ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ʦ
ߣǺ«Ԫһ
İ:
ңСä䣬˵ʮ
ʦųŴʦ
ʮʦһöСʦ
Ӵռɹ˼
¶֪ʦ츳ʮ֮һ֮
ΨСʦܾĴʦ
ռֻΪʦ
͵ֻΪ˸ʦ
ɵĻֻΪʦħ
ңóֱ֣Сʦ뿪žЩȷʵβ
ΪСʦòɽս
ɵĲСʦõĹڣħ׷ɱ
Ѫɷݣ¾ΪҲزȥ
ȴ뺮˪ǧ⣬Ψ˸ȫ
Ĵʦħ֮ǰһϿ˼ħ磬Ҳ¾ٴδ
ңҲִ֪ʱģһ𼫺úȣЧѣСʦڻҲ˰
ʦʦ㣬Ҳ߲ź
ʦˣκźã
¾ƻûλشʦ𣺡ʦΪһŹ
ƫִռǿʦX⿪ʿƵƤʵСʦ
ݱǩ÷ˬ
ؼ֣ǣ¾ƣңǣܳ٩
һ仰飺ʦüʦǱ
⣺ϲػ˺κʱҪϲ֪˺֮ʵ


1 
ɽشˣɽħƻѩʿϵΣյĵط
ǼʿܳܣħܽѰʿ˺飬ҪǴ˴ħħ죬ħ޺ûǵڴ˴棬ܴӱɽȻ߳
ʱ˵ıɽȴʿһӤɽķӴܡ
·бǰĽظֲĶ
ȥʿ壬Ůòһ˾ΪˣüĿӢʣĿǲɶõò
ȻʱȴһǱģ϶һѪۣѪ֮лϵħһ֪˶Ϊħˡ
ħȻĳޣħսѪͼħʳѪΪ߽׵ħ˵ڿʳ壬Ҳս
ǵûеûйףֻǿΪɱ¾ʹǻԭʼĿС
ˣǰǱɽˣߣסǡ˵ʿվܲ׷ħ壬ۿЩħҪ׷ˡ
һǸ߽׵ħ壬޶˾ֿҲֻ֮ƽ֣ο˶ˣͽСħΧ¶ֵס
Ůӻ˵ʲô̧㿴ٱƽħ塣
ԥȥ˼еĺӶ߲ˣȻǰıɽ಻ʲôȫ֮Ҫһѵġ
תԼıӾͽЩƴˡ
ŮӼ״ҲѸٵ̤ϷɽɽķȥˣħϣԭѣµѪⱻ
ŮӻеӤȴá
һͷ˱ɽĵؽ磬ŮǸӦʲôһͻȻתͷ˲ûֹסˮеӤǸܵħ˺飬ʼ
ӤĿ˸ޣŮûüӦܵ˸߽޵ѹȸУƵֻܼӴܡ
׷ħ彫ֵ˺飬ֱȡڵɵ
׷˱ɽ֮⣬ԭԥҪҪ׷ȥûþ㿴Ǿ޴׷Ůˡ
ͷ׷𣿡һƤڣͷϳֻħǣ˫Ϊɫħ幧ѯվǰ߾ųߣִꪵĺ߽ħ塣
ˣһ¯ѣٺҲֵΪ˶ʿڵҲˡǺħ忴ǾޣȨ֮»Ƿ׷
Ͼһ¯ջҲûô
߰ɣȥˣħȥѰĺˡ
Ȼħ׼뿪ʱһǿĽȻֱӽЩСħ˺顣
ߣȥİλһźµʿڿС
ǿߣǸ߽ħ忴еĺʿܵܡ
˸ĸо̫ڿֲͲܶԸġ
ƾնĺŮһͨѪɷĳͷ˿򵥵úɫơ
һ˫ϵħ壬˸ûһ𣿡
ٷϻѹһֱѹŵħյؾеͼ
ʵҲ۸۸ΪߵСʿ
ո£㿴ŮһѪɫȴħħӵɷ
ֽеĽӳϧ˺ܲɣС
ССħ¾塣
Ǹ߽ħؿڣ˷ѣ˲仯Ϊҽʬ޴棬궼ˡ
ڵϣ̧֣صϡ
ˡ
һƺڻӦԼһ㡣
ôɽܵģ̇ɽĽ磬̾˿Щ鷳ˡ
ˣǵýȥǵøոܽȥŮӻбŵĻǸСӤ
ЩħҲ֪ʲôһСӤҲ׷
Žֽ˽طɲýҪѲٹˡ
ıԹеĳͦ˷ܵģˣ侲㣬ǽȥܵģҪǾˣ˶𣿡
̤磬һȥ͸о˽Ȼͬӱ꣬ħӳ棬ħ޺޵ѹ
÷Ѿǵһνˣʧء
ӻȡһŷֽ׷
ֽϵķ˲䱻ŷŮܵķ׷˹ȥ
ڱɽ׷գɱͷħ޲׷ǸСӤ
СӤ䣬ڱѩϣٱѪȾγһǿҵĶԱȣøܡ
Ӥ㿪ʼ޺ֻɺûаⳡԵù졣
˵ô£СһӦû취Իǣطֻ뿪ĸ׵ıӻƬ̣Ҳ
ȥСһİȻһӫʯⶫϡ䱦ڵ
ֿһʯȾȥħޣСŮ޿ɱӫʯֻŮ˵ء
֮̾˿ֽСһﱧ
Ȼոս⿪䣬СһͿʼ໿ޣܰɽħ
ֻٴθһ䣬ȡһѻ
ע߶ֽ۾ųʶȻ⸽Ѱ˸飬ҲûҵСһĸ׵Ļǣл궼ʣˡ
̧ɽԥһ·ѡת
ɲҲף̫ΣˣҲûȥ̾˿ԥشСһ뿪˱ɽ
ɽĽֹ޺ħ޳ӦĽȥ˵塢ħҲô׳ȥ
ڱɽԵоʱҵ˳ȥİ취ʵ˵ٴ˳ȥҲס
Զ˱ɽϵ̾˿طһǲס
⿪Сһ䣬ոս⿪СһͿʼſ
ЩͷۣǼ˲ٵͽܣ⼸´ĺӻͷһؼҲ֪Ҫôźá
ɱˣ޵ԴۡȥСһﱧָͿʼС
ѵǶˣȻһ뵽
ܳʲôΪ˷
Ҳ֪ҪСһιʲô캮ضģʲôιġ
˼ȥӴ淭һűٹȵССιСһСһﻹǳԲȥ
ķóƺ˿ھơ
ȾƵʱСһﵹһֱһķþƾűٹȵСһιȥˡ
һСھ֮ûһСһ˳˯ˡ
ȻˣˡСһﾹȻԶеˣǸ塣
СС;ͲƣǾͽ¾ƺˣԺҾʦˡ˵˸һֱСһߣȥʦ㡣
һ·صţոսŵĴţС¾ƾѹˣˣ
ո꣬С¾ƾͼ
ͷķһ·ֱңȥ
ոڷͷͿʼСңңΪʦˣ벻Ϊʦһڼҹ²¶
ңԺﶼʦĽл
ѵһ˿Ρ
ոɫԺͶһĨɫȻԺŵСŮȻǿġ
ܸܵԼʦĵԼǳֵӤ
ʦСŮӤǴӺδջģңǵС¾ƵĿҲûʲô̫ı飬ʦʦſʼѾϰʦؼʦû¡
ô˵գʦ𣿡ͷۻС¾ơ
Сһ¾ƣʦҴѩϼģССͻϲȾƣԾͽ¾ƣǲͦõģ
ңգ̾˿
ˡңû˵˾䡣
һתСһ㱧㱧ȥʦôСιʲôܼܲιơ
ңܸоͻȻ˵ʲô
ʦ...
...ȻܸܵСһôСңʱ޴
СһȻˣСһ²ؿң
ˣСʦϲ㣬ͱŰɣΪʦȥҵԵĸ
˵ˣãȻ֪ңСʦá


2 
Сһ޵ȷʵˣңɵǺǵؿʼЦʼͷ
ңСһﳶЩۣץס֣ǸоͦģССģһֻȫ´࣬Сֻûִĸо
ȻСץͷСȭͷյرĽңֲ̫һСľͽСһŪˣǿɾеˡ
ǳСؽСһոһͿʼ
˭˵޵ģңǳ뽫ǲ׵ʦлģ˶˱ɽͷˣûô
֪ңֻܽһȡСһ
Сһץס˷ĲˣǻһҧŷһԼЦ
ң΢˿
һᣬܵ׻еˣֿʼ
ңȫ֪ôӦԣˣˣʦһͻܿгԵˡ
Ȼ֮еСӤö˵ЩʲôǺ
¶ûôСļһǴǰʦʦҲûôСġ
ʦþͱСһ꣬ʦѧʦѪŵʱ꣬ǹɶµģǰЩŴȥ˰Ѫȥˡ
ǰʦ˵Ͳ󣬵ôҪʦôģʦͷˣңҲǰʦķԸٶС
ʦȻԽԽеӤ£⵹ҲҪģϾʦԽ̵ңҲûʲô⡣
ʦƫҲǸ׵ģʦĻ˵ſйɧÿλŶǴҴҴȥ
ֻңһִģνĴҲǽʮ֮꣬ͳˣһһСʦö
ŶӤޣңòɣʦͽֲԼ̣ԲŰԼҸͽܵĴͽܶѡ
ʦûôСһޣңҲĲ̣ҪСһԽԽˣΪʦңǳһ޶ϳ
ͼȥһٱ޵ôҲá
ҲСһСͣڿаΣջصʱָǱСһץסˡ
ңָܸܵⱻСһҧסˣСӤûָҲʲô
ָֻоңסˣĸоʵ̫ˡ
ңҧ´ָȻոճָСһͿ
ʵûа취ңָֽţʱʱ˱һ¡
ңоԼ˶ʱˣʦûлǳ»Сһһֿ
ֻܿԼ
ŻСһһԼı˪
Ѹٵ̤Ϻ˪ֱӳŵķȥˡ
俴ʮ꣬Ҳôȥͷ
Ϊ꾳ܶݵСΧʶˣԲŸֱǰȥ
˵壬һ㶼غк
Сң˰
ʦ㣬þöûˣhh㣡
бֱңСʦ壬ҲбֱңССܲͷ
ű˲࣬ĵӸ޼
Ӵ˵˭أԭңʦ㰡ôóԺˣ̫ǵմմһϷʵңûתͷ
˵һɫȹͷһױݾ£ٱңҪ࣬һ˫ǳɫ鶯ϴһɫ
ǵ峤СĹŵ֣츳ҲǾ޽еģȻҪǱЩϡŹֵ뷨Ȼ󶯲ը˵¯Ҳᵼµ峤һ˻ҪһЩԼϵĵҩ⳥ʧ
СңôŸСӤʦ忴ңС¾ƺʵ
ңѾûʲô飬һֱһﲻϹ̱ë١
ɫȹŮߵңǰشңСһʲôʱ͵͵˸Сˣ
ոº˪ǰʵһؽжĲӣ·ٺ˵һҪˡ
ֲ˪Ц˪֡
ң涯ŭֻ֪Ը취á
ջغ˪ңʦ׼񣺡ʦСʦã¾ơ
ʦ˵ȥʦѰЩʳһȥ飬ң޷ֻǰȣ֪λ֪кʳιСʦã
ѵã㲻֪£Ц˵һ˵ȥС¾ơ
ոչСһıӣСһͿ
ֶʱֲ֪룺ްҿûʲôԹԹԣޣʦȥҵԵİ
ңƺ΢˵㾭ˣȥСһ°ͣϵģֱץָʼ˱Ǻһ
ôСҲûʲôܸԵģҪȻףݼ׸ң
ֻܱ𣿡ңЩɵʵ
Ȼܣ⶯ΪԼں𣿷˽Сֻĸ飬ˮһ˵
ҪҰ㰾𣿡Щĵʵ
ң֮ǰָȹЩֵֹĶǳϵؾܾˡ
ˣһЩףݺԼ
Ʒʯ
ңٴγĬףݺֵƷʯ
ʦ㣬ֻҪһ飬һ԰㰾ŶԱߵīhh޺ЦЦ¶С
Ȼ˵Ҫ۶ͣԱhhԻˡ
ңûӴ֮ȡһƷʯhhֻҪ鷳ЩˣСʦƺ˺ܾˡ
óСһˣҲ֪ʦ𵽵׸Сʦö˶ˡ
һʱңֿʼΪԼδˣȻҲСʦõδϾʦûӵľ飬ϣǿһ㣬ܺúó
ֲ«hhԴôʦ⣿
ʦ׬̫ˡ˵˸ˡ
ٴκؿңСһܱôССһɴû
ʲôϡһ¾ơ
ң룬С¾ƵݸôʵҲЩۣۣۣҪһֱžԼ˵Ͳˡ
ָոձȥûͣãСһͿʼŵֲ㽫ȥ
ңܵˣѸٵؽСһﱧ˻Σ
ңѵõЩţֻǵһμôŵӣ겻ı鶼ˡ
...ǹģǱŵˣôԺҪõףݺ׶ṩ֪Ҳû˵ʲô
áңǰ㲻شӦˡ
ʵóʯҲޣңǸޣֲң壬ʦֳ겻飬ҲһǵøһЩʯңʦ츳ҪʯС
֮ǰʦʦǵĽӼҲǹȥҪóʯСʦǻûС
ңܾ


3 
ңȥûһᣬСһͲˣŻֿɰġ
ô㱧Ͳˣұˣֲʵ
ңɹƽôࣺСӤ˵ģΪѾϰҵϢ
ôУǸ޺ӡ
ʲôʦԼ¡ңǲ̫¾Ժ
ǵҲǣ㿴ɣ֦ͽͲһʦ޽޶úܣҪҲתС
ңԱ߶߶ֻ롣
ګhhһʯɻͦģܿͰ
Żͦġ
ңӹлС¾Ҳ֪Ҫôιʳ
ֻ˱һᣬԼιʳСһһҲϣһͿޣιԵҲԣ͹ޡ
ңûа취ֻѰ˸λ£һ§һʶŸιʳ
ĶˣңһιʳСһͿʼԹԵس
ֻ¸վǴ˵㣬һ©һ롣
ңЩΣֱú˪նһӣһС͵СӣֽһһڵظСһιԵġ
ңιʱСһͿʼƫͷٺˣԱ˾־ʮˣץңͷʼ
ңʦǱ˸Сڻ̫źˡ
ιˣңԫhhлhh¶СʦˣʦҪһȥ
ãˡңָֻƽʱǲӡ
ʦ鰡ܣҲʦǡֹĵ˵
ңС¾վȻ˿ѾʶҲܸоСһѾˡ
СʦˣûȥϢˣȻʦýԼסóСʦҲСңģ˵˵ġ
Լıӣ̫ʡ
˵СʵǲʣǶ涼Щʲôֲǲ֪ͷ˵СʦþͲ̫ˡ
⻰ǼٵģֵĶڵƫƧĵطŸֲֵֹԼϡŹֵޡ
ңȥĶܱ֤ԼܰȻ˵Сһ
ңȻҲֻ˵һ䣬˵ٴ˪صңԼԺ
ȥ֮С¾Ѿ˯ˣңŵؽСһڴϣոշСһͿʼĺļ
ңĲѧŷź˯
ûСһ˯ˣңĳ˿̫ס
ˣʦȻûлңʵǾЩΣи׵ʦʦ̫ˡ
صԺѵ˿еңٴδʼУҲ֪˶ãԺһ˿
ңԴ֮ѹתͷŷķ򣺡ʦҹˡ
ⲻǻСʦôˣ̽ͷʵ
˯ˡ
˯˰ЩʳٸԣΪʦ˹εģЩӤԵĶ
ʦôЩЩָСʦþԼˡңȻûʲô˵Ļķ޻˵
ⲻʦҲûо飬ΪʦȥЩ飬˵㹦ŵˡԼͽ˵Ҳշϰˡ
ͽܿģ˵Ϭúܡ
ֹңʦÿԼҪ䣬¶Է˵ȷʵϰˡ
˵Ҳ֪֪֮ԼǸְʦҲûʲôġ
ȥЩףݺףСʦðһhhӦҪˡң˵ȥ̽һʦЩʳ
ȻͲܶʦ̫ʦĹҲûôãЩӦǸ곤˵СԵ𣿡
ǲ˷ҼʮƷʯңô˵Сֹ
ңʵûס̾˿hhɣ͸졣
Ҳá
ִӴ֮ȡһԵĲãӦÿ԰ɣ
ңȥܸܵӦǸɵĶ滹С̶ֲ
ҿ˽СӤ𣿡˵ԼŪ
ҪԣһԾԾԵӣңʦ˷ܵһͲǵΪСʦúãֻΪԼȤζˡ
ʦ㣬ˣš
ԺһСӰ֣ңhh㳯Ǳ˹ȥhhСʱ嶼ûɣҲʹ򲻿ңԺӵš
СʦþڴϣʦԼȥͺáң߱˵
̾ͽˣңոմԺӵţһӤ
hhܣʦ㣬СʦǲǶˣ
ңֱ϶ǶˣΪʦ
ȻųʶͿʦСʦ÷ǸӤ֮ҡȻʶĳҲǺңǿóСһƲǺ
ңεعȥСһһƣʦ㲻Сʦò壬᲻
ⲻôΪʦΪʦᡣ
ҿʦԼ档ңش
ʦԼ档hhȻСҲ֪ʦĲס
һʱ޻˵ȷʵûСӤһô
ңԺС¾һᣬӹhhݹ룬һΫhhǽյøպãСһúˡ
hhҲȫſڱԵС¾ƺ
ʦ㣬ҲǴôС𣿡
˶ǡң׵ġ
СŶҾȻܳôˡhhҲͣʲôʱȻ츳ȲֵҲǲˡ
˵hh˻СĶɱȷˡ
С¾һʼֻ㶵ؿţ˻ȻЦ㵸ؿʼ
ңЦ˲΢ĵӡ
ȥС¾ƣСһ￪ĵץס֣С־ͦġ
˳Ķ˺һᣬֱhh˵Ҫȥˣңȥȥ
ٻͿվС¾ԱߣָСһĶͷɫСһȫ
ңʶ̵æջأʦİԵҳɱ֮⣬ңЩܲˡ
ʦΣңʵ
̽һʦõʣûԶ𣿽ιȥ׺ף֮еѾһˣʿ塣
壿ңҲ˵ǧ겻ʣһǧǧǰҲôһţ˺ħĴս֮С
Ȼɫֱˣѹ֣ѹ֡
ôʦ𣿡ңʵ
Ϊʦ˵Сʦõʱĸħ׷ɱ𣿡
˵ʦֻ˵ѩϼġңɲǵ˵
˵ˣѽⲻҪ֮֮ǰħ׷ɱѰʿԶһ·׷˱ɽؽ磬׷ȥˣˣ׷ĿɲĸСʦá
ΪΣң벻ףСʦҲֵ׷ôԶ
ΪСʦò壬֮壬ǶĶ¯
ң̲ס¶ȣ¯ɲʲô£˵Ĳҡ


4 
ֺͣٴüͷңвɸκˡ
ңصͷף¹СʦðΣµӾй¶κˣֻǿҲ
£ΪʦȥѰһԻⶦ¯ʷӡЩСʦþͽչˡ˵ңļ
ңޱس֣ʯӵʯΪչʦѾˡ
ӣӴ֮ȡһСⲻô´μǵԼΪʦΪʦ̫æ¡
ңؽ˹ȥ̽һºηʯһƷʯҲǴˡ
ʦҪȥѰҪȥãңʵ
ȥ˿ղȣղڵ˿ʦõʣڤĴҲܣѾֻؾܿɫ˵
ղңɫԱЩ˵ղսߣղ֮ղּóԼңЩǵü
ʦȥΣգ
ԴʦΪͽΣҲҪȥ
ңû˵ֻǺ֣صضԷӶȻúչСʦõġ
ԼҴͽһӣЦСôţΪʦ֪úܺˣʦöúܺãΪʦĵӰ
ңЩ΢죬˵ƽʱҲʦЩףңҲ֪ʦǶǼõģʦǣǱʦȻġ
ʦ˴ȥҪȥãңʵ
һ꣬ɹ飬ǿղȣɽʦҶȥοССĿղȡԼҴЦЦңңغüұǡ
ңÿ֣ôˣ
⼸Сʦô죿˿أңǰ¡
ôܿΪʦոڼһƣʦҲȻʦͲ˵ˣϾҽΪʦҲ
⻰ңŵģʦ˵ʵڶǾû˵һȻżŵʵû˵ʦҽǾ
ʦ˵ʦֻڤ۷ʵһսʿָҲֻһµһڵһħħ
ңʱʦűδȥʶʦ˵ЩҲûʲô
ʦùħ𣿡ʱңֻ⡣
ʦȴֻǺ˿ڲ裬Цŵܴ򣬵򲻹οħǿ̫࣬˲ŵ㣬ħǱڱɽ֮⣬޷㳲Σӡ
ʱңСôֻ֪࣬ʦҲԸħ
˵ٴңԴɵ㣬ԼҪ̫ˣűǱŵģôŬʲô
ʦŬΪʲôأңʵ
˭ҲΪֻ׷ߵˣ뿴֮ǲɾ˶ѡĶͷΪʦĻôûѧأ
ңոشʲôû˵ڣС¾ƾͿʼˡ
Ӥʦͽ˶ͷһ
ңңСʦþͽˣΪʦᾡġ˵ң͸оʦԭʧˡ
ңüģû취ֻعȥС¾ơ
ߵС¾ҡӤΣ˲ˡ
ңʵǲ֪ҪôСһֻһҡӤΣһ߲ŪС
ȻκûʲôãСһ￴ңֿʼ
ңϵֲС޶СһĿˣһ͵͵ع
ңδңԭô֡
˵ң˲ҲܻεֲһЩǲرߵСޣƽЩһﶼȽϰҲң
ңϰĽҹǱϵģڵĽѩԲʮﶼ겻ɢ⡣
ʶЩһҲԸ⿿С¾һң񶼳ĿңʵǾͷۡ
ôСһҲû취ѵ⣬뾡취ҲûкСһ
ңֻٰܽСһﱧ
Զ£СһͲˣң￩Ц
ңЦҲ˿źԼ˯ʲô𣿡
ԴңĲ̫⣬ҲûʲôãСһӡ
ңԼʮ֪꣬ôӤ£֮СһﲻҲͷˣ¹¡
Ҳ֪ʲôħûСһ˯ˡ
ң˶СһȵĺٴŵؽСһС档
֮ңȻʦҲûСһŪСʲôģСʦôСûУԺĲ
˼һᣬңԼĴ֮з˷òҳһȡůССС¾ߡ
Ū֮ȥСһ֣֮ǰҪů͵ˡ
ڵĲõңԼֻص˺ɽȪϼÿյĴС
ʼУÿյĹˣңľƽͣ츳׿ˮпνһǧ
ССѾ꾳츳ҲһģֻңӲţҲûʲôġ
˵СС͵ľɮһһ㶼ŵķ
ңֻǵӦԼС
Գ˫Ŀʧ˵ۼпһܺãҲֻؾа취κԼۼ
оִ塢ǡǡꡢԪԪ䡢ڤֻأžңǾֻؾһҲ֪ܴܲﵽ
һʼңִΪһִҲûˡ
һɫȹŮںȪ֮У¹Щǳɫķ˿ϡ
Ů۾һɴڵס۾
ԴԴϵؽڣ˳ž붨ȶĵطһ˪Ȫ⡣
𽥵رȪĺҲɢࡣ
һŮϣ⾰ɫ·һĻŮǴӾ֮϶һȾ˳
ң֣ģ⣬ܸܵ¶ȣͶһ΢ĸ֪
˼ĸ֮УͱһӤ˼
ң붨֮ǰԺﲼ˷ֻҪС¾ʲôܼʱ
Դ˿С¾Ҳ׼شңԺС
һңᵽʲôԴ˵ģЩͷۡ
̫Ѩʦһͷ۵Сһ
˿ң߻ǰԺҪСһޣҪʦ˸Сʦû
ҪʵǲԸ
صǰԺңСһĿ޷ֻ߹ȥ
˺һСһڲˡ
ңҪųͷˡ
СһﲻˣٴνŻȥһ棬һ߸hh
Ա֮СһˣʼԼ
ңҲеˣԺŻ󿩿ЦƺĻ졣
˽תңʶųһųһСһԼſڱԵЦûûεġ


5 
ңεعȥСһﱧʲô
С£ոⲻֵСһֿʼͷ
ңʼ˼СʦǲҲġ
ʦúʦСʱҲһЩС⣬ǲҲҪңСһգֺʵ
ôС˶ȻǲЩʲôģֻ֪ȥң۾ϵɴ
ССץͦһ½ңϵɴԼ
ңоϵڵûˣЩӦҲûǿٴСһֻ˫۾ʼǱŵġ
ŪʲôСߺأң˳˼ԼбҪСʦŪʲôԼ棬Ȼ춼ҪԼҲ̫ˡ
ʱһ¹ңʱͿңϡŹֵĶ
һңͿϰңԼµС¾ơ
ԭңϷҲֻĸˣʱţңĶʦɣ֦ʦý˵ڷͷҲԺӣҲңϣֻңضͯң塣
ƽνĹ
ʦͽռټɽ壬ǶٴҲԵÿտ
ңȴˡ
ңһտƽϽһרŸС¾ֵĵطط֮ǰʦĵط
䳡ĵ˱𴦣֮ǰƵĸۡ˳˴˴ۡңסŵĽѩȫȻͬѩ֮ΨһɫֻһƬңһŵһ֡
С¾Ūĳ˷һƬⰻȻ֮ңЩС޻еһǵݶŪȥˣûʲôͼСʦ棬ԼܵøС
רŹСһﵽ֮˸ָС⡣
ֹʱÿС¾Сµ¶Ӷ̽ˡ
ôûдСҲ֪߶ȶСһ˵ͦΣյģңƺһ㶼ΪСһԼ档
ȻС¾һСľ͵ȥˣҪְæһµʱ֮һ΢С¾ƽסˣֿüһϣСһʱЦǺǡ
ִûЩ黹;
۸Щǡּң׼Ҳһŵǵģңʦ㶼żʲô
ЩƽңҲ㣬ȤСʦһкβɣңͷҲأȻĽ
ˣͱǰƽʲô˼ּڿ˵
ϵĺ˪ķ
һ齣ѣƢҲͦ󣬺һСº˪Ľʡ
˪ʱӵĲʣĲ
ץס֮ͻؽ֮У֪ˡ
ң½ףְס˪£
ûʲô£ûȤһȥԡŵشԵΧȺɽƣгǳع¶ĺֻԼȥԻȡһЩʯڵ
˭Ǳŵأ
Сʦչˡң뻹Ǿܾˡ
ⲻЩôٲëhhŵˡָ˸⡣
ңҲǲС
ҲУҸhh˵һǷһɡң־Э˻һȥԣõĲƳɵҩһЩżŵĵӽЩҩ
æĵӷɣʣµֺңˣң˵ǽޣҲ˵ȫҪʯϾԼʦ겻ڼңңСԼûʯԹԼˣǶСʦãʦǶ
ȻԼģʦãңΪΪߣΪʦ츳ߣң˳ʵս֮жԼǴңʮ˾ʹ˹ʶ
ǾôˣϳҪһֻһֻϳ
šңصͷּһʵȤȥС¾ˡ
ûһԭԼúúõСһͿʼңСһĿ̷飬ޱͷ۵˹ȥСһϽȳ
ңһС¾Ʊ㽫СԴңļϣһһĺڿޡ
Ҫûʲôȥʦݣ۸ơңѵЩá
ֵǲںֻǺؿС¾ֱϵŵɫ˿ⲻʦ۴ôøСʦˣƽﲻǱúܣ
ҪңڶСһѾûʲôƢˣ޾С
֮ǰºңʦ˵ʦһСʦûǸСӤһ
һңʦ㣬ʦֻ֪ʦ䵭ϲ˴ţǸϵԸŹ֡
ȻʵںСʦõ׳ʲôԾһЩſΧС¾ƵģСⲻִ֪磬Сһſ޹أңٲЩˡ
Ӵ˴ʦĮ׺ݵ֮ͬиӵˡ
Ȼŵ˶ҲҲֻиͷķԼյļͽܡ
ʮˣǴˣңͼʦһ
Ͼŵǲյӵģһĵֻ֪涨ÿĵӶҪԲŵ֣ΪˣʲôңҲ֪
Ҳֻˣʦʦ˵Ҳ֪
ң˽⵽ȴƵģ಻ΪλΪˣҿʦҲԹԡ
ʦ˵ңҲûȥ̽˵ǺҪ£ʦΪУҲǽԼħо£УʦҲǸӻļҡ
ֿңС¾ƣСһﻹСһﵹǿݡ
ңһСǳض˵ֻޡ
ⲻ֪С¾ƿֵʱˣպңŻ֪ʲô֣ԼС֡
ϽСһ˯֮ңëhhŵԼͺһȥˡ
һȥ죬ٻʱ򣬻ṳ̂ԺӾС¾ƵĿЫhhε
ʶͷųңԼЩǶΧСһߣЩҲǣhhҲŬ
Сһǲ⣬Ҫޡ
hhڿңʱ·𿴵˾ǣʦɻˣʦܿޣô岻ãǿ˯ˣ߶ҪԵġ
ңüģ̾˿ʲô
ܳ˯ܿޣ
ңȥСС
С¾ƹȻزˣʼЦ
Сȥץң֣ңҲץţСһץȥҧ
ңоҧԼˣе֣ˣ
һ˵ţһָСһȻˡ
ʦ㣬СʦΪʲôֻҪ㱧hhʵ
ңҡͷ֪
ô֪Ϊʲô
hhҲףʦǰһĮԿӣСʦƫƫֻʦ㡣
ʦ߸裬ԼҲ˰
ңһˣ͸ڵûмˡ
תԼԺ
hhȥԼС¾ƣֿˮﱻˮˣ㱻Ǻ
ͷ˴СʦõԴʦҲûôѽ
ԴʦĴ˷ʽСʦƽͦˡ


6 
˷Уңڳ˷¥¥¥鷿֮Уŵһؼ
ңĶ࣬ЩѼ鼮в٣ŵĲ֮еĲ鶼ûз˽ࡣ
ңЩ鼮ͨʶȡԶԵҲûʲôѶȡ
ΪңСۼδʶЩ굹Ƿңദʱ
ԭңȻʲôˮ
ʶŶ˲˷ңʶ֮УʶŵһңͿһһɫȹС˶ˮеĻ棬䲻ǰȴҲǿˡ
СһˮлǺˮˣңһδžˣСһ۸ˮ飬ˮⲻȥ
̾˿СʦõǷ۵ģէһϲһ˫īɫ
ȻҲֻң֪һﵽжƤԺӵǺĸûб۸
СȴңС
ЩǺҲǿģʶСһҲ˼ݡ
Լң˵
С¾ʦ̧ͷķԼԹԵ
ϰСһСһ⣬ֿʼеίˡ
ң鼮֮еݣû붨洫Ŀ
ٴ̾ʲôԼ۸ˮ飬ǺˮҲԼˮкοɿ޵ģ
Сһѯʲ֪ΪʲôʱίˣңʵǲСһʲôίġ
޻ЩͷۣС¾ߡ
ңǰֽϵȥһϡ
ѵ۸ǣңʵ
Сһ۰Ͱ͵ؿңʦ㱧
۵С˶ң֣ϻʪġ
ͷ˿ڵˮңסСȴûѡָֻʹһȥˮ
һպˮԼϴһϴϴ顣ңоĵȶȣӦûġ
ֻңڻʪӾͲǺ뱧С
˵飬С¾ջҪ֣˫ֱίؿңƲ뱳顣
۸ǵĳͷң˵꿴ˣ¾ƵСԴȥɣˮˡ
ƲԼϴͷСһң½ǻ˻Ρ
ңĬ˺һᣬhhëhhæ
ǲᣬhhæhhҲûж룬ΪҲû뵽ʶ£ֻǾôʦ㿴϶㡣
С¾վԱһ˫С۾תԴʲô벻׵¡
ÿĶǴʦ㣬Ϊʲôÿδʦ㶼ëhhʦ
СһﻹûʳֻЩ档
ȫhhˣңٴλص֮УǰƵСӡ
ңϵ൹ȫȻͬϱ߰Ķ
ң뵽֮ǰСһ˵Ҳ˲ٵĹһ˶˵ѧ·Լúܿ졣
ѧ·ȻҲң̵ģÿ׷ЩܣԼѧˡ
ǲ˵ңӳȻҲûô˵ƽֻҪûаԼĵ߳ʲô£ңҲ̫
Ǿ÷Щǻһ棬Լ˼ˡ
ֱʱ򣬶ֻһЩʦͨļ򵥷
ֹҰ棬ȻңСʦô˵
ңź֪ȥЩ˼亢̵ͯ鼮˿
֪С˵Ҫ̵ġ
ңô˵ĻܾΪ˽Сʦѧˡ
ڰԸߣϻ쳣ֻҪ˽̻ѧģʲô첻㡣
ԽԽҲԽԽƤСС͵ľ۸Щޡ
һֻ棬ңʱһͿʼȥˣϲ͡
Ƶң޷ֻʱ򣬶˵˵һЩ⡣
СңĽ̷ǲУС¾Ƶϵˡ
˺ңҲʼעÿջᾡһЩѧ꼶ѧʲô񶼻ͦġ
ңԼʦʱҲ꣬ʦƺҲͿʼϰ֡
ңʼС¾һЩ򵥵֡
ҲûнӴСʦãǸյңʱҲѾʶֵˡ
ңҲֻԼѧϰǵ㾭ʱʦΪ̵ֿóÿС¾ȥȥһ֡
СһƤòУÿÿһӾͿʼûģϵͿͿġ
Ҳֽд֣ƫдҪңţǽ϶Ҫ
ңʵǲףСʦõΪʲôôڡ
ҲʮŮҲδС˶ҲĦƾоһ̡
ŻСЩˣҲûжԼ
hhС¾ʰɾʱhhҲ˲٣˵Сҩͯ˿Ӵǰ仹һС̣ҲĲۡ
վȺлһۿġ
hh˴Ųˣңʵ
ǵĴʦ㣬ʦ˵ŬŬܿܵˣʿˣԺͿԸʦѧˣÿհʦҩˡhh˶δóǺܲԸִˡ
ңҲûֱӴĻ룬ѧˣܻǵøִӡ
ϾһǲܷôõһСֵġ
͡ң˵һССĵ¯˫hhǰЩʦǰȥԼ񵽵һʿĴ֮зֵģֿϣҵҲòˣȥðɡ
hhҲǰңٵæˣңȻҲǹյġ
ллʦ㣬ǴʦáʦöˣȻʦ㲻̫˵ʱҲģܱʦ㻰ôĺá
̸ʱС¾ƵԼԱߵĽţңעϵʱ̲סԴһۡ
һһСľͲҪ˺ˡ
hhĿת򰢾ƵķֻһɫȹСڽ˫ֱһ鼮ϻһСҲ֪Ӻδģͼϻ
ÿһ涼нƱСһĵ͸ơ
ң̲סüģ߹ȥСһ
Ȼڿյİתͷңĵ飬˲件ϲң֣ʦ㱧
ңû˵ֻĳȣСһĺ˪ϡ
hhԱ߿ţ̲ס¿ˮôˣǵһμʦӣʵƽʦȻģδ˺ڹ
СʦûǺġ
ĵؿһСʦû鼮֣hhȥʦ£֮hh˴ʦΪǰ
ǽʥϵĽףʥѪһʦħģ㱻ħΧħ磬ңúܣ˵Сⲻִʲô
ʦĽͣhhˣСʦͷò
СʦûСҲûʲôʧʦ㻹еˡ
Ȼhh֪ɲǵһˣϴλָʹ顣
Ͳ󣬻˵ָʹʹҲ֪ÿ츳ǿӡ


7 
ң¾ƹں˪ϣԼֻصڣֻⰢۿ޵
hhŴ˸£ʦ¡
ʦ㣬ûʲôµĻȻȥŶʦ𻹷ԸҼҩ
ţˡң΢΢ס
hh֮ǰһ۱ڿеСʦã˶Ⱦˡ
ң֮в¸ɰԼޡ
һʱ֮ңŷ飬ߵ棬ֹ̧˹˪̵תˡ
СһﻹһһؿţңȥȡӸ˲
֪ʦǲǸ߹㣬˺飿ϴǲǴӦʦˣңƽûкףƻǸܵһ˿¡
ԹԵصͷ֪ˡ
ң°ͣ˱飺ܺ£
øߣ¡
ңıӣСʦƤȷʵҲƤԵʱҲȷʵԻԡ
ſ˫֣ƿ˽ոﻹҲҪϲʦˣĲȥ
ѱϡϾСһǰҲɹ£ңԼбҪһ䡣
ƹԹԵûжˣֻǽ°ͷңϡ
ʦ㣬ƶƳҭ˼֮󣬿˵
ңճԵĲǱٹȵ𣿰˵ҲӦô˰ɣ
̽һľٹȵǵ类ˡ
ңЩΣʦȥ
ԴӰƲҪ֮󣬾ңԼЩԵˡ
һʼѳԣǰûбĳԵģû취ֻܹԹԳˣȻǶʱСһӣںͱüǿˡ
ңȥˣȫˣ̲סʼȻһСһߡ
ô࣬ôôССģ
ңҲ֪ԼķˮƽôģϾʦŵʱʦֱӸιıٹȵʦˡ
ǵʦԭǣ˼ʳǶݳ޵ĶҶԲϡ
ȻԲʳˣÿƺ֮жװơ
Ȼ֪ʲôˮƽƻǺܸӵȫˡ
˸ıá
ң˸Щʰɾλ
ϢһʱȥȦң˵ʧˡ
°һڳ˷֮УĲԸǲϲʦ㡣
ң뿪˷ֱӻԼס֪ΪΣҪͻƵĸоһر۾ʹĸо
ص˽ѩȪ֮УΨкȪ֮еĺѹڻҵ
ʦ˵żƷˮĸҲżµ츳
ȴˮ壬Ϊɱӵħһħ֣һħΪԵħ֣ħңڣǷҲ޷ȡվ˻
Ҳǵʧ۾ҽΣЩ굤峤ϷҽҲûҵ֮
ңԼ𽥵ضҽ۾һûִܹҲû̫ж
ʱľҲÿÿΪ֮ʱҪܼµʹࡣ
ħ֮еħųˣ뾭֮еĻȴ޷ƳֻܿңԼͨУһų
ңںȪ֮УüͷšҲʹࡣ
ڵĻеĹַ˳ͻң˿̸оԼ·ڱ֮С
Ҳû֮ѡļƷˮûѡ
׷ֱϰϵմһҲֻͣ꾳˵ϧ츳ңԼҲǲԸġ
˿ңںȪбʹ࣬˷УϢˣǿʼȥȦˡ
СС͵İƸȥ
˰Ʋ׹¸ûСһСС;ҪôĶ
ʦ㲻ڳ˷󣬸ոܹİҲҲΪ񲻹ʲôʦ㶼֪ģԱö˵İƶԴʦҲһֿڹľη
ʦеʦûʲôϾʦδֹ
Ȧ֮˷֮еܡ
ˣŻعʦһ춼ûгֹ
һų˷İƺȻʼЩį
ʦȥﰡСһұ˷ûпʦ㣬һʱֺί
ǰÿʦҪȥҲģЫhh
ǵһζѾҹˣʦûиȥhhʦҲûй
СƻصԼС䣬ԹԵЬǲҽ첻ԣʦˣ
ŻСʵ
Сգ޲˵ش˵⡣
ڷҲûеȵңĵ̲סԼСؿ˺һȥ󿴡
ƻͨСһһ¥ܵ¥ÿһ㶼ҹҲûҵʦ㡣
Ϊϣִûһ˴ôãƻûסڵϿ
ǿ޵̫ˣһֻ½ǡ
Ƶͷʦ𣿡
ػſǻСһ޵۾ıҲǺģۡ
ҡҡͷƼ״
ʲôҪʦ㡣·˲ͱ飬ί˵
ʦǲ·ˣͰһҲ·ˡСһԼڵϣϥ
ͷ룬˰ͷϣȻһ罫ưֱӴ˳˷
Ҫȥģ
ûлӦ΢緢ڻش⡣
˵ȥʦ㣿ƶʱֿ
ŰƵ˽ѩ󣬲ŸոսѩķΧڣƾͶֱ¡
䣬ʲôƺʵ
ûлش⣬ֻǴһ·ȥ˺Ȫ
ң̫ˣңĽѩڷ嶥Զ˵ĵطƲУܲ˽ѩĺ˷󽨺֮ңͲǺǴƹȥˡ
Сƶûеط
˺ȪԱߣƱòͣض£ѩ̫ˣ⻹ںȪԱߣѰʿòУοƻǸδеС
˵ĵǴŵңԷֳһ˿̽˭˪Ҳϣ˲侯
ƣڸܵǰ֮ңַ˺˪ࡣ
ôˣ̫ˣȥɡң
ʦΪʲôƲʵ
Ϊ̫Сһڴңóġ
ڵĻԷֳһƽưʦУʦģԣȻȥòã˯һʦͻȥˡ
ңǿڵʹŰơ
ô˵ԹԵصͷãǰƻȥʦ㡣
֪ΪʲôоʦܲһѵôɣûмҪʲôҲû
ң÷뿪ԼٴѹڵĻ
Űٴ뿪ۿҪ뿪ȪķΧˣתͷһۡ
ÿʦ³һѪʧȥ֧һص¡
ǰƵһοʦôӣСһֱһĻͷ


8 
С֮ңԼ˺Ȫ֮УúȪļѹŰĻ
ֱէ֮ʱңŴӺȪ֮гϵĻûȫѹ֣۾Щ΢΢ʹ֮ǰǺúܶˡ
ҲҲܼںȪ֮дˣϾȪĺ̫ʢˣңΪҲܾô
ϣңýסһ⣬΢罫һƬһںȪ֮С
ңһзֻǿ
ԺȪϰң̧ץ˪ָϵˮ˲ɢؼ䡣
ɫ۴˫۾ǣ޷ȫò
ң˷ո̤˷͸о˰ƵϢ
ڳ˷ſڵǧϣΧƽӵУС˶ݾ£ʣȴʱ䷱ֻǴ˿С˶ɫЩѹ
ڴ˴
Ϥ̧ͷȵؿſڡ
ʦ㣬ˣңߵǰԴţʦ㲻뿪ֻǻԼס
ʦԼסǸط𣿡ͷ
ңףǡ
ƴǧֻСֽң֣ʦֺ䣬Ƹʦůů
ң΢΢㶣ȥչһЦ
мʦЦŵģƽңһϲޱӣƶϰˣʦЦôÿСһһʱסˡ
ţò˵ҲңԲͷ
ʦЦÿģЩ˷ܵ˵
ңִгʦ㲻䣬Ʋʦů
...ƱܵؾЩԣһ˫ؿңʦһֱñ
ʦеĹң˵
ʲôƵһЩ档
ʦʦ̰еģʱƾͻˡңԶЩԼϵĺСһ
ʦ⼸Ҫչأʦȥҫhhʦòãң
Сȷʵȥ壬ΪңԼܣСƵˡ
hhʦסĵطң򵥵ظ͡
ѽСӵױƫңһ˵ԼԭҪʲôˡ
ңһ֣СҲµ˰ƻ
ңƿ׸棺ʦ𣿾֮ǰϷɹȥ𣿡
ǵģԺ󰢾ȥطȥ
ҿԸȡ𣿡˷ܵʵ
ȡʲô֣ңƢʵ
ͽëë
Ϊʲôëëңɻʰơ
Ϻܶëë
ң......
˵Ȼһʱ䶼޷
ϲôаɡңҲûз
תͷңͷϲʦŶ
ңСһֱ׵ĸ֪Щ˼ʦʦã˵
ţʦ֪ˣԼȥòãң˵
ãʦ㱧~˵
ң̾˿߽˼ûأͿСڶ¡
ջǺʦЩƣƹԼȥ
գ۾ԹԵصͷ~
ңԼȥԼҲԦ˪ķȥˡ
ոնź˪ĵطһ
ϣ׵ٶȱңҪ࣬СһͿʦǰԣ
Сһﻹʲôʱʵ࣬ʦ϶ˡ
ңŰƵ˵壬峤ڱչأ֪ĶЩʲô֮ҲûгֻмͨڵУϫhhͳҲˡ
µطͦģɫҲǼͷһȥ壬һ·ϱ㱻־ɫһ·
ʦ㣬вʺŶúÿһ˷ܾͿʼңк
ңĻҲûʲô̫ķӦδŵȫΪʶǲôĵطҲֻܿ˷ңȫò
ңûд𻰣Ʋź֪ʶʦ㿴ġ
вʺ磬ٲ...ƺظңСһȻܼ򵥣ңǲԾԺ֮йճһ
ÿң˵
ſЩĵضңͷţܺÿ
ңȥ浤屾Ҳò˶ãңŰƹĥҩ۵īhhЩȡ
ʦ㣬ôˣhhͷĻܹȥˡ
ҽҪչأչˣֻ鷳Щˡңʵ˵
hhһңʦ㲡ּ𣿡
ǲңЩǿ˵
hhؿʦ˵ֻҪ岻ǾͶ
ңһʱ޷Ǿǰɡ
֮ͷչ˰ЩʱգʮƷʯ
hhæ֣õʦ㣬ƺܹԣ鷳ġ
αչҲ֪ãЩǰƵĿˡ
ô˵ȥץʯץһ黹ҧ
һʼûҧhhԱЦСƣҧģҧġ
ո£һһССһСƷʯһͬ˳
hhŵؿ㻹ҧ˰ʲô
ңһ߾þһ߾ͷۡ
Կƣ֦Դǲǽ̹㲻㶯ʦĶ
ƲֱӾͿˣһ߿ﻹʼѪˡ
ʦ㣬Ƶˡ
ңʵûס̾˿Ƕȥơ
ȰƲˣhh΢һ£ңС֣𣿡
...סˡһߵͷһ߳ҭңʵ˿Ŀ֮ģһ˵סˣתͷʲôˡ
ˣʦЩҪչأԵ㡣
չʲôƺʵ
ң˼ôش𣬫hhشˣʦȥ
ֹˣǰƲˣʦǲǾͻˡ
ңĻЦʦչغͰ޹ء
ʦƷſңתңһڡ
ңоСһȺĴ꣬˶סˣֱ뿪ʱƺܸܵС¶ȡ
ԼգЦСһﲻƤʱͦɰġ
֮ǰhhңһƿҩʦ˵ܰﵽʦ㣬ԡ
ãл˵Щֵֹ뷨ǲ׽֮˵Цģȷʵ츳ѵʦ
صѩУңںȪ֮Ⲽ½磬һŵҩٴ̤뺮Ȫ֮С
ңһһչؾһ꣬һʱںȪ֮ʱڱ˫ĥ֮У֢״ûкתڵĻƺӵĻԾˡ
ҲǸɣ˵ӵĻԾˣңҲͻƵǾˡ
ֻʼվûǲһ㡣
һʱ䣬㹻Сƹţе˶ˡ
˭֪ңи龫ֵСʦãɰСС뷨òУȻСС۸Ҳڻ¡
ң벻ǣٳأʦˣԭֻеƤСʦãֱӳ¾


9 
ʱң尲úûκһ
Լ֪̽ңڱչأֻҵĽѩر˳
ȻȨ֮ò״ղҲȲ̫ˣþʦ㴦һ²źá
ֱȥ˵壬һ壬һıը
дһѻҽ֮СС˶Сһ￴ӣʱϵɫȹѾҽȫˣҲǺںġ
ʦ㣬ʧˡСһǸغ
ؿһۣоСһϢͦϤģŷӦⲻǸС
ôˡ
Ϊ˭Ϊ˴ʦ㣬Ҫôõôһδεʵ𣿡Ҳ
ĨһСðɣʲôʱȥʦ㣬㶼ôѪˣڡ
΢΢üԺҲ׹ˣСͽ壬ѪȷʵǼõĲϡ
ҲһΪңңҲˣûȥ׷ˡ
СͽŻҲԣ뿪ȥˡ
ٴȥ˵ߵĵطڵĵطһӵĸ¥¥ǰĿյ˸ֲָ
ʦ㣿ֱ£ûü˵Ϳһذ׶ˡ
šЩŮվ𶯣㱻
⻰ģʦ֮Լһסɽ֮ϣ޷ΪֵЩֲҩԶϡŹֵģˣϲԼиֲ
ԺŵֲǳúϵһҩЧҲȫȻͬģΪĹŵӣȻҲһֻڷֻ̫Щ
ղĿǺ£ֻҪһڵһѪҺΪҩɡ·ҹղˡ
ģ£һŮӳǰݻмֲ԰ס
ʦ㣬ôԽԽ
Ŀһۣոճ˼ŵҩеûպãе֢ʲôֵġ
ԽԽħɱ
ħħҲǲɡЦЦ
ղСͽõģΰƣΪһóƵʣҽȻܿ
Ȼʦ㣬ˡ
պȡ˵ٴʧֱӽŹ˱л͡
˱Ÿķӣаɡ
ʦ¶ôƢֲǲ֪
ת׼ȥԼҵСͽܡ
ƸոձhhȥʰɾˣһСӣС׼ȥȥ֣ȻһһµŮӳԼǰ
ЩһƾЩµơ
ͷŷ֮ЩҲЩ£Ժؿŷ
һЩȥԴ¾ƣ
ƹԹԵصͷʦʦǽҰơ
ƣԣˡ
СһĻȻͷʵʦ𣿡
ǰô³ģ
ʦ˵ʦͻ̰еġգ۾˵
ôУЦʵ
ҪǿˣǲǾܰʦβˣ
ңСһﻹǵŵģȻҲղԼȥң
ʦβҪŬˣʦĲʦβáû뵽ССͻô¡
ðɣʦܴȥʦ𣿡Сһ۰Ͱ͵ؿŷ½һڴӡ
ģЦ̽˻ʦʹȥʦ㡣
ʦ~Сһеÿˡ
ʶīhhڣȻ֪Сһһʱ򣬿ҪжʱҪƤжƤ
ⵤºüζ㱻ˣʾǺѣСķ˸
СƵ˽ѩ󣬸ոյ˽ѩ⣬͸оһ󱩶
΢΢üŰƷٵص˺ȪԱߡ
֮ңںȪ֮Уϱ𽻼ӣʱȼ棬ʱȪˡ
ңвϵطʹİ
Ա߿ʱǵòУʦʦôˣ𣿡
Сһһ˿ǻ
һ磺˵ʲôģʦڣʦ㵱Ȼˡ
ߵȪϣһעңüģһֻļϡ
ϵˮ鸮֮УСң˵
ողʧ߻ħң˲䱻˻
շ˵ȥˮԴԴϵؽڣھ֮УΪžУңɾû³һּµʹ
ڽңʹġиܵЩ֪ʦڶʦʲôֻ֪ʦ㿴ʹࡣ
Сһֻһʦ𣬻òȫΣΪʦʦʹࡣ
СһĴŽ磬һ߿һߺʦ㡣
̫żΧȿֺꡣ
̧һۣ
˲ء
̧ͷųһӹ̣˰ߵ
ң
ʦͽ۾ۣۣңЩܲˣڷӿ۾
̾˿ͽһǶҪħ֮дĻĥˡ
ûа취ֻܽңڵĻ󲿷ֶӡ۾ϣһֻʱʱػԾɲͬԵ
ŴͽʹҲֻעٴңӡ۾ϵĻѹȥ
ͬʱңϵյĺȪ֮еĺһ˲ͻ˵˵Ǿ
ʮĵǾЩ֮δļҵĵʮܴﵽǾ
ɴͽһΪҲΪŶƳġ
һʱЩӣǿԣȻҲϣԼҴͽǵѰһУܿɽˮԼ㡣
츳Ϊ㹻á
ңʱˣڼһֻأȴҲβԼͽܡ
ԷµһʦȴҲβң۾
ħ֮дŵħҵ𣬲Ѱ棬ħҵȵĻ棬Ѱ֮Ϩ
ңҲֻؽ֮ų⡣
̲ʹ࣬һСľ߻ħ
ͻ˵Ǿڵˮ˷ܣҲ̼ң֮еĻ
ڷҲЩ޲ߵʱһϮºȻ֣ңסȥסңٴң۾ϡ
ڽпſһУֿң³һںѪ
СһļˣһÿѶŪġ
ڷİ£ң˹۾ʹҲûˡ
俴ܸܵ˵Ϣ
Էͷлով
˵ոͻ˾粻ӦģݵķľңνǱѰķ˻Ҫ


10 
ַض񡣡
˵̽һÿҹʱɴвȪˡ
ܲĺȥ²
ңԻЩˣף׶лʦ
̧ԴԼóȻչأΪʦûлտҪɵ
ңѵ⣺ˣ´ζˡ
ˣҲ˵ˣϾͻȻٽͻƣչǰҲûϵֻѹڵĻң˵
ʦ~̸ʱңȻһŴŴŨŨʦ㡣
תͷ򱻷ڽ֮еСʦãǿСƣܸܵϢġ
СʦôҲˣ˵ңƵķ߹ȥ
СʦΪʦģĺܡҡҡͷ˵
ңߵߣ糷ȥϻֱۣ˽ң
̫ϴ˿ңСһһڵϵңֱʱֱӱײˡ
ƿűԼײʦ㣬ʱ޴ʦôˣ
ңһҪ˵ӣһֵֻݸʦɺã
̹ԹԵңԽ¶
ʦûƱˡңĽСһȦڻ˵
ʦĲʦҲβ𣿡Сһʵ
̫˼ʦΪҲҲ
СƺúУ˵ԺܸʦβأȥԴЦ˵
ֻ֮ԣȴĵͷһŬ
ңЦ°Сһļϲ˲䣺ǿɲס
ңſ˰ƣ䣬ʺϱСһ̫ˡ
ܶΪǱմڽѩΪá˵ת׼뿪ˡ
ˣǣң֣ʦ㣬ƴȥ档
˵ңԶ£Ӧˡ
ǣңĵĸδҪϰССͦġ
ҲŶˣһ߻һʰƣѧʲôʦһΣ
Сһ룬ܼᶨҡͷҪ
һʱҭסΪΣġ
ƭˡƼҡͷ
ǰѧʲôִתʵ
ʦ㻹ʦһͷŷǳ˵
ΪΣʦɲܴ޵֡⣬ôսͽܣңһĶýһͽѧȥˣһͽܻغоȥˣСͽܾҪȥ
ΪҪ˴ܣСһﲻʵ
˴ʱոߵңǰ׼ѩķȥˡ
Ȼſһˣ˽ǸǳɫװͷɫĨŮӣһ˫Ҳǽɫģ˿żӴǰ
Сʦÿ»ǵѧѧô˴ܣţСʦòҵı£Źǳ̬Ůޱ˵
ӻó˵óһ̣㣺ʦ壬һһƷʯ⳥аŽά޷ѣе˵ҽҩѣԼΥŹصķʦһ¡
ŽɵĽӹȥⲻܰɣƲ꣬ǲУôŽˣ
벻ʦһ֪СʦõһηǴʦչغ󲻵һ£ƭʦ͵λʦΪڽˤȣ˰ꡣ
ڶ͵ܽ԰궯㼯ӡ
ԼԼԽԽס
ͷ˵潫ÿһ˵ȥдװס
ʦǰҷʦҪ⳥ʦ˵Сʦ÷ӣǵȷʦҪ
ңСƵ֣Դͷɶģ
Щĵͷ...ֲǹġ
һ͸ͷˣԴĴӴ֮ȡһƷʯ
ߡʯ֮óһЩҩݣЩЩ˵ĵӿΪ⳥
ӹȥԷлʦúʦֵлʦ塣
ƤЦⲻЦ˵
ΨһĵӣҲһͷǮɭ棬޽ŽΡ
ʵңʱãǲǶʲô˵Ĵͳ
ΪϸϸͬĵӶǼˡ
֪һЩŵ֮ңˣҲղӣϾǱŵţ˵ŵ֣ȷʵû˻֪ǸʲôڵС˵֪ôһŵĴڡ
Ƚ뿪ˣתŰƣʦ˵˵Щô°ɣ
ƵͷֻֽŪ˵
˵ӻô˵ġ
ңûйܣ֪ЩСʦȷʵɵĳϾСһСС͵ʱڳ˷з졣
ƽȵĿͶңңȴǸܵСһȵߡ
ʦ㣬ʦոճأ嶼ûãҪΪġĻң֤ʵСһȷʵԼ
ʦЩˣԼúúʦ˵˵ңԴתˡ
ʦŻŻһʵҲ
ңǹܲģСһʵ̫ڳˣңҲϣܰһ¡
հƶԷ̹״ӿһ׮׮һ˵ˡ
ÿһ¶ķͷСС͵ģô۾ôء
űʦȥ㣬ǴŵϪܿЩɶǧĺܣСһﵹǺã͸ˣ˿ֻǮѾǺܸˡ
˵ζû˵ܳԡƵͷ
ŹϹ涨ˣϪ֮ԲʳҪðˣû˽̹𣿡
ûסƵͷʦ𣬰ƴˣԺסˡ
ȥ԰أƢˡ
ֻܽȥˣȥʦץѡ
κ£԰ɽͲ԰ʦʦʣ
ûС͡
ǵʲôǰĵӣųСͽܻͦԵģʦ㣬СС֪ĶҲ࣬ΪҲ쳣ϻۡ
ϻǴϻۣɵһԸˡ
԰İɫСرÿʦץһֻ𣿡ʲôȻʲʵ
üģԼͽܻС
롣̲סһԼȥҪˡ
йӣȥȦʮӽÿîʱʮӲ˵
ƻ˵ʲôǿŵֻܹԹԵȥˡ
ҵϢңʦССڣ
ңֻǸ˱裬Ƶ˵ʦĪԺʦͷ۵ʱ򡣡
СһСʱͶԺȡͬ͹עСˡ


11 
˿ڲ裺㵹ǰ㲻⡣
ϾʦСʦô뿪ˡңƵ˵˵Ļ÷ȫ޷
ΪʦⲻҲΪε˵
ң˵ͷףֻСʦӣʵֻʦѹסˡ
ǺƤӣСʱѧ·ܴЩǽ˷ڵ߰ģ񳤴ֻƤ
ʦѾղڵ£ңת¡
˵ͷȻǴˣʦ֣пֶĵ
ʦʱʼʦУңѯʵ
ȵʦҩΪʦ׽ɽˣֻΪʦǽ̲ˡҡҡͷ
Ͽʦȷʵš
ħǻԼСסġҡҡͷ
ǲصѧúѧϰպΪȥˣҲ¡°ͣʣĳɾͲ֮£Ϊʦ֮ʱСһ鼱֮ʼԼˡ
ңҲԾ¶һ˿ȣʦͨ
츳ʵѵã⵹ǡһʺؼֻСһԲӶˡ
ңͷΪң
ħ춯Ƶʱħڸ˽磬òΪʦŴʱ䲢ࡣ̾˵
֮Ҳû˵ˣֻ˵ͷˡ
һʱСһˣعҵ˷ң
ʦ𣬵ˡƹԹԵվſ˵
ƤҲ֪ңôױԻ󣬹ʶʵʵʮȦ
ңȦٻң֪ӺδѧЩԼҲδ̹
ţîʱǵ˵һŵҩ˰ơ
գÿһš֮󻹷ԸÿҪһš
ƽӹȥ˳ִҩƿľոմ򿪾ŵһ㣬øĺš
ʦʲôʵ
ϴ跥鵤ᵹƢЩ
ϴ跥ʲôͷһ˫ɾҫź档
̲סЩСͽվСԼҲ̵ʲô
֣ʵ
ϵһЩʦ̹һЩʦչغ󣬰ԼϵһЩ֡ʵشңһЩ֣ңչ֮󰢾ƸԼĲ²ǽ̵ģҲʶһЩ֡
Ŷдʦ𿴿
Ҫ󰢾д֣ңɫ򴽣Сʦ֣Ǽѱϡ
Ȼֱ֮ҡͷСͽʲôᡣ
ðд˼֮Ҳˣûмȥ̰ƣֻԼȡ¾ƺһھƣķԼСͽܻСҪߡ
ʵϰȷʵ󣬲֪꣬ôĶѾǺܲˣֻǷҲӴС֪СǸʲôˮƽı׼ƶȻǲϸġ
ҿƺһ̣ƱŵǾƵζСӶ˶۰Ͱ͵ؿŷʦȵʲôú𣿺úš
ѯʣЦţƷλ
þƣҲԼģ˺Ȳߣ˵ţɲſ˲١
ǷɣƣһڣЦʵ
СһҲ͵ͷˣѽллʦ𡣡
ƺݸƱžҪˣңûסֵһ£ʦ𣬰Ʋ꣬ȾƲʰɣ
ʲôеʱ򶼺ȹˣʲôʵġʾⰢֱӺȡ
ƱźһڣԼǺ
֮ԹԻ˷úúȡ
ң......
УԺʦֶһƹ
ͽܣʦöථٵöƵ֪鶼ˣ֪СͽܣСͽܸոջð
Ƶһϴ赤ι£һ˯һʱˡ
˵ʱСһСѾʼͨˣҲʼЩƮˡ
˶ңСʦ˯һΪʦȥʦ
˵ˣң§ŻСһǷɣƣȶ˶һȥңܻСһǲǵ˯һˡ
ǹ̵ģҲǹ̵ġ
ңϣСһ̾ͱס֣ա
˯˲ңֻߺ˼ֺ
Ž˱ڴ˿̵ң˵Щġ
ò׽˷ŵ˷ĴϣңǺñӣ׼ȥһϢ
ȴȴ
ңפһᣬûʲôĶˣҲֻСһ﷭
ҪߵʱȻСһʦ㡣
ģңĦʦ㲻䣬Ʊʦ㡣
ңĻ˵ƣžȥ˸ڵķ䡣
û˯ˣңЩˮ˻ᣬ¶Ҳûˣżһ¾ûͦġ
ңڴϣʶҲܿ飬ʱһЩ鼮ľϣȥȥϣЩ鼮ģҲûʲôٶıҪ
ĺ紵ֻŵµң̲סһ
ʱһԼȷʵ⽿ĸо
˴ڴ£̫Եʣңûñ˳˯֮С
ͣңˬʰԼ׼ȥڷ俴ˡ
ΪܶʶҲܶΪ֪Ҳ࣬һ·ϾҲЩĿġ
ƿƷţСһȻ˯ţ廹Щ̣ң̾˿˵˲ܸСʦúȾƣʦǲ
ңְշķԸιһϴ赤
Сһ⵹ͦϵسȥˣ껹˼С˵˼λңҲû̲ס΢΢ǣڵС˶ͦɰġ
㽫ҩƳȴûѹ
ȴ˵޷ûѵҲãҩι£ʼעڣƽЩҩѪ֮С
µķɣƣ°빦ˣҲĲ
ֻǽղڵƵĵҩСڣվһʹ¡
СȻѣлʱʱغۣңԱţԾЩۡ
СһҲףСС͸ĸ˫ʡ
ƺϲ׽Ūˣ˾ѵʺ츳ȴҲһֻ
ľ氢ƽѪղڵںϡ
һھǰµĹ⾰ң˶˰¡
ԭ·ɣӦ˭һµİƣڼɹʱ˹ִӾ͸ʹСһ̲ס
ңĿһŻǺСʱһһֹסؿʼۡ
ò׽ˣһ߳ҭţһ߿ңܵѰο
ʦ㣬ƺۣʦˣ...һ߿޻Ҫһ߿߷
üʦΪã඼ܲˣպôʦ㣿
Ļûм˵ˣίؿңʦ㱧~
ң޷ֵùȥᱧֳ硣


12 
ƱңĿֿң۾ʦ㣬ƶˡ
ңſʦû취ʳ
ǱٹȵѳԡСһЩί˵
ңЦǴǰʦչأƶԵʲô
ɲСһôʵԹԵÿ춼Աٹȵ
ȻСһﲻˣ̧ͷؿң
Ա߿Ϸûס˵ʦ㣬ҲٵƤʦҲ޷˶硣
ңԴ˳ʲôǿԸʦҲЩ
Сһͷң۾Ӧһţ
ʦš˵СһȾҪܳȥ
˹ָָˣȥϴϴģҲʦ㲻㣬ң˶Ҫߡ
ƿ˿ԼϵͷԲʦ㡣
ң£Ҳ֪Ϻ࣬ϾŲʲôζ
ңɫӲһϣҲô࣬Ͼϴ赤ųһЩۻҲϡ档
ңɫЩʦΪβҡ
СһͷΪʦֵǸˡ
ң̾˿˳ȥ
Լȥµ·ʰøɸɾ˲߳ȥң
ϾСٴϻҲûдö롣
ңƷ裬۽СͽܳʵûסЦЦ԰֣
ʵʵ߹ȥȥѣն˭㴩·
ʦǣͷҲǡʵʵػش
ִӴ֮ȡһСӸƴϡ
Ϊʦļˣɻϲʵ
£ϲллʦ𣿡
ȡһѸʽȫڰǰϲĸ
ƿЩһ̾
ЩʲôڵϣСĵؿŵϵĶ
ģҲǰ˵
ֻһ𣿡ƾǰЩرÿÿһеҪ
ЦֻһڶģԺˣʦԻٸЩĶ
ȥ˸С˻Σ˷֮еǱ㶼裬ƺ졣
壬㵹ǻЦ
úʦ㡣ܵңǰ¸
ңоСһĿļǶС
ţˡң΢΢
ƿڿķ飬УԲͷ۾ٴλζЩΧң
ķңߣ֮Уһص
ңܵʲô棬ԾԺһůľ
ϢҲɢ
֮۾ʦ㣡𣿡
رЩױһң
ңԴллơ
һôеظܵĴڣΪжСʦá
ңĵЩů⣬Сʦ˵ЩĵƤվǿɰġ
תĵؿŷʦ𣬰Ҫ
ͷǱ߰ɡ
̧֣ϣЩҡҡпԺʦһ𣿡
츳Ȼʦ⻰ǿЦģŰҡ鹲˵һȻ׽У˵ѰŬҲе츳
˲ˣ......
ûԼҪĵʲôСӵȽ
Сһɫһ죺ʦ𣬰ƶˡ
ԱٹȵЦ
æҡͷãóԣҪȥԼҳԵġ
˵ˡ
ңǲԾҡҡͷƤӡ
ʦңҲûзСһƤȷʵƤ
û뵽Сʦõ츳֮ߣСС;ôǹЩ˵
ױЩһˣС׽ˡң˵
˵ͷҲǣӣ̫ãĲ
ףֲ£ЩҲûʲôңҲ˵ƤЩԵ˼
ͳûضң˵
ҲûУƽﳳҲǻᷣġңԼ԰йݡ
Լµ˱裺Ǿ˲ŷˡ
Լͽܲ˽⣬Ȼദʱ䲻ܶ࣬ʦҲرĲְÿͽܶٻЩ˽ġ
ǰĴͽܣ˵ƽ￴ģӣԼִŵĵ㣬Щ£ִš
СƱǾңϰ߽ʱСһ̫ˣң徻
ңҲûзҲûʲô÷ģʦȷʵ˵ˡ
պҪܹ
ⲻʦôң뽫Ҳôϣʦȥա
ңԣʦҲͬĸһĴڣŵʱ
ӷңһƬдţϰֽ֮ʼңصˡ
Ϊʦ󲻾Ϊæô뿪Ц˵
ģҪʦôɹˣΪʦŻ뿪ٴ˿ڲ裺еģÿȥУһʿѡһ츳УҹʦãǼƷ
ʦ츳֮ߣǧǰݾ𶼱Ȳʦõ츳ңȷʵЩˡ
ҲֻͬޣǰбȻȫ츳ҲҪѰ˻Ѹʱ䣬Բǻ˸ͻơҲЩǡ
Ҳǣʦδ㣿ңʵҲԾСЩġ
Ϊʦɹʱѡ񶼲˵ϣǼ̳ԼĽǵʵ־ڴˣȻǿ
֮һΪУ˳ӦģĲУĲ˳;
̡ܽңס
ˣСʦֻˣƺ...Զ˶ӣ롣
ң......
ʦôò̫
˵ңò̫ҲòǺ
¶֪ŵĸӶǳҲǷΨһʦŵġ
ȻʲôޣʲôϡƷ֣ǳϱúܣ˭˭֡
ʦ㣬ҽշִ֮кöӣҺ֣
ѾʼͷƤˡ
ʦǲǻڣʵ
ţڵġңػش
뽫СͽܶȥôһĹôͰѸӸˣ
ôģָʹʦʦ֣ʵǺ档
ҡͷ󽫻ץһֻǾͿԿΪʲôҪʦʦ֡
Сһͦã
͸ãˣСһҲУָʹЩǣ
ģ
˵һͺ˰ʦ㿴
ĻԴ¸𡣡
鵱ŷһ棬֪ܿ
ոշΪͷ鹲żȻȫˡ


13 
ֲ֨֨һֱôʲô´ʦʱٴȥ
ô˵ŵ˵ͷز˲
ֱ߸˷֪û꾳ʿδй˭ֱӺЩǶԻ
ңŵûôȣϾ֮ǰͼЩǺͰֵӡ
ŰƽǷߣͷԼʦҪ𣿡
ٴνĿϵĿϣüģֿʼͷˣ֪ʦ֪˻᲻١
ʦ𲻳ԣ԰ɡ̾˿ˣҲܻˣܲ˷ˡ
ƹԹԵЦЦȻ˺һңʦ㣬
ңɫ΢ͷ򰢾ƣƳԡ
Щʳû̫Ҳñٹȵжѳԡ
ǰƻǾһֻȣʦ~
ܺóԵģûƭˡΪңòóԣԲԡ
СͽܺʦԼĸ⣬ЦСһֻǵʦ㡣
Ͼʦ˵ԣƿɾ͵治ˡ
ң˵ԣԡ
ңڰƵһóнӹĿ룬˼ڷȷʵͦȱٹȵҪúܶ࣬ѹСһһ㶼ûûζıٹȵ
˳ŵʱ̧ң⣬ǿ򶨵ظԼһ衣
ǻǹˡ
ƸոճڣͿһһɫװϴͬɫߵŮ˺Ȼ֡
СһﻹϲôˣֻǿǰŮˣشۣܵŮЩ׺ݵң߶˶㡣
ʦ㣬˭úÿССңʵСһ̵ģңöЩὫЩתǶ
Ӽʦ塣
ˣʦĸӣζΣ
óԡСǸңǵѯʣûסСӦһ䡣
ʦòڱչôпճˣתƻ⣬εʵ
̧һۣʦ㶼ҾιĸӸλͽˣʦõĻˣ
ԩǰԼġε˵
ƣСͽܣԵĲ̫š
ᰢƻֻһС룬һ˫۾ؿǡ
ɨһۣСһﳤõǾµúܡ
Сܲͷż꣬·߲ȣʦ˵ԼδЩڲƭʦõˡǸ˷һۣԵ˵඼һ㡣
εЦ򰢾ƣƣʦݸ𡣡
գ۾û»𣿡
ԡͷ
ǣҵýһֻϲԸ»ˣġ˵˲죬ɾ϶ʱͺģЩͷۡ
һϣСһٴαøɸɾˡ
ŽǰЩһ˵ûйͷʵЦġ
ιӵʱ˼ֻҪˣһ̽ңΪ˳̽ʦǰּ˸СһˣСһﻹƤúܣǴִõĵŽǰղŸծˡ
ʦ㻹ôһ죬ǵ⿴Ц
ңңǽĿͶԱ߰ңλʦֶСͰǵҲϰˣңϵϢ΢ǲⵣǡ
򵥵زһңֻǽЩҪúõһ껹ǲҪĺãʱҲ
ǿңЦЦɻϰԼ
ңͷ޲á
ʦˡ̸䣬Сһץһˡ
󻹸ֻ飬÷ģȻôٶȡ
ָʹģһ䡣
΢΢ͷЩ⣺Ե𣿡
ҲǲԡҲ֪λشˣСһﵹǾͦȻģȴ֪Ϊ˵ļʡ
ϾͨʵǷëǣܲҳڶ֪
ǿҲøľ棺СС͵ָʹЩǣ
˵ʱңЩ棬һ£ָʹһ¡
ܺЩһ˵ءЦ˵
棬档Ҳơ
ƶ¶׵ݣʦ廹Ҫ𣿡
Ȼ뿴ǰСһж档
ĻԴǻ鵹ͦϵ³һڻ档
ǿһĻ˲¶棺ܣ
ʦ˰ɣ治ҿġεٴν͡
ʲôҪģʦ㣬ðͶ£㷴ˡϰȫȻһĵǽǷ֮һɡ
ϿΪݡ
ǵķ䲻˵ɣҲСɡ
ƴϻۣͨأҲǸõӡ
ҿɹܲˣԼҲⰢƵ˭УֻҪţŵĵӣԱ㶼Լҵӡ
ƿԸʦʦȥǹСǶȥƵԴЦʵ
ܸоǰƺѺ˺ܶ࣬Ǻһоֵֹġ
ȥң½ǣҲס𣿡
ܵģȻ󲿷ֵʱǵǹСʵ˵
ǲҲܾʦˣٴʵ
ңѯʣ΢΢һСһﾹ
ܼģֻǲܼ
ǲҪȥæҡͷ
ץңЩЩŵӣңܸоСһץֱƽʱһЩ
İƵĺ󱳣µģʦҲúö԰Ƶġ
Ҫң㣬ؿǡ
ЦʦþĪҪΪѰˣ꣬СңңŵģʦﶼȲңңοǻǵһμ
֪ϣ˴ķպ󰢾ԳһЩҲΪʱɣһҪСͽܣҪԼʦ˵Щû
˭֪ȴҡҡͷ֮һȻԽСԽá
ĵֿ򰢾ƣǰƿԸʦУȥǹȣҲػʦʦÿչɺã
¶ؿңңƺǱܵظܵĿ⣬ĺ󱳣ʦģҲԿǡ
ĺ𣿱ʦ𣿡һ˫ϵߣң
ǿ϶ʦЦ
˵ܴùҡط
Ǵ򲻹㣬Ŀɲ˵ռ̽ȵùң
ѧػشǡ
ɣ֦ѾǹˣôҲҪߣͲԼȥͽܣûĶ˵
ɣ֦ڱչأӦÿͻƵˣͽܲлôˣںķ
Ҳ֪ǲţվúƽôࡣ
ǶȥСԣԺʦĸӣԡ
⻰ʱӵĻϲˡ
Үллʦ壡ײҾô£ֺЩŹ֡
󰢾ƵңǰǰϰŵʣµĿ룬Сĵʷʦһܳ𣿡
԰ɣʦ嶼û˵ʲôˣΪʦʲôġ
ƶʱֿˣСһŽżЩΪѵȥϵĿ롣
ңôŬҲִҸ½˱Լϡ
ץ룬˺һ飬Լȳԣιң
ң˵ʦ㣬~
֪Ϊξ˳Ļˡ


14 
ǵ˰Ƶͬ⣬ͬͽһƽﱦýĸҲ˲ʧˡ
ȰƳ꣬Ǿʹȥ֮ϰȥˡ
ҡҡͷʦðԼԸ뿪ţǴͽܽˡ
ƺҲѱ˰ƣһƺͱˣСһǴûʲôԡ
Ҳһذ˵̫뷨ˡ
⻹ģϾ츳š
˲һʱƾסˣŲдˡ
ܵңߣ־Ҫ
ң޷Сʦ󱧣Ҳܾˡ
ңסǸ˵壬˰̫á
˵̸߸˵غ֣ʦټ
Ҫ໶ж໶죬޲뿪
ӣÿն̰ʶ֣
ҲһʼͽϾûô졣
Ҳûмȥ壬ֻÿðҩԡȻÿոƶ˲ٵĶļƻ
Сһ;ԴʦˣֵҲһȥˣԷȻηȴ׽ǶȶԷҪ׽ࡣ
ң񿴲һ鼮Ŀָ̱ȥȥϣ̫ġ
һÿîʱͱȥңҲϰʱ
Ҫÿȥңߴԡ⣬ȥȥϵĺ
˵ңҪڵĺѹħ𣬵ʣҲǸ粻Ҳ̫ܲĺ
ҪÿΪ֮ʱһȻĻȻʱҲ̫ãʱɡ
ңÿյԡ׼ɽȥʱ򣬺Ȼһϴһʦ㡣
ͣɽ䣬ǼٵĽŲʱһԼܶС˶
ȻƬ̺Сһ˽ң㱻ײ
˵ٴˣʦס㡣Ƿʱͷųһסңңŵվˡ
ɱң֫Բʦ㣬´μסˡ
ңַԴϣսô磿
ʦ˵տʼ̰Ʊģվ͵ΪֹƹԹԵػشң⡣
Ҳˣ̶ֳȶ˵ѾûʲôˣĲյ͵
ԭˡңס
ǣס˰ƵС֣
~ػشң
ΪҲУңÿյʱ·࣬Ҳÿն֪Щʲô㳢Ž˳ƲԱٹȵŷĶӣСһʳǳͦġ
ȻͷҲͦģ񶼵ңһˡ
ʲôһʼֻΪĥʱ𽥵ң³ҲһȤζÿտʼоµʳס
һʼĿĿԳָƣǿҲʲô֮
ȴ֪һʼ³ʼƱ㶼͵͵ظ
ʱڳңҲϤ᲻С˵̵
ЩСһﶼ濴ŲҼţֻʦ˵ʦ㲻ϣ֪ˣҲסˣԴӲң˵Լ֪
ңѾȫԼ״̬СʱܶʶҲûиоʲô̫ѵʱ
֮ǰļң˵̫ģֻǵһĴͱĸĸˡ
֮ʦţ俴ȴҲҪԼȥЩʲôѵҲʦʶֵʱ򣬵ǺҲȫȻͬġ
ʱ¶ʦ˵ʲôʲôңһ־ֵĲһƽ͸С
ڳңװ棬泳ֵ
Ҫ޵İңϷֻʦͽڣÿȴַǷ
ްίߡ
żͬŹҰƣ֮ңңʮˣûңֵʱ
ң̾˿Сʦðɣʲôã̫ˡ
ڵңʱ򶼾ͷĳ
ų֭ζңóԳһڣӦǲˡ
ûȥأͷСһʦ㣬ǲǺˣ
ңܵתͷ򰢾ƵķЩεʵģ
ǰ̫Զˡ΢䣬ȫʲô⡣
ǵóĲãȥᶯʦκεĶġ
˵ֻСһŴӴȥˡ
ңصʦ֪ˣҪġ
ʦȥʦȥˣڡŽſĲˣžͺ㣺ʦŶ~
˵Ŷӻϵع
ңʢϴ֣Լ˳ȥ
ƹԹԵصͷŶ
ȥϴɾ֣Ȼŷ˳ȥˡ
ÿոҩԡ϶壬µʱ䣬СһﵹǱ仯˲٣˺ܶࡣ
ƽźãңңһӼһ⣬ϰţιң
ʦȳ~
ңŵǱǼζ֪Сһڸι
ʱòã԰˵Ȼ£ˣңҲ˵ʲôˣֱ˳
ÿ˶ȸңιˣԼʼԡ
ңƻÿԼĸλãֻҪң˵һξ׼ҵӦλá
ҲЩʳͱٹȵʲô̫𣬶Ϊ˹ˣٹȵңԻӵ÷㡣
ԴСʦ̰ϲЩʳңҲظоһЩһ
Ӵ֣ܶҲ̫ע⵽СʦûᣬСȴƺչң
ƻͦϲʦĲˣÿζܸӵسˡ
Ҳһʱ򣬿ϵʣһ鼦ˡ
ƻӣۿҪˣһ㶼ûаͽܵ뷨־ͽǿ鼦ץ˹ȥԼˡ
תؿʦ
Էʦһ㶼ɰط
ղ֪ͽպãտŴͽܸСͽֻʳܲ
ʦԼҪȥģҲƲ졣
СģίģʲôرĶһ
˺ˣһ鼦⣬´θץֻźɽš˵ƽ԰ϸ񣬵ƽʱ⼸ͽܻǳġ
ʦԼ˵ģڣƶšСһ˲󣬸鵹Ǽǵι̡
ʶֶܼǲסʲôǵá
ǵüǵãᷴڡæŵźˡ
ңЦʦպҺͶʦûʦõ·СʦϿвͨġңҲǻ
һʱͷۣ⼸ͽûһ˵ġ
극֮ȥ֮С
ǲѵ÷Ÿ٣ңŷҶµ
ƿԱߵ٣ߵңߣ˲䡣
ʦ㣬Ҹ㽲ºòã
뻻ʲôңദô֪ܲһС˼
ʦܵٸ𣿡ϴúܺǺʦҲˡ
տƱʦ㵯ˣʶùȥ
ңЦӦˣá


15 
ǸӾͺħͬھʦ𱨳ˡ
ûˣ ңĹ£ʵ˵ҲǺܾʵĹ£ֻСһɫؽĹ˲ٵȤ
ûѽˣʲôѽƲͷңȻңϰԵػ̧ͷʦ㡣
ң۾ңץס󣺡ʦΣ
ʦ㣬Կ۾𣿡Сʵ
ңĬ˺һᣬɿ֣۾˿ȡ¡
ƿ˿ֿ˿Լϵŵһһ
ңεıǼ⣺ߵġ
ʲôʱҲǵáͷȷʵȫ޼䡣
ңֻЦûиʲôʱ򣬱ϾʱСһȷʵСôܻǵá
۾ɲƿ۾ʦ۾ǴһɫӣԼĲһ
ʦ㣬úÿƲ˲ңֿ֣ȥһڣϲ
ң£˿´ϡ
۾ʲôÿġͳ˵
æҡͷǵģǺܺÿģʦͫhhʦĶҪÿЩ
ңţֲһ䣺ģƭˡ
ңûסǣãʦ֪ˡ
ƿĵЦٴ˽ңﱧƽˣʦԵ𣿡
ңԾԴǵĻʼղȥһ˿˿Լĳ硣
ãʲôң
ȥңĲӣ˳ңϣʦ㵯Ķƶϲ
𡣡ңıӡ
İͷûԼ˵ʲôǾʦ㵯Ķܺ
ңִÿʦθ㵯
ŶãƹԹԵشңȥǣң֣ʦȥǱߡ
СĵŶ
ССǣңָ֣⣬һһ߸ǰʲô
˴ڷңʵģûаǣҲߴǵԼٰںδĸλá
Сһǣңһ˿˵İȫС
ǣСŲѡ
ңڰƵָ£ָϣᲦŪȷ׼û֮ſʼ١
Ƴ°棬ؿң٣ϲңµӡ
Ǿʦȫÿʦ㡣
ңŵźȻһ֮УΥͣһĺгУ˼˿Ƥ֮С
ʯϣһң٣һ߻ζԼҲ۾ֻСѾͣػε
ĺ࣬ƴӣпŴоĶࡣ
û뵽ԼӾĹ
һ̧ͷݶʦò𣿡
Ǵݶ£ٴοĶˡ
ʦ츳֮ߵͽܣҶЩĽˡ⻰١
ҡҡͷ֪ǵ츳Ҳ֮ԴңңûǼƷħ岻ῴҲӶӱ١
츳ҲڸĸΪ˱Ƶ˱ɽ˫˫
֮¸ңʦ㻹ǿ͸ǵ˵
Ц͸
̧У̾˿ˡ
ȤźȻЩ򡣡֮£ʿʼд¼ŷǼ򵥡
ɨһ۱֪ͼҪչأЩġģ
ܽ⼸ŷġˣҲǷˡǽīڷϡ
̫ǵĿڷдµһϣЩ𾪡
ðϰ̫ǵʦ涼ûܳɹĹ𣿡Щǵʵ
ɨĹʦ治ûɹֻΪ̫ħʧˣǹ⡣
ʦ߻ħģǱǰħƭʧԺǰħͬھģǺʵ
˵ûܹΪħʦħǰħȻ߻ħˣʦִħ𣬲ݰֲͻؽ͡
ŶֲǺ˽⣬ʱһСžͱһͬŵط˽ƲҪΪͻҵһܳȥİ취»ȥء̯֡
취ȫҵĹͣʦδ֮ǰǽеòˣֻʦʼΣȷʵˣֻʦҲΪ֮ʦޱȾᡣ
⵹Ҳǣ˵ʦħƭҲʵһս֮ǵûлָ۷ʱڵսʵ˵ŵҲ˸
Ҳû˵ãֻĵվ޴½ţкβɣ˵
ǺشչȥʦЩڱնħΪ
ܿ񣬽õķֽɺãȻأʦǰԸˣӵıʦ־кβɣ
ҡҡͷܾƭңʱʦ㲻˵ġ
ɨһۣűŵʱ㶼ܼ꣬ǵʲô
ҼԿɺˡǲط㿴ңңһ꣬Ŷʮͣ𣿡
޷֪λشЩ⣬㿪ʼϿˣˣһý⹦д¿û棬һʦؾ֮пģΪⱲӶûдˡ
аɣͣɱд˺Сơ
Ϊ㣿һߵǱٴδӴߵˡ
֮ǰСƣʦҪȥչˣ˼ŷֽǵÿġʦǻæලŶ͵
ң......
ʱӦæලˣ
Сһ˵ɿɰȻһҪȥϰ֣ȣǿǰ㲻ϣ͵һѵɡ
ɲǸеĻֻҪСʦУЩң;ȻЩҲǿɰģһЩɾͺͿɰ㲻մˡ
Ƶǲ̫˵ĺ䣬ֻǰ䣺ʦҪչˣչǲǾʦ֮ǰܾö
ǡ
ͷʦҲ𣿡
ʦûչغûйϵ
ңͣСһʱ۾ˣʦȥɣƵʦչس
ңβסȸԾǷǰͲʦϽȥչأܾܺòˡ
εҡҡͷһΪɢ
СС͵ģС˼ࡣ
ȻҲˣͬЩε̾˿
Сͽܰѽ̡


16 
֮дĸ²Žǹˣĸµʱ䵹Ҳû¶԰ƵĽ
ûн壬Ѿ̻˰νսڵ;֮С
ÿҪֶ壬ǲôҪҩԡˣĳңÿҪ÷ҩһҩԡҩҩЧǿңܰңʡ
ֻǰҩ̫ͣὫңľʱƣٴͨҩ޲
оҩÿջң롣
ÿζڴ͵ʱʱضῴʦѪ۾Ѫ
һʼ㻹Сһ￴Щ̫ãô˵Ҫ͵ǹŴҲҪ뾡취
Ҳ֪ʲôִ㻹ʹƣѲԼıʦ㣿
ƺܿҡͷˣǵʦֻ뿴
û˵Ϊʲô뿴Ҳ˵
ңҩԡЩȣÿֻ˵š
ܰﰢȥЩԵˣСһﶮҲǶ£ңܰˣ͹ԹԳԱٹȵˡ
żʵڲ˾Լȥ⣬˳ңһ롣
֪ΪʲôңܾСһһչһ
ȻЩ񣬵ʵܸоԼЩתģֻҪʦԻ᲻ϵƻܣÿȷʵʹġ
Ҫܳʱ䣬ʦ˵ģҪ˽С
ǸḶ́һܳܵĺҲ࣬и档
ϾһжΪ˽峹ںһĻҲܽڵħ𳹵ѹסӶСųħѶȣںϣеٶҲ죬ﵽֻؾĿԸߡǷҵңʱ˵Ļ
ңԼ˼֮ͬˣ֮᲻ϵؾʹ࣬糢һ¡
ȻҲеģϾδ˳Թʦİ취ʹңȺҲδ˽峹ںϣӴ
˵ĻͬҲܸʤһԽս
ңʱ˱㿪ʼĶˣûп̫ñӦˡ
ÿң룬ƱŸСʳң£춼
㲻װΪÿζҪ͵ңȴ׵ģСһǵҲ
ֻӲ˵ֻԼķʽң
ʶСһʱʱػһЩʦʦĵӹ֣ң峳ֵģңҲ˵ʲôֻԼˡ
żŰƵĻЦңҲʻࡣ
Ȼÿս̰ϰԼġֽʱңѰģһһѧϰͿʼֿСңƫϲˡ
仹ţҲֻǽڰһЩ֮ն٣ⶽٵĻҲƸң
Ի̫ȤȤȷʵǲȤˣֻҪңľƽͣ²Ҫġ
ͬ˿̣ңðƱ飬һ֧֧챳ˣŶŻ˯ˡ
ңԽԽС˾ȵĺ
̾˿ֱߵСʯӶ򰢾ƵķСʯӾ׼ڰƵֱϡ
ƳʹһԺۣСһ⣺ʦ㣬ʹ
ֳİƣѾңϷһˡ
ϵӤһЩ˫Ҳ΢ЩССͣ˫۾ת֮Ҳĺÿ·ܿպò
ϧ׽ʦʱǿˡ
֪ʹ顣ң˵
ſϣЩ֣ʦ㣬ǲס~
ңָԼǰ̵鼮֣ǲסͼסٳȥ
ңƹӣĲԸðɡ
飬ֿ֣˿ңе鼮һ䣺ʦտʲô
ס
֪кܶȤĶԲԣʱ˾
Щ㵹ǼǵΡң˵ƽƻ֪˵Լ鲢档
ʦ˵صĶǼõģȻҪЩ
˲˵ʮЩģһ
Ҫң֪̰ıԣҪڲƭȥˡ
ʦұЩ飬ûʲôãΪҪֱ׳ʼңˡ
㱳̫µ֮Դ򵥵̫ףϵĶǸ㣬Ҳòףʦٳٲʽ֮ˡңɲػش
̫ˣ츳ٸߣٿ죬ҲѳΪľ֣аֻ˵Ļʦ𶨻ʦţԸ𣿡ңҲöǽЩ̸
ſϣԴֱۣǰַ̫һ棬ñڿհ׵ֽһá
ңҲûйûдͺռֻһ˴ڶѡ
˺һᣬңСһ
ε࣬ң˿û̧ͷ򰢾ơ
ֱԼҵңʦ㣬ҪİƼסˡ
ңʱԼģҲǰöһЩ
վңǰԹԵر֣Ҳû͵͵ȥ飬ȻĿģǱ˽շݵ
𣿡ƻСһ䡣
ңͷţˡ
ҽտԲֽ𣿡ͼּۻۡ
Сңԥؾܾˡ
Ʊ죺ʦҲ۰ˡ
ңСֹȴûס
ȥɣݵʱٹңٴ̧ͷʱϵЦˣ֪Сһʱܸ̫ĺɫϾңЦһЦܵôߣҪࡣ
ðɣȥժӣʦҪ𣿡
أԡңû̫Ŀڸ֮Ҫǰƣһֱűٹȵա
ðɡܹȥң§ң֫˲䣺ʦ㲻ҪϢ𣿡
ʦ㲻ãȥɡңԴ
ưڵϣֱңĲӲ˲䣺Ǻðɡ
ңһᣬɿȻ˳ȥ
ң֮ٴСһﻹǸ˾
ûң洫ƺ׵
ûֱȥժӵĵط׼ȥ壬Ҫȥҫhhְɡ
ȻҲпȥʦûʦֵܣСһ˼ǲ²͸ġ
ң˵ԣƻȥ˹ӻŪһʵ㣬ʱѾˡ
ԼģңЩɣСһӦûôðɣ
ǵģǺʦֽġƹԹԵػش
ʲôģңͦġ
ǰȡϵĺ߹ġƽӵݸңʦ㣬ûд̣ʹʦ֡
ңӹӣָ΢ȥһ飬ûԼԣι˰ơ
ƻЩ⣬ʦһθιԵŶ
Ȼǰңι£ǲ֪Ҳǵõġ


17 
ңѩڶյĳҹȻңڴߣŴķѩ䣬ǼܹĽŲ
ŵʦ㣬ѩˡ
ңĶС
ңеĿ̵Ӧһš
ʦ㲻ϲѩ𣿡Ůһɫĳȹ˫ҲԽعĻ꣬ϻϵŷո·һʧؼ䡣
ϲңᴵǰĶƿһССľµɡ
ʦĵ̹ԽԽˡƿ޵
ңŽɡԱߵ̺õŮϡ
ذڷϡ
ߵң棬濴ϰڷŵĸָľ񣬴඼ֳֳŮӣ֪Щʦ̺õĽС
ʦУڽȴûַֹͣͨʽȥ֤Լ˼ǷС
ʦ㣬˽վǷ˽ˣǳϦҹͷң
ңָϣЩһţȻأ
ʦ㲻𣿡ʵ
ңҡͷ˽갡ؼԲӡ
˵򰢾ƣ
Ҳûк룬ʦ˵ˣؼҹꡣ΢΢ͷ
ʲôģңһ
ڰƵԴϣҰ˵Ӧиĸнֵܣг۰ĵطɡ
ʦ𣿡ƿķѩѩµЩĹѩѾ׺ëһƮˡ
ҶԣңǼҡңشļʧ˴֮ˡ
룺ǰҲǡ
ңЦôȥʦˣ
ʦʦҪһЩҩԼʦ㣬ԹҰƵġ޹ؽ͵
ˡңӦŵʱˣϢˣʦĪҪ
Ҫ𣬶ʱЩġ
ðɣʦҲ˯֮ǰȥңˡ
ʦ˵Լ䣬ƻǾʦ˽ô᲻䡣
ڰ֮ңЦʰϵĶ
ʱת˲ƶˣСһǵƤңȴܾĺͯʵ̫ڶˡ
ң˷֮аģƽֵƺ
ӦҹѩԵʣˡ
ңһ߳ţշʦ˵ķȥ
ѩؼӯˮңˮУЩ徭֮еĸ
ңϷĺҩԡҲǽղſʼ
ѾЩʹ֮УһĴʹС
ңĶͷĺ飬ĻʱʹвΪʹУңҧǼˡ
죬ңͣ£˿˵ۣн֮һ־ƣ泩С
ûȥңоһĶͷöͷĺ顣
Ǽŵ嵭÷㣬ֱۻζ
ʦ𣿡ЩǵңĶС
ڶͷúֶᣬңַԼʦ㣬ȴСһչ˵ĸо
á
ʦƭˣʦۡƲĻ̷
ңЦƽʱҲۣ֮ˡ
ƲƲ죬޷
ʦǲʦʦ͵͵Уң꺹Сʵ
׼ˡңֵݸƣһЦ̾ץס֡
ǲǱʾʦĲˣͷңĲ
ңԳĬشӦǰɡ
ã֪࣬ĻΪ󲡽
ңδԼĲǰΪڵħ𣬷һһϦȥʦıʣħҲֻԼȥһرƳδĻһҲѲˡ
ʦǲǾܿˣͻȻ뵽¡
ܡңƽػش
Ƶɫۿɼήˣ
ңʧǣǰߣҲǶ£ҲһֱҲûʲôϵġ
ƳĬ˺һٴοڣǰʦ۾
ңĻ΢΢£ǵЦ⣺á
ǾллʦˡңºͣƺûʲôѹҲûʲôּµĿġ
ͷңһᣬϲʦЦӣĺÿ
˻ȥʱ򣬷Ҳ֮
žύңңӹȥĦžϵּ̫
ʦǺ⣿ң̧ͷϷ
ʦ֮գպɹٽ˹츳ֻҪѧҪΪʦ̵
춯Ƶħ𵴣Ϊʦȥˡλ˵
һȥҲ֪չơȥƵԴúУ˵Ҫչʦģпչ˲ʦ㡣
ֱŷ׵ģʦҲҪȥء
ЦЦСһ
ɱôƤʦˡıӡ
ƷſԼıǼ⣺Уƺġ
ĶͷʦΪʦ֪ܲ
вƲ죬ˡ
ûвֻǰֲСʦǰɣĶͷ
ĲСģֻںʦд裬û뵽ʦôʵҲҴģʦ㡣
ͷʦʦסĵطôûסĵطʵ
һʱ֪ô͡
ʦľݣûκ󷨼ӳ֣ǺɽЩѰľ˵жʵ
ΪʲôҪסﰡûеطס𣿡
ңûסЦƵ˼ά볣ڲͬ
޴סֻʦƽ㾲ĵĵطңԽ䡣
С֮ʦ޺ãܵġ
Ŷ۾ת£صͷ϶ʦ޺õġ
ܾһֱʲô⣬Ҳȥˡ
ˣúڼҿңʦҪˡ
ʦߡң
ƶ˻֣ʦ
ȥƿӣң½ǣʦ㣬ҺúҲܺʦһ𣿡
Ȼܣټ򵥲
Ҫѧڴ˵
ÿղúöǿѧŶ㡣ңʵ
ʦأͷң
ʦϵĽƣӦеǾ
塢ꡢǡꡢԪԪ䡢ڤֻأžʦұĶԲԣһ佱ӡ
ңЩΣǻҲʲôϡ֮¡
˳˰Ƶ˼ţԡ
ңĿ϶죬⿪ġ


18 
ʦ㣬ѩ̰ɡƿصİѩȻڵ
ңܾ£ƺ˰ڴѩܾĻû˵ˣֻȥͬץһѻѩ
ƴѩ򣬶ԶЩѩң
ң俴λȴܼ
ѩʱ΢΢ƫͷ˹ȥ
еѩ򶪳ѩ˰ƵԴϣޱȾ׼
ƻ˻ԴͷϵĻѩ
ʦΪܴ򵽰ƣʦ㶼
ңֻǼ򵥵ػشΪʲô
ƺˣʦ㿴֪δǺ
ʦĶȺܶ˵۾ʹ
ǰҲԡٴδ˸ѩ򣬵ңʼվԭزǶȥվҲ̫ȥüѩûʲôá
ʧ˫Ŀõֻ˫ɰ˫ĿȻҪúϣͬĻʱСһ̨¡
ۣҲΪԼˡ
ң֣ŰƻֻЦɢеһ
ֺͫhhʱ򣬱㿴ѩ֣ʵ˵žʹδңʻһ档
еңɽ֮еһȪˮһ겻䡣
ȴŰ֣ҲЩˡ
ʦʱҲˣֻбһ̳ӣhhлŸ㡣
ֵתۼֿضֶһѩ
ʦ㣬㲻˵ҪǱûصĲⳳֵ𣿡ƽֵԭ˵˳
hhԱʵûסЦСʦãɱʦĹһ굽ͷ˵飬ȻҪǣʦô˼䳳֣ֵĲʦ𣿡
̧«hhԴ㻰ࡣ
˵ֵùǰŵ޿ҪƵߣ˵˭֣̤˷󣬶е̳ӣ˸ѩ򣬶ң˹ȥ
ңֽסѩ򣬶󻹸֡
Щؿ˺ˣ
ңҡҡͷδʦ˵ҪҩԡʩΣˡ
㰡Ͳֹ˰ɣⲻǿˣȻʦĻҲŲáп
ȥץң̽
֮̽Щȵؿң壬ˮңת΢ȻǸˣʦȻǸǿ
ңջ֣Ȼʱгȥ˸˵첻㣬ä䣬ʮꡣ
󲻾ãб֣Ҳʦš
ʱʦҲ˵˵ȷʵʮꡣ
ֻеĻӦþܺ࣬ʱң壬Ҳʦʦÿ˹ͻ
ңϰˣʽк΢Щŵʱңʮ꣬ʱƽ￴ͬѰһ㣬ûʲô̫
ֻΪڵħҲԽĻԾʮֿʼħĥ
Ŷ˵̸ڵϵͷЩġ
ʦ˵ʵʦ廹Ǻ⣬ʦ˵ˣǲҲڲƭ
۾Ϳʼˣવؾµ
hhʱһôˣôˣ
ңæ˹ڰǰôˣ
СһֱңĲӣƲҪʦ
ңԭΪ
Ż˶ĺ󱳣ôأʦûµġ
𣿿ʦ˵ˡƴſǻ˵
ָԼûסЦҿû˵ֻ˵Ǹ漣û˵ˡ
ʦʦڣ˶ȻòãЦ˵
ûס˸ã𣿡
ңָ˳ķ˿ģƭ㡣
˲䣺......
˰վ֪˵ʲô
̧˸ССѩ򣬶󵯵ңϣСްʲôҿǴ˺þƹ
Ϻõөǲݺ÷һͬƵģζãԣֽ̧̳ץô˵Ҳ˼ĴһʦչˣʦҲڣʦҲˣ÷
ңûֻ氢Ʋ˲᣺ˣˡ
ûޡƾǿ˵
ңЦȥչذĶ
ȥͤ£ȡƱһƣңȥңֽסһڣпɡ
⻹пɣֲ˵
ʦľȻĺáң߽ͤӡ
hh԰ЦЦ˻еĸ㣺һȥ
̵ͷ˹ȥӶ˶~
ԺhhǣŰƣ߽ͤӡ
hhǽںã滹ЩƵʳΪңƵ
ңһں󣬶ԫhhллʦá
ʦˣܹ£ҩʳ֮ʵҲһȤ
hhʦ㣬ƿѧ𣿺óԡСԻһֱڳԸͣ
԰пѧˡ
пյģ
ңҡͷûգֻҪǹڱѧϰ£пյģûҲܼ
ҲңһҪѧϰֻħֽʱػһꡣ
͸˵űţʦ϶ǲӲܵġ
ҽʱ綯пܶ
ԲǷңðƺúҲΪպܱסԼ
Сƣ𣿡ʵ
ҡͷᡣ
ʦ档˵ִӴ֮ȡһ̣ŸָĶ
ʲô壿ƼĶ̵øÿʵ
һ...ָƽ͹
ʵĶǷӪģҲģϻߵһһĵ̣˭ȳӡ
⵹ú棬hhҲԱ߽
ң˵ڣ˿ھƣȻֺҲûʲôõġ
Բԣ㶼ˣڡƼַںԼҪˣæܾڡ
ոҲһˣҲһβŹƽ𣿡Ц
...ǣƾˡ
ң¾Ʊתͷ򰢾ƣҲϰԵؿңҪѰ
ʤ˳£ϸˣˣͺúϰ´Ӯǡң԰˵
ֿʼѩˣͤҲˡ
ֲ̧һ磬ѩڽ֮⣬ӣԵ˰
ðɣˣңĻҲˣˣԹԵؽӹλ
ַҲģ档
һʱ䰢ƷҲûӮΪңһҲûзڹˣҽɿ죬ֶܶӵˡ
ۿɫˣҲˣԵҲˣ˸ˣ͵ɣ´档
ʰˣȥ󰢾ƵССһͦġ
ǿɲ
ȫhhˣңҲȥˣ·ûסæȥǣʦ㲻𣿡
ңҡͷûУ߰ɣġֽûɡ
ðɡ
ŶЩˡ


19 
ѩңԵøİңڵƹ£ǳֵǰ˶ֽ
ʵʵġµЩֽܼ򵥣дǱȵҪѵöࡣ
֮ôԼĺܳ
ץԼǼŷֽȥңʦ㣬һˣǺó󡣡
ңûнӹȥÿҲ֪ÿ
ţ˾ȥϢɡһģġʱ䣬ңȻСһôĽϾǶʦõҲǻ˲ٵʱ䡣
ϰ֮˼٣󲿷ֵʿûôȥѼʮʱġôķֽҲʮȥˣҲֻһЩ򵥵ķ䡣
Զԣʦνһڤķʦ磬ŶܱʿȻǲܵģϾűǿҲǱŵš
Ī˵˵ȥСҲ֪ɣ֪˿ֻν
ʦ𣿡ƿԼķʵ
ңҡͷᡣ
ǰѧʦĶſңЩĵ˵
ңĺʾƱͱʦϻۡ
æҡͷʦ
ңЦˣȥϢɡ
ƹԹԵصͷãʦҲЩϢ
š
ңϰķֽһϵĺ档
ȥܷƴʼͷȥܻһķֽȫ̡
ʰң¥׼Լķ䡣
֮ǰ˵̫ܲĺң㶼סڳ˷֮Уָ࣬ҲҪպѹڵħ𣬱ס˽ѩ
ңո¥ǼٵܲתͷŲķ
Ʊɡܵңߣʦ㣬±ˣûɡˡ
ңͷоץ֣ɡġ
ʦ㡣
ţңץɡͷ򰢾ƣ£
ʦɺãƹָ
ңԸضȥƿȥһ£ʦ
˵Сһͷſңң΢΢Цã
ƳɡԼķȥˣңҲſɡѩ
˽ѩ֮¶ȶ࣬ѩн罫еĺС
˶ԻЩң˵ȴҲá
˺һˮһţÿնٰת۱Ǵůˡ
ѩ֮дȴΨһһ֣ңԲõģһ²󷨿ɱ겻
ת۵ֽļڣҲϲѩ֮ܶ
ÿ˱һ֣ʱ涼ҵʦġ
ʦ㣬ЩӿԳ𣿡ƺʵ
ңͷԡ
ңӦʣƱʼժӡ
ȹңовҶµ̾˿
ĪҪˡңûסѵ
϶£Ǹÿĳ֦ϣҹš
ң֦۶ϵûס˿´ض԰˵
֪˴µİʵʵشվңǰʦ㣬ƲǹġңȻ֪ǹģִֻڷҪժԼϵһӰˡ
ҲԼ
ˣ´ĪҪժңվûж԰˵ʲôػ
ƹԹԵصͷ֪ˡ
ңƽһ飬׼뿪֣տʼ
ʦ㲻Ҫ~ͼңûд˳ȥ
ңˣͷͷŵϵӣŪˣܲܲ˰ɣҲҪȳԱɣ
ŰƱֶȥ˵Ӷժ
װִ֮ȥӶϴɾˣȻִȥң
ңڽѩеһ¥ϣƱϴõӹңǰʦҡ
ϴˡץǿĵݸң
ңд֣ûȥӣҲֵӡ
ȳԡң˵
ԱҲûпԣֻǿд֣ʦ
ҲȴֽдݣּԼĺÿˣ塣
аˣ֮˼ʧ˫ĿҲԼʧ򡣡
ңĻԹԵصͷˡ
ﲻ𣿡ңѩᱻ䵽
䰡ܰ~ҧһ˵
ң΢΢ף䣬Щȥ
ã֪ġ
ң±֮󣬰ٴνӵݸ
ңӹȥһڣͦġ
ʦȻá
ÿСһŷĿңϰˡ
˳ӵʱ򣬷ֶһͬˡ
ʦң񣬰ȴǾһӸ㣺ʦ𣿺𡣡
ӹȥӴСһﻹǵøʦһڳԵģ
ͷڵϻεѾӵȻǵá
ôʦ͹ȥҪʦԼң㶺
һת̻شʦ˵ˣõǴʦоӲҡ
ıǼ⣺ϻ㲻ҵ£
Сһ¼¿˲֪ССͻеʱ÷Ƿž޿ֻӵƤ
ֻѧˣץҲ֤ݡ
ȻˣңҲ˼ծܼҲмǧʯˡ
ңÿҲֱӳֻǻЩ񣬻񣬻
һСһﶼѧÿζǳüģȻңҲֲ⡣
ңǰƻʵġ
ϳʦҲֻңʦĻˡ
Ҳȥ°ƵСʦûУ
ĵ֣ʦԼ
Щ鲻Ըĸо
ӣң֣ңң֪̽ԽԽǿˡ
õļ໹ǡôıֻ˵ңȷʵ츳ֿ̿ࡣ
ܹ¿ҹƽʦֲӶ˪ҪЩң˵
ʦ֮е鶼챻㿴˸ˡЦ˵
֮е鼮ڶ࣬ӻδġңɲ˵ˡ
վһҩԡˣҪ֮ǰʹһЩ֮ң
Ա߿ӵĶСѾҲεˡ
£ܡң
Ա죬˵ʲôֲ֪˵ҧһӡ
Ǿ߰ɣյȥȪںһ츳˵һͻƵǾ۷꾳⼸ңδҲЩۡ
ʮĵǾУʮĵǾ۷ǾǷëˣǼϡٵˡ
ãڱȥ𣿡ңǸƽһνҩԡʼˣûаֲֳ
ССͣľ㶼ġ
תʰƣСƣҲҪȥ𣿡
ͷңȴˣȥ֣ջδ֡
ֹİðɡ
ȽƸˣңŴŷȥȪ


20 
СƵ㡣ң˵
ң΢΢ף֪֪ĲŲţŲֻӵô
Ц͵͵
ûд˴ôĥɡң˵
ǵҲǡ˵Ц£СʦõǶ㻹ͦģС󡣡
ֻʦտʦãҲ㲻÷˶ľңʲô
ҲǣСһƤЩҲá
ңȴҡͷƤҲΣѧͷ۵ġ
Ļ̲סЦСƴϻۣܻˣҲҪ̫ࡣ
Ҳŵͷ˶һӲ
㣿ǲΣңطһ䡣
ֺֿʼҲܺңˣȻڱеĴʦԶһӡ
̸Ѿߵ˺ȪϣȡҩڱϣʾңȥȪ֮š
ң̤뺮Ȫ֮УȪ֮д̹ǵ˲徭֮С
̼ң˲ɫòҰס
㽫ҩ뺮Ȫ֮У˫ڰߣ˫ָⷭɣһһƺ£Ը㣬
ңУ㽫עңڡ
ңĶС
ңԶУȻոо񶼱סһ
ָⶼһ㣬Ȼңҧȥշ˵ȥ
ʹ̲סⶼڲš
Ȫˮϵң֮ӿ룬Щ
ִû֮Уһûʱң̲סʹ|һʵ̫ʹˡ
ڵҲֳ֣ûڶ룬Ӧ飬ϸܿϸϸơ
ңҲܲʹ̲סʹ
ȴûסң壬ֹҶ
ңڵħҲΪѶͻȻȼħңڸ֮ӿ
֮еĺż
Ȼһ̷ӿˮֻΪѪס
һͬգһΪ
һңоԼǱıһڱĴ֮С
ȴϵؽңڣ߶Щҩң֮С
˿Ŷľ֪ǻΪȺңϾԶԶȥǷһؽң飬ңںȪ֮
ңʹغУʼղͣϵĶ
ǲΪԶ͵͵ŵСȴ̲סʼᡣ
ңƻ͵͵ˣںȪ֮⣬ڸԼϢ
ЩʦͨƽңСһġ
Ʊʯͷﻹһֻǣરવصᡣ
ңͷҲû˼ȥǲǸˣǷҲ˿ķġ
ңȫ֮󣬷óһŵҩιң߶ҩҩңںϣٴ߶Ѫ֮С
һ죬ֱҹȪ֮еʹ|Ҳûֹͣ
ǣ˲᣺ҪȥġֽˣʦҪ֪Ʋúϰ᲻˵ġ
˵꣬˽ѩ
ңںȪ֮һ²
ÿջȥ͵͵һҲȥţżᴫҽżϢûа졣
ңڰƵÿʵʵȥ壬ȥ飬֣ҲŲȥ
ǸռҼḶ́ǷѾڤΪңгԡ
Ϊɵǰδеġ
ʮ죬ңڷֵİɹ
ְγңһ룬Ĩһ¶ͷĺ飬ںȪ֮дң
оЩˮԴԴϵӿڣҲ˿˳˺Ȫڰϡ
ʦǳɹˣЩ˷ܵʵ
ɹˡ
ŷĻ£оЩٲǺ·ӿǱңƿһڵٶҲࡣ
Ȫˮ𽥿ʼһ˪
˪ӽѩ֮зɳ۶ңͷϷһĽ
ңڱվеػӳһ
ִδһ˪뺮ںϣһı֣ЩִĽ⣬ˮһһӨıӡ
ʦ𣬳޻ôһˮҲϣʵǾԼˣԼʦȷһӦòֻ֮ûŻ𺳰ɣ
ҲЩ̾ʦԸ߳ţ˶Ϊһе̾
ʱҲ߹طǿߣƷˮҲ٣ϰϵĸ
һֵн޾̾
ңֻͻƵ˵ڣһ̺֮ĽعȴΪʿ
˽ңֽסһӱ̤߶ĲһشػҲͷŶңڽͷųһЩڵħ
ߵǰضԷҾңлʦ
ؿʦ˱ġЦףοԸⳢԣҲ֤ҵ뷨ȻҲǰһæ
ңмʦ𣬵ʦҲҪлġңһ˵
ԱЦ˵ʦ㣬ôôظ
ңٴֱӣתͷ֣ʦüȻ˵ˣʦҾͲлʦˡ
ҭһ£Ŀ⵹ǿңĺȪʱѾĻȥȪˮħҲѾȪȪˮˡ
ʦǺξ磿ΪͱңҪͣȻ͸ңΪ
Ǿڡң˵
ûǾ۷壿ôôأ־ңչֳʵӦǿ꾳˰ɣ
ûʦĲƺǰЩһġ
Ҫͻ꾳Ҫռ򣬲Ϊôס˵
ʦƺΪңңʵߡû뵽ңЩ䲻ܶѩ˶Կռ֮
˵ֻǵǾڵΪʵӦǲ꾳ڵģֻ֮ǰķ̫ûһͻưˡ
ǿжΪӦܵ۷壬ֻǾٵͻƣȣ׳ӣɢȥҲǺջ񣬸ոһջ񡣡ңش
ʦ㣬˵ˣ˵ʦҪˡʵھң˵⻰һ㶼ЩѰ˵
һӦԼģ֣ʵ
ңҡͷδ
Ҳż˵ף˸ҲգȻʱѾˣʦҲȥϢϢˡ
Ӷлʦʦպõϵֻܷ֮ԸңٴιҾ
˰֣պպ˵ɣˣΪʦȥ֮綼ûеĴʷġ
ʦ˵Ҫǽ̳ȥؼ𣿡
ᱻ׷ɱػش
ƲƲ죺ƫţһһġ
ǾͺúС֮ǰ˳ȥңһժ˼ӡ
뿪ѩ֮ǰСң˵û˾ȥСʦãСʦÿÿջ͵͵ʦ
ңļ΢ǿ΢඼ʻࡣ
ãл
Ц뿪ˡ
ңͷųʶһ̽㿴Сʦ֮йԹԵּ֣Ǳȸѧ֮ʱҪˡ


21 
ңջʶ󻺲󣬵֮ⰢҲûвĵ
ңΪǲ밢ƲȻҲ׾١
ң׼밢ֵķ֮ʱűʵСһ̾
Ҳ֪ʦʲôʱܳʦʦҲʦ϶ۡСһԼ
ң滻ֽŵʵ
ңͣſڣȻЩСһʲô
ͷųʶûֱӽȥΪЩʶңܿҲøˣֻͬһЩģĻ档
ֻҪ㹻ʶ̽ͬ۾һ
ңڿհ׵ֽϿʼ滭Ϊ氢뻭ЩʲôҲûмŽȥ
˶ػŻڰصȴꡣ
ʱţңֽ֮ϺȻһŮרעٵģδɫҲЩۣǿóԼ
ȻˣԼ˿Ǿòÿ
һ㶼ÿƲƲ죬ԼĻĲ⡣
ңЦʵϸСһƺҲžѣңȻţ񰢾Ƴôûи
ֻƺҲ֪Ƶһ죬ֻҲ쵽ʦδСһңˡ
ҪȻǸСһףһ£ң˼¡
ٴδһص̾ϢаƵã汿
ңԹ̧ţ𣿡
鷿֮еİңؾվˣʦ㣿
ܹȥţվŵңʱΪԼˡ
ôˣʶˣңԴ
⧲ر֫ûУƵȻϵʦġ
ңԴôù
˲ƺܹԣû͵
ңָḧķ˿ãʦ֪ˡ
Ҳûиʦ鷳С˵
ңЦʦǲǵøһЩأ
ƺҡҡͷҪ
˵ȴ֪ΪͻȻԴңСسš
СһͻĿһʱңЩ޴룺ôˣʲô
ң˿һЩȥգظᡣ
һڣܺ¡һߵᣬһ߹ԹԻشң⡣
ңЦȡСʦû뿪ҪǺ¿ȥҫhhʦ
֮ǰʦչأһ˲ҲǿԵ𣿡ңͷųʶ۾ǹ۵ġ
ǲһġƺҡͷʱ֪ʦˣҲ֪չʲô˼ڰƺܺʦʲô£ǳغ¡
ңƺҲ֪Сһ˼ֽ뻳Уˣʦû£õġ
Ӧš
ǰƽյĹ𣿡ңЦʵ
ѾܹȦˣÿʮȦˣշݵġѾġˣʦҪ̫ûȫǿˣЩУƺңΪԼ͵ˡ
ңеĻָĴߣţʦŰƣվͲˣʦЩԵĿɺã
~ƶʱȸԾࡣ
ʲôԵģң
㣬п룬...Ǻ˵һ󴮡
ңıǼ⣺ôԵ𣿻ʦĹҪûãȴĸӶˣСʦ㡣
ûг꣡аʦιӵģڻкܶСˣæ֤ͣԼûгԺܶࡣ
ңЦͷʦ㣬оʦƺرá
ưʦ㻹Ыhhʦ㣬зʦСʦǶܳˣͷʵ
ңԶ£һʱľȻôǵöೳ֣
ʵǲϲ֣СһЩڴӣûоܾ
áңվӦ
˫־ٹͷȸԾ¡
뵽һ£ɫࡣ
ʦĲǲǺˣ᲻̫ˣҪȻˣֻҪͿͺˡСһ뵽ңĲֱýࡣ
ңЦˣһʦû£õġ
ƿңݹı۾˲ˣúÿ
ʦѾָΪ𣿡ƽӹС
ңָصıǼ⣺ˣȥ˰ɣʦȥ׼һ¡
һűһֹңĲӣȥһڣллʦ㡣
갢ƾʹңĻ뿪˸ڽٻˡ
ңһԾֱ׵ıϣСʦó˲ٰ
ۿŰ뿪ңҲ֮гȥŰƵЩˣң˼ԼҪȥ׼Щʲô󻽳˪뿪ң塣
ңٻʱ򰢾ƻûйңȥ˳һ˵ٶȵǿ࣬ϾԶĻǻ֮ǰʲôȫͬһ˵״̬Ҫúܶࡣ
ϾܶҲ̫ࡣ
ͬЩ⣬ҲԼһȥи޹ǡ
ȥͷתһȦ˵ʦ³⻰˵û˻ܾ
󰢾ƴôһȺ˻صң壬ңӦ䷹˻¡
ϸԼ׼ĲˣоЩ̫ӣεȥһЩˡ
Ƶ²ܵԻ˵Ҫæ
ңҲûоֱܾȥһЩˡ
ϾҪԵĿСһҪʲô
ң׼һӵĲˣЩƽйһ
ĵش̳ƹ㱾Ѿȥˣ˵ңҪ³Ҳո֡
Ͼʦֶһ󣬶˼ʳûʲô׷ӣȻ³»÷ͦġ
ֵǸһ£ʦ𣬴ʦǲ̰ʳСҪ԰ǿɲ͵óš
Ц벻ңңСʦûͦݡ
ǱϾǿŰƴôһ㳤ģСһʦҲЭ𣿡־ңݰƵҲʲôϡ£Сһ
ôںңңȻģʵֺദ˵ͦں˵ġ
ȻҲϧɰСʦá
ңðƽ˶˳ȥ֮Լųȥ˳˷ĴûأЦ̵иֿңղ
ǣʦĿɺóˣûƭ˰ɡŰЩĻңЩεЦǵĻȻʾʵͦõġ
˵ϲֵ̫ĳϣΪˣң߽ȥ֮Ҳûľн
˵Ҳг֣֮ûôϸ񣬼ϱ˶㣬ŵЩ˶һˣļλʦʦǵҲͣԼǷҲһǢ
ƿңæ£ʱ˱ơ
ʦ㣬ú𣿡ƿǺȾƣҲ۰Ͱ͵ؿš
ңȴֻǸ˱ĺȵģСӣܺȡ
Щʧ˵˾䣺ðɡ
˵ԹԵûˣСȴǿңıӣж͸¶һֿͺ档


22 
ƺڳÿһ˶ͦģǴĻСģоÿܺϼ䡣
ңоԼô꣬ûŵô졣
ԼǸŲõĵӡ
Ҳżң˵䣬ʱǰƸֹң
ԼľƣǶʿ˵ҲǼġ
ңıӣЩ⡣
ϵķ˳ԵòˣִľҲˡ
˷㣬һĺЩˣң
㿴Щ˵ĵҡҡͷùһ̳ƺһڡ
СƣŵʦʦǱ˵뿪ˡ
ͷֻںңੲݵ˵ţԼλϣһȦλʦѾóʼȻ
ʦлһ£ҪǴô죿
ʦѾ뿪ˡ
ң½ǣʦ㣬ʦǴô죿
ң̧һۣƺҲֻѰд裬̧ఢƵԴ¡
ԲͷʦǶ֡
̧ڰƵļϣǺȶЩʦˣùܣִˣã֣˵ܾȻأ
hhԱ̾˿ʦ㣬ȶֿʼˡ
˰ƾֻЫhhСԫhhҲûкȾƵʸ
Сƨʲô㵱ʦʩȻأллʦ𣿡ȥhhգóĺȶˣûպȣԸhhնˡ
ŶңСңļϣʦ۸hhʦ𣿡
ôܽ۸أѰͬšֲط
ң׻ûôݣоƵСִԼļϵʱָϡ
ʦҽѰͬſɲġң˵
hhҲԱ߸ŵͷ
ֱӵĲˣңһۣƿƵģ˵ҲѰͬţҪңɵξƶմллʦҡ
ԱССգһ۾û˵Ļᣬੲݵؽ
ңһûסüָ̧һ䣺
hhԱ߸ŵͷʦ˵öԡ
һߣλдͬԽԽңѾԺȥˣֻҲԽԽ
ƿȥʱÿ˽ңϵһݻˡ
ң΢ɨ˹ȥ󰢾ƾͿ˪λʦֶԭأ˵ĽҲܿƵˡ
ȥ򣬱ⳳ֡ȶ˵ңЩֻķꡣ
̧־ͽ˶ң壬ͬţ˵³ƺƶһ֣һ¿ˮʦȻǺǰһ䡣
ֺͫhhһĿʼͰ˵ˣСڼһһǻֵ
˶ңž徲ֶ࣬ңصۡ
ңɨһۣٻغ˪˻֣Ҳȥˡ
˵겻ؽҲң塣
hhңգһ۾ң˵ʦңԼߡ
˶ˣֻʣңͰƶңϡ
۰Ͱ͵ؿңʦ㲻ҪѰƶȥƲˡ
ңͷΣ
Цſңϡ
ң£Ҳû˵ʲôֻǷ°Ƶĺ󱳣ԡ
ңϿһᣬСȥǰ汧ң
Ҳ֪ʱľͿң˯ˡ
ңͷŰ˯ŵС˶ûסЦԶ£뽫Ʊشȥ˯
ңֻԶ£Ʊץס죺ʦ...
ңͷŻ΢΢ſ۾Ժİʵ
ٴνԴı䴦
ʦ㲻ڰƽ˯Ҳܲȣ֪ΪʲôңϺܰȫҲûʲô˯
ʦ㱧ȥ˯ң˵
˵δȫɢȥ԰ƵݣοСһﲻңҲкβá
ȴץ죺ҪҪʦ㱧š
ЩȡֵңȴǳĬҲûоܾ
˷¥ңվûз»˯ŵ˶ֻǱŰڸ¥֮£ðϣԼп磬ų˷ľɫ
Ŀѵ͸żܵƵӰ죬ңҲ𽥵˼˯⡣
˯ҹ˹㿴п۾ң
ʦ̫ˣﻹԺЩҹƱÿŻǷ䡣
ң˯ŵӣһңգоЩ
ʦµ͵ĲѰˣָң۵ĴϣԼֶԱһϵŵģһģһġ
΢䣬ȥң۾
Сһܿˣǹ˻˻ϻһС̺ӻһӡ
Ӹңϣֽ̺ӹԼϣԽһסԼңϣȻЩ䣬ȴǲ뿪ңߡ
ңһ˯ѵõĳӦֵľмЩʲôߵĶ
ƻߣңǲ֪ϸŵ̺ӻǸоˡ
Լ߿ŵС˶Ҳоˡ
ңͷʶСһ￿Լ˯ţ˱Լֱ۵
ҲܣԶ»Ǿ˱شȥ˯Щ
ոճԽֳƱˣ۾ʦ㡱
ո˯ѵС˶ЩͣŴŴġ
ţˣңԴ
šҲ͵Ӧңֱȴ˼֡
ң˽ֳ𣿡
űӾͲˡСش
ңʵʣȻֺαطҪԼ
ֻǺȻ뵽֮£ֻмֲԼͻȻչðɣϾͻСһҲȷʵᵣġ
ˡңʱСһҲȷʵˡ
Ȼңһ˵ΣƱ죬Ը
ʦ㲻ڲԼҲкúֲԸˡңЦʵ
ƺûлش𣬵ǲ鲻Ըطſңֱۡ
ң˸ǹıӺС̺ӵãͻڣһǺѵ¥
¥Ǳ۾ңԼˤˡ
ú·¥·ˤô죿ңЩĵʵ
ƺȻתͷңʦܿ𣿡
ңҡͷܿ۾
ȰԺΪҲġң͡
ƵͷȴǱ۾ߣʦ㿴Լ·ƿ϶Ҳԣʦ㿴ˤġ
һ·۾ȥ֪ΪʲôңƽĺͻȻһƬҶӡ
ҶӽƽԴƣˮֳᱡҶס
оʵǹ΢ңôһ˿֪롣
ڰƺ棬СĵؿˤˣƺһϤƽµ¥
ңĵ˵ʦ㿴ƿԵġ
һ˫ģǿһǣȴۣңһһػ뷨


23 
ңͨʶЦݣžµС
ֱĴȥͷŰƵĶͷ§ǰ˶ʦ㶳𣿡
ѽصͷԴһ῿ңļϣʦ֮ǰҲ𣿰Ƽǵõġ
ңҲ֪Сһʲôʱ򿴵ģƾżܵħĥȻڵĺ˺Щܲǳǵĺ䡣
СһԴԺ󲻻ˣʦ㲻䣬ƱԼͺˣԡ
գգֱۣңĲӣŶ
ǽٶһ𣿡С
ңЦıӣһһ룬УУջҪ
ʦһ㶼áƲƲ죬ġ
ңջʶԴˣȶϴԼѡ񡣡
Ʋ鲻Ը죺ȶ壬ȻһҪҪϴ裬Ҫ
УǾ߰ɡң˵ջʶԼǰߡ
Ƹ󣬹˻Сܵߣǣסң֣ƴʦȥʦ㲻ڣƶЩʦ㲻ǵá
ң£ô֪ʦ㿴
ͷңƲ֪ʦ˵ΪſüģǾͿ϶Ϊ᲻۰ƿǣʦߵģʦͲôˡ
ңǻᱻСһķԶȻԼ԰㲻չ˵Ķܵȴƺʲôˡ
ãʦǿģʦ𣿡ң΢΢˵
ƺңʱѾɽСϣһһģңȻõҲõıӡ
ţңоƺ΢绷ƣ··ࡣ
ʦʦֲۣͻƸΪңָ
Ȼô˵Ҳûʲô⣬ңЩСһ˼ά
ңͦôСһģ˿̷΢Ŷˣöнٶȱ˲٣ңͦȵġ
Сʦú֮ȷʵһȻ׽͹ͨʽҲѧģҲѧˡ
ңϾҲûѧ֮ǰܺϰؽʹǡ
˵ʹʵҲЩԣЩǸǰƵĻǡ
ǲ֪ΪΣңĵȴôһ˿Ϊ֪ҲԼٵ鷳
ң´ֻ̫ȴôеģܴɣƻܳΪδǿʿǰܸôʱȥسɳ
סƵС֣СʦõССģҲůůġ
ңôδôҪȥůʦĺСʦûЩһġ
һ·ߵɽϵңܲһ·ϵǻǶ԰ƶ顣
ǿңм־£ϾңҲСңϳģҲСߵģձңʱ򣬷ͻÿȥ
ңûаôС˼ÿˣ͵СңӳƣСζζ˵żᷴһ䣬ʱǸƵƺ«
ŵʱ¶ûĵӣǷңŸʦһЩӴԺ½½һЩͬʦúʦܡ
ǿȴУһңϵով˼ҲС
ʱЩСǺҲң棬ңʱֻЩǻܾҲͲңˡ
ͳƵҲԽ䵭ϺеıϵǸޣԴϢǺȻҲôҺң׽
ƿüҲţԸ棬ЩСȻ׽
ɽңſ˰Ƶָ֣ⷭɣɫ֮ƣһŵĻԱ߿һʱˡ
ȻʩٺÿҲڸӸ
ңʩˣң
Ƹո̤ȥίؿңʦ~̫ˡ
ңȴֻԱߵĲݵ£˫ַϣûлӦƵ
ʮң˵Ϳʼˡ
Ʋ˵ʲôңûֻܲ鲻Ըؿʼܡ
ңΧűɫһʼ֮ر㸲һ㱡ı˪
˵У˲ͬв˳žУڵħҲ궯
ңԶУȴû뵽ո壬ľ㶼ʹѡ
һЩ͵ĸоңͣУķ˳žոһ죬оڵħͺʼļ
ңæͣ£üͷԾ𣬿ʦġ
ңʵʵİշ˵ȥȻۣЩ͵ĸоûʲôˣ˳֮С
ʵʵʮȦܻңߣ㿴ңüͷƺЩܡ
ңĶͷ֪ΪʲôƾǾʦƭģʦĲ϶ûкá
Ϊʲôʦ㿴Ǻܵӡ
ңоƵϢһ죬˻Ŵĵطı˪Ҳ˲ʧˡ
Сһ󣺡ôˣ
ʦ㣬ˣû͵ңָԼʱܵĿ֣վ֮Щȡ
죬ʦʲôǹģֻǸոʦץʵЩֻǱܵ
վ֮ҪҪȥǣңңȴЦʦֱСˣ
һҡͷһ˵ûС
ңĺڣָԻָ˵¶ȣˣʦ֪ģƲƭʦ㣬ʦĹˣԵʣСɵϡ
СһദˣңǴܲµ뷨־ů־ЩЦСһĵƺЩͷˡ
Ʊ֣һֻССˮϡ
󰢾Ʊˮ飬ͷԼĽż⣺~
ңȻ֣Ц˵ʦɺá
գ۾ûӦңѾ֣ỽ˪˪ʣӰƽ´ˡ
̫ͻȻڻûվȵİһңַסļ򣺡׷ɵҪ죬²£
ңЦʰƣһʼס۾ſָ
˱ϸߵķ羰˪֮һţ±øƯ
ңѵûôϸҪ󰢾ƣתһȦ
ŵľɫǼÿġ
Ҳһ·ڻױѾĵطˣңȴǿղľɫ
ң·ϣңִڰƵļŵľɫΣ
ÿ˵ŰƱ㿪ʼң
ңţҲԾعһĨЦ⡣
ͷʶܿķΧ٣ʶҲ̫ã˵Ҳûдʶ̫Ҳǻ۵ġ
һ˰úÿ磬ٸ絽ʲôģҲͦġ


24 
صңϺңƵĺ󱳣ЩʪûɣЩԼոȫȻ¡
ң΢ִƵĺ󱳣ƾЩûסЦʦ~
һ˵һ̲סңЦ
ң֣ıǼ⣺ȥϴϴʲô
һתʦĶóԡ
ңĶͷʲô˵Լȥ
Ц˵ˣȥϴȥˡ
ϴ껻ңѾˣζ˹ȥŵζûסӽ
ǳԾȥװ׷һңһԼġ
ңҡҡͷ̰֮ڸ֮
ҧ˿⣺Ǳٹȵǲó˵ԷֲС
ңĶͷٹȵ䲻óԵģɵҩѾ޳ЩʣȻиպҪչУҲҪÿȸԼŪһٺóԵģ
ʦ~ԺԺ˵
ңҲֻҡҡͷûٽѵˡ
ƶԱߵͷ֪ʦ϶ġ
֮󰢾Ծȥʰꡣ
ֱңн֮Уûм̫Σհƻûӹһ١
ȻĿİģվǱòˣңҲûж𱸣ֻȥ
ʦ~ǰĲǶΪʲôҪ
̨̫ǣӦͣΣңչһɶʶˣҲࡣ
죬
ᱳӣǲסδڻͨһʱ򣬰Ʊʦ㵱飬㲻ͨڡ
ƫ޷ֻʵʵļȥ
Ȿ飬ÿձаʱңָ˰һ顣
ΪȫҪòϡƲ뱳̲ס͵
㲻޽Щǻ̫Ŷ벻ãⱾ䷨ĻǿҲǸݴݱ㻹òҪǱ㲻ɡңҲǿֻǽǰԼʼˣҲ
ƽǱȥ˺ü飬ңûмԼ뷨ͷջѡ񷭵ǰ棬ر
ʱԭȻһԲңȻڵ˵˾䣺Ϣһӡ
ңĻͻȻຣһüͷҲˡ
ʦãңȸԾѵ̲סЦһ񲻼ǵҲԼ
˵˾ʦãƾܳȥˣ·طһ̶ĥ
ңܳȥĽŲָҳЩѽص˵˾䣺ôĥ𣿡
һӹȥƻЩ֣ңƴ˵ʱˡ
⧲ңһȻ뵽hh˵ʶַӦˡ
ץŵޣʵʵĻص֮Уʵ˵ʵңЩµģǺңԼң
ƻص֮еʱѾʰˣǰʱ򣬰ȴôڣ̫ɾˣܲϰߣϰһ㡣
ոձġҲңˣذڷԱߡ
ͷǽ̫ˡ
ң俴ȴܸоĸꡣ
ȻĲͳȥɡңǿѹҲʡ
ĻȴΪˣʦ㣬Ʋ...ƻúñġ
ңüоСʦԼǰƺЩ̫ˣԼȥ
ԼҪˣš
ˣæվʦ㣡
ƵЩУңֶ£оԼƺСʦˡ
ȥʦԼˣǲϰ֮УȥҲɣÿֻȣ㱳šң촽Ỻȷʵû𱸰Ƶ˼
ЩŽɵ½ǣʦ㲻ƭңûƵ
СңָϣЦָСʦֻǸʦʦලѧϰʦ𣬲ôţ֮Ѿˣ˽ԼƵֻ̫ʦѧģҲеĻѧպ֮ϼǰУȴܲѧʦûֻǾ㣬ǵСƺܽš
ң˵ֱĲӲ˲䣺ʦá
ղ˵˲ãֱˣң뿪Цʵ
һ죺û˵ʦµһá
ŻСʦò̫ĵĿ䣬ңҲֻĺ󱳣͡
~
ң뿪󣬰ſϿңѩķȥлǼǳɫķ˿紵ơ
ŽѾңԴֱңŵĻʦ⻰ǲҲȥĵط飿
ܻнǱ̫ڻڣ̷˹ƴӸ¥һԾ׵ıϣ˺뿪ң塣
ң뿪ķԲͷʱڳ˷ѩ֮УһƬҶ£ķ˿ϡ
סҶңЦҲˣСʦýǷ֮䷴ʵ䷴Ȼ޷ȥ棬Щ
ңصѩ֮УʱѾˣʣʲôˣң֮£е꣬ϸϸػζãֱ
˪ʣϸָס˪趯ԭѾµһ֮趯
ںһ֮УһıɫıɫһγһĻ
Ȼϸȥȴ֦֮ᷢϵһûһƬġ
ƴֵܽʱ򣬿ıǴʦ轣ˡ
꣬뿪뿪ң壬ʶʿָĹҲʼվĴʦӽʱģû˱ȴʦá
ң˽ת԰ƣˣ
ţʦһƲÿܵǰĵعơ
ǰ򣬽ͻ뷽ơ
˼һ£ǾʦԼĽж𣿡
ңףҲ㡣
˵һƣҹʮƣʦĽ񡣡Ժ˼˺ܾòҵԼҪ˵һʫ
ңЦʦĽʫûʲô֮
ȴܿҡͷţǰƾһд磬ֻûоơ
˵ܹȥ˴ңĺ˪ʦаơ
ңýգ񣿡
񣬰ϲ
һб㻽Σ
ãϲ˵Żؿź˪ָ£ʦܿĽ𣿡
ң˪ݸõö𣿡
ءʦҲӡ
ңҲûнֻͣǽ˪ݸһʼȥӣò˫ȥӣȻǿסˣҲѹô
ոսӹȥûأңûȥˡ
ʲôʱõö˵ɡ
Ǻʵû뵽ʦĽô
ңʵҲǹģ˪һҲϣףԼûСһ뵽ô
ңջغ˪ʰƣǽշݵĹˣ
Ƶͷ~ˣʦ𣿡
ңߵеͤ£ţ㱳
Ʊվǰʼ̫۾ؿʼУңûȥֻǰţܸоƱ֮ǰҪ˳ࡣ
ֳ鱳һЩƴ󲿷ֻǴˡ
ңףţܲˡ
ɿȭͷûôˡ
ȻѧȥңЦʵ
СЩ΢΢ĺ죬˵ͷǣ֪Ϊʲô
ңҲûȥôѧôѧңҲȥ
󰢾ָԼġķֽңӹȥֻǸոָסо˺΢ͷųʶ˿зԼչ֮ǰҪ˳̫ࡣ
ʦ...Ƽ˵Щţ𣿡
ңеķֽһˮָ߶ֽϵ󰢾Ʊ㿴Ƿֽ߶ԾɫĹâһһϽԼĪһˮ
ţܺãѧĽעֽ֮еģң˿Ӧֻһˮ
ͷʵػش𣺡֪~
ջģңٴʵ
ǵģŵĺӱѰ˸طģһźǿźˮͻȻ֪ôһƲ֪ô˵ƹԹԵػش
˵Լ֪ͺˣƺңԴ
ңȷԼ֮ǰûдðԼȥһȻ֮Ҫõöࡣ
ϾСһƺͶȻһֲһ׽
ңķֽûмֻǶ԰˵ֻҪҵջһŷĸоʣµҲѧᡣ
ʦ˵Ѿѧˮλ𣿡Щĵʵ
ǡң˵ͷ
ƿĵ
ң͵͵Ц˻ôԼģССͻửֽȷʵҲˡ
󰢾ְӴ֮ȡһŵߵңߡ
ȻСһѾСˣңĽŲԲͷ򰢾ƣôˣ
еŵؿңʦܲܵͷ
ôʣңͦʲôģػûֱʶȥ鿴
ֻ˳Сʦõ⣬ԵͷңоͷϺ񱻷ʲôƺһˡ
ңͷϵĶָʱסˡ
ûӦǸ
տģûʺʦ㡣ָ֣ЩؽŪš
̧ͷǰң·ЩƵĻңͷϣȷʵܺʡ
Բͷʦÿ
ң֣Աߵĺ˪ϣԾץź˪ǣлʦá
߹ȥңգңܵؽֱ۴ϣŻСʦá
ʦʺϡңļѴ˲䡣
ңһ˲
ǰƻǲ̫ửܰʦ㻭С˵
ңͷųʶԼ˿̵ģȷʵûܺÿ
ʦ㿴ˡң˵
ͷЦЦʦϲ𣿡
ϲң𣬶°ƵıǼ⡣
̧֮е仨ۼһúЩϸ仨
˪ʵźƱ㿴һССĺ׹𽥵سΡ
ңִӴ֮ȡһɫӣӴ׹ң֣ǵ׹ϡ
ɫĺ֮вһƬһֵĴȴǱģЩº͵⣬
ʦ㣬Ǳ𣿡£ʵ
Ǻ񣬺Ȫ֮ʯǵĺңǵ׹氢ƹڲϡ
ɻϲңʵ
Ųϵĵ׹üۼ䶼ǻϲϲ
ңٴǣϲãʦҲϲ
ң԰˵ֻպĪҪȥ⻨ˣʦµģǱץҪ㡣
գ۾ô죬Ͳᰢ𣿡
ңоѩ֮˵ϢⲻѾ𣿡
̤֣ңͷϴŵĻûصСһۣСһ֪ҹ̦ж֣໨ʦǰɣ
ң˶㣬Щ˵ʦҲûзʲôʶҲֵģΪֻǺӱߵҰˡ
ǲûȥô¶֪һƬݵĵطСһﲻ֪
ͷ֪ǲ֪ôǡ
㲻ʦռŵ̡ͼһصСʵ
ֵȷʵҭ£ʦû˵µӲռõĵط
ƵͷС飺ûʯ⡣
˰ɣҲָ⣬ִöǷ˶ˣССͻǷˣСһݣôҲҪһµġ
ϾֱСʦðݣָǵĺʦҪӣСʦõЩ˵´ʦӦþͲˡ
Ȼңͷ򰢾ƣָסһƬ仨ûֻǰصŰԼ
СһЩŵĶʦ˵ʦ˵Լ⡣ƵͷС˵š
ң......
򴽣ǾԼɡ
ŰֹӣЩֻǲʦҲǷ
ƿңҪȣңȴûתֻǸԼ˱衣
Ǻȿڲʱ䣬СƼ尾òС
ң²豭󣬴Ӵ֮óһ֣ϴεӦīڵˣ⼸ҹ̦Ӧˡ
ֿңݹӦīڵ£ȴûȥá
ˣСʦðˣʦ㲻˽档ָ̧Լ˱衣
ٴοңʦǵСʦÿɵƫ
ΪҶժҲҹ̦ң˵
ֵĿңͷϵĻϣҲǣ⻨ȷʵܳ㡣
˸ʣҪҪȥԣʦ㶫ʦæ
áңûжӦˣϾ֮ǰҲ١
ԱţЦЦԼգҪһЩ
СһﻹЩ¶գգۣӣʵҲû
´οɱժʦĶܶ඼жģˣʦɲһܰȻֹıӡ
ƹԹԵصͷʦԲ𡣡
ֵĿϵĵ׹ϣǾÿʦֲΣ
ͷС˵Ʋᡣ
û£ʦ㱣׼̻㡣ǰСһӦǸĿ
ңҲûв죬ֺСһ󰢾ƻǱֺƹȥˡ
ˣǾÿ֮ǰҡ˸ûˣˡ
šңӦʾԼ֪ˡ
ȴתȻң˵ʦСʦƫʦҿǻĽġ
ңĪĻԭؿȻôʦӦҲµ㶾ԼµĽⶾ֮
ʦòҡ
˵ٵˣһãİƻϰΪң
ңӦīڵ󽫱еĲˮ¸ԼһƵغ˼ڡ
ԱߣȲ裬ҲԼһ֮ŽѾңʦ㡣
ңͷţ£
տԳԱĹ𣿡ƺؿңѯʵ
ңεЦԴԼȥȡϹ
˵ң̧֮һس˰ǰԼŪ
ңٴվֽ̧˪ץȥԼѩȥˡ
ƿ˿ʦ㣬ûнȡ£֪Ϊʲôһ˲ͻȻСѾ˻δʯȥ±֮еıˮ
һתȥץ˼ֻˮЩˮ鶪˱֮С
һʼˮ黹бŵƬֿʼ
˫ֳڱصԱߣҶǺðɣ
ȥģ԰Ƶ˵ͷ
ԺҪ֪𣿡һض˵
ǻǸŵͷһͦ
ңδԶСһǵĶԻ̲סǣСһﻹһ֪۸ЩСǡ
ңҲùܣϾһԸһԸ簢˵ģȻЩСǸɻҲյ㹻гһҲܻγɹġ
صѩĶ¥ң˪£Աϵȡˣڲ˫ɽգʶѾҳɨˡ
Ⲣǽ飬һ󷨵鼮
ңͷʵǲһģ˵ռ˴鼮ʵ󲿷Լûôȥϸң֮е鼮ָƣһĸλһ
鼮֮еҲ˽⣬ЩĴǷ˲Ѫд鼮ǻ˽㹻ģ֮УҵԼĵ
ң˵޽ǺͷһҲֻ޽ķٵҲȥ˽⡣
󷨣˵ܽںϣϱܺģħҲɱ
ȻǰһżᶨĽģֻὣ󷨵ɡ
ңϰ󷨣Ǳ߰Ѿ׳ȥˡ
ԼĪʱֻˣ˻ˣҲװˡ
ȥϷңŪı֮УȥɻӶϴɾˡ
ϴ֮¥ʦ붨
Ʊŵزҷ̫ĶˣԱţԼСƵسţҲң
ԼˣĿңϵϣŵعȥҪ
˰Ҳûпס
ңʶ֮ȫûвƵĶ
ƿ˺ܾҲûףԼ͵͵ؼºܵȥҫhhhhҲûпҲԼĶ֮ûг
СһﵽƣϳűõĹϣһԼ͵һ飬ױϣôҲǲ̫ס
ڵ޷׼ִõ·ϵ˰ơ
̤ڷɽϣƣһɫɸۡ
СʦɫѰôȥŰµǷξǽˣΪʦÿǷġ
ڰĻ̲סһ飬æתϲ
ʲôֲǲԡһĹŰ塣
ƲԾվͦñֱ
Ƽʦ㡣
ţôôط壿ʦֱչˣʵ
æҡͷʦûչأֻڴ
ʦ㣬ƽδɣʵСԼСָʲôǵԼӦúʵûʲô
ôʲôȻ±պʵǴŹ档ѵһ˿ΣҲ뷣ˣСʦʵŴŹ棬ô죬ܲ˽
ŶƺܹԵġС˵
ûסЦСһԣԣ˵һǾͲˣʲôƫҪȥ
飿㿴ܿףЦĿеϣ
ƽݸ˿ǾúȤ
ɨһ۾֪Ȿ鲻ʲôżģر𶮡
Сʦѧ󷨣ôӻѧⱾ㿴ùȥ˵ͿʶӡǣǷʦµģһʦ֮е鼮
黹˰ƣúܣˣŪ˴ʦʦ嶼Ҫġ
æ֮Żش֮Уллʦ㣬֪ˡ
ףɽǰ棺ϡ
£׵Դëëʦ㡣
ëëǵһ֪Сʦõ֡
ǰϺܶëƻشȻȴʵ̲סҡҡͷʲô֣һŶմߡ
ŰƵִãƸ£˵ϡ
ҷֻʵʵظŽִõĴߵطﷸ𣬲֪ʦǲҪˡ
ƵͷĲǽ𷣣ֻǽݹһ顣
Сʦѧ󷨣ȿⱾ顣˵
գ۾Щ⣬ʦ㾹ȻΪ˷ŴҲԽʦ㶼ûóִޡ
С׼ȥӣ֣Ĭһ£ץס֣һ£ϵȥ˲ȥ鼮
Ū࣬黹ʱҲۡʼ͸һ˿ðƾþµࡣ
æԹԵصͷʦģȻᡣ
ո˵꣬һЦʦĵľ˰ɣ
תʦ߽æվãҾʦ
ˣɣôѧˣ޺ʵ
ͷʵ˵ԼֻǿʦڿЩ棬ſžûͦ˼ġ
ˣǾͺúÿɡ޵˵ͷ
ִôžͻ̹ʦҲǸƈЦģƽʱû¶ЦȻһۣԶǺһģƾǲϲ
֣°Ʊ㲻ʦʦˡѵôԹԵģ˵˼֣Ҳִõλôʵˡ
ף԰ư˰֣ȥɡ
ͳȥ˳´ʦ
ʦǾûʲô˰ɣңЩĵģϾŵʱ޼ҴǰûлεʱңҲٵظһЩչˡ
ϾŴʦ㣬ʦúʦܶٶЩչˡ
˵ͷ˻ҡҡͷôʦ㻹ûкá
ţΪǵͷҡͷһӸСһˡ
ʦ˵ûǰƿ̫ͷʵ˵
ˣˡ
˵Ӵ֮ȡһöɫڵ˱ߵڵʦ棬ͷСʦתʦ㡣
ƿǶЩʵʦΪβԼʦ㣿
ڵϣһҪæʦС
ƿŽתȥţϻ˸̣ͷԼ׵ĺ󱳡
һڵƾûֺÿġ
ʦǶŶ̲סп
Ͳˣֱһ
vˣл֧


25 
Ȼصִãոóһ˱˵˲ܶ࣬ʮˣҲЩġ
ոһ˱ޱٴγһϻһһȡ
ʦҲҪȥˣվʵ
ǰ˳·飬ʦ˵ϷԨħȾԽԽ࣬ЩͼӴȥ˽磬Դű⣬ΪʦδȥȥҲ
⣺Ȼѽţ֮кθɣʦʦֺι˾ľ
ȴѵöЦЦǵݣʧܶ
֪űǺδʽ
ҡͷӲ֪ʦ󡣡
ϹսľͷԵɭ֮ѷ죬Щѷ֮еĹʱпܽɡ
һһ־£ѷڹ֮п活ԺɵأԴ飬Ͻƹеˡħ䣬Ҳ˹ͨǧС硣
ȻҲ˵һʱֻǺƹС
Щǵȥģʦ˵ѷˡ
ѷᵮǿûΪʳĹֻؾĸҲһùĹ
ǰһֱΪЩϹŵĹ°ˣɽʦѷʵڵģ֮⡣
ûɵظоһ󱳷
˽ѷ֮һȻĽ磬˵ǲʲô̫Σյģǧǰһ½أ䲻Խɶ˺һֵĹսԹ֮˴˽֮С
ԵһƬɭ֮һƬĽأȱɽΣյȣֻؾʿȥˣҲᱻսԹ֮ȾΪԹصĹ
Щħʲôϵӻǲס
ΪһħΪǱӡԹ֮䣬ħ嵱磬ܶʦȷʵ磬ᱲˡˡ̾˿
ˡĽļ򣺡ֻҪ֪ΪʦȥˣʦҲڱչأ֮¶ʦ㣬еҪ뿪ţҲͨʦĿˣκ˲뿪ԳķΧ
˵̧һӣһͼͼ֮ܿŴʮɽ֮еһ֮ϣ֮طǴɽ
ֻһƬɭֱΪ˰ȫ
Գʦĵطʦ֮ǰ磬źԳΧ˽֮ڣ֮Σն޷κ˲óȥִƹܣÿڵǿף
֮ϵɫԽأ̧Ҿӽǡ
ָ˽һŽɫƵĳޣǰһֱûҵʵı˱Ÿ裬ΪʦƵģձȸˡ
ӹȥ֮ȴ̲סͷһʦǲˣ
ѵôЦһ֮֮ⷽضˣΪʦϣҵĵܳȥúС
˵һŸһ̤ƶȥ
ԡ巼Ӣδ룻ٹ...
ԭڽѩ֮бĿңȻ΢΢˶վ
ߵԱߣ̤ƶȥķ򣬶Ҿֱ뿪Ų
¥ңת԰ƣƿңѾ붨ˣæܵߣ־ͱסĴȣʦ㡣
ңļϣˣ
ͷš
һ˽ʦ㣬ʦһ顣ƽң
ңӹȥ¾֪Ǳʲôˡ
ѧ󷨣ңʵ
ٴεͷտʦ㿴飬ú˼
֮ѿɱȷȷʲôҪѧң
֮ͷϲ
Ǳúÿ顣ңҲûֹ֪԰Ƶ츳ѧ᲻ѣֻҪѧˣֻСһѣҪȽѡ
ƹԹԵͷ׵~
ʦ㣬ҷôʦˣƺؿȥķʵ
ң뽫ôԼ
ʦʦһҪȥˡң򵥵ظһ£û˵̫Ķ
ŶŶʦĸ֡С˵
ôˣңʵ
ҡͷң֫λò˲䣺֪ǾЩƵģʦ㣬ƺ¡
ңȥգûµġ
գ۾ԲǺʦΪʲôô˵
벻ҲΪԼͻȻڵӴ֮ȡֵݸңʦҸʦģ˵ǣ˵Ƕʦ~
ңоڵϢ£ⶫɲȡȡҲ˲ٵĹ򣬽ǽǮԱûȻѹƣѰҲɱô
ӹȥ֮ڵ̺֮ǹȷʵңú׽ϲ
򴽣ˣõģʦ֪ˡ
ƺȻֱңĲӣʦǶŶʲôҲ~
ңĻ£ԭſҲԾȥȦסСһΪʦǱȰƴ󰡣ʦǶУƻᰡ
Ʋ˲ʦ̰ܽ̽𣿡
ңЦڽ𣿡
ǰѧĺʦǶһҲ󷨣Ҳ
ĲˣЩʧ䡣
ңָ˳ķ˿ΪƺʦǶһƸ
ʦҲǻˣƭơСһ;ңƭģһ㶼
ңСԴϣÿ찴ʦ˵ĺúͻˡ
𣿡
ʦӲƭˡңЩֳػش
Сһôôأ
ͷң⧲ضңһڣðɣǰʦĻ
ңֱɫز˲գСһÿζЩľٶ
ʦʦҪȥƿɲ͵ңıǼ⡣
ͷңĻʦҪȥѽ
֪ңҲǺȷ
ܴܲŰȥСһһתңңСָ˻Ρ
ң֪ܲһС˼ϾСһųġ
ܡ֪Բźԥؾܾ
ƹӣʦ~ƻܹԵģңһǰæġ
ңıǼ⣺ǲУЩС̫Сˣǰæȥģ
죬ҡͷƲ֪
ΣգʦỤס㣬ʲôʱ򰢾ܴùʦˣȥңЦС뿪¥
°ԭŪԼգùʦ㣬ʦ϶ڶùֵġ
ʦų裬ȻΪңңܺã
ϼң̫æˣҪҪʰ׼ȥŮһͦ£ʱе壬ᾡոģҲȫ֤ȻǾԲģ


26 
ңֽȥԣֻܹԹԵԼڼؼҡ
ңֳȥ֮ĵһϣƻͦϰߵģң֮ǰȻҲˣƶÿ
ɰƻǾúģʦ㲻ڲ˼ĿҵҲ͸ȥˡ
ңĶѾһʱˣԴɿտҲʲôҲûмס
ʱңѾɭ֮ˡ
ʦΪµǿٳһ֮ء
ĵطûи֮֮˵ȫȴڰˣֹ֮Σգǿûʶޡ
Щʵǿȴʵûǣκ鶼ᱻǷ׷ɱ¾
¾ôһǻǹȱչأоôңʵİ취ƣÿԸҲûгţĳŶ֮⡣
ǸֻửԼĶý죬ڸͷԲסʦ뿪ˡ
ң֪⵽׷Щʲôֻ֪ħȷʵ̫ˡ
ҪĲҪö࣬ԳѾʮˣڼҲ˼ʦúʦܣŵĵҲ츳ߵģԶǽƫġ
ΨһĵӣʦܣȫҲǱżģλʦԭݵʲôӤ˼һ֮еĻӵܡ
Сಡʱ򲻹꣬ȴһϢ֮̽²ŷеͽа޾˵˻ʼϣԭӦеԵǱһˡ
Ĳ̣֮ͻţȻ˼ĻҲ޹ϵ
Ȼ֮ҲǱҩġ
嵹Ǻˣǲи壬Ҫ꾳ȴǼѡ
ҲǱ˸ӿ̿࣬˵ҲֻȴʱʱػԳһЩͽһ޽д򶷡
ֻôһͽܣҲǱúܣٵıķȫҶˡ
˵һÿζùܿ϶ܵõġ
ģбȴ޻ѣȴͨϵսսͻģҲǽƫˡ
⻹һλʦҲ֮ڳˣ̥˰֮ǹ֮˵Ǽѵģȴȴ
ң֮󶼶ҲǼ
ȻЩңҲʶƸǶϤúܡ
ʱҲֻǾʦʦǶֻǲ֪ǲԵߣԼԵΪ˲Ϊ֮¡
ңͨƸӦõԳйʮŵĵڡ
ʱҲԮӦҲûôˡ
Ҫҵһͷ˻˻˱ɱԹ֮˻ԹأϲڿݹǶѻʳԻᱻԹƣʴΪһԹֻ꣬ء
Ȼ޵֮˱УҲ벻ֻء
Ҫ׽˻˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥣Իղɣ鷳Ҫ֤Լ˻ԹӰ죬ӶԹ֮С
˻ҹû˴ʱող׽һֻөөֻ峿ûʶʱɫúܡ
Ҫȵҹʵң˸λ±㿪ʼˡ
ôֱӴˣһʱҭס̾˿ʦ㣬ʹˣú𣿡
ңɿȻֻǴ궯˶õֵĶУʦŸոڣҪвźá
˵츳ߣȴôģҲľǼƷȴΪԼижֻڡ
ʦ㣬ͣʲôֵġû˵ңСأʮѾܲ˺ðɡ
ٶȱԸ졣ң˵ֵ츳ͻƵڣǲ̫Զˡ
˸ʦòʦ׷ôǿҸ
šңҲûж˵ʲôϾԼ
˵粻ߣȹ̣֮ʱԼҩ˳ֵѰҲкܴ
ϾҲǸҩӡ
ңȥط׼ٲЩҩ
ԭһڲɲҩϾҪҪĲҩҲ٣ЩҩԼ֣ЩȴܣÿһݵҪģЩڿ̺
֮ϲһĲݣȫûע⵽֮һ޴ɢźڼٵ
ңԭڴȻܵһΣյϢųʶ֮ң£ǿħ
˪ּ̧亮˪ʣңٵֵķȥˡ
ָողһĲ׼ȥʱ򣬺ȻоһΣյϢ
ʱһɫĹâϸϸȥܿâ֮µɫƬ
˲гһᣬչС˦ȥ˴ֱӹ򱻺ħ
ŨħֵɫϣֲܿƵ³һѪзһϵʯ
ٶȼȻǺٶȻǱöࡣ
һŵĺΪʮɫۿ־ҪȥˣһȴĽײס
ָоǹǿʱиܵ˲á
ܺظоǰĹǿ̫ˡ
Ҳô׷ˣӾ֮гһ̽ȫڽϣһնǲס׵
ն֮ٴץһԾ
Ȼǵ͹Ĺٶȣλδվȣʣµļ㶼ϡ
ɫ͸͸
ȫֶʱʶһϷˣΪԼܵȻʵϣͲܡ
ʦ...ͨңȣҪҲס졣
ֶʱĶ͸ˣ˱ȥ֮¡
ʱŷЩǹļһı塣
ֵ´µʱ򣬺Ȼһдֵն
ң֮£ָⷭɣһˮְ֣ˮ˱ֵ֯䡣
˪ٴλӳң۵ıһ㽣Ᵽ֣Щĺɫ޷֡
ңڿֵһ˲§ֵֺ֫˪Ѹٵнϵնϡ
̤Ϻ˪ֱӳ¡
ֻûӦʱңѾַ£ͳȥˡ
ߣʦúʦҲ뿪ȥңֻǺǹｻּغϾ֪ԼҲ򲻹ⶫħ꾳ʵʦúʦǾǹҲﲻæֻᱻħնɱ
ֱңͳȥֿңĺ
֪ʲôǶΧʱֻоһֳǵĿ־廹սѪζ
֪ң򲻹ȥҲﲻϵæҧҧת뿪ˣңĻ֪ͨ뿪Ѹٵظ㻹Ǵ


27 
ңתܵǱ鲼µħħмģֲ֪ʲôȴ֪
ΪʱĴׯͼұǱħٵģСȴסħϢ
һֳѪζĴ޾ɱ¾ǽȻͬģºͣ˵Ĵڡ
ħҲ٣Ϊħżͣκ˶ԳΪħޣֻҪܳħʹ࣬һɹ꾳£ͬȼħ޼ѹʿ
ֻΪ𽥱ħȾֻɱ¾Ĺ
ħ޵зǼ̵ģȡ˵ƵҩԼʶħҲ˺ġ
ңͷųʶԺжʱĺ
Ҳ֪ԼܴܲвڶֻסˣҲתܣЩûüܳȥʦʦֻΪһĿ
ҧ´ңź˪ʼɢ⣬˪ں˪ϡ
ңϵսһŨңڿն𣬺˪ڿлһ£󣬵ȻԭʼֻСġ
ңǰЩӷνԼĽںϣյǸպˡ
֮ʱħҲûиϢʱ䣬ϵؿʼң
ңִ˪һߵֵħĹһ߲󷨣ٶ̫ˣ˵ģӾ֮йٶϢĸ֪Ͼȫס£ңҲֱܷЩϢ
ħ¶ϵĹңңòҶܡ
²ٶȱҪࡣ
ҧ´ңУԼڿʳָָ£ݺ˪Щ֮д֮䷭ɴ߶̡
һ߲ݱһ̵߲İ취Ƿ̸ģѰĵǾʿͲΪҪԼƿشﵽ¾׼
ңȴӲˣ츳Ƿ綨Ȼ綼עˡ
ɣһӺϮĺһҪ͸ңļιǡ
ңȴһһһк˪С
ʮ֮µĺˮ֮аεضÿһӵļ˶ޱı׶źɫֳɷħ֮У׶ĺȴ˿ѷɫħ
֮г˼ʮңδУЩ˪ĽⲻϵɢЩħ
ħ̫Ũˣңû취ɢ
ңնһʮ֣ͬЩɫħơ
Ȼңûüһħ֮ͻȻһֻ˶ӥצӥצԥѹңϣҲϵս
ң˲оԼ޷嶼סһǳǵ⿪ʼ֮С
ӥצңƤңظоʲôڹʶͼɡ
ץź˪ֲԾңҧŴڵѸٵش߶žУڵħĺ˳ȥ
Ƕûҵĵƺľȣңʹٴλӳ˪һת˪תѸٵؽһֻӥצնˡ
˪˳ƷȥңһֻץһֻӥצһԾ˱׶֮ϣ׶˱һˮĻڿնˮĻΪСˮ鷴֮ħ֮С
˪ң˳ץס˺˪뽣·һ˲Ϊһ壬ںϣЩ׶Ҳ˲ٴΰθ߽ħɢ˲١
˪ȻĽһѺۣңſУʶŵħ֮н̽
Щħֻǿθ˰ˣħ»֮»ɽ֮С
ңŴӥצƵĺ󱳺ǰϵѪѪЩħƺӵ˷ˣǱ̼һ
һݴ̼ңħŨĵط
һɽͬʱЩɢˮ鶼˱飬Щħ˱֮С
ԭɫȹѪȾ죬ΪعûбɺɫĴۡ
ħɢɽ屻һңʶǲɽ֮еһɫߡ
ͨڣϵۼ׶źɫĹâһ˫ɺңͣӡ
˯ô꣬û뵽ѹطôζŮޣŮ޵嵹Ǻܲȥܽһ塣
ȻʱʱŮңЩ仹д˵аôδκ鼮ϼ
ɺµӿңʶһʹòʶջأаǰû취ͷʶⶫƺֱӹꡣ
ʶֻƾϢĸӦȥˣңĴѾҧѪھ̫ڽҲûʶʹ
طʹ˸㲻ʲô
ۼں˪֮ϣִӻȡһں˪֮ϣǺɫҲ΢΢һ㶡
ǿķôû侹ķţЩţɢź⣬Ƕķ
ңûдĻֻΧľ̺֮ˮԴԴϵӿ֮С
æǺͷҲһĻ˶һۿ˴еľңңҲ֮ܽиӦˣ
һ˵ţٶȥҲû˿ļϾӦңǱߵʵǲ̫
˵ңħѾ˲ٵʱ䣬Ǵ뿪֪ͨǣٸϹҲҪٵʱ䡣
ǸԼӳ˼ٷٶȱȷҪһЩʱңոʹȫһ
еűȫں˪֮ϣһǾߴ֮
һۼѵң֪ٴߴķ
ٴ˪ߴ磬ңԼҲùħŨ걻ֱӹĴʹħʹڽȴ
ңȴǿʼղ˰֣Ϊң֮ϣܸоⲻǾ۷ʿ̰ǰŮȴһ޾ľǿ
ԪħȻһССʿ˼ߴ磬Ǿ޴衣
βһ˦ң˦˳ȥľңǶߵķһ£ħ۵ľ޽;βͶԥضңȥ
ۿңҪħ۵ľ޽̴˦һշңס
˳ƹȥңסңϵˣһ佫һöҩιң˵Ԫħ壬ǵӡڴ˴ΪԪʦһ˿԰ɣ
ţʦңңȥˡǵҲ͸ųǵɱ⡣
ŵĵӣҲһ˵õģ
˵ǻ֮亮˪״˾ڣһ˦ǻ֮ҲҫźɫĹâʱԽš
ôܣûзʿôôඥ
Ц϶ѹɽ¶ˣûзޣŲзޣǿķޣ
ĻҡҡͷôԿġ
ȻʵӦˣ˻ǵǫһС
ңѾȫʧȥ־ˣ֪˵Щʲô
ңңħʵǼʹ޵


28 
ңȥ˺ö춼ûлÿɽŴ̨һ߱һߵλʦ
һ¶ȱȥģֻȥ
Ǻһ飬ʰʰ׼ȥιӡ
ոսʰˣͿֺʦʦЩǱؽɽš
ȥȴûңֵʦ㣬ʦΪδ飿
ᴭ˿ԳʵǿĹʦӦԣȻѾ紫Ÿʦʦ壬ȥʦˡ
ɽܣסˣСʦȥΣ
ȥʦ㰡ôܲæЩżʡ
ֽΪ̫ͣﲻæȥֻ۴ʦ㻹ҪչǣҰﲻæ嶼δɹȥΣ
ֵĻ£Щѹ˵Ǵʦһ˴ù𣿡
ҡͷ֪ʦʦѾȥˣǹȥã
굹Ҳˣ֪ʦʦ˵ĶǶԵģǾǵģѹ
Ž̨£ֵҲû뿪ڵš
˶õȴʱԼĪʱȥδңЩȲסˣһʦϲʦǹȥô죿ȥ
ЩûкǶֲ֪Ŀֲ־ǳ˶ȥҲﲻңҪңǣΪڳǹǰûκεĻ֮
Ȱ˵ʦʦ嶼ϲȥȥܸˣ
ֵҲ尾Ҳ֪ңϣƽȥ͵ġ
û˵ֻǹԹԵ۾ġ
ңʱͿɽŴŵЩСһٶȣЩһ϶ǿġ
ȥɣֹѰң˸ԻȥɣǴʦһƣ֮ǲ̫ġǴ˵
֮վɿڵķͷȥ
ֿôżЦԼķɽ˰ߣֵݸ߰ɣôżʦȥ
סִֵ֣˷ɽֱסȥˡ
ллʦ㡣ͷֵл
ԴôĴʦ㣿ôĵҰ
ҡҡͷĵģʦ㶼ˣʦոնûѶʦ㶼˵ôأǴʦǹôǲ˵øذȻΪʲôʦֱӴʦȥ
СһĻЦȷʵˡ
ֻ벻СһôСС͵ģ뵽ô࣬˵֪СһϻֻۣҪ漰ʦ£ƺøࡣ
ѹִʦ˳㡣С˵
תͷȻ˵ƹԣʦһ㶼ԡ
һʱҭסֻٴСйߡ
˷Ժ棬ִŰƴӷɽδ룬ϾʦԺɱĶֲˡ
ʦƵǰ㲻µضԺ溰һ
ոպžͿˣֻʦСһҲ
뿴ʦ㣬ʦðƽȥСһ￪ʼԷǿɹˣҲʦ~
һûסСʦûкüװ
ˣܿЩݣʲôҲûޣ˭ʦ¾ôһأϰƵʣԼѧҪæץСһ￪ʼѧݵ֪ʶˡ
֪ġСǰ棬ţЦСȡ
ƻСƲط
ֻǽ˽ȥԺԺûʲôΣˡ
ǽȥ֮űٴιϣҲˡ
ɲϣһµ룬ȻһСľСûˡ
ƽȥ֮󵽴˿ֽ˷䣬ڴϵң
ң˿ɫ԰׵ûаѪɫϵڵ۾˿ȡˣ¶ݣ־ִĸо
ʦ𣬴ʦˣֿСܵԱ߰ſңѯʵ
û֮ǣ˵ûͦصģҺħû壬ʦԼЩħųˣأһ˼ˣʦ屾֪ġ㵭˵
ʦѾʦƹ𣿡Щʵ
ңΪ˾˳ֵ׻εġ
ǣƣҲȲǣڱħ𣬽ħ䱻ųȴڱħԽĻԾ˿ҲǱĥΪʱоʧûбֳʹࡣ̾˿һöҩιң
ʦҲûа취ʦ𣿡ָ𣺡ҪңʦҲᡣ
޹أղ㣬ħҲҲṥӣʦҲӲ㵱ͬš㰲οԼӵ
ԱŶ˵ĶԻСץң֣ңֱ˵֮󰢾ƿ֣ʦ϶ʦġ
㿴㣬ûСʦͨ͸뿪Ц
εЦ£Ϊǣ̲ס
ź֪ؿʼܵʹңߺ̷ԼƵĵҩڶʱѹʹУĵҩһ㶼Щá
ҩЧˣ˼Ϸɣʱӵĥ
ץ̽ҲǺ⣬ڻħ
ƿʦ㣬ʲô¸ʦţʦȴʦȥˡһƣʧˡ
ùƣ濴˿Ŷ
սԼ䶵ңָңӣʦѣһ˺µġ
˵껹ԼӴ֮óһСңԱߡ
һȥǺü죬ڼңҲûѣҲûбķӦ
Ҳ֪ô죬ֻܹԹԱߣϰΣϲ䵽ңĴһȥ˯
ֱ죬ڱʱ򣬺Ȼң߽ʹ
޴İæ㴫ţҲոհٺ֣ͷߡ
һ̽Ѱһң״̬̲סüڵĻôŨˡ
Ǵţٹ
Ա߰ؿţҲҴŷ㣬ֱǹˣ˸
ȻҲûչֻߵңߣңңô£
ڵħ궯˲ٵĻȥᱻջٵģڣҪæ˵
áûκԥӦˡ
Эȡŷһˮһſհ׵ķνհ׵ķûиκԵĿշ
ңסڵҪҴܣ߶Уǽˮ֮еעңڣշۻħ
ߵĳ£ңʶʹغ
еңоԼ֮УǲϱȺĺݵһŮһֱǰܵ
Ա߿ңʹģСһ￴ſűſֻûзѡ
ƣ


29 
ңڵĻ˴룬ڷİڵˮҲػָ״ĺת
㽫ԼעңڣľԵľң˺ˡ
ȻңȴʼûѹɫԽʹ
ˡü˵
ȡŵĵӴº͵ŵ𽥵ؽңơ
öĵң𽥵ȶ
ǵĵĪػԼС
طСһȻԼĵ֮УûʲôΥ͸С
ңԭݻ֮вóֱظоǻ𺣵¶ƺࡣ
ҲǱܹһˬ
ȻΪҪϨʱǻȴֺȻʼʢңߺ޾Ļ棬о궼ڱţýѡ
þ취Ҳȥʱ򣬺ȻһĵǵɫЩаѹȥ
ң֪ԼΪʲôܿˣҲûжʶܿһС
֪ʶЩԣ...ʵ...
ң૵һʲôͻһ˪
Ȼ˪ûг֣ҲɶòңǰĻ𺣣жߵĺǽңңܣҪͷ
ңһ˲ȻޣԽ۾㿪ʼԽ
ʣң˹ǼˣҲ֪ԼӦΰԼʡ
ǵĵٴνȥľҲʼ޸ڵƣңһθоƱСˡ
ܵһȱڣĻƺΪģң޷Լ֮д粽С
ǿ޺ͻһȼյңûסס䣬ԴЩüֱҪըˡ
ֱǵĵٴγңԺУңȥǵң࣬Щ޺һȼյɢȥ
۾ŵķȥ·߳𺣡
ңһöںϣΪңڻ֮пһ·һ
...ңһƺԽԽˡ
ǵңոɢȥңҲױᣬȴظܵ˹һ
оңʶ̧ȡһңڣǻܱʶꡣ
Ҳûָһעңڡ
һ˲ңоԼ񱻳ǵıֻʣ˺
ǴδͣЪֺԽ˺˺֮
ң̤ϱ棬ϳһ˸˲ʶ˪ǣЩ泹׵ɢˣ޺Ҳڡ
ʶ£ڣң±Ǹʶı˪ڻ
ű˪һڻˮʶ֮пʼһƬһ֣һһƬĻ
︴գůֱľɫ˰ɣң̲ס뵽
ҲԶȥ
˵ӣҲ˿̽ңˣûʲôˣңңԼˡ
Ҳ۾ٴߵңߣǺͷ㿴Сһң˲ֿ֮ˣʦʲôʱѰ
ЦԴôʦ㲻һ˻²ɣ
һ죬С飺ƣֻǵʦ㡣
ˣʦû£ӦԻδʲôͲ֪ˡش𰢾Ƶ⡣
ðɡƷſңСٴ¡
㵹ǺضȥŰƵֿԭ壬ʦ㵹á
ҡԼ𣿡
Ȱѧˣֻзĵط˵뵽ŵ£°Ƶıӣ˭ģ
ʦ࣬ǲף䶼û˻ΰƵСֱ֣ۻζҲٴηö
û˰......˵˰Ҳ֪ԼҪô˵ͷһ֪
ЦʦΪСһˣף츳ʹܰˡ
Ҳſ˰Ƶ֣ˣССʹǾͲ츳
˼ʣǼһôܼôɰִϻ۵ͽܣһңңƣŶǹȻһİͽܡ°ƵСվ˸ˣûʲôˣȥ֡
šף򰢾ƣ÷ǵʦ㣬ʦС
ȴҡͷҪҪʦѡ
˵ԼСţֽңֱ۲ɿ
ȫ뿪벽ӣûޣʦֲᶪʦԺﻹ˻͵߲ɣ
ҪҪƷҡͷߡ
ֵԴˣʦŰɣʦ˺ǹңû
Ŷ䣬ҡͷ仵ˣ
ǽ۾ţ
Ƹоһ˿˿ΣյϢʱʵˣֱסǵĲӣʦ~ˣʦ˾ȥʦ塣
ǽ£һһؾ͵
ҪǲҾͰʦߣɾͼʦˡЦӯӯ˵˵뿪ǹȵķȥˡ
֮󰢾ƻ˻νѾʦҲһ㶼á
ʶغǺ൹ڵľˣ˶ˣƿңĴſž˯ˣ˯˻ңԴ
յһ⴩Ʋ֮ʱңҲ˹
ո͸ܵԼİƵϢ
Сһҹ˯òЬ˴ң˯
ңͷųʶ㿴ƱԼ֫ԴԼؿ˯㡣
뵽ң°ƵԴСһ˯̫ȫûзӦ
ңὫԱߣô˯Ҳ䡣
氢Ƶ˯ֽ֮ӸϣңָڰƵСͣһ£ЦСһĶͷһǡ
ڱˣͰһˣҲСһһЩϰߵĶ׶ͷգƺϲܵĶԼϲ
ллʦáңڰƶ˵
ȻƴʱҲңŸ˵
˸Աߵĺ˪ٴ˹ߵԺԺ֮ûֲֲңὣ趯
ûжһһʽС
пԺԱߵϣң轣ӣûʲôˣҿĽƺ˼֣ûиκεȴȻĽ⣬ڽ޶ԣʤΪ
ң˽Ҷ£ĽƮһξýҲһּµС
ңңҼСʦþõ


30 
ңո˽ԶǼٵĽŲһ֪˭ߡ
ֿңԾĹǣʦƺܲ
ңķֻʶɨ֪Ҳδá
ʦδôҲˣңʵ
ץң̽ΪȲңֻҪ̽㻹֪Է״̬
ʦ㲻ҲˣδȬδȶôܳˣʵ
δֻ֮ǰ֮Уʦǵİ£Щµĸ򣬳ְˡ ңʵش
ǰħһսеľңȻµĽ򣬹ʶ֡
ʦˣҪջĪҪĺáһ˵ţһߴӻȡһӣ򿪺ӣһžӨ͸ĵҩֻǿңܸоŨ嵭ҩ㡣
ʦһҲ˲ˣűǵҺòˣ͸ʦˡֽҩݸң
ңֽǿŵҩ֪ΪһŵҩҲ˲ٹ򣬱ϾҪĲϴ󲿷ҲæѰƵġ
ҩָתһȦңɿָ⣬ǿŵҩֻص˺֮УңкϣأͬţҲʦΣʦúúУȡ´βҪȱǶʦõĸл
ңĻһʱҭסңһۣ˺ˣ֪˴ʦ㣡
ǵҪͲҪһ᲻øء
ңЦúУϾ´ָҪʦðæƸߵĵҩǷŰɡ
˸ʦʦõĴûаæ
ˣֻҪǮңҲ£пӣ˪Աߡ
ˡȻҲ˰ܹվ￴Űƹķ
ңǣš
ܹͿλʦһһվţǰͣˣͷ֣ʦ㣬˺ˣ
Сˡ
ƭˡһת˵ƭˡ
Цô֪ģ
ƶ¶ݣƭģʦĻûкöԲԣ
һʱҭסȫû뵽ᱻôթˡ
ǰʦҪչʦ𣿡Цʵ
ͷǰƲᡣ
ûʦ㣬Ҫʦ㶼ˣ϶û˰ʦչʦݣĲæ𣿡һʵ
ͷ˼˺һᣬֶû뵽ͷð
⣬ңҲ⣬ļСʦòô˵ڿ˰ɣ
ϾڵĹÿӦûǺæģȻӦչݣңҲ֪ôģԼ⣬ңȻùܡ
棿ˣֻҰȷһ£Сʦֻһʱ𣬻ͷˣ
棬Ʋƭ˵ġͷһɵӡ
գСʦƭҵĴҪʦ𣿡
æҡͷǲƭ
ƭʲôûʵ
˵Ļԣ˵ġ
һʱЦãĶͷʦÿ㿴Щ飿
ңε˵ҿûУһû˵ǽЩ߰ء
ԴҶụ̂СʦôѧЩ߰Ķֺʵ
֣˵İȥҹ£ҵġ
аɡһʱԶԣһ鲻߰鵹ʲôѧʲôš
ʲôѧֻẦ㡣ְ뿪Ц˵
Ʋ⣺ʦ˵ѧֹҪкѧ֮ģѧϰ𣿡
ѧϰûдѧĶҲклģҪѧԼֱ档ң˵
ߵңߣֱƲᣬҪʦ̡
ң......
Ա߿Щʵʵʦչصʱǲʦ棬ŪԵģ
ѽƲ֪ΪʲôͻȻôʡ
ôֻʦ㣬ϳֲ̣ʵСͲˣҲ
²Żش⣺hhʦ˵ж
һʱҭסҲûë
ʱˣȥˣջδ塣ңһ߶ĸŰƵԴһĮȥ塣
Сһ٣ЪϢһ𣿡
ܡңܾĺԥԱֻ
󻹸ңһȥȦ֮ǰڵѾˣհͦģȻңоЧҲ֮ǰҪúܶࡣ
Ȼ뵽һ£ǲԺÿӦյȸ˻ЩЧ
Ʊʱ֪ң뷨ȻҲ֪ңʵ뷨ֻ֪ԼÿԽԽˡ
Ȱ˽յĶңȥϢȥ˵ԵģָŶ˵ǲһٷ
ʦԽĺˣΪչСʦòŶİɣʵ
ң˸Լʼ׼ҩȻأ
ҩǷģҪÿһһҪȰʱ䡣
ֿңҩ˼һתСʦýй£ҩܹҪѧġ
ţңûӦֻǱתͷѯʡ
㲻ΪðչݣֻԼ͵ɣЦСһԼ˵ѧȻѧǾҪӻʼѧɣ
ңǼǵð˵ЩüƻСһѧô࣬ܽ𣿡
ҿУ㿴ÿ챳ֽôпգøҵЦŵ
Сʦûȥѧ壬ܻԼĲ£ЧҲۿ۰ɣ˵Ҳܳɹ˵ûбӵ¶Բԣʵ
ΪȲңҲǲȺ飬ڵһȷʵԼļ⣬ܱΪŵӣȻй֮ġ
ǡң¾˵ҲǲС
ƣңûж˼ƴߡ
ոջ·İ˹ΪʦʲôԵҪ˵֪Ҫѧҩ
ҩ򵥣ʵҪģһʼЩ̫ԸȻƺ֪һ˵hhæʦˣѵʦԼҩ𣿶Ұ
ôһ˵ͷҲЩҪֻ˵ѧҩģⶼѧôѧ
Ȼ֪ƶԳΪһʦʲôִӦңҲû˵ʲôˣԼվһȥˣֽ̰ôҩ
ѵõİƽջͦҲûкִ˵ôôƽһ㶼
ò׼ˣңӹƵݹҩһ̲֮סüʦҩʵ̫ˣֱͷƤ֡
ңӲͷƤȥˡ
ȫԱ߿ţǵһοʦôԸҩ֮ǰûôԸġ
ԱЩֻǷǳ⿴ң¶ģκαġ
ʰӣҪͷˣԲ˻Ҫ£绹ҪϸȥŮѼңèˣˣ˸ҲǴԤȣ


31 
ʦ㣬ܿ𣿡ƿңˣֱʵ
ңѾ˵ˣΪ̫ˣЩҩҩЧֱǱ޷Ŵһ
΢˻ң˵ãŰƵѯʣ˼һתֱˣࡣ
£תˣﻹҩһˣֻͦСһȥˡ
Ҳȥ׷ŰˣҲԼһҩȥǱң΢һ㣬ҩЧûô࣬ԼһЩֵֹĶԶϰˡ
˻ᰢܻˣﻹһӣǺôͦʳеġ
Сʦãʲôֺһ䡣
ƽӴ򿪣¶ǣֵ֣ǣʦҪ𣿡
Ȼǲǣֽ״죬Ǹ޵ģ
ģֺʵ
hhʦģó𣿡Щ۰Ͱ͵Ŀ֡
ֽаǷŽ˵ζȷʵͦģڼ塣
ֵ˵ͷ
ۿɼ˿ԼһŰȻңʦ𣿡
ݵˣңԺҲ̫ʡ
°ιǣ֮ȷʵ⣬ȷʵζ
ôôˣңԴ
ҲģǫhhʦȻ̸ҵģɼˡһ˵һЦ¶С
ͻȻ׹ʲôŶøʦԵģ
ƱʵЩ˼ϻǷϣûѽǸλʦһġ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˼Ǿ;ñŹֺߵġ
ֵЦҲûм׷ˣȻСʦĸʲߡ
ˣʦҩҲˣȥʦֲǽˮˣ߰ɡЦӯӯĿŰơ
ȻҪɻˣƵϱ¶˲鲻Ըɫ
ССʦԼӦģɲڡ
죺֪û˵ȥ
Цң˵£СʦҴ˰
šңףֶ԰˵ȥʦ塣
죺¡
ʲôң΢΢Щ⡣
ҧ´꣺ʦҪܸ𣿡
ңûסЦԭԼʦĿˣҲ
ҿɲ֪Ͼʦ岻˹ңʦ㵹ǹУӦڱչأҲ޷ˡңЦŻش
ðɡƵֵ
ˡִߴٵֻܹԹԵĸȥ
ִŰƵԼĶһžŵĸֲָ˵һ㶼ȷԺֵ١
˸յһᣬhhҲˡ
ʦ㣬СʦáhhͷˣҲԽľˮˡ
Ȼֻһ򵥵ɫΪ˷չֲȹӣվɻ˾ǰһ
Ʊ֪õ˼ӣʦҰæʲô
ȻǽСʦʶʶЩʲôҪôϡЦ˵
hh˿ֿ˿֣ЩţʦСʦðæЩֲ
ǰкβɣֲʲôԵġ
hhʵ˵ʦҲСʦöˡ
ôhhȻҲ˵ֵÿֳԱ
˭ʦ۸ʦ̵ʦʦǣʹǣСʦʦҲܲ
Ȼԡ˵hhͽʲôĶ˰ƣŰƿʼͷЩֲ
ΰƾͦģhh˵ʲôʲô
СʦҪѧʱʵѧʲôͦġ
ֻ뷨̫̤࣬ʵٳɣҪңѹӣֻܸס
ƹԹԸūhhæһŽֲֶһ飬ЩֻǶΧģûаֲڶһЩֲϾЩΣգҲȥ
ˣСʦԺÿҪ¿ɶסˣhh˲ͷĺʵ
Ƶ˵ͷסˡ
⼸ûôæٰ㣬ͿСʦԼˡhh԰¶ǳЦЦУ𣬺ֻңȫһġ
~ƹԹӦţϵĺҲ䡣
Ա߳Źӿλʦã󻹵ͷ˵ţhhĻǺܲ
hhһû񣺡⻹öлʦ̵
˵ŽһŹӶhhʦоģζΡ
hhǰ䶼̫죬ԼԵͦ죬Ҳҧһڡ
ȷʵѵóɹһˡ
ӽʲôhhʵ
۾ÿʱһ£޺
ȴֻЫhhɫ˲ˣҲûˡ
о綾ȻҲдܽų߶ԵǴ󲹣ҪŲǺ
ôʲôʦòѧνⶾ𣿡ٴδhhĶС
hhѹͲܽ⣬Ҳ֣ôµĳҪѺܶʱȥⶾ
ȫhhˣֿŰƣӵݸ𣿡
䲻֪ʲôhhôżæŵ˾֪϶ʲôöæ֣ллʦ㣬ҪˣƻҪȥʦ壬Ȼȥ·
˵ҲȾˣԭЦ߽Լ滹౦ء
ƻصңʱ򲻽ƣǱĺܣңûпǱӣֻصĴϢнϺõĲˮˮ˹õ
ôۣңʵ
ƿһңʦֲöడֻԱ߿ţû
ңıԹе鼮ָҲָֹͣ˸ڰϣСһ˲ɾˬˡ
˽ң˲䣺ʦá
ңĴȫΪϾСʦҲ˵ʦҲĻ
ֻǴϣǾЪϢȥʦ塣
ƽԴңֱۣ첻ܲȥ𣿺~
ңᣬûκβ˵Ļȴð᣺ǰԼӦʦġ
գһ۾СֽԴңı䴦ίĿߣhhʦ㶼ô¡
ңǼŵǳζ·ϵѬ㣬ԼõӦһģֻƽﴩԼϵŲСʦϵŵú
ţhhǲô¡ң˳ŰƵĻڰΪҪԼ˵ʱңֻһתЩǰԼԸҪѧģѧϰÿյĹζɣʱѧǹѧȵȲ𣿡
һʱҭסʦ˵ĶǶԵģûİֻңȡһᡣ
ңҲûֹƿֻǵԼйˣȥǡ
СʦõӾˣֻܶ裬ңܲ˽Լ˾ͺˡ
ƣŬҲΪʦ㣡
ûĴ֣԰æ׽һ³棬Ϣ˻ģ⼸Ĺƣ


32 
ƹԹԵȥǹȣոյȿھͿŵˡ
˵ȴǳһģһҲһģɫװֳֳǹ͸ɱ
ƿЩµ¿ˮȥԹԵļ񣺡ǰʦ塣
ұߵŮ΢΢Ŵ򿪣Ҫǰߵʱ򣬺ȻһĻƮ
ܵһһػ档
ʦ壡ǰƣƶ
ĺʱͷۣСһ
֪ܲ
̾˿ָӳһŷֽǷֽΪֽ׷ɵ˶ڡ
Ƶһ㿴һֻֽ׷˳Į
ǵĻŹԹԵȥˡ
ֽ״һ·ɽȣǹȵľɫƺӵľϾǹȳһڱչصɣֻ֦ˡ
Ȼǹ֮дǷ󷨣һ·øľ档
ֽףǹ֮лķֽ޻ߡˡ
ֽ״һٲ棬ٲµ֮ͤУͤⶼŲٵķЩˣЩĶ˵ϡ
֮⻹вٵĻǵĻõģƴֽױǷֽͯĹȥۡ
ʦ壡ǲҲ˰ͯؿ˿ʵ
ǵӦһţôģ
һתӻͳӿͯ㿴»𡣡
ЦҪܴʦҵȥˡ
𣿡ٴοͯ׷˺һᣬͯ½ǣͯȴûκηӦ
Ϊʲôղƺʵ
˻ܻߡ
ûУһ㱣ûƿôյõûʵ
ͷŶǺðɣʦŪ˱Բԣ
㱿ף󽫱ʵݸʦչ֮ǰѧŻļŷֽử𣿡
Ƶͷˣʦÿ춼һ
˵
ƹԹԵĽӹȥʼ
Ա߿˱ʣӰʿʼǱ̲סͷδҲδѧ壬ȴѾýڷ֮ˡ
ССܷԵãȷʵǳˡ
ƻ򵥵Ľľˮз䣬ǡ
ǽӹȥö֪֪̽⼸ŷֽѾ̽ƷƷˣܶжķʦҲˣϾһȷʵ
˭ģңңǺʵ
ʦử𣿡Ƶص㵹ƫƵĵط
ǻͦСһȻ֪ʦửȻģֻ־ڴˣԸѧˣԸʦһޣʦҲͲǿˡ
һתʦ˵ᡣ
ƭġңᣬƷϵķˣϾң츳Ҳֻͣȷʵ־ڴˡ
ðɡƹӣʦụֻ̂Լÿ컭
ԼģʵЩȣңҲڲѧὫ֮УСһﾹȻģܲ˾ȡ
ǰһλˮʦҼסָоҾͼסˣôģ𣿡ʵ
ܶԡǵ˵ͷò˵ڷ֮һ棬ңɣ֦츳ȷʵ簢ơ
Ʒ壬츳˵һѳҲΪ
츳ȴҲ˷ѣϾܶΪõѸٳɳΪʦ߶Ὠ鵥ޣϾͬķʵǴ
Ȼ˴ţҲͷһѡ
ϾҲֻдŲʵȥһĵӡ
˵Դɣ٣ÿӶʦʦĽ̵ЩҲԴˡ
𣿡ʰơ
ҡͷʦû̡
ʦҲҪпսָ̡ӳһŷֽʦ尡
˵̲ס̾˿ңʲôþħĥʵΪѣϾǷ㽫ҲȫںϣҲֻңһ㣬α겻α
ʦܲ𣿡
˵أ̧С
æҡͷá
ˣ˵ãҲˣ̫ģ㿴ʦֻ֣һ룬һúõģ޹ʦ㣬ĸףֻСһǵ˵ġǲ֪ƵĶ¯ʣƵ˵ˡ
ϾŵĵӶǴģҴ뻹Ŷϵʡ
ԺɰƱʦʦǡǵ¶һ峺Цݡ
ЦԴľͺܲˡ
ɣʦôʹ÷ֽ
ǰʲôʦÿֻðƶ塣ƱЩµ˵
ķʦľУֻţֻҪܸӦɡ˵ðƹȥ
ǹȴҹʱֲűŹ׼ң塣
صң֮ʱңδ˯ƿ֮ŵĵƹ֪ʦӦ
¥ңָڵ̺õϣ㲻ʶִֻңɺܳе硣
¥һңҲûκεĲ
̧ͷ򰢾ƣˣ
ܵߣֱңĲϲ˲䣺ʦ~ƺ㰡
ң⻰ֻɣųȥһˡ
һ硣
ŶҲûпʦ㡣Ʋ졣
ңЩףСһСС͵ôôˡ
ǾϢᡣִ̧Ӵ֮ȡ̳Եģһ̸㡣
ζ㿪ʼӹ
ʦ𣿡˲ࡣ
԰ɣңûлشǲģֻȥԡ
ܶʦϸ...ƷſңĵϣʼƵĳ˼黹ʱʱĹȥңι
һ˵Żһ߶߶˵Ž£ķ紵˳˷ĸط
ң棬Ȼû˵ָҲ뿪򣬰Ʊ֪ʦĻĸо㣬Ҳϲ
С޺֣ǰһС첻ͣЪ³Ļ
ҹҲûжలңȴԼҲķΧЩҲͦõġ
ȰƳˣң̫ǰڴ˱ԼѰطһʱȥѰ顣
~ʦ㣬Ҫ۵ġ
˵һУ㲻ٱˡң˵
ſˣÿձʲô
ңĬһᣬҲ֪Ҫȥ̰ƣֻ֮ſڣǰҪΣ
ʦƽɺãԼ۵ģƲ⡣Сš
ңüҲǵͷˣҲá
ϣӵһ ʼƽ⡣
º͵֮д紺յ΢棬žø泩
˳ңĽһ߿һţһξöҲôȤ¡
ңĽ⣬һЩǺҲܵ
ƣƻͨ


33 
˸ƾ;Լǵÿ࣬ңɤҲˣҲˣȻ˻ûôĶרע̫ࡣ
ңһڣͣö𣿡
ͷ뵽ʦ㿴ͷûõġ
öĻشңңҲǵ治֪涮ǼٶҲû̫ᣬʼʱңֹͣ˽ðԼȥ˽⡣
ңоԼֱߵ򣬰ž棬ʱʱؿңۣϻǲͣ߶žϵݡ
Ȼңһ֪ûôģܸоһʱʱ͵ߡ
Σңʵ
ƽ鵲Լ֪ʦ㿴ôˡ
֮ʵʵûм͵ңˡ
һʱңˣʦҲЩȥϢɡ
Ļ̽ˣңĲǣң֡
ԼֵֻСůůģңԭıγ˽ȻͬĸоȻңȴᣬ̲סס˰ƵС֡
¥֮ԻȥˣҲûжڡ
ڶ쿪ʼƱ㿪˳ʵ
ÿңļල¶壬ҪѧŰңҩ˳ֵҩҲãԹң֮ȥֵĶ֮аֲ
Ϣһ类ץȥǹѧϰϻҪң
ÿǵʵûпȥڣûоڣϵĵĸɸɾġ
һʼƻңԹۣңҲֻСԴȴû˵
ңģһֲĸо˵ֲ̫õĸоͺʲôѼһ
ҼϷλʦɽˣңӾòˣħĶǺܴġ
ʹǣԳͷħô£ֻǸӦǰӡڴ˵صħΪӡɶ˹
ɷӡΪʲôɶǲ˵ңûʣĸоħ֮ӦúάǴĺƽˡ
԰ƵĶҲԽϸ񣬱Ͼһħ緢սȷʵûκܱһս
οƵʱ⣬֪ʣħдʿסջ
Ķ¯еаĶֵջ󣬱Ͼðٶȱñ˿ö֮࣬˫֮˵Ϊļ졣
˫ˣǽƳɶ¯Ϊĳ˹ǲجΡ
ԤңȻϣбԼ
һĹȥƵķԽԽǿҲԽԽǿ󣬾ңûн塣
ת֮䰢ƶѾʮˡ
Ůͤͤһɫͷ׺ͬɫĻ䣬һ˫һ۲ת֮ĺͽΡ
Ȼ˿ŮȴһľףһľͰڴƬֲ֮днࡣ
ͷϸܵĺ飬ڽһƬֲƷˮͰ˸ʦĺֺܹòãֲԽԽࡣ
죬һЩСҲԱ߸ŵͷ
Ӳ˲ֵĻζֱϵ졣
ˣԻȥԷˣ֪ʦʲô˵ң߽űߵһֻССˮ鱧Ҳ~ȥʦĺȪΣ
ո꣬СǾͿʼҡͷʦĺȪСȥᱻġ
ˣ˶ģôżȥʦֲ㣬ôʲôƱ˵űȡһŷֽǷֽΪֽףһԾֽϣֽңķȥ
һңĵؽ磬Ʊֽˣֽ׻Ϊҽʧ֮䣬ƽˮ£Դȥɡ
Լƿ˳˷ţ˽ȥ
ƸոսңĽŲ
ʦ㣡һĺ
ңһ£ûӦִֻ̧Ӵ֮нͱõķ˰Աߵϡ
ԼԭʻµĻȴҲǺܲġ
ȻңĻͰƱѾ簢ˡ
Զʵ˷˵ζܵԱɨһ۽յķˣϲģ֪ʦˡ
ʦƴչȥһۡ
ÿֻɨһ۱֪ңң壬ңľɫǣΨûˡ
ʦΪβˣƺʵ
ңҡҡͷûлش𰢾ƣֻǼǷβˡ
Ա߳°Ϳţ⻭ҪǼˣŸӵʻʦ㲻֪ܲΪʲôԸ⻭أ
ǵʦĻû˵Ĵڡ
ң˵ƱǺҲûм׷ʡ
ֻԼȥװ˷ˣܵңߡ
ԷΣңʵ
ʦ˵
ңЦ㻭ûʲôÿġ
ʦ㻭ĶÿƼһιң
ƺȫûΪңκε֣ЩСһ
ңſιһڣ󽫻βˡ
ʦҸ˵ʦһƬµֲݣɽˡƸң²۵
šңӦ£ֿڵǸҶʦƵҩõģ޹õĵҩѰ˲һ
Ҷʦλʦ㣬˵ҪͻƵ꾳ˡ
ðɣûˡưһڷ˵
ңЦ֪һ˼Ҳûж˵ʲô
Է÷ֽɾ
ң棬ңǱĿӣ̲ס˾䣺ʦʱ̰ʽа
ңִϣһעڡ
ʱУûȫңش
Ƶ֪޵֮еһҪȽڵ׼ԾպУٶҪһܶࡣ
Ҳ̫˰ɣʮˣʦ˵ʦʮʱ򶼵ˣ嶼ûгɹ˵ɹˣʦ㶼塣
ǻҪð~
УܣֽЩǵİæһЩ򵥵ĵҩˣٹȵͽ׵Ķ͹ǵȡ
ϾԼڵٿûô㡣
֮ãӦǿˡң˵
ðɡңЩĻش
ԴƵķѾˡ
ǰæƳɷģԼġС졣
ܽǵʵһ֡ңο
̾˿ðɡ
ƺǺܵ䣬ңҲ֪Ҫΰοֻ˵վͲñˣʦͺúϢɡ
óʦڰοʦÿΰο˵İ취ұ׾ң̲סЦ
ʦ̫ˡ
ܻܲ첻Ҫ壿Ƶôߵʵ
ңջ֣ܡ
Ҳֻܳ̾˿
ʦ㣺


34 
ʦܲ轣ҿƺȻѪʵ
ңĬһ᣺㲻ǲ޽
룬뿴ʦĽʦĽÿġƼ
ңûбĲʺƨԻֻǵ˵кÿûκô
֪~ʦò~ٴ
ң´ֺ̧˪ʣңס΢Ķ
ƿңӣÿһж͸ƣƻǾúܺÿ
صң£ڻˣһһ»ӽŮӣһϿŵŮ
˵Ӱ뻭кΥ͸Уһ߿ңһʻ滭
ң˽Ҳ˱ʣʹڱʼϣңƣʦ
ﴵ꣬ңεҡҡͷ˪ȥʦˡ
ƹӣŶðɡ
ȥʦŶ˵ֹȥЩң˲䣺ʦġ
˵ˣңĽŲЦһ
ȰˣңߵԼĻǰͷųʶɨһĻӰȷʵʻ࣬ҲҪһ
ңָڻϣѾī֭Ūˣңָ⻮Լٴ
ˣֽһ˷ӡڻеĸо仭һʱļңдũҲиĸˡ
ɻ֮ңԽԽڵԽľѹ
ٲ뻭ˡ
ŰƵĻоʴͷΧԼĶһ
ңЦսԼĴ֮С
ʱְƺһǹȻңһ֮п顣
ȻиССֽƿڵķķš
ңͷſڣȴûиܵƵϢһʱЩɻͷųʶ
ʶССֽƿŴŷ֮нһңߡ
ңСֽˣЦƣѧ
һָңƴӴ̽Դ΢Цø⿪ġ
ʦ~
ѧֽˡң˵
ָ̧֮תɫֽϱһ㵭ɫâһŰ˹ȥ
ƿž棬ͷȴֽ˺ȻڰƵĶͷһ£ɢˡ
ʦҲ𣿡Ŷͷʵ
ᡣ
ʦΪܲҵֽˣЩ档
Ѱʿ޲ֽ˵İ취ǲͬģǿݣȴʶֽˣԪ侳ܽʶֳһָ߻֮ϡ
߳Ҳʶ
Ȼеġң˵
ʱƸʵ
ÿյ֮У֮ʦչԼݹͨÿմڤ룬ҶʦʱĻЩʶǿֻﲻŵΪոһյǱĬ֮ǿ԰ԼҲûʲôܣ겻ǿʦǲġң͡
ͷԭôˣ
ңЦȻģɵϡ
Ѱ˵޷ǼΪѣƲ޷֮ǣȻǼġңѵÿ˵
΢΢ͷҾʦˡ
ʦʲô֪ʲôᡣôõġ
ϾҶʦ㾭ʦָ㣬ʦĵʦҲ֪ܸhhʦ׼ʦҲָʦҲʱʦд裬ʦʲôҲʦ㣬ʦǹҲʦָġ
ԼϰʱʦżҲܸ󣬰ƾʦܵġ
ֻǶ࿴Щˡңش
ͷҾòǡ
֪ۺʵר޴˵ǽȻͬġңǲԼ֪ĺܶ࣬ҺܶʱҲֻǺʦʦ۶ѡ
ԼвֻܴԴ֮л
ܣʦġͷ䶵ȡһӡ
ջ·ȥժģˣʦ㳢ȡһָңι
ңЩϰߣϾʦöôˣԼȥӣȴٴιߡ
ʦǺͰ𣿡ƹίʵ
ңεĹǣˣĪҪ˵
ƸңιԼʼԣ˴ʱվڴߣһϣ̧ͷ¡
ңҲ˳ȥʱʶţ̧գҲһۡ
յǸϡ
ʦ㣬ʵƲ׷ǿġң˵
ΪΣ
ƳʣµЩӣңɾͬʱһ
ңҲɾˣһֱŴţʦʦǣʵǿҲϵɣֻҪ˶һֲͺˣ
ֻؾûʦʦʲô塣֣Ȼסң
ʱϣ嶼ңϣϲʦˡ
ңСʦڶߵĺܸܵԼ¡
һֶڷ̵ĸоȻСʦҲǵһ˵ϲԼ⻰ǴС˵ģԼӻңֺļⶼڷȵĸо
ִϣŻһʦҲˡ
ΪΣƲ⣬ԲţһҲܺá
ֻҪ֪ԼѰ˲һ뿪Ż죬Ҳȫĵط
ֻԼǿǶԼõıңش
򴽣˲ңˣֻ˵԰ԼԲҪǿڰƲϣԼǿ󡣡
ǰΪʲôУңЩɻѯ
ΪԼУΪʲô
ȻΪ׷ʦ㰡ʦôҪ̫ˣǸʦʦƷſңͷЦ¡
СʦñĺÿЦŵʱмֹƻζ
ңЦԴܾСʦû˵ʵ
СʦòԸȫ̽ңҲȥÿ˵ĵĶһ
ʦҲЩϢŶʦ˵Ľղñ̫ƶЦգۡ
ңıǼ⣺ţӦġ
ʦ˵갢Ʊһһ뿪ˡ
ңıӰ˼һᣬǲԼĽѧʲô⣬ȻΪôʦһ̫ⲻӦ
߳ȥİҲٴͷϵ¡
ΪʲôҪУʵС֪ˣӵһοʦѪʱ;ôʦҲҪġ
ʦҲȴչšˡ
ƽ˫ֱཻ֫΢΢£صԼķϴ֮˯ˡ
ÿôæôܲۡ
ڶ컹Ҫأʦйص϶ûа
ƣȻΪ˱ʦ


35 
ڶһңһȥң嶥Űƣң֮һŵɽ
ÿն֮ʱϴĶǾװж
Զң˰ɽԶԶؾͿңʯͷȴӣ˿ɫδֻЩ΢Ĺâңﻹҫ۵ĸо
ʲôûôҲðһ۾ͿĴڡ
ʦ㣬ˡƶң˵
ңû˵ֻǺ˪ʣ󽫰ƽ֮С
ؿʼ塣
ּˣͷȡԱߵľʼ֮кͺ˪Դ
ǰʼңѵͲֻǵ֮Ȧˡ
ңʼһʯһȻ˪ȴ԰ûа顣
ֱյĵһƿգ˪Ҳص֮УңûƵĶҲû˵
ʱ֮еİһֱͷգң֮ۿճǼõģʱδȫ£չѾƲ㡣
ʦ㣬֮ͬܺÿ
ƵĻңͷųʶ֮ͬԺ֮Уڿգʶܿ̽ġ
šңӦʲôҲûңǲɨ¡
˫ֳͷյľ󣬶չ⽥ʢӳ죬棬뽫ÿСϸڶסȻͷûʦ㿴
ңоң嶥ʢСǡ
ֻǺ֮вٵڣң΢ĸо֮еʱ򣬺Ȼоеʼ궯
ؽʶڰϣֻΧ֮ӿȥ
ңһСʦþȻڸոôһ̣˶֮УҲΣա
æȥң²һ磬ڰһɫתģң˫ֻƿ
ɫذңֽƵư
ԭֻǿžɫ֪ôĺȻ뵽̫֮еݣôһ˲䣬ղǺһЩȻéٿˡ
ʦ˵ЩҲͻȻͶˡ
ͳԼ˼֮Уȫûע⵽ڲϵӿ֮УʶһЩȻͬ״̬
ֱǹɱɫʼڵƲŴԼ˼֮ѹ
ƣʦ㣬ʦĻȥңʶƴ
ȥڵ...ǰ徭еķתܵһλЩۣϾƾǻЩѡ
ңɤðƲԾ˵ȥһʼôҲûа취ָȥУƱ㲻ԾЩżˣңƺܸܵĽƵٴ
һȰλƿԳȿšνҲӣ԰Ƶûʲô⡣
ңĶָʾ𽥵侲ңָʾһһȥԿڵʹԴòѡ
ң죬ǱǼƺü첻ǹȣֽ׹ô£ң֪ͻơ
˽һңһ˱ӦԹǱҲûйæˡ
ֱһº󰢾ƲžԼܿԵˡ
Ѱ岻һʱɣɰȴһ¡
ϾʿѶҲߣԲ˵ͬ޵٣Ȳ˵һҲǼƷǣһأ̫˹ȥˡ
żͱѰʿ̫࣬ۺֻӵѡ
ϢܿԼǷΧ֮ңԼֻԱ߸ƻ
ڰԱߣʮ죬ңҲԱʮ죬һʼôҲѧʱңҲЩżǵżҲûʧ˷ִ磬ĵŰơ
ڰƻǴϻ۵ģѾ˼ɣңҲûˡ
ʮ󰢾ٴۣһоԼе࣬Ǵǰӣȴܾñࡣ
ܸظܵĴڣķܸظܵĴڡ
ʦ㣬ɹ˶𣿡ʵ
ңסĺ˪վš
ͷ׷ȥң󣺡ԺǲҲԸʦѧϰˣ
ԡң˵
ãЩ˵
ңƺ˷ȾҲԾһĨЦ⡣
ƻԱ߶߶˵ʲôңʱֻǰţȻżӦ䡣
ٰҲ⣬ɺੲݵغ˵ʲô
ȥ֮󰢾ȲزңԼС
ЩѧͦģŬ걳û⾢ͷ
鲻ǲܵģǲҲյĶˡ
ȻѧҲŵĵһ㲻ʲô嶼ûɹĻûʽ̤еš
ȻƵĿҲûгãɹ֮ÿյĶѵûȥ࣬Ҳһ֣ÿѧķҲԽԽѡ
ܾÿæµˣæҲܼһʱѧϰһЩСС
ÿÿ˾Ͳң
ȻңĿھ̸֮󣬰̲סüͷ̾ôҪ~
Щͷ۵رԹϲľǱ鱳ھˡ
ÿҪĬھܲھܺͷɽνھھҲǽνעɽ֮Уɽݷɽң˵
ƺ˼һңĻͷðɡ
˼ֵѧǾֻ˵ң˵꺮˪ʣ˪˰Ƶǰ
ʦ㣬Լȥʵ
ţȸһ¶һʲôĸоңش
˵Ʊ㵱ȥ˪Լٶȷ˳ȥңú˪еٶǰܳܵٶȣƽﰢԼ׵ıԼԼ۵ֽ׸Ͳһٶȡ
һʼվ溦µļȻſڷɽϣңſžͼӿٶȣֻʵʵվš
˪ңУīhhԼִõĽ쳹ңļ
һʼΪСʦôˣһܳվڴʦĺ˪ϣһȺ˿˻ָԻȥˡ
һǴʦڽСʦϾǶôģŵӵ󲿷ֶǴʦ̵ģȻʦ֮кܶ˴˼ܾ꣬˵ܻСһ㣬磬찡
Ʊȷ˼Ȧ֮󣬿ʼĬңԺ˪ȥйͨ
Ȼһûгɹôڷɽվˡ
νʤһ֡ȰƴӺ˪ңջغ˪ֶ԰˵
ʦ㣬֪ˣļסˡƹԹԵػش
ңŵ˵ͷסС
ʦ㲻𣿡ʵ
ңҡͷԼ£ÿÿ˵İ취Щھֻ̫ͬҪ⼴ɡ
໡
ң˵˵ʱĪĻеʧ
ƣˣеʧ


36 
ǹоµķƴһɫȹƺƫɫֻ̧ɨһۣī
ƹԹԵعȥīǿʼ
Ҳˣһīһ߿ǻżҲһЩ򣬱ϾڤڵΪƷַǰ֮Ƚϵġ
һһŷһһ£ʧˡ
Щ⣺ʦʲô
ǵһοʧܡ
˵Ŀڣ³һѪ
ûƺܲһ
û취ˣⱾؼйʦһƵзļأúÿúϰǽһ鼮˰ơ
ƽ˹ȥЩǵʵʦ˵ú𣿡
ûʲô󰭣ֻҪչһʱ䣬סһ׿ЩǻܵĳͷģҪԼж׼򣬲ܶ׽ϵõƷҪ˼СȥǵѪĳؽ̵ơ
ʱոŵİƲǺףӡ֮УֻԸеĶѣûôŰ
ʦȻô˵ƻʦ˵еġ
ƼˡƹԹԵصͷ
ȥɣȥɣһ²ˣЦʵ
ͷûоǿʦ廭;ùúܿ졣
бˣһľȻᵽΪ¡Ǹ˵
ͷ̡ܽ
߰ɳȥɣʦչءЩĸˡ
ƣ......
ûüֵҪϳȥġ
ʦúˣҪҪȥʦʦҪһЩҩȻʦƻǾĵĵӡ
أҪȻԼȥʦúУʦһġǸ˵
΢΢ͷʦ˻⣿
ʦһƱԴ֮㲻֪Ӧ㻤֮ʱµġǸƽ͡
ҡͷʦδ˵
һƱԴ֮ɱһˣպ˲ӣ֮ʱܻסʦӣȷʵҲ˵뵽ңӣҡͷң̫Щ
ȻҲµĵǲŬУò˵ңΪʦ㣬ȷʵǼõİҲŵĸ
ңңЩʦʦôɡ
֮Ҿллʦ֪
ʦȷʵǼõģֻСպгɣɱʦĺáЩп˵
ƺصͷƶǵõġ
ʦĺãôǡ
߳ǹȣƻֽףֽϣֽ׵ٶȺײ£ֻֽ׸ӷЩˡ
ȶֱ۳Դʦ嵽ǲǺⰡ
ʦӲԸ˵ʵ֪ʦԼʼջǸСһѾˡ
գ۾뵽֡
ˣʦ϶֪ġ˸ֵָֽĶڵλȥˡ
ֵĶڵɽ֮У˴˼Χɽ廷ƣűĵطǾɫʱ޳û
Ψ帽˵ˣе־ǶϾһСľͻᱻֲЩøֲˣ⸽ǰúܣ޴ֵûС
ȻƳһЩҩżǻڵιһЩġ
ָոһ¯ҩЩҩĳɫǺܲģЩ׼ʦúʦֵܵġ
ŶȽϵķգżȥĵӣûʲô˻ȥ
һųȥ򼸴εƵҲ֧еҪĵҩһЩϡ
ĲϣǿȥԳԼȡҩȴֻǵ˹ˣһҲòϺ͵彻ҩһ㲻ȡ
ò˵˵ʵҲ˵ϣϾһڤĽޣһڤķޣһΪʦźʦִóϣԼһڤĵԴҲܸһĴڡ
طӣܶҲѻȡҲֻǿԸ㡣
ʦ㣡ڶſںһ
ɲڲ½ĶÿչֲҲҪͬ˲Žȥ
ȻôĶ֪Ȼֿ϶ֻһСжǻǺġ
ƲԼҲǫhhڵľ顣
ֽҩպãƵ˳ȥһȹŰüһ²ջǵʦˣ
ҲʦҰæī޹Ľ͡
ʦʲô̬ķش
ҡͷûɹʧˣʦƵǻ
֣ɫ΢΢Щ˵ʲô
ǰƵͷʲô𣿡
ˣȥԼȥ飬ʲô£ָֻӡ
ţҲûʲô£ʦһ´ʦ㡣Щ˵
ʴʦ㣬Ծüͷʦôˣڵħַˣ
æҡͷǣֻʦ˵ʦС𣬰ƺ档
ô˵˿СһСͺ档
ͷ𣿡
Сʱ͵͵ôδʦˣ㲻Ǻʦ𣿡ȥΧûʲôһЩֲһЩ󷨱Щֲ
Խ浹ԽԽݻҲԽԽ
̨ͤ¥󣬵Щɫ޵ֲԽԵƻá
һòһǼֵʯģһֱ÷ʦԺӺʦĶеĲƸˡ
ϾǽʦΪǮĶҲǿȽϽûʦôС
֪֪ʦǴͰϸ˵Щί˵
ʦôϸ˵ҡҡͷЦ
ʵ֪Ҳࡣô˵Ӵ֮ȡһϺõľƣʦԣҺҶʦӮġ
㵹ǺƷζơְ㲻ظԼһ
۰Ͱ͵ؿţҲȣ»ȥ֮ʦ˵
ҺȣЦ´ʦ㣿
ƱĻҲŲ¡
ﲻҺȣҿɸ㣬¾ʣôһ̳ˣȡǧһݵĲƵģƵġ
ĻƺԥظԼһÿδʦʦһȾƣŵǸζˣκ´ʦ㲻Һȡ
ǳǳĳһڣƵ۾ʱζȷʵܲ
ɣƭ㲻ɡ
ȷʵúȣʦ㻹ǿ߰ƣʦ~
ֵĶͷĴʦ㡣
ͷٴκ˿ھƣ۰Ͱ͵ص˵ң¡
ƣ͵͵


37 
֪ȷʵࡣ̾˿԰˵
Ʋĵָ˱ƣʦ˵˵
û˵˵ʲôûؿ򰢾ƣ˿ھƣ˼һᡣ
Ҳʦҵģʦ㵱ҲǱʦģ˵ʦǰĴӱħһѻˣħôʦ츳ѣеĺӣħҲϺõ
Щħ岻ݻ˴ʦĴӣɱĸĸˣħ֣ʦħΪħϾ˴ʦ㡣
ʦ彫ʦ֮󽫴ʦڵħ޳ˣħ֮ȴħʦ˵ħħҵϨħҵıֻжıϨ𡣡
ȡ𣿡ʵ
ֺ˿ˮȡֻʷص鼮ҲֻһȡҼȡˣҲ֮ܺ࣬ʦ㼴ǼƷˮҲܲıǣο˵꣬˭֪Щ״ڶˡ
ûбİ취𣿡üʵ
аһʦúУͻƵֻؾȻܽԼڵħƳȥѱħҵޣҲ佫ʦڵħһûڤΪڤֻͱ׼˵Ҫͻֻؾϣ
̾˿ѹʦҲûа취
ǵϼصģʷͻֻؾʿˣͻֻؾȥ˺δ˵ǷϽˣ˵ңȥˡ
֮ûкļء
ȻͻƵֻؾҲһӾͷˣֻؾ֮Ʒֻ۷ķ羰ȷʵûκμء
ԣʦĲ˭ֻܰæѹƣϾħһղʦͲġҲε˵ϾħؼĻ׳ԼʦΪԽߣħҲԽǿʢ
Ǵʦ۾أҲħ度𣿡Сʵ
ǵǣ˵ȫǣʦʦ˵ҪǲʦеĻƻʮ꣬۾ҲСͿֻΪħԵʣҲҽβˡֽԼ֪Ķ˰ơ
֮ſϣʦòŶ
³Сһ˭ҡֿЦ
죺ʦΪΣ
ָԼµ˱ƣʦҺأûû֣Ϲ˵
ʦԼ˵ԼܲҵġС˵
ǰȷʵеСëѾκˣСʦǵʦ㣿Цʵ
Ƹһ֪ʵ񣺡ʦʦ°Ȼᵣĵġ
Сʦ㡣
ʦ㣬ħʲôƲϿ
ħ־ħƳһʳѪΪĶħħ֣Ϊ츳ԽԽЧָƽ͵
˵껹°ƵĶͷŲ֮е鼮Ȼ֪ȥ󿴿顣
ƲƲ죺ʦп𣿡
еСԹʦҿѾˡ
Ҳôȷʵͦæġ
аɡ˸ʣµľƺˡ
ˣ˵ˣҲˣ߰ɡֿʼˡ
һתأ
ѵÿʼԼ
Ц֪
ƹԹԵصͷȻġ
ȥʴʦȥɣдʦ޹գۡ
ƣ......
ҪǸʴʦ㣬ʦʲô
治֪޹գۡ
̾˿ðɡ
ʦټһȥˡƹӡ
ǵݰЦǺǵض԰˵
ٴγĬܲܵû
ȻǺܿԡ
ƺֵ֮뿪ĶһſڣƱӴ֮ȡһŷֽֽ֮עһ˿ֽ˲仯Ϊֽס
һԾֽ׵ϣһˣֽ׵ıϣյģȻ뵽ʦС㿴ľɫǰöడ
Ƶ뷨ңɲ֪Ҿ֪˴ҲֻЦЦ
ҲԼú࣬ϾСҲϰˣСʱķңҲǲôˡ
񼴱ǲܶʶңϳ˿ͨҲûʲô̫𣬶ҼǿҲӰж
ƻصңʱңûдֻǹԹԵԱ߿š
ϲʦˣк⾳ʦ̬Ҳĺÿ
ң˽ͷ˰ƣˣ
չһЦʦ~ƺ~
˵ű䵽ңϣңĻֱ۱ң֫
ʵЩܣңĺ󱳣һ¡
ɾʦ㰡~С
ңҲ֪Сʦöôˣôˡ
Ҳû˵ʲôֻǽִĺÿãʦ֪ˡ
ͷңʦ벻밢ƣ
ң´һʱ֪λش
ȴΪǲģһʱЩίؿңʦ㶼밢Ƶ𣿡
ң̾˿Ҳȫ룬Ͼʱң嵱֣Ʋڰࡣ
ԭңΪƲһЩʵˡ
ġң˵Ȼ˵Щ˼
ƵõĻظ˲俪
ңż⣬ң°һ¡
ңٴνӲһ£󰢾Ʋŷſң
ʦ㣬öŶƶң
ңᵯĶͷ֮ؿڸ֮
ȴ½ǰʦһˣʳʦ~
ң޷ҲֻȥһЩˡ
ƳԵ㣬ңԱҲԾرʳȾˣһ
ȰƳˣңһʦѧЩʲô
ûѧʲôʦ廭һµķʧˡʵش
ʦ֪ʦľң
ңǸ֣ʱü
ǰע⵽ʦʹʦüͷʱ
ʦ㣬ʲô𣿡ƺʵ
ңӴ֮ȡһ飬ַ̧ҳҳüŻΪ
ٻʿ֮лܼ꣬Ǳܽĳʿ긴ƿҳϵĽͣͷʿ
֮ˣˣɢ棬ֻɢҪһЩʱ䣬ʶڳɢ֮ǰлصĿܵġңƽ͡
űӦǽҺɡ
ֻǻƣϾΪ֮٣ΪΪ֮٣ǻɹʹô˷ʿҲзɡ
ңٴ˵֮һɹᾭͷף˲չؼ޸ˣΪ䡣
룺ʦҵˣȻǶҪġ
˭ðΣȥһأ
ƣԹ


38 
ȻЩԼѡΪСңǰƶûʲôʸȥг
ͷת˻⣺һҲǺջ񣬱Ͼʦ廭Ҳкܶĸ򡣡
ңףţƴ
ô˵ƷЩ˼ˣͷңٴ˵ʦ~ƶˡ
ң̾˿Эʲô
ָʼˣң֮Եͷȥȡʳˡ
Ǹʦú˪Ƭ㣬ó˪Ĳ⣬ƾϲⲻԸҲ޷ӡ
齣飬˪Ȼˡ
ңȥʱ򣬰ƺͺ˪Աߴ֡
˪Ҳ֪ƶңһ㣬ҲǺ֡
˪ʣô׶Ը
ңˣһ˸ոճƱòУҪȥ͵ԣ˪شʵࡣ
ң˶ˣƲŶŲ˺һȥ
αţҲʥأңճơ
ʥؾӲ˼̻
ƳԱˣֿʼʮˣȥŪЩСǣһʼЩСһﻹΪͦˣͿʼŰˡ
ңЩֵεҡҡͷϵЦ⣬ôһֳ硣
˲Żصңߣң£Աǲ¯͹٣һ£һ鼮ԶԶؿȥ߸ϵˡ
֪֮ϵӦǺεģ޷Ҳʦˡ
ʦʦ˵ʵʦҪǿ࣬ǸƵĸоʹʦƵĸоǽȻͬġ
ڲԶǧϣͷң
ʦ
ƴϿһ֮ǻôʦ㻹ͦʺ޴˵ġ
Ͼٶȿ죬ʵǿ
תһ룬һгһմʦƣǲǸ
ҡҡͷʲʡ
ʦٶﻹҪʲôĴʦһһҲˣòЩƫİ취
˼˰ƴǧʦ㣬ȥ翴𣿡
ңѯʣЩԴ磿кκÿģ
ʦĶ㲻棿ͷʱ򶼻Щ£ʦ㲩Ⱥ飬͵治棿
档ңش
ʦ㣬úȤ𣿡С
ңͣеĶ˼һ£ҡͷȤ֮޵δֻ֪̽Щ£ѾȤʮˡ
Ƹңݣоʦ˵Ӧǻѻ
ðɡ̯֣ĿԱߵĹϣʦɷΪҸһ
ңԣϷĶһ٣ףʲô
ԣʦ㵯öңǿõܿԼСʦ۾£˫Ļ˿ӯӯЦ⣬ֻСһ㡣
ңƲڹǰ¡
ʮָڹ֮Ͽʼһ
ʦûо˺ࡣ
ңûлشֻǾؽӵˡ
һգûӦ͵ңŶǳĺʶСʦ˯ˡ
ңЦ߹ȥƱصԼķ䣬£ǱʱңȻ뵽СʦĳˣǰЩһˣ߳ࡣ
վһᣬң뿪˰Ƶķ䣬ص˽ѩ֮С
ʱѾˣԺ۷ԼڴϣڵĲһԼķ䡣
ϻᱡıӣⱻӻʦնɱһͷ㣬ȡԼıӡ
Ʊϥڴһᣬͷʦ㱧һģ
ҲûʲôŪԼգ˸˯һ־ʮˡ
ôͻȻ˯ˣʦ㵯ٰ
ⲻ֪ȷʵңģһðߡ
Ͼ۾ؿʦƷһµĻĺķѻǺܴġ
Լ˵ң֪̽ƣ
ȴǲң֪ԵɣȻ˵ңСʦ˯һ
ƴӴڳ˷ûпңתһܵ˽ѩȥˡ
ΪʦӦһȴǣңֻڽѩҰõĵطֱ߰һƣңһ
¥ʱ㿴ңȾʱӡ
ʦ~
һѩң֪ˣҲû֯˼ңҲûʲôȥĵط
ңͷˣ
ƵͷͬʱӦǵģллʦ㡣
ңЦû¡
ң£ңʦð˯ŵ𣿡
·룬Լô˯˿϶Ǵʦ⡣
ңףδϡ
ͷʦҲôˣ
ң̲סЦһ뷨ôԶ벻ĵ㡣
Ա߻½Ѿʦ
ң˿ھƣҲ
ҡͷҪʦԼá
СݣЦޣ۵ĶǶǰ˵
ң⻰ЩûеҲûзĻ
ңԱߣεһ½Ѿӣʦ㡣
ţңƺЩͬˡ
ʦ֪ôʦ𣿡ʵúСһ˿
ôͻȻңʵ
ͷͻȻЩ档
ֱܲ˵Ϊհʦڴʦ£ͻȻԼ
ңҲûֻףţ֪ˡ
Լ˼ƺ˼Ҫͷ˵΢ʡһЩңðѾСˣ֪ԼʵҲΪ档
ǱʦԱɽġ
ɽͷ֪ط˵ɽħ罻֮ɽ֮Σأʿ̤㣬ħҲ׽ȥ
ǡңףָԼ˱ơ
ʱֻǸӤ㸸ĸħ׷ɱһ·ɽ㸸Ϊ˸ĸȡܵʱ䱻ħɱˣĸ˱ɽ֮УȴҲɱʦϵʱֻ㣬㽫˻
ңƵ򵥵ظ˼˺ܾûûнƼ֮
ΪųģңܾСʦСԻЩڲˣϾ˵ĸѣҲȷʵΪСʦõʡ
֮Щ䡣
ħ޶ƳĬòŴһ˿񣬶ݺݵ˵
δıĸĸǵлһ޷˵ѹ
ħսɱ屾ңᣬĻм֮С
ѵ˳Ĭңδԥһᣬߵ˰ֽ࣬뻳С
Ȼңסİƣ΢΢㶣󷴱ң֫Դң
ңңʲôޣĳ޳ɹģɹĶڸڽ


39 
ңоõƺڿޣԴȴҲ֪Ҫ˵Щʲôңٰοˣǲ֪Ҫôȥοˡ
ƿĻ˺һᣬ˵ʦ㣬Ҳ֪ԼΪʲôҪޣûס
ңЦָŪһµķ˿֪Ϊ˱ԼѹǺ𣿡
ħ嶼ô𣿡Ƶʵ
Ʋǿħص鼮𣿡ң
ǿҲδйôʵĸܣհܾԶ£ûħʵѾйˡ
˵ħȻʱֻǾãħȷʵܻ
δ˺ħҲĶ״̬
ңԼһڰƵˡ
ңɿƣҲ̫ħ壬֮вħģʦðмɡ
...ƺ뵽ʲôͷңǴǰʦĹﲻħ𣿡
ңǰ¶Թ£ǰӡԳ֮µħ壬ǰħĵط
ϻۣ˼У֮ʵΪŻὨڴ˴ǵְΪЩħ𣿡
ңɫ˻˵ǡ
ΪΣƴңĻ׷ʡ
ң˼Ƭ̣Ǿ߰ƣڷ´űϾ˵ء
ŶˣҲǶ֮ͽƵûʲôرġ
ô˵ҲԡңεЦЦ
˸Ц绨ؿңǶ԰˵Ǽҡ
ңĻ΢٣𣺡š
ȻȥϢǱȥСңͣһᣬ԰˵
ԣҡͷҪҪҲŴʦӳһûȥʦʦǴкأʦȳȥˣͲʦ~
ܵÿ죬ң̲סЦһܻһٷ˹¾ˡ
֮ӰȴûңΪиÿ峿ңҲûٳٵϵıԹǰû١
ȻĵĻÿոȥѧϰ֪ʶ
ԷûжԵôģÿϰԼҪңȥ١
УƵΪҲ죬ΪҪͬʱ൱ҪͻҪȵʿıС
Ϊͣܳܵޣʶòÿռ壬Գܸ
ƲңҲûн뷨ÿնٰż̰һЩС
ЩƵǼǵͦģңȷʵ̫ʺԼ֮
ңԼ֮ʱǸϲһЩʽԺ֮УȥϰϰĹУԼĸ
ȴƺⲻϲ顣
ʶЩĹңҲȥˡ
ò˵֮ϵ츳ȷʵߡ
˷ʶȻҲǿֻңδ̹ζʶ
˵츳ߣӲңҲôᵽǿ
˵ϻۣȴҲ;ӡ
ѧϰ£ңҲܣԸѧǺõġ
ֻңȴˣƺֵӣ˴һһζͶ
뷨ѵˣһ뷨
ǰƲҲˣôһ֮뷨Ҳ
ʱֳܸһЩ⣬ƫҲǸԵģһ˵һ
ңѵ̤һң壬ҪϴָĵҩˣڵĻҪһЩҩѹƵģֱӸִҪƺҲǺܺõӡ
ңԼȥһ˺ˣ˳ЩĲϣûеȥɹңһЩҲ޷ʯ
Ȼ˳㿴ÿôѧϰġ
ң̤Ϻ˪ֱķȥˡ
һ뵤Ϳ˫hhңɨһ۫hhΪСͻˣhhлǺġ
ʦ㡣hhĵӿң΢΢񣬱ϾǴʦ㡣
ţֻǼڣֺͰأңʵ
hhش𣬽û˵꣬һ죬嶼ڲ
һŶֲ̺ʦЩεضң˵ڵµĹȵأʦʦСʦȥġ
hhӺ̽ͷʦԭǣȥҪǰѵըˣͰʦСʦըˡ
ңһʱЩ̾˿ʲôˣ
ÿоһЩϡŹֵĵҩըһ¯ʦ˵ˣըĵ¯ԸӯhhЦ˵
Сʦûʹʦ˵𣿡ʻһʦܡ
ңҡͷ
СʦĸҺʹʦ˵㻹ʣСĻͷСʦ硣ǴŶֲ̺ʦС˵
˵Ҳͱȫhhһ㣬Ҳʦģֲ̺ĽзĽ崨˵츳ֺ֮ͫhh΢ЩҲ棬ҲΪˡ
˵Сңˣ̾˿ȻָСʦаֵʱ
ѹû¾ܣΪܾ壬ÿкͷϰࡣ
֪ˣȥѰ֡ң֮ǰһЩ򵥵ϸ˫hh崨
ΪߣƵĵҩҲԼ򵥣ȻȻ򵥵ƳƷȴǺܲģԾǵ磬ҲܳΪһʦ
лʦ㡣hhͷлңֻףһ䣺úС
ңˣ崨ʦΪǲ־ˣ
֪￴͸ʦΪ̯֡
崨Щź˵磬ԴʦòٶȣȻܳΪ綼ע֮ӡ
hhһû˹עʦҲģ˵Щŵĸȴʦ
ǻеġ
˵ͬˣhh˵
崨룺ӦûС
ǲˣǹزעҪΪһ㶼ӰʦhhȫΪ˻ȴʦ㡣
崨ͷҲǡ
˵ǲ̫һ崨ʱ̣ǰҲһСŵֻΪ˶ԿħȫˣĸǺѣʱ⣬㽫崨ӻΪˡ
ȫhh֪ĻǶôһ㣬ȻϾС֪µҲǺܶࡣ
ңǸôˡ
ѭŷűըķλȥ
ոյ˵֮£ңͿصǽ壬ըٵĵ¯Ƭвٵĵҩ
ңȫûгɹһŵģңҡֵңС
ңͷųʶǰ˼һѷ֮ҵҫŽĵҩⵤҩĳɫǼõġ
ոռңоһ¡
ÿң֪Ӧǽ
ԥ̯ģһſܵʧ
ǿŵҩҲ̲סǰһ
شʦ㹻ˡ˵Ҳԥˡ
ƺνǿǿ
쿼ϣܹɣܻȥúˣȻҪûд


40 
ڰƺըıԵʶƺҲû˵̸
ɫĵҩǶȻƷˣңܵеҩɢҩӦԪ߼ӿյٶȣӦǸģҩƺǿڸģңҲˡ
˻Լĵҩңֻƶ˵ʦ㣬һʧȻڲƭҡ
ƭ㣿ոձըʱû⣿ֲط
ûСƺʵҡͷʦ㿴ǿɿĸȥˣ
򰡡Щѽ⣬ˡ
һȥأȥҿɡƾִֶţӦòƭ
Χһξ룬ҩûҵǿվĽң
ƶ˶٣ȻӶֱʦ㣬ʦ㡣
ԴЩֵע⡣
ʱ˹˼ڵĵط
ʦ㣬ʦãôˣֻͷسƽĵӿǽȻͬ
λըûˣٲ̫λˡ˵
ôšС졣
ʦûһĿţѽһ㣬Ȱҵĵҩ϶ɹ˵ġһֻĵҩ
ңͽͬʱſ֣ŽӲӵĵҩС
ԭⰡлʦ㣬лʦáּеعȥȡңеһţȥýеġ
ȴƫˣʦ㣬ȽЩʧ١
ʦҲڼңҪʦøֻ̧֣ܻܲȥ
԰ƶԽ˽⣬Ӧǲ̫ܵġ
Ŀһңʦһ䵭Щʦǲץģ־Ӧò̫
ƹԹԵվԭأֺͽּۻۣʯ˵ҩ
Ĩ˰ſңʦҪǮģʦεģ
õҩ˵ңֽһһЩҩĺĲϡ
𣬸ңĵҩǲˡ
Ӵ֮ȡһƿҩңԼǵãȻ벻
ң˵ҩ¡
Ԫңʵ
ǰݰƵĵģܰʿٶȣֲ̫쵼¾ѣȻãҲѪãʱմôɡЩĵҫ
ң΢΢ףǲ
æң˵ת׼ˡ
ȷʵЦеؿǣʦ㣬Сʦãǵʰߡ
֣......
Ŵ󹦳ôҪԼʰо֣
ƿңˣ˼˼һᣬֺȥʰˡ
ʰ֮ҲûʲôæˣҪֵĲϲˣһЩҩͬﻻϹС
òʰ궼Ѿҹˣ˸۰
˺ˣˣ´λططըСԹ
Ըŵ˵ͷǡ
ﶼøһۡ
ȥףһ£
ͷУߡ
һص˵棬˫hhǼһȥˡ
ϰƻصңʱ򣬽ѩĵƻš
ңոշ˵ҩڴ
ƵĽŲ̧ͣͷ򰢾ƣˣ
ʱЦգһ˿˿Ҳûˡ
š
ң£Ӵ֮ȡһ̿㣬һȡңŵǹζ
ôˣңʵ
ƻ˵Ĳˣʦİ
ң£αô鷳
ƽӵݸЦЦʦ~
ңӹȥЦǾͶлʦˡ
˴ڽѩߴܿҲǼѵĹ۾㡣
Ƴ°ڶ濴ңԶѵôңЩ̫ϰߡ
ô˵ңʵ
ûаʦԹˣźʦζѽЦ˵
ңһͣģ
Щ⣺ǰʦô֪ģ
µġСʦԼģӦòôʡ
ʦΣ׷ʵ
ţԣ΢Щ˻ңǵһĵ
ֱ۳Դðɣסˡ
ôԼˣңʵ
ͻȻڻش
ȡһ˫Ӻңһ
ˣȡһҲΪ
ң۵ͦߵģЩԺ˵Լоġ
ʦôϻۡңôá
ܸʦ˵˵ô뵽֮ô
죬֪ر㵽ҹҲˣʵԵò࣬óңǺܸӵġ
հȥҵ֣ңƵĵҩ䷽ɲԸ
ַĻЦôСʦҪԼʦ
ѣֻǿҵˮƽƳʦҪĵҩ֪֮ƻеġ
Цѯ˲ٵ⡣
ƸֲٵѵúƢԸ
Ūԭ֮󣬺ֵлȥ˲
ڲ˼Ƶȥǹȡ
һʱǹ֮жɢһŨŨľ㡣
ȻżҲֵζʧܵģǿľζ
ǹ֮г˱չصǺͰƵĶʦɣ֦ûĻˣǰƶ㵽ǹԭ
ңҲÿȥ˺δֻҪ񼴿ɣΪʱ£Ҳʵʵĸ
֮󰢾ڴĵһƴǹȳˡ
ûֱӻң壬Ǵȥʦʦ֡
ʦʦǺ꣬˰Ʒռˣֽȥơ
Ʋôѵ£ҪƾͱȽˡ
οƵΪͻ㣬ҪƵȻҪЩġ
һʱ䰢ƶڳƣУִݣʱ䶼ƣ÷ƣƵļͻͽַҲͻͽ
ֵ˴죬Ʊһ̳߳ŵЩǣεһ̰ȡ
һ˵Żһ߽Ƕŵһĵطȥ˯
ٴδŰƳǹȡ
ֱȥҵʦʦǡ
hhȾƣʶҲûڱչء
˵ǷʦȥչǱС
ƴžŻһȦûڣǫhhʦʦԼȥȥˡ
˾Ͳ࣬ȥһչؼ͸ûˡ
Ҫҩģ󱻰ƺȾơ
ڵظŪ˵ˡ
ôڣҲ°ƷƷˡ
ڽ˵һ֮;ãپƺȵĲ
ζȷʵãһгͨЧ
СʦԼľƣЩȵѯʡ
԰ƵΪӦ𲻳ư
ŰƵͷҲֻܸп֮츳ǲһġ
ƣҪΪ˸ʦ
ԻȥˣŮѣ


41 
СʦǹǱоãƵȷʵܲϰ۰Ͱ͵ûɵЦǿڸ˵Լۡ
Щ棬ƵģͰ
ֻҪǳͷʱ򣬰ƾýʦҲǼõġ
֮ǰʦ˰һ飬ȥ֮󰢾кúÿģ˵΢ǿԽЩСǵȻǵӡ֮У֮ˡʵ档
֮Щȣ󷨾飿Ǹ뷨
ͷʵҲֹǰ÷ֽȥʵģЩȻ󾭹ܵؽ޳ֻһʼʵʱֻᵼ¾㲻Ũѵ...
Ű˵ƹ̣ǵ⣬СʦõĸߣҲ룬ȥ֤ڽѾǺܲˡ
˵֮Щʽʦ㵱úú𣿡
һԼһԲˡ
ư˰֣ҺȲˣһˣǸʦƵľƣΪͣȲ̫࣬ƽﶼֻһڵġ
ЦڣżһΣ
֮£ԽЦվ֪ʦ˺þơ
ָԼһ£԰ˬʵЦĸǾƹŵλʦʦȾЩӵĶĿȾöǸʦŶ
⻰ЦȴһЦǰƱĸʦľõĵˡ
΢΢ǰڶ֮Ƶġ
ҼǵʦҲᡣ
ǻᣬľƼ˸ҺȰҲ
ѵüôõһ棬Ŀһ۽Щ죬оеͷˣЩظвˡ
ȻԼҲڣȷʵȶˣʼԽԽ࣬ƹԹţ֪Ҳһˡ
ҲˣҲˣԼҲˡ
˸ãȻԼü
ʦ㣬ȥ˵
˰֣Сʦһȥĵʦң塣
ðСҲͮͮģһ˫ÿһ۶Ž΢΢ҲǹɵЦ⡣
ӣЦȥ°ƵգСʦɰ
ƽѵʱȻ˵ôֱ׵Ļͷʦ˵𣿡
ֻ̧Լķɽʦң塣
̤ڷɽϣԺȥ
Ԧɽҡҡλεңȥ
һң壬ңо˶˵ϢֻǶϤˣҲûжܣԼĽ
ңʵû뵽һȿ׵ĽһԦɽʱֱӴӿ׹䡣
ϰһ׽׼ĥĥңȻƵļ
ʦ㣡ҪȥˣȻûѣǶԼҪ׹»֪ġ
군ˣôòˡһµһɻʵ
ңŶ˵ĶԻһʱԶԡ
̾˿˪
˪ʣ̶Ŷ˶ȥֻǶ׹ķλһ˪һȫס
ңֻ΢΢ϣԼİƽסˡ
˫§ŰƣƵǺϵ§סĲӡ
˪ס˽ȵط˵ϣķɽǰ֮УڲͣĻΡ
ңڵϣȥסңЩί˵
ʦ㣬Ҷòˡ
ңһ㶣󽫰Ʒڵϣ׼ķ߹ȥ
ȥ֣ң俴Ǳܵתڿһ㡣
ʦ㣡ѧˣԺ󰢾ƸʦΣױһңһֻԴô
ƹԹԵصͷѧ˺þã
ãʦ֪ˣʦȥʦˡңε˵оͷһζǺ˶١
ٴఢƵķ˿׼߹ȥңԼͷҪһ
ƶͷá
˵ȴץסңಽظң
ң޷ֻˡ
ߵǰִڽϣעֲ⣬ڻһδȫյĴ
ңٴעһһδյ뾭֮С
ңֶԽ˵ʦÿɾˣ
˿࣬ңҲء
лʦ㡣ָֻһ˾ӡ
ϻм֮ɫСʦƷƣȶˡ
Ҳʵû뵽Ƶƣ֮
£ҹʦӦٽͻˣƵľҲ̺˴ʦ÷ӦǲҪͻˣֻң岻ʺʦͻƣʶҽʦýڣʦûǾȥչΪáң˵
ԼȻģƵľ̺֮˴ԱٽͻƵԼȷʵ洦
лʦ㣬лСʦá򰢾֮ʱ¶һ˿Цݡ
ư˰֣ʦˣлл
һͻǺѣġ
Сʦñ鷳ʦˣһң˵
ң΢΢ףȥɡ
Ƚˣңת򰢾ơ
û˵Ʊ֣ʦ㣬
ңŴЩû취Сôôࣿ
ûŶֻң˸ƺңץңָָ
˵ŻСĴ˸ãңͷųʶӣûɵЦ
ãסƵ֣ԼľƣƾΣ㲻֪
ңǣ˷ķȥˡ
ƹԹԸƣƼǵõġ
Ϊλôࣿңʵ
ѯȴСһ⣬ЩίңоȵҺԼϡ
ʶ˰ϣС˿ίίģ۾ģ᲻ϵµ
ôˣңһʱЩ޴롣
Сʱһοʦ𶪸СӺʱӣȫ֪ҪӦԡ
ʦǲƵˡң
ңһʱΪʲôҪôʣҺʱ˵ˣ
ΪҪңɻѯʡ
ӻȡһӣƲᡣ
ΪƲԣȾˡһ߿һ˵
ңʵûסЦֵĶͷȥǹȳһҶû˵㣬ȵΪҪ˵㣿
𣿡һŵʵ
ңǣ˷ߣģʦʱƭ㡣
ʦոպס
ңһʱԶԣʱˡ
Ѱ䣬ʵ˵ˣ˵ɲ˵㣿ңʵΡ
Ŷٴεͷεֹס˿ޣԹԵңǣš
ңң:ųܣ
ƸԤգȤͨרղ
NPCϷС
İ
ΪϷ˵Өһ
Ϊεϵͳ
ֻҪȫǼܻӭϷԻó׵
ΪԼյҵ;籾
ΪʲôֻһϷ
ϷȻչС磬籾ƫԵˣ
ϷNPCÿ춼Ϸ磬Ȼͻ
Ϊƽϵͳÿ춼Ȱ˵Ө
ŵܽ
ʱӨ֮
һߣ¼ŵ
ӨһĽ֣
ʱΪӨһֱԼ֮Զһϣܻڵ
ֱһ죬Өʧ
ʱѾƿϣӨ
õȴϢ
Դʶεǧ֮
ֱһ췢ǸϤϢ
ֻƮõӨȴɢıԵ
԰ʱվǩԼ
ʱֻһҪӨ費


42 
ңŰƻصԼķ䣬ŰƽץԼ֣ˣˣԼϢá
ƽܸһĸоʶܻΪʦ顣
ɰƺӲ
ңʶСʦڴͷոտ޹۾Щģɲ̫ĳ
ˣʦңϣԼķ䡣ңӺ
ȴҡͷſңſ˫ֱң֫ǰʦ㶼Ű˯ģǰƲʦ㲻㰢𣿡
ң벻СʦΪˡ
ʦ㰢ò~
ңֲ֪ӦԵĸоƽСʦҲҲϾСʦõҲġ
ʦ㻹£ԼϢңΣձȥоһĿռ䷨
һ˵ԺʶԾؿʼƵķ䡣
㲻úңҲм⣬ңϵȫ
ԼԱߵļʶɨңֺüǲľֻвͬ
ûס̽һ»еݣңˣӦǰƶյľ
ʱֻ˼䣬һʲôҪϸϸһһζ˵
չʱң壬չ⴩ƺɽδɢɽ壬ޣǽ֯ɵĻ
ɻҪȴЩɫÿһóŵŮ
ʦ㡫ڴߣңԼ쳣ί
ʦ⻭ʱģңûдӦһ˯ֻǽһȡʰơ
þˣǰƺʦ㣬ˡСʦÿһۣͷԹԻش
ңʲôȴӴˣЩĵض߻󱳶ңҪʦ㿴
ңС죬ЦΪΣ
ƻʦ壬ô翴ĺÿƵͷЩʧ䡣
Ѿܺÿˣƻúܺáң
ɰȴҡͷãʦ㿴õģҪʦ۾ģÿôԡ
ңĻ֪ΪʲôȻֱǼɬ֮С
ؽ뻳УʦѾˣܺÿллʦá
𣿡ˣԴûô⣬ͷ۾ʪؿңǺģɰ
ңЦŽĻȡߣʦϲ͸ʦΣ
áֱң塣
ңЩ⣺ΪΣ
ʦ㰢˯͸ʦ㡫
ң֪Ϊִ̾ɰƶˡ
ƺȫ˵ЩŶۣһȡֵģ
ңʵЩܲˣֻôӦ
ðɣðɡңûа취
СʦСˣңܲ
ӦʣƱԹԵ˴۰Ͱ͵ؿң
ң̾Ь࣬¡
ŹԹˣ±ȥץң֡
ңҲ˳ˣʶعںڰǼǰϵľ㡣
Ӧǲ˴Ƶģʶ嵭ĸо
ңס֣ĺ󱳣ˣ˯ɡ
ʦ㲻ߣ...ѧƣͿ...Ըʦˡ
Ժ˵ţңȴˣ֪Ϊֱһ£ڰƵϡ
ɵϣʦ㰡ʦҪʦչ˵ġңô˵ţǵЦȴʼδɢҲ֪ΪΣСʦƺܾԼҪչ˲ܺúõġ
˵ǲҪСʦ˼ǻңøů
ʦ~ûþֵ͵͵Ľһң
ţңоƺ˯ˣֺûУһʱҲЩֲ塣
˵˼仰ңҲû
˻˰ǳĺ
ȷ˯֮ң׼ȥоռ䷨򣬵ץֲϷſңԥһ£Ҳûˣڰˣ۾Ŀ
ңٻʲôҲţƽдҲҪ˯֮ʱʶҲᴦ״̬
ңʲôҲȴҲøȤ
ǰƵĺһ޶˵ؾСʦõĿɰ
ǱƵ˯ȾңžҲԾؽ˯֮С
Ƶ˯óңȴ˸ΣƳˣСʦҲͤͤˣǲߡ
м۵٣ڳ֮ø˾ޡ
ȴһ˺ۣ˿ڴɢħħΧ
ңȥæȴԼá
СʦڲͣնħվѲڡ
ϳһ¯ӡǣ󰢾һɢɭɭħħ壬ң˵ʲôֻƹԹԵ߻ߡ
Ƶ֮͸Թޣȴظˡ
ңȥһεţ޷ǰһоɢȥ
ͻȻѵңӴܵȥߵʦá
ֱָ˰Ƶ¶ȣң΢˿
ʶڰϣ˯ţңŷ
ĨһѶͷĺ飬˴
¹˷СǺСҲ˯ˡ
ң˳ȥ
ֽס¹⣬ԭվãʶڰͣá
ң֪ԼΪʲôΣ̫ڵİƶ¯ݱ˵֪˰ɡ
üͷûиԼ侻ǻ˽ѩ
ңصɽȪ֮Уϵ̤˺Ȫ֮Уָں˪ϣң˿
ңоڵħ궯ļ
üʼ
ƴʱңںȪ֮Уڰƽ˽ѩֻңŴ붨֮ѹ
ڵħЩ궯ѾպöˣҲûҪͻƵļͻƵ꾳ôͻơ
ң֪ԼٶǱȽϿˣĻιֻ̣ɾ֮Ӧò֮һġ
˵ſħӦô궯
˼ȥңֻܽһй֮ʣƽħ궯
ңЩ޶˵ķ֮Уħ𵽵׺ʱȥ
ֲԾ뵽ΣʵʿʱһͻȻԤ⣬һңһ
ĬңѸٵش룬߳˺Ȫص˽ѩ֮УùˣлһʳУңÿ֪СʦͳԵġ
ȻԼҪЩʳ
ʦ𣿡ʵ
šңͷûж͡
ʦýտȥ壿ңƺƽһ˪Ƶġ
еزˣȴû˵ʲô
ǹԹԵӦţȻеġ
ʦÿ뺮ȪȻħ궯ʱ񰢾Ѿˡ
ֻң˵Ҳʵġ
ң̧̽һڵصͷǼƷʣ˵͵츳֮ɸȣвɵģ𣿡
ƹɵضЦЦ~
ԭǲǵ˵ģȻǵСȴǼǵõģûҵʦ㣬ȥѯˣ˳¡
ƻû뵽ˣʦĴӦһ˯СҲֻ֪ңȥˣҹųе±㲻֪ˡ
ƺȴ˼ʣʦҹͻȻȥҲһΪΡ
˵ʦ˺ɽȪһֲ֪̫ˡ
ƽԼЩˣʦҪ𣿡֮вŨŨڴңó
áңشú䵭ù֮ȴȸƼ˲ˡ
ңԼһڣζȷʵܲңҲϲ
ƺٴζ԰ƿ޵
ЦЦǸʦѧģʦЩ
ûȥẮȪ£û£ƻǾԼ˶ʦ޿ͦ˵ġ
ʦ㣬ҵķѾ˺ܴŶʦһҪһ𣿡תң
ң룺Ҳá
ǱչˣƵķУҲҪָģң˵ԼͨȴҲ֪һٱȰӦ֪öһ㡣
һֽ󷨺ãܴġ
ǳ÷мءң˵
Ʋ˼ͷû˵ģԼҸģͷʦ㲻Цҡ
ңЦᣬʦԼѾܴϻˣֻҪǼģôЦ
ǵð츳ЩԼǺܲ׵ġ
ʦ֮Уֻʦ岻չأʦ˽̵ǻ졣ңٴο޵
ȴ֪֮ͷܲᣬΪĻ͵
ң׵˼ûסЦ
ƼЦˣϵɫҲ࣬ٻǵǵġ
СʦӣʦҲû취ѽ


43 
֮󰢾ƿԶ֣һתңѯʵҿȡЩʦһ𣿡
ңЩ⣬ǵ˵ͷԣĪɡ
Ĳġƺػش
£ұȥˣʦҲҪСң˵
Ӧʦ㣬֪ġ
ңˣƵɫۿɼѹ°ͿңıӰʦ˱ħĥԼȴﲻʲôæʵŨŨС
ʰ˶ȥ֮Уȷʵ䲻飬ȴֻԼ֪Ķ̫ˡ
ңںȪбչһ£ò׽ħѹࡣ
ٴλصѩ֮Уһŵ˽ѩ֮ŨŨľζͷųʶʶ˲佫ѩˡ
ƾѩ֪û뵽ƾڽѩ֮ơ
ߵ˰ڵĵطѩΧܹ㣬ƾǽһطҲûʲôģƣŨһ嵭һ㡣
ң߽ȥʱ򰢾ƻæµƺȫûвңĵ
ңҲſڿæµСʦȷʵͦģֻҪ£ƺȥԴӲи
ңһᣬͼóһŷֽСֽ㱻߶ˡ
⵹ңͦģƲݷȻѾزˡ
ȴ֪ɰˣϾ֮ǰһʱ䰢÷ĴҲ٣ʵػؾôš
ƴ߶ֽ֮߶Сһֱţᶨ
ҾͲˣܻʧܣزܣԼһСš
һ£ϵҲ١
ңţǵĻҲʼնûȥ
ַСʦһɰĸо
ûвְƵĶֻǾؿֱʱ֣ϵˣԼҲľˡ
ңſŰֿ֣ͣƴ󷨣ŨľƮȥŪһСԼһڣʧܣǣӦûнĿռ䡣
վԭغܿյ˼˺ܾãҲ벻Ҫôȥơ
ˣ´˵ʦ㻹ûٸĽĽš
ң֪ƴǸԼģϺħֺħҲкܴˣʱңȷʵǵξƶմģǺַҪңȾƣſƳңܹȵҩơ
Ʒˣ塣
ܵ˵ңʦʦʵҲͦչԼġ
Ѿںȵƾ岻ˣϾҲ꾳ʿĲںھƾͺܲˡ
ħ궯ʱʱȷʵҲá
СʦƺɻǾԼر
ң֪Ϊʲôôᶨؾһ꾳ʿ
Ȼ⣬ǻůģʼմŵЦ⡣
ѾôأʦþͲ𣿡ңʵ
֪ΪʲôͻȻ붺һơ
ȻͻȻתЩȵؿң
ʦ㣬ʲôʱģʵȫûв
Ͼ꾳ʿոûжǿǴһεżʿǲ˺ܶġ
ңû˵Լƿһˣ˵оСʦÿܻӵĲ˼
ʦչؽ𣿡ͷʵ
šңס
˫ֱֽŪһָûõЧ
´ңʦҪȵĻҲԣǿûôúȣʦ㲻Цҡ
ңЦôᡣ
õĴ𸴣ȥһƣ˫ֵݸң
ңֻǾζʹ²³һЩϡ
Ȼ֮һ£ѰݣƺĶңƷܸо֮ĸоڱħ궯ķжɢࡣ
ѹСʦ˵ΪƵġ
䷽ӦǸֵľƷ֮Ǵĵů
ллƣáң˵
ʦȻһ֪ˣƻЩţʦ㲻Ҫƭơ
ңֻǽƱݸһ
ŶƽӹȥָңһЩε˵ڻúȵģҪܷȪ֮һʱգȻЧѡ
ңָеľƱؿʼһ˪
ӰƵĽǶȿȥܿƱϵıĺÿ
ɢȥֻھƱ֮һСıңֽƱ˰ƣԣ
Ƴһڣʱ۾ˣĻͺöˡ
ʦģԽ̰𣿡ֻǼ򵥵ıһ£Ʊÿڸ˺ܶ࣬ЧҲǿˡ
һ¶ѡңЦŻش
ƾӦòֻˣʦ~̰̽
ѧңЦ
ƺصͷġ
ңְ̧ʣµһ׾ƶסˣ͸ոһСһĹ̡
ΪҲᣬԺÿһѧϰĴɹң˵
뻹ͬˣá
ңǺԾٴθԼһƣȥ֮ȷʵÿڸкܲ
뵽󷨻зһƣҲǺܴϻˡ
Ȼʦ˾ƣʦΣңఢƵԴ
˵Լ³ԥصͷð
ʦá
ңûԼãСʦȷʵͦġ
˳ȥңʰʲô˵˼ˣңҪҪˡ
ҡҡͷ̫ʦ㲻̫𣿡
˶࣬ʦҲ̫ϲ̫֣ʱûô񳤴˵Ҳ֪ܴң
£ҲԣżһԷȾҲûʲôңȻ˶ȷʵ֣ϲ֣ѹҲʲô¡
ԣͷЩ˵ȥʦʦŶ
ȥɡң˵꣬Ʊ㴵ڣױ˹
ңŰ׵ĺ󱳣ջʶȥ׼ˡ
ʵ֤ңԶܵ͹ҡ˵ң׼һӲ˳о½½ңֿʼԼ׼ùˡ
˼ȥȥˡ
ڳֵģǱ壬ġ
ֵúܣңңԵĳ֮жó֣һʱôЩʦʦڣ
ⳳú˼Ҳˡ
ΪԺңԼĿǿ˲٣ЩֺҲķˡ
еĲ˶Ūˣ󽫲˷ں˪ϣú˪źüȳȥ
˪һʼ⣬Ͳסңѹƻʵʵ˲˵ġ
˿ʵĺ˪ƿնһļ̲֮һסˡ
ֱңĴ˶ȥ
Żعؽ˶ȥ˪۷ˡ
ֻˣƶˣ˪ôã
˪л


44 
Ȳ˶ˣҲԹһЩƺֽԼľƿⶼˡ
˵¾ûвܺȾƵģҶƵĻơ
ңŵλɱطҪһЩ䲻˴ʦߣûм˸Աߴ֡
ȻżңȾƵҲУңҲʲôʦʦҲͦ˼ġ
ľǺ˭ܴˣʦŵʦʦҲ
˵ƣһľ͸ӵĳˣҶǺңһ飬ҲǱȽϰˣΪ޵ĹҲӵһЩ
ƻǻʱʱعҶˣͻչˣ㵽
ˣҲ½뿪ң壬ÿ֮ǰúͰԼһ¡
ңյûȶپƣûһȵöࡣ
hhҲȵˣҪ˵Ļ£ͫhhɣҲôϲȾƣʶ˵˵㣬ΪãԺ׾ˡ
ңҲֻʣΣʦʦƽҲȷʵ̿Ŭܷһ£ңҲû˵ʲôˡ
ؽ˶ͻȥˡ
ңϾֻʣ˽֣hhҶڡ
˵Ҳûкȶ٣ǽ֮ȥˡ
ʱʱ̶̿Уң
ҶһŨĹֺˣҶһֱʶģҶԸʵͦõģ԰Ҳͦϲģʱش
ңŰСͮͮӣεҡҡͷ̰
Сʦˣо˵ƽ࣬ƽȻҲСʦԸʵҪǿġ
Ҷʦ㣬ǲܱСóҿ˵ߣԦٹʦ𣿡ƺʵ
ٵģƭģǶǿ߲ġҶƽ͡
ͷ𣿡
ġ
Ժ󰢾ƿҶħսϣٻĹ֮ʱֱʦƭĸо˵õļٵأ
ȻʱƶҶĻŲɵģ΢еʧѡ
˻ᰢܹȥ˴̸۵ƣһضࡣ
ò׽ȥϢˣңҡҡͷ׼ȥЩ궼ʰˣҶѾŪˣҰڷŵġ
ңҶٴ£ʦÿ£
Ҷһ㲻ģմȷʵ¡
ôһҶʱЩ԰׿Сд˽š
ң俴ҶôʱĳĬܴ²µ˼ġ
ؽţֱ˵ˣͬţʲôѴҲԵ˵޷ңΪʦչͬҲӦõġ
Ҷ˼ͷɷʦæҽտܿҪͻ꾳ˣʦڣԼʧڹ֮Уʶʦæ
ԭΪ˴£˵֮ң˵ͷȻԣʦʱչأ
աҶңô˵˿
ң˼΢һתյá
ȵʦ㡣ҶңҾ
ңַͬŲô
ҶȵңȴңаҲһͬˡ
վңķɽ֮ϣ§ң֫ң
ʵʦٶȱԼƽ׺ֽ׵ٶȿ̫ˡ
˵ңһ֣ƻǾٶȿҪ˺ɼһ
ȰҲܶΣǹһЩϵģֻȿһسݡ
ȣ˴İ꣬ŴǰʿҲбʿɱħڴ˴
䣬вٵĲл꣬ѰʿطϡԹأʺУǶҶ˵ȴã֮ǹԹǲл궼Ķ
ֻ޹ҪбѰ˸ӼᶨԣϾйһСľп̤ܵΪǧÿһ뽫µ
ңŰ£ո°Ʊһòң
أʦ̫ˡίؿߵ
Ҹ֪ʱҪȣˡң˵
ǵ᣺ʦ㣬Ҵ~
Ҷһˣر⣺ʦôСʦˣ
ЩµģϾƲŸոУҶܵԹӰ졣
޷ҿˣʦֻܾмɡң˵
ô˵ҶҲŶ˽ȥˡ
طƵǱңҪϤö࣬Ҷ˵Щʱûʲô
ңֻǸŶˣҶĻҲ࣬ʶȫ̳˰ڻԾա
ֱҶסҲһĸ¥طĸ¥ǰ㾫ҲܿһЩӵ·һҲǳĳλ֮֡
ңҶ˼ȥˣԼҲҶ¡
Ƽң£ͷҲԹԵظԱߵ´ˡ
ҲҴҶչأʶǲҷʲô죬ֻʵʵĺңһʵʵС
żʵסˣ͵͵һңҶ
ңҲȥһһµʱȥˡ
ҲûҶʦܵʲôԹӰ졣
ܸоԽԽŨˣĸоԽԽǿƵðҲòԿ⣬ǾЩ䣬ⲻǴƤ䣬һִĵܵȻǴӹǷ֮ɢɭ䡣
£ƽĿ˶֮пʼۼһЩл꣬ΧߣţţĿ
һμЩл֮ʱȷʵһǹԹԵ죬û˵
ңûпڰʱһɫĽ˰ߡ
һЩƮؼ䣬вʵĲлˣ˾¡ңƴ˵
ңʵ򶨣ֻµĽЩл겻ҿ԰΢Щ
һʼͦµıϾЩлȷʵ󲿷ֶңһþˣû棬ÿճ˴бǴУ˴֮󰢾ƾЩл궼üĿˣʼԺЩл졣
ڰƺͲл깵ͨЩлĹңҲûֹĿģŽӴ̫٣˽̫٣ҪͨһЩȥ˽硣
ֱ֮жЩҲڷҶӿ룬Ҳ࣬Щл궼ˣһΧƵҶȥˣŶʱ嶼ֱˡ
ңҲ붨֮гûнаʲôֻԼ˫ֽӡһӡҶڡ
Ա߹ԹԵĿţʦӡĶĺܺÿ
󰢾ƾû飬ۿңӡˣΪ֮еĲлԽԽˣһŵĺһӿ롣
ңһ߽ӡһߴ߶赲Щ
ȻЩлİȴľЩ񶼿ʼЩˡ
ңһЩлȥ
һע˰Ƶ̨ס̨ԪһвɱЩлԹӰ졣
ң˵֮Ӵ֮ȡ٣
ԭԹӰҶңʱֱ˴ӵ˼ĸо
Ҷһ࣬
йߣһҶ̨һ𣬶֮еٴӿڣֻ꣬һҶȴҲᱻлľˣǹޣӦԦ
ƣʦǶ˵ԼУţĺ


45 
ƵƺܺΥ͸ең֮УҲδѧ
ңڸоҶȶ֮㰴ңƵҲ𽥵ͣЪңûû˵ƽҪǳ˯һ
ͷųʶƹȻԭزۣҲ
ң̽һҶȷȷʵȶˣֿ֮еӿ롣
״̬Ǹո򣬼ˡ
ңԥһ£Ҷһʶ󽫰ߵϳȥЩл귢ְ֮ǰߵǰֽ̧Ʊ
һңȻһ£СʦĳˣٲǸСˣ࣬ţòҲȻСʦóࡣ
ԣνߣԻΪòΪΪΪ̬ΪǣԱѩΪˮΪˣʫΪġ
ң֪ΪαȻûеСʦñԵˡ
Ȼ˿ҲûйȥעСʦõòƼ壬֮˴֮ʱҪӦ
ѰҲͰˣ֮ϡ٣ȴҲ֧Ŵ֮ãڰ˵ȴ治С
Ǵ֮ʱҲҪͬʱϡأ԰˵谭
ңŰȥ׼ֱӻң壬ɻе˶ȴȻüͷʲô
ƺЩʹ֮ɫ
ңüѲɰվܵЩлӰ
Ӧᣬڰ߲µϣЩлӦܽȥҲ͵Լ밢ڡ
ң˼⣬ǴŰƷٵ뿪ȡ
ֱصң壬ңƷƽдĵطΧ˾ڰƶ£ָ⽻治ͣı任ָⷭɣһӡڰ࣬ڡ
ԴԴϵӿ밢ڡ
ƵĶͷʼð麹ң·ģ̲ס̾Ϣһ
һע밢ƵüģŸƣԪһ񣬽Ķ𣿡
ԭƵİƣȻң򶨵˼Ϣ˶
ЩҽʼλֻǶЩӵڡ
ûʲô⣬ֻЩԼ޷ģ񿴵˵һĳʶܡ
ңͷһεεĺ£һʱ֪ôˡ
ƼһᣬʵڼֲȥˣۣЩίѹؿңʦ㣬óΪʲôö˵
ңĻҲһ£Ȼ뵽ʲôæѯʰƣƷŻζʱǲǺЩл꽻ˣ
֪һˣͨ飬ԺйͨʱǹͨӦҲЩл
ǣ˵˵ܹ¶ʲôģʦ㣬ĺóԴۡЩί˵
ңȻصͷ԰˵ɻǵ̫
ǵáƹԹԵĻش
ĬĬ̫ǿҲԳǣ͵ԼһϣȺÿ˶ԼĹ...
ңĻԹԵٴα۾
ңԱ߸м仹ȥһȡ
һңûֻһ֮Ѿ֮УǷڵĻȻ֪ңǶԿռ䷨һ߶ˡ
Ѿܽпռ˲ˣԣʵҲڶˡ
űˣ綼ҪĽӵĵӣֻһңκһȥ綼ǱʦŻĽġ
֮½űţųҲ뾡취ȥյӣÿһӶ˵ĹգЩҲûн֮ɾ͡
ңȥһҶִ֮һʱգҶ޵վǹһٲңӦʦչ˺ʦʦǣᾡľ
ҶԼᶨǱлӰ죬ҲǼסˡ
ңٴǿ󷨣ֻصң塣
ƵǱңԸߣѾָˡ
ԴԴϵӿ֮С
ʱңĻȥǳ֮УԼҲ֮У͵ûôˡ
ңܿʶ֮еĳҲҪ̾СʦõĽȷʵֻܼҪܴϻģûĵġ
˴岻һӵʱɣȴӲʱ䣬ҶɹͻƵˣƻţڵڲϵĻۣңܸо廹ܳܣδޣҲûֹʲô
ɹͻƵҶң壬ڴԴԴϽ밢ڵԼԴӴ֮ȡһԷ㿴ң
ʦ㣬СʦǣҶһʵ
塣ң㽫ϵȡ߿ʼݲ衣
ҶҲǸò֮ˣңǻǵϲá
鷳𣿡ǵԼ֮ʱûôѡ
ңҡҡͷɲݲ裺ֻСʦ˲ͬ
Ҷ˵ͷҲǣСʦõȷǲһ
ңЦЦҶ˵˵츳Ǹߣ̤ȴףҲѾʮ˲ܴ壬˵ǰ;ޣͬҲһϵˡ
СʦòġҶң˫ʱѾ˻ֹͫĸоٴǲ԰׵ݣηңǰȴӲмֹɵĸо
ңƶ΢΢š
ձԹ֮ʱ˴ʦʦԽԽˣǰʦʦͿʦİѧñҿ졣ҶʱᱻŴң٣ԭʱŸ١
ԴŽ̻ң٣¾ңʦͷˡ
ʱҶôʦҪչôʦʦҲۡ
ңƺԼûоãЩҲӦ
ֻǴƺǲҲȥ鷳ʦ㣬˶йʶԼ£Լ
ʦܹҲһλλϣȴֻ֮е峤Ϸ㣬ǹǳϣңϣִ޳ϣȵ󼳳ϡ
ңҶҲֻʱ󼳣󼳲ǹޣûаĹ
ʱҶһμ󼳣ԼӦǿˣδˣһ˫īɫһ˿
ң󼳴ڵģһϮ£ˮһֻһȣһ֧ʣԱʻҲ˵󼳵Ļһ޶ģϧңֻѧƤëΨһĵҶȻ
ֻҶʮ꣬ȴȻˣ˵ȥѰһˣʱҶ٣׷ʷҶȥѰˡ
ֿѡֻǻش֡
ɺң֪λʦֿѣǴҲѰˡ
һλʿɢ֮ۺδҲѰģ޳ɹߣڲлδɢ֮ʱҵǿлɢٶȣֻǰ㣬ƻδɢĲлٻأԼΪֶ꣬Ǽѵġ
ңʱʱ˵ڵĹ£¶ңҲûر𶮣ˡ
ֿܵѣҲȷʵ׳ִ֮ңֻƺԼ޷µִδţſҲʿеࡣ
ֻңҲδ߹Ҷ뿪Ϊ¡
ҲҶȻᵽʦң㲻Ծ󼳡
˿ڲ֮ңỺҡͷԣʦñҸǿʦñʱֻٰˡ
ҶԼǿˣһңǳϵġ
Ҷȴһתյǣ
ԭΪңǵЦⶼ˼֣ԶŰһ°ͣϻмֽ֮ɫ
ңңҾû
ͬţҾҺ


46 
Ҷ򰢾ƣЩŵңСʦã
ϵ壬ʦġң͵
壿ѹֻ֣ǰƵȻܺʦڣʦнڹҶʵں档
ңҡͷԼġ
Ҷոն豭ֶ˿УмĽ˵Сʦ츳׿
ϻ࣬㣬Ҫʱ١ңЦ
ҶȴҡͷʦԲӣҾСʦ֪ԼҪʲô
ңĻָĦһ±ڡ
ȻʱʦʰҪʲôƺܼᶨؾܾ˷ϣ޵飬Ҫѧ
ϸ밢ѧĶԼѧģңһ˲䣬оһ˿Ծ
־ñʱİôСӦǲڣŻǳȤʹȻ
ҶĻձŰƣȻ;ٲǵ걧ŵǸСˡ
СʦĳˣѾǸˣȴɹˣҲǸʿˣٲСˡ
ֻһִųңԼδת뷨ˡ
Ҷ˳˼ҲĬң
ֱңЦлʦѣСʦȷʵˡ
ҶͷضңЦʦϰչǰˡ
ңҡҡͷҲչʲôܼ֮°ˡ
죬ƻ֮УңҲûдֻԱ߿ŵûΣձա
мҶңֽңҲָ
һ¹ȥƵ˱䶯ڵٶȿ࣬һͬµĭһ֡
ңҶܸо
ʦ㣬СʦǣҪɹˣҶʵ
ң΢΢ףš
ڰ£ʼ
ʱİںԼ壬εĸоϴɹеƣֲ
һѪⶼһĸоÿһ߹ôۣˬĸоָоÿһϣڴһȫµ塣
ƾú棬һֱߡ
Ҳ֪˶ãֱе¹ڵһʵƶһڵ޷洢֮ʱЩɢ
ˮеҵԼİ֮󣬰۾ոſ۾ͿԶң
վ⻶ϲسң˹ȥ޹˼ɵңʦ㣬ʦ㣬ҳɹˡ
ң˹ʱͱܵ§ŰƻҲǳĵΪеˡ
ţʦ֪ңش
ƻੲݵĸ˵ԼľңҲǰš
ʦ㣬Щʲô˵껹ǲ⡣
ңĺ󱳣̶µطſ㻹ҶʦɣҶ
ע⵽ҶҲڡ
һҶۣʦѾˣ
ҶʱЩɻ󣺡ʦοó
˵ΪͣӦÿΪĲŶԡ
ͷҡͷ֪
ǣÿȼΪˣϵŨǲһģȻһǵһġƸҶ͡
ңѾر𵭶ˣð˵ʲôˣΪСʦñͲǳˡ
ˡҶ֮Ҳࡣ
ĶЩлǰľΪִĶҲЩ֧δɢƽѰʿǵ˵ͻȻ˰ǵ㶼һԵ˵˳
Сʦùǿ󣬼ϼ̫ã˵̫ˣСʦһ޷ȫ̽ܣĵطŨСʦöܵһЩӰ죬ֻǴʦڣЩлûܾСʦãҲûʲô¡Ҷ͵
ͷҲûУ㱻ˣǴʦôźˡ
ʦʲô֪˵껹һ䡣
Ҷûнӻ˳ŰƵͷ
һһ͵ģңò˼ˡ
Ҫ˵ԼңҪΪ˵ܵĴڡ
ʵϣң֪ԼĶǺ٣̫δ֪
ϲСʦáҶ˵һĹϲ
Ҳ¶һ˿ЦݣҲϲʦ~
λʦǰͻƣңȻҲΪǸ˵ġ
ƴӴ֮ȡһ̳ƣףһ£
ЩСĵңۡ
ң˿ûͷųʶٻܸоƵĶ
ؿңʲôʲôҺʱ㣿ңҲˣź˪ֽȹã󽫷ŵĲ輸Ͳ߶˻ȥ
ȥǡ
Ļܵңߣʦ㲻һ𣿡
ˣ̫ңֱӾܾ
ͷðɣȥʦ㡣
ڱչأʦͻƵǾءң˵
ðɣʦҪչضðƻЩʧ䣬Ͼ˸һֵͬ
ңҡͷչ֮£û˵ͨЩһ꼴ͻƣЩʮҲδɹ
ðɣҲǡҲ֪
ȥҫhhʦ֡ң⡣
ҲŶ
ҶĸŶˣҲûоܾҪף뷨
ûбԭֻΪСʦóľƣƺȷʵܲ
ʱҶЩңĺþƶΪ
ȴ֪ңĽѩвŲٰƵľƣ˰ƵרƽˣȻܲΪ
Ҷ֪һľ롣
Ӻ濴ŰƸңߣȻʶ߲ŵңļ
Сʦã֮ΪβߣҶʵ
ң⻰ҲԵͷһ£ƺǱܵĶ
ƿңĶȻͽסˡ
΢΢ͷȶһ¶˵ߣ԰ΪʲôҶûг߰
ңЦԴ...ʦҲ治֪
ʦˡҶȻ˵
£Ȼͷʲô
ңǲģҶ˵ˣҲò˵ˡ
һ֮ʱÿһܳĸ߶޵ģ˵һɹ߶ٻЩǴ֮ʱѾ˼ˣֻʦֻʮ겻ʮͣӦ...
ңû˵꣬˼ˣҲľˣ˻ᡣ
֪һ̣ƶʱˡ
ʦ...
ңҲȷʵǰĪˣһʼûŸ߰࣬ҲûԤϵҶ˵
ң˵ЩðƱ϶еģǿŰǿģͷϡ
ͦɰģøҲһáңº͵ذο
ƺûбοϾ˭ϣԼ߸һ㡣
Ҫǣıʦ㰫˺öˣ
Ҫһ㣬Ȼǰʱѡ˷
ڰƵѹңû취ͬˣ֪ΰο
ĬòŸ˵һҪҪһҸףһ£ȾƲҪ𣿡
ңĻҲóʦڰοȻеɥң˵һ䣺Сʦͺܺˣܺÿġ
ʦ㲻ƭ˵ģ԰ƻбοҶʦҲͷˣ
ƣʦ˵ɰǾϲû߾û߰


47 
òװο˰ƣңҲԼĳŵ
ҶҲûңڰóľƶ֮Ҳһ뿪ˡ
֮ǰңлˣϾҪңһҲȷԼܲܳɹһ
ƺȶˣóȷʵͦġ
˶ˣңʰʱ򣬰ƴ˸ãȻرߵңǰʦ㣬Ŀɰ𣿡
ңת԰ƣʱʶŵ״̬ңǺͮͮС˫ںڵǰ˶ңһֺֻèĸо
ͷԼ׽ȥ
ңҲȷʵôˣ֣Ūһ°ƵԴûסǣƺʱɰ𣿡
ҲҺܿɰƿɰʦϲơСʦúȶмͷңЦģҲȷʵԼ˵ģǺܿɰ
ʦϲûҲûϵɣ˵갢ֱңСһ䡣
ңһ˲ɻ󣺡ΪһҪʦϲԼϲ߲ͺˣ
ϲ볤߸ߣ̫ˣˡ첻졣
ң΢΢ûסЦһԣܺÿģ̫Ҳÿ
ʦ˵Ŷϲʦ...мˣңĺ󱳡
ʵ𣿡
ǻͦԵģֱӾͻشңĻ
ңִͷϷŵ˺󱳣΢İƵĺ󱳣ȥϢ
ƻһֱȻҡͷҪ
ΪʲôңƢ
룬°ң˲䣺֪Ҫ˯
ʲôңº͵ѯ
ʦ С˵ţҪȥµľƷ
ƽѻкöࡣңЩε
ȴҡͷʦ㲻ϲȣȵġ
ңЦʲôʱ˵ϲˣ
ûвϲˡ
𣿡ͷ۰Ͱ͵Ŀңѯ
ңССʦõջۣ˵ǺңʵֻǾСʦõģͦࡣ
ģƭ㡣ңֵ£˵
գһ۾ʦ㶼ȵģ
ңſСͺģµǸӺˡ
ҽȥȥ˾ƽѣкööࡣС졣
ңʵЦˣָ⻮Ƶķ˿Сʦ̫ˣʦȵ⼸Ҷʦ㶼ڱչأʦҪǻȾƣ
ŶʦڱǡĽͣǳ˼˺þãͬĵͷ
ϲʦŶֱңĲӣز˲䣬ȶ˵ҲģĿɰ
ңԶº§ãʦ֪ˣҪȥ˯𣿡
ҪȥҪʦ㱧
ңĻ΢΢һ٣ʦǣȥòã
ͼŰƣԼ߻ȥϴαһ°ƣңֹĸоǾСʦѾˣٲǸ㱧ŵСˡ
ƺͲʺˣϴΰԼʶˣһԼߣңǣ߻Լķˡ
ҪҪʦ㲻ϲ𣿡СʦίίңʵǸңŪòˡ
˵갢ƻʼˣҲ֪Ϊʲô޵ôġ
ʦûвϲƣǰѾ˰ѵҪʦһֱؼ𣿡ңһ߰һѯʵ
ҪģҪʦ㱧šСʦþͷίؿңңʵеûа취
ֲýңĺ󱳣ãʦ㱧ȥϢɺã
룬ԹԵĵͷãʦ㱧
ң£΢΢ƺᱧ
˲ʱңĲӣһ˫ؿң
ңʵǱе㲻˼ϵס۾Σ
ʦÿѽ~ƽʱࡣ
ңֻèֳûõСè
֪νңѡ˳Ĭ
ðƿҲԴĻԹԵأûʲôˡ
ңһ·ȥ˷˴ϣĵ̾˿˼´ǲǲӦ÷СʦȾˣʵÿκȶ˾ŻãԼ...
ңŲ֪Ϊα㿪ʼЩ
ڴߣ氢ƽȥֻ£ʶɨƵݣСѾ࣬۾˯ˣҲмֹƻĵζ
뿪ţȻΪ˵֮ãңȻЩ棬Сʦӣϲʲôأ
պϲˣҲԼ㣬
ң֪ԼΪʲôô࣬ȻعʶԣѾ˼ˡ
ĵ̾˿ңǺñӣȥˣȻһŮɵС
ʦҲңǺܶҲǵһξ
λʦã˵ʱҲչ˹վҲͬңһ㿴ġ
ص˽ѩ֮Уң˺ü̫˲¹
հѹо˻ͦˬģ˯˵ĸо
˸Ӵر𲻴غŸ裬ֱȥһʱʶ̫ˡ
ᶼѾʱˣ˯͡
ͷˣʦ᲻ң
ʦҲûҰƼææػϸɾ·ܵ˺ɽȥˡ
ɽʱңôӺɽܵ˰ƵϢͣ˽Ųˣ
վԭأ˫ֽһЩţˣԲʦ㣬...
ȶˣ֪ң˵
ϾԼȥ˯ģңô᲻֪ȶˡ
´ĪҪ̰ңһ
ͷõģסˡ
Ǻܺáң˵
˲Сֱˡ
ңҽȥ塣С飬ʵǾЩˡ
ձˡң̨ߣȵ˰ߣæȥ
ʦ㣬Ҳ͵Ҳǽˡƽ͵
ֳңӣЩСġ
ң£Լ֪
ֻպȵ̫࣬ѻδȫգ˶壬ʱѹȻˡң˵ס˰Ƶ֡
СʦõֱҪС࣬ңǣʱĵһ뷨
ʽΪʿҲʦĹˡң͡
ĻʱȤʲô
̫
ûŬ˼ãδ֮м
̫ʦ浱еĹңоѾΪסԼ֣Ҳ˳ŰƣĶ
һЩĵ˵
ܴɣȻ˹ҲҪס꾳֮²޴ãҪ׼㲻ѧʦ𽻴ҲѧѰң˵
ͷ⻹һʱ벻ס
ңңʦûϲʲôģ
ʼ


48 
ɽ£ңҲûеȵƵĻظҲżֻǷſ˰Ƶ֣£ŻشѩѰұǡ
ƹԹԵصͷʦҪȥ𣿡
Ҳֻǻȥоһ󷨣иµ뷨ңʵشҲʱ޿̲ڴʵر졣
ܸʦȥ𣿡ʵ֮ǰ˽ŵ鼮˵ˣʵһЩôġ
ЩǻˣǵɴͲ̫ˡ
ȻԣǾ߰ɡңǰ棬Ƹȥǣ֡
ص˽ѩ֮УңûдŰȥȥļطȥһ¥֮УһŰƾͿ˺ọ̈¥֮С
ʱͱޱȵ𺳣ʦôһطնδð濴ǲǲ̫һ
л㿴͸ңҲûŰƣֻռ󷨵ȤԷôߣҲûǿѧϾǧѧһԼȤģѧˣ͹ˣ˽С
ŶʦҾͲòƵʱøСֻ̣ãЩ̾Ĵ
ѧҲԽ㣬ֻԼҪѧĶ̫˻ۡң԰ƽ͵
æҡͷۣԸѧ
ңİƵԣȷʵᵣĶԣԼѧ̫̫ˣʲôͨ
Ȼˣպʲôģң֮ǰǸһ飬ɶ⣿
ǶܶģʦæЩ˼˵
ң˼һ֮˵ͷҲá
󰢾Ʊң߿оһ̡
ʦо̫ڸӣƲǺܿöңרעӣֿʼ̾ʦÿ
ֱ죬ңͣеĻ԰˵ձ㵽ɣʦÿɻȥ˼һǷҪ̫˹ԵʶҪҲߣԲߣ߻ħǰҪͻҲ˶ѡ
Ǿûʲôôϣͷϵ¹ɰ׵ļϣһ˻һ
ȻУһͻƵ꾳Խɱˣ⹦ʺһͬޣ̫ʦ棬һֻأҲûʿ̫ʦĶ֡ңҲվѵЩؿˡ
ôˣôʵڲ⡣
ħħΧˡңڽһ¡
ħĺᡣԺҿħ壬ҲҪǡ
ңԴʵǿʱħ壬ܲǾͲҪǣֻΪǵĿ
ħ嶼ôħ̫ʦ滹Ƽǵʷм̫ʦ¼̫̽ʦҲǸž޵ˣһʿΪ֮㵹Ҳ֮ӡ
ңĵ̾˿ħ𣬺ͬھˡ
ЩûмأȻ֪
ʦ֪̫ʦĹ𣿡ƶλ̫ʦ滹رĺġ
ңҡͷ֪֮١
ðɡƻЩźͦġ
԰˼𣿡ңʵ
ҡͷûʦϣʲô
˵ħ壬ң뵽ħľҲĽţ֪һֲˡ
ʦֻϣ뿪ʦ㣬뿪ţԼشΪ۸ħԱ֮ɡңڰƵļϣħע˻һսⳡսѾԶˣƿ鼮鼮ϼصħսǲԶ
֮гһ˿ã֮ɫħսΪʲôҪʼˣ
ΪħֳһλǿħΪħռټ粢ƽ
ǣ˵粢ʺħ棬ħҪħħֻڱɽ֮⣬ΪʲôǻǷҪ磿Ʋ⡣
ңſƣվţͽħ˵ѪΪʿѪ˵õʳǸ߽ʿʳѪ˵¸߽׵ĵҩܰͻƣƿ磬Ȧʿ
˵ңȻĶ԰˵κʱ򶼲ħ壬κʱ֪𣿡
ֻǾʦֲ࣬Ϊħ˵Եʡ
ֱңƻģʦģƲħġ
ԣһ찢Ҫ뿪ţҲмǣκ֪ʹǵ¡Ȼ˵˴ˣңûסٴζ˰һѲ⣬𣿡
ʦһΪʦҲҪʦһ뿪ˣԲŽôࡣ
õģΪңյǺࡣ
ңſҡҡͷֻᵽʦһ£Ҫ뿪ţħսıΣţ磬ûʲôֵȥġ
ʦ㵱治ȥɽãߵвİɣƻͦ棬ͦȥġ
ңȴֻЦҡҡͷ
ǵûзҪȥ뷨֮Ļơ
ðɡƺȻңֱңĲӣңҲӵԼϣʦ㲻ȥҲȥ
óȥҪȥġңǲͬƵ˵
ʦûȥҲôһ˿˿
ˣ߻˵ûҪҪϰ̫ϾѧǰҪͻƸϼѣѧļ򵥵㣬ҲǲԣԼʦ㲻ǿ㣬ʦҲᡣңض˵
ƷſңȻһЦ֪~
̧ɫһжôãƺȻ뵽ֺ˵Ĺң£ңʣſ˫뿪ˣǸ¥ֱȥ
ʦ㣬һұħ׷ɱʦΣƱŷᣬѩķ绹ǽĻңߡ
ħ岻ݡ
ڰƼ׹֮ǰһˮĻסˣ˳ƽصңߡ
ʦ㣬Ʋˤġ
š
ңֶ֪ûסġ
ʦ㡣
ţ
ˡһڣЦŶң˵ѧ̫
ˣ˹ԵϰҪ
ţˡҲϣԼгһʦ㡣
֪ʦ㲢ͬԼʱΪʦħ𣬱ĥϰ˹պ԰ﵽʦ㣬ܱԼţȻԸġ
ҽСңгһ飬滹źɫĽƣһǷµĶ
Ҫġ
ң˵꣬˾ۿɼήˣҪ鰡ᡣ
ңûסЦûôѡ
ţʦô˵Ѷƭ˵ġС죬ʦĿʦܱȡ
ңһʱ䶼֪ȥ
ҲǷǵǡңֻɰͰ͵Ķ԰˵
ûסһЦʦʱҲܿɰġ
ңң˭Ҳܶʦá
˫򱼸ʦãԶྣ


49 
հƺһȥңɽʱңѾˣƻ̨ϵʱ㿴轣ң
վԭؿһң轣Ʋû轣ʦʦҲĽޣƾƺû˱ʦ轣Ӻÿˡ
ֱң˽Ʋȥңת˿δȫ£е΢¹⡣
ңһɫȹվǸոɽ뷲ӣӱĿ䡣
һ̰ƾôʦԼңԶԼҪץסʦһ㣬һСĴʦ˷ȥȥǲ硣
޶˵ļһȥץסң
ңȴǲΪôˣ
°Ƶĺ󱳣ܵңϢƲȷ˴ʦԼߣȥ
£ʦôô簡ƻָյ̬ң¶ɵЦݡ
ҲˣȻ˾ȹˡңش
Ƶ֪ʦνϢʵҲǴУȻЧ϶ȵ˯ҪһЩ
ջǶ𣿡ʵ
ңҡҡͷʾⰢƷſ֣սѧ
ŶͷȻңҪʲôңҲԹԵԱ¡
ң̫һ Ỻʼƽ
ƸңĿЩ棬оѧ̫֮ٸʦĽ⣬Щʵûô˽⡣
Щֺ֪ؾӡԺ֮С
ңỺУƲԾر۾
ָоƺЩ֮У
йҲ޷ŴˣȻΪһһ
ֱƿƲ㣬ң֮ϡ
ңͣ˽⣺ʦɡ
峿ĵһƶ֮ʱؼҲΪʱ
ԽԽʢңЩϲϲ⣬ֻڵĻ궯˵ڸܣǻңоϲ
ڰƼʱ˹Щ˷ܶң˵Լĸܡ
ʦ㣬ĸоܲһ䵽ңߣȸԾ
ţÿȶ壬ٴɣкβĿѯҡңǾհƵԣҪôࡣ
˵Ʋϲ飬вǱ飬ҲҪôһһһһض
ʦԺ󲻸ҽ𣿡ƿʵ
ңֵ̧ĶͷСʦóˣʱˣʦָˣҪѧ
дһ˿˿ĿЦζ˲䣺
ң͵͵ЦͣʦŰơ
ҲûãҲֻܷˡ
ңÿලƣҪðӣҪԼԸȥŬС
֮ȫ˶٣ⱲҲ̫ߵĳɾ͡
ңÿճԼо󷨣¿飬ȺȾơ
ֻżʦʦֽ⣬Խ
ƺǽȻͬÿæµĺܣϰѧϰ󷨣ڻڸūhhѧ
ò˵ֻҪԸѧĶѧͦġ
˴ɹ֮ΪһֱҲûʲô仯ÿյţ뺣һӰ
񰢾Ƶǲżˣ֪Լ˲һÿһҪ㹻ܴﵽͻƵĽޣҲͻҪۼƵҪ屶
ÿҲֵͦģпȥͲ֮Щ鿴
ÿջѲһе𻵣ȴûܼʱҵεˡ
һѲӣȴȻڲ֮иܵ˰ƵϢ
ȥϣһס˴Ҷ϶֮д͸⡣
ɽڰƵϷƸܵ˿ȡ鼮̧ա
ֻһ̤ڷɽ֮ϣӸµؿԼ
˸˻Щ룬һո˯ѵģ
ʦ㣬ôˣʦûʲôŶƴǷ۽ǻỨ
Цʦ飬ɿ顣
ʦԲӣΣй̡Ц˵
ҡҡͷǶࡣ
۽ǵỨôģʦҲԡ
˵ôҲѧ˴ʦˣЦ
ͷЩ˵ʦ˵öԣö֪ĶŶ࣬ʲôʱŲԴտա
˵ͷȻʦ˵﹮ˣʦʦ㿼㡣
ôʱСС
ЦôԼ
ǲܣʦ㿼ŵ˵
˵ͷȻ󷭿ҳⱾǹ鼮֮󻹶˼Ҫôȥơ
룬հƵΪıʩչ
Ҳֻ˼ƾȷʵǶԴ
Ȿ飬ʦΪǲЩˣ󲿷ֶʺϰϰ
Цҡҡͷ;ʦ㲻õġ
Ļ֮黹ʲô뷨
ܣ˵ƹص˵
̧ԴɲŪŵ
ŶͷίؿŽʦ⻰˵ģƺܹԵĺòá
ԣЦԵĻ¾ûвԵˡ
Ϲ˵ʦ϶ҸڡһȦóԼҲֻһˡ
ʦڱչأҲֻǿɰСʦһЩˡЦض԰˵
죬ʱ޷
Ҿ͵ʦڿҡͷЩ˵
ҡҡͷֿ飺ˣ黹ҪȥģŲϡ٣ϵ٣Щ黵˿ɾû취Ūһˡ
֪~ƹĻش
ЩΣʦʱɲġ
ǵԼһΰƶ飬涼ͿͿģд˶
ЩصͿһӴ֮ȡһдõĸԭϲ
ͿͿˣͷʦɱ
λʦְһС覴Ҫ۰죬ͿͿ
ֽϵ˹ȥ֮ʵûסЦ
ͦãˣǾͲʦöˡˡ
ͷԭԼдĸϷȥ
ĺ裬ʦƵҩӦǲģƿãƯźü飬ÿһ涼д߰ĶҲֻаԼöˡ
һԼһһհ׵ıʼǱë治ϵдʲô
֣ʵЩɣңֱֱر
־ͲϰֽķԽ࣬־Խӵķŵ
ңԼϰԼڵġ
дҳֽ˱ʣȥ裬Ȼȥʦõ¯϶Чõġ
ڣŻᷴһ䣬ԼʲôʱӦõ¯ˡ
ƣΪСʦãңʱҪС


50 
ȻҲֻ᲻赤¯а취ͬġ
˷ӣԼС˿ĶͦҵģȽȡϾĺĺס
ĺȺ֮䣬Ĳ˵ĺľɫǼõģƽﰢҲϲȥŻϰС
ȻҲûʲôûȥƹĵطˡ
ĺǱȽϲȥĵط֮һ
鼮мأĺ֮ܶܶ裬֬γɣѲɼԱ档
Ʒʦ֮ʱҵԴƿ赹һζûˡ
ʦ˲ɼֲᣬƷԼ̵ֲ濴˿ȷԼסˡ
Ǿȥ׿ɣ׼бЩҩԲĺ꼫̶ȿʦĺȪƿɲ
Ϊʲôʦ㣬ǵǰԼкģͦĺ׵׳ʲôġ
Ҫʦ㣬Ȳ˵ʦ϶һ¾Ͳµʲôǲȥġ
뻹ǾԼȥһۣҪʵԼȥʦæ
˵пʦıʼǣû˵ʲôΣգʦûмأӦþûʲô⡣
˾Ʊһȥ׼ȥˡ
ǽ黹˲ȥǹȡ
ʦչȥˣҲܰƣÿվͱǱѪԼѧȥµķ
˵ƵķѾܴﵽ̽׾ƷˣһƷķˡ
ʦϡٵʱƷһСˡ
˵ǿԼһķʦ⻹治Ǵ꣬ȷʵûܳԽ
ƻȥ˼ʮŸֹܵķо˶ͿˣŹԪԻָ˹
ҩĻƵǻбȽ϶Ĵ֮ǰѧϰϰ򵥵һЩҩȻƷײǺܸߵǶԼ˵ǹˣҲֻǫhhὫһЩԼƵĲ̫ĵҩָͬš
Ȼյġ
ˣ˲ʦʦǸĺö
Ҷġ˵ĻҶ޸ĿɾͲһˣٻܣСֱӱá
ʦָԼ̡
ҼһΣڲͬڵģ˻治
нһ֧ܷıʡ
֮һԼıֻȥһĺ˵Ӧòʲô⡣
϶˵ġ
һ룬ƵӱִʰԼҪõĶң塣
ȥҲûȥңˣʵʵػصԼķ䣬ʼָ
ڶһ˶ˬģһȥ壬̫쾭ϵķڵ
ңѾලˣֻżһΪûÿ֡
Լżȥң󲿷ʱңо󷨻߿飬ֻʱ㰢ƺȺȾơ
հƵûȥңȥ·ֱĺȥˡ
վĺϣƶڵϣֲŪº棬Ǻˮˡ
նںߴţȥһºͤҪˮˣƻǾе㷸
ʦʼ˵ģûʲôΣգǺһѡ
һһԾˮУѸٵȥ
һʼûʲô쳣ƻܺͺЩ֡
Խ°ƱûǷ˼׿ʼԽԽܿĶֻԼˡ
ҧҧȡһŽշԼϣշĹâΪ˲ٵķΧǿüǰˡ
󰢾˳Լϸϻȡů
建͹Ѹٵȥһμڰˮֿʼ
֣׾ȻĳƿŸľ档
΢ЩƲ˺׵ľ
滹δֲǰֻ鼮ϼЩ
һ˲һһĸо
ˮ»ͦ͵ģƻǸԼּһ㱣
żȥֱЩֲƲžԼΡ
ػԼϼصĶʼЩֲ
ִӴ֮óһ¼ʯⳡ¼¼ʯҲϷģҺҽʦ㵹˺þãŪ顣
ⳡȷʵںÿƻûס¼ͿԴȥʦ㿴ˡ
󰢾ֺزЩֲս˴֮С
оˣշ·߼ߡ
Խ趴¶ȱԽԽ͡
Ƽϸ˻Ǿֱ¡
䡣̲סһ
ûðڿʦʼϵ趴ˣֱ˽ȥһأˮûˣһ䡣
ƽ̤ڵϵʱ򻹾еأˮµĶȻȫûˮ档
ͣ˷ʦıʼǣֺûмˣҲ֪Ϊʲôǽȥˡ
ƻкܶСǣܸоˮȷʵرĳ㡣
ʦ᲻ðƺȻ뵽ңָٶȻ졣
û·ˣʦûи
ͷͿʼԼ
ŶȥԽԽ䡣
Ҳ֪Լ˶ãо˺þһûпͷʦ𲻻ƭ˵İɣûпа
һ·߹ǿ˲ٵصĶЩСҲͦɰģǰûпκε裬ЩСǣЩСһҲ֪ʲô裬վֻԼ
ƺһ˴֣ҲҾͳȥˡ
СһҡҡͷУò׽ˣôȥˣǰ׷ѹˡ
ţƱš
ʵˣʼָ˳˼ŵҩ
ֲֲԵʣԵҲܳ档
Ҳ֪Լ״˶á
Ѿȥ£ңһֱҲƣԼڰϵʶûдӦþûΣյġ
ԭҪҪѭһʶȥҰƣ뻹ûȥϾСʦҲСˣʱҲ̫ʡ
º󰢾ڴ붨֮˹ѹ֮̽һԼΪȻѾ˴ˡ
ŶαͻƵô찡ҪһֱУǲҲܺܿͻƵ
ԭţ뻹ǾòܣһӵΣΪ֮ǰ˲ٵۣΪ˲˺üŵҩô졣
ʦ˵ģԵҩѻȥΪֻǿ¥
Ҳǲջˡ˸Ϊ֮ⶴ֮жûôˡ
ٿɣҾͲҲšٴθԼϸһֱֽȥ
Ҳ֪˶ãڿģĵطеһЩ
ֱߵһ޴ĶڱԵһ̿֬֬Ĵ衣
ɢŨЩ˵ĸо
ƣÿȥʦ㿴


51 
վԱ̾Ũطжṳ̂ˣ
ȻȻô˵棬ȴҲףﲻܾôĵطϾΪڳĵطþˣҪ
ȥ裬Ƕʵ̫ӶȥְȻ
ҪǰƱܵظо˴ʵΣգȻŨǸһֻҵĸо
ң߷ڵĻžܸˣΪ˴Ŀռ䲢ȹ̣ƴȷʵһΣյ¡
ǰƾѾˣôظʵЩġ
˺ܾãջǾȥһˡ
ȥֽֽ׶࣬Ӧûʲô⡣
ҧҧ˵ٻɽ
ң̵ģ˵ٶû˵ֻգ۾Ѿ˴Ѩˡ
ѾҪӽˣֻԼ֪Ѿļˡ
ԭĹ㣬ٶȰ˵ӦѾԱ˲ŶԣȻʵȴһľ֮ܵء
Щ벻ףңڣ֪˵صĿռദ۵ԶҪԶöࡣ
ңڶֱӵعȥΪǳţ»
ңڣƴ˿ڰղϲµģҲҶͣҧҧȡһŷֽųֽףϣֽܴ踽ȥ
ֻֽףŵҩƲ档
վڴڵشоȫͿˡ
ûָƱٴθоЩԾֲ±ӣѪˣֱ϶һѪۡ
֪ظоʹΪΣ
벻ףոշûκζ˵
ĪǴ˴ǿڴˣǱʦǿģҲ޷Ĵڣ
˼ˣֻúһ
˶˼Ƭ̺֪λǰڴˣðֻȡЩΪʦβǰд
Ȼ֮ȴ춼ûκ˻ش𣬰һǰ
ӦɸЩԺˣȫ֪ӦҪôźá
ûлӦʹԽ
̲סʹһĵҩڶʱֹסʹ
ַƿͷµĹߣһЩװƿ֮С
һУƱȥװһЩ֬˴֬δγ裬ҲǼõĲϡ
֮еƿװ֮֬󣬰Ʋſʼ˼ԼҪôȥ⡣
ʱ飬Ҳû취ȥʣµֽףƺҲ
̲ס̾˿֮󰢾ֿʼԼĵҩҩв٣õĲ࣬ƵһξԼеٶ̫ˣЩյ̾˿
˭˵ˣûʲôáȻ֪ԼʣǰڻܳԿҲǵһôеᵽ
ץץԴ֪Ҫôˡ
Ҳû취̫ãϾָĵҩҩЧʱģҩЧ˻ᷴɵĸ
ʣõĵҩû취ָȫ
ĿЩ֬ϡ
򴽣ֻһ㣬ӦÿԵİɣ
ֱӴָʵڲңԼһƲסͱˣټʱҲ
ҧǩմһ֬С
˲ӯ֫ٺֻôһ㰢ƻǾԼ챻űˡ
˲ٻɽʹȥ
ḷ̌ܶȥʱȴøңԶ
ٴαľ֮ǰڿصˡ
Ȼһֻ׼̤ϰʱ򰢾ƺȻһС޵ĵͺ
ͻȻֵŵһ飬ȥһֻֻץס˱Ե
~󰢾Ʊ㿴һֻɫСߡ
С޳õǺÿ־Ө͸ĸоһ˫ɫ۾Ҳˮġ
Űƻ޹ӡ
СһͻȻֵģҪ𣿡ûдСһϸܵ⣬Ҳ΢˿
ܿ찢ƷԼˣֱۿʼѾʼˣ߶ֽûˡ
군ˡưһ
ͷһľ룬ĸߣҪǵȥˣЩ֬ɣ
ǲǻȾЩ֬ƵһʱľȻЩ߰Ķ
̾˿˼ԼҪôȥ
ûףֱͻȻʲôһ£ĸоðûסһɵȥ
ȥʱֻСͷ޹
ǣг𣿡̲סʵ
治֪ôˣ֬ҲܳԵڶڣᱻġ
ڰƶҪʱ򣬺ȻֻС޶ˣڰҪ֮֬еʱС޵ס·
Ȼһ˦ƶԼıϡ
ʶСޱö࣬Լ϶Υ͸С
СһҪŻһ£ɹɵһſС޵ıϣ˴С޵ĺ󱳣Ȼ˼ûʲô˺Լָ۵ġ
ءСһӦ˰һ
ˣܺǹͨ޾ͻҪ˵ʲôˣ󲿷˵ʲôƻǲ̫⡣
Ӧû취ѧˡ
СһŰ˰ֱȥ
ƺȻһԼĵط˿ڶһ㣺Ҫˣ
СһҲûƵĻʲô˼ֻһڰƵĻ˲䡣
ƱĴԴģ͸ٴȥˡ
ֻ̫ˣҪȥˣƻæץסĽǣԼĵȥ
Сһƺ˰Ƶ֫ԣͣ˶ְơ
΢˿
оǴ֫ٺＰ⴫ʹУ͸оûһ۵ģ֫ﶼۣ߶Щģˡ
ֱѪС޵ͷͷһɾˡ
ŰƵЩδĸо
£ЩӲؿǰСһһˣǰʳ˰ɣ
Ȼʦĸ룬ԸκιʳѪǰ;ԼЩ̫һʦûȷظ߹ҲǺ
ῴǰЩ̰ĶԼ¿ˮ˺һᣬСһͷֲ˲ǡ
Ҳֻǽʳ
Ƴ֣Сһ˳Ʋ˲䡣
ܴҳȥ𣿡һ䡣
ȻСһֿʼͷˡ
Ȼ˺һһһ޲ǿ˹ʶ
Сһĺ󱳣Сһȥ
ŰƵǾóȥ·׶ˡ
ۿҪ뿪ˣǿųصƤһŷֽԼһ֡
㳹ʧȥʶ
ûע⵽׷ľ޴ķŭ롣
Сƿˮһ̣ƺˣһ쳹ʵŭĺϷӿĲΡ
ԭڴң˲˹ڱչصǻķҲ˲춯
ƣһ֣


52 
ңͷڱչ֮еǣ˲Լס
ǺͷٶȻǱңҪ࣬ңʱ򣬷Ѿˡ
ңʶǰľ󸲸ǣδ룬ң˲˰ࡣ
Ȼȥ̽ƵߵСһﵹǰȫңơ
ңʶСһϣңһ룿ޣ
Ҳң࣬°ͣأƢء
ңЩ⣺Ҳޣ
޲һѰޣ˵Ӧûзġ
Լ°ͣһ˼ǲ֪֪ƽⶫŭŶҪ꣬ͷŻû
ң£ǣʦʦʲô취
ʼ磺ô죬ҪôҪô£ʵ˵û룬Ҳ֪ô塣
̯֣ܲɣҲûа취
ңһᣬȱ˵
ȻСһﻹضңػԼһ㣬졣
ϵѪңЩСһΪʲôŰˣǽƵԼʳˡ
ֻˣ˿ңʶڰϣʱɫȫˡ
ˣ壬˶Ǽơ
ҿϵˣӦûǿԽռµġ
ңˣûв
㶪ңһƿҩŵ㰢ƣȷⵤҩȴȥˣˣôģȽҺʦ塣
ң꾳Ϊ޻ǲ̫
֮ǰ˵ȻɣǶ֪Ҳܴù롣
ңҩԷףʦʦСġ
ﲻæҲͲˡ
һС󽫰ƱνǼСģԼ˶ͱһ
ңûκ˼ȥ˼𱸰ܣ˿ֻİƵİΣ
ŰѸٵػصң壬˳㽫СҲ˻ȥ
Ƶľ˼صˣڵܵˣңСؽڴϣȡҩιȥ
ע밢ڣ߶ҩ徭֮С
ʶİƵģʵңޱۡ
δСʦģɫ԰׺Ѫɫǳʱʱޣңܲġ
~Ժ֮䷢ί
۵ңίʱӵˡ
ɴʱҲܸһЩֹ۵ĵҩƵҩҩЧԽռܵ˺Ѱǲһġ
ע룬Լҩ֮󰢾ƵɫҲʼ˺ת
һŵҩˣƵľҲǻָ߰˰ˣңҲ˿
Ϊʹһֱץң֣ȻûôˣȴҲûзſң
ңڴߣץԼ֡
ʦ~СʦڴϣлԼңĵĵطֱһ¡
ȥһֱֻ۴ڰƵ֫ϣŴϵ˶
ʦڣԣúϢң쳣ᣬƽﰢӵ͡
ָÿƵķ˿żȵʹ£ƵĶͷҲǺ飬ẹȻɢˣ˿ȴЩʪ
ңһ϶ʱɾˬࡣ
С벻֪ʲôʱңĽҲ˴
ﻹ³һöָңע⵽ǰƵĴ䣬ֻǰƽﲻϣһԼ֯õڲϣʱѾֻʣһˡ
ԥһ£ʶ̽봢֮С
ΪǳҲûиԼʶӽƣң̽Щʲô׾١
滹ʣһЩҩͷֽЩǳ
ң㿴˼飬Ǽƿ
һƿĲѰƿɢ΢ĹâϸܿתĹâӦǸŵ
ңƿȡ˳򿪱㿴衣
Ũֻһڣң΢泩ĸо
ȥļƿ򿪣ҲǼѵõ֬
ٶǼǧ֬νǼƷ֮еļƷ
ֱңˣΪȥȡЩǰΪʲôҪȥȡЩ
ң֪Ϊһ˲ͣˣȥ룬Ѿһֲ²⣬ǲ롣
ֱƷڴ֮еıʼǡ
дƵҩܻʦܵĻ֮ࡣ
ңǼ֣ʱǼⷢᣬʶٴڴϵ˶ϡ
ң˿Ȼޱȵġ
󽫶ԭ˻ȥ
ңָڰƵϣɵϣʦô
ļӯһּµůңԥƬ̣ڰƶͷһǡ
ӦʦŶ԰Сʦáңĵ̾Ϣһ
̧ʶϣƶȻ任ˡ
Ҳ̲סңϵʶһѹȸУһֳǵɭ䡣
ޣϾң̲ס¡
Сһ˰ƵĻ
飬СһƺҲĴ֪ң԰ǲһġ
ң˴ǰµĽʶѾȥһʱˡ
ձŰƸոջʱ۶氢ˣĴ򶷻ԼԲ˽Ķ
˿̽糷ȥң˲оŵĻҡ
ҲȫӦ롣
ңĿСϣЩ̫ȷǴһΪǰСǵľ׷Ƶġ
ȥץС룬ʶѹȣƺСһʧȥˣңո֣Сһ׺ݵҪȥҧ
ң֣Щͷۡ
ĴһĳңͼͨʶСһ﹵ͨ
ĻСһҲֻͷ֮г˾ã
ңźйͨСһƺҶңΡ
ҲֲµΪʲôӸոռңġʳȻֶֽʩѹ
벻ϲңϵĽ⣬ԲңҲġ
ֻһҪæȰһвͨˡ
ңüͷ˺Сһķʱ䡣
Ӵ֮ȡһŵҩιˡ
Сغðơ
Ҳ֪СһûУң׶һ
ң˪ϡ
ǾȥǺͷ㡣
ңң壬̽һ´򶷵Ķһ·ŵԨԨƽźʦ֮ѰƽʱҲǲġ
ʱңʶոԨıԵ̲סһ
Ԩ˿ʧȥյĹأ¥һǶѾײ飬滹ǵķࡣ
ң֪ΪΣȴСʦδĻеˡ
ңңô죿Ȼǰæʰо


53 
Ԩ󱻻˲٣ңǺͷҲЩ˺ۡ
˪ңỽ˪˪ʣɢĺ⡣
޵ĽȻܸܵң˿ɢս⡣
ǿһ˫ƺҪʩչķԽǿҪʱҲԽ㼴ѾڤԸޣҲǷġ
ʦ㣬вУһ˵ֵã̲סߴٷ
ķǿ屾ȴԶԶͷˣһޣҲʿĴڣκʱһϲҩһ类ԼĿȷǸҪĽޡ
Ȼĳ̶ֳ˵ͷҲûж𣬶ЩҪġ
ûдһһϣһۼȴҲĲ
ңǶ棬ִ˪ӯűɫΪ˪뽣ںϣӦĹʦ壬㡣
֣̾ڤ۷ʵҺʦֶѾĶ֡
ңֻǻӶеĽӳһĽ
˪ײңɫ֮䲼µ󷨣Ҳֻ̾һңĹٴμһŷ
ɫĹâָתǰǿķ֮ʱкȥ
ң֣潫ѹ˼֣Ǳڤʿ˵սʿʵҲеģķƷı£Ҳûֵʲôá
ϾޣңΪԶҲ˲ٵˡ
ңһצӻӳȥ˪ƲסֶǼʱһշסˣңվ̲ס³һѪ
߷þۼȫס
֣ңǿͷųһʶۿս
ڤʿ֮սңܿȥġ
ֻںķʶϾڤٶʵ̫ˣһʱ䣬ңоƣЩġ
ǽһֽͷϣֽһĺ󾱣Ǳ˪֮
뱻סǺͷ˿
˿Ѿ
ҪҲɱԲôѾ̾˿ǰƾնѵôɱҲҵԵ
ֲܷɣνԵԵġ˵
ֻǾϼδմɱǼϡеޣܴҲǲˣɱ
ǵЦʦ㻹ͦơ
ʦһˣ㲻֪𣿡һߴǰ룬һĵغǶ졣
˵ҪǴһȡЩƬƵҩǲЧ룬ǿֻϼĶû뵽Ȼ֮£˵᲻ʦʦޣ
ǣûвκ˵ˡڷո˵ͷĲ²⡣
ðɣˣȥȡƬƬҪҪ㻹᲻ƬȻûı˵ƬƵҩ׻ʲôЧ۲
ҪⶫӦƳɫƷķ°˵
ǲ˵ȥȡƬˡ
뱻ȡƬƬֿʼŭ
ôСƬѣֲҪģûɱ㣬Ҫ֪ɱ㣬ϵıȡ֮Ѿܿˡ
ңŶ˵ĶԻʱ÷ʦȻ壬ȴЩãʲôϲռĵر
㽫һƬǣЩζ˵Ϊʦ㣬һбҪһ䣬ʦ㲻뿴㱻ͷĨɱ
ϿܹˣٷͼıԼ˵ǹ켣䣬ܻڣҲ޷ʶȤȥŭɵ֪ΪȻȻѡ֮ʱⲻ˵ġ
ܾ˵ʿȴȲһܹ췣ˡ
Цʦˣзִ硣
Ļ㵹ǲȫţȻǿǿģûзȴܵôãҲûʲô˱㿴óˡ
ңͷĿѣĸо˶˵ĶԻʶʦ壬Ҳܡ
ʿЩ֪ܣҲʲôϡ¡
˵Щʦ㲻øôһܾܲôŰɣҲ𰡡Щգŵ״ôһֻޡ
ȥͻȥȻĺ֮ϼһ磬ǽӽԥ˵
ҲУĺ滹бĿռ𣿻ͦġǺͰһﶼŨŨĺ档
ȥ֪ˡ㵹ֱ׵úܡ
ң˵ʲôû˵ɽƿն
תͷͿ̤ڷɽϵİƣֻС롣
ֻ
ŮһɫȹЩãôɸɾģЩС
һ˫ڵ򱻽շŵңʱ鶼Щˡ
ɶǴŭǺͷɫһ䣬һƺҪˡ
鼱֮£ֻС뱧˼䣬С붪Ǵһ
ԼǼææȥң
ʦ㡣ƿңɫȹϵѪֻøĴۣٴξñǼЩᡣ
£ʦ˵òأ̫ġңȷʵ˲أ˿ƣΪŹۿλڤʿʶĹ󣬲ŵῴƣ
ЩǺͷ㶼֪Ըողûмȥң
ɰƺţǸĵģܽȥңңԼĻóһϸϸңøɾǵѪ
ңָֹڰƵϣܵƵҲָ߳ˣָ֪µĹ̵ĺ֪Ϊα㽫ֹĻȥŰԼ
ͬʱǺͷ㱾Ѿսһ׼ƽС붪ȥ֮СһǶŴ
ŸոյãǴĸо
ֹֻغ˵һѣСһͷ´˺һᡣ
ŭƺҲ𽥵ɢˣĿһңͰƣ˾ͿǺͷС˰ƵǰֶŰƵͺ˼
û̫ףǵͷҧԼŵС룺ҳ˵ʲôأ
СŰƲ˲䣬ͷ԰˵˼䡣
Ƕûףƺˡ
󰢾ЩŵĿǴһֻҵѪҿЦ𰡣
եС룿ƿ
Բ˵Щ˦˦β;׼ˡ
Ȼ֮ǰƺǲǺͷ֮ǰΪβ⧲һ˦Ǻͷ㶼ڵϣ֮ͷҲصˡ
һ
ƣҲ
룺ͻ֪ô


54 
ͷҲصˣǺͷεƽµλϣ˿̿ôǱ
Լķ˿ֻһԨĲ״̲ס̾˿ĿͶ򰢾ƣСơ
ǻԼ֣ƶʱ˶Ӳסˡ
㵹Ƶߵңߣ̽һңƲأһЩʱռɡ
ңŻ˻ʶѾջأ˵״̬΢һЩˣŷԹлʦֻǵվΪ̫ǳﲻʦʦ塣
ЦͣΪҪ˵ԼΪ̫ǳϵǶҪԲλˡ
úϢô࣬Ҳ˵ûаϣûæʦôɡ㵹ǿףûңǼҲô׵ؽס
㽫˪ָ˳Žʦѽ˲ٵĵر
˺ۣʦ˲ٺö̾ṤѾָƽģ
ȷңûʲôˣɨһԨľЦЦؿ򰢾ƣҾͲʵ׷ʲôˣԨ󻹵޸СԼ⻹Լޣ
Ӵ֮ȡƿ֬һƿ裺...
Щ᲻ãʵʵؽȥˣʦûĶЩܵô
㿴Щ֬裬ֻ¾֪ⶨȻǼƷĵر
ҲŰӣȻ᲻ãȴ˳ӣЩοЩΡ
ЩӰʱǶö̫ˣǳţָҪƭ
Ǽƿֻһƿ֬Ȼָһƿ֮ʱǶ£ʦ㻻һЩΣ
δðЩԨʧĶСƿ֬ܵԨˣСһﲻ᲻ֻ֪ǿܻǾԼŴ鷳ΰˡ
ĺƽô࣬û¾ͺܺˡ
գһ۾ʦҪҪҲеģһͺˡ
ЦȡҲֲ׵ģʦܰġ
ȡһ㣬óһ˰ƣԼʲôϵľ߰ɡ
Ĵ֮вһЩѵõҩĺ͵ҩһ¯
һЩ㣺ʦҪ¯𣿡
ʶɨһ£Ц߰ɣ㵹ǻǵʦʦƵģϽƷպӦףֻҺ˸˳ֵĵ¯Ͳˣʦͫhhʦĵ¯ҲƷס
ллʦƻϲˡ
Ҳ˶ЩʰƣǺδѰģĺ棿
ҲЦӯӯؿʵɣ
ŰЩˣҲʲôȥĵط
Ʊ֣΢΢ͷԹԵؽһжˡ
֮СЩϧ˵
ȥɡ֮ôطǺȥܲ˵ģȻЩ顣
ʦҿ뻹ʰҪһ
ƹԹԵؽ˳ȥһʼŷȷʵͰ˵ûʲô
Ȼ뵽ʲôһʦûҵ
Ǽˣ˵ȥطϾ鼮ϼصĵطÿ϶еġ
˺ܶϣⱾ֮󣬷ĺȥζûҵ
ЩҲֻʦ𵱳ȥңϺ㵹ǵȥıʼײҵˡʵǾЩЦĿڰߵֻСʱ־ʱ˵˰ɡ
ûԵ֣ûҵ
ˣȫ˾ͺˣԺĪҪȥˡԴ
ҾǵطͦʺʦеġСֹ
ЦǵطҲǿռ伫䲻ȹ֮㣬Ҳܾôһռû֪е˻ᱻδ

ҲĶͷܻѾˣȥ
֮ǰľĲزæҡͷȥˡ
ˣԨ£Ҳܣͷ㿴ô˵ɣûҾˡùܽ£ִڣôʲô
ǿŷˣתͷǰİơ
Ʊţԥ˺һᣬóԼƿʦҲҪ
ǼֱЦָ˴ĶͷҪЩʲô
ʦ忴ʲôƲʵ
Ǻ棬ҪⶫʲôСƣЩϷʵʵ
ƱţһŰСۿɼرˡ
...ܲ˵𣿡ңԱߣʵǾԼ˼˵ʦơ
Цˣ㣬ΪͻƣҲǰȥһˣǹȣҼһЩӵнȡ
˵ҲˣƿһʦôҪ鰡ÿεҪ󶼿ɸˣƻЩģϾǱչЩӣҲûкзֱӲȻԼԼ뷨ġ
ˣͷתͷңжȵϢ
ңЩ԰׵ЦʶСʦǾ͵ĵģӦûܿɰ
ʦáңఢƵԴҸʦ㴫ˣ˵СʦûԨ޲õġ
Сӵˣʦ~Ҳᡣ
ңһԨĹ죬Ԩ󲢲ѽ죬õĲҲǶѰĲϣʲôĿң֪ʦõĶüԨˣʦСʦòεĶ԰ɣ
ңѯʣ죬ݵӦˣðɡ
ʦȥЩʱգ˵ΪͻƣѾˣҲɻķУԡң˵
ƲƲ죺֪ˡ
˪ңỽ˪׼ңȡȥˡ
ȴץңһ˫ؿңĿңЩ԰׵Ĵϣʦģ˾ýˡ
󰢾ƵĿƵң۾ϣʦɺһ˿ס۾һ̰룬ʦܿ˫һǳһÿ
ôˣȴû˵ңһ˿˿ɻ
ȴȻңԴĻ
ң΢΢һĺ󱳣СʦôˣҲ޴Ӱο
ƸоңԼǼǶڴʦϵ㣬ǵζһ˴Ĳھζƽࡣ
ֻҪʦ㻹ߣͲʲô
ôˣ£ңֻ뵽СʦûǺ˶ѣϾ֮ǰ˵ôأһôӵ
ҡҡͷֳĬһңʦ㣬ƴ˻ʦ㲻𣿡
ң̾˿ԥһ»ڰƵĶ˵ʦʦʦãӦʦʲôʸأ
Ϊңʲôʸȥе˶
ң̫ᣬֻ̫ᣬƾһ˲оøؿ졣
Ʋ֪ԼΪϲŴʦ㣬ʦ㱣֮£ҲԺԼôʦ㡣
ʦĻЩ䣬ǰԼ㹻ůͣûʲôϵġ
ʦֻȥûȥɣŰ


55 
СʦãôˣôŴʦޱӰϷʵ˶С
̧ͷһң֣֮һϮǳɫȹڷɽ֮ϣɫһĴЩ
ܸܵѾͻˣѾڣչػгЧġ
hhҲŹˣΪûʲô仯ڡ
ƴң΢΢Щ죬Ȼûڴʦ㻳ޱӣҲڴʦ㻳ο
ڵָؓ⣺ҿûпޱӣʦôڿޱӣĪʦڴʦ㻳޹ԾʦҲˣ
ķʣֵЦ޹ôˣ
ش̹Ƶǲ֪νӻˡ
ңȳˣôˣ
ЦǹɿɰСʦԨ󡣡
hhǱö࣬ҩߵ˰ƺңǰʦҼҩ˵ǶԴʦСʦõ档
ǴʦģұСʦõģȻˣҾͲȥңˡhhЦЦ
ңӹҩ룬ԫhhƵЦݣʦá
ҲԹԵĽӹȥˣͬԫhhʾллʦ㡣
ˡhhӣЦӯӯؿŰƣСʦҪл˵˵ôģ
뵽ΪʲôṥŸȤ
ֻ֪ǰģȴ֪ΪΡ
ոճ֣ôȻ¶ܵˣֻǺͷֹκ뿪ɽͷǰۿǺͷӦʱҲûϾǶû˸Υ
׼ҩhhôʣϵĶͣңʦ㣿
ңҩζüͷˣҩžͿ࣬ʵǲȡ
hh˹ģҲܲȣŵóȷʵʶҩ
ƽԼ뻹ǻشʦʦû˵˵
û˵˵Ǿ˵
໣һhhʦ˵ҲԼǰ룬űӺȥ
ࡣ갢²۵
ԱȤضҩɲܳŶӰҩЧģʦҲǡ
ңֱ΢΢£ͷŴʦ㣬ܾôʦĴ˿̻¶͸¶һֲҩĸо
ƲԾǣʦʵܿɰҲһ㶼䡣
ңغȥüչ
hhҩջȥΪȻ˵ҩˡ
ʦǰҼҩǲŽпࡣ
˵ҩЧãֲط
hhҡҡͷ˵ҩЧðҩЧȷʵǿĿ궼Ⱦǹɿɬζ
ͦõģлʦˡhhڷܵػش
ңʵھЩƣ㿪ڵȻȥˣġ
æʦ㲻𣿡
ңоĵ¶ȣûлӿƵ֣ץԼ󣬷ȺСҡͷֻЩƣѣûʲô¡
һذɣҲվ˵ɣƻͷһ۫hh֡
Ȼû£ܱվҪá
׼ߵʱ򣬺Ȼݴ洫һС޵ʡ
˳ſȥֻСԺĴӲݴ
ͨʱɫЩӨ͸֮УĺÿֳССģhhһǰһ
ʲôޣôôɰ
żֻ뽫СһﶪԼˡ
ŰƲңҪοʱСһﵹ˲ݴ֮еȥ˯ȥˡ
˳
ޡε˵ĲСһϾܰԼѪ
ȻСһȴѾˡ
ƱܵԱ߲˲䣬ֺƵģȫһμʱ򣬻Żơ
ԼߣСҲˡСһڰƽű߲ȥأʱʱطȴˣһȻҪš
ƿһ㶼뱧С޹۾ƻǲˡ
ңСһôͻȻͳôСˣƵԼˣСһܿԼĴС屾ûкֻܴ֮ǰȰƵʱˡ
hhǶȥ̽ԵԴ˳ĽСһյϡ
ޣֵͦģҲޣôģ
Ҳ벻ףֲǰԵԼ֪ǴҲǴСʱ򳤴İͲؼ䵮һֻµ룬һǴģ
еҲ̲סȥСһԴ
С뵹˭һ㶼
˱ҲùԼķɽʦȥ
ң˵ãɻǵһγСʦõķɽһСʦˮƽҲá
ִ˴hhСʦöشʦˣʦҲͬţʦþûʾ
Ӵ˴ȥң壬ǰʱ䣬ʦʮƷʯΣhhЦ޹
һ«hhգСʱɰôòʦңһ㶼
hh㿪ħצԼˣ롣
ʲôģֱչأ嶼徻࣬ԼҲʱʱظˡ
˵ĶԻңСʦû
ңֻЦúȣģ
֪첻˵ˣϾƽʱĺֽ׷еʱöࡣ
ʦ㣬ʦ㲻ͻƵǾ𣿡ƹһỹ̲סڣ˵Ҫ
ѯʣûؿһۣʦ˵ʲôǾΪôͻƵģ˶Ǵʦ㰡
ʦ˵˵ҵ֮ҲûôٽһʦҲһЩˣͷҳˡʼ磬֮ǰлǵ÷ջˣǿȥչصġ
Ŷ֪ˣʵʦˣؽ˶԰ɡ
˵䲻ɥʧ˵ʦܹܹܲûĿȥһ°ƵԴ
ǷɽײһˣǽվŵЦңػص
ּװԶľɫūhhת˻⡣
صң壬ƲʶʲôʦʦֺͦģȻң
˿ңǺң˸кϰơ
ͷһؾԼôܻӭ
ңֻ֣ȥɣȥϢͲˡ
ʵƣҪϢ꾳ΪڤʿսֻǾЩƣѾǺܺõˡ
ңô˵ҲӦţȻȥϢ
ң˽ѩ󰢾Ʋȥдʦʦǡ
Լľԭԭض˵ˣҲûʲô֮󲿷ֶͦĺ浽׳ʲô
ʦʦ˵ˣȥˣ˵ΣգԹλʦʦҲȥˡź˵
ô˵ȻźҲΥǶ
ϾλƽﻹǺϸģŵĵӴ󲿷ֻǾµġ
˵֮Ѿˡ
Ƹһ˵ƣַ˵֬õϵʦʦ֣Ǹַ˵衣
ֿƸ֮ʱ£ĺöСʦþȻҲԸָ˵ƽֶͬҲǴ󷽣æʲôҩҲܾĵرֶ֪ԼҪĵõ˻᲻Ըָˡ
ƺϵ˵ⶫʵʦЧӦû᲻һЩʦȻչسˣǲհæһ𿴿
hhԱȴ̲ס̾ϢҪвٵĵ¯ˡ
ȻҲ̲סչȥ˿hh֮Ҳźܸߵ£óĶȻ̲סȥ
ʦҲҲܰæhh԰գһ۾
󲻺˼صҾ«hhʦһܷ
¡hhСֹ
һִֻګhhļϣؿ򰢾ƣСʦã˭hhʦܹɵİ
ƺȻֱƭĸо
hhʦƽǺعذѵǣ
hhҲǣû


56 
hhҲ˳Ƽը¯СֶӣҲŷ֣hhʦʲôѭ浸صˣ뷨ҲǺܶġ
ԴӰƻң˽Ҳõ߰˰ˣҲôȥֱܰӽ˺Ȫ
ǰƣڸ˽Լľ֮󣬻ĵңס
ңǻڴҲûнȪȥţֻԼ˽ѩңƽ￴ĵطҲڽѩ֮пʼСſߣѩ֮б֮أСһﵹͦϲġ
һңûгƵҲȬˣҲûĶڽѩˡ
ֻæ˻ֱ֮ңĳϴӺȪˣһ˰ƵϢ
˸¥󿴵﷭鼮
ܵңϵϢ̧ͷʦ㣬ˣ
ң΢΢ͷţˣʦÿʲôģ
ʶɨ֪ڿ鼮ԸһЩ󷨡
ȷʵⲻҪġƶ¶һЦݣӴ֮ȡǿż¼ʯжʦ㿴
ңӹȥʶעУ涼ǰƼ¼˵ĺµľɫ
ãŽƼ¼Щˣ֪ΪʲôٴαƲŪһ¡
ʦʦ㿴ģ
ţǾûվûôÿƺԥĵͷ
ʦ㿴ˣܲܰҸһݣøʦʦǿ~ƶ
ֱùȥǿң˵
ȴҡͷʦġ
ңʯ΢΢һ£ĬȻֻĬĬһʯԼŵļ¼ʯĶһݡ
ллʦ㣬ʦ~ƶһЦóһСԣʦ𣿡
á
֮󣬰Ʋſʼ󷨵ĶСʦѧʲôʱġ
֮һʱհżѧϰңҲϸµؽڣ󲿷ʱ䶼ڸѧϰкоµĵҩ䷽ң֪ҲûȥֹСʦöûˣܲ˵æˡ
ֻС룬ŵܣͳֵŶʱӵڡ
СһҲǸɫģңڣڽѩ
СһңʱΪƴȥؽѩ󣬺ŰƲע⻹ȥѩһͨǻᰢƻڷ嶥УҲûй֮Ϳһڽѩѩ
ܵһȥˣɲɵײ˸ոմӺȪң
ƱСһŵվңǰޱȽŵ˵ʦ㣬һæʰõġ
ԭΪûͷʶ֪ʲôµңʶһ۽ѩľ󣬶ʱ˶Щˡ
Ϊ鲻̫ãһӸСһʩѹ
Ҳ֪ʲôֻʦ˵һ䣺ʵ㡣
С붶˶ͶĻ￪ʼСʡ
ʦ㲻ϲ֣ҲϲԼסĵطģЩƶ֪ҲҰС˵
ңҲûðƶָԭԼ˼ѩָģ
ֻһֲʰϾһһǽģŪ˲һָܻġ
ƸңС˵ʦ㣬Բ~
ңǼ걻Ūһ̾˿ת԰Ƶʦ֪Ϊϲһ𣿡
ҡͷͽš
֪Ϊʲô֪ʦӵĶʱȴֻΡ
ʱ£ҼǵòˣһǵĸںɽһƬ֣ҲͰһһƣƵζҲ֪ź㣬ܶ˶ҼƣʱĸҲһ֣ӳ֮󣬻ȥӣʱҿԻһˡ
ңᣬƵ˵ԼʱЩ¡
ţȴֻñǼⷢᡣ
ʦ㣬Բǰ֪ƵͷǸ
ңȴЦ΢΢ʦΪҪǸֲʦŪģοʦҳ˴δȹһζʦɲϲһ
ƽС£Щŵߵңߣ˿ңվţѵ϶µĿңˡ
ʦ~ƶȥֱңƻæ⼸ġ
ңоСʦÿԼĻȴŵڰǳ㣬ֲܺŨ
ÿÿСʦÿңСʱŵ˵֮С
ƿң˲䣬ңûסСʦķ˿
Ǿ鷳ʦˡң˵
΢΢ʦ~
ţңû֣Լ
°Ͳ˲ļ򣬶ңգβſڵ£ǽнʦ㡣
ң΢ɲصЦһ
ƴңĻ֮ǰ⧲һңʦ㻹аƣʦʦŶ
ԶˣңŻع񣬶ָڱ׹Ķͷ΢ָЩķ̡
ЩӰҲæµĺܣǱչسˣÿҪķѧϰҪͫhhһоҩơ
ȻʵҲҷæվǾò̫ңϾĵҩʲôƵĵҩȥҷСĸо
οʵСԼȥоƼ򵥵ĵҩв뷨͸ãϾһҲīسɹ棬īسɹȻ٣ڵȴԶʲôĽչ
ǵҲûǿưһҪǹǱʲôģֻǼнȣִһЩµķͲܰˡ
Ƶ츳ȷʵֲɣ֦ȣߣΪ츳ߣǵͻȻЩԥҪҪ̰̫ࡣ
ǰһӾǣûûεĵҲûʲôһִǷֻһ·
档
̾˿֮£һֱǡ
ԭǲûôĵģȻϴ˰ΪлִӰ죬˵ģ°ƹڹУҲΪ˷Լ
ûгϣСԼ
ɣ֦˽⣬ͰǲһǸҽԼıѧ̸ɣ֦
֮һѾţҲܲôˡ
ܴҲעǲǵҲôˡ
ɣ֦ңʵģ׽˶ûǿ֮ģЩĵǶú壬Ϊɹ󣬿ʱҲһʲô¡
ָһ֮󣬰ƶԷõһ̨ףϴȥ޸Ԩ󣬱ʱңҲڣǿŰƼһŷֽӹ̸¥
ҶδֽôáЦ˵
ңЦʦ̫٣ʶ˶Լӵеķ֮أûô࣬˵þС
Ƿ֮Ŀİ̾Ϣһ
һħսʿʧ̫࣬ħһħջ˵ʱʥذҩȡƸ󡢲ر¥ҽߡʿʥأȴħһѻˣʵôҲⷽԭġ
ң֮򴽣ܻٳģİҩȡƸ󡢲ر¥ǰǽģҲһֱͣͲǰ
æµͷǺò˵ͦŬġ
СҲİ˹ˣƻŪ˼ֽ˿ܹæ
ò˵ĻЧʻͦߵġ
Щֽ˶֧ŲסΪҽ֮󰢾ƽյҲˣҲû˵ɣÿԼһʣµʱȥġ
ƿЩֽûˣһѶͷĺ濴ţʦ
Ұˣʲô֣ʦ岻ðƶ󷨡ö𣿡ңŰҪˣӴ֮ȡ֮ǰõĹ˵ģ˳ֵݸһƿʦ𣿻Լ䷽
Ǻһڣ˵ͷȷʵ
һôʱ䣬˯𣿲𣿡ǶЩɻ
ʵϣһҪ˯ĸʱңε˵
ǰŵúܽհɣֻҪض飬ʱܼġңǿ͸˰ơ
ЦҡҡͷСʢˣæͦõģʦҰȥǹȴŰɡ
뿪ңĿʦߡ
ǸߣƱյңߣңЦŽĺȵĵݸ
ǰƵ䷽ңǱȰԼҪúһЩϾңʵǸǿһЩƿظӾ׼
ƽӹȥһڣңЦЦллʦ㡣
ңӸ˲ջҪæ𣿡
ҡͷûŶʦзԸ𣿡
ңЦЩ㣬ʦó
⻰ƶʱ;ˣҺʱ䡣
ңԹ𣬻˪ո̤ȥƱԾؿң޽ٵֱң֫
վǰң΢΢£˵ʦǻƣÿġ
ỺظңԼģңҲԾطٶȣϣʱߵһЩʦñܶһЩ
ңңҷ


57 
΢ƵŸ
ңʶŰƵĻ
Сʦÿĺ󱳣ȵģԼıγ˽Ȼͬķ
ңȴһ·ضһּµ
ֱ쵽ңˣƵ𽥵Сˡ
ңң£˪ʣȴûɿң
ʦãң˰һ
~СӦһŨŨ֮С
ңЦִڰƵϣˣ
ŶƽǽԨ֮УԨϸϷӹ̣ĻͦģҲġ
ȻطϢң˵
ƵСң˲䣬ҪҪʦ㱧
ǰˣңǰƺ̲סͬʱһ
ֻʱɵϰߣϰʦ㣬ʱʱʦ󲿷ʱʦ㶼Ӧġ
ңָһ٣תʦöôˣʦ㱧𣿡
ǿ۾ңԲͷңƳ˾ͲʦСʦ𣿡
ǳһ㶼áС졣
ңЩΣտûкȾƣôҲʼ˵ˡ
ִڰƵ֫ϣСʦõ֫ƺԼĻҪϸ֡
ң֪е˶俴ϸǺǿģϾС壬ǿˡ
ԥƬ̣ڰԴļʱֱ۴Ƶ䣬˱
˷·ң˼ţʵӦģСʦƺʲô¡
ԵʦƺҲˣң벻ͨԼΪʲôӦƣҲֻܵϾԼųģԶ˼ݰˡ
ƱԼʱ򣬰Ѿ˯ˡ
˯һĺǿ
ң˷ڴϣ˸ϵȥԥһ£ȥﰢƽ⿪¡
Ͼ࣬˯Ҳǲ̫ġ
˵˯ˣң·Ǹϡ
ңӸǺã󰲰ڴߣûжʶҲûгȥ̽ƷĶ
ŰƵĺ
ң̫⣬СʦΪγ˻
֪ԼϲСʦõ׽һСʦòô׽Լˣңֻ룬ƺȻȤˡ
ϲ磬ҲϲСʦʱǸֵ硣
ңȻԼ뷨֣ʦϣʦԶԼأ
ҲǿʦһֱԼ
ĵ̾˿ңָڰƵĲվǸڰƵĶͷһǡ
ңת뿪˳˷ûȥȪȥһ֡
˵ǼõģңԭҲûô⣬üղ̤һ֣ٽȴһеָ
ңһ£Ӵ֮ȡһƿƣȡһƱ
΢紵ߴõ
ң˿ھƣϸϸȻֶ˺ܶСöںһĵ׵һ˿Ⱥ񶼸ƽˡ
һ£˾Ʊ֮УңζһеľƱϵЦ⡣
˿־ʲôǱѩڻٻš
вܰħˮȴֲЩʲôӰ졣
ںȪ֮һʱգƾôࡣ
ңеľһٺȴЩһء
һ˯죬ûңڡ
򿪷ŽСǽйʱʱʦ㱧ġ
ڷɽվŵʱ;ԺضŴʦ
ԼǵǴʦ㽫ԼģָоԼһ
õȷϣƲЦ˳ʦ㻹ǳ谢Ƶ~
˸ȥ·׼ȥʦ㡣
˽ѩȴûңķҵң밢Ʊȥ֡
һ·ߵڿſľ˯ŵңʱƲԾط˽Ų
Ĵʦϴ˿˿ſľϣϵ˿Ʈһ£ڰļϡ
Ծס˺ŵߵң£ͬزͷң
ĴʦЩںÿˡ
ùϵľƿƿѾˡ
ʦǿĻǲأ
ָ֣ңϣСزд³˴ʦ㡣
ʱ򰢾ƾôʦϵ£˼䣬ȴԼһƬ塣
¾Ǻ廹壬Ʋö֪
ֻǰʦȥôһ˿˼ů
ڴʦƺҲһů⡣
ָңָ⣬̲סЦ⡣
ȻңȴͻȻ˹ΪǰСģңҲܲġ
ʶض˶ָȴýƵָסˡ
ƿ˹һָңգ۾
ָЩ濴ңƸоʦӦˡ
ʦ㣿
ţңǺȶ˾ƣң䣬΢ͳЩ
ȴɸ
ʦǿģ̲ס²⡣
ңԣ΢΢ǣǰɡ
ûлرܰƵʣȷʵǿԡ
ǣζΣСʵ
ңûƽյѣ䲻úܹ֣ȴǱƽ˼ɢ
֮ǰĺãƢңʵش
ǰȥƽȡģѵʦģң²
Ƶͷźߣ˵֬ʦǾúúȣô𡣡
ңĻ֪࣬ʱа׵ָŰƵĶ
ʦòģʦûôң˵
ȴҡͷ֪ʦģʦõʦ㡣
԰Ʋ룬ʦÿһЩǸãܰﵽʦ㰡ֲǺܷ¡һ˫īɫֿĿң
ңĻش𣬲֪ΪΣ·˲ͣ͡
˵Ǻѵ£ǲ˼ȥ˼ôľƣ
˵£֬ȡȴǸĲס
˵ʦûдΣգңŰûκβ²⣬Ͼĵر֮һЩػޡ
ɰƻȥˡ
ң̾˿˵պʦòߣ᲻Ӧ
ӣվû취ֱ׵˵
Ҳܲµ˵ˣҲ˵Լ뿪ġ
˵ңȴԼڴϾ޳ûԤϵδΡ
ԼִӰƵָӴ֮ȡһ̸㡣
ʦ׼ģʦ˯ˣԾ͵ҹ˰ɡңԼõĸ˰ơ
ƳһСھͿʼˡ
ʦ㣬ʵҪˡ
ֿʼ߶߶˵ţңɰţСʦǸСʦá
ңƵ˱裺㣬ҭš
¹˼䣬ңҲվˣϵ¡
ŮȥˣȻͣһû֣Ҳеи˻ʼϻˣϻèҲϻϻɱԼϻˣ̾


58 
ƳԸٶȵǿ죬Ķˡ
ңʼպЦſֱƳ̧ңЦݣ֪ʦǿģ֪Ϊʲôƾһֱ
ʦʶ뵽ո̻ʵӶʦ㿴ˣһʱ֮Щ졣
ʦĺܺóԡ˵
ңԴϲá
Բģ׼˵ʲôƺȻյִֽףȥңµ֮
ңͷԹǣȥɡ
ʦЩϢŶֿȥң
ңԵͷðԼȥˡ
ȰˣңҲûмŻȥϢֱһ֮ȶʼС
תңľҲɢ˲١
뵽ʦùʱԼӦ˯ŵģʦͿƵģ
˼ˣңĵ̾ϢһΪʦ㱻ʦÿޱ߷ӣЩ̫ʡ
ң֪ԼΪʲôЩ߰뷨عѾˡ
ùֱߵĺ˪ң׼ȥѩƽĵطϰ
֮ûٻңҲϰˣСʦһĿɱҪæµˡ
֮󰢾ÿȥ޲Ԩ󣬺ֻЫhhоһµĵҩơ
󷨵ûôȥϰ֮޲ԨĹ֮жõ֮
ۿȥԨҲ޲ˣ֮ǰӹ˲١
Ū֮󰢾ȥգǿһ֮Եͷţˡ
ƵǺһ䣺ʦ壬˵ǵʱôûнιһأ
Ԩ£Ҳûô룬ƽŵӶ֪ԨҪ˭û¹ٻԨ󣿡
úܣʦ˵ʡʡ
֮ͷ˼ЦЦ
ˣŪҲˡǶһ֧ʸ˰ƣǰЩӿôһ֧ѹ׵ıʣ㻭ҲûʲôõıʣŽðɡ
ƽӹȥһǱϵ·͸¶İϢֱʿ϶ʲôƷ
лʦ塣ƵҲˡ
ǰ˰֣ǹȵľƣҾȡˡ
ĸ˵ֻܹԹԵصͷ
˵ֱ꣬ȡһ̳ƣҲþƱֱӶ̳Ӻ
ʵô࣬ʦƣҲʲô̫Ӱ죬ħʱ򣬲ЩƻоĵҩЧ΢ģʦΪβæֱӸ˵
´˵ʦ壬ֻһЧҲЧƽʦһֵҲǺõġ
ִĻЦҲңңʦƽôǡ
ٴκһھƣҲգȥ
û˾ȥæɣʦԼһ˺Ȼơǰڰ֣ƵϹģҲҪסˡ
ߣ۾ˣʲݵļȾˡ
ǿ޲˲뿪ӣЦðʢ
ֽױϣ뵽ոǺȾƵӣѹֽʦ˵ʦ¶ǾƹȷʵǳǴġ
ʦôþƱȣʦ嵹ãֱӶž̳ȣһξƲ©
ңżȥһ˵壬˵ģȥˣε¯ըҲǼλʦʧˡ
Ҳûͬһȥ鿴ÿÿ¾뿪ˣʶڰǵңҲǺ
˶ң˵ڵǸ̹ЩȻʢڵħҲӵ궯
˵һҲʲô̫Ӱ죬ٻЩ֮Уʡ
Ƶĵҩһֱû䷽ͷҲʲô׵£ֺͫhhǵޣ»Ǻ˽ģҲģԸһȥԡ
ңΪٺܳһʱ䶼Ƚϰ౻ըٵĵ¯һЩ
ֱһ˱ŭĺңԭڳ˷ʶ飬ȻĽΪʲô¡
ո뿪ͿС뱧һűɫĹܵ÷ɿ죬һǱİơ
ң......
ȻָСʦôؼ
ȻңŲµӦСʦǵһֻң̧ڰһ硣
ɿ˰ߣֱң֫ͷңڿһ
ʦ
ʵ꾳۷ʵôˣ
ģҾȥһűǹӲǾͳǱһôĹӣֲģ׷ܸϻаľԼ޹
ҪŹӻ˵ҪһأǱңҲ֪ʲôرϡĶô˵Ҳȷʵ޹
ԹˣҪͷҪңʦ㿴ίؽֱ̧ңֱǱĳѪ
Ȼң֪Ӧòأֻǿɲֹסۡ
ѹָոһŵ˰ŨѪζ
ޣΪ֤ԼǶԷҪǰС
С뵹ˣɲסȻתĹӶֻ
ǼһȻҪַٵطɹȥԼסˡ
ˮĶмԼԼζ
ңûмȥæԸǱֻڰƵֽ£ץס˿ڣӴ֮ȡҩڰƵ˿ڴ
Ѿоһ·޶˱ĺˡ
ⶨȻΪôǿٻң¶ȻΪƵѪЩޣǲʱֹѪƻʧѪ࣬Щ׷޻ӵķһŶҪ֮С
ոһҩۣƱ۵ֱۡ
~
Сʦ˵ۣңʱ
´ؽ뻳Уԣһ£Ϻҩܺõÿһ㡣
ϸֱϣôһѪңܲۡ
ƽŵץ죬ԴңĻҧ˵ǣʦ㵹ɡ
ңǺµӣЦ£ܿġ
ĻڰƵĶУĻĽš
ҩ۵ʱ򣬰ƻ۵̲סҧסң졣
ңҩָ֮һ˿ڣ˿ڴһȦֹѪζɢ
ԣˣˡңԷſ˰ƣʶڻ˶ϡ
ңһ˲㶣Сʦô˿ΪʹȽŶշ죬˫ÿһۣ˿̺ģŸոտ޹ỨίԼĻ
ƺûȫֹסһ˳ջ䡣
Ҽԭģ
ԶԶң۸һ㡣
ңңȻʦÿвԣ˵ôأ
ƸĸȤղأ
ԽԭͻȻ
ߣϷԲ
İ
ഩԽ֮ԭ˹
ӴֻܼĴԭ֮
ҵҵϰСģԭ¶ʲô
ԭһ̾˿Ͳһ㣿
Щˣ費ԭԼģ
Դ˷ֻƵ̾˿ΪʲôҪѰ
װȥˣ󵨵Ĳ²
ص̾˿ĳĵ⡱
ΪǷҴС㣬Сֹ
ֱʵܲˣҪһأǲˣûݳɹ
ǴС㣬ׯ䲻ƈЦԽ
ϲһ
Դֻ˵֪Ҳüٸ
꣡ô֪ЦŮװʹ࣡
ΪһϢĸ䣬ҳߣ
ֻǴʵףײײ֮ʱԱ˴
˵Ĺϵһ˫껹һʵûбǸܵĹϵ
ࣺ㲻㰮Լ
ϣ......
Ӧãɣ


59 
ôۣңѹͷһ˿죬氢Ʋᣬ΢һ¡
ۡС죬Щίίġ
ңĿ˿ڣ᲻һ㣿
°Ƶĺ󱳣ðƿεǻһӾˣո̫˶ʦ㻳ޣ˿ֹסˣֱңţоʦںСһ
ңվ԰˵ʦԺĪҪԼˡ
ƻûӦѾ˱ѹѹޡ
ʦ㣬...ôôޣʵ
ңĵ̾˿ʦô궼ûзԼѪ޺˵һֺܴջ𣿡
ͷǻûС
һ£СмѪʱżŪһ㣬ʦҲܿͰˣѪûأ˿ڶˣôֵܷˡ
ңס˪ԥػӳһź˪ĻӶһˮ
ˮںϣңػӳһЩ׷ǣңĽ֮׷׻ָǣһæصͷˡ
ֻǱﻹҪơ
ʵ벻ףʦ㿴һ㶼
ңĵ̾˿ʶܸоķŭȻҲһΪƵѪʧȥǣңôֻԼСʦ˱
ֻңվ̣ǰǵޣֻｫ˳㣬ֺô޲ʧأңҲĲˡ
ң΢գۼѾ˱ǰһӳ˪Ľлĺ󱳣ĺһ˺ۣȴǱ˲£۾Ҳ𽥵ػָ˼
Ҽʦе֮ڴǸΪޣȴ˼µӣǷ´ңʶǱ﹵ͨЩ޴󲿷ֶһǵġ
һ˿Ѫʶ磬ңոŵʱѾǣôȥˣҲ˼ˣֻǲ֪Ϊλ˷ŭ׷ŰƲɡ
в˵ңҲȫˣǸֻ͵Ļᡣ
Ǳﵱίίؿʼ˵
ң֮󿴰ƣʦ͵ĵ
...ͷȷʵһ
ң֪Щε̾ϢһＫµһҲףʦûɡ
飬һ˵Ҳޣ֮ﶼỤ̣ңðӦû֪ģΪλҪȥã
һţһԼģȻһͷʨȥװƷˣ⼲ʨҲֻװƷҾ͵͵ˣҼһǿŵǸģǲҲԼ𣿡޹ؽ͡
ңּʶ﹵ͨ
˵һŵ滹һźõȥʳͲˣҸֻŵϢ
ʦ㣬ûУȻ׼ǿŵҲΪǿŵûߣûʲôӰ죬ҽԱҩҲߵģϡ٣Ҳֻôֻôȱ»ȥ͵ʣһźò׵ߵĵ𣿡ƿңж͸һ˿ί
ңЩܲ˰ίʶƿȥʦöȻȡ̣Щᡣ
ǱίӦˣ򰢾Ƶǳ˲ơ
ʱ͸ϹԱ߿ŵĽҲңͰߣһʦʦһȥɡ
ִõĵӣЩ£ҲӦøȥġ
ƶң󣬽ץңֱۣʦ㣬ûС
ңס֣֪
ǣŰں˪ϣǽʦñһͬȥɡ
ϴν˰ƵľƣЩҲŸոձչس˳ͻƵ۷壬ȻûͻƵǾʵҲ˺ܴͻơ
츳ҲǺܲˡ
һͬȥ˱֣ǱԱߣң̽һ¸ȷʵû˵Ϣ
СҲŰתƣң̽ʱûȥժŹӣժֱӳԵˡ
һҲǣһʼʲôԣֻȰƵѪƲιѪ㾭һЩʲôģڿʲôȥҧһ˵
һ㰢Ҳȷʵͦġ
ֻϣһѪҲûŽɸóİ
ȥ񳲿ңֶԱ˵
ǱʵʵĴңȥˣȷʵòԶֻм·ľ룬Աߵһϡ
ҲȷʵаƵϢ
ʦʵ
һɹӵʱ򣬸о񿴵һӰûпֻоһȥߴ֦ͣһ£ʱֻ񶼲ڣҲûעûеϾ֮ǰǿŵѾȥˣ֪ûߵĵԼٳԵѾһˣҲû˵еڶţȥ֮ҲûʲôΪԼˣȥϸϸ»ǾЩԾǺӰҵĸоܲӦòҵĴҲٲ̽һµģʲôûأͱһڡ
˵Żָ̧ˡ
ίؿί񣬶ʱˡ
ǻģʦܿˡ԰˵
ң갢ƵĻȴû˵ֻվԭأͷųʶϸϸ̽ÿһط
ֻǮϢҲǼеġ
ңû˵ɫأҲᡣ
ʦ㣬ԣŵһϢоİζҴδŵ˺һᣬȻң˵
ңָ˸԰˵Сʦÿɴ׷ٷ
ҡҡͷûУҿڻܿģʦһ¡
˵̴Ӵ֮ȡһŷֽ¸ıʡ
Ƶıʱ£̱ʣ
ʦʶʦҵģҲ֪ʲôʡһ߻ŷһ߶Խ˵
̱ʣЩĽ˵
ĽǸ˰֧ʣĽƾȻʹõ֧ʣ֮ϵķʮı׼ɱߵöࡣ
ܵõ̱ʵϿɣֻ˵ȷʵĳ
ͷ˵ɡңȴûнһۣĵ̾Ϣһ
ʦѵϣڷߵóԶ
壬Ǽ֮壬ѧҲ֪Ǹǻ
Ծ뵽ԼǸΣһ뵽ң̲סļһСʦһճΪħĶ¯ңԼȥħġ
ʦ㣬ˡƵңӳ˼֮лء
Ƶ׷ٷָŷֽʦõķԽտˡ
ȴ˼ͷûеģҲֻһЩ򵥵ķʦûнҺܶ࣬Ǵʦ˵ɣһıϰ̫˵ģ򵥵Ժѧӵ˵ûôˡ
԰ľοʦõ泤ˡ
Ʋ˼ͷʦͱˣȵʦǡ
ңָ߶׷ٷոʵЩ²⣬оϢЩ־úմȾһ˿ħųҶޣû޹
ҶԸҲ͵񵰣񵰾ǳ˶˵Ҳûʲô棬ԶϲҶ
ħңǺȷҲóȻж
ƣ͵˵û͵


60 
ң߶׷ٷԽͰ˵ʦȻȥɣ¿漰ħ壬Щӣȥλϡ
ô˵ҲΪħ壿
ңҡҡͷ֪¹ش󣬲ģʾλϡ
˵ֶǱ˵ʦ޹أҲٲĵһ׷ġ
Ǳĸ˵ʲôֻܵʹͷ
ƿϵˣȥӴȡһƿҩҩ
ˣͽⰡңʦ㣬ƽˡһ߸ҩһһִӴͳŹӣѩ˵޲ߵļʣȷܲܰһĵҲ¶԰ɣһأɱҹȥˣȻ͵ĵǴ͵ģһǼʨ⳥أҲĽ͵԰ɡ
ȸϺҩָŹӣǸ߰޶ŰƲ˲䣬ûסЦСʦá
ƺͽȻȥˣңǺͷֱŹȥ
ǹʱңڸֵ̽Ĳһ粻ȥ
ǹʱңѾһ顣
ʦʦ壬Ӹո̽һ£ȷ⸽ľħһŨѵܵħӰ죿ң̲ס²
ͷųʶָųһŷĹâ֡
ңܺ׵Ŀ֮Ʈŵ˿˿Ƶħ
ʶطȻôħֻÿһƵϢ΢ϲ֮Уϸȥ̽ĺѲ
ʦô£ңЩѯʡ
ҡҡͷȰЩܵħӰ˰ɣ֮ϸ˵
ңҲûж룬ôԸҲˡ
ŷ㻹ȥҵ֮ǰ͵˱񵰵꣬ŵıԵƽҲпɽ֮С
ԶԶңоɽ֮е֮С
ǹȥȥֻվɽ֮ϣŷңԸ꣬õĻǷȻʵ㹻ǿĻʲôԡ
ʵӦòǿֻǿܱȽϽƻԲ׽͵ǶˣңңȥɡǶң˵
ң˵ͷס
ңɽȣǶԷĵ̾˿ź˵涼û˴˵Ҫ𣿡
ҡҡͷ뿪ţǿɲס㲻ӦǼţ
ؿΪôף
Ц˵Ӧûǲѡ
ͨһ˵ǸӦڣ˵ѣ˵Ҳȫ¡
תűֵķ򣺡˰Ҳ֪ô£ҸŴٻɡ
š
˵֮ʱңѾץһֻˡ
ʦʦ壬ӸоӦǲֹһֻ֮ӦûıħȾ飬ŵʧѾɱһֻˡң˻㱨һɽ֮µ
ոһɽ֮ڣоǳкײħ£ȻֻһħȾ顣
ԭҲֻһûʲô˶Ĳл꣬ΪħԵʣȻʵ壬Ȼȥʳʵʵڲǿ򲻹ޣֻܳű򸾳ȥʱ͵񵰣ڱ﷢ֵÿ죬Ҫ꣬ûüԣĵұһء
ǰᣬʵǿԼϢȴǿٶȼ졣
ңʵ΢һЩҪץס
Ǽһֽȡļ䡣
ļ֮УɽȺȻһɽ֮г˼ѷ죬ѷ֮бħð
ңңЩѷ죿ʵ
ңҡͷڱ𴦣ôȥ̽һ
˰֣ˣȥϢɡ
˵ŷһƿҩңǿңϻƽʢһЩ
ңӹƿԷллʦ
ħֿʼ궯ˣң궯
ңͷǣЩӲ֪Ϊħֿʼ𽥻Ծˡ
ֻﲻڰƵǰ¶֮ħȻ֮ǰԾһЩȴҲֻǴһЩ֮Уûʲôķ
ÿ֮Ҳ״̬õȵϻߺŻָң֪Ƕգȴ״̬ǷֻҲѹơ
˵˳ʦǸӵƺҲûʲôô
ʵѹƲסǵѰңЩںȪһʱ䣬֮...
̾˿֮ʦϵŻʦ˵ɡ
ңЩԾ˶Щʲôȴио޴һ㣬ַֻѹָС
ʦգΪŻʢңվ»֮£ǲħ֮£ֻǾ˿᳤Ҳһ
֮µ춯µġ̾˿
ף֮һƬңƬƽﶼǱȽƽģ֪ΪκȻ춯Ǻ֮ѹħЩϵΪΣҲǺ顣
ңͷ֮ѹħ壿
ЦǰѹĻЩ׺ݵĳħ壬˿ڱʦſɲʲôȥ
ңҡͷڵӶԣűǵеԴңǵӼ֮ڡ
Ȼ֮ѹųħϢңϸ֮£̲סָⷢ
Ƿţңǻԥ˵ڡ
ĻЩļ򣺡úӣȥɣĵҺʦ˵ɡ
ʣµЩŵණЩʦʦȥץɣܹҲĵģЩһҲǿ͵ˡЦ
һңһ仰ʧԭأʦúˣû´ĻӦҲ۷ΪˣҲǲˣʦڣʵѹƲסħͰɡ
ңǵĻЩȻô˶ʦÿǳˡ
գۼҲǧ֮⣬ͬʱеӶܵ˷Ĵ
ŵųħΪħȾʧȥǣڵޱɱȾޣħмǵһʱ鵤壬ȫҽΣ޷޻ع޷壬ǿԼСޱħȾ
ɢŸصĵĴ˶ͣеĻȻǣǷ׷ԻӦˡ
ңԭվһᣬʶݹ۱֣ıǾӨ͸ģı׶»ӨӨĹâ
ʱңʶſħȾҲЩªˡ
֮ﵫմȾħԻóªޱȣңֻĪҪˣȴЩãԼصס
ԴҪ


61 
յĳʱںֻЫhhԵǾƵĵҩӦǳɹˣһֵһЩҩ䷽ı¯ûըƷƺҲûǵҩŻǸ¡
ƳûлѶٹ򣬱Ͼը˿һĵ¯ôҲ˲ٵľ顣
ֻҩЧȴû֪ˡ
ֲǿеķʦ㣬ȻðעԼһźл𶾵ĵҩȻͻڷˣŷƵĵҩ
hhͰƶò
ϾľhhǵĻ
ͻ𶾽ֵڣֻʹ෭
𶾷ʱֶͷð˶ĺ飬𪾫µϲʹ֮ɫ
ľȼգִ˿̵ʹ಻ңħ֮ʱֻǰƵĻǻ𶾶ûңڵħԵ;ƻ
ȫ֮ʱֲŷƵĵҩ
ȿʼյҩƺͫhhԱ߸
ѹƻ𶾵ʱ򣬰ƺͫhhյ˷Ĵ˶һۣжЩ⡣
ƽŸոպңֿǻң·ϱhhйġ
û뵽ʱű㷢ô¡
ֲĸо֮Ϊʲôħ
Ǵ˿ֻЫhhڣhhҲʣƻǽԼɻʽ˶档
һʱңٴ۾֮жϲɹˣֻϧΪվʦƣȻƳƷŽ׵𵤡
ֻǷȡģκһҲûҩ֣ⵥǵΪ˾ңԼĵҩ
֣ҪǷƵĵҩƷ̫󣬱ʱңСΪͲ̫ҩ·ƵĵҩҩʣԷͽơ
ʦӦܽϽ׾Ʒĵҩˡ
ҩƿ˰ƣȻ󼱼ææ˵ȥʦ𡣡
hhҲȥʦ㣬Ҳȥ
°һ˿еƿСһ䣺һң塣
ңصңֱȥ˺Ȫƻʱûңң
ںȪ֮дңյƵֽףֽסֽף洫Ƶʦ~ﰡ
ң»ǻصȪ
յңĻţңȻǲζԹȥ
ŰƱֱӽ˺ȪķΧһȥ̲ס˸¡
طҪʱأ㲻ˣܾϴˡ
ԶԶر㿴ںȪңңΧźͱɫ
վԭأתŻԻһĺ䣬ʵҲתˮңһ
Ȫ̫ˣΪûΪס
뿿ңǸո˼ú쳣
ΰƲǴңɢĺ֮
ǰֻվԭؿңʱƾң徹ȻΧˡ
ƶʱɴ۾ȻʶңڵħǼ򵥵Ļ߻𶾿ƥеġ
󰢾ƺܿʶˣǾڵĻ࣬ʦǲЩʱһֱǺ
˼˰Щգһڣǻңһ
ңԭغڵħƵǻӦ˰ơ
ʦôˣңʵ
û˵ʲôģֻǽƿңʦţЩá
ңֽ˹ȥָĦƿʦƳģǻЩãֻʦΪߣз󷨵ļӳҲֻƷĵҩ֪ʦ˵ҩЧû
ЩңУӦǶġ
ң̧ڰϹһ磬˲оûˡ
ãлʦáң˵Щֻůģһˣаһֱھľͬʦúų
ң޶˵Цʦóȥɣ䣬ԡ
ȴ¶һЦݣʦ˰ҲˮҲϰˮϵͱϵ˴Ҳеģֻǻϰ߶ѣʦðòã
ʦһʹԿʲôﲻϣʦҲá
ңĻ֪ΪκȻЩǼⷢᣬرԵˣңԼ󲿷ʱĶģɰܽů
ԼСģĪҪǿңûоܾƵ飬Ҳá
ңƿʱŵǹɵҩ㣬̺Уֻţо궯ƽһЩ
Զȶʼд
صģûдңҲûȥ͵
ңһŵҩ̸оһ֮С
ȫµ䷽Ǳ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ȻƷ׵ͣҩЧȴǿңһתڵһյҩ
Ҳ֪˶ãȷʵоħûô궯ˣ˳֮С
һңϢ
ٴվоԼЩҪͻСĸо
ͻҲҪģȻЩоңҲ֪˿ӦͻƲˣѹħķ̫Ȼ𵤵䣬ҪͻȴҲԶԶġ
ңӺȪĻ߳ĲˮϳһıԶԶĺÿֻԶ۶֮С
ңһ伫
ƻֱңߵߣƲоۣͷң
ңʶϣСʦһɫȹһ˫ÿ֮ɫĹâһعīɫɾһ˲ңԾס˺
Сʦͷһ˫תɫĹâЩƻ˵˫˼ɫ
ȻСʦú޽䱸ضչһЦЦݺȪ˲䴺ůһ㡣
꣬ңÿЦݣӦСʦϣÿӦСʦЦʱɾ˲˫ɳ
ʦˣͷңлһ˿˿ĵǡ
ң΢΢ףţˣлʦá
æҡͷʦˣңҲûʲôȻʦЩµ䣬ԼҩƶʦͫhhʦæֻԱźúѧϰ~
ңԴʦǫˣֺͫhhҪлģҲҪлġ
Ҫ軹ǰȡģûʲôǼٵġ
һЦֵݸңңץסֽƵ˳ƿĻʦóԵĺòѽ
áңӦ
ƻңȻȪڴиԴȻ̽˳
ףʦ㣬ʦյСʦô
һ˿ƤſڴƵԽңļ򣬿ڴŮӡ
ͿһȹϣԵִżƤ
۵Ļһͷ׷򵥵ǳɫķϵϣǰļƷ˿˱ӣÿ
գգۣңʦ㣬˭Ư
ңЦСʦü˭Ưһμ֮ʱҲǻһƯʦˡ
ңңʦô˭Ư
¥һֱװޣ־ȥŽˣȻʱ


62 
ʦ㣬ŻʦŶеڶңɣ֦Ц£ƽ͡
ʦñչسˣ۷壬ܰңɿƣĺ󱳣ʾԼúվš
Ų˼شңɣ֦ЦЦʦãҽ¾ƣʦʦǶҰơ
ɣ֦ȥ°Ƶգ֪ʦ˵ˣ˵Ǹÿɰʦá
ץɣ֦֣⣺ʦĪҪڲƭңʦŲô˵
ɣ֦̲סЦʦȷʵô˵ģʦԭʦ˸Сʦûͦˣ˺ܴǸƤӡ
ʱɣ֦СʦҲƤͦɰģСཱུҲܺ
ңҲ˳ʦֻ˵СʦùڵƤЩԲ
ɣ֦˼ЦЦȷʵ
ʦȷʵô˵ġ
ʦ廵ˣʹһ˵һС졣
ɣ֦һ䣬ǣƵ֣û£ʦʦúܿɰͺˡ
Сģɣ֦ʱ򿴵˯룬عȥһۡ
ӦǲǶϢ̧һɣ֦˦βͣ˸ֽ˯ˡ
ŵʱһﻹм־裬ˣ֪²˶ô˯ʼ˲˯ˡ
Щ˵ĸ׷ҪҵģҲҪѪȡ
ǿ룬žŰɡɣ֦ЦеغŰơ
ңظ󣬳˺Ȫ˽ѩɣ֦óСƣʦļϲ𣿡
Щɣ֦ĿܣȰԼĻҪǿܶ࣬һܱ任ע룬Ҳָܻ񰢾ԼģֻһԵƷ
ңɣ֦Ͱ֣Ӵ֮ȡһƿһ㣬ңһڣ²µƻ˱ǡ
СʦûǴġ
ɣ֦Ͱ˻ᣬߵңߣͷңȾƣòʦͲʦ𣿡
ң˱ƣЦƱƵɣ֦ǰΪʦø
ǽңʦãʦŽҪ뿪ŵʱɣ֦޵ÿѹˣһ˲Żңʱ˲ȥҲͦΪңġ
ɣ֦Щ˼һ롣
˿ھƣ˷ʦĴʦ㣬ʦĴô£
ɣ֦£ԭоܵİҲʱ˹档
ңʶģ޶˵ľùֿɰġ
һƬȫ˿˿ƵħӦǴӵصģֻǵΪλħʦʦҲû˵ֻ˵ȵ˵Ȼʦô˵Ǿˡң˵
Ҳûи߰ƺɣ֦֮µ춯
˵ƺҲֻʦͽǣųǶ˵£ʦǸû취һδ֮ǰңǾòʲô֪ǡ
ʦ㣬Ͳ𣿡ɣ֦ĵʵ
ңҡͷ档
Ƴ°Ϳңʦû˵ʵ
ɣ֦ȴڰƵļϣСʦã˵ʦǲ̫Щ
תͷɣ֦չһЦʦ
ɣ֦ЦҲǡ
ңҡҡͷˣҲˣʦˣúЭʦʦһȥűħȾ顣
ɣ֦ոӦ£ɰȴ۰Ͱ͵ؿңʦӦģûأҪŶȥɻ𣿺۵~
ֹסң֣ңεصĶͷ֮ؿڸ֮
֮ѾôˣܳԵõˣƱ
ɣ֦ǵһκͰƽӴ԰Ʋô˽⣬ƵĻ̲סЦСʦ˵мֵ
԰ɡٴ۰Ͱ͵Ŀң
ңջԼ֣Σû취
˵ңȥ˳ƶʱϲضɣ֦˵ʦ㣬пڸˡ
ɣ֦ңıӰһ䣺ʦ㣿
ᰡɺóˡЩڴ˵þûгԹˡ
Һʱûʦɣ֦ؿ򰢾ơ
Ʋ˼Ҳ̫ǲŴʦģٹȵѳԵ
ɣ֦Цԭʦװ֪ͺˡ
ԶԶ˶˶ԻңһֻСʦʱɣ֦ڱչأѾ뿪ˣȻʦôһ飬ңԼԴҪը
ңոս˳һᣬҲ˽ңƵĿЦôʦˣ
ʦ˵Լڳ˷󿴿һ˵һ߽Ǳ˳ʦ㣬⵰ô
ңЩŵת򰢾ƣ΢΢ͷ񵰣
ƵһʦϿ˿ɰģ
ңЦЦѩ軨Ȼ𼦣ҩЧãʦңżмصġ
һضڿЩʲôңεĵĶͷ
飬żʳײ𣿡޹գգۡ
Уʦòѧţʦ͵ųõļңЦ
ɣ֦ƴӳ˷ÿң̸˳һֶһõļ⣬˳㻹óһƿƣǳɣ֦
һ᲻ǻҪȥִʦôȾƣңʵ
ʦ㣬ĲˣùĹƣ㣬ûʲôζС͵ָңһʦ㳢
ңҲûоܾƱǳһڣζȷʵ
ţʲôʱģң氢ÿôʱ䡣
ͷǰ죬ɡ
ɣ֦Ĵָ
ʦĸҲɣ֦û¶κһ˵Ŀޡ
ɣֳ֦һڰļڵЩأЩģȻûԹʳɣ֦Ҳ֪ϼصġ
ôģɣ֦ʵ
ٴ˵һ䷽ڴңʦ㣬ó𣿡
ңѾ˼ˣڵĸоȷʵƢҽθ֮лһɳ徭֮У̹ȵĻ񶼱кࡣ
óԡңش𰢾ƣȻ֪ΪʲôͼʨˣΪԼĿڸֻ֮ңżʳףԲ֪˵ҩ
ʦĲҲɺóˡЩڴ˵
ɣ֦գһ۾ңңεЦЦ˼ڰƷļ
ȳ֮ң˪ఢƵԴ󻺻ѩȥǸȥˡ
ʦ㻹һ顣ɣ֦СĶ԰˵
ȴûиֻǶЦ£ʦ㲻ʦߣȥʦͫhhȻҶʦҲһйҶʦǹޣԸЩҶʦ϶С
СʦúҶʦҲ죿ɣ֦ǵλʦģôǽǼһﵹʱŴʦ㡣
ͬţΪʲô᲻죿Ҷʦ˺ܺõġȻ˵
ɣ֦ܶ겻ˣŵʱϱ䣬ǲŷҪǹ֮бչô꣬ϵȥˡ
ЩͬŵļҲֻͣʱ
ɣ֦Ҳͬһٻֽףɣֽ֦ٶȺȶԶȰƵֽҪǿܶࡣ
ֽױϣŷصĶҪǰ̣ǻĴ澴ηϾһμʱǱһ˿£ôҲһϾǳܶණôʣ˵߷ʵûô濴Ǳȫ
ɣ֦Ʊ࣬Ҳࡣ
ңңʦûһ
һǵǰŴ䣬ҷ


63 
ŵʱ򣬺ȻĽƿִк
ôʦúͽʦҲô죿ɣ֦ʵھú档
ͷʦҲܺðȻȷʵҲҡ
ɣ֦ЦСض԰˵û£˴ʦ㣬û˭ûִ÷
ʦСʱҲ
ʻʱպùɣ֦ʦʱ÷ţʦңҷʦҪʧ
Ľͣƶɣ֦˴Ĵָʦվʦ㡣
ɣ֦˼ʱ...Ʋˡ
ûĻʲô˼ʱֻдʦһصģǲҵĺӣŶһʦ㡣
ңҪ֪ģҪ̲ס֪֮ͦ
ɣ֦Űȥң壬Ȼȥȡ
·ʦʦ㶼ˣֶ̫ˣһҲʣֳ˵ֳɼС顣
Լĳվɣ֦Աߣʦ㲻Сʦûͦͳȫֵġ
ϾŴʦ㳤ģСʦÿɰԸһ䡣ɣ֦ûر⡣
ͰƽӴСʦһɰʦ˭š
ȰƷˣֿʼɣ֦
ֻ֮ͬɣ֦Ͱܻ˱ֽһЩˣϾԸõģȻԸħȾҲãһЩԼķǲĶ
ңڽѩ֮Уûвǵжڰҹʱ򻹱ǽȥԨ
Ԩϣ̧һǰһˮˮ֮еĵǡ
ңңŵǣʲôΣձȥ֧ԮҪŴţֲ񡣡ǽң
ңףʦֻʦϵǣӻῴ˺ʦʦǵġ
ǽʹˮ㿪ʼڹ̨ȶңܸоһֱʡ
⻹ңһԵʵ˵ڷġ
ͨ̽ÿһ˵ǣңƺЩΪʲôʿôɵһǿķޡ
ڷ޵ȷʵʲôѵ¡
ңһߺ˼һ߿ˮеľȷʦʦܶûʲôΣգң㲻ԾؿʼĿۼ˰Ƶϡ
ǵһοСʦսӡ
ƻʹ÷ͷиΪͣʦʦҲǰ棬Ƶĸƺǡô
ֽ̹һЩƷҲϡ
֮ǰңͷְܺתȴû뵽ս֮ҲӦ磬ȻΪߣӦ𵽺ܴĸãСӵս˲١
ܸҶңоЩ档
ָоദСʦȴң֪Ķ
ֽĸо
СʦùȻޱȴϻ۵ģ֮츳츳Ҳе谭Ͼ˵Ҳ˵ӣκһֶܵ谭
ɰԼŬҲ׵ıе츳
ң˼ŵʱ򣬺Ȼƽӹĳ
ƽӹȥʱ£ƺЩ֪á
ӦַɿػӳһңĽС
һң֪ʶСʦõļͲΪʱһ̫ô
ң̲סЦǱԼҹɵСʦƭ˰
ƲϲңӦòǼٵģôöϸһͻȻè塣
ƵĽֻģңõҲǺڷӦ㹻Ѹ١
ңż˴򶷣Ȼ뵽Сʦƺûʲôֵı
°˼˺һᣬ󿴵ˮѾתսȥѰıȾޡ
ЩȷʵʵûкǿħȾʱҲԶԸҲûôѡ
ͨŴĽ磬ѰĴ֮޷Ϣͳȥġ
ʱңҲɶŵĳͷˣ֪̫ʦµĴжأҲ޷ȥС
ϾųƺҲӲȥԹ¡
ϻӿңˮеʦʦǷͷսҲĥһ˿λûˮİ취
ÿСӵֳһˮÿһˮ϶һʶ
İ취õÿСӵΪķʶңЩҲʶʶ֮ǿԪʿ̶ֳȶԵҲôѡ
ңӴ֮зһ飬Ѱʺϰʹõ
ҲʦʦȽΣյСӣңѾ׼Ҫȥ֧Ԯˣǵָ£оյضȹѡ
СԳУδԵΪԼѰһһҲ⡣
ңģԻǶܶʱң侲ÿ¡
ҲѹʦΪһεˡ
ңʱʱػ۲һ°ǵ״̬ǵǽеûͦ˳ģľаƣҶܲ꣬Ҳûʲôرѵ¡
˹˵Ѿϵš
ѾŸˣôɨһˮ֮еңÿСӶֳˮ룬ͦȵġ
ʦʱ̹ˣʵνңй̽ģʦֶҪĽ̵
мأֻδоף⼸տʦˮ˳ңʵش
ȻʧЦ⼸յջǱЩʦʦǴöࡣ
˵˰ҪУЩʦʦܺüǳĿ顣ҡҡͷ
ңЦʵ֪Ҳһ֮ûĸõİ취
ЦҲǣܻҪģܽǰ˵ľ飬ֺαԼͷأ
ʦԼǡ
̸֮ʱɨһˮÿ׼ȥˡ
ɨһңе鼮ѧԸߣȴվѧϾˮ
ңҡҡͷֻŰûʲôֵıɣ֦ʦʦľ¼ִʱɽ¼ӡʦʦı޾Ÿ裬ҶʦʦµҹѣhhзʦıһͻӰʦȥʱСΪ಻ߣ⼸ҹ۰սҲܶԼӦ硣
ţˣҲǸøˡ°͡
ϴθһֻ̱ʣƺ԰˵Ҳʺĵ˵
ңŵͷȷʵ̱Ȼǿ󣬵ȴû취Ĺ
֪ʦûʲôöûˡʼ磬ϾԼҲ޵Ĺࡣ
ҪвǸˣϵĽˣȻ˶ߡ
ңæ񣬷㵹ǰ˰ּ֣Ҷûô
ĻңЦʦöʦĴ澴ηģֻЩѡ
ȥ¾ˡ㵹ûôЩ£˵Ҳû˭ôֻ࣬ƽﳤǿǺϵģԴһ᲻Ծع
ֻϵţ˵ǶЩɳ֮У֪ʲôΣգȥһЩء̾˿˵ᾡ
һģһ档šü²ۡ
ңû˽λģǵ춹ġ
ŲǿˣʵڲУһһʲôͷ뷨ʦæƣȥô꣬ŵҲܣһġ㿴ңе鼮ֲһ䡣
ңȴ̲סЦ˼һ£лʦ
лʲôҲлһʦһҲǣǾŲҲգһ档˵껹һ
Աҡҡеȣʦ㵣ľֱ˵αǰ˵ЩΥĵĻҪңң˼ͨ͸¾Ҫˡ
ҵǣٴһ
ңȻ֪˵϶ǲ˵ġ
ңң͸һ


64 
˵̻ң֪ʱҲҪܾá
ǺͷƺҲʦʦǱЩħȾħˡ
ǻֲ´󣬸Щ޼ǿ˹
ңһʼף㿴˻ᣬ˿ڲȴЩضң˵ʦȥ֮µħˡ
ңļһΣǿ֪Ϊħй¶
ħѹĳħܶѾѹħѹҲΪҵ춯˥ټȥ·ҪˣһƿֻħѹסЩħ塣Щǵ˵
ħ屻ѹô꣬ΪλǿΪλͻȻѣңֻǾüȻħѹĴڣħĿǵصңЩħ弴ǿʵҲܻǻЩɣ
ΪεֻǹѺֱЩħ壿ң˽ħĳޣֻǹѺǷ̫Щ
Цֱֺ˴¡
ϴ˵֮һƬң˽ȵңѰħУֱʮɽЩħͷѺڴ˴ҲΪ˽ⴿ֮ǵħ
ʦ˵ѷ֮£ͣһң
ң룺ʦʱ˵
ľͷϹսƽԵɭ֮нȣѷ죬ѷһϹսѷ֮лᵮûǵĹЩǵΪʳֻؾʿЩҲΪ
֪ΪΣ
ңҡͷЩȷʵ֪
ѷ֮س֮ʱĻ֮Ҳ˵ЩνĹϻһЩħԲŻǿ󡣡
ʦҲ˵ѷ֮Ͻ˲µĽ磬Щﲻ׽
ʦϿεʱ򾭳ֻһ룬ûи㣬ǧǰϽɱ½磬ɶħָ˼أûлٵ磬һ˴˼أϽ½ɱɣ޲˽磬ǱӴ˼صĽûʲôˣй¶Ļ֮ȴһȣ½ɱ޲ؽķѴֻüЩ֮ӡȣ֮ǰнϽʣµǧȥˣվû½磬û֪Ϊʲô
½ʱٶϽǲһģǻûüң˵
ҲпܡͷĽȴѾܴˣûٳһֻؾʿ޲ǽ硣
Ϊλңǲס
ħΪǱӡĻ֮䣬Խħ֮Խ˼ˣܾħ֮Ϊƭ̫ʦ棬̫ʦħõһħ񴫳У̫ʦͬھˣվ˴ĵ̾˿
ңָ⣺Щ֮µħʲôϵ
Ϊε̾˿Ϊű̫ʦħ֮أħ֮ʱԼ֮ݻħ󡣡
ңеֻ࣬ͷָⶼڲ
ٵħ󣿿ʦ˵Ǽд֮µķֻһħ֮ǿ󣿡ңŬסԼûв
ǣȻ̫ʦֹˣûгɹħ֮ҲŵһЩħϡû˿ػش
صľһʱܻŵΣգңǿԼ˿ڲ裬΢Щ侲
֮µĳħͻѹ
֪ôһ죬ŵʦʦǶȻġ
ȷʵǣҲôģ̫ʦħͬھ󣬱ΪҲħ֮˾󲿷֣ħ֮ҲֻСֱЩӡħˣҵʱʿҲ֮ʹЩǿĳħ˳˯֮УħոһıʵҲ˲٣ܵȵڣ縲ˡ
Ҳ̫ģȻδЩ˯ħΪʲôͻȻҺʦȻ޷޲󣬵ҲʱסҲûô⡣㱻ңɫЦʶԼո˵ĿЩˡ
ңε̾˿ʦͲÿԿˣ֪ȷʵΣա
Цңң˵ʵҲûʲô
ȴվ̾˿ңңѰҲǸҪеֻΪʦЩʦʦĶæµúܣҪеչʦʦܵΣЩȷʵ޷ң˵ڡ
ʦߵӰգӲ͸¶ʦʦǵġң˵
ˡ˿ڲ裬Ŀ⿴ǣʾȥ˵
ǽӹ磬ң˵ϴħսʱǧ֮ҲûٳһֻؾʿħһֱıÿʮŸŸɶڤ֮ϵʿһͬӹ̷󣬵ûֻؾʿҲ֪ħ֮ĳħʵжǿ󣬵Һʦȥʱܸܵǲ־ʹùģʵҺʦû취֤Ժᷢʲô
Ҳ˵Щǿĳħ壬ӳĿܶ𣿡ңʱ뵽ĺԼħӦЩħǲǣ
šǵ˵ͷǸߣܸоûôݡ
Ҳ˵һЩħŶᴦʱıԵңɫʱӲҰˡ
ʦʦǣʵ΢߲۷壬Σ쳣ңһʱúɬ쳣仰˵ޱܡ
ʦˣЩС뿪ŵģ͵ȥˣЩӣҲ͵ˣϾһɶħħսҲʽʼˣħҰĲûֹǽǳ׸ϻرɽ֮⣬Ȼħݻ٣պЩʦʦǻýңңչˣЩʦҲûѵˣǵսڰСΪͣ죬պҪչˡ̾˿
ңץź˪ֱɫѪࣺܶʦûбİ취𣿲Ԯ𣿡
ңң㵱Ϊħսһʼж㹻֧Ԯǣ˵Ѿŵʮŷ˾棬˸Ļظǻᾡ˹֧ԮһӹŻɽ󣬷ֹħѶͲ֪ٶȸ컹ħٶȸˡ
ʦʦ׼ʲôʱõ뿪ңɬʵ
Źŵķӡͻɽֻܶܵ˵ƻɽŲеͬʱ뿪ǻشң⡣
˻żȻţңܻ˻᲻ͬС뿪
ЦûôΨһֵҵ°ɣ֮вѣʶҲһŻ߳ˣٻ˵ϻȻȻҲС
ʦʦЩ꣬ЭԿħ壬Ҳõ˲˵Ͽɣ᲻ͬġ̾ʲôϢȴǾء
ң˶ʦÿ֮ǰ˵ĻһĵӲϿɣܻϣԼĵ䡣
ǽǴӿдŬظһϵδ
ңͻȻñǼⷢᡣ
˲˵ЩЩӾͺúöǰɣóȥôԸħ嶼֪ǿɾͶˡ뿪Ц˵
ңǿЦЦˡ
Ǻͷȥħ֮ǰ£ǸŵζԸħ壬㽫Ӷ˹ȥξαħʿޣǸ޷岼˱磬ЩС׵ޡ
ЩǺͷȥħң֪ܺκ˵˶˲Ծ
ܺİһ룬ʦòԸȥǱ


65 
ڻԽԽʢңڵħҲԽԽ궯֮ǰƸñļЧǺְܲæƵĵҩҲӰʹãңоȥٰԼһЩս֮
ֻÿÿ֮ʱңǻһֻƵĸо׻Щܵġ
˿ɰܸоңϵħϢ
һкԣڽѩϣʦ濴飬ĵ鼮
ʦ㣬ħսҪʼ𣿡һʼΪһֻһݵ⣬һ¶ǳıȾ޺꣬ЩһʵԽԽǿ
Ʊؿʼо˲Ծ￪ʼ˲
Ҳɡңش
ϿңϥǣԼգħᡣ
ЩɰޡǱȾ֮󶼱ˡЩѹ˵
ң飬Ȼ֪밢˵ʲôСʦõ뿪ҪȥЩնܽܵ
ħ壬ȷʵᡣңҲֻܸŰơ
뿪ȥ𣿡ңʵ
ʦȥʦȥƱȥʦ㲻ȥƱ㲻ȥƺܳʵĻشң
ʦ㲻ȥƵóȥ͵ʦ㿴˺𣿡ңߵߣס˰Ƶ֣һ䡣
⼸ң˺ܶ࣬Ҳˣ뿪
ЩħЩħʵ±ǺͷĻҪǿࡣ
ңҲȥһħ⣬ħλ֮ϣħ֮ǲķħϵķɫĹâħһ㽣󣬶ǷλңܿڲϵĲħĳħҲڲͣķ죬ħ֮ħײǳʵ𺳡
ͬʱңҲܸܵǿħϢħǿߵѹң㴭˵¼ŵҲ޷ȫ֤ס磬˵Ҳ֪᲻ֱӸŹ
Ըʦʦһ֮ңʱѾ¶˾ģŰ뿪ˡ
֮ĵ̾˿ʦ廹ϣߡ
ˣЩûѵСħԸʦ岻˵˳ħܲЩСħħСħǳûӳôƱػȥŻɽЩЩСħǶˣʦʦֳܷȥԸ𣿡ңͻȻ侲ظǷ
Ǳۣ˫ֽӡûоٻشңΪЩħ岻֪ΪͻȻ궯ңѾ¶ˡ
ңЩʱ򣬰ƺȻ¡
հǣңҲΣȴȻôʦ̫ˣңſ˰Ƶ
ң°Ʊ䵽ſ˰Ƶ֣ȴٴסң֣ң
Ʋͷң棺ʦ㣬ΪΣΪΰƱȥ
ſˣŵĽҲˣŵ˼ǣǶȥǴţûʶңزȥѡңЦظƽ͡
ʦ㲻ȥҲȥֱңС죬ﶼǲԸ
ħսҪʼˣŴ˵һƬۣϣܺúͻƵԪʱǴսĿʼҲܶһսԳŻܺúÿ磬ȥɣҲʦ㿴ңָ⴩Ƶķ˿
һƽûʲô쳣ֻĻ˲䡣
òŲԸ˵Ǻðɡ
ĳʦ֮˶Ҫϳȥ𣿡ʵ
ţʦ˵ģ˵õʱ¶ûʶܶˣǳȥȱ˵ԼŵģŶңЦ˵֮лм
Ųᣬǿɴˣʦһ㶼˽⡣
ңķ𣺡ȥҲûʲôõģűôã˺ܶ仯ġ
ðɡ
ʱʦ㴫𣿡ʵ
ңָļϣƿЩƣıǼ⣺ֻʦüʶľʣǵøʦ㴫š
ġң֤ӦðʦչأƵš
...ңδĻѾ˰ƴ𰸡
˻ɣ֦һƣ̤ɫ̤˽ѩ
ڸ¥±ͷңϵİƣСʦÿʦ㰡~
ɣ֦˵һЦۣһʱ֪Ľʦ㻹ǸĽСʦˡ
ɿңСЩ΢΢ȣתͷ¥µɣ֦ʦ㲻𣿡
ⲻʦҴʦʦȡ
⻰ʵЩ֡
ֻǰƣңĵҲ˼ֲڡ
ʦ~ҪȤ~
ƶɣ֦һǽ˹ȥ
ңÿհʦʦս֮սһҹ㶼ںȪ֮С
ЩңĶ£Ҳ˴ŶΣ궯Ǽӿٶȣδͻս֮еӦõǱ¯ˣսȻǸܺõĸ
ңںȪ֮ţϵħϢ֣ħԽʢңڵħҲԽţһձһѹơ
ܵѹڵħ֮ʱĵ߽˺Ȫһƿƺһƿҩ˰ߡ
ңʱû취ȥƣȫľѹҪ۾֮ӿ徭ħۼʹ࣬ħĥ۾۵÷·Ҫȼһ
Ʒ¶Ĭ뿪ˡ
ϸֱܿһ㵭ĺ˪Ǳ˲Żеĺۼ
صԼķ䣬Ʒָĵҩʼ޹ֱֱۣϵĺ˪ɢȥܿ˵ĺۼ
ңԿסڵħ𣬴ϢĿ϶ͷųʶµƿӡ
һƿǾƣӦü˺̲ݣһƿ𵤣Ʒ׸ߡ
ңָһƿһͷһڣҺ˲ھ֮С
̲ңƽҲʳѹħһЧֻǵƺûаƵľã֪СʦַļЩʲôң̫̽ˡ
ָµĵҩңЦʵзһƿ𵤣ֻңܿԼΪѹƣܲȲ֮ҪսЩҪţȴû뵽Ҷ֪岻ʣȴֶղı˳Ĭ
ңЩжεЦںȪ֮дֱ֮ʱңŴӺȪ֮ȥɣ֦ɣ֦϶ңЦЦСʦԼ䡣
Ļң䶯һ´꣬΢΢ףл
ʦ㡣ɣ֦Ȼڽң
һʼ˵ʦСʦòһʵЩԴ׵ġɣ֦˵
ңǲͣ˽Ų
ΪΣ
û£ڳˣʦСʦúܿɰůĶ԰ɣɣ֦Ц΢䣬֮ͬϵ¡
ңЦʦҲܿɰǰƵƤЩ
ңԶЩɣ֦ЦƤЩҲǴʦСް
ɣ֦ȻҲĴʦ㣬ǰ㡣
ң߽Ƶķ䣬ƻڴңͷųʶ˲俴ֱϵˣһʱЩۡ
ڰ£ָڰƵ˴ɫת𽥽ֱϵĺߡ
ɵϣʦԼӦԡڴƺδңĻ
ңͷһǣ˳ȥ߳ȥңԼĿڣǿڲܿƵţΪոյһǶǵһң벻һΪ
֮󰢾糣ػѹԼϵ˾Ȼˣ²ǲǴʦޣҡҡֻǶŰƵ
Ŷɵİú̲ƵʱСŪ˵ģɲôʦ㿴
ңҲ糣ĶٰкͽˣЩӣӵǶࡣ
ɣ֦ƤҲ


66 
ְڹ
շǴңֱȥŴ
ɸɾ֮С
ң߽ȥ㿴һɫ۵ڴŴ
üĿʣüĿѰţǲƈЦׯϡ
Ӽ˽ת֣üҲ˴ɨ
㶼ʺĵط˭λߵɽ֮ϣƽȷʵô
ʦ~һŮЩشӴ̽ͷ
ңתͷųʶһӵųɫŮ֣ЩЩŵؿң
ŮңһЦһɫȹ޶ˡ
һ˫ÿЦ밢мƣЩƻĵĸо
ͬǰƸ޿ЩǰŮࡣ
ˡңԽ΢Ц
˵ͷš
ôˡǿҲοЦЦ
Žŵع񣺡Ӽʦʦ塣
ض񡣡̧֣һε
Ȼȥɣʦʦ壬ʦ̡ŶԽ˵
ԹԵصͷá
ˣǲźʵʦ㲻㽫ںôִˣ
ǰ˰ЩµСǲôϲҲڵΪ֮ͬҲٮٮˣٲһЩ׵ܾţ˸壬ںɲʲô¡ĵ̾˿
ЩȻź峤Щ飬ŮѪЩҲֹסġ
ң׶Ҳʦںܵ
ĸħɱǺ峤֮ӣĸǲСӣ츳׿ôľء
Ѿݣʦʱȫûļ䣬һͨ˼Ǽ˵񵽵ģڵѪҲʼѣβ𽥵س˳
Сûиĸ̵ر壬οȫʧȥǲᣬҲֱӱ˹
׷һħ嵽һС磬ˣͽСʯͷĽš
˸ɾȡһ֮λ£ƵĸԼ˱裬ֽ̧Ĳ輸ϡ
Ҳģ峤żȻϵӡϳ
˵Щ˿ڲ裬̯ģһöεƳģңԶԶĶܸ֮ܵϵ
Ӻ嫣ֻǿƱһθС
˻ˣЩŪ˵
ǣҴ֮ұȥһˣûзѶ£ͷơʵ˵
ΣŻһ
ǿڽڵ˵һ£֮̾˿ֻħԽԾҲһలȫ
ܱҪȫҡҡͷ˵
ǵҲǡ
Һͽˣٴʵ
ֹۣΪû˸Źǲʵ
ĵ̾˿֮ǰԭҪйλʿ˻ħ幵֧ͨԮ˻Щˡ
ˡǲ̫ڲ£Ҳȥôֻ࣬Լ±ˡ
ҲֻңңæˣֹЩСħûӳ̾
ңףѾ׼ˡ
ΪЩħͻȻ˹ţͷȻ޷
ħõħᦣԴħѪ߶ᦣħ岻˽δܸܵᦵĻζЩħͻȻѡŽԼ֪Ҳ֪ǡ
Ƿ͸˵Ϣǲͷ˵
Ҳû취ҲΡ
ƺ˵ʲôһңֹסˣת˵ձ㿪ɽ뿪ɣ¾ͽңңˡ
ɽһЩļһﶨȻЩȥħңѯ֮ǰǰˡ
ңֻܴӦ¡
Ӵ뿪дˡ
ڵЩħȾ޺Ҳ˲ʧˡ
Ҷǰɢ֪꣬ΪξЩŹ֡
Ҳ°˼û뵽ʲôһ˶ټ˴
ҲǶ겻ţλϵӻмİ֮УŲ˵ʱϻеġ
ֻǵ˵ŵĵڣûʶ֮ʱոսһҲ˲ˡ
վͶҳȥúõȥʲôˣŶȥˣɱȥ˵ŵģûʶʱܶˣûãͶ
ĵӶЦȴòתͷվ֮׵ңʦֱͦ˱ǲѩɡ
ʦ㲻ߣʦʦǶߣˣȻһôһзħй¶֮վðƸܵ
Ӵ뿪ңŰ׼ң壬ɣ֦ŽԼֽϡ
ֿ꣬ʦҲİĵطɣ֦Žĺ䣬һֳֻ°ͣûаĸо
ô꣬ʲôһɣ֦ʵ
ץס󣬲ԼĶ䡣
Ʒվңķɽϵģֱң֫
ʦ㣬ʵҲʦĶ䣬ܺŽżң˵
ңЦ°Ƶ֣֣ò
ͷȻ֪òҲֻ룬ɲȥ
ҲֻǴں壬ûȥ𴦣֮ǰʦȥˣЩ˺ܸ߰ҲҺнЩº˽οЩˡ
ɣ֦ĵ̾˿ҲǣӣҺͰƣҶŻȥ
Ц£ӦҲڰɡ
ȥ˻ҪӦʧϵңԶˡ
ɣ֦ҲʵʵصͷңĻġ
ʦģһչ˺Сʦá
ƴң¶ֻ۾Ʋµġ
ɣ֦۾һЦ𣿡
˺ܶఢƵĹ¼ֵܺˮƽ£ŲŰƻôʵ
ŰƾҲǹġ
ƹ
ɣ֦Ͱ˵˵ЦЦģңǻ٣żܴһ仰ңĻ١
ȥ֮󰢾ƲңˣңûƴǣҲûҪҪˡ
ʦһҲͦõģôãǵһκλʦͬȾơ
Ƶľƣң³ĲˣٷǷʢ
뵽վҪ뿪ţƻмֲġ
ȶˣң˯ɣ֦ҲмˣƶңЦ벻ʦ㡣
мѣʶڣֻԴ΢ЩβͶˡ
ңһֱֻƱţϷſʦ~ƶҪˣ㰢˯һ~
ఢƵԴң̾˿Ӧˣá
Ӧˣʱһ˫ġ
󽫴֮еĶ˺ܶ
֬ƵľŶʦƽħصʱԺ~ʦƵľƣǰͻƵ꾳һ¯ҩҴ㣬ҶʦĻ꾧˵м֮ʦõϣǽʦģʦָģʦֵ...
Ƿ˲ٶңЩڵϵĶֻůġ
Ҫֿһʱ


67 
ûоܾʦʦǵĺ⣬ңЩˡ
Ա߱ԼβͿңͰƣСʦúʦ㡣
ңһ٣Щε˵ΪСҳİɡ
ȴҡҡͷʦľֻ𣿡
ңһʱ֪ҪλشĻֻأ
ʦСʦ뿪𣿡ղźͰйӴСʦúޱӣϲġ
ںЩ꣬»Ǳÿûûεİƶࡣ
ƶңĺޱڽô񵥴Ķʦ
ңڰֱϵָͣһ˲䣬εЦЦСʦóˣҪȥģҲһ
ʦûлش𣬽һ˫ڰƵֱϣչһЦҺͶʦҲ᲻ôʦ㣬ں壬ܻʹʦʦһӣżʦһΣȻ֪ʦǵġ
ʦͶʦҲģһЩֻΪǺ峤Ůݶӽǲˡ
֮ûܻ˵ϲ£ȥˡң֪ʦõӣϲʲô
Ҳ˵Ŀ⣬ң֪οҲֻ˵ЩԼ뵽Ļʦվġ
΢ңЦ£ʦԼСġ
ġ
һأʵҲʲôֻ֪ΪͣҲﲻæ
֮ǰ˵źʹʦ˻ܲ뿪ţ뿪ģĹϵ㲻϶ãĹϵҪͣҪȥŬ
Ϊʲô壬ֻΪ˱Լˡ
ħһԽɽ㳲岻ñΪսϾħҲǲƷˡ
Ŵʦ㱧Сʦ뿪߻ͼβ͵Ķʦ㡣
æԼβͱסһֻɣ֦֣ʦ㣬βͺͶǲġ
ΪΣɣ֦ˣǲ⻰˼
Щ˼
βͺͶԺ˵ֻܸ֮ģʦ˵СʱĶ䣬ղǿ˼£ôܵôأ
ʩչβͶΪʲô֮
ƿɣ֦֣һ˫ÿĺۿŴʦ㱧Сʦ뿪
̲סЦҲôʦᱧͶʦ㡣
ңŰƻصԼķ䣬Ὣ˷ڴϡ
ոһ㣬Ʊץң󣺡ʦ~
ңĺڴ£һֻƵĶͷԺ뿪ţɲôҺȾˡ
ƹԹԵӦţ~
ң˿̿ƹԹԵӦ̲סһСʦô˿̵ģ
˯ɡңԴ
ȡȴֱң֫Ѵ˲䡣
̵ĺң΢ļϣңʱ˶Ӳԭء
ʦ~ƻڻңңֽţ
᲻ʦ㣬᲻áƺĸңԼĲᡣ
ңУͻȻʹࡣ
Űϸ󣺡ֲҲˡ
ʦ㲻ƭҡ˵ͻȻҲʦΪʲôҲҪ£
ϻۣܲµʲôңҲö֡
ң°ͣȡɾ᣺Ǹ˰ƣʦҪչ𣿡
ƭˣŶħαչءƲ˵Щ
ңΣ᣺ϴβǷĲ֮ô˵ȥչء
棿Ƴʵ
ң뻳Уţƭ㣬ʲô
᲻ʦ㡣ԴļϣԹԵҲҶң
˶̣ң£ͺܸܵһ
ͻȻĻ
ң̾Ϣһ𰸣ҲԼ𰸣ֻ֪˿̻˶ǲһġ
ɣ֦һҲһ֡Ҷһ
ңͷͷһǣԣʦչسȻȥ㣬ɺã
ŴӦҲ̫ãֻҪ˹֧ԮˣģΪôͣ뿪ţңҲǲĵġ
ãƭˡһ˫ңˣԭ͹˵һ۶˼ʡ
ڴ˿ңŻκ֮С

ô𣿡ң٩
ҡͷǺҪģ˹Ͳڵģгͷġ
ң֣סָ⣺á
ʦ㣬ˡĻﲻȥ˵ˣҲҪңһ˯ġ
ʦվҪȥˣңҲ˳⣬һŴˡ
¹ţʱվԨ֮ϵǿЩðħЩüͷ
ȡźɫķעЩɢ⣬ֶУγһ硣
ڽ֮еħɫĹâ
վԨ֮ϣЩɢħ̾˿
ԶŴ΢΢һ˲䣬ָֻƽһ˲ĺɢΣֻһ
ҷʴħҲʴŽ硣
Щħ֮ĴħὫһЩѾħԵԼвĳħ˵춯첻ʲô̫˺ֻǸһѳĻˡ
һҫ۵İ׹⣬һʵĹâϡ
ԭڷȻǵâһ¡
ƷܸоϢŸƵⱾǿ󰡡
ûﵽֻؾ֮ǰûƳǰƵĻϽ½֮ʱġ
ƷѾǿˡ
ⷬңҲ˹ʱѾ賿ƻ˯ţɣ֦Ҳ˯
ңܵĲӷܵŴţȥ˴
ѽңͿһµɡ
ɡͨʵɫɢŵĹâ
ˣҪƵģò˵ҪͦģҪʦˮƽǿƳ
ңɡſɡϤĺܣ۵ŵҪġ
תһɡңΪģһ磬ܵסԪ侳ʿȫһ
ɡϿɸʯ㲻̫Լڵ
ңֽɡһѷᱡĽƽߣһҲûʲô
עĻӳһĽŶЩ⣺ңңĽ㾳ˣʦ
Ź
˵꽫ʣ±һѰɡ
һŻɡϣɡɡʱ棬߶Ļ󣬱ȵ÷ֽǿ
ңһԵķЧܲ
ľɡڵϣһƬ֡
Ա߿棺ңңô
ͻˣʦӵҲվֻ롣ңɡشǵ⡣
ǰ˰֣ͻ룬붼룬ȷʵʺϸơ
ңɡóǺġ
СʦõȻǲһģ


68 
ɫҲˣŸֶվڴ֮⣬Щ½½ŵӡ
Щӻڻ֮УǱ֮ͨѲŷӦҪϳȥˡ
ǿʼֵģԭŵſʼࡣ
ӵɨһźǣأˡ
ڵӳɽŵͽңңˡֶң˵
ңӦ£ӶὫʦʦǰȻͳȥġ
̾˿ңңң뿪
ңȴЦŶҡҡͷŻôЩ꣬ʦʦǶһȻҪʦʦǵġ
㣬...ˡҲ֪˵ͨң˵ȷʵҲǶһ
ңɽ̨֮£վ΢罫°ڴ۾˿ڿƮ
ִŹǷһң˹ȥңļ򣺡ʦ㣬ôأȲߣöһƬ徻
ңЦţһɫȹ
ңתź˪ؿڵȥ˾ͱ˵ôǷᡣ
ɫЦʦ㣬ôһ㶼ɰ
СƸĵҩպ𣿡ʵ
лңֻл֪Ѿյ˱ûʲôˡ
ûһҲ½½صˡ
̫𽥵Ĺڲ֮ϣ¶ȿʼЩˣûмңλ
Сʦ𣿡վң࣬ʵ
ңҡͷģֻǲˡ
ô꣬ң԰ƵԸ˽ģֻվ
Ҳû˵ʲôֵСʱңŸоԶ߹Ϣ
ƽûд߳ϲСȹӣһװмֽƽģˬ
ңûͷųʶûָ𰢾̫ˡ
ֻǵؿڵӰɡ
ǣʦ㡣ӦңǺܾ׼Ĵ˵ҳ˰ƵƣƵûôࡣ
ʦҶλ뿪мǲԹǣɻķ...
ң˵ŵЩ˵һһ䶼ô
վȺ֮ǰļʦ䲻ӣûʲôľš
˵Щʦʦǰʦֳ
ԶǸ˵ݡ
ˣЩ˵ңó˼ʮƣһЩƱÿ˵ǰ
ƽԼ֮¾ָ֣ϻܸܵ
ǵĵƣڽǵһʶ;ѪעСңһ̵ǡ
öһ֮֮еһöҲѣʦ֪Ѿͨһöܿλ֮ǰʱ̵һЩ棬ңܰλ׷֣ǲҲΪмעⰲȫŲҪġ
ңԼһöƹ䣬Ĭ˺һٴοڵŵǻ
ʦ㣬ǿ϶ġ֪˭˵һ䡣
ңЦǰЦֻ˵ãΪûгҪġ
ʦ㣬Ҫɣ
ûǳȥģȥɽˮġ
⡣ң£򰢾Ƶķ򣺡СʦΪǳʦʦֵģǵöչˡ
ɣ֦ЦӦȻʦ㲻صġ
ңԥһ»ǴӴ֮ȡǰɡվڰǰץƵ֣ɡģʦƺõʦӦûǲģǲϲҲôż˵õ
ץɡ󻺻ſɡɡ涼ĸľ£ɫҲϲġ
ңջ֣ȴȻץסͷЦ
վǰ棬ƽɡбɡס˶ˣҲɡµ
ллʦ㣬ϲƵ˵
ңżʡ
վûסͷųʶ˰ϡ
Сʦ۾ģβδ䡣
ңļʱһССʦÿޣСʦÿ޵̫֣泤СʦҲûûεӣһί
СʦÿޣңƷһ˿Լĵת䣬ЩۣһЩ뽫СʦòͲ۸˵뷨
ӻȡ˿ңȥ᣺ɡδҲδȡȳȥˣʦÿȡʲô֡
áͷңңֵס۾
ԣҲҪúУΪȻͣ󷨣Ӧûʲô⣬Լܡңԥһ»ڰƶͷһǡ
Ƹоң뿪Լ۾ԼѪ
á㶵ĵͷ
ңԺ˼뿪˰еɡڱΣӴ֮ȡŴƣ÷߶ơ
֮бɽŴ֮ϡ
ƺһǴǽſʼδɽŻĴ򿪡
ƺʾҲزȥǰӡ
Ҳ¶һڣ̶סΧ
ңվ󣬶ȥɡ
ȥЩֻе硣ȻãһҲûʲôǲܣ㻹Ҫȥ硣
ҶĬſңһ߳ţһϴһſɲߣ·ߵú
Ц߰Сʦãʦû׷ֻƵط
ҲСض԰˵˵ܺġ
ƽɡһʦЦ˵ǵġ
ңһ߳ɽţʼվԭء
˲ܸͬоɽܵǵµħ岻ˡ
ң߶ʱ̱ž裬ħͻȻ
̤ɽŵһ˲䣬ûסתͷң
ԶԶңоߣһЦݣԥķ˽硣
ƿңתŵĴûйرգδɽʯϵ֣ɳʯɽŴ򿪵һ˲ɢ΢
ľô𣿡ƿˣ֮гֵħʦ㽫˵ֱӻȥˡ
ɣ֦һЦЩʲôóϺʦı𣿡
չضʱҲԼ츳ѾˣȲϴʦ㣬ٲСʱһ۸
ʵǣɱԼҪߵȥ
ɣ֦һһУͷ̫ѣ֪ЩڵĵӶҲ޼£Ų뿪
ҧ´űǼⷢᣬת׷ɣ֦Ĳ̫ˡ
Ҳħ̫ѲˣгһὫеħɽ⣬ٲ̤˽һ
ңңֻʣһ


69 
֮ңתŴȥ
֮šǡħ½ᡣ
ң֮в϶ĺɫħ˪γڴĹ㳡֮ȶ֮еǺڱܾۼŴڵɽͷ
˪ңϥ֮ϣ˫ַں˪֮ϣңʼˡ
ΪģһɽĽɢңԼеʯ֮ϣֱɣңվ
ʱûħܳ˵ȫҲƭ˵ģϴǸħѾңüѶԸˣЩħ壬ӦֻԶԸ
ֻʦʦǶάȽ磬ûڳԸЩѳͼɽħ塣
ңҲ֪Լվ˶ãֱ˵һͷħȾ޿ʼɽ
ȻʶЩħ壬ƺŲٿȾħ
ǶԵģôһ˿ҲģֻеĽδйƬ̵ͣ͡
һһͷħȾһնɱδü̵ѪҺңȹϡ
ּ̧һԼϣңϲŨŨѪζ
ħﲢ࣬ңص㳡ϣٴȶʦʦӦѾȥ˰ɡ
ʦչˣޣӦôҲʲôΣհɣ
ʱƵ˻ڷ֮ϣŽģżǱţ֮ȻԶ̡
ֱڰƲ֪ǰЩνĳŲɹŵӣȻʦĿܡ
ʦĿôɣ֦˵֮󣬼⡣
ɣ֦Цʦķ˵һҲΪǳȥɹһЩʣ㲻ʲô뿪ȥĳ򣬾ǴʦҲҪµʱ䣬Щȥˡ
ʦǿĿܣ꾳۷ʵɣ֦Щп˵
ʲôʱôͺˡƸп
ɣ֦Դġ
ȴû˵ˣֻתŵķҲ֪ʦôˡ
ԭڿ⣬Ȼɣ֦ĻʱתˣǸŮʦĿܣ
ֵƺȰƸһ˿ڣܻѪ𣿡
ɣ֦жЩãˣǹôҲټǸܣԵĿܵǲ١
գһ۾Բǿܣ
ɣ֦ҡͷ֪ˡ
ôһ˵ﻹܴ֮жһ˿˿ã
ѧ鼮֮ϴûпӵѪ֮ģӵѪֻ֮˿ƳûʶĿܣΪ˿
ʬأԱ߲ʵ
ɣָָ֦ҶʬǹҶʦܵġ
ҶȻ̧ͷһ˫˹󻺻Ŀڵǿʬעʬ֮Уʹʬ˻ʬȫûʶģֻܲߵָӣ˷Թ޶ԶԵ֮ʱܳҲ񣬹ʶҲΪϲġ
ϾûϣԼ֮屻ڳ˲ٿء
ҶôһͣƾúҲô¡
ҼǸͬţû꣬Ӧò˿ʦ岻ˡҶʦƷȥ˿ġ
Ҳǣʦô£ܵģֵʲôƻǺ档
ɣ֦ʼ磺֪ʦö飬˵Ժ֪ˡ
˵飬ƺȻңĴ֮Щ鼮
ô࣬밢Ʊ㿪ʼͷˡ
ĵ̾˿ڼװˣЩ˳ȥģ滹һʵĽ硣
ڵϣȻͿʼãˣ뿪ȥ
Ӵ֮гˣַʦ㣬ȥﰡĳ𣿡
ǡ
Լβ£ȥǣʦģȥţǵĳʦǺѣǱ߶һЩ˽⣬ٸԳȥ
ǣûԴûϿ
ĳǳأʮ壬Էң½֮ʿǰǶֻΪһʦǵϣȻҲôȥǽ͵
Ŷ
Ľͣ˲ʶı̫ãһжǺ˽⡣
֪˵ǸʵŮӣвǰŶޡ崨˵˾
ʵŮӣֵǺȻЩȤ˵
һγһһŮΪٲͬˣʺγװ˽֪ʱٳΪŮӣ츳ߣ츳Ҳʮ۷塣
ûдʦʦʮ궼꾳ˡƺȻ˵
崨Դ֪ʦȻģ츳ҲǺǿģ˵ʶˣһ罧ǵٳһƽƽ츳׿ɢʿʿʮ۷壬ȷʵҲǾž޵ˣʱٴΪͽܾˣ˵Լʦ𣬽ףû֡
ȻأƳ°ܸͣӵѯʺ
һ𴳵߹طһԸа޺Щɢħ壬Щ΢ʿ֮پʲôûֻ֪֪Ͷħ壬罧ǵٳȥ̴֮ʮҷǰףûг棬ֻ˽һظϵ˳
Ǹ۶壿ֺʵ
ǵģӴԺ罧ǺǱµҲ࿴˳ۣڻ˳֮ϣһǿ罧ǵٳǸٳûнɵ¡
崨˵Լ֪İԣ򰢾ҪСʳСʦãʦ˵ôۣûʳͺȵģ
ƴӴ֮ȡһЩʦֺС
ǡЦŸ͡
˵׷ʲôһͶħ壬˳׾ѣǶĹڡɣ֦ʽԼĹд
û֪Сʱֻ˵˵ȻһЩҲнҾöǼٵģһǱġ
˵ɣ֦ǺЩ汾
崨˵ţȴʼûű˵Ĺ£ǴʦʲôأΣ
ʦôµģҪˣʦŲòЩ°ԲԡhhڷߵСĶ˵
Ʋͷϫhh۾ԫhhЦš
hhԴôˡ
ǳĹҲˣ̧һˡ
ʦһУʦʦڱȽҶʦڽ
Һ񶼺һԼ£ƺȻԼǲ̫Ƿˡ
˯ˣӴ֮гڰ߹˹۰Ͱ͵ؿŰơ
ûѪԵˡƴӴ֮ȡɸޡ
ŰƲԼѪôѪ
û취ֻܲ鲻Ըؿʼɡ
ޣˮƽ


70 
ȥǵ·;ңԶڷҲҪٰ¡
ЩӰƼʶɫɫޣΪͣδʶԳʲôģǾúܣЩ޻úܾȡ
ʦʦǾЩûʲô̫
ϾԳЩ޿ɱЩǿöࡣ
ûȥżصĹԳ޵飬ЩʵҲǷһ¼ġ
Աһ˵ҪѰԳ޲޵ĻֻȥһЩȽ֮ˡ
֪ɣɽɽг麣ȵȣЩط˵֮æ֣ʱ򿴹
ǵģЩطҪųȥŻСǽ롣
ſڷ۵ϣ޴ܣĵ˵ЩŵĵĲˡ
ɣ֦Ц̧Դ⻰ɲҽ
ʦ㣬֪ҲġƾԼôɫ
˸°͵֪ΪܶһӲףƽݵسɳȻõģʦʦûѡ񡣡
תŴʦʦǣǣԷֿĶ𣿡
ֽһŵҩûԶһôܲԶѣҲǸɸĲֻųޣǵķӡ
Ʊȥĵҩоһʹʱֻջǵĸо
ʦ...ʲôҪˡ
ҩȥɣȻͦĵġ˵
ƺҲϰˣhhӴɫһĲ԰ףƻǶЦЦǺѣʦü͡
hhʦ㣬ҪɫЩ˵ƿhhɫŲĻ
Դ˫hh֮ʱ޹գգۣҳԻˡ
ҧҧɿܽ˴գɲǳԻˡ
ɣ֦ܵô죬̲סЦ֣ʦûô
ԴֻǺ޹գۣѾǵķ¶ˣ֪ɡ
ɣ֦ͽ˲СʱңǴŸֵָֹĶһλСĴ˷ƳĶҩˡ
Ӵ֮־ͱֹ˲ӵķҩ
ʱֻǺܲ˵ʦСʱҲôġ
ȻЩǷϸֵġ
ӹҲסͰ׵ִȥڵҩ£Ժ־ʵˡ
ͬǵĵӣhh崨˻ⲻⶾ֣񻹶һԼҪѧİơ
ƺò״Ӳˣæֵķ俪ʼ
ֱ֮ʱŴֵķֻڼװݲ裬ɣ֦ƺЩʲô
ƿֶʱûйȥ˼ˡ
ʵʵػԼķ䣬ص˴󰢾ƽңɡ˳
ôˣҲûøɡȡʲô֡
ָĦɡ棬̧ͷգʦʲôأ
սڱչأ
ϣʦ㲻ƭϣʦڱչأںκεħս
һ˿ϣҲˣš
㻽ǺӺòãЦָطɡ
һξѪƳָһѪעǺ֮С
Աߵ޿ƵľѪɼˣȥץֵסˣְ㶪ȥ
ʵˣǺίſԱʡ
ƽѪעɡ֮˲оǺӺԼ֮һϵ
Ǻӣֱ㻽Ǻӡٴظ
˵֮Ǻɢ΢ĹâڻӦһ㡣
Զ֮ڵң˿ҲͷУյɫЩʣǹ⵹ǲ졣
ϧңʶ̽ңɼĲ񷡣
ӦǸϧ˿һ֮Ҳڵģ򵥵ı֮ͨһЩƶ󣬿ϧû˫ҲֻѧһЩƤë
ǰڣӦþͻǿ֮ˣңޱ߼ʵš
˪մȾ˲ٵѪңԼˡ
ĽǶѻʬͰ׹ǡ
ңȡһŻ߶ЩʬͰ׹ǵȼԼһָƽʡ
ңٴλصĹ㳡ϣһŵҩȶʼָ
ʮȥˣֵħͱȾħԽԽ࣬ңҲ𽥿ʼæµ
źǻзŬάֽ磬ЩȾ޺ͳ˻ѵСħޣҲֻң
ϵİԼǺ֮ҲʼȴԴ뿪ţûһջУûƲܶ壬ÿϰֽѧϰʱ䡣
ҲǲйиÿֻһʱԼ΢Ϣһ£СʦôŬ˶˼иˡ
ֱңŻصڣȡһ飬ʼؿ飬ÿ֮ʱңɵʱڣʱħ岻ôǾ⡣
ʱڷ֮ϵİƣܵؼĵһ⣬ůҫϡ
ֽ˴ɹ֮ʱ״̬
۷ڿУ˿˵ɽ֮зУ档
ڴ֮еʦʦƵ֮ӿ֮ʱоˡ
ķ밢ҲƿŽ밢Ʒġ
һ۱㿴СʦҪͻˡ
Ҷʱ㿴ɫԴԴϵӿ밢ƵڣſڰƵԱߣ
СʦҪͻˣûǴĻСʦӦǴŶΣǳɹͻƱڶ԰ɣhhȻʵ
ǡ
Сʦʮꣿʵ
ǡɣ֦Ҳ˹Ҳ½½Ĵ˹ʮǺҲ࣬СʦѾˡ
ȻȲϴʦ㣬ҲǺˡ
һĶҿģʽֻԱЦһĶԼʷţǶûǸԸա
Ҷһ֮˵ɢ˰ɡ
ΪΣ
Сʦϴδ壬˰£ǲҪãҶЦ߿ˣԽ˵ܷٶ𣿿ͼǰһξشϡ
ܣȻҸţ˵һһǱȽϰȫĵطȥתתѯҵ
˵ûʲôҲ˺棺ҵɹҲһչ򣬶ѾܾõˣСʦô£̫˰ɡ
ɣ֦һڰĹСʦͱѰҪʮɹʮ츳ɱǿˣử󷨣ǿޣǾСʦñȴʦֲö࣬Ŷˣ߻ֻޣҵʦãҶҪʡ
ôһ˵ҲЦô˵ǸС̬
ˣ˭ʦá
hh˸Сʦİǰʦ㡣
ȷʵǸܲĴֵġ
һͬ⣬ͣˣɣ֦ڷЩһֱô֪ģˣʵĵľ
أҲǳˣ֪ǲǵͨˣڷ֮Ⲽ˷󷨡
Ҷٻ˼ɣ֦Ŀһŷ硣
˸еĻУҲǺЩ˳ȥתתƵġ
ֻаƻԭ
Զǵպյ˽Ĵš
СʦüͻƣҪϼµ
˼ûʿȥ°˵
߰æ鼮ͯͣеĶҪȥ𣿡
ţȥСʮͻǺܲҲǸϧŵģһֱոӣźйһԼпеĵӣԷԸ£ͽ
˿һˣһ¶Ż͹ĵӳʲôϾŸϳһСĵӲŴŶΣûеڵģ궼
ôۿҪˣ·ֱˣҪٵȣɲٵˡ
ţ׼ȥ˸˾ʧˡ
ͯ˵ʲôûء
ͯǼȥͽ


71 
ֿɽż괩У׷ޣϷȶͶ󲻹ʮ꣬ΪѾԶͬ䣬սˡ
һɫȹŮڰţһûŮδ죬ƣҲѵˡ
һͷư߻ڴ򶷣ԼоڿԼնɱһͷư߻֮󣬳һתۻȻ䳤ֱݶ
Ÿ裿ԨĵӰһ˾ֱֻץסԼıӣǰ
ǰǺˣܸܵǰ֮ǿϢ֪Լ򲻹˾Ÿ裬
ʦһôŰ塣ЦǰȻɻ䱸Сӡ
ǰʶʦ𣿡Щɻʵ
ףʶǸôܲʶ˵ȥԨˣħ
һ˵žŸֱЩ
֪ʦȥˣ֪ԨǺεȷգʦʦȴδΪ£Ҳǰﲻʦʲôġ
޷ǲҹУЦ˵
̧ðˣǰָ̡
Ÿٴγ֣Ǳӷ·һ渽Ž׵֮һ£ԼǸٳ򲻹ǰŮ
ȻվֻһڵСʿڤʿǳܶࡣ
ǣǶÿռ֮ǰŮƺҲûκξȣӦԵĺ硣
ŸȻδ½ǣÿһȴûаּû˿١
ԣѵãλӦԿռתǺ档
˿۵òУֻվﶼϵĴڴʻֱͦ˱ŵĻشһʦ㣬ƽලУʦӦ꾳
㻹ʦ㣬꾳ģĵǼһû˵ĵ±ŵţǵĵ¸ûôš
ʦţʶݸǵδдʦ֡űѾ³Ӧǵˣֻǲȷʲôݡ
Ŷһʦʲôꣿĵµĵӣ
ʦǴӷʦ壬ʮ꣬ʦ곤ꡣ
֮Ĭˣʮ꾳̬
ѾΪ츳Ҳûʮﵽ꾳
ȻǷǷӵĵӡЩĽЩϧ֮ӣȻܼһҪԼǰһض֪ȺϼһﾹȻôЩӣΪһʮѾ츳ˣû뵽иŵġ
ǳС괫˵ҪڴͣЩʱգ棬ȥʾ·
ոպư߻һֱһͨúܣҲʹԴ֮ȡһöҩ¡
ۼ⣬óⵤҩƷ׷ҲƷ
ЩӵǴ󷽡
ư߻˴䣬ͷã˵ⵤҩֻͬʦƵġ
⻹ǫhhֵĵҩЩӲһЩݣhhĵĸԭ
ͬʦã֮ǰ֪ЩСһΪȴ֪һΪҵר
ǵģʦΪΣʵ
Ӧǲһꡣʵش
......
˭۷Ƴĵҩܲиƽһ㣿
ڿй۲һգֻʵսȴ֪ʵսֻܿһѡ
ȥӪء΢һЩǰ·
ŵʱ򣬺Ȼһ죬ǳĻ棬ڿкһͷҷ򶷡
вУը³Сʦãɣ֦Ǽһǵġһ
һ֪ǿֲ´֡
ʦ㣬˵ˣҪʦҩڽ𣿲ҷ񣿡һЩġ
̧һ崨Դ˵㶪ˣһ㶾Сʦöܽ⣬ⲻˣ
ʲôʱ˵ⲻˣⲻǽˡ崨طʦţͷһܶ㡣
ˣ㻰࣬ڴܣôίʲô
崨һʱԣȻڴܣжǲίһˡ
ͣ½ŲԱߵĴ򶷣ֻһŮ޽һˮڽϣǴ˲ˣһȥҷһնɱ
ʦ㣬ܲܳԿ⣿
һо綾ǡ
ʦȥҷĶ
˵˭ȥ˶
ż˵֣Щεؿǰ£֮ͬˡ
޷ͦȤģ֮ͬӦˣĵӣҲѹ֣ӱȷѶˡû뵽Ǽһôӡ
ǰߣ󿴵˷ۣһŶŮذһСãǾ裬վˡ
ʦ㣬λǣҶΪȻģеòеġ
ֱִϵСãģ
ҶԶ£ͷš
Ҷѯʵ񣬽ȸһ£λǵĳʦҶʦĵӡ
󼳣Ȼʶʦһ֧ʣʿɻ̾
Ҷ죬һʱ֮䲻֪˵ʲôͲԴǣڲ˸ˡ
ʦôһޣʵˡ
Ҷٴαѯʣֻõش𣺡٣޷
ԭˡ
˴ţ˶
ҲԺشԼŹǷأͻȻˡ
ԴСꡣ
طÿμһһСģôСꡣ
ЦǼСʦأ
ǺܺǸ
ͷ뻹Ǵȥˡ
ɻԼķ䣬ɫԴԴϵؽ֮ǰСɢ˯
ոտܵ˰ƵĴڣֻóȻȥǲ̫ò
µؿŰƣĿߵϡ
룿
СʦģСʦԼ˵ǲģǼҳǸˡͰʶôãЩҲ֪ġ
֮ʵ̲סĵ̾˿ʲôб˼ҵĵӶǺõģЩСһٿԼλٳʵǻᱻġ
˿˵ȷʵҲǿš
ָͷųһע밢ڣ̽һ¾ͷְƵͨޱȵģҲѰϸСǿÿһȼƷʣʵѰ
ջԼסģ
գһ۾߰
ĵµķûôСɣסңʵ
æҡͷʣ½ܾĲһ
˼ҵޣ


72 
ֵ˻ʱͽɣ֦ڼװϺȲ裬ڴնɱư߻ư߻ĻƤΪҲвٱͷļˣŲҶСʣ
ҶǳǳͷĿϣǿַӰӡ
һСʱмַӡ
Ȼһ̣hhҶһЦһݵݸҶֺͷްơ
ЦˣЩСƺԳ֮
ûȥк鷳ɣ֦к͹ˣҲȥˡ
ǰ꣬üĿʺĵмơ
ֽҷˣȻŪС濾Ҳʰư߻ư߻õĶŪ˳ֺãַָͬš
һʱ俴ЩС˺޽ٵദмֻȻǴ̫ˣѾĳ涼Щİˡ
Щ꣬ʦţи棬̹
ȻɵֶŮ˵ٳûûεģҲۣ˻ҪǮ
ֿ⣬ԽŨŵЩܲˣͦɣ
գۼ߶˸ˣͷߵʱһ飬ܵ˵ܸܲţͻȻֺ˵ġ
ûûСˣǵҲûжнСʱոձţϣǷ˲ϧҩ㾡ѧЭ㽫˾ȻģʱҲ۵ýҲкͰƲë֪м޷졣
ҲСѿڶ
˵֮ʶԾæȵĵǸֻҪ
Цþûˣҷôġ
˵ֻɾͶˣϲĸ˵ţʲôԶʲôмhhֻˡ
Ⱥˣֽһһڣȷʵ
ɣ֦ó˼̳Ʒָˡ
ɣ֦ʦ㣬ôѾƴˣhhѵòȾƵģɣ֦óƱüͷ
ɣ֦һƿСʦöǹôľƣʦһҲȲɣ˵ң廹أҸ˵СʦÿƫˣʦľǶõģûȹɣ͵˼̳
Ҳӹɣ֦ľƣһڱǰһƱǿеСʦƵģ
ǰСʦľµһ
ϹҵľƲµһֲ
hhۣʦ㣬ľƣµһȷʵ
žƳ⣬ĲˣЩŵĵ֮Уѵ˷ɡ
ȻЩпŵĵӶЩӵֺγħϧ
ʮŵǴƺҲһųƽ
űţȴΪӵĻһϣ˷츳ĵӡ
Цʮʤ˶࣬ЩҲǷˣֻǱϾҪ˳ܶ࣬Щ;
ƴ˿һָ״̬֮УоԼʶƺأܿǳޱ޼ʵ֮УܿǧǧǳЩǳ֮з˾סЩǳһƬߡ
ǳǳ֮仹һŵĲɫƣÿ
Ҳ֪Լôͨʶ۲ǳģֻһ̫ļȥģȻͲСĽ״̬
Ȼʦģÿ˶ԼǣʿʿʢǱԽʿ䣬Ǳᰵʿ䣬Ǳֻܵȵһ˵ٴŻٴα
ܲҵԼǣʵ
ٴǧǳ֮гѰԼǣҲ֪ʶε˶ãٴۣ֮ܵĳǳٻٻؿ˹ȥģƫֳȥҲ֪ԼҪô죬ֻһ·ȥ
ֱڿһɢ͹âǳ
ͬʱ翴ıǣ֮Ͻһâֱ˰ϣһâںһԴԴϵӿ밢Ƶڡ
뿿ȥȻǹâֻ϶צӵƬƬ
Ѿˣ£ÿջŵĵһЩЩСǵҲϤǿеĴʦԽĺˡ
ҶָĲ࣬Ͼǹޣ˽Ҳûкܶ࣬սܽһ̵ģЩҲǺõġ
մɣ֦һƣغ֮ʱȻһɫĹâ˷֮ϡ
æɣ֦ҲԼˣ̽˯Ľˡ
ǳ֮̾ĿС
СʦþȻҵԼǣѹʦ˵Сʦõķ츳ܼʦҲȲϡɣ֦Щп˵
ʱ˵ᱧСǸɻµĳ棬ȻҲ˾ˡ
ɽ֮еǶӲ֮ˣеĻΧƵ˰ࡣ
ҵԼǣʷҲʮˣʦҲ̤ڤ֮ʱŵİɣΪʱѾǵ֮ˣ˭֪ٳһոļһҵԼǣӵǳ֮
˷ҵģ̫̬ˡ
ͬʱüͷЦˣǵСʦÿˡ
˵Ҷ̸оһϢħϢЩ¶ħϢһ㶼İ
̾˿ˣȻЩСӦԵˡ
Ǵţ֪ͨǵĻ̹
˴ȥǷ۵ٶȻҪʱգԪ֮ϵʿͨϿԽռǿ졣
ƵʶƮǳ֮УӽǺȻǵӽǡ
ǲҲҵʦǣСţȫȻ֪֮׷ʲô
ںѰңǣħѾ˴ˡ
ط֣ŵ˶ħƺ֪ôԸǣа취ԼħӰ졣
ɣ֦ϵػһŷֽЩָˣԼҲս¼ӡٶȷɿ죬Щӡŷ֮
ۿǻԸùҲֻͣŰħ
ħֵԽԽ࣬ʵԽԽǿ󣬵ŵĵǣӦԵĺܴݣû˿ţǶǿҲǾӦС
ʱʶԼ֮ϵİƺҵңǣҪң֣ҵûôΪѡ
ƳŽԼʶƵңϣңǻųʶ
ʦ㡣ŻһңʱԶţںħսңоԼʦõĺ
һ˶ħɳ֮һ㱻һצץס
ңæ񵲣ħٶû죬Ҳоա
Ƚħˣң˿ôʦõСʦͳȥˡ
ʱƵʶǳ֮Уȥֲ֪Ҫôȥ
˼˺þãղ뵽ûпͨҵԼ塣
ٴ񣬶ʶ𽥵س˯ٴۣʶѾصԼ֮С
˷ӿһֵ֮ʱܵ
ǻûȰȷϣ򶷵ŨŨħϢ
ʱƾͽԴԴϵؽ壬ƻֻܶżϵشߴԼһ㡣


73 
ƸżһʶԼ߻ħѡס̨ʼǳ֮һͬС
ǳ֮ЩԳܣƳŽǳ֮ںϣȻˡ
ֻǼˣЩԴԴӿڵҲðʶԼ˿̵״̬Σգʱбķա
֮£ȻŽЩų⡣
ۿɫħȴԽԽ࣬ͻȻʶħѾǱ˲ٵ˽֮УŻ
˺ħŵʱȻһħĳ֣ħƲԷӦԪ侳Ϊ
ǹƺǳŰȥģҪȥæȴһɫĹâ˳ȥ
濴ȥǰߵޣЩҲӴֻСޣɣ֦Ļ˵ǸԻԵľ͸ߡ
˿޺ȻΣһצħϣ޷ħ徹ȻһצĵѪˡ
ЦҪȥæˣо˰ǹħϢһ˲䶯һ£վǼɵڣûг֡
ǵĻδŵĵȻЩټȥ»Σա
ɰжŵǹǿԷʵȻ֮¡
ڤʿһ֣Щ꾳СǣҲܲˡ
üжûôˡ
ŵ𽥳׼ְæʱ򣬺ȻըӴ嫵ǳ֮԰Ϊɢ
Щħ已Ǳǳ֮ɨģͽ׵Сħ˲仯Ϊ˻ҽΪԸߵĸ߽ħ廹Ѹٺˡ
˳ʤ׷ͬʱǵĻϹΧγΧ¡
ЩץƵħ徹һıɱˣץһʻЩħ嵹һ㶼Ҫ㱻ץסҲ˲Ա
ǳ֮𽥵ɢȥΧָƽ
кŵһҲ׼ˣۿǵĻˣǱһУ׷ȥ
սɣֵ֦һʱȥ˰ơ
ֻвٵѪ˲ٵıѪһ
̹ȥ̽ľھڸûʲô£ƺֻ˲ٵıѪ
ڣСʦͻƳɹˣֻǴʱĹ˹ȥѡһ󰢾ƵСʡĵļһҲʹʦܵס㡣
ɣ֦˴ӷ۵ķ֮б˳ȡһŸɾĴɣ֦Ʒ档
Щض˵ʦֻôһҷ۰ħ嶼ûٵǱСʦûˡ
hhͷҲǲ
ôȥ𣿡գ۾ˡ
hhͷ˴˿ڣշ̵ģȽħɾٰ
ôǰǵ£ʱҲˣЩˡ
ֿ˹ȥͬʱǵĻҲߵߡ
ħ...˵ħǱȽϼֵġ
ڱͷһ£˰֣£ͷԼƳͺˡ
뾭𣿡Сһ䡣
СѣֵħҲڤħ壬СѵΪΪˡ쿴ָոհ˴˿ַվΪ̫ͣΪѣһ䡣
ЦҪǽ뾭ˣȷʵǲУʦĵҩܰæ
˿̵ֿǷĹŵӡ
Цȷʵ뾭ֻһƣԷҾ̫ãֻħֶݣ佫ˣҲǲС˵
ִӴ֮ȡһƿҩţǱǺСʦõķϾͲǮˣһƿֱܲӴǻȥۻˣԼǿеķʱ䡣
򿪿һĵҩֻɨһޱȾˡ
͵ҩ̡ƷףǻҡϡףǵҩǷÿһ׶־ƷƿҩǳɫĹâ뵭ɫ֯ϸ֮ܿɫעɫзĲϡ
ɫǴŵҩƷס
ԱߵĻûпҩĳɫ򿪵һ˲ҲŵһƢĵ㣬ŵһ˲䶼˻ָ
ȻƳϽƷĵҩûʦܱȵù
ǣʦµһʦʦµһķʦЩ˵
ЦȻϣһµһĽʦ壬ĽʮЩͷҲȲ
ĻһǱʦǿһ㣬µһЦ˵
˵ĴǻȥǲҲҪǻȥģܲܽЩСѶĽҰġ˵һŵҩ
ָߣͷɣ֦˵ҿˡ
ɣ֦ʼ磺ʦҲпʱѵΧۡ
̧һ£ɣ֦ЦŶ㿪ˣûʦû׬ġ
һµϢǿŵҩ֮ǵҩ֮оȻ׻֮׻ȷʵħĿǣֻȵҩԴơ
ԱߵĻ߻ɣ֦æ˴չ졣
γƺҽɣ֦ɣ֦ǺͰһʲô˶ܴȥ䡣
΢΢СѻҶ̴ɡ
ˣʦҲҶɣ֦ǳӲĴһ仰Ҷ̴һӲ֪νӻ
ɣ֦һ㶼Σ˵ҽɣ֦Ǹʦ
ʧϵķʦ̫٣Լֻ꾳ķʦҲǴܵģοҶ̴ɣ֦ķܻɫķѾŵϵȷʦˡ
һö⣬Ҷ̴ҲǲԴǵˣһʼӦɣ֦ľȡ
ԺЩ˳һɣ֦ǵʦźɡ
ûи߹𣿡ɣ֦գգʵ
Ҷ̴ҡͷ
...һǲ˵ˣų˵ЩӳűʲôûʶŸŶ˵ɣ֦һЦ
Ҷ̴......
ĳɣ֦Ը˵Ҷ̴϶Ҳȥ׷ʵġ
һ֮ڽħ˳ŵĵҲûصˡ
붨֮ѹûһᰢҲ˹˸
ĿǽԼĵطһ˲ķ¡
һ˫ƯתתĿߵҶϡ
Ҷʦ㣬~ſ˵Ҷ
ŵҶһ˲ԼҪˣϲʦͻƳɹ
Ʒſͷͷʦһˣǻû𣿡
ͻҪǰΪϡ֮ʶͣڴ˴ͻƳɹҶ͡
Ŷ
£ħ𣿡
ҲԱ˹ȥఢƵССʦ̫ˣħˡ
Ʊգһ˫۾Ž˵Բ~
ſԲͲˣʦ˵ѷۻٵģͷСʦһʦ
ָָԼҲǷôҲʦĪҪڲƭң
ĶͷǴҶŶ
Ǳ߿ֲ´֣ЦĶ԰ƵͷСʦñˣŪģҿɲһ𱳹
ֿҶҶʦԲƭġ
˭֪ҶҲ˵ͷ
ƾԼ֪ȫ߸ˣôƻƭ˵İɣ
ƣôǿ


74 
hhҧһŹӣﻹһţ˳˰𣬰ƿԡ
ڷ۵ģȷʵǰŪϾըͽħ˶ֱӻΪҽhhҧһڹӣİƵԴѹ˵
Աߵ˵ͷȷʵħôˬߣҲΪΪλСʲôܣѲڹʶܵˡ
תͷֻǿһ۱ʦͷʦơ
ڤڵĴܣȻԪ侳۷ǿߣЩ׶ʲô˰Сʽ
ƵĻʱ¶СһﲻֻΪȻһۿΪ
ǵĳǵģħǣô׽ħ嶼ߣΪλæСظ͡
ǵСʦãѯһ䡣
æĶ񣺡¾ƣ˴ζл
̧ؿֻǺĵµһȺСʶǻҪ£Ȳ˱ȹǲС
˼ЦЦΪʦʦǲŻᵢġ
֪ˣҵԼǵСѣһҲǲġЦ
ȻˣǾȻسǰɡתҶ̴˵
ǡ
ԲܲȵȵȣתһȦûޣûпҲ˵ûС
ҵǿ׷һħȥˡҲС޻û
ƶʱЩżˣваᱻ˼˰ɣ
˵СһޣվֻޣƻǺܵĵģ֮ǰţҲûôʶʵս
Щε˵ޣǾΪҹֻСޣȻûԪ侳ʵħ͵Ϯ֮ʱСһһĵѪˣӦò̫⣬𣿲ͨԼӦ
Ʋ˼Ц£ûԼطҪԲȵġ
......
ԵҪûأǰ˵ǻˡ
ܻܲңȻ˵ڲ»ģǲ˶ٻǵġ
˵ͷ˳ǵĻһȥæѰҡ
ллƹɵĵл
ʱһﻹͦòͦɰġ
ɣ֦Ա߿¶ȰС˵ɣСʦò˶ǺܹԺܶµİɣҲ⡣
ɣ֦ĵüǰ˻кܶ棿
û˼ôģתȥȥˡ
һ죬ƶΪԼҪҲ˵ʱǵĻ˵ҵˣ˯вѣ߻һԵħ塣
ħѾˣôвѡ
Ƹһ˹ȥһôҵģһﻹ˯ڴ˯
ƬӦûʲô⡣
˵갢ϣ죬һƿҩȥǵĻǿŶʱȺ渻еĸоⵤҩƺʲôĶ
ʵһвΪֵ˳ɳĿ죬Ųȱʦ٣Ȼ˵ԳΣգǷ㵹ǸǴ˺ܺõĻһƬŴݣȥԳĵǻ󵤷ĵԵҩĲȱ
ҰƸдңЩ
ι˵ҩ֮󰢾óһԼϿ
ŵζ˹۰Ͱ͵ĿŰơ
ƶһŹӣ˯ˣ·ˡ
ޱǿŹӽαСǰצŹӿʼС
Ƽϣովȥͱƶȥˣ㵽׶أԼеûΪСͲˡ
ЩίĸСʣƺڿԼء
㶼أء
ǵĻŰƺ޺ϰĽú졣
ص˶֮УҲˣ˿Ѿҹ￴顣
ƻˣֿСޣЦЦڿˣ
ƹԹԵصͷԵġ
Ǿ߰ɡ˸ԭ֮ǰħսһ˵ˣָ˵ҩǵ˵Ҳõòˡ
ֻǾЩɻ󣬰ԷʵǲµģӵİԵսʢһЩҲô׵رˡ
ȻԷ̫ܵ죬ֵĻбħ壬۷ˡ
˵ߣЩãĿôߣ
°ͣǴǻȥ
ǵĻ׷׼ɽƺ׼һ˴һֱӷɻȥ
ɽ𣿡ƺʵͷЩķɽ
ķɽٶȱǵķۿˡǺƢĸǽ͡
ˣȻҹҲǲԡ˵Ѿʧˡ
Щͣǰ
Ҷ̴ʰҪҪأƵǰ㲻⣬˵˾ллʹȥ
Ҳ׷˷ɽ
һŮվһڷɽϵʱ򻹺ؿʼǷɽһʼܿɽڲǬٶȿǲȥˡ
ǶɽĹ컹Ǻܺġ
ǶеĶ켼𣿡ʵں棬ԻǹѯһǵĻո˾Ѿҽˣ֪лӯڳרӵĳԱ
ǵģ켼ֻᴫǵĵӣ̸ˣϾΪźͳǳضǹɽǴ½УǶ켼ֻǲС
Ŷмʧ䡣
ԭѾʧ˵ͻȻ˽ǰƾնûнκС
ѧЦ
뻹ҡͷˣȻǵܣ̽ġ
̾˿˵Ϊʦ㣬ⶫҸĵġ
֮ٴҡͷǰǸʦ𡣡
ʦֲֻһ޽޷󷨴Ÿ裬̲ɣҲԼģ
ֻȤʱʦ̹һЩͽβʦ֣ʦǻ츳ģʦҲġΪʲôҪԼ
˰֣ҲеӣʦȻҲϧǸеģҲϲ
һʱԣôͽϲá
ͻȻ׹ʲôѹרӶֻŮޡ
ٿǿǣҾ츳ܳϿҵ˵
Ȼȸʦ״ϲϲ
״ϿڼƷڶʦõı
գæҡͷ
ϲǻһ
óһЩģýѡ
˼Ķ󲻵ѺܳϿҵĺ˵濼ǿǡ
ЩʧаɣúÿǣҪǿǵĽģͱˣġ
ʧˣε̾˿ôǿͽġ
û


75 
ƵǲСע⵽˽ƺʲô
ôƽ׽ˣȻ֪ͽЩʲôǿƺǱȽ죬ƸոջΪֺýûЩ룬еٶֿ죬԰ƿҲر
ֺֻʲôİƻǲ˼ֱ˵Ͼ˼ҳоð
ȷʵͦ˵ġǶǳĽӣҲ֪ӣݡ
˻ͦõġƶûʲôӴǵĻ˵ĵúܡ
ƻ˵ŵʱߺȻһˣһʼһ⧲ץǰĻļ
ͬһɽϵʱ򣬻ǱȽعصģʵʵվţҲ̫ʲôģҲǺңһʱûΣҪôֱңûͷһҪôੲˣ
ȿˣƲЩǸɿǰ滤ļ
ôˣʲô𣿡ƿգգʵ
ɺ͸ոһվŴһ°ƣĵӣôûһ㽣޵ĳζ
޲Ų̲ס
ھ֪Ϊʲôô˵ˣûСʦǰ˵ʦ㲻ãȻûֱ˵ʦ㲻ã˵ޣʦҲǸޣ԰Ȼȥά޵ġ
ȴ֪еԵʣСһﻹͦʦصˣͲ˵ʦˣպҲ޽
˭֪ȴҡҡͷҲޡ
µˣĵӾȻԸ޽
ʦ˵ˣǿϰʲôѭͺˣʦҲû޽ѽʦҲϰĺкϡģֻҪԸѧų϶ǵʦ𡣡գ۾ƺ벻ʲôþȵġ
ȴ֪źĻҲԸ޽Լޱ˽ڵӣ֮ͬҲٻһЩ
ƵĻЩŵĵΪˣ˵ҲΪĳǹϵá
ʦǽޡ˵ң۾ġ
ʦˣʼʩܲڲƭһ°Ƶģӣ̲סһ¶޵Ĵʦ㵽Ǹʲôˡ
ʦȻõʦ㡣ð˵ң̫ܿˡ
ۿžҪˣƻû꣬ԽԽᡣ
÷Ǽһƾʲôܼôĵӣݹ¾ûһ
ҪˡоԼҳʱʱԼŭ䲻񣬸оһ·϶Ҫˡ
ֻǸССʲô˼ŵĴʦȰҪҲӦƼ״ԼٳȥȰɣ
Ŷ쵽˰˼˵̫ˡź֪ͷ
ЩԹƱ﷢ë
ι˿ңʵڲ⡣
СԵʦͽ֮ԵѾʼ˵ˡ
ƱͻĻһȻ˰֣˷͵...ܻѧ˵󷨵ƤëȴȫȻģҴˣͽʦֺͳʦ㶼мõ츳ġ
ֻǾð츳ֿ̿Ŭܿӣ˵Լѧʱʧȥ˺ֻѷйʲôرļͽܵС
ۿҪˣĵ̾˿ˣȽǰɣͷ˵
ƹԹԵͷһ㲻֪Լ˶˺
أĻӴһڴҡڵؽ˳ǡ
գǵ֮˶֪ȥʲôȴ֪ǰһӶټȥˡ
һʹôİ꣬Щһ겻󵫳ǸŮŲΪ
ֻЩװ죬ûͳһװϢҲǸвͬʦͬš
ɣּ֦ˣ˶Ǹڻߣɫһŵĺܡ
ǽѾһ˻ǽš
ֵ̫ˣô˿ŵһʼʴ
ƵǺصţʲô棺ԭɽ֣Զİ
ɽ˶Ȼ֣Ǻ棬ͷ˴ǹ䡣һ˵̬ǻǼõģҪммϵͽܺѡˣȻԵĻ⼸ǲⶼΪͽܵġ
ƶЦЦлá
Ļ޶˵ЦЦİƵԴٴһ䣺ҪҪǰݱΪʦ

ƾܾĺԥ·ǵЩʿ˵ĶԻǶôһŮԼͽܣǶŮȻû˿ԥľܾ˶òš
û֪ĳѾܾˡ
һ˽һᣬһŰɫƽýƣͷڵŮżӭֶĸ
ٳһڻڼǰŮʱ̹
ƳӰ˰֣λ㲻ؿ
ĸǣƳǺؿһ۰ƣŲӿˣֻغ˸к
hhԱӣʦ㣬ò
޹زͷкѡ
ƳӵǻһЦݣĲ˵ĸЩ˴󲿷ֶͦÿģǲôÿҲɫ
֮ͽչһ
ĸΪͽƳӴյ˰ߣ԰ѺõЦЦҹĸΪ̫æˣԵڶû񵽰ͽܺòҵġ
۽̧־סƳӵĶ䣺ҿûƤǰɣ
ƿΧƺûʲôӦϰˡ
ƳæģĸҴˣˡ
ûУӣʼڱķ
ĸ̫ˡƳӿһԼĶ䡣
ŶĵţǺƳʲô
󷨸֮УǻһҪǶʮͬ󷨣ҪܺѰһס˺ױٵĸ̫ˡ
Ȼһת򰢾ƵˣԹǣ㲻ûʲô취㣿
˵֮ƳҲһˣĸܰ𣿡
㲻ô֪游ʱſѣԼҲ˽ģ˵۹⣬ЩŵСδζ̫ƳܺദãպҲ
һ£˴ץһħҪȥ£ǵ¾ͽˣ첻þȥɽչذɡ˰֣Ҳûǿͽһˣ׻Ҫ
ĸģҿ϶áƳӶ֤
һߣƳӾʹյ˶֮УغͰƵҽܡ
´󲿷˶ǱȽϳģոսһİĻͽţƳﷸ𣬺ڻɣ֦ƺֵˣhhȻ٣㲻϶
Ƭ̣ƳƾԼ粻֮Ѿһ˵ֶסˣҽֻǰƽһͶסˣûŪ죬Ҳզˡ
ƣʦõʦ


76 
ƳӴһǻص˳ƺɣ֦ǰ棬ԭýǵȥԽӵģǽûôԴǣͰѰƺɣ֦˳ȥ
ҪֲæȺ֮޼ɵشųĲ֡
Щûʲô˽⣬ܿóĸУһ·͸¶Ǯ֣ĲüݻûԵⱦ֮͸¶ԼĸС
ǽͳһ飬һǣСĽųĽ֡
ƳӺͰһһŵǱøĿģǱȽϻõˣӺͰƵмơ
һ·ߵһƫƳӴһֱ˵ƽҲǿţ淿úܣλȥѡˡ
ôһͿţЩȵģ֮ʱ˵ŵطͦģͷҲüõĹûУŵĴΪԼƽﲻڣֲûȥطô
ƳͷʵǹĸҴĵҪƵĿ˵ģĸ̫ªˣԷǸ˴ǮģȥǵƣԾˣƷͱˡ
һʼȷʵƴֱ֣ǺͳҿѯƳӶԷҪʲôƳʵʵػشˣȻҺһ¾ȷʵǲġ
ֵǸпһ䣺ǻǮҲٰɣô֣껹ˣǮʡ
ƳӲ˼ЦЦ˺ˣȥԼҷɣһʰˣȳԸȻҪȥ䣬ҲԴȥ
ĵúܣСع˵˾ллƳϴοͺ֒£һοҲǡ
ϴסˣûס
֣ڽԴϣֻûأͱɣ֦ץסɣ֦Цеؿٳɲʡ
ƳջڨڨӣֻС꣬һûء
ɣ֦һ˫޹ؿƳӣǵԼλٳûر죬ϴμҲֻǼ򵥵Ĵ˸档
Ҳ˹ضƳ˵Բϲ˽Ӵӽ˵Ŷ
ƳֺõЦЦ֪ˣⲻǲǸðˡ
ҡҡͷ¡
һ˼¥ʼѡ䣬ڣһеǽеͦģҲû
˸ϵķ䣬滹һܴ¶̨¶̨Ͽ飬жԣǿֱӿĻ԰
ķͫhhķǰŵġ
ź֮󣬰Щɢ¶̨ϵˡ
ĵ̾˿̧ԶĻ԰ɢˣֻʣ޻ߣһﵹûûεڷﵽ
ȴȻЩģʦˣûκΣգǴʦأΣ𣿴ʦ˿ʲôأ
˼ԾƮԶ˻ᰢֺȻ۾ȡֽʣڿհ׵ֽϽ⼸յ¶дȥ
ֽֽֽ׵ӣǽ̸İ취ֽ渽϶ŵĴѶط
ƿֽױһԼٶʧʣ°ͿԶ֪ʦܲյ
ƣ洫Ыhh˽
԰ȥţźֻhhվſڣ߰ɣٳ׼һʢʳӷϴ˷ѡ
ƶԶ¶һЦݣת֣С̸
һ¥ʱͬ׼ȥɣ֦ͽ
Ƴ׼Ľӷ絹쳣ʢ
һӵĲƷһܿ϶Ǽõʳġ
ƺӹ˽Сӳְ𣬺Ƴòĺ˼䣬һ˱һͬˡ
˶ǺòˣƣȴǺϲ˼֮ʹӴ֮ȡԼľơ
ƳӺһ֮ҪͰƻ
Ц˵һ̳
ƳӲϰ߰ƵľƣͿʼ⡣
ҲȻܳȥˡ
һķ£߻Ҫǵ¡
òƳ˯ˣҲһ
˭Ҳû뵽һ˯һ죬Ҳ۷ʵȻô׾ˡ
˯һ죬æѶħ£ħ£վҪ֪ͨˣԵҲû˹ˡ
󲿷ҲǲֵģȥҲνǹڴС
ҲϵʱַŰơɣ֦hhһȥ䡣
˳ȥߣϵǾȻҲ쳣ֻ֣Ǽ˹˹֮ʲôûͻˣĶǶ࣬ʯҲҪĶࡣ
ϵıﵹǲ٣ʯȷʵûм顣
ȻҲǿϵĶЩҩԼȷʵô
ҲͰ˸߿б߳ˡ
ɣ֦ȻʶЩ
ȥƺҪѧ׬ʯȥ֮ɣ֦ܽ
س°ͣЦŵҲһǷҪĶûʯҲûʲôɣ
ҾӦûҪġhhԱ˵
˸ȥ£㿴Щҩʲôۻôߡ
ƺҲƾֵ
鷳ЩҲȫܡ
Ҫȳӽˣɲԣ
ҲǲС˸۵ġ
ȥϢɣϢ˵ɡɣ֦ҲƵ¥ȥˡ
ƳƵĵ˵ûдﵽ˵Ҫ󣬵Ҳ˵ô⣬סʶȻͦߵġ
ƻصԼ䣬򵥵ĳϴڷȴ
ңУƾҲģûʲôȸС
뿪ţȴʼΪߵҪԡ
ʱеңһͷħսħʵԽԽǿһ࣬ʵԱȽ״̬ȻЩʵҪңˡ
ͷվһֻ̣ңȻı񵰣ѾˣħŰıﵣ̱ħȾңԼԼˡ
ңǲ룬ǿСһΧԼתƣջͬˡ
Сһȡ֮꣬ÿնԼ
սӽβңеĻһâħѹңļ򣬿ң˫ַſ˪ɱݺ˪һնħһֱֻۣɺѪҺңң˹ȥ
ٴס˪ħûĶѾңնɱ廯ΪĶΣ󱻱˵ϡ
ң˪ڵϣܵӿ궯ħ
ҧ´˿ס˰ݣˮԴԴϵӿڣոһսң򣬱ħץסһ˲䣬ңоһввòͻļޣͣõ꾳ɶ
ӿ룬ħ궯ңڽ֯
ѾˣȻңԼǵ꾳Ҳܲ궯
ΧħϵڿңҧŴٴ˪Ȼûüӽ㿴ֻңסˡ
ڵԽԽ࣬ңԱۣıϡ
һңܿƵ³һѪһȵĻ档
潫۾ϵ˿ջ٣ңˮѹȥ
ң۾˫ڰ׷볣죬֮ȴû鶯Ĺâ
һ£ңס˪΢˲һͷħǰ
ܣôô죿
ңûлشֻһħ
ںͳڵʵкܴġ
ңң
⼸쿨ģԸµ˵


77 
һħ˪ʣң߻شķΪħŰԵʣѾģطѾˣ߶һЩսĺۼ
ңصһˮ֮еλάħħ첻ϵĲ֮ħ֮ǰŨ֡
ǻһź߶ֽЩħٴѹȥ
ڻӦԵĽ׶ΣǾͲ֪ħٻԽԽǿңЩħ᲻ᷴԽԽҡ
Ȼ춯ԽԽǿܶΪ͵ħҲܲˣħҲͬᱻ˫Ľˡ
ңһûʲô⣬ҴʱɫҲˣңתȥң壬Ŀǰң廹ûħ̤㣬һ
ңصѩȥ˺ȪԼ˿ڣҩˣ֮ʱչʢ֮ʱ
ٴƲȥ֣ң£ңָԴϡ
СﻹûпǣҲ᱾ܵ׽ң
ңʱԱ֮ϲ徻ʱΪĿäӰϺħմ䣬ںܳһʱֻҪһ죬ңܵš
˺ܳʱң˳ֻǽһˣȴ֪Ҳкܱ׾һġ
ң˵ʦһĸףԺٴʦûңҲᾡľȥչȥ̵
˸ŹɡԼҲ˳ȻǸɡˡ
ɣ֦ͽңʱңҲ֣ɣ֦һ˵Ѫͳ˳ںѩɽݷ˵ʱڻĮ֮УһϢ߻һ߿ݹǡ
֪ɣ֦ĽΪ˱ɣ֦Լˡ
ɣ֦ķ츳ҲǺ׿ģϾѪֻǴʱѾСˣССģңҲ˺ܶ˼չһԸʣÿЦеġ
ٺּ˽ǹԹɵģɣ֦ϲ׷ȥβͺͶ䣬ÿζŪ졣
ʱңѾûôᳳˣٺʦ֣Ǽһɣ֦˴һҲڵúܡ
ңżǻᱻӰĸꡣ
˽ˣվһȺëӣǳ£ңǸϲҲϲǴ֣żֵùˣңΪʦҲͣʦʦܶôʦƈЦ
ңʦкȪѩ󣬻ʦæΡ
ٺǰˣСһССģ˵Ѿˣʱңպһֵļһ
Ҳû뵽ֵСһÿʦ㳤ʦ̵ģ˵Ҳԣ˵Ҳ̸ϡ
Сʦûˣ
Ҳܻ֮ʱ͵͵۵ؿޣôСȴ뱣ԼɲòϣСʦˣٵĻںŬС
ʦʦô࣬ҹϵҲܺãңǺãǶңҲģôĹ֮УԵúܲһ
ң˿һ𣬻Сʦû˺ܶơ
̧Ūһ磬֮дж࣬ңоԼľƽ
һƣңкȻһոµ˿˿۾ϡ
СʦӦðȫ˰ɣҲ֪᲻ĸԼţƽҲǺõġ
ֻȻնСʦõĺңε̾ϢһŶʱգЩЩˣԭЩҲûʲôõġ
Сʦһʦ㡣
ңЩĿļϣ˲֮ԼѰ˸λңļϱ۾˯ˡ

ƳӴ֮˹ȻôãȻͷۡ
һ˸Σоࡣ
ƳѸʰһԼȥҰˡ
ҵƵʱ򰢾Ժϰɣ֦Աָ㡣
Ƴӱʲôģʻհ׵ķֽڿУƱߣķһʻɣƳܿǻɵķ͸Ž⣬ɫķڡ
ƻ޷ƳӸľȣɲǺ˶ޡ
ȵѯʣɣ֦תЦеغкǰǰƿǸСš
ȴ̾˿ʦɱЦˣʧˣǿɹҲֻнɫƷʲôţʦ
ɣ֦ЦڴʦʲôþΪ˶ʦǿڵʱɻɫƷķСʦöԼҪе̫ˡ
ƳҲæͣɫƷķǶټ
ƶЦЦ޹˵ʦ˵ˣΪ˲ͽͶԼҪ󡣡
Ƴһʱ޷ش𣬶󱳹ȥתؿŰƣôˡ
ͷ֮ж͸Ų⡣
ִ߳˸ٳý黳ϾСʦС־Ҫʦģʦô㣬ҼСʦöԱ˲һ
ȾƵʱƳӾ˵ĴʦˣҲ֪Ǹʦ㵽жǿƳֵİοĨһ᣺ֵ˵öԡ
ˣ˵Щλûпգĸҵ쵽ҪʱˣæƳԼ£Լĺ̬ȣȺ˿϶ʲôѰˣ˭Ѱ˻ɫƷķ
Ҳ֮ǰ˵£ŷƳӣһ׷Ҳõϣ˵Ǹʦ㡢ʦ֣гʦӦܰæҪŷ֮ĻҺɣ֦ʦܰæ
ҲһҪӽæƶƳЦЦ
£ƳӺطʡ
ţǷų֮ɽģԳҲûиʯȥֵߣʿǳⶼͨʯףǲûиǶʯӽɷ֪Ѱʿ׬ȡʯģƳ˻һ´¡
Ŷǰ취ͦģǻƷҩͿЩʿһЩҲȥίдȡ׬ȡʯƳӸǽ͵죬ҲȥһЩСŻҵſ͡
ȻҲԳȥѰһЩ鱦ȡʯֱҲУôˡƳӺظһ¡
͵ͦ׵ġ
Ҫ˽ĻʱҴˣĶܺ˵ҲԸҵһȥʲôģһһͺˣϾȷʵ仰Ҳ˵ϸ¡Ƴ˵ǻͦĳġ
ǾͷˡЦŶл
ⶼС£ȰңȻͷĸҪȥǱвҳˡƼΨһĶҪǺϸģƳʮ꣬۷壬Ҳ֮ͬг͵Ĵˡ
˵ң¼ƳӶʱ־ԼȻˣҲġ
ɣ֦ЦҡǶ˹
ƳҲʱԸߵ˶ǡ
æŵ֮ʱһָƳӱŲʣµһѾǵĵȥˣΪŵӣڶ£Ķ
ϾЩȻ󲿷ֻ࣬ǿҪĲ࣬Ȼǲ֪ĸɽֳģǽǿĶ˭ϲ
˺ݻĶ˭
±뿪СģȤͨרղ
ʱ¹ѺҾϵͳ
İ
һ¹ϪȻ֪Լδˣ
֪ϱӵİ˹֮׷ĪʹǰǾ׷޻᳡
¹ϪøжȻˣǻҾ˰
׷޻᳡ڵģһ˵Ļ᳡
˲һϵͳأ˭û籾
ĨȥĹֻǴм¹Ϫֱܸܵʹ
οľһΣ¹ϪԼûʸǸԼԭŮ
ȻһĻᣬôⱲ¹ϪŮȭˣ˳һ¸ɫĽܳŮ
ֶκǰδް¹
ǫѷڼթ÷
ıְҵ
ĸıǰδ޸
ս¹Ϫⶼһˣ
һͳĹԹϵͳôܷ
ԽԭֻһϵͳԱԭҲӦһ
һεԴڵĻȥú
ԭ򵥵˵⣬òһЩȥСа
һ㶼ʲô
ƫƫ׼õеķ¹ѹԱﶥסп
ԽôҲûȻ
鰮Ĺ¹˽ŵ¹ϪϲĸҶݡ
пСһУܶҪ𣿡
θڻͦ


78 
òæˣ˵ϵ֮Ҳ̲סͷۣǱߴŹ˵Ѿǰȥ֧Ԯˣһ·ϲϵħӣҲٵĸ߽ħ壬Ҫǳغ֧֡
ǸõϢҲܽǵǿ߶ɳȥϾҲҪ֤İΣ
ĵ̾˿Ǳߵ黹ǸһЩ˱ѾвǿߺͶͳϽһʿҪӸֽӦħķߣһħսûпʷ϶ܿЩҵĻ档
ϴħսѾȥǧ꣬ǧμӹսʿѾˣ̫Ѩʵ˵Ҳûס
Ŵ˴ܿסЩħһս֮ЩħʵϴʵҲǲսǲ֪ʵħ嵽ж٣ǿĸ߽ħж٣ɽϵױƻʲô
Щ˻ûϢʱҲܽɳȥϾѾвڤǿ߽˵ǲˡ
Ϊ˷ֹħһ֣Щ꣬˵ȨͦģһԸųǳص˽ж෽Ľ̵ϾսϲֻʵĽѵá
ǰħȻ쳣ؽš
ǧܳȴҲһʿ䣬ӦЩμӹһħսҴЩǰԶ齨ˡ
ҲֻϣܺúõˣһŵˣһЩʲô
ҲʵشˣЩӣʵ⣬ԸħħҲа취ħɵҲо飬вҽ޵޻ȥֵĵֽ̣ȻǸΪԵһЩĵҲ
Цû˵ʲôǿǷĹŵӣҲʶֺͫhhоʱķģȷʵ츳ߡ
ǿϽ̣ǶֵЩ˽⣬ǸԸ׸ɻ׳Կġ
Ը⣬ʯУȻ˵ʱԹ۲ա
ǸˣƳأȥĹˣⲻֵֶŮͷۡ
Ҳ̤ʵѧҲ̤ʵ츳оϲ͵
ŽնǺЩ֮еļ˹ԼС˵֮ͷ˵ʱʱը˵ƳһȻһ٣˵λǵĵѺͽнĵѲ⣬¶졣
أͦģƳʲôȻ⡣
ٳѾ͹ˣҪ𣿡
ɡȷʵͦġ
˻˹򿪺ӣǰȣ׾Ʒ£ѾǺܲˣҷ϶ƵĿ˵Ҫ󷨱任ȿҪĻࡣ
٣һ򿪺бһ˿ȣνһͷϷǵ񹤾տޱȣзת
ֵ̧٣ö渽ŵĳ󷨻зģзֻ׾ƷԱȵԲĽ
֮Ҳ¶...¹ǼλСҲֻλΪǵСӵеǾڵʵٳҲֻеڵʵȻƳ׾ƷģоǿķҲˡ
ҲЩ⣬ƷףյЧϾƳڵΪ׾ƷҲǿģֻǰƿһδͻƣ񿴵ЩҲΪοġ
Ϊûķޣʲô棬Ϊ½ϡٵԭʲôΪ츳ķ޹ϡ١еڴʲôģ˾Ȼ⣬ЩСһҪͦ߰
˸æôҲϢϢˣߣȥٳ￴
֮Ҳûдæµˣֻ¥Ѱ˸λãżæµ
ǾȻǰƲµ󷨣ɣֻ֦Ա̵߽һ
ƳΪǺͳԸǽƺҲѧϰ
ϾǽܸоóҲǺȤ
һʮȥȷ˰ƺͽȷʵ츳
ûȫ¯ڿػ˸ǽͰƶԸĻʵгҵŮҲǲԣȻ츳΢˵㣬ǿѧһҲ
һʼȷʵûϣϾһŵ֮еȷôۣҪòûôʣȻҲǺÿǶԱѷЩüĿӢϲͲ⼸չ۲ȷʵṳ̂ʵҲ츳ȲϽͰƣҲٮٮˡ
Լǲģĵ̾˿ʲôʱܳ
ˣƲ̧ͷһ棬Сɣ֦˵ôô⿴ʮ졣
ɣ֦ʼ磺ͽΪͽ𣿿۲۲졣
ͷʵҲǲԣԸͬʦһµĻ
⻰ҲˣԼӳ˼һ£һ۳ңʦ˵ǹ£ų겻ţ츳ҲûʦôãΪֳĬɽȷʵûűӵ¹úһ㡣
ҽԼҲǶȫûȤֻ뵽Լʦ𣬽м־ᡣ
ɣ֦ע⵽˽ĳ˼İƵļ򣺡úÿط
ŶƹԹӦ¡
֮֮кȻһľˣӦٳġ
Ϊʲô£ǶҴҵظ˹һֻƳӻͷĴﻹһյƯĵƣĵƻ·̽Ʒ
ĸƳǵƾȥˣʱô׼ȥ߻ĸ󳼡
갡㡣ЩĿԶδԳһƳӡ
׶ƷҳɹˣƳӽǵ
ߵһɫ۵ŮԴչȥһۣȷʵǡ
ƳǵڵΪƳ׾ƷȷʵûʲôÿģϾҲˣ׶Ʒȴǳˡ
Ƴӵݸĵ˹⻨ǲİϾŰһƳӿ̻ģӦǷΡ
õƵֻԴ߶㿴תһƬѩء
ѩߵһԱһʼһ˲ɻ㷴Ӧ˹ǻþ
Ԫ侳ڵΪȻܱ׶ƷķԻ
ٴδ߶ĺͷһͬϱõĻϡ
ָϸ֮»вϸ΢Ĳ
ɿóþЦ
ǹԱؿΧþ
Ƴͷҷ
ĵºͷЩһǽ̳һȺֲĵӰ˻þп
õƻƳӣ֪ˣܾԼһڵ֮ѾˣڿǷˣûһͻƳΪʦ
ƳЩգԹԵعĸѵǣˡ
ӣţƽܾԼ츳׿ĸġ
ˣû¾͹ٲúУͷƶҪˡ
Ƴվֱ壺ĸСȷʵΪʦҪŬŬʦõΪͬʦãʦҲܲʦҲͦõģҪȻ㶼һ£
ԴֻǸһ񣺡Ǳ룿
ƳӳĬˡ
ȥԼʰһ£֪֪ǵٳ֪Ϊַ
ƳſһԼȷʵͦġ
ҴҼһܵˣԭ̾Ϣ
Сӣĺĺ


79 
Ƶ˰Ƴӽ˲˽ʦƳӻȥǵʱݹģ
Ȼٳˣǲ磬һ°ǵ£ɣ֦ЦеؿƳӣԱߣͰоϵĳԵġ
ֺͫhhԱ壬Ǹոճʹһ˳ȥˣ˵һȽϼֵ£ȡͬŸǴţϣȥæͳһƳӵоʲô
ܳ˵ֻɣ֦Ҫ˲ˡ
ɣ֦ΪʦҲֻܱȳ
ʲô˵ܰ϶ġƳӵҲûʹӦˡ
ɣ֦˵뷨˵˳ҪԷ͵ҩȡʯûκθϣٳܰæѰ桢ζ֮顣
Ƴ֮Ȼصͷ°
°ͣЩ̷һͨ׬ȡʯǸİ취
µҲѣ...ƳӶЦЦȱżȥһ¹ĸ
ɣ֦΢΢ͷʲôҪҳ
Ƴ˵ѾˣǸ˵ļһ
ɣ֦תʼ磺Ǿ͵Ȱɣѵǿ滹Ҫͬ⣿
ùһҧһڣǿ϶ǡ
һתɣ֦˵ҾÿΪǺȱ͵ҩңĳˣԸǺ񣬶Һõķʦ͵ʦﶼȱٳ£ǡ
ɣ֦Ҳڶ˶£ЦеؿŽȻˣôˡ
һֳֻԴŽɣ֦Ŀػصɨɨܾöʦʦ㲻һ
һᣬĪЩģʦˣ֪ʦûյţˣ
űЩ
ƳȥҳˣҲ֪ʲôʱܻ˸˵ʦǣȻˣǲҲȥҪôӣ
ɣ֦Ҳԣֺͫhh壬Ƶ飬һӣʦˡ
hhǺƢؽӶպˣ£ձͲտʦӮұҲ㲻ʲôбɣ֦ʦȥ¡
̬廹Ǵʦ̵ģӮˡߵߣƵļ򣺡Сƹԡ
ƽַʦ㣬ܳ
ֲصһۣʦ̫顣
ƲߵȥһѯҪȥȡƳӵĽҲʮԸǼȥȡ
һһȥίд˵ǲ٣ȡġ
תһȦЩЩ˽ίеģҪȥѰһЩĵرʲôģҲǹٷίУٷίһ渽ĴСһЩ⣬ıѶ㡣
˽ίеĻһȽϸߣЩҲԱȽҡ
ֻΪ׬ȡʯĻһ˽ίеĻȽϺһЩǵίһȽ鷳һЩǸܶˡ˽ܵ
ƺɣ֦еɨһۣ󰢾ָһƣѰʧٵСΪʲôעѶȣ
ߵѶҲ弶Ѱʧٵ˿ھȻ
Ϊݵ飬ЩСпħץߵģħһȽϲֶ̣û֪ǵЩʲôһ½ϵħԽԽ࣬ʱͨˡƳӵӼ
ЩʧٵСпǱħץˡƳ̾˿
ħޣƵһ
Ҳߵߣ˵ҼֲܿˣȴѧħѪ⣬ʿѪҺƵҩΪһЩ츳ѣ߼ɵʿ
ԣ΢䣬ǰȡǾȥ
ȷħ޺̵ܲģһʧֿܺѴӻƳٴȷϵ
ɣ֦Ц£öˣôߣ
·͵ͼϣʶע뼴ɡƳ˵
һ£ȷʵС
Ǿ߰ɡֽӶɣ֦ɣ֦ӹȥûĿ֣ӵָΣ
ʦ㲻˺ģһ޸֮ĵȥץħްɣһؿɣ֦
ɣ֦ĬȻǽ½ǣʦ㣬ȥɡ
ͷһ۽ɣ֦û˵Ҳû˵ȥ
˶ŮӣָòڣǵһΪֻ꾳ЩѹȰ˵̫Σˡ
Ҳ˵ӣǰЩ˵ܾö
ƳЦЦȻˣұ漸λһȥɡ
ɣ֦ùƣǹҵϰɡ
ڨ˿Ƴӣʶæ߿ˡ
˶֪⼸λŮٳĺѣЩеС˼ҲЪ˴ڨ뷨
֮Ƴִɣ֦һˡ
Ҫô𣿡ƺһ䡣
Ƴ̾˿ƿԿϵϢĿǰΪֹѾʧһʮͯһ򣬵ǳ漰ĸǰȥʿˣѶֻǻûи¶ѣƻµѶȡ
һûơƽӹȥʶɨһ£ȷʵϵƳ˵һ
ǻҪ׼ʲô𣿡ƺѯһ¡
Ҫ׼㹻ĵҩͷƳ˵
ֹЦǾǲҪ׼ʲôҪʲôҩûУ˵ĻǶ˵ģĻ͸ͼӰ
hhӣʦ㣬ŻٳⶾǺͰơ
ҲӻȡһƺõķǰЩʦϰģȻǰƷá
Ƴӷ˷ƸķҲǽƷаƷ
оԼһȺɰΧˡ
УǾֱ߰ɡƳӶԼ˵
˽һ£㡢ƳɡƳӸƵ˵
ƳǶ԰Ƶ˵Ǻˡ
һ߱ĵ߳ίУˣίд˲Ÿ
ǼλʲôôһóôķĸŵĵӻĸҵС㣿
֪˵ǰЩӳģ֪ʲôǺЩֵļһġ
ۣܲܺȥӰ
ʲôأٳӣķݡ
Ƴżһ·˳ǣһ޴ӰƵһ˯ӣ˰Ƶļϡ
ƯޣƳҲ䣬ƳͽһصĽ
˳һᣬյϢ֪ǵг̡
Ҳոյ˵Ļظ˵ǱɽǱߵϲûȫ飬һһڴ˵ȡ޸ʱ䣬ʱħٽ½
Ϣǣһ߽ħѾˣǳȥģѾ˴ǰȥˡ
ֻ״ŵĻɽȥЭӹħǾֻӹŵĻɽħĻкܴܲܳĴ㡣
֪Ϣһʱ֪ԼҪҪϢŵڵӣߵһЩ˵Ǻ̵ܲϢ
ĵ̾˿ﻹһԷĴţûЩҿ
ƣʦʦù֣ٿһ


80 
ƺƳӵֱ򣬻û棬Ʊ㿴ƺħš
Ȼܵǰƻܿʦ㣬ħӦħڡ
ɣ֦ƵĻ̧ӣ
˫ֽӡһǳɫķƮķһıסˡ
һͬɢȥһµ˶ˡ
Ҹĸ˵һ˴ħڣĻҪѣħħ޵û㣬֮ǰȥʿҲ꾳ģȴȥ޻أλȥ֮мɵжκҪȥ̽ԼǵһƳӵ׻ǳ֪ܶʱɻçײͷܾ
ϾԸͶħ޵ˣǱħֻŤƳӵĻ޶˵ĸ˰ͷһǰȡ
Ƶ˵ͷˡ
ǽȥ֮ǰȷ飬ƺһ飬ʵͺһȫһ飬Ƴɱëhhɣ֦ͺһɣиӦ
Ƴӵķ飬ЩȵĿ⼸ദΪƳӾִֵӣû뵽ͦϸĽġ
û˵ȥˡ
һȥܸоһ˲ϢָΪǰơ
һֻҰĸо·ȻһЩ̯ˣһǹҵζŨࡣ
ܶ˰ɥ¡˵
ӦǡƳҲ࣬û֮ǰĵɵӡ
Ҹջס°ɣȻҺͰȥҲȥмɵжƳӻǺǳµġ
Сɣ֦˵ͷĿߵ̷ϴ˿ܷӣЩ϶΢츳ߵʿ
һһҿջǿջƹҲݣпƺҲС
λס껹Ǵ⣿СԼӭ
סꡣƳǰ˵
С˵ס껹£λǴģ
ţǰȥǲҪ·ôôˣƳɹʵ
ԭȥǰѹ֣λ¥롣СǿЦЦ¥
СҪҪԵʲôƳҡҡͷأһȥߣʲôóԵģл
ȥߣǵСһɫλɫҲˣλ绹ڱԵɣҹ֮ϲ̫ƽ˵ˡ
ɣ֦ͰƶһۣʲôµģʦʦǶǼĸ֣ʲôҷʲô
ƳӿŰǽӣʱվһԡ
ǹأֻץϵĺͯЩ˶ץˣҲôе㱾µģ˵Ҳ۷ˣǱץˣҲ޲ߣҲ˹æѰЩʧٵĺͯЩҲʧˣʬССظ˵
Լλҹ֮ǲҪΪáСٴηȰ
ƵһӣɹûãʦʦŲЩ
ȰǵСҡҡͷҲȥˡ
ˣƳӺʰƣΪβ˵ʵ˵ˣ
Цӽ㣬ħȻܵɢħ˵ҲѾħˡ
Ƴ£οó
ոҲǶֻаƿˡ
Ϊ...˵һ밢ֶͷʦ˵ˣǱطˡ
Ƴô˵Ҳûм׷ˣϾ˼Ҷ˵طʾͺðˡ
Ҳһ䣬û˵סһ䣬ϾڿŹֻͦġ
귿Ƴӱ˵ҪŰȥ򳤣ҲͶȥˡ
ҹ˽ֵȷʵ˱ǸսʱҪ˺ܶࡣ
ɣ֦ͽڽֵϣһ紵иҰɥµԽԵ
ٽҲʲʲô˵ĺ͵С˵Ĳ𶼲û֪ϸڡ
ȻҲЩ˵Լ֮ơ
ɣ֦ȻûʵʲôõϢǽ˵϶ͬĳζеĵĳζ
ɣ֦Ļüζ
ǵģպü϶Уǲħ˵塣ãҡͷ
ɣ֦˵һŵͺ˵̽һ¡
á
ƺƳֱȥ򳤵ĸۡԶԶؾܿ򳤸ۡŵƽ滹ŲٵĻƷ
ƳӿŰƹȥתָ⣬߶ЩƷȴЩֽ˿ûκηӦ
ȡһţؿ˿Ƿֽʲôķ䶼ˣ֪ǹĻǱƭˡ
Ҿ˵һССôĻƷƷȻȲҲǺѵõġ
ֿ˿⸮ۡħܾһоܲʵϢǱڰݷضһ
ȽȥһʲôΣգмǶ󡣡ƳŰƲŸոɹһֱðƵսǺܸߡ
ƵҲû˵ʲôֻǹԹԵĵͷƳӵ
Ƴӹȥõţոž˹ˡ
λС㣬к𣿡ŵ˾СĵؿƳӡ
ƳӴӻȡǵƣˣȡǰ˽
˿ŵС˿ƣæ˽ȥ
ûʲô⡣ʶƳ˵
Ƴӵ˵ͷС˽򳤵ĸۡСŶǰȴλԺСȥͨҼҴˡ
šƳ΢΢ףмٳѹȸС
ˣָƳ˵ӽ㣬⸮ܹۡŹ֣ܾһɺֵ
ƾô⸮֮ۡиѹ֣һֱܵĻţ˵ʲôԾģϾһ·ҲûħС뿪ƳûӻͳһŽ߶ǽ˲輸档
ΣƳӵǲ̫ס
ָԼĴϣƳӱ˸Ķȥ˵
ȡһϷϷ߶֮£ΪһСֽˣֽ˴ӰƵȥмСġ
С뿪˻
ƳԱ߿øϡ棬ɲ֪ĸ޻ܽΪСˡ
Щɣ֦ʦƵģƳӾò˼顣
ȴҡҡͷǣʦ壬ʦģµһķʦ
ƳӶȻڴ꣬ǰƣƳӱˡ
ɣ֦ʦҲֻƳϷôơ
Ҳǡ
ҲһʱˣλȴٳٲƳӻǾе֡
׼ȥʵʱȴڿ򳤹
һɫĳǸ֮ˡ
ȴܿϵѪɱ˺ܶϲŻеѪɱ
ƣֲ
Ůգһȥ³


81 
˫īɫͫ׵ӳŰƵݣλ򳤶ŰŵһЦ΢ƵָҲŲһ¡
˺ֲܿƵʱֻһͷ
ƳӵûаôУλЦЦ
򳤿Ƴ¶־ȣּ̧񣺡֪ٳСʧԶӭٳˡ
ƳӰ˰֣ƽ˵򳤿ˣֻΪһЩʧٵĺӣ˭һҲеģĸǰ¡
û˵Լʲô쳣û˵ħ¡
˱ͷٳˡװģһǵӡ
ЩӶʧĺֶͯ˲٣ͯ඼ûˣֿʼʧˣҶһЩ츳ˣҲ֪Ǻηа
Աţ۾΢΢ЩЩʧ˿϶Ǻǰļһйϵģôôʵһǵӣ
Ƴӵ׻ǱȰƳһЩ豭ƵƷһڲ裺򳤿ɷ֪Ķ֪ǡ
ӦһҲʼģ˵˵󻹲ƳһҪаץһƬ
Ƴӽ˵Ե򳤲ˡ
Ҳƽȫ֪ʲôһ
󰢾ƸƳ߳򳤵ĸۡ
С˽Ź֮һͬͷۡ
˫һǸۡǽϣƳӱ㿴ۡһƬѪɫš
ǣƳӴδĶһʱľ
һ·߹ȥұ㷢⸮ۡţʶ̽һ˵
ѪɫĽٴʧˡ
򳤲𣿡Ƴɫصʵ
ҡҡͷӽδ̫ˣ򳤲ǳڵʵܷҪǱˣǸʦŶ
Цһת׼Ȼȥ
ֽڸ֮ۡУȻȥҸ֮ٺú̽һ򳤸ɣȻèġ˵
ƳӸĲֽ֮ϣ֪طѾ˻ˡ
ЦЦǻⶼѧҼʦҶȥˡ
ƳĬȻ¶ô̬𣿡
ҡͷӽ㣬ʦ˵˵д粻ҪÿһλʦʦнյΪԼƴģҶʦ㣬ȫ˭Ը֮أԸ𣿡
ƳӳĬˣʶԼƺ˲ʵ⣺Ǹ
ȴҡҡͷûʲôȻвõģųǶܺãҲ
ڽֵϣʱɫѾȫΧȫûκӰˣܸоϵħԽԽŨ
ƳսԼеǹࡣ
һôһ˲ƳӾȻֲַ巽ĸо
ƣΧתһȦȴûпƵӰһʱĽ
վԭûжΧӰĿֻ֮ԼĪľ롣
ʲôƿյ
еĳǹ˲һ£Ƴӱ㿴һŸɱճǰģʵֲ̫ˡ
Ǳ˻ѪҺֻʣһ߸ɿݵƤңƤȴ߻ᶯṥˣ˫Ѫġ
ƳһʱŵٴλӶеǹᶨࡣ
ǵ׵ľͱЩаŵ
ЩĸʬԽԽ࣬ΧƳӣôҲɱɱһ
ƳҲ֪ԼѾս˶ˣһκ˳°͵䣬Ȼ𰢾Ƹһֽæ˳ǿЩа
˷֮ЩаȻ׶Ըࡣ
һ֮Ƴ˿ûаƵӰ
ƣƳ̲סϾӦᱣðƵģȴˣƳȻǺµġ
ڰ֮ѰҲûпˣʱÿʧһϢƳӵĵıʤ
޴ʱ򣬺ȻһֻȵץסƳӵ󣺡ӽ㣬ڡ
ĻƳ˿ˣһΪ㱻ץˡ
ס죺ӽ㣬꣬С㣬ҸոȥҲȥˣԷӦҲһޣͶħ£кŨħ˰ħģҿˣӦֻ۷ΪӽɱܣܰסЩܡ
ЩһҶԸѾҲۣ
˵ͷһޣΣᱣҵġ
Ƴ𰢾ƻһֻޡ
ãΣһҪҡƳӸ˵
áƸƳָǹڵλãǵǹңԸ޵ˡ
˵̴꣬ӻȡ˲ٵķֽЩֽΪֽˣƻװģȡһľ
Զĺ˿ƵĽϲźɫ˵ޣǵ߾ȻŹޣ
޵ĵվǲһġ
оŰƵ·ʱȻһǿǹӭǹϻĻ档
ﰡǹյġƳһеǹԥǹ޵ļͷ
ǹո£㿴˻ΪһɫʧԼǰ
ƳǹһĨǳЦתٴס|ǹ|ǹɨǹ޸ոٴۺΣ㱻Ƴٴһǹ˸
ޣƳӲмЦ޶ˡ
Եǹǹ޸оһ˿־壬Ұ׵һ˿ţΪȻٻЩˡ
鼱֮ǹ޻ӳһɫҲһһĶƳӵĲӶƳ΢΢öˡ
Ǿôյǹ޵ӰѾٴʧˡ
ƳųǹֱߴЦҵ󣬻ҵң
𣿡Ƴһ䣬ǸղȷʵܣɸոհѾһˡ
Ƴ´ǹֶ֮ǳĴ׻Щջһ
ǹ˵ĿڣƳٴסǹϲ̨ļһҲڴ˽˳ʸͱһս
ǹסŽǹ
ƳҪڹһʱǹϺȻȼɫĻ档
ոտסпܵİҲסˣƳӣӽʲô
ƳҲã֪Է٣˺ݣ
˻û״ʱֻǻԽԽʢƳӵ׻ˡ
ħĻ棬ħ֣϶ħ֡Ʋ˵
ʦϵħ֣Ƶһ˲ŷһɺ⡣
ƳֻԼĻΪܣסǼӿħ
ƷӦ߶ˮԿЩħ𣬶ּһŽɫˮ
ľŽħ
ƳһǹڵشʲôôĻ滹Եݡ
ħħ壬һӡħ֮УħὫħιץħ֣ˡָָѾ˻ҽĹޡ
Ƴ޶˵ش˸սħ徹ɥĲ
ʵˣҲǿģֻʦ̫ǿ˶


82 
ǰΪ˽⣿Ƴӿ򰢾Щô֪
ɫࣺΪҴʦϾаֻħȻʦŪˣħȴܣʦһֱΪ˶ĥ
Ƴͷûа취𣿡
ûСƼһŻתЩʬ屻ûķֽҲȼ
ʬսζڿӿ
Щʬ嶼ջ֮󰢾Ʋȥɡ
Щʬ岻ܴȥ𣿡Ƴӱ뿴ûʧٵˡ
ҡҡͷʧٵ˵ģЩ˺ܾˣǱ˺ܾõʬˣ֮еˡ
ƳӸŰߣ˻ֲͷܾðк֪ܶĶȻʵʵС
⵽谭Ҳ֪ʦôˡƻЩǵģͼɣִ֦ţûлţҪڻþ֮ˣҪûա
Ҫȥ𣿡תѯƳӵ
Ƴ룺ң򲢲СҲ֪ǾȥԻǻؿջȥȰɣǹ˺ʱǻûȥҰɡ
áƵ˵ͷҲûе
˱ֱӻ˿ջȥ֮ջѾõС˶ûֻд֮еżյ
ƳڴѰ˸λ£ҲԼȥһ裬һߺŲһ߸ңдš
ҲûʲôرĶǽԼŶдȥģ뵽д˵ǵķ˵ħĿɺޡ
ʱŵңħսƵ˳ȥƺҲûкܾãÿһ춼ң˵Ǹ
֪ʦʦǻܳŶãҲ֪˵Ԯ᲻ոһյħ壬ңѾ𽥵ľˣ˪֪ն˶ħ塣
񱻸Ⱦ޵ԽԽˣΪħսޱˡ
˪ٴնɱһͷħ壬ңƬ̵ĴϢԼϵˣһŵҩһԼϡ
׼شʱңоһ΢ͣڻɽ档
ңٴͷʶһֻֽڻɽǻ
ָֽ׵õз˽ͬʱħûҪɽ
ңЦħɶ˻һײȥԼǱؽֽģ˪ʣ⣬Ȼħ˲նɱ
˪ʣңᵯϵȹ󻺲߻ش
Ѱ˸λȶ֮ңָֽϣڰƵֽ֮д
ʦ
ңﰲؽƵˣ˵˺ܶ࣬뿪ǣƺûʲôض飬˱˵ˡ
֮ңֽٴպãŽ˴֮С
ǹһĨЦ⣬ոյľƣɢȥˡ
֮лһЩСħڣʲôˣңʱǼƽϣתȥң壬ȥȪϴһ¡
ȥ˷ĳŪ˵Եģ˵Сƣˣϵħ𶼱ƽϢ˼֡
ңɢһǣڵĵҩҲʼЧˣЩˡ
ڰϣҶ֮джƤЩ֮С
ңɢţ֪ԽԽɫˣЩСħҲħһҪϲ³
ű㲻֪˯֮У˪ࡣ
ңһΣСʦûţʦҲˣؽ̵Сʦãɣ֦żҲᱻʦѵ⡣
ֺͰʱʱŵңǻǡץǣҶҲǳĬûдĹ档
ƣңڵĵط𽥵ٴαӰ֣紵ң˸ˣ˿ȴ쳣䣬Ǵӹɢ⡣
ң¼һᣬˮ۲һŵ
Ϊ춯ħΪطѾ̮¶ҽ
ҲĻԾңִΧĻУÿһԶǼ尾
뿪Ҳ뿪
а׵ָס˪˪ָ⴫ݵ˪ȴΨһġ
ңһ̤ң壬ѾĿţЩħ壬û취ңӲܡ
УڷڣƳɶţɣ֦ڰƳճ|ǹڴϡ
ƻںȲʱ½½ĻˣȻ϶ٵĶЩˣҲоյعˡ
Ϊ˱ɣ֦˵ˣƻЩأħ뾭Ҳһ鷳
hhȥˣƺƳǽ򳤸ۡһһ˵һ顣
˵Ҳȥ˿ʧٵ£ȥ˶ȥ޻أҲûʲô취˵һͻиֵӰ߶Ҳ˳ȥ̽˵һ˳ȥЩӰʧˣÿһͿʼʲôҲŹֵúܡ
ǰ˵кŨѪɱ˺ܶ˲ŻеģҸ֮ۡл󣬰ƿ㿴ۡѪɫĽţ֪ʲô
Ƴֽ޵˵ˡ
ɣ֦˵ͷҺҲаޣӦϰĳֽʵȵ۷壬Ϊȡʱ䣬ûôҲӣǲ֪Щǲ϶ħ֡
Ҿһ˵ںݵģֲܿ˵
ƳҲûпܡ
ѪɫĽ磬˺ܾãʦ֮пʦڿһ飬мһֽѪ򣬽һЩ츳ʿƳѪ飬ֽħϢЩʿľѪںϣͬʱѪȾħԴԼѪ֮תħ塣
ƷһֱĬžǾѪɫеϤ￴һ
ʱʱͺң˵ֲܿʱң͸߹ħͶħ˱˿ֲҲδԼгһվȻĻ
Ƴֻ֮ñҪʿ
Ҫһٸͯʵڲ츳ϺõʿҲԣ츳ԽתԽӽħǣҪ֪ħȷʵǿ̫ࡣƵ˵
һֻǵĲ²⡣ɣ֦ûǲ¶ۡ
ҺȥϵҲûʲôõϢǼʲôģ˵ܶ϶һϤĳζϸ̽һ£Щһⶼָ֮У걻˽䣬ܲĸܡ
ɣ֦ɫҲЩأʦ˵ӦýЩҲȥȡ߾ѪŶԣΪη帯ܣ
ƳԽԽͷۣһڣЩ˵Ҫʲô
ʱhhҲˣ˵ڻħģɣ֦ʦǲҲˣھ󲿷ֵ˶˽䣿
ǡɣ֦ͷ
Ƴ˵ٳշӱԵ󷨵ĺۼĳ׼󡣡
˵˴ɣ֦ɫüΪѿûаѪɫǵ˼򳤺ħҪӵ˶׼ˡ
ǵġ˵ŵļ˶ǵһγţһνӴ£ƳӽӴôϰаҲɥĲġ
ǱСֽˣɣ֦˼ʵ
ͷֽٴβ̽һ£Ҫʦ㻤ʵ˵
̫Σˡhhͬ
ɣ֦ȴšüҿԸ㻤һκΣҪϻΣһ
ɣ֦ʦ㣬Ʋhhɲͬ
£µֽҲʦƵģֻҪ֮Σɣ֦ǲµõµСˡ
»ôˣϾǰµģɣ֦û취ֽˣҲֻܰȥˡ
ֻƻ֮ǰɣ֦ǧһҪСġ
ʦ㵱Ȼ뿪


83 
֮һ˻ص˰Ƶķ䣬ɣ֦·󣬰ڷ룬˫ŷ䣬һӰƵ
ɣ֦ƳպôƳɺסſڣκ˶ý
ӣֻҪֽӡǣͺףǴʱ̫ıɣ֦òСġ
ֺͫhhڸڷˣ߶ؽš
߰ƻǸԼµ̶ֽ֮˶ֽ˵塣
ָоͦصģоеƮƮģʲôǾ޴ġ
Сǽţֽˣ֮ǰֽ˾Ѿߵһ棬ʱߵôæֻüֽ
ϸؿⷿ䣬һ鷿һĴҲ֪鷿ûʲôܡ
Сֽϵµģȷʵ˲٣Ǳľûʲôˡ
ڰƶ˵ʱ򣬺Ȼƺ׼ˡ
æӵ£һҶ
˻˽ˣ󰢾򳤵º͵˭뵽Ǹɱ˲գ۵ļһأ
ǼһȻûɱƳӣŻƽͣ˵ĻȴðƱ
ֻƳӣһûɱ֮оȻͬĹ޺Ͱˡһ˵ͷֵ̿ϴ
ƶ˶ԼСȭͷҪǴ򲻵ˣôҲҪȭ
ܽƳץͲٴȥץˣһ˵ֵ϶ˡһº͵˿̳˺塣
ҿߵŮȻǹޣӦҲϺõħֱЩǿˣԪҲջָ۷壬ʱˣҲˡ
ĻаľħȻܺͳƥ
Ҳѹ޼ɵ
׼֮ջʮ죬ʮǻлᣬˣǱ㲼彫ѪأʱԪ˺֣ܽƳӵһ򾡡һЩݵ˵
ǻܳɹǾͷɡ򳤵˵վǰӻֵ̿Ĺ£ӵ¶ܿͷ
ûϢһ
ɣոԪ˵ʳ׼𣿡ٴʵ
شˣѾ׼ˣǰЩӴǸʮŮȻǼƷϪѪͳ
Ϫ尢֪ģ˵ģںߵ壬Ϊͼڣ˵Ϫ¹֮Ϫôڴ½ߵϪϡ٣Ϫй涨һ뿪УͲٻȥ
һϪѪҲǲĲƷˣɡ򳤵˵
дһţ֪ͨ𲩣˹æ
ǡ˽ӹţڵϣɨһۣɡ
ƳûиǴŰɣ
֮ûУдҲȻȥģӶԪ˵Ľţûκżܹȥ
£ȻȣλٳԴ󡣡һƽһ߸ϵӣҳҪһſڵҡ
ĻЩʣҲ֪˭Ƴӵ˽⣬ӦòŰˡ
׼ȥˣƳûǸΪԵһЩϡ
㹻Сĵûбʲô쳣
ųȥ֮󰢾Ʋ˿
ǰµȥһ·ٳ򳤸ֹۡյһķϵԺӣԺӲݴǽȥ֮ȴж죬˴ƶһ»رһҡ
Ÿոս밢ƱŵһŨŨѪζš
Ҫֽ˵壬ƶҪ³ˡ
Ȼȥ֮󰢾Ʋżʶʲô˼
²ŮǶԴһţÿһ涼˽ƣÿһ϶
ƿûƺһ̨λãƿһӱ棬ûһõѪ⡣
ħڱ⣬ڱƴ˭ĸᱡ
ҲŮĿ͵棬ϻŲҺ塣
ֽ˵壬ƶֱĿֲС
ߵһСǰ棬һŮŮǳɫͫףϪ˵ı־ںڵķ˿˿ְ࣬˵˿־塣
˿ɪһЩͷ˵ʲô׼Ԫĸ֡
ȷʵģȻ׸Ԫˣ֮ǰֻµħȻ͸֮ǰ򳤷ŸɻѪҺʬ屻ιЩħޡ
ŮͰƶ֪ҵĴȲҵΪҲûʲôֵø̵ġ
ƿŮֱȥǿϴɾˡ
һɾ·ͨһһӿֲĵط
ƿһ޴ѪأѪ֮һͷ췢ӣͷϻһǡ
Ԫˣյʳﵽˡӹڵš
Ϊӽǵı仯ƿص˹ǣڿջ֮еļֻƻŷðźҲ֪ʲô
ɣ֦Ҳ֪ԼǲӦǿлѰơ
ƴʱܵǹǿѹȸУѹͲҶħȷʵڤʵӦ˵ģƺʱĴ϶Ǵ򲻹ġ
ж˶֪һ仰ðƸܵһּµĿ־壬ѹȸС
붼ûͽֽȼˣû˲صԼϣǸԼϡ
Ҳ֪Լģֻǻ֮ºȻ;òֱӻȥԷ϶֪ġ
ɣ֦ƺ˲ԾһʱҲֱ治Ƶ»û¡
ƣɣ֦һѻͼѰҰƻǵķ򣬿ѻȴԭشתȥط
ʱ΢İƣǳȻ뵽ǲǿͨǺɣ֦ʦԻ
ϴܴʦ˵ʲôģֻΪͻȻ˶ѡ
תһڸɣ֦ҲܸоԼû취ά״̬̫á
ʦ㴫ţʦ㡣֪֣Ӧҵġ
ٴȥӦڣϴǺȥӦңһȴôҲҲ
һʱ䰢Щż뵽һ취ֱڤΪȻһƬǳ֮Ϊġ
֮ʱڸӦǣ̫Ϊ̫ͻ㣬ֻǿ
֧Ԯڤħ壬
˵갢ƱоԼȫŲȥˣĻҪɢĹâ˺һ
Ҳ淢ʲô˲˹ȥ
һ׹ڰƵϣ˲䵹ȥɣ֦ѻҲͣ
ɣ֦̽һ°Ƶ״̬̫ˣɢ
ûиǶ෴Ӧʱ䣬ǵصħϢ㽫ˡ
鷿۵Ȼ˰ƵǰƵġ
šüеԪ侳ִǰִպǣһϢĹѾ⡣
ڤʿʩչռ֮ٶȱв֪˶ٱ
ǰȹӣȻŮѱˣȥ֣Ĵ


84 
ǿʶѹڿջһ̣ɣ֦̽ųϸ£ڤʿǿĽ˲佫ջˡ
ɣ֦˿ĨһѶͷĺոһ˲ʵڹڿֲˣƵصһ̣λħǿ߱׷˹ڤħǿߵѹڳûܳܵˡ
ֻôһ˲䣬˱㶼ֻѵĸо
Ȼڤǿߣô򣿡ƳӴӲ˲ͷĺ
ɣ֦ܳŶãƳʵ
㹻ʯ֧ŵĻһֱȥһֱҾͲ֪ˣϾڤжǿҲ֪û̹ǺͷҲĶЩ֣Ͼֻѵֲ
Ƴ룺ҲŶ
Щ˾ߣҲڤʿ濴ϵЩ
ʯҵСƳӴӴֱ֮óһҲǰ취
ô죬Ƶ϶ǱħˣȥĶܱħ׷ٵִ򲻹ڸԮϢҲȥֻ֮ܿǰǷϢǵܲˡɣ֦§ڻ
һʱЩھôçײؽˣΪƳ˽û뵽һγôıʡ
˭뵽һλڤħأ
Ըĸɣ涼ǽ磬Ҳħĸԭǽ϶ġƳ̾˿
ɣ֦üͷҲ֪Ҫˡ
Ʊ˴ϣ氢ˣҽֺͫhhй
Ƴµȥÿ죬ȥ˸ڷ䣬һȥͿôӽĴͷҲϸܵĺ顣
֣ɣ֦ȥ
ͷһʣ̹ȥˡ
ɣ֦Ƶ˵ˣ̽Ʒιһŵҩhh
ոոڵħȫųҲʶĹȵ״̬ѪͱѰҪ࣬ħִ˿ڽ˾֮мҲȷʵȽϳοΪ֮ϡ
hhڰ£ֳĻҩ߷ɣ֦ʦ㣬ûȻסƵĻǣhh߷ҩٽƵĻǡ
áhhɣ֦ͬʱӦ
ΧŰԿʼжȷʵѾʼˣƳӿ̣ʱʱ滻ʯ
ҹɫٴνٵʱҲ˹
ڿջڽŵľΰƣʱպƿĽ硣
Ԫ侳ĸǣڰһ̣򳤱˽粻κ˽ΪٿҲȲٶȡ
һڤʿȻǿ󣬵ʮԪ侳ʿҲôȫ˵ģοԸ˹
ƿһ˲ʮԪ侳ʿΧסˣκҪ̤һɱ
仰ʿǰ˿ջķƳµӡǣĽһȥ׵ĸӦˡ
ջʮħаڹ磬Щħ徹Ȼ꾳Ԫʵ
Ŀһ䣬гһ˽ɫĳ|ǹǹϻһͷצ
ŭڣƺҲ˹ǹ֮Щħ˲仯Ϊ˻ҽ
ɱˡ˵ʶ˲串򣬵ȴûзְ˵ڤħ塣
šüīɫҫŽɫ⡣
ųֻ۸СʲôħʲôʱҲث֡
ǲô̽飬ħǲ޷ֻܽڽ֮УǵʿȥץЩ©ħаޡ
Ƴ¥˿ջĴţĸأˡ
ûϢӣ̲ס¶񣺡ⲻû𣬺ʲôű˵ǵٳˡ
أ֮ǰİƵЩ棬Ϊΰ򱻷¸
˵ˣɣ֦ڸˣĸȥæɣɣ֦˵ɢ˵ƳҲЩżˡ
üæȥˡ
˷㿴˶ڸʶڰϣȷʵúܣΪɣ֦˾ʱɢǲɢˡ
ǳ֮ˣЩⰢƵĻΪλᱻǳ֮˵ˡ
ʱɣ֦ҲЩ֧Ųס˫hhȻ˹ȥ˵밢ƶϿԼע밢ڡ
ҩղǸιĵҩιţ𣿡
ûˣӦÿֻɣ֦˿˵
һԪ֮ǰָԪ˲ָһЩɣ֦¼ջһɫĻ˿Уɣ֦һ밢ڣɫƵĻǰ
⼸ȻµҩȴʼָԼȴû뿪˼˵ĽҲʼԱߡ
һܺɣ뿪Ц˵
ȴҡҡͷǲǴ⣬ֻ뿪ǰӦʦ㣬ᱣСʦõģȴСʦƴǡ
̾ƳҲԱ˼

ңһӴ㳡ϳȥɱͷӳħ壬ǻɱЩħ֮ͷĲûɢȥ
˵һǲˣ˵岻ԴͷֻǾͷһֱѹʲôƵġ
ˮħµħûнһʦʦʱŵס
ΪʲôأңվԭأʱûħǰƺϲտĵطңѰ˸ľ׮£˪Աߡ
ңӴ֮ȡһ֧ѣǵǰ͵ģ˵ġ
ϲһЩСĻϲңǰ֪Ҳһ飬ңǶ԰͵ЩС֮䡣
صƮȴ˵ǡ
Сңļϣǰοһ˲
ħϢ𽥿ңȴûж𽥼˺֮֮һ˪ħ屻һıסˡ
˪ʣһ֮ıƬ
һգңһµӣջش䣬˪صС
СʦòµģӦԼġ
֮𵴣ں˪֮ϣ֮ħ֮
ǧ֮ĵطͬڽһɱ
ʿħϢһƬطϵӲҶѪҺȾħģҲģѪ졣
һħ嶼Ԫ֮ϵʵ
֮вħһͬš
ңȵԮҲҪΧŵħ壬δ޶ڰҳ
ʱ֮£Ѫط屻ͶѪ֮УλڳرŲ
İæƵȶʱûΣգֻ˵һ׼ȥץڤħˡ



85 
Ƴ˯һһҹ˹ǵĻҲѾ˹ƳӸȥץЩʣµħ壬Լϵ˶תƳȥֻЩȻתƳȥȴҲܵرء
ƳӸ˵Щ֮л켣һЩ򳤵ˣ˾ͱȽ鷳ˡ
Դֻɨһۣǳ˻ӣԱ߼ȥһ¡
ŶáƳӹԹԵصͷҪߵʱ˵ʲô
һƶԼǲٰ첻ͺɽɡ
ƳӽסһƣһʱЩüҽӣ
һƳĸ⻰˵ģʲôҵġ
ɣ֦ȥˣЦһ
ǿ𣿡
ѣҪȥ𣿡ɣ֦ǹģϾڤʿܲηϾԼҳ
š΢΢ףֶɣ֦˵費
ɣ֦ЦСʦԼ֮ʱժģָҵģҲʣˣϾֻУҲֻСʦƳ
֪Ļͦࡣ
֪´󲿷ֶǶЩȱݵģҲЩʦʦֵġ
ЦǸĵСѡ
ǲ֪ɷȤСأɣ֦ʵ
Ȥؿɣ֦СʦòԸ⡣
ɣֻ֦ҪԸСʦһᣬСʦûԸģҺͽʦá
Ŀɣ֦ϣҲŷôˣΨһ㡣
ɣ֦۾Ц£ûʲô
ЦȷʵûУ㲻λεظ߱ʦҸɽ
ûպڤħһսˣҲԤϡ
ᡣɣ֦ƶ˵
ӻȡźķ֮Ҳܸܵ
ʦӵķΪܹòϣһ֮Ҳﾡáɣ֦ŷ˫ַϡ
Ŀؿɣ֦֪ŷһ֮á
ɣ֦ȴ޹ЦɴȷʵУֻ֮
һʱ޻˵λʦ壬ǵ֮ķһˡ
лỹпһ
ɣ֦Ŀ࣬ǳ˵ġ
ź£һ⣺ʦǵȥǺ峤ϵŮչҪغģԼأ
ɣ֦ЦЦźɽԻȥ֮
ǿɲʲôɼҸأġҡҡͷ
֪µһģ½֮ʧķ֮ɣ֦Լ뷨ʵ档
ǰİ׷Ů·𿴵˵һˣҲָ˵ȥ֮˭Ҳûȥ
ȥˣ˵˵浽ʲôġûм׷ʣֻתڵķȥˡ
ǡ
Žȥ㿴ƶǰҩ룬ֻھһ롣
ƽŹĻմ˿̿Ĳ԰ף񣺡
ּ̧һѹϣ˲ðƶãҪ񣬲绽һʦ𣿡
һʱЩ޴룬ͷֻεЦ¡
ˣ˵˵ô°ɡ
ƺھðƺһ룺Ⱥҩ
Լʱûа־µΪҲûмƽϣϾǷĵӣˣԼǸŹֵģ̳ʲôŹֵĵʲôֵġ
ֽҩݸƣư뿪Цؿ֣ʦ㣬Ȳɣ
û£ҲȻȲʦҲܸȻһ˵һ߸˰һۡ
ЦԹԵؽҩȥò˵ѺȣѺȵƶЩܲˡ
ֲ֮ؽҩˡ
ƻ˻ŽԼ˵˳
ӦûҵǸԺӺǸѪء˵֮Ļһ¡
˵Щ̲סͷһôѪأǶʿѪ
֮ħͲˣӦڽѪػָԼˡЩͷۡ
ܸҴŵģǸЩ
룬Ǹ˵Լʶ֮ʱһС
ϴҵʦҾ;Һϵϴʦˣֻǵʱ̫æûüͻˣҲҽôҲֻܵ粫һѡ
갢ƵĻɣ֦ˣʦ˵ܵԼǣͨҵϵκˣʦͨˡ
ֻպĪðˣͳΪ̫Զˡɣ֦Դ˵
ƹԹԵͷ֪
ǸηġЦ
ҪϢһ𣿡
ôʣæҡͷҪ
ôǿЦˣƸȥ
ɣ֦Ҳһȥѭż·ߣһ·˹ȥ
ǰѾ˶סˡ
ֻ۷ǰվûʲôá
ƿЩ۷̧֮佫ƵҲ˳ȥСֱӱͳ˳ǡ
һ̤ԪڵѪء
ԷƺҲ֪Ҫһ̬ѪѾˣΧɭɭ׹Ǻ͸ɺԵʬ塣
Ԫ磬ǽֶһĶˡ߽ȥûмŶ֣ǸԼŪһӳЦӯӯؿԪ硣
ڷħЩͷһĿЩ̰ϣ˵ǳ㣬ܲͻƵֻؾ
Цҿɻش㣬Ϊûġ
ĿǼʬϣô޴һħ壬ħĹǻġ
˵ĺᣬԪȻѾû˵ϻˣ䵶ϣֱӶȥ
нһ|ǹУֱӵסһ
ͳǵɣ֦ͰƵ˸ܵ˳ڵĶ㿴ЩǵĻ忪ʼһ޴̵Ľ罫סڤǿѾûˡ
ɵĽ缴ڤʿҲûôƿ
û˿õ浽ʲôϾڤǲ̫Զˡ
ȴǱͨеս⡣
һսһ£ֱɣ֦һɫķֿ֮֮һɫĳӵƿն
һӽ֮гֲ˲ǵѪ졣
ɫĳ|ǹʧ޳˿϶õģǱ˼Ľлӡ
˫ȴԡ
ܹȥס˿ȴһ۲ʱҲ˲顣
ֽһƿҩ˹ȥȻԼƵģǷƵġ
Ҳĳһŵҩ˼Ϣ֮ǿָһ
ħ壿
ˣɢߣءЩм˵
ֵԱ˵ƺ״̬ôãЩǰɣħ岻ܰæЩͰﲻæˡ
ô˵Щæȡ
ٳ¡˵оЩˡ
Щ̴سȥˡ
ʦҲҪ뿪


86 
ڽϵʱ־͸ȥˣΪԪħһս˵ɱҲ˲ᡣ
æǰæذڵħħ뾭֮С
صǺǵҽҲͨͨΧΪͣЩҽޱÿַͷʽȴøЧ
ֻæˣ䲻ҽʦȴҲԱ߳⡣
ƺͽ˵أɣ֦ͽħ壬ħ꾳Ϊɣ֦꾳ǽȳԭɣ֦ȡһЩʱ䣬Ƕز
δĽβͶ޷Ͱˣ˵ʱֻɫɾ⣬ǹԹҲ޶ֱ
Ƶ˱Ƚأ˼ǣ·ϱ˯ˣɣ֦صķ䣬hhȥ̽״̬ͳҸ˹ȥ
˿˱ϣܿúܿضæµš
ɣ֦ߵߣĶ䡣
Ķ䶶˶ܿɣ֦֣ʦ㣬
շ΢΢ĺ죬жһ˿˿Ľɣ֦ЦʦôӲΪʲôʱԵġ
һβһ˦˿ϣСβ֮Уֻ¶ֻɫ
ΪĶβǵ㣬ס˱סţ׸ġС˵
ɣ֦һ㶣ЦָڽĶ棺Ųʦ𣿡
ҡҡͷɣ֦ÿķ𣬶Цġ
֪û˵ȫԸ˵ɣ֦ҲͲҪ˵ˡ
˻õøЩɣɣ֦ʵ
죬οԶĻԣ߻ȼŵĵӣҲȥҲʹҷֿ
峤ŮҪзִ粻ʧ˺ӣżҲҪĸԵ򽻵
츳ߣЩѪͳ֡
ĸ令վæµ
ɺʦһʱһģʱ޿̺ɵվߡ
ʦ㣬ǰҼʦʦ˺塣ɣ֦˵
ţЩɣ֦ǲ֪
ʦʱѪˣں˽꣬ʱҴһǧǧе°Ͳ˲Լβ͡
ɣ֦Ĭһᣬʦǲ棬ȷʵǼǹǵġ
ʦ𻹴һ۽ӣǵһμ棬ʦģ˵֪һϲϲ˵ԼҲûʦΣпǷǸʦ𡣡
ɣ֦΢˵Цʦˣ᲻أ
Ҳȥ岻ҵļңңǡۿЩ죬ֲһ䣺ҵûȥ
Ǳ߻ذɣҲҪˡɣ֦ЦЦٴͷ䣺ɽԻʦһδȥĵطҪȥҡ
գ۾ֱɣ֦ҵʦ
ɣ֦ĺ󱳣ԺҪôԣĸǺ峤ʦǽһˣʦŶò֮ӣСʦǧ겻С̬ʦȻûϢҴɽôҲǸ֮õķʦԲԣ˵ôʲôһ㣬۸Ǿ۸ȥܹ黹ңļң£㿴Сʦ£ҲԣʦҲǶŭѪͳΣ֮츳ŬԣΨѪͳŵ˺ϸģ㿴ʦųǣĸ˵Ҷ䲻Ҳû˸ǰŶ԰ɡ
Ļ΢΢ɣ֦ĲӴ˲䡣
ʱŴ˼㱻ʦˣ˲ٹٶ£ƺԶѪͳĵͼ
ʦĸ׶æֻܳвܱܿЩ
ŵʱҲᵣʦǻ᲻ˣСʦû᲻᲻ϲ׽
ɼʦһ̣֪ԼĵǶġ
ſɣ֦Цˡ
ԡ
㿪֣ЩƤ˵ʦҲҪԡ
ɣ֦Ȼʦǰǲôš
ЦʦˣСʦأ
ѺˣȱͽܣⲻãСʦҲȱ
ҿСʦú֪ԼҪʲôʦΪζСʦ˽ţ˵ϡ٣ҲʲôΣաɲ⡣
ɣ֦óһƣƻǰƵġ
֮ǰҲ˴ʦ㡣
Сʦ˲õģ壬֮壬Ʒ޵Ҳ̫һѪ뽫̶˵ʦܲ𣿡ɣ֦ҲΣҲ֮ǰ֪޲ֵСʦãǿ֮ǰǸġ
֮ȵŴ죬òľľ˵˾䣺һ֪¶ݲСʦãȥġ
Сʧȥӻ˿ۣħһ֪Ķ¯֮壬ħҲ졣
ҲǶ˾ӣ֪ˣжƶδ֪
УЩڼ߸ϵǿ䲻һ찢ƵĶ¯֮壬Ϊ˱ⱻħץߣɱ
һѪĸԸĸţж֮븹
Ȼ˴ʦ԰ƵϸҪˣɳǵϵ⡣
֪ŵʵ
ɣ֦ҡҡͷ˽֪ңʦ𡢴ʦ㡢ʦҲʦЩ²ɡ
żܽҵиŵùģưΪʦҲܶ
СʦûԸ𣿡ʵ
ġɣ֦ƶĵͷСʦͬţʦǲһΪ˳ҿǣСʦҲͬģǶˣСʦҲпֲ
ʦ㲻׼ͰƸ𣿡
ɣ֦ҡҡͷձˣСʦû֪Ҫ˯أϧˣҪơ
Ҳԡ
֮󣬱ȥ˵ˣֺͽƽϾԤ뿪ţøֻû뵽뿪ɣ֦ͽ
hhԵø⣬ȥŪ˼ˣڳڵͬһ˹ɣ֦ͽС
һɣ֦ȥˡ
ȷʵûʲôֻǸһۺʱǶǵĿˡ
ɣ֦л뿪ˣ崫ţڵź
ԼܻȥֻĽ֮ǰһԼݰˡ
ֻû뵽ûߣҶ׼ˡ
Ϊޣеĵط࣬ʱʺϹеĵطǻ棬ҶܸоԼ뿪֮ΪһֱͣͲǰ޷ҪѰҺʵĵط
ϱߣҲϹս꣬һҵĵطǿΪ棬Сá
Ҷᶨ˵ҪȥҲûס
һ߱Ե壬ƽ䲻˵չͬš
Ҳˣ½½в˶뿪ˣ˵ȥģ˵ȥģƺҵԼĿꡣ
ʱ򣬱ֻʣ˽֡hhгǣ˯£˶ˡ
ſտӣƶʱЩȻ
ܻط


87 
Щŵ˶϶뿪ˣƳҲæòУɽ½ԼˣǵЩҽ޴ֺͫhhһֱڸҲûʲôʱ
һҲֻƳԼᣬǵһЩ䵽ƳͷϣһҲæýŲմصġ
ʱ¥յģֻȥʱ򿴵˽ϰ޷
ʦı޷־࣬Խʦˡվ˱ϣŽЦ˵
̧ͷһ۰ƣȻ˾ϲɫˣ
ƹԹԵĵͷš
Խ¶һĨЦݣü续˯һ
ҽֺͫhhǹæ˵
ʦ㣬ã֪Լģûˡƽס˽
ģŽɵʵ
ƴ¥ͻȻ˽ǰģƭʦ㡣
ʦ㣬أƸоյúܣʶһ£ȥ𣿡
šԥŵͷ
ʲôʱȻϻۣ²µʲô
´Իҡҡͷ֪
Ƕ뿪˶Բԣʵ͸һ˿˿ĵ䡣
šҲ֪ԼҪȥο
Ƶ̾ʦʦǣ滵Ͱ˵һ
ЩįЦԴһڣֺͫhhгҲڡ
ʦΪβߣƲʵ
ЦΪݳΪʦ
Աߵʯͷ£˻νѾʦˣ
ˣƺҲѧѧҪѧ𣿡ʵ
̧зɹһŷգգ۾òŵͷð
Ҳ֪Լȥ֮ǰʦ˵ʦȥ磬ǰԼΪܳȥǸͽǡ
ɣ֦ʦȥˣʦغأ
һһ˵˵ȥ˵ɣ֦һš
չţɣ֦ԣʵɣ֦˵ĺͰԼҲ࣬ΪʦԼٵȵ꾳뿪ǣôʦ㵣ġ
ţʦ㣬ʦ˵뿪ȥʶʶ磬ȴҲ꾳뿪ǣʵ˵ǺΣյĶԲԣ
֪ƵʵֻҡҡͷҲ֪
ȻΪη뿪أֻ˵űΣգȴʦһƱǼЩɬ
˶ŬıƲ֪Լʲôģʦ㶣ܶ飬ɾû˵͸
ƲԹֻãֶԼһ֪ã
һ֮޴ȥã
ֱס㽫ʦ㶪ˣǡ
Դ뿪źδ޹İƣڽ⧲ؿ޳
ˣֻܾ
ȰԼļ򣺡ʦ㲻µģҲúõġ
ƹԹԵĵͷʽԼ˯˶á
¶һɡ˵
ʦͻƵúÿ졣Ƹ̾
ҡҡͷڵٽˣʱҲгȥһЩа޺ħޣ˶ս޶սõĸǲһģ˱Ͼթ
⵹ǣħôˣֻǵˣȻһˣ¾һ֪ˡ
ˣЩˣЩһֱˡ
𣿡
˵ʵãû˼
ŶǾͺá
ڱԺ֮еˣֶ˹ҩĵ̾˿ҪȣˣѾûˡ
£ԼֵĲˣֵʵƷԭЩʵʵҽǣһˣƺķ񶼱һ
ȻΪߣǷҲǽԼѧ̵ܽĶ֣ҽһΪΪҪġ
ЩԼʹҽʵ飬һڤǿ߱Ѱ˸ڣǵʵ顣
ҲƢãԸǣֵĸʵ£µһЩҲõ߰˰ˣЩһãʵǵ۷塣
һЩ֢취ˣպƳҲǳʶԸ
ֿҩüͷһʵǲȵӡ
νҩǴǵıõģҩҲԬǰģʲô˼˵㽨飬Ԭǰ˸ҩʱ٣緢½֮ʱСЩˣ񼴱ǵڤҲЩ΢΢޷ӳȫʵƲҪڤڵħһսһˣ
ЩһʱޱͷۣˣȻ𣿡
üͷҩüͷǺԸóһ̹ӣ࣬ٳԼţӰҩЧ
ĻĪЦ󲻿һţΪʦһء
ôԺ߽īhhض˵֪ƽʦȷʵ˽ĶƸʦ۽Ҫ˵ġ
ʵĲˣϾ˲ٵҩ
ŶǱǺҡӣ˹ز˲̧֣֣˵ģĽ鲻ٿһ£
ҵģ޺ĵȴ٣ħսڼǺȱ˲š
ʶ£֣ǵĵ޳ϡ
ˡֺԥػش
ܵøһɡûиʲôѹȣֻǺƽĿ
˸ΪǺˡ
ҪټһЦӯӯ˵
ʲôʵ
ҲûʲôǸҸģԶ̵ɽͷֲݡֳ°˵
ʲôҾ˸ŪЦŵ
УǾͰ˵ֵһûʲôνӡ
λСأhh
hh¶һЦݣģʱҲ뿪Ҿ͸ʦմմĹ⡣
ҲãλҪʲôͺˡ˵֮ɫһһɫ˳ƲԺдһ
ħ⣬սţǸؼǿ䱸ħ·֧ԮвħԮ
ֺͫhh֪˴ʲôֻüͷĿЩӵ˶ϡ
Ϊβѡͬɣ֦һ뿪ֺͫhh
hhĵǼ򵥣Ϊȥо
޴־˭ܸṩҩģȥĶУǱŸϳҵǲһҪҲشúܳʵ
ȷʵ޴־Ц
еӽˡ
ŵ£վǲ֪ô˵
һʦһ


88 
ıԺڳˣƳӿһ˲·𿴵˾ǣ֮ҲؾͱסĴȣأĸڳˡ
̧Ƚ߿Щͷɨһۣȥ𣿻ڳˡ
ָ̲סЦʵƳ˼ˡ
ƳȷʵǸͷԼ򵥵ģȲϫhh˵ˡ
ˣȥƺͽйͷ˵
ˣƳӺ֪㶵ʵ
ǾӦȥ̧û˵
ŶĸΣƳӲʵ
ڳıţ»͸ɢͽȥ׼ʦ䡣
һʱҪͽ
Ƴӻûת
ûúͣ
ˣЦٳӣôû˳
ֿ˼ϵӣֲģΣ
hhЦҲԵġ
ֳɩɩСûնǲһģûɵӣסǾͲˡ
˵ȴҡҡͷ˵Щʲô
̾˿û˵ֻǿ˿ƳӴЩӣЩµǶŵĻͦõġ
ɣһЩҲˣȻǵĳϣеǻġֺͫhh˵
ûǵЩȷʵҲˣƳҲŰơͳҹˡ
ǳλϣֿϵɢһɢȥĿ𽥵ıǸλϣ־Ƴ˼ֹ¼š
Ȼ룬ϳϣֳ֧ǣո֪׾ЩʲôģһǲҲоƣʱ
޶˵Զŵң
ңȫһȴЩƣǶе¡
׷ȴҲԶ˵Ĺ¼š
һӣǿƳӣǶͦõģôسˡ
Ƴ˼˵£̽ǰħ֮ʱһЩ̫׵
ƳӱѧˣԼò£ȥҽĴˣ㿪ʼԼ֪ξϣȥˡ
ţִִãһʼҲЭͬ޾Ϳʼ͵
Щ͵ļɽҲĽ̸Ƴӡ
˵һЩ֪õĻҶ
˵͵ȥˡ
ѵõĿޣƳӵǲ˼ͷǸⳤá
΢΢üѵþȻЩϺʹ󳼵Ļˡ
Ҳȥ׷ôͿˣǺõľˡ
˶ˣҲֱӽ⡣
սλһǽһλ޳ϡĿͶ֡
ֳϣλкɡ
ƺͽڽĻϲԼͬ¶ɫ
ʦ㣬ôˣһӳǵĳϣҲøĲ˼顣
ҵ֣üĿȺܶӿҪӢֻ࣬ԸԳƣҶȷʵԣϴĶʱľװһɫվҲûʲô̫ĴڸС
ˣƺͽȴʵ
ǲ̫⣺ȴĵޣΪ䲻ߣǷʦĵӣ÷ʦ洫ЩָҽγǸԶ˱ԸͶʡ
ܴһγսʽ΢Ĵ˸ҷȻǸԶҲ¶עˡ
Ҳŵ˵ͷȻὫʦΪӵģụ̂Ҳû£ʦ˲ţ賤֮λȷʵǲѡʦڣҲ൱ںͷʦЩϵһֺ壬ҲѹЩϡ
ĳܱǿҲȷʵʲô⡣
ľǸûκ˻ɣοҪȴҲҪԶ֮ڳ˶ʲôӰ졣
ǰƺȻתͷԽ˵ǽʦ㣬һǺʦĹϵͻˣƽ׵رһ֡
ȴֵĶͷ˵ǳϿɲںͳͬ롣
ҲԡƵ˵ͷˡ
¾ơҡ
е˶һۣУڡ
˶ΪʲôĴ׵
ǿԸݱΪʦûкȴֱӷˡ
̧˫ÿһ۶Ŀ⣬΢΢ȹڹȥ
Ӱݼʦ𡣡
˰ʦ񣬳Ҽ״Щ£Ҳˡ
ãˣλǱ״ӣΰŰɣ¾СĩβȳҪ󣿡
ʦǡ
ˣʦˡ
˹ԹԵӦ£ʱȴ˳˵ס
СŮ壬һͽܣ
ֻɨһۣ⣬ȹܵ𣿽ֻ֤ʱ˵Ҫǵˣ
ЩϳҲϰˣο֤ԼǶԵġ
ˣʦ׼𣿡˰֣ͷʵ
سˡ
Ȼˣӣ㼸λʦȥʰһ°ɡ˰֣ʾ˶ȥ
Ƶ˸Ƴˣ·ϳһЩͷԣݸʦҪ¡𣿡
Ѱ˰ʦҪǵʦԵѸ¡͡
ΪΣҲ⡣
ЦŽӹ磺ʦ㣬˵֪״ӣôµǲǻһЩĵǶ㣬ҲԼܲܺǶԿ
֮⣬λʦ츳ߣպȥҲ֪кüλӢţǵδ
ǱҲΪ֪ǲֻһδҲֻƳӡ
õֶΰˡ
갢ƵĻʱ˹ƺͽʦȻϻۡ
ƳҲŵͷ֪ĳϻͽһģҪѸµġ
û뵽ͰûӴҲеĹϡ
뵽Щ־òˡ
Ƴע⵽ʵɣ֦Ҳƣô˵ƳȷʵûкǿĴڸУദķһʦŵûһġ
ȻҪǣǱҪǵĵӷЩ·ǹĸ׼õģôùĸ͵ŰأƳӷѽʵ
ЦɲǾ͵ôϾźͺʦ㶼˵ˡ
ǵĿģûʲô
ǵĵӷĸɫǴϺ϶дŽʡ
ò˵Ҳͦÿġ
·֮˸ƳֳȥˣƳϻٳѣò˵˵ʱмȡ
йʦ񣬱ʽˡ
ԴԺǶλ״Ӻһλ޳ϣ˻ûʲôҵǱ൤޺ͷʥء
ĵҩͷռ˴½ϵҩͷʮ֮һ
ңһյƵţϴյѾȥĸ£һΰƸ˵ԼѾǣ˵Щ£ңҲסˡ
֮ҲûѶңÿڣÿնɱЩħޣҲֻܿһرǽ壬Ŀȫǡ
ЩսҲһյļ١
Ĺ¼ʱңִĸо
ոһյɱ¾𽥱ľ
ң廹ڣСʦµЩҲڡ
żһһ淢˰ĺӣһСֽˣֽǰµһЩ
ңһɳĮоߵˣȻһƬޣһء
֮гֽˣлСߡ
ټң壬񴦴СʦĶ
ҵʱңһ˻صң塣
ںȪµʯͷ·һ֧֮»һֽ
ϲʦ㣬ҵһʦִŶʦ㣬Ӧûܺÿϣʦϲ֪ʦ㷢ֵʱʲôأ϶ڱչذɣҪڱչؿ϶ͲҵˣҲˣҲ֪ʦ˵زأƲߣʦҪչ˺ԼȻƻ۵ġ
ң˸С˶һɫȹһ֪ǰԼԱ߻һС֣Ƹʦ㴵
ʦ㣬㲻㰢Ҳ㰡
ˣôˣдеˣʦ㲻ҷŶ
ңЩ죬֪һ£ôӷ
ǱĿڣðħ𱻱֮ʱ˻ȥ
ÿһգңڻ֮ϸңתһȦʱܷ־ϲʱܣƺ֧ȥ
ˮˣҲħˣֻ֪֮е¶ԽԽ࣬ӳħҲԽԽࡣ
һյĵʦ˵֧ԮˣһңŴĹ㳡ϣڵˡ
ǳħͺѹѹ޳ȴңϣݻ٣ǲ˵ˣħ塣
һ˵׷ǽħˣ˵⹹һ̵ķǽ
ħҲɽֻҪһ˿϶ңЩħǷһӿ룬Żӿֲ
ڤǿߺ͸߽ħ֮Ĵ򶷽𽥵ıƶĻԭ
һǿߣŽԶԶؿң
һϮȹŮִվǹ㳡֮ϣݣͦıȴľǿ
ң̾ϢһǸǲܽ
ŮĴ䶯һ£תûлش
ֻǳ֮ħʬ塣
˳ӿսһƬʬɽѪɽ֮ڣȴңһ˵ĳĬսѻһ߾޺ħʬ壬ңվЩʬ֮ϣȾѪ
һңľؿսȴȻһֻССĺɽ
ң֪Сġ
ָ⣬ңĶ䡣
ʦ~
ʦ߾ȫŰƣҲʦľ


һ 


89 
߶߶ĺ˵࣬˵ǳħ壬˵ħһսħɱˣ˵ɣ֦ȥ˵ͽĵˣ˵ǵĳϡ
˵ʦ㣬ˣҲʦˡ
ʣʦôˣ϶ڱչضԲԣû˰
ʦ㣬ƻúеġ
ңĻЦȴǺȻʧˡ
ǲǴѶֽףֻһɷ֮۵ĴѶԲܴɽ
ң̲ס룬ǲǴǰҲδŸֻδʹ
£ÿϿβ֪䴫Ѷ֮ǣһԵĴѶҲпʹõĴѶƣֻҪǽһЩؾ֮УЩǿԺܷĴϢģȻҲˮţǶġ
ʦʱţȫԸһˮģʦûƲԼ֪İ취ʦҲ֪
ңţȻ뵽Ҫܻɱħ壬ǰǶȻҲΣհɣСʦֻδᣬԼΣգмǸ˵Ȥ¡
ĵ̾˿ңź˪վƣʦȥġ
ƵЩ
ʱУԭϰİȴȻԭͣϵɢˡ
Ǿ˵ʦյĴˣҶˡ
վסã֪ڿεʦΪη㶲Żع
ƶʦǸüۼȸԾҲһ˿˿ĵǡ
ΪԶڼеʦѵ÷
ʱƺġ
ʮĹգۼָˡ
ʮ䣬ƴһ·۷塣
ƾ˵ƺǶ˾޵츳֪ʣϰĻ̫˷ޣǱ˾ˡ
ֻһгеһЩӣûж֪
Щ갢ҲƳӵʱʱȥһЩ
ʶĶЩżʶĸԡ
ңʱʱҲյţľɫ˵Ĳ֡
˰ƵźҲ϶յ˽ֵţǼһﵹһ˵ǷĺܣÿζҪңһɱˡ
ŵйо࣬ګhhţǻ˴ŵʱԱߴϼ仰
ʮĹңǿЩ֧ġ
ʮ꣬ħɽ˵Ҳһܽ
ѾдƬĵطΪңħѱ¶λҲʯһϵԴԴϵħ֮С
ٴնɱһͷħޣң˷֮ϣú˪ûˡ
ߣ¶衣
ȻѾ꾳۷ʵ
ң֪Ѿǿ֮ĩˣǷĵҩĵҩѾľˡ
û˵ҩѹƣħѾʼķʦϵķӡҲʼɶˣң֪Լܲ뿪š
ң塣
ңںȪ֮аΰ֮ʣȻյ˰ƵĴš
ʦ㣬Ҫȥؾ棬ٰ겻ܸ㴫ˣʦҪúõŶһҪŰҵʦβİ취òá
ңǳЦá
ںȪ֮һϣңоԼԻָЩ
Զڻɽ֮λ˵ڤǿߣңĿǡ
ԼҲѪûа취ȥ,ħɵĶһЩ߽ħ֮еǿߣħ֮ǱߵĶ
ĵ̾˿뵽ûа취ȥŮ
վǻĲ̡
οŮʹ˵£Ҳ͵ûЩħӳħˡ
ԴԴϵǰĸ߽ħ壬һʱǵ벻취ڻɽһСڣôЩħͻǰͺ̵
ͻ˵Ĳ谭һ·ħ壬ѾûʲôʵСˡ
ʮ䣬ħ˺ͨԽԽࡣ
ƵҲģǸո뿪ţֵҵħħԽԽ࣬ǵĻ͵ǣħйصԽԽࡣ
һȥ޾µؾҲΪħйأ޾Ǻܽǵ̽ӵõϢ˵һνȥؾĿ»һЩħ壬ҲһЩħޣЩɱžӢӣǶһЩ˵ѡ
޾֮µؾſһΣвٵĵرҲ޾µĺܶ౦޾ѾΪħˣ޾ؾ֮л޾ĶԸħİ취ͱ
ҸʿȥħħҲܻȥģԼ֪ΣҲûѡء
ؾʵҲһЩƵģֻ꾳֮µʿܽ롣
ҡѾ۷壬hhҲͻƵڣδǾǼּƳȴҲźǿսġ
ǰЩҲǿóǼΪȵģϻۣȴ˼ء
񣬶ֹƿҩ
ЦſҲҪȥһҽȥʲô
ȴųһϴŶϢشӵص˳
ʦҵĿɲֻоˣɱˡЦӯӯ˵
ȴȻѧĹʲôˣɫ΢䣬̾˿ľ¼Ͳ±ɶô
ûʦڻءֵ⡣
ȴ̾Ϣһһŷӡ
νûʦҲûˣǼһʼ硣
˵ˣҲȥؾһЩĿ
ŶЩ⡣
һЫhhаƣ˵ģ𿴫hhƽŹɣҶ£ƽͲɣֻҽĻˣûҽˡ
......
⻰ôְɣ
ҲǺȥ
ЦݣĿ񣺡ʦĴ⿴ˣʦΣգʦ山ɽأʦϵһ㣬ʦӦǰȥŰæʦȳˣ
ؿȷʵˣ汾ȥʦ㣿
ּᶨصͷδ֪СʦãСʦ֪ǰ谭ԥ۷ġ
λʦǶԱҪĿ
ЦڰƶʲôҲ֪ʦʦ㣿ֻ֮ˣҲ²ԼҲ²
Ҷԣߵ¡ֵ˵
ѵ˼ȣ㰮ĽԼĴʦ㣿
кβɣִӲʲô
֪ңƲǸһġ
ʦнӹǸ֮еӤʱǲһˡ
ɣ֦ҲãҲãԼĽңΪңǻǡ
ɼǶԼ˵ңҲ磬£ֿɼңԶ
ңйǽҲУԼִ
ɰƲһ۵Ķֻңѧң̵ģдң̵ģңŵġ
СͿңħ֮࣬Ǹѩɽ֮¼ŵĴʦ㡣
ƴδңԼ磬Ҳδø֮ǨΪ¶ҿ
󵨵ķģԼĻŬң磬ŬʵȥԼ
ûаƣҲ֪Լûаһηңߵߡ
οҲ֪ԼͰĲͬڰ۶ңǵģԴʦСʦòһҲûʲôġ
޵Ĺô࣬𣿡һ䡣
ЦףһҾĴʦ㣬һСŵСʦãΪҶԴʦаĽ֮飬ʦںСʦãǱ㲻ҵʦʦˣ
Ц㵹ǻ
Ͳֻ鰮αڴˡ
ϲʱҵϲͺˣʦֲǷʲô෴ҵǳࡣ
ʱʦʦҪȥоθҽΣɣ֦ͽ٣ʱҲңûûҹչ
ƸֵҩǲѰֲһֱȥʦÿңæңҲδƴǹ
ţԳ״ȥ
ҡҡͷϧˣҲȥš
æ
Цǵһȥɽ赲ħ壬ʦͽܣʲô£˸Ҳ
ֵһۣǺˣǲ
˰֣ȥɣɽΣգҲʬɽѪ֮أħ廹ûõҪĶԻûдٽôս֮С
ȴٴȻȥɽ
סͷЩ⣺ȥžʦ㱾⣬ȥɽǷʲô裿
ǶˣԼŶİȥɽõҽޣܴܲ𣿡
Ϊ̫ˡ
ǲ𣿡ּĥӲˡ
ˣʹ~Ҳң֤ã~
ûԼᱻһˣް취󲻵ѻͬˡ
ͷж뿪ǣֱ޾ȥ֮ǰֺʦһҪСİ
ЦȥɣʲôԼСĲǡ
ſ״ӴĽɫ|ǹޱȵҫۡ
Լϣ·ֵʱͣһ£ϲͲ㡣
ͷųϣҹ챳ϵʱе˵ˡ
Цҹ˲
-
ңּһ£նɱһͷħ֮ϵħȼյԽԽʢЩħ޲ҿΪӿħħҵĻ棬ûκζ
ңҲоԼͿ챻ûˣ۾۵վסֻڵϡ
Ҳ޷ô³˪ҲңϵĻ档
ңΪԼҪʹ֮ʱȻһǿӻɽ£ϡ
ܸоһϤУȴֲôϤ
վû취͵ʹȥ
ԼıԴ֮͸ɽȥңһѡ
Ϊһܾңˡ
ңʶģ֮ʣһͳʦˣңң¡
ǿ˶ʦĻʹᡣ


һ ǽˣټ氢ƾͲǰ˶¾


90 
ħľԭһɫŮڻԭ֮ϣ֮µϴһſɲĹ棬֮µѪɫġ
ϻһͷɫޣ޵þӨ͸ޱƯ
طж͸˿˿ƵħĻԭŮϵԵø롣
ԭеħȴʶֲ۵ŮӣľԭҲħģħҲǺܶӵĵ
ľԭʵһƬ޴ɳĮĻޱȵĶӣܴ˿̻ܽɹˣһͻȻѩͻ˶
ħԶǱԵȥ
ħ嶼ǰǣĸʮǧۼľԭ˶͵ȵħ壬ħһΣ˴ħǰ½ǶδľԭЩȥΪȷʵһȺͽħ壬ʵʿ۷Ϊ
κεط˾ͻиħȻħ嵫ȴһķôŶȡ½
ŮһǰľԭģʱҲҹĲ磬ǺЩħ嶼ɱˣ߳ˡ
ľԭѾͬɱһĴڣ˭֪˾ħϲŭ޳粻ľԭһ
˿ڻԭ֮ϣű־ԵĹ棬֮Щħһֵ̿ض
Щ˱֮ĶŮһħҲ
˵ʱᣬȴر
վϵ޲˲³һ
˾ֽס޸ıԼС棬˾ϰŶЦڵԽԽˣħҲͷ
ǲôҿԪ侳˾ħսƷ۵˾ϵԺ֮С
ˣҲĶֻ֣վޣִطĸ߽ħͱȽ鷳ˡ˾˵
ҲǣϾҵ޵ģȻˣط˭˭һ㶼˵
˾ϵһ˲䣺ˣЩ߱ľԭôҵ˵³ǵڡ
һ·ϿߵգۼȴѾǧ֮ˣЩԭͬħѾʧȥټ
ϣһģ˾뿪ħˡ
š
һ˵ŮһߴһŵͼľԭϺܶණ˾ȥħĵط֪ħЩһĳǳҲǺǿܷģֻħվкܴĲͬ
ħǿʳķӵģǿû˻ߣЩǳؾۼħǿߣǱ˴֮ҲֻΪħǿħȻҲһЩСĦ˵ȴһġ
û֪˾ʵǷħľԭģħѾǰ벽ֻ֮ħȻûǵ֡
ȴʼһħľУһǰ벽ֻ֮ЩڱɽħҲ޷ͨɽĳڴٽ塣
ЩȥԮħʼЩħҲʼûгɹħʼһֵħ֮ܽʼԮȳôħݺ¡
ɵѹħʼħһֵ֮ô꣬ħͨĳ½½Ͷսȴʼûа취ʼӭء
ʱԭħߵ˾ħħ˸⣬˵ԸȥħѰħʥҵޣܳɹԼҵޣôħһͻƵֻؾӶ˳ħֻҪħ񴫳УôҲûκħĶ֡
ħ׾ٵռ塣
ǵħ嶼֪˾ħħǰģ˾ħħ壬ʱħҳıߡ
ԭֻǣħ˵ǿȥѰң˾ϱԼޣҵޣȻȻǿԼģ֮ٻһЩӦο֮ʣ˾ΪߣԸΪЩԼ¡
һ仰ħͬȥѰҵޡ
ڰвΪ˾ħָδħ
ǶԴ˾ϱȴֻЦЦħôܻκŮ֮顣
ħֻʱ˼Ǹ֣˶ѡ
˾һ߿ĵͼӦþ⸽ˡ
ˣ϶ûôһ΢ĸӦǼһ϶⸽
ĵ飬˾ڲ鵽ħ³ľԭڡ
ٸӦӦҲһ鼮ȡи˾ѰһѨɾ֮ڶڲ˽ͻ
Žȡ£ֽ¡
֮һɫȹһƣ֮µȴһŰ̺۽ֲݡ
ȻŮַ̧ݣϵİ̺ɢ¶һ˾޵
ֻ˫Ѫɫģԭ˵һۣη塣
˾ϣ˵¾ƣȡһ澵ӿһԼĵ̾˿
˵⸱ģʦ㿴һ᲻᣿
ѵطŶƤŵ޴˸Ƿᡣ
ģ¾ƻмֲš
ٴμᶨ˵ġ
ò¾ƱʲôңģͶħ塣
ȻҲܣ¾Ƶ̤ħ壬ײħħȻҵҵһжΪ˺ħȥѰҵޡ
ҵҵޣǾ뿪¾΢˵
ǺӼָ⸧Ǻӣʦıȴûʲôʹá
ħû취ֻܻѳսƷǹȴ¶һ˿
ħʱͲ㱻ʶˣλǰһγħħѪħ˰ħݡ
زסԼݣҲزסʡ
޾׵꣬¾ƲʦΪζôĽš
֮壬ǼƷɵҲԼһ֪֮л·
ԸʹҲҪλǰĴУʹԼ̵ʱʵԱͱʦ
ͻƵԪ侳֮¾ڲһسʹ࣬Ȼǰһִ¾Ƶڣ¾ѾԽǲȴڣȥգһСľͱˡ
λǰ̫Ĵߣֻ̫Ȼǿȴкܴı׶ˣ̫е˺ñ壬ս
Ϊ̫䲻ʵԹеģҪıҪסġ
ǿȴҲǻԼ
ڰ˵̫ȴõĹҲǷϰ˹ԭ
Ҫǣ¾Ҳʱŷ̨֣һ̨徻ⱻԹӰ̫
¾Ҳʱ֪֮УЩԹȴͻȻͻˣҲĹйϵ
Ѿ¾Ա߷ŶƤ˯ˣ¾Ʊȥҵ޵ټģǿ˯㣬û˵ʲôˡ
ҳЩħŵ鼮ϷŹڵ³ڵļء
ħĵ³ǲƶģħһƬ֮£һƬ³ǣǳħĵط
Ǵӵص׳һӦ˵ϵ
ħȴҲڵ£ֻħѰǷֿģħҲҵޡ
¾ֻڻħ֮ĿŴħ絽Ѱǵߵĵ³ڡ
ֻн˵³ǣܽħҴҲлҵҵޡ


ڶ еͲʿûϵ


91 
ħ½ٶ꣬ʼûгµħħ٣ħȴɻħʼħûܳɹ
ħΪŭѣɳħǰӭʼħ
Ȼͷϣħʥҵȴһ˰ħͽԼˣͽһ·ħӳ˱ɽؽ硣
ıɽؽ类ħֶռ֮פڱɽ϶ˣħפڱɽˡ
ɽû˸̤㣬ɽ޿ɶ侳Ϊǿڤޣħȡɴ򿪵ħҲڱɽ֮Уñܿ˱ɽ
ɽһƣûãħȴǿԼ
ħ廹ԵǿӵûУӵǿ
ΨһҵɢǧС֮УЩеķ˻С֮棬½ģٶЩ֮ģٲҲС֮еķҪǿ
ħռ½ôЩСҲֻΪħֳ
ٶʱ䣬ɽϣҲûһս
Դӷ뿪ɽɽ
ԭٳִ֡
ʱ䣬λٳҲѾԪ۷ʵ
һɽһƬѵðһЩûôħԴԴϵ롣
ִ彻ս֮Ƶػлһѵ
ЩһʼҲǰæһЩ˵ˡ
£ÿս½ȥսϽЩѾȥħ壬˽ħ幹졣
˵ϻ˭ָ˽ħ壬ӦҲˣǷҲ
Ļ£ֵΪҲͻƵ꾳ڣȻҲٲİæ
ֺһħ׼
Ȼһֻԡޣħ½ĳڴһԾ
ȵĻ棬Ҫ춼һ
תߣһ۵Ůǻɫϣš
ԶԶؿţֻһ˵ϤС
Ȼһ̣ħ׷
ħѪɷ׷ħ˾ϣۣ
Ѫɷǿħߵ׷ɱݣ׷Ļһħ
ħ岻⣬Ҳ⡣
ǴħҲ£ħ׷ɱһħ
ħܱΪħģȻԪ侳ϵǿߣǷʲôЩʵ
֪ʲôʱߵߣ㻹ͦ˼ܱˣƵߣǵΪҲ
꾳ʿ彻ս֮ǰ㶼ֵǮ͵ȵǰ䶼꾳ǵǾ꾳
ʲôЩħҲǵһ͵ϮңҲûɹʼ硣
ּؿߣҪǵңô
ɨһۣæ
ƲƲ죺ˣϷɣ˵ν˾ħӳ𣿡
ǰħʮȥȥ޹飬һССԪ侳ħ壬ӳɲá
ҲԣӳҲûϵǻȸں󡣡Ц˾ħѡӴ˴ӳѡ˵ط
;ĩ·ôѡ񡣡ҲӦ
ŵʱȴٴοħӪһĻ
ֱٴοһħӪ֮аεضǺɫӰ֮ϡ
һѳһֺȻһ£ΪϤ
ֿһͷ޴ıɫ޴³Уצ֮ħʬ塣
ֲֵԾؿʼޡ
ɢħ
ǰ˽޾֮µؾ£ȷʵħΪ
Ϊ˱ˣԼؾе֮УѰʮ꣬ȴһۿؾرգֻ뿪
ЩǽԴϢ
ħ壬ԼСӻħҲǲŵġ
ޣǰƵޣЩʧء
̾˿ڣץס󣺡侲㣬ٿǰƣôܻħħ塣
ҵӣ£ȻȣȰƿԣǶԷֻһɱ˰ƣ޵ħأ侲ĸַ
Ļ𽥵ƽһЩЩ죺ɱ˰֮ˣҶŹ
̧ԶħսŮϣŮһ棬ݣһۿ˫Ѫɫ
ֶӳһһڽ֮мŻ棬Щ滯Ϊһ
˲һĻ档
һ˻ӳľһ񿴵ħӳһȴޱȵϤ
ֻϸϸȴ־ô˵Ľкң㶼
¾֮һʼֻ޻Щħֲǽ㿪ʼ·ˡ
֪ħһ˱Ĵ¾ƴ˿ȴܹȥûˣǹȥأ
Լ¾ƾǲŵġ
Ŵתӳһһħնɱ
˿ѾȫûҪԼʵˡ
īɫӵǺӱ
ԣԣǰƣǰƵǺӣ
ոֵ˰УۿԶս
˿ؿԶŮϵĺ۱¶ɫȹһѾµɡ
תȻ
ȥҡַ£ԥĳħ֮С
û뵽һ졣
һɫӰԺȻħս֮ϣϵȹΪչӴɱ޷Զ
ֻ΢΢ͷʱ䣬Ѿħ֮С
΢һһڶʮħ֮ϣеĽ
⼸۳ʵʣ۶ɵıĽ֮չ
Ů֮һ˿Ŀä
ܲǼ۳ʵʵɱ⡣
˵ģʶһ֮еĽɫ|ǹŮӵĶŮӻӽһ̣|ǹ֣ͬЩħ֮䣬ڤʿѹ¡
гǹһתסһħ󽫵Ĺ
ǲ֪ĽޱϮ
óһȫͬΪڤʿܲԷʵ֮¡
ħڲ֮£ҲҪܣħʶϾȥ꣬ܲʶ
ħ£ȻܲţĵӣȻǷҪȵġ
Ļ滹սŵŮ⧲̧ͷеɡͷųһС
ʦ...
¾ƣǽ̹㣬ս֮ʱɷģԼЦѵ
ס˵¾˲չеɡǺӵħ˲䱻֫⡣
̫ԵޱȣϹ˵ġ
ħͼ¾ס
¾ħİΧȴԶħѾһɱ󣬿ƱҪˡ
̧һۿеŮӣ΢΢𣺡һܼʦ㣬ð
¾һǶԼǳŴĶġ
΢΢𣬶Ǻٴչ¾˫ֽӡһǺ֮ڡ
Ż𣡡˲չһǽΪչ
ڻһ̣еŮڻӽ
Χߵһͬ¡
˪ɱ磬˲ϸһ̹ǵı˪Щħ彫ʿҲ𽥱˪ϡ
Ľ⽫֮һ
ǽӵ
ɱ֮Ǻ֣ɱ֮𺣡
ӳһǹսħ󽫵Ҽ硣
Ů§¾Ƶ֫˽Ŀ˻С
˶󣬸Ůȡ뿪ʱ
һ׵Ǳս֮ޱȵҫֻۣеĽǹ裬ħ彫ʿɨ
ħǿ߽ΧǺȻѵɽ
һħսϣӲ˺һѷ죬ѷΪĵǧս˪ǡ
¾ŮӵĻ޷ƵĿ³һѪѪζɢŹķڳħ弤Ĳʧء
ʦ㻹ǱȰöࡣ¾Щ̰Ŀң
һ·ľԭӳħ磬Ѿ˺ۣҲǿŰˣû¾ȷʵħϡ
ʦˣʦҲˡ
Щ̰ؿңʦһ仰˵ϵζҲ˰ĵġ
ħҹҹһղ˼ŵӣǵӣڴʦߵӡ
ԭû˱ӻʱļѡ
Ѿˣʦˣԣʦ㣬ʦȥ
ʦ㣬Һ¾ƴɱ֮ӳѾľеˣһ·ÿһζ˿Ѿ͸֧Ĳ͸֧ˡ
ƣ˯ʦ㣬ԡңЩ
δò״ܳˣСʦʧϢʦɽȴһͲƵϢϸ̽鶼֪ǹϢǴħ֮дġ
ѪɷħȻСʦѪɷ
Ҳ˶ˣ뾡뿪Ƶľ֮жǰԵħϢƣҪôϣҪô׹ħ
һ˵ţһӦһħ󽫡
ʮڤħ󽫣ǿǡʱ٩
ӼȻƭħ𣬶ħʥޣǽǾͶɡһħ˵
ǵÿûˡ˵꣬еĽǹ£ħ󽫶ˡ
ֻҪܳסһʱ䣬Ǿܻȥң˵ҧ´˵
Цһѡ
׽Լˣ˼ȻǷĴӣܵڤôһΣ
ңе˶§Ľģܲ¾ϵϢԽԽ΢
ʦ㣬޺ͳܰæ
á
ֻ޲סǿߣң֪Ǻͻ˶һŲ˶á
̧ͷԼǰ󽫣ǵħҪҵСʦôȥˣ
ǲһ㡣
ңЦЦЩЩŭм¾Ƶ
ǾͶɡ
ôᣬȴһ־⡣
˪ٴηɱ¶š
ңֺ壬ÿһľҲ
ԶţڤʿսնŤˡ
ֻе˲֪ΧĿռȷʵڲϵر
һʱ併ңӳһնһħ޵ֱۡ
ԼҲûкõȥ˺ֱۣգȣ󱳶Ѫֹ
ˡô侲ɱȫδκεˡ
Ҳûкõȥңɾľ
ң˵꣬ߵĿռȻһŤңţ֮˱ص֮С
հܵˣնԭԭػħ𡣡ңսЩδı˪ƺ֤˵ѡ
ħּǶǳ裬ʮڤħռ£ȻħİΧ֮ˡ
ң¾תߵߣ֣ҰѰƽˡ
˵Ĳ㵹£ǿվסˡ
ħ
׼ȥʱħǱߺȻִһ߿
ߵʿ֮ͽ¾ƣ壬Ǽ֮壬ߵ֮
˻һԭм侲ң˿ɫ䵽˼¡
ֻħһƬȻǲ˿¾ơ
Щ֮ǳĲε̰
˪ٴ𶯣ңΪĵĵط᣺ҲҪħһ𣿡
ܵϵɱ⣬̾˿Ҳδ˸츳СͽܣȻǼƷĶ¯
ѱˣϾ˭Ҫһ¯أ
ǵӺڣ
Ž׵ǻ͵ȫУ˼ߡ
κ˶ԱĵӶ֣ǺΪУʲô˼ħս֮ϣڧߣն
˵ֱ¾ƻӪʣԼǷңں档
лңС
ǻ˼٩ŴʦǵһμǼһȻ˸̬
ңЦȴѾûشˡ
ˣʦĵӣҲǱĵӣΪʦģܲῴͽʲôʸһʦ𡣡
һ̹Ȼϡ¡
ʦ


92 
¾ƵƼأѾܾûˣԱ߿ǰŵĶˣü䶼ǳ
Ҳᣬֻûң¾ǰأʮձˡ
֮˴ħĶʮʮڤǿѣЩͨʿս
¾ǼƷ¯£һЩΪߵλ˵һּջ󣬵ǶѰʿԣľȿȹֻʣһֿɼ̾
ʿܶħʥޣ֮ĿȺ;̾侲һ޿˵Ľͼߡ
ʶ⼸ħһս֮Уʤö࣬Ѿܾûˣս඼Ӯٰܶࡣ
ʱӪ֮Уȴݣ¾ƻˣδ˼Դ֮ħŰһǿħϢͷָ㲻ʲô״̬ûûҹ¾ƣôǽȻˡ
ңأվڤʿ񰢾ΣϣǿιһƿҩȥѹңڵħֻЩѰˣǿ˺ռµˣ˻ǻ˹ȥ
̽ңƣƷˮȴ˰ԵĻ棿ħĵҵ𣿡
ţëˣû취βˣֻܸµҩǿҵ֮ѹȥҵӡڴʦԭֻ첻㵫ʦ屾ɾȵģʦһʦѾħ֣ħֻȥҵȴ޷ʦΪԽߣҵҲԽʢ̾˿ٴθңʩһ룬ǿڵָЩƽ
״̬ܴﵽڤǺεԡЩп
ĿңϣЦʦˣǰǣңЩе谭ֻǶǰһţһһƴħо¡
أ񻹼ǹѯʡ
ʦ㣬ܲǹңСʦҲǹҡߵǰ˵·ɣջδˡ
Щḡҽߣͽӡ
ȴѾϰˣЩڱɽÿ˶ƣССΪֵͣƫǰǸŵúܡ
ת£ȶɫľ֮رͽڣھ֮ơ
һҹʹ˹ȥ飺ˣ˰ɡ
֣תҪվȥ¾ƺңһȴͷĿѣϾΪ̫࣬˶˵Ҳһּġ
æֽסֿĻ
ôԼŪ˲ˣɵòʧ˼ֽź࣬Īоһ˿졣
ǵͷ˵ģƲߣӣӪʣ˧ӪȲĳݻȴҲóװ羫ڲͬ
ԽĿ⿴ĽΣֻǵ˹Ȼϲɫҫۡ
˻ȡһŹԪԼ£ЦҲĴЩڵ˸ӣǲһκã²һˣ˶꣬ɲٸô˼оµĵҩ
˸ȥһң¾ơ
ңȶӦùЩӾԼˣħٴηȻӦûʲô󰭣ε˶ˣڸȴվҪԼ
¾ƣֻǲˡ
ܲܰҽhh¾ƵĴݡ
ͻǣﻷöˣҪʲôóӸ׼׼ųԼȥ׼Щ굹һĵ޺ͷޣЩȻȲ¾ơԼhhǰȴǿ˲١
ǵķҲڴ½ҩƳӵ츳Щ뿪Լǣн˵λǲ
ʢĳǳصǣǵЩųʵҲ˲١
Ƴ齨һԺųÿʮѡһʲĵȥԺѧһЩŻûʲô壬ǶСԼĳȴ塣
䲻ǣɻλڤĳ۴ӰȫκνǶ˵ȥڱɽҪá
ȴҡͷ飺ߣʦҵδȶδҲҵҩĺ͵ҩһǹħϢͷθҴǳ;Ϯ
ֻhhˡĩֿŴϵ˶̾˿ʦھͺˡ
֪ʦ𲻻ģǰ˷رɽصħΧ֮Ӳصš
ɽ򿪣ħħһسһѷ죬ڤǿ߽ڣ϶ϡ
֪ٻһͷŭ֮һͬڤ߽ħնɱ
ʧȴһһڡ
˺ħ幥Խͣ½ϴħӰħԽԽնɱ
ڤǿػɽڣֱǰЩ˴ؽ䱸ħƣħڵսʽ΢ʼħջħ
ֵʦڣʦʦ嶼УһΪ˱ţŵĵǣΪ˱ǧ飬ˣһֱס
ﲻʦҲﲻңֻǸؾ¸ˡ
ȴԼʦöȲˣЩҲЩһκԼΪ̫͡
ңһϳǰƣ⡣һߴ·һ˵
ȴЦſ¾ƴ߳˯ҵޡ
ǳ֪ʦΪ˷ħ
ħʵеúܣң̤ɱǷħ
ΪΣ
ҵ޵ͷΪҵʦ缲ħҵΨжıϨ𣬵ܲɣҵʦҲǴӱܻ֮˱ܱ֮࣬Ƶİ취Լҵޣҵ޽ʦڵħҵ
ҵħʥޣȴǵħޣ˵ǺһҲԣֻҵѰħ壬ѰҲѱԼǷʦҲ޲ߡ
ȥħ壬ֻΪѰҵ޸ʦβõĲ˼飬˳ˡ
СͽܾҲǸ֮ˡЦȡһͷһڡ
ָ¾ƸǺñӣЦ飿СʦôǻԼ顣
ֻƾһǻܵȥԴʦðˡ
ȥϢᣬǵðҸhhšָһϣȷʵƣ
š
ȥӰĿɨŵĶˣϻĸ鰡ҲʲôףȴĸԸһݰĳն
˵¾Ƴ飬˵ֲǸɵӡ
˳ȥȥµĴʣǱɽ˧Ъô죬Ҳóȥˡ
ŮȥˣˣһΣ


93 
ħˣɲʲô̵ˣƺһ֯˻ȥ
ȻҲ˲λħħ˾ħǿţħЩ˾ħεúܡ
ͷɨһĿäǶħħʥһ·ӳħѪɷ׷ٱĵӣħ˵Σ
Ҳһ£
ܻħϿɣǶȻѾ׹ħħޣܻħΣ
Щɵʲôȡ֣ĵˣüһɨҪŭȴһ˴߽λʵ־н𡣡
һ¾ŵӣҼСʦãĵӣĸΪħɱͶħ壬׹ħ
λ˵ħһ£ҼСʦֻ̫̫ԵҼʦƣģħ
¾ϵħϢΪħͷѪ֮УʶħҲûвʲôϾг䣬Ӧ֪˾ħǰ˰ħ
ħʥҵޣ㶼֪ҵ޲ǵħޣޣֻħħʱħΪʥޣҼСʦýҵ޴ħ磬Ƕħһûλ
˵̧Ѿõòˣαؽ˷𡣡
˵ôЩֿڳˣ֪ĸλҼСʦöЩ˼ҷȰλǱʲôõ˼ΪãҼҴʦܴħʮ֮оȳԼʦãԲ֮˻ôλԼǰɣ˶Сʦ˲е˼ҿɲȡ
Щûʲô£ҾȥϢˡһЦ޹
һˣȽ¾ƵףһЩ¾ŵĵӣǷĵӣĵӣҲ̤һǧħὣ޵Сʦá
񵤵һ˵СʦãЩ˵֮󣬱ɽЩ彫Ϣ˶¾Ƶ֮ġ
ǶսΪɱսʿ˵¾ƵļƷ¯֮ʱйͿȣԸפرɽǿߣӵˡ
ʱ䣬¾˵ֻ޾չ꣬ħεȥˣǶ˵ȴѾˡ
꣬ħϢطĹϵҲΪħͣȻҲŹ㱬ս£ǺеͣŽᡣ
½֮СҲʱħӰӡ
ѾƷζˣħҪֱǿɢ˵ڲ߽ǵ
ɲҲûа취С֮еķ˲ܲȣħܲء
ħƺʱ䣬Լﵽֻؾһٽ塣
ɵ꣬ûдﵽ
ʥޱԼʼħδҲ巴һء
Щףɲ˶ףֵһϯĻࣺһˣһᡣ
Ȼ˵ľǾˡ
Ҳ㹻ڴ½ʧţϾЩڼŵĵǣʵڿֲ
Ļ֮Ҷǧûһͳ棬ҲԳԼŵĵӡ
ٶͣﵽڤĹޣô˵˾ÿֲ
²Ĵħɱ˸ֲء
սϻıſϣǰźЩҽҵضѻԱߣó֮˼ꡣ
˯ˣ˵ѾЩ춼תˡ
ֻûûҹĿ飬һʿ˵ʲô⣬ֻÿո¾ƺңˡ
ϵĿף̾˱Ż˴ϡ
ڴ˻ᣬŴɫ԰׵ˣֻɫҲóжŬ
ԺȡһŹԪַˣ뿪ӪʣصԼӪ֮˸ٴγ
hжõߵ
ĻһգһЩҲõˡ
hhǷĹ¶Լգֻ֮ͬӲȫ
òһգòգȥӭһ°ɡ˵
ô𣿡ţǴǹôҲǺܸϵˡ
Цȥɣᵽġ
ң¾ƶˣhh᲻ֻûûҹظ·
Ȼʱǵ˱ӭ˫hhиĽ
ƺʹʦںδһhh㽹ʵ
ֳϵӪ֮Сʵش
hhӽķɽץ˵ȥ졣
ֳϻϢ
hhѵüҪǲϢҹȥʲô
̧ɨһۣ·ɡ
ǵ֪ǵĵλٳƺλҲΣʼɳ˭ĽӰˡ
˸ȥֵӪ֮Уܰ˶ڴϡ
hh̽һֵ״ûʲô⣬ĹЩƣ롣
ֿ˿ң¾ƣң״̬Ҳãµҩְ֮һϢʲô⣬ֻħŰҲûʲôõİ취Щָ˺ܶΣңĹңΪͰﲻϣȴҲ
ң״̬һֱ⣬ȴҲһֱƾ־һ
hhԼİ취ңȴԼ޷ע룬ң̫ǿ󣬷Ҳ̫ء
ε̾˿ʦôǶˡ
ǫhh֪ңЩ꾭£ÿնֻܱž״̬ҲΪν䱸֮ˡ
ħɲսǿǻṥģøָĻþԻģң䱸Ĳǿڷ֮ǰˡ
hhֻٴθιһ𵤡
ȥ̽һ¾Ƶ¾ڵʱ򣬫hhʶΪʲôô𼱻ǵؽй̫ˡ
ħŰ֮лһħѪҺ̫ȻԵ˿¾ħԹײ͸ˣԼҵ֮ȼҵ𣬱ң⡣
hhЩյش˴¾ƵСʦ˵öԣ͸úúÿס㣬겻ͽԼŪ⸱ģ
ȴ޿κΣhhֻ¾ƵйߣСƿƤһƬѪɫ
hhʵΣ̾˿ôΣʦҲβˣɣʦûãֽԼŪ⸱ģֵ𣿡
ɰϲ˳
Աߣһ˵ģʲô𣿡
Ҫ㿴ܲܰʦһʦҲѣȻŵҩѹħҲƽϢȥվЩȻʦܻųǲô֪hhҲû취ˣҲԹ֪ɹûС
ãԡң£ŽԼעңڡ
һʼңȷʵЩų⣬ǽĵֳ˼Σң˷
ΪʲôѽhhȻЩѹˣʦôֻųǴʦɰʦ
ҡҡͷضԫhhЦЦˣǻʦ᱾ųһлʦ㲻ų㡣
hhµ˵ͷҲԣҼˡ
ǽʦŴʦȣȥʦıʼǣҲЩһСhhһûʲô취Ͼ뵽ֿ϶뵽ˣֻܵһһˡ
ʦǻǺܻӵ


94 
Ϊ¾Ƶ£ħٴνսʿʿǣʤ
Ӯ֮ȴٳս˲˶̫˽Ϊʲô
˧Ҽ˧֮֮Ҳһͬⲻٳս
Ӯ˺üǴһӸսʿһЩ
ڱɽֲҪħϼңƾˣҲҪĲǣסɽļʮ֪ħľǰЩһ
򼸳ɱɱħͺˣٴȥħľñ˷𷴿Ҳֲʲôô
ܱΪɽͳ˧ȻΪڤΪͳ˧ǻۡ
ȻǿΪ𣬵սȴҲǼڤʿܾһС
ʮվҪǿڤǿߡ
Ӫ֮еʱ򿴵ıֺͫhhͬŶ˶һɫصʲô
ؿŶˣĿֵͣã֮вϸᡣ
ִ˿̧ͷײ
ǶʼûпԼ˼ҡҡͷ󻺲䣬Ż
ڰң˿ɫѾЩ԰ˣϾΪңңǳġ
ɡߵʲôº͵˵
Խ̬ȿɱȶƳӺõö࣬ȻǣҲЩǵ¶ǽƳȥġ
ǼһĸĻҶԽ˵úܡ
ҲȷʵǸûʲô˼ˡ
ʦ𡣡æԼ
㰡ô겻ʦҾͲܼһ㣿٩
΢΢ЩڣҲϰʦʦһģԸ࣬ȻʦҲѣǲһ
һҲʦңǹʦʦãվǲİĵ˵
¶Σʦ𣬱ֵӣʱʦڴλ£Ӵȥ
˭˵㡣˵
ʵε̾˿ӻȡǵСԣʦ˻ЩСԣιˡ
ӹȥЦţǱͽġ
ոջ˵ֻǵʦʦáĴ
Ƴǲ׵ӷǴʦѧȥģʦ𵽵ô˼ӡ
ˣȥϢɣǾС˵ĴʦĴʦ㣬һ鴫ҴʦڤΪҲﲻʲôɡ
ʵʵĵл˿ˣλø
лʦ𡣡˵¾ӣңǣԸȽȻǸмġ
һСԣ֮ӣôˣֿϧģֻոͻڤ;绹δȹ̣ǿħǿߵķ˺ѿռǻˣǰﲻ̫æҲ˵Ȼһ
Ӧ£˵󻤷
ֺͫhhоһǿܾ¾Ƶİ취һͿڰң
Щŵվڷ棺Լ˻ûȫأ
̧ɨһۣзִ磬æ
ٴα۾һӣüվû˵ʲôˡ
ôڤʿôҲçײģֻοԼ
ͫhhڴϵ¾ƣ˶һֲۣһ磬ֲһϣȡһҩͰҩԡ¾ȥ·ҩԡ֮С
hhʩ룬ָæڵħϢ
ڴ֮ǰָ¾Ʒ𵤣ͬҵôӦͬЧ
֮ǰõİ취ҽ¾ƣһγԷֻЩЧ
¾Ƶ̫ˣ⿿˻ǲ̫УƷ죬ֱùĲС
¶ԫhh˵ɵΪβȥеЩҽޣȻ˵ǲңЭǿԵġ
ǲ㣬ҾͶˣhh˵
ûͷһؿϣǣôʦҲǿ㳤ǰɡ
ʹҼꡣhhƿ
Цʦ㶼Ը׽ˣǳЩ꣬ʲôˣ
hhһĵ񣬶¾ƴԡͰ汧˳
Ҫҵ˰æȻõġһɫ԰׵ӣε̾Ϣһ
ַȥԼĴԱߣʦҪȥʦ𣿡
Цڰʦʲôȥġ
hh֮һ˿ӵˡ
ε̯֣ôȫ綼óǵ˼ʦѲҲס
hhһ
һ㶼ɰˡ겻ʦҲԽԽˡ
ҽǳ˲١
ûʲôİ֮ˣֲĵʵ
hhüһŵҩʦ㣬ҵǲ֪겻Ҳ˰ˡ
һˣ㲻֪
hhһţϢ㡣
ı󣬫hh֪ԭȷʵӦöչһģ˵ʵӡ
Ҳһܰ˵˵
ֿתȥ˸ˣǺͬʦദ̹ϧ治ö
Щɵֻ֪սеĶǣ˵ҪɱҪһ仰û˵ϵƭˡ
æңʵ¾ţӦûõĿһЩ
ϧ¾Ƶ˱أҵҲ˯ˡ
⼸õ˵ϢΪҵޱߣħԽԽˣħϧ˶ʮڤǿ߹ȥǲʼħȥĲһ
ֲ²⣬ħʼħҵͻֻؾӶħϧҵޱ¾ƴˣһ·ֻܽ߾ȫӪȵõһħ֮ʼħ
岻òɸǿȥħɽҲκ©ɽħ½ĳڣһɽʧأħһٳ½
ڻҡڲ˶ĲǧɽκεĲء
ôеظңˣħܵشɽᰲģңܺһЩٶһս
ڹ˽ܷңܡ
¾ƣҽҲﲻʲôæңΪϳҵ֮ؾǿռѵƣβˣܡ
Ϣ֮󣬱ȥ˾ҽ޹æַͫhhҲ˲١
һºңתѣϵҲõĲˣҵ֮࣬û˰ԼƺҲϰˡ
ңоڰˣҵŰֻڤΪԼѹҲˣֻҪܻƵʹˣЩѾҵյʹУҵİ취
Ȼıĳͻ֮£ÿһζÿһͻƣǶһδݲС
һµʱ䣬ңϤ֮񣺡л
ֽ̧ͬΪڤҲ֮񡣡
ңȴҡҡͷǰƵʦңԵ𾴣ҲԵл
ղңԼǾȲ¾Ƶģ
ҧҧʵǲ̫
ջǰ˰֣ˣ㣬һǾø۸ĸá
һӵˣϵҵúܡ
˵֮ȴͻȻذңֱϻһ˺ۡ
ؿңûжذҲֻͨذףʲôƷ
ңŵԼϵѪζûзϣֻֽ̧˿ˡ
Ҫǡ
ֿ
ңҡҡͷΪ̫Ͳġ
ڤʿǿȴͬˣûûˡ
ңȴֻǵȻ´ܻǼ꣬ôܳǣˣˡ
ĿЩϣˣǵʦ㣬һֲܿ
һ֮Լ׵ġᣬҲᡣ
ȷʵֲŵĵ˵ңʼǸµĴʦ㡣
ƣʦõ
hhҺҵԹʦ
Ǹһİˣ
ʱ¹ѺҰϵͳˡ˱ˡ
İ
һ¹ϪȻ֪Լδˣ
֪ϱӵİ˹֮׷ĪʹǰǾ׷޻᳡
¹ϪøжȻˣǻҾ˰
׷޻᳡ڵģһ˵Ļ᳡
˲һϵͳأ˭û籾
ĨȥĹֻǴм¹Ϫֱܸܵʹ
οľһΣ¹ϪԼûʸǸԼԭŮ
ȻһĻᣬôⱲ¹ϪŮȭˣ˳һ¸ɫĽܳŮ
ֶκǰδް¹
ǫѷڼթ÷
ıְҵ
ĸıǰδ޸
ս¹Ϫⶼһˣ
һͳĹԹϵͳôܷ
ԽԭֻһϵͳԱԭҲӦһ
һεԴڵĻȥú
ԭ򵥵˵⣬òһЩȥСа
һ㶼ʲô
ƫƫ׼õеķ¹ѹԱﶥסп
ԽôҲûȻ
鰮Ĺ¹˽ŵ¹ϪϲĸҶݡ
пСһУܶҪ𣿡
θڻͦ


95 
ңԼָּ̧ٴγһ˿˿۾ϣ˶˼֮С
лϢɣȥơң׻ǵ¾ơ
̾˿ΣԼҵΪ㣬Ӧòġ
ңЦҵԸúõġ
Ҳϣ°ƻ᲻ĴӴɱ޷ͷ˵תȥˣңվԭأԻתָⲻԾҵڿʼˡ
ңת˼齫ҵѹȥ
Ȼˣǲʹʹ˽ˡ
ңƽովȴһֶֻһȲ͵ǰ
ʦ㻹𣿡ңֽӹĲ裺лл
ʦˣûӪ֮пһ䡣
ţˣΪҲĶ࣬ûʲôˣóȻȥϢˡң˵
ңЦ£ȴĪЩ᣺ʦˣ
ްֻëǶ֪ġң²豭ϵıƽܻ֮˲һ
ڤҲûа취𣿡Щɬô겻ʦ㣬ȴ
˿ң֮ӣ츳ٶͱﵽڤܿɹ󣬿ЩʦõУʦȴʵ˵ǡ
ң΢΢ס󣬶̫ǣԼûôģⲻǻаƵҵ𣿡
ҲǣֻҪκ¾ƣôңҲһǿġ
ȥơңǵ¾ơ
ûʲô󰭣ְЩҽ޶йæˡ
ңЦǵﶼʹˡ
Ҳ˳ĻЦ
˵֮㿴ִڸ¾ˡ
hhң¶ϲʦ㣡
ֱ˽ңңhhҲˣˡ
࣬ʦû¾ͺˣ˵Ҳûϴʦ㶼ʦͳĹ͡hhͷЦЦ
ڵϣһǷĿңһ䣺ʦˣͬŲÿСоǱˡ
ңε̾˿һִ֣򿪿һ۷涼ϡһЩݡ
ЩǹݣЩҲǼġ
ʦȻǴʦ㣬¡Це¡
֫hhһЩֻôˡң˵
˵ֵûʲôȡһһݷָ˫hh
Աߵλҽҵüⳡ棬۾ֱˡ
ȡһ겻ôϡЦеظý˵ȥҼʦ磬ЩҪβġ
ң......
ԷҲЦеһңֵļ򣺡ֳϣһʦôĲӣÿǰ
ƿĿ⣬⻰ʵ...Ҳ֪ô˵Ա˳Ĭ
¾ƽշݵҩԡ꣬hhķŻشϡ
ħϢˣ֮еһħѪhh̾˿ֻܵʦ˵ˡ
λŮҽˣң¾Ա£ƻжѣ
ħϢѾˣǾ޸Щ鷳ӦˣСʦһǸԼŪ͸ˡhh̲ס̾Ϣһ
޸ΪαħϢ鷳ң⡣
Сʦ̫̫ͰԵڵͲԹֱһǿħ˼һ·ħӳ̫һħľ˺ܻѾܲˣûв´֮еһħѪǻһǵСʦóϢˡž;ͷ쳣
ʦһӶϵģӦ޸ǻ᲻Ӱ쾳Ͳ֪ˡ
ңŴʶ¾Ƶϣһʱ֮ĬջȿڣʦСʦðɣҺͫhhȥ
ࡣңᣬ¾˴ϵ˶
ֺͫhhߵſڣֺȻס˽ŲЩ޷Ƶתͷң۾ֵĽǶȿȥңרעؿŴϵСʦãڶԼıһһ˾Ͳˡ
ʦ㣿hhֻع񣬸ȥ
һ˲ľͷʲôЦݣ߰ɡ
ԼСʦԸԼҲҪһʦĻᡣ
գ۾۵һƬƽ
Ҳȥˣֻʣң¾ơ
ôȥСʦõòûʲô̫ı仯ֻɫ԰ףʧȥյĻһһģңĻš
Щĵ׵һ˿ִһЩǱ֮ܶУûһң˼ǰ˶ҲûһղЩһ֮еӡ
ңһ춼÷꣬ɺļįȴʼԽӵЩ֡
ָڰƵϣСʦúᣬʱֹͣһܶطĳ
δطꡣ
ɵϣҶ˵ôҪ𣿡ңʵ
ɴϵ˶𰸡
¾ܸ𰸵ʱңҲȷԼҲʡ
Ĺ¼֮УңѾԼģ֪Сʦôġ
СʦöֻжʦĽ֮飬ң֪ԼӦô졣
ָƵ¾Ʋ԰׵Ĵ֮ʱȴȻЦ
˵ʲôãֻҪСʦûţúõ޲֡
򵥵ԸҲʵˡ
¾ƼƷ¯ϢѾųȥˣƽңҲΪ˶һ
Щڰ֪¾ƵʣǱȻҲ֪Σ֮
һʲôʶûãⱱɽͳ˧ҲΪЩڵȣһ
һ¾ǻĽڰ͵Ц
ôڰԼҽζ¯
Щһʲộңö붼֪
ңָ˶°ͣʦ㲻µģòã
ǻҪʦβ㲻ôβ
ϵɺǳң֪Լ˵Щ˵Щʲô˵ʲôá
һֱڶٴδ¾ˣң˵ط
ÿҲʼԱš
ڵ˲ûȫãҵʱʱ
ɼҲֻܿżüͷ
ֱַ治ʹൽĳ̶ȣңԽˡ
ңûûҹ¾Աߣhhһʼ˵ʱ¾ƾѹ
¾ƵƱԤĸһЩңһȱǵһ²ŵȵ¾˹
һڴߣרעؿŴϵ˶ȴһ͵͵|
һʼңΪԼˣֱٴο۽޲ȷոû
ʦҪ£ƿ϶ᷢģͬȻ


96 
¾Ժػѹÿһ΢΢һ϶ЩԺǰİĻ棬¾ЩֲԼδ
ѻĽë¾Ʊһıŵǵĺƣ
¾ƻЩãתͷһһµŮӣŮϻһ˿ݻмģ
ʦ㣿¾Ƶһ
ңָϣʦڡ
¾Цμʦ˰˵Ѿֻǳ˻󡣡
ңĻļһۡ
ɵϣΡңᣬǸͷһǣƻˣħˣʦǶôأ
¾ԺĻԼħ֮бȻ¡
ңһֱԼӣ¾ƽŵץ½ǣʦʦû°ɣ
û£Ʋأصġ
¾̧ң˫Ѫɫܿǣʦأ
ʦҲû£˵أѾʦͫhhˣɻﲻң
¾ƶЦЦЩί˵ﶼۣħ嶼Ǳ̬
ңǵЦ⵭Щ¾Ƶ֣԰Ҫú˲ΪԼֻع
ţסĶңЦЦʼƲסĿ
ңһʱżˣֺͫhhˣңÿλá
Ϊܣֿʼѯûʲôġ
ۣ᲻𾢡¾ƹԹԵĻشңĻ
۲Ź֣ϣңһһħѪСʦͦڰû˵
¾ģʦ~ˣҲǹģұ޾֮꣬òҵ˳ڣһȥԼȻħˣûа취ħˣȲڡ
Ľ̬ͣ࣬ѯ¾ƵҲ˲١
һԵңȴ̲סս˲֮е֣¾һħ磬ң뵽¾ƵĴжΣա
ħѪֲңȷʵܱҲķգпһСħѪ֮УӴ˱İ˰ħ
ˣ˾ͺãʦҽ˵ʦ𣬵ǾһСûʲô⣬οдʦôĵرģµġ
ֻ֮еħѪȽ鷳ǵȰƵľ޸˵ɡhhһ˵
¾ƶ¶һ԰׵Цݣû£ȺˣԼȡ
棿ֺܻɣСʦΪǷ˵ļٻ
ġ¾ƺĻشһСš
˵˵Ĺô°ɣ۾ԽԽСʦϵëȴʦ㻹Ҫࡣ
̫ԵҽԹеø죬̫ʦ浱Ҳʶ֮нȻһЩԹûӰ쵽ǣûʲô¾ƹԹԵػش۾£ûʧûʲôġ
ңֱСʦû˵ʵûȫ˵
̫ûô򵥣̫ʦΪϰ̫ʧء
ԹеĹнҲǻӰġ
¾Ʋ˵ңҲ²ʲô
ֵûˣֻ¾ƵĽ֮ëhhæһ׼ҩԡ
ңԱţȥ¾ԡͰ棬һʼЩ˼ֱhhʼʩ룬Żһڡ
ֵľ֮Ҳʼİ޸忪ʼۣÿһ붼΢΢ȣ¾ƶͷʼðĺ顣
ԡͰ֮еҩִ߶һĽ¾Ƶڡ
ʹĸо¾ʵ̲ס|֮вżµʹ֮С
ңԱţﲻʲôæֻܸɵš
ʱȥ¾Ƶҩԡڽˡ
ѵ˴ϣС۲ۣ
¾ĿѪɫ˵Ĺ죬ִ֮żֹĻ֮С
~ڻˣ¾ʵ̲סλʦ
֪ԺʵʵأϹڡᵯĶͷ
¾ͻȻħǲ٣ĴϻۣҪħӦҲôѣΪԼҵ޲ŻᱻħѪɷ׷ɱġ
Թף̫˲ŽԼŪӡ
ԺһСġ¾ƹԹԵĵͷ֪ٴα۵졣
hhӣιһŹԪˣЩԺʣϢ˯һ
ѹ˸ҩԡѣ¾ȴֿʼƤˡ
ܵؿңķûعȥͷˣʦ㶪ˡ
¾Ʋ˼Ĳסգллʦ㣬
Ц˯ɣôʦԵġ
𣿡¾ת۰Ͱ͵ؿң
ңǳǳعǣ΢ɲصͷ˯ɣʲô
ˣɽطҶңʦúϢ¾˵꣬ı۾˯ˡ
Ƥʵ̫ˣס⣬˯ˡ
һֻңϣʦ㣬ǰһܳԵʲôóԵ𣿡
ңָ⣬ÿ֪
ܵ𣿡ֵôߵʵ
ңתʱѾˣhhغкĿȴңץָϡ
ȵңſֺ˼һ£˼ˡ
ЩѣɽӦҵ
ңĻһ£ΪǼĿڸ֮Ҫɽ
ң΢΢ףܾˣҲʲô¡
֪ɽʲôط𣿡ܻ֪ɽա
ңȴֻǳЦ£ܹ鲻ħա
⻰޷ˣȷʵɽСĵĻĵȷȷûħ֮ա
ˣˣҲù
ûʲô󰭣ѾˣֻǾδ޸״̬á˿˿֤ȷʵˡ
ǾͺáüۼĵҲɢࡣ
¾ˣֻԼȴڳ˯̫໹ûлû֧ţʶδҲ
ʹ¾ƵȳȥˣңҲȥˣȥֱ֮ɽķȥˡ
ʱңֻˣȷʵŲٵ
˸Ĵָԡ
ңûʲôֻǺƽһûг
ڤǿ߾Ȼ³òٵ˾ˡ
¾ƸոѹȷʵŵζĴ㣬֪Լжûŵζˡ
һֻ΢ֽ§˻УҪȵںȡ
¾ŵңǳһ㣬Щ̰˼ڡ
ңգգۣʦιҡ
ңƢӦ£̧ʹƮڿУȥȥ¾ι
¾Ŀʦ㣬ҿЦġ
ԣȰɡңؽ͵ߡ
¾ƲԾ죬ǿȥңĸоĸİġ
ңңûЦҪι


97 
ң¾ιһ뼦ָ΢˵Ķÿһ¾ƶֻܳһڣܶԣΪڳλҽʦá
Ȼ죬¾Ҳֻ۰Ͱ͵ĿţҲڡ
¾ƿңĻһӣʵ˵ǵһοСͽӡ
ƽ¾ȻҲȻǹҲǸǿģȻȴˡ
ͽӻѵãĴʦǾһҲֵˡ˭֪¾˵ĴʦõĴʦ㡣
ǽϵĴʦģ˭֪¾ĴʦˣȻҲ뷨˸¾ƶң
¾Щ죬ĹĵĿʦ֪ȡЦƣʦܴųȻǿĵġ
ֻˣ٩
¾Ƽǵõһμʱ򣬻ңɼ׼ǿʼһԼ
һ㶼ңɼǸˣȷʦˣӶҪȡЦ
ЩżشȴΪһʱ
ң§֫˳
ֵһۣҵĳˣɱҼСʦˣھһ使òٽĻ΢һ㶼ɥΣա
س˿ڲˣˣ֪ˡ
hhҲæȥ¾ơ
¾ƻˣŴߴֿԣø¾ҩԡˡ
ȳһ㽿ĸоƶʦ㰡ܲѧŵ㡣
hh˶ѧʦ㣬ʦʦǰʦܲѧŵ㡣
û𣿡ֲʵ
¿ӣŵز˲̧֣˼һ᣺ҵǳԹķˣζȷʵԡ
ɣ˵ġü
hhһû˵Ļ˹˵һγˣʦ˰²궾ΪԼƳĵҩûнҩڶγˣѲãʦЩˣнҩ밡...
סֺ޺޵ؿڣ֪£ĪҪˣҺǱʦؽգа𣿡
Ǹˣĳֻҩˡhhû˵
Ϊ˶ǣʦҵġҧһ⣬˵ңЩհ㶼û˲
ֺͫhhڶ죬ңǰš
¾޷죬ҲֻܹԹţֻнż켸䡣
Ȥζūhhֻ¶˴˵£ŵͦȤģЩ굹ǳ࣬Ȼ˱ȻȤζǱȷʵ̫ˡ
ֻ벻ɶµīhhҲôµʱ򣬹Ȼŵûһϡɡġ
ңһ߹۲¾Ƶһż˶졣
궼ͬһ̶ˮһĺͻȻ˻ˮע룬˿Լֻһʬ⣬Ѫˡ
¾ƿңȻһЩڱµ֣ץסµĴ
ʹٴδڴ˿̸˵ٶ꣬ħֺγʱʱ̵̿ıһٲ
Դʦ˼ʱ޿̲ڣȻҲޱȻŵЩԼǵʱ⡣
¾ܾԴʦ˼Ͷ˲һƺ˼һЩҲһЩ
Լȥˣȴ˹ڴʦ㲻õϢӲ˵ž¾ǵЩ꣬ҲЩӴٻһЩ
¾ƺʦա
˵Ҳҽ¶̫
ֻܰοԼÿθʦĴŶˣ˵ʦ㻹š
ȥħ壬ֻܴһЩħħֻԴ֮еõŵϢұֵ̫ġ
˵ŵǷħĳϻмλ˵ǿߣû˵ʦκϢ
¾ҲǺܻŵģٺ˵֮ǰǸһһ֮еϹӺˡ
Ϣʱ¾ƵʱѪҺһĵ޿Ƶɢ
عѾЩ˵ŰԵħ嶼ɱˣһľԭĿջ֮бѪȾ졣
ľԭħ˵ΪЩ˳˾ħ˾ħ֮ɱǡ
壬ǿջĻά˳Ա޹ɱ߽׷ħ壬ֻҪǵõħϿɵħֻҪʵǿôǵɱҲ⡣
ȻǱɱߵѰô㱻ɱҲʵˡ
ħһҵĵ
꣬¾ʱ򶼿˾ϣѪɱˡ
ѰҵȻȥʦ㣬˵ִ΢һ˿Ϊ˵ѡ
¾ƿңĻǻۣҲ˵̰ʦ嵭һ㣬ʹȷⲻΣʦߣʦҲûʲô¡
ɼţңȴ
΢ָ¾Ƶֱϣ麹ֽסָ¾Ƶָ֮䴩ͷ΢΢üܣ
¾ƶЦЦʦ㡣
˵ĶԻҲˣ̷¿ӣߵ¾ߣһº͵ľ֮עڡ
Сʦð۾Ҫ˵ţֻܿԼԴֵ˵
ң̽¾ƵĶͷˡ
ѵü¾ڵĻЩʣˡ
Լҵ֮һδˣҵ޵ĿƱͲôȶ
鷳æhhֶһֵۣ̾뷨ֻûڣhhѾˡ
hh˵ҲǻΪ¾ƣȽ鷳
ףͬ¿ӡ
ңҪȴ̧һĵ˵ʦŰɣСʦðġ
Ļңһֵָֻ¾Ƶϵ£Ӧţá
øҼҳøλãʦȥŰɡ
ңԶ¾һֻּ࣬§
ʦ㣬ôҳˣhhһ׼һ֡
ЦҺôǵĳϣ˵Ҽҳʲô⣿
ζĿһۣûʲôֻ¾ˣѯֺͫhhҪôæ
ܼ򵥣æڵĻڵҵĻͬԵЩ
ҵ𣿡ңʵ
ڵĲܣСʦڵȴܣΪڵǱǿڵģƣСʦڵҵȷʵ֮һܿƣֻҪСʦϾͺˡ
һ߽ͣһ߸¾ͷҲ麹
ĿϣͣƿˣˣƣΪʦȽԼעڣĪҪų⣬һὫڵҵ
лʦ𡣡¾ƶЦЦ
Դסġ
š
Եò񻰣˫ѪɫŶ˼ֳ֮С
˵ʲôҼң˵һ飬


98 
¾ѹ֮һյڱãħսȴһյĸӼҡ
ң¾ưң㱻ȥӦˡ
ħѹڶħڱɽһֻҪаиħĴͻƺƵؽ壬ˣҲòֺͫhhءң˵
...ңǾòģ¾Ƶʾ˽֪ѱһЩ˼ܵ˳롣
ֵӪֲǲ֪ӲҪƤֻҪڤʿСʦá˰֣οǵĻء
Ҫ֪ħͶʮ뱱ɽսزסɾҪˡĵ˵
ңȻǶģȨһ£ͷãԵӳǲ
Ц£ҵĵӣҲ᲻ܵģֻħڱɽͶôħ壬ĳڶȻҲ٣ħ٣ĪҪʦ
ң˴ܷ֮ǰġ
ΪЭرɽ
ңЭԵ֮˸ˣ˵ڤʿʵУҪǱϾսҪڤǿߣҪű
Ȼʿվһɢɳ˸ʵǿǶűȴǲô˽⣬ЩǴȥδȥδҲΪʲô
˸ңܰųˣң¿ȷʵǲ١
ű˵ͨҲǶһЩҶ˶뷨׻Ǻõġ
ңһɫȹһѺ˪̶̼վħǱ
ħǱ߶෽Ҳңʦţ˭ĵӡ
˲²ӦǷĵӣΪңһֽͷмơ
ƶͷ񣬳ֱǴɱʹ̹ǵ⡣
ʿң˽ʱ򣬶վϵһ
ң彫ʿ֮ǰû˾ֻ˺
Щڤʿ
ңһս֮ͳɱһ
ֿ׼ݣħݶԼҲݣһħսڤħ˶飬ңԼҲûкõȥ
̵϶մȾħѪԼѪ˪ʺѪҺ£۾Ŵ׵˿β˱Ⱦ졣
·׹ɱȻһɱɱƣοЩޱ޵ħ塣
˵˭ߵһŮ۾ʵ
еĳ|ǹձ
ڲʣǲ̫ĵӷˣҲЩˣߵŮЦʵ
ǵˣҲû֪ǴҲֻ˵ʦˡ
Ҳûбĵ˰ֺʦ㣿ǵĴʦ𣿡񲻽ʵ
ҲǺѣʶ꣬ǸɢޣиʦţʦԪ˱ˣԴһˣҲͶκֻٻ˵Ҳǿķġ
Щû˵ţ
⻹֪ġ
Ļ£ǷĵӣŵĴʦ㣿Ŷ󣿡
ٶɡ
ٶڤʲô̬ݹҲûйɣıȵˡ
ϾͬȼʿҲ˴˵͡
һѾˣǺǰˡ̾
Ҳһǧͷȷʵǲˣ츳Ȼ٣ȴҲǾ޽УֻڤΪ
ؿΪ˱øǿϵΪ˱һġ
Ŷй£
СħҵǱˮպ֮ѹҵˣ˵ΪڵҵҲǿңôܱסСֻҵʹ࣬ȥȥ˾ǶһЩŵʱ䡣Դ֪ң״֮硣
ң츳Ǳˡ˸յս½ˣҲ΢ϾѲء
ǵأ֮壬֮ǰ֪𣿡ѵôܲһ¡
ЦСţ֮еʱʹȥˣ֪ܲԼӵʣ֪ôײС֮ǰԼ
⵹Ҳǣ˵ŶһȺӰǰЩӻ˵ħ˷㣬ħʬǧϧԼ˵Ҫ󼳸ϻȥĵô°ŵ˲죬Ϣġ
°̾˿Ϊħɱ˷һӣǵΪ崨ǷѵĶӣ㿴ԼӵĻˣһŭ֮ɱħˡ̾˿û֡
ӦøģÿЦò֪θ֪
˵ִ֮һԵĲݴ֮гһǻشӪ·ƽʿأҲ˹ȴԱߵ֮вһЩҩ
վ·̧غۿ˵崨ʦˣ
òŵͷǡ
ʦˣۿ֮ЩỨʼûһᡣ
ǣ˵ʦʦˣʱǣֻǾܻ𡣡˵
Ϊβң֮ʡ
֮ϣһʱ֪λش
ֽеỨ˻ȥЦ˳ûʲôһС
˵תˣĿʼ׷̾˿߰ɡ
ûȷʵӦá˵
´֮һ˿ãֻ...
ġ
ˡվû˵
˴ӪŸ㱨ս
ңҲˣ俴ŻˣȴͦΡ
ʶϣңڵҵĺܣ״̬µվѾˡ
ңңտһڤħ壿ٴȷϵ
ң΢΢ףֵģվܵõѶ
ѶȷǿԽ׺ֻ˲̫ţҲмִɡ
ţʶңɵĮĲú˪
ħҲһڤ죬˵ң̲ס³һѪ
æ֪ˣȥˡ
ңδƴ˲Źֻ֣벻ΪƴԼδħս
֪ң֮ȫħ岻֪һ˾ħĶ¯ʿɺã
Ϊң˾ϵ¯Ʋźõô졣
˻һңݵ
οϽ˵һ䣺֪ħûг˾ħζ㲻֪ɣ˾ħħ֮ʱв˾벻ȻǸ壬˵ħǳˣѪɷġ
⻰˵ǳңʧȥǡ
ңңҵ谢ƣ㲻ʲô


99 
ңֵӪȥӪſڿʧǵ߻֡
˵ңδͷųʶֵͷ겻ײϡ
̧ͷңֺǿЦЦʦ㡣
ôˣңЩ̫ԡ
̧ոǰµ˿ˡ
ʦ㣬崨ˣʦˡʵ˵
ңָ΢ֽ뻳Уĺ󱳣ǻħֻģʦ߻ʦ壬µġ
ץӣ̵ؿ˼Ĩһ᣺ʦ˵öԡ
ңĻ뿪ңȴ΢΢£һѪҺ¡
ֽŵطôֽԼ⸱ӣͲ°ƿ۰
ңЦһͺˡ
ʦȻֻİƻ᲻ᵣġطңȥһԱӪʡ
̽һƣĿĵңϣϴζδִʦ⡣
ңջ֣㷢˰
ҪǶֲˣʦšüͷûʲô취ңȴûκΰ취
֣ǡңº͵ض˵㲻սϵɱģ
ĻֳĬãӾˡ
ңҡҡͷûУ廻Ҫǻ̫ˡ
ֻЩҵ֮սʵû취¡ңҲûˡ
ͷȰƺˣëΡ
Щʱ䣬ðƺúõɣľ...ɻܾȣңһѯ¡
ܣ΢Ҫѵʱѡһ߸ңˣһ߸˵
Ǿͺáңʹ˵Щˡ
ʦαƴ˵ˣҪסħδҲû취Ǹϻħ塣ֲѯʡ
ңЦ֣㲻飬ԲǺ˽⡣
֪ǰɽˣζʲô𣿡
ζҪôʼħѾնɱҪôʼħѾħնɱһЩħǿ߶Ǻõģʵҵ˴඼ķɣħˣҲ˵ƴ
ЩսǲǶܲңңѯ֡
ֳĬͷǡ
֪Ҳľ̨ͤ¥ͲˣֻʬҰط棬ң壬壬޷壬ǹȶˡ
Ҫĵħ潻ĵزô䱻ֹ֮һţ֮ǧС綼ꡣ
ֱŤŴһǺθɣŵԵܶ
ң֮ԴǾ޹أͲˣЩҽҲЩսʿ֮ûоԵĶԴΪԵΪս˱ǣǵڲ𣿡
ôãֵġ
һص٩ңһ䣺ʦҲ˵ЩĴˡ
ң΢΢֣ε֪ЩϢģ
ƲƲ죺죬֪Ұˡ
ңԼ˼˹
ʦ㲻𣿡
ңҡҡͷǵ̫ѹģҸǣҲﲻæ粻˵𣿡
ԣĬĬظңҩҲҪĵģҸϣԼܵһʱ֪˵ϢνٵĺϢʵϢ
⵹Ҳǡ
ˣŵҩԼһ£˸ҩɱ˵㲻ҩֲСҩ
ңεġ
һžӭײ˹ĿԣһԲӦһʼ͸ģֻΪڵԲδ˵
ˡңĻȻˣҲǨŭ޼¡
Ҳˣֶʵ
εҡͷСˣǸġ
־ĻĿⶼЩ죬ΪʲôҪǸʲô
ҲôûµĻһҪæ
˵ˣ߳ȥһ־ûǹ죬ǵĳɽ˧ڤڵǿߣʲôҪôģ
ô붼ûҪɡ
ȻԼе㲻á
߽֮񣬿ڵϢң۾ͳȥˡ
תȥ¾Ƶ¾ƻ˯µҩ֮ڳ˯
Ա߿飬æ
˰֣ɡ
Ŀ⿴ڿ飬ѵпձָһ
ʦ𣬼ȻСʦʱȶˣ׼ЩӾͻȥˣֻгһҲġ˵
Ҳǣ뵽Ƴ־ЩͷˣƳһǸʦЩһ֮Ҳٮٮߣ뵽պҪУ׻мֲġ
Щˣʵͷۡҡҡͷ
֪ãԡƳӵ۵΢һ㡣
Ц˱ƣŵӦö֪ɣ
ĿЩھƱϵָ΢΢ף֪
ֻǵҲ֪Լʵ΢ﲻʦţֻܾܲΥʦŵ壬崨ĳԻᱨģǲУպҲܻ˸ۡ
֪ıŵķ֪ĸ࣬崨Ǽ򵥵ıħɱѣõϢ崨ǱʿȡڵһŰɱģ崨Լܲ˷Ծˡ
ħѾǵ˴ˡ
еľһʦ𲻱صģ嶯ˣҲҪʵȻƽ״Լǵòʧ
㻹ǺǰһΪʦͷˡļ
ʦͽ˵ƣŽȥΪ
ֺͫhh˱Ӫææµµ¾ڴϻֺ֮μˣԼҵ֮ħץסЩӡ
ʹ־嶼˼¡
ȴμȲʦ㣬ҵңҵ֮ʱʦͻȻ˶ҵҵҲʧˡ
ħɽͿ̿Թ
ħս֮ϵԹԴԴ¾ӿȥЩħдԹʣ޴ȥԹܵ¾ϵٻ˲仯ΪһԹ¾ڡ
ԭڽ̽޷⶯˶ˡ
ʲôԹԭء
ڴ֮еңҲ⶯æ¾ƵӪʡ
Թң˵
ΪλԹ⡣
е̫ң˹
ν⣿̫ʦģй˹Ĳˣʦң˵̫ʦ棬¾ơ
ʶ˶̫ô˽⡣
̫ԹС
ǹޣ
ˣҪ̫Թ壬Ͻ֮ΪҪ䲻ɢִ֮Թң͵
ˣȴǾþ˷ɵ쳣ˣԹ֮ʱ㼫Ӱ֮ǣ󼴱ԹΪִڣ߻ħ
ˣտ


100 
ʦ...ϵ˶ʼૣͷƺޱȡ
ʦ......
϶˵һЩɾĶ
ңüעȴס֣ƻˣɡ
Ҳˣһ͸¾ιһ񵤡
ԹԴԴϵӿ¾Ƶڣ񵤺ע֮¾Ƶȶ
ûȶãϱȼһԹڲϵӿ롣
һɢ˶˳ȥ񶼱ˡ
ֺͽɢȥǿ߶Χ˹¾ǹ
ңǱ¾˽֮Уͷ˯ҲȻ˹
ҡҡԴЩ
ͷŴ죬һ侪̾ӡ
ش˸Ƿڻ֮лش
ңվ¾ԱߣѾûκεƷ˱ԹƮڿС
˿¾ѾţȥԴԴϵɢֻԹӿС
ңܿ׵͸Ƥ֮¶ѵѪܣѪҺ
Ǵӵ֮бųĳ˯Ķ飬־
ңü벻ʲô
ֻ¾棬Լע¾ڣȴָУȫϣֻ޷롣
ңеػʵǹ죬ңδһڼʶǿҲδ
Զħ嶼÷˼
ѪɫĽǲӼһ¾ưһ𽫶С
¾ϲɢľ֮֮Լˮ֮һ𣬴ӽɢ֮ǱѪȾضĲľ
ɽ֮е㳲Χ¾ƽΧߴߴġ
ôˣ
˵úء
ϲϢҲϲѪ
ǾȾɣ
ңȻ¾ƵѪвһЧ˼Ƭ̣¾Ƶ󣬷ų¾ƵѪҺ
ѪΪһ󰡣ԹΪ
²Ƕˣɽ֮еҲʼײɽĽƺ
ңȡһƿҩ¾ιţָһڡ
¾ƵѪңڣԼٶ޸ңˣȻҲڵҵøʢ
ң˲ô࣬ڽ֮ǽ˶ߣס¾ƵĴ꣬Լڵһضɸ¾ƣΧңڣֱңɸ¾ơ
ԭһƬˮ֮е¾ƣȻǰĻƺˣЩʬҰľҲʧˡ
ңͷųʶͨʶ¾ƵйͨƣѣܿʲôǶĴ綯ҲĴ˼䶯ĴħĴ
һһĺ¾˵ŻûҲɲ
֮е¾һ˵İЩԹٵ
ʬɽѪ֮ߣÿһʬ嶼ΪʲôһħСΪʲôҪŭħ𣬺Լɥ
һһ˭ҲȲˣֻ鷳
ԴҪըʱȻһ
ƣĴ
ʦ㣬ʦں
¾ƹѪ֮УǰѻʬɽԶڲϱħ¾壬֮ͨоã
ʦ㣬ʦҸôҾȲǣ˭ҲȲˡ
ƹԣʦǰ˵֮ǿȴҲܣƾȲʦҲУʦҲУû˿ԣı졣
ʦ...¾Ƶ૵ˡ
֪Ҫγȥصʦߡ
ֳڵϣһһ߳һƬʬɽѪ
ͷϵ£гѪ£¾ƺȻЦЦƺ⡣
ңڸ¾ƶȻȴоһº͵ϡ
ſ¾֮ң̧ͷԲ֮кµӨ׵Ĺâ¾ư
ǳ֮ɣϲһֻСǺȻ˵
˾Ŀ¾ƣδ֪յСͽܾȻǵĳ
룬嵹Ҳôˡ
ǾۼԼϵľ͸¾ơ
ͨԹֱӻΪںһ𣬽¾Ƶڡ
ңԱ߻˻оԼƶࡣ
ǳ֮һ£ħǱߵ˱
ңͷ¾ϵľʶԶϿħǿߡ
˪˲֣˲Ϣ֮ѾǼħǰλǾһλħ̫ˣ
ǸոͻڤãθţΪ׵ħʶѹ£ңʱо˾ΥѹȸС
еĺ˪ȴԽļʾ˵սⲻ
һɫĳȻңħȥ
յǻҪλħħ˴Ҫ겻ħ𽻴ץҼСͽܣӦûᱻħ𷣰ɣľ΢ħŽ湦ȴڽڰˣħѪɷ׷ɱ˶ܱˣҼСͽܸǳ֮ȺǾ°ɣ̫ͬһ𣿡
ħʱѾħǰ
¾Ʋ¯սʿֻ壬ϲħץߡ
˪»裬ı˪һı֮ȴɭɱ⡣
˵ĽԵĽյǾңĽֲʦ𡣡ĺ䣬Ȼһħ˷ĸо
棬ǧʿѾָ½ˡ
ǳ֮ע¾Ƶڣľ޸¾Ƶʶȴٴ֮С
ֻһԼĿ꣬ԹִԹɢȥ֮ʱĲʶա
ƺǲ˵־ֻҲǰȥӦħˡ
濴ţִ˴ʦĽԽԽˡ
ףǣɱҲԽԽˡ
ʦᱻԼɱӰġȷʵЩǡ
Цʲô׹ԨҲ˻Ὣק֮ͬһ
һʱûֵĻʲô˼ãĿ
ˣˣħЩСҲˣȥƣϣҿɡε˵
ãСġ˵תˡ
Ŀ¾ƣһʱǳ֮˭һƺܿˣִ˽磬һʼ棬˻ȥˡ
߽ȥ֮¾Ӧû֪״ġ
֮ȴȵķǳ֮ͽͬʱ£¾ƵľѾ˴룬ٶȣò˶þȬˡ
ҪʲôæΧЩǶԼá
ٴγȥˡ
ǱսѾԽԽˣңһħѷ֣˶ҪƵġ
Щ꣬ϣʦ˲ذɡ
ʱľôʦһһʱ־û˱ܻ
ңңͻ֮䷴


101 
һƷ¯һܵԼӵǳ֮Ķ¯ӵУͻֻؾͲʲôѵ¡
ħǷ˷һҪˣң˼赲Ҳɵסôࡣ
ԭرɽֻʮڤĸ߽ħ嵫󣬾Ȼֶǰ֧Ԯ
ǰս֮ЩħҲ㳲
սʿس˰˵ƣңҲЩˡ
ÿպͫhhһԱԱԽԽ࣬ڻЩҩҪˡ
˵ħ뽫ƴȥЩ춼hh⼸ҲһЩϢ
̧ͷЩѾ֪ȥηڤʿǣ̾˿ҵޱƴˣʼħħ֮£ħҪͻֻؾ
ͻƵֻؾֻ·һʼħٽʼħ֮ħ̳ħ֮
ǽƴȥΪ¯˼ҵһƷ¯һͻƵֻؾôħؽ񡣡
ħʿô࣬ɹˣĻ𣿡
ҪܳɹͻƣЩܼ򵥣ħԱһָ߽ʳֵĻhh⣬̲סش˸
ħ׺ݰ
ֽһԱ˰ãħ屾ˣ֮ìܣ֡
˵ԮҲ֪ʲôʱܵ̾˿ý˴Ԯ񶼹ȥˣûһ㶯
Ƶôˣhh֣ȥ¾ơ
඼޸ˣδѣ֪ô¡ҲҡҡͷǸоӦǲʲô⡣
˵֮ʱһʿˣԼҲѪ
յսͣˣѵڵϣ˵ɵԮ·˲ٵħޣЩħ޵ʵͣڤħޣûôܹˡ
ħħǰħӦزסˣħһսֻзʦ壬ʦЩһֱħ֮⣬û۷ʵˣƵסħ𡣡˴Ϣֵˣ׼ǰȥˡ
ңδ飬˵Ҳǽ幵ͨģҪȥʴš
Ǹովͱhhסˣһˡ
ǿӲذһ˿ڲŽ˷ߡ
ЦЦл
ҿʲôؿһ۶ȥԱ˿ˡ
ͬʱԶһɽͷըˣ㿴Ǳ˪֦ĳǶգȴȻѩ׷ɡ
hhпһ䣺ʦףǰʦûѵҡ
Ҫôѵ㣬ѵҪ촦ֺ˵
Ϳһڿճǿһִ|ǹӰٵʧ֮˵ɽͷˣɽƽˡ
֣......
Щڤʿݡ
ʵż˱Թ˵ΪʲôһҪ¾ƣȥͺˡ
ҲˣһûѡֻЩŪؿǣȥ
ȥħ˳ͻƵֻؾ
ֱɱ˲ͺˣҲǸӣһǴҪȻ˽֮ԼΪ¯Ҳаôеá
˵Ļո˵ֵбŨҵɱ⡣
ȻôãôʲôñģСˣǿʳ֮ħ̤壬½޳ʲôϵЦ
֪Щڱɽʿ˶ģɳܣ˵ĻÿЦ
ǲǾƾʲôʦö԰ɣֶȥЦ
ǣΪħôĽȥǾɱˣ߽Լ¯ôеá
̧һţҩϢز
ʲôʸŵǰ
ţ浱û֪ŷ´ħħʹħܺ䡣
ֹ˹˶ʱɫϣ˵仰˼״ԾԶ
ǣ´Σħͬھħǧ꣬ŻȥɲκųҼҴʦСħҵ֮࣬ȴһŻɽûЩħǹֻ֪ŵСʦǶ¯ֻ֪ħѪɷ׷ɱΪħ͹ǿ֪ԼħʥޣħһͻֻؾĻᣬħһͻֻؾҲˣ
ΪΪʲôħָԪö࣬ȴһֱûнͱɽýһЩŶûôܵħţΪҷʦرɽ꣬ħ˶ûô˹ȥΪΪʲôΪʦѳڣ崨ʦܱħŰɱʦһŭʹħʬǧδ֪Щɹһʦòɣ
ѹ˶յΪļ仰ױˡ
hhر
һƽ͵ĿɨˣӦټһʦ㽫ʦҽޱؽڸҽǣǵŻôࡣ
ΪûҼСʦãǾܰȻңˣҼСʦûг֮ǰħѾʼˣ룬ڤʿǲҲԶԶӶ
hhҲûƢˣЩƵĻҲ˲١
Ȼڴʱů׵ĹâӪ֮ɢɫĹҲƮâ֮ЩԱ˲䱻˴롣
ЩΧ¾ԱߵҲȻʼȸԾ
ڱϵ˻еѪҲɢȥˣΪĲϵǳ֮ɢľ֮ˮ֮ںǳ֮֮нӪ֮еԱˡ
Զոһңתͷһķ΢΢İƳɹͻˡ
¾ǣллǡ
ллϲϵζҲϲֹâǱı¾ϡ
¾ִ˴ǰһֻСǣ΢΢ԼָһСС˿ڣѪҺΪϸСѪڳÿһϣл񣬲ࡣ
㣡
ŵѪҺζЩɽеֿʼ궯
¾ЩǶɢȥֽ̧֮ͷ󶼳ˡ
ߣһɫȹȹ֮ǳһϴһֻһͬɫɡǴ߳ӡ
һ˫ÿһ۸峺Щԭų¾Ƶ˴˿̾Щ΢΢ʧ峺Щ˵顣
ʦ㣬ûˣʦҲµġ¾ߵֺͫhhǰȥѴ˲䣺ллʦ㡣
ʱһԼhh׽
ֿЩһţˣ
ˣҵħߵġ޹ЦЦ
תսķ򣺡ʦ㣬Ŷ
˭ʱ򣬺Ȼ̽Ӽææس˴ӪսʱԭѾȥħͻȻվȻֱӳħӪضȥˡ
¾ƶգգۣ²
Ҷֲŵʵ
źߣȥʦˣʦ㲻Ҫ޹ؽҪˡ¾Ʊ˱ֶ֣ԫhh˻ֱ֣ʧˡ
Ӫ֮⣬һվ棬ŨĹ˲
ٺ٣û뵽ɣҶʦҲ


102 
оҶϢ˲䵽ӪſڣʿȡϵĹ棬¶԰׵ݣֻ֮һںɫķģʲôֻ˾ù졣
ʦ㣬þòһЩ˵ȴ
ЩģָЩڳħӪصħʬ
Ҷ΢΢ףСʦñħѪɷħļˡ
˵ɣڳȴֲĸоļ񣬿ֲ̫ˡ
Ҷ̧һԶڤʿĵط´˹棺Сʦˣ
ߣȥʦˡ
ţȥһˡƵԶսȥʿߵò죬ٶȺգۼѾʧǧ֮⡣
ڤĹޣһԪ侳Ľ첻ŵ˵
ǡһ¿ˮûڤĹˣ
ҳûԪ侳Ľʼ硣
ȴ۷˴Ӫεļλλħոձ޲Լʬ幥һͨҪҪ䲻һ
ҾǸ⡣
˻ۣոһ׹ҵָˣҲÿԡ
ۣĴٴ۷ħս
ͱħʬŪ˸ֲħ壬ٴν壬һʱҲ񣬾ħƤö࣬ҲסȺ۵ķ
һͻϮ˵˲ԶԶؽһͨܡ
Ҳǽ⡣
Ƴ˵̫壬ȴ֪ûˣֻκι»ᾡάǹϿɣҲһζع
ԶϵĴǿЩڤǿߴ򶷵ĵطӪظԶǻҪвħǿ֮µײ
ңһħ֮ٴʩչǧ֮ʩչǧⲢֻΪ˺ÿǧ֮ڣеĿռ䶼ᱻݷڤǿҲڰ֮ڴķ֮г
ң׼ٲһʱ򣬺Ȼһű֮ķӡӿ£ħڡ
ͬʱһɫӰֽң뻳С
¾ٴηһĨ⣬§ңʦΪˡ
΢΢óĺܵˡ
ң̧գָ⻹ѪմȾʺѪҺ¾ưºۼ𽥷ӡԵ˾η塣
ǺӴӿ£¾סһֽӡѪɫķӡǺ֮жǸոħֱ¾ƵķС
ƱˡңЦ˵
¾Ʋ˲ʦҲǰ
ңӦ࣬§֫¾ƼϣСʦܱʦˡ
¾һȣסɡɡתɡͷǱѾң˵ħ壬ʱ
ֻңս˶˵µһս֮ǺȻһ۷״̬¾ƣӦԲˡ
¾ûֱɱǼһǺȻǰɡϸңˡ
оǺ֮ɫֽľȫϷϵʩչ꣬ٵħҪħˡ
һУ¾¶ЦݣħͷһĨǳЦǹ͸ħĵһȥܲκɡ
|˻пħħ˺ͻǶˣħҲ
¾һֳɡһֱңǳ||ƣħħơ
ңûֹֻǰĻ
¾ƮԶˣʶڸħпյĻһǵħ
ң֪¾Ƶ׾ʲôŻѪ
뵽ԼӦЩħľҲ⣬¾ħ磬ħֻ࣬һ˹ħƿ֮ǰҲܾĥ
ĻҪ¾ƻִ
ҶʦҲˣȥˡ¾ƿһ۹ĵطǱӦòҪæ
ȥ߰ɡңһ¶¾˵
á¾ƹԹԵңĻ
һ¾Ѿʧ˿Уʱħʿͱħʬ͵ϮŪ˸ֱֲʿϮ֮һڤʿˣޱŵƣһϵд֮ȷʵʿ
Щͨħ壬Ǹ߽ħҲܵӰ졣
ŭǵͷԣѣս֮ʱʽҲࡣ
֮µǱǿռϷ硣
ںһħսȻоһ˿ռ䲨˲Ϣ֮㿴ǰħ屻һѽᴩ࣬ɫɡƮڿУݴżұŮӳǰ
ɡתһ£Ůӹ˫ԭӦùĻ˿̺űĳŪħ岻ˡ
΢΢𶯣ָ˽ྻ
¾ƽɡɡ¶޺Цݡ
漴ΧռıľǰŮӾȻԿռ֮ߣ¾Ѿɡɡħϡ
ع񣬿ʼæ
ħţ¾ԶһʻһŵķЩ񣺡ǰס
ֽס¾Ƹķһһ׺
뵽ǰ˶ܵԼܻƺҲô˾ˡ
ֻô׾ͻˣǲ˾ÿֲڵ˶ô̬
¾ƺ֮ħٴαС
ոջħ㿴һڿճУ顣
߰ɡ˶첲лħħˣڤħħˣȷʵ
¾ЦǰԽǶ𣿡
ãѯʡ
̻ʦ㿴
......
˿̸Ķࡣ
ŵħ˶¾ơ
¾ƽӹħħӪķȥˡ
ûصӪͿŵɫ̻ѤޱȣѪȵħս֮ϣһֹ
ʦ㣬ÿ𣿡¾ƴ̻룬ңʶ̻ܿ
ÿңػش
¾Ʋ˲Цħ̻
ңıǼ⣺ôš
֪~¾ƹɵĻش
ȥɡңЩħս֡
ƷҲˡ
¾Լľ֮עңڣӿ֮ǰιңһŵҩա
ңᱧӪķȥˡ
һսʤħһħͽħҲȴλڤʿ
صӪ֮ʱˣֿǿϵѪôһĶͣһ
عæȥ㻹ǣôҪʲô
ݵЩŵơЦ£תְ֣ģˡ
Уǲˣˣȥȱˡյ˵
ͻȻץס󣺡ǲȾҪˡ
ûطӪʣڤʿ½䶼ˣȴˡ
ңأ¾Ʊʱ˵ңˣһҽѹࡣ
Ҳ֪¾ƻҽǺܵġ
ȥħߣ˲ҵħ˸ʦ̻


103 
¾ң֮̽Ѱһ壬
ʦͻƵڤܽħˣʵ˾ò˼顣
¾Ƶ˹
ŹǷͷ¾ơ
¾εĸ֣һѪ˰ɣ
ͷ˸кηԸ
ڵҵ
ңһۣ£ҵأ
¾΢΢ۣЩΣա
û˵ܣ˺סСֹ
˻ްæС˿ڻ˵š
ҶȻˡ¾˵
ӣĺס
ܣҵ֮еô⣬鷳ѡٴ˵
ܺڤʿһս¾ǰȴ쳣ĹɣЩ
ҪʱԼ֮ǰֱǱ¾Ūڹ֮䣬ʵˣС࣬ȴҵն¡
ޡ¾ʶ˯Ҳ˽
޵ûô¾ƣϾ¾Ƶʱܳʶû֮ǰӣҲ֪¾ƹʵǸˣֻ˵ġ
ô¾ʵ
ڵҵ𲻽۾۾Ѿֻһˣʣµһȫ֮УںһҪ϶ܲˣѾˡ
˵ص㡣
Ҫ˺ްæס壬ˮ˾֮УҲˮ޵ʣܵ˵ҳһҵ㲹һҲԡ
֪ˣ費ҪȬˡ¾ƻǵң塣
Ȭ˾͸鷳ˣûԣٵʹֿ࣬־ҲûôǿңҵϾѾΪһ壬϶ǻпܵġ
зִģҵˣƺõĲŻ졣֤
һء¾ӪΧ½磬κ˲
ʼ֮ǰ¾ƻ˴˵һ¡
㻤Ҷ¾Ʊо˽֮ŨĹ
ãлʦ㡣
ͬţʦҲǵΡҶƽȴǸһһĸо
ųһŲȲ裬߻һܣǿܻں֮£¶ȴ󣬲ʬ
ŵ˿ŻϳÿαɳȥĲӣòȫһģһ
¾óʼңҵ
ҵڳĿ»ĴңڳֻкССһƻ棬Ͼң̫ҲðϾңʲôΣգ¾Ļ
飬Ȼܸܵ¾ƶңںѾѰˡ
ҵ𱻻޲ϵעң
¾Ա߽ŵĿš
һʼãңͿʼ¶ʹɫ¾һʱЩ޴롣
ŬԼЩѰܰңʹİ취
˼˺ܾã¾ƲźȻһ漴ңһŻʹĵҩֽԼľ֮ˮ֮ںϣעңڣ޵ںһң޸ˣЩħ磬ණǸԼ˵ʱ뵽ġ
Ϊ˧Ҳһֱţ΢һӪˡ
ȻħǱִجģħƣħһսܾˣΣʱǿͻƣ˷һȴҲ֪ܲѹ
ʼħɱ䣬λϽˣˣʮλڤǿߣһŭħʬǧʼħħʿѪҺˣԮϵ֮ǰʬֹǧ
Ѫɺӣ޶ҿ
ɳԮһ֮ϵŵħ󳷺ػصħ硣
еϢǰЩӴȫʤϢҲһ㶼ˡ
ħɱħ֮һҹɱ߽ħͬһʱ̡
ߵսֻħļƻ֮һ
˲ֲ֮У¾ƼƷ¯ʣǲҲ͸¶ġ
üģʵЩ벻ס
صϢ
Ϣ֪ˡ
֧Ԯڳ˶ء
֮˵Ϊ帶ڶ࣬ųϽΪħˣ⣬պñκιŵķϳͲ
Ĵ£ҧ´òŻ
ӦҲ֪ˡ
һ˵ֻзŭһЩϢȴֻһУ˭Ҳﲻϣ˭ҲȲˡ
ս֮ȻƮѩһƬȷʵϲŭ޳Щħս֮ϣѾϰˡ
¾ƻڰңҵҶӪ֮⡣
ֽҩԼϵݣһһãѩͻȥ潫ɹŵĲҩպãϲҩʱһ
ѩ֮һ˻ķפվԭأߵѩûбֱܿƮϡ
һ׽ɫȹۣҫۣѩ֮Ҳҫۡ
ߵߣòܷѩ
վǰҲǱһͷ΢΢ͷǹһĨǳЦá
˵ģʵ
šɫ΢ڷѩ֮͸ŭ
ɱñŭȴǣҪȥչˡ
òףȥ
ֻԪ۷ΪʵʿٶȶԣѾˣֻ츳ԸߣֻչأϲоֲҩʶֻͣԪ۷塣
hhͻԪˣЦ£ٲŬʦhhҪˣȲƱˣ̬
Цȷʵͦ춯صġ
ħը̻ó
˵ǽ¾Ϊ¯ˣܲ»Ǹ⣬Сͽ׺ݵĺܡ
ʲôʱȥʵ
˸հɡ
ô졣
㣬ҪѪɺˡ
Ҳǡ
ĴʦˣϷʵ
ЦҵĴʦʦأҵ־Ȳˣаڲµġ
ɵðҿ´μһˡֹ٩
áƺĺ˵
߻ԼӪʣǶ˵ĽŲɷѩ̫ʮ֮ĽӡѾ
ħ徭һս˲أڱɽߣƲôһôģѪս
ˣΪħʼħħȻҪħġ
˶ٰ֪֮ڣħ岻ôؾʹٽ塣
ʱ䣬ָܻأ
ʦ˿


104 
ֺͽ뿪һεǻhhˡ
Ҷ˶ˣ˶һֽ˿ܣֽ˿ɱȵ¾ŪʦǵֽǿöࣺڤʿȫһɵȻҲˣƽʱֻԪս
ź棬˺һᣬҶ˵лл
ʽҪߵʱ򣬺Ȼһγ˶ǰ
ŮһϮɫȹڷз
һ˫Ѫұ
¾ƽŹӵݸ֣ʦôż⻹м˼Ĺûܳԡ
Ĺľʿ˵νؼƷıʿܵһĹϴɴ˿ɼɹ
¾ȴһóŵݸ֡
ֿ֮ССķӨ̹Ĺӣֽ˹ȥʦͲˡ
¾ƶЦ˫ˣЦӦǴ޺ġ
ʦ㱾ͲغҿżȻãһţ...¾ʼ磺ҲòˣϾô
һ·ĵ뱻Цһؽҹˡ
ˡ
¾ƻǸƣǰʼնǡ
ʦ㡣¾ִӴ֮ȡһŻ飺ǳҵӫ飬ʦõϡ
ɽȴûֱӽӹȥֻҡҡͷⲻʣơ
Сʦħ弸ɥӳİõֱȡĶ
òϵġ˵¾ķųһػ棺ҵĻӫĸ⣬ʦŰɡ
ڽϣһǸŷ츲صƤһЦţֻǰ˪¾Ƶǲһˡ
еӫֻķ̣лʦá
¾ֱһ¶ˣлģٿǣĺܿģԭΪǼˡ
Զ˰˰֣ʦټջǣȴʦˣǡ
hhҲԱ߰뿪Цʦ㣬´μɱ׷Ŷ
ûûСģͷʦ״ЦתȥˣֻϵЦȴ𽥵ɢȥˡ
Զȥ¾ƲתûûСض񣺡ͽݼʦ𡣡
ЦŵĶͷ񾳽һ㣬òٻʦ𡣡
¾ŶͷЦǺεδн֮֮ǰʦ֮Ϊ֮ѲΪˣЩͲˣ
⻰˳˼֮УȷʵΪԽʦģٲʦ
ʦȤ¾ƿ
кβҡ̧ˣʲôʲôȥɡ
¾ƽң֮Ӫʣһȥ¾Ʊ£һƣǰľˣûʦ𽫾͡
һеľƣʱû泩ࣺѰ£
ʦڤڶˣûͻһ£֪ʿڤǿ䲻٣ڤ۷ȴֻˣϣҷʦԼʮ֮׵̫ʦħʼħһͬˣضʵʦԸԸⲫһ
˵Ļʵ˾ȣĪ˵¾ֻһոͻڤʿͻҲԸͻƾ硣
㵱а취ȴĪСͽа취ġ
¾ƵͷֻʦԸԸһѡ
㶼ô˵ˣҪǾܾԵõСǺ˸ô
ҵ֮࣬ʦԸ𣿡¾ƺһ顣
ʦܵñܲã뽫ҵڣ
ǣʦСҵˮȫȻûƣ޷Ƶҵڣɽʦҵһʦڵǻںϣһ㲻ǻ𶾣ܱʦݵĻ棬һ|ϾҵĻ棬ʹඨȻٵģڵҲҪʦŲŵùҡ¾ƽ׶ˡ
֮ǳǳЦЦǾԡ
ңԱ£޺ͳŬңųҵ
ڵ³ڵڿУڵΧһȦ档
¾ҲȶĽĻ
˲Ӫʱջ٣¾Ͳ˽磬δӳȥ
ֻҲѹԼΣԭδС
ͥ񶼿¾ƵڸʲôҶĿִ粽档
ԶԶҶʵͦÿģɫ԰ЩȻ϶˸Ļơ
ģŵôһŹġ
ڱչأﵹǶͼŵùˣ񲻹վһᣬԥҪҪȥҶֱʱͱˣʵ˵ÿŵǲľ㡣
һʼ֮лûжʶڱչأֱʮ⾰ȥˣ˲ʶࡣ
ڼħżҲɧһ£ûдģĽ
ҶҲ˳ȥħս֮ٻħʬħħԼܣǳ滹ͦ׳۵ġ
սʿÿһθϾͬһһֱӵĵطƺҲƽ
չʮ֮սʿʱ
µսʿҲӪ˲ٵ°ԡ
籱ɽսʿ֪һ۵Ůǻ֮
ǧһͳĻ棬һŮͳһˣĻٲҵĵطκڻĹ޶ܵ궼ͳϽ
˻֮ࡣ
һʱ俴Ҷ񶼱࣬˾ηҲ˾ء
ǼҪóطÿʵģҲǹȥҶֱȣӴžǰŮʵҲͦ˵ģֻԲ̫Цѡ
ҶеСã֪
ˡССãС壿
ҶŹֵؿһ۶˵Լ̵ġ
ʲôʵģžûͦɰġ
ҶֹŹֵɨһۣ˹ǡ
......
Ͳʡ
һսɽһ˶ݵƽͣЩսʿżҲһˡ
õı˶ṩ
ʱŮҲͦģϾôһˣԼҲ
û취¶ŵô׵
Ҷֿʼ߶߶˵һЩ߰ģΣҲֻܰš
ĵʮ꣬һջͻȻǣǳĻ֮Уһ˴һ֮жлһɫȹŮӣű߸ֻСޣǶͦɰġ
ʶһɲС
ƳˡҶ¾Ʊңæ
¾ƶЦЦţʦˡ
ʦˣҶең
ˣҵպʦٲҵ֮ࡣ¾ƶҶЦøɡ
ҶҲ΢΢ǣʱ˵һҪʦκòҲǵóԸ
¾ƴŻеˣоᡣ
ʦ㻤ҳɳһҲӦá
ԱţЦʦòһ㡣
߳Թϣ


105 
ңڵҵѾȡ¾ƽָ֮ι˵ҩңתѡ
۾Ѿҵݻˣҵѳȴɿ
¾֪ˣң۵һ̣¾ƻЩƵʧ䡣
ʦ㣬Բβ۾¾ͳ˸ĵ䡣
ңֽߵ¾ƱڻǼŵǳ㣬ңͷһؾɡ
ΪʲôҪ˵Բ𣬰Ѿˣǿѣûʲôʦ㻹ʶԿж㹻ˡңԼ۾ûбκεϣˡ
ܱö˵Ѿ㹻ˣٻˡ
¾Ѵ˲䣺Ϊϣʦܿ
ңЦߵʵ˵Ҫʦ۾ˣ
¾æҡͷġ
ңָϣǾ㹻ˡ
¾ƵĿ⣬ܿƵ׷ңĴ꣬ʦĴܺÿħ翴ôħ˶Ҫÿ
ſţ¾ƲԾغࡣ
ôˣң𽥼ٵغŵ̽Ķͷ
¾ƵԽˣʦ㣬ңû£ǼʦЩ
żæŵشңĻִٲվԱߣʦҪԼȥһںǰʲôһ𣿡
ңǾЩ֣ͷųʶʶ¾ϣСʦһСͨ죬ߵĻһ
˫ѪɫȾ˼ֽΡ
Сʦñ࣬Լǰֺδй仯ǸʱʱͽСʦá
ңʻģǼܿƵãǾ鷳СʦҶԼΣʦɻûʦΪ
֮ѵôżϷʣħɱϵ˾ħֻصʱʱҪʦ鹦Ρ
¾Լȴ̲סЦá
תһʦǵ¾Ʋסķ
ʦÿǲԸңĬһ䡣
ǵģʦ߰ɡ¾ƼǺӣٴתЦ绨ոһֻңĴ
ңļ⾾һ£ȴҲûв¾ơ
ԶӪң˪˪ܵ¾ƵϢǵĹȥһȦ
ңڶ濴ţ˪ʦñԡ
¾ץסǺӣߵңǰ˪밢ˣʦҲ𣿡
⻰ң֪λشˡ
˵϶ǵģ˵룬ƺֱ̫ˡ
¾ƵĿ̫ȣңĻش
ңĵǳ˯ռΪһˡ
΢ָ⹴¾Ƶ°ͣһǣ롣
¾Ŵңŵ۾ǾµıӣǸԴͻȻһƬհףͣˡ
ңʶǺܿ¾ͷ㶵ӡ
˫֮пֻãû֮ɫ
¾ǲŷӦһָԼĴ꣬ͨ졣
ʦ...ʦ...¾ľګĻңһ
ңٴιǣţʦء
ҡ¾˵֮С컹΢΢ţƺҲûȫӦ
ңָٴ¾Ƶǣͳ£𣿡
¾ҡͷġ
ң󣺡...ᣬе⣬⡣
ңָƵĲȣٴ¾ƼѴʦûǴʦΪã˱ܽԼŪһˡ
¾ԼңЩ̫һһԹԵĲ˲ңԺʦߡ
ԡ
ʦڲں£¾ͨԼᵽ
ʦ㣬ĺʦ㡣޾ȥħ纣֮УǼʱһħѪԼ֮УһƬħһ̾ˡ
ħÿһ춼ıԼҵޣʦҵִ֮¾ħȥĶħ类Ʒˡ
ңٴνʦ֪ˡ
¾ҧ´־öﻥԳƺ̫ʡ
ָĴңļ򣺡ʦ㣬Խ𣿡
ңŽſԡ
ֺ̧˪صУ˲¾ưٲ֮⡣
һգ۵Ĺ¾ƱһĽ⡣
Ǻæչתɡ֮
ؼĻһˣңǵġ
˶սһĿռ䶼˺ˡ
ûҵƵңкڤ۷ǿһս
¾ҲĶӣҶԿռң
˶սһᣬڤǿ߶Χ
Ҷһѹӡ
Ҷԥ˺þòŽ˹ȥ
ʣʵǾʡһ߿Ҫһ߷Լĸп
Ҷȸߣֻ֡
Сʦúʹʦıȷʵʡ
ң׻Ǳ¾ǿһЩ
ǺǸ¾ģңȴо¾ƺǺӵĬƺ
ǲõӡ
ңһģһҪ㾡ȫȥֵ¾ƻõģʦֻǱֲʲô֮֡
¾ƲûеֿˣǺӽɡС
ңæԼĽɢȥЩ׶໯Ϊһı¾Χң̤Ϻ˪һѾ¾Ʊڻˡ
ڹսҭһ£תͷҶҴʦСʦͦ氡
һħսħ˷̻һڱԵʱɱΪֻ˵Լûʶˡ
Ҷûа⣺ʦ㲻Сʦ÷ֺģ֡
Сʱ¾ңĴƵߵ¶ȥˡ
ʦĵƺСʦõ뷨䶯ġ
ʦõĲԴףԵҶϡ
Ҷһɵӵ
ûлشĻתң¾ơ
ңѾ¾Ʒˣ¾ȡһллʦ㡣
ڵϣΪˮ飬һ˲ԶΪģһƬ˳
ϲʦͻˡҶܸоңʵ֮ǰǿ˲٣Ͼٹ˼ҵηηˡ
ϲʦòǡͻڤѶȿνǼߡ
֮˲򲻵Ѹȥ޹
ңע⵽Ҷϵ·˲ʶǰʦҲһ·
Ҷͷ
⹦¾Ҳ֪޹߹ϵǿĹԦ۲л֮꣬ܿʬܾ֮ʬΪã˼
ǿĹȻŵһѶȣвΪ
ңȻΪŵĵӶҪЩѡ
ֻпǵ츳ǿȴ룬ÿһ˸Ķǧٱ
ǿԣңϣʦ츳ûôߣѰһͺˣֻҪһȡ
սʿ̾ҶȻɹˣҲЩ;塣
ַ̾׷ǰңͶ˱һ¾ЦǺǵ˵գƾһЩöȥĻŭŵġ
죬¾ƾͨϵĶЩ˵ϲá
ЩħҲһѵõļܣǾһʶ˵ı졣
ˣ¾ЦǺǵ˵ңȬҪϢֱҶңٵ뿪ˡ
Ҷʦ~һصӪ¾ƱֱסҶˡ
Ҷһ΢ɲһĨЦ⣬̫Ȼ¾Ƶĺ󱳣ңҲǡ
¾ƻǺǰһЦķſҶʦ˵˵Щľ£Ҳʵ
ңĬãһЩôģȴЩʹҹҹҲ޷ڡ
á
񣺳ŹأͻȻСһ


106 
֪ʲôʱ˹𣿻ͷҰʦתǾͲ˵һˡ
¾գۿܾʦҲܲһ㡣
ǰæ𣿡¾Цʵ
æʲôæġħ嶼ˣæʲô
¾ָָԶŭܹһħŵһȺħ彫ʿ
ǰҾӦúæЦ޺ӣȥʵھÿֲǣʲôʱģ
ûʲô֮ǰЩ˹ˣ޺ͳȥ˲˵𡣡
һǳıԼĻ𺣣ת¾Ĵָ治ƭˡ
ǰˡЦеأһӡ
ǱƢѹȥˣǰģǳ嶯ܳħ壬޺ͳԸģԸ˻ҵģԲµģҺܹԵģʦ𶼿ҵġ
ȷʵ¾ƴԸߣûɣȻʶʱҲȷʵͦɵġ
ҶҲתĿܣȥ
ħʬ岻֪ð˳
¾ƿǳ棬תҶĵģʦǰ˵ⳡ涼ƭ˵ģҲƭ˵𣿡
Ҷȵӣ...
ңס¾Ƶ֣Ҷʦʱ˵⻰ҲȷʵǾò̫ܣ񾳽粻һ˰ˡ
ҶŵͷֿĿ¾ƣûƭơ
¾ЦҶʦ㻹ôɰ
˿һԶ޺ͳѾסŭͷԵħ
ʣµСǱҶݵʬסˡ
ħʼħ˳ħˣҶ͵͵ʵ
ǰҲû취ȥֹˣħħ³֮£λһƬҵ룬ǲĽͱûκħѪͳˣǵֻؾҲȥˣЩ˻ɢΪħϹħµһħıԴ֮ϴԼʱСĿĽ磬㱻ҪˣҲڱħץȥɢ
ңüͷҲ޷ֹˡ
ֻ׼ӭӴսˣ֮й򣬴˽֮ɽ磬ÿһ綼ƵģħҲ⣬ֻؾħܴﵽ߾磬ֻؾ֮ҪôɽҪôȥħûзӰɣ
¾룬е鼮ضû˵ħзİ
ħ޷ǳȥħԣΪϽͥҲÿһͻƵֻؾ˶գ׽ٿĴֻʵῼǲǶ²֮ģԼǷնϸ˺쳾ʿҲܣħ壬ħսɱֻ촹ȴ飬ħ֮ԱɽΪħħ磬ȴΪѡң˽͡
ŶˣħսҲ֮һʲ֮ͬСһжһġ¾˳ңĻȥ
ֻұϾ壬ңȻ࣬ħ֮޿ԭµġ
ȷزΪۻҵˣı졣Ҷ˼ƬҲһ䡣
ڣħħҲɽ٣ֹǾͱȽ鷳ˡ¾ڽ˻
ңҲ˼̾˿ֻҡͷҲ֪ڵҪԿһħħ
ܳɹͻƵֻؾƺҲǶ֡
¾̾˿̯֣ɣħҲûô׻ָҲȫΪ˵һϽ˺Ȼ֮أϾҲˡ
ңĻԹǣʦҪ˵˵ԼЩľ𣿡
ʦ˵¾ͷ۰Ͱ͵Ŀ
ңεķ˿㰡
ȵȣȥҫhh¾Ŷˣգ۾Ѿص˫hhӪ֮УhhƺдǰеıʣŴʦСʦñһλǿ߶ȥսˡ
ңūhhº͵ЦhhҲˡ
ʦ㣬ųٶˣûгɾ̫ǶˡhhЦţ֮ȴŶԼĵ٩
hhʦ㻹ӡ¾ǾΨһûʲô仯ľǫhhˡ
¾óһ۰ͰͿңٲȻһҾƶóˣʦ˵˵ӡ
ңûа취ĵĿڣҲûʲô˵ģ뿪֮ħԴԴϵĴħ֮гųֻʣЩħ壬ɽٿҲܳȥò׵ȵ˵ˣǸĳ˵ˣħĴħԽԽ࣬ӦԵҲԽԽѣ֮˵һλǰȼձԴ֮͸ɽסңҵȵʦ𡣡
˵ƽڳȴõһежѡ
ʦ߶һ룬뽫ҴߣӦǽҴ˰ƵĵطǳͰ˵һ޶棬ռȴ䲻ȶһСľͲ֪һռѷ֮У뽫һעڣҷ´裬ǿϵҰѹȥ
ֱֽӶУҳ꣬ͻڤ
ң赭дû˵ʲôص㣬صŨļűǳص׵¶ȱȺȪ˲֪ٱֱռѷ֮еʱźһ˵ֻǹ꣬Ȼң˵ֹ꣬ǧ궼ֹ
յ£ңֻδᡣ
˵ҲµõЩ겻ңԼ˵ɡ
ͻڤ֮ҾͳˣصŵʱʦڣҲ˲ٵˣʦûݲҲûа취ʦ...
ңһ£ʦΪʧˣϵעħ֮ѹʼħ
ʦܵķ...ʦȻսɣȴҲ²ٲͻֻؾң˵ѾЩƲסй¶ϵĺ⡣
ʦ£˵ʼħǱȻɽ˵ʼħħ嶨Ȼᾡȫʼħħ磬ɽķ߲ƣһˣ֯ϼѣҹˣû뵽һ˰ƱħѪɷ׷ɱң̾
Σ֮ңٳȴһ˺ۣңܶħ岻Թ
ʱħļңɱ˸ĸΪԼǿˣȴҪ˲ˡ
ɱƺƲסһйѾŬܹһЩȥ˵ˣң֪ԼΪʲôôԿ
ֱһֻůֱϣң¶˻ƣָֻյģ
Ҫһ𣿡Ҷͳѯʡ
ңȴҡҡͷˣȥ壬˵˲ǵòȻ֮֮ǰܾʦǿ϶ȵģǵ˳ͻֻؾĻħҵġ
ȥȴҲֵػ
ң뷨¾Ҳǡһ¡
Ů²¸ļñһǲĥɰûˣɼÿֶŬ


107 
Щˡң˵֮˿ڲ衣
ƺڵ˵Լľ
ҶĬһᣬͷҲ֪ô˵Ǵ뿪Ȼȥǣ˵ǹ޾ۼ֮أʺϹУȥˣȥ֮һЩˣӦǼģƭһһؾ뺦ңɱˣõؼ°뱾ʦȥĺۼһֱСܣ˴Ͷ򣬾һڤ

ûˣ¾дҲţҶ˵ͷȻأ
һͳô£hhʵ
֪ûΪʲô˵ǻ֮ǾǰɡҶʵ˵
¾ƺͫhhһʱҭסˣҶʦôоԺˡ
Ǹô£ʦŵǸ¾лˡ
Ҳú԰ɣҵʱҲôã궤ڹײ棬ֻʣһˣӡĺݣǴһͬӡ˹ײ棬ɢڤ𣬹ײʮһֲɢô죬һΪĥǲܼ尾֪ĳ𡣡Ҷѵûࡣ
ҲСˣ˳ִ˳ûûȫɢŻŴȥʦ忴Ҷһֿ˵š
hhȴɴ۾˭һСô£ЩطһͶΣռ˵ĵط˭ûȥֵط
־úҲûô֣ŵȥĺ񶼲֣ϾǲҪġ
hhĿ¾ϣ˭Ҷ˵ֺʲôû˵һ
ҵʱЩħؾ֮޾𣿡
ң¾ƵĻָⲻԾսˣ޾򿿽ǣһƬϡ޺еĵط޾֮еĺˮҲ֮ΪˮǺˮܶ˺һ˾ȥҲŻٽȥ
¾ƴħȥǿ϶з
һ·䣬Щħ岻ĻɱңȰǵľѾû취ٻȥˣһ·جج䣬ֱһĺ...
ǰ޾
֮󣬱һ·һֱ޾ؾڴ
޾֮²Զ¾ƴδһμĺһƬīɫĺɫ򣬺֮Ĺ졣
ǵĵȥþŸһѾס˻ˣ
ٶȺܿ죬кˮǵӵļϣ˲䱻ʴһ顣
hhȥ˿ҩְһ¸һƿҩÿΣˣ´αˣ˿Ҫڴʱܾͻ²ĥİ̺ۣҲһСĵ㡣
ѻչ´ˡԸ
˵ˣҲʵʵˡ
¾Ա߿Сhh˵һۡ
Ƥʴˣôһ˲䣬ܲ𣿡hhҲµؽԼ˸ʵʵ
ôĵط¾Ʋ촴ĵطʲô塣
ħӣ޾ľͷħ磬Ҫħʹˡ˵
ǶħҲã¾ƻǾ˶ħ˵Ǻױܿġ
֪ǵĿ˵˵޾мһϣ廹ħҪܵʴ޾֮еĿռ伫ңֻؾʿҪСģпһСľ̤˿ռ϶֮У֪ȥη϶֮κεĵطΪȥʿʧӰˣħ𲻻ðմģӲͱҲΪܴԽ޾ϡ
ô¾ƾޱȵľ̾޾µؾô£
˵һλֻؾĴȥ޾̽ʲôˣԲⷽؾΪߣ޾ıԵԲǰܽȥ̽Ѱ
Ŷֻؾʿڴ˴ȷʵա¾ƶ˶һࡣ
˺˵мǲɵжκһҪڵһʱڴѶ˵Ҳˣħ϶Ҳȥ˲٣ǲǵһģʿ϶ѾȥˣСΪϡ
Ǵʦ㡣ƳԱЦӦš
̧һԴ㣬ɳ嶯¹һӡ
ƳԼĺί˵˵Һôٳܸܲҵӣ
бһۣʦҿŵ㣬Ҫһ㣬𣿡
Ƴӳ˱¾ߣܹڱȹĸ¡
¾޹ЦЦܹʦ㰡ʦ˵öǶԵģӽ㣬÷˼
οףСʦóɳˣĵôˣƳٳһ⸱С
һ˸ŽлտŽ޾֮Уһֱؾſڡ
ؾÿλῪһʱ䣬һʱڲĻٴγֻٵꡣ
ؾ֮쳣ܻܲ˵
ֻؾʿ֮ɢ֮һؾ»ᵮܶĵرͬҲޣؾ֮ǰ˷رеһЩޣʿ֮ǰԼһЩػǰĶ
ʶҪᱦûôף̽ؾҲǼյ£֪˽ؾȥ޻ء
θħ嵷ңЩȥһʿҲ֪ܳ١
ŵĵӿܻһ㣬Ҳò̫࣬꾳֮µĵӣǿ϶󲿷ʱ䶼еģɽӵҲرѣ׶թħ壬ɲ֪ӹá
ŵӺôУ֮λеģ˴Ӧ̫ܲ⡣
һЩɢ޾ͱȽ鷳ˣ˵Լе꾳ɢޣ츳ԼͷԶ̫ȻɢޱϾǶһ߶࣬˫ȭѵ֡
ýӣҲǾǼܶࡣ
ڱԼǰ£ܱһЩ˾ͱһºˡ
ؾ֮󣬺ڲûбɢ
ǵ˶һ͵һƬԭ֮ϣؾȴһĲԭ˾úġ
ԭţȺҲһЩĶ΢紵һ¾֮С
˾̾ڴ˴ɫ֮濿ɽһ濿ӶδĲԭһʱ̾ѡ
¾ȴûгľɫ֮УĿΧʼվЩԾ
ڷ״̬ѯôˡ
˵ֻǾЩʲôڶһСĵˡ¾ƶԽ˵
ĻһЩ¾ƲôϤˣͷųʶ̽һʲôҲûз֡
Сʦû᲻̫ˣûʲôһ֮̽˿ЦĶ¾˵
ɽͫhhг֪Сʦõֱ׼ģ֮ǰŵһγħʱ򣬾Сʦôӵģʱֱ׼Ŀ£˵ĸ֪
еĽûзҲû˵ֻ¾߿˿
Ҳս˾Ÿ裺ɴ⡣
һЩûзˣûо
ȿͼɡhhȡͼԼǵʲôطԼǴóͼȽϱա
ԭͼϱעΣ򡣡Ǹո˵¾̫˵ٴοڡ
Ҳⲻ˴һЩԼǿܴһ¡
¾ú˵Լŷʦʹʦģмʲôű˸ϢΪԷһΪƭ㣬пܲô׼ȷ
ŴӲµӷġ
hhҲûдˣŵͼԽƳ˵ڴؾϱߵԭȻ˵ǰ˵ͼעûôΣգСʦõֱ
û̫ıѰѰ֮˶Ȼߣкܶദĵر뿪ɡ
ʦġƳָָ
......
ܱ˽дʦֵֹġ
̧һƳӣ˵˽֡
¾ں濴ţĪЦЦʦԳӽ㶯ֵĴԽԽˡ
ȻܿЦˣһ·ߵĺ˳¾ƾǾԽԽëȻǰеĶԽԽˡ
ޣ̽鵽𣿡¾Сſϵޡ
еͷģӦڵ£һ·ǣʵǿģᵽһ˿ˣӦǿ˺ܶࡣֻԺ¾ƹͨ
һȳˣ㵲Щǽܡ¾֪кܶ˲ģϾ¾ֻ̫вŻĸо
˺ܳһҲûʲôΣգԭŽɵһЩҲ˾衣
˵һСʦȷʵ̫ˡ
治¾Сhh˵ƳҲˡ
ȥСʣУģ
صס¾Ƶǲ
ƳӺ¾һü֪¾Ƶĸ֪ǿ˿̼˻˵Ծͱ졣
˻˵ʲôͻȻαǣ¾ȵܣ
һǽһצӽǿĶסˡ
ûӦļóסǰ˦
ɢ󡣡򶨵Լ¾Ƶǽò侲
ǽһҲû֧Ŷãǽһ¾̼ǺӣץɡƯϡ
󡣡̾һ䣬Ǹղ˵ȴѾ亹ˣ˫Ȳ
ὣʲôҪ˱㰡Ƴվγ˽
ڵһҵĶӣηҪƳӱͲϲ¸ˡ
ûӸһǧأ


108 
¾Ǻӣȡһŷֽɡ֮ϡ
ƮȻޱϣǺ˷ӳ֣ޣǣסޡ
ʵǳ¾ЩңȻߣҲ˲ٵˣȴϲ⵽ʲôޣôĴӡ
¾һɡ֮еɡʱƮڿУʱڵϣ䲻ңȴҲѰޡ
Ա߿ţδСʦýһμȴǴʦӰӡ
ҲδСʦ
ʵǿ󣬲¾һסģһƳѾִǹȥæˡ
æǣƣ¾ƽɡջأеɡһףһԾɡϣȡ̱ʣʻһʼⱻ¾Ʋݷɫķһһؽ޵ڡ
ϣ¾Ҫ߷ȴѾĿת¾ϡ
һæǺȥȻϾȻ⧲˼֣ٵĶ¾ƶȥ
¾һ㶣Ѿˡ
ŸʱĹס¾Ƶ֫˷֮С
Сʦָǽȥﳤӡ˵꽫hhҲƵ¾ߣԼѾӦĽѾȥﳤˡ
꾳۷ʵ¾ƻܸо˿̻ûȫʵȫڶһ
һڣָߵˣΪո¾ƵһϵжЩǵĵӶĻǺġ
¾ҲܸһЩսвᵽ֮Ƕôǿ
ֻ¾ϵɱⲻأ̫ǰٶҲ죬ƽʱͬűԣ¾Ҳ֣˵İ취ãΪ֪ԼҪóЩԵǵӴžǷˣܸһûôǿĸо
֪¾ʵҲֻƳǼһˡ
СӾһЩѶȱȽϸߵ񣬵ܾܶЩƳӺһɵģֻǴ¾ƺͫhhˡ
ЩǶ˲ٵķЩͨƳӵȥģҲͬûʲô֪¾˷
ƳӵҲܵ
ô꣬ܶǵĵΪʲôҪ¾ӡ
⻹һôǰչ¶ʵƽ¾ƲǸƳǾڲҪڻ
ѾЩϲסˣǼһ֮ǰ¾ƿֻ۾Ȼ϶˺üֻ۾ĺãĴֽŸס˳žŸ費
䡣¾ƽĶߵĵ˵
Ļ£һǿķǴϣ˲佫ִնϡ
Ҳûջ˾Ÿ裬Ƴӵĳǹͷһֻ۾޷̶
³һĲ˿Žļ˶
ء
Ļ֮һ磬ǲ˿֮ϡ
һȺֿôգ࣬Ʈڿָⷭһӡȫһ
ƳӺͽ˳ûһ˺ۡ
hhֽǲ˿Ӧǲϳġ
˼Ŀǰս棬ӡһ£ǹл裬¾ƳǺٴƮ˿У׶ɡ޵˿ϣһ롣
hh°ͣ漴Ӵ֮ȡһƿҩۣͷųԼĻҩս
¾ŵǹɲӽ֮еҩϢګhhЦŶգգۣƲһѷ硣
޻̫ǿˣһƿҩȥҲûôЧ
н˻ڼƳӺͽϣԾŸɧţƳһóǹ޺üֻ۾
Ϊ̫СıֺͲ˿סˣ޾ֱӽƳԼ֮һ
һŸ跴סһ֣ݺݵקžŸ裬ק
תĿƳ
ҲͼնĴ֣ȴǴ־ȻּӲ˼֡
ոء¾̾˿ɡƳߣɡ֮ϸ˺һȥǴնˡ
ſŸƺˣһսپˣѾŭˣʱöԸ
ͷλסޣӽλ޵ɳûٵ۾Ҫʱ߷¾ƶ˵
ոûд߷Ϊ֪ǿʢʱڣһֻǿҵĹ
ޣһᶳס޵׻ޣؾ֮жʵѹƣǺ޵Ҳһս֮ˣڲ˼˵ǰ¾ηηࡣ
¾ƵķԸ޵ϣצӺݺݵһ޴˺ۡ
ѾŸصдһ˿ڴ޵֮С
һŵҩ޳û޶סˣƳӶһۣһͬЩֲϣճһѪ۽ֶڲѪգ˿˲١
ۿŽһ㱻˿֮ˡ
֮һٴν˿˺
һ޵ͷϣƺһһ˲סˡ
עŸ裬ƳȻ
Ѿ˽󣬽ͷͬʱ¡
ӦһʧĹȻĲ˿ԼƳӺͽ˽ȥ
齣ͷĹ
Բۡ¾̲סһôҲӦûˣȻôһС
òӿ߷ٶȣ˫ֲϵĽӡϸֳһƵĽɫ⡣
ϵĲ˿˶סˡ
hhû˼ˣԼȴסˣۿűס˶Ҫ޳Եˡ
ƳҲ֪٣֫סһʱҲá
¾ƶͷðĺ飬ҧŴһְγɡɡȥ˲ٲ˿һַɿĽӡٶơ
˿жˣɫڣӵٶҲܿ졣
ޣ¾Щżˣ̲סһƺϣ޵
볤Хһ֮Щŭ
С棡ٴα󣬲˿ѿһ̤ͷϣ˲佫ͷ飬ʣµİȴû
һʱ˶ʼͷƤ顣
hhҲۣƣҩЧӦˣһӵʱ䶯ãץ
˵ҲԼĻ޵ڣһӣǷıһ飬һͷŵĻңڵ޶Ǽõı
һ£Щ˿𽥱նϣ˳ûѣΪأҲһЩѾˡ
ٴͷű׶޶˱׶֮ϣ¾ƣƺѯ
¾û˵ֻĶϵĽɫøҫۡ
ϵķ˳
ƣΪ޵Ķƺ˽Ƴӻᡣ
һɫĳڳҲϡ顣
ƳӺͽ֮гһҲص˫hhС
Ȼ޾Ȼδ͸
ЩںһЩСģͼصߡ
޶½ŽЩСٴζɱ飬ÿһ涼ֳһģ¾ŷ䣬ĵĹâʢƬ֮б鶼Ϊһưʧˡ
¾Щİڵϣڴ
hhѾȥˣ޵̫ǿˣ¾ܸоԴƺǽʲôһһߣ¾ƲȷܲѸٻظ
Ϊ˵鲻ܻôǿ
޹ƺЩھΡ
ʾԴ㣬ʵҲѹˣȻһ˾ܶԸ
ѾˣΣյĸоȴûɢȥ
üصԱ̾˿ֻȥhhһˡ
ƣߵĳ


109 
˵˿ڶ֮¾ƿصԱƳӺͽ˵ʦ㣬ӽ㣬Ǵ߰ɣһǾһֱ˶ǣҲȷǶңǶǡ
˵ƳӵΪӦܸܵģƫƫǶ֪޾ǰеĶǳԼһ
Ϊ֤뷨¾ƾԼú΢ֿһ㡣
ǽȫͬ뷨̫ΣˣΪϾߣ󷨺ͷӳھԵ֮ǰޡ
...¾ƻ˵ʲôƳȴȾ֣ɣҴųҡhhͰһȥҸźҵӻϣСħ塣
ȥ㰢ơƳһۣЩˣܶಢǵĵӣǱµһЩҵĵӣͽȥ
ƳٳνĳӺʶˣ
ңƳӻ˵ʲôѾһôˣȥϣŰƣ֮ǰӦ˴ʦģһᱣСʦá
ҲаƳʵڲӣԴ˽֮һ㶼ԼͷˣĴֿ̫ˡ
ۣƳӺһϱˡ
𿴽һһۺعأһʼƳҲܺദȻ¾ֻļЦ˵ӽԽʦ̫˽ˡ
ųġ
ٺƳˣŽߣͱ˲һһЩƳֲòȥ`æ
ͱ־£ȶ¡
Щ΢ָˣƳԸشЩˣ˻˵ʲôƳ
Ľˡ
һ۵ͼʲôţ߰ɣдƬɭ֣ʺǷ
ãʦġ¾Ƶ˵ͷǵȻû
֮˾һˡ
¾ϵģļһƺǶ
ҸսͶңΪʲô¾ʵ벻ס
֪˾͸֪ˣֻҡͷ
ۿҪ뿪һƬԭˣ¾ƺоеѹȸԽԽǿˡ
ִĸоʦ㣬ⶫо񹥻...߲ͷʹ
ҲЩżؿô죿ӦԽԽˡ
¾𽥷жͷǶĺ飬ҧҧȷˣңء
¾ץס󣺡
ܸܵǼһλˡ
õģˡ
õ¾Ƶָ̻Σŵһ̤ȥԭ·𶼲һ£ͷų޵ѹһЩʵ΢һЩæˡ
βͽ¾Ʋס˿Уվĵطһ޴ıȦ
˶Ŀ棬ȻƬ֮һ޴ĳɫĳˣϵķ̶¾ֻԴ˵ۣĤҪһ
棿ĿǶ
ô᳤ô󣿡Ҿò˼顣
ֳмأʳɫԴ˵ǺСһ棬һڿ֮УԸΪʳкǿĴ͸ֳӿ̽Ѱ
Ҳû˵й
ⶫһֺܹ޾֮еǹhh˵
Ժпܵ޾ӰȻӣƺǲ̫һҲһ²ǽƵԲϵͷų̽Ѱǰ׳̡hhƲһЩԵʡ
¾ƴ˿Ѿ۵ýӲϻˣʵ֮ˡ
û취ˣȻǽƵֻܴˡҵǲô࣬еĽᶨ
¾ƺĹϵڳ֮ǰȻûôã¾ҲϲҺǻģСʦƽʱʲôöҲһݡ
ǣҲԴǣʱҲȥҲǰȥģ𽥵ʶҵ츳ʵܸߣҲ࣬ʲô⣬СʦҲܰææ
ĳżʮ֮жûôڣȴܸоգ¾ȻҲǺıġ
Ȼӳһ˵뿪ס
˿¾Ƶ϶ʼѪˣޱȣٲȻʶġ
Ҳ¾ͷҲصľˡ
һֱ¾ƾͷô˲¾ƵҪͣ
֮ͣ¾óһ̣ԼΧ󷨣ȥʦǣû򲻹ġ
¾ǼһʵжǿֻǼ϶Ǵ򲻹ġ
˵ֽһޣЩҵѪķһģǰɣ֦ʦµģӦϣȥɡ
ˣһˣΣա޲̫ߣ¾Ʊˣһˡ
ȥû£һָ˻ȥǵġ¾ƶ˵ɲϣΪԼ¾һӶԭԼġ
޲˲¾ƸһŵҩѪƵĵҩȥɣһҪұʦǣʵڴ򲻹ʹܡ
õģˡ
¾ƻڽ֮дҪ΢ָһ£СĽԼϵѪøɾѾΧζˡ
˿¾ֻԼ̫ùˣ֮Ҳ΢ޱȣģ΢ǼûˣʶҲܶãһܸоʹޱȡ
¾һԷºüŵҩڵϿʼ
Ҳ֪˶ã޸΢ָһЩ֮󣬿ıǽ֮Ѿ˵ǡ
ֻң̻ǵʦģȻԼСѾˡ
޵ı˺۵Ĺ֮ʱǿ¾ƱΧģ
ոնɱǳĽҪӦǰ⾰ȫˡ
hhЦֻǱСʦðﶼСʦá
Ҳ⣺Ϊʲô
ΪСʦõѪڲͬhhΨһ֪ģϾ¾żԼѪ
һСʦõѪʲôҩƷʶüȡ
˵أ˿Ѿȫûˣֻ޹ȥ¾ƴ
ȱȥ취ͽ͡
Щȫһ¾ƣߵĽ磬ܽˡ
Ҷȥֻ¾ȡһľżˣľżԼģ֪ʲôľż˾Ȼ¾˳ƽһξѪС
ľż˲һһ¾ƣ¾ƿ˿Լߵľżˣص˵ͷ
ľż߲һɱ
˱ѷһУ¾ȡһ񣬽ԼסǶܶݵϢ
ǰߣ뿪ǡ¾Ƹ޴
Ӧ£Ҳ˵ʲôȾܣٶһ޿϶׷ϵġ
¾ǸԼз˲Ϣ֮䵽ǧ֮⡣
ȷûΣˣͣ¾ơ
¾ƵһּµΡ
˻ʮֵĵģhhšüεؿޣģ˴ˡ
˿϶ģһ˿ĵӣ֪ܲ𣿴򲻹ܿ϶ܵġ
Ļ£˱㿴˷ͣĵطɽͷը˲һƬ𺣡
ڱըһ̣Ǳ¾Ƴǰ
ЦЦҵôȡ
΢˿
ǻǶˣ¾޸б΢࣬û˲Զۿǵļħ塣
ħλǳ֮ʿҵˣȫ׷
ˣħ岻ɳ
¾ƽĻص˶֮УҲ˿
ʱѾʹɢˣ˿ͼĿǰǿ֪ʲôطµͼ׷Ӧǲ̫ˣǾǱԨȥɡ
ħؾ˻Щŵӣ⻹һͼѰؾ֮еһ¹ഫ¹ħ£֮ܽħ֮Ϊħʹù
ʷأħ񲢷ͳ壬ħ屾Դ飬ǿħħ御ͳħǿʢ֮ħֱͨͥƵͥս񲻵òͳӭսħսܻ棬ֻһħӡд
ħһֱħ岻δֹħõֻǷܵõߣҪȴ˽Ϊ߿飬ȴҲҪ飬飬ȴ˽顣
ħҲбǵɹ٣壬活״֮鲻ܵõκ಻ܵõɣʹΪﵽֻؾľȻΥ߲嶼ܵĳͷ
ħҲûʳ﹩ħ壬ħЩصħ֮ʱʢ壬ΪʳΪ˷Ψһס
˴ɣͬ岻ǵ壬岻ܻʳһĴɡ
ħֻʵûôǿʱŻᰲ֣֮ǰｻǼԼƳӴǲħ߲¹
ʦ˵¹Ϲħʹ֮ȻҲ˼ǣԼжϣȻؾ˵õˣҲûô׼Ԧ¹ϾħȻ׽ħ˷ؾ˵ǿ֮ģôȥˣؾҲѾʼڣ޾֮еϢӦҲӿ롣
ʦ˼ǣӦߣп񱻽Ⱦĵط¾˽˼̽ӹ˻硣
ǵġͷ
ķ򰡡hh˼һᣬһǣã֮ǰҲĹص鼮ǱߺܶСӣҿ档
ŶǵģҲϼǱߺܶž綾ĳӣһСıˣȻɥܵúܣп裬ʦܵ¾ƹԹԵĽҴţԫhh¶õЦݡ
hḩСȻΪʲôԼ׼
ⲻʦ׼ˣҾͲŪˡ¾˵к޹ֱ޵ĺ󱳣ָѪ
СʦΣǵһοԺһ䡣
ŶһϸҾΪҵѪҲֻ֪ʦ˵ҵѪǲ̫һЩʲôĶϲʦ㲻˵ȥûи߹ǣҲû⣬֪ġţźɾû취ˣϾֻҪûԼ˾пЩע⡣
ֻҪܲ
ҲûõҩӰѪҺϢûɹ
ͳ֮΢΢ףȷʵ
СʦõѪҺȻһô˵ҲʲôʣҲģͽѪҺ۰Ͱ͵ظѾܶĻ֮˵ˡ
˵ǶԵġҲŵͷ
¾ƺٺЦʦǲְƭͺˡ
ᡣһϵˣ¾Ƶ˰ɣһ·ȥͺá
õġЩδѵŮͯ˶УҲɻһֻޣѧˡ
¾ƷһŵҩԼʼˣhhæģ¾ƾܾˣϾhhԼҲ˲ˡ
޴һ·Ƭɭ֣Ϊ޵еģЩСһ޾ȻҲҿ
뿪һƬɭ֣ǰһƬƽԭˣƽԭܴﵽȥĵط
ԭûһ·ᳩ裬¾ƵҲûǻ޳Ǹոսƽԭñ޳Щ޺۾ǷһĹǡ
ڣҲȫѹƲסЩޡ
ˣʶġhhɫص˵
ҸоǺʲô˲ˡ¾ͳ˵
ЩȫģǳǾˣȷʵǱһ
ҰγһͷͼӿиµһնԴǲǱΪݵģǶֻɱΧˣûбİ취
⻰ġ
ȡŸ裬һ˦Щ޻˲٣޵ѹҲԽԽǿ
hh޵ıҩŻ𣬵Щʵ̫ˣܿ޾ͱΧþٲά衣
ˣ޿ǰЩѯ¾Ƶ
ɣ㾡ǿ¾ƼǺӣ֮з˿˿⡣
ֵǹϵúܣûаγЩҲ
ȻΧȴԽԽ࣬ԭ¾ҲΪֻͨ޳ֱնɱնɱһͷޣһ΢ħ¾Ʊʶ˲Ծ
ʦǣ޳ħݵġ¾ƶħУԼֻм΢һҲɲˡ
hhߣ˵ôҩҲû취ʹѹ
ȻǱħƵǾ˵ͨˡеĳ޻裬޶ɡ
޿취ͻΧɡ
ֻħ벶ȸں󣬼޳ΧħҲô׵ط뿪Һ޺޵˵еĽʱԽŨҡ
ҲҪߣȻᱻ޳ġ¾ҧ˵
˿Ѿ侲ࣺǱħƣҲоµıܣʦһ᲼Էз㲻ȫЩҲȴ
á˵ȡִ߶¾Ǽ̱ʣ֮ǰ׼˲ٵķû뵽ԸһͲȫõˣ޵ǿ̶ȱԤҪǿö࣬ſһΣ֮ؾҲ˺ܴı仯
Щ鼮ϵļҲȫˣοħ֣͸ˡ
ͷ󼸺ͬʱɣʮżƷʯ뷨֮У¾һͬ߶ͬʱ޹ǵԼ
ٶȴȺ֮뿪
зͬʱ󲿷޶˲ٵˣûټ׷¾Ƶˡ
ŽǼĿʼ
ߣǿ޺ͷаǡ
¾ʶЩħƺǳһģЩħԲݵġ
¾Ҳ֪ͽ˵ˣҲᶪԼ뿪ġ
¾˸ᣬװɢˣӶͽǷֿˣǴ˵Ľҵ顣
ٺý֮ޱٴתȥʶ¾ʲôȴҲѾֹ˺أٲúҪ˼ˡ
ɽҲûЩʶȥ¾ơ
ǫhh侲ظµҩ˰ڻҵ
֪ҪȥѰ¹ħҲҪѰ¹ǿ϶Ǳߡhhο
ЩʵҲףֻ뵽¾ҪһôħΧȷ¾ܲܺٴطꡣ
ҵ¾ƱѣȺƳǻϡ
뿪˽뿪ˣ¾ƴӴ֮ȡһܶݵĸϵϢ
Чֻܳʮңؾ֮еħ壬¾Ҳ֪Լܶ㵽ȥ
֮¾Ʋ¶˾ģܣȥҪȥҲ¹ħ˿϶Ǳߵġ
޲Ҫֱ
¾һľż˿ܣÿܸޣľѪԶʱܺЩħġ
֮ǰְ취Ϊ˶࣬Ŀܴ󣬲̫ܶùħ׷ϾħҲûôɵ˶濴һ۾֪ڲˡ
ֻ¾ԼһǸöЩħ塣
ȻҲǺܴģӭײϵʱ
ü¾ƶǼ侪յĴЩħ⻹Ҫңĸٵıͱࡣ
зĶħ͵ϮҲǾһС
һ·ϵ׻¾ƵĺܴϵҲǲϵĵӣûһȫ˲·ˣϾȵƺˣħѾΧˮйͨˡ
˼Բ²⣬ͬҲѲµЩϡŹֵ뷨οЩħ塣
ħ׷ĹУ¾Ҳɱ˺üʵ֮ϵħ壬ħޣֲǲܣ֮֮ˣ¾ҲڼԼʲô˾ӡ
ʦʦû̹ʲô˾ӣ¾ֻ֪ʦ˵ˣҪˣʲôֶɱ˶Ǵ
ңɲ֪ԼСʦñļǵòΣ⻰Ǽǵúܡ
ϲıǲµӣ¾ƻһ·Щħ׷֮ӳɹͽ˻ˡ
¾ҵǵʱ򣬽˵ħѾҵ˲¹ˣΪܶħ嶼ȥ׷¾ȥˣЩӵ˵ûʲôֻѺħײϵģо̽Ѱʱ˵ġ
ǰȻ
Ҳ˶֪¹Ĵڣ¹֮Ϫ̨ĶǸҵĺĵӣͬƳӵ Żᱻһ
ĵͨиߵ츳͸ԴȻΪҲߣʱһҲΣա
Ϊֻ߸ϵһԴϾûôõ£ȻܵҲǴڵģǱϾЩ涼һȽǿĳţ츳ٸҲԴϾЩȻϣźͼס
¾ƹʱ¶ϲɫƣ
¾Լ֮æס˽죺ʦ㣬˵ôħţƤҩһһ·ˣˡ
Ž˶֮Уȥ֮Ϳ˶ڵˡ
¾գգۣæʮߣȲҽһħ壬ط֮ǰˣ̽·ˣǼߣиܴĺǱȥǺ޾һͨһطʲôҾͲ֪ˣûΣҲ֪ȶţҪЩһȥˡ
˵ʲô¾ƽһ£תȥˣ¾Ƶļϡ
ǣһӦ𣿡Ƴӻ𼱻ǵȥæո¾һû˵Ļᣬ˶Ҫл˵
ͫhhסȥСʦûԼİ취ģȽȥ
ֶͬ·˵λ°ɣҵû취Сʦòܡ
ǿ԰æһŮ߳ԽЩߵ˵
ҡҡͷû£ҪħȻѾ鵽˲¹ڣץȥ汻ˡ
˵ҲûеЩ˶һ֮󣬿һ۸ո¾˵һͨҲ׷ħģֻǽ֮󻹲̫ȷħ嵽ȥĸ¾ôһ˵Ǹָ˷
ءŮ޻ҧˡ
ǲؽ¾˵ĺˮΧʯ֮
ûãȻ¾Ʊüħ׷Žˣצ
ܰ׷¾ƵһħһڣмŭҲЩǱҲ֪ʲô¾ƵҪһˡ
¾ΪѵĿһĺˮһľǿ
޻Ϊԭ͵¾ƵǰȴЩм˵Ҳǿ֮ĩˣס˭
Դ޸ĲǿңҷҪǵɫơ
Ȼ޵ĻȻ׺ݣ¾Լ֪ȷʵûжսˣϾһ·ҲֹսΪ˱ԼҲǺƴ
ɶҪؾѹƾ磬꾳ħ塣Щŭ˵
û£Ҳˡħһ·Ϊ׷˲ˣǱһΪµɱģǰЩħŻ˵ա
¾ƹ´Ǻӣֳ˲ٵķЩԼħ嶼Χ
ȻӲˣǾһΣ¾ʵ
Щħ屻仰ּŭˡ
hh˶ӣطͱҩۣħʧصһҩۡ
֮ǰһоģhhȻ֪ҲѹЩħ岻Ǽ仰ͱ¾Ƽŭˣһɫ죬һͲ״̬
Ƴӽץǰʯͷ治ȥæ
󣺡㼱ʲôʱ˶һУǾͲһ򾡡
ĻҲ΢ſЩеĽΪŭЩħ徹ҲûвǵĴڡ
ǱѾˣŭħʵҲ˲٣¾ƺȷʵǶ֣ۿ¾Ʊһر棬ɱҲȥˡ
Ǳħļڳˡ
¾ƶ׼ˮ֮ˣȻһЩħ
ǵĵҲ˵ɱɱģƳӴŭ֮гҵĽͽľŸ衣
hhŻڻħ徹Ȼһʱûпˡ
Ÿһħ壬֮˺ˮ֮УƳӵĳ|ǹͬԥĽħˮС
ֱ˵һᴩһħħˡ
hhĻŶļħ˲Ķһ˹Ѫ
ߵħֱ̧ȥ
ͬʱˮ֮ͻȻ˲ٵıޣϺˮͨ޾ʹŸʴԣ廹ħ屻ˮմᱻ˵
Ǽħ徹˲ʧ˺ס
¾Ҳ˵ϣǶԽЦЦллλʦ㡣
hhȥ֪лˣʱôһˣ
¾ƿʵûˣ޹ĶԫhhգգۣҲߴҶᱻ۵ģʦ~ⲻûʦ㲻Ҫˡ
hhһʯͷ£ָιһŵҩˣû£Ҫ£ʱʦ˻ǣ
ʦ㲻ǵġ¾С˵
hhıǼ⣬Ƴӹڵ
ʱûҲ˿㿴ŵ㰢ƺͫhhȥ׷ˣħõ¹
¾סһŵͼ˽Ҹħĵͼ첻Сħ̸˵ģ¹ħ壬岻ãһ˾ͻᱻħʴֻܻٵǰֹħõǲ¹ڵĵط
СʦõĻһǺŵģӹͼ˵ͷúϢľͽʦǺˡ
¾ƹԹԵͷˡ
ңüӦֻ˰ɣ
hhЦȷʵֻˣȻҲڲȫҲڲһֱ档
¹ϻħһִؾ֮ٲŻŽ¹޾֮ħһħֱ֮ӽ¹ѣ¹ϵħ֮һֻҵ״ֻ̬аûӰ졣
󰢾ƱŹֱ޾Ͳ¹Щħͬھ
hh˵ű۾ƺԸһĻ
µһһ


110 
ңͷƫ¾ƣ¾ССعӣʦ㶼ϸ˵ΪʲôҪϸ˵
ңԴʦûʲô˵ģʦ֮ȷʵһֱڱչУûʲôرľ
¾ĿƵĿţкܶϸڿ˵ġ
ңεĿʱܻһЩۣ֮һ˳ģûʲô˵İɡ
λʦ㶼˵Ҳ˵¾ƺһˣСƢ
ңεЦǵطռ䲻ȹ̣ʱСռ䣬ȻмǲزҲҶԿռ򣬳ֻ֮ҵ裬ⲻǶˣȷʵûʲô˵ģʦþա
ҶԥһҲ˵Ҳ֪ô˵ЩؾõյҲÿб֮ʱǺ˴ʵҲûգҵ治֪Ӻ˵Сʦ֪ǿʣҴɺã
hhЦӯӯ¾ƵЦܶ𣬵޾֮󵽵׷ʲô
¾Ƽ㲻ֻ̾˿
ս֮Ƴ¾ƺͫhhƳӡ
˶ڽ¾Ϊ˱ƳӲ󷨣ҲΪڱħ׷ԶЩۡ
û뵽ⲻһҲһ
¾˵ʱƳע⵽ħˡ
ƺܵ޵׷ҲЩˣ֮ͣͨ
Ƴӱ˵Ļ
ЩҲȥˣ֪ȥϲϵЭӨˡ
ʲôȥҲûãӨħ˪壬˪ܻѲ¹Ĺ飬ħ񣬱Ҳħ飬ɲЩСʿܶԿģ¹ͻйƻĵЩСɲȥҲ
ƳǼ˵Ļͫhhһۣʱ
ô죿Ƴüѯʫhh
׷ȥ߽ǣȻǶhhҲż
Ҫʲô취Ϣؽ⼸˾ͺˣڰhhûʲôҩϣƳСʵ
hh˼һ£ʼƿƿ޹֮
¾ҲʱˣҲԼƿƿ޹޶˳ͫhhһһ£һЩҩۡ
ЩڵϢħϢĽҩˡ
ǣһټӸþᵽʲôǼµꡣʱƳӻûʶ¾ƵĻʲô˼
ֱЩħ屧һˣƳӲʶ¾˵ʲô˼
һ۱صɨһۣƿ۾ʵǲĿ
ˣƳʵ
¾˸ֽޱȻɱ񲻱Ƕ˼
hhҲŵͷСʦõ𡣡
¾Цʦǽ̵úá
ҩЫhhٹͣȻô̵ʱ䣬һС
˾ǰߣǰ̽·Ƴ档
֮ͨһ·ῴıǣָʾԼǰеķ
һ·׷Ͻûлʱ䣬ħһǰ棬һں׷ʱǻͦȫġ
¾Ƶ˺ͽ֮ºͽ˵ˣȥ˵һ¡
ô죿һŵĴʦüһʱ벻Ҫôźá
ʱ¾ƾֵλҪȻһ׷ħ壬¹֮ȶһħţٳûɱЩħ壬ʦķӦܲܲ¹Ӱ졣
٣ˣֻҪħȥҲǵɣֻǲ֪λԸԸڴ˴ֱؾڹرգħٲܽһ˳ȥĳǴŸ֪볤Ƕࡣ
ҲУȻؾ֮ʵᱻѹƣǳǵʶǱǿָʲô취
ħ֮󣬲ܴȥ𣿡ʵ
Ҳԣ˭ܱ֤ǲȱ¹ӰħأħùĹû£ҪܻٵؾҲˡ¾ƿЦ
˶Ĭˡ
ȻˣųҲӦ֪ΪҪ񣿡˲⡣
ƽҲûʲôˣȳȥ˲д𰸲ǡ¾ߵǰ֪λͬҷŵ飿
˻ԥͫhhȴֱҡͷͬʦʲôǲ֪ΪͲܼԦСʦñգԺû취򳤱Ǻʹʦ㽻
¾̾˿ĿԵģҵ̫Ŀԣ˵ʦҲʲôǵء
ƳӵͷҾŰƣϾôȫҲΪħ˳˵¹ģʣµĶȥ׷ˣ㿴ħΧ»ǰÿһҲǣһŰơ
оƺᴵţ˵£ƺˣһ￴ΪߣƳܾǿһ
ʲôᡣ
ûĵһʱƳô˵ſںͽԻŮҲ¾ƣǵСʦûЩøеģƳ˵ĻҲŵģϾƳӵʵ
ãͬ⡣
ͷĶͬˣҲͬˡ
ƳһţСʦʲôô㡣
ҪѧŰơƳֹһ
Ҳǲϸֳһ˿ݣ֪ΪʲôֲõԤУܾܲúʲôҪһ
ҶͬˣҲûʲô˵ˣֻܵͷͬˡ
һ˸ħĺۼ׷ٵһΧħƺҲûԼټ뷨쵽Ŀĵصʱħȴоʧһ
û׷ˣͷħ̽ϢСħϢЩ⡣
ѵǱǵħסˣ˵·ˣ
֮ͨһƬӵ֣ƺҪǶ֮оͨ󷨵ڣҲԱĿԻͦġ
ûҲãЩ˵ңһȺһܱסνľӢҲˡ
ǣЩôܱȵӨˡߵħĵ˵
άħһ͵
һ˱ǰˡ
Өħе˪ָ˳ĵ˺СϣħںĵΧ²
ΪһʧӨʼ˪ٻ¹
˪Ͳ¹ĵʼŨħ
ħӺĵʼӵ档
Ƴӵ˪ֻͷѣڰӰزס
¾ƶں߰һ⣬û뵽˪йʶ
ۿŲ¹Ҫҧҧ˵ȥ¹
˵¾ƻζе壬ö˶УǵĶʱ泩࣬ԴǹɴʹĸоҲࡣ
̫ڵĴʦĪͽԼƳͬʱ˹˲Լķߵˡ
ƣͺһֲõĸоǿˡ
ȻʱҲɲٸıƻˡ
ҧЩŰƹħ壬Ÿԥĳ֣һħɡ
ĪҲͬʱ¾ȴǶֵʱ򣬺ԥĵȥ
¹Ĵˮ¶һͷǴʱӨҲȥ¹
Ͼħ֮ħɷûȫõ¹Ͽ֮ǰҲ
˪廹ڻζͼͲ¹ĹúùͨͬԼħ塣
Ȼڲ¹ո¶һʱһɫӰȻ׷ϵٶȽ¹˳
ӨĹͨϣ˲⵽˪ķɡ
ҧŲ¹¾Ƶķȥ
¹ڱõһ˲ħ˲佫֣ҲǱħӰˡ
ۿžҪ¾ˣѾʼˡ
ħħǿħڼϢ֮޼ʧء
¾ƿ޵ʱѾʧֻһˡ
ûü룬¾̽ԼͷѪע޶ͷ˲佫ʽԼˡ
Լֽ¹˹һ˲¹ǿħɷ¾Ƶʶ
¾Ƽһ¹Ǳɥʧˡ
Ө״һ֪
ħܶȡġ
ѾʶԾˣ¹ϵɢԭѾ˪֮ѹˣٴθоʶһ
ħѾ˲ˣΪ΢һĪƳӼ˻δȫʧأȴҲΪ
ô죿Īҧʵ
һŰƣƳ̧Ѿħû¾ƣ
û˵ֻҡҡͷ¾ơ
ƲҪ¡еľŸ衣
ȻʶԽԽһ˲ľ
걻ҧѪ֮ħ
ɾڳʧȥǵıԵȻ뵽ʦ뿪֮ǰľŸ衣
ʦŸʱ翵ġġ޷˵ĸ
ԺĪʱʦϤչˣ˵ĸ׽ˣΪһֻԱĸˡ
Ծ˾Ÿ裬֮еħȡˡ
˽Ǯ
Ÿ豻צץ𵴣ħ屻ϵ
ɫĹâƳӺĪ֡
Ϊξ˶Ҳ˰һ쳤ХһӨ
Ī࿴˹ȥӰ£¼ŵҩеĳȫԵĽչߵ˶У̫ȻħӰ˻ˡ
Ƴҵɲ̫
ӳ|ǹ֮ųֱ֣ӳ¾ơ
ǽɫ¾ߵħ¾ƽס󷢳һ
ƣѹƳûиõİ취ˡ
һǹǺľˣƳĪĽ֮ŲŲˡ
ĪһƳҲȻ⡣
Զ⿪ӡĽǮʵƺָ۷ʱڣںĵϣĵͼȥ¾Ƶħȫ˺С
һצӽӨֱ˺鶪˺С
ʱħҲ׷˹ˡ
ЩӺħٴβס
Եƺ¾ʶ֮ĳֶɫ¾ڳ֡
¾֮еħɢȥ̫İԵ֮еħͬʱ¹֮޾Թ¾գʱѪ졣
ħħ񣿡¾Ƶһ䣺Ǻǿ±ħԹأ
ϵһɻɫЩħֲ̫
¹ƺ¾ơ
ͬʱһħǿҲ¾˹󻹸Ųٸ߽ħ塣
¾ƹǣһٲ㣬ܴ³֮¡
Ʋ˲¹ãϾ廹̫ˡ
һƲ˲¹˻ǻᱻ¹Ӱ죬ħ߽ħ岻ֻһӨóٻ߽ħڣո˹ħʵӨ֮ϡ
һ۽ͫhh˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôֻҧҧ˺С
ͼ֮ʱֹˣˡ
ˣ¾ƻ޴Щħ˹׷ħ嶼˽˺ˮ֮С
ޣȥɡ¾ͨԼ˵
ĻתˣֱתȴæӦʣµħ塣
hh޾ؾ֮е£̲סۣ㾡ȫЩħ˴룬ȷǰȫҲˡ
Ǻˮ֮вٱ޾֮лӰޣ֮ǰսͽЩ޻ˣѰһȥͻᱻ˺÷顣
ȥѰ¾ƣĪסˡ
ڰߵ˺ֱܾؾҪرˣʼղҲûУް֮ҲͼȥѰҹҲˮͨ޾ʦȥ˻
ƣԲ𡣡hhЩֱ¾ƣЩһǣҲⲿֵԭ
ͽһһǵЩħ壬صǵûУЩ¾ĵط
¾ƹȥʦûϵģֲ㣬ħ塣
ʦúõģȥ尡ҶˣҲͰˣڲҲúúõġ
˵ҲȥҲ̫ʦҲòĴУǲô̫Բԣ¾Ʊūhh˲䣺ԲҪ𣬲ǵĴ
ħĴ
ңҶҲͷҶЩ׾hhԴħĴ
Ҫһֱô𣬰ҲѹġңҲο
˵ҲǫhhʦʦŬȻİ¾΢ʱһ˲hh
ţħĴûˡhhһ
¾ƳһϵСʳֺһھƣ°뻹Ǿʵʵ˵ꡣ
ȥ֮ҲΪһ
¹ϾħĶԵúܡ
ҲһôЩ޾Ȼҿ
޹ȥħȴЩ˺ķˡ
¾ıŲ¹һ䣬ʶҲɢȥ
󱻺׵ĺ޾֮УӦûʹȥġ
󾹱һº͵ˡ
¾ƷԼȻһ׶Ѩ֮С
ǶѨƺǱ˾װʲôõؾסڴ˴
ҲڶѨ֮еһȪˮ֮г˯ˡ
ŵĲ¹Ҳһ֮С
ǷĲ¹ϵħһ
ʲôط¾Ƶţ̲סشΧ
Ȼ޾¾ʵǾò˼顣
֪޾֮¸ûκŶԡ
ȷʵûܻǵһº͵ٴδ¾ƶʱһ龯ĿΧ
ǰǺˣ
ң
Щ
ûǴĻӦǻ̫档
̫棬󲿷ֵĵĸǶ¾˵еĳƺӦûſɽʦš
ȲĴ


111 
ǵһʦǣ¾Ʋ⣬Ҫǵһģ̫ô£
ҰѾˣһƲлˣ벻֮ⷽء
һӰ¾ǰǰ˴һϮɫĳۣޱȣͷϴŵڿƺҲһݻ
¾ſɽĻ֮Ȼġ
ȻϿ翳Щһ¾ƾúϢһ꣬Ǿ֮ϵһ
ԼϵĿⶼżֱ֮С
¾ƹض̫Ҿŵ¾Ƽʦ
ֽ̧̫𣺡˶Ѿ䣬һƹ»Щ˼
¾վǰȴǾþִ٣ֽź񶼲֪ˡ
ϰ̫̫һ£СС͵
¾ƽŵĲ֪λشǴֻм
ļ֮壬ܳôҲǲס̫̾츳ǸߣϧϵĶ̫ˡ
Ʒ壬֮壬һ¾ЩһĿǰδ
¾Ļȴ£ʦ˵壬Ǽ֮壿
Լ֪̫ȵķʣЦʱ˾Ȼ
ʾ͹Թҡͷʦʦδ˵ʦֻԼѪֻ֪ԼѪҺ볣˲һ
̫һ¾Ϊʲôô۰Ͱ͵ķҪ
ʦʦҲΪ˱㣬˵ҲֻڵķӡѾˣֻҪΪһЩ˶ܿʡ
Ҳ̫ģطҲȥ˴ˡ̫Цӯӯ˵
¾ƿյüͷʦĲܳȥ𣿡
ܣ˿ռ䷨ܳȥʵ޾µһռѷ죬޾ͱĪ⣬ıԵǿռ䲻ȶ̺һЩ籾ԴĻ֮Ҫȥһտռ䷨ǻӵмǿǣٲħǣﲻĻֻܺһɢڴ˴ˣûܽһ㡣̫Ц˵
¾ü˼ã̫ǰ£ʦ
ôȥ̫ͷħսֿʼˣ
¾̧ԹԵĵͷʦ֪
ϡ棬ħ֮ì޷ͣôЩҪһģȻǶ˼ȡˡ̫Ц
ħ¾Сֹһ䡣
㰡ˣħ֮Ҳȫħħ뻿壬ôͲħ壿̧̫һ裬漴˵ûħ壬ԼҲġ
¾ãһ˼Щ⡣
½һ仰´Ʒ־ñغϣϾñط֣û⻼ԼҲ֮ⲻǺ㿴µĵرֻô࣬˶õǲͱȻ̫ЦŸ¾ƽ͡
¾ĵͷʦԼǡ
׷Ų֡
̫鿪ʼ˵ĵ
¾һʼŲ֪ԼҪʲô̫ǰȶ˵
¾һ仰ǧȴһ̫֮ڡ
¾ǰûʲôᣬֻһ̫ǰˣΪµ档
Ҳ֪Լ˶ã֮ѹǺ¡
Դ¾˵̫֮ͿʼһЩˣûнô̫ʱֻ̫Ǵȥ֮һƬ޵Ŀյ֮УƬط޾̫֮
޾֮ԳΪ޾Ϊ»󶼻޾֮С
ҲáħҲáҲǻɢˣʣµĲлҲվ޾֮Уع֮Դ
Ǵ˷Ĺޡ
¾Щ᲻ԾĴ룬ֲ嵽Լľ
أƺѧԾ֮ϵӽǹ̬
ˡħһҵҲһƽյĸһԹġ
̫ʲôҲû˵ֻ¾ԼԼһʼ¾Ƶʹ໹ǵƽһԲ
һյĹۿ֮У¾ȴͻȻͻˡ
ƺ̫ʲôˣǧ˰̬Ĳβ޾֮ԹʣЩԹԹ
Թʹ໹Ǳȹʹˡ
¾ôõ֮ǵԹӿ徭лԹӰ־֮ʱ¾ɲһƲסԼ
ԹԼһǳ֮¾ںֱײ
оԼҪһ֮һƬҡ
̫ҲֻǰĿţûгְæż¾Ʋʧ޾Թ֮ʱֺ̫˵
翣ƴӾ֮ϴһ㡣
ȴҲ̤ܽԨ¾
Ϊζ޵һĵ׶ѯ¾ơ
¾ЩãԺĴ𰸣ȴƺеĴ𰸡
ΪΣ
Ҳ֪¾ۣ֮һƬã˫̫飺ʦΪζ޵
ֻ̫ЦЦ¾ƶ棬ԼһƣҲ¾Ƶһ
Ϊңؼ䡣
˶ѣ¾ƺмֲš
˶ѡ
һ¾ƴδѣ̫¾ƺʲô顣
¾Ƶͷһھƣ̫ľƺľƶһ֮ʱ࣬ǺȴЩ
һ̫Ц
¾ƹԹԵͷ̫ʦ˭
ʦǲ֪ˡ¾ƶЦЦ
̫Цȷʵϵˡ
ڶȴģȻڿл֮ȴζȴһ
ÿࡣ¾һС嵽һˡ
ָ̫˵һζӳ£ʲôζУǾƣһ߰ĵϲһ
ıֻпζ¾ޡ
屭ֻζ¾Ʋ˯
ˣûˡ̫ջظ¾ƵľƱ١
ٰ¾ƺʲô˵ͷð
̫гһ٣Ĳң¾ȴ˴ʦڸһ㡣
ȶˣȻôῴʦ㣬ʦһ£ȶ˵ٸ
¾ڲԶҶ̫ˣһСľͽʦˡ
̫˼ʦˣŻһֱ뵽ʦ㡣
¾ǰĻȴһתңһһ֮ɱЩħ塣
Щħ޾һôҲɱ꣬ң𽥵֧ЩħˣϵڣǱħҪ˺
...¾ӿŨŨĺ˲Ѫɫ
̫鿴̾˿ССͺصִ
¾߲һ㡣
̫鵯ٶ˼ҪҪͣ£ǻδǰ֮ĺȴͻȻɢˡ
ϵǳ֮һ˲䱻Թ̫߱ںϡ
ϡ档̫ȤЦû뵽СС͵ĵĵؼᶨ
ɢȥ¾Ҳ۾
ܸоԼ궼һˣ֮ǰǿࡣ
¾̫Ҿлʦ
Ϊζˡ¾̧̫Ŀƣ֮ޱȼᶨ
˱㹧ϲ㡣̫˸޵֮ʧȥġ
̫¾ƵԴԼǺþͺˡ
¾ƿȥҲԼķ˿ûȫ̫ͼ
̫֮Ҳˣ֪ӺδѰһľÿ¾ƺս
ֻǵıԣһʼ¾ƷԼǻᱻĪĶĵط
򵽣ǿռ֮ҪúˣҲ̫ͬ
꾳Ѿ˿ռ䷨żˡ
ڱ̫һյĶ֮У¾ƴһʼÿ˺ۣ϶һռѷ˺ѵ˺ۣ˿ڴǻҵĿռ֮
ǿӦ̫׽Ū
ҪӮ̫ǲܵ£¾ʱ̫޴һ䴦Ӱӣȴֺ񴦴
¾ҲǺ̫սڲͬĿռѷ֮дÿһռѷ춼вͬ޺ħޣЩ޾֮еĻ籾ԴӰ޺ħѶԸ
¾ոһյս֮Ҳ𽥵˿ռ䷨
Ҳй˵̫ƺҲûа뷨
ԼŹ꣬ʧ˺ܾõ̫ٴγ¾ǰ
¾ʱɹƺͦġ
ҵһܳȥİ취ҲˣڵҲ̫ܳȻ˾Ͷˣô껹ҪҲܳȥ̫˸һֻץס¾Ƶ
ԴԴϵ¾ƵڣӴ¾ƲΪԼһ̾Ҫˡ
ȷʵĲϽ룬ڵĽһϿˡ
ɲͷ¾⧲ؽԼ˼£ϵ̫鴫͹
¾Լһ
̫ͽ̫⧲ԴԴӿԹıľǳ̫֮֮жԿֲ̫ϵ̫͵ǹ
¾ֲԼǲǻš
̫鱾Ҳûһȫ¾Ƽ̳Լǹ벻ǰСһȻڱ֮ʼǱܡ
̫齫Լǲȫ¾ƣͿ¾ԼЩ
֮ҲûмˣֻǰĿ¾ƣȷС
̫ŵǺġ
¾ƣûпʲôʲôѰ˱ӻ
Щܵӻġ
Χһˣͬ˼ĵ˵ĵ֮ǿѨ硣
¾߲ûУȻмѵʵֻѣɱ˵ıӻʦš
޾ΪǿҵԼע⡣
̫鿪ʼ˼ѵʵֻԼû
־ò̫Ӧãڴ˴ѾˣѾһƬΪһˣֻ޷뿪һƬˡ
޾֮أҪһߣ̫ܲ˵س޾Ĺߡ
¾ϲǳ֮Ҳˡ
˻̫˸Ƿٴʧˡ
¾һǰ֮꣬һƬռȻˡ
оȥ˹̫飬֮ʱ¾Ѿߡ
ȻֻԪ侳۷ô̫Щ⡣
һ̽ŷ¾ƽһӡ˵֮вûȫ
Ըȫ뿪ֻؾż̫ЦŶ˵
¾ȴֻҡҡͷлʦ¾ûʱˣڴ˵Ѿ꣬滹¾ҪˣǵҳȥҪȴѾˣΪٸʲô壿
Ӵ˴ȥҿûа취ȫ㵽ħ绹˽Ҳ˵׼˴޾ռң籾Դ֮մҲȷҪھߣ̫ٴȷһ顣
ǡ¾Ŀƣļᶨ
ɣǱ˯¹ܸ㣬ϾħĶһ䵱Ϳ̿
ףϣҲˡ
ħĿҿû취ֹϾܸ֮¡
¾ƶףʦ֮ȷʵӦ¡
⺢ӣͨ͸Ѿһ
̫˱ƹ޾Ȼܲħ֮£ϾΪ顣
ԼãҲģܹ
Ҫάصȶĵߡ
ԶУûܵһ
˼𹩷ȴܲ˼£߲һ
֮ǰ̫黹¾һγħѪҺ
һСĵħ壬һѪ֮УеħҲǰ˰ħɡ
¾ƽӹȥ֮󿴵һħƵѪ֣صض̫ߵݡ
ʦû
̫˰֣ȥɣһҲ˽˺ŵĳԵ
ʦҲˡ¾ЦŶ̫˵
ˡ̫ԴҪСһ
¾ƣ̫ȷʵûҪҪ޾Ҳ
¾ƿ̫ʧˣޱӶ֮ж˳޾ĺ濪ʼ
Щ̫̹Ķ޾֮˳
޾ؾ֮ǰȫȻһ
ޱ޼ʣۼ֮
¾һδӿռѷ֮гñ޾ĺ˵˺̲ϡ
֮ǰԶħ壬һ˿һħѪ֮С
û뵽޾ԵһȺħħħΪ׵ĸ߽ħ塣
ΪҪ뿪̫Щ޾ĺ֮ϲη˶˲ħĵٲȻһҪصľ
ħ𲻵òǰ̽飬ȴʲôҲûз֡
¾ƱϺ˵ʱ򣬼ħҲ⡣
һ˰ħļһһͷޱ嵽ħ޾ĺϡ
Ҫ֪޾ԵЩ͵޺ħޣûκ顣
¾Ƴһܹˡ
ڶ޾ĺ棬ħûֱɱ¾ƣǽ˻ȥ
ֻħȥҲʲôǹ֮УʩԿ̡
ֱħ֯Ĺ²Žˡ
Һ˵ԭҲǱȥ޾ؾ֮е֮һ¾һͬؾ֮¾ƱˣҶޣܻΪ¹Ĺһͻˣǹ˵ǵһռѷӡϢһҪȥˣֺ£ͻˡ
һʼҲţҵξʼնô˵ģòˣͽߡ
¾˵˿ھƣ޹ؿˣģ˵ˣġ
ʵҲ֪ˣˣôҲҪҵԼˡ
ʵҵ޵Ҳȫ飬ħԼҲ뷨ҵѰ˺ܶ˶ûҵҾԸˣȴҵˡ
̧¾ƣ˵ûʲôˡ
ңסֺ֣µĸоöΣöİĲزˡ
⼸棬ȥһĴ


112 
¾ƵĻҶȴйһ˴˿̿¾ƣż䣺ħĥˣ
¾ӣǰɡ
ҶĹŨ˼֡
һ¾Ҷ֮ĻԾţæ
ҶȻսȭͷݣñϡ
˵Īһŭĳȥˡ
hh¾ƵԴҴ򲻹Ҫץ׵ҩû⡣
ûˡhh̾˿Ժɲˡ
¾ƹԹԵĵͷܡ
hhĲţҲֻСһҽҪʹʦˡ
Ҳˣֻʣң¾ơ
¾ƿңžƱһڣŸкȻϮ
ңԭأ泯¾ƣϴų֮ɫ
ʦ㲻𣿡¾Щŵң
޶˵ʦһǣС˸͸ͷҶ࿴ң
޾֮ºħҹҹ¾һղ˼ʦ㣬ʱ¾ֻԼԴʦ˼˲һ
ֱ̫鴫ִ֮¾Ʋףʦһִһݳʦִ֮
˼ʦ㣬ʦ㣬Զʦߣ׽ʦ㣬ִ֮Լʦ׽¾ƾǷħһܡ
ʱ¾вԼΪλִɺħ꣬¾ƼණҲԼС
ȻʼղԼʱʦ㺡
δʦط֮ǰ¾Լ£ʦ֪Լ㺣᲻ԴԶ
ɽʦǲ˵ʦҲͬ㺡
ʦϲԼʲô
¾룬ҲֲԼϲʦʲôֻҪʦϲ
𣬼һжʦйأ𷣡ݡ̵ǻʦ޴ڡ
Сʦ㱥ĥ־һҪκʦ㡣
ʦȻģҲʦġ
¾ٴԼִиɺ졣
ң״̬Щ̫ԣס¾Ƶ֣ʲô
ɤ¾Ȼ̧ңм㣬еɺδȥңǿĻҡ
¾ҡͷûûʲôòԼľƣЩˡ
ңֹ̧°ͣʦֻ𣿡
ңƽЩ̫һ¾֪λش
΢΢С죬գգۣʶʲôһɺȥĿߺ޴롣
...
ңָĦĴ꣺ʦҹҹ밢һЩʱ⣬ÿÿɱ¾֮޷԰֮ʱǰƽһѣǰЩС֧ҶȹЩ¼ŵѪȵӣҲƵִһδδЩҵĿռѷ֮г
԰ƾֻô
ңһ˿˿ĲŨŨռ¾Ʋɵó
Ǵʦͻ⻹סˡ
ħɱϲŭ޳˾ħ˿˼ı顣
뿪ʦǽԼŪһˡ
ңһֻ֣˫һ¾ƵСʦûǰΪá
СʦǵҲߺˡ
¾ƾԼһκģȥңգЩģĴʦûġ
ʦ㣬𣿡ܾʦЩһ
ңȴͻȻЦ
ǰˣҺúñСʦãȴԼŪܲңȻ˶˼
¾Щִٵıʦ~ƲǹģҲ뱣ʦǶѡ
ǹģ⡣
СؽͣԹԵؿң
ʦҪκңң֫˴Լϡ
¾ƾıס˲֪
ң̾˿ֳؽ°Ϳ¾ƵļϣʦΪ⳥Ź
¾ָ̧ң۾ϣЩźκʦ۾
ң۾һǣʦˣҪʦ۾ģȻһӵ£ʳԡ
¾û뵽ʦ⾹Լһģʵϲ
Ŀ۾£ңĴϣ¾ƽŵ¿ˮ
ħ忴һЩ޵ĳ棬ħ˶ʲô¶ֱ׵ģȻҲǡ
ħҪֺ⹴
Ҳ俴޵Ļᣬÿÿ֮ʱ¾ǲԾʦ㡣
˿ңϣ¾ƸǽŵԸӣһü졣
ңõѯ¾ƣʲô֮죿
ʻãһ¾ƾ͸ˣû...
Ȼ࣬ң¾ƻǵСֱ̧֫ԴңļѴʦ㣬ƺ㡣
͵͵أֻصң֮ʱ
ʦڣԺڡңһǡ
¾뵽ʲôٴη졣
ң쳣궯
Сʦþ˺ߣңȷʵû뵽
¾ƻ᲻⣬ȴδ¾ƻɬ
Ա֮µԵԼЩˡ
ʵ̫뽫˶ˣ¾˵Щңĺ¡
¾ԼᶨԼмڣҪˡ
˺һᣬ¾¶ʲôһһ˫ߴӵĿңʦ...
ţңӦ
ҿ...¾ƻЩţһЩ𣿡
ңЦǰƾ𣿡
Ȼǵġ¾С
Ȼʲôԡңĺģ˽š
ʦô֪ʲô¾ƺ˵
ңĶ˵ʲôԡ
¾´ͷסңĴ꣬¡
˺ܶ໭ᣬվδµҲ쳣ɬ
ңţ֪Լϡ
ң಻ᣬ౿׾ű˴ˣֱƺһŵ
һϣ¾ƻǺߵĽңðһ
ոսʦĴҧˣˣ̫ˡ
ңָ⴩ķ˿Цʱ˻¿ɶ
...¾ָңŲʦ㣬Һÿİ
֮ǰħżͶħ£̲ס뵽ʦ㣬ھͺԳһ¾Ŀġ
ң׽֣ǹָ⣺Ρ
ʦĴӦǴģ¾ȴǵͷ̡
ңصӪ֮Уʦ˯һ𣿡
¾Ȼ֮á
ң§ڻУǼǶ¾Ƶܰ㣬˳׷
ûû˶˯һңƤҲʼЩˡ
գʲôԸȥ룬˶ûйɵʱ̡
򵥵˯һƺһ
δͬҲϡ٣Բң¾ƶϡеƽ͵һȥЩ˲£ֻͼһҹߡ
޺ͳ¾Ըˣû±֡
ûµֻֻεŰЩ֪ħһһ١
Щħ֮ص˴֮УѯҪòܳء
ֵ̯֪ͻƵڤ۷壬ֻؾżͳ˰ɡ
ǵõȵʲôʱ򡣡ڤ۷ǿһôɼϡ١
ǲһѣȵħͻƵֻؾǿɾһս֮ûС̾˿
аգһڤڵʿʵ
̯֣ôֲ֪㲻ȥĺͽܡ
Ȱñȥ˼Һʦñط꣬óȻָҪᡣ
Ļҭһ£ոͻڤС
ţȷʵڤССǷĵӣһһһ꣬һܴ޾ħ徳ڣԼħҵȻһ·ħ˳ûǴĻңѾնɱħڤ߽ħ˰ɣ
ЦӯӯؿˣҾҲһù
˶ʱҭסˣʵʵˡ
һỹ̲ס²ۣЩ̬ŵ˶Ǵģ
Ц˭֪أ
֮´Ÿˣ˵֮ûٹˡ
¾ƴң۱㿴ңžµݡ
ָң۾ϣ㱻ץס
ΣңƺҲŸոѹмɳ֮С
¾Լֳ⣺û¡
̲סȥңĴꡣ
ңԼ§֫
¾Ʋ֪ѹңϣֱ֧壬϶¿ңá
ңЦʵ
¾ҡͷ𡣡
ңԴ˹ͷһǡ
ǾͲ𡣡
¾ǰʦ㶼ǶԼеģˣмֲϰߡ
Ҳɲ˶ãϾﻹħսĵؽףȥħǱߵһôҲҪȥһȦġ
ȥ֮ڣչˣǱ֮ǰĸݴɽ
ǸĲ£ҲΪĵӡ
¾ƺңʵҲ๵Ĵڡ
Ǳ˵ɽ˵ĴŸڳ˵
ħȻʱٽɽΪλǰ˲⡣
ң¾ȴһۣ˲˵ͼ
˻ȥֹħħ¾ȿʵ
û˵µ񡣡˵
кηԸңǺƽ
¾ƻǾ˲ܷħħôȻǰȥҲһܲҵ
ħ岻űɽϷԨȻҲħһͻ֮ȥסԨ
޾˻Ǿħ岻ܴ޾˽磬Ԩħ绹½ǧС磬ҲпܻܵħĹ
ħô𣿡˾ò̫ܣҪͻԨֱӴͨɽϾԨȻû޾գȴΪͬڴ˽ԵȻϡ
ңȴҡҡͷпܣǲҪȫƿϣֻҪҵһͨȻռǸͿˣҪѰҵǰ½֧ҪڤΪ
֪ħɺ˸£֮鷳ǰ˽ħʵΣϽǺħˣǺ֪ǻὫĸСΪ塣
ǧС඼ϡ磬ȥʵҲᱻѹƣħȻҲᣬħ岻ҪΪʳָ
ⷽǸԿġ
ħ廹˻壬Ҳ֪崦ôˡ̾˿
ҾҪҵħͨ½ͨȻ½С罫Ϳ̿¾ƻǷԼĿ
˸ǵˣϣҵħѡС磬ʱֹħļƻҪǰ½Ҫҵʱս֮ΪǸ֧ܴͨǰ½ͨϾ˷֮ɽ涨ǲ½СģǺܼѵġ¾ƺңء
˷ʣȻǰ½˿ѣħôͨЩС˽磿
Ϊħħ絮֮ڵһħʯħħôԴͨͨңؽ͡
Ϲħ˿ֲ̾Ϣ
¾Цħ֮Գ֮ΪħΪ活Ტ۵һĴڣ活ʻأħħ絮֮ŽģħʷϼأħҲһħ磬ûħ֣֮ͬħӴ˳ӯħ磬ħܺһϷչ
ϹսϹħһս֮ħȴҲ㳹ˣΪصħ֮аˣ活ʺϹӣħȻҲԼսʱ¾ĸǽ͡
ԭˡڳ˺ܴһֶħĹ¾޾֮ô̫˵˲ٵĹ£ħԴǸ
ħµʼħ׷ħһλ죬һħ֮սħ̳еһħ֮ٴˣʵһ㣬ʵȻڤ֮ϵģôħ£»ûͻֻؾʼħȱȫֻһһǣŻᱻɽħѹôꡣ
ҲΪħеӪʼħᵣλϾǸֻɱ¾ɵӣԼƿء
ңҲ˵ͷˡ
ħʦһս˲ᣬӦòôʼħ
ˣҪԨΪãϾħȻˣ»кܶ󽫵ġ̾ϢһǾͷۡ
¾ƵҲûʲôҲֻǵ˵ͷǻ̡
Ҷ˹һ𡣡
ȴЩΪѵؿҶ˶Ҷбİš
Ҷ̧ʲôţ
ѯʻ֮ɷǰгһˣһϣ֮ܳȡҶϾһ֮Ǽ򵥵ʿ㹻ء
Ҷתͷң¾ƣƺѯǵ
¾¶Ҷͷʦȥһˡ
ħ֣Ҳܶ
Ҷ¾ƵĻһͷͬˡ
ˣߺ˺ЩûʲôȷħռһҲֲá
֮Ȼң֮ҲǶǿߣޣԹǲܻʬ֮ʵǺġ
Ҳǰɣ


113 
ȵǺˣ
ȻӦˣҶǺԼҪȵǺˡ
ֻ˵ȥ˵һ֮ǶԴҶôΪ˿ҲܵҶ
Ҷ˫Ժܶ¶̫Ȥѵ÷˺档
ðɣȥһˡ
Ŷԣ˳һǡЦӯӯĶ¾ƺң˵
¾ƿһңƺǲµΪʲôҪ˳һǡ
ץңң˳ס֣µġ
ȳ˴ʣ¾ңȥ˫hhӪʣоҽ飬¾ƺң˲ŷе飺æˣ
hhʦ㣬ǵ뿪ˣأ⻹Ǻһǣ¾ƺʵ
ҪˣǾͺȻɡhhûʲôҪǴϾ̸ܽЩҽ޵Ķˣʦͬţֽ̹Ҳ޷Ǿѧġ
ЩԼһЩ򣬫hhɲóȻ̸ˣϾЩû͸
Уվһ̰ͬɡ
ʰһҵĶhhҲǸжɣʼʰ
ҪҶʦֿˡ¾̾˿
ңԴЩûа취
ްҺæȥǡҶҲŽˡ
󻹸Цк¾Ǵ˸кˣǲֺˡ
¾ƶ޹Ц£ûԵʦչس
̾˿˭֪Ҫչص£ⱱɽµûϡ
¾ƴӴ֮ȡһƣȾ𣿡
ɡҲǿ
ۿ¾óصĺþãhhҲ˹
񻹸ʿǱ¾Ʋ˹
ң¾ֳ࣬ĿȾƣҲˡ
յıɽѵõذħҲͣ࣬ڳ˶֪һֻʱġ
ʲôȥֹħħ¾ƺһ䡣
ҿɾͲ֪ˣ˾ǰˣҲ֮Ҳ˵ģϾ˿ھֿʼ¾Ƶľȷʵ
Ҫʱ䣬ӦõľơϾʵ΢ǽҲǾòЩʲô
ʱ䣬´пҴʦơЦӯӯ˵
¾һʱԶԣǰ̴ͦá
ʦѣȻûʲôˡ
˻Щ¾Ʋ˹ңҶ࣬¾ƺĵͦġ
ңţСʦùȻǺǰһϲ˶ϲ
ðֻصߡ
¾ҲȶǺȵͦģ¾ƾʣôһȫˡ
ҡҡλεĻҪ¾Ʊԣ¾ƼǺӺ˴ޣңҶԱ߿ţʵҲͣϿ¾ƺƾС
ңҶ֪¾ƻкֶܶζûó
Ǻû÷ӳ֣Ҳû󷨣ֻǺԷͽ
¾ƵĽңǰʵǲôˡ
СʦʲôʱѧҶĿң
ңǺԼĽмƵĽЦûѧǿˣԼסôһаʽɡ
ԱսʿңĻŵĿδ
ңصͷδƲʱǺӸһɡҲֻΪԱʱ֮ˡ
ԱߵʿĬãʼԼôĽȲȵǰδѧļ
ңƺ֪ЩʲôЦ°οƵĽûн꣬ǰһġ
ңһ仰ѵʿεؿһҲˡ
뽣֮һĬģл꣬ʿнϵȫȻһġ
¾ɡҲǸ֮á
˼غľҲˣۿɫ¾һУ˰֣ˡ
˵ֺһھƣδȫȫԸҴ򲻹
¾ƳǺңߣտʼЩƮˣ¾ңźɡǰҲδ
ЦԼʵһġ
ȷʵ򲻹¾ƣûʲô˵ġ
Ի̹ģʱʦűֻʣһˣҲδκΪʦһһĴ켣ͻƵڤ֮ű˵ϣ˸˿䡣
Ѳ࣬һ
ңֽӹ¾еɡ¾ƵǶ̧ҾǰʵұԣҲὣûʲôԣЩʽҲֻʦѧ˸һаʽǰ´λҼʦԸЩ
ȾƵĶ£¾ƣ˵ôܲĽ⣬ԭѹûС
¾Ʋ˼ͷҲὣҲ
ӷѧʲôʼ¾ƾʹûޣСͺ϶˽ǿǿӣȲʦ㣬Ȳʦ͵ûãѧ
Ҫ֪뷨ǵˣϾСͽΪܾѧǺѽܡ
ˣ´лԣϣ´ټµͻơε˵
ңһĨǳ΢Цǰ˵ЦˣңҲûǿ츳
ٴңһ£Ǿŵ˵ĻŲá
µԽԽңһֳֻɡ¾Ƶִϡ
ҶĿվڶԱߣҶʱҸˡ
¾ƹȥҶʦ㱣أ˵Ҫ̫ˣҲС
ҶӲĻرһ£ãס
hhʱҲˣ¾ƴ޺ͳһͬԶɽ֮гˡ
˿ֻ޶СΣССֻͦɰġ
¾ޱԭΣūhhңȥ
ǰǣʦ״̬Ļأ彫һֻؾʿڼԲħŵıչء
˰֣չسǲֻؾҲЩħ忿ģôʲô
¾ƶЦЦǾǰˡ
˵һԾ˿УֻһɫĲӰ
hh˸Ƿޱˡ
¾Ƽhhˣң߿£ңס֫¾ƿԼ
ңͷĶͷ
ٶȣhh˯һѾˡ
ǵĻǴ꿪Ϊ˷ֹħͻȻ롣
¾ƺңҲӲͣڳſڣ׼ǵʿˡ
hhŹǷޱ
޺ԾСӰͳһ¾ƺң
hḩ۲Զǵĳţ˹ȥ
˸Ŷӵʿ棬ǵʱƺϳ˫hhûϳ¾ơ
¾Ϊ˴ԹɫҲյĺ󣬱ò԰࣬ѪɫģһδңְĽ¡
ѡhh͵
ضԫhh˵ˣٳûߣһɲڣο˶˿ʵڲʲôʿ
¾ƣ
ȷҽȥ¾ƿֲһ䣺ҽ¾ơ
˶ܽȥ
ң......
hhԱʵ̲סЦɿˣλǳСӡhhѵ
ĪҪˣ˭֪С¾޾µؾ֮ˡ
˵ãһ˵hhңɫͱ࣬񼸺ͬʱ˰ 
ƺһ˿ãҲ˵ﲻãֻܴͷ˵
һǹϣ᲻˵˵ҼСʦò
ƳǹЦ޵س¾ƵǰСʦãþò
ӽ㣬þò¾ƶЦЦ
hhļ򣺡´αҥԡ
¾ƣ˺һᣬҲûϳϾ¾ǰ뿪ģЩǵ˺üˡ
ƳӿңλѱǰĴʦ㣿
ң΢΢ףٳңɡ
ƳӴңһ£еĳ|ǹȻ֡
˪ûгʣƳӱоԼǹ޷ˡ
ƳӶͷʼðһ麹ҲԪ侳ΪΪңҲոͻڤԼôǿһս֮
û뵽ңʵȫǸոͻڤˡ
ӽ㣬򲻹ҼҴʦġƳЦּ̧佫ңͷŵѹɢȥˡ
ƳԼǹΪԼѾŬˣǱȲЩ̬
Ļhḩһļ򣺡ǱʲôŬ
Ƴ˫hhĻҲָң񣺡μð¡
ңǣ¾Ƶ֣ҡͷްƻһ㣬ĸǰʦҲƽѡ
ƳЦУңѺһҳӱá
ңףƳӿ¾ƣָһʵӵͺá
£ƳҲۿģô᲻ء
¾ƶЦЦⲻûˡ
ħѪɷ׷ɱֲû˵ѽǿƳӴԴû˵
¾ЦⲻǺúõĻ𣿡
˵ˡƳӻ߶߶˵ʲôhhԱһ䣺׼ڳſɣ
ƳŷӦæ˿ķȥˡ
һͿ˽Ӵ֮г߻ǵһЩӡ
һ֪Ƴֲɻ˽
ʦ㣬ƣˡӭ϶ˡ
Ƴӻ˵Ҫ˽ӷϴ֮¡
ȴһۣû˵
ƳԼԴҲ֪ô˵
̾˿ˡ
ʦͷʦˣʦʦʦǱߣʦɻţʦΪ䵽Ԫ侳ˣԻָڤˡص˵
¾ǻԴһ˲Ŀհףʦʦǣ
ǣǱ߰ҽ޹ʦʦƱȽ⣬ˣеݺҩ
˵¾ƺȻΪʲôҶȥˡ
ʦչ֮͹ģ¾ʵ
ǣָոձչأ˾ͽ͹ˡ
ȥʦ𡣡hhϢ˲١
֮ǰҲǲģֻǵҲûʲô壬ԶڱɽﲻæǱа˾ˣhhҲǽԼĵѹȥˡ
㱻ǣȻȥġ
ʦĸȻҪġ
һ𡣡¾ƿǰ·
ͷ˵ĵطѰҵһɽ֮У棬ʺϴݵֳ
¾ƺͫhhİ
¾ƺңΪδɽȾѾ˷Ϣ
ķûôصɱ¾ƺңʱһ飬ڿ顣
ȻΪ࣬ĸ֪ڵģߵĿռ䲻΢΢̧˹ȥ
뿪ŵʱ¾ƻǸССŴһټСͽܶѾڤǿˡ
ô˰¾ƣЦӯӯظп
ʦ𡣡¾ŷӣǼЩᡣ
ദʱ䲢࣬еʦһ⣬ſȴͷ׷ݶ࣬״ޱ⣬ȴҲء
Сʱ򶼲ޱӣô˻ޱӡе飬¾ЦЦ
ңվڲԶԷּ̧񣺡Ӽʦ𡣡
ڵҵѳٲˡп
¾̽һ·ڵƣǾô򵥣ڵޱȵĻңڸħϢҴܣһˡ
˰ƣǰԼҵޣžһң˵
ִ¾ָأԴ㰡Сʦƨ棬û͵ʦˣǽʦκˡ
¾ٴηס󣺡ʦõϢ
»صڤЩˡ
ʦħˣ¾ʵ
Цħ׵óѡ
ܣħȻҲõȥ
ħһս¾ƺңҲˣħԴħ徫Ѫϴħص壬˲ٵǿߡ
һסħ壬û뵽ħħ屦ħڵʼħʼħħˡ
۷ʱڵķħֵҲڴ򲻹ǰҲܹħַٺħϣȻЩ
һΪ˺ԮʱħҲʼħʧصļ󣬼ڳûк
һսʧأħľҲʧ˲١
ħٷ֮սֻħɹħħ֮ħеٴη֮սˡ
侲ԭҲħˣʱҪκƶ˳ʼħȻָȥħҲô׵¡
ħħϢǱȽ鷳¾÷Լľ֮עڣԼ֮еһħѪħϢԼڣǳ֮ơ
ԭҽηҽ޽¾ˣһʼЩ¾ƺ֡
Ȼң£վûа취
²çײң¾һΡ
ҽԭѾŭˣֱڵħϢһųŽ侲
¾ֲ·ˡ
Ҳûа취һԽκã˷ֻҪħϢųǾࡣ
ɾ¾ƶħǺϤģϾǹϤħϢħҲز
Ӱ쵽¾Ʋų˷󣬷Ҳĸоࡣ
ֻèȥϴˣȥ˼


114 
ʦ˱ȽϸӣֻÿչʦȽħϢ֮ơ¾Ѿڤˣǳ֮оһ˿
ҽҲ̽һ·֮ǰҲģЧȴ΢֪ѿɷ񽫰취ڸҵȡ
¾ȴεҡҡͷȷʵ̲ˣϾǶǳ֮˵ġ
ңһ۱֪û˵ʵ¾˫Ѫ֪Ƕ̫
֮еħѪΪýȽʦڵħϢԼڣҵ̫ԼڵħϢͷųԲŻ˵ĳ
ȷʵǽڲˡҽ¾ƵĻЩʧǳ֮ܵ߶ֻˡ
¾ƴʱЩңæַסָιһŵҩ
ĪҪǿң§֫¾ƿԼ
¾ģҲ΢΢üʦѾˣΣҲǿ󣬻ôҲ㹻ˡ
¾ƶԷԹԵЦЦģһμԵӣʦ𣬲ǿֻʦƸЩ鷳һѣͽϢһͺˡ
ü˵ʲôңѾ¾ƱˣʦȺҴʦȥϢ
ŴСĵرԼСͽ뿪ͻȻЦңңŰˡ
¾ƿңֱ۱ңĲӣʦ㣬û£Щ۶ѡ
۾ͺúϢң࣬ûֹ¾ʲôֻպԼﲻҲﲻʦ
ʱʦӻ֮оȳ֮ʴң˵ʦͰһҪģֻҽ˽ͰƱվǳǴˮﲻʦʲô
ң¾ƻصķ䣬ôס¾һ·ңָ
·һЩϤĵطҲң˵ںظңԼ뿪ŵ֮
Ǻǰһ˵ʲôǻɫģ׾ң˻С
˵Ҫң۾š
¾ƻصԼķ䣬ң¾Ʒڴϣͷ¾ƵĶͷһǣʦϢ
ȥʦҲ֪ʦˡ¾̾˿˵
ңԼ΢ָ¾Ƶ۾ϣƣҲҪϢ
û취һӾˣɵϡ
¾ƺ࣬ץңֲ˲䣺~ʦŰһϢòã
ܾһ̶뿪ʦߣʦúõߣ¾ƾ£һһжֻһӰ
¾Լ֪Լ״̬ЩԣǿƲЩ뷨
סһֻҰޣֻҰʱ˶ѡ
ܻصǰˣʦİƣʦĺͽ
ңԱ¾ƣ˯ˣȻңǲһ˿Ծ
¾ϵԹȻŨࡣ
ɳ֮¾ҲûбĶ˻ϵԹһˡ
ԹԵţץңָûб쳣
ңȴ޶˵һֲԤС
ңԱ¾ƴޣֽԼעһЩ¾ڣָһЩ
û¾ƻʲô쳣ӵˡ
¾ңԼ֫ϵ֣ͷһ½Լָңϣʮָۡ
ңĶ˹¾Ƶˣûˣ
¾תЩǣҲûʲô°
ңۣ˫ԭӦüΪƯȴûа⡣
а׵ָ¾Ƶ°ĦţΪβ֮еħѪȡ
ңѯ꣬¾ȴһ£ңµǣңҲŴߴشֻǰصȴš
Ϊ...¾´ƭʦ㣬Ҳ̫˵ʵ
Ϊȡ𣿡ң̾Ϣһѯʵ
¾Ƶͷ֪ʦ۾¾ƻǲҿֻܵ͵͵ӦһţʱС
ң§֫˼֣̫ʲô⡣
ѯʣǺܿ϶ġ
¾ƽ°ͷļ˲䣺ʲôʦ㣬̫Թ޾֮µԹִЩӰ...
ң׽ָ⣬ûǿڵƲԡ
Сʦøûȫ˵ʵ¾һ㳤ô᲻֪¾ƵԸ
¾ƶ˶꣺ʦ~
ң֪ǲԸ˵ô£Ҳ޷̫ǿ
бƵǣ¾ѹ£ȵ£Ҫ¾Լ֮һ
¾ңļ򣬽Ĳӣʦ§̫ò̧֫ȥӭʦ㡣
ʦ~ֻԼҲûŪףʦ㲻Ҫ¾ң
ңûޣǲʲôԾģһҪ˵𣿡
¾ƹԹԵĵͷͷٴңһ£ˡ
ûˣʦȥʦʦȥʦħϢ¾ɫżֺõģ
ңԴĪҪǿǿǶһЩʱգӡԨ֮ҲǼ⼸յʱ⣬ħˣʼħܿƣħĶô죬ħڲҲһ
š¾ƷѹңϣȴҲûʲôֻſɵɵЦ
ʦڣôӣá
ң֪ʲôֻݵر
¾˲Ŵң뿪
˼򵥵ʰһ£űǵ˹ѯʿҪЩʲô
¾̧գյǼá
ʦ㣬ҪҪȥԸͣ
ţңôʣȻ˶޷ȴڸ֮¡
ع´ð
¾ƶѯʵ΢΢ףûȥæɣ졣
˵Ѿң뿪ˣת֮˱ǵֵϵһλ̯ǰ
̯˻һЦѯʣλ͹Ҫʲô
붹...¾ƵЩԼճԵĶңѡ˸λ
¾ҨһС׶ԣ̧ιңʦζΣ
ңҧ£¾ЦЦȷʵ
ǰɣ֮ǰͺϲǼҡ¾˵Լʼ
ңʶϣ̧˿õ˶󣺡ԡ
ֵ𽥿ʼң¾ʱ濴¾Ʒʳ
֮¾˸ˣʦҪ𣿻ֱӻȥ
ңʯңǣ¾Ƶ֣ߣ
ʦղǲϲЩֺĳ𣿡¾Цʵ
ңվòϲǶ֮ȴ־һȷʵȤЩ
˵ƽ¾ȴ̲ס
¾ƴңӽͷߵ˽βԼȥĵ궼ң˵һ˵ߴȥһȦ
˻˲һʱֵ
ѲֵĳңսֱӴ¾ƺңȥ˷ұʱ֮Уʶղż¾ƺң
ĬԵĳҿ˾Щۿʪ
ʦ㣬СʦǶû¾ͺá
ңһһ֮ڣȴ뿪Ҳۿ¾޾Ҳʹ޹ԼΪ
񿴵˶úõվԼǰܲ
¾ƹȥʦ㣬ǻˡ
ͺá˼ʡ
һѲֵ¾ƺңҲ׼ȥ΢䣬ٴηֿˡ
صͷ˵ĵطһȥ˱һҽīhhݡ
¾ƺң߹ȥhhʦˣ
hhҡҡͷǼ֣ʦħɹ崨ʦ֮ŭģΪ崨ʦܱһ˺ħλǿ߶ԵУȻӮˣҲأͻδˣħǰˣϼˣħ֮ʱֻʣʦʦأҲصġ
ȥʦ𣿡¾Сĵʵ
hhͷȻΪҸߣ˵Щǰһһ¡
ңҽ˽ⲻ࣬Ҳﲻʲôæ˸Źȥ̽һ·ȷʵȫҩ˵͵һ
ϸħңԶЩҲʼֱײ
ƣҲûʲô취ҽΣһƬң޴֡
hhԱ߷ҽһǾȽⶾΪϡ
ڵĶǧٹֵģҪ⵽ȥ
hhһʱʵҲ֪ҪǺá
¾ҲʦڵĶأ֮Դ徭٣൱ò׽ƽⱻ˲ơ
һҵʦⶾİ취ġhhȴЩִ˵
ԭƷƵҽ̾˿ɲʲô򵥵¡
¾ƽһǳ֮עڣ΢㻺˼˿ʹࡣ
ңס¾Ƶ֣ǷҲȫų
ʦڵĶش۸ӣȫųѡ¾Ҳü֡
ңüʦɣЪᡣ
¾ҲУſվһԡ
ңעڣhhҽԱ߹۲״
Ǳ΢ʹԷ㿴΢һЩ
¾Ա˿ԫhh˵ȥҷˡ
һųħϢ޸һľ
¾ֵʱɫѾٴΰˡ
չңļЩյǲԼߡ
ңʱ¾ôӷгͷϸ΢麹
¾ƿңЦЦʦ㡣
ңվԭضſ˫֣¾ƹԹԵ߹ȥͶĻС
¾˲䡣
ʩ룬Щÿеƣ¾ҲûȥͣܰˣҽҲȻġ
𣿡ңѯ¾ơ
ЩãֻҪڵİ취һӦܽʦڵħϢȫɾֻ֮ҪʦƾͺˣΪѻصڤˡ¾Ƶ͵͵̾˿
ңԴΪãʦأִڴˡ
¾ƹԹԵͷãס
˵Ż֮ʱԺȻһ̽Դλ𣿡
ƳӣЩεѯʵ
Ĳʱ򣬵¾ƺңΪߣҲ̽ʲô
¾ͬЩεĴңӽʲô𣿡
ƳЦЦ˵ǻһ˲ףҪǽӷϴء
ŶʲôóԵģ¾״վңֻ࣬ĵǣסң֡
ƳĴûôע⣬¾ƺ죬Ҳ˳ƽ˹ȥųԵģңԱ߰š
˵ǽӷϴʵҲǼһˡ
hhҲ˹˲¾ϲĲƷ
ʦ㻹ҡ¾Ƹ˵˾ƣЦӯӯ˵
hḩùƱһڣڳĿɶʦ㡣
ʦǶ۰~ʹѾڤʿˣ¾Ҳͬһ㡣
ջĸˣһСľͺȶˡ
ƳӵǺȵһЩ¾ƶ棬ʼ֮ǰĳǿʲôԼϵ
͡˵Ż¾ۡ
һ־Ȼڵζһ㣬ȴң¾˺еҲյľƱ־ƣڤʿҲ
¾Ʋ֪ҲȶЩ
ڽʣ¾ſϣҲͣ˭ҲȲˡ
ʦ۾βˣʦҲû취ΣԼȲˡ¾Ƶ˵š
ңһ仰ȴĪͷһʲôԼȲˡ
hh˰֣֪Щĸдʲô𣿡
ţ¾ƽԴԼĸ첲ϣͷhh֮гѯ֮⡣
޷ģûܾˣҽ֮˵ܾͺˣ˶Ȳ²ֺοཫЩζԼϡhhЦ
¾ȴ˳˼֮УĿ㽺ңϡ
ңֱߵľƱÿٺˡ
¾ƹԹԵͷŶˡ
۾ǺòҲǰƵĴң˵
¾գ۾ңЦЦŶ
ңִĶͷˣ
ˡԱߵͷƳЩЦã㶮ʲôˣ
ʦ˵ÿ϶ǶԵġС졣
Ƴӣ......
˵أָԼ֮мڴ
ؿһۣʦ˵ƼҼģҾ˵Ļ󲿷ֶǺ
Ƴٴԣĸôһ˵߯
ôͺˣҶǺĺðɡƳӲ졣
Цûм磬ȷʵȶˣƳֿʼ
¾Ʊңֹ˲ٺˣ۰Ͱ͵ĿŽǣƳͫhhڻȭ
ʦ㣬𣿡¾СĿң
ңܲ۰Ͱ͵ģǵͷˡ
һȺڵ˰ҹƶ˲ɢ
¾ڿޣ˵ԼûͿȥˡ
¾Ҳͷʦ㣬ôܹأ㣬ûûϵ
ңûȶ٣ûֿūhhҲԼޣʱһͷ
һߺūhhһ߻ҪŽ¾ƣƳӽ쾹ȻҲزô̰
ôи˰ңŵƹ
СʦãЩħ壬ǣû۸㰡һֹֻ¾Ƶļʵ
ûֻܰ۸˵ķݣҺ˵ħ壬úܣģƭ
¾ƿʼ˵ԼϷˣħЩ¡
һǲϲħ壬ħţҪԼðȵ㣬Ͳܲɱˣľԭ˶˵ɱ飬ȲģҲɱˣǾҪɱңһ
ħ壬ҰҲǴ
ƳһʼŽǺҲûôˣǰس°Ϳڡ
нδйʱҲһֱǸ侲ģʲôľٶյѵüһء
Ҳ֪ôŵģţ˶ң
ңңǳȺܺ


115 
ңǵΣǺŽƳӽߣǺūhhһ꽫Լķ䡣
ƳĪЩЦңʦҳƵģҲ˵ˣŵ˶ңȷʵ׽
Ҳôʦģдʦڵʱܻðࡣ
ң˵Ǻųһ׵Ĵڣȴֱų׽Щ
ңֽ¾Ʊڻ¾ϡ
ңָ˴Ķͷôࡣ
¾ץ֣⧲ָ⣺ʦ~
ţң§֫Լ
ʦ~¾Ļһ
ʦڡңӦûа㲻ͷ
ʦ𣿡¾ĿȵĿң
ңЦָĴߣΪʲôҪʦ㣿
ҿöħ嶼ϲˣǻҿ˻ᣬǿĿŵˡ¾С˵
ңĿȴ˲ࣺŶǶƿʲôܸʦ㿴𣿡
¾ƶʱҡͷңѴ
Щɲܸʦ㿴Ҳ֪Щʲôᡣ
ңЩź̾˿¾ƵԴ˲ص¾ķڡ
¾ƣʵǳ˸ƿСӣǻж԰ʲô𣿡
¾ɱĿңֵ̫زŪĴ꣺а
˵Żһң
ң˲¶ȶ˼֣¾ƿĻﶶ˶ʦ㣬䡣
˵䣬ȴңң§֣֫ˣ
¾ССҡͷûа~
ΪʲôҪװֲϲƺЩˣ˼־⡣
ǰϲ˭ңѯżֹⶺŪ˼
ϲʦ㣬ʦ㣬...ˡ
ңĻشԴ˯ɡ
˸¾Ƶϣңӵڴˡ
¾ʼսľ½ǣ뿪һ
ңץ֣֮ʮָۣ¾ƽպͽ˵ԼħʱȻֻ˵Ūħħ£ңɵƶϵóħÿһ춼ȡ
۵¾Ƶ۽ǣûˡ
Ҳ֪˵¾Ƶģ˵Լġ
һҹ¾˯úܳ˲ңѾӷˣ¾ԣȥһƣõ˴Ҵææع¾ơ
շҲ㣬֪״ûкתҲ
ңʱÿ¾ƻ𼱻ǵعϵ·ûôá
ң΢΢¾ƹ˹֣
¾ƹԹԵعȥǶŷ񣺡ͽʦ𡣡
ЦŰ˰֣˾ڤǿˣʦ
ʦֻΪˡ¾Щŵİο
ѣôˣôôëëġ
¾Ʋ˼ЦЦ
ֹ¾ƵıǼ⣺ɣ
λǿ󣬷οģ뵽˶ٶܴͣﵽľ磬һ·һҲȻѰ˲ܳܵġ
Ϊʦβۡ
¾ֻǱ˱ʦ𣬲ࡣ
ʱǰСһһ۶ҪԼң޿ҪοģȴȻ˵Ųࡣ
ǣˡ
ɺ⣬hhҽڷ¾Ƽ򵥵½շ֪ûʲô񻯣ңİæôûм񻯡
¾ץץԴûа취ʦѣʦǲԼЩ취ָһ£
ҽ˵¾ƻǾû˱ȵϷ㣬÷ָһ¿ɱͷӬһæµҪװɣ
hhĻһ£һԭҽεҽޣ¾ƻЫhhٶԶ˵Ͽɵģ¾Ʊڤǿߡ
а취hh¾ơ
¾ҡҡͷûУⲻǾÿԳһ𣿡
ҪҲôˡhhЩй˵
¾ļ򣺡æȥ󷭷ʦصЩҽ顣
hhҲУ¾ֶŮҽЦЦӴ֮ȡһԷǰˡ
ڤʿĸǸ߸ϵģ¾ΪѾﵽľ磬ȴǱǫѷ̬߼ֱǷëǡ
ˣûǰһԪ侳ʿεºһڤǿ߻һǰ
¾΢УЦĹɣҰƾͺˡ
ң¾غˣֻص˴ǰһ
ƾ¾ûײ˽ˡ
ңмοЩ̫泩Сʦ̫ϲˡ
ЦƻǺǰһһ˭ܺĻŭš
¾ƺȻչСǿɺ岻ʦ𣬽ƱٶҲٲһͷ
ü»ͷֺ£
¾ƽĿʦ𣬽յŶÿʼˡ
Ļ̾˿ôͽأ
¾ƺңǴ˽£޻걻ĶȥԨţܵһħϢֱնɱ
µʱȻκ÷ͷƣȴҲһ·
ڵħϢǲ඼ųˣƾͺˡ
ֻǷɻţ¾ƺͫhhо˺ܾãȴûʲô취Ҳֻȶû̫Ļ⡣
¾ƽһǳ֮ڣٲƶ񻯡
ԭ¾ƻһЩʱգǱߴϢ˵ħԨ˶˺ܶ࣬һԪ侳۷ħ˲٣򲻹ˡ
ͬʱǱҲţ˵ħѾָòˣ׼ħˡ
ħôõô죿¾ƿ˵ţʵЩ⣬ħư˵ȷö٣񶼲ܶκһۣҡ
ң˼һ˵пʼħ
˵ʼħʧص״̬ħҲûа취ô׵ؿʼħɣ¾ƻǾò̫ܡ
ѵħʲô֪¾ûǺпܵģϾôĵǰʼħôӦûϵԼˡ
Ҷ˽⣬ħȻǸˣçײ֮ˣԳֱħһԼ˺֡¾ƶԷң˵
һ˵ҪħҲǺѵ¡ңüпһı
¾չһħĵͼָָħĴλá
˵ȥħ֯ħ壬ôǿҲӣǼѵ£ɽħĴԽСͨǿУǿ߽ħǻᱻϳħħ³֮£߿϶вͨ...
ָһطɽӱɽֱӴɽħ徳ڣһȥħļԨ֮أ뵽ħҲ뵽ħɵ
˿϶Ǳȥģܿٽ³ǵĵط֪࣬ħҲ֪ۺܴ󡣡¾ҧָƺ벻ƽ֮
üģȻ뵽һ£ħȻͨ½磬Ϊβܷ֮
Ц˽ź¾ƺңˣԴ˴ǵ
¾ƶʱȻһʦ˵õİɣ
ЦЦҺȷʵЩ飬ûк˵ãҴʱ²͸ȻҲ²͸ħҲ̫µ͸λÿɲΪ߾ȣʦҾû
¾뵽Űټңƺ˵ĵǲϣҲʱ˵ͷȷʵҪֶΡ
ǲλ֮ŰټҶٵõһЩô¾ƺʵ
ͷȻǣ˭а࣬ɢҲù˺ܶࡣ
ң˿ڲ裬ͷǵȷ
ǿ¾ԼǸλҲûǿӡ
ǽħ磬ԨǱ˭ӡ¾ƾԨǱҲҪħҪĽ½壬жСûҡ
ȥģǲõƺ滹ġ
¾һʱλǺ棬⵽Ǹˡ
ᰲ˭¾ʵ֪
ҡͷҿɲ֪ûҡ
ңԼ˼һ˵ҪӡԨҪڤΪôڤʿ𣿡
ûУҶʦ㱻йȥˡ¾ƺȻҶʲôļԨǻǰ
Ҷһ˿ɵֻҪʬ֮²ڸܴﵽڤĹޱһʿǿöࡣ
Ҷʵ¾ƺңӦòǵ͡
ϾܱϿɳΪ֮¾ħԼȡ
Ҷ޳ɹҲǲס̾ϢЩӰ
ձ̰ɣ˼Ȼˣͱ𵢸ˡң˼һ˵
¾Ƶ˵ͷţʦơ
̾˿ȷʵǰﲻæ.
ֻϣhhҵһЩ취ˡ
¾ƽԼݶ˫hhֽ̫ҽ鶼ûʲôܸ˲ա
ңܸ֮ǰˣҲֻʣһЩܸˡ
պ¾ңûк˭ֱ뿪ǡ
ȥԨڤʿҲҪҲܵ
ͣظ˹ȥһͿԨȷʵһƬңһƬռ䲻ȹ̵ĵΪڤʿĽŪӵĲȶˡ
ΧۿɼĿռѷ죬ȥԨϵĻҿռԽԽ࣬½ǧСҲܵӰ졣
ԭħͼ¾̧ԨƬŵŨħϢ
ʦ㣬ЩˡħϢ¾ϤħķӵϢ
ܴҪһֱҲֻħһ˵ĻҾǸ̬¾ƾۼ֤˺˺üħ壬ħʱڸ̨ϿţʲôҲû˵
ҲʳʿѪҺҲδΪʳҲëѪͬҰһ
ǣ˶ԿռԼʦ֮¡
ȽС磬ôһٲͿ̿˶ɱġ
ңо¾Щץ֣־ú񲻹¾ƣֽ뻳Уͷһǣ¡
¾ƽץңϵϢ˼ֲȵԤס
ң֪˵׶¾ʲôӡ󣬵Ӧòʲô¡
ûˣûˣʦءң¾ơ
¾ƻǲţмƣʦ㣬ǸӣҪСġ
ңֽ̧ᱧãʦ֪ˣ¡
΢ĴٴĶͷ¾𽥵侲ϢҲ
¾ֱ̧ңĲӣԲʦ㡣
ңͷһ£ɵϣ֮䲻ҪǸ
¾Ʋ˲Щ˵ʦ㣬Լɡ
ңǣ뱧ƣŰġ
¾£̧ͷңã˫ɫӳңģ¾ָңĴϣָĦĴꡣ
ʦ~¾ƳңһңͷȻȴרעۿĶ
ţֻҪ¾ߣ¾ʲôңԶӦ
û£ʦ㣬ƺϲʦ㡣˵ԼǺˣһңĻ
ңǰٶЩͷ᣺ʦҲǡ
бϲԼԴעֻԼ
ң֪ƫִͷǺʱģֻ֪׹ִǡ
ԨһɫУҪ˾޾ĺڰ֮һ
ң¾֮ͣϣԶֻһЩͼޡ
Щ޵ʵҲٶԪ侳ʵħǱԴħ޽иλѪħܰѰǱ֧㡣
ۿ¾ƺңѾˣֻ޵ٶҲࡣ
ңЩѹѹޣռ˰Ԩ
ֻֻţʼûЩ޿ҵĵϾЩһҪǲСľĳС磬ҲСˡ
¾ƴңЩʵͣͦ鷳
šң͵Ӧһȴûж˵ʲôֻǺ˪˲ʣһ˲ӽ֮ͨǧ֮ڵķΧˣ귢һĳһɳ죬Эңһ硣
ϢǴϴﵽһħ硣
ԭһѪħȻۡ
˫˲ֱĿ¾ơ
ңʶ޷͸ϣܸܵ¾ı仯ƺ˲䱻Ϣ̫ܲһǳ֮еģҲģħˡ
ٴס¾Ƶ󣬿һ¾ֱֻĶŶħ֮ӿź˵ɱ⡣
ЩңǰĹɵȻ޴棬ɢźѪϢ
ֱ̫ϣѪԹϣǳ֮ȴͨעǺ֮С
һͬһȾһͬɱһ˾¡
ңһʱľѣһʶ¾յԹûȫΪ
ֽץ¾Ƶ󣺡ƣ侲Щ
¾ԲͷңѪңòſڵãʦģƹԡ
ɵתͷѪӶ´꣬¾ƽʣ˲ʧˡ
ǺӺԥعϣױ̫
̫Լǳ֮ȫȫںϵһ
¾һǺӣȫһ
ңȫֹ㿴¾Ʋ㱻Ϸˡ
ڼµʱ¾ֺȻһһ˿ǣһûϣ˺ϡ
Ԩ˲䲨ηӿ޶ˡ
ΧĿռҲøӵػˡ
¾ƹѪӣô˵̫磬»ŷŸѪ㿴Լ
¾ƷеľٶңľСʦõĹƽȻαװ
ңңôƻͱ׹
ƣ


116 
ѪӶ¾һŪĶõԼ󣬿¾Ц÷
¾ƴȴƣָǸ޺ģ
ʦ㣬Ҳʼɡ¾˵סң֣ĺң£ңȷʵ쳣
˹ƶ𣿡ңѯ¾ơ
¾ƳĬһᣬЦһǰŹҵѪҵ⣬֪Ҷ¯ʵĸħѪӣֻƺԼܽռΪУԲħ˵
ѪһĴֱϸ¼ᱡ⣬˵ζá
Ƿħ¾ƣʱ¾Ƹոձ޾ĺ˳Ϻ̲ǰȥ̽ħħ˵ǣѪʡ
Ѫûʶ˰ħǼٵģȴʶƷ¯ʡ
¾ƵѪ⣬ѪСͻƣ񶼶¾ƵѪ
ѪУֻһߵʳ¾ƲЩʹĿѪɫ˲䡣
ңᱧɱĻᣬøʦɺã
¾һ㶣֮з⣬ãڿѪӵʱվ̲סί
áͷңļȵңϡ
ңĺ󱳣ԣûˡ
¾ƻ˺һڻʦ㣬һܸһҵǱ֧㣬ʦҵͨ½ͨӦòѣǰȥҲֹѪӡ
áңȥǣޡ
¾Ǽ⣬Щ̫˼ĵͷ
֮ȶѪȻҲ֪ǵͼ˫ʱ䡣
˵ʶϵڴ˴ЩҵĿռ֮д
ң¾Զ϶תӨɫĹâżкɫѷ֡
̽Ѱǻҽʱ֧һķ֮¡
ԨϿգ̽Ѱ֧ʶľ޴ԨΧǻҵҲʶͱ˲С˺
ʱгǣһѾʧĻʽڽС
Ҷھ޴ķм䣬Ϊģĺɫ˹㳡Ƶгǣձѹѹĺ֡
Ĺгǡ
һӺ֮ƿնƺ˶õϴһ
гǵߴͷվһֻɫ
ŷ˵ľٱϣа׵ָϲŪ
Ҷڷм䣬˫ֲϵĽӡл޷Զ
ζе壬¹궼ܵʲôָһ
ͬʱпʼ
ľ档
ҶȴȻΪģ㳡˲˼С
濴ĺŮӣ̾˿ֻȾ󼳣ȴ룬ִҪǻ꣬Ҫ֪ǵĻǱģϾ÷˸컻Ϊ֮¡
ħڤǿǿйħ󼳱Ҫģ÷󼳸컻Ӷ˶һ
ȻˣȴҲֻǱס˷һδѣ󼳵ƵǱȷܶ࣬Ȼ𣬵гǵ£ȴõ߰˰ˡ
ֻǾ䵽Ԫվ˾ÿϧ
ǣΪ÷Уܵͷɢ
ɽҶ֮֮£ҪǿоǵĻꡣ
󼳵ǰ
гǣԼʢʽҲ˸๡
οʱ֮٣ЩԵʿ˿Ҳ˼־֮ɫ
ʽĽУ֮оۼԽԽࡣ
Ҷȴû˿Ӱ죬ĹЩΪأ׽֮ʱӿϣֱӭϡ
ĳҶ˵Ȼȴİһ·̤ϣֺֹһ
󼳿Կĵӣһʱ֮ζӳ£ҶţȴҲδ̵Ҷá
Ҷʮ󼳾Ѿ뿪ţԴ֮󼸰ʱⶼѰҵ·ϡ
ټλӶɹѰ˼ˡ
ǵãȴҲ󼳵ˡ
ҶҲ֮ʱ֪һС
ʱҶǾۻ꣬ЩӻǶһų֮ģЩģǡõ˳־ЩӣǵõǺޱ
ۻڼٴ£Ҷ۹֮Կ
һ£Ҷ䵲סף״̬ȴҲЩԾ
ܿ۳ʵʵĹ
ȻʱǻҰ׵·ʾ˿̰˰״̬
濴ʵǣֿԽԽܼס
гǶ֣һ֮ǰҶһס
԰æһ֪׵жǿҶȴǿеôΡ
Ȼʱгһλ֮ͣһ£ȻҶǰҲԸٻ㣿
ŮҶǰ£ֹ̧°ͣ漴̧֮ǰҶһס
濴һµŮӣЦߣӾȻǻĹ
ǿǻǧ°ĥţԼǹһսӦӮֻҲֲõˡ
ҲЩ⣬ҲֻǳЦҶǴ˶ģǴС͹Եɡ
ЦЦ档
ŮǰҶ¹
ⰡЩ˵
󼳼లŨŨҶУһ˿
ҶҰ׵ǰŮƺѾָƽǰŮѯЩã˶ѣ˵㲻ԼҲˣ
ŮĬһᣬſҶ֮ɫ˼Ρ
պ޵գܼǵʲô˵ˣ뿪ʱҲǲǵˣ
Ҷ˿ûպ˵Щ
æÿʱڹؼʱ̣вʦĻǶ۲£Ǳͷɢȥģһľۻô򵥡
ŮƲƲ죬Ҷ£һ˫ֲ
ҶĹ֮жһƺɫС
ÿÿ׼֮ʣɫ¡
һһӦˣصǵߣԼıԴ֮ǵĻǡ
гǵʮգʮ֮ɢȥгǵĹҲɢȥ
ǵĻǻصڣֱǵ״̬ȶų˿
ߵŮӷбҪȥŵǱǱŵˡ
ŮӶľٶʵЩ⡣
˿ҲЩŮӣ֮м־棺˵Ļ𣿡
ŮӶʱñ²ҡ
ŵˣŵŽħֿѣʶĽ飬ŰټҶǰħ׳֦ɱεֹһţȴŶԳеʵûеˡ
˵ûеţ㲻һ˱ɱˣħĲῪˣ¿ҲȻɣΪҲɾˣûħֻ»š
ɫЩ԰ף󼳿Ϣ濴ߵĻ˻ĪҪ˵һᷣ
ŵǻͷʵʵӦš
󼳴Ҵææѯ棺ǵ״ôˣ
ӦްˡЦЦֱָֻƮȻģ
󼳹ȥ̽һ£ȷʵ˵Ҳ˿
˴ζлˡ󼳻Ƕл
˿ǵҲңԼĵӡ˵˴ֶ£ŰټҵĵӶһҲԸħˡ
ȴЦŵĵӶŵһľжٵĿѡ
ҲЦҲǡ
ʱҶŮҲһͬ˽ʦˣ
ްˣֻպٲǰ÷ˣһҪˡ
Ҷǲ⣺˰ƻɣ֦ʦˣܹ鶼ʦˣʦɳƵһһ
ɣ֦ҵ֪ⰢƿûҲ¾ƵһЩ£ǰСӣ˵ǸƤӣгǣȴ˵Ǹһħ壬Լħҵ޵š
Цŵ
лģʦϲСʦõľƵġҶǰǾִ٣ϾԼʦ
Ů仰û˵ֻɫ
̽һҶҶҲûʲô󰭣ֻĹЩˡ
ްʦ𲻱صǵӡҶ󼳾нЦЦ󼳵񣬻ʱһ𾴺ͼĽ֮顣
ӶʦбҲŮţȴôòˬ
Ҷֹȥǵ״ʦʱ껹ںϺòŻѣֻҪҲʲô⡣
˵Ҷͷ˼һᣬӴ֮ȡһźǵĶͷ
Ƹķϡ
濴ŷʵ̲סޣǼСʦѾǿˣ
Ҷ£ҲһùСʦá
ܡŮȻһ䡣
Ҷɨһۣ㶯ƣҶ֣ʦͻὫعײ档
Ů......
ܺʦõģȻʲôˡ
ҶĬһ£뷴ȴ޷ڣϾǶԵġ
Ȼʦûʲôˣǲ뿪ˣҶʵ
ȴҡҡͷ˴ʦ£оϣ֣֪ԸǰļԨ
ħ֮սǹʲôϵŮں˵
ҶȴһӦˣãҪʲô
ܷһЩǰļԨܲ濴ħħ̳ħɣε˵
Ҷ˵ͷãʲôʱȥ
룺ܾá
У̡ҶҲûжʣֱӾӦˡ
Ҫ֪ͨһЩʵ
ҶʵҪܶԪʬ͹ܼԦڤ
£㻹ڤĿܣ
ûСҶҡҡͷϴδʦСʦɱܻȥʬ塣
󼳣......
ô겻ǸмŴСѾˡ
ŶһӦãưħը̻ˡҶ˼ڻرɽܲܽʬƳɿܵ¡
ҲáЩεЦ£ҪҪǱħ磬ǹ޸Щ
˼ϣαװħ壬ǱħӶֹħ𣿡Ҷʵ
ǡħ̫ˣ̬ҲģҲйìܵģֻûħңһκǰȥԮǿڽϡ
ϺħҲгԹųֵġ
Ҷ˼һ£ҲУҸ洫š
˱ˡ˿һļƻӦܴɵģֹħٴοҲȫܡ
ҶԴôżȥħ֮£úú飬ȺúˣָҲ
ϣԽԽã󼳵Լĵӡ
Ҷǰƺ˶ùࡣ
˵͹ԹԵĵͷʦҲúˣҲһͻزȥٲУеڡ
ҶĻ̲סпСĳˣȻɺСʱһ˵
˵ЩҶŮǵķԼķȥ
ŮʵԼʦʲôɣ
ҶһŵҩĿʲô
Ů峺ûκε飬ֻĲͺ档
ûʲôŮ״ԹԵЦûоͺá
ɱˣҪҸˡ
ҶĬŲûĹԼӷӡ֮оȳˣ˵Ҫ
˵ôĻûĹ
Ůͩ˵ĳŵĵӣôԼ񲻼ǵˣҶӡĹײģĺݣɢķ󣬻ƣǽˡ
ҲþǹײΧķˮıˣԭӦڰͩĻǳɢĸȴ˻ΪŨĵطͩԹһ
ҶȳͩȴҪԼԼΪʹҲ֪ǲǱô꣬Դˡ
ȻǿҪҶҲֻܽΪʹ
ͩҶµҩ֮㲻ٴԼмֱ
ߵҶǰҺôҲǰ㣬û㱨ꣿ
Ҷ̾˿ۿҪʲô
ͩһǣһ
ҶҲΪͩһͲٴˡ
ͩȻ˽ȥסҶĴꡣ
ҶҲûжǽƺϰһ
˫ޣƻָĸ졣ͩ˫˵ӺżϷʵĿҶ
ҶָĶͷв֪ʲô䣬ͩ忪ʼܿƵſڡ
Ҷ˸򵥵ľϣúš
ֻͩĶǰš
ǳε̾˿֪ͲԼʹˡ
ʹǾԲΥ˵ģԼɹʹɢͩΪ¶ɢ
֮ǰæҲˡ
Ǿͻػȥ
ΪʹȻҪ԰ɣ治Ǻ˫ޣҺܻġ
ҶСѵһֺ⡣
Ȼ֪Ϊ֪Ų̫ͩ
Ҷ۸һ治ͩˡ
ͩʵΣϾոʳһҶ
Ű壬ͩȴмֿϧҹ϶ˣϧ
û뵽ɣҶʦ㲻
ؼҸĴ֣ϰ


117 
Ҷ˵ʱ䣬ɱͩϵʱҪ
ʱˣͩתҶࡣ
ҶڴͩԴļѴϴ˼ϵζ
ҶĴˡ
Ȼûͩ㿴Ҷϵ·Щ춯
ͩٴηҶơ
Ҷѹ֮ʱ㿴ҶȻۣ˫Ұ׵֮ơ
ͩץͼʧصĹԼڡ
ȻЧƺôá
ҶҲץԼ
øƣǴӵ֮иոһɲ
Ϊˣʦ廹꣬أڹʧأΪܣͩҲ˼ֲá
ҶҲǸողеģȻڸǻ֮ʱˣӲţԼ֮ǰδ˵֮ء
漴ֶ֮ͩ˼ְ֮ɫ뵽ģǿף¹Ŀǡ
ҶﵽڤˣҲȫ׵Ӱ죬οһ˿ôס
Ҷһŵҩʹ̧ƾͩδ˼ú˱ǣء
ܹˣȷʵ㲻϶ôء
ҶƽúܣȻͩȴЩá
§Ҷ֫ȥϢڣҶڻҵĹƺı˲١
֮ͩһ˿ѹҶ˴ϡ
ϳĵŮӹ°һǣúܱǡ
ҶЩգƿһʸԼϣָʲôһʧ˷ġ
֮˸ϵг֮ʱѾһ֮ĴţͩشӴ¶β˿˿֮ɫ
Ҷ룬վڴ߿ڴߵԼͩεа׵ָһ˿ƈذ
ϣͩȦĲӣҪһ೤ǡ
Ҷ԰׵ɫ֮󣬷˼Ѫɫ
ͩ°ͷļϣèһز˲䣺ɻ⡣
ҶҧŴɫЩȻ
ˡûʲô𱸵ĻͩУмֺ֮ɫ
ָҶĴϣȻ⣬㲻ʹ𣿡
Ҷǿƽ࣬Ūòǰƽ
ĵ̾˿תͩÿĴһǡ
ȴƴһЩһҧһĴꡣ
ͩǸ֮¡
һǱϣҶ˿ͩ˳ȥ
һȥͿг
ѾʱѾٺˣȥ¡˶Ҷ˵
ãʹ·Ҷ˵Ծƽȴøĺ¡
ֲͩ´ضЦ¡
սսǰ·Ķһ˾ͽɱˡ
Ҷһ·Ѿˣչһ£ȻҲûкö٣ûôˡ
˿ɫɲ԰ףҲΪأǱˡ
濴ҶͩæҶǲضʦͽ֮
ûô˵˶ŵĳҶκ˶ûʲô̫Ĺ
ˣ濴Ҷѯʵ
޵֮˲һҲǺ˽⡣
ͩԱЦ㱻ô𣿡
һʱЩ㵣Ц˼ǲܡ
Ҷһͩ֡
ͩƲƲ죬ҶʶʦԸ޹ء
Ҷ֮£δͩ˵ʶͩĹ˽⣬Ǹ֮ˣȻҶΪ
ͩҶĻ
ҶҲһȥļԨ֮¡
δȥˡͩҶشʡ
ЦЦףùȥֻʹҪȬҪ೤ʱ䡣
ػ棬һȬҶҲû档
ʱ...ħƲ֪ʱܷȬ߻᲻硣ü̾˿
֪λܷļԨ
ԡҶͷ
Ҳ˵ģ䣬ôħҲֵʲôôħʵϾǲЩֳȷʵ֣λħĻûô˵ǡ󼳶˵
Ҳǡ̾˿ֳ˼һ᣺ԨǱҲûôҵͨ½ͨħȬˣҪħȴҲҪʱ䡣
ȻˣɷûʿһͬļԨѯҶ
Ҷûʲô̫ص˵ͷȻԡ
ȥһػˣ˺֮ҿѧǱߣðħħ磬ʲô¡Ҷ˼һ£ֻҪ㹻ʱħ岻ʲô̫ѵ¡
¾ܲħֵģ¡
ԳħѪ֮УαװħϢħ˰ħݡҶʵش
󼳺涼¶˼־ȵɫһСľͻɥ¡
޾֮г㱻ħ磬ûѡôʱħˡҶ̾Ϣһ
Ҫαװ󼳻ǵǵؿԼҵӡ
ҶЦ£ʦ𲻱صģģ²˻ˣ˻ǿԵģһѾȥħ壬еûʲôɣ
⵹ǣħҲ޹ġʲô
дĹ޻ħ磿
Ҷҡҡͷܣģǹޣ/ħվǲһġ
̾˿Ҷǹ̥СʱˣѾа壬Ѿ޳˰ɣİǲѶ͵ġ
˼󼳵мΣʦȲ㡣
ҶЦҡҡͷʦҲΪ˾ͽһͽѻˡ
ĹԭİͩҶҶĹһֱͦģֻҶ˵Ҳûǿˣܹ鶼Щȥ֮£ҲûôҪ
ţͽȷʵѾ޳ˡ
濴ҶʶԾϣ޳ɹߣʷûмɹġ
֮Ҳ˼־壬ͻڤĹ٣ܳ޳ɹĹ޾͸ˣͬͬʱ޳ʿһϡ١
ţ˲ű̲סεЦЩм̾Ϣ
ţвκοѾܳɾ֮ġ
˵ǿԣû˭ϣԼĵӾٰĿѣ˽֪֮С
ȻˣҷԸ˵ǲȥļԨұ̻ػ档ҶҲ֪ҪЩʲôֻܿڶ˵
ã͹΢΢ס
ҶҲֻױˣʦȥʦ塣
ãһ
ҶͩһȥǣǵĻʱѾȶˣֻ˵أǾؾˣҲǼ
˵ЩӵȶЩȥ̾˿˵
Ҷ˵㣺ʦҪúʦҲǡ
ʦԺٶ÷ˣʦҲǣԺĪҪ׶ˡҶ˵
󼳵˵ͷҶͷϣˣ֪ʦˡ
ҶɫЩнӸġ
Цúȥ˰ɣ˺ˣʦȾơ
Ҷԥһ´Ӵ֮ȡһ̳ƣǴ¾ġ
СʦƵľƣʦӦûϲġҶЩ˼˵
󼳽ӹȥţþƣлСʦãһϲ
ҶЦʦ˰Ҳϲġ
ͩԱţþơ
󼳵ˬǲһͬһ
áͩҲ
ҶҲһȥ˼
ѯҶЩľҶ˵úЩյľһ仰ˡ
ͩȴ˵ǰ¡
ҶסĲҲֻܼҪ˵˵
ŵЩ£ʵҲûʲô˵ģÿնЩëƤ£Ҷ˵ȴʼնǴЦġ
ͩЦţҲڣվֻס
˵Щɫˡ
ﱸ˼֮󣬻ҲҪ˵һȥļԨˡ
ҶȥУ˵κ¶ɴŸ
ЩѱĹǣҶǰһúܡ
˼־£Ҷþ£ͩҲÿ־塣
һһѹӣһֺ޻֮ѹ
뿪ˣҶҲͩ󼳻ǡ
ʦպмĪҪˣͽʦߣҪʦѹǻҪʦʦһֲл꣬ʦǷб棬ͽԻʦҶĿͶĿܡ
ɴŶñݺʦ岢ǺƣǻӦҲǸˡ
ʦһδεػ꣬ʦô꣬ΪѰĻǣҲû뵽ʬͲлڻ֮Уһ̵طӡˡ
ǣߵĿܣϵࣺټѾǼˡ
Ҷһ֧ӽ󼳣ɿʦ
Ȼź֣ȷʵҶΪƵרƿܵĵӡ
󼳽ӹȥָãͽˡ
Ҷҡҡͷƺֲ֪˵ʲôɰͰ͵˵ʦء
߹ȥױҲǣĪҪ̫ǿ
Ҷͷס
ȳгǣҶϣͩҲҪӺ汧Ҷ֫˵ʦص
޹˲飬뾭ѵ֮𣿡ָͩҶ촦ֵضš
Ҷץס֣͵뾭ѵ֮е뾭ѵϲڲͬ
ͩ˼£Ҷʵθ͵ߣˡ
ݹͩһ£ץҶ֣Ѫʳɾ
֮ûҶʵתΪҶϣƺֲ´ʲô
Ҷһ죬⶯ֻҪɵӶܲ³ʲô
...û˵ͩѾˣҶ˼£ջǼˡ
ͩҪȥҶʱ򣬻Ǳֹˡ
ˡҶ治
û˿üͩͼҶ
Ҷһ۵ϿʼĿˡ
ͩȤҲˣתѯҶܴ˼תһȦѾǵ˼ָʲôˡ
ҶһʱǴȥĳˡ
ȻҶͺˣͩµǿϳ˾͹Ҫаޡ
Ҷ˶ˣͩ뿪ˣֻȥš
ͩЦû֦ҲĿ
ҶĶ䴵˿֮֮
֮ǰңҪԼ㣬һ·ɽˮడ
ҶҪĹͲҶˡ
ҶĲˣͩҲΣֱҶϣȻһ·˯˻ػ档
˺ò׵ȵˣһͱչˡ
ڹ޺͹ӭҶŮҶ˵Ҫչضʱ˶ˡ
Ԩ֮¾ƺңںѪӱȿ˭ܸҵͨ½֧㡣
ʱ䣬ң¾Ԩ֮ϣҶȥ˻չأǺͷɲѹûٶ񻯡
֮ԨϺȻʼøĻңҹҹڵˮϵķӿ
˺üκХ͵
¾̫˰׹֮ʱ¾ƺȻ
ʦ㣬ҵˡ
ߡңʵҲҵˣѪҲ࣬ûκԥ̷ֳһǷС磬С֮лʵԼԱҲûʲô塣
˵껯Ϊһһ⴩Щ׷ӵʱͨǰ½硣
ͬʱҲһɫ⡣
ʦ㣬ѪӸˡ¾ƶң˵
ްһң¾Ƶ֣˱ʱɢ
ʱ֮еĸӿֲԼң¾Ҳκεи
ʱ֮ң¾һɽͷ֮ϡ
⴦ɽͷ֮Լܸоһ˿˿΢Դ˷ԣѾǶ츣ˡ
һ£¾ƱһŷֽϿճһ޴Ľ硣
ѰҪв谭һЩֺȴܵԼ
ͨ˽ĽڵڽڣѪӲȥĵط¾תͷң˵
ң˵ͷǣ¾Ƶ֣ȻˣǾȰɡ
Ҳãʦҹһ½˼ˣ˵Ҫֺܶࡣ¾һڴģ
ңʮָۣã㡣
ɽʱֵҹҲ֪˼ʲôϲ£ϲеƻᣬиָˣ
Щ¾ƺң˵ȻʲôǶͨķ˵ֵþ̾ġ
ΧյĸȾ¾ҲչȥһᣬȺȲʹơ
ңվڣʼնǳЦݡ
ݳ¾ڴϹţõĶͭǮЩ
ʦ㣬ûǮ¾۰Ͱ͵Ŀң
ң£Ҳûʲô취ܲȥ͵ɣҲ̫ʡ
Ҳ֪ûʲô׬Ǯİ취ңĿɨΧ̷

¾Ҳ˺һ᣺ҾÿС
ʲô
һ߹һ߹۲죬·߿Եġ
¾ָָʦ㣬ҾС
ң......
Ҳֲ¾ƣǵͷͬˡ
¾˸طʹ˸۷ѧģİ̯ңԱСϿ顣
ƣһ̯һȣʦһһ
һϷһĴ
ŶˣԤգĲŰҷģ


118 
һ¾ҲûţԱߵĴүϵ˹ԡ
¾Ƶ֧˺þãԵ޷Ǿˡ
ҵĺԵࡣ
ʦ㣬СͷҲȫˣȻôңʹ˵Ѿˡ¾Աţ˺һСң˵
֮±Ϊ޹ءң飬ͷɹųЦݣʦ̵ʦˣ
¾ҡҡͷǵûУֻû뵽ͷȷʵĳ
Ͽߣ˵һĳҲûʲô¾ƣֻҲͬ¾һͷҲǰ
ңȴʱһ䣺ʦãջδء
¾ƶʱС
ˣ͵˼Ҳνˡ
˵¾ԽЩ߰Ķÿ̯īֽʿʼ
ңϲӣ¾ÿʱһ˵רע
ｫеľһһʵػ¡
˼ֱڻС
ңԱߣʶȴܿ¾Ƶġ
¾רעңרעڿ
˻ȻиǣһŮͯŮͯؿң㣬ǩ𣿡
ԭǿң߰ŵǩͲ
ңʶɨһ۶˱֪˶˵ˣˡ
ǩͲŮͯǰԱ㡣
Ůͯպдˣϻй
Ůͯسһǩ
ңӹȥһۣǩ
㿴ü𣿡ŮͯЩʵ
¾ͣ±ʣߵңߣ߶£ӹеǩЦ۾ĳ顣
ǩӻŮͯúö飬ԺȡȡҲܹϺˡ
㣬𣿡
ģģǿŮʿĵһ꣬ƿ״Ԫ˾ҵС㡣ԱиԴһЩŮӿ˵һ䡣
ŮôܿԱظԷ
¾žȤͷңʦ㣬˵һԭӦðŮƼչ磬ôͻȻŮµĳ棿
磬Ѿ֪֮е¡
ңҡͷ޳Ѳ⣬ԵԲ㾡Ҳ
ʦ˵öԡ¾ؿŮͯǰŮۡ
¾žȤʽŮͯģ
Դ߶ī֭ɣݸŮͯպˣĪˡ
ŮͯӹȥһۣЩ̾Ŀ¾ƣлл㣬ǽûǮ
¾ЦҲûǮġ
ŮͯĸҲ˵ҪǮ¾ư˰֣㻭Ǯˡ
ĸû飬ֻЩ˵뷨ʵǲ²͸
ǰŮųȴԽԽˡ
¾Ʋ˲ңȥĻ
ңԱ߰ؿ飬ҲŲһ
¾ƵĻԽԽĹһЩΧ۵ˡ
ʵ¾ƵĻ̫˾̾ܵҲˣܹ¾ˡ
¾ƺò׻ˣ˸չңʦϲ
ңϸϸǻ̯ܳλݲˣȴƻչֵ쾡¡
ϲң˵
ʦҲС⻭ңҳʮӡһӳԵ
¾ڻһͷָǻԼ
а׵ָ⽫¾ƶȻһЦʮ
Сڲأ⻭Ӷֹһ˳
¾ЦңУǸλ˻ʦ⣬
ңץеĻ¾ƵĻֻһĶůġ
λ뻭ʲôǿ԰ǻһջԵˣڼ۸¾СϣֳԴЦ˵
ոո¾˵Ļֹĸ֣̾СҸһһү
¾ɨһۣˣүһֱо㣬ýȥܾ۲ư򲻽ܾҲƣǻŮ
ǸЩ⣺ε֪
ֻǳ̸⣬·˵أδ׾죬ֻһС˺һŮš
¾ЦֻʸһԻ
ʱ򻹶ж࣬Ȼѡ׸ˣβһһԷ˵ģѡôһԺζͨˣɻ˼в˵ġ
ǸһĻʱɫˡ
лʦ㣬֪ʦ˵ĻŮǺ⣿
¾Цй¶Ծڴˡ
СС͵ôô׼ɵ
ǸȴǽӹС˵ƱʦƱȥǮׯжһ
¾ƽӹȥһҲ⡣
ֻתͷң˻еƱʦ㣬㲻㿪ˣ
ңһĨǳЦݣ㡣
¾ƽƱУͷȥ
áңӦ

£һ߳һذײ¾ǰϣС㿴Ҫʲô
¾ɨһۣЦȻаܹġ
ЦҪʲôа
¾ЦȻЩеꡣ
ĻӶʱɫһף϶ᵱڳϵġ
ھҪãеذۿžҪ¾ϡ
ȴ¾еıʵһ£ͽеذӦϡ
Ҵ޾ɱ֮ͽҲУ⻭ȥǿԡ¾ƹ´ûֱӶֽ˶
Ͼһ΢磬˵Ĵ˵Ҳûļĸ˵仯ˡ
ѹȵȴоһּµĿ־壬ˡ
֮һŮǰ󻭣¾˵ֻöͭǮ𣿡
¾ɨһۼɰӦд󸻴ġ
Ǳ˻ˣɨһǰŮȻ⵹ϡúܣˣҲӦǿ׳֮ˣȴݿݡ
¾ƴȡһöͭǮ԰
ʻ˴˽˵Ļ
󻭵һӸ磬깫ӿһʳҲ¡
˵һƽûʲôĳֻҪԲ¾Ʊһ
꣬¾ƶΧ۵˵վ͵Ϊֹˣˡ
˳󻭣¾ֻǰ˰֣һӷңУʦ㣬Ǯˣʦ㰢ƹˡ
ʱƻҲˣٲ͸ϲˡ
Բô¾Ҳֻǣңˡ
ʮָĽֵϡ
¾ƿʲôϡ棬ʲô
˶ȥ
˵Ǹ̫̫ʹˣҲرá
¾ƻǺĵŵġ
˵ǲô񣬵¾Ƴһھûԣʦ𡣡
ιңңҧһڣţ𡣡
¾ƿմȾһǣżңĴһ£ȷʵġ
ڵƻͨĽֵؿңǻżɢЦ⡣
ң΢΢ºڶ۷ֽ¾뻳У΢Ĵ¾ƴϡ
ⲻԾ̽¾ƵĿУеζƷһ顣
¾һֻץˣһֲֻԾȦңĲӣͷӦңǡ
һϣ¾βܿƵط˿˿Ƶĺ⡣
ҧ´ʪĿңʦ~
ңģ΢ջѹסͷ춯
֪ԼΪλһĪĿڸ֮С
ſ¾ƣ¾һǡ
ңȥ磬ϢȺ֮С
ƻˣ̨ϵıݶˡ
Ⱥɢ¾̧ϵɫʦ㻹δħҲ֪Ѫȥˡ
ңҡҡͷܹ黹
ͨĽڵȻҪٴδȴףҲҪָҼȻħķҲôõġ¾˸Ҳûôż
ҲɱԻָԼң
¾̾˿鷳
ԻǵþҵѪӲС
˵¾ƼһŷֽֽΪֽס
ңҲóҶĿܣ߶ˣǿܱңģңһξѪ֮С
ŶҶʦⶫˣⶫʵѹƵ£ϾǲᱻѹƵģʦ㣬˵㲻©¾Цӯӯʵ
ͬѪӿҲӦֶΡң̾˿Ƿ䣬ûκķˣܷѹҲֻʵ
ֻ˶ѾһĴˡ
˳ȥ¾Ƶ̽ѰҲȥˡ
ʮֻֽףӦܸˡ¾˵
᲻ȥطң˼˵
Ҳûпܣ֪ߣӦòѡɱ䡣¾°̾˿鷳
¾̧ңңգƬ֮΢֮գ䵱庣̣ʲôҡ
ңʶǿҲǿգֻܰ¾˵
...¾Ʊۿʼ㡣
ʦ㣬һһ֣ƺûô˼Ѫ֮Ũ˵Ѫӻ᲻Ǳȥ¾Ʋ²
˼սпܣħԽԼֻʶ֮ѪΪʳ߶
ʦ˼ǣû취ֹ߶¾ҲЩˣһƣڱˡ
ңҡҡͷˣҲһЩͽ׵ʿɽȣҲò𣿡
ôĻ˵ǿԴңЦʱǴӾһЩʿ׽֮ġ
ңҲ˼ĳһ֮еķˣҲ׷һħȥģŻԵɺϾң
ȥ˼粻ףżҲпռ䲻̫ȶʱײײˣҲûң¾ô鷳
οǧ֮䲻֪Ϊͨ˼ıƺԽԽˡ
ЩǱߴϢ¾ƺң²⣬ҲϽ˳Ҳ˵
ۿɫҪˣ¾˸ʦ㣬ҿµĵطһأӴ˴ʼ
áңǣţظ
¾ƵҲûôżңȥǸ˵ǮׯȥһǮ˽ͨģңȥϹһȦ
ֳ˲ٵʳˡ
ֵʱ¾һҵ꿴һӣӵĲͨʽ¾ȴʵϲ
ңͷϣʦÿ
ңǣ¾Ƶ֣¶Ц⣺ϲá
ʦʲôҶϲ¾΢䣬еӳңģ
ɫ𽥰ϵҲ˲٣ң¾Ҳȥˡ
ʱ伸ѹеͳ񶼶һա
¾̾˿۰ʦ㡣
ϵƣۣϾ첻ͣЪıͦ۵ġ
ȥʲôңʵ
ֽ׺ͿҲû̽鵽ħϢӦǲѹڡ
¾һת...ȥղ˵ľ趼һ𣿡
ӵģҲʲôˣ...
ʦ~¾ƹңָ
ң̾˿εӦˣ㡣
ңӦʣ¾ңȥˡ
˵ʱҹĻ٣ֵûаˣڵĽֵȴġ
ſڣв޵Ůſˡ
һſŵŨ֬ˮ۵ζңЩ...Ȼ˰ɡ
¾ʮָۣٴҪȥĵطæˣʦ~˿ɡ
ңε̾˿ֲ
ſ͵ŮӣǰλòʽԳƮȻŮӣϷµ˼
λǶλʺĵطŮСȰ
¾֮һ˿ãⲻǺȾĵط𣿡
ǣ...
ҪǮܽȥûǮ¾ƽһŮ
ʦֻĦһЩˣȺȾƱˡ¾ƶŮЦЦﲻ˽š
Ůӻ˵ʲôԶԶѾ߹ˣֻλ롣
˼䣬¾Ҳûʶǰ̽ʲôϾûʲô˼ˡ
˼ܶ»ǱȤˡ
ǺҲûôȤϾ˻ǸרעС
¾ȫûпΪƳӲȥЩĵط
ôҲÿ˶еġ
ֻ¾Ƶ˱ʱųûã͵ţƽﲻϿξУȻǸƳȥҲûʲôȥ죬ƳҲҡ
֪˻ͷĹȡ
ܵ˵ǻкܶĻġ
λ﻽߱ǣҪλﰲż䣿ǽߵŮСĵʵ
ʵң¾ƿ̫ڲͬˣ߾ôǽһ¡
ɣ͡¾һԼʶʲôط
֮ŮЦң䲻ڵ£һһҲǼ˵ġ
һ˿˿ڣȻˣܾܲô˳ȥе㶪ˡ
߸˰õż䣬ֻҪһ˾֪ݲҸһҲŸż´ˡ
˷֮ңž泩࣬ûôŨ֬ˮ۵Ϣȡ֮ǳѬϢ
дǸ˸;ˮ㡣
ʱҼһӻ裬λ뿴ҲɴżŽйۿ˴Ұѣﲻصġĵѵ
¾ƸԼ˱ƣһڡ
ңҲһڣûаľƺúȡ
¾Цʦ˵ЦˣϾ㣬Ȼ𲻳ƵģǸһЩ
еľһؿң͸衣
ò˵軹Ǽ䲻ġ
ƣٺٴŹ¥


119 
ȷʵǿԣ¾һߺžƣһ߿ţʱʱңͶι
ͦ泩ġ
ң˼ûжڸ֮ϣʶʱʱ¾Ƶϡ
Щ輧ڱ̵ıܣһ֮Ĺң¾ơ
ң࣬ҲУЩ輧Ĺ֮иȥٴġ
¾ƺĳѾϰˣҷԴġ
ңԱ߿ţԽԽڡ
Ȼ¾Щ輧ҲûʲôĶңǾͷ泩
ǿ¾ǴǳЦӸòϲ
ħʱĳ沢٣ħʱ¾ҲҪһЩϷϺЩ輧ҲŻǲľ룬ңȴͷµûš
û¥ºȻһ¾ѯߵ輧¥¿ǼһҪˣ
عǵģҪ輧ҲЦӯӯĻ˸ۡ
¾˵ͷң˱ƣʦ㣬˵⻨ӻľɫ
ң˿ھƣʶɨĴ꣬°ͣԥȥ
еľһĶɸ¾ơ
輧Цʱɫƽ¾ƴ˿ȴȻͨ졣
ʦ...ʦ...¾Żһ
šңӦһпɡ
طſ¾ƣ¾һСֺ졣
Ŷ輧Ҳ̲סЦ¾Ƹúˡ
ңŻعǣʦ÷ŲǾþƲ𣿴˿̲ˣ
¾ƲֻǽĿͶĻ
ǻҲĻò¾ȴķһƺܵħϢ
ʦ㣬ħ¾ʶң
ţѪӻһ߰ң˵
ħϢĻѪԽԽòȴκα仯ֱһ춼άģ¾˵̾˿
֪ģңʵ
¾ƿЦʦ㣬ħ꣬ȥħѰҵ֮ǰҲǻ켣ħ֮У˵ʦܲţʧ˲أȥ˽ħûһħĸ
Ҳħǿһˡ
ңס֣š
ǻȷʵףħ˸ָ輧¾Ҳ̲ס̾һ
ȴҲϧ˾ȻҲǵֲסջħ˽ס
һ֧ˣ治ٹӸ縻̿ʼҪ򻨿ĳҹ
¾ۼĿ˻еһĨԸ
۶ȷʵ˲ϲʦ˵ǲźħ˽ף¾Ʋ²
ңžƱֶ£ϤĻŵСʦҲܶˡ
ңȴûаο֮УЩѹ
ʦ㣬Ȼ˲ɡ¾
šңûʲô
¾ƱȡһЩǮ˼ס˵ķ䡣
Щ輧Ҳ˳ȥ¾ûٵǡ
˶ˣ¾˸ԭζɢȥӴ֮ȡԼѬµϡ
ңž泩ࡣ
¾ַϵһ顣
ֻɨһ۱ʱ
֪⻹̫ˡ
龹ǻᣬϻŵĻŮλ֮¡
ң쳣ѯʵôˣ
¾ƽЩæսԼĴ䣺ûûʲô
ǰȻҲǵʦ棬ǾøΡ
ңɫŹ֣ɫͨ죬̽
ƺι֮죿ң⡣
¾ƻûüش𣬱⧲ڷ䴫
ңָҲסˡ
Ĭʱ򣬸ڵȴԽԽ
Ƿ䲻ֶֻ˶̫ˡ
¾Ʋֻ֮䲼һ硣
Ĺ򣬶Ҳʶ˸Ůˮ֮
ʦ㣬ǣҪϢɡ¾˵Щİˡ
ң˶ܴݲȣңȴǾֽŶ޴ˡ
ңƺʶΪζš
ƷſʲôңȻ¾ƻ£ֻĲӣ¾ƶʵ
ǳĺǳ㣬¾һ˲ʧ
漴ɫøˣæҡͷûʲôһЩ飬˼Ļʦ㲻ϲġ
ңĴĶ䣺ʲôĻʦòʦ㿴ô֪ʦ㲻ϲأ
¾ԴһƬհף˶µġ
ʦ㿴òãң˵һǡ
¾Īһħ徭ƵĳʱħһħдԼ¾漴ħֻһŮħ
ʱħ濴ţΧǲĿĻ棬¾Ůħȴܷŭ
ֻħ˵ħս|Ҫ֤һԼħ塣
ǿջЦӭŮħӭ
ŮħԼ䣬ʱԼĻ޵ò
ֻŮħþ֮Уȴܿ
Ŷߵ֮¾޿Ƶ뵽ʦ㡣
Σжʦ¡
¾ƾԼоǶʦ¡
Ǻҹҹȴ̲סΡ
ΪԼԼ֮ĸе߳ܣȴȫƲס˼롣
ʦߣе龰
¾̲סĿң֫𽥵ı죬ࡣ
ʦ~ңѹֵĿ
ңа׵ָ°ͣԸʦ㿴𣿡
ǰƸʦ㣬ʲô𣿡ңʵ
Żһģ¾ƣٴθֳŵɫңУʦҪ𣿿˲ûйⲻѧá
ᡣңԴʦ㲻
¾СĽǼ˳
ңǰǻԼצһ棬Ҫʦ㿴Լģ
ʦᵣҲۣ¾Ƹ
ңûзֻʶɨһ۱֪ʲôˡ
¾˶΢΢죬ҲûбķӦ
ʦ㡣¾СĻһ
ңȴȻ¾Ʊؽ˷ڴϡ
ȡ۾ϵ˿ָ¾Ƶգʦþ֮ʲô£
¾ûж˼ץң½ǣʧһġ
ңͷģǵ£е֮֮£кβɣ
¾ڰĲ֪
Ӧ⧲۾ʦ㣬˵...
δ˵ԼȺ
˵...ңƺҲЩ˼ҡҷ֮в֪ƮŶ˵
ҧ꣬ңվ˵˳ƿԸʦ֮£˵Ըʦ˫ޣ
¾Ƶĺ֮иֳȻ֮ɫƺû뵽ңʵôֱס
ֲԾ뵽е¡
ʦ㶼ʳˣƺԵúܲԸ
¾ƹֽң˵Ըġ
̵ģҪңĶ̻һ
ң΢ĴϸĲϣָ⿪
ǲһСġ
֮󲻵õıһӡ
¾ƺɬʸңֱңһİ䡣
ʶڻϣңѩһļ֮еҵѾȥңȴᵽ˾Υ֮С
ƣȷſʦòã¾ơ
¾ĻԹԵ֣ңֽ̧ź۴֮ȡ漴̧֮䣬Լϵķʧ
а׵ָ⽫¾Ʒ˿ķȡ¡
ңԺвܿƵظֳǻ֮ϷƸĻ档
ǰĻ¾Դ˲հףץң֣һֻȦסңĲӡ
˫ƺֺ˼֣ңй¶̫
һȵңϡ
֮Ļ˶źµĿҧ
ң͵Ц΢Ĵ¾ƵĶͷĪʦ㲻ߡ
Ļ˲丧ƽ¾еĲ˶ָֻǹԹɵģ
˿ңļϻ䣬¾ƱǼⱻϵռݡ
ǰʦ㣬еĸӵʻӵᡣ
ĺʵԼϴ¶Ҳʵģƶһõġ
¾ƺȻޣʱӯۿ
Ȼᣬң޴Ʋޣôˣʦòã
ңʲôûأá
¾ֻޣץңȻֱңϷ
ƺԼ޷ƣһ߿ţһԼȨ
ݺۡץۣһĹңࡣ
ң֪ôˣֻذ
̵ңĴϣһ·£ңһĴ꣺ԣû¡
ʦ֫ȴ֮ʱŸӵϸ¾ƺ̲סҧһڡ
ңʹüȴ¾Ƶĺ󱳡
֮ӿѪζ¾ƵͷԺȻ˹
֪ʶʦ岢ѰڤʿһǿӲ
ڤʿ|ȴͬˣ֮ǰ΢ЩȴҲǴ
¾̲ס
޵ģң뻳Уǹɺ
ʦҧңԵʦ۸㣿вżεĳ硣
ңĨȥᣬ¾ƴſǻǸʦԲ...
δ˵꣬ңָĴϣ꣬ʦףˣġ
¾콫ңָ⺬УȵָȦ
ңĺ˲ʧȥƽƽͬռǣ¾ƵĶԲļͷ
¾ſ죬ңƿָָʪЦ
ָ⻮꣬ͣҲĵʹ
ɰңЦ˵
е˶͸ˡ
δֹסңͷ۸ͷȴԽʢˡ
иڽؽţңƺϸ
ң¾ķ£΢Ĵ¾ƶĶϡ
֮ǰңϣ¾Ƹѩ֮Ϻ÷Ʈľɫ
ʱԼĲãʻһҹŽ˳
ң룬ˣȵ֮
¾ԭί޴Ŀתɳǵ˼Ϊһʦ㡣
ʸңǲŴ
¾ҲˮƯһҶۣ沨ȥ򲻶ƶˡ
ľŪˮ棬Ҳ֧һҶ۵ȥ
öĸ¾ƺңȻñԼκ¶
ң¾˫ѪǿɲģηģɴʱȴԵĹĻꡣ
ơңһ§¾ƣɫרעỽˡ
ʦ~~¾̲ס
һѹһֺͷš
µϻδɵۣ촽΢ţСʡ
ʦ㣬Ҫ~¾Щܲ˿ġ
ңƺûоʹͣµĴ㣬ͷס¾ƵĴꡣ
ħһĽ¾ƽڻС
ֱĳЩصҺһͬ¾ƿƲסңץһۡ
״̬ʦĻ֮У¾ư֮໹̲ס
ңСĵȥᣬмС
ԣˣѵϲ𣿡
ʦ㻵¾ƵһξңҲĻ
ңЩ죬ֻǾİʵڹڿɰ
ű뽫ӵ뻳Уٲ룬Ը
Բʦð۸òãңߺ¾ƶ˵
ţҪ¾ͷ
ңӣ̲סͷһЩͷ
Ȼ¾ѹʱңʶİȣǷռй֮޲
ʦ㣬ʦ~¾һңһ߻֡
ĴǱңȫżܿƵ³ݺۣת۵ȥ¡
ңŪøͣƽϸֳԸȫ֮ɫ
¾Ƽ̰Ľң⸱ģС
ʦǰƵģֻڰơƫִૡ
ңֹĲӣԼϣĶͷţʦǰƵģƹԡ
Ĳ¾ƵƺЩˡ
̫֮еһδȡħѪʼŲСӰ졣
ֻǰƴӲԸǰչ¶ң㲻˵
ȴҪ
ң˵һᣬ¾̲סˡ
۸Լôݣȴ޵ôģңһʱֿЦõĸо
ˣޡ¾Ƽͷһǡ
Щ߳ܵĿڣʦܣƲʦ𣿡
¾ٴεĽԴؽңУƵ˵Ūʦ㡣
ңץֱ֣ģʦŰơ
¾ǱָţٴȨ
һȷʵ࣬Ҳࡣ
ֻңʵڲ֪ѧЩϡŹֵ뷨
ƤĴʦ㣬ӲƵ۽ǷỨ
ַ·ڴʲôı¾ưˡ
ңȥϵıϣ̽ѰȪˮԴͷ·ϡ
ŰĺµһǺۣ¾и㡣
ʦƽᣬȴʦϿ˵ɫ
¾ƽ§̲סˡ
ѧЩȴڲʱ˵ʱ
ңȻ룬Сʦ츳׿ڴȴʵڲϡ
~ң˼֣̲ס¾Ƶֱһѹӡ
족
һ~ĺǹ̵ģǶ϶ġ
˵ֽ˱֮У̶̼Ѿþȫһ
¾գգۣ
Ŷ~
ڳ򲢷ſˡ
ңͷֳ顣
ҵ֮ʱңѾһĸˡ
һЩ¶ʵʩһ֮¾ң
һ߰ңָһߺʵʦʶƻ߿Լ𣿡
¾ƵĻңոսȥٴ
ƣѵ˼⡣
ʱôƤʦ㶼˵
¾ųԳԵЦʦʵ̫ɰˡ
ɰһֻһˡ
ң˸һ塣
¾ȴ֣ʦ㲻ҪЩŪò~
˵ңϵĺۼ
˵£ңôӦģ¾ƶͣ
ʦ㻹ûش𰢾~ʶ𣿡¾Ʋĵѯʡ
ңס죬¾ȴġ
ң̲ס˻յػشᡣ
¾Ʋ֪ʲôȻЦ
ңȴ°ѯʣҹʦ֪ͦడ
ҼǵûûЩ
¾ƶʱ˶סˡ
ңңСѧͦడ


120 
һҹߣ̽Ķˣִ˲ƣڱ˴Ͻ̽
¾ſңϻմȾŲѰĺ⡣
ңҧһڣ¾۽˲䷺⡣
ʦ~ƺż˻ƣŨŨĿǻң̲סĴꡣ
¾ץңңĶ䣺ƹԣſʦ㣬òã
µ˶û˼شֻңĶԹԵطſңܿƵ߸衣
ң⸱ģԼԼ̱Լģ
ȷСȷʵߡ
Ĺʼ¾ңĻУɬʦ㾹һҹ
¾Ҳδûа̻ʦڴ͡
뵽ŵ£̲סȥҧңһڡ
˲ĳݺۡ
¾ָң׽סָ⣬һǡ
ĽֵĿʼ˻¾̧ңʦ㣬ҪȥԸ𣿡
ңͷӦá
¾ƴңгԼٶȴ롣
ңǿǰµһĺۼЦ漴ʶ
¾ʰˣңӴȥ·
һͬʰ߳ţд˵ŮӴŹǷԼг˻һ˯ģ
ϵҲܿǱɴˣֵġ
ңʶû¾ƿˡ
ħҲûм¶ģʦߣ¾ƾǿƲסĺ
ͷңصͷ
ŮӵЦźͶ˴к
λô磿ɫ˼
¾Щ˼ĵͷŮӻǸòôҲô磿
û´ĻӦҲɫʱϢġ
˵ˣյҼһһǧĹκ˵ɫƺ˼Ρ
һǧƺҲûʲôġ
ǮҲ䲻Ŀڴ֮УҪȥһ죬ʵΪѡ
˵֮Ůæס죺ҶԣλﲻҪҼӡ
¾ǰŮӦҲֻʮͣΪŴƵĵƹԵô˼꣬δʩ죬ǿóɫżۡ
ףȻᡣ
¾ִӴ֮ȡһݸߣնл߹д
ݹ壬ʵһƷҡҡͷﲻƷѵģ߷֮¡
¾ץ֣ϣŰɣˡ
һһˣֻҪˣܻһƽ
ſҲǸĿˣȻҲ˵ء
...߻ƴǣ¾ȴЦ͵ҶһһӽҪȥδκıꡣ
Ļ£ƺû뵽¾ƻȥ
Ŷ˾ֹܣҲƵʦõӰҲĻҪһӡ
ʵ˵һӻûǰλúÿ
ֻò翵ʣ˿ϵ˷һ
֮˽֮Ҷͬˣ࿴к֡¾Ц˫һЦֶĻĸо
˶
¾ƾһʱסˣշ죬޶˵ؿʼɬ
ң俴ģߵ仯ȴܸ֪ġ
¾Ƶ֣еռ޶˵
¾ãתͷߵʦ㣬գգۡ
Żع񣬺˶˻ȥСҼһȥºκ
˵С˷ˡ
¾Ƶ˵ͷл
¾ֽһº󣬱Ůӿһͬ뿪ߣ԰
ȻԵ¾ƻǸһѡ
˵ңѾǣ¾¥ˣԭվţ¥ĶһЩã
¾ƺң߳ȥˣ߲ź֪ʶ˻治Ƿˡ
ߣأȥԽˮ𣿡һŮӴӷ߻վԭأ̳
Ƕλ¡߽еĶҴ˹ȥ
ƵĹ˵ձ˽˿ģһŶ򲻿˵ֲ֡
ô˵߸λﲻǷˡ
ôС˵
꣬⻰˵ãǰЩλܽڻڰӣ˵豾ȡԽģСȷʵÿ
̾˿ͬǹأԼҲǸڷ³˰ˡ
Ȼ¾Ƹ˵ĻĪֶ˼ϣ
¾ƺңڽϣ¾ϲ
ûô壬˶ݺͼӣ޵˵ˣܹûôʻġ
Ҳûħκ
̬¾ƺֶ˼
ǽ֯ĹС㣬Ҳһֻһѵؤ
Ҳѿⲻһ϶ЦݺͶΡ
Ҳλִ̫ƺֳʲô˵һյҪùࡣ
ʦ㣬𣿡¾ƺңһ·һ·һ·
ʱǺ«ңҪҪһţ˵Լҧһš
ң΢΢ͷҧŵһ¶һҧˡ
¾Сһ죬ʦôôᰡ
תĬĬǰ棬ǣңʼûзſ
𡣡
ġ¾Сֹ
ңЦû˵ʲô
¾֪˵ĲǺ«
ƺһСǣһ·߹ܸܵķ֡
ߵ˵ľĺԱߡ
¾ʩ۷Ӵ֮ȡһС
⴬ԼƵģɲǷĴܱȵùġ
̤ϴ¾ȡһֽˣֽ˻Ϊʼ
¾ƺңڴβʦ㣬Ȳ𣿡
áңûʲô
¾ƴӴ֮ٴȡ裬Ƶظң˲衣
ʱԽҹӻδҲûбĴֻ΢紵Ǹ⡣
ңŲ㣬ɫҲ˼Ѿܾúܾûˡ
ȻֻСʦߵʱ򣬲ܷúøһȻ
¾ݺò裬ңϡ
ң˹豭һڣ㣬ƴӺδģ
ʦԼֵĲʦûȹġ¾ƹǣ˵ֱΪǳ֮¡
ʵ˵Ҿóʦʦ㣬ݣҪʲôʲô¾ƺŲЦҺͽʦ㶼ûΪûгñʦѵ⡣
ʦʲôʦ񶼲˵
¾ƺ˿ڲЩܣˡ
ħЩĵӶ࣬ңۺϵһһʵˡ
¾㶵Ŀźʱ򣬺Ȼ
תͷң㿴ңȶǰһ١
¾ϵ٣˲޷޻һʱŸʦһ١
ʦӵеõ٣ʦȴƺϲá
¾Ʋң࣬ң¡
΢棬°һֱ˶á
ûħ֮ʦӦңɣ¾š
һգ¾ңϡ
ʦǰˡ¾Ƶ˵
ңͷָ⹴°ͣϲá
¾ֱĲӣ𽥼
Сϲʦ㣬ʦ㲻֪𣿡Цʵ
ңЦĵ˵֪ܲ
İǻСΪ࿴΢ȴķ֮¡
¾˸ֱң֫ʦٵһɺã
á
ھĺϻص˲˵Χۡ
¾ѳȥ۷ʱϳǵСһһĻ
ʦ㣬ˡ¾ңϣһ˯ģ
š¾ûгֵ˼֪ʦа취ġ
¾δվ·֮вֹ޾˼֮顣
¾ƾȻЩޡ
¾֮ǰңȻ˲ࡣ
¾ƺ񿴵ң֮Щǵӡ
ÿķվҪôӦʦļ飬ʦĿˣǺʦһըɽͷʦˡ
ԶĻؿң̧ͷҲͣеĵࡣ
ԽվڻĴͷңƺ˽ȥ
뿿ң¾ƵСҴȴʼձŲԶľ롣
Խܿȴʼ޷
վԽߣŲԶٵŮӣá
Ҳ̲ס£ֵ£뵽Ǽвͻʣǲ¥εڡ
ţȴȻоһ䣬ת㿴ߵԽɫ
̲ס˼ħһ˲һ
ģ΢һƢ
ĺңĽ֡
ɫħԽ֮ɢ
ĳ֮УһöҪ֮ȥ
һĳֹƻҪһֱȥ
ԽԼҲǳŵڣɺ޸һӵܣÿڶĳϻ켣ɻ鲻վͽ¥źÿ¥ɷ˸ļ۸˫ϲϲģں
ĸһ᲻˹Ѱ¥һ仰ġ
˵ŵڣͥߣȴҲ棬ֳ˽ʿԺҪ볯Ϊٵģ㣿
Խʱˡ
˵ƾһǧ
һʼмֲԸҲ𽥵ʧЩ׷ͽǮ֮С
ڼУҪŴҹı֣޸νſһķȴܾͶ򣬿Ц¥֮İŲ
˺ţ˵ǡ
ɽѰµˣܲ¡
żҲ֮һЩǴϢλһӴĵ̫Ůʿ״ԪŮӡ
λѹŮӣ˾֮Ů˾ε
ЩһԽҲĽҪԼҲˡ
Ҳ֪Լ벻뿪ʲôҲǡ
Ľѽ֮֯£Ѱµˣ𽥵Ť
ЩƾʲôѣΪΨ˲
ңξ֮пȫ
ʼֹˮ졣
飬˽Կֻ࣬˿˲˿ѡ
ԽԼξ֮ʱȻһɤ
ȴûпʲôˡ
ΪԼǰ;ȡһʲôԽѯʡ
޴ңؿڡ
뻢ıƤȴòҪģҪɣҪɫ˶޴ħǩԼ껻ȡ˥ܵòѵΥͼ
ңĻԽá
ֻҪòǹƻˣԽ֮ٴαħơ
ʱϣԼֳܺһ̸ۣȾƣŻֳȴֻڹȴЩΪмӵ׷ۻǣЩߣָģң
˽Կ࣬
漴ԽǰħʳѪ֮ģ
ԽȻࡣ
ӣҲԸԽкȻ˿־壬һ˿ϣ
ңûд𻰣˺ҲδκεĻӦ
ֻ֮ص
飬˵궼ϴӸɾˡ
ԽĺϿʼƮѩδѩ𽥱⣬Լ·˳˯֮С
һ̣ܵʲôزã˽Ϊ
ԽһΣε̫䲼ٲĴڣ˿ڣŮӿˡɾ̣¡
ʱھĺϣ𵴵ɺǺɫħײ
¾ң˯ðȣңΪһ徻֮ء
ħɢˣһʵߡ
Ⱦĺϵħɢȥңų˽硣
ϵӳϦϼĺÿ
ϵ˺γһ
ԽߵҲתѡ
ҺһΡԽ˵
߸ŵͷԽ㣬ҺҲǡ
λȫ̼򵥵˯һӿѾǰˣãͷô˯ˣ
߿һϵľƣ̫ˡ
˵ĿһͬǾƺϣжδôĸ㣬ƺͬߵĻ
һߣ¾Ҳ˸ֹ̧ңĲӣ̧ͷӡԼĴʦ㴦ˣ
ң΢΢ףš
˵̲ס¾һǡ
¾ƺȻʶ洬ϵ˺񶼿ˣңһ˲
ʦ...û簡Сʵ
Ǳߵ߿˻ִк¾һۿȥСϷһһҾ֪ģ
ңҡͷֽ̧ǰˣתͷԽķ
ԽȻͷһ𣬷ŮɴӦǿģԽһֱӵĸо
ңֻǼɨһۣǣ¾Ƶ֣ʦãˣµϢѪӿʼˡ
ǴеǺѵġ
¾ȡǺң֪֫ʦ~
֮ǰһߺԽ
˽ҪѣвģҲֻҪŬңܹ鶼ˣԡ
ϵ˿ԭǰСȻʧŮҲƳ˷ȥһ㣬˶㶵ġ
δعѾ벻𷽲ſʲôˣֻԺ֮лһ仰
ң¾ûãһһϮ۵Ůһѽһƺ«ҴҸ𵴵ĺԼվˡ
ڸڸˣŤҧгݣ


121 
վڰ̾˿ˣվԵˡ
֮ʱ¾ƺңڵѪӵķ|
ѪƺҲû뵽ңʵ֮ǿ
¾ƶȫµʶЩ껥ѪӲʶ¾ƵʵͲֳֻ
ֻħõֻ̫
ʵȻǴۿ۵ģ¾һ·ӻ˽ʱѪñħȥ£ûлȥ׷¾ƣȻ¾ܲôɵӳ˵
ϾѪһ֮еա
¾ƶҲĺݣһʼңֻɻΪÿ¾һѪӶ֣ͼѹֲס
Ѫӿвŵ֪¾ƸոձħȥѪӸʵ¾ƣʱ¾ϵѪ⵱ʳ
ѪҲɻŵĵ¾Ƶƣ˵ʲô¾ƵѪĺܲңûг
һ仰¾ԹС
ңסķŭ
Ҽʦ㳢ûҲû֪ˡ¾ƹ´Ǻչңԭء
ϵС˶Ѫа¾ƴ߶ǺӣһӡС֡
̫ϯȡ
ң¾ƽԭֲ̫ѣϾǿ¾Ҳܵɡ
ڲԶܵ¾̲֮סġ
ܱʮǱͽΪɱңѪЩм˵
¾ȴ΢΢Ҫ˵㻹Ǵأ
ܱܽʮ֮˶Ϊͽ˵ʲô¾ЦһԹԴԴϵӿڣ˵˴Թ찡
һ仰ңҲ˲γѣڷ˽׻ָʵĲֻѪӣ¾ƣֻҪԹԴԴϵ֮Դ
¾ƸͲС
ǺӺȻɢâʱֵ죬֮һâֱ¡
ʵֻɱûô鷳Ҽʦ㲻ϲҴɱ䣬ЩҾͲɱˡ¾ɺѪӣĹһĨѪЦݣһе뿴ӣѪӴ˵ıڴɶ԰ɣӻȥ
ǹ²ôأĻ£֮˲ɢǳ֮Ϊģܱʮÿһ϶ħ𣬶ǳ֮
¾ϵԹǳ֮Ѫӵķ|ơ
ԹӰ־˻ħġ
ѪԹӰһ״̬֮У¾ִ߶ǳ֮һһĽһƷȼմ
ңò¾Ƶص¾ߵʱ򣬿¾һܵѪӵʹࡣ
ûв¾ȥֻǣס֣¾ӵ뻳С
ң⣬¾Ļ涼Ϩ˲١
ѪӵĲҽڼ֮Ļʱʱá
¾ȴֻЦԭĥҵʱĳ죿ԼһζΣ
ңʼû˵ֻǽ¾Ƶ֡
оԹ𽥵ɢȥˣң˿
Ѫûлش¾ƵĻֻǼҽţ¾ȴᷳˣ̧֮佫ѪӵһƷ񳹵״ݻˡ
ܱʮѪӵаҲһ˲ѿˡ
һ裬˺һΡ
ңڰ֮б¾ãֱ¾г˯ȥ
¾Ʊ¾ٻعѾһߡ
ܿһ޼ʵĴ󺣣ǾװСԺ
¾ųȥͿԺ￴Ȳң
ʦ~Ĵ˸Ƿ֮еɺѾȥָյ峺
ң£ֱң֫˲䣬һӡ
ңԴ˯ˣ
¾Ƶͷ~
ʦ㣬ģ¾ѯʵ
֮ǰѹĴɵĶ߾ңʵ
Ŷʱ֧쵽״򿪵ʱˣѪҲˣԲԣ¾ʵ
š
оЩûָʲôʵºѴͨҪʱڿٻָ
˭¾ƴңߣѹ붯ӡ
˴ɵĵͻʺ󣬴˶κεдˣʳ˴˶˵ĻǣָܻܴͨңĿڡ
¾Ƴ°ҡҡͷ˻˿ɲö
ҲֻǻħͼĴݿ已ˡң˵
ա¾²ۡ
ң΢䣺ħ壬²ֶΡ
ʦʲôð취¾ʵ
ңԹһΣʲô֮˵ɱ
Ҳ¾û취ͦġ
ɻʵ۴Żʺ΢˽ã⸽ң¾˵
¾˳Ļְ̧ңķ˿ɻʵۺͻʺŮӣ
ң˵ͷţǵģʺ֮꣬ʱնԲСĵ
⵹ǳе£ʱ֮жʱ򣬲ȻҲ¾ƴ˸ǷٴĿң
Ѫӻħǻǵþȥң°ͣèһ
Ŷ¾ƹԹԵңİš
ңͷǣƿʲôʣ
ûУѪһΪ࣬ɢǺ״̬ܻ鷳һ㣬ҪǾûоһȥ׷еǰ취ƣҲȷʵû뵽ɡ
취ָȷʵģϧˡ¾ƳŪЦ
ڶû취ħķͨҲǴ򲻿ˡ
ȷʵǴˡңָ⡣
¾ճճĲӣңԳ˼֡
ʦ㣬ʲôʱȥǴɻʵۣ
ңֽ̧֮ϣż
а޳ָ⿪˵´΢Ĵ¾Ƶϡ
¾ֽ̧ϵ˿ȡ£һסң۾ʦ㲻
żˣݣңָԼϣ֪̽Ǹʶķ
¶Σץ¾Ƶָ֣һǣá
¾ƲԾĽָ̽ңУһңĴ꣬ĿԽݿ
Ҳ̲ס˼֣ʦ̫ʧȥˡ
ңȴĶָ⡣
ʱ¾Ʊʧȥеǣжֻʣң޵ݡ
ңȴ¾Ƶεķְһ
ƹԣʧƽյ䣬Ⱦ˲ѰɳƵͳ
΢ָ⣬Ĵ꣬¾ĸԸĳ١
ʦ㻽Լ֣ŬʦһУңץ֮С
ңܸܵ¾¶ȣĺ
Ĺ֭մȾڴа׵ָϣǼǾ̳֮ζ
¾ĺ
ңմӲ֪Լ̰ˣǿҲɻΪ˶ԣΪİԡ
⵽ڡ
ңŨҵռ¾ֺγǡ
֪ʱң¾Ʒס˫֣޷ʶۿʲô
¾˵֪˲以ͨ
ңӾᣬӵˣֻ˳¾ƵԸ
ң΢´˿̱һĪȸȡԸ񶼶˼ּꡣ
Ժӣöĸȴδߴ߷ֺ
ɢ֮¾ſңϣСèһԱ˾Ϳʼ˯ˡ
ֻ˫Сֻر𰲷֡
~׽ס¾ɲֵ̫֣ϸϼ֮ɫ
¾ƹԹԵ֣ʵʵĿң
ңǹĶͷһĵİҲһ˺ܻϲ¡
ֱ¾ϵȻˣ̧ңʦ㣬ѪӶˡ
ɳȥĿܴϢ
ң̧֮䷨Ѿϡ
¾ȴֱң֫ʦ~
ʱһŽ
ңεķ˿ã㡣
ΣȴϸᣬԴʲô䱦һ
ȴ·¾ڴϻεѾͷƺڵʲô
ңһǣ¾ˡ
˲䵽˴ɻʵۺͻʺŵĵط
ʵ۲һ㣬Ȼסͨķӣ˼Ǽݻô¾ƺʵ
ңЦΪʺɡ
¾ƿܵĵۺҲЦҲԣŴɻʺСͲһ㣬䶼Ļ
ʦÿ˲ٰңЦŵ٩
û¾ͿҲȤһŮ磬ƷԭһнԼϲҲʧΪǧӢš¾ƿ޵
ң˵ͷʶڴɻʵϣԭֻŨȥһ˿ħ
˸ǵۺˣ¾ͼһ»ʺˣȴָ㲻
Ȼⲻңο˵
Ҳǡ֮ˣҲ˼޼ɵΪΪ
ϾάˣһܿʢĵͲЩ޵֮˲
ҲΪʲôһЩ󹦵µķֱɽ硣
ƶȻзֱġ
ʣ¾һѪӻһĲҪ
֮УԵɶ˵ĻǶȡ˵ˡ
¾վڴߣ˫˶ڣ˸ȫ
ʦ㣬ߣҲȥ¾ƽЦЦңʧԭء
˽ۺξ֮С
ξȻȫȻͬһ硣
ǻʺǰɣ¾ʵ
ң˵ͷţһƼ硣
˽ǧ磬вͬķչһЩ΢һЩģȻҲ޵ߣЩ޵Ҳżġ
ƼǷչ˼£ȻҲܿʱյİֻ֮еǿȲ
鼮֮кҲмأ֮еˣȥԼĲڷһĶ̤硣¾ƻԼһЩ顣
ţйңҲͷ
ħս֮ˣҲǸһţûκ÷תϧЩ취ĳһħս֮лٵˣصϡңЩź̾Ϣ
ͦڴҪ˵ͺˡ¾Ҳÿϧ
еġ
ʦ㣬ҲѪӵϢˡ¾ƶң˵
ң˵ͷͷųһξ˵ȶûʲôǿҵĸ
Ѫʧ˰
ңЦ¾ʧشǰʱϵĵոСʺƺǵˡ
¾ƺңڶ˵ξ֮лߵˣԲͬݹ۲Ŷˡ
ô˵صվǵȶİ˲ǵҲûôԹ
ʧȥݣȫȻİ磬ҲûԹˣֻһȥӦ
Ѫżˡ¾ƳŪ˵
ѪӲϵĸһЩ鷳ôѪԸأ
Ѫ鷳¾Ʊֻ⡣
èһңҲûдߴ
¾ǾйߣңȻԸģôֹܻ
ۿʱ֧ҪȶʱˣѪҲý
ξ֮пʼħռ죬ƺδݻǵĻǡ
ȻѪӸոͼٴΣͱһӨ׵Ĺâ
ǳ֮ϣ˲˺
ӴѪӴôˣ¾ЩӸǵۺˣѧЩĻңվЩεҡҡͷ
ħ۳ΣѪԭģ¾ƺңǰ
Ϊɱһ˵һͼܡ
ɸոնһ£㷢ξʼѩˡ
˪ңв
ѪΪһһıǽס
ɱɱô֪أ¾ƹЦ
һ˲ͨ죬̫עǺ֮УתǺչ
һǿĳѪӻңıǽϡ
ѪӴˣôˣҪҵΪʳҵѪΪ𣿡¾ƶǰ
ֽ̧ɡȡһĿϡ
ǳֻ֮һסǵۺˡ
һֻѪӵĲӣҵͷŶ
ǻ漫仺ȫħĵҵħԭҲôʹ
֪֪ʦʹ˼ꣿ
˰ǿɲܾôˡ˵ֽҵˡ
ǸԼָһѪѪϡ
ѪӴ˵ҵѪ˶԰ɣǿ̫ˡ
¾˵Ѫ³ı׶̴ԽԽ
ЩǱѧİ¾ͷЦһ¡
ѪӴʱЦݣȴֻò
¾ϵԹԽԽأŶˣǻ̹żôģһǣ
ŶԱ
˵¾ذ׽ħ˳ֽһɫӷĿڵλãħ͵ıӦò⡣
ңԱ߿ţ¾ĥѪ֮ס¾ơ
¾ԼУ˪ʣһѪӣӴѪӡ
ƣûˣûˣȥˡ¾ƣ¾йߣ¾Ƶ״̬ȴԽԽԡ
ʦ㡣¾ɺң
֪뵽ʲôȻʼ׺ݵң
ֱңеѪζ¾ƲŻָһֵ
ʦ㣬Բ𣬶Բ𡣡¾ƿʼϵĵǸ
ңȴ۵С
¾Ƶĺ󱳣ԣûµģɵϣû¡
ңٴͷһǡ
¾Ƶȶ
ң¾뿪ˣξָʱյȴ⽻˽һ¶ԷҲǲɶõ
ңҲûֱƿξȻ
¾ƻصǼС֮У˷ڴϣİš
¾ƴ˿̱壬ңһЩĺۼ
ȻЩ̰ɫңվֻľٶ
¾ң֮𽥵Ļָƽ
ңϵĳݺۣ¾ָǸΡ
ңֻ°ͣʵô¡
¾ҧ´ʦ㣬ԲһħѪѾƿֻһֱά֮ɢ
ˣңĻ̿ʼ̽״ȴԼ鲻
ѪĿһ...
ңȻ¾ΪζѪޣΪ̡
Сֻ


122 
ԭ¾ƺ˵ԼȲ˼
ңһ˲Լĵ˼£ħѪ֮һɢ
룬ң¾Ƶֶ̲ס
ûµģа취ģеģ֣ЫhhʦҲģа취ģܻеġ͵˵
֪ǰ¾ƻǰԼ
¾ȴЦʦҸܡ
ħѪδɢң̫ʱάŲδɢʱҲʲôΣյġ˲ңļ
ңͷļѴš
ѪҲûȥˡ
֮ǰȥһǵۺˡ
ǻʺⷲʿЦ̸ʲô
¾ЦûѣǸȤˡ
ң֣ʿǲǻԵָܷ硣
¾ƹ´ĪҪˣħսɲá
֮¿ɲαεġң΢΢
¾ҲЦʦ˵öԡ
߰ɡңǣ˲˺֮ϡ
һͬʩչ֮ϳһ޴Уƺ
֮ǰ¾뻹һϡһĴѵʿס
ңµһؼһѽҲû˵ʲô
ϣҵɡ¾ƹǳЦ
ң˵ͷҲá
¾˵ʩչúƽϾ涯ָһЩ˶֮֡
ħģܲܵͷԼЩܵѡ
ң¾ͨرյһ˽ȥ
ʱ֮ͨһСľпܱ磬ڤʿҲòСĽ
ֱʱ֮ͨгˣ¾Ʋ˿
תȴ˽һ޺ͳǵ뿪ĵط
κ˿һС
ȴʧˣֻ޿ʼôˣ
һצ˳ͷϣ档
צɨһԼԴǴʲô
ް˦һβ͡
¾Ц޶˴ˣ
һۣʦ㣬ë֮˯ǲꣿֻС񣿡
š¾Цǻҵط˯
ǱȻϲϵϢң˵
Ҳǡ
˵¾Ƹֻ޴ţȥг֪һ
˵Ѫʦǰȥħ磬æֹħ
¶ǣˣ㲻ȥ𣿻᲻Σհ
Ҳ˵ħ˭ʶңǲֱӱ¶ˣ¾Ц˵
޴Դðɡ
˴岻Ҳᱩ¶⡣
òˣϽȥгǰɡ¾ư˰֡
Ŷûʲôˣһ˦β;ˡ
޵̽Դң
ңЦ£Ҳһȥɡ
ͷߴߴңҡҡͷҲ鲻Ըظˡ
¾Թңûͷ棬αװħģ
ֽҶĿܼÿҲ˸ģ
ңһѽǽȷʵħ
¾ңһȦ˿̵ңһɫźһ˫Ұ׵϶ͷϵħǣ֪һۿȥѹңǸ塣
֣һѪɫ·
޶˿¾
ȥֱȦסңĲӣŽԼǡ
ʦģ֪жħ֮Ľ¾ѧЩħ輧ģң
ָ⻮ңĺһ˫ÿһ۴޾ջ
ң̲ס˶ץס¾Ƶ󣺡ƣ֡
¾ƵָңĴϣҡҡͷ˽дˣūֻ˵ĽǶ¯ˡ
ͷңĴһ£˻
һЩ¶ĺɫϣһˡ
Ҫˣң֪趨ݣкܶݡ
¾èһҧһ°ͣʦ㲻һ𣿡
롣뻳⸱ģ˿ȥ
˿̵¾ϵĺ½ϸ֫ź۶¶˳ϲһɫȹ΢΢ãһ̧ȱܿ˫޳˫ȡ
ߵǰ֪öʧ
¾ƹָɰ
ңֻܲ˲ҪȹӲϱ
¾ƶԹԵͷ
¾§ң֫˲һ˵Ķ֮УǶƺװסһ
ǰƹˣʦɷġ¾Աߵ£ЦӯӯĿң
ٲȻһξߢģ
ңæʶĬ˼㾲䣬ȴѹסеĻ档
ң˹ƻһ¾ƣ¾ϡ
ǲЩˣ̲סʵ
¾޹Ц£ңʦ㲻ϲ𣿡
ңܲϲ¾һһ
ЩӺ֮佻ϵĴԽԽˡ
ң¾ҵɫ֮֮ʱȻԼƺ¾Ƴ׽һ
ûü˼ʶһ˿Ծ
¾ڽж¯ԼǽԼԼң
ƣңЩ
¾ֻǶЦЦʦ㣬ϷҪȫģ֮ǰħŪĶ̫ˣħϳǻδħ㱻ħٴ׷ɱˣһ˼׷ˣ
ǰ˵ġңЩŭ
¾һǣ˵ʦͬ⡣
ңЩţԼһ룬ǿֹͣ¾ƵȻ𣬶¯ԼǼ񶾵Լ
Щ׺ݵҧ¾ƵĴ꣬ϵĶǴ˼ֳͷζ
¾۽Ǳ̼ᣬңʦ~ۡ
ģңʼ
ٴα仺ࡣ
¯Լɵһ̣¾Ҳͷ­̲ס߸衣
ң³¶ƣûٴ
¾ϻδɵ飬ңջĽӵ˻С
˵¾Ʒſңϣʦ㣬Ҫòã
䱻ǵĶ¯ǲ簢ƽԼ׸ʦ㡣˵š
ң§֫ȴ̲ס΢΢
ʦڣΪ˵Ķ¯ġң˵
¾Ʋ˲ɰƸԸƱʦĲ𣿡
һ˵ţһңԼϡ
ң̲סҧסԼ´֪¾ƷֿЩ꣬СʦþѧЩ
¾ң޷Լͷ
գ¾Ƹǹ|գյĽΪң
ڤǿߣһ˻вͣĿġ
ò׵ңˣ¾ƾԼ֫Ҫ۶һ
ң¯Լ¾ƴҲǲϵġ
ħķС˭ڤǿ߻ԸĶ¯أ
ٰҲὫԼˡ
Ȼңۡ
¾˯һңߣĲ˲ң
ʦ㣬˺òѽü˳Ŀֺң
ң̾˿ָüϣ~
¾üЦһڡ
ң룬¾ڴϣңԼ·
ʰˣң¾ϵһ·Ǿôò̫˳ۡ
¾ٴ̫ңңָֻǸħ޵ģ
ʦ㵱ִӾ֮϶ħĸо
Ҳ֪ǲΪ¯ԼӰ죬¾ƶңƺӵϲˡ
̲סңĥ˺һ˲̡
ʦ㣬˵ǻ᲻Ҷʦ㣿Ҷʦˣ¾ƺʵ
ϾǵĲ²⣬˿϶Ҷħġ
ҲɡңҲ֪ϾµҶҲ֪·ߣϾħô
Ƕ˼ȻܹģȻ̫ˡ
¾Ƹ·ߣһֱߵ֮
·ħ壬¾ƶǺԥɱˣֱӶȡǵļ䣬һ˵ݡ
ǻǵýľԭֱӽħ·ǵѰҳ֮ʱҵģħҲ֪·ħϾȥҪƬҺħĵ³ǣ³֮಻ƿصħޣЩħ֮Ӱħޣ׺Ҳƿء
ħԼҲǽЩħ޷ӡڵ³ǣҷųġ¾Ƹң˵š
ңţȴٴ̽鵽¾Ƶ׾ʲôħԼ׷ųħޣ¾ҪԼһ˴Խ³ǣȻҪЩħޡ
Ҫ˵һ·˳ңǲŵġ
¾Ʋ뽫Щ˵ң㲻ˡ
Ҳ¾ٴλһЩ
ңֽס¾Ƶ֣ã㰲žͺˡ
ħԵһԵľԭѰʿҪһʱ䣬¾ƺңֻʮ졣
ľԭĳǳ⣬Ͳÿռ֮ˡ
ֻܴľԭǴ
ľԭǵħĸ֮һַħ
Ůӣңһ䡣
ţȷʵǸŮӣʵֻѪӲһ㡣¾˵
Ϊηŵ˴ң̫˽⡣
Ϊľԭ˽ཻʦ㲻ʺ𣿡¾Ц£ַñɲʦͳʦ˵ħҲûչʵ
ң˵ͷ⣬ϾûʽȻҪһЩ
ַˣĽʦ׼ҲΪ˷ŵˡ¾
ңʱȻ
ʱѾľԭ⣬ȷʵɭϣЩһѵصľ硣
¾ƻһӸң
ңħȴ顣
·ɱ˼ħ嵹ңһݡ
ֵң֮ʱ˽ó
˿ö˽ȥˡ
Ҳһħ岻¾ƿ͡
¾Ʊֳʵʵڵָͣˡ
ֻֻδ¾Ʊ㱻һħסˡ
¾ƽץң½ǣضң󣺡ˡ
ң̧˫Ұ׵͸ż⿴СﵨСš
˻һʶѹȣͷ˲¶亹æңС飬ð˴ˡ
ңһһ߽˳ǣ¾ಽĸţһСģ
߳һΣĻô˵Сħ̫ûˣϧˡ
ͱˣλԪ侳ǿߣСİˡ
ôˡ
ңϵʤˣ¾޹ǵץס֣꣺ʦ㣬Ҫ
⣬ոһ˲ңٴ¾ƷҪԼԼΪ¯һ⡣
¾ƳĶ¯ζʹ¾Ƶ¾̫αħļҲɲܶ
޼ɵħߡ
ң̲סҧŴ̲סһ¾ϡ
¾̧˫ʪ۾ңУڿԼӢһݡ
ʦ㣬ǵѰڽľԭַ˿϶Ҫ֮УҲҪӦû취ܲ¾ͨԼң
ţһһżң򶨵úܡ
ȥҸջŰɣľԭѾħصأҵʱһˡ
áң¾ƵİţϾħӵ˽⡣
¾ƴֱĿջȥ
һ·в˶ԶͶĿ⡣
жңĽģҲж¾Ƴġ
һңϲ¾ҲϲЩ̽Ŀ⣬
һַ˾Ѿע˶ˡ
ϷҲֻܼȥˡ
ңҪһϷ¾۰Ͱ͵֮ڴ֮
ʦ㣬ջݣǸϢͨĵطָǾܴһЩϢ¾ͨʶң˵
ң΢΢ͷš
֮СѯңҪЩʲô
ңͷ¾ƣ¾һӣˣ...ҵ𣿡
ԼˣңܾͷһɻƵġ
СƺҲ˲˶˵ĹϵǰŮħǶ¯ΪǿߵĶ¯ҲײħҪöࡣ
СһˮһĶ¾ǰ
ȵšСǶ±ܿˡ
¾ԼλϹԹԵĵͣ˻һСѯңˣ𣿡
ңصͷ
ò֮¾Ʋкü˵ߡ
Ƭֺ̺ۿң½ǣˣūʲôˡ
ҧ´ۿģ˫Ưһ֮˲ᡣ
ңʶϣ֪¾ֻϷҲ̲סļһֹסۡ
¾˳УˣūˣūͺãҪūòã
ԴңѴֺһңĴꡣ
ңԼ֫ϡ
...ң¾˵ʲô
¾ȴֱסʦ㣬㿴һǲ̫ˣ
ңʶɨʱĬˣ˲佫ʶ£ˡ
ħ廹Ǳšңһʱ֪ۡ
ʦ㣬ŵħ壬еУһаɣϲһЩ...߰¡
ħҲûиħܲɣʦٰħ...ŵȺҲ...¾ңĥһʶ͡
ң......
Ϊβ˵ңʵЩΡ
¾ЦǸƭַ𣿱Ͼһֱ岻˷κҲᡣ
ң̾˿ֻ˳¾ƣ˼¡
ûһϲˣңԷſ¾ơ
Լԡ
ô˵ţȴû뿪¾Ƶȡ
¾ҧ´һﻹݵģңŪһ
СĻ


123 
˵СħǴҪˣٺ١
Ա˵Ļңɫ֡
¾뻳УеĽ˲ʡ
ǿĽ˲佫ħ˺飬ħˣһ
̫ͰԵϴ˿ңŭ⣬ʹó˿¾Լó
¾ƽңһµģȴЦʦ㣬ûܲµˡ
ңû˵ֻ˽¾ٴ£Ƥ
˵˹еĳ磬м־档
ʾЦ޹Ŀңȥһ¡
űңնɱħͬ鷴ӦҪң֡
ջƹҪȰ裬¾ƴңչһЦһħʯʧ⳥
ƹɨһħʯæ˿ˣ˵⳥ˣһħʯջҲ´ˡ
ԭأңЦˣ飬ô˶֡
˵кȻһޣ֮ħƣ˫ɺ΢΢һ˦㽫һӵϵļ˻ɡ
ʵҲҼ˲ˣ¾Цѹͷų
˲ʶеСħҲԪ侳ʵ
һ¯ʵ˵жǿ
һʱ˴˸£ң˼־η¡
Ǽʱæңġ
¾ƶһذף˲Ƕ˵ȻˣǾϹأԼͷ
ľԭϱ˵һеĳͷ
ңԭûжûг˿
ǼħʼҲ˵ʲôֻܹԹ¾ƵĻԼͷ󰧺ܵˡ
ңֽ̧¾ػС
ֻǸʪı飺ˣǻطòã
ң££磬Ĵ˺һᣬű¥ص˷С
Ų½֮ң˿
ƣϷбҪز𣿡ң⡣
Ҫģǿջ֮в˶ַߣվͻʦġ¾ڷڵǧϡ
Ĳ˵ħ滹ͦġ
ңʶϣ̲סһͣԱߣԼ˱衣
¾ȴеĲ豭ˣԼĲͲ豭ʦ㣬ħĶûǲҪá
ңȻĵͷš
¾ǧϻƣʦ㣬ľԭҵ֪ˡ
ţ
ѰģѰ𡣡¾һֻץǧԴǧϣЦӯӯǻ
Ҷȡ˵ļ䣬ȷʵҲȷʵľԭħ塣¾ƹǡ
ң˵ͷ˵ùȥ
ʦ㣬ȻԭֻǸħ֮...¾ƽ±޷졣
ңţ̲סЦ
СʦϷŪ˵ʱôɰ
ãסˡңصͷ
¾ǧϣĿң
ʦ㣬Ҳÿһ
˻¾ƴǧңϡ
ʦģȡӣҲøȤ
ңΪԼļᶨֹˮȴ¾Ƹֹˮ
һҹƸ꣬¾һӴң
ңϱµһĻĲ˲䡣
֮ң¾ȥй˹䣬ò˵ħļб廹ǲԶˡ
¾滹ͦĵġ
ңţ˵ʲôҲٴô¶ˣͲعסˡ
¾Ҳûʵʵң·
ŵǲôˣ˼ֽεĸо
ַڲ¥ϿŮӣǸһ㱡ɴҲܿǱɴ֮¾µݡ
¾ƽһӲңķ˿֮䡣
ˣ˺䡣
Ůֻװ磬ûзʲô
ţϲͺá
¾Цһǣллˡ
ַߵЦ˼ϲԼĶ¯ټ
Ҳûַ絹Ҳûô档
˵ݲ𣿡ַѯ֮ˡ
ϣ鵽ˣȷʵħ壬ֻǰɽγɽҲΪ˸ߵǺŮӱ𡣡
˳飿ַ°ͣͦƿصġ
¾˵ַ˹¾ơ롱ˡ
ַĸۡͦϤģϲһ
ҹ֮¾ƲűųȥһȥͿңھϯϣ߻Χż輧
˲һ죬һҪ޵ӣ˲Ҫ𣿡
ңֽ̧ߵ輧ˣ¾Ƶ
¾ƹԹԵ߹ȥոտңͽ§˻С
ˣԼһˣң°ֱͣ֫Ҳǡ
ƺ¾֪ں¡
۽ǻһ᣺ˣˡ
ңſһ
¾ƿȥŬȡַԼλϣȤζĿš
ֱ¾Ҫң·ʱңץס֡
£±Ȼˡң¾Ʊַ΢΢ס
ַۿҪȥЦ˵ħδ˵𲻴Ӧ
ңʶɨΧЩԪ侳ʿ˲ͷӴѹڤǿߵ˲佫ѹ
˵ˣǿǣħҲҪٿǿǣǰҺθɣֲҪʵ
ħȷʵôһħмʳѪ⣬ΪʲôеƷУǿϣħ߹塣
˱ĺͲмңʱϾһĸ߰
~¾˲䡣
ַע⵽ңŽ΢΢ƺܲ˻˵һ
ЦУħħȻżпͷеģ˴ħȥϢ
±˹·ң¾ƶ˻ᣬ¾ץһֱۣңӦˡ
˷䣬¾˿ŷŶңСʦû¶ʲôǻûꡣ
ңȻҲ֮ܵдΣԪ侳ǿ߲ܴ߶ķ󣬲ȥ
û£ġң¾Ķ䣬ʶ
⴫İϢ¾Ʊңϵ·
ңͷҧһڣҲ֪ﶼַߡ
˼еȥ˴ϵ˽
ûüϸ㱻һԺӡ
ң˲䲼½磬ɫ
¾ȴǷЦַʱˣټӭգҪǣӦҲˡ
컹Ҫ濼һ£һ𸴡
ƾӦôӦңʵ
¾ƵͷȻҪӦ
ļ¾ƺңɾҵҵİԼĽɫ
ľԭǵ˶֪˸ڤħַմ˶߻һ޵ħ壬Ʒ¯
ֻϧħý˸졣
¾ϸңһ֧裬ңǾľԭǡ
ַʱ˶̲ס̾ҲѹʾħݣҲ
ϲˡߵһĿ˴ѵ¾ϡ
ҿַ˿ڲ裺˵ҪʾţɲҪһССĶ¯
ϣңȻյַĶ
Ǹ¾Ϻħҩ
ѰħϣܸʣҲܽħˡ
ңַĶаã˵Ӧ˳ҩ볤ڹӦ
˵
˹ضңЩĶһľԭǵơ
ˣ¾ƴңץЦʦ㣬Ҿ˵ˣħܺƭ
ңЦҪ¾αħħɲƭҪַ벻ǻľԭתȥֹħĿ
ַҲûȫ¶Զ˵Ļɺͽ䱸
ʲôʱߣңʵ
¾ƽ¶Ű棺վߡ
ô
˭֪ʾħҵ˼£Գȥұʲô¾Цһġ
ңҡͷ顣
¾ƹԹԵϣ־ͱң֫ʼ˯
ڶң¾ƳǣسǵңҪľԭѯҪȥ¡
ȥʲôҪǣң䵽˼£˵һ仰˶Ҫסˡ
С˲ңҡ
¾Ƹңᵹûģˣмָ߰
ַոմӳңҪȥƺҲЩ⡣
Ҳ˳һ䣬ңؿڣСǰһЩ²̫ͻ䲻⣬ɱҲ̫£ȥ
ַµؿ¾ƣ¾ƹضַ
ǰĺŮӣûбڵʱҲǸ˶
ǾȥɣȥأЩʾһ¡ַ˰֡
ң΢΢ףûж˵ʲô§¾Ƶ֫ʧԭء
˻ַ֮ȻյħĴţ򿪿£˵ѪѾˣ֮ͨҲֻܸˡ
ַɫ˲˲٣Ѫˣ˱Ĵ£ȥҲˡ
ֻܵħħͻֻؾ֮ǿ˽ˡַ̾˿
ҲǾħûôÿħȻˣƺûȫʼħ
ǸתͶħħޣҲ֪ħʲôԻ˵ĻħȻˡ
ħһܴħġ
ɲô˳
ǻܻħ粻ɣ
˾ħˣַЩɸֵĵһۡ
ͷ˾ħҲٰ
뿪ľԭ¾ƺңΪȷȷû˸ţƵһȦ
ַ˺ܿ£ңʵַֻӴôΣַΪҲȷʵǺ˽⡣
Ҳ˵ܿ£İ˵УԳȷʵ¾ʼ磬Ѿһ·ˡ
ҲħԼô¾ƾҲֲͷħԼ¡
ȻֻڤڵʵǵӦܺʦƽ֣ܾʵűպѸ㣬ħǿ߻ܶ࣬һЩǿߣħֺγǡ
Ӧ㲻أֻЩʿûô͵ǲЩҲ˼򲻵ѣְæ
Щʿ֮ҪԼҪôߵĵӣʵǿϡ
ңЦǾԼѾҪЩСĹ˰ɡ
˭Ǵ忪ʼеģﵽ۷֮ǰмȫûеõ˵İ¾ЩЩ߸ϵʿߣʦǵһ붼Ȳϡ
ħһ㳲Ҳܶңס¾Ƶ֣
¾侲ЩЩ
ңȥһ£ˡ
Ӧôߣңʵ
¾óһŵͼ𽥵˵ĻĮ֮УĮ֮ҲǷƱ޳Ѱ˲̫һЩѰߺߡ
ǶѾڻĮˣҲʲôħĲ߽
Ȼһ³ǵͱҵˡ
ڻɳƶҵ̽Ѱһ¡¾˵ŴӴ֮ȡ̱ʡ
ԼѪΪȶʼ
ңվԱߣۿŷɳңһ磬¾ƺԼС
¾ƻںĻңվҲûд
ֱŷɣ˲Į֮еķɳֹסˡ
ңȻʶ¾ƵķѾȵʦ廹Ҫǿˡ
̱¾ƴ߶һŷңܸоڵڷʧ
¾ƺӦʲô֮һĨ⣬һŷ˲ʧˡ
ʦ㣬ҵˣߡң˲һ¥֮С
뺣¥Ϊһ壬¾ȴңԥ˽ȥ
𽥵ıɳɣңû˿Ļңֻǽǣ¾Ƶ֡
ɳʧ֮󣬶ǰһѾõģưܲĵ³ǡ
³ǿͷħ޵˻
ңͷųʶ˲俴ħ޳Ƿɱ
ᵽ˵Ϣ
ӡô꣬һʵѪҺЩħʧط
ңȥϵαװҪ˪ȴ¾ϼӳ
ʦ㣬ǴЩħȻǿǴҵԼϢΣǿ᲻ֻҪͺˡ¾ң˵
Ҫιȥңʵ
ߡ¾ָָ˫ȣ޹
ң......
оˣ·˻˫ȡ
¾ָӳзҲ·ߵħӦֻʮʱ䡣
鷳ĲǴ߹ȥҪһƬңǳ֮ʦ㵽ʱһҪҡ¾ƶң
ңӦҲûз
Խ³ǣңͷʶЩħڵ³Ǵþ˶
ֻ¾һ·ǣңߡ
оصʱң˵һʱ䣬ʱҲ¾ܻǣԼߣôҪ
¾һּµΣֻܸ¾ߣҲʱģߵ˱ͣһᣬ¾ϲңĻϵ㡣
Խ³֮¾ƵʵҲ඼ָˡ
վǵǰ棬ҸԶң͸оһˣøĲʡ
ǼƷˮԻ䲻ϲ
СҵĥϢңϤ
¾ǣң֣תͷЦЦʦ㣬Щŵ㡣
˵ɢĻ潫ңħ˹֮ǰң֮С
һ֮ңȷʵоԼҪˡ
ֻȣȴδյʹС
ͷųʶ¾Ƶ״̬
¾֪ʲôæ˵ʦ㣬һʶ˺ʦʲôҪû£õġ
ʦ㱣ʵǾҳȥˣҲ֪ʲôΣգҾʲô˶ûУħҲɲС˺
ңĻ뿴뷨
ʲôû˵Ѿ۵˲С
¾ʲô֪ǡǡ˵ˣʲô
Ҳܶ˺
ңҧԼһڱ̲סǼɬˡ


124 
ԽҺ¾̴ң˰˻ûüӭײŮӡ
һŮһϮ£òβĺɫӲ˼ֹ֮С
һ¾ɨһ۾ʶˣʦ㣬ôҲڣ
Ҷһ¾ģЩǱ
¾ЦЦ˵Լϣϵм𣬱ĵƽ졣
ƣʦ㣬ô֮гˣҶ䲻⡣
¾ӣա
ңȴֻǶҶ΢΢ףŵĿʼ̽¾Ƶơ
ͩԱ߿ţСʵҴʦСʦã
Ҷ΢΢ס
ͩȴûͷƵؿҶϣãܲܶҲ㣿
¾ƺңĻҶͩ
ԴֻͩǴ󷽷ö˴Ҷһڡ
ҶЩգ֣ͩȥ
úݵģ˴ͷˡ
¾ƺҶϸյûˡ
ͩǴ󷽷ؽԼ
¾ƺȻ뵽ԼҲʦԼĶ¯ͩҶʦĹʹ
ôһܾźʲôϲƵġ
ң̽¾Ƶ֮ϵıֶ˼ࡣ
ദˣʶ
ѰŴ˵ң㽫¾Ʊ
¾Цӯӯؿңʦ㣬ߡ
Сȵ̫ˡңոֻʶɨôĿģ¾ƻûһЦ
ûµģء¾ƿң˵
ңҪôߣ¾ƿ˿κ·ָһСȥһ϶Сĸˡ
ΪʲôȥǱߣָָͩԱߵɽ
ɽħˣħϢӰ£˵ˣŶף˵ħſڿ϶ħڣʺϺӲӲ¾ƽһ䡣
ͩ룺û𣿡
ҶɨһۣҲȥһˣ
ͩ첻˵ˡ
Ƿ϶֮Уң¾ƴ˿ڣźҶһ˵һ±˴˵顣
Ҷ֮ػȥˣٳغյ˵Ĵţ˵ħѾʼħϣҶܰæֹħħ
˵ԼôǿʹͩƲƲ˵
Ҷҡҡͷû˿ˣĽ˱ļ˰Լȥӹ̽ˣǽٶһħҲûʲô𣬻⡣
˽Թˣ˹ܹ½𣿡ͩЩŪ˵
¾ȴ̾ϢһҲˣҲ˶ѡ
ң֣ûȴĸ¾֧š
˵ħѾʼħֻؾıԵǲһͻֻؾ˲ٵħĴš
Щħ綼ڽлҶ˵ת˻⡣
¾֮ЦʼħˣȻûͻֻؾħʲôʱôˣ
ħģϾ˭ҪΪһħأǺܿϧ¾ƾħû
Ƶˣȥֹħ𣿡ҶЩǵʵ
¾ЦЦܵģģʲôصơ
Ҳ˵ħѾ׼ħˣ¾̾˿ζҲûʲôʱˡ
պ϶ʼΧʼ˸оѹֵħϢ
¾ۣħѾڿħˡ
šҶӦʧԭء
ң¾ҲѸٵعȥˡ
Ҷո£㿴˲ڤħǿ߽ɷͬʱħ
ħת¾ƣ˾ħֻ˰
֮дżϷʣʱ߻վһŮӣŮһ£ϴһߣߺĳħޡ
¾ƲܸоһּΣյϢ
ô˾ֹħǲ̫ˣħϷʵʵ
¾Цʰ㻹Ҫܶ𣿡
ʱѾˣʱֹҲˣԺ˺ϼ֮²žħʽֵʱΪʡ
ңûж˵ʲô˪ֱ֣Ӷħȥ
ħߵŮ̶ңǰȴһסˡ
ѪħѪԸħ߹ҲǸˡͩЦӯӯץסŮ˵֡
Ů̧˫ն֮һ˿˿Թޡ
Ҷ¾վһ飬¾ɨһңķҧҧûԥȡ̱ʣԼѪΪʼʻ
ħֹ¾ƣҶվߣϹɢ˲䣬ʬܴǰ̵ӿ롣
һʱ֮䳡ޱȵػҡ
¾ƶǳ֮ںѪҺһһ
ڤʿҪ¾ƣϵȴԴԴϵرħˣ޷֡
ǵħûǻţҲ׼ħһ֡¾ƺ΢΢ڳŪǵ޴
ƽ¾һ˵Ϊħҵ
ħͳһ½ʲôϵǷ޾ˡ¾Цӯӯ˿ԼĳŪ
˱ۣ¾ƵĻΪħĴŲһ£ƺҪˡ
ңսħҲ̲סɨһۡ
˪һĺһѪۣħҼСʦõ˻δ壬ôĶɲǺܺʡ
ħָĨԼ˿ڣЩŭؿңڤڡ
ңû죬ֱһΧĿռ⡣
¾ͬʱЩɫķĴ߶ĻЩ׼ڤʿϡ
γһɫĽ硣
Ҷ״ʦþȻƿʱ𣿡
¾ƶҡҡͷȻܣֻȥһռѷ֮жѣռѷ죬ʱٺʹ½ǲһģħ֮ռ䱾Ͳȹ̡
˵ƽҶǿƤĺɫѪҺûƤƤ֮µѪѾƿˡ
ƣĪҪ̫ǿҶе˵
¾ƶչһЦҶʦ㣬ǽˣħܴ򿪡
˵ħ֮ѹֱħǰ
Ѿһ϶ħ֮ԴԴϵй¶䴿ħϢ¾˲˿ڡ
ңˣе뻽¾ƻ¾ȴ·ȫûĺϵǳ֮ͷţ˫ֽӡͼħٴγ׷ӡ
ħħһ϶ͼС
ңһȻ׼ħȥʱ򣬺ȻԼˡ
˪Ȼ֣һնһֱۡ
ңɫɱ
ħħɹеĽƺ̫ͬ⡣
ϵɱ⼸۳ʵʣһ·ͻƵڤ۷塣
ңɱɱԽأʵҲֻԽǿ
ֻǼڤ۷壬ʵҲֻ˵ħ൱
Ƭ̺ħֱ³˳
˼ŵˣƺϲͷħЦ
ңĽٴչӴĽ³Ǵ͸ˡ
ǱͩǻѪħŮͬѷ֡
ͩõȻУʱϵȸոҶչֵĻҪŨöࡣ
ֻǿܱϵʸϣ˪
дŮӵ壬ԽԽ˷ܡ
ԣô껹ûôشܡ
Ҷ̧һͩķ̾˿ͩסġ
ֻħΧ겻񶼱ͩˡ
ԴԴϵҶϡ
ЩħƽʱԼѾݰԵˣȴҶĹѹˣ궼ɭƵĸоʵ˾ò̹
ȥǲħҲᱻ⼸ɱ˵ħɲûʲôǱ⼸ɱȴǼµĳ衣
һ˳˸ƾֵ⣬Ҷǵ֮ǰǼ˴ӿռѷ֮гˡ
ΧǺɫɵķȴδɢȥڶԷ֮еħǽй
ҶҰ׵ɫȡȻ˷֮Уֱ۴һħļ
ϢעħĻ֮УħԼȳɵһ̺ȻעħĴ֮С
¾ԭѾҪǴŷˣٴδˡ
ͬʱ׼Ϊһ˳Щħ׼ͬʱתҶ
Ҷغˣ֪ðסǡ
ͩȻҶߣҪһֱ֫ˡ
Ҷ......
㻹ûɱҶĻش
һڣҾȥɱˡͩҶˣ
ҶŤˣͩΪ𣿴Ҳ棬ֲػ
᲻սҶһ¡
ͩ׵оŮħۣԶԶؾͶҶһ
ȻֻͩץǸոȥڤħʬ壬ע˿˿ƵħħĵҶǰ
ͩħ˲ʣˣħϵ·Ҫš
Ҷ̾˿򲻴ˣ͹ػȥ
򣬵ǽ֮ҪͩЦ˵ҶһŰ߿ˡ
׶һЩڤǿߣҶҲûеסá
֮ͩҶתϷĻ档
Ϲ壿Ȼǣһħ岻ŵؿҶ
Ҷûشֻǻҵȼ˲ħǰ涼Ϊ˻𺣡
ҹѱ죬ƣ³ǵĹ궼ٻˡ
˲ǵ·һ˸оһּµ䣬һּµĿ־塣
ħŮħӰ쵽һ˲ֻڳĶڤʿӰվûгá
ҶڿУԽĵڿ
ħĽһңļϣɺ˪ܿ쵲סˡ
ңոͻƺħϣЩ
ȴ벽
˺˪ϣת˲ħеĽ˶סˡ
ħ𵱼ƿ˱⣬ǳǵĺڡ
ңӶеĺ˪ıнħΧƣɱ⽫
ߵĿռʼˣԷʱħ𶼲ܹ־壬ǰŮȴᵽ˿˿־塣
еĽӿĿռֹסǧ֮ڽǱԭ
ңȻħ㾡ȫһ
ͬʱħֶңĿڴȫӳһơ
˼ܾˡ
ͩҶЩڤʿţܳңֻܺͩ
Ȼͩ˿ҲûпգۿңħҪһͬ벻֪ʱ֮ˣҶҲż
ңʧһ˲䣬һǳ֮ңΧĿռٴα޸
ȻħҲûеȥôңѾˡ
ܺãĵӣסˡħٴӿֳħĻǴǾ֮г
˾ϣ㲻Ҳ㱨ʱˡ
Ļ£¾Ʊоһ־ҵʹ
ʱŲ֮в֪ʲôʱħħ֣ħֱȵңڵĿǸ߽׵öֺ࣬¾Լûв
忪ʼܿƣⲻǻħҪֻһ塣
¾Ƶķ·ҪѪ
ڱ˴˶Կţͬʱħϵħ¾ϣĻͼħ
¾ɫȹѾԼѪȾˡ
ʱǳ֮ħڵħ֮Ӱ죬оĿҪ˺ˡ
Ρ¾һ漴ħԹʼԴԴϵؽڣûΣԭͿԲħ
Թǳ֮ںһ
ħһͼ꾹ӲԼϳ
ƣңе뻽¾ƻ
Ҷȴסʦ㣬ʱǿнƺһġ
׼ЩûõĶ׼ˣħĮƺǶħħ˵ġ
Ļ£˲ŨҵѪζ
¾ƵߺԶļ̳ϣħʿ˲أ̳ϵķķĹԡ
ЩħʿѪ̳ˣ궼ħ֮С
Щڤʿڸո¾Ʊħʱ򣬺Ȼķ󷨡
ҶҲһ˲ܵ˷ɡ
ܿҶֿ˾棬ЩٴβЩڤʿߡ
ͩҲû취æû뵽ǰŮħǿôࡣ
ȫȫǸӣĶƴնɵġ
һˣһͷ˿ˣǴƴճɵġ
ûֲͩһڵϣ̲ס²һ
ȷʵôŮħЩ˵
ͩȻЦҲô
ʲôʼѪµķ˿Ҳɢˣ˫Ҷ֮ʱ֮еѪҺ
ЩѪΪһѪˣҲѪš
ʵһͦģ겻ܻģҳĻǵʱ򣬾һ˺ԡͩǾµݲ԰ޱȣлӳ˲佫Ůħסˡ
ңú˪Լվ
¾ƱԹǳ֮壬̧ȥߵѪ
Ȼһŵҩ¾ڽ
˲䲻ԹңΧ
ƣʦĶ¯ֻʦܾ˪ٴαӶ
޾ɱ⣬ڳ˶ÿ־塣
Ҹĸĳ𣬺Ҳûħ㣬Ȼһξһ˰ɡңϵ˿䣬ЦΧˮ¾ϵԹӿ
ңٴħǰħƺϲҼСʦã
Ȼ𵱳ǸΣİƱ˲ˣңȻԭǸģֻİƽԼԼһƫ
ҵġңԥضħӳһ
ħæ赲ȻȴһЮʵǿֻؾ
ңĽ¾ƵԹħƣһضɫˡ
˪ң£ħ͸ħѹվסˡ
ħҲ˲ʧһ
¾ŬٴιرħĴţǳ֮Ҫ˺ˡ
ɸոħ׼ʵ̫ˣôŬħĴŻǲϵĴˡ
ͬʱһɫӰħڡ
¾Ƹ
µҲûа취ħĲлˡ
͹ˡһӨɫĹӾ֮Ͻ䡣
һŰɫ۵ŮӴӹ֮߳
ңһɫĹ֮С
Ȼ¾ЦЦСʦãþò
ֻһ


125 
¾Ź⿴ǰˣǼЩᣬȴҲֻЦʦ㣬þò
˵˵ǣҪͻȻǣҶҲǣòҵһôӡɣ֦Źߵ¾ߡ
һӡһͬȥӡħĴš
ǱͩѾŮħ湴ˡ
˽ŮħزƣͩĲӣҪһɢ𣿡
ͽֽŮħһΪиһƻ棺˵Ǵ󲹣лˡ
Ůħİ֮У곹׵رˡ
ͬʱҶҲܵ»һ
ݵԽԽ࣬Щڤħ屾Ҳʼܵ˵Ӱ졣
ǶԱ˴˵Щһعʼɱ
Ҷϣһؼȡǵ
ۿ¾ƺɣ֦ҪħĴŹˡ
ɺȻħΧٴαħΧͩҶߣƺµħʵȸոħǿ󰡡
ħ𣿡ַǰ²ħԣʲôǸ·һˡ
˾ħû뵽ݻͦģ輧ȷʵܲЦӯӯؿ¾ƣǹƺ¾м졣
ʾħҲַЦЦ
¾ƴʱûоȥشӡħڹؼʱ̡
˾ħôŬעʧܵġ
˵ŮӺȻԭںҶƵļڤʿȻͣԱħ˽еעħ֮ϡ
ۿžҪϵħٴα򿪣¾ûԹӿ
ɣ֦ҧҧƣѪңҶסǡ
¾ֱþƺɣ֦˲ٵѪݸɣ֦ʧѪ࣬˿ɫ԰׵ʬһͨʧѪʬ嶼͸ˡ
Ȼ¾ƾһԼڸ֧ţ˿ҲѾˡ
ҶͩվַǰǱңѾٴתˣȻأ¾ƺҶ˲һ̣˹
¾ƿԼߵңЩĲ˲䣺ʦ㣬ǽһˣʦź
ңҡͷûУ˵ħ岻ݡ
¾ƶЦ£Ҳǡ
˶ħݳܲ
Թٴӿ¾ڣֻؾħսȷʵ֮ħ㿪
˪ң¾ƵѪٴ˷
¾ƣȷʵ㣬Ǵ˿ÿһַĿ˵
¾ֻǵ͵Цǣ˵Ҳûôأ
ĿƵĶַ磬Ǻӳϣ¾ƳſɡǺӽңһס
¾΢䣺ս㣬ʵǰ;ͦġ
ַȤζĿŶ
¾ƺ˵ģЦ
Ǹɵȷʵǿܶ࣬ħҲȷʵܴ򿪡¾°ͣһҪǵ¡
£ңΪģһ˪в
ҹҶָתһ£ٴδ
Ϊƿأħʬӵ
ͩؿһУǼڤʿʬҲˡ
ʵλǷЩ͹ˣ΢΢ַĴȥħʬ
ǼڤʿֱȥַߵŮӣŮƺҶĿܣҶĿʬ֮ʵ̫ǿ󣬸ܷء
еﻻ˽ڤܴ
¾ƺңɺַš
򲻹ҡַ¾״̬ҡҡͷ
ͩվڼԱߣϲħΪϵİЩͷӲضõᡣ
ֱѸײڶ֮ƹַ磬ңҲͬʱַ֣һʱ˲ס
¾ȴûжΪۣ˲䲼һ磬ħĴźɣ֦ڽ֮С
ϵѪҺϵ뷨֮УѪҲûѹƣħ³֮еħᵽѪҺζħһĳ˳
ɣ֦ͷһۣƣġ
ʦٲЩҪˡ¾ɫ԰׵Ķɣ֦ЦЦ
ɣ֦ҧתӡħ
¾ϵԹԴԴϵĸңйȻַϾֻؾʿˣͩң֣Ҳ·硣
ַҪֹɣ֦ӡħţȴҲ
ͩңڵغַû¾ƵĽһ
Ȼ練ǳ֮ȴַ˵ˡ
¾ͷս˵ϲ˼ңֿݰ
ַȴȤζЦԸ⣬Ҳħ֮λ
¾ԭؿȻħʲô˼ѽǸϲҼʦ㡣
һϹӣʲôϲġ
¾ͷϵǺӺԥĶַͷųһ棺ս㣬㣬㲻ʦ㣬˭Ҳܡ
Ȼŷɱ⣬˿Ǵӵ֮һ
ңʶɨ¾ƣԡѪģֹסļʹ
ʶһ˵ĵҩվԭԻ˻ͩסЩħޱ𿿽ơ
¾Ʊϵ
ɱͽںһң˲ַǰ
һĳĬַµһȴַоһ˿Σա
ԴͻֻؾѾܾûиܹΣһĸоˡ
ȷӦԼѾңĽ֮ˡ
һ˽޵ĽǱǽԼ뻢ڡ
Щħ޳ȫһȥ¾ƣҶҲòֳһ־¾ƣȻΪЩħޣħĴҲ޷άͺ󷨡
ͬʱĽӰַΧ΢΢ңʼ
ȻϾңĽַʱʱػǻᱻңĽˡ
ңʲô˺벽
ħ嶼ûϵɱءַ类ңĽٴ˵֮ЦŶң˵
ңЦΪҵĽ꣬ȫħ尡
ֲ̧²ѪȴСĽһĨѪĨɺȻ׹ħһ
ңź˪ĪٴЦħСÿɻ˳죿
˳죿ַҡͷ˶뱾θɡ
ˣҲǡ
˵һȻַǰ˪һּĽǶȻַҼ硣
Ľͬʱַ
ַңӳһƣңȴſеĺ˪Ӳһơ
ӡ˫ȴͣ¡
˪ΪĽӰ֮жǺ˪Ӱӡ
һַ綼ᵽһ𺳣򽣹ڣ򽣹ڡ
ǰŮӣ˵һ佣һҲΪ
ַ类ЩӰΧȫֱ治һѽĺ˪
飡ңһֵɢЩӰ֮С
վӦƵԹңš
Ӱַһ˲䣬ңҲӿе䡣
¾ƿýȴ뿪ۣһ뿪ˣû취ٴγһˡ
֮ǰʧҶȴٴδӺѹѹȺ֮гɫĹңµһ˲䣬һǳ֮һͬʱס
ַӿ£ԭߴŮҲ
ħ˺üڻнԹŰַ˿Ѫӡ
һңȼ˱Դ֮סħԹͽʱַ⶯Ͼһ߶ħˣлϵķա
ңַ֪粻ðա
¾ƽң˽֮УңѪģ¾̲ס᣺ʦ㲻ġ
ң¾ƵգɵϣҲҪġ
¾ԼΪɣ֦磬ҲԼıԴ
ץ¾Ƶ֣дůС̫˿ҲǱġ
ң¾ƻ˵һħὫһ𣿡
ѵĿЦЦȴһ㶼Ц
¾Ƶϣɣַûǰħôᣬ˵˵ӦûǿԵİɣ
˵ȴΪЦҲʦͬˡ
ңûκˡ
ϧˣոһ˲䣬ƺֻؾżңĵ̾˿
¾Ƶͷһ£ûϵ
ǽˣͻͻҲûʲôϵˣǽջţǾܻлᡣ
һǶ̫ˣ¾š
ʦ㣬ʲôˣ¾Ц
ɵϣˣ
˵¾Ʋ˲
롣ңĵ˵ˣΪ̫ۡ
ʦͲټ𣿡¾Щ
һҪһɽһδޣô࣬Ϊһˡңĵص
¾룺Ҳ
ʦ㣬䰡¾ƿʼЩˣʧѪ̫ˡ
ңʶѾû취Ӧˡ
ʦ㣬Ҷʦ
ԺңңҶϵĻ潫ħ嶼յûҷˡ
ʱҶûл˵̬ǲҰ׵ģֱɫġ
¶
ַ磺ϣҪԮ𣿡
ַҡҡͷ˿ˣЩϼһһʲô˼
ħ˾ͲˣֻؾΪ㷽ռħ֮Ҳ㹻ˡַ翴ԶҶϧ˲ܽҲɱˡ
öԸѾ˹Ĺͼǧ֮¿ֻؾ򵭵˵
ʱҶѾߵ˶ǰˡ
ֱۻڵѪлץһħˡ
ǿҶɳƵǴӵһ
Ҳضáַ翴Ц
ҶȴȻʧһ˻һ
֮ۼӳ֮£гһ
ǹƺ˻
ҶԥĶַ¡
Ӱɱƹõֻλˣһν֮ʱΪˡ
ҶͷƺĻֻٴ˹
ַ㿪һŷֽ߶ֽ˲֮Ʒ
ҶǹҲǾµġ
ʱѾûǣҲû˿ȴֻƾеһִƺһҪɱǰĶˡ
ڵһʱ֮ħźȻرյ
ɣ֦þħٴμһӡ
Ƿӡϣ͸֮Ϣ
ĵڵϣ̧ıͬǱģ
ǰ׾ֲԾץµ
һͬ£Զȥ꣬Զɽϵ鼮Ŭͻڤһֻء
վûܾˡ
һɣ֦кȻһС
;޿ת
ҶսͩħĴΧ
ɣ֦һ򵥵ķֽ޷߶ˣֱ׻ʱء
ɫһҶϡ
򲻺ܣҶͬܡ
ַֻۿһС
ۿһҪҶͬھˣһӱҴҸ
ħ𡣡
¾ƻʶϳЩַľԭĴ
ʮĴľԭϹȷʵҪôõʱ䡣
ַص֮У
תһۣЦһ
ǿصҶߵͩŪЦ򣬱ͶħƺҲûܵʲôôһĸƺҲûжں
ֽҶԼߣǲˣԡ
ҶҶʱѾ׵ʧˣͩĹʹס
ɣ֦ѵ߳ͩ˵ϡ
ͩתɣ֦ϵİѾȾա
ɣ֦ѵؽеķֽݸͩ
ħǰӡţħ֮Ӱ챾ʹ࣬οҪӡţ˿̲廹궼ʹš
ͩеķֽùҶĶͷ
ֹ֪ҶַЩҲֵôͩϣܾˡ
ҶԻָ˼㿴ɣ֦ڵϵģ
ҧѹֲס
ǹǹͩԹѯ
ҶɳƵʵʲô𣿡
ͩЦû𡣡
ô죿ʮĴǺҲܲɣ
ЩħȷʵΪ壬ɼʮ򼯽һһַԼܲɣοȺ˲С
˫ոջصַߵʱ򣬺Ȼһɳź¡ˡ
ɣ֦ģģؿΪ׵ƺϤСꡣ
ô˰ɣ֦һϮۣüĿûյŴŮЦ
ħ»ħ𣬱ףء׶ϣַ˵
ַ翴
ԹƾЩˣӱоЩˣ
Ȼ...Цǡ
ǿԼ侲ܵ¾ƺңߡ
˴ʱѪңȱ˽¾Ʊء
ɣ֦ǰԼһǰƺҲδˡ
ֽɣ֦˵ǣһ뿪ҾܽԼŪ⸱ģһǰɡ
޺޵أ˳Ҷһۡ
ַħܵһǿѹѹַɫһ䣺ֻؾ
վ֮ǰ򣬺þò
ЦǺþòˡ
Ҳмڼͽ
Ĭһ£ûзֻǳħҲ˵òɣֻΪҵ뿪
ħӡˣߣַķʡ
ʲôأܹ鶼ǽ֮ˣֻؾҲȲǡɨһң¾ƻɣ֦ˡ
ɣ֦ѾħϢ룬ֻǿûʲô˰ˣѾˡ
Ŀ˼֣͸ɱ⡣
Ǵ˿ħ壬ħ廹ǿûг
ƴҲҪ£õĻǺǰ̸ַС
Ѳǵҽ˴ȥȻˣЦҲûɣ
ַƺڳ˼ʲôҲûмŴߴ١


126 
һɣ֦ȥ̽˵ˣֻ΢һ̽飬־ľС
ȲˣȲ...ͨ˵
Ӻδֶ֪
Դ֮Ѿȼոɾˡ
ɣ֦ڵħ֮Ѿݻˡ
ĻҲֹסĲ֣ԣԣ
Ҷ˶˵ʲôҹѵҲشˡ
Ͼиǻػ֮ȴҲȲǰˡ
ϵٴηӿ
Ŀϣ벻ţȥҹ㣬ֻȷʵûҵ
Ц˵ЩҲûʲô壬ֻһǻϲˣַȻģʲôϵ
̾ϢĿָħ治Ըҵ뿪Ļħ֮λҲȰɣ
ûǴģԣһϲڣҲ֪ûֻؾг|ǹĺӧʵ
ħɴһĵģַܽ¾Ƶ˵ֽǰħؽȥôҲħ֮λ
ַɨһԶɥ֡
ʬˣ߾ʹ߰ɣ˵ؽķӡɶˣʲô赲ħ𣿡ַЦ޼ɵ
ųǹ¶ɱҲһ˲ӿջǱѹˡ
Ǿԡ
ֻǿϧˣûܽҲ¡
ҶתĿ棺㾡֮ħ岻ݡ
ҶĻַֻЦǹͻֻؾкͱһսʸ񡣡
Ҷñͷϣġ
ܵϲŭͩߵ¾ߣֻܲҶӿķŭ
ת߰ɡ
ɣ֦ڻ¾ƺңڷ֮ϣ廤Ҳ˷֮С
˸ĵҩɵס˵ڼʧ
ߣЩǵʵʲôܰæ𣿡
̲סǼһٴ᣺ﲻϣ˭ҲﲻˣҲȲˣ˭Ȳˡ
ֽ뻳Уԣа취ģǻǣʦһа취أ
ִδ˾
Ҷ֪ΰοָֻܱһ֧š
ħʧһħһħַոյλҪӦԵ鷳Ҳ١
ڤʿѣݵϢʱ䣬ֻаҲǺõġ
ֱ˺һ֮Ĩһ᣺Ȱɣ֦ڵħϢɣֻԣҲһܳɹ
ҿ԰æȻſ˵
ֵ˵ͷᣬָͽȥ
ֻؾʿæɣ֦ڵħħϢǸʱˣѾɣ֦ܵ˺ܴˡ
֮ҲֻæһħϢʮ֮Ҷ΢ָЩƿŽ˵ħ廹Ҫ壬㲻̫ࡣ
Ҷ˵Ȼеֻǵơ
ͩظЦģǵҶʦöեˣˡ
·ˣǰС˲ˡ
ƽúܣҿȥİɣҼʦӣ
ͩһЩʦ㻹ͦ˽㡣
Ҷ΢̣֡
ͩЦſôһ֣յûôˡ
ҶӹλãԱ߿š
ʮ֮ۻص˽磬Щ岻ܸȥǣ뿪˱ɽ֮󣬽ͱЩ壬ȴɲȥ
ҵȷ֮ϲȥЩħһƬң಻ضá
ħҲв˻ˮ㣬ҾƣΪ˺֣峤ʱ䣬һͳ
Щ꽪ֺγǾࡣ
֮£¾á
ǼȻԸߣҲûа취ֻܺɷפ⣬ұ֤Բ˵ҵġ
뻹ǵͷˣǳڶΣǳڶţ˵ΣҲˡ
ԽЦЦЩ꣬Ҳװɣ
ǸС񶼳ɱϵˣ־˶ٵĿأ
ȥҲԸ롣
ҼǵЩ˸ոʱǺεȿǰ
л
лҡҡͷȥһ¾ƺң״̬
ûҲ
Ҷǿ˵ĻǣǻǶɢˡ
صУֱ˻ҩ֮С
ѾѹˣhhЩ겻ľ£վǽӹŹǿ˻ȻŲ࣬ȴٻеǾΪ
ͷ㻹壬Ȼִ˴Ҵææؽˡ
ԭĶ˶ʱվѯ
ʦǰͷٽͣȰæôǣʵû취ˡ۾Ǻġ
æ鿴ֻɨһ۱üͷ
Ѿȡ̾˿
Ҳһ㵣뿪ʱͽܻôʻɰôȴ⸱ģ
Ƚȥɡ̾˵
hhҲ˹ʦͽ˼еҽ޶ΧξΡ
ﲻʲôæֻš
ô£̲סʵ
̾˿ǰ渵
յ˴ʱոձչس
˵ͷ֪
ͻֻؾ֮ǲһ֪
ֹȥ˻ǴӱɽļԨҶüʱ˹ȥƣٽħſ֮ʱҶϢ̽ӴϢ˵ַͼı֮¡
յϢýҲ˹ˣһͬ˹ȥˡ
ۿЩ죬Ҳֻʣĵ̾Ϣ˾ǿ
Ҷվ⣬ϵӣһԲ
Ʋδȫã˵ֻǱ֮ǰ΢һˡ
ûȰöͩҲû˵ʲôֻǰظߡ
ʮ󷿼ڻûһ˳ҶҲ֪浽ʲô
ȴյħֵϢšüƺЩ⡣
ַôܴħڲЩ£ʵ
еĽȻܣħľβܡ
οռҵѪͳǴõħѪͳʼħɱԣҪںϵö࣬ħԱͲǱ뿪
ȻԣѾʼħַֺħ֮
Ȼ뵽ַߵεȵľžȻģ˵򲻱ң¾Ʋ
ֻǱ罧ݺСĵħԨ֮У˰ħݱ¶˺׷ɱ;׹²ĻתͶħ塣
Ƕ侮ʯ׷ɱʱڰбס
׹֮ҲȥѰҹֻǷɽȶûټˡ
ԪֳΪ٣ҲȥŲò뿪ˡ
֮ʱĵѾǵĳˣ˵ѣʵĵ»곤ٶꡣ
ֻǺȤͶ˺ѡ
뵽Ца취ģԣʵҲĴֻؾżдҲֱʡ
߱㽻ˣħٽĽ춯Ǳħָӿֲüģʵھͷۡ
ɽĲܹ𣿡̲סԹ˵ħͻ˽£ǽ춯ܲ˽ˡ
̸֮䣬Ȼһ˿ԾȻո̧֣ȴȻоֹ֮һ
ɽ統Ȼֻǽѽ٣ͨ½ͨӹ࣬ɽֺͨͨγǱӹˣɽ籾ֱϽ޲磬ָԴ磬֧ԮѾ쵽ˡ
º͵УмֿտԶ
˿һ۵Ůڷˡ
һ·Ƶʦ𣿡
Ҳλǡ̫ԹԵظԼ˱衣
˵ûͦء
ǰǣд˲²⣬ȴҲóȻȷϡ
˻̫顣̫˿ڲ裬¶һģ費
һҶ軹ʣһҪ߰ɡ
̫Ҳˡ
ôˣѯʵ
ǲ˵˲ܵⲻùһȦ
һʱԣȴЦΪӡħˣ¹ħͲô򵥣ԿԳȡ
ֿ̫һ۷ˣҾû취æˡ
ҡҡͷްֻȾȼС
̫˸ʵҪǼһ½ء
˽˵̫Ѿ䣬ȴû뵽ֻ̫Ƿˡ
κļ֮У̫鶼ǵ֮ĵ棬ҵ壬壬ħ塣
ΪӦ翵Ķׯģȴû뵽ƺǸȤġ
̫̾Ϣһôң˭Ǹ˱á
Це
ˣٲǼСûˡ
˵ٴʧˣ¾ơңɣ֦˶ʧˡ
ֿǰʧˣһ㣬ʹѾڤڵΪȴǻǰʦôһ˿
ҲãҲû㶮ʲô
Žܾȵ˴ˣõġ
˭㻹ЩģǾˣҽڣ֪ʶڡ
档ҲŽˡ
ڳ˶£ƺû뵽ǵ档
棿ȥˣֻЩŵʵ
̯֣֪ûȥ
ֵԴͷģϽʰһ°ɡ
֪ǵˣҲ˿ǿŻȴǹһĨЦݣǾͺá
ȻûʲôˣҲˣǾúɣսƽؿæġתҪˡ
ȴץס󣺡ȥģ
ħ̤ɽˣҲֻǱɽЦЦǺħÿɲԶôҲǰͻڤܲӲܡ
ɨһۣ˭ӲܵģҪһȥѡ
£ЦҪȥס㡣
hhԱȤζؿ֡
һѣʦȥɣʦأǵøЩħµҩ
Цģġ
Ҷվſڣ㿴ͩҲûã˰ɣʦȻˣǰǳ⻹ǿԵġ
Ļͩƺ£ͷ㣬ڳ˺ͰЩš
ҶԷ㹪лʦǾ鷳ʦˡ
ŵĵӣ˵ʲô鷳鷳˰֡
ħ֣ûȫ⣬齨һ֧ħԿĶ֮С
ֶԿħ塣
Ľ֮£ЩǿŬ޲֮ʱȻһǿע룬µ˳ǰ
濴Ǽˣ˵ĸоͲѰʿ
ƺһ֮С
ˡΪ׵һŮӶ湪
Ǽ˻񣺡ʼλѴӺζ
ȷ޲磬ǰΪѰ޲֮ʱãʶ١Ǹ˵
Ŷҽܣʣɽʥĸµӣ޲磬ʥĸɽ籼ߣʲǰʶһ䡣
ԭˣлɾ޲ȫİգ滹Ǹ
ʶףħλػ֮𣬴˴㽻ҵȣϲٳء
˿Ͼһɱħֲֿˡ
λЩ뿪˴աʶ˵
ҪҵЭ𣿡ʵ
ҡͷ롣
˿Щɾһһ磬֮Ϸתһϲַµơ
״Я뿪磬ּɾûʲô콵Ʊ鲼ֻ׹Х
мɾڽ֮ǰȶԼķǼʼںϡ
綯ܻ
ȻЩһɾȴԥؽ˽֮Уɱ
濴ǳ棬ջ˼ɽ֮⡣
гǴŹΣħ˽ʧ˺üڤǿߡ
Ͳˣ˼Ǿͷۡ
ħ幥ռĵһǳرʵʩߣѪɺӡ
ʱϵһҲûô
ǿҲֻһˣڤǿߣַҲǡ
ַƺǿϼ֡
һʣµ峷룬Լַսһ
֪ʤϵƣȴһ
Ŀڴһƣòȫ¡
ԭ覴õϳһɼǵˣĵ޶˵һ˿˿ۡ
С˿ڣع񿴵⸱ģȴĪֿڸ֮С
ҫ۵һսǰȴѾǵһǱˡ
ĿⲻԾɨ壬ǣظ֫
ֻعһȣתȥʰԼĶ
Цǲǲ̫ÿ
գüͷòÿʲôϵ
һ˿ʧ䣺ʡ
ʰ궫תֿһۡ
ǻࡣ
ʦǵ...лл㡣
Цָ̧Լ˱裺ҴҪлл
ҧŴ꣬ÿüš
ҪˣҪлл


127 
̧üĸƽĵ̾˿
֪һֱףš˵
ֵһۣ˵ʲôڷ˻ûȫǽյսһڤʿ
Ļ̲סЦǱ߲ȥܣȥģʦҲȥġ
ʦ壿ľ粻Ҳ𣿡ûס
ʦó㲻֪ң˵ñ֮ʱʦࡣգоЩ
ֻӿ֣˵£֡
˵˰ͳ˧ҲҶܹȥɣԼħǣűߡ
˴֮ԮΪ˳山ɽ֮һߣ汻ħռˣħ帹ˣôͽʿ˴ЩһΪħĿࣺҲò
ַΣʵ
ӦúҲֻ࣬ڵʵҩۣҲֲáЦ˵
õͷһõñ졣
ߣɲ̫˵뻹̾˿
ңЩŵĿƺ˵˵ʲô
ҪͣȴȻһʵϲļٵģ
ʱһı飺˭˵ģ
ǳ罧ǴϢ𣿵罧ǵʮҷ㶼ûͬ⣬۶ˣѵΪͶħ壬ϲԲŷĿ
µͦʵģ˭˵ģû˵
崨˵ֳĬˣһ£ȷʵ崨˵ģ崨档
䣬ļ򣺡ʦܵĳᱨģаơңɣ֦ǵĳ𶼻һһġ
Ҳϲֻ֮飬˶ѣͳ罧Ǹ۶壬Ϊҿȷʵ׷ңˣҿϣҲ̫ˡ
ĽͣĪЩ
֮ǰܶ£뱳ӦֱַʰɣһҪΣĿĿ
ֵס۾Լָһǣһţûдء
ֺԼٵ֪⣬벻Լʲôֵϲġ
ſҲúúϢˣӦҲôס
ֽԼĶ봢䣺Ҳ֪ȻЩˡ
ȥһ˿˿ʧ䡣
ߵſڣ룬ͣ½ŲתһҾϲˣһ㡣
Ļ̲סЦǿɲƭҡ
ʲôʱƭˣֲʵ
𣿡գգۡ
һ˳ȥ
ȥ֮󿴵վȻʼƮѩˣֽסһƬѩûɵЦ
ֿգ͵˵Ҫ
ַ˫˫ˣͼѾǿǰ֧Ԯһʱʿ˲١
ˣȴ˳ᢡ
ַƺҲʲôȫñ֮ˡ
ĸʤħվ࣬伫ħǰѷɫ֡
ħ弸㳲ȻȴҲǵסôħ壬ٳǳݣɱ¾Űɱ
ˡ
Ϊܶںʲôܡ
սûһ֮ء
ʮħΧǣҶħ徫Ӣ
Ƴվڳǽϣףħǵôģ
Ӻģ࿴оͼҲû˵
ֿⲻ𣿡ƳȻ˵
ٳֱǺɸ֡
Ƴһ䣺ҲǣǹĸĴӣҲʸ̳ǵģǲһҪƣүүͺ˵߾֮
ú˵ֻǸƳ˵Щǡ
ֻǽվ͹Ϯħʵʱ䣬ƳӱЩֵסˡ
ʱǷַĴʼ͹
ƺ˶©һ£Ҷˡ
̶̼ʱ䲻˵ȫˣҲָ˴ˡ
˹ʱ嶼޷ȫջء
ħ󽫸ǳƣǣŶȵͷ­ȥ
ո£һĵ
ħ󽫵ͷ­ֿˡ
ͩЩؽͷ­ħӪ
ǲȰ㣿ͩƺӵŨˡ
ǵ֮£ħʬħӪϮȥ
Ƴüȥʦ㣬˹ֲ
ûϢӣȥˣʲôʦĳǰûѧ
ƳӣôǹĸȤѧ˸ʮʮ⻹ʲôǰɡ
ͩڶߣҾеô㿴ҶҲǣʦͬţô¾ƾôȤ
Ҷҹѣ˹ɨһϵˣʦ˺Ϊ
ȻħͷҪǧˣ۸СŸոͻڤȻҰ֣ޡûصƳӵȻˡ
ҵֳͷΪ˵ֳַޣҷնͷ­
֪ˡҶ˵ͷϵǽˡ
Ұ׵֮зӿ
ͩ˵Щħ궼ˣǲǾȫˣҶתͷѯͩ
Ļͩһ£ˣ
ҶӲʳ꣬Ͼͽҵϡ
Ҷȴֻ´Ǿ͵ҷ˰ɡ
ƺ˷ܣػ˶鷳ǿЩ겻ζ𣿡
ͩת§ֻ֫ҪԸ⣬Ȼ㣬ҪΪҶ㡣
˵ҶӳǽһԾ£ĹУҶĲҪһ೤ǡ
ƳһûʶӿͩҶ
ҪҶֶͩҪ½֮ˡ
޶ô̼𣿡
Уҵôߴٹĸץ׷ֳϡƳ°˵
Щ̣Ҳûⳡ棬תƳӵӣȥˡ
ƳʱýȹĸܵĻࡣ
ѽܲٿ
ʲôȥæ
ҲŶ
Ƴӱȥ˫hhԼŷ㹪ʦҶƵܿ
ǹβܣֻ꣬Ϊû־Ķˡ㵭˵
üʦΪβ
һ䡣
̾˿ԼҶʵȷʵûס
ƳӺͽ죬ٳȥħѾ˴ˣħ岻ҿҲҿֻҪᱻʳꡣ
̾˿žŸ˳š
ƳҲҪȥľŸסˣڳţġ
أƳЩʵ
ЦʦãҶҲǰʦģܷβܡ
ҶߣͩƺҲʧȥһҪȥɱҶһħǿڶս
̾ϢһŸ轫ͩסΪһԾҶ˹ȥβͽҶ˦Ҷһ
ڤħϮϵɢ
һצӵסħһнתٴγħ˹ȥħʿצ˺ˡ
ûñɱˡ׺ݵģһμ޾µؾ¡
ƳڳǽϣŴӱ͵Ϯħ壬ʱ˽µˡ
һ£ִǹӳǽһԾ£ǣеǹͬͬ⡣
ǱͩѾ˾ŸصҶߣҶȴԴƺЩʹࡣ
յЩԹԺ֮лطţħɱ¾֮ҲӰ
˫Ұ׵ӿŨŨɱ⡣
峹׻Ϊ壬ֱ۴ħ壬ֱʵѪҺ¶һ˿Цݡ
ɱƵͩĶУͩȥèһز˲Ҷá
еĽǮ˻ȴҶٴζסˡ
̧еĽǮ˺һħ壬ԼҲ˲ٵˡ
ҶЩѹֲסԼɿеĽǮȴȻΪ˰޵ӣŸصС
Ҷ֮ʱʦ˵ʲô𣿡
ҶԭأûһŷֽĶͷ
ʼ˫ֽӡĬ߶˷ֽ
ɫķ֮ҶǷģ˵Ҷʧؿá
ܿҶδԼ˵мֲʶ
źԽԽʢҶеɱ¾֮Ϣѹȥࡣ
Լȴ˲ħĹЩħ۷ԶԶĹǡ
ڽҪܲסʱȻ˸ɫӰͩǸηģ֮ȴ˼
ѹʼռǹЩͬţԭϻֵػˡͩ˵
ֻҲң˲ˡͩ
ħʿٴ󷨹ʱͩϵȻŨ
˵ǶϢشħʿĽ磬ǵĲϣЩʿ걻ͩϵЩħʿĻǵȼ껯Ϊ֮Ҷˡ
ŷ֮ɢȥҶҲָ
лʦ㡣
˰֣ء
˵˵ǹħԱʱ˺ͦ󣬻ûԱɹ
Χвٵħ壬תƳǱһǴ͵Ϯħոձնɱˡ
æǣһεûȥˣǽ֮ϣָǵľӷ
Ҷ֮Ҳṥߵˣٽзࡣ
ַ籾빥ܻһ£ûϵҶڳУûϵñ㲻
ûҶַĴ빥Ҳô򵥵£ϾǵĻǴ󶼻ûжá
֪򲻹ҲӲա
ϮܵϢַĶеַòС
ǵĻǾƳӸǡ
Ҷôֻȥչˡ
Ļսʹ˽ҵʱ̡
ʱھ֮ϵɽϣŮ֮У̫Աĵ̾˿Ҫϴ壬ȲǼҲǺˡ
ԱһŮӶڵϣһעɣ֦ڣ˵ôôйϤĸо˵Ҳҵĺˡ
ŮӺɣ֦һҲһͷ׷ֻɣ֦ۼ֡
㲻ȥȣ̫û˵
Ůĵ̾˿ֲǲ֪˴ҲС٣ҵɾô½磬½綼Ҫˣɽ½ȹ̣࣬ÿ챼æµ۶ˣҪЩϲµɾôæ½ֹô򵥡
Ҳ֪½绹к˰Ů̯֡
̫˵ôࣺһ˾ȲȻˣһҲûʲô
˵ע¾ƺңڡ
ȤļˣܷϽ綨ȻܴȤɣЦŵ
ϲЩɽ֮˸ģ㿴һС
㲻ɽ֮ˣɣʵ
̫ҪҪʲô޾ִߣһ񣬰㲻ڡ
ɣЦԼĻҲϡ
ңǲܷϽģϾ᲻±˴ˣǶϲ
ˮϵ޲ż˵ľƣǷûо׵ĴҲǼʹ¡
ԭֻ̫Ǿ¾Ӧܳʹ࣬û뵽ɣ֦ңȻͦˣҲ֪Щʲô
¾Ǳ̫ԴģҧܵҲ¾һв
ػǲһֱţɣ֦ڵħϢݻ֮ɣ㽫˷Աߵϡ
ңоԼһΣεң壬εɣ֦ҲεǸе¾ơ
ʱİƿƤˣİֳȡ
εСʦƽݵسˣεųҲ˳ɣ֦ͽΪ£ͬˡ
˵ȥ磬磬ȥܶ½С硣
ûôͻڤһ˳찲ȡ
츳׿Ϊӡ
Ҳһȥɵ䷱
ٺ˵ϲɵһ
̫ˣң㲻崫˾ҵʹ
ξ飬ֻ¾޾Ļ棬޾ɡ
ɻһתֱ¾Ѫɣ֦ħΣҲҪӡħĻ档
ңƲסɱ⣬ǳɱ̫鶼һ
ôס̫Ц
̫עڲ𽥵Ľңڵɱѹȥ
ңɣ֦ûʲô̫ˣ¾Ƶ״ͱȽ鷳ˡ
֮еħѪһɢǺܷʱġ
ȥԪǼһˡ̫齫¾ƴˣɣʣµĶˡ
ңʱԼѾصˣгǡ
ûһԱߵɣ֦Ҳ˹
ƺҲȫˡ
ɣ֦Щãؿңʦô£֪𣿡
ңͬãȻҡͷƬ֮Ȼͷһأ
ɣ֦಻֪λش⣬ΪҲ
ƺõòʱͱɣ½ˣϾ½֮˲ɽôȻϴӾ˵ȴɽΪŨĵط
ǰδɣǿһöȻ˺ˣҲҪæˣȻһֱŶˣ˳ֽȥˡ
ңҪȥ¾Ƶʱ򣬺ȻһӰ
ƳӣĸϵĶҲʲôûѧ


128 
Ӱźɣ֦ôƣٿóͬˡ
̫齫СʦôˣɽŨδ׵壬ܲʶǰˣ̫ģ̫Ȼ˵ҪȣȻὫõػģϧ˼λƺûз
˵Ӱɢˣɣ֦ŵǵɴ۾...ⲻǷ𣿡
ңǲֻ̫¾ƵʲôʱܻǺȻûܻش
ɣ֦ȥһ£ʦ㲻˵ģҶܹҲġ
ңǿЦ£Ըˡ
˸ո˵꣬˹š
ǰĵӣ಻гǡ
ǵӿ˹ؼڤʿʧ̫ˣңɣ֦Ѿֻؾżʿϡ
˵½ľơ
ңȻصͷл
ңɣ֦ȥѰַ硣
ɣ֦ԥһ£û˵ʲôңȿˣʦȥѰɣһôЩҲס
лʦ㡣ɣ֦ңЦ£ȡŷֽ
ţǳϺѾȥˣϧܼһˡĵٴζԶ˵
ңףްлˡ
ɣ֦Ҳ˳һź
ûӦǰ˶Ѿʧˡ
Ӫ֮УոħĴ󽫴սһӮħһȴҲ˲ơ
ҩʱߺȻһ
̾һ̲ϤϢȴֻñǼⷢᡣ
ôҲԼŪôǱɣ֦뽪ĶС
˲佪ۿʦ㡣
ɣ֦߹ȥĶ䣺ɵϣʲôĪǲ뿴ң
æҡͷǵġ
ｪ˵ҽ޿ǰŮӣޣʵʵشҶ࿴
ɣ֦һۻûȫõ˿ڣԱߵҽޣ
˵ڽԱţŽϵˣۡ
ҽ޳ȥˣſɣ֦Ҫһ
ɣ֦رܿ˿ڱסˡ
˲°ͣʦЩһпɻ˳
ɣ֦ЦȻ˳ʦʲô᲻˳
ɽȴûлشֻǰؿļβͲɣ֦ϣɣ֦㡣
ɣ֦ļ΢΢һԥͷһǣȻ
ȴ˯ˣ̫ˣͷҲôɵģҪҲܶ࣬Ҫе಻١
˯ˣɣ֦ؽ˷ڴϣȡһŷֽ߶ֽº͵
һҹ˯øİȣԴ»ص壬δɵʱˡ
ȴûɣ֦Ӱһ㽪Ҫһζһֻһˡ
ɣ֦һ˽˿
ôȥûµġߵǰ¡
ɣ֦ԴһʱҲûʲô£ħսһħҲûô͹
ץƵغʦʲôʱôˣ
ûµʱѧġɣ֦Ҳû
΢䣬ιһףɣ֦Ҳûоܾȥˡ
Ƶغҽ޽˵ûҩˡ
Լϵ˿ط־Ȼ˲ˡ
̧ɣ֦ɣ֦ЦʦԷˣ㶫һѧ˵ġ
лʦ㡣ɣ֦ǰƺǰǸСꡣ
˿ڽֱȥ˴Ӫ¡
ɣ֦ûиȥϾ£ȥ
֮ǻ٣Ҳûô⡣
ʱɹ֮ϣַѷ֣ϡ
ɹ֮ħײԪ侳ʿҿ
ַ籾ɹƹֱȡ帹صġ
û뵽Ȼϵ뷨ɹ֮е
ɹ֮ѷ֣Ϊħ𵴣ٵطѾˣɽȵѷƺԽԽ
ֺ򶼲òԶַ硣
ħ·Ͷַ磬˻ʤ
սҲһˣֺϰˡ
ֶҲǺ飬н֡
ֻ˽ս¾һ˾ó䲻⣬ҲѲ
˶ս֮ʱȻɫһ䣬ȻֲСֵĶ
ֹǣλǰⶾĶô
ͬ㻽ǰҲ̫ˣЦӯӯ˵
ɫԱ£˭ˣ
Цֻ΢΢֣Ŷ
Цϲϲҵ£֮䵹гȷʵҪһ£ŵӵ
˵ĹƱøӵĺȴĹҲ谭
ϻᶾ˿ɲֻ㡣ЩŪ˵
ȴЦȷʵֻҡ
˵ַһŵҩ΢УĳöҲãҽҲã֪ǿϧ
˵Щĳ򹥻ȥ
㣬Ķս鵽ױֶ̫ࡣ
ٴνս˭Ҳûֵô
ַݣúͬھ֮ʱȻһĽ
Ժ͵ıǽֻס
ɫӰࣺͬھš
ֶУ̧ȥңˡ
̲סǼһᣬңȴͳɽȣģû£Ҳû¡
˵ңʶϣյ½Ǹһˡ
˵꺮˪ֱӻӳһĽͺ˲佫ɹ֡
ڶսַˡ
ɱͷ麹
̲ס
Ӵɱͽ⣬ڷû
еᵽ˿־塣
ҧһĿѡ
󣬵վȻû򳰷һ
ңûлĻֻź˪۽⣬˪ĳң
ң⧲س࣬˪ֱһֻ޷
ں˪µһ̣þȫң
ɻⲻ˱һڡ
Ŀͬħӿ
˰ħȷʵǿң˵
Χ˲γɵѪɷԼѪΪɵɷ
۷ʱңѪɷȷʵܽסϧˣ֮ǰֵĶôܽģҲڴ˿ħϢҡ
ңıȥͬʱϵΪ˲佫Ѫɷݻˡ
ͬʱңħ
Ա֮ʩ
ЩԼıʶӲˣѾڳӣֻлߣȫʢңƺʤ㡣
ΪԼҪʱ򣬺Ȼһֽסңı󲿷ֱ⣬һֱַħ˻ȥ
ַ罫§ڻУû뵽ܻţ֪˵˵ҽأ
ңʶ˲ַʶԿ
ַ緢ңʶѹȻܺͥ񣬲·硣
ջֻΪ֮ǰˡ
ңַ磬ϵɱƺŨˡ
˪кľͻ˹ȥ
̱ӣɹ˲䳹ױˡ
ַ󣺡ԼһҲӡ
ַôǶҪҲ
ʱͱˡ
䣬˵ҴδԲȻ
ȴЦǰûУֻΪ˰ħ֣ˣ㻹ȥֵܾܲԼɣҽǻˣȻҲν
˵⧲ؽַƿվ֮յ
Ϊסңַͳɹȡ
ַ翴ң㲻ܣֻǸԼһշһն
ӴħңĽ𵴣ɹ˲Ϊƽأɽƽ
ٱԵħˡ
ңȴֻЩȫˡ
ϲԴԴӿ֮еȻһֻء
֮׹ǽ׵׽١
ʶңаգ
Улصǣͷȥ֡˵ֶһƿҩϽϣܾһ
ӹȥ뵽ֶʱһãСġ
ң΢΢ףʱһ׽Ѿ¡
ңվɹ֮вܡ
ңĵҩصӪ֮УѾԹȥˣӪҽڷ
Чȥʵ΢ĶѰôܽ⡣
ؼϣæסΪ׵ҽ
ңĵҩַ¡
ְҩҩ䲻̽ⶾȴֻܰһЩ
ҩ֮Ϊ׵ҽٴ̽Ѱϲ⣺ܾȣܾȣϵĵҩ
Ҳ˿
׵ĺڣһ棬ЩңȴվǸڴϵ˶
ֵ֣αغأ
Ҫɱܻеİɵӡ͵˵
־Լʲô˵仰Ͼ˵ͬʦá
ҽǵָӣųڵĶأңһƿҩ˵˳
ңɽ٣˲˵Χ۲Ŀ
ͳ˧һֻ֧֮ڤ֮ϵǿߣȻȥ˱𴦣뿪ˡ
Ͼǿȷʵ̫ࡣ
һ׽¿ңȴʼնûжκεķæ
֮ǰ̫ͬˣͨһε׽´ǣ̫СһδսҲܵô졣
ֻǽ׽ٶȴҲǼʹ¡
׽ٵ֮Уңһݼµʹ࣬ʱھ֮ϵɽ֮У¾Ʊն̨ϡ
ħ磬ͨ졣
ն̨ĽѾչħɽ硣
̫鿴¾ƣһ˿ΣýһħѪ㡣
¾ȴ̫һĨ԰׵Цݣ޹صģǵһħѪ¾ƿˡ
״̬ȴܱʶѣ̫ߵһλǾЩ˼顣
¾ƽҧ´ǲܽħѪܷɱ¾ơ
֪ģһħѪôħӿ£ħϵı֮ħӵĿֲ
¾ƺԼΪһˣԸȥ
˵ʲôɥ̫û˵
ߵǾȡһƿˮ֮ϣ̫齫ħѪȡֻڼʹʹá
¾ƵЦǾ¾Ѿûѡˣ벻Ҳûʲôˡ
λǾƺмĲ̣ǽһĿУҲ΢ʹ࣬ȻЧһжá
¾ҧסǶ󿴵̫ذ׸ĿڴƤǾˮϡ
һ˲¾ᵽһּµʹ࣬񱻻һ
̫Ľ¾֮еħѪ
˻һЩɶΧۣ¾ƿеĶѾ֪ʲôʱˡ
Ѫ˿ڴն̨Ⱦ졣
صѪҺɾ档
½׽ڼն̨ϵһҲڼš
һ׽֮ǰң̲ססĿڣ·ܵ¾Ƶʹ
֮ǩǶ¯Լ¾ܵҲᵽĲŶԡ
ңͷһӡ֣ŽһС
Ƕ¯ԼȴҲǵ֮Լ
ң۵üֱò˶˿һεڳ֮䡣
...
ȥ
֮侭̫ģ࣬ԴŽѿʼƺûйٰʱ̡
һ˲ңħĺֶ˼֡
֮е׽ƺѾɣ׹ڳغҪ·һ
ңȴȻվź˪Χӿڡ
ңۣͷգ˫˫Ŀ֮д˿̷űɫĹâ
ңһҪҵƫ
һڱ˴ѹңƫ
˪֮ϸһ˪ɹ֮е춯
춯Ҳ˲ˡ
㿴ɹ֮һϮɫȹŮվɹȵķ֮ϣ˿
гϵػɹΧħսʼƮѩ
µһ̣ң˫ս׻ӳһ
ıֱӶϡ
ͬʱ֮񶼱һ
ַʽ׽ٵģȴͷһμĺҪױƻȥġ
ңһɹ֮гһ޴ѷ죬ǧܿ淭ҽ
ɾǵصҽңĺסһ
ӣĶ˱űһ·Ӷ¡
ң˪һ̣Ǳײˡ
ƺŭˡ
Щǵؿңķǰȥæȴң֮ΪУ֮Ϊٴλӳһ
һЮ֮ٴӡ
ը
ɽ֮ϵ񿴵һưһ죺Ҫ֪ڶɽ٣һΪҪͥء
ôôص֣Աߵһλɾʵ
̯֣㿴ҵ״Լµ׽٣ҿûϵ
ɾЩ⣺ѹɵţ¿ɲѰ˰
ѲҪλɰࣿ
̫ɰˡ
ҭסˡ
һֻأһ


129 
ѡˣһȹ˽٣˵ǰҲΪ
ѡôʲôǲ⡣
ô֪ȥɵ¡
Ҳ£ӦΪ½ѡһˣϾħôȥģǻصսҲǺ׵ģɽҪְάȶ򲻵Ѳ֣簲ôһ䵱͵ˣǷܶࡣ
壬Ȼƫ塣ǲ⡣
뷨֪ոЩҲҲµġɾ̯֡
һˣҪǿ԰ɣȻѡˣǿ϶ܵԼ
ٲûͥԼôġ
Ҳԣһ׵ģҵ׾ˡˡ
ʱңһѾ磬ޱ𺳡
⻹𣿡̲סп
ٴνһףңȴþһӳһ
ɫĳ׵磬ձڶȥ
Ҫͱһ
ھ֮ϵ¾Ҳ˲һ׽˵˺ۣ̫鿴֮ЩĿһۣԼΪңĶ¯㻹ǰ
¾Ժĸ˵ʲô
ʦ...
ֻԺĺңˡ
ʹѾȫʧȥʶˣ̬¾ƲԾĻ𱻹ħηϣ̼ϵһĻĻ
ϵԹҲԽԽŨҪ̫̫˶֪ҪӦǰľ
ڵħѪѾҪȫˡ
ңһӳ֮˱㵥ϥ˷֮ϣһֻź˪ڵϣص¡
Χ۵˶ⳡ׽ʵ̫𺳡
Զңַ綼ò˼飺ˣ
ħвûʲô׽٣ħ١
ߵʵ£׽٣ַҲûʲôħܱȵϡ
׷һ֮ȴɢȥˡ
תƣ峺ϴ
ңҲһ˲ͷųƣΪ֮һ񣬾Ѿͻֻؾÿֲ
棺ȹ˷׽٣ȴûзʲôˣ
Աߵɾҡҡͷûôס
ǳһֽߡɾ¼һ߼¼һߺߵ˵
ֽߣʲôǲ̫ף˭ֽ
ɾԼıʼǣ½ң
ңһ̧ͷգֵͷ
Ȼֽɵ⻹Ҫͣ
ˣˣҪȥɵ۸ˡ
ǲ׽ȴܷǿˣɲ⡣
ʲô½ֻά½ƽ⣬Ҫ˴ˣֹ½ųһЩΣյĶʵҪ½Ҷƽ֣Ҳ٣ôͿˣɾûػش
½粻ңڣ񲻱ȷ̹Ҳ˵ɰ˼ҿϡ
⼸˺ܶԵģ˼ԼСʦãɽ
ҪôСʦãҲɡ
վڷ֮ϡԨԵңɾ뿪֮ƵվԼƣ˪ʣٴһ˿ס۾
۾ʱˣ㻻һ˫۾Ҳһܿ
ңҪߣȴĿڴڲϵشʹơ
һҪŹȥ
ңԼһ
Ц£ϲ
ͷˡ֪ħûΪڣҲΪ⼯
ַ籾ˣ׽֮ҪҹҲֲô
ҡҡͷ밢ң񲻹ǻæˡ
ôˣңʵ
ѾΣˡ˵ɫ΢Щ
ǾͺáңԼ˸ָֻƮȻģ
Щ֪˭ȿڵģص
ƺƴңЩ̫ϰߡ
лȥɣλˡңԴҲ֪˵
Щʿȥˡ
ңҲصӪ֮УȻţѾΣˡ
ĿڵʹڼңصԼӪ֮ȴ˼ȴǲԾƮ¾ȥ֪ڵھʲô֪Ƶôˡ
ʱھ֮ϣ¾ϵħѪոձɾڰˮơ
¾ƵʶԻһЩ
Ĵڲն̨ѪȾ졣
̫鶼ôĿġ
ɶ̲סܻ̾ǿᡣ
̫¾ιһҩҲ֪ʱȥ˶ãѹ޾֮£̫鲻٣Ҳûκڣ¹µںס
һϻм·һ
¼żû޾֮еԹɡ
ԴĿڵʹʧˣңƺʧȥ¾Ƶټһ֪¾Ƶʱǰȫġ
ɽٳɹѾȥ˰ꡣ
һֻؾǿߣʿˣħѾ·磬ڽڰˣۿžҪ˻رɽˡ
˵ѾˣϢʱڳԹϣһϡ
ңûʲôҲ֪¾һղңǶʧİǾһջز
еĹϸңһ飺ʦ㣬ƻġ
ңǿЦЦš
պϣϽħƻ˱ɽ
ַվħ֮ǰĿؿңֽңָңǴһħ㴦á
ңû˵ֻǺ˪ַ֣ӳһһκεԥӴɱַΧħ˲ѡ
ַ磬ƾʲôͱңʵ
ƾһţħܺǩƽദĺԼƾλħ֮λħ岻˱
ħʲô彻ս
ûʲôƾģħﶼǷӣ㲻𣿡
ң̸ңûֱٴλӳһ
̸ַűҲֻӦս
ٴνսֻһսȴûгá
ңַһ֣֮Ʊãսˡ
æָˣ״ħҲ˶˴򶷷Χ֮ڡ
ַ籾ΪԼֻؾΪңսҲ忪û뵽ңǿôࡣ
˪ЩתĹϵķģ֪ʲôֻǿűѾоһּµѹȸˡ
ʽңַ֣ʶԼֻܴѹƣ޻֮Ľ֮УܲݿռǶֵٶȡ
û취ȴ޴ӡ
պַʬ㱻ӵħǰħħٷһħһַ硣
һɫȾѪ֮ϻѪ䣬䣬ȴ˿־壬ħħ塣
ȻңȴֱȥħûӦʱ˱ɽ֮
˪ٴγʣ·֮ңٻȥһ
֮УһϮ£֮ϵһ㡣
ϵķĲں˪֮ϡ
ңɣ֮նһ
һħ嶼Ʈ˴ѩ
𵴣ЮЩĵϿħͱɽļԨӶԨħ峹׵ضϿˡ
˼֤һ⳹׶Ͽ˽ħһ
Խ˽ߣն֮
ң硣
ͬʱһԨ֮һɫķƮ
һң˪ϵѪȥ˪ʣתʧǰ
ħսѳɶ֣ȥѰİˡ
ַħ˻رɽ֮⣬ûħͳϽħ壬ܵش֮ȴûаħڲݡ
ֻǱħսԣӰСܶࡣ
ȥħǰ£ңҲȥܡ
ӱɽ뿪ֱ֮ӱ޾ȥˡ
ͨԼӦ¾Ӧ޾ķ
ңһ·޾İߡ
ǲӿĺ棬Щս޾
ֻǿңᵽǿҵԹ
վɺޱȵƽ
վһ֮ңʼһȥ
̫Ȼߣ޾֮£ȥҲҪѵһƤ
ңӦϢ̫ͣ΢΢񣺡лѡ
ң棬òȥѰңƽ˵
̫˿ھƣ㲻ȥҲԻġ
ңҡҡͷġ
̫£Ц⡣
ң¾Ƶĸִ̫ġ
ÿңٴףʧ˺ϡ
̫˵ûд޾֮ĥ꣬ңܵϿɵȥҲܡ
Ϊ¾ƾȥأ
޾֮³Թԩꡣ
ʱЩԹԴԴϵ׶ȥҪңѰңЩлһ·±ҵںװ¾ơ
ң̲סȥЩԹؽ¾ӵ뻳С
С̫һů¾ƴ˿̻䣬ûа¶ȣദ΢ңҪΪİѲˡ
ͷ¾ƵĶͷһǣԲʦˡ
¾£ڻУץ֮ʮָۡ
¾Ʋ֪Լ޾֮´˶ãֻ֪Χǳǵĺ䣬޾Ĺ¼š
Ҳ̫˼ʦ˰ɣȻôŵʦϵ㣿
Թþ֮пһϮȹŮӣŮŵ˿ϴŵһһģһ
վ£Ц⡣
¾ԭأʦ֣ƣʦˡ
ɤ¾̲סǼⷢᣬһ£ǷɱңУʦ㣬㡣
ңĺ󱳣ԣʦڵġ
¾ƣָ⴩ķ˿ӵ뻳ңžðࡣ
Ϊңĵ¾ûʱԹþ֮˹
ңͬһ˹Ȼ޾֮£ȴûиожܡ
ң˹Ϊ¾ƺǩ˶¯ԼԻԼꡣ
ʦ㲻õ~Ѿϰ޾ĻˣԲʲôµģģ޾ҶԾ֮ͬҶʦ㣿
ϿҵĽͣңĻ
ʦ㣬ǳȥɣȻôҲûдһǲϲ¾С
ң§֫á
˴޾֮³֮ǰ¾ƻ޾һ˰лȣպлһ𣡡
̫ãл̳ƹ
¾ЦС
̫ڰ֣ˣҵûְͥˣ淳˵˲뵱ʲôӵ޾ƹߣ˵ĺ񣬲Ҫͥޡ
͡¾ƽ˵
̫ɨ˶һۣôģҲǵɣһͥϽȻûôԼȴܲӵ
ʲôʱ£Ҳ֪
ɵԼ̫齫һᶪ˶ˡ
¾չһۣдΪ½ߵگάĺƽ
вսٴηˡ
¾ƣ......
Ҳ֪鰡ôֱˡ
ʦҪҪ¾ʵ
ңԴûѡ
ţ
ңɽ֮ʱº˵ˣ˼ǣҪǲӦƾҪҷˡ
¾ƺ޺޵һޣ
Ҳûʲôáң˵
¾Ƶ˼ң޵Ĳħ壬һˡ
ǰħ
ʦ㣬ȥʲô¾ʵ
ң˼һµȥǺˡ
¾Ȼûʲô
˻ȥʱһƬϲ֮ʲôһ
ң¾վڳ⣬ͻ˲֪ˣ˾ȻϲǶֱӳڳ棬ҿǴȽԲѰˡ
æǰѯʣλʿǰݷóģ
¾Ƶͷţǡ
ˣдŵƽʣʲôϲ£¾ƺһ䡣
³δˣȫǻ졣ʵش
ţӽҪγˣʦأ¾ƼǵѾͻֻؾӦ÷ôʹλɣ
˵ʦ𣬻Ǻɻ¾Ƶݡ
һòһֱˣͫhh߳˸Ļϲ
ʦ㣬СʦǻˣhhܵõǱȽ켸
¾ƺͫhhӵһ£¶һЦеı飺ţˡ
hh´Ǹȷû˲Źˣʦɣ֦ʦ㶼ˣͲһֱû
˵ۿˣ¾ЦЦûⲻǺúõ𣿡
úõľͺáhh˲۽ǵỨ
Ҳ߹ˣʦ˵ôˣ׼ȥĺˣȻʦҲˣô˶ڰ۵úܡ
¾̲סЦʦ㣬ô겻ʦ㶼ѧῪЦˡ
̾ϢһΪԼδϾƳô̫ס
ƳҲˣһ
ң¾Ʊӵģ΢΢֮еЩӣҲһ¶ϲСʦá
ƹִõĽųƴӲżҲ¾һ档
ҶͩѾˣԴħս֮˺ֱӻ˻档
ƳӻЫhhһ֮ͨң¾ȥҩ֮С
ŻĳǶҩ֮
ֻϧʦʦʦ귨ʧΪˣҲԪľˣԼӡħ֮һͨҲɢˡ
ȥݹҶҲȥɼҶҲ޷޵Ĳлˣ졣
ʣµˣࡣ
¾ƿŷͷ׷̲סǼⷢᣬǵʱʦ
񾳽òҲ˲١
ǣ㣬󼳡
һۿȥ¾ƾ֪ǵԪҲʣ޶ˡ
Ƿʦʦ塣
ʹķȻһȴҲܸΣϾ䣬Ԫͼࡣ
߽ȥʱ򣬷壬ԱΧۣʱʱػָ䡣
¾ƺңˣۣȻҫɣҾ˵ҵ۹ܲɡ
Ц˭۹ˣҶ𣿡
¾ƺңվſλǿʼ죬ɵЦ
ջ˶ˡ
λҲǰȣң¾Ҳ˿
ƳӼγ֮λϲģףˡ
ȻǰγȴȱϯˣֻƳһźݺ
ǵİնų³Ҳӭġ
ɣ֦ͽҲˣǸĸһġ
ҲˣƳҲһЩȻҪġ
hhɣ֦ͽǣһģЦʵλʦ׼ʱϲư
΢죺ġ
ڹϯϣ˿ھƣЩ벻ͨⱲӾôͽܣôԼʦã
ֻ벻ͨҲ벻ͨ
δеĵǺ˳ϾҲ˸Ҳӡ
ң¾Ҳڣû˸ˡ
ƳΪȻ˲ٵľơ
ϱ;ɢƳȴŽĴȣԺǲǾͲˣ
̲סһţ
ƳˣҲȻشҡ
Խһ˵ģĺܲǰǵ³̫ˡ
ҴӦʦḨ㡣Į˵
ɹĸ˵ˣ϶Ҫȥؽŵģ϶Ͳˡֻ۽ͻͻģʵûס߿ˡ
úѧ֮ι𣿡
ѧƳԼǹС졣
һɸֵ񣺡ҴӦĸ㲻ܶһ֮ǰβܡ
Ҷ͹ĸ˵ˣ֮λ𴫸ң
̫Ѩĵ̾˿Ҳ롣
Ϊʲô룿Ƴ껹˸á
ĺ
ǰŴӦˣžȾңڣǵ˼֪ܲ
ҵҵǣƳӶܳȥϿûֺ¡
˼Ƴڵװװùˣתˡ


130 
Ƴ˳ǵĳңȥǡ
˼¾ƵǺ׵ľͲ³ˣ޷Ǿϣңλá
Ȼңֻҡҡͷܾˡ
Ҷ˲ΣѰˡңֱԾܾˡ
Ϊʲô¾ȴЦŽ˻ʦڴˣʦӦҵģȥСûôʱ֮¡
˵ĻҲ֪ȷʵڴˣҲûǿˡ
ڷǵˣң¾ȷʵҲûʲôõİ취ˣ߾˶ܽ¡
ԭ¾һ㼸λġ
ǵγƳӽγ֮ʱҲۼǡ
ЩŵĵҲʧ˴롣
ʱֵۣģеӾһȴм֮С
Ǻȶ¾ƺң˵ؽš
¾Ƴ°΢У԰֮λҺʦ㲻
ƺ£Ϊʲô
¾ָһƣңߣͨʶ¾Ϊ˾֮΢Ķ⣬Ծȥ
ʦֲʦµһμ̳˰¾Це˵ʵڲУ㿴ѽʦ㡢ɣ֦ʦȥһҲС
Ҷʦǻ֮Ҳŵţʦ㶼ˣҲŵŰɣ
¾Ƴ°͸ǳ⣬ûɨһۣ
˵ֿhhhhһ⣬޹գգۣҲеģ
ʦɡhhЦŴ˴ߵĳҡ
պĳ̧ͷãؿһˣ˰ɣҲС
hh˿ھƣʦʦǲǶôǵǸŽãǵ͵ˣ˵ûѲɻ˸ǰôҲԼģ
¾ƶʱ˵ͦеġ
ǻǾ᣺ʦΪʲôܣ
¾΢䣺ʦҵģܸǣһæ˭ҡ
ĻЦһ¾Ƶ˼ɵĿңĻ
ңĶ䣬δע⵽ʱһ¡
ƹѲ¾ƺңﰲؿ˵ԼЩľ
ûɣ֦ǣŽҲ˽ƳҲ˹󻹸ˡ
ɲҶͩ
Ҷ˺õòˣ˿һϮ£ͩҪǣű϶˼ֲڣҲͩǣš
¾ûͷһĿңϣЦĿҶҶʦҲ˰
Ҷ΢΢ףš
ɣ֦Ž£Ⱦôң
ûҵôУ¾ƹЦӯӯ˵
Щ΢΢ĺ⣬ɣ֦Ҳûм˵ȥ
ͩҶҲˣɣ֦˳ָҲ˾ƣʲôأ
Ժ˵ŶСʦ˵ؽˣš
¾ͷô˵𣿲ǰɣ
ɣ֦˿ھƣǷв𣿷ôҲţŲҲûɢ
˵еһ¾ؽԺ˵
¾Ʊžƺ˴λʦʦԭַؽѰأ
۾һӣطǻ𣿡
ôˣҲǱŲȥǸطҽȥǰԭַ
ҾС
һɣ֦кõ⣺ʲôȱʣҿ԰æṩ
Це˸ȱġ
ΪʲôҶʵؽҪӦûͦİɣ
ͩԴΪ嶼ĸԸͶǲҪҲͣͲȥĲŶˡ
Ҷɲףãգ۾
ͩӵ۾һҾ͸㡣
Ҷһ죬ƿ˵˵
ĿȴͶ¾ƺɣ֦ˡ
ɣ֦ЦΪ̫棬¾ƺңλôܲȥͽᡣ
ҶͷŶˣΪ̫ǿˡ
ȴҡҡͷҲȫǡ
˵ɨһʱֻʣһͬţҲΪŴ˴˵̫ˣǵش˵ʧǿߣʦʦǿʦʦ֮ﻹǿߡ
һ仰ձóࡣ
¾ָſϵĿң˵ʦ㣬⡣
áңȥ⣬õιߡ
Щˣʦʦǿԣ˷ˡ¾Цſʼ
յЩڳ֮оɣ֦ؽ֮¡
¾ƺȶˣſңһĿɣ֦ͽɣ֦ʦʲôʱϲʦİ
ɣ֦ǰ㲻Ц˽һ£ʱϲˡ
¾գһ۾ѹҲ֪ʦʱƻûء
ɣ֦Сô˵ԵǺСʦãǴʦǲҲˣ
¾ҡͷϵģʦǶᡫ
ʦôϣС죬̧ͷһң°ͣˣҲϲ
ƳӴյԱߣǲˣ
۾Ķˡ
ƳЩʲô
̾˿ԴҪô£ƢҲá
Ƴӱˡ
hhҲȶˣſھ̳ϣСʱϲŴʦ㣬ڻǡ
Ǻ¾Ҳ˼ֲ˼ңУϼˡ
˵˵ЦЦһϾôȥˡ
һ¾ƺңȥͷ˸ֺƳӻнˡ
˺ȶ˶δѾƣ¾ԼƵ¾ƣ˵ĺܡ
ɵ۵گϻһϣЭ޲ӡ硣
˸ϵʱÿɽ֮ͼӶɱ
֧Ԯδֲ㣬¾ƺңҲǶ˺ܶࡣ
ھַλؽϢȥ֮ͩ˵ģЩŶ̱ʾԸЭ
ʮ⾰һζҲʽؽɡ
˱ȥϤİţһʱЩȻ
ʱĵط겻ü
Ԫܻһˡ
ЩǴͳһĵӷվſӭ
ЩȻǣĿܣ㱼𣬵ҲŴʶ
ɣ֦ǰ
οЦЦȴ̲סһ
ֺͫhhæǰס̽һ·״üͷš
ȴοĶ˵֣ʦô꣬Ҳ㹻ˣѧҲڸˣҲԲˣûʲôź˳üġ
hhȴۿ˲᣺ʲôˡ
ҲʦĵӡֵûпޣֻЦŷŷ㣺ؽһƬʦȥ𣿡
ãȥ
ɣ֦ټֲ˼ֵǺͷǶɣ֦һġ
ûпޣЦŽӭȥˡ
ɵϴķǲǺܶࡣ
ʦģЩ곭¼˺ܶ࣬Žǹ֮ˣʦԺɣ֦º͵˵
Цãû뵽ᡣ
죬ң¾Ҳˡ
˳ǰ¾ƺңżλ񣺡ûɣ
˿ʱһǼʽղ͡
¾ƺңһȥˣɣ֦ʼּ档
¾ƺңһ·߽ȥؽű֮ǰӵĻֺ
ǰλд˴ħսͬŵλ
ʽ˰죬֮˾ϯ¾ƺңҲ׼ˡ
ˮϸû뵽Ȼ۵һ졣
žƱһƣʦͽТ
Ȳǽź
սЪҲǸ޵һˡ
Ƴһִֻļϣʲôأ˴
Ҳ֪һΪʲôҪԻһ̫ˡ
ùˡ
صϯ֮ʱҶ¾ߥڵ١
¾˵Ҫô˵˵ôͩʶģҪôа
˭֪ҶԸֶԸ˵һ¾Ʊˡ
Ը˵¾Ҳʵûа취
ͩǲ˵ֻҶ˵ֻˡ
ͣССŶЩǺ֧ߣɣ֦ڰˮϯ
Ҳûʲô̫ά򣬵ֳȴܺãƺĬزҸ¡
ֻΪɣֱ֦ɽǰһӣӭеʿ볡ǣƻɽߣΪС
ûˣǰʮʬѾЧˡ
˭֪¾ƺңҲڣҲΡ
ҲŹˣǰЩȥгǺȲˡ
Ҫλôѽˣ˵ˣֻģһЩֵ˾Ͳˣ˵޾ϸȥ
ģ˶ħҪ棬ҲҪʲôϾûʲôսµʱ˱ҲǸ衣
һ۰Ͱ͵ظ֣Ҳ֪ôˣҲҲ͸š
¾ƺĴչȥʦôҼʦˣ
̾˿Ұҩôһζҩĵ¯ըˡ
¾ƣ
ʦģ¯治ỹƵĵҩɣ
ʵͷ
¾ͬļ򣺡군ˡ
̾Ϣô죿
㲻ǻƸƷ׸ߵĵ¯ʦ㰡ܲ˵һԲ˰ɣ¾ƴ˵İ취
һе
¾ȴ֣ʦ𣬱ꡣ
˶ûãҪ꣬ʰɣû˵
ǲܣ岻̬ȲУҰ취ã㿴ڶûʦɿڣʦвУ¾ЦĶ
ûظһۣǴӴͳ˼¾Լȥѡ
¾Ƶθڴһ
ͣңòϯ֮ϣҲϵ˹ơ
¾ƺصϯʱңѾȵˡ
¾ƻң̧ͷ¶һЦݡ
ȥδˣôȥôã֮лмֲƺڲ¾ƽһ˶ôá
¾ס֣ȥʦȡһЩϲĸ㣬Щ˶Ϊλ׼ģ֪ʦ㲻̫ϲ
ңιһڸ㣬ң֮ʱҧһ¾Ƶָ⡣
¾Ʋֻʵջ֣ЩΡ
ңȴ˵Ƶħ嶼Ĵ󵨣ôǺˣ
¾ƽĵһۣģʦ㣬˵õģᵱյ¡
ңβָ֮лмίǲǵ𣿡
̸ңȻһˣæ¾˵ȥһλǰơ
ţ¾ƲĿңҲǸԼ˾Ƹ
ңߵǰǰ
ؼҲæ𣬲ҵ
ңȴ΢΢վ֮û
ԱԴ֮סңҲȲȡ
֮ͣعġصռңǵ
Ҳһ࣬˺ܶࡣ
֮ǰһֱæڸ飬ңҲûüѰأ֪ر˱ˣҲûȥðֻһƿҩȥ
տȴҲҪлġ
Ҫлġңٴιǲȣɲȡ
ңеľһ
¾ԱҲˣǰǰǾʦλǰ
Ҳңлͬеľһ
˼ң¾ô˵һʱֱ治ģǼװ׺͡
Ͼϼװ׺ͣʵȴݲκðҲʵǲ١
ֺҶһ飬۰Ͱ͵ش˹ȥɨһۣ뵽Լһ¯ըĵҩ͵¯ʵû취
Բ´һټһ顣Сġ
һԵػûԭ˼
̾˿˵ʲôȴȻ콵ƣƮƮ˽
Ϊ׵Ůһһ۱˵ǣϽˣ
ң¾ƿǼæӭɾôˣ
Ѿ޲ɣҪ˰Ƶ⣬޲ӿࡣԶЦ
¾Цݣǿǹϲˣջɽ縴ˡ
ǣǰǶλĹҲɵʥĸġ
£Ƿɵ֮Э㣬֮¡
˵ĻҪ˵ģŽſɽ磬ȻǡøˣͺƤһơЦŽһӷϣôæʲôⳤʥĸƵģţȱһɽ
ңֽӹл
֪ǺˣôҲҪһȫ
¾Ʋ˼ЦûУû뵱ԻûС
£Ц⵹£ˣȴûС
ҲްҲܴš
ңѵ¶Ц⣬Ժһ˸Ķλɾ롣
ɣ֦ѾѸٵذڳλˣ¾ƽȥңǴ߶ӣγһɫĻɽƬ̺û
¾Ƹ˵˾ƣԼƵģȲ𣬺
һڣЦƲ
ɽɾǰΪŵĵλ˲ֱ̧࣬˸Ҵâˡ
ɽգ֮ɢˣԴŵ壬⡣
ڿɽ֮ҲϽ磬ǲ˽綺̫õġ
ɽɽĹ涨ѳɣ㲻̰½֡
չͥҪ
ɵۼνگ¾Ƶ˲֪˴νӦħйأΪֹħĿħļ³ʹħ֮ħĲл겻ܳһĽѡ
Ҳѡǵԭ


131 
³䶨˵Ŷæͽŵƺûʲô֯ģͽ
񻹹ǹµͷòƳǡ
˸ûʲôͽˣǱͶȤۼҲûʲôˣųÿҲӰ
hh˵ֻˣҲ³ȥߡ
Ҳûȥߡ
ÿæ£û¾ըһը¯
ӦԺֵĵ¯аˣԾըһըҲûʲô
æĵҩʱҲչˣȡ¾Ƶȥһһĵ¯ȥˡ
еúܣÿȺȲ죬Ҳݡ
Ȼžַؽģɣ֦ģǹȡң塢ҩЩհ˹
¾ƺңʱҲûгȥ뷨˱ңٴסˡ
Ӻص˴ǰһ㣬ÿңϣ̫¡
ܱǰһЩ¾ñңȥˡ
һը¯һо
Ψһϧǣǵû취ٻˡ
ԼˣλܱȫһƲлꡣ
ԼҶ¾ƣҲ졣
󼳵ǿÿѾˣٻܼ
ңżŷӵҲȷʵС
ɣ֦ͽɾûôˡ
սͣЪ֮ȴûϾǰδйͳһʱ
֮ǰħ֮ս£ܶϸ֦ĩڵĶÿ̫࣬ս½Լ֮һЩĦͱö
бҪһȫĹϵϣһɵǰҲͳһĹ
õͦõģȻ¶ֱӽ˽ȥ
ڽÿæĲУæɣ֦Ҳֻܸæµˡ
¯ֻΪܹɣ֦ͽÿ춼æŵڸìܣȻɱӺ
ң¾еˡ
¾øӳһ۱㿴֮еٵң
¾ƿһվң١
ͷ̲סЦңңɱࡣ
繣յȫȻһˡ
еµˡЦ
ʦҲû뵽㵱Сӻӹ˰ɣǵ٩
̧ӣ޳ο鰮֮¸޳Ԥϡ
Ҳǹܣվңˡ
Ҳǡ
¾ưңӣŸƵ˹ȥʦҪҪĸ㡣
ңԭأףá
¾ȡһңι£ڴĿң
˾ƣңһ֮Լһ顣
¾Ƶͷţһ㣬ĵô
ңͷ
ָ¾ιһ飬¾Ƴ֮ؿңӴ֮ȡһ
Ҳ֪ҵЩϡŹֵĻңһ𿴡
żһЩ¶ǵңµľ¾һ˵Ҫѧ
ƽżҲӭһЩС
Ѿû˷һξȻӭһһ塣
Ŭ˼꣬ò׶ɽٷˣ֮ڵĵصƺʲôط
Ŀ֮һ޼ʵĻԭʼԼǷ˻Ǳˡ
طϡñ½绹š
öûмӰ
֮ڿһԻˣȽһȴҲˣЩһһÿͲˣͷϻֻǣȻһۿȥҲвݿģôòˡ
ֻǶڻĮ֮˰¶û˵ǲҲҪˡ
ǰкȴЩһһ¶衣
λ...кȴЩһＯһ
壿ôľԭˣûкҲ˹㡣Ϊ׵ŮӴһ£˵
Щħδħ𣬻˵Ҳû˸Գħ
Ͼս¸ոսЩ꣬ħżһЩĦֻҪ΢һĳͻеĵ¾ƺңѹȥˡ
ս½꣬ħ徹˾º;η
ҲЩ˻ħһЩ⡣
ֻħΪʳȴðԼس±ʦ
ҲΪʲôһħ̶ӿ˾СĵԵʡ
εЦλֻǳէʲôطȥָǰȥ
ţŵĵӣ̶쾪ɲʵ
ʵͷȻҲǰЩһ̬ƺЩ֡
Ҳ֪Լʲô
ǰɣ¸ո½ֻ֪ʦµؼдŵòĻش
½ģϡ棬ѹΪߣҾ˵ŵĵʲôʱоô͵ˡ
εͷλָܷ·
ʾ̶ӣһ䣺ʦǺˣ
ʦֻ˵Լ¾ƣľûˣѿʶȻǰӦҲʶϾƺͦġ
˭֪¾Ƶ֮˲ɫ䣬תԺ˵λڳһƥ
֪ԷôͻȻ̬ȴ䡣
ֶ̧Ҿ֮ǰ֪ݣðˡ
æȥ˲ˡ
Ļ̿֡
֮һ·ȥľԭǣһ·Ҳˡ
Щ˶ôΪиţƵʦ
һҲ壬ħ壬Ǹոսܲõħ塣
һ·ľԭǣЩ˽ľԭǵĳ
׼ŵʱ򣬺ȻŮӡ
ûӦ㿴ľԭǵĳѾЯ¹ˣӭλ𣬲֪λϵʧԶӭ
֮жĻ̿֡
ӦŻȻʶⲻţʦô
Ǳͽ¾ƴյǰһ£°ҿ˿
ʦ㣬ȻǼƷ˫¾ƿ̫ˣľһӺ
¾Ʒſ֮æʦ񣺡ݼʦ𡣡
¾ƶǰֽɣض񡣡
˵¾ֻصңߣΪոնľٶңЩϲ¾Ƹոջصߵʱ򣬱ס¾Ƶ֫Ʒ˫ǲˡ
Ȼ¾ǲ˲١
ɣֻӹµͽ˻̿֡
ľԭǵĳŸ˭֪ǰλһģһοɰһֿǿֲĺܡ
¾ƽһ£л񡣡
ո£оǰһڣƬ̺㵽һħȻͬĵط
ط棬ɫãƺ֮һ
ով˶ǻ㱵ģһ˵Сʦãδţ
˳˹ȥֻһŶɫȹŮڸ¥֮ϣؿӣлһƣôԶľ·ŵǾ㡣
֣Сţ𣿡
ȷʵȣǸ˵ǾСţǰ˵СǺ⣿
¾ң£°ЦӯӯĿûţʦǲ뵱ȻʦҲû뵱
Ȼ˽˵Żѡų£ˣ֮λˡ
¾ƵĽͣɻ󲻽⣬֮λܸô
ģʦڣû˸۸ţȻҪ۸㣬ʦ״¾˵ЦĿң
ңֳСָ¡
¾ͷһ£ʦ֮Ҹ
ЦСʦ˵е
˵ִӸ¥һԾ£һͼƿҩСţôæʦҲû׼ʲôöЩҩԺãǾеͣúа
ոո궫Ϳһһ¾װȲŮӴ
ţƵСͽܣɨһۣ֪ݡ
¾ƵͷأʦСͽէģͲʲôģ
ң¾ƵĻЦа׵ָ˹Ƥ˵˼ɵι¾ơ
һġߵǰȡһ¯ױһĸ֣ⵤ¯֮ǰõӦƷ׻Ҫߣɻۣ
һ֪ǶȻǷƷ
ֽӹȥ˿עһԣڼһֱ̿ڴصš
ص˵ͷţȻԭˡ
˿
ת㿴Ѿŵ˰Χˡ
֮ǰڼ󷽵һʱҲЩмܲסЩ顣
æ͵йɣ֦ͽʱһֻСһˡ
¾ƿĵһ۾Ϳʵλʦ㣬С궼ˣôģ˭ģôҲǰ˵һ
ո£ͱɣ֦ȥԴ˵ʲô
ǽֺߵغƣǰʱС꣬Ҳ֪ΪʲôɹˣΪȴѹˣģˡ
СңǰʦæΪΣ
ңһעڣȻɫЩ
ע룬Сϳһӡ
ǣǷӡùŹֵúܡ
ңҡҡͷҲû
ɽٳɹˣȴΪǰģֺ֮ľֿӡ޷άβ׺ǺҲѪͳ˰ɣңһ˵һ߼עС꽫ӡƽˡ
Ա߿ֻø档
ңС꽫ӡֽ֮С껹˽ӡƺΪ˷ӡĺѪͳΪ˱ݱ֡
ΪʲôͲ֪ˣΪΪɢҪͷʼˣǶûң͡
һʱЩգҲûС갡
æ˵ĸ׻λˡ
ɣ֦ĿһתϣССʦֶСһͽˣҲһģʹúоˡ

ôò׷ˣҪĪ̳֮λҪæ갡
Ҳûô죿ֵ̿ҪС˻ȥ
ɣ֦ЦеóһԵġ
治ģʵ̫ˡ
ɣ֦ɲС壬ÿ͹æˣ׽æ͵УٶһֻһЩעɣ֦治⡣
㲻ԼţֻҪں壬Ҫյġ
޴ĿŻС꣬СŪ
굹ͦ׽ģ֮ȥġ
ңԼû񣬱Ӵ֮ȡһףһѳ
˽ΪӰ⽣ǵʦ潻ҵĽףҲԿңֻ࣬ǽݸ
СļϣĿǰң
Щ˼½綼ǸϲˣϽȻǸ
ԥŽӲӣ¾ѾˣŰɣԺ֪Щһ㶼
˵¾ҲһЩһ˲ᵽʲôƴ֡
˵ʵڵ¾Լû뵽µĽͽףȻɹˡ
иͽҲǲ
˻δɢּ˵ңˡ
hhһˮɫȹỺĲ˽ͬشһ£ڵһ仰ǣСʦֶˡ
ʱĻû׵ô¡
㿴һϮϴſɲ·ŮǣһŮӿ
ƾıǳ϶ǰ˿϶ˣŨĹôˡ
ΧЩжûжܶµɵЦݡ
СʦõͽܣҶһ£ȡһСõݸţģܿɰ
ԥҪҪӣǣ˭˹Сýɰ
㶼Сͩ졣
ҶӴȡüСãҪ
ͩЩΣҪЩʲô
ʲôͩĺҶǸľͷ
һĿ۽ˣ˶˵ò׶ˣѵѪҺףһ¡
һγ¾յĺ⡣
ֿȾƣοһִֻļϣܲŵˣԵġ
ŵڼŵЩʦǣһҲǺԸ
ŰԺЩʦʦǻ𼱻ǵظŷǲμżδ䡣
ڼδԺԼŵˣֺļһ䣺Ժʲô£ǵţʲôȥҶᡣ
ǳΪʲô֮λһ£Щʦʦ˸ˣµԩͷˡ
ܲԩͷ
Ǿţ綼ûй
δ֮Ҳв˹׽񾳽ΣܴϡԵü츳֮ˡ
һ¾ƵĵӣΨһСϼƷ˫û˾ֹڴˡ
Դָֻ֮յļɹ
ʱʱըɽͷҲϰˡ
źˣ¾ƺңҲȥңȥˣǵǰͺʦ˵úõȥ磬ʱˡ
ҶͩҲٴλ˻档
һϵͳ˽⡣
ħ֮սĹ£ŵĹ£ȻԭµĲס
Ͼľ̫ĥѣԼᶨҲû
˰ɣ


132 
ڲԶǧţ·Ժںͷʲô֡
ʱһ˵ĸоֻ֪־ǻͷʱ򶼺һ
˼ԾƮԶһμʱڶͬŵʦܣʱûݣֻ
֮ټж޻ĵȥʼʵǲ̫ŵģŵƺѾϰΪˡ
ź̬Ҳȥ˳ζȷʵ
һʼֵӡֻһе㲻ŵ츳ҽޡ
ƺһʲôνӣԶǸŲæģͬҲż
߶߶ԷС
ʵ˵Ը㲻϶ϲȴעĿ
ԸãȴĪûòϲ
ƺǶʵﱣһŨȤԶ
òȷʵз㵱ķ緶һֲ
ûʲôرҽޣ۲ЩСһʱ䣬һܺܿ϶hhֵҽѾԽǾҽޡ
ΨһһĹƾСΪûϡ
ħ͵Ϯ¾ƵʱһμչĹ
ľ޺ľʿһѡҽޡ
ȴô㶾еĹ֮ûԼƵĸϡŹֵĶȷʵС
ħ֮Ϊ׷ħ帺˹ָ˵ġ
Ҳһοģƽĵɵרע
ԼųڵħϢԴԼĲ˻ǺģʱԼ˲Ծš
¾ˣΪĹɵСʦýȻͬ
Ǻִһʱ򣬸Ǻ͹ûаϵƺܻϡŹֵ뷨
һֻ룬һĻᶯ֡
¾Ƶ츳ȷʵ׿˵綼û츳츳Ҳԡ
Ķͽ˼нһ۾ͿЩӹ۲Ըʵͦϲģҽ֮Ͼ츳ġ
뵽ܾ¾Ҳܾͷһᵽʲôܡ
ôҲڤǿˣͽȻܾˡ
ҲǿˣͬȻҲǿ
ȥ֮æµû뵽ġ
òæһε֪ƳӴ¾ƺֵȥˡ
ΪֻһѰ񣬵û뵽ϾȻڤħ壬׼ӣ򳤶Ͷħ塣
¾ðͨԮһƳӵҪ׽ˡ
ϵʱ򻹲Ǻ
һսնɱħ壬ԼȴҲ˲ᡣ
֮ǰԼԼĿģ
ʵԼҲȻѾڤЩµһЩȴʼûȬȻҲӰķӡ
ͷһôεˣԳ˵Ļм²ΪߣһЩʵ顣
ʱһЩԼƵĵҩϾµҩмֵĵģֻΪ
ʶҲĵһ˱֡
֪Լ䷽Чģһֱ㿪ʼ꺮ů
һԼеȣԺԼҲһĸȤ
֪Լ䷽Ч֣ۿɼغȥʱǺСġ
˵ӶֺͫhhһҽΧΧ
ǶʱԼʲôǵĳҲʲô˾ηڤǿߣֵֻҩ˰ˡ
ȴоһеɣǳڶҩ˵ϧֶԴ̬ȶࡣ
ǽһġ
˵ܹҲûʲô£żʱֺͫhhʦþΪͬࡣ
һһҲһֶصĬˡ
Ĳ˵ǳֵҽȷʵõ˷洫
˵ӣҲʱʱյ˵Ĵţ󲿷ֶǸ״Ρ
ЩСദôãȻ֪λݵĴʦ㡣
ȻҲλʦĳ֮һ
Ϊ˹ңĻҲ᲻Ծ⴫֮йңϢ
òϣȷʵһɶõţţ½֡
ֺͫhhģҲ֪ΪΣ뽫ŵ״ǡ
֪أΪ̫Ҳܻȥ֧ԮȻ֧Ԯ֪Ҳͽǡ
ֻǽҲĿʣżҹ˵ʱҲշ
һƣĿҲЩɢ
ʱ֪ʱЩʲôԼ²⣬ӦҲйء
֪㣬ң
֪ʱ⣬˵ңʱǣһôȻ
ƺõò֮ʽ¾Ϊ˵ӡ
¾Ƶ츳ȷʵֲܿҶ⡣
ҵ츳رĸߣʤ쳣Ŀ֮̿࣬ȷʵԼص뷨
ʱЩˣ̲סƳӵĶôô
ֱΪǵĳϣҩȻû֮ǰÿ켣Χ
ǵ˼Ҳ˵ξʵԼҩ
ʵҲʲôӣֻǸλϣ׽ˡ
ͷ˵ȷʵĵһΪţȻҲǾô
ĵȻǳϵţĴȴҲ޼
ʱʱ߻ƣʵġ
¾ʱʱҲһʱ֮ᵽһھΥ֡
¾֪ңϢңʵῴ֮󣬱㾭ңһЩϢ
ȻҲʱʱظңţң˵ĶһЩɵճͬ¾һ
ֵ֪˼ĳҹոԼҩֺ¾Ƶ¾ƣ֪˼⡣
æ깫صԺͿڸ¥֮ϣĿؿϵ¡
ʹߵߡ
ֲĵЦæˣ
΢΢ףվԴ߲ԾΪȶЩ΢ϡ
ҺȺȾưɡóƸһ׼¾ƵСԡ
Ц£鲻¡
ʲôʱǺÿģ𣿡Ц
ܾڿڿĳˡ
ƣģʵ
ǰ˼ʣµĶֵˡЦ
ССƵľƵǼá̲ס޵
ȴЦƵõľƣǸǺȵģǸʦģǼһСͰѴʦļϣʦܣȴʦܡ
ʦͦõôûʲôʦãԶͬ꣬ʵͦĽġ
ʦãЦ˫ÿӿ֮вܶᡣ
ңɲǽƵʦãΪ˴ʦһ£ǵʦԸ޽ΪȲ˴ʦ㣬ŬзֻΪʦ˵˵ȷʦǿˣϲ飬ҽܾȴʦ㣬ֻҪΪ˴ʦ㣬ϲϲȥġ
Ỻȴ޶˵Ʒ˼ѹ
ǲǾðиϽ
ǡȻӻƤʵЩȴδйκεи
Ϊʦ㻹֮аûȥæǰģҪʦ㶽ٲŻԹԵС
˵˺ܶ¾ƺң֮Ĺ¡
ȴ˵ƺҲЩ
ȵԺģֺȻϲ𣿡
ҡͷϲ
𣿿˵ǰϲһŮӣͶħ壬ɱƭңҶ˵ϲ϶˼ְԵģ
ε治ϲֻй꣬˶ѡ
㻹ܾ˵סһŵӡ
̾˿ϲҲҪӦο˻ƷС
Ŷԭһ
֪˵ĻָûסڶȻһ顣
ϲʦ˵ϵᡣ
㿴˾þ޵Ľ𣿡
룬󲿷ֽ޵Ľжǿ׼ΪԽԽûҲȫûĽơ
ҲɣȽ١
ҲҪشԹԵػشҾͼʦĽɺÿˡ
......
Ҳ֪ôˣһΣհɣ֪᲻
̫ᰲο˵ɰͰ͵˵˾䣺ġ
΢УǣţҲòġ
ƻأ϶Ҳơ
ôʵ
ͷȻأϻǱȲϰƵģƿ԰Լе˶ңҲУûаңҲϲҡ
źôʵ
ҡͷϲһ֤۹ⲻ𣿡
̲סЦƺҲе
ǵĳô͵͵Сĸ¡ֶ˯ˣ
߹ȥԼ˵ģˣ
ֻǴҵ£ǵˣûʵ
ֱĲӣԴûлػ
ͷ˶˯ˡ
ֱԼķ䣬ڸǱӵʱĿֵͣƬ̡
ò˵ȷʵúܺÿ
ǵָֻ֮˵ԼҪչأһչȷʵǲٵͷ
ֳµģȴܾЩʲôƵġ
ٳأħȴ޼ɵˣ˵õϢ˵ħȥ޾֮ȡħɵǰȥ
Ǿ޾Ȼܲȥġ
ԭϣȥ֧ԮţҲϣǰȥæ֧Ԯ
ûǷԼȥĵӸʣɽȥضС
ֻû뵽־ȻԸ¾ͬУҪԼȥ
ȥҲɸԸ
˵Ŵҽޣ㲻ܻøã
ҲЩ
ֻ뵽һ¾ǹȥ¾޾µؾ֮С
յƳӴϢʱֻԴȻһհף̫Ϣġ
ֱ˵Ϣٴ֤ˣŸţ¾޾֮С
Ϣֿ֣Ƴӵţվԭã˵Щʲô
ۿԼӦ˵ЩοĻȴֲ֪Ҫοڡ
...Բ𡣡Լ˵ƺҲֻжԲ
Ҫ¾ƹȥ¾Ҳʹ䡣
ȴ̧ܸоϼΪʵʵĺ⡣
㲻ħ̤ɽĶ𣿡ҧгݵʵ
ѯʣûô˼ͷˡ
Ǿͺúš˵ת뿪ˡ
ûаĻҲûԹ
ֺˣԶԶؿѹ
վûס߳ȥˣߵֵǰ
涵ؿһοޡ
ǴӦ˴ʦúñƵģɵͷȴǰƱˡֿ˵
˵ûд¾˵Ǳ塣
ɲ֪Ҫôȥο
ʵЩ㹻ˣƾʲôǣ̫ʦҲȫԲ塣
߶߶˵˺ܶ࣬ȫԹҲ֪Ĵ
ԽھΡ
ַ֮·ûһÿʲôʲô
ÿħս˹ֻ˷Լҩ
ãɹȴʵʵڵġ
ڱɽĵطҲоľİˡ
ھӪְֺܶޡ
Ͼ˭˲ֳ֪ϵҽȺֻʣпܾȻ
ֳ׽Ū˵ʱҲʵﷸ𣬱ϾĶҽһ˾ÿֲ
ûıӻƺҲúܺá
żʱҲԼսĶħ嶼¡
ʱ䣬󲿷ʱ䶼ؿ
˴ֻȤʱҲһص
þˣ㲻ԾһЩһ㺡
δϲʲôˣһʶԼǸС˲һУΪһʿֱ⡣
һȻһֲõԶţְŶԷ˵ķĬŲ˵ͷЩƵġ
ȻһȴֽǷ˶Էķ˵ûʲôãǶлϲˣлˡ
˵̧ԷƺҲʱþнࡣ
ֵǺ͵С˽²ʰɣ
Ц˵ģ˽Ժ棬Ҳ棬𣿡
ʼ磺ν
Լ⣬Ҳѡʲô˵֪ˣ˻һ𳤴Ĵʦ㡣
ԼԣȻңǸʦ
һμңΣʱȴôһ˲Ȼ뵽˵۹ⲻ¡
ȷʵͦġ


133 
ңƿնһǧϵɱŨΪ֮𺳡
𺳵ôڤֵΧ֮£ܲݿռ䡣
¾Ҳţδķʽٴμ¾ơ
ԭΪ¾ʧΣڲħΧ֮¾֮ʱûжԥȥԮ¾ˡ
ǸɰСͽܣ˿̻Ǳֻǿһ֪Щ굽Щʲô
ѾˣȴӵͼͻΧ
ͽܵôȥʦвæĵ
ħʵ˶ڣңһнǴ˻ҲҪˡ
Ϊ˾¾ƣңҲȷʵƴˣȻֿֿʼͷ۲ˡ
Ǹͷ۵ȴħ徹ȻҪѸ¾ƵĶ¯֮塣
Ȼħո࣬ЩսʿܿƵ¶̰ɫ
ңδǿŴ߶˪ˣᶨģΪ֮ҡһΪʲô¾ƺ˵ңͬһ
ȷʵֵϲֻһ֮ԵǰŮӸ͡
ֻ˵ӣԼסλ¾ơ
ʦҲԼĵΪ˵Ķ¯
Ӫҽ޲٣ܳԽֵȴࡣ
˵ᣬΪֻᰲ
ҲûУ˰ŵͬһӪ֮У˽æʱԼȥжƺҩ
Щӣֳüؿ¾ƺң۵ֿʼӡ
ǵĵǽӪʱˮйͨҲһƵĻ
õòˣֵ˼׷¾ƺңϡ
Ϊɽͳ˧ҲһֱţҲҪȥġ
żæҲῴңεı顣
ûг׷£ҲӲǰ
ֵοǣͬڣҲǵϵˡ
ֺľˣҲ˵Լʲô˼
Ƿ飬ֲɵܲҲۣܻǼǹңģ˵ǳڶͬŵĵǣǳһΡ
żֿάԼҲǲݣֲֻԼϲϲԴӲһӦ
֪ңСڲħȻҲ⣬Ƕ˼壬ֿÿ콹ͷöӣԼܰһҲǺõġ
ȴ֪ܶʱң˵ʱֻһʱĿⶼϵģң
¾Ƶ̫أҲ̫鷳鷳޴ֵĸоҲŷ
¾ƹ֮ǰյ崨䣬˵ϢһֱԥҪҪ֡
Ͼ˵ʦ˵һģɲ˵ƺҲʡ
ûױ¾ƴӱɽͻΧ
֮Ǳ˵ˡ
⣬ֻҲδϵ
ֵĿ⣬Լ޴ӱ粵
׷ȥ
ȻֶԣǶգһ˵ԼһǻһĶԴ
ͬһĹֲȷԼ㲻ϲ
Ϊ¾Ƶ£ħɧҲˣ֮һЩĻ
ķ˸ŭ
Ʋסصڷ
һڳЩͷ˵˶Զҡ֮ˡ
֯˺ܶη
ȫΪǣǼɢȥˣÿÿ˶᲻ܿƵظоۡ
hhֵѹС˺ܶ࣬ңҲ˹һ
hhֱǷӣhh츳Ҳ֮£Ҳ¾Ƶ״ȶ
ôõҲ΢һЩ
¾ѹֿң¾꺮ůӣĪؾȻˡ
СʦðȥԼҲΪ˴ʦ㣬ִ
ңֵ¾˶Դ¾ȻҲֵңƴȡ
ԼͲȥˣһ˲Ȼˡ
һƴյӪ֮УҲ֪˶٣ܹˡ
ԼԼָĴϣԼָһ¡
ʱ־룬˰ҪˣԼָʹӦˡ
ԺҲǵԼʲôºҲ˼ȥʡ
ǵãǵŮɫ죬ɵĿ·һ㡣
ǲ˿ˡ
ֿʵǲϲң
ãΪԼոǵĶѾˣǰ˶ˣ˴Ҳһֱ塣
˼˵ţǰ
ͷһƺЩãϲʲô
˼λش⣬תۼȴ˯ˡ
Ժ˵ʲôûȫֻԼ˵ϲʲô
Сδйʱ̵һȴЩˣֻصԼӪʣι½Ƶĵҩ
Դٲ˵⡣
ȻҲûʲô˵ˣ¾ǳ֮ħٽһٴαޱȻҡ
ħս֮ǰǷҲȷʵûл˵ˡ
ͻƳɹѾȥʱ䡣
ǲʡĵͽܣȻȥħ壬ֻ˴ϢͿʼң¾Ʒˡ
ŻѯһǷˡ
ƳСӣˮ˵˵˰죬ֳˣƳӻڿĵȰ˵ĸû㿪ЦٲŬֳ϶׷ˣ㶼֪öҴֳϣĸû
ЦЦֺһεĽ޲ôˮȥƳӡ
졣ʵܲˣֹˡ
ĸû㿪Цչô꣬㶼֪֣ҩЩҪͷˣҩȻȱҽЩò׿ūhhֵͷһЩҽޣͷֶ˰ܲŬŬ׷ֶ֣ŮҶȥˡ
ʵûסЦ޲̹ˮˡ
͸ˮɨһ˵ͦɰġ
ӾͲôˣʦ㻹ѹأȥ˱ĵط˵
ƳʶֺͽѾˣ˼ͷ㵽˽󣺡ΪҲŬ˼Ҷеˡ
ƳӲֶŮð޾ȥ
ҹʲôԸˣʵ
ָ
Ǳߴ˵ңͰ˽ֱȥħ壬ƺЩʱˣӦΪֹħûгأǳˣɷɽһˣʱǴļԨǱɽǰȥ֧ԮȽϷ㡣
ûǾǼҶͩǼֹħĿǳɹҲƱػˣɱġ
ϵҽޣ˷㣬ŵùֻ֣˵ҩȵ˲УҩеһĶöĲһС
Ҳûôʱȥҩ鹵ͨˣԼΪβá
Ļûж˵ͷ
·ͷ
ѾûʲôˣֻΪҲûа취
ε˶ˣʣµҲֻܺúõˣصǡ
ܾмԶ֮Уֲ˵ʲô
ֻǵӦ
֮ͨƳӱ㰲˻ǰɽˣʵҲŰʲôˣϾҲڤΪˡ
ֻƳӾһҽޣսȲѰʿǰ˱ĺá
Ҳþܾš
˱ɽӵģɽµͳ˧ˣòôġ
ֵһ̣Ц˵˾䣺þò
ش˸Ƿһʱ䣬ʿҲûðɡ
һʱ֪ȴЦƺԱЩġ
Ǳ߻µϢ𣿡Цģѯ
̾˿ҡҡͷ˰ħ̽ӣûˡ
ȻˣЩ̽ǿóǲζħҲóʱûϢõϢֻ...̾˿
֪ĵǣֻǾеħɹħ֮ǰҲһս֮ս
ǲֱȥԮ𣿡ĿƵĿ
ü˼һ£̫ðˣǵǵ
ָƽֵüͷܣ϶ǲܵģֻͬȥ
ͷף岢ÿ¾ƺҶܼװ塣
ܴȥΪֻأһɿԽ
ҶҲȥˣһȷһ´·λӦûеġģܸϵġ
ֵ񿴿һʲôĵҾǸˣҲⲻһսûϵĻЩһԼϧϧʲô
ݺݵĻȴĪЦֻ֪ǿķǰˣ֮ͼôһ棬ΣټȥǵȻŭ
˴ȷ˷λ֮ԥ֣ȴ󷽷ǣס֣߰
վû˵ʲôȥˡ
ֻû뵽ȥѰ¾ƺң˵·ϣȻͽϡ
ٹħ˴󲿷ֵһӻӾͳûħ壬ֱħȥˡ
뽪ϣо
·ϹȻħľýĻУԭҲߵģֲϣһҪ
һҽ޴ܿ벻
ЩħȻЩʱ䣬Ҳû̫á
ԭûôһڤħҪһĶɱ֣յҩ֮ŭˣһǹڤʿնɱˡ
ȫ̽ؽֻ˻ܰˡ
ŭʱûע⵽һֱ
ֻǺϵʱ¾ƵѾ˵̫ˣ֮æھ¾Ƶˣָû˼ٴ֮¡
̫֮齫˴ˣΪħٽòȥǰߣϾַֻؾΪȥûס
ƺûдȥ˼
֪ΪκȻЩٶȱתٶȻҪ졣
عַԼѾץˡ
ȥģ֮дԼԿƵĽ
ˣ˵һӲܡ
ûɵЩԼʲôʱ˵ȥˡ
˵Ҫһȥʱ£޷εϲ
һսϱַǣ۾ˣ˲ַ
ֿЩɱ壬̲ͬס
Щֶʵ̫ˣֻ벻ûħ
ǶŰɱ
ħһһҪǰħ𱨳ŰɱЩͨʿ
ǿЦЩҪȥ
ȥôʿҺȥ˵
һֶħĺﵽ˼¡
ַģ˭Ҳʤ˭
ȴĪַߵϾ
ǵǰ崨˵Щ
Ȼ֪ܻĴ鰮ȴĳһθ֮󿪿ˡ
Ļش⡣
ǳűģĪ۸뷨
ѹͷȣʰ˶߳ȥˡ
˵ʲôʱϲ˿϶
˵ȴǣѾϲ˰С
ֻȣһ㣬ȻϲֺαضôСأ
ħսڽУֻÿΪƲġ
֪Ҳ޿κΣһ˻
Ҳûô⣬ʦˡ
һնɱͻֻؾҶҲͻˡ
ǱߵľҲתˣһʱħ徹ͻȻ˱ľ档
Ҳַ֪ôľȻʦս
ǲ̫͹˷ħĴʦ㡣
񰢾δΪʦĶ¯Ȼ֪ƾܵһʹࡣ
ܵһΪħ壬˲أңĺ޷Լˡ
ֻؾʿսֱΧ۵ģǱˡ
Զ㣬ҶȥҿҲȥڵңҶ£ַƾʲôùο˵
˵գַʬͱħ壬ңȻˣǰЩˣ˵һˡ
ħ屻ƻرɽҲûʲôˣʣµȻȥġ
ǣÿ첻Ҫظ֣Ȼ˵˶ó
ң˺֮ȥ¾ˣҶҲͩ˻档
Ҳõòˣ˵ȥȥҩѧϰһ¡
Ƥĸţȥȥġ
Ҳֱӱףֵҩ֮С
ҩ¶ϣܼ룬ϧ˼ơ
ԼˣŸȥ˵ˡ
ֿӣ˵С˼ʵʩʱˡ
ЦſһֳֻԴЦӯӯص˵ϲңҶ𣿡
ʵһȣã͸ˣСؿȥѵˮһһǡ
ʵ̲סЦ°ͣȥ
ұСͲ±˵㣿̲ס
Դü˵Ǵ٣
Դ
㻹ûڡһ䡣
˵ſڣȴѾÿ½
ˣ


134 
ֺͷ꣬ϰԵתͷȥǸӰȴֽպûи
֪ΪһתԶǧϵ
ңңԣ΢΢ǣæˣ
Ƭ֮Ѿˡ
ֵͷȥҩҵҩġ
û𣿡ʵ˵治ȥҩȣϾﶼһȺֻļһ
ϵСĶҩȣǵˣôҩȡ
ЩֻгǱߵĲõģϾͻӰܴġº͵˵
ǲԸӣգȥ
롣
һȥֹⶺ
ɫˣȥ⣬οһȥ
һȥȥ˾Ͳˡ
Цġ
ΪҪ˵ĻԼйأһתϾһҪġ
һʱסʱֽӲϻĸоһ˫ֻмί
΢΢ǣ߳˷Ժӣһ·صԼԺӡ
㵽ȥȥصԺ̲֮סһ䡣
ίƲƲ죺ܲȥ𣿡
˵꣬ȴȻֹĲӣţί
̾˿ĿԹؿ̲ס֫ϣ΢΢ͷԴļѴ
ί
ȴƿίҲԼ⣬˵ʲôϵ𣿡
£漴֪ʶֻе˼
ԭһֱڵԼڣֻСһֱδ˵
һڣеץֵļ򣺡£
һ˵ʲôȴǸסĴꡣ
շתǵЩȣֱƾһ£뻹˳ˡ
һǱϣؿ֣һûʲôãǴܻеĵ𣿡
ֳĬһ£ͳ仰ʵܾġ
ջǵͷˣˣϾô࣬ǲ̫˵
漴һתһҩҪ𣿡
һʱûӦʲôҩҲû˰
Ҳõش𣬰ͷιһŵҩ
ֱ˷䣬ֺĵظ˱衣
ȹǲûһᣬ㿪ʼойȵĸо
֪ʶⵤҩʲôҩ
޹ضգգۣôϾҲǵһˡ
˵ȥ·
ץ󣬺ˡ
ҲֻЦӯӯعȥĴꡣ
΢΢죬´ڿУɨʱ̲סս
ȥҩȣ֪Щ䷽ǰɡתҧĶ
оʧһ
΢䣬ָһɢ
Ǵ覵ļصͷҽǲģȻôΣܲЩ̺ۡ
֣֡΢Ƶ˵
ԣԲͷ漴ЦŶߣ
ҧԼĴ꣬˿̾Ҫ۸ĸо
ֽԼڴϣǰҵ˶·ڵаʢ˼֡
СϰػΨд˿̾治ơ
ۣͻĵеķߣֵԼϡ
˵ϲˣһ㡣
㿪ڵ̫ˣ˵仰ʱڵˡĵĻﴫС
һȻۣĵ׺̻š
Ĵָµ˴һ˿
ҩڵ˿ѾʼʧȥˣΨһŵĴ˶ˡ
ļϣǣԼΪ̰ĵط
ɽ֮ʱԼЩε§֫ԲסһãҩЧ˵㡣
֮е΢δɢȥʱȳҲһûȥ
ίؿ֣ӣ𼱱𼱣ûʲôãǷˡ
̧ȿϣԱġ
δ￴һӵ֣ڴ˷ܡ
һͬ߳Ժӣ
´´οƵġ
̾ôأ֪⸱
Ҳǳ˵ˣ׻ǻϲġ
ֺͷȥ˵׼ȥҩˡ
Ŵߵʱ򣬺ȻԱ߻ֻСꡣ
ʦֶôţЦӯӯʵ
Թؿһۣʦ˵Ҹȣȶ
ŶСʱеı׼˵ȷʵҪֻ˵
ޣʦҶˡְο
ʦƾʲôʦȣ˵ɲ뾭ʦЩ
úöСţʦȥҩȹ䡣
ԹؿʦǾͲյͽܣҲ̫ˡ
ͨʦĿ˺Լȥ£ûţȥʦȥȥ峤ʶаôôԽأʦ˵ǰҲǣˣ֮ǰ˻֡
һ룬Ҳ԰
뵽ҪͨʦĿˣҲ̫ˡ
ʱ¾ƺңѾ½磬ǧСɱ羫ʶˡ
һϡ磬ƺûʲôߡ
ǿƼƺѾչ˿֮дľˡ
ЩɴٶƺҲ¾еٶȣûÿռ䴩
ò˵ܼܶ಻һ֣ͦ˼ġ
ͬ˿̣¾ƺңһΪˮǵϡ
ΪˮϵԶ·ɢɫĹâƯ
ϵƺЩ̫һ
ľƺǼʳģ¾Ʋңġ
˴ʱѾķװңֻǴһ򵥵İɫȹ¾ǺʴŵĻ׷Ұʮ㣬мԸС
ȻңͦһЩĿ¾ġ
¾ƵźȾû̫⣬ңĴ룬ƺȾƵ˴󲿷ֶ̫ϲʶ󲿷ֵĿⶼ¾ϡ
ڱıؿңֻèһ˸ǷǷǼսֱû˼Ĵȥ
ϲͻط棿ңʵ
¾룬ҡͷˣҶǸоͦȤģһκʦ۾أ
ң̫Ц֪νֲ˵Ҳûõİơ
¾ƹЩģܻҵ취ġ
ңΪ˰°һǣԣƲҵ۾аƾ͹ˣϣú棬˼ϡ
¾̧Ȧ֫
˵Ѿˣ¾ƺһڣȷʵԡ
ʦ𣿡¾ʵ
áңͷԼȥñӡ
ȴ¾ƺһھƣң°͸еľƶ˹ȥ
ιʦ㰡¾΢䡣
ңЩ죺˿š
ʲôϵǲ¾½֮ŷֺܶ²ܻ䣬ֻҪǺܹ־ͺˡ
ʵҲܻ䣬ֻʦ㲻˼ˡ
ħӱš
¾ƻ£һ¾ƴƵŮӶžߵ˶ߡ
ңƺЩ
ãߣŮܴʲô
¾̧ˣ޶˵Ц
а˻Ǯġô˵
ϾūƺҲʲôѰ£һŸ߶ȴ硣
ˣŮζĴһң
Ǯģҳ˫
ң΢΢ü漴ЩεĶ¾Ƶƣ֡
¾ͷʵʵĿң˵ˡ
ңǸض˵ǸƲƷ
װʲôԶش⡣
֣ư˶Χ˹
¾Դңϣʦ㣬ҿƵС˵ܾĄ̊́һ
ңʵΣ¾ƵĶͷٿЩ߰ġ
ôܽ߰㣬ǰʦҿ飬ʵԼˣʦôס¾һ޹ӡ
ңûޣֲ˵ʲôҲܺЩ½緲˶֡
߰ɡңҲط̫ˡ
Ů˻ʲôݻû˵꣬ң¾ƾͻȻǰʧˡ
㣬⣬ʲôŮߵСһãȻʵ
Ůƿңô֪ѲǼֳʲôǲ֪ĺö
û˵ο⻹ԭʧĶˣܰռ䴩ҲҪռ䴫Ųа
ңִ¾ƣȴǼȻ󲨡
¾ȥǼܲʱ򣬻Ȳˡ
޼ɵһܣ޹˵֪
Щ˲ţ뽫¾ƿѺȥңѯʡ
Ȼ¾ֻش˸ǷˣҲûʲô̰ͼˣЩҲȷʵȲʦ۾
¾˵̾˿̧һҲѧǵĶЩоɡ
˵¾ٴδɭϵķ䵱˵ʧˡ
¾ƻصңߵʱңݲ裬Ҷģ¾һŵ˲㡣
ң˱裺ˣ
¾˸źߣʲô취ܴôǰϢʧ˵ҲŰȻоռͳ涴Ķ˳һϣܲܿҾͲ֪ˡ
ң΢΢ף¾£ʦ㣬ȥתת
¾ƶңţǱʲôر𣿡
ûаⲻǻûתȫôǱȽϺ档
ңûޣֻȥˡ
Ϊ˱鷳˸ò
ȥ֮ǻͦþסģ¾Ѫ˸ңûҲֻܸһ
βȥоˣȥǼʻӣ¾˵һ»׺ò档
ңҲֻܸǼʻӻͦ鷳ģһҪˡ
¾Ƶ²ңȥμˡ
ң̾˿Ҳܰ˼ȥˣ󲻵ò¾˺ܾãԵһνˡ
¾ƽӴ˻֮Ϳʼŷˣң˵ʲôҲˣȥˡ
Ǽ뻤ӾζŲÿѵҪս
ңܲ˺Щÿ첫ȥֱӽƫ棬սָӹ٣һ²òμѵ
Ǿͳ¾ÿμѵܳԵңĸʳ졣
ңԱƺЩĿ֣ǰУҲûôְ
¾ƳĶ޹գۣﲻҾǲ㲻ʱȴ־úȤˡ
ңЦԴˣú档
¾湻׼ߵʱǡ˳֣¾Ƶ˽⣬Щ壬ʵδޡ
߾ǿˣҲûжĻ֧䱾ܡ
ۿЩսôѣ¾룬ЩӺЩһһҲȷʵദĻ
ű㽫ע֮УֱӽЩɨˡ
֮¾ƴӻ֮гңߣˣʱҲûʲôˡ
Щңȥ˺ܶطǼʱաֻһЩ˹ֵ磬ҲȥһЩ統ͨˣңһӡ˼䣬ͨһһ
ʶɫɫˣ¾ƺ̫˸̵⡣
յЩԹҲ𽥵زӰ־
ң߱ܶطҲ
ңȻ֪¾ƴҲȫǳ棬Ȼ棬ңһ
ȥĵط𣿡ңʵ
¾˸ҡҡͷˣôãҲûȥˡ
Ҳ֪Сͽôˡ¾ת§ң˱һķ֮С
һ£˻ָԭģ
¾ƽң˵ڴϡ
ףһſң˯ˡ
ʦ㣬ãʦԶߵĸоá¾Ʊ۾˵š
ңԴԣԺ󶼻ڵġ
¾ƿ𽥵ĺƽ࣬ȻѹǵʵǶͨ˵һĴˡ
ңὫڴϣ˯øһЩ
ԼҲ£¾ƵĶͷ֮ӵˡ
ңٴ¾ƵֲʵŪ
¾ƲѾ˹ңЦ
ʦ~
ģңվľܾ
Щ¾˵ܻһѧϡŹֵĶ
ңżúߣ˼
ʱмܲס¾ƵԼңԸԼԴң
ԽԽˡ
֮¾ſңϡ
ң§֫δȫƽ
ʦ㣬ջȥɣʱսڵʱ򡣡¾ңѯʵ
ţ㡣ңȻûʲôġ
Ҳ֪ʦʦôˡ¾ƻͦλĽȵġ
ңСָлӦúͺ˰ɡ
󲻵ʲôìôöûá
ϾͰƺûܡ
ȥˡԴʱ뿪ţ֮ͬ㶼Ǿࡣ
ѵ°ȡ
áң΢΢ס
ն˱ٴʩչʱͨ
֮¾µһڿռ鼮ڰ֮һŮˣҵ˸촩Խռİ취
սʱռݸơ
֮ĳһ죬¾ƾȻյ֮Ǵ½紫
Ի֮ϲ


135 
ң¾Ƹոջص磬ûأյϢ
˵ѾͨʦǵĿˣѾ뿪ɽˣСҲߣʲôΣյġ
¾ƿϢ̲סЦҲǸвסļһ
ңЦЦⲻǺʦһô
¾һ죬ô֡
ţҲҪȥģϾ˻ء
ȥ֮ٿͷˣǺͷ㿴࣬󼳵ǻá
¾ƺң֪޶ˣ˭Ҳû˵
Ͼ޷ת
ǿ¾ƻǺСʱһһãɫĸЩ½顣
ű㲻Ծرˡ
¾ƺңȷʵûʲôæģ֮дá
һ֮յɣ֦ͽϵ
ʦʦҪкϵ˰¾˸˵
ңӹЦ£Ҳþˡ
¾ǧϰţʦ׼ʲôã
ңҡͷҲ֪
ء
е׻ôã»ҹõϡ¾ƹʵ
ңεزͷϻżֲͬ֡
ʵðô֣˫޵ĹǺѵõġ¾ƻǾÿ͡
ңĬûнĻ
¾ҲʵʵóԼƵһһЩ̺ͷ
Щܲɣ¾ֺõѯң
ң΢΢ףԡ
պ¾÷۴ŷȥ塣
ûʹأֻǸոս뾳ڣܸоϲϲĳ档
ץһֻС֪Ҫкϵˡ
ȻǸ壬˵ʦ㣬Ҳˡ
㶮ʲô˼ɣ֦ǰǴæġ
۴ʱɵĲ죬¾ſڷС죬ͦȤġ
ңվԱߣ¾§֫ʦ㣬˵ʦʦкϵ𣿡
֪ң֪ôġ
¾תֱңĸ첲ţҾòᣬʦ̫鷳ˡ
ңȥһ£пܡ
¾ڷ۵ıԵңò§֫Ȼ¾ƾǵȥӦҲʲô⣬ңǲ
ʹ֮⣬¾˷ۣҲһ¡
ʱʹſѾвӭˣʱ˶ˡ
ʿЦӭȥþò
ʱͬգɶˡ
Цҡҡͷѡ
˵˵ЦЦĽȥˣ¾ɣ֦֣λʦ㣬ò
΢䣬ȻȫԼı壬¶ݵ
ʦ㣬Сʦãþòÿɻ죿Цʵ
źߣ¾ǣңߵǰ
˳㽫ǣϲλʦ㡣
ɣ֦ҲЦе¾ƺңʦСʦþûодĴ𣿡
¾ȻһЦˣʦ㲻ϲ֣ɣ֦ʦֲǲ֪
֪~ʦֻϲڡ
ɣ֦£¾ƺңЩ΢΢졣
⼸Ŀ˶࣬ɣ֦ͽеæġ
̸ˣ˵˿俴ʲô¿ʱš
ȥȥɡ¾ư˰֣ңȥʹ
ʦ㣬˵ʹֺÿġ
ϲҲԽһң˵
¾ҡͷˣ鷳ģ˵һǸϲ˷ͽѩ󡣡
ʦ߾ͺ~
ңĻ΢΢϶ǲزס᣺á
ʽʼ֮ǰҲ½½صˡ
˷ֿô꣬ٴطˡ
Щ˴һһ֣ңŶߺȾƴֵ̲ס뵽
Աߣ䣬¾ȥ˺ȾȥˣֿʼŪЩʦǣһġ
ɣ֦ңȾƣ¾֡
ҲܾûôˣǺͰһܷ°ɣ֦п
ң˿ھƣͷһһͳΪæµҲģοȻûħôɱҲɢˣȻҪ˹ҲȽ鷳ɣ
̫鷳ˡɣ֦̾˿ҪǽȥЩ¡
˭Ҳ᲻ÿôӡ
Сͱȱ˸ңЦ
ʵһʼΪ裬СʱҲãʦչࡣɣ֦£Ц˵
Ŷҵǲ֪岻չЩҲôңûʲô
ֻңǴʦһֱչң̵ңʦ˵УҲִ֪ĵúܡ
Сռʲôֵġɣ֦޹˵
ң뻹ǲ̫⡣
չҲΪĻܶĹˡɣ֦ʱԼͦЦġ
ˣʦҲûҺ٣ȴҪչǣҲˡ
Ǵ㵱һѰıӻȻģȴҲ࣬԰ƲԵôǰɴʦ㣿ɣ֦һֳֻ֣ͷң
ңɿƺ׷Ѱ¾Ƶķ
ȷʵܲһǹȴӦõġңº͵Ļشʲô
ˣ˵
չˣ֪Ĺˣһʼֲ֪ͬطϧ֮飬ʱģԼҲ֪ɣ֦ȶˡ
Ŀ繵ڲԶ¾ֵĽϡ
ĽСʱһ˺ܴı仯ˡ
ǵõһμʱôССֻĶʦ
βͶزסʦ˵岻̫á
Ҳģһ˫ʹʦ㣬ֺ¡
Ҳһμʦôʱ
ʦԴ˵ԺңļңʦңǱǸʦɣ֦
Сƺһ˵ʦ㣬ҽнʦ
ȽϺáǻɣ֦Ƥúܡ
˵ͱңú˪סˣţ
ɣ֦ǵôʦչʱٵԼžô̹Ͼʦûôƽ⡣
ǿŽЦԹԵģβͣɣ֦Ϳʼ룬ʹʦһһ𱣻Ҳûʲô
֮ˣɣ֦ҲˣʦԴ󲿷˻ģܵ˵ֵ˴ʦ㶼ϲ
Ҳϰ˴Žŵĵܡ
ǸС𽥵ӴЩ
ϺҲˣɣ֦Žִŵļӣÿ춼ǳµ鷳
СǸСŰ壬ǰһСõĿǡ
СʱҲͦɰģСֶ̫Լı塣
˽֮ƺҲԼϵҲʲôС
˵ŴˣʲôСûʸ㲻ʲô
ΪǰҲȽ鷳Ҳû˭ָԽΪһֱǱȽϵ͵ġ
ңţ˱Ҫָ㣬ŵķ衣
ֻܸɣ֦ܡ
ʱԼΪҲߣְֲסԼͺܲˡ
ɣ֦ʱͳе˱СΡ
Ͼʦ𾯸ģŽԣ˾ˡ
ŷ˼ֱ꣬ǳأɣ֦ڷ츳벻ѧ
һʼɣ֦ҲǲѧģǺƭѧˣԺ󲻾͸ܱˡ
ʱɣ֦ԼûΪʲôҪȴûжʹӦˡ
꣬ɣ֦ҲûԼΪʲôҪΪΪ˱ת˷
룬ʱС˵ѾǲһĴˡ
Щ꣬Ϊʼûгʦ˵зӡѪסˣʱΪƻϵķӡ¶˳
ƻһ֣ȴûȫƻ볹׽⿪ֻка취
ֻǲ֪·ӡƻӡ˺ͺûйϵҲóȻȥ塣
Щ꽪ӵ΢һ㣬ֻɲ̫ãģҲġ
ﶼǲӣɣ֦ʱųͷۡ
ʦҲǣʱħˣȪѹס
ûôأѧ֮Ǻõͦġ
£ʱһȺӻȡůһ
ʱɣ֦ŽģҲøۡ
ʦˣ˵ͺ峤һЩ飬Դȥ塣
ɣ֦ЩģȴЩѹ
ߵ޿ģС껹Ǻǰһôޡ
ɣ֦ѹűչأչ꣬ٳŶһСʦá
СʦúͽһСʦأҲʵúܣʦ㶼Ʋס
ɣ֦ϲСһҲԼһ˿ʦСʦõĹػ
ɺСʦöԴʦں
ʱеľͰпСʦճŴʦ㣬ʦˣҲ
ʱҲῴԴʧ
ɣ֦ʲôʲôҲ˵
ʱҪСҲھͺˡ
Ĵˣĸʦˡ
ɻˣٵȴһεķֱһǺʹʦֱ
һڷֱ
ʱ븸ĸʦС꣬ٺǴʦ㡣
ɣ֦żĺܲƽ
ʲôûȴҪЩѡ
ȥǵ·ϣߵС̲꣬סż
ûЩͬһ飬Сֱˣмֲš
ͬദǿóڡ
һֱȥͺˣϧܰ
һսɣ֦ԼСܣ˭Ҳ˭ҲȲˡ
ʦ˵ɽԻˣ䲻ˣ½֮ķ֮Ժġ
лȥˡ
뿪ǰһʦ˵Ķ
ɣ֦ʵΪʲôһҪȥʦ岻Ҳܽô
ֿЦʦֺ̣ܽοԶ⡣
뿪֮ٴ뿪ˣʵ᲻á
᲻ЩɵɵͬţҲ᲻Сꡣ
ûʵ˭Ҳˡ
Զȥ·˳·Ҳߣһ·
þɣվں֮ҵɵ
ĿҲ򵥣ڵʦ̵ЩҲˡ
ѧͻڤ
ȥ¾ǣȴֲ֪Ӻ
òҵһȻΣ
ɣ֦֪ǵ׾ʲôһǿֺܲҡ
֪ǰҪʲô¾ǵѪҲŲӡħ
ɣ֦ٴκ˿ھƣ뵽£񶼻սϾðűľڷӡħĴš
ڻ֮ǰ˶
ҲǺܿǰɣ
ֻû뵽ȷʵþ
ȻŻˣ˺ƳҲ뿪Сˡ
λŻȴһȫȻͬСꡣ
ѾˣҲ֪ǲѧ˴ʦ䣬ǲôˡ
ñ࣬ɱϣ˾η
Сģɣ֦οȴ־ޡ
һ·һܲס
վǵĺϵˣӦҲ÷ֿ˰ɣ
¾òصңɣ֦ߡ
ңԽ΢΢ףָָɣ֦ʦӦǺȶˣȷȥɡ
ңЦЦãлʦտˡ
ң΢΢ҡͷǱ¾ƻҶͩġ
ŵҶûȫ¡
Ҷüȷʵûʲô˵İ
˵˵ͩôʶġ¾˶ΣҲ
ұݺ˷ӡĶѨ֮У˳ֽ⿪ķӡҴһܣˣǷҪԼʹҲͬͰҰˡ
˵ȴĪ
ͩ§صǿ㶼ˣ˳־ңҲ˳־һ㣬㲻Լң˫㵱ʱΪñɡ
¾Ա棬ҶҪˡ
ԭܲչϸ˵һ¡¾ȴ´ļѯʡ
ʱΪڻ̫ˣؾ֮еõ̳ؾĲƱⲻǾͱ˼Ǻˣһ·׷ɱݺ˷ӡҵĶѨ
ȻǵطǸ˶֪ҳ˯֮ߣȴƵ·òȥΪ򲻹ֻЩյ
ԭҲһͺˣһܹӡҵķһ۾ͷǷԭϣһɢģû뵽ǵطķˮֱˣҲûɢǧꡣ
ҲǲģȻҵķӡ
Ҷ¿ڵֻǾҷҲҪˣȥֳЩˡ
ͩʼ磺æҿɲʲôԩгȻҪԼȥ
ҶʱͩҲɱҲϰæԾùˡ
ֱˣ̫һʱҲòˡ
ͩÿ죬˵˵磬Ҳûʲô˵ġ
˵ͩҲúˡ
Ҷųǻ˻ΣҲûдþ˻档
ڻÿһ춼ڷУҪǸִ򶷣˵˵
Ǳͩû취ҲֻܿĿİ˵һЩ
ΪǸҾȤŰҲǾ֮ͣˣҳϣҵʱӸȤҺ˫޴եֻԼҿ
ͩո˵꣬Ҷͺ˸͸졣
ͩͺȵ
ͩʵʵرˡ
ҶԼȴܿƵ뵽¡
ͩˣǿ˫Ҷ֮ʱԼ
֮ͩҪҫһ˵ʲôĺܻģ
Ҳûʲôðǳ˵ʱ뿪˻棬кһǾ˵ǲǺܲ𣿡ͩԹضҶһߵӡ
ҶüԼºʲôϵȻûҪȥա
ͩˣɣŮ
¾ƺֵ˱֣Ҷļ򣺡ʦðȷʵʰ
𣿡Ҷ˼һ¡
תͷͩԺ󲻻ˣԲ𡣡
ôĵǸͩסˡ
ŪһҶͷ˶ġ
ⱲҲ˦ˣͩոҲֻ붺
ңҲ˹һȺ˼š
ҶҲѵñˣͩȥ
˵ӣ̲ͩס°ͣſʵϲ𣿡
Ҷ㶵ؿãҡͷ
ͩеϣ˲ʧˡ
Ҷȴһ£ֻϲϲࡣ
»ͩЩˣĿҶ΢΢
ɰ
ɣ֦ͽĺϵ䣬Ҷһˣhh¾ˡ
ĺϵ֣¾ƺңһ𣬿ǰһС
ֵģںҲ󶼺úõģҲǾЩ˲䡣
ðʦ㡣
š
ȤղһһŶ
ʱ¹һ֤Сģûô

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ