ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


ߣ[]
İ:
-һ֮֮ϵļΣ
-ֻ뵱ʵۡ
˭Բ𳤰İ
նֽһ񾩴
ۣʷࣩ
ݱǩ֮͢ӳùŴ
ؼ֣ǣ΢ƣ
һ仰飺նֽһ񾩴
⣺Ȱˡ


1 
Ĵʪ͸˻ƻ衣
ˮ˳ܽǵ䣬һӨ鴮ڷҡ¡
̧ġĻ̾һ뿪ԼĪһˣǵ·;Ҫôʱ䣬ֱڶɡǱʲôˡͬԼԼLӨһɣ
񵭣̵Ľëסе⣬һᵭԶɽˮʱ᲻֪LӨ˵£ʵƭģƭͤȴһ꽽͸ǰ·ǵĲ룬ֻܹɪɪرͤȴ߻ǺȻǲֻ֣ſԾԼǱ
ǵ飬Ȼ᲻¡
ݵͤ¡
ܻͣʱ
ڳ֮ʱٵĽŲƻˮµȻɣ˶Сȿһɫֽɡűɡֵӡɫѧӷһ˿ƈǳŵģһ̶͸ǳĽˮ˼ɲǣƬ̺¹Լһ̾Ϣ֮
ϵСӰ
΢ƴɡͤס˽ˮ飬ųһ񣺡΢Ƽ
ˡʱһɵ¶һĨżЦǼÿߵҲ죬һϢ֮ϱֻǫѷº͵ЦݡЦɽԺûй
ɽԺǴ̫ܿ/ڷشԺѧҡ߹ѫ󣬵ʮ嵽ʮ֮ŮԿԺоͶԺ֮Уǲûʲôˣɽѧӡ
΢ûиͳĻֵҪȥʱ
üʱǺꣿǰİػת΢ѯʵ˳ĬԣЦһ볤΢߲һȥġĶͬϵã֮ͬĸǳԳҡټڣͤȥ΢ƵƤһٵسһɡ˳ĲɾĶٿ죬Ծ赲ס˲ڳϡϵˮ
ǲ̾һҲƳ΢һֻۣԼǰߡĽŲʱʱ΢ӦܵΪڷ꣬Լ䣬ȴⲻ˱ˮմʪˡ
һԺ
ҴææɡܣСʱܻˣ˭֪Щסôһ飬µԽˣҲ֪ˡµĹܹϺͷϵˮ顣ֻܳԺӵʱײ볤΢Ʋ
һ㶣Ȼˡ֣дżΪԵĿǻ
ҲԸ⵽Ժһˡת˳΢ƣһЦûȵ΢ƻش첽ߵɡ£ļǰο΢򴽣Ͷ˲Ժӣüۼ乴˼ְա
˵׵ùֳҪֳĶӼ俤ô㲻㲻ھУĪҪˣλǵճôܹ裿
ͬȺ˼ƽϣȻڼպϢͮܵĶУסˡ游̫ԪΪԪϣˡиˣܱͮҲûôļƽϣֻ˳Լ⽻ѡһѧ֮УͬĹϵá
ôˣ˵Ǹѵǡͮųһ̾ǰһ㣬νŶ̬׵һɶ
ѵΪСȥ߷ôֻʧԼˣܽôʱѰھ͹ȥˡĴʵøǰʳ
ͮššüҲ֪˵ʵü۵´βҪԼˡٻؼҿĸڳߣǰˡ
ǰǰҵģһҲأԷ־ȤСڷУ˿϶ȥص鼮LӨҲڽԼȥġͣһºЦϾҵá
ͮܶԡá֮Աǣ˳ߣͬأɲͬУҪ»ǣô鷳
ⲻһ
ʲôһģͮܺһֵ֮Ů׵常Ҫǣϥһأ
òᣬزɵֻлʳŮʴŮŮԼŮλδλãһܴλȡģµһ룬֮ˡΪһĿԵλճӺӼ俤ȴǸſġоƷռ˵ճ֣һ֧ߣͬǿĸϣҲ볤൱Ҫǲһţ֪ʲôģأ
ųĲɵģͮҧгݵ㲻Ҳ˱
ϵЦ΢΢˼֣ʵĽֻͬµʮĸʽ΢׵ãҲֻʮһꡣ֪ˡصͷ
֪ʲôˣÿض˵ͮųЩй϶̸ҲԽ˹ȥתٿȻһ䣬˵ǳ΢ƣôͬúô
ЦЦΪĵճŮȻᱻ̵úܺáų볤΢ϴСʶֻ࣬Ͼͬ˼˾ıãҪֵ֧ˡʱĳ΢ʲôģأǲˣܹ鲻άһϳɵĶࡣ
ǳԨ֮ôǰˣǵճءͮЦһǲмؿڡųֵȺһթ֣˵ó΢ƽľģʱ㡣ҪԶһЩϾΣ֮ˡ
һЦõͦÿģƳԨ֮ôüۡ
ͮܣһĹĵص˳һۣѣ𽣬û˵ҾҪˡ
ĻȻġеЦŨͮܵС֣ס
˿̵ĳ΢ͥеʯϣгһ顣仨ڼ磬һɨֻ˵ۡĶһ齿εŮ˫°ͣϾǲ΢Ʋֱֽӳߣ߷ߵΪʲô
΢üͷ΢Ŷˣĳ㡣
ͬһЦĳ̸֮ôԼ
СҲ΢иǲ̹
ѵôҪͬԡþ˸֪ˣҲվġͬǳ΢Ƶıã֪ƢӲһ̬ͨȵ񣬲ûж·ˡ
΢ĲɵӦһԺвȻֳȻһֲĴ񾲡׽ãȻͬûаơӮˣµ˵û·ô


2 
˵ɽԺѧһƽȣɳǵȼӵܡ²ˡһֱܡ
²ôԣȵǰԵǶԳӴãˡֵۣҲǳԼռ˴áҪ˵ֻһϼ֣Ǳǰ»ʺްţܳȰ˵̺֡
˵еڱ֧ţҲˡԺǸӣ˵úǡǫѷ񡱣ıǡҪ˭۵ͷ֪״Ҳᡰˡ
Щӵܣ˽µĹϵβڷӸǰһڡΡϾɽǵġȨһ߳ԺǾһ𶪣üߡ
µһãµ˳˫ͫˮʢɹĴ⡣
΢ƴһ߹ʱ֮زز仪ڳ˰ӣһһ
ԺеҪô鰸ĴӣҪôǳŷǲעȥԾƣг¡΢뵽Լ볤ĹϵӦõģɲ֪Ϊȣֻһӳĳ
ôôһȥ̣ˡСźųĵӱߴˣ㿪˵һӺڵģƵӦѧһʢʱв֪ںδءѰӵɽԺ̵һأĿܴģǲһֻҪ٣͵ûȥ
΢ĻĲɵóӯżȻûŨлָЦԭǷһһ˻еĻɢ˴롣ʲôֵø˵ģǰĲǿ๦ô΢ãǰеĲһȦȦزš
粻ɣˣ֦£ø˸ųڵ
ĪҪۻ֦һۣԽвһһɨ𲻳һˡ
ĵų˵죿ǹԼ
ЩҹһЦһһϵۣӯӯٴһʤȻת⧲ײ˳΢Ƶ˫С
һڲסʯСϵأվˡ
΢ûϵٿȻתƬ̵ʧ֮һ񣬶ţ©

ЩȻգգۣЦÿؼҶ潫ҵɹΪβҵĻڲģǡ
΢ûϵⷬȼ˳תҪóԾ
ֵҪժô
΢Ƶһת˳յĻϡժ⾪һƻõͼųþˣֱʱŻȻʶԼʧȵɨ˳һֲۣźۼŲߣϸš
ЦЦ޲ţɨһƬӰ
˺ܰ빬ʱҲģھ˵ĴУȴǳҵġ赡˫ʿԽӹϵĵӡ߲ϳã޷ãʲôӵ޷ҪեļֵеĶ·
Ƭ־ˡؿڡ
º󣬱ߴһߵͷ˵ߵøɴ
΢šüЩգ֪Լڴʲôֽӹһ仨Ƕ˼ɵ̸
˵պ¶
ɽԺ徭Ϊս漰ֻڵѾģ䷽ĹԡΪƶӵǶ£ɽԺһ򳡣ÿѮҪ֯ӵǴǷѮʱԲ競ԣͷ۵飬ʶϿ˾²Сˣ
ԴʵȣҲǶԼˣܱϴǿѰ˽ٵģһգټǰΨ²֮˵ĹĶȴӲˡ
ֲǲ򣬵ڹеʱͬһءһųģУʲôԼҵĹǿġ
ֻǾЩûˡĵ̾Ϣڳݺ۳ңҵԸһߡ졯١
˵ЦһԺߣڰٿȻһӰһòõĶΤӡΤ䭡»ʺ֮ʱΤΤ£֮ĸްţТڣһֱȥͳТڣһֱûбһΪвԸΤҿҲд㡣
պöôΤųѯʵǵϵǱȳ΢ˡ
ûΣɵôһʷɤͬɰذͮһС·Ա˳üͷһ΢΢ԶΤʱĳš
άĶ֡Ҿ˸ϥһŮάѾƾɹ٣άŮޱһɽԺͶҪ˼ңϸΪʣΪǰδʱģѫ볤˽Ȼͬĵ·ҲֻǽϳϸΪƣɽˮĵز
Τɳ壬ĸΤɣɲʥ˿أ޷Ϊõ࣬ﲻˡ˿̱άôһ̣ɫװף˫ȭ𡣡ֻһʰˡΤ
άȻһüӦھ͸㣬Ѿжˣһ㣬Ԩ֮Ĺȥɣ
㡪Τ䭱άĻùǺһƤתЦֵĳü㿴
ס죡άȣΤ䭣ܹеģҲʲôݣ
ʲôݣѪյɣάһΤ䭾ͲȥˣάеʥΪνвã
άĵΤһۣ⻰ȥʥˣȥĸףû£
ɡͮüͷһ壬θΤ䭵ĶԻ⻰ǣͲˡ
ά͵ʶԼʧԣת˳ͷǸ
û¡һζ˵һ㶼
Τ͵̧ͷ˳һۣЩʧǡ
û˼ΤɣάͮüһЦǹɣһ顣˫ûжپͿԼ¡Ԩ֮ǰ˿϶ߵһȥģߴơ
ʵҲֻǶԵˡ˵
άȴǳһͬ䣡ҲڳԨ֮ӵУظױŸѧϰ䣬Ԩ֮ǰȻȲҡ
ǣЦЦֳֻ°ͣԨ֮Ȳǳ΢أ
άһ㶣ͮ˳һۣ̾𽣬΢ƵĴҲ̫˰ɣ


3 
ά볤ȻǱãɰŮбά֪ճ顣ͮ˳΢ƣˢһתͷųæʵ𣿳΢ͬǿ߲һȥ
Ƕ˵΢عش٣ἸҲǺѰôŲǰ˶Ц˵ˣ㣬ߵ纣£Ǿвɵš
ͮ˳ĵЦΪŵбһۣ⻰ĸǰ˵ȥɡ
һ䣬ӦǿҪḡˡ
άһͷۣѹѹüģ׼ҹҪ᳤΢ˣ˵ɣôܾ²ΣҿҪ㡣
ʱͰжɰסˣóһ򵱹ĪͮҲάĴָʮֵؿϾ佫ĸҲʱϹսģȮ
άû취ֻΪεص˵ͷ
յʱת˲ţգϾۼ˲ٵѧӡһյۣխ侢£һ˴죬һ˴࣬ǣƥѳμĶ顣
ѧǶϰķɽԺ£ɳ϶Դ˵ϣÿһʱеӷ빬СϾһΣյ˶СĿ߲ڣƾʱз
ǧ֮ӣáһˣҪλҲϳڵһʮķӣκ𣬽ڡѡüͷţࡣÿشʱֹκվֲ˵ԭȳһֱٲ룬ͬģƫƫ˺һš
κ֮⣬֪ģʿ磬ʱʵģٿԶһЦЦֵֻҪԲϷ֮·飬㲻⡣κ˳Ļ뷴䣬ɶ˫տտʱֽ˻ȥλȥȰ
Ԩ֮һ˽źɫװԺһӦܹѰĶȻȳһࡣϴŵȻЦݣתһȦ˳΢Ƶϡ΢ͬ˿̧̺˳һۣһһ߳ų˹ֵкҪ£
㲻ϽҪġƵؿڣų΢ƣֵ㻻һƥΣ
ԣ
΢ƻûлشͬļѾϻص嵽˳΢ƵĸǰֽһƣȷˣŭصųΪʲôҪˣ
Сͬų΢ƣҪһ˶ռԼ볤΢Ƶľ롣ͬЩ㱣Ƭ̺ŻعȻһЦ˭ˣֻƥѣҪǲԸҲǿ󡣡
֪ͬһ仰񾭣ԺģʲôôΪʲôҪͬ
ƵΪʲôͬأ
΢ǰִĳЩͷۣһƥˡͬƿϳϲĻǣ߱ǡ
˵ԾͲԣͬȻ䷢ŭų΢ƴһ̬ó΢ģתͷųԨ֮һˣ΢뵽һֿܣзͬն
˵ͷų΢һЦֶͬϣϸͬҪˣ߻в˿ء
ͬЩң΢вŨŭͺ⣬ҲɷţֻýͶ˱˫ۿֵĺӼ俤ЦЦԲǲó΢ģǡ룬Ǿٻһƥ
Ŀ֮㲻ٹǱߵ飬߻ضУһеܱͮ㺮⣿
ԭҲȷͬķӦˡܶüƽϣأɲܲһۡ
ĳº͵ŵģϣžʱٿȻһ䣬ɲǼμӴֻûô£Ȼ۳ңɵǣٻأʱɵһȻͬĹĵģһͷڳ΢ƼáҪǷ˺ݣ׷ϳô
άԣԨ֮ǰֻJǹͷֵ⣬Ψһĵıǳ˵ĸܾ֮˿̼緢ɵͷЦоȾӳ΢н˺ü볤޼䣬ǳ΢ǴƵƵܴ졣һ΢ǾǲҰܣ
Ԩ֮յάӵʱȻŭһӣ˷ӺͿֱͣﳤȥ˳ĵճӣȻ竵ʱµմϻ£ͷɥͬͺӼ俤
ת˳º͵ЦЦ򼼲ΪԸͬһ򣿡
нӹӲüۼżֲͷĻӦʲôѵǹⲻô
ˣҲ޴⡣
มһ
üͷһ壬ճȭһâѹȥ
µѧӻмԣȲ˲ûпȥ˼Ӵкתͷȥˡ
΢ҲˣɲͲסӡʤǰһأͮˬģǵıӰЦſڡ
Ϊ֮ǰɡЦЦЩ궼ǱģΪ޷죬Ͷ˸Ŵ󻧵΢һľˣٴ˿̵Ⱥͬ
糤ǰ㣬΢ƵȷǰȥʳԨ֮
Ԩ֮΢ʵĲͷˣµ΢ƣҵĺã㵽վıߵģһƥôֵôã
ʲôһƥ΢ƺԨ֮ùǺֳҪôǽվ
Ԩ֮мЦЦ游ڣʥΣҸ򲻾ͽˣ
΢ֳ˵ȨΣ仰
ʲôвйĸôͬλãǳһʲôأԨ֮óֳ磬㲻ǾˣҪϺȣôҪȥǰô
˵òҲ֪ʲôͬĻٿ볤΢ƵĶС΢һתͶһ˫Թߵӡ
ͬ
㲻Ҫ˵ˣһ·ǾʹȥͶɡҵҪǱղ㡣ͬһЦ飬ûиŮãֻо
΢ư˰üģΪΪ
ЦͬЦһԱˣų΢ƵȵŮ٣ɳ͸һΪʲôأ


4 
ʥȻԡ֣ɲĵλֵǻġǵ֮飬Ҳ˱ȥѡȵУܻҲȱȫ޷Ӱˡ
΢üͷһĬԡʥֱڶãӵͷλϣǲһճҪ泤סġڳĺ֮죬ڵõöʺ֮ӡǰŮϣֻڳĺͷҲζţҪλŮȡʤ
˵һһĳȨԺգλ˳һóϴλ⴦ԵȨ泼δãûѡֻܹһƶͬǼͬǼƶ糤
΢ƳˣҲЩֶΡɽѧԺ
Ԩ֮Ĳ֮ɫԱͬʹһɫƵѾˣǸû취˵΢ơҲϾ˵һЩĻ΢Ҳ˵飬ôõ֪ôͬת˸⡣
΢ӣݵ֪λάĦ̫ԪͬţĲԪ֮ϡȵۼάĦԡҰסĸ־ܾٲĴѧʮĳ֮ʦ֮ꡣͬڴ˿ȻǴ㽫λϣܹ࣬õһЩĳ֧֡
²ס΢šü
ͬ΢΢һЦȷ˶٣ֵ˵ŮһġֻһŮʮˣҲ˸˵͡ܣҲŮ䡣
΢ƲͬʵȻأ
δȢޡͬһɢĳԨ֮ЦϣҲûҵ鹡
΢⻰ȻعĿͬǸ룿Ԩ֮ʲôУе˶ֻ֪һŮôܻóԨ̣֮˷ӣšüһȥǣһЩʵʵ顣
ͬûз΢ƵĻֻһת볤Ԩ֮һЦ
άĦڽЩʱջִأɵڼʱɽԺȴȷɽԺе˴ӵܳҪάĦҵӵģͬɲȣʶڴ̽˵ʱ򣬱ߴų΢ж֮˱άĦУǶǳ΢ɡ
ĺݣľ٢١
ɽԺһѮһݣϢգʱϽЩСڲ˵ЩصȤ¶ȴһֻֽ𰣬ͬͮȥҰˣ档
ô£ܱͮ˫ۣų
Ҫʴˡһؿڵ
һЦ̨ǰЩʱտЩǰ˵ıʼǣͷغҶȤ¶ãˡֽ𰴫顯˼
ʲô飿Ѳɻʲôͮܺ˳һۣӳнӹֽ𰣬ƣʲô
˵ءһֶۣͮЦȤЩȥ߰ˡ
ɴ۾һԩǡֽ𰴫顱ǹ׿ԣ
ˡָͷһ첽سԺӡ
˵ҲɣԺſײ˶ǣеĳ΢ơ
գգۣ΢۽޲˲ųһ񣬱ز࿪õüĿͮܵ˵ζҪǳ΢ûиҪΪͬ΢Լˣ
ȥʲôͮܺʵ
ȰɡЦŨ֮ʲôͬûйϵ
ôûϵˣͮܲ΢ͬǰߵýȻ뵽УҲҪ˵װҲδء˸һһԴһǰЩʱؾ游˵оãΪǡѡɣ
üô
ͮų֪˶٣ֵүүǱ߶˼ʵҪʲô°׷˼ˡ
ȻˣҪˡݸһЦ
ͮûһۣǣ˵òȥΪҪ
ʱ֮磬ҰɲٷˡСӳ̤ࡣ
ֻһֽ𰣬ϲźˮֽ𰣬䵽СֻֽԽԽߣеֻһģС㡣
˵Ҫֽ㣬һµĻ㣬㵽ڴʲôⰡͮӲ˲ϵĺˮų̾һΪ˰ɣͮۼ⣬ԭɻأһ̧һϤӰʱһԺŲŶðڽҰܹ棿
˵ģ˵˭أ°Ӧ
ͮܺһ˳һվˣɲǳҵ飿ۼų΢ԽԽֵ㲻Ŷߵֽϰɣ
ƿص𣿡˳ͮܵ˳΢ƣӹһĨ֮ɫ䣬Ľԭڿջֽʱ߱ˡߵֽƮƮڹߵһϣҡҰڡ

ͮܣ
ȥֽȡԸ£ܵߣֹֽ󣬱Ϊ˹ߣһСĵȥˤϹͷɡͷɥ˻뵽΢ע⵽ߵɵȻɵֻ࣬һԾ㽫ֽ𰹴˻
ʲôͮ˻ȥײ
ݸЦ˵ҿˣھаڸ̯Ȼʮܻӭ
ͮɫ΢΢죬𽣬ٴȤҡ
ĵ˵أ΢ֽ˹ϥϣ˫֧°̧ͣų΢ơѩ£ǰٿ壬ͶңǱԼˣϧˡаȴ˿䡣ӹֽ𰣬ų΢ƵͷװĵʵѰôˣ
΢򴽣ûлش˽ѰάĦ鵹ý̳֪Ҳͬ˸ϢΪάĦ˻ڽҰû֪תһȦӰûţǳ߷ֽ𰡣Ѳǳϵһȥˣ
Լ˽ɣӹһĨɫЦſڡ
˵΢һ㶵ģͮܶ仰Ǻˣԣ΢ͬ˽᣿ֱǸЦҪ֪Ҫ볤ҽ׵˲٣ɽʿ廹ǹ¤У˳ŵģ顣ǳ๫мЩԵô΢ԼԸ


5 
˵Цˡ΢ƹ˹֣һɫüۼԾɲ˼Ϸ֮⣬ЩĲ̹ɲ֪йֻܹĬԡ
ôϳԳ΢ƳֺĿⶼŲƿȻǳۡ΢ƱЩִٲմ˾ֹжȣҲż䵭룬ͬҲӣô޼ɵ
΢ΰ״ֿˡ
ȻδԼˣģ
΢ƴԣֺͮ˳һ̵ۣɲΪ˳΢ģ˼ͬҲûʲôĵİɣ
˴άĦ¿²ò˳ӡ΢˼Ƭ̺ڳĶԷ࣬ûжٻĵġԭĻַΧ΢Ƶĵɢ˲٣ֱų΢Цʵ΢òŻô
һǻˡͮʵ̲סˣͨ졣΢Ҳǰǰ򶨴ݣȻûϵӳĿƺͬı㣬ȴȳСһ꣬ҪһáҲ޲ɡ
ͮ˳һۣС
ЦŨ֪ġͬʱƺ΢ΪɵúܣһֻèˡôظһΡ
΢ЩΣʲôɻ˼һ뿪Ҳˣ½˵Ļۣͣյðʧ
ʲôܴͮչѯʡ
Цһ
һܻͮȻųüŪ۵ġ˵ǡһ˭֪һˣѲ˭˳΢Ƶˣ
΢εһǲڣֻܹλⴧһЩеˡƬ̺˵ɽµһᵶᵶʯɣࡣ
һ۳΢ƣЦôȤôɽɽͨǵΡʫ֮ҡƫƫһϴݵİãǱռ˾֮Ͳ˵ˡͨ屾䣬ֻղſΪ볯һЩ佫ĹϵǲϾ
ɽ֮΢죬ֻ˴ͷ۳ֵ˵ɽڱ༭Ž񵶽¼лҵٲΪ֪ƹʡ
Ȼأ
΢ƷʵǶԴ˸ȤôΪβȥɽ
ݸһЦ֪֪ͬºͣӭ洵Ĵ磬ɳ΢˫ӵɲǣӲǲһĨɭȻĵ֮΢Ʊۣˡ
ûһվ˸ַȥϵĲмֵãûȥˡܱͮ㳤ģĻͷڳ΢ƣǲͬ·ͷҲ¿һԺ
ɽԺ⡣
ͬų΢ƵϢҲ˵ˣ¶Էٽ贺ζȥѰάĦʮּСȻǿȥģ˼룬Գӭӳ΢ƣ뵽ͬͮһһģʱһŭӯؽ󣬿Ҳ΢һۣȥ΢üͷһųǸһЦһҲȥˡ
µų΢ƵıӰֱ˳ʧˣջߡ˿̵鲻ԭϵЦԽŨ
ͮų˼˺ܾãٿؿڵҺȻʲôˡûȳǻּ׼ͬ볤΢ôλŲ̫ˣһ볤΢ͬнӴ
ͬҲһˡƵԴ̡ͬʲôԼ뷨ΪԼ£ԼҵȻվͬǱߵģϧ΢ƵӲðѿأֻ֮ͬУøӼҡ
Ҳǵġͮ̾һǳ΢ƲǺܿ
ҽӽΪϲ˵ˣʲôأЦһֲͬ˵仰ܹҲˣ˵׻Ϊ˰ͬ
Ժδͮܺʵ
һиߣӴǲġ
ͮܣ
ͬȥɻصԼԺҵȣ΢ѰҹԽơ˰ʱڵų΢ƵԺȥˣΪ΢ʲôҪأ֪żŪݣźڣ
Ͳʲô𣿡ͬᶼҪˣ۾ų΢ƣŭ֪ҲϲҪͬǽһ𣬾˾չңչ˵ģ
΢תͷͬһãȻ벻⡣ӵݸѾͷšüֻͷˣһҪʲôȲӣ˻ֵµˣ΢ֵôС仰кܾˣѹȥһԱȳͬӲ׵ҲҴţֱ˵˳
΢ƣ˵ʲôͬ˼ų΢ƣҪˡ
΢һֳ¾Ͱˣ㲻ܹˡͬ˳鱾ҹ΢ɵرֵ֪ܿӣο빫㣿
⻰˵ģѾ뵽Ƶġͬ˫ۣЦһҰҮӣҰ̢ǹĳ֮ףʲô˵ģҲӦõô
ͬ˵ⷬ΢һ㾪춼ûС˵׻Ǳùó軵ˣҲǣϾ˭Ҳû뵽ûжӣӹѰҳмߡΪһƢٻٽݣ˶ΡȻʱľͬˣȻǸλãôܹٺͿȥʵЩ游͸׵˼ͬλãһѪԵǣϵһǺ󡣵һ
΢šü⻰ͬ˵˵ͰˣĪҪȥ
ô㲻ȥ߳Ǽ
ԣͬĻﻹû˵꣬ͱ΢ƸϡʱյƽͣһɫǺµ˪ѩͬסˣתһ룬ԼǹΪҪЦҾҪ˵ôˣǸ
ȥ΢һ뿴ָͬ˵˫īĳģԨͬɫǵͨ죬ŤͷߣݺݵˤţƢʹڳ΢ưڳ̬Ⱥﻹ̣
֮ļգͬ˳΢ƱһɽԺѧӶֱ֪֮Ťˡ
һԺС
һֻ°ͣһֻӣƵ˵ҪҪȥοһ΢ð
ͮܣǡοȥϷȥ


6 
ͬŭۿɼߵý˶ܵ˲ȻĵһˣûƵģͬʲô̬ȣһɴݣ֮ϲ
Ԩ֮Ȱ΢ƼΣҪͬͷʡͬĴ𣬿ɳ΢ƷֺԼдôԸǸԸͬȴǼάĦ飬ס֮󣬱é®ɽͬ
ܷͮģÿÿ˳΢ƵϢһԺܣųģһҧҧôһ㶼ż汻΢붯ˣɲ̫
бһӣװһЩƯСʯӡͮܵĻЦ㲻˵ͬ𣿡
ͮܳĬƬֵ̣үүճ΢ΪŵӣǼпܵġ΢ƵĹϵܺãҲ˵΢Ʋ
ЦЦֵ˵ӣתһԵԸⶫ͵΢ƵԺ
ܸͮղſǿװףͷʯǣȫ·ԼʯӡĿųʲô˼Ҳɣ
ͮһۣϵôˣҲͣѰ˸Ļ㽫½ҹ
֪΢ƵԺںδǰϲŪˣһ㶼ݸ˳΢ƵѾ߱ŲҴҵȥˡǳģ΢ƵѾͷûͬǷݵ⴦ˣæȥ
ǡͬͲסˣڵص΢ƵԺԼˡæƿӣ첽СҲ볤΢ƴкֱ˺ӣһȴֶЩѰСʯӡžһ½һˤͬƣɳʲôأһЩõϲ̨㡢賤ң
Сʯһء
΢ƤһǹԽŨأģ¡
ϲ̨氡΢ԺлصĻȻȥĳϲá֮Ķ˵ֻЩãմȾ˶ӻ򴽣ۿ΢΢Щ죬ӦͬĻʯͷһſżźѾͷĽɵԼææͬȴʱЦԼ񣡡ԭͬ΢ƻ͹ϵģ˭֪һͬк޼
۽סѾͷ΢Ƶؿڵǳҵļӣǹϵū͡⻰һڣѾͷţϽڳæͬ΢Ʋͽͷ׵ˣһŭȥ

΢ƴվҳȥһˣʯ
һԺС
ͮȥ֮ԺԵ
βɭɭϸϸ
ľϢŮ˼֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼ʫԴϴԽȻɪ֮
΢Ƭ̣ع΢
ɡʫȻֹЦȴų΢ƱһĨɫԼӰͤͤ
΢һֵ
Ҳˣ˵˾䡰ض񡱣Цŵ΢Ϊζ
΢˺һŽƺѯΪҪ
ƫͷգЦϲô
΢򴽣ûлش
ֵѵΪͼıôҸжô˶Ͷҳô˶ɽĿôһѯûȵ΢ƻشֵ㲻ᡣȻˣΪλһ֮أ;ͣ˶ѡ
΢Ȼųʵǲ²͸˼úʳ֪飺Ϊ֪ҵϲã
𰸣ϲ¶̫Եִšų΢ƣһźΣЦ֪
΢򴽣ųƬ̣ϾԷеЦζˡ֮һ˵ͷš
һһΪƣ˳΢⣬ʲôʱ򲻼ǵˡʱĳοڵſڿޱӣ
΢񣬵ȵζϸѤգޱӡֱ˵һζСʱ£ˣ˾ͼУ΢ӹһĨȻʵԼǲʲôʱˣѵõرֳĳϲ֮ʱ游ֹ˵ɥ£ɥ־Ϊֳܹأʱ⣬ǲȥ⡣
ֻҪεġ΢ơˡ
㻹ûлشңϲϲء΢ƴӹȥĻ˳΢ƶ˫Եӣɵһ˵ͷϲƬִ̺ӻȻ֮˳ֻ΢Ƶĺ񰮡
˵ġЦЦֵȻҪʲôҲ㣬ҲãҲգǶԸ顣
΢ЩΣųʱͬһУһͷۡų֪Լ֮ӦеĽޡᣬԼͷһ΢ɫճ
΢ȲҪƲϵɵһվʱϵЦݶˣϸֳҵϡճѵͲǳˣѹʹɤԴЩͳ΢Ƥһ仰ҲܹӦµģæųһ΢Ʋҡ
Цҽ¶ڶʫ΢Ƿӵĵӣܷҽһ
΢ɫɣвﵱλ½ʫ֮ˣһСƾܵ΢Ʋҡ
㲻ԸͰˡûΪѣֻ̾һŮ󡣡
΢ƼװûףѰ˸ڱ˳ȥûֻһֱӰϣֱƲջĿ⡣
΢һ˿ɲ˳еģܿ㴫ͬĶС볤΢Ʋų˼ܣһͨȥ΢ǴҲԸˡõϢڵһԺбȥ
ͷʱҹ˼̬ɵȵ롱У̲ͬסˣųôҪʲôôأ˵㵽ıʲô
ôôģֳˣеͬҵĴã羲ӽΰɣͬLӨߵһΪϵľͰ˺ˣҲ֪׸ͬʲôڱģ
㡢㡪ͬûų΢ܹ𣬵ڳĸǰȴûκγƣһͷ»ʺѾްˣʥԾǸλգϸһᣡ˵׻ΪĴڣıϵģޱͬŭ
ȱôЦ̼ͬ΢ʿ
Ҳͬ޹أֻҪͨĿУͬĻȻֹ˳һ۷ȥ
˼֣У


7 
˵ʵڵģ΢ƵѧϽ֮·ǳҵĵŮϼ縺ŴΣɾͲΪԼ𣿵Ƿγ΢һȥҲǲɵġάĦһ齭ɢˣ֮Ϊ˵볯ҲǼпܵġһ㣬ôҪһˡ
³ʱάĦѾִ˷أֱµ׷˵ĸǰ¶ֻάĦײͬԺеķӣɽͨϱ֪ڴ˴Ծûаô
ɽԺɽͤ
άĦͨһ壬һ˵¡ʦͬţ˵Ƕ겻Ծͬʱ뵽Լҵº뵽ԼλѡĦӰΣͨѾѾͷ࿴˼ôһЩɾ͸ϵϿǷŰˡ˶٣ֵܲҡΤҡϼѡɣ
άĦۺ룬̾ϥֻһλŮϷȥ
ͨƬ̵ĪţϢҪǴȥЩ˿ɾͰװڴˡάĦֻǰҲвڳģĸߡôҲ١
άĦЦϷļǺθɣ˶٣ֵΣҪѾͷԼ˼ˣˣǰԺһλѧѰϷģ
˭ͨ⡣
άĦһװˣ㲻⣬ҲѲ˸ϵܲʲô֪
ǸϽġͨάĦô˵ҲͷſˣΪʦܲ
άĦ̾ϢǳʢŮҪа
ͨ岻ΪȻǲԸ⣬ܾ˱ǡӣͬ㣬ⴢ֮λǻ˭Ǹδ֪вǡϧ˰ƫƫǳŮͨźؿڵ
ΪѰάĦҲ¶һȻ飬ֵѾˣܹͨҵĿ飬ǽҲǲɡ
ͨ壺ãǰһǰ˵Լú⡣ɽԺôµһЩۡ
άĦһֺǺʵѺγԣ
ͨһڲ裬˹λҲԺء
άĦѯʵô
ͨάĦһ۵ǹǰ˽ֻ̳ܻλӲ²ⲻ͸ǽϣҲ»ʺ󡣡
άĦǰô˵ϣʮֿЩ
ͨ˼һҡͷ˵ǰסڹ˭֪ôԺʵУѧ֮ɣһЩ˿ͬԼÿÿԿĶͬǡ˵ǱһԺеλġ
άĦһҪˣѰȥһˡ
ǿˣʦôͨάĦһۣάĦԼԪ궼ͬһλʦ£ԪأˡάĦȻ˵ûʲôģɲԶ뽭һʲô鶼һţȻ˦ֳȥɱȲȥͨ׻׻Ȱ
άĦЦзִ硣
ҵΣܹ׷ֱȴҪʱ䡢¼ĿûȵάĦжأǰȥݷˣҲܺãάĦµĿУ΢Ƶһա
Ϊҵ飬΢Ʊ̵üãǳʢճӡճﶼǸİ㽫˼˳΢ƵϡպͬǼ΢Ů֮ҲάĦԳ΢ƺ⣬ϧѾͷԳҡ
óΪ£άĦо˸źת˳΢ơ
֪ԼְɣԼάĦµľλˡ΢ô룬û˵ɫ̽ġ
άĦ֮ԱǣҲûָ΢˵ʲôĻҪˣҲƲˡ
˵䣬ŵĳѾУسάĦһ񣬿άĦܣ֮ܿ󣬲
ЦЦ˴ɽԺֻѧûй˶٣˳΢Ƶòʱ֪ڴˣҾͲˡ
΢˳ǵسƺԼСʱ̧һۡ뵽ǹʱûнǻתάĦ˰ݵѧȸˡ
άĦ˰֣µų΢볤ˡ˵Ŀһ£ֻϧͬϵ³΢ӣֲ뱻ͬԼϣ˼Ƭ̺ųѰĳΪ˺£
ЦѧĽţȻҪݼġ
άĦо˸еĴɲ١
ɱȲ
άĦԹЦ⻰̫ˣҪôӵۡ
ѧʵʵ˵ˡ
øʵʵ˵άĦһϸϸشų΢Цɲ˭ѧġҪУ㡣˶٣Ƴ˳΢һ۵Ҳ
΢ѾУˣȻάĦʼûɿΪͽʵҲĹ˼ɣвЩź˿άĦĻ΢˾񣬸˳ĺͷ߹ȥ
άĦ˰źͣӼȡһᣬ̯ϣкų΢ƺͳһ
⽮ͼѰ˼Ҳɵãͳ΢һǹһԹȻûٽӴ΢ƳüһЦҪʲô
άĦڱһ㣬ѯʵͻοͻʺǱ֮ǣǰʼԭ̫/ʵΪƽ£ͻʽͻʳƳ̫ڻʵʱͻʴջšأҾܾףɵȵʱͻʽͣԼΪֵܡɾˣͻʺڲݷ׳֮ʱӱ£뾳ӣذࡣսǺͣûۡ
˱թˡݴ֮ʣ˲һĴʮ꾭Ӫͻ࿹ĵԭȵ۳͸ոĮģϧȵ۲ǸӢõƱܻˡ
άĦƳ۳ת΢ƵأĳʢΪףγһ͵̫/ʵ̫ۡڻʵ۹µĹϽȥĵʵƶ£ٷҰڵ֮ˡǰ˾ųƵ𣬱㲻ϧøֶδѹⱱٲ̤ƽպǸ٣ܲǰǰذɣ
΢֪Լ¶˼Ϊѡ
άĦֻ˵Լ롣
΢Ƴ˼Ƭ̣ӦֵţʱиԼ޿ɺΪױֲڵ£Ӿ£һս
άĦ̾һֻϧТΥ㵱Ӹ¡ֽͼ˳΢ơ˵ÿһأֱ뿪ɽԺ
һӦ¡
ںάĦ֮ġʦֻ֮ҪάĦȥͬϣĿıˡֻ֪ͬʲôأ˹õؿڵԽ𣬰΢Գһʦˡ


8 
һԺС
֪ͮĴ㣬һóˣҴææܹȥ֡
ͨУˣѧˣǳ΢أͮȲؿѯʡ
һЦֻҪͬ΢ÿձȥѧʦв졣
ͮܳ°ͣƶǱ֪ͬˣȻһͨġЩﲻ֪װʲôҵѰעˡеİԣάĦŮԣǰ˵άĦԺڵһ
ƵΪͶԵ
ͮȻһЦǸ˶Ҳϲġ
˳ͮܵĻЦǿһҪһ档
һԺڣɳ΢ƵԺӾͲһˡͬһֱڵϢų΢Ʊǰ̬ذסֱۣȲˣԸҸУ
΢ҡҡͷͬٿֵԸңÿձȥһˡ
ͬ˵ͷҲǽӽĿˡƬ̺ʲôǶûȥҰɣ
΢üͷ֪ͬӣûپĳƺɫ˦֣ͬҲ³ˡ˵ͬҲطõϢֱ˵ơ
Ȼ£ͬɫҧгݵҾ֪ǺãҲͬ΢˵ʲôˣһתŲҴҵȥ΢ıӰüۼżֳΪԼ볤˵˼仰㱻ֳͬԹˣʲôҲԼ顣ֻԹ߻ãʲôص΢һǾԼֳǡ
Ԩ֮ǸܶģɽԺֻǸ֮ΥˣƽĺѺ¬ȫȻǷСûôʹˣ΢һÿձҪУ壬һֳ϶ûСˣǰһƻ޷չˡڷһʱ󣬳Ԩ֮һ⡣
ա
Ԩ֮ȺûţΤһڨڨݷá̧ͷ΢ƣǳη壬ϸ򸡣
΢ƶΤûʲôӡֻ֪ǳġ׼Τҵ˳ңŻ´žˡ
ɣˣԨ֮Τ䭵æᣬһһͨһ΢ԴɻԨ֮ҲûнֻͣǶΤ䭵ɣǰѾˣʱ㲻һΪء
ΤųԨ֮һܳҪ֪Ԩ֮ΧȨɲ٣вۣԨ֮û˵˵ЩʲôرԨ֮סǱһ顣
Ԩ֮΢Цɣȥɡ
ΤҲ׹Ԩ֮Ų˵͵͵һӰӰ´µĳ΢ƣųԨֵ֮лԨ֮֡
ΤһߣԺ־
ôͬ飿΢ڲסüۼɫû˱ֳжô⡣
ʲôԨ֮ûص˳΢һۣƤˣȻظ֮游֪Щ飬ôѵ㡣Ԩ֮˵ʹ죬ɵȶϳ΢˫ľʱЩĪĽšθɽ־ѣʲôֵġ
ɽ־΢ƽųԨֳ֮ǶЩȤˣɽ־ǹ±ĳһУֳѾȥѰ𣿡
Ԩֱ֮׳ֻ׼ɽ־𣿡
΢ʵΤ鲻Ҫ͵һԺɣϾԷ־ĳԲǸܡ
Ԩ֮ƲƲ죺˭֪أ˶٣ּüŪ۵óۣҲǲġ
΢ưһҴææȥˡԨ֮ıӰɫ޺޵Ҳ֪ıߵģˣáҪһֱţŶ߲
ͷ΢׷Τ䭶ȥٽһԺŽס²ĲΤ䭲Լģˡɽ־׼ֺóȻ˳ңŻ¶Ҫ洵Ծм־ᣬΤңȴֲԸ׷Ż³ˣδؾǻ¡
Τߡ΢ƳΤ䭺һΤתͷ˹޷ݵ˷ǡɽ־Ұôˡ
Τ䭾飬桰ɽ־ü⡪
΢̾Ұģ֮ǰͬ˵ˡǲţһƱ֪ˡ
Τæûлɳӵ˼۽ߵһԺ͵͵һĳ΢ƣ󽫡ɽ־˹ȥûˡɽ־֮ûʲô͵ˣ˳󣬻˵ǰΤһѰ˸ˡ
΢ƼΤ֮ŵĲŷŻظСüͷⱾɽ־֪δճֵⶨȻǲᡣʱͶһԺ˳
ǳҵӡһ
ָһЦƼˡ˵ţ첽˳΢ơ
΢Ƽ΢Իлæųһ
ûעⳤ΢Ƶɫ߱ɽ־ϲĶѰģ׼ҵ𣿡ûȳ΢ӦӶԷȡһ飬ȲطֻǵƼеͼʱɫٿȻˡһ糺죬Ǳززһȼϼʡ
㡪ֻ˵һ֣ͣסˣų΢ƣ˫ۣ˵ˡ
΢һŻգ˲ʲôڣæӳнɽ־˻ţҪһɶ˳˫ƯʱǱʲô˺ʱԡ֮ǿҵκ߾΢ʧˡ
Ҳζˣ֪ճ΢ƵıԣǲģǱ˵ġЩʧ񡣡գգۣЦӯӯų΢ƣ΢ƾҪ⳥Ǻã
΢㶲
ģȤֵЦˣ㲻ˡ΢ʵǹⲻȥǾȡСһԺɡռãĻϲ
΢Ʊ־٩Ļң֪ǺáһŽ˼˼֣˸Ķӡ
ôˣѯʡ
СӼҼҵģ֪ôࡣݸһЦ˶٣ֵͬԼһȥκǲ£֪㴦һݡ



9 
ͬ볤ԸҲһˣһЩֵĳ˼ͬʱ֡ͬԼ˳ȥκǳߵֻ뵽һܣǾͬ׼ֻʹóˮ
Ҫȥո𣿡
ȥʲôÿġЦЦһתһԺˡͬԼ˿ɲ٣ֻеͷͿˡԣ䲻ͬӴͬϾǸ游£ɵһܲŷͬ档Ҳ֪΢üʱֹһ
ˣ۾ʱɵôģôͣ
΢ЦΣ
ʱͷҡ˹ģŲҪֿԡֻǳǱߵ˰ɣĴ
ͷԨ֮΢ƱߺȲԺⱼͬԼһԼĺѵãζҪȥ¶¶΢ǳָˣùܹΪάĦŮϼһôǳҴ
翪ţŮ֮ɻŮ֮ͬ£Ԩ֮ߣϵûˡҲûǸ㣬һµģǮʹŴϽȥ
л
ͬΪ׵һȺŮΧ£һ˵ЦģͬҲLӨǽĿԵϣΪ硣һЩŮ䲻֪ԵɼͬˣҲ׷ԣϸعά
ոάĦסҰ䣬ӦĳѰ游ȻһʱɲδˣǲѫʵôûУһ˻£ɾˡվѣ˿Ҳɵýͮܣץס֡ͮؿһۣϺһȦҲûڳһָֻ˸ʾ
ͬԺͮüȥģʮķܸͮϵҪã游̫ԪڳСǸĸǾ˾˶Ҫ跨£ǿͮЦĺһƺȥѸܷͮӣΪء˿̵ͬǺڣ޲ý۵ͮܶͬǸŰӣԼɫЩŮθԴͬ⸱ģС
뽩ӲУĵӶϷȴһλվڴͷŪһȺȲʵġںεĲɽԺѧӣĲССƫƫͬҲԺģһﻥʶһЦҲ˿ȺʡǡŪֱǵɫһƬ
ͬͮԼĿŴԼŮֻ֣Ը˼䣬ŮſĻһЦµףλɾʲôʫóô𣿡
µĻУӵмǡǳԨֱֱۣ֮˲ԶΣϣһȻ竷Ҳ֪ΪãɲҪȢģضǶԼġǱûţͬŮϣҲʣһ㲻ԸڿԵĺɫʱɢˡ
Ϸؽһü£ĳһʫ
˵㣬᳤˵ͮܶѭȥ˵΢ǳҵĺ顢˫ǳԨ֮еġ硱ѧҷһ㶼Ϊʫ
ɵȵԨ֮ʱɫ
Χ£ڳԨ֮ЩɾҲ¶ɫǲȰֻӲţԨ֮ʫ
¡һҹˡƮϼҡʰմܡȥ˫ӡԸ
Ԩ֮ʫ飬ҲǵǴıµʫΪԵõƳһۣӦû֣һľͷһšԨ֮Цü壬¶˼׺֮ࡣ
ͬҲû뵽Ԩ֮Ͱزһ𱸵ȥֱָԿϣǰܶûˡڣԳԨ֮ûָ̫ıʵһ顣
Ԩ֮һҪйеķٹŮڴˣ㽫ƢͷΤ䭣ʹ˸ɫΤᣬſʫԨ֮һ
ΤҲǾΤϳأôǶûСԴյͮ˵Ļ
˭˵ء˵Τ䭣ͮġ˻йأԳ۹⣬򴽵Ц㿴ҵλɣ׻˵óڣѧĵˡ⡶׻ɲӽ֮ǰ䶼һɾ̫ϣ֮ͨ첿˵й̫׷˼Ϊ׻衣
Եӣѵҵ
ͮĲɵӦһ޶˵˳΢ĺѶԳҵпޣСаôͳ˸΢ҫأվںѽǶȣͲмҵĶǾҷء
˽ţ֪俿˰ͮۼŹŮһһȥҲкһߡĺ棬һȺŮߴߴʵǲͷˡһѮѧϰеϢհˣ붼ʹ
ۼžҪ˻ϺشһͮæȥԲͫǾ֡Ҳ룬קסԵ֣ԼĻһײ˸򣬿ɺôûˮȥˣȴ˵ˣͨһ죬˱ˮͮУһˮβںͷһȺѧӵĻһӰˮȥ
һѡԾδץͮܣ¡һʱ벻ףԼˣ⵽˷ػûأ
ͮȴ룬ȺʧɫĹŮһȦЦͬϡˮе˸һǴϵģһȻǳԨֻ֮ԷװףÿͮһӾ˹ؽڣϺ
ʱﻹ᲻֪ԷĶ񶾴㣡޲ô˦ȥͬڣֻܹţȵɢҲȥˣصɽԺ󣬱ͣرһԺУͬһ޺޵ЩǶ񶾣㱾ٿţˮ׽Ҳֻܹ뱻˴ż
˫ƽﶼЦģ˿ͮܵҲɵóżɫδͮܰϲŭɫǽյƵͮܵĸǰɤӡͮյһ´¶˺һȦۼ⣬һӾƼˣüͷ壬ʵ˴ˣ
ͮһ˳ųƼϵָӡüûС˶٣ֵеۡ
קһԺУͷԵǴͮƵлعˣ϶ʱһƬϼʣЩھΣګګԲ𡣡ĥƬֵ̣游ұ꣬ʦңʶ־е󡣡


10 
ǴӱطңЩѪͳϴ£ȴ¡̫/ʵ۽ܳ񣬽ʮ꣬ϵɾѫתΪɽʿ壬ʹ̫/ʵʱĴŮȻҲû̫/桢̫ʱϰ
Ҫ˵ޱʦ赶ŪǹܻͮûôԾԿŮϹڴӧŵڣĨ֮ɫܿûЦŶԵҲźЩ¡
⻰ԾЩȡڻϣһʱ飬ͮˡĵ˳һۣǲϹŮ׼ģҪǴȥָЦ
ʮ꣬ʱ˱ǵϷɡ̾Ϣ
ЩɻƳ˳һۣͮܵˣϾҲͷһ˵ˡѹ˭ĻʵϥΨһأ
غһν£ˡ̫/桢̫˴£̫ڹߣǼ֮λҲûʲô̫/ȴԸټĻʳõУ뷽跨ѹ̫ڵֻһ
̫/ݱɷϵҲĵճӼ̳˵λλǸݡƵ󳯳̫ھɲƹȵõʱּ̫ʵ۷̫λ̫ҲǸֶκݾģ»ף̫/һɱλʱŮӵߣϧļ߸ʵλʱȫƷ˵ʵۻϵԼ̫/÷̫Ȱϵ޹λʵ۲Űݡʵλʮ꣬ûУҲ
˽ϼλԡ޸ĸ֮Ϊ罫Щ׵ԺȥҲֻڡʱᱻ˷˵ϼ䣬ϾӣҪŮΪҪԡ̫ڻʵۡΪ
ʵˮ˭ӣ
ͮһ֪ôش𡣵ʱͬͳԨ֮Ϊû˭ǶˣȻһۣɵ˭ˮûп塣
ͮ̾һŤͷһԵԸȥ˭͵纮ҩȥµףˮùǺɱˡ
Լȥ𣿡ͮһ䣬ߺߵһأ⻹ҩȥ̫˰ɡ
ⲻǻҲǸ޹أգգۣ˵⣬ͬǵļƻͬûȥѰ¾ͲˣҲˮӡͬͳԨ֮ضţ跨֥ĳ΢ƶС
ǳ΢ơͮһת׵úܣ˭ǰĺѰ
ݸһЦ˼УȻλеһ
ͮܶʱЦͬ˵˼лԾмֲûֵƻ裬ǻȥˡ
ͮ뿪ûãҴææУһ
ˡʫһ˫Цۣ˭ҵСӣ𣿡
æػмҵӡ
۽ޣô˴Ʒϣ©̣䣬ҽҩ֮¡ڳһ㶼ֻۣǵǸġСˣӲܶ顣
˲òడȻ̾μҲϣʹóޡȻǵճģǴСͱ͵˵ǰŻ֮ӱɽԺˣ˵ԭüŮģڷ˱ڡ
һܽҪոˡϾȱľѫһש£ܱ˹ӵܣУ治ġЩ߰鲻ȤʣΣ
˵ûǱֻǱŶ飬Ժеѧӽ١˶٣ֵūʱ򣬼Ǳߵˣɫÿӽҩ͸˸ף˵Ҳû뵽ĵ顣ԸͶӣҲ޸Ԩ֮
Ԩ֮ǽ壬е۵ӣĸԸǻأϷ˼˿⣬ޱ㲻ްɣûʲô˵ġ
յԺҲˣ·Ҳᱻָָġ
ʣҪ𣿡
¶ؿų
ĵ˭˵һҪˣûڻߴĥīȡһ֧Ǻߣ䣬ɡƬ̺󣬳ʷ£ī󣬰Ѽֽݸ͵Уҽʫ
һۣˡ¹ʳҰ֮ƻмαɪϢ١䣬бųֵūʡˣṼС
ɽԺһ۵Ժ䡣
ˮһߴһ߼ҩ
˼ͨһתܿԼˣĵĵù飬ȴûطֹͬǱߵֺҲǹ֣˵ʲôФΪԨ֮ޡĳ檶̧١ˮ˺ü˼Ů˭ҰǰͨšһȺͷöʱ͸ڡͻȻʶԼʧ̬ˮúװģؿڵ𡣡


11 
飬ˮҲû飬ҩڻС
ͬǴǲһ㶼⣬ϾλŰ裬ƿǿǳŮôҩˣԼ𣿿ԼҮֻǸ۵С٣Ҳûʲôóı°ֻ˳Ϊ֮ˮô벻Ȼ̾һתͷԺȥǡһӰȻƮ˼ˮʱһƮǰһ
Сôˣ
ˮһҼҹ֮͵㶫
ˮ䣬ѾݵСǧصĹʲˮҳɽԺ˵ǲ۳ͷȴкܶŵĸȨﲻġסе֮ɫǴߴٵ£ϵʫһһýС
ݸЦӽʫ
ˮæһҡ¹ȺαҲʳ֮ʵҲԽ⣬ȻҳαþӡΪ֮ϣʫԵƬ̡˵ţҲڣȹմҴææСƬ̺ҲһдӬͷСļֽ֪ˣϾȥݼ
ĻһʵҲӾܾԹӣͬƽϡһƬĳ¿ηΣô붼ǲʹ졣ǸʹġЦŨˣˮ˵˼лŲҴҵ۷
һԺС
һ۾Ϳ˱һ˵šô㼱ꡱһߴнӹ˼ֽ
Цʣдʲô
ֽݸЦԼš
æסֽһɨʱ¶˼ɫ
࣬஡ȼӣƺġ
죬ȼӣƺ񬡣
ޣѡȼӣƺϲ
£˼ӡ˼֮Ĵáǹû˿ɵˡ
޲©ǽɽԺУûڡǰŲߣϢű㴫ͬĶС˿գ˻ӡҪȥάĦôһ֮¸ʵˣͬôܲԭųԨ֮ӲǱ۲ۣɰ˫֮Ĺϵ¡ڡײʱƢװģˣԵǵĲˡ˶٣ɾΣҲҪý̧ģʱ˵أǰˡ
ʲô̧ȥһ룬һӰ
΢Ѿ˵ĺκ֮£ֲӣںϵͬϡͬһת˳Ԩ֮ҧҧǧټƳȥΪH£
Ԩ֮һݣĻ΢ƻеŭ⣿ƤӣϵӣһŻȻ֪Լһֱ΢ƲĵĲʹ죬ɲô࣬һ¿ȥﻹҪ㱨游㣬㽫ԼʲôƵģˣҲǳҵӣ
ͬüóԨ֮⻰˵ù֣ɽʱԳ΢ʵʧ͸ûпֻؿۿ
΢⻰һʧʱǵĳˮȰĻﵽ˴˻ȥ˵Ҳһ¡Ļ䣬ֻ˵һдŸ游ϡ˵ţֱ
Ԩ֮ʱţˣ˸״ҵĺã΢ƣ󲽵׷˳ȥһﻹг΢ƵӰ
ͬ˳վ£ɫӰ˼֣ҿͬߵýǲǱɫˣ
Ԩ֮ŤͷǼ˹Ƶģ˵ʲô
ͬһЦ˾ôŵԵɾһƲϡ潫жҿҲƫˡѲҲѧǱɾһŮ״Ԫй£
Ԩ֮ûŬػţܾòԾ䲻Ѱ˼ҵǰ㽿εεģҲЩɰ游Ļ˵̫/桢̫ʱ쪷Խ˼ԽңԨ֮ЩĪĻţæҪĽô죿
ô֪ͬҲգðһػ𣬳ųԨ֮Τɲʱʱǰӣơ
Ԩ֮üʥǱߣûΤҽ׵˼
ͬЦǳȥʥ˻᲻Ӧ𣿡̫桢̫ùͬµģʶϳǰʳбƶȣʹͬƣʳһǧ߰ٻ١ӷõµĶͣƩͬͼӷ⵽һǧɸһǧٻǲܱȣʥ˶ĸŮΪ۰ɾʥҲԽչȥʵƽ


12 
ͷ΢˳Ԩ֮Ļʳ֪ζصбдһ飬Ҫҹͻȥվⲽ
ʵǲδŵϣҪǴֺͬȥǸ൱ʵ¶ǣңõİ취ǵ֪ɲ˾ˣ˺֪飬ʵǹȥ˵ˣͮҲǱˣŶ塣ǲô¼ǱҪһ˵ġ
˼ȥ΢ƶҵһȫİ취Իصʾġīֽο𲻾ǰ˵ġС񡱣˼Ƿ顣
㳤磬ΪҵŮҲԶǡ
֪˫ҪʩΪ治նԺиԶɽӣ΢³һȥԺе˼Լñ󴧶˵Ĳǡ
ա
ѧһ糣ѧμ΢Ƽˮ˵һֱûлᡣȵɢѧ󣬻ûȳ΢ƿأˮͱ鼮ٵر˳ǻȸԾ΢һ㶣̶̾һ
ˮûע⵽΢Ƶľٶһ·ųصһԺУ֣صһһҹҲûԼʲôֵóͼıġ
ˮͬʦҵؾ񡣡
ˮ̬ȷˮλӡ󣬿ɾһ£־óûô򵥣вɸֳЩֻҲ¶˼ֻȻ
ˮɫЦͨư֮
ˮüͷ΢΢þӵУȻҲɽϲȥĵǰ׷ʶûеʿǷӵĿռ䡣˵ʲô˼˼Ƭ̺ˮ˵ͷֻЩƤëԼ¼Ѿˣûκ˿˳һۣȰѰɷõ֮£ɳС
·ûˮĻʵΣ
ˮ֪ڵľ֮ţɵ˳ϿɣҲе㡰ͶЧҵĴ־ǰ⡰ʲʹ񡱵̬ҭ㯹㯣ʵʵشɣʱը¯
޵ôҲд˵ˡ
ˮһʱԶԣȷʵը¯Ƶģµظˣôһƣȷе˵ġ
ʣӲʹ÷𣿡
ˮ¶һĨɫ˵֪𷽣
Ц΢΢Ƽˣз˵ҩΪҡǰ֮ܷΪأ
ˮ۾һӵɴˣǹɸеϱ飬Ȼ֪Ŀը¯˶ôܱƿأǰ𷽣ٽһҲǲܡܽӵˮһͨͨڵҡ
º͵ɺ˼һ
ˮ򴽣˼ԸΪǰ
⣬ˮһ󣬸һ飬Ըͻȥˡ
ˮûãҴһصԺСͻƬ̣ûסʵˣ
Ƴԣ˹ȻҪô
üٹ۲һ𣿡
еѶûӣ鶼ҪȥͣϢЦһĵʿ𣿷ѳԨֻܹ֮ҡ
æǺܿģֿȻʥǱ߿²ͬģʱҪãǵ߹˰
˹Ӧһʼû̫ʳ̫»ǻ˵˵ȥǡûǮ֣ǿԴڲص⡣ҲõȻؾ˰ҮܶˡûɣͬԸһ߳ŭ֪ʲôܴǵϹ²ƲҲʧΪһ¡
⻰ֻһ˵û뵽¶ˡ
¾ųɾҪնõΤɲ֪ʲô裬⼸޶˵شڣǰĵ̬ʮضûάޱڣΤ䭻ػضѪͷɾΤҲûȥʱһҲЩͷˣΤᡣ
ޱšüöȥһٳ
ͮܵͷΪϿޱĻ
׵ϺЦһֽݸޱ跨˽ֽΤС
ޱɨһۣۻơƻơʯΡҪʲô
ͮûޱ꣬ʹȡֽɨһۺǵҪ
ϳЦӯӯǰ
ͮ̾ɹ֪һһ
ޱһ˵˵ǸЩ޹ʹ飿Щ֮£ȴ˸ᡣ½ֽ˻ظ°ˣ


13 
ȻˮɳҪɹϾѧѧɽԺҪɽ֪ԺдȻὫѪͷҪĲ׵ˣҲûʲô
ͷΤ˳Ԩ֮⣬ʮĽԨ֮ͬܽʱʱȥһʽȣⲻҪϼ𱸺ԹҲԼԩֵزˣǰȥֹЩҪûа취ԺǰҮٰ㣬ҵǰ㶼ﲻˡ
Ҫáն鷳ıǹĸáʱʱάǳŪţΤ䭵Ż𣬿ɵ׺άȭͷûĸǰԹյŬ˽˲ǮƴάСеĵõ˵ӣ֪ԷԡȤôһڵ·ΤȻҲæȥɹ͵ҵıҵôʹһΤάЦӽһ·ҪأΤ䭰ԼĴ
ΤⷬĳޱУЦǸӣЦֱͶáĸǲģΤʲô˰ΤǳʢǹһϵĵɽȻʲôǰ׷ѹ
-
ޱϷˣΤ䭣ȴǾ飬ûа㲻ͬ
ֻǼպάĦǴȥʱΪ˱ܿôһӵĳ΢һšɺΪƳ˳΢һۡǰͬšɹϵӲزҲС
΢ѹ
Ųһ٣Ťͷ΢ƣ΢ЦǰǷҵġ񡯣Ҫˣ
΢¶֮ɫġСܺͳȫû仰ֻʵôȤ
ų΢ƣô֪
΢ǰȥˮǸʱһᵤ飬ٺԨ֮ᵽΤάѰҩʱ²⡣ȻӦ֮£Ѱҩĵʼûг棬ʶ΢ʵǲûش
΢ͨš٩С󣬽ССԺˣδ£ҲûʲôӹĶĿˣ𣿡
΢æҡ˶٣ֵʯ֮ԣ֮󣬻ͣڡ򲻿ɱʿԻԹŰڣһб֮£ػʺҩƣɡʫơʳɣΪҩ󡯣ȷǣΪ䣡
üЩ˵ؿĳ΢ƣһ˹˵Ǻܺãʱ̨ɷ׷ϳʱռ˸ճҲó֮ˡΤ䭻󷽣ǳԨ֮ͬڰĶ
΢Ʋ˼һ
ڳ΢ƵƶĿϡ̵ʣʲôһ
˲ƣȫ洦΢ֱų˵ԼĹǣʥ˶Уʥ˻룿³׵˹УһƬȭȭ֮ģʥ˶ƾܡʥ˱һ͵ҩ塣
˳΢ƵĻЦǽ𵤳ɣض׾Ŀʲӳϵֱͬ˵š˵أ
΢û뵽ڳ⡰ƹˤ̬ʱɴ۾ųЩڵؿڣһӡ
³һЦˣһץס˳΢Ƶ֣ЦЦˣ黹ӣҾͬ˵Σ֮Ƿ£ʲô취أ
΢죬һʱ䲻֪ȥ粵۱סĿش޳۰ָϷкظֳһʫ裬֬΢ؿڣһĴ紵ɢҲ֪û䵽ĶС
˵ʲôûֳų΢Ƶϴ˴գźưӶ˳΢Ƶϡ
΢Ƶߣһƣɵ֮ףع
ûᡣ
˵䣬һش
ʲô
ѭȥȴͬŲҴҵ˹ɫڣ̬һܵ˳΢Ƶ࣬ݺݵسԼһק̶ŭصų׶߷·Ҫ븹
ɿָг緶ͬôˣ
ͬըˣųǵþͲţ
΢һãȻͬקۡɫջ֣ܻͬĻ羪װը
˵Զ㣡Ѳ𣿡
βըó΢ƶ죬ãȻؿ֪ͬ˵ʲô
ЦһеƵشͬ߹꣺ͬѿӵʱȥϰΣҲÿѮʱĩˡ


14 
º͵̬ͬˡ
ĹεȷȲ˵ĩǹ֡Ҫʱ򣬳΢ڴӴлع׾һĨɫ֪ͬЩʵˣ۽ǵƳ˳ζЦݣ΢Ƹգڣסͬ󣬿첽ؽߡϰ䣬־Ȼܱͬȵġͬȭͷ˳΢Ƽ£ʵǲЦϣˡ
ų΢ͬӰʧЦݸŵ̧ɫѽʱҲûͷĽŲһԺȥˡֻδִͷһЦϡޱͮܵ
ɻˡޱ˽ŲȳӭǺЦеִͷ˵Ե쳢Ժ֮ṩʳʳԲ¥ʳȡԺжĶǺӵܣ͵סϵļįʱʱԸС˳ȥɹǻȰţ˺ֱһֻ۱һֻۣȥˡ
ͮʣô֮ǰûȳӦִߴųЩ÷
΢΢һЦȵ˿ڣ˹˳΢ơ
ͮЩԾǰǶ𣿡
˵ǰֽǰĳһΡ΢ơȰ֮ʱͮܺޱûʲôӦͬǷԴʱͮʵûס͡һЦ
ޱǻ롣
ǡܸͮͣҪһŮҲÿɣҵӣôƶʰ
ʵôʷ
ͮһ㶣סԼǰɣβϵúܳתϳ˫γͨ͸۾кһСʣͷ
ûСʸڷϣûͮһķֵҲ޷
ͮܣޱûסʵʲô˼
µ΢Ů𣿡ͮܡޱһֵɫ̾һӵԨ֮ǸİɾȻɫܹ߽õġ˼ǳ΢ƾĻ泤Ԩ֮ϣʵΪҶܽų΢˵ٺò
ޱֱڿ죺ҲûҪɫ/֮仰˵ڣԸȲ˼ڨڨЦæѰµĻ⣬̫ڻʵ۵Щδϳҵ˳ؽ볯ˣﻹί
ûнǻʵ۱Ͼ游ٶĲҲ˸ǰ֮ĸײ游֮ȵǼҪһϴج
ͮܲŻعһץס˳󣬽Ҫӳ΢֣
ĵ԰ɡ
֪ͮܲôȰɥ̾һ
Ц΢Ʋͬҽ֪ûаٷְٵĳ㣬ҲҪһ·
ͮʣ浽ʱ̣Źǣ
εƳһۣ֪
ͮܡมһЩģеɱԸ
ͮܣ񰡣ǰûзִ𣿡
˫տȻˮͮ˵˾ΥĻǡ
ͷ
-
᳤΢ͬߺʵûȡ֣˲·ڣѵõˣһƢԣֱӽͬﳤȥˡֻǵҹ䣬ԺȻǾ仰ô˯ȡ游ڴߣӲһЩ顣ƫƫǷ˿˿ĺ΢֪ãƴѹһͷԽһĻյԽգɫźһ
΢üˮϴ󣬳³һһתͷԸѰЩɻ˴ȥô뷨ģ΢ֱаĢ́ŸһĨǰ׵񷣬ɣڽЩ׳ˡص飬Ŵȥˡ
΢Ƴŵ磬·ϵϡϡ䣬żмֻūʯ·ϴȥ΢ãǰʱ۽ǵƳ˳Ӱô磿ɽԺеѧУڷûаϵΪŮѹòſƿһ۵Ľʿһ룬Щʱ볤ľ𣬳΢ƵĽŲɵ÷Ѱ˼ҸƧСͤȥ顣
ɳһξ룬ҲƳһɵĳ΢ơ
ͣס˽ŲôЦŶԷֱ΢Щֻʵת˸ЦŲӣ˺޲вĳ΢ƣǲίĿǣ˵ǺδΪЫ
΢ԼΪ̾˶ٿˡʳԾȻͮƲãǰ˿߲óȹ绪΢ûϸ΢Ʋҡ
ĥһ˵ǲңǲ롣˳΢Ƶ֣յĶϺЦǲ˵ͱˡһӵˣȵϢŶ΢һӲһʯôͻȻ飿


15 
ŵġէȻ˽ӲľͷаЦɿֻĳ΢ƣźͷ˼ڣԿ㲻˵Ҳ֪ΪǳﲻǳҲ۳£ǰѾͬ˵ˡ
Ϻ˽һС˵ˡԼǲɳ΢Ʋֱԣͷº͵΢֪
ų΢һȦЦҷС
һֻȻĺǰɶɷǿɰˡ΢һ˲Ļ񣬵̨ˣæס
ƲƲ죺ʲô׵ģһֵɣȥ㣡
΢ƼʡҪͬϢҪˡССԺݲ
Ĺĵģŭ֪ʲôˣѲڿҵģ
΢дԩֱǰٿĪ硣ͼһʱʡ£ɱ˽ȥƺ˵ʲôġɫԽԽϵѧҲ࣬ﱻ˿֣ѹҽһԺ
Ҳѧų΢С̬Ƶģô𣿡
΢ƣһˣҪͬѧ⣬ҲǰһԺһڻƻ󡣵ǾͳƵģȻݲڡȥһˣȻݲ˵ϼ仰Ѱȥˡ΢ưţѾ⡣
˵ͨ˳΢ƵĳһնãμõƣҲϣЦؽӹЩġġͬһոµľװӣ֪޵ģǻ˴Ǯ˱дģԡ硤ࡷΪдǡׯ͹檡ʱĲĴΪתĵؽͬ¶һѺõЦ
ͬһȭ޻ϣʱղѡ
һƵع
ƻ
ͥԺУϼӵȴ
ææģʱʱԼұĻ۵ĹʣꡣҹԣûһȰɵģ
̫ɽĺʱ֣ϰϰ紵̴żֱ
һӵˣɺ֪΢ƲǸԶ֮ˣô»ûͷƳһϤӰЦݶʱ۽üҡʹ˸ɫᣬʱȥ
һ˸΢ƣԺﻹǲɱ
΢ƽԺӣ᷿
ûŮҲƣһ۾Ĵ㣬׼طءɳó΢⣬ֵҴӷһͼ
΢̧Ȼųüۣ϶棬ûаϷ֮⡣ǵǣ΢ƸųݡҲûϷŪ΢ƣֱƵ鰸̧иƵָߵͻͥһ㣬һ̧°ͣ˹ʵοȷӳ΢ƾ֣Ҫ̫࣬·ҲͲˡ
๫ʥ֮ƣʩͻʿɺĽ壬ԼΪֵ֮ɼڵͻʸ֮㣬֮㣬֮ѣʹģסһ˵һ߹۲ų΢Ƶ顣ǰάĦʵҲᵽ˴£ֻ֪룬ԻάĦ֮ԡ
΢Ʋ˼˱թΨ˱ûȥⳤ⣬ָͼϣ޿ɺΪױλرغˣҺݼ𱾲˵Ĳ˱ǰȷֻͻͥ
һͷͻʵĺ޿ɺͼϿɺĵܵܣֶӵжȡ˿ɺ֮λڱ壬ֶʯ߷˶ߡʯߺΪͻСɺĶ޿ɺȨƣͻʺҲ̫֮䣬÷ߣȻɽۻƫƫʢΪ׵Ĺٲͬ⣬ϿɵǺ޿ɺλãڶԷȿܱʱ֮ԲƲȡ꼻һֵİ
Ц΢΢иǰ֮γ룿ûͬǮʵѰ죬ҪǶɡһģͻʵҲױŹڶʱڳȵǮƣһҪҪ
΢æ˵
ηڲ֮ι٣Ϊ֮׼˽ɽ֮ߡ
⻰΢Ƶɫˣųθ̫/ºӪôܹԴƣ
ֵǲ˰أ
΢ɫԽѿˡͬȥ˼Щ⣬ڵλɶ񲢲ġ˿̵Ըͬһģһٴ룬һֻ֪Ƶľƽӹ֮ǴĿ˳ϣ΢ƺ衣
ɫݣ㲻ظҼۣฮϿġ
΢¶һĨ˼ɫԺȻӹ˼֡Ĳ޷ǻҪԱ游
Ƶ˳΢Ƶĸǰһƽֱ˰ѹ鰸ϣŵЦһ𣿹Ǿ˵ˣ
΢жޣʮֲ㡣
ϳںڵ룬˵ǡ̸¡ʵǡʦġ
ҶʥǷǣС빫ҲҪ;
Щͷ΢Ƶ߶ָ̧ס˽ߵĺ촽ʮ·ϣĺԵǵģ֣Ƿ


16 
ĺɫĺϣӫӫ
ɽ¯аٺ㣬ƺ̻ĵոáǳ΢ƿʢװǶǡӧƣʤ׺ա٣֮˿ɱ⡣
̵ʮ˰ɣôûôҼǵδּңλӣҶʻ͡ⳤûҲԽȥ
ó΢Ƭ̵ʧͷܿ˳֡ԭͻԼ˰飬׳Ļɫ᲻صƿ˳빫޹ءƵĻɣɳǷֱʼˡһһЦˡ
΢ţȷʵˣҲǻͷŻӦһԺСûټȣϽǱ˫ɡȡݸ΢ƣŬŬͬġ
ͬԳɽԺûͣȰͬҪЩõִͬġͬȥģ˳ɲʲô΢Ĳɵ룬Ĭֽӹ
ų΢ƣΪ㲻ɢҲڳһ̬ó๫֪ˣǲҪһ䡮޶ȡ
΢ӹһĨ߿ļҲñԲ⡣ɿųҡġЦÿνĿŵ𱸵Ļȥ빫Ҫҵǲһ΢Ʋżôһ仰
ЦգգۣΪǲ𣿡
΢ɽշ飬Լܲ壬Ҳׯء򴽣Լ
ߡһһ֣ͷ߰ɡѲɵ𣿡
΢Ƶɴ۾ϷһĨ糺죬ųһæ˳ȥɺʲôˮ׷ϡ
ʵ֪ԼڡǿѡԾ̲סЩƣʣһԺ̶Ѩ𣿡
ϿҵԳӶԣǵġ
꣬˵±ҪسˣѾɡǸʥ飬Գ΢ΪʷΣøʵ۳Ǳֹֻӣպеʶʥʱ
ۣȰȲ˵᲻ˣʷĸǲǸһ幫Ļ𣿡
ҡһ๫俴ȴҲĻѧһвϵ׺ǿϧˡ̫λʱŮ١Ԥ£ɱϾûгɹƶȡٸ̫ʮʱ䣬ŮӿѾȥˡ游ʱƫǰ壬˵̫δˣѾ᳹ķҲҪһϳˡһЩ¶ãʥϥµãǷԼһߵպҲҪֵܱϢգʵ˲ʹ졣
ɫòþģɵùѯʡ
ݵ룬ʥϢͬͶЦˡ
ðβС˵ǻûʱʥϥöزʵ˵Ҳ󡱣⻰е治˴߱˻ȥ
ͻȻЩʥϥӣȥҲ˼Щ⣬Եλȱȱתǰŵˡ콫˹Ҳ૵־ҽǡͲˡ
̤ȥĳ΢߳һξŷŻ˽ŲͷĺɫӰеСԺֻһϡ³һصԼԺС
ƻͨԺһһƵվˣһǹźŮһǸͬߵҩ΢˼΢΢һ˫ɡ½У˹롣
ȥҳˣ̫ͬá
յĳ΢ΪƣûӦͬһԵʹ˸ɫԿ˵볤δǰס˹СлӴӣأ
ͬһ㶣šü¶ʥôҺθɣûȵ΢ƽͣͷһͬ֡
΢Խʧһĳ˵Сҿһ󣬼ˣʣΪӣ
ͬ͵ҼҰΪӣΪŮȻҲá
΢Ƽֱ뷢Цֻ
ͬ򴽣ǻҪҲ˵ˣʥ˵Σ
΢һʱԼĶ䣺˭Ӽ俤ͬɫ顷ԣ壬±Ρνεˣ˽ԳְӪ´买ڹΪԼ𣿳Ѿͨ£ԾɳɫȮϷУСպҪʲô볤ѵΪһͨ죬Ҵλ𣿣
ͬһװףѿּżίôʲô
΢ƴӼ俤ӣвͬŮΪʧλġպ֮־ǡף糤ҳ趼ڹϣԸ˼С


17 
΢󣬼˵صĻͬһګګĲ֪η۽Ǻܿӯ顣Ҫ𣬿ɿų΢ɫ̣ګګ̢ٺ;˸ûͬ˵ЩҧŴǿû
΢ǿһͬǹĸǺòŪͬǸģ游͸ײû֧ͬƳһɫ߲ѵͬĳ˵ԶͲˣֻĺ˵ûˮеˮҪô죿ǻһ
ͬŴСϻˮɾ١
Ծ˱˵ֻŴﵽĿ𣿡΢Ƶ䣬ɨɨͬ˿ϵʧ
ͬ粵ֲ˵ԸΪ𣿡
΢һЦ˺ö˶˵ΪʲôҪ檣ǼѾ˻أŮǱָԨ֮Ƥһʲô鶼ûǶκԵôԸ¼ޣʩ𣿡΢ֳһ涼
ͬŭɫЩףδҪоģ㽵ΪҲѰ˼ҿʵġˮѾĪˡʱĸ;Ҳ˳ʲôã
ƣ֮Ȼ֪ڸģᶨϸܴĪ桢Ůɲþܾͬó΢ʶʮ֪û취ڶʱŤתǲܹͬΪʲôҪˣΪʲôñԸΪ˸־ȹǲȽʳ΢ǿԼģ˵ͬ˫ã֪۾ʱһ򴽣ֱԵҲΪϵĵ׺ҲĻϣԼеľż
ͬ죬һ䡰Ҫܶ¡ѿڶ
΢̹صͷ
ͬʣΪʲôҪۣ
΢Ʊտڲԣǹƣڽûˡоÿ£ѹֵͳķΧУݵͬҲҷƢ˵ǡʦˡ֪ˣԺһˡͬ鲻Ըؿڡһûõ΢ƵĻӦֻû뿪˷䡣
΢ԳЦһ̾һ
еġ˫ࡷӵϣҲûʲôܹˡǳŮѡľͲͬôΨһһ·ˡܳɳҲ塣ССδػͷ֮ɰ볤ϢϢء΢ѹеǵ㲻ʡ
-
ڶա
һҹδߵĳ΢ɫ԰ףǾ񲻼áͭʩױڸǹƣ룬ԴǼ͸һѧжһ֦Ĵڣĵ˲ۡǸڳߵģԳ΢ΪĿͮܡޱһˡ
ޱųСֹǵĳôˣ
֪ͮҹԼ˳΢ƣɫһٱ䣬֧֧𽣬ᡢҹĻûأָһ˦˸۵ӣɫ˵˾ĺ꾫Ƶġ
ͮŶͷ˵ԩ
Ц΢䣬Ƭ̺סһǴôLӨ˻죬ų΢ˣͬȻҪãɳ΢ƱϾǷӿصˣ⾭ʱ򣬷ƵƵ΢ƣ͵زסҪͬڳ΢࣬ⲻ˱صעɽգͬһ̬ͬ΢Сӻ˸λá
Ҫ΢ƣĿŵġ̫ˣ˵΢ƱˣͬҲˡͬɫһӾͱˣűԹһ볤΢ҹɫʱ˻ȥ᲻صغţס˳΢Ƶֱۣų˦˸Ƶ
΢ƱͬͻĶһûж롣֣ͬ˵ӾͿˡͬĻʹưոݣµ²ϳ΢ƣͲֱˡ΢Ʊ;񲻼ãҲûĸ֪ʲôͬ˰ϵϸ˵һλãͬľ롣
ͬ㶵
ŲЦΨ²ңһüų΢иλá
΢һŷһԼҲ֪гٻ
³һ΢˭Ҳû


18 
ͮ˳΢һۣȤ˵˭Ҳء
֧ãų΢գЦֻأǡƫ۸ϹӿˡͬˣҲذ֣ϵ鼮˹ǾͱϽ ˶٣˵ǰӲõĹˣ⻰һܱͮɫޱû˿ֵ飬أſϰ̾
ǵĿʱüЦյͮ࣬ѹȷûлᣬպ˭˵׼أʿʫΪ׳δлᣬȴڵһͱˢȥǶҵƣƣʮʮٽʿԸ⣿
ͮɫ߯ࡣ
΢ЦѡгдСֵֽƵתˮĳɹɽԺеȻܹ¯ܽյը¯飬ĵȴϢձҪȥһķӡͷĲΤѾ룬ֻǷЩˡ
񣬵Ϣһȥҵׯӡ̧һָش˴ͮܡ
ͮܶʱһŤͷǴõʱ⣬ȥλ
Ц˵˭Ҫѽ
ޱûף֮ǵͷͣ˵ǡǵֻ˺֪˵ʲô
΢ڿļ϶̧һɨƼ˳ͮܣǵ˻Ц˺һĬջߣü΢΢˼ҡ䣬һֽ䵽ϡ΢Ƽһƣдš˻ء֣ǱʷϤ˳֮ͬ֡
ͬǸһˣҲҪעų΢ƵľٶͲˡʵ˳΢Ƶֻķҩ΢ƽֽһգ֮
ͬʱᡣǡLӨ˵ˣĹĵصų΢ƣŪ˵㶯LӨˡ
΢ƳͬһۣԽʧֻСӵ鷳ӽͬݹȥ
ͬûߣŵʱƻLӨ£ӵӰӻֳˣġͬѧȻ鴫˹
ͬޡ
LӨûֻͬ߷Ӳܹˡ
ͬһҧŵĻLӨȥŭ㶮ʲô⺦ң
LӨ
ͬλ֮²ÿɷȻȵ˷ӽν󣬱ͬһ֪˶ٱݸͬϲؽӹɵһչͷ֣϶ʱ˿ɫǿʿԲĺϱ࣬⿴Ÿ˰̡ѡ͵ĿͿʼͷۡӼҶҪЩ΢Ƶɫòãͬһɪҿˡ
ȵ΢뿪ˣLӨƲƲ죬Ѳ㿼ʿĳȫȻòЩҪǰҮҪѧҲŲԸءһԸ飬㵱µĲŮкã̫ڻʵ۶δɹߣѲ𣿰Ү˵ˣзŮӸԽԽãˣֲп̴ⷪͳϧǶӣ޺˵¡
ͷ΢ƲŶͮܵ߱˹ȥСֹ΢ƸͬʲôԭЩųԳ΢ƵĿأҲ֪ؿʼעԷ
˵ǴõɫʫĲ֮˵ǻʶɡ
ͮܽλˣ
ޱ˵Ҳ˵¡
ͮؿޱһָ̧ۣϴ˴⺩һ㶼װһŤͷô죿΢ƿţĽ̵ͬҪԡ
ЦһΨ޲ơ١˵ˣɽ׸ģƣѹֵܼͬס
ɲô˵һֱѮգûҵ΢ദĻˡͬ˳΢Ƶ󣬻Сβ͡ԹͬΪεLӨҲܲ˵شȥΪˣ̾˺üȻһգۣͰѳ΢׵˾ȥˣˮ²زص֪ʶ
ڣˮŻˡ֪Ŀģһֻ֣̿°ѳϡҩ;ɲˮǵС˼Ϣʱͮܡޱǣ߸˵Ȫұҵȥˡ


19 
Ȫڷ춫ߣ̫/ڴ˴޽йʱΪζΪʶ֮ȪйڣʶĶسڴñҵұ֮һֻұҵȪЩ룬ʵǷڡ
ұҵūѾ֪һҪϢ׼ִ˱ҵȴûĹܹ£ֱ׼õȥޱۼ⣬һӾƼǴӭӵʹе桪ߵСˣΪ
磬ǲ𣿡ޱյάС˵
ǡάһ㶣ƼΪϤסһûȵӦ˳άޱһֵɡӡ˶٣˵ɾԸǣѾ֪ڱҵˡ
ʲôάһԸ˱ҵе˲Ҫ©˭й¶ģǰһɨΪ׶
С˵ΤǱߣ˵ǴǼӡ
άû뵱ô
ޱάһֵɡΤɾͷɡӲšˣ˵ϲƵġ
棺⵹ãΤѾдҪԺٻˡ
ޱһ㽫ĵӵһȥˡ׷˳ǣ˰¯ľУΪ졣
ˮָһƵļ¡ַҪϡ
ˮһܣСû׼ֱӱǼ¸ѹˡ
ȴ˵ǣһרŶģʵΣգȻеҲ⡣
ˮǸжڳļ£ὫԼһӡ
Σյ飬ˮǾͬⳤһԿģҲûм֣ˮѾ˴㲻Ҫš
ˮ⵽˭Ű
һ˴г˳ȥֻҲûԶ˰С齡ΣЩϹڻϡ˵л
ԳͮܵӣҪʲô˼棬ǲ죬̫µ׶Է˼
ͮСֹ϶Ūһġ
ޱͮܡֻԹԵذ˵ʱˡժһ仨ӸͮܣǴô˵Ļ
Щ˼ͮס󣬳ޱЦҪ˵
񣡡ޱȻվ¶ѺõЦݣã˵ʦѧһȥдд裬ôйâȻ顣
ʲôã˼ұءͮקסԣߵȥûʲôִ硣Ҹ˵͸Сһ
ޱʱˣת˺Цǵĳ𽣬۸ң
룬˵̣
ͮЦû֦Ҳ
ԷסͮܣޱȻԸġ˶٣˵ǽŻŮҸʦѧʱ䲻̫顣˵һԾԾԣºܸߡͮԲһɴԼͣ
ׯޱҪȽʱȥ̧˱ܹ
ԼޱһǹҲѡͬ
ҪҲǱһζšͮϣΪֵˣƵظп
ƫͷЦ˵Ҳǲɡ㺰ϼұ䣬ǲ֪̫ô˵
ͮһҭԹ⻰߯ɨˡ
Ǻܿģ⻰ɨ˵˳ˡάŭڣŲҴҡһȺѹżͷĿ׵˹ˡ׺ԼĪʮСӡһ̲رŰһŵǵͷޱرһֻɫĻ
üͷһ壺ôһ£
άһ죬ȰȰȵСڰ˽ɱˣŲ·ܵׯǼū׷ˣҴǳ⡣Գʲôˣ
ͷޱδֳʤôһҲǺ졣/ǹӸһԵСˣͳӲ˲ϵĺˮάһţˣл˵
άȻһЦ˵Գϳٳˣ
΢ٳǳ΢֮֮ӳٰ̫࣬䡣ķ׹ǻҴڣ游˼̫/桢̫֮ܣǰѾսϮϥ¶һŮճ䲡źоƽӹãӷ⿤Ů¼޳ࡣǼھ͵аŮ顣ؿǻʡά泯Ǳסĵūһţô˵ҵģ
ЩūŴϣ
üͷһȵȥ򣡲Ҫ˹˵ۣ
˳ȡһ黨Žӿ
ޱһˣﲻ˼ЦﴦáĽûѪô


20 
˵Ǿ
⼸ūǰͱһˣҲʲôӲͷû¾Ϳʼˡ
ǵĻ֪ԷȷǸеϵūչСŮǳңʶаԵģаŮ޶ƫƫعٰϣҲҶʡ
ޱһڣģǻʸӵݣ
ū׷ϵСӣŰһ֪Լ˹ˣæп˵ūīūīҽʣСӡԳī˿һᣬһԵСǰƣ˵ͬסڶšЩƸ˵أ˸СԺֱ֪ƣռҼҲƣҪץСӣǿΪ檣ī߯࣬˵ͷߣ޲Щūӡ
ޱ飬ûׯʣ㳯Źū߳ʲô˵
ԩСһɺԣΪ׵Ĺūһתʹḭ̄īǵĶҲԹôС칤һ飡
˵˵īùǺҴģǹʲôϵ͵Ťͷһݵý̹֪˴սʱīҾѪеһ칤ûаϵҼ귽ʮģʴӱΪũҲ˸Ůϸ֦տҼվ͸ҵְɱˡҲ׷
˵˴īһӯӯǾ
д𣿣ޱŭ壬һŤͷųôŤ͵ǰ
Ŀ˻Ƭ̣ûǻ
ͮһתôģұҵǼҸҲȥؾĹٵϡ
īֵ̿;һλͬɣ˵ҵ⴦ܼˡ
ͮʣ˭סδ꼸
īһһ˵
ڣϹŵȥˣǲЩȥ
ڴ½֮ǰǾׯסţҪʲôֻܷԸǡīӺ־Ȥδһɾ͡ᣬ˵ֶά˵ɣӱ޻ɽԺѳ΢
ͮܿ˳üۣͼı
ޱƲƲ죬˵˵ΪʲôҪѵǽ𣿡
Ƶ˴γأת¾Ǳߡǿв֣鷴ǲ
ɽԺС
Ȼգ΢Ҳδ뿪Ժж顣
ֻ죬ͬĵʱ˺üֲڡ
ޱͮȥׯˣ飬ò֡ʲôʱҲȥһˣͬ˵
ӭķŵ㻨΢ƴǴŵЦͬû˵Ԩ֮һȥ˻졣Щʱ䣬ԼȻ˺ܶɣͬõƣôǺ顣΢һˣȡһͬҪ⡣
ͬʱһ˹Ƶ飬ʵǽп಻뷽跨ӣɳ΢ôױ˵΢ĽʱͷźŮŲҴҵؽһӡǻ̻ʲôҪ¡ͬ׼ʱƳ΢Ƶֱ۵ǳأ㴦ұ㲻ˡ˵űֻʵˡ΢ҡͷתŮʵ£
ŮӣǱߴϢ˵ǴżˣԳǴҵġ
ĸǱߣ΢üͷһ壬ô벻Ȼһݣ׷ʵô£
Ůҡҡͷû˵ֻ˵ҵһˡ
ɣұҵܹǳҪԼȥҲǳ˼ʲô㣿ǲڲƭԼĿģҲĸ˵£ϾĸôҲסѲʲôˣ΢룬Ҳסˡһţһ˵һ߼ߡ
άԺ˽ӣżǣĳ΢ơ
µ˳΢Ҫ˵ʲôЦһ޵Ӹĳ֪ˡ˵ţԦٵ΢üͷøˣҲֻøȥһˡʹһ䡰Ҵ¡󣬱㷭׷ά
òŪģ


21 
ұҵ
һѾˡ
ûʲô˹էųҪʱ͸۴Ҵææڹָܼ£ⷿе˳ʲô⣬ͷһƬ󣬿ɴһ֡󡱵ĻС
ޱɫͨޱȣæָʹ͸ᶫ
ȰЪЪҲ
ܸͮ˸سһǾЩԡ
ʲôԣͷҲû̧ŪֻɫĻīӹҪĲϣǳĬԵСӾͼΪˬؽˡǾɣ봫īܷ˵ĶȥԶȻЩ񻰵Ĵԣһ顣īӡȤҲǳսеġݡս֪īСмּҴ£᲻ϲ
ͮ˵˸ѱҪֱӵԷĻ
Ƥӣó΢ͬġ
ͮܺһô
ûֱӴ𻰣˵˵ٳ̫ϲ΢ճŮ
һԵޱһ䣬Ȼ˵ˣҪǸŮ϶
ͮܺʣô֪ģ
ڵ˵ġ
ͮܲŲţҪ˵ЩôҲõδĹǰȥ˵
ͮһݵģ֪Ūȥˡһߣ˹Ҫһˣǵڶ࣬ôҲǳٳϿǵڶûвӡԳٳϿֺöʼɡԼŮͲ˳𣿡
ϥһŮӣǳࡢӳΪճӳֵгΪ̫䣬ΪˣȻƷڳ˶óֵĸгϢͬʡʱ˶ĽӰˡ޴¹ʲϳףȻţ˳֮꣬ҪµġֻҪ಻ӣδϮĻӱﳤΪ棬ﱲҪô̫СҪô̫ˣֻг΢һμģѹЩЩˡ
ͮܿȻ̾Ȩ֮ţҲ಻ס
һӦ
-
ء
ǴõԼҵ˾ץϢ󣬶ʱʧɫҼ޲úȥȥЩС˽˹ܼҵȰ˵Ҽ⣬ǰصȥˡˣͷһػ֡١Ļ֣̿ˣȨõԼҡ
羣ӴϳǲϵԴΪһֻ۱һֻۣڼӧңǼΪͼ˵ģ˹ҼˣҲֻǲةߡ
ɲʱةֵ̿ؽˣһֵ٣鲻ˡ
һɫͲãѹţʲôˣ
ةＷһ䣺¶ūŰܵұҵ
羻Ϊʲô˵飬⻰ʱһұҵϵׯӣͨһЩ˷ųǡةļ򣬵Цʯ޸ؽš
ةԾ亹乣ֽһ仰羪ը죺ɽճұҵУ
羴ʧɫʲôһѾסةҪϸϸ˵Ľʿ֮Ӧ־ټڣڽξ֮ת˴γһλϡǲ⣬ܹ֮ǨΪˡ壬;ͬ˳ˣûʱ˷ڡѡϡʿʮˣۼƽƣܻʱ̣ңҧгݵؼĸ֡
ô죿ةҲò֪Ǻá
³һĿһ鵽ٽ˶ץ·ǰȴˣ
ةӦһǡ˶٣˵ԾЩūұҵǱ߰
ҧ飬һֱڱҵ˼˵ׯӴţҲ˿ѲأһǱȥЩūɱˣ
-
΢ƵִҵʱѾδʱˡ
С˷ϣһģȻ룬ɻѹСģˮʶģҪôǶһЩɻȤҪô֪顱ġ
һ棬СźȣŲҴҵسűȥˡ
΢ͦñֱһɫԲһԴ£ӳϣԼɼϸ΢ĺ顣
üæ˲Ϣ
Ըˡϲ衱Ըߵ˳΢ƸǰȦϡǾӨĺˮͳ
⶯ˡ
΢һ̶ס˳󣬵
û˵ŽߵˡŨ޸µںڶתǷӨŵյĺ죬ưǳǳοһĨһɫһתֻϣָڷ޳
Ƭ̺󣬳һ˵ɿ
΢֣һҲƮƮ£ϡ
Ϯˡ


22 
΢ƻһ˲סӡ
ɫ߾ҲûΪһڳ΢ֱߵˡֻĶ˳峯ų΢ǲ࿿
΢ձӻҲǡҲǣһŶ񣬲˲ϵĺˮСϢˣ׼ѯԭȴöһ䡰šŽ̧ѹ˻ȥɢͬ΢ΣҲ¶ֲƈЦ
̧̧ۣ·ûи˵𣿡
΢üֻҵˡ
ڽƵЦһ棿棿̧ͷų΢ƣһһ˵ĩˣ˵ȷеϵҪǿҵӣҲݹҰɡĿƽȻһ޹ؽҪ飬΢ƹ۲ųЩġæվЩֵ̿һԶڷ죬Ҵδ֪˶٣˵һᴦãùΪѡ
ûϸϸشų΢ƣк⡣֮źôǳҵģҹѾˣҵţҲᡣΪ˶飬ҲòͽУϧīСӵľʵ࣬ģᡣվӣҲ֪˿̵Լմŵʡ
΢˵ȥáΪϵ롣
㲻ȥϻͷڷ鲻Ҳһáų΢¶º͵Цݣ˶֮߷ڣ˶ȻҲ֮¹سҲҪһ˲ܷģܺáׯбȥأ㡣
΢Ӧһǡ趼ûȣͼҴҵˡ
ų΢ƵıӰĵ顣ҽҪ˵ТϷ壬ǾԲܵġõϢһʱҪĨȥľ֤ݡԹ붯ҲöôֵζˡׯѾȥˣܲͳϲɽׯЩHū룬ҲܵġЩУȤĻǡɡ˭īׯģҡҵ¶
ͷǣ뿪ĳ΢ͣ㳯ȥһȻҲ˷ҪֻдϰƲҵĹϵǱߡ뵽ԹӵĹذҲɵüͷ¶ɲܵȵײ֣Ȼһͷ磬ûˡֻɽԺ飬ġɳ⺰װ˵˾ȻҲҪֻ֡һӣһĻ᣿
-
΢Ĵæұҵͮܡޱһ٩
˵䣬䲻ðһ䡰ҽҹɽԺʱһ
ôܳɣޱǵһԵģűõͮܡǵĸ͡Ͳ鱻ɽ𷣶ǼСˣͷΣաõׯûжõˡ
ͮҲǧ֮ӣá
Цһ˵ҾͲ뿪֮أʲôſľǡ
ޱüׯﻹѹżءһǱ߹ǽأ
ЦǾ򡣡
⡰ˮоĲҲûҵׯӣʲôȱ㽫˳
ͮһҭͬޱðβʹļףԼ̵ˣ
ʱһףˮ͡
ˮòӡ
ޱɲЩͣҧҧ´㲻ԺҲԺ˵ʱһ𡣲ڡӦòᱻɣ˵󼸸֣ޱ¡ʵǹȥĴˣĥƢ
ԵҪ͸Żȥ
˵ͷǡ
ֱӷԸҪ˵ҪЩ
ƻʱǲȥ˻ˡ
ָ·Ҳǵ˱˵⣬ڵǺָʹҲ˵塣Щûаòµ߲ѣ˶٣һᣬǴӹõ˲ᣬĳʱ򣬴ǲ׽ùӵܡ
ӹ˲ᣬɨˡĳĳܰһ˫ֽۣˡ
ͮܺʣͷдʲô
˲Ƹ˹ҪͱȥٳⲻҪһұϾӦ˳΢ơ
ͮ͵̧ͷ̲סִӦʲôˣǸްǿһԵͷתĻ


23 
һͮ񣬾֪ڸʲô뵱ǻ΢ƿɲɫ˵˵ʵյТ˿ɲ٣ƾ޷жϳЩǳԳٳ㱻Ҳ޹ʹֵͻͮ˼ߣ˵ƶ°ɡ˶ԭΪ׼λˡ
ΪƷϣֻ֮Ҫ⣬ͲٻˡȻࡢγתɴ羳ţµؾĿԼ󡣲ֲģǽС
ûҪͻ羾ͱˡЦһ
ޱɴ羼Ȼô羿ͻ𣿡
ǵֲֻǡͮܳޱ֣չһԴЦеɹڡ
ӻЩ˵õ˳΢ƶϢضҲϵ̬ȣ˵ġ
һ䣬мžƬ̡
ܹͮŹֵƳ˳һۣ
ΪȻ˵֮еôˣҴҲ
ܷͮˣһ𽣬㲻Ҫϲ
һ۽סһЦ˵ô찡΢ˣ˭ܲϲأ
ͮһˣ˳֣ѵֻһ𣿵ȻؾˣҰ̸ſ壬ҿ㻹벻볤΢ƣ
ⲻһ¶᳦ǧذתպˣҲûг΢ҾˡˣЩͬġ
ͮЩǣһ䣬ʱյô齣ͻǣҪǵɽԺ볤΢˲𣿻˵𽣬ʵǾҷ˵ţͮӥ߶ųһ˵񶨵Ļ
þգ˼˵ȣ
ͮų߸˵Ŷԡ
ޱҲ˳࣬Ҫ֣أ
ЦŻŮ
ޱɫһ壺⣿
ͮһ䣺֪ɡޱͷֳһš
-
΢ƴóʱʱˡ
Ȼݼ٣ѧӴʱȥûмʱִ»ᱻԺ⣬һûҵˣԭžʹ˻صԺȥ˳һ䡰㡱
ֻׯһհˣ˶ȻԺʱǰһԺݷҲû⡣ҪûȥأһֱׯأĲ²ó΢Ϊѣ͵ҡԴһǡ΢ָ˸ë̾һ˳ǺתͷׯӼ۶ȥ
ùʳ󣬴ׯͮһģȥѡ˫½ȲϷˣԴȴȱȱĲɵؿŻӣȵū澴Ϣ˵΢ˣۿɼĸһ˳ȥԸбš
ģǴԺׯӣȥһˣһϢնڱжȹȿˮʱ䶼ûˣ˵Ե㶫ˡ
ˣ΢ŵȷЩƣڼ˳ҾʵôԺ
˳΢һۣ˵㲻Ҳûȥׯһ𣿡
΢򴽣ĵҺԼԺһˣҪȻȥˣͷյȴʲôҲû鵽ΪΪԼµģҲû˵ЩĻ渵ǶѾץ˹ˣ
šų΢ƵҵӦһ˵ûŰɣ
΢ƽԺҲ١
ü㻹Żȥ
΢ѧ޹ʲⶺ
ЦһڲСʡ𣿡
΢֣ǣδӸ١
ֱԲ䣺ȥҲˡ
΢˵һǡֲԾҪȥ
鷳һǰ˼ų΢ʳ¡ּһ㣬ݵ˳΢ƴߣû԰㡣Щϻһ˵Ϊ΢ƻֱӻԺأû뵽ˡ˿ɰ˭ܲϲأҪͬ΢ѧôķ֣Ļỵˣ
΢óιʳͷٿɫһƴǡ
ĿһתЦһ˵ǿ˶٣ų΢ƣԹƵĿڣ΢ãأ𣿡һ˫ˮƵ۾ᲨǷ
΢ΪѣƴǲǣҲǡ̧˳һۣ˫۶ɲǣɿصͷȥ
룬ͬĿսȻͬ鷳ܲ΢ƵΣ񲻺ϡ
һԸ㣬һһĵġһӲ˲ǣų΢һüʲôǶǱƵҪϺҪլŵ䷶Ҳϣ
΢ƣ
⻰˵ģ޷


24 
΢üͷһʵǺġ
Ȼɴû泤Ԩ֮о߳ΪһʼĴĻ泤Ԩ֮ıߣڱҪʱĳΪȻҲ̫Ǹʱ׼ΪԼʵ۳ϳͻ
̻˵վǰ㽨ҵ鹡ʵð⻰˵òԣʲôСӡѲɽҵ˵ר𣿹ȥĳԲᣬ˿̫ڻʵۣЩʿڸϾ̫/ʵѪ˭˵Ĳǣ̫ڻʵԼ׽Ů٣ᱲģڳȥ̫/棬Ҳʱƣ¾̫ڻʵ۵һݣƾʲôڷϵϣ
˵ʱȥҲǰոһ߰ɡʱҾ˵ǿġ
΢æҡ֪ԸҹǻزȥˣɻصɽԺҲóȥΡ
ʱɽׯ۽ʳ΢ûƴǣǶųߣ˹˹ĵؽʳ̬Ϊš
ûŲԶˣҵܰǿˣôҲƲ˭뵽͵͵޵ġһСһգ۳㲻ƈЦģֻҪ΢Ʋ˵Щɨ˵Ļϲġ
ȵ΢Ƴ꣬ջƵĿ⣬ϸѾԸ׼᷿һȥȻҪǲ⣬Ҫͬ齶ߣҲԡ
΢ղһ¾ͺˣڴ˴ѾðˣԹԡ
вת˵ǿڴ˵ġ
Ļǣ΢һɨûܿǿʱ¶İģҲû̫Ϊѣ˲˼顣΢ưпȴʱһ֣ȥˣһߣǴϵĴ÷磬ƺôĺɪ
-
ұҵǸİĵط֮һ£΢Ƶ˯šƿ˵񻨵ĸӴϵһ³˵ѾǲţӦѾ͵˰ɣǱƼˣ²дҪ˰ҮУЩһ˵ˣֶԹҵĴãۼڴ˴Ǳ޳ĪҮʲôٴ룬ܲţȰˡ
˼֪ǲҹʱ򣬳΢ƻˡȻڰΰУһüͷʱ𡣵ȵɷдֱѴ󲽵ţһƱҹĻл𣬻йŨ̡
ѲϮׯˣ΢һʱвׯ͸صУ˳ֳ彣ҴææסԺȥȵǵִʱȴһԺкȾơѾͷĶô˴ݣ
ˣ΢ƻᱻеҪ˯˯Ҫ˵澰
֪·΢ԺͷܿˣѹЩ
ֲ㣬ô֪һ޹
ǹôݣ΢ʡ
Ҽ𣿡ʣѲ΢ֻţ
΢򴽣òԼЩˡ˴ұҵȻʺĸҡôܻóڴ˴£
ų΢֣һơ
΢ûƾܣ˾ƱһڣҪѹ
˵䣬ν׳͸ŽýĲˣųһѾץ𡣡
˵ʳ𣿡
͸ߣǷõİֱҪ߹ҵĹū
ūʲôҪģ΢Цվȵϵĵƹ¹⽻ϣˮʹ󣬵Ī֪ҹڴˣ
⻰ó΢оһ
ҪʵǴָʹˡд̡һһ棬֪Էû˼Ҫһʵˣֹ;ˣ˵ס̵ĵ֮һհ̵˼뽫εȥġǳʲôͷ΢ƶ޷£æվ¡
ֻǳų΢Цžһ죬һߵʯϳһ˲ӵ˳΢Ƶǰ
ܻˣȻܻߵĿɲֹһˡ
΢ɨһۣԼҸȻϣɫȻࡣ
˵Ҫ׷ȥٳⲻ˳Թ䡣ȻܻߡС飬˵ܰƽ飬ܵתأûֻתˡأҲ羳ڳϡ
ʥᱻ˵ȥˣ¾ͲͬˣʥԻ
΢ƣ򴽣ΪҪڴˡ
紵ϺзŹǵ۽Ĩһơ
иĻᰡһô£˵ʦأ
΢Ʊ̧ϸϸشǵһʶ
˲ڳҪڳ΢áյ΢ƣЦúܴƣԸΪ㣬ȥıһͽĿܣΪأ


25 
Ļ΢ǲŵģһͳˡ
ˣֻܹôϾ¶˵ǡա˵аӿȡաı飬ô̧˵
ЦÿǽСĳԺиųԨ֮˻ͬɵð̾һ
ô˵ˡϲ΢˵죬ּĬԡЦݣָ̧ڳ΢ƶһѹҪ˼
㲻˵Ҿ͵ͬˡ˵
΢һؿ˳һۣľ롣һ̣ͨˣҲ˳ԾûشĻ: ׼ؾˡȷвɽԺѧɴʱ䲻ôǻŮӡͷȫˣһᱻʥٻسġһأͬҲԺȥˡ
˵һ԰Ц: ᲻ð
΢û𻰣ͷԺﾲĵģֻϡ˷ĳΪҹҪȥʱάȵˣţǴСβͶզզعˣΧ£ⳤʱһɨš΢ЩǶ죬Ծ˼ȥմȾǲ֡
ȴó΢Ʊãſˣӵߣͬ¹԰ڳ΢ƵϡЦЦ϶ʱɰ: ǹüʱ»ᱻ˾š
ܱһ
ӵȸ
ض˳ӡ
ҰʱҵĴӣҹȥǸʰ·ˡ
鵱ǡ

˵Ҳš
΢κƬ̣޲طȥ!ƫƫ˫Ķ
пԡ
ꡱ󣬺ҹֳʲô¶ˡ
һ磬ɽׯһɽԺȥȻǰ֪˷ӣɻҪ췣ģǹҲܲȥ
һҹδ龹ȻǸһ!֪ͬϢҪε˿УҲܱ˿ţ΢һקŭʡ
΢ΣСؽ˵: ǰ̵¡Ͳͬ˵ˣûñԺҴ
ͬǺɵƳ˳΢һۣвôһƵĲΡ
΢Ʋͬͬһ٣ų΢㲵ӣ˴ߵĻȥֻڨڨһЦ
-
У
ղֵѰŹҵǵ顣ʵҹյ˴ˣͷд˴ùҡԳԣҴ˾ʹ˰ɣֻҪֽŸɾ㣬ץغҵİѱͳˡƫƫϢ˹ĶУֽһҹ˵ʲôֲǵˣǸֳҲ֮ġкƣ룬󱻹һ仰šùɾоɽ飬ѵ鶼ڲƽԸôϳϿƫƫͬǣ֪Ӻδֲźá
˼ȥһʣ֮һ羵ʦֳ֣̫ԭϣͬΪʿ壬ôְһѡֻǳųţƤٿһ̫ʹ: ôˡ
û᳤໰еĲãǷʵ: ҪĶȥûȳǻЦһ ǴŰɴ²׵뱻𱸣òҪȥ
ŲʱһûǶȵ: Ҫȥ
Ƴ˳һۣе: ɲζĸжϵˣʱʱҪȥһ˵ģɲС
౻ţʵܲˣŤͷߡ
ѺͷΣݵŮ˸
Ҳóûȥ˻ƻʱ򣬱Ϣ븮Уԭϣʷ˴ְ̰ܻ£䳯ûʥѾȥˡʥǰ˺ţҪʱûпˡ
ָʹʷǷҪơǼ٣ʱ˵ĹϵҲ
ʢȴֻƳ˳һۣûӦ
˵: ˡ
Ǽѧϸֵ̬ܣһ⻰𣬿ҲǱӲǱ۲۵ģûвӣײ϶̳й ң˭ǴĻڳֶһ
˵: ôɣڳǰɽׯʱֵĸǰȥ
仰һʱ˹ҵ鸸׿϶Ҳ֪ˡ
˵: ΣǼҶò֡
ಢϿɣ粵: ԵǼ̫ЩֻЩСѡ
˵: ֣ة빬ΪΡةָʷةǸķд˶һԸ˵ʷȱλʷةʷ̨Ĺٶ
ѹŭ: Ŷ¡
: ұҵ˵
: ɣǻͷҲֵõ˵
˳: ǵǷõİֱҹǡׯûлɽԺǵΪȥв֪ʥ˴ŭģʹǰسˡ¶һĨɫ˵ ֪ΪˣԹΡôׯʲôֵĹҵǼū
ܻ֮ϴף´羱һͼԳñӣһǼˡ
Ǽйأֿ޹ء۾˵ ÿ볤ͬȥ羳´ʣˣҲԲǵ
ɵˣϢԶӽĵܵͨһżѵ: ҪҷҪʳء
ûͬŸǰĺǫѷѻ˵ú¶ֱ: ûɵѵ᲻֪ڰ˷ĵġ
ʢֵܶ˵ִ۾һ⡣һ: ˡֵһԡ
ʢ: ɣԼȥԼժɾˡԼĶʲôУʢúܣǴܻߣӹĴҲ١ѾԳʧˣҲϣܵΣֻ󲻽Ԩͳˡ ͵ߣҲ뱻θޡɡ
ǲˣ൹ôˣ˲֮꣬ԾҪԺ£ʵе裬ƫƫƾܲáҧأԾǹ˳Ӧһǡ
ûʮƵֳһµĻ: ʥ͸óؾ˼ˡǳؾͬӦҲԨ֮͹Ҫ
ʢȴֳȵ: Ѿˣʥ˻ָ˹ľƣҪΪ䱸١
: ˵˼ǡ
ʢ˵: ùȥʷ
ؾ: ʲô¹ŮĵЩ˵ Ѿʮˣظ࿴˼ˡǰ֣׵顣
죬һ񿴳ࡣ
ʢϲŭɫɾþӸλأֻ۷һɨڨڨЦŲ˵ˡ
ʢ: ʲôס
С˵: ֣֣ͨҲʮˡ֣ϣǼҡҲĸڳʢӥ˻ȥ֣֣˵ӵĸˣһĸͬҲľ˾ˣǳ֧һǿʢ
˵: Ҫ֣ҽףܽ
ʢŭ: !Ȳûн΢Ƽ޳ȥ˼ѵ֣ܽԼ𵱳ȵ۷ϳ̫ھƣ֣ǵһֵ֧ģݵ䣬սȺ壬ò!ο޳ͬǻ Ժ㲻ùܡʢ˰֣ʵǲ뿴ûϢĳӡ
ߣƫ޿κΡ
-
ϵ飬ûô촫ɽԺС
ͬ˼Ů٣иĿա
ɳʮʲô洦ʱ÷ǵ÷ǺġޱԹ棬ʶֽһһԺˡûӦְ̾һ Ҫҳһţ
ͮһЦ˳Ȥ: ˭δŮţ
ޱ粻ͮܣԺһͮܶˣɳһԹɫСԭׯ﷢˵һѿ𷣵ģƫ˵ɽԺǶĵطЩHȥġ 𽣬㲻ޱתת֪ʲô⡣
̧Ц˵: Ȩ֡˶٣ֳ̾ Ǵһܷյһ֣ǻɢ˲졣ɳ΢Ǳߣ֪жį˵ţ
ޱԼĶ䡣
ͮܣš΢ơĸ֣䶼Ҫϼ롣Ҳ峤˼ĲľֻܹԸѰ·Ϊ˸⣬˵: Ƕܲ
˱ʣ һ: кܴĽռ䡣ҲдˣǼ īסׯܸһϲ
-
᳤΢Ҳڳ顣
ͬϥСϣһߺСһੲݵرԹ: 飬һΥԺĹأޡ˳ǳģôӽ׷һųĶΪ!˵󼸸֣ͬг˷ߺޡ
΢Ƥӣ¹Դֽϣġдһ֣˹ط˱ʣһߵо֡ҲûȰͬЩȥ˵: ĻЩʱվͻţ볤ؾˡ
ʲôͬæ̧ͷ΢ƣ˵ ҲҪȥ
΢: ˻س׼Щ飬
ͬէŻسǵϲ΢ƵĻʱȥسʲôҲÿƾ٣ȻʿŮͻˣͬڲ΢˵װͿܺӦһ: ʥҪΣǱΡ
΢Ƶ˵: ؾ֮⿪߶㷽ˡ
ͬû뵽΢ƻһӻ: ʲôᣬһӣʱԼ࿴࿴ʱС⡱ۣɱϾǰŵö࣬Сڻǰٸɾһ棬ϲԵ
΢: ͵飬Ͼٹ꣬϶֮£Ӿ͸üھʦˡ΢ת˸⣬ кο
ͬкܲ: ˵ǱҲֻг˰ɣĹ̫ڵľɷۡʥ˴λȡǴⳤģ ƹܺ£ʥ˻ǲϸһ֡˾һӡＰϻʺ!
΢Ƴͬ
ͬ˱ۣй: Ҳ֪о˾ڣܲö˽ҵĸۡ
΢̾
ȵ۳ʼб㲻зչЩʱ˭Ҳû뵽ʥ˻ӡ꣬ʥʮˣಡ˵䲻Ļȫ֪ʲôʱݱˣſʼĿԼλϡ»ʺԳĽܳɹǹĸҲա̹ȥæڳ£ŮĹע࣬޾Ȼ⡣һȱʧʱǲˡ
Ǽ֧ͬɰ̴ûҪͬɣĸ˶ӣͻὫͬͬôʲôôʲôΪʲôȴǵֻ
ʱͬסɡ֪ͬ΢еǣﳩδҲûʱȥĿĳЦ ļѻ ġ̫ʱţ̫ڹŮʷ䲻⳯Ʒȣʱ˶Իࡱ
ͬúã΢˫ţûȥˮ
ϵֽëʣԺĽôдȥˣֽϵģֻСնּһ񾩴һ֡
ͬ΢ͷд֣ûס˿ɨһۣʧȥȤˡǾĻʫ䵽ﶼһֻݺݽĿȫǵľȭⱲӶ޸ܡ
-
պ󣬱˽Ϸӵˣش羷µϢҲ䵽˵ĶѧӴѫʿҵģȻڳΪ٣պҲҪ·ģʱ֧ȵϢŻĵءŶһ
ͮųС˵: ¶ôİд̡
Ц˵: ôֻʵʵ˵ˡ黹СģܰѾλˮϾָպнקȥء
ͮܺǲƽ: ֻǱǱˡҪˣǾǸЦˡ
赭д: ûˡ֮¸һ䣬ؾϢҲˡ ǴԺǻسȥĳϣɽԺҲǸʵĵط
ؾͮܲ˼ųЦ˵ ɽԺŮɵԼҪЩʵǽҵȿˡҲ㣬಻ѡ飬ȻҲҪиܰ;ˡҪ֪ͮܲ˭
ͮⷬʰ׺ͣ˵: ԺĴµףҲáҲ󿼺󣬵Ǵ鷢úܲɣҪؾġ
ȻһѮˣ볤ͬؾ
Ժ˶ûãҪ뿪ˡ
λһߣѫҵŵǵǲɾΣȴҪҲЩȥϾǵУŮ˾Ϊ˽ʣûָѧʲôϾֲܲ빱ٹҫ鹡ŮɻǺԸԺСɽ䲻ָ£ҪѧԸҲЩŵļūȥ
-
ԺС
΢ƵϷһ飬ͷּϤױдģҪжɽԺѧӣЩ鸮΢ƶǷãųĬŽ۵ԸŮʰ׼뿪Ժ
ʵǸܶϵˣԼΥԺһˡܹ鶼Ľֱ֣ϵķԸȥˡֻ뿪ǰɽԼһˡ
ҪȥҲǣԺ̲ʲôˡɽ̲ͨģɫˮ
΢æһҡֽ˵: ΢Ժеࡪ
ͨ˰֣ҲȥЩ˵ǣֻʵ: һҪȥ
΢һݣ: ΢Ʋ𳤡
ͨЦų΢Ҳúֱۣ˵: ȥɡ
ȵ΢뿪ŤͷάĦɫ˵: ￴ű޶۵Ůɶ֪ô÷Ѯ󿼵Ҳˡ
άĦЦ: ǶãǾòʱ򡣡˶٣˵ ʢѵЩŮɵͬ𡱳Ҳң̫/泯˹ȻԪ֮һɱȲ̫/棬̫սѫǣֻԡɡҡ˳ʢʱųĹϵ÷⡰ʢһӶΪʢ龫ǣҪͥʢ˥ĳЩϣǲõġ
ϧˣжͨ̾Ϣһ
άĦһЦЦ˵: ҲδҪж
-
ԺȥȥδӰ쵽֣ƽ֡
ؾ·ϣ֪Ѷڶе֡ô˵Ҫȥˣֻܹǿ
ص˳ƽĹҪڵһʱ빬ȥģʥ˿׼һ硣ⳡʵûʲôڴģ˾ȥȥûʲôϵҲˡ
µ죬ѾȣҹķҲЮˣˬ졣
¹죬Ƶģ˷
빬󣬳ȥһ˴巵ʥˣŮС֮ǰٰڵִʱ򣬻ѾˣˣвٵסЩ˼˳æվһ
²ȫ󣬱㽫С꣬λϡ깫ʮĸˣڹдճĹͬʱӵЦЦһ㡱ֹһ̵ֺֻĻųȥˡ
ǳĵãǱԵĽҪáǺЦֽסĳ֣Դ: ˡ
ѽͷųֵЦһŵ Ҫᵽȥˣūء
ЩЦָڳֵĶһ: һʱ䲻֪ūֿеūǳŵһֻѩɫСڳǰɽԺ󣬱ڳǶˡվ飬һʱ䲻øūֿ
æĿڣһ: ʱʱ̿밢ġ
ŲѵøһҪȻҪǡ: Щʱ䡣
: Ү!һѱס˳ǵز˲˵ Ҳһס
ǽ˵ʲôء˵Żʱһбﴫ룬ʥˣͬβں󡣹һʥ˵ʱ˵ˣæһ
һ֣º͵˵: ϣͲؾˡڹһǡ˭ڴʥˣϯˣǲŸ
ģʥ˵ʲôǱſʲô϶ѻޱȲõЦ⣬˭Ҳ֪ǵͷôġأ˼ҡ䲻ģʥ˵Լ
ԺеĹΡ
ûлشͬ׵: ȻǵһϾǰҮԽ̳ءͬǧذתʥ˸Цţ˵ ҲܵðҮڣߵ͵ÿŮʿɡ
ͬǴԲѣЦ
ȻҲ֪ͬĽʵЦ: ֮Բͬͬ㲻Ҫȡ
ͬ: ֮裬ɰͬùǺôҲҸʥ˦ֻԹųŹ˵乫ʲôû˵Ըʥ˼вˡĩˣŶ˶ӣһ͵ͬ
ͬˣѹ!
: 𽣬˵ϵǧϵׯ㡱¶ԹʣȻҲõһЩϢ
ͬüͷһ壬֧⣬¶û΢ᵽ
Цӯӯ: ӹӢ㣬ϼϣѵġ
ҲЦ: á
ۺϲֵֺķΧ˵: 㲻ǲſ㸮ʷΡ
Ƥ̧ͷƳʥˣŲߣ̾ϢƵ˵: ģֻδͬⰡָǳϵĹšҪ֪Ǳѭǰƣ̫ҴʷڣĳʷǴƷϵڹ!ȥȵ۰չ٣µĹ˾ҲƷ¡
˳ĻΪȻ˵: ̫ʱϵļʷŮоڡ˶٣ֵ ġ
¶һĨɫƶ˲١̫ڳʱЩ˶û⳯ڹ٣ġҲԸɸڡҪǳ΢ҪͬķҲʹˡһ΢΢һЦ: ƾҮ
: Ǳ㶨ˡ
ͬһͲˣʵ̲סθ˵: Ү΢ƸףΪβҹôʲôĺôóռȥΪĸǻʺ״С֣ʳʵⳬ̫ھշۡΪھʷҲǳǰͷͬˣһһε
Ƥ𱸵Ļ˴ߣɿͬ滨ģдΪ̡
۲֪ͬڿʲôͷۡƮƮ˵: ϲжʷǡ
˵ӳĵŮƣҲʮߣֻȳ΢С£ҲٱǼСǿˡ

ٶơ
˽裬ʷڹ١


26 
ʥ˶ˣȥֻǵʥᷳͬ㣬ʱˣ߷߲ƽҲӳյϡôһ֣Ц̵ķΧȻʧˣҲʧȥ£س˼ں󣬱㾶ֱϯˡһߣȻҲβںʣһҲ뿪ˡ
ҹǲعڹͬס
ͬͳ˳Уûڣͬ㿪ʼƢ: ΪʲôҪȥźǺͳԸ!СʲôõĶ˳ϡʥ˸ȡС֣𽣬ֱ֮λ
δ㼱ʲôϣƵͬһۣ ȻĵȥˣѲ滹Ầ
仰ûͬĵĻ̻ٶ٣СöĻ˵ʲô볤һģ˵ʲôҲẦЩԾҵĹϵͲİ
-
լ
ص˸еĳ΢ƴӳʢǴõˡʷصϢͬɻΪҪʷҲͬǳԡʷΪҹ٣ʵǺ΢ͬһλã˺Ů˴ǲͬġ˿ɽƽƣŮԴ⳯ǨҲѹ游һˮ
ʢûп˵һĳ: 벻ΪҪȥϡ
΢ƹ: ǡΪ游Լнı·Ĵ㣬ʣµıֻһֿˡ뵽ˣ΢üͷ
볤ͬжʱˣѧʶƷԱͬΡų΢ƣֲ ֱֻԱǡ
΢̾һ̹Ե: ֮𡣡
: Ϊ˼Ĩƽ
΢üͷø⿿ͬ׷ϣ΢΢ǽϷקǿΪ游˼Լ̶ͷһ𣬳΢һƬûнӳĻ磬һݵ: ǳ˳٣ǱǹļҳˡҲԲϡ
Цһ룬վСӣ֪Ȩ䡣ŤͷϰȻɽϸָ˵ϼ䡣ɳʢû⻰ϼǵ: Ȼѣᷴ˽顣ֶˣ׼Ҫǳҵ
΢˵һǡȥ
šü: ˳ʷ󣬹δؿ˵
ʢ΢΢һЦ: ͿʩΪˣʧˣԲȥǿȡ
: ˵ʥˡ
ʢΪȻ: ҿδءֲʥһ˽ģʥʦȵʱ»ʺǿ飬ŮôǸ۵ġĴԣȡѡ
һͷһĨ⣬ѹ: ѾˣСڵһϣ볤Ŀһµġϵʵ㲻ϻĸңһλĻǸϵ
պ΢ΪʷΪͬʷˡձƷϵĹԱΪڢ٣Ҫ飬ʡɵ֪ھĵݣɹĿ֮ǽʡ飬в֮ʥˣʥ׼ɡ֣ʡŻ䷢ʷΪƷϣӦˡǳ΢õĲˣûС¡֣иԡ̨˾ӡ˵Ǵӹֱģ⳯ĹԱб
˵⡰̨˾ò̫ʱľ¡̫ϲŮ٣ڹһ̨˾Ů֮ףΪ˾λͬЩŮǱְ⳯¹Ҳ̫ڳ緢Ȼþ̫ڻʵۼݱ̵ʵ۷ϳ̫ʩ֮һǷą́˾̨˾⡣һǹʷֻǸţԾɻ̨ͬ˾һ㱻õ;̨˾ܸ̫ʱҲ
΢ȻϣǺߡ
˵ⶼһõĿʼ΢ʰˡ
Ȼ˵٣ȱԱ˾ȶǿõģζͳ弣͸ְʷϡѹ󣬿ʵϣſҳû볯Уûʲôæġ
ƽڡΪٹӣʶ߶Ϊ㡣΢Ʋʲôӡεĵһգصִˡ̫ڻʵ۵ǱۡϸĽɵģռ뷻֮ءֱǳճլϳǹĸֵ°칫֮΢ΪʷҪȥϱլڵģɵǰ㱻һϤ˱լ
΢ɣɽرԺ¥粸ʢӵΣ˹ʱԾɰľ˺լۡǾ֮ڡҲǣ˼Ͼ̫ڵľۡǲԽ΢ûϸظĲŻ߶һֱլֱ鷿ȥ
΢̧Ƽһͷšˮ˼м;ɨ輸Ҫ԰ ڡ΢΢Ƭֵ̣ͷ
鷿еȳ΢ƺһˣȵ˽ʱīһʡϲӣһ飬˫۴΢ƣ˵: ոнˡ
΢Ƴųһ񣬹: ԺУͬѧ;ǲͬǾǳ
Ҳǽⳤ΢ˣоֹҲûеָ֡ŶĿ˵һϵһᵽ˳΢Ƹǰ΢Ц: պ㲻ȥլˣֱ⴦ǡ
΢Ƴơǡȡһ鷭ó: Ҫ£ڿǰҵլй˴ģ˻㿴ʲôӪ飬ų΢ơ
ơ֮һڰգڴٹ˶Ҫ΢ѧιߣҲѧ˵¡»䵽ϣ飬˲ϸϸɿûãüͷҲ
ûһش΢ơһɫԲխϵŽϼϣ¶顣ɫˣʵ: ʲô׵
΢һ֣ʵ: ڸۡᷢȯνȯԴΪƾ裬˵Ѻլū澣ǹ涨δ壬ȡѺĲҵǮΪɹۡ
һ˵ µġǹгӪģ֪
΢٩Ȼɫ: ǮǮ޶ۡ
: վ˳΢ƣ˵ δֶҵԼѺլʡ
΢ɵ: ɽֺ֮αȯΪ񻼡
ͬ仰ֻǡȯ֮£ȷЩ׵˼һʳ΢: ֱ֮ȡ
΢ȴҡͷ˵: ɡ

:ʵƶڹ١ûɢ趨Ʒٺ»ֱӰְ¹
̲οƴѡѧ
ڡԻȫࡷ


27 
µȻܾȡˣȯѾ˹ֱӽȯĨȥȷܹڽծлôһȴǽ˼ڻϿһƬ΢֪Ҳ֪
˵: ΪҲȡӰٻҲֲͷϡаػûֱ˵óʢ鳤΢Ϊá߸𣬽뾩ȨѿʧΪһ
΢ƶ˳֮⣬ⲻ뵽ǰ游ԼζɵӿһɱԼ˿˿Ƶ衣ֻҪϲǸͷͲ볤ãзУΪѡֳ룬ֻԼû롣ڵǳ
ǰ˴۽ѻ£סһŵįɫع۲ų΢ƣúЦ˵: к߽ۡת֣֮Ҳ޷ƾ
΢Ƶ: ۡǴҪҲǹ⣬ǵʥּǮó޽ã¹۵ȣա
ֱۡȡȯ߽͡ϢǮӰ쵽˵⣬ȨǵóסҪóǮˣǾǹԼˡõĴʩʵǽϢǮһΧڣȻһͲһҵˡۡȯһٴ벻ãȨǿΪ֮ȨƶȻҲ衰ȯǵĲȨҪȨֱѹ֮ɽƽƻˡ
΢һ׵: Ǿȥˡ
΢һơǡ³飬ɨһۣɫֱòˡ
ɫĪ⣬ҲˡԭΪ΢˽һ¹Ȼһȥ԰ͻȲ̸ˡ뵽ģƲƲ죬: ҵĳʷôˡ
΢: ڳаٴ
֧׵: ǡʿƼҵȷ²ٷ⡣΢ɫֲ˵ ڷķУһ䷿ÿҲֻǮھ֮׵ĳУǵͼۡзͬѰĲգҲȥǵķ⡣
΢Ŀ ˾֮Ģ٣˽ܸ;˽ڹ˹֮壬Ӫ˽˽԰ū澣Ӫܣ뷷ι֮ˣͼЧ!΢Խ˵ԽٲȻǵɳеһƴ
׳΢Ƶģͬⷬվϳһ⣬ѹų΢Ƶļ򡣱̵ӨӨɫļãż͵ɨ˫Ȼ۾ϡ׼볤΢Ʊ粵ֻ: ûоӪլ
΢
ȻһЦս˳΢ƣ˵: Ȱ˸Ȱ
΢: ˵ľ붸ȻһƷ˿㣬ëɨա΢Ƶ˼Ǳһ˺һӣȻѾ ⲻһ顣
㵣ĵ޷׷׿ǵҪܻûң𡱳ǲΪȻ ߺýԷ֮Իۣ֮㿴Щʷȥ֮Ժ 塯ʲô̸֮۲Ǹѥɦѡų΢Ƶ棬ҲûԼ뷨Ҳ΢ƷָԴֻεͬص˷ϣֱ˵ δռլֱ⣬˷㣬²ģ˵Ҳûá
΢ͼ
״ֽ˰ס΢΢һЦ: ۣѰȥ
ﳤ΢һ㶣˼Ƭ̲յ˾ũ׼ϣŮȥһ档ֻλӹУ Ǵ˾ũҵӡ΢üʡ
۲תȻһЦ: ǡĽǰһιۻϣʱ귽ʮĵһë׵£ƧĽԶ˭ҲԭҲûע⵽ӣֱū˵мءڳ÷飬Ҳġ鵽˺ѲΪǵ㱡ƣͬ͵һ·ʶΪ΢ƵķԶá΢֪Ȩ䣬ʱԵظǴͬˡ
΢ƴ۽ޣûټ볤硣ȥʱּϸϸؿȻɨ˼֣һӰǰ΢һͷƼǵĳõЦ
΢Ƶᡣ
˵޶˵뵽˴ջµΣϵЦݸŨֶס˳΢ƵЦ: Щʱն£ڽ죬ͷôҲóȥתתɲպ΢Ƴ빫ʱǶһɥ
΢в̹Ҳ֪һ̻ỵ¡ߣԸҲǲƴˣʶ˳ųվȴ֣ǫ
ȴûзſ΢ƵĴ㣬Цãų΢Сܣ򻨴ԡźľȣһתһִľСԺС
ų΢˵: βԺ
ĸβ΢ļһһɲԤСûȵ˵ʲôƾٵĻ߽ȥˡԺһ̧ۣƼǵһԼĻڣͷһȺֵūҲšС겻Ѱֻͣ򴰱δ㡱 Сռʫԣ÷ӡһЩ֮ʫ䡣
ֻڱٺò΢š
㱼䣬غһ
ƴļ⣬⻺ص΢ɫ΢죬鲻Խת
ɳûϾ᳤΢ˣԽһĨЦݣһֱ㽫ƾԾѩӽס: ǰҰҵģȡСͬС˶٣˵ Ѱ˲ôƺֻѩá
΢: ֪ģ䡰»ʺ㡭ҲϡУѰռҡҧҧ´Ϊǰǵ¶ԭڽ˶񣬳еūβɫףۣСʨʱ³Ȩϲʨè
һڴؿų΢: Ҫһ
΢¶ɫܿƵһ
ûһȺģСūɴ˳ӵ˳΢ƵĽűߡ
˷
еĳ΢ɫɷףӲһá

١¾伯ע
ڡͨĿ
ۡۡ


28 
һȺūӵڸϣΨβԺһһĺȥѰεĳʷҲҪ˼䴺硣Űһ꣬һ
Ȼ˵΢ƾǸеˣ龳һԣҲ̫Ѱ˰ɳһţһ̧΢ƿȥһƣʱҰ׵ݺһΪ΢ʲôȻ䷸!ɲ볤ʷ£кֱҽ١
΢Ʋڳǰʧ̬еַԼܹƿءѵҡҡͷ˫һˮҧҧ´ǿؽ˫ȴһȺСūаγɾʱ򣬰ѩڿն𣬳ų΢һԾ΢ɫȻ䣬鲻Խءһ˵ĽŲǲֻʡ
: 飬Űѩúһʱ˻˼ؿų΢ƣҲ˲ȺСūˣַס˳΢ƣɰβԺд˻ȥ֪ūССģģɰһţɻǻµģôû뵽Ǹ˻ǳ΢ơ
ô˵ˡ濴ų΢ƵĲϿҵ: Բ𡣡΢ɷ飬뵽ֱӽ˸ˡԺü㣬뵱Ȼˡ
ǹɾȥֵ֮һ˿˿ȻһƷϼԶ糯ƣ̼㲼û̧ͷɫͷ: ǳ˹ˡ
㲻Ҫ˵ҡҡͷֵ ѵУǰ㲻ˡ
΢仰˼Ȼ˵ͬ˵ˣʱ򡪡ǲġ
Ĭµ˼ֺЦų΢ƿǽϣ˵: ﳤʷôȻô
΢վֱֻǳڸǰţץֻܱǽڶ˵һлַɿصͷóɫӡ
ѵü̬ĳ΢ƣһתЦһ
һЦ·һֻǺӳ΢Ƶļ乴ƽһСػԾҰչ֫ٺ˼𽥵غͿ߰:Ц϶Ǻÿģü䣬ûг׵Ĺ䣬һĴ硣´ͬץС
ֱ˵: ҿ㲻ǺУҪҷ
΢Ư˼Ȼ̧ͷŴϺЦĳѿڵ: ûк¡
ͷ͵: ţûк¡
ȻõϿɣǹɷܵζʵ̫Ũˣ˹롣΢ƿɲԼȻ󱻳٩: ˵ġ
Ƴظͣ˲䣬ջĿ⡣ٶȵͷӯӯһЦ: ֪
΢: ѹ´ǣԥƬ̣˵ ʱһֻСū
³ɫˣд˾档Ҫ֪ôСһŵĳ΢ܳСʯͷָɥ־ͬū 㲻ǱѻڿҵİɡŽɵ
΢: ڲʲô
΢ƼЦ֡: ǽ״Ϊʲô
ѹĵ׶ľ£΢ʵ˵ģǶ˳˫ʳһֽ渵ĳ嶯
΢ƵĳɣüۼѹŽĳ˵ǽ˵ģԸⱻ˿ȥˡˣܵõɿ˼һת̧֣طƮڳ΢Ƽϵ仨ѹ: 㣬˵
΢ƴӳп˺ܶƣȻ˵Ը֮ԥһ˵: Ұ̣Үǲͬģ޷ֻýҰﴦȻûãԨ֮㽫ˡҴǴʱδС꣬ĴȥѰҡ󡪡΢ͣӯŲ⣬ʹ໹кܶѿ
΢Ƶָļϸ
΢ƶ˶ھѹĻУһʱʧȥֻܽǵʵǽվȽŸ
ˡ΢ᣬ·¾ѾȪĻ顣ۿŸ׽ֻԨ֮ڵһϢСˤ·ǲһǲżϰŵıʱ֪ܶණӵеġ˶˵ˣøж£Ͼһ··ߵյ㣬ʲôڵ·ֻʣ¡ֵϲŭһ㶼Ҫˡ
ʶȤû׷ų΢ƣ: ġ
ûС΢Ʒ ѾȥܶˣղǼūҲ𡣡
: ˳ų΢˵˾䡰áֵ ⹫ֻҪ㲻ңʲôԡ
΢ƸжƬ̣: ʲôǷҪ˵˹ϲĻǲҲ㡱
Ȼ˵΢ƵѵòһΣɳҪƽϡ촽һƲЦЦ˵: ԭ֪֮
΢ƴ۵: ұ㡾ְضѡ
ǣûʹ˷ŹԼĳʷЦ: ˼ǣҲƽҵķȡ㻹Ҫġ
΢ƳĬ
ڳĸǰбҪΪԣ˵ööࡣ
ЦЦ˵: һΣʲôҪģҾ㡣
΢Ƴųһ֣д: ޹»
Ҳ: ҿ㣬ͺܸˣô㹦ˡ
΢ϵɫ£˳һ仰ȼơ
ɡڣ Сūµ׷䣬ֻ᲻ʹ졣Ҵӱĵط㡣飬ĳܻȱֻܡʵҲû˵ǣȻ䣬ƳббĻ֦һڳ΢޼䣬 ףдˡ
΢۽޲˵: £ˡ
ó΢ʵǲ򵥣˼ϸϸشţǴŹƽϿֽƵҧҧѹɤǿõͳЩ
΢ơǰ˵֡
ڡ΢ƹӦ
̧ͷҡַԸ΢ƽŲЦ˵ Ѳʲô£Ųҿҡ
ⶼĸĳ΢ʵǸϳԾ˼ˣ̧ͷųɫרע·˳ټģ̺԰Ҳ޷СҲ볤΢ƶӣɶԽһƬĺҲڵأܿƵغ
Ųסֵ: ͷ
΢ԶУֻǵͷʱ̣¶һĨǳǳЦ


29 
붺Ūһ΢ƣǽԼŪȣľģʱûˣŪ˼ˡȻ֪Գ΢Ƶ鲻˵ʲôɳһԼһ棬˵: ҿͷƬҶӣƴˡ
΢ûв𴩣ֻ: л
һų΢ƻȥˡ
һγǵƲĲ⣬ǲ΢һ˱ߵĸۡУѵɽҲø߰˰ˣֻʣһβֵ͡ʱ򣬳ȥɳ΢ƻǾܾˡڵǹĳʷи涼б˼ܲ塣΢ƻţպҲܽؼС
ǳˣҲǸʩչЩΪѵ飬ϣڸˮʱ㽫ǳװƽͬǿ̣ܵҮԸҲ泤ıһδ
΢ƻظȥ˳ʢ˳תͷǰĸ׵ԺС
ŮŪŻݣĸ߿飬ºͣһغģ
΢غһ
̧ϸų΢ƣһ£: ˡ
΢˵: ࡣⱾ飬Ҫץסᡣɺبͳ֮ļ壬ȴΪѡ
ϽȥϢɣ㰢ҮͣƬ̣ øʰˣҹδػ
΢üС֪ͰҮ֮ûʲô飬ྴ
Ȼˣǵķţһ֮ڻǿ߶ġֵճǵԣ޲ƽһԺأϾڷСֻĻֻа룬õ΢Ƶĸǰȥ˵
Ϊʣ˹ϵ֮ڵĴ֮ԱǣͬͳĹϵֵúܽƱػ۵ˡڳӺãҪۿۡҪ֪ŮʱŰ裬Ҳܵø˳
΢æ: ô빫ܺá
ų΢ƣǿԵطǣ̾һ: ԿϾŮǸ첲šùȥŮ֪ǰ˵ĵСͬӼԶˡ
΢ƺһ£: ʱҲҵ
Цһݵ: ֹʱҪҴױƣ˵ҵʲƣһһģܲЩɾ⵹ǻ÷⣬ȫȻլŮ˵ĿҪţǮʲôʱ򶼺ҪûǮϣʲôʩչץס˵ģǸҪ
΢üͷֱ޷Լĳɾ׺ģģ뵽һ㣬ҲûʲôСŮҵĽߣ޾ų⡣ պ󲻼ˡ΢Ƶ
ų΢: 㰢̸˵ʲô
΢ҡͷ: 밢޹أǶԼ⡣ף˳׵ΪʲôЩһ檣Ϊ̸ʵǡ Żĸֵû˵ϾҮҲˣΪŮģȥۡ
ûָ΢쿪Ǿ׵ͷֻ˵: ʮ꣬ЩֹŮҲ̫ڳĺֻ꣬𵱳飬һӣвɳͱпȥ Ůٳܸıһ
ǸӹЮϵλŮۣҲı䲻ʲôã˶ὫĿϡ΢ţǰֻʣһ·Ǿͼյ·ߡܹ˵еĻתתһˡ
ˣ㰢Үǰ֣ҵ֣ͨҪעЩ֣ҵ
΢һ֣ӵľ˾ˣǲǱߵ!Үô ̲ͬġ΢Ƶ
ƤӶ˶˵: ǰ㰢Үʹһ٣˺һƢͣƬ̣ĳ 㲻㰢ΣպҪǸǸӶϲɾҪƾһТԵġ
΢һţɫˢһ±ףΪΪϵӣ˸ɾһϸµĻᣬǰ·ڸеģݲһֻһֻϵߵֽ𰡣
㲻Ҫż˸΢Ƶֱ ܹаڣʲôȥɡִµҲй⡣
-

Űèϣȱ߻ӵżֻ껨ﱾԼų΢һˣƫƫ¹ʣҸȻֻһ
ǰγﳤʷѬ㣬ûסѯʵ
㶼˵ǳʷˣǸ޾ϸȻý֪ЦЦ з֮־Ҹһкη
ǳҵġ˵
ҪΪԼһˡһü˹˵ֽϵصóһµס˶Է죬 ǰ֣ҲûôͶ˰ϵݣΪʼŮȱľݣֻ֣иģӡ
Ҫ˵顣æش˵ǰ͵ϵģ֮ǰѾλŮˡһֱûлظЩ˸š ˣ֣ⳤҵӣǽס
ˣүǺεվǱ߰ڳңѲɻаڶĿҵͬΪʲôüʵ: λӡ£ϳһĨɫеèһɣ ܲǴӰɡ
ǡֵ£ҲûûԽȥ
Ƕ˳΢Ƶʷˡ
ǻ!ĺʱɢˣüۣʹװ׵дϡ
ǳﳤʷˣǲǵôǹˡ˵
Ц!ģʣ ˭ɾ´ǹٵֻжȥְһ˵
΢ƶܳ!
Ȼ: ѵҪʷ
ˡסֱһ: 㣬ǲˡ
Ȼǡҡͷ Ҫ׷ʱϷ޵̨˾!
һ: 㿴ɣ㶼뷨ô֪΢㲻һ
Ȼ˵ģȵ˴ճ΢ϣò: ֣
΢һ֣֣һƣȻ̧ѹѹü: ûнôʡ
: ˰ͬһ档
΢Ƹǲ: ΪǼҡȻʲôϵ΢ƺͷԣĥһԼˣȻ ҪȥӴ
ų΢Ƶһ䣬Ǵ𣬻ڿˡ


30 
رԹ: ûнôƵҵ
˫ӯӯˮţ΢޶˵һ·ԼʲôǺܿģѹ񣬲ԼɫĪȡɫ: ᵽ֣ѵϵ˰ǲˣұ湫ǡ
ǲ!ҹ֪֣ҵĴ󣬳޲ǶӳʧˣǼ΢ƵĻ!ų΢ưΣյǰ˵ Ҹϵģ֪ɡ
ҡ΢ƻƬ̣ôһӺبм䡣 ֪΢ػش𣬱κ˶ҪԼʱľ
㡪תתɻߣֲ֪ôڲźãѲͬ΢ֱԣҪҲ̫ʧˡϷһĨΣκ˵ ҲϲҸϵ˽¡
ƽʱ΢Ʋʲôҹĸ״ϥ̸ȻԼĴԤеĻҪΣռ֡һƬȻв¶֡úܿ죬ɻǱһֱĳƼˡ
һ˺УһƬѲɳ΢Ѿһծ˲ɣɲ!ĳʷҪװ׵ģôܳǵһץס˳΢Ƶ󣬾ôﻹݵؿų΢ơ
΢Ʊɫţǵ˻ʱȻ޴档ԥһûСʵ: ôˡ
̾: Ⱦơ
΢: оƽѣڸгҲ޷΢ţûȰ˵֪һ仰: ȥ!ڻʳǵϽǣٺŲͬڶеķ顣Ǹɫ˵ӾУҲϺܶѲصˣ΢Ҳġվ: Ҫʲôƣ˾ǣαҪȥһˡ
ɿ˳΢ƣһ: û˼ˡ˶٣˸ɣ ҳʱ˸ţʲô
΢̧ӳƬ̣: Īеķӡҵֳµ̣ػ٣ʮĶأǰģֻǻĵأǳ̣Ƿǲͬ˾˻ġ
˸Ҳ³΢߶ǸʷôƵġǵлʱûˣҲˡ׼ǰͶ빫ϸأ΢˵ˡ
ȥĻǱȥɡ
գգۣ: ȥɡ
΢ûзһ׵: ǡ˵µӳʵɻҪƲ֪Ҳףʳһǧ׻ɢڸԣУѡĶ˶Ļٻòôϲ
ÿ֪ʲôҪȻһ粵һ:ʲôҪǮġ
Ǯͨ仰ĺ׼
϶ֻ˵ʿụ̃Ω󡱣ʵмǮ
Լռ֮أУУУѥУУʳ̡µĻĵжϽǣ£ԶڡͷĶۡ꣬һԻ֪šɳԼƿأµĶǳ̻һΪɹۡЩûдųͷͷģеԼ·񳤰ݺĺҲȥǶ֡
ȨͷĺôǮֻ徲ôһ˶ˣ̧˼ǮߣԴΪύȨ·סͷǮ̰ĲģȥԶˡҲǳ΢Ʋ֮ͬ򣬲Գһ˵ġ
аᣬֻϵĶ㿴ˡУսΣĳ΢ƣСЦ˵
ҡ
Ŷһ: ҡǲ룬˲˵̧˳΢һѣֺ Ըȥ۲ɣʡ¡֪¥е㡣
΢: 
һ˿ƈ̬һ۾Ͳٸ˵ˣ˳ֵľ¡
֪¥ڲϱߣбУҩҡ㾶ֱ¥ȥˣµǸʮͷСӣ˳һͷҪ˸ƣŮһš
󲿷ֳֶģӡˢռ˼˵飬ɸﳭҺڵСǺϾ̫ڳʢѿʮˣĲ˻ش롣
ķԸۣһǧǮµ˵躮ɳأ֮ԳǸмæ¥е
鼮ֳġüֳܷѳɱʱ鼮ҲߣѰʿӸ
躮¶һΪѵɫ: ӡˢֻӡЩ𾭣Ȳ׻硶ǡ󴫡ʫȾ飬ǲԸȥģҲЩ
ѵҪμӹǵ𡱳һ˶٣˵ µȳʷϸ˵¥ʲô
躮ҡҡͷ̾Ϣ: ЩѾеĶƭǮĵǲ١⡰֪¥飬ģͬʱҲһЩϡĶտʼʱ˵ʵĳʳ˽Ǯȥ˺ͷһģ컻桱Ѿ£Ϲ
Ҳãɡº͵̧ͷ˽躮һۣ˵ ӣæȥɣعҡ
躮Ҳηηհǰ˺ˣʩһȥеģȡһֵС˵ζؿֱʱ󣬳΢ƽŲҴҵعˣŽ¡
ʷöԳ΢ЦҲûˣ˵ ҪһӡˢС
΢ؿųʵ: ΪΡ
ϵƵ˳΢ƸǰһǾװֳǡһǾװӡˢ𾭣ڴٹ˿Щ ĸҲӡˢвӡģҲˣԼ
΢ƺܿеĺô۶ήࡣһתƼ೭ˣЩԥ: Щıء
۽ޣº͵: Դ룬ĺôЩ˵뱻ңȫֻгôһı·޷ĵ˵ݰˡ浽޷ڣ˶ȥı·ġ
ǹ᳹ȥǷһҵ飬ɳ΢ûȰĴ㡣˵: Ҫ𡱵ĹģߣҪּͨɲʲˡѧžҪ̼ãǴ󹤳̣ ӹѧټʿͽ
ҪӼ࣬µʥˣʱһʳ˸ ʱ빬ʥ˵һǣټˣֽˣ߸ϵˡ
һһЩʼձӵһᡣ˵仰ʱ򣬳ƫƧгŮϡ
΢һһζ˳űĲ·һϵдһƬӨӨģݵĹ⡣


31 
Ǹӵӣ󣬾׼ȥˡԳ΢ƵأЩҲûҪ˭ʶӡˢеȫ΢ˡԼǾֱ빬ȥˡ
ʳ̫칬ڣȥ̫дģֻϲ̫ĵʪ޴Ǩס˺ڴУΨһЩʢ̫оٰ졣
빬󣬱㾶ֱǰ巵ˡڹıʥ˶ڴ˽Ӽ󳼣񣬴˿Ҳ⡣̴Ϣüģ¶һĨϲɫ: 
һ񣬾ͱۺˣûȳʹ˸ɫź̶˾Ǹʥ˺ܶģ⡣ϵ鱧Ų˶ϴһСϣųһ롱ơ
ᣬ˵һŵȥˡЩ鶼Ǵϳʵȴʥ೭¶һشʥѾˣϳʵĶѾͨģֻûš֡ǲͷЩģܲû¹»ʺδްʱʱлʺʣ˺ͷ±˳ϡ
̰ĦİĦȵĴȣ۵ʱи˲٣³һ΢΢ۣ: 𽣬ô빬ˡ
Ц: 밢Үˡ
ЦЦ˵: 𽥵ˣ㰢ް󣬱ûȥȪˡ׼ȥ𽣬
۽ޣ˼: ȥġֻǰҮʣ巳ڲ
ֺǺǵģ˵: ôᡱ˶٣˵ ȥʱҪЩ·֮ˡ
زһ˿ͬûй£: ΪҪЩ
ۣ˵: ˡûϲˡ
űʵ΢΢˶һֱ֪ʥиáиȫĻڣһⶼӭжˡоκˣû¶ֺһϲ˵: ǿ̫ˡҮӣˣԸԳġ
۰˰˵: šһЩ˽˵ڸеģҲδۺǽǰйҲҪƽܸܲһŮ˵˵£һת Үڳм֮¡
ɵ: ҮȻӡֻλ๫¡
غһ: ֲûЩӣԼ˿ΡһٵУԳضḨ׵;ǲɣǴ¾ǳ̤ϴλʼ뽫λĺáڹȥйδͳΪϻʵۺŵľܱӼҵֹˣԾԵôڵЦ˵ˣӼ俤ܴˣܽĸס ²иֵ
Ӧһǡ
ֱٳǰ봴ӡˢ顣
۶ԳŮ⣬һ¶Ӧˡ֪Ҫ߹ϵˣڲسʡɳԸڲؾҪ֪ڲ䲻ܲ˾棬ʱҪһȥΪ˷ʱ䡣۸ۣڸȥȡ˲Ǯϡ
˹ʹ͵鴫úܿ죬õϢͬǲˡҪ̽һ볤ϣǲϳġʳ΢ưɣѾǳĳʷˣæýŲմصģˣ֮£ֻɳԼĳʷȥһʡϾͬһУ߯ס
Ȼֻ˼£ɳ΢ڸϺгϣʵԵĳ㣬˺þãŶȥ΢ƵԺ䡣ǶŮĸ׳Է¬ϣ񴫼ңǽȣҵȻͬʷɺǾִ٣и
Ƶʱ򣬳΢ҹеľᣬ: ôˡ
ңҡ֧֧ģһɾȡ
̫Լ΢ƿۣб ͬġʵ
Ƶͷڳ£޲ѷȥ
΢ƺͬʲôˣ˼Ƭֱ̣Ե: ʳϵ飬ᡣͣƬ̣º͵ գȥһ档ָ˵ͨͬĿ̫Сˡ
ƶʱһм: л㡣
΢ݸһЦ: ҽü䲻˿һ˵ ȥͬϵֵĸô˵
üۼ両һĨȻ: ʥԣȻ顣ֻԾѰ˼Ҹӵ飬ֻǡ
仰û˵ڣ΢ƻ׹ˣĸеԹԵġΪδ飬µòԽȥҪڻӰŪǲܵġ۽˼Ƭ̣: Լôء
ãȻ: Ҳ֪
˸־õ־լ΢Ʋ˵ʲôԶǰ·̻ģ˰պⲻ˰ûڡȻñϾǶģһĸףҲ˵ֻ̫˵: ǣЩԼҲ׵ġ
ҧҧ: Щ˵Ůҵ
ʲô΢Ʋؿһۣ ѵŮҾͲ
ơ
΢Ѿ֪Ҫ˵ʲôһֱֶӳԴ: 񣬻
ƾų΢ƣⰢɰϲҲᰮⷬ۵ġ ңҡǹһ˼ЩƯһŶ˵ û뵽㻹һ档
΢ƿ˴һձ鳤£ĵ: ҪԼԼʲôǻָ˭ء
ʵ: ǰ׽Լĸλ𡱰ƼȥʷǵļҴͲͷѡע˸ͬһϵģиµ֣˼԰飬ǲԸⱳģܸ˵ɰǱôȨΪ˼壬ʲôİ
΢̹Ȼ˵: Ҳ֪
Ͼľʯ
ؿ˳΢һۣû׷ȥ
˵һл㡱˳ȥ徲˳΢ơ
΢Ȼֵ¡
ʱ˳˵֮ס˵ʵǽμӹٵʿӻѡĹ
ѵĺֹ̫ǲ˵ġ
⼸գ½в˱ī֪¥Ǵӣ޼û𲻾ȻǱī³ᡣ˳Цˡֻʮ꣬Ʒ!ʵǽ˷߿ʱ룬ȥһɽԺȥоĵǶǴ顣ѵ벻û˻ᣬԼôܻ˹ĺ


32 
ҡ
绯С
һβȹСһֶֻһһֻƣս˶Ͻǵӣغһ: Сʮ꣬ڸʳڳеġµִﳤģӶŮʱ֮ŵͷⶼˣ˻һֱӦš
£½󣬹˲ɢҵķ˿ȥšеʳ¶һĨɬ⣬ лͬ˵
Ҳл˵ȳԵ㶫͸˵㶼ûôʳʳУ˵ľӪпڱЩ˲ΪǸСӱʶһΪæµ
֪ӣûƾĺ⡣
°ͣţһһ˹ģĴ˺ǲһ⿴ҲΪȤиãҲģˣǰأԽԱһƣûҪ˵Ҫ¡
ȴһ: Ѿ鷳жʱˣ뿪ˡ
һ㶣ʣ 㲻δˡ֪Ѱģ˵δѾˣκżĻء
ȻһЦ: Ѿ֪ˡδΤɣΤϣͬڡѾ̽ϢǸʸ֦ȥˣﻹôһڳ޹ʵģҲûʲô˼ЯĽǮƲѾҪˣܼ鷳
ĶǶˣ!һڡתšü ˶ˣǻȥ
ﵭ: ڡʱǻ跨¼޳ȥ
ƳһĨңܾȥֲãжʱҲϼɫͲ
ҲΪԼģ: 㲻Ҳͬ˵
һס: ڳȥ
һβŵ: ȻǲġͣƬֵ̣ ҼҲδھоӪһŮסûգҲƾ٣ھн飬ҲûļԸƸġ
仰ͷģЦЦ: ֪֪¥
ԥһ: Ǽ·˺ܶǼСǳ顣ҲǮͷôѹеӣһ
ǰ󷽷 ֪¥дúõأѡˣǧ!ǿǧ!һԼΪᣬٹҲʮһСլˡ˵۷Ź⣬޲ԼϳȥһдֿԣˡʶҲ֪ʤΡ
֪¥ӺϲҼҳʳҴǴõϢʵ֪¥ҪѰˣƽеλѹ˵ λСӣЩɾ
Ƥˣһֲֺˡ֪¥г黻ôͭǮƾˡšǧ𡱶֣һĲɵܵǧ𣬲󸻴ֻıһ·ʲô¡ µ桱ĳһѺɬɬģܲԼ
ȻƭƵȰ˵ ȥһҲûʲô֪¥ǵӵۡػû˵ȥˡﶮˡڳһ²֪ģʥϥӣλλϡλѾ뿪˻ʹǵĸۡһͨ·
·ѵֻɾǿ
: ǲϲţһˡ
һâǼᶨؿ: Լȥ!һ̳
-
֪¥֡
˵ǱѡеľŸ˶Ǹǧ𣬿ֻҪ˶֪պôֹǧǡʶһõϢĶӵ˵Щ򹱾ھģٻ¼ӵҲıᡣǲҪͼǧ𣬶ҪһϳĻᡣ
ӣⳤԻæīŮ۶ˡ
躮Ц: Ǿʦ˽ܾڴ˴ģĸû汾¡һ߷һ߷Ը ϸЩó飬飬׭飬ĶŪȥЩ岻ãҪ̰ӡˢģضҪּʵġŮǷֲ鷨ĺ廹ܹϵġµĿ飬躮¶͵ȥ
ֻûȵ躮ѡıī͹ȥ볤΢ĵˡصĴӡ̾ž°治ÿⶨһ˳дһ顣žһʷȻҲͬ¥ϣ躮ʮݱīȻȥҲֻѡ˰˷ݡҲ˵µ鷨ãǶʿ飬볤ı㣡
ûˡĵʡ
躮һ֣ε: Ըľͺ٣ļλСӣǰ¥ﳭ׬ȡǮڵģǺ˵˵ǲ
Ʋѣ̾һ: ǡ˴棬٣Ϣ١˶٣˵ ǾٵȵȣҲһʱ
˵ŻһλʮСѾͷˣлһ֡˳æһ񣬹ؽֵϡ΢ƽӹչɨһۺ󣬲Žݸ˳
Ƽ˳΢¶΢ЦһŷƵĶʱˡһɨʱһ֡ɲֹһ壬ǲݣ׭ȽͨǸóĩݣһʫ:گǵϣҲ̲Ӿü
һ: ˡµıīкõģҪѡֻоŸôһһȥڳ΢ŶҪȥʱһԼĪʮͷżִҴææ˽˲ϵĺһСѾͷ: 鷳С֪һӣ˵ʮˡ
ʮһΪء
ôأʮֻЩҵɾˣ˵ʮбµġؿǧ!ֱʮ׼ġ
һԵ˽¶һĨ־ڱصõЦݣĪ˵ѡʮˣѡˣҲ!
躮¥ʱһ۾ƼʮɡΪ¥ﳭ飬ʶҲϵõġʮɵȷһֺֻ֣ϧǲġʮһ֣躮ӯӯЦ: Ѿѡˣɾˡ
£ʮɶʱסȵӦʱæ: ôǰѡӿҵģЩ˲ġ躮ֻЦ˵ʮɸˣ ѵȡ
躮Զʱ: ɾʲôѵѡģǲ
ңңҲ˼ʮͨ죬һ ǵıī˵ʱЩݡ
躮ɫسųڵķƳһۡ
һͷһŮıīʮɡ
ʮɴæؽӹججؿͷƮ񿡵֡ͻȻ䣬ʧе: ôǸ!

١ǡ


33 
ʮ仰ʮᡣʲôСôӡѲСӾͲӭͣ躮ʱЦ˵ģɫˣ֡û˵أʮɾͼعС
ôѡСӵѲʥ͵ľǻƿЦ!֮!ֵȷʥ˵ˣŮ֮īšʮʧǵģһ仰ô˵бŵľһţ Ҳ!ƾʲôҪѡ!
躮üͷ˶һ׼սѾͷ䣬һת躮Ƽ΢Ǵ߳ˡ
Цʮɣ: 㣬Ȼֲƾʲô˶٣˵ ҪǸӣͷ
ʮһ㶣ϵóֻòȣ²ĳλ˼ҵӡɾҪ˵: !žɲǸСǿġǿһŮ˳ľѵǻ
˵˵ȥԴǡ
һԵˣûߣһ֪¥С졣ʱҪΪԼ⼸䣬˵Сӣ˸ֱۣءꡱһ
ʮɴʴʣɫҲ۽ޣ: ﲻ£һǲѡ㣬֪Ϊʲô
ʮһԳµĲ²⣬Ϊ湫µĹŮ˼̬˵ҲС: ΪϧŮӿȻҪϧҲôӴ˴֣ǱͲŮ˳ֵĳϡ
ЦЦ: ˵òϧŮӣҪΪз㡣
ⲻƽ!ʮɹֽһ мŮ汾¡⻰һ֪¥︽͵ࡣ
ܵһί󺰴ֵˣúǺЦûʮ粵躮˦˸躮ʱ⣬סʮɣ鴮ɳ: ڽвɾ⻨ƵԻӦ꣬һ˦СʱŮ˻̥ʮ¹ŹǰصʱжԽѧöʱÿʫ飬סж!ռѧϰĻᣬжһɷִԴ!ŮϵĻȳ棬棬һȺΪǣжĴ!
躮ĵʮˣ뵽յ֣˿̵˻һڶľһʱ俪ࡣǱĵؿΪ𾪲˵ʮɣԽư
㣬ǡʮ̧һָɫװףŴһ³һ: 쾭!
!躮ʮɣЦЦ ˵ġ쾭塯ĸƶġ
ʮƿԣû취Ͽ躮Ļʥ͡ȺƵ˸ǰʧȥֻýͷһתĶӡ
ʵûкܸˡʮˣЩ̶̫ʮŬȵλʱ֮ζֻ롰ס顣̫ڵߣ֮˵СУֻǲ֪ӻŮӣһλԭ֧ĳӣܻܿתСӡ
˼ȥֻгСӶ洦ࡣ
ĵһ̧ڳ΢Ƹǰ˻ΣȻһЦ˵: ֺÿ
΢: ָˣѩ΢ƿһۣƵջߣӦһ ÿ
Ц: ֻ乭ˡ֪˭˺ͷ­
ʮһߣ֪¥ɢ˴롣Ҳûʲô飬躮ʵ: ӻ
躮һתƳ˲ڽæӦ: ڡ˵ţȥ˹Сӵ㣬ּ躮ʾ⣬ʱ˹˵ݡǰ躮һʹĻﻹԺлصأ˹ˣҲû¶ӣóӦеڣ󷽷ͬ
ֹи⡣һϲʵ: ǺӶϳ׾ء
ϸ: ҹھ֪¥Ҳıһʱ
ˡ֣üͷ΢΢һת¥ȥһҲȥˡ
˸ӣ£: ѰôʲôѴ
Ƭ̣вɸпԼĺ˵һ: Ѱδֻǡ
һü: ˡдȱ飬ʿӷһΣǹľԺƽǲ˵磬ͲôڡֻǴ¼ãֻʱȥ
ǡһףֵ ҲǷɣѾˣ㲻Ѵ
ЦЦ: 㿴ˣȴҪ׷ˡʿ˭ںδ
ﴹ۽ޣΤɹҲûҪΤ룬Ҳ˵˻οֻ̹Ȼ: Τϣ塣
Τûӡ󣬲ĻΤͬڡһԾĬĳ΢ϡ
΢Ƥһݵ: ΤΤҵֶӣѾŮˡ
ɫ죬֪ΤҪʸ֦ȴ֪Ͷǵļҡˡ֣еһƻϨˣҲó˽Ϊѡ
: ҲЩͷۡǵ˵ӼˣǳΪΣϡ̫λʱΪʷ򣬱Ϊ̫谮мӣȵۺȥӡͷθԵĵܵ͸Ҳٶֻּ⣬ӷϣҲӵܲμӹ볯Ϊ٣ֻĸ
ȵۼλʱҪ븸׽ɰ̫ڵʥּüӷˣ˴ʹ⣬¼޸˵Ϯλ׿֮ȡʷټأڳĴ飬˵븻ͬաеȵǿѹȥˡȵƴˣԸ븻֮Ůȴһ㡣Ϊ˴ѹ̫ʱµĿϮĸߣʼղ֮ŮΪݷӣδϮľλ֮һڻλúΡ
ǰҲҸͶӣҿգϾһۣΡ⻰Ƕų΢˵ġ
Ѱ£΢Ȼ޲Ӧ
תӯӯһЦ: һҴģ֪飬ܲǻˡ
м
ڻ˷ʱ䣬һת˵: Ѱ˾Ÿ˳дžʱдĲšҲ㣬дľױ̵ģʱϻǵ֡
һ㶣һŷӦλ˵Ҫʲô¡ȥȻЩûס㷲: ҵͷЩʿǻϿ
˼ȻƲϿӡ飬жٸˡЦһ ǰ
ųĻӿһ쳱ʱǹˢȥˣ뵽պ鼮ӿǵĴδйʹ!


34 
֪¥󣬳΢Ʊųһعȥˡ
ӡˢֻӡž𡱳΢˼һ󣬳ʵͬ񣬳Ȼкܶ˼롣һʣǳȥƶĶɲ١
ʷʲôƳ˳΢һۣЦ 伮̺ȴѧзѧѧѧũѧȣѲЩΪ߾Ͳ
΢û˵ֻǾų֪е˼
˳΢˫۾ʱż㲨ǸƯܹ񡣳˼һҲԼĳʷԸֱ: ԺعԱְʱס֮أǲڵʱ򣬸ʲôͻ¼ᴫۡеһЩشߣۡеԱҲ᳭ͻȥЩΪ˹ˡ
΢һ: Ƿ½Ժ״
ǰ󷽷Ӧ£˵ Ļû뵽Ҫ֪̿ĻȫֳǸ󹤳̡ӡˢ˲Ϣ䣬ȵӡˣҲ͹ˣһ
΢Ƶ: ȺȺ
Ц˵: ҵרЩԼ˼ֻóǮƲ衣ˣ΢Ҳ֪ǮƸжҪ˰ʲô첻ɵġ
΢: ҲҪɢǮƣôùȥЧ֮磬ɢغ֮ӣ̰֮᱾ĩɲ΢߶һȣһѹ˳΢Ƶϣ˵һ䣬 ͣ
΢ƺûٿڡ
ӣϿ˵㲻ˣһŲ!ҡҡȣһ磬ų΢ƣ˵: ӵͽȥˣһҪ׵
΢ӦǡĬϢ: ֣ﻹҪûǴĻ̫ϲ֣ҵСӡ
: ĺĺȫǸԼҲʹ졣ɫʱģרűܹ֣ϣǰԼ֣ǲ֣ϹϵˣһЩӿԼ̬ȥż֣ӡǶ֣Ӷԣ֮ҪƷвñżáΪίԼǴˡ ء׵˳΢ϡ
΢ɫ: Ҫ롣
ҲûԵɣɺ˵: Ǿɡ
΢Ʋؿ˳һۣΪҪ׷סһ΢ǡñײˣе㲻ʹ죬⡰С֣˵˳΢Ƶϣĥ: ΢ƣҾ㣬ʲô˼ѲɾǸȡֵ
΢Щ̣ʼ˳Ŵ: 
ץǺһЦ: ﵱ˵Ҹη㡱
΢: ɹá
ЦԽ: øҴ!ü˼һ˵ ҲҸϡ
΢¶һΪѵɫѾͬԼˣҪȥĸϡ
Թɫüͷһ: Լɡ
΢̾һϢôᴫУԼ̹ԡһ˵: ͬԼˡ
ɿ΢ƣһϲŭ
΢ƶپڣҲŤһżһ仰: ˶ܿϵĽӲⳤĳʷǰͬô˻ɡ
׳΢ʲôȻһЦ: 㡣
΢ƺʹһůǸж
һֱظ΢Ƶ鶼ܺá˵ڶΣͬԼҲˡ
ͬڳ巻ߡȻͬͬռ˰뷻֮أڳ巻ƽͬĹҲ糤΢Ƶʱĵһ仰ǡνϵլۡռɫʱòÿˡҪ֪巻жԱլۡٵլӶռ˵Ѱռˡ
ͬҲѧ˿΢ɫɫȻãʱת˻⣬Ц: һΪء
΢΢΢ۣͬһ̬ȣǸ˵: գȻԼġ
ͬϳȴų΢ƵģϾ˵ԼԼġɵȴ˰Σ΢ƿûס 㲻Ҫҳϵ
΢ƴݵ: ǡǡ෴ҲͬȻµɫ˵ ǳĳʷҷ֮£ǲй¶µġ
֪ͬ΢飬ǱǺһ¡ߵų: ʷ϶롣
仰˳΢ƵĲ̵ûѰʳϵ飬ǶżͶһЩζĿ⡣µƽδĳˣ뵽飬ʵܲ
ͬ˵: ҸϵĳʷǲǾͷ¶ҿˡ
΢: ǡ
ֵͬ: ȥ˵Ҫĳʷˡ
΢ͬĻֻ뷢Цǲ˼壬ʮԸ泤ڳıһЩע⵽飬ö˶˵ģΪʲôҪȥʷ֮λ˵ˣͬҪԼĳʷģӵԼ ǹдּʥⶨġ΢Ƶ
ͬһﲻ֪Ҫֱӵʥ˸ǰͳҲǲҵġ
΢Ʋ̫ͬ˵һЩͬǰѯ: Щʲô
ͬĹĵؿų΢ƣɵ: 㲻泤̽Ϣɡ
΢: ȻʶԼˣ룬ͬҲǰ롣ԭͬĹΣǵݹϵԣʵܺʣǳĳʷˣ΢϶ʱֳ˼ְյɫɫ: Ҳʡ
ͬ: Ҹˡ
΢ƲˣͬĻ˵: պ󣬳СۻϾҲ볤Щ顣˵顱֣΢ϻһ˿ƈģͬȴǷһЦų΢ڿһİˣپȻζ ԺˣŹţ··Ҫб£ͳ׸϶ϵ!
΢ҲȷԼͬƢԶã˸ͬߣ: ȨάֶǰݣʲôĸУһӣԴ˵ûٿͬ࣬һҾ ΢֪ˡӽ繫⣬΢Ʋٶԡ


35 
ۻ᲻ɢ΢в졣뿪ͬϣȴҲûлؼȥͬЩʵ˵òڳ֮УпҪȡᡣϾڸϳʮ꣬壬ͼϯ飬Լ־Ը絶һ㣬һһʹ
Ŀĵڵ·ϣ֪䵽۽ǣߣ΢Ųǰȥ˼յ·һҾӵʱ䲻ӡĸ֣΢ʶػͷȴߵŮų֡΢¶ɫûƼɲ²Էٷְڴˡ˼Ƭ̧̣˾С
ʱ˲࣬СƲʿۼ⣬Ƽ˳΢ƣæǰк˹ߴžƲʿ콫Ʋ¥ĸǳų΢һ: Ҽڸ
΢ƵһȻˡ¥һпŴ²ľӸƽһƬȻͬûʲô裬·̨Χɽˮ磬ͷŵǸ˵̨µľƿͷ׷׽кãЩһҪǮ
΢Ƴųһ
ת˻΢Ʊ¥µ˵ʱûûζˡ˵ƣջ΢΢طź죬°ų΢ƣһ̲ˮ: ͬŵ𲻻Ǳϳ˰ɡ
΢򴽡
ǸϣҲ֮޲ˡ
վų΢֣βԸҡҷ˵Ĳ߹ȥˡĵץס˳΢ƵЦ: ޷㡣˵ţ˳΢һͬ΢Ʊק˸ҪǶ죬Եȥ˿̹ڵϥϣ㣬һֳֻ˳࣬ѹסȹգôŹۡ
Ȼ̧ɢü֬ﶼǳģɴ˿һ߾գֻʵһֻܾСèԴ¾ֱֻؿţֱ΢ɫָ糣˵һ֮еĻ: ʧˡ
úЦѲγ΢ƵﲻҲΪˡ΢ƣ˵: һҪЩСִȵơ΢Ʋ²ⳤԼ˵ԭͲʹ죬˿̾ɥ֮Ҳ˵ʲôˣһͺһǳȥˣӳ΢Ƶȡ˾Ʊü: ʲôʹ
΢ʣһ̺һƬһñֱ˫ʵѹϣɵػش: ûаǻȾƣ˳žƱָϣЦ
: Щڸ΢Ƶˣֻǲ֪ĳʷѹôϽ飬ôǶûɳ˹ȡӲ˲գԸ þƲʿõѾ
ȥˣûñһѾˡԭ׼Լιģ֪һֻƤѾ˹ȥа룬ùź򣬳ӻǲһ㡣
ǵصԺֿɰ΢ûһȵѾιҲûѾƵһߣϸϸشԼˣúÿǱɨһϼʱ־ʧˣֻ仳Уܻмʡڳ΢ɵУȻӿ죬϶˾ƱһڡƵģֿ˳΢һۡ
κС΢Ƶգź˵: ôҵء
: ûչСĳֹãʤء
-
Ѿĳ΢תˣȲյ̨ܹʶԼʲôæҵشӳĻ޹ġ˵ԾƣôֻԼȾˣ涼ûСʵ⴦ȥˡµ˳΢Ҫʲôۼֿ죬һѽҪ˻һۣһ: ɱɨҵˡ
΢Ƶͷ˼
üԼǾ仰˵̫죬˳΢ƵģæҲ: Բûɨˡ΢Ծһͣٶ۵ģ˵ ˣȥɡƤĳʷҪճɺˡ
΢Ƶ˼ģһôأһ볤˻Ǻܲġ˺һӣ˦˶ͷ˵: л
˰: л˳΢ Ҿģõıˡ
΢˵: ΢һ̷㡾ְء
һЩų΢˵ĻѾܲˡ¶Цų΢˵: ܺã㡣
-
ƿɰĳսعֱֵɷˮµĳʷ
ԭûдµģϾûУɹӡˢһµޣ㹻΢æˣڼ϶Ҫ֯һڹϾٰͻ硪Ҫ֪ԴؾЩ쳤˲ӹ޲̹ȥ̽ϢеĹͳǵĲһġǡڡ˸Ǿǡ⡱ˡ
дССг΢ƣȥޣֵУҲû̫áȻʥû룬ǺڵȥһЩŮ飬һǳʥͷ۴ʥ˻š֣Խ⳯дСС顣ٰգʵʵڹУȻҲûжȤЩŮ
ϣͬû
ЩͬúõСˣһΣģԼĺҪˡ˳΢һ䡰֣̫㽫ȫƸ΢ˣԸǸһᣬûþ͸һλСӵŮ˵˾Ļ֮һ̵С㷲뿪԰ӡ
˸ӣۿͤͤĺҶδɻʢʱ򣬿ɺҶһһӭҡһյʱ䣬ˣ֮û˵һų̬üͷùŮʱҲǸ޵ӣô̳Ůתһ룬ùҲˣִ٣ȷҪʲôˡ̾һº͵˵: ɡ˶٣ʣ ùΡ
£û̧ͷɫС: ĸ尲
: ôùó߶
ҧҧ´Ϊѡ
ݵģ: ܲǸùóɡ
ɫ΢΢ףɿ˳һۣջߡû˵Ļ԰: ﲻýţֻһ顣ǲҪ˻ûɡ
С˵: û
: ˭ֻܶ˶һδСӲʣɳʲôɲܿСȥ
˵: ΤϳΤҵֶӣΤɻһڣ뵽˳Τ֮飬ɫԽѿˣЩ¡
: Τһʿ
ݰǿ³: ǡ
ЦЦ˵: Ǿǰεºܣɻ顱
ʱ: ӽһȤ£Τɾйء
ӣҲóصŮ廰ʲôԡʶ׷: ʲô¡
: ȻΪʸ֦δ֮޲˵¶
ݾվʧ: ʲô


36 
ݵɫк⡣ӹȻǲ֪ģ˵ֻеģҪΤɣȻ˾Ǻ˻ͷһڲ裬õ˳⣬һȰȰȵؽΤɵǵ˵ˡ
ԭɫͲÿҡҡ׹ģᣬǿϧ֮Ҳû취ܱܲŲ˵ݵȥɾΤУպֲܰŹء ⲻĴ˵ ΤɲͳȻû鶨¶˰ɡ
ҧ´ίӵƵģʵ: ǰҮģĸ֮ý֮ԣšԭͻججģ֪º֪ҲãȻ޴룬Ҫôźá
֪Ǹӣ˵ʲôûá۽ޣ˼Ƭ̺: ùôġ
ݳü˵: ﲻܵġ
: ùҲǵģʹ˷ûŮʱˣҲܹ˱Ƶġݣ ˵Ҳסڳϡ
ݵͷӦ: ǡ
ҪʺͿЦˣ: ûмլʲôҲԹ֮Ծȥ߹ùãעʼҵ档Ļ£Ǿ͸ˣҪǴȥЩΪŮҲ˰ѡġ⻰˵úܲˣԽˣ״ֻ˻ Ҳ飬㱾͹ίˡ
˵˼强󣬳˽ͻ԰Сͻ绹ûнҲûʲô¶顣ص鷿ˡ󴫡һ󣬺ܿû£ˡΰѼ䣬˺΢ĽŲ˯ۣһǳ΢ˡ
۾Ҳû˯⡣̧ų΢ƣ: ʲôǰһС
΢ҡͷ: ʱûС
ŶһЩʧǺܿģס˳΢˵: Ѿͬ˵Τɵ飬Ҳһ˵ Ӧ֪ͬĿ
΢̾һ˵: ΢סΤΤֶΤǼߵýΤӳףʵҲǽͬǡø˳һڣζģΤɸ䡣
΢˵ЦЦûнʲôϾԷѾˡȻ΢Ķ⡪˳˵󣬳չ֫˸ˡų΢ƣ: ҵĻûи֣̫ɡ
΢˵: ûС֣ϵǵ˼ܿأĻǼҵϵ ֣һֱֺ֧Ӽ俤Է̵ġ
ǰ̾ һӣ֣ķϻࡣ跨ѹ档
΢Ƶ˵: ʵ˵ǿʥ˵̬ȡֵֻôͬĸܣһĿԻλûʲôвʥ˱㽫ǷȱֵͶϡÿÿ˵Ǳʥš
׳΢Ƶ˼Ц: ʱͬˡҪѹʵܼ򵥣һеֻҪˣͱͷˡһ һ˵ ʲô
΢Ƶ: ݶūвⱻԹٳĴҲ٣кס壬ּ˵ ʥʼղԸһжùΨһԵıһĳˡ
һתЦݺǽڶԸʱͬһµġų΢֣˵: һ
΢Ƭ̣ȥ
һֻ: ʤ
΢һľսؿų
ãЦеؿ: ôǾֶβɾǻɷΡ
ǡ΢Ƴų˺һ˵ ƺûоη֮ġ
Цԣ͵뾭ѵɡκ˵: ¼Ҳմ֡
΢ü: ǹ׼Ρ
գգۣ˵: ׼ʲôĵȴǡ΢˵һ㶼ûؼʥˡʥ˵Ψһѡ񣬵ýӴѡ߳ȥ֮ŮλôͲˡ躹ҪºҪλãɲ¶㡰
ü⺰һ
˳Ҵڡ
Ц: ǰˡ
΢¶һɻɫ: ԡûȥԺСūǹͷãʱȹϼūµĺۼ
ǵ: ʥ˴µģܲ
˵: ˲ҵúܺá
׼빬һˡƳ˳΢һۣ˵ ʱͬˣһᲹġ
΢һ㶣û׳˼˼Ƭ̣ȻɽԺд¶û׷Ĵ㣬ҲûͱϣΪȥˡˡ
۲ų΢Ƶɫ仯ؾ˳΢һۣ˵: 㲻ҪȰҰҸ㣬ǲԵ±Թġ
΢: ˣҲ޴⡣ͬЩһߴˣ㱻ҲӦõġ
˫ۣЦ˵: ͺãȻҪˡ״ʲôȥ״Ҳ빬˵õʥ˲źýȻǲ˽⣬ǵʥᷳˡ
ڶ죬빬ȥˣʥлЩҳʱʥʹ͵ĶӴһ˷ܵĳֲֹʮһ꣬һֱУٳͷ硣Ҳ̲ס¶ҡųֱۣҪԼУпȻûʲôӦģһգִȥ򡣳۲ġ׷ӰԼԺӵūܾˣԸһ棬ʱֵߵߵģʹˡϧδзţҲͷ̫á
ع֮ʥȻȻ˳ֳļš
˵ýζģʥˣڰ: Ҫġ׷Ӱ
ʥ˵һ̵ѣż׷ӰʲôųִȤ: Ը
˵: Ѿ˵ͨˣǰ˾ţҲˣ׷ӰУء
ʥȻĹüͷһ壬ʵ: ʲôš
ҡҡͷ: Ҳֻ֪ɽԺз¡Ҳû̫࣬ʥҪ׷Ӱʥ˿ڣЦ˵: Ըȥǣȵ뿪ɫԸ˵ ȥԺд


37 
Ժƹǵ۴ġȺûʲôֻ֪Ĩȥιҩĺۼﻹ֮ƥ֮òѱûңҲûƥʶ类׵Ժȥ
۵ʹĵصִɽԺӲϿƥļ¼ִ˴ġִʱһԣӱ޻صʹлʥˡ۵бһһϤ֣ʱȻŭ!Ҫʹ߶˵ʲôܹɵعǲܹģ泤ͬãȥֻЦԼֵһŨѪծȴŮ·
ڽ̵Ȱ˵£ƽϢŭ˽뵽˹
ͷ͵أ񶪸˳΢Ʊ˹ȥˡҲ¶ֻһĸ׵ĹŮѯʥǷ񰲿ۼˣպȺˣΡˣʵ: ɽԺί
գգۣЦ˵: Үӣǹ˸۸ҡ
̾: ֱ˵ɣѾ֪ˣͬԺдˡ
ţɲǶʥ˾˵ɹԼЦ: ͬãΪҪҡ
һ˵: Ҳͬˡųû˵ ҪûµΪʲôҪ˻
ͷ¶һĨɫ: ֻǡϧ
޴ü˵ ͬԽԽˡ
۾ͬ˵: ҮˣĴȺƣԲżȻлƵľٴ룬ҲǱ󡣡
Ҳֱ桰СһĻ˳Ļ˳ȥü: ˭ͬϧ!
Ц: ҮǷǣӢӣ͵ŰҮǽһˡ
˵: ԺǶ徲֮أĶˣǹѷɿҶĥһ 㹫ͬڸʮˣһǧˣΡ
һæ: ɡ˶٣˵ ⲻϹأ飬Ǳ߲С
⻰ɫģ: ޷һگǣѲЩ˻᲻
ƾܣﻰⶼΪʥ˿ǡۼˣԽҪɫһ˵: Ϸԣ𽣬Ҳɿּʥ˵ĺ⡣
º˽ͬˡͬǹעųϵһһк棬æȥˡ˵УŰڳЦһ񣬺Ү۱㺮ɽԺµӵͬĽ£ѹŭ: ô͡
ȥи״ͬһɫҲ鿴˼ۣԩ: Ү޹ذҲ֪ƥⰡû˵ֻ¶һĪɫͬ˿û֤ݣѾ˶ۡǣ˵: ǳԨ֮ģ⡱
һʼͬǲϳϵģ: ҮҽδԳķߺԱۿŸʧȵͬҵسһ̧ͨͷʥƵʱڷӦǲˣʥ˻õʵ֤ݡʥ϶ǳԨ֮ģҪ֮ȡᡣԺúãߵýûҰģҲˣô룬ԼǱڵĵˣ︮ϣûг̫ãأ: ֪ˣĹƻ󡣡
ûкͬӸµͬ: ˵ʲô
֪ͬʥ֪˶٣ӲˣءÿıˡֻܽԼһͿģһл鶼Ƶϣ˵Ұġ
عȥ¾ͲҪˡɫģ˵ҲûַͬԸ˵ ̵޷һ£ɻ졣СɶڹȨ´ʥ˶ԹӶмӣһ˵ͬƵģ㶵̶Ƭ̡Ϊ˳Ϊ˸δĻ
-
ظʱ򣬻û΢ֵʱ
һקס˼ĳʷЦӯӯ: 㲻ȥʲôûȳ΢ӦֱԹ ر֣Ƿ֮£һ䶼ʣǰɡ
΢ƴݵ: ֣ῴ
գգۣεתһȦ: ɲ˵΢ƲѯʣǾûʲô˵ġڸ飬ֻ: ˵ͬعҲҪŵùˣ˵ҪȨս˳΢ƣִ̧Ữûȳ΢ƷӦֺܿ˻ȥ˵ ֪Ϊʲô
΢: Ƴģһ㶼ûҵءצģᾲ˳Ǽ˼Ƭ̣ľ˵ ҳƣ飬µֻܳگ飬گ˿ּʥҲˡʥҪڸԱҲһٶΪڸʶϣ游һ
: ó˲Ŀж١
΢: ضˡѾˣڸٶ˻һǧˣҪʥ˽õľȨƵУ游пܾ
Цһ: гһգߵ棬Ҫѡⲻʣڲˡ
΢ƴ: ʱ游Ȼҳû飬֪λش
Ҳûõ΢ƵĴ𰸣ѡ˼岻ңǷ˼顣ţ΢ƾѣʼϣ֪ʲôʱˤ˸ˡļ壬ŷָ Ըܹ˵һ˦䣬üһЦ
ȵ΢ֵظʱͬ㣬ṬȨѾˡʢุҴææǰȥֱʥ˲̲ش˻еպǳơʢûʣȴڵ˽΢ƺ鷿ȥͷһĩˣ: ôһ빬ͬͱôȸеݸš
ҮҪС𡱳΢ͷʣ С̾ͽТңټĳʷġλȻҪԹҡ
಻Щϻֱ˵: ͬ͹Ϊʲô볤ʲôϵ
΢ûɽԺķһж˵ˡҪй¶£ǳ£ҪϢظϡ
ӻйϵüͷɣ塣ų΢Ƶ: ôȰһ
Ȱ˭ȰֳǳĸȰ
࿴ų΢Ƶͷ̬ʱһŭ: !˵ô࣬ôͼסҪ岻
ҡ΢ƶһŹ˵
ජãŭ: ȥ!
΢Ѿϰ˳Ĵֱ˳ȥ
ǷδɶӰ죬ݵȻػصԼԺӣ˼ŪԺлݡûʱ游ԺеСˡ΢ƽһţһȻ˹ȵס


38 
΢ʵûôȥʢ鷿ȻڰУŽȻͬš鷿صأǸ˿롱ͷʵϲϲ鷿һΣ鷿еȴġ
΢Ƶʱֻ̧ۿۣʥġһִ۽ޣ¶һݽ΢С̬
΢Ƽ游
šʢܵӦһһɽˮǰϲŭѱ档΢Ҳڣǰ㹧ţֱʢѯˣŽͬһһʢǰŭ⣬һ˵: ͬΣΪ糤Ӣ
΢˵: ΢ȷʵдɻ󡣡
ʢֵ: Ǽҽϣڳϡһ۾Ϳ˳΢Ƶ˼ۺЦ˵ ΪӢΪ˳ӵı֣ҽվֱӸ˵˰ɣ㰢Үֳг鹵ı£ҳһžͲȥΪڸȹϵ
ڳЩʱˣΪ㰢Үֳ
΢Ƶ: ܡҮŸƽƽָǸǰӣôҲһûµˡҪԼ׳λãÿ졣ǶеϣȻǴڣδҲܳϮ֮λ
ʢ: ΪҼŲʢδʥˣֻĸ˲ŸΣⲻҪ
΢ššüûס˵: ѵֻܿҮֳ
ʢԴŮΪȻ: ܳվˣҼ֪Ĵ㣬ձ˵ˣҪ̤·ҲҲΪṩκΰȥˡϡϴ٣ʣʲôء
ûϣѵһѧʧ仰嵽˴ߣɵû˵ȥʵ̵֪̬ȣֱ׵Ծ̲ס
ʢز˻⣬: ֪
΢Ƶ: Ļšڳʱ˵֡빫ļ˳ġ
ʢһĨ⣬: ݲԡ
΢һ˲飬ƩǳŵģƩӵˡɳʢһ仰ʹĲ롣
ʢ: 쳣֮£֪˭ҵûȳ΢ƽǻֳŪһЦ˵ ǳϵˡ΢㶴㵵Ŀ۵ףŻ 㿴ϵĳʷкܶ鲻֪㣬Ҳ㵱ԼáõϢ޷ԸǼҿġ˵ʷ˵ǵŮһ˵ֲпᡣ
ҽ˵ЩҪ㣬Լı֡εʲͨҲǴ粽СҪ˭Ķõˣ˭ļˡʢĿӥ
Ƕô;档
ڸԱ֮£Ҳʢ˵ʥʢŭ˳˹ĹȨǸġͬԨ֮ɽƻȥڰвͨڸȲñããҪȰ輸ʥ˶˽þȨƵ˼
Ȼʢ˿ڣȵ·ʱѾǺüˡ̶̵ļϷӿģ˺ü顣ᡣ¹Ѷű̲ɣѦȻ̰ܻߣ²ٺ̲е֣֣춼ûֵúôʥ˶ȻʹֶΣ˺Щˣϸһеϵģȥɵϸϸ˼
Ҫ֪ռ԰üʥҹ񡰲ᡡˣһٺ»ǰȥޣκʥ˵涼ûţͱ򷢻ظˣ˸¡ķ֮ϣʥ˼ԥִѹһϵ棬ּӶĪѾ˾˼ԭ̬ûôᶨĳʼҡѰŻ񣬸лߣ˼ò׵ɾ¶òᣬǳһٻʼɢȥ
ʷءŤͷʣȻ֣ѾЩûôų΢ˡ΢ڱֵôҲûӰ
Ѿ֪¥žˣʷǰ˵ˣҪԿš
˸һ㡣ͬⳤ΢ƹȥһϣӡˢĵһΡžǾƷ;ǲòϣŮҪ̺ܶ࣬ žһضиַԷдЩƴعͼȡǡƬ̣˵: ҪȥС
һһ˵: ˡŤͷʣ ˵΢ǲǲȵȴܲ£֪ʰǰġ
: ¶һɫ˵: ԸóʷȥæðæýŲմذɡСǳдľҪ̹ͭҲҪĿӿɲСһйľɥģ˵ ҳﳤʷʲôҪͻ
ӵ: ңҪʲôìֻҪǵʲôͺˡ
ýյĹ֣һ˵ӡ룬ż󿪿: ΪʲôҪǼįȵµףӣǿԻͺˡ
㲻˰֣ͷɥ˵ Ҳˣȥɡ
֪¥С
΢ЩĲɵģհ˵ĻԺлصͳ˵룬Ϊѡ֪־ȴû·߳ȥ˵ϵÿˣڰжǡ̲ںֻġܸʲôڳô
ûгĳʷţһЩԼõ顣Ȼ˵һЩ²룬ɾѰ񣬸ȨҲǸ̽⹫ԼֵĻᡣҪ֪δǺпܳΪ˵ġ
ʷ躮˳΢Ƶ״ЦŸһ衣
΢üͷ΢΢װ: ôءˣӸǱҲûϵǳԼˡ
躮¶һĨȻɫ ǰһѩĶգһ˲Ůǰ˼šǸ죬ҲûһŮ׼͵УЩ֪ˣҲӦûϧѪԵ飬ŹŮʱıʹǸʮͷɮˣȴҪǩ顣躮Цһ¶˼ֱߣ Ҷ˼ңһӡūΪū!
Ͷ·ʱұ˳ġıӰΪģﷻҲԸҡ
Ҳ֪λƷΣɶ»ʺжţԸΪƴһΡ
ûйעһľȻǺѱӸλ˿ġ躮ЦЦû˵ϸḶ́ǵ ʱֻ˵һ仰˵: ֪˭ܿ¿˲֪ˣҡĻҲֻһΡҪڳȥĲңǱﷻ
仰֮ǰңʲôֻ룬ҵŮ뱯ﷻƽҸ˼˾ͺˡ
ʷһЦ㡯ɣˣôѡػȥþȫ躮ҺԼĵ֡ڹȥų΢ƣƽ˵Ź Ѧɺ
΢ֻö죬躮һҿǰϡ
躮: ҸѦ
֮Ů䵽˵ز಻˵ĺ£΢Ʋҿ躮˰̡ӶѦϳѹ˲Ÿɡ Ѧߵý΢
ǰ躮һ¶һĨЦݣڴϲżֿ̹ǵĺޡ


39 
躮Ǹϻ۵ˣҲ֪΢Ƶݣҵ˵ҪԼľ£˵ῴôˡԹܸмԳ΢ҲûжС˼һЦ˵: ǲǾ׿ôѦһǺķңǶҵԨͼҵļǣѧ˳ӺΪʲôƾʲôҪΪǻ
ףֳһζңĸȴңǲңΪߡʱն񣬲Ż񡣴Ҷһһ㣬ûǣң͸ѡ
ҵڶҪʲôҶ֧ġܿ֡ǰǲģΪʲôҲˣΪʲôЩɾһڿˣҲκˣֻҪԼ
ֻ˵˵ʷطϡ£躮ų΢һ񣬱Ȼȥ
΢ü˼ȻЩĽ躮Ѻ;ȻһĥѺʹ໻ģֵ⡣Ĵ躮ͬĸףĸԼùǣԼܺãҲǿɰû취ѡһͨˣҪ¸񣬲ùܳʲôӵ˼Լ棬ϸһᣬԼЩȥ飬ѾܺˣûκζԲԼĵطҲڶˡ
ȵæе飬Ѿֵʱˡ΢ʰ˶ۻûرշŵʱ䣬Ѱ˼һˡ⼸ų֪룬˿̣ԸһһΣûۻǱۣƼǡ֪ôĸ֡
·ǻ̵ʱ򣬳΢ŵΪ˼Ƭ̺ǿɲʲô׵֮ǻѰ˼ҸѲ𣬹ʶװúÿɺ塣΢ûǮϵĹǣп˼ۣҪʦèٵֵʱַˣһֻ鶯Сꡣ
βūȻɰɲС֮
-

ϣһöһƴСʯϣʹճİèϵѩСҲǺ棬һԾ㵽ϣײ˱ʼܣֽ˼÷ӡһһСڡæС걧ȥ۽ǵƳö¼ͨʯӣʵ: ôʯˡ
һƵزȥˮĳ: 㣬΢ֵˣǰɡ
: ʷȥ
һۣ˵: ˭ˡ
: 
˵ŻŮŲҴҵ˹⾴˾:  ʷˡ
һϱԹ: Ǿ͵ŰɡɽŲûаٻģײʱ˸O@һбѾûӰˡգգۣ⳯Ϧദǳϰô칫ϲʷǰûôֹ!
С˼ͣˣŲһͣðˡ̬ҧҧ´ЩŭԼ!΢ǰأʦȥ!ôʲô͵ó΢Ƶţ֪ʲôй硣ܲȴסתȥɿһŤͷصʱ˵շСˣҪؼңܲɫװ׵ģɫһ仯úܿ졣ֻߵ˴УֳӺţĴݹˡ
ʲôܲҸϲһŰɡһؿڡһҪͳ΢ƺú̸̸ʶûȳ΢ƻش𣬾ͻ˻֣ȥˡ
ų󣬳΢æ͵: ΢Ʋ޴⡣źһʱЩ˼ͳˡ
شų΢ƣµؿӱúͮͮƻʱϼеһȡһһ⣬ǧһһˣļַɡȻûɳǺܿƵؽˣע⵽˳΢Ƶ֣: ʲô
ǣǡ΢ƿĿİͰ͵ؿڣûȹ˵䣬Ѿһˡ΢Щҧ⣬£һᣬ żȻ·һǻӣͥ䣬ͽȥơʦպܺãģɺɺɰ͸
ĵ΢˵һͨϻнӹֽŵǻЦӯӯ: ͸ҵ!ˣҲˡһ֣ܴȵԭ˳΢ǰĶܡȡǻ󣬿ŻֵС꣬һѹûеģԴǲһڡ΢ƵԼϣ̧ʣ ҲҪ
΢Ƶˮĺ촽Ƭ̣æƲߡ
Ҳ֪΢ʲôУôܶʱīسɹˣ뵽ǻѾǺΪˡҪ㣬׼˸ˡһܡԺһ͵мرյ¶!û΢˵仰ءؽˡ
΢ƼԵЩһʱͷԣϲǲϲζΪ˹˼ӣӲʹѹȥ˼ţ㣬һƬ̧ۿߵʱѾһͳӾҪ泤졣źˣҲûʶ΢Ƶľٶʲô׵ȵ΢Ȼ侪̵̻ȥһץס΢Ƶ֣գգۣЦ˵: ⲻҵһ
΢Ƶǻĵ˵ģѪ޶˵˼ûˡ΢ڽذ༤ȴָ˸ǰ˵գЦ˵: ú찡ĪǱ͵͵Ծȥˡ
ûС΢Ʊ粵ƮƮģ֦ͷµҶڵء
ͷ΢ʣƣյһ᲻ŲˣָỺŲţƸ˽ϡ˶û˵ˣձ졣Ȼ䣬ӹĴƴһ˽һ˵Զɢȴǹرշˡ
΢Ʊһ䲻һعɳͬӹ˾ʧһҪ΢ܼˤӣ˲ô࣬һ̣ѹԼĻС
ڳ΢ǰͷת򡣺һǿźҴܶĲŰЩ Źˣزȥˣǲɡ̧ͷų΢Ƶգ̲סԳ
΢: 仹߶ģƽп͹ݡ
ֱؿ: ô⹫ǱȲÿ͹
΢: ´Ź
Ŷûأ˾ˣǴ⧲򴽣ʣ Ҫס͹ݣôɿѲҪҸһȥ


40 
΢ƵĻƮƮǰȵæɿ˳ģѹҿԷɫ۲ˮѹų΢Ƶļ磬վӣִнǷȡ˻򴽣˵: ɲǶġ
΢Ʊ˵Ȼ֧𣬾ͱ˻ȥûƵų΢ˣЦ˵ ⹫ϱ˵һ㣬ǧٸ΢Ҳݵáʲô͹ˣʱס¾ǡһҪ㡣˵ţͷߡ
ӹӺ󣬷ʽرգ²ҹСڣ콫δڣƵƵʱһͷܼļƬϼʡ΢ƿû˼Ļͷųƺ«ƵģһԲ𲻾ǰˣطܹȥ
Ҳû˵ų΢һ·ߵ鷿ѾūˣϵèצۼҲøɸɾֻʣǿʯͷڡϵСè̬䣬ԽԽ⡣һץڳ΢ʱʯͷݸգ۵: Ͷң֮
΢ûѰƾˣСؽӹ֣˵: л
ų΢ƣûЩĻ⡣ĳʷʱǺܿɰġ˵˽º󣬳һתᵽӡˢ;λСӵ: ǳдôˡ
΢Ƶ: Ǻܲģеʱ˺ܶļ⣬Ҳġһ΢ѡʵʵ˵ Թžкء񡱣ԡΪգΪġСǺΪԼĸ״򱧲ƽΪǣǧģɲǼеġ𸸡˵䲻Ļ ֮ĸҮ
˵ͷ׳΢Ƶ˼̾Ϣһ: ǸƵʱҪһٵȵȡ
΢һףҲͬڡžϴġҪ֪ԡžΪѧӶΪҵóȻĶˣĿûôƽ˼һ˵: ֳ鶼Ǿװӡ̳ᲢʺϾʽҪ𾭣С˵òҳʽôµʱᱻƲ𡣡
ƲĶȥˣѲɻҪһһڷвУѵɵʥ˴¼׸ҪԱ ͱɡʱ¡ľƷˡһú ùܾеķУдʽôôʱɲǼ˽ܸ׵ˡ
΢Ƶ: ǿӡľžͨУϱض࣬ҪӼ֣ʿдΪ
: ǰЦһ ͶôǮѲùӼȺô
΢: ׼ʥ裬һпǹӼ빫ӡˢѧĽӼ࣬ӣѡ϶ӼࡣôһνСֻǸЦ
ǹӼҪ֣ʥ˲ܻᲵصġ˵Ļǳ΢롣ѾǹˣʶƬ̣ش ӼǱⲦм̰īһȦ˺ͷ۸ضθߡôǮ󲿷ʿҧҧͳˣҪǲʮǼʮء
΢: Ҫѹۿɳӡˢ֧Ű
Ҳ԰ϳڳ΢ƺУл ֵǵǮ
΢ü: ʵ󷽣ڽ˳ԴöϿһֽϡֽܲɡ
Ǯʹý˾ģһЩֺηȱǮƣǮΪ󷽡Ц˵ һֻӡһ飬дּ¿ӡһ棬˷ʱ䡣ÿֶܵصʱǿӡ°¶ˡ
΢ѽһ˵: ôû뵽ϻ!
ɲġ˰֣ɲҪʲôͻͻӡʲôĶûôأο īӡˢн۳ġ
īӡ΢üͷ΢΢еӡ
ǰīӡǰһֱұҵţǰͬ뾩ˡī䲻˵칤ϵ츳ܼĵų΢ƣ˵ ˰ģǿҪ㣬ֻδûи㡣
΢˳ⷬʰףжһͿæ: ǹϵĳʷԲṼ¶֪ͺˣڹҪȥǰӡˢ!
üܽ¶һĨõЦ: Ȼġ콥ˣϵĵ˸⡣ߴӳ΢ƵŲգգ˵ ͳʷȥԺϢɡ΢ƴһ飬ֻĳʷƤܱܻعҪ˵һ䡰Ϲءˡ
΢޹飬ϲδ⡣ɵȵϢͬĶУ뵽˵볤Ԩ֮Ƿɫˡֵ˾ͿԻȥˣ΢ΪʲôҪ޹ϵģôȫȫ³ǲʲôõԽԽңʶطԸ˱ҪȥȻ뵽Ľǿŵйȥһ֣ƺ˹Ը˵: ƣظƹǲʲô֮ͬѮգҸһˡ
ʵͷԣҪûǴĻϴιͰ㲻ɢ󣬷Ҳ븮ˡΥͬĻСĹӦһǡ
ɲ֪ͬʲôҲϾᱻĴáǰʥһ£δ䶨б㲻ðȡʶʥ˱ǰôҪ빬һġŮТ˳ššĻᣬ˽⳯¡
ʱ
빬ˡ
ʥʣµĽֵܲˣ˵ĸģЩʥ˴ҲǺܲġֻǲ֪ΪΣȴ빬Ҫôˣ渻䡣Ҳüӷ⣬ӵܲ볯Ϊ̫ڵּ⣬ʥΥˣʥҲӦˡ
빬ٵİɡüͷúܽʣʱʧȥθڡɵãûڹ⡣
ùûˣӦΪ˴¡òҮˣء˵ɻ£ŲҴҹˣһʥ˱˴кᣬί
۸˸ͷųʹ˸ɫǰһеʵ: ùôʲôί
֪ʥеλòͣδþҲûʲô̬ĨĨᣬ: £Ҫ״
: 
ﰵһãšøˡ䵱ʥ˵ĺ࣬ʵ: ÷ˡõļҳƣ˱ɽΪ¡ʡʳ̫ࡣȻ仰ʥ˵ɫ˲١


41 
ûȸػأ۱㿪: ̧ˡʵ˶ᣬ̫/棬̫ʱˮ󳤹⣬ֻиǶ۵áϵһã̫ϥֻһӡȻʱֻиڡɲܸΣûѹͷȥġ
ǡһ̧ͷһۣȻЩݡ
һɫͲµʲôû: ˣѲʲô˵ڵ
: ù˵Үһùֻع
һҲ֪ǲˡһ: 治ǸȻ!
ʲô˵һɫҲһ䣬Ȼվˡ
仰³ûôĹˣ££޷ǻָ˹̬ҸŮߣֱ³Թ: ҪΤҵֶףҲͬ⣬˹ҪӻغȥҲּ䣬һ㶼˻ʼ棬ֱӶҶֽͣƬ̣һת˵ ҲЩϵ
۲õ: ʲô
һ˵: ҮġոҸᣬδΤɵ顣˵Τˣѧһ㣬ںסΤļСֻãϾɵҲСΤڼж׵ģ˳ûıȡȢʸٻΪ䡣Ҳļӣ䡣
ⷬɫѿ˵: ΤôӵǹŮǽ֦Ҷǰèʸġ
ǰȲ֪ʲôħҪΤɳסԹԡԭҲҽȵ۵Ĵѹ£ûʱĻ֪¸еϵŹȴǴҪģҪǲﱻǲǸˡ һּȴ
⻰¶һĨԥ֮ɫʼ鷳ˡҲϵļ£Ҫ֣ҲҪϹˣʵͷ۵úܡ۸ǰ̷ܾãԹɫһʥ˵ɫ֪ùҪˡιù빬ûȴĿģǱ߿϶䱾ʱ޸Τֶӣùþ㲻Ը⣬ҲҪΤҵĴȥ֧ͬˡ
룬ü˵: Τʫ񴫼ңԼ񣬵ҵ۷ν̳ΤΪٮٮߣΤ峤ֶ£ƷԲ֪ҮˣôڹŮ֪飬ʲôôⲻп˶ΤˣΤء
ۿԲںΤ壬ǲܲΤڼǰҿͷԼ£ҪԳ½ΤɡΪ֣һֱţЩÿ֪ΤԭͶҡ⣬˳ĻĶΤɸ˼ֻɺ׾ѡۺһЦ: ΤӣѰ˼Զˡγɼҡ
һͷˣ֪źŵ˶˾仰ҪþܴΤĶУ˵: ΤҶǴҪģǹ÷һǲЩˡǹùõɾǰں󣬹ǰں󣬴˾塣÷ֻһʱ鼱Լδù÷Соǹţպѧô찢Үɲ뱻۸ȥ
Ц: ڣ˭۸㡣
: Ҳһ÷޹λֺеġ۾λùһƷĳֻǸƷĺҶԹùòֻǡΪ˵ǴɷЩһžͿɲˣǺεȿ¡
۵ɫ˼ߵ: £ͬȵۡ˾٣塣Ȼз֮ףҲдˣʹùߡ
: оͲʹ죬ȵ⸻ǲҲ÷ˡü ޿ͣʮ٣ͭꡣ׼¶ڳһȦԸҼȥ졣ĩˣֶŸ 㸮ϵպнˡֵǰ˭涼ÿ
Ľˣָܲʥɿڽ͵گΤԼΤĻôܳɵġΤһģضᰵ飬Τһʣ֪λɾĻ¶ֻˡٿߣ˵ʮһˮ֣Ϊ˲˵ʲôڴһҲûˡùأԼ飬պ㲻վԼߣҲĿŵͶͬùɵˡ

鼱֮´˸£ҲǾ¡ִδصϺֶȻŸ빬ȥ״ģǼȹϵתҪ֪һһȵ۹壬񣬿λʥûн顣ȵۻӶҵأλڲᣬ빬Ĵ١
ҮżηΪ޸٣ڼоǷΪ𡣡ݲΪȻԸԹߡҶʱѾΪɹˣԾһڡӡһͷʵҲʲô
ǹһ㸾ˡȴ˸£ֵһۣ˵ ôȰҡ
ֲǹģ˵ʲôɲϾᣬһתֱԹ ǸΨһжôϾѾɹˡȻ̫ʱگɴһʱһʱȵƷּ̫⻹ֲ֮!
!ݵĻøվһţŭ ҪǼ𡱸ִţ˵ǹˡȴ˸飬Ҵææȥӭӡ
ʥ˿͵ǧţһġǧţԸӵ߲֮ǹвҹ١ΪӣйǼ˼ۡǧţɫģ˵ʥ˵ּ⣬һǰԼһߣϡڴſ̹ѿ
ɫʱɷף
Це: ðѵʲô˵
ԣ̷ֻݿԼҸʮ±ѪĴȣȻҲǰȥȵ̽ˣܼһɫǰȥӦԼ͵͵ǧţ̽ϢʥͣȻ׽Ҳص̡ɽʱʥ˷޳ͬˣǺѲҲ֪سײʲôֻǸԺҪСˡ
ǧţе㽻飬ؿһۣѹ˵: 빬ʱ򣬳ҲڡǼ˭ײ÷ҪѡΤʥҪΤңǰա
һû뵽볤ҲйϵΤɺȹξƣо˵ҪˡΤȢȢݵνΤҪӰ쵽İΣǿ϶ɵġʥʹߺԽԽò˽Τоȫ˳Ͼ!


42 
ӡȻ˵鲻Ϊ֪Ȱ̵¶ȥܿʹ˸ҵĶСҲûͣڽΤĶȫӻȥ󣬻ĶŸԼúõĳ꣬ΤΤ屾ͲľˣֻΤҵԶףͱżȦӣʧǡ
Τû꣬ΪΤڵʥ˵æȥ飬֪ܿԭֶ˽ȷ࣬Ҳ֪ڼлл¡ǰֶĻ£еҲͬ!ǸΤһԼ!Ҫʸ֦ҲҪȽеĻ½˰!ù鴫ʥ˵ĶУҲ˹䡣ɣΤӣͷļˣϾʥ˶˵ˣΤδˣγɼ
üˣΤ鶼ĹҪû赹һ㶼ֶıˡż飬Ҳֻ赭д˵˾: ǾͱŶˡ˼ҪΤڼСΤô
Ҫô䵽ĵزЫ!ΤһôĶ飬Ȼվ Уʲȥ!һҪÿ!
ɣɡȰ˵ŵļūΤӼдģĵȰ Ҫ㾲飬οнʿ˵ˣ֪¥湫飬ʲô˹ô족
ѲûΤû֣üͷ ͷ¶棬д!Ťͷżū˵ Ҳ׼ʲôȥϢ˵ܲҲŹһǽ!ЦģҪλٵһСӵ
Ǽūʧɫ˵: ɴ˾ٲףﰡ
ΤƲƲ죬˵: ʲô֪¥ЩУҾͲɾǣ˵ʸ֦ѵĸĸѾˣҲֻὫݲݼ޳ȥҪɲץסһлᣬʸһΪɾͿ͸!ūΤһǿģҲûȰ˵Τ˳ȥ׼һΤ顣ɲ뱻ִɾ۵û
Τ긮ϵ飬ûñ㴫˳С¶զ: ô񶾵!ΤԼҪ棬ڻҪһҡֻҪһͰˮܽ˹ȥŬˡ
˾Сֶ񶾡һЦת΢Ƶ ء
΢ҲܿΤΪü˵: ²ֹΤ壬жม˶
ûϼȥΤߵýҲûи˺Ĵ㣬΢˵ԽǵޣʡΪѡеԾҪģڳ΢뿪ͬ˷ԸǽΤҪ֪Τ屻ΤˣòΤҵֻܹ¾ˡǸܺõѡ
ʱúܿ죬գۼ㵽µסԳ˵£һͮǿˣҪسΪԼұ;ʥگҪ
뾩̫ӼʥδǸѶţζʥ̬ɶҪֳˡţһּ⣬ȴǱ˼Ĺͬ˳ʥҪһݳʹһѱͬǱߣûʹ仰ʥ̬ʵͷԣ֪һλ󣬹Ϣˣ!Ǹףըø!˭뵽ôȻҪ֪ÿ궼½ˣԳֹ󣬾Ҳûˣʮһ!
еĳӸ飬׹ˡʥĸû׼ѡأӡܹȥ
֪𡱹ϣ΢Ųĳʵҹ游Ѱ̸͸¶ӣùϥµ˼ʱ򣬳ͬζҪˣִҲҪˡ游˼飬ΪлӣһζźӼ俤λǲתһ֧ġĳҡڣһٲĺʱ
֪΢ЦһҲû΢ơΪαϹأû뵽ĸŮǸȥˡʥ˿һ㶼¹ıãע⡣磬˻ӸĶ£ʲô˰ٰչˡ
΢ƳĬʥ˲ȵʱߣǻӼλпܻὫȵ۵߹᳹ȥ̫ʱľľ꼻һˣҪ볯ΪٵԸʵֵĿֻԽԽС˽ʵϣǸŮǵ·ͨĿܡ
Ҽһ೭ΪҵĳʷҲܹһѵ׳񫡣Ȥ
΢ƶ˳Ŀ⣬򴽣˵: ɳҪĲһʱ
˳΢һۣ˵: ·ߡ
΢Ƶ: Ҳû
ûٽǻ̤Ǹλãһ·Ҫն΢ͬˡͬɲǰ˭֪պ󣬳΢ƻ᲻ǰ·ϵľ
ݽУһ˹
ЩΣ˵: ԼѰͷʹˣ˻ǡϣڣܹ໥ġĸҲΪλ΢ǵ»ӣ˿ˡ𽶮£ŹһӦ׵;ͬǱߣݣ֪ߵغǷҪ׵ҡϵ¶δĻڹϥµ˼Ҫѡ񡣵ôһ׽ңϾ;ÿǷˡ
֪ʥ˺ܶ࣬⻰æ: ޹ͣͲü͡
۵: ʺ֣֮֮ˣʹܾ̾͡һ˵ ˡʹ˸ɫ̴Ҵȥûãһöӡ˹۽𣬵ݸ˳Ц˵ ֪ʲô
ƤһӡƳһۣѿڵ: Ů֮ӡ!ֵ̫ǧױųơŮöŮӡ̫ڼݱǰ֪ΪνŮǲɢˣֻһöӡΪ֮֮߸
Ц: ǡ˵ վͽöŮ֮ӡˡѰҵŮԴΪӡźΪ¡
ϷһĨϲɫ: лҮöŮ֮ӡ໹һְ裬Ϊ̫ǲɢŮЩʿǸԷ磬ѾʮˡǵͣսȻŮŮĸְ˭֪ǷڲɾһҲûкáҪҵЩˣζųڸ֮⣬ʮ޼ױ!
ʥ˵Ϊ˭ıѾҪˣҪãܳΪպλ!
Ҫ˵ĵʯ


43 
Ҳ֪ŮǸˣЩ˼ˡʹ˲ٵĺöȫͬõĲˡͬ˵˳ӹضϢкܲˣɵװסûȥ֡һڣݵٶûˣɲھ
µףƣ䲻һ΢磬Ϊ͡ݺƺƵسСȵǰֻʣ˳һȻ£̴ӴɡԾʪ͸ˡкظϴ˸裬˰ϳɽ̰յϰݣȰסһתǲ˽ʷ˹
ɽԶǲá΢üͷ΢ţĵװ̾һֻǲŵӣһƳƼ˸ȫһĳѾжˣڷٴ䡣z°¶ֻűı篣˪ѩҨɽĶѩᷭķ΢һæס
ˡ˳΢һۣźͷԸһ䣬 ȥʷȡɽ
: ʷ϶ԣҲ֪˭Ķӡ
΢Ƶ: á˶٣˵ ˼ɽ
ָ̧˸ƣбԹ: ߯ȣ룬ˡ
΢ƴнӹǰߣǿƣһƫ϶Ѽĵīȹϡ򴽣Ȱ˵: ɽԶ˲áʥ˳ݳأΪ̰ˣȥó롱
Թؿų΢ƣ: ôסȥ
΢Ʋɫ: ˵Цˡ
ȻܶɽóϧȰһߡų΢֣˵: ΢Ʋְһ˵ վôԶĶء
΢Կ˹ȥ߳ųһɨһ˵: 
ɫжˣ˫ֳС齣ţ΢΢ǰȥǼƺҪڳ΢ƻ Ҳ⻰˵Ȼֱ׳ġ
΢ڳһֻ֣һԴչнӹëС泤ŴǡýˣһҲ˽ֻ࣬ǰһԲ£á
Ų˳΢Ƶϣָظ˵: ˡ
΢ȻĻҵ˵˾: ʧˡҪæѹס˳΢ƣһ˵: ȵȡ
΢: ʲôԸ
һۣЦ˵: ء˶٣ʣ ӡˢǱˡ
΢ƶ˶ģش˵: Ѿӡһļ顣̰ͬʱеģÿһ֣ȥӡˢи̡΢֪ӡˢǱߣīµĳԣ漰˲£û˵ûйʡ
ϵЦˣ˵: ʱð
΢ƴȷˡʥ˳ѲӼ֣ȫԽѹһѹ˼Ƭ̣˵: ҪɽԺǱȥ
: ɽԺĶǹӵܣǴںЩǮҲЩ̱˼һ˵ ԸɽһЩȥɽͨ벻ٴʶҲÿһڳģЩ뵱ҰǴµģ￪˽ѧµѧɾûˡīֽⶼҪǮеǮҲ򲻵һӹһˣȻʡһһ㡣
徭⣬ҪӡЩɣҽֲЦϵų΢˵ գҲҪˣܰﲻٵæء
΢ӦһĪЩζ£Դʥ˵ּ⡣ͮܣޱǲһС빫ཻʮֵͶˣǺܶ飬ԼȥϾĳעЩ鲻漰
ʲôӾҪĵҵˡų΢Ĳɵģáֶȣ泤΢ȡֻСûɹĻûһˡƼˣ²ⳤ΢Ҳˡգգۣӵһߣ˳΢Ƶ֣˼¡
!΢æסֻ֣ʶԼðֺܿ콫˻ȥ
ݸһ˵: ȥæɣҲɽˡ
΢ƽŽɵ
: ҷġ
-
պɽԺѧͻ˼ҡ
LӨöˣӱ޻صУ涼Ǿĵģвɵġ˼һʣ֪Լݳ顣˵رʱʥôȥҪݳеģȫȫ˵˼䣬صԺǿ첽ȥ
ʥͬĸܣʥСֳ꣬ǿƫƫСϹۣȵ۴ҲĸףԼֳûôμ⣬Ҳ̫֪ԼǵӣҲܵ˻ʵ۵ģֳϥӵʱؽǵϣ˶ϡΪ֣ʥ˶Ӻƣ̬ȴ䣬Ҳͷԡ
ôôСıʥ˷ˡڼ󣬾ûסԹʥóô
⻰ɫһ: Ϊ㡱
һĪⲻǸα£ʲôϵɵԼ
ӣġϵֽģθ: ֻǽڣԺĺ!ҪǵˣҾͲ˵ʲô;ʧˣ֤ݻ䵽ʥ˵!ڻˡ
һͻȻԺǼ鲻ǹȥôܹһû
֪ˣһЦ: ȥԺύͬȥʹ۵ġҪύʲô϶ǲǴ羵ǰ;ˣȻպǱߣĺۼ֣!úܣԼʵѪͳϣǲλġûϵˣһжˡֺ˵ ʥ˺жˣ֪ӻŮǻӡĻû˵ȥ
ȻӿһɺǿҵĲʣ뵱Ҫʵۡ򴽣: ס
˵: ʥ˽ּûлӣҪġĥɽԺҲû˽ðɣģһЩʿ!ʮ¾ǽҪǺӼ俤ĺǳνֵ!
֪ˡڨڨһЦҲҸײˡ
ѵ: ֣пջҪߡûôãΪȵۿŮҲƲϸ֪ȸǰΨΨŵŵԽˡǰӣ˿ʮþȻ˹ʹȱˣ˵ʥ˵Уеġ


44 
Ȼʥ˴ŲٳӺƺƵسɲĳǵ֡
Ĳ˷ȸ
ʥ˲ڴ೭͵˹ϡʡٲδ뾩һת糣ǰʥ೭ϻš֣ҲǵӦֻ֡Ӵʥִʵġšֱ˼ĻŵЩ೭ʡʹȨǵ˹غµ״ҪʹȨһӴеĺġ
Ȼæ񣬿ɳû˿ӡž顣ͮܣޱҲسˣ㽫һ˹
ô°ʡڡžʱѾˡֳľǾװӡȴװþװҲ̫ʣӡ˸ʾ֮˿ӡʽװһҳҳþ᷽ˣֻҲиȱݣмհҳֻܵӡˢʦоˡ
ҳʮУÿжʮ֣Żͦޱ˷˵ Ǻã˭дġ
ܹܲעص㡱ͮбޱһۣ£ʵ ۼΡͨеľžֳ飬ٹԴΪȻȥ顣ңͷľžֳʽжҲֻйټ֣ܾƾǰô벻ͮ
ûֱӻشһߵĳ΢ƣС΢ᣬ: һһٵǮ
!ͮʧ
˵ˣޱҲɫǼҶвģһǹʹͣҲһԼġҪֳ֪һһǧǮѰ˼ҸӡһݱһҪḻʡ¸Ǯá˵жʮɿӡҲᣬʡ²Ǯ۽ˣζѧҲˡ ˲𡣡ͮ̾ͣһ˵ Ҿƶʿӻ⣬ǹǱߡʵǶЩ᲻ġ
˸⡣ µ麯һרˡ
ͮ: Ҳ֪ģ˾ũҵŮȥ棬Ųģʵо̵츳 һҪ⡣ͮһ飬ָͷԼ̽˵֣ Щʿܽ
ޱƲƲ죬˵: ܲ˼ȥֳɡһҪǧǮҪһˡ
ͮЩʧ񣬺ðβ˵: 𽣬ȸҼᣬûȥ游ˣɽǱ֪
ѾǲȥˡͮݸһЦ˵ 𼱡̫ǷѾ׼׵ˡڹнԼʦ̬ΣҪһݹȥġЩõģҲҪǿҪĻ֪¥Ǳߡ
ԤСŤͷ΢ƣ ֪¥Ǳ߿ʼ⹫Ҫ徻ˡӼǰﲩʿһ뷽跨̽ϢģʱҪ΢ҵһˡ
΢: ŵ
֪¥
Ϊһұų̣Ĳ֮Ҫḻ࣬ټ˳飬ʱ˲㣬˲ǵĶǰȻ˿߸ǸͬƵСӣ漰ʵʱǵҲյúܿ죬ٲ֪¥˵¶ҪȻ˳ȥǾ͵òʧˡ
֪¥вٵĲ飬һҪȡĶǿϵģǼٽĿڲϣȻһ֪¥ʱЩ˷ֲ̫һˡΧ£ȥһƣȻƼס ʫ֡˼ҳɫһ䡣һλԼʿӵ躮: ӣЩǿ̱ž
λѾƼ躮Ц˵ ԹӼУΪױ̵ء
˭֡ʵûȵ躮أһ˵: ǰ֪¥ҾŸ鷨ˣΪûǴЩСӰЩұʹõʥ飬ƾʲôǵ֡
ΪǵֺÿΪСģ޴©ء躮ϵЦݲģ˳ܱ߾£˵ ⡮žأһǮһᣬλȥ⡣
˴˸: һǮ¶˲˼ɫǼ㹻ʲƣǺαҪ֪¥нǳд鼮!һǧǮһ𣬵һǮҧҧܹչġһ飬֪˶!غ棬ƶʿ˾ûôིġЩϴǮģæ˼ȥ׼ϸϸж
ڴ˷Уһ촫ˣȴһɫʿ˽е: ҵԳΪҵи˵Ŀ̱˭ֳ顱⻰һ䣬˼ǵǲģҲûõһǧصĵزƯΪҵųı
ʲô˼̱Ҫ˵ͣҵȵĴ¡
֣СʲȻµģҵڳ꣬޳ֻôе֪¥˾٣ҪЩƶʿ˵·˵ʿԽԽңضģ˵Ϻޡ
躮⸱̬ЦѡЩѾ޵ʿ˸ж¶ֲǽͶ躮Ŵ: ӣ㿴ο̱һͨУضʧҵʱڽͷҲҡ
躮һ㶼ǣüͷһ˵: ߳ж˳飬Ѱı·ֲֽȫˡС֪ͯıͲܶˣպҪˣȰɣٶ
ӣô˵仰̵ɫʿګګڡ
ҵǾ˵òһλŮһ鷭ȥؿӵؿۺ޲ѵʿӣ˵ ̱ͨз䣬֪档ֻ棬Ŀǳеǡþڰ֮䣬ت֮С־ͽǣϹʱͳԣΪ˵ôԡ
˵ֻǿͷѹʥ֮ء
Ѿ˵Ƿˣڵϴ޷ǵͬģЦˡʿһµ棬Ҵææش֪¥˳ȥ
֪¥ôһͨϢʱ˳зС
һߣӼҲܵ˳һסžȻ֪̱ͨζʲôֻһ뵽ǳԹӼ֣֮;ô²ߣӼʿѧѲҲŸЩŮӣʵź
֪¥ǳĲҵϲŮҲԤ֮СһŹ˾ҵ룬ʵûô浽˭Ϊ̾һ˵ ôҵû뵽һͷ
Ƴһۣ룬˭֪ءֲȱ鼮ɫ: ý徭ԹӼȥǸЦˡ
: ʥ˳ˣأǲ
ЦЦŵ: ӱͣҵܾ֮


45 
֪¥ʼӡġž󣬳۵ɲ١д󲿷ȻͷдŵСӵţɱ֮и˺ܶ࣬ǵߣҲͱ졣ʧеԼǮظͲһˣӵ۵˵󻵡ǵǲָŹ˵£㽫һжﵽһ˵ͷϡ
Сǳûٱָָ㣬ǲû˴ͷɥǾáöеûʲôطָժģлøȺ֪Ĵľ˵Щģϵ˰аţʡʲô
𣬳΢ƲȥЩ˵죬ڷһЩϵϢһʿǵĺ£еӵĶܿף޷ǾΪ档˽ԣһȴų΢ȥ
תͷбϵĳ΢: ӼǱߣĲǡ
Цؿų΢ƣü: ôұ󰡡˶٣˵ ԼҽѧôʦڣҲóƾˡҲǾҸȥɡ
΢: 
պ󣬹Ӽὣ˾ҵһˡ
΢ƴҴҳӭ֪λڸеϢЩԥҪҪȹڸϵʱãǰһѡҪ죬ҪȻ֪šģӼҪ¾ˡ
˾žҶ˵лġ뼷ЦȻų΢ôʷǱŤȻʥ׶µģֲ˵ʲôὴ󲿷ʱڹӼ࣬£ٸ򽻵˽Ӽͷ浽ʱֲ֪˵ˡ
΢ƽӭУ˷׼ź˵һлЦ: ˾ҵưѧ£֪ο̱ž
ŲյЦ˵: Ⱦ᷽ˡֳʱ̱ȻҪ۽ͣЩʲҲлʶѧˡ
ü˵: ֻǲ֪ΪΣӼдױǷ˲ٲƲϷڣӼлѧдһֵֺġͬǴƷҪԱų΢ƣɵ
ͷʿѧǵĿҵ΢Ʋ Уһ˳дһһдء
Ȼܲ˵ǵһжϷһŰɤӣҡͷ˵: ׵
΢æ: ֪кβס
ή: Ҫμӹ٣ñžСʲô¶
ⷬ˵úûݵģȫὸ΢Ʋģֻʵ: ǿ̱ʲô©
ή˳΢һۣǲˡ֮Ҳ򷭿žҪҳһЩ˳¶֪ԷϸúܡὣҲòϣһ汾
ήɫа̾˳΢ƣɫ: ѧѵҹӼ飬ԹӼΪҲӾǡӼӡģ˳֮£ˡž š飬ҲɹӼг
΢Ц: ԵˡǰҲ˼䣬˵ôӼ࿪ʼ̰ء
: 鼮ӼеģɳдױԼӡһʱַǮ飬Ҫǣĵ̽˶뵽ӡˢȥˣһʱӶˡǵļƻֱԹӼֳµӡˢ̾һ˵ ӼҲ֪һµġ
΢˵: µ뻧֧˾ǡʵҲ˹Ӽ˼Ǵӹ߽ӡˢߣһжڹӼСǾʡĳ˾೭ͲһˣҪ飬¶ʡػصģԹӼ彨ӡˢù˭ͺ˵ˡһ˵жӼˣǵȵ֧˾Ԥ飬ӼĿ϶һҪıȡ˽ˡ
ƿԡǾǲ֧ͬ˾Լ̫µ˾Żֱġΰʾ΢ƾڲó֪ӡˢ飬ὣʵͲˣ㬶
뿪󣬳΢ƾȥˡ
ʼĩȻµǵĴ㣬ɻЦˣû: ǡ֪¥Լӡˢ飬ܻ¡϶ͷģôӵµѡԼš
պҪӡ鼮ˣҪӼǱߵ˰æдױ𡱳΢ʵ
˵ɡӦһ˵ Сдһֵֺ˶ȥˡ¿̱ˣҲû˶ġӼǱߡһתʣ ѧԱѧ̫/棬̫ʿԲΪܣѾˣɽԺǱߣűȹӼ
΢룬óĻеû˵
-
¼ҡ
СԺסһҾſˣūʮ˼һšǸƷϵУɶ겻ǨתûпˡҲ½һС֮֡
ȻСģһԾҵ¼ǵŮˮϵɾĪǣˮܾ˵Ԩ֮ңתͷð˵˾䡰ô㡱ǵù浾ϷŭһץˣŶҪ棬ûٽˮȥɻûȵʵУյͬ͵һԼĿ⣬ãȻȷ󿴵ˡɽľֺʱŭڣҲ˲ˮ!
ɽľӣˮ£ǰ뽫ɽľͽɽԺ顣
: Ҫȫ
ɽľˮԱߣϽΪ㷢Ҳκξɫ: ôͺҲͳһ
һ½ϣŭ: ڴС˶֪Ĺ!㲻ö
ɽľú֣˵: ȡֲ˽еЩɾǿҾͲ˰ҮҲ̫ظ˰ɡ
㱻ظͷ͵ģץŲյͳɽľȥ
ˮۼֿ죬Աһ㣬ֻá顱һ죬ɽĲˮʪȹڡ
Үôʲôˮʡ
ұ!!ôˮò˳ۣһ仰ԽԽ
ˮһ̵֣: Үˣҹȥһֱסڵء
: Ҫǳˮ۽ƳС߽ˡﰲοأ֪￴Ҳֱߵɽľĸǰææʣ Źǧļٵġ
仰ºһӱˡ


46 
һӼһСԺУڲ鷿ɾһأҲǼĽ£˲ʤ䷳е¾봦ȻҲŴ˶ء㵹ԺӣǮһУͲ£ҲһӶԽȥ˸ôҲա
ȫˡ
ŮѾվ˶ӣ̱ ɽľϸ׶ҪΪ˷̸ˡΨһܹץסľǧ!ʶŭа˳ŤͷѪ˿۾ɽľɤӵ: Ǯء
Ҳɽľ: ԰ǮóһԺӣܻܵҪء
ɽľ֪ʲôУ̵ܵܳܵܶģ䶼Ҫˣֲģʲôϵʼ˵: ˹ۡ
ʲôＷ֣ӱţŭһԵǴУɽľѡ˹һλʷŮڹۣǰ˹ʱĵۣΪʢ סǵǸ˼ҵķˣõȥǮ
ɽľЩˮ: Үۼƻء
ÿҪεʲôŮ 顱׵ȥˣŭ: ҪТŮ!
ɽľվŰ򣬸Ͻ˳ȥˮƽضߣ᲻ص: ﻹҪ湫ء仰һȻסƬ̺ǻжˣϡ
ܳȥɽľȹ˻Ҳûɫ㣬һסˮ֣˳˵: 㣬߼ҵĽˡе߼ҽھӼŮһ֮ңɼְȨôءǽ˳ȨȦӵģҲ㣬Ǹµһ档
ɽľһ㶼û㣬ˮȫɽľһܳȥˡ
ǽȥĵطˮͤģܽյʤ۵ס
ȥˣô˵!ԭĵֵСӼˮæӭȥɽľЦӦһһɨƼһ񡷡 ˹飬Ҳ˵ɽľ
֪¥ֻǱߺöɾҰ֪ͲҹȥˡһλСӳüؿڡ
ûʲô˵ģĸ˵ˣǸʱϽ־Ͻ֡
֪¥ֻгдžһλӴСѯʵ
ɽľЦ˵: ϶ֹ㣬㿴ļӡˢĳһġ˳ָʾСĶˣ˵ ˾žСšϡСɡݡȣպҪ̰ġ˶٣Сӣ ǲżʱ֪¥ҪŰġ
ҵֲÿҰĿһģҲԼīױء

Ȼɽľԣ֪¥ٴηųϢҲ֪¥鷨ֵĿʲôأ߶ʮһӿȥȱһѡǲǸĴ
-
ϡ
鰸ǰīͬīˡīҵɲ˵ֻͷоеһöӣī˿ڣ˵ӡˢе顣Ĺǿ̰ʮˣҪﵽҪġݡһǶ֡ǸеĹۣӡҵУҪ̰ģɻ֡ʵ״ɵģµˣӡҪʲôóзŻֵİҪôι̶ӡ
ӡһʼõģɺˡǱ㿪ʼľ֡īһ˵һ߱Ȼڵôľ壬ͷַӡСӡƴ϶ɵģߵͲһӡˢīɫŨģôԭȵĿ̰ СƬԵ͵ӡ£ʹð澡ܵ
ľͷܳΡī̧ͬͷ˵һ䡣
īһ¶һĨΪѵɫӡˢУȻŽ÷ѹ͡
Ͽ˼Ҳû˵ʲôֻǵ: ͭءͭΪ֮ΪʪڣΪ걩¶ΡľӡΣͭӦᡣ
ԡûī˵īͬһӦˡ
ī: °˽ͭǮͭܿϡȻͭΪãһһ룬ǰٸǼᣬȻԡ˽ǮۡȻ˵صͭĳһкܶ˫۾ţǲܸ鷳
ǾͭһЦīͬī Ҫʲô˵һ˱롣
⻰īԵذġ
ѯһȺ󣬱˽λīҵˡһӵ೭˵ʷˡȸԾһţ첽š
糾͵ģʵҲ·ڼ˳΢ƺ󣬳ֱһֵģų΢Ƶ񣬴ݶ侲̴ֻӶ˲ʱԶ˲յݸ΢ƣ¶˼ġ˫ĵӣ ЪЪ
ǱɳȥģصɽԺһˡʦ顰̱ǴҪģĿġ
΢Ҳϰ߳ʱʱġˣҪƾȥ˳ΪȻؽӹ˲һڣֽӷϣ˳ߣһ: 
˵: ˶ˣͲü˵ˡ
΢գգۣЩ⡣Ǽ֪ôæܹµ챾أ߼ʺˣɶ仹׺ŵϸܵĺû˵ϲ
ɹ˶𡱳ЩǣһŤͷָʹ˼ӵֺųӹԸҲץ˰ѴŮȣų΢һҡһҡġ΢ԭţڱһź򡱣յġ־Ǽᶨûǰٰ̫ãӳӣ: û¡
˶٣΢˵: ɽͬˣÿʮѡ£ʫעһݣӡ̳ᡣֻһһأ᲻̫Щ
: ǰЩīǱѾͷˡ
΢Ӧһûжʡ
ڱóЩΪԽζų΢ƿʱ˻Ǳߡ־ס˳΢Ƶ: ôʡ
΢һ˲Ƶ: ֪
һ֣ߵ: Ȥ
΢ƴ۽ޣ˵: ӣӡ
: 仰󣬳ǵʱɵ˾ȥǰһ㵹ڳ΢Ƶϣ˵: ҲֻҸϰ
΢üͷüز˼ֲ졣˵: ѮݣһѮһղڡûȵӦ˵ ÿǹһ⡣

١顷


47 
ĥų΢Ǿ仰ЩζŰƲĺۼûͮܣޱˣ¶һĨЦ˵: ҪѮݵʱҲҺˡ
Ҫ΢ƾܾúǸɴ࣬üŴ˵ Ҫ㰢ﻹǡʥ˳ݳеֻа̣ͶӡҮʵҲŹȥģϧʥ˸ǰֱ̳һ٣ֻڸϡҲͷѻȷҺû˿ԹֻһڸδԮ
üЩ֡Ҳܶ˳΢׾ദʱ Ǻðɡ˵Щǿų΢ƻһȻͺһѡʵҲˣĶأԾڳ΢ƴƵ˵ְָۡգָزۣСʵ 
΢ˣĿǿƣûô䡣شһۡģɲ֪ôļƱëɨһ£Ļ֮£һ־ô˵˳һһޡһ볤΢ƶײ䣬һɬ
кǳ΢ƴ˼ž: ʲôԸ
: ˣȥæɡȵ΢߹ס˳΢Ƶ֣˵ Ѯݵʱȥ㡱
΢: Ǽءһһ˫۾š
ҧҧۿɼص䡣
-
֪¥С
Ϣɢȥ˱κʱҪࡣسǰм۸ģǧ𣬿Ծ뷽跨¶һš̱Ǽܴߣպ;ˡһ࣬躮ǾæתˣңϼҶˣǰдžСҲţǻһһ޳ˡ
Τҡ
Τ䭣Τǰɥ
ǰԺʱΤ䭾ͽӵΤļ飬ԡԡΪͷµײŻصУûһܼ׵ĺЩʲôҪΤģ˶һУʱһļϣһ˵¶
ͷ죬֪¥ϢΤ䭣ΤֵܶΪԼֲҪһýЩ۵ĹĿ࿴㾫дһ飬С͹ȥˡȻܿģС˱㱧ַˣͷɥģ˵Ǳ߲ա
Τʱŭ: һ!ŤΤ䭣˵ ɣ㡣ԭͶԹԣ۷壬һҪɫ¶پߵˡҪ֪ǰ˶ΤĶĿ!£һɶûСѾύ˼ֵܣһġ
ΤȻҲ̫ˣûΤôޡǿЦЦ˵: ˣ֪¥ǳģΤұͲá׺ֳµʱһ䣬ӼҲ뽨ӡˢɻ̫Ǳ߾ùӼԼŪȥӼвҲ깫ɹӼƾòټϹӼͼַ棬ܶ˶ʱǲнġ̱Ӽ࣬Ȼ飬ӼµӡˢջὨɣʱȫȥӼǱ߳顣
ΤһΤ䭵ɫֵ֪ܸܲԼһģûпڡһתͬԾƵ顣ÿΤ䭴ԺҪȻñѹڸ϶飬Ŷѡ
-
ڸΤǶξ½ѹûΤϣ׵ȥˡæе躮һк׼ȥʳһؼҡȻǧҲûڳ´լӣһּķǣʣľ˹ۡҲƺʩǹסŵĳ˸ķ⣬вٹˡЩȻڹˣһЩϵڣǵϢͨ
쵽շеʱ֡ͬУ͸һ˵Цһǰߡ֪·µʱһȺŸñɢ½ٳ˳һֵϵʱȻɢȥ
һ֪ԷʲôˡȻ˵ӽ£ݺĺǿҲ٣ٸû취ʷʥ飬: ϶٣ն״ȭǿ٣߼Ƽң׽λߡ١ʥŴگ𡰶١ ӡʼûнЩҪôУҪôĿ׹֮ңͷۡ
зеɱӲǴĵĺ׳٣ݺҽǿʲô𵽴ܶŹᱡ״ֲʵǿȺ
Ƶߡŵ
ҲͬЩͻϾǼŮӣɲЩٵĶ֡
ȻǺֵĶҲǸĵȥǽһתƤЦģ˵ŵĻҪ۸ǡ·ˣһҲֵģǵͷ첽ߡ
ǲ˰бİ鲻׼ֳΣһ졣һʯӹЮžȥһŰӣ¶ĶϡţһŲ£Ůһⵣ첽˹ɨҶȺٵϴȥıţ˫񣬺ܿͬǴһš
ߡ￿Щ¡
ҡͷٵ: ȥ
: Ѿȥˡֻǲ֪ʱɳ
Ȼ˵Ůսٴ´࣬ɰûٶţҲ˳ͬٳɴһûãһǳˡЩٸܶνʱɢӴܡæȺ׷ȥܿģֵĽֻʣˡ
λӡʿ
ŮĺⵣһգԽ: ֮͡Ҳл첽ߵ·߰տյһ漴뺣ʧ˻ƻ
ʧûñ㴫˳ĶС
볤صĹٱסһЩͶУʣ±ܣȨļС
˴գʷة¶ˡ˵˳١зΪ˻󻼡˵ еֹǾ֮ԪΪףʮ౲൳ηΪҳѦΪ꣬׷ǰɼβþȫͬŵ۵ӡ
ͿѦ˳ۣ֪ȻǴƷĴԱռȨҲ԰ˣֻáͷ˵Ѧ󣬳ûˡþִ£󽫾䰲ɲ½׽úаԵĶ٣һ񣬵ɱ!ԪӹϮ䰲Ǿĸ׵ܣԼߵˣȻ˷ġ
˶ɢ󣬳΢: ˱ýʲô
ЦЦʵ: صġ
΢üھֵضԴģΨˡɰϢЩٲĵطûĺۼ
˸: 벻˽ΣݣΤ֣ͨǣۼһЩʹƣϸСֺܡȻ˲£ô˷Ĳ°ĵˡ

١ޡ


48 
صҵȨ󣬿ɱýһ󽫾ЩٵȨﻹҵֿǼҪһءʿеĴҲͬ⣬׷׽ȫ˳ЩӪеģѰ·ֱӱϳȱСһʱ䣬ûʲôᱡҲӡ
ԾмżУҪضٵġ΢ƵõϢȥ: ڸϣַ֮ǽߣ˸ϡǻ׹ݣûº֣ʾ
ü𣬳΢˵: ڣ֮ͬѦ죬ɽյɱˣʳֶ֮μΪ˰δС
Ƥһɫʱѹŭ: ѦǾ֮ӣɽʲôˡ
΢򴽣˵: ſ͡˴ҲŸڸϡ
д!к䣬ٿȻվ ع˼ȫϳ´еֿߣɱ!жٺУǧˣʥʱûֶãʱѹŸҶЩ˽õģʱһ󼲣԰γξ˺󣬾зҡʥ˶ױ˵˷ʥ뾩ȨУһɨ񼲡˭ùͷͱˡ

ݵȺͬԺȾƳ⣬ϷŮòڡݱǹ˸ĸǰʹ飬˵ԩǸҷһЩ´ʾ˵ʲôŲ塱ǡɱ˺쳾С˵١
ͷ͵ģ˸üͷ
׵ѾԸ£ǣ԰۴ġСڸ˵
ˣ޵߶ʱݵɨȥθ: ĸףɱҽǳ˭㻹ǳĳֻҪ˵ϼ仰вĵ!
Щݵ׶ɫ
˵Żʱ˸СƤһŤҪܡǰͷЦ˼׾ٵرסݣ˵ϡ̴һȥĸһӣЩ״ᱡ㱻˳ѹ¡˴ʱͷĽųŸһ񣬸: ĳ״˹
: ԭ;̲ѹûö⡣˶ץˣﻹʶһĨǣǿЦݣ˵: ҲְѡҲûи˵лһ֣ʾԼȥ
ЩҲϵģȱͶ˴ģ˼ȾͽΤ˳˵ҲܵΤָʾȥɧСӵģڱһŲϵġɺεĶپͲһˣһʳ˵աȵһгʵ˳ǰʱЦһеͨͨߣҪ˾
Τôû뵽Τֳһ׹ȵסڽΤʱֻűǣˡ
ϡ
ƻָѾܹˡʱġɵȵر˵˱ץߺ󣬶ʱ㶰ΣŴæ˱Ҫǰ
ӣȲϲȻҲǰһ˸оóˡ̬ȣͷؽϵ̴һͨȼ˸ʱԾɲ棬ʸΪʲôݱץ
бһŻ𣬵ȵ: ס
: վⲻҪûҶǹӣɱôˣƾʲôҪȥǴ˵˵Ҷųü𻰣һתֵ ˵ɣҵӣȲҰ֮ˣպҲҪֳġܲҾһĸء
ȿӣ˵컨׹Ҳ˵ˡϥӣԼϵһУҪݵġӣҪݼǵԼ¡ܲˣȷЩÿԥպ󣬸Ƕˡ
ǱߵõϢЩ죬תһ룬Ҳûк֡ϴη˸˼֣Ϊã޾ɺ˰ɣһΪġܲµ˶ԷĿģûƾܣǼ
ʱЩǰŮӢΣԼжӺţһȣ뵽ʱֻǵճţҪ˼ְš
ùá˼ֳŸһ
ЦЦ˵һЩлֻǱĿģûȵǻԼ˾еĶȥ˵ʲôɲ֪£ǱաһЦƽش˸Ļ˵: Ѿͯˣܸе㵣˶٣˵ ù֪ɱµİɡ
һʱû˸һĳȥ¶һĨЦݣû˵: 븻Ķӣͭİɡ
ЦվŸ: ˭ģùòӹҲҡ˶٣˵ ùϥֻһŮΪı룬ʲôùõҲ˵ˣǹ壬裬ʲôʲôҪúף
һͨѿߣ̧ͷ˳ߣһӾˡģа̾˵: ùҲһ˵òǽùõˣҲŻ˵ġùȻ¼޸ɴʼգǻʼҵˣҵġҰܣùòܡ̫ʱŮܳĸ֪պء
Ըݳ棬ҲΪʲôĸ飬ǵδġڳĻʾһ·ܹĸǻʲô֮󣬸ڲݵˣ˳ųĻŵˡ̫ڡϡȵ֮Ů̫ǸʱСʱҲеͷģϧûþͱȵˡ
ڳ˿һʱڸȥˡ
ŵʱ˳΢ơģûסų΢϶࿴˼ۡ
΢һһߣɸֻԼ·ʱСĵ˵һ: 룬Ƕ֮£ܾ˾
һǹɿ֮⾡ʧظֱӳƲţ˭ҲˡǸӱǸݷó󳤹޹л͡һЩģʲôСĽ
һʱ䣬аӿ


49 
С
ŽԼεΤѦ죬ɽݵ˶ץһʼҲǺܻңΪìͷָԼģһֻȰ˸ϡڼպûκν鵽ϣʱͷģԳԺȺȣ˽Ρ
⾩жٵɣҪҲǺ׵ġһξֱЧȣҪξз˾Ϊݡɲ֪ô£һ֮صķû˴̽ϢȻҪ֪ǵĳӹЩһϵϵȽϺõģѹȥá
輧裬欣һ裬ʫʱʱӰ¥ɨ˴ƬӰƵУ̨ͤһƶˡȴǺѣߵС˹ͬ˵˼仰ȥˡߣԶ˸û˵һ仰һ豭㵱ͷʶܣˮϣ̵һ
֪裬ɫ!ƿڴԴʥ뾩Ƣһıúܻ˭ñ˳ЦϹһʱѾ˺ܶū
⻰ΪԼԩǸҪ˽εںЩΪ̱Թʿߵúܽˣһ
ʵ: ݣΤôˡ
Ͽҵҡͷ˵: ֪޹أȥЩ˵
ĥĥǺɸ֡: 㶼ΪһǰΣѣ֮˭㽻˭ĸԸʹ
: ˰˾һСˡҲ鷳
ǾͲŲˡŭ һʳؾ˾ˣŸҪȥ˽!
: еöˣ˾顣صһֱСģûʲôΥ±ҧ
˶ʮ꣬һЩ鿴ú塣һƳкĭӶҪ: мɸɾΪʲôееûΪҹʥ˽ҵֵܣʥ˲ھµǳϵô
ˣðΣ˵: ܲߵڰˡ
ɫ˼֣˵: ȻҪȻҸӶ˻ܺúõվ
˵ŻȻŵϢˣ˵Χˡһ⻰һĶʱ׹ȵףҲ˲ˣŲҴҵߡţһ۱ƼڸͷϿЦȡȻȭ˸񣬿Ǽƣѹ׼û
ǷŭϹһֻֻۣȨƵʶܶ˶ûиȷΪ䰲ǳоģ󽫾ȴþһģȥڱ߹ص߽һھܸߡ ʲô븮˵
ˡȾӸµؿЦ΢΢ ˹ˣͨһ
ˡҲЦݣûаԥ˵ ǰЩʱ˲Ѿûӵ飬ɽһأضʧ棬Щԥ˿»
˵: һˣԳԿϳɻʵǼٵġ
һôû뵽ᳶϡȻ֪ôˣԷĸ!: ֪巸˺
ǰһ㣬᲻ص: ɽӡԳſͣҪ淢컧ͼ!˵ĸ֣ȵǵЦݺˡ
ʧе: ôܡΪʲô˵巸ϻ˵Ұ뵽һ㣬Ϊǳߺûȵ˵ʲôȵ: ôЩ˵мϵء
仰ҵͷ͵ģɫѿϵʮǻδʮ˱㱻ϣլСʱȵҲ꣬ô֪ϵ۳ʲôģô֪ϵ۲ԣϵۣʲô˼!̫һԱ̫ɱѲɻŸڻУ̧ͷֻģǺһ㡣
Ц˵: 콫ɡ
Ļҵģʱ˵ʲôˡܾˣҲֱӴĸУʱ͸ѿˣⲻˡŤͷߵ̴ӷԸ˼䣬һĨЦݣ: 壬Ҫ˭
ȵ: ֻһˡ˶٣ֿ˵ ƺʩƽ׽ˣ˽Ǻ£Ҳʲô˶ŪϣһʱǣСûǻֻһĨٵЦݣͷվšֱ˯屻ƳּЦ˵: £ƭȫ
ζؿһۣﳤȥһߣɫͳŷ˸š¶ǣ˭֪ô¶ҲҪıˡ
û˯ų΢Ҳ˸ϣȴǱߵϢ
еɽݶʱ˾𶯣һæýŲմصġ̫ھɱ̫/¶Щ̫Ҳ뱳ֶλĶһص鼮һ۸עʹϵ۵ûŸ
ֻˡ
ˣų΢Ʋϡ
΢Щ۾һЩеĻһʳˡ ϵ֮ĻǼٵġ
ʵ: Ҫ
΢룬˵: ĻţƲһ Ϊ
ҪҧԼ֪ûˣϾ˵ıûȷе֤ݡʥӻλг׵ȥһıȡλ˼ѾȻˣǸıԵʥ˲ھֻйҪЩʲôûбڸõĻˡ܃!
һĿȵۡȻйӣķȴСġʥϧ񡣿ɲʲô֪ġĲһһ࣬׾һ·
΢ü˵: ǹĴΣˡ
ڹ𡱳Цؿų΢ơ
΢ƴ˵: ȻǹĹġ
: ҸϵļҳͲ
ֱץס˻е©΢ƶʱտڲԡ
ڳ΢Ƶĸǰץ: ôֲ˵Ӧøѧѧ
΢⻰ǱŤĬջ֣׼װư͡ϵĿˣǴڻԭĻǣһӾˡЩңһſھ: Ʊ磬ڹİΣҲǹء
Ц˴΢Ƶգ˵: ָҶء
֡΢ƶһ̧ͷųθԼ⣬ ʲôʱ빫ˡ
˳Ļ: Ŷ˵ûоûаɡ
΢: !ǲʹˡ


50 
°ͿԴŲĳ΢ơ
Ŀתһ˫Ư顣
΢ðͼϻȥɲжͱ׽סˡǷȵļһƳ̧һֱ˳ϣ˫˸ײ΢ƶȻףǰܾ֮
ҵ˵ȷܶ࣬ǲһġЦ˵úǿС΢ƻҪưֱͣһ˵ Ϊʲôôһ
˵ˣ΢ܼĬ̧ͷ˳Ƶ: ôһ
ǳģҲûô𰸣һ˵ ǡﲻûĹģǾͲ跹˼
΢Ʊ仰ҵͷתģ糺ϼ˵: ǰûڸϵʱ򣬹ɽǺʹ˵һ롣
Լһ棬: ǻΪʳѵ㲻ŬӲͷ
΢: ٶ˵ȥͺ˸ˡҲЩ˼΢߰˰˵ ˣǸ˯ˡ
΢Ӧһǡ˶٣˵: Էſ
Щؿ˳΢ƣȥˡֻۼƹ磬ӰԽԽԶûס˵: ΢ãʵЩ˯һҳôֻͬ齶߹ء
ó΢ƵƤȻ֪˵ūļǷһĪĻȡаˡ΢ţȥĽŲˣʲô׷ϡҹкţһˣȻô˯šξʱϡּ΢ں߽ʱ򣬿΢Ʊѩ׵ū£һ̧ͷŴЦ˵ԼҪˡе˵š߰ɡɶǲԸǣų΢Ƶ½ǣǿ̬õĹ!һų΢ƵһԼоˣ̧ۿ죬һϸ
˶ƿź򡣼ųɫе جˡ
Ҳɡýģ΢Ҫ뿪جǷδҪݵʵܺ󣬹ͬĶʧˣıͱضͻɳ΢Ҫ߾ߣİʲô ʷء
˵: ĸˣԺ䡣˶٣ʣ Ҫ
ˡҡͷûɢȥŲ뿴΢ơɵȵױָ⣬˵ ȥơ
΢ûô˯ţĻĶϻصôĥ벻Ȼɽ׵ȥɣʵ˵ͮǲͬôͬعͮѾˣǰһʲôأţ˼֪ô͹յȥͬĻϡһ£а־ģ޲ðǿط콫Լˣôܸͬһ
ɫʡ
Ժ⣬ŸӴƼ˳΢ʱĽýˣʹļ׵: ΢ĶãôûͶ̥
: Ͷ˹֮Ż 糤ʷ˻Ǻܶġ˵
תͷߣ̾˵: ¹ֻȱô⡣أҡ˵ôȡ
ԡ
˭ǲģҪâǲǹء촽⶯ţκ˵: ߹ˡ
ͷ: ҿˡ
ɳ΢ûикһõķ磬һ¾͹ˡ
ôһ¡˰ΣŻعҪ֪û!¶˻ܶصĳ΢!֯Ҳˡ
۽һæǰ߼ߵ˺: ʷ!
һ羪!
΢ƿ˳ΪǻεԻ˵ľ֣ʶæߡ紺ףƺġһǼٵĵð˸΢ƿʼԥˡ
ۿų΢ƣͣˣɾ͸һľͷǽԼԺһƬ̣û΢ƹֻŲԼĽŲȥɽˡ 㻹˵أһϹȥˣֱĿˡǴ
΢: ĲǣĲɡ ҡ
ʲôѲ㻹ҪƱ𡱳˳΢ƣ˫صغһ ˵ҪǸĻддػضǿڲİɡ
΢ϸ˵: ûСգգۣʣ ˡ
ûءûⶼﻹԵ¶ڳ΢һת˵ Ҷˡ
Żתƣ΢ưһиЦʵ: ʲô
: ҳʲôȥ
΢: ЩΪˣЩӦÿѧĥһͷ˵ ԡ
: ɽϵҲء
ɡ΢Ҳ;ܾˣڳǰż䱨˳ϲĸ㣬ȻҪȥҳˡ
ǵ: ҪҪóǱߵȱһݡʵ˵븮ҽͳﳤʷǷˣô벻³ģ
á˵Գ΢Ƴġ
ȻһΣ΢ƹ˳ڴȵֵʱ򣬴ͷɥģһܴӡ
̧ǸȥԶĸ: ʷġ
ЦЦ: гʷһ
΢ƿûͣæ˵ˡǡ볤ʳȻĻ᲻׷ʲôҲˣкų΢ƹο: ҵרҲ޷ҲЩ֮˵˼л˵¡
󣬺ܶ˲飬ΪҪʲô¶ҵȣû˱ģҲؽ׵ԺȥˡһӲûΪһĵģ˵ͷ̽ϢĶǡٺС飬ǽģһЩͯҥ䳪
Ե˿;Գߣݡ
ͯҥ󣬾ûɾ졣ԵķأǱ߿ûʲô֯µ;ڳݣȫ!˭Ҫɢŭ壬˲̽˺󣬽õϢ˵ͯҥǴԵش!֮⣬Եؿľ괺з𽼯ʷѾ뾩ˡ
֮£ĪԵصҲǻʳ
ʱͯҥһ֣⻹ֱһҪȫĴ!
ȷйͼľٴ룬ǶǹȥΪƶ!
Ϣһᴫɽйģʱʥ˻οҵȡ亹乡


51 
һȷΣûзҵĵӡõĽ˵ʥ˽Ӽ俤̵ϥµӡڣҪˡ˵ûδˣһãס
Ҫǳʥ˲ھô족Ҳġ
ܣҡô˵Ҳ常!ѿڵһѹѹ˵ Ǳ׼˻ôʱҵȸӦԡ
Ϊǿ!Ļųкէ֣ ҲȵйʥϥӡλȻɴ⻰˵üΪ󵨣һɵû֮
ûΣ˵ĺܵͣΪǡôʱһݣֱӴ̫ս᳤̾ĻȰ˵
ûбͷ³һ˵: ׵ʥ˲ھռ˳Ҳ޼¡ʥһӦظȼݣֻᱻڳұ־˵Сýн飬Ҳû価յĵز
Ļ: ǹ̼طǴ˭
仰Ȼŭв豭Ļţŭǳ: Ⲻ!ȵ˰˵ϣʣ ʲôϵȥأʷ˺ܶϰ֣ЩʲôҲǺܿܵġ
Ļżû͹٣ǿ̧ͷһĨЦ: ĳɾʲôϵҪҪǴҪôѡĳһֵʥ˵ʥɽɾҵıաĳˣҲԸþµİɡ
üأԳ˼Ļٽ˵: ¬Զ󽫾֣̲֮Уִ࣬ýǶλϳ²ɴʾƳǰ̫Ůִĵ!
лȼա
ûб̬˰֣ȽĻѺȥҪôϸϸ˼Ȼ˵ɽйǱ߿ܳ⣬Ϣʵʼһɲ
ĻڰıһߣҲ˼顣вҪʱγ
Ƕ˱Σˣһʹ̤ƽġ΢
ЦЦ˵: ڹסءҲ֪зУڵûκεƿԡһöڵն
΢Ҳ룬˵: ҿװɹ¡ʱ빬ǡ
ͣƬ̣΢˵: Уʳϣڱ򱱵̧ͱ֮סűסǡǴӱ߽նؽٶȨ;ɱ߾Уһʱѹˡпѡ򱱽һɵĲָӽһɨ
ԣų΢Ƭ̣֣ص: һжиʷˡ
΢һ: ṼС
˽һ鲻㶨ˣҪ˸顣Ҫܣɲ뽫ԼҲȥ
˼գ³ʱ򣬷볤˵ӲءҪͳǰɽйһʱ䣬Ļ̵̻ģ԰вһЩһֱΣĵȴɽйϢһĵظϵ˷Ը˼䣬ǸϢȥˡӲأΪʲôҪٳȥʥǰ˵̼ɽǱ߻λء˴λ벻ˡҪģֵѻѡ˷һܵȳ!ʱ˳ģԵΡ
֣ϡ
֣ĵؽߡ
Ҫ˵ȥ𡱼սսģҪڵءʡĳ٣ڣ˵ĻǻѳõĽһңµĿԴڵġԣ飬ִ󽫾ְּͬ£ǿ²һö
֣ҡҡͷо֡ȻҪһɷϵһ³߳ˣȥЩͷֻܹȥ񳤰ȷ飬Ҳµġ֣ϸᡣǰˣһҲеĳŮ̷ΪūΪ澰!
ѹû·ʥ˲ھͬ׸ϯҲᱻǣ֣˵볤ɲ׺Ƭ̺䵭 йӶǵŮߵⲽ
Ե૵: ص鰡ɲܺˡ˶٣˵ ʥĲ
֣һ˵: ˭֪ءһˣҪ¡ϸ룬ɰǳҥԣô˰ӹΣɺӼ俤Ǹλõģ˭ܱ֤պ󲻱µĶɵ飬ڱա֣ľһˣ֣Ÿһȥ衣Ҫһ㣬ȥΪıһ̹ͨ·
е˴һ׼š
ŵԵȥʮ죬ҪʮϾ͵ҪˣǱ黹ܶԾ¬Զ󽫾ڽеܹɿԷ¡ҽȴҪµģֻ֣ܽα顣ֻҪýһԼˣǵʱ·ˣҲû·ˡ
ҹ
Ѹҷ磬ɽХɱ
˲ͱУɫĹâ·Ҫҹ˺ˡ
ӿһ˵ıǴ󲿷ȸֱţ̫СӼ俤ֱƽеĳ
С
΢򣬶һ˲֪ʱ˹Сıһ£ҲгһԾָơ⣬õȵⳡҾͻᱻƽˡֻδ䶨˵лЩŵϾ³ƽѾã󲿷˶ͷһľơ
ʷų΢ƣоġ
΢̧¶һĨЦݣ: £Ƿɶ˻ѡ¬ԶĹϵһıģ֣ȴûĵͿǧˣ˳š
ɱˡ
ϵսĺ֡
΢̴ɵѪڣɵװסὣ˼ȴźϢ
š
̫ţһ·ɱ˴ֻʣһٶˡֵسŵĽûаǰΪ򿪳ţǰ·
˳¥ϣһһվӣȡ
Ȱ˵̫УûȰ˵ֻܹ˳ϡ
ҹд˹ŵһƬѪɫáȻУΪģˡ˳乭һǳɣָȺеһ!ûǼ䴦Цת˵: ˸ҵļô
֪ʲôǡ¡


52 
ڳ۴ǡʥˡ ơֱۣ˼ȨȺǲżԶʥ˵ᡣΪľ˸ӱκ˶Ԥϵ㡣ڳϣϡõӰӡ
ˣʥ˻ֵ壬ҹѵ
һţ΢΢һЦ: ˸ġŲԼɱأҾУʸˣϹһֻۻ߶첲ûȣ֮е顣
ҹ紵ŨѪһʱͱˡ¬ԶΪ׵Ľţ֪ø翹ǽеͶǣһЦθ: ھ׹Юԣ֡Ǵ˿̷ףɼ̡ܻû˭Ըⷬìͷһת׼˴󽫾¬ԶȽ졣
˵ˣ˵ϣǲֻʵ: ҸϵſһʱͿŷҡ˻һʹĳǿеĻȴǳ˽ƺģѪ˿ڡĶзһĨ׶ģĹ⡣
ʹļ˵: ʥ˴弫ãΪҪ˴ҷؾǣǲǿҲ𣬲ôյֵ㣬ҹ˵Ӽ俤ѾҵĹذΧˡ
ڨڨЦ۾˵Ϲ: ¾㡣
Ǳģؿ˵: ˺Ϳˡģ¹Ҫʥõġ
һ¶һĨٺʥֻ֣ҪˣһͬŹġû̫ã˵: ˵Ӽ俤Ҿбɸˡһжʱŭɳûˣ˰֣˽ѺȥһΪʥ˵ֵܣûôˡһҪġ
ұƽһͰͰˮˢʯϵѪҹɫǰУȴҪ¬Ѧҵµ˼ҶΧ£һҴСϾıĴһʱ䣬ҵĺ쳹з
飬ǲ֪ܲϣҲõϢ
˯ⶼûˣѶûдʹҴҵصԴϻ֮ûܹϵ飬ȫû뵽Ȼᵨ죬!һСؾڸ㷲ʱϵŮĻˡ
ùҼˣı볤޹ء
仰һĲ֮ûʲôˣΪֹ˼ɻǣһͷȥ!˲ϵ亹Ҳûʲô˯ˣѴãг˼
ҮݿҪ޳ˡȻĮɱϾİҮõϢ󣬰಻סĽ
һ۾ͿŮ˼ʱ: Ҫ顣ǹǺһֱԸ粨ıĴ!
һһ߳ҭһ߻ش˵: ֪
ԷˣǸŮǸסߵҲûʲô⣬ȥǡ
ȻƽϢˣɳеķ粨ûʧδи˵ǡ񶨵ģ˵ҪʥˡһЩͬ義Ѧ󽫾¬Զǰɷˣֱųն
ȵִȪִֵɽй
˷ϲ¾ˬ˹ȥԡɼЩܲסˣģͷ۵ʵг೭һߣϸˡһգ̵ɫǲͬ۶˶һ
һ򣬷ɪɪ: дϢı!
ʲô!۴ʧɫɫȻ䡣ܲ˵ǰϸؿͷԽԽѣ·ʲôڶݺݵشɫףϣź»һּ 콫ǰЩӵ
ܲ
һĿʮеؿĿضšԳߣ¡ŭߡ죬ֱ˿ʶɤʵ: Ρ
˵: ƽ
ûǻֿ˹ݵӣĻţϵＸִ̼źˡڼݻؾĸ֣ͷѵصȥæٻе̫ҽСʱ۲Ż˿ݵȺڡ۶Ŵһֶû˵ᣬȺ˵еϢ
ã۲: ؾ
ʢǰһֵ: Ҫƶгڣһжþġ˶٣˵ ²鰲źã˿ӱͻسȥ漰ȹ˵гдԱȱʧҪ⡣ʢԭΪʥ˲ھʱ򰲲ԼˣûôʥϡȻˣؾ֮¾Ͳüˡ
ʥ˳˵: ǰеϢΪβ͵೭϶ĿˣûпʢҲûᡣ֪ϵ飬֪Ұģȥ֮δط
ʢѹϢģҪĸһ£Ǿı޷!Ҳʥ˳£֮ɲ¡˺ǳʲôû˵ֻ˳һ򣬵: 
۲׿󳼣ͷ۵û˼̫ࡣѵķŭǻ׵ܵΪʲôϵһ³һ: ӷͬ
ʢϣˣɷŭ֮ʥѱڣʱǡȰ˵ԽʥԽǷŭŻһѪһƬУȫ˳ȥ

ڷ粨ƽ˺󣬳ֻعȥˡʥ˲أһһʱĲʥ尲ʥݱþõιͬʥ˸ǰźŰֻСѹܱ֤ʤƤӿţȿʥ˲ȶʱؾһŸѵĲŰͷ˵δˣʥ˵˼ֱ̡ʥǹǵֵģһЩӷôȻˣһϵվ
ƣ档ޱطԸ˵ϥµֻһˣֻѾҾбɱˡŮ쵹Ǳнţ: ûٲܣΪū澡 ١ɷҪҴ̷߽ͥ澣ûġūƶȡ뵽˴˴üͷջǰ̾һ: ʱ򡣡
ǰһǴͬĺŲʱ򣬳תͷһۿ첽ĳ΢ơ
΢Ҳ: Ե²ءнֹηһʱһʱԺ볯ǲһģҲҪо塣Ϊʲô

١顷


53 
˵ǡ塱ĴҪǣġǻ׹ݣһƴˡµķʮ֮סıģҪնףĸףöԽ̣µڵûղƲˡɾУ̳ҲŨѪζֱһưô꽫ֽ͸
ڴ그ҵ󣬱۹͵ʱˡȻʥɳûзſֽţʾʥˡûãһگʹɽй͵ˡ̩ΪԭǨΪԭǨΪ󽫾ӼϡЩ̩ҵģԼˣ䣬趼ǴӼҪЩϵĴ֡Ȼ¼޳࣬Ǳߵ̬ЩϾΪңҡڵĻᡣ
Ľǿ⡣ԼֱӰԼȥ漰Ȩƣ˭֪ʥ˻ôʷ׺ĸȫǷĿȱȽǡʥɲǻڶŮĹػͰأܽһжǱֽѪԵϡ
Ǽѡ񲻸ϱߣҪ·Ŭ룬Ťͷ΢ƣ볤ʷ鶼Ӧ֣ǳ졣ɾΪ̫ˣ뵽볤΢ƷĳĪЩʧ䡣ԭܹԼȻ̫ȷˡ
΢ŬǴŵ㰧ԹĿ⣬һܲסˡ̧˳Ȼߣʵ: ʲôԸ
ûͷûԵ˦һ: 
΢úĪüͷ΢΢һʱ峤˼˼ĹĻشˡ˵ˡġʱɫûк̫١Ƭ̺󣬳΢: ʲôҪҪ̫ҽ˹
й˳΢һۣ: ˵˵ʲôءս˳΢ƣǷļϡ˱Ƕĵͷ͵ģ촽΢Ƶľѹѹ õʲô㡣
ȵıϢһ΢ͫȻһ΢΢زְס˳ļ򣬽һƣ㶵ؿ
عѹۡʶԼʲôѪź촽Ҫ˵ʲôĳ΢ƣüͷһš˸ȸ״: 㷴Ӧôʲôһҧһ
΢Ƶ: ܡ
Ծɽ˵: ƵҺۣҧһҲְɡ
ˡ֣ۡ΢æɿ֡񲻰Ͷݡ鲻ԽӴ־ļϸۣºۡҲ湫΢ԽԽòԾһϼ
˼ģֱסˡҪҧһɲ˵彩Ӳӣɵĵ̾һɿ˳΢ƣ۷˿ڸԼ飬Ц: ŵġ
ָˣʵξۼĨֿɼӰȥ΢ʧǵģֲҪʲôǺá ΢ƿĿİͰ͵ؿڣκ󣬲źһ䣬 ̫ˣޣ°ɡ
עҲ䵽Լˣ˳΢һۣʵ: ôҪ
΢Ʊܿߣ±: ȥҽ١˵ţûȳͷһתȥ
ȵٶȳʱ˸ҽƵƵ˦۵ӵ
΢Ʋ£ⲽ
ͷҽټ˳ϵָۣһƿҩָ׻׻: 𣬾¡빫Ҫ̰ˡ
: 
ҽжһȥ˽Ų󣬳΢ƴæת䲻ҽײزԷΪζ
ˡ΢ѹʡ
ҽ˳΢һۣ̾: ֪ʷ˫ȫɹǧ֮ʷġʹʱҪСźŲǡյģȥ˶Թͳʷ̫áںܶ˼շת򣬿͸˺ܶ顣ԭ벻ףԸأôҵĵŮʷԭͶ
΢Ʊҽٿţûţǣǵȵҽߺһĥ־ЩԾûˣͳˣ泤ƽԿ: ҶҪΪʷǱɱġôӣɾôƫƫϲء
ˡϲ֣΢ƵƤһкǻ޴롣˵ǵģͮܣޱǣҲϲô룬ħʼԺлصѡ
ɲôͷ黹ҪȥġɽԺǱߣѡ˶ʮƪͬʫ¹ͷҪЩʫܳһ飬һ̳ɡɽСͮܣˮǶصˣ԰æУ֡΢ǰճ˼Ƚ⸳ʫ
æһ󣬳΢ͷ鶼ˣԾǳߣĲɵġ
ʷ躮Цų΢ʵǴ⣬ǰЩʱѦ̵ʱȥпˡǲһĸѦͷһǵĹǰδ˰УֻѦףְˣԺõãǴġ
ûС΢æվԥһʹ躮 С˫ɡ鼮
躮ȵƳ˳΢һۣ̣ͷ鼮ȻҲָơ˫ɡҲеģֻ˭дĸδʶֻ⡰׫ˡĸ֡Ҳûжʣȥˡ
ͷ΢ƻ񣬺޲뿪֪¥Ҫǲȵ躮żСӹҲûзֱŬذڳһģ躮˵һл뿪֪¥ˡ
ֱֵظ󣬳΢ƲŽС˳ϣֱؿ
ӻѵģϸϸȥ飬ôҲòˡԥʱ򣬺˺ӣˡһæһ˷ɫ
Ҳûֳ΢ʲôԣзÿһ飬úǲ͸³ų΢ƣ: £ǰ֪ˡ
΢Ƶͷûи϶˵ʲôֻǶԨ֮Ԩ֮͸ʿֲһȥһȺӵܶ¬ѹ֪Ϊȵ·Ҳֺ£һʱ䰲ֲ١
㡪üҲ¡
΢ƴĸ׵Ͽĵǣ¶һĨǳǳЦݣ˵: ֮£ǰ빫ıġ
ĺгܳء˵ Ҫȥ䣬鸮
΢ѿڵ: Ҫ
ų΢ơ
΢ƺظо˼ȣź˶˵: ǱҺڡ
˵: Ӧ֪̫õġ
΢䣬ĸ׵ĸǰ˵˾Ļ: ͵һһ㡣


54 
΢ƺܶʱԸȥ룬֪ԼĴʥ˵ĺжǶţƽ»ӣల¡ɾʱ볤ദ΢֪ǲܷԼġҪʵһ̣ȵȨơ£ֱλãԼҲԸˣֻ˸ͷѪ
Ҷαࡣ̾Ϊһĸףʱʱ̱̿ġȥϣ΢ǰߣէ֮ȻĽ!һûôºͣѪġб˲̣Ҫ±ߵŮ
ﲻ˵֧ҵ𡱳΢ʡ
ų΢ƣ˵: Ҳ¡ԳһЦ˵ ʱ룬ܾ游飬㵱ѰŮͺˡڳߣкܶϣһһǰߡ޻֮ľһģʱָμ΢Ʋ֪ȰŮһתʣ Ρʵ⻰ǰҲʹˣɹ˵ܺáݣܹжľ¹ǻ飬鹼ˡ
ܺá΢ƵĴûиı䣬һĨΣЦݶ˼֡
ɵų΢ƣ˵: ûˣᱻȥ˵ʵ
΢: ĺܺáƣΪҡ
üͷֵ˳΢һ: ǰôǿҹ޹عࡱ
΢æ: ǶԸġ
ԽԽǾģŮһȥˡԿ: ǽ㵱ʹ㻹ж°ɡ
΢: 򴽣ε ʲô
۵ų΢ƣ˵: Ҳǵ㡣˶٣ֵ ˣȵݻؾ㰢̴ҲˡԼиʡõʱֳ¶ˡ
΢⻰·һ̡Ц˵: á
ĸ׺󣬳΢Ҳû鿴躮ǴĲˣڴòЪ£ȵڶֵʱ黹ǵʹӰţɫ֡ͮܣޱˮϣ΢Цһ㶼ûбЦȾԶ
ȵһ̣ǾҪֵˣֻͮǻŹһߡҪһ˱˦ںͷԨˡѵĸȰ˵˼ֻһձһأȵȷ󣬲Ҳǿҡ
΢ƺó΢!ģƴңԶĵطԽһɽ˶У΢Ȼع˿ѽƻ裬ϵıѾɢȥˣڷиĥīûãŪԼֶǡ죬΢Ƽ: Ǹ
üͷšţʵ: ô겻ҲûѲɻؼҺʲôС˼䣬 ˮһƣȡë泤΢Ʋֵī֭
΢˼¾ͲˣһľżһŪ
ؿűźĳ΢ƣüǰ湫ֹˡ΢ƺεºܰ!
ﲻʹˡʣҲûָưͻ˵תͷ˵ þ
гǰɳɣǾþƽ!
ų΢һ£һһģ㶵ģƻǳˣϴβ˶١ԣˣ˿Լеľˡ˰֣ź˶ȥĿתų΢ƣ˵: 㵽ʲôĵġ
΢ƻججģ˳ʻһĪί˳һһĴһֶ˵βź죬ˮ˫ͫУŵһʰߵ顣
һ
΢ƵģãҲȲô˿𾪡ǰ˵ӰǺʱżߵСްˡǰĳ΢ƹįϧ۸ɳѹеǹɴһֻֽ΢Ȧ˻Уһֻ̧ᣬ˫⶯ţ
ǰ۴޵ĳ֣ûġ
ʱ־ҡһ˫ʵۣ˵ڳ΢Ƶϴת۾˷Ķ̵ָ̧Ҳˡ΢Ʒ˳ĻУ嶶˶һ̡һæ˻ɫҲһӺٶȶȻӿ죬ס˳΢ƵĴ: ôͻȻˡ
èǲشģĲ˲䡣ģһ˳żܣֱġкܰ˶ԵüٵĺĪ˻Եܲˣƿ˳΢ƣҲƵĴгȥˣӭҹƽ
ڲԶ£Ƴһۣд󾪡һѹ𾪣ʵ: Ҫˮ
ź˳΢ƺһأһһϵ·һԺӵĹСѾƽزˣֻϵĳδȴ˵һ: ɡɵȶɫ̲סǳ ʲô߰ĶһѪӿûţǹƽ˲䱻û
ڨڨЦţһȥˣĵطԸѾ
ţҲˣҲˣҲ̬ˣ˹ؽѾιȥһתȥԡˡ
ˮģŶе׹¡
΢Ʒϣ˼·һҶۣޱ޼ʵĿຣŴ˳
ɵۣһĹâС˼ûиգҲʶ̧ͷĿ촫ķûж鸡ؿϡֻ֪ˮͣˣֻ֪һԼ˵Ӱ˹
ˡĿǺġ
΢Ƴٶ۵Ӧһѹüģͺ: 
׽ųʪĳָָڷڼϸɾë˵: ɳ΢ûжüͷšţƺѰʧҡЦһ˹ëӵУʾźԼ
ˮʪ˵ѣԲļͷϣļӰӰ´£ʶá΢Ϣһ泤ͷһߴģļУҵǰʧһСһڹǰʧǣ޲ŤĶӡԭءһתܴͭƼȵԼ
ԺȾˡŤͷ΢ƻָ᲻صرԹһ䡣һػ˳ڡĪĹ֡ҪһΣʲôĿûȵ΢Ӧأʣ 㻹û˵Ϊʲôءҹʲôٳˡ
΢򴽡
ҪνйڿڹԹ˵ֻʧȥʷѣܿͻµȡλáǹ͵ġ֮һ
š΢Լɳܵ˵˻ѣû׷ʡ


55 
ˡ
΢ڹסһҹ
һ磬⾡ȥˣ·ҹҲһĨۼϧڼʱ΢Ƶֵܻΰת࣬黹Ҫȥġ
ڳ΢뿪µʱǡҵޱŴźǷź˵֣ԼһһشӳԾ볤΢㣬кޱ߸˵ؽˡ΢ıӰƬ̣Ӳǹ˾ıá
ſƼ˳΢ƣǲȥʲôˡڼ˳ޱûסʡ
Ҹϵĳʷæءʡ
ޱһ˵: ҲԺ飬ҪȻʷǡ
ЦЦ: Ը⿴
ޱʱ˸飬˵: ˲ˣĸ΢ưɡϲЩ򽻵ÿÿ𶼺ͷۡ
ôˡû˵лѯʡճݺᣬб˳ˣᵽһ·ƽεŮ˵Ĺʽгġһʱ˺棬Ҫ¡΢æ£ͽޱȥ졣
Ӣµʮһ꣬סƽֻһĸΪӪޱ˶٣˵ һЩ֣ġĳ̩Լˣֲܶе⡣
: ôַ
ޱһ˵: Ӧ˵ĸ壬ŵĻûʲô쳣ǷĻϼ¼Ůʷ!Ҳ˵ģ̫ʱԡŮΪţļĶŮ!Ҳȥ־էһʱǳԾ˷!һҹû˯á
桱ɫȻƵޱֻԼ£û뵽һôһϲ!
ʥ˽ŮӡŸֵûбӡűֻһʥûпڣ޷ļױŮ̫ʱ򴴽ĸŮ¾Լ£ʥҲ˵ʲôȻòܽʥ֪ˡ
Ҫȥһˡ૵һ̶õȡ
ƽС
æͷĻƣ׼ȥһˣһʮСͷŴ߳ľĸغһ
⼸첻Ҫˡº͵طԸ
Ϊʲôɴ۾ǲ⡣
ڲءһɫѱ档ʱ侩з˲ٵ飬߾۽ıϣҪ׷ԴͷôЩ˵𡣶УŮ¶档ʱᵽֲˣǳСӣСھ룬ֵ˾ΤϡԸӻģֻƽλˡе鰢ģųɾˣֻǲ֪ĿΪΡ
ʲôɶͷԣƬ̺զ Ϊ˼˰ɡ
Щ峯˦˸۵ӡ
ⲻҵӭȥЦ˵ Ů۸Ҳİɡ
ʱͬˡ忮Ȼ̾
δûµĻѽֱڿ죬ֻʣµİػ˾Ե˻ȥС˼䣬ûٶ졣
尵̾һɣ¶Ȼʮƽɵײ⡣ۼ̫ڵһб鲼ġĶʮһŮʮ̫ڵگͬһ׹ԭΪһжܼ壬˭֪ŮʮһΣɢ֮ʲôûʣ¡
ʥϥ޻ӣ֧׽ıΪΪˣϻλ֮ڼλоʥ˳óɽΣ˵뿪ŮɹȥҲཻһڳΪ٣Ҳʥ˺жϢǸӣֻࡣͺǻܹһ
׷˼µʱһĵؽƽ
-
֪¥
ӡˢѾӡһᡶɽС˿̵ĳ΢ƣͮһһ𷭿
ôôҼǵõ׸͹ȥûðɡͮĿ˵
躮ݸһЦ: ӡˢǱµĹա˶٣˵ ˵ˣʱһǮһᣬҲǶӡˢøԺķӺṩµѧһЩ
ҾǲҪġͮü˵ɽԺѧϰģмȱǮǮ˵ǸԼĵ
ҪҪһ£Ǹһˡ躮Ц ɽСԺССԤƶһ³ﳤʷ˵ǲǡ
΢һף׹Ĵ㡣Ƚšž֪¥ӡˢáɽСѹһѹӼǱߵ棬ɲֹģЩܸ÷ӳӦеЧ
ͮĥһӦˡǡ˶٣: ôû
΢Ƶ˵: ڹҪ졣
ŶܻͮȻ˵ һΪˣǰ˵Ҫнˡ
΢ƤһпƲס룬ļ֮ǰ֪Ὣе鶼ҲʱͬԼ˵ҪǱ֣빫ĽӴ룬ĿҲҪ֪ࡣ
ȻʵǳΪɻȱĸ
֮ľעǵһѵ
׸òڼȥ
ڻصʱﵽ۷塣
ޱˣ춼ûлصУ֪ʲôȥˡ
һֱʱ֣ظ
Цһ£˱۰ôܲﲻǵڿ˼ĳ΢ʱһسǰΪǳĳŻԼҳʷʧ䣬ţ
ôĲɵġЦʡ
΢¶һĨǿЦݣ: û¡˶٣˵ žҪرˣȻظˡ
Ҳ޷סġüֱ˿̵ĳ΢ƺ֡
ⲻʡ΢˵
֮Զ׼ڹüҹˡЦס˳΢Ƶ֣˵: ôֻ࣬ͺáµشŽߵˣɵ ΢ƣ֡Ѳ˶Բҵˡ
ûС΢ƴæ粵Ծθߡ
һ䣬˺üߡ̻ˡ˫ۿ΢: ڿ˵ˡ
΢Ҳ֪˵ҹˡյݣ˽Ѳɾ˵Щǽⶼ޷йͲùһΪѡŴһ°ڵ˺ܾã˵: ңֻǷԼЩ̰ġ
ʲô󲻵ġüȻһЦ ǰǰԸɴ˿ɼ̰ͼĲǲ;ûп˵ԲΪɫôҵĳʷܸң̰ģȨ


56 
Ȩ֮һ֣˭ûȨλһбǿ¥Ҳûôֻ̮һ;ܲȨ
΢ͫ΢΢һ΢Ц: ҵĳʷʲô㶵סǸģҲҪܸʱҪͣƬ̣˵ 㿴ҼΪҵĳʷ೭¶飬ҪֵãĿǰȴвͨġΪΣӦҲס
΢ԸӦһǡ
ĵ̾һ: ҵֱң̰Ĳˡôعų΢Ƶ飬ôһ˲һжû˼ĪؿҲû׷ˣ˵ ˣ㲻˵ˡպֱֵӻؼҰɣҲǿˡ⻰˵ʱûаͣٵġ˶Ƴ鲻á
仰ظǣ΢ûУųЦûɵĻšûܳˣֻŴ˵: ʥ˼ʱسء
Ǳˣ̼˳΢Ƶ˼˵ʥˣʵָ游ȥϱкĿܣѾֽĨȥģʣµľҼĶˡҪһؼĹȻͻҪıȡǸߵλãôһֵ֧ͬδĻŮӣƱҪͻ΢ȷҲˡڹԽãԽǼ尾ԽΪѡ
ǲˡֱų΢ƣʵ
΢˵ǡɫһĨȻ˳ߣ: ҼҽΡ
ûֱӻش𣬶Ƿʵ: ͬ𡱼΢Ƶͷ˵ δңҾδദʱΪͶ֪ΪѡҸϱϾʥ˵ּ⣬Σõʥá⼸죬㲻ֵˣ͵ҸŸٰɡҲʱף׸
΢̧ʪ˼֡ⷬǸжɽֻᵶͷ⡣ Ϊδá΢ʵ
: ΪҺϲ㡣ҵĳʷȻҪõġ
΢: ݼ٣Ρ
ЦЦ˵: һжй򣬲ӡ˵ˣǻǶҵұۡ
⻰΢Ƶᵽûסͬ㴹
˸۽ǣȥ˾Өᣬ̾: ʲôطѾرգҹڹúϢɡ
ա
سŵų΢ݼȥˡ
пտģ˽΢׷ڻʱ˻ȥ
Զˣңϲȱһʷûг΢ƣʱ仹Ҫߵġ
ϣ˽ԼڶСū˹΢ڣ֪Ӱûÿɰū֡ūֻֻòڡЦһͨ󣬳ʼ޷į
ͷ΢ƻһü죬鷿ûгȥ˵ǸˣʧǵģǺܵġһƻˣȥһߣֵ顣ĸ΢Ȼǲܾ
ĸֵܣֳоΪǷƽҹϵܲȻӣҲͬһУֻһ֡˵΢ƵУƽϵСҲҴææһ
Ƕ֪΢ڳϵʷģһɽС²ɽԺ֪¥ص顣ǶŮѾˣټϼгԸУڸϣͬ׽ʶȻĽҲֻԹߣһ֡ҪȻǵĲɣҲ֪ܵ¥µġ
΢ֱƼˡɽСȻ䷢һѾӡˢˡԶ˹ܿصϢֻһԼǿųȵġƼѪĶʱǱǿѹµͬ˰һһĴǿаĨеĽ˵ɽСһ̾иįЩպ޹ˡ
պҲɽС㿯Լʫİɡ˵ǵĵճŮ΢˪
㣬ءɽСʱһϢ˵Ƕģдһƪĵ֪¥ȥһػ`̳ƽĴŮ΢˵
΢²ۡɽС֪Ӧݼٵ⼸գ躮ͮģʵ֤ˣûڶ޷ǲȱõˡ
뿪󣬳΢ɫüۼ䶼ǳ¡ؼңҲܹȥţ֪֪¥ǰȻ˳ˣͷܶͼǱûеģȻ֡һɽԺ ¡ۡʿǺ԰ǿҵʱģһɽԺ£Сȥ˻ȿͨ壬κάĦҵʱ˸ǻȻʣؿҲʿˣҲ֡Ȼͨʣ»治һЩȡʿúá
һο̵ġɽСУҲг΢ƵĲۡСۻ΢ƻûսһͷشͮܵСסԼӣֱ֪¥ȥ
죬һ㿴Ǻ!
֪¥ʱ΢̧һ躮ͮܣˮǣЩİݣ֪ļҵСӡԼĪʮ꣬Цǻöˡ
ɽСӡֻ࣬ҪһЩ³̶̣һģ˷ѵֽࡣͮų΢ƣ˳ִȡһһ̯˵ ͺˣȻҲôѾԹ˾ƾĿˡ
ޱͷ˵: ȷʵͦãҲñ仯ʲôˡ
˵ͮܵޱһۣͳ΢˵ ˣҲʳļĹϡǵȵһСһ£Ҳܸã˵Ҷ¶԰һҪġ
΢Ʋ˵ţǿźҲŻ˵: ӵ˼̿һŸֽô
ǰͶһֽϺˣ淴涼ˡͮüһЦ ˵Ѿо۸͵ֽˡ
˵: ͲɽСˡ
΢ƳƬ̣˵: ǡɽСģض߸͵⿯ֽϳ£Щ뵽˳ſڵġ桱ڻǰ㽫һͷѹȥˡ
ˣɽСһǮµСҲһݡһ
΢˳ȥǸģü۲԰׵СӣԼĪʮ꣬ЦʱǳǳСһ̬˫񣬲һ;
ͮ˳ų΢ƵĿȥЦŽ˵: ˾ũҵӡ
΢ƻȻ
湫ؽˡ


57 
ɸúܲһһͷǮŲ
ǰȥʱ빫ͨŽҲ˵΢ơ߳ԼҲܺӡ
΢ƳºһЦǴкһתϡɢˣȫȻԼڡݼ١飬СһԺһѪڡֱ۳³ͮҪҪһعشǹоѣЦݣ˵һ: ȥˡ
ͮҲûжʣüɫģ˸ԸͬеĽǣ첽¥·һֻȻɶĵͮûκι˼ɵģ΢ıӰ¶˼ԼĽ
˵ǡݼ١ɳûиޣʲôʱȥȫԼ⣬Ǵʱʼȥˣ¹Ҳָ𡣵ǳ΢ԼŲЩ飬һĪĻ֣̿ôȥ˻ġȱκεȴ޵ģԸȣһֱȡ
һ糣Ϊ˭ȱλִӡ·ū澺ƣհһŲҴҵ£ûκ֪Ҳû˵ʲô̵Ļ·˸١
ˡϿ顣մͮǵ˳΢ȥ֪¥¶ʰӣû°ūĺۼеģϿ̫ҲΨԼ֪΢Ƶɲǣһųŷ˼ģһӱŪ
ǡղ΢Щн
: 
΢ƺ
̧һۣأЦ˸áƵһߣڳ΢ƵȻһ̾: ˡ˲٣Ʒе滨 𡱳ʡ
΢򴽣ᶨ: һᾡȰ游ȻԲ̫˼Ƭ̣˵ ֻǰߣȻʧˣպкҲµĺۼǰСҵĲǰȡ
κ˵: ˵ġ
΢գۣĿ˵: ӮҲɼǰУʱҲĿ
: ܲ˳΢ĵˣʲô Ϊ𡱳û³΢˵Ļ̧ѹ˳΢Ƶļ˵ ȻͨˣˣǾȥɡҵɽǱߵϢʥ˺˺ֲܶ࣬ˡ뿪ɽ󣬿»תҹŵôˡ
΢ۣ: ôá
ͷ˵: ǶеǱҲУһЩ񶼻ڶУ߻Ų١һ£Ծվڳߡ
֮£֡ȺȻĬλǰҪɲ١ûбҪȥսǹ٣ܹôġ񹱾¼ȡĿ࣬²ɫߵõģǹٳġЩûнʿģƾ񲽲ԳģǻԲΪʿΪ󺶡
΢΢һЦ˵: Ӽ࣬Ҫǽ䵽֪¥Ҫ֪ʮʱԸıӼķòˣ̫ڻʵ۵ʣ޼ͷĲʿ֮ҲһŮ˸ӼȻΪãԼġѧݡҪ˾֮!
Ӽࡣ
˿̱󣬹Ӽͼ֪ӡ֣ʶĹɿڣҲ޿κΣֻؿſ̱ڳˡЩ˵žãɶѧ˵ƾһչǳֿɷĿ̱ƲЩ𾭵ģҲûпŵеĶǿ̱Ӷġá
ǺͷдǹӼྭΪױҪ¶ǹӼĺۼ˶£ȾָԵùӼ̫ʧְˡȥҲûٸ̫ʳټʦʿһɹӼʣһӡˢҲѧ֪ӡ̾ž˹ѧ費ѧдװ塣ѧŹ£ĥĥģȵӼϿ̳ˣһ㣬ǰǮһᣬҲǿӹӼǮѾΪˣٵǮôģֻýߵǮӼеѧԹԣҲòűˡ
һЩ֪¥̱ŮֵģǻϲصشӹӼǴˡ౾ģһǮǵĹû뵽ֽţīŰ棬Ȳ֪¥̱ˬʲô־Ǹԩͷ!
ǡʱ֪¥СɽСӡ̳ˣ˹ͳд˵֣ͷɽԺѧľ⣬е㣬Щܲ⡶ɽСôǶһݰ!Ȼ֪¥ġɽСٽܾẕ̌Щ໨ǮԽ룬ԽԼ޲ɼﻹǵȥŹӼġ⡱
ȵϢὣɫЩÿһɽԺӼǾϵһӼһ;һҪó͢붼ðһ̾ܡԭ˭ó˭֪¥ӡǳҪͨѧԹӼ̱Ϊǳ˵Ρ
ҹӼѧѵɽԺͳɽԺǱģǹѧǷǰһֱµһѧƬ̺˵ ɽԺģǹӼҲԡҲѡЩ³̳ɼǵĽСɽСǾͽС׺顷
ƤӶ˶ӦһǡȴţɽԺѧʸȹӼЩڻŮǱѧʹһЩȨҲԼҶ͵ǱߡӼģԭ񣬿ЩӵһͬѧˡҹӼҽίܣŪòʿ뽲ʦⲻˡҪ֪Щģ޲ڹӼⲻߡ
ɥһ󣬿ִһɽԺһȣǵĺʤЩ˱ݣҲ˵ϼ䣬Ӷߴӵܽѧ
ὣʿһ󣬱㽫鶨ڹӼ˲棬ȫȻǵİܹĵ׼ţ֪¥ǱҲյ˲ٵ£׼ˡ
һǳԶµģ˾ʫ⣬ũʱˮɴʡũʱˮҲû׼ѯũ٣о֪¥еִʣˡɴʣѰûµģʶ˴£̲Լ׸ɣʽ飬̺ЩͳµϹ٣Զöࡣ
úλ£֮־ٸ飬漰£Ǯȣɷ棬ҳΣ 봫ᡱĳȻͱȥˡȻǳ治Ϊ㣬ΪԺǡʱ̸֮Ҫ˻֮䷶
¥УִʵСЩ˼ʫٳģɶżһӦȱƪ˼˵ǳֱʡŤ˺һҵ˳΢: дǲ̫ͨЩ
΢ɨһۣ⡣
⼸ȥ˳Ұũ߶˺ʮƪ£ҵϲģ׵ģʽ΢Ц: ЩũҪ˽⣬ǵʲôء


58 
΢ûḯ˵ļӣʱ¶壬ıٻޣҲûκôҪ졶ɲΪˣ紺ϸ㣬ա
һ󣬳΢ƺܿȡᣬ׿Щ֮ֻһСڴ֮ǰ΢Ѿˣ˿̶Сӳֿߣü˵: ȡµĺҲǳɵġ
ҪСҡͷ粦˹ģһü緢 ҲҪĺźţպ󲩵֪ģƼֻЩ˵!Ҫһʼ֪ĳĳĳĳǳĳɾ֮!ºֳϿҵų΢ƣ˵ ʷѾ׼ˣǺõĻģҶܳܡ
΢ݸһЦĺοһʼ֪¥ֻǼСӵӰԽԽˡһиԼȥҪȥ!
󣬵һݡӡ˳ʱʮǮһݡһ붼ҪʮǮ۸Ǵ˼ҶܳġӡĽ̻ãڻ᲻ûбҪӿǡڡеʱ򣬹Ӽġ׺顷Ҳϵؿ˳ڳӼǺܲģǰġžһЩ˳˿ơɽСĿ̱ˣȥˣ˭˵˲ͷҪ
ڡȫµʽһӡźֿܶ۵ĴֽʲôʮǮһٶࡣõֵĶȲؿ£ʴİоɵȿˡũʱˮ ɴʡüͷšͨƪ׻Ļ!Ҹ߰ͯдĲȻ
о¥
ۼ⴦Ƕʱˣǰж˷ܼжŭҧأһɸֵ̬
˭Ị̇ݡ
أ˭֪¥ȺС¡Ǿֺʲôôдǲϴ֮!ǻ˺ǲмлżǰҲȥӦƸȻ֪¥ˢ
ġ˲šӽżëɡ
Уҵдʹһ!дø˹!
Ҿ¥ʦʿǴڴ˼ʱʱ˵Щ£¡
ڡкҲ֪Ӧͷæ꣬ڳУ볤΢һˡֻ¥ϵСӣû¶Ρ
Щ˾֪ں!߿кǲƽҪǹû˵һƿӽǰľѪͷ!
û֨ѽһƿӵ񻨴ŵ´۵ʿʹ: ʶÿϽʿءᱳʲô¹ƲдҲЦɡ˵ǸʮСӣ˵ĻֱʿʹţʱȺ֮Ҳ壬ϲʿһһδ ڸɳ飬ӹЩͨףǲΪǿİһ岻Ȳֲ潷ĵģ֪ũʱˮ¡
֪ʹʿ߳ŭʡ
˵СӯӯһЦԿӦ: Ҳ֪ѽѧԲءһ仰£һЦ¥Ҳûģһβȹĸ˿վҲһݡ: ҵǾºãȥ˶ҲܹסȻд컨׹ܾ⣬ɶ˵ôֵùũɷ
ڸţǳǳһھƣ: һ֪ģӡת濴׺顷ĳ΢ϣʵ ӼĿ̱Ρ
΢ֱͦ˼: ɽԺķȣʿѧǲģʶ³ˡ˶٣˵ ӼһٴҲ㻵ܺùһ̶ˮ
ͷ: Ҳ롣ȥӼҪ飬ֽţӡˢļϣҲṩ̫࣬ȫӼԼŬˡ֪һЩƹ㿪Ǵ󹦵£ΪԼ룬֮ɼš
һ𡱳ǳЦų΢ƣ̧̧еıյǰεʧó΢ԽԳ֣˾¥һξˮҲմģ뵽ƺ̬һԱȣзų΢ƣ̲ס붺Ūһ
΢ƴӳһһЦƳġնġʱҡͷܾ˵: ղơ
ֻǽաܻץִۣס˻е©
΢: ԺҲ
ƳһۣžյƵ˳΢£Ц: ѲԺ;ƣҲܾ
ʱ򣬵Ȼƾˡ֪ʲô˼!΢ƶ˳ߣж˼⡣װûѭѭյ: ͺһܲһɡ
һŶ仰ʱһµİ񱭿ʼˣ֪źȾƵĳ΢ֱӴӹȡ˾Ʊһ֬ɫһڡɴ۾ܾջȣʺš
Ʊϵᣬ΢Ƶӹ˳ĴȻ䷴Ӧ˹ѾˡûȻĶǺѪûϸڣĿתؿų΢ɫӣֻȤִ̧˴΢ƵĶƵ˵: 
΢ܿƵһ쳱죬Ҳü١˵黹ܹ˳ֻҵ֡˫ֳϣ΢΢ǰ㡣ų΢۾ˣһʱҪˮһʱֵͷ: 㲻ȣǾͲˡ΢ҧҧ´ûǻǹġ
һߡ
Ƕ֪֪¥볤ϢϢأ žвУؿȥʽӱġܷŹǼеʲƣûʮǮУʱʮٷݵ򣬼˿ڲ٣һЩūͣҲʶֵġ
¡
¾λУҲһݡǶȣˡɴʡϡͨеʵȵʮ䲼ġɡ̫/棬̫Ϊ˲ٶ̫ڻʵȵ´ྶͥʵɡвٻݣÿÿҪ롱ϰʥûȻö
ȻӡпˡɴʡԼ׽һźţɱϾǹ˽µľٴ룬ҪպǼȨǹǱضӭһ籩 ҵҪ׼ˡ¾ۺ룬̾һ ֻѰЩδ֮̽Ⱑ!
ʵ: ҵȵΡ
⡶һˣֻ֮ܲҵȵټɵҲؽɷֻдƪ¼ɡһЦȸ蹦̵Ǻó


59 
ڶЩµǲϴ֮ãԼһЩʶ֮ʿʮǮһݵġǺҪ֪ʵãЩеģҲܽɴʶЩ
Ϊ;ΪⳤеҲǲ٣ͽɽСԼẕ̌˸ݿˣһʱ䣬ʿԽݿһЩˣҲ𿯿̵Ļʢġװʱ䣬ֻϧ֮߸ˡ
̫/ǻ꣬޽ٵվǰ֪ݶ٣ɵɽˮԶǲʢ£ֻֻԴˡʮ¹ʿŹ뾩æеº󣬵˿о֪¥ܣһʱ䳵ˮͷ֪ܶ¥Χ˸ˮйͨ
϶֮£
󣬳һƬƽûʲô粨¶վЩΪѵ飬ʾɽйʥˣʥ˵ּʥ˸ȨˣܹĽȨҪȻʥǱ߾͵кܶ಻ˡɾЩʱգҲ̫ʹ졣ԾʱʱյЩʥ˵ױţŹȥҮҮ㡱֮Ļ˼ֿ𡣲Ҳ֪ͬ͹šź򡱣˵˲Ļ
ô˶ھУֻܹųȥʥ˻Լŵģ ׻׻̻塱˼û顣
۽ޣɫƽؽʥԡϻСΪҪľǡ١һˡձٶĿԱֵġһοԱ򫣬躮ȥķΪıһ±Ž֮عء
ʮ¾괺ŰлԼ缯ǳΪֵʱ䡣ʿǻæоͶʫģǽΪƣǻӻǧ߻ɫ
΢һ࣬ʵ: ԾʮһڴԪǰ
ͷŤͷ: ôôʡ
΢˼Ƭ̵: ʿ빱Ԫǰλйδ֮ӡҪʿ˼Щеġǲٵġ
һü֮⡣˲˳΢Ƶ˼д衣΢Ҳߵǰдһݡ빱зǰ衷ԮͣԻ: ԪսԳǰΩ˶ڳðСТ죬֮Ӣţýë֮;ѧ˽֮νƶ壬ˣ֮⡣빱Ԫڷ֮ǰԲ֮ͥ񡣢ڡ
ʿ˳֮£ȻҪͬġʿŴȻ᲻УֻƼǹʷ΢ʱЩ˵üͷɵ塣Ҫ֪̫ھϲߵ׽ʷ·ĳֿˣζһЩҪݡߡ֪¥Ҳ֣ѻ鸾˻δСӶǴܣһЩǸΪ֮¡ʶ֮ʿҪ졶鼮ҪԸֺѲ˻ɹġƫƫ¶ҲĽȥģµʷةҲտڲԡ
֣һλĵشս֣˼䡣
֣Ҳǲͷ˵: 衱Щûã벻£װ
˳Ԫգڹǰ鶨ķ˱㽫˳ȥʿʿ벻ʲô׵شһȣͳˡ˭᲻ϲͶǿɲôࡣһʱ䣬ųͶʫĵʿԽࡣ
żҲвʶʿˣϾҲҪõˡС֮ڣǰˣʿ˵ĸǰ¶֪¥ȥˡ
Ǹʫĳĳͬģմ״ʵģǲ١΢ľֶ˵ˡЩ˵Ȼ˵˭˭˭ͷɴӰٷоϸѡ¶档ܱЩäĿͶҲ˹ǰʿҪˡʵҲоɾı׶ڣһЩĻްĨȥ
⻰ҲͷۣŽ֪㲶ٵĳʷз˼ϧ: ڡϳһڡ󸹬ǲڼĲɷ𲻻ϲȥʫı̫㣬Ļܸñ˰ɡ
΢һͷ˵: ȥӣһ
-
ȵʱ΢ƻص˸ʱĲʹ졣ڴʱϲŭɫֱ˵ĸǰ¶˵ǳˣҲ鲻ãɻ: ʷȥһˣôĻ
Ҳûʣ˵: ȱˮһͷϸܵĺɼʱŲ֮Ѳ֪¥˲̫ܣ飬Ŀɲֻǳ΢һ;˲ƽҪˣһʱˣ΢ƻ֪ᣬǷŭػظ;˽¡Ǹǲˣĳʷ̫ϵġ˫һ˲Ƶų΢ƣ˼⡣
ˮĳ΢ǹسȥǹŭҲ漴˳ߣĬƬ̣˵: ûʲôҪµġ
ã治Ҫ𡱳°ͣƵؿڡų΢ƵĲظ飬ʵ ܲΪҵ˽°ɡ
΢ü֪ôſڡڻĵƼһʿӣ˵ÿʣٷģϧǸػĵģоģȻԼ빫Ļ֮!һ뵽㣬΢ŵĻӿˡЩ˲úж飬֪а!ֱ!
ݣŷǱǴüͷ΢΢һųһ˳ȥûãɫػˣڳǰ˼䡣ϵЦٿȻһգⳡŴԺʱǻŷӳˣ˿ϵǡԼġ
߲ͣ΢ֻ˼֣ҲԹճȫòˡŴ̧עųרע
۽޷Ը: ȥ͵ȥٲ
룬˵ Ҫڸĵش˰ɡ
΢ҡͷ: ɣ˽̻ᱻסԼ⣬;ģ
ĵ: Ǳɴһ೤ɡÿӦнǧˣֻпԱһ֣Ҫڶ̶ڿɰǧԾŶΣǲסֲóйټǲһȻη弥ۣЩӬӪƈˣΪ˹ʲô¶ó
˵ԱλᣬϹУ²òΪȥϧʥ˲ʣֻ˵ƶ֡
˵֮ɸģȻȵʱﲻ١
΢ųĻ̧һۣûнǻ
Ҽ衣λղʩС

١ʷǡ
ڡ빱зǰ衷;˸Ʒһһ㶼ֲܵģУøġ


60 
ʿ˵ݺܺò顣ıǰ̣ضݸĽԼ״ż䡣
ȱ͵˹ݺ˸սսƤһȫ˵˳֪ѧʶ㣬ֱš󸹬۹𡱵Σֻ¾
״ᱡһ仰תȥ⻰ڣǱߺԾʸʱôˡ
һ£ͷȻЩĲ졣ûٹעᱡʿˣǽ˼תʿһİϡͬʵ֮ʵ֮ۻʱϷʵһ䣬ʿ˶
ʵ֮ʲôˡʵ
ر̴Ȼһдˣûȵ΢Ʊһ: ƽ˵̴ֶĵ˳΢һۣ˼ͷԡ
˹: ƽɶų΢Ƭ̣˵ ľ˸ƽңʼ˼̫/棬̫֮ܣң΢ƼҶסҵ㣬ǶŴҪ˵׽ܲ ܰʿʲô𡱳ĿǺƽûа֮̽⡣
΢ƵӦ£Ҳܲ棬ֻϣʵ֮Լ⣬Ǿ˸С
ƽ
ʵ֮ȥ깱ʧ󣬱һֱ˳Уڸƽһϵӱᣬɾ׸͵ġľ׸λ⣬չ׸͵ľڵġɷ⣬ʥ˲ڳгʵ֮ϣƽһϼƣһСݣֵСţֻͬ統ʯ̵ͬϢ󣬶ʱ˵æȥҸƽɶ
ɶ˴صϣʵ֮ʧģǳһŲ˹ѯԵ
ʵ֮æȫг
ɶüͷһ壬κ˵: ˵вͨˡʵ֮ĹʵϳΪԼıЩ档ҵĴףɲܸԤ£θûʲôʵȨְ̫/ʱеȨȵ̫ʱӶϾ̫ڵĻλǴֶġ
ȴˣܾܺѵһ̾ҪһϡԸζ޷ҪΪ롣ԭţΤСΪǳҪЧ¹ȥĻ£ףڿˡ
÷ʵ֮ŵغһ֪ɶʲôֻǿɫĪ⣬㱼仹ΪԼͷˡ
ûʲô£ͬ磬ǡɶۺ֪ССʿ˵עʵ֮˵ Ѿ͵˳ˣǾ׸͵ģվˣҲһԭ򣬵ǿ֮ʮþȡ
ʵ֮ɥһ˵: ᲻Ϊ±Ǻޡʵǲͬ찡ʲôгˣ߾Ϊ˵ϹĨΪʲôأ뵽çײֱӴˡ
ɶüͷ: ˵ʲô
ʵ֮ڨڨһЦôֱ࣬ӻش֧֧: ûʲô
ɶɵʵ֮ܲסڡ顱ϽˡɶıӰ˼ֲŽ֣Ը˼䡣
΢˳ɲԸϸƽȥʣĸšĸĸĹϵ㽫Ϣ̽˻ʵ֮Լƽûжǻǵ˼
˸ǺͿ!΢̾
Ҳ: ȷʵ㳤⣬ҲԼڣǱ˸ȥ!ּڹ»ܻԼ泤أ衣˼Ƭ̣˵ Ѿ˵˸ˣӦơ˶٣ 飬Ž»СС»֮
΢ҡͷ˵: Ҳ֪˸ңŻῴϣ黯ȥˡʵ֮ιеǿơһ Ǿ˸иףʱ䶼˽ʣл֮£Ǽɻ䡣
һӦˡ
ȻûգʷةͿʼӿε״ԼԱлˡʱԡоΪ⴦˵ǵЩ߻޵ҵԻ߽˾󻵾зĩϵ: 깱ţÿϵڣһٿ࿹ʱ˶ļ׾ٽʿʱð֮·Լļʿ˲ԻӦѡ֮ˣԳ!
ѾǼ򵥵ؼļ֮ˣо˻ݣӰĿɲֻһˡ˵ⷬ񶨵վţ볯粵ɳһһģһʱƽϢֱɢ˶ûгȻҲҪʲôһ£ȡʿ׽͵ģٲȥǰ㲻ζֱ¼ȡˡ
֪¥Ǳߣһڡϵسˡ£ũʱɷʣˡ󸹬»һС֣˵оʫƪֻûľˣ֪¥ǳĲҵǲϣǻϣǿͷ˸ĽͶݵ֪¥Щû·˹ġ
ÿ꼯ڳһǧɵǿ޼֪¥£ɵÿȻ̾ϢûʲôͬԼȡʮˡʱʿ˲鲻ֻҪôࡣҪ֪вٵǿƵڵѡأȱλþЩ
Щ±Ƚʵʿҳ΢ƵʿԣÿȥһԵǾ壬ʫǲġͲˣʫܳ˼壬ǲܱµġе˶ĲɣҪ壬ʵΪˡʱĳƵһЩءֻҪ˲ţҲδֻĿڵǿƽʿϡ
˵úܲͷĿֽ·ŵһߣ˸СرԹ տЩҪ೭֣Ҳ̫۰ɡȥߣô
΢գգ: ǰջ˵븮ء
ֱ׳: һʱһʱ
΢ơޡһûаĴ㡣һЩй: ˡ
΢ųһɥģ˿: ȥĶ
ϳ: ֪֮Уǳ˸Ҳֻ֪¥͹ߡЩ־ϵķ齥ңԶǲȥԸݷˡ
ǡ΢ƳƬ̣˵ ˽βԺСūֻڸϺٿūӰżϷƮƮµİë
ؿ: 㲻
û¡΢ü˵ ҿԱܿ
ɡﳤ΢ƣΣüЦЦ 뱧Űʱʱ̿̿㣬Ǹô족


61 
ʱĺۼĨȥӡǣ˵ȷ¡ЩſɰūҲ롰¡ȥԶū΢иĴ𰸡ձȥβԺҹʱجβûнǲ繫µӡ
΢֪ϲСūΪ˹˼飬ﶼСūϷˣҲǶ뿪βԺϸ飬ôֻԼʹ˼Ƭ̺: ūڴˡ
ɫŨˣ˫һ˲Ƶų΢: ˵İ
ǡ΢ףûж飬һתͷ͸ͷŮԸ˼䣬ȥֻСū
ų΢֣ȥչ˫ȣ˫ѹȹϣɢ˲ö̬΢һԥų߹ȥˣؾصֱ࣬ͦļţׯȻ
ʱĽܸͬʥ˵ߡ̾ϢȪɽתʢ;оԲ١أʱпնԴǵʵͨƪϻ飬ۡ
պлġ΢ưο
Цһ: ǺܹﵽĿ꣬һһڳУ˵ǳˣ뿪ǣҪ˺һܹýڵģǵܶǰһͺˡڿˡȥȣлһ
΢˳⣬ʱĬ˵̫ʧԡ
ôнֵƳ˳΢һۣ̫⡣
΢ƴ: ľګ
ôЦˣĿתų΢ƣʣ гһܷ£ʲô
΢һת˳ϡٿȻ©һģξ뾹ڰòҡܿŲĿ⣬һŵ˼ҡͷ˵: Ҳ֪
˼
һغܾõ˿ûҪݵȷܲסԣĳʷûǴĻǰù˵̰ġءɾ׼׷ȥʱһƳè⴫ˡ
Ů˻еİѩã׾ٵؾŲӯز̺ϣӯһԾ˽ý˳ĻСɵĳβɨ볤ŵĳ΢ָ΢ƵȻһֱߡ
ð㲻Ҫ֡ЦӯӯرŻè˵ǰǵڿūɲɢˡ
Ȼ֪΢ļһ˳˰ѩԴϣһ粻ơӲ֪ط΢΢Ĳ⡣
Űѩ˳Ļֻë׵СūҲԲ߽ˣڳͳ΢ƵĽűߴתʱʱǵȹǣҽС
ôҲ𡱳ע⵽˳΢רעߣɵһü٩
΢Ȼɫһ죬ϵ: ҡ ûСδ˵꣬ڳһֻظԴѩǲ˦˦βͣһֻצӴ˳ֱۣ֮Ƶվߵ˳΢ƵϡĶϰѩõһŷĳ΢ƣ±ýӲһ
ôˡĵʡ⺰һŮţʱūǵĿߡ˵ЩСӣ߰İѩҲһɨβ˦ϵˣţȥˡ
ԭԴϵֻ䵽˳΢Ƶļһ¸ŽЩµˡ Ҫ£ǹأϲʲôԣû˻˺ġϸ硣ΪԼǰûֹ΢ƣô˿̾͸ø𵽵ס
԰˺ܴЧõģ£ڻеĳ΢ڻָĴ򶨡
ӳĻ󣬳΢̧˫ﲨתĶۣ: ΪʲôҪôáԴϴεġݼ١׹ˡǹҪɣеҪ
˵ȥֻһԶèС
˭ǲԸشʵһˣ΢ţ᲻ѯʵΡǹãϲһЦĵ: ΪҪ㰡
΢ƳĬֲ⻹ʧ䣬ûأоðһֵ˵: һ
ô𰸰Թɫų΢һ㣬Це˵ ǾΪϲ㡣⻰˵̹̹ģҲûаȻ·Ѱ⻰ĳ΢ƣǱˣен񣬱յһɶ
𡱳ǳϿҵʣûȵ΢˵ָ̧°ͣʹԼӡպƱɫ΢΢һ֪أҲźָһɣվ˼䵽˳΢Уͱ˱֮ļȡ΢֪Լ룬ȻĪһӿͺؿסʱʱج۽ɬޡ
̿յ̫𡱳һ⺮Ķţ޶ӿһԵȣ̧ȣ־öɵ˺üתϣų΢ƣ򶨵 ôɵҾͲģǿԺ󲻻ū㹲һˡ΢Ƶʧ̬ᵽˡūϡ
΢üģ˵: ҲҪġ
ġһǣճ΢ƺ͵ӣû׼ԼܵίҲ̫ˣֻ֪Լʹ졣ԺǲˣظԼ
Ӵ϶䴵΢𽥵ѣ볤һºָһæȥˡ
ڳ΢ߺûãżųһؽ͵: ֪¥Ǳﳤʷġ
һָڷϡûнЩϣֻżȻһƳƼ˫ǡô֪ӡæſ̵鰡üһͬС˵֮΢ƽЩȤ 躮ǲʹˡ˵ţϷġ˫ǡֻƳһ۱ٺˣȣúܡ
ܰɡشһǰҲûϸǽ˳һۣԥƬ̣˫ǡ
ͷ΢Ƶ֪¥
躮: һΪ㲻ء³飬Ѿǲ͵ȥˡ
ʲô顱̧ͮͷʡ
躮Цģ˵: ġ
΢һ㶣躮ǲżִУܿͷӦ˹֮ǰȷ֪¥д˼ȥΪ䣬ѹûŶЩҪ͵˹ϣǲ䵽˹!᲻ᷭ뵽΢Ƶɫͱˡ


62 
΢ƺ޲˫ᣬصȥ֪¥Ҫµģֻһ뿪ˣʵǲ׵Ƭֻ̺ѹǹľŹЩģС˵鼮ûȤǰɽԺʱҲûпͬ͵ǱСô
ɵȵ΢ϾȥϵʱѾǵڶˡ˼ججģͼӳƽѰ˿ɳŹûз֮⣬ʵǺѿסֱеĿͶŬض˶ѹЩҵ˼
ʥѾִˣϾɲټҲԲ÷糾㶨˲ӺٹƵ˵⵱ȻͶµģʥ⣬ųݵ׳δԸ⡣Ʃʢ㽨ʥ˻ǻسΪʱĴʵ̫ˣʥ˲ڳ͵Ҫ졣ʥһʼ˵ˣȻǡʱһʥΨǵ֮׵ûˣس
ˡ΢ü ǵ£ˡ
ǰЦһ˵ ֮ǰȥѯʹʥˣʥ˲ؾԪճ֮¸Ρʥֻ˾վڳμӿԡݿ͹Ʒ뾩ӵȴûбʾڵǸ˴ˣʡЩعԱʦһڳ
ԪճǼʥҪĺ֮ͼ֮䡱 ١ԼݣʥֳᣬϰһΣǡ֮ʥ˶Թε˸ǹλʮа/䵽ˣҪǸʥ˻𳯳ֻѡʱһôľذ!
˶èķڳ΢Ƹǰ˻Σ΢Ц: ʲôء
΢ƻ񣬴: ջдҲվ
: Ȼˣѵʥ˲ھͲˣոжźÿμеһӣİˡʵ϶ʱܵǧˡȥ꣬йٻ¼ҵӵܣΪ˹ۿеʽװӵģеĶ飬ˣСҲո֡ͬʱֻ̣Ҫӣû˻ȥ׷
ˡת˳΢ơ˵ûٳĿתǰˣ϶˼˵ݵ̬
΢Ƶ˼ڡϣðβѳȵϳ˫ĿʱƤȻһʱǳ㽫ûˡ΢Ԥϣؽһڣﶼý: ôˡ
һЦ: 躮͵ˣϾˣǵôߡ
΢顱ʱ˲͸ˣ·˽һˮͷŶ͵ĺӴ϶䴵ش˸ûпЩʵǿ幫˼֮󣬳΢ƲӦһ: á
״һתûˡʵϣ֮ļգҲڲᡰ顱ء΢Ƽ״һظļûɵģһĨ治׵İɥձظϺս˫ǡ֦ˣдʾν¶ֻϼۣܹ˵ʲôǡ֦ν֦ʼŮҶ֦Ҫǹ飬ôͲˡ
ա
΢ûȥҲ֪¥ٽصģϺ֣ǽոϻһλˡѭġĸиԶУʮȫϵѭĸŮ˻£Ȼֻһ˴;岮ǺĵĲǣֻŽŮӲ븹Ͷ·֮£ѭĲͶǵͷ
ѭҲ֪Լݵģ˵㡰ʡմϡסֻԵؽ賤ҵƣھŸҲвǮƵģڳסպĶ׸ҹȥģҲ׼ϱСΣ̽̽ĿǰĴڳһӣȻл߶һӡ
ֹһ䡰ͷ¶桱ɸϵķûϷǲôģежѹָϣǳ࣬Ԩ֮ӣجζǴѭôŮƭȡǮѹѭޡȻȻ˳΢Ƶϡ
ѭĽʮ꣬дûо鵹̫ڳʱǡ˵˳΢ϵĳʷǺ档ĳ΢ƣҲʹ󵨵ѯŮٵ¡΢ƺܲģԾǸѭһпĴ𰸡ѭ˲죬һתᵽˡɽСʱ˵Ķ
Ҽˣп̴̱Ǳȥʱ򣬼۸֪˶ˡѭ̱̾ļ۸ǵػ䣬ɡޣ޿ȡʶǧ
΢ҲֿܣĿǰı䡣һӡˢеĹϣҲӡˢôġ;ǵù˼ʥˣǾٹʥ˸ûɹĲˡЩʺϴΧس
ѭԶͮۼ⣬ƼǡԭΪ֪¥ģԽԽԶû˳УӦͮԼޱȥʱᵽ飬Ц˵: һλƯСӣ֪˭ҵġ
Ƴͮһ: ˭ҵĶ¡˵仰󣬱ֱӹһ⣬ƶԳ΢ԼİСȫġɵȵƻˣԺŰѩ÷˼¡
ųˣ֮ͮ󣬱ĵȥˡҲϢ˵: ϷǱߵĹʾɣǿҪڳı
˹: æޣԼм֮¶ġк͹ˣҵĳʷΪ
: ŲŵĴ߶ҲûҶ˵ֻǴԭأԸһľͷ
ٽ˫ǡҿء˵еȻ躮ͳ΢ƵģǺȥ躮Ҫġµ˳΢˵ʲôֻǳ΢ûпڣôȻҪ·ҪҪ΢˵ҿˡ˫ǡ̽һôҵʱǳ΢ˣҲҸдʣ˵ġ
Ӧһϵġ˫ǡȡ˹
˰ѩã˫ǡѹϣûзĴ㡣ת: ԶǧͶùһ£վ顣ﶼôдİɡ
Ͽҵ: ūûֱء
һָָ̧˫ǡ˵: ڿԿˡ
: 뿴˶٣ʣ 볤ʷô
ǡһ̹ϣ˼ ǰǴˣֻͬ˲ҪЩ˵ǲ뵽ܹͬ
С: ǲǹ̫ܵˡ

١


63 
ֹȻСɳװסٿĿ⾼Ȼ硣 кܶ𡱳ʵ
Ƭ̣˵: Ҫʵ
üͷһ: ð㻹ڿҡ
ū澲ҡЦЦ˵ ʥܳټмȢľý˵ӣĴύѣҲûйܹԳﳤʷʵ⡣
˼Ƭ̺˵: ֲҵĳʷ˵ˣǵ߶ҲΪңΪʲôҪôࡱ
: һʱ䲻֪ôشﳤʷҲͰżйһնѣûбŹʲô顣
һ˵: Ҿǲʹ죬飬ܾûûζġ
̽һ: ׼Ρ
ɫ: ôһܲϢһסֽһֱڹô˶ѣӰպظµġȻô˵ǿһֱƮƮģûа㶨ԡʱ뱻˿ţòʹ졣
ϲʷ϶
ȻԥӦ¡ʲô鶼뵽΢ƣЩį ǰڼ죬ҶſˡҲûأ˵Լ£ ȻЩߣǶ֪ôһġֻˣʵܸˣΪҹµġ
գ: ڳʷҲĵҲ֪ΪʲôôԶһӻ˾ˣѹǷţ༰
ƳһۣһӾͿ͸ʲô ˣ㶮ʲôأҲ˵ˡ
ʲôһճʷֵʱ򣬾ʲô鶼ûˡ
ɵ˵ڶյʱԼֹˡΪһڿҿҵîĳʷոˣѹûۿɼؽȥɢŨصЩܻµĳٶˣûʱùͷ
ֶһֱʱûɢ
ûʲôθڣС˼θĲˣûֻطԸ: װʳУЩʷ
: ôȱԺȵģʳοʣһ١ ҪЩʲôʣ׼һˡ
ҡͷ˵: òš
ͣＰġ˲ҪԳʷĹػɲ١
ϡ
΢ŽЩûôҪ飬ٸһգѭĽס̵¶ˣһȥΪûģɹȻʳٶʲôѯһֻ¶һζɫʲôû˵عȥˡ
ܹ㡣ѭЦЦ˵ Ϊ£ǰҲǴϢģ֪֮ĹϵΪ۸ӡȻǾͱܵͬǱߡ
ǡ΢ҡͷɫ Ҳûй
ѭĲ˳΢һۣЦЦнⷬһдʡĸϷǾɽ˵ˣǸİˣԷ˵ʵġЦӯӯظ΢˵˼лѭıȥˡ
ȵߺ󣬳΢ƲŴʳУֽȰСѭ÷Ͼǹģ˷ʵҲЩѰˣԵģû뵽ϡ뵽㣬΢һƬů⡣˼Կס̲סȥ룬᲻Ǹ
ѭİ£У΢ƶЩĲˡȵеһʯ£ѭǸһЦ˵: ȥɣһҪȥ˹
ѭգգۣ: ղǸô
΢ЦЦϷһĨΣûлش𡣵ȵӰʧããĴУѭĲСظ͸: ԭΪΪأŲ̫Ǳߵ
͸ɫ࣬һֵ: ԡѭĵͷĵӦһҲһҵģˣͬҲɲ֪ܴôľϲ
뿪ĳ΢ֱֻٽʱĽŲ˶٣½ȷԼݲаˣŴ󲽵߹ȥģϢˣϸȥģҲΨڱ߸ۡ칫ǰδϸ󣬺ζȤ
УҴææϢ: ʷء˵ö˶˵ģΪʲôҪͳʳȥϣԭǴųʷлš
΢΢һ֪뵽ʲô˻ȥһ飬װ۾ؿšţᣬתϢͷȴƬ̡
΢Ҳš
ԭ뽫һûþͰ˽΢˽ǲˣ˵: ղǸô
΢һæѭͶ˵ĩֵ: ѾˡҲţֵ
⻰˵ģҪһֱ첻꣬һֱֵˡһ˼ڳ΢ƻ̡
Ԥǰڣæꡣ΢룬ûֱ˵ǵ: ûд⡣
ˡڰ֣Ҳ΢Ƶɫĵ ûʲôҪˡȻˣܲôȥ硪һ١
΢̧صȴųķԸ
ݵģһ跹˼׾Ȼô!һתƳ˶ѵžᣬ鱾ܣ⡣ų΢չһЦ: ҿ!
΢ƻΪʲô˵أ˳ĻʱһɽԺʱҲͬѧ顣ų΢ƣаЦţʱڵġҲͷ΢ȥȡ飬֦ȡѾ⼸鶼ˣ˲мԿǳͬһ֮֡ҶԷ飬ټƶȣ˳ǳٻ˼ҡ
ڿ֦ǰ΢һֱΪ̽־žʷ飬ôûµС˵ǡ֦!ԭȻ仯鳱ӿһӱײɢǿŵֹǿ˰!躮ǴȡһٶȻӿ죬죬΢һ˲䣬ɥʧ˼
ô˹żֹСվڳ΢ƵĸǰĿת
ңҡ΢ƽƽ죬˵һĻ
˹˵: ֦飬߽;䣬ᡣء
΢: Ǿڲʾ¶ǡװûҪ빫һ𿴡֦ΪʲôҪղ뵽˴˴΢һŲ̵ֻģֶ˼
Уӵȴų΢ƴ߳
ֻû΢˵Ļᣬָ򶨣Ц: ǲϲⱾǾͿ˫ǡɡ


64 
иһĪĻų΢ģЦŨ˼֡ס˳΢ƵֱۣһԵСϴģ΢ƾ޴ɱܣֻ˳ųϣŬصԼ
һ̯û˭˼ϡٿؾĬų΢Ʒϥϵ֣ʮָˡ⾲УеĸһػˣһЩ뷨ҲŸˡ˳΢ư˳εϢ˾ͲԾԳ΢Ƶռ̫ǿ鰮跹˼ôܸһ
΢ûҪ˵仰ķΧɺ촽⶯ţԥû˵ڡʱЩʲô֣һᱻץסҴʹ˳ĬˡǡⳤõĳĬҲİէȻ𡶲֦͡˫ǡʲô˼Ǿ²ίؾҪ뵫ǿС˵ʲôͷ֮ľξƬΣ֤һ㣬˳΢Ƶ룬ĥѶϵġ
ʵǷգų΢ڸǰѻ𣬿ҪƲӰͬǲʼմͷĳ΢ƣȻúû˼˫ǡһţ: 㲻ҿĻǾˡ
΢Ťͷ仰Уų񣬷·ֻһʱ档ԣǿˣеƹġ΢أԲȥ󲻵һҲǵ䡣
ֲ˵!ٶȱԹ֪˵ˡǷˣôг΢!
΢ҧҧҲίüųĲһȻӿĶׯһ仰ѿڶ: Ҫ˵ʲô£Ҳˣ΢ƶЩ̣ûоƾԽˣպ;ȾռϷ硣֪һٶ˥ߵĵ˵ ӽʹ˵طҲҪùƼġ
һһҹ⻰ɴ۾˵: ͹Ѳ͵Ҫ˭һ𿴡
΢üͷø: Ҳһ˿
: ˶ҲԼǻЩȡˡ̧۴ķ˿˵ ûй㣬ǲ
΢Ƶͷ˵: 뿴顣
һִֻļϣʵ: 뿴ʲô
΢Ʒɿ˳һۣһ㶼ˣЦģָֻţеûа磽⣬ԽԽίԭԲģ͸ˣƫƫǵţȴֿԣǺοãһʱԣǵԼıˡ
΢ƺģ弸䣬תһ룬־Լûʲô볤΢ƿС˵ԣһܿѲɸԼһͲܿǽԼһʼĻ˼һɶ ˵ֺ˼ֱȵζ
ҳ֮ȥ⡣ܲ𲻿ԡȥ˵ֻûУǲܡѹϵָٿһ΢ƽ: ֻѿ
⻰ȻվˣӸµų΢ƣ򴽵: ѵѿҾ͸ֹǲˣҪˡ˸Լ˵ʲôĻһָ ȥ侲һ
ǡ΢Ƶü˳۵ӦˣҪߡ
æǰһɫղֵӣ΢ûɫĹۣǶ೤ȹüĵŻ䣬żɫ£ĵüѩ촽ȻǳŮеһ
Ҳá̬ĵţ΢ƢĵͷһˡҲ볳ܣʱصͷڸûȵ΢Ӧʣ ˣҪظޡ
ڳ΢ƵĳĬУٽ: ѭգһҹôˡ
΢Ҳû⻰ԣ̬ҲٱŤȥˡӦһ: á
ЦտĥһӵĲ죬ɢˡȥϱţų΢¿顪زǡ˫ǡˡ
ͺúûƢԵĬ˭ᡶ˫ǡ֦顣ææµµģܿ͵β
ʮ³ʱ򣬺ͣ˺üյѩиӱѩֵϢ𶯡Ҳͷֳ̫£ȻԳ͵͵ףһ˲!ŭǳеذ˺ṵ̈档һֱæµ£ƽһȦȾ˷纮ϣήҡɵأ̫ŴãͲ
ҩˡæ΢ҲæɽСǱ躮ͮǿţ΢ƽˡɽűƩǰֵǮ¡ʱЩҪʷȥ͵УнӹźĻ
һ߰ɡͷû̧
΢̾Ȱ˵Ļʮа˾ǲġ߽˴齣һѹֵһǿԣԸĿࡣֳ˳е飬΢¶ҩҨ𣬴յ˳Ĵߡ
̧ۣһ˫ɵģѩ㲵Ļ֦һҩüͷ˴һһڵʵĥԴӳ΢нӹҩһ΢ƽһߣϸ泤ȥߵҩա
š֮󣬳ſȻ̾Ϣ
ǰ΢Ӧ
֪¥пӡٵҽ飬Դ˸Ȥ޼˵һйеҽæǰæ󣬿Ѱռ𣬴ˮ׼
ԿƾΪҵȻƲЩС΢ƳƬ̣˵ һЩҽĶǴӲŮģǶŮҽǲΡΨһЩӲֵģŮҽ
ǵ: ǿЦ
΢˵: Ͼ֮¡ֻǻҽҲûôԸڡ
˼Ƭ̣: ǿԷ̫ҽҩ԰ҽѧֻ˭ʦءһҲûеóѡüģ˵ ˣټƽϡʱʥҲؾˣܲδ֪ء˵󼸸֣һ¶ַ⡣
΢Ƶͷϡ
˵: ̫Ѿʽμնˡʥ˲ڳͬܳӡ֮һľʱ˴ԼУв˲¡ģƩ糤ٳγ΢ƣŲ̫ĸס
΢˳֮⣬ơǡ


65 
̫ʦģ¶Ϊ飬ݲаֲѰ˲鿪ЦԼĸס΢Ʋ̫ȷ游ڼңײϾ磬ֳǴ⣬ʮַ޾
΢ƻص˸к󣬸顣ü˼Ƭ̺˵: Ҳ֪ôԩұЩظվ飬Ը֬۶Ŀת˳΢Ƶϣһ ܡ㰢Ү鷳
΢Էġ
û뵽ĸ׵ֶǰң˵Ү־壬ҪĹͷ̫ﻹ˼ڣúõڼȵٺٻֵ
΢: в˶Ǹ֮飬漴ͱˡʲôʱڰҮͷТŮҮѹ뿴ء
졣
δѩк֣˶һƬǾӭµϲСѾк̵˹⡣ĴҲߺšȵ֮²߷ֱӳţŽԼСż棬ƤķϣִĽǵĳʦԼߣźµһ趯ţһ߳߹ף衣
ȼգƻӫ硣ǰĿųĶ飬΢궼ʱʼʥˣԼһۿԹģף趼ܵͬĳȴǴһȻйԼʥǰģ֮Ų٣ǹȴһпȱ֮ơɽХУݣۡ󡱣˭󡱵ùʵ
лĴѣݹȾΩݰסЍקéޣTݡЦͥǣһʸʱС١ЦЦŴһ
΢Թʷڳ࣬˼Ƴɷ׵ɵǵѯһ巽ҹ纮ͣʵġԴûʲôȤȻʱǵգҲֳǰȥ֣еĶС
¡͵͵ӦһһĨ΢Ц
ҹԾɲڹУȵֶɢˣŽµͥǣ˵: գùžˡ˿ģҼҶҪһ꣬ӭµһ굽٣Ҫһϣ˵⻰ʱ򣬳ûлͷ΢Ƶֽ̧࣬˽׺õӣС
΢üųԥƬ̺˵һ: ǡ
ղҹеƻͨ磬зк֡
ƽԺУ΢ЦſˮġоʱڳСһ죬䣬˲ٵȤζ
ôգ۾ʡ
ĵӦһɽŲûж: ʷʲô
ʱ䣬: ɡ
ЦЦɫм㨺įڹйյģʱʥˣǶۼһ𣬱ʲôʮֵġҲɣֻ⴦ڷɢһֻ֮ȥĹ䡣
ãԥһ˵: Ҫϴ
ҡͷЦ˵: ʷҲмˣôʱ˰ˡĵ̾ϢҲû˼ˣתͷصУһ˷Сϵ顣
ϡ
Ȼ˵ʢԼƽûڼңɲе֣ΪλɾձøΪڻ֡Ϸ徭סؾЪϢˡһ˵лСҲһ֣˵ЩȤ¡˳ҵĶŮǣѭͶҲڣǼҲھǣ뾩˽ȻͬʶһߴѭĽ·ϵļȤ£ʱʱۡһп
ڽǵĿ΢ƶЩĲˡ޶˵뵽˳ʥˣֹǶڣֻܶԶȹءžۻֵʱжįʲôѾЪ˻ǿڿ
㡣ﳤƳ΢һۣɴ۾
΢ƻع³һôҲȥˡ˸ƴǣǸһȥֻĵ֪ĸףǣ
Ҫʲôѭĺʡ
ƹӣһ߳Ը㣬һߺ˵: ˭֪ء
ƽȥԶ죬ıιܣĳ΢ƾǻĳ嶯˳ٵ˹ǰֿʼʱȥŹǲ̫Щ˹Ҫ˵ʲô᲻˶˭Ҳᡶ֦ˣҲ֪ŨⲻֻŮ֮ġǹôǹԸԼô쳤΢߰ţеĳ嶯رɬȻ;ȡ
ۼ⣬һӾͿ˳ǰĳ΢ƣæȥ֪ͨԸһһĨõЦݣֵ: ʷ
ҡ΢Ƭ̺˵ ǵġ
볤ʷԴƬ̡æؽӹ˳΢Ƶƥӭ˽ȥ
΢ƴû˵ȴʱ䲻ûú󣬱һӰһعˡ
ϸƣæֵ: 
΢һ˰ġԭΪǹû뵽ˡ죬˹żõɤ: ˵ţס˳΢Ƶ֣첽سŸȥ
˿̵ĳȸԾȻܸһ꣬ɴû΢ĻҸʵͻȻĴһ·СܣŲɣ¶ˣ΢ƾͷˡٶȺܿ죬·ҪɤԾһֱص̿£Ծûл
Ȧϵĳ΢վųһ
ЦӦ£: ôˡ
΢ƳϿҵ: ˶٣˵ һҪȥˡ
üͷ΢΢½΢ưСĿתų΢ƣǰϻĶ׹ϡҪֲŪֵģɷһʱԶס
ȵĿ⿴ó΢ߣһɰӭкһֻС¹ײźһҪ鲻Խк
üͷһæʵ: ô
û΢ҡͷ䵽һ̯ϣæһʵ ǰڿô
ǰһף̹΢Ʒ룬 ֦һô
΢̧绨Ц̣©һġǣӰζ
˾ԣֻ߽⾲УĪ

ҸơϽ


66 
΢Լ룬ɴ˾ֿƲסε˼ǰǣеƻ𣬽Բɻͻҫۡͷͻͻ΢̧ڣκ˵: Ҫˡ
ţЦŨŴżĳ΢ƣɬ֮࣬Խ޼ɵ ǰӦһֲ̧˲ķ˿
΢ֻĿѣҡǰһһǱˡ֣ѩ۲Ŷתӯӯˮ ҡ΢죬˺ұĺû˵Ļ: ԸΪ衣ԭǸֵҹʹȻֻʣˡ
ʲô衱΢΢Ц΢΢ѯʡжˣ磬ᲢãǺÿȥŮܸ裬һһġ¡΢̤Ծˡ
΢Ƶ: 衣ЦЩ߾ɼȻˣǱҪֵס
˵һáȡ˹Ź棬Ϊ΢ưࡣʱϲ裬Լд裬Ҫ̷˾ݡǵΣһʹģûаǵ츳Ҫ򵥻ģܹġ
Ӧڣ辢ݣ𡣳Ŀתų΢ƣֻ貽̤ļ䡣ôһʱ̣صԼôܲϲôܹĶؽҹûкȶپƣɳԼĽˡ
Ź˳΢ƣŲһҲһ衣˵ĹмԽЦڰźʵôֵĳաǧң˶Լļˣô˿̵ǲҲܹ΢Ƶ罥ƽϢһһЦĿж˼ֲࡣǺģ˿ķſȡһȥ΢ƶϵĺˮ
΢ҲգųϺԼǰһѩһ£ǡҴ绨졣
ָѹڳ΢Ƶգգۣ˳΢ƶ˵: ȥˣ
΢Щ㱣ǺԶֺƽǰĪøɬĴţˡ˴ֶҪЪ£ڹϣҲûʲôһף˵: á
ôʵʱ򣬳ûб̫ϾҲԸǿѡȻ΢ƵĴ𻰣񣬽Цտһѱס˳΢ƣӵڻ ˹Ҳˡ
ԡ˲˴˵ҹĳ΢ʵǵȤְֺ޵Ȼû˵䲻ĻֱǶԼƴˡϲ֮࣬з̲סôߡˡ֦볤΢һ𿴣΢ûܾĵ׽ס˳΢Ƶ֣Ҳûоܾ
ԭֻ֣ɲ֪ôͱζظţһָʱţʱָͣҡñʵģս֣Ҳһ
΢ʲô˼עָϡģ¡¡һĪȻβ׵ӵ֫ٺϼƤɵ÷ǽյ֣κẰһ: ɤƣˮӯӯﻹݵ
ߣ̧ͷ΢ơĳʷǹģɴʱüĿתһĶѵķ顣û΢˵ʲôֻǽȫ˼Ͷ˳΢΢΢⶯ĺ촽ϣһ׷һɲǣԼݣеڣűܵĿ󣬴ս˳΢ơ
էȻһǺһ󴵹硣΢ɫѪźͷҲ˳ǰһ鼮˵Ϸһ죬ûĹ˼ˡ ΪʲôҡֳֻŴĿתעų΢ơǰʹˣĴ𰸹ںʱǲ⡣˶ȥû˭΢һжԼȹҹ
΢ƶ˳Ŀ⣬ЩĻҡû˵ѣȷ빫ˡһʰͻǰķ飬Ȼأһеˡ˿صľԼҲҪš
Ŀڲ治áûȵ𰸣ɵñԹһϲ΢ƣɽԺʱ֪ˡʱġϲЩʱδҪ΢ȹҹǰҲЩС˵ģûһ񡶲֦ǰ¶ǡӦÿһ۾ˣǵеʱһٷ˼ùΡ
ǡ΢ӦЩ
ģ˼ֲ֧ʵɬһи㵹ȥˣѹס˳΢Ƶѣڵؿ ҸڽҹȾƵġ˵
ڼеʱѾȹˡ΢˵ֻʱҹķһ΢΢ľƾɢһɶˣҪڹĸǰ¶̬
ڻҪ𡱳գգʣûȵ΢ӦҪͷˡ
!΢æһҲ
ŤͷЦһ̧ȥǾŵ᣾ҰٿȻ䰵֣Ҳûеĵزǰ˶˼֮С΢Ʋһת˲ѹĳ޴ƾܺӵУ΢ѡ˺ߣȦס˳: 
ûСѵúܣԼ⻹ûҪأ 㲻˵Ǿʰɣֻܵͷ

΢ƴСȵص˵ͷ
ǷǼ
ǡ
¡ʢӣҹ
ǡ
Ժ
仰ʱ򣬳΢ԥƬ̡ѻش𣬶֪ԼԸɾΪͷԼ
ûҡͷ͵˵ˡ̧֣Сز˲΢ƵͷʵҲЩɬ΢ǰѷſ֪΢صĹǣὫһжСûϵǡ ȻҲҵĴ𰸡
Һϲ㡣
㵽֮ǰҹǼįġ
˻Ҷ㡣
ҵϣЩҿģܽͷ־䶼㴫ҵ
΢糺죬ҧҧ˵: Щ̫ˡ
޷ǿɬһšͷһЩų΢ϵζ˵ ǰ롭ͷļЩ΢ûֻûѯʣѾսˣ̺Ĵز΢ۣһ̣ǰͱȥһֻסۡ
ǰ谵оͱޱˡ


67 
΢ԼԼظоĴԼϣģͬëһɧǹ΢΢Ӽഥĵطһֱӵزܾò˵ʲôǸһӣŬ޷
ǳĺһ𣬳ų΢ƣûнһǰһ׷ˣֻܾò׵ˣ㽫Щ˼ǿѹȥˡų΢ƣܴˣ˳ӿӵ˼ҲŸκ̾˿
۾ĳ΢ƿ峤ɫҪȥ֡
ѹ˳΢ƵĶϣŲ䣬Ǽⴥ̺Ķ΢ƵĺȻҲ˶ЦӹһĨĹ⣬Ĵڳ΢ƵĶ
΢ƸƵĿڣһ㶼ƽƶѾۣһʰû᳤΢ƣһֻԾס۾һֻȥ֣ʮָཻĶģһɷǲࡣ΢Ƶ˰ߡҧҧ´èƵСĵغһ: 
ɫͮͮģˮĿ롣: ʲô
΢򴽣С˵: 
һ: û
΢: ˶٣ظһΣ 
Ц: С𽣬ǶҰء㵹ǺãҵķŶ֧֧ᣬû
΢ޱߵĲôһ˵üͷǡʱ򣬳ɿ֣ǱߵĹâˡӳǵĳ޹
ˡƳ΢Ц
΢񣬴żס˳սԼѹЩżʣûƵڷľḧ
˳΢Ƶϣһ˫Ŀﻹݡû˵ʲô΢ƱѾߢĴˣҪ󵨡Ȼų΢£ȻҲʱƬ̺󣬱ҲӭȥΣ΢Ʋɿ˳˵: Ԫմ󳯻ᡣ
۲һᣬˮ١Ȼ飬ʶû׼΢ƺ̫ʥô֮ڳУʵʵĵˡһգݿԼ빱ٵˣǵǰݵĲӣ˳΢ƵƽϢκ󣬳˵: ǰɽѧУҽʫܾˡʲô˵
΢볤: ³⣬ٮ⡣⣬⡣ δˡˣϲҪ󷽷سϣ󷽷ӵ̻ؾǵŬһа취˵̡
˳΢ƵĻУ𽥵ƽֻһص֮Щź˵: ֻŵ¡£ε֮ء
û˯̫ʱ䣬ûã㱻ū澴ѡ̫ǿɷģֻص˹ϣʶҪױ磬ǰ̫ȥ
һ֮УԪճΪʢ󡣲ģʥӭӳءԪղһʥûھСɼʥԪմ󳯻ᣬǱͷһ⣬Ҫ֪ȥĶûȴһʱ䣬Ⱥи˸ָĲ²⣬ıʥ˿ҪˡҪȻôùܺҪ֪ƣܺصΨлʵۣ̫󣬻ʺԼ̫Ӷѡ
Ԫճʢӳųһֱ̫ţ̫˽֮ĻǽݵĹԼӵĳݡδȺ룬һУɷ֡Ȼ˵ȺƼֻ̫ʮˣڳ⣬༷ͷĺɽꡣ
ȥͬȴǲͬҲûиɲգԾŹȥֻʵٸĳ١̫УŻӸµȺδϣ˰һСڲ·Ⱥ֮䡣ˣҲܳУʵʵ鵽֮󡣼Ȼʥ˽λãܹ˻ȥһؼĹؾԶЦݣסһҰġ
ܳأȰ˺󣬳ȺۿϷݣ˹ʿʹǮģǡ֣ûаʥǰ¥ϣ֣ޱʹͶԼʮƥߣԶȽʿͲʱһ󻶺纣ӿ˳УȴʥꡱһĺжԳĹءԪʹǮûһΰΧģ׳֮ûΪЩﶼǴӹгģֹˣҲֹ
µʱ֣첻źۼ˳һۡıܣѾûн֧βλкܴĿܴλг˻ãܹƽܹ̳еλܹλȨƻʥ˶ԳŴһΪ;һΪ⳯Ⱥͥλ˳ĹѾ𽥵¶Ԫճ󣬸½֪֮!պ㲻ڳУҲ޷ˡĹ˭һʢŮˣֶ̤ʬǣű!
ԪճٹٱҪ̫ӣػʺ٣λʺްѾãʡЩڣڶԶǧ֮⣬Ѿͬ޹ˡ
ϽֵһսĻ
ûлصУ̫Լܳ貢δ鳵ݳеĹǾСᡣûʲôθڣԺлζĽǡܣ¹ڰ켡 ۵ĳֻǹδ
ڳϵƣǸ˵ƣųݣͬ˵˼仰нܿɾԼƯСӸ˼Ҳ֪鲻û̫
һĻʱɫԴӸųնС˼ʮĹùͻȻҵ˴ڣҲƲˣ￪ᣬЩɾüȥģòңڣ·ҪŮʱȱʧһжҪһʷة˼Σùܳǵ˽Ҫ⡰˽ӵǾ޷ˡ
ȵɢ󣬹һ£ЦӸ: ùպʷĶǻ
ɢЩϳ񣬴ĵ׵ķֻڨڨЦš
Ҳûָ˵ʲôֵ: ҿڳϴҲڣȵݼٽ󣬾ù÷ҸϰæԼвڣﰵرءĻɫһٱ䣬Ӧһ: á
ҲܸʲôӪҹôҲȥҪһǿ;ΪǹùõĶŮԼϣܹǣһù˵ͿҲǣ˵Ѱɣûôʶ࣬þţʡñջʲô治

١ʫ
Ԫճ̲μʷᣬиġ
ά


68 

賯ݻ̫󣬻ʺ󣬸ϵķҲֵڣң˻ƻʱֻص˸ϡ
΢ƸһģֻĿͳ빬󣬲̵ػؼҡûʲôõܵԼͶżִûãĸһȥˡ˸ΪףҪ볯ģȵϽǲɫءûпų΢ƣԴǼ˼ֲҰ
ΪС΢Ʋ۵ʱ죬ֻɫţȵظѯĸ: λ˸ҪһҵĻʵ۶ѹңֻٻ󣬲̫ĳ䣬ɢ
ڹ»üӦһһֽǲˣĿתų΢ƣʵ һҹڳϡֵܣȻŮ顣
죬Ͷ˴ɴϵ÷֦΢΢ζ΢Ƶһţһˣˡ: ǡ
ų΢ƣ˵: ǿġŮΪĳʷҹ޹ˣ˵ʲô˲õĴ£տһҪڸϸֵһ꣬ܵ˹ȥʲô¶
΢ҡͷ˵: ǣǶԸµġûֵ ʥˣͬԼֹھСùǹµį
һ: įįҪġ
΢⻰ܲɡȥҲ޻̸֪˵ڡ˵ںֻʲôķ籩ü
ֵ: 㰢˵µʱ򣬳ݾ͸ûؾˡ˵Сӣˣ;Сͬͳ֮粨ͣġų΢ҹҹͣʱڼзеġ
΢̧ɫǼᶨ: Ȱ˵̡
ֱԵ: Բߡ
΢: Ҳԡһо֤Ρ
⻰֪ԼŮȫƫ˳ˡ֪ˣ͸þȥϵˡĵ̾һ˵: Żӷø
΢Ƶ: ̵־򲻾ǹ︮鹣֧ҵȻףֳΪʲôܹǹ£ұлУ̲̳ҵ
ų΢ƣ: ̫ڳǸж㰢пܱȰ񡪡໰ڴ̻úŵ ܹҪ˵ģ˺󣬶㰢̶ԣˡ
⻰΢Ѿֹһˣͷ⣬˵: ˣҲˡ빫飬ô˾ǵ
һ⻰ҡҡͷֽ΢ƷĿдżְ˻У˸ļ: ˣ㡣һˣͻһΪȱʢᵽһЩ飬ûپų֣Ǳߵиب֮䣬ˡô֣ǲܵˡ
˵: ȵʥ˻ؾ󣬿»λȡˡ
΢һţҧҧ´¶ʶǿнӿѹȥ
ûע⵽΢Ƶı仯ȻҲѹ ȵµţǱϵʱҲŴЩг
΢ɬ: д־ġ
: ֵùʥ˵گּ
΢üۡ
΢ʧ䣬в̡ûٱ˵: ڲ£Ǿٿɡ
΢ƻججػصԺС
Ǽ֧ˣ֧Ҳ޵ġ
кܶ໰֪˭˵
ʥ˻˼һֱԴлصʹһҹδߣʱմԶ׼㲡
ǲֵļգûйȥҹͬ˵ǷվͲһǰϣ֪ˣ뵽ʲô΢Ƶ˼磬ŮŪͷױ
ɾױס˼㲣˼״̬ҲƳˡ: £Ҳȥɡٹ죬Ҫֵȥˡ
΢Ӧһǡ
֮󣬳ȥȥ
һߣҲǿա
˽΢³ҵ˱ԹϾҲһ˶ռ˳΢ƣҪദ˵ԳӦظô跹˼΢ˡ
˳ϣ½Ȱ˵: ˣôϢһ󷴶⡪µĻ꣬䡰̣䡱Ǳ˻ȥ
Ƴһۣ̾˵: 㲻
: 볤ʷǽͳˡ
ۣ˵ĵزŪϵĻ꣬˿̵ĳ΢ʲôȻ䣬һλ۽ŲҴҵˣųһ˵: ʷͷ
էһ仰ĳ·ʢţæ: !ܳȥһ߰棬æкǿ첽ױ̨ͭԼױʲô׵
΢úܿ졣
ӣתЦӯӯ
ɫкź˶ˣ˲ֻ˳ͳ΢ˡ
ô˰üЦѯʡ첽ߵ˳΢Ƶĸǰָ̧˸ӣϸϸش
΢ƲŴһǡе
ôƣûϢ
΢бͲɬȻһǹɻֺ̿ίðˣҪᡣһãȻģۡ£˵: ˭۸ȥѵ!
΢ҡͷκ˵: ʥ˹龩ȡΤѾ߳УûһΤǧǧΤ
û˼飬΢һ˵üͷʱˡס˳΢Ƶ֣ʮָգ: 㲻Ҫ룬ֻҪҲԸ⣬ʥ˲Ϊҡ⻰Ҳûף˭֪ȥʥ˵˼ʲôһпڳ΢Ƶϣ˵ ֻʥ˵̬ǲɵģЩ취ɴ̫ʷǱ֡
΢ü: ̫ʷ˵½ˣԹ𡣡
ЦЦ˵: ʲô̫ʷֵľǰѡġһں˭й!㲻ϸ߲ߣûɡų΢ƣ棬ŵ: 㣬Ṽ㡣


69 
֪ԼҪʲôҪǸλãȴҪһʱίȫܸ֮ҪǿԼҪó΢ί£պͻ£ʱһжƸˡѡȷкܶƲѣеʱֻǲø̫Ĵۡ
΢Ằһ볤Ŀԡ˼Ƭ˵ ҼѾѡĴ㣬˵ҪңҲΌ׵ġ
˳΢Ƶŵܸˣûһͱܹ˵Լͨˣκƻرס˳΢ƣĴһڣЦ: Ҳˡвѣңһ취ų΢Ҳ֣ͻôһղǼ尾 Һ㡣ĵ˵Ƕ
΢Ʊò˼ƳɻǴԼǵεϣӦ˳: ˡùڴգңڼͬǷǳϲɸֻšһղ⡱ֱ˹⡣
ָ̧˸΢ƵüۣЩۡҹĲҹءҲЩϺһЦɵָصڳ΢Ƶ: ˯
һǻй벻ѣ΢ƣüĿ京ż⡣ҧҧ´ͷ˵: á
ŵĴʯ£һ˯úǰȣֱʱת˯ۣ΢һ˲ãƼ˳Цʱ۽üҲԶ׼Ц⡣ ΢غһҪ
΢΢һüĿתų΢ƣֽ̧΢ѹ˻ȥĴǡȻãеǷ֮벻Ӧ΢ȻżӣҲûѾȦס˳רעأ֮ػӦǣٰζǣҪġһһЦ󣬲һǰһ
յԴУ˵ɫջԡױ̨ǰĵشųͭϣȴƾеԼǿ𽥽ӽӰȳ΢˵ؽ˳ȥ
ᷢü㻨䡭Ҫ飬ɳ΢Ƶ֣һζйϣʲôǺõġ
ùźϣŹȥġ˹ٵ顣ȵһЩʱ򣬾Ҫнʿˡ˵ž˵Ĳ̴ۣ˵ϵˡȻˡڸı°ܺĳĸա黹õȵʥ˻ؾ˵ԭŮ͸Ůһȵ̫Ϳ
ˡæ˵Ҫݣò֪ж̿֡˵仰Ťͷ΢ƣС˵ ûʲô׵ɡһҲ㲻ϰ֣촽ϵĿ֬ˡ
΢ȡһ泤˲˵: ûСĿڱĺ촽ϣɵûζǰһ̲סԳݡһۣų΢һأϧҪءźӳ΢Ƶϻĵ̾Ϣһ
£˴ţľȣڵԺСʵʵû̧ͷ˿̳볤΢üĿ飬Ҳδá
к£˷裬ȡ˸˵ ʱ䣬ʲô
峤⣬ʹҲ˵ֻ֪һˡէһѯʣ˲ګګ: 飬塣ҲһЩõСӾۻᣬɸ飬ŸϾż̸Ǻ²
: Щ顱
С: һЩʫ
˵ͷ˵Ů롷 ʲô
ãȻ̧ͷųΤĻѾˣҲʮˣӦһΪ
ɫͲµһ㣬ͬҲԵ޹ʹܵĻϡ嵽ߵĻ˻ȥ΢΢Ц: һҪȥ죬п
һ㶣㷲˵: еġǳɲ͵λǳʲôûоܾأ氢鷳
: СĳģѲǺɸ֣ͬ˵ºˡʵ: ֪
Ժö߰飬䲻ˡ˴ŵͷԭǾеģˣԼ׶ȣٸ֣ԾԺɹٸǸһЩûô͵ﷻȥԼûеɲֹһ˽ˡ
ﷻǳͷҵµľŮڴԭǱʹµʼûϡûҲû˹ˡŮǸȱˣǰǱʹҲգʶ׼١ܲ°£Լ˲֣׼Щ¶ѡһЩŮͯءƬ̺˵ ŮǰϢ˵ЩˡɹǮưЩˡ
һ˵: ҲԳǮơ
ЦЦ˵: Ǯ㲻òġţҲȥǰ㷢չˣЩ¶ȴûи·ǡиҩ԰ȱ֡ȥпһѡЩҩ԰¡
״ס: ȵعæȵ Ҳеġ
: 㲻¡ݣǷһĨЦ һӣͬСҵãԼˣҲŷġʲôģǻ㡣
ȻŮʷŮˣ̳ĸҵŮˮɽľǻõԥʱ⡣˵ѡҩ԰ˣʵϲ򵥵顣ҪʶĶ֣ͨҽҽѧǰרһţĴ򣬶ֻΪڵŮҽ
˵ϣ֪ԼѾܾˡʵҲЩĶʮûа飬ǡʩࡱҲū澰׵һУֻȥ¶
Ҳûб̫˵: ϸϸ˼ò⣬һʹùá
ԥƬ̣ӣС: ңʰǸڣһͷ¶棬֧Լ
״Ҳͷˡ
ùǲǾܻܾģһڳĻء
ȵ뿪󣬳̾: ʵ˱԰ˣ룬ãҲԸϹùõ·˶٣ת˳΢˵ ÿеʱƽһˣһͤԸԸҲףҲԼΪһ׷󡣡
΢Ƶͷ: áǰڸϿɽСءһԸģֻλ˸뵽ǵ̬ȣ΢Ƶüͷɵ


70 
˵Ļ΢Ƿϡ
ڵʱ߶Ҳ࣬˿У΢˪΢ǽüҲǶԳµĿ˵躮ǵ¼ҵĽһҲĥȭţҪСҲԼ̹Ȼ΢˵ˡ΢ƵǵϢֻûգͤ΢˪˿ţ˵˸ˡ
¶Ҳ֮Уˣ̲סɥꡣҪΪı·ɲ֮ˡ˵ҲȻԹ˼䣬ȻǺǰʵ֮¶ǶںֶǾñӡǸң˭ˣ׾ɶЯˡ˵ǳˣҲ˺ü䡣
գ˳΢ƵĻҲû̫⡣Ըᣬڱ˿ϲץסǾԼˡĳʷҲû˭ǷҪɵġ
ʱúܿ죬ֵں󣬺ܿ㵽˹ٵաµĳжյĺͣأѹų¥߸봺ǵʿĦ࣬·һֵĴѩһҲȡʮΪʿڿ˼ڡ˵еҲкôģĿ֮£ֹٵĿԱҲ˽ġԲѡ̿ͣ߷ñȳ⡣뷨ֻΪҲʲôġ
ȵ˷ŰʱǶʮˡ𽥻ů÷ǧ֦庮šʿڶʡԣֻŰĵطԺĶǽ죬Щõİ񵥾͹ڴ˼䡣
һʼŰչȥֻһŴͷ
ʥдģȼ˵ģ±ص顣ʥԸһΡ¶ʮߵһӣĸƽϲһ壬ʥ˵Ҳá˼Сӣµʱؾ
׵赹еʥﵮģʥԴʥЦһԼʥ˶ж ʥ¾ҪؾˣŸʥˣ⺢պŻùãͺþͲٽˡ
΢üų૵: պҪΡ
˸˵: ʥһȭȭ֮ģÿÿἰչ׵ܵ飬˵ʲô֮󣬱Ҫ׵ˡ˼ǲ׼ȨϣͬϿ⣬ó︮һҶ֮ѿسܿϧʥ뵱ȸȴʥТŮ
ɽӣҪô찢ҮϸĻֻȡˡ
˵: ҲҪؾˡԼǳ΢ƵĴƽ͵ġȦס˳΢Ƶļѣ Ҹʷ
հ̵Ը⼸ǿȷ顣˵: ʷҲԸΪ¡
̧ͷü˲Ŀҡͷ˵: ΪңǣǡΪЩͼıʱֵǧǧˡ
-
ÿŰֵĵˡ¿ƽʿڰлԼʡð󣬱ǽϵ缯ϲӣң̽ȡֵĵ硣ڳĶϽǣǾŮʿӵ֮ء³ص̲ľȷˮУʱʱһתݺ֮չʥҪһյ¥ֻͣʥûھ˼ʡȥһ̡
ˮ߶ˣʿǻӽ主ǣų΢Ƶ֣ҲʹСʿгٲ룬±ϳ˶ñ
һᣬӵܳܣֻǼƶʿˣԸˡ΢Ƶ˵˽ʿɲζǰ̶ˣѡǵȴס⼸꣬ȥѡֵõ߶ԸûǿĿɽ;߲Զġʶܹ㽻εᣬеҲܲ롣
ʱнݳ޵ķһʡ̾һ˵Ҳûôʿ˼ƶסڳʷѶûУ˷޵ķãṩǮơȻҲûôģҪʿδرġ
ʥû¥𡱲ԶУǡʿ̸
ʥ˻ء
ԭˣʥ˲ڣѹǸ˽!һλʿߵؿڣ̬ٲȻ⡣ͬеʿ˱һæס ֣ɲҽ
˵ʲôˡʿ˴ɧ 꾩׸͵˭ڵĽƶʮУΨо׸ͷǵڣͷһ!ǻ⻰£ʿ¶һѾɫ׸ؽ͵ʵǲã ϵǾյأǵǿˣǲǻ顣ǰȨ׾죬Ҳ׵ˣֻ: ֣˴˶ӣ¶ˡ˵ţקؽˡ
׸ͣǸһĨζЦݣ Ǹƽֶ
΢: ʵ֮ǳʶ̣֮С
˵Цǰȥʵǲãû߼˳ǸñСԼһɫ¶ϵɡ
ɾ׸͵ģΪʲôȥ׸̽Ϣɴ޾ȴ˵ˣʹ֮¡㣬˵ʲô
㣬Ҫʰ䲻һĸģӣպҪҵġ
㣬Ϊʲô˵㲻Ը߶ȥŴǣʶҲࡣ˵İ㶼æǰæ󣬿ء
Ƣܻû˵͸ˣǰҪȥСӵļ򡣲ŶСĽͱǰһһҵػסˡ
ʮˣʲôȥһнʿġѲ紵߼˰С˹ؿڣдŵԶ׼ķ⡣û˵ֵ ƽǽ̰Ү֪ˣùӳԡ
׻㶰κµ: 㲻Ҫ״ɡ
СЦһ: أ涼ţܸʲô״ȥļܵݵʷǰ
üͷ𣬺ǲ: ʲôʷô˵ġ
Сû˵: ҲܽɹأͲҪΪԼ⻬˰ɡ
ùǺɫǵͨ죬˵: ڳӣôݵ!ܿнʿҵȻҲԡ
СҲֻŴЦ˵: 쿪
ǶԽִܵУץס˼صۣ˳˵ݡС棬涨ĶŮ꣬ҵˣֻǼġ涨ްźûãܱȢˡʥˣŵݵʷһֱѹ棬Ƕ˳ʥ˼ӶδҲջعլڡʥ˲ܷģҲ֪ԼĴСĽҲݣʦϵãϾ˶ǹŮ˵ĻҲࡣ


71 
򧱾һŻǵŭߣҲ㡱ˣе: 棬ô񲻰ңպˣҿܹ˭!
ֱôǲ顣Ҳ: ܹ鲻ҷܲ빱٣ҲЩԴʿӳͷˡϧֻȴʫ䣬۰֮
㣬㡪쾱ָ࣬˵һĻðź޺˵ ȰҮؾôʰ!
Ц˵: ססḮҷţ༰ء⸸ҲǺ˼֮ǵٺ»ûǮֶΣÿÿİױƵ⣬ǲҪǵУһǮҲµĶǸõģɲһӡ
Ҳû뵽˵治Ļ¶˼־֣мһ: ǲТ޲÷ߣھУǻصݡǰҮǮѾһɶˣҪǲ˵ûɾˡһ˵ 㣬ǲңԺ˭ټĲҵѲɱ
һ˵ˡһͬе͸θ˵: Ӵ򹷶ܸҡβءĨ˵˲£硣ζ˵͸ģֻǺ괭
͸˲Ҫһͨ󻹾ò˵: ǹŮû
ʢͷԷ裬ڲԵعֽе: Ů涨ްŶˡҲ³
˼ǣݴʷıˡһżǳ˹ʱ˿ڡ
ƤһһɲԤСıǴ˭תƵ˳΢Ƶϣŭ: СԣҪȻĳȥ׸̰!
΢紵ƿñһǡǰСӵģϳǳҲһæһ: 
΢΢Ц: ⣬ҽãض񡣡
ù̫Ѩͻͻ˳벻ˡǰЩ۶ɫȻ䡣
ñ޵ϣ᲻˵: һݲɨɨ¡ʷСҶβϣǧء
ɫѿţѲɳҪҮְԣʷƷҪԱҲװˡܼˣʥ˸ǰضأһ仰㲻ðҮ˴ʷҲðҮܵתؾͬǳݹ࣬ǽ
û˼ʧǵ򧣬Ц: ԼĻߡ
գգ: ŵ
ȵǵӰԶȥˣ򧻹㶵ԭء
ɣǴӲɿڣھпºˡʹΪΪѵؿڡԭǮ㹻õģκСɾŴڣɴǴȡǮƽӽµǺˣַˣҲûô
ҧҧ˵: һðҮ֪!֪ҮΪ˻ؾ龫Ƕ꣬ǨŭĸӵϡϾڰҮУȢͲᱻʥ˱ˡͬɥ޵ģݹԸΪǳؽڡȻҮЦǸȴĽӽڱ֮ǰɣҲáأؾңңڡ
-
ɲô룬ǴⲻһǮ˵һģǣôĵĶҲֻ뽫ߵȥǵģʲô!ЩĽˣҲ˰աɰ꣬ûг飬Ҳвͨ
´ַ磬ǶüޡȻǱãɳϾǾþ֮УҲͽϤһ㡣ǣֻиģӡ󣬻ǰճӰûҵ飬Ǻ
ʵҲЩн߲䵽볤΢ƽյϣжʱ˼ɻ󡣹볤ʷҪҲûʣֻ˳ųĻǳǳһЦ: Ѱˣ֪æЩʲôʵҲǽԴӸϳ£ݾͺ߶ˡ
ûͬ˵𡱳¶һĨɫЦЦ˵ Ұһ顣
Ц: ԭˡкǺ棬ű֣˵һֶû³ˣһѾްŶ꣬ŹѾʥ˵Ķ䡣ǵ㱾Ͳ飬˹ȥ󣬿¸Ƕ㶼ʣˡûֻܹԼһŮ˵Ż̫ˡ
治ʣȴˡЦ˵: ˣȥ
𰸳ԤϡһЩ޼ҿɹˣٸǮƣɵʵ־ͺ˵ˡͷˣ²˺áȥǱߣͬôòƲó˼תú󣬲˵: ǹ顣˶٣ֿųʵ Ҽõ͹ȥ
Цˣ: ȻԵġЩ֮Ůжֹ˼ɣ֮ԣ棬˼Ҿˬˡ
˱˵ߣйСʱŷֵų΢ȥѰٶ˿ռˣûйģ˴ظȥˡ
ϣһλԼʮĸ˼æӭȥе: ͻˡĸĸͬ涨ްź󣬸ϵһжġ龡˵ĩֵ: ЩõĶȥɡȻˣԲ˵
ͬͷֺ: ҵС治Ƕ!ǴˣʱЯţôͰܹˣСӵչʱȢ֮£ӦСӣ˵δʱҰ!ʧ飬͸óãϧϷ˳棬Լ⼸֣֮ҲҪܸժȥǻͲýС˦ְͰǼȲҪ
ֻЩﹻ浹ûˣԭȿŮеľݵ˶ˣٸʮ걯Ҳδܹ֧šص̲٣ǿԾЩ뵽ЩҲ˵Ÿĸ⡣
ͬ˼Ƭ̣˵: Ǹãܲдġ˶٣ֶ˵ ǣϵ̫ˡǱߣСƽ£ܲܳδ֪ܳɣԸȨһСıȨУǸ䲻


72 
ĬһŶԸĸ˵: áŮǽɲĹϴŲͷˡʥ˳꣬һֱųı仯
ȷû֪¥ɵȵžĿ̱һ׻ϲȱЩ鼮Ҳӡķ𾭣Ȼ֪¥̱ʱǹ𺳾þòͷװ׵СԼ˵ְʱ룬ҲģԾɰеǹɳ嶯Ϊûаɽͬǣһߴˡ֪¥ӡ̵ġɽСԼҲÿض˻
ͬ棬˫˶ɵʲôû˵̾һҪǹ˼ͺˡŮʱǰţڳҲûǰٿԡȵ۵ĻТţУСӲҪġ
˵: Ҫ֪ݹĸ˸ǳǳݹ⣬һȥˡݹĸȥ󣬲ûȢʶĸϥµһŮһӶݹϣЩһ
ͬҡͷ˵: òšǱ߶ûͬ˵أҪǽżҲ¶˳Ȼ
һ¶һĨǳǳЦ˵: ǾǸͺˡ
-
󣬳ɽľǴõϢ˵˲ٵԼӣѹ¶֮ˡէһһΪֻǾأ뵽Щ
ѲΪôҪġת΢ƣơ
һá΢˵ʵҲ죬һֱӼģڳŮûʲôڸС
ˣǶաһСӣ֮ǣĺЩǹĸİ֮ﰡ̾һ涨ӡѾģˣֻϡǵǳЦǸƶغˡ˵ǽãʵҲģԶޱǰ׽
΢һü˵: ˻ȥĻӸû̿ˡ
⻹ǡҡͷȻʧЦƬ̣˵ һᡣ
ûãݾʹ˻: ﲻȱǮơһЩûĹ֮žǽУǿ棬治һֵµ˾зԴԴϣȲҪԣ
⻰ŷࡣݣòȹȥ˲٣ټ˵ʱ򲻻ӲηˣмֹŮеĻȡ оôʵ
ܺáǸмؿڡȥ˱ݲ֪ҪѡŮͯҪͷʼʶ֣顣Щ۸߹ʿǲµģĶǹзŻľڵеŮڡƣɣŮٶҪ̲ʿѧգǵѧʶЩĿʶ˴´ࡣֻݼ˺ĶҲСǼΣȤζ
áɽľ˵ݣĿеõ˴𰸣ǿġݺܿޣǾΥıˡ
ͬһʡ
ȻͷӦֻûݵֹˣصάԭ볹׸ı״̬Ҳ̯ôһ壬Ѿܲˡ
˳ŵüЦʵһЩһ𣬲һſʼûиͨеĹƶȣȲˡ
-
磬԰磬ȶϲ磬µ硭еһֱ˶µ׻ûݻسϢѾˣԼĪѮִﳤ
ûֳιߣȺн֣µжϵص˼Сȵʱھ˵Բ飬ȵŭٵĹԱǵ£ھֻԹ˾һԭЩˣʱ£
ЩнʿĲ鲻Ҳ΢ݸһЦ˵ 󲿷ֵھӶ뿪ˣֻڳϰҵͷмǹصġֻĴǿĿռ̫ˣдٺãʫǹأ뿼нʿ
ǰڳİɡЦ˵Űھסڳϰʱν֮ġ ;ڼͶʫģΪĿΡǰ;δҵѡƶʿ˻סԺ֮Уһ徲;ǼʳҲ˵ʲôֻǰзԸ˵Ժ£ǸϳȥڳʳʲƣһɹӦ
ҪһЩյǿƵǰҪӡô΢ʵȥ֪¥ӡˡɽСʵɽԺĿҵǿܼЩ𡣹ȥڵľ˽Ҳ飬ֻʮ֣ķѵĹɲ١
һ: ԡ˶٣˵ ̫źáѡȡ£ҵùĿе´廪ɸ̫ء˵£ɹĦá볤΢һⶨ֮󣬾͸ɽԺͨдšûӼʿɽԺķҲҲнΣܿ͵֪Ϣ
ôԶѲǾѧʶ𡱹Ӽ಩ʿ͵͵Թ˵
˭ùɽԺϰҵء
⻰˵ģѵûӼҵҲ빬͢ڿΰ!

֪ӡӡžûǵ飬 ɽСҲûǹӼ飬ͼģ£ǲҵճӼ౾ɳܲԸǮϾ֪ſ̱Ҳ̫ˣҸ˵Ӽ¿ӡɼһʼ˿ȵ˺ͷճȫȫرԵˡ
ǹӼǸߵѧȥֻ˿Цɣ취ȡɽԺ
֪¥Ŀ̱ǹӼĺãˣܹǮѲʵΪѧ롱
ʿҲ۲Ȼһ뵽ӼįоܵúܡǶΪʲôһ츣¶˵Ĵ󹦵¡ûһйأ˴ض㣬ղѡ
˵׻ǲģ˹˾ҵǰ̽ϢԭȥģɼΪ˹Ű壬һ䡰˾ף㽨ȥˡ˾ҵǰʥˣأһӡ
һأĴȼҪЩӭ˿صȴƬ̡еĹǺᣬ˵ģȻؼˣȴһƾ˾·ʥݡһæһ
Ҳµ˿⣬Ҳҿ⣬ǹ: Ӽǿмء
: ֪ʣЩ¶Ǿ˹ֵ֮ġսʿԹӼ࣬ʮֻһˣջش


73 
Ӽѧݼ͵Ϊͽؾټǡ繱ɽԺȻǻʼҾٰѧԺʵ˽ѧûйӼֱӼͽʸѧҪμӿԣԾҪƾ١ڹȥʿĲ߶ڣӼǡѧΪ󵳣Ϊ»ķߡǵ˿գ˵ǹӼˣ׸͵ҲûչǿơһˣпҲǲùӼ̫ѿѡġ
º͵: ׺顷Ѿжʱûп̰ɡ
Ȼѹɴ÷Ծɲ͵ıǳһ亹Ŵ֪λشǹӼѡ£էһģɽСһȣǼֱȡ衣˼ΪСǹӼ໹Բѳơ׺񡱣еȥ
ɫףûŹƽͣȻ־䶼û˿Ķϡ
˵̫ѧΪ󵳣͡һǧܼҵģá˾ģҲжģ˾ҵοء
ѹ󣬹űվסӼʲôЩˡһȺӵܣҪνȰˣձмҳӼɽԺԶأѧǲֲģ뵽㣬һɷ߷߲ƽ˵䣬̧ͷ˳һе˫ۣ˴ߵĻ˲ɢ䣬̲꣬¶Ȼ
: ʥ˲պҪִﳤʥ֮ţˣʥ˸жʧء
ͷˣɬȻ˵: ҵʥˡ
̾˵: ҵһԽǳδѧ
ֱ߳˹붼ûпӼ顣˻ᣬҲûᡣӼѧ̳ѧʿҲ޹⡣˼ͷչµҶһʱͷּʮִۡһ֪ûʲô·ˡҪôת䣬ҪôԺͱܹҪ顣ǰƢܰŪ֣־صĶ
УҲ볤΢˹ӼࡣǹӼܸıһҲǸ˵ġҪʼղҲ޷õ˲ֻЩѧоƵһȥ
ʥ˶ӼࡣڣƬ̺ɥ̾һ˵һ޹صĻ ʥ˾Ҫؾˡ
ϣʥ˻ؾڣ΢⻰˵úǷ󵨡
˵ȨʥˣҪǸλãûǴʥнȻʥ˲ϸֻܹԼİ취ˡɽãõıų΢Լ£ֱ˵ ʵϣ游ܹ΢ӰʥˣɳʢǱߣǶ취ûСҪ뿪ӣʲôֹֻܼϣڳҪ̫ʶ࣬ƽˡ
΢ƿų̾ҲƶһСĿ͵ģܹڵԼ顣ɲô游ɥѲ游һеĶҪ׵ġųס֣ʮָաָָһ£ץסȫ硣
̧ۣų΢ƵһЦ
΢Ʋԣգ۲: Цʲô
һֹסЦп˳΢ƵĻ: Ҿ͸ѽ
-
һһһվɡʮʱ򣬳ݻؾ
ٹǰȥӭӣʥһͬ˹⣬Ҫڹסϼա
Լ˻ӣ۳ͶٶûȥǹɲľǼƺ޲ҪȥһͨϣᣬǹЦݸѹȥųҫ˺һͨ㡱 ֮š󣬲ѯС¡
Ѿ֪췴Ϣ˳˵ԾǺüĿ޵ҧгݡûʲôԲλܵܵģ̹ϣһƬֵȵ˵̾: 𽣬ˡ
һЦգգ˵: ΪǣǶĸ֡
۲Ŀ޵ԴƲΪ󷽵ʹȥ⹬һֱҹŽ֧ŲôáɳֹǾʢͣ뿪ų²˵·ϵļš
ųϯĲɵӦšʥ˹ζż֮ȨҪջˣг΢ơŬɵͷǸԾûмϰҹϻ᲻Ὣȥ˵ֻ游ʲô
û˵
!
ѵдĳֹڽһȤºڷֳ鲻ˡųֱҡҡȻθߵвЩĲ
üЦ: أôء
һ㶼ųĻصغһɿ˳תһȦʵ: ˵ҸղŽʲô
: һֶע⵽
˵: Ҿ֪!
Ѿص˵УڳֵԴһѣһɨ˰ǲźĹ澣ת˵: ȥһˣ˲١˻ǲܾ
գ˵: ȹҾʮˣٹ꣬ҮͷҳΪѡˡʱȥȥ!
üͷ΢΢һʮ꿪ûʲôǳʵЩ˭֪ᷢʲôذȵʱƶȣɾǹ½ʱ˱仯ǳ̫ʱƶȿ£
Ҫǵǰͷûעⳤɫ˵ ҮΪѡˡ
һݣüͷš: ˵ġ
һʣҲû֪鶼˵ˡԭռϣͬҲС飬ʥ˵עתƵˡѡϡҹһ䡰΢ơ˵Ҳպ޷ڹˡ
д!ͷҪ𡱳һܲˣɫһɺ⡣
һ뵽İ㣬ûôˡʵ: ǲ
˵Լ£ֻǵ: ʲôõġһ㶵ģָ̧Ķϲ᲻صһ˵ 㻹СҪЩ߰顣㣬ôˡ
ֵɫͿӳΣ˭ܶҵųɫų˵: ֲʿ
պлῼء̲
ֿЩС: ֪ˡ
˵: ТСѧʫС顷͵ʱѾͨϴ͡ˡҲһˣȨӵܽѧ޼Сѧ岿徭
: ׼˵ǲǻϰ𡱣ɿųɫվûҿڣֻԴûаʱˡ
ôͷɥģɿڵ: ޷ǲܲѧЩʱٿʼɡ׵ʱаţòһҪΡǣϣһ֣Ǹͬһ㲻ѧ׾ͱƭˡ


74 

ڳʢʥ˻󣬼еҲӷϴ
еƻͨЦ̣Ϊ֡
ʢֻس˼ڣ͵ؿڣ΢ƺȥԺƽų΢ƣ˳з顣С꣬ÿһʱ䣬йٸԼԼҸϵţ˵ı֪ӡ£ָơԾ볤΢˵һ˵
ڵ֪ʥ˼ؾ󣬳΢Ҳ˱游ѯʵ׼ˡȥ볤һЩ˽£Щؼ˵˵ƽֱûʲô飬ɾʢҲԹĻػ
ǰжԸһͬĿ꣬ôûκαҪͬߵýˡ¡û˿˵˼Ǿ볤ҵгͻˣϾ˭ҲϲָеȨơ
ڶʱ򣬳ʢʵ˳Ԫճ᲻վɾУʥ˲˵𢶼ڳܸľơʵʥҲ꣬ѩչԪմ󳯻ᣬԵɺû˵ʥ̧ٳǵĵĹ˳Ϊ;ҪǵĻӣҲƺǼҡ
΢ƼʢĬãҲżǫš֪ԼϵĿӵζʱ游˵⻹ǲ⡣һʼܻ֣̿Ҳˡ
Գ⡣ʢ仰úƶ˵ġ
΢˵: ǡ˷ɣ겻Уûʲô˿빫Ტۡ
ʢζЦһ: ˺ܶǮƣһЩʿġɱϾֻһλ˳
΢üܲϲʢе
ӡ黨ǮˣѾͶǮƣ˲֪ôȥð۽翪ܶʣڿ̵Ҳźܴȱ㣬Ʃ硰Уһжǲֵһġ
Ѿһǰˡ΢˵
ôʢ˳΢ƵĻ ̫ڻʵ۶δɵ飬ǾԼʥлӵ£˭ֹ֧ΡȺûѡ񣬶Ǵܳ˻ӣֻ֣֧ӣѡһճĳǻֻ֧ӣʢͬҲ֧δɳĻӡԺĶٱĳ! һ졣ҵŮδķҲӵܣʲôõ
΢仰һֱϳ塣̧ͷ˳ʢߣʵ: ѵ游һУΪӡ
ʢܲϲ˷ɫ˼䣬վӸµų΢˵: Ϊ˼ҳÿ˵Ρ
ˣЩ㲻ȥֵˣѾʥ˳ʷ֮λֻ¶ºҲ׼׼ɡ
΢ƴ㵵ųʢǲʡڳʢĸǰر֣ڣȴǲܲ˵: ƾʲô
ʢ: ƾ游˳΢һۣ˵ סԼʲôҽʫ飬ɲҪӺġ
˭ļ˭һж˵ģ΢Ҫθһ˵: Ըǡ
ʢ̲: ҪŲТ֮ôֻҪ΢ϳ۵㣬ضǧټƵؽ ҳҵŷɲܱܻˡ
΢ֻЦҪ˵ŷ磬Ү߻µµΪ;ֳԨ֮¬ôǻҷ΢ûٱ粵ųʢһݣʹ鷿˳ȥǳĳʷʥһ˵ġųԸߵģֻҪǹʷҪţûܹס!
ա
µС
Ⱥȥ۾ͽ˹ȥСʱɿ죬ò٣һ೭״־Լͷ뵽ڹУҲû룬ͽ˹顣
ȻǺģɲʥһؾԼͱ˴Ȩ˳ȥ
ԽԽ㰢ˡ۴ȰųΪп
ѹиӵݸһЦ˵: ѵҮ
ϵЦŨпϣ΢΢̵ۣİĦƬ̺󣬲ʲôƵģ˵: ĳʷѡ
˳ֵĻ󣬾֪һװ: Ѿгʷ
˵ҵӰۿȻ̾Ϣ˵ ͬˣ˵ʻ֮䣬Ҫʼˣٵ㸮ϵЩʺϣˡ
ʲôʺϵġüͷһЩ˵ û˭ɻǹٵġ
ųȻʧЦ˵: Ů˺˻Щһġ
̧˵: 뻻ʷΪŮѵҪһŮ˶ûȵۻش˵ ǰټ΢ƸʷģѲǸʱû΢ƵĻ⻹ʱ䣬Ҫó΢ΪϵĻŶţͽ˾˵ʲô˶ԴҸϵĳʷպ󳯹ǲҲɵٻˡ
⻰˵ˣüͷҲǰֻǾһʷû̫Сһ˵־óʢ˾ٹˡɾټ֮𣬿̫ˣһ顣㲻봦ҲԸȨӣֶˡ
ͬľ˼ңԭŴϵû뵽һ㶼Ʋҡע۵˼ҧг˵ ȻҾ͸óʷ뿪ˡǣó!
ۿòĳεҡͷ˵: ҲֱǣԸáϣŮһСӻ׵¡ĸʽ΢ֺСǸλãضᱻҡŵùֻԼˣøܴƽС
Ҫľ仰ŲΣֻҪĽӯӯһݣ¶һж: лҮȫ
ҲΪĽᡣһ˵ ҪʲôҲ̫ˡ
: һ⻰֪ˣΪԼᱨ΢ơҲûнֻͣǳһЦ: £Ү
㰡ЦЦ뵽ʲôֲ˻⣬˵ ǰΤã㿴ݹСڽǿˣʶģܲ
һȻ¶һһסһ̾: Үס
⻰۵һˣϥûлӣųδҪߵ·һʱáڹûôӵˡ ʲôҲûֻǺܲؿų
˻: ңްţֻ֮ʣ°ҮͬˡҮʱʹ磬氢ҮҮٰܳꡣ
ңТĿɼءһԵ˵һ䡣
⻰ãͬⳤģֻ˵: ⻰ԺҪᡣ£Ҳû˵¶
˻ȥ顣
¶õ̫ʷַ


75 
ڴСס˽²Żعȥ
ʱ䣬æŸСʥ飬ûᵽ
ظ·ֻͬʢ˵Ĵã֪ʲôͷɥģ˲١
С꣬ͬȷ¡˹Իе˰ٰǻ߷߲ƽ΢¶ֵĶ⣬Ҫȵӵ󣬹ûŮĴڣСתƣ֪ĻΪСġ
ͬԭţˣδǳʵۣ˭֪СһĸԼֱӷѹûѪԵС롣Ϊģ֪ѹûһҪǲزסģֱʹˣһ˫ʧ۾Լһơ谮İҲˣԺҪ˵Ļ
ѵȥ֪ǴﻹԼҶΪãڿΪûںҪʲôʧȥüֱֵӱߵһߡůˡǰ˵öԣ¶ÿԼ
ûͬǵ£ȥʱɫˣûڸм΢ƵӰһֱúܻˡڹУԳ΢ưٰҲýֻĬĬذǹɳෳƵ˼ϡ
Ŀǰڹдʥ˴񣬶ʥ˶еӰģƩݴʷϣʥףɹذһöӡչγʹݴʷεģڸݸγصĲҪ֪ݵİغͽضҪĲʳֱӹȻԳ˵Ҫפĵֿͻʵ˷ҲڵʳιӦġ˷ĴܹƿǳʢεˡȻ񲻼򣬿֧ӵݣڹؼʱܹҳ֣뿴ġ
Щӣʷôһæѯʡ
Ļ᲻֪˼һЦ: ʷÿնأʱȥβԺѩá
ӹһĨɫ֪΢ʱ飬ԿɰСūָӵǲԺǲǿְֹ뵽⻭棬ЦŨˡ
żղ볤ʷȤ
һۣЦӯӯ: ǼôҶꡣ
Ȼʱûĳ΢ƣ֪ЩճûʢӰ죬ŵһʯжˡ
С
ĳƼһٸĳ΢ƣüͷɵý
΢һ˵һߣɳಢ׼ߣֻ޴ų΢ƣʵ: Ǹ˵Ѿˣôȥϵֵҿһס!
΢ƴּ: ǹ١
࿴ģų΢ƣŭ: ô泤𲻹ԸԸ⣬նڸϣٳ!㿴ļҵĹŮͷ¶ġ
΢Ҳǵһαˣ֮УԼôǴġü˳ۣûٱ粵һ䡣̬Ⱥܲ־ŭ𽥵ྐྵǽеһų΢Ƶϳȥ!΢ȫûϵ˾ٶִټֻüһžһ죬ֱϴһۡ
ϵҲɫסˣæȥ: ɾʹð!
һ£ҲЩûڣ˳һ֣˼ūУų΢غһﳤȥ
ūų΢ƣŴһ: ӡ
޷΢ɫƽϲŭѱ棬 Ժ͵ҩøֻ֪йԼŭ⣬һ㶼ûջҪȥֵùֱˡ
ûв͸ǽǵڶ˵涯֣ܿϢʹ˸ԺСʢֻǳ˳༸䣬˵أģᶼûᡣۣೳһٺҩ˳΢ƵС
΢ѾϹҩˣĺ޺糤˿ںǵѪۣͿҩԾһһĵۡɳ΢Ǹ͵ģд֣·ʲôûз
˳΢Ƶ˿ڣ̾: ǺοҪȻ˳㰢̵⣬Ҫȥֵˡ
΢ҡҡͷҧ´˵: ҪʲôҾʲôʲôҲԼǰ˵Ҫء
ҹȻϣʵԼıɡͣƬ̣̾Ϣ˵ ĸĸԸܿġ
΢˵: ǶТðﵣˡ
Ҳ֪Ȱעų΢ưκ󣬲˵: ЩʱֳҪˡ
΢¶һĨɫʵ: ļҡôͻȻ
۽: ˾˼ҡ
΢һüͷɵĬ˺һ˵: ͤ
˵: ǡûϸ˵ǵ 㰢Ǳ߲õˣٲֹĻˡ
Ȼûϸ˵ɳ΢زµĳֿܡкɬۿطˡ ֵĻ¡Ϊ֮ǰûн׵ԸҪܳɣͳˡܿǰﵱ˵ͣԭƽǼֻϡڻҽ˵ô˻һǼпܵġ
ܿ˳΢ƵĿ⣬ο˵: ޹أ롣˶٣˵ һЩ飬Ҳ㡣ڡºܿˡƱ䶯ܳδܳˡҲϣС
΢˵: ס˾˼Ҳվ˳Ķ棬ԭ֮һҪȥպضͻġûȰ棬ϵѹˣѹȵԴϢΪʲôҪľسʲôΪʲôԸ⿴˵ǳ̫ǲŲԸ
һҹδߡ
һ磬΢ƻǻ˹ٷǰſĳ࣬ǼʱһޡֻûôֻԲۣһŤͷˡ΢üͷ΢ȵ뿪ˣ̤˸š
һվɡ
ū澼һĨõЦ
΢ƴ˾ǿЦȿ˳ʱлίã̼䱬ѣû
Ц첽ӭ˳΢ơǺܿģͷ˳΢Ƶָ̧˸Ķͷûз̡ɫΪʲôҰΪίס˳΢Ƶ֣תͷԸ: 콫ҽ
΢æ˵: û£ò븮ҽ
ɲģ˵: Ǿ͵м顣˫һ˲Ƶų΢ƣ˵ Ҳڵʱʲôίˡ


76 
Ĺó΢ƺůģڼеҲö˵ֱϵ˺ۡҧҧ´ۿЩ졣ʱסģһЩίûʲô˵ģһϵǵǿͱˣ˱Ҳ޵ġ
˳΢⸱ȻģԽۡһֻ볤΢ʮָգһֻط۽ǣĨȥ˾Өۣ˵: 㲻˵Ҳ֪游Ҹϵֵˣ㲻õģʥҲ顣ֻҪ㲻ǣҲ뿪ġ
΢: Ҳǡ
֪بǰìܲʧҲ˲ô࣬Ǻһ峤΢Ҫǣų΢ߣ߶䣬˼ǣסƺж˼ֺɣֱ΢ư䵽ȦУʵ: ôˡ
΢ӹһỊ̃ûߣ: ûô
һֱڴų΢أû©ϵɫ仯ɫס˼˻⣬ͬ΢˵ʱڹзȤ¡˫ֳӰ֣˳΢ƣźҪڻСֱϵŮҽˣÿһλãʾŮҽ泤΢ư
΢ư̾һʵȰСǳûڣǿԸŮ˵䣬ڳһԡ
Ůҽ泤΢ưֹ۲ãʵ: ʷɷȥ
΢ΪѵؿŮҽһۡ
һһƲԤСתעų΢ƣ˵: ˴ûˣŮҽĻ
΢: ʵ̫ˣӶӲƬ̣ȥճǰѾϹҩˣֻϵҩջǲЩѪӲŵİɴ²΢Ƶֿܳ˵⣬ۿһĻɫٿһ䣬ۿҲһȦȦ졣˿һͺۣ·аѵϡ
ҪرŮҽ̧˵һ䡣
رʲô!ҪˣּЩŭ⡣˭ĹţҲʳˡ΢ƴŴĬԡ˵Ҳһ𰸡ﶼǹأǼճģ˭ѹֽʱʧǵģǶﱥݲе÷
ǱˡŮҽĶ׼úǳ㣬õҩ̫ҽԺƵģͷҪá泤΢ƴ˿ڣ˵ ֮˿Ҳˮ
΢ƽǻӦˡȵŮҽȥжʱֻʣˡ˫ų΢Ƶĵģ
ûøҽǲǲˡ
΢: Ҳ㵣ġ˳׵æվ̧ᣬ ˿ʵһ㶼۵ġ
㵱СôƭءɬɬûܹˣʱֽŹһָأοôһˡ ôܴءһҪǶֵǳ΢ƵĳֱǲŽˡ
΢ҲЩѹ볤Ϊ˵Ҫ泤˵û: 鵽ˡһķŭģת˻⣬˵ ҡ
ֱۣŪ˿ڡȻ˵ģɳ֣ס˳΢Ƶ΢ƽִ˳ϣս۽ǡ
ڳ΢ƻУǹɢȥˡԼ´˵: ʱ䣬ڹУÿ춼㡣
΢£֣: ˼ҹ룬ǣӡûԼҲ֪˼һ˵ζûԵɵĻϲĪķǰ·ȻããɳЦʼеģġҪͬУʷͬдһμѻ
Ҿ֪Цúܵ⣬ͬ΢Ƶ˼䣬ת˳ϡʥѾؾûˡͷһ˲١йУ֪ӡԼҩ԰Ǳߵ黹Ҫȥġ
ҪǹӼʥ˸״ĻƲǡ˵תһ룬ͺܿӼɢͶ䣬أЦ
ˣһҪ˵ݡһڣ΢ƱָѹĴϡ
΢ҡҡͷ˵: Ҳ֪Ѿˡ
ܿ˼Ը˵ϲ뷽跨ʣ˫֮䣬ضΪѣʲô֪Ҳͷ顣̾Ϣһߣǳ⡣˵: Ҫ֪ˣҡһġ
ݺޱγģ΢кִ֪磬龳ǿʢĺĺ֪ǴԤ֪Σա˳Ŀ⣬˵: ҰǱߣȰ˵ġ
Һõַ㡣ĵؿڣ룬˵ ĺ뽫ҸϡϧûһǡĽڡ
΢˵: Ұﶼ㡣
ͷֵ: ҹҪҡ
-
𽥵תů
ʮ꣬ʮˣҲǳͬһ죬ˡ硱СʥΪ
һʼֱӲ̫ӵģ׳һ־øѭ򽥽ʶֻ󣬳ûпΪž׼ˡǲԸǿֻѾ̫ʷǱߵõ˴𰸣ֱ˳Ϊͬѡǳݹ֮
ĵֶΣԨ֮Ȣͤͬ½ӣǽԭҴϡôһԽƴˡ
ֱͬԽ˳ڳɵֹΪʲô¶Ҳȥʥˡӳ˹еѯʳ˵: ǰʥˣҪСôڱͬʥ˲׼ѡ
Ҳûӣ˵: ԼҪġ
ӿŸмƵĳ̾Ϣһܿ˼˵: һ·
Ҳû·ˡƽ ҽһվͻ˸ࡣҵδǿһһ˲ˣһʲôڻϰٰᣬ˳е飬 ʲô䶯
ˣʢƾٻλáüǳʢһɹ࣬ǴȨ
ô˼Ƭ̣˵ ûʲô۵㣬СĽʥ˼ܻͬ⡣ΤǱ֡
ɿʡĸ٣ְȥò¡Τûʲô£һֱ־ռλãڳǵǵɣͿ˳ˡ
Ա޶һλãΪβءЦһˣʢȨȻҲᱻֱˡ


77 
ʡΪ࣬ˣҪô֪£Ҫôͬ¡ƩԱ־󽫾ͬ£Գá
˳Ļĥһ˵: ôиѡ̫֣羺ܺʡȻ֣֣ͬڣ˲ߵһȥ֣ܹҵĶݣǵˡ
ɡһͷ˵ ǵ䣬ǻ֮λˡ֪˾δ㡱
ʢǱ߼пƾٻ԰ʯӵʱ֮£԰ʯ˲ʲô⣬Ǩǲת顣ǹȥ԰ʯ飬ǲ⣬ͬˡ԰ʯ޻֮ӣǱֵܡĳŮͤҪ볤ʢﳤԨ֮ףζ
ϵЦݣü: ʲôѡ빬ϲӰʥˣϾʥԤµӡ󣬲պжҪ԰ʯ˳⣬ǾͲһˡ
СӹЦҲû뵽԰ʯôһѱ˫սȭ˷ܵ ݺūȦأ뽨˽԰֡ĸ׳Ϊֵĸģǿ˽
ڳϽʮﴦ̫ʱ㣬ˮУʶˮ漫㡣ǽԷǹŻѰնɵ߶ͷ羰ٹʫģȴû¡Ƕԣпɲ㣬ҺڵĴڡ
ˡū֣üͷ𣬵ǻƵġġ֮ŭݡӵķʽôǻ!ǸģôȽϺǶ ˸ô
ҡͷ̾һٶһСľͱˣ˭Ҹ״Ӧˡϡʴ𡷵Ӱ죬ղżǰСҲǱˣҪȻء Ϊ԰ֵģ²ֻ԰ʯ˵
: Ǹƽ
: ǻеʶɶ˵ûмȥˣ¶ֱѾ츻󣬵ɶ֪㣬Ҫࡣ
䵭˵: ԰ʯȰȷڳϡڸƽɲںݣɱˣοǹǱߡǶסԥƬ̣㽫һʴҪϵ·⽣Ӱز٣عҲڹϣԼ˵˲ϾɱɷҪϵģͲҪˡ
Ƭ̺󣬳ڵ: ةڸֱˡ
һЦ˵: ˵ǲ
ûǻǵˡ˱Ǵةɷͷһڡ׫дɴʡµģ֮½½д˲Сɷƶٺ»Թĸ޶õ׫дµķʱ˵Ǿ㵣ǿϲҲǸʶȤˣͶұߪʷ̨Ϊ̨Ժʷˡ
: 鲻Ҫةֱϵ!
ԥƬ˵: ʷ̨£ȱ֪Ȼʷȱλʷةڣûֱĵ
: ǰûУԺСʷ˾ĿºαȰةʥ˿϶ᷴԡڮֶΣʥҲҪóƽ⣬ȻҲԸʷةְȨȥԼһԼС
ûжʣ֪֣Ȼѡֳ֧Ƿоǡ
ߺ󣬳Ȼ˵԰ʯĶУɻҪٲһеĴٹˣԽϸԽáҵеŮʵѾ»ˣ˵ʥ˲֪ľ˸Ҳ֪顣ڳ΢ƣĴϻ۴Լµʲôֻʡǰ̸ģѾ˹ʶޱʱЩԾҪҪš롱
-
պ
ù˱䶯䣬֣Ի֪£ҲһԱʢԻ԰ʯΪ飬Ǻܿģʷ˾Խʷة赯԰ʯһ쳳ûٹעעصϢϡ԰ʯɶһ˵±ĻҪء
㿴ɡϢݸ˳΢ƣ˵ ռũŮΪ澣Ϊۣˡ
΢ƿһۣҲľġҪ֪ӽ¶ˣԶ뾩֮Ҳǲⱡеĳٲ٣ûĴڣ΢һɸƽֺȻϡʵ벻ףλ˸ѾǸΪʲôҪһĳ飬Ŵ֪˵ʲôźá
ƽ϶Ҫġ룬˵ ǻͱйأֻǾǣĶܶ࣬Ҫ˺ܲף˿̵Һȥ׷Դͷ˵׸ū˽ūйϵһⱲӾ군ˡǵȻżȻõ⣬ƾ˶Ԩ˵Ŵüܲʣƫƫı䲻ʲô
΢ƽһֽŷϣų֣˵: ղɻգһܽһ塣
һ˳΢ӵ: ƽ¡ף᲻ΪҪҪرһ
ֻЩѹ΢ƵСŶ飬ʢʮϿ˼ʵû׽ ˸ҲŮôŮѵΪ˸ĸɬ
һЦ˵: վøˣҲͿ£ֻԶˡǰʱ飬ͺܲʹˡ
Щ֤ݳֻԼϣȫ͵ʷ̨СϵȷôССʷةһУĽ糤Ԥϵǰ㣬ּʷٶʷ̨Уʷةʷµѹں㡣ֻ֪˵ĵʵ͵ؼһѻ
ִݣûۡƫַһ顣ڱʱ׵ŮӺܿɱԭô˾ͳˣֵ۶СƫЩ⣬ѹ涨ļӣݴʷܵĵճӡԭ۶벻
ĿǰֻһھУĺֻ涨
Ŀʱ˼ᣬȵ˵ʱɫֳһ: ܵһøжޣһĸģҲûһ𳤴нŹء
ӣθļū㷲һᣬһߵ⡣
ɫ䵭ֻ˵: ȴٸ֮˷ݡڱҲ֪ĵ˭


78 
Ȼܲͷ飬ɵǽܣĲܲˡ˵ŹٸϢתͷ㽫齻и˸ĸͬá̽Ϣ˲ˣгϵš
ƽСլۡƽռݰ뷻֮أֻһԼʮ岽ĳ֡
Ϣúܿ죬Ҳһһ˵˳
֮ĳһ֪¬¶ļĸ˵ȥʮ£¥ˡһǧûñ㽫ĽǮһɶĸ˵ˣ¬¶һٽ֮¬¶鲻˭Ҳ֪¬¶Ϊʲôɱˡ
ɫúܣĴڡ֮ٸϢϢأĶǹٸ輿ûôȡޡдٹ˾ϯҪǽʿν֣ȥ輿ˡʥǲΪ󶯸ɸġ
΢ƵҲܳأʵ: ¬ӵĻûڽ̷˾ڽ̷˾ı£ûа취Ѽġµګګԣ΢˵ ȥ̽̽Сյʱ䣬ǲȥ˱ֻˣʵ˵: ƺвٻˣû̷֪δһλͬ¬ӹϵС˵¬һֱ糾ΪޣԼ˼ҡ¬ӳȥץ˻˵Ķ¬¶ص飬Ҳǳ֪ı
ⷬ󣬳дҲµⲻ¬¶ˣͬĿˡü: һԡɱ᰸˼һ˵ ڽųϢ˵֮عٸӷɱ߷¬¶ʵΪӷߡ
ǸϢɡӷֻ˾룬ϸѼҪ鿱Ϣ󣬹ȻصüչҲĻ̵̻ģļĸе̷е׾췷ģҲЩ˵ġһţ¶ûãкü˱ˡǵĿеǶ¬¶ǽ̷ģԸģóɣסԼʳȶǿżͣ޶֮ΪūΪ澡
¬¶ݹټŮ丸Ǳ˾ǡҽ𣬹ʶ֪ʱѶɱġ¬¶ļǴļĸʳģҵĶԹһļūԡƺ֪ʲôĵöͬǼūһˡ
Щĸôĵӡ£ȻʵҲǹ澳ǴСųδԹ࣬ʶҲû˼ֱֺ˿̣һģԼҡ
⵱ȻǼĸ֮!ǡ״һӣһЦ ԰ʯɶǺôĵ!ͷŮڲ˵У֪뱱ϵֻô֪ܡɶԷβû¶Ҳܽˡ
԰ʯƽͱʷ̨һ±¶ءʢҲû뵽԰ʯô⣬ﻹұֱ۳ͷġʧ족Ըǿƣ˽⣬ںʢС⡣԰ʯɣֱն̡ɶϾҡԴӵܲᣬ̫/һֱɱ۲Ҫ
ҲǺܴʥĵģһƽɶ顣ڹʱԸ٣ֻһ档£˳ɶΪƽҲ˴Ϊٴ
һãûиԤ۾Ǹ壬̱Ѷˡıֻһ͹ˣӰܳڡƺҡ֮Ӧá
Ϯ˼ԭϮġ˵δҲ񣬾Ͳһˡһ㲻ϮδоҲᱻΪôҲջġٽһѹȥպ֪Ųܽ͹Ϊѡ
-
УһƬƲҵ
ʢδУĴ˿ա԰ʯûܳɹλ飬λöˡĻӵĵ̫ղ¼ִмεģδ̫ղֻпڲһˡΨһֵοǵεĻ˼첻ӵˣ볤ҵĹϵҲá
鷢ô죬Ǳû֡Ȼˣ֪ڳĳ΢ƻһûصݻϢҲڱôֲ԰ʯ˶ûϡ
ͷľҰˡһԳ΢ƵĲ˶㡣Ҵ˿س΢Ƶӣɸ첲⻹յļʢû˵ֳųĬԵ ĺŮ!
Ԩ֪֮Ϸʲôгһڳʳ΢ƵļƣҲչϽ͡ƤЦ˵: Ҳ֪ʲôԺͷųҲһӶȲʵԼıҪɡ
̾Ϣһɸֵ: Ӧ֪Ϊʲôټȥϵġ
΢̧ͷ: Ϊʲôǳʵдˣɻô㲻ģһһεѯʡеȨ˭ҲԸɿǼҲѪԵϱȲ׽ежҲ֥
ʢĳĿ˳΢ϣ˵: Ƕ÷ô
΢˵: ǡ
ʢ: Ϊңһʰȥĺۼûȵ΢ƻش˵ ʵף
΢ƴô᲻˷ȥ԰ʯһöӣҲµϡȫȻ֪ʱǿƾٳˣԶټĺʡ飬λö˿աȷ˽ˡ ΪʲôΪҲ΢ʵѵ˳֮䣬Ҫ˵ġεǺܹţҲǺ֮һΪŮˣͲ·Щں£ǲҲ¡
ǳ!ˮĮ·ڿһİˡ
ʢûлش΢ƵĻƽؽתƵ˳Ԩ֮֮ﱲϣѯǵĿҵ˼ʢᣬҲЪ˼˭Ҳ᳤΢ˡ˵Ĳ⻹ó΢и˼ָлߴżãȻֵͬܵӹż߽ԷҴææջĿ⣬Ƕ࿴һ۾Ǽͽ
ȻԺУźų΢ƵūҲûס˼䡣
Ƕǳҵļӣ
ӣȥһŵˡ
΢΢΢ǰһ仰û˵
˵Ϊ˻λãôֻΪԼֵܡ


79 
ġ
ƶɫ˰ɫ
΢Ȼһ̶˫ϥڵء
Ǽǰ֪ˣɣƣûн΢Ʒûн߷ϡ
֪΢һѡ˵ʵ˵һλ԰ţ˵ԼѲպһжҪŻԶ
˾ʡ
ôѲǰ߾˾ˣһкۼȥѵþ˾˵Ϊ÷𡱳΢̧ͷãؿһҪ˺ѳ롣ˣ壬롭ҪôҵƽѲ躮һ¾·ҪȫΪʲôҪ
Ĭ˺ܾã̧ۿ֪ѾɳĳŮֻԼʧ죬ҪЩֳЩΪǷܽ΢˵ֳûͬû𽥱ԵĮŮ ɡɬȻ Ӧòµõλ˾˵Ϊʲôžⳡġڸ㣬һסƽ㰢̷֮¡ˣء
һһ䣬ļ䣬Ѫ΢ûжֻ˻: ǶТðġ
ɾһλᣬȻ֪΢Ƶıԡڿ̬һسԤ֮ķ仯ʱĵĻԽԽˡҲûԼεĲǶƽĸףãӣһЩݣԶǴԼˡʱԼҪʲôڳŮϻмУģּбһجһ㣬ӰεĿֻš
ǡ΢Ƶᣬۿ죬ǲɴݵļᶨ
: ն˾˵װƣôԺصѶ±ߣǲҲһ䶼ѣŴˤ÷ǡ
΢Ƶ˵: ԼôΣء
üۼӹһĨȻɫעų΢ƣ: ƭԼ𡱳΢Ȼһô᲻ǼǰȾ˾˻ٱǧôϣܹͷ
Ȱ㰢̣ΪĻ߸ɣܳ΢ƵĿܺӱܣЩ˳ý̱: 룬ô΢ƣңǲһ죬Ϊ˳ΪԼ룬еļˡ
΢Ʋ³ʢʧҲں߳ڴĸʱǱһŨҵκͱûˡĸ˽ˣĸײһ˵ġ֪ˣŴδйʱĶҵزǾһҵ˪ҲǰǺˣֻĨʹβ
ĬѾһִˡ
һˣϣְѹŷ͵üģ˻һһӿĿࡣ
!΢ϥеĸǰ
˳΢Ƶ֡Ļ˴ߣҲ˵ڡսҪıۣôȥس΢ϵĸʹء ȥɡǧһ̾Ϣ ôԸպҪڡ
΢ƹһʾŮ
ӣúϢɣջҪֵء
΢Щ㱵߳ԺӣһյƣͷʱԼǵƻͨԺ䣬ǧ֮ңԶ˵ƻԶĸ׵Ļ΢ȻʶҲܴĸǵһӵˡ
ա
΢Ƶִﳤʱ򣬷ֳڡ֪һ繬б볤ȥˡ΢ưһҹδߣյ״̬̫ãԳһ۱ܹƳԼȲһչȥˣ˿ҪֵʱԾδ΢ƲɵЩĽ
˵: ʥסڹмա΢ԾЩʧǣûסһ䣬 ʷҹҪڹ𡱻Ȼô˵ûָ΢һ;ϽΪУûʲôæµ;˵ˣǶ泵ݻسˣôܻʷء
΢Ƴһۣ˵һ: áļҡеѰһůĵط׿еʹ
ʱų˹ȻѾرˣɳʥ˵ȻСһǳ˵ˣʵϳ棬ʱʥ˴顣԰ʯƽһ£ʥлŷŭϾʥΪƽ뵽Ƥӵ¾ͳ顣˳ڡϿǴ˰ʥ顰֣ʥ˴Ӧˡζţ Ĳҵˣʥ˵־
صϵʱ򣬳еƻͨҲû⡣УҹʱûвͬɵȽУһ̧ƳߵӰʱһϲԾͷǰӵ˼ˡһǰһ֣ͽվĳ΢˻С˳΢ƼͷƬ̣һ·Ҫȡϵůһ˵: ʥ˽Ѱ빬飬һΪҪżˡ
ҾҲûȥ΢ƻûɿ֡һڳʱƽ࣬Ϊҹˣ̤УƮƮģһɿ졣ųﲨӯӯת⡣
Ǹˣû˵ʲôֻ̧ͷų΢ƣؽӽڳ΢Ƶĺ촽ᴥġаֻü˴ԽԽٵĺ΢ųս֪˳ϢҪࡣûԥڳʱҲ΢΢˶תȥߢϵķҷúҡ񵴵ĳƳ΢ƣ˵: ȥԡ
΢Щ᲻óָڳĦˮģԾɳǰС˼䣬»ʲôˡ
ָ̧΢ƵգüЦ: Щճš
΢ƺءšһ˳һŽɿ
㲻Ҫȥذɡ˫̺죬룬ų΢վȣЦ Ҫ᲻ãǡͬȥ
΢Ƶɫͮͮģϼɿ˳ɢҵ½󡣳˳΢Ƶ֣ͷ˼һת˳΢ƣ˵˾: ңҺܿ
ʮǵȣʱҲǵȡ
룬ʱܻᱻúܳţǸøŵġ


80 
΢Уأһصͷ
ϵĨɫδȥüĿ京żִ顣ҧҧ̺´ĳԭһ̲ˮһرü
µ׵ҹӴⴵ룬ˮOO@@ӰͶӳϣŷڻζκ󣬳΢Ťһ壬վߵ˴ԺůĵƻǧУһйâңңˡ
΢ͷŮҪһƣ˰ǰԼһԼڳǰٶʧ̬ɾ΢á
ƹ⻨Ӱǲࡣ
΢ƴҲ֪Լȴ˶áС˼󣬽Ų΢æѾϴ˻ѿ첽߹ˡ
Ⱦˡŵ˾ζúڷĳݸ˳΢ƣױ̨ǰ
΢ءšһ泤߲ܿƵƮڼ羱ӨļϡϺδɢң·ųļը
ᵽˮ֮ˡüͷ΢΢𣬸п ȥ֣ܹ꣬ȥֻķ֮һˮˣȱҲǿˡȵʱֹֻģʳʵ㣬Ȳüǰ᳤ѹ˼Ϊӡ³ƽٴֻģɲⲻˡ
ٹׯ԰Եˮ}ضˮˮܹȵũ١ˮ}ʥ˲Ը⡣ˮʽ涨}÷ũ£ǳһֽġٹ˾ͶУֲֺʥȻȥô¡޲ʥ˾ϧֻǸһȨƶʥˣܹԽ
ʥʱͲȡֻ˼ʥСˡҲΨ׽ĳ΢ǰŻԹס˳΢Ƶ֣Ťͷ ھׯ԰ˮ룬Ҳ˵ЩҸǲͬġǵùʱ򣬿˲ỹء
΢ҲȥǼ飬ͷЩ˼: ҡ
ûȳ΢˵꣬: ˣЩ˵
΢ӦһųӰǰƮߣ˴ϣ˵: һͬ齶ߣϸѾǺܾǰˡ
΢˴δһֲ̧˲᣶ʱ밵ǰҲʡ
ʱЩͬҧų΢ƶ˵ʱͿˣһֻ̼ͲУֲڸУɹûл˵ǱԸӴĴڡ룬֪һиǱйءָ̧˸΢Ƶĺ󱳣ָ˳żǻ» ء
΢Ӧһķˣ볤һ㿿ҪࡣȻ΢Ƶ˼ЩҡشǰҶֲ·šִӳ΢ƵסһиһǳǳľӨĹ⡣΢ܿ죬Ϣü٣ϣ˫۳ſڳϷ
ôЦһԸȥа⻬ͷɢϡ
΢򴽣Сغһ: 
ûȵӦ˵: 
𽡣
: ΰ˴΢Ƶֱ۵: أܲҪ⺰һҹɡ
Ҫû˵ĵӣǾȥԸ˯ȥ
һۺ󣬳΢ƷЦڳһûסһѽ˻С˳Ķϣĵ˵: 롭ԽԽᣬûȷ紵ɢˡ
ԡ˳΢һȷеĴ𰸣˵ ʲôԡ
·̫ˣи˵ʹࡣҪůҪȫСֻҪģԸ
΢ڳסŻؼҡԭҹ޳ҲһˣϵҲϰΪˡɸƽº󣬸ϵķΧһֱܳơ΢ͬĽֵû˵仰ͱһĸͬĳԨ֮ǺȥɫǿˡĳżѭģԷҲûȰҲ˵ʲôȻѾ˽׼ɳ΢лЩѹѹĲѹһӣҪԼġ
İУʱ䵽˶ڡ
ʥ˺˹
۽һ𽡱ֵıȴ͸˳ͬһѰӡͬһ᲻ˣɫû䣬ЦŸлʥˣ˵Ҫȥ桰šľǽúദϷֺǺǵкһȥո֡
ͬüۣû뵽ԵͬȻ
ǹ̵Ҳԣȥô˶ûأʲô̼ɡ
ǺܿģͷͬġءʵŸͼı
ڡšͬʥӯӯһݣ: ҮСҲۣԼǮһ־
˵ۺͳˣþĿȥͬ
Ը⾲ѧϰǲҲͬı仯߿޵Ļĩ˻ʵ ҪӼ߹ݸֱӸᡣ
Ҳ鷳ͬһЦ Ч㣬Ҳ飬Ѿѡˡ
ϸϸشͬƤиһĨԤСȻͬһ: һˣ֪ͬ
Ǻ£ȻͬġֺǺǵ泤˿ڣ Ҫ˭
ͬ΢΢һЦ: 㸮ϵĳʷת˳˳еߣ 㲻õģ㸮ϵĳʷֻǽһЩʱգҲæµ
򴽣һƬǡһʱաҪɹ˭ͬϵǼȰ˵ǹٲɣ㻻˷ҪԼߵʥ˽ԣѾͬˣûоܾĻᡣͬһֲִ!
ûע⵽üĻ棬˵: ϵĵǲһֱŽúദ˵ ʲôģҲȥ̰𽡣
ãѧϰġͬЦݣʥûע⣬ųͶȥһƵֹ лȫ
۵ĸǰɫŭͬȵ˳ϣɫʱܲ
зʲôȻݼգɳ΢ƻڳϡ˿߱֯ϡ˽յ֣ú˵: ͬҪһ־ҪȥæʥѾͬˡ
ͬ޵־΢ɫ΢΢һ䣬šü Ҽ˸⡱


81 
һƽϲô뵽ָ˭ôƫƫس΢Ƶ뷨һµġǼе˼Ըȥʷ֮λ跨Զ˳
˽յ֣: ҽ㴺⣬ϲˣ˲ܹ̫Եáʥ˻أӵеһоˮĭһɢˡǿӲؾܾʥ˻ΪԺضʥ˻ôвϣ漰΢ƵϣͬȨס
ȥɡ΢˵ô᲻֪ΪôóΪԼʥ˵¸˵ ͬҲʲô̶Ѩ飬ұ顣
ջ֣ת΢Ʊ˻֪Ṽһ뵽ҪסͬϣǧֵĲᡣ Ҳǿ󡣡֮˭Ҫϲ޳ɢֻ˺ӸԤ⡣ȡų΢ϵ¶ȣ΢΢ۣ˵: ߵյԶ
΢΢΢һס˳ļ΢΢˵ľ: 
üգգۣЦ˵: ôˡ˳΢Ƶǵߣ˵ պҪȥͬˣҲϧʣ޼ʱǡ
ͬ
ĿĴ֮ͬǵ⣬˲õЦݣѵõظ˸ūһɫڵûãѭĽŲҴҵ߹ûԼͬ˵: а취ʥ˹ͬˣðҸ顣ûƼɫó档װģҳôǵһμɫء
ѭϸЦ˵: Чͺã˱ܾ¹ˡҲıһҵġԭڳȽŸǷһɼˡҰѡͬһΪо;ǳǱߵѾܶˣͶȥҲû֮ءͶͬлΪĸ
֪ܶĽͮܣޱǣֻǰ֣ûȥ֪¥֡ڲͬˣǿҸ飬ˣǲݸղأǱµͬ˵ ϸӡ֪һ̣ôʳ΢ƣʦ壬ٲлܹ̹ݸеѧʿУǡ
ȥĳһҲǿԵģͿ˳ۣƾʲôһռ˵ճô󻹲ǱʥѹšͬɧһԶѭ㵹ѭ΢Ц˵ʱʱһ䡣֪ܳģͬıԹ֪ô١Ʃգڳλбȣƫƫ飬Ǹ𽡱֡ǸӣͳΪˡ
ȵͬ˵ˣѭĲŲ˵: ôȥ߶߶ء
ͬһɺ: 빬ҪģÿػҪͨʥУҺͳܲһǼİɡͣƬֶ̣˵ Ѿ¶ˣ¶ϻʺ󣬱˺һأҡǰ˸ʵû취ޱιˡΪһжıȡģɶôװеĹذζתһˣǸ֪ܲܳлѪԵӤѪܻأο
ѭ˵: Ҫ˵ĸأĵ׿϶Ϊġ
ͬƲƲ죬: ˣֻһӡ㿴ҶԳϹϾģɳҶء
ѭûǻ
ͬȻ˵: ǰȰڵ˸ͷ֪ЩǲģӦøѧһѧҪЩʱЩȥˡǰҲֻаҪõģǾҪʲôͻ֪ȡ
ѭ: ҪôԸġ
ͬšһ: ˣųжʱˣԸеǣìءģˡ϶ܹҵġ
-
΢պŵͬϵġ
ĶЩϤЩӣЩ˵ɽԺ͸ͬúܺá֮⣬˾˼ҵıãҵʦҲˡǰǼվ֮϶ٲȥǰ׽΢Щ䡣ףעҪ;Ļôûõġ
㲻ԸôͬҲѧɫٴӳ΢ƵĳĬУ˼
΢һҾ֣ǫѷдż: ɹأ΢Ըౡ֮
׶ͬһ˲ãȻգգۣز볤΢֮ľԶˡ뿪꣬ôǸʮ˵Լ˷ǵ𴽽˵: סĸԺҪҽʵУ·Ѿȷ΢Ҫͬס
΢üͷ΢΢𣬵: Ҳסڹ
ڱ΢ƾܾͬϵЦһ˿ʣˡų΢ƣͼŹѵûҵԵɡûǰų΢ƵһƧʵ: ΪʲôǰסڳϹΪʲôͲסҸǲǸ
΢Ŵûлش
ͬЦһ˵: ԭΪǱвȣ˾ˣìܡڿڳǸ֮ǲڰԹңӳߴ˳׸ʲôԻ˶ˡ
˵ǸһͷصĻᣬҲԸʮĽˣѵȲС˵ͷͬĻж˼ֲݺӵİݡΪԼѹһͷˣεĳ΢ȴǲԸͬ˫򱼸ʲô
ǲƲҲҿıȳáͬס˳΢Ƶؼ ѵΪʵֻΪҲӵĿȡһǮ
ˡ΢Ʋɫؽ˻ͬĸϡЭͬ飬ȴҪҹҹ顣ֻҪǳϵĳʷô͵ǰͷ
Һʧͬų΢˵
΢ƶĿ⣬̾һʧĺֹذǣ̡ĸʧ ǲ⣬顣
ȻسϣϦദԼʲôҪͬ΢Ƶ仰òᣬҧгݵ !ʥ˽ԣԸԸ⣬㶼Э޵־!
΢ƲĽͬΪҪĶȥǿ󡱡ͬһҾ: һὫ鵱ҵְ𡣡Ǹģˡ˵αۣǸĻ


82 

΢ƾȥͬˡ
֪ӡ֪¥Ǳ躮ԹͮܣǰţһжǾģʲôӡڰϵŮĽѼϢóԳָơ
ɾҲû˭ֲܹ΢뿪ɵȱڡ絽߾Ǿǧ֮ĺҲֻг΢ƳջصʱźЩ
콥ˡ
΢Ǻ³̰ҳԶ˸ϼ: ˶
ʵؽ: ûʲôθء
΢̾һҲܹͬܡϰ˳ϦദǺ޲ҹҹͬһ𣬾Ȼôĳࡣ
˳ʱϿ飬üͷЦݡ΢ƴһźŮнӹӣʾȥ󣬿ų: ղȥͬˡ
һֻ΢: ͬ⡱
ֲϵū澡΢룬ų˵ ѵϣǴô
Ȼ!ӻкų΢ƸһһĨЦ ãȥһׯ԰кö!
΢ƺ: ʲô
գգۣ˸˵: վ֪!
˴ա
΢Ƶ˳Уһׯ԰ȥ֮󣬳΢ƷˮޱԼīСīͬڡ˷ܵĶԻ΢Ʋ֪һоˮѾ˽
ԺΪأ֪ˣʵһӡų΢һüЦżֵ⡣û΢ᵽ׻˶Ǯơ
ǻҩسսʱʯ׳ȥҷ˱飬ûļأûġˮҲ˷ܣһͬԡը¯ȤͬԼīСһоķ˲ٵǮƣ˳ɹ˵ģĲûóʵȡһͼֽ˵ С޼򡯣֦Уͷ˻ҩͻʲǳôǰе·ϣǰ!ͻʿһ㶼֣۵ʱרġ
Ƕҩ֮ǰɽԺǱ߾ʵˣĽЩޱ̲סŻشȻϲ徭黹ܹȥģǸȱһ۳ҽĴ󽫾
΢¶־֮ɫһ֪Щش!һͻսһܽԷֲǰɽԺǼʱʵľǡͻ¡ûôΪȸˣû뵽ˮһֱŬ
ͻҪƽҹܺųơΪʲôǻһüһ볯˵ ֮ʲôƮˣǴܣΪβȥǱƲҪߣҪߣߡ
΢־ûҪԶܶࡣҪʵһУǵϸλɡת: ôͷ
̫ڻʵֵĺͼϧȵδܳмҵֿЩ־־ġʱ־ԸֻԼ߱ݿ̤ɽ󴨣ۿ̫ƽʢеĺƵɽӡ룬δ̫Щѡ·һӶڹǡܻۣƬء
΢: 붼ʵֵġȻܶԸͻʣȻҲԴýͷܡǸλ־ڱصáȷҲģǧΪʵֱ˵ۡ
аޱطӦ˹̧ͷ˳΢һۣ˵: ǿ϶ģȥգ΢ƵˣһʱദѾϿɳ΢ˣʱͬ뵽飬Ҳǵ!
ׯ԰ط󣬿ͼֽڳļ£ˮǺεֳʵһ޼ܣ޼޼ըʱеģͨ޼ɢͻôһң϶󻵡
īӡˮ˵
ȱʲôᣬ˵֪Ҫһһεʵн
һׯ԰˴Żȥ
΢ƽû޳ǻصСֻڽŵʱƼ˳Ԩ֮С̧ŵܹͷſŵĳԨ֮ɫ԰ֽʱʱ΢ƾ֣˼䡣֪Ԩ֮һȺ竵ӳȥӥδܹũ̤ׯڣ̩˶ʮȡ
Ԩֺ֮еģûٸɶ¶ȥľ䣬ῴŹֽĳ̩ɲǺ룬ץ!ֳǰȺٵ³
ʲô񡱳Ԩ֮΢üθ߳ֻǶʮȴһ㶼û飬Ѫ߰ߵģһʹ顣
΢ϱ˱ܣ: 
С˿ɲҶԳ΢˦ɫæ˵: ȥȥˡ
Ԩ̩֮֮£˸һ󼦷ɹʢҲǴҲǣһֱ̩֪̩ôӸǼԡɸ֣ɼųԨ֮ģⰵᣬǵҹ䳤Ԩ֮ղˣǾ̲ݷ
ĿɲǳԨ֮һˣ߹ٵǺ뵯̩һأƫƫΪ磬Ҳ۵㣬ֻ취ǰ̩˹ɳΪףۿ߼ֶ״۱ͷۣһ˲Բڣòϣǻ˾ǡڳ빬೭ʱ۱һ䡣
΢̩ǰȥģҪǿԣ޲ҲԼˣôԸʢǻ˵ˣ˵׻ȺӵܵĲǣƾʲô̩ɫؿһۣ˵: ˵ЩһԨ֮ѵΪɹ٣ֵˣӥ̤ׯڣҴɷںεط䶼˵Үӣ̩ŸҲȨάءãһμѻȺ竲˼ȡ̩Ϊѵ˸жأôء
Ӻʶ壬ֻУ;˵õϢȫ档˿Ҫ޺ͳء
ǶʮҲĺˡ۶̩û̫ŨĶУһĻ㿪ʼԥˡ
˵: Ү£Ļȱ³ϧǵֶʵڷĲ£ǲ̫ҽҽٹȥЩһװҮġ
һúеԸ̫ҽҽǰȥ
˵˼䴵ʥ˵Ļ¶ʥǴͷƪˡ ϻҪǵģڿҫӵͬʱҪʢڷ!


83 
⣬ڳȥһе֪¥躮ڵġϿ̴¡ͬȥԼ飬˭⣬϶ܵˡȻˣҲҪצ!Ԩ֮ǳҵĲФԼҶ룬ι˭˽
ԴʥˡЩԭԴ˲мһ˵ĳٶ˺üݡö֮¿ˣǷЩǵ桱躮˼Ƭ̣˵ ᲻óʷΪѡ
΢΢һЦ: ڵĿ˺ǵڹǱߣ룬ԼѾղǺˡֻ͡Σյ·
躮̾: ͺã³ʷġͳ΢ƹʵһ飬ǳңǾˡ
šһ˵: һ֮УδضһƩϵλʱһҸֵܣʱΪһǸ飬ҲͶʣڻʱһ²ףպѡ񡣡Ȼ˵ģɳû΢ƣ˸˸
̩Ԩ֮һ竣һѶţϣĺгײˡ΢ƲľʯٶｨۿǵѺ۵ʱǻѹĹҪչO裬ôȥǸֹ߷ɵΪߣȡᡣ
ϡ
볤̸֪üЩᵽ֪¥һˣܿͲµ˳Ĵ㣬аһáʥ뾩İ꣬ Ѿˣ˵ʥ֡Щ֪İֻὫͷ־䶼ʥ͡ʱο
ԺԨ֮Ȼգɵڶֻˡⲡһͨȫ¶Сźգ̫ҽĴˣǵ⣬ֻ˺ֵ֮ͬȥ̩ҽһ١
̩ȻҴң˳𲻱ǾӡȥϵϵǼ벻!ſ˴ϣɳԨ֮ͻܶģС˺ȥģһҪ̩ѩ;һڱԹϵܣÿһȳʢʱǽлȫȻûи֪ٿȻ
ʢԳԨ֮ʧʵֻǳԨ֮еճӡȥ;ȵֳ೤֮ѾˡԳԨ֮ճʵҲ̵߽ģǸ΢һȣԨ֮ôǸİֻýˡȥȻ֣Ҳû̫֣һĵڲ֪Ѿôˡ
ȥʢطԸ
Ԩ֮ԹĻȻֹȻһ㶵תͷ˳ʢɫһɲԤС ̡Ͱ͵ؿڡʢûֻǳųԨ֮ԺеСˣһһٵ: ˵Ļ
СηѣӽԨ֮ϷỺһСĵߵʢ䵭ɨһۣӼϳһӵ˵ϣֻ˽һԲԨ֮ϳȥʱɱĲҺԺСˣūڳʢϣҳȰ裬ֻôҴææȥŮˡ
ȵϹԨ֮Ѿ΢ˡ
ʢ֣ûٵԨ֮: 㿴һ˫Ů!ĸܶ!ֻΪлϴ!
һ˵!ʲôʱ̹һ̣û᳤ʢĻӲԨ֮亹ȥҽǰƻûãֱѪ߰ߡʢҪӵ!Ҫѵܵȵ˺֮Ϊ˲ǲ
ֺģ˶ӣ¶ûʱʹ˳ȥ
ĺ治ֱӽ˴ǳԾ
ֲֹԨ֮һһ ͼǵһĳʢ˥ҵ˲ǺôȻգٵ˵Ĳˣֻ¸ĸˡ
˰Σ˵: ʷĺܿ
ǰüϸһĨɫǳԨ֮ˣôȻԨܻ֮ˣô˵ֳٻѹһİ ҺϣǲҪԡûлͷ·ߣɳ︮ϲǣٹڵʱܹٻ⻹ǻÿһ˶λ˳
: Ҳ̫ܡ
ǰп ҪһǣԹԣʹʹ
: 
¶˹УҲǳԾ̫ҽ˹ȥƳԨ֮ۼˣҲЧ³ʢͷҲŽФһ١Ȼ˴һͨ󣬲û۹עʷΪ˲ȡ̱Ѫһ㶼顣Щٱûͷģúίⲻѵ˵ݵӷѵ˵˵̱Ҫôź
֪Ц˶ˣԵһʼĳʢҲǱģֻΪ˲ȡʥ˵ͬ飬һʱ޵ȥˡɾҲûаݣڽҥԣ˵ʲô粻̣̣ʱֻ̣ʱ̣һΪ˺ŪĵĿ;ֵԼ²壬ʳȥȨ¡һ˵ЩˣҲ񼣬ԼҲʢˡ۴Ǹɱ󳼵ģڳԱֻҪߴˣб⣬ûͺعɺˡ
ͬС
ͬ˳΢ڷ飬ԭŵģɼԷʼû̧ͷ˼ţڳµʱǲҲƈЦһûסŹĳԨ֮ͷ߽˳΢ƣ: 㰢ôˡ
΢̧̾һ˵: һЩˡ̶ֺ飬òԭ̵β˼ʱֱҡͷģͲǼ׼¡ڳԨ֮ͦ˹ʲôʱͺ˵ˡϼɹģﻹǰҮĶԹԡڰǰûİҮ˵ǹҪãýλһҮɫڶ࣬ϥһŮӣŮУʲôǡ
ͬšü˵: ҿлм֧˲Σȥʱš΢ƵͷЦտˡ꣬˵ 㿴ڡҿǹġ˵Ҳʥ˸ǰҽҪȻ㰢ôĿࡱ
΢ûѾ֪ͷ顣򴽣ûǻ¶Ҫ˭سҲǱԨ֮ǶʮӦáڼ漰̣Ҳܸ۵ġ


84 
ͬȲ΢ƵĻػҲûϿֶԳԹߺͲʱЩˣ޺޵: «治֪׸ʲôԻҩҶˣ!ͬ˫ۣԹͣ
Ȼ䣬뵽ɽԺеȳԨ֮Ļʱͱˡǲ!ѲϺװ׽ɵĿ˳΢˷ϡ
˵֣ɾ⣬˸ҲԸ֣ҽ֮ãôܾ˼ö̸ۼޣôԽ㲻Ըͬ˵Ļһ㶼⣬ֱ΢ˣ ʵңǲϲ
΢Ʋ¶ɫǴݵػش: Ӻţ¿ݣаҲϲͬǸɹӣĻôױ΢˵׷˺ü䣬˵: ޣҲޣôɡ
΢򴽵: δȢ֮˲ʤƣѲҶ˽
ͬǺһЦ˵: Ҷûᵽ˽顯ôǴ롱
΢šü: ĪҪ
ͬ΢̬ȣɽԺҲûô ʲôǸõģʲôǴģǲһ𳤴Ľãʲô
΢: Ϊʲôⳤ
ͬһ̣˵: 㻹֪ΪʲôС󣬲ʫ书ʥ˶ֻ;ʥ˴ҪôҪôڲͬƾʲôͷʥ˳谮谮ңɸʲôǡҽЩʱ֪ʥٳ빬Ԥ!!˽ʥ˻óϡ
΢: ͬߣʵ 񻹲꣬ѲҪϳ
ͬκ߷߲ƽ: ء
΢û˵ͬȷǰˣ֪ˣ˱˵޵־ˡҲֻˡСʱͨʺӴ೭״ˣСꡣֻҪͿ֪Ҫѡ˭
ôǶҲ糤֪ġͬ˵⻰ʱۿ죬 ڹСҪ벻ŮԭҪҳ⣬ҪҶԴӦ㡣شʲôʱֻʣ³һʱʱǹ㡣
㲻ԸҲûйϵʱ׵ġ
ͬһ˵˲٣Ҳûȳ΢ƷӦͲ˲۾תˡ΢ƿıӰֱ̾ͬһ鶼ûУֻ治ͬʱõʱ˼ô
ԳԨ֮һ˱˺Щ竰ֲ٣ûٱ˶ǡϾǿȴΪФϡдµҲ֪һ·˲ţȻֺȥˣô˿֣˭᲻֪ļҰһһ𣬷װд֡
ʢܵңԼϿû¶ֺã׳һ¡
ۼųƽкس飬۾ʣʱĿڲԡҪ֪ʥ֪ϢĴ󳼲̻󲻰
ڵõϢĵһʱ˹ȥһʥ⣬ûڽ࣬ʲôˡʥ˴빬ŵƣɵ˴ԡõǱֱЩ̲ȥüͷ΢΢𣬲Ҳ֪ǹ⡣ĸް󣬹ڹ꣬ūȻ౻ͨ
йûڣ̼Сϸ΢˳æƳһۣСѯʥ˵״֪ʱְλˣʥ˵ġʥǾӲܳɣҲٵãںСû˵ʲôΪŮȻʥ˺£ֻڹӦžպʥ𽥺תźĹ̴ӣֻ˳ڵС
ŴݵʥˣҲʣ̾һ
˼䳯ϵ飬Ȼ
һæڴǰ: Үˡ
۳Ĭã˵: ҶСΡ
ܲζȰ˵: Ү念ܼƽ󡣡
ҡҡͷ: ֻܵˡ˥ܣȵǰ̶̵ʱͲ˼أҲǻ̻޳кһֻʣزۣܵĽɽʲôģ
ɫûǻֻ˵һЩκ۲һ˵: ǲȥǺ
: Үǡ
û𻰣ֻǺػ˻֡
ֻԶС
СʱõȫԡõУʹһɫҪȥɾ׼뿪ʱ򣬱ۺסˡ
𽣬گ
⻰һ׳ǾľҪ֪گ˵飬ôɹʥ˲ƣ׳Ǿ㲻ԸҲʱ̼ûԳʢΪ֮ɫ˵:ʥΪ̫ӣʵǧʢΪ̫̫߼ͽΪ̫ʦҵΪ󽫾֮УͬйصġһȷȨλ;һǿڽеʵϾҵɲ!»ҪóگǸûܾذ
ɫƽҲһƬʥС֪ܲܳ󣬿ʥ˵ĿԼǰġʥãȲѵĵڶѡ֮û˵̫ڻʵ۵Ĳǣжãһ̫ڵ
긻ǿﶦʢ罨̫ӡпʼ۾˵Ϲˡէһʥ岻ʱĶʥ˽飬Ȼûѯʣʥ˾ȿڡһţ˵ƫ˭ġ
ûеĻŴ˼۾׼˵ˡ
ʥ˷ԸУ̫ΪҪģҲǷǻϸϸ
ȴӵȥвһ˺ͷʢǰһ࣬ʵ˼
ֵǡΪпʣµĻû˵ڡ
֣֣ʱˣһۣһ˵: йˣ¡ڲ̫ӵͬʱҲ˼̫Ӹ٣˼ҪǸʥֲǣƳǣЩģȻֱӦԵǺܿ׾λʱĻ̫󡣻ʥ˻һǣ̫ӳѾưˣǰֲ⽵Ѿѡʵˡһ̫زǳͬλʥⳤġ
ñһ֣а


85 
֣̬ȵ룬ʢܵˡ
Ͼ֣ʥ˵ľ˸ڻףͬףڳҲסǰʱҲܿ쵹˳ıȡ
ϧû֣ܽͬǼҰһ𡣡˵ʱвźΪӿٵߵһϣֻΪŮ׼ˡõ鱻֣Ҫǲ⣬֣ĵҪȢġϧǳɩֻŮһ㶼Ǽ״ǱȻˣβͶûغأҵһ磬ĽΪıΪ񣬴Ҳá
ûȵʢĽǻָп: úõŮôء
ʢźһ˵: ˣǹǲ֧Ұġ
ü: ˾շǳ¡
ʢ˳һ: ԡ
ڨڨһЦ: ˵Ĳλ¡Ȼ˵ŮۣϾǼָͬǻġܽŮ۴Σ뵽ҪŮͬΪ٣;ûʡȷ֣͸ðؼŲţʲô
Ȼ̫¶òִ٣گּѾˣʥ岻ãôҪһվе
ϢȥͬܲˡʥϥλɵĹֻͳϸǴ糤ḮۡС˵ҲԶ硣ҲûʲôͣͼӺˣǧʵ⣬ʥôǲƾʲôеģûа
ͬڸϷһͨƢҪȥһʾѭĽͬȰסˣ˵: £ƽǧ
ͬ: ʥ˲ʥΪ̫ˡ
ѭ˵: ҲǳǡҪģǶһŮı֡ͬȻɫյͬ˵ ʷʱʱһС񲻱ؽӷϡʥ˵Ĺذȡ
ʥʴȣ˻Ҳܵõ㣬ǸʥΪδµģһǰʥ˾Լұвˡ
ͬŭ𽥽ƽһ˵: ʥ˲أҸ没Ѱҽǡ
С
ͬĽŵĳû̫ˣ ŲȨʼˣǹġҪһӤʥʲôءһ棬˵ʥ˻ģȻûƶһߣûг׶·óʥ˻ţٽʢǱߵȥ
µʱ
еĽʥʽΪ̫ӣۼŲеֺת˹ܹӳ׳ˡڼ䣬ͬټһλ۸Ĺͣһǧʵ⣬ϴ˲ٺһʱ䣬ѾõͬҲǷޡ
ûͬġջ񡱣۲֮װΪ顣˴ΪжҲûȥˣɳʣдһʮ꼲ɮ뷡°ɮʿŮڵʮϣߣίٴ齲ߣԴ;ƥ;оۣ֣ȲӪߣԴ;ƥ;ȶٴ׾ʯʮʯȡ
Ҳ˽ĵġЩУںʵǴս˱ǼȻֻ֪ʥ˵ĶݣԼϢ;
ϵҲƽȻµʱһ״ӱߵش˹ȴͻʵĺ޿ɺ߾غͼȡšΪˣ޿ɺֶͻСɺ·ֱݣţԭ֡ߵһ·һ·ϣҪȡ꣬ȡӶ޿ɺŴϮݣ˷ݡ
ȵ۳ͻʽͺżĦûٳֹģսˡ޿ɺȻ˱óǴֲ۲ϢٶȲ֮ơ֪Ϣ˹һҪʥսסͻģģܽ͡
սǺͣõȨ֮˵ûãִоܹܻͻʱϢֻ䵽ͻʵĿУٳٹ˲¡ͻʵͻСɺʯн⣬ȡܺסûаס֮٣ɼôܵģɳȴ˳òɿԳʢΪ׵ǺϢˣͻ޾ɺ;Ϊ׵ĽΪͻо·ͳ޿ɺͻСɺìܽǸһٽͻȥĺʱ
Ľᣬڶ෽Ϣĳ£һ
ڵ̼ûб̬ǡǡĳĬóֲԤУǾͬ׵ġǾԼ޽ˣ޳һ̯Ӹ̫ӣҪͻǱ߰Ȼͻʻɥձ𲻣ǻֱ˺ģû½ӡ
˻ۼһձһ㲵ۣ˵˾Ļ: ҮΪβء
˫սǵۿų촽⶯ţռˡۡ֡
۶ĹػϧһиҪġȨյļʥôˣᣬԼʲô³ܲǡ
: Ү˭ءλ֮⣬ͬлԼ;ͳһʮһʮ̫Сź׵ĳʢʣһƳģóû߳Ժû˸ˡʥδģѡһǰٴһĻΪĻùû֣ɶǱߣгʢҲıûٵǷһͬûбӻ
ǲǱһֱţ϶˵ˡġ֡
ģھλǰ᳹װġ
߹صϢûΰ룬޿ɺݣ˷ǱߣǳŷͶ;ͻСɺʯǱأأֲסҪ׵顣žͺΣˡ̫ڻʵʱµսһʱ䱻ݻһ롣
ۻججģ̫ҽҩ֮˼֡ǿŵǲͼס飬˷;ͻСɺǱأ˵һ֣ɳڳ¡
ڹСס˼գʥ˺ЩˣŻص˸СЩʱ伸ǲ߲ݣ٣͸һƣ֮ɫ⼸£ʥ˵ĲͻʵăߣͻȻһӾʹȫ̼ƻ
΢Ҳûʲô˼ͬĸ飬ѹͬȰ裬ڵ֪ظɫҴҵظ˹ȥ˻֣ź£Լǰȥ泤ѹѨ
ʥ˸ס۽ޣ˵ʥ˵ʩȵƣʮ伸иġȵʱŴõľͻԼΪֵˣʥ˵ľٴҲһģԭûпߵ⡣֮ûӦѡûأԸӳʢǵķԡ
ǹѡǲΪ΢ʡ
ҡ򴽣˵֡

١ƴگ


86 
ӶԸףѵҾԸŮ֮ѵͲǿͻʣ磬ȫͬҪΰԼԸ⣬ôҲ̤ؿʥþıȡ̫ƽ͹棬֮ôᰲ
Ѱ˵ǲء̧ų΢ƣǹһĨɬЦݡ΢˻˿̵ȥ˼Щ˺ǲˣ˳΢Ƶ˫ǵۣظȥһɨüģ۽ǣգ΢΢ıϡ
Ǻķ磬أ־ü裬ƿ籩ͷشϢؼأú󣬳̧ͷԵų΢˫ʢۣزȥǵߡ
΢ɻؿļ¶ĺûƽʱ
ǣס˳΢Ƶ֣Ҳܴ˿̵ݺ̬ˣֱͷߡϵū澼ǣæͷֻʵرˡ
΢е߳ܣӭһǵɢˣֻʣ˳ЯţҪߵȥ
ܴˣ΢Ҳûȥܶطȣ˼ź󣬿ߵĿĵءϵãǸϵأҲΡ̧ժ˳΢ԭŤĹñָܿϡ΢΢΢һ˲˳ʲô̧֣һѴϻڵء
޺ۻûظų΢ƵֱۣһǡƬ̺Ƴ΢ƣʾ̤ءԸڳرȡΣĳסȹ̻¶
΢ɫ糺죬һŻӳüۼһƬɫ򴽣ûŲߣĿתһĳ
Ϊܾҡ˵ڣǰݷ·һɴʶСϲֻ㱸У˳Уе΢ƣҪεץС
΢ƼŲУˮվȣæǰӭһ˻Сǹʤˮ£̵ģ·Ҫճɻҽκ󣬳΢Ʋ˵һ: ᡣȥһһԸһݳڻУûʲôԵġ
ֻ˵һ֣Цڳ΢ϵֽս
ճ
ͻʿܱߣ֪˼հߣٹҹҹϸ裬ͨﵩҲֻиУһƬƲҵεȤֻǹԼСӣ¡סһƾʥ˵Ľ⣬֪ʥ˾ϥµĹȥףôǲ˭ȥش𰸺ںǺڣｫϸĳɡˣҶҹҲΪס֮¾岻ˡ
Ҫҳ£ǸȥġΪˣҶΣ˰!ⲽüۼǽꡣ
ݵǴݺܶ࣬ڱһʱ䣬ȹȥӺˣûֱѹС͵ӡο˵: ѡңҲԸģҴܵǴķ
˵ʲô!ˣ˵ ôûܶ٣εҪһЩж߳ƾʲôҪҶ׺˵ôãôǰȥüŮȥء
Ҿ빬ȥ
: ʥ˻أһײʥǳ˻ô̾һ: һʥû뵽һȥҲ˵ģʥ˵ȷôǹҡϵ΢õҲûˡ
ּǾ군!θٿȻ뵽һˣһ ҼǵãҲûްǱ߶ûչ
!ݱĻһϽһȥܿôܳ ﲻҺͻʣôȥѾˡ
һɨڨڨЦһҪôˣպȪ֮¶ռ涨ˡ Ҿ롣̾һ ȥϴ̽̽ϢܳɰɡҪȥһ׵ģ϶ϣԼŮȥôȥӼҵ
ͬĻ˯ŵĻ档
ͬȰ˵: ڵĺ׵ʥ˷ͬգܲȥɡ
ỹʥһ仰顣ʷҲء漥һ˵ͻݺܣһ˺ü˵ĺһҪԸͱ˽𣬻ǳȻ 룬ѡҲûʲôõġȥԭҪЩ㣬⾫µ
ͬĻŵˣæ˵: ˵ʲôͻҰģȥǱᰲڳӪôãЩҵѲ֮ˣ׼
˵: ֱӾ˾ǡĸòУüЦЦ ʥ˵ĹΨгʺϣǰòŷءϵһЩŽȥͷټȥס߳Ҳܸءʱǵö飬ʱ򣬽ҽӻǡ
㵱ͻȥȥؾͻصĵط𡱶ͬ󵨵ĻЦˡ
˵: ޿ɺͻСɺìأͻСɺǴܵ޿ɺȻͣȥ˲лɳվȥ˵
ͬǲͬôԼӾȻ: Ǹһֱڷ粨ûҪ̤С
濮Ȼ̾˵: 䲻粨һֱžƵı䶯ҲһΣҪӮ·ôܶڡסء
ͬ: Ҳ㰡
ЦЦûٽǻȻѾ
ա
ʱС
ҹ볤΢ֵ̫»¶ʹѡһѵĳ΢ӵڻУһ㶼붯ͷ˺üŲ鲻Ը¡
Цʱ˼٣ɵȵʱ΢Щҿչˣ˰߲ࡣ غһ
һߴ£һ߻ͷ΢ƣգգۣЦӯӯ߻˴ϣ΢΢һϸָ˳΢ƵĲϣĦƬ̣˵: ôȵ죬Ҫίһˡ
΢Ʊ˵ɫ糺죬׽ס˳֣ϸϸظֱָֽգָ ʲô΢ʳҹ˭ûЩɨ˵Ļͷɳ΢֪¶ѻûгк
ҸΪءüֳ˻ֵ ͷأٲҪ㲻ˬˡ


87 
ʱ򣬸ˡ
һϢͲµΪʲôġСס֮³÷зģָĳգҲѹֹùġҲ֣˵˼ҪſľͽˡûãҲˡ
һǺ񡣡һְ̧˰üģҲûбܶ
΢ƳĬѾмֲ²⡣ǲܴʥ˺׵ͷǴŲбˣȥͻʡҪʲôǾͺ˵ˡԵĻ볤磬ȥһΣյ顣
˳΢һοſ: 㲻ҡ
΢ֱ̾ͦ˼˳࣬˵: һȰһȰ̡
Ƴһۣû˵Ϊ̴ӵ£Ѿˡ
һؼ滹ʱݣȻ졣ºͣһĨЦݣĽ
²˼Ҳȥ¡ŵʱĸȰþãύӣкܣûһһش˳ʻûԥͻʵ顣˵: ǧսͻˮݶӣס޶֮ʥ˿סΪԸЧȮ֮ͣǰͻʣͻСɺɻ顣㣬ûаֻź
棬λĽʵ̫ˡҵӦǺԼŵġǽԼ˲⣬ ҪסҡҡͷͻҰģͲõ㡣
ѵʥǱ⿪ӹһĨգգۣصȴųġ
ȴû˵̫Ĵ㣬üЦ: ˶ãôùùùڳ
涨˶꣬棬û˼ǵˡкطһɬ૴ֻ˵һҡ֣û˵ȥ
ȥӡģôǵλùõģˡ: ùڳأһ߾ʲôʣˡ涨ʥʩµġûܼ̳еĸ׵ľλҪʥ˿լۡס
󣬳תͷȥ΢ƣչüۣ㣬˱µĴ˵: Щҳеģôűؾպ˽ӻһжѾĿȫˡ
΢죬֪ôο߾šסĵ̣Ҫ赶ɱˡ˼ûаΡֱס˳ļ࣬Ƶġסϵ: ߵҶ㡣
-
쳤΢ûҹ޳ڷŹرǰصС
ǰǼ飬˶磬кҲǵġһʼȥͬʱ򣬼ǵǸ˵˼仰ɼ³ϵ±䵭Įˡ΢з΢΢ĿɬȻԤϵĲ⣬ĵʱȥ
̾һ΢ȥ˳ʢ
ϵĮ·ڿһİˡ
ʢҲû˵ʲô²Ǹ˼ҸøԤġǵ: սʤؼͻʵìܣ£ҲӭսҪķѶǮƺԸô
΢̧: ȥҲŮͻʣ궼ͻ½ӵϢͻ˲ǣʱԼѵźܽһǰοɺ֮ͻСɺѾɣ޿ɺ϶Ķ࣬ͻʸģ֮ҲΪҾ裬ǳƹϮʱ򡣡
ʢ: Ѿ䵽ͻʵСȡأͻʴֱšһأòֵ
΢Ʋ: ͻΪش˲֪ٴΣͻҪأҪţҪֱԭصסأǣͻӣֻ
ǳ΢ƵﻰڳʢϾУ˳ͻΣֻҪȥ̾Ӯˡܻ̫ܲܳɣˡ
ʲôҳĳʷ𡱳ʢȻվضų΢ƣ 㳤ȴϣظȥ
û롣΢ƴˣôļųҲΪҪŬıȡһ·ΪʲôҪûǸλ
㻹֪ʲôѧʥ֮ѧѼ
΢򴽣˵úܴ: ʥδؽе
ʢЦһͼŤתĹ̲: ҪϳǣôͻҪȢŮ˳˭ʺϳ
ʵҲȿܣϾ˶˽ġһֱǿˡԣȷˣʹͻʲʷϵ´󹦵¡ʢ⻰˵úǿ̱ٳ΢ǰάϵǸҳϣڽߣӸµų΢ƣ·ڿһֻСĲϡ
󣬲֪ʤˡż̺õ·ǰ߲ΪʲôҪȥΪܹǶǽ
·ʲô·ֻһʯѡ΢Ȼ̧ͷʢȻ䷢֣˵ʢİġʱڣȥʢֻŵͱǫı֡
΢ƳĬ뿪ʢ鷿
ɫĳʯϣŷ֦Ҷɳɳ졣
·Ժʱͣһվû߽ȥת뿪ʱ򣬶һͷǰźŮ澣һյơ
ӣϸЩ·
΢촽⶯ʲôû˵ŵƻȥˡ
ڳԨ̼֮ĸŮ֮ĸҸˡ
ӻȥˡŮ澼˳΢ƵӰʧŻȥ
ְ̧˰üģءšһ˼ӣֲʲôǺǻˡ
¹ճҹи˵˼
Ҳûʲô˯⣬𡣵ȵ˹
ʥ岻󰲣Ѿˡ
ʥôˡϸѯ̡
̵: ҹΣǼǹҹ
̾һҲ֪ʥܲܳŹһꡣⲡ̫̫ˣµҩҲѳáĵؽԡУԼĪһʱۻѹ괭Ŵ˫Ŀţ̵̫ҽæǰȥ룬˹
۳к˷ȴҧ: ͻʹҪҼŮͻ
ʮĸ͵ʱѾȵԺˡ
һ֪˾æ˵: ׵̫Сˡ۴˵ֹʥ˴ǰ˵ ԸΪҮǣԶͻʡ˶٣˵ ס˸ںӶӪСǶͻʻδ۾δбӭЩͲᷢ
һҲ: ɡ


88 
ϥŮһӣ꣬ʮͣǰһ¶ӵԼֻгͬˣֱڳдƽ⡣δ̫ǻҲ³ҡҪǳǾͲһˡһ̫Ӳ׵ټĽɽ˭ͬ˵
Ļ᲻֪ӵìûбֳֺֻóһ̬Ȱ˵: ͻ˵ҪܹףٶĿҪŮǵҪȢܳΡȻҪùأǸ˵ζǻ˵ġһŵļ۴ǰᶨƵ: Ը!
ۣ촽⶯ţֻظšС֡
װû˵: ҮǲĶ͸һհگɡңƾȡ!ôҪģʳǵ˭δֻġʥɶگ飬ʡһЩ̫ʵ뾩ʱ̫հگ飬ʾΡߵ֮ʣ¶ͺ˵ˡ
ûǻڴ󵨣һֱʱûб̬
Ҳ⣬Ϊеȥʥˣ綼Ҫ̬ġˣڳı£ʥ˻ȻĻһظŶδĻֺ̿Ͳʣʵʵĺô䵽С
ͬС
ͬҲ˲ó΢ûˣһ˼ش̽ŹеͬҪʥ˴ͷТŮϧȥ˼ˣʥһѾͽ򷢳ȥˣأҲûǷ磬лйڡ
빬˺ܾãǸʥ˵װɡͬɴ۾ҲǼòСȻлԼɵλʥ˵һ仰˶к룬˵δˡƳȥСʥ˵ûӦʣ˲Ը⽫͵ͻȥ£Ҫָ꣬ʥ˶ͬġ Ҫ빬һˡͬ૵
빬ʲôءѭƽؿͬϸ˵ 鳤ףϵܶˣҪٿڡȥˣǵʥ񡣡
ȥҵĻءͬʡ
ѭ˵: ضһ١ʥ˵⣬
ͬѭȰᣬȴһ˼ǹ顣
ʥ˲ɿڣԽԽǲͻʵѡûҲ˯áʶʥ˸ǰ̷ʱûסͬĻ¡Ҳû˵úֱףǹĨǵ˲̫֮ʱʥ˲Ȭ˵ûϲ£ðһһ岡Ļ᲻׹˼ýһԡ˵պ̼Ϣϵʱ򣬳ʢЩֻ˴˾仰ҪҪʥ˿ڣû¾ˡ
ûдڰ¶ʮߵʱگҪͻʡ
گһִ﹫ģһľϻӣȡɨһֹۣһհگ飬һΪӶԪ˧
ʥ˿ֱӴλҶáһĨЦݣת㨵ĳ΢˵ Ҳ׼׼ɡҪԶͻʣôҲǲڳġ
΢򴽣Ͳµ˳Ĵ㡣׼Ȱ裬Ҫһ̤·Ӧһ: ǡ
ͷ߽˳΢ƣָ̧գյĴһǡ ЩؼҰɡһ»ٵֻʣ˷ǵĿȻˡ΢۽޲ڳֵʱ͵ؽסԼĻУ𽥵ؼǸǡٵĺҵ˼ƺһɲֹͣתǰֻʣҵӵ
κ󣬳΢Ʋɿ˳޹ģһƽһ泤ҵȹ
һǣ۽ϴžӨ飬ɫβ׺һĨɫǲǰ¶ķ顣
ڡ΢ס֡
㡪ֻ˵һ֣ûȥˡڳ΢ѯʵʱǣһĨЦݣ˵ ҵ㡣
-
ӵگʡ⣬ʡģֱͳȥʱ򣬳ʢظǺܿģ˱ͷʥסΪĵ׾˸ܺʣʥû˼ΪʲôͻȻΪӶоܹܴܹ˭ǿ˻ǰǰ˹ʥ̸ʱ˵ʲôڳʢ˼䣬ʥ˿ͣȴҪ΢һǰͻʡ
õϢûʲô飬˵΢ڲڶһ޹ʹ顣
Ϣ˺ԺУɫһף죬ӰβŻعˡһ˫Ůϲ֪ʱж磬ŮȴҪ泤Զͻ!ǹĳʷǹǰ˵ġá!ǿҵ˳ʢͼͨ΢ڳ
ɳʢֻǱ֣˵: ֪ԼԸġ
þԡ
ôŮ᲻˽׸ʲôƣߵⲽ
΢ƻظʱһ糣·ʲôûзóΪ֪飬в̣͸˸ѶϢ΢ƿЦ̧һõԴȴ˸աȹսŲҴҵ׿ˡ΢΢΢һʰ飬ȥԺ䡣ȻİԴᣬˡ΢ɬͨһڵء
Т
û΢ƣ˵: ˣ㰢˵Ըģǲǣձ빬ʥˣϣջس
ǣԸġ΢̧ͷ۾Ȼǳȴޱȼᶨ˵ Ը볤ͻʡ
͵̧ͷ˳΢ƣָװסļ֮·Ҫ΢ƴ̴е˵: ļİİҮֳ㽫ǷΪ˳¾ǰУûļ˵ȴͷ֪䵽زҾ͸жϵĸһ㻹һܿõĵطúš
ͻʣǿͻʰôİ
΢ƹţᣬ仰鲻Խ˵: ǰôƳȥء
һ·һᴩ飬ץų΢ƼָȻ: ͼǵóõȥ!
΢ƴʵۣ룬ôòĳǰеʱ򸺵ļ嶼޷֣֮οӼʥ治ᣬΪִҪ˵׻ǰԼɽ̫ӶЩ
ûٽǻŹڵϵĳ΢ƣú: Ը벻ԸΪ˳
ǡ
ɳ΢û˵ڣҧ´ɬ: дֺڣպȢӣﲻµһȥ֪̣͵͵䡰˰ɡ΢Ҳ˵ˡ
֪ŮĪĸĻ᲻֪΢Ʋתͷ֣תų΢ƣ˲۽ǵ⣬ֻ˵һ: á


89 
ѾּɳӶ˾³öΪͼޡæµΣǺͼױѾ˹ͻʹּɣЩ飬Ͼױ͵ͻȥģʥ˷ڣֻҪȫʥ˰Ůȭȭ֮ˡ
گּĵڶգ빬ˡûԡͼ˱֮ͬ˫ͨ۾Ӧˡۺ족׻ȻϧԼĦһΪ˳΢ģȻ΢΢һ٣ͬڵܹˣһһеسϴ
Ȼͬһƣɵرܵһߣ: ͬҪʲô
ͬŭģ˳ݵЦŭĹ̴ǷӦٶȳǰȰסˡͬҧгݵؿų: ƾʲôðҲȥ
һƤӣ: ƾҵĳʷġ
ͬߺ޵: ҿǼǺ޳ȥס
ǲͬ˵ģ΢ЦſͬƮƮ˵: ô˵ʥ˲㣬ʥǼ㣬ֻǵóҽ㣬׽֮ʱ족ͬ߹ ҵĴã㸮ϵĻѵûȰ
ôûȰͬһ㶼볤΢ôļȥ ҲĿ!Ƕ!
Ц΢΢˵: ҪллĿ佱к˽ģôܽڳڳͬд±ضȻȰ衣ҪĸͲͬҪܹҡͬ˴ȥעⲻͬĶǽŻ̫ӶϻʺıעĽ䣬ĴðôܲҪһ
ûͬĸǰ̫ͣã·ͬǼ޺Ͳʵ³ͨؽԡ뵽ʲôȥʱͬһۡһξ룬ͬɫǹɢѾӾֻ뵽뵽°Ц
ָģͬһʹ⡣
ڹ澵»񣬻³һ
ЦܵʲôҪԶǳ˵ͻˣⱲӶ޷ص!
ԡС
˵˼ҳлȵ˯º󣬾뿪ˡ̽ʥһҪ£ɻһΪҪġ˸Ҫ뿪ˣֻʣ³ڹУʵǺܲġ
ֹеŮ˳æǵĹУֻһʱ䲻֪ֹֻؿųЩϤףհ﹬еľˡĻ᲻֪룬˴ߵĻһ̾Ϣ
گּȥʱ򣬳־ѾԹ˵ĿеõϢˣͿһͨҪȥʥˣǱĹŮȰסˣ˵ų빬һ˵ˣֵӵзɱ˳ȥ͵볤ĻصؿޡԴһ߽дһϸذοš
ܲȥ𡱳۾׵áģҲۣᣬ˵: һҹ
ɹꡣų֣еüͷ΢΢ͷصҧŴвЩΡȥͻʣҲ밢ҲȥҪ˭ȥĻꡣ ԲҴˡƬ̺󣬳ſڣۡ
ε̾ȫǲ˳ȥ˵: Һܿͻģꡣ
ֲţ: ƭҡʷϼص׵ģ󲿷ֶزˡ
: ƭ㣬ʲôʱƭˡ
ĵ̧ͷ˳һ: ǰ˵Ҫѩҵġ
: ɤӣ˵ ӦҵȺСūˡ⻰£ֲֹס׹ˡȥᣬȡŮݸ֣: סģ
ָöƣԼЩԾͷɳûн͵˼ֱ˵: Ůߣ뿪֪
ȥʮµͣбúãҲǶͷһϲͨ
ȥȫĵطֻ˵ô֣ǣҵľǳ֣ߵһóֳΪеġӡꡪʱܴ߾ʹߣܵĻֻܶ˵Ǹˡ
Ծɲż¶ûϸ˵˼û׷ʡŮģУֱסͼǹŨصĲ
: ͵ȥˡʥȥһǽټʱ
˵:Ϊʲôû󡣡ҪǳˣͲסڹˣԸŰߵĺǡ
ЦЦ: ʲôó˾кܶෳյˡ
üͷһǵؿų: ǰ㲻
һû̻شԺȸֵǳ΢紺ЦչȻ࣬ɵһңʲô̲֮·ߣǹн
ַһܿͷ˳ʧ: ˭
: ͻȻ
˼: 
ݸ೤ֵԴûٻش
˼糱һʰɳûȥ΢ƣڹСסһΪźеʥˣһΪ鳤ֱ֡³һ۸ǰݱ
ݺᣬҲһƬ˻ģ˼ޱ߼ʵظš
֪ʥ˵һ档
ɲһۡ
ܿͻصطΪʳǵˡ
-
£Ҷ
СУĳʵǰС
͵ĳ˴۳ĳвСӣޱͮһ˸ǳƲҵ
ҵŰһȥˣô˳΢ƣīСӣҡޱп˵
ͮޱļѵõûиǺ: ûڣǸӦغ֪¥غó
еĳûͮ꣬üۼ¶һȻ
ƿڸͷϵĳ΢ƣԸ˼䣬˽ͻʹȻУɳ߶Լˣ˵ȿȣʶû˻ʲô
һ͵ĺƿ롣
ûȳ΢վȣһֻذ־˹һק΢ƽģ˳ĻС ûȳ΢˵ʲôȡȥ޷üۼۣ˵: 
΢ûж˵: ûҡ
Ȧų΢ƣȻ̾Ϣ˵: 㰢ˡ
˵㲻ϣҪ˵øУҲһ㶼ˡ΢ûнǻˣ˹˼ɣ˵һЩ治Ļ: ʥ˴󽥣㡪
еѹɲ̫ࡣӦ˳΢ƵߣЦ˵ ᲻ұ顱

ʼβ߾Ǵӹʵۣдǻͽ
Ҫı䣬ʵôӾԼʶ̬(ڹŴ)֣Ҫƣƣεȫĸؼǵı֯ԣһ֮


90 
ʥ˶ԳǾ
һȨƶԴھҪıĶԸ⿿˭ܵõȨ
Ȩ֮˭ǾҵҵıߵĴô˹
̤·ʱ 𽥱һȴ˵ڵġˡ
ôǵ˻ڸָб׳御ˡ
˵⻰ҲûҪ΢ƵĴ𰸡ǺͻʣĿĲڴˡȡһͼָͷ: ͻСɺӶҪƣ˷ݡݳͻ֣֮˷ʧȥ˰ءǱߵãɴݴʷǵˡȵ˴ݣǱ£øȥˡ
ͻԡءΪ׵ĹһҪִǱߵġӶһʮ۳帮ľ˸ԺӶоܹΪͻʵģսʱȨʿƥʲôףβҪû˷ݣʧݵأҪһͻʵʣϢؾУҲˡʱʥҲδػˡ
βаܼ˵˸ѾˣʥûвϺͿ²⣬ҪȻҲôˬ¿հگǷҪگ飬׼ָ΢ϸϸ˵˴ݵ顣̲˸źͳЩʽĻ/ҩΪ˴ĿģͶ˴ʵĽǮڵջʱˡ
΢Ҳ˲ĸˣһصӦ˳Ļ
ʵգսǸأһܾˡĲԴΪ˷ƶƽݴʷǱаţҪæﱸоݡһļױɲ͸ͻʵģǾú䱸ɹ
С
һߣͬͷɢȥ˲٣뵽˳΢ơֱĳˡڳǶ˶Ӻҵ˳΢Ҫ벻ȥͻʵİ취֪΢˵˾ԸġͬòᣬһƬı˵¿ηΣ֮ļûȥ΢ơеһգվ˸¥һۣϸжĳУĻҵ΢ƵӰ
ѭĵȰ˵£ͬȥݡŮĽɫصû֮ˡһݣݣϵʥˣֻֿͬ۸ǰźһϡˡ𽡱֣һŭֱϳ壬ѹǣԭûжٵĸŮ֮ڵʱǲǻ޹˵ĽɫʥǲǲԸʥ˵Уһ糤ء
ȵ뿪ԡʱͬɫѾܲÿˡ˳һ˹ڵĹǰԡҪ̼󣬳һͨȥԡ˼Ϸ֮İõ˹Ӧʥе̫ˡͬȥǶԭõ䰲οģ֪ѹѹõŭɷϳ壬һײ˵еĻƿС̫ӱŵֱޣд󾪣ûкĹŮԽͬӵ˳ȥ
ͬĻ᲻֪ⰢҰķǵŹ̼ݣ̫֮ĸٵ̫ı!ȥһֱʺ֮λ֪ʥ˲ɿڣֱӽĿϷˡͬЦĿ䵽˿޸ͣʥϡ˳кڣת뿪ĹֱݹȥЦĸԼ涼Ϊӣݹ֧ȴ
ɪμˮ
ؼʼ֮£ڳ֮⣬ĳҲߡԳȵ̫ԭǰݣ˷ݣأһ·϶ǷɽԽ·оǿɿЩȻͼ޵ĳӣҪԹΪء
תˣ۾Ҷݻ֮
ż͸󲿷ֶоƺоͼҪ֪ͻʺ޿ɺ·½ͻСɺȻҪԡءΪŮףǶԺ޿ɺıѡͻСɺͣսͻͥҲɧС޿ɺһʱ޷ܵؽ磬ͷͻСɺһͥڲ֧ͻӣͻӺʹ˫л֮£ֻܰ
ֶ֮Цһ ҪǺ޿ɺͻСɺ䣬ǵ֧Ԯƴ˺һѪͻûסԭͷҪʳ깱ڴдܳҪʧȥ˺λǶԺ޿ɺ˵޷ܵʧ
תúܿ죬ƿ˳ͷۣŤͷų΢˵: ǰ־ʱһճ߶û뵽ӦϡͣƬ̣˵ ء
΢˵: ʱʿǰѧ
Ȼˡų΢ƣҲ ˵ʲô֣֮Ů֮𡣡
΢ƻһ: ȥԶʱǷƽɵһѾĥƽˣǹ߱ɽӵĳ嶯ҲۼˡһЩͷѾѿˡ̵̽˵ҪӰִǸŮӣҪ̫ࡣΪʲôΪʲô˸ǴģЩ˶УΪʲôֻһҪŮ˵һС
΢ַ̧ס˳ζ˳һɣ˳΢ƵĻСָ̧˸üǣ˵: ܿģϣһжʵ֡
裬ȡ
ƾʲôҪ¶һеС׳Ƴ!
΢Ц: ġûзεر³ɣ빫Ψһһǵ;ˡо֣֮֮أֻߵʲô˷ڡáôδع᲻ᡪ
ʲôء׾ٵز˳΢Ƶʧ񣬳˶Էĳ˼ϲ΢Ƶ۾ᶨ񡣳鲻Խشս˳΢ƣ۾
΢˵: Ժ顣
գգۣЦһ: ô
΢Ʋ˼˵: С㲻ߣҲԶļ䡣
ɫεúܺãɳпһ֮ɫΪҵĻδʲôԼ˵ǵʲôسüѯʣ˴ߣѹ˻ȥ ¡Ŀתؿų΢ƣһĨЦ һһֱġ
ⲻǳ΢Ƶһĳŵ֪δΣܹ˿̵ĻǳĵġһٱЩҵ˼ҡ飬Ӧһӵųû˵
׵ĳӲǲҹоվϢһº󣬳ȵִ̫ԭ
ѾĶգããѩ˳֡Գݲʺϵ߶΢ƱĶĿڸתһȦʱһݡ֪ӡļ̵ıֽ٣Щ쵽ݣͬҲЯš
һжû˵
Ǯȥܹġ


91 
šۺͷȥ
ʥ˴󲡣ֲڳ֪¥ǱҲ˼̵֣ݻ漰£Щѧ˵¡
ƻʱѩХܣҰ
̿Եɪɪĺ
һţп: ѹʮˡΪʥز̫ףЩɳٲݲɡճУ׵Ļ̫ƺ˾ˣ˺Щա£ȻûоԪճᡣ ȥ⾰ա
΢գգۣҲΪл
תЦЦų΢ƣת˽: ҶҲһءھлãԳ󣬷糾ͣ۳Ͷ٣Ҫ˼ͻǱߵ飬Ҳûʲôʱܺú´档һӵ㹻ˣһ̰Ҫȡиࡣڻ£˳΢˵ġ̰ġʲô˼
ô̰ܲôܲҪһ
һ񣬳΢Ʊˡֻ༳ȡԷ¡ ݾ͵ִˡ΢˵ǽҪǶֱ𡣵ʱǰءȴƲסȥּĿܡͬУֽǹǿѹȥ
ǡĻ᲻׳΢Ƶǣָ˸΢Ƶգ˵ ֱͬҲȻ̤һֻӮˡ
Ϣͨվ˳У׳ӵĶͬ˳
ۻԵʱ̫࣬ײ֪£ǰһ⣬ǹҲұ硣
˳ϵ鶼õ׳нˡֻҲûɳʢһãˣϵԼʥ˵ĶڡҪִѹ·ǵߵһɡ
³ţҹ
ص۵׻徣һƬ
ʵۼݱ̫̫ͣС
ȻлʵûگʥѾ̫ӡڲֻʼ䣬Ⱥֻܹó׵̫ǰλ䵹˽صĻɱʢһɣӼݱ֮ǲܵģһжҪվȥ
ͬҲǰޣżһ̧ͷʱϲûжٱݣзһĨ⡣ҹס˹УıТġСʵ۱չˣѰǿõģͬһҹУһèűǾ춯صĿ޺ԭͲСʵ۵˸գۼžҪá
ŵġʵʱͬû˿η壬˳ߣЦĪʵ: ѵֻʥ̫⻰еİʾ㹻ԣǹӿŭʱϢģԼģһ: ĺݡ
ͬѾäĿӹˣػؾһ: ѧġҲûܳɫﳤȥ
ϢӶʱ򣬳Ѿִ˷ݣӵĻ׼ǰˡ
ۼݱСʵ۽ҲȥˡȵϥλڳջûþͱʢѹȥԱ߹δҪΪɣͬǸλáĵճҪʥ˵ԸΪͻܽġ
ͬҵǰͷһüۼż˿ ˾ˣб䣬ͻǱ߱ضᷴڡͬ飬ּ󻻽Ҳпܵġ
лȰһġЦЦ˵ ߲ѾնˣǵհگҲô
Ц: ͻ֮½˵ɡ
-
ĴûдͻСɺڵ֪ıֺѹ׼ءļƻӭУٳôܾб£õĻܹһšȥصʱֻӶоܹǧ͡ͻСɺûǧ˷УϾפͻ
ڼϵĳ˫ӥм־֮ɫҲûģͻﺰ˼仰еĴʹľսĲҷ룬ǶеͻʹصЦ
ûЩֻͻ˳ء
سУѾһգеⱻɨأûʲôõĶ
ܴûڣǧס췽ҹ̷ͷͻСɺ˸ãװӳȥ
׼ͻСɺʡ
Ц̧ӵõѶ!صĿѵѾõľ֪ЩáƩ޼רԸͻ!¡¡Ĺһھ춯صıУͻֲ˲!
һξͻСɺһΪʲôķɫٿرѿǰС
ǰɱûŨѪХĺ紵źһĶ˷θСͻһʱˣر㣬ʯûȫرͻ˲жߵʹ˸ɫ˳ǽһĿɲǼױǲΪΣյĶҩ
һʼûͻʽ͡
һ䣬ݣݵؾҲŵӶԭ̾ķΧµһһγˣȻҲˡȵǱߵ֪߾սʱҪѾˡ
´ͻΪʲôҪԾơͬէһõϢ˾ͻ̻СֻҪδףȵ׷ȡλҲǲܵġΪңΪ΢ʣģԶǵģĸоܲá
̫: ֻڳأʲô
ͬĲûа٣λֳ֧ܶᵽλԼ׵ġ㣬Ұ䶼涼ûиȥͷλֶ꣬ͳȥˣλԸĻڳͬɣȥ볤빬֪ǸľϢ
֪ʱ򣬳ʧ!
һǳڰе!
ͬҵ˳ʢ飬Ժ޿ɺͣٵǲ˷ػ
ڳһᣬ˵ЩͲǳʢϵģ֣֣ҲԴ˾˷ԭΪ˵ͻʽģǻ֮ؾΣˡ޿ɺǸɭթˣͲסԼһǲͻֱ!
ͬڳʢ֧һУҪ˷פس
-
˷ܹƿǳʢεģڽӵ˾گּʱȴˡ
³ֵµĸԡ
ƿ̾һ˵: ǱϢˣһ˷ֱӶ˾ӵʳιӦݴʷγʹȫ̽ݵǳˡʥ˿ԽװˣڳǱδؿҪ˷ǰͻǱбֱ֣Ӿͻ!
ȻҪԼЦ


92 
˷פ˷ƿ쵽گּԴǿе飬Ȱʥ˸ı⡣
߹ض£һƬ̫ƽͻȻ˷뾩ô˵ȥ
Ǵһƿ뾩!߹ز˵ĻУʵв
ڵ֪Ӷӵƿ£ͬʵҹ԰ߡӳ˺Ӷоܹ⣬ְΪ־󽫾ּͬ£ڱְȨأߣͬڵһʱ͸˽ͷ죬ȻĵĻ̻ʼ޷¾λԱҲñ䶯ģͬҰοҪгʢǰüҵ޷ת
˷ݡ
֮䷢󣬱߹ؾԼˣʤ׷īͬͼֽЭڵһʱ佫רͶҩͶʯ˳ЩĶսϣͻģֿɢԣֻ˵콫ֻ֮ܵˣͻʾĻ̡̻
оӵרغ㽫ָȨƽӵСոʧصʱҲǰеģϾҪ˵ǳ!!
ʹò٣Яµ۵گ飬ҪͻʽͣҪƽȨУҲգֱ˽ʹϳȥնˡ˾ٶᱻΪѳɳҲţеĿհگȵ۵گ
µʹնϢһ𵽳ġ
ʢɫĿһֱǷֲ̫ӵǻͬȴһԷ˴裬һţļƻȫ̴ҡһʼ飬Ҳϴ塰Բ˳ɣЩȵ۵ĸ΢ʣټЩʱʿˣѾӿˡҪǳȵگ¾ƻٱ䣬Ӷѳƿء
ȵگ𡱳ǲگ飬ɴûگ֡ȵ۵Ļ¹ٿҲû
ʥ˶ԳŴпܵġʢ˵ˣȵ۶˹ˣ֪˵ʲô
Ǹô족Ųһ٣¶ɫ
ʢ: ˾ݹأΡ˷뾩Ҳɵģû뵽ƿֱӾܾʮͱõҹϵԶЩԭŵı춼һϵģ㽫󽫾ˣЩУξҲδػӽ жٰʮ۳帮нǺӶͻΪڣ쾩ʥͿͻʺ˵ǰˣٺò!Ĺܹ˺ӶˣҪǳǸλãΧرҪȰ!
һת˵: ҲǱء
ʢ: 㻹ָݻʲôϢɡ
ȷʵŵڴü: ¡Ȩ£նףֶŮ˺˵ǴҲǵģʲôܣû¾͸˳ܣܵõʲôôųԨ֮Ĳˣȫ˭˳ۣҲûĶǶӣ߻ģûΡ
ʢƤһ: ΢ϣڱ˵ϡ΢ˣҰˣҲ˲١Ϊһ߶Զһ䣬ﳼ!ܵõʵԼı
Ӷݸ
΢Ҳյ˾еţҪȰɳǴ̽ҲûᡣǰߴϢͻʽڽڰˣѾ˳˴ܵĽ硣!ҪնͻСɺ׼
ͻͥ
޿ɺյͻСɺͻʹţһЦһ̰ϿɺλúЩͻʴĶûͣۼŴܽͻӵ仨ˮôܲȥһͻʹԸܱ߾̷ͻСɺıл֮£ͻСɺڽڰ䣬ǱӴܡͻСɺԼž㱻µʿܻնס
޿ɺǱʱôǺ̸ͻСɺʵҲڼͻʵ޿ɺǱ߻æͻµĲбܲҲýĵڲ˫άһʱĺƽټȥͬ˱ˡ
ӵͷֵ: иس²ס
ΪȻЦЦ: ͬǱ߲ͣǲʹЩϴְҲԽԽأֱնˡҥѾˣǽЩȵ۾ɳگ֮ʵʱ򡣡ϣЩЩطˡһոһյģ֪ʱֹݡ
֮δеʹٶȵִˡһϤסӼὡŰϼ뵱˶ɣµ۷ǵҪһˡչȻֻͬһ棬Ⱦˡ
Լȵگ𡱳ϻֱ룬ܳһݣݵήУߵȡگ飬: Ϊ֮ԪŮ֮ʵ֮أݿϣԪŮǰǻڷأơ 
о˾گ˻̫ʥ˵Գ£Ϊŵüλǻʥ⴫λôּǰͻʺûȵʳڣѾһˣ˵ѽּ˵ǡסʵǽͻܡ£˽֪Žɼ䣬ὴŵλεĵꪹâǰǵּһۣͷӡα!ʥ˵گ!ϥһڵϣ˿̳ƺʲôʣκ˵: ׼Ρ̱ӣܿѵվǰգϣλ壬ԶˣѪ£ϵ̫֮ȥԶҪϢˣûпܡ
΢΢һЦ˵: Լƣȥɡɽ𢣬ݶϷ
ɫأ˳֮⡣Ҫ֮ڽگȷʵ֮˵ҪǲԸ⣬½վͻ!ǻصܹõʲôпƸſڵأֻۿûһὣҲǧέľ˭Ҳ!
úὶŴ: ּ!
˻뾩
ϣί˼˵ʵĿܡѾ˱ˣһ˵ȵگĴڣ˵λ޷סˡǱֻõһ𰸣ǲԸܡسؿҪǳű򵽳ĽҲǿԤϵġУҵȫ֮ߣ὿Ʋѡ
ήۿ̾Ϣ㲡
ٽ˳䲻˵: ԼΪɣӦΪȫȵּⲻˣ
Ȼ塣
вҲˣȻ⣬ľɲûȫǡҡµۣǶԸԼһ³Ǵ´ġ

١گĸġ
Ԫ


93 
Ļسġ
Ȼ˼ңпյˣжʱһţŤͷͬеЦЦǹɾһɢߵزѾûѡˣĽ
ûʥˣȰݷͬţᵽˡȵگȷ¡ͬԼһ̻УĪʹ˼֡ͬҲϢ˵ǲ֪ʲôʱֹ깫Լ볤õģ͵͵뿪ˡ
ľ֪ܿģӶ̫ԭǱߣͻһС볤ͥˡҪ֪̫ԭ֮أλǰ͸ÿ޺̫ԭôΣյĲ!
֣㱣ءͬؿһۣҲѰ˼뾩顣֪ںܶ౻ľͬŶʰˡ
὿ЦѣԸԸ⣬Ҫϳϸġд˷ϣ˵ȵگȷڡ˺ö೯ٵۣǱ߱˻ûгʵʥ˸ǰʲôϵһֿġóŻҳȥҪȻץס´ɾͲˡ
ǳǱسֻܹסأʱ˳ˣɹؽͳ˾ǡ
ǸȺϹŶһ뵽鼮пļ: Ů̫ڻʵۼݱǰǽŮɢ𲻶ԣŮƻţ̨˾һֻǿ!ؽŮȵ֪ӼתţĳᣬеľԽԽ
ˣµľڳըˡȵگڣ񳤰ͱα͢ǵҪЧĸ
ͬǲܳϳگģ˵: ȵگôܲ׳鲻گֱӶ϶αگ飬ԼһڶҳӣΪоܹܣʾǰӶƽѡ
ԭֻǱ߹ңڲ粨ܲĻ̻̲˵õ˷ܣһû
ӣҪ涨Уͬ㷲˳Լ׵飬˺ôһû뵽Ǵô!ǸһֱܳţûֹԣҲǳһ˫ŮɻڴһֱŹļżšҪսˣҪܵӰġ
Ҳ벻ᷢչһҡҡͷ˵: ߡǰǱѾʹˡ۽ޣ˼Ƭ̺˵ лͣǱߣСĽЩλæŵȥˣҲȻͬһǻõĻǳ˵ȵگˣʹɨͻʣʧضջ֤ʵһ㣬ȷͬǿͬѾּˣȻ볤ǳϵ˷һ㶼ǱЩҲҡţֻнԼڵĸӮ
Ǹĳʵ󽫾ӼΣԭĴ֣ߵýΪ΢ųͬν͵㣬ŶǱߵ˶̫ˣѡ˾˾˳ڵоܹܣӼΪӳ֮µӼûôʹˣĶ΢ʡ
ͬǲʾƽѵʱ򣬳Ҳػطִ̫ԭӴݻĳ΢档˶û´棬ΪǱǲ˲ģζ𣬶սϣضѪ
һ˲Ƶų΢: ǳһ仰û˵ڣ̱ӣƱҪףеǲġɱϾǹˣΪԼ
΢˵: Ѿ׼ȫ󲻵ãֻȡᡣ
ĵ̾һЩ֪ÿܴ˺˰̵ʹֻ࣬ų΢һתһ⣬˵: ǱϢ˵ѾִˡںӶϱߣͬݣܵڣǲصأҪȡӶһ·ֱָݡҪݣҪ ֣ˮ½ͨ㼯࣬ɾȣִֵеش;ϿԹڣ뽭;ǻƺӣˮ蹵ȵ;ϽǿǰӶԼ࣬ǲɺӵصء̫ԭΪУʾ£ܵٹأ߻ûк֮ǡ
΢ü: ϽѶȣſ»ᱻ˷ٻ١
üЦ: šǺӶйԼŮЩ̫ʱľһŮѾִ˺Ǳߣ켣ȺУЩԴؾƲҲ벻
г㣬εĽҲϷȨ
ĹھǱȴǳ˵ɧңȻ飬ó̸ֽҪվ£ӼЦñìܡϢ˳ͬҲǷˣһЩ˵Ȱ£˸СĻ취ҹ͵ǰߣھңңָӡս볤ȥԶվӱԾܹʱ;顣³Ӽζû˵ˡɵȵĥĥ䵽ͬݺ󣬺ʧݵϢȻ䴫!ζʧҲڵָˣϾɲУտ
źϢصĻµĴδըҩסӼζסˡһ޹صĶǳ˽Ǯоôһûȵ֪һĴˣԲǲȥסͻʵ
һһ컵ҲˣζܹáΪǵģԭڹĽӱ򳤰͢Ƴˣǽ͵˳ǱȥȻΪͳշ׷ӴܣٲȻǶԳ͢ʧȥΡ
ԭѱǿ׳ĳʢڿ󣬲òʵвĲȵگǱŵսϵģδŵ!ø࿹˭ӣȴӡ
еͬĻŵԵǻ԰ߡȺȥôͬȥߴٳʢȴ⡣ʢֻ˴һ䡰ءһ䵥İο˵ĻҲڲú󱻹ˡشңһ֧ҰʧŴ˳!㳯ǵãҲ˵Щ¡
̫ڻʵµŮ³!
֧ʮƣûκΰܼ
õϢͬǰһѣ֪ŮĴڣ̫ʱͽɢʲôʱ齨ȵۣȵۻƫĳ!ֻгŮѵͲ а취غͬʡû˿ԼҲ˴𰸡ʱȥ֪ǷüԣǱûб̬Ҳġ

١йŴսĵŦ


94 
ǰԪմ󳯻ᣬݴʷԼǳǵļĳѲ˽֮ȵگ̫Ů֮´ʹóȻҪӺӶѾϽҪռݺŮ۹أһƬáλǳ飬£ȥͶǵõȵʲôʱ
óǻĺȻҲֻЦЦƾˡ˵ȵۣʹͿ̿и󷽸ҳ֮ΡµţԾɳʮꡣӶװǳǱߵľӿɱȣ˾µʱ򣬳Ѿ˳
һֱǽճأͷ˶ǳ顣ֻΧܽеտû볯ͬ͢ģҹ͵͵򿪳ţն׺󣬷ǵûܹͷʹþһͬ䣬Ĵġ
ʱжģǼҲƣϵĻģļʿԼ¸ؾڳΧյʱҵ˻˳šǵʱǳض·ѡҼһţ±꼰㡣֧ͼãѱıŽһ̫С
ͬŽЩеҾƴɱϾϰս£ɾͱ˽˽ġʵΡһͷβЦΪ׵ĽҲûͬΣͿؽ뵽ƫȥ˿ɾûʲô³ˡ˵ĹУɱѪȾ֡
뾩ʱ򣬳΢
ɫصĳʷ: Ҫؼһ
΢ƳƬ̣˵: á
һ˹ȥʹ˸ɫнʮβ
д䣬ϵȻ̫áͬĽгǱߣˡ
΢ƵԶԶؾͿ˼йŰ׵Ȼɥ¡֪еоܹսʵһֱŽţܹдĶһҶҪˡûжѾǰŻѴĵ졣κսսؿţ¶һžֲ
Ƴ˳΢ƵʱǾ: ӡǲ֪̫ԭǱߵ飬Ϊųǰĳ΢Ѿˡ
΢򴽣: ȥ߷ˣ˵һˡ
ūԥƬ̣һֽ˨ϣٵǰȥϢ
ʢ˹սֻг࣬ԼδڵСɾڡǳ£ҲǸΨΨŵŵûģʵµĻǴһУڼūᵽ΢ʱɫ졣ú󣬳ŴЦ: úú!쿪!Ůڳǰ˵ǱȫˣǸһҲ!
ȥ!ȵһģ Ǽûг΢!
ɫ䣬ŭɶ: ڸʲô
øҷһ˳ĲѹסһѪߡЦ: ôްŮһжҪߡڼҰˣҪˣʲôԼû۵վ黻˳һҵδسӣȫȫһӣǹϵļ!ȻҪ߷ɣͲҪԼϵ!̬ס˸ϵˣūҿɱȥϢ
˲ūģǰһֱ촦
û˵ų΢⡣
΢ȻĻ᲻˼ס˼ת뿪õõƧĽ𣬼ūأŵعš
мҼһƽ
̫ǰǱӵţһء
ʱȵۼݱСʵҲŲϺ󳾣Զڱ߹أǳӵͬô
ɨ˳һۣʵûҪ׷ЩӵĹʧȺڳãҲġȹʱеľȥˣҪ谭ҪеߡƽŽ¹ŵȺѹѹ: λȵ۵ľɳˡ
ѲɻҪȵһ»Ȫ𳯳ɴ۾ŵתÿĵ˳˼һһҪǴǹٰ!ñһժſڵϵ˴: ϳ򺡹ǹ硣
ЦݺܵҲ˵ûǻ
Ƭ̣˷
мŨѪֱڳ֮˱꣬ԶǺѪеʬ壬˭Ҳɲˡ
ú󣬳˵һ䡰׼ˡЩһֱģҲû˵ʲô
ͬĳ͢ǡαô׷ߵȻҲҳӣûо͵شҲôΡ
ʱûϾǣص˳ǻǽҪ¡ǻ֮󣬻ҪΪȵ֣ϾͬǸҲαġСʵۡȵگΪûôڸһ˼ƽϣҪʥһһ䡱֣ڶ죬˵֮ʵıڡϸܲµͬɵĺ£ϻҪģǣЩˣ͵˵ˡ
ʮˣʽ̫мλֻûиԪɳʮꡣűȵ֣Ϊƽʱ򣬰ȥܲͬ˿տ֮⣬ŮյĹʷԼ꣬λڵСµȺҲȵ۵ľɳֻǰЩʱ䱻˵ʱ๡
Щı֣˽ͬΪˣľչگ飬ֶԽи߲㽫˱䶯°ԼţΪҪŮͱţΪŮ󽫾ͬ£ʽáڳ΢ƣǰΪ˽¶ȥһһ˳ٱ䶯ͣʮĹ٣ĵ£ŮԿɲ롣
̫֮ʱһ̵ֱ̽ӽȺ粵ءмǴ̫ԭ򵽳ģڣЩȻȡʱȻҪúðաʿ顪֪¥Ǳ߻ѿء
һֱæµ˾µףȥЩڡѳˡ
֪ɣп̣״ѵɽպӡЩ˵ʱҪ϶ɡ
ĵĻǡز֮ۡ£¾ͬĳʷƶû룬ѭǸ֪ˡͬǸ˽ģҪͻ뷽跨Լժȥ
ھĬƬֱ̺ϳʵУдˡ֡
˹˳ʢ˱ΪҿԶɽ𣬷׷泤ʢ顣Ǽƺͷ˳ʢǸ֮
ɹãҲܡ
ȺϺȡ


95 
˼ȷˣôҵϣǾǴµˡ
ʢ޹ڱƺʥ޹ģʱɲ޹ͬԵʱ
ֲûõˣΪʲôҪ볤ʢһг־
ڴ⳯ͬʱҲתڹСȵ۹٣ͬλʱⳤΪ̫ŵĹȴûйܡͬΪˣȻҲһ𱻷޹ĹԼ˼Ǩӱ𹬣Ůǰؼȥ
ڹ˵ͬʱگţȸĳ޵;ɸΪ;Ϊй;Ϊּ̨˾ҪŮʡ
ҪʲôûȥȰ裬˽۵ɲ١
Щű˱ȥ˲鷳˱Թ
Ҳˣв׽һźšЩɳƶ˽ʵģǻʵ۵;޵£йǸ͢Ĺš̫ڻʵûʵʩĴʩ¶δݡ
׼ŮӲμӣѲǳڹҪĻҵȵûʲôȰɵıҪˡ˵૵
ǿ͸ĳû˵͢иڣ⳯ԱںεصʱڹֱֻҪľżж͹ˡĻ̸ʩչ
̫Һɽͤ
볤΢š
΢ɫЩ㲣뾩֮ûлعˡԭլۡ⡣ʱ䣬סڳϵġ
ͷдѪ飬ûûΡĿתų΢ơȻ˻ʵۣڳ΢ƸǰǷɵģûʲôӡ
΢ƵӦһʱҲǼ尾ȥмˣĸһԲԸϡ
ס˳΢Ƶ֣֪ȻýӲ򴽣ѹ˴ǣ˵: ߵⲽԸӦҲ֪ҵΪѡ
Ρ΢Լ
۽ޣ˵˾ʵ: òǧ̧ͷʱ˳΢ᣬһƬ̧泤΢ȥۣ˵ ʱˣҪǾץʱɡ˺ɽˮԶٲꡣ
ʢʹˣͬܺӲʵҲһţѺ͵Ĺ·ΪҲ߲ĿĵءϾʪȺĸ档Ҫǳʢܼ֣ȴųжģֻнˡ
΢Ƴųһ: л¡
û£ͽ£˻Сᣬ·һ΢ķ硣 ˵֪һִ˵ ҡ
ޡ΢ƻشһʵ⣬һʹע;עķֱ
رų΢ƣû˵
ʲôҪûᣬûˡҲû˵ҪȥС
֮仹ǻ
-
ʮ¶ɱ
ննŵţһһƽϢȥˣĻڵȵ˳䶨ʱ̡Ǹ߸ߵĵϵֻǳ
ʵˣɵµûӶ٣ϾײĹûоУ˳ƵһĻ̻̲⣬»ָӳİ´󶨣ַ׷׵ػص˳
ңԼ˼Ҿ뿪Ǹ졣
Ķͯ裬ǵس: תꡣ˪ҹ䡭꺮ฺ 
΢һڵõ˳Ķ׼󣬻ǳˡ
ϵ游ͷǲʮꡣĸгѪ˿Ƿŭ⡣ܵĥ䲻֪ܵ˭ʾ⣬ֻ̣ϴ;СɾСҪ޲ޣ۰Ͱ͵ؿһ˿ϣϡĸûʲô飬Ƥӣ
ûдϾߣһ
ĸģĸɪںһ߲ŪŷһϵľֻһϢֳˡ
ףǸǧɽˮңԶ
һڴ˶ˣǵӰûҲһӡ
ʲô±˵ĻѿƬƽȴͬеҼҾ졣ֻݹճ˽̣ŵǼŮ졣˵ʦ壬û˹Ů緢ͬǹŮݺ涼ֻƽ
΢Ŵûд𻰡
ʱ۽ǻδɺԵۡ
첽ߵ˳΢Ƶĸǰûǰʱüԣ˵: 캮ȥɡ
΢ɬһϳ˼Ҫûڱ˳
˵: ǻõġû΢Ƶ۾Цһ˵ ڣǲŲұǣ
΢ƳƬ̣: Ҫǳˣôϵĸ
Цݵ֧Ųסˣ˵: ͦõġҲǲ֪ĸϲ
΢ šһ
Ѻ͵йû΢Ƹǰߴ٣ֻǲ᲻صеġ
ͷһۣŤų΢˵: ؼҰɡ
ļڱûгĹվ
泤΢Ʋ˲ᣬǰһӵȰο: ɵӣֲǵʥءΪǸǣų΢ƵߣеŮƿһת뿪ûٻͷ
˷
ãؼ䣬˽һڡ
΢ԭã̴ӵȰ˵»ȥ
ж䣬ܹȵ
лĺվã΢ƲŻȥ͵˷纮
ϵĸҽԸúϢĪҪġ΢ƿЦһһݴ֮ʣͮǹȻܰæʥ˵˼ҪĹ٣µʱɽһڸ飬ڲôϾæ
΢Ƹ˸ϻ˯һʱԴģ֫᲻΢Լһֻ˶ϣһԾسֻ΢ϲ˲䡣κ󣬻Դҵ˼˿صƤ̧
ȻӳǵϤӣֻʲУξ
΢˺һæ񣬿е˾£˵: ôˡ
ס˳΢ƣָ˳΢Ĵϣ ꡱһ
紵ӷ϶к룬Ӱҡ졣
ε̾˿ͷ㲵ĳ΢ƣ˵: һôء
ҡ΢Ƶĺɫɬȡˮ΢΢óźһڻû˵ԡ
: 
˵ˡ˵ڳ΢ƿǰǿӲ 

½ʮʮʮ¸κ
߾͵ǻһʴ


96 
еǸĴ˰ǺȻؼĹ¼ŸҪ΢ûҸɳʥˣ ֮֡ĸѹͷԴϢڳǿӲУ΢˳Լһأصжˡ
һֻҲֻǳ
ȥЬϣҲԼһֽ˻С
΢һǺܿؽ˳ļͷؿߵ飬ԽԽࡣ
Сʱһޣָڳ΢Ƶļغ
΢ƿ˯ˣȵʱѾȫˡ˳ɫٿһ죬׼ֱסˡ
С: ȵȡڳ΢˯ŵʱһֱͷæ˾ķ˿⿪ַų΢ƣеʣ 
΢ƺ߾͵͵ءšһͷѾʹˣ֫ػָ˵Щƣһ֪˺ܾá
΢ƲˣԲģҳֻ˵ࡣ
ûζų΢ƣҲ˽С롣
ع𡱳΢ʡ
һۣȤ: չôãһѾ͸һȥøӲŰ
ûС΢æԼ粵۽ޣܿ˳ߣ ʷᵯˡ
ǹܶͷϡΪȻЩʷ֪Źڵǵ¶Ŀദһ㶼ƲʷЩûʱɨ˵Ļ⡣ų΢ƱԹ˵ տŹµҹﶼ㡣ʱó΢빬ҹҹĸǰϧ֪Ĺ־Զֻ⳯볯ͬС
΢ҲŲ˲ط˵: ǡȥˡ
΢һ£ᶨ: Ȼҧų΢ƵĶ 㲻³ҵķ˹ĺ꣬¹Ҳ뿪˳֮һĿܣǻ¡
-
ա
ҹ޹ȻʷˡгǴҪģһת䵽˳΢Ƶϡ䶨һжָ糣ϱ⣬΢Ҳլۡסʥյĸۡϡ
ʷ³ìͷ׼˳΢ƣһͨУ˵ӡ͵ĳкüȵ۳ĳӡֻƵḯˣҲнⷢӵġϾǵУųʢţڳҵѾ̨ˣǿʼģⳤ΢ôŮƾʥ˵˽ࡣ
ȷǲ׵Цһ
ԭ˰ȻƤӲ˲̧ͷ˳һۡϴЦǵûзɣԺеһʥ˶Գ΢Ƶر˸й֮޲ҿʢһϵɢΪʢŮĳ΢δܵǣ֪ˡλöҲգظȥ˰δʥмƽϡ
ûլ飬: Ϊ޵£סô
⻰һ䣬һţƬ̺ȺɧһЩֱͦͦعڵأ: £!޵ڸ֮ǰһƷġˡְǴڹ޵Ҫʵʩˣ֪ĻΪʥ˲!
ڷۡʱΪʷְҲǺ
⻰Цһÿɷ˷һͬµĳ΢ͣƬֲ̣źۼŲˡͷɫ²Ρƽ˵ɣʾȺ۳¡ȵɢˣŽ΢ƺ˽ǵС˭ûᳯϵǵС粨̸⳯һ顣
ΪηȨ»ٸˡ˵ū⡣΢룬˵ ɷλϣ֮ǵһתΪԸһĻᡣ
ͷ˵: ɡʩó΢׳顣˹볤΢һЩθĸ£һһؼſʼܹĩˣ˳΢ƣ˫һ˲Ƶ: ڳģΡ΢򴽲˵һ˵ гһյˣ޵£ǻʺ󡣡
Ļ˵ֱףһֱ꣬΢ʱ͸˫۾Ҳǧҡͷ˵: ɡ
: ǲ
΢Ƶͷѥӣɳӱܣָ˳΢°ĦƬ̣һ̧ĿԼϡ
΢: ˹һܵȥѲ̸ϵμܹĶĹǱˣ¶ҪԽɽΪءȥԸܻᵽġľƽʰԳӵڱߡ
ƭ΢: Ҳ֪Լ⳯£뿪ǵϣͱãˡԼѡȨƺҲһɡָ˳Ų»˳΢ƵĿڣ˵: Ҹоģܲƽ
ҡ΢ƴ۽ޣеĸΪһ Ұˡ
: ֻˡ
ϵ߱÷񣬺Ҫһвŵʿ΢û볤ӣƵĿ˵: ǡ
˵ѡһͣ˳΢ƵĿڣѸ֪˵࣬ Ҫʲô
΢򴽣ҪʼղܹõǻʲôҪÿһƽǶͣȥδֻðסǰ¶ȡظ˳֣˵: ұ󡣡
ɫٵջ֣о볤΢֮ľңԶЩõĵҪδ롣 Ϊʲô̰ĵ㡱ЩĪ
΢ƹ˳ĸǰ
Ӹµؿ: ҪҾ
ǺѼ̬ȴǾĶš΢ҡͷ˵: ûС
ֻ̬䵭˲䣬ܿ㸩볤΢ƽӣպƵĿ: شңҪʲô³΢Ļֲһ䣬 ֮䡣
΢ɲϳ
Ǻ޲ֳĬų΢ԼĻ
΢۽޶˶
̰ΪȨ£ʷ谭ԸʲôҪ
˳΢һɿû΢Ƶɫ˲Զ˵: ȥʱ˵ʲô!һһ䣬Ҫ©!
΢Ȼ̧峤ɫȥлʱ󣬳ǵϣȻַ˲䣬ĻǱһε˺ʹУ޶һصĿС
΢Ƶͷס˫ۡ


97 
΢ȻӹʷôλǱе¡˵Ȼܶ࣬лҲ١ǳ΢ļѾΪҳӡˡƾʲôµ۵ƾھۡľ֮˵һЩֵҪեʽĻ糱ˮӿ΢ΪԼ⡣
ǣܶĻϣҲЩĵ̴ġ
˽ղܳã˾ˡ˵⻰δ֪빫ġ˽顱˺ֵز˵ġˡԼĲһ£ȻǱˡˡ
ѯòӦҲ΢ƾǸľͷʵա
мžŤͷ΢Ʋɫɷβױ¶Щ
ǵ㷳ʱɢˡ
ҪԼ˵Ҵӱ˵Ŀʡ
ûȳ΢ӦһЦ: ЩűŸǷǣûа!
΢ƴӳĻ˼ά̧ϳߣ˵: ˵ʵҲ
ﲻˡü ǵĻġ˵Ҳġ
΢ƵıɵĻɸӣææ˵: ûС
: ҵӦðҲȥʱʱ̿ߣ仯ڣһİһЩҲɡ
΢ƺһЩе˳ԥƬִ̧̺ļϣ˵ 𽡣
˳΢Ƶ飬΢Ƶһƽ˵: òᶨˣǲҸκͰȫл
΢: ҡ
˵ˣԭ³΢Ƶ룬ϾȻ£ڳ΢ƶԣǼıݶЩԼܵȶ ǺûǲҪһᶨĴ𰸣ҲҪȷĿ֮ԡų΢ƣ˵ Ҫٿĵʱ䡱
ҪޣȥúϢɡ
Ȼó΢ڹйҹɿǱģҲƵ̫
΢ƻõʱۿ죬͵һЩлˡ˵΢鱻ʥ˳ˣҲ˵΢ƳײʥˡȻȵ´ʳʱҥԾͲˡιٵĲƷǹ»ǱֵģǷˡǸ͸΢ƵĸûȡĴҲᡣ
ǻæɻǳռͮܣޱǡͮܲȥô޾ֹн˺ܶ࣬ޱͷԵģų: Ŷԣǵĳˡ
ͮקקޱ䣬ޱҲû
״ݸһЦ˵: ûСû˼Լͳ΢Ƶ飬ʵ ǹôˡ
ͮһԾԾԣ˵: ᶪ!ʱˮԣһ۹أо˲ʿ˵£ԳĽ⣬֪۾ǹȥǵȷ⡣
ޱ̾Ͽ˵: ҲǶϡɰҮһֱѹѧϰ
: ȥ١
ޱһ: ҲŮС˵佫ĳ䳼ҵŮҪ߽ʿơ
ü˵: ʲôԵҵĻᡣ˶٣˵ īѾ˾ˡǰδݣͻʺ޿ɺԼɺ޿ɺӲһԶŵİ֮ˣͻɧű߾ںȡƽǸǲ!
ͮܣޱǳ󣬳Ҳصҵ
⺮纮̹ǣӹ˺£׼ʰ䲻: Ҫûҳ֡ƤһһشҲָػЦЦ˵ ˽⹫ȷüž֣˷ֲֶܳö˵ǹ¼ҹˡ
˵˸΢׵ʱ䣬ҪҲҪ˳£û˽ټ΢ơٽأ΢Ҳæ˸ճ£С֮Ҫƶپ̫µֻϸչһЩٳֻ˽ȣộЧȡ
ûþա
΢סڳУûж״ԳݲϲڴͥлĶ겻һеıʱתٿ֮䣬ڹɳûˣ˱£ж˷ǵ㯡΢˯˲һʱ׼󳯻ˡ캮ض칫û´ѩҲõΪǰʧǡ
ԪճڴоеģЩףмǲһģ΢ƵһĻ֫ٺҲʶżλߣʸ뺬ԪСԼϣ̧볤ӣʧƬֲֻ̣ʵصͷ
һնԳ˵кܴͬģԵϽȺĳݣڽոԪѾ˳ʱȥӦԴ֮ 𡱶ֻʷ
ҹ䣬д磬档
ϯ磬΢ƾͬżƣĲɵһأԺȾơ
ֱиԲŮĵغ
΢ȥ˺һ·Ƶҵǰ͵ĺ˲١
ڵеšСԲЦ˵
΢ơšһһ̤С
ӭĲǳǶһѾ
ѾơǡųǸλҲûʲôУʲôܳ졣
΢ƽӹѾˣŲ࿪ƿƹߵ˵ڡ
һѾˣϣֳֻãü˼˳΢ƣҲֻƮƮƳۣû˵ѩȴתƵĽҲûѩýͷһų΢ȥˡ
΢ƲèļǵӰѾɢȥˣѩñߵ˳Ķ棬ֽźǰһʼⳡġ
һӣһĵЦ˵: ǲֻк˲е
΢: ҡû
Ц: èе󡣡
΢Ʒſ: û
˵: ôʲôҶ
΢: ˵ʲôǴġ۳˵: ˵ǡ
˳΢һۣ˵ȵһˣŴӳ΢ƵĻнѩýӹһѡѩڳĻдĺ࣬ɵĳëβɨʰֵĳ΢ֱϡ΢򴽣ųЩʧ
˳ǣ: 𡱶˶٣ʣ Ŵ³΢ƹһ· ̸¡
΢Ȼ
èβɨ˻Σ˵: һ
: ˵
΢: ·ɥΪ£ȵʺ£ҪЧ̫ڻʵۣѡЩݣ·ĵдĿڳº͵£ھĴ߶£΢ƻԼһأ˵˳
ѡ̾


98 
ǹ֮£ʮûúµġ
ǹʱѰĽھܾɵΪӺʲôܾþ
ӿôסȰɳܺˣ΢ѵҪƾһ˽ڲԼ˵žͺãҪ󷽽һУǸǲܵġ
΢㶣һַſ˰ѩáĿתų΢ƣ: 뷨ءĳֻĳ΢Ƶ⡣һͬ·ϣǳ΢Ƴļ
ңҡ΢˫⶯ţ˵һĻ
Ҫʵվ˫۾Ӹµ΢ƣ纮̶֮ˮ
ڳע£΢ٶԽԽ죬ҪܿߣôŲۣҧҧԼ: Ҳ롣
ܺá仰ĳŰһ˰ѺڴһԻȥһкجġ˹ϥ˳΢Ƶǰ̧شļϣ˵ ҸˡȻҪĴ𰸣Ҳ׷ֵģûôȡ
΢࣬ǹɽź;ִٻ˼֣ҧҧ˵: 㻹ûиҴ𰸡
: ̾ýɽξð˭ѪҪһáòҼҵСӡѾ⣬Ҫ嵽ʮСǶ͵Ĺȥ飬ѧЩιߡòŲ빱٣ĹϸĿΡ
̫/棬̫ã̫һ֧ɱ;˼һ֧ﵹǲʢЩҲֻɶһΪˡ̫ûһҲкڣҼСϾ̫/棬̫ڸ棬ҲüˣֱӶԼˮô˵
ûڹ£ų΢˵: ޹аɣݼգڹҲµ
΢Ļ᲻׳˼ȵĿȼĵһػͷС˵˾: 
˵µҲȻǰͬʱλ׵ĹѾˡǻҲûٻصгסֻڵʱ˽˹СסϣҲִ֡۾ǼڽĵȻʷǲ˵Ĳǣǽìͷָ˳΢ƣϾǸ⳼
ѲҪͬһ䷢Էθν
΢ȻҲûġ
ա
Ҳʼ֡ҡ֮ˣ̫/棬̫ڳʼһﱻ⣬ڣҲйߺЩùܣĿ˼λϡ̫ڳʳϮĸʵ۵ͱֹˣʵ۵Ůóƹ˱λ󳤹ˮĺȴ÷⣬ֻѰĸ˼ңҴûˡرگΪ˽˵˼ôûֵɾǲõǰģϾϵڱ¶ܹʲô
빬л˳ҵĿҵ͸˵ڷ硣ܻǡʱץסᡣ䲻̫ڶϣɼ̶й֮ҪᣬдѵʱȥƶơɾãŮ˼֮
Ҿλĵ⣬ҪһǹˣƾٲֻͬǽĹʱŲ£ϾƣگŮҲɲμӡɾگ飬ݿľ˶ΪҲ֮ԼͬݣŮӶЩϾ⼸طķʢӵܣŮѧѧʶĸʴЩ
Ҫ״ʧҲ֪¼ãϾһзһ͡
͵ֽԼӡˢݿƹ㣬Ҳ׷ֽѧԺպϽǮ٣ѧ˱ࡣ΢Ȱ
šһҲ˶٣ʳ΢: ˭ȥ֪ٺʡԱλᣬôʺˡɡµɻȵʱľɳУһŮһݳɼ޼ľӣضѡˣĳ㣡
΢˼Ƭ˵: ŰΪˣȨ֪١߿õŮӣͮܣˮ躮ǶǰжҪȥʿơйپĳԼҡλСҲϤݽӴ࣬Ҳ֪Է鲻ʺЩ£Լҩ԰ŬŰ棬ǸɿѡŴ󿪣һ
ͷ: ǲ
֪ٵѡһǴΪǻֹŮ֮£ó΢ƳΪϧû˵ʥˣֻýϣڿԱɵϡ֪ûʥ˾˿Աλᣬʿ˲ٸֻ֣ѡǶʱĿתɵϡû뵽ٱʹְʲôû̵֮ϣȰɵĹԱصġϲвȣλֱԡǰʧǡΪɣ˽Ǵ󺰵ĹԱϳȥ¶û죬ʷ˾͵ЩȰɵĹԱǵĹȥС󣬰ǵһ㶼ʣ
һʼ˾żȻģͷֻҪǲʥģ˲ˡʥǱߵ˼ˣҪȰɣ԰ȽԼƨɲɾˡټؼ䣬мȱ֪ɷĵƾģ֤ȷ䣬ԷҲû취
˴רУɣһЦҲûȥѰԵԴͷֱ˳ȥŹģʯķأԩ߻ʯҪ֪ȥɱפأʹá·ճͭöɫ׺ڣר˵ı衣⻹ڡһרϴԩ¡
Ļ̻ͼ˵飬ӱл;ɳ΢ǽʥ˷һģҵ˳ֳǰȥɳЩǸνᡣû¾ͱ˵˹аݼ֧֧˵ԴǷϿ
ûֻ̬º͵ѯʳΪʲôʡ
˵ȻԴۿһӾͷˡ㵱˻ʵۺҲҲ׽ˡ
šݸһЦǰ೤ֵԴ˼书ص£ǲ˽ͻȥˡȵһߣɫ˵ ǵǻˡ
һʼû˵ĳ΢ƿڣ˵: ͻС
šü: ơֳУĩ뽭ɽ£ֻõǵĹ羲Ų˵ǻ£ɵӣδⲻˡ ǲ飬ܼҴҵļҵߵǿӲ±ǧŮˡȻͻ̫һһŬƷ
΢: 겻ʮһء
üһЦ³һ
ǰкܳʱأؼ


99 
Ԫ£ʿ˼ڳ
ȥʮµԪ»߶£ǾȥʡԼоɾύ󵳵ʱ䡣ؿʱб䣬мʱҲˣ³ʱ򣬱㿪ʼˡ״ǰӼ࣬˿ʿǽƾûжٿС
ؿƾ٣˽Ҳ۷׷סӲ뿼ԵѧܵĿ٣ٳٶǺģǵزҲ˵ʲô֮ˡҪ֪ŰΪˣȨ֪⣬һ飬Ǿǡİ񡱣ಢõģǵָ΢ơİо˭ˣʸġô֣ǲ빱ٵŮ˲ãҪȻô
عǳĲ⣬Ҳû̫ƫԼñϣʵҲ͸¶Ѷţһͻսʱģٶ˱ƽ߻;Ҫ磬ȵԼ̰֮Ҫˡ
Ѯʱ潫͵˳΢Ǵ΢ɨһۣһȡ˶ʮˣŮи롣Ҳز빱ٵŮˣĴϤƩͮܣˮ躮ǡ΢û˭ҲûԺŰ񣬶ǽ͵˹У볤Ե顣ձĹأں󲢲٣ѡ꣬ͨѡĽ̫ˣ볤Ըѧƾ٣ؿֱӴ
ڵõϢ󣬳Ѿûʲô˵ˣʿȴһ¶ϲҪ֪ԣǾ!Ժ󣬳Ҳû˭ŰڹҲ䵽¿ƽʿǵСʮһɾУɣ;ͮܣˮǶξξȹ١Ҫ֪ڴУɣΪѡ֮˵ʱ˽У飬Ϊ٣ϾУҡǶΪҪƫ̻ͮˣ뵽ЩŮӴΪ
ǳǵֶλΣٴеĽŸҲʧˡ
ֻڷŰ󣬳˽ټͮܣˮǡ
ѯ: ˾ߣв
ܻͮˮǶһͨģĻ᲻׳ʱԳξΪ٣ʮų٣ǴʷҲҹҹŻؾǳΪ٣Եļֲ࣬ԼҲࡣҪǣı״ڳҲɰ!ֻšܹĵײյĹﲻ϶µģҪġ
ͮܣˮжϵЦ˺ܶࡣ˼䣬˵: 躮٣Ծɹ֪¥ʲôѣɹֱ뾩躮빬СһССξξҪֱǸǳ˵ΣͮǲһһǾɽ飬ǳԸǷŵȨ
Ȼʱɽʿڣȱ˴ν֡
䲻Ǵգ϶ǴЦ᲻٣ͮϾ룬ڴȶ󣬱ȡ˸ˡ
ʱͬգԳݲʺ͡
΢Ƶͮ뾩һӰ־ǲãؼ䡣
빬ʱ򣬳΢Ƹͮǵ
˾ǾǳҲǸ˵ģȻ: ߱ɽӣҪҵ۾ˡӳѲ˲ơԼվ飬Ҳȥպж¼صͬɽس΢ɵû⻰˵
ٹ󣬳ǲֳǰĸݼ⣬δ顣ɾ飬ڳҲ˲Сķ粨ڴܽУн죬ãϦ£ڷ𢣬ɽȣûרŵļĸĵʥ˲֮£ѲҪ̧ĸλҲûн𳯳󣬹ЩɵŮǰµ࣬ɹӡеɻУҲҵ˴𰸣УΪŮ!
ĩ
Ը涨Ϊۡ
׼δ޽ˡۡ֡
ǮǹгģزǹٸõģЩϲ˵µĳҲܲԼҵϣֻؿ涨ΪۡڽĹУ꣬λ׵ĹԼ϶ǮʥҲ˽в˽⻹˵ԸɾҲܲŰ!ʱ»ڳһʯͷ˵ĸתһʱϣݿзӦ
ӳ𣬳ȴҪġ̫ԭδ뾩ʱѾ˰𴫱ˡڰյУȵ۵ĴˣͬʱҲѡеʥûôģֻ˽ǿʯͷУ۽ɱǨСڳ̬ȣ˽´ĦʥܲżֱĳҪȰɣݵ˻ȥ׻ͨϵ: ̫ƽߣΪ߳ͳ˭һ˭ҷ˵Ǽٵǲ˵ʥλʥ˲⣬˭Ѳ
֮׷³·ֹ䵹ʱʱŵʥĸתĹ£ԭĸݣķһĸݿݣ˲١
µС
ϣ΢ڲࡣ
ǻΪѧȥĻʵءӣЦһ أ䶯ɽĳŮõȺˡ˵󣬳ĻмֿȻ
ŮΪĸĸΪϵۣ˺ΪգΪ£ŮΪ˵ţ̲סЦ ҿ־С˵ǲˣȽЩŮей
΢Σ̾һ˵: еĻǰ˵
Ļ᲻֪ᡰ־֡һת۲ӯӯ: ʲôˣ˴ֻų΢֣߹һѽԼĻСΣִ١΢ƱĶһͬ˽ѾĪĶ裬İõ
ס˳΢ƲЦ: ôϣξͲֲڴ󳯻ߺԪУҲûˣʲô
΢ɫ糺죬֮ɫ˳һۣǺûʲô
ļͷЦƬ̺˵: ұءϵķ粨ֹϢˣس֮أ޾ϸҪԹʣҲԲôܲƣ΢ȰĻʧˣءšһ½뾩λδɣֻʣˡ


100 
ʮµʱ򶯹ġ
ǿͼҪʱ䷽ܸĽϡ
ǱҲżԼЩܵĽǮ㹻ˣ˵ʥ˴£þġ
ǹܲ¶·涨ʱҪűӣüͷʾˬ졣
󣬳Ҳˣǰ˽ѵûڳҪе˵¶ǻһת䵽˺ϡ˵ʲôӵܲᣬÿ֦ɢҶĻﰵشߴų̾ŵŮأиôǰ֮ڣҲ˶һǰ̡һɾʥ˿УպŵĿɲǵѪ˵ȼʱҲй⡣
ԭЩɢˣᶼûѡ̾飬ֱگúĹоͶķŮǨɽԺоͶԭȺĹмʮѧӶǻ׹Լ࣬ӵܣگּһ£ʱֻʣŮˡ֮⣬Ҳ˽ʿѧʿѡĳɴɽԺԼٵġһƬȻвؾάĦ˼ȻǰҲ̫͸¶һЩźò˲ʥ˼ҪĽŮܹ᳹Ůպĳûʲô
С
΢ưϷŻ
֪볤׽ʶЩῡĻ͵⴦Ҫֵݵǰ
Ρ
Ρ΢һƽؽӦ˹ؽȵصкֱӽӵ˻¯һճɻҽоúдһţձ͵躮С
躮⣬ûȵµһڡ󣬾µʥΪĸתˣѰ˲䡣ҲǴ󵨣һг˵ʥˡˡû֪¥˭֪ǻָ躮Ͼӡǰ躮ҪĿģдΪ˾Ҳõ
΢̧˰û˵
ûǹڵϵɹ٣˲ĳ΢ϣǹ˵Ц: Ŷľ䲻ʵء
ٿȻһš
ⱻۣ˵Щڡĸת۱յ
˭ڳϷ˭ܴ󵨷˵ȼ
ʥĺ̾óأҲԸʹ˷ԼĴ㡣
ûãԴĳ죬Գǡʥ֮ģȻҡ
ҵũϳͬڲͬŮ鵽Ϣ͵˳΢⴦˵ǿֱӴˣ漰ҡ΢ƻǵ빬ʾδ̾Ϸۣɳ΢룬ԼվǸλȻϣ̾ġ
ֻ֪Цһ΢˵˾ģձ㽫Ů鵽Ķ͵С
նǳʢһŰ䣬Ϊʥ׾λ˳νȨ졣еţȻһƬ̺ؽĶյһɶ
ӷԸά˵: ҵ͹١Ҳձ֮ˣĸӲܳɷҪҲˮѲΪСܽʥ˷
ά̧ͷ: Ҫ²
ӳĬƬ̣˵: áŮǱг֣òŶһ١ʥ˵ľ˸ǳӡ
ҵԹƻģΪ󣬳˲ٷԵ
ڡԸ
΢Ļ᲻֪ڰƶҲżȵңϯ󣬲˹ҵն̡˵ҲǼ򵥣ҵȻ죬ԳƶֶαȻǹҲ֡ն̲ܶףˣΪȻƭ
ҵƭƭ˿ԣǸʲôޱͷ­ôԭָſװŪгȥ˵Ǻʱ˰أϾȥ˻˲ҲʲôӲ¾ͽһԭԭؽ˳Ļ֮ˣɵȵʳʵʱͲֹЩˣȵ۳ĳӡǰ֮ͬѾȥһЩɳأҪµҲȥ
һһ˵ڶôûУҲҪжǿĵˡ
һɨȵЩ̵ľɳһˡǵġ׹֮ɸնҲûɱЩЩĳ⣬µ˶ǰⲻãǲǻصȥ
ǻĵڶգ΢뵽ޡ
Ѿϰʥ˶Ķ裬һʼȰɱһֻ۱һֻۣϾԳ΢ƵûʲôֵָժЩڳ۵飬ȥ

ҵźĹŮͱˣëձֻų΢ˡ
΢Ƶ: ͻͻСɺ󲿷ֱ޿ɺˣθںܴͲ̫ˡͻ֮񣬲ܹϢˡ
: ֮ڣͻʱضֱ
΢˵: ǴصϢֹ̫ۣ˵Ůӿɲ빱٣Щ˼ֻԸ⹩ӣʵڲޣҲֻȥŮڼƲá
: 򵥣ֻŮѧǡõƶ͵ÿԼֶˡҲܱ˵ҲҪƽҪǲشѹЩ!

һһģжǺ˵
΢Ÿ飬ȴǲͷˣ˳΢һ: еʱ˵£Ҫ˷ʱ˵Щ
΢΢㶣һƺ˳
Цָʹơ
΢Լʧֻ̬ǳǳصС뱭ڳǰģ̇ʱһʧѾ΢иգžƱյ߾Ҫ
ȵȡæס΢Ƶ֣˫ɵ۾ЦŴȤ ʲôܿ
΢ֻԼǵ㾽ȣһᣬԽʴˡҶȴᣬյ࣬˵: ֪
΢ļһֶ˶ҶоǳŲ䡣
ֻ˵һ֣Ϣų΢ơ
΢Ƶĺ˶һųȼգų߳Σų뾭ѵ飬ûл⣬һ̰СʼҪֻࡣ
ѵ𡱳Ƶų΢ƣʡ
΢ƻɢھ˳⶯ĺ촽ϣصͷ˵: 롣
ЦЦ˵: ҪҾ͸һ˹ҵľǳ΢ˡ
ҪҪ˵ꡣ
Ӱ
˾յ׳΢ƵĴǡ
ҹδ롣
괺¡
ͻʹƳȢܹʡ
£ͻެ֣ӱ߳ǡ
ͻʿս׼ˣīͬ䲻˵ɱʮָ߳ģҲûʲôŻ֮ѧڡһ඼оʽѾ˳ɹͻʵȷ뺷ôȵϴܵľе
ܹӡ
һսݱƵ
֪Ǿ˸о̵ıģעǵޱԭޱŮ࣬ϧޱԸ⣬˸˷ȥشͻҲǰȥ֪´ҵ־û񣬻һ
ȵʮµʱͻʺ޿ɺԼެնѺ뾩ͻʹ˺ެȴѡһ׽ĻΣöԷǲԼŮ볤ɽԺѧϰ
߻ƽȻٴ뻹δУһ껹泩һ꣬ٳºһģҲû˵һЩ̫Ļˡ괺ǷŰʱȡʿʮˣŮӵʮţ⣬˭˵ŮӲе
£۽ɡ
ϻʳǵİţȺж£ʳǣȸУСǲ˳ֹȥ񣬲԰꣬һǧƥʱ壬ɵʱĻ᲻֪۾ǻʼҵĵһŮڹۣйĶŮɣһӣŲŵǶҪؼҲΰݵġҲûдѹ̣ڼպ˵ҵĴ빬иŮ
££ָ޿ݣȦ˸ϣδָɺš
ھůͬûҰģⶼĥһ˿ʣԸϼȣԴǼΪҡȣõͬǳʲô¶ֻǿ飬ǾбһĻ᲻֪ͬڿͻȵ۴ͻͬӣϧ⣬Ӷնˣͬȷǹһˡ
ҿӻǲѡ˵
΢ûǻͬȥã˼ϧ˼Ƭ̣ų˵: ǰͬ˵Ҫô
Ƥӣ뵽Ǽĵ飬ͬһӳûзͷ˵: ǡ˽һѵص͵ͬȥЩûҴͥչŮҲ͵ͬڰѵ־޳֮ǰǱˡ
ʱ򣬳ϵ˴붼Ůˡ⼸꣬λ½ʸϣߵӳϴˣ׼ȥ֮λͬµͷΣ֪ϣڳг֣ʶӲԤ¡ȵԳ΢Ƽڹ޵¹µʱ򣬳ѾûʲôԵˡڳϰʥ볤ͬͬ
һԪϦ
ų΢͵͵˹ʢСڽͷԽ޾飬Ƿڡ
ҹ¶ѻŲѩƹѩɫӳ
ץų΢Ƶ֣Ľϴ
߹˳ţźһյյƣҲ£Ҫ΢һԸ
ȵƷˣų΢: ʲôԸ
΢Ʋܾ˵: Ը°ľƽ
: ء
΢ЦЦ˳˵: Ըǧ꣬С
ףԸټң껶á
־ͬϡ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ