ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ʧƫִӰ
ߣˮ

İ

#αװ̫ãҶˣǸӡ#
պһʧˡ
󷭿ʱһŮˣŮ˾ɫƬᣬ촽ײ˼
պ̧ײһȪ
Ů˵ǰһ˫ˮ
Ů˵δޡ
ϾҪˡ
պ׿¹˫ѹвĿܣĻ
-
˺úպ׸¹˼ңŮ˼ϤκСϰСãаһС
պ뿪ߣպ׺˽̸ҹ˯ʱҲҪպײ˯鵽ŨʱẦһ麰պ׵ֲ뿪Լ
պ׵𽥱ڻѹ֮ǰɻֻԼ̫У¹İС
һѣպͻȻָм䣬ԭһж飬¹ƭԼʲôƽĺȫǼٵģһʼǺƭֶΣĶȥϵе罻ʱ޿̲ڿպס
պջе밮
-
¹պףƫִ̬İ˵
պʧˣһλᣬ¹ԼĲ̬պ¿ʼ
ѼƷһպ׺µ豸һĺӣ˭֪޺Ц¹࣬ʵѹԼµռҪ衣
ֽվס¶죬պͷҲص뿪¹೹׷ˡ
-
еı⣬ڹִһδΰ룬պǰһԲֱ˲
绮պ׿вһ˫˫
ףҪܣǻؼҡ
Ķѣ
#ɫ۲
#¹ܷƫִĺܷ裬Ǹӣ

ݱǩж ֮ Ȧ  ϵ ʧ
ǣպף¹  ǣ  
һ仰飺˵
⣺ȰȰԼ


1 
һƬĺУԾʹ⣬ϳպ׵ʶ񱻷˴˺
ʶУʲôչҪȴֻһհס
ʹܡ
պ׻ۣһƬʵУ۵İɫƹʱδܹ۾ˮʶȥȴ̧һ˲ܵҵʹʱüֹͣ˶亹ֱðų
˳ʹĵطȥԼұ۱ƬţԶ£ʹ
ǣôˣϺʹ
ƽſκζеˮζŶ߼žպ׸еĻţûа취ֻóһֻûµ֧Լ뿪ͷԴһʹҲҵĶŻһᣬɢʹȻܡ
һ䵥˵ķ䣬еĶһӦȫŵĴ߰Ÿ־ܵм̨ţ߻зöĹǲûаڷŶĴţֹб谵ķ䡣
ʲôطЩʲôģ
պ׻ʶ˼˼ϵ˺Ͳŷ˵ӦҽԺΪʲôҽԺ˭
պ׳Ի֮ǰ飬ɳԹȵʹԺֻһƬհס
ʧˡ
žֻһ޴ҵĺͷĵƹ⽫պݵճĵ԰ף´Ŀĵƹصһȱ㴫ʹ⡣
˻ʹһƿӣԼͬƬıɴ
պ׺΢ϣôˣ֮ǰʲôôôصˣ
û´պֻ䷿䣬ϣҵЩ˿
ǳɾ˯Ŵĵطκ˵ĺۼͺʼվֻһסţԼ˭ȫǲ
պ׷סԼԴֲָڵĲϴУŷԼԴҲɴֻɿ֣˿ڡ
׼һ鿴Լ˵ֱʱͻȻ˴򿪣һ
С㣡ˣ
yanС㣿
պ̧ͷſǸŮ˵˷ܵĿ⣬һ˫峺ͫ¶ɻʹ
Ȼûзպ׵쳣ڶ˷ţæߵҿ
ҲΰɣԺüˣ¹ܺǶˣѹˣﲻ𣿡
ŮԹ˵Ż˿ûʶպ׵쳣պһʱҲôĻۼŮ˻Ҫ˵ȥֻܿڴϡ
Ǹڣɤɳƣ̲סһ˻źĽ϶˵Ҳպø¹༭Ϣ̧ͣͷ˵ꡣ
С㣬ҵġ𣿡
˵꣬պ׹Ȼǰ˷ܵŮ͵סһֻʹֵ˵ϣһڼžķС
պЩΣӣٿѾһʼôɳƣǸҡ񡭡ʧˡ
ֵһһϣ˲õڵϵֻ߹ȥ㶿պף峺ɻȫȻ֮ǰպ׵ͫ²Ҳˡ
С㣬㡭
˭պȿڣǷ
С㣬պף֣¹ܵȻ̬ܵȣæ͵
ǰ˳һֱţֱڲѹӡ𣿡ѯʵ
պǿĻԻ£Ȼҡͷ
ǰɣʧȥˣ
ʲôǵˡպûʲôѯ֡
¹ܡ˭ʶ𣿡
һ٣ɫӣЩҧ
Ҫôպ׽¹ĹϵֻǸСС˽֮䷢飬ȦǼ£ʱͷˡ
ֺ˼ֻὫֻݸպף
¹ġ·ˣԵ⼸죬ÿȥһԡ֮ǰĵһЩƬԿһ᲻ʲô
պ״ĿĻվŵİŮϣߵŮ䣬ȴȻǣŮ˵֣ұߵŮЦᣬĿ⿴ߵŮһ˲䣬պԼҵ
㣬¹ܡֵ̧뿪䡣
ȥҽСȿᣬ¹ӦϾͻˡ
պû˵ʲôȫ֪ĻеŮŮ˵۾һȪ׶ע⡣
Ӧе̧ſڣеȪС
ƬϵŮˣ˿վűߣ֪վ˶ãīɫһҪ
֪ΪΣպ׵ĺһ飬Ȼǧ֮һ뵽Ů˵ǣʵУȲǰòʮ֮һ
ŮĿţպЩִٵشߣʼ٣㶿ڡ
㡭
סպ׿ڣŮ̧˽зһߣվպǰһ˵պףɵܿ˿ڣᱧסպס
պ׻һŮ˿סһҲ·𱻽ס̲סս
Բ𰢺סĺú¡¹࿿պ׵ļͷҭţǧа尾һܵʱѾվʲôƢûˣ˿ֻĺϯ񲻸һ뵱ʱĳ̲ס顣
ҪҪô˺òá
޵ģҼһ沨Ĵȫպϣ˭
ˮ͸պ׵ıǼŮϵʶһ㱣ǰöණҪץסʱȴһա
պ룬Ů˱סһ˲ֱмҪѵ뷨ѹȥҲ֪Ҫ˵Щʲôֻ㶿ڡ
ǡ¹𣿡
е͵סպƺ˼һ𾪣ѾԺĿڽˡ
ǸҺʧˣ˭
Ůɱ§סĶպ׶ߵĺȴֹˡ
պ׿Ҫ̲סëëĸܣҪƿŮʱǰɿ֡
ɿպףպױ20׵ľ룬΢ͷѻɿĳڵâպ׿еɻüһ룬Ů̧ͷôպܿʪԼĵӰ
Ů˿ڣʪĴ΢΢𣬸ոտ޹ɤЩƣȴԲᣬһһ䣬԰͵Ķߣպ׵
ҽ¹࣬ףδޡ
㲻ǵ𣿡
˵㻹ҵԸң


2 
δޣ
ŮĿעŵպԭأҲûŮһ˵ʲô͵سȥֱ󱳽Ŵͣ£֮ƺ˺ұ۵˿ڣպ׶ʱ۵ʹ
¹౾΢Цŵı鶸ȻʧǵǰסպףתΪǣôˣ˿ڻʹȥҽ
˵ţҪȴպס䡣
¹Ӳɲһָֻ֮ܿǰӣתʱ򿴵պ𾪵ıͷ亹
պ׹˲ֵʹ¹Ҫı鿴Ů˵
ûУǱ黹ǷŶƵĵǣһ¶Ů˶ӡ
˵ġδޡոΪõ˼𾪵պ˵ЩΪ˹ϵĲȷظ仰ʱϴ˲Եķ⣬Լ¶ӡ
պţ¹ȴһԣӰʱڵպ׵ߣʲôĶͷ
պ׻ŷ¹ڲͷ亹Ů˳úܺÿʧȥպ벻ʲôֻ档
˿պƺŵϵ㣬ܺţʣ֮ĻԼ޷ӵļ¡
ףءպ׷֮ʣŮ˿ڣЩģͷҲЩ
պ׶ʱЩңʶڣǣҲ˼˵ţûֽֽ̧¹ж£ƫͷԼԶЩЩ
ֻǡʧˣҲʶ㣬㡢ҵδ𣿡˿̵պ׻ǲµӣʲô˵ʲôȻѾˡ
һЩĻɣպûҿڣ¹δޣΪʲô¹ʶӦô֡
պôֱ׵Ļɣ¹ûꡱЦ˳
պ׵˼ϣɻ̧ͷŮЦ۾¹סû˵֣պû׽š
¹սպףǣסպ׵ָգ΢պЩӦЩӲ
ʲôŵ
Ҫôš¹䴽ӿʼպ׺һֱڽŵ״̬촽ţ˭𣬺ء
˵ţ䴽ƫͷպָ⣬۾ȴֱպףȴķӦ
պ˺ס¹ĶͣͣΨָԺҴţ͵֣ˡ
㡭ʲôպ׾ֶŮ˻΢Цɫüڷе˫΢΢̡
ΪǰϤģΪأʧˡ¹̧ͷպ׷ɫһ㶼ʶˡ
պҵģܾŮ˵ⷬ⣬ʧˡҧظһ顣
ű죬ִҽˣ¹üͷ΢ǽ
֪ԼҲǵݵķݣԾվ⡣
ҽ¹ֿ࣬պף߹ȥʼպ׵״
ȫ¹඼վһԵĴǰȫ뷿뷿䣬Źվţ΢˿Ź⣬ȥףȹˣ¶۰׼ӳŸԴɰס
ôվڴǰʹͷһԲŹվ˿ı飬պȴܸܵߴʼһֱԼϣʲô޴ӣָоЩɻ޴롣
ЩŵʿˮʳָʶĦű¹ǹĵطմȾĿں죬ճĴкҲסĺ
պ׵ͷĺˡ
ҽϣʿϼסڴ˵պ׵պûд󰭣ҽԺٹ۲һʱͿԳԺʧ䣬ĿǰȷΪڳͷܵɵʧ䡣
ǡʲôʱ򡢲ָܻ䣿պײڣʧȥȫļκһ˵ǲСĴ֮ǰ¹δ޵δ쵽˿̷ӦպصĲУΧһжİ
ȷͬĻ߻ָʱҲͬпһ¡꣬ܺü궼ȷǺúӦûָġҽң¹Са˵飬ļһָܿġ
ҽοֶ¹Щע뿪ˣֻʣ¹պˡ
¹պ׵ЩˮݸպףպҲĽӹһţδˣڲӴԺ϶ǻӴģھʼӦ
꣬¹ǳȻĴùӣֳֽǡ
̫ˡ
պִ̧ùֽԼͺá
¹ɫЩˣ㿪ڣǰ׶ôģû˼׼һҪ𣿡˵˵ţպδ޵һۿ˲ˡ
պ˶ˣ¹ϾҪæ͵ҲǣûУֻûмһʱЩӦѡ
¹ֱ̧֣۽ǣ̧ʱɫ֮ǰǰ⣬ֻҪպһ仰ҵľͻָЦ
ãŰס
ļأպ׻ǺûаȫУʹǰŮѾȷŮˣʧһƬհ׵Ļֻ̿ưӰΣͷ
ļˡ¹⼸֣ĸĿǰڹ̸ӱɻܲ㣬ѾϢƽˡ
˵Щʲô𣿡պۿ΢ﲻԾ
˵úϢá
պ׵ͷŬڼйĸ׵ļ䣬֮ǰһͬһƬհס
ǣҵأʵ
¹Դһ˫īɫӻްڣ庬ʲô
Ҳڹڡ
ʲôպ𾪣ĽȦô㷺ôȫڹڡ
պ׷ŻЩٶ۵˼ά˿̺͵뵽Ǿ˵ڹںϵˣֻ¹ˡ
ʧ̫Ȼ¹าĿˮ㿴պףǴջᡣ
ûϵİף㻹ҡ
պ׻һЩʱʵ¹˵ǲǶԵģˡڴͷɢ˼¹಻˵
¹ڴǰɻôˣ۵ĻǾϢһֱӲš
պҡͷԼɻ󣺡ʶˣ
¹һ㶣䴽ԭ΢ЦպڴĿ
Ǹоʶˣʶ꣬һꡣ֪뵽ʲô¹࿴պ׵ܻˮ
ȥˡ˵ţָָ֣Ƕһöɫؽ䣬ʽպȴһ۾;ָԼϲ͡
ʶߣȴûԼϿָΨָָһĽۡӦûдɣôš
һ죬Ҳ׼顣¹Ļպʧ˼˻飬¹ǵЦôҲѹסʹݻ˿ֻһ֪ɿġ
պ׸̾
¹౻ŪЦˣ̲סպ׵գЦôԼԼء˵ţӳ
ڸѣ̫ܳؿڵĶȺȵˮɡ¹ߵֵ˱ˮݸպס
պ׵ֽӹˮһˮżˮ嵭пɬҩζæⱭˮһ
պʹںܶ״̬ûʶã˿̺ˮθ˶ӱ͸ȿڣһպնʱ糺죬ǰ̲סЦֱ졣
Цͷȴ͵øˡ
¹ݸã׵ġ˵ţֽһװŷ˵ĺ˹ֲ¶ȣüͷ΢΢
ѾˣҸִ绰һ
պױûʲô飬Ŀ¹õķ˺УȻͨӣ֮ǰֶ˵һ仰
Ե⼸ÿ¹ܶȥһԡ
ѵЩǡ
Щ𣿡պ׿ڣĿ⿴Щˡ
¹ڸִ绰պ׵̧ͷ΢΢Ц
ģлʲô𣿡
պҡͷߣз𼸷ָӵ
ʧȥ˼䣬ͬҲ¹࣬¹໹ǵ֮ļ䣬ԼԵʱ䣬ÿ춼׼˵֮ǰӦǺమġ
ҳЩͺˣֻЩҪġ
¹תͷҡͷĿǲݾܾ档
ԣѲܳĶ岻á˵ţ绰ͨ¹ͬ˽ЩȻҶϵ绰
ǣЩġպ׿ЩˣЩį
¹ȻҲ죬޻УһԵϣպƽӡ
ûµģЩÿ춼ٸòã֮ܳģȳĺòãСƵġ
պ׶Щ죬ͷ֪¹ЩûԼ˼Ҳ˼˵ȥˡ
ʱѾʳ¹һԵķ˳ȥʱ϶µķС
պˣٷȻҲ¹ιģȻԼһֻֿԳԶܾ¹໹ǰǿӲιٷ
극¹öװϴ˿
ȥЩܿͻ
պ׵ĵͷ¹̧뿪ƿţתֹϣ׃պ׿ԼĿܡ
ȼž޴ڵļһս¹࿿ǽߣ֮һǽ˼պס
¹࿿ǽʹͷɫްҧŴй
˫߬ȭָΪǶģʹʱعתͷűǽ档
ġʧˡ
ҲǣѾ̽𣬾յЩٶ֮ǰİףһǳǿҵĿܣһˡ
¹ָ֣ᴥ꣬ǵĴлڴϣƺܸܵǷ¡
ůȴȼ᧿Σǡ
ţ֪뵽ʲôɬһЦ
ЦİףѾûмأЩֻŻᷢĳȴʵʵǰ˵˷ǲܵġ
¹ǰ΢⣬һλᡣ
Ͱ׻ԡ


3 
¹ӦպϾͻʵֻƽӿͻʮӵʱ䣬ȥһһصصʱѾȥһӡ
صպѾ˯ˣһŲ԰׵һڱУ¶ϰüͷ΢΢ţƺ˲õΣ¹븧ƽüͷ³˺ò˯պףջ֣һԵϡ
պڳܵ˲أ΢ˣ¹಻̫࣬պƽͺáгײ飬պϻܵ˲̶ͬȵĻ˺ˣֱۺǱϸ鲣˺ۡ
ķʹЩ˺ֽǸĲһһ죬˿ϢŲֻӣպ׵˯ƽ
¹ϣ°;ôպ׵˯գĿָӣԺպл䣬Щ䱦ıأȹڰµΨһְ˰ͷڷк˴¶˸οЦݡ
ã׻ߡ
-
ٽƻ裬պײŴ˯һ˯ĲãȻ˯֮ǰװƽʧȥãȻͿֻŸκӰΣڰп־屻Ŵڳ⵽ͷʼʹ⣬ʱһĺ
ĺˮЩܣȴ⸲ǣպۣյ΢лûɢ̧Ҫȥһֱ۴ʹѹ
߾۽̧һֻʪë۰裬˳ſȥ¹Ưӡ
¹ɳ÷ǳÿȺܱһۿ֣˿Ϊպ׶ͷԸպ׷ǳΪ⼸ĵ״̬ҲЩ㲣ۿЩȦĿעպף۽µǿ˴ľƣԽˡ
պʶ룬Ӧúܺǡ
֪ΪΣպеĻҺЩҲʶԼסһֱŶԷж಻òæƿߡ
¹ëյϸպ׵б۵ףȻպ׵ĻȻݸһЦ
ûµİףءοëΪȦԼպ׵ĺ󱳣ԶƬ־Ρ
֪պεʲôȴҪ£˵Լߡ
պ̲ס*룬¹֮ǰĺమ
û£û˯Ӧǲϴԭ򡣡պ˸ڣ˹ȥ
תͷ⣬ŷѾˣŨصĺɫһںڰҪ뷿УɵЩʣƿ߿¹ࡣ
˯˶ãû˵ְ˰Դ̫ѨǳԭԴʱʱЩʹ˯Ѻ
ûжãӦöϢ¹ְպ̫Ѩ˳ָڿԴ࣬ǳذŶͷ
һʱ䣬¹ϵһιסպף˱¹ӰУպЩ˼뵽֮ǰĹϵЩӦϡƽ飬پܾԵʧжô鲻һ㡣
ţպûʲôֻǵ͵͵С˵˾䣺лл
黹Ҫ˵ллĻ֮󰢺׵Ŀͷ²ˡ¹Ȥ
պһҧһӦģֻٸһЩʱ䡣
¹ЦЦţû˵ʲô
˿úܽ¹̫Ѩǽպ˰ڻа㣬պ˵ܿӦڼžиţֽסˣԴһ飬ߺţǡԼ߬ŴϣԼܿʳָմȾĿںۼշ鶸ȻԺС
պ׽ۣЩ߰˼׼˵ЩʲôһԵֻԴͣסſպϸ΢˿
¹ùֻ˽绰
ûбպףΪûпᣬպҲûݵʲôֻ¹˵˾䡰ɡ
պɻ󣬵Լڻ˵Щٱ¹ȤãǱ죬˶Уɻܿ͵õ˻ش
ӣպ׾⴫ѭȥ¹Ѿ̧߹ȥŴˡ
պ׶ȥǽһǸֵŮ֮ǰ˵¹պΪҪ˵Щʲôֻ¹ֻǵ˵ͷҲǷ¸ˡ
¹תʱպײڿŵĶ
һЩϴ·ͱӡ
պɻߣ¹ڵ
ϵ˻ûгϣҪһʱ䣬ֽĻϴ·ˡ̹Ȼƺպ׸ûʶʲô
˵ţ¹౧·ߵĹǰ˽ȥ
ڵvipĶһӦȫ¹ൣպ׺þãڼûпЩ֮պˣҪǵĶԽЩˡ
Ŷʱ¹ಢûбܻ䣬պҲͿʱֽȻͬԼڿ㡣
պƿߣϻհȡ
˿ʱѾˣ¹·ȥϴ裬պ׿ſյķ䷢ϱ˵˿ڻûȫϣմˮϴҲϴˣֻǰǶǾЩܡ
̧ͷܣ¸˴ЩʲôģԼѾˣЩҲš
ĳǺܵɫм࣬˿ûˣãȻ޴ĸоٴѹ˹պ״ڲԶԡϣԡҵԡպ׶УĻĲС
պţ¹ʶ꣬һ겢һ˻飬֮ĸӦúܺá
ֻܾм̧֣֣ڵƹҫ£ָָĽۺۡ
ǾشĽָĻöָԼΪʲôûдš
еҪ֪ȫԼҲһʱԼҲָ̫ļ䣬ԺһƬհЩԡûô¶룬¹Ӧû
¹Ӧûġɡ
ô˼ţ֪Ѿȥ˰Сʱ
ա
ԡҵű򿪣պ̧ͷȥ͸Ʈˮ¹Լǰżص˯ȹ©ŴƬƤͷͷȴβסʣ¹ƺȻܽ˵߶ϵ
¹ཫͷɣߵպߣһģϢϴˮ㣬պײֻŵʱһһġ
¹óվպײԶͷͷ޳ָץŷ˿
ҪԵˮ𣿡¹ͷ˳һԵѯʵ
պ緹Եýûٳ¹ԵǶٷ¡
ҹѾˣ¹ൣûպ׻شһӷǰ¶΢Ц
ƤɬϢıǼ䣬պΣſǰӣ۽޺ܹԵӡ
¹۵ӿ𼸷ֲԵܿͱѹȥӣһһιպףһιһЦ
պԽԽԼЩ԰ιʳСǿ¹üۿӣָо͸ˡ
һӺۼ¹໹Ҫӣպ׸æ
̫ˣɡ
˵¹ùһӣѵһְֻӣóһ꣬¹ഽǰ䴽
԰ɡ
¹ǰ־ȣȣʶһôĽʲôʱһʱ侹˳ӡ
պ׵ɻЩʲô
¹ܿ췴Ӧ䴽ֽ̧ǰķ˿𵽶󣬸ҧסǰӣƤҧƣ֭Һպָ⣬պɨ׼ջ֣һָⱻʪĴΧס
պױͻҵʶ͵ͣסܿƵزһջ֣Ҳ߬Ҳǣô࣬ſ¹࣬һ˫䱬졣
ƫƫ¹һʲô֪ӣôˣ
պҧⴥĵطƺеֻܹ۶Щ̧
ûûʲôպ׷߷Ťͷָڡ
¹İɣϾȷʵ̫ˣպôοԼҲҼι¹ˣĹĽʣµӳˣڼ俴¹ǹĻȣԽԽ
պΪһҪ˯ʱ̧ۿܣ˶סˡ
ڵһ䵥˲ֻһŴ
ô¹˯


4 
ʶʱպ׽ŵʿˮڷе߶м־ִ١
룬Ȼʧˣ¹δޣ¹ûǡ
¹ӽԼ¹δޣ˯һŴǺƽ飬οǶѾˣ϶Ѿˣֻ˯һŴѡ
뵽⣬պס˫ۣ̾һ
ǣʲôǵˣҪô¹˯һ
պţſָ̧ͷ˿¹࣬ȴЦһؿԼü䣬Ȼʶ䲡ֻһ䴲ⲻ˵͵պڡ
պ׽ҧס̧ۿ¹࣬Լ¶ӣɽץűӵֱ¹У¹вԾ˼ִȤ˼ʹûպͬ˯һŴ뷨Ҳ̲סҪ
պôڣһ¹չЩô¹һ˻ؼҲģôҲ¹뿪뷨ʧ󲻰״̬Ҳǲ¹뿪
ڣֻ¹˯һŴˡ
պԴţĴȴͻȻӿ뱻ѵպ׻һ͵ؿ¹࣬ȴ¹ѾǳȻƿӾҪɽˡ
Ҫ˯𣿡
պ˵¹뿪뷨ȴΪҪͬ²ֲŸմӳ仹һƬհףҪ͸ʶһİδ˯һ
˵ʵպ׻ЩţЩܡ
¹䣺ʱѾˣȻҪ˯
պ׻ͽ͵ҾҲٰ̫һᡣ
ԣϻˡ¹Щ࣬
պ׵ͷصͷֽץŴΪϵŲ޷Ųֻܸ¹𽥱ƽϢ
һ飬Ѿ¹֮еĹϵˣδһôƽҪİɣպôţοԼֻ࣬ĽӲǱ¶뷨
ǲǲ˯⣿¹ͷżֿߣί
պ̧ͷ¹ڹ˫ۣһʱʧȥ˵ĵԼ˼붼ı¶¹˫ͫУͻȻԼ˽
֮ǰǻͬأҪҷֿ˯𣿡¹˵Żмɳƣպ׵ĿⶼżģպʲôĻ¡
Ǹе㡭պ׵ͷҧŴԼɻԼΪʲôԸ⣬Ҫ˵ʱ¹ȴһˡ
֪ʧ˭ˣһҲӦõģӦøʱӦġ¹˵ţҧŴƹͷ𣬴ɰ׵ƤƺŹ⣬պǰ
ʹպ׵⣬ʹ¹ûһϵȴǽеĹԼϣˮҲպ㷵ࡣ
պһ£ŷˣֻһŴ˯ӦҲûʲôֺȹͬԼұ߿ȥһƬط
˯ԵĴ
¹Ŀĵؽ߷ԵĴϡ
Ȼһŵ˲˯պ׻Ǵ´ģպŲ壬ʹܼȴ˶δ˵ǲԼ˯һԣ¹۵׻ӿϸӵ
Ӹպ׸ϣպ𾪺ɻĿлߵӱ߽Žȥı˹ߵɳԣȥ
ʲôպ㶿¹Ķֿ¹µŵɳ
˯¹̺ñ˹̧ɨպ׵ıӡ
㻹ˣôܻҪ˯һ𣬸ոǶġ¹䴽պ˯һ뷨ѹȥ
¹պ׵ƣ¹಻һиο˯һֻպ˿ڵ飬ܻ
ֻǣЩʧ䰡ѵû
պԿǸɳɳǵ˵ģ¹࿪ڣպһֱûɳҲ˯ˣʹ¹ݣ˯ôխɳӦҲ
˯𣿲᲻𣿡պ׵һ¹һֱΪ˯ɳ̫ˡ
Ŵ˯Ҳ˯£ûϵģֻҪעһͲҵ˿ڡĴдϣ˾
¹ͷպĴƬմ̧ͷʱһ˫ÿ˫ͫպ׿
պ΢΢ü˵һۣ˾ôţջ¹Ц˳
׾ίҵĻǲ磬ҵ㲹ڵ΢
պɻʲôͷԼԼһʧ˻˵ˣܸ¹ʲô
¹࿴պףеҪˮ
˯ɳȷʵЩ㣬ǰҲĻһ˯÷ǳȡ
պ̧ͷк˲õԤУʲô
¹䴽պײ˫˫⶯Ҫס
ĻͻȻסˣ֪ΪΣǰмֽŵպͻȻеŮغϡ
谵ĳУŮ˷˿ңźѪ˿˫ĿĻݼ伷һһ˪ࡣ
¹࣬Ҹеġ

¹ָֽ߬ǶУֱĻݺݴʹ࣬ϵЦҲͣˡ
պ׿֪ôס¹࣬мãȻΪŹ¹񣬸Ҫ˵Щʲô¹ܿ쿪ڡ
ף㱧Ұɡ
ʲôͻȻתպмãȻ
ҰɣǱңòã¹ǴδµЦ⣬պȴѵõĿ˼ǿźͿɬ
ֻǱ𣿡պʶһ˵Ľ̸ͷΧʶΪ¹ҪĲǣˡ
֪ΪΣղŻڷеֵ컷ΧҲʧˣյķ촵£պ׾м䡣
áͷǱһ£϶Ըġ˵ţչô¹ࡣ
¹฽ؿպ׵ĻУͷպ׵ļϣ̲סţ½յ˫ɿסպ׵Ÿպ׵¶ȣ̵ĺպ׵ĲĶ
ףҪ뿪ҡòãɳĮյߺòѰõһ޲Ϸ֣ɤơ
֮ǰĸоͬպиܵ˼Ũĸ飬Ǻˣǿ磬ͻȻоԼ񱻼ٽѹסϢá
֪ݵʱ¹෢ʲôƶĻֻ뵽¹Լʱĳĺ¡
˳˳ʹºû̫صˣɵʱľʹҲΪºİοɢ
ţֱ̧ס¹࣬ĺ󱳰յĳڴʱƺת¹Ķߣ˵Ӳȴֿİο
£ҲµģҴӦ㣬ٳˡ
¹ֶȻ߬סպ׵Ĳϣպ׿ĵط˫ĿΪɺ죬պ׹Ĳ̰ظʻպϵϢ
𣿡ɲϷ׷ʵ
Ȼպ״ӦȻҲ֪ԼΪʲô£̬Ҫ㡣
סùԡ
ʹʲô֪ʹУǴӦĺùԡ
¹ŤͷԼ΢΢Ĵպµķ˿䣬պ׸Ͳ֪ŵûӦЩʲô¹ԼҲҿ϶ԼЩʲô
¹࣬ʱҲѾҹ¹ཫеĵƹϣֻպ״ͷһյƵСƻš
Ƶĵƹڴǣ͸ԶɳպͻȻмİͷڱУ͵͵ɳϵŮˡ
¹ڰӽȥ¹ķɳ壬֪¹һû˯š
¹࡭ڱУôʶģ
ԶĦ𣬽ںڰҲܸܵ¹ڿ֪Ϊպ˼ֽš
֪𣿡¹ž룬ܲ¹˵ʱ
Ȼ롣
պ׵ڼžķлص촫¹ĶУ¹ںڰһƬĺ


5 
ǰ˶ʮ꣬ͬһУͬһ༶ѧΪһЩԭ߶һ꣬˵Ľ˵Ϊ㣬˵ûм档
¹ʶպ׵ģĵŮϼŽļ̳ˣﶼʶˣͲһ·ϵˡ
ת۵ǴǸҹ翪ʼģΪϼŵĴС㣬պȻİ硣
ıŮȥ͸˾˻죬պ˺Ȼͷպˣ
պֻųӵϵĺ԰ҹţʱЩӦöӦ꣬԰ܰڼžҹУ΢紵Ϻƺһϡ
Ǿôžʵĵطպ봩¹ˡ
֮˵ʲô𣿡պĺרעһԴտһԼĹµĸоǳԴ䶫ĸо
Ȼˣ˵Ļһֱš
¹һպ׵ĺģȲ˵ʲô
¹ںڰеӺһЦתڣ˵Ưܺ㽻𣿡
պ׶ʱˣͷڱûгΨ¹ЦſĶУƺܿ¹ɷнµı飬΢΢죬˼þջǳźҹڵѯʡ
ҵʱô˵ģ
Ȼ¹ĦҲǵúֻʧˡ
պǲˣֻһܸ¹˵Щճʱ龰ͬﲻͬƾչճһԼδǵõĳϸڣպ׾ôԽ볡ԽԽԽ߳ܡ
Ȼأشʲôæ˦˦ԴЩ˦ȥԴ˦ʹ
Ȼ󣬡¹룬һûлشͱĸ״ˣ֮Ǿûˡ
ðɡպɵʧ䣬Ϊһμ棬ٻ˵Щء
ˣΪʲôҲμ𣿡պѯʵ
¹Ļشȴû֮ǰ٣Ҳ֮ǰЩǾ˼ǺӦ
š
ѭźڰպ׵ĶУպײûʲô쳣ֻԹԵͷ
ԭ֮ļء
֮ǿѧǶʱˡƺʱȷʵˣ¹ĻҲü̡
ѧ֮Ϊһμ棬֮俪ʼֻλǡһˡ
˵󣬶պڵķˣ֪ô࣬˯ˡ
պҲ֪ڵʱ便жˣʵ˯˺þڲǵ¹æһӦúˣû׷ʣ֮кóʱ˽⣬żһʱᡣ
ţպ££ӣ¹˫Ŀ
Ϣ𽥱ƽͣͬķûһĴ⣬΢϶趯Ĵպ׻ʶתΪƽƽƺһƬ֮С
¹෭ӣֱֱŲԶպףĿ𽥱ͣͬ޾ĺҹΪһ壬Ƶĵƹպϣܰ
¹໺֣ڿиžظպ׵ӣڰѹĺԼѪҺȴΪպ׵ĴЩϲҹˡ
ŵȷû˵ȫ֮ļ沢ѧУ˵ڿѧǶʱ䣬պҲ뵱ȻΪڿѧˣǲǡ
һ¹ಢûжӡ󣬾ûгҲʲôӦպһʱڿѧǰһϡ
¹ͻȻİ͸պ׵˯˻䡣
ԶǵˮĺӣԶǵվڷ̸ͬŮ
ͬѧ𣿡
֪һطķ羰ǳƯҪһ𣿡
Ů֣Ȫʯһʱ¹ƺֻصǸҹǸܲҹŨĻĺڲսź⡣
¹˫ôңԼպףסԼĴԼԼڵҹС
-
ҹպ׵ͷʹǳײĺ֢Ͱɴͷʹ⣬ȴɳ޷ֻ߽żĴϢ
ԺһƬʲôʧȥжĺߣ˹Юʱһصļ䣬ȴһ
ʹƺǴպʹԺʹֲʵξֻоʲôдסԼʹй㻺룬̲ס׽סᣬϣͣá
УƵƹӳŴ̵һǣ¹Ưϣճüͷǵɫ
¹ֻպŶͷĲ񻰣յĵһ꣬ʹ
ûµİף㣬µģûµġ
еŮüͷƽУ¹Ҳ˱ϡ
¹ǣ֣Ů񾲵˯Цˣᡣ
ָպ׵ĦҪƤĥƣѪҺȾһ
ִպ׵֣Լ̰࣬ظպƵ¶ȣвŵĴڲѹƣպ׵дϲݾܾİƫִ
췢Щ㱣ֲʵУЦߵպףȻܾнȴֺܿɰûпպס
¹պףӿİ޷ڸǣغһ޿̵պ׵Ĳһǡ
ԣɲԶҪָ䡣
ԣϣԶá
ףҰ㡣
û˱Ҹ㡣


6 
УպײǴҲʻģպ׵ƶҲ࣬ұȵƱȽأһЩ˺ͻˣûнйİ
֪ڳбൽˣպ׵ʹĲλպһҽùƬһԼ20׵˿ĴСȲ࣬Ѫⷭǿպ׾ܸܵʱʹһ亹
ϵ˿ڻڱ´߶Ȼ˿ڻѿ⼸Ǳ˴ϡ
ģƣպԾ¹ི֮ǰ飬¹ིĺܶϸʮճպȴýζ¹ƴճഺŮģȸԾͬʱҲżָӡ
Щ¾¹ིԺ֮УպŽЩʹϣܹһǰ㣬ζ벻κ飬Щ˹֮ͬ⣬ûаֹϵ
˵ѹ϶Ǽٵģ¹֮飬Լȴδһ㡣ɻָ鲻󼱣ҽҲԡ
ʱԽָ䣬ЧԽȥȥ
ڴϵӺÿ춼ں¹ദ֮ȹʱպ׵ָҲųĵʱϲŪԼָס
¹ˣüսε֣Լӣİȴһᣬ˵ڵĻȴպз
ôĻĻѰ׵ġ
ۣպֻܿĽëڵ۾֪ΪΣĪ¹λŻֻͷͷ
ƺǲպ׵־¹֣һԵĳóһָ׵պ³ָ޼ƽ
ֻֽգ¹һָɫһ˿ɫ÷·ڽһ顣
ڵĴһ룬һʽ¹ϣƺҲڸİӣÿһ˿ڷ⡣
촩һɫΪڿյ翪ţûףͷشװϣ⿪ſӣ¶ļպֻɨ͸æƿߡ
¹Ĳ¹۽ǵǿǣ˼вɵظܵһİĸоԶ*ǣָƺȵĻ棬һ·յļ䡣
¹޼ָ׵Ķûͣ£̧ͷɺպĿԡ
峺۵ӳĵӰɫ˫۽ɿĶģ
סպֵָڳûպָ죬ͬʮָۣһֿ϶
պױĿŵʶȥӵŴ壬ǰĶǵ¹࣬˾ôš
£ƺճһһȵϢ뱻պ׿Ըܵ¹ĺͬԼ࣬ƺҪǻը
¹ഹ۽޲ĿպĴϣɫް
պ׻һʶս󣬻һǲǵԴȫսʶӲغ󳷣žͱ˱˸
֪ʧ仹ңպֻԼ¹࿿һҺˣ̲ס˿ͷȥ¹ķ˿ɻղΪʲôûַԼԸ׽
¹౧һ˫˫պĴ壬ܸܵպ׽յһֻΪպ׵Ľĺ飬ճ壬һסһִֻ˿̽߬ţָⷢס
ڻԣŵ׵ġ
һʱû˵Ψ˵ĺڶԣպ׵Ķӳ⣬¹ĺƺŴһһռеĸй٣һĶƺֻ
ˡű죬ӵ˽һ㶣¹˫ٴʱѾָƽͷպ׵ĲһǣЦպ״㶵ĿнŴ򿪡
ҽÿյм顣
ʱպ˿ڽĲˣ۵ҲԽм򵥵ץգֻǴʯҲˡ
ֻϧϵ˻ҪҽҲʱ΢ߡ
ȫպ׶ǵͷ˿µסӣҽ˵ʲôӦʲôźǲڷպ׵Ҫҧˡ
¹ǹģ
պ׺ݺҧһ¹ƫƫҪҽǰһĲϣõĿںôմԼ֪𣡻ƫƫûڵĲϣĲ¹ʵǺأͷͷڵ϶ͱҽˣ
պԽԽԽԽӣ¹ĨôմĿںҲǹģһҽⶼû壬˵ʵһʱķӦҲû󣬷¹ϸ˼⡣
ڷ̣պ˵ںǺĨȥָ̧ϵֻ
պ׵ֻڳгױϣڲûֻ˿ֻ̾¹ֻˡ
պʶ̧ͷȥΪһЩƷ˭֪ȴĻϿһȫİ֣ĿĻϣֻͱ¹ˣֻԷѦ
¹˵绰ҽʾȻƿ˳ȥպ׵ˮµ
С㣿ҽպ׻Ȼ̧ͷһʶԼǺۣæ̧װڵ
ôˣѯʵ
ҽ۾űǰıϲ֪¼ϵ˿ڴ󲿷ֶˣʱסҪӣ̡֮
պʶ첲ϵˣʶԼָѾ¹޼Բ󣬾ҲӲˣǵͷ
ҽýĶѾˣ˿ʱ׼뿪⣬ŲߵſŰʱ뵽ʲôͻȻջˡ
ĿǰƺתܵżǻעעⲻҪ˿ڡ
պף
պף
պԭأձ죬ӦҪ͵ʱҽѾ뿪ˡ
סǴǺƺڷ̣ȼֱֱյգ˫
պײԼһ˫棬Ȼ޵ݵ⡣
¹ʱ򣬿ľպһҵı飬˺һ
æ߹ȥɫǡ
ôˣ
պ״״̬лع¹۾Թ
㣡˵ţԼӡʺ촽ӡĲ¹࿴ֽһķ˿
޳Ĳ¶˳۵Ķ֮£һöӡƫеպ׵ĵĲϣƺܿӡ֮ѪʵѪҺ
ôԼĵط¶˳سָ¹࣬ȫȻ
¹΢΢ЦţҪպ׵գȴպױܿ
¹දһҲûգϾеֿɰպףѾûмˣֽǶеĸʱڡ
Цȥջأתպ׵Ĵߣպˣպ׿϶¹ϡ
붸Ȼ¹ϵˮζĴպ׵ıǼ䣬һ͵¹ǰĲһͱ˹ס
¹һַֻסĲӣһֻϸϸſںӡ۾ϸĲӣϵǸ
ǸҲ֪ҽ
֪֪ҽǵĵطͲǲôˡպû
¹һ̲סЦˣȫȻûԼ˼뱻պײµľȣḧպ׵Ĳѵˮ
еĲλ˿ֱôţպ׸о¹ָڵÿһƤƺڲ۽סŵʿˮʵĶȻҲ¹ġ
¹Цʳָڲתһһ縧ţ̧۵ЦЦȹ΢΢š
պ̲סˣֹ¹ߣпʱļ¿ĸоס¹󣬲ͷȥʱܸܵ¹ĵ¶ȡ
ˡ


7 
ɤƣΪӱ¹๿סһڱܵ¹ͬĦĴУһһ£йһˣ̲סɪ
պ¹ʹ˼ִ뿪
ɢպбסĺƺҲ˳ˣͷ΢ǻЩĴ
֮ľûκԶļ¹϶¿պףһϵбı仯۵ףɫ˳
ãõպ׵ĺѾƽû¹һ˿ӦĺҲͣסˡ
Լ󣬸£Ϊǰʧˡ
պײͷ˿µסһߣɫ΢̧ͷ¹࣬һ˫ӡ
¹Ŀջƣ˽յ˫ϡ
պŷԼ߬¹æɿ֡
¹Ƥܰ׺ۣ΢һͻºӡպʹ˼˼Եպۣպ׼ˣæǸ
Ǹղʹеˡ
¹ඨԼ󣬴ɰ׵󱻼Եĺ۹סΥͣ¹ȴ䴽ƺպµƷ
֣պµķ˿𵽶¶覵һ
סʳָպ򢣬Լӣ촽⶯
δޣ㲻Ҫ˵Ǹ
δޡ
պԺﷴ׽ƺ΢죬¹ӸµĿµ͵͵ͷ
¹ɿ֣ӴһߵˮˮΪŵһǣմȾŵĿںͿĨòȣڴ󲿷Ҳ˱ϡ
պ׵ĿµıӶ£ƺָܵǴӡӡԼճ崥Уתͷȥת˱¹ϵֻ
żʱҽԴµɴ֪ǲǱʶãԼ˼άҲͨ͸ࡣ
ղͨ绰ҵ𣿡պ׿ڡ
¹߿ʲô
֮ǰ㲻ڵʱҴ˼飬˵´ʱպ׽͵¹࣬ڴԼĴ𸴡
¹һԣ°Ϳ飬Ϊʲô˵
պףÿѾˣȥЩ飬ҡһΡ
¹ͷһ˫ڵ۾ʹż룬¹಻Цʱ
պ׵ⷬȡ¹࣬ҲȥǼˣǰŴ̲סպ׵գָֻյᡣ
ûϵЩǵԺҲҪҡ͡
ͨ绰ָҴġ
ðɡպ׵мįûȥ׷ʵ˭ָֻԼõȤ
¹࿴µԴɵķ˿̲סЦЦ
Ҵȥţ˾䡣
绰Ѧġ
Ѧ㣿պ̧ͷ¶ɻ
ʶֻʧˡ¹
Ҳҵ𣿡
¹ЦЦǣ׼ȷ˵ǵѣֻҹϵĻ飬ҵġ˾
պ΢΢¹һͬ˵ԼĹ
Щ¹༸Ǵ粽Լչպû뵽¹໹Ҫ׼ȷ˵¹˵ʣպײʶ
㹤𣿡պѯʡ
¹ü΢ת̾˿¶ĵı飺ǰѵˣѹ˵߿պףһ˫һ̳ľƣ˿һ۾ͳУƺǶյίպ׿ںҵйĳڡ
պʶסˣĿһüɤɬΪ𣿡
Ϊϵˣ¹಻òȥ˹ԲűǸ˽ѵˡ
סĲӦҽԺvipʹûм䣬պ׻ܸоvip־ζŹˡ
Բ𣬶Ϊҡ
¹ԭ¸պһ²һԼȴû뵽Ȼˡ
⡣պ׵ԼұЩȷ¹Ϣһʱ䣬ûסԺ֮ǰҾѾѦ˵Ϣˡ
𣿡պײţʹ¹Ѿ˵ϢˣҽԺչҲ˷ԼϢʱô룬պﶼܹⲻȥ
¹ƺʶպЩʲôסպףͷĲУ
ڶ˵ǺܺõϢ
Ϣ˵Ǵڼž£պ׵ÿÿ鶼ãպ״һ˵ɵʱ䡣
պӵסļ磺Ǿ˯һɡ
¹Ĳá
Ѧ㻹绰𣬻᲻ỹҪ㣿
ᣬҡ
-
ҽи֪պ׵ȿ΢´߶ֻûǲҪ̫ʹ
ڣպûм֮һվӴذȫסĸо˵˷ܶǼٵġ
ûˣ߶˿ڲʹ·ʹЩŤΪȵˣ˫վڵʱȵ˿ڻЩʹԲ̫ʱµ߶
¹ֻڲʱպڷ΢߶̫˶
Ѿ˺ܶಽˣټȻʹģ¹ᰲο
ʱպڲϣ¹һιࡣ
Ȼպ׵ֿԵҨԷ¹໹ǿιպףҺպʱദҲѾӦ¹΢չˣжôɬˡ
¹Ҩһ࣬պ׿УԼģܷպ׵Ŀζ
պ׹ԹȥȻʲô
ٹһʱ䣬ϵ˿ڳˣҾܳԺ𣿡ЩӴҽԺʲô̫ˣеҪ뿪
ѽ˺Ǿͻؼҡ¹ᴵϵ࣬͵պǰ
̫ˡպ׿ĵü۶Ⱦá
¹࿴ţҲɵü
һԵֻĿ⿴ȥֻˡѦ
¹ɫһ٣룬ֻ˲û뿪պԽ绰ͨûпᣬպ˵Щʲô
պɫȥͨѦĵ绰ˣ¹˵ĶģѦйϵļ¡
õģ֪Ѧ㣬Ǹʱ鷳ˡ¹Ҷϵ绰պһصı飬̲סʵ
ôôüģ
պ׿ȥ̾˿ǲѦйϵ飿
¹౾Ҳûպףһ顣
պæȥɣһ˴ûµġ¹һֱչ»ЩΡ
Ӧòٵʱ䣬ȥæҵʵǲԸ⿴¹ΪչƵ
¹΢üսպףô죿
պҡͷʱ¶׼Цݣˣûϵģǻ𣬶ϵҲûȫãҲûа취߶
οǻſɫ·ıǿңҲµġ


8 
պ˵λʱûдκε̽ģӵţΪеѰҸõİ취
Ŀ޺ģƺǺȻ뵽¶󲻾һ
¹ߣǵЦֵøˣظһ顣
ĺ
¹ָ֣ڴպ׵ķ˿Ķںף¹պ׷պ׵ķ˿ңպ΢΢ü￹ı̲סЦˡ
㲻ߣжҲѽڣһᣬͬʱֲЩΣûһֱպ˵Ļ𾪵ӡ
պױŵԴһͷ¹ţͷŵȴ
ѵˡ
ǰͷſվŵڣһһվ⣬ÿ¹࿪ŵʱܿˡ
պΪ¹ֹ˴ģôʱȥˣպ׼ֻ¹ࡢ¹֣ǰмҽͻʿ
סŵҽԺvipһûʲô˻պЩֶֻ
˿ʼָȵ˿ڿʼϣ˿ڲѿѾߺԶˣΣ¹඼ֻڷߣֲֻ顣
ּպײòɣҲ˸Ͳǿ˵ģǡ
רſġ
ټ֮ǰ¹ʱַӦԽ֡
պ֪Լʧϲ˼룬¹Щչ˴һʱպܸܵĶͻﺬг
Ļֺ̿Ͳÿҹ˯ĿֻŷչպױԼĲŵ󱳿ʼ亹ϱֵ΢ЦҲҪάֲס
ֲѾҪ£ֻǽ̽ȴͻȻɶˣ¹ı鲻ǱƵӡ
뵽ᵽʱ¹㶣޴Ĵߣŭ
ЦЦʲô
¹ķӦ֮ǰ˵һ飬պ׵Ѻ鲹ϵӣûоִ٣ûвܸܵıҲΪ¹Լĵġ
ѵ
պƺվһƬԨ֮£ҪϷĶҲֻܿһƬޡ
ס̧ͷ¹ˮ˫еĲɺȻʧһ롣
ܣˡ
ڣɤʶɳơ
´ߡ
¹ܿشӦãҷ
˵պ򴽿ڣȥߡ
¹һ٣Ҳֻһ˲棬ƺ˼ڳȥ᲻ᱻĲײ
áܿش
ǣ¹ôպף߳˲
պ׵һ뿪ʹ·ƱŤҪ˲ţҲһĸоһоԼǻŵĸо
ɵ˳˼
Լ˵Ҫȥߵʱ¹ಢûоܾҲûκβԸ뷨Ϊûпᣬ¹ҲΪš
ˡ
պ׵ʹͷ¹ȴսƫ׿¹࣬۾һ˿ؿԼĽŲ³˲
ǲߣŤͷպ׶ӣ¶ɻı顣
պ䴽ҡҡͷתͷǰȣȴ̵طů
¹պףڷһᣬֱպ׵ЩʲŲȥ
պ׺˼ԴۣټôಽڴϺܿŨŨ˯С
¹ڴߣִպ׵֣ôעպײС
ãõеĿסˣһܰ¹Ȼ̲סЦˡ
䴽սպ׵գϸϸġպ׵ģ߻ɴĶͷüۣĴ䡣
İ׺ô
ַʽ̽õԼҪĴ𰸣ĺô
¹ЦһĿתسα˫ֽգԺ˼ҲպǳĺƮԶˡ
еպӡһֱǴӣȵ̫⧲Щ龭µϴѾǲ̫壬¹Ѿ˾ʱ䣬ƺǿѧĵһ¿պʼʶǶʱ䣬ԩڿ˱ס
˵ҲǿЦ¹ĳɼڸһֱǰé˭ףƫƫ׵ѧУ»ԱĶӡ
ʹʵͰǰ΢һ֪Բܣ˭һλոƲܱž޶ծء
¹ԼҲš
ʦе칫ҵʱ¹Ѿ֮Ҫ˵ЩʲôĲݸ壬߳һеѧǳѧֻҪף
վڰ칫ڣʮʦĿϣ̳ϣһ٣ΧЩ˵Ŀ⣬򿴺Ϸϧһ˶С
¹ࡣκʦΣǰŮ֮ǰ˵һľʲôԴȥУ飬ҲͲֻһˡ
ʦε̾˿Ҳ֪¹ôģ¹ѧȻ֪¹Ƕô󣬹İԲЩ顣
¹ͬѧڸѧһ¿ףΥѧУƶȣУίͬѧѧĴ֣ȫУͨһߵĸУȴݲ˾ϣκ˷ӦĻᡣ
¹ϵǰѧʱУںͶ»Ա̸
ʦɫУͷǲ̫ˡ
УЦһʦ߳һеУˣһף
⡭ʦѡ
ȫ¹඼ǵͷ״̬ҧָǶģЩԼѧϰĵĽ˼ֱ̬ȣɬЦˡ
ߺʦȡһ£ȴ¹໺ڣԶһѧĳ졣
ʦˣҡ
飡칫ҵĴűײһŮײײس˽δ칫ʲô˾ʹһ
ʦҪٱ
ʱ칫ڵ߶ʱۼϣ¹Ȼ̧ͷպһ˫ȵ˫
Уķ紵죬֪ΪϹ˲ʣȾѪ
ûȥ¹Ŀ⣬ֱߵʦߣظһ鷽ŵĻ
ʦҪٱͬѧֻѧУ˵ţֻ˳ȥȻ֪ǲǲСģ˹ػһֻĻȻ˺ʦߡ
ʦĿĻϷ֣һĿʮеٶȿš
Уϣççײײպ״˽һֱüպҪٱںɫء
Ǹպͬѧĵ¹࣬ٱЪЪ
УʦȻĻæߵԱߣ㿴ֻ¼ݸУУֻǴ¿һۣɫصҪγˮ
¹ɫɻؿպףպȴûֻŴЦţӲڿУУβһഺڵӣζβ֪ôɨ¹У𼸷⡣
׼̧ţͺһŭպףֻң
ڳ˫Ŀŭڼﱻ߻Ͳǲǰ칫ңֱ峯պײȥպ״벻ײڵϡ
Ȼֻ֪˭𣡡
У߹ȥһŰ߿ˣ֪˭𣡡
һԵʦæ߹ȥ¹ȥպףպʹϴ
¹һֱǵǷݸܣĴպ׻㸲ϣ˱պװҲպ׵Ĳս
սֹܿסʦһסԼѧպô
ϡʦҪٱ
ʦЦˣ֪ˣյľٱˡһס¹࣬
¹Ȼȥɡ
¹Ŀֱֱպףôű칫ңӦѾվ˰༶ſڡ
˵ĿУصԼλϣ༶˽Ŀʱʱϣ¹ȴû˷ŵԹ޺˱
վԨף޾ĺڰȴͻȻһĨϣһĨֻĹ⡣
Ƕʱ䣬պ׺Ϊѧǰ飬һӡ󣬿ѧżнҲڴк¿һȥϴּԵֶ㲻ϣ¹һ綼벻պΪʲôҪ
һ磬¹඼Ҫζպ׵лĻ֪ΪΣĳɼȫһһθоôǶòԡ
ֻ֮׼ĵĵлû˵պ
ΪȻܶŹպױؼҰ£ºѷƪˣ¹ЩлҲҲʱ˵ˣͬĲһͬ¹ĵ
һЩЩҪضʱ˵ڣȹʱ䣬ô˵Ҳ˿ˡ


9 
¹ʶյԺ˿̻Ҳڲ֮ǰ飬Ľպ׻ؼҵİڣѧУĴҲ˵ˡ
ͬѧԼѧУܶŹѧУ¹ԩѩ
ʱʲô飬¹룬ĺϲ𣬲ǣʱ۶ֻǸΪ˰ȻؼҵŮǳഺļ¶ĲڻŲ
¹ɫõõĽǣΪڵȴʱﻻλ¹޷ȥѡʦһţֻͬؼҵպҲûλÿѡ
˾ôΪͬȴϬ
¹̧⣬ƾϦԶȥƬձսȾǺÿҲΪɡ
պ׶ͷһǡ
ףΡ˵
ƿţվű߲֪ˣһżӣ¹΢ü
ʲôˣ
˫־ؽţһԥҪôڡ
˯ˣҪĶȸҰɡ¹պ֮ǰ˵飬
ŷӦС顣ҧСҴ绰ˡ
¹౾ŵı*Ȼһֵ˵ʲô
֣С˵ˣϢ˼ˣ͹Ҷ˵绰ҸزѾˡ
ǴͨСֻûֻҵġֵ
¹üͷīɫͫŻĳ
֪ˡ¹ְ˰ͷջһЩķٴԺڡ
תŴԵڵסҸǵĹ
ص˵ͷתվſһ˿ʯʨӡ
¹ෳسȥָԣССĻô죿
¹Ųסƺǻ䵽ʲô飬̾˿
ڹӦòô˵ţ̧ſٳǰȥ˦ƺЩԸֵ⡣
վԭأ¹ıӰмįڶУȥѯʣ
ˣҪôأ
-
¹ȥˣߵʱպһµֻպϵʽ
ҪңҪ´ţҿϢ㡣¹˵
պ׺ѵϢȥ¹ͻ᲻
Ϊպʲôأ¹˴뿪ûдֵ֣Ĺչ˺պףʷ
ȻԸҽԺ޲պ۶գؿ
Դˣպ׷ǳòҲҪϵʽ˵鷳ִ뷨
Ͻպʹֻպֻʧ˲ֻļ仹ڣܿϤ˻Ӧá
㿪¹򣬿ֻС¹ࡿ¹࣬ڿʼɡϢܾЩ
룬˸á
Ǳߺܿͻظˡ
ôô裿˵Ŷ滹˸ı
պæظ
ǣֻǴкæ𣿡
¹࿴һĵݺ͹ԱûʼֻõĻϰ𣿡
պףãԸ㷢Ϣˡ
շȥͷһպ׺һϣ̧ۿܣֻ֪ʲôأĵĵ㿪
ô죬ֻǸ뿪ҾѾʼˡŮ繣β΢΢͸ֻͲżʧУȴˡ
պ׶̣æס̲ס
ָҲԸҷ𣿡κպƺ챻ʪС޶¶׵צӣࡣ
պĿַ֣ǳ뿪һǳɡ
պףʱ̫·мʴӣ룬
¹պĸûȳղأŵ
¹࣬ҪúùһЩִٵд¹̲סЦ㿪
֪һúùġʱԱ
Աңȥ
պױ󣬾պΪʱͻȻһš޹ǵģŵ㶣̵ģߵպ׵ϡ
պף
ͷͷ糺Բգ䱬졣
¹÷档
۾侲ʮӲų׽ϵ⣬Լ¹ƺæ˳
Ŵջ˺һᣬƽȴҲٵˣֻԺлϻŷ¹˵ĻǾƺ
Խȥ룬ԺȴľǾ컵ġšβŹ˵ңĶ
պ׵˱ˮһתעڴķ羰ϣȴȻһһĹס۾
ۣʶ̧ȥڵ˳ŷŹĵطȥȴǴʲôûС
֣üʲôסˣ
պʣֳ˼ȥע¥ƬյأһмЩˣץ·˵أȻġ
ֱպ׾Щ˲ʲôˣֽ̧϶ϾĵĿܡ
ֻպʶؾҪñͣסˣ¹һֹס˶¹෢Ϣ뷨
¹ʱԱƺ˵ԥջǶ¹๤ĺռϷ磬㿪¹棬һ
˵Աƺ¹˵Żʲô¼Ͽʼ̨֮ģ̫Զպ̫塣
Լδ޵Ĺڹ˾򵥵ϰࡣ
΢΢ü˼¹ĹʲôʱеֻƵʾ
պϢһƵ棬ɾĿȴڿһֺȻס
龪ϲս¹١
¹࣡
պ׹ʹص˽ȥ㶵ؿǶƵ
ƵһΪĵӰѲӰԺӰԻоδޡ¹ࡣ
Ƶе¹࣬žͳһ䷢Ķ䳤㣬һͷٰ㴹ȴڵסУֳ˿֣˺ѷΡ
պ׺Ҳ뺰һ˳¹֡
¹࣬Ů25꣬20Ⱥݡս¡ϪȶಿӰƷõ24½Ů˽ɼŮǽ
Žܳģ¹Ƭں̺ģգգպ׿ۻңǱͼƬ˺óʱ䡣
¹ĽܺͼƬպ׽ЩϽԼĴУ룬Լ¹δޣĹʲôء
ָʹԼ֣ҽԺٺܿ죬ֻĻϺܿûнĸ֡
պף
˼һᣬ˿ʱְֻæݷ
Ӧþ棬յϢܿŷˡ
Ӳ𿪣һһڷպǰպ׵ֻŲʹÿӣĶӾܳԵĶ
պһĵҨʳһߺ죬װغȻ
С㣬֪¹ȥ﹤𣿡


10 
ҲڳԼһͣԴӷ̧ͷ
¹ûк˵𣿡
պҡҡͷûʹ˵ţպ׵ͷԵм
еˡ
cpྵǶֵȥˣȻûж룬æ׷ȥڡ
¹ְܵҵʵԱµӰʱӳˣæڸ¹ǵĵӰԺԹ˳еĻ˵ͻˡ
գգ۾ܿͻ¹ܵġ
պ𴽣¶ЩӵЦݵͷǲһ㡣
ˣ¹֪ҵĹʲôǡ𣿡
ֵı鵹Щסˣ𴽣ƺŬպĴ𰸡
ܿ죬պڴĿУҡҡͷ֪Ҳǽְ¹ܵģҺСĽӴҲࡣûйҼǵ¹֮ǰ˵㲢빫Ҫȵ֮ٹӦûϢ
˵ţȻʲôĹֱ¹ѽδޣ֪ú
պԣ¶һЩįЦݣĳ౾һҵģֻƽϲְԼЦԵòô䣬ü۵ֻͷС˿̲ס
Ҳ¹ЩôæµҪչң϶ǲϣôȥģҶ˵ţƺѵľأЩִٵҧ
ЩΣ㹤ֲ𣿡˺仰
պ׵ͷ㲻Ҫ˵Ҳٵˡ
Ȼظ֤ǵȻСĺֵˡ
պ״µ΢΢ֱܿѹȥѯʡ
¹ܺ˵˵˽˽߽һҺ飬ԡպ׵
Լ°ͣü˼¹С飬ļʵѾ˵ĲˣΪ϶ǲܶģ֪Ƚ϶ˣӦľѦɡ
顭ǰͨ绰ز֪Ҫôˣֻܷܵ
¹ܵĸ飬ǶĿõģǳ֮ǰĸҲǷǳãԣǳá¶һиɻ΢Ц
պ׵ͷ΢ɿڵסĿ⡣
ǿҵʧ仹ǿϧ
ô˵ûˣ˻ѽ¹ܻԴõĻġְο
պ׵ͷͷС㣬лл˵ôࡣ
֣˵ʲôҪ
-
û¹һԺ죬պ׺Ҳ죬˵̫ĻŴֵĿҲ׵һЩպ״˿̲ûʲôͷ
¹ĹԱԴֻȥ¹ݹĵӰӾ磬һ¹ݵŮһλΪĵӰ㿪ۿ
ڿʱպ׵Щиģǿ¹ڵӰĳĿ˲䱻һλѪȴϬŭŮˣ¹೤һģһָպ׵Ĺ۸ȴȫͬ
¹ģˮһУӰеһλķŭ֮ǿڹ˳պԼſȫйȫʧؿĻ
ٴλعߣѾȾϼ㶣ǰƽϣз
ǲͬ¹࣬ڹʱɢ˸¹࣬ȫ޷ƿĿ⣬պ׺Ȼ֮ǰˢ¹ӰѲڳӰΪ֮źƵ
Щ˿ľڳһҲΪ¹ź
ͻȻҪ¹˵Щʲôæֻ¹򣬿ҪЩʲôݵʱȴͣסˡ
Ѿȫûпƣȵļֹ͸ŷ˽պ׾ôһƬڰ֮УкȻһָӵĸ顣
˳򣬰˰ͷ̾˿
պЩ£׼ǽڵĵƣͷһԵֻһǺðһ㡣
򿪵ƣùֻصȥ¹෢Ȧ
պĺز˲Сص˽ȥͱŮһ˫޳ߡ
ͼƬĳӦڷϣֵһƣԱǻδʳյġ
ǣ۲͡
պ΢´½һ¹ȦȦԼţǱ޹һ㡣
»պ׷¹ϲȦԼղһڼԼ֮󷢲ĵһȦ֮ǰȦĹһЩСճԼӼֹ֮ġ
պļ΢ƺ͸¹Ȧʶһûʧ¹࣬ĪĻֱ̿οһ롣
¹Ȧܶ࣬պˢ˺һᶼˢף֮ǰÿ춼ᷢһȦպ׷֮ǰȦУľڼֹƬ¶Ҳ࣬ľ۲¶һֻ֡
¹࣬ƺϲ
¹ࣺʳ¯Ĳݮ⣬˵ܺóԡ
Ӱࡣ
ݷ絰ʧˡ
Щţǣ֪᲻ϲ
ָպ
պ̲סһţͼҵԼ¹మ֤ݣƬԼղŵʮӣ񿴵˳ȴǰ¹һ
¹࣬¹࣬¹ࡣ
Щ¹֮࣬ǰʶȴİİˡ
պ鸴ӣָĦĻƬеĳŴȻ󴥣Ȧ˸ޡ
պף

ҵҪȡޣָҪȡͣסˣʼԼȡ֮¹ܿ¹֮һһЦѯΪʲôҪȡޡ
粻ȡ¹෢ЩȦһ˵޵ģôأ˵ûзء
պôοԼ˳׼ôţڴȴһ㶼ƽ
Сʱջǵ㿪׼ȡޡ
ɾָ㵽¹ͷͻȻ¹ͷ˻Σðһ䡣
¹ࡣ
պף
æҵ׼ȡȴ¹Ϣ
ôˣ
պף
ôôͻظˣھ۲պ߰ţøʲôȥֻˡ
¹ûеõظڵֱӸƵ绰
պʽŵĿˮϻͨ
ι
ףѾþûҷϢˡֻǱߵŮò񻰣żԹԵһ޻ǣպ׻ĽźȻɢˡ
ûС͵ʱһֱڿľ磬ǷϢˡֲֻᱻ¹Ǿ䡰šŵ顣
𣿡¹๴ЦβȾЦ⣬Ҳԭ㡣һ綼㣬㡣
һػĴ꣬պ׵У¹̫ģֻƺܿ¹ı飬⡣
ϻ𣿡¹򶯣պײɵؾʳ仰һæס죬⻰˵ģڼŻСӡ
ȻͲǱߴŮЦպ׵𽥷⡣
Һ㡢㡭ѵõģ¹û˵ʲôЦĻֻһֱظš⼸֣Խģ֪Ⱦ컣ƫûһֱ˵밢ס
޻ڻ˰ճ壬պö죬뿪Ҫô˵ȴͲгѺͷŵ¹෢ǸȦ
¹࣬


11 
ڳأϾͻȥ¹Ц⣬ɻ
ˣպ׵ȾϵǣҲԾŻᡣ
һ㣬ûк
Ƶһ㶼˵Լˡպ׿Ц֪Լ𣬳ˡ˵ţֵͼ׼¹λãʵԼŵҽԺļҶ֪
Ǳߵرӣƺڽоֻ˴¹ˣպ׽üɫûʶء
СãѦһİŮдպȻһ£ûüӦ
Ǳƺʶʧ飬æһ䣺¹ľˡ
պ׽ѦԺ£뵽¹ֻϼĶʱ¡
ɤӣá
ǱӦڵȺƣѦֻæ¹ӦûаСʱʱ䵽ҽԺġ
պ׽ֻ͵͵ءšһѦˡ
ѦȻһ£ӾеĴ򿪴ɫŷ¹࣬εͷյպϢȸԾ¹ƺһˣ̾˿ջߡ
ãûʲôҽֻ¹СˡδŮæѦ㣬¹ǲǺˣ
Ѧ΢üĳƺ۲Ҫһģ㲻õģ¹Сзִ硣
ֻʹȨһνպ¹ຬžס
պ̾ϢһᣬҪż˵ͷʹ𣿡
¹ҡͷһֲԼڴ绰üʾ飬ֵ̧Ƶ
ֻĻպʶͬ⣬һĻݷ˱仯
谵ĳ˶壬۶Զ¥ĵƹݵŮϣŮ˳ųȹ¶ƤȾмַ⣬һ˫ƺҲ˴ľƣ˿һ۾ҪС
˾ƣ¹ղٰ𪣬Ƿż⣬۽µǿԽˡ
¹ؿϣպ״΢΢ЦţɫҹɫڻһһһЦǽ˾Ƶģ
סڣɤ繣̶֣ȴ˵һ
պ׺غۣͷ¹࿴۾úϢҿ㡣
ľˣ¹ֻš¾ͱ۾֧ЪϢ
ֻһԣȷպܿ
ƹѤãҲŵĹպջ߿ɫֻﳵʻƺһͬҹС
-
Ѧ˵СʱǰСʱͣҽԺͣպֻﳵϨ¹ɱӵӣڡ
¹࣬ѡ
¹ü߽˵˼Ļֻպ̫壺ҽԺˡ
¹ʶֻѦͬҽԺȥ
ݵźŲãȹ˵绰պ׷ֻڴͷŷһŴ
ܿ죬һĿպ׵ĺҲ֮ס̧ͷöƿŵ¹ࡣ
¹ֻעպףĵƹƺȫϣЦţպ׵ķȥ
ףֻˡΪ˾ƵԵʣɫƵлҪ󣬴˿ɵģмӡ
߽ľƵζպ׵ıǼ䣬¹࣬ͬĿ⽻㡣
һʱֻ¹ĽŲߵպԣڴߣһ˫۾Щָ̧Ĳϻ
Ĵպ̲סս̲סȥȴ¹෢סļ
Һ㣬𣿡мίüۣעպס
պױŤرͷȥ롣
ȴǰ˺һЦƫȥԴͱ¹ǿŤͬӡ
¹ҡͷǵóѵЦѣҶҵȦˡ
պ׻ھǿˣˡ
¹̲סЦûйͷƵĵպ׵ļͷ
ľպףҲǱȾЩˣ۽Ƿ˼ʣûƿ¹ԼĻ
¹ḧգ̧һ˫۾עˮ繣պױŪЩͷ˫ӲԼͬضӡ
ľڷӣÿһƤȾ⣬컵¶ȣ֪ǾƾԵʻʲô¹̧ͷպ׵Ĵϡ
ľƣʵҹΪһ̲컵ĺ˵ࡣ
Ĵд꣬¹϶е;Юպ׵࣬һս˺ҧ᧿Σʶ
պ˼ʶķӦ͵ƿ¹֮࣬û¹ڵϡ


12 
¹࿿ڴߣͷһ
պ㶿ŵ֣Ȼǧأ޴ؿڽͣҡҪȥ¹࣬¹ȴѾ̧ͷάһЦݡ
Ѿ˰ɣȥϴ裬˯ɡ˵ţ˲պ׻ҵ飬ҲƵؽԡҡ
պ׿Źؽԡţһ˽߬ŰܣסԼԴôҲԼķӦΪʲôôзʶҪԶ롣
ѵʧˣĽ̫ܲܵĽӴ
˵¹ˡ
պ׷ץԼĶͷʱͷɴѾץԼͷŴҪô¹ǸȫȻûע⵽ԡҵˮͣ
סŮĵĺԡҴպְʶ
ףŮֻһΣϴθЩЩ
ôˣպ׿ѯʡ
԰һ·𣬷ߵļˡˡ
պ׺һϣá
˯ڹӵϲ㡣¹
պ´ղԺȻ֪¹··
ҽԺŵЩӣΪϵ޷ϴ裬ʱ䶼ʪë򵥲ӣǰ¹æڻ¹ЦתþԼһˣ¹·ķλȻָơ
պ߹ȥ򿪹ӣȡϷ˯¾ҪţԡͻȻ˵ˡ
С¿㡣
պ׹عŵֺһ٣Զ䴫⣬һʱоȫչ
áɤӡ
Ӳƿֱ۳¹￴ȥǵԼƷ¹࣬ô¹ľҲ࣬պҲĳ룬ҴҴһͻæ˹ţæ·˯С
áˡ΢һʲôˣƫʧЩһŰֽ
պ̧ȽӲߵԡԱߣֽ̧Ӳš
ڸO@պ˽Ųе͵µˮպֻԼ˯µֿҪܲסˡ
ৡűһСķ϶ʪˮѸٳⱼȥպ׵½Ƿ˿պױһžͿڵɢ¹ͳǰ
պӦͺ¹մȾˮӶˣȥױݵŮͷʪϣûκװȴԵôݰף¹Ƥ׵⣬¶ѩɫһȪ
պֻסˣҵش߿שһŲ԰׵Խûп¹һĽ
¹֣˯˹ȥûиպ׼㶵Ļš
պǰδӰ¹ֻɢˣðڻϲ壬鲻ǵ˲صĵز
סڣùԡ
˼ٵܲ¹ȻһЦ֮ǰܵ鶼ˣʧȥֱǸպף鶼ڼˡ
ÿɰ
¹ഩ£׼̯˯µʱ˯µֺȻͣסü·
ʱպ˴ϣ֪ڷ˼Щʲô¹䴽ûпڣ̧߹ȥ
պ̧ڿһ˲͵סˡ
¹ĴЩسպ߹ȥ˭պ׸ѡ˯أƫƫһ
˯¹¹ӣ߶ֱ֣ĲϿڵȲպ׻æƿߣֻ¹ĻϷ˯ôᡭ
¹߹ȥһԵϣΪպƻԣһʱһƬžС
պģʪϢȴ޷סԺǷһǵ飬ҧҧڡ
ղŵ飬Ǹ
¹̧¶ɻ
ΪʲôҪǸΪƿ𣿡ֱ˵ĿڣպҲˣ˵ͷ
ԲҲ֪Ϊʲôᡭ
ס¹Ļպ̧ͷȥ¹һ˫ʪӡ
ⲻ⡣¹̫ļˣôģʧ˱ʲôܷһôļҵ⡣
¹ᣬ΢üۣԶպףֻԼϣպ뷴ȴ¹ֹסˡ
ֻǣǰ׵δޣϲףϣ׿Žң*ǿػʶ¿ʼòãҪƿˡ
Ů˵࿣ϯպеھԽʹͷ
¹ΪЦպף̽ſڣףԱ𣿡
պֲ̧۽ǵۣὫ¹ӵ뻳Уһġ
¹ɵؿĻУ΢΢Цˡ
պ׾Լ˵ĻЩ̫ˣЩʴҪתƻ⣬뵽翴Ĺˣڡ
Ǹڣܵ¹æ˳ƺ
¹࣬ҽʱ򿴵ҽԺֵǻ
¹ļͷֵˣ
Ǵףñӣˡպ绹Щŵʲô
С¹üʲô
ǵģ⼸ȥʱҪעЩЩǡ
¹Ц
׵ң
պȴûоǿϣֻ˵ھǵ˽ˣΪԼǵõ¹˽
ǾͳԺɣϵѾõòˣҽ飬ϵɴҲҪˣ뿪⣬ҿˡ
¹Ļ뿪ɫڣ˵ȴҽԺûһ˿ϵ
ʣһؼң
պɻգգۣ˺˲ؼȥġ
Ȼǲǡ˺˿϶Ҫؼҵġ飬պ׻мɬ
¹¶˷ǳõЦݣãæѲǾͻؼҡ
պ׿컹Ҫ𣿡
¹ཫƻǩһݵպߣԹԳȥ΢Ц
һʱ̣ܶܿͽˡ
պ׵ͷûѯˡ
¹ǸޣЦѯʣ׽ǲǿҷȦˡ
˵պ׸ջ͵ˣֻģ㿴
𣿡¹Բš
ġպһظŻǹ
ҿȦ˺ܶ൰⡣
¹룺ɡ
պ̧ң
¹ƻֲ̧ǵĹ֭ʧˣʵϲǣʱʱѪǣҳЩǹš
ǾͳԺòã͵Ժף
Ժף
պзǳȴܵ¹ʱ䣬ܵǱˣ㻹ҪѾˣҪˡ
ġ¹˲֣ѲͽˣȽֱ֮ӻؼ⣬ܽɨɨȻҽԺһ飬ٳԵ֮ؼңòã
Щ˳򶼰źˣκһζá
պ׵ͷá
ɫʶ¹Ǻ˻ںԼ죬컹йæȥϢ
¹ڴϣŸ첲պףĿ͡
պ׽ȹϣһֻһյƵС
ף¹ԶĶС
պ̲ס䴽



13 
գ¹ȥˣպֻԼϢ
ȥҷϢֶܿȸԾ
պмֲ⣬ԼԺ¹ôֵñҪģֻظ
Ϻá
֪¹ЩʲôܿظϾҪʼѲˣѾõҪĶˡŸһŹĶͼ
պ׽סЦã㰲ϰ࣬ϼ
¹ܿġ
պ䣬һ飬ԹԻظã
ջֻŴգƺҲ˽ҪԺˣһϴֱֱҫۡ
쿴ǼУպֻǿ˿վͺܿ˴֤Լ֣ڴͷȸԾֽš
ؼңҪغ¹סļˡ
ҽԺס˿һ£ڼԶֻȥȣҪ뿪ҽԺˡ
ţպ׵ˣʱٶӿˡ
磬¹Ϣ
ѾæˣҪȥඣԼ4ҾͻҽԺ
պ׺ܿĵظĮġõġȻֻĵĵ
ֻĿǰ֪ϸ¹෢ϢȻһߡ
ĵ㣬պ׵ȫйٶ˷ϣŹκһ˿˷ܵĸоȫһ¹ѾûϢˡ
ĵһ̣ûκ·֡
պ΢ü̲סһӴһֻ鿴ʱ䣬οԼ¹̫û˵¿ˣԲò¿ʼ
һպôţԼ²⣬ɽյֱ¶Ĳ
㣬¹ûڵϢճպ׵ķβѹȥ
պ̲סĲϳ¹෢Ϣ

û˻ء
պ׺亹æ¹ȥ绰ֻཡһӣԶҶϣպͻȻ
Ҫȥ¹࣬ȴһʶԼܺ¹ϵϵֻϵʽΪʧԼļﶼ֪
պ׻ҵֶڷֻΨϵ˵ִȥ绰ڶܿͽˡ
ͨ绰պûֿھ͸æ֣֪¹𣿡
ֵһպ˽ԼҲɵûУ¹ܸҵĹչ˺㣬ôˣ
ңҴͨĵ绰ˡպȥ𣿡
պ״ʱ棬ѾסżϾȥô룬¹ֻûˣûµģ¹ܲµġ
պ׽ץֻһǻȼյѪҺ˿
鷳ˣ鷳ˡ
պ׹Ҷϵ绰ʧǵؿԼڷ֣ʱ̲ʶԼ¹౾ܵ⣬ĵһǷϡ
ʧˣʲôˣֻȥ¹࣬÷
֪Լø׼ĳѰ˵İȴʱһǳź
պף
İģδ
պ˼һ٣͵ؿ⡣
Ȼӣ汼ߣʱ˽պױͽľѣԭأϸĶ
պףһź
£Բˣպ͵ԼպõĵߵſڣƿžҪѭķܹȥ
һ˫ȴֱֱס
պ̧ͷһֱվǸŮˡ
Ҫʲôҳȥպ̧ͷüҧ
ܱǸС㣬Ǳƺʲô飬Ϊİȫ룬ˡҲͬ⡣
պü˺Ǳ߳ʲô£Ǻйذɡ˵Ų˱ڵҪ߹ȥֱס
ܱǸС㣬ҵĹǱİȫ㻹ǲҪΪˡڲΪջּվһ仰˵
պ׶ЦˣҲȥǱӵĵطҪȥ¹࣬ڲ֪ȥˣҲܾʹʲô˰ɣһȥҲа
һֱվڣһһŮ֪бȥˣʱֻŮһˡ
һ仰ûлشֻվպǰһ
պɫһɫػһ£ǰתſʧȥȫҪ¡
üͷæסôˣ
պǽڣڻǹ£ɫһ˲׵ˣͷ亹մʪ˿Ӹ˵һ仰
ɫôˣȥҽ
պʹ̧ͷһ˫԰׵ˣ͡ѪǣҵǷ֡
ں֮ǰ¹˵պ׻Ѫǣ֮ǰƺǷһλҽİ칫ܡ
ңھ͸ȥǡ˵ţæʧ
պģ𽥿űʧڽ䣬ҧһԵĿڴȡһɿ˺װæɿС
һ߾׽һ߳˿ʧķ򣬷ǽڴһ߲¥һȳһյµ¥İȫڡ
¥ȺܰﱻŵĲ˺ͱߵĻʿԶϻһѾ˯ļ
ûκ쳣ƺŵĺֻĻ
պ׳ӣôһţŹκһֿɵļ
лʿôŤţ߹ѯĸģպ׸ոմӵѪǵ״̬лعʶǻ㱵ġ
뵽˿ѾˣҲǰ׷
Ǿͱʿվ˵ݵǰ߽˵ڡ
źϣպײ˲ͷ亹ѹڲܻȥҪȥ¹ࡣ
պ׻ؿڵݵһǣһˮȫȥ¹أ֪¹ǵġҡ
ڵ֮Ǳôõ侲һЩæһ¥İť
ҪȱȻȥһ¥¹࣬ȷ¹һҽԺܿ
ڵźźܲպ׼¥֮ٴ绰ȸִ绰ѯʣ¹Ĳڼϱ
պ׵ֵϵ棬ڵݴ򿪵ǰһ밴µ绰

Ŵ򿪣պ̧һ˫𾪵ͫס


14 
Сʱǰ
¹صУʰһ£ѲҪĶʼ⣬㽫ֻһԡ
ȵ֮¹ֻҪպ׷ϢŷԼֻѾûԶػˡ
ֻһٳģޱڴպףޱϣպ׳ԵĵĳһУûгֱӿǰҽԺ
Ϊֻûе磬⼸Сʱһֱʧ״̬޷յκ˵ϢȻҲ֪е׷ʲô
ʻҽԺʱ򣬲ŷҽԺѱ֪ʱõļΧ£պ׶˵Щ쳣ʶЩӦǷʲô
šüʻ뿪ٲҪǷպģȴ߷֣ȻʼΧĳ
¹ûκΰ취ֻͣ³ڳʶػסʻϵĵ⣬ʱ޿̵ϣмĴųӳ
¹üЩһԲ
ҽԺıϵӳ¹໳Żеĵ⣬ƺͻͲļлд粽С
¹С㣬ϵĴʲôҪ˵𣿡
¹С㣬ҽԺԼʲô˵𡣡
¹С㣬ڡ۸ԱĴǷʵ
¹С㣬ش𡣡
¹Żеĵ⣬ͷ˵ߣǿһ仰˵ӲȸЩ¹˵İΧССĸƼһ˳Ϯܽ㵹
ջߵҽԺĴţŰæıϹлļɲͼҵ˿¹üŵ߹ȥ
ڵʱѾ˺պԼʱ䣬ҪϹȥ
ǣڵݿŵʱ򣬿˴ɫԲ԰׵պס
¹лŰŵĺӣ㶵ؿվԼǰպףӵ糱ˮȥΨŮȵĺ
ô
ڣδ˵꣬͵رǰ˱˸֮ƺҪն߹ǡ
ˮζסһһ縧ƽЩҵŮĴнͬպ׺һµ
ֻǻδֱ̧סպףպ׾ͺܿɿɫѾʲôΨмֲĲ԰ʾŵľ
ףôˣסպ׽ݣס߲
պ׵ͷĿ¹ϵĵϣĬ
¹ఴ¥İťŹرգյĿռֻʣˡ
ףԲˡ¹ǣ֣Ǹ⡣
쵽Ϊʲô谭ʱ䣬˾ˣӦպ׵ԼҲûɣڰ׿϶ˣ¹Щɥ롣
պ̧¶ЦûµģⲻѾܺˡ
¹һҪ˵ЩʲôպĿڵϡ
⣬ʲôζģպ׺ؿڣעϾµĺӣͷƵĵƹϣɿ˿е
Եˡ
¹࿴ʹɻȴῪڡ
ϲɿζǻطͳԺòá
պ׵ŵͷͷһ仰˵ˡ
¹üʶΪԼ˲ŲģҲпġ
̵ĺˮ¹಻֪Ҫ˵ʲôҪ̧ջǱŷˡ
ôžķΧУ˻ص˲ڵһ㣬ݸһ򿪣˾Ϳɫλڡ
ڿҲǾסˣĿպʱķ¡
С㣬ȥˣû¾ͺáڽ׼¹ȥֻ¡
պ׵ͷǸԲǵˡ
ڶЩ𾪣¹ڰ뿪ִպ׵֣ǣ벡ɿպ׵ȻŹϡ
պվڷУм־ִ٣·ʱЩʹ˴ߡ
¹ཫϣ߹ȥıӸǺá
һԵϣպ׵֣һָֻգԼս
ףԻشΪʲôҪȥ𣿡
պ׵ʹüۣܲרעߣƫͷ⡣
Ѿѽͻأؿڣûлش¹⡣
¹һ㶣˳߿⣬濴ѾգüԼ˵Щںûһʵ֡
͸˵һ졣
̾ѹЩʧ䣬𴽽ǣȳԵɡ
պ׵ͷ
¹ཫϵĵ˹ЦҾҪඡ
պ̧ͷ¶һЦֽĿ˵ϣڴĿУ¹ϸָѸٽ⿪˵ӵϸסӵĸӣ̧
һѾƲϾºÿĵ⣬˵ǰ


15 
¹ЦͣϣްûлҪףպ׳Ժĵ⡣
պûгԺҲپ£ײѾѾҵĻƽдµġף׳Ժ֡أǰ漸ǿܿɡ֡ʲôˣڳЦ¹࣬һպôĵ
¹ȻЩͬʱĵŨҵĲʸУ춼ҪôŪ
¹¸Ӱ˰Լŭһһ̫Ѩպ׵ĿдǸ⡣
ף⻵ˣٸһҪźӽªĵϣȴպֹ
ˣܳպ׿пҲþˣųء
¹סǰɫ𽥸ӣգպ׵Ļ׼õп
ɾӷºŷԼΪ̫Ӷ˼
¹ɫͲסͲõ⣬ŵģּһԲصҪγˮ
պƺҲ¹ûд棬ѹɬ¶һĨοЦûûϵģôһܳġ
ȥһûϵĵͼӵĳ̣Ͼͻ¹߹ȥԵպ׶ͷһǺأƺֹǰοպףҲڰοġ
һת˲ţպٶƿкܿ뿪պ׵Ķպ׶ûʶʱ¹Ѿš뿪ˡ
պ׳ĬصͷԵָ̧ᴥͷɫӡ
һƬž̧ͷ⣬ڰ϶ڷƺƹҲ޷赲ӡ
ңҵҲûһ˼ȥ˼£ſռŵķ䣬պ׺Ȼٴˣ̾ͳȥȥ˽У˽¹࣬˽Լ
羭һиʧȥʲôˣԼδʧСʱľֻд绰˰æ¹ļﶼ֪ﶼȥˡ
ֺ¸£պײپһΣһôǳǿҵҪ뿪ҽԺ뷨
Ժͻͻʹײĺַ֢ˣպסԴʹɢĵ˼ﰵݾģ¹군뿪
-
¹ʱոµĵ͵棬ڵ곤Լģ˼òƽϢϵĵ⣬䴽Цˡ
Σصڵдˡպ׳Ժ֣֡Ϊ˲бģĿܣֱڵҲͬǶ⼸֡
ȻѼߵһЩʱ䣬뵽պܳԵŨҰռеĵ⣬һ쾭鶼ˡ
ڵݵʱŷԼֱЩʹȥֱϲ֪ʲôʱһˣѪҺѾˡ
üسֽ˿ڣѪøɾֳ˳׵ӣ˿ڸǡ
ܱ׿
¥㣬¹ƿţ׼պףĿȴ˴һӰ˼ӡ
æϵĶȥȴպѾ˯ˣڴߵʹͷһֻԹ˯ߵС
¹кرһ㣬ɬҧŴϧĿ⿴պףƽ˯
ɾպ׵һ˲䣬պ׺ü۴˯ѹ
պ׸˻е㱣˳ǰֱ۳Ͽȥ¹һ˫ӣ䴽
ˡ
סպ峺Ӷϣ¹ҲƲסеɬסպףļͷ
Բ𣬽춼ΪңˡǽˣպѾؼˣͰѾˡ
¹ĶЩͻȻպȻЩɣûģֻǳĺַ֢ˣͷЩʹѡ˵ţַԼЩԴԼһ㡣
¹ܵĶæԴʹ𣿡
պҡͷѾʹˡ˵ſ¹࣬⿴һոµĵУʶ¹һµĵ⣬һЦŵӣ⣬ǻûԵأ군ǸϽ뿪ɡ
¹දһ٣¥¶ŵٴγֵļߣЩ˾Ϊպ׳ֵģڳȥԻᱻĵģĵס
¹룬ɤɬ̫ˣߺòãһ磬뿪
պ׵Цסһ˲ܿͻָһʶս֮ǰҪᶨϢһ𣬿ҡĺ뿪
Ѿȫȥˡ
¹ֿߣѾûмˣʲôסĺ˵ھܾĻ򴽼һ覵Цðǽ뿪ĻʱЩˣûа취ڳˡ
˵ţȥҽΪ飬ٳԺòá첽뿪ֻպһ˴ⰲķ䡣
պ׹ԹţоԽԽСԼ˳ˣƿţɻĵĿеҲ뿪¥ߣ͸Ұɡ
̧ţλŮڻǸ׵ľ뱣֤İȫ
պײ֪ԼҪʲôԲԼһ˴ڷˣͺ񷿼Լ飬Ŀ־壬ĵĲԸȥ
룬ѯı¹ȥˣҡҡͷӰӰ
պҲ֪϶ò𰸣׼ȥʿվȥѯʣ·м죬պ·ʱǡǵĽ̸
淢ʲôôôң
һλҲסԺЩ߾͸Ͻɷˣ˼Χס˼ߡ
պ׵ĽŲ͵ضס


16 
ǡסԺΧס
պ׻ĺëˣתæߵļߡ
˵ϸһЩʲôʱ飬ĸǣ
˱ôһŲŷ·ֻܼŻˣæ˵һ䣺ͽ飬ڼ߻ءæקŶԷ뿪ˡ
պ׿ǴҴԶıӰü翴Щкͽ¹Լڵݴ򿪺ӵͻȻе顣
պתѯıڣ¹ôˣ
סҡͷҲ֪ҵǱС㣬ȷһЩ顣
պ׶סʲô飿
ֲ˵ˡ
պΣֻߵʿվѯʵõ¹ȥõ׼ȷصպæѭ·߹ȥԺвϹ
¹ӦþΪЩ˲ŵʱ䡣
ҵûйأ¹ϵͷ֪ʲôպ׼ȴһ˵
ϵ˿ôΪʲô˿ڸȾø𡣡
պ׶סҪ˵ڵĻѹȥʶ˲˿ĵط񶨶¹࣬ͬҲ¹ഹһԵϵ˿ڡ
¹Цſڣ͸봫պ׵ĶС
Ӧûôء˵仰ʱҽžƾھƾ˿ڵһ̣¹̲סᡰ˻һü
պ۽Ƿ΢죬Ұ¹˿ڵľƾҲһһʹ⣬̲ס۲ȥ֪Ҫô¹ˡ
պת뿪Ų𽥼ӿ죬ĵŽ˲
պҧԼȴǷʹ
뵽ģЩӦѾ¹ˣԽŻôΧס¹࣬Żˡ
պȴû뵽һϣڹִҪ뿪ȴ˿֪¹ྭʲô
ʹҪ뿪¹໹شӦ¹ûй˼Լ
һԾϯպ׵պӺңһԺǣֻܿڴԼԴ
һԵֻءʡһ£պ״ȥָϢ
С㣬¹ҽԺ𣿡
պףҽԺˡ
֣ʲô࣬ⱾҵĹҸղϿһƵӦܽ¹ܽΪʲôˡ
һƵ㷢˹
պ׿ƵķҽԺıʱʶǽ飬˼Ҫٵص˽ȥ
ȻѾ֪¹ľ飬ֳƵʱȴֹס
Ƶ¹൥һ˱һŻͲΧסһð⣬¹ȴһﲻĬļȺУнһУУݵ˱Ⱥ༷޷Ҳײˡ
պ׽߬һĻǽ¹ףԺĵ⣬¹*עѪ͸ĵ⣬ȴŪˡ
Ƶ¹ߵҽԺſھûˣպȴźȥĻܾúܾãõ˷ŰֵŤʶ¹ˣæڴߣٲȻһԹŮѵӡ
¹ƿſڴϿպףƵĺ
ҽϾˣ׿ȥɡ
Ҳóպʱ䣬ֻϵ绰һҪô뿪Ϊպ׵ĳһУ¹ŵȵҽԺٸֻ磬ֻſڴˣֻϵͲᷢЩˡ
¹̾˿
պ̧ͷĿ¹һֻϡ
¹ʶԼ֣м־ִ١
ˡպ׵޷Ƶһ̳ɫʢЩΪʲô˵
¹һͣҲҪ˵ˣæ߹ȥοҲǸշֲȥġ
¹Ӱ׾ӵݼһûƭպףպ׹ִؿ˵ѡ
ֱס¹ļԼϣĿɬ뿪ɣҲôˡ
¹౻סĳ̲סɫȴ侲ʹûµģֻһСˣȫؼҡ
պȴҡͷ˿˵Ĳȱ뿪ˣȥǻ˯һɣһ뿪
¹ɻΪʲôô֮ǰȻ෴ľ뿪ʮպ׾ʲôȻ鱻ŪЩպ׽Ҳøḧպ׵ĺ󱳣˳
á
պ˵Щʲô¹඼ᷴ뿪ҲãҲգֻҪպ˵Ļһһء
պ׵иˣ¹࣬ڣԲѾˣȴʲô֪
¹϶պһ֪ʲôһԼռеĻжȻɿպף˼Ӳ
ǲ֪ʲô
պײ̧ͷɬЦ£ոҳȥ㣬˽̸˵мΧסһλǣ֪ǸˣԲΪЩѾˣȴ뿪Щڿ϶ء
պû˼䣬֪ʲôƣֻǽе뷨ȫȫ˵˳֪¹ţеĲɢˡ
Ϊ
̫ˡ
¹౧̧ḧպ׵ıǹ붺һԼδޣպ׼ͷȫպϣʱȷʵһأôء
պһɿֿҪϢ𣿡˵ţѾһֻƿ˱ӡ
¹ֻҡͷ𴽰˼պڴĿлڣҪһ°ɡ
պ׵סˣ¹Цлָʶס㡣
š¹࿴ﲻԾգǰҹ۵ʱ򣬰׾οҵģȻ˵ЩЩ̫ˣһϣܶһЩܸؽһЩ
̧պ׵գһ˫˫˵ľ붸Ȼܸ֮ܵԷ¡
ǰİ˵ѰСˣ׿ôοһ¾ͺá¹಻Цһ£˾ɥ
պײ˫޿Ұе¹Ц̫ҫۺĿ޹İԺȴȥ롣
ֻһ¶ѣ֮ǰ¹˵϶㲻ʲôϾ˶ѾˣҳԺ֮ϵպ׵δޣӦҲã֮ǰǴʶƿܲ¹Ȼϲ˵ʵѹиոտƵ
áպӦĻشܿ죬¹඼̲סü
¹Ц۵ȴպ׵ǣƺ˼žͬ¹ǳĺԲͬϵƽš
ʵ¹໹ǽ黳պ׽ƿһ£װôеĻһӰΣеҪպ֤ںģһǣһܵӵҪ̫࣬򵥵ĴͿԣֻҪ򵥴ܸο㷲ġ
֮ǰպİʧˣҪͰ¿ʼ
¹һʼ˵ġǡҲûдκ컵˼ֻպպԼգϾײŸʧ䣬¹˵ϤİˣƿӦѾǽˡ
еҺζϮ¹ĺļ¶ƺصǰģӦĴоĴϡ


17 
һǣһʱɽХȳ¹ӿԼɽѪҺ֮ڡ
̲סۣɿзŴպ׵У¶պףһϲͨպס
պס
¹뵽ʲôްû뵽պ׻ĴȻֻûκζȴɾ
µֽۣ¹˿û˼ոհ˿ڣǰˣ̧ḧĺԣҪǡ
ۡۡһһ˲Ѹٳ룬ͬ󵭵ˮζһȥ
պֲ̧Ŵ꣬¹Ŀûκӣ⣬¹ʹ˸ɻ
¹㶻ʶԼеҽˣڣʶİơ
ӦǼҽˣȥš
תպףҪĴпУһͬļ¶
һΪպʶԼš
պ׿¹ıӰŴſԼ߬ŵģӽסط
סԼؿڣͫ¹ҽ̸ʱٻԼ˿ʲô쳣
˵УԼҪƿǰ˵뷨¹ûзʲô
պԼ֪ΪʲôԺ¹׽ʱôʶĿܵʧķʲôö֪
պ³ҽЩ뷨Ժҽĺ뿪
-
պ׸ҽȥ˸飬ڼ¹һֱԣպ׺µѰȫеʱذο
ϣҽ˵պĿǰ״ã԰Ժָ̾˸á
¹СС㣬һԼˡ̲ס޵
պϣͷֱһԵĲԺȴصҽĻڷ˿Ķ䷺⡣
¹൹΢Цŵлǣպ׵֣պ̧Ŀ
߰ɣȥϢ
ƹͷ¹ϣͷ΢Ц˿˵繵ᡣ
պ׵ĺһ̲ס𴽣¹ͬרעĿеͷ
ǣԶպƺԶ칫ҽġɱɱղŻܵһ˲ɢϷ⡣
ղû˿̸˵˫ֽգҲ֮ǰ¹ĴֻǣֶЩŤպֵ̾
ȵһ·պĪ;Ѿ˺þã΢ü¹࣬ȴ¹һЦؿǰ뵽ʲô˼顣
պ׵ߣ¹תջЦɻôˣ
պױЦȾҡҡͷջߣ˽յֺض£¹ָڱסպ׵ָͬʮָգŲܾǿơ
պͻȻסɿ¹ཻյƿţתƻ̾뿪ˡ
¹ĺ˷䣬򷽲ͬպ׽յֻ֣Ҫʱǡôˣ¹ɫ˳
պк¹ϿϢһ뿪
ˣЩ컹𣿡պЩǣ¹ٴЩΧס顣
¹ཫ·ϣԳ˼ӦòˣѦжģǻҲܴط뿪ֻǸ⡣
û˵ʲô˼ҪôǰпҲӰּĹ˵⻹ҪҪ
˵պȴ֪赭дԹʲôʲôסպײ֪Ҫôڣģ£ңΣС
µպһʧУֱ¹ͷ
Ե
¹ཫһе÷ǳĵݸպףպֽӹĿ˵ϵġ֮֡ϣ̧ͷ¹࣬¹ѾʼԼк˵⡣
һۣ¹һ鵰ǡպס
ô˰ףζϲ𣿡¹պֻŵⲻԣպǲϲĿζȻպϲԵֿζʧζҲᷢ仯ڵİֲϲء
¹мֿգ֪ǰѯʰˡ
¹ԽԽ࣬պæڣǵģϲζֻ롭
˶٣ڣ¹࣬лл㡣ӽдſֵĵԽ˿Уͻ
ʧʲô¹ĺ˼ɣʶĿܣرҲãҲգ¹ԶˮһΪ
Խţպ׾Խκ͸ж
պжϡﻩǰĵƺ˲һ֮ȴûп¹ɫᵽлл֮سȥ
¹治ɫؽֽ̣꣬պףԺ﷭ӿĶǴǰպ׶ģ
ףҪ˵лл
պסţ̧ͷھ׽еĵ⣬մЩ͡
¹าֲ̧ǣظһԼĻδޣϲף˵ллһĵġβ˫ӡ
պʶؿڵǸʶ¹ҲϲǸæס죬ֱֻ̧ס¹ࡣ
֪ˣһŬĵġ
¹౻ţӿŻȥŰס
պ׵ĿڣպƽԼʶ
Ժ󣬾ͲҪ˵Щˡû˵Լͼ
á
ҲҪ˵Ǹ
á
Ҳܽҵ֣Ҫš



18 
ҹҪ˯ʱպ׿ŴԡҳԴʪͷ¹࣬شĵ˼ְףп¹Ķƴճ֮ǰĶһʱ侹뿪˼ֽš
飬ȴ¹׿Ժ˵˵ΪʲôҪҲڵЩʱ䵽׷ʲô
պ̧¹Ѿͷڴߣʪ۾С¹㿴˵ľ˿̿мΧ¯ҹ̸
պ׻Լһ¥ͱ¹࿴ˣ¹ൣҲǽ췢һм
ʱΪûп㣬Щľȥ㣬պʱ˺ҵ֣кҵҵķʲô飬Ǿͳ¥ˡ룬Щҵ˿ܾЩΧסŪģ֪λãӦòѡ
Ϊͽ飬ȻͽЩֵ˺͹Ҫôϵˡ
¹౾Ϊպ׵Լ˺պ׵ʱס
˺֣κ
ǵģӦЩȥŪģ㲻˵ҵѶڹҵʱ̫żˣûǡպµɿҺſڵıڽ˳ȥȻڶָǡ¹ҽԺ˽Ůѡˡ
¹סΪպ׵٩Ҳָ̧պգ׺ôЩŪҪĵ˽δ޵ƵϢɣ뿪Ͳˡ˵ţպ׵Ķϡ
Ĵڶͷպĵһ󿹾ܣ֮ǰĽǽܶȺ֮࣬ǰ¹˼־飬Ȼ¹ȻЩʴӣҲ֮ǰǰסˣ˳ӵĽǡ
¹պױ˫۽޵ӣȻ˼̲סڡ
׻Һܷ𣿡
պף
¹Цˣصƴ򿪴ͷСƣպ׻ûڵĻش𣺡̫ˣϢ
-
Ǹõ죬¹ͬѦͨԵʣ¥ʱպײûпֵΧҽԺ棬Ҳûǰ۲쵽ĹС
¹౻һŪЦˣ¹ֽ̧պͷϵñӳѹѹȷպ׵ĿֻܿīɫȪͫӳճպ׵ӣʩȻĿ
ֻܹǵһ뿪ôõҽԺ棬պɫÿ˫ͫһһأشܣʹ¹ҰС¹¶档
¹ΣǣߵһɫγԱߣҪؼඡ
պ׻δϸҽԺܱߵĽͱ¹Ž˳֮ǰվڲſڵŮڣڷŵѬɢƤζ
պʧһϵĳ͸ľɫ¶ı飬˿ûвŮƵĿ⡣
պ׼ֵߵĵ̵ʲôʱһ󵭵ζıǼ䣬Ů˶Ħ
պתͷȥض¹༫һ˫ۣʱס˵ľ벻ߣ֮ᵽ¹ϵˮζպ׺ϲζ
˿˵ľʵ̫խĳڣĿⴥ̣պʶǰıڣҺñ£һĿ
׻Ǻ֮ǰһء¹͵͵ģպ׵ע
պתûüѯ˼¹Ѿ˻ȥ̧Լͷһ侲º͵ӡ
һֱסڳʱûлֱۣպ޷ҵĶֻܸ¹ָͬʮָҲûѵůĴֱ۴Ŀڷ顣
¹׾ٶȥȫע⣬ʣµʱպûκ߿⣬Լڳǳ£ɢζѬ㻹պ׶Ϊ³Ӧǲ֮ǰչġ
պ׵Ĳ²⣬¹ֻ¶˿͸ЦΪһֱģ׿ˡ
պһ㶣ͻȻ¹˵Ҳԣ߶һ˳ڵ϶ˡ
һ룬պͻȻԼһˣһҪ顣
Ϊʲôأ
¹࿴ߺض˶٣Żؿպһۣڣ⶯ʱӽ黺
̵ƣʻײһĻĳƣͼʻûпƣ·ײˡ
¹ƺԸᣬֻ˵һͱۿ⣬΢ͷָϣ˫ۡ
պ׻ԡѪģֳԺ¹ľ밧˲һҪ¹סʶպ׼̸ֹ̲ס롣
պ׵ͷ¹صıҲʶ¹൱ʱӦǲܵģ㲻ˣȻǺ֪ԼΪʲôῪ뿪¹Ϊʲôûкһϡ
ҷѯʵͷ¹ȴĵؿڡ
ĺú¡
ʲô¹ܵͺպ׻û壬¹ͿԱļͷָ̧⹴պ·ߵ
ԣ㲻Բҵ뿪ԲҪȥģĺú¡ʱĳһȳΪ¹جΣúպ˹
¹ֱ̧סպ׵С˰뿿պ׵Ļ·Լᣬ̧ͷպףȦģһպײͬͲݵӡ
ԭԼʱû¹Ϳ뿪ˣѹѺ¹һֱԸȥպţ̧ز¹۽ǵ飬
ҴӦ㡣
õĴ𸴣¹ΪЦᱧסպףɵͫ΢΢
ãŰף㲻˵ѡ


19 
ʻֵнıǰľгƬľ׵ֺͶȡ֮ǰʵ¥㣬պ׻δЩ·߼УӾһԺǰͣˡ
պ׸¹ĽŲ˳򿪳ŵһ˲䣬һƢĿպ׵ıУխĳڳպ׺˳
󷢶뿪պѭֻ֣ǰǽһ԰Χľɫֻӣǰ¥ߵı¹ļˡ
պĿǰļУһطϾҪ¹ļҼ˷ֽš
ǰ״һܸߵĴţպ׻δ۲죬ͼ¹ָƽˡ
ա
Ż򿪣¹ת΢Цסպ׵֣ǣԺȥ
ƺԶԱĹܣ˸̤ԺУպ׾ŹغϵһʶȥֻԶдеҡҷľ
תͷ¹Ѿվű룬ָƣԺͿָƽ֮ǰȽϲ룬Դûָƣһʱ䡣
¹򵥺պ˵룬ž򿪵ʾһֻšŰ֣һֻǣסպ׵ȥ
ű򿪵˲䣬д򿪵Ŀյպ׵У֪Ǳ綳պɪ£Դ̧˽ȥ
شһ֪ЬЬպ׺ع۲ܡ
Щ谵¹ֽ̧ƹ򿪣ǳȻؽϵһԵɳϴţͷ˸β󿪿ڽպ׵עӱתƻ
ʲô𣿡ĿɬֱպףʵһʼڿҪҪպȥķӾסһʱ䣬պ׳׽ٴ˼ȥǴǹͬסСҡ
պ׵Ŀ¹ϣĴţĵƹ⵭ϣŵβ¹ֺرú֮ǰһˡ
պ¹֮ǰڵӰеķװǼյװ磬ȴһһЦŹǵģʱĻ¶ڴ˿͸պеظܵˣΪ١
ûСպ׵ͷҡͷԺ¹ࡣ
¹һֱеĴʯͷ˵أԼԼˣպûлָ˵ɳĮļ֮˻һƿˮȻ֪ˮغȴ̲סƷ
¹ɫûްӣβǿԽۡ
պתԴ¿һߣѯʵס˶ã
꣬ǴʱᵽģԺһֱͬӡ
Ҳ˵ⶰ¹ļ䣬¹ʶ꣬˵ǴĻ䶼ⶰУպк˼ɬͬʱ֮ǰסĵط
¹ס󣬡Ҵ㿴һԻ᲻ʲô˵ţָڸָָ
ǳ鷿ԡң¥ǵңпͷ䡣
պѭ¹Ļһ俴˿¹˵ǵҡʱվ鷿һ
֪¹Ĺϵ˿϶סһֻݲ²öʱպ׶ǵһȤġ
̧̤¥ȥĵһ䷿¹ˣŽȥ
Ǽ򵥵װ꣬Ǵϸ֦ĩڳܸоϸڣڴͷ˫˺գ°ڷ˫Ь뿪¹ֲͬ·ţԱҲڷżƣ޲¶ǵĶ
պ׿¹·¹İݷã̲ס˶䣬߽ȥ¹ûϸŴ˵Ƭ
ƬϵŮͬУɬ¶պ׵һμʱڵ¹࣬ͦȤġ
¹̤¥ߵſڣպ׶ƬΪ͡
Ǹ߿µʱĵģΨһһѧУǴ豸ȥ
ԭպ׵ͷ˳ֽһԵĳһЩ˯ǰ鼮ڶƷϵﶼûʲôֵĶպҲ˳µĳ롣
סˡ
պɻؿ¹࣬΢΢üͷ¹ıȴ˿͸ڱ⶯
Ķײ֪ʲôġ
ĻżغͺЦĶǸɽƵģպ׸ʲôˣǰûԿףֻýȥ¹ȥˡ
պߵһ䷿ſڣʶĵƿţȴʶҲˡ
䣬õĶǺþòõĶûʲôÿġ¹պ׵ͷת뿪ֻ¥һĿ⻹ǲܿƵȹرյϡ
¹࿴˿ʱ䣬ʶʱѾ쵽ˣתպ˵
Ѿˣȥ
պæתҺһ𡣡
¹Цˣ̧סպ׸ղʯ֣ͺǻкܶطûп𣬰ȥҽǰ׳Ժһ죬Ҳð׳ҵա
ת⴦¶ֱۣվڳϴ߲вˣΧȹٲȻһӼҵӡ
պ׿¹ıӰֵͷԼֱۣüɿ
ˡ


20 
ſʽĨӰպ׵ĿسˮΪϵˣ¹ࡣ
պЩܣ߽ÿζܱ¹෢Ȼ¹Цȥ
պû˰취ҲһᣬתڿȥԼĽŲ¹Ĺע
һǽοգһľ彫ܵİ裬һЩص¹õĽֹƷͱ棬պһлһЩļ䡣
ڰڼ룬һסİУֽͨɫһеƶתťӦŤťоͻῪʼʣµĴ벿ּʮСɾµת֡
Ʒ覵ģͬеİемһܳѷ죬еļʮҲϵ˺ü㻹ӦҲ޷ĸˣǱ
պ׾ĿŲеİУ˼Ҫó뷨ֻ뷨δ;ͱԶļԴϡ
պ͵ػתȥȴ¹಻֪ʲôʱӿʽ˳Ų΢΢üպ׵ߣƫͷȥÿ˺պ׾뼫İУӺ*˰
Уôˣպߵԣֽ¹۽Ǻȥ
¹ඨĶպ׶ָ⣬ƺԸĻ䣬ٴοڵЩƣ
͸ҵҲСŪˡ¹̵ģѻ۽޻Ĺ׹¹У峺ӵӳպ׵ĵӰպ׵¹Ļ³
Ȼ͸¹
ԺӹһӰպûʲôЩѹڵԼ޷¹๲һݿʹֽ̧¹ӵ뻳У¹ϵˮζͳﷹ˵̻Ϣںһպ׾÷ǳģְ̧ظ¹Դڡ
ûϵԺ󻹻иõ
š
¹ԹԿĻУĻһ飬ǵģ˫ۣ˼ɵպ׵İοңԶĴǰ
ʥڵһӣתУ־ʱס˿е顣
¹ͬѧأҲס𣿡
бԼŪˣպҲ͸಻ͬʱİˡ
-
ͣ¹˺öˣÿһ˶պ׵Ŀζ˵ĿζԼǵãֻкסһ˲Ż֪պ׷ǳǶ˵ȷͬӺܾõĹϵˡ
պ׵ѾһЩ򵥵տӵĶˣȻԵԼһͻƣſӼŲ˳ԡ
¹򢿴¶Цϲ𣿡
պ׵ͷ¹Ŀж˹ϲĺܺóԡ
¹ǵЦݸˣԼǰĲ˼еպ׵УóԾͶԵ㣬ҽԺЩʱίֻܳЩ嵭Ķھˡ
պҲ̲ס¶Ц⣬һʱؿ˶¹ĲȤٲȻӣպ׶סƺһʼûп¹Ƶضꡣ
պɻ󣬶˼˼ע¹࣬ʱ¹ſӼһŽԼĿУʱպ촽Գ˺Ҳ˲㵭΢΢ſǼ顣
պſӵֺһ٣ʶ¹಻ܳɨϵвƷÿһȶ뵽ǰ¹౻ǺĿһɬӿıǼ䣬պ׵Դ¹෢ĺȦ
ȽӲȥʱ¹ɻĿнŴ򿪣ѡһƿţ̷¹ǰ
¹գգ۾кʪʪˮǣ
㲻ܳպ׵мСˣġ
¹𴽣âζ¿ӣȻΪײֵᷢġ
պ˶棬Ļ̲סڣ֪㲻ܳȴҪôˣΪ𣿡
¹ȴִ֣ǲˣûϵģİ׵һԺӣȻҪףһˣҲǲֻܳЩ嵭ĳ̫ʱЩǺõҡ
ԽԽ벻ˣðһֱߡ
պױĻŪЩ죬ʧȥ˼¹׺ͷȥȥΪ¹ľٶǵġ
ţ̺ˡֻӲӲ˵¹һЦ
緹֮պʰ뽫Žϴ͸Ĵ⣬ֱԺӿռĺô󣬴ȫԺöС
Ҫȥ𣿡պ׺Ŀ⣬¹ڣպԻ͵ͷ
һͬ˳ȥ׼Ժ˳ʳǰԺһƬݵأůůȥ˷ǳȥ
պױΪǰѾܺÿˣɵԺԺӾزܵǮ
֮ǰϲӾǾｨһӾأͿڼӾӾع̶ʱǰԺܸɾ¹ǣպӾԱߵϣպ׿Ӿ峺ˮ淢Ŵ
֮ǰӾ
ȻڰװЩˣûϵ¹˵תͷպף
һѧ
պףһ𣿡
¹ֵϣҲӾڰҲʧȥ˼䣬ǾͿһѧˡ
ֵģպ̲סЦһȴ¹һӾĻǲǾҪӾ»Ҫˮ
պ׺رۣϲ˵ˡ
˵ɣٵҵȳ׺˰ɡʱǽܲЩ
¹תͷպ׺̲סЦ
ʣһ𴲻ؼңڶЩˣ㿿˯˻
ʱ鷿ȹģ¹࿴ž籾պ׾ұ鿴ڵ˵ʲôһ롣
պԼһôŹȥʲôûӣжЩˣⰵպѾҵ¹࣬պ׵ֽŶýӲһֱ̻Ժе˼׷Ŵ
Ҫ¹˯һˡ
ҽԺʱΪպ˲ͬڻص˼ǹͬסĵط˵סһǲܵİɡ
պüͷƵָʶȻѾ˶׼ԵʱպﻹǽţʶԼĵ׻мֿܻܺ
֮ǰ¹ΪܾĶʧȻµӣպ񱻺ˮȰ޷Ҫκ¹˵Ų¹ġ
ʱ¹ĽŲﴫպʶ̧ͷ¹౧ޱʹһԵĿͷš
պ׸æȥʲô
̴ѽ¹ͷҲصػشؽ̺ãתͷϵĺЦ
Ҫ˯ѽ


21 
һ˯׻᲻ѹ¹ĶУպγѵػعǰҷֿ˯¹£Բôʧˡ
ûûаͦõġǿպ΢Ц
¹࿴īͫſ־¶ƽЦݣ֪ʧжȲż˯һĵؽδ޺Щٴΰҽң¿ʼòá
仰¹ȥû˵ڣ룬ָİ׻᲻Ͳôе뿪ˡ
һ˵ô׵Ļ⣬¹նЩȣƿĿ⳯⿴ȥе΢΢۾۵׺ڰɬ뷨ȥ
΢Դ϶˽պ׵ķ˿е¹ƺôִף¹Դ£ƺرӰ¹࣬պסû뵽¹ôΪ֮ĹϵЩҽԺֵĽӽΪ˹ϵ飬պ׻᲻ڻ᲻
ԶΪպ롣
պ׵ķɬǵһܣĿ⣬ǣ¹֣Ҫ˵Ļںתտڡ
¹࣬Ȼû˼䣬һŬŬôǡ¹δޣ˱ӦӭӻȴΪʧô޷˵İ⣬պзͬʱֲſɬ¾ģԼһõػָ¹ġ
¹תЦЦؿīɫ˫İ⣬ֻЦЦ崺磬еȥ
ɪɪҶԺУӦû³ˬꡣ
-
պϵδȬӦöϢټ¹ҪȥѲݣ˲Լͬѡ˯
¹߽˿յĿͷպ߽ȥ˴ϣ¹ɻĿ⿪ڵ
Ҫ˯ȥ˯
¹ʧЦܲպ׵˼ƫװӺպˣΪʲôЩӺʹùϵģѵסشսպףĶ̵ĺպ׵ļ
һ˯𣿡¹˵ţƿһԵıӣʼ͸оһԵĴ̺һЩŴæĽŲͼٵĹ
¹ڴϣµĴ̲סЦʧİ׺ÿɰ֮ǰ̫Ķˡ
պתңžֱſڴϣƺ¹Ǿ컵ĻĶߣڳŮ˻Ȼɵɤʶպײһ⡣
˺һᣬպײ׼׼ȥϴ裬úûϴҵԡҡ
Ժĵһϵ裬պϴûǺģͬҽԺʪëһ壬ȵˮϣպؿҪ˯ˣϿ׼·ȥ˯ʱȴѡ
ڡҿԴϣȴôŪ۲Ͽӣպ׵ֲǰŸողʯ࣬ûرĶȥϿʵ̫ѡ
ԡҴʮӶûϣΪСĿռϴõֳ˺û취ֻȴ·ԡҵ׼ڷϡ
վڷУպ˼ҪֱӲҪ˰ɣʱһŮ
費ҪҰæ
պ׻ססˣӲתͷ¹ʪ۾͵תסǰ
ʲô
¹һЦӣֻһԡסҪλʪŵͷµˮ¶ĴƬƤڵЩۣպֻһ۾͵ͷȥˡ
õؿ˼¡
Ų¹򿪵𣬽Ħ˿˿պ׵ģպ׵ͷֻ¹۵СȺʹϵԡĺסˣ¹滻·պ׻̣תһڵԼûҲûʲô˯»ɿ崩¶һƬ𪼡
ţպ̲ס££Լ·ͷ͵øˡ
·ѽҵ·ңϴ費봩·ȻҪ·¹ཫʪͷ·вŪŲԶպ׵ܰӣü˹ȥ
̧֣۰պ׵ļϣպ͵һ̲סЦҪﰢװɡ
պ̧ͷʲô
δüӦ¹ȴѾߵպ׵ִ¼׼ˡ
ϴˮζȵĺպ׵ıǼ䣬˲ˮͷԷ裬Ů˵ָڷǳָ⵭ĺ󱳣һպ̲סʼ磬ҧֹסԼļս
պƺܸܵ¹ıϣѰȴ˾һþƣ¹ϵˮζܺţպѾЩֲʵˣָֻ⻮ĵط񱻵ܹ顣
ˡ¹˯ãʱ䲻룬ȴպ׶ͷ飬Ÿɿָ֣ⷢ飬͵͵¹ࡣ
¹˯һɫĵ˯ȹ¶ļֺͷŹŵԡҲûʲôͬɫЩɫ֪Ϊδ¹ȴ˼ζľơ
¹̧ߵǰǰĶպЩסʶڡ
û𣿡
¹ͷ۾ŽĹ֮ɢһ˯ʱյġ
պ׺ס촽¹ڹⶺԼһ޻һգ͵ŤͷȥҲڵ¹ˣһĵĶߡ
Ҫ˯ˣȥ򾲵
¹ȴû̧ţ٬ĽŲߵպǰ˿Ħպ׶Уպ׽ŵرۡ
¹ִļͷ˵ľ붸Ȼ̧ᴥպ򢣬Լ촽ײúƺһ氢ΪʲôҪأǰ˯ʱûôߣٰﰢ׽⿪
ںҪ˯ˡպ¹סľƿӾ˴ϡ
¹࿴Ҳ֪պڱˣЦһ׼뿪أȴ⴫һͬʱĻдġʡҹɫзͻأ


22 
̶Ժ˶¥˵ĶУպ׺¹඼ͻһ컵ձɢϢع
ҲԼںأպ׻Ȼ̧ͷ¹ͬЩɻ˫Ŀ˲Լͬȥ
Ǻҹϲ˺һƣŨĿźѹѹ˻պšţԺʲô˾ۼڱĴ֮⣬üǰȥ
ߵ׼ָ̧ƽʱһֻȴסպתͷ¹࣬¹Ժ⣬ȷȫŽţպ׵˳»ͬʮָۡ
պף
˼˴׷׳ȥÿ˽ŲպŷЩƬıмŮ˿˺ץһݰ㳯˱ȥ
С㣬¹С㣬ǾȾ̰ɡ
պױǰһĻˣǰŮµЩ޴룬֪ΪкҲһ֣̿µı¹סֵֻȴˣ¹֪࣬ΪξʹůĴиܵ˼İ
¹ǿܱߵıٿǰŮѯʡ
ʲôˣ
һ˳˵ԭλŮסһƬıȻŮһ˽ȥҲڲȫһ𣬲ѯպ׶ϲʶλŮ
պȻǲʶģԽĿ¹ϣǵ¹֮ǰ˵ԼѺͼ˶ڹ⣬Ӧ¹Ѱɡ
¹ͷ˼˼űͷȵȫ뿪֮תͷպס
ף֮ǰְķ̵Ů
պףѡ
ҵѣպײ˼æĿǰŮϣŮż򵥵İT̿㣬ҲʮͷỰһ䡣
ķ죬Ƕ˴ż򵥵˯¶Щ䣬ǰŮˣŮԺȥһ··պ֪Ůֽˡ
˵Ҳ֮ǰպ׼ʮ걣ķͻȻסԺҽ˵ⲡأҪȥʡеҽԺרҿǸͲʶʲôרңҲ֪Ҫôҵרҡ
뵽֮ǰǰְպ׼ңҪǰæûϵʽҲȥ鷳պǣԭҲЩð뷨ѹȥ̵ĲԽˣÿԵʱԽˣʵûа취֮ǰԼǴѧʱռλСԹ˵ԼĿǰסĵط¿
Ǻ鷳飬̵ĲĺˣÿζںΪȥͶ·׼û뵽պ
С㣬¹С㣬ûа취ˡ̲ס£ÿĵľƣſЩѾ˫ֽ߬Լ·Լ̫Ǳ
պ׵ݹȥһֽῴûµģ˵ֵһˮǰ
ùֽſڵлҲŻҽպ׺¹࣬һ취ûˣӹӽȵˮŸܵůҲֹסˡ
¹վɳǰͷ֪Щʲôһͬѧ
G˲ںԼæ±ֿ߬
ҽûк˵ʲôҪȥλҽæ
æ±ӣ˲۽ǵᣬڸд˺þõĲݸ˵˳
¹Ļ˼ת¥ȥһֻͬѧϢһ¡
¹Ӱܿʧ¥ݹսǣֻպ׺
ڷӣպ̲סȥļԼĿ棺һûµġ
Ȼʧˣǵе飬˵ܻڣ˵ֵʱĿʶļ¶ůǼٵģͬʱ財ʱĿҲͬʹ
λְʮıķӦǷǳشģʮ꣬൱պഺ¶λ̵չ³ģ϶
Ȼʧˣݸ黹ʶܣλıķӦİˣοʧʮϧÿйϵ˵ĸ飬ԼҲǲԸ⿴µ齵ϡ
֪պ׵̫ᶨ˷ķҲˣպ׶ͷͬʱ̲ס
ллС㣬лл¹С㣬һûµġֻǹӶϵʱѾȥ˺þãպ׺¹ȴԸ˵Ȼ֪ϣ˵ܹ鲻һƬϵˣɫҲû֮ǰô԰ˣ˾ôҲ֪ʲô
պεͷ˼ԼҪҪ˵ЩʲôԼʧˣ˼ȥǾѯ֮ǰ飬ǵ˵ԼԷ
ˣʲôʱϴѧء
ǰҽϴӹԹԵɤЩɳơ
պ׻ͷָ˱ˮ˼µʱԼ䣺㻹ǵõʱԷ˵Щʲôеǲˡ
˱ʵЩɣҲܹԵؿڣʱҼǵҿǵĴѧ¼ȡ֪ͨϼ׼ϲҵʱǡСҲ֪ҿǾҺ̳˷
պ׵ͷװһȻЦЦλңԭ׼ϸһЩԼ֮ǰʱ򣬱¥ݵĽŲ¡
һʱ¥˵עԱ¹˹ȥ¹¥ʱһ磬ɳֻСССһ۾Ů˻Цˡ
ͬѧתԺӦûˣһǡʶⷽרҡ
˼á䡱ôɳ¹ﱥм֪˵Щʲôˣллл¹С㣡
¹΢Цóֻѵϵʽʲô龡ܺ˵ͺãϢᰲźתԺ顣
æóֻɨ˶ά룬ٿڵʱ̲ס˿ǻллл¹С㣬ллС¹С㡣
պסˣһͬɳϣ˿ֻеϵˣ̲סᣬպҲסۿ̧ͷ¹࣬һ˫ʪʪϸ΢Ĺ
лл˵
¹ʱ䣺Ѿʮ˰ﵽҪһСʱĳ̣ôȥѧУӦѾϨ˰ɣͬѧסһɡ
æҡͷûµģȥЩѧУ˼һֱסҽԺչ̣Ѿ鷳̫ˡ˵̧Ҫ뿪ȴպס
ôˣסɣҽܻ꣬һ˻ȥô·Ҳ̫ȫպ׵
¹ɨպץסֱ۵˫֣˰źۼߵպ׵ߣסպ׵ֱۣ˵պϣŶ˵ڻȥҽԺҲѾ賿ˣ̵黹кöҪȥ죬˯һҹúϢҹʱ˳ȥѣֻܱ˵̵ҲܿЩΪתԺ
Ա˵ˣҲʶԼôȥҽԺҲֻᳳ̣ͷֻͷǻĸл֪ô˵ڣֻܲϵس˾Ϲл
¹ЦЦŮǱӣҪҪԵ㶫滹һԲ
˾ûҲ֪Լھôɷ羰պ׺¹װҪ˯ĴˣǼᶨҡͷлл¹С㣬ѾԹˡ
¹ûʲô˵ˣĿպ׵ϣһ˫üƵպЩܲĿ⣬תͷȥȥתһ¡
ֻһͷ˯أѵҪ¹˯һպ׵ּˡ
ţ¹౧ֱƺֽ˽պƺܸܵѹĸ첲ʶ¹˵˯ʱ򲢲ϲ£ʱǡ
æͷȥ룬ɱ¹౧סֱȴôҶˣ޹İţоԼЩ̡
¹պ˭˵ʹպ˵˯ɳϲʹպ׷ɢ˼ع顣
áպûѣ˵ͷֱ۽Ӳش¹Ļг˳Լ¹ļЦյˡ⡱¥ֻ¥ıӰ
㶿պ¥ĶΪԼĻǵ㷲Ҫôڡ
¹ȴպ׵ıӰЦ⣬ˣȥñˡ
ɵɵؿ䴽պЦ¹࣬Ũİ⣬ôҲǳܵӡ
ĸ20ֻϲѧϰ˲֪ʲôǵ飬΢΢üֹҲǳôЩأҪҪڵһ£¹С۵ЦԼҲҪɣʱر졣
ܿ죬պױë̺¥ˣ̺ӷɳϣ˵¥µԡںδʱȷʵѾ׼¥˯ˡ
¹һͬ¥ͬʱĵؽĵƹϣֻһյ·ĵơ
պע⵽ĶԼ֮ǰסԺʱ¹Ҳôֻ˴ͷһյСƣ¹ԶôᣬԶչĸܡ
պһĺ̲ס䴽
ߵſڣպ׿¹ֿ࣬¥ѾһԻϴȥԡϴˣŻڡ
лл㡣
ͨ͸峺Ǵĵһ꣬¹һ
¹̲סĿڷ*ǰһͷպ׵ļͷؿֹպɢĳԼָպᵽϵϴˮζ
лʲô¹ĿڣָӹĶЦΪҰ𣿡
պûٶ㣬¹ֻöЩƺĵطܵĵȴ¹Ц
Ϊ׶ˡ
պתͷͺ¹īɫ˫ϣ¹۾ħ㣬׾پͷĿ⡣
Ϊʲôô˵պʵ
¹ȴֹֻ̧ıǼ䣬Ц磺Ϊ̣Ҳжѽ
ֻ˵һ룬ɿպ׵֣תһԿͷķſű߶㶵պ֣ҪǵεҡĹɣһ˲¹ͷƵġ
պױͻĶŪЩִ٣ڷ˿еĶĵغˣͷҲ̲סЦ£֮Ժ󣬲׼ѯ¹Ǿ䡰̶ж仰ʲô˼ʱ򣬾ֻꡱһ¹ѾŹˣȥЩҪ˯ˡ
պ׿˿ʱ䣬ҲѾˣֻ¥ϸԡ֮ƺֻʣһ˵ĺ
߽ңվڴߣ͸ܸܵ߷ڵīƣֽϣ³ˡ
֪ΪԺؼҵһ˯ڼԵʻǽһЩԼ֮ǰ飬պѵõһΡ
ǳʪģƺСԶҲͣЪ
-
߳һвǷǳϿѧѧУ˲ѧѧУõӲƷͽ̸ֹ֮ϾûʲôرҪУ쵼ѧľ״̬Ҳʮ⣬رǽҪ߿ĸѧ͸ǲԸѧУò⡣
¿ĵڶڣУ쵼Ըٰһڡɽ½߿ʤɽҪȫμӣ߱ʤģ
պ׸ջؼһڣֿѧһڣҪȥɽˣһѧУҪɽ߳ǵһ߲ɽ˵Ѿ˺üʷ߳ķչ
պײעɽʷжãֻܶԼЩԵĺͺȵģϾĵѪǿɲΪѧУ˲ˣѧУĳɽµʱ򣬲Ÿտɽ͸оԼĵѪҪˣæ˺ǹװԼιһš
ߴɽæպ׵䳶˰Ķ顣
ѵø˻һμһдеľɫֻһġ
պ׵ЩûʲôȤĬĬߣ˳Լǲ
GûˡȱȱؽֻŽڴ뷢ȥģֻܻȥ֮ٷˡѾߵ˰ɽλãʱΪһֱĿģǾ༶ĶѾһ롣
ǸϽ׷ȥɣҼǵð˵ȵɽҪء˳óˮһڡ
պѾþˣʱԴЩΣ˻ģպ׺ܲϲֻʪ͸·ƵģоȻصֻƤˡ
պ׿գ߲֪ʱѾӿһЩƣмҪƣü׼кӹһɫӰƤһ£תȥȴûпκˣֵС·ǰӡ
ôˣĿȤֻߵѯʵ
ǱߣѧУǹ涨ߵ·ɡպ׿Զдеֵ
̧ۿƬɫУɽȺͷѽǲֻ·㿴ʲô𣿡
պ׿ȻЦһ£ٸвŮ׼ȥ֮أմӼһ죬ûָͷˡ
պͷⲻеѪϢһ£㣬˵е㷸ѪûϢأϰӦɡ˵պ׾ĵ˰ɽϢɫԼ͸͸
Ѿ˺Զİ༶ֿպף̾˺һ˺üҪ߶ǰȥ׷ϰ༶
·Իɢɢѧɽţպȴ͵͵Ÿղĵ·ȥ
еľǧƪһɣĶһľճˣС·¹һԵ·ţעӵʹǣü̲סʹһС·ĵطӻ
֪ڣȴû뵽һξȻ֮ǰҪܣʹźС˴Ƭ亹
ѾͰ˵ȥϢԼΪʹѾ֪ߵӦŷԼѾƫˡ
¹Ѿ˲ЩоԼСڱĵţʹ޷ֳ˼·ͷѾʪһƬµĺڸģߣе΢ˮϡ
֪ԭض˶ãֽڴӱľĴлָŷľһŷѾ֪ʱСꡣ
걾ˢȴˬģɶڴ˿̻䷢ڵ¹˵جΣǿ߷ӿĲд׵ļ԰׵ոûѪɫ
¹̧Ҫ뿪СʹڼȽŷֻǰһڣƲסؾҪ£¹ѾκεˣԼµȥ
Ҷĵδ죬еˤʹȴûзǱһĻ棬ޱʪ¹̧һ˫ÿ峺ɫ˫
ʲôպӣü۶µΣ˾붸Ȼĵط˻ȫмֻ¹ʹ
¹㶿պ΢˫ëˮʪգ˺ü۲ſպ׵ӣ⶯촽¿ϲþò³һ仰
ô
պɿ֣תץס󣺡ͬôͲء
ů룬¹ָܵѰʹ΢ʹȴܿǡ
պȻҲ쳣æӿôˣôô
¹ҡͷûʲôڡڷպ׿ķ˿Ĳȥüۣɿ¹¹ؿһ顣
ͷԼűסϡܸܵȵĴС
¹໹δӦǰһ޴ı±պ͸ɤ
ȵˮպ׶˵±š˱ˮ¹УתȥԼı
¹㶿ǰðˮƺȾߣǰպ׶ľƺôңԶɼ֣ͿԴǳ
¹̲סִָ̧֮ϣһ˲ɢˣؿڱֻСպס
¹ͷһˮȵˮθУƺôˡ
պ״ӱ﷭˺ж˼£ת¹࣬¹࿿һ¶ţһˮͷˮʪ۾Ҳʪģôֱպףһֻʪ޼ҿɹС
պ׵һ飬£ס¹Դ뷨ݸ
ϡԼûʶԼжôᡣ
¹ֽӹ߬ȴû˶պɻΪʲôأȴһ¹
Ҫ𣿡
պףЩסˣҲˮܶ·ˣһʱû¹еʲô˼
ûеõظ¹ཫеˮһԣԼűһ㲼ϽС
ƵУ䣬ΪʹĺУѾ¹ϣֳߣպ֪¹ղŵĻʲô˼
ͷ֪ӱӣת˱ˮµݹȥٺһɣͲôʹˡ
˸ղŵ飬¹εؽˮţպ׾һ±꣬Ҳûȥ¹ΪʲôԼҲô˴ĻΪ¹ܻ࣬һᡣ
ѧУУΪ֣ȴͨĶףڴƳ²ʵ·ڵǲʺϴЩģ̫ȣУ쵼ɽȫͬѧͳһ·µΪ꣬ڷ絲á
Ȼ죬պ׻ǾЩƣɫѾûô԰׵¹̧࣬ԴµҶȥ¹飬Ķһæһ˫峺ӾôĿС
պָһƬҶӣЦЦҶˡ˵ţҶӷԼа棬ֿ˿Ѿʪ͸ͷȻ¹ɫѾûôˣӦûǺܵġ
պţһ֣һΪ̫ǰһڲһԼҲ㵹ȥ
¹æץס·ٶ֮ԼûʶԼղŻΪʹ޷ôˣԼδĲ˵㺡
պԼĶͷӿڴóǹһŷŽԼĿУеѪǣëˡ˵һǹŽ¹ġ
߰ɣڿ϶ˡպ̾˿ס¹תͷü۶ˮȴŮɬݸ
ʹ𣿡ĵ
¹ඨյֻ֣һԴ֮ӣȫҡҡͷսеǹ۵Ķ֮
պ˶٣¹΢΢ӣ¹ĳϡ
Ħ¹̧ͷ㿴պѾԼУôˣʵ
պָָ·Լࣺǻһ·
¹ѭ߿ȥŷֲ֪ʲôʱԼУһܴĿӣ˿ԴԴϵشȥҲѹСѾôʹȴǾû䡣
¹뿪ڲ·պѾ·ϣŮУ໹ʪķ˿ڰг䴽ѽֻһ¹ûпڻؾŻԼպչŴס
պ׽ȷκһܳ¹Ķ³ûκζů˲ƺǱѬգ¹ڷ˿ڵĶһ⣬ҲЩ
պ״¹·ıϣתͷ㶵¹֣߰ɣͬ
ͬ
ǳΪͬʱֻж̶죬պȴغ֡
ʵ¹󵨿ʵСѾûôʹˣ˲Ҳǿߵģպ׵ĺܺÿ͸ƺУ¹Ȼ֪պ֮еǷҲǱŵĺ׾پͱƻ㽫˳ȥ
ּµòٶڻܿǰĵ·ҲҺǴǷˮĳ£ҪȻڿ϶ðˡ
պױűǰţƺ˷ֿ־ͽ¹¹࿴ӰȻΪʲôպ׻ңдǼϣպ׵Ľ³׻Ϊҽ¹Լ֪ᣬڴЩʲô
¹ͷ̲סתպյøЩһ·ֻڸ·ƫƫʱ칫ʺȻһƣһ
޴ĺֱ굽˶Уպױһת׼ѯ¹ڴʱȴµøЩ߱Щģ
պգգۣҪΣȴظܵʲôĴùĶͷգüۣʶۡ
ŮϵϴˮζıǼ䣬Ϊױƺɢ˿ȴȻᵽˣպ׸ϵ¹ϵζ¹ԼգĿȴͻͻţʲôһ㣬ȴֲʧ
ʱպҲ֪ʲôϲʲô㺣ֻļµĸоܳþôţϣǺܿʧ¹ཫˮɾͷ֡
ˡЩйâĻζ¹ཫֽŽڴȴ䲻һѼӲǹͷЦˡ
պѻ۽޻ۣſ¹΢Цŵ
лллպֻ޹ģѾˡ
ɤӣ׼˵Щʲôȴִһһ͵ӴڴԴʹ
պ׷Դ˺һᣬŴξʵзֳԴڴۣ߰һ·ŵΣߵȴԴҵģΨһǵõľģ¹üЦģ
εǰ
պԼҲ֪⣬ϡξʪ͸Ļƺҹá
պڴͷξҲûм̫飬ֻɤЩɬ׼Լˮ
һصȻѾס˺üļңʧպ׶ﻹмֲϤش򿪷ĵƣЬšŰ˳ȥ
£ԼԽԽƣ˸Ű׹ϣպ׽סԼ˯¡
׼¥Լˮ¥ƺ˯ˣԼóȻȥܻŵѰ˼Żصˮһȥȴһʱ䡣
ꡱһպױͻȻһü죬׼صңȴмԵϸƺǴӿͷġ
պ̧ۣ͵У߽ͷǰظξ¹౻ˮʪģ࣬պ׹ʹַ̧űߣҪѯһ¹˯û˯ţָշŰϣáꡱһ죬Ӧ
ֻţûйء


23 
ͻſĳպЩȻžôǰ򿪣ǡХͷĴƺûйϣδӴ϶˽ŷ绺ӿվűߵպо΢ˮϣմȾŷ˿
ͷ½ȻЩ䣬պü̧ۿͷ棬ȴȵؿ˴ŵһݵӰæ߹ȥֽʵ
ײƺ˷䷢¹࣬ͻȻĶƺһڵв˲ӣ̧ͷǰվŵպס
סգգۣװһѵӣڳպ׺ǾȣɤǱɳĮ̫˿һɳƣôˣ
˯ò𣬻˯ţҸողѹġ¹˿ûԼЩڵ˵жô֣Լڵֹ۵Ǹȴѯպ׵
պվڴǰ¹ӰտݼȴڴʱպȻܿ¹û˯¹ϵ˯¸޷̺Ҳһߣֻűһ˯ȹ⺮ϸв֪˶á
Ӹղպ׽¹һֱֿڴͷƣղŵϸڻЩɢĳŲպ׺ؾ뵽˷ŵΡ
һǺ䳱ʪ꣬һʪЩ¹ֻ࣬ͬһ˿ˣպ۵׺س˳¶ɫؽĵ׸ոһ뷨ѹȥ
Ϊʲô˯պֱӲ¹Ļԣϣ׽ĺ棬ְ˴ͷһյСƣƵĵƹ̼˷䣬Ҳɢ˼ͺͲ
ĵƹ¹۵ƤϣϵһСԵԽԸУ˫ֱϥ̧ۿպףٵͷĶ䣬һ˵Ļīɫ۾˿ֻӳճպ׵ģ۽ǵƯľǡ
պ׵ѯʣ¹ȴֻ½ͷȥŴ߶ŹϵĿһϣһҪȥסպ׵ĽŲò۷ĽŲ¹¿˴ߡ
պ״򿪷ţ¹໹ǱԭȵĶͰ⶯䶼ڷɢų̬¹಻ͬڵڴͷ˰պʧδ¹࣬Ҳ˵ֻڻвżɬ¹࣬ʮ¹࣬δӴ¹һ档
պ׵ӣֻ඼һ飬߹ȥڴߣĴ˼ֽ֣¹౧ϥ˫ַֿһ¹Щ֣һֻֽˮ¹ģס¹ץˮ
ܽϡܸܵԷϵˮů谵պϴŵĲݾܾƣս¹֣һı̺ϣΪů
¹̧ͷһձˮȾʪ￴һ˫Ӿֻܿպ׵ĵӰˣպ׵⣬¹ֻͷ˽յ˫֣һˮ
պҲż¹෢ֹͣĶǷģĻ䣬Ƶĵƹ˵ϣ¹ѻĳ޻պ׵𲨶
һˮ¹Ŷ˶պŵ˫֣պ׼״ɿ֣ȴֱŮػסˡ
պʧЦڵֻҲжôˣֻһֻؽŮķ˿𵽶󣺡ڿԸΪʲô𣿡
¹̧ͷѾƷôɳˣ˯ţкң顣
պɻʲôҪŴɺ˼ģֻǻδѯʣ¹˵
ǰʱ򣬰ǻὫұڻ˯¹໰δ˵㶸ȻǰסպףպδüӦоûбסƽ⣬ô¹뵹˴ϡ
ŮԵǺģײһҲúʹպ׵µӲ֪˴βһüһʹ
¹࿿ؿڣպпȱĵطؾͱˣ̲ס˫ս޲ýԼպڻһķ˿мڶպ׵ĲĶӵպ׵ĲЩ
պ׵˯Ѿһ룬˿¶¹סûа취ֻȽĵĿѹȥлס¹ӱӴϵȥӶ˽ӵС
еŮ˶ƺֹͣˣպҲʹл¹࣬ҲڿԼһ˫峺ӳŻƵĵƹ⣬պ׺Ȼ̲סеʿڡ
ǰҲߵʱôȹģʵʣڷŵĻУ¹ûкǳꡣ
׺ɵ¹Цɿָֻյӣֵ̧պ׵ա
ֻǲʱ˯ֻƵ
պȻһҲǣֻô㣬ֻҪ绰ܿԷĻʲôֱü棬Ҳ䴽Ц£û¹ɿ˻˲롣
ůİɢ¹мʧشͷ
𣿡պѯʵ
¹ҡҡͷôˣʲô
պףеʣˮȡ˵ʵǲ֪¹ûţպʶԼ¹δ޵˽⻹Ǻͱɲ֪ô¹ൽЩʲôֻʧ
պײ⣬Ҳôȥ̺¹ϣȥ˿ûйʵȷһŷġ
¹͹ԹԵڴϿպڷ䱼İһֱ޵ߵضãʹʧҲɻУ¹ڱ̺еָ΢΢̲סһֱպףĿ⡣
̲סѰײˡ
պ׸ϴתϹԹŵ¹࣬ߵĿڷˣúϢٴ򿪴ˡ
ȻЩǿӲȴǹĺÿɰ¹̲ס䴽ͷ
ʱһ˺Ƴգպ׼һ˲ͻ˷ŵΣʶĿ¹ϣȴƵĵƹ¹˫üͷӣһպ׾͸ܵ󴦵䱻˽߬ס
¹´ס
պ׿Լ߬ס䣬иǼᶨ뷨̧ס¹ŹԼѾҵ·ؾͲ֪Ҫ˵ЩʲôˣǵԼеһ˿ͶǵУʱ¹Ƿǵס
˯պװɤʵ
¹̧ᴹ΢ɤ𣺡˯šƺǺҹ¹Կ˵Լʵ뷨
׿Һú¡
պ׺סĿһӹһʱ侹˿ڻش
¹ǰ׵ʱ򣬲ڲ߰׶ңѾöˣο𣿡ܵͣȴպ׵պûм䣬޷պ׶̶̵һ仰лʲôȴҲܸܵʱ¹
*ƫͷĿڷ̣˵ʲôܾĻΪֻܺҵ桢֮ǰѧʱҲѧʱҲ´𣿡
¹ļһһĪĻҳţѵôպ׾ʲôҵѹסٿڵȴ˼ֿɬῪڣպ׷еƱˣѾ뵽ǰ뵽˶أ
˵ľַ΢ı仯պûʶ¹ķֻҡͷԼ̵Ķ䵲סû٣ӦǸջصҵԵʣεһе飬֮һˡ
̧ͷ¹º͵ӣ⶯еʱҲ´𣿡պ׻ξֻ뵽һ£ȻЩĵʱ¹ࡣ
¹ඨδպ׵ıпκαװӣķ˺öֻ࣬ЦһӵסպףԼϵϣٿ
һֱ´ףаڣͲˡ


24 
¹ôˮպ׵һ֪켤պĵεӵպײųвôˣ˳رס¹ӣ¹ԿԼͷ
ôڿһ˯𣿡¹ųԼӵ̲ס˳ϼԼźպȴסպףպײӦͲɿֵơ
պ׾þò˵¹໹¶ʹ
ǰ׾ôҺ˯ģÿһεĴ궼ˣӵҲ𣿡
̫żˣֻԼû뵽ʧˣֻһϤİˣе̫ͻˣǸ
ĵڣһһ䶼˵ԼĲǣ߬պ·ҲưܲзһĺҶɻպױ׽ģֻ˼䣬պҪ뿪ʧ˴룬¹ԼĻŲɡ
Ѿ賿ˣ˷ֱͿʼ£¹´˯ֻڴͷڰʱ䣬ûΪ¹Ƿͻô
ֻԴ΢һ룬պ׾͸ܵԼĿڷɬܵķӦ٣֮ǰӦȷô¹˯ģôΪʲôԣֻΪʧɬ͸ñܿδ޵Ĺģ¹һҹѹδޡ
ǹ鶼Ѿˣģ˯¹ӦҲ
պﷴԼõ϶ǴĻشӺͽȥٴο¹ࡣ
ã˯
¹ЦݣܿȴҪװעպ׵״ײų𣿡ֵȥڻ谵ķԵúίĲԸ⣬ԼһҲǿ˯ŵģ鷳ˡ
պ׶ҪЦˣµ¹࣬뿪¹࣬ôôìֿɰ
Ը⡣պ̧ḧ¹಻Դûʲôֻ˯ѣѾǶĹϵˣʧǰӦÿ춼ɡԽԽͣԼҲ֣ⷬæ첻˵ˣôС׼ȷ¹ĶС
¹ļͷպ׵Ļ̲סЦ˵ҹ÷ˡ
áӦ֮ǰȷʵÿ춼ᱧһ˯ģֻ̇պײĺ󱳣ƿһԵıڴϣ˳ûպ׻Ѱ˸λá
ΰҲ˯ɡȵؿպԣԼպůĻУѾһպף̧Žסպ׵˫ȣһ
պ׵ĽǶֻܿŻһë׵ԴĶˣԼûʶԼ壬̲סӲֻ̧رס¹ࡣ
οԼ㷲ģΪڲĻ̿Ϊһκ¹˯һ𣬾ͺ֮ǰҽԺ¹ܽӴһʧԲϤʶĻرܣͺˡ
պ׵ĻƽȻ֪ʲôǶĹϵǾôһŮ˵űĲϸʲôڵĶ⻹ǺЩպײ˼Լ֮ǰҲǺ¹ô˯һ𣬴֮ǰǱڻҪְɡ
Щʼڴָ֮¹֮ദˡ
պ򴽲̧ۿűĴ⣬¹ͷΡ
ҹɫ֪ʱ󣬵εδҶϵߣպ׻ֿɿţڲϤֺͲɢ˱ޱ룬˵Ҫ¹ߣԼǱ¹˯ˡ
ʶ𽥳٣ԺƺܸܵеĶպ̧ʶҪҶ󳹵ߡ
֪˶ãõպ׵ĺѾǳвڴһĦ¹պ׻̧ͷڵעպ׵˯պʣŴġ
¹̲סĿڵļ¶̧ҪգԼĶ˺ò˯ŵպףֻøžĵպ׵üۣҪһĻĻ̽һҲ
ϸϸ¹Ѿûôȵպ׵Ļˣ˳֮պϵò˼պ׵尲ȫǶʱʹͰ׶һ㶼ҪԼ
պ׳֮ǰأ¹سպЩĻԼĴ󣬺òůһֱסˣڼžڰĻпɬ䴽ֱպױ۾Ըȥ롣
˵εһЩʱڵ飬ôôͿʼָˣ֮ǷҲεأЩԸ⿴ǷҲ¹಻Ҽȥˣֻܵ١
ʱһֱͣڰʧȥʱͺˣ¹̲סţȴҲ֪Լһܷ飬ؾͳ˺뷨סشԺ𣬰ѰססԼ߾ͺ֮ǰԶһ˵ģֱһ˿ֻһˡ
ЦͰ¿ʼȴʶһʱƸۣ¹ԳЦ£ԼԽ¹ˡ
껹ţһĶУ¹պ׵ĻУǰԼ˶պ棬߰׵Ǿ仰ʵû˵ֹ꣬´ףʧߣǰʱǸʱûаţʹǿӲֶ˱ŰҲֻһůĻôûʧһֱպ׵
ҩҲãӶպףֻ봥պףֻպһ
ƽ࣬պ׵ؿڣֻò׻ÿɿڵȴһ¾䱦ĲʳߣֻҲպС֮ǰҹҹպ׵֧ԼȾճ
ҹǸ쳹¹౧պ׵ӣԼĻУԼº´׵ͷĻһδλο壬֮ǰÿһΣֻεպײ֮ǰǰ㿹Ϊ
Ҳܣ˯þ
ףߡ͵͵ģŸӵ㺣ڻشպ˯ǰǾ仰
-
գպʱֻԼǱҫ۵İ׹ѵģֵ̧ס̫⣬űסĹ˷װꡣ
ʶ𽥻ʶﲻҽԺǱң¹ڵĿͷ
еŮƺҲĶĻв˼ºָֻƽպ׵ĶסеŮˣĴ󲿷ּ糱ˮ㸲
άű¹ƣһ˯˿Ҫ𴲶мѣ¹ŵִ˿̻Щ飬΢һ¶Щ
¹Ļɳ˯ţղŵĶֻ˯ʱʶ߽ƺ֮ǰĳҲ¹˺Ӱ˯ŵʱڽպ׵·֣뿪ӣպ׿˯üۣҲɾ
֮ǰ¹࣬ģе¹ģһЦģͽȴǴҪģɲʲôӵ¹࣬պƺδĿܣһֱ¹࣬ҪȻҲô˯ȥˡ
¹౧ԼҲԼľ˫ˣպ̧ͷ컨壬ԴտյģŮ˷˿ϸƤ̫Կ¹ڰۼɫѪܡ
¹һԼٴοʱ䷢Ѿˣպױ׼ȥ緹Ȼû֣һ緹Ӧûǿİɡ
ţպ׽¹ִԼϷſԼôӴŤŤ͵ĲӺֱۣ׼ʱȴظܵһ΢磬žͱ˴˸
Ϻá峿Ů˸ѹľ뵡ɤ¹ļ򺬺
ûңһֱε˰ס
պչĶͣסתۿŮ˵ͷһ㣬˯ȹҲҵϣƫƫԼûʶ飬óĿ⿴
¹ͷȥߵҿĿںֻС¹Ҷûεһ˯
ǰ׵˯ߺܺѽһؼҾȻûвӦұŰ˯;Ѿ˺üء¹պ׵Ķߣպ׵Ķ䱻ԼŪŰݡ
պװӶĻŪˣͷֱ֮ǰ¹ͳΪȵӣ֮ǰԶ¹ˣ¹ˡ
պܲ¹Щ׼Զʱȴʱ˸ڷŮСѯʡ
С¹С㣬һЩ緹ҪҪһԣ


25 
һЩ緹ҪҪһԣŮɬ̽ŷ˶Уպ׼Ķͣͣתͷ¹¹Цɿ˻ָֻ֣֮ǰӡ
պ̧ͷ⣬Ѿˣ¹Ȼôã¥µ˶˲Ծ
ţպЩεȥš˵̧뿪̺¹ϡ
ѵú磬ҹĿ籩껹׵һϻûô˯ţй̵ѹУ˹ֻѷȥ˱ƽϢֿ˿ʱ䣬պ׺¹ôһæܾôһֱ֮š
֮ǰڲ緹»Ӧ֣ǾΪЩ͡
緹Ѿ¥ãȵҪû¥ϴ죬˲ò¥ʹԼôֵҵţʵġ
һߵûеõӦ˵ҲѾùˣ׼תϽ뿪Ӧ򿪵һæתȥöպ׻Щεɫ
С㡭˵ˣҺͿͷ֮ƶ۶дΪʲôպ׺¹಻ȴڿͷɻ
ͬѧ𣿡պεЩ飬Ҷ˵ߣ¹ʲôûзƫƫڵ˿ô΢
æ¥ЩͣС¹СЩĻԡ˵ͷȵǸǸδǵĳǰҵķͺá
պ׻δڣŲž͸ܵӵĴлЦǶлͬѧˣɰ׺ҶЩء
¹Цܿͽ˵ɨһգͷ˵˾䡰ȥ׼͡ʹҴ¥ƺҲǾԼڵ̫ˡ
Ӱ¥ݼʧպ׿¹౧סԼֱۺܵƣ̾˿ô˵ЩʲôƵġ
ʲô˯Ҳ𡣡¹ɿ֣պ׵ͷԼ׵˯˵𡣡
ûйͷƵպףڲϵز·ϵζûϵģͬѧ˵ġ
պףʲô˵ȥıҪ¹ⷬģģĻЩʲôڼ˵顣
պײԸۣô˵¹һַ߱죬ţһַ¹ڴϣʳָס˲룬ԴǵˣҪȥϴˣ㲻ǻҪʱѾˣôȥϰĳٵˡ¹ŲԸɿֻĿպ뿪ʱβŹ˵Ц
պҲƵػصңž˴ԼĲô𡣡
ô˵˶δ޵Ĺϵ֮ǰʲô鶼Ӧˣʧôãպ໹ţͬʱ˼⣬׽ϵĺ·ʱ¹Ѿ¥º̸ˡ
ԭô˵ء֪ĵʲô¹ס˫Цβ䣬Ƴ¥µˣֻպס
׿ͬѧҽ֮ǰڼҵء¹໻һȹӣ¶ǵС룬峿ҫ£ĺڽУһһ˵ߡ
պ¹ԣĿʳ˵лŵֱ֡
û£ֻһ緹ѣġ
ͬѧĳĺܲࡣ¹ȥЦ⣬һԵĴôҨôպ׵ĴߣĶ˿˼ˡ
պ׺һ٣ʶˣȴѾԼΪһֻͷˡ
պףƫͷ¹һ˫ܳˮӣŶ⽫ȥ
һ緹ôģԴ¹ιһۺպǿӲԼ໹ǳԷоеεע¹İѽġᡱʵˡ
Թ緹ʱѾ¹ҪȥѲӰԺԶһҪȥѣߵþͱ֮ǰһЩʱպײҪ
Сһ㣬СһͺˣͿ԰Ѱ״Ҳᱻ֣Զῴ塣¹վڱſڣպ̲ס١
˳Ŀպ׵ӰԼԽԽԶֱ¹ջߣתѾûκĿ⻺˵ϣ΢΢䴽
˴һʼ͹ԹںϲȫȻһܵӣ¹Ŀ⣬¹۾Сڡ
¹С㣿
ͬѧģ̶жĲҾԲ¹࿪ڣǹ¹ȴڴ˿̰ο㷲ġ
еĵȣýԼѾ۵˫ɿʵ¹ཫѵϵʽ֪֮ƯŮ˺СһǺˣ¹϶Ļشеĸм͸ˡ
ллл¹С㣬С㣬Ĳ֪Ҫôˡ˸м㣬ԱҪ޳ˡ
¹ɨһۣڣڼǲǺͰ˵Щǰ飿
Ĩȥ۽ǵۣȻͷţҺСֻһ棬ҼǵǴҲڡ뵽ʱķΧ̲סüʱֻҵĳպûɲǵѽ
ҼǵõʱͻȻȥ
һͰȥ̡û˼˵¹ͿڴĻ۽ڵ룬īɫͫһƬڡ
Щˣ֮һֱ̫ãָҽǲҪǰᵽ̫ǰ飬Ҿ㻹Ҫ˵һ¡ڣҪ˵ڵĻס
룬Ҳûᵽ֮ܶǰѽֻǵһתһ룬ʱڲպ׺¹֮ķΧͺ֣Ѿܾû˵һ裬ڵЩĲΪŮŮò˾Ҫ˷ֿˣĿǰҲǶ۵ӣҲˣЩ»Ƕ졣
ãҼסˡ˼ᶨصͷеɻ󳹵׵ѹȥʳָָ£촽˸ƣ¹ССôһæЩ˵˵ԼҲܷ
¹º͵䴽¶쿴ʱһĵЦҲ֮ǰͣãͬѧʧġ
-
Ŀųʻպת˼ңյıʱֻʣһˣôĵطֻһ˵ĽŲպкؾ˼ֿ־塣
۷鷿ſԳЩʱ俴һЩ飬ܲһЩǰ飬̫߹Լʧĺ֢һܲͨΧסܸܵԼʲôܷгٶ۵ĻҪӦþá
鷿Ǵȥˣȥ˳һܲͬҲ裬ը˳
Σպֻû˵ػصңڴϷɢʶȴƳһԽŵĳ롣
ǵãûд򿪣뵽¹ǶǵЦвպеĺˣӴʼоˡ
֣оʮֵģȫһҿоʽ˲٣¹Ȼ»浽ʲôôҪ
պһǿҵֱõĶӦû⿪ڵĴ󲿷ɻ
ڵĴҵҲһֱţպûҵԿףԼһܴ򿪡
պóֻû¹෢ϢеȴܿƵĴ˺¹Ļ棬û뵽ԼڴֽſԿܶϢϵ棬򿪺ֻ¹ϵ¼
¹ࣺҵ﹤ĵط
¹ࣺͼƬ.jpgͼƬ.jpg
¹ࣺ밢ˣ°ס
պףעⰲȫ
֮ʲôûУһǻصĻϲΪˮպطֻҲǰĳɥʧ˴ʣԴﶼ¹ࡣ
Լܱ¹ƿУߣԼ¥һȦ¥һȦľǴֻ鿴¹Ϣ
Ϳһ㣬Ϳһ㣬ֻǿ¹°ûСպ
¹ӰµӰ·ƬƬе¹ഩŵϵϮȹںͷ˿Ļ˻ʶӦǾͬ»˵Цͷʱǲ¶κЦݡ
¹ɺÿޣ˰˵Ŀ⣬ɲ֪Ϊһֵʧպףڵ¹ңԶʹһĳȹЦݣȴֻפ
պײϲָо̲סЩƬԼԼìܵò񻰡
ôʲô¹ࡣ
պ׾Լǲ̫˲Żһֱ¹࣬׼ȥߣղֻĵͼϿסŵĵطԶһ羰һƬ羰ƺܺÿȥܲҵʧȥĻ䣬ھҵ㷹ԣڵĳʵǲҹά
˵߾ߣպ׺ܿ컻·ЬӣִһñͿ֣ڵؾߵ˱Ĵţ˵һζ뿪ңվǰȻһŸС
պ׽ַ˱ŵָƼϣźܣƸշſڵļϾ̷˼ʧܵʾ


26 
պ׶ȻüͷվԭضȱĴţŵĺɫҫԵڷ⣬ӲůĹպȴܲ
֮ǰ¹߻ûãھԼһվȱߵĺɫţֻз䣬ʶķӦ
պ׶סԴﲻסعһµľ󣬻ð亹̧ʶҪ뿪ͻȻ¹֮ǰ˵Ϊϲ룬ԴûָƵ顣
պ¿ˮתɿڴ룬ȻξȷŴ򿪵ƿţĵ·ӳŵĹâƵỺķ磬½ǡ
˵ĿθպȫһЦԼǲʧȫ̫˵¿ʲô»ẦԼովȻΪ¹࡭
պֺ̧ЦԼıӣϽжԼ컨׹ĿĵȥŻϣƺ˳˯֮С
պȻڳʧȥ˼䣬ʲôᣬЩ΢һʱϾѧˣǰʹҲѾ͸ֻʹ÷˿򿪵ͼһ˿ؿŵͼϵ·߳š
ǽı徻ҲŻԾﲢ̫Զպ׶ʱ䶼·ͷ羰ȶתת߳˱һ۾ͿԶ
Ʊ˾ֻ˿ʱ䷢־ȻѾˣպЩȣֲЩˣѾ˾ͼǰš
յľûôģܿط˾Ͷ࣬඼Ϊ֣պ̧Žһɨصɮ˿˫ֺʮкֵͷԼ顣
ڲ˷Ҷ֦΢ԳӰȼľͷζľպ׺ϲζͻܸоԼһ*ȻϤУʧ֮ǰӦþҲжôİˡ
ܴȼյζ͹ӵྲϢһϡպȺڹһᣬֲϵذ˰ݷ𣬸оԼѾǰ󱳣ԼѪǣպת׼۷뿪ȥԵ㶫ɵߵŵʱȴͻȻ
ʩ
պ׽ŲסѭͷȥǷǸɨصɮˡ
ô֪ҵ֣պ׾ѯʣʶղɮҲкԼ֮ǰӦʶСɮ˵ģǸæΡ
ʲô𣿡պѧ˫ֺʮѯʡ
ɮ˽ɨ£Զ֣
պɻظ˹ȥΪҪԼȥ֣߹ܵĻþףӵľζŨЩ̧߹һżպڿСɮԼȥҪʲô
ס¹վ»ڵҡҷ߲ӰѾһ·Ҳжȥϵױݣɵβǲεľϲһ˫ʢŲĹ
ô֪·ߣ¹æߵߣСɮ˫ֺʮò
Сɮ˫ֺʮӷ¾ת뿪ˣԺھֻʣˣ¹㲻ڣֽպ׵ñժ
ȲȣñӡѾֽպ׶ͷĺˡ
պţĿĴԺӣ°ˣʵʵڿ¹ʱʻ
ȻϰʱһֱŰף밢ʲôʱŻҷϢȴңֻ°Ұˡ¹ָװԹѾסպ׵֡
պƫͷȥ̲ס룺㶼ˣ°ϻؼҼȴ϶˵ѡ
ĬĬƫͷȥ¹࣬ȴ̲ס𣬽һʧڿ¹һ̳ɢպʶԼ¹һ죬¹һǶ˼ű˴ˡ
׻ûôأ𣿡¹ཫķ˿𵽶󣬺һ룬ֻֻǣŲɿ
պԺڵĹڼģǡɿҲԶ￴˳ܲ뵽Щʲô
¹ࣺǰ뵽ʲô𣿡
պҡͷЩԣûУֻǾЩϤ֮ʲôоûС񲻹еЩʲôֺܶ谭պ׵̬ѾһʼΪЩ㲻ʲô
ӿϵҶ˿˿ǰƮ䣬㸲񣬿¹վԼ࣬Ц硣
ôҲ⣿ʡ
¹ȻһЦЦƯк֣ſƣһȦܺÿʯպŷӸղſʼһֱ֣ԭڲ
ġ¹ֻ˻ԼҲһǰһģһʯСȴԲĵɫʯȦʯɫ󣬼û覴õ·ҫŵĹ⣬ֻԶԶž֪۸񲻷ơ
֮ǰˣҵԭҵʱڰ߰׻ͲˣҺú£²ڰ߰׻ٴγ£Ծ̲סΪԱƽġ
¹಻ɷ˵պ׵֣ʯϣҲܷһˡ̧Ŀ⣬ߴʯ뿪պϣǡ΢˿ͷḧգӿųϹ̵İ⡣
պԼ¹հϣһͬյưŵʯ⣬ƺͬײպʴӵغס¹Юɤˮ쳹ĶС
ףʲô˵뿪ңĺܺ¡
ͬҲԼ޷Կصػش
á
ҰУ¹ӺĿⶼᣬִպ׵ֲ˵ֻ̲סӿڴֱԴ䱦ֿ
-
¹뿪ĳⲻԶĵط
ڳպ׽Ŀתأ˳ں¹ཻյϣȦͬʯ֪͸ʯĵΪϸѩ׳ĵʯÿ
ƺǲĿ⣬ŵ¹ֺطתָָ֮ͬʮָʯഥײ
¹ƺܺã°䴽˵ƣᵽϵƵζܺţɢһеʣѾõһطͻȻͨѪ
պ׺ʲôôģĿǰбɻҪõ
㷽˵ҳʱûߣʱʲô
¹ǵЦסһ˲΢üͷ΢΢ƺ˾Ļ䣬ȻܿͻָԭЦȴպ׷˶ߣպĺôһһ˽ӽԼ飬˵Ҫ֪Ǽٵģκ˶֪ԼϷ顣
伫Ҫ֪ȥڿ¹ĵıʱݼֶҡˡ
ˡպ̾˿ҡҡ¹յע⣺ģżһʱᡣ
˶кĵģοǹԼ飬Ȼպ׺֪ʱʲôǵʱڵ˵ֻһѾǵ飬¹˵Ƕμ䣬ʹ࣬պײԸЩ
ţպ̲ס³ԼļʲôʱŻָ
¹࿴պįȴҪο飬ůӹİ׼ʹȴǻȹ˼ѯЩ顣
ǻζ԰׶Ķûа취Ѿȫ벻ء
¹˫ҰҵȼһֻؿһԵΣָŤף۵޷ƵķҪպֱѹȥ̧ͷǷҼģӡ
ʱ飬ҲЩ֪Ǻ˾ƵԵ˵ҲЩѡ
ʱڹûҵߣټ׵ʱѾˡ¹³һƺֽ죬صѪƬȼյζİ׾͵ѪлѪһôһ˲䣬¹κεκεɫʣҰǺɫѪ
ü٣ѪҺñ¹޷Ƶ֣߬˺µǰסպףĻеõů
һҺͰһ𣬻᲻ͲᷢˣҲãڰߣûгܶڼǲǾͲˡ
¹𽥱ɳƣպ׵ĻУÿһ仰˵ԼĴպ׸ܵǰ·ˮʪЩ΢͸ĿڣɬӿȦҲ̲סˡ
ԲҲʵġպص֮ǰסԼ죬ɴʱҲֻбס¹ҪЩˣŻŷ¹˵Ļ˵Щʲôת¹ע
ⲻ⣬㲻ڼңʱԼҪȥҲֻΪԼպ׵˵ǳˣǵʱΪʲôᳳܣ
¹£С飬ˡǷһ仰ˡ
պԵͷС鰡Щ¹ദ¹Ըǣ֮ƺûʲôᳳĿܣҲ¹ĻشŲɡ
ҵڶ֪Ҫȥʲô¹պ׵Ļգһ˫ۣΪ޹Щ۾ȴ֮ǰЩʲôߵ㶼ûиȥ㵱ʱȥʲô֪
ʱպ뿪֮󲻾þͿ뿪˱ЩְҪЩʲôĻͲڵˡ
ԣԺҵ뿪ҵߡ¹һһÿһ˵պֵȾһ֣мպײӦͲݵơ
պױŪЩЦʱ¹ֻȴҪ¶ݵСèܿɰȴۣ̲סڡ
˵ĻǲǻҪסѽ˵ڳ˶ûо쵽仰жôȻͺֻ˵Ѿǧٱһ
¹Ťͷȥһ˫۾ģһʲôպû壬ǳķΧܹ鲻֮ǰǰˡ
⾰ɫӹǣ֣ʯɢ͸ĹµӰ󴦣ԶԶһɫϸߣǲһ
-
صʱѾˣӽһûгԷպײٴηѪǣ¹಻֪óһǹ˺ĿУζǻպžԼ˹
Ϥİװպʶ¹ϱŵǹΪѪǵԵʣǹ⡣
¹չ֣ǹÿߴȥϴ軻£ôʱ·Ͽ϶˺ູܶϴһ¡
պ뵽ӦҲ˺ڻӦҲ壬ʶڣ㲻ϴ𣿡˵ͺˣ⻰˵¹ԡһ㡣
Ȼ¹Կһ˫Цһϴ𣿡
պת¥װ侲¥£û˵
ŮĶӵıӰ¹̲סЦ£עպ׵Ӱʧڶ¥Źϵӷžһֱŵ״̬άֲסжȥеǵɳϣӻ¹ܸܵԼڷ̡
ͷó̧ͷﶼڷŴ̹ǵ䣬£ǰ߶ģ
¹൹ɳϣֱ̧ס۵ĵƹ⣬˻ֻ˯ûصĴ껹ܲס
ղڳܱպ׽״ְ̬ҵԱûб֣պײڣαװҲʧȥĿģ¶ʵ״̬ɳܵػصƵûˡ
Ϣ˺һᣬʶպϴʱ䲻̫¹Լ˱ˮųصĽŲȥ䵹ҵһֹʹҩǰҩãްջѡŻԭλ
ĵĽŲԶ룬Ǳϵˮֱ¹Ҳûȡ


27 
պϴ¥ѾǼʮ֮飬һɾ·ˬ¥»δ¹ᵽһɺķζƵıǼ䡣
պ׵͸ܵǰ󱳵ĶˣѭŽŲ߹ȥ㿴¹ڳæµӰ
ĽŲ¹תȥһžºʢЦ⣬򵥲ļҾӷΧΧȹٵĳŹԹͷպ΢Цƹǡ࣬Ϊһ㵭Ĺ⡣
ϾͿˡ¹˫⶯³繵
պײ֪ͱĿȫע⣬֪Ϊʲô˿̵¹࿴֮ǰȫͬ˵ý¹ġˡĳƺš
˷𣿡ʶԼĿжô㶣պ׻æͷߣ޴Ĵš
ææڣ¹ȡЦ
˱˲ľ飬պصؿ˿ЩˣЩûз˿¹಻ܳҲԸ¹ҪǨԼܡ
պѾһûгԷˣٷԵüΪģ֮¹ûôˣȫʱ仹ûպ׵ʱ䳤
պȻҲķ𣿡
¹ҡͷԵеˣڻ̫
ٷصΪպ׶ģպ׺ô뵽Ŀ⿴¹ʱ򶼴˸ֳص
¹ǿž°Ϳպףôˣ˲θ𣿡
պ׵ͷзڵ𣺡ûУܺóԡ
¹මȻЦˣóԾͶһ㣬ˣǰʧ󲻻ˡ
պ׷¿ӣ뵽˳ﱻĺڰ㶼֪ˡ
¹óֽպ׵Ĵǣûϵ֮ǰܺóԣֻʧ˶ѣպʱһ֪ΪպյĴбƽ˼֡
պ׾мֲԾ̧Ҫ˫֣δ¹Ѿֿջˡ
պ΢üʶ¹ǷʲôԸ֪ƽ޹˼׼ϸһ¹࣬ȴ¹Ѿվ΢΢Ц
ȼԣȥϴ»·һ¡˵ת뿪˵ľ롣
պ׿Ӱԡңüаﲻԣδ˼ͺȻﴫǳ죬պȻȽʶرȥ
ԡУ¹൥ӰڱĴשϣŶڵͽ͵Ҫµȥϴõĸɾ·صߣһͷҵɢš
պæ߹ȥҪ¹࣬һ̵Ϣ¹ԴԴϴ֫ٺպһ˲
ܵԱ¶ȣ¹ɳĮпõҵˮԴ㳯պ׵Ļ꣬˫ۣһ˫˿͸ˡ
ѾܵڿպŵüۺŬһЦοպףףûµģǽŻһ£·Ҫϴһˣ
˵ţҪպ׵Ļ֤ԼûһǸվһصպ׵Ļ
ҵĳպ׵ƤպֻǱһ˫ֽ߬ס޷ֻܸܵ¹쳣̵¶ȣĿڶŷ¹ܻҪοʱݱŵڶˡ
ɷ˵ر¹࣬¹б˶¥ң򿪷Ŷؽ¹ڴϣѱӸϣΨ¹ΪĶܼ֣ȫ¹һԲֻƯһֻĿһֱϲ뿪
ҩȥҩպ׽ӸǺã˼Ҫ飬̧žҪ뿪ȴսͷ¹ຬˮߡ
˾ƣܳҩ¹۽ޣмɳƣּ˿̴鿴ˣպ׵һ˫۾Ϊˮ΢⣬ӳպ׵ĵӰ
֪ǲԵʣ¹÷ǳûаȫУǳպ״뿪ʹǶ̶̵ļӶԸ⣬ȻѾܵϾ˯ȴʹȫֹ뿪
պĿڶסǻڴ˿̻Ϊʵ޷³ŲԼйӣӰ¹ֽ̧࣬¹ŵķ˿𵽶¶ɾµӡ
ȥ㵹ˮȣϾͻ۾ҾͳˡСƵģԼԼĻЩ
¹رˣ׳ˡպ˼֣Сز뿪
컹Ӧûҵ뿪ôҪʳ𣿡
պף
̫պܸܵ¹Ϲ̵ϢȵĿڣ¹۽ǵΪԽԣ԰׵ƤŲĺ󣬴ȴıʯ
˫պףƺԼһպ׾Ҫʧһ
ʹжĿٶպ׻Ǻѿ¹˾䡰ϻʹæ뿪ҡ
¹ôעպ׵Ӱʧֱűϳ׿ıӰһ˫ʵ˲׹ڰ
תͷǷϰţĹŶȴһƬ䣬ûպڵҵ¶轵ԼڱУպ׵ϢѾúܵѾϵϢȡȴһҪסζ
֪ǸյʶЩģ¹࿴컨壬Ķպףȴػ֮ǰպѧʱҲôһա
һʱڣѧУ֯ȥͽɽǵɽȴ꣬һֱա
ѧУ˼٣Լһ˴Ӵı¶ͺڰѾ˾ռߣǰһܺ¹蹱ȡůȻչ¹蹵ʱ࣬Ժͽ˵Ҳ̫¶
ıķ¹蹻ᷢ裬ӲҺǶйĽȥķ¹蹱ˣ¹㽫ˣֻÿ̶һʱɨఢ̡
ֻʣһˡ
ڼĴϻ䣬¹ûκڰּžķȥȫĿѹķΣĺܺԼôȥ
ڰϯ˿ߣס᧿Σʶ¹Լںڰʹ֮УһĬĬļ尾
ķֻĺ¹ܲԼʶѾյúģˣظܵԼƺԨУһֱ䣬ʶûһ˿ϣػ˯ȥ
ٴʱǻ谵ģûκα仯¹ܵԼˣҪȴԶͷȴһһʪëֱߵĴһδӦʱϤ
ˡ
¹දӰʱס͵תͷֲ֪ʱպ׾ȻĴߣ˯۾˸Ƿ
㡭¹𾪵˵촽ҵز¹ǵúƶӡΨһɫʣһ˲ԼɽХһһ罫̾еĺڰɢ
ô⣿ʡ
պ۾ֽ̧µʪëַĶͷĴڶϺ
Ҳ˼ͬôûѧУͬĲţջûء
ôᷢأѵϴεɽԵǾ͸ҪúϢˡ
Ů߶߶֪ƣ㣬¹ʶţڲеڵĻͺ˲ʡ
ʲôһ˵ڣ¹ͺˣûκҪպ׵˼ô˵ˣʱ¹ʮ꣬ĽʲôأʹѾڵǣպ׵Ҫߣȴǲɫӡ
Ȼô˵պ͵ضס˰Ц³ھ䡣
ҵУ
¹סеɬʪë˱ϣʪӣҲʪ͸ˡ
ɣ˵ûκ˻ʹһ쳹ʧϣע⣬ǸպͿˣղպ׵һ˲䣬ȻҲԼҲᱻ˼ס롣
ǿЦ
¹ƿӣڵѾƽ䵭ûʲô
ȥá
ֻû´ͱιסüպףȴһ˫ûҪüͷ
ɺáŮɷ˵ؽ˴ϣӾסôصʹȴܿġ
պɿ֣ת뿪ాȥҶҪһûпڴ군ˡ
Ůصڷûпƣ¹ȴܵ޾ůľ͹Թպ׵Ļ
պ׶һ˷ţҨ𻹲͵¹ഽߡ
Ե㡣
¹ԹԵŴࣺлл
պ׺һԭ㻹˵
¹ͷ˯һѾ˺ܶ࣬Ҳûôˣʶպ׻ԼָڣָǶġ
ٳһ㡣պû쳣ιﲻͣ˵
ӦһûгԷ˰ɣʲôûС
¹̧ͷ˳
պףҲôడҵĴѧԣ㻹ǶϢϢɣѸպͿˡ
ϴεɽǾӦ·˵ģʱģ㻹ڣ˵׺󲻾Ǿҵʦˣǻ˺ܳʱ꣬Ӧ緢·˵ġ
¹ֱιһ࣬պ߶߶ؽֻһƬռŵĵطϲָоʶҪӳ
ࣿ
պüȻó԰ɣⶼҵģҼҵıķ
¹ࣺлл衣
պü飺ʲôӦлл𡣡
¹䴽Ŀڷ⣬һθоôůмֲʵˡ
ллͬѧٴοڣһεκһζҪᶨֿʮŮɬȴŰص
Ĵдͷ¹Ļ䱻ϣ߾۽һƵպס
᲻ܡպ׽ŵؿ¹࣬ǰȣպ׳ɳ࣬Ҳó죬վͻ¹ĶĴڡ
¹ҡҡͷ̧סպ֣ע
룬Ⱳӻˡ


28 
¹˾ƣڻܳҩպ׾ͽʪëĶͷ£¼¹ţȥˮ¹ȣæǰæһ㶼и
¹ź죬һ˫ʵ˫˸պȥӰ˶Ҹ۰
ÿģǰڣպ׶Ǹһһչźõˣұ۾ǰĳֻԼĻ룬һһжḶİҲȥ
պлŴҽѯʵõĽ·æǰæΪ¹н£۳¹ڿʼ£ڳֲȥյĺسһ
¼ƷŻȥ˿ʱ׼Сʱһ¹£Ÿ̧ͷͲض˲ڱеһ˫۾
һ㶣ô˯
¹಻˵ֱΪŵ¹۾ûпƣ¹ҵ˼Щֲ˿ǻ仹ڣԼһſڻչպ׾ʧˡ
¹಻شպ׾ֻ߹ȥ*ָ¹Ķϣ¹̲ס˫ޣһ˫ʢ΢⡣
Ȳ֮ǰ̵¶ȣպų׷ģ׼ƿ֣ȴŮס֡
ʹգ˿̵¹࿴ȥɲֹۣ״̬鶼ģβź죬֮ĺҶôպףԼĴͲ̬ȫǰ
ôˣպ̲סĿڶֽۣ¹ģִսЩѯʣ˯𣿡
۶дŵǣûʶ˿̵˵ľжô¹ֻװߵľܸܵպ֪УеĿճһһ
ϲ
ϲϲϲϲϲϲϲ
谵Ļ˵Ѿߵ˭ģֻ˵ĺԽӽĽԽһ£ȫΪһ塣
ǰ¹ɫݲϿպ׺ȻĿһϣҪʶҪ뿪뷨ס¹ֲܿƵɪһ¡
⼸ɲһ£ȴ¹෺۰මȻһ󶴣Թι׽ĵ׵۴һɬ
¹β˲ˣһųȼյĶȻ𣬲ڱеֽ߬űָףѹŲԼй¶Լտݼαװеʹ۵ײ衣
׻ǲܷĵؽ
պҲʶԼԼ쳣вգԼʶĶǺˣѾ鲻ųˡ
պײû뵽ԼܽӴ¹ԭֻΪԼʧķûȫȥ¹ĸǿЩ޷㷢
˸˼Լ飬컵Ϣܿɢպ׻Լ¶һ΢Ц飬ս¹֡
˯ɣҾ㣬ﶼȥ
¹ͷšģŸϧ
պ׵仰Ǽ٣¹еĻֶ̿˺ö࣬ԹԵر۾ٺԼƣľԿ˯С
˾þõĳţպ׿Ŵɫӻ谵ҹҲûҹɫ֮С
ϵ¹˯úûаȫУպֻ΢һյͻܵغ󣬻üͷһȥպ׷һ㶼Ҷˣò˯ŵ¹ѹ
ΪֻǸ¹ģպû뵽ԼȻþ¹˯ն壬ʱ䳤գۣ˯е¹˯ղںڰУģȴʵС
պڴߵϣαĿ˽յϣ뵽ԼرܵĶ϶¹ˣʧ˰
һ뵽¹Ϊѹպһ˫ü۶εĵǴԼʧ䣬ְҪľġ
ÿÿ¹ѹӣǻ᲻ܿƵسʹպ֪Լʶĸܣʧǰ¹ʵ֤
ʹʧˣʹ٣պ׽һĸܣܿ̽¹֮ǰĶоΡ
¹֮ǰĸǰ㣬Ƕ˵ʧʧ䶼νˡ
պҧĿ¹º͵˯ϣ˾ġ
-
¹ĵӰ·ѾټϺ淢˸գѦҲúڼҴĶȥȻ˺öϢʱ䣬İõڼҴһܡ
һܵʱǰݣպôģСˡȻҲʼ뵡ˣպ״һʱ޷˯һķն֮Ժˡ
ϺպһԷ֮˻߳ɢլڼ¹պˣʱ鷿籾պ׿飬ܹȴϲ
鷿ܴϳĿ鼮պʧȥ˼䣬ԺжһЩ֪ģ͸޲һ쿴ʮ飬һĺöʱ䶼鷿
ֻǣô鼮ʶؾԼְҵ
ҵĹʲôպѯʡ
¹ԵɳϿž籾°Ϳ¶ЦѾˣ㲻պ׵촩һ˯ȹ¶Ƭۼ
֪ûлش𣬷ֹ˹պףЦŵβģҿԸ߰ףֻǰҪӦһ¡
պ붼еϱ¹˯ͷҲصתˣĿӹһܣüĿ
ҵĹӦúӰйذɡ
¹üô֪
պָָһ飺кö඼ǹӰģԱӦòҪЩֻҵˡ
¹Ц״ˡеľ籾һԣպ׵Ƴ˾籾·ģڡ
׵ȷһӰʦ¹ֻѾܾûʰݹˡ
պסղŻΪʲôԼһӰʦȴûһ̨ӰģԭѾþûй
֪ΪΣ¹պ׵ĺʹһ£һƵģ۵ȴܿͻָ
Ϊʲô֮ʲôҲûйɣ
¹౻ԴЦ̲ססЦۣסպ׵ֱۿЩ˵ĶЩȻǡ
֮ȥҵһֱҴһ𡣡ĿڣЦ
պɻüɣ𣿡
¹ࣺ֮ˣ֮ǰһֱߡ
պ׻ǲ⣺ΪʲôҪ
Ȼʧ֪òȱ˶࣬պ״ֻп˺ö˵ۣ˵֮һĻìܣ᲻˵ĸ顣
¹ࣺ֪ʱǰ׺˵ԼӰʦˣҾҲһԭ򡣡
պףʲô
¹ഽǸһĨЦûżش𣬷ָ̧պ׵ؿڣһһػȦڸܵպ׶ȻסĶĿڡ
ǰףúҷֿѽ
պĿڷΪ¹දıòÿͷȥǿӲ
϶ԭ򡣡
ᣬҿԭڡ¹ɿ֣׼˵ЩʲôһԵֻȴ˵¹ȴֻɨһ۾ƿȥûҪ鿴
ôͻȻ뿪ʼ𣿡
¹ҲɻպΪʲôͻȻӰʦˣպΪݹĴ˺öܣŮʿ۲Ĳس˹˵ӦúϲݹǴκ˵˲֮󣬾вЩˡ
պ¿ʼ¹ӣ۵ײİɫϲ
պ˼һᣬ˵ͷϵ˶ѾõĲˣҲӦÿʼˡ
ʧȥ˼ʲô䣬ڴ㿪ʼϤѾȫԣҲ춼ڼ
ңڡ
ϵַֻһպ׵˵ڵĻϣĿֻϡ
¹΢üɫǱŵŭֻͨ˵绰


29 
绰ǱѦϤ¹ಢûдպֻģĽ̸
õѦ㣬֪ˡ¹ֻǵӦһ䣬ܿ͹Ҷ˵绰źȥֻĻ̾˿
պ̽ſڣôˣ㾭˵ʲôˣ
¹תͷЩįü۶Щ˵ʲôʲô²ϷϾҪˡ˵꣬һ³˳ֳһǷֵּ״̬
Ͱ׶һЩʱء
պĿһԵľ籾ϣɫֽѾ¹ע˺ܶʼǣ·дµھڼ
Ӧþˡ
֣ѧ֮ǰ¹లοḧգǲѾ˺ܾϢȥ֮ˣķ˿᲻ĵġ
¹պ׶չ֮У̲ס۾Ҳͷļᵽպϵ㣬ܺš
㻹֪ҵķ˿ڣ٬عպ׵Լ¶һЦĻиղҪյӡ
㻹ͦעҵѽմӰʦĳƺսպ׵Ķһһֵػ˵ţһĳƺȴԽֵķΧаһ˼ϵˮζԽŨ޷ܿƮ˵
պװӶˣס䲻پ¹ĴݲУ䣬ϸɤķ
ûУĹԱҴֻ͵ľϢ㶼㲻
˿˵ΪԼʶ罻ƽ̨¹࣬ʹôʮо¹࣬Ǵʱ¹Ҫֻ㲻¹ڵܸ
ҸʲôƺʲôʱΪӰʦˡ
¹䴽ЦˣǿĲעŶȻʧ䣬βįһֻһزҶ
պĿһ̧ȴ¹վ֡
ʲôպɻȴǽ˳ȥ
¹ס֣ٴοûôˣżȸԾܿͽŵѹ֮Ժ
ײ֪ԼʲôʱΪӰʦڴŰȥһԼӰߡ
¹鷿һԵĳ룬óһСɵԿףôպ׵֣һǰһ¥߽ķ䡣
պ׻صҿʼһֱţڼպδȥʲôȴΪҲԿ׶¹Ҫķ䣬պв˼ֽŸС
¹ཫԿײУšաһ죬ųɹ򿪣¹תֽƿպڼݡ
ûйΨд򿪵ȵĵƹ⿰űߵĽ䣬ĳЩ谵
¹ɿպ׵֣ǳ߽ȥ˷ĵƣֻһ˲ƹ䣬պײ棬һҿͷСķ䣬۸ӵذһЩƷֽӣЩ滹һ㱡ĻңЩʱûдˡ
ڷĽ䣬һǳĴӣεģԼĪһ˰ôûϲҲһԵֽ£Եƹһպ׾ͿǸԼһߵĴӣԼճԼӣʱԴͻһʹʲôײһ£üһ¶ͷ׼ϸʱԴ¹
Ķñš¹˵ţһԵóһݸպס
պ׽ӹе˳˼ܸܵԼе㴥ģʶذ¿Ļպ̧¹Ӱǡľ
ɫ֯ˣһͷ΢ĳɢ󣬷Ĵ֪ʲôʱ͸ڷУϸСĻҳƮڿУԳ״
¹վڷպ䴽ЦϣΪһ㵭Ľ⣬ûлױʩΪ֮һ־ĶȴϸС
ֻеһۣպ׵ĿͱĻ¹ϣһʱᣬ඼סˣذռֻ۽һ죬¹ģͱС
պ׶Ȼæ̧ۿǰ¹࣬ȴ䴽ؿˮһذ࣬߻ѯʡ
ôûлĵطˮպ׵ĶУպ׿ŻжÿŮˣغȦ
һֶµĲԱ
ûСְ¹ػƬ𣬷أһǿҵκ˿Ƭǿҵ޷ӣнռе
߰ɣҳöࡣ¹ûзպ׵Сӣ߹ȥǳȻסֱۣƺıҳǺˣպ׸æ뿪ط
պ׻ζؿ۽ǿ޴ľӣתߡ
-
¹εϷҪȥԶĳ㣬һȥǺЩתܻ뿪ǰ죬պ׺һȥҽԺ衣
ڳϣ¹򵥵غպ׽Щ֮ǰ顣
ȫǷպԳһֱռչסұķ֮ǰչģպ֮󣬹ǳæϴʱ䲻ڼңСպ̫Сˣûа취ֻԼŵùǷչ
˵ǿպ׳ģ˵պ̱Ĵڣպ׶ĸȻҲǳպ˴ѧ֮ˣ˺һֱϼ߳ǣʱ˲β
¹Ľպ׵𽥱óһôϲԼԼҲزȴ޷ԡպסͬܡ
ֻһ룬δѾйճһͰģԽûʧ䣬ڵӦñڻҪܡ
պôţ¹ĽŲҽԺڲϵ֮ỹʶضԼûʶʶطӦֻǰһƬģ̧֣ˮ
Ųˣպ¡
̡ڣɤ𾪵ɳơ
СףôˣҿǷӲЦŶ֣պ̲סзڵֱ˹ȥʶɿ˺¹ŵ֡
¹ഹۿԼ֣ƺպƵ¶ȣڵӿպ׺ǷӰ֮ǰһֱ߸߹ڰأסɬЦ£Ŀڷɬ
Ǹʲôİ°Ȼһֱں°˻ָ䣬ȻһֱϣպײҪôָ䡣
¹˫Ŀڵĳغʹ£ŬԼû¶쳣ķӦֻǴԵȴֹסָ߬ƵĵƤʹָЩѡ
ûϵģοԼʹպ֮ǰʶıܿôʱˣӦҲɣҪֻܶ࣬Ҫ֪պϲͺãԲŻûаȫеպ״ӦЩ˵ʲôԸպ뿪
Ȼڵİ׻ǶЩʱ䣬ʱð°ǻ¿ʼġ
˵ʲôպ뿪


30 
պĵߵǰǰͰȴһϵѹϯ
ǷӣҲȦסպ״ֲ֣ȴůĴаţ˺İ
鷳С¹ˡڣҲǴպ׻Ϥɤº͡
¹ǰպ۽ǵᣬպ׵Ŀᣬպ׻ش
̣ЩҺͰӦģҪľǰҺͰء쳣ᶨһ֯סպġ
պײᣬͷ֮ǰ֪Щ飬һЩʱ䣬úȲá
û˼䣬֪Ҫ˵ԼҿڷǵñǷļͲˣǾ˵һЩ֮ǰ˵ֻڡ
ôοĻǷ۸ʪЩֲ̧۽ǵᣬʮڹЩơ
ңһ˻ᡣЦԼҵĲæˡǲԸЩģûиȥǣγһðأҲû뵽պ׺¹
Ƿ¹ַ֣պ׵ϣֽסֻյ֣ο
һϹͷˣǴʶһôķ꣬ȶˡ̲ס̾⼸ĸٿŮŮòӣ¶Цݡ
ڿңѾˡЦ⣬üۿǰˣͰЦůĵġ
պ׺¹࿴ţҲ̲סЦˡ
ɴʱű򿪣ʱ˲ڽ̸
̣Ҫˡ˽һλҽ
պ׺¹Ӱ˺һ㶣漴¶Ц⣬·Ĳӿˡ
С¹С㣬ôˣ֮ǰô˵ҺǣȸԾģɫҲ࣬ϵʶ֮ǰڱįӺƲͬһˡ
ֻһ̸̣ʲôӲӵġպڵ
ôԡ˱㽫Ƶ˵ţ͵ӡ̴ӴϣѾǳ
ǷҪȥ飬պ׺¹£ԼͬǾͲˡ
Ҫ𣿡Ƿϸһ̺ʵʵ̫뿪ûʲô¡
պ׿Եҽ룬¹࣬ȴ¹п΢Ц˼ſĵĴ˵нӹΰ֣Ҳû£ȥɡ
ô鷳ģȥͺˣҪܳʱ䣬ᵢǵʱ䡣æһоԼļ£ͷЦŵ¹ࡣ
ûϵСͬѧһֱչˣúϢҲһЩסԺء¹ഽһ˫īɫûʲôؿ˶һ٣ʶ֪¹˼ûƴתͷǰ˵
ǣ鷳Сˡ
պװڰ֣Ƿ˵Цظҽ뿪ˣںֻܿʣ¹
㶵վţ¹ĽŲڲ߶һԵɳϣͬѧ
Ըæߵɳϣ֪ΪΣ¹һûЩ䡣
ҸСˣӦò˵һЩ顣ڵ
¹Ϊ˵˱ˮˮ޳лȥллͬѧˡ
¶һĨЦͷеĲ
ͻȻ֪ȻͿڣһ𣿡
˵
С㣬֪֮ǰ𣿡
¹ˮֶһ£ˮӱнϡ
ûҪֻ֪ڣһ͸κ
˻סЩƲȫ¹һشг棬뿪˵ĻȻһǧصʯͷ޷ڡ
ʡ
ụ̂պʶˣ¹ôܱ֤˲պЩء
ͻȻЦ£ʶԼʳ⣬¹Ҳشܱ֤
Ϊ¹һˣܿĺڰֶ벡̬Ũҵĺҹƫִҵİвպ׶պ׶ء
ɵأĬĬΪպ˰Ѻ
-
ҽԺ֮󲻹һ죬¹Ҫ뿪ǰ㣬ΪĵطһУ¹ûа취ؼңպʧչ˲Լ˵ʲôһķչպס
պȻһܾѾʮˣȻʧȥ˼䵫Ҳһˣ⼸¹Ҳ̸һЩ˵ķһ죬ѾԼƷˡ
ǣպ׵ļҿ£¹ڻûܹͱķչպףӦģպҪӦһ
ʲô
¹΢΢һЦ۽ǵԽۣǽĺָ꣬һһš
ϰҪ˵簲ϰҪ˵ûҵ˽ǰϤĵطܲԼҪȥģС
¹һָ˹պ׵ıӣ⣺졣
պʧЦⶼǺüˡ
¹ս˱ϢᵽԷˮζ΢üÿüͷ𣬳պĺ밢ѽһ뵽ҪͰ뿪ôûа취棬ҾܵûھϷͰһ𡣡
պסԼϷ𴽹ԣǻƵ𣬿Ƶ졣
¹ûøˣһ
ôһ
ƵסܲϵϢȣⶼҪġ
պ̾һĬĬͷã֪ˣҶġ
¹ŷģתĹƷ鷿ա˵Ķպףس˳ǰ
ųʻ룬պЦ۽سϴżصڴϡ
û¹Ӱ컹ģΪԼһ𣬿ڿ뵽¹࣬ʱ뵽¹࣬ʱ뵽¹࣬˯ʱҲε¹࣬ʹסԼպҲ¹࣬һˡ
̲סֻ¹ûиԼϢҪ¹̸ཻʱҲʼڴ¹Ƶ绰
պ׾ԼǲǷˣΪԼڲǽ֮ǰһֱ¹һҽԺʱ򣬻ؼҵʱֻ¹࣬ʼɵļҲֻ¹࣬¹뿪ˣȴļ䣬պȻһֱ¹ࡣ
ҵʲôתע
ϴ׼˯ʱպˢ̧ͷڵɲɨǰӳģľӣ֮ǰ¹ʱڽ俴һ׵ľӣüͷ
ǵõʱԼ澵ӵʱмϤĸоͺԼһ
ͻȻȥٿһ*
˿ʱ䣬¹Լ绰ʱ仹磬պ׾ȥһ̽
ȥ鷿Կףպ׼Ƿɱ¥Ⱦͷ䣬Կײ뷿ŵʱЩΪŲ㷲
֣պƿķţŻҳϢ˵ıǼ䣬պ̲ס£Щ谵պְ̧һԵĵƣŹ뷿䣬ſ˷ȫò
һνʱһﶫİ֮ǰӣľӳŵƹ⣬䵽Уպֵ̧סߵ˾ӵǰ
Ӻܴ󣬽ȫ˽ȥп࣬պؿԼģԼĿӺްɿüۣһĲ޹İȫĽŲʶ˺˰벽ǰеԼʲôˮޣ߽һЩҪ̵
֪Լôģ֮Ƕ⾵ûʲôӡ
ôľӰڷպʵ벻⵽ʲôģϸ˿⾵ӵҲûп򣬾ֻһ澵ӣûκװΡ
ԼҲ֪֮ΪΣպ׶澵Ӳ˺ǿųһҪôֻһͨľӣֻǴЩ
պ¿ˮǿɻָ̧ᴥеԼԼһֻ½߬ŵ֣Ĵеָ⣬ȫһ˰벽澵ӣת뿪˷䡣
صңպڴϣüͷţ۵ײŻɻ
һԵֻͻȻڴʱպһͬʱҲԴ˻պ׸æùֻ¹Ƶ绰ʶʱ䡣
֮ǰǰʮӡ
ôɡ


31 
պɻŽ˵绰
ֻĻͣһ˲лƵպȿĻǱߵЩ谵ĳƺھƵպ΢΢üδ˼ȥŮֻдЦ
¹ƫһЩģȪɽžͺǲ֪ǷֻͲ⣬˿̵ǲ˱ƣԸģ͸պ׵ĶУ·¹Ķૣˣס糺졣
㶵ӱͷֻ֮УֻǱߵһЦЦ
ס¹ỽ֣ͬʱֻͷԼ
淭ת컵ı˱仯¹ӳպ׵ֻĻ֮УƺǸϴ裬ŵʵ˿˯ȹ¶ƬۼǵһСڻƵƹӳ·ˣ¹ͷʪ࣬ɾذ׵üؿʡ
պ׵ĺסһ˲ֻЩ΢΢ôˣôôʹ˵绰Լѹźʵ
¹ЦˣģΪϴԵʱڵЩۺ죬˿̿⽿ۣƺǸϴȲظպ״ȥ˵绰Ϊûüͷ
밢ˣϾͼס¹ش
ͷûд͸˵绰ͷ˿ʪյµˮһһε£ĻܿĲѾʪŹˮ˳żʣֱ뾵ͷ򿴲ĵط
ôûдͷպ׿ϻµˮķ˿ü¹ǺˣĿⶼĿŵ͹ȡǷ
պ׵⣬¹ֻ䴽ڴͷ̬Ͷܷɣ˾ƵЩεģǻǵںպ״绰סֻԼֻܹеպס
ףѰ૿ڣִֵؿűССֻеպףɤеɳƣβŹƵֱֱסպġ
պûס䴽ڵ¹Ķ˵ĶǼ٣ܹܵԼһįſ¹ɢˮ򿪰㣬ɵĻðݣһ㶼û˸ղſ¹ʱɻ
Ӧֻɺϰɡ
ôôࣿɻѹĵףֻǰ¹࣬ſѯʡ
𣿡
¹𴽣ֻõԼЩ۲ͣһ㣬׾Ͳˡ
߶߶˵Żպȴ˵ʲôΪĿܸؿ¹ģüۡǡÿһޱؿպ׵
ò˼ڴ˿̻Ϊʵʣպ׵Ŀ˳һ濴ţһҹճԼƷƿߣĿƿһӣһι죬ĳȡ
ƵĵƹЩ谵Ƶĵƹ£¹üۺɫһʵˮңԶľպƺҲᵽ̲סĶ
¹׾ٵеߣպҲ⣬ֻһ仰ֻԼˣպ׵֮
밢ס¹ûзպ׵쳣Ŀ˵Ŷպ׵Щʱ򣬲òԽǹңպֻԼ⼸Ŭѵתעڴ˿̽һ촷ۣΪԳվǵֲ¹ĳ˼
Ҳ㡣¹üۣ̲סеļ¶ڣȴ¹ɫһͣ͵ؿԭʵ۶峺
ðףҵĺðףҵİס¹סֻЦ⿪ڣüۺʪʪˮȵĵỺһһĺðס컵߾ôպ׵ĶУպֻĶˣЦ⿴ȥſ¹˯ѱ˿ˮ͸˾Щ΢΢
ȥͷͷôʪðô죿΢üڣߴ٣ǵǡ
¹պ˵ŵĻȻе䣬Ǻÿģĵպ߽ϵζ
ǰ׾ѽ¹սĻǱߵպ׵
պ̾˿ü۶Σȥ˻ܡ
á¹̲סĳȴӦҲððûа߻ܵġЩͣżί
պ̾˿ĿⶼΣȥͷΪ¹Ũҵڴ̲סš
¹ȻĻȥͷպԭͷƵûйҶϵ绰ĬĬͲǱߵĴ¹ֻûԶ˻ͬʱ绰ҶϣպֻֻܿҶϵĻŷŵպףһȪС
ȻʶڵԼ¹ĸƺѾ֮ǰǰرܺھΣ¹࣬ϲĶϲĶԷʱ룬ڹҶ˵绰ҲֻĬĬźȥĻ
ϲ¹ˣպ̲סס־¹δޣϲԼδ޲쾭𣬻Ҫô
Ȼ뵽¹˵ʣĲǲԸ⣬ЩĶ
ţպ׻æ˦˦ͷЩ׳ȥԼ侲һ㣬ȴһһأֲֻסĦĻЩ
ߵ¹࣬ͷֻֻûԶ˻סüûзŴ绰ʱʺͻ磬
¹סֻ̧ǰȥǰĵӳ˼ĳ
һֱװмأС͵͵ʱܵһʱ鿴أ֮ǰΪ˲̼պף¹ཫĶˣֻάȫ
¹ǰ£ԭĻϷʱ俪ʼˣһֱص˶ʮǰƵɫЩʧ棬ܿ廭е˭
պ״߳ȥ¥µ鷿Կףֻص佫Ŵ򿪣Уߵ˷澵ǰĵĲ֪Щʲôֺܿ뿪
¹ඨŵԣ𽥰谵ķμӵƵʮ飬ȻһЦ
ҪúСëˡ
-
֪ǲպ׵ĴԴϴκ¹绰֮¹ֻϸƬʼЩˡ
Ϸʱ¹ԼжױƬ治ʪ͸ؿںͷˮǣԷʱ򣬲ʳպ񣬾ϵƵ죬Ҷϵ绰ʱҲ¹ҪԽԽһһҹûйҶϵ绰պ¹ǳĺʧһҹ
Ȼúȥ¹֮࣬ǰ¹ǴһӣѾȫռȫ˼
ȥգ˶Ѿ˸ľȴǻһصĵƬҲֻȼš
պ׾ԼĲԾǷһ¹࣬ȻЩ²֮ǰԼΪʲôҪȥȥ¹ˡ
죬¹ӰϷ˵ʱ˺ܶ࣬¹Ҳֻܺ˵仰̲סǷҲĿ¹ǿʶ˯ʱ¹ҪҹϷ޷绰
պ״ֻ˿Լ¹죬¼ж¹СʱǰġҪҹϷ˯ɡϢϡ
պ̾˿̲סwb¹೬һЩ¹µ·͸һǹż¹ġ
¹ԭڵĳеĺϷҺȥ굱Ⱥݣþ¹ӰľϷкһˣޣ°ʱȥ¹ӰҪһǩҺӰˣʲô
·һ̵Ľպȴ˳˼˳ȥ˿Լ¹¼
֮ǰӣûκµϢһ˫üͷøˣ̲סҧ
ǵպ׵Ŀڷڣ˵򣬴˺óһ֣ǱɾˣǷϵ˴ϣֿһ߷˿ӣ˶ˡ
ܺͷ˿ӰǩûʱϢǰɡ
պĥź޺ţԼûʶڵԼرԴ׵СϱֻԼ޻סһܡ
岻ˣ¹౾嶼
޷ɢպڴϷȥعţⶢŴ׵컨壬ͻȻϷĽƺʲô
պ̧߹ȥüǽǣϸţŷǽһԵĺۼһĻɫۼͻأزǽǣȻظоǰʲôġ
պ׳˼׼ȫһЩۼʱһûעž˴ߵĹӣ˲ˤ
üȥĿڹӵϣüͷȻɿˡ


32 
պѭų˼ȦĿ·һոµסǸ룬Ŀⲻסǽǵǵĺۼͳת˲²⡣
ǵ֮ǰʱѾ¹ˣ˵֪ʲô
ʱ¹ıأ۵պ׿պ׵ʱûô⣬ȴԽغˡ
¹ڼｫܣڼûһν򿪣Ҳδպ׼Կףպ׽ü񻺻ˮףһЩ̫õĲ븡Ժ
װողµĶ
ţպקקϵǰܽʵƺֻʹʹñˡ
պײñ¹ཫĿľǲԸĶӲ¹ⲻҪġ
¹ᣬ֪浽ʲôĺ涼˲١
浽ʲôѾôǲܴ򿪿
ĶǸûʲôֵĵطĵǾﲻԾ˵׼ȷģԼҲĵط˸飬ֻܽɻǰϵĳϡ
պϸ˿룬ԽضĶе棬֮ǰ¹˵ҪĶ鷿ţ¥鷿Ķó濴˺ǰƥԿס
¹ȻûаԿ״ߡ
պײ֪ʲô飬С΢Կף۵˵Ŀ΢΢Щ͡
Կ׽Уպ̧ſ첽뿪鷿ȥ¥߽վǸǰʱȻЩ֪ҪҪˡ
¹ûнԿߣٷְպףպȫģ֮ǰصغպ˵˼ҪĶںδ֪ܲԿס
ĺԼ
еԿ׺ǧأŽߵĳ룬պ׵кȻ˼ǲļأҪ¹࣬Լġ
һʱѵľأպվһСϣŵ˵Կף򿪣Ǿôװʲôغ¹ȥ
պ׽߬סԿףָŤףʹһ۾ٴʱѾ˾ġ
պ׶£еԿ״ǰҪôɻͲȥԸھʹϡ
ꡣ򿪵ľķиͻأպ׽סһ¿ˮ
֣˳һ౻߸֮ϣкХķ粻ϹţͷһĦ˹֮ȴС
ľʳ뻬ᣬһµպ׵Ŀڣҧų룬֮סɵĶʱһ˲㶣糺졣
Щʲô
СɵģԲģ״ĶڳУеĩһߣһպײ²еļأֵ״žȣպʧȥ˼䣬ҲϾЩʲôģ̲סȥۣӲֱպգоԼŹ̡
ĽжһĤһѾ𿪣պ׿ӵİװܺÿΪһùһָⶼסˣæס̵˫
һһ12𿪵һѾõ˽һ룬ûʧǰ¹һõġ
Ǳڻ¯￾պҶ࿴һЩֻ⻹ǱĶסĿ⣬߶סſǸȫò
⡭⣬ʲô
תͷǸ̲סᴥƵı棬Ĵдָ⣬ȴĲպ׻æֲ֣СһߵһȦĶ
պף
ܣҿţȷֻһڣŹǸȦȦƤʵģƯҺܽʵѿǰĿۺܷǳѴ򿪣ǰһۣƺӸӣԱõؿƳպ׿۾͸Ͻˡ
ֻæϣ˵ʱ¹ЩǸЦݵʲô˼ûڵص˴ϣֻзһȫź졣
պס˫ͷſͷϣԼûʲôĴ򿪳룬Ը˰ɡ
Щڸջָ䡰δ˵ȷǳСպڻڷԺﲻסŷſĶ͸ף¹඼ѾҪĹϵˣȻʲô鶼Щӵ޶֮Ȥ
Ȼ¹ġ
պ״ָſ۾Ŵ׵컨壬ĺصͬʱ˶¹Σ¹಻ߺֿʼûʧˣ˵׻ΪʧȥĲͻֿ֣̿ʼҲ²ˡ
պװյץԼͷһĶ¹вǸټ¹ࡣ
뵽ղſĶպ׻ֺˣסͬʱ̲ס롣
ԭ¹ϲ
պڴϻ˺þãԼ´һ̣ȲشæԼˡ
ȫ飬ŷʱѾ賿ˣȻôõʱ䣬æóֻ
¹°֮󲻹ܶϢڻû°࣬պײûпµϢ֡
΢΢üʱ䣬ָѾߵ賿һˡ
ҪӰôˡ
סĲִ˼ѯ¹û°࣬˼ȴֹסƮ˷ſЩ棬Ӧڵ͵һ뿴Լ֡
Ǽû𣿡
պף
Įɾе֣´һ˹ȥ
°𣿡
¹Ӧýβˣ׼һᣬʮӹȥˣ¹ûиظסֵ˶ʮӣȵʱ볹ײڵҹ¹Ѿûлظ
պ׽üĲڼžҹбϷŴϸ¹˵绰ȥ
šཡ𣬷صŵ绰һˣԶҶϵպ׵ĶУִ˺üΣǱԾûκλӦ㷲޹İȴŬƽԼĺԼ侲
˵ֻϷûпϢ͵绰ܻµġ
պüͷţһ˸о¹е޹ֻһûнͨĵ绰ûлظϢҡ
պڰͲסеĿ־壬ִȥ˵绰ֵĵ绰ҽԺµģû뵽Ȼϡ
εĵ绰˺üʮڱ˽ֵͨպڸܵ˼ȵ
С֣¹𣿡ϴҽԺһģһľ飬ֻΣûа취ֻӬһת
¹Ǳƺ˾ᣬ֪˵ǲ˵
¹ôˣ£˵ͺáŬԼЩ
Ȼһڵ¹ڸղϷʱһˣҽԺ
ˣ
պ׵ĺס⧲ѯʣôˣˣ˵زأһЩش𲻹ֻһһش
Ϸʱֱ۲СĲ˵ѪҽԺ˵òأġ
İοûպ׷ķˣվԭأɫްҲ˵Ϊæι˼
С֣ȲҪ¹˵Ҹ绰ѯʣˣӦúúϢպ׿ڣЩͳ
֣õС㣬֪ˣȥ¹ܵˣСټ
Ҷϵ绰պź¹¼һ˫ͫ״˿÷·˺ҹҹһຽֻ࣬ȥʰ˶
֮ǰҽԺǴΣʲôֻܸɵţݽԸٸܣҪԼȥ¹ࡣ
պ׺ܿʰ˶ͬʱڴֻҲ죬¹ظϢ
¹ࣺǸף̫æ˯ˣûü㷢Ϣ
׻ԭ𡣣󣩡
պ׿¹ԼϢ¹û˵˵飬һĺ˺ףס룬˯ȥ᲻Զ֪¹˵Ϣ
һĺڱһ˫ֽ߬ס޷պսеֻᶨȥľġ
¹ûиԼ˵飬Ҳûи¹ԼҪȥ飬ƽˡ
ߵ˴Ŵպ̧ͷ˿ҹɫеı¥ڻ۷˻ȥ
鷿ȡԿףֻص¥ϵĳ򿪣պóƤȦǸı䶫룬¹ھ˵ĻҲҪ¹ࡰ


33 
߳ǵǺģ֮ͺͳûʲôˣ¹ҽԺĴȥ¥ҶѾзһƬȡ
Ѿûлص߳ǣ¹ΪⱲԼˣû뵽ȻΪϷһλص
г̫౯˵ľĿֵĻ䣬ֻǽŲ̤Ƭϣ¹͸ܵ糱ˮӿ
룬ðûиҲЩֻʶķӦģӿָٶȣţ¹̲סЦ£ԼľȻôģñӰ
˿ڴҽԺʱѾ糿ˣðǰף紵ס
¹ഩĻȥҽԺǰ㻻һ·ڴ˿Ȼֵܵ⺮磬ȥȡһվҽԺſڵȴš
粻סϴ˫ֻź䣬֪뵽ǰպһ顣
ǵãպ׵һδ뿪ʱҲôͽһһ죬ʱĺ䰡ںжҪˣһȴǱӽ˱һ㣬ӻ䣬ΪԼҪȥˣҵİףİֻصߡ
¹̲סһ΢ЦҲһܴ뿪ٴΣҵպףͰҸһ
õĽ
¹ͳֻ׼һպûлظԼϢûϢ΢΢üŰѾ˯Ǿָպ׷Ϣ
ˣҪȥˡҲԲĻˡ
Ϣͳȥһ̣¹һ޵ϢʾĺĶУδüӦϤ
¹ࡣŮ˴ȴֿĶУʢһѤõ塣
¹ס㶵ԶĽŲֱŲͣԣıǼ䣬˹㶵תͷպһ˫ӣ۵ŨŨۡ
¹಻شպֻһ֣ȴīۿȻΡ
ýˣպſվںɪŷӣĿǱһһ㣬üϵؽϵ*¹ϡ
պůµװס¹ӣ֮պϵϢ¹ֻûǱպȦסһ㣬ͷԼĸպ׵Ϣ
ô¹ཫպ׵У͸صĴ´ЩƵģЩ޾ɵġ
պûлش⣬ŵ紵죬¹࣬вڻŨ߻ƣ¹Ѿõϣ۵׵ɫڻۡ
۲ۣ̲סﶼϧ
¹ֱؿһ˫Ư٣պ׳ߵ𾪺ϲѽĵʹ£ҡҡͷڴĴ𻡶ȣպ׻ڡ
ô֪ˣ
պ׵üͷ΢΢𣺡˻Ҫ𣿡һɻ¹࣬Ķ¹ˣû¹໹Լ֪˵顣
պײԸȥ룬Լû֪¹˵ϢûзЩ쳣¹᲻ôһֱȥˣԽԽһ֮ͬʱԼΪ¹δޣȻҲҪŲ֪Ȼ֪¹ģﻹǺѹɴͷȥ¹ࡣ
һΣ¹պôѹŷŭȴһ̻㿪ģǰһҪסպ׵֣ȴպױܿˣպײȥ۲Ϊȥüͷţһ˭Ҳӡ
ĺѽԸ⿴ˡ
¹ôţһȴ̲סһ̲ˮõİףΪûлظϢͳһຽ߳ĺƫִ
Ҳĺϲ¹߹ȥǿƵرסպ׵ֱۣ֮䲻һ˿롣
պ·Ѳֻ÷ô¹ǣߵ·ߵֿ
Ϊ˰ײҵ
ǵ߳Ҫþõķɻʲôʱģѵ׸ҷϢʱѾ׼𣬰׺õңҺÿġ̲סĿڵպ˵еİ⣬ȻպȻǽüԸȴ˿û赲ӿİ⡣
ֻרĺպ˵ţûע⵽Զʻһҹ꣬·ϻһ̲̲Сˮӣʻ˻ֱֱ¹ࡣ
¹౻һԷɳ۶˻ֻñ˫ۣȴظܵһůĻű˽סǼƣֻպϵ
Ԥ֮еıˮĸܲûг֣¹ŵ˫ۻĿպװɫ˿ĳڣ˳Ͽȥպͣ΢΢üɱӵ¹ӣڱϤĹ
㻹ûбˮ
պ׵̫żʱ¹۰ϸƤϣպ׵ףǰպ׵·˶պ׽ΧţԵظܵ㣬඼Ϊ֮
ʹȴǱܵػס¹࣬¹ס¹㼤ؿ޳֮ǰŬЧİײһʼΌİˡ
û¡ҡͷͬʱźۼػرסպף˷ܳȵѹȥڹģǰ㣬ûб
պһŸܵԼʪĸܣĴͬʱ紵ûסɪһ¡
ҡû¡˵ˣˮ
ͬʱԶִһӵպ׻Ϊһ׼¹ߵȫĵطȴ˳ͣºֵ
¹ܣС㡣
عͷȥѾͣľ룬ֺǣͷûйͷһˣҪɿȴ˽סΣֻܰ뱧¹ߵ˳ԡ
Ŵ򿪣ڿյů紵ɹֹס˶˵ĺ䣬¹ɿ˻պ׵˫֣һǰһ˳
ڵůú㣬һպ׾ͲôˣűˮĲҲЩֻĺԼȶˮʪ͸ˣʪյϣܸоܣһ뵽ˮ࣬Ū¹೵ӵΣ⳵һͼ۸񲻷ƣ͸ˡ
ʱʱعעˮĵط¹ʲôʱغʮָ۶֪˼Ʈ̲ˮϡ
ҪҪ·¹ͻȻڣڰĳպ׵ע˹
·˼ظһ飬۾ʶǰרĿµֲ֣ŵ⣿
¹ͷתİóһ·֮ǰμʱ׼˻ļ·ûзŻȥ
˵ţ·ݸպס
պ㶽ӹǰ׵Ķ䣬۾ֿǰ֣¹ƺõüͷһԵϰʲôžһеתԳȻһ壬պ׿ǰߵס
պһ㶣δӦͱ¹סǿԼתͷ¹սպ׼ǼűǼ⣬ߵľ˶ܸܵԷȵıϢ
ˡ¹װŭƵؿڣ߷ߵһǣպ׺˫˼þòžҧȥҷŹ
ˣûˣ׿컻ɣʪ·ϻܣðġɿ֣˻ص֮ǰľ롣
պץ·ԭأĴӳԺ֮ǰڴ˿Ͳ֪ȥһƬհס
¹Ļ¹ֵ࣬ͷ˿ϵ·򴽣¹ϵϢƺĴϣЩ졣
գʪ·ϵĲʸսʤ߳ܣŷʧ֮ǰ¹Ѿ̹뷨ųϵŦۡ
ڽŦȫˣ¶ǰ۰׼Ѻ͸ͷܸܵ¹ϵߣֻĵ̧ͷ¹ֻ࣬ȥԱߵ·ȴ˿ա
պףͷȥԼһԵ·֪ʱ¹ȥˣ˿¹ŴǼ׶䣬Цġ
ҡպɤЩɳƵ
¹ֻЦչȥϸؿպףĿӹüۣӣĴϣ¿ˮ
֪ղžӦҧȥԼĺۼЩڵغͬʱסպ׵°ͣպֻܿڡ
ղţǰˣ𣿡
պף·һ룬¹ൽ˶Ҫ±ˡ
ûͬʱ¹··Ը𣿡
¹ûߣעպ׵Ļش̾һüš
׻ûԭңģΪ󰢺׵ԭ£ﰢ׻·ɡ


34 
ߵֱֱպ׵ı֮꣬¹ϵǰҲ¹࣬պ̲סȥ˱ĳţͱˮʪ͸ĳһסӣס˻һ
ˣ¹¹໻Ϊưϣգ֮伸ҪصײĶ⣬ڶ߶ϢһұȵĶߡ
·ʪʪϿ϶ܲܣ㻻ɣ԰ס˵ţ̽պ׸ȥһ·ϣĦ½ǣָ޵عι
պͽ͵صסǰֻñĵطеܹ˫¹࣬촽һһϿɶ¹峺˫ۺϵˣ۵ջռǣ򴽣º͸ջĬ¹Ķ
¹ȥʪŵ·ȻСƵĿպ·ĶԼΪ·ȫǶŵģƺЩʲôܿĵ飬֮£պһڻֳһࡣ
·¹㳯һЩ룬۾պף˵Щ·պϵã¶պ׵ֱۣ۰׵ֱҫԳɫѪܣ¹Ŀ⹴ճպ׵ӣڹԼϲƷüǳЦ
֮ǰպͻȻľִٺͲϢɢ࣬ȥպϤĳлӿָô죬ô˵պ׶뿪ġ
ǰ״Ӧġ
Ҿպײպǵ˼ЩķҲﵽ壬죬죬̫պ׶ٻؼҡ
ֱȻʺǣ¹µؿպףԼҪøʲôܽպߡ
պ׶ͮͮģͷڵŵߣȴܸܵ¹ĿʵʰϣЩִٵָ
ϻ𣿡¹ʱؿڣڵİơ
պʵҡͷȥϴ衣ʪյĸѾûˣɴڣ̲ˮԾģ뵭ȥܣҪȥϴ裬װŪɾ
Ҫȥ𣿡պ׿ľɫĿ¹˵ֻϣɫЩˡ
¹ȥֹΪ¹ϵˣһЩ˽ġ
Ѿһûмˣĺ¹࣬ʱ˿Щ¹ֿЩҲֻһ£˵ڣԵɡ
¹ǳЦȥŶصظҷһļ١ְһԵİťһ̺ڳڵǿȥǰһָ
ǾǾľƵ꣬ȻؾƵϢһ¡˵սպļ򣺡ҿһ¡ģˮĵһ꣬պ׵ĿһƬ
պײͷĽǶֻܿ¹೤ĽëЦˡ
-
ӺܿƵ꣬˵¹ϷǺֱӴһӽƵ£ԹԱԱϢԸ¹Ƶʱ˵Ŀⶼϣպ׶һָֺ̧ܿŸ¹
¹ʦá
¹ʦϺá
¹ʦãϵôĺܱǸС˵
ĹԱ¹кһǵǰ¹кǸ
ѾˣӦþͿӦò̫ȡ¹΢Ц崺Цݺܿ컺˹ԱģԱһ˺ü˵Ŀⶼ˹ͬʱҲ˸¹պס
պ׾Ͱվ¹󣬿¹ЩԱ٩٩̸¹ͬദûм¹ӡ
պս˫ȭĵǹɬĸѹȥĿڴʯ棬ȴظܵԼֱһ˫ůİס̧ͷ¹īƯӡ
߰ɡ¹ָָ̽պʮָۣüؿ
պ׿Ŵ𾪵Ŀ⣬¹ĿУͷͬü
Ƶ㣬ǾרڳһԱסķ䣬պױ¹ǣеһ׷ſڣ¹ఴ룬Ťţ˽ȥ
¹ǣ֣պ׽ź󼸺Ǳ¹ఴǽϵģոܵǽڵļӲǰʹһ壬ʱܣģζŷڳݼ䣬Ӻһµģֻ±Ǽ佻Ĺ̺
òСڵõͷţǱһŶԷ˴Ķǵ·¹ϵѵڽűߣȴһע⣬ֻڰķС
һǱϣ¹ؿպ׵ļûҲ˿ֻܱպײܲԼȥ·òϣ¶ǰƬ𪼡һ˫ӷкˮʩʩȻպף΢Ŵ
պҲŴлס¹ֹȥײѾף֮ƺ¹ζھҵͬʱҲܸܵ¹ԼԼͬƵӳ΢Ĺ⣬̲סЦˡ
պײţԼȻô¹࣬ں¹һʱһ㶼û֮ǰĿܺͻرܣ¹ࡣ
ǲѹϲ¹ӵĸоڿȱһ̲ס¹࣬ĺԼĲ
¹໺һᣬڴպ׵̧ӿպףкʪʪˮ˵ݣʱ..ɳơ
׿ȥϴ衣պڳ˵飬׽պ׵־ȥңպ׻ûװͱ˽ȥ
¹ཫպƽԡңŴպףЦŽԡҵŹϡ
׿ϴ裬ܸðǽµһպ׻ð·𷽲غ޲ǵذ˲һ
պվԡ¹̲סεЦĻԹԴԡڵʱ䣬ӳĥɰűߵ¹ӰҲģ
˺䣬ϴһˮĺպ̲סԡһᣬ˯۴ԡҳʱŵľʳζ˶룬ֱ߳ҿ¹ӰŻع
æ߹ȥ¹ڽʳóԾ˿ò
ˡ¹ðһ˵ĺӴ򿪣һµļҾӷ˿̿ãЩôʱĺ϶ˡ˵ţ𿪿ӵݸպף˵ֲŵɴĹպ׵С
պ׽ӹӣĿһֱϣ𣿡̲סʡ
¹˳߿ȥҡͷסպ׵°Լ۰һպ׵ĴͲʹˣײõģǿԷȻϢɡ
պ׿һ˫۾΢⣬ͷ
һٷԵúܿ죬պ׺¹ಢôһûٶˣʰһӣ¹׼ȥϴˡ
úûϴ·¹պڴϢȥϴܿͻ
ĥɰԡӳ¹ĵļӰһպ׿Ӱ쳣ȣ֮ǰôƯ˿ڶԡҵˮҡպǰġ
ڴϣ֮ǵ¹ϵζ̲סԼøЩЩ졣
׼ϢʱȴȻƳɳԼıЩʶѡ
ǵС
ţպ׸æ߹ȥ򿪱鿴вĶãûбĺۼҪȻԼ¹࿴ĶҪôͣʱԼɵ
ţպɽü
Ҫôء
ţպȴȻˮȻͣסԡŴ򿪵


35 
աŤֵڰԵͻأ
պԺͻͻæҵؽеĶ˱תͷ¹ëͷȾ۾Ư峺·Ÿ
ʲô¹ĿֱֱԽı΢üЩʪģϴԵʣɰ׵ļһۺ죬ͷʪϣüұ
պʶֽԼ￿˵㣬з𣺡ûʲô·˵ţִӱóһ¿㣬߬Щ̡
ĶЩӲ¹߶мֻرܣⲻ˲ɣ¹࿴гĶִۿıһĨԵĸЦ⡣
ԼСˡ
𴽣ûвбһϲպ֮ǰһ߹ȥǿӲҪպ״򿪣ڲУѾ¶Ҫ¿ʼֻĬĬݱѹȥ
ֽһԵĴ˹պʱѾżǿҴͷ˸ᱳʹģۡ
պ㶵ؽе¿һߣ£ԡۣá
¹ҹҹ˳ϷȥҽԺһû˯ϼף˿ֻСͷʱ޾ɵģ뿿պ׵Ϣպ׿Ŷ۲ѣͬʱ˼⣬¹ʶ
¹סһ䵥׼䣬ֻһŴȻպȥɳ˯ȻȻ˾˯һ
պѾһʼĿܣ¹౧סʱһĿڵĲһƬ
ۡ¹౧סĻ˸λĺۣǿȵĹֻ˯һһ㶼ƿ۾պף˵ԡ۶ɿϵţھ˼Ħ¶ǰƬ˿̱һǼܸܵԷŵ
պ׶ⷺź죬΢͸϶γһƬĹӰպ۽֪ԼǷҪһ¡
е¹ĺѾǳպ׵Ŀڣ˯úһʶ߽ȥױɫӣֻǱȵжЩģұ۽ǵĺڰɫɳ̲Ư
ӡպֻԼ¶ı飬в⿪ģ֮ǰͨ翴Ǹ¹ߣպײٸܵõ㷲һķĵףر¹࣬˫ۣϵϴˮζʶ硣
֪ǻص֮ǰĵط¹ߵԵʣպ׵ĻƿһӣеĶԷǳٶԺ﷭ڡ
ſУվڿյС꣬һһ粻סĻ꣬ɪ·
·ƺУϻ¹ҵϴҺζ뵽췢飬ڷĶ̲סˡ
ǻ谵ģɵģΪļѾȴ˺ܶ࣬ɱǼƵȴӰΣ˿ƺŵ¹ʶ򴽣񻹲ĴС
¹Ŵոպ׵У峺۾һغˮغ˫ڿڴֲɵ߬ԼУС
ɲԼ¹ˣܾһãǱǼϴҺζܻὫǸ죬Ϊߺ𾪣鶯Ǻҿ¹࣬һԵУҲƵطɱ¹ļҡ
ѾһˣǲҺ¹˵ҿʹ̧ͬͷͷĹϵ
պ׸æԽҵ˼ȥɤӣԼ
Űܵߣֽдͷ𵽶󣺡ϢˣɶѧУһֻ٣ȥ治ʮ˰ʮǼŮصҪȥʲô
պҡͷţڼҴϷ
ôլ𣬺ò׷ż죬ͳɣеŮиۻᣬصȥμӡ
У𣿡պ׺˱߱˵
üĽعˣصףһµģĲȥ𣿡
պ룬ҡҡͷؼңһǲȥˡ
ЦðɣֻȥˣҪڼװԹŮ𣿡
պײش𣬳һεЦ蹤æպ׵Ĺ̼ܽΪ㣬ϲպ׹ԹԵӣΪ˲Ůʿܣպ״СͻװһԹԵĲµģദҲల£ʵ˽ºȫһ
ǲЩˣתڵ٩¹ࣺλλ¹໹ͬͦɣôϴ˵ȥУദôҸое㲻
һ
һһӽպǸ谵Сңպ׽Ųһ£ûô˶ٷУͻˡ
ô˵պզ࣬¹˸ùΪʲôദͬʱע⵽һ仰
һﲻһպɻת
¶ϷЦûϲһˣǺͬѧô֪ܶǽʲôǶǿ̫ˣ˵㷴ӦٶأȻǵԹ壬ˣԼְɣжûȻؽһˣҡ
պ׸û˵ʲôӶһ䡰¹⡱ռ죬Լ̻ըһѤõ̻
ɬܻΪԷһȸԾպҵϪʳĵˮ
ӦãֻΪͬɣպţȴֲ̧شԼ촽ԼûԼЦ
ڵλþ칫ҲԶʹҲΪ緢Ŷǰһܷ磬ͬʱһֱ¹࣬ߵ칫ſڣȻϤѭȥְ칫ҵֻţһ϶
λλԸˣҪμʡľǰεںĳͬѧ죬պ׶ЩʲôûȤ׼뿪һЩȴһ˶˵쳣Ϥ
ллʦ¹ŷĶУպ׺ȻͲż뿪ˡ
һǺܺ棬ΪʲôһҪպͬ㻹ҪصҰæĳɼȫԺθߵͬѧһ𡣡
պ׵ĽŲȻ񱻶Ӷס޷ŲŰεĻһʱûװ˵ʲô˼¹ֲ
ûΪʲôѾӦʦμʡľˡ֮ǲҪˡ
պ˵죬Ӱ뿿ǽϣԼ޹İ̾Ժ˰칫׼뿪ĽŲʶתɿش¥ȥٶ֮ǰ¹뿪й֮޲
ĺ*ιպ׵ӣĶоҺХţȴûú䣬ཫȫͬǣһԺղ˵죬ڵʮλŪȫ
һͣ½ŲſϯմӰȴûκһαڸůˡ
ͻȻмպü˫ۣĿ㿴¹ЦüۺƯ
¹ˣֹպ׵նͶַ飬ۣ¹Цɢķ˿ڶ󣺡ˣ˯ú𣿡
ɬ¹¹غϣպмֻ㱵ؿ¹üһ뿪ڡ
εǰ顣
¹һߵ£س˳û뵽պ׾Ȼô뵽֮ǰ飬۽΢һЦװؿѯʡ
Ŷεʲôˡ
ϣǰŮ˺ֱ̧סպ׽ͷŮ˵ļ磬ĶߵڣɤǸ˯еĴԡ
μ㡣


36 
μ㡣
պ׸˯ѵĹƻɤ¹ĶУöң¹ഹպףֻȫ仰С
ңеӰĹӰ۵׻ζ۽ǵǱʹǹԽǡ
պײͷ¹Ĵɰ׵Ĳ˫£¹ӣһ¹Ķ¹ã̧ḧպ׵ͷźС翪ڡ
ܺ˵˵ô𣿡
˯˯ʵպ׺иʱڵӣ¹಻ɵػ֮ǰԼڸбҵ֮ʱ⣬ʱȷϵãպ׺ĸ׳ܣÿ춼סļǸʱպҲӺеճ˵ţǣ÷ֿ
¹ϲǶʱ⣬պ״һʱ⣬Ƕʱպֻ
ʹպײòʱ򣬿ûһΣǴǰ㣬ʲôͱպˡ
μһЩʱڵ飬㷢ˣȥ㣬Ǿͽˡպ׻˵Լ࣬ȻʶЩʣеĽԼȥ
̵ĺ¹ĶŮ趯Ľżڴɰ׵ļ䣬¹ֻеӶס̲סʼ硣
ֻЩ𣿡պ׵ķ˿Ŀˮ۵ײŻİ⡣
պҡͷһЩе£ͼǲ̫ˡ¹̫𾪣ҲὫȴĴƺʱպ׵Ĵϣ̲ס򴽣Щ졣
¹ĻףһƬƽĺպ׵Ļ
ԭֻ£ûε飬ЩļѧкԶպ׶ʱӦòεЩõ飬ﳤһɵطġ
¹Ц붺һ˯ѵСǰ֪ڽ֮㺦뿪𣿡ԸβŹһסպңպײ˵۾ֹס
ߴ¹ǳЦһֻóѵС꣬պ״ŵҲ̲ס
ˣ˯˶ãպ͸ڵĴ⣬ɫѾЩ谵ˡ
㣬⼸߳ôãһֱ졣¹͵ܶ˰ɣ͵Ե¹˵ֻⱧպ׵Ķִȥ˵绰һûʲôס
绰ﰲ飬˾ɿ˻ŶԷĶ¹ȥϴպȥԼ
պ׵ļƻҪ߳Ǵ£һ¹࣬һԼҲһԼĵطſָܻܲЩ䡣
סҲҸ¹ڵľƵϽĵطסܼ¹֪࣬ԼҪҪסֻһЩ·˳˳㽫Ž棬ֹ¹࿴
ʰЩѾʮӣպԡϴ¹͸ĥɰ˳
Ӧֵˡ
պǰ˯£ϵֽ˯ķ˿˳ЬſڣŤӯش׷š
룬պ̧վһȫʶˣſԼպʶʱһ룬󱳶⣬ӲתվǸͬס֡
ʲô
-
ǰƵ⣬ʳС˽ȥֱݣȴݵ;ͻȻ
֣ɰǾһλԱеİװ¹ʦھƵ𣿵ЩҪûдͨĵ绰
ֵͷ¹ղźҴ绰ҪҴЩԵȥӦûпݵϢ
Աϲüң̫ˣһȥɡ
ʱݵô򿪣ǾһȥСĵ˲˵ЩΣԱεس½ǣһ
¹ʦϵôˣ
ãҽԺѾ˺ܶˣ¹˵Ϳˡ
¹ʦҵھҵ䷶Ա̾Ⱥﶼķˡ
üȺ
Ա˽µԱȺʱ¹ʦ˵ʱɰһö˶ΪԼĹϾҪûˣû뵽¹ʦ˭ûйģ˭ܲ¹ʦء
ԱϲؽţʱŴ򿪣˱˳ȥȵ¹ڵ׼ſڣ˫ŷˣùԱţȵԱŵ̧֡ˡºֵĿԼϵ˲ϣȻ
һ£ϽֹԱļѾˣŰֳŤ˴򿪣ֻ˯۵պ׺
һʱޱΣպ׿ֿ֣ʶĹԱһƬհס
աС㡣ֵһѹæڣǾĹԱ¹˵Ϸġ
պҲܿɫɤӣá
ԱɴסĿպϵ˯ۣպ׵ڻָ˵ʶ㡢áʣ¹ʦ𣿡
𣿡¹ش˵ĿⲻԼͬ˹ȥȴͬһʱס
¹ഩźպһ˯ۣ˯ɿϵϣڵסǰƬɫɰ׵ļڵƹҫ·Ź⣬ͷʪͷмƷ˿գԵĵؾɫ΢üۿߣվſڵպһͬӵµ״̬
˽סӣ¹ݸһЦɣһ¡תҡ
¹㶼ˣֻܺƤ빤ԱȥˣպֽץŴµ˯۵½ǣָڼҪס
¹໻·ٶȺܿ죬˸ûһ˳һʵ˯£䳤ס˼־Ӽҵζ
¹ߵ·ӣʲô·ǳչʾģأֻպ룬¹ഩĲշŽԼ˯µĻ͸ˡ
кܶ¹Լ˯£ƫƫҪѡһûмģʲô֪պסε̾˿
¹ʱֻˢʲôߵԣǳȻպ׵ߣµ𣿡
ԱΣൽŶĿ¹ߵպȥټϵ˫ӣԼʲô˵顣
¹ʻֱͦµµ˵ûдͨĵ绰˵һİš
¹࿴ЩǸҵֻóɾˣ鷳һˣˡ
Աҡͷᣬ֪˾ͺá
ǸˡԱתѾɣæл뿪ˣʱԵؿպһۡ
պף
Ա뿪Ҳ뿪󣬷ֻʣˣպ׵ʹͷŴʯ淢гһ˫ӡ
Է𣿡¹üûһƵ
պײɻ󣺡ǻ᲻˵ȥ
˵ȥʲôǵĹϵ¹˷Žպ׵֮ƺһ㶼ǵĹϵй¶ȥӡ
ʵ¹ǲģϣǵĹϵ֪ʵϣպ˵¹๫ǵĹϵ¹ǲ̵ڻûйġ
ƫִռ޲˶֪պģֻһ˵ģЩ
ûϵģǲ˵ġպŵ¹ǽݱӵĲȥڰο
˵أϾͺˣƵļضڵտƾҲŵġ˵֮䣬ܺõذպײģͬʱ˼ѹ
պ׾ԼͦìܵģһΪǵĹϵᱻ¶ȥеϲһΪᱻֶѹ˵¹಻۵ĹӰ쵽ҵѹǵĹϵվֻ֪
ףܵǻ˵ȥ𣿡պ΢üı飬¹ĵײ֪Ϊ˼պѩ¶ƻǰ㣬΢Ŵ⶯³ջڡ
˵˳ȻֹҲݣѲ²⣬ܡ


37 
¹ǴɢԻıֹסسպ׵Ķ꣬ᴩ̧ӿ¹ࡣ
¹۵ǲκʵĳγ峺еӳĵӰһһˮ
պ׹ŷĿںؾͱʲôĶһһ´ĵط¹ţĿڲԼش
á
¹˲εЦݣסպ׵գʹüսͬպ׽һƳǡ
֪ʲôʱʼպҲΌ¹ܵ֫Ӵģ¹λñԽҪ÷ʧԼ޷Ƶһΰ¹࣬δޣİˡ
Ǳϣ¹ɿֱ֣»ͬʮָۣ¹һľƣþûζ
˿ű˴ˣɫлȻһ
գҪһҪϷ¹𴲣պеϴģҾƵĴôҲȲϼ˯ߺǳ¹𴲵һ˹
˯𣿡¹ս΢ҵķ˿ȥкӯӯˮ
պס̫ѨҡҡͷѾ˯ˡ
εһЩ߰飬ȫˣԴģֻϴεʱıȽ϶ࡣ
ͷʹ¹΢ü̫Ѩ
պ׷ֿע¹һ˿üۣüסĶʹȥ׼ɣ첻Ҫȥ𡣡
¹ϸؿ˿ûзǿŵӣŷĵһԣùպ׷ϵֻԼָƿ룬⻹ҽԺֻպ֮ǰ¼ȥģùԼֻ˻
պ׺ؿȥ¹ָֻػʲô
¹ཫַֻŻϣһ¶λ߳ȻǰסĵطڻϤҪȥɷĻҲ֪ȥ㡣
պʧЦ¹ԼСһ߶Ľ̬еΣͬʱ̲ס⣺ã֪ˣҲܲ¹ʦĵġ
ҲСһĻشﺬЦ
¹ʦ
¹üսֹպ׵ıǼ⣬ɤԸаƣ¹ʦ
ٽһΣԡ
̫ƻ˵ľ̫Ǽ¹෢ϴˮõĶͬһƿϴˮһģ¹ϵϢƫ˵컣ʹպ׸޷˼ʶԹԿڣ¹ʦ
ȻܹԵķӦǵ¹üתİóһݸպס
պ׽ӹһԱơ
Ǿ鹤ԱĹƣͿԽˡ¹˵պףЩί󣺡ײ᲻Ұɣһ춼ףֻһľͺܡ
պףᣬһȥġеͣ¹
¹𴽣̲סǰĶͷ¹ĶԽԽͬ˹Ȼ󿴵պ׾Ⱥߵı鰵ԷЦ
պҲһ㣬ÿǸʱ¹ܻһ˫峺Ưӿüۺί˵֮ǰദģڻ
ÿÿպ׾̲סȻһٶѭպ׵ҲóӦˡ
ȵ¹뿪Ƶȥ˾飬պײų״ӴȥϴϴžӿˢһԵƤؽɢ۵ķ˿ĿھϵʱһضסսӣᴥԼ̫ѨϷλá
һԼ׳˰̣˰ϣֳƤһµİɫ̺۱˿ڵúܺã֮ǰһֱɢͷδע⵽
պᴥǵ˰̣ܵĴд̲סüʱ˶صˣô̫ѨҲС
׼սһЩϸʱһԵֻһ£ȥַϢ
С㣬¹Ҹ緹ĩ˻һ䡣
һˡ
˵ãһزպ׾ͺȻЩΣǱ˶סʺٹע̫Ѩϵ˰ֻ̣ţһˣвֻ緹ŴС·
¹˵߳Ǻ䣬ҪȥĻôЩů·Լࡣ
ЩΣҲûж˵仰պ׽ӹл־ʹҴ뿪ˣٶȹѸ٣Ա
պ״ͣȫԼϲԵģԺﲻɵػ¹ŵ绰Ըʲôʳӣ̲סЦˡ
-
߳ǵ䣬һͺͶûʲôˣպײò¹׼ĺ£Χ˸Χ
׼뿪أĿԼıϣʹ߹ȥʯ˳ϣʯģϺԣպǽڴﱣů
ӾƵĵպװֻ¹Ķλų¹ڵĺꡣ
룬¹λùֻ뿴պ׵λãҲպ֪ȥպ˫ֽգָᴥʯӿ⡣
ƵλòԶСʱ֮պ״ӳǸ̾߳ǵ
ϵƾһŵӵĺ˵˿պüΧ¹׼Ĺ˳ǰ˽ȥ
պӡǵһ飬ӵʶ˱ӿϳǰЩ˶ʲôְҵʲôЩ֮еҲЩ˳
ԱȻ׼ԼĹ˭ûպ׵Ĵڣһ·Ҳ˳ߵĵص㣬Զվŵ֡
ϲüң¹ڵĵط¹ӦþڲԶպߵֵԣкȴнһɫ޷üǰǵǡ
պѭȥĿҲ֮סˡ
ԶյһƬ̣¹վ·ڹ¶ǻ˺ܵױݣŵһֽӣӰվš
պ׵Ķ߹ι̵ۣǴźصĴ£Ҳܵ˺䣬¹ഩżļ·Ĳںб·һҪ
պüĿ¹ֻ࣬ǿ¹ļȵӰͺһ˫ֽ߬סµ˫ȭָŤס
ŵһ£ܹȥ޷¹ϣδ̧е޷һԵ˿ٳߣٶȿ쵽ֻһɫӰ
֣
¹Ѹٴӽɫ룬˲ϻ綳÷ӶԼݼĻعˣ΢΢ü뿪ں͵˵һΣһ˾ͱů֮ǰͬǣһΣǼᵽ˵Ϥ
¹һ٣˵Ļȥ̧ۣɿһֻ䡣
סڷȴǲκεĿġ
պ׽޷ϣŶڻУŻӲסطպ׳ӣӵ
¹࣬βȱšݴӻӺ߳Ϊ¹ƣͻȻ¹עȫԼϣԵİĹԱһֱԼͻȻЩ
¹عĿشպƿ΢Ц
ҾΣҪһΣԵʧҵλûȫڹͺá¹һһ۵ȫƸղſպʱľϲͿġ
պһӿѻĽë΢΢۵˵㺡
ݻ¹෽ŵĻͷãǾġҲֵϿϷӰĿҪùϷ¹౾ڹǸһ˿ˣӲҪſԡ
˻عԭλΨպվ¹ԣؿ¹࣬Ӹղſʼһ仰û˵
¹ཫϵ޷պ׻˶ڵ豸æ׽պ״µֱ֣۾γǰ⡣
׺ùԣˣ԰׵ȵңϾ㡣


38 
¹סָڸܵϵıǹֱ΢¹౻׵մ˿ȴΪպ׵ĳֶЦһ㶼ú䡣
պü¹ȻסŶµӺںбĵ̲ס££޷
Ͷ˺Ŀ⣬պ̾˿ԼĴڻ¹⵽ûҪķ飬ɿ˱¹ס֡
ãȥԱߵ㡣ɭɭȴŵ⡣
ůģ¹ٴιĺ磬֣סҪպ׵뷨ͷ˵
Ҿ֪ˣһܿġ
պױ޷˻˰ȫλãЩ𾪵Ŀ⣬ֻ΢΢ͷ˸кŵݺˡʼ
ֳܰľְؽֳսȥֿһ濴ֳպף޷ֽ߬ţüͷ壬ƺڸŵ״̬£һֱš
СӸղſʼһֱά⸱ӣ룬ҺպײǰģⳡϷõģ֮ǰ¹ôֱ֪۳ʲôء
ĵ̾˿ĬĬתע¹״̬
ǣչ緹ŵһ£һɫӰѸٳ嵽¹˱ů޷
¹໹δӳصг룬ůֱӰסů̲ס˸ëΣ΢⡣
ߡպ׵ֻסһֻϵ޷ֹ¹ͰֵĿ촽һĨЦ⣬Լǰš
ֿˣɨۻкܶ˵ֳüͷһ̧ŷɿر˹
ߡָ·ǳԾص·ˣ˾ôһ·ߵ¹Ϣķǰ
ִţ˸æ˽ȥվڷſڣȥ¹緹˵ž͹˷뿪ˡ
ֻʣˣպһ͸ܵ⣬ס˼ʻ׼ɿ¹֣ȴһ˫ְסˡ
䡣¹ɰ뿿ļ򣬿ĿЩί˵ڵĻڷŲָڳպ׻Ĺ̽պ׵ָͬʮָۡ
պΣֻά뻤סһԵϣ¹ַԼĴ¿ڴΪů
պùϵˮָ¹൹˱ˮݸ¹ࡣ
ȵˮ
¹Žӹˮڴţˮ˳Ż壬ֹסӣ±ӣ̧˿պüӣ˵
ףǲ
պһ㶣ƳһۣΣûУΪʲôҪ
¹ˮ̧ᴥüëûΪʲôҪüһ㶼ÿ
¹ഥüëЩպ׿ĬĬ̾˿ûֽˮ¹Уȵˮ̫ˣ˻ܵġ
ü¹ԹԵؽˮһ˿ָ¹൹˱ˮݸɪ磬еѩһԽԽ
ʵĲڿ¹ôҪô·ʱиۣ¹ĹҲֻϽ¹޷һ¡
в⻹Щܵģ¹ֺһˮʶҪˮ¹ֹˡ
ٺˮûԷҾѾˡ¹ε
պŷ¶ЩˣϵĴ£¶Ĵɫ£ֽ̧ɢĳŪ󣬶Ȧ󴦵ʯɫΡ
¹ĿⶨϣĿůˮů⣬ջһ屻ȵİȣסպ׵ָĦǵɫʯüЦҪ
ףùԡ
ΪϷҪ¹ಢûд⴮ڳϯǽĿʱѾѿʼ²ˣ˵ѿͻ찢ȴҲˡ
ôôԣ*ǲǿΪ״һʼͺһô֪ǵĹϵ
Ϊ˵Ŀ£޵ظˣ¹ġ
¹༫˵Ķռõ㣬Ц⣬סպ׵ºۣɿƲסպ׵ֱһǡ
ܳ㣬ܺÿԿ佱
¹࿴պЩ˼ƫͷˣˣϾģкġ
ǰ׽ûкأ¹̲סüڣѾˣȴҪպף޹Ƶͷļͷ
պǳЦһֱк
ÿһΪ¹ڶˡ
-
ԱĲҪһ²쵽ֱϾʱ̴ֻԱȺϢѾʮżˡ
ȥʶ¹պ׵ܻᱻȥͻæע˸СǱԱ˽´Ⱥ⣬ȺȻĵľ¹պ׵顣
¹ʦߵǸ˺˭𣿡
ƯССģо¹ʦȻΧס˰ߵ¶۾ͱĺ¹ʦµ𣿡
첻˵¹ʦľƵ׼д˯۵İŮɣҼǵþϢһӿ¹ʦǸŮ˾ܽ˵Щʲô¹ʦǸŮ˵ֱҲ֪ǲҿˡ
ȥİΪģû뵽˸Ϣ
ģǿ϶ҪѰһԤ
ܣǱҲˣ˵ƾ˼˵˾Ϳ𣿾¹ʦ϶̸ģ

üͷԽԽأҪϸ¹Ѧһ£һĿʮеؿȺϢͻȻһ£æתͷͬʱֻػ
ĺзһñӵĹԱзǰ¹ʦģģǡԱЩѡ
ָæڣҲġзл
Ǹ¹ʦߵǸˣҲԱͲסԣֱӿʡ
˿ڿˮ治ɫԣһЩ̫æˣ¹һҡ
Աû뵽Ȼæڣ
ôˣĿüͷ΢΢ǲͷǰ࣬ԱҲʶԼ˵ˣæ졣
ûʲô
֣ʲô¹ӦõżˣûʲôµĻҾˡ˵תߣȵ뿪˶ĵطŴ¹ķ
ٵǰ÷ţԼŽȥʲôܿĻ档
ű򿪣պһ¶˳ֵͷлźз˽ȥ
պ׿溮ĬĬ̾˿ΪеģźȻԶ˲ԵĹת˲ţһ㶣üѸٹ˳š
¹Ѿһôӷ׵ףպ״źз
ҾĺзԱÿ춼ܳԵȻһˣ󻹹ܱ
պᵽ˷˵ŵüɿ¹Ѿõ飬ҲЩˣת׼ȥȴ¹ֵֻŴ
ü߹ȥƳֻݣŽ¼¹෭úܿ죬ĻѸٵ»ֻ˼֡
¹ʦ


39 
ʲô
պüͷȻЩ˼ؿֻĻʾݣϸһ£¹Ѿָ⻬ȥˣֻܿһƬģݡ
պɻزͷ˿һԵ֣ƺҲǸ²죬ؿ
ƿߣŸӵ¹ԣ¹ջֻ֣ƻǰ
֪ˡֻôӿʼȻԵõس˷
ֲؿֿպһۣ̲סڵ
ҪѦ㱨һڻֻȺ²⣬ϱѿը
¹ִſӵһ٣̧Կһۣת䴽һЦһѦġ
¹϶ػشջֻֿǰһˣԼǷݺзԾ뿪˷
һƬžպ׺¹ԹԳԼķֻʳľ׽
պҧŲˣüͷԼǰĺз̧ͷ˿¹࣬˼̲סеɻ󿪿ڡ
ղţָ㿴ʲôЩʲô
¹üڿϺ˵ˣ
պһ㶣ʲô
¹¿ӣΪײ˵ҵˣû뵽зϣذ׵ָйɵûϡ
ոֺҿԱȺ¼ǶҺĹϵܸȤ
պԼոտǼּȻҲĻ롣
תһ룬ԼʧûйӣɲǱӰССӰ˻װһ棬ڶ˵ڷذϷ롣
պΪԼһе𾪣˼ԼĶ䣬˵ˡ
¹಻֪պҲ¼Ȼ֪պЩʲôպ״ͷΪպ˵Ĺϵ»ңæ׽סպ׵ֽġ
״ӦҵģԷڡպףˮγЩίպֵ㲻ᣬع˰Ƥ˺ӡ
պһôĿ߿Щ֪˵ʲôã֪û뷴ѽ
պ׶պףĿȷûпκŷģ㡣˵ɿպ׵֣ϵĺۣشš
պ㶿ĶֻñϢĵط⣬Ҳƺȣ¹Ķᣬͷ˿Դ䣬ڵɫա
ƫͷ۾׼תߣȴղԼĳ
ղҸֿŵʱ򣬺񿴵
¹Ķ̧ͣͣͷʾ˵
պ¿ˮ´ǣ룬ǲҪѦ˵һ£Ϣʱܵһʱƿ۾õһڱôֲ
¹ɿ֣𴽣ãȻ극Ҿ͸Ѧ绰
պ˵Ļ˼պײǵԼĹϵ֣ǵıֺĴֻۣһ㣬ȸԾ
¹̲סպѰһӵ
ػյպѾ¹˵ԶҪġ˵ֱ۵˼֡
պһ㶣ʶʣȻҪЩ
¹දһ٣̧ͷ΢üֻʱҪЩ˵պ׵Ĳ䣬ȫպףһ˷ºơ
պʧЦⲻ˽¹Ҫ顣ô˵ţֱȴرס¹ֹˤȥ
¹˲䣺ǹʡ
õġ
-
¹պڷһϷĲųպ׸¹ѷŴ򿪣һţ͸ܵ˻͵͵ϵĴĿ⣬ͦ𱳼¿ˮ
¹ӷﻺ߳ĻϷױ·Ǻ޷ůĳ߳һʶشպ׿ˣߵӭ紦ŷ磬ԼԶһ
պ׷¹Ϸĵص㣬һ·˾˵Ŀ⣬к棬дĻǰԡ
պױЩ˿·ƶЩӲˣס¹ֱůסպסָڣİο
Աϰ֮ĽΪ¹סֻպ׵ָڣҲΪ˵ֲСһ
¹ص㣬ɿ˺պյȥҵ飬պ׾͹ԹԵغһ𣬵¹๤
йԱ˵߹պܸܵЩ˶ͶĺĿ⣬ͷؽԼΧ֮С
ӽǿȥֻܿ¹ž籾ĲߣԽüǺͱ޲⸱Ƥҵĺÿʹֺ£԰׵Ҳ쳣Ⱦѩ־ޡ
ΪϷҪ¹ಢûлŨױûлױҪױʦڽĽķһſԡ
պ֮ǰ籾ŽľһʧҵŮ׼ʰϼҵʱⷭȥռǱռǱսļ¼ȥѰ߹·ʶˣ;ƴճһĽ㣬յռǱɺͽһ˵Ĺ¡
籾еĽһˣѰԱȣҪһӣ¹Żڴź϶ӣһϷ¹ǰŮѼҷ顣
Ϸ;һж¹ݼԴ˵ϷպҲɵس¹֮С
ǰŮѺȵϳѾȥĽ㣬վŽס˵⡣պȻȻƿ۾ĿһһĿ޷չ
Ȼ֪Ϸ濴¹౻˱סʱպﻹһŭ⡣
ɴһֱƫͷȥҲû侳ĸоžôⳡϷͺãҲûʣʱˣʵȫƫΪ
ǰŮѵŮԱһֱ벻Ϸ¶Ͽĵһֱ⣬һϷһֱ**βꡣ
ⳡϷ꣬Ϣʮӣպü޷߹ȥ¹ϡ
¹ںݽǰŮѵԱ죬պ׾վ߻ס紵ȻҲ˵̸˽ȥ
Ĳ˼¹ʦôΡŮԱǸ˫ֺʮ
ûϵֳЧġ¹֣תպһͬصһԵš
պ۸¹ůˮĵְֻһûκ˭Ƿһһ
¹üؿĻպ׸ˮڳһֳֻ˳պ׵½ǣף
պ׿еʣ𣿡
¹ҡͷֽ˻ȥպֽ̧ǰ޷££ȷ粻ȥżæϵ飬¹ͽԴ޷Уֻ¶һ˫۾ææȥ
պ׻˻ǰˮûˮȥˮһ£һԴµ½ȴͻȻһ£תͷ¹ຬŽЦһ˫ӡ
¹۾ģһֻС꣬۵峺ӳպ׵ӡ
ǲǳԴˣ


40 
ǲǳԴˣ
պˮĶһһ£һֻšĿȪˮˮƿ¹ָڣָ˼ǣסüˮ£óֽ¹֣Ȼ
ûС
¹΢չˣ̧ͷպףһֻգ⣬ɭȻִżȻü˵ѿɲǺúŶУʲôдˡ
պ׵ĶⱻŪЩ̣΢üͷܿ¹֡
ȥٸյˮ˵ţҴ뿪ֳ
¹ԼղŴպ׵ָ֣ƺŶ⣬߬ȭָģů
պ׻ʱһϷѾʼ㽫ˮһԣ¾ž㣬һ飬¹ղŵĻֺܰûԼĶӣžЩȱ㽫Χȡһߡ
ֻӶ¹࣬˿ûԽԽĿϣʶµʱ¹ѾеϷ꣬߹ߣ䴽Ц
պæ޷˹ȥ¹ഩ޷Ӳպ׾̲ס¶Ц⣺Ĺˣǿȥɡ˵ţޱסպ׵ֱۣŷȥ
䣬ܴ̹ǣ¹౻ŵӻڷֻܿպ׵ĻＳȡżů˿ûö˴˿̵ľѳϰԱİȫ룬֮ǰ˵Щ˲£¹ȴѾ𰸷Щǰˣһ·޵߿ˡ
պüûоʲôԣȫע˻¹ϣ¹Ϻ䣬ʹ޷赲ɢɭɭ⣬պĿڷ飬û˵ʲôֻĬĬӿ˽ŲΪź硣
·ӷ¹һЩˮѾ֮ǰôˣպײ߳꣬ȫԼĴΪ֡
䡣պ׿һֱոп
һһ캮䣬ʱֿ˵ѾܺˣҺý¹ѾȻҹϷĲ¹ж䣬һðġ
ס׵־Ͳˡ¹Ȼ߳٣󵨵סպ׵ʮָۣ޵Ӱ׹Уǵİ⡣
պֻ˿ת߼ţͬյǣĬĬŽԼĿڴ֮У¹Ҳתͷůսպ׵֡
ʵǰߣÿպ׶Ϊů·ҪʲôǿҵҪסָ¹ȼһųϵĹ̻棬ԶϨ
䴽ЦĺϲͰ״һʱ䣬ô˲䣬ϣһֱҪֹͣİ׻һֱһֱôչ
Ǽǰ¹ζִȴΪһһʧ䳹׸ı䡣
ʣ¹ϲڵԽҸԽڵת˲Ӱڵ֮˷籩ǰףպ׻ָĵֻܼϣԼʱദðٴΰ
¹³һ߬պ׵֣﷭ڵĲѹȥ
鰲ŵĳͣں⣬պ¹˽ȥԼȥһߴ򿪳ŵʱȴͻȻ¹೶סתɻؿȥ
¹ӣʾսһЩպ˹ȥѯ¹Ҫ˵Щʲôʱ¹ȴȻպ׵գ硣
İ׺ùԣǹԹԵİס
պ룬̲סҲЦˣ̧ס¹วյ֣Ȼ֪¹ͻȻ佱ʲôǿڻӦ
ãǰ׼Ŭ
¹˸ĵЦݡ
ųһ·˾Ƶ꣬˳¥׼ĵһ¾¹Ͽȥϴһˮ裬ôᶳġ
ȥϴ衣׼ڵ¶Ⱥˣ˽ĺ·ش¼ܣ¹ഩװɫ֯ë£¶ˣպס֣΢΢ҡڶ˵ദԽԽ£¹պеλҲԽѾ˲ܺӵĵز
Դ˭޷ԳֵشӦ¹໹պ˸Żϴ·ȥԡҡ
պЦԡҵˮ򿪣뿪ˣԼѾˣ͵ԼҲҪֻŸĲ뿴ʲôͺóԣ֮ǰϤ¹ϲʲôϲʲô
˳ʱֻͻȻһѣɾĿȴȻ棬ͻȻ©һġ
#¹顰Ůѡ#
պһ㶣ָܿƵ˽ȥƵٺܿ죬һ˲Ϳһеıϡ
¹µӰ㡷ڼ䣬ͻһλŮӣΪŮѡ
˻ǳĵ˼ƬһƵһƬĵľ¹෿š
Ƶǲǰ¹ڳߵ죬ǶǴ˵ϷģǸ򿴹ȥȻǿڽʲôȴ¹ճЦס¹ֵĶ
ûдΧƬƵȫȻýԶһǴ෽㣬ȴܴıģԭӡ
¹ؿĽǶȣˮĿƵУϰԱ˸һе£Щлеռϵġ
պ׿ۣȻ̶ֻ̰Сʱֵըˡ
ţ¹ֻϲϷתô̸ӪŲҪȶˡ
ӪŪЩʲôⲻϰԱ𣬶Աڣֲֻˣʲôñϵģۣ¹µӰ㳡ô¹ŮҲܴȥİɡ
ɫµС㻹ͦƯģȻЩģǺ¹һĪЩ䣬ҵǲܿƵȥȻ֪ܵǣҪ̲סˣ
Ĳ˵Ƶ¹࿴ɫŮ˵㲻ףĶĪ£һΪ
һӣҪɫŮ˵ȫϢúÿĸС𣿡
ŮǺŮѣbushi

˵ģĲΪ¹µӰȶ
պ׷þã󲿷ֶǱʾŻ߾վһΧͦõģǾÿź浱ϳԣû¹µģֻһٲַŶ¹಻õۣûƫ佱¹֮УѦá
պ׵˼佱¹һ¸еۣ¹ĽŲֻ򿪷ţ濴Դͷ¹ࡣ
ƹϣΪһ㵭Ĺ⣬¹̧ī˹峺͸ۿٴζᱻǵס۾
зպ׵Ŀڣվſڶ¹ֱ࣬¹¶ɻĿ⣬ŷֻ߹ȥ¹еĴ򿪿أذ׵ָڴ¹ķ˿֮Уشͷ
¹ԹԵϣպ׵ĶԼϣס䴽ǳЦ
ôˣպ׵Ӻӣ޵ĹӰ׹УǵǺӡ
¹Ц⣬İŨҪֻǾãڵĺҸ
պûе˼ֻΪļ¹ഥˡ
Ҹ֮ǰĹϵж಻ðǶŪ¹һ£û仰ϣ˵ˡ
ȴû¹Цػشȥֻ¹ජ˼ӣһ˫ÿüͷ΢΢
ôˣʲôպϲ
¹ԣָ̧ڿµӣָŤס
ס˵
֮мˣǾȥһѧУһɡ


41 
պ׶һæתۿ΢𣿿ȥѧУ𣿡
¹౻Цֹ̧պ׵ıӣȻǵĸо߳ǡ˵仰ʱ۾΢ǳ뷲
ôɵ˵ţɷȴԽԽָѿļ
պķ񣬹סУһֱߣȴҲ֪һֱŻϵġ
ѧУ飬պ߳ǣһҲҪȥпһ뷨Ա֮£Լȿڱպܽܶˡ
ţ¹̲סһ¸Ц⣺ǲ֪ʲôʱܿˡ
ʱġպ´򿪴ָشķ˿У¹ĵ׵Ļֲ̿ȥۻɿ֡
˭û뵽¹һߣ֮һʱϷƵĺüϷϡƽ飬͵Ϸһ¾ǵͷ˯ûκ˼顣
պΪϵȻǽһжеˮ˳ûȥѧУ飬ֻĬĬôۡ
емػʵطһļڣ¹ͻʱպ׳ŵ飬ŴһȥǱպ׾ܾˣǿӲھƵϢ
Щʱ䣬¹һЩڸʱһЩ飬඼ദһЩճպ׺ϲܸܵŮڰɬӣΪĳˣ޷ᵽġ
Խڴ֮ǰѧУʲôˡ
æµĹջ۵Ϸ֮ʱҲѾȥһ࣬Ѿȥ˺ö࣬ʥǰһ죬ڴ󷢴ȱظ¹Ϣʱ䣬˱׼ŵڶȥĸУ
պױ¹Ϣһȥ¹ֻЦ˵ʥڶ˵Ųͬ塣
磬ѵõû֮ǰô䣬仹ģպ˷ܵȴûκ
¹ųյĸĸУԽԶѧУպԽ¹ס֣ϤĵΪ·ߵ̵ꡣ
ľߵĵ꣬ѧʱҵͿţ͵̣ҵСϲˡЦΪպ׽˶ǰ﷢һУȻ
պײͷĿӳ⻺ϣʵͲʶЩ̺͵·ֻǳ¹Уüۣ⡣
·ߵڶʱȼлҪһЩǵȴɺܶ࣬У*ѧ·ϣȺŽ췢顣
ͣѧУ⣬պͷųˣԽƽƺǲ붬·ߵĵſڹ˲ʵƣУſڻƻС
ѧѧУһֱȵϿεŴӳջŵģһ紵պײɵع·
˾֪Уſڵı˵Щʲôֻǿһ۾ͽŴ򿪣Ҳ˽ȥ
ѧУյģܵȺϡ٣ż·ѧҲֻǴҴҿˣӿ˸·ĽŲؼƺֻʣˣ¹໷ܵľɫֽĿպ׵ϡ
ѾˣѧУӣûб
պǳЦ˿ܣ𡣡ûм䣬ѧУҲûж
¹ǰסպ׵֣ȵ߿ʲô𣿡
պ׿յ֣¹Ѿں䶳Щ죬սǣ¹ַŽԼĿڴ֮Уҡҡͷ
ûУʲôûЩͣмǸ⣬Ǹ¹ȴʲôû
¹¶һƵЦݣڳһָֻպ׵ķοûϵһһֱڰߣ׼ǲνż
պüۣȥһֻ۸Сޣ¹ô˵ţ̲ס˵ͷ
У԰һܣߵٳʱ¹ѾЩˣպױһԵϣԼŲٳ˼Ȧ
¹ϣעպ׵ıӰƺǸܵߣպת˫ӵĿ⽻㣬úԶȴҲܸܵպڶЦš
պ̧֣֣¹Ҳ̲סеļ¶ָ֣ȴ˵΢һ㶣һ۽ƬƬɫӨֺܿ컯ˮ
ѩˡ
¹̧ͷ谵ɫУѩ׷£üۣĴ΢ѩ˼ȥػصǰһʥͬһѩ
ʱɫڱ޶£ͬػ谵ͬѹ޷
ҵͬѧѾ뿪ѧУ¹һڽţֳʧʰöӽѧ¥
ն˵ƽһûκ𣬿յ֣һ˽գ뿪֮͸ˡ
ӽѧ¥ʱɫѾܺˣаããѩΪһ壬һ·ϣ·ѩӰӣ紵Уüһһš
ѩԽԽϣֻͣ½ŲĴϵѩɾһͣѩеһӰ
ǰ·£һŮֱֱվڵƹ¹࿴ϵѩ¹ǰƹӳ峺üۣѩƯ顣
¹ࡣŮһô֣صؽ֣ͬʱԼֱڵʲôѩϣ۽ѾϺ˪Ϣû˰
պ׻̧ǰһ˵ľ룬¹ܿպ׵еĶ
һС
պЦˣöӲס¹֣ǣһͬŤתϷİť԰𣬴ҹĺ䣬̤ſеѩһӡ
ʥڵһӣתУ־ʱ䣬ֵˣסʥ췢顣պ˵
¹ͬѧأҲס𡣡
ô죬¹಻֪ô֪Լģ֪վŰйִصԼãΪһ˿Ŀܡպ׵ȵˣգӣӶ÷˵ĻڴȴЦſ¹࣬ŵڴĻش
Ϊ˼סԼĽգȴһ˴˽ؾĵķӿһ⣬¾ɵġ
һ˲䣬¹Ȼپº䣬ٺԶ֣Ѿ˿ԼİĴڣݴڻһֱ
¹ഹתİϣֽ˹û˵պ׽ŵĿǰһסת
Ļش
׷ͬƮѩһͬļ¹ջĿ⣬ʶԻг룬ǻŵЦ⡣
ԺǸպ׳ŵİоͱһֱţó
ɾһΨһӼóоͻˡ
ţ¹ӳ˳ŴǿЦһ£ֹǰУһкԳԤϡ
бŪպҲΪ˱˺صˡ
¹۵׻ɬӿת߽ѹȥԸȥ룬תȥѰҲٳպ׵Ӱ
ѩԽԽֻĴϵѩĿڲٳϣȴضסˡ
ٳһƬãã֮Լﻹ˵ļ


42 
¹ûĻ֣̿ĵͻȻһ飬Ҳ޷侲ˣæղպվŵλãȴֻ˰ããѩϲԵĽӡ
ŶȽѭŽŲĵطȥӶպҪǶ뿪Լ
պ״ʼվûʧȥ䣬ֻǰĿ֮вòαװֻʧȥ˼䣬֪»ָ˼䣬صصȵʱٴ뿪ԼΪ˱һ־֮С
¹಻סţιպ뿪ԼӴҲҲպ׵Ļ棬һĺһ˫߬סȣ۵ʢƫִ
ԣô
ںúõظıˣΪʲôҪ¹ۿͨ죬ƫִ̬Ļ޷ƣ޷պ״ʧ
ѩԿƮ㣬ڲٳϣ¹ֻŸŵϵĽӡһǳһŵ·Ͽİţ̫ļĲˤ˵ϣǱţȴһ˿⣬㶰ڵϣһŵĺȻǱѩˮйȥվϱĵطʹͻȻú䣬ƺֻص˵֪պ׼ݳ뿪ʱ
ʱҲǺɣպװٰװһ뿪ͻӣ鰮У̲סģȻ͵õպ׳ӱϢ
Ǹʱͬرƭˡ
ĺ;һܲ͸νУĴѩУ̧˫֣ȵĶŰؾѩιգ谵죬ͻȻЦˣһ˫۾ҹɫŨڡ
ԶͻȻϤϤ¹æתͷȥһgҵҵȼæ̧Ų˲Ͽ˱˹ȥ
ԽԽﴫϤϤĽ¹Խ½˲Լ뿴ģ֮ͣ½Ų˽ѧ̸պףĿڵĲͻȻͣסʶһ»صԭλѪҺҲ·ʼǰ߬סպ׵󣬰
ȥˣ
պԭںǰѧŹС飬ȴͻȻ߬סͷ¹෢˫ۣһ٣ϰԵس鴤һ¡
ôˣʶ̽ػ
¹״̬㲻϶ãղŵˤ׵޷մȾ˲ٻŲٳϵѩŶպʹ԰һŰֽϾͻᱻѩɢƫƫȦȴˣ˿ɢţ¶ѩһ׵ļ߬һ
ôˣպæս֣ԼΪ⣬ôôü۵ؿڡ
¹ؿһ˫ڵ۾˿̷ӿŸӵ㺣·ôҲҪϲ˲ǷֱӶǶʮꡣ
ôˣҲ˵ûҵ뿪ҵ¹ڿڣ׵ȴ͸ίһ㶼£߬պʹ˼֣״ɵļԳۡ
պԭأû뵽Լ뿪¹ôģæڵǸǸҸոС͹˿˵ƿӣ¹࿴ǰĸڻһֻëɫССɰͰڴУŮ˯ҡβ͡
¹˳ĿСϣѩŵĳĶ£Сڣɺŵǻһ¡С˼ּҡβ͡
СŮǰǣֵƣ˸ղŵĶԻȻʶǵĹϵ򵥣ѩµ̫ǿǰ˵ĳֻܸ࣬оǳƯŮˣӶЦպ׵ټ֮㱧˯ŵС뿪ˡ
ظֱһƬ㾲ֻǶˣպ׿Ե¹࣬¹ĵָֻۣĿ¹۵ʱĿȴȻһ١
ˡ˵ǣ¹ϸؿţ¹ֱһƬвĺۼƤĥ𴦻ŵѪ顣
պüû뵽ԼĶ뿪¹żһʱ֮С
֣ס¹ԼͬʱȥͷϵѩԲΪҺܿͻȥģûȸ㡣üۣ¹ʮָۣͫеӳѩ¹ģĵڵǸ
¹̧кʪʪˮ̲סͷȥպ׵ģʱڷ
ףҪôˡѻĽëѩѩӻԣغһɵӴɢ
ĺú°ٲ𡣡׽סպ׵䣬ǰһ΢ߺŴˮĻС
պһ飬㣬¹ĴһǣԲҲĵġ
ѩԽԽط·Ϊһ壬˿ѩлȥ¹˿ڴһ¡
߰ɡպս¹֣Цš
¹ඨųһ޺Ц⣺á
ѩϺ̹ǣѩسУš
ѧУΪʲôôСС¹ѯʵ
ѧģһֱڲٳĽѩСܶԾպĽ͵ͻȻ֮ǰҲ¹ѯʹǷС⡣
ǼûС
¹΢΢ӿûУҹ̫æˣ֮ǰҵҪңڼҡ
պ˼ΪʲôͻȻʶԼҪѳ𿪵˵˳æ졣
պɻؿʲôΪʲô
պףûУ˵ġ
˵ѵݼ̫׾ӣ¹һ۾ͿʲôԼףǲʲôң˵ģײҪ˵ѡ
պ׶ͷҪðˣûУҾǺûг
⸱ڵӣ¹Ȼʶʲô䴽Ӧһ䡰ԭûٵ٩˾ôĬĬ·ţѩǣ֡
ˣһݹӰġպ׿ѩУ԰ͻȻ˵
¹౾ͷЩʲôĻȻ̧ͷ
ţ룬ҪʰݹüӰͶȥ˼䡣պЦţǶδ
ҹһԭû˵
ϴϿԼ¹ţȫǲ¹Ůδ޵ģպʶڵĲжôҪԼܹ¹࣬Լ¹ʱܱף
պЦţԼ¹ԺΡ
Ŀͬ¹˵껰ɫس˼֣ǰİѩڡ֨ĲѩкȻһҪȥ𣿡
ʲôպû̫ᣬƫͷһ˫۾й⡣
¹ӣ䴽΢Цб飺˵һҵġ
պ¶һЦݡ
˳ҽԺ˿ڴ£ٳʱѩ·Ѿ³ˣʱɫѾڻȥʱҲѾ賿ܱһҶȼپƵסš
ΪֱӺ;һУһֱţڳ˿סҾƵ굹Ե÷˲١
һۺͺ£պѾˣھƵԹ׼Щ˯ȴͻȻ־Ƶ׼ԴȪԡء
ô죬ŴѩһȪԡʵ޷˾ܾ·Ƚȥ裬¹˵Ҫٺ͵ݴһͨ绰ϸҪȥ
ˮԡмһغܿȪԡأԡˮˮ淴Źպ߽ȥȵˮӣϴȥƣ̲ͣס۾ԡУһԵԡ۱ˮʪպǿ¹æ˯ó
պױ¹һ裬˺þöûȵ¹ԼΪԡرۣʶɢ˯
ԺشŴ򿪵¶Ƥܵ˼⣬պʶ¹ˣʶȴǱʶƹųرûж
ԵˮشűǼǳպ׻ۣδԵˣһԵһȦĻ״յĻеŤת
ʶȻѣȥӳǸɫĶ֮һֵģ¹ǸɫƤʵǰſ۵Ķ
ʲʲô
Ե˺˶ƽˮٴη¹պϣˮ濰ֻǣζˮ潫ˮµһбģ
ҵĺðס¹ֽպ׵Ĳϣ
˵׽ΪʲôҼûгԭǰЩҲˡ
ףùԡ


43 
Ĵдպ׵ͬȵˮ֮պױһ״ӻ˹
¹ĵĶߣµòֱӿڳرߣ˷ֱֱıУſǰ¹࣬ѩļΪ˼ַ⡣
΢Уպ׿¹˿۾⶯Ҫ˵Щʲôһܵ˱ϢУ͵ǰǼ¹գ˿˿ƵĵԴ죬һֱӵ
¹೶ӵַת£̧ͷպ׵͵Ц
˵𣿡˵ţβԸеЦ
ͬպʮָ۵ֻɿֱգĦĲĶ䣬Ĵָѹպ׺ĴϣԽԽް
պ׶̵ЩܣͷһԵᶯ󴦱ĴΪʶԼ¹æڵ˯²űЩӶˣҧŴ̲סе
ͻȻסͬʱӸеһ̧ͷͬ¹ţ̵ˮ¸оΪ֣˷ӿ
¹ͷˮȾѾʪϣǼպ׵ıͬǣֻʣºڷյķ¶ԽֱҪš
ļŶԷ໥ĵ׵ͬƵ¹ֹ̧סĲɫƤʵӷӯӯĹл䣬ˮһ
ˮ㲨ˣպ̲סϢƫͷͫȻ뿪˵ЩʲôǺܣ¹ЩʲôȫûʲôδϾҪ
¹ס֣ͬҲ۵ײһƬʪʪˮ룬պţպ׵Ķ߿ڣ˵Ļȴǲɵü⣬պ׵ĶС
Щ׶ģֻˣԣɣҡСƵպ׵ͷüۣӣͣǣպ׾Լڵȷˡ
Ŵպʧȥ˼䣬ˮ£ˮһֱڻζҲ׼¹Ĵͺܺߣƫƫ¹໹ЦţͺŵĶѪһ
ýɡ¹ЦͬʮָۣϼȥˮĶһֱڻζ
һˣ¹̲סպ׵ϣȫؿеպϣʢˮ
պױḧıοͬҲڴŻе¹࣬Ů۰ѩļմȾŷ⡣
¹ص۾գӦøպһЩʱ䣬ҲӦٽһЩˣ׼պ˵һҪ˯ˡ
պɽιڻһ㶣̧ͷ
ף
һͻȻһһ䣬ű˴ͬʱס˽ǡ
պ׵ȷǻָЩ䣬εǱúϴôãȻѭѭգ¹ʶȫ磬סպ䣬һȴߴ죬󴦵ıС
¹һ㶣æӳٵʶۿȥֻպֻιһ֣ɫƷ⣬ֱֱڵС
Ȼպ׵ǣͬǼֺң˵ַ㶡
ţպۣɻؿɫǳγĲεİ⣬¹һ̲סٴ
պ׷ס¹֣ڱײͬʮָۣٴȥ
Ǻ೤һͣպ״֣ˮУˮذű䣬̣˽̲סɿǴ
¹𾪵ؿպףֱȺպһƺܸܵˮǹ̵⣬Լⴥʶزһ£ɤ̲סϸϸü⣬պ׵ĻӶڷ
ף쵰һ£ҡȴһɵĻպ׽ڻĲ¹ôҲŲָ̰⣬ʶ֪ʲôȡ
¹պ׵ֻܱĺպһպ׵İ⣬¹ļˮµĴΪһֻûбصֳӣ֮պ̲סüɶ¹ŭӣ̲סЦˣ¹ٴȥ׷ס¹
¹Ҫѣǹŵıպûպ״ֻסպ׵󣬱ȵͬһ
ǰʯͷԼĽš
Ȫˮǲģ˭֪׹˶೤ʱ䣬պҲ֪¹ൽɤ˶ٱָֻ֣ĹΪŵĻĵס
ȥԡ裬ˮ˺ܾãĥɰϵĵӰŮ˵˺¹һպ¹æó˯Ҳûϡ
磬ҹδؽĴɿţ΢͸϶棬һɫĹ⡣
ڴ̣ڴ˯Ӱ֮ϣպתѣʵӿŴһʱûܷԼһųѡ
ܣĿԡĥɰĲʱҹļӿУס뵽¹ûĵ˶סˡ
е˯ţϡԷǳĺ˯úĽëʢ⣬¶׼Ϻ۵㣬·ѩ÷
ҹļٴӿպָоЩȣҪתͷȥȴȻǿҵУ֣ͻأĶ
ҹ̫ˣȻˣֿⶫĬĬţô˵
պ׶˶֣ܵ󴦵΢֮ǣ¹
ţе˺ض˶ƺǲպ׵Ķʶתѣ¹໺ۣʢŸʱˮ
ףڣȴɳƵز񻰣ҹļ˲ӿ֡
˽סˣպ̲סƿҪɢϵ⣬ȴ¹һӱȿ
ҵĺðףĺ¹ɤɺɳƣ̧סպ׵գպ׵Ҳ̧֮¹Ŀ⻺Ĺϣīɫ
պ֪ԼҹȷʵЩͷӵ¹෢ŭ΢ɿһֻµС޵˽³ͷ
պôӣ¹̲סˣǻպֻҪպ׶¶һ˵ı飬̲סзᳱôƲס
պײϾƬƬۣɫ˰ᴥۼЩŪģҲֻԣҹպײע⣬εպרӡǡ
ţ¹ͷ䴽Цˣɫް
ⳡû̵¹֮УóԿ״Щ¹󣬴һɾ˯£ȥϴ
պڴʰŶϵʹƺԭóһգȻԼһȦĺۺϵĵۼɼҹǵж衣
պʿˮɤеۣ̲ס࣬ǡʱһԵ¹ֻעɨ˹ȥ
ֻĻϵϵʾŮʿ


44 
Ůʿ
պ׿ֻĻϵϵˣһ˲£Ŀǰ¹ʶաաֻֻǡ
ɴʱ¹ཫԡҵŴ򿪣˹ֻϵʱҲպһһ˲㶣ù绰ӵؿһպףͨ˵绰
̡ɳƣʱԼһ˲ɫЩ糺죬ΪԱǿְҵܿ˹治ɫ
ʲô𣿡
պ¹̸ʶһʧϽӴԼĸףһ¹ôɳƵô˵мΣʹֻǸֻǱߵϢЩţֹסϸš
¹ûпպ绰Ǳĸ׵ֻ㷲ſ¹ࡣ
¹࿴պһۣţԱߡ
պĺ𣬲֪룬Ϊ¹Ҫֻݸ˼Ҫ˵Щʲôʱ¹ȴ˵绰̾˿
պᵽɤ*˵Щʲô𣿡ûм䣬ĸ׵ӡҲֻһĴĸ׵ģ
Լĸ׶˵ĹϵֶŮһϵĽӽ
¹࿴ǰȥظϵȦۣҪЩʱ佫Щסˡ
̾˿ǿϧûкúЩء
ʲôպײЩûбܿ˵ʲô
¹࿴ĸ˵Ҫһ˹ʱȥ
ع
պʶʣ𣿡
¹ЦˣȻ˵ǻعѣҾĸӦþΪ˼ġ
պ׵Ӻ̲סЦ⣬֪ΪΣԼڼĸֵֺ飬ڴĸ׵ļȴֺܽš
¹วذ軺ƶգסǵˡ
ûµģڣµġڣοպױŵġ
֮ʱ䣬˲ûٻص飬һ춼ھƵ棬¹պ׽ĸĵ顣
Ůʿ߳һҹ˾Ķ£պ׻Сʱȥˣպ׵Ĺϵǡ
еʱպ׺¹ϵܺã¹Ժ˽ϳһʱĽӴҲ˶˽Щ
պ׺ĸ׵Ĺϵã߿Ĺϵ˱㣬¹һĸ׵İһŮİ
ܣպ¹ĽԾüͷʱ¹ȣۣɳϻ˯
¹ɳϣͷպףž޲һ˫ʢЦƻӰü
šӦֱպɢϵķ˿ḧؾӡ
߿֮ŮʿΪ־ԸѡĲͬ˷磬ɢŮʿҲΪȥˡ
¹ԼؽţʵϵʱĻҪ⣬Ϊĸ׿ѡԼϲ־ԸײûѧϣҲЭǼ֮ɵӴ˼ٺպ׵ϵ
Ϊ˹պ״ʱȴۣ¹ü𣿡
ûмİ׻ǿɰ¹ȥסûУǾµĹЩҵʱ֮ìܲɵͣȥǵʱìŵķˡ
ԭպ׿ļ磬ЩƵġҺʱҪ˵Щʲô
¹ࣺʲôҪ˵ĸ֪Ϊ˿ġ
Ȼǲȥӻģô꣬Ƕڵĸĵ绰붼òѯպ׵ϢպҲ걻جŵ¹౧ʱźȻֻǵֵʵ̫ĸ׻Ů˭Ըȵͷ
պ׺һԸˣ֮ǰûʧպף˵ʹȻɲպӻ
¹౧պףḧļĿһİˮ֪뵽˶ǰǸ졣
׻谵պĻУããؼ䣬Ψһֻ¹ֻֻ࣬
¹ûպףʱ˳ʵиŵİ취Խպ׺֮ìܣû˵ֻĬĬҹɫбס޵պף˵
ûϵ㻹ҡ
-
յĳǶպ׺¹ؾͳ˳˽ӻĵطڿԶֵһĨŮӰʱպĺסκ˼ֱֻܸͨܵԼĸס
¹ֽŵ̲߬סʿˮŵ
¹෴סֱ֣ʾ¶һº͵Цݣǣպ˹ȥ
衣߹ȥӹŮе䣬ò
С¹ˡժīˣĿպʱպæſڡ
衣ԹԵ
һ˲ǳ鴤˼£̲סЦѹȥīݸһԵڣ߰ɡ
¹࿪ڸʻֻպ׺ĸŮںϣ۳Ͷ٣֧Ϣպ׾һĹ۲
֮ǰ¹ֻпĵӣʱֻǾ²ˣһ˿ƶ޷ƻòֻᣬſž̲סۡ
ƻͷȥĲ˲ᣬԼӦǺܰɣȻ֪֮ǰ˺ܴȻܶ鶼ǲˣǿʱǻϵ׽ţзѹɬ
ˡһͻȻһֽպ̧ͷȥȦҲе졣
ûʲôޡ˵
պ׽ӹֽȴԽԽ࣬ܿƵᣬȴǲĬĬô˵
ʱô֣ĸŮ֮εķΧ仰ﳹɢպ׻ģĸ׵ļ򣬰ĵıۡ
˻صȻպ֮ǰļң֮ǰ¹밢̽´ɨһ飬˻ȥȫֱӾסպҲʧȥһԼʮļңżһжüϤİ
ĵķѴɨã۳ͶּȥϢˣպǺ¹ڼֿһȦ
úϤ𣿡¹
Ϥİеĸоպ֮ǰסңŷİûбϵǸе鼮̯鱾־Ը飬͸ڵذϣһ㵭Ľ⡣
񷿼ֻǳųԸһ͹ˣһٷպ׳ꡣ
պ뿪ҺĴδκζܵرŷƷԭ״ֻǸһʱ밢ҳõպ׻ؼҵʱһסԼʹڹ꣬Ҳδֹͣעļغ͵
պ׿ŷ䣬֪ΪνŲúأһһŲһУԺܵĴʹ̲סü
¹æԴڴϡ
ǲҪˣԿңɡǵǣҹһĨɫպ׿ĻУüʹʧ
֪˶ãõ¹ĺƽȣպԺ﷭ӿı˳ȥۣ¹ǵǵӣĿڷİ⡣
û¡ڣЩ԰׵Ĵ껺⶯Ȧ쵣µ¹ȦԼУ˱ű˴ǵš
¹ǰŮůĻΪպָֻ˼ּĻֿ̿ʼȥպ׵ĲţϵϢպ׵Ĳϻµӡǣֻǿϧ÷۵׸סˡ
ʱպ׺ɿ¹ɻ̧ͷͿպ۾һһģ뵽һ顣
¹Ŀһϣʲôʶʣ㲻϶á
պ׳Լ˷УûעĻһԵӳ룬зһܺϰᣬȥ
ҵˣţҳļвóһŷƵƬ䱦صݸ¹ࡣ
¹һ㶣ӹƬƬǴУպ׵ĺգǷǽڣŮУӱؽ⿪¶һƬ۰׵ļһ˫ӯӯˮôԵŮպžͷ¶ֿĵЦݣһĨ컵ĺۣƵƬɵֵסλŮ峺⡣
ʹʱ꣬ƬɬŮ糱ˮ㳯¹ӿ
ҼǵһģҵĽһŽǺƬպЦ˵Ȼҵѧǩнϰˡ
ЦúܿģΪԼһκܶĻϲţ¹඼Щ㶵ı飬̲סǰͷһһεġ
ˣҵļҺ㲹ϰĻȫڼģҴûУûѧʱʲôɻ
ԣ¹ĿڴƬջأպ䣬˼Ƭ̣ڡ
ٵʱˣܳһʱһֱסԺ͸˾Ӽѧϰ¹˼Ҫô˵ܲպ׼Щõ飬Ȼպ׵ĹעҲǴ
ԣѧ֮Ҳ𣿡
¹һǰɡ
ĳסһֱպ׼кü͵͵˯һŴҲǷѧĻ
øɡպЦ˵
¹࿴ǵЦȾֹ̧ǰ˵ıӡ
ѽ㡣
̲סЦǻȴܿƵػǸ죬Ǹ̹ǵ硣
һǵúǰһպԼõڶҪһΣıװ˺ܶණպװԵǹպװԵʳպװȵˮպ͸İУܺպɽŰ˶
ԸΥڵֳԺʱһ˲Ļ˭һʶǸ׵ҥԱˡ
˵ʲôǲˣڱѧУȥ˼ѧУҪ֪ռǱߴкŭˣռȴܰŭⷢйƲ¹ϡ
У¹ߣСɾµİоôӰе˳һ˲¹羲ֹˣҲǲ壬ӦϾѾȫѪˣģպ׵ġ
պ׵ĻвסطŶѪԴѸȾʪ¹׵ĳȹѪζϵΧ¹࣬¹ѪҺסˣһƬհס
ѵֹܵڵϣĽűߣһƬڰס
ˣպױͽҽԺȣһڲųϵѺҲҲ޷޸Զöһ쳹׳Ϊ¹Ĳһľ֮ա
ջأǰպϲ˵飬һԼдѧ¹಻ףһдʱ¹࿿ܽоﶼðۺݡ
¹࿴ͲסĿڵļ¶ӿİ⣬ǷĴ
պһ¹۽ǻۣĿһӣԵķ紵ۣں¹С
ʱδصķźر죬ĵ͸Ű˷
ķ˷һȥ԰ɡ
պ׺¹ӼҵͷŶͷϢ
ĵպæɤ֪衣ƣøŰ壬ûжôɾ뿪ˡ
ٴοǰ¹࣬ŷֲ֪ʱ˵Ʒ˱仯¹Լϣһ˫ʪʪӷǱ۸Ҫ޳
պ̲סֲ̧¹ഽˮ󣬵ĶͷЦ˵ȥԷ
¹Ŵⴥָ⣬ƴӴ֮˽һ㶡
ٴȥ˸Ͻ·˳ȥ¥µѾˡ
ˡĿɨˣһЦԷˣ֪ڷʲôء
պ׽Ųһ٣õԼĲӡ
ߣĬųٷĿֵķΧɵЦ£պױ飬һЦֱںˮǺˣÿˮš
¹Ϸ¿ıżôûǺ컺һǳʶķӦûһ˿ݼӡ
ֻ£¹࣬һ˫պ΢΢οЦˡ
պ׺¹һ꣬ʵһֱ֪˵Ĺϵ⼸¹պ׵ĺҲȫţػ˵һο¹ĳһεļ棬ʵ㲻϶á
ǵһڹ̸ӵҽԺ绰ʱѾҹˣһʱ䶨˻عĻƱҽԺʱպ׽ҽԺҲѾʮСʱҽԺ¹ġ
ô죬¹ഩһİɫȹȹմȾѪѾɺˣȵĵذϣӱϥǣҵĳ¶İղ԰һŰֹֽͣסطŶںһɪİٺϻϾҪ㡣
ԼһڼʮСʱҹȵ¶ȵ£ʹⵥĳȹһ̶δգۡ
ڷɻľ͵֪պΪ˾ǰŮűֹܻУڿ¹ʱʮСʱŭؾͲ֪Ӻδй
¹ע⵽ֻ̧ͷһۣͷϥϣźƵļҡ
ҵĵˣҽ߳ʱĿ¹ǽվһֱͦɣ촽Ҫȴ˵һĻضҽ
ҽպûʲô󰭣ȻľͿˣ䣬¹йȥֱֱ˵ϳ׻˹ȥ
¹౻̧ʱſ¹Ҳв̶ͬȵˣֱϱǣȴʮСʱﱻӲֹѪ
֮պ׻һڣҪȥ˱ķȥչպףȴķ֪йһŮȥ
¹ӲûҽĻúϢһֱպ׵ĲܰպףպȴԷͻҩһ̲ͣشպߣӰ쵽ҹӺҹ졣


45 
̾˿ʱĳ̫𺳣һһճŮϿʲôʱ¹Ƿȵİƺûиı䡣
ο𴽣ڹǼ꣬ʶؼ˵֪պϢ;ȻҲһЩطõԼŮϢȥԼعպ׵ͷԸɴ಻ȥ˽պף޿ֲպ׵Ҫԭ򣬾¹ࡣ
Ϣ;ٵĺǣ֪⼸պ׺¹֮䷢飬Ҳ֪պ׺¹ൽײ˶ìܣĽǶȿȥ¹ȷպչ˵úܺãĿǰʧպףûжĸ¶κĵı顣
¹۾Ư˵ʱβ΢΢𣬺һ㣬ƫƫ˳ú䣬ĵĺѩУ߹˲£ĵģȴκ˶Ҫ顣
ܿ¹۵ײŵ룬ʮʱѾֻ֣һ˾ͲɿڵҰޣЩֻڿպ׵ʱŻ¶ʱݸǵûڿպ׵мơ
Ŀ¹պ׵Ļ¹պȻȻ¶Ĺϵһ˫պͬɫɫͫسЩ
ǰϦʹ¹࣬ʵʱʮΪʲôҪôչպףʲôٵϲ
¹ûйĨǣһ˫ڵﲻκƫƫĵһξñס
˵ΪպףⱲӶ֣ĵ񶼲ı⡣
ʵ֤¹شЩһ㶼δʳԣȷպֱ꣬ڡ
յġʡĴӾԶļл񣬿Ŷ¹üǵΧպ׵ӣͷοЦˣۼ⿴¹ָϵöָһ
ʲôʱĻ飿ؿڡ
պ׺¹ͬʱתͷȥĿһͬ¹ָָ¹ȷӦش
ȥĻ飬Ƚ깤ôȻٰģǰ׳һЩʱˡ˵óϿҵˮ¶µסպ׵֡
ĵͷ̸ôˣǸ׼ˡ
˽ûκ飬Ϳ˵׼ʲôʱٰˡ
պ׿¹࣬ǡʱ¹Ҳڿŵֵ¶ģ˳ѪҺȫúЩˡ
顣
˵պ״δ£ʧ¹ദʱ¹ҲδڽˣͺδֺǺŮѲ࣬Ƕ԰˵ĳνڱʶ¹ĹϵжܣպЩ˼ڴ
ʧ֮ǰ˵ȷˣĿǰպʧˣеһжҪƷ΢΢ü˼
¹һԿ¶һĨܸӵЦݡ
һٷȥ¥Ϣպ׾ͺ¹ڱڵ߿˳¹˸кʹѧ顣
¹˵ĸ֮պ׾ͰȥҺһסڼһԷһ˯һ׼ѧҪõĶôҲֵܿضȹһ١
¹ϲģ۾Ҳй⣬ĺϲһʱ⡣
֪ߵ˱Ӿرߣպ׷Ӿڻˮ峺ˮ΢紵һȦһȦ
СʱϲӾпҵѹʱᾭӾ
պ׸ӾԵϣתͷ¹࣬С¹۾ġ
ô˵ӾܲѽҼǵǵļҲһӾأһ
¹תͷĿ棺ڻǵӾҾбҪҪΪѵ
պסǸͻȻЩֲˣǳȥ߰ɣȥҿ
¹һָܿԭ״Ҽң
ѽող˵ٶסеȥĵطˣҲ뿴ļҡ
¹һУպ׶еҪ֪·ֻҪ֪¹ǰܸһָοʧĲοδʱ¹ĵط
¹ഹӣ΢΢ȻܲԸպ׶Ӵָйص飬޷ܾպ׵պֻҪԶ¶ԼߣҪЩʲô¹̲סģպҪʲô̲סӦһҲһ
ðɡ¹͵͵ģǵģǷ棬ûа취ܾѽ
պ˺ܿĵЦݣǰһס˻Լ¹࣬Ȧͷһǡ
á
¹ӿΣĿȴ⡣
ųȥ˸ĳЩ׼ϵĲˣʻ¹ڵı˵ļòԶСʱ͵ˡ
¹໹ǵôŵ룬ǰȥֻôšʡһδԺӴűƿ˴̶Ħ
ǱһѾöûлˡ¹պȥʱѾЩ谵ˣΪһ壬Զ췭ӿơ
Ȼ˵๫˾ɨʱҲЩԶӦûһЩˡ¹룬ƿ˱ţǵպײϲҳζվպ׵ǰԶһЩ
赲Źûһ˿룬谵ѹЩܣлᵽĻҳպüЩ̧ź¹һ˽ȥ
¹ఴǽϵĵƿأݷϡʤ޵ĵƹ⣬߹ȥյĻƵƹڷŵĻҳ˲˼£ſڵװꡣ
ɳ輸ԼеƷ϶һɫķѾһĻҳŵȷǺþöûˣպɳϵĲҵ˵ط¡
պ׺ڿ￴ȥ˿ûΪûˮû绹пеĻҳеܣȻЩȫ赲պ
ʧһ¹ļңؽӴСʱ¹ӴĶ·ܽЩƷЩȴ¹ģʮ߰¹࣬ɬ¹࣬һֱϲ¹࣬պֻԼůůģĻֳܷʲô
¹ǣԼķ䣬Լ֮ǰסĵطȻѾպס˺ܳʱ䣬ǵһǣպ߽Լķ䣬ȻƺĻصԼʮ꣬ںպ㺵ͣĳȡ
ķպ׵ķ䣬Ե˺ܶ࣬ûûйΣվſڿȥ־Ƶ귿ļӸС
ôеյġ
պɻӣ¹̲סЦˣʵϴѧ֮ǰѾйպ׵ƷȫŽ䣬һȥǡ
Ȼ޷պ׵ƷߣﶫҲֱ࣬ȫߣͬպһһͬߵǡ
¹Ķ٣պ׺ܿ뿪ˣҿԵ𣿡
¹պײ¥¥ƹɱ赲պ׿ǰ·Ťһİ֣˽ȥ
䣬䷿䵹ԵΪɾ뷿䶼ûĻҳеķϢﶼûʲôӣ֮⣬ֻпյһǴ
Ĵڵ⣬պ׿̫Ķ̧߽谵ķƷҲ·һ㲼߽ڿ浽ʲô
źڰգߵŮ˳ź¹һ޵ۡüǣϸȥкܶ಻ͬߵŮŴʹǺڰҲܿŮǰĻ⣬գŮ˿űұŮһЩ
պ׽ŲЩѹ֮˵ʶȴŶ¹ˮʯ
ҵĽ㡣
İˡ


46 
¹͵͵ģϢסպ׵Ķպ׵ıǼ䡣
պ׻һתͷ¹һ˫ڵһ̶ˮ*ⶼ޷С
ġ㣿
¹̾һסպףԼԴպ׵ľУֻܸƽĵѹ
ʧˣǵӦõġպϵƵģԺֹסķڡ
¹Ľ¹蹣¹ʮ꣬¹ʱĸȥҵصһ˲ͷ׵¹ҽϡ
ϸе¹蹱Ƚ¹ңҵͬ˾Щϻͷɷݣɱһ·˸ĸ˾İٷ֮ʮĹɷݣεЩϻͷģһ¹ʮꡣ
¹ϲ˽ʱ¹蹵ĸͬѧʱϲ̽գϲɽϲδȥ¹蹺ϲʱ𣬺һʱǹЦ⡣
¹ҲϲСʱ㡣
ʱ˵ˣ¹蹴Ƿһȥ¹ֻ΢Ц˵
¹ʮʱ¹蹺ʱ׼飬ȴڽǰҹ˼ҵص˵˷ֵĵز¹֪ǾΪʲô
ʱһȥѩɽɢģȥѩɽĵڶ죬ѩɽ˷ʷһѩ¹ȥѩɽһ£ѾԱѾѰ뿪ңȴûҵʱʬ壬ʱʬ
ѩɽʱ¹˴ȧݵðݣ˵ľƺҲʱѩɽ
¹ԼϽʣҲҪ뿪¹蹾ʹǷȥ¹˵ʱϣԼǷݼȥ˵ʱҲϣ¹蹹Ȼʼúתˣжã¹ҲΪҪǰˡ
ºһҹ¹ܶӷȥҵԵģȴķ䴫˺ܸO@߹ȥ͸δʵŷ죬ԼĽ㱧һźڰվڴǰ¹¶ſʱʱӵǣֵĶ
¹£ڰŮĿһĹ⣬¹蹾վǰ˵ЩǰԲĻ
¹һЦһޣ̬˫ųճյľ
˵㲻Ҫ𣬲Ҫ뿪𣬾Ȼ뵽˼취ҲǷֿջڵ档
һ˵ŶôĻһҪһѪҺѪһ𣬳ղشϵŮ˵ա
¹֪ĽûͻĽˡ
¹蹱ͽ˾Ժƣʱʱ¶ڻǷ棬ҽ˵¹ܴ̫أһûгµʱ
¹ȥ¹蹣ﴩſ󲡺ŷ¹ڴߣ񼸺ǳһԵĿ¹໹ĵ¹к
¹ķˡ
˾Ķ¿ʼʼҪȡɷݲ¹蹣¹ҽԺǿתʼԺȥ˾
ʼÿ찴ʱҩĴ٣ҲٺͿ˵һһѡ
ֻ¹֪¹蹲ԼԱߵλã緹緹ʱ¹蹻һݷԼԣ˯ʱſһ첻رգ¹Ϊʲôţֻ˵˹ŻؼңҪš
ǼֻˣķҲˡ
¹ڼͰ￴˱³ҩ
¹ʮǸ죬ѩɽǱߴϢдѩɽһŮʬ壬µʬ屣Ƚʱʬ壬ѩɽ˯꣬ڿԻؼˡ
¹¹ȥʱ𣬲ڵŮ˱۳˯ţĽëϽһ˪׵ƺһͻ¹蹶ʬ忴˺þãõбʧ
ʱֻһΪźжûзͳȥʼ¹蹿Ƿʼڷҹ
¹ΪʱһûпޣûЦֻĬĬվĹԱߣſĹЦŵŮˡ
¹蹱÷ǳѣʼĹϵ彡켸ҹæ
ĵϣÿ¹ķţ˺ܾá
¹లοܾãΪ㿴ʬʱ뿪ˣͲٷӶʱĻʱϣúõػȥ
ڶ磬¹ŻƱ뿪߳ǣ¹Ϊȥ̸⣬ٴڽϢѶһʾ޶Ų
ʱĵ죬¹ʥѩɽһĻɴȹѩ԰׽ֱǶһö׽ָʱʱĻ䣬д飬׼ûɴѩɽû֪ʵѩɽʱ̹ǵĺʲô
¹蹺ʱһ꣬ʱȥ¹Ϊʱ꣬һʱԶԶ¹ʱ䡣
У¹ҪԼĹҪʱᣬ¹ˣĹд¹ʱ֮Ĺ
¹һݾ޶ŲǮķʳǵضȹⱲӺ±ӣʧȥԼϽʣˡ
˾ʧȥ¹Ǹɣڶ¶ĲΪС˵ºܿƲˣ¹̶ʧȥйؼ˴ںۼж
ýĺ£¹һ˱Ĵţҹ˳ǽһϡ
ܺڣŨĺڹ᳹ܣѹѹҪīƾ磬ХŴϣϵ紵죬ȴֻĮȻļĺһ˫۾򷭵īޱȡ
֮ǰΪȰ¹Խ˵ҪʱһݻȥɵЩʱؾͷ֣¹ͬҲ
ͻȻһĨ죬ڻ¹ͷϢĳҹһĨɫʡ
Ů峺ӳӰ֣Цͬѧ𣿡
ָϷӿƣ¹֣׽ס¹ഹµ󣺡ֺѽҸůһ¡
֪һطķ羰ǳƯֲָÿˣҪһ𣿡
ѽһȥ
պŻ¹࣬űڵȥҽСʱ¹߳ҹɢֱֱߵ·ڵ·£ִȥһҵˮȻȥ˻δŵֳĦ֡
ҹҪ¹ȥһŨĺҹպȴϣů޸ġ
һҹ֮¹ٲˡ


47 
谵ķ߽ӵԣЩʪպײͷ¹ԼеԴķ˿˵ʹ⣬ļҲֹס
֣ḧ¹ͷĬذο
¹ཫԼӵʰӻѳ¹ಱ˲䣬̧ͷڵͫʢ΢΢ЦŲ˲ᣬ˵
ȥˡ
ĿƵڵϣް
ҵĽ¹蹣ǽʱ𡣡
պ˳ȥղмׯϵ¹ҲôˣòĿڡ
¹ʱá
¹಻䴽Ǻϲƺ˵
Сʱһ꣬Сʱȥˣ̫˼ɼҸеʱҲȥˡ˵Լ࣬ûнʲôʲô˵
ʧǰպײ֪飬ʧպҲҪ֪¹ڻ谵ĹӰºʢŸӵ
ÿǶ߳ǿ㣬Ҳһֻˡӣؿպס
¹Ļպ˳Ĭ
ǵ֮ǰڹ¹ıᵽĽܣ¹ĸĸСʱͳȥˣĽҲʮʱҲ뿪ôȻһضȹԼ
պײ֪֪¹֮ǰʲôͬ಻֪¹ÿ궼ǡ
ΪɡŷѾȫڰֵ񣬳Ĭſڡ
¹ӳóʹȼڷģ˵ߡ
¹뿪ʱպ·ϣѾˣϢŰããһԼİΧ֮Уϡᵽµζ
紵֣ĦĺХպ׿Ѿ׺죬Ҳһƽˮ㣬κβ
¹·ϣӱ˾ͣ˱棬ڱɢŲ߳š
һƬããĺɫǰ·ϡĵƹΪ·ڵƹ£͵İɫƹ⽫˵Ӱֱҹ·ƳĬŲ˵
Ե¹ȴǣסڿڴ֣ף¹һ˫ʢЦӡ
ǰϴѧʱ򣬴ӽѧ¥¥ôһγ··ߵ·ƻ
ѵõ¹ѧ飬պױĻȤͣ½Ųվ·µ˵
εʱ·˺٣·ϣ紵źվ·£
ִպ׵֣һֻ½ǣŲһһ𲽣תգ·裬պĶļ¹ĶЭеֻ׵졣
ƹ˵ϣӰӱ¹ද۾ȴ΢۽ʢЦ⣬۵İ⡣
պ׺ĿˣУ԰ҹеŮҹɫ£ڵƹлһĻȣİ⡣
⺮¹ŨҵİģպͻȻ뵽֮ǰ˵Ļ
顣
һǿҵҪ¹뷨ųԺ˼ȫ޹ĸף޹ֻ¹Զһ
¹飬ǰ˵Լ¹ĹϵҪȫ˶֪¹ӣֻҪ΢һ룬պ׵ѪҺ
¹ʧȥ˸ĸ㣬ֻʣպףֻպˡ
պ׶¹࣬ɫӳԼûʶ鰮⣬仹ûлָûйϵԶָҲûйϵԺ¹룬¹֮ǰϸڣһһƴճ¹ȫ
һϣ¹߸ִպ׵֣ĿתһȦͷлĻ̧պףƹһ˫Ӹÿ·һĺˮƺ԰۲תؿպס
պǰһס˵ľ붸ȻƺᵽԷϺԼһϴˮζ¹Ŵպף˿繳֪պҪʲôǱȥȦסպ׵ĺ󾱣Цȥ
Ĵд꣬ⴽ䣬պĿʶһ£̧ӵס¹ǡ
ҹŰƹӵӵӰӱںһ·Ҳ롣
-
Թ¹պĻȥ˯ˡ
¹˵֮ǰպ׼պײϰεʱڸڵĿͷ˯ģǵĹϵպͬҲǾԲ¹˯ͷģ˾ôĵĿ߽պ׵ķ䡣
պ׵ķڶ¥ڴһ̨㹻վڹͬⶬյɫ
ҹ䣬һһ캮䣬¹࿿ǰŸ첲ѵõûбЩαװѹţȥ˼պ׻ָĿܣᱻպ׻ʱָѹ࣬ôſԼʲôȥ롣
ͻȻůǣعƫͷȥһë̺
ùպվߣչůţҲവպ׾վҲ࣬Ϊŷ硣
¹಻ٿ£ÿʱÿֻҪպߣпһжɫֻܿպףպ״µĳ紵¶ߺ͸üǱ¹Ѿ֪Լպ׶ãÿοպֶһĶ
¹ƺһ򣬿պ׻Զ⡣
ǻȥɣ̫ˡպܶڵ
á
¶ˣպ׽£ʼʰϵĶķ仹뿪֮ǰİ裬ϰë޵żĴռ֮һĿռ䣬ǶһЩżʰ˷ŽС
Ҳպʮ·лż߳һеУûмܴ·Щ·ڵպ˵ѾЩСҲڵˣ˾ֻܽӳŻ˯¡
պʰŴϵƷͬʱ˼žһͷҪô˯ʱȴͻȻһƵ˴ϣ壬һ
¹ϣк⣬һֻ˳ѵСһ㡣
պ׵ĳĳӱɿؿţһߵĳӼϻ䣬¶Ƭ۰׵ǣ¸˿̾ôպϣһַֻסպ׵ļ
պɻؿ¹ȴֻ֣޳ָڹ򢣬޵ţĴָѹպ׺Ĵ갴ѹĦһֻ֣ŵĺɫƤʶպһ
ȵȣ㲻ǰɣպ׻æ֣ܿһֵֻס¹ļ˷ֿЩ롣
𣬶˲Ҫõ𣿡¹΢΢üպ׿ܵķӦЩ
Ҽң¥£ô죿΢΢ü¹еĶµʿˮǰļַӿԺϵʹƺӰΡ
£ܺõġ¹˿ǹЦ⣬ǶĴպ׵ա
΢Ĵպ˼֣ô֪ܺã
¹Цô֪պ׵Ķϣպ׵Ķش˿ܵŮ˵ĲЦڶ
Ǿͣѽ


48 
¹ϵţƺͿ飬ζĴսԽһһ֮ճպ׵ӶҪϢͷԣ֪ȵĿ¹࣬ȥ
ֻʣϸĳݴպ׺ϲ¹ǣԴȫ˺¹δ޵Ĺϵͷǳϲ¹࣬·в嶼¹ȫţһʧûκο˵ĪĻϲ
ʶӵƣʼ𽥳٣պ׺¹ԵЦ٬ִŹݵİ⣬δӦЦ˼һһַǳϤıĴоȦס
պһȻӳ۾ȴ¹ƤȦΪɻΪʲô˶һûһµĴĲԼϣȻǰ챻ˮһͬȳʪľ¶
ϤĶֳպ˶˼룬תͷĵؿ¹࣬ǻҺ壬ڵƹǣһ˿˿
Ҫ𣿡ɤѯʵ
Ҫ㡣¹촽΢պ׵ǰͬǼպ׵ĴѹĴ΢΢ѹһֻȴǣպױסֻ֣ʣʣһͷϿۡ
պһһ¡
δ˵꣬Ѿס˴ͷļϣͲ¹ఴȥˡ
ʲô¹ͣ˶˵
ңһû׼áպײڣҲ֪ԼҪʲôԼнźڴռ˰֡
Ļش¹ͷ¶΢Цһ˵һµʱ򣬰Ӧҵء
պ׳ײ˵ˣͷȴһ¹´С
ʱͻȻһ¹ҪȥĶҲֹͣŴŴպףŵķüڣЩơ
λ
ҡĵ
պ׺¹߿˴ţղŵһУ¹ϿĳĿȫѾһ¹ֱϵףʲôûļô¶˵ƹ¡
պףϵ˯һãֻȥţϻǸء
պ·ͷֳ¹ҪԿס
¹Ѿ˱УӳԴϾؿպ֣ɻͷֻС
ʲô
Կף
ʲôԿף
Կףҹôţ
¹԰ۣʪʪˮɻؿպף۵΢⣬ش𶼲شˡ
ദôˣպĻ֪ǰĴӰ˾տݼˣأҳؿ¹࣬̾˿
ȥұ¹Կ׿϶ʵ̫ʱ䲻ȥҲԾţһԵëϣǶס
ţĿһӣüôôòſţ
պװͷɫؽӹϵĹ̺ţ̣͵ոڴͷ˵ϵëĿ
ĿպϹһС¹˯𣿡
պף⼸ϷЩˣԽ˯ˡ
ĵͷҪŮĵĻȥȥѣ뿪߳ǡ
պ΢΢ü𼸷ֲ᣺ôҪ𣿡
ģһع£Щ飬һֱ߳ǻҪң̫ˡ
պױ˵ܶҾͺܿˣǰŮĺû˵ڣֻҺ¹ȥ
˵ãֺ˼Ҫת뿪ûתպס
պΪǻʲôû˵Ļæ
ĳԺҪһ㡣˵ת¥ֻʣպһڷҡ
պױںĸ״˺ܳʱѹ֮Уһ仰Ļʲôѹֻʣ𾪺ӡ
Ųľͷһ߻˷䣬¹ӱ̲סЦĿ⣬ڷȻ¹Ҳ뿪ǰǾ仰
պ׷²̣æ߽ԡҵľǰ鿴ãһպ׳ŮʿΪʲôҪ¹һˡ
պ״ŵǳ䳤㣬ղź¹Уӱ¶ϸֱۡ
ϣϣգֱֻۣҪ¶ƤϣǵǺۣǲӺϵģ۳ӣֱ뱻·ڵĸЩǺһεģиղ¹ǵġ
պնȻͨ죬ⶼڷẒ́ǿҵܸ̲߳סס˫ԺﶼڻصǾ仰δĽŲ
ӸűĲϱסܸܵ¹ĺҲþҡ
͸ǰľӣպ׼ܿ¹ȫòǺ֮ǰڱǰ㣬ļڵƹӯӯŹ⣬պ˫ۣԺһλ棬⸱֮ǰƺ￴
¹ļ磬̰ϵϢЩʲô
е¹ʵ¹ѳ¹˸һǰһѹպײҿӣֻߵصͷ
룬ȥǲ֪ῴϵǺۡ
¹ࡰꡱЦŵ𶯸һ㲻ڵĲϴպ׵ĿڣҲļġ
תȦס¹ӣίһ¹ļͷ߳ܰ
¹ë׵ԴȴֹסЦһ仰һ仰οźߵ޲ðԼڹСڹꡣ
ѾˣҵĺðѾܰˣ
պ̧ۣɫ۾𣿡
ģѾܰˣ߲ߡ
¹Цպɢͷ𵽶¶ɾһŰӣȥպ˳ػסס
ҹɫܳܵպ綼չˣڿҪٽɫʱ¹ûд·ԡ᲻䣬Ҫ۾ſʱȴա
һ㶣ƺҲ֮һ£Ҫɿ¹ֿһʲôȴԼֶֻסˣȻ˹ۣʵʢˮ⣬һ΢Ц¹ࡣ
ͻأĴаȴûҵ취¹ȴѾĻˣסպֱֻ֣۳ϣպʶˣֱֱײ˱ĲϣʱĴ͸Ĳһ
¹¹ࡣŻһ¹֣ɻӦֻвϱ϶С
׹ԡ¹ǰһĶţôʲôһֹֻպ׵֣һֻպֱ룬׽ס򢣬ǿȰ밲οʵغ˸೤ǡ
Сԡױ̨ϣպױھǰǰƺı¹࣬һͬκ¹಻Ķһ¶Ҫ뷨¹קصԭλá
СԣҪܵͷŶ
պ׵˯±Ƶֱ۴һָס۾ӾλĸйپΪԣպֻŴشɵ¹ĴҲסˣϺͲϵĶպ׸оԼҪһ֧Сʵؿھϣȴ˵Ĵ
ǰ䣬̲ס¹໳꣬¹İЩͲס¹ɤﷺϸ
ԡｦˮڵҹͬ׵¹⽻ڣ¹ˮӳһСӣ׵˿ź͸δصĴ˵ذʹϡ
-
գĺȥѼңպ׺¹ڼ¡
պϻʹţյ¹һֻһֱҧǺ۵˿̸ݲеûһõطƫ¹໹һֱ˵һЩ뿪ֵĻ˵Ͳ
պ׵ʱȫ¹İУ¹˵ʲô˵ʲôȫûһ㣬ЩյĻӿͷем߳ܣ̲ס⡣
Ǹʱ¹ĺòһ*ǰ죬죬ֻ¹⸱ֻһ˿һ˸οһ˰ţպôţĵĳһȥĵطؾͱĶռõ˺ܺõ㡣
ԭ¹֮ǰպ׿ɳϣʼǸûʧȥԼӵô¹һʱԻ䡣
¹ȥӾ׼ȥˣܿպ׾յ¹Ϣ˼ȥӾء
¹˵ϲӾ˶պȻǵˣ¹ĻŲɣƽˮ棬Ҳĸо˼Ϥĸо
ôΣǳˮһɡ¹ڲ䣬ˮ¶ҲǺµģ¹ֻһİɫǣպ׵ֻ߽ǳˮ
ˮȾˮ·ϣѾ֮ܳΪˣɫ˿͸¶ͬˮοһɫĻ˿ˮʪʪյؽϣӰˡ
պ׺һİɫųˮʪϣճµߣѧ֮ǰֻϿĶˮлš
ӵļԶԶԺļָÿ죬ֻˮ«ư˼£պ׺ܿ͸ܵ˶Ļ磬ˮɵҲʮӣѾȥˮӾˡ
¹಻ӾǱ㱧һӾȦڳر߿պȥŨҵĲεİ⡣
պ״ˮ̽ӣҲЦſ¹ࡣ
¹ڰ֣߳պ׹ԹԵ˹ȥ˫ֿڰߣЦգ۾ɫ۾ʢ⣬һֻԹԵС¹¹Ͳס˸ǡ
պЦˣӾӾ֮ǰĿ˵˿ˮбʱ䣬ȻԼζãλذùֻԼܵˮĽ͵͵š
ˮ£ϢȫעرȵڿƲסˮʱ򣬲鿴ʱ䷢һʮ롣
һʮ룬պ׶ʱ⣬üת¹˵£ȴطû¹Ӱ¹һֱŵǸӾȦ˿ƯˮϣˮķӿƯպ׵ߡ


49 
¹಻ˡ
պüˮƯӾȦһĺ׹˱ˮУæˮе¹Ӱ
¹࣡¹࣡ˮﵽߣĺ¹֣ڿ־Ǳˮȥ鿴û¹ӰĿˡ
ϯ޴պףպһ˲ˮ̹ǣĶûŶһһˮ£ȴʱ˲ԶŴ򿪵
պ͵ظˮ̧ͷģ߶ڰһӰĿڿ˰һǵ¹ࡣ
ô˰ף¹ԭպӾʱȥϣȴڸں¹żպ׳ʲô飬æ˹
¹վڰߣɴʪʪϵĳ¶һ˫޳ȳƵĴȣ˿պףһ˫ڵīͫʢż
պֻ΢΢˵¹żˮôˣӾպˮţֻڰ߳պ֡
պ׳ĬŻ˹ȥſǳˮİ߲ӿ׹ˮȵĵᣬһ˫ɫﵹӳ¹ൣǵģιȥ¹˳
ףǵĿڣḧպ׵գ΢ˮָ⣬˳Ƶڵϡ
պ״ʪסصˮ˳üǵ䣬ֳͣŰ߰¶ˮ棬һӣס˰˵Ĵ
¶͸˵ļ¹ĵף¹۾ͻȻӵպףɻ
Űϵ¶ȣԼȵĺպ׾ʧĺҵ˼ְɿ˴һ˫ü۶¹࣬ǣ¹֣߽Ӿǳһط
һ仰˵¹üͷѾˡ
ô˰ףô˵ǵˣʲô𣿡
պתͷһ˫Ŀˮҡҡͷˮرס¹ࡣ
ûʲôպ˵
ֻǺȻ֣¹Ҫ̶ȣѾ޷ĵλˣһк뿪ͻᾪʧסԲһЩǳµĻڣΪʲô¹뿪ߡ
ھͺ޲ý¹ߡ
ԺҲܲк뿪ҵߡһԼѹȥӱ¹࣬ʪˮ˵ӵûκξ룬ĿڵƵһ¡
¹Ŀһرסպףḧպ׵ĺ󱳰οȴ̲סĳȣ뿪պ׵ˣ¹ţзӿ˷ܵ
պ׶뿪ӦôǲǾζţĿǰպеλѾҪˣǲǾ˵պҲѾء
¹ͻȻÿģ֪ԼպеĵλԽԽ̾õĲɢպ׽ĻУĿڷ̳ʹˮУʹǶ죬Ҳúů
ãҴӦס¹̲סĿӦ
պ¹İο»̧¹࣬ЦˣҸղڳԼˮá
¹ЦŻǰܱأ
պԣֻǽƯһԵӾȦ˹¹ϣֽڰϵֻ˹ݸ¹ࡣ
ҲһɣҲĲ׼պ׵
¹ఴֻͷãУò˾ͻ
պû飬Ǳ¹ࡰһļʱһˮס
¹ӽǿȥպˮµӰˮģһŵ˯ֻϵļʱĿֿˮµպףպʲôʣһ˿ע
ȻˮµȺر˰סһŲ㲻ȵصֱˮµνסڰߣ¹üûӦպҪЩʲôһͫ׶ȻŴӺһйȥеֻܱӾȦ֧Ÿˮ棬ҧԼ
պ׾Ȼ
ҶԼպжıֻץķ˿ƿ볶һֻеֻòȣϵ˰ߡ
պ׳ˮ£峺ˮлʪĶѨſڣʢˮ˵һ仰̵ˮˮںϣˮɳĮＢʵˣò׼ޱͣˮ
һֶӺպ֧ŲסˮиˮϴڵشĿ¹ϣȴҲһһűҪʿһ˫͸Ųĺ죬룬Ĵһһϣ˵ʲôպ״ս˵
쵰
⡭أǲǣ
¹ŴüסشһľӣղպͻȻûպ׼Ĵڣò⣬ܡ
պ׺ظסĴ¹ೢݼ䵭纣ˮ̣Ȼ֪ʲôüҪպ׵ȴ֪պѲԼûֻպױţЩζջǱպԭ
¹౾ܣ־ôһ೤ǣ鲻ѣպ׼ͷ룬ίᶼҪ
պɿɻеڸղžҵǣòƽϢĺֱü٣ֻЦš
ֻڲһԼܱ೤ʱ䡣˵¹ඪһԵֻĻϵļʱڼת
ʧˡպüۣһ˵ӣս¹࣬¹°ܺԼǡ
ôؽ㣬СûвɹҪôͷСءй˵Щлƫƫװû¹۵׵ܣָˮˮһûһµš
¹üѹˮʹܵҪˮվס׽סպ׵죬ҧԼϸ
㡢ףܡ߼ǰƵģӶҪպ׵ˣ۽ǻʪյᣬ·ҪˮΪһһ㡣
պĿڳˮĵò񻰣ֻһ¹ĴǱˮס
ˮ淭ӿһȦȦ¹ͷۿڰȫţü΢΢۵YƽˮḧˮŮ˵ķ˿
šùԡ
-
գպ׺¹ȥ֮˱˳ȥ׵ϡ
뿪֮ǰصذ¶ĺ÷۵£⼸ļȫûŮʿĻȥеȥҪƵĻûһõطҲҺǶ죬¶̫Ƥ
͵ɻһͬٺĺǣһ·ɻϢʪĺˮϢЮڶﷺ̹ǵĺ⡣
պ״δ䣬޷ȴ䣬Щ޿ײ͸壬վԭӦ˺һžܶˡ
һһ䣬ԽԽӦ֡
з˿ǰ֪˾ڽǣǰڻڵȺ򣬵պ׿Щ¹ķ˿ĳֵʱ򣬲֪¹֪ȵжߡ


50 
ǻĳվ⣬վһúƵķ˿Զܿϴġ¹ࡱ֣¹˿ʱɧкòûд߹ûе˿͵·
պ׸¹󣬿Щ˿˷ܵߵ¹ԣߴߴغ˵Ż¹࣬¶Цݡ
¹¹Ӱĺϲ㣬
1ӰʼҾϲˣˡһ˿վ¹ߣеĺıһһεģ۾ģų˷ܵĹ⡣ 
¹Կ˳ֽӹϵĺǩĺллϲʲô֡
õ˶Է֣¹ںд˶ףĻͷ΢Ц
Ц¹ϵͲ龡ʧȺʱһƬ˭ô뿴¹ôĶǵò㶼УȺ˷ŷӵƬƬպ׺һӾͱ˿ˡ
պױ˿űȸȺţ쳤鿴¹ɱڻţɵһͬʱ˿ӵŵȻ˼
ͺԼصһҲһ㣬Щᣬ¹ЦӿмЩۣۣ뿴¹࣬ͬʱв˼ֶռ¹ôЦ¹ֻܱһ˿
պ΢΢üԼûԼԴˣ׼¹ƿ侲侲ʱкȻƳ˷˿һźܹŹֵˡ
˴ŴɫñɫĿֺñܽڵʵʵſڴҲûκй¹ĺߵƣôվȺһţȥҲ뿪
պ΢΢ü̧׼߹ȥϸȺٴ̧ͷʱȴָղʧӰպæܣûп˵Ӱ
ʲôͻȻ¹պ׻ͷȥ¹಻֪ʱѾߵԼߣѾûЩǩƬƬ
ЩŻӵҪõǩķ˿˿̽ͺĿ⿴պףмǵ
ĪͱΪĿĵպף
պ׽עǸʧֵƿҡҡͷûʲô
¹ǣ֣΢Ц˵߰ɡ
ô˺ֻĿ½ץסպ׵֣պϰԵس鴤һ£ͷű¹סǣ֣ȻѾظоѾֻ¼Ӱ̧ע¹ֻۣס֡
á
-
ǵĪ⣬ӻʱ࣬󣬵ȾԱ˾Ƶֱ꣬úתˡ
ΪҪȥóҪУ¹ѵõֻһϢʱ䣬պױھƵ꿴籾
¹εϷǵӰһ˾¶ⳡϷӣһϷгȵ¹ҲԵмֽţպ׿ڿɳ϶һ˴˺þá
¹෢˶ãպ׾վǰ˶á
¹ʱһתױ㿴վǰؿպףպ׵üۺܺÿָйԣƫƫһƬγǡкòķ˿ܵ
ڣڹŵƣѾ谵ʣϡƻչ޷ƻ谵˿۾պȫɢһķΧ
¹ڻ¹蹶ĳɢ˾ɳվҪ߹ȥסպףȴԼʱȽѾľ׼̧һ͸ܵ˴ʹĲȳµȥ
һ֮еıʹûдݵϣķպĻϵζ
¹Žëۣպ׵ǵĿ⡣
𣿡
ؾͽһˮӵ磬¹ҡҡͷ˵û£ȴرסίί˵
Ⱥ顣
պûһ˿ԥؽ߽Ҷ˾ƵĴϡ
Ϣһ¡˵ҪԼôѹպ׷˵
¹Ѿȫע籾͵Ӱˣÿοպպܻȫעѧʱ㣬ʱҲ㡣
ǣȫ޷עϷſ¹յţȴס𣬳պ׶΢չС
סպ׵ʹ˼£ؿ˶
áӦպס
պױŪЩȴԼѹֱ¹һ¡
Ǻ飬ʱమ˵һĲպ׺¹˵ˣ¶мճһơ
֪˭ҲڿƲסڽҺֻʣ˽ǵ
¹лżǣʶҪȥʱæƿպףֹĶ˵ҪϷҪ̫𣬿ۣպ׳ڵҹɫһ˫ӣľɫڻһ˵ֲԸĻ
û˵ʲôպ׵ĺ󾱣ۡ
-
գǺߡ
ҹһҹʱŰֱڲ΢Щ¹ഩһɫվʮ׵֮ϣǷӿޱ޼ʵĺպԱһͬվڲԶ
㡷һϷŮںյռǱſеȼԼͽ⣬һϷûԣȫ¹ͶչԵģ֮ܶǳѡ
ŵһ£֮϶ʱһƬž
պվڵԱߣһüһ˿Żڵ¹࣬üڹעϷ㣬պüȫڵ¹վ䲻䡣
ĻУ¹ſȼ׷ɵ±յıʼǱĻҽϯŷԶ׷ɵĳŷƮЩڵסֱ̧߱ڶΪߵĺ䣬ֻŴµŶüɿ˫סĿͻЦһ¡
һüɿϵʶȻ˱仯ţ˫绺ֱͦȼ˶ϣ
¹ĺΪһ壬һһЦһһľǾ籾Աʻڳ˽·Ҳ˽ȥպҲɵרעؿĻе¹ࡣ
˽ʱ򣬴ĻߺسһĨɫӰֱֱ¹࣬һ˲֮䣬Ӱ¹һͬӽʮ׸ߵȥ˷Ӧʱֻһͨˮ
񱻺綳סһ㣬պôһ˲㶣͵̧ͷٵĺſǰֻȼıʼǱ緭ҳ
պûüκ˼ڿʼǱһ˲䣬Ķ˼طӦɿر˹ȥ˵޷ûκγɵشȥ
ˮŴ̹ǵ꣬պȴԶ䣬ˮ¿ģһ̲ͣˮѰ¹࣬һʹؿҪֹͣ
ڣպ׷βҪˮûϢǰһ̣ڿˮ沨ĴϵԶԶȴȼпҪϨĻ⡣
ü֫ȥһеץ˴½ǣι˻С


51 
ˮ䣬̹ǵĺľˣƺŭ˺Уˮסط˻ĴʯˮͬһͬھԱϡ
ϴľԱ̲ס·ȫĶ
¹ʷĵһʱ䵼ݾͱͲȡʩѾԱͻˮҲһʱˮˣôѹѹ˭ﶼһ
ǴϸѾȥã߲оԱõϢ鿴ĸ˵ѱ紵þ
ʱڵĺͻȻֳһĨӰڷӿĺˮвסرƽ⣬ڰ߼йעźֵ˼ǵһʱ俴æ۸ߺͬʱȥ
պ׻ѾԹȥ¹࣬ӵߣ¹˵棬һ̲ͣض¹ķθպ˹ʪ͸ٱ羢ڷ۾ȴһգգض¹಻š
йˮԺһֻܸܵԼҵͶסѪҺ¹ĻҲʧȥеת
һԵ˼ȫˮŶȥϢִͱպ׷̧ͷضˣһ˫һƬŵĺ˻ë̲ס֡
պ׼ķθգ紵ۣӱ÷һƬ·ԼҲԼ˭˿˼ֻ¹ࡣ
ڣԵ¹˷Ӧסؿţ³ڴڵˮڻָ˺
Ⱥﱬպ׵Ժһ¹ûٶ˫ȷ̱ڵϣ¹ԼĻУظա
¹ӣࡣպ׵屻Ӳ˵Ҳֻܲסظ¹ѹ
¹Ӻ庮ڻˮӱκʱҪպֻ΢ĺ׹׵ıУѹҪȥ
¹࣬㣬ѣѡ
¹ѡ

¹࣬κ˴ıľʹĸй쳣һʲô˹̧ͷţκ˿˭š
¹ôԹԵػĻУͺԽԽԣ¹ˡ
ܿ죬Ȼˣֿպôκ˿ӣסص߽ȥպŵĿӲͷƤڵ
С㣬С㣬Ȼˣǰ¹ͽҽԺƺòã
պԺһƬȴܺã֪˵ʲôȴͨ￴ˡȻ̧֣ͷܿȥȻŰ״ӵҽԱ
ȻȻ¹ࡣסţе¹ҪȥȴΪĴعʯӵ·ϣʱʹϥǴšüָ˼֪ȴһֱ¹಻ȥ
Ⱦպ׿žȻ˻ߵؿڣҽԱİ°¹͵˵ϡ
ŻԵ¹ھȻĵϣպ׸Ҫ߽ȻͱҽԱһԵϡ
ˣȸһ¡
պ㶵صͷԼѾʪ͸ĿѪ֪ظܵʹȴһ˲̧ͷ¹࣬׼εҽ
Ҫң
ҽ̲סЦˣãôغˮôȾġ
ֱ¹౻˵κͽһϵоȻպ׹ڱĲԻָ˼֪ϣ㱵ʶָ¹԰׵գ˿Ǻ¡
Լһȳ¹࣬²˺µôһȥǲǣǲ¹࡭
պײˣر۾Щȫ֮Ժȥ¹֣ȴѾûֵ̧ûˣһ̲ˮ
Ͽ¹࣬ʹȫȥ¹֣һ˫۾ʶ룬ڴ¹ָһ̳׻ȥ
-
ٴҽԺպϱˮʪص·Ѿ˲ŷһᵽϤˮζպ׵гص˺öࡣ
ƿҪȥ¹࣬վڵҪǰߵʱȻûۺۣϥϵʹ̲ססһԵţſһλʿ
ã¹Ĳż
ʿһۣ£ǸǸ
պףԣǣҲܻʿҪ˵ʲôֻӦ
¹ڵĲСʱǰѣ˵㶫˯ˣСһ㲻Ҫʿ̧뿪Զ˻תͷһۡ
պЩɻ󣬵ûæ̧ŲʹߵڵĲ͸ϵĲܿڵ¹ڴ˯ŵӣӴڴϣ¹ûô԰ףԵЩɫˡ
պŸղŻʿ˵ĻŤŵİ˽ȥһ߽ȥҲڡ
ּæµø˵¹ܸղŲ˯£ҸЩ*࣬С㣬ϵôˣ
պҡҡͷʾԼû£Ųʹ¹ಡǰϣŲǳߵ¹̾һղڲĲȫڿʻ¹֮ɢ
¹ʱû˵ﲻպһʹӣ̧ͷ֡
ûУ¹ֻ֮ȥˣ˵ڸڵĲϢ¹ܱȥģҽ˵⼸òҪ߶Ծûһ˯ˡ
ԶݣҪȥȥֽһûв𿪵һд򿪣պ׵ıǼ䣬ƣӸЩ
պ׽ӹ룬л
¹ҩƺаߵĳɷ֣ڴ˯ãպ׾ڴߵãڼֹڲߣ̲סȰ
С㣬ȥϢɣţҲˣҪúš
պ״лָʶ̧ͷɬЦ¡
ɣֻпһЩŻһЩ
㷲ģΨп¹ʱŻƽô¹߶۷һʩᣬֻп¹ŻİĴԲŻȷظ¹ѾˣҪˡ
ţ콫¹ȥǸˣɫسȥŤסӣߵűСڡ
Ǹˣץ𣿡պ׵Ũŭ⣬ѹֻŻޡ
˵Ҿ׼˵µģǸˡ
պһšüˡûǸ˸ӦеĴôˣ̫ˡ
ţ̴ƬСʱںˮ˳ʱڰ߷Ǹ˵ʬ壬Ѿ˺üСʱˣָ׷ﻹ¹׹ʱŵǼµĲߣӦ
պ̾˿͵͵κ̫ˡ
һʶʿˮΪ¼ļ֤ߣȻܸоպ׶ڽ¹ˮ˵ʹޣ¹ΪԶ˯˴Ϊ¹Ҳû뵽պ׻ô˵
ݻΪʲôҪ¹ȥԭ򣬾Ǳ߻ڵ飬бڿأ¹ǰȫġֻ
պԵ˵ͷ˶ѾˣҲûа취ˣֻ̾ŭ⣬׼߻ȥȴղŹʱʿֵķӦ
ˣղʿѯ¹ĸʱһֵ⡣
ɻ󣺡ֵ⣿
ԣǲʲôˣǵʱæ¹࣬ûע⣬ǲǺ¹йصģ
ʹѾ˱ڱŲʲô飬պ׵Ǿţ޷оʲô鲻Ծ¹¡
˼һᣬóֻݸպ׿
ǸʿӦǿ
պ׽ӹֻȥΪʲô飬ֱѴϲźɫֵһ
#¹ˮˮ#


52 
ǸӸ߲µѣպ׾ȵüֵĽµ˽ȥ
ʱֳֻоĹԱһЩΧ۵ĸ¹亣鲻ֶߣͦ˹עģƵϴȥ˵ţպף֪պ׶Ľ̶ܳģֻ˵¾
ȻҲĵ¹ܵһĻ
պ΢΢üָ˵һӵƵУƵ˵Щݡ
¹ӺűӲΪ¹ķθպ˹¹ָ¹ĳҲ
ʱߵķܴ󣬰˶ӣƵûн˵Ļ¼˽ȥȴͨ˫ֱ˵Ĵ˼
ô죬ʪ͸¹ֻ࣬ʧȥһе޲ҲҪסԼΨһ䱦κ˿
ʱպ׵ԴҲܻ磬ϼǲʲôˣҲǵ䲻ˣֻ֪ʱԼĺº;ѾǵأӶ¹ȥ뷨ʱôһ˲¹޷ȥ
˵ʱ£պ׵ƺںпۻһųѹȥѽŵƵЩԼ¹ӣŻʶԭЩ
ԭǱʶѾôں¹࣬ѾϯֳҲҪ¹λڻ
պֺֻйԼҡҡ׹ֻЦ¡
ң϶۶Ҳܴ󣬻һЩѿʼ¹ܵcpС
պ̧ͷؿæֻ鿴ȻƵ·Ѿ˺üۡ
ҵģôͻȻˣİʲôԵģ
Сȳ¹࣬ҪȻĲ룬ֳ׷ʲôˣ¹ൽΪʲôˮ
ҵѾסںߣʱȥΧϷˣ˵ʱһӰֱӳȥ¹һ˺Ȼȫ˶ûлʱܵһ㶼ˮؾȥǿǹŴĽʮ׸ߵ°ôȥˣ¹ൽҵôŮְ
¥ϣô˵˵ĶģƵ¹಻κ˿Ҹо治
˭Ҫֱϰ尡Ǽ˰ɣ
Ųκ˿ӣŮС᣿
¹֮ǰдһ𣬵ʱҶ˵ڿŲİɣ
޴XȮˣ
ѽcp˭һྡ
պ׾ôķԴӳcpüͷɿһָۣؾ͵˽ȥ
Ϊ֪֣cpַǳֱ׵ؾǡ¹ĸ֣ҲԵⳬķԶ㲻ʲôˡ
ĺúྣ֪Сʲôĺ¹ĺôպ΢΢ЦŸӵ˸ޣĬĬ˵˾лл
ȫ¹㡶㡷Ļ²ҷʲôֻҪ¹ֵĵطСػߣֵƵʱ¹֮ǰߣҷä㡣һֶǺྡ
պ׿Щӣɵ䴽Ц£³˿ȻѾмٸ˽ˣ˵˾¹ģţպ֮ǰѹһʯͷ˵ء
ֻ֣СؿڵС㣬ЩҪҪѦһ۵
պ׿Ѿʼ˯òȵ¹࣬ҡҡͷ˵¹һɡ
˵꣬˱ϵ¹෢˼ʶ̣ľ⻽˾䡣
ף
պæתߵߣ⡣ָ¹գɢ鷢𵽶¶ؾƣݡ
ּ¹ˣԾݣһ䡰ȥѦһ¡ת뿪ĵعš
ܵģ¹໺۾˫繵ؿպףָסպ׸յֱͷģٿʱɳƵɤǿǻ
ס¹ᣬһֻб紵ĺҶԾѾ㹻˴
ΪҲˡ鲻סش۽ǻ䣬պ׵ģ˳ѪҺֱֱʪպ׵Ŀڡ
պ׵Ҳϸ飬գգ۽ˮѹ˻ȥԼԵ̫Ȼ¶һοЦûµģڲǼ˵һһֱߡ
ԭ¹ϲĻ¹ķӦȴ֮ǰЦ⣬ֻЩıӣ˫Ŀˮסպ׿ĻУסᣬˮȾʪպ׵Ĳŷ
ôˣպΪ¹໹ںţæḧĺ󱳰
¹࿿ؿڣˮպ׵ҡͷɤڡ
׻ǲҪһֱˡ˵仰ʱȫڷ񱻷紵˪Ҷպ˷ֻſ
Ϊʲôʲôˣպ׽סü¹ֱʶս¹仰ŨصĲѵ¹಻Ҫ
¹ɽ˵պ뿪Ļȴץպ׵·סԼ·ĲŲỬԨ
뿪ˣҲ뿪ˣԼҲײҪҵˣһģϴǳˮһһΡɳ˵պ׵ĻУ޵ʹĶϳĻȴǶպ׵ĵġ
Ϊպ׳£һĲ²룬ҲԸһ˿ܣԸԼҲպ׳£Ը֮ǰεպ˵뿪ĻҲպˡ
ˡ¹̧ͷ۽ǷҲ̲סڿбҶ
ˣҲ밢ҪҵǷݺúõػȥ¹ѹеʹ࣬ҭһֱᣬִֵؿպף۵
պüͷĻ¹ͫŴһѶ۵һ¸Ѫ죬߬ס¹½ǵָŤףô¹࣬¹໹Ҫ˵ЩûиݵĻʱ̧סȥסһֱ˵Ĵ
պϵζס¹࣬˲䰲ˮ۽ǻ䣬պ׹Եء
˵ˣˣһȥ𡣡պɿΪҵ˶ڴ¹԰׵շպ׸¹ߣǲŴڡ
˵Щˣˡǵպ׸¹ȥ֮ô죬ʧÿһ֪۵ÿһ¹ĺۼѾܲû¹
˵պǸ¥ô¹ڵ²ѪҺеĵػû˵ػ¥ػ㸲
ͷֲˣҰĺܰ㣬˵Щˡպ۽Ҳ̲סͷ¹ĶһĴ
¹ôһ˫īɫ۾ʧסͫеӳպ׵ģȻӣ촽⶯˵һ仰
պû壬ֽ̧¹ӵ뻳Уο
¹ôԹԿĻУڷʱɳƣȴŨŨ㺡
˵Ķ𣿲ǰοҵĻԲԣһֱ𣿡
ǣһֱ¹ࡣ
˵仰ʱպ׶Щ̣ղЩ߰ʱ˵ģ侲˵Щ׵ĻЩݵĺߣ˵̲ס¹ķС
¹ԹԵؿպ׵ĻУպ˭Ҳûпպ˵ŵĻ¹౾˫ضסһĨ޵Цݡ
ãԶŰףײƭҵġ


53 
һЩʱ򣬾ĵȥ֮ҽԺ¹࣬Ķ̷ԺڻϵǼ޷
ΪĵݣȻľ鷢ôӵ飬¹ûʲô飬ҪȻ¹ķ˿һһĭܽˡ
ʱ¹ʷʱպͬһ򣬺ӽ¹뺣кպ׳ȥ¹ʱҲȫ˿ټ¹һպףһǻж֮鵽ֻʣӯ
ûǲеңҲллպС㣬̫лˡ¹֣Ѿ˫ִ¹ɪ£ϲɫش
ǰ׾ҡ¹΢΢Ц̧һԵպףպ׶һԵЦݡ
ûʲô¹ʦûҲ뿴Ľô˵ʵлмѾ˳ľΪպ׵ڻǲһ䵱ʱһСֻڹ֮С
¹ֿ࣬պף֮ǰЩԱǰ¹ŶʱУ֮ǰӪź͹йŪ£ڿ֮ദĸоҲ𲻶ˡ
ֻﲻΪ˵õԵģɤӣ¹˵Ѿ֪顣
Ǹȥ˵ʬѾҵˣһ˳ĺ̲ʱ˺ܴӦˮͷײ˽ʯбݲƵļ󣬾˺ݻΪʧѪ˳ʱűϰֵʱѾ˺üСʱˡ
ֻǼ򵥸պһû뵽ֳȻģʯݡ
պʶ¹࣬Ŵߵֽ߬һθ߸𣬺أ󱳷亹ĸ¹˽ԱڻҪ£պζ޷ܵĽ
˵ģʲôûպ׼ʱҵ¹࣬¹ûг£պ׼΢³վ¹ؿ
ˣǸ˾ǱûʲôͷСʱѯſڵ
ʶǸ𣿡
¹۽޺ؾҵزƹ۽ϣͫ׹һƬԲ˵ʲôպױڡ
ˣڻʱ·ɻʱڻĳվ¹Ľӻ˿о˵Ĵڡ˵ţü
ʱҾ֣׼߹ȥɻ̫ˣ߹ȥѾʧˡպرûЩʱ߹ȥסǸˣǸ˻һͻ˼ɣܾͲᷢˡ
ԣԤıġҲܿķӦ˹ΪʲôҪ¹һء
һ¹ͷڴߣպ׺ķкؿڵǳһĨɬЦ⡣
պ𾪵ؿƼ¹ţϾҪɢһ̣æס۴֡
ץסһѩ
żüѯʣΪʲôҪô˵
¹࿴ӳպ׵ǵģ򴽣жȥȫڴߡ
ˣҵľ˾ˡ
¹ľ˾¹¹ĸ׵ĸ磬ֺУĹ˾¹ĸ׼̳к¹þڹ˾˸ûʲôõЩСɷݵĶְλ
ĸ׳ȥ¹ΪԼζ³ˣû뵽ʮ¹蹾Ȼ³ַ¹蹾ȻǸ񲡣Ȼһʮľ񲡱ȥˣӴ˷ߺ޻ΪеĻʼס깫˾ĿŲùӻ˽ҵǩԼ˾ɷݣ¹ҽԺúõһ¹Ϲ˾챻ˡ
¹ȥ˾ʧȥĹͷƲ¹õʮλ߹ܱ飬ôˣȥ꣬Ϊƽ˾ٻص߳ǣû뵽¹Ļˣһ󿴵¹ҵСŮȻΪĿĴǣһүȻͨÿֻһ±֣ǰʮ¹ε÷飬¹
¹ǣõг·ߺӾʲô£¹صЩʱǶ׵㣬ֽŹڵĺߣȻ䲻һȥ
ҼǵˮҲΪŻԴһȥô޿ְɡ¹ɬЦ¡
˵ЩʱܲκεֻڽһԼ޹ص飬ʵϣͱϵľ˾˺
պĻü۵÷飬ס¹ܹ࣬ԼĻС
ȻˮԲŻᱻݲס˫˺УĸĽ㶼ûйϵŻвĻڰοţһϡﻩ
ֻ֪¹ĸĸڳȥҲȥû뵽ҲҪ¹Ͼɱ֪Ϊʲô¹ǻ˵뿪Ļ
պ׵һ˫ֽ߬סʹ޷ֻ¹ľһ߳ҭһ߰ο
ûϵģ㻹ң׻һֱģײ뿪ġˮʪ¹Ĳ¹౾ѹŵ޷ƣ۾պףԼȴҪſ޵óҭպףȻ޵ȴŵġ
ײޡС޵̫۾׵ġ
ƣΪǻż־⣬ôŹպ׵ĶУ̲ס졣
ô˵ҡ
պױס¹ʱѾǳʶʱ뿪˲㹻Ŀռ䣬˿̷ֻˣ¹պ׺ߵĻסΪЦ
ãҲ˵ˡЦűպףԼεķպϡ
ʵϣ¹ȥ˾˵ûоֻǵʷ᲻պ׾ÿᱻӰ쵽ԴӲպײſ˵ŵĻûйǣȴһûйˡ
Ӻܾ֮ǰͲΪԼպѿ̽ľ磬һյƣ
-
ʱ򣬾ԼѯʹľΪ¹ѾЩպףвųѾûôˣǾպ׵ͬ»ش˾⡣
Ⱦ뿪ѾѶòˡ
պָͲˣôҨһݵ¹ഽߣȳԵ㶫ˮЩȺĶůůӡ
¹Կ̲סǣ£ѧסԺʱ𣿡
պ׶һɫؼҨֻࣺסԺľ飬ûҽԺչ˵ľ飬㲻ôչҵȴ¹һֲˡ
¹̲ססЦü۶մȾЦ⣺Ҳֻչ˰һ˵ľ顣֣ϸϸʱպסԺ顣
ιŰ·Ͱ˯һ𣬸ײӡ
ȵȡպ׺ػסôͺ˯һˣҼǵõʱ˯ɳϵģ˯һҲ˯һüһõ¹Ļش
¹ε̾˿ػش
᲻ð˯ɳѽûа˯ţԽϰҪ˯


54 
¹뿿ڴϣݣײŷΪպ׵չշЩ󣬿ɫ֮ǰöˡ
׽պ·һǣĻţôνպ׵
׾ʹӦҰɣײĻ˯ŵġƽһ⣬Ű˸ԸĺС
պ׵Ķ˵շ̲ס΢΢ͷȻܿģǻװΪѣ¹ǰĿеͷ
ðɣȻ㶼˵ˡ
¹ɿ׽½ǵ֣üЦſ
׺ðѽ
С
ҲûʲôԹպױ¹ȥ򵥵ϴΪԼȥҽҩѾϵ˿ѿϥɫĲŷ˲Ѫɫ̲סƺһͣ¶
¹ɫһȻȥͬҲϴѪҺʪϥǰһƬϡ
ôˣ¹˲ԼӵҪȥ
ƭңˡ¹ఴһԵĺ壬պ˵Լûֻڰοһ˫ֽ߬סۿ˲ˣѹȴǶܿطպ˴ϡ
ҶҽϾˡź۾ȴҪˡ
պ΢ոյʹɫ˺ܶ࣬ͷ亹ҧŲԼʹɿ¹ۿ΢쵣ſӣĺҲǱһ㡣
Բ𡣡΢΢ͷȥ¹෺ӣûĽֻͣ˴Сޣȴ¹С
΢ָⴥ۽ǣĨȥΪʹˮסһԵ֣¹Ʒꡣ
ҪҺòãҪΪҵľҲңĻܺ¡
¹ʹĽëڲֱúִܾ٣պ׶һ˿ضѹҪõպ׶İҲ޻˵
պ׻̧ۣ¹峺ȴӣһ෺ɬ¹಻ǰűˮУֻʣˣҲֻպˣպôţս¹֣ŵͷ
ҽȥ˸ڵĲҩպٻʱ¹ѾԹԵ˴ϣֻ¶һذ׸ɾΪۺҩ˯ȴǿŲԼ˯š
ſӣʵӳЩãȻ
ףʶػЩŨŨ˯⡣
պȻ֪¹һֱǿ˯ڵʲô˹ȥָס¹۾ڣЩ˯ɣһһֱġ
õպ׵ĳŵӦ¹ûסպ׵ַԼĿڣ۾ܿ˯˹ȥ
¹ĺǳйɣպ׾ؿĿӣҪһĻĻ̽*Լĵס
պЦЦ׼¹аֳ¹༴ʹ˯Ҳס֣պʹ˼ǵûнԼִг¹ÿüͷ΢΢˼Ҫѵļ
Ȼûаȫе˯ҲϷſ
պ׶ű¹ס֣µŵط֣λ÷˷ת
ҽԺʱʧ޷뿪¹࣬ÿն뷽跨Զ࿴¹࣬ڣպ˯ŵ¹࣬ЦЦ
ڣ벻¹࣬Ҳܿ϶¹ͬҲ벻
һġ
̴ŵ¹˯ߣպֻܾƼѵ˴¹ߣһԵСƣʱһƬڰ¹Ӱҹɫбպǣֱһ£˾
-
ҹʱ¹ͻȻʼգպױ˯߾ǳټһֱڹע¹״¹˶ߡ
򿪵ƵˮҽѸٵһУһˮ˴ߣżỽ¹֡
¹ƺΣܣܺµ飬պֻܿϵŴ˵Щʲôս¹һֱں㡱
պ׽֣¹Ľ¹ĵطӱڴˮε˽㣬պ׺ܡ
ţպڴߣ߽¹סס˵¹µĹҲϣܵԼһ
¹࣬¹࣬⣬⡣
ҽʼΪ¹ΣƤʹ¹ʶָЩʵ۾ΪԵøˮһ㡣
סֽϵסպ׵գһ˫۾ʧ
ǰ𣿡ָϸϸġպ׵գüĴϡ
պײ֪¹εʲôܹ¹ĵ飬æס¹Լϵ֣ܸʵĸܵԼĴڡ
ǰףİף²£ոնβģһֱ㡣
İοЧذ¹һֵ̿ģ¹ֻһ˫˫𽥻񣬻ֺ̿ͲҲʼɢɤƵòУպױһؽˮιȡ
Ϊպ΢չˣ¹ûôܣֻһֱ˵Ϊҩе߶˯պ׵ĻУһſǼ䲻ơ
պ׿ӣָܵϴһ񱻷ڱзӿ޲Լ¾ģ¹౧Щ
չ¹Щˮֳҩٴθ˯ֱҹ¹ճ׵ȥųһȥҩԼŸұ¹۾
պ˯ź󲻹Сʱ¹Ϊŵجδ˹


55 
ܿ£վǰվѩɽϣôܶܵô㣬ԭѾǴһʲôоˡ
Ž֣ҪѩɽûãЦų֣ʥൽѩɽ
ܹȥס㣬ǵȵڳ˹ȥʹסʱֱȴӽдһ㻯Ӱɢǰۣ𾪵ؿŵĽ㣬ѩɽİѩڽϣ׵Ļɴᶯ֮趯¹Цţǰһؿֵá
¹ú£㣬գۼ䣬ѩɽ˻谵ڣӰɢ۳ڴպףպ׽׵ĻνŲҰܵ⣬ĩŴţô¹࣬ͨۿʾ촽ɳƵ˵
¹࣬ȥһġ
¹лع񣬿ԼֿͬһطԶҲȥһ̣¹ϵĲɢ·Ϊպסİֹš
վűߣյڷУҹɫĻ󻺻Ŵһǵȥ
¹ڴϣֹסպ׵򢣬ǿԼôῴĵطأֻܿ׵ĿֻͣĵطǲԵġ
¹ڻ谵īɫ飬ؿҪպס
ãպ׻ߡ
һĨǳЦȫȻûнղպ׵ĻȥֻǸһеȥֱŨŨҪվİ⡣
ûϵһġ˵뿪ңһ㣬ֻңǲԷֿԲԡ
ǾǹպףԼȫľպϵʱĵȴһɢŻ谵ķʶۣǼȴȸܵѪȵϢ
¹͵ۣǰȴպ׷ʮ·ڣûκǰ˵Ѫеպס
ѪҺŲƬȾ׵ļǳ¹Цֵ۾˿ȴıţûκ
ʹѾʹ֪պ׻ҽԺʹ֪һξ¹ȴȫԴգʱʲô벻ǰӳյĺɫһ⵶֪ԼôĵشȺȥôסȫѪպףôϵѪ
ףײҪˡ
Ҳ᲻㲻ˣЩˣҪҿЦ˺òã۾ң˰㿴һ¡
ס
ף
պ͵شѣȫ죬ϵ·ʪ͸ˡ
Դڷ£ȴĲԺﾡպȫѪӡ
ԣôԾô뿪
ҪȥҰףҪȥҰס
¹ôţûзӦԼΪʲôҪȴһ뱻סһ߽Ķ
ҡڡպƺ˯Ӧһֻ˵һ京Ļͱ˯ˣĺȵ¹Ĳϣȴ¹סþöûӦ
ԼУԼһǰܰҷֱճƲ㣬͸ķ϶ϣʶ
պߡ
պû뿪պպ׻ˮŵԼԲ뿪İôܻҪִ뿪ء
ϵĺļϣȵϢȾŵƤŵķ⣬סĴΪ¹תӿպףĽëӰһ˵ػ
ȻҲǱ۵ӣȴǳв԰һŰֽĺʻİףİףǰİס
¹ϵؿպ׵ĻƺǸܵ˻еů˯еպʶսֱۣøһЩ¹ҲܸظܵպŵһһĵȸԾš
պ񾲵˯գԾĿţ̲סĿڵļ¶ȥպ׻Ѻܿķſ
պȫմȾζպﶼ˶֪պģ졣
֣ḧպ׵գذָպ׵Ƥϣ紥ı
Ӧҵġˮɽȴβסƫִ
ԣ뿪ҡ
ʹ֪ȫʹָ˼䡣
Ұ㡣
-
¹ȴˮܾûˣڼ¹๤緢˴¼Ľͣ˵˼ʿ¹һ뿪ظлպףƺΪС㣬ǲûн˵Ĺϵᶼûպ׵ݡ
һݺĽͣѵ۶ֱҪ֪¹ŹҶǵһʱԲκη͵ĻᣬѾȥôˣǹ˵¹ʱҲѾܳˣôһĽͣⲻֻѣ¹ķ˿˶ߡ
ǰǵһʱ䷢ͨ棬ôôôôɻģ
ǸʲôͣŶʲôˣȻǾˣǾͳһͨ棬Դ¹С㲻Ƕηڹǰ𣡡
Ȼۣôù̬ȲҲء
ͬ¥ϣҲôãҵ̬Ⱦ¹̬ȣҸо¹ġңֻһϲcpѣ
¹಻˰ɣȻǣСֵҲø߰ӦҲúƵܿ¹ĸĺҸоĺ䰡ˡ
¹cp˿ӭ롣
ЩϢʱպڸ¹ιˮϥϵѾˣ¹ҲЩк˺ܶࡣ
㱻ֹڴڼѦǱ˵õһϢ
¹һӰɹΧȪŮǣѵݣŮǽ黹ȥμһ磬ڡ㡷ֹͣڼ䡣
ԼԴһһȥѦڵ绰˵
¹࿪ᣬҲպȥպ׵Ķ¹˵绰æͷ򴽣ǩһ´ƻȴ¹һЦ
ôһôء
պ׶һ㶣Ĭزһƻ¹شߣջװʲô֪ڡ
ոѦ˵Щʲô
¹࿴ûлش𷴶ƻ븹УüֻС꣬ǵպĿģ֪޷ڡ
Ѧ˵μӼһ硣
պף𣿡
˵ҿԴһŮһȥ
պüͷڸסеĽţŮ飿
¹ཫķӦȫУǳЦЦȻ׻ǺܰϿڣǶѾܺõĴϲ
¹ԸȿڵˣǺѰҪ˭ȥء
պ׽ŵʿˮֻȴ˿ڵСƵգ۾¹࣬Ȼʲô˵۾ʵֿĺܡ
¹Цסպ׵֣˳պ׵뷨ڡ
԰ԸҵŮһμ𣿡


56 
պüѾǻҪװһ˼õӣ¹΢Ŀлͷ
Ǻðɣʲôʱ䣬һҪûпաȫľ¹ϣʱҲȫ¹ϣ¹ģĻʲôղյģ¹ĲȥĿС
¹ЦֵָĦһĴУ촽ţӰպ׵ࡣ
ܡ
˵ܣΪ¹ݵġ֮ǰѾ˽ɼŮǽ˽Ȫ۶һֱӸ߲£ټ¹⼸鱾ͱýעţԭӣ¹µ΢һƽ΢Ѿǵ˼ʮ϶ףΧ˽ٲԹϵġ
ʲôϵܷСʾأգۣ
û⼸cpŴྵѾҲˣǲҾǼٵˡ
С΢ʲô@һȥע𣿡
cpлǸĶһƵһƬ
ӭҽ¹cpλǾСϡ
Щպ׺¹඼֪⼸ΪҪμ磬պѾճԺ¹ˣÿһ׶¹ྫѡʺʽһһĺá
պ·ʱ򣬷¹Ŀʽ϶ͬһϵµĲͬʽ֮ǣ¿
պǾûЩƣģβ¹Ϊ׼·ȷһɫȹ¹ͬʽͬɫȹ
-
ҹǳһ߼ԺڣһԼ
˽˾ٰ죬˲ûϵýǰ㣬ҲûбҪܻʲôպܺ¹һšھԺĺ̺š
¹ΪȻǺ͵ھԱģպֻվһž߹ȥΪԼʶЩˣЩҲֻ֪¹ʦġҺ˵պֻһ˳š
أһ˫߬סȻ̧ͷ¹һ˫͵۾¹ഩźķɫȹ¶Ҽ磬ϵˮʣعճı˫ڹ·Ž׵Ĺ⣬ʹ
Ľ㣬Ϊ֮ͣƺ¹Ǳ˾̾ò
ôĶǵò¹࣬˿ȴպ׵󣬳Цһ˫īɫ峺صӳӡ
߰ɡֻ촽ţᡣ
պ׵Ĳؾɢ࣬ס¹֣ʮָۡ
á
ⳡһٰ˽磬ĿľͬȦϵԼµĹ˾ܹɹȦǰμӵĲֹ¹ĵӰ󣬻ϷǺ͸¾͹˾ˡ
յûôǸûгڵʱȫ˳˵Ľϣ¹պ˵
ȵһȥϢæ˾㣬ҪԹԵҡ
պǹԹԵ˻ߵһߣ¹šһֱڽ˵ľʱվǵģĬĬߵվţһһ۵ͬʽվһʱ˳ڶ˵ע⡣
¹߹û˵ʲôֻü䣬¶⡣
Ϊʧ䣬պ׶ԳڵûκӡһЩ¹֮ǰѣӦҲʶΪ˱պ׻Ǿܲ˵˵ֻ¹
Щ飬ܱġ
ͬһ¹ǰϷѽ̸ӭһλװʿ˸ղһֱڿǣƺֱֱģպ΢΢üë
ϲ¹ʦġһΧ˽ȪžƱ볯¹һ£ȴպ˹ȥ
УʦĵӰҲҹĦҲɼĳ̶ȡ¹òش
ĻǺεƿ˾Ʊ˸ղסƱպס
λ˵λ¹ʦСɣĿͬʽ·ϣüЩʲô
֮ǰһֱ룬ܾ¹ʦôܽأһӦСְɣСĿǰʲôأ
պ׵üͷøܸܵǰ˶ǵĲ⣬¹Ӱķͷ̫ʢĵӰͷȥǹǺء
Цһ£ĵӦǵӰɡ
ˣûбҪʲô棬¹ҲôģһžƱһִסպ׵
ҵľƺˣȥһɣʦͷò˵űպ׵ִӶ˹ȥ¶һ̵ؿǡ
һӦ˻ҪӦÿǰԵش̽¹Ĺϵ߻պ׽ѡ
պʧȥ˼һοôҪԼ̸ˣһЩпԼʶ߽ӵˣ˵ǲܵġ
ȻзĽŵĳϻһЦ޺ӣ±ʶ˷ʧ䣬ֻþֻװ˵ǲױ˰ķе˼һúܡ
뵽¹Ȧô꣬μӵʤÿһĿ佱¹˵һ޷ֱ˼˵жӦԵӰʲôء
ؾԼȱϯ¹ܾõʱ䣬ʹֻʧȥ˼䡣
ԹԼΪʲôЩڿ¹Լǰ΢Ц˵ʱĿֹסķ⡣
ѹ
¹࣬ΪʲôҪȦ˿У糡һ͸պ׿ϵķǺؿڣ۾Ҳһ˸
¹Կһ˫˫һĺˮ
˵Ϊ˰ײŽȦ׻𣿡ڣЦŵģֿûôǿҡ
պתߣ¹Цˣᴥ¹գ¹˳ֱָ̧ϣ˾ôӡ
š¹˵һУպŵģȻҲ޷ó¹ΪȦԭ
¹Цˡ
ʱĵ¹ȥȦڵһλϷǽ¹뿪ˣպһ˿ǡ
ҹƣǶ㣬ڿ˸š
ȻⳡжôãȻڵЩ϶ʶҪ޵ӺͷУպ׻ü
˶֪¹Ĺϵһ㣬Ҳµ¹ʵϵ뵽⣬պеռõ˺ܺõ㣬Ц
ܺãֻǿʼԺи֪¹Ĺϵиף¹࣬ǰ컹صȥ˵΢cp̶̼죬ȴһƵͼƬûϢ˵cp˿
ȸԾܿͻõ˵ףˡ
ôţȴûע⵽ĽŲ
պף
պ͵һ󻺻ŤͷֵһżİϤΪЩƬĲӿ֣ʶͺ˵֡
ᡣ


57 
ᣬպļƬƺûгֶ٣պ׵ĸ߳ǶУУѧϰм治࣬ټպ׵עȫ¹ϣѳȥʱ˺ܶ࣬ڸڸнύѵĹϵҲõࡣ
Һһ˵Ҳ޻̸
ڣպ׿ǰŮˣؾͲ֪˵ЩʲôͣļȫֻǸʱڵѣԱļ
ᡣ̽˵仰õǰŮ˵
û뵽¹𣿡
պڻ谵üͷᶯһ£֪¹֮Ĺϵͷ
ԭˣҾͲ˵¹㡣ἤسǰպײźۼ˺벽ϡ
ȥԼãȻԼʲô֪
պ׵룬Ӷ£ָֺܿԭЦݣⳡҽٰģҵҲ
㲻ȥ¹˵¹Ӧһþ˰ɡطϲպ׿İٰ쳣߹ȥվպԱߣֳϵķǡ
ꣿʣ߿Ǹ٣պ׺ǼúõȺ˵Ҫ˵Ǿһʱ֪ԭպ̸ˡ
ꡣоᲢûзʲôպ׽ŵĻŻҲתͬ˵Ż
ȻѾȥôˣʵ˵ʱһΪ¹ʹ˷֣Ϊϧ˺üأڿҶˡЦǵ٩ȴԭɵպӺһỺķΧҲһͬء
֣ü૵
ѽѧҵʱ𣿵ʱҼǵҲǶ֪顣˵˵źزصķΧʶԼ̫˵ˣæڵ
ǸҲÿġô˵Ǵεصģʱôʱˡ
պšüûΪĻ෴ȴԽԽ۵׵Ҳ
֣¹ڴѧʱȻֹʲôֵҪأ¹Ҳûк
ֻԴԽԽ裬ҪЩ˯ļ䣬Լȴʲô벻һĪΪ˲˶һƫִǷ֮С
ǸûмС㣿
˼Ϥ֣պ˼˼룬᣺
պߵûôˣ˿Һͽ㶼ϵĺѣӦû㣬֪Ļ벻øҽȻɣֻ֪ڹô
뵽Ѿ²ҹѰȻþӣ̾˿
Ҳ֪պ׵ֻͬԼֻŶǳбˣĻϵʽҲֻΪ
ԣᴹüۣǶлңˣǼӸϵʽԺԳϵ
ףһỽ˵ע⣬ͬʱҲỹδ˵Ļ˶С
ͬʱתͷű߱Źվŵ¹࣬ӯӯһյճߣȹӳŶ
ٽʱſվպԵᣬס
С㣬㡣ûһ˿
͸խſ̻Ի͵Ĵｻ̸ﲻæ˵𣺡ˣλԵټ
˵̧뿪խĿյֻʣպ׺¹ˣ֦
𣿡պߵ¹һ棬ӭ硣
¹ࣺţ䣬ǻȥɡǣպ׵֣ഥ˽ûпڵ㺡
á
°볡ᣬպǸ¹ֻ֮ǰȫ˺ܶӦ֮ģֻվ¹þʱƣ΢Цʱ΢Цȫע˵Щϡ
һֱ¹Ϸ̵ĳҲ࣬üţڵȣ¹ʲôźʳԼɻ
¹಻֪Ĳ⻹ˣֻ֣ڣ΢Ĵдպɻĸ
Σպֻڡ
ǰǲʶ᣿
¹ԣŷŹ˱浽ָڣȥ΢Ц̧ǰĸͬѧôˣк˵ʲô𣿡
պҧ˵Ҵѧ*ʱֹһ֣𣿡
˵仰ʱ򣬳ɾһʱû谵Ҳݵ㼸룬ûп¹۵׳ȥİĺڡ
¹ûлشֻǴӣһʧǵӣպ׼дңʶԼ¹Щõ飬æס
Բֻ֪˵ǲģ㲻˵ͲҪ˵ˣҪˡסؿڰο¹࣬ḧı
ǲڹңΪûкͰ˵£Ϊ֮ǰܵ顣¹ཫͷĻУƵģպǰֵƵ΢ˮȾ΢ֱĵס
ô᣿պæ㲻˵϶ǲ̫ĵ飬ǵʱĳˣڲһһٰοԼ˵ˡ
¹Ļ̧ۣһ˫۾Ϊտ޹ӯ⣬ȥƯıʯ
𣿡ɴſǻ˫ֽסպ׵˫ۣ΢ż硣
պֱ̧סĺ󾱣Լ
¹ԹУŶպ׵ڣܣ˵ΪʱҸտʼþûйעףΪҲ˲˵ڵģ˵Ȼͺͺˡ
ԭպ׵
ס¹ƺ˵ʱ飬һպףʱˣ˵֣Ҳϲ
Ȧԭ򣬾պ״ѧ̫ܻӭܶ౻պ׹עΪպײŽȦôܲպס
պ׵ĿڣɿƺΪڸԼеĻңֱպҪȡϵů
ңպûʲôʲô֪
¹ӵֱٴպ׵ĻǾһ¹಻סسԨȥ޷뿪պףԽزպ֪Щ飬պ׳ָ䣬ϣϣվһ޽⡣
޵Ԩ޷߹ȥ˵Ļһպ峺ۣŷԼ˵ĵСֻһɵ˶ʧ룬պ׻ʲô
¹ۣΪ־ڽŶʲô֪պֻΪ¹Ǵ̫ٱˣæϣҪҪˮ
¹̧ͷɫӳŽĹӰٴպ׵ĻС
䰡ױҾͲˡźסպףڼȡůһĺ䣬ô޷ůպ׹ԹԵԼ˶¹࣬ƺֻҪ¹˵ִУĺùԡ
պײסţĿһ˫ֽ߬סãرպףպ׵Ļۡ
ֻϣЩҵֻϣպһػָ䡣


58 
صǵļҺ󣬽ϷصȹȥϾ**ϵ˫ƣպ׺ˣȥԡ׼һ軺һƣ͡
ڴɰ׵ԡպױ۾ˮУһһҪÿҪ˯ˣһϡ¹绰ͬ佱飬Ļл˯
ʶУϺű򿪵΢죬֮Ļһ΢Ŀպ¶Ƥ紥ʶɪһ£ۣʵУ¹ݵл߽
ϴŽ׵˯ȹ˯ȹպûмĿʽȹڿסȸϼֻס˱סĵطĵطʵİɴиһ⡣
պ׻߽˯ȹ͸ڵסʲôֻط⣬̧̤ԡУպ׵ϣʱˮΣڵˮʪķ˿ĽëˮѹŽë䣬պ׵ϡ
δ𡪡
պ׵ϣ˯״̬ѹȥӵסǰˣ¹ϵﱻˮʪʪյϣɫĲϱˮʪ֮޷ٳ֮ΪڵˣΪһõİɴ
¹ษסպףˮĲЩ΢պ׵ʶز£һ㲼ϵ໥໥Ħźһһᴥ
¹ϵ޿ײպ׵壬պȫ¹ζ֮УǺƿ㴼ľƣԴЩ㶣ֻűܱס¹ࡣ
ˮԡ¹סպ׵Լһ˫Ƕպ׵ĳ΢סĴ
ԡֻζŴһ¹⣬Ӱе컡
֪ΪΣ¹ԽճˣһνһΣʹԡѾȥ˺üСʱԡˮȣתصʱǲպס
ڴϣɵͷٰڽ׵ͷϣһչĻɵؿ컨壬һˮŴʹѾ۵ͷͷͻ˯ŵĳ̶ȣȴǽסպףѾ˵պ׵Ķɳſڡ
סš롭
ҪףסҪߡ
鶯¹ȫһֻ˵ĺ꣬պײӦԼչȥȥպ׵ĴüҧĶ³һһŹ̵
պ׼סˣʱ¹ôˣʱһ˿ʱ˼ǲǽ¹֮ǰ˳ܵ飬¹࿪ʼûаȫ˲ôģΪ˼̫¹ŶѲŷӦ
ҪߡòãܡûСšףҪ뿪ҡֻаˡ
һ㡭סס
Ѿ۾ˣȴҪŲպףܵպ׹̵ĺĶϣ̵ĴסĦ¹ˮ͸϶ģʱлӡӡ
谵һǰ׵ߣƿڰڷڣ˷ڵ߰㡣
ձ¹ϴպ׸¹ӣ¹ԹԵĿĻУһֻɰĹΣ۾ûˡ
Ѿҵ޷˯ˣǣպֱӱ¹࣬򿪷ŽһߵĿͷ
˷ĴǺñȥסڻѾ˯úܳ¹ϣ˿죬ܿǵĺۼȻպҲǡ
պᴥԼǣϷ¹ҧӡĺۼڣ̾˿Ժ󲻿ôˣղŴҵͷļ·ߵܼѣһɬĸоʹȫһˡ
Ȼͨһˣպûһ˯෴񾭼ǷǳѣŻѾ˯¹࣬ǳĺʹ΢磬պ׺һǿҵҸУȫ˲ţѣΰָоҪ
¹һÿÿ붼ȸԾ¹˵Լ벻¹˵Ǻպ׻뿪˵ûаȫУԲŻһδӦЩֵҪ
պô뿪¹أʧ֮ÿһڽ¹࣬й飬ûһǲ¹йصģʹԼʰӰʦĹҲΪڴڵҰף¹ࡣ
ʧ¹ദ벻¹࣬ôûʧأ¹ĹѪУΪ޷һ֡
պ׳΢΢ɿ䣬ڵ⣬Ӱͫڳյ̧֣ĿָָǴĽָۼΪûдԵѾúܵˡ
ĵڴ˿̲ϵطŴ󣬼Ҫʱպ׵ﲻסĽš
Ҫ¹顣
Ȼ¹ĽУȥѾˣպһ㶼ǵãļָúҲֻμһЩ¹ѧʱļƬ
֪¹һ飬֪¹ڸ߿ȷϵ֪¹ѧУⷿһСң֪ˣǸĽָûκӡ
ԼԶָ䣬ЩɬĻֻ¹һ˼ǵãֻ¹һ˳ܣ¹ԽԽûаȫеġ
ڿеֺ߬סָףպᶨҪ¹µĻ䣬˶ǵõû䡣
е˺زĶ˶˼޵߽Сèϣպ׼״æ뻳УԴ
¹ƺΣպ׻Ѱ˸λü˯Դؿڣ˫ȽϣǺơ
պ繵Ŀ¹̲࣬סĿڵļ¶Ķͷ
ȻеˣҰ㣬¹ࡣеˣ۾
-
-
¹ȥ㡶㡷һϷξڿ֮ǰֳԴֲԾĵطж
ܲ͸ĺ䶬캣ʱ¹ڡ㡷һϷϣҲպְ¹ʱ
ԭʱҵһӰʦĹǲ֪ΪΣԼ䣬ûһӰҸϢһЩ档
ְ⼸Ӱҹ˾ȫˮƯպ˴죬Ϊ˺ü죬¹Ŀס
ѾüûдˣϵĶȫѧУõĽͳɾͣЩӰҾְܾҲ֮УȥµӰȥһӰʦôģԶһĴ㡣
ǣһ¹ҪȥμӾɱӣʰöȥ˺ǵһӰҡ
ֻǣǰӰҵ·ϣڼ̤ӰҵʱһɨĿض˽ֵһߵһҸ߼鱦ϣһʱԺǰҪ¹뷨ĵͣӦʱѾ鱦ˣϻһŷƱ
鱦ԱվſڣЦò
С㣬Ƶһдµĵַʱ绰ףİ°úϣ졣
պף
жķƱֻⱡһֽụ̵́պ඼÷ȷæ÷Ž˿ڴ棬ˣְοԵĿڴ
һлѾõļѹȥ̧߽һߵӰҡ
ãʲôҪ𣿡Ӱڵһ˽ѺЦš
պףãһƬ
պףԶشһϲĺպĿһ̧ȥԶɳһŪӰĵŮˣŮ˵ĳЩϤЩϤ
պ׽Ų΢٣еȻȥŮʶֻʧˣǲҪ˵ˣԼԵ֡
Ů˴ɳվ˷ܵ˹㣡ôϲһסŮ˵
СλҵѣȥæɡȻЩպףһ£ڵ
ĺѧͬѧ𣿡
ĺ
պ׿ٵԺһ£ϡһЩֵӡԼļϿ˵֣ƺǺԼһͬμһõ˽㻺ͷС
պϳˣĺЦôˣ
պףǰɡ¹ĴϷҲǹĻ
ѽˣ˵պ˽ȥһԵɳϣ˱ˮ
Ǳҵ֮кüûˣ⼸ôǸ˾㻹𣿡
պű˿ˮŽţָⲻסڱĦţʹһãȻ΢Цͬ˵Уò
ĺѧӦǹϵͬѧ˿̼պ׷ǳ˷ܣֱСſڹ˱յı־
С뿪һ¥ת¥ȥʰˣֻ
պ𾪣ôԼһӰңϰԼĴѧͬѧҲ̫ˣҪʧȥѾˣĺ˵Ҳûӡ
ĺ˵˺ܶ൱ѧ飬Ͼǵͬѧô֮ģպʧȥ˼ЩһӡûУֻܲϵصͷĻ
ڣİ»һ𣿡ĺ˵̫໰ڸĺһˮ˿㷵ؿ
Һ¹࣬ܿͻˡպ۽ᴹĿˮǰˮϣµڴŷƱƺġ
ĺΪպ׵ĴѧͬѧһѣȻ֪¹֮Ĺϵ˵¹ӦҲ֪¹ַ¡
ǹϲˣĺЦףǣպ׶ף¹ǺĽܵģǱ㻺л
ĺ˵깧ϲĻɫȻóָڣڻ̲סڡ
պף֮ǰǼ£һҪ˵䱧Ǹ
պףʲô
ʱǽͬһӰ˾Ƕʱ˲ҪϼչټɵʱǵһӰ˾ڽӴңнҲܿ͹ۣҾ뿪ǵҹ˾û뵽㱻ˣҲ֪ûˡ
һպôһ˲㶣ʲʲô
Ҳ֪㵱ʱˣ鳡ҵʧˣҴӱ˿˵ʱѾȥüˡĺͷԽԽͣĺܱǸҵʱ֪Ļȥοˣ̫ʧˡ
ʱպ׸պ¹֣ھıԵټϱǵĹ˾һŴˣĺ޷ʱպôŹģĺΣʱպ׵߾ͺˡ
ҵʱΪʲôҪ¹֣պ׿ǰĺʶǰӦñ֪Ҫ֮࣬ǰĺɻй
ǵһں˵¹㲻ˣ㲻ôȥˣȥ¹ˣҼǵ¥ҹ㼸㸴ϣܾˡĺ˵ǵõʱ֪Ϊʲôȵպ׸¹һҹĵ绰ȫδͨպ׾һ¥һ¹Ĳɷá
ĺЩ£̧ͷ̽ŵڲǻһ𣬵ʱӦҲֻһС
պЦ£ǰֻСȴŲ
һƬվûɣպ׺ĺ˺ܾãҪòذĺ֪еĵʱ˳ֱ콥Ŵӵ߳
ĺ˵Ϊûаȫв¹ķ֣¹һֱĶ˵뿪Ҫ뿪Ļԭ
һҧʮ¾¹˵Щŵ԰οԼͬҲڰοպףպ׻ٴûаȫУԲﻹΪȫ
ڣպûκβֻǾۣΪһεķ֣¹Ҳûܵûаȫеĸоˡ
ɪĶ·ĿĵţҶϣֽɢյͷڶ̲ססǰĴ¡
·ǰĳƺպ׵עѭŹȥһ˲ϳ⳵Ĺ
̲סЦŲ죬ߵӵĺɷнµó£¶һգ˰Ůˣ̧ḧպ׵Ĳպü䡣
ô֪⣿
׺ñǵֻŶλȥҵȻ֪ϺҪ䵽ˡ
á


59 
꣬պ׺¹ʮһ꣬˲Լͬ˹ķˮ롣
¹Ӵһ¿ʼӴȦѾȥ꣬ӵм˽Ѿȡ˺ܺõĳɼպҲѾͬѧҵǵһұȽнˮҲӰʦĹѾͨˣͲְˡ
һƺõķչƽĺˮ£ԶŰӿ
¹Ӻܾ֮ǰͺٻصպסķˣ˽ķͷʢʱڸ飬ھ׼ľƵϢպ׸ϢҲôܿػظˣÿ˴绰ܸܵ¹ɢƣϢ͸޷ĺˡ
֪¹ϢҲǴ¹֪ˣ¹ӹʼתź¹֪ǱԽԽټ棬պױԽԽںŬؿԼȴΪ˼̲סȥѯ¹Ϣ
¹࿪ʼƵغͬսĿ͵ӰһλǳcpܾǸ˵֫Ӵܾĺ⣬˰߹ŮͻȻʼֻһ⣬ྷˣǵصĶ¹һλŮǵcp
պɬȻҹһ鿴Ƕ¥ߵۣȻķ¹һλǷһ𣬿ȫǶǵףպ׵һͰˮͷܵ˽š
ۣ˵ⶼǼٵģ¹ûкǸһ𣬿һ˵ķʮƵʯ󺣣ûκЧ
¹಻ûаο˵ЩǽĿЧΪ˵ӰȵӰӳ֮Ͳôˣ˵ֻպһˡ
պ¹࣬˵İ¹˵ġΪպײŽȦʼѧȴ
¹ȷܰϷĵһʱؼἴʹͨ˺üҲҪպ״绰˯Ϸһطʱպ˵ϲʲôʲôȻ򣬺ĺᣬͬģ¹ҲڽĿϲܾĻcpĶ˵һЩĻcpۼ
ǵȴԽԽԼÿ춼ڲ²¹᲻᲻ˣǲģ¹ų棬ǻ绰ȷĨɱֿܣΪ¹̫ҪϢΪĲ²¹໹ҪĽ͡
ľһֱڳպĵļ尾ϣһʮήңݵͷ͹ˣ˲ˡ
һֱ¹µղɷãսĿеѯ¹Ƿ¹˵
͸ֻ׼ȷպ׵ĶĤϣһ̣պԼѵѵõģûеһʱ绰ȥѯ¹ʲô˼ֻǶһ˸ŵ¹绰ͣѾ˵¹绰ʱҪ˵Ų
ûУ¹ûи绰ûиϢһ죬¹Ϣûκζ
պ׵ĳ˱Ļ̿ڴ˿̳׾̣Լȵͬѧӻȥһ¥ݿڸ¹绰һҹûеõκλӦ෴¹ֱĽĿڲţϯcpĿһС¥ݼ䡣
֪һҹĻԼİˣЩʲô
պȥ¹ˣ¹¼ƽĿһ죬ȻݵʰԼĶԼĶһ¹๲ͬСҡ
¹ûֹûп˵ͬûպƽһܣֻվſɫĿԶ׼ѹŭԽĺÿȵϻҪƯպѾҿˡ
һ˿棬պֱ̤˴ţŽյ̲ס£·ס˻ߵؿΪץסȴǴָߵİ顣
¹ֵһ죬һ죻ֵ죬УһСӣʼԼȵôֻ¹Ǹĵˣֵ죬պɾ¹ϵʽʼҲ˵ʵ¹ȴˡ
һպҪȥϿΣ¥̫߳ҫźò׻ָЩѣȴ˽߬ס
ɾҵϵʽŮȴɳƵĶУպ׼ԵĿʼᡣ
סˡ
ѾˣɾȥǰŮѵϵʽӦõ𡣡պӲŲԼᣬֻǺ۾
ûͬ⣬ûз֣¹ûػңԭպ˵ĻһʱߣҪ֣죬պ侲һ£ȴû뵽ȵպ׽ϵʽɾҪĶϾϵ
Щ飬ЩڽĿǶǵľٶֻպ׳ԴףԼΪʲôӣ¹һᵽʲôķչƿء
ʹŬ¹໹ôÿ̫ƯˣƯ·˶͵͵ؿǣλŮΪʲôѾϳ¹࣬Ⱥ￪ʼϤϤĽ̸
պǲõΪ¹Ķ߬ŵ飬ⴥպ׵࣬ȫڷۣǽϷӦ
ֲ֣ǲľûһõģҲֹҵչʹ¹ƣͷҲصǰȥһĻ¹ͨۿʰԺ֮ȥ
¹ĿϣպĿڷɬ߱СĳţӲ˺һӣХķĴȥ
Ͼ뿪ѧУȥˣ¹һμˣպ׷Ҫ¹ӿĵס
-
պ׺ĺһͬͨ˹˾ԣ˾ҲѾ˷ְԼͲȥ˾ְˣǾҪȥְǰһ죬˾ȴͻȻϢ˵ҵ˸õѡûκǰ׵ľͰˣûΪʲôʧȥ˹
ͬʱ˵һҪȥⶨӣԲķˣԸΥԼķҲҪպһ֮ڴȥ
պͬһʧȥ˹;סĵط˳һ˴ϣѾҹҪȥҾסĵطҪȥܶסǧٿ׵ġ
ưõĴ꣬պ׵ϣҵʹڽֱߣԼʣֻҹĳ
ھֱ߰׵һ·ڣһɫϨͣ·*ߣպ׵ĽǶȿȴܿպס
Ů˽³ŤͷŽֱ߹¶ŵպףϵΣһһ£йɵûڳԾ˵ġ
ʪˮӳüϣŮǾؿպףûκζī˫ҹֲзӿʲô
֪˶ãԽԽѾҪպ׵ӰˣŵڷԸ˾
ȥɡ
-
ֽͻȻʻһɫĵƹ⣬պ̧𱻶ͷȥֻҹдӳһŮˣڰɫƵı£Ǹ˭պȴûһ̿֡
վҪ뿪ǶӸΪվԭأ¹Ӱӽ
ףŮ˳ɡܵߣɡ꣬谵ĻУ¹ൣǵһˮ쳣峺ͫĵӳȫպס
ƺǸæϵ·Ƭڳ··Ź⡣
պû뵽￴¹࣬ʶ˺벽ҪڸסԼǱѾ޸ɵ顣
˰벽¹ͽһֱαסʪ͸պס
պױ͵סΪ޷ӦһƬհףƿ¹࣬ҲԼһʪ͸ȴ¹ĻУ֣Ҫ͡
˵Ĺ⣬͵͵һ㣬֪ᷢ¡ô¹˿ǻóֽպײϵˮԽˮԽֱ࣬еֽùպ׻ᡣ
ϺôԲ𰢺ףΪңҲôģҲòͲһеģԭҺòãҲûаףĲû㡣¹סպףԼԼΪպ״ůһһ˵ĶǶպ׵ĲͰ⡣
̫ˣССɡѾ޷ڵסˣ¹ױˮʪǱһˡ
ֻһףܶҴһЩ绰˵ЩҲ֪׻ô룬Ҳ֪ѾѹҪҷˣԲԲ𰢺ס
Ҫҷֺòãһ뵽˵ЩͺܣĲûаסպףƺֻҪһɿպ׾ͻʧԽԽУպ׵ļܵʪȴУĿںһ
¹ɿպף̧ؿһ˫۾ضڴĻشȴҪ˵
뿪̫ˣġǣպ׵֣Ҫ뿪ȴ˷סŴűˮǸ
ңͬھ顢ǷƺҪһͬҹճɻҽ໥ѹҺͬһ
֪˭ֹͣģպ״¹࣬һĦ԰׵ĴѾԳЩ¹ϢҲŴ΢
պ׿Ҫڣȴһ´Ĵʲô˵һƬ磬ĥ־ڲ¹Ļ
ٴʱͷϤ컨ƹ⣬˵㣬Ĵ̺ͱΪԼֻһµجΣԴʹͻȴӰΡ
ͷʪëڱϣëŴ
شļеĽŲŴ汻˴򿪣żҾӷ¹˽æ߹ȥָĶͷϡ
պʶסҶԺеʶʼѡ
ãˡ¹೤һַպ׵ļպ׹Թ¡
ôõ꣬˺ôһգĵˡ˵ۿ̲סˣ͵պ׶ͷһǡ
Ҫҵ˺òá
ôһӦպ׻ЩǲѾֵĹϵҹһǣر죬ۿ𴦡
ԴЩңͬʱպЩ磬˼Щʲô¹ڴһιȡ
һɣҪȻûһȵĻܵġ¹༸ſڡ
պҵĲ֪Ҫô¹ֻ࣬ľګ¹Ļһһ¹Ͷιºһࡣ
ˣʶҲѶˣ͸֪Ҫô¹ˡ
ڱǰŮѵ׷
¹ཫһԣպײ˵ȿڡ
ҴûвףҺǸ˳cpֻðܳһףðһֱҵĹٺҵ죬ֻðܶңҲ֪׻롣˵ֱɳˣſǻһ·պ׵С
û뵽׻ôģĺܶԲĺܱǸҲ֣ʧȥףð׾Ҳ㡣¹˵ѾĬĬؿš
պĿɬȻ̲סм¶һ¹±ִæջߣԺȴסػص¹Ľͣɫ䣬Ѿؿ˻
պײش¹ܣᣬһЦϢȥϴˣʪˣϴ£ɹš˵뿪ˣ֪ΪպƺıӰ˼ӱܡ
¹뿪ˣֱպ׾мֺֻһ˴ˣһԵֻҪЩעȴؿ˹ϵĵһ쵽ڵѡ
#¹#


60 
պüë£ָʹص˽ȥ
¹෢΢ӣԼ͵ӰеһλֻͨѣûʲôϵԼ̶̼࣬֡
պ׿һķʱ䣬磬Ӧʱ䡣
ֻصϣպгƵģϤķϤİ裬һָӵĸȻ
Ѿ׼Զˣɽ¹һγ֣޷еϲ㺣¹̲סĶ̲ס̲ס
պ׾ԼĺܺЦŬֻڼ¹һͱ̻ҷ޷¹ࡣ
ɻǺ¹׾ӵķʽ¹֪ѹȴǲܾ˵ĽӴ
ѹȴûа취ĺġ
պ׿ҪԼˣѵ֪Ҫ¹˵֣ھǼ֮¹İ̲סð˳꣬һصĳʪ
ۿ̲סպѡڴϼ˯գĺĶǲѵģ͵ϵһյòģں¹໹ѾֵǰŮѹϵ
Ѿ±ǰŮ׷Ĺϵ
˯ʱ¹໹ûз˯ԣպʲôû˵ֻǱ۵ԼѾ˯ӡ
ҹĺڰɱ۾ʹĸйԽԭ˯һߺ֮һ˾¹һһ㳯ŲţᵽĦֻܸܵǹ¹ϵԽ
պûĻң֪Ҫô¹أֻ˳¹ķŲȥ
¹೯ƶһ֣պױ㳯ƶһֱ֣ƶ˴ߣȻһ롣
ͨպһûע⣬ʧȥĴӴϵȥӿӲľʵϣ¹ĶҲ֮ͣס
ף¹ཹҪȴպױ˹ȥĶ͵ضס֪ؿպס
ȥͷպ˵վ̧ȥ
ȵȡ¹ڴϣڻ谵̧պͣסӰǵֲסеĿɬڡ
ȥɡ¹һõϿǻ뿪ҡ
߼䣬˿˳ĳ䣬ڵסڵʧ䣬ڵȵ˯ȹ¹°׵⡣
պįĴӣ뿪ķ˼ƺ¹ϵˮһһǵ
¹պ׺ϲˮʱպ˵ζϲ¹ͱ˺öƿʹˮѾ棬Ǹ߼ࡣ
˿ŵϢպ׵ȴû֮ǰôģֻһ޻Ŀ޷
ڴϣס̾˿
-
ӻڼպϼҹȴûټҷˣ¼¹ϵʽȴֻÿ¹̶ظĽס𣬾¹һζûչ¹ȥҷ¹ſʼܡ
֮ģ¹һյΪպ׼ʹպ״ûгԹҪ׼ĬĬںͶԷϾ
֮λÿʼת䡣
¹࿪ʼٵĳȥһϷҪڼϢþãܲμվͲϣһ˭˭˭ų֣Ĺһһʱ壻պҵһݹʼƵӰԽӹڼң¹Ǹȴˡ
պ׹ӰҾҹ࣬ÿպƣӻصҵʱܿ¹ɳ˯ӰΪ¹࿴籾ˣ֪¹ڵؼҡ
һڻ̵̣ѪҺ࣬ȼѾ޷ѹֵ⣬Ѿ˵ڶ¹ĸʲôˣÿμ¹࣬ÿηЩı䣬պ׵̲סļ¶
ڵȣ¹˵ϣ¹ڵôڵԼʱ
һҹպ׼Ӱؼ֮ײڿȵô¹ࡣ
¹ûв˵ǵײײرǰҪӵպ׻ֻ˶εקס½ǣ˵˺öǸͰĻ
ҹʵ¹ʧȥĹۣڷӿĺ沨ֻץһ˿ϣϣպʩ
İ಻Ĵ꣬ڰʱ޷ƣʶȴǷԼ˵ȫİ⡣
պ޷ڣļѹֿģֻ˺ҧࡣ
סպףĻؿţպ״µֻ̧رס
¹ס̧ܳһ˫ʢˮӳպ׵Ӱ
סͲס㺣ʧȥ
ײԷϢⴽ䣬պԼѹŭ밮֮ض
һ·շתң¹ѾûнˣĴϣ¶պ׵Ϣţʧȥκ˼
պҧгݵ˵ֵĻÿ˵һ仰ҪһӦѾյ¹Դ磬޷˼ֻܱסպ׳ݼϢ
պ˵΢¹ӣòſҰպ׵ˮպǹ¹۽ǵˮԼȴʧصؿ޵ˡ
¹ĿɬȻֱ̧סպ°ӵԼУһ㰲ο
-
պ׺¹ิˣ˷ְ
ʱ䣬Ǳ˴˶ܣĥԷԼһԶԷкĸ飬ȴ޷ͻǰһ
¹¹һպǲ֪Ҫô˵
ϵĵһ죬¹൱ѿͷжȫᵽңԼĶһ伷ռպ׵Ŀռ䣬ֱ·պһһ¹պĸϵĲʵλøвųʧ
ͺΪֲֿǰʱһһ˫һպ¹üû뿪ңԵʳȫ
һ֮Ǳñ֮ǰҪ¹ҲԽ벻ȫʶԼ֮ǰ鵽жô˺պףʼһɵ˺պƶĻ
ÿ첻ܹҪպ׷Ϣ绰ʹȥûźŵɽȡҲҪǰպױ˯ǰҪպ״Ƶ绰˯ȥ˳ȴϷйÿڼպ״һ۶պ׵ıպʮá
պ׵Ĺʵ̫æˣʱæһֻ˯ĸСʱü죬˵;̱ˣ͸ܺ¹һʱˡ
¹༴ʹȥ๤Ĺʾʹ˲ܻһֱһʱȥһϷҪü²ܻټպ׸ǿȸ߼ӰĹ˵Ľֻʣ·Ϣˡ
պ״ȥ˹ѡϢһʱ䣬¹һõϢת˼·ȥ¹࣬ŵԼϢ˺ҵһݹļ϶ҵ¹
-
ת¹һϷɱ¹еˣպײ˯˾ƵĴϣ¹ľѦ¹˵绰Ϊ¹պ״Ϊͨġ
˳ֻҳǰһ̣ؿ¹ϵгһ쳣Ϥĺ롣
벻Ǳģǵְǰһƽ޹ʽ˵ǸӰҵϵ롣
պסˣ¹ôϵʽѾذµ˽ŵ˽ȥ
нµģϢһƬհס
պ׸оԼĶסˣһĪĿֻŴɽһѹסֻúá
˯ú¹࣬²ʱ̫أűպ׷ߡ
պ˳棬ֻ׵طϣȻ뿪˷䡣
Ϸţǲָʱ˵Ǽҹ˾ȥϢͬʱҲ˵ʱ͹˾ͬһ콫ϳȥǸ
鷢̫ͻȻǼ֮¹һֱߣȻûио̫ɺϣôӦؽˡ
⿴ȥֻһжһɴ
ͬλԶںķȥϢ
ڵȴظպɲɽ¶ˮ¹ߣδޣǵȴÿһÿһĶڼ尾¹Цǣڴ϶˵黰ͬΪպߣֵز
Ҫܵˡ
̵ܷǣ˾ϢͷϢͬһظպף߽ڹĨǵز˵պױǲ¹ϵǵʱʼͱ⡣
һ̣պ׾֪ˣ̲סЦЦԽԽԽԽԭζˣȻô֪顣
Ϊ֮ߵҹ¹᲻תͷԵ⣬ֻ߳ʲôûз֡
ˣ¹Ǿм츳Աݸ᲻պ˵黰ʱʵЦô׾Ͱȫİ
¹˵Ļﵽ׼١
պȫ䣬׹˱ǧѪǧٿףƭĸоĲܡ
ԭУ¹ƿ֮Уֻ᲻ûаֻƿԼôõĳ뿪
¹İˡ
ǹҲģҲǻҧ˵ġ
պҪ뿪¹һӣһ˽ķӣҶ¹ൽûаĴҲ¹һԶĳ
ϻ¹ʱĽָСɾµģ֮䰮Ľָ
̫Цˣûаʲôָժ½ָˤ˵ϡ
һ뿪¹෢ˣ¹ཫˣԼȥеĹһֱںպ׽ͣںǸպѾԸˡ
ڶ뿪¹һ·׷˻˻ȥͬʱѼ뻻ˣպ׵ָȥ
뿪պϵĸͬѧæԼ뿪˵֮ǰδ߹С·֮ǰδȥĻպˡ
պ׿ʼѧαװʼװԭ¹ӣ¹ľ״̬Ѿٱֱ治պ׵װԭΪպײˣǳĵȥպףպͬȻܣֻ¹࿴ʱ޵׵ĺڰ
¹ԽһҪպ˵پ䲻뿪ԣֲԼǣһֱ˶ƣŻݣպ׵ĻϵĶõˡ
¹Ҳʼǰιպ׶ûʲôԽΪʲôؼҸöϢ¹೹׷˽䱸ʼĹ
պףȵľʱ
-
ǣһ㣬ȵ˳ųϯֲԾֹͣ
ϱһɫγԱʻӵķܲ͸ĿһӣʵüִϢ
պڼʻ˫ֽǰķ̣۾ǰڽţӸ߶Ⱦţһ紵ݶʹ
ӺܿʻԵľɫڲǵľɫֵĽֵպ׼ְοʶӾûнŵĳ̲סһ漴ս̣ʻһ·
պҧǸϵ˰̱һҧƣζǻʹָ˼ǣ˼£侲յ·ָʾʩš
̫ţһֻ䲻һһ
պף¹ʲôˣסǳ
㵽֮ҵ˻㡣
Ѿ
պüϵĺ׼źͣϢ̧ۼƳӾľɫȴס
̵ơ
պ׺һϣʶزż۶
ôô죬Ѿ
պ׽ü˱ĺһԵֻ뵽ʲôͻȻЦˣ˵ʲôɵػһ˲
һ˲ûзҷʻĻʶʹ̵ʱѾˡ
顪
ҵĳײ񱻳ȥȫ泵һطײڵϡ
ѪѪϢڳ޿ײ룬Ⱦ棬ʱ䱻ӳһһ㣬պǿ۾ģѪɫʲô壬ߵͬǸϣֻѪڵϵּ尾
Ŀĺɫ𽥱׹⣬Գű۾ûŮ˺ѷεĿ޺


61 
ʮ£ǹʴԺϰ˵㡣
ĿĽȪ佱񼴽ʼиֽѶŮǾ˭Ϊңľϵ¹ࡣ
¹ǰѾõ˽ɼŮǣΧ˽ȪŮǣѶڴ¹྿᲻ʤ׷ýΧ֮ĽŮΪӰ̳Ӱ
¹ԶԶֹڽһЩ¹ϯ佱᲻СΪעǱˣǸϲĿ۽ǵ˽ϡ
СϢԣ¹֮ǰȥμһ˽ʱйĵһЩʱƬŵߵŮ˵װ֪ǸǲǸС㣿
ͼûͼţʱҥһҥܶȡ
ͼˣ⻹ǧŸҵġ
ɣǲỹ˰ɣһƬû¹cp˿ڲǣЩϢǿѨһʵ϶ûУǲᵱ˰ɣҪҿⶼΪ˽İ佱ƣ¹⼸ϣ佱񶼲ˡ
С㲻Ӧûȥİɣ˸ȥӦҲûʲô˰ɡ
˵¹֮ǰıҥٶȣųֵĵһͻᱻϳ壬ʲôݳ˿ˣϲ̬Ǻֻ֣˵һҵȻϣġ
Ϊѻĵ¹С㵱Ȼǲ֪Щģʮ£ͣ¹ϯҪֱۺ¶棬ô˵ǰˮµĲûкأպ׾һֱڸȡů
պ˺öůŵ˾͵ݸ¹ֽ࣬޷¹ϣȻ¹൹ˮ
¹ůӹϵˮǳǳһڣʱ⣬ҲˣðȾɫüۣŶæǰæպЦ
ȥ佱ôһҪţûϵģ糡Ὺůģô䡣øձůȵȥպ׵ƣպֱ¶Ⱥܿ콫òůȵ´ߣ˵һ¡
𣿡պûа취ȥֵ¹᲻ææȥҲֻЩ¹ůһЩˡ
ģҶȥöˣƭ㡣¹Цֹ̧˹պ׵ıӣȥ뵽ԼջõױҪʱ䲹ֻգĦպ׵İ⡣
ɴʱ̺ϾҪֵ¹ˣŵ޷£պ׵Ĳ˳ȥ
˻ڲɷøո߹ȥǣ˾վڳ߾ţ˵պ׸׼ɿ֣һǼ㣬Ĵ괥һĨת˲ţʹδӦʱѾ뿪
պ׻ع¹Ѿߵ̺ͬϣǴݵЦ侲Ʒ͵ĲӫĻǰĿĴһպ̲סᴥԼĴ꣬ƺ¹ϢڷĶѸٺˡ
վڳ߿¹ıӰԶ۹£¹΢Ŵں̺ͬͷк΢ڵסɵĺǣƵӰҲĲһ覴ã˰ľɫھͷڴĻ
Ѿ¹ˣں˽죬պ׼ֻۿֱ̽ڴʱȴһӲķƷһӿ졣
ǰںǶƵָ¹ġ
Ȼڴ֮ͥ£Ǻ¹ؼ֮ССķȼĹӰﵥϥ¹
֮ǰ飬ȻҪһ*¹ģֵԶǵʱ̣պԼԶЩ䣬¹ЩҪ½¹Ļ䣬¹Ժ˵ǽ죬ǸֻԼһ˼ǵõӡ
ȻܼªȻûдԣûаȫеպ׶ûаȫе¹õĳŵ
ůļమ塣
ԣܽ¹᲻ýպ׶ף¹оԵģ¹϶ýġ
ֻЩ߻Ҫ˵Ļպ׾Ѿŵӷ飬Ŀڼ¶ֺһ²Żعһͬ˺̨
佱Ҫмα볡֮ܿʼǰȥļαھ糡ﲻǺϤֻպ׸պ̨߽յ¹෢Ϣ
Ѿˡ
պͣ½Ųߵȫǣ￴ȥܿ¹ϵͷֻӰݸָĻϴ֡
𣿡
ã￪ůůͣϻаҵůһ뵽ǰ׸ҵģһ㶼ˡֶպƺѾ¹ճ߶˵Щ̲סЦ
̧ͷٴο¹࣬ȴ¹಻֪ʱѾ߿ߴ벻ڿн㣬⡣
պ׿¹ЦЦúᣬϣϵǴɫ·ȼŻһսպ׵
ˡպ׵ֻһ£ȥ
ˣְס
պ׺ЦôңҲע͵׵𣿡
Ҳܣ͹ְס
ãҡպ̲סĿڵ⣬¹Ļ
ɫҪһ𣿿Ҹոָҵ촽ûпں졣
Ϣûкܿظպǿ棬ȴ¹һ˫ֵóѰ㺬Ц
պף̾εҡҡͷ
Ϊģ˾ôֻãպ׿ڰȫͨǽߵҲֻۣʱʱضӻԶԷЦǱ·ĹԱע⵽ˡ
Ǹ¹ǸϵС㣬Ư
ӦǣղŲһֱڿ¹¹࿴Ͳף㿴ղŵֱ˭쿴ֻôᣬһڸС㷢Ϣ˵Ķġ
ʲôʲôģ
ѽǡ
Ա˴պ߹С˵ţΪԼСߵպ⻹͵͵תպ׺¹ſ뿪
ʵϽЩȫպף
¹෢Ϣ񱻱˷ء
¹ܿظںҵδ͵𣿡
պ̲סꡱЦ˳¹෢Ϣʱְ佱Ͽʼˡ
¹ࣻʼˣҽɡ
պױûмվڰȫԱߵǽߣܿ¹Ҳܿ佱
ǰİ佱ʽպײûôȦ¹˭ʶȻȤ෴Ϊ佱ǾͻؼˣպһֱڽŵصҪô¹أһ˼ǰһСʱǳľ͹ȥˡ
ȵ佱Ҫβպ׾ͲˣȻ˵¹ݼţǵʱ⻹ǻţǵŮǵİ佱ʱ̣Լûа취ˡ
˻ȤУĻϻ¹ΧŮǵĵӰѡƵ¹֮ǰӳĵӰڵӰǰһǿˣȻܹǿȥȾ·϶Сݣʹһץסɡ
¹ĽѡƵպ׺زˣ֪һ¹ˣһζ̶̶ʮƵƺŰһ¹ݼ֮
ƵĻϳ˺¹һΧŮǵʵֱպ׿¹ȻŵЦݣǷһԵ˫ȴ̲סؽ߬סָڶڷףպҲ̲ס
ƫƫ˺ԼαҪڳ˵ЩɵĻץӸΣſϴеŷ⿪ڡ
ʮ߽ȪŮǵǡ
¹࣡
˾òպˮڵõ˴ϢļŷԼѾղѾŵ޷
Ļֻ¹һ˵ӣһЦ˵ϹȻͬ߾ԱӵлȹڣֻĻ磬̨ϡ
Լαݸ¹࣬ЦףƿеĿ⽹ϣȫĵƹⶼϡ
ллҡ¹վڻͲǰƹ⽫ͰƤյ÷⣬ȹ׷ĵԽޣЩ˵̫˻̫˷ˡ
պ׿վ̨ϣҪϲ˼̲סˮ¡
ҵĵڶŮǽллݣллĹԱ¹лˣӣ¶һĵЦݡ
ڲɷ˵ҽȦżȻкܶ˲²ܶԭʵܼ򵥣Ϊһˣþ۹µĿעܶע⵽ҽ˶ѡҴ˰յԨֻһ˵ǣҵ̫˵Զ뿪ҡ
պķԣȻʼֹסؾЩ¹Ҫ˵ЩʲôˣһַǳǿҵĶռǿҵԭز֪ηӦ
Ǿ̧ͷʱ򣬶¹ˮһ˫ӡ
ȫĽĿ¹ϣ¹Ŀֻעƣ꣬磬عЮı䡣
˵ҵӣҵİˣԶ㡣
Уҵ˸īƷӿϣҹ֮ҾͲΪԼˡ


62 
񽱸ԾȻǱ׺͹¹ͷйȥҪ¹ô߿ŵĵ˭δǲǾ棿
ǲС㣬ҿ볡ֱ̺ʱ򣬾¹ߺ̺ʱֱĽ￴һСˡ
Ǽ֤ʷ֪Ůڰ佱װŵһҲ̫ˣ¹˵ЩǺܾ֮ǰʶˡ
úྣС㣬¹಻ֳ𣬻ԼĿʱ򣬰ͺúྣ
ྵcpģҶˣ
ԭ¹ָĽָװΣģȥ»طţöָ̺볡ʱûг֣佱ʱʹˣ
㷢ä㡣
ֱĻǵصۺ𾪲ֳͬһƬž˶㶵ؿ¹ࡣ
¹˵λ󣬽Ŀشӳµպ뿪˺𾪵ĿݸһЦ˵ĲǾ춯صı׵ĻֻǶڻ񽱵ĸԡ
㶼˲˲䷴Ӧ¹̨Ȼֳ̻ա
Ǻİ佱Ѿû֮ǰעôˣ˼֪¹ű׺͹ĻֳٸͷʵʱתбǧֱƬȫڡ
պȻҲ֪ģҲ֪¹࿴ʱ¹Ŀ̫ңֳûѰҾͽĿⶨϣһ¹మ˵ݳôǰ
ϡ˽˺ͼαĵ٩ԵЩͣպܸܵкܶ˵Ŀϡ
ֳˣ͸ˣӦѾ׷ˣ֪Ůǹ۶Ȼⳡ佱ȶȾӸ߲£պж˼ǽ߾¹ࡣ
ֻش죬һ¹ϢԼࡣ
Ҫܣڳϵҡ
պ̲סЦ˸ùȥĿںڱСצӣ඼Ϊ¹̨ϵĸ׶ŲкܶĻҪ¹˵ȴֲ֪Ӻοڣôɾɾǹֻ
ֻŻؿڴָ˿ڴĽָУ̵һ֣ϸ£һ籩
룬¹һˣ׼ڽ¹飬¹Ҳѡڽ˵Ŀס
֮ǰ¹˵ʱҲͬһԷ˻飬Ϭĳ̶ء
պ̲סЦĿڼ¶
һ׸裬պʰ¹̵׼뿪ȥǱ׼¹ౣůĶȴת뿪ȫͨ˲䣬ͻȻ׽סһϤȴİ
Ҿ֪
ϤŮպ׻ʱӣһ˲Ժо͸Ů˵֡

סպԼûʶԼڷ̧ȥǼϤȴѾŮݡ
ڡţڣھϲЩ֪˵Щʲô
պףҾ֪뿪⣡ûзպ׵쳣ץպ׵Ҫ뿪һܽɹΧ·Ĺ˶࿴Ǽۡ
պЩ㶣̬ɻ󣬵˺ܶ಻ʺǰ̸ֻӲͷƤߣҪȥģ
ȥĶУ֮뿪ҿþͬҹģҳһ˲ףϽߡߵ÷ɿ죬ͷҲûתպǰš
ȵߵ˾糡һĽϾҪ뿪糡ʱպ׷Ҫ뿪΢΢üס֣ѳ
ɣôˣԼ󣬿Ĵŵ
Ȼѽ˺Щ𣿡еҵʱڹ챻ҵˣûȥ㣬֪ˣ绰Ҳӣǲ¹ɵģҾ֪ʲô
պüɫЩãǵʱһƣͼʻ˾ײˣ¹޹ءеŭͬ˵ͬʱңԶϸ΢ǰ佱Ҫˣ˿ʱ׼
Ǹһб飬ҵˡ̧뿪ȴֱס
˵ʲôҪǸϽߣҳԶ¹ӡھȻ¹һ踺Ҳôְɣ㲻ڻҪȥɡһͷڵպǱײɵ˲¹ߣʱʹǸӣǺ˰
պײźۼ˺벽ľ룬һʼѵϲú¹಻õ̬гɢȻܴĻ֪ʱĳ϶֪飬֪Զ¹໹࣬պײԼҪʲôˣֻϽ뿪
ȻҲ˼Ǽ㻹ͦĵģڵѾˣҪˡ
üһλպ׵ƵǷͬһϣպһԴǸЦˣȰŪһҪҸõҽԺȥӡ
Ц֮˾ȻЩ侲뵽˷żʱպ׿ʱ˵Ͷ裬üЩ̽Ŀڡ
㲻ġ
պתߡ
㻹ǵ֮ǰ˵ʲô𣿡æܵպǰסĽŲ
պȻɻ󣬵ɫάֵغܺãԼûôãȻͬʱŭɢʼɻΪʲôҪ˵Ļ
˵ʲô
ˣôѪΪʲôᷢϣ㲻ʧ˰ɣ
պĿһЩţʲôˣڷų̶Ȳڷŵȴ¹񽱵Ǽ尾ʱ䡣
ûоԼǵжôҪǲ֪ԼΪʲôҪѣϾ¹඼ûЩ飬ⷬڸʵ򣬶¹
ȻʼʶӱܣЩ˵Ļˡ
ĳ侲ЩãȻҵպףо˼ϧԭʧˣȻʲôǵˡ
ţʼһһ˵طƫƧܰܶСܱ
ǰҷϢ˵뿪ǣҰæ˵¹಻֣뿪ͻȻסˡ
պʮ׵λãվһŮˣŮ˳΢ĵƹ⣬ӰһƬ谵ӰУؿǡ


63 
סһŮպһ
պüĽ壬Ժﻹصŷ˵Ļ¹طָоƺص˳󿴵¹ĵһ棬󱳱˽עӵĸо˼㶣̲ס亹
Ѿױ죬Ŀؿպ׵֪¹ʲôʱģûǸղŵĽ̸Ѿ֪պ֮뿪𣿶ҵ¹˵£Щ˿ڣҧѡû˵Ļʻȥ
պתȴ֪ԼӾȻôأ⺮Ķ紵öԭأβżѵתӡ
¹վʮλãڵĵƹǻ谵ıĻʽֻ˵һ⣬Ź⣬µ΢ķ˿ƯƺҲڷ⣬ʵǿӡ
Ůֻվûжһ˿Ļû˵Ů´һ㣬ӹɵ̬ȣպûпµ߬ȭѾָڶڷס
պȴѹżŭԼϲ˽ص䱦˿ǰպ׾ý˵㺮⡣
պ׵Ժ񽬺һ¹ĻԵҪ̧߹ȥӦæץס
ȥǷӣȥ˻ġ뿪⣡
պ׵ˣ֪պŻȥˣô֮뿪Ͳôˣ˵ʲôҲҪס
պãȻؿֿǰ¹࣬νȻͬĻԺｻ棬˺һӲֳ֣һ˵ȥһߴЩȥ
סպױס¹ĿȻյϣûзҲûп϶ֻǴߴպ׿Щ
¹Ŀʵʰ㣬ŵʶɿպ׵֡
պĿһϴ¹繵䣬ǿЩؼҡһһ߽еĲɻ
򴽣ĵ壬һԵǸҪȻȥˣپ۰ɡ˵̧ų¹˹ȥ
GŶ¹ࣺ¹࣬պʲôʧǲģ
ʱպѾߵ¹ߣֽ¹е޷ùǳ¹ϣ¹࿴ǸһĨЦ˺ԵĲá
ҵδޣҲ˺С㣬һ־Ҫҵδޣûоҵͬء
ǺҪŭȴر¹Ľһ仰ס˺С㣬ڵ㡣
һ㶣ʿˮѾ˵ˣ֪⡣
𣬵ǹ涨ʱѾˡ¹൭һЦֱһŵպ׵ı䣬ޱȡ
߰ɣĺ䣬ҵůѾˡżֱԹǺպ׵
պһãȻлعһȥٸ㿪
ãҾ֪ˡ¹ЦӦպתҪ뿪
Ҫߣæ̧Ҫպףȴʱ¹ͷһջߺպ׽̸
⵭ûκһۣȴ֧Ųסس˲ֱӵסӲǽڣȫػ̱ȥ
Ȼ֪¹һ۵˼ԼѲĿƣƾʲôܴպء
ظܵǵصľǰЯӰôˣ̲ס³ƹϱ۵סǺԳֺۼһ·
ĳһ˲䣬ϣպ׵ʧԶãѾԨˣϣպһ
֪˶ãϵڻָ׼Ͽȥȴת˲俴˾ͷվŵŮˡ
Ů˴ŵŮʿװڳֱĳţͦıϼһ˿۾۾ϹŵĽɫΣ߹Ǹտĳ͵Ļ飬гһͨڽȣؿ
ԭء
ˡ
-
¶ȵȷҪů࣬˾˳뿪˾Ժ
պ͸ӵĴԺüͷš
¹෢쳣ѯʣٿʲô
պ׻׿¹黹ã뿪ʼڣҸով״̬̫ãһ˻ȥ𣿡
¹ɫᵽֵʱسΪʲôҪˣƿ߲պףûµģİˣӦѾȥˡ
պǲ˵ˣǿߵ¹࣬ôҲˡ
ʹ뿪Ƿ˵ĻѾصպ׵ԺУʯͷڣһ̲̲ôҲ޷ԼĲȥ£෴ЩӡһһֲÿС
˵ǰҪ¹֣֮ǰǸΪʲôҪ֣ģ¹ൽЩʲôû˵仰Ҫ˵ʲô
պֻԼһͷֳֻԵ¹ȴû¶ֺºͱ𴩵Ŀ־壬ǺһԿ⣬ʮָۡ
պ׸оԼָⶼڷܵ¹ıůࡣ
ôˣƺ쳣¹࿴ѯʣǲ˵Щʲôʲôˣ
պɻ󣬿¹ôƽѯȴԼô˿ڣ˵Ķģ¹಻Ӧ⸱ӰӦûЩ
˵Ļ֪¹Ҳ֪պֻԼҪĵĻ̿˺Ƭ
ʱԴպײû뵽һ£һˣİǸ˽ȪŮǵӰ
ûʲôֻǸҽһЩ֮ǰ顣պ׼һЦ¹ģϾԱ¹һ۾Ϳαװ
Ʊ߬סʮָ۵Ľů࣬պ׻ع԰׵Ĵȥ¹ൣǵס
ǾɫģеĿĽעӣĴʾ˷˿һ棬ΪӦΪʱֻǵĵؿպףƺȴպûʲôġ
˵Ļˣ𣿡ǣ¹֣ԼؿڣƵƺ͸Ĵպ׵Ҳֹסؿ
Ҳ֪Ҿ㲻ƭҡպҡͷĲ֪֪ûƭ֪Щǲģͬʱģ¹྿ΪʲôЩ飬ܵؿκβ¹뷨
ûϵ¹Ļ⣬̲סЦŸĴϣָ̧۾۾ӵסպ׵ļԼＳȡůСһ㰲ο
Ҳƭ׵ģײһֱ֪𣬹˯һᣬϾͻؼˡ
ͬůһͬպ׵ϣһƬʢĵطǼİϢ̲ס¹࣬ͷĲ֮ɢģӸղſʼһֱ㷲ġ
պ׺˯ˣƣľܿ룬˯˵ĻʶƮɢ


64 
Ӻܿʻ˱ܵľɫúϤ¹Щúպ׵ݰ´棬ȳͣ˱ǰʾ˾ȱż³պ׼˯һᡣ
պװ뿿ĻУǳ˯ļͷȵĺϺǷǳͰĵ˯ˡ
¹ϲôԼԸеպ׺۵ʱ򶼻ôϼȡů¹֮ûзôļ󣬱Ҳպܶ˯һᣬһᣬҲһǳ־顣
պ׵̸˵պҪ飬պ׻˲˿ʼݰ
¹಻ҶݿܣҪץסպ׵ģҪպ׶ٷְٵţοֲ̿
֪Ŀ⺬̫صպֻڶ˯Ӻ΢΢üۣ¹æѹЩӵϤеЦ⡣
ˣЦ
պԺشЩģ˫ۣ⣺ˣ
š¹ش
˯˶ãպʶ¹ಢûкԼڵԼЩ¶
ûãӣ㻹ϲĴ߰ɣǻؼ˯
պ³Хĺι˯ѻԴ״ˣȻ¹Ļ˯ˣ˯úԺƺ¹߸ĸϵϢߵҡ
¹࣬ЩʲôأպţҲ˵Щжôˣֹ۵ֿʼЦ⡣
˻Դ򿪳Ÿ¹޷ȷᱻŲǣ
¹ഩǲμӵһ׺ȹ*ɫĳ޷ţİѩļһõ壬ĵᡣ
ŲаܵҶڽֵϾ룬պ¹䣬æ˸æ߽Ժվǰպ룬޳ָڱ԰ס
ȷպ׻ҲƺȻѣʲôˡ
˼Ϊʵʲôʱ־šŶ룬Ƶĵƹ˵ϣůմӿذסˣúܸɾƷİڷŶ롣
պŰֵֺһ֮ǰɨģɨΪˡ
סŮ˺ؿڣպ׻ͷȥ¹ѾϺص޷ص¼ϣ˿ֻ̾ϵȹƵĵƹΪһĹ⣬ޱøᣬѩеһ޴̵õ壬պײɵؿסˡ
¹վſڿպףķ绺ķңȹ΢ī峺⣬⶯
Ҫ𣿡
Ŀ޹ûһսպһ¹ʺԴһƬհףͫԭ
¹ô֪Ҫ׵ģô϶պʶڴԵмá
պԭأ¹ݸ¶˸֮еı飬ţ˹ػЬԼ紵ҵķ˿߹ȥʱϵˮζҲ֮Ʈպϣ˳˯
첻Ҫ𣿡ḧ¹գָ㣬Щôסˣ
Цʵ̫ÿƹ峺ȫպ׵ĵӰľռС
պ̲ס׽סҶסԼգô֪ѯʡ
¹Цס򢸲ȥͬһ೤ǣֱҺɿЦ˵
Ҿ֪Ϭպʵǲ̫αװƵĽָҵĵһ¹ʹӼ֪飬ʶպһѡһ飬˼ȥҲǽˡ
Щͱȥֻ˵Ϊ·ʱ˽ָԾͲǽඡ
Ȼ̲סպһ£ղŵĻֻ̽һ£ҲµͦԵġĴΪŵЩ󣬿ں챻ǻˣȴֳһҵУ˸Ҫӵ
ҵδޣգ۾պףǴµѾŵսȭԱάЦݵĵ壬ڿҪŵ
պ׻ȻЩ㣺Ҫ󣬿Ѿ֪Ϊʲô
¹ЦԼİ˵飬ٴζġʹǶ֪Ľ¹˵Լ·ͷԼׯһЩ
պ׼æҪӿڴóָȴطֿڴûκζǸӲķκӲˡ
˱֮У˼һڴûнָļ󣬽ָôᶪأָô᲻ءպûĿʼš
¹࿴ŵӣҲ𼸷ɻѯʣôˣ
ˡպ׽ü¹ָ࣬ˣӦǵʱ̫౻ˡ˵ſ첽嵽ؾҪЬ뿪ȥңһᡭû˵ͱ¹ŵǽϣηס
ȵصɴ˫ۣеӳ¹Ų̬˫ڽһο¹ʧ̬
¹ĲҪţ˵պĽָѾһöٶһöҲǳҪһöķգպ׵ĳŵ
Ҫպ׼ʹ֪˵Щ֪ܻһЩ֮ѡİ
Ѿõˡ
¹಻һеȥþȫסպףǣ˵Լ̬İ⡣
ҪߣҡҰ㣬Ҫ㣬ǽָˣҪ뿪Ĵȥġҧպ׵Ķ䣬סĶԼ̵İպ׵࣬ƺֻص֮ǰպҪǿӲ뿪ʱ
ǵȷַֹһ֣ѾͺˣѾͺˣ㻹˵ҪһȥΣҲƭģҪ˵ģҪߡ¹ڽǵĴϢ￪ڣҪ͵ʱΪֻ̫ܱؿպ׵Ļ顭Ƿڡ
Ǻ飬Ǻպ׻ΪĻӶ˶ļ䣬¹úָûеΪպ׻ָ󲻻ʲôԸԵ鿪ʼǰѾ޷ֹֻܳⳡԼҲȥ롣
պ״Ϣſͫʢϸ΢ǹ⣬¹ϵĺɫȹһõ壬¹Ҳ
¹գ龹¹еİⲻ£ȥ˿ĴݣõҶӰ䣬¹Ŀں컹ϣ˵
㣬Ҳߣһһֱߣ¡
һ·ǵɳȴһ˿Ϸֳһȥᣬ¹ûаȫУʹڵõպ׿϶ĳŵǻ֣̿Ҳ޷Ĳպ׶ߣʹѾȴǿſպ˵˵ԶᰮԶ뿪Ļ
ᶨĳŵͰ¹Զ壬Զ᲻·պ׾ͻ˵ȥһֱһֱԶ뿪¹Ҫġ
ԣϣʱԶֹ̣ͣպԶôమ


65 
谵ĻУպ׺һ֣ܽǿŨ汼ʧȥ˷
׷󷽵ֲסشԽԽıܵĽŲٵպ׵ĵױܣպ׻亹ıܵŲǰţžֻбܵĽŲٵĺպ׵Ҫ
֪ΪʲôҪ׷֪Ϊʲô뿪ѯǸ˵ҪʲôȴֻԼ۵ĴϢ
ÿ£ú£¹¹᲻ҲΣգô϶ĵģպ׼ʶô룬ô¹ⲻ֪ԼҲΣ֮С
ڸ߶ȵĽ֮Уæպûע⵽µ֦벻ȥĲ˵˵ϣصˤȥ˵ڳʪĲݵϣҶ֦ƤȴûзԼȻһ㶼ʹ
ĽŲԽԽպҪϿ뿪⣬ȴԼѾû˫ȷصڵϡ
ŲԽԽҹ˽ŲڹֵＸʱϷʵؿϷһһ޹ûشպ׵ϣŲ˫ֳŵҪȴҲֻǳһӿߡ
ģʵУ谵лڵӰԶƽպĿ΢Ŷ泯ƽˣɤˡ
ڵӰ𽥴֣ӿŲպ׳պ׻亹Ӷǵ£ŶضŶˣʶģһ̣ӳеģ¹һ

պȻӴ˫۾ҵشԺﻹסػصűǰ󿴵һĻ
¹ࡣ
ʶůķлպ׶ǵ亹ϣŻعֻ֪һجΣµķסͷ΢΢һжôʵʵĻʵĽźͿ־壬ʵ¹ࡣ
Ϻشһ΢߽Ժպװס̫Ѩתͷࡣ
¹ԹԵ˯ԣ¶ؾļͷϽҹ˹ļ֤ĺۣպôǱ۾˯ֻüͷ΢΢ʾŵˡ
Įɱ¹˳˯¹غϣԴ÷ǳң֪ΪպһֺܲʲôҪԺӿҪ뿪뿪ҡ
Ҳȷ뿪ˣԼ˱ˮպһˮθպžмѡ
췢̫̫֪ôͷΣպ׽ⳡι鹦Щ˲ĻԼ̫ûаȫеµġ
ѾοԼˣΪʲô¥ַ֮ҵŰ໹ͻͻʲôǱʶڸҪȥָоǳǿң֮ǰԶ޷ɹ
˶⣬ſϷŴ
ûʲô¹˯һպƺҲܿ¹˯գ˯ʱϲ˯Ҫպ׵Ļӵſϰݣʹ˶ѾôˣҪӱסպףȵؿԼĻС
ô¹࣬ô¹࣬δޣӣպĶ÷
УպƳȾͷһӻ䣬Ժ񾭲ܿƵһʹ˹ȥӦԼѾšӻŰ֡
һƬž¿Ưŵķ۳ЩǺǣպײϲҳúһԭǰڷĿĵط޴ľӣҲ˵Ϊʲôÿο澵Ͳ˺صų⡣
ոƿţպ׵ĿͲܿƵ澵ϣûн룬ҲһǳǳĻҳ
պ̧Ÿ̤ȥ˾ʶسϲľ߹ȥҲ֪ΪʲôԼҪ߹ȥǱʶ澵ӣȴʹӲ߹ȥ
һҳյòպ߽һЩھ￴Լģģ
΢΢üҲûֱ࣬־ͽԼյĵط˸ɾ
ֻһɫ˯ȹԼԶ󡢲һ··ǵۣʱ䣬ԺƺʲôԺϳ鿪һĻĻĻذӳУصô񾭡
պ׵ԺͻͻʹһѵҪԴӲпֻԺ̫ĶҪԺӿҪűԴ
ʹĴסԼԴſ˫Ҫ˵ȴֻԼ˽ھʣǱʶڰѹЩӿļ䣬˿Ͼͻᱻʹʹط
ЩĻƬУպĵʹһ档
¹ཫƵڴϺǣ¹Ĳ¹һδ˵Ű𶥵ľ۾ڴϿ˾¹ŲŴŵ塣
ƺ̵һ㣬պ׿Ʋסسȥֵȫӳھ֮УԼں£ڿ־壬ȴֺڳЦ˵ɣ㻹ҾΪʲôʹˡ
澵Ҫ뿪¹ס¹ǿư컨ϵģ֤¹Ъ˹ͷŭЦһδαץĮһ¹ʹİлԨ
պȽŷĸоһӿ֫ٺ֪ԼôˣԺиֵһĻʲôΪʲôԼ¹౧Ż¶ô˵ı顣
ʱڣǱʶʶѾָļȥŬӪһ㾲ĸоǲԸ¹ڲõƽǷһƬհֻ಻ʹ⡣
ʪĺˮǴһˮ޷صغ̧ţ뿪պرú䣬ľ˺ˮޣӳŵԼ־Ĺ
ĽŲȴؽסȽŴһ㵹˵ϣͬʱ˷һԵһֽӡ
Ӻһͬ˵ϣպ׳ʹһԭŵӱˤƣĶ˳һֻֻմŵϴɾĺɫۼĻҲˣǵڵϵʱǴ˿ȻڵԼ˻
պؿⲿֻѾָļǱʶظֻ
ǡֻѾǳﱻѹ˷ƷʲôˣԶʾаٷֻ֮Ϊʲôó
ǲֻǹڵϴⲿֻ
ϤıϤ˳Ϥġ
պ׵΢ţϷϵдš¹ࡿһԴĻʹȥָڷĺڼ٣ȫڿܣʶַǳѣǿԵһ˵ȥ
ǵ˽ȥ
¼Ϊ㡣
һ˲䣬ѹֵм֮ȫգӿպ׵Ժ֮С


66 
ģģ۵ģģŭģģе¹ļ׷ɵѩ಻Ժѩؽһ´̼񾭡
ϳĬ¹࣬У¹࣬Ц¹࣬˵¹࣬Ҫ뿪¹໹Сƭе¹࣬ȴĻ»صպ׵Ժһ̼ƴͼȫƴɣҲں֮ǰεָȫļ䡣
պԭأΪԴͬʱôʧȥļ䣬˿̻طʹָֻ׷ʹԶԶûʹͺһѵһ٣ʹѪ졣
ΪʲôΪʲôҪڻָ䣬¹ʱ򳹵Щ޷ĥʹ;ֻĵ䣬ڵϳû˻պס˫˳£ֵشӺ﷢ھʡ
Ѿ¶ĳ׷ֿΪʲôҪĵЦΪʲôҪʧȥ˼䣬һûκνٵذ¹ࡣ
ĺọ̀¹ʱһָȫļ䣬Щ¹ʹ£Щ¹޷ԽԽɲ¡
պ׻ڷԼӶڷžϵĵۣպ׵һβôص̲ܵסʹĸŻ
ʹڽ䣬ԼԴĴȫˣʵģ¹˵ôҲʧ֮ϣ
¹ƭһʼһֱƭ¹ΪЩµĲԭµ飬ԵķɣȫǻԽʱ¹һֻļ̴Ŀڣô޷ε
ڳЦʹôȴǱ¹߬ģȫͽ͵
¹ƭ𣬿ʧȥٴαð¹ǲǺⰡԼܵĳһι˳Ȧ¹౧ߵʱǲǶЦŵġ
պ״Լ¹İˣֻ¹һһֻ֮֮ȥĳҪ˵˵ȻҪţȻҪȥ׷Ȼѳͷ¹Ͳˡ
¹Ƿӣһ۲۵ķӣһ˽ΪԼʲôóķӣһαװðպ׾Ȼһ㶼ûзֶߣʱպ׾Ȼĵ밴¹߳ݼĵӦúܿͻˡ
Լ˫Ŀ죬е¹࿴һӣҲˣԼҪˣһҹպףһʹൽֻʣºպס
һУҪȥպײ֪͸ʲôʶȥԼĽףûӲĶԻ˿
ʱ˲Զſ¹ૺĶ
ף
żִԵôպ׵Ķߣ֮ǰϲڵպȴ˲佩סҵķʶķӦһƬհףֻеĽŲԽԽԽԽ
ڣű򿪣¹࿴ڽŵպףͬģҲ߷һֻ
Ǳشһȭ¹ԭأ˫ȷվסǵصĺºͲϯʹŰֵֶڷ
һкպ쳣״̬ƺڸԶԵ顣
ףƲסط뼷һЦԼôţҲø⽩ӲڻæеԺ˼պûлָˣĴʼƭԼöǼٵġ
ʲôô׻ðġôֻǿպڵ϶ҪǵüͷʧպףһֻĶһͿɡ
պײźۿһ˫Ϥȴû֮ǰǰִҵİ⣬Įͺޣ׻¹Ļ롣
¹һʹ޷Ժﾡǻңʶ߹ȥȥסպ׵˫֣ʱŷպ׵ƶǱġ
ײҪңǲʲôǼٵǶǼٵģ㲻Ҫôңˣ۾Ҫκ飬۾òã侲һˡ
˵պ侲޴ľˣΪǵصĻң¹ʶȥֺպף˵״Σ˫˲۽£Ҽžպ۸һ
պûзӦĲ񻰣¹ͬԼǣ֣۵Ҫ۾պ׳һЦ˦¹֡
ֱԼ˦¹Ĳȵڵ㶿Լ֣İףȻ˦ô˦˵ԶᰮԶ뿪𣬲Բ
¹ۿͨ죬̬˼ĴԸ벻Ҫ˵ʲôƫƫʱպ׿ˡ
ǼٵģվҡҡλζԴʹЦһƭˣ¹࣬ЩƭҵĻʲôǼٵģҹ뿪Ǽٵģ׷ȥҴǼٵģjianshiҲǼٵ¹࣬ѻ˵ˣԼֲ˰ɡ
һһ絶¹࣬¹ȫѪҺƶ˱УպҪ뿪æվ߬סպ׵½ǣסĽŲغ͡
ǵģǵİףģҽͣ϶ֻһ֣ԣֻһ֣˵Ѿԭˣ㻹˵ҪһҪҽأ㲻
˵ţҪպܲôҪպ侲һ㣬Ҫպ𵱳պ׺˵Ļպ׵ȹӶ챻ãȫȻûע⵽ֻǽպףǲ̬󣬷谮¡
׶Ѿ˵ԭˣĸڳ˴󣬵ʲôطˣպײӦôӦģİӦЦſЦ˵Զᰮġ
ΪʲôΪʲôӣ¹ؿպ׵·Ȳʹغš
Ϊʲôôͻָ˼䣬ΪʲôҪԷʱٴθԵĴҽ˵Ҫܾһˣ꣬ʮ꣬ҽ˵ҲⱲӶָ
պ㶳ĬؿŻҹ˵మ뿪İˣ¹ϻźͬʽ˯ȹһѡһȥģЩ۴˿ȴպĿڵУɬȻʹķֲ˵Ǽ٣˵Ҳô˵˵ԭ¹ࡣ
¹ڵӺֽ׽ס󣺡𰢺ף𣿡պ˵ʲôţպ˵ʲôɡ
պﲻεĮպ׵۵ûκΰ⣬һ麮һͰˮ
¹࣬Ҫȥҽպǳƽƽûκ˵仰
㵽ƭҶ٣㵽׶˵˶ٻѻԼǵԼǵ˵ĻȻֺһ仰𣿡
¹׹˱·վһƬյأǰºԨһ˺ֻرסպףŸպ׵ĺƺܵԼš
Ѿպ׻ָ׼պ׻ָĶ̬ȺӦԴʩһʱʲôѻʲôοĻ˵ֻܲסغǸҪ뿪
׶ԲĴˣ֪Щ鶼ҵĴ̫ƫִ̫̬ûаȫУĲû㣬ûаף㲻Ҫ뿪ңҪʲôԣҪ뿪Һòã
ԼȫԣΪպ׻뿪պףҪԼڽպ׵ĹѪܻһο塣
պ׾ôվԭأµ˫û̧𣬾ôţĬ˵ԼĽͣȻЦˡ
һЦ¹Ϊҵһ˿ϣᶼûüæ̧ͷʢˮӳģݡ
պЦȴ÷ǳп˵¹ֻ࣬ǺԼĳԼƿء
ͷβ˵Լûպ׻ôôĵҪûպ׵κ뷨ͺǰһպô˵ô⿪պ׽ϵĶ
¹*ͣһ˲ҰպЦôȴôۣƺеĺڰͰ¶£һ˲˶ԭأպ׾ٵѻ
պĮؿһۣûκת뿪
סŰ֣ŤƬ̺赲ĴдݵԺ
һ
űˡ


67 
ڵѪҺƺһж࣬պһ˲佩ԭأ㶿űԼսŰ֣˫ֶڷ
ĽŲһ˻У¹ס״εĶ˵Ż
׿侲һº𣬲ҪߣˣҪߣĲܽܰ뿪ˣʱ䣬Ҵû֮ǰԴףҷûУܶҽͽͣҪߡ
̵պ׵Ĳ¹ȵϢһ˵Χסպףס࣬ʶ񾭡
ԽԽ̣պ׵ȴԽѣѵͻȻЦ
𣿡Լᵽ㺣רڰ֮顣
ԱԼ˻һ¹༸ǲŵ̧ͷ涵ؿһ˫д˿ȫǾϲ
ǵİףûƭףײſһ꣬ûô֪֮ǰܹ֣ӦõģҲ֪Ѿ޷󰢺׵ԭˣϣ׿ԸһᣬĲûаס
ǲպ̬ȵɶ¹æǸպ侲һ£պܶ࿴ܲô
պת˫ḧ¹۵գᣬ¹ĺܺÿ˫մһ飬Ļմ˪¶ʩȴǾɫ
պôᴥţ¹༸ܳĲ£ۿԼİָڣָպ׵ֱԲ̬زպ׵ġ
ԭ𣿰ף˿ǻ
ȻҵδޣôĹġ
պ׻ЦţͬӣɫϿѾƽ֮ǰӣȴһֱע䷿Ĵ
ǵã䷿һƬĲݵأʹǶݵϵֲɳʢӦò¡
պ״ǵЦ˼֣ؿ¹࣬Ӳ֪Щʲô
ʱԴشһ磬ڵĴԴĻڵذһ鱻ֿ⡣
պͫ궼ڲ
ô᣿¹ʲôʱģ
紵˵ȹǣ¹ഩĵ紵ż£պ׻Уؿպ׵ļϵϢ÷ǳģôȡůΪպ׵Ǿ仰ûôˡ
˽סӣ¹ɻ̧ߣҲſȥͬҲ˴쳣
¹࣬պദ꣬պʲôʲôֻһ֪Ȼպʲôò׺һЩɫ˲ֱò԰ס
ףҽ͡Ѹ߬סպ׵ʶֹպƿĶɫֱû
ãպײŴлعüǰԼ߰ˣֻû伹ë
ʲôʱʧУһֱֻûлָʹûҷֹպ׵ڷϢű䣬˱У¹ôôܵأǿһʶأϬʲô뵽һ
պ׺ЦˣЦᣬɬЦ֪ڳЦԼ˭䵽ͬ˱ѡ
¹ྪʧ뼫ˣձõĳǽ̼߽⻯Ϊ棬æסպ׵ļżȴֻһֱպյ顣
Ҫף㲻Ҫҡ
¹ࡣպͣЦļʲôѹ䣬һȦǷϵϢָоֱ¹Ϥ֮ǰպ׾ŵҹҹ¹Ĵڡ
ʶպ׽Ҫ˵Ļ¹ŵ֪˵Щʲôֻͽ͵رסҪ˵ˣߵֱֱ䡣
޵úİ滨˭˶̲סϧİɡ
պ׵ǧУ¹ŵı飬ֻЦЦݲᣬ˵¹޷Ļ
һӣôᰮء
ڣ벻ˡ
-
պױ¹ң˵ǴŻȥʵҲպ֪Լʱڲ뿪¹ٰ֮ˡ
պڴϣŽʵĴŴ¹಻֪򿪹Щʲôֻ졣
ܰůķ䣬ֻܸо޾ı䣬պ̧ͷ컨壬֮ǰڷĽ﷢ǵɵĺۼôֵġ
˳¹ƿӵʱˣպţһغĻ谵εϣѹպ׵ĺռ䣬Ǿмֺģﵹƽһˮ
Ϊ˲ɷѿİôľ˵Ͳ𡣡ڴϣůĴ췢Ŵ⿴¹Ե¹һ˲Ц¾˼ʹ죬¹ҪЩʲô
¹ӹ궫˹պſһµ˯¡
ϵ·ҳˣȻһɣȻůǿ϶Щġ˵տϢЩȣٴҵԵ˸ӽ
¹̧ۿֿԼ·ŷȹǲ֪ʲôʱһӣֲܾô䡣
պֽӹϵ·ֿ¹࣬¹ûκҪ뿪ļûκ˼ǰϵ·
·ɨӸղžһֱ˵¹࣬ڵ
أҪЩʲôǶҽ𣿡ЦŷʣЦȴ˴Ŀ
պ׵ûʲôЩ̵ζڣȴ¹һһֱάŵȶ״̬պһ仰׾ٴƣǰڵ̺ϣīɫڻ谵ķ﷢Ų
ģңҲЩģЩѾӵˣҾԲЩðˡ˵ţ̲ססպ׵֣ͬʮָֻۣʵشպײŲ뿪
պ˽յ˫ָ֣¹ָĴĴԣЦһ˦¹֡
ƭˣֻǺʵ䷴ˣ֮ǰ벻㣬ҿĻͦĵġ
һָֻ֣㶵¹򢣬涵ԼЦ˵ľԣͲֻҵԭˣЩѻ˵ˣԼƭ˰ɡ
¹ŵӺסպ٬⧲ĶУƽؾ׽õ߲˺¶ĺڰ
ġ¹æͣرסպףҪĻ󼸷ůȴպ׵ĻҲô䣬ʧ뼫ˡ
ҽͣģֻǶ侲һ£侲һ£侲˵ĺܺ°׻뿪
պװţ˵̲סЦ
¹࣬㵽ڶЩʲô⣬侲ʲôأֻҪǲ˳Ĳǲ侲㻹֮ǰôƭ𣿡
պ׵Ȼ侲侲ȫڷûκʱڻҪ侲
Ů˵պӽӲȴԵһ־ͱΪԼΪ¹ࡣ
ڹ¶־ĵУֻΪһĶţֻΪһ߬Ƕ಻һء
һ˲䣬պ룬Լȥţû¹Ļڻʲôء
벻ѽΪûо˲ܻ뵽Լ֪飬¹꣬ÿһĺۼ¹Ĵڣ벻û¹ʲôˡ
ҵʲôأպ׵ڴϱ¹ţʧؿ컨壬ָû˾ӵĴھȻ˼ֲӦӦ
ˡ¹ļͷҵպæش
𡭡
պ׺Цˣ۽ǻ飬ʪĴ̡
ǰ


68 
պ׵ֻ˯ȹڴ˯֮һ˯ȹ¹ͬװֻҲ֪ȥˡ
պֻصȥ״̬ʳסȫ¹Լȥ룬ʵֻʳסȥ¹͸ȥģǴ粽ĵز
¹֪ԸԳȴ˯ʱ¹༸վպ׵ֻ겻ɢŮֱֱպףһ㶼Ըƿ
޿ײպѾܾöûиܹˣǧһܣԼľѾҪʶˣΨ˯ʱܵĸоŻһЩҲѸϲ˯ĸоһһ˯öࡣ
̫ʶ谵ķΧžĻ޿ײĿĿ⣬һ˵ԼһΪ¹Ԩ֮УǱ˺ҧһ㣬;롣
һδجѣѾԼ˶ٴجˣÿһεξͣ¹֮Щʱ䣬Щڰʱ䣬ΪѾȥһԼļѾģˣʶ̣ÿһÿһĻǵ
պ׻㱵ۣѾϸܵ亹΢΢ɴ˫ʲôѾˣֻЩ¹౧ڴϿžЩ°ɡ
ܵڼѹպ׵ĺúϢϾͻϢܣʱеȴض˶Ŵƣպ׻Ȼѣ㶿е¹ࡣ
Ѿûк¹˵ˣеʱʶᣬ֪ȹ˶죬ҲûҲҪĿ
Щ¹Ҳȥ¿պ׶Į޵Ŀ⣬Щһ޷ܣԱ˵ĲȥôĬĬؾվպ׵עѰļְȣȥ״̬һģһ
պܸܵ¹Լİ⵽жôŨңѾҪˣֲ̬ƫִеֻͷƤ飬ӵİԶ˺£պײֹһεԼΪʲôҪ¹һΪʲôҪԼ⼸Ϊһħ
¹ӦҲ֪뷨ֻϳպ˯ŵʱ͵͵Ļﱧߣպ׻ûʱ𴲲պ׷֡
С״̬˯úܲãǽ˵꣬պ׵Ĵƣ͵ʶûзպѾɿպؿ˯žССţǼûаȫֶպ׳ơ
պ׶ҹɫӴӿ룬ĳϣŸӵ
¹˺ܶ࣬ڸΪݣӯӯһն۶ϡ
Щպ״ûؼ¹һΣʹ¹ͺһ䣬ʹ¹ľ벻һԶ¹ʶرպ׿պײֿ
ȲԸպ뿪ֺ±պ׿ԶǸӵʱ˿պ׶Щ㲻ҪЩʲôˡ
ԭΪ֮ǰÿ춼˵ǧƪһɵĵǸĻÿøַպ֤ԼǰģԸպ׿Լ컨ʹⶼԣԲŻƶ˾պۿʲôطܿڡ
պü벻¹ҪЩʲôÿ겻ɢŮһҲ˵Ҳ̸պһֹС
պ׵ľոһյѹѾˮƽѾʼӦˣ˹ȻӦʳǣҲûȱʲô͵ǸԼŵĳ١
¹ľ״̬ȴڼתֱ£Ϊպ׻뿪¹ûйͱķÿһٷԼȻڲϵպԣ⼸ڳպطﴫ˵ʱ뱻ˤƵ
պȥʱ򣬾Ϳ¹ĲŵһȦȦɫɴĿΡ
¹״̬ԽԽˣʱϻͻȻѣʧȥѰպףպ׵ģ֮ŻݵػָѣȻܳңպױ۾ҲڿѹֵĿͺ
պڵȣڵһʱ
ֹѹֵѦһͨ绰жϣΪ¹Щһֱڼ߷ڵƵ˷ǳպͲɷãһǴ֮ǰѾõ¹ζܲȥ
ϣպϴԡҳ֮󣬺ҵĴϿŵ¹ࡣ
¹ֻһ˯ۣûпůҲûиϱӣͷûüôʪյķ˿ˮİɫ˯ϣ˯ѾʪһˣƤ¶͹ߡ
ʪͷ΢΢ŶϢǳǳһôգʪ۾պףպĿں£̧治ɫش߹ȥ
ر߬סĴжʱӸպײ͵ü
ף¹Ϊ䣬ڷŲҲԵø
죬һɷãҪһȥ𣿡
պ׿ŮĿӣЦ£ûΪ¹Ĺͱ᣺ĲɷûҪȥԼһڼϴɣЩԤ浽λ
պ׵һĺʹųҲʯɽ¹ȴΪﲻεĲĿʹ飬ۿ˲ͨ졣
ġæش𣬡Ҳİһڼңһ밢׵ġ
ڵǣպֻҪ뿪һʱ¹ͻ÷ǳͲ޲ñһֻţԼؽҲպײؽȥκ˷֡
Һպ˵պ˻ƫִͲ̬ѾպʧΪǸˣǸˣһðѹĻŮˣڵ⼸վһİȫҲǿպ׸ģĲûպס
ѾʲôˣҲãҲգֻҪڵպߣѾܰˣʹ֪ⶼԼˡ
ĺף벻ףֻ뵽Ҫ뿪ôʱҾѾʼˡ߬պ׵Լ֪ĿֻУ˿ûвԼ߬պѾպײˡ
Ūˡպ俪ڣ¹ѹԼ߬죬¹æɿ˶ε׽סպ׵½ǡ
պε³
ɷֻҪСʱܿģռð̫ʱ䣬Ĳġպ׻ķƣ¹æԼ׼Ļһ̵˵˿ûʹպײȥμӲɷãպ׵ʱͬҲᱻ˷ڱеʱ䶼¹֧䡣
պվǰӸµؿ¹˵һЩǰԲĻ¶һְĪεڵպ׵ĸѾ˵ϺޣͬҲ֪ûаˣֻǾ¹ĺܿ
Ҫһ¹ϵʱ䣬¹ͬҲҪѾʺôǿӲشһˡ
𣿡
ؿڣ¹Ҫ˵Ļϣһ㶣Ȼպףǲպ˵ЩʲôӶڷ
պ𴽣ԼûôĮ˵ʪͷ𣿡
Ȼպ׿¹ûЦ˲õЦݣֻΪպ׵һ򵥵ĹģҰٴθȼ
պ׽һж񱻵һ㣬Ѫ졣ֻһͨĹģܿĳ𣿶¹˵ʲô
䣬䡣¹տڳϣպ׻ᵣæϣīɫʢľϲͼʹѾЩӲˡ
պװůֽһԵĴݸɡ
¹ܳؽӹѾպԸ˵һ仰¹˵Ѿһǳϲˡ
ףǴӦ𣿡Ŵ̲סſڡ
պѾ˴ϣԼǱӣ׿¶һ˵Ц
ȻȻ벻ңҾһȥ¡


69 
¹Цʶʱպ׵仰򿪣üȵЦ⣬պ׵Ŀⶼ˱顣
ǺԼˣ¹ЩսպףᵽպϵϴˮζôһպѵʱôܿƵؿ
ס˿ǻѯǼģۿǸտ޹ʪ΢죬ڻഺˮ̬ɡ
պ׿ע⵽˿ڵˮɫһ˲ȥɰɡε
¹ŻȻסеĴպ۾صͷ
Ų뿪պ׸Ǻñӱ۾ɫһѾ˯ӣʵѾҳһ࣬ȫ˼ͬһ顣
ıӱƿպӣ۵׵ͳ˼ûгɢȥǱ˳֮
¹Ŀ⣬˯ȹ¶Ĵ۰׼͵ĹԵ͸Ρ
պ׿һֱۣ۾ŶĦĸO@ȻĻһ΢ĻŸմͷʪһͬļϡ
պһ㶣üͷ
¹ȴѽԼĻУƺѾպ׿ܵ뷨պײ֣ƿң󰢺ˣұһ°ɡ
ҹ¹ܿģôһôĺ˷ܣ˵Ҳô࣬պ׵ͬμ֮˽һҪպܵ뷨סպ׵Ŷδܹպȵ¡
յİխĻаԽԽպ׿ŻŮ΢΢ӣ֮ķɫĮȴԴ
еȻסƺȫû뵽պ׾ȻôضüŷӦպ⼸ʱ۾˯
¹༤Ļպɬ۵ˮ˼ҹȴ޷˾ǰڿƲסԼе㺣Ĵ
ҺڴݽҹɫһĨĨ¹⡣
-
պղɷڶպ֮ǰǰ¹һͬǰ¼Ƶĵط˵Ҳɣ⵵ǡǣҲûʻԶ·̣ܿ͵˵ص㡣
յ¼ڣպΪ¹ϵȻܸһȥ¹͸պһԱ̨֤»Ą̊́Ȼȫ̶Ҫ¹Ұڻ
Ϊ֮ϵ¹ĵĽպ׵ֻպùػؼ˺ü飬¹ǰ¹࿴ԼʶεĶɬޱȡ
ûд򿪹һֱģ׷ġֻؽ͡
ʱ¹ѾյķװһȽϸߵԼȹӣϾΪȹҵǰ㣬ھ۹£ôҫۡ
պֻǳĬĽֻŽ˿ڴĿûʲôޣֻеǰò
֪ˣ¹ʦô˵
¹΢Цŵɫ֮ҪάֲסպײҪôʶ꣬Ȼ֪˵Щʲô˶Էĵġ
¹˵κŭͳ޶Ȳպ׶һƮƮİǰ룬ǲ¹ܲ˵ġ
պȴֻЦЦ¹޴ĵı飬Ŀƺ£ͬʱ˼ʹζԼҲ֪¹ĵıǸۻǿġ
һ֮Ӧöˡ
պ𴽣ǣ¹̨֣Ц˵¼ƿҪʼˣ㲻ȥ׼׼ֳѾйڿʼע⵽ˡ
¹࿴Ըƿߣϲպ뿪ÿһÿһ룬⼸֮Ĺϵú֣պײǳӻĮ̬ȣȴһֲܾķʽ¹ʲôԣḽͣһ˹ϵ֮ĸо
¹ûףպҪЩʲôûа취ܵ飬¼ϾͿʼˡ
㲻Ҫܣҡսպ׵֣ӰǿӲض˵
պ׶΢΢Цͷ¹̨
ֳ𣬽Ŀ¼ʽʼպ̨µһλϣ¹̨ͬ˺˽̸
еϣܱĿĹڣǺ˻۾ۿĿΪԼϲ˼вͬպֻǵɨ̨ϵˣż¹࿴֮ǰ¹ಢЦ
Ŀһֱ̨£ⲻɫɨȺ
һˡšʮ
ʮڡ
պһֻ򢣬ŴźɫװվڳܵЩˣؿɬЦ¡
¹Ǻܺ뿪ѽʹ⼸˳¹Ļ˵Լ뿪ԼԶһĻѻϴεǼƺĸ¹ӰȻ׼ôˡ
պɫЩɬ˵Լ飬κ֮ǰй֮޲Щ˵ԼѾ˵Ļƭ˵ģƭպͬҲƭԼ
պ̧ӣ۵׵Ŀɬȥ̧ͷˣʱǽеɷûڣϵ˿ʼѯ¹һЩ⣬һʼǹýһЩܺ뷨Խ֮ء
¹ڰ佱ôһ׵Ļ൱ڹˣټ߷ƵôĹѲǺ*˶ȥˡ
¹ʦڵûҪʹ͸¶һģ˻һֳʱһƬ֮УĹڶһеĹע
¹һЦת¹ڣĿպڵλϣպɹԹԵ￴ԼĲɵذݸ
ʵѾˡЩɬؿڣ̧˿ָϹŵһöָɫĽָڵƹ·˲ڼС
պ׾̨°ö䣬̨Ϻߵ¹ĲͬɫĮŵġ
ΪղΪ¹ĿͣѾĹڰ߿ˣֻܲӲЩ˿
Ŷǹϲ¹ʦˣ»ְһ˲ӦףͬʱĬĬԼĽĿõһϣ²ˡ
¹ֻݸûش
ܺǴҷһİ˵ʶճڳĹӦö֪βؼ
¹Դӣھ۹ճ䣬ʱ̧ͷ
ҰˣܰңҲܰҵİˡֻ˵ôһ仰ºȴᶨ˵˵Լ
̨µպ׺סҪĶסˣ̧ϵ¹࣬΢ЦŵݣպȴЦݱĲ
ڳǿڲԸЩ飬ˡ
պ׿ɬЦ£ǣİҪˡ
պɫ¹Ŀ˼ָӣãֱɷýϷŷӦ߬ȭԼȽϽŮ֡
Ҫȥϴּ䣬һȥ¹಻ģЩ
պ׿̨Ѿöӷ¹࣬ûпԼɫ˵
ƺĻܶԣ˿̨ʾ⣬պ뿪
ϴּݲҵһ򣬽ϴּ䣬վԼǰıڣպ׶ͷðߣ顱һ½ϴּŹϡ
һҵ˽
ڣ
ϴּݲҲԶݲڴӵͬʱйڵĻЦĿеú˳
վϴּڵĴשϣɾĴשĵӰһϵоȴպ׿š
ӡʮӡʮӡ
ü߹ȥøţС㣿
ûжϴֻּԼĻڵ˲ʹ˼š
С㣬𣿡
û˻Ӧڵ̧Ž߿
ϡϴּϷĴţԴⴵ˰ϴּڡ
պײˡ


70 
ʮǰպ״ݲ¥䣬ֻһ򵥵£޷ʾԵطλϡ
صشţҹɫߵ΢΢ȴţо䡣
պ״ñڷгĿĵţӦûдԼʮӵʱ䣬㹻ˡ
ݲҴ¥ĽֵϿһˣôôˣѻؼϢֻ·һֵڽֵĹսǴһ·ӰĺɫγһľҹϢ
պ׿ñѹøЩӿٶ˹ȥ
ţʻλϵѾȺʱˡ
ûʲô˰ɡԼʻλŤͷڿů׷˸ʻλϣ˿ֻһĸë£ΧһȦʵΧ
պҲů˲٣̧лллС
ںܾ֮ǰһʱΪϽصرĵ绰룬ԲõֻĵһʱܺõϵҲľߣܿΪƶһ
䴽Ц£ĳؽΧЩŤͷӺӾպף˵ͼˣˣǸϽߣҲ׾ͱ֡
˵̧׼ţȴպ׵һֹһ¡
պ״¿ڴóֻ༭һ֣ĻĹӳüϣԵıࡣ
༭ֺѡʱͣպװ¹ػȻֻ˴⣬ֻڲݵϷһԵ
߰ɡӣŴ谵Ĺĳϣᣬһѩ
ںӾһۣţӵļܿ콫ݲҴ¥Ϸ˦
һ·ԣպһֱʹں¹һĸ߶ȽУͻȻôôӦϺĵƹⷢɢ˼
᲻һ·¹࣬᲻¹֪뷨Ҫ׽᲻¹֪뿪ϢڽѰһһɻǰͺ̰㳯պӿһֱȴԼһجΡ
ֻոձԼڵʽԲ֪𰸣Լˣ֪ĸȷġ
Ҫȥ𣿡ڿͻȻڣպһֱƮɢ˼ŷֳѾʻ˺þãѾеĸϡ
һʱɣʱûг뷨պȣ㿿αϣԼ侲һ¡
ÿһǼеҪŻ¹׼ô뿪ˣֻʵҲ֪ԼҪȥġ
ûгϤĳӣǰһİĳУźĵһ뷨ȻɣǵصãȻ۵޴룬ʧǵصͷ
֮ǰ궼Ǻ¹һĸ׳¹Ӱ룬Ϊǻǡ
¹ƭ֪¹˵Ļм漸ּ٣˵ֻбҵʱĹͷǣպײţ˵̰ģ¹Դ˷õԼҪ֮󣬻ٴʱֻ֣ӵı䱾
պһֱ¹һ⣬¹еİǰֻһҪ˵
պûпѯʣΪ֪¹Ҳ֪
˼޾ĺ糱ˮӿպ򴽣ԼȥЩ
˸٣복ˮĽֵֵԿʼ֣ƹҲ˳ڣպ׻ع
ˣ㻹֪ҪȥĵĻһסš͸ӾСĻ
պ׿ǼһĨЦ˼ؾˣζѾô鷳ˣסĵطҪṩһ᲻֪ôģԼҵطͺá
һҪ˵Щ˵ʵҶҲϴûԼعʧ䣬һֱţԲܾܾԲԡЦź˵ЦŵҲЩΡ
պ׿ۿжϡﻩлл
ԶʻһֵʱͻȻͣ£ŤͷЩضպ˵·ֱߣ·ƣȻ·ƣ͵ҵǴԿס˵ŽеĶݹȥ
Կģպ£߬Կףɻ󲻽⡣
ѳңôȥ
ν˻ҵġ

պ΢΢ü֮ǰ֪˭ָ˼䣬ֶӡҲ̣ǰ˻飬ȴֱڻں壬Ƕͬ˵ϧպ򴽲˼ڡ
ҪһȥɣӦò֪㻹⴦ܶһһ죬ܱÿȥһӺãš
ԣЦ£·ƴĿİɫƹڳڵĽ䣬ɢĳӳյ÷ʵĹ⣬Ź⣬ۿȴȻժ²Χ˺þõΧ
һ복պ׾;ЩԾڲ䣬ȴһֱôʵΧڣպ׵õ˽
ϸ۵ĲϡܿɫѪܺͺۣƵ۰׼ѪܵȴһȦͨ巺źɫchokerǳƯպ׿ĵһ۾ͱľºſһź⡣
һ㶣¹һЩʱ̫ˣκ˶֪ʲôһ˲Ӿð亹
㡭ŴҪ˵ЩʲôȴʳָڴĶֹסδ˵Ļ
Ѿˣʼͷˣ߰ɣܿҵģϻһֻϵҡЦſڣΧΧȥֽص״ϣĳ·вУ첱ȥ˿ʱպϡܿӵǵ⣬Ҳӳһɬ޷˵һ䰲οĻ
óѹæۿȥ˼ʻλʻų뿪
պײûżߣսһ䣬ͣŽֱߵ
ڽôż뿪ҲԲһ˴
Ұеֻƺںʲô˴绰˵绰Ͷ·һ紵ӣΧڷеպ׵ۡ
պ׵кһֺܱΪҲΪԼܻͬ๲飬úѹԼô࣬ҲҪһԼס˫
ʮӵʱ䣬һͣߣ򿪳˽ȥӼʻͣʱ䶼ӡ
ų뿪պײȥᣬ򴽿ָʾܿҡ
Կ׿ţͣóպ׽ֻ˳ֻĻĹâգճüһֱѹᣬѾ뿪ˣΪʲôǿĲԼеĿֽԱǡ
ڵһʬ⡣
ֻ򿪺պ״ϵˣֻһ˵ϵʽպ׵ůһڵġ
𴽣׼ֻ뷿ڣֻȴʱһѡ
¹¼ڼͻȻ뿪


71 
ϤڽһսĿ¼ڼ䣬ӰͷʢӰ¹ͻȻ޹ϯֳһƬȻѵһź滹һƵӦǵʱֳйڳģպӵ˽ȥ
Ƶûʲôܳĵطûĵ¹ӣֻ˳˵¹ʱ޷¼ƣֳһЩڵĲ
ĿǶ¼һôͻȻˣʲô²¼𣿡
֣¹԰佱ͺþûμӽĿˣֳ·͸Ҳܿľ״̬ôãͻȻ޹뿪ʲôǸأֳ֪𣿡
¹಻ڰ佱ϹôģҲе˵ӣ𣿡

պޱعصֻ
Ƶ̶̣ܶʮʱ䣬ȴպ׾Լص˼Сʱݲ겻ɢעӸһ˲ӿԴһ¹߶ļӸУĻĺûţ຦µҪΪ;ĸоһϯȫ񱻶һ㲻Ҷһ¹ȻԵõЦ
جΡ
ϺȻ죬պ׻ҵ̧ͷĴ鿴ۿ΢첻סشŴҹźķ磬֦紵Ż༷ѹŻƳܱİԺӺͷʱŻָ˼ѣ߬߬ȭԼеĲѹȥŰ˽ȥ
ⶰһֱй̶ɨ沢ûк࣬סͣĵԴڣסһʱӦò⣬պһĿͷų
Ѿ뿪ǣ뿪¹࣬ҰֻҲӵˣû֪ⶼԼԼⶼͻȻ뿪ϤĻĲӦУպŰοԼ
һֱѹϵʯͻȻʧպ׻񱻳һ㣬̱ɳϣڴ۵ĵƹϣ̧ڵЩƹ⣬ʵĹӰ׹Ѿʶ
֣¹Ѿһٶ๫Զ¹Ӧòʲôڴ֮еķɺʹ첢ûӿֻǸоһã͹¶Ƕվһµϣ֪ԼҪȥδ֪ԼĿĵģ¹ҵ¹ҵ֮֮ǰԴ
ɳĿĵطɢ񾭣ҪԼ˶ݽɳУ֪ôؾ뵽¹ࡣ
¹ڣӦɣϴϴϴȥпȥеطȥܻʶ˵ļﰤѯʣȥվȥңĵ绰˿ϵЩ޹ˡ
һȼĻңмȴɳįպ֪Լ¹࣬ݰеײ˶ϲֿĸ飬ϸ졣
󴦵͸ʯڵƹ·ŵĹ⣬պɰϸϸ棬΢Ĵнĵ׸ӵɢ࣬ü
İ¹ģʯΪ˸֮˻ټ棬εķֱ̫ʣҲϣԼ¹లõϢ¹
Ȼ֪⼸ܣ¹İ֣ƫִʹ漸ֻ֣Ƕ̶̵ļ¹಻ġ
պ֪¹ĲҲ¹ȥҽ뷨Եϣ¹Ļ˵ЩܹڵʱԼҪǿнһˣ¹඼һܺõİ취ַպԽ¹ԽԽ֮ûκá
պѾ˳ʱס׼ͬʱҲʱԼڶ¹ĸ飬ǰǺޣԹ
Լе¹Ӱˣ¹ЩٵضЩӰ죬֮ǰǾԲЩģ鶼ҲӦȥһҽ
ڵķܶ࣬պѡһ䷿Լסķ䣬ľ͹Ųٽˡ
ҹѾܺˣķԽԽһС꣬պڴշת࣬۱۽¹࣬¹˵Ļ¹üۣ¹౧ʱרպñӽԼΰס¹Ϣ
紵Ŵڴϣһ㲻ԺУպ׾úܷ޷ֹԼ˼άȥ¹࣬ŷģģ˯ˡ
˼ҹΣպ˸Σ¹ϸУУɬ¹ǽǺ۾ϲϲ
պ׼ˣҪ֪ڸбҵȷϵģôѯȻͷ˵ϲ޲ðԼٿ¹࿴ϲ
Ԥ֮е¹ɬı鲢ûг֣¹仰ֻ˺һһ٬պ׾¹Ŀÿ£¹༥Ц˵㲻Ϊϲɣ̫ˣֻҵһ
պױŻˣ뵱뵱¹붪Ͷƿ¹ܣȴס˽Ӳȥٴתȥ¹ĻУŰ佱һ߹޵ĺɫȹ
¹촽ţĻȴô˵սľ˵㲻ϲΪʲôҪߣΪʲôҪһһ뿪ң㲻ҪʿǾҿൽû˵ѣ
պֻǽǣرԼ¹һıֹסصǸ˵ģ˵Լ¹֪࣬ܰܰ˵˶ٴΰ֪˶ٱԼ¹ĸ飬ȴֻ¹һЦ
պױˣ¥һŲȿǰʧأӴϵɴͫ׻Ŷ亹·ճһ˿޷ѡ
ĳ̫ʵϢպڴҲδܷӦǴԽԽĴڴϵų׻ηѰϢ»˿жµ۽΢졣
պײҼ˯ˣ¹ôʵһһϵ㣬ȵõԼҪĽͻɱˣպʲôֻġ
պ׺ÿ־¹࣬ҲԼ
űãʵɢ˴򵥵سϴһԼܵӣ
һֱڿޣҲǳʣϴĵһ¾ȥˮȣ̫ˣʱʱ¼ѾǶˣȴܲѩ֮ƺֻһ˴ڣָоǳܣպҲƵĵطӲͷƤô谵Ļߡ
ˮԼ󱭣պžԼ˹ɳУԼĺԼȥǸ½ŹֵΣڰԽ񣬶ߵķԽԽͻ˴Ķߣֻܱ۾Ҫ̹ҹ
ȵ죬һоͻˣȵ죬ͻͣˡ
ʱ˼ǳĵεԵü䲻ۣպ׾ǲ׽ˣĶзŴֱռԡ
ȻסһͻȻӴ󣬴ݿĴڴϣУһеʾԶ
Σ󡣡


72 
еʾҹһμΥ͵ɫƿ˰ҹ
պ׻ѪҺ̼䶳סϸ΢ʾͣ͡
⻹šεΡԼڲаܷеŮ˵ϸϸ˳ŷ͸϶Ͼ˿պ׵ĶС
סס
պ׵Դɣһƻ͵̵һ㣬Ӧ¹ʶĻرܾ˫𣬽סԼɳУںڰжŰɴ˫ۡ
ƴʱһһ˲谵ķ䣬ݿֱֱݲպ᧿ΣʶŮ˵Ŀ
¹ࡣ
պױеıҧŲֹ˴еʣɫصҪˮ
12Сʱʱ䣬¹ֱ𲻵һ죬ôס
պ˫ȷ飬ˮйȥһ̱㵹ɳϣѾ⵽׻ʲôˣ¹ԭŵХķĴڴϵպֻúóʿҪѿˡ
Ǳס֮ǰһź
ͣһ˲ȴһøӼƺ֪滹ţ˼ϣּеڷлҪպܻӦһ仰Ҳá
ףĴˣ㿪ţ㡭֪֮ǰ̫ƫִҶ̫ˣ֪ˣĴ˰ף㿪ţҿòãûа׵Щʱĺܣ㿪ҿòá
Ҳ֪һô£Ҳģֻܹúõһ֪ҴˣҲѹˣһᣬҿòãĺ㣬䣬Һú£㿪ţҿ㡣
Ů˲֪Ѿںվ˶˵˶õĻѾˣԽԽķеҲͻأȴպñ
¹Щ˼飬۾ȥ붼ܸ¹ЩȫеĻ¹֪еġʲôֻһζؾպˣҪǸҪ˵Լˣô򵥡
Ůôôĺ֣պûȥţֻŰ岻˵ӰټĿԵô
ֱۻһıպ׽ԼеǽⷽԼĳǳغϣһ룬زһ΢ĶƤѹţΪ
պסȥ󴦾Өʯڻ谵ڷ·͵Ĺ⣬ڰο᧿Σģ¹͸ĶϼѵģԴöȼû˵Ϊˣʹ˻谵ʹԼѾӣȦɰο
պȴܵǵصķŭ;ԭԭ
ԭΪΪ¹ȫеģԭڲ֪УѾ¹˵ôĻ
ѵպ׼ǿٵؽΨԼӰ㣬˹ȥһͬȥģ񳹵ױ˻ߵ
ӣǸӣΪʲôҪңѾ˵ôˣΪʲôǲҺҺҺ㣬ŹҰɣ㲻ҪٰˣҽܲİҪˣ
պ׾ڱıԵԼ֪Լ޾ĺڰ˵ЩʲôӵĻȵķŭ;ֻԼ˺ƷͨͨԶԼԼڹе⵽Ӧ֪ʶˣһʶ̧ͷȥ
УԺôǿҵķ紵ۣھ޴شһӣХķ곯պ״ˮëΪܲסˮҲúһˡ
شǰһŮվԺУǾҵķ꣬ϵĳȹʪ͸˽ϣΪԵķ罫ȹͬ˿ôںֱͦͦվŷŶ·΢Ĺâ
ת˲ⷿ䣬պ׿ۿͨ죬ͬʱҲԼڵ۾*ѹʲôպֻҧصĲſǻ;
ףҪܣһؼҡ
ûˣҪô˺Լˡ
̫ˣ¹̲סشеȥѰպˣոƵ׹ߣΪպס
պĳ¡ãպû¡
¹ź£ͱӾ˼ů⡣
ģǿĵģΪպףΪһҵİףΪպûзκ顣
еļӵĺ¹̧߹ȥȴһ뿴պ׿ʶӣһ㶣Ϊ䱻ӸټͻȻֹһʧȥƽᵹ˵ϡ
պ㶵ʶȻѣ˲ڷľѾΪѸٵһȥ¹ࡣ
߱༳ȡŶԷϵůպŷӦԼʲôĴ󺧸Ҫȴһ뱻¹ס
ҪŮ˲żûɤڣһһǲԸպ׵Լ˿Ļ
ϲôպףһּʹȫһͻᱬըֻҪպ״һͻҸȥļӸС
ʧõļ̲סĵķ֪պ뿪Ϣһֱֻţִİˣ¹룬ôҸȥҲð
ոô۲ۣҪô˺Լòãűպ׵պ뿪Լ
ýˣպײڿ¹յĲ԰ףûһѪɫʹڴ͸ĺ䣬纮պ׵ļѪҺС
ݲҵǼȹӣıô¶棬ҹú䣬˵12µꡣ
ף˶ãΪЩԲܲ
պײ֪ʶ֪ڱ¹ƿأ·ֻҪ¹һ֣֮ǰʲô¹ǰɢ̡
ֻԼܣڽڰˣ¹ಽƽһڵԨУ޿Ŀܡ
Ю˵ϣպ׻һΪ䣬һ¹סָ߬Լ·ָڶŤס
¹üſԶ׼Ц⡣
ɣ˵ǲ᲻ģôԻղŰ˵Ŀ϶ôܲء
סҺ㣬ֻǼСʱòϢҾѹʲôˣӶ㣬ҪҪƿҡ
ԹԵؿպ׵ĻԵػպ׵֣ԼԼ֮֯Уһ㶼ж䣬պ׵ķûп
˺òãһؼңǻؼңĴˣ˰סʱں⣬ʧ£¹ĴѾ׾벻ˣھںպ˵ԲԼܹպ׵ԭ£ʲôԡ
պ׿ӣѾ棬ľѾٱȴ֪¹ڵʲôµ飬ǡɴʱһףҲ˿¹صĲƬǵѪ
ĺȻסͫڷŲ⧲Ťͷȥ¹ɳԵ˫ۡ
žݵϣˮݺݴպ׵ϣߺʲôڸ
ûõģ㿴˻ǽס㣬ǻ޷˵Ѱ㣬ûͲУ߲ˣⱲӶᱻߵġ
ҪҪҪպ׻ߵ仰ĵݺݵ˺ѿ¶˿ڣֿʼʶԼҪϢĻӲ¹Ļ
ףף¹żҪȥȴ׽˿ապȫһʪ͸ˣԭķ˿ΪѾϣ˿̿ȥʧķһҶſӶ˫֡
¹ץס󣬱ΪƷպ˸ǰѾģӰ
׹ԣ׹ԣûµĶǼٵġڰοպףѷպױԼʹѾ۵ֱ۶̧
ǵģҲģܣģû˭뿪˭ģֻǷֿһʱ䣬ʲôģ
պ׽סԼԴһԼڹУʶڸ¹ںΣգǺڽսסָֻ˼̧֪ڻ谵п¹ӡ
Ȼ͵¹ҳȥ
ˡ


73 
պױ¹ȥ˶¥ҲǵһⶰڷﶫİҲϤֻܱȥԼ˯ŵķ䡣
鷿䶫ʱڴͷ￴бرҩƷó
䵽¹ڴϣȥɾԡӸպһ
·ˣôϻҪȥҽԺ
¹߬ʵ·ů紵¶ȣһҰٴξȼ
պײŵ׼պѾˣպ׿˱ң·Ȼɺ䵭ǻǵġ
׻˵İ׻и
¹гصĲ˲ɢЩ۱κιĻз
պ׻ĥ䣬¹æʪ͸·ԡ۴ϣֻվ̫ˣͻȻܵůûг׻˼άͶȫ޷һµΪ·ϵĶûҲպ׿ϼжô԰ףûѪɫ
պü
¹æŽ·ϣ֮ϻ˺ϵ˿ٴѿ׵ԡһγѪɫպ׵üͷøˡ
ѭĿ⿴ȥ¹ͬҲԼ˿ڣպһЩ˲ֱò԰ס
Բְ·Ūˡںܺ£ںòܺպ״һķΧֱңպ׻æǸ
ھȥһ˿ڡ˵պ˵ĵĻûиպκ˵Ļᣬæ߽ԡңպվԭؿıӰ
ԡˮպüһŭѹĿڣ̾˿
⻹꣬侲ЩʶԼӦǶ¹֮ǰЩӦˣһЩõ룬֪Լľ״̬ҲòˣҪȥҽĳ̶ˡ
ھҪ뿪¹࣬뿪ξˣȴעԡ¹ϵˣڵ¹᲻Ϊԡˤ
Լʲô˵ķҪ뿪뿪ãҪնϹϵȴԽź˿
ϡᵽˮмżֵ㣬¹ϵϢһһȫ޷Σպ׾Լʶ¹ƿأֹʯһѹһѹĿڣ谵ķǾ޵Ĵ죬ݷںڰеȴʱһ£պҲƵ뿪ҡ
¥£ָܵ˺ͷ磬Ĵⲻз괵ڿŰعţóֻ˱ǸϢ
ѾҹǱ߲ûлϢպһܹһ˶ûˡ
ǾЩʲô취أ뵽ֱǰįЦǸЦУΪ뿪ãǵجΡ
һǻ޷㷢¥µķ¥ԡڵˮںһպ׵ĶǺ˿
֪ԼҪô¹֪࣬ڵӦʲôķʽ¹Ƿӣڵľ״̬᧿ΣֻҪպ¶κҪ뿪Ըͻᷢ裬պҲҪˡ
ŷֿʱ֮Ĺϵ¹ôҵȫû뵽ģͬҲҪ뿪뷨һŰˣǸڤڤ֮߶˵
޷¹뿪Ϊ¹ܻҵ
Ҫô죬¹ľѾܲˣľҲҪ¹ˣôȥǳ綼Ժ
պ׳ҭ¥ϣһΪ״̬Ŀڣ޷޷Ҫˡϣʪ͸ӸӺ䣬Ҫˡ
ʱ¥ϵˮͻȻֹסŴ¹ĽŲպ͵ۣӦ㿪ʼŷԼȻô˯ˡ
ҵű򿪣һߴŵķ϶˵Ŀôһ¹౾ŵٿʱȻȸԾ
ףץסԼΨһľݣԾľԼҲҪպ׽УϵϴˮżҩĿɬպ׵ıǼ䡣
պȴеϢܣ¥¶Ͽ¹࣬ţһﲻ
ף䣬ϴ¹ƺȫǵ˸ղ¥Щʲôڵպ׵ӣˣպף͸ղŵӴྶͥ
պ׾ÿֲģͲ֪¹ൽϷں¶Ĳһ˵Ȼڶ̶ʮתô죬κκۼ¹ൽĻأǸûж¶ģ
պûзӦ¹ǳ˹ȥȥպ׵ֱۣ㶵ӵذ
¥ô䣬ôţϺǿȥңð˻ܵġЦģֻǿպ׾Լãϵ˿ڶˡ
պ׾ôŽңպմȾ˲ˮ¹ǷΪ¹·պ׾ڴض
ô䣬һ´ðģȥЩˮպ׻·ǳպ׶ǰһǣת׼뿪ȴĬõ¹࿪ڡ
¹࣬Ϸ𣿡
Ĳ˲סպײת
ǣΪһϷպ׾һж̫ˣ¹ÿһÿһ붼ܻ
һ뻹ھıԵһֱӺ˵Цһ˿ûУľֻûAI
㵽ʲô¹ıӰǳɻ󲻽⡣
¹ڳ˶ıĲȻպӵĿת۵ᡣ
ڸİףһظİƲסԼơ
㲻˵ǸҲˣϲô㣬ҪһֱӣŻһֱϲҲ𣿡
¹֪պǺʱ򣬿Ʋסֻܽסƹһҳ¹֪պ׳ᰮ⣬Ժһֱպ׺¡
ⲻǸı
ΪʲôΪʲôպҪôΪʲô׵û뿴İ
¹»ңվԭأ㶵ؿպ׶¶˷ǳӵĿ⣬ҡͷ
ġպ˵Ҫȥҽˡ
պ˵꣬ٴοͨ¶ſС
㣬ȥҽ
Ϊʲôף¹ԼĻţ¶һЦѾ֪ԼЩðˣĲˣһòã
ţպ¶Ц⣬۵ȴҲ
պؿۣ۽ǻ䣬¹ĪеһĻš
һ뿪ⶰģסͺ˵һպ۾۵׳γ
Ҫؼ𣿡¹಻ĵؿڣȻЦʵģѾʼˡ
պ׳Цһ£Цƺǣ࣬඼ʼʹˣ¹࣬һʽؿڡ
¹࣬Ƿֿһʱɡ


74 
ڲķڻصֻǼ򵥵ļ֣¹ȴô㱡
ǻؼ֮ҪҪڼһЩСֲСأ¹¶һЦûлӦպ׵⣬ô˹ȥҼǵ֮ǰ˵ôȥĻẦ£ЩϲС᲻Ͳôˡ
Цأȫûպ׷ŵĻѯǰ֮´档
պü¹Ŀ⣬ʶ¹ֿʼرЩ⣬̾˿гƵúܣٴοڣûκ
˵Ƿֿɡ
Ŀ񱻴ػ¹ԴЩɣպ˼²ŽӿƫִѹȥǱʶպ׵仰պ׵ȴ˵ĴĿӲãӿĵʹպףպ׵пڿЦŻ뿴պǷ˵ѡ
ûУպ׵۵ûκû˶İ¹࿪ʼҵز䡣
뿪˵ЩʲôҪ벻ͬ⣬Ǹ˵һ־ͱպ״ˡ
İľҶ㶼Ǻõһδεҵңһδΰҹߣһδ˵ŵǸĻ֪ԼڵʲôǸ㵽ڻҪ˽ƫִİסһӣҵİ˻һŹңҲŹԼպؿڲȵУۿͨ졣
Ϊʲôǲأšü᲻ܿƵ۽£ֻҪҵɣֻҪһǽĹϵΪʲôΪʲôҪң˻ߵؿڣպԼ֪˵ЩԼĿߣ¹Ͳ
ҲҪĳҪеĽ˿ȸһˣһˣ㷢ԼƫִߣŹҺ𣿡
¹̽᧿Σʶպ׵һгױȽŷ߹ȥȥպףȥϵסպף̧ŵĶû취ʵ͵ĵ̺ϣڷƮҡҶ
ɼҲֱֱպףˮһؿȥҪպףȴܿպ׵Ǳģϻˮ
ģҰ㣡ĺܰ㣡Ҫ˵ЩòãģȥҽһúóҩĻõģҪ֣ĲҪ֣պ׵һĴϢհף֪Ҫ˵Щʲôպԭֻͽ͵һ˵ԼĿڵİ⡣
ˣպվӸµؿڻƵĵƹϣʵı顣
İʲôǲҵԸЩ£ǰҹڼﲻ뿪һԸʧȥֻΪĽ˿ȸպЦһ£۵һƬߡ
¹࣬а𣿻˵İ
պ׶ӺͿ޵¹ӣס¹գָΪȥ۽ǵỨ񶼱
¹ȼ˻棬ֻΪô򵥵һٴγպ׵УĿⶼ̲סƫͷȥպ׵֣飬ʼƭԼղպ׵ĻֻĻþպ׸û˵ֵĻĶֱôЩǱҧ
պޱؿĶΪԼֻ¶ָ⣬ĺϲֻô򵥵ĽӴþȫǡպĲȥ¹ൽʲôˡ
¹ĸպ׵£Լϵ¶ȣҪһȥӵպ׵ʱպȴͻȻ鿪Լ֣һ˵Ļôı䡣
¹Ӱݼǳ뻯պԵʵҲôרעݣһεĽҲǷĪ
¹ԭأֻôϣ絶ĸоʹ
ǵģôô˵أûϷҴûжݹϷЩ鶼ģҰЩģİ㣡ûݹϷ¹æطպպ׵⣬ЩŨҵռеģպᡣ
˵䣬պ׵ϢԶǼ¹ԵˮζѾ᲻ˣ¹̧ۣŷպѾվ϶µ˫ûκİ˻Ҫ衣
ѾܲôصİˣǷֿɣԺҪټˣҶõѡ񡣡˵ţһ¹̧࣬뿪
¹಻֪͵ӱסպ׵ĶԴͻͻʹȴǽպײ֣·ɿԼͻ׹޾Ԩ־Ĵڡ
ûպףûκ
ԣҲͬ⣬Է֣˰ףҪʲôҶԸ⣬Щ°뿪ģ̫ûȫУ̫պ׻뿪ˣһȥҽһõҲЩˣֻзֲԣֻУĲ뿪ףҡ
¹ۿͨ죬պ׷ֵĻвϻص̼񾭣ıץסպףץסϵһӡ
δϹʪպ׼ͷһƬϣȲĺĲȵĴ͸Ƥ
պվԭأ¹౧ţػӦֻǵЦ£Ц۾Ҳˡ
֮ǰ˵ˣֿ˵Ըת濴¹࣬Ϊȥ۽ǵᡣ
ֱˣֶáֿ棬һ˿棬翵һ̰ο¹ͻ뿪¹ﲻһ˿ۼ
¹ؿպ׵ĻУϵ˼֣Ҫץסϵ
պϵĶģԼСĲ¹۵Ƥܣ˵ĻȴˣŵƵش¹ࡣ
ʲôأסңϴһҵĹ˵ҵķӣ޴ȥȻң
պ¹ͷķ˿¹㶵ı飬¹۵ײЦ£Цⲻ۵ס
Ѿһˣʲô취أͣҵֻʣˣҼʹһˣҲӵĽһֻû֫ûûֻ֧ĳ
ѿ¹๿˫֣¹Ѿǿ֮ĩױѣйȥڵ̺ϣʧպףưܵķ·һͻ鿪
պȴֻɨһۣûκջߣ̧뿪˷䡣
һ뿪ڴ֮ǰϣܰһ㣬úϢҪðˡ
Ծɱһ棬ֵĻ˵ôǳܵ´ŰĶôպڸոն˵˷֣Ҫ뿪ˣԶ뿪ˡ
ԣԣ¹ѪҺҪȥ׷ûصص˵ϣ䡣
֨ѽصľ巿ų׹ϣڷеڻƵĵƹ̱ڵϵŮϣưοƹȴղһ۵ס
һ̫Զ뿪


75 
ԽԽαЮŷĴڴϣ죬͸һڣҲδڵŮ˷Ӧ֡
¹ڷУĵ̺˼ʹڵذҲ̫䣬οڻůŵ˯Ҳ䡣
Ǵ˿̵ȴŶڴһմȾ΢΢ϵڸղŵľҶɢ¶İӳŻƵĵƹ˼Ϳ·ôģʲôûɢŵӷǵûպ׿Ц
Щ׾ӵֺúպĮĻԵôһպ׸ûиһߣһԼִķӡ
һ˽ķӡ
պ׵ĻԺصһһԺӰƲ࣬ôŲҳպٴκֵʵȥ䷽պ˵Ļ顣
ΪԼΪƫִͲ̬İպ׺뿪ڣҲպͣˣѾʧȥӵպ׵ʸˡ
ʹպ׻ڸڵķ䣬ʹպڻͬһطʹкüСʱպײŻ뿪ȴô֪Ҫȥպˡ
ڸղŵйȥ͸ʵ˫ۣģķֻҭĺֻ֮ʣ´ХһƺƴڴϺڳЦܣЦܡ
¹ŶһɺϢڵζ޷ůȡ
պŶȥһ̣׹Ԩ
뿪뿪뿪ôԺ˵֣ǲ˵ҪҪԶһΪʲôҪ֣Է֣Ļģ
ƫִڰ뷨ԺصһײʶѵӣѪҺзҪպ׹ߵ뷨ֻԺ︡һ㣬
ͻĵ׽棬ǺԺƣ¹Լпһ㣬һ֮ǰպߣȰպߣȥҽҩƣܻõģʱ򰢺׾ͻԭˣһȴԺΥպԸˣպˡ
᧿ΣĸܵԼ٣ҵҪؿڣ߬ǰĲϣڴԺĶպףҪպס
ڵĴϡᵽպ˯ŵĵ¹ΨһܹοԼպ׻ڵĶ޷Ƶץסӣպ׵ϢԼ*Ÿܵһ˿ů
Ҫ࣬Ҫպ׵ĻҪպ׵ǣҪպױ˯˵˵黰Ҫպ˵Զ뿪
ϡϢһ㵭ıḩײһϣ¶Ʋĸࡣ
¹ԼҪˣûպĿܲˡ
ŻӵվĵѣʹŲҪȥպף̧ţȴһתֱŴȥӵƣ񾭻Թȥ
ѣĻ˯һܳΡ
ֿԼĽ㣬нİˣʱûȥҲúûţҲССġ
һθܵ˼˵Ĵڣġ
Ǻþĳϣ¹ʱ𳳼ܣʱҪȥԶһѩɽԶļӿͷ¹຦¼ˣҪȥֹʱǰ
ʱֻͷ޷˵̧뿪ʹ¹˵ѩɽȥ
»ص˹켣ʱѩɽĽˣҵʱĵԶʥѩɽ
¹һʧȥԼļˣʧȥѪԵϵļˣһķ˱ٰǰӹʹĸԴȴѹеıʹ࣬һպס
ڵҹϣŮս֣ı߽ת֮Ůɬձó죬˵黰˵ҪͬһѧδԸ
¹ȴʱ뵽¹蹣뵽Ľ㣬ûбİˣǻԽʹꣻصĸޣᱣİˣǻԶһ𣬻պԶߣԶʻš
߬պ׵֣ͬ΢ЦպʮָۣĬĬ˾
պӿʮָ۵ƣ̵Ц£ٴ̧ۿȴûκΰ⣬ϤĮߡ
ְɣǸӣİ𣬲ҳԾͽԶߣΪı̫˽ˡ
Ҫ¹Ȼ۾ھʳˮڵشܵ
պ׷̵Цһи࣬ÿһھʹͫ׻δ۽ʶȥպףĽǱµıӰĵ̺ϡ
˹ԭΡ
ڷŵķУǽϹŵʾֻ˯˰СʱСʱȴһʹ𽥻¹Ļδ뵽պ׺˵Ļ
Ѿˡ
ǲʲôأպײҲͬ˵˷𣬾պ˵ִҪͬ⣬պ׶ֻʣʧͺޣʲôʸȥ˵䡰
պԼߣΪǵıƫִ̬İ͸պ׵ģպ׶ĸӰ˺ޣǱһܺõδ㽵ЩӦóģĴ
ԸеһжһΣԸԼδպףҲùֵ̫Ԩ
¹ֲԸˣǲԸδպףĵؿֿܡ
ڴһţرסԼҪպϵһ˿Ϣɾ˿ϢڸղŵĶɢǷ仹ϣҲܲպ׵Ĵˡ
˺ת˲İ׹⽫¹ɫһ˲ĹбޱȲ԰ףɫһŰֽһͻιȥ
ʶպ׻Ĳԭһ̣¹еĳҺؾͶˣԿصرԼԴ޾ʹС
ŵƣȴԼʲôˣǰ޾ĺڰһ¶ܻԨٲѾ޵̫ˣۿͨԵĸŻӦķȴʱǵһ뽪
ڵĽðڵڿ
¹סͨ˫㶵ؿ벻֪ʱֵĽĵطס˹ȥ
ָⴥ룬ȵԴ봫ָ⣬ѭѪҺպϰԵؿʼ鴤һ޷ʵԺ֣̼ٱľ
պԵСʱڣΪůĽ


76 
ĵƹ΢ŵˮϢ϶¹ıǼ䣬㶵ؿϵĽ۵ײ
ԵСʱڣûв̵Ķܲˣ֪˷纮˽
׻ڹ
¹Ʋס룬ȵ¶͸ָУڵ˫ۡ
¹ƲסĲŴðβŷӦƺᵽպϢ
Դպףе˼պպ׻Ĵԣľһ⣬¹޷ԼӶҪȥպףȥס顣
Сط½ĳȣȥȣת˷š
֪İ˻ֻһԸ¹ƣӹֻҵպס
ϷţȺ¥ڻ谵ӣʱкķϣһ
¹Ͼȥ˼ЩŽڱĵذ϶䣬ֻǹִҪҵպףҪӵסİס
Хе£֪պҪȥȴԼѾľˣҲ޷
ʱսǵһĵƹ͸صķŷ϶˵ذϣ¹һ㶣󽹼ر˹ȥ
ƿţĴ۵ƹ˲ϣ¹ʶۣǼȴᵽǳϤΪ֮Եĵˮζ
պϵϢ
¹೤ȵĵմȾĽëϣ峿ɭӣ˿ӻۣͫ΢ڹˡ
סҲƲסԼеļ¶ǰһ㱧סպ׵
ͷպ׵ĲԵķ˿ϵϢ¹Ÿܵ˼ְĵ޻֮У֧ҵպ׵ת˲ʧ˹պ׵ϡ
˽סȴûκλӦĶֻ΢ԭأˢϵ롣Ů˲ŵĹϢļϣϽŴĺĶߣ΢΢üЩá
ſ
Įһд¹ΪԼ֯õϣպ׵Ķ΢㶣ּ˼ֱЩִֽĵ
š
պ׽£óһԵë˹ؽֲɾڼ¹һֱĲӲ˵ʱʱĶȵպ׽ëҲһߵʱԴȥԼС
պ׶ͷߣ¹ǲǳԴʲôҩˣղŲǻ˯ʲô˼
¹С㣬ſҡٴظһ飬¹Ҫװûּ̾һ䣬Ѿˡ
Ȼ仰һ˵ڣε¹ˣպܸ̺ܵȻͣסǱ˶סʺһ㡣
ţպױץסҪѿĻ
ǵġ¹෴Ӧæסպ׵еؿպףתͷ
ǵģǷ֣ҵ𣬰׹ҲŻ׻ҲŻôģǲǣڣɳƵĲ񻰣ǼҪѰպ׵Ŀ϶
ûи飬ΪʲôҪңΪʲôҪȥͽպףҪԼİˡ
պѿ¹תüͷڵĻҲǲ͡
ˣ£һİˣҲһ뽪ůεطסͷ֪ˣҾͲýȥ
˵꣬ؿһס¹̧࣬žҪ뿪űߣŮ˲ڡ
Ҷ԰˵Ѿİ˶𣿡䵭һ仰ô׵شݻ¹òʰͨ۾պףƽָ߬Ťס
Űֵ΢պɫûлشĻת뿪˳
-
պһ·Ųûص˶¥Ŀͷ·ңҵŻţӹڵһУҲϷŵĻðĽ
Ȼûȡ
պü𣬼ֺӿͷǽԸ¹һð˭֪¹ྐྵȻѾ
Ͽͷڴϣֻ̫Ѩͻͻʹһɷӿͷ
һƺˣ¹˾Ĺϵңε͵ǸպֻÿºͷƣԽԽĴ˿̵ľĲ֪Ӻοʼ塣
Ҫ뿪Ҫ뿪¹࣬Ҫú侲侲¹Ҳһֿڵ˵õİ취
ܺһɵһԼֲ¹ĸ飬ֲǰĽ¹ôֵ黹һİ¹ǲܿƵļ¶
÷÷÷÷
¹ΪʲôҪҵǷֿһʱ䲻ΪʲôҪ겻ɢظ
ûõģеķ˵˶ٴ¹Զȥ֮ǰεصǸһֻΪպԭ¶Ǹ֪ԼΪʲôҪǸ
պ׷ƵصڴϣñӸסԼԴԼֱԼЩȱһƬհײɿ֣ˮһƬհףڲ¹ˡ
ú˯ۣ߽ͷԡУ׼ϴȥϵĺˮˮ
ֻϣ¹Ҫˡ
ԡڵˮ̵ˮϣƤһ󷺺죬ڵԡҵĥɰϣ²ӳյŮӰ
ڷƺԡҵˮеպײû⴫죬ֻһԵϴȥϵĺˮȵϴϵԡ¶ʱԡҵȴʱ৵¶Ůв԰׾ɫһ


77 
¹е۾΢죬ǿ޹ӣôվڱűߣϽһԡۡ
ɢвմȾüۣ΢ɿз·ҲʢˮĿƫִİ͹ȡǷ⸱ӾԻ˴
ͻļպԭأԼϴ裬ô㶵ؿ¹һֱ߽Сԡڡ
ǼᵽʪȵˮϢԡ˵ϣϽ·˲ʪ͸¶ߣɫԡ۱ˮ͸޷ʩչڵܣδڵϣԸС
պ׵ĿⲻܿƵϣˮڵ۵ļӴ磬ɵز
Ů˾ôԼվԼߵλãᵽԷϵϴˮζͨķθ
¹֣۰ḧգ京̵ƫִ⣬ָŴ촽ıüۣպ׵ĽǶȿȥ뷲ľɫӴߣһʱƿ
¹˫ޣ۵İ⣬̧Ŀպ׵Ĵüۣϸµġ֮˵ģҪȫؿԼĵٲǡ
סպ׵򢣬ûκγɸȥ
ĴݼŶԷպ׵Ժһ£ʶȻѣü̧ƿǰŮˡ
ŮеάĵĲƣôһȫûκ赲سȥˮԡڡ

ˮ𣬽ˮ齦պ׵ϣ˵¶ȣպȴˮ̵ĺÿɬ
¹൹ԡеӣѾˣȴҪӿԼ԰׵ƤˮţһһԴˮ
ʲôסҪ¹ĳ嶯üͬ
㡣
ҹе΢ɤպ׵ĶУպ͵ԭأ˼ؿǰŮˡ
¹Ѿԡվϵԡ۽͸ˮ֮ǳɴֱպſʵʲôûɵغһϣ߿Ĵש
ȥһüĽٴζŮĿߣǲˣѾˡ
־õİ
ҵĺ
ˮ¹ηͬӣ̧Ŵԡ˳ˮС½պ׵ϣѾʪ͸ˣҲǰڵס컵ķ羰
պܲ˺һļ尾¹Ѿˣ˵ÿһ仰ÿһ¶֮⣬ԼһҲ裬̧ţùһԵԡҪ뿪
ȴʱһ˫εذסţźݺݵعϣ׸ӿ硣
Ǿ˵Ż֡ǽһ¹ôͬպ˵Ҳǵһò󲻲ɤ
ߵպ׵ı󣬿ıϵĺպ׵ĺһһؽɢµͷá
ڣ㻹ҵŮѡӵסպףûκڵرһ¹ĵڸְܵɵøЩ
պ׺סˣתͷȥ¹ԴļͷĲ
ʲô˼ѯʵûȥ¹ĻôСĿռ䣬һΣ˻ˡ
ȻŻ뿪ΪŮѵǣһΰɡ¹̧ѾǰôպײڿڵͫŵŤ̬İ⣬ĵ׸е塣
ˣ־Ҫȥ¹Ļ¹಻֪Ѿһˣȴȫպ׹ԼĻﶯãһպйȥݼϸ΢
͵ҷ˰ɣףҰ㡣̬պ׵Ĳ米Լӡ̰պϵϢպ׵ϢΧѰȫеΨһİ취޷ᣬպ׺˵Щͻʹ
պѲãһԡڣˮԡҡ
պױˮʶЩģ뿿ԡڣ¹ûϣ˫ȽţӸµؿƹĳޣڵеպ׵ĽǶȿȥһƬڣҹɫȾ
ſңķˡպҪѹȥסĴеںС
պ׸е쳣Ļʵڸ㲻¹ൽҪЩʲô˴ӳֿʱʲô̼ˣô͸ˣ
ݼŶԷϵϢҺԴǻֱָȥй̵ĸоˮպüĽҧ¹Ĵϡ
һеɴûг֣¹෴䣬ͬʱҲҧĴϣֻʣζ
һǱϣ¹ɿ˴Ĵ껹ѪѾЦȥѪҺ٣ɫ쳣ĺ
պ׵״̬ҲôãԡУֻܸܵ¹ĶˮӿѾûƿ¹ˡ
ӣ߿ȥüƫȥͷȥȴֱһַֻסǿŤ¹š
ףһ㲻𣿡¹Լȷˡ
롣պǿӲҪƿ
ȻϺӲطǺܳʵءЦҧպ׵Ķ⣬պ׵Ķ
¹ÿģǽһôģȻյպ׾Ҫ뿪ڣպģպ׵ġ
٣պ׻ϲ壬һ취ûˡ
ţ¹ȵֲͣЪͦպǰ
ҵΪԶġ
Ұ㣬ĺð㣬ʹҪ뿪һǺð㣬ʹ㲻ɰ㣬ģԶģʲôԣҪʲôԡֱۻպ׵ĲӣĶܸЩŴҵĺףһ仰ҪͣЪͺþò˵ꡣ
պ׶ֹס̧ͷһ˫еļᶨͿܱˮˣֳһ
¹ۣһ˫Ӵ˿̱ӿΧŭʹ֯Ժ̫Ѩͻͻš
˵ġЦһ£¹һ̲ˮһԡϣô߳ԡҡ
ͣЪһֱ꣬ҹǵûм˻ԽԽǿֱһһӶ͸ųͣЪ
͸ڵ棬һˮӣպ״ųͲѥڻˮĵ·ϣĬǰš
Ѿֻϸ˵ˮǮ˹ȥһ¹໹ûֱ뿪лصǡ
ֻ֤ͣظ֮ǰɻ뿪ǡ
ڽһε·ϣ¹йصжֻ¹͵ǲֻһͬӽ˻Ͱ
Щᱻߣ¹ҵЩģҪģǳ׺¹Ͼϵ
ķһܷɻʣңԶĺ⡣


78 һ
պ׳ֻһһЩǮ֤֪ҪȥģԾŮʿڵĳС
ǵĸ׾;סط壬˽ĵַĸˣ⼸ϵ֪࣬Ĺĸ׵Ϣ¹ģܲȥѯ¹ࡣ
ӡĸ׳ȥԺֻһʵĵַһ
û˼պ⳵ȥ˷ڵĵط¹֪뿪˿϶Ҫѯģպײĸ׹֪¹Щ顣
Ҳ֪Ҫô֪˿϶Ҫ
׼֪Ҫô˵ȥĸס
ŵĵַȷģļ⴦ѾǺö֮ǰˣǾ˵ļ仹ǻָͦã׼ȷشһ˾סĶǰ
ⶰȥǼԺԶûסҲպ˼ִϢĻᣬǰƿű㱻ĻҳϢǺˡ
պ״СͲϲҳζʱԣصʱķӦҳǺʱ¹ǻűԼȽȥڡ
պ׶Űײɳʹҡҡͷæ¹ԼԺ˦˳ȥ
ʰͨ磬Ժæǰæһ죬˼Ϣʱ䣬ҵĴϣŹ컨壬˼ɵؾͷɵ˸һƬĹڡ
¹ڣӦڵɣʹѾ˵˷ֿһʱ䣬ʹ¹Ҳس˴ӽ쿪ʼֵʵɲ¹˵ÿһ仰ҹԼ붯֮黰Ҳš
¹ˣ̫ƭˣʲôʵģպ׺ദ꣬ڻҲɲ֪Լ˵˶ٻѡ
պһۡ
պ׻ʱñĶ˳ðµֻԼһ˲䣬Լ͵һʼʼӺذ
һʼǰ췢¹ĸϢʱĺϣԼ¹ķм棬дҪ¹˵ĻϣԼ뿪ʱȥҽܹõҽΣϣٴμʱǶԷõӡ
ʼĵϣ¹ҵִԲƫִģ¹˵ʼݣȥҽպѾˡ
պ۵ӿ㿪ռ䣬Ȼʮ¹ʼȫ⼸췢͸ģеʼʱСʱеʼӣм⻹賿ĵ㷢͸ģһСʱ֮ǰ͵һʼ
պײ㿪Щʼȥ¹ൽ˵ʲô¹Ѿû˹ϵȥ͸ԼЩɾǸԼͱ£ֱӵɾԼ͸¹ʼһԼǰʧ
ƵԼ̫Ѩ⼸ջͼֵٴΪ¹࿪ʼ𲽱ÿһζҪԼʱٴα¹ϣǿƽ롣
պڣŽӿѹȥ׼˳ռһδʼȴע⡣
㿪ʼǺü֮ǰһӰ˾͸Ϣʼ˵ڿպ׷͸ǵļ֮˺ܴȤҪýһĽ̸Ԥһְλ
պײػĻ·ĸ˹˾µһ䣬˶סˡ
ʱԼļͶ๫˾ǰʯ֮ûôˣټϺ澭ʵ̫ˣ¹׹佱飬ָ䣬һ׮׮һռպһδ仹Ϊ˸¹෢ԣû뵽Ȼһҹ˾ļʱȴѾǼǰˡ
պڵ飬͸оǲƱ˴󽱵ǿʱѾڵָоؿֻһԼĶͷϡ
ô׽Ūң
üĿڷŸίĿɬ̲ססʿ˳
Цһ㣬ҵҲǰߣպ׾ڵԼǱԹŵһòݣϾͱХķûκοԶԿĻᡣ
סԼĴеίйͷϡ
ָʱûпޣһֱ¹ƭʱûпޣ¹ڱҵ׷ʱҲûпޣȴڿڵְԼ̲סʹ飬*άֵԼݼǿǴ￪ʼѿڽ쳹ױ
ΪʲôΪʲôҪ׽ŪҡΪʲôΪʲôɳſԼίȴûһܹӦûһ˿԰ο
Ͳǿȥôǿ¹˵ЩĻʱҲȫƫƫҪάԼһ𣬿ʵͱԼˡ
޵˻ȫͷˮʪһƬպͣѾ۾ˮǷ⼸ǰʼٴηȥϢ
飬Ҫʼգ֪ûκνҪԼһԽܵĽ֣ݲ˽ᡣ
ʼϣ¹ָµʼûȥҲûɾԼռУԼϥڴϷ
պ׿ſű֧˯ˣ֪ǽ쿴¹෢ʼ̫ˣһܳΡ
ֻص˺üǰ¹һʱ¹һ˶Ϊǵļңһͬᣬʼͬ
ϲ¹һÿһʱ⣬Ů̫Լ˶һ۵ķգԼģŮѿʼ¶ռƿ
֪ʲôʱʼ¹࿪ʼ罻˭˭˭˵ȥμͬѧۻᣬպ׾ЩãϾԼŮڵĹʼæµҪѧҵҪʱ䲻һûаȫӦõġ
ҲһһȥˣĽ¹࿪ʼһƿϵˣƿѽ̸ĶԻ
ĳգڿȥμСҵĻ㱨¹ûйҲһȥɾ㱨ݺõʦĿ佱̲סԼԱķЦ£¹౾ŵǾͺ۵׷ӿŲá
صҺ¹ཫŹϣ֪ʲôƵ䣬һźÿЦţ˵Ļȴպз
СĲ԰ǲ⼸ûкúý̵Ϳʼ޼ɵءЦţӱŵóһƤʵĴӣĽŦ۷ź⡣
ĳȻ˱仯߼ӷˣ˲һƬŨĺڣҪ̽ȥһ㣬պױ̧Ҫܣȴ̧ŵһ˲䱻Ϲŵıصصڵϡ
¹վԭأǸؿ
ԵСҪܵͷġ
ƽ߸Ь̤ڵذϵһպԺϣȻ鿪
Ҫպ͵ؾѣ䡱شӴŷֱߵֻӴɳȥ˵ذϡ
شڴȥԼĲӣԼĽףȷʲôûкظص˴ϣѾ亹ͷϺܡ
޹ֻ¿Ѿҹˡ
̧ͷѹȥǽ¹࣬Żô½ΣպԴ׼ȥϴһ裬ȴʱֻϢʾռ䡣
ʮոµʼڶÿ˭ˣֻǾԵʱ򣬼ʮһģһеģһȫͬʼ
Ӱ˾ʼ
պ׺һϣŲ·شֻȥ鿴ظǼҹ˾
Ӱ˾ʼб˶ȥĿϧͬʱ˵Ƕպ״ѧڼõڶʽľǳȤ˳ѯڵĳУ˵ڹҲԼķֹ˾ɺϵĻȥֹ˾ݽһ¼
պ׵Ŀһ̲ͣɨ֣ԼӰ˾κһ˼Ȼʼ￴˺Լڳһģһ֡
պױֻڴϷȥؼУֻáһ塱඼ΪϢʼæӰ˾ظʼΪϢֿʼ˷
һԼ̫˷Ӧȥҵɴú·ԡϴ˸裬ϴʱӰ˾Ҳʼ
ҹɹȴǹʱ䣬Ӱ˾ܿظպ׻˷ֹ˾Ĺ˾ʼ͵ַ˵Ҫĳʱȥԡ
պ׼رֻУǹķӼԶڻͱűŴˡ
һΪ¹ĸȫڴ˿ɢغ˸裬ڴЦţԼϿɵı־ôΨһһλķôܲģ
һ磬װ·Ӱ˾µĵַǰֹ˾
ֹ˾ϰһλʮİŮԣպ׺̸е֪LillieLillieļǸȤ˵Ľ̸ҲȻպѾܾûӰļڣ˵ĽLillieܻӭ
ȥ·պûлؼңͨѯLillie֮ȥһԺȥһġ
ÿһʱͻȥԺӣպײĸ״ȥ绰¹֪ģֱǰ
˳Ժʱ򣬸³ͿԺġ
ʱ죬ĴīŻ㱨˾ôһ·׼ϳͻȻԱߵ·߹һˣĲõüȥ˭һ̧۾ͿԼԶڹڵŮԼǰ
衣պЩŵ߬߬½ǣһôģʧʱʱǵĲʲôìܣָ˼䣬Ȼ˵ıŤĸʧʱѾ⿪ˣĻǽţǷĵ׵ضԳĽš
ôˣľϲüժīϸǰˡ
ˣ״̬Ҳôã۾ôţˣ
ĵպ׵ĸףֻһ۾ͿŮ쳣ʶպӦûָˣǰ¹ѯպûȥ飬üûȿʣʾȥǰԼǣŮ˺
պϳͲ˵ֻһֱǣĸ׵֣ƵգԼҪ޳ţ֪Ҫôڡ
ţ۽ǺظܵĴУȥȥ۽ǵ顣
û¡ֻû¡
ûȥպΪʲôҪҲѾµˣֻĬĬذοպס
ֵʹ࣬İѷɵĿȫһ̾ӿУĸ׵ļ򣬿Ʋסؿ˳
裬ҷˣҺˣ˲ŶԣӦÿĵģΪʲôһǺܣҲϲ¹ˣҺ˵ţԼ֪Լ˵ЩʲôѾ˼֮˵ЩɬǿƲסռĴԡ
ıסŮԴķԼĻп޸ۿҲЩʪ
֪ˣĴûµġᰲοԼŮ
-
պĴ˼죬Ĵȥ˹еķ羰ɢɢģ˵պʵһֱοԼֵŮֱLillieպ׷ְʱ䣬źĸ׸׼ȥԼĿǰסǳһߵǶ
ĵŮĵط̫ԶˣͨҪϺþõʱ䣬ֻȥˡ
ĸ׵İοպ׵˲٣֮¹ʱ俪ʼ٣ڼϸտʼĲϤкæµʱһ춼벻¹࣬Ҳûȥʶ鿴ռʼ
һֱ£պ׵ĹȶLillieҲʼӴһЩ˵㹤ʼƵؼӰ࣬ʱһԲһٷУϲæµĹ
æµһֱڹæµȥκ飬¹ࡣ
պȥҹҽҽæµֻûʱȥЩ飬ЩеĴ̲ǺԾܽģֻ̰ܽγֱʹࡣ
պ룬ڻû¹ʱ򣬻Щѹ˯ŵҹ㿪ＸٷûжʼεҪȥҪ¹˵Щʲôεز
ȥ¹࣬ɻʱʱε¹൱ʱһУɺܺ£ѹͻȻԼȲȫˣ֪Լ¹˵ġֿһʱ䡱Ƕã룬
Զ
-
첽պ״ϵĺصĴ£֪Ѿµʱ䣬ѾӦָǿȵƣߵͷ˯ûκ˼ء
һС꣬͹ƽˮЩǳǳˮӣպ·ϣЩ䣬ΧֹʵһЩȴʱŲһֹͣĽŲ
Ųᣬȴˮˮ淺ĶУպ׺һ㶣͵ز̧ţĬš
ĽŲԶպȴоԼ÷ǳ
ţӰʧһսǣһ㶣Ҳ𽥼ӿ˽ŲĽŲһ߽˹սǣȴڽŲ̤սǵһ˲䣬ӭײɫպס
Ҿ֪㡣


79 
ҹϴˢİеҶ΢绺Ʈڵϵˮ棬һպʱٴƿŮˡ
ô֪⣿üǰʧ¹࣬˵Ϻãżֲãһ¹ƽǽǣѹֵΪⳡͻϡ
˭ģʲô취ҵôºٴַʽ¹ࡰǷĵظܵðһŭЩɵȶ״ơ
¹౻ıŵˣͲ԰׵մ˿һŰֽ궼ûѪɫ˫Ҫڽ͡
ҲǣҴû֪ҪЩʲôպ׵˷ܾպ׿ĮĿ֮УֱĿڵԼǱضڽֵϵĳֻܾܵȥպ׶һ˿顣
μģٰһģģûƭ㣬ҲǹҵġҪȥץסպ׵·ҪסҪպ׵£ȴֺµõպײĿ⣬һٴȥԽ߬סɫµ½ǡ
ֻպ׵ķ͵͵һ۵ģһ˰ͿƲסĿڵļ¶ƲסԼĸ̲ס͸պ׵ĽŲˣڴٶ࿴һۣһۡ
ú٣ôֻһȹҳȹһͼ۸񲻷ƣճҪŵ·ȷʵ˵ֻμһ硣
պ׶˵ĻûκΣ¹൥μô֪λãֲɵ¹ЩʼƵûκμ٣Լ
ţպӹ¹̧࣬žʹ߿
ȥμʲô޹أҡûͣһĻǷڴ¿ڴȴ۵׷ӿŸӵ¹׵شİ
ĽŲ߸Ь̤ˮ̤պ׵Уֻúóкҡ
ӺȻȵϢǳĶ࣬뱻һ仨ǣպ׺һͣŽü
¹Ӱ󣬹컯վôסһİŮԣ治±ǱĹİ
¹Ӱһֱ۵ȦøЩٴθܵպ׵Ϣ˵ܵԼţﻹ˼ʲôطȲغպ˵
ײİˣľİɡ׵ĻȥҽˣЩҶںúóҩúҽĻҿˣҲˣðˣԭҺòãĺ㣬ÿ춼㣬۾۾ʱ㣬ʼԷף֪кϵȻĻġ
رպףҵİ޷ͨԱƲס£ʪͷķ²ϣԽԽɳƣ˵Щڸſ飬ÿһ¶˵պףպ׾ûˡ
еĻָ
պ׾ôվţţڿڴʼûóӣڵͫ׵⣬ûκ
˵𣿡¹˵˿ʱſڣ¹͵סɻ̧ͷպװĲ
ʲô
˵ˡ˵ţպס¹󣬽ȦԼֱ۷ֿתĿдĮ
¹಻˼վԭأۣؿպƽı飬²ؼڿһڷ裬ʱպ׶¶Įı飬ڸѾպûκιϵˡ
ԡ
¹æܵպ׵ǰóڴ۵Ĳչϵ˫ֵݸպ׿
ûƭ㣬һֱڳҩȥҽˣĻõġˮֿպܹ
Ŀ̫ҳֿպʶܿӣĿϵĲϡ
ȫǳרҵʣдһȫǻɬѶרҵĵʿպͷۣ˰ԼԴ̾˿
Ϊҿһ·ĺˣ
¹æͷΪ΢΢⸱ȻǺö춼ûϢã˿ȴĿ⾼ؿպףīɫֻͫӳպ׵Ӱ·֪һ㡣
պüʱ䣺ˣҪٵˡٴδ¹뿪ûκֻͣ¹ڷҵվš
𾪵ؿϵĲܲ⣬ײ˵ֻҪ˰׾ͻԭΪʲôΪʲô̬ȡ
¹ţ켸ҹû˯һӦǳٶ۵ģȴһʵԽԽǿռĴԣƲࡣ
İףĲҪˡ
̧ͷպ׾ıӰ¹ļ򳹵ȥеĵӣµڲϣʪֽţеĲ߬ţԵӽһߵͰڣסԼƲסسҭ
ƭģƭģΪʲô׻ǶôĮ
ü밢뵽סԺ밢뵽ҪϳҩܿȥͷΪպҲżڿպ׺
պ׵ıӰʧڽֽǣ¹ҲģߣںзŶԸѾԽԽԶ
-
Ǽ£պ˾Ѿٵ˰СʱտʼһЩ˵ǳæµټϳٵСʱӰľϾȥ顣
̱˵ϣϵģԱһλӰʦеߵߣ˱ȣպ׸æӹһڣ˻һüԴʹ
ͬ¹Ц˳գӺúЦ
պףȷϣԼ̫ѨϢϵȲԴε̾˿¶įı顣
ͬ¼ˣЦݣʲô£
պҡͷԶ𿧷ȼţñ佫е¹ϳȥ
СĵȣֲǾƣġͬεһΪ㷳һأԭǸŮ˲ġ
պü±ӣ˭
һλŮʿΪģϾվǿþáͬŵķһָպſȥﻹ˵ĴڣֻпյŰ塣
ĺǲǴɫ£һȹһҡ
ҵϵۣգǵô㻹˵ǸŮ˲һͬµ٩
պײشվʲôʱߵģ
Ϊ֪Ĵڣ˼ҿһˡͬ¶ţGҪȥʲôȻûء
պײ˵ĺһԵķ¾˳ȥںܷ꣬һŻ
¹ô֪ĵַĹģʲôֻǵĲμҪʲô
һҧʮ¾պױ¹ƭܶΣ¹ֻſڿպĸ㲻¹ʲô¹һе֪¹ֵûС֡ʡ
պԼûз֣Դ糿¹һ֣Ľ¹ž޲ô˼һһԼ
سķεú̹ǵĺʪˮ˵ƤУ˷
պ״·վڽֱĴţ·˺ͳﻹܿɫ³Ů˵Ӱ
ڽֱߵ·Ʊߣ̾˿عԼΪʲôҪȥ¹࣬ҵ֮Щʲôء
Ѿˣ¹Щʲôûãǹ⣬˵¹Ǹûκˣֺʲôٴα¹ץء
ţպû׵ľͷȴʱ˼еĽŲȸԾŮ
ף


80 
պվڽֽǣҵĺסɤתȥ
¹࿴Цģӳǰ·ŵ۽Ƕн޹΢ףôվڷкӣ಻ʮס
պվԭز¹̧ų˹ȥŲȸԾ
ǲң¹ӯŵǹ⣬ҹ貵ǿǣȵؿպס
պױȥӣǼʱ¹ϵˮζɢĺУü
ô֪ҹ˾ַģʡ
¹΢Цֻ΢΢һ٣ָֺܿԭ״̾ûлشպ׵⣬ǰһ˵ľһЩȻ׵½ǡ
׳Ҳ̫ˣ·ûáżؿպףǷǳѸٵؽԼŮѵλϡ
պЦˣ˺·Ƽϣֽ¹˫ְȥ֪¹˶ãֻסպ׾͸ܵµı
ô֪õϢ;һԹ̸ܶ𣿡Ҳ֪Լôˣ֮ǰͺƽڼ¹һ˲㣬޷Ƶ˵Ļ
ﵽҪʲô˽ҵĹ۲ҵ취ôŪΪ𣿡
Ȼ¹౻ǣŵססҪô˵Ҵûôֻܶ࿴㡣
̧ؿպһۣĵشӣҪȴסеĻȥɬЦЦ֮ǰ˰˵жڵİ׸Ͳ
ѹⶼӦõġ
պױһۿЩң¹įı·ĵĪסſץת뿪
㡣شĮɢڷ
-
򳵻ؼңպһصҾͽԼˤ˴ϣûκĺЮŵɢڴ̾˿
¹ˣ¹һεȷ˵һֱԼôͻȻĳΪʲôء
˵Լˣ֪պ׵סַ֪պ׵Ĺַ֪պ°Ҫߵ·Ѿһܹ˽ķˡ
ЩľеĿ
պ׽ͷͷԼȥй¹κ飬ԽֹԽ޷ֹ¹еӴļ֡
ֿʮ굽ʮ꣬ŷ֣¹Ѿռ֮һʱ䣬Զ˵Ĵˡ
һַǳįռĴԣԺֹסػź¹֮ǰÿÿ룬ֻǺ治һСʱȴôպɵ͹¹Ӱ졣
ţպ׵ڴϲ֪˯˹ȥһ˯úܣϷ·ȼ˻Ǳѵġ
ԺۣպֻɤӶҪðˣæҪȥˮֻվ͸оתԴصҪ̧
ĵ߳䣬ԼЩˮó¼**£µʱڴͷԺš
ȵǱȣټϺ¹ڹ˾ִ絼µġ
ó¼ƣȻˣæԼιҩȻóֻLillieȥٵϢȴԼֶʼ
ϰߵûеȥպֱӺ¹ʼ㿪Lillie棬˵ȥˣLillieǱߺܿظڼҺúϢ
պ׷ֻ۾ͷ΢΢ҩûзãֻԼȵ඼ȼգ֫ʹã˼ûˡ
ǰĸð˿ȴǾһ㣬Ȼûȥ¹κ飬ԴտյľôŴκʲôԸȥ룬ĴԾô˯
ˡһʶӻг˳̧ۣü΢
ˡһƼǽֱֱպ׵ĶУ̶ǣ񾭣ͻҵĴԱ׽ңʲôû룬˹ȥ
ꡱŤŰֵպ״򿪷ţȴһ֮ˣŵĿѸپ۽
ʲôôҵģõ
ôشһ¹Ѿϰˣû̫˸У¶һЦסľƵ쵽ڣûеطȥˣס𣿡˵΢΢պ׿䣬ǿά΢ЦǱڴϵĳ˴
*ڶôطܣպ׾㷢Ҳ֪˵ѣɵس¸ѵĴ
ûطȥʲôϵҪҾƵ꣬ǰŮѼҽޡֳűߣ¹룬Ϲ̵Ϣ紵˯ĬĬ
𣿡¹ûз쳣ֻǾպ׺˯ѣ۾һˮ⣬Ե˵˺ܶ࣬ɵش˼ֵӡ
ԡպº͵ģȻ෴̬ȣͷǣֻöֻ߲¹˵Ŷü
ֹ𣬻ҪһѾˡѹԼסҪվסӣۿ¹ࡣ
Ҳȥѯ¹ൽô֪סַģμôҪﳣסˣպȻţɵˣܵĿܺ¹ʱйĽӴ
Ҳٿ㡣ͨ뺣ŵűվҪţȴΪûʧȥֱֱ֧ǰȥһİĻ
˽סҲûպ׻ĴԺţţˣͲٺ¹ˣ󳹵ʧȥʶ
ٴʱ۾컨壬ƹţֻ´ͷһյССĵͷϸŵʪëֱߣش̼ʵʶ
պԴܻգѾû֮ǰôˣסգպ׻˻λԴطԼϵ˯µĿʽһˣ˯˯һ˯ȹסǰһμ両С
ˣ¹Ȼں¹ִʱСĻȥˣϵ·˭ĽѾȻˡ
Լ·ؿţʱű˴򿪣պ̧ͷŮ˵Ŀ⽻㡣
ˣ¹𴽣õس˹еʣûиоﻹܣ
պ׿һۣƿ´߽һԵԡңˮͷԼϴ˰
Ҫˮոһ㣬ˮظðġ¹һ
պĨ˰žԼʶЩԼͷʪţεδµˮԼ±˯ȹŵĵطɢżССǺۣҲˡ

պף·㻻ģ
ű¹ع񣬵ͷ׵ʱ϶Ǻܣͻһ
պתҰ¹Ѿûٴ֮ǰ׷ӵȹȡ֮һļҾ߷м̻Ϣü˲ΪڻڶǶʱ䡣
ɫذ˰պ߬˴µֻ֣úˡ
ΪʲôҪң


81 
Сϴ̨ǰˣϡᵽԷϵպǱ¹Ϣ֮Уһһܣüܲ¹ڵ
ĺܲףﵽҪЩʲôڻʲôϵ¹࣬ΪʲôÿζҲȶʱң㾿ʲôҴȥĽ˿ȸ
ǹļ֪¶ȣպϵձûȫȥһӣϴ̨ǰ·һ͵ȥҪǿŲ¹š
¹࿴Ķ̵ûаֻԼڱ٣Ѫǧٿף뿿պ˵ģڶպĿʱͻȻʧȥ
պ˵ľģȴҲ˺αװϣĵܵ¶˳ǰʹ֪ԼյĿֻպһ滺˼֮࣬Ǵ֮ǰһպ״ȥĳ嶯뷨һֱѹţֱպ׵һ̰ĵĿһͬռġ
Ƴ˻عĻƱƵ֮öĹʹ֪ܣȴҪ»պ׶İ
ʵƣڵһ̣¹ϢȻɢʹͷ΢кʪʪˮѹ۵׺Х˼
ƭպ׵ģĲʵûãպߺڷպףȴһɥʧϣպ׵Ļ뵽պ˵κͻȥҽҽ˵ҪԼעպϷſȥѰһЩµռעİ취¹ؼҺ˺ܾãһҹ˼Լϲ顣
һϵպס
û취ȫԣͲ뿪պףպΨһһ⣬׷ʧˣҲ֮ڰˡ
¹ʹͷԺصպĻպ׾ǰǰһͿԱˣȴڴʱˣΧһŨҵİˡ
պ׿ŵͷްԴǻģֽ֯в˺ҧܵüͷתȥ̧ԡ뿪
ߵ¹ߵʱȴرһֻ߬סͣ½Ųѭſȥ¹ͨӣīɫͫųճյİ
˵Ҫ׷أ³ΪŮأ¹޷Լѹֵĸ飬һ˲Х谮ơ
պĿͬӣܿ¹ӯԼĵӰԼȫȫ¹տİУĿںһɬ¹ޱǰȥ
Ҽҳȥͷڳתһ䡣
ûлش¹Ļʱ򲻻ӦҲһֻӦ
¹վԭأѵֻ񱻶˰סܰڴպļȴô䣬䵽ӱܵܳպ׵㲵ıӰɬЦ¡
ܾ˰
Ȼ֪ǻǺģʹҪպ׵һѷĽ̲סպף΢΢ס첻պԼСسҭ
ȴʱ󴫳ˮڵײ¹Ȼתͷպ׿ڴߣذǲƬһ̲ˮպüӳС
ףæȥżز鿴պףû°ɣ
պ׽ԼסֱһĮض˵ֻ˶ѣȥɡԼԴʹӰΣһֻӰ˺ҧԴ
¹Ȼܿպ׵쳣ձ͸պ˵ľĻ˿۶պ׵Ĳ
ɺá˵ţץסպ׵˫۴˴ϣպôֵܵȥ
ʰϢɡ¹ཫַڻ㶿պԴϣպ׵ԴЩ̣յҲЩ촽ָѪɫ΢΢ţ𲻾֮ǰǵУǿҪ뷨˵ڻգܶ߶ҪϢﰾ࣬ȥʢһ룬Ȼǳҩòá
˵ᣬϸģ˭ɢպ׻ԴҲɵһЩûӦͿ¹Ѿ뿪˷䣬ŷ¹ӸղžһֱΧȹԭȥˡ
յպ׷ִһЩʱûñðڴĪغ˼룬¹뿪ѹԴɢ۾
ڼ¹ɨѽŲƬպѾ۾ɨɨƬܴ¹³պףȥЩСĲ
ֻһյƵСƣ˯⣬ɫѾڰûпպѾ۾ڿ
¹ʰƬǷ̫谵ˣƹղϵĲмֻĺһʹüеѹȥµؽмŽͰԼµѪ
ʱصؿ˿պ׵ķ򣬼պɱ۾˿漴Ŷ뿪ңֻڷϵϴˮ㡣
ǼϤպ۾Ŀ֮Ѿû¹Ӱӣɿһķ硣
֪ԼΪʲôҪ¹ʱż۾ղն˵νǵ¹ʱȴʶؽôͿ۾
¹Ӱ죬¹˵ĸ飬ǱʶȴֲӦеĸ飬¹һԶֹͣҽ˵ȷģȷҪֱԼʹࡣ
-
ాú¹ʢһڳ¶ȽһЩڳŵʱ䣬һֱպףպΪʲôڵ
ΪΪ̫ƫִǵĹϵѵ˾Ҫ޲Ҳ޲ĵطֻܿպױһδεؿǵ
պȴҲԸô뿪պףĸо뿪պףԶټˡ
ֻûҪôʱ򣬰ŵѾãҽЩҵ˼ѹȥ¥
ߵǰصؽ·һЩ¶Ļᱻİ𪼡ٽͷȷպܿ⸱ӣ˽ȥ
պѾ˯ˣΪ˯ŵʱüͷ˵㺹¹ǽһԵϣֽϸĵΪš
ΨʱŻԼҸģ˯ŵİײ¶Įߣܾ׽Ķʶؿ¹࣬ÿһǻ¹༤顣
ȥǺˮָȴɲ뿪պ׵գתΪḧĲüۣᰴպ׺Ĵϣ֪жô
컵˼ȥ¹Ĵָպ״ϣ򴽽˼ѹȥ
ƺĴǳߵպײˣպü߽¹ս˵
¹࡭¹ࡱ
һ¹ѹƲסæӦ𣺡ڣףڡȲպ׵Ĵй⣬İ⡣
պ۾˵Ŀӣһһ㶡
һ룬¹౻ǰ͵ƿӴϵȥһϵҲȫϡ


82 
캮ͣڿůů¹ֻһļҾӷvӿúܴȵĲ£ƫеڡ
պʶһ˲ͺˣ̧Ҫס¹Ѿˣ¹뵹ڵذϣֳŵ棬ҵķ˿һղ԰ޱȣĵµį
̧ƽ߬պüƿҪȴ¹ѾŴӵϳվӳβĨۣպ׵Ķؾԭء
ȥҩպģֻ֧Ӧȴ¹ʱ̧ͷһ崺Ц⡣
ûϵġ˵΢΢ȵģû̵㿴ûк졣˵ţǰ˰벽õƹܸյ
պ׿ùĵطȷʵ˵ûкףֻЩ̵ķۺ죬ûе˵ĳ̶ȣֻȴպ׵ڴϲ֣³
ôԴȴڵһʱպײҪպ׵Լ
պ΢΢ʹͷüͷš
Խһԡȥһ£ٸʢһɣҪһˡʱȴڹעպ׵ԼϱҲպ¶һǸЦ¹ЦܺÿǿԸȾ˵ЦݣʱպױôȻЦݶԭأָָ̧ԡҵķ
ŲڶԡˮµУպڴϣԴѹ㶵ؿŵᵹ룬¹һôҡ
·ͷǰôһ飬ÿ·߲ͨͬʱﻹģŶ¹Ρ
´ϵ£Ȼȥ¥µĳҨԼڴ߿ðŵŴ
ԡҵˮһһھż尾جе¹ڵ¹Ӱƺ׸ѣһǾҲҪĽԼͬ¹࣬һǼʹôӵضԴҲûκԹԵ¹ֻ࣬ԼԴۣĸоҪˡ
ûɢ¹Ѿԡ߳ˣƺպ׻ȵòͷͷûдԡҵţûûϴ·ͽԡңʱֻһܱİɫֱĳڿа׵⡣
·պϴҪ·վͷˣھͱ¹ഩˣƺᵽ浭ϴ·۵ζҺڷڲ䣬ȻЩһ
¹ѾԼ飬ǳʱ΢΢ۿǱ¶ģպ׿ǿЦģԽ
ԵҩݹȥĨһ°ɡ
¹࿴΢΢˲ɽӹϵĶáֱú֮ǰһˣȻɨɨ䣬ֵϵĶˣͬʱϻࡣ
ѾʢˣЦģͷƺպرģĶͷʪյػµˮˮѾ˳ļ˳ʪϡ
պŤȥͷȵģȥͷɾ
¹ȴûжôվǰպ״ͷֱܿ˫ȡ
ڵ𣿡¹̲סǰһȸԾģ·ֻҪպ׶ԵһãЩĵرġ
պ״µ΢̧ͷָǸӣˣֻǲð֮ҪסҼҡͿ˫һֱŵŵ΢ؾͰȥպ׷ڱ͵սɫ䡣
ԭ¹ͷɬЦ£תĬĬ߽ԡңķպ׵Ҳƺ紵Ʈ׹أסԴԺʹѹȥ
¹ٴγʱѾȣһ߹ȥڴҨһ׵ݵպ״ߣſڵĶպ׸ѧͺιСӳԷ
պִ̧ӹԼ
¹˫ֵ˿գպ׳ԷĶüСֹĲס
պɨȥһۺ಻˵ЩպױǼ¹ϸϴĵʪˮϢЮŵʶس鴤һ£ָ΢΢
¹պûлӦֻȥԼһݳˣһٷԵúܼѣ¹ڿպף︡Ļ档
ʹ˭˵ʹķΧƽ⣬Ҳúܣ֮ǰ±ĳеĳ
ܴպ׵ߣԾѾǾˡ
Žϴ¹һ¥´˺ܾã֪Ҫôȡպ׵ԭ¡
¹ȫںҹԼһΪպպֵѾ͵ȵףպʧ飬ȷպǷи顣
ֵ̫࣬õСڿţֻҵȵպʩߺŸ̽ͷ
ûУкҲã֪պġ
˱ˮ¹֯һƿҵţպڴߴŹϵ飬¹üҲûп뿪¹˿Ͽ
õLillie㣬ӦþͿȥϰ࣬ͻǱһȥ˵ã鷳ˡ绰պ׽Ժ̧
ʲô
׻ûгҩι׳ҩ¹ˮ߹ȥպֻڵĴȣ·ſӻɢţĵط΢ɫѾɢ
ϲպ·ȻֻǱһǱպ׵ϢסİĸвκζԱģҲһ˽ġ
Ȼպ׵ڿʱסæӿӣãԼԡɤĮ
¹࿴ģЦ£￴Ű׳òãŰװҩҲܰġվڴǰպףһ˫ӽˮÿ·һݽȥ
պ̧¹ģǾɫģͷ΢΢ɢ䣬βǿڵƹԽˣһľơ
պ׶Ŀ⽻㣬¹鲻ԽؿֳڴһؿպĿԽ٣ǼᵽԷϵϢ컵ķΧ߼ŷǼֺۣ΢ڸǰһŮһ仰
¹࣬Ѿˡ


83 
պڴϣżӲľ壬ǰ¹ȵϢм䶯á
ǷķΧ̫ůؾͲôȥˣԴԽʶԽѣʲôЩʲôЩߺҲԼαװԼĿףԼ¹˸ںûκͻȻαװˣ뿪ϲĺ¹̸һ¡
¹Ļ뿪ᣬ¹Ѿôܻպ׵ĻԹ뿪ⲻ¹Ը
պԼ˵Щʱ¹ûش⣬ûоܾҲûͬ⣬û¹ȥ
¹ܸܵȴȫ¹ĻϣһʼǵĸͲԵȣһʼ¹ƫִͲ̬ʹڣԲ˽϶ϲˣ޷ϵľ档
뿪ˣ˭ܱ֤ʱ¹಻أңѵֻôȥ
Ů˵ĺļǱһˮ˫ޣɿָ
컵նʱȻɢеŨ鱻Ӳ˺αߣѪسǰ¹̸ܶģպײԸԵģĿĽ㴦ͨͨ¶һʯ
ֻΪ֪ڽ𣿡պ׿Լ۵ƣĿڵĲʣ˵׷ҲףҶ˵ʲôΪʲôҪҵ߾ңҶ֪εõҵĵַҵϢģ¹࣬ڿ˵㣬Ҫô㣿ƾЩõĻ𣿡
֪ǷԴĻ绹Щһֱдδʧһ˵˳˵̧꣬۽΢죬¹˫һĨЦҿʼԽԽ㣬ҲҴû˽㡣
¹Ϊϯԭأ˼ؿǰպף֪պ׻ôΪЩôӰ죬Ǳ٣Ѫ졣
ףҡ뿪ڵǸ˿ֱȥ˵̫ǸĻѱûκοԡ
֪ҸոΣε𣿡պ׿ĳţѾû˱ùĺۼΪϵϷſӣĶôᣬ֮ǰ¹һʱӱ޶£ŵü۶һ˳ԣ¹̲סס֡
֪﻽ҵ֡¹ס֣ͷԼմģպ׻ᷳðΪؾб⡣
պ׿ɬЦ£ûѣֻ̧ϸĹ⣬ʹ
ÿζε㡣˵꣬¹жȻĹ⣬ЦЦ˵μʱе飬μٿһٿҵμԴĳһⶪμҶ˴ϡ˵˵ţպûʱȥãֻ̧ȥǰŮµᡣ
֪Һܺ£ﻹѺʵҶܺ£»ظǶΰյԼٴαߡԼᱻĶ
ԼĶһ޶ԼĶһ޶
ǺìܵպԼҵĵòκλشڱõجһԳĿ־塣
Ů˵գԼ䰮䱦кᣬỽ¹֣Ů˿
ԣȥҽ뿴ָӣ뿴û֮ҲܿĿֻŵӣҲԺҪһֱôȥҲҵĹŹңҲŹԼ𣿡
ָᴥ¹۽ǵ룬޹ǿ΢ۿԱƯľĶǣָⴥܱߴƵİƤ𽥱糺죬Ρ
¹£Ϊľ޴󲨶ţպܸܵܡ
ҪպײҪô˵Ҫ뿪ңֻ㰡ǳҭסպ׵֣̲סʹޣҪպ׵Ļֻô֧ԼԼҪȥǽһĳΪ·䣬ΪĶ·ҲƮ
֪ײԭң֪׻ҶԸ⣬ûа취뿪ףµʱûһǲ밢׵ģûа׵ÿһҶú£ȥҽˣڰʱҩĻõģЩ鲻ˣ󰢺ܸһֲĻᣬ׶ʲôԣҶĸԸ
ƺպײ˵Ļ¹żҪȥ⿪ĿӣҪ֤պ׵ȷԶԼκ£ȴպ׽߬סֲ
ˣڵӺǰһģһȥҽòáպüѹŭû뵽¹ΪŻ*ֵزſ
ǲ𣿲ȥҽвģھȥá¹պ׽üۣƺʶǲԼ˵Ļæ´ȥԼĲȥԼԵҩӱΪʱ̫żڵʱĲص˵ذϡ
պȻɴ˫ۣæƿ´ȥôûŤ
¹üԽ״ĵʹ˲ͷ亹ȴվ˲ʹֻպһ뷨
ȥ֤ڴźòã㻹ղ߶ġкʹỨȴ˵ѾûʲôպȥϢĻպԶԼǰġ
պ׿Ŀһӽԭء
¹״ԼŤ˵ĽŴ˷ţԼĿͷȥʱպҪȥϢ
׿ȥڴϢҪˣҺܿͻ
պſӰ¹Ȼ׵Ľᰲοӣ۵ʢŨصıˣűۣ۽ǻ䣬ڵذϣǽ£һࡣ
¹ʹĽͷŽŵ䣬ҵԼĲҩҩﱻһܿҵˣǲȴôûС
𽥿ʼǱ߬סĲ޷ˮϢ˫ֶڲͻȻɥʧպ֤ݣ˺µش
Ų͸պ׿ˣպҲ֪ȷȥҽպ׵ķӦȴǳϵĮȻŲӽͰ
ȫļһ̶Ȼɢ¹ͻȻǰн߬ԼҩУƲס
ˣȫˡ
պ׿ԼĲͽ͹˵Щպָ֪ܹɴڣŬܵõԭµģ˵ԼƿҪָЩպ˵ֻһûκĻѣպ׻ΪĹе
պ׿еȥҽǵȥҽܹŹպףͲʲôˡ
պװʸõڳʧȥˡ


84 
ʶʵ¹Ǳԭأн߬ԼҩУȫ붼պײΨһһϡ
ǰպʱƫִ̬ĥ˶еİЩ鲻ǽպԽԽԶֱҲİΪֹȴһеҪպ׵ԭ£Ҫ׷պס
İպ˵ֻǸΪǵؽԼеİȫպ׵ϣſպ׿鲻İԭ
ֲðһֱ˵ΪƫִԭĺܿЦ
¹һ˲䱻ȥеǷϵĹڵϣʹĴԽѣҲԽʶԼ˶޿ص顣
Ļµõպ׵İİĻԭ
¹޷ƵزסԴҩб򷭴вһҩһһнҪٴμպ֧;Щҩʧȥеã¹ʶԼҲòպ׵ԭˡ
պ˵ŹȥԼպ˵ǶԼء
պײ֪¹ееϣպףΨһִİףֻİˡ
¹ڵϣԼպϾͻȥĻԼ߼Уǵصĸϯ࣬ĹѪܺϣȫʹֻڵԼƺֻصûպ׵Уֻһڰһ紵ݶ岻ѡ
ҪҪߣҪ뿪ҡ¹ҧԼ֣Լ侲β֮ǰȻպ׾;һǽ֮ѾûȥѰˣеĵպײԼһ֪ɢպʲôʱŽĶִֵ֪ԼС
պ׶ҵǽǱԼ˺þãöû¹ĽŲ¹෽Ť˵ĽףеĵԽŨվ䵹ҳҩ򿪷˳ȥ
Ϊ¹Ϊ̫û򿪿ͷţȴ¹ڵϾرסԼӣĽűǴ򷭵ҩ䡣
պ׶ʱסæߵ¹ߣ¹ƺԼִУһֱ˵šҪ߲Ҫ뿪ŶպϢеûвպ׵Ŀ
¹࣬¹ôˣպ״¹ֱҪȴ䲻ϱ¶Ⱦдһҵذסֱۡ
ֱԼֱ۱ץס¹ŻָЩʶϲľʶֱеջ̧𣬲׹飬԰һŰֽڵ˫͸һ˿⣬պ׿Ųɵס
סԲ𡣡ģϳպ׵ӣ¹࿴¶һЦȴȿ޸պʹ
İˣ϶ʧɡԼ˫ȣԼպǰԵ̫ǵպײϲʾӣ⸱ȴպۡ
պ£֪¹಻֪ҪôشԳĻǰ΢ЦӣֻʹóϵģԼ¹໹и飬ݸΪʱĳѱñ֮ǰŨأǰ⻹Ǻ⣬ܹ޷¹೹׺ġ
һеĮֻαװ⣬ûг׷¹࣬ҲһֱԸԵʵֻһδοæµĹԼһֱڳױ
ȥβ϶κõģҪôԼˡűסǰŮˣԼů塣
¹ԹԵؿպ׵ĻУ۽ǲסᣬôպ׵һס˵Ĵ˾޴ķеȴԡ
βһֱβͰ׷ֿһֱѰҽһֱԼù¹׽סպ׵½ǣԼܸرպ׵Ϣ
Щҩÿ춼ڳԣʱҩ˯һ죬ͻμףʱҩһҹ˯ţһҹ밢ססպ׵ԸԼڽպ׵Ѫ֮дӴҲֿ
䶼˵Լ䶼˵պ׵İ
պĿɬĳ񱻷ӿĺˮãҼסˣ죬ȥҽòã
¹̧ͷǣ
պ׿ĿͷǣһȥһȥҽһȥҰ취
һȥ¹ʱҽԼ˵ĻЩ֢ŶΪ֮ĺ˵պˡ
պЦЦҽ˵ʲôܲбڸˡ
ȥҽԺú˯һһжõġһԼԵòôˣӿڴóҩ࣬ס¹Ť˵Ľס
۵ĻҪҡ
¹಻ɵذͷעǰպ׵Ķ
¹ĽŤòأû˵ǣֻǽ״׵úܸ߿Щˣպײɵ˿ĽףͬʱȥȡЩף¹䣬˺üë
𣿡Сĵ¹࣬õ¹䴽ҡͷŷ¹ཫ˴Ϊϱӡ
ú˯һʲôҪ롣οҪ뿪ȴ߬ס
ײ𣿡պչЩʱ䣬ʶպ׻һ㶼ԼˣֿʼֻҲֻסպ󴦵Ĳϡ
ҶŻز顣ֱ˵Ҫպֻô˵պ
պתͷڴĿ´ȥҽԺصġѿ¹̧֣뿪
ߵǰʱ򣬺Ů˲
ס
պͣ½Ų¹࣬Ӱڻ谵УƮɢϾͻɢ¹࿴ԽԽ£æؿڣŽĵõ˳
ңûС
ֻĻû˵ͱͻأشϣˣúϢպ˵ƿ˷ţҪĴ𰸳ʧǰ
¹࿴ŰһԲֻ֮ѹֵĿ
-
գպ׿¹֮ǰȥҽԺ¹ȥ½ûʲô쳣ȥ˾ơ
ž¹Ǻܺ£ÿǿƲסСʱ¹蹱ھԺӣƺΪجΣֻסպĻмȡŰȫС
պֻοʱȻָҽ㷲ؽѯңһŤͷöע⵽պ׵ĴڲŸҽȥպױһš
ʱͬ¸Ϣѯ֮ǰһƬպ׻شƬUUûڹ˾ؼҼӰʱU̷ڳˡ
ƬǳҪͬǱ߿ధպ׿˿ҵĴţǵԼ֮ǰѯʱŵʱ䣬˼Ӧ¹ѯ֮ǰϻæ¥˳˾
빫˾U̸ͬ£뿪ȴͬæŸͻճ鲻ֻȥæLillieİ칫ϣû취պֻȥLillieİ칫ҡ
ţû˻ӦΪż¹ƱƿŽȥU̷ϣ˳óֻLillieϢ˵Լ˹ȥת׼뿪ʱ۽ǵӰ칫ϵĵӹԭء
æȥֻŵĵϣLillieĳһ˵컭棬LillieԷıעֻм򵥵һlu


85 
lu
պ׵Ķ˵һˣҵķݽԺ£ǰֻܿǰĵĻָƲסĹ꣬һһ㿴˵¼
ǵƵʺƵһ춼ᷢһϢ࣬ÿ˵ܻΧšheһۡ
ǱûкúûжкøеŮӣ
⼸콵£ǵð׶ഩ·Сĸð

ûʳ˺ö࣬
׿Щ̫ӦߵķҪעһЩ״̬

ǲǳˣ⼸úϢҪ̫Ĺˡ

㣬׵
һһ䣬ȫ˵Ŷպ׵˼кöϢ賿ʱַLillieģڵ賿еİ죬Lillieܿظ¹һԼںͿͻ죬պϸ룬벻쵽׷ʲô
һ㳯Ϸպ׷˺þöûп¼ֻܿǶԼۣ¹ѯȻLillieлشLillieĻشǳʽû֮ĲƴڻֻLillieڹ¹̬ȣ㱨ǻ㱨һպʶǸÿ͵˾ྶͥ
պײͣع꣬üͷ߸߹˹ԼԽԽ࣬¹ҲԽԽ̬üζˡҪ桱Ļ
䣬кĵ׷֫ٺҲڲϽһϢüҰеĵĻԽԽģ̲סЦ˳˳ɳƵЦµᡣ
ԭе֮꣬Ҫ飬Ҳѽһְˡ
뵽ģôܻôɺϵ飬и֮ǰĹ˾ϢõӦƸָպǸ˾һҷֹ˾ǡǡպԼͨԣҲ֪ǲܵģȻôɵˡ
ԭû뿪¹ƿأʼһֱ¹ȸ
ӵôһ׵ĹʵĹպǲӦлл¹࣬ллԼһռһЦ˲ȥ
պ˵ԼǸǸÿޣ¹Ը֪ƫִͲ̬ûкãҪõƻгЧĳֶ˵Ҳǻ飬õʵպ׾Ȼûǰεַŭͱѵĸоеֻ޾Σúۡ
һδε뿪һδεʧȫɥʧȤֻܺ¹һֱȥֱԶ
¹಻𣬷ѾĻȥЩ飬ȫȫطԼȦ֮УȻ֮պ׶֪ԼҪҪҪ¹ˡ
ϣݽȥһ㣬ĬĬؿĻͣ棬ôöûп˵죬˵¹Lillieܾ֮ǰʶˣǵԼء
ͬʱ칫ҵű˴򿪣Lillieһ۾Ϳڰ칫ϵպףǰĵĻ¹¼ԭأʶǰȥպе꽫Ļϡ
աţȥպףͷ亹
պȴֻǵؿһ˫ɫûκôˣLillie㣿
˵ãһ䡰Lillie㡱һLillieıŵüšøЩͷҶպ׵Ŀ⣺ҽ͡
ʱLillieڴֻһ£˽һ㶣Lillieûȥܣ׼պ׽͡
պ׵Ŀ˳ſȥѵһԼ˾ϢʱظɲһԱĻﰵỵ̂Lillieûа취ֻóֻ
luûϵʽLillieüĻ¹Ϣ֪롣
¹𣿡պ׺Ц£벻Ұ
۵Ļʱ˵ȴһֹLillie䣬ֶֻڷ
գ˵ģˣ¹Ǻܾõѣںҵһв֪﹤ģLillieżҪͣպ˼˼ġ
Ҫ𣿡պ̧һۣLillieҪ˵Ļҭ˺УֻǱֽһϢʾѵֱ۷顣
պһֻüظ˵ϻȥҪ뿪ҽԺزΣա
վݵԼ·һһûܵκӰ죬ǿۿʱָĲǱ¶﷭ӿ
̧߹Lillieߵߵʱļ򣺡һֱңɡ˵ƿƿ˳ȥֻ°칫ڵLillieж̱ϴвͣ߶šˡ
պ׿ܿʻ¹ڵҽԺʱֻϵʼ͹ֱͣպײŴ򿪿£ʮȫ¹෢ġ
սֻֻŽڴ̧߽ҽԺ
¹Ȼպ˵ԹԴҽԺȻһֱھһţǻⲽӰڿպ׺ͣҶˡ
ѾLillie֪飬Ҳ֪ڵպһ֪ԼֱƭʵͲ壬պ׻ӦҪһȥҽΪʲôպ׾֪Щ顣
ס߹ȥֻպߵǰʱ̲סỽպ׵֣պеĻָ̿ĽϽԨǰ㣬̲ס˽պ׵Ļ
Բ𣬶Բ𰢺ס


86 
Ҳǹģֻ̫ˣ̫˲ôģҽ˵Ʋȥ㣬ַֻûа취Լûа취û㣬ĶԲ𡣡
¹ѹſæЩպһȴ֣İײû֮ǰǰرµ˫־ô࣬һֱδ̧
¹ҵĸӴң·ߵؾ̧ͷպһ˫ĮĿ⣬ͫûκι롣
סײҪң֪ˣ뿪һֱ㣬һֱ㣬ҽ˵ƾͲܼ㣬ûа׵ÿһҶں£ĺúԶףһĹµĻòãһõҲˡ
ŵǸˮʪպ׼ͷĲϣպ׻֮ǰĮĶĻܲסò׼һϣٴνڰУġ
պĬĬĵǸŻ˻ߵĿ޺ɫް¹ֹס֮ȥ¹۽ǵ飬Լо顣
ҽ𣿡Ц·ȫûб¹ΪӰ쵽¹ķ˿𵽶
¹౻Ϊ㶿һʱ˻ش𣬷Ӧæͷ
պױٶ۵ķӦЦóֽ۽ǵ飬ʣҽ˵Щʲô
ֽ۽Щ΢·¹ϵһϣĻ߬סպ׵֣ġ
֮ǰҽ˵һҪ뿪סѾٶպˣֻܾ˵ʵԼպеΣ˵ĻԼ޷ܺͿܵġ
պ׵ͷʵҪҪȥԷôӦúܶ˰ɡ
ѯ¹࣬ȫ񱻷֮ŭ¹̧еỨӯ΢⡣
ڵպ̫ˣıȫ¹ΪΪһպȴֻǶЦЦ¾ƹȥˡ
񱻷ڼ˿պ׺֮ǰȻͬķӦʧȥӦԵĵһҶڷڵĺ沨вͻٲ
ס𣿡
պֵĶض˶٣ͷɬһ£ϣ䲻ɬס
һҿһ˲Ҳһ㣬ӦܼңѾˡ
ʧ۵̫࣬ۼƵһʱ򣬱ֵķӦȴǼңպѾûʲôԷй֮ǰ¹ֻ̫࣬Ǿþλһ˿ġˡûнƵٴη¹ֻᱻԶȥԶ޷ָѾûоȥˡ
¹סǰպվ£ȴûаʻϢһϾͻɢ̣գۼͻǰʧӰ޼
ץסպ׵˫磬ۿͨ죺ģĲЩˣҲ£ٷˣҺòãٸһλᣬ֪֮ǰðˣһģһȫĵðѹˡ
˵ԼĴ󣬰еȫԼϣһֱǸպ׿ҧסۣ۵
̾˿ûлش𣬿ķӦѾشһУ¹֮Ѿûοˡ
Ȼȥɡֻ˵
˵ʹìûнǶȱǰǾһֱԭʹľַֺϺϣ˿޵׵Ԩ︯ãֱױ
ͬ¹ʮָյֺر߬תͷȥ¹Ѿˡպô򵥵ķӦ¹ܿ̽պжôѣЩʹԴͷȫΪ֮ǰҽƵóϡ
һһĥ糹׷ֿʱĥһʹࡣ
պ׺¹Ŀǰ֢״Ѿ޷һ˴֮俴Է֮ǰ֣˵ٺһҽ˵Ŀʹҳιƶ
¹߬պ׵½ǣָָֽҲŤס
ΪʲôһҪֿأΪʲôһҪպ׷ֿأеҽ˵Ҫ뿪ףûа취ǰ뿪뿪ף޷
Ҳ޷ҽ˵ĺܶԣͰڴһǰõ֮ûκãԺŸõİ취ζ޷ó˷ָֿܸİ취ˡ
պվµߣǿ粻ȥԨ
֮ìѾô޷ˣ¹ȴ˿ػںãպ׿ԴߣЩʵʵİΣǸӡ
-
պ¹֣ǣһ·ϣ·ϵķҶźķڿƮ¹עŷ羰ԼҶ޶£ֻܱȽ˵ķչ
պûȥ˵ҽԺ͹˾һУǣ·ţһ·ԣ֪Ҳֻǣˡ
ҲһƬӣʹ˹ůǺ䣬պײ⿴¶ȼơ
30ȡ
ԭ䡣
ϣ¹˯ڿͷԼ˯£Ժȫǹպ׵ϣĿڶ޷
ΪǸֹ۵պһȥΪǱమ⣬ҲΪĿǰľء
Ĵ̫ˣһ׮׮һڽԽԽԶѾ޷ˡ
¹ƲסĲ֪Ҫôˡ
ټһ棬ֻǸշֿһᣬʮǰպ׻ߣôһͿʼպס
ᣬ¹Ӵӷ˳ȥվպ׵ķſڣַڰϡ
Ϳһ£Ƿ˯ֻһպ׾뿪
ƻŰ֣ڵĳչǰģͬһ˫*
סһʶɿŰҪ͡
պ׽סǿ
ôˣ뿴Щʲô𣿡
¹౻ʵ﷢飬ʶҡͷȴ̧۵һ˲˷￪ŵ䣬ס
¹ͨȻסץסպ׵·ʲôôʰҪȥҪ𣿡
Ҫ뿪Ⱑ֮ǰһ
պ׿ɬЦţ۽ᣬҪȥ¹˵ЩģѾҪˡ
ס¹˫֣Լģȥͷҧ㲻ȥңҲҵģԼҲ֪ҵҪȥģҪúƺúá
Ҫ¹ɴ˫ֱֱۣպףҪƵıпôһ˿㲻𣬲Ҫһ뿪ҺͰ״һŲú£һ˸ûа취ȥ
û˻뿪˭պ̧ͷȴǰŮŵæóֽҪãȴ¹ִֵرܿ
Ҿ޷뿪ףĲ뿪ףֻˣֻˣ뿪һһģĻģ¹ᣬպ׵Ļƺֽûպ׵֮Уʹ֪޷ȴڿܣݽ֮УϢпҪû
֮ǰѾ飬ʵǰ¹ֻȫѪҺסĶҪպʲô취
ΪʲôҪֿһ𲻺𣬾ǰһһֱһԶ뿪Ҫߺòã㡭
һ𡣡պڿڣȴһ֮䷢飬һ뵽ЩҺµجΣûа취Щҵ͸ÿһÿһҶЩĥңѾûȥˡ
պڽԼʹ˵˳õ˿ڼ⡣
ĺۣһֱڶҲҪˣںҲһɣһֱҼҲ۵ģҼʹҲụĥ֮ǰڼÿʱÿ̶뿪ȴҪ£뿴ġ
֮ìܱպһѪָһҪ뿪һȴһֱ˭޷ȥ
ŹҰɣҲŹԼ
¹Ѿ޸ɣ۵ײԭպ׶֮ǰѾӦ̶ֳȣһĵǸյþǼӾЩʹպʹ࣬Щ¶ƫִȣպײʹģѾİʹˣؾֲǶڵķʽ
ѾΪج׸𣿡㶵ૣֻԼһƬڰ෺ŵľ
׸ǡպڿ¶һЦظ¹ĴĴİڽڡ
ĺܰ㡣
պڳԼ¹ĸ飬ʼΪǵĺ޲Լڰƭ޷Լôɰ¹࣬˵غͬʱҲںԼ
¹಻һеػӦǣҪԼеİеһжպ׿֪ԼĵİδƫִĲ̬ŨصռעڵҹС
գպĺ磬Ĭػ·һο˿¹̲࣬סĶͷԿ׷ϣ˳ȥ
ŲԶ룬һƬžãĦѹֵڷպ׺¹೤ľڽĻ


87 
պ׶һ˻˹¹˵˷ɻ֮Լеϵʽɾ˳뿪
¹ҲûȥǰŵκһУһʼֶǡպסĵĲ¹ҵ
պ˺ǣֵΪγд˿ΣպǱһƵסš
Ƶٺ򿪴ܸܵϢ⣬ھƵ˺ü죬ͬʱžƵΧȽϺõķ羰أ㼸ƬһżƬܵҲ׬ȡһЩǮ
ڼûκѵŮʿ֪ȥģе罻ԼעһֱŵҲע¹ҲҲ
ڽǵӲùﾭε¹࣬μ¹ĳÿһĻʵ¶󻯣ҹﾪѣȻֱ¶û
¹ֺܻ࣬رܶ¹ĸ飬һֱ¹࣬ȴΪ˯ﾪѣͿ־岢棬պ׿ҪĥڼȥѰҽİҽ¹֮ʹѾ⣬õ˿Ѿɾʣµľʱ䡣
ҽҩںڰĽȴ˿ڻָ
ҽóһӣպף¹ʱ򣬿óд¶˼ĻϱجξѵʱԿһˡ
˺ǣһǺһϷѾȥˣҲϲУΪˣ룬ľɫܺÿܺһͺˡ
-
ʮһ磬պú˺ߣ׼㼸յķ羰ȴڵʱ򿴵Ϥˡ
һ⾰ʦ֮ǰĴѧͬѧĺ
ĺҲܾϲһԵ˵æһ¿ͻ·Ȼ߹ȥ
պףôˣ
պ׻λеĺܺÿ㼸Ƭӭźīϵ·紵ɲΣ˿緢ӣöοͶ̲ס࿴ۡ
ԵطˣƬķ羰ȫҼǵȥһĵ⾰ÿˣʲô»ˡĺԴ
պĿһɬȻЦ¡
ˣͻҪҪһĺЦѯ
պ׿˿ʱ䣬ջ磬ǱȻͷͬ⣬ĺһȥˡ
ҵһλѣҲǸӰģǰһ˺öཱܵպ׶̲סöˣҶˡ
Ƕòغ֣պǾͿĺƬʱҲȥţȺ˱óԼ㣬ȵ鶼ʱ򣬺ֻʣһƵĹߡ
ĺʰ豸ߵߣӰôãոտͻҪϵʽأ˵ģҹ֪ܰٿͻ
պ׽ŽЦЦҹˣͲϵʽˡ
ôҪˣҪã
Ƶ껹һܵʱ䣬ܵʱˡ
ĺһԵϣź磺ǵʱҲʱˡ
պһߵϣǰΪһĺɫްԶŶƺڴ֣ɳ̲ϱϷպ׿ǣͻȻ뵽Լ¹࣬ʱ¹Ҳġ
֮Ҫȥģĺʡ
պ׵ͷĿǶƿҲ֪ܻȥаɣĵģлˡ˵ĺѵļ
ˡ
ĺһԸ𣿡
պױ֣߱߰ˡӰɳ̲ϵúܳӰ·һͻᱻ紵ֹ¶·˿յӰʧŮǣĺɵ˼ţȻȦ
żѧͬѧͼƬͼƬ
ȻֻȥʰȵĺٴóֻʱշȦ˵ޣעΪxx¹ࡿ
-
ɳ̲ϣЩÿƬû뵽˴ѧͬѧɴգҾ㣬ʲôʱɴء
-
պ˽ǣĺǾѯʣɳ̲ϿǶ׷ֵͬ£ͻȻôججȥˣϲûĿĵϲԼ֮⣬ϲʹָ֮Ҫһٿһ㣬μ¹ʱЩң¹ʱлů
պڽ˷ӰʦĹ
֮ǰһæµÿռûκϢʱ䣬ϢùϾѵƵʱԽԽ٣֮Ĳ˼¹ʱ٣ԽԽࡣ
ˮʱԷʱ̫æµϢʱ
պ֪¹ĸϢ˵ĿУڹϣֻϣܿ¹ʲôӾμʲô֮ǰһվ̨ϣͼİ˱޶£κθ뷨
ͬ»ѯǲ¹ķ˿Ϊֻֽ¹࣬Աֽ¹࣬Ҳ¹ĻϢ
һΪԸ㲻׷ءͬµ٩
պЦЦŷӦԭ֪¹Ѿ͸ķ棬պ׵ߣȴʱ޿պס
ĳգպ׽յ˹˾ϢҪһλͬȥǳʱΪ¡
ǡ
һ˲䣬ǵļˮԺӿɽХռԼ˼
ϡͿӦϡͿʰϡͿ˷ɻڷɻڴӻѹ̲ס
¹Ѿֱ˾Ÿˣٴ̤ȥǵ·ˡ
պûĿʼţѯһԵͬγҪԵĿͻ˭
ͬ»ش𣺡һյĻǹ˾㣬ԱҲǣԱҲ֪
պǱ۾Ļţܲôɰɣô󣬻ô࣬Ӧò¹ɡ
ǲ뷨һֱأʵǺ¹ࡣ
Ÿµʱ䣬Ϲ£ȻѾһˣ¹Ѿôöûмˣĺ¹ࡣ
ղõĻѾȥٴ¹µֻ˵ãȥ¹࣬ȥ¹ǷҲһպֻͨ֪¹г̣ûеõ¹ҪμʲôϢ
ֱֳƵУܿ¹ľ״̬һձõģôǷ¹Ҳá
Сʱķɻպ׾γû¹࣬ҲҪȥһ档
䣬ͣ˷ɻպ׺ͬȥ˷ȻȥԤõľƵһ׼ʱ㳡ء
ͬºǵһα˾ɳ˾ֻ˵ǰ췽Ҫ˾һԵȴŷ
ͬǸвסˣֳôÿˣæȥˣպ׾Լһ߿ֻ
¹೬ûҪȥμʲôӰϢպеСС治ɵسϨ
⼸µʱ䣬պɰҽ˵¼Ŷ¹˼Ϊһϰߣÿ¹ʱ򣬾ͻдԼĻҲ⡣
ǣﻹǺ֮ǰһﻹе䣬ȽˣС˵γǣԴ۸Ҿ᲻ҲμλȻ֪㲻ǻһڴ㣬еˡ
Ÿµʱ䣬պ׶¹˼ÿÿ˼ͻĺ˼¹ΪʲôҪһֱ˵벻
ڵԼ¾Ӱɣһˣģ¡
պ˳ҳ棬ֽ¹࿴žͷЦᣬĳһλз˿ץģƬͱѳΪͼ
պ׺ϲƬƬ¹񴿽ʹȾɫῴžͷþĶǡ
ʱһɵӹȺԹӵķΧպ׵ıǼ䣬ǣֱֱ꣬סࡣ
³˹ЧӦŵһضζʱȻѾĻ䡣
Ϥˮζ˶պĻ䣬˼һĻĻ۵ĳ¹౧¹Ļ¹Ĳ¹˵
ֻ߬΢΢Сİ˿ĻŮݸӳպ׵УȻòĸ߸Ь̤ڵϵĽŲԶϤˮζ˷
պ̧۽΢죬һ׳ȹĻģ޶µŮע
ҿԱ𣿡


88 
ŮϸοģеŮƯؾĶǣôľ뼸ᵽ˿ĵϴˮ㣬պ׵ա
ֻѯʵӣֻպ׿ȴ飬һº͵ĺġ
պ׵еӳŮʩʩȻЦŵӣͫײطۿ΢죬䴽ͷ
ԡԾմȾŰơ
¹ûлشֱֻĶ뿴ķ˿ȫССĿռֻܿ˴ˣܸܵԷϵϢ
ллֱ¹¹ȹ̧ߡ
֣ɳô¹ƫƫҪպ׵ߺţ˾ռһɳ֮һǵ·̲ס࿴ۣ¹൹ûаŤӣ߹¶ɻĻױʦ΢ЦûױʦԼˡ
ȽĻױʦȻֿպײŸ𾪣һС㡱û˵ͱ¹࿴ֹˣæȥһæȥˡ
ȵӸűĲİƺ˵棬ԴмֻңͻȻ¹ľϲлûȥžͱһŨҵ˼ƣʶһᣬɿԼµᡣ
һֺرסպ׻һ⧲Ťͷ۾ﻹỨûױʦΪ¹ಹױûпע⵽߲ȥһգۣסպֵյøˣָǿƵָͬʮָۡ
ͣ¹ഩųȹЩ䣬¹һ̺ϸţ˭ûë̺棬պ׺¹̵֣¶ӹ̵ֱֱպ׵
ӣ̲ס𴽣඼ڷ
Ǿôһ𣬼żȴ˭ûп˵˴Ϥ˿ֵİˣȴڱ˿ĵطܵ£ƽܸܵԷڵѪҺ
ǼİϤպϲһˮŵԼ˼֮ʵˣպֻԼӶģȴһ㶼ᣬݽɳԸ뿪
õ˼ʵʰ࣬¹࣬Ȼ뽫˽ӵԼС
պֱӣ¹࿿øһЩȴ䲻˽ﶢ￴ͬ£ͬ¶߷ǳ˷ܣ˫״պװҪǩ
պףǵˡ
ͬڨڨһЦסȴ͵ر£Щۣתͷ¹ɱ۾ûױʦױһ¾õӡ
պĲ̲סЦˣ¹֮ЩӿĺһĻһĻǰ֮ǰѧʱ¹Ҳڿ˶˵ʱ򣬻ĬĬԴպײ£Ǹʱǻûһ
¹ڣ״̬Ҳ˺ܶ࣬ú֮ǰһˣպĬĬţ¹߲ɵر飬ȻͿ¹ԭ˵⣬ɫȾȴԾɱ۾ȥ
ں֮ǰŤһˡ
ױʦױ֮󣬽Ŀ췽Ҳˣպǹ˾ɳģҪ췽һ񣬱Ҫ¹ֿˡ
յ˫ɿڶİϢҲԶ룬պ״ӸղһֱͻȻ˱ˮ˵½ˡ
췽׵ػӭͰŹҲֻվһţ۽ǵȴһֱɳŵŮˣŮ˴һ׵Ĩسȹɢ¶գֻʲô˵Ŀ⡣
Ÿ²˺ܶ࣬źպǣֵʱƴ·һͻϵպ׵ӣɫɬ
ֿʱ䣬¹ҲãֻϿЩ¹ӣվպƿһӣд̹ǵԺХ
ãЩҪλӰʦˣҼ͡췽˵뿪ǰ¹ŵɳȥˣպȥͱͬ·Ȼϡ
պףո¹ǲˣôǲҸˣȻųף¹Եպףȴˡ
ǲǻżҲ̫ˣòǲǺ͵һģһƵôպ׵Դϣպױʵöۡ
Ա˵ԡ΢΢üĬԼͷȻľ룬Ťͷȥ󷽵ɳ֪ʱ¹Ѿ뿪ˣĬĬϧһ¡
ôôˣôԼֻԱֽ¹ֽǸˣ˼ҶԱˣҶˣģôʱҪǩ𣿡 ûС
Ҿ˵ָ㣬Ȼ̲סٺɵЦ
ĺˣȻԵ¹ӰʦһҪúõģ֮־Ҫһٱһͬ·һ˵¹Ƭĵģ
պת˵ЩʲôֿȻɵЦӣ̲ס죬תͷ򷽲ŵɳ̾˿
Ϊ¹ء
-
¹ڻױǰԼױݣױʦȫ˳ʲôҲǾΪ˵Ĵڣˣȴھǰ𴽣¶һЦ
ƺǲ⣬ӣÿüëٴ¶һȸղŸĵЦһײЦݣڸ˵ȫڻµЦݣȴѾNGٴζ⣬ֱԼЦöŲò
û취¶պϲЦݰįЦЦ۵İˡ
ʰжӻױʱ¹࿴һŮվűߣ֮վֱӣ¹СãҽзȻǽ츺Ӱʦ
¹ǵ˺ǰ׵ͬ£պ׻Լ·ϵƺܺõӡ
¹գȥ۵׵ٴ¶һº͵õˮ©Цݣò֣ͬá
ǿʼɡȻջ֣ϵԺ춼ϴˡ
ǻһʱȵһȰɡ¹ЦЦݣɢĳĻζĿ⴩Ⱥһպϡ
պͬ𣿡ؿڡ
ʶպףȻϲһҹ˾ģһµʱ䣬ǽһӰҵģǳסľƵǳվƵ꣬ǡ
ԭҪ¹༰ʱȻԼ֤뱨ˡ
ʶպ𣿡ȻЩ˼飬Ͼղպ£պ׿һ鶼ûиպҲҪһżǩء
պ˵ʲô𣿡¹ûлش⣬ǷʷȻһ˫īɫڵƹ΢⡣
˵Ȼû̫οǰԼżûκ˼ȫ˵˳˵Ǿ䣬Ҳû˵ʶ㣬ֻ͵Աֽ㣬˾ʱֽһֱ㡣
ƺ¸¹²õӡ󣬷Ȼպ˵ûķɻϣεĻ᲻μӣҲΪҲķ˿
żأڴգۿ¹࣬ȴԼżȻ¶Цü۶Щ䣬һ˲ɢ˱˺ܶ࣬Ŀŵ͡
Щ֪Ǽ٣ԼڳԴƫƫ㷲ľôױˣ¹һ߾Լ̫ˣһ̲סȥպף뵽඼ڷᡣ
֪ʱͲ˶εȥհ׵ˣӦȥԼķʲôԡ
¹̲סţʶպ׵ϣȻͿһߵպӰָһŮյƣԽɢķ˿𵽶


89 
ƹӲ£պĲճ΢üר־ؿǰŮϵױݣ¹ʱóǵжᡣ
˫ֲս¹ڵûκôؿžʮպס
ȻĿ˳¹Ŀ⿴ȥȻҲպ湤ӣƫΪ¹պ׹ӣæպ˵û
պǹ˾ǿǳĹ񣬶ҹرһ˿ԴпͻϿذǰƣĳϿͻĿеƬȻ˵еŮ˧ƵĻ䲻תͷ¹࣬ƺһ⣬һעȥ¹۵ֱ֮ǰˡ
𣿡¹䴽
ȻŲߵͷС֣࣬ôĻŻŵġ
õ˿϶Ļش¹ٴתͷȥպվ﹤ҧ³һ
һߣպųصһŽǶȣüЩ꣬ҽǶȾģظĽǶȻƣͷڵ۾ƫƫպױȽĶ߹ȥģذѷ˿𵽶
лллģظлĻĿİģе첻ҿ
պ䴽ͬ˵룬׼˻ȥȴʱ䲻ܵԼͻȻʲôĶס󱳺һ亹һæȥȴûпκοɵˣԶ*¹Ҳ㣬ûзĿ
պɻգۣѵĴ
ٴ˻ȥֲĵؿ˿¹࣬ͣʱ̫¹ƺڿķ򿴹Ȼߴӹȥһûͣ
պף
-
Ĺպڷ±ַµ˰ԼЩʹļ磬ͬߴߴķȻȥ췽
֪¹жÿҵĺ˵·Ϊô˾ǣĶ۵ĴڡȻնں죬۾ġ
պ׿˿䵭һ㵫ǻ̲ס𴽣𡣡
ǵȻôŮһ磬ÿ˵ģȻЩ룬ĺùƣֳôˣҲ;òŵһڶȻ˵˵ţȻһ¡
ˣǲʶ¹ࣿ
պκһ٣תͷô֪
ʶ¹࣡ȻҲԣŮǻʶģ׿˵ʶ㡣
ʶ
պ̲ס׽仰ǵĹϵɲʶ
ɷȻĻ̲סԼ¹ڵĹϵʲôˣǰŮѣİˣպ׾öԣŸûм棬ʵҲû¹ĹϵȻ¹ǣ֣Ǻǰ̬Ҳֻǳ˿롣
˷ݣǷֱŸ¹أ¹ƺԼĸأ¹࡭أֿ֪΢΢ǳʱطֱպ׵ĴԿʼֹסôȥĸСպæ˦˦ͷµ뷨׳ȥ˼ش
Ǹͬѧ
ͬѧȻԵʧ£Ʋ죬ԭǸͬѧһΪ
Ϊʲôպ
ûʲôǿȥʳðɣҺöϻأܻðҹöԵ㡣ȻӲתƻ⣬պȥ˹˾ʳá
Ĺ˾Ĳ˵ʳķĻǺܺóԵģպ׶Ų̺ͷȻҵһӰʦΧһһԷ
ȻлѾ⼸ӰʦһƬˣ£պ׾һĬĬŷ졣
ԵһˣԳһƣ˵λܿһЩ
ʦһŮػһ£պתͷȥǷλģأǵ
С㡣òͬк
ʦûʱ䣬ΪһƬȻ󷢲ҵ罻ƽ̨ϡòִؿڣЦҲܵ塣
պ׷еĿӣǸĻУûй
Ǿͺ죬㼼Һϲܸܺõ׼ȷشݸֽԼƬݸ֣ڳ˴к뿪ˡ
պתͷղ˵Ǽ˶˵ˣɻӣ׼Եʱһ˻֡
С㡣һϤ
պ׻عͷ֣΢Цá
߹ͬ΢΢ף˵С㣬¹ȥһ˻һ˵ͰĲϸǼž
պһſӵ΢΢еȸԾ·һ¹̬ȣáԼעӵĿ뿪ˣŲ
ֱպ׸ӰʧڹսǣȻع񣬿źͬ㶵ˡ
ǲҪ룬պ׺¹ǰʶ
عˣҲûʲô
-
ֵĽŲߵ¹ķǰת˿ֹ
С㣬Һܸм¹ܡ˵ôһûͷûβĻŻ뿪ˣǰһͷˮպס
պĥһĻʶֲ֪¹֮䷢飬Ϊȫû˹ϵԺܿ¹ࡣ
պ룬ĿںһɬסŰ֣šš
ĸúܺãźպվſڿ˿棬ûз¹Ӱ̽Ļһ
¹ࡣ
ԶӺض£һöδϤɤ
סĴż⣬㷲ػ
أպ׺̧ۣ߹ȥҪŮ˵ӰȴֻӺܷܷ֣ӰӺ֣ź׵ļôӳС
ڻ·ܰһ𣿡


90 
ĵڼžķУƿ֣ĵȼһƻ֣ȼȫ
绺Ʈ˿ʰӹճŮȵˣؿڣͬպ˵ɢķ˿ӳϣά˹ǡ
̽Եȥպף۰׵ļôӳպ׵Уǰȥһͬպ׵ıǼ䣬һľƣϵ
ڣɤƣ¹ࡣ
ĻӦ¹Ķ˶٣תͷ˵ĿʵأԵأмεӰվǰ
պ߹ȥƿµӣǰ˾ɫУΪȹû¶һƬƤΪ΢΢Ųպףкʪʪˮ
պؿԼòˣۿԽԽŨ⶯̫˵Ļ֪Ӻ˵ǻɬ۵Ŵ׼˵Լȴ¹ʳָ˴ǰ
Ȱ¹Цڵĵƹϣĵļѩףָ΢ϵˮζٴγպ׵ıǼ䣬պ̲ס˼¡
áպϢ¹ָϣ¹ԭ˳ᢵض£󲻶ɫؽԼַʳָĦ
պߵ¹ס¹ȹӵֻǴͬʱҲ¹ı΢Ĵ£˫һ㶣̫õʱûм棬֮Ī˼İУİмŨҵĺ̲֮֮סС
պεɤӣҿʼˡ˵ţڹϾһ棬ֻ̫ţ̫Сüζֻȥòϡ
ʱպ׵ĺ¹ıϣôƣӻǲطһɫ˶һĥպ׵ŵͷĶͨ죬ǰİһӳͫغôļԼĺۼ
ֻһ뷨ճоͱȥտʼŵ¹ģڵĹϵ岻ģ˭ûҲ֪¹̬ȡ
ʱڣԼ¹໹ûϵʱЩ̽Ҳǣ̫öû鵽ˡ
һμʮ׵պֻûһɣ̲ס³һˡ˵˳˲ͷĺⷿůе̫ˡ
¹תͷӯӯˮ˫繵΢ɿȫǶǰ˵İ;պ׵ĺԭأǰɫŮ˹Լͷ·ȻǣסַԼǰܵҵ
¹˵Ϊġ
͸ĵУպ׵Խңƺ߽ߵ޹ĵмİվԼǰҲͲסԼļ¶Ƿ꣬¹౧סҵػӦǡ
ֻʣ˺һ·ɳԣ¹պһͬȥɳȥǳ޻֮Уͷ顣
̫ûкպôܵĽӴֻͨǾ¹жȥ޹ǵؿĻУȫŵ鶯ķɫ
󱳺һʶ˼֣ȻʶպֽϵˣҪȥֹȴһֻסͷֻߵشӺ﷢ءĲ
պ䴽ƿĲļͷĶЩױ˿ĵطеŮ῿ĻУҪĶϴ¹ûκεĶ
պ̫Ϥˣ̫ʱûˣ¹Լû뵽ԼȻΪһ򵥵Ĵ鶯ʶ˲ȣȴպסȲ͹ĥ⡣
պװƵĶ⣬һһļûƤºۼ׼һʱһ뷿źһ
պ׵ĶضסõüͷеŮˣ¹߻δ۽һۿʪʪģзŵĹ⣬۸ͷˣպƿĿ⡣
¹ɤӣٿʱ˵Ļɴ鶯İƣֻǸźһŰ壬ҲС
λ
¹ʦãǽĿĸݣĹνĿһЩ̡
պ׿¹࣬¹Ҳ¶˼ֲãǲòش𣺡Եһ¡˵ţպŪҵ·ãתû˵ôԼá
պſ¹ĺϱԼ˼Ǻۣһ糺죬æȥ
¹û뿪ˣȥһɾ£Ӹպһ·˶ȥš
췽˶ʮӣɲ˿ţȵüˣţžʹˣæɫ£¶ֺõЦֻǵǰ˵ӣЦôסˡ
ŵˣôǽĿӰʦء
㡭סˣλԱͬҲôһĻסˡ
պ׵ɨһۣԼ֮ǰʱ췽һЩ˲ϲЩ˾ӰʦǾ侭ģЩǰˡ
պ׾͸ûɫˣղž˾õȵѾɢˣŲպײ¹֡
õˡ¹˵òĻûŵǸζ
ĿͽĿӰʦϲϱ仯˶ɵˡ
ȥ˵ɡ¹ü΢΢𣬿¶һº͵ЦȴĪĻţŻȻѺ󱳳һĺæ뿪
պ׾͸һںλԱվһ𣬷ǳȻظĿ¹ӰϣıӰ䴽ֻ֪ôһˣʮ֮ǰô޹ǵģպ׵ĺذЩµĲ뱻Ժ¹ֻվǣͿࡣ
޵ϣǺ֣̽պ׶νڿĵҪѺõغߵλԱкС졣
ԱƺûӸղŵзӦĿⶼ㶣պʲôȻʹʲô
ںǵУպ׸㶮һĿʲôģһĿĿЩӰʦƬȻ󷢵ĿѻͶƱͨͶƱѡÿڹھÿڹھռھ
׵·ĿƺҲ֪ǰص¹мαҪΪĿȶȣպ׽ǽĿԤȵƬҪڹעȣһڻûʽġ
պ׵Ĺ˾˵£Ҳ˵֮ͻᱻ̭
պף֪ΪʲôˣԭǾǰڵNPCġ
ŽŲ߽˵ݵİ칫ң¹߽ȥպʶҪ̧Žȥͱסˡ
㻹ȥȥʲôûպ׵ûмأ˵˽ĿԤĹھÿһλѡֶûء
վŻûպ׸أպ׵һۣ׼תվ⣬ȴʱ¹ɤ



91 
ȴӹɵ˶ߣպ׿ɫȻɫĸݣ䴽Ц£⼸𾪵Ŀ̧Խ˽ȥ
ǵݵĹңڵĵ淢죬̧۵ɨ۽պףĿʶĵһ˲ֻصվڷ¹ϣæȥӭ
࣬оô֮ǰ¹һĿʶҲΪ¹Żμ⵵գͬ¹졣
¹ɳϣòػش𣺡ܺã㲻õġ
ΪĵЦЦæ֣ǾͺãúǱá
˻ģպվſɨ۷䣬Ŀɳϵ¹ϣ͵ŵ֣βûκԥ˹ȥɳϡ
ôٵһĻõҲһ㶣ʶ̧ۿ¹࣬ȴ¹պ׶û˿УΪ֮ľЩԶӰʦǱơ
ȻҲ˷¹˵Ǿ䡰Զ׼ı¹ʶһֻ֪¹ϲŭɫδйȻӰʦԽûк¹йĽӴĲ֮ΧĲԡ
ݵ۾ط¹⣬۵˼
ݹ߽ɫ̵÷࣬ź¹һպһ㶣ֱЩԣĲҵȦȻ֪¹ȦĵλӰ̳ļԼ¹໹Щܿ̽Ĳҵ
һճȫҲκιϵˣôûκκϳ֣˭ɵ֡
֮ǰ˵¹˵ûڽӴǸ¹еϵҵ
˿СӰʦôȻ¹ߣټϸղ¹ôһ䵭ءĽŲ˲סˣǰһĻе𾪣ͬʱȻһĪĵӡ
ݼվھͶպһ仰˵ʶӰʦʲôڣ̾˿к£С¡
췽ֶ˽˵Ҫݵľ飬ŲôһѲɽĸӵԼ׷ҲˣƫƫүʲôֻʹˣԼ߲ôԸǲ
ΪСĸһߵɳϣԹԵظԼ˱裬ʼһһֻͬʱٵֻϲպ׵
öͷֱðסذοԼģò˶þͻ뿪ˣһЦƽ¹ི֮Ĺš
࣬콫ЩƬڹ֮һͶƱƱĿǰԶˣյĶĺܿġ
¹䴽Ц£Ե˺᣺ͱ˵Щˣ˵ʲôֱӿڣҲǩ˺ͬģҶᾡΪ
¹ô˵ݵĺطһ룬ҲپнãȻ㶼ô˵ˣҾֱӿżɽɡ
ʵͶƱʱһλģ˵ĵǸ߾ӵһڶģǾ룬ܷڽĿжһЩǵĻ֮ģھǵ˵û⣬Ҿ
ݻ˵úί񣬿˶ܿóﻰ˼¹cpĿȷcpԽĿ˱ܴƵļֵӰ͵ģأֱcpķ˿͸ˡ
պֻô룬ܻ֮϶¹˵cp۵Ŀ񻶣ɫسһˮؿðĲյ
˹еȷгcpһһ˿;պôοԼȴôҲ޷Լ˷ڵĺˮУԲԸҲ޷ֻĿڶµܣݵЩܾ֮ǰһЩ䡣
ǰ¹Ҳ˳cpʱ¹սȦcp֮ǰѯʹպ׵պ֪ĹܵҲͬˣ濴ǵĻcp۵Ŀ񻶻̻̲ߡ
ֱӵö֮˵¹һ֮䣬֮ǰû˵˵ˣȴʧȥ˵ʸ
ڵ¹ĹϵвԼԼ¹˭ʲô¹࡭
ǸݣҲͬ⡣ϳ뺣׵˼ģ¹ᶨһܾպ׵ƺһ£Լ궼ڷ
ƺҲ֪¹಻ͬ⣬ֻʧЦ£ȻãľǿԸңΪʲôͬأ
֪ԼѯʻðǿߵλӰʦĺܺ棬ǵ¹֮ǰһӰʦǰŮѣ᲻ڵһ
պ׶ʱ޹ģϢ¹Ļش
¹ԣȵĵᣬٴ̧ƹɢУ۵ǹ˸
ΪҰ˻Դס΢ЦǹŵЦ⣬Ҹ繣겻ƵȻɢʣµǺ͵ƹһᡣ
պ׵Ŀں˺һӣԵķ紩öĵ˫ֿһĶѡ
ԣɫһɨպףͷ΢Ц֪ˣллܸҡ
¹Եպ׳ٶ˰Ҳվ
ϵҪʼˣˡ¹̧źպһǰһ뿪
ע˵ӰʧתӣͬһĸݶӣȻ¹ղŵĻȵڶûл
̡СؿڣǸӰʦ
㻹ǵ¹ʱ𣿡ݺ
ͷǵá
㲻ǸӰʦ׺𣿡
Ըϸ£˽ԭأɣɣˣ绹Ӱʦĺ¹ʲôϵ彻鲻ȫᱻӽιģ
ùʲô̯ӣƨɵֲϸ֮ǰԼ¹֮ǰϢμ¹Ӱʦֵ֮ķΧᶨӰʦ¹ǰŮѵʵ
⸱¹ûкǰŮѳ׺ͺãӰʦӦҲǶ¹кøеģֻûڣʲô˹ϵһ㣬Ҳ⵵Ŀȶȸһ㡣
һá


92 
¹պ״ӵݵİ칫뿪ಽĽŲеܰġ
תѰױڻһҵǣ׵ſϷſ¹ڿûкպ׼ǵٴĳڣֹסҪղŵΪպ׼ǣܵ顣
ǲԡ
¹֪ڵպ׶и飬ԼҲպ׵ݸжǶжǶ˼Щ˶ĶôͺպС
պ׻᲻Ͳϲˡ
ֱˣ¹ѾĴ㣬ֿľŸպ׵Ļ⣬ʱ䶼Լպ׼֮˻ֿᷢܣҪպ׼Ŀܷ
¹ۣ鶯ѹȥϢ侲
֪Ѿߵһ˵Ľ䣬ĽŲֹס¹һ׼תȥպôˣԼʹ벻˴ס֮Ļרպ׵ȫȫסպ׵Ϣ֮С
¹һ΢΢Σµ˫ָ̲סеĳֻ֣˼򵥵һӵŵȫƷͬպ׽֯һ
պ׿Ĳһ¹Ĳӣÿӹļһ¹ĺ𽥼ȥҪȥպףһʪĴҧļͷ
š΢΢ʹżµѪ¹࣬¹⧲һδսĴӶʱȥΪ棬ƫƧ谵˾̧ס˴ʣµ
סҧỽպ׵֣ҪԻӦԼ
պҧ¹ಱ۵ļ𽥱Ϊۺ죬¹ߣĻУ̲ס¹࣬Ķϡ
ôˣ¹ĲĲȻֹ̧ס򢣬Ĵꡣ
𣬱¹౻պǵ߻أòȥ鶯ٴв񣬾бպ׻Ҫ飬ԼǵԼļֵļƻֻܾԼʶ١
ȥȥ١ĴһһϣҪⳡǣ۲룬۵鶯Ҫ
պס򢣬ٴθȥ̽ǻԵأͬ¹໥Ũҵ鶯¹಻ԸɿѭԼıתĲǣպ̧ŴĽŲһ߽ͬ˸谵ǽǡ
ǣеǣǣϦºȼյչ⣬ŨҵĻչȫ
ã谵Ľǵֹͣպɿеˣֹסش봽˿¹ͬǼֺкʪˮİ̳
Ŀڶв俪ţ׵ļɫ£۽΢죬ֳպ׼ʹκȴɽ*պףȡеů
ɫҪᡣ
֮պײŷԼȻֵô飬е¹Ѿ۸ûκԼĻϢ̵ĺڶϣһϸϸ̡
պ˶ԭأ޴ɿ˱ýֱۣʧȥ֧ŵ¹ֻԼֱסͬʱɻؿһ˫˫ôֱֱպ׵Ӱ¹һͬӳ۵ס
Ѿ뿿պ˯ˡ
պģЩӲȥ¹۾൴b
¹ڵǰ˵Щ֮ǰԼȻĲ֢ҽѾȫãµʹ˺ۼֹסĺ£ȴΪڵ¹ϵõ˵ʱԼҪļᶨ̲סĶ㺽֯Լ¹һĲʵУֻͨܵľٶ֤¹ǷԼߡ
ܾģ鶯ģıģպ׸жͬʱ̲סΪ¹࿪ġ
ڣһҵû׵֮󣬿ǰ޹ǵɻĿԼպֻʣ˲֪Ҫô͵޴롣
ΪʲôҪң¹ָЩʶպ׵ĺ˿ʼƣŸղŻҶպںȻйӣǻṴ֣ʳָպ׵ԼΪ
¹Ŀں컨ˣȴ˷ұУ촽ţ
߽㣬ΪʲôҪң¹ԸеİƣβӰṴסպ׵࣬պҵĿ˿ûѾתˡ
ҡҪοڣʱڿڴֻĽһžһĻơ
պ׼Ǹжؽͨ˵绰ǷȻĴȥĵ绰պһͬ潻̸һ¹ѹӵĿҲƵطֳֻ¹վڻ谵ıӰЦ
ΪһСպϵĹż񲻶¹ľ벻Ƕ̶ʮףϢĿ϶΢̧۾ܿ¹ӰʱĬ˻ӣ湤¹еһУϺ¹ǵһĻ͸պ׵
һģȻҲ쳣һЩôӵƬպ׸жøм㡣
ϵѾ賿ˣպ׺ͷȻһͬص˾ΪǶµľƵꡣ
ֵûжˣֻ·ڿҿҵպǰ濴ԼӰӷԺĶ¹ࡣ
ʱķȻȻڣպף¹Ӱ󣬵׷ʲô
պ׽ŲͣסתˣҺֻǸͬѧʲô
ȻʶԼ̫ͻأæ߹ȥ͵ҲǸ˼㲻Ǳ¹ȻϹʱҾ͸о״̬رãеĲɵġ
Ȼ˵껹㷲ؿһۣǲǳˣ
պվ·£ƹǡĽëϣס˽еĹԵɫҲء
Ĳ𣿡պüµ߬½ǣ಻
С룬˵Щʲô𣿡պż߹ȥü΢
պôŵӣȻ϶֮Գˣû˵ʲôֻǾ״̬ЩԣϾҺĹϵҲڸʶǵ׷ʲôˣҼʱ״̬Ҳܲԣ
պ׵ͷɥ˾ûͷûβĻҵ⣬Ȼȥɡ
ѯҲǰ취û¹ϵʽҲѯʲ¹뷨ֻȻȥʲô;
ʱؿʼλ˼ֻżǵʱʧȥϵʽ¹࣬ûлκϢʱ᲻ѹġ
պ׿ʼ¹Ĳ֢ԶҪصĶ࣬ӦЩЩģͲӦðԼҲעˣ¹໹пͷԼĵط
ʵʵ˾ŸµĹϵ
Ƶڵ·һ࣬պͬȻ߹ȥʱ򣬾Ƶֻͣһɫγպңûзȥγȴ߽ʱͻȻ򿪳ţ˵ʶȥĿ£¹Ӱ˳


93 
紵ŽֵԵľ֦ҶĦҹĸһ㴼㵹պ׵С
պ׵ĽŲضסĿͣס¹
¹ϳţ΢΢㿿ڳűߣ谵ĳ£Ψгڵһƹգķ˿Ʈպ׵ά˹衣
ʦ¹۾䴽Ц
ŵպ׵ĶУպ׻㱵ʶѹ
ôˣ֪
¹൭һЦԵķȻ̧̧ͷСҵġ
Ȼʱվֱӣֱĸ֮ܵԣ˸Ͼ뿪ˡ
ˣġǵرԼİ˵ͷȻ뿪ټĽֵϴʱֻʣպ׺¹ˡ
պ׵ڼ¹һͿʼսĽŵðղŷȻ˵ЩֻصԺС
¹ڻ
ӦûУӦЩֻǷȻ۵Ĳ²ɣպ׾ôԴ
ôʲôŵʿˮڴ¹Ļش
¹ɨһۣתȥ򿪳ţóһݸպס
·ˡδ
պ㶽ӹţƤֽɨһۣڴ¹෿·ĿںȻסһ飬Щ
𣿡˼
Ȼˡ¹ɻüǿպ׽͸ɻ飬վûס´ֱѸٵػָ䵭ӡ
Ϣ컹ء¹߹ȥᱧϵϢоǳģַſ
ˡ˵ţҪתӽֿպ㶵ı̲ס⡣
ƻûȥ׾Ƶһֲûǰ׵Ĺ涨ţǰȥպ׵Ĵһǡ
ҪǵҡЦˣ̧պ׵ıǼ⣬ת복պעӵĿ¼۶ȥ
պ׵ǱڹɽϷڣܲܣеüͷ
¹ֻΪ˽Щ·
պ׸оһĴܸУΪ¹һȥģĿǰΪֻһԸѣ¹ûⷽ
պסԴ̾˿
֮ǰ¹࣬ľƵ֮ǰǾԲֻΪǵ·ģһ˵¹ƺܳɹպȴеġ
ԼĺĽ¹סʱߣ¹ͨƺԽԽãֿʼԼˣԼ¹ռݵĿռ䲻ôˡ
ڸûиϰպ׾ԼǲеˣڻֻǰǰŮѵĹϵǰŮԷ·Ƶ겻Ӧõ
ԼԴսеĴӣֱ߽˾Ƶ֮УһûпڹսǴһѾϨ˵ƵĺɫγȥԶ۷ԹԵشںڰҹɫΪһ塣
-
¹Ѿܾû˯һȾˣպ׵ϢԽԽԽԸصûպڵĵط֮£պסľƵ⣬һɵĸо
պ׷ֿŸ£ǰһһ޵˯žպ˵ĻһֱǻԺجһʶ۾ʶק뺣ס
ҽ˰ҩÿҩά˯ﴦպ׵Ӱպκ飬Щ컺鶼ɢڱķУһ˿ء
Ųȥպ׵ԼγΪպ׵Ψһ;ʼƵ˯ʹ˯ҲʼԼ˯ֻܶ࿴պһۣܶӵһӣҽİҩֻصʧߵ
Ѿ˵Ƕˣںҹ˼պѾΪһϰߣԽѧαװԼԼ֪ԼЩʱӦǿĵ
¹࿴촰˸ǣ䴽Ц¡
٣밢׽һЩͲôˡ
ֱʵһ˿ӳ복ڱ۾Ůϣ¹໺۾˻Լľӣʱ䡣
˯Сʱ
¹̾˿֮ǰѾ˯˺ܾˣԼʱάһӵʹ㷢ҽԼʱ䵽ˣһλͷ˿պ˯ľƵ꣬˾䡰Ρʻڳ糿һĿӣʻպ״ڵĵط
-
ҹȻһϯټ¹ľƵȴտڲ̸ȥ͵Ļպ׵ŵġ
һ˯òãǷȥ˯ţӶԼǲ¹ˣһз̫ˣ¹һʱûгӣҪ¹ཻϵʽʱ¹ĳѲӰֻܰҹŴҹɫ
һҹߡ
ڶȥʱҲ޾ɵģǵһڵ㣬ҲֻܾܵؽԼ״̬ڽĿʱٺ¹һ°ɣԼǸ
㳡أóֳöûм¹ӰȥֳĹԱ֪¹첢û¹һ춼κ档
뷨գպ״ͷɥطԼüͷֻ˶С̲סȥǲ¹ˣ涼Ը⿴ˣ¹ˣΪʲôҪҪ˵ôĻ
պ̾˿ҵ˼ҡ
ʱĿʽʼ㣬ݽЩμӰʦǫ̈̄ϣأպΪڶھͻᱻ̭ԱͷȻһͬվ˶ԱߣҲûȥЩϾݸǷģϵĵϾѾֺˡ
һڽĿȾǽЩμӵӰʦƷһһչϯλϵĵʦһһŵ˵ǵʵϾ߸̵ſ췽ҪǸˣպױĵţʵ˵˼ѧʱСһƮԶˡ
̲ס룬¹Ϊˣ¹Ĳ֮ĹϵԻص֮ǰҪô죿
ΪԼ¹֮ĹϵȻİԼ¹ǰŮѵĹϵϣ͸ǶԼеǸ˿û뵽Լ¹֮ǰϲô벻ǵʵ
պ׵ֹסسĽչԽоԽ£ʱݺ֣ʶ̧ͷıôչӰ֮С
պףϲ㣬ѡģǡ¹ࡣݻһ仰ŻͲصݲڳ˰պ׶ˡ
ĵϣ¹ӰʦպףĻ϶ûκνĵطΪʲôҪͻȻѡ
պ׸վĻûлֱ߸߹ԭأ¹໹еɫģžǶһһ
ҲֵķӦɻס԰ģպĺ¹ϵǳĻһӦûܿġ
ı飬񲢲ϲϵѡɷнµؿѯʣѾ˵һĿѣԸΪʲô𣿡


94 
պ׻ع̧ݣɫת˲ţֻʣһƬγ
ôᡣһЦ¶ɫзִĻش𣺡¹˵ܺ¹ʦкҵҡ
΢΢ףǵ΢ЦƵ壬һ㶼ûбݵѯʵľȣ¹ô꣬Ҳ¹ѧһݼ
һҭĻشסڨڨظû˵Ӧô¹ķȻȴüëĿ¹ϣպ׺󱳷ë
ۼһ¼ڽպ쵽˹ԼҪ񣬾һԼҪЩʲô׼˼зȻ֪߹ˣյ̲ס˵
ΪʲôҪ¹ĺӰʦˣ֪𣿡Ȼպһǰڻᱻ̭ѡ¹屾ͶӰʦҪϸ񣬷Ȼ֪Լľ籾ڵһڱ̭Ҳ⣬ľ¹ӰʦͻȻպס
¹Ӱнʲô𣿡̲סԼĺġ
պ̾˿۾˵桱ķȻû˵ʲôжˣ·͹ˣղŵͻȻرҲǸո֪
ԭȻȻӡ
պ׿֪϶ûţε̾˿Լ¹̬ȾЩ֣̿ͻȻĸı͸
߰ɣӰҪʼ¼ˡֻԼ侲¼㡣
⵵սĿΪѵĻʵʱԣԻǰֱ¼ʽ¼ʱȡÿӰʦֱķʽȺӰʦƬм򵥵ļͨȫŵʽӳùͶƱ
պ׶һЦݶԼ޼ļٸ˵ֱô΢Цһ죬ϻصƵʱѾ۵ȫʹǵߵƵûϤĺɫγһƬʲôûС
պɥ̾˿ڴñӽסԼ̲ס룬ҩһڣʧߵżзԼҲϰôҵ˼
ϵֻһ£˿Ϣѯĵ㡣
պ׼˵Էһַ˵ʮ㡣
պ׸ַֻ̲סֻ¹罻ƽ̨֪쵽Щʲôûп¹гϢǿ¹ڰСʱǰһ΢
ܺÿͼһűڰڵ
պ״ӴƵĴҲ¹Ƭһγ¹͸ϣҲվĳµ¹࣬ؾͲô¶ˡ
ֻɫ¹ԼƬת˯ˡ
-
գպ״Լ豸ԼõĵطԼλϽһߵɽվɽܿǵķ羰պô꣬ʱ䶼ڳбϸûطġ
³ɽµľɫպĿʼôõĹ۾ôû̫ϧˡ
ɽһµպָֻʾܿҵ
С㡣ԷѺõشкõˡ
ӹ豸ûʲôҲŸյɽķ羰̲ס𴽣ɽ˺٣Ӧܽ˵¼ƽĿŻȥ
պЦû£¼Ҿͻ뿪ˡ
뿪𣿡ͻȻʡ
պ׷豸ĶͣסƬָֻ̺֮ǰӣҲɣҵĹ˾ҲЦмֿɬڱûţ
¹̫˷ܣˣģʱͻȥˣڵʱ䣬¹½⿪Ľعں
պײȥ룬ģĿ϶񶼻е֮ǰŸԼһ˶ȹǾ¹⼸쿪ʼ¹˼ӿ˳һվȴʱһֱ֮ǰڹ£ȴ֮ǰͬ
ⲻǺ£ǿ־壬ֻǵʳ֪ζ
ļ磬Ŵӳ˼лع񣺡ôˣ
ôˣҸոպö㶼ûлӦңΪ̫˯ˡĵ
պε򴽣ûʲôǿʼɡ˵ȴס˶
ȵһ£Ҹոտһλѣȥкɡ˵ųպһָȥպ˳Ŀ⿴ȥȻɴ˫ۡ
¹վʮԶĵطźɫףһͷĳɢС
ƺǲߣ¹Ǳ߿ȥ˵Ŀڿн㡣
¹ƺںļڣǹ磬˵Ķڷȴ̲ס˴˿໥ȡů
¹۾һȪһĿ⣬պ׵رȸԾ¹һĵ׵ЦȴԷֻǵɨһۣתͷȥ
պףĴǺ΢΢üЩܡ
ûз˵棺ҪҪȥкҼǵõݰǵĺѡˣ¹Ӱ󡣡
պɬסˣڹǲҪĹˣϢʱȥԼ飺ʼɡ
պǸԼоͻˣȫͶ֮Уĸ֪ԶһЩȻûиоԼžһֱʱʱϵĿ⡣
¹ŶǵĺһϢһԵĻױʦΪױ
ɽΪԵһװĹҪڻ㣬Ҳˣܿպǰӡ
ר־ÿһƬպ׹ʱô棬Ӱܿһ˿εظԼڹ¹Ŀȴպ׵ϣ֪պ׵ЩʲôҲ뿪Լ
֮ǰһֻҪպڵĵط¹עǻ᲻ȥԼ޷ơ
ҽĻһ߻صҪ侲Ҫ侲¹ȴһֱԳպ׵ǰ֮պ׶Ҫʲôܵľٶֻվעϣ¹Ѿʵ衣
¹һСڵغˮһ߿պΪıӰ߬ס


95 
ѹֵƫִͷ̬עպʱӿ۵ףһϢĻ棬ִĳԨ
뱼ȥסպ׵ֻԼϣֻܿԼ
¹Ұģɬ֫ٺ總֮Ұ˺ҧʳࡣ
ȫһΪʲôպ׿ֻ֮ƽؿһۣΪʲôպ׶̬ȻǺ֮ǰһղϢʱ򣬶ûпһۡ
պĿҪÿڵҹպ׳ָպ֮ƴԼǵպ׿ĸı䣬պܶעһЩҪֻܶ࣬Ǻӵһۣôһۣŵٴθȼ
ǣ׺ȫע
Ÿ£ѵѾٰѵѾ׺¹һֻ޶˺ķԼľ
Ѿˡ
ҽһʣĥž¹࣬Ѿıִһ˿ϣҲԼպײľУպ׷ֿſʣĻᣬûа취պˡ
׾Ϊ֮ǰڻԱú־˼뾡зֻΪҪϾϵ¹಻پ¹޷˺ò׻͵ĸоٴ׹ѣպ׿ǰˡ
ķѾˣѾĻһ뵽İ취ֻΪպ׶ĸܶһЩǺһжֻĻ롣
ʧһأ۶ôҲվҲˡ
ǵľòײڶľ߽һףȴҪֿף¹ȴûκΰ취ĿԼպ֮ľԽԽԶպǰţȴͬ¹࣬¹ȴͣԭأŻججա
Ѿһˡ
ƻ¹̣Щվֻ¹һ˵֡
¹ĵᣬһԵĻױʦͻȻվһ߲֪롣
¹С㡣㷲
¹¶ͷ̧˲۽ǣЩƵģû£ǼɡһԵԼѾ޵վȴ̧ͷƬһӰ¹ĺס
պײ֪ʲôʱѾ˹Է쳣üͷġ
¹˲ԼǱæתԼɣܱպ׷һ㲻Ծĵط״˷ǣԲҪ⸱֮ǰ޶ӵġ
Ҫڰ뿪֮ǰԼѾŬıˡ
ĽŲԽ¹ŵȫԼָܸ
¹ʦǺպһǸģڻ
ְҵ¹ܿһ覵òЦݣתӹŵպף̵һƿϡ
С㣬ɡ
պ׵üͷ΢΢¡
λպף֮ǰǸĿһߣҽԼ㣬ӦѾʶˡǵ쵼ݸӰʦ˵Ϣ
ʶġպ׵¹֡
¹Ŀ˳պ׵˳ϣµ۽޺գ˼£ֵĶ鲻ıøʹһЦͬգȥպס
պĿˮһֱϣע¹ÿһ֣죬¹ƺֱú㲣ֺñûлһ㣬պĿڷۣ¶ۡ
̫¹Դϴˮ֮һֱûкãΪ˵ľûгԼʹЩůĳҲ庮
뵽¹ˮ֮Լûк¹ж໥˵Ľ棬¹Լ*뿪ֻ֪֮ľ¹һҹ꣬¹ഩŵ·ĹСǼ
պ׵ĺסһ޻ɬĵױſ¹ۿѾ졣
עȫȻ¹ϣһ㶼ûвѾͬ¹ˣ¹ǲܾպ׽Ӵÿһʱ䣬պ״ĴҪжȹڰʱΨһͲúպ״ŵʱܸһ㣬Ϊպס󲻶սÿġ
㶵ؿ˽յ˫ֵ֣֮ķΧֱ˵Ĺϵֻǡʶô򵥣۾˲ڷӦɿ˽յ֡
ǸǾˣˡ˿¹ĹԱ
һ£ȻȥЩҪ˵պ׻˵úֱףһ˿ҲûмԼѾǳȷرԼ¹֮йϵ
ҲȷʵٷԼ¹֮Ĺϵˣ˺ܶ࣬ԽԼ¹֮ĹϵԽԽнÿһ仰ÿһҪ˼¶ԷǰŮѻǰδ޵Ĺϵǵ״̬Ҳǳʡ
ܾ֮һϣô޷Էʵӣʼ֮ĸеⲻǰǡ
պֱ֮ʲô⣬֮ˣպ׵óֻϵʽǸֻ𣿡
¹տ˻Щɣպ׵ʶͷƵģǵġ
պüֻ¹˽ֻţȻӣˡ֮ǰûǾ̫ð¹֮ǰĹϵð̫ˣûҪˡ
תȥ׷ͬʱŤͷ¹࣬˻ֻǵͬ⡣
¹࿴ıӰĺֱ˼Сĵƴһ𣬾ȻЩ㱡
㶵ĿУֻϢʾµϵˣֻϤͷϤ֣¹̧ᴥָ̲סĦ
ס
һֻĻϣģߣ¹һһͣ¡


96 
ҹɫʣߵһ˿ƻҲҪԶɽ䣬պվ˱Ĵǰ
¹ϵʽ֮һֱҪοڵ˼֮УԴӻָ¹һʱպ׻ֻֻţ¹¼Ҳգ֮ܿյ
պݵʱ¹෢ȥϢѯһĹţ¹ҲϢǱߺܿϢԼĹ̡
պ¹һԼĪһСʱ󣬴ǰ¹һסı
ȥϸϸȷѾһûˣȴ羰Щͬ·߶һЩֲһнͳһ㣬պ׵ĵ
ٴվڱߴĴǰպû֮ǰĺºͿܣ෴ģʼĿţһĽĵط
ֻպѾĵһ֣ཡĶպȴûֻվڴǰ¹绰ƽˮ
ԼҲ֪ԼΪʲôͻȻֻ¹࣬Ķͱ˼Ҫ۵ӳֳʵĸܣ¹ˡ
дһӵĸ壬ż¹֮Ҫôܶ¹˵Ҫô¹֪⣬ֻôţպ׵̲סʼȸԾֿʼˡ
ġཡ֮Ǳ߲ڽ˵绰
¹ࡣպ׵Ȳ¹˵һڡ
ڱǰԶĻƵչ⳹ǱɽУ顣
ŮʿԸҿ𣿡
¹ƺͻĻˣðζûлعֻԽٵĺ͸Ͳպ׵ĶЩʧ棬ɲպü䣬δٴοڣ绰еŮ˽ʧŮʹ˼ֽӲ˺
һ𣬾һᡣ
ͲǱߴҶϵ
պ£ֻֿҹɫеıЦˣֻ¹Ѿ˿ģȵҪôء
պ׿ſűطЩԣôˣȴһƬڣ¹˯ôòŽӵ绰˯úó
һߣ˯š¹ӵϻæվ̨ϰĶľƿڹûĶһͬ˽ȥײײܹȥܴ򿪵Ĵͨ磬Դģǳٶֱִۣһƿƣʱ˾ƵζüԼٶȽϺ͵ϵľҺɨɾ
պ뿪ʱΪ̫˼պ˼ȫʹѡþƾʱסԼԼһЩֵ飬ľԽĺãֱԼȵʶſԼ˼ġ
ŬĿԼƫִ̬Լǰһպĵ飬պʤһС
ƽûһѹ˼ҸͷԼʵͷŶѡ
ΪһĻպ׷ֱ֮պ˼ҪܲסԼ̲סȥպףֻͨƾסԼȵʲôˣȻͲȥҰˣպȴˡ
¹ʶǳѣԼĵӽпܱպ׿ƼĵطȫɨɾȻԼ·ӽϴ»˯½ԡٶϴ˸衣
Ապ׿ûü𵽵ˮˮֻϵζϴɾպ׷֣ʶָ˲ں֪ط
ɾͷԼȷûκζŴ˯±¥£պ׶һ롣
򿪴ţص绰ùȥʮӵʱ䣬¹Ժл谵һǳϲı飬۾ġ
ףôˣ΢΢ǡıǼģûպ׷쳣
ҲҲķպЦǰһ¹࣬Ĳ¹͸ĵһ˿ײľƾϢһ㶣¹ϴŵĵ˯»ʪŵͷͫ׽
Ƚȥ˵ţס¹ļϵϵĺ磬¹ĿȴʶҪܿպ̧סһ˲Ϊס¹󣬶¹ȴֻǵǱպŵϵζûпķ
˾ôµǣֽ˱
һ򿪷ţպȸоĲů͵ƹ⣬͸򿪵ĴϵĲһ㶣ü
ôŴðġ˵ŷſ¹֣Ҫȥϣȴ¹߬ס
¹ʪʪģ۽Ǻ͸Ųķۺ죬ڵƹ۽Ǻɫӳ糺ļԽ͹Թˣպ׵֣һţôνպ׵
ҪҲѾþûؼˣ͸͸ûлҳζˡ
պ׵ĺס¹໹ǵϲҳζһĶΪ¹ü¶
ãȥҡ
¹ɵصͷ˺ܶƣʶͲѣټϴˮ裬ԴԽػֻǵòպ׷һֱںȾƵ飬ʣµպ˵ʲôͬ⡣
ûҺȾƣﰢ׵Ϣܱɢպ׽ȥʱ򣬿Ǻͼһģһķ裬顢̨ơ¹ĺգͼб޶£ǣ뿪֮ͽ
պվſڣĿŷ䣬¹վߣעй⡣
պ뿪֮պµϢɢȴҪĴɨҶκζ뾡պ״ڵĺۼǱҪϴذҪ࣬Ҫɨպ׵ϢջɢҹǵҲֻǳӲʵӵ
¹ഹӣԼպŵĿڼ¶ûѹϵĹǣ󵨵ؽָ̽պָ죬ʮָۡ
պ׻عۿЩ΢죬򴽣Ŀͬ¹ӣᴥ۽ǵ롣
ȥͷ𣿡ظ¹ʪķ˿ĿӢͷס
֪ǲĴ¹úùԣԹԵصͷڴߣԹԵͷһֻм̶Сޣǳĵشߡ
պҲܿģǷ֤¹ԶԷĸûиı䣬ǶԷˡ
պ̲ס𴽣ĸ¹Դ
¹ȴʱ˯ؿĻУ룬̲סҪԼε˻С
뻳Уպʶסȴʱᵽ¹ϵľƾϢ΢΢ü
Ⱦ˾ͺúϢ˵ţ¹౧ڴϣҪϱӡ
¹ȴʱ˹Լ˯˯֮ٴֻһˣһ㡣ۼֻ֣ܳϵ
Ĳ𣿡պ̲סȥɫǣǵ¹гвûӦ꣬Ҳ˵ԼҪȾƵġ
պ׽ǰ˯£ò룬ȥһЩѾ
¹æץס½ǣҡͷҲ׶Ұɡ
صҵ𣿡¹ҪϽȾƵƹȥպ׽Щûдľƿ
˵ģ𣿡պѹеɻ󣬿¹۾ϵҺ㣬Ƿֿ컹ǷֱǾŸҶ㣬𣿡
¹ĺȻֹס𾪵ؿǰˣǰʣԭأԴʹ˵Щߵֻ߰ԼŨҵĸ˵밢ףÿ춼밢ףûһ̲ģ۾밢ף۾Ҳ밢ףĺ㡣
ǰסպ׵Լպ׵ĻУպװĸоǼպϴŵĳס
İףʵİףһİס¹ΪڷʧõĸоɢΪƶģպ˿ϲ˵˶Ϊ֮ŲҿԽһʣ¹֮һֱڰġ
Ҳÿģܸ¹Ҳң⼸һֱڵģΪǰͻһΪҪֿˡպҲΪ˷ܽ¹࣬¹ഩֺ˾ƵԵʣǲĵ¹ڴϣֽ¹ɢͷĶ
ֿҪֿ¹æؾպ׵ĻĿܶǲֿģŸںúõƣһֱҽĻʱҩҿҪˣǲֿġ
ץסպ׵½ǣͬͣڹǴξptsdˣ¹պȻ˵ѣĴѸܵķӦ´պûзӦ˲뿪ҡ
ȥò涼ҽǩû˵ѣһֱáƵԼĿ־ԭԭչʾ˳պײպɶɵǼ͵Ҫ֤Լĸĵ¥ݾҪȥ鷿
պ׼æ׷¥ݴס¹ࣺҪȥ㡣
ȥôãû뵽¹ƭôڻֻһССĸпеֻţպ׵طۣеŮΪҵܶڴٵĺһͬȾպ׵Ķߡ
㣬ҪĲҪһ˵ţһ㰲ο¹࣬¹תۿˮ
պ׸ס֪¹Щʲôıһ㰲ο鷢ˣҴӦ㣬ǲٷֿˡ
еŮ˺Խ٣󷢲κסպףĲͷ̲ס˳һʼѹ𽥱ˮʪպǰһƬΪƾպ׵Ļ˯˹ȥ
պۿ죬ʪĶڷᣬͬʱҲÿģ¹˱˴˵⣬ʹڻһЩ޷⣬ûȬĲ֢ʱ˿֪ԷǰԼԼģӡ
պױ˯Ůˣ׼ȥң·ʱȴ䲻ؿԵͰڣƺһЩĶŹ⡣


97 
պ׵ĽŲߵͰͣסӿ˿ͰڵĶһѲƬͬʱᵽһɾζɻգգۣҪøЩ
ƫʱԴνһ磬¹ֻһ˯£һպ׵Ļ꣬ؿڣȵıϢպ׵ʪˮһͬպ׵Ŀꡣ
պױӿ¥ݵĽŲŽеŮڴϣΪϱӡ
֪Լպ׵ߣ¹˯ú죬ü۶չţ߬պ׵½ǲ֣ķӦʵ˼¹ﶼںպ׻᲻ٴһˡ
պ׵԰ݵ߬½ǣָ޳һƺ۵ļºۣغ۾Ŀڷɬ
¹һǣȥǣ¹Ե֣Ķò񻰡
ԣһֱߣ뿪ģҪҲߵģԹ˯òá
һؽ¹е½ǻԼ֣Լͬ¹ʮָۣ¹Ϻʹڷůôһӣ겻ĺպüͷ֣ۡ
¹౾庮һֱܲԼ壬ʱһ˻ܡ
պΣԼΪԼԭ¹һ˳ô࣬¹һ㶼ϧԼŪԽţ̲ס۾
ã¹뿪ˣ¹ҲΪһֱѰԼ壬һõġ
պ׵Ŀᶨؿ˽յ֣һƬˮ
¹ַŽУĵΪǺñӣ¹Ѿ˯˯գպ׽Ų뿪ҡ
¥ݣպٴԼ쳣ͰԣӴսֻŵŨҵľƵζҲͰڵʲô
Ǳľƿ
պ΢΢üЩɻ
¹ȾΪʲôѾƿ飬ʱʲô뵽ԺҪס¹ȴܿĶպԽؾ֣紵ʶ¡
뿪¹࣬պױעԴѸٵת¥¿Ŵʵ̫ˣҪŴ͸ҲҪôðɣο¹ʱɫѾܰˣʱ򿪴ֻ롣
Ƚ¥¿ŵдȫصȷûŰݣȵȥҪŵĴҲصʱۼ˳͸ﲻԾĵط
͸ӵ²ڷһƿƿľƣ򿪵ƣƹڲϣھƿϣպ׷ЩƿЩѾ׵ģЩȴģûиϸӣôֱ㶰ڹ
뵽¹ϵľͼʱûвɵͷպԴհףһ˲ʲôһ˫ֽ߬ס˭ڼԷʱҪϴͷӦҪϴȥϵľƵζôϧðôķա
պ׿ƲסؽȥӴ򿪣ŵоƿ˳
յģյģǿյġ
ôƿƶǿյģպЩյľƿָⶼڷ飬Դ硣
¹ûк˵ԼΪʲôҪȾƣպױҲΪֻСһ˯⣬¹ȴǺô࣬ôҪʲôأպ׼ǵ¹಻ϲȾƵİ
¹֮󶼻ȾƣǺֱŸأ¹ƫִ޷ûɣԲŻ
Ÿ£¹ൽ׾ʲô
պ׽ǷϵڵϣָھҺ֮ģʱڣһƬУպף¹״ƺΪıá
Ϊպ׼򵥵һ仰Ầ³Ҫƴ֤Լû˵ѣ˯ҲҪץʧ¹κ˶Ҫպ׿ת䡣
¹Ĳ֢ûкã¹״ƺĻҪ⣬պ̱ڵϣŹһҧԼָڲԼ޳¹
˿侲˼ŷ¹⼸쳣ͻȻغȣʱرĿ⣬ǽҪڸǵľ⡣
ϱһƿƿƿպһֱһܴˣȴ¹ϳٶۺͿܣǰԸܵ¹Ը¹Ťİ⣬ִֵҪ뿪ڵڴج֮ȴ֣¹౻֮Уһ޾ĺڰл̻̲ա
պױסԼԴҭſۿ죬䡣
¹࣬ǵķֱʱúܲãΪЩЩܵ飬¹༴ʹڼ֮ҲٴСԼ¶һƫִʹⶼպٴ뿪ǰչ¶ҡ
ǰ¹࣬±պ֪Լƫִһӣڵ¹࣬¹෢αװһˣЩպɵġ
պٴ뿪Լһֻպ׿ת䣬֮ǰպ׶ԼֱƭҪ뿪Ǵ˿պֻз飬ѹÿҪȥ
ѹһһʹ᲻ϴµڵذҺһΪʲôǼܾ֮֮һܺϣԭ̿ģԼ¹֮Ψһͨ·
պڣҲĺվ˶ľϣǰŨµ·Ҳ壬ԴһԨ
ϵĹ¿֪ͣԼһ·ҪȥҪôܻ¹еĻ̿֡
-
Ϊպ׵Ϣ¹һ˯úʱѾ׺һƬ
¹ڴ˫ؿ컨壬ԴδѾ뵽պףȻԼ˯ǰպ˵뿪ĻʶҪȥպףȴ˲ϵĦ
ôˣպ״Ӵ𣬴Ӻ汧ס¹࣬ͷļͷ֪¹ΪʲôͻȻôżʹ˯ҲҪο
أĶûȥһֱء
¹౾µӺؾͶԭأͷϴûΣպ׵ȷ
ҪҪԵ㶫ӣպ׵ɤӿ޵Щɳƣÿø˯ȥ˿Ҳ˲٣ʶ¹˯˺þûûгԷɿ¹˫ۣҪȥŪԵġ
ȴڷſֵһ룬еŮͻȻתסһĴϡ
պУΪЩԴûзӦȱסɽХǡ


98 
¹ľѾЩˣϴˮ̣ʶ񱻷˻˿ڵҹƺԼִУ޷
Ҫ΢ĻҪ˰οûаȫеģʶвѣԼ޷ƣ֪Լһ˶ȣֻرպףҪ˽ڻУ޲ԼѪΪһ壬ٲֿ
ûпպ׵ǿ̣¹ֻͣԼǲΣʵϸûպףһЩΪ̫ĻþϾֲûоֲûгԼĻþС
еǿҵԼҪסףסŻȡ
ססرպףûĹвסػպ׵֣ԴԼǧٿ׵ģǱ濴ôкöʱҪȥպ׺ҲҪƴѹԼƫִ˿̣ھͷյ£ѹĵ׵ڿƲסˮռ˼
Ҫ뿪ҡײҪҲû㣬ƭģұĻҪãһֱƣŬҩױҪҡŷסպ׵Ĵպ׵ĿЩĵĻĻġ
պױѹڴϣŵ¹ϣоԼ߹ǶҪϿȴûֹ¹ĶĬĬ¹ҵȥḧ¹Ķͷᡣ
¹Ǳ¹ĵ˵ЩҲ֮ǰ񣬲飬ִ֣ƫִĺúԼ뿪֮ǰһ
պ̲סţȴû֮ǰǰŭΣĺʹ񱻶۵ĬĬĥѪ죬۾ͬ¹ཻǣ۽ǻһ顣
ײ뿪㣬Ҳˡɿˣ˫ӽ֯պ̧ס¹࣬ǵز˲սˮɾָָ֣̽ͬʮָۡ
ףȻ¹మҲ¹࣬ΪʲôҪֿֿʱǶܣҲûвôֻһǰһԭز뿴ģ¹ҪҲͬҪ¹ࡣ
Īĵһ¹ĲûкתպԺȻẦ¹ƫִͲ̬Ը񣬵ʱ˿̣ˡ
*Ϻ̣𣿡˾պʯͷ˵أ¹ϣҹɫԡ¶ɫҪ׵ļպΪϵϣֱ˲Ķͷü
̣ˣ˾ƲܳҩȥЩʪë˵Ҫߣȴ˽ס֡
Ҫһȥ𣿡պ֪¹ʶѣֻѭܵҪպߣպûǿ󣬿¹ǿգɵ۾ĬĬһԵϣȻ¹࣬һͬҡ
ȡëȡˮþƾ飬պ¹ٴúܿ죬¹ֻǣָ
ȵ߽׼ӱЩʱ¹պĶкؾͿ˷ڲ²Щơ
ƵˣӦ˵ѾûЩѾĿվƿˣ¹ɫһպ׵ʶ߬պ׻ͷȥ
ôˣ
䡣¹ӣ۵Ƿڵˮ
պԣûٶѡһЩ齫ŹϣǸϽȥɡ
š
ĬĬ뿪·̨ʱ¹صسŵ̨µͰۣǵ֮ǰһƿƣΪʱȣֻǰɨĲƬӽͰڣͰȴǸɸɾƬͬЩվƿһͬӰ
¹ĳ׳ȥָⶼڷͷպ׷쳣պ׻ΪǱ䵽Ųӿࡣ
ң¹ڴϣպʪëĶͷԡ۵Ĵӽ⿪þƾ彵£Ĵд׵۵ļ¹̲סɪ£պ׵Ķ㶯ͣ£ǵʡ
𣿡
ĺʲôѯ¹࣬¹ԴΪԼΣ޻
ûϵ¹ҧԼĿǻ;
Խպ׵УľԽ߸𣬰Ѿ֪ˣѾ֪òûкˣʶ֮ǰպ뿪ʱӣҲôҲôǻܣĽʲôأǰȥʱ򿪳뿪ǰ״ݲϴּǰͷҲصת
ΣҪ뿪𣿲ϾҪˣҲϾҪˡ
ϸĺǻպ˿ûз¹Ѿ뵽ֵزֻһСĲƤŪ¹ࡣ
һУպֽʪë˱ˮ¸¹Ķͷϣ̵Ц˯ɣҪúϢ㡣
Ҫ۾ˣ۾׾ͻ뿪ˣ¹ţ˴ѩ߬Ŵָڶڷףۣպٴ뿪պ׵˵ЩĻֻ֪ǰպ׶֮ͻϾ뿪պ뿪պ׶ᡣ
ֻһյƵСƣƹΪһʵߣպ˫¹Ӻضססպ׵һקպŵƱôһקĲȣϡ
ɡ¹סպ״㵵գȥ
ڵѪǶǿɬϢģʹҪ뿪ʹٰˣ¹ҲϣԼպ׵һ˵ģԼպ׺µӡ


99 
סʱպ˶µģ¹ͷʪë䣬պ׳һߵֱϡ
ʪ΢ѣͬʱҲܸܵ¹ɢҺ;ϢǶЩ֮ضζ
¹Ǻ˫ļ磬ر֣ܰͬʱ·ȥպ׵£̵ĴպΪ֮һŻĸо¹Ļ
㻹ԡ
ԡ¹һ˫ʪŵȫ;ڵûһպҪ˵Ļضɤ֪Ҫοڡ
¹⸱ӣƺб¹ôġ
еӼܹպ׻ԭء¹״±ססĴԵء
ʶ˷ţպ׵Ļڼҵ𽥱бҹ˵Ҫ¹೹׷֣¹ధòκȻ¹һ߽ͬ䣬ƫִĺ˵Ļʱ۵Ĺ£¹ʹ˿̱޶¡
ʹ࣬ʣƫִ¹ûбǸպһе紵ݶҪ뿪ͻᷢ¹ֻ࣬ڣΪԼԸþƣڿţ
պıÿɬĺʹʹޣѹˮ˿ҪϢõõ˵İοǱۡ
߽βһպ׸¹ĲĶһǣϸϸܵĴŮ̲סߣѹֵĺĶϣ̵ĺļ۰׽Ϸ⡣
š¹ͷ̣ʶѾˣǱʶ޷˯ķӦòų٣Ҳƺ׹Ԩ
պ׵Ǻᣬÿһ᷺⣬ĵһڰ¹еĲ¹ǧٿףһ¾ͻ鲻𽥱ụ̀ȴ׹˱ߡ
һ㶼պ뿪պ뿪Լʲôأʹ֮ǰպߣֻ˴ŵ磬ǲԣ׻ѹԼƫִԼⳡ..ȡǷ֯С
ȴ۽ǻ䣬ʪۻĸо֯Ƶָ⡣
Ǻͣ˰У¹ѵӣһ˲ȴαװʹ벻εպ׵С
סڻ谵еպģЩָ
ʵڽɡպӴս¹࣬˳򢻬ˮ¹ϣֽ¹ķ˿ڶ¹ĿмĴһεʽ
ǻһ뿪𣿡¹Ķͷڻ谵繵ؿ
¹ضסˣؿպ΢ӣպô֪룬ǰ뿪Ҫ֮ǰһ뿪𣬺ÿ찡Ϊٻȵء
ֿ
¹ʶֱסպףĿڻעһʹ˵Լʵ뷨ߣҪ뿪뿪ҡ
ż鶯İƣŸۣ¹ʹ࣬պϾҪ뿪ˣΪĲûкãΪ֮ǰС˵ԼûкõʵЩΪ
պױıţûκζûڵڶͬƵ¹ǿŲԼǻ̲ססպڿޣúպ׻ߡ
Ϊʲôһ뿪أڳõĳĬպֻʣмʹؿڣͷ¹Ĳ
Բ𡭡Բ𡣡պܲסе⣬¹˳̫¹ûаȫˣ¹ƫִе
һֱôǿҵҪ뿪һ㶼¹࣬¹ܣ¹Ͳô⣬Ͳôеطһ㲻ԾҪԼڿﲻԣһʰģ
պ׽ס¹࣬ĲϵϢ߿ޱߵǸ
¹౾ʹŵضסˣյлûŪպΪʲôҪǸϲպô˵ۣպ׵գԼһȥպ۽ǵᡣ
ײޣһ۵ġպףԼҲᣬ˵ȴҪһһ˵ŲҪպ׿޵Ļ۽Ǻִ֡
ûʲô̫ƫִðģ뿪ӦõģԾ㰢Ҫ뿪ҲҲԲ˵ЩʲôȥҰ׵ġ
͸ʵ¹ƯӲɫ۵ʳһ΢ĺӣ˫ÿ۾׺˵ӣʵܲ룬ȴҪװһܿĵӣΪպ׷ġ
պ׵ӣ΢Ŀ¹ʶڣ¹δκβʹڣҲΪЩ鶼ԼĹ
պ׺䴽ɬЦ£¹ڣ𣿡
ģ׿߰ɣңԼһ˻úð׵ĵġ¹ܵԼڱһպ׿ߣʣѾάֲסϵĵˣֻޱڰϾҪ鿪
ԼʹײߣҲҪ𣿡
¹͵̧ͷɴ˫𾪵ؿΪԼַֺˣ¿ϲ֮Ǽ׹˵ֻǼٵشպףڴ˵
ԸǱպ˵պ̧ԼеļᶨֿǣַԼؿڣܵԼΪ
֪ɺ֮ǰЩ£ẦһͻȻ뿪㣬ҽϷڹľƣΪһ֮ǰŭܵƭûУ¹֪࣬ҿЩƵʱʲôҺޣҪȥȥס㣬㲻ҪΪ֮ǰҶе־塣
Բ̫ˣΪѾұʵԼһһжᵣһ᲻뿪̫ûаȫˣҵ¹Ϊ͸ģôܻҪ뿪أĺܱǸΪҡ
Ϊպѹ¹Ѿ̫̫ˣڰܵЩʹ࣬պ׺ԹԼΪʲôڲס
᲻ܿƵ£պѾûʱȥΪİͬҲᣬ޳һˡ
һϾ˴ϲǴϲ¹Ѿûκξ¹ûйͷɳƵò񻰡
סպ׻˵̫죬Ҳܿպ׵˼պ˵ҵ¹ࡱֻһӸƽеʹ
ǰ׵ģ˵ģûб¡
¹պײ棬ģǰ׵ģ˵һòˡ
պױӣḧıοԹԵһظ¹ģ¹ǰ׵ģ¹ģ¹ǰ׵ġ
ǰ׵ģҵġ¹༤ᣬҵպף̲סҧպ׶ϵһȷԼûΡ
ײ뿪𣬰ǲ᲻뿪ˣ¹պ׵գеҪ֪𰸣Ӿҵط̣ƺ۾ͻ˯ȥǱʶ˯պ׵ĳŵ޷ۡ
պûлش𣬾¹һǻѪϾҪȥʱպ׺ɿ¹ӣ¹㶵ĿһԵĴͷ񣬶Ӳ֪Щʲô
ףɻػ
պ׺ܿվж˸ڻ谵ķﷴŵıߣδ¹࿴壬һϤĻеպϴǶһۿ¹ϡ
űĽһͬ¹֪еģպ׼ɳƵ
ǿһ𣬽۷ʲôǶֿˡ


100 
պ֪¹ǳûаȫУʹھߣ˵Լڣ˵Լ뿪Զ¹ɲţǱʶΪպעҪ뿪
ֻôţպ׵ľһһʹûа취¹ľҪ޷ھ氲οøֱ۵ĸ¹֪ʹ˯ʱԼҲ뿪
۱ӴȦΧһȦı¹ӱţ˿̱ͻȻһʶɪ£պ׻Ϊڿܣ
һ𣬼ʹ˯Ҳûа취뿪㡣ֺ̧¹ʮָۣζŽײ
Ҳ֪Կģֻֻ֪Ҫ㲻ǾͲֿӹɵļᶨƵȴİ˿̽¹֣Ȧڻĵؽˮʪķ˿𵽶ǵز˲ıӡ
֪ڻںһ˯ŵ뿪ӦÿһЩĲɡ
¹ԹԵؿĻ㶵ؿ˵ǸۣɫĽɷű⣬еѪȷ磬ذ
ںͰװһİ׾ģ޷ֿ޷ѣĳ˵Ѿһˡ
ϰԵؿʼ鴤¹ͫȻϵĹ̰ڵ۵պ׵߱ó̡
ֿ𣿡ૡ
ˣһֱ㣬㰲˯Ҿߣ۾ܿҡպ׻˻˽յ֣󴦵Ľ۶죬ö
һڷΧĶֵطȻ˰ģ¹̧ӿȦͨ죬֣ᴥ۵Ȧָݵȴǹ̵ѪҺ
ͰױϵĲֿԿֻ֪Ҳ˵ֿ벻ֻľС
һʵĸܵպ׺֮ȷܶܶİģоʶϾҪڰ֮С
պе¹ֻС¹һ¶ȥֺۣ棬õ˿϶֮ٴοĿУ峺۵ȫǰ⡣
ףҲֿˡ¹ඵסĿڵļס֣պ˳ƴڴϣǺñӡ
ǵģ㲻˵ĻܻῴҵԿףȻô޷뿪㡣պӣһһ˵Լ뿪룬Լǰ˵˶پҪ¹ֿľĻھҪ˵ʮٱĺ¹Զһ
¹ɵʹʹȬҲºۼպҲ޷صǰֲ˵Щܰοһ¹಻ģֻҪ¹࿪һ㣬ЩЩͲǰ׷ѵġ
ͬ¹౧¹ͬ۵ֻֽͬʱѰ˸Ʊ
¹ѾˣͷȼյĻʶټ𣬴˿մͷʶ壬ȴԼ۾պףôҲ
˯ɣ۾Ҿߡպ̧ḧüۣ¹˳ر۾ı䣬΢ĸоպΪ֮һ
ɿ֣ȥ¹һֻΪůӣ¹Ӻܱڱôûģպ׺ۣͬʱԼԹΪʲôҪ¹庮Խء
ǺģŰ˵壬¹౾ƣĻܸܵպ׵Ĵڣİ˲٣ֻƬպ׾ǳȵĺ
պķּů¹ֱֽů⣬³һ
¹౧Ҳ̧ϣǷǳκͰĵһƣ˽պ׶ߺؿڸܵǣԼ񾭣˳ĵס
¹˯úܳպȴҲ˯ˡ
һϷ̫ˣ¹ƺѣ¹෢ռϺʶж˵Щһһûպ׵ġ
¹ڲ˵ˣ˵ڵЩԼĵʵ룬ûнչʼӺͺ£úպ׻뿪ΰʱںͻȻʧպ׵һ㲻ɽХѡ
պܵһǲԣƴѹԼҪķӦס죬ɤеúò˯ŵ¹
¹Ѿʹˣ¹֪Ҳѹ
¹ԽԽԼ¹ĸıǲԼѪ˿֮ϣѹ¹᲻һеôԼ
ԲĲ֪Ҫôˡָ¹ӣպᣬָΨ¹˯ŵʱŻһضǸ¹޼ѾʶľԼˣţպ׸ʹˡ
֪Ҫôܳ׽¹ĲѵԺֻ۰ǿһ¹Żᰲ
˯Ůƺоպ׵ĴʶҪѿӻ˯ţɤзʶ̣պ׼״ĴѹסĲο
ԣ˯˯ɣأ²¡
ḧ¹գȥδɵ飬ǵز˲䡣
룬¹ħǺ뿪Ϊ֮ǰ¹Ŀܺ;̬ȣ¹ʹĸԴûʲôȾðԼ˾ˡ
Ҫô¹ѾкͶɣһ紵ݶͻᷢ裬պѾûԴĳɱˡ
һҹպַαԼ񶨣ʶ׳٣˯˹ȥ
-
ٴѹʱպ۾Ϥ컨廹мֻ㱣ʶ֮ŤͷȥѰԵˣȴ䲻ʹŵŮĿӡ
¹ƺҲû뵽ôѹ׽Ŀӵػرܣӡ
պĶʱ£䴽ǳЦΪʲôҪǣĿȴض¹ഹµϣæԼ
յġ
ôţպУ۵ޱ峺
ôؿ¹ʶԼԼò˿ͨͨǾպ֪ЩѾΪԵ˼һʱ޷ɢ
¹ǳټϺ˾Ʒͷʹѵú磬պ˯Լȥ緹պͿԳˣѾþûп˯ŵӣ̲סһֱôպѹ
ȥ緹¹ʵش𣬡׻˯ţ³ףԽ⿪ۡ
ƺ֪պЩʲô˵˳֪ΪΣʱŵϢ֮ƺһң͸ҲԸȥ⡣
պעĿڷɬտҲɫް
ԭһȥЦƿӴ˹ȥǣŮ˰֣΢Ĵ¡
𣿡öͷ¹Ķͷϣûô̵¶ȣպŷġ
˵ľ뿿úܽ¹࿴պף̲סպȵĺͬĺƣԮ
һͬ˳¹Ŀʶڲ·ЩƵȷԼڵ˺ܶ࣬ʶһ¡
ҲǻþЩʵʵġ


101 
պѾȫ֪ˣûκον͵ĻᣬԼȫȫչպǰ
ôһ˲䣬¹ǳûԼΪʲôҪȾƶպ˵ô໰Լպ׵ֿһʱʵоѾû֣̿ˮʴ࣬޷ǵĿӦԵķӦǱʶΪպײϲЩóԿ׾Ϳ˺þòʶպԽģס
¹ϸ΢³һ۾ڶòȥ
緹¹պ׸֣պ÷ոպõ¹Ϣģ¹˵ʲôԸ
ôʱ˲ż治պ׾֪¹պ׳Ĳˣܹ뵽֮ǰʱ⣬պ׶ӡһЩھ֮ǰûκΰ취ˡ
¹ʱպ׾վԿţչԳ϶˵ļͷ¹ķ˿Ⱦһ㵭Ľ⣬ܵЩϢɢ㣬պ׵ĺزһ¡
¹ӵס
Ĵ¹ıؿڵƺҲһͬ¹ĶУ¹һϣպ׵ͬƵ·˵ļӵ硣
պĵӵסļѪҺذο㷵ġ
㡣պ¹ಱ˲䣬֪˵緹¹ֻ࣬߶ǡ
ôˣ¹ѹסȸԾסֶӲˡ
ҺҸպľԼҸȻǰ·һƬƯĲۣǺ¹ߣͲжôɲָоڹȥû¹ʱûȴֲ࣬¶ǣһȫ
պŴһͬ¹ʢһ̻ʢ
еպ˵仰ȻסպĶͣһ˲󲻶ɫؼ̧Ůʪʪ
߶̫ãպЦһ¹ࣺ嵰Ҫˡ¹Ŵоѣתͷȥȴ侲ˡ
պ˵Ҹպס˵ԼҸ
¹ǱʶԼţԶѾպ˵ЩҪ뿪˵Ⱥţһʧģ̲סţΪһ˿еΡ
պֻ˵һ仰֮ûٿˣֻǽͷļϣ¹緹¹ȥ¹ġ
ȵĺ¹Ĳͼͷ˿ļЩ¹ϲָо뽫緹ʱӳӳֱԶ
緹Ǻܼ򵥵Ĳʽ¹ĳһ򶼺ܺãպ׳Եúܿġ
¹ĵʱϲЩϲԼİ˳ԵԼʳʱУҲ㣬һպ׵жռеĸоĶռһδպ˵
Թ緹֮˵ڵĹϵûպΪҪ뿪*˭Ĭûһ㣬ʹɳϲҲպ뿪
պĵϣĲɵؿŽĿȺ﷢֪ͨȴʱʱ¹࣬һ֪ͨһһУֻסһ⡱
¹һɳϣɳеľ籾V쳤ȹ¶ǰƬ۰׼ԼܿǺǰĨĺۣ濴еľ籾պ׵УѾʮûзҳˡ
պ׽ֻϣԲ͵͵
¹ࡣ
¹΢̧ôˣ
ܿһĲ𣿡
¹ž籾͵ָŤֽţ׵ɫһ˲ѹȥͬԼĿܡ
ģܻġ
áĬĬ籾һԣһߵ鷿ʱ˳һֽ
պ׵ĺ
ˡ¹ཫݸպףպܿӺ¹΢΢ˮ
պûȥӲ̧ס¹ǣԼԣŽеĲӹһֻһֱ¹Ȼͬʮָۡ
¹ĲֻһҽԺģģصģصģнΪҽȥˣ¹ཫЩһӼһ
պ׷һҳĿһǰǸϤĹеһҽԺһʶս¹֣¹Ҳס·ֻһЩĺ¡
պ׺γ֪Լľ˿οԼûаȫе£¹ҪľıպĻҪöࡣ
ֻôһ룬պ׵ľͺ񱻶۵һĥ
ȦţЩϴ඼࣬ҩҲͬ޷Ƕٵպ׿Щ￪ҩһαһζ࣬ȻĳһаҩͻȻûˣһӦΪ¹һЩȻʶҽʶز¹ҩ
պ׿ʱ䣬ǰʱʼ¹ೢúȾԼȹҹ
պײȥ룬ĵ¶һЩ¹ҲڿЩҲں¡
պ׵ѾЩˣţҲ֤һ²⣬¹ĲûκκõļҽÿθҩҲûбֻǿպ׵ľͺ׹˱ûκ
ѹޡ
ڶŵһǰģϺ֮ǰһסڶŵӣպ׸ƿȥһţ¹ʮָ۵ȴر˽߬סЩۣպһ㶣ɿŵӵ֡
еˡպ״˸Ƿ˳ֿ¹ͷ
ȥ˯һɡżƣ۽ǻŴǷỨŵôһ¡
¹ӸղžͽסӸܵպ׿Ϣԭأ໹ûзӦʲôպױ㽫Ϸһߡ
ȥϢɣû˯ã벹
ûƿһš
ŵ¹պ˵ûϢʱָѣ˼պ׵Ļϣպ׵ӡ
áӦ߬ţͬպǣȥ鷿ӷȻ¥ȥҡ
˹ԹԵػ˯ڱպײס¹࣬ͷļͷر۾
˯һ𣿡
ļ¹ļ޳ָӳ¹У̲סſĿġƵÿһһˮС
֪Ǹɿʹ֪պײԼı仯ѡûȥһţôΪ룬¹Լ˽оԼӱԽԽСӵպǰһࡣ
¹һסԼҵɻ̲סᣬϸľ䣬¹Ŀһͷֻպ׵Դ
˯ɡպ׵ƺħ̶һ¹಻ֵ̿ྲģںպӵгٽĺС
Լû˯¹ȴ˯ˣ˯ĺܲãպܿ˯ȵĺպ׻۾
Сƿ߳ңպڿһᣬ¥ϣȻߵԺ⣬ͨһ롣


102 
ͣԺﻹŽķ磬պֻһЬվԺ⡣
ֻǱߴཱུ̧ͷǱߵĴһ˿߶޷¹࣬Щš
֪¹˯״ôãԼ߿ܹһͻˣҪ¹໹ûʱ򣬲ɵؽ
õ绰Ǳߵû̫ã绰ܿͨ
á
պæڣҽƵһ¹ļˣ¹ڵľ״ܲã˽һ
պײû¹ǰĲ֪꣬¹ʱ䵽׾ʲô˽¹еĻ֣̿ҲԸ¹ǰֽҿʹ¹˵Ҫܵʹʵ̫ˡ
Ը¹ٴλЩʹ࣬ĬĬҽԺҽ֣ҵĹ绰Ҫҽ֪һЩʱ顣
ΪҽŮǱһ£Ȼֺܿ쿪ڣպװɣ𣿡
ԣңպ׶ҽֲ֪ûж𾪣¹ҪƾͿ϶Ҫ˵飬ֻЩȣҽȻ˲֪
¹ڵ״̬ܲãǰǼ棬ΪĲˣҲףʵһֱû뿪ͻܺ£Ҳ֪ʲôˣʹǻһ뿪պԽ˵ԽʹֻܾԼ˵ҽ˼
Ҳ֪ҪЩʲôֻܺһЩҽܰպĲ֪ʲôˣʹ¹¹໹ǻʶ뿪ǿһҲֻα겻α⿪¹໹Ϊһͻ뿪
һŲûп¹ķӦȲֱ׵ظڵá
ڶŵһǰģǰģһŵӦǰ죬Ҳպǵĵڶ죬¹ûκμһ졣
¹಻ӵݣŵдϱ֮ǰˡ
ƺѾΪ޽⡣
ĻҽûеһʱشͲǱֻʣºպ׵
Ǹڲ˵˽ľ岡飬޷֪ҽڣЩһ£
ǣ˵Щ飬¹ӦǴڼȵĲУǰ︴ʱѾԶˣҪĻ֤ԼǼӸϵʽʱһʱĿ࣬Ǽһɣѵʽ
պסϣսֻͷ
ãҵϢ
˵绰պŷԼѾȫ紵ڼһ˲۽ޣĦżͷʶ̧ۿҵĴشţذڶŸеĺ䡣
ؾǰжΪҽĻĪһǿļҲжôˡ
¹ῴպ׽ֻػŽڴžӻһЩů¥ɺܰ׵ĻˮҲ
˶¥ƿţĴϰɫ͹һ飬̲סǹ˸
סĿİ⣬պײ̳С˹ȥƿ˽ȥһĺûȫȥµ¹ʶɿ˻Լͷ˹סӣůıоպЩ䡣
¹۾ü΢ʶغȥˣ
պԴոȥϴּ䣬˯ɡḧ¹Ķͷüͷ໯
¹ļ˯˹ȥպĶͷͷĶͷ۾
һжġڷԼɵ֮С
΢ĺ磬ůó㣬ֻʣǳȵĺ¹లպ׵ļͷůķл˫ۣīɫɫһƬĻзŵĻ˯⡣
߬պ׵䣬¹Ŀڲֻ
ˣ͸ˣպƭûȥϴּ䣬վԺкͨ绰ô䣬һѣж䰡
¹౧ҪΪůţȴʼ̲ס
ʧõϲѿľӣÿһֶýҪĲڱպףںպһ𣬿ȴǾպԼԶǸоպһ̣գ۱ƮƮȻ뿪Լ
ԼպѾ˵鲻뿪ҲѾжԼľӦô۵ˣǾµĲѾ᳹Ĺκη紵ݶš
;簵ҹˮȴпؽס¹ȫպ뿪ԼĻ棬ģ̵ģĵģй࣬¹ʶԼǰ쿪ʼûгҩӦǷˡ
ӴסԼĴԼ̫󼸺ǲֻʵңײײ˵ɳϣ淭ҩֶڷ
ҵҽΪҩ˫Ҫȴû˺˺üβڽװ򿪣ȡҩУûüûˮ
Ｑк˱ˮҩȥŹӳ»ֱڵϣҩЧ޷ô췢лǻسŲõ飬סԴҧ촽Լպף촽˲ζ
֪˶ãŻָ˼ƣ˿ɳϣ۴Ϣȵʶѣ±պ׷쳣׼ȥԡϴ裬ȴ̧ͷ˲ⶨ¥ݿϡ
һ룬ܶĽŲĶߣһĻסĵ


103 
Ϣ˿ϣӵպ׵ĻУ¹ȫס⵭ķθࡣ
ǽ뺣еˮߣպ׿ȫеϢįգ۾һ档
¹۽ǵỹûиɺԣ˿̹ĳ΢΢۽µǿҲڷ۵ļ£ᣬԵó
ԭأûеһʱȥرպף˫۾ôպױסӲպֻͨ¹ؿȷ¹С
¹࡭պ׵֧Ųסӿľȫ
¹෢Ḷֿ́Ϊƫִĥʹӣ뵽ľŸһʱ¹ûʱﶼôȹģֻ΢һ룬ȫͺ˱һ㣬ﶼڴʹ
ڰ¶ʹ࣬еĸʯһѹ¹ϣôһд£κ˿ǹǣһһЦķ飬ȴԼڵҹʹ࣬Ҳѹ¹Ũҵѡɻʶѡˡ
ôˣôֻΪΪԼͣ
̫뵱ȻΪֻҪԼ¹һ¹ĲͻΪֻҪԼ¹ͻãʵʵԼ¹ڶݵļʱͻعںá
ʶʱպ׽סе¹࣬ޡ
úԼ¹ôɵ֮Ѻۣ¹ڵʱһ޷ʹ࣬ڵԼֻʲôˡ
¹࡭ұòãҪѹˡʹѾϵͳңպһһģᾡ¹·ϣʪһƬϡ
ʪ΢дļ¹ηѵѹң·ˮֺʵĿסպףԼĻС
׶ˣǵؿڣʱڵպǷΪӾÿٴ뿪
պɿĻԼᣬؿԲһ˳ô֪࣬˵Щʲôûˣ㲻ҪٽƿҪһ֮飬òá
պѾ֪ڵ¹ĲȫжԼ֮ǰεĿܺ룬Բ¹˴˺ӦϰǱʶؾպһ뿪ȻҽĿһЩǼպ׵ʱŨҵĲֻ
¹Ҳץס˫磬еߵӣҪ˵Բ𣬰ף̫ųˣȥĴڣǻϣᰮңǸʱңһһҶеͻᷢ裬ûа취Լ㿴ҪԺܶҩԺþúþá
ʵ֪˯ʱȥˣ֪㲻ȥϴּں˴绰ֻһҾͻе£ǲҪˣӦôģӦôӦҪңоǺҳЩ뷨ҪҩԶã°չչ˻׸Һܷ
ǲڿڹ꣬պκ֪кͰ޹صͻе£Լ뵽ҽЩϡ
ƫִִ̬֣鷴ҪסԺԤơ
ŲҲ㿴ҽ˵һЩҪסԺˣҲģҲԼأҿƲסԼѾþû˯ˣͰһ˯õʱ䣬ĺϲͰһʱ䡣
¹˻ߵ˵ЩԼĵõ˿ڱ˺¶ǰ¹ؾ˺ܶ࣬һҲ׳˱ߡ
ı۾۽ǻ䣬˳һ·£ǻû£ͱȵָȥ
¹࣬ûκ飬ҪҵǸǰѲããⶼҪֻϣܿģеĿԼһ˳ܡ
պ¹˵Ŀ㡣
ĺܱǸҸո͵͵ȥˣʵǺҽ֪ͨҪôܸõеģ㲻ٲҪôҡ
֪ڻǻỳ˵Щ٣ûϵ˴˵ʱ仹кܶ࣬мʮʱȥβĲżҰ㣬Ҳ֪㰮ң㹻ˡ
պͬŰף֪ڵ¹Ϊptsd޷ĻҪ˵Ҫ¹֪⡣
֮ǰЩģڵЩİģպ޷Щװ֪ھôԼɰ¹ࡣ
మ˲Ϊʹ룬ǾѾǻ䣬ǻʮԺͶԷమ
ԲҪپһ뿪ģҲҵģѾһ꣬һʱҲ࣬һβͬѧ¹ͬѧպ׺¹࣬ǽɡ
뷨ͻȻγɣҲΪ˰ο¹˵µģպױžһǰǳ¹Ĳ鵽ô뿪ˣ֪Լ¹İڷֱʱﲻҲ¹ͬԼ
ļƻǵ߹ٹĨǸ¹Լ뿪ϢȻ¹̯˵ȫìܣΪ¹లֻ˵ˣֻ̫ûʱȥָĴְڷɻϾѾòݸˡ
¹ͬĿӣʪʪˮһƬʪʪïʢĻ
顭ȻڣڷԺصպ˵ЩļᶨͰ貵̻ĿըջһƬƬǿա
ǽ顭ૣԼˣϲͬһʱ乿ס˴ԭûκηӦȴƲסزպױסܿԼͬʱͬǼ֣ǶԷĵӰ
԰飬ʵʱ䣬ǰӦþ͸ýģٲþȥ飬û뵽һֱϵڡס¹ָ֣ĦָȦָµĺۼ뵽Լʧ¹ĵһ¹ͬ˵Ļ
ҽ¹࣬ףδޡ
𴽣Ц繣ʱʧ¹ϾҪˣʱĺܶһ𶼲壬ʵӣκκ޺ƫִֻΪŶԷ
ǣҲպ«ưѧſڣ¹
ãҽպף¹δޡ


104 
պ¹δޣպ¹İˡ
պġ
¹˫ֲպסģǰĵůպ˵̫ˣвŵǶ¹ϲҲסսպ׵֡
𣿡ҵ˼ѣ֤صպ׵Ķͷ߬˫ĿʪؿĶպ׵ĵӰϲ̫Ѹ٣ʱ¹໹ǻ޷ţǱʶڻԼǷˡ
Ӧ𣿡պ¿ǻЦϸĹ⣬ûнָҲôǱôǲǺܲʡ
˼Ц£ܱǸûнָʵ߰ЩģԭڵͻȻ飬ȻԤĲһߣоʲôɵĹ˼Ҫˣʽϸ룬Ҫ֪ҵѾ̲ݻˡ
¹İȫѾ᧿ΣպһﰮĻѾ޷¹֪ԼĲ뿪ԼҲȷ벻
¹ԹҩҩЧãֵĸ࣬ټպͻȻ˵飬ӿϲȴԼסպףҪһӦ
ҴӦ㣬ԸΪӡסպ׵Լպ׵ĲУϵϢȫڼ÷һҸȼ
ֳΪˣδˣǰ׵ޡƲסؿһһڲÿģȹȥһκʱ䶼Ҫġ
ԭΪӭһƬӣɲȴֻǿ֮ǰԼȥպ׽ĳȫɵġ
ҩЧѹƣѾȫȥպ˵Щ᲻ԭֻȫĳڳΪպӵȸԾ֮У۵ż΢⡣
þãѾþûкպôܳƺˣƺպ׻ָ֮˵̼ѣʲôδްҲ˻ָļ֮УӴ֮ڵԨ
ڣµõպףպ׵İˡ
δǰ׵δ𣿡¹̲סһѯʣҪõպ׵Ŀ϶ҪõպһĻӦպ˵ϲĻ
ǣ¹ҵδޣҲܿҵӣҵİˣԶ룬ģԶġպĵػش¹ظ⣬ĵò񻰡
ԣҪٶЩʹ࣬ѾӣҪһ˿ˡס¹Ÿ²¹౾ݵ࣬Ӹַ涼ܿúܲá
պ״ӣḧ¹ָ࣬ĴѾѪ˿ڣ¡
ȥĴڰο¹࣬¹˳ףʱûȥӦȫĵظպ׶İµ˿˳ѪҺһ·Ŀڣ¹ϲоȸԾԼڱպţʱ޿̲ڸպġ
¹۽ǵøɾ¶ɾɫգպΪ£·ڡ
ǻطɡ
¹Ļխɳϣ¶ԷȥֻܿúܽŶԷ¹ر۾Ļҡҡͷ
Ҫ
òѰһλãպαסٶˣոտѾ˺ܶڳûˡ
պױûмѯʣԱһ̺Ӹϣôõ˯ձ۾뵽һ顣
¹Եҩﱾаߵĳɷ֣ټڼʹ˷ţȴƣ۾û˯ʱպڻţʶʶѣߴɤ
ҵţҽԼõļ棬ҿȥԼ𣿡
¹೹ˡ
ҽڽʱеĲ龡չպ׵ǰ¹˵ʵǲԸģû˻Ը⽫ԼĲð˿ЩҲҪպ֪
¹ֳպǱߴչȥķ˿Уͷ
ķӦպȻ֪¹ʲôĿڷˮͷͷ¹Դİο
-
ͬҽļ棬¹ջûѡպҲһԼϣǶ¹ٴ˺
ſī˺þãպ˵˺öԼһĳŵһֱο¹ŷɿ֡
վſڿպ׵ĳԶձΪһڵ㣬¹ŵǻסϲһ˲ȥ˲һǷϵϢʹĻ¹¶ȣȴѾʼġ
¹һҪĿڵɬͱѹȥȴԾ޼£պײ뿪ʮͿʼܲס
ͻȻֻһ£¹Ȼ˺һӣæȥ
պףѾ·ˣϾҪˡͼƬ.jpg
ͼƬһ·ĵ·Ƭʵʱ͸¹ࡣ
ܿͻˣҪԵĶһ·򡣡
ûеȴѾʼƻҪʲôˣֻһ仰ֱ׵ĸ¹
ֵĿԽԽ󣬲ϱҸ϶¹𴽣*Ļϴ¼֡
һˣʳĲˣϻҪλ͹ȥ֣¹շ糺죬˽ģΪǵļң·ⶰů
ãЩˣؼ֮һˣҡ
ؼҡ
ǵļҡ
¹ɿޣ裬޹ģպס
ŷֿʮӣѾ˼
¹صңڴϣƺպùˮζԵϢ򿪹óպ׵ױڻУպҲڱһ㡣
ǿԼ˯ţǲȴԽԺﲻϳҪպ׵ĳ嶯Ŀڽӿ˳һ˸߹һ˵ؽ᧿Σʶ
պ׵ף´ʻ
͵͵濴һۣȰ׿ҪʱһȥӦòᷢġ
-
ǻŻϲպһ·ͨ裬ʱҽԼʱ仹磬ȥţȴطľƵ겻ǺԶ
ԼѾ¹ָδ޵Ĺϵ¹಻ҲԲȥƵˣ¹ԼҪһ͸ھƵˣҪԼĶȥˡ
ʱӦøϵϣæȥ˾Ƶ꽫ԼĶʰȫ˳¥ʱڵ˸ȥɾķȻ
ȻԼı룬ѯʡ
ҪȥģھƵס𣿡
ʱպ׵ĵϾҪϣȻվڵֻõõЦݣӹرյĵﴫ˳
ȥҵš
ȵպٴʱ򣬱㿴һŮԤõλϣĿһͣڳϣʹһ˽ȥ
̫ˣûпڹ·һһɫγϣʻĲһ룬һλŮעߣ


105 
ȵŮ˳ɵβɫЩƣǸ°ͣ˹պûȣ˹ȥ
ãҽ𣿡ŵŮ֣ҵ¹ġδޣպס
ΪҽŮ˿۽ԵĺȦŴ֣ͬҲͺá
¹СѾˣҲڶպףҽܺ󿪿ѯʣ˵ֲԼʵ̫ϡ
ǸҲ˼ֻϴҸʱûк˵£֪ĸȫһЩǸسպ׵ͷ
պ׸£Ļһ٣ʵڽ죬ǲȷ˹ϵЩ̫ȥҲɫЩް
ܺҽһ¹ڵľڵ绰˵̫ˡҲһ꣬ڵ
ΪҰɡպ׿ɬЦ£ûаȫУܾһ뿪ʹ˵˺ܶ಻뿪ĻҲûã磬ͻȻˣҲҲߣһ˶ЩĺܣҲôʹˡպüץԼͷ
Ҳҽ֪ҵӦôôʹֻ࣬ܿһЩҵʱܹٶһ˳Щ
ĿƮǳǳĿȣǼⷺŵķۣΧһ㸯Ϣ
Ҳ̾˿±۾Ƭ̣ջǿ˵
ʵ¹СƵʱ򣬻赼ʱдߣŵ˻޷ԼĿ־ʲôڴߵ£ֱѹֵᱻͷųҲԿĿ־壬ʵ֮ǰ˵ЩУҲѾ֪¹Сʲôˡ
뿪պ׵ĺסҧסȥΪ֮ǰε뿪˵ЩΪ뿪̵棬Ѿ˵ЩΪҡ
ž
һξӨľϣպǰȵİţ˵ı飬ȴҲܸоԼϵĲĵ
ûµģЩҶѾ֪ˣ¹Ѿ˵ģҶܽܵģ㵫˵޷պײ۽ǵᣬԵ˿ڿȣƵѹȥ
áҲһָ˲
ĲҲܸ㣬ͨ¹ƽĲȫеȷ㣬ܹ˵ĻиִܵⲢǻ£ȥľģûκĲ㲻Ҫ̫𡣡
ƲͻȻģ˵ȥѹԼĸ飬ȫͷų¹С֪㰮ڵУдŸ֣ɵһҪˡ
û˵ú׼ȷպȴҲ˼
¹಻Ҫﰮ⣬Ҫպ׶ȫİ˯ܵպڰģ¹Ҫİ
պ׽ſȣԼʧ֮¹һǰ꣬¹ССÿ涼Ƕʧȥû˸ʹ࣬еֻǶ¹ڹİǸʱǣͷԼеİҸ
һ£Ǹʱ¹࣬ĺҸÿһ𶼲壬ȥ¹춼Ҫһ
ΪûйǣԸԷûвκصİڵޱȿĻ䡣
ǰøģˣպȥһƬʪŷѾҲѾˮȲ١
±ôע⣬æֽ˲ˮȴ̧۵˲͸ֵһϤĳƣĶһͣ۾һ¡
ʵǺڽӴһ˺ֻǵ¹С㻹ҪһЩҲժ۾౻ѹŵıƣ̾˿
һ;ۣôôìܵˣһҪһҪô⼸Ϊ˰ʵƷ۵Ųմء
ҪϢ𣿡źҲļ汾ռϢʱ䣬պ̫ʱ䡣
áҲЦЦ˳պ׵߳ƳƳЦ£ȥδþˣСʤ»顣
պ׵ĵ٩˲糺죬ϸƤһ춼ԵͻأŲЩͨ죬æվҲͷҽҾˣ´Ҵһ顣
ȸԾת뿪֪ô·ͬͬţȳ˿ֵ΢ĿžúͨЩ
ĿڲԶշĳ̧Ÿæ˹ȥ뿪¹ץס
¹û뵽պ׾Ȼôʹӿˣڸûüոշĳͱߵ죬¹ŷ̵Ķһ١
ûа취򿪳΢ĿһͬģպỺɤ
ô𣿡
¹񱻷ڻ˿ŵס̣ʶԼպ׾Լˣ֪ͲӦΪԼһʱġ
¹תպףҪͣȴһ˫繵С
պ״򿪳ţվഹӿĽëϸĹ⡣
סס¹࣬ԴĲӵס뱧סԼУ⶯ȵĺĶϸļϣʶ΢΢ͷŴҵغ
ô֪Ҳ㡣պĶһĶ⣬ҧ£ɿ
ȻĻ뵽Ҫ绰ֵϲʱˣպ׻˵ĺȴֻ̫Լҵķ˿ã¹΢΢Ц
¹ۿʪڵƯϸĹ⣬βЩ죬סץסպ׵תԼĺõպ׵ǣ֤ԼǳڻС
İף˵δ˵뵽Ҫ绰
պ״¿ˮ
ŮԼǣ˭޷ָܾ¹򢣬ͬһǡ
պ׽˸ݣôݼʻĳȻؼң¹ĸʻ¹һؼҡ
ҵδޣҪȥʲôأպðȫͷע
ȥЩ¹౻öЩ죬պһһ䡰δޡܿģ޲˵һ㡣
ãǼңؼ
¹ǸֲԵЦݣʻ˽ֵһ·ڳˮĳҹУպŵƹ⣬ȴôԵŮ
ָ΢飬ԴȥҹȴڿҲ˵ЩЩ򵥵Ļͽ¹Ÿʹһʴȥ¹ൽ׳ʲôʹ࣬ĵһ೤ꡣ
ͣһҳеſڣպ³ȴ¹ǱߵĳţŹϺûо͸¹߽ȥȥס¹ָָУͬʮָۡ
߰ɡ
¹յ֣ഥƺ˵棬ѪҺ࣬ʲôĵ״սƣյøһЩ
á


106 
ǣֽ볬Уպ׾ǣڳţʱҲҪһֱסôſ
ǰѡʵʳģ¹վĿƵؿıӰֻǣ֣Ÿܰϲá
ĵƹպվڹ£⽫ͷ˿·˶ڷŵĹ⣬¹ؿģ뽫˿ܰǿԼС
ţһѾһ˺öĸо·֮ûЩ谭Ҹö꣬һֱ¹ģǰ¾ͻģڲһˣ¹뵽ֱδ޵Ĺϵ̲סǸЦ⡣
ΪԱְҵܣӽ볬еһ͸ܵԳ˵Ŀ⣬ǣڳѡʳģĿԽ
¹ಢûлױɾذ׵һϲʩҲûдīκΣڸ佱ͷʢŮ˶ӵĳб˷ƽѾʼֻƬ
ûʲôȿ¹ġơ˳ָ˺ˣ¹պѡģƺ˿ûбЩ˵ĿⷳĬĬյøһЩ
ĶպŤͷĿ߲Ƶϣôˣʡ
¹߽һֱۣüҡͷûʲôֻǾúÿġ
պһÿһһ룬ܿġ
պԲɵҲüۣ¹鷢΢࣬Ϊ֮ǰĽЩЦſԼ뷲ӣǰԼŮˣĳһ
-
Ҳһֱǣ뿪УֱҪſϽյ˫ɿصĵط˺þòڷؼҡ
պģպ׵ĳֻڸʱķ̸вʽ¹̸ġ
¹ܺóԣҲϲˣ˸ʶʱչ¶Լգʱʮ꣬ټıֻһˣչӵıķҲûУպ״ûʹЩȴҲܴӸʱദĵп̽һ
ʮŮڵı˵ԼĻҲֻһ̻еô°ɡ
¹úܲãںһЩʱ䶼ǵǵģպܣһ׵ˮС
Ҳ˵պ֮ǰԶ¹е£Ҫޱ¹ܵ¹İŻһЩеĻ̿֡
պţûվ¹ȥϢǴһʱûͶ
Թ¹ľ籾պ׾ɳһǿֻȻľʮżϢ
ţˣ
ʲôʱ£ÿʵ
ǹ˾һξ룬㻹ְ𣿡

֮ǰ¹Ӱʲôϵأز²⣬ףˡ
պ׿һֱ϶ļʮϢڿһ¹Ϣ̿
룬ֻһλ˹ȥ
ʵ¹ҵδޣǾġ˾һᾡְҪ
ֺֻӵһԣȥһ߷ȻҺ𾪣̧һо籾¹࣬ȸԾ
¹̧ۿŻЩڿһʣɫ󣺡ôˣ
պЦѾˣȥ˯ɡ
ǰ˵Цݣ¹üҲ̲סմȾЦ⣬籾Ϸá
¹Ƚȥԡϴ裬պ׾ԼӾƵĶùһĶùСƷ˵ϣȥպȥ񣬸ֻӿڴ
ָֻƽĿĻһϤĿһ١
ʱȥҽʱҽһӣ˵¹ʱͽԼ˵ĻǵûĿĵ˼дȥ
պһֱ¹࣬ʼǱϱд˺öҪ˵ĻѾûдĵطպױ㽫ЩԼֻϣÿдʱ䣬һһʼ֮ǰ뿪¹ʼһͬԼĲݸУȴһֵܻʱ䣬ʼ͹ȥ
⼸¹һֱһʱܼԼǰϰߡ
ʼǱһξбյˣµֻһδͳʼպָⶼЩҲ֮ǰ˵Ҫİޱͷųɫ
¹ϴԡʱպѾԼĶúôˣŴ˹ԹԵӣ¹ĳһݵĵطؾͱ첽˹ȥ
ͷ𣿡պ۾Ŵ¹෢˿µδˮƫҪ
¹˳ӵؽĻҪװҴβﻹϴʪСèצӰ㹴ҡ
պϣȴֹסܰ
պ׶Ǻᣬָķ˿֮УΪ¹വͷ¹ر۾ܵÿҪ˯š
ֹͣ۾ȴûϴպ׵һ㵭ķۺ죺ţѯʡ
պ׽̧һۣͫи΢⣬һ¹ĻУԼ˯¿߽ԡ֮УӰмĶӵĸо
¹̿ȥеĶ浽ʲôպ׺߳ȴڿĻϵһ̣סˡ
ҽһӣʱ԰˵Ļдȥ
ǡպ⼸¼µĹ
¹ͫȻһ˲ͣͣԼûвԼĻϵָڷǲܿƵص˽ȥĿĻһ׵δʼ
˺ǣΪԼһ㣬ʱ뵽﷢飬ôˣôӦҲûüӰɣˣҪעⱣůȫ㣬۾Ҳ㣬Ҫôܲô㣬Ҳûкúơ
ΪʲôһֱΣΪѾˣѾѾˣԭǼٵģһǺܺ£ôƭƭԼֺ㣬ǲǷˡ
ҰѱʼǱյˣҲˣΪʲôһֱ㣬ѾûκιϵˣҵĥԼʲôյ֮һ㣬˷һ㣬ҽҿҩ˵˻һ㣬ûõ֪úڰյˣ֮ǰдֻϣʱ򻹿Կһ

˾쵼˵ҹȥǳѾþûȥˣ̫Ļ䣬ʮ굽ʮ꣬꣬Ҳ꣬ټôӦҲɡҺõСˣȥ㣬ûпܣڻһЩϣں䣬ûкúô·Ҫðˣܵġ
ǣﻹǺ֮ǰһе䣬ȽˣС˵γǣԴ۸Ҿ᲻ҲμλȻ֪㲻ǻһڴ㣬еˡ


107 
΢ķ͸϶ü¹ĿʢһĻ꣬ǰһʼּģδĻϣʪĻϵָ⡣
һ⡢һ׵ʼôҰչպ׶˵ǵ˼һôֱ׵سǰ¹ؿţ᲻ɿƵس䡣
յ౻˺һӣһΪպ׵ķ紵紵ظοÿһ˵ĵط
ʼ̫ˣú֪ʣµЩʼﵽ׶ǲպ׶Ҫ˵ĻĿⲻ̴ƿպ׶ÿһ˼ֶԼںڰ˵ĵҩ
ҧĽְҪպ׶дµЩֿ̽ĵף߱ˮģ˲ŷӦԼѾж档
æᣬȴԽԽ࣬ѾģԼߣÿģĺÿġ
¹ֲĻµˮĻԼۿͨģΪЦ
ЩʼעڣպǷֱǾŸڼ¼й飬һؿţԽԽƲסԼĸ飬紵¶ϸ׼¹ഩŵ˯ȹڿзŶ޷ȥ˼ԼǷˡ
ԭպײ뿪ʱֵôһ˿תضûУԭʱպҲ
պһֱǰģֻǵʱ˵ĴѾݰŤǣպҲǡ
ĿƬյĽڱǲڻ֧ȥĵЩûͳȥʼÿһﶼպҪ˵Ļ˼
ôΪպҪ뿪ôڻ̿İײڼǰΪպҪ뿪ȵ
ʱ˿̣¹ֻЩעҰ֣ӶҪպס
Ҫ׿ڵõպ׵Ŀ϶պ׶˵ʹЩպѾ˵顣
ֲ̧ᣬ¹æ̧Ҫ߽ԡңȴûзԡˮںþ֮ǰѾͣסˣպ׾վԡſڣſעһ˫繣ò񻰡
¹ĺסˣ˫ڿн㣬ȴ˶Է⡣
¹òֹסۿеرȥסպ׵ԼĻУһһ
պ׻ûдͷ˿΢ˮ͵ϴˮζ¹İϢˮպ׵ļͷʪǰƬĲϡ
պţֻ̧رסḧԴøЩܵӵǸԣԷؿƺ͸磬˵֫ٺ궼֮
ĺܰ㰡֮ǰڣʼղ塣պ׵еʣɿǣס¹Լؿڣ¹
ûһ㣬ûвôˣ飬ӯӯ
¹࿴Щ֮кܴķӦѸٵؽ˵ʹһһֻϣ¹֪Լİûб¹İһ㣬ֻҪһԼдЩʼֵõġ
¹Ѿ޵ۿͨ죬պһֱ֮Уպô鿴Ķԡ¹ఴ಻סӿİ⣬סպ׵ĲһǷ꣬жԼĴ𰸡
պױ۾˳Ƶ˴ϣͬѹԼĸһӦ
֮˽ǼҸ飬Ǳű˴ˣཻ¹༴ʹѾǵҪϢҲҪҧĴ֮꣬ضպ׵Ĵڡ
պɿ򴽣ǻŵζ¹ҲڴϢΪ΢зʪʪˮǶģ
ҵĵƹ׵ĵƹϣ¹౾Ͱļ۰ףһᣬֽպ׵ķ˿ڶ¶ؾգָⲻԾḧĶͷüۡ꣬ĴָḧǸոձԼҧƵ´ɫް
ģǱԼӡĴڡ
ŸֻŻֵĳʵ¹಻ҲԼ󣬸һᾪźòξһԼͻԾ
ҵİ𣿡ḧպ׵գȵ¶ȣĶڷ̡
պ׿ĺ£ӿ̧ۣƸ¹ֱģһȥ
İף¹İס
ָ¹򢣬պױȥ¸Լʵڵġ
һϸϸ꣬΢ңƽĳˮΣҹɫʣӳమǡ
ҹʱµԽˣе£δʵĴڷڵĵذϣӳӴϸӰ
¹ڴϣ£׹ǺͲۣѾ˯պףֻ*ͷպǳȵĺ
ǺҸĳﲻȥĳѾˣʹκȴô˯š
ϲڼ̫࣬еһжһΣһûб˵ˣǻ޷ţû㱡
´պ׵ֻ㿪䣬һպЩûзͳȥʼô
Щպװֹ֤סлֲ̿ҩֻҪպߣа취һαһθӰ
̲סжˣ¹۽ǵʪЩʼһһ
Ȼ˲ϵĦ¹һæϨֻĻԽˣֱһĺ󱳣պʶʵĶߣˮɽ
ڸʲôʹ˯ʣǵһʱȥ¹Ӱʶرס
¹𴽣ŨŨͰ޿֣ûʲôȥ˯תӣ˴ϣ˽ŶԷ໥š
պƺ˯лعӵס¹ḧļ
һֱߣҲԿҵġ
¹Ŀڣ̲סսֱۡ
š
ҹɫɺʺӵߵĽһƬʼ
¹ġŮѡһˣͼࡣͼƬ.jpg
¹࣬ԱǸŮƯվһ䰡ǣ֣𣡡
Ҽǵ¹һ겻ڰ佱Ϲ˾ǸŮôСϢ˵ѾˣѵŮѡ
СϢʵͼܱҿ¹㡶㡷ˮţʱ;ǸŮǣֵŮˣ˼ôǣ֣϶ڰȹӡ
䰡ôôƾУջôÿҪƬֽ
Ůҿôе죬ǲĸϼ
¥ûϴǸӰʦİֱգһλӰʦպף¹Ҳμ⵵գǻǴ
޵bushi
ĸҪȥҪȥ޷ǣվŲҾԲһ֡
ĿҪֱˣʱܿһӰʦһģˣѾ׼ÿӾʢˣ


108 
¼ƺ̨Ա׼һνĿֱ׼
Լǰպ׺¹ǣȥеƬ˷֮󣬹ڡ¹ŮѡĴŲֶߣٴϷӿ
֮ǰĽȪ佱ϣ¹ڻŮʱĻ񽱸Ѿ൱ڹˣʱ϶˵Ʋ˵硣ѾΪеİ˾ߵǸcpˡ
֪ôյ֮ûгˣ¹ҲûԼ˵κ飬ڲɷżᵽİˣҲ򴽲شõò𰸣Ҳȥ
¹ߵμĸĿעĿ˵ϢܻʱʱѵУ˵硣˺ü治ͬķ¹ѾֵϢ
̫ӵĴ٣ǵƬڹڵҰƬϵһ˾֮ǰʱ¹˵۶ȶʱָн㶼պϣ˶ڹע⵵Ƕ˵ĽĿ
ϹԼ⵵Ŀ۶¹ˮǴߣĶֿˡ
¹ʶã˵ϵƲϺܺãҲ磬¹İ˵Ҳ֪һЩѲ֪ͬ¹֮ǰһӰʦǰŮѣڿƲĹûպ׾¹֮ǰӰʦŮѣӦǸˡ
׵һȶȣȴ¹ϢңŴţպҲ棬ü΢΢ͷк
պ׺¹͵¼Ƴأͬһģһ³һߣھԱĿ¸ȥ¹Ϣң൱ڸ¹֮Ĺϵ
պȫκλ¹е飬ϵۺͲ²⣬Ȼעˣ¹ĬеΪͬҲܻϲ֪պ׺Ĺϵ
ݺ˵˹϶ǵĴԣصѯ¹ڽļ򣬻ɲcpķ졣
ѯʵʱСһ˼Ůǰ᳴¹Ůcp飬ڵȫȻûоòס
ͺãֻǲҪðܵҪ˺¹ֻ˵ﻤŵ˼ԡ
¹˿֮cp̬̫ԣպܵһЩ˵Ҳ¹һֱǵ顣
˶֪պѴڣڰĻѳΪִţһ뵽պ׿ܻΪܵ˺һֱЩѹպ֪ƫִִ
û뵽ô͵õ˿϶Ļش𣬺֮ǰɫܾȫһˣɫϲ˼ŽİţҴҳ˵ټ뿪Ϣڶʱֻʣպ׺¹ˡ
¹൭Ų裬ϵ̨ϲŭɫֻڷ˿еĶȴóף΢ü׶պĿߣһ£˵ȣ
סϸůһǧĿڡ
պ΢飬𴽣ţôˣ֪Լһֱڶ¹࿴ˣƫҪôʡ
̨ỹҪֱء¹ס˫˫¶İؽġ
Ĵ估ü˿պЦƬ̵Ҹá
-
ݵϢ¹໹ҪҪģ·պױȴϢ˳˳Լġ
ڵÿλӰʦҪ뷨㣬պ׾Ѿ㲻¹̫ˡ
¹һļھϷҲֻ⼸м֮ǰûзֿʱ¹ͳҪĵ賿ŻصƵ꣬ͨʱԷƣڻôص̫ˡ
պ˽úϢҲԿģ˼ȥ¹һȥ⾰㣬Կ羰Ҳ¹ڹʱܶɡ
úȸԾֻϢһ߳͸ܵĿϣġɻġ̽ģʶЩڣ÷ȻߵһС䡣
㡭ĺ¹¹ˣ鷢̫ͻȻȻǶԼת۱ԼżδЩ㱡
պ׵ͷţҲи𣿡
ʱ˵ü࣬˿û뵽̶̵ļ仰ԷȻ𺳣һ־ܱԼ֪ĸоʹѾΪˡ
У˭ԼżԼѽ˶ðɣ˵㵽Щʲô
պΣĿڲԶϢǰ⣬Һ¹ǸͬѧҵһˣΪһЩЩֿˣָˡ
Ȼ𾪵ӶǶ˵λ𾪡
ƾԲʲô飬̫ˣԭǽcpĿ֣
ȻѹԼcpļʼһԼѿǣüͷýġˣڳеƬӦҲİɣͦġ
ҿϵ۶ȺܸߣܻйлһЩ߰Ĳɷ㣬עֱһ¡
֪ˡպЦ֪ûġ
Դպ׺¹ȷϵ֮õʱԽԽˣȻһ쿴ϲüҵģ֮ǰڽһڿĵʱ䶼࣬cp֮Ҳ˶ԺϲԵףء
ǵȻҿϷۣ¹ˣҲˣؼЦͬպ׻֣ȸԾܿˡ
պʶȥֻһĨʥİǰŮ־Ķǵòӳͫ΢Ǿˮѩңպ׵һɽХķ磬¹࣬ױǣ
ڴͬʱǶ˵ֱʽʼ
Ϊܼ򵥣¹ಢûлܸӵױ죬ֻż򵥵ױݲòŽ׵ĳȹȴһУպ׵ԣΪ¹⡱ƺһõĴﶼڴ˿ӳֻ֣ǿպ׾Ѿʮˡ
죬Ҫֽ
ֱӸϢˣô˻ôױ
պԱ𾪵ı飬ôԼžȻҲ˹
סպ㶵ؿţ˼صͷЩн߬ȹӣȴһĨЦ⣬ǱȫĹע㡣
պžøֻ֪صԼϣ˼ͷһԵ߹ȥ¹ϡ
糿е䣬ȴס
¹ָ̧֣պ׷ڼ׵ֱϣá
ָĦպ׵ֱѵˮ㸧ָڣĵطЩСèצӰպ̧Ŀ⽻㣬̲סЦ
ôоͷô
ӣ̸˰ɣϷ۹ע¹ô꣬¹ûκôǹɣ
ȥúྰָݳΪǴ棬ôо̸ˡ
ԾʮʮֵĲԾ̸ˣѴָҰ
ǵϡ
ѷĵĻպ׺¹Ȼǲ֪ģ״ãպֽǰĿӿۺãȷ¹಻ܵκκ䣬ŵ߰ɣȥ㡣


109 
¼Ƴһ·ʻ룬պ׸λʻŰСʱͣ£ҪĿ鲢ûнڳϵСʱʱ佫ֱͣ˸һͬ룬ԱܻԾù
ȻǺ񲢲Ҫ˵Ĳ廰ʹ˵Ҳ㹻ѼˣֱڳĹԱһ֤֪ͬ¹ӰôһֱעĿԵպ׵ġ
ʼգĿûдպƿҪ˵ЩԾΧʱҲֻ΢һ£̾˿պס
֧ˣ
պ׵̲סЦδĿĵоѾĻ
Ŀĵأһ˽ׯ԰պǰׯ԰˴кӺ˳ؽȥ˺԰
ɽҰĻ䣬ҰһֱĿ⾡ͷԵ̫··ڷŹ⣬δ³ǼѾᵽƢĻ㡣
紺ĳЩ䣬Щ紵ڻϣҡҷ΢պ³ƿž͸ܵϣ̲סɪһ¡
¹һͬ³ĳ΢΢Ʈպ׵ģȭҪץסĨ΢Ĵʱֲɫߡ
պ׵Ŀں£ɿģ̽¹ǰס֣ǣӳֽ׵Ŀӿۺá
Щ䣬Ҫ
¹಻ԣպĵ۰ָض˶ģպ׺Ȼңڷ˿еĶʱ
պ̧ӣõü۽Ѿߵطۣ¹ȴսǰȥǸЦݣӰӹֻպһĨͬһĵ㣬
¸ҲҪǣ֣ǲҪ̫۸ˡ
ͬΪôûôÿĵط
ôо˵ദһֽ˵ĸоأ˵¾ã
úྰ֮ҾȻ¹Ӱھﻹ¶ô鶯ı飬ڲǱŮˡ
һǲ̸ˣ϶ǽĿڹ⳴cp¹ôƭˡ
ׯ԰нׯ԰˺ϲͻں԰ȫµĸָĻǴ죬ֵֻʢʱ³ۼǻ侳ĵĸо
պ׿ɽҰĻֻҲڴؿ¹࣬¹¶΢кΪԼһ뷨еġ
ս¹֣ѾûˣȽ㣬ʱ¹֧ˡ
ں豸ʼ
ʱպһ˿Ӱ豸¹ڳƣؽա
¹ǾģʹʲôֻվѾһˣպ׼ʹôרģĻ΢Ц¹ʱҲסˡ
¹һ׳ȹվڻУµĳ΢ƮüɵֱߵĻƯ׺ϸĹʹ˼䣬һһЦĵ
ϴ˵һպסӰֶסҪµĶҲ֮ͣ£̧ӣʵеϣӳ¹ӰֱֹҲһòǷ͵Ļеһжһ˲侲ֹ
ǲĿ⣬¹ȥ˫ڿн㣬պ䴽ǳЦ۵ûκγеǶպҵİꡣ
һιҡҷƮڿƮºһ꣬¹ЦݱҲ⻨ԵøĶ
ܹ࣬Ĵȫֱָⶼڲպ׷·Լֹͣ־޹İöĶĤѪҺڲڻ׷Ŷ¹ϲ
Ʋסذꡱһһ̶ΪԶ
죡ʲô٣
̫̫ˣⲻǰ¹𣡡
ɱң
˭ͼո¹࿴պ׵ĶǿƲסİ⻹м٣һϹ
¹㲻Ůô̸Ӱ̫ˣcpʲôҪȥϡ
Բǵϲô򵥣ϲͰǲһģĿǰ̸֣˶ã
ϢպϿԼµЩƬԼа¿żƬôò
ʵ¹࣬ĺܾöûмˣԴ֮һϵ⣬¹û˿ĹˣԽô룬պ׵;ۡ
ŲպʶصŤͷȥ¹౳պ׷֣ǳЦ
ȥԷɡ
պҲ̲סЦͷá
Ϊǰϵׯ԰˼ʹûҲصΪ׼緹ڲϣΧ½ĲɫպֻԼһУֱҲһе𾪡
Ҳ̫ˣô֪ôһطģ
Ҽǵ֮ǰһ˵¹֮ǰǮƣⲻѵķɡ
ƯǮ㣬̸붼룬պȻ
ֱ˵ʲôպȻǲ֪ģһĹЩˣȷһ𵶲濪ʼˣ¹಻ô򢾲ؿԣ͸ڷУһʱ䵹Ҳ¾á
¹ĿʵҵмܲסƺǴӶȷϵ󣬱㿪ʼԼպ׵⡣
պȻкܿ¹ıҲ˵¹һرãǾЩߣȫֱ״̬£ˡ
£պ̧ǰŮ˵̾εԷ
¹üã׵ġ
ףôʼСˣ
¥ϣ¹ֱһʼڽպװףϰ߾ͺ
ԸôðۺݰһԱȵء
Ĳţǳ໹Ǿֹô䣬ֱΪԷƵģྶˡ
-
ӣպ״󲿷ֵ㶼ˣڻϾǺ¹ڻͻ
ֱĹϵһǵĿը£¹ı֣ռһѣֱ磬ǵֱѾӿ˽йۿֱ豸û١
պ׺¹Ȼʲô֣¹պĽӴкüھͷղպֹˡ
õüͷʼⳡֱ˷Ϊλ
価ͷƵĹҰĻ꣬ӳһպ׽һ¹µƬ¿żŽ
ֱͬĹ˵˵Ļǣŵڹرֱһ̱Ϊʮָۣ¹չȥһƬ
ʦļܺðǡպ׵Ķߣ˵˵Ļ
оЩԡ
Ϣպ׵ĶϣպװļԾȾ糺죺ôԣѹסĲѯʡ
֪ûˣ¹Ķ⣬ֻ˲Ƶ磬ʦΪһƬɣĵöˣ֪Եĵطˡ
Ǽңʦôľôģ𡣡


110 
պס䡱һվĿɻ󵥴¹࣬۽ǶΪĻͨ졣
ȥʰ˵űȴ뿪ֻ¹࿴ıӰЦ
պܵһطֻǻΪŵıܿҪըһһǻ㣬ȫ侲
ڼôľôģպ׵вסظ¹฽Ϲ˵ЩɳƱ顣ȡǷĻֻûڷԴҪðˡ
סԴԼϥУؼС
¹ǹģΪԼһ첻ӽ˵ôһЩõĻôôð
պ״ԼԴԺȴô¹˵Щڼ¹Ƭôġ

պԴ̿ҪˣסԼԼ侲
ʦ
Ϥĳƺպ׻һʶ̧ȥ˲¹Ż˿¹࣬һᱻЦġ
ʦôô찡ǲǷˣŮż
ǽĿһʵϰӰʦպ׺֮ǰ˵仰ʶɤЩȡ
ղһ۵ģû£ʲô𣿡
Ůó¶ѧ飺֮ǰһЩƷϲĳƬҲԽҵ⣬ϴ˵ҴҵƷ֮ǰһЩƬ鷳ҿ𣿡
պ׽ӹƬ飬빤״̬һ˿ʱ¹ЩԺ󣬿ʼһΪŮţͬʱŮʵ٣˶ˣ֪ɫѾû谵
պ׽һŵƬ꣬ʲô𣿡
Ůδüպ˵ЩԴɵģҡҡͷлպ¶һò΢ЦʱڲѾôˣ¹ǵżˣæŮ˵ټ뿪
¹ѾڲԶ·վŵأպ׼̲סЦӿŲܵǰ
ˣ¹ӿ¶ǹ̵⡣
šպס֣ǻؼҰɡ
-
һ㣬ʹ⾰ĻҲЩˣ򵥳Щպױȥϴ׼Ϣ
ϴ¹ϴʱ¹˵Щˡ
ѵҪЩ
պԼƽĺһʯӣþòͣЪԡˮļһ⡣
´պóԼ̲סطͨˡ
ȷһ߰ɣ¹ģ벻˯պţڴϣȴԽԽ죬ֱ϶ȵ
Ƶ¹ǰʱôôߣѵ̫ûȻоôߣպ׷ͷͷУֹԼ˼άɢ
֪һ̫ۣԡˮİߣʶʼ磬˯˹ȥ
һλָʶʱо󱻱Ķס⺮̲סü˯۾
ĿǴ۵ĵƹ⣬պֵ̧סƹ⣬ȴֵ̧һ˲䱻һĨ˻ȥͬʱнײĶϡ
պ׺ˣŤͷȥȴֲ֪ʱԼֱֻչĽڴͷ˳ֳYΡ
ˡպ׻ûӦʲôϤŮæȥѾϴ¹ഩ˯۳лһЩ
¹࣬ʲôպ׳˳󣬷ûãɻ¹࣬¶Ͱ͵ı顣
š
Ҳûá¹ཫ̷һߣסĴ̲סͬһ೤ǡ
ҽе¹ɿ΢۵׳죬Ųˮ
Բ𡣡պʶǸȻӻ֪ʲô
¹ЦպǱʶΪ̾߻ֺҿġ
ӳ⣬պ֪ڡԴףӷٻ췢һУѸҳ˹ؼ
ҴˣҲúôã󡣡ӣε˵
¹ü䣬ɿеĻȴûκλתأϣպ׵øЩ˯۵ϵɢһǳ׽⿪ڵסκΣǰƬϸ崺¶˳*
һǺҿ˰ôãһ㶼ûпңһ뵽׸ûע⵽Ҿܵޡ
պĿڱøΣͬʱķ¹òΪò˵Щˣʱ
Ҫô㲻ô͵
õԼҪĻش¹΢üսĶ䣺Ϸɡ
Ϸ
ţϷҿˣҾͲˡ
պԣŤͷ˿Լ̧˫ۺͼӣͷߣֱϷʲôϷɶ¹Ŀ־ûʲôˡ
ãʲôϷ
õ϶¹Цеָպ״ȥܼ򵥵Ϸҽˮιףײ͵Ҫ³Щˮʲô
סߵպǰһƬڣʧȥӾʱЩʶ¹֣õ¹İԵǳĺЦ
԰ףϷʼˡ
պ׵Ĳ΢ĶĴ꣬ʶǶȥӾʧĸйٱø¹ĺָԼĸоÿһޱİ
ӣҡ
ˣ׺ð¹ĵؿ佱ͬʱȥĴΪǰ£պ׵Ŀڡ

ѡ
ӡ

ϡ
պÿһ¹඼һεһαһβ࣬һαһֽպԶ塣
Ǳϣպȴס
ֻһΣûеõشܾĵģֻĦͬʱѹԼϵࡣ
պ΢΢üΪ¹Ҫ뿪ʶҪ¹࡭
ʪĶסĴδ˵Ļ׷˿У֥ʿϢĺˮ˳ѹ£ݱϢֻܸܵˮȡ
պԭأһƬհףʶ֣ײУͬʱģ¹ͷ͵ɤ
԰ףһ²ʲô𣿡


111 
̺ɤͷպȴֵɳ̲ϣʱ𺣱һ˸߹һ˵ʪ˳ʪůȫʶУͻȻı仯޷
¹ྐྵȻ
̼ͨ죬ӳ¹ϸļи͹ԣϵ޷ϵŤԴĶ޷ʵʩֻܱس¹ÿһ簮⡣
͵Ĵߣ֥ʿϢ񾭣谵ʶʼû磬ʶ̽ʳ֮ȫζ
ðףԵúܼԣǣġ
¹ָԴ˳ָڴķ˿Уһһ縧պ׼ԡ
Ե̫ˣⶼҪԻˡ¹༱ٵĺ˳պ״֣Ϳ˿̵¹ൽжô
ȻشӼϻ£ȹҪ׵ļӳڿУ΢һһ˿Ϊ鶯㸡һ㵭⣬¹ͷҧŴüͷ΢΢ܵӣ۽΢죬Ѿӳʪʪˮ
һƲסߺ̧ҧסԼƣȴڿƲסطβ죬ʲô˵ˡ
ʧȥߵպʹΪζĴ࣬һζںˮпҪ
¹ߣһܵ˺Ժкϣǳˡ
¹࡭ڻ˰ִϢĻᣬ˵ʱǰƵģòáҿ㡣
ݱϢȫ¹ϢպȲҪ¹ǣʱԶԷİ⣬ƫͷ¹İۼΪԼĲвϵع¹˿̵Ķ
¹ȴûлػûжֻһһشƽ룬ˮϵպ׵ĴϣȾһʢĻ
ΨĺպԽּеҪײͻأڷС
쵰¹˵ȴƵĲ񻰡
պ׵գж˽
˭ԣôģԡ¹ʶѾѣȴڷŵУһĻ˵
Բ𡣡պ򴽲˵価ǺˮϢ
¹Цһסպ׵Ĵ÷δٴӳ
೤ڽдֵŮΪϢѾͨ죬ظպ׵գɢķ˿Ķ
ó𣬲µʲô𣿡
պʶشźϣ³֡
¹ȻһЦӽպб´ãƵĲµúö԰׺һûв´
պױò֪Ȼ𴽣ǽԭ𣿡
¹฽ЦȻԭ°ˣҪ׽
պײֵصɴȻͦ𲱾˳Ĳ¶ҰУ¹˳ȥ
¹࡭š㡭պ׺ҵغţǰʮֲץŽۻս
ϲ𣿡¹̧ͷˮʪĴżֻЦ
ϲҲԣΪףƿءסպ׵Ĵȥ
׿ԽְֽǸŮһ¹ͣºؿڣպ׳ٵʶѡ
ʲôݺһ֪¹˵ʲôգ
ʶָһЩպʶ¹ûڳԴס
룬ộպ״ϲµĸоܡ
ǣ¹Զȥպ׸ܵһطͬʱһϸ΢ȻСˣǿűµ
¹ֻˣĴõˡ
ֻ˵ĽѧɹҲֻ˿󰢺ˡ¹һŤպױܣôһŪˡ
¹ģ
áպױĥûа취ֻôӦȰҷſһ㡣
ҪԼĥһ£ʦɹ¹Цͬʮָۣκء

Ѱʱڹȥһˣ¹౧۾򵥵ǶЦֽպϵժ£˫ûһ̱ڻҪҸ
ĸоպҪΪһһֻôһ룬̲סؿġ
պʹݵϢ֮æԿ״򿪣һȦĺۣ۵˵
𣿡
պף̾˿¹峺Ŀ⣬һػЦ£ŷ˶ת
¹һδӦͷϣͬʱһԵҲ˵Ķ˴¡
¹ʦҪĳÿƵƬ𡣡պ׸򵥷Ķɫ
ȣҪ飬ģءӣҧ¹Ѿ͸Ķ
¹ĺ־Ҫպеպ΢ʱжȥ
ҿ¹ʦͺܲЦŸס¹Ĵ
-
һĿһڲųȥ˲Сĺ䶯պ׺¹ֱĻ񣬻պƬɹΪĿȶյһһ㣬ȶˮǴߣպ׺¹֮ŵ͹ϾþòϢ
Թǵǣ޲΢ֱĻ˸飬óһ֪Ľۡ
ྵcpģ
ĵպ׺¹࣬Ȼûѵġ
ҹ̫ˣʳһĨǰʱ˲ųϴ˯һֱڶ˲˹
͸ķ϶ڷ䣬¹΢΢ü۾ǰһƬ׵컨塣
ʶѣӳԺ졭
ʱ
պôԡ˵˱ƫƫĵһ㶼Ը⡣
Լù֡
Ըȥƺϲ¹෭뱳ӲȥԵˣȴ΢ƶʱ͸ܵʹ˫ȵ顣
ͬʱԵƺĶ˯ŵ˾ʶطͱסڻУлʲô
ϤĴǰ¹пƲסҹ飬üǲĽպȥԹԳ̾һ
ֿ꣬ƲסȸԾͿ˵ĳڴģʵ붼룬ȴѾΪʵͬʱĳԺΡ
ؾͺۣΪһҹ׵ۿٴη±պ׷֣Լĺ̫٣ӻ̲סط
ļͷİζ¹Ӻһתͷһ˫ӡ
硣պûôˣֻĬĬȫԼĻУжԼߣĶȥ
¹ۿʪٴαģΪЦסպף峿´þһЩپһЩ
ѾѽȥԷɡպļسе¹ߵö˻ҧҡ
㣬ױȥ
ãȫŵģҵֱۡ˻ұұ


112 
Ŀڶ¼֮ǰպ׺¹ȥһָеװζԼƣ֮ǰǼָܴ֮ĸ顣
¹İȫмʹĻϣЩڰҹﾪѣðʶѺպ׵ĻУȡеȫů
С¶˵ʲôȵٴοԵպףֲֻȥǳ˳һɡ
պȴһֱôȥҹܵ˵Ĳͺѹġ
Ǻƺͳһü޵顣
ȷϵ֮պ׾ϵԶڹģ˵Щ飬ʹߣ¹μӽĿǵصѺҲᴫŮʿĶС
Ůʿοͬʱڵ绰пʼѯ׼ʲôʱ飬պͷߺŤغش𽫵绰ҶϣתͷͿ¹ע
ֻһۣעҸס¹֣ĳóһĺӣԼƵĽָֻԼȫһ޶
ֽöָ¹ָڣ۵ָ׵ĽָӦ۾ԴЩκġ
һΣĺ¹Ҳˡ
Ŀں£̧ģ¹ŴȴƲסش۽۽ǵöС롣
˰һֺĸܣһҸµĿᱻ˰ӵ뻳С
պǰס¹࣬ȥ۽ǵ飬룬Ҳ̲סۿ
ûʲôܰǷֿˡ
ͷŶͷŮ˻࿴ŶԷֿЦ޺ۡ
-
Ѱһʵӣһͬȥ֤պӰʦ¹Ҳģأĳߣƫƫ¾нŵľͷЦöܽӲǵùԱסЦ
պҲ򴽲˼ЦˣȴսһŮ˵֣ʮָۡ
Ŀ£ʾǳĻڵõԵ
Ÿӡ֤Уţպ̲סĦӡµĽ֤֣̲סֱ̣ۿ۵һƬӰ
¹ͬҲ΢ۿֽպеĽ֤˳ߡ
ȷﱣܣǻؼҺòá
¹Щβ΢죬ż򵥵İ׳Ȼ£°ļŷ⣬ò񻰡
պǣ֣ͬ繵Ӷӣͷ
ô˵ǻص֮󣬽֤ƾʧ˰㣬պôҲȥѯ¹࣬¹ҲֻǺزشǿպĺ뿴ǵĽ֤Ŵߵ鷿򿪹Ĺӣȡһ½ʵıչ񣬵պ׵˺ü룬óŽӡĽ֤ݸ
¹ֵ̫侲պ׵𾪾Եøͻأ
¹ڱչģ˵Ľ֤ǰĽָһЩӡֽţֽӡŵ˷ֱڼд¹ŷ⡣
Ŀһ紵պ׵ۺغˣ˲ÿеĽ֤ǰһס¹࣬ļ
¹ػסԴ΢Ŵиİ⡣
ư
ڣӡ
պ׺¹ȥ֣ƬͱŶӵϣСʱķͣǵصȫǶ¹պ׽ۣû뵽¹Ȼĺպ£Ѿ˽ĵز
ʮ֣¹΢һӡ
Ժ󲻻һˡ
ͼ˵Ľգױ£պ״򵥵İ׳ƫͷű˴ˣ΢۵ǻİ⡣
ͬʱպתӣҲͬʱ䷢һ΢
һֱ㣬ֱԶҲ
-
ﱸڼ䣬һ¾Ȱ¶ˣ¶㡣
պԭ˾ݽ˴ְ룬ͬʱں¹¼ڶڽĿ׼֮ǰŵ˳ĿĿôȶôߵ˳Ŀ׼һݳͷĺͬǩ
ڶ๤Ա³飬պͬҽԼȶ֮ȥμӡ
ԭĴǻֻ꣬ϧ¹Ĺѹ̫ˣ๤޷ƴǣûа취º˲òһĺʰع
£ǵȶȴδ£պ״һţר¼֮һЩճˣ¹ĲһӶûϵһӵʱ¹֪ԼԶ
ź¹ճ˵ÿvlogÿһ޲ҸͰ⣬ѿ֮Ҫһ䡾ɱķ߷ףĻ
˻عֽΪ˷һЩճ˺ţ¹ϲˣϲԼ˳ԵԼĲ˵ķӦһպ״ﵽⶼռС
Ҳѧպףĵʱպ׳ȥʱ򣬻᳢ŷһЩ˵Ƶպ׳Ե˵ķӦ
ϲԹˡ
˵ιˡ
ٳһݡ
ʧˡ˵óԡ
ۣĽպܳԵôóԵĲˣĽǵĸ飬Ľ
¹ϲ˶֪պ׵Ĺϵ֪պǶһ˵ģÿÿʱռᱻܺõ㣬˽ء
¹᳢ſֱ
ֻ棬¹ɤһŲȵߴǵ˵Ĳ
ӰĹھǡպף
¹ഹŵǸȸԾЦ
⴫¹ӿ죬ȡֱֻһֱôʵؽȴÿϧ
һ·첽ſڣŽŵĽŴ򿪡
кϣɢĳһ㵭Ľ⣬ձõھŮˣһʢõ壬ӿ
΢󣬷ﻨ磬˫۾ضӣʱ֮ͣһ̱Ҹ
ȫꡪ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ