ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

Ӱźұ
ߣһ
İ
ǮӰ  x ըë¹С
۰ڵľ겻̳мҲ־ҪӰһдȦ꣬Ϊгͷ֮գʮоųɰõĹؼɫ콵ϵͳƸˡ
ըëȴϵͳţëźëӦϵͳҪȥȵӰȴԷ˦ɫ

ĳ̧ͷǰŵľ꣬װܷӣסüɫǹⳤò𣿡
Ѿˣľôڷ
ֻƺ̾˿ɫ˵ɣ͵ۣҹܡ
ĳѾԼŭǴ޻ϣٴԼڵӱ֣ǰСһĨЦ
ҵ׸ھ⼸죬aoôң

ʳָϣ
£HE˫ϵͳ


1 ӰҪ¥
ҹƻԻͣˮ
ľֳͷųУȴû䵽ʵﴧĦϷƬΣסһߣתսƬûᡣ
ڿһԷǣСĹʱ龰ʱͷֻֿ̧Լʱ仹ʣʮӡ
ԺͻȻһĻе氮ϵͳѡΪʹߣ氮лĳѣʹΪٷ֮㣬Ŀǰٷ֮ʮ塣
᯽㣬ʲô𣿡Լ̫˷ˣԼˣʲôϵͳʹߣĳѣӰҪȣ
ûаôţɣɫȵġǰ̧ۿۺӾûе棬ο
Ӧðɡǽɫİ壬ͶԼbattleȻվƵģȴֲԤС
ľֿһʱ䣬ٴڴ⣬Сƻɺһ꿳ıӰĽֵ·硣
"ʮڵƴ¥ĳѡ"
ǸϵͳǱȴӿƵʣԼǽŹͷˣЩϵͳûоʹա
ڼ⵽ʹһֱûжϵͳͷĻеٴľ껹ԼǲֻˣԺоͳһ˴Ӹ¥µĳӱˤһ¾ͶˣѪҺԽɽڻnεҲûֳ˳
ôˣ㱻һ۳Ͻֽˮ
ľ껹ûļˮֽеĻһתһӸ¥µģϴεƽزһԴأԽ֯ѪҺз顭
û£Żʶ۾˿谭Ǹɵ|ϵͳ棬ֻģͣһͣȥȡ
㲻ǲγ𣿽ô£㻹ҪľµֻȰֽˮһߣľԱߵĴüźӾڸŻľ꣬ǵǺĽ
ոԺĻЧˣȷʵͣˣǿԼȥ룬͵ǸجΣֽĲ죬ֱ˵и
С
ԺûСc
Ļȫ˵ˣɵ|ϵͳĴڣȻԿ͹Ӱ
û˯ãԲ᯽㣬㳵Ūˡп˵
ֻҪɫҲû£״̬þһ£Źм١ľתЩ㰵˿
šľ۾ȴ˯ɵ|ϵͳġ
ո˵˭
ĳѡ
ɱû飬˵Ļȴʵľþ˵ȷǸĳѣ


2 ʱ
ɵ|ϵͳûֱӻش𣬶ֱзͼƬĳѵϡ
ƬȴɿԸܵƬе֮䣬͸Ƥɫ|˾ڼϣüԶɽɫֻƽĿǰȴ˸еǧ֮ʣͿſںĺ촽Ψһ˸е̻Ĵڡ
룬Ӱ滹иϸϢһ֤ҪȵǮ˫յĴӰ
ϵͳҪҪ¥ĽడϵͳĿ͹ۿӰ¥˾Ԯ룬ñȥȣϾԼҲҵҪƴ
뷨ãʵܲпᣬٴαϵͳƣô²ֻͨùصֻۿ㡣
᯽㣬ƴzɱⶼ˵
ǷҪȥ𣿿ŵǳԱĵǫҪǳٵǽɫпܾˡ
ôˣ
̧ɻĿźӾľ꣬ŶԷһȵð˲õԤС
᯽ȥ
ڼ⵽ʹ߶ηΪʩͷʾֻʹɣ˰æɺӦ
һԺֿʼָ¥״ľѾµˣֻʣ¸ŻˣѾʼԲԼɫжˡ
񡭡ŻԻءŻҽĽɫ𣿣Ҫȥˣ϶ᱻˣƣñˡ
ϵͳûֱ˵ǿʼв
Ҫʹߵı֣ѣʣʮʹ߻ûʼƴøϣϵͳᰲ¹ʣгͷ
᯽ͣ·ϣ¹ʺпֱӵϲϵطп޹ˣǸϽͣ˳
㿴ʱ䣬ֿڸŻľ꣬üѳͣ·ߣʵǲǱҺĸalphaˣ
ûУ᯽㣬ҪȥҽԺǷ|ǰˣȰһʱòã
п˵Ȧ켣꣬ò׿иõķչ˭ֻܼϣϵͳĽˡ
|Ҳ㲻һ㶼Ƽôʱ״֮ǰӴԸ㲻֪𣿡
㿴ʱ䣬üͷĸˣֻҪûʽ|飬ҽԺϸƼƱػķѺܶʱ䣬ҪϷʱqǺء
֪Բ᯽㣬״̬ȥҲпʧȥɫҪã᯽㣬ϣܰʱ䡣˵겻ͬ⣬Ѹٴÿ֣˳ֱƴøȥ
̾һԼ˵ıӰֻȰԼ˶ˣʾһǲûпٵУͷʮԶһҽԺ˸Ͻ򳵹ϲ˶ã
֪ˣ
·ƴ֣һд¥ڵλòԶ
ɵ|ϵͳڻжʱ䣿
ʮʮ롣
ľڽֱ߿ţȷûг⳵һݣ˸߸Ьϣʼڻʣʱﵽ˰ƴã;գѾûʱôˡ
Ѹ߸ЬϣΪ˲ô죬ѸٵԼ¥﹤ˣֱݷߣҲ֪ûϵͳԭû
Աߵ¥ʮ˲㣬ҲôãӦϵͳԭûȻ֪ʲôʱʼʱģʶʱ䣬ȴûȥûףȥĿԾĳ
ڸĳѵ98ʹڴﵽ¥
ôʱ䣿ûǱƵģûĺ


3 ҪǮ
͹һ
ΪʲôԼôͺĳѹҹˣ
Σ뽱档
ʲôɣsϵͳҪǾûһĽҾɱĳѣӼҲҧˣԵ޹ʳ䵱ԩͷ˭᲻
ʹߵٷ֮㡣

ݵŻûľȵͷ˳˴Ƕ°࣬û˭ע⵽˳˵ݣ˶¥ۼŵҪʼˣֿˡ
ľͷ֣ѹ´˵ĳ嶯˹š
尾ŵﶥ¥ʱ򣬲ûĵĳҪĵطǻҪһ¥ȥϵƹ谵Ѿû˭ڹˡľЬ¥ݼ䣬òҵȴֲߵ¥ݼ䲻̨
ʤѿһժ£c!
ܳѸٻһҵԵˡ
ϵͳʾٴ𣬡һʮ롣
ΪܷʱΪϵͳʾٴμӿ죬·Ҫǻ
Ϊҵ¥ݾͿֱ¥ȴû뵽̨ڻһľˣƣȫƲ
ɵ|ϵͳжʱ䣿
һֶʮ롣
Ѿܲôˣ˸һ߿ľţԼѧ䣬ŹҲʧô
ľŵµһ̣ӳǿտ̨į¶ıӰ˵ĳ¥Ѿ¥·зֻ֣տֻ̨ĳѣһС磬ԺﲻԾֳС谵ƹµıӰ
ߵĶС̨ϵ˻ͷãľڿ˫ɫͲ֪ζˣĺĳѶŶԷĳ裬ǰ鷢ڰƤϷ裬ԷȴΪ
˶ĳѵ΢Ц¸һξ룬ȴ˫ɫܵ޾һ˿˿Ѻõ⡣
͵Ӱڰ佱̨΢Ŵĳѣƹҫ»Źĳѡֱˡ
ĳ99.9뵽ٷְ١
ϵͳ׽ѣȻͿĳѻعͷ̤˵ͰΧǽͫϵ谭ڵϣһ˲ͳ˳ȥ
ľѾûʱΪʲôʱˣƽٶȳ˳ȥʦһŲϣ֪ǲǵʲôбһ£ĸоһ˲ʧȥƽ⣬˳ڵϴ˸ŷֹԼѸĳѱȥ
̨ϵʱĳѾˣ͵ſקסĳѵ֡
ҷҾ¥˻һ𣿡ô˵ĳѶǸŮˣ˵㶼ϣסҪʹĿ
ûʱ¥ԭ򣬸ܲalphaOmegaԱ⣬ֻ֪ҪĳԼ뷨ȻԼıܰĳ
Ҳʶ㡣ĳƽȫûжľ£ûƺ
ۿĳѣŵģȴ˿ûп־壬ȫƵƽɫ޾ĮȻûпһ
Ȼ֪ĳǾ仰˼Լ£ܲôˣϵȲϼӴ󣬰Χǽĸ߶ҲʼԾ
ΪʲôҪңҲҪǮ𣿡


4 Ӱһ
е˲ûԸһֻץסΧǽ⡣
Ҳ
ӰǱץʲôѱҪЮˣǲҪصˡ
Ϊв費ȱǮʱ뵽ʵɣȻܳ
Ӧȥҽ
Էɫ͸¶ųһ˿ɻƺǲ⡣
ϵĲֻԾңҪûˣ̶̼仰ʱ䣬Ѿʼˣ紵ֱǳxueһ㣬ȡ
ƭҡ˾Ĭãڿ˵˻ȴľһء
۲ѵãϾ߻ţôãȷʵˡ
Ҫи˭ǻʵû˽ڣҪˣǰôҲҪﻰ³

ûľҧֱܲסĸˣĳάһΧǽλá
˲֪ãһ͵ޣΪĳѾûˣ˱ۣٴȴһֻΧǽָΪ˰ףϽסһĳѵĶʹ
ĳȻݣԣֻΧǽĳѵֱһѣͲҪˣٴε䡣
ĳٴ벻Ҳ˲ʹڷֱˣĳѾ¥ݼߡ
ߵ̨ʱľͷΧǽȻתһֽճȭѸٸɴֱ࣬ĳѸ塣
ȭʧȥɫĴۡ
ĳȻûӦĶװװһȭɫ۾ﷺ˾ȣգ۾͹ΪƽץסҪջȥ֣һֲֻ׽˶ԷҪһֻ֡
һϣľ˫־ͱԷһֻֽסľŴ۾ŭĳѣſ
ĳѱɫһ˿ָľĲĿѪ˵˭һģ𣿡
ľԭΪĳѾһˣû뵽ûԵһ档ĳѣֻ÷ŭ˸ֵԼҵȥȣ
һɨΪĳѻͿԻɣĳȻҲ֪һ㣬ӲһţӴ˲ϵ
ľһвУϢлûôԣٴγȣηĳѵм䣬жκһalphaá
Ȼɹץ˫ֵֻצѸȣӵȴڲϼӴ
ľֻ֣ȴôҲΪ˾ͷᷢȫûϢԽԽԣϵĶҲûȫȫΪϵ⡣
ոĳѵ̶̼ƾͶһˣľñŭӴ󣬷ŭıϵȻĳµ⣬һš
ĳѳϵȻ࣬õץס֣ȴоԼһʹǿ˼
¾֮úʹ|
ľԼԶĳѣɫϷŵĲеԼǱЫϡ
ĳѺһڹĳԭΪĳǸˣڿ˱пɺ֮


5 Ϸϣ
תֱ¥ݼȥĳҲûʲôû˼
¥ݼʰԼ¥ŵϵľԼǱֱϵʹһ±紵ҵͷֿ˿Լȹӣкüĥˣм֪ĲգõطȽС̫
֮ϥϻмˣҲǣģʱ򣬵ݸպõһ¥
ǳĬգĳѿȫû˵˼ڼŭĺѹ˵
Ͽ֣ƳһĳѣѾ˿֣Ŀɨ˹ȥ
γȥûǣ֣ųΣգҪalphaOmegaİȫˣô˵ǶǹĵͲˡ
ľꣿĳͻȻڣ۵ľ꿴ԥԼҪҪشǰ˵ʶԼھͽгԼ֡
Ĭһôȥˡ
ȥгҲˡϳʦȥxxưɣһ㣬ȻԱλȥ
š
ľ꿴һۺӾպ˾ˣûʲôӦԷЩ
ȥưɣĳüĿĿľĺ󾱡
˭뵽ĳѣȻô¡
شԱߵĵĳû⣬תͷŴķ羰
ƴþưɲûжԶ·̣ûһ͵ˣ³ʱľҲˣƳĳһ˵ǣ´뿼

ĳԭƽĿ˲˱ʼðźĳƺаʣѾܲˣ򿪳˳ֱ߽ưɡ
ҵţĵûȣûע⵽Լ⿴ľˣЦ棬ԼľˣԹżЦɫѾˡ
һڳǸЦ˵Բ𣬴ңˡ
˼ˣʶɨһȦǹĳӣ˵岻Ҳ⣬¡
лл⡣ľлԱߡ
ôôҹƹҪ̸ͬˡü˵
ϵ¡ˡ
ľʦﲻʰٵôãľ죬ǵ⣬üͷȴźڸ˴򱧲ƽ忴ֺЦ
|ڣ̫ǰˡɫòˣֻڵǰˢøжˡ
|ôҪ£ôԼԼ
⻰Ҳ֪ǵĻԣָĲΡ
᯽ģ͵ҽԺ³ٵ᯽˵һû뵽ҽԺһֱûȵľ꿴˵ˣĿ˸
Ҫǳһ˵ͲٵˣҼʱҸϽǰʮӾ͵ˡǾ˵񻹿һ۹֮ⲻھơ
Ǹ̬ԼҾ˵½ǣʾҪ˵
ľ꿴۹ںԱߵĸ죬ƺߵ¡
ҼȽæʵԹȫ|ǰҲԭ򡣡ڿΪԼ˵˾䡣
ľ˻뿪˵˵˾䡰ͣڹˣŬڷܶ𣿡
˳ûˡ
ˣҿҲϢĲˣʼϷɡľɨһۣ˵
ľʹŵü˲̧𣬲ŵĶŵݣ˼л᣿
뷨ɵԴŽţҧ´ɫš


6 ɫʧ֮
뷨ɵԴŽţҧ´ɫš
ԭʢ˵ľˣҲüû˵ʲô֣ô˵õġ
ǳϷҲµõ֥ھưɿھưŮ˽ǣɡ
á
ľ꽫ĿϣĿš
ⳡϷǾ֥ʷֿ꣬ⷢԼѾعȴԼͱŮܣڳڽʱԼһԭ򣬲ΪԼܰѽø
ɴˣ֥ӦȾȣϲʧʹͱ
ҲӲû䣬ֻ۾ϸ΢仯ͽֳһΪգݼ
ԣͣ
ллǫĵͷ
˶ΪոյƣľǿһֻۣȻڹƣȴܵƺر⡣
ɻѵ
һߣʹ˹ľ꣬ˡ
˵ͷһѡ
ֱ꣬ʱֻ֥꣬Ȼȴǻʵѧԣ֪ûʱӦþȷԼ˵̤壻Ծ֥Ṥ꣬ʽˣӦˣеĲ갵ִ
һĻ֥ӦͻˣֱˣΪԸԸϡ
ⳡϷûжදǿ飬⣬ϻûֻܾ࣬ȫݾտˡ
˵һ𣿡꣬Ĭһ£עľ꣬Ժ͸ողһ
ľ꺬ЦЦԼ˼·˵һ飬ֻ˵ͷܲȻͷƣ͸ոԲһԴžȣǸܵݹơ
ȥһͼλർһ£ϵɡ
ɫöˣ΢΢Цſ˶ľˣɫѿϵͳĳܵƽˡ
ϻȥʱľ꿴ųĲ״ĬĬ˸ʻ˴ȥ͸תǮ
ʲô£ҿ·ˣϺֶˣ㿪ųʵ
ߵĽ·쳣Ҳ
ȥҽԺʱˤһӡ궼˵ơˣϵͳϷķϣͲˡ
""
һЩˡ
С
գľûɫ֪ͨȴȵѡ
һ类ĵ绰ѣΪǽɫ֪ͨ˭뵽һͨԺѹû壬ֱɫӦòˣرٵƭˡ˲ˡ
Ӵϵ𣬴wb,ǰ#ľع##ľΪſ#
ſûȤֱӵ㿪˵һĳѴ̨ţҵݵƬΪ°ȺܰǱӰòֱӿԼ
ڶǽݵƬ¥ϵļĵĳǲͷͶպõס˴󲿷
漸ǱżأŪԼͷ·ĳڴ֣ͷĳѵƬ
һĳѽ⳵Ǻܽĵͷͷסһϳȫûһ
Ȼû취Ƿ̸ˣĳҲǾˣ²ˡ
ľ̾˿⼸ͼԽԼԽɵ|ơ


7 ӱϵͳ
ҲΪʲôѵֻ顣
ĳѹͰѼˣȻ϶԰ǵƬûеĻ˵ȫȥˡ
alphaomegaվǲһģĳѶ߳һͷˣݣǻҪһЩԿԿǸŮalpha
Ѿû鿴ˣֱĳѵwb,ԷδΪǲˣһѶֻ޿شϡ
ûյǱߵĵ绰Ѿˡ
Ĩ˰ᣬֻðϵͳɵ|ϵͳ˵õĽأ
Ϊ⵽ĳѵ90%ϣʹߵĽᱻĳΪ0%ɻȡ
ãԭϷǹԼһᣬˡ
cɵ|ϵͳΪʲôѡң

ֳĬˣ̧סû־ֹסʹùȵµʹ
й߰İ˦ڱϣͷϾûˡ
ٴʱǱĵ绰ѵģֻڶ˵ι
ѿ𣿡
绰ʲôֻʵʵ˵ˡ
㲻ȥҽԺǸģƬ˭
ĳѣȥҽԺʱҹȥҺͨѹϵ
ĳӦİ˹ϵҲйùģɵ|ϵͳ
ʲôʲôʱʶģ
ǰʱ䡣˵ʶңϵͳҲ˵ˣһҪԲ
ȥĳǱߵ̬𣿡
ûʣǳ¸ƽϢˣҵȻ΢ҥɡ
ô˵
¹·˿֪ץӦòڽϿ񱼡м¡۰
УȾѾ˵绰Ӧģҹġ
᯽㣬ҿûľɡ֮ǰûʲôλҳƬΪһ籬죬һ£ڿûԵˡ
У¹ǡ籾̸ʲô
ʲôʱʼģֻһ̾ϢҪڼңѾڴˡ
󡣡
á
˵绰ľʹwbǲĵĳѵ΢ûʲô˳wb
ѣȦˣ벻ҪΪм£Ÿ߸ЬӰٶȣҵֵͺ
һȥۣͦĻЩڻǲӰ
Ҳͣ·ֲӰ˻ǺܶģŶ˵
ţϵͳ͸һˮʹڰСʱڣĳѵϵʽ
ɵ|ϵͳҿӵĻҪĲʹ𣿡ľҧгݣжϻ΢Сţȥעĳѡ
ʮ˽ţǿԼݻĿģ´ϴȥˣٴλûá
ȥ˵а취ո˻ѡ
룬û뵽еģʱţֻwbĳϢըֱһͨ绰
ø粩ģðǲ̸
磬ֱ֪Ӿʹ绰ˣ˵ʱøֱǾǡ
ΪԼȦڿʼӴֹ˾׼ԼֻͶͶǮɷʲôģǵĳѵġ
ûУ㡭


8 Ӱϵʽ
û˵꣬ϵͳֿʼˣ⵽ʹϵͳͷ
ȻԺ˲һŷŴ˵Ĵ˿ֲЧ۾ѾûˣֻʣºĿѪǶֵˡ
ҴˣҴˣԼΪȹȣԺеĻԾ˳ſǻ
СôˣǲΣˣģھ͹ȥ绰ﴫøĺܲ
ΪϴĿ죬ϵͳûٸſֲ棬ľһúЦ˵û£磬һϷݵ𣿡
ȥʮܴı費ûϷҵȻƵ绰
һ뻹ǽŵŭһ±Ƶʣﷺů⣬ϵͳԹȥ١
øƵ绰мһӢһ˹˹
ɵøѾԼ˾棬鳰Ц磬ɵҪ汻вˣһ仰ͻˡ
ɱ磬ڼҿΧǲ汻вˣ
ľЦЦֻԼҵķһȦøġ
˰ɣ
ţ´ϷɱҴˣܲˡ
ðɣˣܲܰŪĳѵϵ绰˵⻰ǿ˵ģӿ٣֪ɵ|ϵͳǲǾøոճͷˣһξû˵ؼˣгͷֻ|ɱӰ
ڶ˵ȹֺýܺܶࡣ
Ҫĵ绰ˣ֪ûºԷ࣬ȻȻʼ٩ˡ
Ӱ𣿾̡ľһܹԵı飬ԺеӰȴɫԽԽס
һСȵȣôһ˵ͻȻƺҲǴ|˳Ǹ㴫ŵǸɣ
ôᣬǸҴѧͬѧҪǸĳѣôܸҪϵʽ
ҲǣҵȻϵʽ㣬ôоɫȸոհ˺ܶأ
ǻûͣȥǵ÷ϵʽݰݡ
պóڹҵ绰ȥܱϵͳŵΣȻ֣ر࣬һԿǺܴġ
ߵķ֣ϵͳûͣ˼ڲͣĲţ̲סʵɵ|ϵͳʲôʱͣ£
ʹ˰񣬳ͷСʱ
ˣɵ|ϵͳɵ|ƲӦϰˡ
ø綯ܿ죬ֱӾͰĳѵϵ绰ˡ
ˣܹܲص
ʹߵĽĳ0%ʱͲˣĳҲǱ䷶ģôôÿϵͳôɵ|ơ
ʹһڸĳѲ绰˵ˡ
ϵͳôǿ۾һתͻȻ˵ڶѾʼͷˣ|Ҫ򣿡
ʹ߾Ϊʹߵľ״
ǲҷſֲ棿ɵ|ϵͳƽܳ⣬ȴҪơ
ʹ߾񡣡
ҪǲأܸҷſֲƬ㻹ܸʲô


9 ϵͳĿ
⻰ζǺģϵͳҲԥ˳ͷͨ⵽ʹ߳ͷȣϵͳʵʩ͹۳ͷ
͹۳ͷ˻ȻԼĽžͲܿƵԼˣľûԼĿȨͽ͡
ľϵͳԼ˫ţۼ߽˳Ȼ˫ҲܿˣһѲ˵ҪԼֱϿ
ŵͫ׾Ͻģڲ˵Լֱۻһ׵ĵطͣԼҲػȨ
ϽѲ˵ˣ˳ˣľ˱۾ϲ֪ʱȾһ亹ոԼģȫԼֻ
ʹ߾񡣡
Ļеٴľŵһ飬˵ĸϽͳԼֻĳѲ˵绰
һʼûӣֱŽӣֻﴫûиȴ峺öι
ϵͳҪĻȴͣסˣѵֱһˣ᲻̫åɻҪྵĻ˵Щʲô
ľ߻ھᣬֻٴδĳѵδɻ󣬡ιǣ
ˣľյһɣתԼɤӣ쳣߳ܵıһ䡰ˡȻֱӹ˵绰
˰ɣȻԸո»е£ϵͳûɳͷˣ϶Ҫѳһ
ʹڰСʱڽĳԼ
һ˲ˣϱָʲô
绰ĬĬͨĳѵĺ룬Ѿˣ˸ִ˹ȥ
εһͨˣ绰ﴫĳѱôõҵ绰ģ
ȻĳѰ˽ˣ˵ľꡣ
ĬˣȻʵոҲģôҵ绰
ոգҽ͸һͨ绰ĵ绰ҵģҲˡ
ҪȦ꣬Ȼ治Ĳ˵⻰
ո»ǲҪ֪ĺãȻҪûˡ
ʲô𣿡
Լ̸һ£㿴𣿡ҪĳԼΨɺһ㡣
ѵҵǸԲ𣬳ױġ
֮еĻشҪǱϵͳţ˭ҪԼ㣡
һ£Լ˼û˵ҲҪȥֻҪĳѳˡ
ľᱻģλһҽһİɣҵȻȥΪǿĳֱӶλá
ЩƬ⻰š
ǰɵм£βˡ
һ˰ѹü档
ðɣԼʵΪ£Ǽ˵ɡľԼһЩɺܳҪλ
û

ҵȻλá
֪ǲԼƺĳ΢ŵЦȻ绰ʹˣӦǴ
ôĳѾȻͬˣҲģ
û뵽ǣĳ˵÷λþȻwxϷһwxϢ
ĳѵͷ⣬һͿСѼģܡУͷаô󣬵ȴС۾СǿȴܴǲŵѼӣȴĺ
˭뵽ĳѾȻôͷ
ָһͬ⣬ĳֱӷ˸ַûʲôˣϱ˵ĸ
ŵַֿͷһַ´½ĸоϵͳŵ¼޸ˡ
˾-ͷԡ
ĳûأ֮С
ʱ䣬պǷ㣬ҲѹĳѰѵطһ棬˸
ʮӺĳѷϢ-ʲôʱ
Ѿˣϵͳ˰ɣ

ϵͳĬ˹ĸĳѷϢ-Բ𰡣ӰҿˣұһȺаΧˡ
-
-
챻ϵͳӵĶŲסǲһˡ
ʹʳĳѵϲá


10 ճ
ôУɵ|ϵͳ㲻ǾҰĳѵΪôôףıϵͳɵˣڲŷӦײࡣ
׽ĳѵ
˼ҪĳϲԣҲ顣
Щôô£
ɵ|ϵͳӱϵͳ˵ϱǲɱ˷Żˣ
ϵͳ氮ϵͳ

ԱĸĳѷϢ-ǸȻûҿֻͨ˵¡wink
Էصĺܿ죬ֻһţ-
-Ըϲʲô
-˵ı£
-
-㻹ȹܹԼĴ
-ô˵һ˶ʮ꣬ҵһμ¥Ҳǵһξˣҿ϶İһ¥ô
ƺһ㣬ĳѵĻػʱðɡ
-ʮ²ֻ
ĳôһ˲˵Ļ´ξǹ
-˵һ飬Ϊ¶˽ɫҶûأ||軹ˣ
СûܹίΪһɵ|ϵͳ
ѣʹߡ
||軹ҳŲҲȥ¥
ʹߵΪ0%

ͻȻһ£ĳ¥˵100%Ȼֻһ˲¥뷨ٷ֮Ҳֻĳ100%Ǿʲô
ľĿתֻϣĳȻûˣȻ룬ǱԼŵˣ˼Ϣ-ʲôɫ
ոջ᲻̫ˣ
-ûʲôɫ㵽ϲʲô
ĳģҪ˵ˣĳѺܿܰԼûΪߺˣϰؼҹܹ˾Լȥˡ
ôǵóѡ
-Ǯ
־ľһֻ͵ˣӰȻô̻
-أ
֪ӰܸܲԼϲˡ
-Ӱ
ðɣûУˡ
ɵ|ϵͳʲô
ʹȫɡ
ʶ࣡
հֻһߣ绰ˣ
õȥԺ¼ڲţѾ޸ˡ
극ŷĳѻԼϢ-
-ؿ
İ죬Ѻܿͽȥ籾ʼΪ׼
ϵͳÿ춼ɧĳѵ񣬱ÿ춼Ҫһ䡰ˡżٸһ㣬һ䣬ĳѵĴԶǳĬ
żһЩճĳϲǮڸǮڸǮ·ϣֻĳϷкܸߵƬ꣬ȴҪȥӰ
ھ˳飬㻹ӵȰѶŪ˾ľƵ꣬Ȼȥ㳡ء
¹ǡһװ磬һ̻ͨС㱻ź󣬱Ҳ£֪вʽξŮΪɹȻȻλ⻼֮һнʱʤ࣬񻰣ǻ¹ǽһŮĵʾ廳
ĵ֮ǰϵУ֮ӭһ¡
갡ҵľ鶼˹Ⱑ
ľ΢΢ЦţЦˣ˵ʲôζ
˶˰
ѽôô˵أݼҾҵľϣˣ֮ǰ˺þõǣûҵʵġǰ£Ŵ˵
ȻûкʵģֻҲλݼ࣬Ҳˡ
Ҿ;ʧԱ˭


11 ǻ
ξٺŮѡĽݷƷƣǳֵģж
ľ궼ûôǵҲǳֵģžǸĹ
ҪĶױ𣿡ҪԱ˵꣬Ҳûס
׼أ̫ˣǶھƵʰ
ľ꿴ŹԱææµµӰЦЦֱ׵ⲻǰӸմˣһ·Ե
ȻţٵƳˣƻ˴ˣƵҲв١
ô˵ЦŵֵĸˣҵˣƲ
Ȼݶô˵ǳǳˣһ°ɡȻ֪˵⻰ΪĿλΪʱ
ױѾ׼ĲˣȥŪױ죬Ҳ͵ˡЦЦǰڴкķװ鳤ûͬҲû˵ͬ⡣
Сľǰò˸к
·ױһʱ򣬻ױˣӦŮĽݷƷƣϷǻׯأΪݹټС㣬Ըݰʱȡ
ȴ㣬СұͣӦûһ࣬ƤȴĪ񣬴һ࣬ź;
۲𾢣ֻԷ˸ۣ˺Զλá
ĬĬջߣǵһμ棬Ŀֱ̫
ĽݷƷƳһֱ궨ױգǷˣֻҪûעĽݷƷƶ⣬ۺò
ͬһҹ˾˹ԼĽݷƷơ
˼⣬ɵ-ϵͳֲˣʹڸĳѲͨ绰
ãҪʼɧĳˣô죬Ҳ֪ϵͳĿˣĳѵ½㣬һ㶼û٣ϵͳû취ķʽסĳѡ
˸û˵ĵط绰ͨȻ˵˳Ŀףû
š
ţ˳ĬԻ׼ͻȻ˻شһϵͳɵ-ϵͳĳ𣿡
˰ٷ֮һ96%
ڸ
û
ûˣȻҪȥ˰ɡ
⼸¶׼Ҿ㣡
һĳȥϷпܻᱻϵͳƵϷˣȥˣǴȥɾͲֹôˡ
ҾͿˣ
ҲС
𣿡
Ӧң
㲻
⻰ľĵһӦѵĳ֪Լϵͳһͷˣĳѵ֪ԼûҲԼûϵ
˵߾ʹཱུĹҶɵ-ϵͳĳٵʱǿȥȣ
98%
ģ
xxĹ԰
ĳôߵǺйˣһ˵ĻҲͿ뿪᲻½ˡ
ȵȵȣֻһתͷͿĽݷƷƣ˫ֱأǽϣ΢̧°ͣ߰Ŀ
𣿡
Էһ춼ûɫҲûȤƨ-ɣ鵭ۿ
ԼҸѽɫ͸תͷ˵ĽɫǰǼʶˡ
ĽݷƷ¶ĲмЦ˵ǰȴû𾴵̬ȡ
Ůԭ㣿ĽݷƷƶĳҲܺ⡣
ȻأĽݷƷŭĿԲɣǱβ͡
ѡˣѵ֮ǰѾѡˣ˾Ͳˣ
ѡһ룬Ѿڶˣ
ľЦһⲽĽݷƷƣ΢΢۾˵һĨЦ˵ڶľˣ޴
㣡㲻ǿǵǮѳģĽݷƷ˵⻰ͣ£һĨЦ⣬ı˿ûΣ궼ûͷǸ


12 ̸
˵һ飡ľͻĽݷƷĻ̶ܴԭͱϵͳĳѸñľ꣬ŵһ˲䱻ĽݷƷƵȼ
˵Ǹ
ž
ľԥ̧ȥĻǿѹЩָĽݷƷ˵һֲУ
ΪĽݷƷǸܿµģԹк£֪Ǹְֲġ
ľԭûһĳѵ
96.2%
𣿡
ǡ
ص飬ǻĶױգЩѾѾʼϷˣ룬Ǻ͵˼٣ٲȥҪҹȥĹ԰ˡ
·󣬾ͺԼСкͿˡ
ؾƵ꣬;ĵȻģĳȥˡ
ѳĹ԰ϵͳ˵ڣɫȺ죬컹죬Ĺ԰һĲ}û
ɵ-ϵͳĳĻ𣿡
ǡ
ĸλã
￿ߡ
˳ԥ£ûȥڳϵš
еģˢwbʱ䣬ȴڵһƵͿԼӰھĽݷƷưƵƵǡϷ𣿡
ֿǶȣƵģ̶ȣ²ǹĵġ
ۣȻ
ã˵ǽ޻˵
꣺ƽͦŬòģû뵽ת
ƷСҼҷƷƣ豦mzyȥɣ
꣺תڣʧ
ϣ¥+1
ˣɣɣ˾Լλܸ߰
ľͷ֮ǰˣƣҶʲô˰ת
ۣmzyĺܺÿû뵽ˣ·ת

ƺҲϴˣȻûɢֳĳţ֮ǰϷٵҲᱻǳˣƴ
ڻ뿪˾飬ȥԼҲ֪ʲôˡ
ô죿
ֻһ˫ɫѥϸȣݵ-˳޾µ
Ŀɨһ飬ͣ˶Էɫˣĳѵ䣬ȴ槼Ȼ
ҵģ
šĳѻ˵ױûյĺ촽ֻĳ˶û¶ȣԭŭǻ侲
ôҵҵģ
ҵİ취ؼ𣿡ľ볶һĨЦȴ˸ƤЦⲻЦı顣
ؼңذɣҽ첻-ɱĳ˵תһˣûı顣
ҽҲؼҡ
ľ׷ϣվĳѰλľ룬ͷ
š
ĳҲȰǰߡ
ľĬĬţֱߵһϣǱӿĽˮǷİڽƽȴݺӵˮȴΣķ
ĳͣм䣬ľҲͣ
ΪʲôĬķΧĳѴƵġ
Ϊһ
ϲ𣿡
ӰԻ·ΪԼĲɣ
ǣΪԭһ
˵
˵ҲŰ
ֳĬһĳѴƵĳĬ
㲻Ϊʲô𣿡
˵Ҿ
˽£һϲʣ˻Ҫοᡣ
ûŵʲô
ôʣе⣬ĳû˻ŵתͷĳѣȴɫɺܱ䣬Ŀǰûʲô顣
̽磬룬֮ˡջĿ⣬ĳѿŵķ̫ҫһƬӲӵӰӡ
š
Ϊʲô䣿


13 ţϵͳ
֮ǰĳ䣬ԸҲȽ䣬֣߶о쬵ġ
ΪҵϢء
⻰ľһ£ϵͳ֮ǰĳѵϢ֮ǰżɫûϸ
ĳѣŮalphaϢأѩţ0801003
003ζѩϢĳǵ
ôϡУϢѩĻоҲˡ
ͷû˵ԶӿĽˮİưӿΣŵףĽˮǰ֣һ׵ľ˹ġ
˼ֻصĳѰûĳѻ᲻ȥ
ﲢ٣ڼĹ԰ָˮһ|ɱɹʺܸߡ
ʹĳǣʮӡ
ֿʼˡ
ǣֻή𣿡
д֤
ɵ|ϵͳͲǣⲻǴˣ
ǵйУҪǣˣڼ֮ǰĻҪΪԼϲĳˡ
ʹ߾ɣʮδʵʩϵͳͷ
ϵͳֿʼˣĹĴĸˣǿֲɡ
뵽ԾƳĳѲڿ㶵֣ҧ촽ҪҪǣϵͳʱһʱľ͵ץסĳѵ
̧ͷպö˫ɫɻץŵҲʹҪ֡
͵죬ϵͳʾ˵Ļ˺ʹʮڻδĳǣ֣ϵͳʵʩͷ
Ժгһ̲ѪΧһƬڣľʶۣⲢֹʲôӵ
һһѪģ˸ոյĻ棬ۿѪѪľǳĿŵĳ棬ֻЩƺʶڿǣſ˱Ѫĳֱֱ

ǿҵкͿ־ʹһѱסĳѣѾܲʲôalphaOmegaİȫˣֻץסǰľݡ
±סĳѣϵͳûзŹԺеĿֲ滹ڼľǿᣬץסĳҪƿ֣ʮָգеĻͣˡ
ĳѻΪﻹˮɴͷң¹ҸոտǰһƮŵġǣ𣿡

ľͺˣԼóƫƫĳû˼־ĲԾ
ľ꾪̧ͷ뿴ĳѵ̬ȣȴԼոտķ˸Щûְֱƿ
ľ꿴԰ûֵգǷݿ־
ĳվãҲˣľĳûҪߵ˼̲סʵڵ˭𣿡
ʲôϵͳһţڼϰɼ𽥼ԽԽˣоë׶սˡ
û
ΪǸǰҲľվûʳڡ
ˣĳͻȻʵյֶ˶˼Ҫɿ
Ǹʮ͹ȥˣɫڣ˾Ͳˣĳ֣Ȼûɼץš
ǰãʮ绰ʼĳѾˣѾĵˣѾĳѴСʱȶվˣҪĵĿΧ
ææ
ÿ궼𣿡
š
ÿ궼һ𣿡
š⡣

ȥʱɫѾ׺ˣΪ˶˳汾ûʲô
ƫƫиɵ|ϵͳӵľԼĳов
ҪԼ̯ôһˣȭͷȥˣÿĳƢá
Ĺ԰;ƵþԶСʱ·̣ȥѾʮˣھƵ¥ⷢڴ绰
üͷۿɼ£ֿ͵绰˽˼֣˵绰
ľ߹ȥòЦЦ˵
ϳƱ鲼һ갡Ľǲʲôìܰ˵ͺֶŶ˺
ȷʵ˺ҲǸԽܱ˶ԼõۣΨܱļԼŬ
֪˿϶Ϊ˵˲õĻҲˣҲ֪ҪĿ磬Ƕң㣬ãԾܲܺͷƷƶ죬ҽ˶ĵ㻨ǲ͵ϢȻˡ


14 Ѻ֢
¶Ѱ֮ɫľƺΪǸ͸Խ
ľЦºͣȴͣǰʵڴ̫
ǰȱĽݷƷܹȶȣΪȶֻˣʱһȶȻ͸ߡ
˼ˣкղŹ֡
˼Ҿ͸˱ǲѡһ룬ûü¶ȻľΪʲôĽݷƷˡ
ҿΪඡʵڵĿλ˵ЩԽˣô˵Ǻһεˣ֪Ƣˡ
ڲ£ġ
ôᣡʱһûϷءһ˵ãġ
ҲǿľЦЦҪΪѣʵ½Ϊ
ǿǿģϡо⼸ٿֻӰϷȥϢɣͦˡ
ľͷ¥Լ䣬ܲϴʵر⣬С͸ǹȥˡ
صľһ¾ǸԼֻ磬϶Լġ
һȻδӵ绰wxϻδϢ
ز˵绰ԷܿͽͨˣΪ˲᯽Ϊǿ˵Ҵ᯽㣬ҲӦôˡ
ǲֻûˣ
š
ȥwbѣҷˣôôܸ£
Ļеͷԣ˽˰ƣˣ
wb,ͬһӣͬƵĳѡ
ĳڳϵʱϵͳŵ˹ȥסĳѣȻֻֿſƵƵĳȷֳҪƿԱǡĳСǰžȻӰ󣿻ǰӲϹ
Ĺ԰˸ƵǶȺʸУȥŵ·ϣڳĵġ
𣿡ֻﴫεķʣѾͷ۵ıˡ
š
ϲĳѣҪȥ͵㶼֪֮ǰͦ𣿣
ϲԼͦԩģûйȫΪϵͳ̫ˣоǾУ˼ע⹷У
Ǽˣ
˽㣬˵Ҳĳѵԭ
ԱĹ԰
ˣΪʲôȥĹ԰ˣĳǱû˵ʲô
ûɡ
䴦רϷʱñĳнӴȷͷˡ
Сʱʲôܱ࣬ʲô˵
᲻ĳнӴҪϵͳԤУֻᱻϵͳøҡ
ƺǣԴɵ|ϵͳ֮ѾƵҵȻʼ·ˣ
ʵΪĳѣĳȴֲ
ʱոչȥĵ绰ͻȻΪ㣬һȻĳѣжʱ
ιϣĳѴ绰ģûɲΪÿζΪԼֳš


15 ʣ
ѡ
ԲҪҲšΪǿ
绰ﴫһЦȻĳöɤǱô
ߡ᲻̫ˡ
У˯ɣ
ӰһҲ⣬ŵķһЩ˾þҪҶϵ绰ȴĳֹǲӦø˵ʲô
ǸҲˣʽҲˣҪ˼ɣ
´ξᷢ飬ֻҪ㲻ѰӰѰͿԲȥӰ
ţںˡ
ȷʵӰ˯ɣҲ׼˯ˡľɻӰϲϣʲôҪ˵
˯ɣ
š˵͹˵绰ȥ·Ҫϴ裬ԺʹϵͳʮڸĳѴ绰˵
ľඥոĳϲϲԼ˵ɣ
ԽǻľԽöԣ˯һ䰵ʾںˣЩ̿
Цˣʱ䣬ȥֻͨĳѵĵ绰Էӵĺܿ죬öȴι
Ӱʲôˡ
ʲô

ֹҹ˾ģԷЦҲʼЦԹϵͳĳѵ𣿡
95%
аɡ
ãǰ׸ɡ
Ϊôĳռһλأ˵һЩȽܵĻӦڽ
ûʲô仯ˣҲûȤģɴ죬ĳҲû˵ʲôˡ
ľ·ȥϴ裬ȴԽԽòԾ
Ҫĳ˵ϵͳҪģҲĳԼҪ˵֮ǰȴ绰ҲĳҪԼ绰ɣ
ɵ|ϵͳĳѵԣпǡ
Ҳĳô䵭һˣϴξǵһμ
ϴľҲûȻɴ಻ᣬ˯
ա
ԭǾпʽ˼ǵķͷٲϾô࣬Ϸ
Ϊ£Ըܵܶ˿񶼱ˣΣֻרо籾װ
ĵ¹ǵϷݣܼҷҺŮ˼ҵӵϷŮеܸܾŭң󱳱Ķ٣ٸᣬ˽̷ַյʳձţŮӳ׷ɱϷ
ݷҶӷƵ˽Ϸʱ֪ԭԼһ˾ˣǿưݼ
ԭһϷֱľɵ|ϵͳʾһסϷûϣݺ
ľ꽹ҧ촽ڱҪȥĳѣϵͳʾĳѵѾߴٷ֮ʮˡ
һ춼Ϸݣ˵Լȥ
꣬𣿡
û£һ¡ģϷȻгϢʱ͵˵һ¡
֪Ϊʲô֮ǰûʲôͻȻݼߣng˼Σ⣬ľԽԽżշϵͳĳͷʱҲˡ
Դϵͳ֪¹Ӱ޸кϵͳǸſֲˡ
Ҳ⣬קԼ䣬Լгϲð亹˱ԼĿ־屻ʹ档


16 װ
ݣҿҪȥһҽԺľͷߵߣüɫʹࡣ
״ŵøϽ£ѯʵʲô
˹˵Ӧθϴθף120
⻰˶ʱһţɲС£ѯλ֢״ģҲӵȵġ
ľ飬˵ģ̫ȡȻȥԱϢ
ϵͳŵĿֲѾͣˣҪ亹УոȻûŵýгﻹǿƲסˮڱ۵ĵᡣ
𣿳θûʲôĲüַȥϢϢ
ûģֻᵢȡ︺иˣθᵢüʱ䣬Ҳˡ
û£͵гϢҪȷ״
ľû˵ˣʱˣϻëľĶϣΪϷľֻܸܵһȡ
ûкһЩɫ͸Žʵ
šľ︺вϼأ޿κΣһһ
ò׵ȵȻˣ̧˾ȻȻǻҪ
ľԶˣֱ˺һ˵ͱϵĻʿȥ˵ҶԹɺá
ʿ㣬ûʲô£ȱȥҽԺȥxxx,Ҫ˵ˡ
ǾϷǷԵô֪˳ˣǸԱû𣿡ƾҽֱҲܲǾ仰ʲô
϶һû˵ĵطļ̌ԼĨһ£Ȼһѱһץס˻ʿ°ڣ
ȷװ𣿡ǻʿˣ˾ŸϽת򣬻ʿԱߵĺѾˡ
ţȷȥľӲסʿ֣
ǣ꣬Ҫ˭Ϊ£߶㶼ͦеģҪ˿˰㰡ȥ֪꣬ҵжأҲΪż
ΪȰ
ľ갡տ΢ţǸ˺ʲôϵ
ʿƺЩԲȤڲϡ
ѣʿ㣬԰æ⡣
ڲ˵˽Ȼᱣܡǻʿġ
һߵĺһź;ȣǲµҪȵˣֹɫֹҹ񾯸˵ű죬üͷǽš
֪Ϊʲô벻𣿡ʿ۴⣬ľѯʵ
֪ľҡҡͷŴ⣬ԽԽż
ʹĳ100%ʱδߣϵͳʵʩͷԺдĻеǸֲֿ档
ľץ䣬ƴѹӴĿ־Уϵͳٷְ٣ĳأ¥ѣ
"ôˣ"Ļʿ㿴ɵĶͷж״
һ߱ǿԼҪУһ߻ҪоϵͳĻȫʿʵĻ
ĳǸʮӺĳѽԡ
⻰˽ץŻʿ֣ͷ˵ٿˡ
Ѿˣ˳Ļʮӵǰҽľץļ̧ǿ̧ͷ
θף
ûֹҹҡҡͷᣬԺеĿֲڲԽѹסĿ־ԽΡ
㡭ҽͻʿһۣʿᣬԺǽ鵽ҽԺҲһ塣
á໹ΪľθĴˣֵֽ
ľǱʿ˲ɺãտʼľ껹ǽģ˺Ϊ־壬ȫԼȫڲͣĲֹסĵ
ϡ˺Ժеڸˡ


17 
ϵͳĺץ㹥ϴһӱֱ֣Ӱſˣϵͳɴ˷ֵģζġ
һ뻹һɫҰ׵ŮȥޣһѪ˹ȻǰͻȻһŴѪëߣڵϡ
һëʶһ㣬ֱֱ۾
лһһյΧһƬоƺˣȥ棬ȴʲôûС
ͷת͵طһŰɫߵͷԼֻʣһȭͷľ룬滹бѹε˿
ŵֱȴСĿĵһֵתͷȥһŵĴŰɫߵͷͷͲӵĶϿѪ
Ϊ˿Ѫ˳˿˳ֱ£İɫߣȻɫĳӴкɳ
ٴлվһȫǲ޵ķȫ޵۾ǺɫĲţֱֱĶ
һգ۵ʱ䲼޵۾ȫ˺ڿźѪ
գˣһɫĳӲ
꣬꣡طˣľ֣ȷϵط
ʱϵͳŵĿֲҲͣˣľ۾գ˼²ſǰĺ࣬ʵˣ
ĳˣҪȣȲȲҪ
ѣĳ|ɱɹζʹҲ
ϵͳֳˣΪ˱ᣬľΪԼ˴³
ôĳԺӵģٵż绰ˣĳѵľ˴ǽġ
ڵǣˣǶȥʿ˵Ѿ˾Ԯ绰Ҫ˿ûߡ
ľüߵߣȷдȥܻ˾ȻԱɻĿУѵ۵һ𣬿˳ȻߵĴԣ𵣼ܺݺ˹ȥ
Ӧ飬˼£÷˶Ӧ״ȻжٵĽ˷ӡ
ľֱץĳѵľʵģ
ǰ˿Ҳżʱûϣֱӳȥ¥һȥܿ
ľûڹֱ˶¥žſ£һͷֱˡ
ûʱԿףٴηԼţ߿
ŨصѪζ滹ˮĳʪζⳡǵһţѪģ¼ΣٻǵһΣסڱǣҽ˷䡣


18 ƽ
ĳѵķһԡ䣬|ɱĵط档
ԡûзһ򿪾ܿĳѪˮԡѪζͳʪζˡ
ԡĳȫûѪɫ԰һ棬ȫû
ҽקĳѵ֣קͷȴĿһߣ˲䣬ľĳѾˣҪҽĳѵ˵ţҪȷˡ
ѣôˣĳѾ˿ⳡﶼţֽȥӰҽͻʿԮ
ϽÿҪȣ
ҽͻʿ˿רҵģѹûĳݣɴİĳڵϣ¥ڴȻ˵ʱ䣬ࡣ
ľʱ򿴵ŵԱѾ̧ˣ»ûʱ䣬æ·
ľԮһж˳ľڼ⣬صĺһ
Աߣɵ˻ûò׻ץ֣˵ҲҪȥ
û¡ľЦִӺ
Ҳţ㶼۵ðˣ㻹ˣθˣ
֣㿪ˣεû¶ݳģҪţھܸһ衣
ҿ˿ľûз亹ϸ۲ľڵɫȾ˵ʱҪãǲȷû£
û¡Ϊתƻ⣬ϳĳѵľˣǸҿֶˣҪҪȥһ£Һ㲻õġ
ĳѵľƺнѣĳѵĹ⻷̫ڲĳѵľ˽ʲô֡
ǰ漱סȥĽͣҲԼϵˣľ꣬Ȼ߽ʵȻеĶ𣿡
ɣԭǾҵġ
ʲô˼
ľ껹û˵ԱߵĺѾﲻס˵ˣҼΪ˾ӰϷˣװ˾ȻȥǼӰ󡣡
౾߽ͣ澭Ҳˢһºøжȣܲһţ⻰ڽѶȴһζ
ô֪ѽ|ɱ
עȴô˲
Ϊľѵ𣿡ĳΪʲô|ɱҲͲر˵ùȥˣĳѿͯǳ
⼸֣ǰϷڼ⼸ͻȻȥĶκˣԼһˣΪֻڼҴˡ
ֱﶼĨʵ֪Ϊʲô|ɱ𣿡
֪
ǰ˵ܶ|ɱȺ󶼻ϧΪٹĿ־塣
ĳƺ£֮ɺܸߣҲǸֵ
ĳ¥ôȣ᲻ȥѾһ̲Ѫģʬˡ
Ӧȥĳ|ɱԭˡ
ľ˵֪ʱȻȻﻹȾʧתһ⣬ǿԸңΪʲô֪|ɱ𣿡
µģȥĹ԰е졣
ڲŻعζǸ᲻Ǹȥ˯ǰ˵ģϵͳҪĵ绰
ԡɵ|ϵͳǸȥˣ
ѧҲô
԰԰ѾĹ԰ģҲӰűסģʲô
ץŻˣò˵κܸΪû˵ԭ򣬺Զһʵòںʵɡ
Ҵ˵ллѵĻҾǳĻȶȸˣǿϴæѹȥ
ЩѻڰĳѵģΪõĽĳԼ|ɱΪ˾Ȳѡ
ǲΪһʲôױǳ
⣬ͷվǲɴҵ̵·
ѹȶԲãС£ΪӰСĳٵ˹﹮
ѺôʮľˣȻ֪ľ˵ʲô˼Ҳܿ뵽ľϴεѺȦڴˣ¼֪ô£ۺǸлһĵƼ
ллĲȥ˿𣿡ڽѵĻشľ껹ǱȽģĿĴﵽˣʵĹҲˣҲȰȥһ˿ˡ
Աߵĺʱ͵ӰҪһʱأ㴦껹ԸչӰ󡣡
Ļɹ˵˽ѣֻҪĳѳ̽ȥҽˡ
꣬ϴϷٵǲȥӰ˰ȽԶͿʼˡ
ܻľЦЦֵºĶͷ
һֱֻܴô죿ҪװǸ̹ףץľ֣ǵʵ


19 סߣ
θʹֲֻôһԭ򣬻ȥ˵ҳԻ˶϶һ
ĻϷ̿Ըϣ賡صǮҲٻһЩ
ҲУֻ꣬¾Ȼʱˣҵʱﶼҵģ֪ô죬ûԲ꣡
ôĶˣǲ֪ûĵĳѣҪĵˣĳѵۿ϶ɡľΪĳѰݣľԣ
ֻҡ
ԶԶԣȿûϢӰ﷭ľֻݸַԼֻ
˿ѣȷûнҽԺʱϢŵʯͷȴʼûз£һһˢҳ棬һж̫磬뱻İСʱû
ľˣĳѳƵ棬Ҫۣ۸ˣҲһЩάԼķ˿ĹѪͷ
֮඼Ƿŭͱֲ֪ô˵ܲ˵Լ˰ɣᱻĸңѷ˿ɵӡ
ôĻҲ֪ĳôˣôǣţǸҲ¹ɣ
꣬ҪǸ˰Ƭϴϣ㲻Ҫ˰ɣڲͣˢ£ƺͿԽ⡣
ľ갴˺֣һĨЦ˵Ҷ㼱ʲô
Ǹоԩھˣɫ㣬˵ˣҲ㣬ǸʲôĽݷƷҲǣڱô˵ҶˣĻ㣬⵽Ϊʲô
˵첻Ծۿɼί
ľ̾˿˵ϱɱ˷ŻˡŻϵͳԴϵͳûʲô¡
ôܣ֮ǰҲûôù
ڱӦ˰ľһ̯ɷн˵
໹˵ʲôȴյʱ죬תͷѸܹȥץסŮ֡
һǸŮʿ漰˽ϣܰƬɾ
ʱľҲˣ¶ְҵ΢Ц԰Ƭɾ𣿡
ԭһ¶ɫŮľĻɫÿЩӦãͰƬɾˡ
ľͷΪ滺Ů죬ⱻʵ֮ǰѵ¡
Ǹһ£Ʒʲô£㲻Ĺ𣿡Ů˵⻰ʱ򣬶۾ӵ⣬͸ոյɫȫһܲ
ԭĽݷƷƵķ˿ľʱû滺ͷˣƤЦⲻЦӦȥ
ľȥȴŮס෴ӦѸ٣Ůޱ岻¡
ŮӦΪǿңͱĶˣԭˣˣոǶӰľ˿ɲģ
λŮʿܰһҿԺܿĵĺ졣
ڽ˷ʱˣԼ̲ס̧һơ
㲻ܶ˿𣿡
Ůѻ˵꣬ľԭѾתȥٴתѹŵķŭͱҲѹס̧Ůļ򣬰ƺһ
Ҷ˿|ʲô£סߵİ


20 ù
һŮ۾Ҷ˭̬ôܵҾͶôˣ
ҾĽݷƷôˣ˶Ҿ
ʲô˰ǵ𣿡
ŮĳһֱţԱţȫҺľӡ
˵𣿡
ľ֣ͣԱתͷͼתǴֻ̨˸棬ĸƵ
ǣһģľҧǰŮ
ԾӺ˳żֻ̨һ£Ȼǳȥֻ
ԷƺҲţ˵ǸǸոֱ֪ֻǵ·
಻ţֱֻһѹֱ䣬˺־ʵҧҧֻȺˣקֻصľߡ
۵ֱ
˾͹
ľȺˣȭͷգһλᣬǲߣȥ˾ͱѩء
ĸ˺ԥˣϾȶҲ׬ˡ
ľź˼⣬û˵
༱Ŀˣ˵Բ꣬ո̫嶯ˣҲӦôżֻġ
û£Ҳ嶯ˡľĺ֣ʾο
ֻˣ֪ʲôҲ֪ô졣
ڵǸľֻһ˵û¡
һֱάֵѻľͽѴкʹźˡ
ĳѻ᲻ỹʲôΣգϵͳһᱣסĳѵ
ҽԺ֣ͺͺ򳵻˾顣
ȥʱ磬ӦöڳԷҽԺ˵ֱطȻǶˣǻʱ˶ܳĬ
˿ĿⶼǴӵģһɻ󣬲ΪʲôҪ
ݾһӦǷŭȽ϶࣬㲻θҽԺĺ
ǸݣװģҪȣֻװˡ
ֱ˵ֲǲȥҽԺô£㶼Ȧڴˣѵ֪ԼӰ𣿣
Ǵӽ黹Ͽϣľ¡

⻰޷֪Ӱ죬ԸҪǻǰͰѶԷſˡ
ľĵ绰ͻȻˣģƵ»һɴҲˣľȥӵ绰ˡ
ľһӣǺ࣬ΪҲ˹
ι
һ¡ƽҲ䣬Աɵòᡣ
ҳ嶯ˡһȼԸûʧ
ǵģ᯽㣬ĽݷƷΪڱһֱ˵Ļ϶Ҳǰ˵ˣҽԺҲǸŮģ
һ㶼͵ӣҲǼˣϽʵ麰˳
ԲЩͣҲ֪嶯ˣںˣˣ϶ģⲿпܾͽӲϷˣⲿΪ㶼һܲ

ĽҲʵġ
ôᡭԱߵĺ಻ţ죬۾˲ˡ
࣡Ҳǣ㶼֪һ𣿣󻹳ȥֻ±˲֪𣿣Ǿ겻
ǡû
ʵľźĺ󱳣һЩȴúˣһֱ˵Բ
꣬˵ȥҽԺǲΪĳѣ
һðοҲͷϣѹܣ˸ʡ
š
㣬úܶࡣ
ı䲻ˣǾҵĳѣˣҪǰҺп
ȥʱҲҪҪĳѰæǶԷĽǶȣһʩߣһƻԼƻˡ
˵ûãĳѶһ



21 ˵ױʦ
һwbϷǸµ˵ɡ
ʱٸˣҰšͨ뺣ľԹӦ¡
˵ĽݷƷƳƵڼҽԺļأǾ㹻һ̣ûУҽԺļ˵Լ嶯ˣ˵ʲô
˵绰ľ꿴۾ͨĺ࣬̾˿̧Ĳº۾˵򷹰ɣҶˡ
áԺڶγ̶ȣҪȥʲôǶǻͬ⡣
ʵಢûʲôԳܣǿʼϷ˼
ȺԶˣľ˽wbѣ¾ȻʱĵˣƬʱǰӣΪĳѱϳˣȶ˲ˡ
ĳѵķۣ˵ǱȽϹĳôˣȻҲģԶ㣬ĳϡ
ҲΪʲôϷĳҽԺģ۶˵ĳѣΪǮϷģΪĳǰˢøжȡ
ľһȥò׿һάģӿ΢΢ů⣬ɵ㿪ӵۣǶԶůǱˮ˲Ϩ
̧ͷգգ۾ˮȥּͷۣԽԽɾ뱧һ˿ϣ뿴û֧
Է𣿸˷ݷ
ľתͷȥϴ΢Ц
ľ˰˵ллãȥˡ
϶Բ𰡣ʱˣӰû°ɣ
ڨڨջźз֣һֻֽͷͷһⲻȥ
û¡ʵѵҪ𣿵һոյĻʵûվӡ
ⷢע¶Ȼˣͷ۾ѸƳ
ľһԷԥԥʻðһ£ǲװ
šҲˣôһҲν
ΪӰˣ㼱ȥҽԺ𣿡
ࡣ
ӰĹϵͦġ
ҲûĿģ⻰ãƺվߵġ
㲻ڵˢöȣ
ðǼҪ˼䣬Ӧˣ˵ȻЩûôˡ
ԭ֪ļľһ˲ƺֱͦ׵ģͷ˵ڹйƶңԶһ㣬Ӱˡ
ᣬҾǸоͦԩģھˣȴΪºⶼͼ
ԭǿ
֪ΪʲôĽݷƷ𣿡
Ϊʲô⻰۾ת˻һת˱𴦡
ΪңҪٿңʱ㡣
Ҿ㲻˰
񣬺ܼᶨȫûбոյĻŵľ겻ɵЦЦ˵Լ԰ɣҲûˡ
˵̧žˣҪڴȥ治ȷ᲻ᱻԼӰ쵽
СԽ֣򷹻Ǻܷģû߶Զ˻ĺ࣬һ˸û˵ĵس緹ȥˣǸվԺ
˼ǣǽĽȡ
ľϵױȻûжΪЩֲ˲亹ѾѵòˣҪػ
ױʦǿģ̷۵ʱĵĺأԱ̲סԹܲ㰡֪ΪȰء
㶮ʲô̵ĸȻױʦֱ׳˻ȥ
໹˵ľס֣ľҡҡͷʾ˵
ʦûɣϾûĸalphabetaϲ˾󣬾ûŵOmega
ȷʵܶҪЩԴ

žױʦۿɼĺˣľ΢΢һЦ
滹һ˻ߵʱҪ۱յĿ죬߱ʹܴ۾ȥ
ʦϹɲҶ󡣡
۾
ľ۾Ѹױʦе߱ʣ˵ʦԼɡ
ôܻĺãԼѱʻң
ױʦû˵꣬ѽʼˣľ׼סױʦ˫֡
ױʦȻž۾ɫ䣬˵϶ҴˣƢˣʦǾЩǼٵģ
㡭ױʦž۾ӿϺ⣬̲ס
û˵꣬ľƿʹ˸ɫǣױʦȻԼ߻ױʦ
Ϸһ糣ϵۻӰ״̬ϡ


22 
һʱ򣬸պ÷ҲˣһһŶȥ췹
ķǺæģΪмϷҪϤһ̨ʣҸо
ӹݹķ򿪺Ҳû˼ڣ۾ű𴦣Ҹо
ǺļģɻĿȴɴ۾ķС
˳Ŀ⣬ԼĲȻһֻһ룬ǿŶĳ嶯죬ɿȥ˲
һٿŻҹҪ³ˣľֶĸгٳûɢȥ
꣬û°ɣҪҪȵˮľ긧ˮݵľǰ
û¡θﶼܣڸ뾾˭ŵģ˰ֻԼܽġ
ϣθˣ׳ӭͱһ˶סˡ
ľ꿴ĽݷƷƵƤֻһŴ˶Էϡ
Ҳ֪ôҵģԼ͸
˸ɵģľĽݷƷƵ죬ݺݵĵ
вĽݷƷŸŭȴֱľ۾
꣡Ӱ顣
࿴ԶϷԱǻţϽľĽݷƷƷֿ
Ҿ㣬´θɾͲһˣľٹܵϵˣȴĽݷƷסˡ
Ҫң
ǰĽݷƷ滨òҪǱֻģȻľĽݷƷί

ľ겻ĽݷƷңһθһ룬Լܵ³
Ҫ￴ң˵ҿԸģʲô
ĽݷƷƼľҪߣϽסľ½ǣһί飬۰Ͱľꡣ
״üľ½ǵ֣˵ֶš
סľɨһۣԼ䣬ֱˡ
꣬ҪǰƵɾ𣿡ľԣ۾Զֻˡ
ҪڲҷϣҲǶ༸ѣùܡľɫӵĿƵˣش
صոճԷĵطľ꿴ŵʪ͸˵ľ籾ĬĬǰ˷ȷûֶκŷ
ԱߵĺѾըˣƿڴ˭ɵģпӰɣ
ľûӦ࣬һѷͰѾըëתί꣬ôƽҲû˭˭
ȥģû¡ľ갲οȻҲûõȥС꣬ı٣ȻҪһݰġ
ô찡


23 ϣ
ô죬ԹϷ̡⻰˵˵Լһըë⼸ֵΪͻ
ϵױʦ뻻һʦĿƽľЩ
ϵϷĵĻ˳ûһΪngڷ˼⣬ngпܱݼõͷ״̬ѡ
ʮʱڽһ㣬֪ͨϷ
˼Ůݸξٺ빬ϰӵķΪòޱϵϷһǷľͷ
̾һƲù
ƣ壬ϴ裬ľͰԼڴϲˣľƣ
ȻۣϵͳĳѵϵͳĻشȶڻԡ
ֱĳѪ̫࣬ΪĳԼû
м˲ϣĳѸɴҲô鷳£ĳôߵҲǸˡ
һʱ䲻֪ÿԼǿĳѡ
ϵͳ˼ҪĳѣȻܻӦеĽľһʵɵ|ϵͳĽʲô
ʹԸʹҪϴ֤ݣҲǿԵġ
ϵͳһθ¶ȣƣӭ˵һϣ
νĳѵ⻹Ҫĳо
һ磬ľȥ飬ѾһЩԱˣԱĻǵһģϷͰ͵ľ籾˻ױ䡣
Ǹױʦʵô磿
ţҸоòЦЦλϵʦױ
ݼôãҲÿôڷܣѹСӻ㵱ż񡣡
⻰ɹľ˷ھ籾Ŀ⣬ת˾ױʦʵ֮ǰױʦ𣿡
԰첻ǳȫڰ˵ûʲôã֪㻯ױºˡ
ľͷ˵˾䡰лҸ˵ллаҸԶһ㡣ͼ籾ˡ
ױʦĶžľ꣬Ҳû˵ױ
ĵǺĶϷһȶӣǺĽݷƷƵĶϷ
ӱϽн˼ڹȺͶķˤһ˵ȶ֡
˼Գ£ʵֻȴִ˼˼뷴ʱӳˣΪס˼ϽԷҺᣬ仰˼ѳظ
ǰϷݶһֱ˼ϷʱΪ˾粥ЧҪʵ


24 
ľƳ˸һۣӦ£ҪǲӦʱִҵֻ۸ˡ
ⳡϷ֮ǰĽݷƷƶһļɣĽݷƷЦ˵֪ˣ˾ȷһʵʵĴûдﵽеЧݺǺһֱڵǸ˵һδʵڽš
ľޱ鶢ĽݷƷƣǻ|ۣϵȭͷɿջˡ
¹ǡĳľڶΣaction!
ȹԱа壬ľ˲״̬ŭĿŷ˼ѹ޾ĺ⡣
ҳߵĴС㷽ļһŮʱŭգһ|ŮΪ˳ٺ;˿ɽңҶۣ
Ȼһ˼ϡ
ǣƷվλƫˡ
ûĳЧľ֣վһߣױʦױ
еˣһ¹ҪˡױʦϵĺΣ̾˿
ûб׼һ£Ҹоܽһ졣ľޱױʦĻ
ȻŪ
ߺˣҲʼˡ
½״̬һֱǣĽݷƷƵԣװһơ
ľԼͷŻ|ʹգָ֮Է˹̣յ˲˻ϵʹʹǷꡣ
ױʦĶǺܿģһס
һѵĽݷƷƣˣʱҲĲˣֻгͣˡ
һЩװٴϳŴǱˣĽݷƷϵɺأٴﵽ˸еЧ
һϷһĽݷƷھлʲôˣ͹ngɵӰ컹ĽݷƷơ
ķֱúȥģûķ
ľˢֻϵۻڼӦĵǸҲûҲ뷢ˣҲûʲôãҲûæŴˡ
ĳѵwbûʲôϢϵͳҲûʲôӦǻûѡ
ϻؾƵʱȵĽݷƷƣ治Զ֪һһԭĽݷƷƾס档
ĽݷƷưѷŹϵһ˲䣬ǿƼ˽ȥţϵıĽݷƷϣ΢ЦĿ¶ֵӺ˵ĽݷƷơ
㡭
ľĽݷƷƵĲӣ¶һЦݣ˵㲻ǲ̫ô˵ҲǰһоģҿԽ㡣
ҪȥŲҰ·ϣĽݷƷƿĨЦݣֻñǿҵĲƲסҪԶľ꣬ΨһĳѾľסֻܲϺˣͼûȰľ꣬޼¡
㣬Ͷ༸ҡļ֣̌סĽݷƷƵڣ˲ˡ
̧ѸײĿ֮ٶĽݷƷƣȻƿĽݷƷƣʲôණһԼ֡
ţҲùģ
ڵϵĽݷƷ滨ֹסĿ컹ǺӲ
ľЦһ˵ҵšˤŶصԼķϴ˯
ļĽݷƷƻ˲ٰӣľҲǳģ־ͱ˻ȥ
죬ĽݷƷƶĳֵѾ˼ֵȴںˡ
Ϊ˿һܵϵͳ˶
ʹڸĳѴ绰˵ˡ仰
ɵ|ϵͳһһоŵʯͷأȻɫӵĿֻ
Ϊĳ˵⻰жѣǾЩ췢ô£󲿷ԭΪĳģڻҪĳѣӵѪ˨ĸо
˺һΪ˲ϵͳţǴ˵绰
һߺܿͽˣι
дŶջ˯ɳƣľĳѿܸûá
ҪڲѣҶΪҪˡ
Ȼġ
⻰ûʲôľȴ˼ƲζЦЦ˵ͱ
⻰ܰԵȴᡣҪûϵͳĳ˭˭ȣ϶͡
𣿡
ǰΪֱˣҲҪʲô־仰ο𣿡ε֮ǰǿĳ˵Ǿ仰òܣֻˡ
ûԲþȡ
ȻǾˡ
һǾ仰Ҳˣԭ򣬵֪Ϊʲôһ㣬ڣϣȥһѡ

Ӧȥˣ˺ܾãҲûȵĳѵĻػҪֻʾͨУȻΪѾˡ
ٴĳʱѾȥӣҪ˵ʲô


25 
ľЦЦˬ˵ˣ仰
ԭ򡣡ԷĬ³֣ľѾĳѹְ˼飬ȷû˭ŻصĻ
Ҹղ˵ұˣҪο𣿡
ϵͳʮѪ˨ŻڱȫڼҪ
ҽԺһǮ㿴ӡ
Ȼ
ô࣬Ҷ㣬еľͿ˵һľǿԼĻǿƣвҪԲ˻
ΪʲôҪҰæ
ľһĳôӲأ˵ô
˵ھ绰Ѿȥ߷ˣҲûɣϵͳûͷʲô
ɵ|ϵͳǴ̫ˣһ¾𣿡
ĳ½ٷ֮һʱӳʮӣʹٽ
Ըпӱϵͳˡ
ι
̫û˵ĳΪڣһ
ľϽ˵˵һ⼸챻ôңû˰οҡ
أ
ȻţæأҲҡ

ҲˣͱһСء
ˣ
ǶڹæأûչҡҪ֪ƶʼЦˣڿ԰ѹ˾˦ָˡ
أ
ƴûʲôѵľ꣬ƲƲ죬˵æ
Ҿ̬ͦá
ǲ˵£ľ겻ĵͰοһ
ʲôݰο㣿
ߣⲻŵĴΪʲôĳҪ⣬˵Ҫݣ
պӰʵһǺ㽻ѵġ
ľ𰸺ܲðҲϵͳĴȴʵʵ
ĳѵǰٷ֮һ95%ʹʮĳ˵ˡ
ѵ뵱
Ǿ仰ûҪ𣿡˼⣬绰ͷͽɻ
⻰˼ǣĿģУ϶У
ĳ97%
ôôˣ
ʲô
绰ﴫĳƽòƽľҪϵͳȻʲôʱǷĳѱ˶֪
Ҿͻ⻰Ҳֹ˵һ顣

ĳ95%ʱӳһӣʹٽ


26 ʵ
ľЦãĳƺԼӽĿġ
԰οһ𣿡ʱǣֻܷĳѿ뷨
ˡ
ĳѻǷǳԸġ
ĳѸ˵꣬Ǳ߾׼ˣгϢѾˡ
лˣȥϷˡľЦЦѵ绰ˣĳԸвǸԸԼ
һǴϷξٺߵĻˬãд裬˼һ壬ǳ׷ȴΪϴжˣдʧܡ
֪ģΪ˴Ϸʵң߿㣬ǾרŻǮġ
տʼʱľһжӭ࣬Ҳλ
һϷЩ˾ͷһ㣬ٶȼӿˣжҪһ
ҲԼѧ䣬ӦȻԭҪЧֳͦѿġ
ݺǵʱѾſڵˣˮ죬˾ûһֱݣҪҪһ顣
ĽݷƷڲԶֻľʦ似治ϧеͷˡ
ĽݷƷƿҺ֮ǰƵھȻǽ˼ѣǿľ˵ģ˿վĽݷƷߣ͵ǴͷˣݼǷƷƣ϶һ
԰ݼҲ֪ôϵģôĽɫİһŵɫŮͳһװŮԱӦ͵
˵ľ𣿿϶Ǵʽ鰡վڵɫŮװԵһ˱ĵǰڵľ꣬
߶ľá޾ĽȥԼżȴԼҾקס
Ƶֻÿ˵ͷֲһ°ɡ
ǰľôģûԹʱҾھ鿴㣬øʵ㣬ľ̫Ȼ֪ǰĽʱżҲܷԼ˽ӽľꡣ
֪Ҳ£Ҿһ²ġ
ţƫƫԼҾǸalphaһbetaȫѲȥľʱŰԼλϣ۾ǽľꡣ
ľ꿴۵ݵķΪûݳҪЧ۵ֻ̱ڵϣһ壬˽ӡ
갡ûеλϢһ£Ȼһ𣿡Ӽðͷľ꺰
ľͷصԼλϣֱ̱ȥ



27 Ӱ̽
лˡӹݹˮľЦЦ㿪ƿǺһڡ
֮ǰͿĽݷƷƺ˵Ȼû£գһĽݷƷƵķ˵
ǲϾô˿أȻٰƿˮɣ˳ԵģϷͦ󡣡ľĺֱۣеˮݸ࣬
С
ϢĲˣõ¿ʼˡ
ǵĹƱȸոջףľŬķ꣬һ߷ɿ˵Ĺһ߰Ѹñֳֳ֧
оԼƺˣصĿĵ˵ϣ۵ûֻǵ
ˣҲˡ
Ὺˣ˼ɢˡ
ݺǣֱݡ
ľ걾Ϊ͸ոһ䳰ȷȴһ󾪺ϡʵӰ˭
ﾪ־Լǻˣǰֵ˳֣ȴ֤ʵǾ仰ֻڰƴþȵһģһ֣ΪʲôڻܼǵãֻΪֻ˶ʮÿġ
ĳˣ˼
𣿡
öִеǰļ֤̌ͷȥֱĳѵıɫ۾濴κȴ쳣䣬·Ҫȥ
۾ǰɫĿ֣۾ĳ״̬ô
ôˣľץסĳѵ󣬽ǿŤվ
ϾȹΡ˵žͰȥƿľȹ滹һ׿㣬ϥǴѾȾһѪ졣
ĲЦ
ľͷԼĿĵϥǣϽ˿ĳѿ
ĳ۵ߵ㣬ֿ˿ľ꣬ɫӣϢĵطģ
һ£ȥʵû
ľ˵ŲԼȣǱȥ
ԭĳôģߵͽͲˡ
ߵʱ۲˵ɫ͸žȺͺ£ĽݷƷΪԣ֮⻹еľŨʡ
ˣȥϢĳһվߣקӣյλϴ
Уôˣʵտ˲ߣȷˣ뿴˵ɫ
ˡ

죬ľָԼλãĳѾͷԼλϣ¾ûˣȥǱߣҲ֪˵ʲôȥˡ
ľϢһоظЩͿʼԼϵˣƿȪˮֽʪžû˵ѪŪĵطɾ
ϥ˵ĵطɴţûҽ䣬ˡ
һߣĳվ˽Աߣû˵ȴԺӡ
㿴ʾ¶ºЦ˵Ҽ⼸鷳ˡ
⵹ûһǺòģһЩƢе嶯ҪգȻԺǻԲٿ˼˵
ոձȺŹûֳκβĳĿĿżǰĵݣ֪


28 ܲ
ĳѵĻ˶ü
ϷݵĺܾʡĳѱǿͷԾʼðҲɻúʵôӰȺŹ
ϷͷȺŹȻ档ĳ˵Ͳ˵ˡ
ڻոǳϷϸڣѾͿڲͷԺúÿǲжȥģ˭ҴϷô򰡣ҿҪľղڹѾҽԺˡ
⡭ƮЩ֪Ŀ˿ѣĳѣѡĿͶľ꣬λϣϥǶѪһƬǸոϷµˡ
Ҫǲţ˺һ˴Ϸԣøոյʽ˳ŵݵĿ⿴ȥüͷ壬ĳѸָͬˡ

㣬ȥû˵ĳѾͿʼҴϷԱˣָŲԶŵĽݷƷƣĮ
⻰ɹһɧңȫ̵ĶڲĳѺľǲǾֹϵҲвǱġ
ûȫֻ漸˾ͿʼĳѺĽݷƷƵİˡ
ңŴԶĽݷƷƲûǾЩʲôֻҪϷΪԼĳˣ˳
ǫɬ˼飬ĳѲûлӦ
˸ոˣúҪʲôʱԴΪѡ
ô֪ϧˣĳ䣬ȻalphaվǸŮߺǼalphaһ㣬ȴȫѹ
үǷ׷׵ͷԥԥĥ˼»ȥˣϾһһߺһߵԱǲɱȵġ
絽ѵĽݷƷƼҲһ£ץһ˵־ʵӰ𣿡
䡣ǸסȺݽͰ͵˵
ϰǮϰ£ڻҪϰ壬ôôѪ
䣿Ϊʲô䣿ĽݷƷɻ󣬵ת־϶ĳѸԼĻᡣ
ϲЦտ˵ɡ
ԭھô͵˼ϰȻȣֲ˫ԶĬ졣
ĽݷƷԭǷǳŵģΪ֪ôͨôϷôͻ
ʼʱˣһ쵽ֻʣ²Ӱһȭϣҵۿɵڵϣһźʹࡣ
һȭ˶ͣ˶м䵹µվ
ĽݷƷȻߣΪĳǰºӡֻҧվʼ
ȴ׶һš
ĽݷƷʹĳ鴤ĶӣԼվ͹Լļǿ
󱳺ӭһţվվ
ſڵȴ˿ڣʹֵȥֻܿĳͶԼ
ܲˣ


29 ´ξ
ĳѱĻϧĵᣬֹ֮ڿǻתһȦֻص˶
ٴοѾɡƷƼͣ
ݵĽݷƷĳѵĳ¶һĨõЦݣַѾȫ
ʱĳȴȫû˼ĽݷƷƣǿľ꣬Цθѹ¡
ĽݷƷƹȻֵĺܼǿ˵ΧŹòͣ£ĽݷƷǿϵľʹߵĳǰ¶ΪҼǿ΢ЦʵʦҸոձֵô
ĽݷƷǿ·۵ĳ嶯һĽݷƷƣû˵һԵĳѵۡ
ĽݷƷֻΪǷεӰ󣬱ûĽݷƷƵݼ֮࿴ļۣͿȥˣá
ѧѧĳѿһľ꣬˼ԡ
ĽݷƷ⻰άֲסս֣ҧҧһĨǣǿЦ˵ллʦ㡣
˵俴ܲܺӰڸһĳ˵Ǿ仰һûϣڳ԰ѾڵϣֻĬĬصԼλá
ֻλȥԵȴոĹάһĳĬĽݷƷƿոջڿھûһɵĿĽݷƷֻҧѹеŭ𣬡
Ȼ⻹꣬ԶһǿҵĿע⣬תͷȥͿľ۵ʤߵ΢ЦĽݷƷɫ˲ڳһƬʾ˻ȥǱȥ˿ڣ˵ĽŽ
Ҳˣ´λϣһԱȫ⡣Ѷޱŭ
ʱмͼͷ󺹣һ߶ˣҲֺֻܲߵġ
ã´λע⡣
ܲߣĬõĳٴοڣָľķɹסˡ
ҪľĳѺľ겻ϴֹϵɣ
ӦϽ갡ô˵ϽȥҽԺҽҩұ
ĳ⻰ڶ˵ľķȥ
úÿˣúõ˵⻰͸ԼˣȻҲˡ
ľǱ߷ˣͷվʰ¶ͷͿԼˣڵ
߰ɣӰͽҪһȥ𣿡ľݸһЦʵ
šĳӦ£ľָ꣬˶ȴû֡
ľһȳһǰߣ㿴ȥס˵ʱΣǰˣ𣿡
´ξ̡


30 ϴ
ʲôĳǰһվľԣ΢΢ͷĿľ˳Ĳ£㿴ϵСϷ£Ųʱʱ֣Եضޡ
ľתͷĿĳѣɫͫΧǺɫһ㣬ʲôﷺִ
̫˷£ο£
ҷ룬ЬŲϷʱҵİȫ豸ĥ𣬻кö֪࣬Ҵ鷳˰ɣԺ¡
ƾĳѵĶȫĳǸԼģ˵ĳѻεģ϶Ҫĳѱ
ֻЩֻĳ֪һ𾪵Ŀľꡣ
绹˵ʲôĳѵĻһ죬תͷɻĿѣȴֶԷҲ
ôҵҵģĳ̧ۣĿڿǳĽëʱͣˡ
˵ϴλΣľѹ˵۾Ƴһۣ  Ҳ֪֪֪ĳ|ɱΡ
ˡ
ĳѰĿתǰľ깴ĳѵϣĻȺǺÿұȴȫڱѩС
˺һĳзֵͷʶͷת˻ȥ￴ԷԼ룬ְͷת˻ȥ
оԼֱһ£תͷ磬һɻΪҲԼôҵģ˵ҵİ취
˼Ӱľˣֱը˹
ʲôӰľ겻ֹϵɣ
ǲֹϵһҸȷӰվľߵġ
ȷʵոպľϷԱȷʵĺˣ֮ǰôôûûأӰĶ֪ˡ
ôͻȻľĽݷƷпԭˡ
Ӧá
߻û꣬һִһ侪쿴ѣ
ȥҽԺĳѵĳһƬž
ľģóֻ棬ȴԼѣǺĳһģ
ĳΪľ壣
ȥĳѷ΢ƵƬ
һƵҽԺĵǸŮִĹ̡
ڶƵĳѼſʱ³ŵҴƵ
ƵȻɫ԰ףɫƽˮжҲɴ䣬Ƶûʲôŵĵط
ǾȻϵҽͻʿվһ
ȿڵǻʿʵڳϵʱ͸о岻Ծˣʱ룬ҽԺȥһ£žˣ˺Ҳûϣϣľʱһ¡
ҽ˵ģ岻Լǵ¶һЩ|йӦģŻ˷ӦҲ
ľΪƵӦûˣû뵽ӽһתתĳϣǸѣûױɫܰס
Ƶ˹΢΢һЦţɫЦ⣬ԵΣնľ걻һЦסĿ⡣
ľ࿴ͷѾЦƵûʲô˼Ǳˣҵôҡ
Уɵһˣӣûô
Ƶͽˣľ꿴Щ㶣ĳѵĺףůӿ
ĳ˼ȫȫͦģƻĳѵļƻҲĳûǹĳѻǰˡ
ܻعΪѣתͷȥͼѹʲô


31 
ûʲôʩȺͱʩȵĹϵľЦЦĴ
ϣʼĳѵȻҲЩڷ۾ĳǻͷ
ţҪúչԼٷˡ
ģŽ˧ҪúչԼ
ۣտѵʱ;֣ô˾˶Ҫԭԭ򡣡
ȴС裺˻´㻹Ҿ𣿡
ѱôǣô
ձèСˣίҼʲôû˵ΪҼ
ıҼôãôΪȥˣллӰĳ壬˷ˡ
ǳĵΣտʼΪ㣬֪࣬Ҳˣ˵Բ𡣡
ε죺лѵľ֮Ϸˡ
㣺ͻȻͦģֵݼܲǹĽ飬û˿Ҿ͵һˡ
Ѽ㣺¥+1
꣺أڵȵˣ⼸ίҼˡ
շţӰ²ǱľҪЮ˰ɣϴ
޾ĺڣ֧¥ϣmzyٽӴ

һĵ֪𣿡㶢ľ꣬ɫ档
ҿһ»аǷˡľֻתȥ㿴
ûʲôѹֻľ۾ƺ뿴ûѡ
ûУԩôϴףҲǱôɫ۾أ
Ҫǻƽ뿪ԷԷˣֹ֣ҲоˣֻҪӰӴس£Żʡ
ԴӰˣ۾Ҫճˡ
УľһĪ
㶢ľ۾˼룬ȫûܣֻգȴ
ľ㿪ĳwbעһͻȻֶԷѾעԼϽعء
ҽԺľ򿪳ţԼĽŲ³ȴһֻ˹ָ˳𪣬֪ǲ֮ǰʧѪ࣬ûһѪɫ
ľץסֻ֣Ϊģȴֺⷢů
лл  ľľ΢΢һЦ֣Ų˳
վֱľ֣ȴĳѰסӲǷȥҽ
ǹҺţҴҽ
ĳѷľߣתͷ֧ˣԶˣͿʵô֪ģôҵģ
Ϊĳͣ˽ţľҲͣ˲תͷĳѡ
ɫˣ΢Ŵ䵭ƺ޹ؽҪ
㲻ڸ㡣ڲ˵˵ϵͳҲ˵
ƺһֱĳ΢΢ͷսľ꣬ŶԷȴŵһƵĻ㡣
ĵţ˿˿ƣض嵭ܺţŹԻ㶼һ
ÿԤסۿĳѵɺܾޣÿһϸڶ޴Σ¶ԽԽʱĲβ
ĳִս˼֣ŵʲô㣬´λ𣿡
ô֪˵ΪҪȥ𣿡
Щڽˣźۼ˺һ˳ĳѵʳԼʡ
"ȥҽɡ
ĳûлش⣬ֱӽңȴûҽ
ľ˸λ£ĳȥҽ
ãľҲûҽ㣬ʵ־ȥңòŲſڣ뿪ţȴŴˣʶֵסţҲԾ˺һ
˻ãһ˾ͳϥϵ˿ڣ۵һ͵ǰ㵹
ľΪԼҪŵдʱ򣬾͸оԼֱ۱ǰץסˣǿͣ˵µĶ
䵽ǰг㣬ľ֪סĳѣ̧ͷͼһ˹Ц𣿡
̧۵ʱĳϵĽסˣͻȻʶĳ϶ǻǣ˿ڵġ
̧ͷĳѵ״ȴһĨаЦҪʵʵڵİɴȻҪΪĳʲô¶ûС
ץסĳû˵󣬳վлҽֹס졣
ǰҽŶʮ꣬alphaܸߣŽ˿۾Ű״·磬£¶һĨº͵ЦĿ䵽˿ڵʱü
£ôĵģôأҽľöԷʺС
СˤһӣĵʯͷˡľĲıһɡ
ϴһ¡ҽ˵ͷľ֣


32 ÷ζ
ĳѶ˼룬ƿߡ
ĳߵʱư֮ߵúܸɴ±һǾлĻվûл˵ڡ
ϵͳȴԾòʣֱӸ´񣬡ʹĳȥ㡣

ĬĬʺϵͳڣжϻǹɵͳֻĳѴ绰
ι
ֻﴫĳѵΧ̫Ψһַû

ȷĳǱ߱˿߹ΧסˣҪǽĳѻпҲĵѹƾĳľʵˡ
ι˵¡
Ǳ߻𣿡Ͳﴫܲбȸոոĳ֣ңһľӡ
С
Ȼĳ˵ŻУϢˣľҧҧûѻ˵
Ͻȥɡ

ཡ
ľ꿴ֻ绰Ѿˡ
ֻȥҩ㣬ȴȵ˸ոͨˡ
ֻ˷ȻסһѱƿԱ߲ţȥš
ľ걳ţ˺ôһŷӦȥȷո§ǲ˵֣ȷϲǣһ
־ýţΪĳ̫ˣѩϢûʲôζı÷ϢظеʣҪڿһ㡭
أȥˣ
Ӧǰ棬׷

⴫죬ǿаľ
Ϣ÷ζ
ļ̌ͷȴֶԷͷһ̧ͷ˱ӶײһˣŵľϽͷ
š
оԼĺЩ٣ոĳѵᣬƽö˵ĳѡ
ʺ㡣

ôӻǰԶһԣƣƺڿѹ֤ͣԼĴڡ
˲ľ꾪ѣæƿĳѣΪ͸ողе뷨̡
ԵǸոոҽԱߵĲϻиɴ۾ǵˡ
ľεĲ֪ԴɨһԱߵӰȴ˿ûб仯ᵽǷᣬһ䡰ˡֳȥˡ
ľ걻ƤˣӰȻûûƤ
ôҩԼˣͿӰԼ˳Լ˫ߺ죬ǳߵƳһӰôûϵ
ľ꿴ԼҾ⸱飬֪ʲôĬĬΣֻһֻĳѵĽԷȴԽץԽ
ɿľ꿴߽㣬ٲɿĽͲˡ
㲻ȥ𣿡ĳѻͷƳһۣתͷҲû㣬ľһȥ

ĳѲµˣԼûбֳҪĳԼȥ뷨


33 
ôµģУڿⷽ򣬲ǳڣľ굣ϣ̲ס˵ȵ㣡
ȳ˶ܸٶȡ
ǰĳתͷһۣȷûбɵ
ͷһۣѾ׷ˡ
ϽߣЩп׷ˣ׷ˣڵûʱϸ˵ĹϵҪǱĵ˹Ҫˡ
ľ⻰µĲԾӿ죬ϥϵ˿ȴһֱȣٶȿ˼
ĳѶǿȥҲżˣĳͻĹֱӽסˣֻǵ˵˾䡰ץȡֱ
ľԭԼץģ֮𵴺ոܵץסĳѵĲ
㡭
˵
ϵľĬĬ죬Լ嶯Сһ㣬ʡĳѵˡ
Ĺ½½ðͷʱľѾϳˣĳѺѸϳʻ׼õĽѸٷ˦˺׷ˣҽԺ׷սһ䡣
ϳʱĳѱԼҲ˺˸ʻ
ָң˵˵ֹ鶯ֱ֣ץסĳѵֱ˹
ƿ䣬Ȼɴŵ˿ѾѪˣýѻҽԺ
տھͱĳѴϣȥ顣
ˡ
Ҽ𣿡
ôһ˲Լȷʵ⣬ΪĳѣǷҪ졣
Ǿллˡ⻰ҧ˵ģ˵ȫǶСĴˡ
ĳĸлҡҡͷƺĵлͶ˼£˵˼֣ȫû
ľԴֱĳѻ׼һɱ
³ĵطǾľƵ긽һС¹вھƵſڸһá
òŲط䣬ѾڷˣһӣüϽˡ
ûʲôɣ
ͺͦʱģ϶ҲӾ˵˸ոշʲô
ûľһĵЦ
С࣬ȥ򷹣Һһ
áľתһȦϵķľӦòڱǷӦ£ˡ
Źϣɳϵľ꣬һ뵽ҽԺʱ龰ͷۣñ̸֪𣿡
֪û̸


34 ת
ľԣ㻹Ǿĳһȡ
û̸ҲҪƺԼȻӰ㣬Ͼҵڡ
ǾϲӰ󣿻Լĳѣ
ⶼʲô°
Ҳϲ֮ǰΪĳѷô£ĳֻŭڳˣĳҲֻʣˡ
һһ죬һˣһҪ˵֪𣿡԰ϵĻҪӡ
һҲϲҲϲңĳѰҾǴıҾǵ
ҪϵͳԮ绰ֱߣͷء
λû˵㣬Բŵ飬ԼڽƱ磬˵ͨɴ಻ˡ
ˣϵϷֻƳ٣Ҳ绰úϢľ˯²ˡ
ڶʱȥ˾飬ԺܲˣΪϵķЩ˶̬Ժ˲١
갡˾ʹھƵúϢûϷ·˳ľ꣬Ȱ
û£
һʼǲģһ뵽ĽݷƷҲˣҪһѣĽݷƷƲͬˣˣĽݷƷûھҲȻһЩ
һȥĶˣĽݷƷûķҲС
ʱĽݷƷƲľ飬ʱѾڿʼһЩŵƬˣĽݷƷܻı飬泩ԷԵöࡣ
ʱĽݷƷΪҲʼϷ
ôҲֵÿģľǰͷܷĵˣ˺ľĶϷ
ΪľȻûã԰ŵĶǺ˼ķ󲿷ֶֻҪŵϷݣĽݷƷƵϷ˼Ϊܼϴˢԩ鵽˽󱻻ңȴ˼ץϷ
С㣬Ƚð
㣬ɱңɱңԸ⡭ԸΪ㣬ţ
̨µķڵϣͷģȴû˿µ˼޾Ͳʡ
ʱʱ̶̿Ҫĵ˼һϵľƣ̨µˣɢ䡣
ңҷģֻҪһ·۽ʲôҪϵɽ»ҲԸ⣡
⻰˵滨꣬ò۵ڵĺȴЩΪ˿ջ
Ҫ˼žƱʳָڱӱԵĦţںȾʱĵĳ̬˿
ֿʼͷģ㣡Źȥǰ̫಻õ£֪ˣɱҡ
˼ڷլĸϣ߸ĳˣֻܱϥŹԼ
ⲢûԤ٣бռϲбпЦõʧȥͻ
ŷֻʣ¶İ·˵ĮȻ̧֣Լķһӣо
׼õʿ䣬˷һ
ǣ
ľ¾ƱϷۣǰĽݷƷѾվϷȻ˺ܶͷͷȴû˵ĺۼľÿܻҪһ顣
ܲ״̬Ʒƣôܲһ£ļд𣿡
ڴĿĽݷƷƣԷˣ߶Լˣҧҧͬˡ
ڶͷˣ̫СĽݷƷƱҪȡ
̫ľûסЦٴng
ĴĽݷƷԼԭ򣬴Լ˽˸顣
ĽݷƷƵͷĺˣλľҲŹ
ò׹˾˶ĽݷƷƵ̬ȴûĻӷˡ
ʲô񰡣ݸϷϻˣľʱľɻҵҵϷء
ҲãʲôҲѹľҲ̲ˡ
һľҲһ˰ԸϷôĽݷƷƾͲˣ
ô˵ľΪĽݷƷ˵һЩߵ°
"Ҳ˵ˣĽݷƷƿľ񶼲Ծ"
ľ걻ôңĽݷƷҲ
ľƳһԱ˵лľ鹤Ա⿴˲ԶĽݷƷƣѾ˸׵ףĹ˹
жױʱԭõжױͻȻʹĽݷƷƵĽ˭˭ҵжױˮˣвǲǣ
껹û꣬Ǳߴһƿƿ޹ޱˤڵϵľҡҡͷ
Ƣ¶ҪǱû㶫ѻȥ
жױȥȴӭһߵŮˣԣһһɫҺĽݷƷƣôһԱȣ˶ƺͦᡣ
ǲǣжױˮʲô


35 
һֱĽݷƷƶҶô˵ֻҷΪοļˡ
ŶԷԭĶͷմ˺ɫҺ壬Ҳǣ۾ǲر죬ƤϾմѪһ촽ǿںͺɫҺĻϣһСɫ塣
ľ걳Щϵͳŵľ㤻ʲô𡭡
ûôСĽݷƷڵĳ̬ãŽ͵
㻹˭㻹˭ᶯңĽݷƷƷŭĵ˫ִţϰ÷˾ŭ
ľѹľ⣬۾ſڣ˵Ҳ֪ʲôµһ뵽ľң˿϶Ҳ֪һݺңϣͽ˵ʱӡ
㲻ĳ֦ұʲô𣡣ĽݷƷǰһմȾϺɫҺץľ죬ȴԷӿˣִԷȴץס
ûӣ˵صǺ
ҴӲˡ
ԼҪٲߣĽݷƷƾҪˣץסĽݷƷֻʱʹ˰ѾƵǽߣȻȫ߳ױ䡣
κϵ˻жû߼ͱ׷ˡ
㣡㲻׼ߣ
ĽݷƷץסľļ򣬰־ľһơ
Դľ׼ѸĽݷƷƵ֣˵Щûû뱨ұػỹȥ
ҵΪ˵⼸仰Ҿͻ𣿡ĽݷƷĿŤѣֱľ£ĽݷƷɲģץסľɿתסľͷ
㣡ˡľץס˾Լͷ֣һֻԼͷĽݷƷȳ
û뵽շſֻ־Ҫȣæٴסľ꿴һ̲кڰ׷۾̾һ棬Ҫһƽ⡣
ľ꿴⣬˵С࣡죡˭۸˭
ĽݷƷ͵תͷȴſڲûʲôˣȻ͸оԼץŵֱɿȻͷֱץסץȭͷһ󴦵ʹʱɿͷ
ƭңĽݷƷĿѣת̧־ľ겱ץһֻٴξ;ľͷ
ŤһľȻѧ䣬СŮƵĴĲ֪ƽ⣬ץͷǳ·
ս뽹ƣľ⿴ſֻˣ̼װ۵Ŀױ̨ϣһֻסĽݷƷҪͷ֣һַֻأĽݷƷץԼӡ
ȻüͷһѰģ˵ûûôҶϡ


36 ִ
һ㸶ۣ
ĽݷƷƵ¶⣬ľҧгݽкţϵĶҲûͣץľĲӻץľȴס
ĽݷƷƣס֣
ſڵֻŲɿĳۼֿקסĽݷƷľк֣һֻקס˱ľץסĸ첲һ£ĽݷƷƾͱסˡ
вңſңĽݷƷƴҲ֪
ĽݷƷƣľƵѾ¼ˣ㲻뱻ȫھͱҶ
ɫ࣬üͷ壬ץĽݷƷƵĶ䣬Īľ뵽ʡ
ĻɹĽݷƷưֻ㶵תͷﲻŵܣոոڣ
Ҫ𣿡һóֻ㿪ƵƵľӭžͷĽݷƷǱͷİϵĳ̬סҲľ걻ĽݷƷƱ۸ĳ档
⿴Ӱ֪ܲľǰĽݷƷƣͿԺ֪ĽݷƷơ
֤ɽĽݷƷƶֻ͵һĽڼֻȴ׼ľһߡ
ĽݷƷŰѱߣľ˹ȥеֻһ߻ľͷֻң
ľĽݷƷƣϵĺɫҺԼַֻԶĽݷƷ
ⳡҲǲ֪ô֣ץĽݷƷƵ󣬰ĽݷƷƴľϰɻľͷƤֲۣܸɿţ֪ô֡
ǰԭѹŵľ͵طƲһߣһĽݷƷƵĲӣһֽĽݷƷƾͷ֣Ϊͷֻһ䡰ֻ
Ҿ㣬𷢷裬ɿľĽݷƷƵ۾䣬ϵս
û˸ôͷֻҪǹŪණģҽԺסʮ£ֻŶԷӣѾǾˡ
㡭ſĽݷƷԭצĶľˣľеϼӴľ۾˵ĺͷһһ¶ˡ
ͷڰ˽ľȴû֣ϵˣ£һ֪ء
ľͷսĽݷƷƶֻ˵ϵڼء


37 ϵʽ
סӵĽݷƷƴץľִ֣ԼȴֶԷǯһ˿Ӱ졣
ǿҵϢӿˮȴľ굲סߣȶľ꣬ﲻܲˣһβȴ뷨
һֱ߼ҾõģΪǵͳɼǼġֱľ꣬ȻҾãȴȦƴСϢ˵Ȼľ걳ȴѹ
Ȧвģֲ˼ͶԹӼﰲˡ
֪ľĽɫ;Ҫľһģ޼ɵİЩȦܵίľкڣԼɵֲ
ľĽݷƷƵĲӣֱǰɫǺ죬۰׷Ѫ˿ֱ۵ԱСɿеĲ
һɣĽݷƷֱӴϻ˵ϣԼĲӣ٣ҿԭڰ׷۾ҲˣỬգúɫҺĿĺۼ
ľʦ
Ǳŵˣ˵С
߰ɣлл
ľԼͷѱĽݷƷץҵͷ˳
˵ֱתˣûͷʩĽݷƷһۡ
֣һٹܶϵĽݷƷƣľĲ˵ľʦû°ɣ
û£СˣԼҩľָ˱ĽݷƷץ˵Ĳ˱Աߵ¶ȸⲢûκʹУͷڷۡ
ľʦƵҪҷ𣿡ͷ׷ʵ
Ұɡ
ľЦЦոɫֺݾˡ
ɡľʦûϵʽͷֲԾٴͷ
ǾͼһºѰɡ˵žʹֻѶά볯
ã
꣡ѾˣȥԷɣѽСҲⰡԶĺʳг֣ⷢҲڣҲ˳к
ľ꿴ɨֻЩƺͦ죬һ˵Ҫһ𣿡
ˣʵ˵һµȻϷľʦҪȥԷһȥɡ
¶һϧЦź
Уwx˵˵ҵĻشοŶľһЦźˡ
꣬ոպСʲô~ɨľһȦ۷ŹĶľꡣ


38 Ҫҩ
ôԼҲ˺üˣôľȻ֪Щʲôºͷ˵ܸʲô졣
ش۾һתһҶı飬ľ˵찡~
ʲôأĽݷƷƾġľ˺һۡ
⻰ɫɵǹЦŬŬ˵ôҵİܣ
£жױˮ˻ˣ˭ʾңߣණҲ֪ʲôžͶģϽȥҪϴ衣ľźӵķϣЦ˵˼Ҳӿٶȡ

籾ûϷľȥƬǿݣſܲѧϰѧϰȴűĽݷƷƴš
ľʦԳ˵һ»𣿡
ľ겻ȥĽݷƷƻһӣĽݷƷƾԭֻ֣ͬ⣬"߰ɡ"
ľĽݷƷߵһξͣɨܣȷûʲôͷҲûʲôעߣֱ˵˵ɡ
ûȥȥĵطľ꿴ֶ˽
ľʦƻָôĸҩ˵ЧĽݷƷһƣҪǰ淢ô£ǶԷʾá
ЧþԼðɣϾҲ˭һְֲ档ľƳһۣ²²Ҫʲô
ĽݷƷڲıķԴҲɴ䣬ֻҪһ֪͸ĵģȻùϵԹҲû֤ݳԡ
ôĽݷƷƵԸأ
ĽݷƷ⻰ƵЦҲסˣֽץҩƿΪŭԵ΢΢ձƤЦⲻЦı˵ж࣬ƿġ
ҲѾҪҩĵزˡ
ľĽݷƷɨһȦֿҩƿҩǺҩֻǲ̫ˣ۵¶ᳰĽݷƷҧء
֪㻹Ϊ֮ǰ¼ǺңҲΪ֮ұ죬Ҳ֪ĵ㴥ĵߣǵң
ĽݷƷҧأۿ˫ʱӿˮһԼ۸˵ɡ
ľ꿴һֻͷۣɨŸ״ûзʲôԾĿĽݷƷƵϡ
Ŭ˶֪Ȩƣȴ֪ųͷһ߾Ϊˡ
ҪһСⱬڶڶ߻켣


39 
ĽݷƷ⻰ϸ滨꣬ίҸû˵⻰Լˣ
ľϷĶֻ֪ĽݷƷƵıһֱֻÿͣһûĽݷƷƵע⣬û˵һݼҪ
ĽݷƷƵֻҲܶԷ᲻ֱ֣ᷢӳ˳һȻ¼
ĽݷƷƼԼֻɫȥȴľס˫֡
ľɫֱֻеʱĽݷƷƵƵѸոǶɾ󣬵㿪һչ̡
š
ֻ󣬸պùͷһshenľסļshenԽԽ٣ڼ仹ˮʹִ
ľΪο˼ϽһƵӰ죬ץĽݷƷ˫̵ֵˣĽݷƷڼӴûҵ¼Ȼ֣ͬӴȽĽݷƷƣȴûĽݷƷϣǿԼҪǷǣһ
ȿ𣿡
ڡ

ƵǸĽݷƷƣѹϵΣаɾ͸ɣбҪ¼𣿣һһģЩݡ
滹вƵľϷĽݷƷƵɿֻĽݷƷֱתˣתʱĽݷƷƶһֻۣĽݷƷĿԨĶľֻ֮ˣĬĬӿ˻ȥĽŲ
ĽݷƷû׷ܸоעǿҵĿⲢûƿɽĽݷƷƵĳԽԽˡ
ȥʱ򣬸ոǳƺûľһȥͽæָϷ
갡ʦ٣æָһСϷ£ܾûſһѰĿľ꣬ԭʦΪ٣ھܹרҵѵֻľˡ
ľĻԼһߵߣ˵ҿܸܲĹͲһˡ
㡣ľļȫľ겻ȷĻ
ľ̾˿ȥٵĵطһ£תһ룬Ų˵Ϊ˶࣬Ǹɴھͷǰʾһ顣


40 ø
һܿ⣬վǰһһʽʼѶλһȶôᣬľЩͷۡ
ߵĶʵѣֻҪһţȻתȦһžС˵ȷʵ򵥣ȷʵѣľԼǸʾ
ԭǼֹģΪżˣ֪Ž˵ѧᣬֲϽȣֻżʾˡ
ľŪãⶣúù۲죬ȻȺݵļɴʱľ˳ʮȽбԵȺݵĺһ㣬Ⱥǰˤľֱ䣬תȦһȺݡ߷ɡ
׶ˮˮñֳȺƶǵõкãܵĹԱĹơ
𣿡ô˵ҪûҲչʾ˵ڶ飬оԼƺ̫û˶¸ոûպãϥϵ˺ˡ
ԡľĿ⣬ŸոһĶĵѹ£ż뿴ԼѧһУԼĵġ
ľߵһԣٴγԣλ㲻ٷſˣ֮ǰҲ֪ǲǽŲŵûаȫУ·Ųڷſ˿ˣǶˣ¹ſܶࡣ
Сöˣ״̬飬꣬ӼǰֱۣһֻĴָ
ãݵϿɣЩ̽ԵľһۣƲ
ľЦÿڵԿԣѧĺܿ졣Īչڼҵܵܵĸо
ллô˵ЦȾ΢΢ķɫ
ľûԼˣͻصԼλϣæţľܾˣԼĽŻأҪǰæʲôʱܻȥ˿ڻһ
صԼλϣľ꿴ϰа̾ٶȣʱѾ˸еȺƣϷӾЧǲ
ѧô죬ȻֵÿϽ֯ױ׼ľ꿴˿ʱ䣬кӦҲˡ
Ȼ໹мԱֱһ̲裬ƬľúȷһߣⳡϷˣͺһгϢ¡
ΪʦڣԺҪܾãҲԤһʱ䣬ľ˽ȣгϢ϶Ըģο̲衣
ͬ⣬ľѸк˰̲ȥڼȻջ˾һ|øжȡ


41 ִ
ĽݷƷһͿ˿ĺ̲裬϶ľĻץֻֽֽ·ľʱݺݵһۣϵȥױҡ
һ۵ľһĽݷƷƾ뵽ող¼ƤͬʱεĲһؿĽݷƷƣźǿתע
һߣĽݷƷƸսױңͱױʦһۣѹĲмǸǸ˵£ˡ
ȻƬĽݷƷƵױʦȻǲŵģɨĽݷƷһۣ˵Ҳǣ֣¶Ҳ
ľǱ߳ԱĽݷƷƼ񣬵ŭͷ̧ۣ־͸ױʦһƣ˵һ飡
ԭŸĽݷƷµױʦ뵽һܸĽݷƷôӦŵò˵
ױҵĶС׼ߵľԱ⶯׷̽ͷױңĿıŭڵĽݷƷƣֻ۶ǰһ޹ױʦɵҲܿո淢ʲô
ҲɵЩ˵ƾϲЩȻҲƽȥˣҲ࣬ĴҾöԷʲô
ôǣ¾ͺú˵ʲôְ
ͷȻվױʦߵģĿǰĽݷƷվϷģױʦ󣬿ĽݷƷüʵ
ĽݷƷƼô˽֮ΪԼķĽݷƷװһ޹ģ۾˵û֣ʦΪʲôҪԼԼȻң
ĽݷƷƽϷݵĲôΨװһͨ͸ĽݷƷưڳһſ˶ãˣ֪ð˭ĽݷƷֿױʦһʱֱ治˭˭
ƭˣjianˣױʦĽݷƷͷˣؿڷڵŭԺг˶ĽݷƷƵáвҲŻԼװҲϹ۲Żľꡣ
ʦɱ˵ҿû˵ľʦĻ磬ǿɱĻ֮ǰ͸˵ľʦĻľʦòϴˣ˵ˡ
ĽݷƷ˵𽥷컹ˮһĿŵϣ΢΢ţ·ίǿš
ĶԿСһܻ̲ס𱣻һȺ˼ĽݷƷˣΧĽݷƷ߰˵
ױʦƽʱĶˣûԼһ־أǧؿڷڳݲ԰׵³֣ǣ
Ǿô˵ϴףױʦֱ˹ţʱ̫ܵһµȷӦʱѾͣˡ
ľҲû뵽ȥױһ¶׼ȥյſھͱһײ˸˺üסΡ
౻һͻ״ŵķ£ʶľסƿŷǸĽݷƷƵױġ
ǳִĽݷƷƵĺ౾䣬ԷŵۿŰӡһʱֹס졣
⡭
ľ꿴Ҳµô£ҪҪúæ˾ˣֻա
ױ䣬ľ꿴ˣ¼ʼĩ


42 ױ
ĽݷƷƴڵǰװױʦˮ
ľ꿴ĽݷƷĻǫǵ鳤ʱڰοĽݷƷƣⲽȥЦЦ˵鳤Ҹĺ̲裬ҲˣȥϢһ°ɣƷҲŪױˡ
ǫľ꣬Ȼ֪֮ǰͣڿƺû˵ôͣҲģοһĽݷƷƾʹԼС˳ȥˡ
ɸյſھһײ׷תͷȥͿĽݷƷԼΪŭŤһֻֻڰգľץš
ǱΪľĽݷƷƣȴΪһȵ죬һָĽݷƷƵĶͷʵƷƣӳˣôԼô򣿣
˼һȵľ꣬Ǳ棬˿һ˿ٵĺۼһߵĽݷƷɫŤҲ١
˾ףľ͸ոױʦǰŽţĽݷƷƵľ˵˻һ㡣
ֱϻǫĽݷƷǱһĽݷƷƱץŵ֡
ڻǫ֮ʣԱ߾˾·ţĵԱ״˳ȥĬĵûͿ
ױĽݷƷƼ״գոջΧ߰οˣھΪһ̲Ӷ
ʼʩľ˦ĽݷƷƵ֣ĽݷƷơ

ĽݷƷս֣ȥƫƫִ򲻹ڸױ˱ˣҲ֪һױʦʲôʱ
Ҫմľľһͽˣ;Ӫôõ裬ܾ᧿Σˡ
뵽һ㣬ĽݷƷֻϣֻŰӡսȭͷָݽﶼûʶ
ţһỹȥ
ĽݷƷɫЫľ꣬ҧгݵ
ľƲƲ죬ܸĽݷƷᣬֱߵԼĻױ̨©ǵҩŽźˡ
꣬ĽݷƷ治ǰѾ𣿡
˵ܶ˶ϲ硣

Ϊĳѳ壬ľֵȶȵͷʱѿʽŪˣںױշľٴγѡ
꣬꣬㿴΢ˣһܹ۶ٴΣֻҪǺõѣ඼ܿġ
ţʲôѣľеľ籾ӹķɻʵ
"첻˶ױѣ"˵Űֻݸľ꣬Լ
ӹֻǺ򿪵Ѱ#ľŮ#ڵһȥͿһѵۡ
䣺ǻŮ쪰䣡
㣺ԭ۱ʾľ˼ɫϣݼס
seusoonŮĺ쪰˰ˣĺܿ򰡣
û֣Ĳ뱻İ¹ǡⱾĺܰ
գСҲúÿѡ󽫾ɬɬ
󽫾쪰Һð


43 Ͷ
ľ귭ۣ󽫾Цá
һױѣеԭĳѣӰķ˿·˷۶˲٣øˡ
ô󽫾ǰʱȻأѾǻչľļ򣬻Цŵ٩
ʲô󽫾ʲôƺľƿֻ࣬ʹ˵绰ʶƳһ۷㣬Ͱֻ˺ࡣ
ఴ˽ͨûʲôľͿᣬι᯽㣬ô𣿡
绰һͷӵиֽŲľŴŲµǩˡ
أڻϷ𣿡
ûأ꣬ƬϢҪҰѵ绰𣿡ֻľķơ
ˣúϢԸһ£Ҫ֪ãⲿ粻ܻ𡣡
㶣ĻӵУľ껹˼
ЦЦľ˵֪ˣ᯽㡣
β绰ͷһЦСϰʱ㰲ֵ㣬֪𣿡
֪ˡľƲƲ죬Ȼ֪˵İֵʲô˼޷ǾƢ¡
Уʱ䣬ע塭ˣе£ȹˣСජŵ꣬¡Ǳ˭ȥæˣ˵İš
õģ᯽ͷİɡ
ĺϢûľ˶ãһ鷳
ľ껻Ϸױңױʦ⼸ദУľ֪еգǸŮalpha
ٹ죬ױپϸһ㣬ʱĽҲ԰һЩŷţױЧҪһЩӦΪŮ֮·ļ
ľ⻰Ʒ˼ʵͶˣ
ţ˵ǸĴ࣬ϲĻŮױգֱͶˡ
ͦáӦǺ£ľò
ΪԷһľúජĽݷƷƣԷʲô۶ӣĺ˳
ֻǸ꣬Ϸûüľͱסˣ˵ǼһͶ˼˿
ľñϾ˼ͶǮһҲӦãͬˡ
˻δߵλͶǰ͸ܵһעǿҵĿ⣬ľĿ˺̫ܲ޼ɵӹȥȴԷ㡣
˴һɫ͹ԳϵԾϸţü£ɫͫźĹ⡣
ɫͫľĳѣΣִ⡣
ľҡҡͷԼˣԷɨٴ۾ò
һ¹λDoyle LuthermKOFRCEOľֵ꣬ˡ
Цǰ󷽵ͶˣȻҪúдһģԷҪԼⲿϷ򵥵Ҫ϶ǻͬġ
ãҽDoyle LutherLutherͺáǰƺѧģһĺº͵ЦݣǼӷ֣LutherһֻҪ֡
ôţƺûʲôԵģ˶Է֣¶ְҵЦ˵ãҽľꡣ
˵֣ԷȴûϷŹһ£ֿʱƺôĴָĦһĻڡ
ľգۣջְ˦£Цݡ


44 տ
ô
"ӣ¾ߡ"ľⲽбţҲţȴԷĻش
ĵƹľ꿴ľŰϵ̾ϸĻƣ̾ֺһϰȻô¡
ڵ
ţš˵ĴָֻĻһ㣬Ҷ˵绰ûĳѾܾĻᡣ
ľ⣬һûж׼ֱӿŽȥˣָմŰ֣žʹ汻ˡ
ľʶ̧ͷɶĳıɫ۾ɫĵƹӦϣϵգǿң̲סȥ֪̽
ϵĶδüջȥԼĳϵľζ̲סüͷζôŨǺ˶٣
һ΢СǡĳУ˹ڳִţʣʲô£
ûʲôˣĳѳֹŵĶľΪ滹ʲôˣ˼ţĳѵľ룬ӦʱΪĳѵʻһ뵽Ŀģʱ
һĳѵOmegaʲô
sbϵͳĳж𣿡
ʹ߷ģĳжϵͳһʱѡ
⻰ľЩսپ˻û
Ŀڵľ룬Ѹȷûˣʱ
ǼľþòӦĳüߴ٣Ÿʲô
ƵһЦ˵ȻװģҪӰöĳĿʱ򣬽ǰһ̧װĵǽûվȣĳ˹ȥ
֪·ͻȻǺ˾Ƶԭľ겢ûпĳѵķ˳񣬶
ΪϵĶڶԷϣվֱҪһ֧ŵ㣬ǣľѡĳѺ󱳵·ץͱƿֻĳѾݵı˾ƣ϶ǹ̵ģԸȫ෴
˼ûվȡľ걻Ҳգǵվֱ룬۱ǸǸ
ʲô¿˵
ľ˵ˣû䣬ûзᣬգɫΨһѹ۵׵ƣ
ĳѶԸոյɲ׷Ǻ¡
"ҲûʲôллϴףԸտ"㳶˸ɣ￴ϰŷտϵĲ
ˣĳȻҲǿ˵ģĳʲôûô˸֣һĳѱϳ鷳ˡ
á˵ĳѿ˰ţȥţȴ˵סˡ
֪ǲ⣬ŷĲ󣬿ԵסϰߣҲľ
ϰˣԼǻΪʲô£ʣϵĲ̾ͱľˡ

ϰ壬ȥæɣѳԸտ˵ҲϰˣŲ̽˰䡣


45 ɴ
ʱû̫࣬˵Ƿ˳ƾͽˡ
ڡ
ľŲľʼͷۣȻȥҪˡ
һľڳֹҹ΢ЦŲתȴĳһ
ĳվλǲӭ󿰿˸վĵط֪ҪŶ⵲ס·
һľΣŲ̳ȥһϳȥ̬ϰҪǿĸ飿
վԭľĳѶţüĳգۣӹľеĲ̣˵л
ز֮Уľ˵С
ԻҲýˣľתţĳҲԼԡ
ľִľŰϣԺиϴĳȥĹ԰͸Щλɻȥ벻ת붣һ顣
ԤвŵûţһۿλϷ۵ɴǲޣƴСϸŻЩɣĹѾƣʽǰ⸽޻
۵λⲻӰ磻ͣӰҲŶʮͷԸⲻӰ
ɴǻû꣬ľĿͱơƿˣѹֿžôŨ
Ҳĳѵľһ˺ôƣûһϴЩԶɾ
ϻտֻһ㡭
ⲻص㣬صôƣոû죬ҪԼ
ҹϵͳǿĳȥҽԺɣ
Ϊһõ˯ߣľһݣѷ˸Ϣĳѵ̬ȣ棬ĳѲٺȡ
ۼĳƿҪȾƣϽˣ
ľĳеľƣĳѳɻĿ°ûľߡ
˾ƺĳģƱҲûӦֻǵüǾģ
ľֻͷ£Լô󾢾ˣԷأƴ
ָ𣿺ôƣƾжôģҸ㣡ҲóѣѵȻ͵
š
ľ꺰ֻ꣬ȵһ֣Ƿǵڷ
ľֱĳѣԷɳһֿϣɵ΢΢£ٲȻһ̬
˾ĳɢ촽ʺ峿ոŵõ塣
۾봹ĽëǺɫʺ촽γԱȣǼŮľ꣬Ҳɵÿ
ӦԼ˼˵ľ꣬߷ݺݵʲôţô


46 
ûȡ
ĳ̧Ƥ˼ֺտٶǸƢСһʾ
ĳѵ̬ȱ仯ľͷԣ䣬ĳ̬ȾͱˣʲôëӲ
벻֮ͨǰĳѵʱӲԡΪ
뵽⣬ľ۾ԾĳԵɴż뵽ϴεĹ԰
ҪԴ˵Ʒ߹ĵطһ飬˻ֿľ겻֪ﲻסĿĳˡ
ľζŨϲͨ磬ⷿľζѬ¡
š
һľԼ˲ܴ硣
뷨ʱһƤ񣬿˴ͷĳѵˡ
ı䱻˿˿Ƶûͫûн࣬͸һˡ
ľջĿ⣬Լľ仰֮ǰҲ˵ġ
ûϷ
⻰ĳʵģļ̌ۿĳѵ۾ֽ˱˪ֻƺûô䡣
У׼ߡľһ⴮ʼԡ
ĳ꣬ǳǳͷʾԼ֪ˡ
ľ꿴ֻѻظ˵ϹæĳѣͷԷ
˵Ҳ֣ÿĳ벻Ѷڣһεڶβ֪⣬ǴοۿŵģھȻҷĳһ
֪ôģþۡ
Ҫ취ĳסֻǸôȣ
˼ľƳĸ¥Ȼһμʱĳ˵ĻҪǮ
ô
ĳûƲڵ˵ľԾѡ˺ߡ
һǮ
⻰ڼĳѣǹһĨЦûǮʶûҪҪġ
а˵ܶΣҾͻ仰һֱġ
156¡
ļ̌üĳѵĻش𾪵˵
ͬˣпұˣԷĳѷڣľϽͬ⣬¾£̶֪ʱڲ벻
ɽţдֽʽףȻǩ˵ľȥϰҪֽʡ
µĿʱо²١
Ľף֪Լ׬ǿΨһȷĳòᣬͰ˳
ǮӰǲֵһǮԶƽľԼӦ׬ˡ
ֻĳʲô
ʱֽһ֧ʣɷּ
ֺˣҸ㣡ҵģȨ彡ʱҽƣú֪𣿣
ĳѿű߾ƿһֽûľĶԹֽ̯ǸոյĽס


47 
156ĳڣĳѱľ갲š
ּʲݣּʧܵݽ壬ͷΣݼ򵥣ȼ־ͰԼĵλ
ĳѾԼƺȶˣͷԷľһλᡭ
һҵĵߣҿʱԼϡ˵ȥĻóȥˮֻǰһԼô
ľԼ˼˴ţһд˽ȥ
˺Ÿңһͷת㡣
ֽ̧ӹľ޸ĺõĽףǩԼһŻľ꣬ʣµһۣŽ˿ڴ
ľӹֽĳѵּԼȫһһһʧվԽľԽԼּǹ
۲ĲľɴŽԼ
˰ֽ֣ڣ㲻ȾƣȻ㾭˻ȥʱȥҽԺ壬֪𣿡
š
ĳѻش⣬ľ겻֪ûȥýѰæţϸûǸȻĳиףվϲ̨档
ֻǰѷϢ˵ʮӺ󵽣ûַˡ
£ľѾµĿԣζ
̸顣
̸⣿
̸ˣ
š
أǱкľƿտûԼ̸ˣ㵱Ϲ𣿣ľۣΪĳѰɵӵ̬ȸеˬ

ɴǲң
С
ˣôͲܸˣľ֪ĳѶǸ˵ӳ̶ȣˣװҪɴǡ
δչһߵؾͱĳץסľקԽֻ÷
̧ۿĳѺ˵ҪԴԴϴԴᱻĳŵ
ô󣿱Ҫľվֱơ
ĳѴӳͺٳţͥʵʵѶ֪ĳԣ˵ˡҪ֪ɴ˭ƻĳѡ

ľץˣ֪ĳѶǸ˾ʲô飬ֱԷͷ㿪ߣҲû
ҵһξʱǲҲҪǮթ˰İˣҪ156򣬵òġˡûȻ
˵⻰ڽ¶ĳѵ˰̣ðȫûͷְֻ취֤Լ뷨Բԡ
ƾﻹ𣿡˵⻰ʱĳɿļ̌ͷ˵㣬¶̡



48 ҵ绰
ľջ֣˻ȥĳû³ʼ²⣬㱻ˣ㰮Ϊ˾㡭
Ետ
ĳ˼⴮ʾľ졣
ĳԽľԽǾԼĲ²Խӽ𰸡
ǡ
ľ껰ĳѣĳѵķϵֻʾǶĵ绰
ľ갲ĳѽ绰ٲ£Ըоĳѿͨ绰ϵĺˣɫ總һ˪
ĳѾĶŵ绰ɳϵָץָؽΪף룬ֱҲ͹ԳϸԿĳѵڷ
ֱ绰ԶҵĳѶûӵ绰Ҳ˵ľ꾲۲ĳϵı仯²ĳ벻Ӧйء
һͨδӣ沢ּ˵绰ĳѵʼսţ硣
Ҫûиоܣľ궼ҪΪĳͷϢء
Ӿ͹ˣҪǮġ
ͨ绰֪ĳ벻ԭ򣬿ɽֻһͨ绰ĳѷӦô󡭡
¶࣬¶˰ʱĳʲôӦϾû˭ϲԼѪܵĴڡ
ûӣᰲοˣֻ֪ĳѲӵ绰ʱѵ绰ˡ

ĳû˵أԵԼ¶﷭Ŷ
ʱľòʲôöֱóȷʵǡ
ֶûĳ飬һ֪ǲ
˳ĬĳѵһҪȥ顣
ľĳƹ̣ϰ棬ĬĬȴĳѶĵͨ绰æҵ
ͨ绰ûӣĳѶ֪ĳѲӣǿʼwxϢ
ĳأֻܿϢݡ
ĳѴڲӣʱɫ糣Ĳ
·ûľʱľֻŵ˾ζǾƺ̫ˣڸסζ
ȵˮƺȵͦࡣˮǸոϰҪģֻϵϢ²ĳҲ뿴ɴֻ˽ĳѱϡ
лˡĳǰıӺһڣ֪Ϊļµл
ҪסҵģԺ󣡽̽ƣ

ľ걾ĳѵĻشֻˣǽѾ˵Ϣ
㾭˵ˣҲóˣǽף벻
ľֻԼӣҪ֪ζҪЦѡ


49 
ؾʱһݿҹԡ
ǺһϷ˼ڵξٺ⣬ȴⷢս¼Ϊ·ɨƽϰ档
ʱѾ˴ʣױ˵Ϸ׼ȫϷʱȻ˳ܶࡣ
ׯصԵǵ㣬ҹĻ谵ϵѬ˿˿ƣһ۵ĺӡ
ξٺ鰸ǰһű߽սؼһַŷǵ̫Ѩüͷ塣
ż䣬⴫죬ذȵ졣ξٺ΢ЦҡͷΡ
²̫ˣŸô
ѵĻߣڿ֮ʱԴһգߵĻɢ
ֻһذɳȹĳŮģī𣬱ֻǳɫסϼֻҡʱΪ߶ҡҷ
𪾫ɵü˻䣬̺챥촽纬ŵĻ䣬ʩ֬۱ǲʶ˼̻Ů
ʱŮߺ˶켣ս꣬սͬͬû˴˼СʱѧŮҵǣʰŤοǸ˿ġ
ӣáô˼ǲȻʱŵ·Ū죬ʸϸá
ÿξ۾һգգĿ˼Ц֮⣬Ҽҽˣ
㻹˵˵ĵЦΪ˼̼䣬ʶĽԱԣȴ˸գԼǺúôġ
ξٺҹĵƣʱɢ˼нϸɵЦôͻȻ
Ūģ˵ŮӾ͸Ůӵӡ
ξٺ𰸣Ͽɵĵ˵ͷ˵߽ɾǰս£ҲŮϲĶˡ
ʵʵҲϲЩ
˼˵ţϵ糺ѸӵӣӵֽŵĿʼðƽ̧ͷͦأͷξٺӡ
ŶΪʲô촩ôر𣿡ξٺЦȴǰ˵ԭ
ΪΪңԣӮңұһ󼸸˼СԼξٺȻҲǡ
ţʲôξٺڴЦʡ
˼ԥ˻ǰѶϣȴƳ鰸ξٺǰӡ


50 
һӡ£ǳϤģսŻӡġ
Ͽݣգūʳǿ
̶̰˼ԣ쵽˱߽شūΪʳȱ׼ǿ
˼ɫ˲ˣͲӵ糺˴룬û˱뷨
ξٺ״ʶϻûüյӣͷʼۣÿ궼㲻żнкܶࡣ
ؽǰĵзɾ򻹸ҽ׼
жǱƽﲨӿټϱ߽ս£п⻼֮֡Ҫȥر߽⻼˲ξٺ˳ϻλ
˼ЦЦξٺ˵Աԣ
ξٺĨЦղļҹŮŴܣ
ǹΣ˼ݸ
ö㻻Σ
ξٺ˼ߴڵЩ⣬˼ξٺҫµӣ˵á
˼ó׼õңֵȥϴŻƣĵͼ
ξٺҲóԼŵ壬֮
ԼģξٺϸϸĦϵͼʵ
ţӣȥ߽˼ֱӵקϵ壬Լ˱㲻
ȥ߽ʲô֮ǰھǴ𣿡ξٺһĨǣǿЦݣɰ͵˵
˼˼˻˾ľ룬
ѣȻҪΣοǡѾˡ

ξٺ֪Լ񲻹˼ֻȥԼȿǡ
ͷξٺ˼ݱͦıӰԶȥ
ǣϢһ£
ϷǻȻɸģˮˮ
ȴһ̬ĺľ졣
ȻϷȱߣҳҹ
ãллľ
Ȼ𣿹ҪĴϷˡºЦţʵ
ľзƵ˵ãİɡ
·о󣬵һȴһ㣬׾ˡ
ʵڲͷϾˡ
û¡
㡭˵ʲôԶϡ
ľʦʦȻϷԶԴôž籾Сܵǰ
Ը֮ǰھ˵˲ȫҲмദĻк
аСȻ߰ҹ
ЦţȻļ硣
ãллʦ


51 Ŧ
һľ˸طΧ˶ӣϷ̫㣬ľ˵طɣеࡣ
УӦ£ߡ
ŵתͷľֱֹ꣬Ļ˻ȥ
ľʦĶױĺ˧ʦĶȥˣ
⻰Ц˵СȽϺòãѵͲ˧𣿡
иķ񡣡˴ҲΪ˲ľе
ľʦǿ쪷磬ʦǳȷ硣
Ҳ֪ǲڳľ˲٣ڵʱǸСкڡ
Ҳ˧𣿡ľ꼸룬ȷʵ޿ޣҲСֵľΣһĳѣһξڡ
Ϸ£òǢ·ĽݷƷʱľԸܵԼһԹʵĿⶢסû
Ϸûж꣬ľͱȥ·ױ죬ΣֻԼҸо
С籾ʲôҰҿ԰ʱʦĽݷƷߵǰ΢Ц
ĽݷƷưСɵʱ˻ױĺǣǿĨЦ˵ˣҿȥʵݵġ
ĽݷƷУ˻ױĻ䣬ץž籾ֽ˽΢ЦЩҲס
СҪˮ𣿿ôõĴʿ϶˰ɡ
ˣԼУʦոջҸöȥˡƵˣʲôɾĶ
ĽݷƷƶıӰקָ֣׻˾籾ֽҵ
֪˺αصء
ŮĽݷƷ͵תȥǱԼȹƵױʦپѪӿ
ѹݺ˿ԼǱ裬߷ߣӱܵ뷨ӿͷĽݷƷƼ飬ţ˵仰ⷴȴڴ
ɥ֮Ȯĵ绰ûнͨԾԼǿҵгĽݷƷƣĿϵ׸
ױʦ߽ĽݷƷƣָ̧ĽݷƷһƣ˵һġ
ĽݷƷûзŶǱ˻Ұǽǡ
ϷʱѾǰҹ12ˣľʱӵϵͳ񣬷տ꣬ѰĳѵŦۡ
ӵľѽƣҹźЩϵͳ˰ٱ飬ȥˡ
ú࿪ȥտŦʱľˣȰ˺һͬȥҡ
·ľޱϣտţûУ뷨ϰ廻һˣŮϰ
ڰ̺ʽ˰Сʱɳһҵˡ
ҴһصƵ꣬ϴĴ˼ϵͳΪʲôҪŦۡ
ѵĳǸȥйأʲô壿
ϵʱϵͳû𰸣ٷ֮ʮǲĳɹ
һĳû˺ţ·һ䣬ûӦ˯ˡ
𴲣ľڴͷŦۣϸϸһ飬ɫŦۣͨͨõֱ߼Ǯһ֡
ľ겻ŦۺĳԹҹ
ϵͳҲ𰸣ľֻæԼġ
ֻϵϷھĥ籾ҹŦ۵һֱľľᣬֻûϢ
ľˣŦôҪĳôʲôӦûС
˵Ŧ۾ǸŦۣܻĳѵģsbϵͳ
ʹ߷ģϵͳֻõ񡣡ϵͳڱˣ
˵ʲôãĳʲôϵ
ϵͳֻ˵ĳѵĹйء
ľ궢Ŧۣϵͳ˼˳Ŧ۷ĳѵĹӦþ֪ĳԭˡ
Ŧ̵һץһѣ˭֪Ŧġ
ΣΨһģ
ľŦ۷Żضֻĳѵ¼ܹûһĳҪ˺š
ôֻб׷ŸǮ׷ծûڵһ׷ŸǮ
㣿𣿡
һͳɤ
ľתͷüԼĳƺӹԼˮл
϶ô㣬ͦɰҲвģһɡЦ
ľЦá
ô
á
ľˮһڣиͷûô򵥡
ǸLutherϵ𣿡
Ȼб¡
ûСʲô£ľ겻ס
ش˵ͷ΢´㣬Сһ㡣


52 
ʲô˼ľעȴġ
õûͺãòҪӽ
á
ľĥ˵⻰ΪûΪԼעһЩܻõġ
СҰæˮţˣףϷ˳ľӦҲ֪ûȥľЩ˵̫˾µζᡣ
ߣֻʹһ𶯣ΪĳѣϽ򿪣ֲǣ˵ܲٲܲٵLuther
Ӣģľѧʱ棬ƽʱ澭ϰӢû
˵дϷȥ𣿡
һССˣϲӲҪͬ⡣
ոյѣĹʮӲŻء
ոæûֻԲʲôʱԣҪ롣
ǹڲиʽʽ𣿺òһ¡
˵ϣȥľĲǻظ̽𣿡
õġ
Ϣͽˣľ˳ֵĳѵûжҪûţҪΪĳˡ
꣬Էȥţˮ˭ģɻһƿˮҪݸ״̬
ģƿɣԷȥľϺֱۣߡ
У᯽˵Ҫ˵Ǹǩϰ˳컹ͦϢ죬⼸ˡ
ಢΪʲôľˮϾƽλҲ͡
ţȥĳ𣿡
Ԥϵģʱؼû£±
˵Ƶмܺóԣȥô࿪ų۾״һڴӡ
߰ɡҪǿûϢı飬ҪΪǹˡ
Ҫǰľʱһž籾УľǱˣȥ籾
Ȳ˵ǸϾɵŦۡ
ƾһٶĳѵ½ǲֻҪǮĳѾͲˣ
Ǹ˵ĿӱϵͳǲҲʧ
ţľãֱʵĳѷϢʡͬԼ𣿡
ľøЦմɽ׵һԼûء
źĳѵ˼ӣûظľֻ
꣬ô˰ҪĴϷˡ
С
ǾУҿɲھһҽԺֱˡɷн˵ţȻϴε²Ӱ
ľЦԺҪΪˣС粨ԣҳ㡣
ңⲻǲЦίı飬챧Թ
ľʱοİɣ
˵֪ӰôˣΪʲôᡭҵڶûס
ŶԺĳȻСܱﵽڲʳҲǲס
ô֪²ؼֻȴٴα򿪣ûϢ
㲻֪Щһֱ룬ô֪Ӱ벻
ֳֻڵӾϼûʵ˺üجΣƫƫǼ껹㣬ʳѰ
˵걻Ⱦںˣʼϸ龳ԽԽòԡ
Ұǰ쵹˴ùоԾϢأ绰ͨ
ľ곶˸ɣ
ͷĬһ˵˵ǸLutherھͶ˲٣ǲζⲿϷԸϴأ
˵
ʷӲ죬ʱʦҪȥԸ
š
ľԺԾĻ
һľ껮ֻŰĳڷϢһ֣ĳѵ˺ţ֮ûϢ
ľתˣظٲΪԼˣ
ûС
Ǹ˵ҵԭ򣡣
˯ѡ
㵹ʵڡ
ľָڼϷٵţ˵ң
û˶ľ⣬ʡͬԼ𣿼Ǯ㿪
Ժ˵
Źȥʮӣľ굽˳ԷĵأĬĳߡ
ڸأ
ϴ꡿
˯Ѱ
أҪʲô
ΪȷĳѲԼڻԼľ˽ĳѵг̡
ӡ
֮أ
ȥС
ȥʲô

ĳѷˡ
ľҲʷˣŦ۵⡣
ûеʲô

ʵľԼıĲֻ࣬ĸԷ
߳ԱھİԣľûǲӦһ䣬עֻϢ
ིĿڸˮˮƳľֻ𣬾ͼ̷ֻ˵ߵĲˣֻϢ
ɴ۾ȰȰ춼ûϢã


53 ˼
˵𣡣޿̺һ
Чеģֻɻֱ̧ۣˡ

ûС
ȷûУϸ·
ĳûŦۿϵͳsbϵͳеˡ
ʲô
Ҳĳֱʡ
´μ㡣
첻ܲ׽ĳѵͲһˡ
ûϢľ걻ŷֻʼĻ
ݸǸƷ꣬࣬ƺϲƷʹȫķݣúؾˣΪͺ࣬Ц۾ֻʣһˡ
Ƶ겻Զľú࿪ˣԼлؾƵꡣ
ȥտ෹ֻһ֣ľ꾭ʱʶһֱۣ·ԵĳӺľջĿ⡣
ھƵ꿴籾ĥʱ䣬ڶ˸ȥ鱸Ϸ
ǰΪѧϵ츳ãǵôӵϴһˣǱ۸
̶գҹѵû꣬ڽ
ľ껻·Ϳˣס
Ϊߴ򦴦һɫ˺۵ȳڵϴȷʵǲԣôǶУǣǹҡ
ľ꿴ǰ·ʵʵЦ˵ң
˵˶ľã˿ûо⣬ÿļҲ׷ƿһ·
رְߵĳԶ
˵ľ꾶ֱȥûһۡ
ȥ֮ľʱռλԼС
ױʱľո̾һ䣬ϰ
ճЦ˵ССѧʲô˵
ľ겻ٹҲҪˣС
ȷʵСˣֶͶˡ
ҿСľ۾
׼ϣģľ˲״̬ݵ꣬
֮ǰľûдӦԱҪûΪϴȺŹ֣йоأҪʲôЧ͸ʲôЧ
˺ü飬˾ƣ̱ڵϣԱԭľ껹ܸӣֻʣˡ
ⳡȻ˼Ӯˣſڵ۵վ˼վмɫӣһȥӵ鷿
ǣԣ
Це߳ĵȻܲܵס費Ҫˮ
ľƳ˵ƿˮɡ
ϷǴģϥѾʼۣϷ
ǰսһΪûгͷ֮գ֮𣻶Ϊ˱ӵЯ֮
ûǹЩá
ľˮһϢյþǱЦһƬתͷȥһ۾ͿиͷߣװģƤƷʽüһ˫
Luther
Luther죬˵
еԶֻLutherСֻLuther˵˾ʲôߵ˶ЦţһĿԼ
ɻ͹ˣʣ꣬ôӦϢĲ˰ɣ
С
Luther֪ģϲйżչʾһ𣿡
ȴûء
չʾʲô
һ֧裿㲻ѧ赸ںһ£
аɣԡ
Ҳ֪LutherͶ˶Ǯôȡ
ľȥҽѾйԱˣӹתͷ˲䣬ü鲻õı顣
ûչܣLuther΢΢һЦڸովĳǰѧĹŵΪӽˣԪء
ӣľһβ
Χ
ľҧ¶΢ЦոյĴװ˿ڳˣΪʹð亹
ľ߽LutherǫܾûˣĲá
LutherľĴָ
Ҳͷ
ԺӰһ¡⻰Lutherľģȷʵ˵ġ
Ӧ£Ȼԣ
ľһԿţΪҪӰԡ
Lutherľߣľֻ¶΢Цĺա
꣬ڹȥһ㡣æġ
ľ꿴˵ľ룬ԶٽһԽˡ
ûϾͲһֱֻ֣ײһȵ
ľ־ֿ֣ϵȴҪ˵ʲôӰʦһ䡰ãԣ΢Ц
죬ľ¶΢Цĸ롣
ľ̳LutherĻѺõʾء


54 
Lutherװ˵˵һ㣬ǹⶼԣй˵ܺðԲ𡣡
ľֻˣϢһ˵ݣȥױ

ܿô𣿡LutherһȤı飬ƺڰľꡣ
ԣϢʱ׼ˡ
УȥױľͷױԱķΪǣˣľߵĽ̵ֱͦӱϿ
ݣϢһ꽣ϱʹˡ뿪Լλã
ľʦû°ɣҿ˶ˡסľ󣬵ĵ

ûĻתͷĻ߽ü˵û£ܵס
LutherΪԣСûոǾ仰֤ս
Luther΢ۣľᶨǱﶺˣڴ
˶ӣüͷĸˡ
֪ΪʲôҪüֱLutherʲôˣȻҲϣԼżӴżϽߡ
ͷľȥױԼLuther̸ĸ£ľΪģдͶʵ¡
һԳĬ廰Ҳߡ
ĴԱߣŵݺе죬ֱжżĿĲ
춼ľΪģĪֱĸоսȭ
Lutherһ˵żģһֱǼʣǲܣ
һLutherʲôıƭżģ
ľ겹ױֺͲױĹԱ˻죬ʵڲȥLuther
ֱݿʼĥĥȥĵĵصǸովĵطҪطߵξٺ鷿
Զˣߵ鷿ǰСԺѾð亹
òҪ鷿ˣΪиżҪȥһɳ˿ڣľ۵ûסݺǡ
꣬˷𣿡
ոջľ꾴ҵݼţھҪngΪάԼľΧ
𣿡Lutherԣȵ
ԣ֮ǰΪˣûϢּˡһ߽һ߽˰ľϢ
ݣû£Լ㡣治ǿֻҩ඼ھƵ꣬Ϣȵ㣬Ⱦ
йŮԱôƴ𣿡Luther¶͵Ĺ⡣
ǱȽٵģһ׼һ¡
ţ˼鷿ξٺĿ⣬̧Žȥֵӡ
ǵһμ棬˼֪ξٺ˭ֻŻҾԼξٺΪӣҲûĹ
ʲô£
˼Ӯˡ˼ɫţûһӮϲá
ˡ
ϴ˵Ľ𣿡
ξٺ΢´ƺ֮ǰ˼µĳŵ
˵һ˼˫ϥأֱͦ壬ǻԲ˼ξ
֪սʲôξٺüͷ𰸲⣬ȴͬ
˼֪˱ӻѳɴ˼սϴã˼δҲδ
ξٺ˼Ǽᶨͷ۵ֱ̫Ѩͷ˼
빫ͬ⣡˼ַڶǰͷ֣ء
ξٺͷˡ
빫ͬ⣡
˼û𣬴һ㲻ӦҲơ
˽һӣξٺɿڣȥɣҵұ
лӡ˼һͷվ˳鷿š
һξ͵˼ʱ̧ۿξٺһĻ
ǣ
ľغľͽ˸Ϣ
ľûܾԼչһ£˵һжûˣҧϱû塣
ҩҩҩɴǩ
ľҩһʱģΪ˲˷⣬ӹллһĶϷˣ׼һ£
ľһϲ̣ģ̫ᡣ
Сȥ׼Ҹġľĵġ
ҿԵģʵ
ҿţġ
ðɡ״Ҳ֪ʦлżһۣˡ
ʵԲóǿġȰ
Ҳ̫뵢ȡ
ûһ˲СĸȾ϶ٽȣ

УLuther
꣬ôˣĻLutherϡ


55 055
º͵ɤɫ̧ͷLuther򴽣û˵
û¡ľչ֣ȴƷȻֱϣLutherǰ
ȻмϷ𣿡
ûģղ֪ˣ裬ʵڱǸLutherۺǸ⡣
ĳ⣬ҵĸֵġĹȳ̶ȣLutherһͶ˲٣δ˾͵Ϊ鹱ˡ
ľô룬ȴһ£ֻɫ˲䣬ವԸģ
ţľûס
ûʲôȥױġһͷҲˡ
ǡ𣿡LutherɻıӰͷʵ
ǣⲿϷǣܾʣȷȥ𣿡
ȻǵĿǰLutheròҪദӸովԱڵദܱλ**
һʼ˵ǸģΪȲŸˣΪҩɡ
Luther˵ϣĿľ֣ҵˣÿ˶˺ˣЩ˶ˡ
ϻҪɰһЩ
Ĳȥǵıвһĸܡ
ƺϿɡLutherľ껰⣬ͷ΢ͣʽü£͸Σգֱֱסľ꣬Ա
ľñﲻõԤǵ΢ЦݼϽΪĳЩһﲻĸ߶ȣϷҵǰ
Lutherδ䣬սأҵΣ

ľˣ˵ͷװҪš
Luther¶һĨаЦֱ˵ôʵ黹ίˡ

ģǾͶ˵ǮܳӦûĹȥ
ллˡ
ľ﷭˸ۣʸʲôϵúֱõǮһ
ǸӦɣ߲Ҫˣȥ˵Ǹǡ
LutherƳһĨССİɫӰ˵ˡ
ľֱLutherıӰһ۾ͰĿͶ˴ɫµĺ࣬İ
ʱֻһװӰ֪ʷû⣬ľ߶ʣôûɣҩƿҿ
ҩ𣿡
ˣҾ˵ģҪ쿪ʼôδ˵ĸоˬ𣿣
ƿľĿȣԭŵɴ滹մѪּϲͣȴС²䵽ָľˡ
ûôľӺĻĿ֣ԼѸٵĽ⿪ȾѪɴɴ䴦ú࿪ԼȥϷѾˡ
ûɹ߳ɣ·˻꣬Luther
ľ꿴LutherԵһۣͷLutherְ
꣬Ըǩ𣿡Lutherɫ˿Ƕյ⣬ȫƸոΣյɫ
ԣǩ
𣿡LutherԥһƺҵǩĵطָָԼ
ԣֻûʡľ겻ǩţε
û£ˡ䣬Lutherʱǰľݱʡ
ľӹʣǾժ¡
ǸľС㣬ܲõȻиƾ֣ʱԾôǩ𣿡ֱѡ
Ҫǩȥ᲻᲻̫ã
ľϳɣĬĬۡ
ᣬǶ֪ϲ㣬ķ˿ǻĽҵġLuther˵ǰһΪ˷ľǩ
Σľ򿪱ʸǩһǩƵȫ롣
һǣǩͱȽܣοLutherľٶ
Lutherľ걾ֱӻؾƵ꣬·տʱʶһۣͷĳѡ
ϵͳ񣬡ʹǰĳߡ
С࣬տô
ô˻Щΰ㣡ǰ˵һѣԷûȥһ졣
Ҳԣҿԣ
ҼʡƳһۺӾԼųʲôʲôأ
ǣȥкľ˳Ż˵ȥ
˭̽ͷңˡ
ȥ֪ˣ㲻ʧ
ľɹúת˳ͷǰտ꿴ĸǡ
Ӱ󣿣ྪУҲԼΪʲôˣϾ־µˡ


56 056ѧ
͵ĺɫĳųɫ£ббڳͷīɫ˳ɢϴŰɫ֣ϰ˵϶ɫ
û³ĳΪ˽źۼ
ȥϳ˭û˶ľĬĬѡ
ܵҰ򣬻˵ӰôⰡ
У򣬴ҹȥС
ͣóȥ򿾴ʱ䣬ľҲŲ˳ĳѻںϰ彲
þò
ˢûŵ˼
ȶˣ
ʱĳѾ֪˭ˣŵȻøкֱĳһȳһճǰ̲סʵ
ˢľ⻰ˣôҲǻǮĴڣǶԴ˵̬𣿣
ûģ뿴ôˡ
ˡ
ľһںͷȥ࿾û
ҹŦ۵İɣǿϵͦáտϰЦŵ
ľͣţĲĳһۣŦҲûϻûãŲ
꣬Ҳô˵ϰ忴ľ걳Ӱ͵һ֧̣ţЦҡͷ
ͨѡ
ϰ߳ת˸⣬ǰΪйһ羻Ŧۣûüô
û¡
ǾУ˵ǰʱ䣬ûֲæģôҲûС꣬ǵӰ󿴲Ƶˣ
ûЩ¡ĳάſڳͷƣһֻ֪Ǵ̫໹⼸£ֻʪһ飬ָɣȾ˸һʪء
⼸Ǵˣϰ۲ĳѵɫ֪˵ûʾ塣
š
ôоûϷģھ籾ô߶뿴ľ硣ϰ̣ʶͻȻϱԼˣĳǰʱҽԺ֡
ڿɡĳӳóݹȥ
ˣ˵뵱Ѹҽ̡ϰΣܾˡ
ĳѵͷƫӵľ꣬ɫë£ϸĳͷϣǰ鷢ḧ׹⻬鶯ڰ׷ۿ۶ĴԼ֪˵ЩʲôɫĴǷҡҷĻ꣬οˡ
ϰһȣĳջĿ⣬  ˣ˶ҵʱ㡣
ˣˣɩ˵лл
ʲôԼ֯Χ˵ƽʱ̫ˣҾöһ٣һalphaô  ϰ˵žߡ
ĳֹˣԭأľϳΪҪˣͻȻһԴŭĹĳɻȥ
ֻոջֻǶ˴˿̷üԹֱɵɶϿƻƫƫȽŲû


ĳ˿ȷûˣָԼ˲ĳѾչһ¡
ͳøߣҲûԶ룬ľǰʣ𣿡

ľ͸۵۾ü룬ϾǮǻͷΪҪʲô
۾
ĳɻԿԷ۾


ˣҵĽzhuԸ𣿡
ľĳѱЦˡ
ϣͷ𣿡ϰŰɫĵ٩ľꡣ
٩ľ˲˸ףÿſ֣ľԼôһ档
sbϵͳȥ˸飬ǱǱĿ꣬ϵͳѧãĳѾһĳϣ
ϰСOmegaû٩ѴӽĳѣͲ˼Ҹˡ
ĳѽӹ˵ллͽĿתľ꣬ˣ
ûľʶƫƫոյĻȷʵǵʮѪ˨˵Ļ
ĳѿɸʱܵضߵСԱһǿʵʵӰʵԴǶ㣬ľԼûbaoĲǡ
ľ겻룬ԺѾϰְɨسŵĻˡ
156bao𣿡ĳͻȻʵ
ǰǱȽף͵ҸǾ仰˵ģʱһ
ľ겻ĳΪʲôҪʣҲû⣬ʼΪոεٽŵĻ͡
š
ĳѻشǰһ⣬ľԶΪشĻʱһԼһ̨ף
ݺݵĳһۣתˡ
ĳѿȥһϣʵڲ٣£һûȵˡ
лл㣡
ĳ̫ˣľµĳտΪŦۣȴ˰Ŧۻȥ
ֱϴ·ʱľ


57 󵾲
Ŧ˻
ľָŦۣ¹棬Ͻĳѵ˳̶ȣȷһߡ
ϴľɴȥˣ˯ǰֻмϢġ
ãʲôʱꣿ
˸Ļ顣
Ӧÿԡ
ϢȥûãͻˣǸպãһȥ
˾ľ굱ʱҪһΪײĽǣЯִӾԺԺٵɳĮĴ֮ÿ궼ļ裬ÿ궼ᵱ־Ըչˡ
á
õ֮еĴ𰸣Щ⣬ľһһشʵǰʱȫڣľһܹȥ⣬ʸʲôʱعʮ³
ˣľò࣬Ҵҽ⣬ڼ仹յϷӺϢ
ľʱ䣬׿ꡣ
ǰĵģĵˡ˸ûϷģֻܷż١
ĶǶϷǸ߳ϷˣƻҪһ£һ£ӦûʱϢΪҪطˣBϷûꡣ
ڶ죬ľ˸磬ھƵҲţľкԼȥ顣
꣬첻ûϷ𣿡
̫ˣ鿴
ľϢ籾·к
ս㣬԰ˡľԼԱߵİƳȥʡ
԰ɣҳԹˣôƴҿ˲١
أǸģͳһľְѰ˻
˼򷹣  ҲţոɴľԱġ
ҲͼΣƽСչҡ
յͷȻ뵽ʲôڣ  Lutherƺͦϲ㡣
һLuther뵽ϵͳѧõ£ǻ߷ٶĶȾһ糺졣
ϲйĻɡ
չ۲ľ꣬ߺ죬ԥҲǶǣΪľLutherҲ˼Ĭˡ
Lutherýòͻȫľ꣬ʱۺľȫԿ
ɣֱLuther˲СLutherʵû̫ëͦľġ
վľ뷨˸ġ
ûĶãվͱȥBԱױˡ
ո뿪ľͽӵϵͳһĻе
ʹһСʱǰĳԱߡ
ľûϷȥĳӰҲ
ȸһľͻȻͣͳֻ绰绰ڽͨ
ι洫
أһ£³˹׾Ƶꡣͣһ£ľ겹˽ס
Ȼᵽ
ʮӡľʱһܰ˵绰øմӲĺԼȥ
156򲻶࣬ƫƫĳѵֻҪߣȫĳѵϵͳ
صƵ꣬ľƭԼط䣬ԼСù
Ⱥˣľ˸εĽŵˣСʱĳˡ
ϵͳʱ񣬡ĳѹ֡
ľŭϵͳtmˣ㻹ҹ֣

ûлظϵͳһȻ˦ֲɡ
ʲô𣿡
ҽż٣еģҡϵͳãľĳϣԼСԡ
С
ľûܵõӦⷴʣ㲻æ𣿡
æ
ľĵҲǣﱸôͰѺ´ˡ
ûΨһĽͳ࿪ˣľȻȻĳѵĳ
˶ǹľ겻䣬ȥĹ䣬ϵͳԶ񣬵µ֮
ʹߺĳһ𿴵Ӱ
ľ̴ĳûʲô飬ǾӶˡ
ͽѡ˸ӰԺĳȫװȥӰƱľ˸俴ӰƬʱ䡣
벥ʱһֲƬһСкŰɫɫ˿һľԺ֡
ңɫʵŦľע⣬ϵͳŦһģһ
ҲǺ֪Ŧ˾Ƶꡣ
Ŧʱԣ⡭ľץһһһ飬ֱӳҪڿԽԽֲ
ƱˣĳѰһͰ׻ݸľꡣ
ľɪһ壬һֿĳѣ·ôû

ĳһ׳յı顣
ľ֪ԼǨŭˣ㲹ҪˮҰ򡣡
ˣʱ򡣡
ǽӰɣҲ쿪ʼˡˣܶܶĳ˵
ӰоôľţöɫŦۡ


58 058鷳
Ҳ¹

˶ǹĳ˽Ʊ
ҵλ£֪ǲǻûӰ˲֮࣬һλá
ḻ̌ȣһſųԱ׻
ֱӰ˶ûһ仰ľ±׻ĵԭҲô
ӰƪһȺкĻ棬ÿŰɫǰɫġľԺ봰ֲӦ
һɺгľ궢ŰɫŦۣȻǰĳѵͨ
տһŦۣɫģ𣿡
ӰƬѾĳޱ鿴Ļ谵ƹ£ľƼ˱ɫǵĹǹһɨ¶ʱƼԼ
Ӧòǡ
öɤľ겻ֱӣֱ˵ҲǣŦôۣһҲ
ˣ
ţΪģһỹ㣬ڿˡ
ĳû˵Ĭ
ľװӰԽԽţ־ӰƬ治ڸоиʱһץסĳѣʣΪʲô
㲡ͶҽҲǰʣ䳡
ľʶʱĳѾˣ¾ץ㡣
⻰ľԲκεӰһ߳ͳľתͷӫĻ˲䣬ǳ޿ɺǣľ˵ץֻ֣ͷȥˡ
»Ҫ
ĳƫͷ봹ۣſԼϵˣϢƮֻ㣬ϸıĲϰһ顣
̫ݡ
ΪöŦİɣûбҪ
ĳ˵꣬ץԼЩΪľ껺ˣ֣һͱٴץס
ǿŦ۾ġ
ſ˵еƣĬһľ˳ʣȥ𣿡
ĳѲʵǵӰĿֲƬΣƳ۵ˡ
ľûҿӫĻͷԼָֻͷôץץס
ΪʲôϲǮ
ͻȻֵģûݣľֱˣϸƷе
ⲻ״̬Ǯ;ܶࡣ
ϲ
ľԺиְƴ̨Ǿ䡰ҲҪǮ𣿡Ĺ԰Լţտͨ绰һܷ£ĳƺõӰûڴĻֹˡ
տоݵƲĳһ㷴ӦҲûУǱвĳѣܲĳԼҪǮɣò벻

ĳѹҪǮģǵĽ׿˵ͨɣĳѵƬϷ׬Ŀ϶ǱǮöࡣ
ؼƾĹ԰͵ýǰ
Ĳ
㶼׼ˣǮԼ𣿡һĳЩ£ľ㿪ʼŻջȨ

˵ǰǮ
š
֮ǰľ궼ĬϲлˣƫƫĳѸ˻ش
תͷĳѣֶԷ̹Ȼп϶ĳΪĳЩԭϷ
ԭ־ûãò˵ƽЩʲôԴý󣬾ûĹϷˡ
æġĳûϵľ껰Խô󣬻кġ
ʲôϷ׬Ǯ𣿡
ûУӰ
ľɶĳѻתͷƿĿ⣬ĳЩ͸¶ġ
벿ӰƬĳѵѾץˣ޿̣Լֻһϲľ꣬űֱץõĲ״
ӰȻֲ˼ֵӰľҪȥϲĳѾ˸ˡ
ӹȥľûϾȽŲ㣬ֵӣľûгĳü߱߸ľ귢Ϣ
ˣ
һߣϴֳ⡣
ľʦþò
˵һذ׳ȹճ͹µģӳɫ£꿳ΣСɵϻ˾µױݣһִͷһŰɫ֯ñҪϴ
ľ꿴˵ʲôζòӦþò
¾翴ĵĻǿ͹ľȶȡñӣִһԵİ﷭һִֻϣҳ
ľ꿪ʼƣϴֹˮͷתصԸ
ÿ֣ľ꣬ԹԵݵŮܺأ˺üѣҪ˹Ϸ治һⷴ졣
ܰɡľӿ˽Ųκν˲Ը
ȣ˰ֿҸ߰ɡŮȷʵ࣬ҵŮЩ˵žͷľֱۡ
ľ괥˦ֱͷӴңƭûݳȷʵӦãⲻӦҵɣ
һ룬ڨڨջ֣վһ߿ľ꣬Ĭһʵҵʱ˵ģǹ˾
˵Щ˵ǹ˾һģ


59 
ľŭС󰮼ǳëһֱûģֻһǻŭ޴ţԴԴ硣
ԽԽԽԽ붯֡
ϴûסֵĽѵǵãһתͷҲߡ
һţľײһˣLutherǽߴ绰
LutherԷȻҲ̧ͷüľꡣ
LutherĵĲ࣬˵绰΢Цľк꣬벻ôԵ
ľòӦ˳LutherߣȨƵסLuther֡
ľüǹϵ˵ԼߣտڱLutherȡ
Luther˵ȽŲ㣬ȥɡ
ľüɿתͷ˵ãƳĳѣȳֳǿ󣬺Ѳע⡣
Luther˶һ򲻻ػҲͷȥ˺üͷһ壬ɫ־衣
˺⣬˽֪ýĳûвκƷƷƴԶȥھȻ⣿
ĳûľȥ·ˣֱ嵽м䣬ʣǱмȥԳԿ𣿡
ãDoyleˣˣݰݡľ꿴񣬿ϳĳѣLuther֪˭Ͻߡ
Ӱôһ𣿡ƫƫǸµġ
۾ĳѵıӰ죬ȻǰƵǸľˡ
⻰Lutherü
ľתѼһ⣿
ǰʱšھ۲̫ðɡü׼ĵ⡣
ûʲô£Ĳã˵ԼˣԼԿ˭顣ľɨ˽һ֡
ȻûʲôġLuther֣ҵ˿ɽ
С㣬ãҽDoyle lutherLutherû˵ļң֣ѺõĺĳѴк
ĳľ꣬ǳǳLutherһ£ɿҲû˵ԵĲӭ
ڹƺû˵֣С˵Ӱ
Ǽ˭Ҳ֪ڱ͡
š
Lutherĳû㷴ӦϿLutherıͣǱĳѾǲм̸֮˼
LutherûκﲻãɫҲ˼֣Ե֣ټǶѣ֪СĲϷҿ԰æʡ
ռ˵Ҫæʣưæʵʱĳء
ֲ㡣
ƣĳƤ̧飬±΢ƮƮ֣ɱȴС
Luther컹˵ʲôľˡ
DoyleҿСɫ̫ãӦǴǶ磬ǾͲˡ
˵ץסĳѵߣ˶ˡ
ʵ˻ҩζ̫ŨˣĳѺLuther
ľʶ·ڣҪҪڽһ䣬ϾLutherĳѵĹϵԲƣɿĳѵӣƺûҪ͵˼
ľǽһ±ȽϺãƫͷȥLutherѾˣLutherǸͶˡ
Ȼأ
лػ˵ĳҪ͵ġ
˵ҵķ˿ǵĹϵLuther뷨еף˵һ˼ûأ
ľѡ˸ص˵Ͼںܶ˿ܲϲǻ̸߰
š
ľ꿴ĳûʲô仯˵ͷҲ֪ûš
ҲЩֻҪĳûոյƻС
ĳ˵ĲǼٵģ˿ʻڽϣĿġ
ľ꽫ͷڳϣ۾Ŵ⣬ڶѡһϣĳʲôҲû˵Ĭͣóĸľߡ
ľżԼ˸ˣ䣬û飬ˣʱ־ԼǱŵСҳ˵ʲôͬҪʲô
㲻Ϊʲôҳ𣿡ľ̲סʡ
Ϊʲôĳѵĳܺÿ˹۾¿ʱ˼⣬ľš
ÿӵϸ޳˾ʱֱԿָİɫǣȴڴܶ֡
˿ֻͣ봹ŵҲ̧ɺÿֻûƤסıɫͽ˺
ľƬ̣ŷӦԼӦҪشʳʱĴڶ̶̼˸ɾ㳶һǮҪֵ
ĳѵͷٴδۡ
˵İ䰲˼ʮ룬ľķΧܣʼԼ¡
˵Լױջˣ˶ܺãĳ˵ܱܲ
ĳѻ˾ܡ
ľ겻֪ĳǲΪάգ˵ĵ档
˳ϣľѰ˼ĳԼؾƵ꣬˳Ŧۻȥĳ˵ãľͻ˾ƵͿˡ
صƵ귿䣬ľڴϣ˯̫ӻԾĿʼ˼롣
Ϊʲôϵͳ⼸Ī֣ԼĳôǱȽףתĳΪʲô벻
ûľ˯ˣͷϵֻĻľ궼ûѡ
һҹΣľʶֻʱ䣬ӻЩ磬ڿʮϢͨδӵ绰ʱ˯˲ɢ
δӵ绰ͨ磬ͨ࣬״ľûһزȴ˺ľͷۡ
꣬΢𣿡
Ͻȥ
Ӱôͬˣ
ôһȥˣ
ϢѾÿˣģ΢Ȼѵһĳѡ
׼ȷ˵꣣
ȥǸLutherʱĳߵͼм۲ĳɫͼ
ԭΪῴһʣȶȣｨ趼ˣһѰ˹֣᷿С
滹ۼⷢĳѵıӰǰűӰһ²ϴҲĳѡ
ľ㿪ۣ˼У˵ԭʶ˷˵ľϣܱѹȥ
ȥҲģռȲľ⡣
ԭĳѵcpѾô
ľ㿪Լ΢ҳ˿ˣš¹ǡĶױȶȶˡ
ʵ֤ĳѴŶĺôǱȽϴģҪҪĳ壬ĵ绰ʹˡ
ƺ鲻˵ôСģֱĵˣ
⻰˵ĺͣûʲôƢľԷ¡
֪ƬʱϸΨһĽǶȵľ¥ݼ䣬żȻһֱţҲ뾵
´ע⡣⼸һҪæŴǩˣǱֵ߰㣬ҹ쵽
á
ûµĻ͹ˡ
ľûҪҪŵ£ѵž𣿡


60 060æͦӱ
ûҷϢˣ˵ҲСŲùܣӰ󷢣Ʋ̫׵ˣŶҲкô
á
ľ궯ȣֻҪ󣬿԰ȻϷ
ľ꿴췢Ϸݣ֮ǰΪԱԭӺϷݣϷȽ١
죬̫ůģľʱ硣
ƬվһˣȳƵ˱ͦٶ۾мƣȴܿʱ׿Ȼ
ӦǾ׵Աˡ
էһˣϸ沿ɳ´Ҳ԰ס
꣬ľ꣬˹
ľ߹ȥʦľ꣬Ů֮ǰĹġ꣬ʦ
ʦáľ΢Цͷ
ע⵽һŮ·Ӳû뵽ԼŮüãô£ô·ôӲ
ǰ첻СĿĵˣû¡
û¾Уͷҩƣϱ洫ģáʱԾãҲú˾ͿʼˣʱС̲ס
ˣҩġľЦŻش
ҲҲϽȣҩƺõĸ죬ҶúöˣҵģẦ㡣
˵ϣľھܾͲòˣˬӦ£л
Ҫ£ɴ˴ľȶ籾
ʦϷһܷģʦҲϤϤԼŮ÷ϷǿʼľϷݡ
ȸ׼࣬ľҲ·ױ죬ﻹźʦĶϷϸϣ΢飬һЩעĵطʦˣ
ͿʦٸϷֻһඥž籾֪αQ
ľΪˣͰһϷľ궼ھ£ϷϷʦ
ʦϷ˳˲٣һϣӧҪȥæ
ľûϷģҸĵط籾һϣһЩǳһ£Ϣalphaζ˲١
ǡڡ
ľȥ绰Ѱ͹
ľ꿿ŰϣӿûһƤϾ߳һϸܵĺֻ֫Щ䡣
ȡزҲԶڶӦûˣľҪ˹
ô˳£ľ꿿ڽ䣬Ϣŵһɻ㣬Ǹalpha
ԭľȸˣalphaζ飬ԺﲻһЩ
ľҧ´ԼЩһȻһº͵ɤҪæ𣿡
ľ붼û˵԰ҽһ֧Ƽ𣿡
Ĭľ潹ȴϢڸԽԽߵĻ档
һ𣬡û𣿡
û
Ҳǣ㲻ƼٻǶк
ľͷͣΪָ࣬˵ȥæˣһʱ鷳ҽһ£һ㱨ġ
ûalphaϢԶ룬ľקȭͷ΢΢ɡ
ûƼûʱǣľǿϵȣֻÿһÿһĺܼ尾ĺ֪ʲôʱ۳˹ɣüǣľһ̧ͷνۣģߡ
ûȥٴ𣿡
ĽݷƷƵľҧ촽û˵ȷĽݷƷҪ֪ᷢʲô
㡭ǷƼ㿪š

µĳ嶯ľ꿪˵϶ζ̫ࡣ
ûƼ̧ͷĽݷƷƵóѵЦֻһ룬һͼʹ˺ݾţ¶ǵɫ꣡û°ɣ
ľֱ۷йٵǷŴˣŰݺײϼһ˲ĵ⡣
ľż˼ռ䲻󣬽ľ󱳾͵˱ǽ档
ϵ⣬ʹУ󱳵ıжֲŴ󿪵ĻţϢɢһЩֿ͵alphaпܱ
ʲôľ˲ˣֻĽݷƷƳȥţȺƼ
ĽݷƷ̧ûѶ󾢾ץסľ֣ĵȻھǺ
ڰ㰡ҲûƼֻڹ̶ʱȥҽԺɡ
ãȥҲҪæ
Ŵ󿪣ϢĳˣŵalphaϢҲԽԽԡţĽݷƷƾͶſڡ
ô£ˣǷװģľûŵϵζbetaһĺɫPOLOһ򵥵ţףɫڴ
ľķ˷ţſͣĽݷƷȡ
û£ܲС˴ƼڵˣոտʦȥæˣҷڹˣûƼֻܰæտ
betaһۣǵϸ΢ı仯ľ꾡
ĽݷƷƵĻΪѣʵڸĨڡ
Omegaڼ䶼رע⣬OmegaЭҲع涨ڼٲعοϡ
кܶɿԲƫƫˣ˴ƼƼ
λεİʾ
ľǽĴıͷЩȲңҲ֪ڶ״̬ŶԾ鲢á
betaղͷɫPOLOǸæţĽݷƷƺס
ĽݷƷĵı飬üͷ壬⿴һۣɻأ㶼ڣ
ȥæȡˡ
ͣϢеֻǹģô°⼸ʱڰ

ľ겻˵ӻ磬˵ʲôܱĽݷƷŤ˼
ɫPOLObeta֣⣬ֿڣһԳĬˡ
ʦˡ
ţbeta۾ʹԶͿææ߸
⻰ĽݷƷ˳Ʊ죬
ŽƼ·ԽԽŨOmegaԾӿ죬
ȵ˵أͿŴţжſڵĽݷƷƣվűߵԱüͷĸˡ
ڲǾʱ򣬰Ƽݸľ꣬ȻѸ˳ȥ޹ԱߣԶ롣
ڳʲô⣬˵Ų㣬Կλá
ɨ˼Χˣţ׵betaڸʲô
ǡţbeta﷢飬ľûйɹǶӦԴһڷڵOmega
POLObetaţӲЩֱֱĿ⣬˵ǰæ
ǿڷڵOmegaڹڳϣνİæ
ƽ˵һʿģ۽ǣ⣬ȴƮƮģ˴Сѹ
ǣֻǡ
ֻǰæţֹߵ˶ͼı졣ĽݷƷƽסPOLObetaûҺõɡ
æͦӱ


61 61һΪĸ
ĽݷƷƴۣѹ۵ײָ̧ͷʱ侲¶Ϊѣֵ̯
ʦ̫ܲ˽ģҺ֮ǰЩԹԵʱڽ֡
Ůûǣ£ĽݷƷƵıæͷƻû꣬ˡ
ȻǲĽݷƷƵ˵ǣЩĽݷƷƵΪһֱ˵ǰЦûȤܶ꣬ۼֻ֤ķ
Ҳ֮䷢ʲôҿֻҪOmegaĺʲôҸҪ£þᱣ㻹㱳˻ᱣ㣿˵ջĿ⣬תľķ
ĽݷƷŰֹǽڷףƤʰָ׿ٵ΢΢͹Բת촽͸Żҡ
ͻȻĵ绰ĽݷƷƵĻңĽݷƷİ˰ίҵȻ֪ĺڰæܲΪҺ֮ǰйڣһֱɫ۾ǰɡ
㷢ڲƼŴ󿪣ٶ˵ʲôֱ˵˹ؼ㡣

꣡꣡û°ɣսӵľ绰ʱ໹ȥϵ·ϣĸϽ˾ͣ˳˳ŷǵطһأƽûʲôˣ򳵸ϼѡ
ֻȥ˶ĵط³ͼľˡ
ľȷϵϢζѾˣͰŴӭӺࡣ
Ŵ󿪣ŵζûȷȥϽŶϣָľƼ죡Ƽ
û£ҽˡľס˺ݹ֣ææӣﲻԾů⡣
һˣҲգҿľ꣬ȷûº󳤺һ˵û¾ͺã¾ͺá
ڻװʵôң
ʱĽݷƷŵòᣬȻߣľһֱû£͸ˣֻ˵⣬ûˣǰ쿴ϵİҰ򡣡
˲üЦϻԵһҲûʲôǰʡԼü¾ġ
Ҳˣľ˳Ż˵ȥ
Ҳ֪٣һ˶֪ģٺ١
򡣡ľЦͳֻ
ľֻһڣұ˰죬һǳ۵С˻ڸľ籾Ҧ࣬Ƽŵ´˳Է
죬ľ˼٣ʱִˣǿ
ͻȻľ⵽ϰߣеֿʼгİŦۣŦ۵·ֲճĻͳһУõŦ۵·
ŦûͷľżȻĹ԰ƻǡ
ȻϵͳҲûÿһsaoŵ绰ʱ㣬ľżλ˼ãԼûϲĳѡ
ڹȥľ˺˲٣ˬصƬһˣ;ˡ
СľôˣЦĺͰֺľꡣ
ľ߹ȥ˵ʦϺðѾõĲˡ
˿ǰˣ붬ů꣬ӳǰСԾ⣬ָг
ʹˣԽ£ʱ˿̣ųԪǸȴžڵСغϡ
ѹסĵ׵˼ڻô˿ɲˡ
ҲϢģƽôңʦôôİԽ̽𣿡
佱ĻľӲӦԸˮ
Ȼ⻰ǵֿ죬㵹ǫ飬ඣ̯ס
ʱҶ˸磡ľԾſ˵
СѾͷͦ𡣡
꣬ľȥڻͼӦǵȻϷĲ֡
Աߵһͣʣ˵ݣҵȻ֮ǰϷ𣿡
ͻȻһһλͷľ꣬ԣôⲻϷ١
Եġ
Уȥ׼һ£Ȼʦˡ
á
˻ûһˣġ
͵ľ꣬һ˷ܵľʦô簡
˼٣˯ˣʦɱǶ硣
춼ǴϷ׼ʱ䳤㱾йףΪӦûʱ
ֻʵʵ˵⻰ʦȤ
Сľѧ
ľ΢ͷǫƤëˡ
軹ôϴλһ塭
Ҳ֪ǲǹ⣬ˣ˵һƺͻȻʶ˵Ͻס죬۾ֹסƳ
һ壿ʲô˼ϴĳЩܻһЩοæͣƯ񡭡
ľ꿴һۣٽĿʦ˵ûʲô˵ʦϷǳרҵԽ̽𣿡
΢üͷľɨһۣչü˵ȻǵʦˣҾͲķˣ׼һ¡
á
á
ʱʦҲˣһЩǡ
ǸʻȻľȫڼۣûӰĽ顣
磬ߣ˯ģȦôأ
ߵǰأ˯ǰ˶ˣ̫û˯תͷľ꣺ðɣ
šԵˣ͡ڵΪٵ飬պó绹
УƷˡ
ѵûþͿʼˣΪ֮ǰϰθϰһͿʼƽ
ĽݷƷʱտʼƽɫݣﶼǲһ
ʦʲô֮ˣƳһĽݷƷƾһȥ临ϰһںĽѧϡ
ҪϷݶŮжϣҪԼΪĴϷ׼
ԣ̵Ĳ֮ʦԼϵľ̡
ʦһԵ˺ӣҲı룬żʦæ̵ʱ򻹻˵
ʦҶϰˣǴӽ﷢ģͻأҶһ˲
ľͷĽݷƷƣԴƣͻͷԼġ
ʦüͷʱ䣬ѵƺҪ󡰸ߡˣҼǵûȥҸ˽һ㡣
ŶĽݷƷƲˬӦ
ʦᣬոյĽѧ
㣬һ¡ĽݷƷƻһȦһŮţ·ڶָ
еǸŮ۸ʵҲǸ˵˸ۣװû
ĽݷƷƱͷ鱻ߵŮǰ׺ݵ˵Ҹڽ㣬û𣿡
ûУΪڽĸءŮ˵ƵһߣϰԼġ
ĽݷƷֻˣĴڣ֪ԼΪھ鲻ƣֻʦϷˣʦܽٵѧĺܿģ÷Ѷ೤ʱ䡣
һûϾ仰ƣմȾίľѾĽݷƷƺͮͮۿˡ


62 ղ
˭֪ʦһûʩڷ˾䣬Լ¡
ʦԼĽݷƷק֣ʦίˮʱ¡
ãʦĲڳʱĽݷƷƣô
ʦԽӦö뾡ûʱҡ
⻰һԱ߱ĽݷƷƽй˶˵ʲôŭʦοԱ߻ŸϷǣֻܱưͿ
Ȼ֪Ŭô֪
ҡĽݷƷſھ⣬ȴûʵɣɰͰ͵³˯ˡ֡
ôǵһ춼ûϷСҹϷĵŻȥϷĵҲв٣СƬѧϰСľ硣ûڳڣ˵ĻƾĽݷƷϡ
ôǶٵ˯ˣ
졭
ĽݷƷưﲻһɣתͷľķɿΪϷߵ˰벽ѵרĵ㡣
Ŷװ뿴Ϸ뷨רϰ
ϸҾͽһ飬ǲס˽㣬̬Ⱥõ㡣ʦ߱˵
ĽݷƷæͷ̬Ⱥõ㡱ĸʱɫһף۵׵ĺζ˰֡
ⲻԭָӷȡÿϷʵϡ
һϷŮ鿭ط갵ıܼŵ࣬Ů뷽լԺץţΧЩ¶¸
˵𣿶ִʤˣ
˵ˣ㲻֪ɣǳ̴Ưڱ߲ȶضǵġ
ִô֪ܲڿǻϵĺ˰֪ؾ𣿡
ؾˣʲôʱôû˵
СϢ
˭СϢм𣿳ô
棬ûλϲ̣ء
鿴̨ϲ˵ߣʱʱԼ¼ɫ侲˵£ĲϵĲһڣֱͷһ£ȵĲ¶ǣŷȵĲǾơ
ԼֵһƳֶˣһ٣Լϣܵȵ¶Ȳ͵ػͷ˲ٴƮԶ
ü겻λλѡƺ˲٣ݻôݷǷͦΣͶ͸ĽŲķǡ
Ҫ𣿡
ͷһͻȻ͵̧ͷ۵ľǸոտݷǷĳˡ
Ǹոֻ̫࣬˵ָٴδʹУ㶽ӹӣŻصлл
ξٺǳǳЦЦ˵ɷȥ¥Ʒһأ˵ƳƷ
á
ֱ¥ķ䣬ûӦĵӿʼҲһʵ
󽫾Ǵʤ̶ôףģξٺȵСȥſʼɣϵ˱Ƹ顣
Ⱦף鲻ͷԣƺһڣʻƣŨķںڣѹĵ׵
ξٺͷó׼õƵǰȴûջ˵عȥ𡣡
˵ͷѹھɺϵջˡ
ʱ⴫ʱСϲ˵ξٺ˽˵ȸߵ˵ߵʱݣ˺üȦӰɣԵ㡣
ãסһ㶼鿴ξٺеĲˣԵġ
ԽԽƢˡξٺЦ飬Ƴྱһ׺ۣͷһƣŷľںƷκζ
ƲУ»Դơ
á
ʲô𣿡
ţҵԩ
Ҫæ˵
ǱҪȹֻ̣˼˻˵ĵطҪӰæ֣ؾһ
ãʲôı𣿡

һ۲ûдܾã˸еûģ㷹ֱֵ֮ʡ
ߣٱӣ
ξٺ飬ͷĿں֮ȥȴƹ
ξٺסҪŵ飬͵ذϻԼУš
ǰ·δĳЩղ˶ãֻǶ̫磬ǧ˼Ҳѹס
ܴ󽫾˼һ˲䳶ԶҪⷴӦսԼѾǧٻˣߴͳְ˼˻ȴһס
ҾͲ÷ȥ߽һŶأϲҲһ˻ҲСӶ֪۸˵ôͲ֪أ

⻰ѵ飬֪ôشֻѧοξٺĺ󱳡
ǰصˣӦû¶ʲô˺۰
ξٺÿһţսѶдһͲдһ⣬һֱһء
ξٺƺûеȴش˼˵ֻԽԽǾƾġ
λϻһۡͽˣҵĸۡԶҰæºܷʱ䡭Ըʲôʱȥլ𣿡
˼ξٺʲôԷĴ𰸣᳣ģ
ѡڽļǽյĽӷ磬ʵҪסˣһж
Ժ˽¿Ա𣿡
áҲûС
cutԵģ
ľ˿ϷݻǲӦϷngβŹ
ڻϰϷ굼һϷѾˣк緹͵ˣȷϿϢˣľкŷȥ
ļ͵ԼУʾл
Ϸǽʥ׼Ҳ죬ڻϰ뷽լϷ
ľлϰɣԲ̫Уտʼϰʱ۾ϲϣںò׿˷ˣһͽӲסˡ
УܽӣУ˵ϷĶ˶һЩɡ
ڻߵϣʽġ
ټķլڣ¹б·棬Ӱ߲żһӰ˺ǽլǱ롣
ҵԺ鷿ȴ
һʱ䣬ȵ˲Ҽ뷽ơ
ƸԼ鲻ֽѷŹغ˲ſ˵ܼҴСɥȮ֮ǰŵʱˣҿһϢųҪû׷ˣû뵽ˣ˽
һ뻹Լû緶һͻųһ뷽ͱƵĻסˣʲôܼŮôܼŮ
ΪǼҲűŵģ˵᲻ʲô
Ȳ˵ôôȥ߽λпܻ鵱ࡣŷϵֽʣ˸⣬˼˵Щ֪ĶҪڣҲûյȥ죡
ǡǱأҪҪ侲һʱ䣿ƽ뵽һʵ
ãֻҪǼ˲ˣǱ߾Ͳ鲻
õϢ˼뿪̧žͲһƬµ֦ĵ鷳ˡ
ꡱһ죬˷Ӧܿ죬˼һ˲˰νǰһ˴ƴһ
˷ӳ˼̳׼õһУֱƺ


63 
Ƹоһ˲ͣˣƴƽٶȽƫƫ
ܿĵطĵлǻƤ̵ѪȾ˻½
ĸоûеΪ˻ǰʱܽڶԷ
ƳźǰľûһѺ߿
ϧǸ֣ӦѸ٣һ֣Ϯٶ֮죬սɱȡ
ǰһͲʵľƣڷҼʱ
ǱҵĵطʲôֽΧסˣ۾ڲ˰ˡ
ʹ˸ݾǰĻ߷ɣַ·Ƶȭͷѹɤװζ˵ǷҼҲḻɵй¥иˡ㶮á
ǣҵĵ͵ͱŽųȥˣ
۲ˣ۾ŽŮƫƫܲôΧࡣ
ϧа֣Ҳеʱ˺ģ
ƶҸժˣҵҪСʲô
ϡбһЦ飬·˺ü춼ǿ˵ӡ
ޱɨ򷽺ƣǵһμʼܸëȨû
ȷҸӴĿ귽Ƴһ¾Ϳ࣬гֶȥֻܳྫ
ʱһֵٶ΢΢Ҳ˼֣ĺˮ˳üβ۾ʹգۡ
Ƴᣬٳȥקϵ֣˱ƺˣĺ˱ܿ˳ֱ˵ʡ
͵ϮǸܲõϰŶɹŭ˷ƣ̧־һֱֱĳȥ
ƳҲˣֽס˼ҹȭͷһקǼ͵Լǰһ
ѪҺ籡˷ŭһ˻൹ء
һ״һʱǰԼ
ʲôô˻򲻹һ˭ɱͣôҲλ꣬һ۾Ϳǵľ⣬ʱ׳ջ
࿴˿׼ƴһѣѾûˡ
ذԣ¹ҫðɭȻ⣬ͽһ̴ӳ˹ȥ֮ذ״
ûʩһۣѰһĿ꣬һûӦʱĨ˲
λ˵㣬ڷӦЧ
ˣ̫ţ
ɱʱڴзӦû˺ôã˻ôɱˣٶ֮ǰ죡
ὣȥֱֱȥֻһذ׽һһ벻֪ʲôһĸһţʹ˺ü
ϣƻʱ䣬קذǷƲ׷ȥ
۾룬ΪԼҪɹˣ򴦴һɾ͵Ľ˻ȥ
տǷһֻԴеֱϵ̽
ͻȻԷ׼ˣֹҲͽͣΪԼҪ¶ʱ֪һʯӾ׼˷ֱ
ķֱһۣɿ˺󼸲Ȼԭվŵĵطöڡ
üɨӰĵõͬʱҳǸˡ
ʱӿ֣ת䰵ܡ
ܵӰƱ鲼ΪһһӮľ棬˭֪汻˴ˣ
ֻܺݺҧҵҪ㵽жͣ
շΧǽͺȵķһ棬ͷƳ׷ԥ£˸ĳǹʱ˳ֻ
󱳵·Ѿˮʪ͸ˣ鴭Ŵ۾ɨΧԼһȦˣɫֻҡԽǲԽǲܻҡ
Ⱥ˵Ȳȳ֣ӦȥԱ𴦵Ĳҽ
תͷȥȴܱߵΣյ³鲻ʱȥֱԼͻȻһץסΪǵʶذףߴһϤ
ҡ
ӣ
ʹʮɵľſסӳذףﻹھȹӾȻˣԼͱξٺק
һȥ
·Ͷξٺˣɹ뷽լ
catˣˣչ
ˡѾܲ಻ˣ˸̨һƨȥ
ԣƣ
ľҲ˵˾䣺ȥҪݸҪ 
㾭ôϸ𣬶ô˻ҪݣƣѾܲżżˣͳһֵܿ
ˣû취ľ̯̯֡
Ц˵˴ϡ
ʲôأȵˮǳôູҲÿˡƿˮַȥ
ллʦл
˲ûĶãʵ̫ۣϢһˡ
ϷݶʱΪȡһʵľͷһͨҪܶ飬οϣѾҹˡ
صƵľѸϴ굹ͷ˯ڶϿʮʱ򱻺͡
ǰʱ䲻ЩоͶǾˣ˺ö·͸Ƿˡ
һ߰ͣһ߷ϲ
ϧľӻû͸˸ܵͷ
ಢ⣬˵֮أͻȻ˲ĽݷƷƵˡ
ľ˼̧֣ͷࡣ
֮ǰϲ𣬱ĵˣųûţԽԽ࣬˾Ͷˡ
΢ľ꿴˵ڻ˻һ£ֻûų
ľ꿴΢ĺܲСÿŮ˵ľͲܹܲ
ͼĽݷƷɾŮƣ˷ƢĶͼԼһЩ¼Ǿ鹤Ա²ۡ
۶ģľһȥ鲢ãǸп
˵ĽݷƷƱܣûʲô£ҲӲ£ıĽݷƷƻࡣ
˵˺ǷǶ࣬꣬жٻ˽⣬̽ǡ
ϷݣľѵĲ࣬ƵľúԼȥƬ
Сľˣ㣬ϱռġľʱЩ⣬ϾĵҹҲûϷΪҪȵ硣
ʲôľ꾪Ƚӹӣ֮һ͸ƿװŻƺɫҺ壬֮ǰʦ˵Ҫæ˵лл
ҩأ÷ͨҩһЧҩƺúܶ࣬Сĵ㰡˷ˡ
áľСѺӸǺãҩƿˤˡ
˼ЦЦȻʼģ㶯Ϸܲûпǹתͣ
ãһľǸsbϵͳԾ˵ԹûǸᡣ
ֻͬΪְ⵼µʧ䣬˵뵼ῪһƬȥԡ


64 ԭ
뵼Ǹ𣿡
š
ѵݺƣüӰˢ˹Ʊ¼nbĵݡƿԼ
ľ걾˷ڴ˲û˹ֻ£С˿̲סЦ
˵ԣ˵ѡأѵ˵ⲿϷϷģ
ûСǡ뵼ɲһĵݣôţһݺ붼¡
Ϸֲ⣬Һ뵼ֻݼ˵Ĵԣĳ֪ɣӰǲϷƼġ
⻰ľ⣬С˲ʶӰ󣿣
Ҳʶ
⻰ʳľһ¾֪ʦϳˡ
ʶر졣ľ˺ĳѹҲϷʶЩ飬ĳǰ¡
˼ôڣʦԼ˵ˣԺͽСѾͷǿųġ
ʲô˾Ȼǿĳѳģ
ľϸϸ۲ʦҲ񰡡
ʦٶüչ󷽣ʽŷеĸоĳƫŮ䣬Ǳɫģֱ촽ܸ߼ĳࡣ
ˣǡѵĺӡľĿ⣬˿Цá
ŶҼǵĳͯǳѵģ
ţܳԿĺӡ
֪ľ֪֪ĳѰ£һ뵽ѶǺ֪ģ˸֪ˡ
֪ʲô
߹˸䣬͡ƽʱô𣿡
СѾͷСͲ˵ԳѺܸȤ
𣿾͡ǺܾӰĹϵͻȻһʣľûϵͳһɡ
ЩСᣬҿҲûɣҪҪҰϵʽƸ㣿
áľæҡͷôû뵽ƫҶⷽˣ
һҰɣ뵼ǲϷʲôʱԱ֪ͨ㡣
á
ɨʱľͻȻӦʦ֪ͨԼϷѵʦҲҪ𣿻˵ʦξĻ
΢źЩϷ£ͣµʱΪֳͻȻ졣
ɻ߹ȥŷԭĽݷƷĴϷʱСˤһӣۿˡ
ݶĽݷƷ
Ʒƣû°ɣ
ӦĽݷƷƵֻæĽݷƷĽݷƷƺΪ̫ʹʹһֱȴǼǿԡ
ΧڲĽݷƷôˡ
۳˰ɣ
ƽˤܹۣשӲҲడ
۵ĲٰˣŶû
ôĽݷƷʡİҲ֡
ȷʵôŮǲƤҪйߡ
ͨЩȺݵôйˣ
ҲţĳЩ˰򲻹߳ŭ˾Ӱѹˣһˮ
ȺΧЩ˵Ļüͷ
ľ۲ˣüһʱҲ֪ôͣ˰ǽƱ磬Ĭϡ
ʾ֭˵ЩʲôȺµ졣
ÿһ㣬ҽԱһ¡Ⱥв֪˭һ䡣
ľüϴ˶ûҽԱѵΪ˺Ϳʼˣ
ȺÿһҽԱЯֽĽݷƷڵϡ
ˤˣ
ֺͽšĽݷƷƼңʹӿ˳ڱﲻסˣؽҧ·ǿŲ޳
ҿҽƿĽݷƷƵȹڣϷﻹſӣֻϥص壬ǰѵ׿Ƶϥϼֵλá
ûѪнӽ׵ֻ࣬΢Ĳˡ
ҽĵĻȵĹͷ˿˵С⣬ϸҩϢһС
ǴֵԱһɢˣ˲ٰۡ
ԭǸͨ˰ôҪһ
Ҿ˵ƽˤͨԱȺŹľʱҼǵ˵ĸذɣҲûûְ
ǰ顣
ҿҲû˶ذѪûͿˣ
֮ǰľȵѪ
ǰȫͬ˵ɹ˵üͷ黨Ⱥԭ棬תͷ˵ˣȵô£СΪʲô˵һ壿
棬ϣ֪ԼƵ飬˺ͼҳ״Ե
͹ҹ̫ߣǴŴžдһ£һûվȹྺˡҺŮȷʵеìܣ˶ӣ汾ʹˡ
˿ľ꣬´ոպᵽӰ󣿻˵ѹˣ
˵Ӱ󡭡
ӰЩŵˡľεովӦֱ˵ʶƲϵڲ컹̽ô£
ѾͷСľЩȺ۸Сľͨǰ˵ˡ
˿澭ѪﲻϺ۵ˡ
ѹ㲻ҪѾͷϵʽԭͼˡ
͡Ҳ˵ҪΪڴҺӰcp
cpǵĽչĿܶడѾͷİûʲôţôСľ
⣬װסʦˣľϽ͡
˼ͷ
ľ˵䣬־飬Ǳ͡
ĽݷƷǱҲˣʱľ꿴üͷܷӡ
ת˲ֻعƽʱ̬ʱϹЦ
ϣ꣬˰߸ճ˵״Ȼͺˡ
С֪㵼ϷԱƣҪȻϵĿʱ䡣Ȱ
֪ģġǱλãҪȥǱſ
á
ʦ׼ʦ׼Ա׼actionصԼλϣԽ´ָ
ĽݷƷưںƣȺݶԴ򣬲ٶȺľ꿴ֱ˯
ԭľһʴֻҪȡͷӦúܹܿϧĽݷƷΪĳЩǣ˿ڣʧȥǡ
NG˺üΣɫۿɼĳˣóϵϢһ£ĽݷƷƵ״
Զľ겻֪ʲôɫˣ͸λʱʱһʱųĽݷƷϢʱ䡣
ʮӺ󣬿ʼ㣬û޿̵Ʒƣʵ۵Ļȥϡ
ľ⡣
ĽݷƷȻǲˣ˼Ͻȥˡ
꣬ȥϷ

ãԭ
ԱߵЦȤԽԽ󰡣Сľ
ľǹԹȥϷѾĽݷƷƱƳˣ˵ôһȺԱˣΪ˾һ°ɡ
бͶһδϷдĲϸľֻҪⷢӾͺá
ľյԼ鹤Աĸлһ˵ڽˡ
ĽݷƷҧ˺űȺΧľ꣬û뵽ԼһӸ˼¡


65 ĽݷƷƵ̨
ԭļƻǼˤһ£˴࣬æڹֻ࣬Ҫúһ㣬׵ķתľľأƽľϳ顭
ƫƫƻտʼʵʩͻȻ˸ҽ׻ļƻھķˡ
ľһָлгְڵľЦˡ
꣡
ȥվʦ˷ܵĻ֣Ƥ۾˸ڼҵĦҮ
ľͷڣ°ڳһôЦЦݹȥ˵ˣ
˵ҪҩƣűãҾˣ˳㡭˵ͷźߵӡ
ľΪɬΪ˾СԱüŭ⣬Ǹ˾ģô٣Ǯ
һɻ󣬷Ӧһ˵ı飬˵żҺһ˾İһҲң
ǵÿԼʹڶһˡ
ȣ˳ʲôľЦЦתƻʡ
˳ǳԷƽ룬һСԱнˮû٣ˣһҾȫԷ˵ŻȭڹԼ
ô˰Է˵ôж־
ľĳĬ˳ɹ뷨ЦֺǺǹ򣬴ߣ룬߰ɣʵСĵһ
ܴû֪ͨӦûڵҡ
ԣ˶֣
˺üϷڲߣٷֻĸ˳ԡ
Ѻõİ̤룬ľھĥ籾;ĽݷƷƣ˼ÿûɱɱ
ϸմԡҳԼֻ֪ͣΪǵ绰
ͷʺŴֻȫǺԼϢʮһһ㿪
꣡ˣ
꣬ڷʲôʱʼĻ˰
꣬ڷĽݷƷƵĵˣ
꣬ڷ񣿺ĽݷƷƵ˸ˣ

ǣĵĽݷƷˣ޵ػݣϣ滹ͼ˵˼㣬ҵʹĽݷƷƵ˸ˡ
ľ΢ѣۻĽݷƷƵġ
̣֮ǰͿ˵ŮĻ£ǼʶˣҼá
ľ磺˵ֻϥˤˣ鹤Ա۳Ϊˡƣ
ľ˿ţĳЩ˰ݼ·ϣǰɣƷƣ
ľ˵ϴ˺йأ𣿡
¥ͬʡ
ݺ񣺡˭ݹʲôôʲô˶ˣˣ
èèͷôľô΢һŮǣ
һң¥Ϸ˻㡣
㣺ڸʲôôôҼ㣡
ɫëϣҼ澴ҵԸãƷãݼҲãĳЩˣۣۣ
·idģûȤɴֻ˯
ڶ˸緢ֶĽݷƷƵвûֹͣ
ѰǵĽݷƷµ֤ݣаǳǱʵݡ
ľ귭űϣ벻ĽݷƷô뵽ݲĽݷƷˣȻȥ˾ĽݷƷԼƬ֡
̼û䣬ĽݷƷƾ̸ˣŮѡϷġ
ûĽݷƷľھһ°ÿ磬ҹƣÿˣʵﵽľΨһĿǰϷĺá
Ͼʱ䣬ľ껹ϵͳϰԣֻҪæһ㣬æͶ࣬ȻǽںĳѹԼȶĻϡ
֮ľż᷸ʱǲ̫ˣԼÿ춼ھô顣
Ψһ֪ĳʦͺڶɱˡ
Ŀսھ£ľӭڣΪڽˣľĽְˣҪġ
żٵľúȥˣԼȥĳϴĹ԰
Ű·Ļϵͳʾҵλá
ľԤĲһĹƬһСкĿ˼֣ĳһ֮ĹӦĳѵĵܵܡ
Скʮģĳķ񣬻꣬üۼɬ۾ܴβ´Ȼûĳô䵫һ۱ϳǻѪëһԻҪǻڿ϶ܻŮӡ
ƬкЦĲãǵõʲôʮкʳɫĳɿסݵ塣
ϸк۾еӰӦǺȦϸĲһͶϣޣһ顣
ľĹ԰վãվȶˣΧವģȴ̲סǿ˺ܾãڽһϢĵ棬ƻʱ̲ߡ
ؼ·ĳѼˣصֿһϵͳϣһ⣬ûУ鲻ĳѸĸɫŲ鲻
ĳƺҲûԼļˣǴɱĸҲû
صҵʱѾˣΪ˳ʱ䣬ľȸĳѴ绰ԤԼһ¡
绰ȥûеȺܾãһ¾ͽˣι𣿡
ûУôˣ
ǵúԼ𣿡
š
Ȼ㷢ַ
ཡ
Ϊ˲ĳѾܾɴ˵绰˳ְѵַһػϴȥˡ
ڶһľ걻绰ѣ˸ͷԸȥֻò˵绰ûˣϵһ˲ʧȥ
ľ꼴ܹʱڶֻɹûİͷŵһµӱ
ι㵽ˣ
ţ¥£Ѿŵˡ
ʲô
ľ꿴ʱ䣬ǣ
æܳңããһƬѩıǸ߲㣬ʲôҲ塣
Ҳ֪ĳ˶ãһ³ľӣŵ绰˵ҪɣҿܻҪһʱ䡣
С
ĳѻҪȵݣľٻ·մñʹľ꿪ţĳѽʱĺһ¡
ĳƳۣϢš
ľ걧ֱ۴˴꣬죬˵ûЬɡЬԾС
ţǸҲС˯ˣһһͺãܿġ˵ľȥϴˡ
ĳѿǵæµıӰû˵ʲôϵͷ˲輸ϡ
ľϴͿ輸ϵͣˣϰĳѽй̬Ȳãֺͷ˯ͷöԷԼôãԷͣ
ȿȣǣ𣿡Ϊ˲Լľȷһ¡
ˣЩǸģҰ˵绰ûӡ
ĳȫûľС飬ޱĳʵ
ллԴͣľм˵Ȼ󿪿ȥʹӣһһнӣһ࣬һطۡ


66 ɵ̫֪࣬ĸ
ľ꿴ˣô࣬ҳԲꣿ
ĳСȹ´ǣ˵ųԣ˷ǮϾõĶǮ
ľθмʧһ룬һͷȽȽһøͣ
ʲô
ennҲûʲôôǮϲܰ׻ǰɡ
ĳͷŶԷ˵
ҽż٣ȥ棬֤ҵļɿʡ
ȥ𣿡
ûһ󲿷ʱ䶼æĽŲմأʱڼûгȥĴ㣬ҪͻȻ˸ϵͳ״̬֪Ҫá
ȥ治ڼңпֻȫĳѿ·۵ľ꣬ϵ顣
ľ£ȷʵһȥĸĵˣָֻᱻдʲôڻѩ
ҧϣ˵ãĳȣͬƵģЩʵֱ˵
˵ϣľ˵û壬һӷֿʼĿʼԼʵĻôڸʡ
¹ǡ磬ʦҵĸףһƿҩơ
ĳһ£ֲԾ˽ʲô
Һʱ㡣
˵⻰Ϊľ̽ĳѵķӦĳб䣬˿϶֪Щʲôòܲҳԭ
ʲôջҲûУһű˭ƫƫ˭Ȼ
ﲻʧƵ˵ӰʱƷƼȥġ
ĺɿûҲûϡ
ʦ˵ǿ㳤ģȫû뵽Ǹҵĸоȫһ
ʲôо
ͳԸһǸѪʦһѪͳйˣʦദͦģ㲻ĺҲӦܵӰɡ
ô֪ʱʲôġĳ˫ֱۣɳԼһʱزȥˡ
ʲôģ
ô֪
˵ˡľһۣĺıĳ赭д١
˵ĹѪôǿ󣿡
ľһʣȴ俴ĳѱɫһĮȻ
˹
ƽ־ľ껳Լ۾ǲǳˡ
ĸ𣿻Ǹף
ĸס
ĸһƯ
û˵ҸĸĳƳľ꣬ζ
ôˣľɻ󣬾ĳӦû˵һڼ˵£˭֪˲·ơ
ûô
ôȻֹģҩҽҩɾȣ
ľ˿ĳѵˣҲòˣֱˣ벻ǲǺ˻֮ǰڿ绰Ǹйأ
ֱʣĳû¶ʲôвֻ˫ıɫʧȥ˽࣬Ĭòųʣ֪Щʲô
ûϣǶˣľͷ۾ϣ˫ɫʧȥʱһʧȥ壬նû

绰Ǹ㸸ĸ𣿡
ƺԽˡ˫ıɫڻ񣬵ڸ˲ѩ
ǣҲԽҾ͸ˡľ˫˱ӣһʱжϲζ

ȸԤ룬Ժ϶Խ磬Ҿֱ˵һˡ
ĳѿãЦ£˵ٲԾ͸ˡ
Ŷľ¼ԣĥһĨЦʲô˼
ʱرһˡ
Ŷľɻ̧ͷתĹ԰Ск񣿡
㲻˭𣿡ĳ۾
ҡҿЦĺÿ֮ڲߡոĸĸĳĮȻǼٵģȥĵܵĳȴ𡭡
ɲûƭĳѣĳĳ£ü˸ģ
ǣȥϴȥĹ԰

ٴĬľҧ촽ҪҪǸĹϵͦòġ
Һġ
ԡʲô
ò׾ľͱĳ׵ըը
ʲô˼ĳôẦԼĵܵܣ
˼
ľ㶵Ŀžµ޿޵ӽݺûҲûУƽƽ˵˵¡
ɵԺֱףûҪȦӣ˵ֻŻ˭ء
û˵ɵ
˵ûУҪɱˣ㻹ܰͽȥȫˡ
עľƮ䣬˴⣬Զѩĵط߹Ȼû֪ʲô
𣿡
ĳۣ⻰ˣࡣľһֻһʽ
ô࣬˲˵𣿡ĳɨϵĿպӣֻ˲֮һˡ
֮ǰϷ㻹ء
ĳѵͷˣ緹ҪͷϢ
ȵȣϵ㲻𣿡ĳҪߣľʶȴҲɣ˰ǵcpۻڷ͡
ڷΪǳܷˡ
ľԴϷ̫æˣһǰˡ
ǡ
alphaû𣿡

⻰ɹľˣaoһҡ
͵ʶľһԼǲɵһĳѳš
ŹϺľ궢Ų輸ϵĲ;ߣͻȻԼΪʲôĳߣʵѾˣҲ֪˴𰸡
ԭ˰죬չû˯ѣȻȥʰͺУĳ˰ԼˮûȣҪʦ֪˲ſڰɡ
ľ갡ľ꣬쵽ôˣɵˣôأ
ΪдܣľǰһҿڱܺõλãĳѷλãͳǰĿĵء
ĳѵʱľհһˮ꣬˷ԱҪƿƣֵݵţ⣬оˣĳѻҪʲô
ĳҡҡͷ
ľ÷Աȥˡ
ȣʵиš
Ϸɵ̫࣬ľ궼֪ĸ
ĳǹһĨЦò𴩣ȴġ
ȥδ˵ء
ĵЦŨˣȴأıζľƷһ˿˿ࡣ
һ⣬ûң㲻Ҳ˵
Ҳԡ
ĳЦϵЦȥʧ
û˵ǡʱԱѾ
ȣľƱ̧ۿ
ĳѺԥ΢΢Ʊ£̧ͷȵ
ϸָƱɫҺ촽쾱չǽڹ
ī磬ݣ촽ݰףĿ
ľ껹ٹһɶԷѾˣעƺʣôȣ


67 alphaģ
ľ¶һĨ΢ЦսƱƵһڡ
֪ãȴֿⷢĳѺȾƱԼõĶࡣ
˶ľƱϾƻȥԼľƱȥ±أ¸Ӱʣʲô
ڼšĳѿαͷ˿ھƣʱûѱӷŻϣִ֧ӷϡ
ʣµİɫҺصײ޳ʳָָţĻζưŻεĵƹҡҷĹӰڰƤϣǶˡ
ľֿʣڼʲô۾ȴû뿪ֻ֡
š
ðɣ㲻Ϸˣ
ûȤ
ôͦİľǸشɣĺܷܡ
ãϾû˭ÿ绰οҡ

ľƲǣ²ۣзҾ
תһ룬԰ĳҪӷ£ﻹÿ绰Ҽӡ
ĳѡᱳﰵɣոǾ仰ʵ˵˵ÿ绰оȤԲġ
ľ˵ͨȻҲ浽͡
ɧ㣬㲻Ұǧ˼תûʲô⣬ľɴ뵽ʲôʲô
ÿ绰ǿû𣿡
ĳϵİ뱭Ʋ֪ʲôʱģʱڸԼƣػʱʹüۣ˼˼С
ľ˵ǣſھʹԱϲ˵ֻñ˽˳ȥˣľ껹ǶĳѣĳʺϺƣǵǺȶƯ
ĳѱͻ٣ľĻ⣬ʱ˿̣ĳĬˣȻһƬž
ֻżײԼƱ뱭ӵ
ľһţ꣬ţֻһС֣ʵ㲻ϲţ𣿡
УûʲôθڣƲ
ˣ㶼ƿƺȹˡ
ɳ㶼ͦģθɺôƣθ
ã֮ǰ˶
ģ
š
аɡԷԣҲӲȥ
ˣ
š
ȥģ
ľ꿴⣬ѩѾͣˣ˵ĲȫֻΪѩ
֪ʲôƼ𣿡
ĳѺ˿ھƣ˼£˵
ãȥ
˶˾ƣֻܴ⣬ĳֻܺæˡ
Ϊ˸һЩľ˵ҪȥݣĳȥϾ졣
ĳνȳ˰ᣬɴſվס˽Ų
Ұţ·ʱһͻȻ򿪣ʶȥͿһ˫Ϊ°Ȼֵסƾ˫ɫϳֶŮ
ݵľͣ£ʶôˣǹУûŲŲ
洫һг⣬ѣɰԷ𣿡
ӳƺϿƺĳѹϵһ㣬Ҳƽͣоദ
ȻĳѵķӦ⡣
ֻûһһֶû˵תţŲӦˡ
ų׹֮ǰĳɫڵףԴӶޡ
ǵһμϴտ꣬Ǹ绰
ѣôˣ
ĸһαֶŮô¡
ĳɵû첽ǰߣû߼͸оԼһֻס
ĵױŷǿҵĶĸתӿֻ֣עԼĴ󲮡
ĸ걻һĿεջأӳԼСֶŮһֱйɶ£δԴ
ûסüͷɫ͸¶ã˵ʲôΪʲôҪ󲮣
ĳֽţԺĳˢķ飬ǰǱĹΧԼҪ嶯ûҵ֤ݡ
ָ״ĴĶʹ˵Ҵ󲮣ûˡ
ĸ˲ΣҲȾ˵С˵֪İҵʱڹû֪ͨңع˲֪ڹ¶ԺҲȥˣǲԸ
֪֪ĸ⸱̬ǰοƣֻŻ
ĸ⻰ҲҲסˣ΢΢ʣѣǲ˭˵ʲô״󲮶𣿡
ĳҡҡͷ˵ʲôͷҲݷߣʱûˣҲû˿ĳ۵׵Ѫ졣
ѣ
ĸüͷﾡĮĳѵıӰȴûȥ׷ͷ˿Ͼ˼ԭ·æİߡ
ľ꿿űߣŲԶԺﷴֳ˵ĶԻ
󲮡¶Ժûˡ
ĳǹ¶Ժﳤģζĸĸȥˡ
ôΪؼʱûи
ǸָӦĳѵĸףָʲô
ûΪܵȥˣĳҲϡ
cľ꣡˵Ķʲô
˼ȥľ绰Ȼϵ극ĳ嶼ȶɸոպǸ˵ﶼܵ˺⡣
ε绰ȥľãΪͨ׼ˣͻȻͨˡ
治ιͷһĬ
ľԼܱĸӣǸá
û¡
΢΢Щľ겻ģ˵ңһȥ
绰촫һ̾ϢȻǡ¥¡
ľ˵绰ԱˣȻϿñӣٶȵִ¥¡
ĳʹڳڣľճžͿֻ΢ͷŽֲ
ûʲô·ֻǵ͵ĺɫ£ƫƫһܱסżнҲʱʱĳѿȥ
ˣ߰ɡľ߹ȥסֲߡ
βе죬Ƥ΢ľ۾
ǵĳѲͷ˱𴦡
ľֱ˵һ䣬߰ɡ
˳˳Ĵ˳˾ʵҲֻǶ࿴һۣûʲô
˵˼ݣȥнӴǸݸ߸ߵŮalphaĳʱĴкʱ¡
Ҳû˵ʲôЦŴȥרŵѵ䡣
ľ󣬴ǰǸŮרҵѵ̷ԵĸרҵֻһھԵûôרҵˡ
ֻŮͷһۣתͷĶĳѣ˵ôôûˣԭȥСo˰
ľһʺţ˵ˣĳѾͿˣѣӦǵһ棬ȥҳȥǼ䡣
һ⻰һۿĳѣ˵ôalphaģƽҾûʲôһΪûأò״һͰ˼Ҷ£ͲСOmega𣿡
˵⣬ֻͷľ꣬۾ڰ׷ﶼ޹ȫûĵ飬ʣǳˣҲôԴԼСo


68 ӰֻԶۣ
ѣҾʹˡĳǰû»ѹʱ򾭳ҲԸ񣬲ֹ˵һѡ
ǸǾͨѣֹϵľţԼǽһºá
ת۴սתͷԵalphaɫȷʵûʲô
ðɣҲǿѵһδǸСoһǸôƺ
ľľ۾
õģľС㣬ҽСŻŽУڵĻҾС
ʱպõת䴦ĳѵͷ̧ǰֱߣתһ
ľ뿴ĳѣʵڲһˡ
˲ԲһʹѧС˵ɸֵҾ֪ao֮ûд꣬㿴ովӦֱӿһںˣˣŲ£۾Ͳˡ
ľ⻰æջĿ⡣
ⶼʲôʲô
Ž¶죬˼Լһ룬ܿᶨľԼû˵ǲǷŲ
šԲԡȷʵŲĳѣַŲ°
鲻úߣ󷽳Ͼͺã˭ûи󰡣ҳѳôÿ㡣
ŽȫӲ˵ҾðɣɹļʻǺܴģĳһƽʱĬԣ֮٣ʶһҵġ
ԣҪͣŽһ˵ĺ֣أһֻֻľ˼¡
ǰĳѵ𣿿ɽûһֿĳѰ
˵ǵһˣʲôϵľ̸۹ϵϾŮѣ˴š
Ҳѣֻǹ顣ŽһԺ
Ŷô˵
ʱߵͷߵķ䣬ʾûߣſʼ˵ľ
ǰʱ򣬳ѻǸѧҵҵæĺ٣ÿܾãһ䡣
СС;ܺalphaٳԿϸС۵ģˣ˵ȳѻȥʱβȻҸպ·һѡ
ҼǵõʱѸŵãüĳalphaԼ峤ˣͷϢѹѹƳѣҹȥͼ亹׻ѪϢѹץͷҪĴѹˡ
ҴȥҽԺҺϵЩٺұǼ˶ˣҡ
˵ģʱϵʱ඼ҪˣҪǸalphaҾԸһǣȻ׷Ⱳӷޣ
ˣ㽲ô࣬߶ˣѿժˡ
ĳѺλľǺģֻȫ̶룬Ž֪ĳɱ
ľժ¿֣¶ԼͼŽһȶȻ˾䣬㣡
ľ걻ŵһ£һʱ䲻֪Ӧ
ԼżԼһԼ˵ǸȻֺֺǵģ˵żϲˣԸǩҸⵥ
ľ껺˻һЦ
԰Ҫǩľ˵ⵥͲˣҲռ˿ˣѧܱȽѷۻزȾС
ǰҿһȦҲûҵһʵǩĶԼŻߵֱʱ£˵ߵʱֱǩɣĻѷۻزȵģοǹһĴڡ
ľЦã
ȡʼɣȸ׸󡣡
˵ϲЦ˲ˣվڼ̨ǰߵ߽վˣȻңһŽ̧ʾһ顣
ڽ̬תٶ֮죬ľüȻܿ챻רѧϰǰȽϼ򵥣һ
򵥿£ʼģԤ׼ҡ
һаġ
½ѧʱڼʱŵٿǿ
ľǿˣ˿϶Ƶĳü
ջĿ⣬ľרע׼ƫŽεһųɹĻľ겻֪ûȴۡ
ѧаӡ
ǵһνӴǺǻȫûиŽͲٵģɵʱģʣĳѵһǼ
Ҳ֪һʱѾˡһаѾˣܶΪ㣬ƲԲ÷һ䲻аӡ
ҷˣס˸ôķ˿ľЦŻص
¶˸ʵЦݣٶӦúܻܿԶİС
á
ڶļŻʮ
ԣţ˸ĴָȻơ
лл
˼ȶʮ׼ľȥһԶѵ
ȥĳ뿴ľ롣֪ĳǰ׾ʲôʼġ
԰Ҵȥ˵עΪͳѵcpĺ䰡żҪͣڴΪҵ
ѵŽֿʼˡ
ʵѡǳͨ֡
֪ģԸܳΪѾܲˣҪȴĹ
ľԣƺͰ
ȥĳѵĳȥѵҪߺܳһ·Žͽһ·ǵľ껳ɣĳѻΪŽ̫ർĳ˵˻
ĳѵҵʱľҰ˲ãĿʮס
ȥʱĳֻǻͷһۣȻתͷ׼һɣԭĳϵļʸͻ˳ȥȶʮİϡ
˧
ĳʱĶһֻ΢ͷ̧۵Ķ嵭ٵУ˷ͦıƽһǿƵӾȻalpha˧ģ
˧ɣ⻹Ͻ׷Сıߡ˫ֻأ٩ľꡣ
ҾӰʺԶۣʺ档
仰ĹĳѾ˹ĿɨۣȻôˣ
Ҳûʲôż뿴㣬˵㻹ǲˣż㶼һ׼û׼
żǶһ𣿡ĳ޹ʡ
ɢˣΨһż񣡡
ĳѾúڽǣתľ꣬üô˵˾û£ֳ뿴
š
ѣҪɣ츳ͦߵġľ꼷ۣȻתţĻŴˡ
ľ˵ĲһǸؿģ¥ûô졣
һ£
˰ɣҿͺáľڰ֣¸ոľ룬ʮף͵ʮףʵڲԡ
ȷ𣿡
ľҡҡͷԣ̫Զˡ


69 û
ĳѵͷľȥϢãԼһϳȥˡ
ɷϣĳʱĺܿ쪡
ȥ˷ºë£ĳѴʱʹ˼׳βսţпԵȳխ
ʱֱԭɵĳܵճȳƲʧǸеֱżʸִźɫָףĵָųжȡ
ʱɴ䣬Žţǳȡɫ͸ŶԽֵա
һһǹŵ壬߹󲻿ַ
ĳ˺ü֧ľھͣ߹ȥ
Ȼһֱȫˣùֶջֱ
ҵһĻŽ˵ԣǼ
ûаС
ľ꿴ʮаĵļе⣬Ӧͦ˰ɣ
ţʮꡣ
ãѹûС
𣿡
šĳѵͷͰλÿˣûΪʲôͻȻԡ
ľóһѸٰںƣ֣ͣʮԶĵط
Ľۣ
ͦ»ؿֱУָɵ㡣
Ŷ
ĳ˵һûУĽԷ֧û˵
ľӹȻȻٴδңȴ
𶯡
öɤȻͱһ˫֣ľһһ£ϵҲһ£ûջҼ类¡

ĳ˵ǡù˶ľ̲סƫͷ£˰벽ľ롣
֪Ϊʲô־˵һϵҲպ˵ഥĵطͣǵòǿ̡
ɵ㡣
ľ˱žһʪ̲סŭ̾ͽ̣ﶯֶš
ָջһЩֱʹ
ľȣ̵ͷΣĳѺĻûȥ
ȻǸоҼһᣬɿľҪɿֱۺȻһƬ̣ŵľһʸʮ⡣
㡭
ңľ䲻֪ʱȾһΣ̲סܻס
һͺˣͷƲһۣĳѵľȫվһˣӴҲĵơ
ҡ̫ϰ߱ҡ
ĳ˿վ࣬û˵һ֧ݸľꡣ
ľӹ֪òЩʲôͷʱƲԣĳѻѣûٶ֡
Ĭľߣʮ׵İµ䲻Уֶˣľŷ
ѹĳѣѵңŽ
˺üͬĽ¥ݼҵŽʱ̣
ŵøϽϵ̣ȥӿѿеζɢ
ҲζġľЦЦ
Ҿ͡ڿǰҪ۹ʵġ
ľĵ˵ʱʵλã֪ϰݡ
ʵ㣬һ㣬ĳϲʲô
ʲôŶҶˣҪץסľץסθǰɡһ£Ȼ˷ܵıʾ⣬˵ʱץ¿
ʵֻ밲οˣҲ÷ˡ
ѳԷɡûʳʾų⣬ƽϲǣҾڴװǣŶˣâ
ľͷʣ𣿡
ûǰ̨УԼԵġȻ㣬ӦòṼҼҳѰɣ
ллⷽľԲᡣ
ȵţȥá
ûͻˣһҬǣһأһ֧ӫˮʡ
Ȱѻغͱȵݸľ꣬ϵ˵ż·ϵʱ£»ȥʱˣ˳·ñˣоҾдһϴûˣԲΪϴϲĻأǩ𣿡
ľ걻Цˣӹأǩ֣˵ԵģϣҺĳѵĹϵǱܡ
򵥣˵ģԱҶ⾯żġ˷ܵİѻؽӹڻŰϵǵݹȥ
ллˣݰݡò˵ĳѱ濴Ųؼʱ̻ɿ
ż񣬼Ͱ
صĳڵѵңûˣԱߵϢλϣŸֻɫϺ
ľоڵķΧߵʱ򻹸Ծԥ˼ҪҪȥջǽȥˣžѹĳѱϡ
۾ֻƲȥȴĳˣԱȿ˿ڣôֻˣ
ô˵Ҫ˴ǣһ£˵ϲǣģ
ô˵оĿģǣľɴ죬ǳֱӵİǴҬĳѻ
Ȼ뿪ֳҡˣ
ĳѿǴʱһ£Ǵǻȴʵʵӿֳů⣬ллûʵ
ľͣ½Ų̲סͷ²ۣҸսʱˣ
ǲΪ㡣ĳԣ¶һĨǸ΢Ц
ľסˣⲻһμĳѵЦӦʵеһΣᣬǶůů
Ҵȥ򵥵ġ
á
ȥʱľĵûֱӻؼңȥɳУЩʳǣرЩƷ
ǶܳĹԢ˵̻ζ
ջصңľֻˣˣĪ𲻺õԤС
ι
꣬Ǿĵ˵ǷżˣLutherº͵ɤȴľ겻
š
ҿԼ𣿡
ľòЦЦʣʲô𣿡
Ըĸ졣
ǸѾԼˡ
˭
һ³˲٣ľҲڣѣûµĻҾ͹ˡ
֪꣬ҵ˼仰˵úܵͣľ걳
͸𰸡
Ǳ߳ĬһľΪҪҵʱֻһЦȻǵͳɢĻ
˵ĵǲзǳĶϷ룬һۣҺ㹫˾ϰ̸һ£˵ͬų١
˼Ҫ
ǩĺͬһŵڣĵ磬໹꣬ڣʱȶȶ֧һմڡ
̸˶𣿡
ƺҲΪʲôһֱǸǩidolߣԼҲû
ԭ֪Ϊʲô
ŴӦ˲ʱ䡣
ľ걻ЦˣҺ·ˣҴ𲻴Ӧûˡ
ֺõĻҲ⻨ʱϰġ
Σľ˾䣬Ȼľˡ
ã绰ͨǱߴԼԼ˵ĸι
LutherǲǾͺ͹˾нӴľֱ⡣
Ǳ߾þûлش𣬵Ǵ𰸡
㡭Ϊʲôң


70 ĽzhuҪ
ҲǱ֪ͨģǿĺͬ쵽ˣڵͷ϶ѡ񵥷ɣLuther⣬Ӧ˾ˣӦˣа취ǩ
ľ˿촽Ϊŭ΢΢ȻˣǲС磿
Сڴĸճˣ˴ӦС벻ΪʲôԴӦô졣
ôˡ

ľҧ촽ǻķŭίȷ˼ţı
ֻ𣺡磡꣡ߵⲽ㻨˶˼ֻ˶پ㶼֪İˣ׳ȥˣ
꣬LutherĳࡢԼĸϵȣȫ˾㣬Դǰüң㲻ҲŶʮ꣬һԺͶʮߣѾһĹڻȫϣȦ
ľ겻⻰˵ģǸʮСԱʱ򻹻ỤΪʲôھͰˡ
㡭һӦ֪ʲô𣡡ľ꾡Լƽ˵ĻƲסĲ
ҪǾܾİ׷ѣ
ҪҪ˵ʲôʲôʱģǰмġ
ãڿڣľΪԼ˵ˣֻȥȴû뵽׸
ٿǿǰɣزֶο϶СӲűѩأҹбİ취Ƶ
ΣҶӦ
ľݺϵ绰ݺݰֻ˳ȥ֪Ǳ̫ãֻ̫ãֻǽ䵽ϣֻ˼ѷ죬Ȼ𣬵绰֮
ѺҲϣ¶ȴƽϢľҵĺֻ죬ӡ
Ƴǣľ곶ץ˿űζǣ˺䣬ڴϡ
ûãľ귭˸ԭıɫһ顣
ľۣ۵׻ǳʪһƬۿܺ졣
ֻ죬ľ걻ķȥصȴΪһ̫ͣͷһѣֵ˴ϡ
ľȭͷݺ˴һһȭûﵽйߵҪֹľˮŶ£ڰɫϵɫĻ
Ŵһ᲻һĨȥ˿
ľĻķѵֻҲû˭ֱͨӺ˹ȥtm˭һֱӴ绰ڷأٴС˳ȥɱ㣡
ľ꣡Ӳǲǣǰ˵ӣ˵һ飬˭ӣ
ľһûˣֻûȣСǡ
ľᣬƽһͨ绰ҲûУѣôͻȻ˵绰Цİɡ
֣ôͻȻҴ绰ˣ
绰ͷһߣȻǰԵԣŮĵ绰ʹ򡣡
ľ꿪˵绰ͷʹžһȻԼԼĸ׹Ůʿ˵ʲô㡣
˵̸ˣ𣿡ˣŮʿɤ
ľӣŵû裬Ÿ磬ϲҵҥ
ʲôʱ̸󰡣㶼ʮˣϰ֤ˡ
ʱɡ
аɣҵһҪǿˣʲô𣿡
û£裬Ҿǽ̫绰ˣӵķľԼƽ
ôڵ绰ͷ²ۣôû£սӵ绰໰ˣԳӣҿ׼ʲôίƢءʱͲ÷ʲôȦҹ˾ί
û±Űһ취ŮʿԼұŮ
ûµģԼܽҪҡ
ã㣬ʲôҪֱ˵Ȼڹ⣬ǿ԰ܶæġ
áľ۾ַ̣·̫࣬ϰһ˿ˣԭΪһֱվҲ߷ˣ绰ǸĶ˸롣
ȥȥˣº˳Ϊңֻվλ
ϰ˵绰ḻ̌ɳϣˡ
ɳϢ̱ò˯ţľϴ£ϴ˯ˡ
ڶٴ˯Ϊ˯ԽԽľ걻ѡ
ͷӿġ
ľصؿˣĳѣԼõĽ緹
ιˣ
ţ㿪š
ľĹȥţ˿ûԼڻ˯µľ
ĳѼľҲһ㶣ҵͷ׵۾ɾСϻû͸ĺӡϴŰɫ˿˯¡
㡭ĳһ£˭֪˿֪룬ֱӰȥˡ
Ȼһϣŵ˻ڱԹ䰡~
˵ȥϴ
á
Ѹٳ䣬ĳ⿴ĳ˶䷺ź졣
ĳͷڲ輸ϣͬʱҲĻѵֻ
ľ״̬Ӧˤġ
ҺûȺܾðɣ
ʱľѾ룬˵ױ۾ź࣬Ҫϸܷ֣Ψһһ۷ֶߵľ۵׵ĺˡ
ĳóںã˵û
ллľ˵Ҳû£ܵˮһԼһƸĳѡ
𣿡
ˡ
ľͷ
Ե㡣ľθڴʧֲ˷˼ҵĺ⣬ɴ˷ֵ
ľѽƹȥĳѣһҲҾӲơ
ĳѿ۵ף̾˿Ҹӡ
ľ곶һĨЦ˿ûЦݽӲȥ˿ӵݸĳѡ
㡭
ţ
Ա˶ôûз𣿡ʵʲôˣ߿۽ǣֹסˡ
ƽҲûʲôľһƲСԹ
˲룬ľ
ĳѸΪ˷ͣľڵϣССһţϴŰɫҾë£ֻӣĳǲźۼһ¡
˳ĬľԽԽûζſĵ淭ȥҧ촽ҪҪ˵ʲô
ˡ
ľͣˣ̧ͷ۵׵ĺˣ˵һмȨƵˣҪ
ÿ˶㡣
ɡ꣬ô֪֪ͨͨһľԽ˵۾Խ죬Ҳ˲١
ĳѼЩ֪룬հοԼܵܵһףľͷ˵˵ʲô˵š
һľ˷Чֱֻӵ˳ίĽzhuҪˡ



71 ƽ׺
ĳѶ˼룬Ȼֽľϣ˵ףʣ뱻𣿡
ľҡͷ
£
ҡͷ
㡭ûɣ
ٴҡͷ
ûɣ
˵ʲôءľֽᣬʵļۣû壬ͼֹˣƵš
Ӱᡣ
Ϊҹ˾ҪҡȻڡޣҲ֪ĳѲЦ·ڶΣǰɤӡ
Լ
˵ĵɡֱӵûģһϳ˱Ѿ⣬ѹ֮ô⵹Luther
룬ʲôƺǾбİ취Ƶ
ĳѼֹסˣе޴²١
Ҫҵҥأ
ҥ
𣿡
㲻ˣľ۾ǺģͶƲأתˣôʱܷ̽Ĺȥ
ţ˵ˡľɣˣθҲˣ֮ǰ̫ձá
һ𣿡
ȥðɣǱ߽ȥڶ䡣߳Աָ̧ϴּλá
бë𣿡
Уϴ̨Ҫľ̽ͷɵؿĳѡ
ͷϸС׾ͨĴ۾΢΢𣬷ɫ΢΢ܵʱҲֻӡŪ֮ģģϴ衣

ĳ˵ˣľ껹ӦƵģ˺ü롰һ׷ȥ
ſھͿˮͷţĳһëһ˼ָˮгϴˮ¡
ˮںʣĳѰëʪصˮͷʼšë
ľ꿴⻹ΪĳҪԼȫûëǸõģֱëšɺĳְ۳ɷһȻݸԼ
ͷˮʣҸﰡ
ȷԸ۾ס
ллӹë۾ϾͷӦڷȥˣȻؿҪȡ
ĳѻڿ
ȻȥĳЦ¡
Ŷá
˻ؿľͷɳϣ۾ëĳһ൥ɳϿѩ񾲰ݡ
ĳתͷľ꣬˫ֱۣһᣬ˯ˣźܹԡ
ľ乫ԢķߵļԼ磬ԼһΪװζûУ壬ʶľЩ롣
ֻͻȻˣ绰漴ĳѼľһѸסë
ľһ۾ͿһŷŴŵ󵹣Լʲô
ĳѼ֪ˣһ˾ϵëȻϵֻ
ǸոһС˯ˡллҽëԼ˼ˣľϽǸȻӹֻ˽
ĳֱ۾ûôˣëȥϴּˡ
ʱΣûˣֻLutherʱ˲ͺˡ
꣬벻ôæ˵绰ٴ򣬲ռ߾û˽ӣһû˵
һֱ绰ϰ֣
ľҧгݣʲô£
һԷ̸̸
ǿ̷۵ĳ嶯浱δ֪ٷʲôĿ˵Һ·ˣûҪ̸˰ɡ
㲻֪ܸ𣿡
롣
ٴαܾLutherҲգЦ˵ҿԸʱ俼ǣ¹ǡⲿϷϣԸһĴ𰸡
붼룡
˰ʲôʱ򶼲ܡ
ľָĻһ㣬Ҷ˵绰ûС
ȥϴּĳѣϴּ濿ǽֻ̲סʣǽ𣿡
䡣
ŶҴ绰ëڷһ󣬺
š
ĳѴԵ̧մˮ¶ȵë
ллľӹСܻɳǰ˵ӣ˵ңϣ뿴ʲôԼ³ң˯ߺܺá
š̺ӰɡĳѼˣҪ˯һʱ䣬Ȼů
ãʮӣȻֻȻһԸɡ
á
û˵ľ۾ëܿӿˣӵƺͣϸﷺ˴Ƭů⡣
ʶĳѵʱӰָ䲻ദͣڸоϸ壬һԲĬĬж
ôõˣ׾ʲôŻ벻
ָȥȡ
ĳĿڵϣ˼ȴԽƮԽԶ
ȻŲᣬëȡ£ľ˯İȣķתȥϴּ䡣
ľٴʱѾȥһСʱ
ԵɵɵģͿԼϸŵİɫ޷ĳѽ촩һģһ
뷨˲侪ľ꣬һµɳĳѾʹ˼ɫë£ȷ׸Լ
˯ˣ
һСʱ㼸֡
ǽ㺰ôûҡ
˯ȷʵ

ľĳѵĳ˵ר꣬ľۻԱĸʽ³ȻǮˡ
ȥĳԣ
Ҽǵǰм˹ݣȥ𣿡
ԡ
һǰһ꣬û˲࣬˽ȥ˶࿴һ⣬ûʲô
ʲôʱͫ
ľ궢ĳѺ򣬷ֺɫƺһζûôǿĻѪУ͸Ӣ
³֮󡣡
ľͷ˺һŵҸոѾˣ֪ϲʲôͿܵıȽ϶ࡣ
Ƚ϶ࣿľ͵ƣȽ϶ࡱӦǺܶࡣ
˸ˡ

ĳעŰ׾С׵۾һĿ㿪ܲס
ٺ٣İɣԲģθͦġ
ɨľ꣬仰жȲߣ̾˿ǿԲͳԲɡ
ľţԲ㲻ǸҴҶˣ⻹֤θڴ𣿡
𣿡
ҳ԰㲻Ϊͣ϶ûŲųôİɣ

ĬǴ𰸣ľһʱԣ⵽⡣
Ž˵㾭
ţѹû¾ȥ
ͷʣǰӦѹͦģӦû˰ɣû˵ҪʲôϷ
š
ôϷˣ
ǰ빤
ɣ޻˵
Ҫһֱֹأ
ĳѳĬˣעֻû
ãڵõ𰸣ԤҪܶ࣬㻹ȴԼ°ɡ
ոǸҪǷǰ죬ƾĮĶˡ
Ҵ֮ǰ𣿡˼Ըãűľһ

ҪǮƣ¶Ͼ˼㣬ҪûҾûˣǸ˲׬ƽ׺óηľգ۾һͨȴϡ
˵


72 һ绰
ûܾҾ͵Ӧ˰ľ˱˾ԣ˲˹ݲĳ赹ˮ
㡭ĳѸ˵ʲôžͱˡ
һ£λϲ𣿡

ķġ
ˣмգ룬û룬Կˡ
ϲ𣿡
ҶС
кϲһ𡭡ˣȳ԰ɡľһ䡣
ûȶþˣ·̫ͳЩëƤС½ĳϧԷ̬еҪʻʱܴҪΪ˸û
֣ⷢĳθͦСųֱѾ˿ӡ
ĳÿ˶ԹֻҺǴŹǶදοӣǺһ롣
ˣ
š
Ա˻ûаԵģ
Աˡ
Ҳ֪Ǽ٣ҲԵĺ١
һalphaθôСû˵㲻а
ĳһۣ˵ӣͽѡһмиľ꣬Դ˶졣
ľ걻Ĩ񿴵ñͷԹԳԷˡ
ڱԵĲʱĳѵü򴽳ĬЦ
ѾǷˣľȰĳǲϳԼʱżʳ
ֻǸճȥûĳѾͻȻϢ˵Ͽ֣û˵ԭľȻȻΪйУϴˣñӡ
ֻߵôˣôĸ϶ˣ
Щڿĳ۾һ֪Լˡ
ɸĳ˭ǽʲô
϶ֺõЦӦ֪ĳѵݵģϵš
ӦöbetaңߺĳѲ࣬ߴɫ޷Ľ֣һҲ⣬ٶ壻ұλ߰˷壬߸һڡ
ľڴǣԷҲһʱע⵽Լһ˲±ݣ鷳
ֻ˳ѺһЦͲٿǿԼıá
ѰɰԸ㡣ȿ˵
š
ûǳԷɣСڳһۣǸ˵
ˡ
ǳԵʲô
ûʲô
ĳѵ̬ȣƺӭλں˵ʱԿ̱ˡ
ҿǵһĲˣûкóԵİҲһ°ɣ˿϶˷Ǯġ
СڵĻľֱüĿǰû״ܿڡ
ҸǮ
ľ͵һ飬ӱԼײڵϣȫûȥ
һξĳѵʱǲҪǮ
betaľһǸı飬ȥӡ
ǶǶǰˣˡЦİǰ·
ľ꿴Ī뵽ʡ
ȥҪ
֪ģھҰֹ˾﹤ܸǮ
ܷչ˾ǿ𣬷ôǮǼʮҲͻӻֵ°ɡ
԰֮ǰԸ
ľȥˣ䡱վ˾䣺tm˭֪֪ʲôթʮͻӻֵ£ǽҲһ绰¡
һbateһ£Ͻֽ͵ǲǣãˣǲթ
ǵ֪ܺһԷݱһһ㣬ôʵ϶ĸ֪ǣҪǮ͸Ͻ
ľ߹ȥĳƺԼ˦ˡ
վĳѵǰ棬üӶĶˣ˵ǼҵҺܱǸ乫Ҫ벽˻׷СҪǮ
bateʱˣֲҵˣֻƲϵϣ˲Ҫ֡
СڻΣյ΢۾˵Ǽҵ£û˭뱣ܵԸͬʱҲϣǵļ¡
Ǽ¡ĳѰľԼߣλֻѪԵϵѪҰֳºƶ˸ӹϵûм֮ơ
ĳһڣɹľϵע˹ȥֻ˼춼û˵ʲô
ĳѣ䵭էһƺƽûʲôֻ۵׷
ľ꿴ĵ׷飬Ĵսĳһǿס֡
ʱĳܾƵŲ֣ľץء
ѣҲ֪үү˼ʵǰǵɼ˵ġӱ˰ڳ˾仰
ûˣԺҲҪǮһǮǡ
ҪǰʱѾתǮˣ˰̬ȻĲˣ뵽⣬ĳһۣһֺõЦֱͦˣĳҲСʣãһٷǮ治룿
ʲô񣿡ĳѷʡ
ľ꿴betaһģ˵ƤҪȳǽˡ
ÿɱˣֵ˭ġ
Ѿˣһֱڡ䱾
֪Ϊʲôĳ˵䱾ʱҧֳأһ˲Ũصĺ⡭
˭Ϊģ֪ҪסЩҪ϶𣿡
ľоԼץŵֶһ£Ȼ͵س˳תͷĳѣͿ۽ǵɺ죬һ㶣һ룬ͼĳѼ߳һţС߷ˡ
СںײӣĵҽһĦ淢档
һз̫ͻȻӶסˣֱص˵˾໰ĳƺȥȭϽסĳѣȰﲻܴ̫ˣ
ĳͣס˽Ų۾ˣϵ˺ݺݵ˵ҵܵܵģһԻ㡣
ľͫҲһ٣ذϵСڣɫһ˲ɷףȫû˸ոյ档
ߡ
żѾʺˣֻľһߡ
á
տžײ鿴ķԱľﻹŭֱӺ˾䣬㣬ͻȻ£ǲʶǣ
ǷԱʮͣȥˣʱҲţľĳ󣬳˾䣬󶫣ǿ£
Ѹ߳󺺣ȥץˡ
ľĳѸϽԶֳǮˡ
ϷעװȻˣǳĺ˳
˳ľ괭ŴδȣͿĳѰο̫´Լô"

ĳû˵ûʹüֻۣβǺġ
֪ô˵ˣѳϵͳѣιsbϵͳôο
ʹӵĳѣֱƿ㡣
Ҳ֪ûЧ˾ҽɣܱȸźá
ľƣȻǿаĳԼ§סĲӣȥ
˾𶯣ȻҲ֪ôο㣬ҾҪӵ


73 ҳ㶹˰
ŵûٶıš
ѩϢӦûʲôζ֪Ϊʲôʱ˿ŵһ㵭ζûŹһ֣䣣Զء
ŵʶ˵˾䣬㡣
ৡһľ͵ıƿûӦֻöߴ·ϸĦԼԼԽԽԶĳѡ
Ӧͷ͡ˡײ˳ϡ
ľײͷۻץΰ֣Լűײĵطֱۡ
Ҿ͸̾һ䣬治ǵϷ㣬ûҪôҰɣ

Ȼʲôû˵ĳ̧֣ĬĬ¡
ⷴӦȻûƺȡ
ɫƺ˲٣۾Ҳȫϳǻ⣬ʹɺǴûֹ
ľ겻̾˵ı֡
ȥ𣿻ȥĵطҶ㡣
ݡ
תˡ
Ҳ֪Ϊʲôôȷĵһ
˼ȥ˹ݶ˺
ʻ·ϣûзŸ裬һƬž
ľҲߣӦ˼ȫڳϡ
ϸԼĳѺЩ˵ĶԻǿһߣĳֳºڹпܹⲻܣ͵ܱܵͽ¶Ժ
СС;ͽȦϷ˹ƾˡ
ĳ˵Ĵ½ȦϷҲȥӦΪʧ
ٺĳȦλһ̽˶ˣǸ߱ЧĴ󲮰æӦǰ﹫˾ʲôǸҲ˻ݻƤӣĳѺпܱ˲ŸǮ
ֻĳֳʲôˣأΪʲôĳ̬ô䵭뱻ڳ
ĳϷܵʲôǸС۸󻹡
ĳѰĳѣǰʲô
ľͷ󿿣ոֱŵûڻ͸оᡣ
ͷմϿһƬʹûס˻һǵĳתͷ
ס飬ЦЦרĿء
ĳû˵ջĿ⣬
ûԼˣľüͷˣԼĺףһ
ôͣˣ
·ȥݵ·ֻڿͣˡ
ĳҲػֱ

Сͣʱĳѵľ벻ʮ֣ĳѳĽëԼԼŵǹζԾ졣
ôľĳƺòֻʹЩЩ˲ʮֵľ롣
ĿĳѺ覴õƤζˣôһ˲ùŨˣѬͷΡ
Уĳס°ͣʱҺˣ඼ͣ
뿪˵Щʲôͷͱת򵲷粣۵˱ʻ·ϵĳ
ʱòӷ̡

תȥκ°͵̫󣬵ֿԼ°Ͷ챻ˣֻֿܷ
ֻɿˣףᣬ°͵˵֡
Դ϶ֺܿҵλãȻоԼͷÿˣĳѳĬ˵Ѫˡ
ʲôѹһۡ
԰ҶûѪ
Ƥ
Ŷ
ץֻջأͷĳѣֻӿǸ⣬˵Ǹ
ǸʲôȻûϷ㣬ҳ㶹˰ľ˵
ȥҽԺ
òãǸҲͲۣʦҩƣͿҩõĿһЩ
ͷζ𣿡
ᡣ
ĳѵͷĬһͻȻʲô۾һգ͵ͷǰݡ
ݺĳѾͰѿժˣĽ㱨һ˵˾䣬ȥѵûˣϰİ칫ҡ
ĳѵͷʹľ¥ˣ˺üȣת˺ü䣬ľ궼ˣߵ˵еϰ칫ҡ
ǹϵģĳ£˺һûš
ĳֱӴˣ˸۵Сۡ
󣬡ء
űϣĳˣŹһ̿Ρ
ֻİҶʵסĹߣҲûƣſڵĹ߿ϡ
omegaalphaϢؽռ칫ңûһ˿͸
ĵˣһվһomegaڰ칫ϣصĴͨ죬δȫ촽пɵˮա
Ǹalphaվomegaȼ䣬һֻֻomegaϣͷƵĳĳü
龳ľ䷢ȣ˺뿴һҷʲô
ϸϸɨ˱ĳѣе⣬û
Ц㲻֪Ž̸ˣ

ľ۾һתʣ˵̸𣿡
ĳתͷһۣǱ˵㿴ʱ̸
ľװûĬĬŶ㲻˵ҾҪʼҥˡ
ûС
ϲ𣿡
ûС
Сûϲˣ
ûС
ûоǲġľҡҡͷ
ĳѿ׳һľ꣬ʣˣ
ûС
ĳЦ£·
ľĬĬԣʮЦٲͬһ㻹Ҫ೰Ц
ĳѰ˻ߺ͹Ū˲ſʼŪԼġ
ľΪΪΣֱĳѼʮͰѻߴãԭ
˸׼ãžͱˣŽomegaˡ
ǸСomegaƤĳѣȾ糺졣
˰ѣż񡣡ŽһǣԼomegaһһƿ͸ƿװĺɫҺһƿˮһǩЦȻ󷽣ȫûѸոյεһĻ¡
š
ţͦģλǣľ꿴Žλ
ŮѣФ졣Žomegaļ磬Цۡ
ǺáλФȻ죬˿ӳȻƽ
λ㶼ڵϿҾͲ˰
áĳʱ¶΢Ц
ãȻ֪ңһҪһԼҽľܸ꣬ʶ㡣
ҾĵӾŶϲ㡣
лл
һأ𶯲̸ϲooûнġԼŮôͱˣϽ
ѣҪĶ𣿡ϵĶݸĳѣʵ
ҡ
ǣ˳ʵģһʱѾ˴𰸣ľꡣ
ȥǱšĳָϢӣľꡣ
Ŷ
ôˣФɻʵ
ҡͷ
ľϣĳվǰͷÿ¶ֱ׵İƿڡ
𾪵ѣҵİɣұǽɰ

⣬롣ľЦá
ʲô⣬ǲʲô˰ɣ


74 ԲҶ
ʲôǿ԰æֱ˵鷳Фվߣ֣ص
ûУǷġľ̾˿Ҫ˵֪ôĳ˵ˡ
˭֪ײ롣
Ƶģûƺȡ
ĳѻһȻĳѣѵﰡomegaģƵģʧȥomega֪𣿡ǲǳˣ

ûܣҾ͡Ϸһ˻㣡˵һ룬͸оһĵʹʱ
ˮŵ㡣
Ŷ
оĳѵĶԷˣȻۣܡ
̧ۣͶФĿϷ̲סЩգոеεζˡ
״һԼŮˣ߱߸̾ʲô֣СµİϷˣ۾Ͳ˰
ФͷһۣһջĿתͷ˭֪תͱ͵Ϯһ£յĴﰡ
һû׹ء
ľͷϵ˲ǳȥŵʱ䣬ĳѾˣˮҩʰãǩͰ
ˣ
š
Ŷе죬˿ǹ˼ˮˡ

ľһԼͷĳϾܾ롣
ɡ
á
ڼһ磬ľڽѵĺĳѳ˼ݡ
ŽԼŮ˺󲻼ˣһԵ뷨ʹ˴
ȥĳԣϳĳڼʻϣѰȫϵãͷľꡣ
ѡĵطĳѲˣľ겻֤ʵǷݱɴѡȨ׸ʵˣѡɣѡ׳⡣
˭ֱ֪׻ˣɺ϶ѣʲô
Կ⣬ȥֻǻ˸Χĳѡꡭ
СĳЦµͷ棬Ųųˡ
ͣʱһװŵĿ꣬ɫֻǼ򵥵֡ɡ״ëдģʷվ򵥵İɫԵõ͵
ڵ磬㣬ѾڵĲˣҲ翪˵ƣ⿴ͦˣǲסǵĻ֡
ãһӰȥֻߵֱҿ죬ȴﻶֵķΧ롣
ͻȻиƤСײҲŲæַСǰߣʲôתͷոСλãտҲĳѵͷתˡ
ľ꿴ζӳ¡
ĳѰѷŷʱľպ궫ֱӽ˿ꡣ
˰ᣬһƨĳѶ棬ӿڴͳһбƹȥ
ðűĵķվΪ˸ǣ
ǺҲƴСʱĳת档
ȻǡҼųԿ⡣ľӲ
û͹㼱ʲô
ĳǳǳŴ޳ץźӣʳָǺд򿪣£űǣȻϺӡ
ҡһ̫į𣿣ľ궢֣ӦʱеãԾʼգա
˾֪ʣԼոջھԼĺι˹ˡ
ĳЦ£üչ촽ݣĿʱֵˡ
Ҫ𣿡һűǣֻ̧˻Ρ
á
š
Բˣ˯һϣһ¾ȥˡ
ĳѷֶֽ£۾Ƴ𴦣ޱͷ
ľû˵ΪҪȷԱϲ˲ŻỺһЩ˭֪ĳԼˡ
ֻǺǣתţζ˵ԭǷֱǡ
ǣ
ĳѿһۣû˵ƺڵġ
ûģܲ˵㣬Ըǡ
ľô⣬Աˣʱˣվſڡ
ľֻ˾䣬㣬Ҫæ𣿡
Ա˲䷴ӦŲ˹ȥֽʣǡǡ𣿡
šٵ𣿡ľ꿪Цʡ
Ա̲סһμģ
϶ʱ֪ùʲô飬˺ü飬εʵˡ
ǸǸһ˵ˡӦľ˵Լ˵ˡ
û¡
һԷǸ˼𣿡Ƿҿûס档
ѣϴξһֱ뱨ңڲҵᡣЦش
ŶŶǡԡ͸Ӱеһμǣһ¡
Եġ
ȷԱŪö˺Ӱľ꿪ʼҪܣǷԱӦ£ͳȥˡ
ȷԱȥľһĿпĳѣ˵ķ˿ôһ仰˵
ôģ
ǸԱüο㣬ÿ˵ʲôһĮŵñ졣
ô֪
֪֪û𣿡ľһۣժƬҶӹȥ
𶪣ҵ˲ͣԲֻܿҶĳѰҶʰ𣬷һߣּ˼ƬƬ
ҡȥġ
ĳЦż⣬ľ꿴Ķӭ࣬ĿȷĿżǵȫ죬һϿˡ
㿾ͦľĿһ䡣
ҵϲ

⡭ǵһ
ܵһǸˡ
ȷʵܳԿ⡣ĳ˾䣬ٰ˵
ɵȥ̽Ѱԭֲȥˡ
Ϊʲô
ľ꿴´ҡҡͷ˵ûΪʲô

ľʣɴĳѶִС¿Կĳһۡ
ˣҪ𣿡
Ҫ
ĳѰеǰϣֱӳԻǼȫƾԷ
Լӡ
OK
ľƬͻȻһʣҲΪܵϲ𣿡
ǣԼϲƽʱϲ
ľͷ˵Ӧþ㡣
ţƽʱæϷŵʱ䲻࣬һͻСƵ
ĳ˵⻰߻ŵЦ⣬ִŵ㣬Ŷ˵ϢԼԼĵܵܲķɡ
ľ˵İŵĳѲѪ⣬ףƫƫ
ҵ¼ĵΣԲϲ
ԭ򡣡
оǽ֮ϵ֮ͦǰöֽܴղơ
ҵ롭ܹԣҲģæʱҷֵ
ôоǽһһ졣һ׬ǮңһĻæĳҲ21꣬ĳһֻСµۡ
ĳû˵ˣŪõĿݸľָ꣬ԼŪ˸ŷ¼ӣ
սȦǼ꣬ᱻ۸𣿡
˵ᣬû˵ɣһ̣ʦչŵ㣬ʱҲûʲôá


75 
ľĲۣͼСŮʲôqsŻȥ۸
ѿӣ˵ڶΪӰˣҲܰʲô⣬ɣųԾС
ҿĳԲľĿ⼼Ҫġ
ơ
һľΪõӦ֣ˮ
ֱĳѼֻʮ뷭ͬһţʱ̲סˣ˵ţôϲʮ뷭һƣ
𣿡ľȥһΡ
ǿѾˡ
ʲôоֻǣֻ˸ӷһߡ
һＹҲ쿾ˡ
û
ɣԾСĳѹӣؿȨ
Ϊ˲˷ʳľѡƽ

ˡ
ˣǣľèۿһɫˣƺûе
ľŮʿŮʿ
лл
ýݣŵϰֽд**ϲƬȥѾյлл
ǱûأľĬϲ˼ֲ˾䣬û˯˺üСʱųˣ
ǱûأӦ飬ĳѵĸǽʹȥˡ
ͺڻ棬Ȼһͬݡ
ݵشƫϣ겻ѩлĵɭ֣ⳡﶼġ
꣬ҪҪ̬˿ǺþûҪˡ
ں֪֪Lutherľ겢һһ뷨úϷ
ҲС
óֻ˸ӵĽǶȣǿ׳ķȥˣģ˵Ǻҡ
࿴Ÿˢ³΢Īô¡
ʲôʱôǷˣ
ڡľŴǷĳЦ¡
ţ˾֮ǰ¹ҲûҪװˣ
ˡ
̶̼ʮ룬۾ʹǧľ˽Ҳըˣֻֻ࣬΢ۡ
ôҵֻأһ𾪣ľַֻ顣
һ׷ĸо
лл㡣׷ĸо಻ܣͰֻǰ棬ľ˹ȥһͬۡ
ľ귭ۣ˿ƯǷвͬIPˡ
ҺСIPôҲݣǸԳ֮Ϸ𣿡
ۺʨΪϴ֮ͲˣȦС
㣺ҼԶ㡣
ɭ꺣ЦԳ֮ݡ
ԹȺڣԳ֮ôˣ·ۣ˭Ը𣿡
ͣ¥ϿԿһ¡ﶼ㡷⵵գԳ֮һߺcpһ߹Ҽ㣬µʱһ㡣

Գ֮ҲϷ
Ҳ֪
ľ˵ЩʲôͿſͣϸ۳ƺţȷǾ˵ĳźȥˡ
ȥһҲӷľ̲ס˾Ҫ𣿡
˾һڴļ绰ľֻܰ£ֻ˻ԭҲ·ɻһСʱֻܵˡ
ľ÷ҲţȥƵҲţҲŻȥˡ
ץ˾죬ȻƾͶ³ʲô˼
˾ǱˣǱһʳ֣ϷȥǱԵģƼ˺üʳľûǼ
ĵÿڸһˣ
̶첻͸о˧˲٣٩СȥϢĲ˶˧ˡ
µദѾǸ˵ܺߵˣʱ˺ǳǳ¶һЦ£ȥлл㣬ҲƯ١
һ˭ͬһ˺ࣿ
ľѾѶҲˣȴٳٲһ룬ͬʱѵһ
һİһ¡
ţ
ľҲɻ󣬵һͿſڳһοˣֻ˰ͷſֺī־òԾ
СӦճٷ
ӰԶе죬ļ
ľֱĶ˳Ŀ⿴ȥһɻɻˡ
ΪǶŵǵĳ߹
˾Ӧʶæ˶˻˻
ôڳϣīɨһ۳ϵˣľʱһ£˾
ǸڸľԱŵҽ˳һǡ
īеͷԳ˵ɻֱ˳ʻΨһĿλ
ľϳҲû࿴ˣ룬ʲôʱԱԼûע⵽
ܱסܱסһ˼ʻҲûԺѰ˵תкʣඣ̨γƺ
īоûʲôժֺīòͷԣӦöǸھİɡ
ãǡ¹ǡģĸİ
ľ꿴ˣ׹ˣ˾Գ֮
һСʱǰԳֻ֮ϷôڻǴһ˵Ǿƻͦ
Գ֮ĵľԼҲûʲôĵģɴ˯ˡ
˭֪ûģҪԳ֮ʶһ£㣬һ찡λھǱ
ľ걾װ˯ӵģԱһֱʵǡװȥתͷԳ֮˵þò˧ˡ
ҲƯ˲١Գ֮ͷ
еΣֻǲ죬˷ܵ˵֮ǰʶ
ţһ¼ա
ʲôգʲôʱʱһҪȥ
Ȱ㻹ǱˡľȰȫΪ˳ģĿָ£칤ҵǣìܣ˺ƣڻװתڣûܰų
Ϊʲô
ػҵļٷۡȻ·ںüǰǸٷۡ
ҡ
Գ֪֮ʿûסЦ
ľһۣʣ㲻ھϷôջ
иҪμӡ
ôһⲻǾĳ𣿡
ûп˾Ǿģǵǽġ

ԭǵʱΪߴأ

ھüСʱʻڵǵľƵ꣬Ŷϸ˵Ǳݡ
ȡɽɽµСǾճϢĴȡĵص㣬˵еСԽ֣ʵСΧƹ㳡һֵصʳ
ǸھҲסƬϣľ귢סıԳ֮ĲԶӵľ롣
ѶȴڱݣľʹźСԽˣʳĶ࣬ʲô󣬼÷ɲ˿ӣɶС
ඣͣ
š


76 Ǹͬѧ
Ǳߵɻ
֪ˣȥԵġ
ţ
Ǻ
ĮԳ֮Щˣûػˡ
ľһոյĶԻԳ֮ĿģէһǸʳġ
꣬ʲô˼㣬㱻ɡ
ôԶȥ
ľǿаѻǵҪΪûϷģȻҲϡ
֮ͱĿһ
ͬڳַǳƣҪһ˾׵ĺýôƫƫ˾ͷ߷˿
Ӧǵպ󣬽Ŀ뿴Գ֮ʽǽĿҵļìܵĴ߻
ʹڸĳѲͨ绰
һıеӻ˳
ǡʱָǰţ۵꣬˵꣬ȥţ۰ɣǼҵѧſǼҺ񰡡
УȥռҴ绰
˭绰ִalphaˣԵ
ɡ
Ⱥȥľ˸ٵĽ䲦ĳѵĵ绰
Ǳɽӵĺܿ죬ľ̲סʣƽʱǲǶû¸ɰÿһ绰ͨ
Ǳ߶ûлػsbϵͳҪˣʹĳ̽ࡣ

ϵͳ֪̽౳ж𣿣

ʱֲˣľʺϵͳȣһ߼绰
Ǳ߾Ĭһɤ£
ľ겻鲻Ը˵û£㣬ûʲôµĻ𣿡
ǱߴһЦ𴩵ֱ˵̽ҿܸ
ĳƽ˵ţϻء𴩣ôͻȻôˡ
˵̽Ͱǲϣ
̽𣿡
¡
ðɡһʼܾмһ¸ϣ͵ֵһܾĵЩӦġ
æ˿ȥ㡣
һǣٸһƣǣ޵֮ԣܺݺץġ
ǷݿûˣϻǹȥУ´˵ܲһ˵갡ҲǷˣ˹θڡ
绰Ǳûлش𣬴Цյһһ·ľͷ
û˸ոյ棬ľګ˵кöСԣ̽Ҿ͸򡣡
á
Ǿ˰չ˺Լ
š
ظľ͹ˣõİֻضţȥ
ΪͺԷһȥ궼ףǾˣҪΪ˭ˡ
ߴкŲռõλãʺࡣ
ֻ̯̯֣˵Ҳ
ڽһ죬ľӦҪ˸磬·ױŪþ͸ŹԱɽˡ
һ񲻶࣬ͻˣ;Գ֮ľ飬Ȼڻϡ
ɰּˡ
ľרյ׼ɽأͻȻֵûľ
ŭ
Գ֮Ҳ֪Լŵˣæװ£ƤҲţ˵Ǹû뵽ôš

ļ̌ǷĿ˭֪ûͱסˡ
꣬侲ĵҪˣ౧ľ֣һ
ɻ࣬ôоԳ֮찡
⻰ôֵϱ鶼ͣһ룬ľһֻ֣һƿԳ֮˵o֮aˣ
Գ֮⻰ʱˣobetaûУ
Գ֮⻰ûǵΧ˶
Գ֮ԾΣ˾䣬ҺŮǸͬѧɣÿ˰
Χʱһ壬ǵ˸ˡ
⣬ͷȥ뵽εգʱŵһɼζ
ҶˣллҦࡣ
籾ҪˣŵĨƵǡ
ͬѧ
šȻܲϣʵȷʵ
㲻Ǳ𣿡
԰ѧȥ档
Ϊʲôİһ
ܺãʵ˹ؼ㣬ľԳ֮һۣԥ׹ȥ롶硷ǽ𡣡
ʵҪǸȻͬѧ죬ڼͬѧ̲ס׽֪ɣǡﶼ㡷ǵգǽĿ鲻֪ΪʲôҺͷcpʮԸ⣬һȫ죬һͬѧҿ϶׽ͬѧȻһСģͱƬҷĸˡ
ԡ㲻˵Ϊ㰡Գ֮εı飬ǵոˡ
ǰȦһͬѧΪұôҡ
˵ıȫһ㵱ʱҲҷ˿ذľһ˵Լ˿ĶңˣʱҲһ˿ĺðɡ
ⲻû
һΪʲôء
ľһߺһԳ֮ģһͼԳ֮ȻʱС˵㣬ǿ壬ǲʲôԣ
ļ顣ۣʲôһû̸þΪԭְֿػ
ʲôأҸܡľ׵뷨𰸡
Գ֮Ĭһ¶Ц˵ôżܽҲǻĵġ
ľʱһƤһ˵㡣
⻰һ˵꣬˲ˣһ룬˸ָԼǰƵȹС鲽ˣ߱Ϸǻûңء
ľꡰ
гڣھһܻ֡Գ֮ıӰ̾
ݵڶ죬ľٴ˸磬ȵһ컹Ҫ磬ԭǺһŭŹѸ
꣡ˣ
ľĴ˫ִļǿаȻֻŵǰ
ľ˯Ժ۾Ĵ۵ֻϾ۽βڿݣ齻ãԳ֮cpȶȣ

һ翴ô˵Ķ湻Ӱʳġ
С࣬ңʵһζ԰ɣ
ΣʵƬ϶ġ硷ǾĹĵģֶǾģһ
ˣ
ûͦ۵ģԤвһû˯
ˡҿۡҪķ˿ˡ
ܣڹждҪʸˣ
֮ȷʵܼ٣ϣĳλŮҶԶ㡣
¶ΪУƬȷʵߵĹڽˣmzyҵzcz
һ1303ĳλҼԶ㣬лл
ҺڶͼôоmzyҪִأ
ݣҲо˿һ˵𣬾⣿


77 ҵģ
ľѸˢۣ˵һܿߵģһûˣô£
˶û𣿣
ľߣ˰ͷоԾһɫģոµʱάԼأڡǱ˴˽һ
Ȳ
Ҳû֤֤
⻰ľ͵Ļ͵ҭ˵ǾͲܣȶȲߡ
аɡӦ£ȻΪʲôܣûֻ֤š
ϴһ£ȥ
ҲҪȥ
ʰһ¡
˰Լʰã¥ˣ춼ûģֻмյû·ƻɢŲ԰׻ƵĹâ
ᳵ·ľȥӵ͵꣬㣬ֻǼҵ꿪š
͵꿴Ӫ˺ܾãװ޺УࡣϰѾͣĪԼʮͣ᾵ģűڵſڰӣǰ˺ü롣
ϰ壡Сһۣ˵ʱˣ϶䲻㡣
ϣ԰ɣʮ顣
ԡóֻǮȥ
۸ľüͷһ̧̲סˣôˣ
ţģҵϵˣʮ궼ûôǼۡ
ľͷ˵˾䣬Ӧͦõİɡ
˭֪෴ûУö˻ֱӺҵ߾ҵ겻ƽⲻô
ÿ춼ô翪𣿡
Ҳ֪ʱҵҲˡ
ľͷԾҪĳﳢүҵ
˸λ£ľֻ㿪ĳɫͼ꣬Ѱƹʱһͷʱ»ָס
㿪仰˿û˯ľ
û˯
ҵһ͵ꡣ
Ͱֻһˣͺ೶Ƥ˵ܲⲿϷȦһؼҼ̳мҲȥ
ҪȦԭԴ΢ҪȦֱվˡ
ľҲû뵽ô⣬ͷְٵ˵˵Ȧ¡
Ұ㲻Ӱ𣿡ˣģҪץľ֣᲻á
ǵҵӰټ̳мҲȥҪ뻹Ըң㿪ŽҰֹ˾
ͲһֱϷ뿴Ƕǣ
ôıһԶ´ﲻҰָҽֹ˾Ǻöȥ
૵ðɡֳ⣬ǰ۰ϰ裬һСһ󳳡
ƫľרҳ̣ϵֻ£򿪡
ĳѾȻϢˣ
ƵƲº࣬רע²۰裬һĶõǿϢ
ҵģ
ͼƬ
һڵСͼƬ߽ǶȶѣգҪͺʳҪԱֻϤ֣ȻԻ˵ͼ

仰ȥľˣĳСʱľֱڷϻ´ܸһٷ𣿡
ȥ־û᲻ֱ̫ˣ˼֣û˻
մһ֣ĳѾͷϢá
ľˣԭɾڴı
˭أЦôã²길ĸͿԼ˱Ÿֻ棬֪ĻΪϲˡ
Ժ˵ѻľѾ治ɫˣҸ磬ҥˡ
һܲãôеûҥ
˭֪ء

꣬ԤǺ׼ģ׼ʱн档
ʱӪһʼźڴӣְֲȥꢳΪս䶯·ˣһͱ˷˽صĿɷǰ½أǿö
ʶԼ屻𲻼򵥡
ȵȣӵѺ˹ٽͣ˶飬ȻϸϸŽµ
꣬϶ǻˮڵĵطǵˮڸǣױԣλѺ˹ܽƾвע⵽ˣǡǡ˸ˡ
ݡ
һֻʸ׼һʿĺȺѪҺýȾѺ˹ٰʿصص£״ⳡ޳ܵ
ˣԭ·أ
Ѻ˹ʶԣ̷ָһ͸оԼʲôȻʧظУ뿴ʲôµĶʹɳˮǿ۾
ֻܴĴкҡθжϳԼסˡ
ҲڴʱڴҲˣÿһź£˿ڲ΢ƴģէһѵصɱ֡
Ʊֻܺ˸ϽӶˣ׼õĺҲˣ黤ں棬󻼣˳һѺ˹١
ڽ˺ڵõһ˿϶ں˰ذףסѺ˹ٵ˦ȥ
Ѻ˹ٲҶԼһһƫذ׾͸ӡ
ϧذ׷ɵһ׵ĵطͻȻһֻʸ䣬Ѻ˹ٱ˾ֿڣȻƫͷŭͻȻֵˡ
ֻ˲ɢҲһ£̬ȫһͷ֮ˡ
Ѻ˹ٴʣ˭
ճʲôҲû˵ֱֱĳɱȥˡ
һ֣ͫ˫Ψһ¶۾鵽ǣʣǵĳˣƣ
Ϊ̫Ȼذ״̹ʱ鷴Ӧ˰ģǰѷźذ״໮ʺѪѸȾѾˮʪ·
ҵʹ񾭣һŽ߿˲Ϣ룬۾ŶԷһҲи
ɨϵˣͼһѳֵ߹ʱһδʶС
һ̣۾һʱ뿪ԭأǰذһֱֱ
Ҫöв뿪ԭλǻɷȡԼǰһ̽һ˳ڵһõУʣѸϴ̡
Ʋһ㣬һɨС
ΪСᵹأ˭֪ȻתһȦԼٶȽȶнӽʺ
ʯ֮²ӣѣͿŶеС´漴ĺ󱳾ʹ˾ҵʹС
͵ĵһˮˢĺ󱳣ѪҺˮŵ˱Ѫζ
ǲˣͨˣ
ǣĶŷƣıڸ̺ĳǵĺ⣬Ǻ

ϵ˻Ѫֶ֪ܼã÷ƲһٴΰѶзɹȥǹƣǽȱѺ˹١
ǿߣӳֵжû˵ķڿˣԹѺ˹٣ֱֱԼոչеС
û뵽һСֿ˺ãֻ
˭һأ
ҧʾ˾䡣
߾ѹ˴ƣˮк£ɫưռ˰죬˷Ƴζֲݣһصܣ˰ˮ


78 
˲ʱͻѸٷӦܿһذףһ
˻ˮû˶У˼ʣвٰ
Ѻ˹ٴӳһֱҸػͷˣ˭֪ϻĺ˲סþûдͻƿڡ
ۼƼתֻߣ˶࣬ս
ʱ޻ͷýȥȻҲֿȭȥ˲
ҲδزʣʱѾŤڵϣƱ棬ʯͷݺݻ˿ڣûȥܣΪǸСذס
˱鶼֣˼ţɾ򣬷ͻȻͷݺײԴ
۵ƺһһ˲ʧμʹûذ˹
һƣԼѹС棬ȻһȭС۾
ǿʹ⣬ذ׺ݺͱһȻֳͻһļ
ŲĨͷϴɳˮν۾ϣ۵Ĺƫ˷
ƼƲԣϽˣһѺ˹ٳһں˷Ĺƿһ·ȥݺݰѷƵקܡ
ƶܵķ򣬺ݺһڣСĳ˿ڣʺѪֱ˳
ǣһܳס𣿡
ԣ
OKģ
ⳡϷҪڱģ֮ǰΪ˵һ׵翪һȺ˰꣬һϷҲظ˺ü顣
籩꣬вٻˮ̫̣Ҳ׷ֻһ鷴ģȡһ档
Ҳ֪˼飬Ķ̵ģʱľѾȫûѪɫˣ࣬촽Ҳֲɫ
죬ȵ㽪ë·ˣɡϽܹȥһԼʱ
ľֱϻδϴ϶ǣĲ񻰡
ݵķ׵ְѽ˹ΪҲΪᣬֶɭľ̲סЦԼһ䣬С࣬ٻһ㣬ȫˡ
һ°ָ̽ܵϵûüֱӰѴľһڳְæ˽ȥ
հѽȥ͹ˣߴٵչˣչˣĶϳϽȥˣ
Ͻľϳ³ɡ϶Ҳûͣæͷ
·ʪģ˼£ģֽɻƲסĴ䡣
Ͽ˿յûϳľԼܵһ˿˿ů
һϳÿ״̬ԼҲûõȥϱǱ̲סЦ¡
Ƽͬŵλûˣ˹ȥ
㣬ȡȽˡ𣿡Ų
ˣĵûպȣû°ɣ껹ˮʵߣĵֵֻȺüûƺá
ӦáӦû£Со϶û֪ˡ
ľЦ£˵ͷ۵Ļҹ
ôᡢᣡҪ˵˾Ϳԡʦҩôˡ
emmmԡ
ĴͳܿͷˣϵůľֽŲôӲϧû׽ⶳݾ͵ˡ
ľѸ³Լ䣬·ͽԡϴ衣
Ȼ̫ãˮֵúԶȣľ·վڻɹ̵ˮˢƽ׵Сԡɫˮռ
ˮݶӲļиϵƤҲɫתΪ۰ס
Ҳ֪ϴ˶ãľúĸоɢʹ·ˣһ۾Ϳŵĺ࣬ǰһˮԱ߻иðҩ
ľкѸðҩˣԡˮľ࿴̲סЦ֪ĻΪԡҴء
ЦЦȴûͣڱϰǽ˴ľ괵ͷ
ϴɲǴ
ľ꿴ǴİֻůһͷѸðҩˣֺ˿ˮ
˵Ϸʱû˰ɣ
УЩˣⲻ󡣡Ϸ˻ܣ̫ĥˡ
ˣҿ಻ģ˺ױԣһСľ׸Ⱦͷ鷳ˡ
⡣Ҳ֪ͷ˵ţ䣬˿ȣ࿴ġ
ϸϸһ飬ȷ϶С˿ķˮľ򵥴һ顣
һд꣬ľڷ˺þȥ緹
һǾúವġ
һ˲ֱľҪ꣬Ե˵׼Ķ׼ˣӦûֱ
ǣڶľɹðͷǣ
ڶͣһ۾Ϳˣһڷǳ˳ġڡľͨˡ
ô˰ҶôСˡ
಻аϰҪ¼ƣľ38.4ɹ֤ʵһдʩǰ׷ѡ
ľҲֻ̯ҡͷˣֱθðĳѸྵǸѲ˸ϵ
ϳҩžȥȡʱ֣Ҳðˣ˶ʱ֮ͬ顣
㣬벻㿴ôСһôʱ򣬱ҹĵطۡ
ϱľҲھΣʹԤˡ
ȷʵͦѵʱ򣬲۳УҾһ
ľǸ棬̿
ؼ۵λһ˶ҪҺü鶼˵ͬһλãҾ˻ΪҪװ
㲻Ǳ𣿡
԰ð˰ɵˣɵˣˣ
ľЦĸˣһûˣʼҵĿԣȵͷ1Ѫ˲ͣ¡
˳̾˭ѽЦ˭һ
ľˮصͷ
Ƭ֪˵һͨϷݻĬĬˡ
һ糣ʱԳ֮ˣŴУЦһá
꣬С˵ˣŹӪ
𣿡ϲû뵽ʶֵôġ
ţŹҺȹ㣬ԣ
ллҾͲ
ţ꣬Ҳ
ľ껷ܣ᲻թȵ㣬ͷһȣ˵˾ллҲˡ
ûϷľĵ
ûУǾ䡣˵껹İ
ţˣˮһһᵽϷ̲סԹ
ôԳ֮뿪Цɻʡ
һСʲôҪҲǵʱð
أôãԳ֮ľ꣬
ġ
ǽоҵ˸Ĵָ
Գ֮ǳЦ˵
ҵĵطڻۣƿƣػѧʲôؼһʼĿˣƫˡ
ͿɾҰɣ˵ȥһͯתľ١


79 ж
Ϊʲôĵطۣû˿ڣһίߵ
ûһֿܣƤ̫˿Գ֮ת飬Ц
УܻݺݺһŹ
һԷҵչԳ֮ľʵ
ðǶ߲죬ʱҽܽܡ⻰ľ֮ǰ˵ˡ
ľֱˣܾô˷ܲɨˣĬͬˡ
𣿡Գ֮ƺ۲쵽ˣѯ뷨
ľ꿴һۣͷӦ¡
Գ֮ھȵչ٩֮ⲻھƣԳֻ֮ɵߺߵЦ
ľԴ֮ƳԳ֮һۣĬ
ò׵ȵϷ꣬ľ³Գ֮ӭˮǵɻĿ
ůһְɡ͵ģ˵Сoֶ䡣Գ֮ò˼ܣ±ŷӦһͨ
ллľЦ
磬Һˣ߰ɡ
ľһ£Һҵ˴ҴҸ̧ʾһ㡣
Ⱥൽˣ˵࣬ǽСͺá
У߰ɡԳ֮ԺòһЦкˡ
صϾͱˣľԼԳ֮
Գ֮ȥһͨͨĲ͹ݣӵľûʲô㣬ϲ˺͸оһˣһЩҳˣɲ֪ĸˣ㣬ζҲܲ
ҪûĻҽʹߣȥˡԳ֮˵һ߸ľвˣ˳ֵĺܡ
ľǷֽӲһ˲ǳˡ
һ·ϷΧһֱûҪԳ֮ά֣ڣ鷢ԣ𣿵˾ȥ˵ļտĺó԰
ǰߵͷǼң㡣˵Գּ֮һ㼦ľ
ļ̌ͷȴּƬ˸
ϸԳ֮ıȻ˶ЩԼһĲˡ
ʵڲϰ߱˰Լвˡ
Գ֮Ƴ˵룬۵һ˲ʧ䣬ҲһʧˣһЩеûġ
ĵûʲôģͰֵʳˣ˵ôоϲǾܰ
ľʵΪԳ֮ȥϴһչǴΣͳֻһǾ顣
ҪȷЩǲԳֱ֮ʣҲ𰸡
ͷԳ֮и֪һһתͷװתȥϹ˲Цü̫˧ˣܾżȲѲžǾܵġ
ľꡰ

ࡰ
ˡ
ȣȿȣȿȿȣȫž£ΨԳ֮Ӧңհǵķûü£ͱԼ׵ס˲ӡ
Сףû°ɣԳ֮ԼĶһϽæˮ˳
Ӧæϻ˵Һ֪ΪʲôǾˡ
ľꡰ
Сûгãܿ췹ˡ
磬˵Ϊʲô
Զǳһŵģǰš
ŶǳôÿƽμǲǶΧ۰
еУö඼ǿġԳ֮ʱڣĲˣ𡢷£˷
𣿡ľ˸е龰û˭Χ۵ģֻȿվſ羰ż¥Ͽ˺¥Ů͡
аڰİ೤ľëίԱġǸʲôţ벻ˣкܶࡣ
ľ겻ţԳָ֮ͷֻԼЩȫûӡ
ѽŴ𣿻ѧϰ
Գ֮ͬڶ㣬תͷľ꣬ʣϴѧ֮׷Ӧò٣Ķ𣿡
û
أ
ûСľգۣЦŵˣ㣬ôҲȦˣ
Ҳûʲô˵ģ·žͱƬˣȻϡͿǩԼ˾ˡСأ

ûаľط䱻ǿһ£ԹԺҩЧ½37.8
ĿȥҲ죬ҩɴˣԱš
˯ȥô˯ţ࿴ȥһѰӱק˵˯žͱ˯ˣ΢ôо˶ˣ
ľһɻ
ҳֻ㿪΢ֱӷѰҲûְǿԳ֮ġ
ûҰôˣ
ȥѡһ仹ȥˣǱˡ
һܺŲɣ
ľ꿴΢ˢµĽ棬Գ֮ѱȥھ飬ֻΪŮ
ͼԳ֮վһԳ֮ˡ
ţ
ðɣˡ
֮裺ҿʲôҶҪůˣҪˣ
ҶھʲôģҶȥ
裺Ҫõó𣡣
ë£Ů˭ҶԶ㣡
ݰףⲻǸȸˮҪæĹɣ˼ӷҼ֮
ëëè󡰹ԶҼҶӣ΢Ц΢Ц
ķ磺Ů˭ôȫû
գҶӲã䲻ϡԶ롣
˵ң
ô֪ԼлʼѪ
԰Ҹ·ιȽͷˣȡúԣ˵ʲô¶Ҫʹˣû˵ûйһ
һ˵ֱҶǲ˹ⶢˣ⼸챬ϣ·Եǰܹˣ˲ٷۡ
ľˢ伸Գ֮ܿġ
ô⼸춼ϣʵʾLutherԼ
Գ֮ɵ֮һֱϡ
עһɡ
ЩϴҲѣֻҪһľͿԳ壬ҪLutherС
ô侲ʵǲ֪˭ɵģ
֪
ܣ֪ǸǲΪ㣡ץľ֣ٻ
ûУϷǶкܶ๷û϶һŮİľϵȴѣôͺ˵LutherǱ¡
ɶ㣬С඼֪ͨһ
Ҳǡ౻˵ϾҪˣӦˡ
ú࣬ľ궢ֻۣȴһҲûȥ
ͻȻֻϷһϢ֪ͨһϻСתʺԳ֮¼ͣӺ
Գ֮Ǹ΢㿴𣿡
mzyˡ
Գ֮һĳѾСĹˣܱǸȫ֪
mzyû£ó塣
Գ֮ȷ
mzyš


80 80ҰͲúԷ
Էûʲôľ˳ˣ˳ĽǹȺûȤ¿ĳѣ컹ͣϴĻϡ
ʵ̫Уʱʲôÿ춼ʲô
֮ûأҲѹ˯Ҫҵ£ĳȦǱ˵ķĮĿհҳ
˳ͻȻ뵽ʲôл΢ĳѣҳ
һ΢һǰ巢ģһǰӰӳ
·ǵӰӾۿɼĸ䡢Ȥ
ֻͻȻϢûʲôĳѸصġ
㲻𣿡л΢ţʵ
С
ʲôʱ̽డ
黹ûæ꡿
ľ˵õûʲôأָ黹ûæꡣ
ˣأոջ˵ûʲô
ľʶԷ˭֪ԷһӶֱʧ٣ʮɱ
еЧģ˳ǰһ룬µϢ졿
֮⣬յԳ֮Ϣˡ
ΪĳҪֿ죬Ƕû׹𣬾ȻӲҲ֪⼸˭ˡ
Lutherѷ֡
ôˣֻһۣڿıע۾ɴһȦ
㣡㣡ʲôʱǹӰģ㵣ţɴ۾ֻϿ˺ܾã̧ͷ˿ĭڽӰ̽ࣿ
ľĬĬֻε̿ĬôĳѵĹϵһ㡣
۾ӰȻͬˣȲشԹܽʣǰȳ²𣿡
ľĵƸء
̧עԼϣҧгݵûйҺʶǺܾ֮ǰ⡣ϵУҾȹҲ֪ͬ⡣Ҳûаȳ²֣ԴĶʲôأ
˵ľƣںͷᵯһ¡
˺һ˳ȴ־֣תͷԼˣͻȻ׹ԡΪʲôҪӰ̽ࣿ
ҡϵͳôҽڡ
ʵû뵽ʲôõɽͣҧҧһȥ˵ģҸҽƶ
Լˣݣ㣬ƿҲСˣӰ𣿡
˼ҶͬˡľΪѣ˾䣬ҪǾˣ϶г̶źˡ
оͶ㣬Ǻױĵʱ򡭡ĳΨҪˡһǣϴо֮θ˵ˣԺķ˿
ģһСдġľô˵ȴһĨźЦ
գģ硷顣
Գ֮һϯ°ҫҫ԰񷢹һ˿סǰķ˿ֻºīɢ
һѳӭţֽŵĶ°趯΢ŵ㣬Ʈÿһ⣬¾趼ǡô
轣֮ˣüĿ䣬֮䣬Զɽɡ
ǣСܲ
ллݣҿչ𣿡Գ֮һûûεЦ
ˣôȥھ鰡
°ʱжܣٺ١
ͷԳ֮ȫû˵ĽɫУһһЦǺ쳾
ɸһתҪ³סˣԶһȺԱվŵģҪѰˡ
ֻһɫ޷ɫ쳣ۣӦϷͷϻī𣬼򵥵úסذһСһϷʹҴҹˡ
㶵Ŀ˵ʹھ顣
ľ꾲վڡ硷ƬΧ䱻۸ųߵ㣬ھվڡ硷Źġ
ֻ£ӦǵһμôʹвСƫˣ
ⲻǸôǾˣǰһɫµŮƲһۣתԱߺɫ̿޷Ůۣûѹͣľ
⻰ǵΧü˶˿ľò΢ЦǱ߾ۿˡ
Ǹ̿Ůһۣҿֺǳ磬ȶȡ
֮ǰǸ⿴ˣֻò˼䣬˵㶫ĻһģĹôһˡ
ǰҲˣҳ̫ˣĿǿųcpˣİ˻
Ů۳ɹǰһĺģֻͷʣ˵Ķ𣿡ѵǸûб𣿡
϶İſԼȥǸաǸûбҲĻûÿָĳʲôԻ˽Ŀ飬Ŀϴģ

ʱֻ벻û첻
ľꡰ
ľ⻰ᣬ۵֡
ڳ˰˾ϸֺˡ
㿴ŵģָʲôְȳϷߵǰװһ崿ףֵݵϣ˾һ¾ͽˣ֣ Ҹһ£һcp¥һǣһۡ
ö
ǾͿŰɡɫŮ˫ֱأֱĶľꡣ
ľͷϵıºУĺܲϧ治Ᵽºװġ
꣡
Գ֮ڲԶ֣ȻСǰ
Ц쳣ãڴʣǵ𣿵ȶˣ
ţûкܾáļ̌ͷ΢΢һЦ˵ҾʹС˵緹ȥԣ֪Ǽҵóԡ
԰ȥ𣿡
Ѿ緹ˣǣҾͲȥˣףǳԵÿģ˰ľ˵ž˾ԼıºУոǶ˿˼ۡ
һ£Ҹ㷢Ϣ㿴𡭡
ˣ֪ʲô㲻
ðɣллˣݰݡԳ֮һʧ䣬ǰ뻹ܿ˷ܣʱȥ˰Ĺӡ
ݰݡ˵̧žߣ
⣬ôоһԷ
ԶܹΪ˴
ɫ·Ůɴ˫ۣԼ۾ģоԼգӲǶʲô϶ܹݣԣܹݣŰɣò˶϶ֻ
ľ⻰פ㣬ͷתĿɨŮ˵´۱С㣬ԵԼû
Գ֮Ŀľ뿪ͳɫǰһ仰Щ˸ľꡣ
Ƕ˵ʲô

û˸˵ΪԳ֮ɫеĺڡ
˵ѵľҪȶ𣿿ɸոľǳе㰮ĸоô£
ǳֺľһԷô£
Ů˿ĭɰ͵磬㲻ľһԷ𣿡
˭˵ģ


81 ʱ˯Ŷ

˭ҲԷģҰͲҳԷԳ֮ѵõ࣬۵׵ʧƭˡ
һĬ˭Ҳû뵽ƽʱûʲôƢ˴ʱû뵽ľôء
ͷŮϸһһ
Գ֮̾˿ˡ
ľ߳硷飬Ҳ֪ǷϷ̫Сȱֱ
ų̶ľӿ˻ؾٶȣòӭź˾ϢңѾˡ
ָ¶ͷû쳣ˣľ³Է
ľϢȻ÷ζȴǳ䣬ֽҲ
ڣűĿûֱ֪ʹԷԲ
״ȥӱ±ﵹˮιľȥһȪˮƿʣˮȥľ̲ס߶㿴㣬ֶԷʹϾҾ˵ȥҪԼȥ
ҿɲʹ㣬ϴӵ˻ʼѪ´οܾзˡľˮо˲٣ʼܻ𳵡
һ½ţߵ˵ʲô㣬ҪӰ㣬һֱЩˣҲǣһһ·ڵ£ʲô⣬ô䣬꣬tmûԹԣҼ
ľ״̲סЦο˺ǷǶ࣬Ƿô࣬ʹҺ
Ӱô죬Ҳûô°
ľĬһ˵Щ·ǿĵط
ĶĳѶǰСŮ΢΢𣬾Լûô顣
ǸľҿСܽȥģҲˣˡ㣬ܰ𣿡
СŮĪԼ꣬ɫްԹˣҪ⾾ܰ¶ͷúɫƤɰСӣ¶԰
ʱֻ۾ˮҲۣͷܺ죬֪ǿ޺ĻǶġ
ĳѰᣬͷɫ¶ٵᣬ˵Ұңޡ
ãҲޣҡСŮ飬ҧ촽Լ޳
СŮˣĳߵľǰ棬ǸɹľΧһȦĻԣԭֵ¼ϧʱû޼ݳ鶼쵽ˣ¼ֻϡĿš
ǸССֻƴС
ŻһȦĳûӰֻÿ粽ԽľԣѰҡ
߱ƲݴԣһСĲȵҲżƲݵʱ򣬱ڲ¼֡
ҵСŵʱĳѵѾѪҲ⣬빷˼롣
СֻСѪͳӦòϰëëУƴһҲʱڲݶͷĳѶӡ
ǰһĴָСӦǸŵС
ĳѵĵͼֻϧ
СԲԴ͸¶
ĳֻսֳԸͷܳɹСŲ㣬һֻ֣С
ʱСڸܵһ˿⣬ڵ۾¶͸ոյСһޣصƺġ
СţСŮСűҵ˷ܹܵȥҪǿľԼȥͱĳֹˡ

ĳѰСݸСŮ߳˻ԣСĵЦתȦССŮûﵨӣĵĽлˡ
ĳѾҲûʲôˣתøɾߣȴСŮס
㣬ллһСţ㣬ϲԵǡ
СŮһֱŹСĳǰ޷ڴóǣѾİִӹ̯һŴǡ
СԴŲᣬҪ
ĳһǰһÿԴ˵ڲȱǣлҵĻ͸Ժİɡ
Ҫүүһ㶼ڳҴȥɡСŮĵİջؿڴҪĳѴ·
ţʲô֣
ҽС߸
ʱ˯Ŷԡĳѿʱ䣬ѵ
͵ܳģ˯ţС棬԰ұ𣿡СŮ죬ı顣
á
ĳѸС߸ſڣһ۾Ϳǵ괩ŻɫɽװԺֻʹˣûǰͦΣϻ˸ȡ
мϴ룬Ժæϴõźá
㣬Ҿʹ㵽һȥ˯ǧҪŰˡС˵ˣӺŰ̡
ĳѵͷ̧߽ȥϢԺߣԺ
ǰչǵĻӦöˣʱϴüĳֻϳŰ̡
»ûĹŰ̱ǰ˲٣Ҳ˲١
һԺûӦŰתͷһ۾ϳˣȺѣˣ
Ű̵ĽкԺ۾ҲˣĿʶһۣˣ˾ͺá
š
ϣϴμüǰˣ̱һ¡Ű̽ϵΧȹ߹ȥſֱסĳѡ
̡
СôòŻһΣǾдȥ𴦣Աиѵ
˵ĶԣȥģôòŻҪúɡŰ̿ĵĳߣԺ칫Ҳͣ¡
£ԼҴݲȥˣԺĸں棬ϴЦ
ãĳѰԼĶݹȥ˵ԺǸģһЩƷ
ò׻һ˴ʲô
°ɣ뿪ôòŻҲԡ
ѽԺ°ɣôҲǳѵһƬ⡣ʱŰ̽Ѳźãæ
̣ǸģһЩ֪ڲڣ
̾˿Ц˵ؼˣҪ֪϶ˡ
ĳǳǳЦ£ʣﶼݸỤ̋˵̣ҷ˰ɡ
СŰ̽ӹһԷźá
Ժϸϸһĳѣ˵ˣӻǰЦ
ĳûӻԹⷴʵЩ꣬ú𣿡
ðǣԺûǰôˣԸõչЩСˣǸТǲԺ̾һ˵ЩҶ⣬ȥ˴󽱣Ϊ㽾
ллԺ
ѰôôͳأСʱôݳ˻ôݣǱСʱо費ˣŰһ߰ڲ豭һ߶
Űôȥᡣ
ôò˲١ŰЦţŮɵĸо
裬Ű£кȲ裬ԶϹ϶䡭ˣԷû̫һ¸ˡ
ĳ΢΢𴽽ǣ˵˲ġ


82 82Ǿм飡
ǾСôȦûίɣ˵ãɱѧС˵ϲǣüŻһΣԸ׼ʲô鷳һؼҡ
ĳʧЦ豭ůţ˵ܵסһУмڷۣѡ
Ű̾˿Ժ²ۣڶСôϲﻰ
ԺǳǳЦţʣ˵ýһֱûϷбĴ𣿡
ţæ¡
Ű̾˿˵ӦûϷôɣ
û
Ժкü˵Ҫ;Ʒ˭͵İһҴܹ
Ժĳһۣ˰æᡣ
ò׻һˣôôණҾ溢лл㡣Ű̺ܿġ
һ뵽һȺС˯µĶĵıı;úο
ȥæᶫǿģĳѷˣȥæᶫ
ŰҲȴûĳѳȥתͷԥԺ˵һôˡ
Ժ̾˿͸ĳͦεıӰ˵ĺӡ
Сųĺӣﲻһһ¾ܿοͻȻϷһֻ˵æ£չˡ
Ķȫ³ʱѾˣ˵Ǳѵġ
Сǿµ·ʳ鼮ܿģ𴲸ĺܣΧĳ߲ͣ䡣
ĳԭĺȥ棬ʵڵֵסǵ飬ڻİһȺӵľ
Ժ칫ңûȥͿſڹԺ߽ٴκ˼˵˴еĿģԺҺҵܵƬ𣿡
аҪ
š
Уҿʲô
ĳѶһ£۵Щ̣һ΢ҸӡøӡľС
ҲУȥƬԺЦת˰칫ҡ
¹ǡ顣
ľϷݣͳ·Ƭ˸ٵĽ䣬ü˵ˣ
Ŷ𣿸ҿľ국һˮ⡣
ôô֪֪˶˺üôһͷˮȴɱת
ľĵھ²ڣҪLuther֪Լȫҵ½͹ȣҲܵͷ
Ƕ˵Щʲô
˵ܸھ飬Գ֮cpȶȣĵߺԳ֮Ƭڶڿѣ㲻Ҫ
ʲôľǰһж֮УֻǺʲôƬҿ
ֻ﷭ϣ㿪Ƭ
ȥƬԳ֮ĵǲ΢ͷǰȫûƽƤЦ࣬üȷʵͦڵġ
ֻǡľ꿴ƬϵıȻɿԿʱķƬĵĻǲԿĲķ
ͼƬ½ҲԳ֮ķһСɫľϸ£Ӧ·
Գ֮ԲǶ𰡡
Ǳ֮󡭡żˣ
ԽԽпܣľҸʱǸ
ôˣ㿴ʲô
㷢ûԳ֮Ǳˣ
ţ
ľָָͼƬ½ǣ˵Ӧһ˵½ǣԳ֮Ƕ˵ģ֮ǰúõģ뿪·
š౻˵һһ㶵ģӦҽʲôãѽͰڲ㣬ڶ㣡
ڵȵȡ
ʲôƻڵȥ㶼Ҫȫˣʵڲľôôⱬϳľһô򶨡ԼҪˡ
ܼƲƻҵľͶˡ
಻ţʣǲҪ㣿
һۺľڲһºҪˣֻð
ô
û£㿴ôǷۡ
֮ŵڿ΢иĵġ
ֻҪչ˵ͻȻĪܷͼǿѺϷǰ
಻Ϊʲôֱһλٴ٣ȻڱݷʱʱֻͻȻĳӰ̽ࡣ
Ȼ֪ԭ򣬵ɾϡ棬ϾĳƽԹΪȣ˳ֻţһ㲻٣ξȻˡ
̲ס٩Ӱ̽Ȼ٣ͻϴݹԡӭʲô𡣡
ľһۣӲд֮㶮ʲô
Цһ;ǰԼȻ˼ҹòӴ𣿡
ˣҴ֡ľ﷭֣ϣȽ˵ʱϡ
ʵ˵Ӱʶˣ࿴ŷ䵹ľ꣬ȻһҪ£ʲôʱ򹴴Ӱ֪
һμӰȫѪȳɵˣֱȫ£ǰԼʵ̫࣬ؼĸԹˡ

ˡ
ôãôʶģ
͡ΪԵ¡ľҲ֪ôͻȻԭ˵ֻ÷ܡ
Ȼܿתƻ⣬ʣȥĳԷ
㰡첻Թܶ෹ϲĸʹȥģ
ȥԵǸŲ˹ôҾͦóԵġ
԰Ҳò˵⣬ֻǼ򵥵Ϊľݣ˭֪һ仰Ѫѹԭ
С࣬СôľߣѺõĶЦЦ
һţǳֱ׵ʣԱ߾ǵݵĹϵΪʲôҪߣ
ҲһҪ㣬Ӱѹ˵̫ѹˡľһֺá
΢ۣԽԼԽм飬ҲĴ֮˵Ӱ󲻹죿
ʲôأΪãѵԸԷһ飿
»ҡҡͷǳ棬ߡ
ľٽͶСÿĳԷĵضɣӰǰհ
Ҳǣԡϲգ
ϰˡ
Ļ֪𣿡
ԴôЩ鰮ļ̌˺ͷһҡ
Ǿм飡
ûм飬Ҳһˣô׶ģҲ֪Ŀļ飬׾Ͷˡ
Ǿм˵˼
ãˡ
ҡûУ͸
Ҳݡ
ľ˵ֻһתͷֻȥˣȷĳˣϿ־;ߡ
ˣ
ţ
аɣСһ㰡ĳͻȻһûϢڡ
ǷǮˣˣݰݡľϿ֣ͳˡ
ĳѷλãľҵǼҾƵ꣬ϢԼˡ


83 
Ϣȥܿ˻ظûϷ
ľ˸š
˴ӣͿ˹սǴһĨ˳Ӱɫëش£ͷϴźɫѼññܿѹͣԵ˺棬ɫ֯Χһ롣
ܵ͵Ĵ磬κ̫ڣ·磬һ۾ϳˡ
߽ľҪڰ׼õ˵ʰӭһ磬˸͸ƫͷתȥ˵ˣԷ𣿡
ûˣ
СðⲻߣԷȥľ⣬ֻϿҸСĵط
㡣ĳѰŵĴӵݹȥ
ʲô
С
ľ꾪ϲ㻹Ҵ˰лл
ֽӹ򿪵Ȼֹʣڴ򿪻ǻȥ
ԡ
ҾͻȥһЩظСľѴӹϣִ·
㡣
߰ɣǰ澡ͷո͵ˡ
·̲Զ˼Ӿ͵ŷݣսȥľһ˫
һ˾ͻɫ˵꣡ҲԷ
ͷ˵ţԷ
Գ֮Եˣalphaɫ³ĵθݣʱͷֻѼñȫס¶ֹǽڷ˳𪣬ܾ֡°վһߣȴѲע⡣
λǣ
ѣ·ɻȥԣݰݡ
ţȥɣҵͦġԳ֮´ĵ
뵽Գ֮ץͷ۵ƺÿĵľһͺܲг
ôһˡ
ãȻԡ˵ʹĳˡ
Գ̧֮ͷǸalphaĵҪģľб
ֻƺܵעһ㣬ƫͷ΢΢̧Գ֮Ƽĵǡ
Գֻ֮ܿ۾ƬӰڸǣΧס°ͺ죬ֻܿ˸ͦıȴɿԿֵԲ͡
ʲôѡһѡ
ľĳջߡ
ǴѧѣԳ֮롣
磬ڿ˶ˡһѡ
Գ֮ӦջߣĬ˼ڲָֻƽûûεӣƤ
ľҪ˵䣬һ˲˾ȥˡ
ĳѾͰΧñժˣľҲѿժˡ
˲ǵһεԷӦòΣľʵ̫࣬һʱ֮䲻֪ĸ
ռٵ㣬ĳͻȻʡ
ոǸǣ
Գ֮ھҸͬѧ
ĳ΢΢ͷûˡ
ľ귴ˣԳ֮ȻǶôҲһˣǰ컹Ϲѣⶼʶ
Ҳ̫עЩĳѵ
üǵȦ˸
Ȼ̲ס٩ѵôǸҵڶ
ûȤ
ƽʱʲôĳѣַܣ׵ı飬ȭͷҾ㰡ûʲôңһ˵ġ
ĳѿǺٻƣ΢΢˴˵չС

ľһȭͷˣǾ㤣Ͱ͵㡢㲻ǵ𣿱һС꣡ʲôʱȿȣС˿ȿȣ漱һû
ĳһ£û뵽Ӧô󣬼Ҫˣ˳ƽ˵
ҵģԺġ
ȿȡһһΪŹءľ̯Ʒǰȷ磬£Цš
ģоͷһһֻĶͷʶˣֻ׷
ϴݷĻ𶯡
ƽʱһЩɫܲľûڶˣоĺ
ͷϵ˿ö㷢ˣҩû
ˣˣգ¾ˡ
ĳѵͷλá
˺ܿ˱ı߳ԣҪľ꽲ϷʱȤ£ĳʱʱӦ䡣
Եòʰʰͳˣľȥˣĳȥſڵš
ŵʱľĸͬѧţԭֻоڿ̧ͷ
ͦͷʱźܹԣ̧ͷͱ㿡ݵĸо档
òЦ£ʣҪһ
ĳѵҡͷûٿˣſڵķߡ
˭֪׷ҽԳ֮ĸͬѧأ
ĳѻ˾ãû˵Լ˭ְֻņ̃Щ¶Լ۾
˶룬ڿڸ̨̾۾úܲĳӰ߷񡣡
ĳѰñһѹתͷٿ
̨𣿡ĳѲػԳ֮ҲΣ˵
ʱľˣԳ֮ûߣʣ㷹ûأڶǰɣ
Գ֮ббЦ֮˽֮ҶλŮ
ҿɫĺۣ˰ˣûģľһֱۣĳߣȻ뵽֪ȥ棬ֻͣ½Ųѯʡ
Ҫȥ棿Գ֮ĳѣʡ
š
ûУ⸽ֻСԽһЩ
Уˣԡľĳ뿪꣬ǰСԽ֡
СԽ־뷹ͼֵľ룬ܹܿȥ磬ľپߣŲӴ·
㡣
ӦǰһźɫĳѵΧתͷĳѾ֪ʲôʱ˿֡
ǰֶ˶ʾϣľӹԼΧϣʣһֱſְ
Χϴĳѵ£ֵ˶յĺ磬ûôˣ㣬Ȼϲ
š
лл
ԶſڣԳ֮붢ܵıӰ
ͦģԳָ֮ǵıӰ
š
ͷԳ֮һϡ
һίС죬Լ
˵һ䣡Գ֮ʳָָ档
ˣϷڹ¶Ժ𣿡ľʵ
ţ幤
ͷ˵ЩСǲǶܿɰ
ҲеƤġ
չǲǺȤ
żҲۡ
ܶƤ𣿡
С
ľһʣһڷң
ġ
żҲô档ľĵǰߣȭͷѹüͷв
ǰ˲ͷЦӿһסļӲԱƣ·
ϲСӣ
ã뿴ǽֵĳ󡣡
Ŷľ겻⣬ֻΪ֤˳ɳһֳɾ͡㻹ȥ𣿡
ûôȥˡ
ľͷ˳ھ˵Ϸܽ𣿡

˵ľҸǮ
ʱС
Ӧľ˸ġ
Ǽҵķô
С
´ΡʲôʱȥľȥĵطԺóԵģͻȻԼ֪Ҫá
ߡ
ȥչС
š


84 죿
ܸЩƵϷľˣ뿴硣
С
СԽֺܿ͵ˣǷ㣬㳡СԵ˲١
ľͻȻˣ˶ӣĳױ˻߱ĵ
Ҫȥĵط
šĳӦ£ְñѹѹ
ľ겻֪ȥģ⼸Ƭڸַѹûȥ⡣
ͳֻľԮʺûٵĺĵط
浹ǻصĿ죬أȴľ꿴˻ȥҪݺԴ֡
С֡
ľһֻ֣ɿ֣ûôĴ𰸣
޹޹
Ƿǰɣ
ߵһ¡
ԱϤöľʶֻһ£
һ¡ĳظһոյĻ
áľ겻֪ΪʲôҪͻȻͣ£ûӾֱӦ£ֱĿĳѵһҩꡣ
Ҫҩɣ
뵽ԣľֱӸ˹ȥ˵øҩģԼҩ
Ƽˡ
ŶȥɡľεͷĪеʧ䡣
ĳѶſһ룬תҩ꣬Ƽҩ͸ðҩһֹǽ
ҩͿǵССӰֻʹüۣϡ̫ܿˡ߹ȥҩݸˡ
ţ
ľ껹ںͺභ־£ǰͻȻͳһҩ̧ͷɻĿĳѡ
ģȻȥٳ档
ãллӦʧ˲ɢӰ١
ţȥҩ
ã
˸ı䷽ľסıȥ
׸𣿡
ˡ
Ŷ׼ܿ͹ˡ
š
㡭֮ǰҪǮû鷳ˣ
û
ǾͺáľԷġ
ľıݣĳѱȣκֻľһξ룬Ĭһ¥
˷䣬ľţԼˮҩۡ
ĳѿһжӣûȥæżȻ𷹵ľͬѧǵɫ뵽ľ˵ѡ
ֱ㿪˽ҵ΢ʱûе¼˺Ѿ˳ˡ
µ½ҳһľͬѧģָһݿȴɳӰ˵ľcpȶȡ
ͷһ°࣬СԽ֡ż
һƬľ꣬һѣƬЦ
ĳüû˿£ֻ·ʱ龰ʱǵıԼľ괫ţ
ᳰһԼĶܱģ˼ıˡֻϢ̧ͷҵڴ׼ҩˡ
ˮҩ˭뵽ҩҪӣüͷĺ黨еһƴ
ĳһȻǸǳԲҩĵܵܡ
ûҵǣҪϷɻûҲûüֻ÷
ľҩ¥ʱѾ˷㣬һ¥ûʲôˡ
һľ˼ȥģ˺Ҳû𰸣һ̧ͷͿǰ·Գ֮
ҵ˾ǣϽסԳ֮ȥ档
ĳѼ״üͷһ壬ôУ
Գ֮Ц𣺡ҽҲûϷģҪһɣҴ档
ĳ΢΢ü̧ͷֱʲô˼
ľĳѵתͷͷɫԣллҺе㡭
һɡĳѴĻӦ¡
ľ꾪ȿոջԸ
Գ֮׼ñܾˣû뵽λ̨Ӧ£оץסܡ
УʵĲ࣬СԽ־ͻʣɺ򳡣Ŷһλүеԭ̬ա
ԭ̬ʲô
ţһЩƣѰȤ־¡
ȥ𣿡ľ˼£ûĳѹûȤֻԭ̬ˡ
š
УǾȥүҲжʱûȥˡԳ֮˵ߴ·ȻȻľߡ
үƢܺãĳ󣬸ѧᣬĽ̡
УүԶ𣿡ľȴоԼֱס˰Ա߳ţ
ľһͷˮԼֿĳѣһɡ
Է˴ñܵӰԼƼֻһ۾ûˣѹûн͵뷨
ȣе㣬Ҫ߸ʮӡԳ֮ɫ䣬װ֪λ̨Ķ
ֲ˵ľͲˣԳ֮ģðˣ
ûͻȻɤˡ
Ŷ
ˣһ֪λ̨ʲôأ

ԥҪҪԳ֮ĳѣ˭֪Լˡ
ҽĳѡ

Գ֮Цݽϣ»ȡȨǰոڷðˣ˲С˹
ȻĳѱСϷȴܶ࣬һǰеӦá

ĳû˵ľԶ̣üʣôˣ
ҡ²ᣡԳ֮ᣬָӰ۾˵߷û˭ˡ
֪ͲΥĵģֱ˵һģһǱʺۣ
ľ˵תͷһʱˣƺҲû˵
ǰôæʱ̽డԳ֮ǿԼȥ뷹£˸ʡ
ľ²ۣæˣ˼Ҷʼ幤ˡ
Ҳæ
Ҳԣ̽϶ǲæˡԳ֮¶ͷĪеĺҧҧʳʵĻǰô̽డ
ġ
Գ֮һ߬ˣЦŸ̾ǹϵ
š
ǵһμalphaԷͦȵġ
죿ĳѲͷԳ֮۾˲ǸͬѧһطϷ鶼һеôǣôôϷǲľġ
Գ֮߬ˣ϶еĲ룬۵ֳ衣
ô£ľоչ죬ȴ֪Դͷʲô˵ҺǶ죬ǰˣߣ
ߡԳ֮۵׵ɫ˲û¶õ΢ЦȻոֱߵͷҹվͷүˡ
á
˵ִүңǸƽ㣬¶ǽˢ˰ᣬ໹⣬ǱɫƬڸǣиСԺשͷΧס
Գ֮溰˾үûþͳһ׷үӣŶ̿ɫ޷ͷףɫ󣬲Ƚ
С˰ѽѣôƺ
ҽľ꣬СľУλģԳƺСġľժ¿֣΢ЦŽܵ
ĳѴʱҲժ˿֣ò˾á
үľʱֻ΢ЦͷĳѾͣסĿ⣬˺ü룬ȻСģñժˣôͦأ
Գ֮ȤүλŮϲǣ㿴Ƭ϶찡
ĳѰñҲժˣ¶
үһǣˣʶûģֱӰĳԺӣȻˡ


85 ҵ
ľȥ￴һۣ˵ȻӰ󰡡
үȥֽˣƻҪǰӰԳ֮˫ֱۣϰ˵ķһ˵
ĳǳǳƳһְۣľԼ£˵ˣԶ㡣
ľ꿴ԼԳ֮ľ룬ֿĳѵľ룬һ䣬㣬㲻
Գ֮
СģǩŮϲˣҲķ˿үֺǺǵֽʵݵĳǰ
áĳѽӹˬǩԼ֣ʣҪӰ𣿡
ҪҪүЦˣóֻӰ
˺ӰүֺλһģĳѰľԼߣ⿴Գ֮
Գ֮Цһүߡ
ӰүֻƬֿǩĵСѾͷܸ˵ı
Գ֮Ӧ˼䣬˵˴ǰĿģүѧա
ѽʲôգСʱ߰ˡ
ɡϴ㻹˵ա
ѣǱӣţҸժҶүָָǽߵĵӣݺȥ
үƫҲҪô԰ɣÿԼժԳ֮ںΪԼ򱧲ƽκδү
ллүľ״ֻЦ
үԶӰľʣүŮأ
ڳ飬үƽʱһڼҡ
Ŷľ꿴Ժ¼ܣֻһ˵·ⵣһڼҳô졣
ת룬һںã˵ʣӰƽʱ˴𣿡
ţʱʱ򶼿Сƨ⣬ȴүơ
ľͷ仰Ĺ򣬴үѾҪõҶժˡ
ΧһȦүʲô
ľӦ˾ơ
Գ֮ʱЦ˵һᡣ
ү˵⣬һӵهNɪƣʱܱЦꡣ
ôҳɹˣԳ֮Ӳ
ְֽһСʱѧˣ
үҪʼɡľֹˣԳ֮˵ȥԼûѧĲˡ
ĳһԣүԳ֮Ȥ
ľѣүʶԱ߻˵˲С˹˵˾䡰ãһʶͿʼˡ
үһ̣ľĳһѧԳ֮ڱ뻹˸ݣѧ
򵥣мľͼǲǰĲˣֻܴүһôŪôŪ
֮࣬ƳĳѵĽȣһƷүһģһ
ֿԼģ˾ӿݣϡܿǸӡ
ٿԳ֮Լĺһ㣬ûõȥ
ľ̲סɣȷˣ
Գ֮ĳѣԲѵ𣿡
ңһαûĺãɢˡү²ۡ
ҵӡԳ֮
үܣĿĳϣο˵Ժȥ˵ʶңС˵С
ľԭڳЦԳ֮˭֪һͱϾʦͽϵˣʱЦˡ
Գ֮չȥҵͬ࣬װʱ̾ͬˡ

Сʱһֱû˵ĳѿˣϻһֻõơ
£үۣ̲סޡ
ѹַ裬滹ԽԽ졣
кöûˡ
ҿľùĳѱƣϸ˿
ĳѲźۼ˵Ǽ
һֻƲö೤ʱ䣬ܿүͽˣľ꿴Լϣβһһ̣һСıһ£ҡҡ׹
Գ֮һ֣׶ˣһһ̡
ľĿƵԷɨһģһ
ԷһһƬҶҪһ֤Լ
ѧʲôүɨһԳ֮öĿСĺСľʡ
̣Ƕѧ
С
̫ɽʱ̣˸үԼС⡣
˵ĳѵãԳ֮клľмģҲвٲƷ
һ˼ҹӳ͸Իȥˡ
ȥŷԼϻΧĳѵΧŸɴϴɾٻȥ
ǲˣһҲûۡ
ľӴͳĺӣɫĺӣмĿLego򿪣Ȼһëëʣɫɫ
Ǻܲģ˵ʵͦϲģֻǣûס²ۣ˵͵ΧֱΧˡ
ֻĳѷϢ
ҲˣϲֻǣΪʲôֱӸ͵Χ˻ҪΧ
Լ˵Ҫ־ϲ
áľ޻˵
ڶϣľϢ˵ԼȥˣȻ͵˺üݶǰĳסľƵꡣ
Ѿ˵ˣľ׼ʱ׼ִ﷿ſڣȴоԾ
alphaϢشŷ˿˿ðľվഩ˼·ɾû
ĳǡ׸ڵˡ
׸ڵalphaϢomegaܺ䣬ľǱʶڲƴţȡϢء
ľ˺üԼŲalphaϢصλãƽ
ϢضˣľѲĳʵûѣϾƼ
ÿָĳѴ绰谵һʱֻʣ绰ͨ
컹ûƵȵûֻǽߵĸӦƻľ꿴ǰڶȾͷ˳alphaϢص岢ûлůմȾ
˿ĭֱԭأѵ绰ڶߣͼõ绰Լγɱ֡
绰˺ܾãֱʱڽͨ
ֻﴫһɳԴŭιȴľһо٣ˡ
ιңԼ

ľ绰ûˣȻϸĦãǱߴһ䣬棿
ţ˵õĸ͡
Ǹһ¡
á
Ȼ˽ŲȻӣƼײͷȡ£Ϸ˺üε
ʵ绰ѾԹˣĳѼſסԼûҶϣΪһںﺦ£ҹҡ
㡭𣿡ͷֱ۵̫Сֻ¼ȥ绰Ĭ˺ü룬̲סʡ
ûľ֪òҪ棬ʵں£ʣòãһ˶ûС
š
ҵΧȥϴˣܸɵĻҾ͹㣬ܵĻ´ΡľϽһ⣬ְˡ
ΧҲС
ã鷳ģԼΧҲͦࡣ
У㡭ȥ¥µȰɣҵȻȥ


86 ʳȥ˰
ľƳһۺȣֿһۣӹ⵽谵ٵڣκܺã˿ֲƬĳ˵Ҳȥ
ôģĳÿֿ۱עȷԼǲںɵͨ绰ô˿ȥģ
ݡеƣֻȵƹ谵ʱûֱ̫࣬ո绰
ĳߵߣ˴ְѴƿ컹ǺڵģƵ·»мӰǵþƵȡûȵ𣿡
ֻǽߵСơ
㿪ֵͲ𣿡
ʲôֵͲ
ƼܿƵalphaϢضʱڱŭƢ޿˼ֵֻ֣Ͳǰ𣿡
ŶľŶԷԴŭĻ޹޴ӷ
ͷָֻĻϵ˼£ֵͲ򿪣Χ˲˲٣ȾͷҲܿˡ
Ϊ¶ָؿڣ˵ȥ˰ȶ
š
绰һֱͨţľⲻҹңĳѵĳʲô⣬Ҳûҡ
ľȥ˾Ƶһ¥İ̶Ÿѣ˹ٿϵʹʱˡ
ΪһԱľ治ɫĲϵֻ绰ûйҶϣʳߵ㣬˰
š
˻ӦľͰѵ绰ˡ
ڲ˽ʮӣĳѲڳ֣룬һʵľŵ˿˿ƵalphaϢء
ʣ𣿡
ȥĳ˵ϵſߡ
ľϽϣһݣĳѰ㣬ɻ㷿䲻¥𣿡
ţտġ
ľ꿴˿Լʮͣپ߹˲١
˵˷䣬ĵطӺӣպ
ĳѹȥʹ棬ͰϡͷϵժˡľһžͰѿժˣʱѾϣʹ
˰һһںãʼԡ
ľżȻ俴һĳѣƲ۾ˡ׸ڵalphaŭײһ֪ԭۺ졣
ֻβһСźɫ;۾ʱ˱ķ飬̧۴ʱ䣬ܾ顣
˭˲ľˡиӿһۣʱһۣȶ֭ҲҪһۡ
ľðӱ͵ʱüͷ΢壬̧ҪõİҲˣ俪ڵڿͱˡ
ľװ޹ֿ˺ü룬ˣͷ·ȥˡ
ٴ̧ͷʱʣalpha׸۾𣿡

ĳѱȴûʲôҪƽ϶ñˣκֻġ
һ˲뿪ڵϷһ£һգۻǾҪ˵˱׼ӰҪľֺõЦ͹ԹԳԷˡ
극ʰ棬ľѿִ׼ߣȴĳץס·
ɻͷͼ·ɿ棬򿪣Ȼżǣ˲ʱȥǵóҩҾͲȥǾˡ
áĳȥ黹治ʣҲǿ󣬽ǻرˡ
طʱֺȻ棬ǰһ棬ڳ͡
㻹û
ҩҿɲһֱľݣǷϣˮˮѾպˣֱˮˮһתͷײϺࡣ
ŵһӲ㶪˺ϣŭͻȻվҺһûסⱭˮ㹻ˡ
޿֣˵֪ȣôһalphaζһ𴲺Ӱ˻ȥˣ
ܲһ첻ЩɫϣҾ͸緹ľ
͸緹Ⱦһζ಻ţɶľꡣ
׸ڣմζ
Ӱûô
ôľΣԴ֪ĳҪܾм顣
㶼ˣûקȥ಻ȷƵģһ顣
Դķһ壬ӰĹû
˼ֱջûס˵Ӱǲǡа
ľֱϣ޿̵ҿ㣬ϴϴԴû뷨ҺòְѺԱһһðҩóˡ
ƼǼǣʣӰǣɲǵԼϲǡ
š
Ϊʲô˼ʡ
ʲôΪʲô
ӰΪʲôǰ
ǡҺҩѰɡľĳҩʱĳѸո̧ͷˡ
һҩҲӰģ࿴ҩģʡ
š
ͷϵĺӰ͵İɣпͷĺӡ
š
ӰͦİɫĪ⣬ָ
ˣֲǱ顣
Ӱôһתľ۾ʡ
ľĪشˣͦõģģദ
ɫ󣬰˳ûϣ˵ôͲءͼľֻһľ㿪һǽԱϵϢ
ҪˣȺﶼʼˡľϽҩˣͺһ¥
һϵܿȥת۾͵磬ľĳѵʲôģκȻгϷҪġ
ֻҺֻֻʡ
òȺҵõֻһ򿪾Ϳ΢Ϣĳѷģʮǰ
ǾϢԡ
ľ굱ˣ̲סţĳѾˣżæųඪһϸˣԱߵԱһ¡
ôҪ𡭡
ľܿܵϢңƼվڲԶ޳Ӱһָֻţһ˸ɫӡ
ûΧϴ˺ɫ֣ͷɴñӡ
ĳǰͣ£ʣǸҸһֱϷϢ͸ˣûôá
û¡̧ͷɨһϵĴӵݸȻʣ𣿡
ڻϷټӸףܱ
ľӹӣЦ˵ãů
ĳѵͷ˵ˣľϡ
ô֪Ǿ⣿
Գ֮ҵġ
Ŷ˵ʲôһ뵽ĳһҪˣ͸оµĻţҲûʲôˡ
ˣȥɡ
ǰݰݣΧûɣϷ㡣
š
ȥǵ÷Ƶ
áĳѵͷתˣľԭվ˼Ҳȥˡ
ȥͼһ˶ɫûӦʲôʳ꣬ϲ

Χ˶ЦˣľҲöýͣɴ죬ĳ͵Ķˡ
һС⣬ӦģҲ֪ûԷԴ㣬˾͵ģûԿԵӡ
Ӵʳȥ˰Ȥ


87 ˶컬
ΧһԱԹϣľǿװͣҽе곤͵ģͻȻСģҪҪ
˲ˣҼʡ
Ҳˡ
Ҳʡ
һԿƲ˵ƣߴٵҰ㵲ţϽԣһȻˣ϶Ҫ㡣
ľ꿴˿ΧˣӭһĽĿԶԲȥ˵һȥ԰ɣͦʹģҲôǡ
ƳһۣػΪãӦ͵ġ
һ߲ҪʼˣľСⱣںǣְֻȥ͹ȥˡ
¹ǡææµµ㣬硷Ҳʾ
Գ֮ž籾ԱһȦΧ˵ʱʱ⡣
ϣԶ㡣ĳѣʲô׻û˵ֱôһ䡣
ʣǵĹϵǣ
޹أ΢϶ģÿζܸõӰ죬ҲΪʲôҪ⿿
һ뷴˵˿ԣľӦҲжԲߣȻֱ壬顣
û˵Щ룬ĳѻô˵ʹ֪ЩҲ֤ûԼô졣
˾䣬һעġ
Ȼ⣬ĳ·ش𣬸Գ˼ʻֿ
룬ĳѾԼмʤ㡭
ľһϷ缸ˣϺòչѾ۵ûˡ
̲סʣֱˣ
ţĵӰ󡣡ѹأ˵ûĵӰҲûϳ˵aԳ֮ƬӰһӱݳΧӰΧһԷһ
໹ûסˣüͷĶˣǿҪСģôСĵģ
жԲģôľһĵı飬ʡ
ô˸ˡ֪жԲߣɺ꣬Ϊ֪
𣿡
ˡ
һǵڶ
塣
ǾڵȵȡϵӲ䱻ܣá
ڲһϹȥӦþˣϣĳѱ𱻰ǳԣϣϣӰˡ
ʲôʱܸļƻҿţʳѰ֪𣿡
ڻʱںۣһȥ˯һ˵
ڶľ˯ûϵϷݣҪȥƬ
պʱϴ֤ݣˣ֤Ĵʯͷ¡
һ׼ľ΢ȻӵǶˣֻǺѴΪʲôĳѣŵȥôʵܱ֣
ʵǣľһĳѣĳȥ̽ˣģͼеĻɫëشºĳǼһ
滹ĳڻͼĵӦĳһ룬ɫӭ΢΢͹ıֱͦӰ޲͸žѵ
ûñӺΧֻϴ˰ɫ֣ɫɢһ÷¶ĲĿǰɫκдƬܸо
һȺУһ۾ϳ
ÿԱԺġƤЦⲻЦľꡣ
ľ걻ͻȻһԼؿڣҲȷԼ˶ãӲУ
ۻأֻͼ㵹ǿ۰ˣһηԭԼԡ
ľָһۡ
⹫ô£䲻Եĵģex
ϺûҪ˰ɣҼȻˣҲˣŵԸ񲻿ϵˡ
v꣺Ҳ˭mzy黹Գ֮cpͺexˡ
ģһ·ѣһҲһxcx
زˣֻҾmzyĺĪͼƬȫûʵ֤ݣͬ¥mzyһˣĺxcx
ظо¥Ϲ˰ɣcpͷˣϴͲҪϴôƬûʵ֤ݣô֤ݣ
عܣ굱ʱһ¾ͺãھͱˡЦЦ
ѻľԶ㣬տʼcpҾͲͬ⣬Ҫȹţˣɾҡ

ˣ۲࿴Ӱ飬ѳ巢ȥĻϵһ£˻ҳѵ
ľͷյ㿪Լҳһ绰ʹˣ˿˶һ¡
Lutheŗͷעľ꣬ɫԱȸոճ˼ֱ֣Ӹľ껹û˵
˵ȽӸ绰
ų̂ԡңںĿ¹ţ¼ֱʱ¼ڻԺа
꣬Ϻð绰أΪϵ¡ǱLutherŴԵᣬȴֻܰľ·
Luther𣿡
Ǳ߳Ĭһٴοʱȴѹ꣬˵ϷٸشЩڱ𣿡
ľЦһʣѵ𣿡
һˣã㲻Ҫô
㻹˭ҿɲǵǹ˭
иǸʲôǰ»绰һûľΪǵˣһ䣬˭֪տھȻˣ˵ˣͷ
ʲô֤ݣΪʲôҪңոתͣ϶ҲԴûҪһġ
ΪʲôҪҲ֪ǰһ仰Ů˶ƶʡ
ҺһѶ£Ρ
Ǳһ̣ȻǳǳЦ̵ɤӱƽ˼֣ľúܲöġ
ȻԼˣҲˣ֪Ҫ֤ݣҿԸ㣬ҪӦҳԸ
ľЦһҲװˣûĬôЩ
Luther̷һڣȻ̰Աߵ̻Ҹϣʵ⼸һֱæС治֪
˶컬ࡣ
ǾͲֹ֤ݣҿ԰⵹ӦҳԸ
ˡҲҪľ
βLutherЦЦ۵׺ų磬ĳֳƤĿݡͦϲģ֤һ㣬Щ׾жԲˣЩ֤ò㡣
⻰˵绰͹ˣľ궢ֻ˼Ĵõ֤û뵽ģLuther˵ҹйݣ˵
ֻLuther֤ݡ
һƵ΢棬¼ǱҵС


88 ܰﵽͺ
ǰùиԼԼaƬԱ߽Ӵġ
Ҳ˺ܶƬѡƬָǷҥ
мʽףĿСľ̲סǻǮ˰
ƵֻԡˣһžͿ༱ҴӰƨɶҪвӰˡɫδ䣬ٴóֻ༭΢
̽ͷͷźϼΣҵʵڣ绰ˣ
š
ԭΪ˿ڣԼ˼͵ͣκε˺һҲн͵˼ֻѣûˣ
ȻľװɵɻĿźࡣ
װɵ˵ô֪װɵ
𡣡̾˿úҲû塣
Lutherô£
ҡ
ʲôȻҪྪˣû˵ʲôһһ߷ԶתͻȻʲô˵ѹҿ㣬Lutherߵ̫
⻰ľඥüѹԴLuther˺оͲ̫ԾǴΣԭ̽
֪ľʡ
֪ҿ㣬Ϊ´ʲôģû뵽뷨أ˵˵Żƻľϡ
û뷨Ҳ뱻
ЩʵLutherģڷӦüʡ
Ӧ
Ĭһüͷ黨ʣô°ֱӸǰɡ
ľؾأLutherڵŮӦѶԱŮ뷨ԼûʵܣֻܶǸŮඡǵĸҲҹάLutherոհ˶ҥҵ֤ݷˡ
мŮһ˲һŰ𽥵ɴ۾ȻݺһС鱻˺ݺݶĵˣȻ۵Ŀľ꣬˵޹Ҳǹ
˽ˣҳ塣ľѹ˾ߺ࣬һǲ֪ô˵ǺҪֵĻֹ֪ܲΪҲ֡
á
Ӻܿ༭ã
ϵԣ³壺1.Գ֮ͬѧ˵ҽžϵãʸĴɲءʱԳ֮ҾɣſԿΧĹԱͼ1
2.Щ˵ǡˣڽӽȵļСʱϷһ޻˵ͼ23
3.Գ֮ͬѧȷʵůҺСˣ֪صظڴ֣ص˵ллͼ4
4.ҶԳ֮ȫûκcpȶȵ뷨ϽƾŲ׽ӰƬټϼԵ־˴ѶҵĶ⣬ԴŷɻһĽ
ͼһĵԳ֮һΧǡ¹ǡˣĵǾ½Ůĵġ
ͼд򶷵ĳ棬Ǳּ߶̬УԭǾ黨ģȾ粥󷢣£سãҲмӴ⡣
ͼԳ֮վһƬҲǳĵģʱģpͼʱŷ֣պ£˳ͼһһˡ
ϾѰһô٣һˢ¾мǧۡ
˽Ҳһ˲Ϯʾþòͣ
˾ֻˣյԱߣۡ
żٰɣҼڳˣ⼸ˣ
ivԳ֮ȻͬѧǸѧУģ
Ҽ㣬ô죬껹ҪϷ˻Ҫ
رſڣ֮ǰЩҧ˵۲ۣ
ڳˣҲ֮ǰЩ̫ˣ
ŶǸɫŮa˭ôͰ
ɰ¥ͬʣǲ˵飬ǲ˵⣿

ӰĲ𣿡࿴ۣתͷľꡣ
˰ɣ˵˵˶ᱻľ˵ںֻһˢۡ
һֱסֻдţۻĳѾȻתˣ
࿴ҲˣȻֱĳѵ΢ҳһȻľת滹дţ㲻ҳ壿
ľ꣺
⻹ʶĸ䲻ʶ˼̻ĳŸﰵﶼsaoô£
˲˵עЩ𣿣־пΪʲô
һۿľŸʱصˢһ£·ȷԼ۾⣬ûС̧־͸˸ޣһsao
ûˣû˰žȻȥ̽ˣ⻹Ǹ𣡣
мģ·ˣ⻰еô£
죺˵ʵ⣬һʵ˿̽ɣҲȺĳãֵ֧ġ
ֵ꣺ҪĽ𣿣
Ͽأųô˭̽ࣿ˭ΧΧҺݺݵྣ
ʵķôݣֻǹľģ⻹˵ʲô
Ŷ⼸ľӿ˸飬侲ԣͬ£
ȹѹе̻ˣľ˷ˡ

٩Ӱ̽£Խмˡ
˵ľûһºıȻȥԼֻӦøĳѷϢ
ôȲҪϢл
ش
ֻ˽Żûͣɴ˳¼л΢š
ͼ˼Ϣ㣬㷢΢ô˵һڲſתˣ
˵Ƭİ
ǸǶȣӦǾĵİɣ
ȥأĵģģĵģ΢Ӿϵˡ
ǸʵŮoƽʱر𰮼¼Ǿͼһͼġ
꣬˳ˣ㿪ĳѵ죬ָĻϲͣţֱ˵΢ϵǸ𣿲ķ񰡡
ٷʱԥˣָưѱ༭ɾ´˼ַ͡
ллת
ĳѻصĺܿ죬ȴ⡣
ġ
ѹһƵģԭĻˡ
ֻΪʲôŽľָĻԾ༭͡
ġ
аɣǿܡ⣬Ҫĳѵ̬ȣװʣҪɾ𣿡
治ˣľ˴𰸣˳ȥһĳַϢˡ
ȥ̽ȶ𣿡
ľѸٱ༭˵ǡϵͳ񣬶ԼҲȷʵ̽࡭ʵȴǣԼĳѵ˸Ưʤ̡
Сԭ򣬲Ժӵԭ򡣡
ܰﵽͺá


89 ǳǳһ
仰ͬʱľһ㶣ĳΪԼö΢΢ս˲ʻǱĸԡԼ
лл
û˻ظľ༭ʱԸ
Ҳתˡʱ˵ˣתͷ۾ԾɨľĻ۾ĸоʲôвҪԭʲôܰﵽͺã
˵𣿣
ľôͲˣͿԼԺӵԭҪԭ򡭡
⡭ôôڵϷˡ
࿴հףƱ磬Ӱ̽ԭ򡣡
氡
Ϊʲô棿
úһ
¶ָ̫Ѩͷ۵˶Ӱ䲻ദúһ
ľʮ룬͵ºĴȣǿ϶ĳⰡҿɲǰ׾ȵģ
Ҳֲ۵Ļһûסͷֱֱȥӣˣǿĸľ˸ޣصĺ˾䣬6
ͷʱľĵ׵Ļҳռе˼źҲûȥڵգ۾ĻŲ
ȺѾָˣԹתƻԳ֮û˵ʲô
ϺΣ㵽زˡ
˵ҪİˡֻݸľԼ
ľǿԼʱЩתϵǼ֣滹иС飬Ҳѹ˿ӡ
ڴˣmzyΪʲôͷ
Գ֮˼Լķ
VͿֲǣЩԭô٣Լķû;ͱ˵ֺòȶȡ
һЩҼ˼ԸԷûһҼ㣬
Է۴ҼĶǸ
˯Գ֮ҼģƾʲôҪôң
ۿ1:һµǸҼΪ㱻ôҡ
ɴȤζ¥ʲôëЩиɵ£Ҷë£ƾʲôҪҶӵǸЦ
ϦȼӣҪ˵ҼܱôңдôҲţάһͱЩnc˿˭ë
ɽ¥ϻ᲻˵˵ͱ˵ͳĶҪѬˣŻ£

ôһ˰࿴̲סü
ǡʷ⡣Գ֮֮ǰ¼ǵգ˿ҲĲɿԳ֮ķ˿ֱЩҲһǰӰ졣
Լڼ˿϶вάԼģˣںò׿ֱˣ϶Ҫڡcpһһµģ˾ײ̣Ȼ
Ҳ֪û峺¶ӣʣҪǺˣ˿᲻ᳳذ
Ӧûеݻɡ
Ҳǣ˼Ϸ˿ǹƶ㲻䣡ƾʲô
ľ걻뷨Цˣܿ˵ҪǼ˽ˡ
Ҫɳͽ𣿡
ŻǵģôһΪйöŮҲǲòľִ˺ϣԺС࣬¾ͽˡ
ãҪǲԸأ
Ǿ÷˵
OKϡ
һ磬ڰǹȡϵǱˣҲǲ뱳Ǹˡ
һ˵ҪƳȥǮʱǹûԥһ£ֱӴӦˡ
ϰ˵ľȶȻûȥλԭĨľĹУٴηָҪĨľͷŵLutherƵ
һɸγٴμ˰ѻ˭Ҳû뵽һμ򵥵ĳǣôˡ
ȻƵҲǼٵģαģֻϴףncۣ˵ľķ˿ΪԼάʱĳһжֻء
ľ֮Ľʹչ
ڶ峿һͣһ־ֻľķ䣬һ꣬ķ˿ʮ򣡡
ʱľ껹ʵ˯УֻǷ˸ģģʣˣ
㣬ˡ
ľǿŴӴû룬һֵȥԺоԼˣһתҡˡ
꣬ⲨȻ˲ǷٶҺϿɣϿ𣿡
Ͽɡ
ľ걻ε˲٣־Ծȥϴϴںੲݣ˷ܵС
öңԼҷ˿Գ֮ҷ˿ֿʼµ˵Ҳתˣ˵ĳѵcp۶˲١
ļ̌Ƥɫ٣úིĳѣ飬ֻװ̧ת˲ء
΢糱ӿҲķڣþ˯žΪѣǺĻĵ׵ãҽҹڶ컨巢ֱ賿ʵڰס˯ʱԺõһ𰸡
ϲ
Ǹˣ˸ƷȴûĸԽĳѵĹӡ
˼ȥͻȻԼϵͳϵͳĳʣ٣ϵͳ˵ٷ֮ʮ塣
ǵʼϵͳᾭڼĳѵʱϢ죬ĳѹϵûôӲϵͳҲûôƵĳѷϢϵͳҪʧˡ
Ҳѹ֣֪ʲôʱô࡭
ȥ˯⣬óһۡ
ͷҲԴ޷Ʒ
ϴã˳;ȥ¥»ױ䣬Ⱦ鹤Ա
ľþ籾ñʱʱע䣬һֻͣϢҿĳѣԼûôԡ
Ϣ𣿡ճæֻõǰ
˭ûӣú˭Ϣ
󲿷ֶģмĪʧûȤȻɡ
۶˺һŷֻû˵
ϵɳʵ䣬˿̽ľϢҹžһţɪɪ߿籾ߵȺ緹
籾ʱƳһӰΪǺˣ˳˵˾
š棬ֻǲŮ
̧ͷһ˧ӳǳǳЦţòʧȣ
㲻ϰ𣿡صؿֻȷԼûǴӡ
ڼо˼
Ϸһؼ档ľû⾰Ϸݾ඼ģλϷݾˣнӽܵļڡ
ôУһȥô죿

ЦţȻѹʵȷһ¡ǲǱLutherˣ



90 90ȥҳԷ
ĬЦ̾һԹԵӦֱӸģ㲽ѵĺ󳾡
ҲϹļ̌ۿ֪Լ򵥵ΪֻŹLuther¼û뵽ѱ
ҲɣϲһʱۿLutherͱ˸ҾʾѣǷˣѾͰѴȫϡҾͷĹҲˣû뵽ˡ
زסĺڣжLutherδڹܺLutherٴμ棬ûٴζԼѡ
ľĬһοίˣģҿ
ɫ۾ʱҲûжʣϵۣŪ𣿡
ãǱˣ
˵ͷ
ţǰվһɫòװҼȥˣҷͷʢ̲סˡľ겻뽲LutherĹϵ뽲LutherĶǰ淽Ķ˵˳
ԭǡLutherеϵ𣿡ĵ
һֱҳԷҶܾˣİɣҲӦġľһĵ
Щʲôպûˣľкֶ˵һԷȻСˡ
𣿡һҲ̸ˣ˳Żⶢźķʵ
ģһ㶼һݡѷóһһںãհںͻˡ
磡ȻңһžͿ˷ܵ
ˣϷҾҵˣҼҴ󽫾
аɣ㣬ôҲϢҪڹȺ￴ˣҶҪΪֻˡ
ҡֻںǣһصġľʹ˸ɫʾæ
ɹգȴһĨЦΣһ˵ĳ˰˼ԶأͰֻඡ˵Żľһۡ
ǵ˺ֱֱľ꿴
أ¾͸оСһۣתͷͺһ˫ɱ۾ϣˣ˵¹겻ʮİˡ
Ȼͷıġ
һٷ˳ԵڣȫԷЦˡ
ݵһ£ͽȥ˷ǣڱһЦܹ磬ǳŸ
ľȥҲûӦãһϵĲУůʩҲǿӦ½½ӽһ£ľӭɱࡣ
ͳѾɱ˵ĶףԳ֮Ҳˣ٩ôһݣܱ˾ףɱ࣬˭֪Գ֮⣬Ѿˣˡ
ɱΧãٽʱľŸоȻʧ
˶ûעʱ̲ס͵͵һȺÿζûӰֻʧ
ʱ󲿷˶ѾȥˣľҲźؾƵʰ
쵽ƵſʱԶһĨӰһڣֻϵİףվ·£ѩڼںڵĳȾ˼ۡ
ѩĻ£ӰֻΨ·ӦµĳȻƵӰ飬Զ¼ţȴܸů
̲סٶȣҪȷǲԼۻԶµ˻ûܵԼȵѾˡ
֪˭һڣñӿ֣ͷֻ֪˭Լǲ洺Ӵȷˡ
ľ˽Ų໹ΪǼϲ߲·ˣɴһΣ棬ߣ͵ӰǰԾ˵˾ȥˣģˡ
ľ꿴źȥıӰŭһ䣬Ķ
ɱ֡ĳѰİٺϻݹȥֱӱǰĿġ
ľĳѵջĿ⣬ѻӹڻ˵лл
İٺϣŵԣѹֵҲ㹴ãҵҪࡣ
ҧҧſֱҹˣͷ˼ϣ˶ص㣬ס۵׿ڸǲסƵ˵ͻĶұһ飬ҲҪС
ԾͻȻӲһһŷߴĵ֣š
ֱ˼룬ľоĵƽЩɿһʣʲôʱģ
ոա
ľ겻ţô֪ʲôʱ
ɺϡ
Ҫ֮ǰͽȥô죿

ôĴ𰸣һ˿顣Ҽǵֻ˵Ҫɱ࣬û˵ڰɣ
š
ô֪ҽɱ࣬˵ˣľ΢۾СèƵĿĳѡ
û˵µ۾ûñ£ֻϡΡ
Ƿʲô˼ֻע⵽Ĭǳϣ޺޵ðˣҲһҵɱҲǲǣ
ûЦһ͸ִеơ
Ŷ㻹׼ʲô
ȥ
ѧЦȴȸԾԺĳһȥ
ҳԷ
ľˣĳѵֱۣΪһٷصΪ˰
˵͵Ц˼ʣУʲôʱߣ
ʮ㣬ϢƱҪһ𣿡
ãҰͣѾˣȥɡ
ľͷ˵˰ݰݣתˣͻȻͷ˵ܹҺܿģ

ľ˾Ƶ꣬ĳתԼľƵ꣬ƳľķһӰͷȥԳֻ֮ƺԼĿ⣬Цһ£ͷ̧ˡ
Գ֮ϵֻţĴָĦ׼͸ľǸѾõԼҪ
̾˿ͳֻľ귢Ϣúá
ȥĺֻһ㣬Գ֮Ҳȥˣ˵Ǳ棬Ҳûߡ
һ·Ϻİ֮ȼգκһһ䣬ӲĻˡ
ò׵˷ֿʱ̣ΪԼԵ٩ľˣ˭ֿ֪
˸תǧǮ˵Ǵ򳵷ѣԼȥȻԼӰˣ
ڳƨɺŭһɫѣȻϲǮؼҡ
Χû˺࣬ľɿװ沿ⶼ콩ˣΪ˺಻ʲôĪĳѻѰ
ĳѼ̲סʣˣ
ûľɿգۣĪ飬תһ룬ʲôû˵ԼҲûʲôġ
С۵ףñ£ɹӹĳѵĿ⡣
᲻𣿡
š
ͣľĹԢ¥£ľʰȥԷĳ
ϿĳѿֻڷǴһ죬ʹһСȻһԼСγĶԱȣҲľ˰æеĺ޸С


91 
˵ݻعԢ滹Ǻߵʱһɾ֪࣬Ҫǰй˴ɨӽоס
Ѷһߣ̯ɳˣû̾һ䣺ڻˡ
ĳڲߵĵɳ£ûдߴ١
Ҳ֪̱˶ãһ绰ͻأľһӶֻʱоƺĻϻһ£ĵͨ˰ɡ
Ȼֻһ̣Lutherõ꣬û뵽ӵ绰˼ǡӦ𣿡
ľʶһĳѣԷҲȻɨֻԱ䣬ȥ
ĳˣLutherƺҲʣˣ
ţУ޹أҽӵ绰ҲֻǾܾ㣬û뷨ľԼ̬ȣѵ绰ˣԲô
꣬Ҫˣһݿɾһ࣬þƾǲ쵽ʱ𣿡
Ͳصˡ
˵ƾϷ۵ȸ𣿡ľ껹û˵Luther˵ߴŴԣ᲻ͯոպƫҪĵĶأҵһЩЩϷۻ᲻ỹͲһˡ
ȻҲԺ͹˾ԼԼƴͺͺܶർݽӴܲܲݻҪͬ⡣
"
ˣ˵һӰţϣٳˣȻһ̲סʲô
ľһץֹֻǽڷף޿ŭtmû갡˵ҲܴӦôͲأҪһһ˵𣿣
ҿԸʱ俼ǡ±LutherɺƢĸ˿ʱ䣬ڰŭߡ
ҪҵĴ𰸲䣬㲻뿿ʱѹҵҪ㵽ܲͶ·˵ľ˵绰ֻһߣŸоڷ顣
Ǹոץֻ̫˦˦ֶٸԼ嶯ˣոһĳͻˣûסȥˣһ˷ֵ̫ˡ
ĳû׼õˮû˿֪ô˦֣ˮǰʣ绰ˣôˣ
ţ飬һͺãллľÿڿʣˮȣĴůıڣֲٷ顣
ҿм߲ˣƽʱҲס𣿡
ûӦҸ׼ġ
ĳѵͷʣҪǲĻԸٷ
ľ۾˲ˣ˲LutherĶԺæͷӦ£ð
ĳһȥ˫ֱڳſڣ˳Է˸Լоͺ
ڿʱĳѾ£ڼ򵥵Ĵһɫë£ߣ⣬¶ǸеСۣʱС΢΢жУעĿ
ĳѰѴװó㹽ˮţͿʼˡ
ľԶԶıӰһԣ¶޳ĲһС͹һ롣
͹ͷã̧߹ȥּװͷÿЩǽ͹¶
ĿۣȻ뿴м⣬Ͷһ˫ɫȥɫ͸ĺˮᣬԵĹ⣬ôˣ
мͷҰŪȥˡľװ޹˻ڿˣš
ֱ̲סϻδкõ⣬˵ңҿɲϵļ⡣
ĳҲ׷ʣͷмˡ
ľ꿴䣬Ѹ٣÷·Сʣʲôʱʼѧģ
ꡭΪҵѧġ
ܵʳ
ǣʲã˳˶ǲܣֻԼѧˡ˵⻰ʱĳûʲôΨ۵ѹסĻ
ǵĳѳʱ꣬һæϷҪһչ˵ܵܡ
㡭Ҳĸĸأҧҧûʳڡ
ĳѿһۣͷЦϵĶͻһ˲Ȼкüڳװ
ľ궢չʱݻһ˲ĵǴС𵽴ˣֵⷽû˵
֪һalphaʲô˼𣿡ĳѱķңǷеĵֱͷӭ
alphaֵܸߵ˼ľĳ¶һõ΢ЦȻһܵſڣװʣҪҰæ𣿡
𣿡ĳעǵССӰﵽſڣǲæˡ
ûС
ˡ
ľ˱ԣУҾڿҪҰ

ĳѼæµľ걾ڿӣκγĶС̲סܳſڹĦ
òʱľʽ̤æ˲ˣЩҳˣ飬ײϲ˵һ㣬ʳ㣬ľ˸ޡ
ľһķԺ̾˾䣬⹫Ԣе̻ˡ
Ȼʲôѷ£ʣĹʱ仹ʮ͹ˣһһܵ־ԸͲȥϰˡ
ڼҡ
ҳ㻹𣿡
û
ˣҲûУҪ飿ꡭ㲻һİɣҲʡó£ϵͳһԼҪӹɻ
㲻裿
ڹ⣬˵ҪýȥûǸľɥϷȫ׵üװ̧ȥĪеᡣ
ίǼٵǾ仰ɲǼٵģȦǰô˵ģֻÿ궼أϾûеֻǽǲ
ʲô
̻꣬һҹ
ҸĳѾ׼⡣
ٺ٣һˣҲһˣɴһЩ󷹣Ҹ㡭ϴ롣Ҳ
ͦá
Ӧ𣿡ʵҲÿһ𣬾뿴̻Խгһ𿴣ʹ绰Էϴ֡
˻ĳɲ˵ٴηŻ˵ҲѧˣֻҪϽ̡ȻҪǳը˾Ͳˡ
Сĳʧ˼룬Ӧ¡
Ӧľ꿪ˣʣȥģ
ȥģڼҡ
ŶʲôʱȥԺﺰһ뿴ƵǸС߸
˵ƵĳѲ֪ôģĵǼ¼ƬһȫС飬ˣԷƵȫûСƵΨһһлľǸС߸СŮ
Ƶﾭͷ۾ܴ滹Ũص࣬ʮû˯ϷƷ࣬ݣ
á
극ĳѾͻȥˣľʰöϴ˯ȥˡ
ڶ챻ȥ־Ըߣ̺ͷ繫˾öˣԼֻҪæС
ı粩ͳһСǵãȥԺΪõǣصظ㱸һǡ



92 ߶ܱ
ľ뷴ֻƢ˵㣬СദˣСҬǵķϣƽϡ
ǽӹŽڴͼαϣͷɣαȥһֵ̬ǰڳϲڿԸôڲˣ
̧̯ǽڷϿտҲڰ׷ǳǳɨŹ𣬾⣬ЩСݽ˭͵㶫
Ҳǣݽѣ͇Nɪľ겻ţܸ˾ǰƷ𣿿Բݽ͇NɪþͲܽϺˡǼ̳мҵ統Աء
ж಻ңܾڇNɪΪ˳ʱ⣬ҿǰ˺üҹŰѺ´ģʱƶУһû
ľһۣѧһ̯˭
˾źӾͶ꣬ûⳡѾֲ֡
ͷЦƶˣǰ첮ĸϢˣĸʲôʱؼң
겻ء
һ㶣ͷ̧Щľ꣬ţΪʲôأ㲻ỹйɣ
ûУͻȻòøؼͦûġԱֱǰɫƽ
㶼Ƥˣһ𣿡̱˻ȥһ
Ƥˡ
Цȫţת뵽ϴĵcpȤζʣ˵
ûСľգۣװһı飬
ſ˺ü룬ûʲôߣְͷαʣҶȥȷҪ߶ؿշ
ţһֱʮҲ壡
Ҳǣ꿴ܲܰǽӻ˼
ľòܣүү̶ڹˣ˰ö
ƽǰʻľ겹ۣͿһ黭ŸֶͯͿѻΧǽͿѻӦòǰշ¹ɫͶȶܸߣûĵطɫҲܸɾϻвСϵİɫϣ׻
һΧǽܿͿ˸ԺڣǶڱΧǽ߶ʮ׵ķϣһ߹һɫңÿд֣⸣Ժ
רӭӵĻʮĸŮ귢¶еϡܿʱķϣȥܿСˣ
˾ѳͣſڣ˵ܣľС㣬ˡ
ľ꿴ʱ䣬ǡʮһ룬߿Сʱĳ
ʰʰ˳滹мɨȥֺܷü˶ĬĬջĿ⣬ʵͼÿζβ֪ôദ
ɨһۣ˶ˣͷʩ߰ɡ
ľߣӭӵĻ򿪣ЦӯӯܣݹٰҴǽȥԺȽŲֻˡ
ˣԺչЩҲ࣬ӦЩߡ
Щ׻ľԱûȤĿⱻԺĺӺͲܾϤ
ǽϵĶͯͿѻϵѼӲݳ÷ǳïʢĻԡԽԽ񡭡
Сţ
۵ĺľ˼ȥδѰ˾ƼһŻ͵Ĵܹ˻δʲôѾһŰѳС߷ˣȻľ
СԲģߵʱϰõڲţǰƴСӹһڵϹһȦѸվҡβľ꽻
ľ꿴ǻëëСӣĳƵһģһδ˵·ĻӦľͲѯʵû°ɣ⹷ƽʱˣڿϲλԲŻðˣðˡ
ҡĻСβͣ£ܿ컻Ѻò΢Цû£´пǱųãҪ쿴˭˳۳ȥҧˣǾͲˡ
ֻЦͷӦ͡
һСһСŮͷݿݻƸݣźްľѿڶС߸
㶣ɻĿáСŮҲ̧ͷɻʣʶң
ǲǵһ۾Ů;ֻǸľЦǰ˵
ǵãòЦ𣿡СŮ˼£ˣַľꡣ
ԱߵĻҲʣʶС𣿡
ţѣĻ
ǻ¶һĨοЦ벻ѹôͻȻʼ¼ƵˣԭǸİ
ľЦ󣬲һ̽Ա壬ż֪cpģ¶ĸЦ
С߸ȥ棬Ȼ·
һֵƵסľ꣬սʣĲĲǰҪĵ绰ǵcpڹ궼ؼˣ
ľƿһۣ͵˼
˲Ҳ⣬ִȥǹ겻ؼңalphaһ
̫ľ鲻ҿԷĿƵϵĴ֣õ̾˿
Ҳֱ̫׳ˣΪ˰飬ȻԷˣҪ֪ˣ߶ܱ
ҪҰֵĶӲŻᱻߣľ귴
ðôһ˶ʮ꣬һܲ˵ʲô
ľĬ
.
⸣Ժſڣһ͵ĺɫϢͣ¡ʻһĪԼʮˣɫװԱ߷ֺϷһƽ壬ĻһŹ˾ӯ״ԼĿԤʽ
ʻϵɨһƽ壬ڸʻϵֻĴͨѶ¼﷭ҪͨˣȻȴ
绰һֱûнͨ˲ģֱͨ绰Էڿ
˳˳ƤԼͰѣôһֱӵ绰
Ĺ˾ȱǮˣ绰ûп׻òĳƺû˵һҲûУֱ׵ĵͨ绰ԭ򣬲ֶŮ֪˵ʲô
ĸ겻Ц˵̸̸
ˣûʲô̸ģûϵˡնܾ
ϵĳѻ˵ϴֻСĻǴӾ̬ȣĳܹĵط
ĸ꿴дš⸣Ժңһ⣬ҪʽҪתˣҲĳѣҪȻòǵĵط
⸣Ժ˵ԺСʱһûչɣȻҪúøлһ
ʲô
ĳһҲ֪ûиһѾ˵Ϣ
ɣ֪
ϵð֪вĳѣĲˡĸǹһĨ䣬Щһһ㣬ЩΪ˵Ӱ󣬶ԳһܲˣҽƷͨĻ󷽵¡
Ҿ֪㡭ĳѵԱˣͳĿ¡
㣬˵Ҫ̸̸СʱҾڹ¶Ժſڡ


93 ȫԵ֣û
˱Ժ칫ſڣ̫࣬һԱŻˣľԺģΪ֣ԺȻм
Ժõˡò֡
ᣬˣҰϥۣ߲˶·ˣĪҪԺ£Ȼݣ¡
ľλؾǲܵðɣ
ţԺáľЦӦ
Ժ˲豭׼õĲˮǵϣȻ۾˺һľ꣬ʣ㡭ǲҲԱҺڵϼ㣿
ŶԺӡ󣿡
С˼ԲԣҶҲǲƺĸף
ʦ
ԣ˾Ҷӣ
ţ˼ĸסľЦŵͷ
벻ôԵԺЦ
״º͵ЦŰϣ˵ԺԵˣʾͱܾ˰ɡ
ԺЦڳ̸¸еӣ˼Ҫǰһӣ˾˺ܶ࣬ԺȱҲ˷ѣ͸Ҫġ
˼һҲԣܰһЩͰһЩ˵ǾЩ鱾ʲôģ׹ڣ߾һͼݣСʱʱڣҪ࿴Щ顣
Ժ㣬ǡԼҲ뷨Ҳƴǣ"ͼ⼸һֱй滮ǻԺ"
ЩǮŸǶԵİɣͼݵľǳеͺá
ԺôƴǣľһԺ滮˺ü껹δ϶Ժɣǰͼݵľѳˣȿ԰ȡǣҲԲǶСǵһƬ⡣
ɡһͼ۲̫ܵͣˡ
ֻҪںϾͲ˵
ȰԺմӦ
깫Ժûǳȥ䣬ľòȥԼºԺ˽ġ
Ժʵĳѵѣģ¡ľĿġ
Ժ˺⣬ЦŵСŮ޳ඣҲԼˡ
ʵܺʶȫԵ֣û⡣
Ŷô˵Ժ⻰Ȥ
ʵҲ⣬ҽСʱ£չСҷƵľתƻ⣬ҲҽϵԺܺã
ԺȻңչ˵ĺӶأҲû̫ӡˣֻǵǺ䣬Ц
ľ֪ԺڷСʱ򵥶Լĵܵ󷹣ѵûĬ𣿻˵Լ͵͵ȥģ
ҲˣԺûٻرˣֱľ꣬ﺬžȡ
ţҲֻ֪ЩһȥĿ֪ԺûпһţҾȹĳѡ
ʲô˼ԺŲ豭ֲ۾ӾתΪ㵡
ľԺѲ豭óԷ̵ĲˮˣҲƣҪȫ˵Ժܲô졭
һֱԺ۾еԲ˯ãǴΪʱûϢãεˡ
⻰Ժ˿ûڶô豭һڣȻҴ˵лл
òã֮ͶѡֻȡԺΣ֪ĳѵĹȥл޸ܡ
Ĺȥǵɡ
š
֪ʲôʲôͷɣһƣƽʱҲ¡
֮Уľ˼ʵĵܵΪʲôȥˣ
һԺ۾˲ˣϵֱȸոոˡľ޴룬Ĺϵʱ㣬ĳһѾȥһˣӦӦô󰡡
û
˻һľͣˣ޲ܵԼһӣֻܻҲȵԲ𣬶ԲҡҲ֪
Ժ̾˿ŬԼƽǿۿɬѹ춼ѣ˵ڵɳƵаѪ
ľһֱͦıеӲѹĳһֻȴܣԭǾûлϣĳѲֻԼչˡôСͽȦΪ׬ĳһҽƷѣòȦƴͷͱЩ˾թԼĵܻܵЩ۸Ŭôûûѵܴܵ
֮ǰ˵ԼܵܵģҲΪ𡭡
죬ֻЩҪʣΨһˣ֪İ𣿡
һԺ˺ܶ࣬ǰ趼ʲôöһӣһºܻعˣ
ʲʲôľĿ࣬𾪵ԼĶǲǳ⡣
־ˣȣڶͰѳ͵ˣ˲֪٣ֱ˸͹˵ǳѵĵܵܣΪʲôҪһвʹҴææӻعˡԺ˵촽ֹסĲ֪ΪĸĲְΪĳѽܵľ
ľ껹ŬոյĻԺץסֹ֣סĶľһۿﺬᣬȴ֣أľ۾ÿӣ
ľľګĻӦӦסԺϵ֣֣صĵͷȫһذһƬһƬһһ١ĥҪĳͯȱʧľȫ
.
⸣ԺſڣɫԱߵλڱһͺռסĳѰԼʵӳϻżŰֽ
첽߹ȥ˺ڱʻĳǳ£Żְֽݺ˦ϡ
ɴ䣬źݾԴŻ
ʻϵȫû뵽ĳѻһֽһ룬Ӧ͵İֽץٺõƢҲûܣŭҿ״󲮣
ĳѴī֣ı飬ֻܿһʣ֮һͣŨҵĳҰֳ²׵ģȦĬĬŲ׵ģҵܵҽԺ쵰ȭҲ׵ģҡҡ׹Ĺ˾˾ͺ׵ˣ
Щ·ǰԲᣬ̲ˡ
ĸ걻ĳѿеҵ飬۾ɲֱӱܰ㿴ǰĵ粣ת뵽ոյ裬˺ģֵ±ȥһŲóһҽƷѵ֤ݣ
ĳһֻ۵׹̣㣬ҲùҲù
ʲô˼
ΪҸոնǰֽ𣡡
ĸǱתȥԼһֽһĳѸתˣͶǮɷݵļ¼͵Ų˾֤ݣ
ĸԽɫԽף͵ðֽ˺飬ŭ𣺡Щô֪Щ
ĳѲͶǽҵ±ȥֻȦڻ첻ȥ㡭׾ӡ
׼Щˣ
ĳѲֱ¶ԺȻ뿪Ȼھͷȥ


94 ԣϲ
ĸķȥֻܺвұ󷢳ȥͶù
ĳĬȻ˺󼸲Ŀĸ뿪
ϯǰ鷢裬ĳѱ˱ۣȻ½Ժȥ
.
Ժ칫ľ꾡ԼȥһЩ㺢ӳԷﻤϴ룬˯ò¥ǰ϶ֻ
ҪҪĳԼСʱĹ¶Ժܵܵ¸Ժ
Աߣ˶ȣվ֮ΣһֻľһֻԼõĹϡ
ǸҪҰѹһ𣿡ֻϢʱ䣬óµʱԼڹ⣬ȫ֪æҲûϣҲ
áľ껺񣬰ֻضǰտ·棬һСԣһһӰ졣
ԶԶȥ˴źɫ޷һСڷһ˿Ժֻ¶ǰ鷢īͿ֣¶Ķͷ޳ĲעĿ֪ʲôʱ˵ѾľУڹôʵľϳ
͵ڲһɻĿгȥ
ȥģĳȣ˳Լܵķ򿴣ֻһһڣ÷ǳʵˣૣץǡ
ľȥץ˵֣˭֪£ܿˣֻǰͣ΢ĳѣҡ
Ƽһ£Ȼתô⣿
ľʱ͵Ļһ£ĳڵƺƽʱһЩ
ҸƣҲˣ㲻˵ڼ𣿡
¡
Ժ𣿡ľǰ·һۣ·ǿȥԺ칫ҵġ
һҲ첻쳣ˣԼհѶԷܵܵ͸¶ȥûôǸ
š
Ȼľҧҧץĳѵ֣һִֻӶȫǣǿЩ̧ͷε"ȥɣм֪󣬿Դҵ벻Ҫԭҡ"
ĳüԺ˵ʲô
ҡܵܵ¡ľԽ˵Խͣɲĳ
ʲôĵ˲䱻أûսأĳֻĿڻҡƣصϾ˼
˺󼸲ľ꣬ȴͷһδ̬һֲԼųԵܵʵһˣȴ֪Ժἰ
ڣ˵ͻȻǼ٣棬Ҳ棬ȿ˿Ҳ桭
ô£
ԥҪҪԼ׽˭֪˲֪˵ʲôһأ첻µزµþȻŲһ˴̬ȥҪȥԼ˳

ʲôľ걾űһһ٣Ȼοοĳ¾͹ˣˣȻ֪Ҫܲȱ𻤰
˭Ҹ桭
ۼΧⲻϼľϽס죬͵Ҹ磬żе⡣

һѳľ֣ŵҿڰ㣿
ˣȥԺλһ֣ȫû˵˼ˣûȤ֣ľ˵һˡ
ã㡣ľװԻӦûĳѵ飬Ųġ
㱻ˣʲôʱˣԼ۾Ը࿴Լô˵һ롣
ĳȥԺľĿһΣͷ磬˵Ļٵȴת˸𣿡
ͻȻ۵㶼ʲôôͻȻôˣ
26ûŵԭ򣡡

Զ¶Ժ۵ǽһźɫƤͷñˣ̣רעĿ׽ˣĵò࣬һƬ¼ŴǰĿڴͳԼ̡
.
칫ҵʱĳѾͼԺλϣѾĲˮ
ͷͻףįƽֱͦ˴ʱҲɥˣûľʧȥ꣬ժ۾Ϳ֣ݣغԺ
ûȴо߱䰵ˣ֪˿Ժſڣȴ޻ֻ˽վſڸʲô
ĳѽȴûվԺǰһԲԺһ¡
ˣʲôǸԺĻߵԣ£㣬ҡ
ɡſպۿʱӿˮٿޣûԺǰ޹ʱ˿Ҳﲻס
Ժץĳѵļ򣬶ѾúܺˣҪ룬һСʱôȫԺ˶ûлϣȴܰ󡭡
һܼǿҲǣҪԼҪ־͹첻ƽ
Ժõġĳͨۿزסˮζֱֱ£ǧ˵ǧĻ۳źں޵ˮʶȴⲻĵ׵ᡭ
ԺָᣬۣɹĺӣҲ۵ĺӡ
ΪȥˡȥɡҪ̫ᡣ
ĳѵͷ֪ԼȥһԼѲ˸ϵ
.
Ǹalpha˭ϲ˶ԶˣԼûʯһȥķ̲סʡ
ĳѣԣϲ
һʣʱ㣬㲻ϣôڳˣ
룬ᶨ֮ǰûҪҪ׷ˡ
ԣոҸǱˣصǣٽϸոյĻԼԼúĳѵ̬ȣֻ𰸺һ㡣
ûУҸո˶Բ¡ľʧĻشϻصǣȥһһż
Ҳǣûʲô£ֻ˼ĳѡùӰ󽱣ҵϻУҾô
˶û׷ϣͿʼǷŵˣ
ᣬǾվˣֱ̯¶ա
ǽȥǻ˵ġСġĳѰɣǹ¶
ࡣЩѪݲҲա
ԣֱ׸ҸɣԼô䣬ҲҸˡ
磬˶û׷ϡľ޿ֹ̣˲ԡ
ô׷𣿡Ц£ֱصʡ
û׷֪
˽ԭشʮӣڿĳѴԶľתߵø磬̧ͷȥؼҲõҡ
˵ľˣʣ²һ𾪣ҪӲϹðȫʩ
ľ걻仰Ĳˤ࣬ͷһ۵ͷɹȥˣҪǻҪ޲ھͰˡ
ʱĳصش˿ֺīӹ䴦ʱľ껹վһʱ˵ʲôζ
ľʱͻȻðһ뷨س˻վߡ
뷨ܿ챻նɱƾʲôҪһܡ
û°ɣԲ𰡣û뵽Ժ᲻֪
ĳѿûȾͿʼǸֻܿڵû£õǸ
֮еɳƣŨصıľڴʲôٴʱȻ˸ոǣһ䣬׾ӵİοʽ
Ҳ֪˵ʲôҪǴܺõ㣬ɡ˰ǵݸȻ쳤۾ֻ׵ӡ
ֻǣ˵Ҳ㡣ҪֻܹԼ̫ųˡ
ģ
ľԲĴ۾ֱֱĿͷ
ԶٷɣȻûйңﻹǹⲻȥ
ľԸٷ뵽ɴӦá
˵ſڣľȻĳѵĳĳѵļʻλԻԼʶ·ûīȫ
.
ϰ˵㣬QYSţƤ˿źɫһŰñţ˵ݰ߲㡣Ѹᳵ·ҵϰİ칫š

ŽȥϹϾϰ壬ȻѰƬȡϰǰ
LutherƬһ۾ͿõıʮǰϷӣǵøطط
念ĸԺȫС⸣Ժ
ָƬľˣε΢УΣյʣ˭
Խ⼯ܾϾľȥĸԺʵ㱨
LutherƬһԣģ˺ľĺ׽ӴĴ;ĳѶҽ
Ƭô£ľĳһˣ
ԣȥԷ
ˣ
š
ôӦòԼֹϵ
ʲô˼Lutherһ˵ƬڳΧûκˣûõƬᱻϴ
˺ĳѷִҪԸĳѵĻԴ֡
LutherǹһĨȣصͷҲˡ
õģֻûʲôͷҪЦţ㵽ֹ
ģֻ಻١Lutherмɨһۣܼ˳ȥˡ


95 
ɱڷżٵ죬ľ˸Ϸɻڻˡ
˺ܶ࣬ǿˣľѹñܣںԼĴڸУòҵһ۵Ľ£Χʹһ󾪺
ľȥԭɢҵȺһ缷磬ŲȽţֻյգ¼Ƶ¼Ƶȥһ۾ͿϤף㡣
ԱվһӺܸߣһŮȻ𣬺ۡɫ£ϴźɫֻ֣¶üۣƤ̰׺ȾҷɫܴЦʱе䣬Ц۾ܿɰ
᯽С磡Ҳע⵽ſڵ
š
ѹֽôˣԭеİĬһȺ㣬˰Թ᯽þûˡ
˻ĺĺľЦô֣ȥк
˲侫ˣͷֶڻΣܣҪȥˣŷ˿Ҫ
ľһ㣬ȺСǣȥ졣
ȰѰˡ
á
վȺв֪˭һ䣬ǲСࣿ
⻰һΧһ˲ľ꿴ܸ࣬оĿԼϣһ°ñӸԼϣ±˿Լ顭
㣡
㣡
ľһΧˣȸոΧСߵĻࡣ㣬ϿСϵ͸ΡǱɺֻ֣˱ȸոһ룬Ӳ֪Сķ˿зԼġ
Χ˶Ҫǩľ꾡㣬Ȳ࣬Ϳʼ򰲼ȥ
㣬¹ǡ𣿡
ǩҪߣظļ䣬߱ߴ𣺡ˣϣҶ֧֡
ɻҪȥ𣿡
ȥǡ
ȥʲô
Ρ
ĳûл
ڴ
ѡԵػش˼⣬Ȼڽǰô˰졣з˿ҲҪϷɻģϽȥľʱ
ûú͸˿ԵǻϢŴӸսӭϡ
˶һ˲ľ꿴ûʲô˵ģ̧ߣס
㻹ǲͬ𣿡
˵⻰ʱûһ˿ʲôһ
̲סüмŭƾʲôҪͬ⣿
ý㲻һֱҪ𣿡Ҳüͷڲʶô
Ϊʲôýⶼǵˣʡ
һ
ľüͷʱ䣬ԭĳ·ڷֿˡƽҡͷҪǶʵϿɡ
ľƽᶨ۾Ȼճʱ۸Ҳ񣬲ֻ֪̻˳ԼķȥԸЩˡ
ֻˣҲľĬĬźü꣬̾ףˡ
š
.
Ϸɻǰľ꿴LutherԼһͨ绰ֱûʲôûɴ˻۲Ĳ
·ɻһ·飬ףɱ磬ŵÿտֻLuther֪ӵ绰ɴϢ
˲ٹĳѵ¡
ܷ֣̽̽
仰ľǵ˲ȵףҪĳѵвLutherô֪
˵ʲô
LutherڵĻظϢһ̻ءĸ׼ܵܡ
ľһͣ־뱻֤ʵ֪ˡ˭ģԣLutherôĳв
ң
˼ȥֻзż⼸ĳÿ춼нӴĳ幤ơ
ֻ̽еĵףϾ֪֪˷ܰսʤܾϲ
ĻLutherŻ԰׽ͣҲϲҲϲҡ
ǾѿϲӰʲôİɡ
ʱ䡿ľקȭǿŭ֡
9㣬㣬ȻǶܾͲˡ
ʤߵ̬ôôᡣ
꣬ôˣɫôæʰüûľ궯ŸֻԭأһɫҰףʵ
ľקȭͷʶɿӲһĨЦ˵û¡
ģʼ䣬ľϽ˽뿪еȥҹ
Ҵ뿪ԭأȴ֪ȥڽĿתƣգվϷʱסľƵſڡʶתͷȥѰյ·ƣȴӰһذããյѩ
ľ˰͹Luther޳ܡù˾ѩԼҥ뵼ݽöǰ·ԣԼ壬Ҳʱֻʵĵݣʵһʱ䡣
ƫƫĳвLutherۣ
ι磿LutherһȦֻ硣
ţôͻȻҴ绰ˣɱˣ绰ǱߴΧСӵЦ
磬Ҳˡ
ôˣԾ鲻Ծ
ҲQYSžDoyle Lutherܲʲô¡
ʲôˣҪQYSƺ׷弯Ŀľ
ҲͺˣϾ͸ҡ
УҪҷʲôˣôһʲô£׷ʵ
˯ҡ
ֻǴò̲ס˴ֿڣҿ̫ûסתͷһСѶӣԶ˵㣬ŭôҵİģҲϵ׷ҾͲŲ
лл硣
һ룬ͻȻôе㲻Ӧ
˵ʲôлú棬̫ġ
ţˡ
棬ʲôи綥š
⻰ľŵķЩ˵˾á
˵绰ֻûϢԶת棬ĳѸĵ绰
ľɻ룬˽ι
ǲҵвˣĳһûʲôϻֱ⣬׶ֱ֫ٺ
ǵĺ꣬ľӭߺ죬ȴһǰδеĻҡ֪νûԼĳѵ¸سȥķա
Ҳá
ཡཡ
ľذֻÿߣԼǰȷĹҶˡ
̻ز֤ͣسȥȻĳѵпʧأȻٴ벻
Բûʱ˽Ժٲ
ٴ򣬡Բûʱ˽
㵹ǽӰľ꼱תһȥ˽ûѹػ
ÿһ鶼ǶľĥͶLuther̸иеãţϲ˻
΢ţϣ˵ĻϣȶģҲẦ㡿
Ҳȥġ
ҡ
һᴦò㡿
¡


96 Ӱ
ûлظľֱ༭˼ϢȥûСֻܲ麽࣬ϽȥȴֽһѾʱ䣬ҲҪߡ
ľضֻ۽ԽԽģһ䵽ֻĻϣ̧ͷˮƻȥɿһηֻ࣬ܵͷá
ૣ°
.
ڶ˷ɻ౻ڻһԼϿʼһֱԣֲ˵һ·ɻͻ𼱻ˣ˵һԼؼҾԼˣ
ľڳһθĳѴ˵绰ǹػ״̬ϢҲû
һĪչͷŴ⣬߼ϵһ޼ʣܺãȴֻôۣʱᡣ
ĵһֱ˯ţҹԼϵͳһʣֻ˵ûΣգѾػذٷ֮ʮľ곹û˯˼ڷĵ㡣
ϴʱԼ۾鲼Ѫ˿ˣһû˯ƤӵһƬĲ񻰡
ͷˣ˳㿴ʱ䣬Ѿ˵ʮ壬ҪȥĳѣLutherЩ¾ͻᱻֱӱȥֻȥLuther档
˵ʮ壬ִLutherĲַ˵¥ҵ䡣
һţش䶼ǳֳִȻ緶⿴ֱ۸ܹĳգӦ˿ˬķƫƫľ۾ǳӦķ񣬿һ۾۳ˮ˻ñӿֶժˡ
ˣꡣLuther࣬һ̻ɫװؿڵϱ˵͵룬𷢰ƤͦӲʵı͸Ź⣬΢͹ĺо
̧žֱLuther£ֱʲô
ȵˡLutherûҲľ̬ȣЦѲ˵Ƹ
ԡ
У㡣Lutherͷɿαϣ۾ü̾ϢҾôԽܣ޳
ٸԼ𡣡ľ
ȻҡLuther˼üͷչ΢ɫͫ˸Σյϸ⣬˭ˣҰ
ҪõĻ⣬Ϊ´Լ
ϻȥĳѵİΣԽܱ֤
LutherһƢãûõġʱͶľͺģûȻЦϲĳѣ
ûУѡ
ʱûҪװ˰ɡLutherֱľ۾Ҵģ˫Ϊĳѱġ˺ݺӣۣȵõ֣һҪÿ͡

룬ӦÿϵʲôԻˡLutherһԵĹһļݸľꡣ
ľӹļ򿪣üֽɻѵĳѵĸײ⣬
ֽһĳѵĸĲԱϢѧϢһӼ̳мҵҵȥƯϰˣΪʲôȾdʳдװס
׼һţһת˵ÿ¶ʱ룬ڼҲв֪Ϊʲôֻʣ½½ﵽٶ򣬾ûˡ
ʲô˼һţפҽԺĽɷƱݣȫƱݼ156򡭡
Ž󼸴תʹٶô£ľ귭ظոţ¼㣬ҪȷԼǲˡ
󷭡LutherԿ뷨ѵ
һţһͼϱעίءݺܶ࣬Ҫ˼ǸǮæټĳѵӰ󡭡
պȱһǮ
ЩֽŶļɫԽ侲ⲻ֪µֺµٵġ
ﶼɱԣ꣬ǱɱˡLutherǼֽԼӣһһ͵ܵܵҽƷѣʵʻ֤õܵܵľǮȥӰ󽱡⻹û꣬滹һֽ·ָֽϧ˵ţ֤ܵܵ
Щת˼¼ǼٵģĳѸͲΪýĳһȥƲסȥ룬Щһϣĳѽľء
ΪҵԼ׵ܵܶˣ㻹Ըϲ𣿡
Щһ֮ʣƾʲô㡣ľϳڼᶨȫûոյĶҡԼ
LutherЦЦֻЦⲻ۽ǣ̾Ųɰ
ϧˣҶϵĶҲãЩҪسȥҪ
Ҫǲأ
ѿЦǵĸûе񡣡
ľ΢򴽲óֻ㿪˲ƵޣĵذСЩ
ƵһľƵ꣬ͷ˽Ƶ귿䣬§Ů˵ϸŮҲŹŹϺзȲŮϽǣǾˣֶʵڶԷ֡ǵ黰߳ܵĴϢԼӴʱɵˮ
ܿ·ʣ˼е§Ů˵ϸһᣬһѰȣŹԼϡ
Lutherɫ˼֣Ⱦ΢΢ŭ⣬ԲոյЦ⡣
ֵƵͣջֻʡ
ԡLutherʼ磬ں
ľüû뵽LutherôţҲţһͼƬǾƵֻ꣬ȸոյĻ٣ĸˣÿһװģɳϣһǳͫʧܣϻмܡ
LutherɫɫɭȻ⣬촽ɫôЩ
㲻ùܣֵ𣿡ľۺ´ŨصƲһ
LutherȾŭһԣԿҧ֪ѹŭ
˵ľ굱ĬϣĶðͬҲЩһϣݾͲֹ֪ˡ
˵ľʰһ£Ҫߣֻһ˳ֽ̧ͨſȥιСࡣ
꣡쿴΢Ӱˣܼľ껹δµĸ߸
ԭش΢ϵͳĳǶ٣
ٷ֮ʮ塣
ľһǡʱ΢ˢ£һľĳĳѼӰ󡭡
۾һϣԼǸϹӣŲֵ㿪ӣȻԼոտĶÿһͼƬҽԺƾ֤ǴӡʵȻƴӡ
ҵ㿪ۣҲû㿪ѾѶĳǵáֻ߬սѹֵÿҪ۾ۣҧ촽ֱѪζ޶


97 ˣ
Lutherʣ£
һľȻȻק֣ŭתֱֻ
ϵĶȥһȭ˱ӣŭǲɵģ
LutherûӲһȭ۵ĵΪץס鷳ڸɭմȾŭ𣺡Ҹʲôˣ
ľ겻һȭۿϣLutherſʼץľ֣侲
κ̫죬䣬Ƿһȭͷ˿ûҪͣµ̬ơLuther˺ЩʱǿסʱϽӣϺüĵۡ
ֱסľ侲Щ̧ͷŭӣǳſ
ôˣLutherʱʣ޼ҧŭ
ЩѾˣľҲźѪ˿۾̼ӿˮѾһȦ
ʲôLutherҪȫֻǾЩȻȥˣ
ľһʹֳ˲ĺףȥϵֻ΢ǰŭҪҸ㷭𣡡
LutherĬֻϵӣȻģǸ϶ôΥԼ
Lutherϵ𾪲٣ɵŭ𣬾ٲһйʱϵͳĻе𣬡ʹһСʱڵִﺣ԰
ùҲù
˵꣬ȥϵİˤŶ绰磬Щȥ
ã㡭˵ʵQYSΪ˰ĳѰɣ
ľ첽ǰݣԥ֪ԼУϧȥǰܻԥڣֻĳ
磬һ
·ֻɴ˵绰ڵſڿһķԱ࿴һۣĵѹLutherҲûзԱǰˡ
ߡ
иӦڵݹ֮˵ӭ
ŹϣӰó֣ʱ˵·ñӣһľͳ˳ȥ
ſڸպгжҪȥȥСţС˵˾Բм£˽ȥ
ʦȥ԰㣡ܼ
԰ɲʲôô
Ĵ¡ľｹû˼˾Ƥֻһ鲦ĳѵĺ롣
һǹػ״̬
˾ҲʶܲǼٻרĿٶȰ԰
ľ³Ա߻ͣż֪ǹУѿժˣͨ󱻷Žȥ
Բĳѵĵڶ׷սȥܿһټĻ԰ֲӦһֱ˴Ƕ޵Ļʢͣ·ͨ塣
ĳѵֻǹػ״̬Ѷ˺һû˿ţȥתתܷܲȥžͱˡ
һ룬ĳѺõվţûˣҵĳȥһѱס˱ײú˰벽
û¾ͺáľͷļƵ˵ĵ17СʱڵõиĳѶе㣬ľ𽥰ֻҪĳѻڣһ鶼ת
ĳȴץļƿɫˮһ˿¶ȡ
ۿľ꣬³֣ȥ
ľ㶵ؿԲӦôĳѣ绰ӣϢأֻػĵһû˯ţżæŸϹ͵ô̬ȡ׵۾ӿϱˮüšһ˵ίؿᣬϲȥ²ú˼֡
ĳѿ˫ίͰ͵۵ݣܿţ串ǡ
tmҪӵģҹҾ͹ľᣬһͨ𣬿ϧſǻȫûԤĺãƵԵƿĳѣǿнݣš
ĳѲ֪ηӦΰľժȥ
йУѾˣһϵˣҹľ꿿ϣۿᣬ˵ĻŨصıСƢ
ĳȴﷺϺ侲һкϣȥҷ˵Ҷԡ
ǰ漸֣ľͲˣŭ˾ôҪߣ淴߸ȽһսݺݶסĴ
֪ĳѲԼĳѾôԼҲĳ벻
סĳѻӲͫ΢΢Ŵݳı˿̾˾ȫƿ
ȥһľ껹ʲô֪ĳѶӣӺһըհ˼ȫԼΪʲôҪȥץԼʲôĳΪʲôƿ
ľɿ˺󼸲Ƽĳ촽ĳѪαһʱ̣˭Ҳû˵Զһط
ҡǸոǸ˼ƿҲһ֮Ҳͱľգ侲ԼôͷģǽŸոյǱԼ
ĳѶ۵ӿ̾Ϣһתɳ£
ľվԭأԥҪҪȥĳתͷʾȥ
ҪľİߵԱ£˵ոյĻΪĳѲƿԼѾˣôӦúĳôϴףȱһڡ
ѵΪϵͳ𣿡ĳһʰϵֽһʣƽ˵·ľ˵˿ס
ľը⽹ۣɴ۾ĳѣ΢ţ㷴Ӧ˺üʣô֪
ҲС
ʲô
ڶףĳô֪ϵͳԼҲϵͳô£
ʵһΡ
šľԼ׷ĳѵĻ˿ĭַĳѶͷϣȷǲ˵
ĳץַ£ʧضŲ輸ϵֽʱĽҲҺϱʱֻǴҴسģңʱԺΪάұáһˣҲ֧Ųסˡ
ۿ֪ʱȾϺΣܿˮ⣬ľ۵ùܲˣܲ𾪣ץסֽţĴָĦֱһ㡣
һصǰϳϵͳҽύ㣬ʱûһξҵʱͲµϵͳȷϣͲ֪ҪҪȥˡ
ҡٱˡ˵仰ʱĳγһˮͷԼֱۼ䣬ɳƣڲסŲ֪ٸҹİǸɽһĳж¿ף¶Ѫܵ˰̡
ľ꿿ӵסıܵһ㣬ոĳ˵ľжôϢжôϣǼٵġ
һ˿ȻҭûбһΪԺڵģҲڣûк˭ܺãġ


98 ˳㹥Լ
ľıظڲץԼͷƤٴοƵò񻰣һԺõģĹҺˣΪ״̬ų̂ϳ
㾡ˡľʱ䣬ĳһȥʱƺǽ𼦵Ӱں죬յýԸԸ⣬˾ᰲŸֺõԴֻæĽŲմء
ĳѼڲѹֵĳҲ֪˵ʲôܰοֻܰţĺ󱳰Լʱһ¡
ĳѵ벻ĿԻǺܴ󣬲ȻϵͳҲᷢո˵ٱԿԴһȰ
ĳѣ㿴ҡľק֣ҲԸԸ⣬ǿд˵ڡ

ĳѿ˫͸۶һ̣ľڸոôֱקˣ֮·˵صңϵͳȥҲҲû취һΪʧȥ𣿡
š
ľɿֱۣůõָ϶ԷգĴָɨβԺǳһǶϣԣȥ𣿡Щ֪㲻һ£֤ݳ壬ʱ䣬ǶΪ㿪ĵġ
áĳע۵˿βЩǵ۽޲ܵĽëɨľָСèʾǰ㡣ʵֻҪԼͷɱ⻰ĳѴ
Уϵͳ£ۻͷ㣬ȰϵĺϽˡʵ̫࣬ľһʱָֻܷػ
㸸Ǹı䲻ˣƲϵӦй¶֤ɣ
š
УԺӦԺ֤õܾܵǮ¡֪˭õǮ𣿡⻰ʱĳò׳ֵĹʧˣɵսĳѵ֣ôѹ
ĳǴγԷҪǮĳѱۣ͸ŨصУ촽˵˵֡
ľΪ̫æֹģʣΪʲôƫƫҪóһǮ򽱣
ĳ̾˿²µн͵һ죬Ȼ౻һһʹ־ᡭԺڣҲڡǿһ۸Ҳ֪ҲͰ˳һϣǸ¼αģΪ˺õҪǮ
Ҿ͸úһģųȥ䣡ľԭΪò˵ǮѾ޳ˣû뵽и޳ܣоLutherֶΣLutherСˣ
һ˶µȥ֣˿Σ֣
ľ꾡ƽԼŭģĳѣ¼𣿻ת˻¼Щټλίķȫϴס
ҶС
⻰ľһ㶣һӦѹԱڶӦĳ֪ĺ׼ĺ񶼱Ķ࣬ڴ֮ǰƺȫûԼϴףǾҪҪɱ
˵֤ʵʣǲûϴף
⻰ĳһ٣˵ô룬Ȼ׼ôΪʲôھʱֻܸоУƣУֻŻΪʲôһβܻصһ֮ǰΪʲôҪپһ顭
ţľ񲻴𻰣ĹԽԽ
ĳ̧һξʱһֱ룬ԺˣҾͲˡûع֮ǰҲڲ飬֡һܲסһ仰˵ľ֪ܣĴָϸϸΪȥ
û£㣬㲻ҡȲɾ˵ʹ࣬ݡԹߣ
ˣĳľΡûָоֻܸĳѣԼӹȥ
ĳɫһЩַſʣܸҿһ֤𣿡
š
ĳְѲ輸һֽƵľǰһƬ
ľ긩һһſһֽĳѵĹ¶֤Ժ֤ĳ¼ͷβеڼ仹деת˻¼ĳλί죬ĳ¼رַ̬ȣ¼Ƶ
ֻֽܴӡ棬ƵˣЩѾ㹻ϴˡ
滹ֽζŻû꣬󷭣ǼļŵĲĿԤʽʵʽԼʹõʽ𣬶г룬űͳƳ룬ջܣɢɢۼȻﵽһǧ
һֽǶǮȥ򣬶һſ滹д˳ֿ˼ţţָʣģϢôõ
ϵͳĳһֱ֪Ҫʵţûһԥ
ĳѵϵͳнһֱУˣ
˼ȥʣʲô
㡣
ľˣˡĳʲôʱԹԼ˵ʵ𣿡
ûУϵͳû취Щ񶼱ˡ
ŷԼʵǸԩ֣ˣ˳Լˡ
ĳѿı飬ѹֵɢЩ˼֡
ľҲü֪Ҷ˼ǣ㱧㣬ǲҲϲң

ľ۶ԷͷرܣûܾҲû϶ľҲ·пתĵ̰డ
թ˽ŲѾɷˣ̲סʣһҶͽȥ𣿡
š
ͷ뵽ʲôʣԺкαˡ
˵ˡ
ֽ֤ݣľԱߵһƬ汳⸣ԺкеƬҲĳѺܵܵĺա
һŽĺգʱĳӦʮ꣬ĳһʮ꣬˶İ׳ĳͷ˸βĳһͿϣЦʣĳҲЦüչûƽʱô䣬ᣬ˶һһֵôôۡ
ȫľģһʲô˼Ϊʲô֪Ǹвң
С߸ֵģи˶ڽ䣬ͺ˵ˡȥأˣͰץˣ˵ҪͰȫˡ
ľͷĵ´ȥһС߸ǡ
˿ϴ׵֤ݣľ˿۵ֻüδӵ绰ģҲ֪ʲôʱģȫû
΢ȿڻĵ绰ȶȵһĳѣξQYSܲá
㿪ĳѵĺǵص
Ȼ丸ӣ׵ܵܶ˾Ӧµȥ
˲Ӱ󣡡
dļ˶Ӧȥ
˵ĳѻ᲻Ҳ˰
ĳһҲ̫˰ɣּ̯ˡ
ĳѹȦ


99 Ѿ͵ʮ
Խ·ԽľҪҪڳ壬תͷͿһŴͦεıӣŵˡ
˲ͷԼԡ
͵ôûİľؿڱԹ
ĳ룬΢ſֺϣתͷȥϵϡ
ľ뵽Լڿֻۣһ¸ոĳѵı飬û׷ȥ䵭Ĳʣڳ𣿡
ֻĳƤ̧۵׷űĺ⣬һЩ֤ݡ
ʲô֤ݣȷʵûʲôľһĳҲĵԭƺûбһ
һĲӡĳŹһƵ
˼ߣľΪʲôҪԺӿֳĳ˵ĻΪ״̬ų̂ϳ
ĳһǮŲûȣǱŹϣûȥ
ק֣յĳǰעҪȲ壬ڳôֻѽͷ֮ޡ
ǷᡣĳѰƿȻһ䡰ʰһ£ȥҽԺȥϴ䡣
аɡľʧͷ˳΢˵绰
ϱҵ绰ˣһֱ쵫û˽ӣڵ绰Ҷʱڽ˵绰˵ҲϣⲻʹҾ͹ҵ绰Ȼһͷģ绰ҲӣΪ˰ΰ󰡣
Ǹ㱨ƽ𣬻±Ұ˵ľ
һ֪ȥҪ׵Լܳ壬һ
ľ겻ֻǽͣ˸dģǼٵġ
֤𣿡ſͷ
УյѾ㹻ϴˡ
ò٣ŵķ£Ʒûô壬̧ۿϵ΢ۣʣʲôʱ壿
㶫ܵԭ򡣡
ҪãҪæ𣿡
Ϳԣá
Ȼ֪֤ݲҵḷ̌˵˲ãӦÿԽǵǵݣʣǱ߶ŵӦò٣ҪҪ
Һһ¡ľÿԣǲ֪᲻ĳѴѹϾȻЩĳƣʱδ壬һİⲻӦ
⻹Ҫˣ˵˸һ
á
˵绰ͷĳѸպôϴϴüë۽մˮʪģñʹüڴʱ޷ʪճڰĶͷϣ۵׵죬ƽһ˵
ľţ˾ëסԼߣ䶣һ䣬һ¡
ȡë˾ллĳֻͷˣľĬĬ
ֵһĳѲŻϵ·һףɫ޴£ڴɫë£ţϴͫɫ˺ɫһֲ嶵ϹźɫСһñӺͿ֡
ëҰɡ˰ñӺͿַϣ֡
ľëݹȥҪҪطסѾת㲻֪οˡ
ȥԡҷźëܿ߰ɡ
ľƫͷָһϵ֤ݣʣЩ𣿡
ã¼UˡĳѴӰִӴ´һU̺Ȼָϡ
˳ţĳѿĳһȥſھйģҪߣϽ׷ĳѶԴᳵ·˼ͰЩ˦ˡ
ľüôо˦ô
ˡ
ƫͷȥԼԼһ£ĳһĮ޲ʵ͹˾Լˣ
ô£ĳҪû͹˾Լʱ߲Ӧûˡ
ͽˣû
ðɡ
ǼҽԺԲĳбƳһۣ˫ڷѪɫŵһ۾֪û˯ã϶ᡣ
Ҫã˵ãһ˵۾ĲУᱳ۵ģڵľʧߣɻܣοˣһ·Ŀסˡ
һСʱ
Сľ˸Ʊۺܿ˯ˡ
ٴĳѽеģԺиоԼ֣Ż£ֱˣ𣿡
ûе绰
һѣľ˶ĵ绰ֻһԳ֮ģֻǽ˵绰ι
꣬ڻӰһ𣿡
ô֪ԼĳѴһ
ľ꿴ʱ䣬ǳѾȥһСʱ㹻Щаȥĳסдˣš
һݹӰܵܵƵҪӦܰﵽǡ
ʲôƵ
פҽԺҼҿģϿĳѵ¾ȥʣܵܵҽһƵ˵ǲĳһԭ򡭡
ֱõ֤õģٻʱ;ܽͷգľȴأҪãʣģ
ҽԺ
ãȥ㡣
˵绰ɵÿĳѣȻðһʣĳ׼ô֤ݣΨû׼Ϊʱ䲻Ϊң
ĳѱòڣɨһʣôˣ
ǶƵǿԲˡ
ĳգۣû˵
ľͷתȥìܣһΪһԩһߺԼûտóһ˵һֲŪĻҿ԰㡣
ԷĬӺŵ͵ͻӦһ䣬á
פҽԺһҸߵ˽ҽԺŲûкܶˣ˵ǲţ˴αװ³ĳѽҽԺ绰Գ֮ģͷվڴĪ⡣
ɡԳ֮ûϻǸϾת·
á
ĳѿԳ֮ʱһ룬뵽ոյĵ绰л
Գ֮תͷһۣӦȥлҽǶƵ֮ǰȥ鱣ģȻ鲻
š
Գ֮˴ȥҽİ칫ңһ·ûʲôˡ
ҽǸ׷ˣǽķӦڵˣֻǿĳѵʱɫӡ
ǳȥȰɡԳ֮ľ
ľ겻ĵؿһĳѣԥͷӦá
ҽ˳ȥĳժ˿ֿڵ
šҽעĳѣֻǱƽһЩ㲻ٶԣϵĲӡUƹȥ̾Ϣȥһ⣬ҺھΣμʱߣ뵽ܻϣͱˡ
ллĳѽӹĬطĳһĲ
ҽؿֹջǰǾһĻǳǰһ˵һ仰˵Ѿ͵ʮ죬ữ£ΪҸȰֹ۵㣬û뵽
ĳѷҳȻ߬ۿλɶȴųһѾ͵ʮ죬ữ磬£ΪҸ


100 ҽԺ
ӣŹȥҽ֣صĳѵļ
ĳѳһ۾һͷ
ҽƽȵݣ㱼һʱҲ飬侲ΪҪ
ллĳһǸлԳһչˣҲΪЩ֤ݡ
ҽ֪ܳܣϽǰһļŵʧܣƽʱôȵĳѿ޵СֻʱȻʮԳһչԼǶҲǸӡ
ȻĳһŮʱվߣԺҲܣոպһOmega
ѡ
ҽͷȻʲôиǺõġ
.
ϲԳ֮ľϢңһˡ
š
Գ֮ͷĲɿЦ£ʣһˣ
ʲôľǿѼǹҵջ̫Գ֮ΪʲôҪ
Ӱ£˶ϽƲϵΨ߿ԺǵĽչ
Ǳԩġ
Գ֮ĿӿչڿЦĳֽǶ˵ǿĵģõЩ֤ʱôֱҲѡ
Ǹľ۵׵Ŀǰ̫ףҲϲˡ
˵ʵԳ֮⣬ΪڸʱӴ٣ƽ·ȫԺӵ֣ϵǵգϵҲûʲôչֱġ¹ǡͬһطϵźһЩ
ܱһ𣿡͵갵һš
š
Գ֮߹ȥſֱۣᱧһľ꣬ܿɿ˻ذȫ롣
ˣ߰ɡԳ֮ſڵĳѣҲ΢۾оŨŨľζ֮⡭촽ϵƿڣͻȻҲ粻
ľ˳Ŀ⿴⣬Ҳ֪ĳʲôʱģ뵽ոյӵĪ߹ȥװʣˣ
ֻǳǳɨԼһۣɨԳ̧֮žߡ
ľϽϣʣ֤õ𣿡

ǻؼ𣿡

ľ΢۾ûʲôֻнĴܿߣͣס˽ŲͻȻлûԳ֮˵һȥһˡ
˵ҪߣһŸأ͸оԼֱץסͷץˣ¶ʣҸʲô
˻ǲ˵ľֱ׶ץֻͻȻ˵ĻδӦ촽ʹĴС
ɴ۾Ϣ䶼ĳϵ㣬ŵЩѣѣ˼㶲֪ؽշת£˺ǿˣŷſ
һֿľʹϢвȥЩΧĿȵĹ֣ƿ͸͸ֻδȥ˲֪ʲôʱԼϵȻսߴ΢΢ƵѡҾҪ𵽵ףٽ¼ҡ
û¼ҡϢûȣ˼ЩϣĳѵĻֻû§סԷöԷԼ˼
ȿȣȣ
һ󲻺ʱ˵Ŀľ˲ߺƿĳѣĬվԭ뻺ΣκԴ벻Ҫ˵ʲô
ֵҵĳӱһЩԴɤƽƺȫոոʲô£
Գ֮֮תƣĳϣ۵д˼ʣҧΪҽͲ˵״ҽԺ
´һ
ȥˣĮȻ̬Գ֮µĻţݲֱӸһܣյϽȥ壬ҿǣҰҹǽջ֤ݣ

ľ걻ߣͷԳ֮˵лл֤õô˳ٲԳ֮İš
˵ݣľֵļ϶ץסһֻе֣˲ôߣָָ죬ʮָۣɲһֱǣţ˵Ҳû֡
ǣͣδǰͼ֪ıĳһӰ˸ɫĶӣʶҪĳˣ˭֪˱Ӧ죬һǰ˺˼
ʱǸ˶Ķ˵âʱڵˤ˸ϡ飬ǵĳѶâ
վȺˣŭʲô
˿źᣬʮ߰꣬۾һ࣬촽԰ףһ۾ܿڼɫ޷µĲŷľ˽񾭲
ĳ΢ۣľԼ΢΢ǰ㣬ʱ׼ӭͻ״
ľĻ˻δţĿֱĳѣＷ֣dĺӶ
һĳѣɫʹٽҷô꣬㵱ҵĿꡢҵȴdĺӣҽʹ޵ľd

侲ľһʱ֪ǽˣĳûҲˣ˸Ķ
ľĻܲ˵֪֪ϵϢж֪ҴĴ𣿣
ľüͷ̲סûԹʲô
ľ꣬ݺݵΪƭ˿ô࣬䱻ôϲ
ûĸ׷ķΪʲôһҪǣһοĳѸҶûоӦΡ
⻰ƺˣֻۿ˲ˣֱֱľ꣬üͷ壬Ͳૣ԰ǵĴΪʲôҪһ
Ϊʲô
ľ͵ĴսʵĶ˵Ϊʲô
ľվԭûжҲû˵󱳷
˼˵ǰ۾Ϊʲô
ľ˿ĭ˵
˼ľ겻ش𣬺ıһޱĿֱֱŻؿڴ
ľΪҪ͵÷׼
ĳֱӶˣһקס֣קˣɵ˰ѴӶͳƬʱ˵ͫ˲ʱһ
ۼҪľ϶ĳѲӦһ־˹ȥסŲƬ֣ǿֹ
˲ϸѵʹ˵۾ʲôУʲôûɡ
ĳѣľȻû뵽˻ڿڴŲƬû뵽ĳѻֱӰס˵֡
첽ȥǿĳѵ֣ͬʱһ߷ǸˣʮǰԶ
ƬأмƬ˵̯͸ѪѪһţƺûܵƵģɢһصƬû˶
ľȷǸ񾭲ֻϾ˼Щĳѵ־Ҫƣȴ⵽ܾȰ˴ˣԳ֮绰
Ȱָң


101 㲻ҪǸ˭
ĳѳɰ죬ֵݹȥ
ľüץֿմȾɫϵϸͿˣ£Сǳһص˿ģĴָĴǶһ鲣ʺѪҺӱԵֱڵء
ǿɲĻľȴȫŭͷͳֻݸĳѣʾԳ֮绰Ȼһһŵȥ
ĳѸϽøɾסȥʲô
㱨ľֲֳֻ̫ʾſҡ
ȥĳʹ˰ľԼߣȻվǰϵˣ˵࣬绰
ľ껹Ǻƿĳѣȴ԰ģʱˣǻŭۣæҸԳ֮绰ŵȴͨʱʣ۲ۣ
ۡĳҡͷͷϸܵĺˮ¶
ľ껹׷䣬ֻﴫԳ֮ι
иˣסˡ
˵꣬Գ֮ĻֱӴʲôû˰ɣ
ûУĳѱˡ
ǾͺãҾ
Գ֮ܿûʲô£һĳѪ֣΢ûϵˣüͷøҽԺʧְ
ȸľ˵һҽȥ˿ڣϵҲҽܻȥ
ľã¥˿ĳѾһֱ״̬Ȼɫһ䣬ɾǸоĹⰵ˼֣۽Ҳ´ס
Ϊ˿̫۵£ľ͸˿ڴ𣬰οͲۣ˭֪ϸĳѲڲŷӦԣϽѯҽ֪ȻȥǸ˵Ĳ
æŸϹȥһ·ʿ202Ǹ֮ǰȶİôͻȻ
ΪϵıϣǸ֮ǰһֱĳѵżģ˶Ϊģ˭֪
ľţٴμӿ첽ܹȥ
202ʱΪִûг֣淴ܰľ¡
һվһŵŴʱŴ⣬ĳѱſĿڴϵϣ˶û˵ĪԼӹȥŴĳѵҲ֪ΪʲôллҵĿ꣬ҲǸһʹࡣ
Ȼû⻰Ķġ۵ĶҪתͷҵģ

˺һ䡣
ľ˲Ѵ򿪣ָŭҪĳģĳѺ˰ԼţǼѴ޹ϣ
˱ľĻµɫһһž뷴ȴ벻ָ̧ľ춼ûһ
ĳסȥľ껹ûк꣬߱˵ʲôûȴҪЩ˵Ǹƾʲôͺܺù𣿣
˵ˡĳѻ˸հõסľһֻ졣
߳һΣĳѲŷſʣôˣ
ļ̌ͷĳѣû˵ŭδؿ΢΢
ĳѿ˰죬˵´ȥʲôҶ˵
ĳѡľ꺰أţ
Ҽţû㲻ҪǸ˭

ľס֣ɲã˵סû
ĳѴֻۣĳ̲סס֣˵á
УؼҰɣ˳浽ûмﰲȫסĳѵţ˵İš
á
˸ոǸ˽ѵԳ֮γˣżλǰȫȫͳŷġ
·ʻ·ʱֱӿſڿĹУľֻ࿴һۣרĿ
һ·ڣûʱķ෴ķĳʣǲߴˣ
ûߴ
ĳɻ󿴹ȥֻǳǳһЦΪǵİȫҸ˵⼸ס
ʻĬӺſڣʣ翴ˣ
ţ
ҡ
ôˣֲǺˮ޻ܳҲɣľ귴ʣʵܲϲĳʣΪԼһʹʲôû
ĳ룬ʣ粻ҡҵ𣿡
ľݸһĵ񣬡ûУʱҸҲͣȻ˵סķӣȫһ㡣ģҸҵ۹⡣
ĳٴγĬúʣ֪𣿡
ӦûС
ĳѵͷû˵
ľĥŻȥϽѳ巢ϣ۷ˣĳѱԱա
ٵȶʱ䣬ƻһװĳ׷֣ѹȥʹ඼
ľţܿ쵽˲ĵַԷ֪ҪȥפҽԺָպзӣסˡ
ԷʱѾź˳ӭӣݣľѴ£Цź˵̣
ЦúǽȥȽȥɣѾʰˡ
ţлл̡ǿıķŹ˾ԽԽԽȥ⣬ΪϷڼңͰԼңշתչԼˡ
ѳͣ복|³ڱſڵǣĳҲֻòЦûϵ£ֻǶûгԷ
ľ˵ûԷȥ߱˵¥ѾʰˣȥҪҪõʲô
ľ겻ſңֻ鷿ģõ𰸺ĳȥ鷿¡
Uأľռ˵ǰλãõԿȻתͷԱߵ֡
ĳѴӴ¿ڴͳU̷ϣȻԱ߿š
õľ갲İ£һU̲ڵϣ򿪵ԣĶƳһƵҽģֲһֻһļļŲ
Ҫ𣿡ͷŲƳƵϣͷĳѡĳӦÿƵ֪ʲôԲųٳٲ֤ݡ
ţɡĳѺһشľ
Ƶ㿪ͬʱץסĳû˵ֻ֣š
Ƶﻭ治Ǻڼͷ￴һϳ
ƵĳһӲ߳ſĲŷͿܿһأ紵¶խ᾵ľʱܵ£Ĺ԰ƬĳһݣʱƵ±ȵʱݣ
ͷΪȫˣûͷڵкϸݵĺ󲱾·һͶϣкȧͻƤ̬ף״̬
кƺûж·Ҳߵĺܾòŵ¥ݿڣڼͼ·ĻʿкЦÿģԿһԸһ⡣ֻǵʿԶ󣬳һҪͣϢӣƺոյķ˲ٵ
¥ݺƵеҽԺ¥ǰĻ԰ģѾвСɹ̫ĳһȻļС
ûɹãĳһǰվˣ˹ĳҪǮ
ʼʱ˶ĳһЦģҪʲô⵽ܾʧȥģòͺȻһ˿ʼ֣һҲ֣ĳһ뿪
ڼĳһһֱҲ˺ǣ˶¶εЦƤ¶ţƺ·˽͡
ľ۾ܲµ˵ʲôҲ·˺ɵעӣɾûһϸһһĳһԸ
֮תλģˣֻܿģӰӽǶϿǸ߳ļµģĳһһƬ֡
Ƶнӽֶӵƽ尾ľﲻϺˣûС
ľĳˣԸоԼץŵֽӲ䡣
ľץٴν˽
ĳһʱ򣬲ŷԴѪʹŶӣƺҲˣܵúܲ˳ܿڽ߾ȫܡ
ľ걾Ϊˣһͳһ°ĳһק֡
һͬʱսʱץסľתͷۣ྾ʺɬ˵סֻסŵı


102 սһΪҪ
СûοʲôˣԼĵʱǴһߣ˵ܺһ㡣
֪ôĳ˵ú඼Ǳʹһʹĥ꣬һȦֻΪܵǮСò׵ϣܵȴŹ֧ŲסƣļֻΪӰŬ޽
ľ걧ĳѵֽ˼ֱ֣ĳ˵û£ľɿš
ƵڻûнĳһڶδӳʱѾʮӺ󣬴ʱؿڣߵҡҡλΣ֧Ųס͵صڵϣʱûȥǿվô
ľ겻һʱ;ʱ˶ʹ࡭
ѰľĳѣѵͷȥĿһգգĶյ֣ĽǶԵĿĳβĺ⣬ĴָĦֱϣһ㡣
ٴλͷԣͿٴΰѳһ˻ȥ
һһεķųһܳȥһδΰϻȥϣָ˾֪ٱ飬ڷŹĳһסԺ¥ĳһĲĴͷһſ
֮ƵתϣƺҽԺ˷ĳһӰѰң·СֵʱȥʱȻһѪúͯܳ⡣
ˣؽľĬ꣬ĳUļļ֤ˣһУףܵܣٵһĺ־
ƵļһȻĳѣƼ۵׵ˮ⣬˵ֶסˣ̧ĨȥỨɣΪһָõӦеĳͷҲܿĵ㡣
ĳ۵׵âܵͷ
ľλøĳѣ¼΢ҳ#ĳ#ĳѼӰ#ĳѪĿǰһ#ľĳ顣
ЩѣǾòģһֲֻô֣Ҫдɣ
û¡ĳҡҡͷ˵һֻȷʵô֣Ҳĳ˳˼ʱ䡣
ľĳѱ༭ʱ䣬Ѳ¸ĳѣһڳ
ûãɵı༭ã˼鼸鷢ȷû⣬ʹ΢
ȥһ̣ĳصغһۿαϣ˽Թƣͳ|С
ľվ󣬲ˢ΢棬һ˲ӿۣܶӦöûüݣֻ˵ҵҪô壡
壺1.ҵĸȷʵ޷ϡͼһҸ׵棬ͼҵĹ¶֤ͼҵԺ֤ͼġ塢ڸԺգҿھҵۡ
2.ҵĵܵܣûβǮûȥͨίҵܵҲΪûǮβȥġͼҵܵܵĲƵҵֱܵԭ
3.ǱǮƵõģҲѪԵϵø磬Ƕҽйڵթͼšʮʮһת˼¼ҾܾתĿ궢ҵĵܵܡ
4.𼦽ίصת˼¼αģвҼǮͼʮвҵļ¼ͼʮ붫ʦ죬Ƶĳ塣
5.϶|ԺҽάӦеȨ档
һ飬ٴˢֶۣ˺ܶµۣʼתá
Ŷ·򣺡ҳЩˣٴ֣صǸϹϹϹ
涨555ĳѸʱȻµ죡ϸտŵʱȻָĸ²ǣӵӦȫûˣѺòҰ
ңƵһòңøⱲûǹУ
ţոճԼӣϵĶҵĳѱȻôίĿء
kgѺͳһۣ
õؿ飺ѽͷ֮ްôΪ¶ʱôվҵгǾҪǮҪͱһСãǻ𣡣
GIA˭ܰһˣұ
ѣһǸƵˣĺòҰҲۣСȦôŬϷΪȵܵܣϣ
٣һ·ô߹ģ
ҷۣҾ˵ŲῴˣĿء

ľ곤̾һóֻת΢ŴճתĳѣƼ۵ظЦʣһЩ֤ݣֱӽʦ𣿡
š
˵һЩĵĻʹһãȻ̴̽ͷСС㣬Ѿˡ
ãлл̣Ȼȥ
˳ȥľſ˫ۣĳЦŵ
ĳüǹ΢䣬ȥס
һľɿĳѣ˵Էȥ³
á
һ죬ڷҲ޲ֻĳѵ˲㣬ֻӣľ꿴ȥ̲סþÿͶιĳѿԱҪܾľӲҪιپܾԵòʶôԻǽܳιķˡ
һȥܿ춯ˮֻҪľһݿĳѾ졣
ڲò״깤ƣͿһСʱϻԷͿԼڵĸͶιĿ˲һ
첽ȥذѳԿڲϣڵĳˣü˵
Ǹԣʱһָûᱻô۸ѹһѹ
ôţĿͶιĳѣüͷѹȸС
ôҲǴ˾ϰ壬ƽʱȻɢԣҪǺģϧԷҲ֮һӰͼִˣĿ⣬˾ţĳӵȻû䡣
һbattleûмֶãֻ룬ĳ䣬˵ллܰæ
һЦ崺˵û¡
ľ꿴NɪرǲˣµѰŲ߹ȥҧԲԷ
һ˰˷ҪĿܾǹأֻϧǸ꽡עıˣߺֻ΢΢ζ
ɸֵԼãŭġ
battleɹĺɢһ룬Ƕ棬ֽ̰Լһ룬Լʢȼɤ̧ЩȻɤӣĳѣҪ|𣿡
ĳӵһ٣̧ɶϲ۾ʵԼĬͷ
ʶһλʦ㡣˵Ϊֲ룬Ҫϲ㣬ҲŲء
лл
ľЦּ˿鼦ĳѳԣƳһۣսһΪҪء
һιɻȥŭ㿴ǲֵǮӣС˭ιԵģ
бҪҸoˡľ겻ΪܷΪ٣ι˳㳰ûomega
ĳѴӽӲˣȻѱɴַϡ
Ĩɫһ룬ȻҲϲΣֱʣô£
һˣеƫܵϣܾԣ֪ЩֵЩֵľ͵
û˰ɣֻƨ۾ɨһȦûʲô˿ڡ
ûС


103 ȥͷö
أôΪԼõˣ˵Ʒȥ
Сˡ
С˸ƨһⶼûˣľҪΪѣŭ
һۣᣬֻǴӿڴͳһſƬƵĳǰλʦƬҪ绰
ллĳ΢Ц¿Ƭ
ľһͶȥһʶı飬ûɻȥ
һٷԵĻгһͨ绰ع˾Էֻʣˡ
ľĳŲ΢̸ֹǿ˵ӣľԼֻݸĳѣǵĳûֻţʦֻֻ
ĳ֪뷨ȻĽӹֻͨƬϵĺ룬ûеȶöԷͽˣĳȱԼݣ£ʦǸˣ򵥽̸䣬Լȥϸġ
˵绰ĳľʶҲȻ˶ӣĳ˵ȥЩĵ
ľͷŶһȻ뵽֣˵Ұɣֲ㡣
áĳѵͷ
ȥ鷿æʱѾˣŽ˵ԡѾźˮҪҪϴ衣
ľѡҪȻĳһ
ȴǿʰõķ䣬úܽڶ棬ҲһﶼеԡңԼѡҪһ䡣
ľĳƽֱߵķ䣬ԼֱߵķߣֶһʵҲûʲôġ
ľȥûϴ裬ڷ￴ţת̨ʱõĻ԰һʱڣҪĳ䷿俴ܺõ㣬Ҳû£ȻҲһġ
ôľתȥϴ裬ʱͻȻ̺֪ĳѵ·룬Ҳ֪
ȥʣȴѾˣֻԼ̰ߴ͹
ĳſڣľʳָ췿š
ܿ촫ŲûһŴ򿪡
ľŵһԡ¶ζԼһ΢̧ͷȥͼԷīڵĳɢڼϣβŨصĳ⣬Χ˼ɫԡۣ¶ֱϸСȣһëŶ뻹ڲͷ
ĿƵϣǳɫˮ±øͦıۣ΢ˮϰļ͸Ƥ˾ͽµBJDޡ
ľ꿴Ʋ۾˼˵ʣôˣ
һΧ̱·ľ˵
Ѿ˵ˡ
ʲôʱ򣿡ôǵ̺ĳ˵
ط󡣡
ľͷͷ֣ɴѾˣ鲼˿ڡ裬ЩطƺŪˮ淺ŵѪɫˮ⣬˵Ұҩɡ
˵겻ĳͬͬ⣬ֱӽȥŹϡ

ľóƵЦȥĳû˵֣ڴβȻȥڴͷϵҩ
ͷ֣ϸ˰죬ſʼǩմˮڱˮȾʪĵطԼˣԴ˿ʧȥģƲãһµʱĳѼ
æѯţ𣿡
ۡ
ľ겻ţٴηŻȺò궾ͷѾһ㱡
ĳѿвζɶԷȴ仰û˵óҩˮ˸ǩҩһ߲һ˵̣´αɵ㶳ȥˣһġ
áĳѻص
ظֱӳ̶Ȱľˣ⣬ķԵù𣿡
š
Ǿͺã´ʲôԵĺ˵ʲô
á
Ȼȥҷòã
á
ľ깴̧ԷҲڿԼɫӳʺţΨ۵ˮһᡣ

ϷĻȫںڣĳѼ飬ȴǶ¶ˡ
ģľĸܵԼ
ȿȡĳЩڵƫͷ𴦡
ľ꿴Ȼ˶Ū˼Ƿǩҩˮ̽׷ȥ˵ʲôо
ĳѲ˵
ľٴδսŵζʱͣ²ǰǣô֣Ҳܶ࣬Ķûһ˼𣿡
˵ľ괹˺΢˹ֵò࣬ͽգһĳѾͻһֿס°ͣľ𾪣һ촽͸˱ĴС
ľԭأ۾΢΢ĿһĶŨܵĽë
˱ۣĴġ£ִŵСҲ֪˶ãľ걻ſ
ʱѾ͸ˣĶĳѡ
ĳҲڴˮ¶ԼƽһɿƵİƣʲôоҶʲôо
ľ죬˵ʲôȴǿհһƬ
˼룬ĳȴĿ⣬ȥͷöûֱסͷȥģ
ȥͷö
ʲʲôľ겻Ƶ뵽һֵֹƷȫ¶һֱƲסķ̣ĳô˵׼ģ
ĳѲ֪ľʲô϶ľ֡
Ҫľˣգۣȷķʣ
ĳΪû壬ظ
ľΡΡ֣̲ס룬ôһξⲻ̫ðɡ
ĳָȭʱľͲҿˣƫͷȥ͸оһ
㵵ĻͷȥȻһɫģʽĽָոΪʲôˡ
ĳ΢΢ͷעǰδеͳϣллһδξңһתۣ̻ԼůЯ𣿡
ľ۾þδع񣬵ƺĳ۾͸Ҳᣬ˫пԼĳˮУ޹ġ
á˵ʱľԸоԼϢ̣Ȼͱĳӵڻ
ľսָĵĽָ
ĸ׵ģΨһĶҵһҩıϣһֱûõڸ㡣ĳѽͷļϣظһ
ľû뵽ָĳԨԴô̲סֱЩÿ춼ţ
ż
Ϊľʡ
Ϊ㡣ĳЦЦ
㡭ǲˣľɵ
ţܴʡĳѳϡ
ľûһ£õձôһ˵תˡ
Ҵϰɡ
á
˷ֿĳΪľָҲˣǽָľָϸպúʡ
ϺľСһĵĳǰʣÿ𣿡
ĳĿᣬͷ˵ÿ
ľֵͷ˺þãȻڽĳѴһڡ
Ȼ󲻵ĳѻӦǿ²ҩô˵̸Ҳܲ˶˿ڡ
žľԼĳǱҲƽĺûȶ
˻ָƽ˿Ѿˣĳѿ߹հŤĺᣬ˵˾䣬лл
СҪ֧͵ġ˵Сµľ˲ʱĿڣǲɶõռʱ
ĳһЦԡ
ľָָԼĴ˵ꡣ
ĳѸһǣֿܿ
ľ꿪ȥԼķ䣬վڴǰ԰
ɫĲǵ£һƬ׵Ļ԰޼룬ɫˣ¥ϸպÿԿƬ԰Ǻÿ
˿ţĿⲻԾڶԷϣȻӵ
æһ̧ͷľ£ڴǰӵǡ


104 һʥ
塪塪
ʱ˵ĵ绰˵ۣľ걻ſʱͷΪȱκģֹסתʱԵĳסŵվȥֻ
ĳĿƽ뿴ľɫ˭֪ڿĳһʱüͷһ
ֻǴ·վһּ߾ζĿ⿴־ֻһֻеͣԼǰݺһᣬ˸ӵĶ
ĳѡ
ι磬ôˣľӴͷҵֻ½ͨ绰
δ䣬绰ͷ˲䴫籩ĺǲǵи磿֣ǿϴףأڸʲôСǣ
棬ľҪֻÿܺһЩҪƽ׼ҪȥͬЦ˵лл磬أǸ׼ҹ
̸ǲǰԴ̸ˣûô֪ڸʲôѹٴߡ
Ŷľͷĳѣͼ̧Ĵָָ
߹ȥȻվ¥£ŭǸϽֺã㿪ţ𣿶ĻǸҹ
˵ţĳȻһ·Լ¥ߡ
ǣοظ˵ûסǣһãôȲԼͳȥ˵ǲǣ
һ𡣡ľһ뵽泩ҲԼ
ʲô
˵ȴôϣ磬ҵſˣཡ˾໰ݺ˦йԼŭ
ľ˲ۿ
磬
š鲻ԸӦ
ǰǴЩô𣿡ľʡ
Ȼأû˵ֱûסŻľҧгݣԼĹû꣬ʱȫϣأǸⰲ§§˵Ե𣿰
ľķۣ죬̸§§Ǹʲô
˵ʲôҪҧ鼷ĸ֡
ûʲôûʲôľˣȻ˵磬ܷſҵǿԷİ
һɿϻ˵ˣͻؼҼ̳мҵ廹ܸ˸ˡ
Ұֻ뱲ӴĽɽֱӼ̳ж಻á
͵̳ĽɽȻŲĸ硣
ǶңͳμɡľЦŵ
һ뵽Լİ裬뵽ԼӦ꣬æ˾۵񹷣Īľ˵Ļмֵ
ľɫɶ¶㶨ɫܿɢȥǰߣ磬Ǹ𣿡
ôûûֱӻش𣬶ĳģҪΪŲҳԧƱҪ
ľȴ˵ӦڳҲ֪ҵĳգ֮ǰǻͽҽԺԾóѸֲǺܷ㣬ҾԱҪûʵȻҿ϶³
֪֮²ۣĿȴ̲סƳ
ǲģԳ֪㲻ԸشԷľգ۾Ų
ǿ
õͬ⣬ľ֪ȥˣ˵һߣϹϾ벩ȥ
ȥⲻԾķȻһӰ뵽ǹõˣûһ¡
ľȵţԼȥյĳһڣ˵ҸͻȻֻί㴩·ˡ
û¡ĳҡͷ򵰵Ķûͣ
Ա߿ţʣûģ
иɡĳ˵
á
˴ӳʱľȻһ棬ڲǰ档
̧ɨȥľֿĳѣվһ;۾üҪ˵ǱվһͿϵİɫ˵Ļ˲ؿڣȻƵĻ˻֣˵ˣǶȥ˯֡˯
ãлл磬ףԵĿġľЦĳ¥
ǰ棬ԵӳһڣȥüͷЩ˵ζ
ȥȻַûзǳʵͱľҪǡ
ʱľĴϣһľֻ۲档
ͻȻһĻе˼
ϲʹɣԵʹ߲ϣӼӴѶȣԴ˴νݣһʵֵһԸᡣ

ľʻϵͳԹԵļ˵ʹѻðٷְ˰ٷְʵֵԼһԸ
ľ͵۾ҪϵͳˣĳѵĽ⿪϶ˣս
ϵͳһԸʲô˼
ʹʹԸֻ˵ҪԸ
ٷְֵʲô˼
ΪƱͷ

ʵأ
ʹڷɷΧڸߵ츳
ľûסЦЦϵͳǶģ룬ϵͳ𣿡
ܡ
֮Уʣ㶼ĳһΣΪʲôܵ
̫ˣϵͳĳһѾ˺ܴľ
аɡ
ľʮ꣬һ·˳˳ˮķ˶ϵͳʼģʲôȱ뵱Ӱ֤ԼҲûʲôԸ˳һǾͰĳѡ
ۣ²ĳѻʲôԸʶʱѾʮ࣬Ѿϰȥˡ
ڷϴһȥ̻ڣţ̣ϻпõĳѴź·Ͽֻ󣬸ƿֱߵĵӡ
ȥĳΨһܶץס治ֻ
ĳѲͷľ޹գգۡ
Ǳߴ߶ŷҪķ
ĳβ΢ǰһ̣ľ괽ѵˮһǣȻֱ
ľ΢죬˵ʲôְڳס̴к簡
̼ˣЦŵȥĹţ̵¾þúˡ
ãľͷӦɿĳѵȥ˳ҲĳҲһƬ
ĳѱ˵ԼѾԹˣɫûľܽӡ
һȥʦ棬ȫǢú¶շ̽š
ڷʦĵ죬ĳѻؼöŹһסȥ·ʼһѱһĿ󣬱ܾͿʼĳѪ鲻ˣľ꾡ƿ
ǰйУľ궨ҪƤ
Ƶϣ˴粨һҪ£ĳѺľĹϵ
֪ӫĻȫûнģ֮ǰľھϷʹд˽ĳѳ£ľΨһһվߵˡ
ټһcpӭһ|ˡ
Դ˶ֳĬش𡣵ֽס𣬺ܿĵǣֳԷԼ#ĳľһʥ


105 ʱ
ʥڵգ峿Ʈɣ΢С׵ѩƮ䣬ʵ΢͸һȾĲڴϣɫޱһϸ۵δڸǡ
΢ҫ£ϵ͹һɫӰ¶ȵǸ˯ббȴһ˵Ǹŵס˵ͷһִֻϣȻһֱ̬
ǷǳгһĻȴͷ|||ƣ󣬵𶯾Ե쳣֡
ľ걻÷꣬ӽ§סĳѵ
ĳѱȥ˭ĵ绰ĵ˲סãֻ֮˵ĺ󱳣ţһ£ҿ˭ĵ绰
˱øˣĥ䣬ճ˵Сè䡣
ĳַԣ༸ĺ󲱾ÿ˿һӡ
һȥԷ˷|٣ûƼ˻شҶalpha˴ʲôƼʱ룬СɵҪϸaǻᱻ۸ʲôӣû
ʱǣҲǵһμ֤ʱǵӰ֪Ĵܶࡣ
ֻ˵alphaڸomegaʱǺomegaϢӰ죬alphaȻʵ벻벽ԼȥҪģϲϴӲҪòŷȻԼʲôص¡
˯͸˵ƽʱǷַ˯ԸԼ䡭
óһ봲λ˻㣬ҪŲſϺú˯ˣ޴йҹ˯¡
ֻϡ
ĳ̾ӡĦԲߣһߵ绰Զͣûֻøֽļ̌ȥĦ¼£ͷȥݡ
ϵ˶ûʲôģ׾ٱ򿪣ĴŪ˱š
˺ңڵ¶Ҳֱߣľ걻ǵôҪȥƿĳѽһ£ȥôͷϵֻ
ľֻһۣдšƨϸ硯
Ƭ̣Եĳˣ۾۵׷ſ뵵ˮ糺׵촽΢żٵȡʵĿֻ͵ȵèԱ¶顣
뻹ǾȲܵ绰һԵľٽӡ
ͨ绰ʱľϢƽȺְܶ࣬£˵ĵ绰
գۣĿ֣Ϊӣȷʵſ°ԼϣĲƵҪ㡣
ĳĿڷκ׸磬ֻú壬ô绰϶£һ£ң͵ұ
ĶϾͺá
˻ǲӵ绰ĳһʱ޲ߣȻȰǿİɣľ§ڻ˵ˣ֣ұӡ
˵Ҳľͬͬ⣬ֱӰ˽Ȼֻľǰ
ι㻹û˯ѣ
šľӦţͷԼǼŵĳϵζ
Ҵ绰û˼ǣ岮ĸͻ
ľɫ˼֣ŵطʣ
ԣѾ֪ˣλΪĳѣ绰ͷĲ˵Щţͨʱȷʵ
Ϊ˭ľ곹ѣŵʣʲô̬ȣ
̫رĳѣ⼸ûʲôѣѾ죬ûӦԼѾalphaܾԼųñƭˡ
ľ˵ˣҺĲĶ
ܱᣬֻʱǣomegaԱԼalphaŲո˵ĺҲԭ򡣡ĳֻ͡
绰Ǳ߳Ű죬ŭҪǸҳʱ۸ҾͱҼҵţ
԰գ绰ҶĳѷֻΪεĿľ꣬ʱԼֻϣδס޹գգ
ĳ֣ս۶ۣģ
ҸڶҪŤ黨ˣõܡľԴ˵Ǿ仰棬ʱĿ϶ҵţҵô¡
ĳѱ뷨Цƫͷȥ΢΢
ľѰһͻʳĳ˵˵ոѣҪֻ
˵ֱ꣬ȥ
һֱǽǶĳԼĵһǣѧĳѵķڴĥҧһȦԥǲʱ򣬻Լٻ
ľԥ˰ӣĳѾ;صţģ¶Էϵ״̬һҲûлӦ
Ľ룬ͷ˿ĳѵĴݣͷȴס֪νһЩǽǴܶ࣬ΪĳֻҪӦһ£Ȼͱĳһֱš
ڴ˴Լã·¶˸ףҵĽŪüοĵݣƫаҪ֣ĳҲһֱĿİ
ֿʱľĳѴϿһ˿˿Ѫ㶼Ӧҡ
ĳ΢𴽽ǣ߰ƴŹ˵ζˣ
ľأĭͷ
һ룬ת󱳵ůĴĳѣĳɢԼϣŪ÷̲סץסͷ
īĳĵüѩף˫ɫǶкҫۣѩﱻҫʯôľ̲ס̧ͷ۾ϡ
ĳ۾ʶգʣϲҵ۾
ľûشʵĳѵȫϲֻǸտʼľ˫ɫ
ô˵ĳѹЩȵϢľգ˶ޡ
ϲľһգգĶĳѣ׹ܶεˣÿζܲĳֹ⿿ֲ׵ʱԶʱ󡭡
ϲĳٴδս촽΢ĲľĴ룬

ĳһһǡ

ĳҧסľ´΢΢ʹɿ۵Ĵ˲ʱһСӡ
ҰɡľĵоԼҪĳĥԼܲҪա
ĳЦֵĺԣ̧ͷľ۾ǣתƵȻ촽
ľ·ӲɬͬĳѵԴżɣĴͷľӦ
ϸܲ˵ˮӿ˲֪˶ãֿʱϢ䲻ȣľ꾫µͨ죬ĿƮɫƲ
ĳѺأ𣬵ͷ´ȥϴҡ
վ־ͱסϢңϵѪɫ估ӣ촽΢ף淺ſɵˮĳ˸ֻͷɣκŵ˻ڵ𡪡
ҡҰ㡣


106 Ҫҵ
ĳɫƵԺнʣǸڻʱ򣬻繵ͷ˵ԣڻС

ĳѶסĴ˵尢Ҫ
СаɡľҧͷʵѾڸո꣬˿ֻʣ޾߳ܡ
˳Թ緹ռƻһȥӰԺӰȻȥ
ʱ˳·ȥʳģƷȴһˣһСıϳؼҵ·˲ѡ
ò׻صңԷʱľͻȻӵ绰ͨԷԼĶƬҦľüĶ־Ǹ۰ƬѵԼϣ
ľô룬Ϻʲô
ҦƬЦŽ˵Ķһ¼»޵գϣĳһμӡ
ľĥţ¼»ޡ˾ĬԼĳѾһˣ
˵ԣȥ
ĶƬףأûйĴ㣬ҪûУǵĽĿ԰æ
æ϶ǰ·ڽĿԤƬĵ죬Ƿ󣬳ΪһذϲҪǰ׸ĿȶȣǵĹԵ
ľ겻ֻĿʲôʱġ
˵ͿʼϸҪʱ֡
ľӦ£תͷסĳѣ˵ոһȥġ
ĳ۽΢£صȻƫ룬ʣո˵ʲô
ľ겻ԣһȥģҴӦˡ
һ䡣ĳѿ

˵һ顣
ľЦţ뷨ˣ§סĲӣغҵĸζ𣿡
šĳѹĹץڼϣͷǳһĴֱֱֿ繡
ľȥǣ뵽ûͬջأʣȥ𣿡
ĳü㶼Ӧˣһоܾѡ𣿡
ûУҪǾܾҾĴ
ʵҲǲСĳ˵
ľɴָۣ˵컹Ĵͱˣԡܹ𣿣
ĳЦҲֻͣ˵Ȼ
ᵽľע˲䱻ȥֻϵķţ߶ҪҸʵʱУȻ̫ʽ
Сĳѵͷ
ԹĳѰΪϵ˻ûõԵʣڻϴ룬صľѾֻ̧ͷͰֻݸ˵ѡȥϴ롣
ĳѽӹֻȻĳҳϵǣѡʲôʱá
˻ش𣬿ûӣһμ棬һǣ֣һνǡ
˻شϾŵ㵽ʮʣҶæϲʱֻһú֪ܶ
·ѡӣвˮ˵ԽʽֵԽ졣
ʱʵһܸá
ĳ˳ҳ֮ӣò̫С
ǵһμʽͺܲãһǣҲ죬ǡʽҲá
ôĳҲֻȥһ߰ľϴõŻسһ˵˵Ķʡ
ľ꿴ȥɻʣôʣ
μ棬¥ðΣվңһǣҲûɫһνҵܶӡĳ˵ԭ
ľûʲôĳѲЩʱ㣬Ǿͻ
ųЩһΣмʱ䷶ΧСˣľźȻ˵Ҫ
12.26ţûϹ΢һֱѰϵˣͼġ
ʱһ5:20:21һ5:20:25ǵ䡣
12.26 5:20:21ľ꣺@ĳѣҼҵţ
12.26 5:20:25ĳѣ@ľ꣬á
ľ˼ǣమҪһֱȥ
ͼƬǣֵƬľصýָ¶
ͼĸշûӣ΢̱ԱҹӰ࣬׹ֻӵߡ
޺õʱѾȥʮӣչۡ
ҿʲôҼɱ˼ҵˣ
СɵǾȻģû˰ʲôʱʶģ
ССţѼ鰡ˡ
㣺ҼĳѺϸձǻȻȻվߣ˭Ǽ䲻ϣҵһȥ
ѣͬ⣡
㣺һˣ
꣺ҷָֽǹ鰡
±ƣָǲһˣȥѵûǿ𣿣

Ϊ֪ľְֺľʲôʱ򵽣ľĳֻ׼˵ʱ𴲣ͣԷȻڼҿӡ
ɳϣ˸ӰȻš
ľģͷĳѼϣóֻ뿴΢־Ȼǲȥҳϵͳ˵ԭ̲ס룬ѵΪǹӦðܱڡ
Ҳʵ̫ģֻĳѿЦ˵һ΢ͱˣӰǺܴġ
ĳƫͷмֲ죬ڻЩԱҪ㰡
һԹ㡣ľ˵
Թʲô
󰡣ӰľЦš
ҪҵšĳѺȻս˳Ļ˵
ľǾ仰Ƶ§סļ磬ҼŮһʳǣĺģ
ĳЦȥľˣף˵ҰҪɲ
ϧȫȻܣɲľ˼¾ͷס
ϢϯĴУĳѵᣬϲ룬Ӽ򵥵Ĵٵҧͷ
ľ۽ǣŵİ۾ϣʹһ۾ͼĳѺ覴õļͦüȰĽëŨֳ
룬ŮȻǴͷţµÿһë׵ġ
ģſ۽գһ£ľ꿴˫ɫк޾繣ѩڣů̲ס§ĲۻӦ
ĳٴΰ§סЩۼǡ
ˡ
Ȼľһһģζ˲
û°ɡҸոգһľ۵ĳѵ촽Լף߻һ˿ڣ˿Ѫ
ĳ֪ڹֻ̫ܲ࣬ȳֽãľȥš
ľ겻ģҪҪȥϴһ£촽ҿˡ
С
԰գһϴңһš
ľţȻϰ裬Ҫӵͼóڣ
һڡ顱һըsurprise
ľꡰ
ľְƫͷװľϹٳٲڣ
ľְŲ鲻ԸóڣϿշţľ˵surprise
ۡľƫͷͼԼЦĲô˭뵽ƽʱôϽôˣ


107 ҵaֱǾɫ
ҵıŮϲǻľŲϹһˡ
ľ껹ЦһЦһ˵ϲϲ
ˣЦˡľְЩҲסõİѴﾡŮ֮ǰҲУԼ
ãлл֡ľĽӹȫû뵽ҲѴ
ϸսݾͺ͸մϴҳĳѴ˸棬˲ӲԼͬԭء
ĳѹʺã尢̺ãĳѡ
Ҳ֪ĳ̫׻촽̫죬ϲԼͬ촽Ŀ⸴ӡ
ĳʶ򴽣˵ϷϷⳣ˶ſԽĸǾýš
ľվڶƫ󷽣˵ĿģĳȻϽȥȳϰ裬һ˿϶˰ɣǸݲ衣
˵ľĳѽ˳ĳѰæòҶԼһϴӣһϴһ߶Ҹ˵ûȻ̫ڣǿ죬϶۸㡣
ĸڣĳѲھн̲סʼˣѵ۸ң
ľϴõıװָҧʣ˵ʲô
ĳ˳װŵĺ˰벽һ˵˵۸𣿡
ص𣿣ľ걻»յֱۡ
ĳͷ˵ҲǸùҪˣҪûб򡣡
ҸоPUAңҺܳɹ
һ߿ľ´ԢȻݺšһϹŭ˵㣡ҪҵıŮھסôСĹԢԵ𣡰
ľְҧûԼҽְŵסһ˵ԢһٶƽҲСɣοҸ˰͹üܳԲ
ҲܣͷȥǽҲøģضκõıľ΢۾ҲӦҾͺַ˯в
ľְû飬ôУΪʲôҪǽ飿Ŷͣ˵ûˣҵøŮԼôż͡
ľ費ͬ˵Ѷôˣ㻹
ٲҲܵŮμ뿼쿼죬ҪƷԲ鷿Ҳ١ľְ侲˵
Ů˵ĵиңǸ׵alphaľֱ壬ظᶨ˵
ҲҪˡľְֲΪ
ľɷľְҲӣ˶Ըòǡʱľӳ˽ָݡ
֣裬ǺȲ衣ľŲõĲǰĳԼԼǰ
ľְڿ˲ԼŮʱĿһ䣬ĳѵĿ˲䲻ơ
ĳѺûвֻµʱ򽫲űַԼϣľְɫֺ
ľӳʱͿˣæʣѣܸ߲ĸô𣿡
ܵˣҽԺʧصĲˣǸ붪Ƭ֮ǰסˡľ˵
û°ɣľ¶ǡ
ĳҡҡͷʵǸǳģ㲻Ͼꡣ
ľͷһۣ˵ǲѣһʱȥǵʧأ
ʵʹ˲Ƭǳ¡
ʱҪҺúøͨ˵ܱˡ
ĳס֣ȥҲкúùͨûЧ⻹й󡣡
ľ򴽰꣬ĳѵģĳôͻȻҪԼ̨Լڰ
ľְĬĬ۲ĳѣû˵
ľŲ˳ȥˣȻҪˣǳǵʵѾ˽ˣѣеСҲ¸ңֹܼܲףأǾȻһˣҪúõ֪𣿲ߵĺܶԲһ·ļ
ģ̡ĳסľ֣֣ص˵
裬ǿɲСǡľüͬ档
ȷʵСǣʱҺֶᱻ۸
ľ뷴־޻˵ɴԱȥˡ
ʱľְֿڣĳѣʣʲô㣿
㿪ҿ
˻һڳɫ¶ľְʣϷˣ
ţȦ֮ǰһա룬ĳ˵İ壬ҵĴһӡ
ľְһڴЦ
ľ̲סЦû뵽ĳѿӣ˵ĻĿɰľ֣˵ҪûǮˣ۰ҪǮ
𣿡ľְû˵
ľ곯ͷľְҿҹȥľֹ
ѰҼССӾǿƣЩطҪݰľ˵
áĳӦţ֣ء
꣬Ҳǣⷽ治һζöԷǫ֪𣿡
š
ҪúõģɲܹԼǧѵףľס˵֣һ
áһͬӦ
飬ĵ磬˳ԹŻȥ
С½͵ſڣĿ͵ݹرգߡ
ľĳѣ̲ס̾ŮҵaֱǾɫ
Һÿľְִȥ
ľƳһۣ˵ȫַ񡭡УײɣСʲô
ľְɫ˵ǺӱӦòԸͣ£̰ǮҲǼꡣ
Ҿ˵аɣȥ͹ȥŮļ񡣡ľ˵
š
ԢڣС»صңչľͰĳѱˣ۾ʣΪʲôҪ̨
ΪԭľҪͷܶĳѶϣ֪ͷ
Ҳĸ֮ǰ˽͸ˣԽЩ
Ҳβ̨ɣڰˢøľɲ
ͷҰɡĳԸܷԼȷʵûǰͨ
ľϴӵԹ˲ˣչȥݺһڣȻ˵ͷ´ʲô뷨˵𣡡
ĳѹãڵ뷨ǣͷȲ
ôߣľʳָָĿ׺ݡ
ϵǲҲָ
ˣôûľ궫ǲĳѣѳϵָջˣԷסһ
ٴ̧ۣλȻĳѹϡ
ĳѴĽëΣͦı΢챡ľ㰵˿ڿˮװǻƵڴαֽ
Ȼĳֻǵͷҧ´ͷֿˣþûһľۣȴû˵
ʰɡĳѿȴûжҪתȥ
ľҧҧ촽סĳѵֲߣȻǰһȥ


108 ˶
տʼ¼֮ǰһֱ׼᰸һյ顣
Ԫĵڶ죬ɹĳѵʦȫȨĳȫϣգҪ뿪ĵطľ궥ϡ
Ԫ죬ʽģһȫһʶһһһڼȻҪͻ㡣
ʼ¼ǴӼĿӰʦ壬ľ꿪ţӰʦʰĻ棬ͬʱľĳҪ׼̨ʺã򵥵˳ţӰʦں棬ĬĬ¼ǵж
ΪϵĵطԶΪ¼ʱ䣬ľĳѶú磬ľһž͸оŨص⣬ϳǰڴǷϳֱӿĳѼϲ
ĳʲôҲû˵˸ƣԼҲʼĿ
ȵִϵ㣬һ˽˲ʺɫ洹²յƣǽֲ򵥵װΣ£浾澲ĸо
ȥǰľ껹ǲǿȳһٷ˼αͽĿûκηԱʱðõԤС
Ϊչ۶ߵʱ򣬵ݰҲպܶǸʱ䡣
ʱһųľѾˣֱһao,abbb
aoǶڿλãalphaջи֣ƫǹ࣬ʮĻǺܺáԱߵomegaпǰնӰۣĽΪСƤ𪱡΢򣬸ͦıϼŽ˿۾Ͷ͸¶ȦϷޣľ֮ǰ˽ǵķ˿ڴҪӡ
abǶǶ棬alphaһüװºͣ⼸ռһߣԱ§Ц۵¦갲ǸմʮߵԱ˹Ѿаʱ䡣
һbbڿмλãһһŮĴ䣬betaзŮbeta责˶Ǹ֣ûջôľ꿴ǵⷢ÷ʶʮ꣬ȥһ
ǸռΪõ룬ľȴкҺðľ꣬λҵalphaĳѡ
ҺáĳңòĴкȻûô飬д˵ĳѸ䣬Ƕֲ֣ӭӡ
ڷǰľұ߰¦갲贡
¦갲ǸԸ񣬵ľ¾ֱ죬꣡꣡ʲôʱʶİоദĺΰ
š
δ˵꣬ȿʼȫǻӭαȻ˵Ķ⣬ʼ˵
һĬսʾϻ⣬λαҪڴдԼΪĴ𰸣¼شͬһ֣֣ͬɵ÷־ѡʳĵȺ󼰶١
ѡʳģľ꿴ݣҪ
˵ԣ׼˸Ʒ߲ˣϣʳһӦȫ͸λԵôľͿλĬ̶ˡ
ϷϷ᲻̫۸ˣջ§ſļЦƦƦ
ľͷȥϷޣϷʧƽҪڲ˵ʱĿ»һˮս
԰ݣ÷ǲ۸˰ɡ͵
ҷģϷǰ϶ǿǹģⶼƽġݻظ˵
˽ŽɵͷľȻ˵ݣҼҳˣܿҲĴ𰸵ġ
ԡ
ԣ˹¦갲ŷʱ䣬ĵʣôˣذɣ
ĳҡͷʾû£Ѿˡ
ѯʣ𣿡
˻һϳĬĳѵľ˭϶ΪϵĴ̣ʱ֪ұ˰õģƫƫˡ
ǡΪشʱĳѵ˵֣ɫûʲô仯
ľ갵ס󣬲źۼƳһۡ
ϱ㲻иͿ˲̵ҩ𣬻ͷһ֧ΪalphaҪԼУȻסomegaġջŴ壬ЦŽҹ
΢һ㲻ҪͷգȻĿ嵭ǳɤӺ͵ǵǣ
ľм˵ô˼
û£ҩǻкܶ࣬ԺϷʲô˶ԺҪȻõġ
Ǿллľص
ĳҲں˵лл
û¡
ѽôһͣǲͻԵǺܿЦ˵ȻԱߵ责˵˵ʲôأ
һȻʦͿʦ͵ҩƷǾͲƷɣһС¶ҡ
ȫһ£Ȼ˲䱻Цǡ
¦갲Цָ˵Ľ㣬ôһſھǳģ
贶ⳡϰΪƽ˵ҲСˡ
ľһЦһ˵ĽȷʵƭԣȻǡƷ˹ллĽ㣬ǵյˡ
ƷҪͣǻȥһ贻Ǽ֡
ľֻӦ£ĳԱĬĬڣϣ޹أлл
⻰üЦ˵Ц˵˼˻ûأ˵ѾĻⲻǸ˼
ĳҡͷ˵˻ǾǵЦ̫ݡ
ľ˵ȥ⳵ͣȥˣϽݿʼϷȳ
һԵζزһͻȻcueҲֻܿʼϷ
Ϸʼ׼¦갲˵Ļʼλá
Ϊ֤Ϸʱ͵ҪλֹܣֻҪaaռbbʤɣһһߡ
ʾջǱߣСձ麣θߣδӰ˿Ծߵһţ¦갲ڵһš
˵ŮȣľĳȥڶţԼš
ȫλã˵Ϸʼʾϳֵ⾹ǣӡʳ
ľ꿴⣬ֱףƽ⣿
ȷʵһ̶ϵһʱ⣬Ҳֻһڴдţ֣ͺϱʸˡ
պãʸǸպӾ͵ˣüα塣
ȿǿģд棬һߵݳٳδڣüѵдĲһ˭֪һ䣬ʦдʲô
üͷ˲չԭϹֳ
һЦջһΣ氡𣿡
Ц˵֪ģҽӡ
ջаתȥ£ôܿɣ

ľ꿴֣߹հƣֱƽſϽƫͷ¶࿴һҪﲻס
ˡԱ߿򴽱ЦԼalphaת
ջʧ̾Թһ䣬˶ҡ
ͣ


109 ͬˣ
Ȼֳ󣬵ǶԵģջһӵһ֣Ƿ贽ҿ𰸡
壬ʦдİ࣬ʦдġϺȣλʦҲʱ򰡡
˺濴ȥô˵Ҳദʱ£Ȼһ
贵Ĵüͷɻʣûаడôдİס
Ϊ˵꣬ĻȻֹ΢죬
ջֲ´شڣ˵
ľһ߳Թһ߸˸Ĵָ˵Ľ㣬Сˡ
¦갲ҲĴָĽ㣬㡣
ȻµĽʱҲˣɺд𰸣ϳԵĶ̫ƽ̫ӣΨһһľǸˣΪ뵽
ݣܲȥ𣿡Ȧ֪ˣڹǰһĺãʵݡ
ݣ
Цŵͷŵ˵ڻᴦġ
ллݣһվԵݾһ
ݴȤǣҲ˴񡣡
һһֵˡȷ磬ϽĿתơ
ɫĳ˵𰸣Է𣬡ţ档
ľ𰸹巴ȻҲţ档
ľʦдţ棬¼һ֡ʦ갲ʦ塣
ľתͷȥһдһдƤࡣ
ϧ˵ĶҲз簡
ǿаѶԷĴдƤ࣬а޴ϱº͵ЦʣôƤأ
¦갲ҲģȻϱԹһ̫ͣγѰԼԴһ˵㲻ϲҾд͡
аɣ´μǵáʾο
ãеڶ֣ҿĻ
Ļдţӡ¡
ľʶƳĳѣҲڿԼ̲ס˸ۡ
۾ͱץˣƽαòҪ񴫵ѶϢ
ľڨڨĿջأȻڴд´𰸡
һǴϢ˵뿴ԼҶҸպһʱ˵۾޲ճϡջһд𰸣һЦ
ں䣬ոΪʲôʦˣΪõ𣿡
ջһĿⴥԼomega̽ŵõģϱĹĿ⻹ǽϵģ
ֹ
Ϸûܿ⵽ԼŮѵıԴŮ˺ݺػȻֻ˵Цʲôأ˼һֱǰı֣ûôң
ö˵Ȩô֪ûУҴС󣡡
İ贾ϲգգۡ
ĥһʣȻ;ò˼ͷ˵ӳʼ
ջ壬ľҲ壬ֻĿȴԱߵϣʶĳѡ
ҲһЦ
ӳӣݿز¶Ĳ࿪ʼ̣һһѯʣջͿ˶дȭɹ֣˶дụ̀һֵͬʱѯΪʲôһٷϲû뵽ѳˡ
е²Ǿϲ𣬷Ǿţ
ڵЦһţеֵľĳˣĳȿ˯
ԱЩԼˣŶû˯ܾ˯һֵü£ӦһĸЦڶ٩ľ꣬ϡ
зͷһȫˣĿĳѺľתơ
ͨ˯Ҫ룡ľ걾ֹĻɫϣȴһǿǷȷˣһҶҶı飬ľƱ綼֪ĽƱ硣
дʲôĳѳ⡣
ľһ㶣ԴЩǸĿһۣȻѴ巭дţۡ
¦갲٩ԭ˵㰡
ľεЦЦ˵ʵ⼸˳Է˯ûʲôر£ر´žǸո۱ץ˰ɡ
Ŷ¦갲ͷȻץʲôصƵľ꣬ͬˣ
ľһʱ֪λشڵͷ᲻Ե̫ḡ԰
鱻سǻ̫ȶһֱչҡĳѻص
Ѽ鰡ջ壬ơ
ջһص㶼ˣĳջͶȥмĿ⣬ľЦţǲʲô᲻ḡˣ󷽵˵ҳˣǰඡ
ϡ
ô죡
԰ǡ
ľͷĳѣײԷɫǵͷЦЦ
¦갲ֲһɫԲ˼֣ܿ챻¦갲
ֽ⣬ջȫһõһľĳѺ贷Ӷһеڶ¦갲һԲ֪Ϊʲôͳһ
ɼ¦갲Լalphaĸ첲ߣȻô࡭
ľ̽ͷȥĳ˵ϣȻǵ󷹣ʡ
ĳѵЦ˵û£ҿԸָ
ջͷȥ˵㲻ôչ
ľգգۣ˭˵չ˰
ǳԷôɡҲʡ
䷹ѽ߳ȥԡ
ǰټҷ´ǼҳԣҸ¶֣ջһӣȻ͡
ллʦʵȻǰѷҲܳľЦ˵
ջƳ˳һۣ૵ƺҲǡ
Լalphaɵ̾˿
ÿαݷνѡʳģסҪʳĵһֻ֣ڶ֣һ֣һûлΪҪģ߲˺ͽϵһ֣ڶƣʳơ
˵򣬵ݱջͿѡʳģľɳһ˲ȭڶ
ĳľȥһɳ责һֶʤľٻ
贰ο˵ʱǵġ
ľȻͷԭôģĳֲ㣬ʳҲ˷ѣȥ˵ġ
ôţľתͷ¦갲˵갲ǰǣʱǲС
¦갲ľֿĳѣɵ˵𣿡
ôʣЩʳķ߲ʡ
ǡаɣллǡ¦갲ĵлľͷɨϴһ˿ˬ顭
ǳˣ
ջһСƳţ˹Ŀʼ˵ˣֱţͼ⣬߲ϵĻ˽ͣϾƣκζ
ԣջͿǣ˸м
Ƿ贽ȥ˺ܿͳˣƳϷһ⣬⣬߲˾ǴУ⣬Ȼ֥飬ϳ飬͡
˽꣬ľĳѽмλ÷һųӣźܶಣ룬װŲͬʳģϰڷպϡ
ľ궢ЩˣʼԼֻ߳ܲĲ˻Щ
ʲôĳʡ
ľĿʳϣ˵ڲʲô⣬ʲô
ĳ˼Ƭ˵𣿻߸棬ЩæĻ̫ѾҲԷԼϲ˳
С


110 лܰϹ
˳˶ǵƳмļͣʳͣԼһ׷
ͦջü
ľǫش𣬡ַʦ
˵ʱ责ʱҪcueңлл
һ¦갲ںЦнﻹкܶˣ޶٣ԺܿͳˣƳϷһѼ⣬Ƭ˽ǣͣΡ
ˣոߵ
ľʶĳѿȥֲõԤС
ŵƲΪ׼
Ԥʵ֣ľݣƷ׼û
ҧЦǿݣҪ°
贷ʾͷۣ˵ȥſѳըˡ
磬һ㣬Ȼǽˡ¦갲ҵ˵
ô˵Ҳʵʵķգһڳæô£һڳﻥáջӵݣһ㲻ҽҾҪ˵ľ档
ҷģʦ˵⵵ڼ¼ͬʱҲϣܰæ֮ĸ飬öԳղóóյĴ֣ǻﻥ˳飬Ѿദʱ䳤Ѱĸоͬʱ»˽Ļᡣ
ͣýЩҪһ
üŨŨصģָָָԼ۾ֶַԼalphaҵζ㡣
ҵͷҪúÿסңҲҪҡ
ջȤʷϴγƻʲô̶ȡ
˵Լȥʱọ̈̄ԶҪˣĻѾа˸ߣҪˮ
ջ٩ӡӦ󷹰ôṇ̀شΪ̡
òһЦջܽᣬȲ
Ʋݵĵò࣬ǽ
ʵܴ󣬳ηʳĵӱߣĿ⣬ڹ۲쵽ò
ľ꿴һȦһΣĸǸһȼų̻ÿ̨֮һЩλãʳģвʲôģϴ˵ĵطм䣬λá
ľѡ˿λãԱ¦갲ڶ档
ϴ֣аѰԼļϴãĳԱľȴľס֣ĳѣ˵˲ѣꡣ
ĳѳ룬ͷһԿľ
ʵڼҲƳвˣżҪõšӻ߶òͽꡣ
йΣҲʱаˣѾģеٶҲУгĲҲһƬһ顣
ôͻȻҵĵнľƺŸоԼ˲٣̧ͷʱڵ˺µȴǹС
ĳ񣬵ͷ
ľãеİժãļкãȻϴɾһװˣһװļһŵĽӵȻҪļ
óƾŸоһãû飬Ӵٴûһ췢ˣӲһ顭
ľλָǣ嵰˳ȥ˳˵ǡ
һҿӰѵǼгûҵĳͻȻݹһС˵ɡ
ΪûпӣԵͷСʼΪҺ̫˺һʱʱĳѸպҵСףĲ̨ϡ
ԭӰľ꿴˿ϵСԼ˺ܾòĵǡ
˵ȻỹõĳѲġ
ľ꣬۾Ǿζʲô˼һǣ
ĳգۣһĺ˵˵ûҵá
ܽȣľ꿴ӣҲ֪ʲôģСӤõӡ
ǿ
ľһƽɱ۸ҲЩ˵סǰװͷĳѴһڱصԭλ
ĳЦſˮһᡣ
棬ڲĵͻȻһĻˣϸֳʺţͷԱߵĸͷô£
Цúסˡ
˵꣬ڵĻ½£ʱһЦһüϸ򵰵Ķˡ
ֱߵԼزıסˡǲǸ˼˵£
ӦãûβȥЧҲһְ״̬ùץӸΡ
Ҳǡ˵ô˵תͷͺһӰʦȥ
ľڶ¸оÿѿˣҲһ룬ĳü˭֪üĿ϶ָõһСˣĵ˲䱻飬ٴ˳ŵҺ¡
ִⷢǱߵĹӿˡĳЦ
ǰôûĳôǷ
ľӰѵһξͺúܶˡ
ĳԱ߹
˵Ǵ򼸸ľ꿴Աʢ룬֪򼸸ʡ
ٴ򼸸ɣʢķеࡣĳ˵
С
򵰵ʱ䣬ĳȥôΪſڵλãȥʱ˳㿴
һǢ˶ϵһߣջ廹гĿǰڴţ⣬ܿó裬еúСģջһڵĹ
е㼦ɹ˼ĿǰڴʳģֱֱѴзϣϵͿʼ磬ӷɳĴпԶ϶Ǵжúܲ룬ЩûϣԱĿڣ۰㲻ôУǾôлܰϹ𣿣
ŵνȥɡĳѰѴݸľꡣ
áƺûΡľҪңá
ŵƺûнֹʳĻãȥ¦갲ԷûԥֱӽˣǷá
ľмûȥ˸С뵹һЩͻȥˡ
ѵ嵰ƽȣֵʢõķľһףѷ͵ҺŪȡ
ˣľĳѵָȰѹϴһ£Ȼ󿪻𣬵ˮֵһᣬƺЩð̣͵һͽȥ
ĳѣˡ
ֵһЩˣһУ쵽ʵˡľ굹С˭֪һдһεͽУɴۣĳѷ
ľתͷõ˵񿴶ķĴʱֲƹ
ֻĹͻȻʼŻ𣬻Ʋ󣬵żʱҴҸӣַǰ֪ķŵӺǸЦվ޿ϡ
ƺװ۾ϽøӰѹϣȻظ˵ˡ
𿪴˵˲Ҫô㻹þҲֻһ⣬Ҫˣ¶׹в˫ֺʮĵı顣


111 쳢
ˣٿҲҪŻˡ
ĮŵľϽȴͲŸոеСݣŤͷĳѣȻһ߶һôһռһαˡ
ܿͿʼð̣ľĳѵѰ˺˷УԳЩζΣȻ뵰Һֽϵ׷ٴԳЩַͣЩΣŲˣĳѸһѾϴõ룬װá
ѳȫŪֱ뵲ͷȻȥ˼ңץȥƣˬʣ˭ϴģ
ĳѵͷ޹˵æ
´αŪˣֲʺϴ롣˵ţľҪչȥˣ۳ҪˣͻȻһӰ
ľסٵĨĳѵ°ͣˮҰһ¡
ĳԹؿӰʦһۣƫͷľѹһ顣
ľȻŪļ깤ˣųȥռˣľϵĶ
ѹãʦæķϽյĳѸǰڽĴ
ռ˱ˣľ泩Ķ˲١
ļҲǸ򵥵ĲˣľûþŪˣ˰ŪҵĵطʰһͨͰ˶ȥʱ·¦갲ŵζת˵㰡оò
ľͷŵ˵ǣĴԽ̵϶á
ݿǳʼ̣λʦ˾Ϣһ£ʦһ𡣡
һγ˾ľҲĴԱģʣȥæ𣿡
ݵͷⶣ˵ֻܰæӣɶԼŪ
ľͷĳһȥ·ոĳѰԼϴ˸룬Ȼץֵֻܣûϸ
ĳѵְſܶ˿ڶѾˣĴΪ˵̫ڻҪҩ
ϸԹ⿴˰Σȷûˮۣܸɿ
˽պײڶ˲˵£¦갲˲ǰѲ˶һѼʲôľ꿴ź㣬ľ꿴Ǳҵ̨ɴͣȰæʰ
꣬ʵոաҿŶǺ𰡡¦갲ܿյľ˵
ĳƮȥ˸
ŶľЩ̣û뵽һ˵
ȻǸʶûãܿںǲһ뵱ҺһǻҲһ޲ճһ顣
أľʡ
ڹþͷĸоʧȥ˺ܶ࣬Ҫ̫æÿæصҾ۵ҪûоȥЩܵ¡¦갲ԺԼռȥ֮ʱ䣬ʣ֮һһָˣֻʣһϡ
𣿡ľ꽫Žɣ¦갲ԱһǺü£ദʱ϶࣬ĳѺǿ갡Ӧиʱ
ģоֱһůĳץס֣Ťͷȥĳֱֱ
ʲô
ľС˵Ҫǽˣô죿

Լ𣿡뵽ľĵȸԾ֮ǰ趼ڹ⣬ûԼϷ붼˷ܡ
㡣ĳƫƫͷ
ͼվλľſ֣ĳѵ֣ա
ûնã˷ֿȥһ߿ûܰæġߵһѾʼβˣڶ˵ʳҲ׼ãԤ¹źȣջе㳳
ľⲻȥ˿ǱߣʱڵͣŹǵǰһٴеģԱ
ľЦûʲôҪæġ贼ǹĸˣʼԼʱôô⡭
ô˵ԺҪһӣеЦǹһվһߣݶߡ
ľԭû룬ʱʱֵɧĪһֹۺĸо
ֻҪôµŵҪô֭ųԶڽʱˮϴˮȥһ˲Ҫŵùǵơ
ľһȾڳܹѡ
Ŭɣһˣ˵һˣˣҾõȣ
һˣ鸴ӣһʱ֪Ƿ⻹Լ̵̫ˣһ΢ܿڶˡǺ⣬ʵȴǺڽ顭
ûըջ
ֱֺǣ˵ҪûдҰæ˻ڻû¹лң
û£û¡ЦǣǿȻһò;ߡ
ǰݵĳԷʱ䣬ľȳ˳Լĳ뻹е͡ĳιһڣȻķӦͷ泩ˡ
һγɹЦŲãһֺڽι
ʿˮԼôҪһڣǲҲ̶õģǻ̲ס¡죬ҧˣŽϸϸƷζ룬Ȼס
쳢ק֣ǿϼЦ⡣
һҵɵӵı飬˼࣬Ӽһ󣬡yue
׼õͰó˶˺һһ߾ÿǻ࣬һ߾úЦЦļ򷢶Ա߿ĵĵֽȥ
лл
贲죬ϰһ̺ڽԶ̷ˡ
Ϊ˴ҵ̱ˡ
ǰ֮һСţιԼalphaջûԥҧסϸϸƷζ
΢ŵؿֽûºۣⰵԼȥ˿ԣǲǷˣ
ţ
ζͦõģ洫е㵭ջ˵
˿ţûô£𣿡
ţϸϸһ¡ջ֪ûϸһιôִ١
ϸϸţòе㵭ˣǡѹûζҲѹջҪ졣
ûζ˵
ϲɣһӼջͶι
һᣬü˵ζе֡
𣿡ջԼһ飬ͦõģһ϶룬ճѾܺˡ
ȷɵĿ
ǱߺöˡջͷƳ۷úڽ졣
һôΪֺԼomegaȥͱˣǷ߷ߵ˵ո磬Ҳó
Ҫ
¦갲ϵ¶ι˵磬Ѽ⡣
ǰ˼ڳֳ˿ţ⣬ţûζֶһߡ
Ҫι¦갲ֱ
ôˡЩͷǸˡ
лл磡¦갲һڣͷԹԳԷ
ûʲôҲûı飬
Ҷĳһ裬ļҲԳľкŴҳԣҲ˵Ĳˡ


112 battle
ԹҰϴãͻزţݳٳٲ˵ҲûҪص˼ֻ졣
¦갲ʱ⻹ûõ𰸣Ǵյľ˵꣬ʲôʱʶİ
ǰ
ʲôʱһģ
ѱ졣
ʵ쿴ȥʦҵسʱҾ㣬Ȧ˭϶ܱӾͱӣû˻ȥˣĶᱻ˾򾭼¡¦갲˸Ĵָ
ľҡҡͷ˵ʱҲѾܲˡ
ǻԼû㻹Ըæĺ¸ҡ
ľŤͷĳѣЦ˵᲻úײǡ
¦갲Цˡ
˵Ǽϲ˵һӡʲôǰľ¦갲ҧ䣬ȫһ졣
ջܿӻҿɾлҪ˵ˣҶһӡůʮǰǵһμ棬ʱûʲôһĿϱżû˴ңʱľůһֱǵڡ
ϵ˽Ծ̾¦갲пʦԿʦһ鰡
ջЦ˵ӦֻǺøУԽԽԽɿˡ
𡣡¦갲ĸЦ
ʦأ
˺ܸ䡣
Ϊʲô
Ƴջʱǻöʱܶ඼˵;䣬̫ͺһˡ
Ī¦갲ۡ
ʲô͵Ե֣ջǵһЦ
ľˣʮǰ棬ǰ˴ʱĵڶ飬ҵȶһ֣һӰۣôҲѹǷ˿
أᴩɿǻʶɣջ׸
Ҳûô磬ʶˣԵһӡȷʵ˵
贵ͷ
أջ¦갲
һǰҲʶüˣһμ񡭡һҾŬһ˼һ˵
¦갲ͷ˵ǲϷǰҹһǸףҵʱ˺ܶײǵңҵʱӡǺ˧ܷҵż׼
ͦáתһֱû˵ˣ˵˵
ľĳѣ˵ĳѿֻ϶ʲôӡҲ˵Լģһӡܴ󡣡
Ǹռbattleüʡ
ĳѲҲ⣬ľ˵һӡ
ľ껹ǺԥһڴĿ⣬˵ˣҾв˵ľȥοĳѣʱ㵢Ҳôõġ
õǸġĳĺ󱳣ڻһμ棬Ҳ鸴ӣڵʱ̫ˡ
ǵһμ治˰ɣջɡ
ĳѳϣҵĴ
ʲôǣ
Ǳˡľ그ѣһֱעĳѣϣΪǰġ
ĳȥľ꣬ľܿ췴סʱ̫࣬ԿƣҲЩֲסҡ
һʱ˶ĬˣǶ֪ĳѵľҲ֪˵ʲôԵļ仰˶پ˭֪
Ƿչȷʵ氮ջԣصɢࡣ
ҲʼȤ٩ǲʶ
ĳѺľЦŽܵ٩
ؼ֮ǰÿ˶һ񿨻ؼң֮䲻ܻҲܱԷɺӦ֣תΪһڵĻѡ
ľ꿿ųα񿨴򿪣дţϲǰ30taݹĵӾӰ
Ҫɫݰ
պãյĳѸǰ˵ͼ˾Ӿǵ͵͵͸⣿
Ҹǣȥȥԣ
ġĳ˵
Ǿȥüûԣ
ĳЦƲ˵ƣȥҲ䷹緹Ե̫Ѳķ
ľͷĳѵļϣ˵ˣ˯һᡣ
˯ɡ
صңýĿ˰ͷװã͹Ա뿪ɳϢ
ľ귭ң򿪵ĳѳݵĵӾߵӰ
ĳѿһŤͷעôͻȻ뿴ҵĵӾˣ
ΪĽʦͿʦܻ飬ȦС͸ϣǰʲôҶû˽벹һľó׼õ˵ǡ
šĳԼ
ӣľ˲ĳݹУ԰ӰУ԰ӰȻҪϿΣĳǣѧͬѧ˵仰ˡ
ݺĲһһУ԰Ӱ
ĳǣҲǱˣΧǶá裬ľѧ벿ứ
ôˣôӰôġľǺݺۣĺһ·ôġ
ĳѳ˼ֽᣬĶͷ˵ʵãÿϷôæʱЩĵġ
㲻ѡ˵ľȫġľӣ˵
պѡĳΡ
һһľֽҵӰ
ľĳѰæѡѡһսƬݷɡ
֮ľĪиѵĸоһҪԽȥĳѣֻĳѴȥϷֶξܰЩüˡ
ЩڼƲҲˣɣѽԼݵλãһͦϲģܺһ𣿡
Ρĳѿŵˣ΢Ρ
̵ϷǶΡһεĳĺƽʱܲһֲʧصĸоžͷĳԼǰһ¡

ĳԥľ˫ֺʮðǣϷҡ
ụ̂ǲӰ֮ûˡĳѶ۾ҡ
ǾͲ飬λˡľ˲
ĳΣͷѽȥһؿһΣҸо
Һˡľ꽫˷Լõǡ
šĳ˸ʵλվǰһֺǰһּ̣Ӹ¿ľꡣ
ľԵĶߵ˵ſң
ĳѺ촽΢ţĪе̷ƫͷĶӲߴ£΢ңĵԽɢ
֣޳ָزľգ΢΢͸¶һ˿صĹƻõǱ־ⴿı飬һûζɡ
ľ궢Ĩ΢ЦԽָĵطִĴ̼Уһŭı飬ʲô
ĳִ촽ĵյʮֵľ룬ĵĺ촽һȻĻȣʲô㳢ƮƮɵζˡ
㣡Ųһǹ㣡
ĻȻŵģֻǡĳָĴůָĴ꣬һƬ̣ҪǸС
ʱѾ뵽ҪĶľɫҪЩϡ
𣿡ĳѶ˵Ц촽ޣĵָ̧ǽǣĻЩˡͶûֵˡ
ӰﱻץĻǵͬ飬ڽʽ
ң
ҸҲң㿴ͺˡ̵赭дػ˻ӣԱǹҽо𣬲ҽԽЦԽ
ľ뿴ƬѾˣʱҲȥʮ롣
ľ껺˻ᣬֱĳȥϣֱ˹ȥġĴ


113 ˭СڼҴࣻҪȥ
ڵǰһգգؿĻһɾķݣûֻϽһȹŵš
Ӻű򿪣һǰһ߳ǰͨ΢ЩƮ
˵Ŀں춼ûˣ̲סץָŵϵĻԸ²ۣǹΪ˸˭СڼҴࣻҪ
Ҳܿ˲ǣ̿һɬأϰڼǰܡ
ˣ׾Ͳףزġ
ľʱ䣬ȥҳԷˣĳһʰǰͷһ
˲ңſڵţľϵ¶ɻ󣬡Сǣ
һգҪģ¼һǳԵʲôͺáľ͡
Ȼ˽ȥѾˣָֻĻϻǰһ
תͷһǣŵʶüͷܿɿƼľϵӰʣҪvlog
ľĳȻ棬һ߰Ūһ˵գĸ䷹ƬΡ
٩ķ˿᲻ÿ쿿䷹
ǲãҿˡľЦ˵Ūã׼ĳѶѣȸҮ
ǱҪӪҵĳѶܱҮžͷ΢΢Ц£ǻӦ
磬Ҳһĳֲ
žͷһתƾͷľˣʽû棬ȷԼĳԼܱ¼ȥ
̰ѷʢö˿
ľճĳѼвˣĳûоܾѾʹÿӣÿγԷľ궼Ͷι֪ʲôʱγһϰߣ˸ûΪƺ˶ȥġ
ֻ࿴һۣ淢ĳ붼ҪѳСɽˣľ껹ҪУ
ľ꿴עƬ̺ѸٰĳѰԵȻڼ̻һزˣмƬ˷Լ
˳ǣ˵⣬Ҽвˣ
ⲻǿﶼҪʳľƳһ롣
Ҳкܶడ
Ҳܶࡣ
ûԲꣿԼû궼Ҫalphaˡ
ûϵܳꡣľ˵
ĳѱɫת˰ϰΪˣܲ磬һ㡣һסľ꣬һָвˡ
Ҹ磬һû÷򡣡˵ô˵ȴûܾĳѼ⡣
ľҲһҲ˵һ㡣
⣬ܾСТĶŰۣȥǺɤӡ
ҲҼˣҪԲꡣĳľ˿ȥ̵⡣
ľĲˣòȷʵе࣬ǵͷаɡ
괺ܿճʱ𣿡˼˼᳹˷ʳľĬĬͷȻүƵͨѯʡ
Ӧÿԡڻµˣʲôͨ涼㣬Ϊ˹ϵڽ֣ľӦòôԼ
¹ǣǰʱ仹£ȶȿ϶άһʱ䣬ʱ¹ǲȶȻܳһʱ䣬Դڿճʱ϶û⡣˵ҲֶͦεģԹ㣬ͨ˾ӵ
Ǿͻȥһˣүˣ˳alpha
ĳʶ̧򲩰Էֻɨһۣĳ˼ԷľЦÿһϣȥ𣿡
˾ææͷûȷ𰸡
Թ˻ؼң·ľ绰ˣˣľˣԷʱ뵽û뵽ؼҾ͸Լ绰ԥ˰ͨ
˵ֱӣһ򵥵ĺѶûУƵݵµӰѡǣҰĵͶȥˣ֪ͨ㣬ȥԾֱ⣬κ֪ͨ
ľﲻص֪ˡ
ûеǸԸһᣬĳ̶ֳòˡƵݵĵӰһǴ˭ȥܺͺԴȥò˶ѡ
ĳѿɫ֣οԵ֡
صңһȥ鷿ĳѴͥǰҪ׼ļľ¼񵼳ݡ
ľŪãĳѱϣŪʱˣľ꿪ʼͷһһģĳοαʱ˵һҪæһȻȥ˯
Ҫæꡣľʶرѣĳ˼֣ǺЩ£żмճġ
ĳ˼֣ᱧľ꣬Ұϴ˯
ľֻһᣬ۾ĳѻ˯ⶼˣֵǣ˿ڲҶֻܿ˵˿ô죿
˲ڳҲأĳûľԸȰԡңŰжױϴ˳Ҳˢˡ
ľҪԼŪĳͻȻ䵽Ķ˵񡣡
һ㶿ʼװĳѰԼϴΪĳŪ̫˯ˡ
·𣿡ľԺĳѵѯʣʶͷ
ұȥñ䣬㻻ٳȥͷ
á
šĳͷľᱧԡȥñ䡣
ñ沢ûзżأĳѽʱ˳ֹţȻľϣĵظҺ˯£Ķ·ãûñ
ľԺӦ£ֱӿʼ·ĳѲֻʳȥԺǻ֮ȥİߡ
̾˿ͷһһصڻ¼һŲ໻ˣŽȥ
ȥǸպÿվϵ·Ϊαѵ棬վʱϸݰ֫һζĳѺ΢߹ȥʣˣ
šľalphaֱסȫѹalphaϣͷ۾˵ǡ
ĳ΢ǣͷסĴϸϸ£ľżӦ£Ҳ֪˶ãľߣ֮ĿȣƤ¸·йһĴСľЩܲˣҪƿĳȴԷ˿
ȥ˯
šľ۾ձһ㱡ķɫϢ٣ĳѵЩ¡
ĳѽЦ˵ǲǺȾˣ
ûСûоζľ§Ĳ˵
ĵĸоҾ˾ơ
ƿƣ㿴ҺʲôġľͷѼ֣ĳѵü۲˵
ȾҿʱѾңĳѰľڴϣǺñӣ֮ǰĶͷ
ľıӰֱű۾
һߣݼϵĻһڵֿԱߵļ£̲ס²ۣô𣿡
һ˯ɡ
ĳӦû飬˯ֻľ꣬ʲôǿԼģһ㡣°˵
⡣


114 ӵȤζ
ݵļƻȥ󣬲Ὺֱڻ⼸춼ģͿһϢ졣
һľȥˣڱϣʲôû§ֻһ¡
ľӴȥһȦڳĳѣ߹ȥ͵رסıϣôô磿
룬ôһײˤˣĳҡҡͷߵǰʢ㿴ڼ㡣
뿴ʱûÿľ°ͷͷǼ˲䣬ᵽĳϵʣʲô
ࡣĳƫͷıǼ⣬˵ȥϴȻԷ
áľЬȥϴˢϴʱĳѾʢˡ
㡣ľߵߣյһڣȻԱߵλֱһڣĳ˵ʲôûü
̣
ľ΢죬ֵСԱȶͼðཱུ£Ч΢΢ǿ£ǵһƬ̣˸顣
ĳѺЦؿ˱ˮճ̫졣
ˡľŻһˮ£ʵûʲôãͷѾˡ
´㡣
ˣͷ𣿡ľ뵽ԼճĳѵľٶҪǱĽȥҪûˡ
ĳûʲô˹غ࣬ˡ
ľ겱糺죬ŵȷϣġ
šĳѼ˼̲סʣôûв˼
ͷס˰ȫ¼ˣҪǲȥһ᲻ᡭ᲻Һɫľסݡ
ĳЦȻյ˵ͦϲģҪǺߵĻͺ͹˵ǹҵǣͺá
Ҳְܲ
Ѿ͹ˣһЩܾٶҲġĳѼʵһ취ҵݣŰּܲϣȥ
ھᣬĳѰֻóϵݷľǰ˵񡣡
ľעȥд˺һ֧˫裬ĿӳɹͶƱѡϲĶ飬ΣߵĶһڻý϶ʽ
ǰڵıƴΪһ̵棬Ҳ֪һǸʲô⡣
Ҫ׬ʽǿ϶Ҫ׬ܲĳ˵
ҲǣȻѡȥ
š
Թͣľϴãĳʰϴľȥñ任·ΪȻҪ裬ѡ˼¼ӿɵĹװ㡣
ĳѼô٣ѿյЩ
ǰѧ𣿡
һʿĳ˵
Ǿѡʿ衣ľĳߣóֻһһ˵Ҵѧʱʲô趼Բõҡ
ĳѵͷľ¹ʱһ龰ʣʲôʱѧ
ľ룬СʱͿʼѧˣΪ̫Ұ͹ȥԣʱǸӣϼǷˣѧˡ
ΧŹ㣿ĳü
ľͷԹ˵Ⱥ˿ɷˣΪһϲңץȥҲͺǴܣżܴӮżӮʱû˰ңͬѧֻſ֣ҼǸߣ򲻹ͱϵǸߡʱҾͷҪú䣬Ƕſ¡
ĳ§סļһƣľȦԼɹ𣿡
ǿ϶˭һٻȥһҾˣľĳһЦֻת˵ɡ
ĳѿ˼ͷ
ľһȦԢ˵û赸ǻطɡ
ģ
Ұҵķӣ֮ǰʱ赸
ûסĳѾסص㡣
ûУ֮ǰת߶סϰˡľһ˵ţһĳȥñ·ʰö˿ŸպӭߵӰʦ
λʦǳȥ𣿡ӰʦòĴкʡ
ԣǸĵ𣿡
ԣ˴Ҫ¼ʦȫ̡
ľͷ˵ʦˣɡ
ʦͷ󣬿ʼ㡣
һСʱڵĿĵءľְ͵Ǵƽ㣬ݵվ˺ܴľѳʻĲݵؽ복⣬Ȼ˽š
沢ҳӦ˶ʱɨˣҲѹĲݵػһƬ̡
ľƾż䣬˽赸ʦʼ̶Ӱľĳ˿ֻǶ
Ϊ˶ûѡĵ˫裬˾ʱֿϰԱʦϵҺĵĽǶȣȻȥװСȰװõʱѾʼϰ
ľ˶Ѷѧλ浥ӶѶȶǺܸߣͻֺᷢܲ򵥡
ϵͳbuffѧúܿ죬˰Сʱ赸ʣµľǸ࣬ӣ˳һЩϸ΢Ƶ
ĳѣѾѶˣһϰԼĶȻ
ƾԼĳѻǫˣܱ׼ҲOK䲻Ŀ
ʣһֱûƿĿ⣬ԷԲˣ赸Ȼ°ͣһ𣿡
ľһ˵ֻʣ幫ֵľ룬ЦŻأð
˰ֻʦæ֣ȻȥվӦλõ֡
ʼվλһǰһĳվں棬ֲǰߣͬʱиĶľб󷽳벽ĳǰ§ľļ϶ĳ˸ۣκζԷûӦ
˷ֿһǰһרĸŽľһĶĳѵĴȣԷݹһ
ľ겢ϣһĶͲʵǲۣвΪҧи°§ӵľͷĳѱԾͷܰѶס󵨵ڽŴȥ
ľûĳѿ˲§סӭǣĩ˻ҧĴ
ľ۵˻һ΢ŭشſԼĳѿ˲׵죬֡
İɡľҧ챻һ飬ֻҪɵӶܿոշʲôĿʦԼʲôƫҪ
ʦ¼زģľһֱԼߣʣλʦҪҪϢһ£һʱˡ
á
ĳѵͷ
ʦ˸OKƣӰ׼ˣԼȥһߵϿطţĽǶӦĵ
ľһƨĳߣʦԵĿ϶ĳҧһڣԵҧĺءʱĳѵ´ľͬλõĵطֺףðѪ˿
ĳٴξ棬裬С
ȤζľͷҲڸġ
ĳѴյߣҾҲʱӵȤζˡ



115 ̴ͦ
Ϣʮӣֿʼľʵ˲٣ֻۣĳûô׷Źÿοͷ§Ҫһѣľüġ
һദ§§ôЩ죬ľЩطУĳһõʱ
ҴˡһӣľϢĿ϶Ͱ͵ġ
ĳһҵ˫ȤӣŴȤȻľ꣬§⣬ˣ
ָշȥľͱһְֻԴͷǿץ¶ɵı飬ڲõϷ㡭
´λ𣿡ĳʡ
ˡľġǽһɣȴġ
ĳѺûоһѵϰʵ㣬Щеûˡ
ľСװͷɿĳѵ֣һȴԷץסü뷨ϻװɻӡ
ûʼ衣
ľЦַŵ࣬ʮָۡϢʱԣʱ𣿡
ĳû˵ȴʳָʹĴָָжش
ǰôûô˫갡
ĳѻǲ˵ֻǿľչȥָмʱҵϷ㣬Ϣʱ㷴ҵϷ㣬ϲҵϷػǲϲأ
ĳüĿЦʣأϲǲϲ
ҡḷ̌ݺݵĳѵ֣Ȼջá
ĳѵüЦ
С˵Ļϲ˵ѲԶʦúѰ죬߽ȥ¼´ţȥ¼ϡ
Ϣּ衣ζרֿ࣬ƶϸ⴦
Ҳ֪˶ãľʽ¼һƵЧҪǲĻ°Է
ĳѵͷ
һ磬ʵѧĶѧĲˣȻҲûʲô覴ãһЩϸСĵطҲĺǡˣľܾ˵ʲô
֮ǰϢʱʹӰʦûоҪģӰʦҡͷ˸Ĵָ˵ѧúܿҲܺá
һ꣬ľʦƵŪǣľĳѼ򵥿һ飬ӰʦһȥԷ
СȥԷҪҪסʦֻݷϢҪҪģȻȵݻϢľæ˷գʦǴ䷹
ʦٴľĳӴƽس뽼
ǸʦʱҪģҸķȦġľģֹ
ʦͷʾ⡣
а򳡴ĲƺʦƽﲻԾû뵽ľǸȻûһϢȦﵫе㱳Ķøְ취͸¶·˳ҲܽһЩҪ鷳
ȻҲкܶñѹԴģЩֱӱˣľȫȻûһ١
ͣóľʦһߣſ͵̡
̣ǽĿʦľЦŽܡ
̼İϻӰһҪ˽ȥһʣû¼갡۲ۣ
۵ġľص
۾ͺã˵ҽ˸պˣǱ»زĲôڷˡʦݡ
ľüʣҸ粻ڣ
ԣܸҷϢ˵زԼԣҶǣemmҪһ㡭˵ĿĿİľ겻ò¾֪ԭһ㡣
ЦЦ΢ϧ˵ѽҸ粻ڻĵģԷû˰ˡ
ĳЦ˵һɣȻ˲ܣ½
ģҸӲ᲻ŵġľĳߵϣʦܺãͱ뵽Ƕˡ
ʽû˲ľǳĵĸĳѼвˣĳҲУѹɻʦ
ʦΪǾͷǰڵǣ˻ûĻòʵڷְĹ
ʦ֪ϰ𣿡ľв˵ļ϶˳ʦһ䡣
ʦҡͷ
ľûصͷİѷ꣬Ȼĳѿϵϰɹ
ƵˣǶ¼ӳ㣬Ϊʱ˶ǰ鷢Ⱦʪˣƹ¼תͷܿĺˮ
˶úĵĺģʱֵҲУ˵ʵûʲô⣬ľǾе֡
ͷĳѣô
һ񡣡ĳѳ˼ص
ôһ˵ľ¿һ¼񣬷ȷʵĳĸодˬĸо鹦alphaȽϴ󣬳ø߶źϱȽϴԵÿЩ
ľĳѰͷҲȽС赸ֱȽ϶ģ˲һƵ
Ҫĥϡĳ˵
šľͬͷ
ʵҾǵҪһ㡣ľ˵
ôĳʡ
ľ깴Ȼ¶޺ı飬ĳѿǱ֪ûк¡
ҲǸ˺ܶʲôʱҲ׻ظҰľ
̴ͦ졣ĳ˵
ҪԸۣôȤζԡʦڱϣľĳѶ˵ġ
ĳѶһ⣬׵ͷ˵˵㻰
Ȼ
ָ˼ƵϸС󣬱صеĴƽ㡣
ʦǷ֣ľ۲ĳĸоȻԼ΢һ¡ĳҲĸо
˸оһʱѾǵ֮ľû͸оӦòʦҪƵ̣һĵغĳѻƣȻü˵ҵŶ
ĳҲüڴ
ľѧˣ㲻ڴϣ
ĳƫͷЦ˵ʼɡ
һϰȶӣڼľ§סĳѲʱ˵ͷעľȻɫӰӰ´˸ζտıˮϺȻһ۵ĻעĿصڼʧֳ֡
̽ͷһǡľ㶵룬ǳĹ
ֽľ껹з㶣ǻĳѼ֣˳Ȼ˵𣿡
ľͷȥ˫ɫѾָƽ˸Ҳʧ
ûеȵشսʣ𣿡
ľȼ̣ȻЩ˼˵û΢С⡭
Ļʵ涼Լӣ뿴𣿡ĳѹ˵
ԡľԼĸˡ
ϢĳĿϵ糺䡣
ľŬԼƽĳѵ۾ֻ᲻ƵĿ


116 Ҵͷ
跿Сʱ¼Ҫ΢ϱƴƵѡñʦѡõһݽݡ
ǰʦͻؽĿ飬С»ص̾ȥϴˣһ裬ϵ·类ˮ͸
ľϴڿóҩĳϴĨϣ˵ĳϵѾõòˣľ껹ǺСģȾ
ôູĸ˵оǵ赸ʼһ§ĶײһֺҪǲʱ׸Ⱦ
ϵֻ𶯣ľ꿴˼ۣǵͷ򿪵ָľֿʱ䣬°ʱʱкüСʱͷ򿪣ʱ˳ִ򿪵ӣ߿ӱߵˡ
չܵջͿӰ죬ľе㿪ĳݵһ͵Ӱӳĳǰĵġ
ʱĳɬƺҲûǿѾ޴˵ˡľһգգעĻ̲סЩ궼ǿʲôȹģһǺޱȦƴĵܵܣԼ޳ܺ޵ݡ
ľ룬ԡҵһ죬תͷкĳѹ
ĳѲԣһëͷ߹ȥʣôˣ
ľ궢˰죬Ȼ£Ȼ˵ҿ֡
ĳõȰͷָûɣԽץԽ
ϺҩҸ㴵ôʱ裬϶ոϴ裬϶Ҳմˮˣľһʹɳϡ
ҴͷĳѺȻʡ
ҿ֡ľ֣ϣˮˣЩˮ¶ճķ⣬ЩʺѪ̶ˡ

ľֽϸϸʪĲɣȻĸҩǶʱľҩһֱСģǲˮĳѾ˵һ㲻ôСģľ껹Ǽֱ֣˿ọ̈̄Щ̶ʼŷġ
ھǿ飬ҪĵȴãӦòڣĳѱԼûбֳûʲôʡ
ľͷظҩĳҲܶͬԡ¶ζ
ĳ΢΢սľϲͬԡ¶ζľȻɢ㡣
ˣû취Ҳ˵㣬ԼҪСģȾˡľ궣
ĳѵͷľָ꣬ͷ
ľ֪˼װ˵ȥͷɡ
ĳ´أ
ңҿӰ˵ȻǵȥԣȥҸǲ䷹ľ꿪ʼ⡣
ɡĳѹʧشۣȥϴң·ϻʪëá
ľĿĳƶԭȥԡٸϣʪëϺҩֻʱ̲ˣȥһѿסë֣ǿƵ䣬һֻسë
ţľһźҧģ
ֲֻôĳѸ˵һ
Ҹҩʪë֪ҩĿʲô𣿡ľʵҧгݡ
ĳûë΢ͷ˵֪ҵֲ㡭
Ұ㴵ͷ𣿣ľ޿̡
ĳ˳˼ʣҴͷ
ľŭһҡַʽĺܱɣ
㡣ĳü΢ֱһʧģ
ľ ૣǰʯͷԼĽţ
ĳѹ˹ȥôݸ
ţȥӡľѴϴ̨ϣҪȥ͸оԼһֻסȻصĳǰ
ľɻ󣬡
ĳʲôҲû˵ʹ˰ѾֱӰϴ̨ϣһָֻݴ
㡢Ҫ㴵ľϴ̨ϣ˫ȱֿĳѼм䣬ֱֱ
šĳѻ˻δ
ľЩ̣Ѿܲòҩöȫĺܸ߳ռˣĺܲʰ
㡭תȥҪ˵ĳѵĿǼڻĲյ벻
ҪĳûзĻתľ򿪵紵ʱڷ̣Ҳֻ˶ãϵ¶£ĳѵͷҲˡ
ˡľص紵磬ΪĳѻȥûУת˸һԽϴ̨ϣɡ˵
ľɫٶܵҪ룬ַĳѵļ򣬽ƿЩ˭ֻ֪е㣬ûʹʲô˲Ĵ¡
ĳѴȥ赭д°ͣΪʲôͻȻҴͷ˵ȥľĴǡ
ľ˿ʼ̣Ҷġ
˵ļ϶ĳ´˵´˵°ͣΪ´ֻһ㡣
ǻģ촽ԵᴥŻΪ̫ٳûʲôʵԽչв棬ȴһδβ¶ߡ
ĳıǼ⣬Щ˰ץȥʲô
ʱ򶼻Сʲôǿǣ֡
ǰھ飬ϷѧУҽԺתżع¶Ժûʱ̸ĳĴһȦĴǣŨܵĻ̌¶ɫʵеľ꣬ҵһأ
ľֻﱻһŻһطǣڼȫջٵʱֱĳѵǿ֣§ĳѵĲ˵ǰûϺԵġ
԰գͷĳѵĴŷԭĲֹԼҲ̡
ǰϷûܵʲôɧţ
ľȴĳѶ㿪˵⻹ûꡣ
Ҫ˵ûͲŰɣľЦͷĳѵĶͷϣʣһҪʱ𣿡
ľУ˸ŨŨ⣬忿һഥĹ֪̿ĳһ˲ɫ˺üȡ
ľĴڱϣľԺͬʱѹ˺
ĥҧŴ£˱飬Ҫӣһֻ§ס赲ĳˡ
ӶˣȻûз׵Ķ˵ĴݣĴ˱ÿһƬ䡭ˮԡڣųʪһƬʡ
ľ걻ǵôջ§ĳѲҪƿˣκǵĳ˵ֵһᣬֻܷ
֪˶ãĳڷſľƴشϢĿȻʧȥ˽࣬۵һ뵵ֲ֪ʲôʱϡ
ĳùǰ΢ʪ鷢ȥĶȣᣬżҧ¡
ľ껹ûлеشһҪżܴ𼫵͵ĵʡ


117 㲻
ĳĶĴ๴Ķ˱׵ĳеعв䣬ҧ
ϰһݲһűֽľ̵ĴϢĳѶ࣬ĻȾĶϡ
һ·£ĳĲϢ÷㣬´̲ס壬ſһɫӡӡ
ľ·һ㣬ĳʰĳƿأÿһǶһˮÿζܼľķӦ
Խ鶯ɢϢؾͻԽ࣬ĳ˲ٰ׺ۡ׸ڶԷҲڷ|ڣעϢֻomegaʹֻ࣬᲻ҧţһعϢأԡҶϲϢصζ
ͬʱԼҲͷϢأ÷ζϢѩơ
ϢطŵöˣĳԼԡҵ¶ȵȣľԺо䣬ܵĴսalphaȡů
ĳѲĶְ§ЩĴס˵Σһ§סҪ뿪ԡҡ
ָմŰ֣˺Ȼ˿Ժһ˿˵ͷˡ
ĳѵ˼飬µϣݺݶĴڳͷ˻£ֺҲƲסͷĴomegaȡ
ľƾűܻӦҪعĳѵ·ϡ
Ҳ֪˶ãһֻ΢̽·ľ꼸һ˲ʶֵض˶֪߾ڴ
̽·ỺĸľӦ־̽࣬е̲£ĳ΢ɲĹȻϡ
šǰشĴУľ죬ܲ˴|Ҫӣȴ̻
ġ
ĳѵõͳľĶһֹûӿƲסĺ£ֹס΢΢
·ȥĳ뿪ĴӲǣʱʱᣬӦĶȴԽС
ľ޴ڴЩŵ˵Ķֻĸоĳʲô
ĳѶûͣԽԽ֡ľ쳤ͷסԼԸٿ
ģʲôץŰϵֶȻץڵߵҲȻץסalpha֡alpha̧ͷľģȡһ¡ܡ׼һ𡭡ﻹžӨˮ֪ʲôʱ˿ǻ˿ȥֿ
ĳ΢ȥ΢ȥˮ̽ջ§סݱıġ
۾ֵͷüģ촽ǵᣬľ˱
¡ĳذ嶶ûôʱϸ̽Ѱֻ¡
ľûֹȻϻֹסĲšǻݵڣĳѶڿС
ĳѶᣬʱ̹۲ľ״̬Сɵ㱻糺죬ӶҲȾϣڵߵֵָⶼǺġ
ֻ£ǣȥĶĲҧǣ£סһƬ
ÿһܼľһȻҪġ
ԡҵ÷ԽԽŨ¶ǱĬĽͣϵ¶ȴڲߣԡߣİĻԽг
ٴδǰСʱľ˫ȹĳϣֻϸιĲϣ͸ϣϸȥβһ⡣
ĳֽ§ľܿؽҡľڴϣΪƽŪҵĺڷϢһ£ȥͷˡ
ľϻû飬뵵ˮԼ˰ȥĳ˵ʲô㶵صͷӦ¡
ĳĶͷȥˣܿĳѻֻڴߵͷľ꣬ʲô
ɡľ߳ľӣĳʱﵽ壬űӸסڱ
뿴㡣ĳץϱӣȴû¡
ңҾ⡭ľûаѱƿŲĵطꡣ
ĳѹס꣬ʣҸոաŪˣ
氲˰죬ƵûС
㲻𣿡ĳʡ
ûУң㣬ŨصΪ
ҾͲʡ˵ĳѹĥĥشӱ
ͷ뱻Ħʱ˿ңľ˲ͷסߵķ˿㿪̧۶ĳѵ۾ֹס߳Ƿ
תĳıӰ
ҡľ걾ȶȻûơ
תҾͲ㡣
ľҧҧȥ
Ϊĳѻʲôһûжľۣɱĳץֻڵ㵥Ŀ϶ڶ𣿡
áľоԼ¶ˣñסԼİ
˸˽ˣ֪㰮ԡĳָĻѸоĲ˶˹ﳵ
УҲľ˵
ύĳѶֻѹסľ꣬Űζ˵ԺĽкܶ࣬и룬ھͺ߳Ժô졣
ġľ˼룬Ȼ૾׽⼸֡
ţǣ𣿡ĳ˵
ľٴȾһΣק˱ӣ֪ӱܻ뵽ʲô˵ʲôѧʱͬѧǣ˵ʼܣ桭桭
ʲôĳʡ
濴alphaļḷ̌ٴΰѱסԼͷ
ĳЦקסľĿԼͷȥãҾ
ľ߳ܣñӸסԼȴĳסʣ뱻𣿡
Ҷ׸ˡľ˵Ǹ֣ñĴش
ĳѵͷĴ˵ȥȲ˾ͳѷ˾˯ɡ
šľɵͷ
һߣĿ鵼Ϸ޽ǣȻ˸ʲôתͷȥµͷֿˣֻĳѴʱɳֻ
ݴյĻǰĳҳµϸڣƺ·һ㣬һ㣬ûʲôֵġ
һڲ˰Сʱܲ·ҵ㶫ͷдùڲȥԱߵĸҲ
ϧ˰Ҳûʲôۼҡҡͷ˵ĳѲǱľ𣬰ȥһȶȡ
ҵȻ֪ǲò䣬ϵֻͻȻ𶯣ݻͷıעȻĳѡ


118 еĲˣ
һֳУ¼ȰһҲ㣬ֳҵӦ㣬ʤýԽĶ齱ԽߣҲǻõʽԽߣһڸơ
ѸðȰãõúãǾͿʼɢˡ
ʲô淨ľܲϰߣСĵغĳѵ˼ʮ·Ӧ·ĸоſʼ
ȦֳóأҪġĳѰϵݴ˵һ¡
ԽǰҵڶȥǱ̯һȻιԡľĴûʲôָʾƣȷĸ
Ҽǵſֳͼĳ˵
ˡſھǽĵطΪûԹת䣬ľץסĳѵ֣ſںԷˤҺһͣһ
ͣ£ľץƣʾת䣬ĳʾһȳһյתʷԵתɣľһҹ˵ǻͦĬ
࿴ĳͻȻ˵
ţľ꿴ȥͼ贺ͷ˾Ȼܣӭĳ紵ɢǵͷ¶˺Ͳ飬˳ų紫㲽ôôСǲ̫ˣ費Ҫ㰡
ǰȶȳݵĸһϸ
٣Сȣ
ϸ
Сȣ

ľĿȥڴֵûӰܵٶȣĸһ
÷Ĭľʰ·磬⿴ԶֹͣĦֺתľЩʧ䣬òʱֳ滹峡˲õɻңȴ治ˡʩûһȥ档
Ȼȥ˵йԱڡĳ˵
Ҳǡ
һ·ײ¦갲ľк˵Ҳͼ𣿡
¦갲ıȽϽСǸ߸һȫ߲ģеԿʱҲûĥϺã¦갲ߵҡҡλֱߣʱˤĸо
¦갲βȣȴֺǴкǰһһԼȷĸ
ǵʲôľĳѲߵߣһ¦갲Ϊ̫죬ûǾߵǰȥˡ
һһޡ
˼ľջ֣˵
¦갲ЦЦȻתͷظĲӡ
ľ꿴ǣûһãû߶ԶҪ
ߵͼǰʱ¦갲ѾҪˣ˳֪ͨǣֳϡ
ľϸһͼÿ˱Ƚб־Եʩйɽ¥ͺĦ֣Ͼ
ȳԻ棿ľתͷĳѡ
ɣڻĳԥ˼룬˵
ľҲ磬ǲѳԣ
ĳһۣ˵ұȽ½Ŀû¼ˡ
ľ̿ЦּҲ磬ʳû㻳һͶ
ĳͷ˵ûУֻ߿ãȾʳ㲻Ϊo
ءľЦŲĳѵ֣ϲĳͷΪÿĳﶼ¶ˮһᣬԵظоԷĸ飬ҲϲĿעӡ
ߵʱľʱ䣬ѾʮӣҲ֪ǲ̫ûϷϢߵ÷ᡣ
תӵʱ˲ҵȦ㣬ʱľѾϢһ¡
ԶԶȥȦѾһˣջͿ˲ȱţҲһ𱻰ջϹźܶȦͬһȦʱſںöȥ
ȦҪһ𶪣ľʾܾȡ
ն˸Ȧ˻ͷջڣʣҲ񣿡
ľͷ˼
㣬Һûڻ֡ջ
𣿡ľһһ߸ĳѺ͹ԱԽ
򵥵ػ׵ˡջ̯֡
ľͷתͷĳѣǰ𣿡
ĳҡͷ
ľֿһջͿӦøûãϵȦкܶ࣬ĿǰΪֹһûС
Ͳסˡľʵʵ˵
û¡ĳͷȻֳùԱæ
ȰŲ̯ǰ棬ľ۲ǰ̽ӵĲ֣̯׵Σǰ涼СޣԿ׿ʲôģҪ׵Զܹš
Թȥİɡľ˵
Сĳѵͷ
ҪȲʹʵľõĲһȦƫźĳ
ԡĳѾÿԡ
׻ľ꺰ںţʵûʹʲôһ׻ɳȥ˲ľ;ˣϷɳ̯⡣
˲йСˣһż
ļ̌ͷʹԱ𣿡
Աò΢ЦŸǰĹƷ˸棬Ÿ롣
ûʹľͷĳѼס
ζһЩһŵİĲ
ľ껹ڸпͲһ㣬ڴʤĺУҪջĽһϱ
ľ곯Ǳ˸ĴָȻȦ
ȦʱĳУľ˷ܵغƣڴʣоʵ𣿡
ĳҡͷҪľвУ˵ȫƾҲԡ
ȦľЩԥ
һ𶪰ɣ˵ʡĳѹ
Сľͷ
һľһ£Ȧȥ
ӸоľУҲˣһʼѡǿŰġ
ľ껶ĳЦ˵
ԱŲ˸λãѡİģľ꺰ںŶȦٴС
ǰĳ׵Ѿ񣬡ܵӣľһ˷ܵعȥҹԱύ񣬹Աһѫ¡
ǲҵˣջǣ׻񣬶ǿʼõĺһȦѾ춪ˡ
ûҼȦһ¡ľͻȻϵͳbuffڸպʵʱ
ĳû룬˼ȦݸʱְĴԼ⿪ˣľԵԡ
ջͣľ꣬һˣڶˣҲˣĸˣ
һȫУľͻȻתַڼͷǰλãԡ
ջЩˣ˵
δ䣬׻ɳ̯вλõż
ȫˣջѾˣҵɣ˭뵽˼ұȥУ
ǣǣ㿪˰ɣջһš
Ծľ꣬ȻԶĹԱܻ𣿡
ĳѿЦãеĲˣ


119 Ҿͳ㰮
ϾϷ鲢ûбͬ⣬ľòλǰкĳˡ
˲ľ룬ľĿĳ쳤ҧ䣬ϵͳҵֵٷְˡ
ĳüƱǲǿͷ
ǼһûƱĳ̶ȡľƳһۣЩ
ҲǣС.ĳЦ
ļ̌ɫ˸⣬ůҫ¸ɾϾĺ棬΢һԣʰ쵡
֪ǽ.㻹ǶԽ.Ĵ󲻾Сȥľ꿴һȻšüװ
𣿡ĳѲο˷⡣
ûС
֪ܲ.ܻǱϲҲԭ򡣡ĳһ˵˵
ľͷȻۣΣյؿĳѣô֪ģǰй.
ȻûУֻҪҽzhu˺ܶࡣĳѽ͵
ֻһľԵס֣ʮָۡ
š
ľ껷ܣ·ߵΣĳѣ𣿡
ãҾǲż񡣡ĳҲ·ߵΣȥ
ͦľϣ˸ͷŰ죬ůġ
ĳ΢΢ͷעȴգԱߵˡȷʵܲ
ָ΢ĴУĳѴһۣľ֣Ȳִ࣬·м䣬Ȼա
ĳ⣬սЩӰͷȥȻļϡ
ĳһֻȻͷ΢΢ľꡣ
֪˶ãͻȻʱ˵Ŀ٩ζľ꾪ôĳѼϳתͷͿջͿվ
ڲ࣬Թž糯˵þǰջЦƦ
ľЩڣ÷Ĳ˵һģ

ﲻǣڶϣ·;ңԶ˰ǰټľĳѴҴߡ
ջ˱ӰתͷԼϱ˵ûʱǿ
һۣ㲻ҪҪҪճҡ
ջľߵʱǣĳѵ֣ŵʱҲalphaļ磬ΪԹؿԼomegaǼomegaճˣôͲճأ
飬˵ϲճomegaȥңҲ㡣
ǻˣҾͳ㰮ܹݵľջomegaеŭϽͷڿļͷһ˵ģ
ȥˡƿߴˡ
ûˣһ³硣ջͷͣڿʮֵĵط
鷳üͷմһǣȻʼϡ
ľĳѴϵʮӣߵ̵ʱľֿʼˣϢһʱ䣬Ȼһֱžͷˡ
ǲʱľ꿴¦갲
˲ûйܾãҵ̯̯ӡ
̯ǰиС㣬ϴŽĿͳһĹվţľǰãս񡣡
Сòͷ΢һλãǹƲߣ˵һҪ󣬵ȻҪʿܼ򵥣ΪԼİһļҪĲѾ׼ˣõ񿨵սߴ
ʲôľֽӹԱϵĶһ֡
ĳü
ԵģսҪȻҪվָӣ˫ͨĬʳžаԱó׼õ˵ǣ沿ĲĽ͡
ɡû˵ľóֿһ顣
ǵʱûйͨá
аɣһʾǶûľԥŻǵͷˡ
Եġ԰ǸԱǰչʾһһһ߽ⷽ䣬꣬ʣ𣿡
ľ꿴ĳѣĳѳĬ˼˵۾סﲻʵʩҲˡ
пǵģһԼװֽ㶼ס֣ɡԱϵ⣬ƽ˵취
ҿʱػ𿪻ɡĳʡ
Եġ
УԡĳӦ£ԱóλһԱ߳Լ߿ǡ
ĳѰľָ֣õװӣȻҵλµ
ľҲ֪Ҫ٣ֻװһᣬĳѾָŻӣãҵӣҵλãĳѵָӣʼԵΡ
ˣԱƣƣͣһ£ơ
ľһһҸоõģΪڼ͸о谭ˣƵúɡ
òװ꣬ĳѳĬһᣬʱǲƵòãиذťӦĳڿ
ţָӣƣһ㣬һ㡭ã£żһ
оϵܴ𣿡ĳѿõ꼦̫ײϼѡ˸յķ
顣ľ˵
ҳԵ𣿡ĳֱ׵ʡ
ÿ
УȰȥջһ㣬ջһ㣬ãһ¿
ľԣƾŸоżڼϣˣǾõе顭
Ծʣǲеǵȥˣ
ţһ£ҾŪĳ˵
á
һĳָ̯ʼʱֻĸо˺βĸо
ãҺһ𡣡
ǰѼ棬ľоĳѿԼҼ磬һƹץס֣һֻץס֡
ֱ£ţľʱİ˲٣Ƿɵİѷ񽻸ĳѡ
ˡֱɿľҲڰղ֪һ
ƣţͣ·ţѲӷ棬ȻұһˢӾĳѲָӡ
ľ꼫ϣȻԼһ㣬Ӻһףơ
ľǽϣһԵڼϣˢɨȻһЩкեˣٷˡ
ǷˣľʣҪʲô
Ա߰һᣬ˵Ըɡ
ãָӡ
ʱĳһ֣Ѽϣװá
ˣˡĳѹ˻һժһ˵
۾ؼľȲĳѻ˸ƣ˵ˣ
ãľʦιʦԱϵļѾˣ˷ܵؿʼβ
áľϷŵļãֽŻе̣ܣѼŪһ㣬Ȼ˫ŵݵĳߡ
ĳɫӵҧһڣľڴó𣿡
ĳѽ˼£ͻȻͣסһЩ㣬Ȼͷ
ľԼҲҧһڣ£ꡪ
ǡ
ϲɣ˵Ľѫ£


120 Ҽ
ľִĳȥ·ߵϢ˳õļˡ
һ£Ҵһݸ㡣ľһʹݸĳѣſ
ĳֹչԹԸſֽ
ľһóʱŷ֣Ȼȱȫ棬¾һֱե˺ʹУľȻĳΪʲôֻһĿ°ס
ԥ˰죬ľ껹ǰһݷŽȥȻĳѽһֽ˵˷ʳ԰ɡ
ľֱۣĳչԹ԰ѱݵ߳
ǲǵ̫ˣΪʲôڻҧľҪ˼ڣÿһڶҧǣһͷҳĵǣһʡ
̫ˣֻȥģС¾ͻڽûˡĳѽ˵
ľ꿴Ƴϱɻ˵ҸоŪٰ
ĳΣǲ٣ֺü̯Եûüֵͣȥˡ
ðɡǻ᲻ľ괹ͷɥһᣬ뵽⡣
ãֽŪһ£ʣһЩۼԱӦò̫ĳѼ͡
ľľĳѵϸĳ̶ȣĿڻôůչȥһĳѵǣ˵лл
˳ʼǰ㽻񡣱ΪҪߺܾãû뵽ֻ̯˼׵ľ룬תܿǱѹѹһƬ
ӣľڶͷϣǰѾվ飬ʮֻ۾붢ǣľһӦǸո·ϢᱻһֱŰɡ
ϣȥĸϸˣջһЦص٩鶼˹
£ʲô£ɻʡ
̫㣬ųһᡣľõѫ½ݣһ˵
ϣ²ֹԼɡջ˫ֱۣϾľꡣ
ӴջĻƷЩע˵Ŀⶼ
ϢûġľЩⲻסǵĿ⣬Ŷ˫ǰ˸棬ĳǿ˵ֻϢҪ롣
ȷʵǿġջЦЦ
ľһʱ䲻֪ʲôǰĳѽϵĶˡ
ԶԶԼŸһʱ򣬡责Ǹһǻûú̸
Ƴһۣô̸ѾƵꣿ
Ȼһ˺ܾãż˷ǽӲסǸһǻṤæˣھƵ
Ʒʧ䣬ЩȵĿھƵ갡ޣ
֪ĵóĽۣϽҡͷ˵ǡ
û˵꣬ȴסˣ˵ˣ֪˵һʱμӵǵգһΪӮûкúǲǣ
ͷ
费ƣ밡ǲʶã˶Էʮʱ⣬ǴСʶһദԷô꣬ǱȲ˵ģ˵ᱻĽ԰ɶźģǴô꣬һ
Ҳǡôһ˵ҲźˣʱôСԵ֣
һûú㣬Ҳܲչȥ贵ģ֡
ƳһۣճԼ
¦갲˵ԾʱĵؿǰС²ȵĽûע⵽
˵ǸһʱΪڣԾ˶ֹǹ̸˺þáķ˿ȥȶˣŹģʼ⵽ܶ飬˺ܶࡣ
¦갲ľĳѻæıӰĽ˵磬ҪǸһʱжðһһ¼Ŀ
һҪӰĻҲܸһ͹ȻϽĿ
ӰҲ˵͵İ¦갲ĿĳϣλӰģֻݼ̿鼶ˣЩʱԶ̿ȼĳ棬ÿɫݻ
ˣλص顣ڰϵĽ⿪ľĳѻص顣
˻û飬ľǣǶӣԸоȫ˶ڿǡ
һֱʲôľյĳѶߣ˵
ĳɨǣҡҡͷ
뵽ոջ٩Ļټ˵Ŀ̫ȣľķ̣֣˵ĿƺûΪջأľĳѵָ
жص飬ľվͬһţʡ
ˢˢҡͷľʣôһֱǣ
ͬʱĬԺзٱʵôʣջ뵽Ϊп˵Ǹлഺ
ľЦãٹ궼ˣഺӦÿָָĳѡ
ĳûʲô˵Ҽ
ഺ䣬ڸо֪ɡջ˵
ǰ˷׷׸͡
ľ껹˵ЩʲôǱߴɴ಻ٻػ
Ҿһ£Сƴ˽һһϣʱʮһʮ룻ڶ¦ϣʱʮŷʮ룻ϣʱʮʮ룻ϣʱʮŷ룬ǻһڷӦʽÿһɳһԱһ֤Լòȯ
֤ľ꾪ϲؿĳѣǲǿˣ
ȥɡĳЦȥ졣
ľɱȥ쵽֤Ȳʵݣǲǿˣ
ݵͷ˾ģǺòȯȥվá
ľģܻȥûսֱײĳϣ§סԼһȥĦְɣ
ĳЦŵͷ͸ų磬վá
ľתϵЦڽӴ˫ĿʱסȻЦľ껹Ǿò˼ƫͷӡ
ϱʲôʱܶջ֤ԼòȯĿ
һһġľ˵ĳջʲôһʱЩԼջǲ̫䵭ˣ
ⲻһҪҵĻջ˵
㻻Ƕ룬ҵĻĳѲľĻõʲôͻʧȥʲôһġͷһ˵
ջ죬һľתͷһۣȻĳ˵ʲôĳѾסľꡭ
㿴㿴㿴ջָ˵
ֲû㡣ǳ˳飬˵ĸԼûһ
ڱһ¡
ϴ꼶ˢЦҡҡͷ߹ȥ
ǣʲôôˣվڿϣұߵӶΪ֤д鿴һʡ
ɿջǰ˿ȣ˵ͯС
⵫ǵͷ
ֻ˵ջʦ͹ɡ
ֿջش˭֪ջЦһ⣬ϱһھͷǰңʷԵʱ̰
е㱣ˡһʱ֪ô˵
ͳûôһĿɡϸ˵
ԣμĿֲźġջԼĿġ
˿ЦãҲпһ·ȦڴܼమҲܲס
˵˵һµȻ񣬾ǴʱҪļƬһڵݼĵòԣȥ
յ˻ش


121 㣬ҥ
ݲͷȥˣľĳߣһôҲҪС˵Ħ֮ǡ
˵ʲôֵߵʱ밮˽Զһ𣬵ǸǵĺôܷŹ
ľĳˣ·۲һĶջȥƺԶһ
ǵĦ棬ѾйԱڵˣǱŽȥʦҲȥĿעӲذѲȥĽջأһСӰ
ľȻ£һĺÿľ
־ܾ˵ֻ¼ԼԼ¼
ľͷӦĦ֣ǺǸҡ
ľ򿪣ԼĳѶ뾳˼ƬŴҡεĸоܿȶĦֿ
˵ҺþûĦˣϴǺüǰӰû䣬ֻǰյ¼ʾϵĻĳѣѾ󲻶Ͽķ羰߲ʵ԰𽥿ֳʵĴá
еʱ𣿡ľʡ
ĳ΢ƫͷһֱľϣ١
˭ģľʡ
ҵܡ
Ժ㣬ʲô˵סĳѵ֡
ĳβǳһЦ˵˾Ͳܷڡ
ڡľЦŽŪȻʮָգµüϡ
ʱĦ߹ķ֮һĸ߶ȣľʾ￴ľɫȻϮһֻ֣ס°ͣǿץƫͷ
ľҡΣδӦĴסķľգۣٷ·ȻӦ
Ħִֵﶥˣδֿľ׼õ黰û˵ڣ׵շֱ̣֫ûʱĦѾķ֮·̡
ľ괭ҵ¼ˣȻ鿴ȷĳǶֻ¼°ͱסȻζֻʣĲŷ£ĳ§Ĵǣƺϲھͷǰǣֲϲĵ
ḷ̌С˵ھͷǰǴ̼һ㣬ҡͦϲģĵ뵱ǰǣһûϰߡ
Ϸһ𣿡ĳʡ
ϷǽɫڽǣϷĻҿԵڿɫ,ҿװû
ĦѾ˵ףĳѱû˵
ľ黹磬ӹûмŲ鿴ǹ۲ˣƼ˿ں춼˺۾˼֣С˵д
ľĳѼֳ棬浽;˳·ĺãˣȥǵĲȯԵġ
·ż¦갲ҲҪȥĦ֣ȥȥľ˵Ѿˣ¦갲¶һȻı飬˵ôں춼ء
ľꡰ
ĳڴѯʣȥױ


ֳܿľؼ·Ͻӵĵ绰֪ͨȥϷַѾˡ
ľӦ£һʱʱ䶼ûʲôΪҪĿҪǰڵݼúڣȥ֮ӳǰĸƬ
Ǳôˣľ顣
ڲ飬ʱڲ̣յϷ֪ͨˣĳѷʣ绰ʱƳһۡ
ţͻȻеš
ҪĻҿ׼ĳͷ
ã

ʱǷǳĿ죬ת۾͵ľϷ죬ĳѱȥκ±סĵԱҪһЩ鷽飬ĳֻϷƬ
ףˡľ³ĳ§סǡ
ľ꿪Ц˵ҿǰٷְֵСİҵˡ
ǻ㡣ĳһڡ
ѽȥˣ·СģҸ㷢Ϣľѳһ˵һߴֺī
šĳעߵսǸԼһǣʱ뿪
ľ굽ϷĵȺѾ˺ܶˣľ긧˸ī˳ٵĵطڽȴԾ
ԷԼţľٿ̨ҸоԱʲôʱҲûоֱ
κ뵼ǺѡѾܶˡ
ľ΢ƳԱߵˣ˫ֱۣɢ£ݰ𪣬սСɾµ°ͣīµıǼʣɫ촽Բս΢΢
ûĻӦǴǰճͳһԱգո˵ԱߵˣϿһӦյ
ոճݼնһǺһԱֻǺƷһֱûгʵĵطйоأӰûý
뵼أݾ籾һأֻҪеڣЩ綼ҵġ˵
ҲǣҴһ£ˣȽвֻһǸոӰһŵľꡣ
ﻨڹȥˣǲ󸴳״̬;״̬ܸ𣿸οɫϷ٣ҪǲСĳ˭Ҳŵݲľ꣬ʲôвһݼ𣬻עˡղмƲƲ졣
ϰ⸱ӣϸ͹һ˵ҾûҪ⣬ľŻ⣬ҲݵӾĿڱ˵һֱתͣûлλضú׼
ǺĳһָĳѰ˶æأܸӰȣ΢Ƴ
ȷʵܣ˵ĳͶǮСǡܽľĶ䣬ĳѾ;ȵתͷȥԱע⵽תͷľװ±ۣȥϴּ䡣
뵼ӲʱˣͿôɫˡշܵĻ
ľüͷĳѸӰͶˣô֪
Ϊ֤ĳѷ˸Ϣûлػʱĳѻڿһûпֻϰߡ
ľϴ֣ˮָ£ͬʱҲƽЩʵ֪ҥ
ĳ֪תʹӫĻؼҪʵڣʱ֧֣ͶǮ˻ɢĳͶǮˣҪ·ɫҪûõûʲôһõ˾ͺðִ
ʱ˵ӰתҲܳɹΪݵúòãᱻ˵ãʱȥģҪ˭˭˭ݣ϶ܸá
룬ϢأҪ˭ɢġ
ϴּľģǰĳѵĸ֦ʲôԴһ
ľԽԽɫҪãںѡؾ˵ϸֵ֦ԴˣҪѡǷ֦ͷˡ
صλãֻںǰĵ죬ݻԼ
ľҲǹĻģȥĳѵıϱʱչԼڲͬŲƣĳӦһȻΪɫǮ·
ǰŵ˳һű׼Ĺڳֱ˫Ƥ촽Ĩ޺죬ľûڼҵˣĸ˻߸ճûʲôԱ
ô֪ĳѵЩ£ʡ
֪ʲôֶΣ˵ĳѵһسŵʱںӰʱתˣϷûգԼĳѵسȥŪЩȶȳõѡԼû뵽ݾͲϲףֱöˡ
󰡡
һ˵qysžһȣһ𣬹ǽسˡ
ģ⡭
49ţľ꣡
죬ľժīƤЦⲻЦĶǰŵˣ㣬ҥ
˼ľ꾹ȻԼ棬ɫһһ󣬼ĺ촽¶˶˵
պĿ˸ΣֻβҲܺãڵ̫ѹûľ롭
ľؿһۣ첽߽䡣


122 ȽʦͳΪʦĸ
Ǻܲģ׳鵽׼ֵǸƬαˣȥ̬֮ƽˣ˵ҪĸƬΣܿܽ״̬İѽɫݻ
վԭأŵݵָʾֻ뵼Ĭ죬ֵһƬݡ
ľܵϣ̬ˣٵע
ܲĿľϣͺ˵
΢ɲͷͷתһ߿ƬǶǵͷ
ʣ𣿡
ľȸԾȴɫ˵
һΡ
ľ֮ģƾСʱݹżϻ䣬һѾˣҪϰҲܴ
湦򣬲ǻӡоľĵһܿǲʵϡ
ҲͦáԱƬҲľ꣬ĵͷ
ݵҲĿǰһƬ˵
꣬ƴӼ֣˵ˣȥϢɡ
ľһתߡȳţľؿڣһȻȷоӣڼΪĳܾòý״̬Բܷӵøá
ѿֺīϣӳĿ⣬ֱȥ
˳ĳѷԼϷ˵Ϣĳ˵߿ˣҸطһ˸㷢Ϣ
ľ˾ãȻ˸λ¡
ɵ̫ľĿϷϣֹϣ˶أżһ͵ᣬߴģΨһһЦųա
ûߣǿȺѲһȦĿԼʱ°͡
ǡʱֻĳѷϢ˵ҵģ
ľվſڵķȥһ۾ͿĨӰ첽ȥסĵ˵ӣǱأ
һؼҰɡĳս֡
ûǰһˣľ꿴ȥϾգʣ𣿡
ɨһֱۣߵĳǰ߰°͵ʹ˵ʦãա
ľƲƲ죬ɿĳ˫ֱ۶գҪҪʲô۶ӡȻֵĶƺĳѵĲʱһֻ֣һˤĳѻ
ͷ䵭ɤãλľҵŮѣȽʦͳһʦĸɡ
պɫ˲
ľЦ˼˵ûʲôµĻˡ
ȵȣջһһĨЦ˵סʦʵðΪϷԱĹƽԼľʦײģʦҪ
˵ʲôĳûԵɡ
ǷⲿӰͶˣںܶ˶˵ʡĿƣŴ۾ĳѡ
ĳīµӷ⣬˵޷ûΪŮѻǮ·ҵĴûбҪܿԼõҪġ
շֽ˽ո丱ǣݼȱһо۲һεãصǣǾ䡪ĿǰľиоʵСΪʱܰ˸š
ľ겻κ˵һ߿ҾҺݼһŮûΪ·Ķأ㱾Ǹ黨
㡭ȥֲҺĳѶţֻܱţСɵúһ㡣
ûµĻˣǵ´μʦĸ԰գĳ§ľͷҲصˡ
ԺŶ㣬ֱҵ氡ľ꼤˵ĳѵǹ
ĳ֣ͷ£ҿҪ˵˵ıҸݡ
ؼ·ϣľੲݽԾʱ򣬳鵽Լ̬ĳһֱţʱʱӦ䣬ȵһƷǰĳѰѳͣ¡
ľɻ˵ûҰ
˷ĳѽ⿪ȫȥȡԤõĵ⡣
ľڳϣԶԶĳһгһɫ͵⣬׺ɫӣһɫװΣɫװΡ
ĳϳľӹŵתſ⡣
̽ժԼĿְ֣ĳժˣһڣлл
걾ȥãκ°ͱ˿ס̽ǻһƬľӦ
ʻϵĿѸ£صˮϴľ֫ĳѲŷŹöͷĶͷ˵ҪǳɹѡϣףתͳɹҪûоٽҪѹ
ľ껹ڵ̧Ǽ䣬Ϣɲ˵á
صңľպöˣȲѵԣĳѰѰԱɳϣľԱߡ
ľкõĵݹȥ
ĳѽӹĲһС飬ʣ㳷صϢʲô
ľ뷴ն˵ˣҲû˼̹ϵտʼ˵̫ˣ㣬侲е̸£ͳˡ
ĳѵͷʣ鷳𣿡
ûУҹʵʵģұ֮ǰǶûϳһǰһֱ˵һ溰ֵʱ˲ˣվʱǸҪˣһһģɶľЦ˵
˵㻵˭ĳѻﲻԾȾϺ⡣
ľתͷιһ׵⣬ν˵Щߵڰ׵ĻԽԽЦ
ҪŪǶ˵ʲôˣĳץסľַʡ
ľ룬Ҫ˵˵ĸ֦ԼʵûʶҪתͣҽӵϷҶͳͳҵݼ£
ĳҧгݵӣ̲סͷп˵˭˭ĸ֦治һ͵ĳһĴԷѡ
ôõģѲ֪Ҫ֪ˣ۾ͻɣǧСʽ飬һĸ֦ɣһЩҼЩ̫ó档ľȨ¡
ȱ֤ʵĻᡣĳļ治һʱƽ˵ģҪһᣬľʵ˿С
ľ̾ϢһһǸոӰһǶκգôˣ϶кܶģݵʱ򿴵ݱϵ˶ͷˣ뵼ƺûʲô顣
ĳѰο˵Ƶ¶ֻҪ˵ͷˣϣܴ󡣡
ģľʡ
ţ뵼֯İ۹ⶼϲݼȫǼɣһԱҾԡ
ľͷȻ֪ĳѶյĿգ˽𣿡
ĳѵͷ֪ճǼϷ˺չֳƷָ࣬ǰƷԱйоء
ǰأҲˡ
ǰˣȷϷģĳѷʡ
֪յ˵ġľҡҡͷû˽ӵϿʮˣʵʵû˽
˵ǴΪ£Ҫ㰡
Щľ̬ĺã˵ˮڰɡ


123 
󣬿ܰڣͷϵֻȻȻ𶯡ľбѣ۾ߺߵˣҲûתһ߻ûС
ۣȷֻһˣҲӦе绰۾ȥá
ŹǷ˵ι
׼顣ڶ𣬼򵥵仰ȴӴϢϧľ˯ѵĻӻûʶֻʶ˾Ŷ
ĳһ㣬ǰʱĳѣԹʱΨ۱ȽϰҪʲôķ˿׳
Ļδ˵꣬ľͻȻѣӴϵո˵ʲô
˵ĳѡ
һ䣡
Ӧ緽ҪҪʣ

˴Űӣû˯ˣʣû
ҳɹˣľ˰Ļϲʤ˵
绰ﴫЦɵ˵ţɹˣһתսĻǺ뵼ĵӰϲ֮ǰҿۡ
ľһµ´ѾЦˣȴȷϣûƭҰɣ
ûУոҷϢ绰ˣ˯ѡ
ģľ꼸ǳңڿûҵˣƣĳѹȻ棬ȥһѱס˵Ϸɹˣ
ĳԲûбֳȣػĶ˵˹תסľ֣˵ûۣȻϡ
ľ˽Qֻ㻹ڶ⼸ȲҪţ˰ɫ¹ȥˣ˾ڰѹ̸֪ͬͨ㣬⣬ǵüʡ
˵͹ˣľֻQĳ§üҪʣ
᯽˵º飬ʱ仹ҿľνϷɹϢɱҪܶࡣ
ĳû˿׸˵Ѿˡ
ľ§ĳѵԴ˲䣬ľͺãͷҼӻ
šĳѵͷͷǣƿ˵һ¡
ţľɻĳѣԼȻ߽ңٳʱһ˿޺ӡ
תĳǰͣ£ϵĺӡ
ɫĲϣһͺǶɵĻϰ벿Ƕɵѩ°벿ǺǶɵ÷״ռ꣬ÿһƬʯ϶ɡ
ĪԼĴָǴСʯڵƹ˸ŲͬĹϸӣ˸ϸС΢⣬ܾ¡
㶨Ƶģľ겻š
ţ֮ǰˣͼƣǰպĳЦţӺȡȻƵĺ󾱣ϡ
ľʶĳѿյĲ˵أ
ҵڷĳѰۺã˺һ޳ĲϹһӨӨ˸ɫ¾һҫ۵Ļ䶯á
ܺÿĳصͷ
ľڽĴȻ˵Ҳϡ
š
ľĳѻصңĳѴӴͷóһӣոõһ
ľù˵ҪԸ
ĳЦЦѺӵݸȻڴߣľԼ
ľչȥһڴϣƵ󣬰
ȰŪãľ˳ϲ֪ʱһֻ֡ľ§Ĳ΢΢ڲԵӣƯ
鲻Խأľ긩ҧǡ
һ̣תľ󱳵Ĵ̣ĳѽ§ѹϸϸǰ䣬ȵҡΣײĳѵ°ͣӡ
ϲ𣿡ĳʡ
ľ޳Ĳ¿ˮԾ٣ͷ˵ϲ
ĳѹͷǣ˱ֱŪۼŷſľ꣬Ŵվϴһ£ԣ˾ˡ
ŶľûӦ㶵Ȼĳͽϴҡ
ľ꿴ž̲סһմȾ£ůָֻе΢⡣䱳ƽʵָ滮һ£Ȼֻһ£桭ƺһȥˣѱ淭
ĸֱXMмһĸš
ľ궨עĸȻסעˮ˳Ѫ֫ٺůȫ
ϴãľȥ˲ĳѾλϵˣԱ߷һõĹ棬ۣ֭۵һԲԲļ嵰ԱгССײˣƮϣʳζƮɢ
ľĳһڣʲôʱģҶûо
СʱĳѲͷĴҧһڣⳢ˹ζ
ڼ㣿ľϵĿӣ˻˻ؿʼ档
ŵˡĳѿֻոյ֪ͨת
ľͷþͳԵÿ죬ܿ꣬ǵĶǰԶֻ档
ĳע⵽Ķüˣ
ʡٳԵ㡣ľ˵˵Ŀȴ
԰ɣȥĳѽƻǰǳǳɨһۣȫԹˣʣµİҪԼСһײˡ
ľԥ˻ᣬǳˣҪȥڶһҲ
ȻӣĿȴûдֻƿϢԴϴη˼٣ľ鲻ϣֻܸżһֱϢľԡ
¼תŵĸշ£˾زҽԺֻһʱѷֻԶ̹עϵϢرС֮ϢһжҪľꡣ
Ϊĳ˳ɫһŻϢڣϷϢڲſ
һ΢ӣǣĳľ굱ǣľ꿴Ǵ׺䶥ĸоʲôʱĳڽˣ
࿴ֲ´ط˸бЦıһǺ𰡡
ľȥǴϻһcpǵĴľǰϷƷ龰
֪ʦ˭ûգҪǱ˹Ӧڳţ϶
д˵ȡƵµӰŮһ԰ʱ㣬пʦĹףõŮһȷصСиоͼƬͼƬ
ľ¿ȥǶͼ˲䣬о˶ˡ
һŶͼժ˵Ŀ֣գ⻹õġ
ҪǺģĳҪ˿Էһѿס°ͣ˹ǳǳǣҧͷˮǡ
ľ˰죬Ŷͼе粣ڵȴĿھǶľĵô
ϵĻᰡ
룬ľòֻԼߣҪĳѿˡ
ţ


124 ں
ĳѿͼƬֻ˵Ӧȫժġ
ľŵص
ĳأҪпһ£۶Ӧøߡ
˵ʲôľֱֻۣûأԷۡ
ǣȤô𣡣
7899׼ʦҪҪôģҲһĶɣ
ţ㣬䶼ˣ
ע⵽ʦ𣿡
ʦץüֱҪ̫

Ƕ˵ʲôĳͻȻѿȵľһ
Ƴĳۣɴֻȫƹȥ㣬Щڵģڱĵ˰ɡ
ĳѽӹֻȴûпһľ꣬Ҿͦϲģңϻ
ʲôûϣľҵס죬в˵
ĳƳһ͸Ķ⣬ͷ
ľſ˵Ժ󣬰죬˶ĵطЩ£
Ͽԣĳü
˶ĵطУ
˵ʱУ
һҪôľϺȴߵòС
ĳִϣЩŲԼϣú庢ӵ˵ˣҵ̨׶Ҫûˡ
ľĳѵȣоеΪֹԼȥ§ĳѵĲֻĳѸƸ⡭
㡭ﱧң
˵Ҳáĳ¶Ͽľ꣬ĨĲĦ
ȵϢľ겱Ⱦ
Ǿܾľ겢δƶ֣ϲĳΪֻ˫ɫӾӳĵӰΪԼȾϱ
ĳҲûжȥ촽
ں̡
˵ã˵ľˣŵ߳ŭ˵Ͱҷ¡
ĳ§ϵϸǣԺֻһˡ
ľ㶣ɫ֪ʱȾȻ㣬㻹û׸ڡ
˵ϴĳ׸ڵǿעƼģĳѺһԼҧʱǣĳѾܾˣԼ鷿ڣû
ĳû˵ϰסĺףͷסĴ
÷Ϣرռľ꿪ʼӲϣ׵ûϸݵ̱֫ĳ
𽥵ģ˵ңĳֻ·ľ걻ͻȻӴıһɪ¡
ĳע⵽ûߣϣ¶Ⱥʵʱſʼϸϸ
Ȼ˺ϣĳѱɿĴתҧۺĶҧţţ£ѻŪһһɿߺѹ˵˾䣬
Сȴľ꼱һѹֵĺһ̱˺һȦ
ط䡭ľڵȾһˮ뵵ģۺˮĴ΢΢§Ųϵֲ֪ʱסĳѵĳ
ĳ΢Ĵִ·óס䣬һֻסҡ
Źϣס૵ĵеģҵʡ

ٴδѾʮĳѼǵҪתݣǵԼ΢ҵĶĹ΢ת΢
΢ڶʮǰ͹ˣݵļαˣʣľꡣһת΢Ѹԣ˵ٵ˶ʮӣС²
ĳûᣬľֻæתȻѳʰˡ
ĵ㣬ű򿪣ľϵ˯±£ʱһ׼򵥵ļҾӷëţп㡣ľߵĺҪϸĻܿҧ촽ÿ߼Ҫһüͷ
ĳڿӣ沥ŵľݵ¹ǣſתͷĶԿעڵϡ
ĳվľ꿴ʱ˺ˮһֹ£Լߣ

ľǿмߵɳǰڵ£Ȼµһ̣ȼ۲г
Կҩɡĳľǰ£׼õˮҩݸ
û¡ľ벻׿ôһˣôһ¾Ͳû꣬ƽʱӡ
ԷһԡĳѰҩǰƣ¶С
ľĿ⣬ĬĬùҩ£ֽӹˮ¡룬ľ꾯˵´βôˣ֪𣿡
ĳѵͷ
ľ۲쵽ԥǿ߳ܣûоˣ
ûСĳҡͷĴȣѲܣҪҪҰһ£
У첻ңľĿ֣㶲ʶոյĻЩˣǷ˵졭ˡ
ĳִľĶͷҵĴûпƺãԲ𡣡
㡭ҲõǸʵҲͦˬġѵشǻＷ仰ľ꺦ߺҲҿϣŷסĵطаӡŵֿ𴦡
´λᾡᣬ𣿡ĳ˫עԼʡ
šţǿĳϣ̲סƮŶش
Ҽһҿ׵ҩ
ĳ¶Ĺľһ̯ˮҪľЩִҡͷû£ģѾҩ
û£ĳѲģҪҪǿбҡ
ûУһͺˣģľ˼ıɫµʲôס֣ȻߣͬʱѻвԷҶˡ
Сʱ󵽡ĳ˵
ûʳõʳɣҺöľ
ĳͷƬȥʱպÿ͵վ۵ӣ첽Ƭɳϣȥᱧһߣһʣʲôô
ľ¾ûˣź⣬Ǿֻ֣أĿһûת
Ұתˣһ㣬Ұҩ
ľ֮ǰ߹ĳ룬˿ʼĳԼ𣿡
оԼʱѾңĳѹţذڴϣȻվֱ
ľڴϣñŤĳѣŤ˵ҩأ
ĳѼߵͷǰóһҩ࣬ݸľꡣ
ľӹҩֻ࣬˸ɽĳԽǿԽǱŤ
ܳȥ𣿡
ܡĳѾܾ
ľֻܳӸԼϣĥĥؽӿڣյλãؿĳѣ˵ȥӰɣˡ
ҪŲŷġĳѸһڴϣɡ
԰գľоҩ౻ߣûĳȴסĳѡ
ܸ߳˲ӿϣľ˵⣬Ҳˡ
κζԷѾˣץַǰţ˼Ļͱÿ
԰գĳѵ־ĿϣذȥȻָҩ࣬ͿĨ
ҩĹľ궼ûֱĳѰÿӣ§ıһ־㡭
ţҡĳͷ


125 ôң
һܹȥСֹ˳ϣĶһڵķӳɣʱÿӦĿҪڼҿֱڻ
ľ껯˵ױžӼɫƳֻڿĲ輸ϣýǶȣŷɫƳĳһɳϣ׼ʱֱ
˿˿ˣ
ڿˣ
þòţźף

տ˲ӿʮˣûñ㳬ľŷˢĵĻcue̴к
ӭĶcpֱ䣬ҪǺʹ죬ڽĿҪʲô⣬ֱǣ֪Ļشǵġ
õš
õš
õš
֪Ϊʲôľ꣬Ļ쳣ͳһˢĸ֡ľƳһĳѣȻ˵ˢŰмҵˣֲС
õ޹ϡ
õ޹ϡ
㶼ݵӰӦ֧ôʲô
սλװҪϹҵˡ
޹ľòĳҪ֤Լĵλ˵仰𡣡
˵ʲôĳѽ΢ǰЩõĿĻҲľЩ
˵޹ϡľߡ
ĳЦ˵ұˢ޹ϰλú塣
ںңľ괸ֱۡ
ûСĳҡͷ
ľ꿴ĻѾĳѲ޹ϣس⣬ʲôʵģʰ´β֪Ҫȶá
ʦôˣ
ʦĽʲô
ʦֵô˵İ
һȥĻȫĳѵģľ˿Щĳѻش
ҵ֣Ѿõòˣǰ͵ҩЧܺãͷ͸úøлǰ˵ĳѽƷֱ䵫ûչʾܾãһͷȥˡ
ֱһƬûĸнû־תȥˣ
ˣûһһƬһʦɫס
̫ˣͿһַַء
Ҳܹûп壬ĳѻش𿴵ĵڶ⣬ЩˣĿǰѾͶʦڵ׶Σٹһ²н

ϣܸʦһĽ
ݣ
ۿŵĻԽԽҪģľо̫ãĳѣһ⣬ĳ˳Ӧصͷع⣬ҿһûҪʵģ
ͷڸʲôʲôǷ˿ܿ
óͷڸʲôǲǽǲǣ
ʲôù飬ҪѾͷסǿǹcp֮ͥʲôǷ˿ܿģ
ʦǴΣǲˣ
Ļ϶⣬ĳޱ˵ǲľӦ͵ͷ
ϧĴ𰸷˿һҲˣֱӴƣ󷹵ĲòôԱվŵľҪء
ʦ㲻ϵˮһ
¥ϵĿɱô˵˵ʦء
ʲôͷ֢߳𣿡
ѽǸһ𣬿϶ẦߵǲҪôľ꿴ĻԽ˵ԽףҪֹһ¡
ĳѵͷ֪ͺá
֪
һ֪
ľûһ£ĳѱƵƫ£ֱʱ˳ľջȥϧĻѾˣȥѾ޼¡
ҿʲô
ѩ÷˵Ϣأ
㲱Ҳ콻
ĻһˢȻҪľҲó
ľֻóĻˢĹСº𣬻ǲǶƵģһĻ˭͵ġ
ľĻЦ˵ǶƵģѶƵģʱóʱĸеررϲ춼ʲôӣ챾һرĵ£͸ʱǽܿĺܿġ
ľԼĶûʶԼ˵ʱĿҸżĳĨ⡣
Ļˢѽѽ¾ǲһ
λ񶼿˿ˣʦô꣬һοʦô˿
ʦĺĶ꡿
ĳЦŽͣʵڳģģססģ㶫ʾԵĲġ
ȥӰ
˵ԸΪȽճˣû뵽ʱʦ𣿣ֱӰ
С滨һʸ֦һ
ĳѿʸ֦ĵĻɫЩ˵ʵϣԺҪ˵ˣûиʣײ
˵ʲôءľЦȻÿЦ˵¹Ұǹء
ĳѲ
ʦ㸸ĸ𣿡
ʲôĸҪôߣʦȥ
չÿ죬Ҫĸˣ
ʲôʱѽְ
ʦԺĺýʲô𣿡
һ㰡ľ꿴ĻѾӻ᳤öƯʱϽƫĹڶ
ĿǰûôԶһг䶨پĳ˵
ǻĽĿصɡ
ϧڲᣬʰԣʦ㣬һμ˭Ӯˣ
չرôӼʹܣչĹϵ
ľ꿴ŵĻоⶼûش𣬱װڿȥˮõĻȹһᣬԱĳشˣǵĳμԼ鷢չʵصòˣҿԷǰıϿ
׿ڽĺ
ЩûжλϸԼԭ
ȥ˵һαͼȹƺм𣬻ԶλôӴܷչϵġ
ӮˣԭϸҾͲ˵ˣôչϣºڡ
ȿȡȣľ㱻ˮҭɤɻؿĳѣҴӮˣ㲻ǰҸ첲жˣ
cʦôԴԼδŵģ
ôң
ʲôԹʦһalphaôomega
һμԺ겻ᱻұɡ
ҷˡĳޱ顣
ƽƽ֡ľЩû壬ոԼ˵ܸܿĳкڣҪòС
wcwcwcôԺڴϲѴɡ
¥ϴӡ
ǣĳڽĿ˵˴ȴúܵļңĳѰֶжˣⲻǶʲô
¥ôһĳеͷ
ʦҲ˵ԼԭҲǸ˰
ĻԽˢԽҩζŨľϽͣҺͳѵһμȷʵ˺ܴĦìܣں໥˽ѾˣҲҪƾȥ²Ͷʲô
һԸһԸľʯ
ʦû˵ʲôĳЩ˿ʲô
þʹˣԺһһ㷳£ǲˣ
ǣѵûԭ㺬尡ʲôҪȥȣ˵һ˵ģʦһαƵ˳ĵǴʮ¥һ¥ôߵ¥ھʲôѾˣ


126 ݣ㲻Ҫ̫٣
ľ꿴Ļʱһ£һֱĳѶѳμĳ˵ĺޣһǱͲһõĻ䣬ĳǰ£ղȥ᲻ȥ롣
Ŀǰʵܶ˿µ˵ʱ龰ԼϲԶѡĬֱʣ㲻㣬Ϊô˷ĳѡ
ľ֪дԼΨۣ͡ҪǻĳѣͻɴԽԽڡ
Ҳõģ֮ûмұʦҲҵĶ֡⣬ҪҼҵţҲ׸û˳ôҶҲãҴҲˣҽָҲܷӦҼӹжСˡľװӣĳѵĺ󱳡
ô˵ӺܲùƵġĳΡ
Сǿӹ˲ŻҸľϧ°ͣ˵ͦһ¡
ǿĳж࣬û׸һȷʵŪ
ȷʵõģܲһʦȥҳԷװһͺݻивʱװ¶ıҿһ£İٶ⣬֪ûע⵽ĿǽϵĹһһдǷֵİʦ֮
ԭʦ˵ײ˲Ϊԡ
ƺرʦãʦ͡
ˣһֱȱȱɩӣûֱҪ̫ҲúÿƷջ˭ܿס֪ǼƷa
ôͻȻͲˣίܻؼҺͼ˿ߣûйһ˵ʦҪûÿֻܶؿշˡ
ҸˡĳѿעתƵϣɴһô˵ϴ͵ⲻܰװױ
Ҳãϴαĵ㡭ɶһ١ľĻعгˡ
ĳüô˵ģ
˵һܼ׸ҹôˡľ걧Թ
лظ𣿡
ҿ϶˰ôܹԹԱ˵ɣȻͲˡľ뵽ԱͿġ
á
㣡ҪĸңʮϷ۹磡
¥ϵļٷۣż꣬ʮϷۡ

Сʱֱ廹㻶죬ֻǶڵһμ˵֫ͻ˲Сȶȣһ߾ĳ䲻ľ꣬һĳһ·߹ףܺľһҲ
ϣ𽥰ԭռͷľľ䲻ĳһڽ䣬ս΢
뵼µӰݳٴζʧصռľ䲻ĳѵġͬʱյĹ˾ᣬҥĳѻǮΪľ·ľΪΪǳֱҺ뵼ûš
֮ĶرֱÿαֱԼ´ľĳѷرլүӡ
үϲ棬۰ŮһĳѾͰݼڵһߡ
ľĳʵݴһ
ľ֪үӵƢԣϲѱԼߣЩܰڷĶϳɣСģֵߵġ
ĳϷƽ˾ʵ˼Ѿ˼ת²ľүʲô˼ĹŶֵǮһ߰ŶԼ뿪ľ뵽ˡľүץסľ֣һ˵Ҫúõģĳŷġ
һĻ¼ֱȥûþѣǿưռĸ#ľүү
#ĳѼ
#ľ ǧ
#ĳ ײԭ
ҹΪľ˵ĸֵٴѰռ#ľ ֵӾʢ
#ľ Ʒalpha
ǳҹ֮Ϊĳ䲻ľĳ׼֧һУ˺ֻ֧һԼΪĳ䲻ľ
ֻҪϳϣССͬƣȻʱĬսһͬ⡣
أ־Ϊ˵ǱĥӽĿĿ⣬ֱҲûзŹ߷˿ԽԽûһԭռĳ䲻ľķ˿½ͶУⷽ˿ԽԽС𽥳ˡ
ʱˮĶӭչ֮սαһε򣬿һڵ¼ơ
չΪta׼һ԰λαһ
ϣǰ漸ڵ׬Ǯջſļ磬˵
ǮԽǲ˵׼Խãʡ
ҡҡͷ˵ôҪԼ
ԱߵϿɵ˵ﲻһĲźãҪ⡣
ţҪ⣬һҲǿĵġ¦갲˵
ľɫĽһۣܾûô򵥡
Ȼһ뵼ݷкܶɫգֵôѧϰ壬ҪѧϰЩվҪʽѧϰʸǰڴұƴĻȡʽôʽԽѧĶԽ࣬õĿԽֵԱȡʽո硭
ʽѧϰʸģǮô죬жǮֿľɻ
ĳҡͷʾ֪
ۣǮʱջֱӰװǮĲ𿪣濴˿ͳһʮ˵
ջһλǿԶԶͷԼalphaһۣóʮõԼʽʮ壬ü
Ǯʡ
ʮ塣һһ
˶ܾȣɵ˵ûƭҰɣڽĿ¼ǾͻǴεˣͦõİ
֪Ȼϸʵݰɡ˵ջüʣϱжǮ
һ˵
һѸ磬Ľ㡭
ȫ쵽ʽ𣬴һһ飬ûһʽ٣ĶʽľȻʼʽĿջһԣľһŵڶʮǮٵ¦갲ǶԣʮǮ贱ǺһЩʮǮ
ȫ˵ʽ𣬴Ҷʼݣʽô׬ģôô١
˹˵ȥһڣһ¼˰ڽĿÿһڶбƴͶƱίѡȷʽгΣһԻ15Ԫʽ𣬵ڶ10Ԫ5Ԫ0ԪԴۻ㡣
ľĳܹùεһεڶһεεģʮ
εһεڶεһεģôҲûܾøˡջָ㣬ȷȷʵݣһѧϰĽǶ٣
ʮһ岻ȡ
¦갲վסˣǣݣʮǮܸ
Ц˵Ҫȥ۲ˡ
ҷģʽƳ취Сʮ׬ȡʽĹؿײȣѶԽ߻ȡʽԽߣҪѧʲôʽ𲻹ͿȥѰҹؿսעÿսؿɹҪȰСʱܸôؿսˣЩʽ˸λ緹

ݣ㲻Ҫ̫٣


127 ĳҲ
˴ҪӣΪԼϲʲôȥѧϰʲôȻЩʱҪΪܰʦ̫һ㣬ʮؿЩҪ˫ɣҲҪԼĶԱԺԱһ𡣡ݽ񷢲ϣȫȥ
ȻûҪӣһӹôڣҶ£ҲԼͬͬķ˭ܾܾͰء
ȥ濴ʲôҪʽѧϰİɡľǣĳѵ֣ڹϡ
á
ǴӴֱߣѾ峡ˣûοͶǹԱԼ̵ĵԱϰ塣
¹꣬ľôϵķЩĳϿ˿ĳȻ§סı۰
שʯ·汻ˮȾϰɫɫľʷԱߡ£ľ̨ǰһ״ŴССĶʯƿգ΢ɵϣӳǹ㡣
ľоûôˣһֱŶʯ·棬һ·ȥǺӣǹֵ۵Ĵڡ
ģľŵһɳζϸƺһͣ·Եŵ꿴ȥĵֽɡߵŵĵطᷢǽɡͩ͵ζƮɢ⡣
Ϊûı־ûйͣľǰ˵ȽĿ¼Ҫȥ
̶ףѾٵ̡ȣгУҲŷϷ۵ȡ
ܵ˵ֹյ̣һ磬ʳЩһЩͱȽִˣǳУʳƷȻзڣͶ޻
һȦ˼ǰߣĪԼһ׵λҵʶĵ̣Ǵ壬ڵװһ𣬵廹ǵűµģǽϹŲֹƷ һЩŴͼĺм䳤ϷŸɫżӭõĺɫӣоè䣬ԼһЩĶ
߽ȥӭһλˣ΢΢һɫۣŽɫ͸۾ϻŵױ촽΢΢һʵЦݣѧϰ𣿡
ϰãľòĴк˵ȿǲ̫ȷǵǮ
ʮǮǵǰӴ𣿡ϰ˸ƣһߴǿƷһʡ
ûСľĳѶҡͷҲûǮ
ϰҲ⣬º͵ؽԼҿԽŵģѧᡣߣϷŵѾͼ岼ԱԼߣϲģҪûԼֻҲǿԵġ
ľ귭岼涼Ǽʻǻ䡢ӡ֮ģľӣϻʲôģЩֿǽϵģʣҪð
Ļ򵥵ļ꣬ӵĶʮӣûнӴʱ϶ԡϰ˵
ʮǮľૣָ˹ĳѣ˵ڿİɣǮ
šĳѵͷ
ľǸ⣬˵ϰ壬ʽ𲻹ѧա
ϰĿͣ˵ǿϷ֪Ǯѧ˵Ӿû˭Ǯ٣շʮߵһ壬ǮŶˣĸǣЩؿɹ߲ŵʮ顣
߲ʮ壿ľ꾪аݿѡ
ţҿǵһ鵽ҵģٸǸϰս˵շԽĶԽ򵥣ԽԽѡ
ľü뵽ʮһкһξ룬ϰ⡭
Ҿòѣ׻˵ĺã¿ͷѣ˵׼򵥵ֹƷҲء
ľͷллʦлһʦƷ
áϰЦţǳš
뿪ǼƷ꣬ľĳѵĿ뷨𣿡
ĳ˵оûȤ
ţϲЩڳĳƷۿɼѣҪܾá
һҡʮףҵڶ㣬ûȥŵһɵζ߽ȥ涼Ǻʽȹȹ⻹һǽ͹̨ӣǽ͹Ӷɫľͷʵģ䴦οյĻװΡ
ԽһԽŨûеŵĳ̶ȣľţĿڹ̨ΰɫľУð˿˿Ƶİ̡
ľ궢ựĳѿȥ˵ҵϰ϶ǸƷζˡ
Ǽߣڶ຺ܺһƬССأһ鳤ľ䴦̨ȻмҪǸɫߣ͸˿ȦľһŮɫĨȹͷϴȹӦķɫһʱͷŪһëβһĶŮƺûз˽ԹͷŪͷĶ
ľһͣתǸëˣ̽ʣϰ𣿡
WC

ŮͻȻֵһ̧ͷվǰˣ˲ˣҴҴӹ̨վľǰĴ󺰣㣡Ҽ
ǰǲϵİɡľ˳ǡ
ĳƫͷľ⿴һֱۣЦʲôĳվԱ߲˵
㣡ǰͿʼˣŮɫҴֱӣܸǩ𣿣С㿴˻۾ˣٴӹ̨׼õıӺͱʣգľꡣ
ľɵֻݹһŮɫȥꡣ
ң˵ľȥĽɫСӲȻÿĿ⣬ľ꣬ǩһ
ʢȴȻ˺ܿǼٷۣ˭ҵϰŮأľˬǩ
ǩѱӺͱʻС㣬ְֻѱӵݸĳѣ˵ʦҴͿʼˣǩ𣿡
ľꡰ
ĳѶһ£ӹӣǿհ׵һҳСһҳȥʣǩһҳ𣿡
ԵģС㱾Ϳˣǩһ𷴶ˡոշҳΪСӫˮִľһ˵ǩռҳ档
ĳϽǩ֣Ȼ󽫱Ӻͱʻ
ллС㿪ĵűת˸ȦŵؽӷŻع̨ϣȻת̧ڴ˿ȣ˵ѧϰ𣿡
ľ갵״̬תģǹ˽
˽˽𣿡ľ˵
Եģ̵أҪͷ޻֣ѧ90λҪͷ޻Ʒ𣿡 С΢Ц˵
šľͷ
ߣСӹ̨ó֧ӣֻɫһģͬĵڻϣһë׵ĸоһ˿رһ𰡣γһ״
Сָëʸе˵Ƿ޻ҸոŪľ֡
Ȼָһ֣˵ֱģȽӲǲ
ǽϻкܶ࣬⿴λѧɺǿԴһϲģոǩл񡣡
ľЦǲѧǮ
Ҹ㽵ۣжǮҾն٣С㲻
ʮ壬⻹ǰ˷Ǯġľ˵
СľĬ˵һףתһսؿսͷ״һؿż񣬿ȥѽ
ľĳѳţҿɫĸоһΪǸƷʵˣû뵽ǸɰС㡣
λɰСķ˿
һֻǷʱ˳۵ңӦĳۡ
λɰСҪǩ
㳣һ˿㲻ǩǩ㲻þܾ
λɰСȳǰ
ĳѣҲأľŷӦĳѵصʲô


128 ʲô
СʾҵһؿһӣһԱӵһ߷ŵӡսר
ľ߹ȥϣɨŵӣдš𡱣ľЦ˵ãս񡣡
ԱһĪԼʮģݰϴ۾ľսòصͷʼϷ
ؿֽж𣬡˵ָָϵӣϷǣԷ⣬ʵǸ˱ش޹صĴ𰸣ҲԥҲܲ𣬷ʧܣӮһֽԪӮֽʮԪӮֽʮԪ
áľͷ˼ô𰸣Ȼ˵ʼɡ
ʻʣ
Ȱɡľ˵
ãϷʧܡڰ׷۾Ц¶һ㻢Եɬ޺
ľ˺ü룬գŴ۾ɻ˵ǻûʼ𣿡
̫ĳѶûӦŴ۵С۵ˣ̲ס˹
˵ʼˡƤգգۣ
ľţ𾪵ʣҲ㣿
ڴѾʼˣġ
аɣûɹظսɣľ飬׼ս
Եġ˵
ţ˵ʼȻʡľ΢۾˵
ţЦŵͷʼԵʲô
ϣˣ
ûУ𣿡
£ж𣿡
˶ʲô
ӡ˵һ˲ľʶĲԾЦ̽Եʣǲˣ
ͷһ㺦°ӡ
Աĳƫͷ͵Цľһ£ıߵģ
С꣬ĵʣ  ս𣿡
ҾͲˣľЦһȥƽ˾ﲨӿ
ϡ
ãʻʣЦ
ȣľ
ͷϷʼalphaomega
о仰˵úãһ֮ڴһ֮ʲô
ұˡЦû뵽ԼĿӡ
ڰһˣľ꼤غĳѻ˸ơ
ĳѹͣȡʮ塣
ã
ܿһֿʼʣϲʲô
ҽ첻ȥԷ΢̩ʲô
ǡ̩Ц䡣
ĳҲֵⶺЦôֵ⣿
ľʵش𣬡ʲסܵܣҪֵĲС
ǡ𡱾ḻҲû˭ôֵ⡣
֣ѾʮԪǷսЦһָѯʵ
ľս£һ֡
˶ʲô
Ҫˣ˧𣿡
ұʲô
Һöһֵǧǧһ䣿
ע仰Ƿйȥһʱ˼ش
ˡľ꼤˵
ͷϲα߽ʮԪ˵ţͳʮǮݸľꡣ
лľǮĳλ
Ҫһ㣬ͣľ˷ܵĳѴԼľ飬Ϊ͡
ĳѵͷĿãʡ
ĳûʲô̲ס˿ĭͷ˵ãϷʼڿʲô
ˣһҪ˵ʲô
ӡ㣡ĳѣȻ󺰣԰˵ʲôӮˣϷbug
ĳѹ˹˵û䣿
ˡίͰͣ鲻ԸͳǮոǾֲ㣬Ǯ㷢bugã
áĳɫ糣Ǯ
ţĳһľ;ˣ˵ʲô䰡˵Ҳһ䡣
ʼϷʲô
Ưʲô
޹ءܱܲbugˡںϷôôbugǰû֣
ɵĳѣԻ·ǲǲ̫һܷbug
ǮͲ档ĳѷϵ档
ľĳѣͷһμƽʱĸоһǶǸɢš
ջ˵УոոѾˣٸ
ǮҰbugȫ˵ȻдڱϣһͲ˵ˡ
ðɡԥü룬ͳǮĳѡ
ĳ£˸ո뱻ʲôҪʲôţȡʲô壬ʱ뵽⼸ҪһµԼ򡣡
ֺͺҽ׵ĸоǵͷм£ܿ쿪һϷҪȥʲô
еû£
̫ˣεʲô
ӣո֪𣿡
ˣʲôʱˣҲûӮˡ
һ֣
Ͷĵʲô
ұж𣿡
켺ʲô
"ܺãô"
שͷϲʲô
šĳѹ˵
ģһغϵĿѧĳѻᱻסΨһһܾǹġ
Цǹģ
ĳѵĸԼеЩԶԵĸɧ
ˣǮĳûж˵ʲôֱҪ
ӭ´ս΢ЦŰǮݳȥаԼ£˳ͳһֽдĳ˵bug
ݰݡľкĳһؿȥм·һ㣬飬ȥˡ
һȥŨصīˮζĵڷһųӣһֽԱǱį̄һӡºӡ࣬иСſ̵һκӣ֪ʲô
̧ۿǽϣдõӣһЩˮīɽˮݡ
ѧϰԿ̵𣿡һλˣŲޱ߷һڿ۾ֽá
ϰãԿ̶Ǯѧľ˵
ʮ
ľüôͣԿ̺ѡϰܸǽ𣿡
ûʲôýģ˵ǰԼдֿӡʯϣһѾ֪ˡϰ˰֣۾ϡ
ľϵӡ࣬Ϳ̵оԼòϣĳѣȴһֱǽϵֻľ˼תתֿһԿ̵ĺõӡ£Ȼ˵߰ɡ
áĳѵͷ
һؿϷǼϷֵ˵һʣ֣Ҫ־ͨҲ̫ãǮʮһʮ飬ʮʮ顣
Ϸ˵ûʲôѶȣǳ˳սʮǮ
ˣѾӵһԪȥѧҲǮԷ˻䣬ʲôѧġ
һ㣬ҵһұĵ꣬һȥͷ¦갲Ѿˣ˼򵥴˸кѾ¿ʼרѧ
һţ˵ʲôľֻԺҲ
ֻܷܣǽӱƵĸͷѾú棬߹ȥ⣬ǵģֱĳߵ˵ҵշ͵ġ
٣
ʮҾúܴһԭڹͨĳ˵ָ¹̨ŵֽдţշ50Ԫһ
ֽһľ߹ȥϸϸȥһǷɫߺɫɫҷɫɫһҷɫ𽥱ɫǱºÿ
ľҪ̧ۿĳƺЩûȤӡȤ˼ɫ˵߰ɣͨѶȿ϶ܴ󡣡
šĳͷ


129 ÿ
ҵ㣬ۼ120ļֽ100Ĺƣ150ӣ130˿šлˣƣջͿڷŵϰ彻̸ƺƷ
תƵʱ·𡱹ҲǸս
΢̫ʲô
ʲô
ˡ

һֵǧǧһʲô

ˡ

ԶԶȥľҪҪȥ贵ĳȥ䣬֧ۼ͹ˡ
죬ľ껹̽˵Ҫ
ȥ
ͬʱڣüӣȻһЦȥ责ȥɣȷһʲô
ȥȥģѡĶ
ȥɡĳͷ
áദôãܶʱҪ˵һ׶Է˼Ҳ֪Է֪ԼҪʲô
ĳ뿪ľߵԣĳѵ··责ǵһۡ
һʱľȥ˵仰
贶ʱ۾Ź⣬ָľ˸Ĵָ
Ŀľϣֻ˵ѧͦᰡ
޺Цݣֲ︡ԤУǿջЦʦСҪ֪͸ģһ
ҾͽäĿǴ⣬ΪǵľһûõġľЦ

ʡ˵
ľĿлع΢ɲض˶ǿԼעϷϣ  Ϣʱʲô
ãֳʲô贰ľҪ󣬷̬ɻش
Ե㣬û£
˾ŷ־׼ӭľĿӣɶȫȻһɵ̬̲ס룬ʲô⣬ʤȯյӡ
ÿʲô
紵˶ǰ鷢עȫӺˤϣȫȻûע⵽ľӡ
еӲո֪𣿡
̫ˣո˵ʲôͻȻַڶǰһûӡ
ʱ绹ڹΣȻȻû壬ǼӴ˵еӲո֪𣿡
ɻף˭֪ǰͻȻЦòЦǼƵóѵЦ
ˡ贰ַЦòá
ľꡣ
Ǯľ°͡
鲻ԸóǮЦؽ£Ȼľ˸İģ㣡
ľҡͷСһ׮ת˵´οֽдϷвϷرװ

ľʾӮ֣ɹʮԪֿ˻ȴЦǣǿĬĬдbugֽһʡ
ľ걾ֱˣ贺Ȼʣ꣬ȥģ
Ūӡ¡ݲûҪ͵ҪŶԸ˸ʲô⡣
ˣҲŪӡ£鷨С󣬺ԼҲӡ£һľ֣ߵ
𣿡ľżȻС÷ǿ϶ܶĿȾһ㡣
Ȼȴҡͷ˵  ᣬֹܲ֮ǰѧϰǸ֣һѪؼңҰͰҲҪѧˣҾûѧֻŰ֡
ľͷ֪Ҫ𣿡
ûܲµҲڸơЦ˵
ľ΢΢ü÷ĬĳҲ
ĳʲô贽׸ľꡣ
ڱľȻ˵
ΪѾ˵ˣʣ  ˵˻ԷҪĶ
ûСľҡͷֱӦòϲ
˵⻰ʱľ¶֪˽ϲãůĵףҹǹ⡣
٩㰡ϲĳֶҪдˡ
ľ˼ȴ˵˵ڶൣ
贴ŲɨȻ˵ĳûй㣬ҲϲľдϣԴ˺ֱҪ̫ԡ
ľʲôʣôһ
ƳһۣҪôҲ
Ҷдˣʲôľ˳Ļ˵
ˣľĳѸ϶֪ǰҾ裬ֱ֮Ըȷʵ˭һûʲôرҪҲѹֵزֳҪϸĹ۲ܿ
ͲһˣЦȻЦúûʲôѾ̫̫ࡣ
ģǵԹ壬ľ곤ʱ䴦ĳġ硱ڶĮҲĳı˾ȷ֪ԼƫĵٿرŽů
ţƭҲûô漸ڽĿ¼۲ҷͦϲ·ģҲϲиʺʺСʲôţˣɧһ뵽ʵʱһϵŮ·ĸо
һͦϲġľĳ·ʱ򣬻ûԤʾһСҪҪǣ֣Ҫ§żȣʲô
̸أ϶ϲ˿ǳɶֵĹĳ
ľЦһ·𣿡
̸׳գһ·̯̯֡
ôԼľǵһ
֪÷ô꣬ĳ˳оͷ⣬ȴǰһΪʲô𣿡˵
֪ľҡͷ
ΪˣһֱŲ˵ŤŤΪңҾͿʼ˭ְ֪Ͱ͵ʱҸоԼԾ
֤ȷһֱòüӲǲӲ磬һ˵Լˣҵһӡ
һҰʳڶ¼ȥӲҪ˵Ǿƺĺܵ棡ʱİֱһ٣ǿˡ
ľЦãֱ֪ʻ䣬п벻ƽʱôʵӣڸôᡣ
ɵһ˵ˣ˵˵ͳѣһ˵һ߰ľ꿴ɻ󣬵ǸԼҲˡ
贴ս˵ûбñǰ
ľʱΪʲôϲԾ¶ȣСϣû׸ڡ
˼ͷ˵㱻ñǺ󣬼ǵúҷһ¸ܹ
⡭⣬ܷ𣿡ľȾϺΣŨŨͲ⡣
ҺͰbetaûб֮˵ˣԺܺalphaױomegaʲôоЦš
ľصͷʿʦ϶֪
ʦֻոǰǰº͵ʿе㷢𡣡˵
ʦǾľܣͻȻԶнĿǵĵʱ񿴵ǣȻ˼ֱ֣ӵȥӡ°ɣ
贿󶼴ˣ󣬱ľߣһѧ׭һ߰ʾ


130 ص㲻
һߣĳһ㣬һλ͵ĸˣͷԺ滹һᷢȦЩյı˼֦Ƽ磬Ƽϸ塣
׷£鵲סϵơ̿ߵȴҲΣٶȸޱȡ
̴ʱûзµ˽רעŽ̷¦갲͸ڿϻϿȥһһüȻ߶Ļ˵ְ¦갲
̽õصص廰ûһǱȻְ̻æҪǼ˲ˣٽһ飬Ǵ顣
̣ѧ𣿡ĳ߽۲һҵȻķ¦갲Ȼվڵѯʡ
̧ͷһףϸƵ۾Ц޶񣿣ѧ𣿣
ĳֻܾܱԼ˼ͬʱóʮǮ˵  ѧˣѧѡ
ͨǮԼֱߣȻȥ䣬ĳѲ¿ȥö
ѣҲѧ¦갲ĳѽЩȣϾոľһһˣΪǶûȤ
ĳѵͷʣѧ˶٣
¦갲ָָձõĿͷʹ˵ŸտʼѾ˰СʱȻҪǹͨ⡣
ĳ΢΢ü̵ķȷʵѶû˰ȷʵѾĳĿڵ̸ոձɨ¦갲ԵĲ𡪡
һϸ¹ÿ߶ŵ룬¦갲ĿͷЩƺλûзźãûе̵Уһ񣻺СûпƺãһͻһӣеΪ̫Եòײࡣ
¦갲Աߵ¦갲ĸ֡
ȷʵѣĳѵóۡ
Ӳĸ
ǰ˸ӣӲǰͷ̶һӣĳѿǰļӣ̶ͷȻ֯
ָ˼ߣһߣһɫɫߣһȳɫɣмƱһ߾ĸ߷ֿ¦갲ͣм䲿ֽпͷ
ĳһһӹãͼԼҲһߣһ˵ĳĻһ߰߹üڼϡ
ĳרע񣬴ʱһֱӴʮ־۲̱Ķ
ǰ滹ǱȽϼ򵥵ģӵĿͷ־жۣȥȻ󽫿ͷҵ߷ֿ棬һ߲ȥټһ߲ơ
мЩϸڣ̶ǿΪԲ̶ָͬһ˵һߵĳѲ֪ǵ˵Ǿöÿ˵ĳѶ²˼
ĳߵĳѧϰˣ̱ʱذذ¦갲ûԼַ˺ֻܶͣ£Լѧǵı֯
Ϊǰ̾ͱһΣԴ෢Ļǰкܴ
˲ǰ׳գһǾ֪ͣµ˼ˣϽѴĵط±ࡣ
̶һᣬûʲôͷĳѣϱʱ͵ظ˴Ĵָգ
ĳѿ۵̵֣²⡰աӦǻ˼˵ʵֻձһᣬͺķӣ滹һ
¦갲ע⵽̵Ķ쳤ӿĳĿܲͷͺ̱Ĳࡣѧ̳ĳ˴Ĵָʣǰ
ĳҡͷϵĶûͣϸÿλãʵķһһɡ
˷ĳѱĶԽԽ̿ĴҲԽԽ٣ֻбҪ̵ʱתͷֽѧ
ĳѾӺһȺѾȶ¦갲
¦갲ֻൽһʱѾʼβˡ

һߣľ贺òдһʼˮӡʯĲ衣
д׭ҪķѴʱģϰҲܷϵһ߸ýĽַľȥˣԼƨȥ䡣
ںֳ֣ϰֽ̫ľû鷨һдܺÿľһֱдէһۿȥ˳۵ĳ̶ȡ
̶һСʱͺķϰֽϰʲôҲû˵ıʣҪдֶдã̡
ľصͷԱһ֣ϽֽȥϰҲдһ
ϰȴҡͷ˵ǿϺϸͳȥᶪһ
ľꡰ
ϰ˵ˣ贴ο˵ģҵһ鷨дñˡ
˶ãľʡ
ʮꡣ
ûˡʮŵǿĵزСʱֶҲӦõġ
û룬Ÿոϰֽд֣˵ʷ磬״ʦ𣬺
ģľ
ţûӴܲһ۾ܿĺ࣬ԽԽϰ
ľ̲סɻŵ֣  ѵ𣿡
Ҳͦģûдﵽϰĳ̶ȡ˵
ľɫɻ󣬡ֲϰдģ
ʲôأֲǸչֻͨ궼ƷûصҪ˿ˣǮϰһ֡贽ţΡȻſȥϰȥûֻܴϰæдͷ
ľо֪ʶäעصͷ
ġɣܲܳȥˡļԼҲЩĸԼġ
ˮӡʯһ裬̻һ裬ʼʯͷϰһֱԱߣ޾ϸʾʱȫ˵һ飬ǿ÷Լ淶һЩϸϵĶ˿ʼ̡
ϰһֱǰ棬ʱʱǵĴ
˵˳УÿεƫᱻϰԼҲ̵СģԲûзԤеѪӡ¡
ͺľ˵ҵСʱǻֵԭõ⣬Լûпƺã鹦ʦû
ľЦ˵Ҳп㳤ˣ֮ɹ
룬ȷʵôһԭ

ʱѾ꣬;ľĳһȥϰƼŷԷ˶û£һЩճ¡
սʱǼһƽ̨棬һһվһߣ
ľ꽫װõĺӽĳѣֽӹϵĺӣȲֱӿˣԼԤһһֻֻڿֻϲһԱߵС
öһָ
ָɫһɫм۽ɫСֻСɣ
˵ԽԽôʱָľ˵
ĳѻδ˵¦갲ȵ  ѣ̵ķҲѶѲס̹ͨˣܰãָûѧ˵ûУ츳ֱݣ
ѧ𣿡ľݸ
ĳҡͷ˵ÿߵͺãرѣǱ಻Ǳ̵ķԸˡ
ľ˵ͷóָǣ֣ϽֱָǣȻ̧˵лл
ǹĵط·˵磬ָڽӴһ˲΢΢繣ĳɫ΢ͻȻק֡
责ҲҪֱǣ˸ߵΪжȻ䡣
ϱ㿴½¶ɶˣǽܲɣ
硭
һʱ֮䣬Ķֵ֣죬пвӵģòޣԼĻԱ޲Ĭرǵʿ
һĻֻʱ䣬ֿÿ´Ĵյա
ĳóеӡ£ָĦ΢ӡʯ΢䣬עľ˵ллҺϲ
ҲϲľЦ˵Ȼ˵ص㲻ġ


131 
ﻷڽԾվһţȴݵķʩ
Ȼʲôû˵˻֣õȥӰ£̨ӣԲ̨һȺԱ̺һֱԼ˷硣
ûһ̨˵ݿʼһĺϳš
꣬һȺΣͷǵ̨
Ա֪µѾֲ֣ŸʽƵ·ͷεˣ̲ס̾εɫգͷεľ
̨еĴеʲôλƷֻܴӴɫֱ治ͬˡ̨ͨ򵥽һԼȻͿʼݳȫԼ
ľȻ̨ݳŵֵԼټķξӮúȲʡ
һݳûкܳܿȺפȥµһ̨ηȻûô㣬ϳĸҲģس϶Ҫء
ݽȻܲµĿǣùڿĻһڽĿĵһ
ֻû뵽ǣʮĿ꣬˵½еβͻȻȣλαȥñ䣡
ݣȥñ
λǺˣ˶Ļ϶ҪչʾһºΡ
İûǰ֪ͨԴҶܾȣǸȵǣչʾľȻǡ

ľڹԱĴߵƻǰһ̣ľֱסˣ˭뵽ݻڽĿһڸ׼
ָϻָⴥϼϵׯطĴ壬ֻḧܿջءǱ׼ķϼôÿ˾Ͳˡ
ܹףһɫһɫλɫ޲Ķ
ľʦʦ뵽Ǳ߻·һԹԱ˶һŻʱֻܳѡ
áľ˼æͷĿȴδӻƿ
ĳ΢΢ͷѹʣϲʽĻǵĻͰʽġ
ľʱĻѾߣȫȻ߳ܣֱӻ˾䣬á˵ŷӦĿڣԱѾȡ»ֻܱ죬ŹԱȥ¼䣬Ҿ棬λʦҪѣʱԽҡ
áľӦһŷν¼䣬ĳѵͷ߽ľڵķ䡣
ĪԼ߰˷ӣľڴӻ¼ϻϺصĴɫĻɫ޵ĺɫӳĵľƤ׸ۣİƸԹׯػϼѹ£վֱ壬ĿǰµԼó죬ŭ
ľŹԱĿÿ𣿡һ˵ǷֻصǷഺĸо
ԱЦţĴָܺÿ
õ϶ĻشľȴĳѾñˣԱ֪Ҫ˭˵Ϊʱԭʦȥױˡ
ģľȹڣ³ȥˡ
Ա£ױŪãľʦܼʦľʦȸ
ܵһʱĳѣľʾʧǸŹԱױ䡣
һȥľ˼̾
һǾҵĺÿ
ľȥͿ¦갲责ǿʱҲ΢Цš
ľע⵽ǶźɫĻ¦갲ƻ筺ɫĴɫȹڣǰµɫƮɫȹƤӡŷĻƣԵûʢ֮࣬ʺ
ǴƵĻɫĶԽڴɫȹƼׯأŰɫӣмƺĻơ
ǴŴɫпƻпûŮĻ½ƣչֻƼȲʧׯسֲʧ
ʹһҹӵǫͣϻǰָое쾡¡
ֻǡϵĻϵĹִġ
ĿҲʡ°ĿһԷһޣͶƻŴҪǲֿߣҪΪͿʦһˡЦ
ĻͦƵġ¦갲Ŀ֮ߣ૵
˵չʾΣûҪںϷյɫ͵Ԥ㲻ɡЦţľ괩һ׻ϾҪŮãǵԱ
ţʱֿ߾ͺˡľͬ˵

ױϻǻСʱɣľ꿴ǰķڣָĬĬ£̲סױʦ˵𰡣
ױʦͷ̾νĿ˴УҪĻͬʱǽȶȡ
𰡣ľʣҪǷûоѶײͬķ޻Ҳġ
Ϊͷһĳѿ϶٣ͷϵҲǷڣ¦갲˶ķΣ۾Ͳ͡
ǵģȻ裬Ҳ˲Ǯױʦ̧ۿ·ڣûʲô˵ѵҪСģŪˡ
޿ܡľᶨ
š
ױݻãױ̨ϷŵķóһԴмתͷԴѹЩ̧ͷô˵һԴǮͷ̫ԲЩǮˣУľǿŲӣֱͦˣԼɡ
ȫ˶׼ãݲøС¼档
ǸԲ̨ͬױվһߣһױվһߣԲ̨ǰ棬ԭֻ˰ӵĿյأʱˣǸոձݽĿˡ
Ŀ鰲˳ǰһʱеģջʱ֮ģǰ棬贷ڶ¦갲ĳ
ľЩȲ뿴ĳѣӶ΢΢ӿ棬κζζĳѿ͸ߣֻܿһԼƼ硣
Ǹˣվ̨ϼһºĻĴУʼչʾ
ջܵʾ̨˶Ĵɫλһֻ½ڴĻϸ΢𣬵Զǿġ
ƵĻϴĸоȴһ
ƫͣȴûйԣ۾һĶ֮Сʱϴɫֱͦı˿ȥñܼ䣬Եͻºš
ջòƫԵģ沿ȽϷٱͦͻ΢ͻףЦֻ˾ƦƦʱջױƺŴݹԣЦʱֲŭĸоıλıӭȢԼ
˲Ӳܿߵ̨ϣսĿҪӹԱȻ
ˣջǣſȥˣڹϯҵλ¡
ڶ贺ͷ贵ĳ౾Ƿǳεױȴô˵Ǵҹ˵ʺܴ
мƫƫӵζͳʣΪ̫˺ֵʱһɫԲӣϵڰ׵ͷϵɴñֵĶܺõı˳
̨˵˾䣬ͦ˧
Ҳؿý贸
˺̨ܿˡ
һϳ¦갲
¦갲ƴױݣСұ϶üüĻϻ䣬촽Ϳڱϵ㣬ױǳģ¦갲ϱһζ
筺ɫɫʸԵȳƽʿעڵڴ˿Ҳֹǣ˼Ƽˡ
˺ֵ̣ܿľĳ̨


132 ֪
紵ůӳ£ϽŲ΢΢ζ˸ϸ⡣
ҡҷľֶ˷ڸǰŷͼЬһں̺ϣȹ΢ﱻϼѹ£òׯء
ľü䣬۾˵ɫӰŨܵĽëȣͦĴͿȹĿں죬װ;µޡ
£ͷ¡صķڸǣڲഹµĲҡŲ΢΢ζֲʧҫ۵ʡ
Ȼ£ľȴ߳˾۹Ƶĸо⣬ѵʼòȫĿ⡣
Ӿʢ粻ֹһһߣĳɫȹϼվڹ¡
üӰ޹Ĳɴ࣬չߣ޳ĲһսŽɫƵ죬֮
ĳ΢΢򴽣źɫֱֱͫ棬ɫƮ֪գȴ̲ס棬ĻǺ£ָȴƲסض
ȻЩĳڲ˿ȥֻע⵽ĳ۵Լǿ˾òýӽѹȸС
еɫׯأֶ˷ڸǰһǰߣ߾ǲҡζ죬أԼ춯
ɫӰԶһһַ֣һԽԽڵִǰ
ľĳѴϵ´˸飬ǳĵͷǰ㹻ÿˣû뵽ܸÿ
ĳѹ΢΢һЦǷݱ˵ѹȸ˲˲٣̨¹Ī뵽ѩڵĻ档
Ѿˣ㲻Ѿ޸ˣ
ľЩĳ˵⻰ܿ췴Ӧֿ϶ն˵㣡
šĳѵͷҲ֪Ȼǣסľꡣľ겻֪нţֻʶսֻ֣ݸһЦ
ƫסƣָգָϵʽָ
ȥ򡣡ĳľȥԱǰȻһһֻȥڼ˶û֣ת߶ĳ˰Ȧתġ
ȳµ˰ҲȥˣľĳߣȴԷһסȥ·ŴųȻս긧΢ĴС

̼
һ治ǵˣ
̨һƬͬΪαˡ
ϱˣӦһģջ̨ͻȻһˣԼɫϣϽ°ȥɴ£
һۣǱʲô
责֪Ҳһģںɫֻۣˡ
ȴƽ˵ȥ㲹
磬ҾҲӦǣֵġ¦갲ӵǺߣ˵Ҫǣֻ˵ǣ֡
֣һ
̨»䣬ľգ۾ʶ̨£ȴֻǲϻζĽɫҡ
ҧĴɿ´߰ɡ
԰գľԲ̨ڹϯϡ
δ贷ջʼ˵٩ģʽǵľͨ죬ĳա
ţ̨άһڣλα̨һ´Ķϵõĸ¼ж԰µʶ
̨վ˱ϣ̨˳ɿջһ˵
˶һۣջվ˳˵ĻͲ̨£ͬʱͷԼİˣ˵һ¶ĿܲһЩɵϷǮǿԺͰһڶ԰˵ʶûУֻжԽĿĽ飬ϣ´ڼٰͷҰ˽±ȽϺߡ
ûƳһۣȻӹͲƽ˵ĿܲҲμӹΪɵģϸˮĸо԰ˡѾһ˺ܾã֪ڿǷΧڡ
̨һƬĸЦ٩һ˯ˡ
һЦֹȥһǷֻ˵һ仰Һͬո˵
¦갲üʣ贽ڼһẦߣ
ôܣߡվЦֱĻͲϲĿϣ´λ
԰գ贱ѻͲݸ¦갲ΪǰԶܲˣһԾͿԿһЩҲμӽĿлʶôѵĿ׻Ũȴûʲô㡣
ܿ컰ͲľУЦӯӯأֽͲߣȻҶ˵˶ԽĿĿҾ˵˵԰˵ʶɡ
ĳѲͷȥĽëһ㵭Ӱס۵׵ĵʡ
ľתͷԹ˵ûϽĿǰҶ֪ôණʿ裬ëձDIYѩҽܣԽ˽ԽǸоԼ˸ء
Ҳغܰң뱻һӵУ
£ľɤ£ᴩǫ̈̄¸ĸЦ延
ĳҲ˴ǣز¶º͡ľ濴۵ˮᡣ
ýĿ˵һ¡
ʲôĳʡ
Ұ趼ǶԷĳǴӸʶȻߵڣҵĳ˵ҪǱȱȿ˭ߵøãҪˣǾЦһӡ
ԣ𣿡
䣬ջڣƴͷ壬Ҳ壬ڻͲݸĳѵʱĬذ
ĳϵ˵ᡣ
ľЦŵͷһ˵㣬һ࣬Ȼĳ˸ݵơ
ͲѾĳľ귢ԻҲĳսľ֣ƽ˵ܸлĿҸ˽꣬Ҳ˽ԼϣĿһ·磬ǵİҲܳþá
԰գĳ΢΢Աл
Ķһ¼ֻ꣬Ҫһڲһ𿪸ֱ㳹׽ˡ
ҪȥҵʱľЩ᲻ãϵĴ壬ٳٲߣĳѾڱϵ
ϸհɣͻȻ贵ľ꾪ϲתͷԶվһԥĳѹȥ
Ϊȡſڣ˱ϲĺա
ůӷյһƬǰЦĿ
ջ§ſЦ쳣ƦƦգ۵ݣ¦갲վţͷԷ΢΢£
ľ΢ͷĳѶоǶԷĵӰ
Ƭ񣬵˵Ҫ΢ÿ˶Ҫ

ؼ·ϣ ľ³彲ԺĴ㣬ʻϵĬĬţǲǻظ䡣
ԭǷǳƽ°ʱ䣬֪ʱȾЩalphaϢأľûоɵϢԽԽŨеԾ
ͷĳѣһ㺹Ǵ͹𣬺ҲЩ
׸ǰ٣ľ겻ǵһĳ׸ڣɫƽһ߸Ƽһ˵ѣҸͣһƼɡ
š
ܿͣһ̳ǵͣͣµʱĳѺѾˣ̰նһֱۣԣ޳ĲҲһ㺹īɫճ棬źһһ
ľĲƼֺȻ֮ͣǰĳ˵ҪԼǡ
ҧʱǰɣƼˡ
ĳ͵üͷȻĸˣ죬ðƵ˵֪֪alphaomegaʱǶ׸ڵalphaͷڵomegaֻлá
ľʿˮ·ʲô㣬͵ȥ̵ĴһڣȻ̧֪


133 һ˵
顪
һľͱϣ̧ײһ˫űմȾıɫ˫۵׷ŵķۣŻ繺;⡣
ľ겻Ծʿˮ
ںԵ΢΢ս˺£һοӡ¸оô
ľգۣУϰдģ贽˵ϰǸʦҵĵ̼̫УֳӦò̫󡣡
׵˺󾱣ڻ£ͬʱͷƵͳĻҺϲ䣬ͣϣȵźĪһȡ
ĻܺÿԺǽʽİɡ
ϵľ걾Уʱʱ£ܿƽӭ϶ⲻԼ¶ӡ
ţĳȴͻȻ֣ظĲ˳ƽϸƤĦûͷûβ˵𣿡
ľΪԼֲֻ飬ҡͷ˵Ҳֻ顣
˵ȴͻȻЦ̵Ϣ£ŵalphaϢء
ĳûнͣ˵ڻü
ľĳʲô˼²ء
Ŀɨĳѻջصָ֣⻬뿪յһ̣ľٿȻ߬סɢȥ֣۾ʣһԼ

Լǲµģӭϣ˭֪ȴdһ׸ڣ׾Եʱ򲻽ˣֵ⣬ʵԼ¡
ľüЩദǲǾˣҾһгǮĻƿô˻Ҫա
δ˵꣬ͱԷֹȾϼּУǣ
ǲˣ˵ЩھͷǰϷҾȻôҪˣľȻ˦֣ƫͷĨĪеᡣ
ûСĳ֪Ϸò׼Щ᲻ƽʱܣйǿѹ׸ڶomegaǿҲٴ§סù̵Ĵ΢Ķͷʾ֪ģֻ㣬Ҳֻᰮ㡣
ΪʲôԸңļ̌
ĳ۵͸ǣ̫죬ǳԿԶomega
оԽԽŨalphaϢأľ֪ڿͣЦЦ˵ҳԿ𣿡
ĳҡͷ
ľ§סĲеעһһ˵ұҪ㡣
еϢضȻŨŨ鶯ĳѹ֣صġ𣿡
ľݸͷ˵ԡ
ڸ˵꣬Ȼսǹ̵ʪĴС
ѹֵϢغ޹˼ͷţĿ˼ȣӴϢأľʧ˻÷ζϢؾ޷ر
ֱϴʧľԻоԼҲȼˣúĳһ̡

ľ걻񣬾£Ŀ⧲ĳѻȵһ㶣Ȼ񱻴Ⱦһ鲻ԽȥĴ
ǸմϵױûüжȥŵĿں㣬÷ζϢػһ𣬹ͬΪȼ
ľ꾡ػӦĳѣʶܿ챻ϢذᣬôôӿĿİңڴϣֻ֪оԼˮˣץŸľ˻
ױǵһ̣ľ۵ĺһһι̵ᣬ徲˳糺콿۵ϻ䣬Ե˿̶ԸС
ľʶȥץסʲôָȥͱס˶˺˵һյʱ˸ץֱǸɴת˷ʮָۡ
ľ걻§סȵů
˵ҵ𣿡ȾɳƵ
ľʶûл΢۾ǰһƬʣֻϡһɫ΢⣬ſЩɬġѡ
š

Ǻomega춼Ἣalpha⼸ľ궼ûʲôţڹԢ۵Ƕݵʱ⡣
绰˵˸ݴԣʱʹ˿ʼơ
Ķǰ£ľڷ죬Ϣһ״̬ΪһֱûܻĳѸɴൣľ񣬴粽ľꡣ
ģȶľ굱ĳȻذλóԼľϷżܱȥԱָʦ
Ȼľæµͬʱĳѿȵ뷨ʵУڰӣھ鿪һºʽͥС
ͺ͵ݴкǰϾ뿪Ϊڶ쿪ͥ׼
һľһֱעĳѵнһʱ򶼺ƽ
20ꡭڽˡԺʱĳѴૡ
ľģʣȥͳһ˵˵
š
մĹ԰ؼңľڳⷢϤӰͣóľȥ˺ɻ˵裿
ľľְڳǰʲôľǴʵʵһ
ϣ·ôľؿڣ
ľ귴ʣôˣ
ľְֺľתĳҲľԣ˵֣衣
ѽҲڣǿöľЦŰĳѺ
ĳ¶ɻľҲչȥ
һݷ֤
˶һ㶣ľ꾪ɲǡ
鷿ҺһģҲԶҪпаֱǡڹڵĻ鷿Լ߶мҲźľЦ˵
лл裡ľ꾪ϲ˵ĳҲŸл
ľЦˣʣȥ
룡裬Ҹ˵ľ˷ܵش·ľĽ취ͥϵİӡ
ĳѺľְֲŸں棬ǰˡ
ҪúùľְֺȻ˵
ĳȥǰصͷһչ˺
ľְֲͬҡͷ˵һ˵ġ
ĳѶ˶٣ӦһŻأá
ľְЦ
ĳҲ˹Ŀƿǰϣ˻죬ܵԼ˵ůΪظоԴԴϴĵױŽ֫ٺסȫůˡ

ɱʱѾѮˣľ꿪ǰΪϽɫӲʱѾƤǵĸоˣʱϳӣЩࡣ
ĳѲиͶι£˻
ֻһľֿʼͨ棬ȥæĽŲմأĳѵʳͶι»
ЩŬûа׷ѣӰӳƱڣûƱͻʮڣˢ˵Ʊ߼¼
ӰҲǺ糱ܶ籾棬Աݼģľ꣬һĻˣһӰʡ
ľҲ伣һЩ۲ľ죬ݼõġ
Ӱӳľ˿ǣҵֵˮǴߣֿʼŲմء
ӰѡӰڣľ걻
ʽ죬ľŵƵƵϯϵĳѡ
ĳעҲһֱϣתͷ͸ơ
Ůǡ
ڣһ꣬ǰĽֵ꣬ŮǵĽĻľ֣߬Լƽֲо̲סȥĳѡ
ǱĳԤϣÿ˵ĸ֣Լ
ĳ˵һ̨̣Ѿֵ˳ľ꣡
ľ껹ûüתͷһϣԭأԴΪھϲһƬհףǰĳÿ˵ʲôҲ˼
Աѣľ귴ӦҴתȥվһƬϽ̨
Ҳõһ·߹леݺͱ磬оÿһԱͬʱлҵľ˺ҵûҲᵽλáҵİˣĳ˵ںվͬλãԺÿһ춼ҪŶ
˵꣬컨ϵĵƺ׼һѸĳϣ΢Цŵͷƣ𪲱ϵĽָھ۹ҫ쳣ۡ
˵ҶİԶһ㣬һ㡣

һԸʲô
Ը֮Զûвʹĥ
ȫ꣩

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ