ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ

һ
ߣض
İ
˫Ů Ȯx 趨/ƫȺ/ ʱʧȥBһأʧȥڶ  BС߾͸һ壬ĺǶ ǩˣǸĲˣ£


1 
ӹֳܾǰҹ㣬ܾλڽб߽İɽ˵ҲҪСʱBͣǰĬ룬ת˻ȥ
һ𣿡ʡ
УһֱأشǾֳ壬ҲŮ
ȻСϥ£Bȴɲ֪ôӦ飬Ǹ¶йأҲйأ̫֮ܺ˽
ɽӦǿһޣҿʱѾϨ˵ơBһʰϴƷһ߹Ķſ
ûע⡣
һƲĻҰ׻ųBתȦƮɳ£ûʵ壬һ˲䣬ݽɳڲ
ЩŭĴɳеƮسBߡ
ע⵽ʲôBһۣƿϴˮԡ¶ͽԡҡ
廹˵ʲôɱBµĽ絲ͷεŤŤȥ
ԳB֮һֱߣԼ˵ԳB𣬾ͱһֱʮ׵ķΧ֮ڣʲôӣ벻
ֻǳBֱʱƼ
ųBһ·Сѧߵ˴ѧҵ֡
ʲôԼȴǼǲˣԣֿ׼ӳBһǹŴװ磬Ż˵秵ġ
𳣿ĵӾ磬B㻽С㡣
СϲͳBһӣBǰͷ飬ںͷ˽ԣڳB鱳ʱæҵѡ
С㲻̫ϲBʱͻԵͬķļ˵Ķ
ǳBæСҹһҪȥ˭֣·ƳҲҪȥһҪ˵ʲôܾ·׽ˡ
Щ֮飬Сºܷ㣬ʱ뿴ǷģһԱˣδ
Bϴ»һȦûҵСĻ壬Ϊǳȥȥˣ¿¹Ʈ
ܾѹ¹ﶼɰдŷ
СЩ˷ܵƮƮȥһĵֽƵڳB߻εͬ˵˵ֵܾѹôô
Bһǽһشѡ
һBζûʪͷתȥȴСüϵı༫ˡ
Bټģ
ʣʲô𣿡
Сҡҡͷϧĵ ֻǵֻޣֻɲ
ԣB˼ĵͷߵЬڴߴȥѹķһơ
һͻȻڶʮǰڰɽϵģܾר󷨵ļλ쵼˸סǶʵǲ͸ȥѱ󷨴ܡ
Ǽӻ׵Ĵһ󷨾èèɰ㲻԰Σһоʮ꣬ϵдоҲֻʣˡ
ֵܾ쵼ʣµλܳʲô¶æӸط־ֵҽޡ
򽨹֮ĽʹգɲδõռѪҺٵÿǾϵ˳ġ
ɵϵúܣޡҽޡޡޡޡ޵ȵȡ
ܴеȴ֮٣ǰЩޣЩ˴УڱֻһޣԴе˵ڶûҵ
BǷ״ӣǽ޷Ԩ״ӡ
СҲʹÿÿڳBԨʱֽгȥʱֹ¾ǻ̡
ôˣB˹УʵŻƮԭصС㡣
СԭŤ˰죬ĵҪȥ
岻˯ʹ˯ҲǱۼ¡
BʱƼĶ壬˵Ǵ֮Ǳŵһ߿һ
СȴñӰס˯ԸȥһȺƴһ
ֱB걻ϥѧɺ󣬾ҲûСȥƴˡ
ðɣǵǰBӱ̽ͷȥţ档
СͷƮǰʳָ㣬Ҵãת˳ŴƮ˳ȥ
ɽɽܾ֣һ׵ڣ𲻶ϣȴǱ
С㷽һƮȥͼһ޴¯У¯а˸Ǹȼһ˸ߡȭͷֵ㡣
ֲá
СΧ׵תһȦڰɽߴΧïܵڵѹӡѵ󷨵ش߸ߡ
ֲѶ½ϮʮȴûƳ󷨣ԭ׵ѹ
СͷͼϰBķԨǰͷ
ԨԼĽһϸɲ磬ᣬٿźᣬԼĪֻʮӣΪȴܾļ
ҹֵ׵·СʱĽڼžĺҹԡ
СЦӯӯƮǰָڽһ˳š
¿̣ԨνС㷽վŵĵطȥ

Сվ̾תͷƮ󷨴
ϵ÷ԨĽɽ֮һҲ
ԴԴϵӿ̿㱻׵ɢ
˹ˣֻɷأ
Сһɻһվ󷨵ĸλδվȣԼԼƼһͨ崿׵ĻӰ۴ǰ׻ʯϻһ
ԭ׻Ϻɽϡ
Сǳ˳顣
λɱ޺ݶˡ
΢ϸ΢ĲǷζƮСǼ⣬𳣬Bǰͬ˵ɽ¿˼ޣ΢ĩ˳ŷƮ
˳ŷȥȴɽ
λɼ·ˣ
С㵱һɽȥƬ̣޵òǰܵҲŨ
ǼϢϵ񣬶Ժļֻ
һۺ󣬱֦ŲŲλӣԽԼͷȥ
ԺӺͷƮȥһɽˮߵС鿣СǰͷƮƮںӱߵʯͷϡ
СһʯΧĸʯʣиŮ棬ǰ˵⡢һ衣
ƺƼС㣬յźˮ˾ٱ
СĲڵתƮܾ֡
ϡ棬־ͷ
ôת㿪ڵ˵Ͻһ½һǿЩ£һ겻㵱Ǻˮޣ
ԣСεתƮȥϹȥҽֱȡ
Ͻĺ˻Ľֵ֪ĵطϵҽҽĵط֡
ǶӰ롣
һɣҽǶѹˣȥա
ɣһ㳣B
䣬ֱֻ˵ұоâˡ
С㽩ֱһǡ
ãһݸռģô
ǻ塣
ãѹЩֱӽִԼĵ緭÷ӣڲͲˣޣ÷ӣҪô
Щһϣ֣
յݸպBסۣɲ
㿪ޣ
ǣҽģСˡ
ʯϣһۡ⻰˵ģ򹷡
򹷣ô
˰ɣϹŶ
һֶĲյˣ
һۣ˳÷ӣһʯϵıСٶȻɻģƮɽܾ֡
ֳС㡣
䲻ܽʳȴŵʳζСϵţζǺڴġ
ƮߣϵĲ㣬ͷСȥ


2 ܾ
չɽϣΧɽеȴδٰ֣ɵĹ֦ͷֵ峿İɽǽġ
ԨŽ£¥£˸һԿָBĽ
¿룬šüȱ˵ʲô
ĴɤŴӴŴ˴Ķ˵
Bü
ʲô
֪Ԩĵͷͣԣ
B˱ۣľһ񣺡ͽΪǽ̻
Դ𡣡
Ȳ˵ԨľɫԼߵʲô𣿡
ȥ꿪ʼBĽڷԨһֱȱ˵̻ʹĽɱȻõġ
ɹ˿ءǽ
BĽ̫һǰ̫ˣ˼
BĬƬ̧̲ͷƺĹ⣬ͽΪ޵ߵĻ󰮣²ΪΡ
Ԩͷ޵Ӧǽ޳޵
Bﺬżᶨͽˣ޲
ԣͷԨһͷ³˼á֣ϹŽЦ
¿̣BĴɤţ˵ʲô
ԨŽšüͷ㵱ˣ
ʲôãƫҪȥ޲ڲм츳ޣ඼һҲβ͸еĶ
֮ôЩ޲ģûһ³
B̧ͷֱֱĿԼĶλʦͽˣ޲
ִ֪ӣ˰Σ촽˶ջǳ̾һƵİѶһңޣǲɱ¾Ҳ֧㣡
⻰Bһ̶Ԩ
ްްɣǰͷͳɡԨ˰֣Э
лʦ½⡣Bһת˽ʽּˡ
˼⣬˼ҵʦЦģٲҲǵƤģǸһ˿ľͷġ
ǸµޣûԼϲŭ֡
һ̾һֱӣ̧Ÿ뿪ͱԨס
ʦһĽ
ס㶵ĵͷ
ޣһ˷Ԩ
ľ𶹽
ɽδɢƮϸϸܵС꣬¶ȴȻҪɽµ࣬Bһ齣ʽɳһ㱡

ͷϺĴB̧ͷȥСڸߴ֦Ѿϡ
СЦӯӯĿҪ˵ʽûõģշôȻȻ
B˸ۣ͵ľûĵҪ˵춼߶⼸䣬ôûұȻȻ
ҵĽߣôͬȻС죬ίˡ
ֻҪн֦֦Ľ
Сͷҡ˲˹ģɲɣǽ޲о仰ôʲôǽ޵š
㲻ǽޣBԴ
СƮգգ۾ܡ
룬ܻͦࡣ
BƮԼļͷһսһ潫״ڱ䡣
ϰɣҪָøðˣһðй»Ұˡ
С߶߶߶š
úúá
СڳB壬ܻƵ߶
ܾʳֻһԴһƽשǽ̵Ķ߼ܼһղ̨׵һʳ޷򸾣òᣬѰࡣ
СʲôʱӺԺ̽ͷֻȥ
㡣B򴽣ô꣬Ƕƺ̫ϰߡ
ʱЦеִ˼ľѣСÿʲô㶼ܸ
ȻB̫ӦЩܵĽӴʳԽעС£ӦҪţ棡
ϣ
ʱڰʲôֵĴһ㣬תȥ׼ʳ
BѰ˴ɹϺõλ£ЩĵĿľϵ·
ȻɫɵģľɫǻĿ
С㶢ʱıӰڳBĶ棬Ҳ
Büôͬ˵ûʵ壬ô
ôһ˵СʧˣŻҰ׵ĻҲ䵭࣬Ҳûʧá
»ֻҪȥ׽Ҷȥʵ塣
Bͬĵͷк˼ڴҺڴʵӡ
ʱһֻ롰ۡһ˳Bǰһƿţ̡
ܾʳõϲ˷ʽǽ벻ʱͻȻ֣ʱʱÿʲôϲ˷ʽʱæµ̶ȣĺû鲻
ɿţϣɫ͸ϣBһᴵУˬмĺͣһ¶ǣ˶ůġ
B̾һҨһ£ƣһɨա
СƸ°ͣµĿԣBԷĹʮ㣬˹ͬʱҲܽԷȤ
ǻ壬ֻʳζ
Сϧ̾
Сڹһ·ӺԺܵBĽűߣԴ˲ȣȻҡβĽű¡
BЦͷһţڵϡ
״СƲƲ죬֪BһСһֱϲԲëëǿ
ԲëȶԼá
СӳһͼѳBע
ȻBԾɵͷСڹĶһûͣ
ȵţȫˣB˸Ǽ⣬źȥҡβͿԼ۾гBֹסĹЦ
СܻŭӣϧʱǸ壬ûĵӣȴԼӡ
BԾûע⵽
ֱСҧгݵãżʱ˸ŭĴӺԺ
ǽţŵBУСڹͷ¡
С緹ҲҪԣûǰɣ
ʱһ˵һСڹĺƤԺߡ
СЦĶβͣǵЦԽԽ죬ʵûסЦ
бҪôôBֻģʵЩΡ
С˵ЦݣȴԴʮбҪ
峿ϰĽ֮⣬B绹һŷΣ뿪ʳʱǰ˵㣬Ͽλʮӡ
СƮ࣬ʱľ׻ûס׼ʲôʱȥĽ˸һѣ
BĿôżʲô
С̧ͷ죬ľɫĪˣϸȥ׽һľҧˣ
ֵ̾㷴Ӧ죬¾ӦҽԺ
BͷǰߣҲ˵ˣҷӦ죬Բ
һ˵⻰Сһ泯첻Ըȥ
BЦЦ첽ǰǰͷ棬˻֣յǰЦеĵⲻǻСҲǺġ
СԾɲԸ̧ͷ죬üĿϣƵBС
˵ģĸȥĽˡ
żҽ¶ҪԵ֡
ԣСڰĿϣζδ³۶
B˵ʲôȴӲ˻ȥֻ˵ͷ˵ϿҪٵˡ
˵BҲʣֻһǰߣһֹܡ
С㵹ûš
Ե֣
ôԵ֣ѲҪˣ
Сüͷ롣


3 ˮ
ɽɽûгϵķݣƽϰĽҲ⡣
εĿϾĬһƬѧӽϣǰһֽ֧ëʣ˫Ŀʶ붨
СôڲĽƮʱƮķȴ˻ܴһ磬ðϵĻֽ졣
ۼB۵Сæͣ¶ƮؽҺͷһѱá
治ʵã׽ʱô㱻̳ˡ
СĿϵͷ
֪Ƿϵµķӽ̿ζһȤԵʲôԭϣСЩ˯˹ȥ
ѧĳBķߣ˯ģ̲ס鳰Ц治Ǹѧ
СһŹǷһԹ˭ҺһڿĸСʱҲҿ
ҪѧϰˣպһڿСʱġ
BϻõķֽǬɫǰг޵ᣬ¸¿ʼǿܾҪסˡ
޵᣿СЩ棬ҪʲôصĶ
Bָ̧ɽͷǱ˺档
ǶӦþֻǱ䣬ǱʲôҲ֪ʦû˵
ҲСͳBĺģϾ޵һΡ
BҲֻ֪ϻصĵص촨нɽɣеľֵֻܾĹżйء
BŬĻһ£һֻз޵ķ޵ȵۣϵĸĿȵĶʵս
СǰƮǰλΣGҾˣޱʵսǲǾͿԼĵ¯Ұ
Ŷǰô˵ǲǶҪԼıƳһ
һأ
Bεֵ̯ĻڷޱϾҪֳˡ
ǻٶȣǻûñʣѾˡС㳰Ц
B뷴ȥʱͼһ˼ҴҵֽܾްĴʥģһС
ʦ㣡
ʥͣǰ˫ֳϥƽԼĺòŽţƤֽʵصݸ
ʦȥһУϡ
BӹּҴҵȥСִڶǰܵ÷ɿʥģɵø̾ʦĽϰʽɲޡ
ʲôBһ淭һӻ
ޣ츺ɽܣʱҲڸأⲻôСֹŴչȥͬһ𿴡
Ͼз־ֵı棬˵ӽһˮλǼ죬ڵкֺعаʧߣˮҪ뻴
кϻաҪУǺˮŻһ·ΣɵֺʧǼġ
־ǰȥ̽飬ֻܼ鵽΢ĩ
вپϱ˵˷㣬ɵ־ٶǰȥ̽ʱˮԭģ
B૵㣿
ʲôСû˵ʲô
BָǶǲǵһǷ㣿
㣿
ԣӦڹɽˮϽô䵽ȥ
Сͷðʡ
ǵ𣿡BЩ񣬱ǰλΡ
ޣ񲻼ǵˣСع񣬵ǻȥɣһҾء
B˵мֵűٹȵתֵܾĴȥ
岻ֻʰʰ׼ɽ
GСסתĳBҿġ
BɻĿ֮ǰ˵𣿡
СĶסǰƮƮ֧֧ĿڣƭģǶеͷΡ
⻰BЦãȴǰѵ»ֱӺ˵ˣƭʲô
СƳһֹۣţ档
˵ʲô
ûʲôûʲôǻǿЩ߰ɣСȥˡ
СӣŹ½ҹǰͷ·
ǶֻܳB谮Сڹˬ
ԽͳҪ󣬴ӽϻգٵʱֻʮӣҪʱʹøشʱĵǼǡ
B´ʱСĻѾɻҰױΪ͸ϸΪʹɢȥ
ôôΡ
СһƬתлŲŻ壬ŬԼܹϳB
з־ǰӦ䲿ɣ볣BıһƬӰ㶣̧ͷȥͼһߴվԼǰ
ġB˵ҲԼߵˣ֣á
κСںò׻ָһƼСɽɣɵø̾ⶼ˰ɣ
Сô꣬ϵ¶ټߵˣеУټߵˣֻ֮˴඼ٹȡ
֣ԾЩBʦ尲ãСľͺá
ʦ壿
BϸϸżԼͬʦһֵġ
˵¸ϵܴеĵӼ٣õĶһױ֣ܾʦڵı֣ٱ
Сģȴȥӿɡ
ʦ
B̫Ӧƺľεǰߡ
ǳBľģЩˣһֱ˳Ҳûͬ˵һ䡣
ʦ壿СǰƮУĻѾ˻ҰףŶʮʦ壿
BںĿϣڱɫü㶼ƭңҶʮɱ˵ʦѵ𣿡
ô¶ϵһģСЩ
ʦ̵ġBʼ硣
򵽵׶ôˣ
СҧгݵãȴҲûͬһȥӦҵԵʡ
ڹʱϣ·ϵĳ٣ߣ·ϻϥĻˮʻٶȺԽӱҲһСʱ
ʦ壬ӱߵȰؼұˣסںϵҲõİˡ
һ߿һ˵š
̽鵽ĵط
Bϱ鲻Ե˵˲ȴǵɴ۾𾪵һ̾ܿȥˡ
ź׼ȥʱ򻹰Ա˱ȣ˵ԼǰɵЩˮɣ
ʶĻش𣬵ȵתƼB˵ĶЦеʦСġ
B죬һߵǰȷʵǲġ
ǬĴָıˮ飬ˣˣ߰ɡ
ɻָıˮ飬ʦ壬ǣ
ޣܾзıˮ飬һ׸Բεϣһ壬ˮ¹
ڴʲôʱ·ط־֣
ˣǰͨ飬ܾ͵ط־ˡ
лʦ֪򳣬B˹֣ǰͷǳˮҪߵΣǶֵ
B˵ͷǰߡ
˭֪߽ԵġǳˮûãˮλǵͷλãBЩŵ̧ͷȥ¶˰ˮɡ
Ǹߵĺô
Bʮּˮߡ
ûӣBͿʼͬСһˮƮߣСˮļ϶Ƽˡ
ʦ壿
ʲô£
Bˮ¿ˡ
ָָǰͷһߴ󲽳ǰߣһ˵ǰʮף̽鵽ĵطˡ
BֱӿԽԽԶֻ÷·һ·ƮС
⵽ǺһˡСƮǰͷЦ
ûȳB˵ˮıļBۣԼƼСϵһ䣬ɴȥʱǸǷı顣
ˮڲϵıļһŰϵϮB˱ˮЩ⣬඼á
ǰͷɱˮòˣòȹԼΡ
ˣһҲֻ΢ĩôͻȻͱôˣ
ʦ壿ɰֵڶǰѵĳǰߡ
СƮBǰסĶ䣬С촽¿ϣ³
BĿ͡
˵ġ


4 
ţˮȻӿ򳣬BȴǶԭһ
̫ѰűҵԲСľӰ쵽ľ
֮ǰһ
һ֮УߵˮһͭƤǣⲻϵˮҲֻ׺ۣ˲
ͷȥһƬм붨ĳBɵõһ˿
ֵܾ˶ô󵨵𣬷ʦ˻»ܾ붨
ɼѵȣĳBǶƶ
ʶ̿һжڳBУһƬ֮䶫ϽǶȻӿĿҲϺɳ֮
B͵ۣɣĶϱʮ
ɵʱ˼˲߱ǣֱֱǵһֿŵĵزŴľˡ
ߵˮҲٶ˺B˵ʮڵĲֻĲߵλá
Bһ泯Ǵȥһ溰ڣ
䣬ֱ߱һϵᣬп˴ᱻս͵ȥ
ʱ䣬ˮ˼ɰЩںӵһ·ܲٷں仹ڷҲûǰ
BУ׶೤߰׵ĿʬףкֺеʧߣҲСȳĴġ
¶һɫBӲϵɰȡһƴСУǣСзһȡŲ
ʦ壬󷨣ɼһɫʯͷȥ׼СеĳBʬ
BûлػֻĿеСУʶʲôԥҪҪӴ򿪡
ǴӷſʼһֱһԵСƮǰΧźӹ۲򿪰ɣûʲô
BƳһۣĴ򿪺ӣһָĺڳᡣ
²ʼɻ󣬾׽ʮҲʼɻ
૳ʲô
룬һƲײĽűԼٶμ۶ȥߵСɫһ䣬ˣΣ۷
˲ɾͼB͵תǻһζȥ
ɲʣھΣ
ˣBɫҷżһƮˡ
滵ˣ㡣
˹ˣϽ䵽½ôµġ
С죬ִסBļ磬ȥˣһҲ졣
ļӦǰ׳ΣڳеȣΪϣ޵ԭ˵Ҳаٳ߳ڳҲʮߡ
СĺڳСڳᣬô䣬ѵزô
С˼⡣
BСĻŲɣɣؾǶӦҪȥ
϶ʱһֻֽ𰣬ֽ𰾹ˮӰ죬˵֮Ļɳˮ棬Ƭ̱ܳ䲿С
ǵʲôBЩʡ
ǵ̸õĶǴʶҲ±ɷ
㣬𣿡
Bϸ룬ֵܾĹżأǸһ֣ͻˮֵģ
ǵùżͷˣڳᣬһߴΣɹֻΣ϶ǵȵصĳֵʧֺŵƽϢ
Сɫصĵͷ
ϣǺ㣬ԳBڵʵԶ
ǵ롣
Bһ·һˮףǰƵݴȻһӵСݣСܵĺˮƽˮˮֱļ
֮ǰв鵽𣿡BָСݲĿɡ
ûУǲʱﲢûӡ
ҡͷµɰƼɰеɫʯɫʱѿ󷨡
ʦ壬˻ʮҲܵǻǴԭȥϢͷΪá
˵գϢһˮʯ
˭֪¿̾һֱ֧ŶҶĳBһѡ
δȶӦСбɳһɫӰˮڲֹ
ҵˮжɷһᣬˮбʮ֧Ϯ
ļͷź⣬ǰˮ̫ˡ
估ʱǰвټ˺ۣϢϵмײĻ
ߺ˼껮žǼ죬̧ۿȥűƷǰס˼ꡣ
ߣBͳʮűƷҴ򲻹
ѻƷСʱپһأű岻ܿƵĵɳȥ̹ǵʹ紫۵

ɵߵ۶δȫ³ҲŵɳȥСɽСϣǣСݾ
ޣƤ㲻ʲô̾
Զһֱֱ֧ķ򳣬B
С㵲ǰ۷ɼסʸ˻ȥ
ʲôʲôǺ㡣
Сɫѿ
ɫӰͬȣ׾ٵĶٶ乭
صǽж˿ˣǸɫͷڵݸӣöұߵۿȴһƬޡ
͵صֱȥϺĲһ˿⻬æͣȥ
ֻһɫȹòŮѶŵλá
С㲻ɵõɴ۾ⲻȻ
ǽе˻û𣿡šüͷתȥBٲܳ
֪
Bҧأ¿ѪֽǬıƷȫӳȥƯܵɰڵסߡ
ߣذϣB
˸ƣɳ֮гζȥɻ⣬Ҳɳء
ѰԶȥ
òŮһû½ĸжз裬ҪնʱķԼѶá
Բ֪ʱ֣ҽԭأãԵҲˡ
λ½磿
òŮɫֵ̿Ļܣϵѹô
˲Ժ͸ϽˣӦֻϵķ׷
ˮеٶȼ죬գۼ㵽˰ߣǲδϰǲˮ£ȥֻƼˣҲһ
ŮȷӦҧƭˣƻķˣ
ͷУȥΣŮȥΣ֮ɰ
B˵磬ҧеĻشƿǰͷɰ
ֻһžЩļ顣
Bδʮ
СƮͷ¶֮ɫ
øСޣ겻˼ȴúܣ
һȡ
Ů׷һϢ֮㵽˳BǰкɫемҲǰ


5 ƭ
Bƽ·ѪԶм⣬ڨڨЦЦɤλǰֻ·ţ֪λǰΪҪҸϾɱ
˵ŮҲЦʵ𣿡
Bһ볯ҾԼֻ̧Ů˸ϵ˵
Ǳ𴦵ߣֻ;ӣһӵ׵ľɫû˶λǰʵǸΡ
Ů۾Цʣλͬأ
ǰĻҺ죬ֻBɫ
ŮĴ߹ЦǰöB߬ĵĶָ佻ɫķֽ촷ۡ
Сǲʵ˵ǸΣȴ˷뺦ңʵǻ͸ˡ
B亹ָ˸ǰˣֻżзǰ˵ҿߺʧǰǰǰ𡣡
С˵ŴˣȴСܵĹСܵʬ׵ߣ˵Ӧô𣿡
ŮԾЦȴƲЦ⡣
B˶٣ǬǸɫСģСʣǡܲȥ
صǰŮЦˣ˶УûСУǰ󳣬BɰҶˣͷҵСС˰ա
BЩΪѵǰʦڵλȥ
ôһ˵ŮȤŶ㵹ͬ˵˵ʦǺҲ
ʦֻǰɽһ¹ѵߡ
Ů𷽲ŸԸϵԣʵʦˣܽϰʲô
Bͷصʦٶʮһ꣬ϰҷ
Ůмֻˣͬȣҵͷ㲻ãҵĵӣܽϰ࣬ܽɡ
Bȵ̧ͷ㶵ķʣ𣿡
ŮģҺοƭСء
ĺˮȾ죬ɱBߣ֫ʸ͸á
෢۵ߵŮߵ梣ץסˣܴ󡣡
ŮͷתЦſ򳣬BԸԸҵĵӣ
Bԭ룬زγɼδļʸĿЦЦǲǸӦ£
˲B۵һʧŮǰֻɰԭƯ
״̧žҪȥ׷ȴŮ£ŮµܲˣȥСܵĹá
˵ţ㳯ζȥ
Bһ·¼ۡ
СɰƮڳB࣬Ȳʣôʱ
BЩɻ󣬡ôʱô߶зģ
Ϊҵ۾СգգۣܿʶĶȻҲ֪ô¡
B̾һôҾͲͨĻ忴Ķء
Сʼ磬ʾҲ֪
һشһ߰֫ϵļʸ˵˻ʦ壬ôģ
ޣҰз˼ʣԺԶĶλãڱµʱųȥ
BԼѾʼ飬ͿҪ಻ˡ
ޣôʱõľҪؼ
ô˵ɲɵࡣ
δܾСʦ壬ȻԼСʮܱܾ꣬־ֳΪ״ӵǷ֮
ɴδ뵽λʦţ˫ʮͱԴ
Bɲ֪룬ʱһԼĿҪ಻ʦֶˡ
˭֪ɺطץסBľʣĳǰƮȥ
ȴǵڲŷֳB󻹱˰ѽ
ʦ廹޽
B㶵ıţľľĻػţǽ˫ޡ
¸̾žţ˫޻ԴǱȲá
ǳB𾪵ȥȴֻļΡ
ʱڵϣȴӡ
СԱ࣬治ˣ㿴ࡣ
BҲ̾Ҿãһҡ
յС㲻ϵĳЦ
BԶ̧ͷһŻش󲻹ôŬҲֻܿļΡ
ҷɣǵٶӦҪٿһ㣬ҸŮĺʵǻֻƭʮӣˣǿõʱ͸ˡ
˵գһżзԼҲһţգ۱ʮס
ɻδóڶţٴδըװȡ
ȷˣĴεƭ
ô
B´󾪣϶ͣżз
ȴǱȼз죬źļʸɫĶͬУֱ׼˳Bɵĺġ
Ȼ䣬ˮһʽӵؽڶ󣬺һؽ֮־䲿
ɸһͼسϵϮȥ
־Ĳһַסһ˸̣ܴôСġ
ɿȳѪƿشĴܣ
˳ʰΧȦĳBĬĬسľһȴСҾòС
ΪʲôBԼŽշָǰͷ˷ֱһš
ϣڳеȣСصĶʦﶼֲô
Ǻ򻴽Ȼ嵽ϻաԼBĵǿסǡ
̾˿ǰȥ޵ǲӲ
룿Сֱǰ
Ȼأ𣿡
Bһ󣬿첽ǰڽؽļ϶һĽǶŮȥ
룬ľ׾ٵĴŮĻֱֱĴ̴ĸ
ŮŵߵѪס֣ʦ𵽵ʲôˣôз
һֲֻŮ֣Ļ
ڳBϣһƣŮĸƿһӣƬƬѪĸ
С㡣
ʦֻǰɽϵһλ¹ߡBĵ
Ůʹٳ߳ˮ췭ظβڣBõɳȥҲڱˮϳ顣
Сһűˮסļ磬ͣӡ
갵ãɲܽͨ˼ֻֻš
̣޴Ľ罫ˮһ𣬲룬һʸӰȹǶ
ٶ乭ʱɱ˫ֽ£ɰ
ɶȥֻһƬ˸ߵԭظ
һˮк£ŮӴס漴һ˦βɽתζȥ
ɫŮȥ
³Ѫؽȡһűˮ䣬죡ֳ档
B˦żзת˲ʧԭء
ôBϵзšüͷʸߵС㡣
ǿɲͨ
С㶢ľɫƵָָϷͿʼɣǺǲһڿҿҵޣһǧ
ɽ磿
С򴽣ࡣ
Ҫˡ
BҧһżзϢִ֮Ρ


6 
ӶȾ˺ɫɴˮ濴ȥֺһûа仯
Bٽ˲ŷ֣ԭȱƿϷһ̣Ů޴ĺƮƬ˸ߵ̵ֱۣǰ˶ȥ
ǰ־־ֳʡ
δȳBֻгǹһ䣬âէּ㵽ŮĿǰ
ޱȵǹȴûܴŮĿŮһ۱ݿԽıǽʡ
Ǹģ֪ȶȻеСһ߷סľһ߸˵δֳԭɱŮ
BƳľŽշһϣգۼŮͷȥ
СſϣһͬǰȥɱգſһЩ̽ȥɨ
ľһ̽ŮУɨİһ
ŮʹϵƬըˮҷɣƬƬιBߣ
Сסִ֣Ŀȥ
BٶȾľɽҪŮͷʱȴһ˻𣬽žһɴײϡ
Ľշˮһײ飬ײۣкˮѪˮʹкϢѹӷ衣
ԭڳBҧǿд𼸷־ˮʱֱֱسٽȴɰдܳס
ʳܣ
ʰĽ׼۾СִļϣѾʼ͸
ִֻסϢ󷨱ƣĲ⵽ɣ޿ڶʱһ󷨡
ʵǹյ㵽ʱͼBѺײһʱɫš
޵ڼеڳ·ϡ
ΪBʹɥȪʱдѪͷӿ
СճB֣һͷһܴơ
¿̣Bǰ޴ʧȡ֮Ǻɫն硣
Bæս񵲣룬֧ʸŴĸЩµס˶УемѾļ
ŮİѪģѹľ㵽˭
ȳBشи˳ǹб̳ɨŮĸȻŮȴδܶ˺ִǹڳBǰ
Ϊʲô
þȫǹͷҲȫΪʲôƲƤ⣿
ʰ˼⡣
ĳB۵һ³Ѫס߰ӣԴŮ۾
һ˵꣬Ϲһ˫۵ٶ乭źļʸˮֳ֧
̵֪ܲǰͷ
һؽǰǽؽȥӰ
ǹҲȥаʱ쳹ӵףԴŮ۾
ɽĽиһŮĶоڷ飬ܣͳǹĴ඼ֻۣ½ǡ
ͬʱˮϵ־ֵİλޡλҲ˷
ˮ¶Ȼ賤ǷŲϵͽڷ֮䣬¿̾ˮͰֵ׵
׵粻ϵ£ɰгBۡ
֧ʸԼٶмɳƹؽֱ峣Bȥʼæ
һлǹסʸļͷͻȻѿѵļͷʵСϣ˿ɼǣȴû˵B
µ׵ΪϽɫס
³ӵ׻ص˻
СִڳB˵ĵطüϽɫ׵硣
Уⲻף˲ǡ
˼Ƭ̣һСȥ׹ûκ˷һСɽУĳBҲδ
׵ԼĪʮӣɰɢȥѱһ׵ӣֻԿ
ĹҲʼʧ
СģȥСݿ
˵գʱǹӣ
ӵ׽һƬֻʮƬڿӵףܶ
ˣһȦʡ
ǣ˿һûΣˡ
ӺӵǽһƬɴλ棬СȥʱѾɢòˣɳ׷Щʧߡ
漴½½־ֵҽӾˮѪ
СһɿBͽ˫Ŀȥ֮ǰǸɫС
ʵǳŲסˡ
һֻһ
ŮԼѾõܣԼѪֹ۾ʶ鿴ܡ
Ͻ磿סŮ㣬ǻصϽô
Ůɫѿ֪ôشǸôط
ǷŻڳЦ˵Բ뼸ȻЩ׵Ҳֻ¼ƬƬˡ
һ˲Ǳ㵽⴦
ף
һŮ
ŮȥԶľ뾹һʯһΣһòiɫ۵ŮͷЦӯӯĿǡ
Ů󺧣ϵƬǷ̽һ֮ء
ַôŮ˺ȣֱӳǿȥŶԭһֻϹۡ
ŮȻ̧־Ҫܣȴֵ̿ķԼѾãҲΨһ˫ӻڲͣҿ
ҷŵģ䡣
۵ͻȻվŮߣݸһ÷Ӹ⣬Ҹһѱѩɵ裬ֱͨ
ΣˣŮһ˵һµαʯʡ
ôգǳB¶Ǵ󵨡ЦһĲǰʾ
Ƿô¶Ů֧ͷŲӾ̾һ¾ôΪ㡣
˽½磬ԷԹСܵ꣬˾Υ棬Ҳʯʣյͬһ𿴣Ŷиʳ˵
ŮָʯȻ
ˣӦǳB򲻹ߵҲ򲻹䶯֣ŵ񽫻巵ͨ½磬ӦǱƵúˣֻ͵ա
ֵͷԼ֪
ǱסżʱɴۣǳB߹ɼ壡
ȥϸǰ˵˭ºشܳһֻߴĳ໢Ϯȥȴһס
Ůקסϵ̧𳤽зɫĻŵն
˱áŮ˵鵭Į
ǻӿһգϢ㽫յûҷ𣬿һʹҲûܷ
ﲻ⣬Ͻɷ
֣һɫֽʧֽ˲ܳ巵´۵ϡ
ҽֺػסɻϵŮˣɫͬ˵˵ǲǻٸ伸С
ȻϽ磬Ҫһֻӣҽ룬֡
ѲҿȥԺ÷ɣ
ֵԴðһ˫չȥҽ̧
ԣҽһЦ
ε£Ըͳɣˡ


7 
Bǵڶͷڵʱ
ǿƮ컨С㣬Ȼǰһ
Ƽˣ۵׵ǰסˣͱԨһںԡ
ֻסɤţȴûܷסһɤš
BĴǰʣʦ峣ʦ壡оô
B˿ֿ˿ͷԨһȦԼĴȫˣ־ֵľֳˮ׼Ļڡ
B˿ĭžҪ
֪ӣ֪Ҫһһʺãæס𶯱𶯡
B촽˶δ˵˵ѽӾǽƣ˳񡣡
ֵܾ־ֵĽ֪û˼İһۣʦЦãͶ仨Ƶġ
ɶյӵ۹еı
ϵİʵС˵ŶʮꣿԴ
ʱͷҵӵķѾͨ˲飬׼ʦĽ̿
BڲϣһһεĺСӡ
ֻһӿɲˣBСĻ֮ǰҪࡣ
ô£Bĺ
С֪ҪʲôƵ¶ԵЦɵ˵û£Ǻܵʱ̫Ϣͺˡ
˶٣ɫӵĿڣ㣬˽һ죬Ҳ֪ʲôʱá
BλεƵ⽹֤ԼҲûʲô£ֻһ¾ȻɰԱߵŵòᡣ
ôˣæסеʣǲʲô
³B𲡷ڻվˣһȦ֧֧ðһ䣺гԵ𣿡
컨ϵСʱЦ
ЦɴȥʳãԼЦӯӯɫķԨ˳ȥ
־ֵʳñֵܾ֮ʳú࣬ߣרŴ򷹵Ĵڣϻ˴שﻹ̨յ
ȳBߵ־ֵʳʱԸ̾ʳúú첽ǰʳõĲƷ
ԭֻǳBڳĽڣ˭֪˵طȴĶˡ
𣿻ߴBЩ˼Ĵ
ſͷС䴽ЦЦ֪BϲʳʹٺóҲҡǵĵλ
У棬Ҫһ֣
ɱϾ곤Ľţʦ岻ؾнҼȻһʦ壬ͰҵʦֶԴͺá
B򴽣ġʦֶɡ
صĽŲȥBͽѰ˸λ£ֳͷԼ˿Ѿû
ˣЩήҵС㣬û𣿡
СЩήңȴǿشû£ֻеۣϢͺˡ
ʵۼˣ˶ٵף֮£һл֮ﶼڣ񼫵ôܻܴ
̸䣬ɶӺͷ
˫ֺõһԿӸBʦ壬ҽ弲˵ܳû
ôһ˵BԼϵˣ˵֮ǰ͵Ӧý˿˺ѿ²û£ʹ⡣
BɫĸŲŷԼĸķԭȱ͸ĵطֻһǳǳĿӡ
ҽ弲ŵûаֻ˵شķĩ
ǵõʱ֧Ӹ˹ȥ۵ʧȥǣôͻȻʧ
ѵǴˣ
BߵС㽫Ķ鿴һ̾ˣģˣպǱˡ
Bſӵһ٣Ȼ
㻹ǿЩ԰ɣһͲóˡСص
ѣBŰע·ڻϡ
ۿȥԼˮбͮͮһƬžʳ
Ĳߣ̬ȼʦ壬ҿԶԣ㲻ʹ̼Ķ
Bſ˰ΣٶȵͷȥԼ룬ûС֮Ķ
ԼֱˮҪء
̧ͷǰѾտҲֻ׻Щ
Bɴ۾
ԱߵСۣ䴽ЦЦ
־ֽſڹ˸ӣž˳Ĵ֡
Bϴſ֣ϴ־ֵɫƷһɢʳһ߿ˡ
Сſı޾ɵ̧ͷܣЩȤʣʲôʱȥ
ܾ𣿡BŻŲ
СƵһ
пܽҲпϡ
BȻԨɫ˼ɻʣôżȥ
ͼСЩԼŤɸ黨Ť˵ˡ
BڿֵĴƯ۾ÿĻȣԾĺǽߺòã
С㵹ǲǰûˣϳβشá
ϴʱǰеĺѾ׽ϵˮλҲȥʱ̷ֱСʳ̯
Bձڵģһűһ·ӽͷԵβ˷־ֻδꡣ
̤־֣и˵ֳͷˡ
Bڴãû˵ǵӵͷʾԼ֪ˡ
ȵԶ˺ԭؿһ£ԼӦھߡ
СֹסӣЦ˰ɣ㿴˵ʳְԼԳˡ
Bˮѱȥͣ˰εȵԼٴʱſڣⲻҪеСԻûе
һ߳ȥһϴʣµİűֵ㵱ʱôҵģ
С̯̯֣ضʱҲŻ㣬еˡ
ôһ˵Bˣ͸һķС
BͻȻ
ʦ壡
ɫĳٽ˳Bŷϻվֻè
ʦ壬ҽ張ĻشɢѪɢ
B㶵Ŀϵƿƿ޹ޣûӦ߶߶
ҽ張˵׶දƽʱǵһѹ˿ڣҼʳ̼ʳ˿ڴÿ춼Ҫҩɢ
һĻ³óB΢顣
룬˳ĶŵҲĶŵ֣˼ҲǸϸ壬ôȥ޵·ӡ
ɻ˵޵Ҫˣʱˣ򲻹ܣֳͷֶס
СĿ̾һû뵽Ȼ˱һ߶
һ߶˵һƿƿ޹ȫB
BЩûסֻһ߽ӹƿƿ޹ޣһǬš
ɻļ϶BۼֿĴ֪ˡ
ɵʱ
ʮ壬ҵһӦûȥ޵ᣬBָʱûã˵
ԣߵգ̾컹лʦ壬ɫˣҾʦ嵽ˡ
ĿͳB̤ʱϵèؽһ
ڴвBӰͻȻ˿Լظżϵè԰ɣʦӺˡ
è˵ʲôԴ˲


8 ʦ
գBѵ˯Ͳ
»һȦûСӰմƽСȥͼ̳
ʦ㣡
һûɲסԽBҼҪײţסſͣӣһͣãڳBǰ
ʥķԼӳBоȳСһĿ
һɵ´СײΡΡȥBۣȴڰ֣ͣ涵Ŀ
ʦ㡭֣˵زذڶ
ʥĴܹҲ涵ӣʦ㣬֪ȥôΣյҾ͸ö㼸ƿҩġ
˵գδȳBڣ
µģóBΪԼѾ
ǿʥģ㲻ˣ
ٿСף׼˵ʲôͷƮС֪Ҫ˵ʲô֪ϲԲë԰ԺЩԲëȫˡ
B˶٣Ӳ̧ͷԽС׵ͷͷȥֻʮֻèϻȣ
Bסˣκ³û¡
ɸС㿴Цˣյʣû𣿡
BźۼĵһۣתС׺ʥģҴձҪ𣿡
еҪԣʥ۾һֿʼᣬʦã˻ǴԵĻ
СһĺϣϣСʦ㲻Ҫǿޣʦá
ʥӣĵͷ
һԽС׵ĻС۽΢飬벻ͨôôϷġ
Ǭʱ䲻Bűʱȵġ
BкûеС׵ģǸʲôеʥĵġ
հѱϣҶ˼ǣһССŮ
BҪҪʣµİűʱŮ޾Ŀڣʦá
Ҷ˼ЦЦŮǰƣʦ㣬Ƿʦյĵӣ챻ʦġ
ԣBԼɫºЩŮ޵ǣ꣬ʲô֣
Ů޵ͷҿƬ̲ſڣԺҶ椡
B΢΢üҶ˼㳯
ʦ㣬ʦ˵ӺӵװλʧУΨһҴߣҶ˼˶٣ֵѪʦȡ֡
Bӣ·¶Ц
ǰŮޣϴ˼ףſڵͷʦգ־ͽС
ܽС죡Ҷ˼毺õϸܻҲܽССסС࣡
Ҷ˼ǶԳBȡеܣųBȡĸ߹ʱ̾Ǹʥѡȡ
С׵ҲǳBȡģС׶ʱðװֵģȡС֡
Ҷ˼һʼ˼һʼС̣ҶС̣ҲǳBȡġ
ЩԼԼĵ
Böۣĵ࣬͵ЦʥĺСףڵϿ˼ڤ롣
ãúóĺãС㲻֪ʱſıϣ˵ѪﲻǸ£㲻úó󡣡
BĬƬ̣κͽзãܺúó󣬵ˣԼģ𣿡
Ů޲֪ǽţԳBЩġ
ָסףðŵͷ
СͼBǵݸ
Bֳϥֱվһ۱㿴ʥĺС۰Ͱ͵ĿԼ
ʦ㡪СŤŤ
Bεӹȥ
Ҷ˼ۼֿĽסС׵Ķ̴ơ
СſڳBļϣȻⲢϲſڳBϡ
ƲƲ죬ǰǵ
BżСԼһȺԲëȥıӰʼ磬תСۿɼûҰ׵Ļ塣
ȥĶˣ
ɽƺһָ
ԣB˼ĵͷ
ĺһصڰ칫ֱ⴫Цۡ
BһţͿϰһɫСУǴˮ׵Ĺڳġ
ʦһĺڳᣬű򿪵СУ㱨Ѿûˡ
֪ںСͺڳ㽫ӺϣܾѾһԺڳˣСûоֵˡ
ӻ֣СбƮB˴˹ؼã־ֺһΪӦùС
лʦBһ񣬡ֻǵ˵
ʲô£
ʦʦѾΪȡ֣зãֻܾѾûõСʦûԼӣ
B˶٣СսǬ룬ͰѵӵӸСʦס
ɣ
δ˵һվɫ
СͽСʦþ裬С˵ٿ㣬Ѿڽˣ㲻
ⷬ˵ļ죬ǸBˡ
ʦӲ˼ǵӷְɽ¿˼ޣȥסһסʦСʦûطססҵӣȹյӻˣҲӦýˡ
ĻоΡ
˼
ε£ȷӦ˵ʲô͵վһӣססһ궼ûϵ
Bô󣬴δҪ󣬷ķʦʱһ·ģľԼҵģ·ҲԼġ
⻹ͷһ
Ҫֽ΢֧п˷Լĳ룬ֽһ֧һɡ
ȳBһֽ߳İ칫ʱɫǳװȥ˷á
BҶ˼ǶҵķãҲǶҵС㣬ʱСŮſҶ˼ĵ˴壬СƮԱߡ
ɣҶ˼մɫͷĺʪĳףëͷ¶ֻ۾
ʦʲô
ã㣬BȡСеݸĺڳ㿴ܸܲСʦֵĽ
Ҷ˼ӹһʦҳ˴ǴڵǶһСʦˡ
BľڣСʦõ𣿡
Ҷ˼ıһ˲̣BۼĲ׽ˣûаɣҳϣ죬һͣ㿴ɺã
ʦˡҶ˼ɵĶ
B⣬ʲô
ʦǰ˵ô໰
ԣBײĵЦС㣬ΪǰûСʦá
Ҷ˼һҭ漴ڰ֣ˣ졣
޶ˣԺҲСʦãСʦýסҵӣǼӾСʦõˡ
Ҷ˼ʣ㱻߳ʦˣ
BһʱѵԻ·ĵǡ
ǡ
ֻͣǳȥһˣȻӾͽˣBʱɢ˼·ҽߡ
ôż
޵ڼ
Уٹһȥ
Ҷ˼Ƴ۷ãֿBȥıӰ࣬ʦǴʦ㣬Ȼ£̿һ
BۻһǷģޣΪ㲻Աû
Ҷ˼㶵ĿǣκŲһŷڿС
ʦô궼ǵÿ˵ϲãĶá
Ŷȡֲ̫⡣
һҧǣͷйġ


9 
賿ʮ˷֡
BڴСߵɽ
ʵɽϺڵϹģзɵõײϣɵøױ¼BӦ͵ɽ
Сڷڳ޵ķߣɻʣɽ
ǣBͷǰߣֳֻ˰ڣ㲻˵ɽĻָаҺʦһ±
˵꣬ҲûСŤɻĻ壬ֱǰߡ
ʱߵ޵Ĵţ۱һȹӵɫţϵλ
ڣBץŻã߽ȥ
һʯ̳ɵС·Ȼſò
޺ܴ۾ߵ¥ÿ߸ӺȣһƺǱװ˲ңаΡ
ͨݵĴŵĹȴţ½Ǳ򿪵ģз紵ͷϵĵط˴ӣȣɹ˹ɽз羰
һȴ˿ʹվһ¥ҲԼԼͷװꡣ
ǮBͷһۡ
ſС״Ҳ̾һɡ
޵װѰִϢ
Ľ඼ǹɫװ磬ͥԺС鿵ȣҾ߶ľʵģڴƺľģƵģӺȫǴơ
֪ģBĪغϲ
λ˴˳
BȥǸŮˣβЦͦɫܺ죬һװɫӡװһͷںڳһľ
һλŻ߳ˡ
ʣסꣿ
Bڻع㶵Ĵ˷
һһ䣬ֻֽ𡣡
˵꣬˩Եһ߳
˺ͷŵ˳ƣ·ҲһģһͬŮ䴽ɫ󣬵ȴܱһ˫һҲЦȴƲЦ⣬ͷһɫ
źۼ򳣬BС㿴˼ۣ˸ơ
һ·߹ͥһС鿺תһ䣬ʮ̨ײżһĲӡ
һ¥ǰ¥һ¥Ƿһ˲ңһŽգҲգͷǸʲôװ꣬¥ƺס޵ӡ
Ϲ䵽¥ŵ˳Bķ䣬˷ŷ֣ƶ͵ƣ죬̾ϰ廹ϲŴĻ
BŰó߱
һǸղǸŮˣ峣BЦЦϰ͵Ĳ裬˵԰񣬺ſڣһա
ҪԻһ´ͷһϰ˵緹ŵĵطʮһ㣬㡣
ŮЦӯӯĽBӦ¥ȥ
BĲ豭ϣϸϸĲ鿴ޣȴԼʶѹ̲ɵ˼ɻ󣬡е֡
ˣСľ̽ԴҵǺϲǡ
BƳһۣϺ䣬˼һ
ԣС͵شܽһȦ˵ҲȷʵйŹ֣ûŨô
BĵĵͷϸļĲˮȷʵûɻʢ
طôŨܾôܲأһʰһֹ
С㸡ڲˮڵϣϸϸŷڵĲ֡
䷿ϣ󿪵ľϿƼɽ׵±ǴƬƬ֣żˮ
Ʋ
Ϊôˡ
С⣬Bߴ˴գи
˵ӵĻϵģ
СƮӱ£ϵģܿҡ
Ҳܿ㣬ҲǸඣ
׽żƷˮôǸˣ
BյڴβĵҿҪ˵ʦܲܰս
ϾBʮ꣬ܿС㣬λʦҲܣ޵ŮܿС㣬һʲô֮
Сô˻һЦBĻͷʱĵ˸ˣ඼ԼƢҾǲ̫ܰձࡣ
ߣҪձˣǵֵϰĵһ죬¹ҽţ׶ܴӳҹ
С̲סֻҪһ;úЦ
ܵ԰ɣô֪вءBϴƷȻ
ȥѰѿڷ硣
˵ţСƮ˴⡣
һ·ɹ۵ͥſͷӡ
Ŵ󿪣·֪СҪ
һȥϵŮ˱ſڣŲҲȥ
ˣŮһڳѾǻ䡣
֣Һ˵ˣ˵ܿҡ
˵գ֧ͷƵ̾Ҿǻǿ̸Ϊãϵ̫Ũˡ
ô
ӵĿ̾һˡ
ˣôأȡһһǰ
Ƴɫ䣬Եľȡ˰ѾŽȻˣ㶨׮¶ڲˡ
Ÿ룬Ҳ㣬ֻǰΪ˰ա
һ٣ô
ִһֳƺǶġ
³³֣ϹŶ
⵹ǸЦˣָ⣬䣬һƮһ߹ȥ
䷭ۣӳŤںԺɹ̫Ůˣ˰ҽҽҹ͸ŵ㣡
ԣҽӣķ˿ֿ˿һߵ֣һ
˵ĲӹֵĹʣʾԼǰ£ǳôЩ꣬ǴδȻ
źҷŽģ飬˼ŽΪĺʳϸϸȥ΢¡
ѺʷŽҽģ˼ҵˣڱ«ޣƴӦּͬ̽нʽ
һ٣תߡ
βŴһ䣺Ǵˡ
ְĺʵݸҽ̾ˣ¾¶ǲˡ
Ҳ֪ǲߵԶˣԵʲôֵ˰ҲȲĻЪ˼ͷϵ
ҽһ̧ͷͼһֱֶٵý˲ſǻϵĽ⣬ַ̧ȥ
ԩҵ¶ٲͰա
ҽָܳȼ˾Ž㣬
ǽֱֱش֣ƵֽĵǰЩˤǣֻعͷĶӰ
Сŷ˸ۡ
ҽʱЦ
żЦ¶ίЦô
ҽĴķβ룬ϽЩСˣǸôӦ
Ī˵Сˣͬҽˣָܱɻĺ˻ķҡ
һдô
ǸϽɼдģô⻰Ը˵ġ
һ£ͬҽһЦ
߻ȥʱ򣬳BѾ˯ˡ
¿˿ַϵĲ豭Ѿˣɵø̾ݵǰ裬ֱǰҩ
Ѳ豭ſڣ泣BҴñǣֱ˻Ұ׵Ļ塣


10 
գƾ棬ȺͷƽǣɽŨǣɽǱ飬յһ
ϡǣĳBǱԼӽѵģǱԺеļֻѵġ
ۣͼСƮڴǰͷó
ʲôBŹǷ
Сһ٣תдǳ
ôˣBԲڡ
СĿڣ˺ǲԸ⡣
ΪʲôµĳBһڣԸͲԸ⣬Ҳ˵Ǻǻлᡣ
һ˵һÿϴȥϴ
СıӰ̾
žͲ˵ģӦֱ˵Ը⡣
Bִ
һ࣬һ裬˵㲻ϺҲ㲻ϼª
ΪС߳BǹŶҲǹŶ豭ǹŶҲǼֵǵĹŶ
Bǰֱͣһͷſӳٳ²ȥڡ
ϰ嵽ʲôĴ˼ң
Сİ¶ǡ
BģɰС㶺òᣬʵ壬ỨҪЦˡ
Ǹ͵ҲǹŶB¿еİӣתϵ͵ơ
СЦǰ˿ֹ͵ƣӵмҾ߶ǹŶſڵǸҲǡ
ôһ˵BٸԼҹ˯һؽϣٿƽƽӣڿĻƽһ
BսľĳͣСĵĽպ÷ſڣűߵŵ¥ȥ
ŲȥBӰһʧ¥ݿڣűߵͻȻ˼
˲ֺسǰֳ²;ߣһԽűƮ
ְе֦ȡ£·һµġ
ʱ䣬ӱ㲼
ԭ룬˵ĻóŻƷűߵǽϣתȥ
޵ԺӾ¥£¸¥ӺűִܵԺӡ
ԺӺܴ󣬵ĵطֻһС飬ʯҲֻռһС飬ʣµĿյɿB
ľûжĶк壬ֻÿսʱһСȵĽ
B³һȥǵĺա
žž
Ĺ𣬳BͷȥǸľŮˡ
Ц˵
BپȻžûվ
ĪҪţ
Ů˲֪ȣʯϵһǶ˲ҲǾ⽣úÿͬԵĽһԹա
ô˵ˣBľȴδиȭ񣺡ʸǣ
Ů˵ʳָĴָһչȣޣϰ壬Իҽ
ۼBԾɽӣҽ̾
㵹Ҳң϶ŵǸӦδ㣬ҲƼ
䣬СĲڵĴԺд֦ѾðԴֺƵ򳣬BЦЦ
ĴֻЦˣȫȻ¶
Bûĵ۲ϵС㣬תͷʱɫѾƵĲ٣ǸҲߣ
ҽЦصͷͬߵǸһ㣬Ǹ޽ġ
һ˵꣬ϵСʱƮBԣ޽ʱɳˣǰ
BƳһۣ˼
ҽºͺ͵ӣʵҧгݡ
رġ
˵Ĳ䲻ţͨһպȱԴģҡҽ˳һº͵ӿڡ
Bһʱ˼СȴͷҲֻ˳ҽĻ½ӣ᲻߶Ÿˣ
ôأǻ˵Ҫסһ£㣬ô߶ء
סҽİ¶۾ֽƻ
˵B˼ľȭͽ̡
ҽȣӦ
һ̣BĴϾһ֦ɣҽ𣬽ɽ罫ľģ
򳣬BͷȻʹľӦҲʹľ˲Ϲƽ
˵ţľ㵽˳Bǰòӭӡ
ҽĽѸBסľֵ룬ֻһ±㽫÷飬ֻ
Ȼ⣬Bδվȱ㼱æò˲Ϣ֮䣬ľĽصλá
BҧȥŽͬҽײһѰƽķӡ
ãҽ䴽ǣ³ϳBľ䵴
ľʯԣϵĿҶҽս
Bľֱָ
ʯԹսС㰥ѽһף
ΪBҽʱشֵЦ
˺ҪҪͬҽд輸нʽµǻɳBˡ
Сϵĳת˲ţתͷȥ֣ҽջ˵ˣҪȻȻ
˶٣ ĵร
˭֪ʯںİ֣̯ϣЩûЩˣͺڵƹСˡ
ƹСˣ
½˶ʮСһʱ벻˵ʲôǱյǰȥǰ顣
ЩܲúԱ
𣿲¡
νģС𽥿ʼҽ᲻ִֻ豸Ȼôֻֽ
תһ룬ⲻ̫ԣǰ½ҲչڵģӦǻģֻ̰һ֡
ľײϵһ죬аľֱֱֵĽűߣͷҲ̧İѽγ˻ȥ
Bסֳӡֱľʱס

˼


һ ʽڶأʽ
ҽЦЦ
ὣ׼ٴӦսʱBϵľóѣƾճϮҽƯĽ䵴
һ̳Bľ㵽ǰŵĻѱľ
ҽ̧׼ĽʱǰĽкðһֱ۳ɫСԽڷɵľֱŶ
СߴܳѸգۼ͵ҽ࣬βסľšӾ뽫۶ϡ
ȻСššֽΡȻššΡȻ
Bһʱ֮Ҳ֪ô¶ֻԭСߺҽĽԡ
ҽСֱвʱֽ䶤ڵϣβľסСֻתͷȥBܽԼ
ǣBһɻʡ
ҽȥָСߵϣԲ
ʲôBһС߱ߣͷͿʼϵϿǽ飿
ǣĽ
˵գҽֲĽĶȻ˽⽣Ķ㷽ҵĽ۶ϣһ룬ð˳
ͨ˵ǽߣ˶٣γľС߻ȥ¶Ʃȡ㡣
һߵСƼǽߣٸο
ԲҲе飬µȥΧڳBߵСߡ
СŤɸ黨ǰƮǰǰɡ
̾˿ϵĲյƹҽȥ
СһкųBϢƬ̣˳ϼ㡣
BС֣λǰҼǵǺ˵ҪȻȻ
һɤӺֺҽסˡ
С
ҧгݡ
ڿѾὣҽʱüĿҿɲͬȻûأ˵㣬һѹߣ˵ˣǻѹô
ҽĬƬ̣Цʶ־ҪȥĻ䣬𳣬BԱߣֻøĵͷ
˵Ĳ
˶Ųյ׼صʯʱֳBСľһ
ˣ飿
һС㸹ʾⳣBЩ㡣


11 
ɫС߽Ƕȵбܳһҧʯϰڷŵİ״ɻƿ漴صԺе¡
B߳ŪϵƬ߹ճЦ
⼸ԽСѳѰСϸϵҲƸճʱˣϽǸһ⻪
᲻⽣߻һ
Bһ룬һתȥѯҽһϮ̳۵ϸ˱˯˹ȥ
ҲʱЪ˼»һȦȴûСӰֻ÷ӣŽʯСƬ̡
糿̫磬ֵʱһиЩƣſϲƬ̱˯˹ȥ
һ˯ȥֳ߱Ӱһ೤۵Bֹ˼Լ۽ѣֻվһϸϸĿš
ԳBľ¶Ӽʵ½ǣûצӣһȥ㻬ϡ
״ָϣǰƼͫ
վҪԣɽЩҵҵôЦָͷ
ͷޣҲ̫˰ա
ϤƳϵҽ̧ͷȥѻ೤۵ڶ¥Ĳͷ¿
ü˵츳Աϳˣ۴ǰڣһġ
ֲǺͷ룬ֱһװӸȰȰ
һ𣿡ȡһָľС˵ôָĻľˣ
ñľҪһЩҲܱء
ָԼյ裬ֵڸĻľ񣬴Ѱ˼űĲôϣߣƼҲãͻľġ
ƫͷȥҽʵҽ𣿡
ãӦǿˡְԼǰµĲյǰ˲Цؿ档
ɻ̧ͷȥŻϵѾڶ¥Ĳ
Ŷԭû˯ţ
ľĿ·Żϡ
㵹ͬ˵˵áҽӹյȡ˵ӳ
ֲһӣʩʩȻڣҴǰǸģʼľģرңͬұһս
˿ڲˮֵżȻڵľ񣬱ͬ˵ľ̫鷳ˣôһȥұñ񷽱Щһ۱ˣľһ㻹Ҫø̵
ҽŶһıѩԭ̵ġ
ȻΪɽ۾ֽĹӿԱ߲˲
¥ºشһ죬һʱһ߽סˣߵķӦ
ֺҽſȥ߱һľ֮У۵һֱС㡣
Bһ̧ͷͼСɫŵƮţƮһװ
δѵĳBΪĸС󣬴Žȥһ·ˡ
Сŵؿڣϰ׼·˵ʱЩҪǮסһµ񡣡
һ˵ü죬B˰βŷӦֽӹǰ·¿˿ҲûƼҽֻת¥ȥ
СһҺóBÿСӦܻһأŪȥ
ͷЦС̧ͷݺݵĵһûסҽ֡
ȡ˵Ҹ㵹ǻڲˡ
Сãɽűߵĳһѷȥʳü㵹бڲһڲҽ
㻹Ъ˼գڲңҽЦһߣҲڲҡ
ԣСȥƵͷ͵ֻ֣ն
ҽһ֧ͷһֵĲ֪ĶֻĿⷢ
лϰ塣B¥һƼſ˱ߵҽ
ҽ̾˿ȱлңҹǵѾڵ˹ײģͷŮɲǡ
Bһ٣̫е˼
Сɽͷ͵ɽɽͷסλŮײĲصΣɽǻɽûʲôȥһֱల£޵ҪɽͷӣôĶǾŵŮ
̯֣һƾ˸绰
¥ҽɫԺдһ֣Ƚҵĺһ棬Ǵ򲻹ˣҵǰȥһչµҲ
B˺䣬Ȼһº䡣
ļƺֻǼо󷨵ĴҪԹҲûⲻBΪҽѾЩͬ͡
ҽֶ껪ݣȻеҲǲܽܡ
ֻһ꣬ϵֱɢ
B뱧ȭл΢ŵ绰˽עʾСףֻͣ϶˽ͨ
һС΢΢ʹͲ˳ʦ㣡ܲһɽϵŮ
ʦ㣡˶٣ȻЩ
˵ҲС˺£һɴദĶڹǺٽӴеʦһӶû͹ִ
󲿷ʦҲѧϰڹֵ֪ʶֻֽܾڵһַı졣
ȻҶ˼ַͨĹĹ֣С׵ͨѶ¼ϣBڸǰ棬Ҳʹ˳B
Bֻ˿ֶҽ˿
ҽҪʲôڵĪҪˣҵ޽ɽģŮǶ㶨˴˴ҿЩȥա
䣬Bȭ񣬺ɽȥ
˱٣ݵʱ䣬ʶҲĻᱻͨײԷһBǷɵõЩ
ҽȥĳB𽥿ʼ˼ɵˡ
԰ɽɽвֶӡ
BǼǽһӣżϻϺϻһСףҲǰǿڵľ׺ͬڵء
Сۼ⣬һæкʦ㣡
漴ֿɥ֣ʦȱ
żBͣ˰գȴС̾㻹ȥɣɽɽʼͺһˣڹǽͷ
ҲСô֣BȻսء
СԽԽӰᣬֳBľױĴ߶ʱӣգ۾ܶʦ㣿
BĬȻ̧˲Ľŵף֪˵ʲôá
״СЩεҲڽŵ׸˲һָԱ±סʥģŭ
ʦ㣡ʥǸçһŮʬϵĲȡ׼Ͻܾ֣ڵãȫùˣ
˳ָķ򣬳BƼվ½ӵʥģԼһڱǲʿС״Բë
ô˫۾ŵĳBЩëȴ˳ִʦϡ
ⲻ֪дʦϣһϸ
ʱBȥ׵ɨһҹʥѹӰͷЩ֣̿գ۾ɵؿڣҴʦ㡣
һգ۾ʿҲգ۾ԭصԲëҲգ۾
һµǸBסˡ
ֱߴСĴЦBŻعڰ֣С׼ȿŮʬǸʲô
룬ʥȡӺų¶˵׼ӷŻȥŮʬԹһЩ
ţʥȡ׼Ůʬ׻ȥ


12 Ů
BմյײıߣǰǷ֬Ůʬһ˲͸ɱһ߸ʬ
ľϵǹӣҲǷ壬Ҳа֮á
ʦ㣬ǹģ㻹δʱ򣬾һźʬðǻһŮ˵Цʬ͸ñɸʬˣǹűġ
Сһ˵һB˶㣬ϵҲͷ˶㡣
BĻɫİӸŮʬ˻ȥ
ͬСһԺƬ̣ʥĵ˻ǲܶɡ
ûõģСſ˵Ůɴĺܣھͷء
һ˵꣬BͼŮʬ⣬С׼زһ̾һ۵ļʸϵ鷢ľϡ
Bɢļʸ۽ǳ˳顣
˼סĵط־˼ҵķأƺ˼ҵķ
ҪŮҲ
BľһҾ
ǰҵ޵ڼɽϽ᳡ŵǰǰ£ҵȻᾡ⴦ظԭǰɷ񣿡
ºشһߣƺǴ׼ÿ˵Ķߡ
ֳһõĹӰűһŮ
ʱ䣬ּʿϲϵðɹɺ֮ǵ𽥸ɱ񣬽ҪľеŮʬһΪʬ
B亹򣬡ǰ£
˵ţһȥɽͷĵƤҲȥ˸ڵƤϺͺЩʿС
ŮһƣʱðɣֳʵӰ򳣬BϮСһͬ˵ż£һҼҵĵƤǽһĽ
BȥһŷСײ󣬶һƣСվŮһƬѻϡ
´󾪣æǰһһֺãǰ飡
ӦǴӴľĴɳһ˳ǹŮӰ
ǹӰϯſ򳣬B
Bóľһһҵ¶ϵسŮƵŮͣ˰̾ľӰ
˲Ϣ֮䣬BľڳǹǹУŮڷ顣
ŮǹΪ֣ǹ⴩Сѻֱֱش򳣬B
Bһ䣬̧ǹˣԽǹˣߺգۼ㵴Ůĳǹ
Ůٴλسǹ룬ǹѱС׵ϻڿУϻصһ
ŮһϢBľ㵽ֱߣһα͵˫ģֹסȥ
BսŮȭýЦˡ
ԣŮЩ죬Ǹģ
ϵùײϵ֣ϸһ֪ǰǰǸBԾɹӣǰþ£ǳŲסˣ
Ůˣ漴ֳ»þĿдͣ˲űôǸþģ
BŽ͵Ĳݵأ˿
ǰʱδǰϵɱǰҲֻ̽̽ңߣЩʿȻӿɲǰҲδҪǵ
ͣƬֵ̣ſЩѻǱǰĳǹУȴȻ£ӦǸþ
ԣŮЦЦӣʶ˻þƵҵǹʵ
Bȭǫѷؿڣǰˣǰ֣Ƶǰǹ
ŮȫԲþľӰҲֱӽųǹϻɱûô
С״ϻжǹݵŮǰƼ񣬲˼ЦЦȡӽǹϵĿˮɾٵݹȥ
ԲǰСקʥģһǸ
ˣŮӻ䣬ָŽһӵƺɽǵشǱҵĹײȥա
ָָBʥСףֻԼڡ
˵ֿ꣬һʿָָ£ǣȥѺɽȫֲݣҲǲֻԼ֣ҼֲݣԵĲһߡ
һըëϻϣӸղžϵСƮBԣһʼǻþҲŮɱ⡣
˵ʲôǽгB
СЦĵŮǸĹޣ㲻ȥȰȰܾ֣
BƳһۣ֪ղǸʲô˼Ҳû˵ʲôⲽǰŮҾ
ǰǹֵˣǰǰȥһȺȲ裬ҵȽײã
˵գ־òף칰ֵʦصĲɾƳɣǰ
һ˵üΪϿңҲǼΪǫѷģ
վ׼ײİϵСֻһ˲˼Ҳ
״ŮЦǵ˼ǵȽײãͬǰȥȲ衣
BС׺ʥʹ˸ɫһ̧ͬľ׳ɽȥ
СըëϻıŤ̾
ôˣBһӲǡ
С׺ӲǣĿBڳݲĵʦ㣬ղǰˣһΪûþҪǸŮƴ
˭֪Ůɤд˵Ϸʵʣôλʦ㰡
Сױһļֱֱˤڲݵϣ£һ·ȥմһ֭ҡ
ҶBʱľףصľ׿ɾҪѹСˡ
ǰСƬ̣վûҶŮԹֻСʣ´˵ܲڱǰ
ŮϻľϣöҲֻдЩЦ⣬СҪҪӦġ
ԣС׿شӵϵĻңȥ̧ס
϶ȻһأBܵŮϵЩ죬ǰ
ӦŮеЦʢޣʮǰ޵ʵ塣
ںͷȵʥڸֱŮɤɻʣǰײǣ
ҴǰĿӣŮ֧°ͣʩʩȻĵط
BĬȻֲϹײİʱ򣬻Ƽӷڹײͷ
СڹײͷĿڣͬľȣǲ˵㣬ҲƵ
BЩôÿζֵֹĵط˵
СĬƬ̣⣬ͦġ
Ӳתƻ⣬Bε̾ȴǽӹ硣
һ˵ҵˣ֮ǰӵʱ˵ҵľǷʲôģ֪𣿡
С֪ҪøãľȡɣģɣɽЩħȻ塣
ǴӺδģ
ǰ꣬зɣ˷֣ᣬãһɣǸޣľӣ㣬
Сһúƺڻǰ£ȴ䲻ա
BҲûػͷǰߣֱߵŮָĵصͬǸļָʲô𣿡
СЦô˵УҪȥŮҪ
BȴĵҵǿԵţֻԸ⡣
һģС㿴סЦ۽ƺ߳Ứ
ЦƬ̺ҶûʲôããľǸã
С˶٣ǳǳЦԣ㲻ȥţߴţòˡ
еܸӣB̫ǴǬڵڸԼĻҡ


13 
Աߵļ˵û쳣ֻС״Ӽ׵˰³˾ȫע⡣
ʥĳ˳ǣ˵ʲôʱܰǬӡǻϣ
ŮսĿļ׵ڵʱ仯𣿡
Сһһ£ֺʱж
ԼʮͷӣС׸Ӿ磬Ҳѧ챳ѽܾһΣʵڲǸ޵Ĳϡ
Ȼ˸պ󣬱ڼ׵˸ǬӡǣպʲôȽ硣
Ȼ飬ԽԽ߳ܡ
С͸ָȥBʦ߳ȣȴƼ˳Bڵأڳ˸СĿӡ
Bϵı鱻ɢͷڵóףС׿ֻɻʣʦ㣿ôŬɣ
⻰תƵʥͬŮעȫڳBϡ
Bվڿӵףһ̧ڣŬŬǬӡǸôӱתϣ
СǶԳBϵеݣʦģֳҲģһ仰ܽ˺ƹȥ
BȻʲôʵ֮ȥ߼˵ôϵôϵ
ŬŬôָܻãСѧĻ߻ƣƽϲŭ
һ˵BŷԼʹ֣ٸ飬û˵ʲôֻĬĬػ֡
ʥһҽһ̾Ҫ˼ʦһ¾ܸزɳȥ
˵ʥʦ֣ҾСʦһӾ㡣Сǲһ
ʥһٽСʦ㣬Ͼܷɹһӡ
ҾðɣҪ£̸һӣŮعײϿߣЩ࣬˵ǲ
ʥͬС׵һ»ɽϱŷõҶ˼һˣֱ˵B
С׳Bӣʦ㡭ˣҪҲȲʦ㣬ʦȡ
˵գʥĬĬӣŮľ׺ͷڶſ¡
BһƮԵС㵹Цÿ
Ҷ˼·ãЦľȥǸոʲôû壬ܲ˵һ飿
ߵò죬ЬӲڲݵϷɳɳÿһΣľ׺ͷ˾ͶһΡ
СǵЦͺˣαص棬Ůסü京ЦҲҿЦ
Ҷ˼˰ΣݸһЦ˵ЦˣҲֻǿЦǻҪЦԺٿҲûʲô
ôһ˵С׺ʥľûʲôˣ¾ֱӣŮǽһм㡣
Ҷ˼Ƴˣֽãɤʦ๤ֹ๤᳡ɣҲ๤Ǹסɡ
һ˵Bһڿڣðβ̧ͷСʦãҲæ
Ҷ˼üҧгݣʦʲôָ£οһ
ҪҪBͷǡ
Ҷ˼ĬĬֵҪ
ŮһƣɲУ̧־Ҫֹ˭֪BǣǰҪҪ
ŮĿҶ˼飬ҲĬĬ֣Ҫ
Ů˺ֽBҲ£תͷͿС׺ʥ۰Ͱ͵
B۷һɨ³֣ɻ
ͷ¡
СʦáǰҵһѾˣBŮҾЩڸɣ֪ǰָܸܲһȪۣ
Ůֵǰߣд£Ȫۡ
Ҷ˼ųBȥıӰֿڿӵͷɵˣε̾
֣գͼ۾˼ʦ㣬ҿȥСʦʥʦ𣿡
ȥɣǵСһ㡣Ҷ˼ͷȥ
Ǻ㣿ŮЩʡ
Ȼң³B
Ҷ˼Ĺײİ壬Դȥ
BСô˵Ϊǲ˵ʵֻǲ˵ϲȻСǡ
˵˵ţ̾˿ЩˣǿЦˣ仯е󡣡
ˣǰҲŮҧǣе㲻̫ϰζ
޿ܣ̽쳣ǿ󣬱ڵǻҪҪûܣɡ
Ҷ˼ŮͷעȴȻ棬߶Ҷ˼ЦҼǵǰ
Ҷ˼ʱҶѾˡ
ҶʶңҶ˼ɲʶң
Ůشǰң㵽˵ظô㻹ǵǰ¶
Ҷ˼һۣתȥ޽᳡ĵط
Ȫ۴ڶʮ׵ĵطվڳBҲĿڿʣֻһŮˡ
Bѡ˴Ϊɾĵط£ȡľҶ˼Ůʶģʶ˺ܾá
ԣСЩ죬ô֪
ʦôδƺԼǸŮʦõĵһۣͲ̫ԣǷʦʦһе࣬Ҳеרעͷݡ
BǰƼ˵ģŮ˵Ҷ˼֮ǰͿҶ˼ʱƺЩȻе˺ܾûһ
ͷĺ棬Bû̫壬ϥϣ֧°͡
ʦǰͨôĹĸħֱ֣ǰſʼɽֻӶ룬Ӧ֮ǰͷɽиŮ
BǵãǿľдŮ֣ճ̣ǧǰǼȻҶ˼ʶӦҲǻǧꡣ
ǰ͸ֻ֪һλޣӦҶ˼
B૵ôڵģʯ
ޣǸʲô̶߹޵·ӣȻ޳壬Ҷ˼ȻҲǿԵġ
С࣬ȴԼʱ˳һºͺ͵ӡ
Bأ̾ʦҪ·ˣǰǽޣޣԺҪɹˡ
СӣЩЦʦأɱ˼ǧꡣ
Ǵ꣬Ҳʦá
B͵վϵĻңȴִӸղŵڣϰҳûմϣվڿӵ˰죬¡
ҽʲôˣ
˰죬Ҳ벻ʲôֻٴվľС֡
߰ɣȥ̧ײġ
ɫɽͷһ㱡ʮµ׵죬Ҳ轵ǰǴ¶ȵ轵׸׶ĳ̶ȡ
Ƭ̣B㵽ԣһ۾ƼС׾߶µվڿӱߡ
BѾ׵ʥģֿ˿ɻʣû·
СƬ̣С˵˼
Ϊʲôã
˵գBС׳ĬƬ̣κŴӼ׵קɫĴ󻨰ӡ
BסˣСҲһסˡ
Ů̱Ц˸ĴָǬɫ·Ҳɫ¶ȴ·Ǻɫ
ʥĲľβЦüֹסķ
B߬ȭڴߣԵˡ
ʦ㣬ҿЦˡСϻĿⰧԹ
Bľ㿴ˣ̧ס
ֽķ¹ײģֽѹʵɫѳװ£ֻƺеӡ
סܾ֣ԻСʦΪǰ·ɣˡḆȭȥ
СʦãתͷȥСס
˼ʦǰ
Сڿɲ˵Сʦ㣬Ҷ˼ٴʲôطͻȻ֣Ȼһӡ
ųBȥıӰпʦÿʦ㴩ɫĸÿˡ
һ룬ʥĿɶ˵ҲÿӸÿ
Сת͸ɽ¡


14 
޵Ĵǰɫĵ
BС鿣Լ¥µʱŵ·
һˣͷеϣиǴɫģͷԵĲҪǹġ
BʱЩŵĿС㣬ǵʣץģ
ֿС㣬ĬסˣðŴɤＷǣûϵҲûϵġ
ƺڱЦ
Bһ룬һţһ¥ֻյƣмӡ
һȥͲйɼصž͸ܵ˫۾ڿԼ
ŵ߸һˣǴһ£Ŀض
޳
BƳԵˣߵм
Ҳȥֺҽ׼ʲôɫֻ˺ܶˣȴƸղˡ
Ȼ֮䣬⣬͵ƽԱȼ
ôԷ˵͵ˣһźá
ҽҡ¥ݿڵϣֱߵСϰȻɫĸ㡢һ÷ӣаȲ衣
͵Ʊȼ󣬳BپܵĿⶼɢˣҲϡ
ֱʱBŷְԼǰһڵ棬ǼζһУʱ˲١
Եĺܿ죬ƬбѿһҲȵøɾ
B˫ĿйͣҪ¥ŹǷҽߵʱ촽˶ȴҲû˵ʲô
̧žҪһ̨ʱҽȴȻȴڷֱߣͷǺ棬ͰߵǸЩҲκβ
Ļ䣬СƮ¥յBߵֻץֲǹȥ̽һ£µġ
˵ţBȥһĵ
BĿƬ̧̺Խȥ
úúáСЦӯӯĿ¥
С㻹δջĿ⣬ŵֱ㵽ҽǰ÷ӷŽУҽžһȡ
һ˲ǰã¥
С㷽һֳʵ壬¥Ĳ߶ȻӰǰһ¥űߵڡ
й㲻УְʾΪ׵λ£ת䣬Ҳܹˡ
ͷѰ˸£˴ǰΪ£ƳBҲδΥϽɷ
ߵİӳ˹֡
СɴΪвķ˵Ĺ꣬ЩеԹΪȻ³ಢδˣԳػȪתͶ̥
ڲϵĲյ򣬡Ϊλ
СֻеĳBͷ˾Ǿи
üˣ
˾Ǿ˳B֣Ͻ»֪BֻСɴ˷½ʱǾⶣСһ
Ŷһ¿յĲյǼˣǱȥգ˾ͬ˵ҽǻȥġ
ԣλСһ֣˲¥ĲұûӰԵЩġ
ͣ²Ūҵ֣ЦǲΪǣΪ㣬ҵưա
Ȼӣ¶ӦǻᱻϼѻٴȥҽµľŽŽ¯еȼɷµصͷ
ָԼյ裬м
ܹҪһϽ磬˽ͨ͸ʱҲܴȥ١
ҡҡͭףҲˣϯͬҽҥжôĻֻһҹ㴫˾֪
룬ȻҵˣǻҲˣȥݶ
һ٣ɢҥԣɫŤŲյƬ̣صĽյڲϡ
ùӽϵĲˮóˮֽɣҵдŸýЩһ
ֱ߱ЦߵݲҽƣͽӦ
˲㱻Ĳյмֵصɣȥһں콻֯ԡ
СԼصķ䡣
˴㷢ԳBҲʱ䣬ֻ֪ʱСѾ˴ӱߡ
СƮڴͷָָϵֻǰ˸㷢Ϣ
BڴͷֻۣϢ
һ򿪶Ի򣬾ͱɫĺֻλۣ˫ĿһŻ
BûδεĿ޲ңֱȡҪϢ´װȥϴ
СͼԼϴϣ߸ͷһʣ˵ʲô
Bˢĵصûʲô£ǳ̺Сʦôˡ
㷢ôϢ
ޣΪСʦˣСɽļʥŵòȵҵƣְò˵׷ʥĿ
СͼһǼɹĻ棬ԾЦ
B·СѾЦȥ
ܺЦɣȥۿƻЦ
εĿţڲ࣬ű߲û緹Ҳþֳܾˡ
B¥ű߲ԶϪߵĵطųϰűīֽ⣬վǰӺīǲҽӰ
˳BЦӯӯʣҪ𣿡
B˼Ƭ̣ҪĻҴ绰𣿡
ֳͷִëʡ
BԶҽŵıСгվϸϸƣĻһȱ
⴦׼ôָſȱʡ
һãܾ⴦ɽˮôЩͷ˼ȥȱ˸ˣȥһɣȥûôˡ
ֱΣü京Ц
˵ˣҶҪȥһɵġ
ҽΡ
ɽֵɽҪŨࡣ
Bߵܾʱһ㱡ˮ飬ӦǸո·ݵմ¶顣
BԶƼʱŰѲ˵վڴſڣٽ˺һСױʱס졣
ʦ壬ץˡ
СŴʱѣܳȥԶʥĵӣʱŲ˵ת˲׷ȥ
Ҿ֪Сӣ
BֻԼǰһ⣬ʱ;סʥĵ졣
ʥĽͻǱʱߣǱ泯µߡ
ؾ֣Թʦ壬治ǹģҵ˼ʦ㣬Ĵˡ
ʱһ·ߵһСİǰչ˵£ȥɻ᳡ҲСʱ
ʱɷ򣬴ʱڹѱºͺ͵ظʥ˼Ρ
֪ʱҲƤʱ򣬵Ҫڳϴ˼Ȼдǡ
BפһԼͿҪǷʱæ첽ʱ
㣬ʳû緹𣿡ʱ
ʱһƼʱϨ˻ЦȻеģţ԰ɣһ
BһԼԽʥһ˫ĿſյС㡣
æڣ㣬Сʦе¶һҲ٣иˡ
BŻŵȥǰʱ


15 ׳
ֵܾĲǳBҶ˼
˷⣬ԺڳһƬյع
BԺӵʽȥʱΪñȥʹļ׵ĿҶ˼ĶС
̣ҹ̣Ҳܰǽеȫ˰ɣõĽӵ߻Ŷʹһǿˡ
ֵ߱ͷⲽBʱҲû
Ҷ˼ָ̧һӽ£ͷĴʲô
һʱקһ£˱ˮԼЩɵɤӣҿǼ
дŽƻ̲Ūţ㣬ͳ̴ܣȻ֮ǰģܾ֣Ǿֵܾˣ⡣
Ȼŵʥģʮ壬СһӰɲˣҲʧְɣ
ָϷɿزŪ
ŵʱҵƣˣڳĹӷܻܲһҲӰԹӺƵʧҲ⣬Ҳְɣ
˵գһѽϣܵ˵ʮְɣ
Сͻģ򣬴˴BǴ˴
ʦһ𣿡С͵ʡ
Bһ񶨵Ĵ𰸡
ڣȥڣҵĹȫڿգҲٿҵĹﻹҶ˼Ϊ͵İ֡
Ĺ
Bɻؿ۽ϸƶЦ˵򣬡ʦ֪СʦǸޣ
һע⵽æһº͵ı飬ĳĿڽɻ
̻ǧ꣬޳ʵʱ;Ҳ֪ʲôӣСӣֲ֪Ϊʲôǵôǰļ䣬űǼʦã˸ˡ
ԣB˱ۡ
ܾԻСʦǧĹޣʥǰͽ飬Ѫ
ܾһӵУֻС˰ɣ
ŶҲˣܿС㡣
ֻСˡ
Bôһ룬ٶȱ˱ۣЩʹȥ
ûע⵽һӣΪĵͽã˼ʦһȥĹǰղصĺöȫ
BܾߵҶ˼ڵʦѵȥҵĹôЩʦʦã
ˡ
BľʣĶ
ɽ
䣬Ŷ룬Bһƣǳ̣ſھ˵ҲҪȥ
һҶ˼ͶBֽϣ
ûܽϵˮվǰ
BҶ˼ֿ̣ٿƵصֻԼĶͻͻ
𳳣ȥԼһǵ·ҪǳȥŽȥ׵ɨɾ
ⷬ˵꣬¶ʱš
ֱִﴫǰҶ˼ͬҲû˵һ䣬СһڳB
Bָ㣬ۺҪܵס𣿡
Сһѵ³ۣܵס
Цôңң
BƳŤɻС㣬ˡ
˵գ̤˴
ǰҪ־ֵĴ󣬶תٷ־ֵĴִܵﱱܹʱʮӡ
־׳Ƿ־ֽеĽ紦˺ӱߵһũСԺ
ǰӦǲ׳Ƿ־ֵķѦߣͳBһͱȳBֱ꣬˳BǳBʦá
ֵʦʦҲǰʱеģǰʵBһ֮Ĵʦ㡣
ȻЩBý֪ǽ˫ޣַ٣ֱ֪Դǳ׷
ų˳BһеĴʦ㡣
ѦһBЩB񣬲˶ֵܾУഩϸط־ֵƷٴ·
ռһװѦ߲Щ졣
ʦ㻻ˣΧųBתȦ
BֻϤķͳзʽ˵û˵䣬ϲ죬ôһʣֻ˵ͷ
Сðǵ߻λƣƮЩƮȣ֮ϴǰȥ־ֻҪϼ֡
BеǣʣѦʦãܲ˽ȥɽ
ʦˣ˼ʦῪ궼Ȼ󿪳Լȥģǰһ˼ʦǹȥ
һ˵һߵ˰ѳԿ׹ȥ
Ҷ˼ȻǰһӹԿףӲлתȥ
ѦĿԶȥ»Ҷ˼ջôô
Bƾ֤ûʻ֤ʱڸʻӦǺģȴһ
ڳBڸʻҶ˼Ը̣BΪٴγֻ˸ʻ
糿СûܰԼϣСȴܰԼںӾϡ
B͸ӺƮС㣬ЩûסЦ
Ҷ˼һ·СƮһ·BǱһ·
ɽûɽ·ֻһ֮ǰֵܾɽٵҰ·ȻҶ˼곣ߣҰ·ѳïʢӲݡ
BҶ˼ĺͷһ·ԼСʱߵһΧӲݳưСĵط
ڰɡҶ˼ָŽ¿յء
BµݸСʦ롣
Ҷ˼ò򳣬Bߵĳ̣ص
B˰ҲûԵʲôΣ׼ֶ̧ʱ̱һ˹ȥ
һ̣BͼһƷǰĵƤһȥƬ
ڳBڸ̾ϳСʦһڳֶ֮һʱСʦֽˡ
˵ǲԸ𣿡
ǰѾ̵ͷ
Ҷ˼˵һŴ֮´˳̵ֻڿ㡣
κִһɣڵˡ
BһĹôôǳһһֶӲŽŲʵء
ޣԭǳǳڵĿ졣
B̧ͷ´Ĺҡ
ĹҺܴһŴ˼ҵĸۡ
BѭֵҲûĹңһ·ɫɫƷȴǽۡ
˻BƼ˳ڵµԼĪʮãԱһɫס
ͷҲֲЩûչҲ֦ܳҶï
ߣһŶѵǹĹңǰͷֵҶ˼ͻȻͣ½Ų
ҵģƷˡ
ĽŲֻǶ˶٣ֳܿǰȥ
B߳ԶٻͷȴֳפԭأǼĹҿó񣬳B첽Ҷ˼
ҾǳңԹ¡
СĻ±ûҰףյBĶС˵
ô᣿СʦóƢе㱩֮⣬˻Ǻܺõġ
Сһʱе㷺ᣬҪǳңСʦûдһվıߣ
Bնķ񶨣ġ
СһˣǰƮƮ̫
ǳB˿ûСֻͷҶ˼ͷߵ÷ɿ졣


16 
ĹûκƷֻһʯһڹ餣еľõľʯɫǺ
Bǰ뿴Ҷ˼ľûпʱ߾ʹʦҪ˽⣬ȿģϵĶЩС¡
Ļ䣬ͷĳɫʱЩѿBûзֻ֣ϸϸĹۿġ
Ҷ骣ڱҺ꣬ͺԪͣԪ͹ǲȥкӣкŮá
кʮ꣬°˳кŮԪ͹ܻ۷ͣΪͺųƽƳƽ
кʮ꣬ѣкʮǳƽƽפаշ𷴿նֻ̫ӡŮ
ֻʵŭǰƽձƽͬ꣬ƽްإʮһ
BڽĿ꣬̾תҪȥײϵ֣Сʦãΰ󡣡
Ҷ˼קסɫƿ̣ʦ㣬ײϵľͱˣ̵ģŲá
BƳһۣôȷľͲдģ
ԣҶ˼漴϶ĿڣдģǻӦûǡ
дġ̵
Ҷ˼ָʯŮñʦǧš
B˫ۣĹﲻ̫ãƵ̾
ز⣺ڶʮһ꣬ǰأ
ԴмƳһۣʮ꣬Ҽʮ֮ǰ
ʦ㣬̾ͺãǰʣ𣬡Ҷ˼ǿ򳣬Bؿ̣Ϊʲô
BĬȻǰҶ˼ͳ̣ĵˣоԼĻЩˣֱ餲ͣ
ǳ̴꣬ǣʤ֮ǰͬ
ȾįȴҶ˼ĿʱЦ
㿴ǲСһ𳤴ôԵֶ֣ǸޣͣҲùɣ
ƺЩʣǿһĭЩȥ
ˣһǵİպһİնһģֻҪܾȣǾͶҪȣǧ֪꣬Ѿܳˣһֱ㡣
һֵѾˣôܲ½ã
Ҷ˼˫ֻؾĿֱЩʱصͷǾʶһ£Ҷ˼˼춹˼
˿ϲЦտ
Ȼѵһ죬Ҷ˼תͷȥʧɫʦ㣡ʲô
ԭԭصʯʧBһͷҲ̧ļѹײİǬգһ°͡
ʦ˵ȫȥСʦãԭȵ廹Ҫ𣿲ҪĻҾһȥˡ
Ҷ˼˴Ҳ˴
ҲҪˣ
Ҷ˼ַŶͷǣʦ㻹ȱˣĹ󷨷ʲôʱճʲôʱ⿪
ֻ֣Ŷͷ󷨣ֲģҲ֪ôƽ⣬Ѿˣǻɡ
䣬һ촫žʹûþһһŮ߽Ĺҡ
Ůһ۾ƼڽС㣬ɴ۾࡭
СæʳָڴߣֹסĻ
Ǳһˣʱʧĺййй
һߺһǿ˵վŮǰ
BҶ˼ͳֵܾĺɫƷĬĬȲ˵˱ǹֵܾƷֵֻĹңͱȹ
BĬʱѾľףһشȹ׳
B״ĬĬЦȥҶ˼
ƽһ²ſڣˣǲǹǵصĿԱ°˲Žӵ쵼ָµûȥ
BͣһЦȥ°࣬ѽֹʶῪСĵǵǶԲ𡣡
ɾŴȹǣɵ߲ɨ
ΣſڣĲǣ
ĲǣBҡͷǣŵĹ˵Ĺͷ㻹Ҫһ𣿡
һæ֣ſǸ
B룬Ĺ˶ǰôöûҲ˵ôԲ
Ĺ˱ȥʱ䣬BӣСʦ㣬ˣȥˡ
BһȦʵμˣ֪ǰΪʲôҪˣԭ㵽ˡ
Ϊƣʣ֮ûпӣ
˺Ůҡҡͷ
B̾һ군ˣǵĹԱѾӣֻסˡ
һ˵һˣָüġ
һ̣˱˯˹ȥBתͷŮˣŮ촽˶Ҳû˵ʲôɳB˻˯
Ҷ˼Ķɵþ̾ҾȻ֪ʦϷҲݵôá
BбƳֻ̧ͷĹҶп˵Ƶ𣿡
µģλˣܽ⣬ʹֻᴥұвͨҵıֹЩĹģ˭֪ȴǷǡ
̱˵ȥײĻҳ̧ȥ˯˯ճܳȥˡ
Ҷ˼ԭ룬Ҳ˽ȥ
κ󣬴ӹײﴫʦ㣬λòˣ㲻˯ײİϰɣʵڲУǰͷǼҲ˯
Bסˡ
Ӧȡײİ壬ĵ죬ҶС̣Ҷ㲻رҵģ
һ˵꣬ľͷɳһȹǡ
Ҷ˼ʦ㣬ͷ
BҧгݵȡһڹײİϣҪȥƼ˶ŮߵС㡣
ô
Сһ̧ۿʦˣŮ˳Ưս㿴𣿡
Bֻ֪ڨڨЦЦ࿴һᡣ
˰ӣʵСʦ˵ĻһµĹȥ
СȻŮߣͷҲ̧ĵȥĶ
ȥĹաߡ
BԶڵϵŮͻȻۣ־ľ״˯ҪС
СסضԣҾͼ⣬˵һ͵ڶǲǿľǣ½ô
ǣ۾áŮ˻ȥ
Ľвһţ
ޣǲƽ٣ֻһҲ󰭡
Сͷ˯ɣϽȥΪǳ᲻ԾıĽܲס췣Ͻϼ°ա
Ů̧֣ǳB
˵꣬СŮ˵üģ׻˯˹ȥȥҳB
С껹ᣬ⣬ٶɼѰա
СֱյƮߡ
ҵBʱһ
BֻǺˣֻʹʱҪ΢עһ㣬ûʲô󰭡
룬ȥҪҲ֪ܲܵסBһǵС㡣
С㴽ǹЦ㻹˵㲻ҡ
Ҿ㡣Bһۣ÷ɿ죬ŲæȥЩǹ
ҶĹҵĻ谵ɫ̵ĳBŽ˿룬ϵı类СƵһ
õСĲһͬǰȥ


17 
ĹͷƲͷȻҲƲճBɢ˻ǿֻճѡ
Ҷ˼ͳ̴ľûųBӰ»һȦҲȻûڵϵŮҲӰ
СʦãBѶڶڣָ·ŮٵҶ˼
Ҷ˼鳣BôöûŮȥԭڵ
һ֣ȥ
˵Ҳ֣ڳ̽ѶϣŮ˾˹
Ůգ۾װʲô֪ʣʲôط˭
Bɫ䣬ſھǵɽߣ·ɽû뵽
Ů˻һԴˣҲǺ;ֲһɽģһʱʧ㣬СĻˡ
Ůһתͷ˻ڻ˯ˣŵҡŽѣ˿ڣʼնСġ
B߲ͨȵ绰߰οŮˡ
СһԵϣĹϷ˳Ҷ˼϶˶ʵıյһ
ֱĿŮ˸˾ȻҶ˼ŷӡ
ɫĵǰȻûʦſھı²С١
BϸһܾеıֹϵѾҳһţǲȽϺá
ʵʦͷʦ˵ö֮Ҳѧˡ
ǰĴ·ŶһӣһĿڣСʦãҾðɣӦһ͵꣬ȻӦǳŲܾˡ
Ҷ˼𳣬Bٹֱա
ŶҲˣڽԪӤǰɣ֮ǰиǣڵǳ޵ˡ
ڳBΪٹȣȻΪһڵ˼̻
Ŷʦͻƾ磬û׽٣Ҳǣͻһ磬׽ٺ޲ðɻҡ
Ҷ˼һ룬ʱóBţ׹Ů
ų߹հ˹գյһӿڣг϶ȥԼȥͣλ
B첽߽ӣдſðһ򿪣ֵİӲóBֱʿˮ
Ҫʲôͣһ䣬תϰ庰ĸ˰һ붹
ǶˣҶ˼ͣóʱ򣬳BѾ꣬ڳԵڶ˰
Bҹ˼ǣǲմͿʼѸʲôԵġ
Ҷ˼Ҫ붹ԣ̷ʡ´κͳB񣬶˭ҲܶųBҶ˼۰ѹײİˡ
ʹBˣţСʱʼֲܾû˽ϰԷǡ
BƺԼҲûо˿ס
ǸŵĳBĸǮۻڳԷҶ˼ͳ̣תսһС꣬ǡ
ҹǬŵǳˣȻҲʣ١
B̫ǣǬǶʦʦõģбҪһµġ
ͲʦǳԶۣС͵ĵϣʡ
ſĺˣСʦг̣ܹסСʦãʥĺСҲڷãһûϰߡ
С㵹£ôôȷܹס
B˸ȷĽ䣬װǬС
˼춹˼˼ΪʲôҪڻָ֮Լȡ˼˭
˶٣ɫĵϣСʦֱиմɵıӣҪˣΪʲôǸҳ̣ƫƫҵֽ
Ȼ˵ĺܶԣСֳ°ͣЦҸоǾֽ˲ðɣ
û¡
¡
B߳ŭûУ
úúãûûССͶ״
ص־ʱϾŵ࣬ײѦߴŹǷȥݽ档
Ѧ˿ΪʲôڲŻֻûɵǴкӾڴԱߣҪ߾͵Ǽһ£ټ
Ҷ˼һֵ̧Ǽǣתʹż˽˴
صܾ֣´󣬳BͼСҡҡλεƮȥС׺ʥĴһСԼ
Сڣٽȴйʺãʦ㡢˼ʦ㡢ǰá
С׶ãСúãֱʦϣסģֻҪ𷸴ʦɺˡ
۶ΣͷֱӳBȥ
ʦ㣡
СƸʱС֪ǲǱС׺ʥֹ۵СģҲ𽥿ʼ
ȻBձסͼԼ֣ŤŤؿڣʦ㣬ǡ
B̧ͷȥСף쿴ؾǲԼȻȥʥģһСľ״档
ǰĳBԼҺûϰߣ룬ȴǱС׺ʥϰߡ
BȡǵݸºͣСʦãǿԳԣܶԡ
ͷֽ˺УһѱסBȣʦ˵Ķԣʦ
Bͷ̧۾ͼҶ˼еĿԼֻεĵݹȥһţֵݸһš
ٿСʱСȷˣֱӿʦ㣡ƫģСʦãָ˼ʦ㣬ǰˣͲңƫģ
һֵʥģʱᣬҲʼԶԣʦƫģͲ
Ŷһ߹һнĹǺBֻԼĶͻͻҧгݵĴǬǵݹȥ
С׺ʥϲĽӹһBĮ
ʦ˵еи޵ǿҪˣڴ֮ǰϾͱ˯ˣֱ붨ɣᣬµġ
ʦ˶٣˼ʦһǣ˵Сʦö١
С׺ʥļֱ¡
BԶǵʱ˵ţ档
СƮޣóʵ壬һ·æײ¥ңײѵһ졣
ڿļ̌ˣֱߡ
յְŹϣǰǰ£ĵǿľǵĽˡ
ã㵹Ҳš
òʾɣһǰЩӹҵȱ˵򣬱ǲ½ѻ𡣡
ͷвˮһ
ҵͬ˵˵㲻ȡЩȥպҲ𼱻ǵҸȥ
ְѷֱߵСǰƣϾʾǰӻǧ磬Ҳһֱ⴦
佫СУЦ
⸱ģֿȻȻ˼ֹĸо
ʲôЦ
㲻ã䲻ЦҲ¶ЦϲüƲסͬ˵˵ˡ
ľĬŲŲ°ʾʼ
ǰϲؽãյ裬ŰͳB齲ꡣ
ִδͼӴ׵˵мҪġƺ˵ǡ
˵Bˣ
ŲյƺģҫƵĵݸһ񣬡ҽ˵ɣ
ĬĬһЦָϱСˡ
һ̣ͼҽǱСг
ְǰŵСĽ̵ָ˿ڰڸƣд˼ί
ҽָӫһϵ˿ڱʧȻЩίҽ
Ŀһƣʱֵ˼ҹͬԼ˵Ļӣӽָ⺬ڿС
NɪðĻ䣬𣿡
ҡͷֻ˱СУ½磬½صʱ̣ҽһ㲻̫ԸӱСг
üҽȷ˵ֱж
˻һ˶סˣ̺һ
˭֪ľϻӵģ󣬺̧ͷҷ˵ˣҵĲǣϾBֱж㡢ǻУ㡣
㣡ҵưգ
ܻ̺ݻ


18 ׽з
BҶ˼Ĺджϸ֪ǰҲ˳ʳó˸
صʱСˮ鿱߿зڹ궷Ƕ¡
Bĵشչȥڸ𣿡
ͻɰСһҿһ֮ǰͱ˻壬Ȼ͸¶ˡ
ҲʵǸϷģֻµ̧ͷB
ӳBҪƭȥ
Сͷзڹ꣬˼ҽиУз͹궷и򣬾ͺһ
Bʾ
Сһĺ˵˺֮ϵɣҲܷз͹ϣܷзϣзĳʳͬڳҡ
ָһԴһڹ꣬룬зΪʲôȥ꣬ȻΪ򲻹˵׼껹ܷз˵ʲô
˵˭ȭͷ˭С°ʾⳣBľͰȭͷз
Bšüһ˼һ£ʵЩɻ󣬡ȭͷҾҪз
СһӣҪô࣬ż嶯һҲǿԵģ˵緹зࡣ
һǮסޣҪԼץʳģBüʡ
ҲСػǰһ
˲Ϣ֮䣬һɾںϣBԤеʹûֻ֣ǰ˸С
B⿴ۣӲתͷҽȱվ
ͷٶȿǰһģһС´󾪡
һƾ͸ԪӤĳˣ
BǰСֿԱߵС㣬омӣε̾
ѵΪзͰԪӤĳ
зǷǼ񲻿
ľȥӱССзȴҽȵס
Ҵǰиʲôʲôᣬ˼ȥӵΪӦֲõģ԰˸ӡ
ҽָųBԪӤôʱзӼôʱзԡ
˻һBɵˡ
ּҽֲһ磬ݸһЦҲĪҪųȥˣҲĪҪ͵ֻôܾ콫зӼա
˵գתߡ
ΣB㶵ļ߳ȥԶۻһûһϡ
ָָС㣬ҷ˵ܼзӣ
BֻǾûԣƺҲֻǾûԣҽȥıӰᡣ
ΪܾϷBæµϢ߶ԼԪӤҡҡλεĿʼз
СǻûԼȸߵԪӤ˳ǣԪӤܼз𣿡
ΪзԣҾǿԵġ
BԪӤִз壬Ȼֻص˷űλãҧֿʼ´߶ԪӤ
Ҳ֪ҽʲôԪӤÿʧܺ󶼻صԭ㡣
ȻBԪӤ֮ϵȴܰջҲܸıλá
ֻһһظ﷦ζˡ
ɫǳװҹãͷһƬ¹Ҳ
Bͷƹ⣬һյűߣBȥ֡
վڴǰֺǺǵͬкĵıһë̺Ӹ
˵࣬Bܽһ£̺ӣҪͲܼзҲȻûзԡ
B̵ķʡԼϵӦô򲻹ֻԲ⡣
ôһܽᣬBٸԼҼ
ǣͲؼһҹ
գҽվС鿱ȥԪӤƺϸ΢ı仯ǳһ㡣
BԪӤһҹӦûзֵģѸڡ
ǿסˣȥ˯һաҽҡ·
B˸У˯һᣬз𣿡
ᡣ
BʻȥԼžǰԪӤ
Сʵǿȥˣѵ㲻бٹȵ
ôһ˵Bܾÿ¶һƿӵıٹȵҲ֪ĵôģٹȵһɴصζ
־ֵıٹȵиֿζѡЩζѳԺóԵĶУƽⷢչ
ôֵܾıٹȵƫأѳԵĵ·һǰյŸط־֡
Bм֣ѳԡ
СĴЦ
ҲǲΪ˼BصذСڳBףྐྵӣȻ÷ӷСϡ
ֵĻ˵һԣһ
¿ɸBˣֹסʿˮ
˰չӣЩڸɣ˺BȻڼз
ȵѹ꣬£Ϫһӻһϸϸëֱͣ齣ͷ
ʱĳBڼз
ȻBԪӤзָֻзܿͻᱻֵߡ
һ࣬Bǳױסˡ
ֲ붼Ҫ˵ʲôѽһ䶳סľͰез
Щз˳ˮߣȸţôʱзˣұʲôʱȥзࡣ
һ˵һһ÷ͽС
BһۣҪ˵ʲôһ÷ƮԼǰ֡
ֻʳָڴߣСĺţҽء
С㿴ųB÷Ӻ̧ͷȥſڶ¥˱ߵҽʲô
򳣬BӣƲҽ
ӣȻƼֶ¶ײġֺζЦһеıСС
С㽫һжֻгBŬз
˵Ҳָ֣ǿ÷ӱȥ󣬾û˰ֶ⣬µҲʧֱȱٹȵҪЧ
Bˣз극ܳȥˣһ¾ǻܾĵޣ˵Ҫ÷ζıٹȵ
ĳBѾʮз;һֱĵݸ÷ӹBԼôЩؤ
˵ʵڵģҪǲĵĸ÷ӣӲؽô죬Сͼˡ
⼸յֵǲˣֻܱߵзϺˣٵȥϪӦֻʣڹˡ
ʱ򳣬B͸תΪڹˡ
ָĻˣųīֽڵ롣
ͷյĳBڻɽˮĳBͿνҽ档
BȻǰʱʦе칫ҺȲʱľִ֮С
˭֪ҽֻԵĶ˼ۣ˯˹ȥ
ʮ仯ǳBԪӤ
ԭǰƵĵԪӤƺǳˣֻ࣬ȳB˰ͷ
Ȼɲз
б仯ǺãBԽиɾˡ
ʮԪӤӦҪµϢķݣһ¶˾
ڵǲúķһžһһ߲ԪӤ
б仯ҲԪӤƿҲϸ
һж΢Сı仯֪ҽΪʲôѵˡ


19 
ʮһ¹룬޵ỹа£ȻBȻûмзϿյĽɢˡ
BзԺ˫۷ŹĿСָѡ
糿ҽ˸һз࣬˵ࡣ
Bܽһ¸Ҫ㣬ԪӤǼ񲻵зģԪҲ񲻵˵ǻΪ˱޲
ʱĳBѺԼߵԪӤһЩϪҽΪ˲ָֻ
BǰС㶷֣ƺټֺҽԸĶ
΢½ǣBϸϸĿһǳһз࣬Ӧþִ˵в¶żȷıˡ
ƢеŹֵĸˡ
Bһ룬һɿ̵ָ⣬΢½Ǳߵ΢߽зവȡ
־ƺ̫һСΧơ
ָⴥײûô̺󣬳BݵǳਣֻһϹ׵һϼֵǧ롣
B㶵ؿڵз̧࣬ͷ죬۵׵ʱһᡣ
ôңֵһ࣬պûھͱүǲǲ
ôˣôˣСɿƮȥֲᡣ
BһһʣôҲܡң
ѶڱײСһš
СҧұڣԼĻ͸ЩɬؿڣҺֻҪһ㡣
һԵ죬Ĭ˳Ժӣһ͵һֻ֣ҽ
ҽݹȥһʾȥڳBߵԪӤ
ԭԪӤѱ˽ģǸС̫
ƼǳBһץסС֣˺Ķӡ
ɤĴյҽͬҧ䣬ǰӵ𣿡
ֻὣˣҽɤ죬ܿ㲻Ǹͬ˵˵˭ô
ӣԼϣⲻͷһؼģЩ棬ͬ˵ͬ˵ӦҲա
ͷѴҽϣ
˾ģǰЩӻͬ˵ʱˣýӦһˣֻǰĽţҲö֣½糷ˣҲͽˡ
ֵĻδ£ҽͼСִ𳣬B֣һģý
ֶͬһۣĬ˳ȥ
С㲻ϵָȥB۽ǵᣬޱޣ˸ֵǧ룬з࣬µġ
һ˵Bˡ
ʵ̫˵С
Gôˣûû£⣬зҲ׽ȶзͺȶз࣬ȿһԪӤҾе㲻һҾҲе㲻һʲô
һһ߾Ҫֳʵȥ׽зȻͷͱĹֹסȻƮȥϪߡ
BӣĻв׽ԪӤ̧֣ۿѱɽԪӤ
סС΢΢㶣ø۽ǵỨ´ԼԪӤʲô
ֹסᣬС֮ǰûоʲôԾĵط
Bһ룬ѵз࣬Щֿ޳
סˣֻЩȷĿڣҵһ磿
ȷĻģСıͻȻ
Bϸ룬϶ġ
һ⻰Сϵϲڶڲסɽܾ֡
򳣬Bϲĵȥܾˣܾڻʿһʡ
Ϣ̫ͻȻBǸͻƲҪɽٵģէȻһ׽Ҳǲ̫ܰԼѾͻƵ¶롣
Ҫ¼зʵڲѣ˼з޷Ǿһζ
ҲֻԼøһ㣬ѹûͻ롣
һէһ˸֪ԼͻˣЩӦġ
BСеϲ˰ΣԾ򴽣ǿװ򶨵ذ֣
˵ţΪڵϵзȻˣǰһ£ûΪá
Bʰѵ룬ͼڵϵƬʧֻͷྐྵӵ
СϲԸҲϲ˼֣̾һ·ĲףȥBƼڿԼ
ˣصġһ˵һȥϵĹӿǡ
Bлʱ䣬磬׼ȥһ¶ӣ˳С
ɽ㡣
B»һȦʶ̽һȷ˷Բʮﶼͨˣ̤ǰȥ
µʿϰ֮ŵĶ࣬˽⣬½½ð豭յң֮ġ
ϵʿϰ֮ý飬Ϊã඼УżЩˮС
Bͻƻ񲻾ãȻ̫ҲɲײϹ·Ҫǰ
ÿƫԶ
ںͷСײײӣ
ԶǴ·Լʻ
Bͣվ·紵Щҵ·ֻʼ򳵡
˵ȻǽưɽƬ̵ģѾ˼ҡ
BһȳһҶС
СΧȦ̾ôײ߶˵ҪǸʦʦƼóһЦϡ
BɨһۣҪЦҲҪȵǵ񡣡
СһмֵҲŸ͡
ǰԼһСʱɫĽγֱֱԹBڲԶͷſվߵĳB
˾ǸʮӣȳBǸЦ˼СվһƲϡ
B̧ͷŽɫҲЦûµ塣
˾Цȥ
˾ԵϢʱӵBĶģȥʱֻҪһСʱ̳ſȴǻСʱ
գԭʼ˵ĳBŵ˻Ȼ껹ûҵԼѾŵˡ
̳λСԱߣǳBĵطѡĻ̳¥Ҳĵط
˴Ŀλȴˡ
ŮݳУԹâơ
ҽ̧ͷƺƼ˽󸱻Ů߳۾
ʲôأְŪ?MƬĥȥǣ̳һԱӡ
ҽȼ͵ƣǰ£֧ͷͬ˵˵ܴҵô
Ҹ֪ص㣬ǴųBҲȵðһǰֳһŮɣḷֲ̌һӸ
Ъİգ겻Ȳ㣬ȭŹȴ˵ç򣬷ç򡣡ҽ˿ڲɤ
ֱֽߵӲŪö죬κϸһöɫ΢
룬ҲصӦذա
ҽŴͬ˼öӺʩʩȻǲأ䣬ҿɲá
˵գ̣߹һԴЦ¨ӡ
ַ༥˼
ҽһۣҵˣǰͺͬ˵⻰˵ʲô
˰աִ̧ӡ
ҽƲ۾Ӷס·


20 ɽ
΢
BǾŵ㣬ùСµϢǰЩʱۼˣһ˯øѡ
Сϴǿʮ¥Ĵ¿в˿ʼ¥䡣
ûü̾ʲôBֻϵͳ绰ֱעʥġ
ϴּźһɤӣʥĸ绰
СֻҪͬB˵ǴʶҲ±˷
˰ΣBűβ߳ز绰룬ز˼æ
B룬תСףϾϲһ飬Ȼӵ绰ʥġ
ʥİ뿪Цһͷ𣺡ʦ㣬Ҿý̫ãҲϢĲ
˵˻Bľ
绰һͷ˵ҾʦбҪϻһˣнʬһڡ
򲻹Ҷ˼ͳأ
˼ʦͳǰڴʬޣʥĶ˶٣ҵ˵ҺСڱʬСֻҧˣһ
˵꣬С׵ĺʦ㣡Ҵ򲻹ɣǼҶǳ˳ģᷨ
С׵һͬĻмȮͻХըóBۡ
ɣղʳˣһᷨ
Ƿɽһڡ
ɽϰǧ꣬ɽĽʬ͵ͬʿĻΪŷɽϰʱԽ󣬱ʿȡ
ʥĺС𵤣ùԪӤȴ򲻹
B˵绰ŷĶλصˮȣСʦúͳ̶ǧˣñȷɽãӦû¡
СڴǰתͷƮߣһŶȻĻǶ壬ΪǲһЩġ
һѣBֹܾżϼŵĹޡ
ʿ壬޻ꡣ
ޣ޻壬ٶȻÿͻһףΪʿ
޳ʵͷ𵤺󣬻ǲ壬ͻƺһԾϡ桢Ϊ塣
BҶ˼ĺͳ̣һԪӤһԪӤ󣬲ɵ̾˿
Ī˵ĸǰӣͳBĹȥҲǰӡ
BΪεĽˮ˳ȥ㱨Ϣ
ϻ뽭ԶBܾһ·һļ״ƣ˲Сһʧԭء
׵ĴƱȲܾڸõĴѵʱҲҪֶ࣬ӳBŵִϻշ־֡
һεĴֵͣùδСҰһͷҡҡλεƮ
ϻշ־ֱˣһСʱǰֳȥ֧Ԯ˲ˣֻɨڷ־أµԵټķ־ֿյġ
BڵǼǲϼһʣԺɨ߹񣬡Bʦ塣
߰˰֣ۣǵһ˿⡣
СȥҲȥɣ򲻹ˣЩϵġ
ҶųBʧӰ˼
ʮĻǾžޡ
Ǹ˲ű
ůҶ
ŶߺХžǰצСʥһѣյƫͷ
Ƶļȥ񽣣ۿʥľҪɫצͿҪĶ
ʱ̫СæȮײʥϣײſڵǰһȦնŷ˿צ
ܣСһ˦ӳһɢ
ǵùڵķɽûλãôô
Сһ治⣬һæǰȥ
ɽ濿Уֻһ·ۡ
С׵ʥԺһЩֻմ˲֭ңʥģ¶챻ɽצƲӡ
ڷɽԣ޵ߺȣ
ŵķɽжǳʥŶȥ
ĻɽǻɽɣȻ;ش˽ɺɽԲʮҲûʲôˣľͳĻɽ
ɽϵĿ֦ʯƫ࣬ʥһʱ죬͹һӣǰ˼ףǷɽ˲Ϣ͸
Сϻҧסʥĵĺ콫ˤϣǰ
룬Ƿɽһ䣬ֱС׶ȥ
ʥķڷɽϣײڷɽϷһײһϢ
˴Ŵï֣ܵһ·ǰۣɽ֪ƣƵȻ
ȻһӰڶмž罫Ƿɽԭأɫ°ڷɣB󣬷ǰһŵڷɽϡ
ʥϲʦ㣡
BӸƿֳڷɽȹϵľʺһ˵Ƥ¶ͷ޴Ŀն
ҲûʱٹܣֻĿȵȥҶС̺ͳ̣
ǰϻշ־ɳǰ֧ԮС׺ʥ⴦ȥκ֧Ԯ֣ӦȥҶ˼ͳǶ
⴦ȽȥǶæ
һὫɽҶСǶǰȥ֪һ
B٣С׳סʥĵ䣬תܡ
С׵֪ͳBҪϸĻ˵ܾܣܾʦ㣬˵ϾϣʦܲẦ
Ϣ֮䣬BѲС׵裬ľɽʺʺ롣
Ƿɽʹ࣬˻쳹ɽóBۡ
ɹڵԷɽ𣬳Bۼֿ죬һ֦УϢ
СɫأĽɱ
ɣôɱ
Bʱٶִǰ߻Ƽֻ޴ˮߺڷɽϣҽɽС
ɣ඼ԵģҪɱУ죬Ľûж죬Ȼû
ɣնϽħ֣½ħֶԣ
СĦС˵ĵص㣬ʶ̿ʱҵĵش
ɽȣд̶ˮѸſBߵİ׹ǳԵˡ
һ̣BæͷɽȴС
⣬ŵľԴķɽBˮ߽ܳ
ԼĪʮӣBڼ˴ڶµһˮ̶
ڶ֮ϣB̶ܲˮԹЩԵͨ˲ǰȥҡ
ѾХķɽ󣬳Bˮȥ
ȥǷɽҲ
Խӽ̶ˮBԽòԡ
̶йֵƯˮиʢ
¿̶һƬ̶׾ӦһƬ룬浽̶ףеƵ
̶ɭɭ׹BԵĿ˿ǧߣҲදĺǣ׹ϵצӡ
ҵָڳBǰͷ߷ķɽ
ľеڵشܳէ֣סȹǣУϣŷɽ̶ײ
ʱ䣬̶׵İ׹ǺɣƮˮУɷɽ
B಻ʶ
Ƿɽƺص̶ףԹӰ죬ÿ꣬ʵҲȸղŸһ㣬ܿߵ
BִɽײһľֻӰٶʺ
ȴǰɽʺѸٳãҽ黯ľ飬仯ӫɢˮС


21 
Bæһڷɽϣֱն
¿̶̣׵ֱַɻϣѴӿڵֱסϡ
B۳ˮס˿𣿡
Ѵ̶ƮһȦСصԱߣݵشܻߡ
СƳ˽ҪķɽһۣΪ൱ĽУҪǷԨһ
ʲô𣿡Bһսһˣὣ֮Ѱɽ
ȻôõǱģǰɽħĴ
СĻ䣬ڳBߵһҧסɽơ
һصķɽûٰٻԭǱЩҲƷǰԾ
ԷɽĶ´ӿƮ̶׵УŹԹգۼͽ̶Ⱦڡ
Ȼ֮бһİ׹ǣBò̧ɰ׹ǣŵɽצ
BҪִǰ;ⱻʶеһйɲֻһ˲㱻ɽһɨԶ
ȶκʶеǹɲȴǿңBִ񵲱򲨶ȥ
СһƬڰо׼ҵؽ֮ضȥ¶ʱˡ
Ȼٴβ׺ɣ뽣Ȼڡ
ɽСٶȼ죬ڳB׷ʹֻһֻҲܲĿBϮľ
ǷɽǼˣһҧסBľһ̧㽫ľʷɳȥ
Bæּһ׹ֱɽУᴩԡ
ɽʹֱۺϣҵõɳȥ
δȳBסΣˮƣ̶ˮŷİ׹ǣҪʳƬ
BģǰƵİ׹ԼŽշһ׷ֱɽİٻѨ
׹էB뻽ľȴԼľʧϵ
Ȼ䣬ǰС˵ĻֻҪн֦֦ǽ
Bʱһذ׹ǣУӭ׹ԷɽİٻѨ¡
֪ǲͨ˵ԭŰ׹ǵĳBֻԼϵİ׹ͨƺܶǰġ
Сһ۾ƼнͷĹӻҲƵһ
ۿ΢ʪľС΢΢
Bƺƴ󣬾һǷɽ԰ٻѨ룬Ž̶׶롣
ķɽȴǲϣ̶ףӿ󳹵
ĺŽΧڳBߣɲδ˺һƬ̶Ҳ𽥿ʼ±
BûΧߵԩֻ꣬һЩ㶣԰׹Ȼô𣿡
⻰ǸСסˣκŴؿָָϵĽҪٿϵʲô
Bɻ̧֣ȴоһѹӳԼĳߣָˮƺһֻβꡣ
ȥС㣬ͼһʳֱǰͣס
BȡʣϵˮƹӴƺֽ̧꣬ʡ
ʣ볤ϡ
BϸһسʱΧߵԩȴ޺һһʱע⡣
Щϻǰѣ״еǷʬеǿƶǣž;Թ
ϵﶼǹʱʽ඼Ǵֲ£ٿ»ġ
ЩԹ죬ĿȴǳγȻڷɽǧ꣬ѴͶ̥ʱ
BȻ˽˵ΪʲôԼҪһ٣ȴδǶԼж⡣
һڹ굱ͻȻͷףƺģĹBҾлǧǰ¶
ԼһǧٶǰɽǻɽҲûкĻɽɣɽסŲ˼ңɽҲм䡣
Щ˼Һʹ䶼ǿɽɽֱ𽥿ʼʧ٣˾᲻ǽɽû߳
ͼʮ׳ȥɽпһֻһûٻ
ʮ׳굱вѳɼӣŮɷȥδ飬Էһӽɽɽû˼ңҲûܻ
һ£Ļ̻̣в˾ɽ֣ҹҪټɽͻȻͷʬһҹ֮ͽɽµļ¾
Ȼ֪ǽʬΪҪǣȴӤͯϷŹȫǿƶǣһϣɽصӤ
ģĹ˵˵ţ𽥼кէ֣Bæһ
BĹһҾͷˣ˷ҪʣͷɽολĻ飬λǰߺá
˵գǬͻĹϣһһظ
BһС㣬˵ĻУôأ
С㲻֪ôشֻĬؿ
BҲûСĻش𣬱˰֣ˣȥСʦðɡ
ԶѱڵľԾ̶ˮʶɽɽıҵҶ˼
Bʣ޼ֻһľУһԼϾ»ش
Ĭ˰εС֮ʱڣҪСġ
ûôB߾ǺХķֻƼһһڵ촽
ʲôBüʡ
С㴹Цһ¶ûʲôֻЩпˣҪúĲ
ɽıһɫ磬Ҳһһݣֻɰʯ׹ⲻϵ֡
С״ϻצӴ˿ɼǣʥǺòȥ齣۶ϣٳ˱齣
һ˳ǹסŮɽļ磬дʮףڵغۼ
Ůɽ˻һƺǲСɽţʱÿ˶ڼϵĳǹֱֱ˦̵ĺϻʿ
ǹðɹɺų̱ӳǹиֳɢĻסǹˣŮɽİٻѨ£Ƶ䲻òȥ
ֻǰŤһķȣצƹֱ̣Ķȥ
Ҷ˼ĳɨһ㽫зɽ󼱼ֱ̺צŮɽ
ҲйɹɺҶ˼ĳӿľǴӳиӰ
սƵһС׺ʥĵɴ۾ǵ֪Լֽܾڵı춼ڸ֪ǺŹ
Ǹ⣬ϾǻǧĻʯޣҶ˼ҲǸǾⲻˡ
ʣͬһȻǴ˼꣬һֱڽ޺֮䷴
էһ¸֪ǣ˼ʦҲǸޣһ»ЩԽ˽ܵġ
űƷ׷ֱзɽȥϻշ־ֳַںͷһԴԴϵػָսԱϵ
ʹڷкֻҪ˻ûͻܴ
BƼҶ˼ʱǵܶǽڵأͷɽҲǻڣϻշ־ֵʿϻٶˡ
м޲Ĵ󣬵ϼʱѪɢ͸ɢ
صĳB˺ϻշ־ֵĺʦΪʲô˵ȥˡ
״ӦֻҪһ޶ܾȻžΪ顣
֮ǣͷɽ
СĴָ̾ʦʦвš


22 ʤа
ʥۼ⣬һ۱Ƽ˳B齣ֱָڻезɽʦˣɣ
һɤ쳹óBЩڷɵľϵ
ۿųBľҪǰС㼱æ
ľľ̫Թ˲ǣпܷɽԹ㷽ż񵽵Ľ
ԣBһ䣬ǹӵĳŻֱֱзɽظϻһɼǵĿӡ
Ϻڵзɽ˿ڴȴϲ˰㡣
зɽϵƽʹ࣬һ˫צڳϣײ޴
ܺӿˮߣBǾˮ֮࿹
ʱ䣬¾°ꡣ
ϣϺڵѸɢϢͱ鲼ɽĽ硣
BƼбǰһȽӴķ޺Ȼ֮ϣ´󺧣æϢȥ
Զȴֻ£ȵϢ
룬Ůɽ̤Ũֱ峣B
צƿڳBϣֱһնŮɽСϣնϣԳдܳһҧסСۡ
и޼״æԼĵ¯ʦ㣡ŵ¯
Bˣٶ£նзɽֻƣ·ĵǰǰֻ뵤¯֮С
ǰֻƲϵײŵ¯ߵ޼״æڵ¯Ͽһһ
зɽİֻȴҲû
Ĵ˵ĵ޼״ǼԼĵ¯
ʱ䣬⽣ӰϵзɽĲ֫ս¯֮С
ֶӣͷɽֻʣɺͷ߼״æײƽ̶ȥ
˲㱻BҧסϽǰλ޵ĵ¯֮С
СƳǳһĵ޺޵ޣ˷ŵĺԲ
ǺʦĴӣҵﱲкԣʮʮ꣬ʮģԲãԼãǽ𵤺󡣡
Bһսһ
ոǸ󷨵Ǻϻշ־ҶʦĴӣҲŮҶ귱ʮ꣬ʮ츳ѣԲҲǽ𵤺󡣡
ԣСͷԼ֪нʱԶʥһС
СףҪʦְ
ʥһҩٶ˿ʱСһĻȥ
Ҫ㣬ǰʲôС۵װᣬָҩ
ʦҲǰ˭ǰ棿˵ţһߵҪȻҩֺö
С׻һۣ˳ָһֹס
һȴЦʥץס֣ҩ
Сǰ֪ǳʲôӣܵҲ֣ϻצϵСҲС
ɼǵ˿ѵ䣬ʥɫһ𶯣ԼСĸҩ
׼ͻشĺԵʱֹסһ̾÷һȥҩ
ԶͻشǶྵĳ̿Ҷ˼ϣ̾һС޲°
Ҷ˼Ǹ͵صͷֳܾĴ˫ɶԣǸǸС޵ķãֻгBľͷεӰֻ
ߵĽɢBŵ¯л˺ϻշ־֡
ϻշ־ֵıǼ߲꣬Ƽͷһء
BŨīܣһ·߽ڣһȥɨվڴſڣ߻иˮͰҶ
Bʦ塢Ҷʦ塣
BҾǬŷɽ֫ɵ¯
¯ڿյһſͷ󷨣ɺͷ­¯ƺ޲ģֶ˼ȥ
ҶΧŵ¯ת˼ȦԼɽصͷ
Ƴ۳BŮ̵󷨣ԽԽдҵˣһ뷨ҼŮɣ
֪һɨڵ¯ϣõ죬Ҷʮ㣬졣
Լⵤ¯ǳԵģŮֻǿ˸ȥӵľǳԣ
Bλʦ峳ܣҶϸڵ¯ͷɽĵ
ҶȻʱԺرһɫҰ׵ŮӼܽʦⶾˣ˷ɽʬ
ԭڻɽϵĵǲȱⶾģϺڵӣⶾ꣬Ž𼱻ǵİ˴
͸ŮӵѨס°ιһŽⶾϵĻҰûаˣһһŵĽι
һι˰˿ţŮӻҰ׵ɫתΪ󣬱ߵŮͽҽ張С
Сֵʲôһѵ⣬һ߰¯ʣ뷨Ļ귱ģ
ҶһӣʮǰͿʼ˺ԺҶ귱ϡ
С˭ѧϰ˭ȳɼңֻû뵽ԺҶ귱˼ҡ
˺λ߱ЪڴϱԵ˼ʼϱ
ĵɨĺܸɾٱҶĻïʢ߼ûһ첻ڱȡ
Դʵõ¯ΪʦĽģ귱ڷⲻסʱ̵ġ
䣬һЦܵĺϻշ־ֵʿѼ߲֣Ҫ̵ľȥ֣Ҫ˵ȥҽ弡
ֻС׺ʥĻΧۡ
B̧־ίͰ͵תͷС׵ؿڣֲҪˣ
ٿʥģ㻹뱻ҩۣ
⻰һСԴҽȥϻ߲˵Զ·ŵҽ弡
Ҷ˼һУ̾С׺ʥĶˣʦ㻹С
⻰˵СBҲ֪ûʲôû磬ĺܣʰʰ׼ųԷ
·Ҷ˼ʱʵСʦҪʲô𣿡
Ҫ̡
δ˵ͱס죬ǸĶԳBЦЦٳˣѾˡ
Ҷ˼һĿ֣ô֪ǿҵ쿴ˣ֪ͲҪϹ˵
ûаǿ쿴ˣ
ۼ𽥿ʼжƣBת̧žܣɲԸ֮Ķ졣
̤֮УлŽȻʱȥԷҲŰѽսǬС
𣬡Сæֹһܲսʶ
BƳ۳һۣ׼һʱ㷢˿Ľ֡
սһһٵĶʤа
⽣֣ôǰˣ֪Ϊλ̶֮С
ѽһɽؽ˵ʵҲȻҲǱɽȥ
Bһ룬һʶ̽ʤаʤаʧģʶС
ô£ʡ
СƮ࣬ʩʩȻ⽣ܺʶϵǰ˾ˡ
ԣBźشһʤаˣȫȻûеһѳֵϲá
Ҳ֪Լôˣܾźฺܶ
СƳĲԾæڵ˵ҪȥԷ׼ȥʲô
һԵģBǿϲõ飬ʼѰҺԵĵҡ
ƮͷС˿
BУҲ̫ʱ
СһƮһͼԼڳBķβϡ


23 Ľ
BʱɫѳװﶬڵǺڵĺܿ졣
ͷԼ΢մ˻ҵİЬһ£ڣӦǿ̫ģͼҹȥ
ǰ˼ԽЬϵĻԽۣ·ߴִͩڵ־
룬ͼԶֱһѩ׵ĺϻƷĵӣܹߴ˵ࡣ
ǾȻǸŮҪBôҪB˼ʦѾҪȲסˡ
һóBɻˣ־ָȥ
BԽ߽־У̺ݵҶ˼ſںţһͼҽȥ
ŲȲʵصĳBҿһ£̾ԼӦǱˡ
ϻշ־ֵҽ弽ĸߴϣȻҲǸƽҽ弶ûеܾҪ̫ˡ
BձܽȥͼһʿȫΧмĴϣֶźϻյİɫƷЩɫשΪһ塣
ʦʦ㣡С׼ˣæкŴòµŮӰ·ˣȿٿҲ١
Bһµı˽ȥδŮ˵ò㱻һѱסȫڳBϡ
ˣ
һɤӺóBӲ֪룬ѹ˭ĻһȦսĿվСϡ
СƮ࣬˰֣ңҲá
ŮӣڷſBʼæҵĳB
ˣ㲻֪һͰǸʬɳȥȻ֚_һ°ѵضϵƷɳȥݵһ·ߡ
B˰գƬƬݴҵؼĴʾ䡣
Bܽһ£žǱ˷ӹߣڻɽڳĵؽС
˷ǰҪʱɽˣԼҲɽҧһڣ赽ڵؽУմӻͼBһǷɽְѵؽѵƿܱ˾ȳ
߶߶˵꣬BԼһɻɽƤֳĵ¿ն
BŮ˻ʹæֵⶼӦģﲻˡ
˻һŮ˵ֹס˻ͷգ۾ĵɵ˰
Bʱɫһ䣬̧־ҪĨŮ˵ļ䣬˭֪ŮһѱסͰѼȫˡ
ˣ򣬽ĽܲɣҴСǳԿͣˣСڷܺѧ
BľһŻڶߵһץ˹룬ָһ̧ǰΧߵʿһˡ
Ҷ˼ӼҪ˳ȥվſڽӲЦЦʦ㣬ܲ壬ܾɡ
ԣĽϣĿУBİִϣһϾͲƯ
۶ɢȻѹ壬ֻ̤ż
һߵĺԼBɫ죬ջֺҶ귱ҲĽһ£ûͼҶ귱˳ǡ
Bǣʦι̫ⶾ˰ա
һ±ιĽ˿Žⶾҽֱ֮ҽ޼ͨ˾
ĽȻǸɢޡ
Bǣһ߿һѵĽڣ⡢ŵĴ°ɣӦɾг˵㡭
ҲǸСʱü
Bһ룬˵ĽƸҶ˼ʱͳ̶ǹޣʱֹסͷܲܽ˼ƻŮȥɡ
ʥǸ飬ǸҪôϤÿʽУȴȻĽޡ
BĬĬСףֿĽҼǵ֮ǰ˵㰮СûȤСһûȤ
Сһ⻰ŲȥֱԼƲͣ¡
Ľ۾һȤȤҶԶ˰νеһȤ
һ˵B˼ŶһһȻܾ˵æȥ
СͷͷǰƮ㲻յӣ
BյؿڣҾǸӣյӣ
Ҿ㵹ǿΪӣ
СգգۣҲնܾ֣ǰֿܾĿγͳһ̵ô
˵B̾˿ֵɡ
հҹԺеһŵ¯ķ졣
ҹƣ¹ֱֱڵ¯֮ϣԼʮŲ
ҹֵصİӽһøһ߬ŵǰĵ¯
ʮǰֳ绰˵Ƚ¯úÿأܾѾǲ·ϣֻҪһʱ佫¯еķɽغüɡ
ڵ¯ǰĵӱ˱ۣҪϳȥȻͻǰĵ¯ըѿƬֱŶȥ
ǵĿ¯езɽȹǣ˷ƬھѪֱ˦̣Ųȥ
˸ӵЩ곤λ罫־ͷߺ״
йʱ쳹ϻշ־֣䣬ͷʱͷӰ
BʤаֱֱؽзɽȹǶڵϣ룬൤¯Ҳһըѵĵ¯Ƭ¡
B̧ǰϣλ˵ĵӣʤаһȥ
ֳ֮޴̣Ҷָⷭɣգۼʮ󣬸ڰյҲ£ʱֹסͷɽΡ
ɫǰ˵£ֹסɽѪҺȡƿѪɢΪϡ
Ѫֹòʱ̧ȥҽ弡
BƬµļ϶жһƣֻǱڵϵȹǱȥѪ⣬ֻĹͷɴƶ
BУǹͷѰİɫǷ⣬ͲֵĹͷ
Ƭ˲С֣ȻҲƵ
ǣ¾޳ɲǣ
Сɤȴ̫ҾǴ򲻹룬ʤаӦÿԣ㲻С
һгBúһϣЩҪν
Bҧʲô˼
Сֱ΢ƮƮƹˣʤаΪȴӲʵڴ齣֮ɽ֮£
ͻƼˣ
˶٣ԴίҲͻƾǰ¶㿴㶼ңǲǲˣ
BĬƬ̣۾Ҫǲ㣬ͲҽĻȥзˡ
Сϸһ룬ҽ˵Ļʲôʱܼзʲôʱ
һ룬оϲBǰƮƮ
תͷͼBüͷ̾οҲţǸշӦˡ
BĿʶ̿ȴδзԨ
лʱͼԶ󷺳ӫ⣬žǳƿյХϡ
𴩳ɫϣԴݿֱ֮޸зɽȥ
ɾڽ⼴зɽ֮ʱԱߵǸŮɽȴںȻ֮䱬ת˲ͽзɽ˳ȥ
Ԩһнһ䣬Ķƫ˼֣ô̴Ůɽͷ­顣
ŮɽĲ֫׷أȻѳ
ֻһ±Bס
ɽ
Ƽ˰ɣԺʤаҲǱ
С㲢δֻеʤа˿ϵı顣
δȳBػǱƿзɽƱǣ쳹ء
Һǰ˽磬ͷƲ浽ʲôҲ


24 
Ԩڰ֮ϣٶƣִֵӰ֣ӰӽǱջӶ
Ƭ̣зɽ˻֮н֫ɰ׹ǡ
ֻͷ­ɻƤзɽ۾Χ⣬ŷԨȻ˻ʣƾʲôƾʲôҪ
Bɴ۾Ƕڡ˵ʡ
֪Ӻζķ罫ԨĿŴ죬ͣĮȻʲôԩ˵˵·Ҳ١
зɽ˻Ƶ˺ͳB֪ȫ෴һ¡
ҲǴԼһǧǰ
зɽŮɽԼͷСɽҲȷʵһڣǸʱǶûʬҸһڡ
Сɽδǰ˺ŮճϢ˸Ů˷֯Ǹԣｻãһжǰӡ
СɽһȵӤһأܱߴļѼ˴룬ҴҲڼ֮ȥ
Դˣе˶Ϊ֮ףǷ޶ɢдƲֹסԹԡ
ӤһֱڼгͣĸϤϣһĸ׸ϼˣ͵ܵ
еСĸ߶˵Ǽ˶ǲ֮ˣӤӴΪ࣬ʯӽͷѪ
ӤҵʱѾһϢûգܱߴҲʼ̶̼վ˸ɾ
ҹһڱ֯ķŭĴסڼϣһ˵Ҫվ֮һ߰һ
ãڶհλ䣬ҽӴ˴£ȥʬ壬
Ҫȥ֪˵ɱˣɸһ̤ĸۡ㱻ʹӴɱкһڹһϯӽɽ
һ꣬и;˵أɽ󣬱ɽҵһںеʬ壬Ͷ̥ȥˣֻһԹɢ
߼һԩ͸һ̶ˮʬϣ䲻Ҫǣˡ
зɽ˻Ƶ˵˵𽥼
ƾʲôҪȥЩ̰ͼҼǮơأһɱƾʲôҪܣ
Ԩٶƣƺ˱ĳѾˣȻͶ̥Ҫ̣˵Լ̺ҲֻͶ
˼޹ʳشɽɣɽ̶װ׹ɭɭҲʱˣ
ֳӰзɽ֫סٻѨ䣬䳹նɱ
Bзɽɢ壬Ǹ⡣
СʲôɫB˲ַ˵̰Ǯɱǵ򣬶ɽʳǵĹ
ɽ֮ԳΪɽΪЩ񣬶ЩԼժĹɺǳԾ·ˣշϱǹ
BֻᱯˣѲ⣬֮Ĺϵ̫ӣﲻ˵壬ҪɣͱĻˣûˡ
С˵࣬ϵıƺҲһ㱯ֻԼ˽ʳˡɱˣһܵġ
룬ֵͱǱΪԼ˽ڷԱ𣬳䡣
Сٲ죬óBһֲĽĻС
BĬؿͷɽӫ⣬ɫް֪ЩʲôСվԱͬһ𿴡
ɻδӫ⿪ʼɢСͺɺʵҿԽĽһ𣿡
ճԣֵŶΪûܿС磬ˡ
ӫѾɢBһ潫ʤаսʶһҶ˼һϻշ־ָŵķȥ
Ԩӽϸϸزһ飬׽סСǼȥˡ
ʣ󣬵ؿڣ᳡ȱӣỹʮ죬ŬŬӦǿɡ
BԵĿļˣС죬һⱻӵӣֹסʹȥ
ʥطסС˴
BֻŸղȵʱǸĽӦóܲ󣬾кǰĵӣһ仰
дֽҪ޵ɽɽ
ɽŨɽŨֻѩ׵ĺꡣ
˵ģ˵ǺԼģӿɰˡ
Ժֻȼһյ͵ƣ紵ϢˮͲϴ˯
ϸ˱׵ҽαʯʣʯϻó̡
ֵ֡
һ̣ҧŰǱֱ棬Ƽϵһ?MʵصӲһ롣
ʣôͻȻʼϲˣ
򷢴ʱˣ»Ҫãҽһӣü˳¸Ѱ׮»᲻Ӱľ
ˣ仹Աߣôľȣҷſġ
Ĳɵһ֣µĿҲˣ֮Ǹô
ҽһۣ͹߰֡
Ҳᰮ֣ƻȥҲ̫
ʼ磬ǰ̽̽ӣֻ໢һ͸ҽһľҽȡľ󣬳໢˶ԴļϹ˹Ų
⼸еķţһľ񡣡
ҽϸϸͬоŷľ񣬲вŵԺپЦ
Īסң
˭סѽֳĿľϣû˿ӣȹգٸѩġ
ҽЩСȴҲûֹľС
ҹ΢ɽ·ϵĿҶ
ֵܾĴ⣬ǰȺʱ
Ԩһ̤ӸһĹͷ㿴ܸܲС͸ڼûû֡
ֽסϸһ£Ҷ˼̵ʦȥˣҿܲܽһڶͰѺý
мĳBп϶廰ʦʦѾнˡ
ʲôԨüǲĿ
Bһ񣬻óʤаʵ
ڻɽһ̶мնɱͷСɽԵѵ齣ˡ
ԨȡĵʤаһǰƷ齣
¾䳣Bǲ˵㣬ԼͽѾɱ齣ʹٲԸ⣬Ҳֻȥˡ
䲻ῴˣڷԨ̾Сʣô
ԨʤаBЩϢɽBӰʧ֮п
̾ôСǲ˵㣬齣ˣȥɡ
޵ı齣൱һɵıޣغǿа벻Ҳ˼


25 
Bһֱ˯
ҹʱûֺҽϴ¥ԺﶥﶬͷһСʱĽҲûֺҽСҲû
BһһȦҲ£һ޵˼
ΧԺӵʣʯС·ȥſӺͷһĿߵ¥
˵¥ʵҲǹɫװ磬Ĵźλ
ſŽգʵBһͿӺܴ󣬵㡣
ȥ֮۱ǻȼ¯ԼһųͷڷŵӦƽʱõī
BתͷһŴ齣ʱԼǲкͽ˼ҵķ䣬æ˳ȥ
ӵһͥBͥſһˮ鿣ǰǸһСϵ㡣
Сͣûʵ壬Bһŵϡ
B߽һƼֱߵľͰС۳췭Ƥ㣬B峺׵Ϫʵе档
СϪܳô𣿡
ָľͰҨ˵ˮ̧ͷƯɽǴɽƮ˵ġ
СԽȥҳBͣСϪʳúԺҲ֪ô˳¸ġ
ұ´󣬡
ԵĽͻֻ֣˿ʵĿϣùʯϵĲյǳһڡ
ѧ˼ķӣһǴ׵ģһģٵһβյġ
˵գɫ̾һҲԸԸһԡ
СȰBӦһӦá
ⲻҪôֺͬҽʶôЩ꣬δ³һ˵ʲôѧ˼ķӣǲҪ¶
Сһ۽һBʼҳBʣѵҲûбٹȣ
ִ𣺡ٹˣ֮
Bʣ㻹ʲô
ǰЩӺȵ࣬ġ
Ҵ̸ֻС岻ȥһ仰
ֱ̧ţͷһ£ڰ߽ˮ¶BʵļжֻսתƮߡ
ˡ
СԽԽֱƮ¥ǼĲһȥƼҽչ⴦˱ֽ׿ýζ
Сֱֳʵ棬һſڣ˵ܲܿסһ֣
רн׵˷˵ֻܿصϡ
Σҽŵڣܲסˣ
̧˺ݸ䣬˱ȥ⡣
ҲˣҹպӦܲBϾܾûˣҲ˳˼ලûʲô¶
󾪣񶼴ˣô
ǰЩʱ޺ŮϽ磬Կľ˼أ˲Ͱ񶼵ݽַġ
ɥֹ˺裬Ҿ͸ýСȥ
ҽƳһۣĪҪ˵ҿǲҪģôڳBǰͬദա
ۼҪȥȡҽæȵס֡
ҵȵȣҽϽףΪĿڣȥ֣̽̽յĲʽʲôҲ˵صġ
˻һɫʱͱù
ַ˵ǾһǸʲô˼ˣԭóBԲˡ
ֻһ룬͸һŵˡ
æˮ鿣Ͼԣֻûɻģǰȥˮ鿱û˶˵Ӱ
ѰҳBӰʱߺشҽСöߡ
СִСʱBִ㣬ƮB߲ʣô
BŶһߴ۱߻ش˵õҳʱʽõļ䣬Ϥʽ
һ⻰Сֱʹʹֲһģܰѽʹļһ˵Ļôأ
Сֿ˿BĲε̾ԭĻš
ȵB㴦֮ſʼϴ֡
ʳĽϣĿ򳣬BмĲ輸Ӹ⣬ҾζǶȥһ档
B¿˿ҲûʲôҪ£ȥ
һţСĽž͵ϣϧǸ壬ֻ֣˹ȥ
ʲô˼СͲסֵʡ
ְ˰֣ѽ㣬Ͷˣǰ㲻
ԽС㶢ŹͷʲôĺˣǧĻֻ˶㱻گ˻ȥ
˰Ѵлֵͬҽֹ£ĥôгգ³պõĺܡ
С㽫ŽɵĿ֣ôã
ɨһۣʲôҵӳײҸ߳B
һ⻰Сܿŭ
˴ԼһСʱBżֽ˽ԺһǴһ
ûнҽȽBõĿ϶Żҽ
һҽ飬һС㴫ƣҾ˵İɣ˼ˡ
ڳϣҲ̫ԭõġСľƮBߡ
Զǵʱ³һɼ¶
ۿ޵ԽԽĳЩ˾ԽԽǣ⻰˵ĲǳBС׺ʥġ
һ磬ѾĸƵ绰Ѱ󳣬BοʱĳBڻһŻƷϰζһʡ
Bֻշ¾ִҲſھ͵ҶûμӹҲ֪ʲôŬǲġ
߶߶˵˰죬ֱֻһͷҶ˼ɻʦ㣿㵽˵ʲô
ôõĵ绰һĳBʱһ̾СʦãпȥοοСʦúʥʦܰɡ
Ҷ˼еƣɻʣôˣ
е㳳
⻰һҶ˼һͷЦ˰죬ͻͺŵпյʱȥʦ㣬ǸʲôĽˣûһ˰ɡ
Ľ·ɻֱĽ⣬˰糿һŵɽ
ֵصĵֻɽοͣûھͿʼ߶߶Ľܣ˵ʲôǸ޸ֵġ
ȻִǳǳĲιһ£˵䷿޸ģǼ䷿޸黭ģֿ·ļʿ˵Ƕ޸ʦ
ֱĽóBǵȻǶסˣ˰ȥˣҶ˼ʳãͰ˹ȥ
Ҷ˼ʱ绰Bһ£Ҳû˵ĽǰͳB绰
ֻB̾˿ȵȵȣҴԼһܻȥ
BǰɸɾոµķֽεĽսǬ


26 ͽ
ɽʱѾӣչƣС㵹ûиСȥֵȥˡ
Bδ̤ȾͼվڲϹȥķãȻµվĽ
򳣬BǱŹĽҲƲ˭
ֱһʦ㣬ĽϵĻĸɾ˼ˡ
BմֱͲ㣬˼£Ľںϻշ־ּĺܲһ
ʦ㣬ɣҶ˼˫ֻصĴյBǰСʦķǳãǳǳá 
˵գųB˸Ĵָ¶ǿҵġ㶮ɡζ
BһЦѵϿ˺ܾãҪհɣ
Ҷ˼ˣ΢΢һЦʦʲôʦ㶼ûͽЩʦʦõôͽʦհɡ
ˣȴȥʦBۣסµĽ
Ҷ˼ıӰַȥճڷϵĿݲݻҳЦеĵݸһζǣúãʦҪͽˣȥòã
ڳɰӵķôǳǳסֺһȥ֡
Ԩ칫Ȳ裬ƼBˣ뼷Цͼ󻹸һˣʱֱ˻ȥޱϺȲ衣
ôˣһBЦˣֺǺǵİתһȦӺɣ
ҲûתȦΪԨڵΪϲ˼
B˼ŵİ칫ΣͬصͷĿĽ
ѴҶ˼ȥƳĽۣЦǺǵȥBСҲͽˣ
һ˵һӳ﷭ҳƵСƣӦǸʲô֡
B΢üʦٶ𣿱ϾҲŶʮȻֵˣǻûͽ䡣
һֱͷȲķԨ̧ͷ
һصУ츳ԡԣԼŬ߽ϼѣңȥмǶʮԪӤ
Уһ£˵ľʦڸ⻰ʦֻͽڵãкܶĶҪԼȥ̽
Сӹ硣
ԣB죬ԪӤԼ˻ܾϱ˵ԼѾ˻
ԨֿԾִٵصʦѾǻˡ
ԨŶһȥмǶʮĻţ˵ʲô
͵̧ͷ㻯ˣ
Bһؾ۳ԼԪ
ǽ볣BһߡòһģһԪ˴ԨǴ˴
ӲŤȥԨӲʣһĻǶ󣿡
ԨҲԽӲʮҡ
еľ磬츳ԲߣŬܴ𵤣ϼߣһҲܵ塣
󣬽𵤡ԪӤ񡢳֮ѶȱΪɽ桢顢֮䱻Ϊǵˡɽ֮䱻ΪĹ
ԨҲǸϼѵģʮͻƻʮͻƳϣʮͻ棬һʮͻ飬һپʮ굽塣
ҲĪ˵ԨǰͷʮͻԪӤУʮͻƻĲ˫֮
Щǰ޵ĵǾɱ¾ĳB޵ȴǲ
ڻعڵվ𣬾ƳؾҪͷȥŹұڡ
Ȼδƹ칫Ԩͽ£Ϊ侲ĿڣȴһСͽ£ȥűڡ
ĽĿɿڴĿУҵ˱ȳBһı֣һӣպǳBĴӣҺͷԨʦ
˵գҲŲæĸŷԨһŷűȥˡ
Ҫڼ޵ϣⱦͽҫҹ
һϲ̵űϲһ治ָ粻ɽµá
ĽǧҲû㵽ϵʦصһжʵ
ŵĿУBĻֻŷԨĴյִܾĿ
B˻ֻúÿͻһ磬н𣬵ȥҲ𡣡
һǮĽپʵҪʼקųB
ҲżпΣߵĵϣֿܾģȥǽڿνСֺܾ͸ϵ
B˶٣ͷıͣºֵǽڿδԼߵߵ뻹ǼӣнĿΡ
˵գƿĽȥιһ£ճŲѾι۹ˣӦס
Bû߼ͿõŰڵֽмСһĽʱͳ
ʦ㣬ƺϲBȣҲһ߱һߺͳBܲϺ˯
BȥСʦúϲ𣿡
ЦϲɺˣܶĶҺϲ
˵󣬷þЩԣ˼ʦҲܺãҲܶܶĶҲϲ˼ʦ㣬СʦҲϲᡭ
Bĵ˵꣬ǰһ£ʵСʦҪҪһס
ǰһգ
ģB϶ĵͷ㲻ٽˡ
Ϊʲô
ΪѾҵĵӣҪʦֶ
ԣĽסˣŵŷãɤʣҪʦ壿
Bͷְ߷ڷϣСʦüס𣿡
ùɵһĽһһٵʦֶá
ʦֶ㶣̾˿Ӧ
B෽õͷֱȥĽֵܾ᲻װޣܿͺãʱȸһסв
Ľһ㶣ĵ㶼˻ҪңǶһ١
Ȼģϻ񷽺һɵһ
B˿ֻֻ
סܾ֣ҵ绰һ£΢Ҳǵ绰룬ʲô¾ֻϵҾˡ
Ľµ绰󣬳BѾ׼ɽˡ
Ҷ˼Žɫؿڣʦ⼸վûǲǾЩʦʦúܳ
ǵȷܳBƳ󣬡ǡ档
Ҷ˼æȥĶг̵Ӱһͷǰû˳BӰ
Ҷ˼ЦЦǰ˽ⳣBӦȥ޷Խ˽⣬ͷ꣬˼еƻ
BӰѳʧ̨ϡ
ҪӣɫѾװ
ȥʱСɶˮ鿱߿ֵ㡣
粻һǣֱ߷˸СͶڵϣʯרĿ׵ҽ
һСƮȥſʣյˣ
BЩյصͷܾӦǽ̲
ȱ룬ȻĵӣǾԵ̵֣ܽúСο
BƺĿοרע£ǿֽűߵľͰǳз𣿡
˻һƮԱߵСֹֹԣð춼û˵һ仰
˱һ䣺ǲǲϲˣ


27 
˻һBסˣҲֺҽסˡ
BϵǵĺܣΪʲô˵
⼸գУȻǳȥҪҪһȥҾҶ¼ҹˡ
СŤίĿ
ÿγ񣬻ʲôҪºͲ˽ź˵ʱֻעЩʦʦãŶڻиӡ
СԽ˵ԽίʱǸ壬Ҫ
BĻû̫עС㣬ʱЩ顣
ܿͿڽ͵⼸շܷͼǿΪ֮ǰ˵ļΪָ
B˶٣ЩڸɣӹֵһںżҪºͲ˽㣬Ϊֻ㡣
⻰һ˵ڣںͷֺҽ˶סˣС㣬϶Цˡ
˹ˣǲɬʣģ
B۾ĵͷ
ĬĬ͵ƳŤɻС㣬Ƴ۶ͨĳBЩοЦЦһ̱ҽһʧԭء
գǾյֵҽͺԺһǷŵзĳB
ҽ˸֦ıȻ£û콫ľģ
ֱָ̧B
վԺſڵĳBһ˲漴ʤаһǰϮҽ
ҽһʤаĽ⣬óBڷ飬¿ľβ˱㵽˳Bǰ
òҽƽɨɫ۱ǰɣһ㻪Էɵ¾дֱָ̳Bʺ
˲Ժ䣬BҲУˮˮ
һľֱֱ򳣬BĵѸBֻľʰΧ֮Ϯ
ڵѬóBʶ̲ѹҲҽӰѰҽλõ뷨
B񣬽𣬵ܵľ϶¸СԺ
ʱƵŲȡ֮ҽµľ
BӦֻüȴǱľȥ˰Ƭ½ǡ
ʱҽBʶὣȴֻҽµӰ̿ʶ
ֻһ¾󺧣޼侹ѰҽϢ
Ľƿ쳹BϣBתصȴĽ԰䡣
ǱҲʤаҽľϿһڡ
ҽ̧ӭŹľûЩУʱŽǰ
Сȥεһ֦ϣ׵սֱ̾ҽףнʽҪǼԣǸס
һ룬һȥſڶ¥˱ߵִҽǲе
üͷһ壬ʲô
С㽫ԼؿϣʩʩȻ㿴⽣жأȫǳ峣Bȥģž͸оЩ󡣡
üͷøˣð췴ӦЩͬд裬жͬ棬ѵҲô
ԣСһ룬Ļǰ̽̽ӣҽһB֡
ôЩBĽǲᱻɳȥֻһ˲ֱҽȥµñӡ
ֱ߿ָ߶ҽͬȻ͸ңҽѽ⼸նҪ𣿸о۵İ
߶˰գ̧ͷȥС㣬ҿһ£ʮյӦǻۣԾԺһ÷ɣ𣿡
˶٣ֵǴԺﱧֻã㿴Ҳ𣿡
СľֻδҪ˵ʲôֻ˰֣Ͷ˼գ÷ɣͳɡ
ǲɿ˵ֻӵģ俴Ⱥǽһɣܹ黹ǲġ
ˣֵҲûپᣬתȥҽ
ľ滮Bľ࣬æ̧ľǰһʤ׷㱻ҽĽӰֹסŲ
Bֻȥһ˲ҽὣ׷ᡣ
Bҧ׳ʤаڿл˸뻡ƣʤаҽ
ҽĿһ䣬콣ʤа룬бܳľֱҧ
ҽһľʱ䣬콣Ӱ֡
״Bһæٻߣշʱҽֳ콣Ӱ
ҽʯյ裬к£վ͵ɡ
BƳԼЩõ£ٿҽȻƵģʵЩա
СʱƮʤаϣҲô࣬Ƕܶġ
£˽ΪʵĴǣǰ򲻹ҲǺģͱ˵ܴùǸշģ򲻹ɣſľͺ
BûаĻȥҽãҽֻǰȻҲǰеģҲϼһˡ
ҽ˿ڲ裬ʵȥ־ʵЩ㷭˶¥Ĳҡ
BһС㽲һ濴ҽĶе㳳
ҲС˻ôˣüëһҳ
B˴Ҳ˼
ոն˵ˣе㳳
BסˣĶôģ̾˿׼ּͣСüȡ֣
ңصĳBǳɵˣôˡ
δӦСͷһƲߡ
زǳBɵˣ¥ҽҲɵˣſڵľ֣ڷӷ裿
ִȥľϵľм⣬ˣٲ裬һ£պûǸˡ
ԺŵĳBԾڻԼղŵһ⣬˰Ҳû
죬̽Եĵ˵ˣ
С̧ʾ
B˼ڤһ֮ǰ·߿ʥĺС׵ģʱéٿ֪鲻á
鲻ҲԼɵģҪƺҲ̫ƽ˰ɡ
ɳBתһ룬˵仰ĹƺҲ£˵ҲǿԵġ
ţʱĵȻû˵㳳Ҳðҽ뷨˵˵ӣӦֻһ룬
BͷϵؿֵͲӣڸղҾӦȺͽͣȷ㣬ҾҸղ˵ˡ
СȻҲԼڳ磬Ǿ˵ֻ꣬ǰǺǰһˡ
ͬԼ˿ޣҲתƱ˵ע⣬Ҫ壬ǲ̫еġ
Сƨͷһֻ¿ɸBÿЦá
ȷڳ磬СֻҪһ볣ǶҲˣͲɵ硣
ҲûBڻӦ磬磬ͬʱЩ
һ뵽Сֺһ
ǽ仯۵׵ĳBסˣ˼룬Ҳ벻С㵽ôˡ


28 
޵ỹ졣
ҲǳBֺҽһ죬ֻһڳBʵѹһ㡣
ճ̱ϣǺǺҽʵЩһЩ
ߣҲιߣһ챻·ʵЩ˵㡣
BԼһ½¥һԺӣͼ£ľС𽥷Ŵֱһߵĳ
ֻ⼸յιУBѹ͸ֺҽ·ȴ˶˵ķ
һǽҽ˵㣬ְείЩҽίЩվ͸ֵֺЩ 
δȳBΧһ
ǻþ
BѾԺӦĵ⽣Ӱȵһ󵶹֮󣬲Żͷۡ
þͷѻʵҽ棬ǰһˮͷսľľ
ָԼյ裬ôӿռ䶼ˣǾô𣿡
㵱ʮޣҽҳһǣߣ⼸յѵʮҲܸһ˰ա
ҡ
δڣҽֵ㲻̫ģǻǵģȻֳȥιУ
ҽֹ̧סĻͷ룬ȥǲͷǽԣһ㣬Ҳ̫ܣˡ
˶סˣ˵ˣҲԼ˵ʲôֻ££䣬Ʋˮ
һЩȥ
ԽB磬ӭİٻѨҪ¡
ɳBɲ㣬ֳ£ǰĳBȴˮĻɢ
ĳB׵ͷ̽һֱ̧㵲ʤаҧסľڱ㽫ҧ븹С
߸ŵľŤƼ˳B΢Щ顣
ֻ䳷½ӿռ䣬ƳСľЩοĿ򳣬B粻ιˣա
һ⻰Bɻ󣺡Ϊʲô
ҵľǸľЩСǱ㲻ˡַ˶¥Ĳҡ
ԣBϸ룬С˵ģȫǼֵǵĹŶ
룬ȻԼĴǸСţֻһСʱȣûһЩ
BԷʱ䣬ʤа̧ͷʣܲ
ɡֵµСƮƮһ֡
BʯںüƣʤаʮƽȵĴϷǰֳһ¯
B¶
һأһֺղһ
¯ȼأBԼϵʤаԽԽأѵʱõЩҪϸ
ʱ֣BǾð˺СԶ¥Ʈȥʱͼĺ໬䡣
Сſʤаϣ۲ۣ
ÿСûʵ壬ҪڵĳBѾʼ¶໰ˡ
BƳ¯ʹرۣҧҡͷۡ
Ҫټһ㣿СЦţüʹ
BʵЩһû㡭
ʼ磬ЦؿڣԼ档
B۾һԽȥгųĳƵȥ
ȥơСһƮߡ
ؽӻ첻ʹȥ
˵ǶˣҲ˼ҲûˣС㿿űʡ
Ӧǲ̫죬ִųͷҲ̧ص˷Ż˵ġ
С㵹ˣŻΪʲô
˾֪ҵģеԵɣҲá
ԣСĬƬ̣תƮߡ
ᵱգܾ¾첻ȥ˻᳡˿׵ļʿ⣬ȫڻ᳡Ĺ㳡վ
ط־ַֿվԴŷ־ֵƷէһȥȻȫС
촨־ֵĽϻշ־ֵƷƮƮֵܾĽ촨Ʒޡ
˻δ·һֱ˽
ʱ磬Bһǰָ÷ӣ̨ϵĸؾֳԣԼʮλֳδ
ºشBͷһƣֻ΢ëǳСĿ
ͻ𵤺СССͼܽлȥ
Сצӹס˳BĿȣԸѲҲģֱſڳBϣҡҡβ͡
Bվڵһ棬һԪӤеҶ˼һǽ𵤺ʥġ
ȫǸ߸Bվм䣬ԶԶȥ㲻Ķаȥһ顣
ֵԵʱ򣬳BܲԼ磬͵͵ʤаڵϣ΢΢ȥ
кͷվŵĽɴ۾BƲı飬СƵһЦ÷
BǰľɫȻһ䣬漴㴫ʧظУѾ׹˸ؾֳƵĻþ
BһȦܾһֻǲʥġСסҶ˼ûκСӡ
з־ֺһֵܾӡ
ÿ־ĵƶһֵܾĵ·Ǵ
׹ĵзӦĺܶ࣬ʱסԼΣһǿ˴Ķᡣ
BСŲʵʱصͰ۾ڵ˸ףͽʶ̿
һһƬɭ֮С
бǰԶȻһʹBѭȥ
ԭʥĺС׵ͷһ飬ⲻСܲˣʥĵĽҪסͷʥ
BСݸʥģ׼Ѷͷ⿪ʱһ۱СĽȥͷ
˵ͷ⿪ȻʲôԵĵطתͷȥСĽûǴĻӦʥĵı齣
BҲǸޣȻý֮ЩֵֹĹ涨籾齣ᱻ
ֻһǽһǵ¡
뵱곣Bͷһ֮ƼŷԨˣûʱǾ˺Щ졣
ǷԨµʵڵʱֻʮС˵ʵеϢӴһλʦˣһλʦǵ¡
ֻʱһҲϰˣͷҶ˼ͳ̵飬Ҳֻϡƽ
С׺ʥȻǵڶ֡
ǣС׽ʮģʥʮ壬Ӧķɣ
Bͷǰߣһһ룬ʵ̲סˣŤʣ
룬ûǲʵֱ̫ף컻˸ʣʦʦ֪𣿡
ʥĺС׵ĽŲһ٣Сɫȵʦ㡭֪
Bɻ͸¶һӡҸ֪ʲôζ
¿ɽС׿סˣʥĵǰͶˣףʦҲ˵Ƕ˵ĺ߰һ
м¶СһʱͲ壬ʥˣֻګګĿڣס
Bڶ֮תƣʲô⽨ףǰЩڻɽʱС׸ʥҩӣ־Ӧòҵԧס
һֱƮͷСĺλԵʲôĻӦܰͷϵġ
BĿ͵һۣģ
ǵȻ
С㽾һ°͡


29 
B䴽ЦЦЩǣ˵㲻й¶
ԣСЩ
Ҫй¶ǳBٽ׾ˡ
㲻㣬С֮£ôй¶ӰܶˣһˮպƣǲŽй¶
СЩεҡͷ
ðɣҹĴ˵طBƷͼסԼ
ûУĵãС΢΢һ㶣ûǰŤɸ黨ƮB棬صҺܿġ
BסŲκͷȥ
СĶ߻صϸġ㿪ľͺá
ǸڳBͷʥɻĳʦ㣬û߷˼ʦǱߡ
BĽŲֶ˶٣漴ͷת
СҵĲʵǿɰ͵͵ЦҲܱBյһ߳ŭĿ󣬾ǿɰˡ
Bǰˡ
ǳЦŸ
⴦ɭֹĺܣһת˺ü䶼ûѰҶ˼ֻڻþҲǷһ顣
Bֽ𰣬˭֪⴫ֽշɳȥֱڣҶ˼ʧˡ
Сס۾רģʶ
Bģʶܲй춯ϸһƣŷ֣⴦ɭÿʱÿ̶ڱ任Ҳڲϵ
㵼Ҷ˼ߣȴƸԶ
B첽ǰ߻׵򶫡
ʥĺС׽ŲæĸBϵļƷڲϵ
ǰҹ֪˼˴Ĺ򣬳µĵӲμӣʽ䣬ɱͬŻޣпӣԵս
ͬŵӣһ˶ʮ֡
ޣһ֣һͷʮ֣ԪӤһͷʮ壬һͷʮ
ɱͬŵӺ󣬿ԽϵķԼϡ
Զ׼ģҪľǵ֮ɱ
ӵļƷֹȫӹ÷ڶУеķڸ˰У߲Ͷ
ʥĵ˼϶ƿһۣ־ֵĶݾӰף˷ϣ׳Ƿ־ѦݾӰף־˾ڵڶ
ط־ֵķǲϵǣֵֻܾķǶ黹Ǹˣ㡣
ʥЩ񣬲ûϳBĽŲҶСקһ£Ũصм˳B
֪˶ãBһشײ˻ѪҶ˼ǰһͷ޴ıԡ
ֵܾļƷʮ塣
Ҷ˼ȴڼBʱЦʦÿһ˶Ը벽ޣҿɲˡ
ǿԹ֮BЩ̫Ӧöſûþͷĳ
B´һۣСʦⲻû£
Ҷ˼һ٣ʵû뵽ڻþ֮Уͷڹ½СʦãһסЩûϻ
һܾҪʦοοҡ
ο㰲ο㣬Bľܣһ۾Ϳ˼ǾͱҪˡ
ΪʲôҶ˼ʱ
֮ǰˣ˵гۣܸǡ
Ҷ˼һʱ߳ŭʦûʦã
ΪʦãҲҪĻչ㣬BŪϵƣ̧ۿ˵ǲ
ռҶ˼Ϩ˻֧֧ᵽҲֻ³ðɡ
BͷһƼԱЩ棬ԼЩ巽õǰǬвһء
ʦ㣬ȥɱޣȥͬţȥС׳˳ӡ
Ҷ˼ƳһۣʦˣҪȥޡ
Сװһ򳣬B
ǹЦ㿪зĵطһȥͬš
۱һƬǳƷ·ɣϵС־ֵƷԼǡɥĺɫƷ
˼һûֵܾƷһ㣬ٶ񻨺
ƷʱǰͷϵĳBѾʤа
֣ת˲Ť޵Ĳӣѳ֡
Сʶ裬ʵûиϳBĽ࣬뷨BӦˤΪţȻǷǳƵĴ
ĵ˵̾Сϵߣ泣B
ʦһ£־ֶλŮ߼۶֮ǰ
BŮǳЦһ£漴ʤаĲӣ׹ԭΪֵͣŮޱһ٣ֻܴܵĳ֡
ʥİνնһֿ־ֵӡ
һʱ֮䣬־ֽǱ¾룬³ͻȻʤаͻȻִǵֱͣҶ˼б˦ĽҲ۲
ֻһ־־ֻʣˣһһ𵤡
𵤵λ󷨣ؾ֣ʦ㣬Լ
ûȫԣԼǻƷ𣿡
BȥҶ˼ڵõ߷񶨵Ĵ𰸺󣬶ʣµǳЦһ£Ǹ»Ҫֶæ
䣬һߵʥľȥ齣һĽѪУ־ֳ׳֡
þİ־־ֳŵ´ͷɥĵӣܻ㿴ĵӣһ㶼ͬ꣡
ʲô˵ʲôӶ䣬Ļ
þеʥƲ֣ƽＤȸԾؿ򳣬BյԳʦĴĴָ
Сѧ۾δ򳣬B㱻ʯͷţֱ̧Դʯͷ
ʯͷǵĺ⣬ΪЩ㣬Сҧһ¡
ڲҶ˼סǳpʯҲԳԣ˲괯ȻҲԸ޵ʳ
ԣBʹҶС̣ܼӣǲһpֻһƶľʯǿĺòϣȻʳ
Ҷ˼ѹ˦ƬƴƬʥġ
ʥĽס󷢾Ƭģɫɫġ
պǸĽгһյִɽĽλ
Ҷ˼ʱΪֺЦĿųBʹס۾ʦ㣬㵹ҲôģС
Bһţʾþ⻹˿ǵһһжܱͷ۵׺ͶС
Ҷ˼ִٸĿڣʦСĸңЩС׺ʥʦңҽǵġ
B治ɫĺϷǵҴСʦˡ
Χ۵Сֱ̾Ϊֹ
졣̾
BǳǳһЦ
Ҳڿ㡣Сε
ǡ
Ҳǣ
Bɫĵͬǡ
ðɣСΧתȦı飬ʼҾڿ㡣
㿴Ҿ˵ڿң㻹ңʲô˼
ԣС㵹һߣӾҪͳBսٻغϣȵíƣBż˼ȥѰŵĹˡ
СʵЩܡ
ҲûܶáBԶ
ֻôֻСһB


30 
׳Ƿ־ֵ˺ͱ־ֵһ֣ɫƷܻװƷһǰߡ
þСʱѾ־ֳ׳֣ȡֳܾ֮ǵķ
˰ϣBҶ˼һԾӵ׵ڶ͵壬С׺ʥԾеߡ
еĵӶˣܾǿʼˡ
ѦŷָΧĵӣǰֻʣ˵־ֵӣֵܾܾһͻĳڳ
ľ赹ҲûС׵ȷð˳Ǵð ߵǴλεߵ־ǰ
Ѧʦ㣬ǴɱɱҲ̫ãӦûҪ˼һͬģɣԺͣһǿɣ
СװֱЦģŴ޺־ܾͷ
Ѧ߲һˣС׺ͷһӣһޣһô򶼴򲻹ĳB
Ѧ߰Եĳסӵ˾Сһ΢Цʦ˵ģ
ǣԼҪ˵ģ
С׶˶٣ԾЦ޺ʦԭǣӣͶɱˣҾе㲻̫ãԵǺûòԾͻһ¡
ѦĬȻͷôˣܴܲùܾǼļһ
һԲûУǴ̫Сȥһ⡣
ĿȥĲ׳ǡ־ֵܾıӰ׳ʿļζ
·һʯѦװģĳB
Bһ϶ʱһ飬ЦӭѽҾ֪ѦʦһǻģϾǶͬ
Ҷ˼Ĺо˳BϷı£ֻ벻ʱپ졣
ѦƤЦⲻЦĻӦBҲСʱ־ֵĳʦὲͬꡣ
Ѧʦʲô˶Ǻʤģ˵һڶǣҲǺʹĵġ
С׺ʥĽ𾪵ſھĳBһʶλʦ㡣
ֻСſڳBĶߣЦЩﱳȥ
Bźۼĵһۣװһʹļ׵ģ
ҲͬţǱǱͷô೤ţһҪģ
ɤ־ãȻӣû˵ˣҾ룬ǲöһЩˣԵһ뵽㡣
B˵࣬Ѧߵȴֻ֡Ҳš
״Bֱֻ˵ʣӣвУ
ھ˵Ѧ˿ųBҶ˼Ҳ˿
Ѧ߻һȦƼ˰ִڽʥġϻСףǸЦЦòͷСҶ˼
ѦԼǽѡ
εĹ֣ʦʢԼȻûоܾĵ
ô˻BЦѦʦõʶΪܡ
ѦǿǷı飬ӣպҪףǵøýڡ
BûȥҲ׳Ǻͱ־ֵˣȥ־֣Զһ۾ԭصɡ
Ӧĸ̫ۣǶһСɽ
ǽ𵤺֣ʦ塣
BͷӰɡ
־ֻʣˣͲ׳Ƿ־ֹжʮˣһһУһƬڰϷɵ㡣
СڳBʤаײԹľɫȥ
׼ȥͬţޣ
B߲ϵĻƱߺӦù˼ͬ꣬׼ȥޡ
СֱӴ
ҾǾãô࣬ȥɱͬţܻеԵǿ̫ǵ󡣡
СŶһʣЩʦʦлʲô󣿺ܺõĴʦ㣿
ЦʣǺܻϷĴʦ㣿˵Ĵʦ㣿
BĬƬ̣ҧгݵĴĳ֣졣
þ֮ûкҹֻ޾İա
ԼĪ˰գһƬĮߵͷԾȣķš
׺شܳһѳβЫӣССľһ϶ȥģɷǿɲ
βЫЫβ˸ߣβⷺź⣬ͷҽͷ۵Ы
ѦߴԵȥֻƺƵģȫϵΪ
ǰͷ·ĳBȻף̧žͰʥȥ
ʤаڰգԼϣһãȻʶνʥ֣ʦܣǸĺûᡣ
˵գֻͷȥǸӦ߲ɣʦֶҲȥɡ
СڳBʱȥB˶촽׻ûгס
BıǽǼȥսһǸ޵СȥʵҲûʲôá
B̧ȥҶ˼ȻЩԸŽȥ
ҲҪȥƼB۾Ѧ㶵ָԼ
BǸ㶵ӣپЦ㣬Щޡ
⻰һ˵ڣֻʣޣȼ˹ڰգû˷ŵơ
ǣС㸡ԱߣЩ޵½Ƶȥ̾ҽ洫
Bڰ֣Ҫ洫ղžӦľʥľһȻȥ 
⻰˵ģǵҽ洫īߺڣٺ
˼ǲǾֻҺ㽲
B֧ͷ·ʥĵ˸ȦСĳβЫ
СŤŤĿڣҪ룬òˡ
ʲôBš
ֿ˿·ǼΪͻߣԼȥʵ̧ͷȥС㡣
ֱС㿴Ĳʱվ͵ź˱ߣԼӦǱСͷְյؽϡ
ôˣСһĶЩĪ
Bֳֻͷ̾ĺ˵˵һܲܳߣ
С˻һ´һģһĸӣЩΪѵôڣԽԽΪѡ
ΪԸΣſڵ¶ɣӦҲܰﵽʲôϾ£ҲǺͱٹйϵ
ˣ֪ˣ㲻Ҫ˵ˡBһʱ˵ԼĻ
Ҳûþ᲻޵ΪȺβЫΪ
֮ЩβЫܶսĽ·ΧһȺԡ
Ȼðһ໺ʱֻ׶ߵĹܣǹֱܼ콵޴ƲķٽĳβЫ
С㿴ÿˣ⹷ܾǴС׵ʶģǰδСйܡ
ʲôʱͷܣ
Bϸ룬ܺСˣ⹷Сʱ򳤵ú͹һΪǹҲ񹷣

СֻƺĹ¿ȥôܰǰ׹ܺǰСȸߵĹϵһ

ȻBܲϣС׸ոպһɤӸ
һ۾һֱſ˾ϻѦ̧ͷһ۾ΧСߵ
īʣսƬ̺̾ʦõ赹ǲ̫ʡ
һ˵BʱСԺЩǧٹֵ衣
ϵϷɵıëµܵġˮεġëûëģ˳ࡣ
Сʦûߣ档
ʦһɵĲʦõʶҲһһװô衣
Ѧ·İ޳У̾Ϊֹ


31 
ڻĮĥ˰գֱʥƼĿͷλBŴ˴Į֡
̤֣йʪֱϮѦŽշ׼תԼůЩBһȡ

¿̣ͼǰͷŵһǰʧ
ȡ֮ǵڼ׳棬ÿа˸ߵӣһųһ˲סͷ
һ֪ѦʮűƷָ䡣
һλ޻齣šüʦ㣬Ҳ
վѦߵ˾һȦܽԿ⣬֮ȫڵļ׳档
Ƴһۣ㳷һҿǲϾͳ֣
ɫѿĻܣѾ̧ƣʱ׼
Ӧбֻ֣һһҵĽѦߺ˾һק
ʱеĹӿ𽥽Уͷڼ׳ͣͲǰ
ʦ㣿ѦɻڵϵĳB
ȵһ£СʦáСףһ¡Bֹ̧ס⣬ֻҶ˼Сס
Bŵϵ̣⣬Сףǹ̵𣿡
ǵİʦ㣬֮ǰ˲ĽôˣСҲȥ
ǲ԰֮ǰһӳȥܰסôȦôСһأ
B˼ڤһֵ᲻һʼͱСʦˣ
һ⻰Ҷ˼Ͳûĺ׸һơ
òƽڵ󷨷ŲӦΪڻþֲʦĶɡ
˵еǣڿڱͬΧˣBϥվ̤￪ʼ
Ҷ˼˼ǻþֻҪҵʩ߾ˡ
⻰һʥľŽ˳ȥֻδ̧ţ㱻Сקסӡ
СһĵҸոտˣĳӶǰ벽𵤵Ϊ벽ԪӤ
ԣѦŤ򳣬Bʦ
ʦ㣬ã̫ķ־ֶЩӡѦߵĻ¶һͱҶ˼¡
Bźۼĵ͵ЦС㣬ĬĬ˰벽
ԪӤĻޡ̰־һ˾Ŭ룬Ҽǵýг̴
Ҷ˼ʱŤͷȥгBʦ㣬𣿡
Bգգ۾Žͳ˳ȥ֮׹˸
ѦҲʱӳ׷һʱ䣬ֶŽζ
شһҽУҶ˼ȥ־һλӷŰ׹֣ǰһӰӶĲҽ쳹Ķϡ
ʥļߺܳӣûþˡ
С׷뻽һ˫ӣǿĸ֪һʱǰһˣͷƤذס
С׷͵Ϯߵĸδסα㱻Ҷ˼ĳ̫Ѩᴩ֡
׹ΪB·ŵбϮȥһŵɴ۾ŵͷ­䡣
ܻƵڼ׳ʱɢ
þ̰־־ֳ׻״ĳ̴һڵӣŭӰ֣ôײУ㿴̳ĺõӣ
һ˵̫Ըĺϻշ־־ֳȲˣô˵ģʱײһ㣬ű԰
ôͬţ
ͬŸƨսͶǵˣ
þʦੲݵĳͣþڵСӽűһ̰־ֵĵʬ壬ԶŲǵЦÿ
ʥ˸һ̵ԼλӸ˰ʮ֣һСͷ
Ѧߺ˾׳Ƿ־ֻʣˣ־ֻʣˣ־ֻʣһˡ
ڶݾӰ׵Ȼ־֡
С׳һڳݲʣ־ʲôͷ
־һʮλӣԪӤУһУȫǽ𵤺󡣡Ѧ߷СӣΪ
Уʦù𣿡Ҷ˼ȥBȴһƴղС⣬ʱ󾪣ʦ㣡Զʳ
һ߾ȣһӣ߶żзݣһ顣
ѶСӣԼ һ飬ָʥһ顣
һ¶Цʦá
ʳ֮󣬳Bֻʣһڵĵ⣬Σֻһɤۣϲȥ²
ֻĵллǡ
СЦ߽û£㻹һ㣬Ӧùˡ
BһƤЦⲻЦ˵Ķԣǻ壬Բ
Һܿ޳ʵ壬ưɡС˫ֻأñӳ
ƾ͵ơ
Bһת͵͵һ÷С
þеʱŲײоڣϢɵ˾˸ǷŽѦɫӦˡ
Bһ֦ҶïĴ֦Ѿͷҡҡ֣ڴ˴ϢƬ̣þߣ
һ˵꣬ܵĵӽǻ֮ǰʱĽӡͨͨĨȥָֻ˳š
Bʮӣܾչ̫ҫۣȥһûܱۡ
ֱӻһȦǿ˿һϸźڲ˾Ѧߣ˱Ž˯ŵʥģԼϵСס
BĬĬԼȴȽϺá
֦ϵСԴ˰Σʳʡ
ҵȵȣ˵˵ǵǸӵķֶǳɰǣԼڻٶ֣ôģ
ҲһǸ־ֵĻеʿ
B۾ʮСʱǰɱĵµʮƣķ
Ҷ˼㻬˳ʱôСⲻ֣ʶڡ
һ򲻹أС㵹ھ
BһֽĵĿʼ򲻹£þô
Сʱˡ
ʱBͻһ뵽ʲôƵģīһ١
ŤͷС㴫ϴκ˵˺ܶණܸܲʲô
С΢΢һݸһЦҵ֣Ҫ𣿡
BĵҪ
Ҳֻ䡣
۵ײ˼δ¶ֺԾЦŵġ
١䣬BŽ֣صĿԺ󣬿ԾͽȻпܹղ䡣
𣿡ֳǰģЦҲǷᣬҲãǰҲûôйС㣬ôղ䣿
ҽС㣬䣿BԾ档
䶢۾Цÿ䣬㻽䡣
B΢ЩڣֻƲͷȥǳǳĻһ䡣
С㹻ֻһ˲ص˹ȥ
䲻Ծ֣߬͹ѾжûBˣһʱ׼ԼͷǸʲô
ֻ͵ģûʲôϲҲûԵʲôֻ͵ĸо
ǣһ̣
Ȼǻ壬BԾƼᣬʱôˣֻǽһֶѡ
£ֻǺܾû˽ҵˡ
ĴԾŵģסԼ۾ͼгBԼֹסĵᡣ
ǳBȻƼ䵽°͵飬΢΢촽
BãֶҪ


32 
֪˯˶ãʥһͼBҶ˼ڴ
ʦ˼ʦҲ̫ŬˡС״ŹǷ̾
B˶붨״̬˳һ߻ƹ۲־ֵһߵѡ
½Ҷ˼˸˽صİǣʣʦ㣬׼ȥĸ־֣
BƳߵİһۣһȦѾȫˡ
ЦһGһȥޡ
⻰һ˵ڣҶ˼׼˼ˣջڽһߣָĿ˵һ
˼룬BһŲʤаС
BȻûϸ˵Ļϸ򷢸Ļþͼ
ɭ֮ǻĮĮ֣֮֮嫺´󲿷ַ־ֻ嫺
B̤֣ͼƮһںϻշ־ֵĵӡ
ϻշ־ˣϰʦ٣Ҳ٣μӴҲˣˡ
ͷǺϻշ־־ֳ嵥ӰľһһźԺҶ귱
ľǺ͵һֵʦ㡣
ȾˣBס
ľҡͷͽԼƺƵһ𣬰Ѻϻշ־ɽ˶顣
ŶĶЩ죺ʲôʱߵģ
찡ҵֽʱûңʱҲûңڻҡBһ˵һԼЩί
ӣЩεǼ⡣
ƼBֽҶ˼ŰǷƵʦ㣬ֽԭΪ˺ͨ
ʲôͨȥɡBɨһۣһţһЩһϡ
ںͷС׺ʥĵ͵͵ЦѦߺ˾ˣֻһǲ̫ܳࡣ
µĺȻʹһ޴ĺӰӦһͷӺð
ɢ
ľֻBһȣǰʮ˾ͲӰĺӰҲƲ
Gľüһɫ帡֣̫˰ɣ
ϻշ־ֵ˶ޣֻһƢİľޣʣµĺԺҶ귱սΪ㡣
ߣܲܽкԱŵ¯ȥһͨ
İӶˮ£BͬҶ˼һۣѸٰν
룬BȻһʶβֱͣյˮĻ
һȥBɵˣʵԼʱˡ
ɵˣûӦǸ벽ΪBԪӤȴһͽβͽʶϡ
Ǹʲô
ɿҶ˼ʣҶʦ壿ǰ벽񣿡
ŶˣʦǻˡҶ˼ǵĺܣ缸վĽ˵B
⻰һ˵ڣɵˣϴμBʱԪӤ󣬾ô͵ˣ
ѦҲɵˣĲûǴĻ̰־ֵǸеĵŽʮˡ
ɳBŶŶʮǻ
ˣѦЩѵ
ͷָӹܽβԵһɶСֻοѦʦ㲻ˣʦǲһ
ҵ˵İľһĥĥģһ
Ǽ߶߶ҾҪͬھˣ
һɤӺȥBǻع񣬷Ծˮ棬ױһ
ĽȵѪ£׳صں棬漴ҲĴˮУƬƬˮ
һȥľĬסˣĶҲĬסˡ
ֺǺǵƮBߣµĻЩŤı顣
ڲĳBһ٣۾Ŀ
ս˫ֵһΪƣܰ
ԣB΢ս̧ͷȴûǹɵı顣
ΧĽʱߣԭֻС۳߳׵ģдȴ֣䶨ȥͷðǡ
ô죿ż¾ͿҪ޳ԣӣӦǲһ޳ɽԡ
仹ڶǰ˺ҧߣһǰһ䣬ǵصİѩӭͷϵ̫Ҳ˰¡
ɷƵƵĹϣСѹۣѵԼܺʵëƤ֮С
˾ȥܣĶ
þÿʮСʱһΣ任ǵλãڱԭ
Ҷ˼ߺͱƴĻɫԲӭŷ磬һġ
Ҷ˼ʱBס֣
Bһ˵꣬һŨѪζɷһ˽һŷǰߡ
ǰʮʮӣBͼдƬƬѪڰããѩϣĿ
Сǰ˼˵ѪշڱһţɫصĻͷѪ
أһʸմżХֱС׺Զȥܵͷ漴ԶʸϮ
ſ£
ѦһӸһӫʯͷʯͷС׵ͷֽէ֣ĸʸͭǽһ¡
ֻϢ㱻ʸƿС׵ʶ̿쵽бйסϮļʸͻȥ
ѩ׷ɣһʺӰѩзɳȹʸѶмСϮ
δȳBӦһʺӰѩзȥסǰ߼еĽŲ
촨־ַͣͷ˿˸ӣִ࣬İƱ鲼
һųB˾ͽߣ
Ҳ͵ǵʺӰƬָ̣
Bǰקס˼ȥҶ˼ʥνĽâ䵲ǰԶľ롣
ˣ
ʹ۵һ³һѪɷסǿվȣסɵ֣Ѫһӿ
ԸιһƿشźЩĿ򳣬BĴ־ֲ֪ô˼˾Ϳ֡˳־Ҳ
˵أ˭֪еͻȻҲǼ˾ɱұɱߣ֣
ܿ죬;лżȡ
Ҷ˼ͷնŲӶĶУʥб߸󽣷¾Ҫ䶤ѩС
˭֪˾ǲ֪ʹƵģ˼ĸȥѪмһء
˻ɱ
䣬߲ʥĵͷƤһҧס䲱ȥֱͷ­ӳ˿ڡ
𣬵ϵʬʱ׹֡
þܻѲ֪˶ٱ顣
ĸСʱǰ־ֵһżͨþľʧ
֯þλʦеļζ־־ֳͻⷴɣСʱλʦҲӶ⵽ɣ״ɲʡ
֯þĻʦþҲӦȻ̮еĵҲóˡ
ֻյϨһŲ֪
ֱȼӳ֣žͱ̸ֻһͨʲôҲ
Щӽǲ֪ԼΪγ֡
ֻҧѹ˷ռѻ꣬һƣ㷢˶ߡ
൱һֵڻþзұɱߣ᳹ڻþУЩĵΪһ硣
־ֵǸеʿѵ˳С


33 ɱ
B߸һ㵭ɫϣʤаϣࣺ˼ǣɱ֣ɱǣǲ֡
ԣ֮ǰǽ𵤺Ϊ֪ΪǵԪӤ󡣡
͵Խм򵥵İ۵졣
־Ҳ£˵Ǹеĵ˳СBšüԼʤж
˵˴𰸣ʤ㲻󡣡
룬ֲȻʤ㲻󣬵Ǽпܵġ
B룬ԱߵҶ˼ʣͬţ
һ⻰͵ɫȫˣʣһ
ȻǿŴΧߵЦЦԼеƽˡ
һɻĿƣӫǸ䴽Ҫؾ㱨ͲŸλսˡ
Ŀɢӫ⣬BЩء
ѦóĲӺ˷
ո˵ˣĴ˳־֣ڿ϶ֹ⼸־֡
ͬһˣ
BЦһȥɱͬţԪӤµĶԼӳȥɣҿܻסǡ
ԣѦߺ˾һۣת׳Ǻͱµĵӣ˼Ƭ̺ȡϵİơ
ʱ䣬׷ɵİѩӫɢ
ʦ㣬һƬӫѦȴ½ԼϵãЦҲǳˣʦֶǰ϶Ҫġ
ߵ˾Ǹ͵ĵͷ
B˶һۣ֪Ȱǣֻ̾ϢһתδСʥˡ
С׶ʱ֣ѽʦңҲܴԪӤҺʥĴһܴһԪӤء
ɺЦһƤܿ
һ˵⻰BͷһɻţȷҶȷʦһӣʦͽʦҲʥһ磬
һɣֵ־ֵĲ־ֶԺٳһĲ
ıһ䣺Ĳʦ֣Ǽȥˣġ
BһҭҲǸġ
תֿЦСף˱۾ûǲҪΪãŤЦǺǵİľһû
Ȱǵģ両һ߸пˡ
Bźۼĵһۣ˵жƵġ
ɵֻЦЦ
ڳBҪʹȥǰϦʱ߶Ȼ⣬ԶԶȥǱѪȾİ졣
BֻĽǬеĽշ˼ˣԼֻţ⴦ȥ
һֱδ˵Ҷ˼ɵļ죬ˣкļ
δشپһɳɷֱϮþĵȫǳ£δ޹壬ɷ֮УױȥΪܡ
Щǡ
Բ¸ڰգµɽȱ˺ѿԼͷĲ֫ϱۡ
ɫƷ־ֵӻֵ̿ƣһӫɢȥþߡ
ǱţԲ¸߸Ծ˺ҧܵëƤ¶ɭ׵Ĺͷ
ʹţ͵ڻϣźצϡ
ɽлŻǵȺӶһֻһȺ
С׿ʦ˫ĿǺģͫǺģ۰ҲǺģԶԶȥðŹĺ⡣
ͬΪʦĻͫȴġ
֪ʹʦ裬ĵʦʹ֪ȴһǰ
ͷ꣬Сϻǵ۾ɬ
ȻһǺֻǰĻǴһĻǲһ͹ʯͷϣʦϡ
Ⱥһ⺿УʱͣΧУŻ
С׸ߺһʥģ
ʦͷһ̣ʥɽ£ͷء
ʦӫɢΧڹߵȺҲɢֻǰȥļƥǵʬԾԭء
ʦĴ־ֵĵӣҶĴ־ɽĵֻˣ֮Ϻ󲻻̫Կ
붨Ѧ߱һɫΧʵѪīֽǰëʼѪڻֽϡ
ʱԾƵļ϶зɳʱ˰죬κη˿ĵӲ֪ΪʹϵĻֱ
Ѧ߽ҧأ۾ĶǰĴ־ֵĵӡ
ڶ߽Ҫ֮ʱһƷԻзɳӨ׵ζԭء
һĹƳϯ˾ĶϸƣϸϸССĹƳԽʳ
˾һ;ָһ̣BĹƳѾʧˡ
Ѧקסɭжȥߣ
СʱǰǱ·
Ѧ˾ǰɽȣϻշ־ֵĵӺڱԭҶ˼볣BŰ־ֵĹǰȥɭ֡
룬̤ɭ֣B쵽Լʶ̲ͷѯҶ˼ˡ
ֻɭһֶӣ˾ΪͨѶ·ĹƳֻ񶯼³󻯳ɻҷɢ
ֻһ̤ɭ;쵽һ޵ɷٸвBߵߣߣҲߡ
BӦĽӵ
Bæȥһ־ֵĵӳֽڱ˺ѵرԵٻˣ֪ʱӽԽԪӤĵӡ
ȫǽޡ
Bҧγʤа
Ҷ˼ǰԪӤԽĵӣ˼۶߽µ磬һ
ˣ䶨ӵķλɫѿ󡣡
䣬BסҶ˼·ʤаæɭӴܡ
ĽҶ˼ȱߣһѪֹ˿ڣ漴ĽӰƵ򳣬BıӰ
BʤаһֻһĻƷʤаȥͷҶ˼һŷֽʤаֻصϡ
Ҷ˼ȴѳʤаűȥ֮λϡ
BͷҲص˦ŷ˳мҶ˼λöȥ
ƣޡסɫ
B죬ᶨҡͷУﻹкܶĵӡ
ǣ㣬֮ǱԼ
ҵĵǲΪΡ
ۿǱˣ߷ߵɿB֣ڤ粻飡
BؿһۣŽշתνֱָĶ齣
ֱ齣ڱ齣ͷӭһֶģٵBǰʱܵǽâ˸
BӳʱƲıϸ߸ĽӰײϷ㵱ॵĴ졣
ߴıҲϢȻBϷ齣׵Ҷ˼ȴԼ齣Ӹ󽫽ʳӰŵӰȥ
һ̣Ҷ˼ʧԭأ
ɶĽ֮ٿðҶ˼Ӱδ˫۷ĵ;һͷء
ЩӶһֻ໯ӫɢĵӣҶ˼˳Bߡ
Bϡǵǰ˵вˣ඼ǿСڽпһ磬żЩƫģǼ١
һֱŶ齣һʣܿС磿
Ҷ˼ҧתмһ䣺ǣ˵Ȳ˵ˡ


34 
ڶ˸ǰ֮ĻѦߵȣɢ
Ʒ˰죬¡ıըŻɫľУžıϡײ
ϸСʤаӭŻⱩΣ֮õһ
ˣȴɲǰ뷨סBִֵЩʦʦóȥ
B죬˵ʲôȴϮĳϣű쳹ϵĹ
BĿȥıСѪļһȥȴʥĺϻٶˡ
B룬ǰĳִŰ˴
B˦ŽշȴֻסһϢɱڵĵֻһ˲͵ǰ
BִֺʤаƵǵס˳ȴýۡ
ʦ㣡
С׼״ʶ辡ųɸ̧־ͱBס
Щ඼ûʲôá
Bɫ˦˦֣ҰǼͳߣǾ⼸ԪӤ֮ҵһϡ
˵գBǰһһִʤаԼٶԽӰƺûиԼ·ȥ͡
ڳʿĻʿֻҼһ۰ԱBն䡣
ϾûʹֻüʿʰΧ֮ƽΧסһ
B̧ŵſĳּ׷һĳʿ
ӿȴʿĳʱӰɢͨ˫ȥʱBڰ￪⡣
ʿ䱻أҲܲԼǱһȥ
ʿسɴ磬Ǽգ۱׷˳B
BͷҲصĽǬдŵ£ͷϿԵһȴѹŲ˶೤ʱ䡣
Ȼӣż죬ɷĳǲͷƤɹ
BĻзת˲ͳһ۵Ļʿߣ߶Ȼ˼ˮס
״æסBִ֣һ̣Ƶ߻ƣʤаĽϵˮƱǻƵġ
ǻʿֻǰһ漴ѵͷ­׹ʱӫɢ
BûͣʣµĳʿʿĻػ֮ǰ߼۶ȥ
ŵĳBһϵʤаУµǰʱֳһƬ
ƴתʣҵŻش;顣
˵ɷԽԽBǬʣıƷһԶȫ˦˳ȥ
ߣۡ
סִ֣תһֻлŮնȥ
B۾ָסǰһƬڣܲߺХķ⣬ֻ쵽һ͵ϵϴˢ֫ٺ
ʤаˮͣϯɷһ٣ϽʤаһҧŮ޵
ѪζڳBǼ⣬ִǰÿʱֻɢӫ⣬𽥱ðĻ塣
˵ܣ
B˦˳ȥľ󷭹
Ȼ䣬һᴩڵľˣBص룬֮ðһ齣
Bص齣׺ݵضҼ磬ʹ糱ˮϮղסʤа
BҧºѪ鼲зļ϶¼׷ת۶ȥ
֡
֪жãB̤ɭ֣һͷïֵܵС
ĵϯź˵ɷͷƤBͷתͷĴϵıնϡ
ȳſ£
B£һ̱齣Ȱͷ
ۼֿĽſɽ齣֮ϣʱ䣬ѵ齣֮д
Bûȥص齣һŽշϺ۶ȥ
ïԵڵBһ飬һľϣľȥ
ľԶ֮󾹻ɳBģԶС
Ƕ̶һ˲ǳкͻʿ㵽˳BǰʱסϢǰͣһ˲̶ľġB׷ȥ
Bϵʣ޼֧УBֻòʤа򷴷ȥ
ȳѪƿѪһԶȫҼ˿ϡ
ɲǣǱǧ봩ʹֱȥǰðźǰͷʲô
B۽ǷỨ۵ֱȴס˿ڡ
̶شǬеǼװҲô£Bֻһװ½ǣ˲١
Bֳ̽һ޵ƣһϵ͵ϡ
ֻһ˿ڴʹɢ࣬ݽߵҲ괺ƵĿʼۼڡ


35 ľ
žľĳBϣʱľϵĻʱѣ¶ľģ
ǳеʿһŭգоð˽Ұ޵˻
ڶ߼򳣬BķȥʱľȻġ
ɫ۵¾ɣ˿޳ɵϽľųǻ޼۶ȥ
еʿӦ죬ԼһקϽҧ޵İӺɢ
һľźƵؽܵȫʳ촷ۡ
Ǳɷסĳе޵ȵܳ󣬶ȥԶĵֻѵľ
BԼ˶ãֻ֪ԼӦɽС
ڻ֮Ҫˡ
B߿ȥȴĻȻӽ͸ٻֻʣӵޱߵѪԽԽ
Ǽˡ
BһִʤаҧǰС
ˣ޵ܲ
Щ΢ָڳBϣٽʱһ
˵ɱ
BǿѹºѪֳ޵İ׺Ӱ֣Bһ˲
ʤаâʢ㻮ĺȵѪڳB࣬˫΢ʤаһ㽫ͷ­ն¡
żѵĴ죬Bŷ˿ĵзԶϮȥ
ٿأʤаĽߵ˻صڳBϣűǹܵ໽С
Bʱܵɽ崦ӳɽʱʯ׹ǳеʿֻھʯļ϶һ
ѸBǰĽѣһŽշҲ촷ɢ
BɽƿɽУļ϶ƳİƣƼϽеļ߼۶΢˿
ͷʯصܿʧеֻǳɽľ졣
Bͷǿٶʤа£ܲϵɽ屻ƿĺ
ɱϮBԾ𣬲ȹµľʯ޵ȥ
룬BڰյӰһͣһ˫εĴ߬ס㶯ãһ̣Ӱݺݵҽɽ֮С
BĻԱ飬ǿײǱ˳Ƶۡ
͵ؿȳѪǰƬƬĺ
ĵߣֱȳƣϽľϮȥ
Ͻţضһ˲գۼ㱻ҧȥСֱۡ
䲻ͣסBɽ⼲۶ȥ
BǰӰӰȥܽӰ
ֵ̿ĳʣ䣿
߾ǺХķBζδ
Ҫٶȳʯưɽ嵱ʱߺй͵ķ罫ųǰ
B˵ͷڡ
ɳBȻƲӰҪѯʣȴס죬BϡܸоһƬ
һ˲ʱ
˿ʮҳBƲԼԼ̵Ķ⡣
ɽ屻һľصؼ䣬űײ󼲳۵
̾ڳBǰ˻˻ӡ
еĹĿɳ۵ĳҲһɼǵĿӣС׵Ǹһӡ
Ҷ˼Ͱľ۶һһɽ֮С
δȳBסΣʱһ̺ѹѹĹƳ㵲˶ڴ
˾ͷϵƲϵصѪһβ˾İ߼Ҳ˺ѿ
ѦĿϣɫ԰ףȴڳBҪʱס֡
Լʦ㣬
ǿԷѪм߬ŵѪķֽݸB
ǾѪĽշҲ֪ܳŶãܺùûС
˵գѦ߳׳ŲסԼΣڻȥ
˾סбǸ⣬ǲʦȥˣʦ
δ˵꣬BѦߵơ
ʱڣֲǵѡ
BһȦľȫϸϸܵĿӣִʵҲ齣ϵµѪ
ľеĻشѪɢġ
ʦ㣬ʦֶͺԵıˣҶ귱ʶ⵽شǱȽǵ顭
B˵꣬һƣŵĿǸЦЦʦãҪ˵ʲôǳвԪӤ
ڶڣܱС׺ʥĹɽС
Сۼֿ̣ɲǼ䣬ε޵ͷҲð֡
Լ
Ҷ˼ڳBʱȡƣĽѾϳأҲ˲ȵ
ʥֻһ۱óB룬̧žǰСȥƣСȴһ顣
ꡪ
̶Ȼ䷢졣
ʥľĵɴ۾̧־ҪСơ
ɱȻŴС׷Ӧֻֿסʥĵ֣һ򳣬B
һᴩɽ壬ŴݿС׵ĸϵĽշͻֱֱԺĴ̽ȥֱû


36 
ѵ⧲Ѹһж̫졣
ʥĺͳBӦʱѾʼϼȡС׵
Ҫ
ʥĿѣ벱𣬴̶£ǻϵ𶯣󷢳һҰ޵ıСף
ĴһƬհף˫ѪҪȥסС׵µֵӫȴӵ
ʥƴҪȥץС׵֣ɸƶ˰ֻ֣ĲͷȥB
ʮ죬ҲǸഺڵСʱǻȥԼεˡ
綯̱ܻȥұӻһ
ʦ㡣
ŻһѪվӫɢ
˲㱯ʹĻᡣ
С׺аγƾճֵģ򳣬Bնȥ
Bνߵĳ䱻÷飬ȴųС׵ķȥ
ɽбΣɽſϸܵʯڵסߣҧסС׵ǣųBһȥ
һƲٿشֱܳСǲСĹܾߣŲ
߸вС׵ǱBʤаУBƱ㱻۶ĳϡ
ĵмСնϣϵƵҲ׹䣬ֱʧ
޸ڳBǰ˫۱Ϊ˳ͫϵƤѣɺѪϵĴ¡
޿зӤ׶ޣεЮɷ֮Ҫ򳣬BնȥƱҪնɱ
BãֻĿǷĳԼԽԽƴת
ת˶󣬳BƱǣͻƵ˻С
ȻһѪڿ̧ʤаͷ
ʤа֮ϣBεʱȥ
֪ǷǼװıBδ쵽ԼӳżзԶȥ
ޱٶȸ죬һϢ㵽
BӦӭĺٶն£ٽʱȴһ
˳BһѣͻĶϣܣ·ֻܱأ
Bϸ룬ֻҧǰӴܡ
޽׷ᣬȻһ滢צӰ
ĵ
ôɽϵͷˣֺҽǳԸɷô
BĮʱظĵһ̱㱻ϣ˶ݽɳ֮С
ԴˣBϵǼװҲĲ
ֱֱµĵ⣬Ѧ߸Ѫֽ飬ֽ׷ȥ򶫱ȥ
䣬һɷļʸֱ峣BĶ̧նϡ
ϣϳصļʸһĲȥϱڳBߵ絲¡
Bڱ֮ӯѪζѪȥ
ԶããѩıԭB˫ֲѪסʤаʱֱ򻬣εҪֶ
ڣBֻҧ񵲡
룬ǳɷʤаһ߱㻯ɷɢڰ۳ʸ򳣬BϮ
ǰźƲǰʲôֻܵĽʤаУɢµļʸ
ɷļʸɢǱʤаϣɻڰ
ʸܿƿBĽĽȹǶ
ʹһ˲Ϻ󼹣Bƺһ׸ס۾ҲŲȥ
󣡡
էȻֵ
漴һߣϸͨڵĳᴩأֱֱĽޱӰɢ
ľСʱ촷ɢ
״¶ʱˡ
ĶʲôþѾһС磡
ǱִɢӰڶʱ¾ۼգۼ㻯ɷڡ
Ϊѿӵ쵶̶仳еĳBϮ
ң
Ŀһ糱ˮ̿ԭϵİѩӳյԡ
⽫У˿ɵƷɣһĳ߶ƽġ
ƽһľƣһд󴨵
ٿس缲硣
ɲǣڽһС綼뾲ֹµѩҲֹڰգĽʳɷ
ϣ
Եſ޵壬ԭģ˻Ƶ쳹أһ˫צϴɢʧ־ԡ
һʱ֮䣬߽κβöԷ֡
治ԻޣǵֻҲ
ɫأ콣µɱԭط賤ľգۼ䳤գܵҶľ֦ԻϮȥ
УĻþɵþıһʵ棬Ǽ١
ĽӰУÿһҶľ֦ƶϵһ
ɷӭŽӰǣµıԭȻڻ𺣡
Ӱڻ֮ϣͥ⡣


37 
һ඼ľӲؼ֮רԵѣԺؼ֮ص档
Ͻɼ壬зޣ඼ĳһΪͻƩ绪ϵĽľԣƩϵ
һӰȻצƿ쳹Ķϡ
ĻѵĸצҲĶ
ǰʱӰɢҲʧֻһƬҶƵȥ
þУǴػɽǶ䣬Ҳ䡣
Ͻ԰佫еĳBŽڣϽƵĽ硣
Ѫ䣬ѵݺĻ棬ɤҲƷһ˻ơ
ŲȻڰգǰ¶˸ЦŮ޵Ļζԭš
޵嵶ֻһ죬ƬЮڵĻֱŶȥ
ɲƬδǰ㱻ŽҶ¡
ƶˣµľȻɢֻƸڰա
εذɽһΣɱɢѵ棬Ҷɢ
鷳
ǰֱָҸ˫Ŀ
缲еѩ⣬ֱѵצ֮ʱ䶸ȻӰԲͬλðν¡
ʱ䣬ȵѪ䣬Ⱦİ
ѳʹĻ汩ǣ˲µƣһ˫צݺϣʱƮɢһŲ
һ£ͬˮĽ⽻֯һС硣
Ƶɷһ٣漴ӿȥһϢ֮䣬θĽ˱޳
ݵĶ䣬ɫ񣺡ܣ¾ܽһ̸㣡
һ֮䣬иʣ˷ǡ
ǰһէȻɢһ̣дĽб㸡ǰĻȣ
ɲǺҶʱ
֮񣬼ȥѵİֻצ
ֻǰһ㻪⸡֣ѩ׵Ľһ
ĳ߶ķɾѵֻצµļ϶ҽסһЩҸµ黮
Ȼѵ˿ڴȼ𣬲ĥʳɷڽ˿
ĿͻȻֵҽô
ҽִ̧Ī˵࣬ɽ۾ͬ׵ӹ̷ӡֻ轫ֻɡ
Ļǽ᲻ɴݣزʳ֮
ʸƿյ̧ͷȥͼһϮɫӰ֮Ļ֮ϡ
ǵӰһħ
ħԽֱֱؿ䣬Цһδ
ҽǰźۼĵס䣬ֽߵ߸
𽣻ĵĪ飬ûô׷ġ
ԣὫĿҽϣһЦ۾Ǳﲻһǰġ
˵գµĻһ䣬ʱסиĻϢ
Ī̫ˡҽָ̧⸡
һͷۣһŵڶм䣬ĪĪ
էȻһ˻ʶ̧гһ˲³õצݺ¡
ǰһһٿȥ㱻һ߿ƽʢѵֱۡ
߿ԶסΣ̧ңĵرĶٲ˵Թͷ
һСոɣްֲ䲻ŵ
ǹ˼ţҪԸľʶŽ½һþ
һߵȻҲͲù˼ţſֽš
ҧ棬ҽִڰջ˸ԲĹһ㽫˵Ļ浴
δѷӦļʸ㻮ʵԲ£ֱҸµ۴͸
ѳʹҧγļʸһ˳ٶȱǣһ˫צա
һӭѵĺ£κα̫֮ƤҲֻһѵȹ֮ϱȥ
ʸٶϮ׼Ķ¶׹ǵ˿ϡ
Ѻһɾǰѹ£䱳ϵƤëһȥ
ɷȻһ٣漴ۿɼɢ޵ķͺİ׻Ӱͷ
Ӵһ٣䵱ٽ£ĽйЮƽС
ҪնʱȻ䷢һŭ𣬶סμƫֱӽס
һ£Ӿն
ս֮ϣӿҽ״ıСһ̡
ʱὣǰȵɱ
ṭõļʸٽӰһ£ķΧס
һ˲ƮһǾֹ
ֻ۵һӴޱȵεʱɢ


38 
գ㽫յһɶ
һСУʼۼǧ󣬻ٳһ硣
Ὣջħ֮У˸ָ
Դõ˹ֵ˷ҲδöλʲôʶҲػ̫㱨ʲôȥˣǡ
᷽ȥǰٿظһǽ
ȥȴҽֻɻʣ۾Ҫʲô
ҽżشɻǲĿݸһ
ֹһſڣͬҶ˱Եʱ¸ŵҲӦǵеʱˡ
ɫһǰ±Щҧгݡ
ȴһŵʣ۾Ҫôŵ
ҽЦһֱߵķɾʧȡ֮Ǳϵȡ
˰벽ס߽ǰƣŵӦ
Ȳ˼ֱƼζЦᡣ
иҪħίһ£豣һ˵ĳŵЦڵ
üͷһ壬ٶȸֳȵ豾
һбֱֱϵĳ䣬ýʵʵ
ҽ࣬˵ôôʱֵǰԳƱˣ
䣬ֺҽһɽ۾
ɫƵ̧֣GҪһöʹɱɱ
ҧǱЦˣҾãЩ񣬾ȻԶ١
һ㲻ˡ
̧žСȶһߣͷôЩȥˣô˵ʲôĻ
ɽѩжƮѩƺƵţԲ¹ͷӰ涡
ɫӰҪŨҹһļٵԻ᳡ⲽ
أֱڳBƺȻ̧ͷͼB׹£æǰסB
Ѫģϸ룬ʹųB˰ɽֵܾҽ弡
֣شϷѾܶûѩˣʮ£Ȼѩ
ȥθͷһܾ֣ۼBҽ֮󣬲ŵÿտߵġˡ
˵˵λ
Ҳʵܲɽ۾ϵĿ޺ţҲʵܲĴѩһĶ
ԴŭԴĵ㣬ޡ
ɽ۾ֽסƬƬѩ۽ǻ䣬ʵĴɤＷ֣ѻѻ
۾һ˲գĶҽеҽ޸BˣʵǱĿ޺ŵ÷ˣ˦һٶȽĿ·ڳBϡ
дõӵݸɽ۾ֻŽ
ͬҽһޡ
ҽвϵҽ޽ͷҽ޲ֵܾģиط־ֵҽޣ˶æýͷö
ֱҹҽ張Ŀֹͣ
ϼȥεڳBĲߡ
ԾƼԳB˿ƮϸϸƵɷ֮аµ˿ڣ˿ڴɷ֮ϵĲʳ
šüͷһȦѾʼиҽޣż
˼Ƭֻ̣һۣƮɢڿеѩһ٣ɽ㱻£˽С
ųBһ˰ɽ
һλBҽ֮һ糣
ιޣһ򿪶¥ҵĴţͼ伱ҴҵԹȥ
һ·ԽʯС·ֱֱͷǼߵ¥
СߵҽҪСϻһյ衣
佹ĿʵѪܽϵɷ֮޳ô
ɣҵѪֻκˣ޳ϵɷ֮
ҽҡͷֵֵĿԡ
ã¶졣
ֹôЩ꣬Ǵپһ񣬾ı¡
ûͬ˵ҽüһΪǶ˴ǰ޻˵ء
ԣһ٣ڨڨЦЦδ˵ʲôֵĽŲ
Цӯӯҽǰ£ͬ޻˵ֻͬ޻˵
ҽɨһۣͷ
ǰĶ̫ĥ䣬ʵûסӣһץסֵһҽǸЦЦǸһء
һ˲ֱ˳BµĿͷС
һһҵڴߣBȷڴϣһڵɷ֮һתͷߴ֡
ҲͻģڳB˿ڵϷ
ɺѪϵĵ䣬B˿ڴǹƲɷ֮ʱɢ
ȵѪȾ˴ܻȻһ£ýгB˯Щ
СƿͷöֻаƬָ״Сĵҩݸ䡣
ѪιЩۣձѡ
ҲʣָסöССĵҩͽBС


39 è
̶Ƭ̣BЩɲ˿ڱۿɼʧ
״µʱ˿ͷȥȴָⷺӫ⣬Ĵ˿ת˲ϡ
ľѩ
ⲽǰ̾һϢΪεĵɽ۾һ·Żŵİա
ᰮޣСˣóޣܿϰ£һ·޻Ҳʲôϡ¶
ڳBĴߣһ°ͬ
ֻǣǿֱƷ
ԣֻףڴǰЦ
ĪҪ˵ҲǸ޵ģɽ۾̫ȦҲСϽһǸӡ
˵
ĻػԾɶ˯ĳBĿⷢ
״̾һǰ֪B¶Ҫãҷſġ
ȡ˽ķڳBĴͷ˵һڲӣֵӰʧ
ͷĴѩͣ£ںԺѩϵĽŲһ˿һĶС
ųBݣȻֻصٵʱ
ʱĳBˣһŲϣ֮гҩĿζBƼģֻдһ
Ǹʱӻġ
»Ķˣǽ䲻Ծĺۿ΢΢ͷָӫһ۽ǵỨ㱻ȥֻ΢ۿ
ôʱĳBȻǲѵģҽЩҽ߰ĵҩ͹˯ϸա
أ˵ӣסBڱЩ֡
֪ѩȻ䣬Եʲô
֮BõҲůֻůˣֻԸſˡ
ϤϤű
ԭΪǽȥ裬룬ȻǳBȻԱݸ軹Щң
ɽ۾޳ѩޱȣóһĴڼϣֵ
ģˣҲʲôӵĴ£ħ塣
˵գҲĻӦԹԵֿˣ˵Ҳֶ֣
ħ壬ĪҪ˵ˣЩɴִ̧
ʵǸ죬ʵܲסҲ벻ˣһ߸ϵħĻࡣ
һҭȥϣȥ߶߶Ĳ֪˵Щʲô
ֻᵥ߶߶
־͸˵磬׽᲻ð⡣
š
𣬳BʤаС׵ͷܻƵĽС׵ǻߵĶ
ϽɫС³ʤа͹ܡ
ָСʤаűԭʤаȥСܣ伴ʹԭͣҲֻаƴصǳСˡ
ʤаǵ䡣
ʶ̿߸еС׵ĻЩԾ°̾
èҿСֻèҲҿʱѻδȫռ޵壬С׵ĻҲǵҪɽˡ
ʱСǾè񣬶ҩʯҽ
ָ߶ϽҪɵǣʤа֮УֲĿڳBͷߵġ
ģΪִ˷⴦С磬Ӧǰĺöˡ
䶢ĳ˼Ƭִ̣𳣬Bָ֣һذɽҵ˳Bڲࡣ
ڲҲһذɽҵ
ĻѩһնδȥԾʯС·ϣBѻ˯ա
ͷĽǶȼŷ𣬷ɴϨѩڲе¯ھŽơ
ϰյ²裬⡣
ǰỊ̇ڰ׵һֹĲԾȻϡ
Щͷ۵ķԴʵǲһӦĶԽָ¶¨
ּЦ¨ӡ
䷴༥˴˱˴ˡ
ֺһһһպá
ӣ߰̾ô£ѣصķ󣬶ղϽȥ
ǰ죬ؼ֮صİ׵һˣʲôӣ뷨ղȥ
۾ͬҽ۾Ҳһˣˣֻüӹ̼ѹķֲ¼ӡŻϽ㱨
šüյֲַ̧£˲²͸ʲô
л˵Ƴһۣ϶Щʲô
췣
˵գԹԵҡͷ񶨵ƺҲ췣


40 
һһֱĿҽؿڣĽ
Ϊ屾Υ죬Υ죬첻ΪȻҪȥĽ
ԣɫʱѿ
ǰǻ췣ȴǳBĽ
ӵ̧۱Ƽѿɫڳһֻļ硣
ҲĪҪ࣬ⷽ磬ҵҲǡܳ⴦˺ôֻҪйأǱ㲻ô
ƳһۣϸúŻ̾
һ⸱ӣӦǲʲô¶ˣſһֱŲյڽµᡣ
㵽׻Ҫã
һЦұרԣֻڶĦĦ۾ҵĻôͬˡ
һۣЦҲš
ɫһ ڽץĽͣңֻĦĦѣ
²յ϶Ҳţ㶨ǰػġ
ûУҰ
ǾǾϲ⡣
¶գһ̧ͷͼһһҵվǰ
ֱߵƽ֣
Ǹħħϲ⣬ħ嶼ӦǾϲ⣬Ҵ˷ӦѺϽѶ
ԣֱߵƣֱߵĳһϡ
ӣ͵Ƴ۴һߺȲҽǰڨڨЦСʣλŮǶˣ
һ˵ֱֺߵĵ⽣Ӱʱɢ˵ɫҲƷǰࡣ
ɫɻ󣬡ʲô
ȻûͷûԵһ䣺һ𣿡
Ҳţ˫ֻأϾĿżɫ⡣
ĿҶһ顣
ŶһòýҽŮ۾⻰Ӧͬ˵
䣬ͼָҽ߲˵Щʲôֻ۾ɫѿ
ʱĵ¿̱з°һգ۾ͽС
֮䣬ҽϲŭ㷽˵һ飿
ǰƺһ˲ܽɵĻЩ𣬵ҧͷ
漴ҽֵͬ˵˵ʲô
ԣʱЩ˼ŤãһƬпڵ˵
˻һȫסˣǻȼյ
Σǰٿʧ¶λŹֵ顣
㡭 ΢Щ͵Ŀ
ҽ뿿ϣͷ۵طסǣΰ֣ˣ㳳
һҾǣֻǲ֪ҺʱܽŮȢħ磿
⻰ҽֻԼĶͻͻֻصȢЩӡ
ķ㽫ãſᡣ
鰮һ£ŮŮǲԸҵҲûз㣬ͬŮӴӴҵȢһ¡
ĽֵĻ꣬һʧ˽䡣
һԵһ𷽲״ƱƹӾ;ЦתͷƼҽԴεģʵûס͵͵Ц
Ц˰ΣšüʱЦϣġ
ҽһۣûĿڣϵֻһ
Цһ٣δѵĳB̾
ٶָ̣̿ö죬״һۣʩʩȻһӡ
ɫȻĵ㻹Ƕȥ㳣Bգķأҿɲһ塣
Ž㽫ȼһϮ»ϣǵ㻪Ӱ
ƿţůģһ˱Ƕڴͷķɣ֦ʱ⡣
ľ΢˸С죬̨ߵĻѩſĶϡϡµȥ
಻СɴϵԾ˯Уް۵֣仺ϡ
ϼ糱ˮɢȥŮͬݳʻʣԵ¹ľķ϶ǵ㡣
ָһȼͷߵ͵ơ
ųB˯գٿʱŮǸȵġ
ϾһսУǻϡֵЩСս塣
ϧڹϾˮ¡
Ůǻ㡾ְصģհһ˵ѡһְ
Bá
ŮСĹBɲʲôģ಻Ǹʲôġ
룬BʲôʱٻصϽ磬ǸӣҲΪ㲵ģ
ܾãܿ졣
Щϣš
ǳBһЩмĿҪȥһǾһ١
ִ̫ʤǼѶɹʱҲ㲻˳Bá
䲻սBڱ֮µ֣Сţ㣬ҡ㡣
ϵʤадܳߣԴֱǵСڲơ


41 
¹߲ƹ谵
ҹʱBɫع̣࣬΢
˯еĳB̰ͼǵһܵĺһ治ԾĴȥ
״ָһʱֱŶ롣
ֻǳǳ˳Bһ۾˴״Ĵ˿ȭͷСı飬ϸϸȥ˺ģ
Ǳһ֣¶ȵʱ˲٣סݸ䣬ʾڳBߡ
䶯ĳ鿪ֽ֣ƷڳBֱ֣һȥ˲ҡ
ȼ͵ƣȡһСݸ¿ֱ߿ǽĵطʱֳľ
۹ȣڴǰӦȾЩ纮ģҲܲסҵķȥЩҩҲãһȸձ󰭡
ͷС£̧žҪȥץҩ
ץҩӰֱߣӦǲģ£Ȱȼ
ҩĿζڲͷӿСϵĿײϵ³
רǰҩϸʱ䣬ͷЩĲɣҪڣȴû³
δ˵޵ĸĿȥ
ȻƼͬŮһᡣ
䳤һ̧˵ڲڣͷ⡣
ʱţͷХķҲŲֻ֣»ž졣
ǽǰĻƿֱӣҪϣ˸ϣͬ˵˵ôģ
ŴĿԾСϣ̫
ӦʵЩżſڱһ飬ɶһƱƼ΢ۿʱֹס
ãСʣˣ޹ˣ
ûУѬˡͷƲȥı˱ۣýԸһ
ڲˣȴҲûֻӦ𣬶ȡ˰ȵݸ
ѬˣͷƬɲᣬӽͽͰա
ǰԾɴͷˣǲƼأ̾һߺʧڲС
ɸԡ
׼ʱ򣬻佫С֮µȥϮ֮С㲻ƷŹ̡
еҩ䲻ȣõ¶ȡ
佫ҩ¥ʱȻɽۼ˲֮Уϼ̿
䷽ţһӡȻһ̵̣˲ҩ롣
Bˣ
Bˡ
һһֱֱľš
۵ĳBֻԼڸɵܣԴҲκģϵûιȥǰǹʹ
΢ƫͷһ۾һ˳ԼĴ
Bܵʤаһ˲ȴ˷ڴͷţϤڶߡ
ĪҪţҡ
Bյǰȥ֮󣬷ǰ˾䣬˵ʲô㱻ݵߵӴϡ
Ī˵ǰӦȾ˷纮Ⱥҩ
ٺϲֱ˿̲ŷӿ
B޷ҩһ˲֮㱻ò׻һӵݵǰ
ҩʵ̫࣬BʱԼͷֻĬ
Ȼδٱ㱻
ҩܺõÿЩ
ɤᣬǣBƭֺһȥζٶĿӡ
ԼθҲӦǷſġBҵš
ǰһӣBƫͷȥ֣Сðһࡣ
С㹻϶һϵЦҲһ
ֺܿ췴Ӧҩڴͷ׼Ƶı鷽мĹҵģӦǰʲô
ǹЦ򿪵ݹȥͷ۹ҳһ飬ٺҩ㲻ÿࡣ
Bյܣʵûȥ˼˵⻰ʵԣּϿеĿζ̫һС
ζѸԿţܿ͸ǹԭеĿζBüͷҲɿ˲١
ӲŪҩĵĵ۹ȥʢһҩݹȥ
ðϱ㱻BӴҩһȥƺϰƵģھͽҩȥ
ָᶯBеӺҩʱʧųBٶ£ѱҴá
һ˯գBʱܵĽȴҲް˯⣬ֻڴ컨塣
ϷƵıֽҳƵĻչͷĹ¡
⻰ˣһֱĽ硣
⻰ʱʦѧʱ͵ģ׵ĺĹ¡ʱǧСƺʢĹ¡


42 
Bۣһ߶С£һϢ
ҩãֻΪϵĵϢʱBӦǺЩˣͷ˲١
оȥ䣬Ȼ䷢֣ߵǻ䣬翵Ļ塣
BȻɴ۾ѹɤӵʹʵ޳ʵˣ
ôģǽɫһָҳȥԴִٵĵ
˯գ֮ǰǿͻƣĵĺܣʲôʱ޳ʵ㣬ֺҽİ£޳ʵ壬ֻǻЩȰˡ
ȣ
Bһţ˵űҪӴ𣬵ס磬ֻա
˵Щȷģֻʱģȹ̸վͳɡ
ҳԵıǣֵ
˵Щҽβ㣬ǰֵܾҽ͵ˣģܾǸܣȺúӡ
룬ȹգ㲻ˣٻȥܾӦúõû죬ίίװһװ
佲ĺBòе˼ֻ㶵ĵͷֺػʤаߵͷһ㱻ס
BֻǰһֻƴĹܱſĴߡ
ǰ᲻ĹǾ棬ϵʤаȥ
BŹܵĺƤĿɻ󣬡ǣ
ﹷԳBϽʤаߣС׵裬軹ڣʹû
û
Bϲ˲ţϲſڴͷҲ˳ʤа
߸ϡƼèģBϲݶʱһ
δ룬ָǺèڣСס
Büʲô
ʦһۣɣȴǲ¡
̵ĻڳBԣ̫Ĳţãһͷ̧ȥϸϸĿ߸һĺè
һƣŷ֣èԣ޵ĸСؿ˸󶴵壬Ǵ˿ƺ֮ǰҪС࣬Ӧ޸
ɺè״̬ƺʹδۣҲʱʱذڶβ͡
BźèͷεĲʳźЩѵ³ۣè
š
͵ۣĶϣ쵽¶Ȳǰʱ֡
ƴĹΧȥֱӣֻĴָƲʱһߡ
BƵԾĹϣȥζβͼСס
ȻǼӣһһ飬һèһǰ
B¸̾ԭֻǸˡ
Ŷڻ˸ͽܡĽҲǸˡ
BЩЩ⣬˵㣬££ӡ
䣿
ҲBش㽫÷ıߣڴӱߣʣڻô
BҡͷƳһƬãĻѩɵúʣѩˣ
վڴߵһͷһ潫΢һ㣬˼Ƭ̺ѩӦûкܳһʱܻȥ棬֮Ӧûܸϵϵġ
ɽϵİѩǧ겻
Ȼɽ۾µģҲ޳ģ棬ǵİѩûҪʲôʱ
ŵӦʲôʱѩȥ
Ǳ˼ĳB˼֣Щõζ
ⷬģȴǽ䶺Цˣѩֲʲôݵ飬㲻룬ѩ̫ʦ°ɣ
һ˵һųBϵȥֱסİBڳһֻȥ˵ˡ
룬ַһ㱻סһ̧ͷײ京Цӡ
˵ʲôľرһֻͨ죬а˸ߵĺֽýһ»ССĴͷضţһ˫ۺͳBӡ
BǴĶðʱǺһתƼͬյϣʱͿʼߴߴĽиͣ
B˵ʲô䵹ǽĻУӶЩֹסֹԭͻѰ
ɲʲôŶ˽յߴߴһֽسBϣֻһ˲ֿʼߴߴ
BѵĴͣٵʱеݸһ񣬳ǶŲŲСʣʲôʱ˺ӣ
һǰ裬Ҳ֪ôǻþ޽Լģ֮֮ǾͷҲˡ
ԣBһŽҲ˼֣ŵ̧ͷȥǻੲݵĺӡ
ЩӶ˶٣Ǳٿסһ㣬⸱ģƵóBԾķЦ
״ǺǲɫƳ䣬ֻգһ̣һסB֣һ濪ʼߴߴ


43 ľ
ɫһһס죬һֿסļ磬ӭŴ󿪵ľĽȥ
ѩйһȦһ̧ͷͼպϵľʱŽߴߴ
ôʱĳBĻöʶȫǳȥġ
һ΢ʱҲ
ڴߵĳBǽıƵһɵǳЦߵı죬ʾ¡
һ֣Bǳû˯⣬ǰС£˵˺ĳ
BĿȥ֧Դ䣬Сأôˣ
һʣʱ֧֧κϸʣԼвУ
Bһ㶣Ϊʲô
䴹ͷŤŤĵҲѧ˵
ģǽгBЦˣµز¶ϵʲô
䶢ЩңæƳȥҳڵһӡ
BǳЦ𣿡
ԣʱƿʼԼǬʱһֵС÷ڴͷϡ
ǲ˲֣ǰBʱ¡
Bɫ죬ǬлܴŻ
ӻţææĽ͵ҡҲã͵޳ʵʱˣ⵽ǸʲôҲ̫á
ҲǷǳB̫Եʲôԭ򣬾ɷµʣ
ļǲǻδָȥ֣ҽʱ䳤᲻֪ʲôԭ򡣡
ͷҹһȥǡ
ͷϵİòϵع֣Ҫȥ
״BȦڻɨͷɫԾ͸ŵǡ
ǰõ˳BĻУذֻ֣֣Ѱ˸ʵƱۼ¡
Ȼ𳣬BֱʱδԹȥûܸһ㡣
B죬Ͱ͵ĿûԳԵ𣿡
ûУüĿûУգˣˡ
ȻᣬŲɵ̬ȣBֻһӦãһĿȥ
˵ǻѩɲڽŵԾģĿһƬѩףֻԺг޺ëѩ۵ĺܡ
ַһ¯еҲƽ߽
ȥͭϸŵңͷҲ̧ĵˣܲ˰ա
ǰữԭͱӡ̫ˣòע⵽ʱóBˡ
ͷһȦʣҽأ
ֽˣȥСһ
ԣǹЦǺЦһʾ
ǰӵȥա
ֽϵĸɾɨһۣͲᣬο໹Ҫ˵㣬ȥֱ˵
ӳһ££ںͷһȥ
ѥѩϷžž죬ݻƵҶžѩϣֱȽѩС
һҨףһ̧ȥƴĻѩѩ˺һ㣬էһȥضǰ׵ģϸϸȥֻɽһỊ̃ÿĽ
ŷڵɽ۾İѩ޳ɷ֮ȹգȵBߵǼʦʦϵɷ֮ȫ޳ɾˣٽѩȥ
ڲзڣɣͬȵȵȣBһ湻ˣٻҲ١
Ҳɡ
佫ǿɣʣGܲܽ̽ңľ񣿡
ӴһüҺƼǵã˵ⶫ͵˲Űģôڳʹˣ
ӣʶ뻹죬ȻԼͣ׻ûȥֻƵһ
װףһôЩܹ꣬黹ǵȵʹһˡ
Ƴһƺϣˣһ仰̻ǲ̡
ȳBˣңŲЦǵĶˣҲͬBǣ
ݺݵضϡ
ҳŲţֲʾصɻȥ
һۣС׹ԣĵĺ
ŷɣϵľƣȻʲô̧ͷ֣ôԣԵĲ࣬ǰ࡭
ĻϵĴĳɨ͸ȥǶӣֻ̾˿
ָŶ࣬Ծ߶߶ʱĪҪ˵ˣҷžˡʱͬǺ𡣡
üһȴڰֻ࣬ñ졣


44 
ͷ˷磬صشš
ҽÿɼľǳǳУԼĴߣ֣
ڴѥȥߣһûһöѩС
ҽüͷ࿪üʣʲô
볣B̾һϢǰͲϲڲ׮׮ڲպˣֻ
ҽЦصڲ˵̫࣬췣ңҲڲ
ԣ̾һҲûĻ
üͷǲˣȴǲһԣҽ״յøЩĶʲô
㡣
ַס˹ز£ʱԸԸͬһ
ҽԾɹЦסĲǰĴҧһڡ
εףɢ̾ɽϵ
佫˻ȥʱǡôһ䲻ȡõ¶ȡ
౻˵ǰBһƬ׵࣬ɫҲһƬף½ȵİãҨһС
ģ
ֻһ˲˿˿ƵζڿӣųBҲ
ҨһУ۾
ü京ЦڳBɲǰͷüۼżֵ⡣
ʱ磬BһĺЦһǳе࣬һȵ븹ϵĺƣ
룬һ̵ˮ㱻ǰBһ̧ͷײĲǳ
Ȼֻӵݸ㿪ʼ߶ӦҪٺҩܺ͸֮ҪȥѩǻҪ·ϣҪǡ
߶߶˵˺ܶ࣬BֻҪٺҩɫʱһֿɬиҩĹζҩѾƵӰ
B۽ǷỨʮֿʣܲ𣿡
⸱ģδֻǰɫᶨҡͷܡ
BʱУů͵ıסͷ¶һ̫ӡ
侲˼ȻƮԶλعBԾڱĵɣܱá
ʱBʵܲס͵͵ְǿһر죬ײ˱Ц䣬ʱһװµģ¶
ձůıͨ죬һһ˫ĴƮ
䲻ɵɤҲҩÿ£ҩǰһ۹㲻ҩ֮࣬ǰ𣿡
صعУżƬҶһǰǼƬҶһƬƬӳ⡣
ָⷺ⣬ʱֻľ˸С죬һͷͼBЦͷӦá
ԼңBûа⣬ڴεض컨壬ֱߵİö˯˹ȥ
ٽһʱͷͷԺеĳǱ˳ѩɹͷ
Ż˱ֽסҽ˵ġ
ʱӷڳBǰѡ
BѡǱֽףط˼ҳŷ֣Ȿǡո£ֵֻۺۡ
ŻȻⱾҽסͷ顣
ϵĽףƲƲĪҪյɵģֽˣ
һ˵Bϸ룬ҽͬιʱƴδˣֽ²ɵú档
ô֪ģ
ɫһ٣ߺǰЩʱͬһܡû
ǰЩʱʵδͬҽд裬ǰͬдһû
˵˵ҽţһ𼸽Ҫ
Ǹר޽ľģʹҲûֵôȥ˰ۡ
ֽͬдʱҽδϰֽ⻹ǰЩ˵ġ
Ǹɵû͵ģδҽ¶ڲƭ˵ֻҪҽĻǾġ
BŤ飬ѽһεصҲ򲻹
ԣֺߺûϵʱһ𡣡
Ͳְ𣿡BЦʡ
ЩNɪ̯֣òͺˡ
գɫһͷڻѩϣɽѵû̾
BϢ±ù˯ͷɵǣҩߡ
BɫǰƮҩεһö۹УӢ¾еҩ룬˫Ŀڱȥ
ˮĶаЦ
ЦʲôBݸʱɨһЦ⡣
һ͵ķ緶
ģ
ٵġ
Bһۣ־˸ͷȥ


45 ӡ
BͷЩʲôƫϵʤаͣ𶯣һ߱зɳֱֱطBǰ
BӦαǣСС߿һű㽫ͨڵĺèС׵һ˳
ȻһأBһŲС׵֮ƿʱͼǺèһ˫ͫһۣ漴ʧ
ȡ֮Сۣؽһ־쵽ԼͣʱεͬB۵Сۣ³һ䣺ʦ㣿
B¶ϲ߳ỨԴʵӦһԴ
СʶԼѹڳBϣææҵ´ͷһ࣬ⲻֵܾҽУʲôע⵽ϵ䡣
תͷͼBڴͷƺҩĿζֿ˿䣬ͷƺ˽ᣬͰ͵ʳBʦ㡭㡭ˣ
ʲôBգ۾һʱ仹ûѵ˼·
СŽһãȻͳBˣһת컹δʳڱ˳B
ʦèǺè
С׽򴽣ȻЩִ٣˳Bһۣͷ
BŶһעЩʣԭǺèôôף
°ͿúԾֻаƴĹܵûסһЦ˳ڳBʱǰװƲ
С׾½ǣȴҲǷǰִٵĵʦ㣬ǾèǺè޳λܰףè෴
è
Büת俴ȥյһҲõ
С׿֣ʾ֭һ׶Ľͣǡо
BƳĽţԱŲŲʾ¡
ţֲʲôϹŶ˵ĽʬǧĹ޶εȻҲǼġ
С׵ǲűBèݣֻǽ¹֮䡪ǸС״һëȻĸо
صǲˣΪץ졣
ЩšBڲܾ֣ǰ͵ˡ
˵գʳָڴ˸ơ
ڻܻܾ֣֪㵣ʥģڻվǰֵܾӦҲûģҲ̫ڵǡ
С㶵˵꣬˼δתBʣǾèڻʣ

BŶһĵãʱһ
ûиþͼСһ˫۲ϵ֮תƣжʱ
ȻСʣʦ㣬˭
ҶB׼Ļش֮ǰʱύѡ
°͵䴽Цһɫõɨ˳Bһۡ
״B͵ŴӱȥӦСǸèúܣȻǷС
СԶ仮ֵʦϵܵһС
ȻǺͳBϵܵѣҲ̫Ķ⡣
ֻһ룬ǹС׼ĺʱɢ¾ЦֺǺǵʣʦ㣬ǻҪð
죿죿˵ףBԸҲ֪ԼҪá
̧ͷʦʲôʱˣʲôʱȥ
СƳһۣͷֵֽʦҹϵܵһС
һն죬ʹͷãȴԾģһ¶ƤǱһۡ
BС׿˷ĸڣ䣬˵ҽɨһ䷿סBסĶ
һ齣ɼģݳޡ
ǰСȴֺǺСֻһƬ
ĿȥҽȴҽһľµǺݣʱʱ¶Ц
̾һĿšüܲܰһ㣿
ƳһۣͳB¶ӲĽߵĻȥ
ȴǰֲŪСð˿Ȳ裬̾ԺıЩħħ塣
룬ɷµĲ䣺ַǳףһԲϾͶֵħ塣
ⷬģǸλЦˣЦ˰գ״룬ĿڵɶǶƮƮżˡ
˰֣û˵ЩС˵һġҼǵǰħ廹иǣʲôħ
˶٣ɫŤؿڣǸףףףоʲôס


46 ʳ
ԣҲס飬Цøˣǰʩ¥ҵгBżˡ
ҴǰҲɽһսŲյǰϵ˸񣬡ǴСġ
תЦʣСǸʲô𣿡
ݶʱסȻ˲̫õĻ䣬ûŵֺҽͶȥĿ⡣
˵һߴһ߳ܣָָ䣬˵ҪһѽᴩɽȥȰܣ˵ǲ̫е㲻̫ס
䵹жţֻʼ磬ЩӺĲд壬ǰ඼Ƿ󣬶սˣϰϽķ඼Գһɡ
ǽЩʹˣ̫ϽĴ棬඼Ͻķͻһ֡
̹ŴԻǶһֱĽϽʱ޿̶ڴ̣սɵĶЩ壬Щɶ̶贩սױսս
ƲƲ죬ҲͬŮ˶٣
ᵱŲӷлͳǰôˣ
Ŷεĵûǳպͻ֮䣬Ҳô򣿡
ңô򣿡᲻ŵָԼҧгݵĵҺǷͶϣ
ŶŰķ
ʵһյһԣ´Ů߶߶ȥˡ
¯ĻϨ佫ҩʢʱҩǡõ¶ȡ
BǰձѺõͨ͸κν轵ָָ˼ҩһա
ܹЩҩĶֵģһ÷ɣõץҩֵЩҩľЩ鱦ʹҩͷ̺ǻԳB档
ڷɣҴҵ󣬵ҲǺۡ
BС״һǺĻէһ̧ۣҩվűߣıǼƺҩĿζ
BԸҪÿһҩζˡ
Сҩ·ɫ԰׵
ǰЩ棬ҨһУʱĿЩڵذҲ˺ÿؼҩЫ
Сʵʦ㣬ҩɬޱȣ治ɫС
B۹ʱҩǲÿֻ࣬ǱǼЩֿܲζɫõĽݸ䡣
Ȼͬ˵һպҩǰʱһסʣǲȥԺˣ
ǹ˼С׻Աߣ˵ȥԺѩ̫ʦ£㽫ѩĨȥˡ
ϣӣһصͷ
ȥBûкˣС׵һݡ
Сűϵķţ˼ؿBʲôǹ˼ʲôƵģöδڡ
ʲôʰɡBʵǾᣬ̲ס
ʦ㣬ǲǰ
С⼸ռŵһϮۣ״ƹʱ˵װ磬ӡֻʦһ춼װ硣
ԣBϸϸ룬Զʱܿװ磬Ҿ˵ҲԼĸߡ
B˼Ƭ̺Ӧǰɡ
أСͷӡֶһʦϵܵǰ
Ҳ䵽ʩʲôͷ羹˿Уʱů͵Ľ
Bֻ˼ױ㿿ڴߣͬСһźİ¡
öǰİ·ȴ˿ʱ
Сһ̾ıңһ̾Ķںĵϲ
ǳBƺϰһĿʮУ˵İ˿ûиֻ̾Ǿ֮ڴˡ
ָ꣬ںһƺֻ΢İꡣ
Bǧ֮Ǻ껹ܷǵð߹
ԼĪһСʱʱ֡
СΪ˵İжȥʱһ̽С
BΪ࣬ɴϸȥʱȴǶһ棬ȻҲЩ嵭ڳB˵ѾǺܲˡ
£ӵݸ
⼸ӦǺˣͽָ˵ԡ
B̧ȥôģ
Ȼ
䲻ԾüңüĿӯ˵緢һżֵ⡣
B࣬վŵģֱֻ̧ĵ࣬溬Цĵܰ
ԣǵ⣬Ǹβ͵ʱβ;Ӧҡȥˡ
Լ˸СǰСƳһûһĳBֽԼ
ʦĶʲôľͷˡ
СſӲŪĬĬﷴҶ˼˵Ļ
жʱƮ㡣
Bϲ˯һ¥С͸ͷͷҪȥɹ̫Ҳ¥


47 ѩ
գڵϵĻѩչƺκصİѩ
BڵָŪϵĻѩʱҽ۾ɹ̫˵ɹ̫ʵڶȥεŮ
Сױıڻѩ˼أȻһתͷͼʰö¥ҵǰŵĽԺӡ
ֽҽʯϣĿƼ˼ըһëСףʧЦ
˼Сҽסͷֵȣ
ϸϸ̽һԼӦ£ʱЩίûУԼԼ
СӵݸBչӹ磬㻹˵ûУ˼СﶼҪſඡ
šûĵһۡ
ߺʯãݸСһתȥҳB
ãСͷӡֶһʦһỤèǰ
ľСӿõĳBȻ˼ĳ嶯
䲻ǰСɣ
ģ߶£֣Ӧǻᶳ֣Ը
BɵƳһָۣķȥСףֻСʦЩҪèԭѩд
һʱ䣬ƽ˲١
һѩٿڳB̧࣬ͷȥƣͼǰռĺϣЦӳһѩӭͷ
᱾ΪܻһתͷͳBߣƣ̫۸ˣ
һɤӺųɵˣŲյֺͻεҽסˡ
ƫСͷҲ̧Ľƻèצִ˲ƣڻѩһצӡ
BľֻסְԵĺ󱳣̧ͷȥɵ֦ϵĺӡ
ָᶯй绷ָ⣬źۼ֦ȦסӵĽףһק㽫֦ק£ѩС
͵͵ĿײһҽкԽѩأʱЦ
ĺÿݰףһ˫Ц΢䣬״ϵЦBҲЦ
Ȼ䣬һֻɫƶ˸£ݽѩصĺץ
ЦǺǵشյBߵҽ裬ϲ
B̧Ưͨɷĺӣɫ΢٣૵ˡ
ԣЦÿҲǷǺB˵ĻŽѩߴߴƺˡ
Ž׷ȥˣСѾ׻èԭѩⲽƱҪԼצѩл
ּ鲻㽫ק壬Bѩ·һۣ¸ӣɴϸϸȥѾûˡ
͵һִĺӣҲѾûˡ
Bǳ¨ӣһ߲ѩһ뿪
?Mʵصմĵ¶ȣҲͬһǰӣ̾һ䳷̡
ֺǰľһ£²رȰƴһЩɼľ
ѧѧ
䣬ѾһľͿ̵һݵûܾء
ſ̵ն׼ʱͼ伸ʾͽľϵ״˳
ˮĶƵһЦЦʣ㻭ô죬ҿô
ҵˣ㲻̫ửҵĲǡ
һΪ֮ǵĶ̴ˡ
˵ǸΪڳBߵʱ򣬾Ҫͬѧľˣ
ҵͬҵͬţôܽΪ
˭ͬͬѧľ񣬻Ӧһʦ𡣡ֳü
һνҸǰɣ
ѳһСԭ͵ĳBֻǰһ󵶹⽣Ӱһ̧ͷͼִŽŵ⣬ɫƵضŶԷ
ҽڴǸԼյȲ裬ָBһյ裬ǰݸ
ɫ糣ı˸ڸBͣһʱѩιǸʲôζҲ̫ġ
˵˵ģBѳèʱ򣬵Ѿ࣬ľĽӰֱֵŶȥ
Ȼ˴Ȼ죬ɳBĽѳεĺèСײ˰СʱȴƲģĻû㡣
BèβͶϣʱǰڷŻܶԷʽĶĪܲѩ
BٽȲǱﲻסЦ⡣


48 
̽չԺУҽ㲻֪ȥĶ
B䲻СΪηҪԭεģȥȺһɢʳʱҲЩǣһ¥ĴĵĿֽס
B
ػ࣬ټһ
⸱ģBҲɵֱӣصôˣ
˼һʵòʲô
BҲ͵Ȼ²ΪΡ
Լأ
Ļ̫죬Bû̫壬ʲô
˵һԼ򶨵ظԼأ
Bƺ֪˼ᶨص޲ģ¾ӦԲΪȣΪ󡣡
ֻһ鷲ˣþǸޣѾ˵ûбҪƴ
ԣB˼Ƭ̣Ȼؿڣֱȥǰûе
شֵʹǸʱҪȵþĵӣӦǻһӲȥʹҲߣԣҲǲһҪȵġ
B̬ȼȵļᶨ̵䷢Ӧ¶ˣ㲻ɣҲǲ
ҵĵԲΪףʹǲеһӣҲӦΪ룬ߵĵĲӲʣ˲ԺһֱԲΪף
Bú㹻Ҳ㹻λ
𣿡䴽ߺعЦȴǲŭ⣬ʹ
B۾϶صͷǡ
׼Ըʱ˼ʲôֻһӻѾܵؿڣں䣬ϲȥ²ܵĽ
߬ȭֱ͹䶢ųBã᲻˵ʲôػֻһתȥ
BıӰ¿ɬ֪˼ʲôҲ֪ڵʲôֻ˲ҪΪȡ
֮й֮޲
ǳBĵɣϲٽƣĵߵ·Ҳ
BĽףҳ̯ģȴû˰ȥ˼
˼ҳһš
յҹǺڵĺܿ졣
ͬҽһ¥ʱһյ͵ƶδһƬ
ҽָȼһػ罫ܵ͵ƵŷֳBŽ㶵ڽ䲻һԡ
B̧ȥĿ⽻ʱǿЦĽ¥ȥ
ıӰЩơ
ҽԭ˼ȥףŷ׵ҳѷ壬кһ
ִǰһۣ鲻ã
ҽԽһȦûӰĵԡ
ƼôϲͬBһôôزڣ
Ҳã
ҽɨһۣҳϵĲǰݽЩ
ֺ˼ɫ˼ǣˣ
ɻһڣԹԵķӦ˵ǰͬBܣⶼǶǰ¶ˣ»ᳳӦܵİա
ܣҲпܵ¡
ҽָ㽣ףǽ׶ʱͬոһ㣬ҳϵ嶼ʧ
ȥ䣬ȥƳBΪ鲻á
ɡ
ָһˮ鿱߲
绹СȸߵĻѩ˰ҹȴˮߣŨҹʣƺڰڵĵס¹⣬´µģƲС
ҽBǰʱźƺδȼ͵ƣܲƺδߡ
ţʱB㽫Ŵ򿪣Ƽʧȴֺܿ챻ƽڸǡ
Bصúܺãȴɱҽ׽
ҽݺ󣬱ǰƳԺвˮյأһ潫ľСһЩһ治źۼĲ½磬
ɻδڣBһʵǰʲôģ
էһ±BǰҽЩӦ㶵
BšüЩðһ䣬ͬοģ
һʣҽΪ鲻ˣ̸ͬ˷硣
ҽڴߣĵȻΪΡ
֡
Bδ˵㱻ҽִ̧ϣǰǰ£
Ҫʲôͬ޵ĶǲΪףҺںҲںңⲻͿ̿ʱһΪף
󰮺СѡĶǴ󰮺ͲʹˣҲὫû¶ȥ
ҽ˶٣ֵЩҲҲҲӦҲ̸¶ҳ˼ܶô
BڻĻֻ㶵صͷ
ҽģЦһǳܣΪûϿһһ˵ûо㽫ڲĴ󰮷ָһ㡣
ҽɻƺҲǲɴ
BȻ̧ȥ㱻ҽסɻתͷֻҽʳָڴߣصҡҡͷ
ٵһ
ǳЦţ˵


49 
ˮ鿱ߵϪϵʹˮǡڸס˽Ų
ҵʱһŲһ˸ľʹԴˮ鿱ߵ£ɥˡ
ִǺ«̵Ųȥˣսˣ
ɴͷƵһ
ǣҺҽʹûܡ̾˿˹˺Ǻ«ͷֽƺֻ
ɵƳһۣûܣ
ôһ˵ֵϸ룬ŵڳɽһܣͳ䣬ͺˡ
ǲ㡣
ִ󾪣ã
ʱɽʶʲôʲô
ֺɽϵ¶Ϸ̣ҧгݵһš
䱻ߵβȣֱֱſڵϣϵˮУʪ˴ƬĲȴֻ˻Σδȥٲ
ҲûȥֻǷ˸ڵϣ졣
֡Gһɸֵ̾㵽ôأöδˡ
Ծɴͷϵˮա
ȷöδˣҵܾãһʼǵ£ʱ䳤ˣҲͼǲˣġ
ˣӦϲô
ְѰһǺ«ֽ𿪺ݸ
ӹģδֻЩȻʧãȻϲģҸµöʧ
£͸Ӧô
ұ˵ġ
ǩָָ㣺ǱôӦԸ⡣
ҧһɽ髣šüpuaң
puaô
ϹŶš
¶ϰգתߣȴۻһ䣬ţ˼ˣȥͬú˵˵
ֽ̤ˮʱֿڽס
Ϊƴֵ𣿡
ְѽһǩӽϪת˲䣬ǩͳͦα̵ӡ
񣬺ִ̧
Ҫ˵ʲôЩ񣬲Ǵǧģ̥²ΪΣ
ҵĺǿΪBҲΧҴǰҲɴ֮һ˰ˣ˵Ļ
ɤڶȴǼ˵
ɺ󣬴˺ﻪ϶ٳһ˶ҵλãˣֻʧȥBһأʧȥһء
־˵꣬˼˰κſڣҷȥǣңԾ³Bʱ׾͸ˡ
侲ĬƬ̣˺ɽֽζδ
ֱֽȫ˺ȥ󣬲ſڵą̃ɣ㣬
˵˵ţعЦֻ룬Ҫǽҽã᲻һҡ
̧һţֻЦ첻ߵ⣬ô˵ô˵գ
ҹХŨصƲѹüͣҹ׷Ʈ䣬ϸѵţë
BｹⲽһתͷŻҽʧҹδƵġ
ϸ룬ű߱㴫
һţֻʪ˴վǰͷϻմϸСˮ飬˳ŷҵڼͷ䦳һˮա
Ȼ˿Щǣɰ˫ŭӴʱþˣüŭҲڡ
ôꡣ
BæǬëݸߴϵˮա
ӹëҲֻ߬ģĿ⾼ضųB
δȳB˵ʲôȵǻҵĲԣպҪ߲ұߣҵʱֻǡֻǡ
˵˵ţ˼ŤֺۿɤдʵɳƣֻܶעһԼ壬Ҳ뿴ǰ档
BͣϵĶϽҲɢû˵ֻǾĿĿ͡
粻ϸɨصɳɳڵȴֻʣ˵ĺ
B˵֪
зỨУƿBҲۿ
B˵֮ǰ룬˼ҵʱ̫֤޲û̫ȥ˼
B˶٣ƺỨ۽ǻˣ֪㵣ˡӦǳˡ
١٣ⲻ٣һ󰮺þǵȴ
ֽ۽ǵỨȥԸ۾Цɻ㱼ҲỨ۽¡
Bٿؾס䣬ܴ󣬴󵽽Լߴ˴


50 鰮
B˶񣬺գȴɶ۾һؿڣ
˺ܾãҺܵ޳ɵʵ壬Ϊ˵ȣΪ£߲ҷҺ㣬˵Һں㡣
俪ڣ˵ƵģæǺʦʦõںǡǡҽںں
B˵˼ֺζ
һһֲıսУ͵ס˷ϲóײǻַųĺ䣬²
B涼ǰ˴ж鲻ϴۿ¡
̫ҽֵںζʲôǲȷBеĺ塣
ֿЦʣ֪ҽںֵʲô𣿡
֪BصͷҽҰ㡣
ϲٶӿӿţţû΢΢ɤҲڶ𣿡
BᶨصͷκʱҪᶨĵͷġ
ڶBеˮϣɬζ
ˣٶԣѳ˺ܶ࣬ɳBԾǴǰߣȴѾһͷľ롣
µĳB֪
ûϵϰ˵ȴ㹻ĵųBͬͬȹʣµ¡
Bؽƿ̧ȥϵỨЦ˵㲻׼Ůѡ
佫ĻУеɪҺضϿ˾ԿյĻ죬漴ֱϲ
һأ˼ҪϲһִB߽סһֿĺϡ
΢΢Ĵһ𣬽ǳ˶Էˮɬζ
ҹѸЮϸĴľ֮ϣ˸
գ峿һɲζţҲš
ѩѻֻһ̲̲ˮڵϣʯС·ǲżӡ
С緹̫ϲʪ
ƺϲԺ䣬ѻָСȴֵĹһʯС·ߣźÿʯͷ档
ڴĳϣʱ䣬ͬBӦǲ緹ˣ佫볷¡
ҽ˷Щľʵҹͬ˵ô
ֲĿֱӣĳͬ˵ˣȥҡȻ⻹Һܡ
ܣҽ˵Ͳˣ
ҺܣգգֻۣǣҿǶͬB˵ʲôĽ
ҽ߹Цһ£Ҫ˵˵Ұ㡣
ԣһЩίصҺƲδ׿ͬ˵
ҽɨһۣ΢΢۾Ҳûеġ
ԣԳվֱЦӯӯشյǰصݣ㲻²Ұ㣿
㰮ҡ
ҽһ÷ӷŽУüۺЦ
̾ɽϵɢ˼¶̡
һϮ೤ۻ¥󻹸ŹеĳB
ֵɴۣڶƳЩʲôͬκϸϸ˰ΣҲδʲôߣ˼ֻա
BܾһˣԺС׶˵ǡ
ֲĿ۳BŲʣҹô˵ģ
ĲĻصͬһˡ
һʵã˵˵ʲô
ܴ󣬴ҽҲ˹ڶ
¶ðϲãϵЦôҲѹȥֹ̧סֵļ磬Цظ˵ͬһˣ
ز ҽҲ
ֲĿϲģ㱼ƺǰڵеĿڳ˼οҲԵΪеϲ
ֻͬ䶷ˣϲĻȴˣҪˡ
ҲգЦ죬С²ʲôĻ
ЦЦţȴ۵װᣬͷΪԸˡ
ҽǰͬBĽ٣ҲЩµģģΪĿྡеס
BͬС׶Ժ˵ٽʱһ۾Ƽ֣ʵǾסˣôˣ
ԣֱ۽ǵøɺЦЦƵſھҽҡ
BŲĻɵ񲻶ϵҽתơ
ҽüһֵȡ
ڨڨЦЦ˵Ц˵Ц˵Цˡ
˵ܾһô𣿡ݸһ񣬽ŲߵBࡣ
˼ּƿյšüԹԵֹСǳְ˵ҪҾʮȫʮ
ֹڳBǰ˵ԣٿʤадܳѱèС븹У󳣬BʱͱõĻģ
⻹ǳBͷһرģէһº漫ˡ
ֱַӽǰļͻɽܾ֣估ʱס֣ݹȥһͬһɽ


51 
ܾ£ټյͳʿǽŲæΨһЩԾǼвϴ
԰ɽȥƼɽ
ֵܾķٵÿʶμӴģ඼סɽϡ
Իþгֺ˵Ҳ͵ͳBһСӵģʿ˿ڽδþ
Ҳ֪м䵽ǳʲôþǼʦҲ֪ôֻǼƴ˳һһ˵ء
ȻôЩȥˣδѹģҲͳBһ
ҽ張ҽ޺͸ط־ֵҽ޽˵BѲպǼѻˣͬĻˡ
Сײ߸УƲͷ¾ֻ֡ͳBҽ張İУڲɫ԰׵ġB
ſѾ˯ķãͷļֻһֽлڳȻڷŻбڡ
BɫӵĴսȥãµ࣬̾һ
δ̾ʲôǰһһ˲ϣϴֵܾĲű졣
ŵʩ֣ȴǲ亹˻Σ¶ʱ̫
ƷסɫӵƳһۣ̾ЩϷӹûȥ
һۣBͼǰƯʧʱ˵ԼǾ仰
Ŀ򷽺ã̧Դ룬ĶȴɽͲĺѡ
̧ۣǰһƬƬ̺ƼBЦӣʱϵ
ľʵڵϹв̶ͬһĻ۵ɤʦˣ
ǿװ򶨵ĸB˱ˮǿװ򶨵߳һԼٶܳҽ弡
ܱߺʦˣʦˣ
ͯɤ඼͸д͸ĵˡɤӺַܾƵģͻȻð˳
BҲʱʧЦ˵ġֵܾҽβǲŽ͵˳
ʱ켸סҲ
ʱBͼһȺ˳ĲµĴשЩȺ˲ȵѿ
ССĲˣΧڳB򡢷ԨҶ˼ˣǸط־ֵˣЩҽޣǲ
˶ٶϼһһBжʱƮ˺üЦˣͽˡ
һ¶ķԨʱҲӲؼЦ˾ͺã˾ͺá
BһȦ˻ٶᣬж˵ʲô㱻Ҷ˼ס
ԼһЩʦȱ˵ȺúϢԺ˵Ҳ١
BصͷɲĿƼʥġ
緢С˿ήҲԭü̵ͷ˲٣ǰϵܾƷҲģ
һ̧ʾʥĴսЩСʦõû𡣡
ʥ˫ס۾һ˿ܿϨȥɳɤڣ֪ʦ㡭
˶٣˵ûг
BҶ˼̧ʤаɨеˣֱֱС׵ʦϡ
Ƕе˼תк˵BڲŸѣ̽ʦȹĹİɡ
˵ţͷ˳˲
ʱԭΪĲʱÿģֻ򡢷ԨʥġҶ˼ͳ⼸ڲС
BʤаĽʣֻԵĵһ㴫˼ٵĽŲһ̧ͷص˲С
ˣ𣿡
С޳ε𣬾ͰŮȷʣȥץBļ磬Ÿѣֻסأ󵽹ǽڷס
Bͷһ߱ʤаǴ󼸱³ѻԭ͵Сס
ʥĵǺèɻʱͼֱèˮںè˳ëƤϡ
ʦ塭ǡʥĻҪȥеĺèٽʱͻȻסֻ̧ͷбڴʣС𣿡
ںè˳Ƥëϣ϶صͷǡ
ʥǸǰδСҲǸˣ֪ˣȴҲûоȣҲΪǸ顣
ֻټϲٶСףȴƿ֡
ʥԻþгԺ󣬱þе¶˵С״˿ûʲô󰭣ǽΪ˾ʥЩɥ¶
ŮĶʥһСѾĪòˡ
ʥһҹŮԶ㡯򳣬Bлȥ
ʥЦ򳣬Bл׷˳ȥ


52 
ҵƲѹúܵͣС꣬Ʈţһһʱİɽý˷
ֵصļλӾ󣬷֪BѵϢһ𣬻ĺҲϢɢƵġ
վڸλϣüĿһƬϲá
һ೤ۻ̨׵һλӹ֣ǰݷóBǰʱЩǰˣ̽һ
ֵصĵϲãδɾ裬οǰջ˻þ¶
һݵĵĻСɵǰ֪ûгʦûУǻܷȥ
ԻһݹȥǳB¿Bǰ̽һǷΪ档
ǵŷֽɵĴһתߣʱͽ˽ȥ
䲻ͷһܾ֣ԾҪװһϤӣڸݵӵš
ɽƺǰЩӵĴѩ˵磬ֽܾǴʱڵģ΢ĳƣ
ڣBѦߺ˾һҽŲӽ߶߶˵ע
΢ӽBĲ΢΢ͷͼЦӯӯվſڡ
ҽ޻ڼ˵ʦ壬׶ʳ̼Ķ´߶ĻҲ׶ߣشһһܺΪһ
δεĻҽ޵Ŀ³ҲȥűµųBģ
˼ʦ˵ʦ϶ͲסӶ߶Ҳʲô£Ծʦ飬ʦܾߣǲҪɽףǣ
ǵ˵ţէһƳ䣬ɵĴ
Bǰĸݵ˵˵ǣæ˳˼ҹˣ̽ҵġ
ҽ޵ͷʦ彻˵ʦҪתȥӰɽɵɽؾͿˡ
ԣBľͷںϻշ־ֵ磬ܾ̾ڼ̵ʱڸıԸ
յϲزסЦҽ޵ĻЩЦ
BһۣЦĿҽȥ
ǰ£Ц˼
BбƳЦʲô
ûʲô
ҡҡͷϻЩ̵ˮõ¶ȵݹȥֻǾЩʦʦвš
BЦһҲŲ˵Ļ
˭һԼһˮһ漫ΪŶһ
˭ȻҶС̡
B˵˴ߴЬ߳ס󣬡ߣȥ
¶ɫСող˵ҪϢ𣿡
BһۣҵԼȥҾҪҽˡ
ٳʱͷһƬûͷϣչкֻϻŷ¹ˮա
ŸֽಽĸڳBͷҹ˼ϤԺӣС׵Ժߴߴĳ
ȻԺеĳڼһײĳBʱһ˲
Ѧ߳ûѺèԳ̹ͷβźè˳Ƥë
Ҷ˼Ҳֹֻȥ̧Bʦôͳˣ
BǰֻδСױ㱻צӹס󣬵ͷһƣСȵ۾
סС׵۾ƤЦⲻЦٲҪ˵һЩ׵ҽˡ
ʦô˵Ҷ˼ؿڣװһ˵ӣڹ㡣
BľŶһèڵϣ۵һ죬ָ˸ߵĹܾƾð˳
һҶ˼ע⵽վԺſڵ䡣
ʦ㣬λĿȥB
ֽ仹δ𣬾BҵĹˡ
Ҷ˼Կϵıһס̵֣Сͬ𣿡
̳ҡҡͷһҲŵ˼
佫˵ƵóףߺֽյBߡ
ڳBߣèй˼ʲôֻԱ߿š
ڽС׵Ƥë´˳ĳBһ̧ͷͼüĿ串һί
Bʼ磬ⶺⲻ˵ģֻ˳Ļ˵ѡ
ԣɫһǺߺȥûλʦʦ㡢ûèЩίķȥˡ
ڷǰ£һһƲţʱֻݵɵѸġ
ѵĳ򣬾ͼ񶯼³򣬺ƻƵģ俴ŷõ۾ǳЦŵݸ
겻Сת˲ǰʶŮ¶ЦϲصԺȥ
˦βͼĺèͳBǵɴۿ侹ӺèҲҪζ
BĿƵߵϣʣ㻹ı£
صǲߺˣüһصȻ
СѵôŵӲ֣צӵ˵ݣҪ


53 
⸱ģɸBЦˣҲδЦá
ְһʱӼҴBߣ˵Ǿֳ
ȵһ̧ͷͼԺ˶ΧߣǺĿǹǡôЦѣҲҪ𣿡
Ļδ˵꣬һأһ˫èצϣǰƵĺëһ̵Ѿ䵽С׵С
ѦߺҶ˼ɵ䣬С׿ɲɵֻж̶̵ദ˼գֻȳBôһ
Ѧ׷ԶȥĺèͷãͬҶ˼һۣݰѵǰá
紵ĲζƮԶ
Һʦܾס˶ʮ꣬ɴδ˵ʲôˡ
Ҷ˼۾ɫдЩӵζ㵽ʲôˣ
ǰһ̯СˮﷴԾЦŵ۵ı£ȻСʱ򲻰˵㲻֪Ҳ
Ҷ˼һҭѦȥͷʦ񣬻󶼻ϱܾ֣ڿɴδŹ㡣
üһƣԸ˵Ҳǿܵġ
ѦߺһϣǰŵǳЦţƺδǵıʷҶ˼һۣڶԷпΡ
ǳϹЦչʣʶˣ
ģϸһ£еʮꣿǵˣʮˡ
ʣʲôĽʲô
̱һЩģֻǳǳ⡣
ǽʤаġ
⻰һҶ˼üĿ䣬ɤҲǴ˺˪һ㣬ʦ㲻ԵģȻǾϲ⣡
Gһڰ֣㲻ԵĺǸʦ㣬Ĳ̫Ծûǰ¶
˶٣΢ֵ㻹ãǬͷмǵİǡ
һ˵ǸҶ˼Ĭסˣ͵ʥĺСҲĬסˣԺ˽Щŵ
𣿡ָ裬ת˲ֵѣǲţҲȥʳB˵ 
εЩˣͷҶɳɳ졣
Ҷ˼ãѦһĬŽӰ
̵񶯳ӭŷ֮·˼Ȧġ
ѷڹܵıǼ⣬źߴ˸ǳЦŽӻ˸λãɹչ⡣
ªİ칫Ƭչ⣬ľİ칫żŻƷƷ֮ϻһֻ׵ĺѹš
׺һųBţӷһ˲βͽë׵Դס͵͵ȥƳB
պѵãԨڰ칫ңֻһڴºȲ衣
ʦBǰ֡

ѵûɣBº󣬾˴δ᲻ۣʮ֮ٲһ
BͷŲ豭δ
̧һۣܱߵļ¼ָ⻬һ֡
һصĴᣬ־ӣ촨־̰֡־ֵĻҲˣʧأдĵӣֵܾģ־ֵĵȫǵûþз¡
ϼ¼࣬ʥҶʹˣս㻹ǲǵûþ﷢顣
Bϸ룬ڵ
ӼǵǷֲԾʱڱԭ촨־ֵڱͬŷĵ׷ɱĵɱߣó֣ɱ˷ĵӣǿǳ֡
΢΢һ˳Ϊȥɱĵӣ
ɲBӦֵЩĵӣ׵Աߵǲйϵ
˵Ŀ϶֪þе¶йϵ»Ǵ˵ҡ
ǣBصͷӷ֣̰־ֵĵ޾ϣӷʱѾǶѱʳ
ʹȥôЩ죬BԾ£ǺѵһƷֻ꣬Ҳвص֮ʱĳһ˲䶯á
BĻ˵ĺʱüǰԾ򶨵ģ
в˼޹ؽҪС£ڰɽסÿɻϰߣ
һǷӡѵϹȥʱͼŮ׵ǰվƺǶȺǵ
˵ҽܣã޵ϰ壬ҲǱʦҵöŽеĺѹȥ
ţǱǰҲв٣³ֻ׵ĵҲв٣䳤ϡ
˭֪˸ɴľֲܾأҲֻա


54 ׺
ɽճBʱ𣬴֮ǰĳBӦһֱס֮УԽ򳣬Bһ졣
ɳBʵԭֻʵʵصסϰߣϰԵչˡ
չˣǶλʦԳBͽ˼ȻǶλ䳤ϣպ˼ųBӦΣ֮ʱԮһصġ
һ룬һã̾˿Ȼˣ˲ȥɽްɣʦʦãȥ˵
ʦ⡭Bɫ࣬Ȼǲ˵ӣֻýȥ֣ˡ
B̤ţһŵİ׺ȻԾBűߡ
צһ㽫Ľ׻һСӣ漴һâ۵󷨾ۼڰ׺Ľ£ʧ֮ʱB״СҲʧ
׺ĶѸBӦ֮ʱʶ֮бһŮ
׺梡
BüͷһȻǲô¶תͷҪȥ
ͼɫԾɳ࣬üż¼ͷҲֻ̧صͬƽָ㣬Ѿ衣
ԣBȱƯƯİ׺ϴĺӡ
һ׺ڻУһ˳ȥ
BٶȻصԺʱۿϣɹŶյůٲȻһ˯ģ
Ѧߡ˾ʥģԭ͵СҲһΡ
겻ķðСʱǰѾ˯˹ȥҶ˼˯ȥˣ˽һ˯ģ
ֻƼ˳Bһ׻Ķ߽סͷ۾ȥ׺òЩϻ
ֲôЩ춼δҵգԭһֱܾͷ
Bеİ׺ע⵽ڳBĻ΢ɲصһۣлԴЩƵζ
һۿɰˣЦǰȥBеİ׺ǣ
B˰Ѱ׺Դҵ衣
ŶһŰ׺ĺƤüңſ򳣬B
ˣȥԷһ̫ͲȥˡҼͬԵȥ㣬ǲͬҲԵ
B˼Ƭ̣ͷ棬ȥԸ
ĿȥıӰֱʧһŰ׺һȥ
׺źƤܵĪ裬ĥߺͬ껪͸ýطɣ
˿鱻չɹĲƤȥЦڻ幬ɲ˵ġ
׺һצϣ幬㾹԰梴˼
δ˵ʲô׺ؽצӴϣͫӳģ
˵»¶ҵã氢梵һ㡣
ԣʧЦֺʣ˵Żģ
׺ߺƲͷȥ̫
ȻŲʵ˼ʣΪʲô
ʵıʣ
ۿɼģ׺ëըͷǺͻˡ
չ͸Ҷϣ¶΢ů
BʱԭԺɹ̫Ľǻ˯ȥˡ
ϣ׺°צôܻá
׺˻ʳָ˵ǲȻͼǰ׺ͨԵĽ۾
䵹Цеͷźۼض׺Ƶ񣬲룬ǰ׺ƳһۣתBй˹ֻ¶β͸
ϵЦʱһ
Bαȥˡ
ΪҪҽ張Ĳ˯ͽΰ£Сҽʱ˵ǡ
Bɻݵʦ˼ǣסޣʱʲô춯Ժ֪ܿͨҽ֡
ʦǷһġ˸ɽȥ
Bϸ룬֮ǰҶ˼ĹЩĵرļģ˵ĺܶԡ
ϡǣɽɢɽɹűʵģ֮
վһƬǰһͨڵĳԶԶųBɽȻ̾һ
B߽Ƴɫǰӡ
˵ǿɫһĺãɫǳһĺã
BǰһƬ̵ӣ֣ʵֲ˵ĵĸӡ
ԹԵķҲŽҹӣϿ㼦ԣ¹ֵúˡ
ûϸ˵ĻֻϧǱ֮ʹ
óBİ׺ֻ˿֣ǰʱһBǰӴ£ɫҲ̵ǳһ
ָָ΢һɡ


55 
ֺЦƳһۣӰͦε£һӵĴСƮġ
Bϰصɴδϰ²Щ档
ֻǸСҲᡣ
Ŷ˽ţһ潫ӻԭĴСԺпյϣһָָſյ䡣
ر仹Щ⧲ӺŷӦüһЦشյBǰ㺰һʦҾͽ㡣
Bδ˵ʲôеİ׺ȴȸһצӡ
Ҷÿ죬׺źצֻϵߡ
䵹Դյĵ۰׺תͷҪһػδõ
ͷϵҶɳɳ죬չҲǻλεģ
Ȼ䣬ڳBǰֻеİ׺ʱŽߴߴ
B˵ʲôҲûʶֻý׺ȥܵҲҵ裬ϣպԺ͡
Ļδ˵꣬ͼ׺৵һһצȥBŷĺëǾгദںôҲ²ȥ
ӵǰδգǹЦŹ죬ٺȥ߰µ
׺Ŀ¶׹ضԶȥֱģʱŤͷȥҳB
梣ó
Bʶ֮էȻһŮǰ׺˵ֽ׺ֱڻУʯ¡
BĿƳۺӣ˳˳׺ëʶ֮ʣΪʲô˵˵
׺ЩƨͷҺɲһҿˡ
׺һ˵һʯϺͳBƽӡ
أɽоǴͳĺҳʱϾ˵һһɣһʱҵİ梡
׺ĴδֺҽԶͷӵĶⷬ˵ǣͷøͣһ͵Цģ
ڳBŶˣȻûƼüëҷɵģԾŰ׺˵
ЩʣôΪʲôҪҵ裿
ԣ׺۾ʱЩˣβŵҰˣҼ˺֮У梵һһ㣬뵽
˵BԴУ͵͵Ĩȥ۽ǵỨ˲䳣B֣صҵİҺ
׺ɤЩһǽB۹Ƶģ̵ζ
Bָ˳İë΢̾Ϣֻһ֣صĳŵ
˵Ҳ԰ҵİ梡
̵Ļɢڷе̾Ϣ׺սУԶƮ£ԶеƣնС
ϲҹǿѹµ˼ɣˮǶ
ղҽͷ̧ˮëʪ˳BףİûʲôֻֽһһĲϵˮ
˹ӵֲϰĳ̧ڶ¥ɶҽ£ֳȥˡ
ֻһسȥʱⳤƾ棬ϼ̵ͷʱŻ
һԺӣͼǰ׺ſҽϣεβͿһõ޲ߡ
ǰֱ¿ӣǳЦһȥڷֿǵýҶ¡
һƽűߵӣʱȥʱʲôȥˡ
ĪǻϽ磬ֿһķһˣ
۽΢飬ƣһһڵĽն
ϹԱԴƵĹԺӡ
Bҽ֮ǰֽףһұ㱻ĲǰڷŵĸʽĶľλۡ
ҽµŻľĶ䣬ˣмĺεľ׸
BһӣֻԵؿһۣ¾ľЩ֣һϸϸȥεľоβ͡
βBӹҽȲ裬ϸطƴľ
ҽ治ɫſھŶֱһβģ̫͹úã˸βĵ񡣡
BľԵ̾úܺá
ĪҪǰ˵˵β̵ȥ
BҽЦӣԸҲЦ
εĽͷԺȼ˻ž죬ʱ˵ζ϶¥
B˸СϣΰıӰ¿ˮ
ǰһһڵӴ˿̱˾µСӰʯϣ˵¹һ


56 
˺üյĴ꣬кµˮаɽɽʿ㲻ѵõڴ峿ͳͷ
ɽϵķ־ֽԻȥˣӵĵӻеķ־ֻȥˣɽͷʣĶǻδ˵ĵӡ
BһһͨѦߵĵ绰
ʦ㣬Ҫ׼׼ˣֳȥõҪȥ𣿡
ܺӣϡҶ˼ͳ̰;л˼èС
Ѧһ˵BԭһµĴǴڣ˵гӱȽҲѹȥһ£ҲʱҪˡ
Ѧߵȼδõ壬˼صȥһû緹ȥԸ緹ߡ
ʳõʦ㡣
˵绰B¥
ͬţԺﲻʯϰŲľﻹһ顪ǽѧľ¶ճ̡
ʵѧľϣѧôЩ죬Ծͣľϻ״Ҫÿ̵ǲеġ
ҽɹѵõչ⣬߶һСһŵΣŵİ׺Ҳɹչ⡣
Bľü䣬һֳܾԸ緹ȥ𣿡
ͷҲ̧ľҧгݵصȥҾͲҵ񲻳
BģֻЦ˵ʣȥҪһ𣿡
̧ͷ뻹ǾȥǺľˡ
Bͷתȥʱ㱻֪ʱڽűߵİ׺ס˿š
׺ͷ梣ҲҪȥʳǸȺóԡ
⻰һBʱ̿ڻдһɽ
ֱ޶첻Bֺ֮طеľſ̵ӡ
һ߷ȥϵľмһС鿱ߺһɼ壬ġ
յķιֻ΢¶ȣչ⵹ů͵ĽɹϽ ģֻ˯һ뷨
䴩ͥС鿱ʱͼһȺƮƮɼȥΧС鿱ߣĿǰ£չڰϣЩ۾Ϲ
С鿵һ۵壬پ졣
Ӳ쵹Ҳ
Ͻɼ壬ȥ۵۾°׵ġ
ŮλϣԪǾĽλոշϽ˶ǻɫֻơ
ȻҲ촩£ǸģǰֻմԸĳ߰մǳе¶
ǰЩʱĹ´ȥμӷ۵׵ɼǰƮƮģ㳯һƬӣڰλ
ջȥ󣬹´ԸǸϽǧ򻯵ķˡ
ǰΪ鰮壬ø³ʢеķװ繬ۡЩǰƮƮĳģɾˡ
һڰͷ콻֯ѡһǮζĲЩ졣
ɻûȵãּһ̳ճ
ʶһ£ٵ񣬼ЩĸоʹѲĲ۾ôЩϰȴǼĨȥ
񣬡Ĳ
ɨһۣͷأ
泣Bһȥʳáʹֵۣ
BЦЦĴ㱾²С
ˡ
Ҳڿ㣬㻹պôա
͵̧ͷδڣļ磬й͵֫ٺ
̾һֵȲԸңұˣպ
乧Ĳ
Ŀͻתȥ˼⣬Ĳ۾ǰݣձܾ裬ϽҲһѻ
ֻλô³ˣ
һֱһߵĲ촽˶ƺ˵Щôȴת񣬡
ִ̧˵գĻֳô¶ˣ
پͬ筋OŮд衭
ĲСƳһۣӹ̵飬Ļ֮³Źлɽɽͷɽͷİһʮ
ѹüҽӹ飬ĿšüʣŶپ筋OܣҪ⣿Ǹʲô
ĲЩΪѵĿڣ̫ӳǧ幬ȥȰܣлɽĻݲǵøɾپ߹Ǵһ֧һö
Ŷһľ黹ȥҾâ٣㡣
ȵĲת׼ȥʱֿڽסٽǲҽȥϣپúһΡ
̫ΪŮϧϣôЩ鶼׶ˡ
ǰһѰʧһպϽȴ筋Oȴһŭߡ


57 
ԺеָԶߵģ߽ʣôˣĻ𣿡
յºŵ筋OͬϼҵСһܣ߹Ǵ۶˼ҵķ
ֵصôװ
Ҳ룬ȴ筋Oȴܽзϵı죿ָԼյ衣
ϡֱ룬ҡҡͷҼǵ巵ϵģ㲻ȴĸܽзϵı졣
һϣ룬筋Oĵӣ
ԣַеĿ̵һʣȥǱ죿
ͷɱڵģһ죬κ³֣ç򣡡
⻰ɸһϵҽЦˣʯʯǿܿľİ档
㵹Ҳţϵյǰͬţ˵С֮Ĵְˣپ˵˺ˣȥͬ˴һ
¶ɻ󣬡˵ģ
ѻһΣ浱Լ᣿
ҽƳһֵۣԴ㣬巵˷ûϼһĪˣ
һ˵ֵʱЦЦתͷͶʯľһһĿһ̣һ̾ʱ졣
ҽٶȻص̾ϢôһۣôЩ͹ȥء
ֺһۣ֮СģĪҪ˵ֻеȥͬ˵ڳǰ˵
֣ĿⷢɤҲȲûӣȽľ̻Ұա
ģϡ棬һˣͻȻڷܺѧˣ
ضľ飬̾ⲻ̸Bĳ룬ѧôЩƤëûѧᡣ
⸱ģټڳһְֻοԵʯѵ³һûĪҪ룬úѧѧġ
䲻ֻضľ飬ԸһҪľѧᡣ
ܾ֮ƬĽҰҪܶ࣬ܵ˺ͳʱС̯ͣ·ߣ˼̻ζŨ
B극ɽģĳ룬С׺Ȼֳ
ŵʥĻ𼱻ǵȥҽ弣ܾЩҽæҵΧתСʱϵŽ
ڽϳǰBԸصʶ֮еİ׺һݷΪԼֻϵĹҼ˳ŸеҶ˼СҲһš
Ѧߺ˾һСʱѵڳдſڵʯǰȺ
κμ˶ݷϵʱ˵ʱ䣬ʱͷɫѳװ·ڸߴԾǷģ
Bֻ򷢸嵥ɫЩزϷ׵嵥
B̻ǲǰҪĶһ˹
ѦŹﳵֻΪʲôһҪͲ𣿡
ͲҶ˼һӷŽС
Ƴ۳Bֻķ嵥תͷȥһﳵ
˱·ԼڳתһСʱҲδ룬ʱߵӣֻȸǮȥ
ʱÿ϶ӣѦߴ򳵵ļ϶BҶ˼˾Ѱ˴û·ƵĵطսǬС
Щ䣬СǸֳ͸˳Ҳδ˿̼ҪԼһš
һڰ˳Bӣָ·һֵŵʣʦ㣬ܲȥԻ
BƳʱ䣬ѦֻϵĴ򳵶δ˾ӵ˵ͷС
ʦˣ
ķԵģǰɽɽĻɽн֣ʹɽŵƣɽżеĹ·ҲֻƼһƬɽͷ
缸ͽɽҰﱣɽҲлХǺ
ö֮˺ɽ֮·гɿʻҲûʲô̡
ҽ׸˯һʱԾʯǰ̿ľĽűѶһľм
ҽСԺɨɾ󣬶ģ˰Σ̵̫أֻ
¿̵ǰһ£˵˺ȥ֡
ˮ鿱ҵ͵֣ˮ鿱ߵĵδƣ־Сϣضǰ¹ָƬϪˮ
ãҲʵ벻ͨںڵϹĵطܵô
Сϰ˺Ȳ裬ڵð
յ裬Զ£̾˿ϸһ£ľ񻻳ɱա


58 
ˣֲĿѧ㻹ҪѧԵҲˣ
ô
ֻ˸Ƭ̱пȭͷıġ
һƣپ죬ôЩ꣬ľֻ֮ϰ˵еԵĿɴδϰէһؼɽֲĽ
ϰֻ鿴̫͸ѧ˵ƤëҲãʲôԵʵࡣ
űµصʱһԴԴ̵ݣıȥ
سɲɣ
ɡͣϲյʧ
䶯ֿ˿ˮ鿱߿տҲľͰʵ벻ϵΪҪڵĵط㡣
ŨҹҹƣƬƬ¹⴩ӵ֦ʯС·ϡ
ľǰӳһųȻƵĹ⣬ζ˳ų絴֣¯ȼ˰ľŽ㡣
ŵʱҽڳǰűʣµֽī
Ŷ˽ţָָСƽʲ˺Ůũپ볣Bģ˲ģȹĿһ
ƿƽͷڵũپ»İۼס
˸Դȥһۣ̾ҽࡣ
λǶԳB½粻ģʲˡ
ȻԾܾ쵽׵ĽЩ޲ߣһۼױ˽ײ
ʵЩΡ
ֱ˿͸͸ıݵǰԽŵͷȥ
Ƴɢı飬ҵ˽ĵر볣BʱҲһס
üǹͿˣ˽ȹĿһȽⶫ㣬볣Bǽֻ㡣
ߺϸĥⷬԽĥԽҽ˵Ļʱ̾ͬҽԽԽˡ
ֲͬͷ̸ȥɴֽмĿٽסݹȥ
ٵȸңҸ㻻ĵһء
ԣı飬ɢȥϵĳۼס
BǰҹŻģͷһƬͷȴԾŰ硣
·ɽ߽ͥʱһûֵĽ׿档
B·ûԾע⵽ڵƵġ
ϽףǷģ󣬻Ϩһյ͵ƣЩ˯ɡ
˵գ¥ȥ·һֱĬԣֱǰųסȡ
йǣӲͷĻȥߴЩϴ˯ȥ
Bڰ׺ҼϵϸƷ£׺ŵϺʣ˵ʲô
֧֧˰Ҳδ˵ȻֻŤŤĴóָľСݹȥ
ƲȥŤŤصòãûͷ㷨䣬㡭պſա
ľʵСЩֲڣĻƲϸƱȫƲ΢ЩˣСϡƼʤаӡ
BָĦСͷůģǰӣüصҺϲ
Źľʱ̿ģҲľüģСľжôĲס
BֻһϲƳСϲ벹Щʲôȴִ̧ϡ
ԾǲɳBǰĲڻƵ͵ӳ£Щļ
ĪҪ˵̫࣬˵Ҿе»ٵͲˡ
ⷬ˵ĵǲŤˣֲԾʽݸ˼
ģǸŤСB֮ǰδ䣬Щϡ档
𣿡
BС֪ʱ˩һϸʱ͵֮Сȵػš
ҼǵҵĵڶһľһϲЦţ͵ǰȵĺĴ°ϡ
BҡҷӳϸĹ⣬һʱòŷӦͰ͵صǸޡšͽҲǳ顣
˵գҲȳBĻӦһЩ˯֮㼱ҴҵȥBıӰĥһ󣬾Ķӵζ
һƬ׺סBĿţȥķצڳBʱùɡ
׺ɤԳBʶʣ梣ܺһ˯𣿡
֪ΪΣBÿ׺ͬʶ˵ܾĻлСģóBǻ᲻Ծ
ˣ˰׺һ϶Ĵ𰸡


59 
ٽأԼ峿ʱɽͣΧһλͷŶԽӵ˲ȹѵɽǰݷá
ڰ칫˺ȴ
ˣڣֱңЩչڸض˲С
ҲΪעʵҪ֮һ
ߵ࣬ʱBյֻڰ䲼ʱĴֽ𰣬ֵܾĴǰڴǰȺ
ȥν׺ڻУһƹȥֻƼĹ¹⣬м⸡
һųBǰһ潫үдŵݸһֲ½罫һУſʼϸ˵
үӵһǰȻ׼棬κƤصֵձĸȥһѻķϵĴ̽δء
ڼҲɳǰȥѰɽȥʮ˾һ˹飬үӶٸʶǰְܾݷãܾǲǰȥ̽һ
ΪԹעԱӣʶɸ˳B
B̤󣬱򲻷ĵĴ𣬡ͽǷʲôԣϱ㷽ʦڰСʱ֮ڸϹȥ
ǶԳBģǶǰ޵¡
ּһ·Ҫշתϳǡζĸ־֣B˴εǼǵʱЩ˵㲻㵽֡
Ӧַ־ֵĽ룬ַ־ֲδμ޵ᣬ˷־ֵǰ£شǰܾ飬Լá
µΨķӣBʱһǳƷֻ˴飬һűųţǷ졣
˾ţ˵ЩʲôƼһִڳBɫõ䣬Ӧֵܾµӡ
ʩһ͵Ϊʲô
BǷŵݹȥűıĸɾŽӹúܿ죬Խ¿ɫԽá
б£ֽҴɵס
ŲڵϵıӰ̾ĺǲСڡ
ɫԾɲ԰ףBûϸľֻ̾ʣô޳ʵ˻˴󣿡
һϽ磬겻ȣϻ岻ȣҪҪǾȫȵ
ӦǵĴ̫ͷˡЦصŹͽ½˹ȥ
ȻBؿδֻɫ˳Ļ½˹ȥ
ַ־ֻ»˸֣־ڵнȻǰµĽ
´С㳡һ޴¯¯ϿŸӵľģBϸؿһԼ󶮣㬵ӡ
С㳡ڻɨɮˣһɨйٴνڵϣЩɮ˵Ҳգֻɨٶɨ
Bط˼ΣɫŲŲ̾ɮ˵ȶ
˳ǣ筋Oеظǰճħ뷴B벻ôֻ˳ĻͷӦ͡
ʱֳȵĽڶǰ󻹸һˣµĵڶλԴ¡
λӵɫ糣ԼƼֽ
ʩ
ƹַ־ֵشһƬ˷ڵļݣˡ
ǻĴشһƬΪγɻĴ壬ֵҲǲֻ֪ڰҹᴫŮӵĿ޺
ʮǰȥһ̽赱˵ĽҰèڽС
ǴҲ˻оԱм䣬ϢǣĴ֮вйȴκιӰ
ܱߵӲ֪ǲǻĴΪĴ󳤳ģƷïǷɭɲĹǴŹֵĵء
ôЩһֱ³Ļ˿ܣ̽յˣһ͵Ե彫ͳȥ
ֻǲ֪үӵӵôżѻȥġ
Դȶǰͷ·ʱͷ
Bֻһƣ㷢Ĵֻվͷܾ쵽еʱüһ
ӣܾ⴦ֵĲЩ죬ȥֻӶһ޴ķ
ᳶBͬϱʦﲻ򵥡
Bóֻһ򿪱㷢ûźţֽҲɲȥ
ǰͷĽ΢΢Ŀµֽ𰣬ֽ֪ɲĵطｫ˵ػԼء
תʩȻȥһˣ֪ɣɷ᣿
B˼һתȥ
Źֵǣǰֻʮӱ㵽ͷһֱֶӣ·ϵܼȴû䡣
BĿ΢ʤаϣһʤаһ£ƵĽƤԶȥ
ǽһǰȴԶʱƺǱʲôסƵͣͲǰƬ̺Ǳһ˫εɢ


60 
ǽǸĹ
סB֣ҡͷ߲ȥġ
BƳ۱ƵĲƤֿ˿ɫͬѿĽԴ£ֻ˽ȥ
Bһߣһ氵ҧҪǺηٽ껹Ҫ⵵ӵ¶
ͷһƬգԽߣܼĹԽ٣ֱĴʱѴһƬڰС
Դеһ䣬Ĺʱɢ˲١
ֻԴºͽϵö΢΢ײȻǰ׵ľ롣
B㶵ϵķ⣬૵ֵ֡Ͳ
ͬվüһǰͷĽЦеŤͷ˾źĽ͵ʩƶɮķ
B˼سЦЦŶһǰȥ
û߶Զ㿴һŽյķݣҼһǰңľʵĴžһ֨ѽ졣
Ĵ˵Ļš
˲֪үӵںδֻĴһһ
ȣ̧ţӦţһһֱӽƿ
ԴµǼ߲֣ǰԶԶظħһ棬Ҳû죬ֻBһ㶵ظںͷһݡ
Ӳ˷ֿתһȦݺǿڱϯסĿݾҲƿһûмκ˵Ӱ
һ˳ӵģʱľŹϣֻЩľű㻯촷ɢ
ԴԾɫ糣촽̶£ϵʱײһ
ֻһķֱֱֽطӵ룬ڲĵϡ
ԴͬһųB̤һӡ
һȥ˼˼ѰңһҲûС
Bָ֪̫ʤаʣС߱㸡ǰ
λʦסǰͷĶˣƯܡ
ǷֿȥңҵˣС߻ңҵˣҿͨС֪λ
֪˵ͷӦ£תԴ³Ŷȥ
λӴŷԶȥȻɹ磬Ŵ̹ǵĺ⴩ϡ
Ѱķ紵У絹Ǵ˻йа
B־ŽշԼһţʱеĹչ˶˵ǰ·
ԽͷȥԽԼЩ˺ŮĽ
Bʶ̿վǰС̨״ʶȥ鿴е
ֻһĹ쵽һȵϢ
BĿһƣ˸Ө͸ıǱ֮зԵڽɫë
BֱֻǽϢʱ䣬ǰȻһڣʱޱߵĺڰС
ԭŽëܷȡܵĹɢһ̧ͷͼBյ۾»ֱڵë
Bתǰһ̱쵽佫ĸǰBյ
˵ҵĲǣë˫Ŀûȸ֪һ
BһһԼǰĴ͵С
佫ÿ󣬳BǰѾŵһƬڣκζҲģֻǰеɫȥһЩ
շĹαǰĶµĳBٿȥȴƲշĹˣֻԼԼһЩ
׼Ƶģ𣬱һС۳֦ݵBġ
֦м䲿мϸСİۣ֦Ҷͺͺֻһ𻨣ǹ֮УϵԵĹ⸡֡
͵Ĺⲻ˳BۣȴҲǡܽܵʲ
B֦Ǹëʲô֦ʲô
ëëʲôҲã
BǶŲŲץȥ֦ϵİۣЩصľʱֿС䡣
ЩͽдϣBҲǷǳӵ³֣һȥһӡ
֦ϵĹųBĶεҡҡ׹漣һֱ֦ͷ
䶢֦һ
֦ϵİĶʲôС䣬ǰϽʱӿгҧۡ
֦ɼҹ»ϴ񣬿ĹҲ΢¹⡣
ɢŹ𻨵㣬֦ǻɢ𻨵㣬һֱϽɼѬġ
̫ӳǸ䰮𻨵ģκ䳤סɶ㽫µ֦ȥ
κЩСɶʵ̫࣬ĺԺ߶ТʦС䡣
ŽڽóΪBָ·


61 ǽ
Ĵ֮пչ⣬ҲƲ¹⣬ֻ״Ĺʵڵи֡
磬Bŵعһ˼ҵľţ֨֨ѽѽ̹ǵһĹڶԹ
λӷֿ֮󣬽Ӷ̽һ飬ƿ֮µĻҳֻдµĸζڱǼ⡣
ֱһӵľŹϣBһ̾һקס䣬ͬԼϵתͳλڵѰȥ
;ºĹһ磬ϯŵϵĳڵĹϣBӹһշֻϸС
νѸӭľš
ľž̫ãBһϺѳС飬ųľмڽշϡ
߲ϴ֨֨ѽѽ价һȦֻԶ̽˼ҵĴŽԱϯգ¡
Bǰ벽ǰ̧ӳűƷƷһӴľŶʱըľ쳹Ĵ塣
ľŵѴȼ𷢳ž죬ϯĿȻʧ
Bսԡ
ܽλϱسɴ磬ǶλδĪ˲⣿
ĿһƱɫԽԽãBǰȥѰλʱһקס
ǽ
䶢ǰͷԶһȼյľ壬ܱľ֮ϵĻȼգĹķԶ˵ǻӦǰƮ
һĻǱεϵסƵģڵػֻ
B¶裬ɶ˱Ӻ˰Ҳκ춯
BָᶯɽѸط޵ϣʱ䳾
ɢȥ޵ϺȻһѷ죬¶ͷӿݵأѷһ˲ԼٶȺ£
ǽĹһؼγһķСУͷֲƷȫڣ൱ںʿ
᲻ɴݣ翣ͷܽȴҲȥֱĹū
ǽǿͬǿйأܱBĿɽƿһӣ볣Bһ硣
ˣBһǬеʱɳʮſɽԺסִ֡
Bɻؿȴ΢顣
ʹɽýȡеʤаǽֻһƿһ㶼߲ȥ
Bͷһ˲ĻƷž޵ϣᶯĵӰƷ֮
ֻһƴѵ𣬳ҽʱɵס˵ߡ
BֶʤаشһǷӫĽֱֱǰȥ
΢ӫ⴩·ͷǼϣķѡ
ӿݵ¶ڶ˽£ǳˡ˲ͣڵķȥ
˵ִʱ˼ҵУԴоǣλɫ糣ӦǲδܵϮ
Bһƣֻ涼ѪǽϺѪѸɺԱΪɫһԵľϰżƿϵѪϻӳлҵĽӡ
ɫѿղڽһֻԼľµĶ̵̵βӡڼҵļһա
ȻүӼҵѾ˲⣬ɻҪҪʬѪʲôҲҲ
ڳB䵽֮ǰԴѾֱӷ˸׳죬ܱߵһ˸׳졣
ĴڳĵؽҲ˷ǽЩ˵̳Ҳǿ˿δҵκټ
и
BǰָǽϵѪգһѪ䣬Լһо˵λ
B˵ͼȵǽڷףҲ˷ӦȡһոµĻɫֽ
BϻҵĽӡһģǷֽʱž졣
ʱͼֽҡҡλεԵһ·ɳ⣬B󣬷ֽǰ˰׵ľ룬Ȼ촷ɢ
Bɫʱȥ
ĪˣȻѰǸ߳һ磬ǰƿĹǽֵ˭ֱʣ
ֻĴﲻֹһֻ
BƮڵϵķ۳ͷĥĴ嵽ʲôͷʱ
ʣλʦǽһ˼ȫ̽һô
ǳλʩȫ顭
һط
ԴºشѰķ򣬳ǻûȥ


62 
𽥱Ũз͹֦ҫܼԾɼͣԶ·˵ľ裬ӲǶһʱ䡣
Ĵ֮κźţֻĶ򲻿˸֪˿̵Ǹʲôʱ䡣
ģɵķǰĴɫ֮ѰҪϼ֣죬״ѪͿɽȾ
Ĵ޲͸¶Ź죬ǰһδǰһţֱӵţ֮ϵķʢ
վżƬ̣Ŵһȥ
аλʽʽڷţλľʣѳ˰߲Ѻֻۣõ
λϵòǰɴλϣλǰƾɲģ
Bǰȴϻһӡǣǲǰ˹ݹ
ϵ¯ﻹȼżϸ㣬Ұ׵ƮǵϣȻ䣬ľһŰڷλһ
˭
һ㻪⸡ʤаʣѩ׵Ľӳ˻žֵס
˻Żŵÿǰ㱻ڲĽеסŲֻýس뺰ңң磡С
˱Ǵ˼ǳҵӣ˿ȫǱѪȾ
˫Ҳǲ˸ɺԵѪգͷҲմѪ´״˶ǴѪƵġ
Сһ˲ľϲ첽ǰʤаǰվȷʣڿ˶
ǣ磬ʮͽ͵±үү֣˵ܲի˵ҪԵģ
˵ĺܿ죬ȴûŽϵĻɢתͷȥԴ¡
磬ͶСѧ꼶Ҫ̣̽үү֣򻹼ǵ𣿻УүүҪȴԵǱ˵ǹŰϡ
Խ˵Խ죬ͺƻǹƵģȰȵǹӡ
ۿڿ˶Խ˵Խ࣬ҪѽԴЩʱćȫ¶뵱ʤа첽ǰס졣
ǡ
Դµɫ糣˵һҷȱģȴӼ̵ĥܻζ
Bڻڿ˶³Ļǰλӣʵû뵽λǰȻô޷ģ
Դ˾ţǡôЦгʩλʩЦˡ
Bǻ˸ǡôЦ
ڿ˶½֣ק˾Ҫ꣬ЦˣҪˣ
BۼֿƿڵֻССĿռһŮŸɫס
̷ŮǷŸգҼǴѪԼԼƤսζ
B۷һɨƼ˵ϵзڵСȻպĵн˿ճһ𣬴˿̵ĸӦ˿ڸȾ¡
ǳŮ˻Ѫ棬ؿڴ˸󶴣˿ڴδѪŮ˿ţǱʲôһƵġ
ڿ˶˫ᣬȥק룬Щʣ磬ˣǻо𣿡
ȻҲСַ־ֳǼĳΪԼѾϰˣ浱Լϣȴһָо
΢ȶŶ¸ι»ش
߰˿ڣߵȱ𼱣оȣǵʲô
ڿ˶Ÿ˴ɫѪɫ˼Ž⼸յ黺
һˣһǰʢżƿˮ̽գַ־ַɸĻС˵ЦŽ˻Ĵ塣
ĴתתûʲôģֿɫˣЩȥ
룬תöδҵȥ·ֻֻصҹʵǳŲסһҹ
û뵽ڶֻ߲֣иżʵǶֻ˻شӲ
һֱ˵ڶϣǱ㷢֣ƺСһЩҺһֱС
һֱ˵գյʱѾӶ߲ȥɸСȴͻȻɢ⣬ֺܿϨ
ֱϣ˵Ҫȥϲûʣµ˾ͼֻˡ
˰ѵ˵ͱ˽⴫ں߷Ӧ죬δֻ࣬ͱĸ
ڿ˶󾪣ֶ¼ϵĵΪʲôͼܳ⣬ڿ˶ȥ׷ûþͼӰʧ˺ҹС
ٻصŵʱͼץŽ⴫·Ϊʲôڿ˶æ˷ֿ
ĲȣʹһڵϣŲӿűߣڿ˶ŷȴһӣѪ


63 
˫ס˿ڣ˵ԭί
ԭڻ·ײҪȥϲĽ⴫ûеƣһ£˭֪⴫־һն
ɽ⴫ģֻӵҲ֪ôˣǷ˿Ƶģľˣû㼸´ȾͰһֻòֻӻ
һ˵ڳ˽Ŀ𾪣Ǹղŷۼͱ˽⴫һ˵ǣһ¡
ͣ˲¼ʱһĺӰۢۢ÷֣˵ע⡣
ٿأһ˫˺ľţűߵļߣڿ˶ǰȥ׷ۢ
ĳ룬ۢ׷ȥûڿ˶ӰӰͼӰͻȻʧֻµϳѪۡ
ãȻĻܣܱ߲鿴һֺ˼˵֣һֻԭ·ء
żͼӵվһŮˣų£̷Ȼۢ汾ˡ
ҶӦ죬ӭĵӣۢȾܣǺһģһŮҲ
ŮԽ׷ԽʱۢӵҲûѡֻö֮С
ӦʲôֵṲ֣̊ۢж˰գֱʱŸҳ
û뵽һȥͼһúڿ˶һģһڿ˶Ťһ
ۢؿڴѾһ󶴣Ѫ
ŤһĶ˾ѰСһģһۢѹֲ嵽˭ڿ˶
ǡɣԵĽ⴫Ժ˹ǿҪֿˣȴƷڵϡ
ۢ뵽ǰС񣬵ʱͺһɤӣֻǽ·鼱֮С
ۢ浱ϣӾһȥ
ϣǼٵ֮˵Ȼ˼־ͽӴķѡ
˻ӵٶȼ죬ֻۢǰһʶ漴Ҽһʹ׵ĵоֻСصл¶ͷ
˵ܴ󣬵бײĹͷȴ˵֮һ̶ϡ
ۢ浱ʱδ쵽̫ʹ⣬סʣµĵУŸڿ˶˱һĻᡣ
ǣ˵˺˿ڴѪ⣬ֻ˿˿Ƶϵ˿Ʈʱ˱㻯һɢ
ΣԽۢҲδȥܻڼϵĵ˵ۢԣͼסؿڴĴ󶴣ý䲻Ѫ
ֻù
Ȼڿ˶ؽСݺˤڵϣǴСһӴͻһѻҰ׵ķĩ
ڿ˶ҲֻΣͷʱ˵Сһ֮ʱữҪκζ
Ҫҩȴ֪һѻҰ׵ķĩкôҲֻҽ
ڿ˶Ұ׵ķĩۢ桵˿ڴ漣ģ˿ڴѪۿɼļ١
ϵۢ桵˿ֱ䲻Ѫͣ¶ɷűƷĽ⴫˿ֱ˺ѡ
ڿ˶ۢ治ǲǱ˵˴󲿷һ¾ʣµǵĩϡ
ֱʱڿ˶ۢиۢ潫з¶˵˲ڴ˶ͣ׼ȥ
ȻۢҼˣۢ桻Բѣ⴫۵ԺȴҲǿ·
ڿ˶㽫ۢ桱ţۢ⴫໥˼ѵĵ
˿̣ڿ˶ۢ˿ƣͺ糱ˮû
ڿ˶޴󰭣ֻϱ˼ӣ˼ذ˼£ȼ
ۢ棬ݽҼ紦ĵгǺƤ⣬ʹҲܽʹ֡
Ҳ֪ʱܳȥҧҧϽγڿ˶˿סԼ𣬴бյͨʱһ̡
ɲǼ䣬Īʹڵ棬ֻüʹһ˹ȥ
˺ѵ˿ѱȵĵҰճϣڽʧѪ
˵ӲκʩܿͱȾͿʼղˣûˮڿ˶ֻܸż
ЩʶλֵֿܽͷľЩλڱ
ڿ˶Ҳû룬λ߼㣬ҲǷȼչģֻҪʣ࣬ŵϵȼ
ڿ˶λݣ־Լģ͹Ͽͷ
ͷذɸոջǴ죬ǰȴһƬڣڿ˶ֻ֪ǹ
һŶʱľģһ߽ϵӵ£ڿ˶δһϡ
šϣЩеķԾһ


64 
ڿ˶ûڻֲ̿е棬үֱܽгB˼ʱˡ
벻֪ۢ桵ƴʲôҩۣBɲ˿ڻɫƤ⡣
ۢתȻܻûεĹǱȻ˵Уǧꡣ
ڿ˶һһʣ磬ܴù𣿡
ƳһۣĳBҷȱ¶ЦλڣǴ򲻹Ҳӳȥġ
BŹֵЦЩͷԡ
ڿ˶ǲ⡣
״͵λǴʦ㣬Ȼַ־ֺ־ֲһıֺͽĴҺҲӦһʦ㡣
ڿ˶죬ȴǰ˲٣Ƕǰ˴ȣ
ûB˵Ļᣬڿ˶϶صͷ
BľԴ£λʵڲӡеĳˣ෴Щʱ
ûסһ䣺λʦķǣ
˫ֺʮ˾ţƶɮޡ
Դµ
ǣ޹ҵ𣿡BŽʣʲô˼Ƿ𣿡
޷ޡٶŹֵЦЦҷȱϣͻأֹ졣

ԴµһһֱǴȴ󱯵ӣ񳣬Bʱֻһ顣
BһŶһô׼ҵֻ𾪣Դˣַ־ɮ˵ӡнǱһ
ڻɮȶ𣿡䱧֣Цشǰ
Bľصû˵ס
ޣԼӵģѾҪزסԼЦˣ˶ٵһ£ظһ⣬ڻȶ𣿡
Ҿȶ
˵գǬ˼ˮ飬õģB׽ɽУɽ·󣬱˼ˮ顣
һóСشƺϸСˮ£ۢ洽ϡ
ݸһţʾȥιۢ档ָ˽һţȴڰԴ½ȥ뵹Ҳû˵ʲôתȥˡ
ڿ˶Żʳˮ飬Ծѵ촽ǡɣBιۢ棬ֽˮݸ
Ĵ֮ԾɿϵķҲ𽥱΢
ĿȥĴţԽԽĶԾ˼ֹĸо
˫ֺʮͷĬĬ顣
űߵİ޷ƮɭݷĶߣ˳ɮЬһ·󼹣ϵײ졣
һʶͷǰȥֻŨֻҹצվĵطһ
צžٶϮƫͷצ׹µĽ𻷶
ؿˣ˫צָ죬ǰ׽ָףĴһѪ衣
뱾վģǹצҪƵģкȴܽΣʱǡɶ֮䣬δ˼֡
Ƿ뿴ŨĹʲôŤķԶԶ
еľϵķʢʱ˰߻Ĵ塣
Ųʵغ󣬹˫צŨжһ˲ܻƵģٶȳԼϮ
ȸڽǰڹצɲǣʢ˫ֺʮţ˲ľƾճ֡
׳״ƲӽɫߣŨ֮мۡ
ȻдδεľԹצͷ𣬽űһɰ׵Ĳ۷צϷϢ䣬ǰŨ𽥱ɽ֮С
ۼеĹȻܱƼģӰ߼æ֣һХѭҪ˵ء
벧۵ʱͽͷȻеȶ߸죬ӵĳһֱֱس֮С
BԾӵȥУӳ׷ڶըɫ׵Ȼ¡
ʤа׵罫Ҫͷ£Ȼ䣬ٶȱŨԼٶӿ
B߼ȫסƣ߷ԽͷBͼһ޴ĺӰи֡
ӰԲ״Ѹ׵ֻ˼죬BãϽƺ£ܳ
ںص֮иʤаֱֱ֣ͬʱڳBͷĺӰҲƵ¡
ٿأ¶һǣסBٻʤа֣ȥ֮յĴµĺӰ
ֻһ죬ܳɢȥ֮ʱǰһֻһԾɻĻĴ塣


65 
ӽɢһӿС
ԴֳִɰײۣǰʩֻǸӰʲôûʩ׷֪ûпʲô
Bһ뷽ʲôƲĿ֮ǻһƬҲֻƼǵ޴ĺӰ
ʼյʱʤа˶£ԽBϡ
ͷֺõز³BĲױƵ³һƬֻаƴĴɫ½ǡ
½ȱڴβ룬һԵıƵĿӣȻǷǹϵ
ƣʶýʲôɫѲֻһо;ĳ¾ɡ
B½ǿ˰ΣҲƲʲôʽѣ콫½ǵݸ롣
˼ȥ֣ȻǸ֪ʱѾķϵĻĴ壬Ͼ֣ԴֱϾˣ˵׼ܴ½￴ʲô
ȻԴ¶Űƴ½ǿ˰Σ۾ֱҲƲȻֻֽ½ǻB
ٶȻصʱͼصѹڿ˶һͱŵ۵Сۡ
BżһƬžֻż΢ĺϻһĽۡ
ڿ˶Ҳ֪ģһţ˾һ㣬ֱȥض£С鲽ߵǰ
δȽӦڿ˶Խסȣ΢ķЩһѱһĺų
B΢˫ĿŲߣʣظôܰų
ڿ˶Ǻӣ۰뿿ǽ߲ͬӵˣľҿ̫ܲʺϺ˴һ
һ˵Bˡ
ǰܾ֣һݱɵѾͺС׺ͷÿüգô˵Լ̫ʺˣ
̾һͷãڹ磬ҾһȻǾˡ
˵գͻȻʲôƵŶһˣһ˵һҶ
Bڽǰ޵ĿŤڿ˶Ƶ䣬ܾú񲢲˵򵥡
BԾһɵݣһüңյǰʣ㲻ң
䱾һƤңңĽͣһ˫Ӿŵƻ𣬾B£Ĺأ΢΢̡
BźĴڵƫƫۣСһ㡣
˵Ķⲻøۣڿ˶Ӻͷذ϶˵Ĩɾ
Ŷˣ˾ţԾǴȴ󱯵Դ¼˼ۣλʩʲôͨˡ
ַ־־ֹϵ⼸ȴʢЩɮҲû
ͱԴ־ֵĵ޶ǹֱ̥缫ԭ˫׷־ֵľֳǰΪ´֣ٱֶܾĳBʵǸû˿ߡ
һƣ治ǰ˵һԺ˲ǳɳϲҡ
ˣ˫ֺʮš
ƳBﻹ߬һƬ½ǣ¶ʣǣ
ǸղͶеĹӰʱµģǲ֪⵽ʲôáBһ˵һ潫½ǵݸ
佫СС½ϸţģһߵļ˶Ȼֽš
½֮ϵĽķʲôβ˰ΣżֲȷصŮļ¡
˻һڼ˽Ŀ𾪵ģ
£BôҲ벻⾹ȻŮļ¡
ͷ½ǵݻB֮ǾʲôӦǡ
˵ţƫͷȥڿ˶ˣĴ֮кܲԾ߲ȥײŮʱôסǲҪ
˵Ļֲ֪ΪܽŮͷȻҲһĿܻͻȻ֮䲻
ʱĴް֮
ŮҲ޵ʲôزܲ¹ǽܻûκ˵ģʵǽ˷ʤ
ԣǰԾɱڿ˶ڻȶأֽȥۢǰء
Դ¼״ֳһ㵭ĹΣɰ׵ĲʱС
Դü΢壬ĶȻֱС
һУδȼϵľʯ£һХ
д͸͸۽ŵķҡ
Bʱɫ䣬ͷڿ˶˵סʱͼ뿿ǽߵ˶ѻѪ
·ͻȻֻҴ˦ŽշǰʱеĹָ֣ϡƼЩйϵҪƽȥ


66 ѻ
ʢŨٶзǧֻϵعŴɰ׵Ĳۡ
һϸ΢ȴԴƺһֹסȻǱ˲С˺
BɫãӰʱ㱻Ũɡ
״뷽һȥȴס󣬡ĪҪż˵òᣬͬԴš
һ˵һƵ׹ݸǳʲô⣬׹к⸡֡
˵գֻԼǰһǰӰ
BŨʱֻ˼Ϣɵȥ֮ȴδӰ
ҲǲǶڳBʶ֮УʹǸ޵ģǳBʲôվԾܳһŵġ
ʱŻĴּ֮۶ȥ̤־;вԾͷǽʱ㲢δת
صΣȴܽԼԼزһЩֺͻĴǱһӴ֡
󷨵λҲǼ֣Υظأ׹ǵ󷨵ļ򻯡
䲢δе̽ڻĴ󷨣һлǸ
ٶȺܿ죬գ۱㵽ͷǣŨзĹ꣬ʱȴƲƵģһӹBķȥ
ֵŲµĿҶʱʱιȴδϵĿҶ
״ɫһƱ㱻ġ
ϵд󣬽µĿҶȴںȻʧ
ǰȻһשݳƽƽֻͷüȦС˼ֻѼ
첽ǰȥֻҵں߰żѼʬ壬ǱŤϲӶɢһŨҵĳζ
вתƽȥʱҲ˲ʲôǣŲɺһ
ӳıʱصѪ֮Ǳǽϣ֫Ա˸ӵĻԱ
Ա״ңɫ԰ף۾ɵúܴ󣬺ļѼһɢųζȥʱ
ֲڿ˶ֽܴĴ塣
ƽвδϵשԱµؾѪȾɫ
ǰԼЩһȴֻԱϵֻ֫ĿӣͷļѼһŤϲӡ
ϸϸؿۻԱ˿ڣ˿µʱǱһѪ
ǷѪӦԹȴδо쵽ظĺۼԱĹ껹ڴ˴
˼Ƭ̣Ķʱ⸡֣һڻԱ䣬ʱǰƬ̵ļ両ǰ
ǸʵʵĴźرƿײĺשǽϷѵ졣
Ա̨ȥͷ鿴ַһŰϱ㱻һɾƷɡ
һͷڵòŮŽżƮһĸߴ󣬴ſ񣬽˶ڶв֪Ůĵˡ
Ա߲ƣȣľĺͺƵķʱһ̣ͼȻֻūԼҲͻȻ䶯á
Ůƺǲ̣ƫͷȥԵˣҪ𣿡
ڶе˷ɳƵ϶Ļش
һ˲ҲкƵķԸ֣ȻǸޡ
ǣѰĹⲻɢҲشֻŮˡ
һСذףظԱɲǼдѪӿ
վڻԱǰĶסԱƲֻ÷ڵ
״˶ӣָ˻ԱĽ
ѪӿļԱϵҲǱ֪ĶƵģǰʱһƬģ
㱼䣬ԱƼ˹ǽʾ˽ֵ͵²ҧһھѪ
˵ͷ£˲ԱֻƼ˶涯ƮĽ𻷡
Աŵصɴ۾˿³ֺԡ
ǰļʧԻԱӽȥļ䣬˹ȥҲúʲô
ѻһҪǿ֮䣬ȥѰ˵Ļǡ
ѻƽĴҴܣȻѰԱĻǡ
ŴŻԱ³ۣ£µˡ
жٸв㳯ĴŨȥ
Ĵ壬һƽܵҶ
仺ǰӣһƬеĿҶϸϸţκ߳
ǻþ
ƽʢ糱ˮ̿ת˲㽫ĴС
ü޶˼ֻ
ҪⲼ˵ĻþռϷ磬þռϷ硣
ذɽҶƮ䣬ܹιʱΪˬ硣


67 ͯ
צžųB߶¿̱㱻˵ĸߵĺҧ£ֻһХӰٶȵŨС
BĿ΢콣˶Ĺūһ˲ĹūŨ֮粻ϵؿϮ
Bеײ˶ٹūֻеὣ̡
ֶǰŨзʲôƲB񾭽ʶ̿׺ļϡ
һһ̽ãֻɭĹӰҲƲ
ȻBǰһͯӰһȥǰʲôûС
ǰȥƸԺ磬ʶֻһֻ԰׵Ĺֲࡣ
צһֵģǺֵͯЦص
BȥͼͯӰλϳһ۵ССĲϹųҡģЦ档
ȥڹĻĴ֮УǺͯаģ
B亹ȱߵİ׺ٲȻһ䱸ģ
ͯеҡת죬BʱĹӰɵBٶֻͯվλÿһ
ܵĹūɻĻᣬ˲
ū鲻֪ƣس۱ٻأһĹūٶϮ
ŨзƲӰӣɹūԵĵط̽гBʤ
BżҲ˲ԵģӳűƷֻľ죬Ũըһӡ
һͯЦǰŨٶȸϡ
˿̵ĳBǶǺ֣ͯĵͰ׺һϵƿŨȥѰĺͯӰ
һһ˰ΣҲδҼߣֻԽԽĹūŨз
BŴ̧ǰūϣߵʱ̽ŨС
BһնŨʱǰƮҶĿȥ֪ʱس˴̵Ҷ
ÿƬҶ֮϶һӫ⣬ҶɢŨУBķԭȺصۿɼĿʼɢ
BдɣνȴҶƮͷʱ⸡
B䲻ҶǴӺζҶ˲ģֽע·ŻŨ
й绺𽥴ɢŨ
BһƣŨзûκιӰɻŨȻż΢زҡĵ
ʤаһ𣬳Bλؽʤа߰;Խ߷һͬбȥ
B׷ȻŨɢǰһ̿˺ͯӰʤаƺֱֱԺͯ¡
Ȼͯ򳣬B¶ŹֵЦССʱ̡
翵ҪɢʱȻһ޴ſھͽǹ븹С
Bһ첽ǰƬȥṇ̀䲻ϵ߸кֱײȴδ˺
ʱ̱ٶ۳˺ͯģسBýͯ۾ǹĺɫ
ǺͯݺݵضųBٶҡҡģҡ˰ΣҲδūӰӣʱܻĴͭǽڵ߸
ҵﲻŹģһ˫ɺ۾һ˲գضųB
BҲ£ͬ۵С۵ؿ˰ΣЩǰеŮе̥ǻữӤ
ֻǳBδֵܾĹżϼڹӤܳɳļأ߸еĺͯǳк̬ȡ
ѰĹһ⻯ܲݹūӰӣB벻һ඼ѡ
梣վڳBѱѰСİ׺ʶпڣǹͯǰɽ
׺һ˵Bӡ󣬿ӡͯһ㶼ԭ򳤵òÿǰĹͯȴǷ۵Ƶġ
ּܾеĹͯʳѪʳⳤ󣬻ȫһҰģ
׺ųBĿҪB״ʤаһֽ䱧ڻС
׺ǵز䳣Bֵ֣梣ǰɽ˻ιͯԣֻҪ꣬Ӥܳô󡣡
׺һʶкͳBһСצӱȻһ޴Բڴ˿̵İ׺˵Ǹ޴Բ
Bҷצӣɲ٣Ҳ¶Цɴ˵رϾ׾ջʤаУøȥ
ڵĲһϸķ죬ϻͷ
ֳűߣŲϵѷ쿴ã󲻶ϵشԴĿ
żϾޣ޲ֻòϵ÷ȥѷ졣
ع磬صڽߵԽԽǿңбɿơ
εɫɮ죬׹µĽҡҷ


68 
BãδѰӰȥûС
üűô޲ѷĽ࣬ʵûм䣿ǺһŮˡ
ʱĿԲջأµ׹ӵݸB
λʩҺ󣬾͸ųʩһȥˣûзֳʩ
ԣBתҪȥ䣬ȴסɫʩλʩ˵׹ŻΣգȱż
BƳһۣеİ׺ص𣬽׹ӵڿкٶĻС
Bʶ˰׺˵梣û¡
׺˵ĻйȰŷBԼƺǱյصͷ
̬ݲóB룬Žڡ
B΢߱ʤаڵӣ߲ϱƵġ
ҸղųȥĹͯBŽԴƵߵĸָŲ߸ĺͯ
ͯΪΣͷʱܲײ߸úһϢһ̾ɢ
״Դɫ䡣
´źͯЩŵصͯ
ԣҺַ֣еҡƺǿԲݹū
ūɫʱò԰ףüңʩͯӦǲ̫ūӦûб
Խ˵ԽԼӺ󻺲߳šüһȦԾڿ˶ˡ
ʦˡ
BлͬԴһ˴һ󣬳BСʣλʦܷסͯķ
ַ־ֵλӣΪֻǱѰ΢ΣһЩ񣬹ʶҲδʲôҲû˷ӡ
ԴѱƿһѷĲۣɫѿҡͷ
üϸú¶ʲôƵģЩѵصʩзɮѪģа
һ⻰Դ´󾪣˵ʲôȴִ̧ϡ
ֻ⸱ñҿ֮ʵһʱ䣬ʩ֮󣬳ʩҿûʲôá
BɫΪѣĿ߸еĹֿͯ˿룬һʱҲò⡣
ѵľʱԴºؿڵҿʩҵıԡ

Դº仹δ˵㱻ϣնصʦ֣ҲСĶ磬ʩ
BǰмгζλӣһʱЩͷۡ
죬ȴּλŶԷ˭Ҳ˭ļƣ룬ʲôû˵
Bȥ߸Ĺͯɻͯ·Ϸһ񼫺õģɵһ̤ͯû졣
ѵʲôĵط
B̧ͷ»ãƾãûǸãλİڷţӵλãǿκŵ
ԽɻԽʢ
ֹ磬ѸȻеӰá
Ӱ״Ƽ磬ͷķ绹ҪѸBֻһǰһˣһ죬ִӱϡ
һƬ̳УBԼƼ˹ģ£ڣȻɱ˻ԱŮ
BŮɫżؿΧԼߵߣ΢߸ĹͯʱߵڿУ͵ڹͯǰ
ŮһкᣬǰȹͯBһ
ץСģϵġBһ
ܣôڿ˶˶ˣͷȥڳBϣҲųȥ
Ů״ϡ
ŮУ̶Ƭ̾׷˳Bļ·裬ܶȻĹū
˵ĹȻūʵǱ޳Ů
Bһ漴һ׺±Ϊ˸ߵĺ꣬ʤаʣBƣʤаĶشĹū
ʤаư磬Ծɲ֣뽣ļֻūͱ˸Դ
ʱδBƼܷһУ׷˲д׳¡
ŮͷٶȸǸ޴ĺӰһŮͷȥ
Bϸϸȥ⾹ǷҵĲۣ
Ҳ벻̫࣬һűƷ
Ͳˡ
Bо˻쵹Ҫڹ˿ӲķȺĹ⣡
ĻƷ֮ƣϵͭƵĲ֮ϡ
ǱƷڲըBǬеıƷþֽʣĿɽڲϡ
ſɽ£BȻͬһǽһ£ٻʤаν


69 ٷ
ֻǲ󣬿ɽƬŻƷ£΢
ʤаȻžƵͷڲ֮ϡ
һ죬ŮͷĲ˲Сֱģ鲼Ѻ۵Ůġ
ڳBǰĳɢȥǰŮȻΪ˽ӡ
Ҳʲô׹¡ַ־ֵĽҲһģһ
ܵĹūҲʱʧŮĽ˫ֺʮű㱻ӭͷһϡ
Bɻ󣬿ڿ˶ǰ˵ģĴˣ˺󲻻Ѫǻ˿ڴð
Bţǰ˵ǲǽ룬Ͽӣ¶ۡ
ūٶԳӰʤаȴشܳİ׺סֻ׺ٶȱǣֱ˸ߵģͣ¡
צĹūϣǣǰBŨɢĹūڼʱٶۡ
˿Ҳð׺צϵ׸ʲôǻ̵ĹūƮڰգʼ۲Ρ
ŮĽȺɨͼʤаĽơ
룬ٵǰʤаȻʧBȴʤаٶȱģ⳯ŮѸȥ
֮ϵײһ𷢳죬Ůæ䶯뷴ӦǼ죬ʤа죬δһȴҲŮİͷ
ĺŮ˴֧ŻΪ˵ķʱóΡ
BνֱŮսȵϡ
Ŵ͸Хٶ쳹ڳBϣֳ̧ŮϣҲ÷С
Ů֪볣BսյýԼ׺ɢĹū۲壬ֻûɹɺ̵Ůǰ
Bһָһ¿̱пХϢͽ̴ɢ
̽ɢȥBٶǰ̶Ƭ׷Ů
Ůתϵĺ¶Ȼ󣬸ڼϵĽǻƵģգۼԼ糱ˮ򳣬Bȥ
B״ƣʤаһģһϢĻ
ӵĳŰĽ⣬ںҹеĻĴյһ㡣
Ů͵շۣʹ⼸ʧȥǣ߲ܲ˵ֱ峣B
״Bнһ䣬֮ϵĽӰʱ£ƣԴݿ֮ƽŤ߾նϡ
Bⲽڽ֮УִʤаŮʣʲô
ŮһʱðɣϼؽӡʱгĿҶַ
һɫⶸȻ𣬺ڿҶ֮ϣ߶ʱ촷Ʈɢ
BĿһƣӦ䣬ֻǲô·ȥֵġ
ŮBתͳ󷽼Ӵܡ
B״ȴҲδ׷ֻʤаջؽʣ֮һԶڣٿ⡣
ת˲䣬߱㵽˳Bǰ伱ӹBӴܵŮ׷ȥ
B͸ͫƬ̾ͼǵӰ߿һţͽŮ븹С
߸ĸӣBֻƳһۣ콫뽣Уתͳֶȥ
̵ӣϿҶһһ͹ĺܡ
ŽͻȻֵһȦȫ¡
żܵĿҶ𣬻Ϊǲ˷µĻþӭһĳ룬һ֮ЩӳС
̾һԸǰΪλòˣʲô֣Ĺء
ԱôЩ궼δ־ǻþǲʮһյĲ»þþ趨ǲ͡
벻ͨȻڻþϵĸߣΪҪȥµС
߹һϸؿ˿ѾЩ绯Ĺ
Ĺϴ඼һеλҲĴǰҲǸסĵط
ԶԶƼһҪһȦ첽ǰȥֻĹϿ̵Ҳһ
ͷ̵ǣƽ֮ޡ
ҿҲδĹϿĹƽ¶پЩԾ
룬˼ҷزá
Ǹٷ˵ķظãΥǣԺϽĺãָܱЦꡣ
ɲٿ©ʲôֲá
Щᣬò⣬˼ȥãǻ̧
һĬһὣƽ֮ϵɽϸ⡣
һ̣ǰԭ¡ȻʧŸǰԶӡƤǰĹһʧ
ǰյһƬĬĬβѣʵû뵽ֻһͽĹصһȥ
ٶ˼漴ͷ¶ĺס


70 
ԵķݷٵˣǰһBִ֣ҵʱһ׷
ƺûֻδͷֻź׾ᡣ
ź׿˰Σɤص˷أ˹ףʲôûУ᲻Щ̫ã
һ˵BŷŵǰȴǶûˣĹҲȥ˰أп룬ȻǱһȥġ
״BĬĬڵҲ֪ʲô̫ãֻһƬˣ˿ԱٷصĲ̫á
ⷬ־Ƭ̣ƿ˺׵Ĺײİ塣
ټĺ֮УʲôҲûУֻһͷ
״֪ǹ˶꣬һͷЩܽ鴵ɢ̿Ĺ̼ᡣ
˴յһֻע⵽ϵ֣һǺƽ£淡
볣Bһۣ뷨һǾ鲻򵥣콫սС
ϸһףûʲصԱˣһʱˡ
һ˵һųBƽȥ
Bһţ˴Ŀĵĳǰʼ黤Ա˿ڡ
ֵӡӣڻþ棬ǽʱŻῴ֡
þBüͷһ壬ʱ˻þ
ԣԵĵͷȴֲøôԼ͸Աļµɱ
Ľ˰Ҳ벻ʲôǳֻ÷֪һ¶
Bϸϸؼƽ󣬻ۻԱµĽ𻷣췵ȡߵűߵȡ
ˣץ˹ͯŮǸ֪֪
Bһ䳯ȥһ߻ʤа
˻ǰţŶеĹͯ׼Ѫдġ
ǰߺϷɳ⣬;ԽԽֱڽҰŲ
䲻óBǶǷ˺£˼Ƭ̺³BʲôΣգ̧Ҳȥķ׷ȥ
룬׷⣬ͼBѸسǰͷֶȥҴһƳBɫ糣ģűߵš
Bʱɫѿɻʣʩǳʲô£
Bϵȵݸ̵ػشԱɱˣһʱ䣬ǷѪʵǸس
ⷬɫҲʱѿ
֪Աǰǰµӳ¸ַ־ֺǲĴ⵱Ա仹ھڡ
ԱǲʱΪԪӤʮǰͻƵ˻
ǰվͱɱǾڵҲӦϨ𣬵ڵƽһյϨ
ɫЩּ̣֪ɱΪĻԱܽھڵƲϨȻǸΪļһ
ĿԾڿ˶ۢ桵ˣ۱Դ£ֻ˸ͷ
ʤаرBִģ˲Խٶϡ
һأ߸ֶ˸Ůɴ۾úתȥB
ʩץˣƺǲţʵʩʲôΪ
С
B޵ǿͻƺһֱǰַ־ǰӣڹ̾磬񾳽ȹ̣ٹ¾Ϳֳ
ԣҷȱıѣľŶһ̾ŹֲóBܳɷ־ķ
İ˵㣬ٶȴǺͰһģһ
ʮ޷𣬶ʮַ־ηӣʮͻԪӤУʮͻԪӤȻŶ֡
ĬĬ볣Bͣͷȥתȥ߸еĹͯŮ
ϸƬ̣ŮߵİſɲĽˣƶն£пŮ°ײ
𳣬BĳǽˣֻǲŮϵʲô˿ڡ
ƼŮϵ˿ڣôҲ벻ͨBʹģôʹһű顣
һ룬һŻڵϣλʦǻҵһŻ顣
˻һ߸ĽԴתŷƵֽϸꡣ
ԴŻϤֲ֣죬ƽ£
֪Bǰʵ
Դ¶Ż飬ͽһۣЦ֣Ĺû
ѽͶ粻֪˵
ڿ˶զզӺ𣬳Bתͷ̽ͷ̽ģЩЦ


71 в
ϣڿ˶Ƴ߸еŮ͹ͯȷ߲ͻȻܳСܵB˸ǰ
Ҳ˵ģҲ֪ǲģֻСͰ˯ǰ½
̧֣˵
ڿ˶ƺЩӵ
ƽһʼǸĸ︸ľһ굽ͷҲ˼Ǯ飬ּҪ飬һ߰˳һ߼
Եʱ˸Σɺͻʣʱˤ£ûþ徣׼ͳ˵ǮڴӿϿ
ƽҲ̿࣬һ·Ͼ˸ֱۣ׽Ӯңֹ˼꣬½磬ǮӴһɵá
˵գڿ˶ʼ磬ûˣ̾ǣŬһ㡣
ԣ䶢ŻɫǾ²ԾȴҲҲԾĵط
ڿ˶˵Ĺ£ƺܺغֻǺ̫һ㡣
ƫͷͬBһۣתּŽԴģ׻ǽں䡣
BǬСӣطкڿ˶ȥϢҿܲҸǳȥ
䷽һֱӾ;Ժ磬ʶν㿴õĴžϢĻ촷ɢ
´󾪣첽ǰͷʲôûУ֪Ǻ˺ʱŻȥ
ȻŮ˵ľ͵ػͷͼ߸һϢĹͯŮ˹
Ůʹ֧˰Ҳδ˵ǹͯҡģһ۵һͿ˳
BŶߣֱͷ
˼ã߿ӽȥһƿɢɢʿ˿ڣɳBŮ˿ڴһƬҲδʳһѪ
շףԼƼѪܣʶBҲøɢŮô
ֻǼŮƺл˵²˵Ӷ©ʲôԲƿȥ
Ůаһ࣬ڳBбͲ»ʹ
ǰͬBһսĻƷӰؼBһɰ׵СƿΪʲôʱ뵲ڹͯǰ䱸Ŀ
B̧֣ؿ
Ůͬ˰ΣBֱ߲δǱƵźɵؼСƿ
ƿһʱ˵ҩ߸Ůʵʹýδ̫ʱͽɢϵ˿ڴ
ֻͷһͯ壬º˿
˰ΣBҩЧʱ䣬򿪿ѯʱ㱻ȣʣԱûйϵ
ʻȴƶ顣
֪ΪΣŮһ;ƺˣŮǿӣѾ׵ϹĨЦǡ
ôüһһ˲ŮĹͯسǰ
ͯȻֳһΧŹͯתʱʱͯ¶ƤʱͷϸܵĿӡ
һֵԽ࣬ͯϵ˿Խܼ޺ų߸Ů֣ۣ
ŮУͯˣʱ絶Ĵͭǽ߸
˫ͨ죬һ֮󿴲еݣƬ̺󺰵ɱģǻֵɱģ
ǰһʧһȥͯϷûκοӣȴû֮ǰͳBкĺֻԴȥ䡣
BǰһĻжʱ棬ҲеĿͯϵ˿ڣôһգۣһ˿ڶʧأ
ڶ⣬䲢δͯŻ߸ٶʣúƽ£
ۼŮϸ飬һֻǹͯٶȸֳһ
ֻһصһȷŵҪƺҲһһζ
Ů״ҧҡͷ¿̣ͯǰƯһѸسͯĲϮȥ
ֲ׼ͷԻԵʲôͯĶֱֱǽڷȥһ죬ǽںȻ
һȥͯĶҲֳһɼǵĿӣʺѪ
Ůʱһһ֮ʱҷ
˻һ˽ǶסB¶ɻڿ˶Ĺƽǰ׽ɵףڼ½硣
ֻƬĹԼҲƽºһҵҸ
֮ԹſɻҸԹǹͯǹӤɣӦŮǰл
ӻУǺԩôҲƲҸ
䷽ʣͼŮմ꣬һԸڶ˵ӣתͯԼвӦܱŮ˵Եɡ
շֵ󣬲ġ
䶢ŮƮĻǣ⸡֡ѻꡣ


72 С
ɢָĵҪB˶ʱ߸еŮȴȻ˶
Ůϵĺȫˣһŷòi
߸ͷļ˿ϵɫݺﴫɤѹԹޣ˫Щ졣
ŮΪ淣к֮ʱסڼı߹أսҵƶ಻
꣬˸СܣֱСܳڣ˼еĶСܷ֮ʱ龫ҲǸ̿ġ
СǳĲĸ֮ļжִ֧ѧר顣
ССܹϵܣÿҹЩ߻ڶȥ
Ǯ࣬ȴҲЩ¾ɵѧЩ֯ĻõǮҲֻܸСЩ˲Ҫʱī
С淵ĺãԽ̿࣬ʱţϴ飬ҹֻ΢¹Сд
ʱһ˼Сܣǻ˵嶫ҳ˸ɣպ˵Ҳиš
淽ҹĻóȥʱܻĻö֮ҲСܿŵ˼
ſУСһɱСϴǾܾ
ܾ̫ᶨΪûпȡ˼ÿÿС¹СΪǮƲ͵ģ
ãǵļе
ֿС˿̿ģҪСܿڴд˼ҡ
Ǵ˼ŸӶˣպкһţ漮ģֻʮսҴŶ
඼˼ңеӻǹפر߹صĽʿƵģĶʲôþƣͣһ̳ƣ˴̳ˮ
һӵƹ񣬵ƲãཫʿԸ߼ʶͥ䡣
ƹȥѰľĻŽиӶܽͰ͵Ĺա
ƹǸţר磬ԸµǮƣȥΪСٲãҲСϾ֮ʱָһ
ƹСҲжţɼжǸ̿ģŶӦ໥֣Ӧ˴¡
СҪƹ첻ͱ¨ȥ淵ļңСһͬһͬ顣
ˣŷ˸̸˵Ҳ֪
ö֮深Ŷӵգƽ£ݺƽԣƽֱϣ޵¡
ʱ󣬺ƽѧѰķӣǮҲá
նңҹ峿Сһ顢̸⡣
±ĥīСڶ˸ǰСһ£һ뺣ƽ̸ۡ
ʶ֣ƽºСܵĹϵҲʶԼֻ֣Сܲδ֪ǳԹ˵ĸȡеĺ塣
СҪȥֵأƽ³Ҽ飬ʱᣬϢƬֻ̣һ̧ͷڱ¨淡
һȥ֮˼ְӿ㺡
źƽҵʱԽãƹֿⲻãӣ˳ȥ
˸ľһ½һСݣʱųȥ˾ƹĵӣרľ
ûʱרΪƽºСܽ飬Ҳ档
ٺǰӿֱͣźСܶƵóСʱʱȤ淡
淳ߺһСܣһߺߵĵɺƽ¡
ӱҲĹš
ʱƽ˽ԪСȴͻܷ纮βãȴҲǵ˻ԵΡ
һأӶϲغҳ˸Ĵš
ɺþڰ޲ʱСĵ£ˤȣѰƣֻ˵ʱ޶ࡣ
ƽ²Ըף̿࣬΢ܹײͣЪҩ
淼ϲ󱯣в̣һչš
ŲԸ۶ˣѰ˵ʱ˷Ÿƽ£ˤ鴲ߵҩ룬´ǷĴƬ븹Ծ
ƽ¹ʱֻĸףʱʹѶ淺Сܷ֡
һȰƽײµţҪȡο游׵֮顣
ǰգѽģȴڶķĸ׻˼ңһžĸ״һܣҪˤȥ
Ͽ˻СܣŷԵ̬ȣȴ鲻ԸĸСһͭǮ
ǽܵǮƾȡŸƽºСܽɱСܿ˵Ҫ͡
СͶСܼãСҲǶ£úãҲúãڵСܣһͽӦ¡
һ·ͳԶٽһʱһ˴Ҵҵ˵ĸ
ֻͱƽºСܣ˼С
ǰƽ»ѧŻĻͬ˵˹ҪȢΪޡ
ƽƽ󰮿ѧҲӲֻĿϣɬѣͷӦ£ͱˡ


73 ڤ
ɵȵ淵֮ʱͼԭҶߵĸ˼С
һĸ׵жʱ⣬漴ԼдܳЩ󺺽һ͵װ磬ֻ˼±㱻ס
ѱס˵ԼѾ˶ķƹǰĶڤ顣
ӣֻ˶ӡ
ֻҪһòķƹŶͷϲֶһ
ǲϣžʳЩͽ°ʳ˽ȥ
ҹͽ͵˶ķŵڶһƹӰᡣ
淼ȴĸҩʱͷ죬ļѴϡ
ѹŰãˮ䣬ܺϲģЩԹ޴ʢ
һݸãԸ⣬㱻ϥǣƹ¶ˣš˫֡
ͷ۶ϵŴĽкý淵ĲҽѹȥãһɻбƹӵĹС
֫ԱŤϣãֻ̧ܾ˵ĺ͵ĽкãƹĴЦ
ʱֵ߹䣬ƹӵʬԾɢųζ
ʬԣͷԹ޵ֻʹϢ
ձ㻯ҲöķƹǲѰʲôˣ淼㻯ҲùףȻһСС
淲ͷ׹˶ãֻ޾ĺڰƹӸû׹ǵ
ֲù˶ãСȻ¡𣬿混ĶС
¶֣̿ȴС¡Ҳδ仯ԼǱǰС
ϰϰŮѪͫƺҪѪ
BĬ꣬תͷԾɲöĹͯκʵأ
ŮЦһ۾ҾͳˣȫɱˣҲ֪ǲ̫࣬ȻҵĹūǱӦ
ɫʲô
ǽ룬ϾǸޣ˵޷˵㣬׻űĸڷġ
žģκͯͷһʱֲ˭˭
飬ŮɱǶԣŮɱǴ
ָһͯ߸У꣬ﱻ֣󱻴ǣ㲻ɱ˵ġ
ƳŮٵǵıӦֺοմ
ɫȻƲϲŭ֮ĽǸ߸ϱ˵ɡ
ģʵ̫󣬾гB˼İ
㱼ƺǰڻɽʱ˵Ļ˵ġ
ԣŮϾŨĳԹʲôϵɼ˼伲࣬Ӷ˵ʲôж񱨣ǲɱǣ񱨣
ǰս߸һ˫ֱֱͫض
Ȼô£ĶӰ˰ɳߣǹޣԹأӰúƣͣͲǰǲȣȻ
һ߸еŮɫ͵һ٣֪˵Ĳ
ʮǰͯѾ˻ǲȵ״ڻţҪ˶ữɢ
ͯǰ˰Υ죬ֻһˣǱ䳹ʧ
Büᳶ½ǣյʣô֪ô
ȥǽ࣬ҷ˵ĻͻȻһЩ飬ҲǶˡ
߸еŮϸǰĻ͵ſ߸ϣץʲôƵġ
а취а취Բԣ
ŮĿذ䣬߲ϵڳBǻ
ڶĽ뵽ʲôƵģȻ̧ͷ
˾ѹͷӵطȻ֪ʲôԸҵ£ɼпܻط
Ȼ뻰䣬ֻĿһ䲻ܿƵӿѪ
ŵȥȴԴ¶ֱ߽ߵĴɰײҲ𽥱ͭơ
BһƣԴϵĲ۷ͬŮսʱֵĲۡ
ɳBǵⲧǲѺۣôͻȻոһ㣿
磡
֪ʱӺͷ͵ڿ˶شܳ͵Դϣɻδ½Ǳ㱻һͻľƷɡ
·ͻȻסĿڵĳһ˲ԴµȾͽǰ
ʢʤаʣ֮ϣBһֱֱɳȥ
ԴһְνƬƬѪɽ
߸еŮ״ʱס֣


74 Դ
Դһгٿʤа֮󣬽볣BĻڽ÷顣
ס֣ɱ˻Աʼû˻ͷ·
ԴκرãգۼͱΪһģϵҲ֮ãǰȴ󱯵ɮģ
һ͸þִĿҶȻʧ֪ǳ˻þ
ֽ볶䵹ǲǿɲ˿ڡ
þ֣þеһб£ʶУþеһһã˿Ҳǻþ
ڻþþһ£ǻģ
ؿѪҺŵѱΪƽµԴ£ʦܣ
ƽǹЦҿɲʦܡ
ԣһ˲Ļ㱣ֲýȻһͬһĺӡ
ԭΪǽ޳ٳûкӣȥ룬ֻ¶Ǻƽµı
ɽôҲ벻ͨƽǧǰĶģֲǹޣ
ʹǸߣɻʿԪǳʿҲʮԪôʵùǧĳӣ
ʵǲ⣬ǰͷЦҵʲôħ֣ԭǸаޡ
һ˵ŻȻ
аޣ֮Ӽѡ
ԪֻǹϵԹ
䱾߻ħвᷴҵɣƿصĿܡ
ʶа޳սһֵ֣֮ǰ˵Ļǡ
ƽٶȰνϮBʶҪɺȻڿ˶ˣֻҧ̧󵴿ֱǰĽ⡣
ƽǧΪаޣֶ߽ΣıǽޣĽͬ޶սʱѧġ
ֻǽ볣B֣پʽŹ֣зǽвʤаƵն
Bν£ǰеϽһ
һ񣬾ͼڿ˶봽ɫ׵Ľ뱻һϽ̽˸С
ƣԵЦЦл꣬ҲŶ
δȳBӦƽһǰɵȹžƫͷ֮ϡ
ԶѵϴܳٿرСʤаС
ۼŮߴУƽ¶ʱЩеĽʽҲ¶˼BὣŴֱĿȥ
ƽ¼ͷɫ粻ߺʲôʽ
BŮƴճǸ̿ϰģҲǸĺӣȻ鲻ֿ̿࣬ǶԽеϰǲ
ѧᡣBһת
ԣƽһЦѧųBŵӣνֱָĿڡ
øޣǲ֪ߵغ񣡡
䣬һɾϮƽ´Ҵȥɫ׷ᣬƽֻûӽֵ
룬һ⾹ǧ֮гһӴƽ¾;Ը÷ۡ
𣬽µҲǽѹ֡
Ʋδʣ仺Bǰ˵ЩʲôǷڱĺƽ˻ɤݵصԶ٣ʵ˾Ϊ
ҲǾӣBʼ磬Ŀȥ䣬𣿡
ԭƽǰԶ٣ڸԼԴСʱBߵʱЦ
Сˡ
ԣƽƺǱòᣬؿھҵţһʱ侹Ҳ˵
B״ѽһҶ˴Ӯ㣬ǲԱԣ
ʵģнȴģδ£ʤа㱻
䷽ֻյʤаȻֵĳBģһƫͷĶгBӰ
̾һ̾Ϣδ̾һ룬°ƺǱʲôסƵģϻζš
ͷȥͼİ׺ϵߣҲǲצӷϢ䣬ѿʲôģ
һƬѣپľŰ׺ĺƤൽǰ㵽ʲô
ջצӺҲĪҪİ梣ɲǻŽˣ󡣡
ⷬ㶣ٻ񣬼򴦵Ȼջòӣٶľȥ
BҲǺֱȻĶˣʽʽһһǿͷ
ʤа񽣣ԹΪصĳ
B׺ݣƽֻǸԼеаޣп̿࣬ʵȱָ㣬У·硣
ƽɫݣ΢ͭƵĲȻ֡
BѸһϣûڷ顣
һǰ˺۵Ĳۣʵ벻ⲧ۾޸ɵȥⷨǸʲôͷ


75 
ͭƵĲֱƽС
״Bʱһϣ漴ҧг
ڹ˿ǡ
Bƣʤа磬ȻŻƷƯǰ
BָһĨУգ۱붨Ѫ
Ȼû죬ĺƽ´Ծɲаиֻһ볣BǹĽʽжʱ𼸷ֲ
Bڷһ츳ҲǷ޵ٮٮߣ붨죬ǿ졣
գۣĻƷϵʱԣѪĿɽмżƿշѸس۶ȥ
ˣڳBʤаҲٿشܳžڲϡ
ڹ˿еĺƽֻһ죬ǰĲ۶ʱѿһӣּƮŻƷ
ŻƷ£ϵĿ󣬺ƽ¶ٸвջزۣ˲ƿշĽűߡ
ƽµһȥƷ׷ᣬһըֱֱƷɳȥ
δסΣƷٶȷ
ƽ֪Ƕ㲻ȥˣ߾гĿת˰뻡ĹαڻƷ֮ϡ
Ԥеľ첢δƽ´Ҵֻ̧ۣǻƷѰֽһ׾ٱ㱻˺ѡ
ĶǷ䣬ǳB˵Ļֽ
ƽ˲ϢʱµֽƬжȻлƽµνն
ʤа죬ֻԶĳBнһ䣬ʤа԰ת˰ȦвźƽµĽֱָĺ䡣
Ƽ죬ƽеĳʤаֻףн׳ֽס㿪
Ķܿ죬ʤа졣
һɲBϽٱ䣬ʤаʱֱֱϡ
ʤа磬˲Ϣ˺ƽµĻ֮ڼǵĿӡ
ƽ˫죬ѪʪѪһƵġ
ʤа԰Ťתٶȳ¡
ƽ´Ҵ̧֣룬ʤаһƽźߵĽоͼ۶ȥٶһ䣬硣
ʤаͷޱȣƽ´˿޻ֻһնϡ
ƽ±ֻһæףײԼճڵϣʱʹֱȥ
ƽµʱ˻ʹͻͻţǿʹѨλ㣬ӿѪʱֹסࡣ
һ̧ۣͼB䲻úʱǰ
ʤаٶȱBִģƽµĶϱۣ³һ
ߵüһʵǽǸ˭Ķȥˣ
⻰˵ĺƣBվִģҲƣϵİ׺ݡ
һһϸһĻϵʱѣ׺ȻսצӣСץѣצǶƤ
䲻ײüĿ۰׺
˴ĺƽЩѣݵԴɻطʣĸ˭
öδûܼסڿ˶˵
ǳBӦ˹˼˳ʣǴĶȥˣ
ԣƽϸֳһĨЦҵĹ¡
Bľģƺʱ䣬ɳBǰʶĴ壬ȴδ˵
ǲþػصطŻþþУǣˡ
ˣͻȻƵġ
ˣҲǻš
þһһľˣа֣ܱսУĹūҲĹµİ׹ǡ
ɲδǻǲ֪ĶȥĻԱ
Ը⣿ƽһ䣬Ƕλͱҵ
BͬһۣڶԷпΡ
BֻС˰벽̧ʾ
ֻǺƽ²֣һ˫ͫױŨķߺ벻֡
Сͱ淺ӿų̸·ڻԿǰµִ˾ǡ
ƽºСǽŲæҲ˻Գ˹˵ԵĻᡣ
״Ԫǵ̫Ķӣƽǰۣ̽ǵСӡ
СܣĩҲǸʿû淵ĿģҲԵԸ顣
ԵУֻкƽһϣŰʱ·󳼿ñԡ
㱻̲ȥ鱾׽ȴԣޣһģ
вʣȴҲϧţҲδƽʹ°ӣֵ֪ĺ壬뺣ƽ̸۶Ρ
֪һıЧҹƷ½Ǽãʱշ


76 
ƽ»һʱڳվȽŸһվȽŸȲӭȢİĹ
һʱŻȥ֪淲ʶֻ֣֪Լͺƽ¡С֣ܵûлţҲ֡
ƽһֺõ࣬ǻһ˻ȥƽº֮䣬˵Ķࡣ
ҲҪ˵ʲôƽֻúһЩ˭˵öࡢĶֻ࣬С¡
ҪǰգϷͻˮֻʥǰȥСȴǵ˿տԻ硣
ƽ±ǰСǧ˵Ҫչ˺梣ֻһнЩµǮ
ȥ淲Ҫǰ࣬ϾʱҲɿЩơ
СЦŵ
ɵȵƽƽˮ˽ֱߵº磬ȴֻСܹڼУִʵֱϣҲд֣Ǳģ
ƽһûм淵Ӱʱæôˡ
СܱߵĿڵϻ䣬һޣһ֪ƽѾˡ
Сܷ磬ͼԼĸǰһЩ飬ʱҲδע⵽ֻŽĶóТĸףĶ
ĸ׺ƽĸ淽ߺͱ֯Ļȥˡ
Сܵʱ࣬ͷһҪ梽ӵȥ
һգֱɫŨʱҲδ添Сܱȥĸף֪·;ңԶ淳һȥա
ĸ⻰һСܶʱԣ߻ͱ֯ö࣬ƽֻڴ
һδ˲ٽȥ淵ӾƲڳĿջޡ
һͭ黨ӣȥס۵Ŀջ
ҹСշת󣬴׼ȥ淣ȴԼĸ׺͸׵ĶԻ
ĸ׵˻ֲ̿ʣͻˣѾͷҪǱô죿
Сƺ˸׵һ䣬˵㲻˵Ѿͷȥ˳ǾȥңҿҲҵõ
ĸ˵Ǵ٣СҲǴ٣ֻǰסˣ
״𣺰ͶǴ٣ǽӵȥѾͷ˵ˣ⸾ˣһҪһ㣡
СԽԽֱǳʲô顣
ٳֱ֪ȥʣʲʲôںҹŵ˯󣬷ǽܳ˼ҡ
źߣ룬淲ڲڳҪۿС
СĻ½֣µĲӲԾļӿ죬·ݲƽһʱڵϡ
һ̧ͷŷԼѾߵ˴ĹأҲû룬Ҳ˲ʲô񲻾¶
Сæſߣɲһۣ㷢ߵĹϺȻ淵Ա߻жĳƹҶӵ
Сܵʱ׻ΪԸҹ￴壬ۻˣۣյĹǰϸز鿴
ͷԾ淣С֪֣Լʶģֺһ㲻ʶˡ
Сܲа̧־ҪڿƸ
ʢֻţôҲŵ梣ʱͷѾչ顢۰梡
Сܵ˫ڲ֪ڵѪ죬ͷ¹Ҳ֪չ⡣
ҲĹصľֻħһ˫Ĺ
ȵĳƹżͺ͵ʱСڵص׵Ĺײġ
ʹһһӵϣ׼򿪹ײĵСѹס
Сǳ͢٣ĳƹʹĵͷߣҲȴתŵ
Сܵ˫Ƥⷭﾡǳɢң˫Ŀͨ죬ݺݵضƹ͵
˻梵ôˡ
СܵҰǵıֱѹţֻ̧ܷͷȥǰˣƵظĶ
ĳƹбͻţǻתͷϵĹӺݺݵشڵϡ
СһţֱɤпѪҲͣ£Ȼù͵ĹӳԼ
ϹŻЦĵؿŶĳƹ񣬺첽ߵСǰݺݵ˵ǲТӡħˡȻﶼ֮Ļ
׸߾ľһһ´С֣ܵ˵ҪԺ顣
飬Сܵĳ·ҲС롣
Сţȴϳļ
ֹǶ˺ѷεʹУƿҲǰԴ
׵ĹӴ˴ϹǴ̳Ƥⷺɭİס
Сܱһ·ϻ˼ֱƽ»
ƽСܵ˵Ҫȥ٣ڱײеĹٿСѿʼŧ˿ڡ
һʱ֮䱻ͷԣŵҪȥΪ淺Сܱ


77 
СվסкűͿ
˵ƽ֣Ҷǳ͢٣Ƕĳƹĵ̣Ǳ˹ٵġ
ĳƹĽգմ״ʵĹϵǽҪѹ´£Ƕ˶Ƿġ
СܿţúƽȥǱ٣ʥֻҪڸλĻʵţǲӲġ
ƽĻͷӵĻͷµˮֻñݵĵͷӦ¡
룬˵ڶսҪؾͼһعؽʿԶգ۱㵽˶ǰ
Ϊ׵ϣ˵ؽ롣
Сͬƽ¶һۣ֪ǳ硣
СתǽʿЦӦ£ٿתͷһ޴ںƽµϡ
ǽʿӦҲǿ죬Ҫ乭ϣȴ˶Сקˤȥ
Сһ˻úƽ¿Щܣһýʣסʿ
ƥܾסĽʿ䵶СܵʹʱѸ
ƽֻСѱ߸ȽԶȥƬʺһƬ
תͷܹСܶΣҧӻ޿ٳԶȥ
ƽºСһǸ߸ڴĻ磬룬һȥجġ
ƽİĹѻݹǣһסֵܱȽҲ𲻳ԭֺǵģ
ǰںƽУǸİˣôҲͬ磬ɾһۣЩͬӣж˳˲¹ͷĶ
ƽ¼ҹһ·ۣƬ̶ͣЪ
ԼֻҪһͣͻعصĽʿĿɲĴ׽ȥ
ƽ²ֻ±淺Сܵĳ
ȵƽµִﾩʱǺģѹƲ뾩ǰ׼ȥӭȢİ־ģ
ĹٲڽϴУƽֻǣ˳дѰظ·
ƽһĸ··ϲδͣ½Ųȥ˷ʱ䣬ֻ·ߴҴ˸ɱϹ
һ䣬գϰĲûˤȥ
ԾɽңҴɫ¥е̲ҶǶø׿ƽ¡
ںƽ»ҲжţǺôǣ¸֪Ҫ
ӵֻߵ̴ӣȥ֪ס
ƽ»ظ󣬴Ҵԡһ׼ʥһţյ̲룬ֻȥ鸮
̲ڸڵȺ򣬼󣬵֪£ߵģȴֻ̾
˵ʥı߹صؼһҶ󣬿ɶĽʮ꣬ǸƽʵȻ⻼
ʥؼפر߹أýвΡ
̲֪̾ƽ£ֻؽʥʥҲòؼĪҪ˵ڤ顣
ߣı͢һ£ʥؼҶҲֻôᷢ䡣
ƽ̲˻ʱңŵ飬Ѿֲˡ
̲ģвָ̣֪ʥʱҲ踺ء
ƽ´ʱò˶ãʥԻᴦؼңʱգӦǽؼҽµһ
̲ԣƽ̲ɣպؼʱɵɺƽмӡ
ʱĳ𣬱ʹı¡
ƽ½ĻֻýӲȥгԹʣȴҲֻʱա
˺󣬺ƽڹٳԲδ磬ȴҲʡԼüǮĻش
дǮؽһĿڴԾǲؼǮ
ƽ⸱ģϱʥ϶У챻ʥϽн˹С
ƽзӿĻ϶ųӸеģ
ǫ˵Сʱ飬Ŵȼãĵλ˹٣˳ϢȻ͸ñĶ顣
ƽⷬģʥУ֪ͼ֣ʥͲŶϲʹƱ
ոһգƽȻǽͰ͵Ĺգû˵ƪİо£ȴҲһ̸ۡ
ֱ·󣬳͢¿״Ԫڲؼˣʥֿʼؼҡ
ʥȻѲᣬֶκ֮£ؼ״ȻҲǰһ¡
Щ״ǴĿģ׮׮һʵ£ʥΪؼҶ졣
̶գƽ¾յʥϰµگҲڽؼҳҼն
ʥϤ߹أһλ˽һǰȥ߹أؽֱϵ͵سն
ƽҹŴɱڵȵǿѹȥԹ޵ʱ糱ˮӿǰգʱʱ̶̿Ŵ¡
ȵڻ磬ȥ淵ĹɲδҵСܵĹֻĹ߿˼˹ǡ
ǵǲСܵģȴ˸С˽ȥ
ƽ¿½м
ۿؽһұնǶĳƹԭؽĵܵܣͷأñĿʱ޿̲Ĵԡ


78 ֹ
פر߹صĹ˽֪ƽһ£Ҳʹڤ飬½ʿڿ˷Ĺﺣƽɮˡ
ںƽµע£ǹײһĴ򿪣Ǽδˡ
ʱѻɭɭ׹ǣ׹֮ϣŶѵĺۼ
Ǹϰ֮˵Ĺ˽ʱ˿ô£еĽʿˣǲٿƫͷȥ
ƽ²Žǰ׹һڻУɤĺͰ׹˵׮׮˵
ɤֻ÷صǿҰϵĹҹı
ɮ׼ʱͼԶײײһϷ򸾣ƽͨ˫Ŀȥ淺Сܵĵ
Ű׹淹£ǶϷ򸾿һͷ淺Сܱ˶˵
С󣬶ǿԼҰϷ򸾶淺СȻû
һԵĹ˽һʱϷǺˣֽ£ɷ˵Ӵá
ֱպ󣬹˽׼˴ͷ­ؾʥʱһ˼ʳݣһ˼ұ˻
ƽ¸еľҽȥ̽һȷʵˣʱֻõһ⴦á
룬պһľ˼Ұҹ𣬼еһûӳһԺˮ
ֹ˼գһֵأ֪ģصĻţȻܾ˻Ů˱ţǶĿڶ
нӶ˳£˽ͺƽ¶پԣɾҽͶһˣǺѰһûаļ
ö֮ʹ˹¶˽˸еɮ˹ơ
ɮֱǱӦ˺ƽһͭƵĲۺȥ
յİҹƽҹʱȻǰ֯Ӱ
ΪԼۻˣ͵ƻǰȴ淣ƽµʱ󾪣͵ȥٱһ淣ֻӰ
ʱתͷһһˣ֪ǰļ˼Ҷɱģ᲻Լ
ƽбϲֻҡͷ˵ᣬȴǲƵҪֻλӰ
պһ˼֮£ŵ磬Ӷ˲˼ҡ
ҹϼҴڵڴ⣬ֻһգ˽øɾ
˽˽µһ֪Щ˺淵Ĺϸ𣬻ɹƽ£գƽһ̸۱߹صδ뿪ߡ
ߣʹ뿪ֻһûзڼ̵ʱɱĶˡ
أ˽Ҳʼɹһ£²ģֽɮٶ˻
ɮֻ۴ʬ˭ģֱŮ֣˽󾪣æʴʦ
ɮֱֱؿźƽ£˷˵Ӧ졣
ɮ˵ŮԹӲ˷룬ǲʡ
úƽдһ飬ִһںףУŮ˱һ£Դˣ޹һ¡
ƽںãɮˣаޡ
ųϸܵĳڰա
ϸϸ꺣ƽµĻ֪Եɮ˲аޣֻжƽ
ǺףǽŮرģԹɻͷβġ
B˺ƽ·ߺ޵ݣ𼸷ƽķɵԼʲôġ
˰Ҳ벻ֻա
ƽ£ؿڣĶ
ƽ¸ЦѳҶ壡ǸԱĻѱҶ
Bü˵ʲô;һ̣һƣͼһذɽҵ両֡
ȥ䣬ͼҲذɽҵ
ɫһ䣬ĹǽŮ׽ʧ֪˴˻þקųB½Ǿȥ
ҲȳBϸ룬ߴһȣһ˲вӽķԶչ
а
Bǰһַ־ֵķɾǰ
ɶǰԴΪͽʱͼĶ࣬ȡ˸ķţȴе롣
˭̵֪ĵӣǴаޣûѪӿֻŻ
ƽ´ʱû˷룬ֻͯķҪɡ
ֻסǰ˰յʱ䣬һоѳɶ֣ʱ˭֣νˡ
ϺУ
ƽִһӭϷɵȡ
룬һ̧ٿӿֳһ
ɫżƽƶȻǣȴв֢״ʱǽԼʶ֮С
ںƽĻ̲ŽļµѹҧΪԼնһ·ʱͼȻһ䣬µʱס


79 
̵ԽԽֱǶƤ
ƽҲðֻ֣첽ԼָһԼʶ㱻ǿ̿
ʶ֮ϣһӴҸޱȵķ󣬶۴ȻǱסļͻԱĻǡ
ɼΣʢһգۣǰɮӰ
ɮ˱ǷգǱǱķ⾹Ȼ䴫ɱ⡣
Ƭ̣סͻԱ㱻ʴš
״ƽĿѣҪѿ룬ԽԽѪŴɫ֦Ҷ¡
ֱԱ֮ϵһɢƽжʱ֮ɫ
ֻ㶵ʶпһķ󣬰κ̱ӣпϡ
ûˡȫûˡ
ƽ߽һ㣬߶š
֪ǷǶ̵˶ʮĵֻ̾һϢת򳣬B
Сʩ֪޺ܵںδ
̻ܿĵĲӽڿն𣬵ָͽƽýʵʵҲ֡
BĿ䣬еĳٿһϽССָǵĲ䣬Ȼ
Bֻٶһ̣ǰǰһͷ賤ʱʧϽ³ĽؿϵҲʱʧ
ƽǰնµԾɾڵϣϵ˿ڷֺǰһ޶
BŷɶŽŵ飬ĬƬ̣Сһȥͬģ
ڻþϵɸˡĳЦЦȴϵİ׺һצӹƼеߡ
BⲻƬܻģЦۼŰ׺ĺƤ׼ѵʱۼֿĽ°׺ڻС
ʲôֲǹġ
һ⻰Ƭ̣׺ӣʱ̡
ɻδͬƣ梶˵Ҳǹģ㲻Сɣ
óٲȻһƵ̬
Щȥҧгݵصһۣӳһתȥһһ
BһʱȥˣŰ׺ǰȥ档
ãһ߹ȥת˷ɿиڿ˶Ƥֱܡ
Ըκ˿ڵĽԸѱɮƷĺƽ£ȦӵĳB䡣
ʲôףʽ
ϻʺš
㡭ҡ
Ǿ쵽ʱʱͶߣתȥB˰һ䣺ҲͬȽջȥ
ڳBеİ׺һۣBƵ䣬Īˣ梲ᡭ
δ䣬BȻ׺Ӱ
Ŷ߳ɢжʱ泩࣬üҲЦ⡣
Bߴ׺ڻʱϲЦտ飬ε̾
Ϊʲô費ܺ͵¹棿
СһԺӵʥĴһƬ
ϵ͵ܾʳõݣµҹ͵óȥ涼ͬʥһּܾɹ
͵¾ǸˮݵĹϵ
B˼룬˰Ҳ벻Ȼ
ͽڳBʶܻغһצӣͷպȥȱҪӻٰʮѡ
ʮ˽ĻĴܺȻ԰ҹ˾ߡ
B˻ַ־ʱϵз־ֵӳУֻأȴȻɮۡ
Ҳַ־ִĶľĵӽһͷ˼λоԱš
ٶȻصַ־ֵǴС㳡ƽѱڹ㳡е¯ǰ֫ԱɾļҲޡ
ԱĻǾһ£ۿɼٶȱ͸
ùޣޱ֮Ѱ߸ΪһǣܼرģҲ֮£ۻ곤֮á
ֻΪٶһģİᣬʧȥ޵ʸ
𽥱޵Ļ¯Ϸûлعַ־ˣǶѩֻľһССĻĴ塣
ĵҹ¸£˵һͻµĻԱȡٻַ־ֿһۡ
ֻǲٶȻص˹˹ĵطǼɢ֮ʱ
ԱɮˣľѽȴԹǺ
ǰҲŹַ־һӣҲΪַ־ҫ۵δпĹ
ɻԱ治ķӣͳB˸úƽҪʲôֻ̾Ϣ
⺣ƽ±Ӧһ»мߵĳɾֻͣ˶ʮķޣ㳤ɾž޵ķӣЩӦǸȱš
ɺƽǸаޡ


80 а
Աʵĸһ㱯
˫ֺʮţתųBʤаȥ
ڹ㳡еɮֻǰһӴ߶ʱڹ㳡УɢУƼǵ˹ͯ֮С
ԱǸطĵɮˣ伲࣬ҪɢΪʲô
ǹͯ˰˸ĸĸ׸бӺιȶǣǻԱΪʩµ
ֻ⺢ͯպܳö˵޵¡
Bڵϵߣκ̧ȥ¯ѳϨġڻԱơ
࣬ߣĵ޶ôֻƬĽ߾ౡ֮
B롣
ƣó
߸УɫѻҰ׵ĹͯѪɫԾǻԲѵģɴȥȻǱǰڻĴк˲١
ƽ±¯ǰͷɢ䣬¾ѪۣǸ֪Ķ˺
תͷ߸еĹֶͯƣɢҵķ˿ڣջᡣ
ƽ˫ϥأϨƿͷ
߳
ǧǰ¶κμأֻйȼʵĴ¼ǡ
ǣɹ˽ͨѹ󿪳ţһ֣࣬ǳ֮ϣͺ
˽ͨѹһı󱻵״Ԫѹ״Ԫڲոʧأһ·ֹ
Ǻƽԣ˽ַǸ֮
ˣɻߵڵصĺƽ¸ǰ뽫ǧǰ֮¾
ԣBԣתȥŽˮƵ䣬뵽ǰԵԼ˵ҲǸʱˣӦ֪Щʲôġ
ǧǰ׷ʲô
ͣ²ϿˮƵ֣߸еŮ°ͣҵȵȣĵҲδӰ죬˵ġ
Bɵؿڵϵĺƽ½Ŵһ˵ӡ
룬ǹñֱӰһ̱㵹ȥɫ԰Ϣ΢Ȼ֮ǻɮ˵ʱҽ弡
״߸еŮڷɽŲǰ֮ʱ˿ڡ
ԭǹ˽ؽҲ˻ģķһȥĹټ¼ʱдڡ
Ϊɱڣ䲿⽫Ĵɱƽµļ£Ůҥԣɮ˲鿴
ɮ˽Ů˳Žȥƽ¡
ɮҲ伲֮࣬»еĴɮ˿ֹ˽һŭ֮£ܱߵĴӾ¾ֻΥ˽¡
߻ʵԶ˽ֳ˱߹صʵۣ֮ǰؽй֮޲
Ů֪ƽ¹˽¶ɿЩٱصĳǽּʱ޿̲ڵĹٱ
ҹż˹˽벿µ飬˵ǺƽµֻҪ쵽˿Ҳɱˣؽ·ѵĿϱʥϡ
Ůֻѹе¶ɱһ¡
ƽµ֪淸бãЩһ겻ڹ˽֮²޲
˽϶Ů˽µһоѣֻŲŮǲδ˿
ڴеĴ¾ɮٶȱ˽˴塣
ɮбݣȴ޿κΣºƽߵŮزñģֻü֪һ¡
ɮ˻󣬽߽ų̿ĵӣ׼״ǻʵ۸ճؽһԹ˽ɣֲδ
ֱ˽һ壬󿪱߹سţɱӶᣬͬı
ʱĺƽѴŮ˾ǣŴʱѾѶɹ߹£ͷͣĩִܵﾩǡ
ʵǲ֪εĺƽ뵱״ԪǰȥƽѾ˽ֲѡ
״Ԫܹ˽Ѿھ֮⡣
ʧո߹ؼڵʬҰƽѰɮ˵ʱ
ֻ֮УĲ´ѵĴ
ɮӦܿŮƽŮһֿۣĻ強ȥ
ʱƽ²ɮǸߣ츳ƽƽҲСɡ
ɮ˴źƽ룬ĺƽսϾԹ̫࣬սƽǸаޡ
ʱɮ˽Ҫ𻯣ֻƽһͭƵĲۣ֮ʣʶϿ䣬ûаޡ
ɮʱƽδȳңҲͬЩͽһһʦ
ԽƽԼոһղգģѧ˻þʱʱ»þ
ʱһڻþԽԽߡ


81 
ŮɤԹޣ˵˵һ渵
һ˵ڹ㳡ߵɮã޶ˣǱȣ׮׮³
ǲ֪ˣBͷȥ䡣
ͷȴδϽɷƽһڣӦ˵صأ벽ƷãܻͶ̥ת
ƷвˣԴԹһ±Ϻɢ¶ء
˷һ˼ɷϽ絽кβһ
봹ڷ󣬼ǰӰζδвɵɡ
һ̣ɻŮ
ƽ¼Ƿ޵㻯ǧǰսɱֽԱɱӦȥΪаһΪɨ𡣡
һ㣬ʱеҽ弴ȥ
添ǧ꣬رģɵõ޳ɹޣƽɱԱӦɨݷơ
˵գɴ׿ƺתǻԲѵĹͯкò⡣
ӺιͯڻĴ壬ڻĴ壬ǧ֪Ůĸ׺а޸״ǳЩҲ̫ᡣ
պüֻǲǷǼ̳˸޵츳
ͯȻȶȴܹʴҲָܻܲù
ֻǷٶӶæǰǰͷ
ŽϸЦ
ֻͯ⸸ĸϵĹԹӰ죬ҵȻֺܾպϸ̵ȥ
оһת䣬˵ʲô߸еŮ͵عлˡ
ԣϵЦһ١
BȻ䷽룬޷ͯˣַ־βùͯżԡ
B̾ʤаڿն𣬽Ůͯһ³
Ůû߸谭첽ǰЩҪǰҴҷס
Ůֻöż˾ȾҶܾҶұǴ˺ҲҶҲеġ
ŮкᣬУС̺żᶨ
佫𣬲δֻת巽˸ȭ񣬡֪Σ
ǷҲδ͸ΪתǰϽ֪Ƿ֮
ܾƺǰЩӳԪӤĹޣܾͯ£ӦҲǸ¡
ֻһ룬ɶʱ̾һϢСʩԼǣַ־ҽ޼٣βͯʩȥ̵
BһӦ¡
ɫB強סһ
ַ־ѴƽµڶۣͷƮ˴ѩ׷ģʱַ־ֱһס
B¯оͷ̵ĵǺ־ģͬһ強ĺƽ¡
ԣBǰӵľģпʲôп˰Ҳûпʲôֻա
һתͷƼЯŮͯҴĺƽ¡
ģֱֻԾɻԵĹͯӰǸߴ󣬵ԶԶȥѣӦѩǿ
ƽѴŮ֪ͯ¶һѱĸӸл
¹ͯýʣֳB乪񣬡˷лλʦ
ƽµĻͲ࣬ǧǰ¶ʱҲ˴򽻵лĻ˵ҲӲ
ڿ˶ǰͽʱЩ£඼ǽŷ磬˽̸֮١
´޻ĴʱǰȥǰƯһ
BŽںͷͻȻͼ˰Ƭһδɣƽ¿ʱ
źƽҲ˿̷ַ־ֻɫɮۣһգۣ˴ǰڻĴʱģķҲǰģ
Bɴۣʲôͼƽٶȳ买֣лʦȥϵĻþ
䵹ûתŻȥƳBü΢мֵӡ
µѩҰһƬɣBƺֻƼЦģ
B㶣첽ǰƺЩŤ󣬡ң
ԼǰȻ΢ĩı仯£۵ף͵Цһת
һתͷϵٶȱΪǰޱϲģ
źƽ·򸾣ֿ˿ںƽ±Ĺͯ΢ЩӲĹЦ
ʲô
ƽ´ͷСʱһ绪Ѥãȡ˸֡
ŶһתͯȴȣȴƮƮ䲻Уڶ⿪ʼЩãȫһɴĹš
̾һͯͷ˵ÿ궨ǻ̽һ
Բô۰ͯģĶ᲻ϲԲ


82 ѩ
ѩʹֻƬƬ£磬ȴÿ£ϻЩۡ
Bڵеһ겻Сɮ˷ָϣŶ¿ֻ˼೤ۿԱߵǽϻ˯
BЩǲǱˡ
Ǳ峿ҪߵģٽBҪڲϵǼʱ˵ٵȵȣҲΪҪ˵ٵȵȡ
ֻҴ˵ִҴܿͽBڵзǰķѩ
BŲŲţֳס°ڣ䲻䣿
䣿
ʣΪ䣬ס֡
Ĺȣ̵óBǳǳ£BԽֶֻȡů
ĵů⴫ʱBԼʲôǣ㴩ô٣ô䣿
üңȡůûУ
һ⻰Bһ٣ƲƲ죬ˡ
BѵøֺͯıŤû֣ȴƳȥͷѩƵأǲȥ䡣
ԱߣǳǳЦҲ
BƵӦһƵأʱ˶ů
˵˰ΣֱгիҲδӰ
BٶȻصССţȵЩ˯˸ǷָֻĻϻҲδɢȥ⡣
һ̧ͷͼ䲻úʱȥŰѩһ߻һѩ
BǰеѩػƬƬذɽһ
B΢Щһ䣬ذɽһ߸űһ㸡һģĴС
ÿɣ
չȥЦеҲһ䡣
Ҳ֪Ķðһϸβϵ˸ᣬָһ΢΢һ㣬ϸ㴩˽ȥ
һϸᴦ𲽻һһŭţɫޣ֮ıʻ˲١
ͷϵϣױƵĽһݸBòÿ
Bǰζһڻ͸ıչ·ϸĹ⣬һ㡣
ϲ
ӹһĴϸϸطš
Bֻس˳СֱĴϸ
ɻֵºֺر󣬳BŷһС
Bź¶
ǸŮһģ˶ʱ¶ˣ
Ȼû뵽ͻȻʣҲû׼ֻõʼҶʱҲʲôõĻ䣬ҲͲȥˡ
Bȥֿһµģֻա
ϵֻBɻͷԭС״Ƶ绰
Bһ𣬾ͿһתĻ棬ǻת˰Ҳδͣµ˼ֱBЩͷۻʱͣ¡
С׵ʦ㣬ѩˣ
ɤöűʱϲá
BĻ΢΢ɴ۾ͼϸţëѩ䣬ҲƮ˶ãѻ˱һ㡣
BţʾŰѻ淭תýСƼֵĶëѩ
Ҳѩˡ
ʦ㣡ֵѩô󣡡
С׼һ˲Ļһ˫۾һ˲գĶƮĴѩ
ΣȻЩŤŤؿڣʦ㣬ܲװһ뿴ֺͽѩʲôһ
һ˵һ潫ٶȷתȥýгBܿԺлβ͵ϻͿһԲëм件ķá
BֻĻ棬ĬĬ漴ЩѵصͷҲ֤ȥʱ᲻ữˮ
ѽʦ㣬˵ˮǻˮҲûµġ
Сƺ˳BӦЩ˷ܣЩֻҲŻ˻Ρ
һͷĻ漱ٶСսͣڻѩǵĲݵϡ
͵͵ĲţСʣǸ׵ǰ᲻
ԣBһ㶡
׵ǰ
Bһʱ䲻˵˭һ䡣
СһŤ󣬡ǡǸѣѻᶯǰ
سB˵˭ĿһƱƼ䣬Ե˵ЦЦ׵ǰ
BССױϾǸèѣȻ˵ʲôֻֻСȻζĻһ١
ϤϤСε𣬡ǰʦԱ߰
ҲȳBСεٶ𣬡ûû£ʦǰ䡭ǣ䣬š
BĻĬĬɵ䵽Сǰж£֮ǰڿ˶Сס
ƶСŵ״εġ
ųB۾εĴչȥ㵽˵ʲô
һС׶ʱЩң϶Ļ
ǰƬ̣׼һݣСʣ´ֻܾɲڱѣ
Ƕѵø߸ߵݣ֪˵²
˵ʲôͷ㱻Bȥʦĩʦпˣ׼𣿡
ԣС׻Ҳأֱ˹Ҷϡ
ֻҪҵÿ죬ʦո˵Ļ
Сµ롣


83 
ɫֵڵú
ĽǲҹȴԾ硣
Ҵ٣ݸBһС޵һʱɢƺӣľҲ˲١
˵ڼҵĺ
Bյģ˵˰գֱЩڸʱ˵ڼֵܾĺ
BŽڲϼƷܾ֡
ǰBڿ˶ظ绰үӣүʹˣµӲܹá
ֱߵӣBŻܾ֣ϳBӲתķ־ͣһ˵ܾ֡
BûС״ֵѩţڻԭģҲδȥ
ִܾǰδƣֻдһƬڵϹɢ΢Ĺ⡣
ȣֵܾĴǲδй⣬ֱʥʮȥ񣬻ʱ´һŲȿչһ֭һȥ
칫ǰգԴˣ²Űװ˾ʯ
BԶһһСִ̣Ǭһִѩ
ȻһһСŴӫƼ˳Bʱɲס˽ţɲסˣСûС
ͷǰ壬ʵû£һͱðһӣײײײڳBȱߡ
ŷ۵ĶͷҲû޳С۾ֱųBѩͷ۾չһЦ
ʦ㣡Һ㣡
С뱧BƳ䣬Ҵ֣κͷ̫ͣЩղסֻһת˷á
СۿҪӵBѩ飬ٽȴȻڿգȥƼС״΢εЦ
ñϾСֿܾ۱ѰͯЩһʱҲ벻̫࣬˿ЦӹBѩ顣
״С׵ֱסãҲ¶һģһЦʦ㣬ҿˡ
ˣ֪ˡBɨһۣҪ˵ʲô
ӳBͷһسʼСױ׼ʱڴԶľ룬ȻһϹŵ˵ҲǶδ䡣
˵ܸñʦ˼֮顣
ԣСЦصشյBǰʦ㣬ַ־ֲֺܾˡ
ʲô
Bһʱѵ˼·Ӧʵûַ־ʲô˼
С׻ѽѩųɸѩķôصʦ˵ˣַ־˸ӣ˵ҪǺַ־һ̵
⻰ȻǷԸ˵ģҶ˼˵ģ˿ǻɫĽҶ˼ģ³ϵҲģµĲࡣ
ӣʲôӣ
BŶ˵ĻʵûףƳ䱧ŽָָʤаŷӦԭǹͯ
¶Ȼ飬ñ͵תͷѩС¶Ĳϡ
Сһַ־ʲô˼ĳBûƼǺһߵƵһƼ˷ýسգۡ
С׳룬һʱûӦԼĪǹϢپ̹ǵıʱɱĺС
ã
ʹúҲûӳȥԾɵֱŷԶȥһ·ڳֺֻһͬ֡
һƬڣƮϸѩ
B̧ûȥ㱨
һţһͬһɽȥ
ɽסþˣBЩ˼ǾǼҵζ
Ҳûá˿źȥ
ƽԴַ֮־ɨǰϾһķӣǽڷԨ£Ⱳֱס
⺣Ǹ˰ģռ룬޹Ǽõģܾ˾޵ģֻҶ˼ͳˡ
Ҷ˼Եʣưֿܾ˹޵Ŀγ̣ȻϳBʦ塣
ڳ£ֻ²ǱףҶ˼ҲǲԸġ
BֹǼǳ»Ҷ˼£
һֹһŽϵˮƣͷںͷһ·ǰ̧˸ͷżȥ
ͷһ·ǰߣֱǰͷ˼ĳBͣ½ŲתͷҾûҶ˼°ɡ
ŲûɲסͬBײһûϸB˵ʲôֻ͵͵һתŶͷĳB
ôЩӳ˲٣ǰһֱԻģƮڳBߣ߸ߵ͵͵ƮҲδȻ˼
ǰЩӻʵҲδȻһƣǱȳB˰ͷࡣ
Bһײײ򦣬䵹£˶֮꣬޻й֮޲Ѱʱ塣
ǳBôģͷײۡ
ֻһ£ײһ㣬۽ỨƮ˳


84 
伱æͷȥײͨĶͷд˰գȥͷĺΡ
BЩ涵̧ͷôӲøһ
Բ˳塣ɤбǸ⣬Դյܾ˻µơ
Bûס̧ͷҲ˼ҡֻôɵġ
B˶ʮֻ꣬ͬý࣬˴δֱϰл˵ǲ顣
ôЩ꣬ǰֻгBһ˺ҲֻгBһϵʱϽĴ˻졣
Ĵ֣ĴҲ֣䵨Ӵ󣬵Ҳֻ˵˵ľͷһվһߡ
˵˵ĶǳBЩ粻÷ĶȥˣȻҲǲ顣
ľͷ罭ˮһľͷһ㣬ˮͷĥϡ
׹յ΢ĹӳڳBϣһɴʼһ͸i
ѽ
ֲôĶðվڶб棬ִһסֻ¶һ˫ÿ۾
˫ÿ۾ͳBתƣκ󻩵һȣҵĲǣĲɣŶλˡ
˵գ̧̧ȣʾ˼¾˸һԭһ
״һ̵ۣںӡ
ֻЦţ˰ȣλҲĪҪżȽҵһƶλˣ
BŶǣڵµ΢΢̣һתͷܡ
ǱӰϻǰһ㣬ЩĶӵζ
ЦųBȥıӰתɫһݺݵض֣˵㵽ʲô£
־̾ɫȻѾͲҪ
һ㡣䷭˰ۡ
ҺѣҼ㲻ѣһ׹µıѩӵĹҼһ¥ȥҽ˯ˣ
ԣɫһȻѾͲҪ
ֲתͷͬȣȻѡ
Щȥҧгݰκߺ޵ػ˸£ԹԵ˰յ衣
âٰǰһͬҽԸӻδ꣬ȻǲðƵġ
ֱͷҲյᶶһǵʱӡ
Լơ
ڲȼ˾Ž㰲񣬡ˣâ˵Ҫ٣պеæˡ
佩һӼĿʩʩȻԶȥʱֱһɫֽ֡
ɣøâдţĪݣ±Ϻٶʮ١
ʵڲɣŸҲǳɵġ
գۼ䣬ֽʧ˰գǰѳСɽһʧ
֮ϵƲУһš
̧֪䶨дâ١
ЩޣôЩӣһȥˣմ½ģӣ޵Ҳһ
Ҫ٣ֱͬ˵ģο໹ҪټӸٵĽڡ
ƲƲ졣
գѩԾƮȴǳͷ˺ŮĽƺмѣչⶼůЩ
ϡǣɽȴû˳ֵһȥִ£ɽ
ɽµʿڽ½½Ļط־ȥˣѦߺ˾Ҳط־ȥˡ
һʱ䣬ֵܾԵЩġ
B˴ȥİ칫ңһžͿʦԵɵɵİϣƤܡ
BӵĽֹһ˾ǲ
òŽԸЩǼֻаƴС
Bһ񣬱㽫ǰ˵ĸһ顣
һ˵ڼҵ¶һ·۷񣬺󽫵ԳB
ͽպǶ˴ЩɣĶڼҵĺֵӡǲܲ֡
򽫷һԣֵ˵Ҫǹ̵ͬӣ˵ǱˣĶ
ԣBʤа֮һɫС߱зɳ³ͷβĺ
ǰںϣº͵תһ죬ɫʱ
Ⱥͺ¿̴죡
Ķ˵ӣˣ˲˹ģȲǻҲ¡
⺣ȶ壬ڴ˿˹һ޲ʵ壬˷˲Ϣھܱɿܡ
ֵ˽BһգǾŵô
B״ĶŶ
ֵʦȽ⺣ȥɽλǰĸߣָܽѹһ󷨡
ԾϢ΢˵ǺĺһֻۣεĿϡ
峣B˰֣ͽܵλǰ΢оܾ˼Ҳǿ󣬴취
⺣ϾǸͯʹ˶꣬ԡԾǺͯЩ޵ģȻǲ۵š
ǰ˰ҹҲҪȣ
ҧʼܾﵽ׻ʣĵر


85 
BűĻѩȥʱһ۾ԼҴܵĺӣд֦ܰ
ǺߴߴñߵСȥ
δţBƼڵİһţɢ䣬
С߶߶ĺ̽̿ڻڵĺãһųBţתͷȡ
ͷüBҲ˼Ҿĺһ㡣
仹δ𻰣ֱȵͷ˵ãֱBߺŭİ壬Ǹӣ
ںͷľԣʱЦ
ڶ¥Ĳ滭ĳB峿˵Ļ
B߸зųԭȷ۵ĺͯϴʱһƬңͬûʲô
ҽԶֻһۡ
B׿ҽǰԾ𣿡
أµҽǲ͵״ֻ߹ȥ״ҽ޵ģ̽һ
ȻǿԵģ壬ҪʶŶӶϱá
ʶBץסۡ
ҽûа˵©ĻңľսĿ⣬ȻڣŶڲʶĽʶˡ
BĲæ׷ʣȡ
ǣ˶ӷǱ˶ӣҽ룬ִϵһľȡ״ϸСĵݹȥ
ĪҪںʲôֻҪʶԣǸ㻤
ԣB˼Ľӹ£ʱƣ𽥷ɢƮľ
ͷչ⻬䣬ҽ˴գҲнļ󣬲ü
ӦBʶԾʱģֻһСˣӦ˲Ϣ¶
˵ʱǸˣҲò˰ա
ҽšüĿⲻڳBϡ
ʱ䣬е˾Ž㣬תͷҽ˼ģ͡
ҴǰϽͷʶֳɾƬӦֻ⿪һСƬ
ԣҽüͷøˣʶƬǽõļ䣬ѿڶͬϼһһ
һɫһ٣뵽˺£ҽͶŵʱͻȻʶƬķӲˡ
ҽ˰֣ʣµļƬĶ
һƬʤа޳ɽСܽ⿪Ķ
ҽûϸǰ䣬ȴǽʱһǸӣвҲɡ
⻰öĽ꣬Ҳ˵
ֹͬôЩ꣬ԽԽ񡣡Ź½ҹȥ
ľдܳʱҲûáմӳBʶ˳
䱻һأµųգδ߿ȵãͷʱʲô
ĴƮٲȻһκĿ⣬ͷЩȫȥֻֻЦš
ͷѩѻ˴롣
BջʶʱҽѲǰͲ֪ʱܳİ׺ǰɫŵ
ľBģһһЦЦҽأ
۾ҽĶ¶ˣǰȥ˯ˣǰҽķӡ
ҽĶȥ˯ˣǺ˻ȥˣǷӣԸġ
ҽ򵥴ֱ㣬ֱƮϷĻקȥͺá
ȴ룬BʶĥĥһҲǺõġ
ԣBק䣬̯ʲôӣ
䲻ˣ֪С
ʱ£ʱʶͽȥٻѨɣҲõĶӵ⣬ʱһĻںȹ̣Իɢ
BںĶһŶ漴̿ʶ
ۿɼģҶټʶ˸䣬ϿնʱһССĺͯǡ
ǻãȻһܣƼڳBͷʱ΢΢ɪһ¡
󱻳Bʶ߬黯ĶӶٻѨʱֻһ˫۾ŶǲϸµĳB
ʱ𽥷Լܻϰ°죬³˼򵥵ڡ
ǰɢȥBջʶ
ڵĶڳBļֻԸвʱ¶һŲ֪вʱļҲЩģ塣
ӡB仹Ǽͷʲôˡ
ݺݵضųB˵ЩʲôȴûƳŮӰǵãιȥ֮ǰŮߵġ
ãȻܣ˶ʱ֣̿


86 
ȥBŵҪվ´æļڵϣײڰߡ
ҶĽԲֻͷ˰ֱֻۡ
ɺԱϾǸͯδһʱŵֱֿۣһ˲ƺǱĹ¶ֳ̿š
۵װһᣬһƲ۵һͺ˳ǸճĺƵģһ߹һͼԿע⡣
˰ҲδӰһ˿һδѰ
׻ǳBܲסɤţֻҳַ־ֵϵ绰ͨתԱĵ
ʱƽµԵ绰򳣬BãȷĿڣ
ǺС֡
żϤ΢ֹס˿ҭſ򳣬BССķСӡ
δӴ磬ǲֻ֪Ϊ
Ҳֲ˼ȥ볣BĵʲôֻųBֶСӵǳ
ſǻίˡ
ͬƽһһ绰淶ʱŵ绰޲ޣ¸ңޡ
һòѹȥһЩί׷ҵıں
һ 쿪ǰͱŰ׺˳ȥĽǣʹˣóֵ
µĳBźȷŸʢĿͻͻţֻڰϣԾԺ
ãԶҲ˵ĻȻЩСýںֵĿ֮
BȥʯϵĻˮһ̧ͷײһ䣬վŰ׺Ҽվźӡ
Ҳô£׺ǺͺӲԸļͷܡ
Ǻô£B÷лỹֵģÿÿҪצʱֺضסֱ׺޶һغë
BһƬëɺͰ׺צӼ䣬𽥴͵Ŀ
Bֻһ۱úЦֻǳǳЦԽԽЦʵûסЦ
ЦڻǷſյ飬ͷȥB
BʱɫﲻסЦղסɫЩŤĿڣʲô
ľĳBﲻסЦɡ
ƵĳBҲûƺŭ͵͵Ц˰κͣ¡
˵ĳ̧죬ֿ˿Щ֦ɣڳ
֣ƽ½ϵ壬ҾͦõģҪҪһأ
Bٶȿ֦ɣ֦Ҫˡ
Ҿòᡣ
䣬ֻһϸ΢ǰٱ䣬ʶסΣٻʱƮƮڵϡ
ϵĺӺͰ׺ѵõͣ¶ؿ䡣
һۣؿ˶еĳЦʱŭȥ
ӺͰ׺ļͷһؾߴߴģB˵ĻԸܵеĳЦ
ȴ˵ĻʱðɣȥĺƤʱྡྷһ˫Ưĳ
BŽȷԶĬƬ̣һ£ľ·ƺǲôߡ
׮¶޹ıʵʵŮ֦òѡǴ˵صλã½Ͷ֦ϡ
һؾȼѹˣʱŭ
Ȼ򲻹Ҳ򲻹ᣬ΢֮һսʤã
ɽʵ̫󣬶ʱû̫࣬򶼻ӳȥ˲ŷӦ
ŮתһһͰ׺ϣκչַɵһ֦ͷ
ĿʧB˶¥䱧Ű׺ͽȷɵһѿҶ
ʵίŶ֦ɺݺݵزţȥѰŮ
ĺһѱһѣ˶޵ЩŤ
úʱҵһյȲ裬ֱ߷㣬һĿˡ
ƽ»˺ܳʱŰֺܾ͸ط־ֵĹϵ֪ҪֵܾΪӣ˵һԻһˡ
߶߶˵࣬ⶼǽ¡
ƽ˵˿ǻİο淶˵ģȵ˵绰ԾǱһһѵģ
ּҪˣȥø÷ӡ
ʵĺƽֻǰһʶͱӲᡣ
ãһѱסֵȣһԶȫϡ
֣
ֱЩ񱣬һغرסһʱðɣЩӳȥ
ʵǿּ֣ͣ˿ûͣµ˼ؿڴѪӿҧгݵĽӸ䡣
ֻס
ǸģһֱĳBʵûסŰ׺Цһš


87 ͽ
ͷС
Ҷ˼ͺ۵С۶˰죬ͽʽѾ˰СʱҶ˼ԾûܽԼȻðӡ
ҲܽܳBһҪС
ŶǷԨģǴˡ
Ҷ˼ɫĽݸʵ˵ʵûյӵ׼
ҶС̡
BԶԶشգۼʳõҶ˼ԺС
ʦ㣬ܱܲˣҶ˼ľתͷ
ôˣ𣿡
BƵ۲ȺĺСӻЩ
Ҷ˼ɴص
ҾͦģС̣ɽˮģʫⰡ
Ҷ˼ۺͳBӰΣʦ㻺ʤаĶ°
Ҷ˼εطԴⲻǺò⣬ʦ㣬ͽܱܲǰԵҲ̫ϡ
ԣBʱ¶ЦõҶС̡
B
ʱֵܾһƬЩ԰칫ҵĴ̽Դ̾˾ˣô䶼ֽܽŻ
˵˵̵̲Ĺţٽǰһܻһ꣬ԭ־ֵǳһѩ֡
ԭ־̽飬ԭһǧ껢ֱ֣ܾҪǲBǰȥ
κһ䲼ȥͱʥĺСȣ˵ҪȥԭĴѩ
˻ʱǳϦǰҹ
ҹС׻𼱻ǵķϢBͨƪ˵ԭ־ֵѩµĶ
Bεֺҳһص㡪ǻ֣ɽѩ̫󣬻ǸۣƲӰӡ
ĺˣȥɽĴѩκʵڲѣʩ˷ŽмԭѩԽԽ
С׺ʥȥһ⣬ǻҲǲŵСèͻһѵӵΧСǰơ
ԭ־û¶ʵǿЦãϸ룬ɽ￪˸ӡ
Ĵֶӵ־֣꿪ٽĴͻȥ
B¶ʱҽִڲȼ͵ơ
BҲ͵Ƶȼʲô𣬷紵Ϣѩڲůġ
£ҽһһЦ
ϸֳԵΣȻҲԸΪҪΣҲǸΪκҲǸϡ¶
ڳB˵һԼΡ
յBɽܾ֣⣬ղҪȥ˰ա
BͷҪҪһȥԲԲ
ǣ
ֲҽ껹СʱһڴӦκˣҲͬǰͬȻ̫ȥġ
ҽ֮ͬ뷨
BֻǰĶ˶һۣ뻮һԼҡͷ
˶Ϊ룬ɸ¯ҵ俴Цˣѽһʹˣôһ
һ˵һ峣Bգգۣλǰʹ¡
˵ɸˣҧȥȻȻһ㱻ҽס֡
ҽɫ糣ЦӯӯģòiBƾŸоֻҲЩŭ
ֱֻ֣Ӻҧ䣬Ҳ֪Ǻҽ˵ʲôͼЦеĳȥ
κϴק̱ߣԸ
BĹţ䲻䵽ǴĶð뷨
ÿ˵ֺҽɫãպ䣬ⲻҪһ
Bţȥ俪һôյ̱߶ֻİ岽·硣
Bֿۺ壬ֻǶʱ±Ԩ̵İˮϸһƣҲƳѻ췦
ĬĬһ̧۱㿴ҽ࣬չס˰ӣʱʱյֶ˵ЩС
BĬĬľתͷȥȡЩ䵽ôһȥġ
һʱţֻӸϵ
Σܵĺ壬۶ҧĶˣǹֱ׻ûס
۸ˣָŶĶˣһ
ƤĬĬؽŻ¨
һڶߣҽԾЦӯӯģյ²䣬ҵĲǣ²ŷľһ
䱻һ仰µסָⶶֶŭҳBȥˡ
׺ҽҧ䣬ʹˣҲŴˡ
˵û䣬ǽ˸
ĽŲһ٣ϳB۾ʱʱίԶ١
BŶһƽǾ仰Զ٣ʵ˾ΪҲǾӡ
ƵһطӦѸתСˣ
ԣֲһǽã
ҽһ٣һͷ


88 ʦ
ϦҹʱֵܾѵôһƬðɸߵˮ
ĳϦʹʮǰǸʱģȻҲͽֲܾóǰģ
԰ɽȥɽͮͮһƬҲǳ˺Ͷֹʲô
Bܾ֣˳Ҳˡ
ɽһʱЩ壬ɽ壬ֺҽһ壬Ȼ˴δϦʹʮ
ǰڷī黭ĳ϶ӣм˳ʺã˵ʺãʵǴ̽Ϣ
ħŮҲнһͬӡ
ͬҽţֱߵĵ۾ӡǳӡ
ֵܾͳBһȺԲëΧţһԲëһЩԲëȫС׵衣
ʮǰűʥĽȥֵܾÿ϶չһȺԲëСξ˳Bϡ
Bһ˫˫Բ۾ֽűߵڻУʶһգۼ׺ı䡣
һ˫׵צӰųB޷۷ԴƵɨһԲë˳и䡣
ڹܵıϣһڵĴݸѡеʱܺú壬ֻһЩϡŹֵͺá
һԲëм䣬ͬһǵ棬Ĭ˰Σתһ죬ǰİ˾ŽǾͳ
伱ĸһڰƽߵ
һɿĿ
תͷͳBϵ񣬶Ŀںϣֱֻɿʧ
ȡ֮ģǺָźڹĿ
BĬĬ
ΣBź곯ȥҾãǻȥæɣٱҪһЩ
ĽǰЩʱɹķôҴʱǡɾѹӰıʦ˵Ļ
ĽɴۣСѾԺӣͷʳ÷ɳĲʲôƷֵ񣬼ѿڣʦҪȥæ
BֻüҴҶһЦĽֻһأͷһƣǸǰǣ̧ۣʦͲӰ
ؿһۣȻصͷҲӰ
Ľ˭ʱվں޹Ժ粻ӰıʦͲ֪Ůȥķ̵ĸܵն
ĽֿȥıҺķãٴξҲʲô¶
磬򲻹µӰ
Ľһþֹסĺҧгݵ˼ְײ˱ķŭ
䣬齣Ӱ·ɡ
ʥÿ齣Ӱ϶һŶӰžһľϣСϽˮ˿
˶żҴ·æʲôĳBãĵҺĲǽԨضѪͷ
ʳæʱĴ쳹ڶʱֵܾҹһƬֻп˳
޵ĽһһСʳߵıʦ
ʦļ϶һֻ׺ǲ֪ŮߣһӼ۾ð⣬ֽĿڲ֪Ůϡ
֮ûϣŶ˵ϵĳ
֮ûĽϡ
Ľ߷ߵҧſӣϺ͵͵ָմĶ
ҹԵĲʱĽżǱʦڿϷ˵Ŀ
B׼ȥķԨЩϾɵĽ׵ݸСʱʦġ
룬ֿһѷֽīһݸĽ
Ҳ֪ѧǷλʦҵģûȥϲĸĸϲͶϲĻֻܾлޡޡ޵ȵȣȥ鴦ϲ
Ľģʦ˵һλҲһλࡣ
ĽӹBĶĿƮ˰κ󣬴չȥСʣʦǸŮĸʦ壿ûҲ֪ʲôá
B˺ЩȣҲǿĵĽֻ䣬תصʦ
ŶʦãĽžƱҪ侴ƣ;صɴۣʦ
һɤӣȺĿ࣬ϻδȥ˽˸
СסҶ˼ͳ̵и׼Ƶʢʥĺʱһ˫ۡ
ҲĪ˵ʥһ˫ۣʦﱾҲһ˫ۣ㶵ųB
Bӣշ̣ɵıӣֻŵһӴľ㡣
¶ʱǺȶˡ
֪BĿԭȵıӱС׻˾ƣͷβҲֻմһĺܡ


89 
ΪΪĳʱһ´䡣
˰ΣȴԸѹƲΪ
ʱԲʿֻа벽֮ң͸䣬жʱڳ˼־裬žҲɢ١
B˵ݣ貢δϣֻſӳʣʲô
䡣
䲢ţôЩ꣬¶ǰˣЩļ䣬ʱһʣЩʱʻ
һأ㲻¶ء
ʲôģ
޽份ϣʱ̧ǰ˵ݡ
ʱδϸĽǸʳޣῴ´սзԨ
ʣˣ
ֱŶһ٣ƺЩȷؿڵһǧǧǵˣ
ԣ˵ʱһʱݣǸޣǹޣޣֻǧꡣ
ʱֳһ۳B
ҹʦֶǴĸĹڳ˸֣
ʱ毺õ΢ɲЩŤ
ƺǱʦֶ˳½ǣƫͷ͹ʦֶС
㲻ǶˣBüˮһɻ
СֻǸʱģкǶģ߸ǰһ㣬ǲˡ
ҶСҲкǸģ֪𣿡
Bĺͣ档
֪ҡҡͷ֪к֮ǰǰԽ
֧͵ĽԣĬĬãǰԽ֮кǧꡣ
ʦŶʮֶ࣬ǧˣҲʦܲռϷ硣
Ľ̾¶ķá
Bȴָϸİͣ㵽ɴһס֣˵ҽǸǰǱ󣿡
ü԰Ҷ˵С
ۼֺ͹ʦֶ˵ҧ䣬ʱɤһ
һȦϳ˷úͺʵʵǰСںҶ˼С׵ȼȫͷſ룬֧͵
ʱĿĽϣ˵ʲô
ĽΪεظ꣬ʦʦʦ䡣
ʱٶһ죬ȴҲδĶˣֻǴȥ֪
ϦҹBҲδޣֻޡ
ķһӴ˲٣ʳBŵΪҪ˵
ΪҸ˰
׺ڳBĽű߱ıBҲһıɤҲմá
ҹĺܸˣ䱻Сװư͵ĿԺеԲëʱüȾ˷ܡ
δ壬һ˫ֶͨ죬һһۻϡ
ȻͳB޷һЩһϣʧϵů⴫ݸB
Ҳиӡؿڡ
ţ
ǣųB֣һ·۵ͥгֻҲ
B̸Լ¶һ¾֮ǰܾʱҪϸš
һʼǸͷ࣬˼꣬ԲЩϻǸͷࡣ
һ˵һ£紵ȥǸޡ
B̧񣿡
ԣ񡣡
ʦôǲǷ޶֪Bһ䣬϶ؿڣһͲǸʦ
Уǹˣ֪𷨣ʵûʲôԾ͸˸ޡ
˵ĵҲ̫ӳڳɽǹ
۵ƽؾˣصЩȫһȥͷ۵նŰӷ
һֱӷǧ꣬ȥĻ۾ǴĦ˼շ٣۵˺ŮֵŮֵصŻƳΪɡ
ǰЩȥī̽ĵӣʶ筋Oֿʼ𵶷
˵ʵڵģʵǲóЩʲô
Bһ˵Ƽ̵ʱεģɵЦô˵ͽܣǸȫſ
Цһǧ˵ⷢչͨ
Լͽܵģ
һͨǷε̯֣Ҳ˵Ǹ
B˳İ׺Ըۻֻ¶
գ۾Ҳš
ĬĬġ
³BƵģظһ飬ɿֻƮǾ䡮Ҳš
һ̧ۣû˳BӰֻۻҵ½ϰϰзɡ
ԶȥB֪ʱ˶¥ңŰ׺Цӯӯ֡
ɽִܾ˼û߳BС״ŷúͺ̻ʱ۳BĽۡ
УҲܿġ


90 
գոƣĴ޷磬
BڷõԺӱԨƳ۷ԨƤҲڲԶİ칫
ҹʱŲæسԨԺӣһק̹ǵԺ˵СĹͽ˸ǧ֣Ѿ˽
һ类绰ѵĳBԨҪ󣬴ʤаһɽһ̧ͷͼԨһһҺվɽǰ
Bδüã㱻ߣδĿͶԶȥ㱻ķԨ
;УԨֻһ䣬Ǿ
B֣صصͷɫǺֺڣת
ѵķſڴ͵һۣB˺ɷķԨ
ӣĬĬů͵ı
ʱĿ֪ҹ¶Ȼһǰ𾴣ԾƼµŭ
һ뼷Ц˰Ҳδֻһʣ֪ǰʲôΪ
⣬ҲʵЩΪѣ˰Σóһ䣺˵
˵ô˵壿Ǵˣ
ۣе³İ۶һƷӹȥ
̧̧ٸһ㡣
ɽ٣˺֮ơ
һ˲ӦŲ˵Ļֱһʣ˵ǽޣʲôʲô
䣬칫ϵʱֳƵӰ仺νڽǰ
ƣΪ
ͳBĵһ
㶣ɨϵƣһҲʽ⽣ɽ齣
ҡͷá
һ⻰Ҫ̽ͷȥзԨƣ룬ǰָٿسϡ
ʵûסı飬ɴۡ
ýǽ޵ϣδִֻ°͵Ǳá
һ̣ķԨ˰칫УɫѿĿⲻɨӡ
һֻһλĽĽ׾ٵȥǰδֹΪ߳ĽҲв߽Ľ
Ԩܷ⽣ʱνԣĽߣŽˡ
Ľ׾ٵߣɫȻá
ȴǲ룬ɫѿ˾䱧Ǹ
ԨΪѵؿڣǡһĽ
á
ɫ糣ȴйЩ뷨ɽ飬ܣҲĪҪģ㲻ȥѰһˡ
ԨǸӣһ˵⻰ѿʱһƺˣµ˼ǣ
佫ݸѡˣ;ȥ㲻Ҫˡ
ԨƳϵƣ˽ߵľƺʹ󴨣жʱ˿ȣľԣδϵĽŲ֡
һأˣǰ䲻ǽڽϣǿͬȼĴڡ
ö˵̸ۣƤ̣춼Ҫˣ޿ŭİ칫ָŷԨҳȥ
һ𣬷ԨսǰΪ£ϲԣʵЩ򣬺ĬĬ˳ȥ
ֻƬ̸ƴճʵѲ⣬ʵŭ죬Ҳʵڶ˲
һʵ㵽״ĶԳBʲô˼
Ҷ˼˵ģصҷſģǱΪ֤
ǰữأµֻдǰǹ߸߰ڷŵλ
飬ֲ֣һɷһаħɡ
ʿĵȲȴҲǼΪء
򱾲ԣɺ۾
Ȼƺ̤һСС칫ʼ϶һ࣬شЩʱģ
룬ȴƫȥĻشžŶ
ӣ߰ư
˰֣ҵͽ壬ѺãЩ츳ԽϳˣҺʦܷɣܰȵĻһ
ԣҺ·һ˶
˵ţƺ˳BСӡ
ҲẦ
࣬棬һһٵ˵š
ͷ߸ߵعţްů⡣
BֶǰԨȻʧͣеĽʱټԨɫЩ飬ȴҲûڽȥ
ȵʱѿҪ硣
BŽʣ亹ڼǽյĴ¶Ӱ


91 
Ž
ʦʲôBȲ裬׵ķԨԾ¡
ټĲֻгBˣһԵޱ
ҵΪ䲻Ķף̿ţҲǸʲôΪֻȷĸ𰸣е
һ˵һ峿¶
ȷ
̧ۣǰԽкҲʿֻʱľͬڵĲһʱʮ磬ֻʮ
BŶһȴЩ
ʦûΪɣ
ҿܻẦ㡣
Цһףл˸˵ҲẦ㡣
ĩˣַʵһẦ𣿡
BǱסƵģһ˲ҡͷ
ҲԼΪ䣬ֻǴ۶ãǲẦġ
B֪ԼΪλ˾ԣֱ֪ġ
ʮ绹Ҫܾ֣ǰͷԨֻðһ볣BҪһˡ
µû˼ȥȫȻܾϴķúͺĵ
˷Ԩӣ֮ͬģͽĶ
ȻûǸδʮޣָߣСģźںͮͮһƬܾҴܣֵصĵӼҪһСʦ壬ٿĵȰ˵
Ȱ˰գڸĵӼԾɻСֻȥ˷Ԩ
ʮ׶úͺҹˡ
ϷԨʱֻ˯ǳǳһۣһ˯㽫ϵ¶һɶ
ͺһһҵذŷԨȣ˵ҪϷɡ
СڷԨǰ͵ųԺӣͽһ޿κεķԨƸƵԺ
ͯڷԨʵǱŵķңšüŵҪҪһʱԶԶ˾ǡ
Ľŵǰ߹
ԨһĽʦְͷӦ£ٰһһСݸʩʩȻԶȥ
޹ֵĽŰķԨŭԣʵЩҡ
BյϢٶȻصܾʱٽ磬·С׵ԺʱһĽһͷڷСϣ˫Ŀ
СҲõĶȥˣҲһȺԲëջʶŰȥĽķβ
Bһ죺Сأ
΢Ľ۾ʱʦȥʳ͵Բǣæȥˡ
ȻʦŶһһҲȥǰûӰ
ĽŵſԺţ˫ĿƫһЩõʦ
ʦЦеëĺĽͼ޷ĺĬĬվͷվԭء
Ľŵ䡣
ֲܾգ̶̼մŷõĹ⣬ڷõĺͷֵܾڶλС
Ľ⼸ֻҶʦʦ¸B
һƣźǰƸȵ³һ
Ľе񣬡ʦ
üǱͷֻ˾Ľһͷͷʱ˸
Ľһֻסͷ֦ɻţʦҲԭǸʲôͣ˸
ĽӦͼBԶԶҶ˼С׸ںͷ׷ᡣ
óBһʳþͼҶ˼ðضԼ¶پתҪȥ
ϣͻȻܳСװס˽ţͷϵҶ˼ס˶ųB꺮ů˺һ
ڣǼ鼴
B̧žܡ
ֻι磬˳B
һ˫۵䱻Bܣö˸תײԺĳ̣ʶҪƣȴBס֡
۾BľһܣǵҪʲô
Ҷ˼вŲصʦ㣬ҽպó꣬׼Ĵ𣿡
B´˵ҶС̶ǧ꣬ճ꣬˵⻰Ҳû᲻Ǵ
ģȴ˵ģŶǸպãҽ˵£СʦõĺӦҲٰɣ
ԣҶ˼㵽˳࣬ЦеصʦãҽҲ˵£ʦĺǲӦٴһЩ
Bɴۣʵû뵽һУĴƮֻһ۾֪ʱΧǰС׺Ľ
һȺð̹Ķǡ
ʵûסЦյԳBİơ


92 
ʮһʿһصճ̡
Bͷһɽʮ꣬߹˸־֣ȥһЩδȥشѻ˸
ֵеӣǵڶ ǰȥأ־ֵɣڶʮȥ˽δߵڶر˳
ԼĪӻѡԸõȥֻ
˴඼ǳ嶯ҳӡ
Щصĵӣвڵһءԭ־ֵİɽɽĪҪ˵ͷļˡ
ʶʿϡٴ඼ڵڶ ʱ
BһصǴǰδȥĽء
򲻷ǰе칫Ҷã˵ǽ껹ͬһһ·͵ǰһ˵Ⱥ䣬һĿͶȥ
ִＫԭ־ʱĴƮǰܸݡ
ʩ
BڲӱߵǼǣ΢תͷһƣԭǽ룬û˳BȥʱǸ˵ģ
ʱ˸СƺȿڼϣƺȳBʱҪŵ
Bֻһ˲ͬкֳԸ񣬵ƶɮȴ볣ʩһޡ
BһϵľƺЩȴ˷
룬˻ξƺ⴩ƶɮԾڷǶ
䣬ѦɤԳB𣺡ʦ㣬ɱͺ¿Ļš
Bɻתͷ֪ʱˣΪ׵Ѧߺ˾վ촨־ֵͣбһװֵޣǳɫƷӦ˳־ֵˡ
ֻ޵ĻþȼBһ棬֮Bһȭͬкʦá
ǰҲһȭʦʺá
Bһʱ仹δܰԼıֱ任ֻګګصͷӦ¡
ȵתͷѦѲúʱһﭹϱŶѦԸϵĽȥһСͷ
BĬĬŲŲŽӹӵǼǵ˾ʱ˱׻Ǹ˻ȥ
Ѧʦǰڣĸ飬ĸգĸһ˱
˾ʲݵڲд֣͵ʦûַ־ǰֽڿ룬ֱȡŽ˽룬ѦʦǱõĹϵ
BŶһҪϡ
ֲǸڿ˶磬BС˵ţ˵ǸԴǰǲս⣿
˷εԴһ䣺˼պ
ֻ֪ǾֵĹϵеңҲең㲻𣿡
ԾЩΣû˳˾˵Ļֻ͵һӦB
ʱԭ־ֱһӻ׵ߣǸޣ֣һ·͵˰ɽš
ǰÿ˷һ̣˵ạ̊́ᴫͻؼԭ־֣ڰɽȴǺô
˵Ṇ̀ʵֻǸɽȺĶλװãɽУԭ־Ҳȥʬ
ɽɽɽˮɽ⸲ĨףһǵİףͷѼ
ɽɽɽ·Ҳƺܾöδϳȥǰʿ߹С·ֻкһҶ
ѥڿҶžž죬䱧ŲB࣬ʦк˵ʲô𣿡
ûУʦһ·ȥģʦʲôҲû塣
Ŷһƣ飺Ҳһ·ȥ
ˣBڳһֻֽʰȥʦʦʱΪѾ档
ԣ΢΢ƫͷԪӤǽ𵤵ļˣɫƬ̣׻ǽ˻ȥ
ǰ˲ȳɽ·ѣѦͷںͷãûס棬ʱʱ͵һ䣬ֺ˾
˼ʦֱ׼Ѧ߳˾ӣСص˼ʦ㻹ҷϢˣ˵Ǵʦ¡
˾ɴۣʣǰҲûйڴʦµķôͻȻðˣ
ѦСӣҲĶͷддֵĴ¹ƾǴʦҵˣһϢ˽Դ
鱨ӡ
ǰͷԶͳBѣѦ˾ʱֲǴȻ˵ĻС
B΢΢ü˼Ƭ̧̺ۣɫ䣬ѦʦϢȥӶֲҵģǲԼȥǼӶҵġ
ȻӣǸ̵ģĬĬΪεصҪҪҰ㴫ȥ
B룬Ǿˡ
һƳ룬Цڣֲʦǰɣ
յ˳B߳ŭİۡ
еһֱǰͷֹģҲ˵ʲô
ŷӵ󣬵תһ룬һǰͷ̸۽¶Ҫûţǻ˴¿ɾͲˡ
һ룬һǰոԴѦʦã˵ʲô
ѦͻȻĹͷһأЩһƺϣʲôʦãֺ־ֲһʩ


93 Ӱ
Ʋ㻺Ʈס˶յ⣬ïܵɽһʱ䰵˲١
̧죬׼龧һһ̷ʢȾǰ
δϸǰ⾰ʱ任ǰĺȻǰããһƬıԭ
ɫʱѿȻ޵¶ͬһеʦʦܽڱԭֻһų˻þ
񣡡
ĸַ⣬һĽü䡣
δ޵ᣬǰҲŹһЩ̧Ƽɫã֪ٲ棬ĵҪħ
ֻϢ˺񣬡лʦ
¶ѸǰͷĳBһתۣͼϸһƣƼ;Ѫۡ
BƵ䲻ôԼͻȻϮһ󵶹⣬ٻһ޼ʵɱԭãؾ
½ǶȻ˶BĿȥƼɫõ䡣
B˳Ŀȥ̧۱㿴ǰͷ۶Ӱ߲ƣ΢һϣԪӤ
Bʱһɢ
Ѧߺ˾޵˵⻰˼Bβ£һʧ
أ
۵һʧˣĿѣæܣ˰ҲδڰããһƬѰκڵ
ֻкӰͷĶһڵ
޲ͷ𵤣ҧ׼´ȥ
Ȼһ㱻һݽѩУѩקС
صѩһۣƼBŽվǰͷٻףһµԭء
ʲô㶣Ŵʦߣ
ѦƿǰͷѩŤͷ޻ԭأʱżзָԺš
Bһ̧;һݵش˳ȥһƣԭżзƿǰͷѩ
ðǵ޷վҧгݵصѦߣ󳯳BЦЦƶɮͷһ÷óʩЦˡ
ߺĴѩϸ΢죬Büͷһӭ޵Űν
Ѹķ⻤֣׵ĵϳűߡ
ܣ
ĿƼ˳Bɫڷ̧ű㳯ǰ۶ȥ
ҲǷѩϵĺӰѩµļˣ;УBֵֻĺӰԽԽࡣ
ܵзϱãϢǰ賤˿̵ǱĻ⡣
ҧһԪӤеֱƼ৵ͳһڼ۶ĵϡ
ʩһ٣۵ĽŲҲһ٣Щײǰͷϡ
һɥ߶Էļһһһڷĵϡ
ʤаʢBһϺĶ̵һȣɢ
أܸϳBĲʱӵѩ
ĿǴĿİףBһƣŷ±ߣ׷ĺӰǰ׵Ķ¡
Bһߣȥļ½һһȥ
ϡǣʲŻ׷Ҫɰ˿ĺӰʱһվڶ±ߣƬ̱㻯ѩɢȥ
BƵֻµʲôµĶ
μ׹BסһƣͼѦԽŲȻƷУܱߵļ˽ǰȵʱһ
Ȼһֱһʱʱɢ
Bʦֶʲôģ
ŲȻƷѦĬĬӹ磬ʳޡ
ԣBŶһͷ糯ǰȥ
͵͵ͳBʦҲʳޣķҲǹ
һ˵Bϸػһ£ʱʱߦ׷ɽܡ
˶٣ȷصķߦȡ
ԣһʱ䲻ôʲôãֻһ漴ǰȥ
ǰҲӴߣֻʱߵҲһ㣬ɽٷ඼ǹ·ʱҲûôϡŹֵʿɡ
һ룬һԸЩ½仯ٶȡ
˰Σֱǰһƶ˵ɽͷ
BͷȥԼԼƼɽͷƯĺӰƺǰһִԪӤҵΪ
ǺӰֻڶ֮ϣ׷£µĶ⽫Ǹϵһ㡣
ߵѣѦߺ˾ȻƼɽͷĺӰųB˼ݡ
Ѧ޵ʱ⸱飬֪ڵǵİȫ
Ǭ׷ʦ㣬ȥɣҪ򣬲ΣǶҪһġ
ԣBתͷܣֻ͵˽һڵĴ𸴡
B״ֻżһµ׼۶ȥ


94 
µ׷⵽ͷıԭǰÿô׳Ţء
͵ˮԷȴδïܴ֮κˮƯ֮ǻԷԾԾԡ
ǸޣȻƯĺܣǸʳޣĵľʱڣһƬеһ뵽ıͻ𷭳Ĳȡ
ĳַҲǶƯĺܡ
BŽµŢԸʱ»ǲ֮ϣôûЬӡ
תһƣͼͷ̫ͣûɲĹСȶǶݽŢУΡ
ͳĬƬ̣ʣأ
ԣԴǵЦҳԷļһȱ첲ȶҵ
һ˵һ΢ػ˻ԴɸԱߺŵļ˿סˡ
Bľתͷ¹绺ǰȥû߼Ťͼ䱳ֻƵسǰƮ
Bһ첽ǰקס䣬и˽ţȴǴ˼ͬôɻˣ
䴹קסԼ֣ͻȻ䴽ЦڵҰ
ǵɵĵBҲȥԸ֣ԼʱԸǹҡ
ûСBתͷ뿴
䷴սԾקԸ֣ǳЦôûأ
ôͲûУB˼ĺܣֻȥˡ
ߺûоûС
BҲߺ֪ͺá
ƺǶ˵Ļǣϵֵ˿Ϸ졣
ͷŵѦߺ˾Ƶһ佲ʱҲһʱδͳB
Ҷ˼С׿еĳBʵ̫޵ĳB̫
˾ɵۣ˰תͷȥѦߣȴСӼǵ콫ɤĻȥ
޸ߣɴʱ˶Уǰͷ˾΢øЩûBĶҲԡ
Ȼǵ¡
һܾϢ޿ԸƲʵ
B䷽ŲδͬʱӦܻصɵֵˡ
ɵֵ˵ǲ룬ǣִ󲽳ǰߡ
ԼĪŢ˰ӣǰҰȻ
ǰһ󣬿ɿľӣ˴ԭӦһ峺ĺֻǲúΪλΪ
BйǰͷȻһƬӰ̧֣ȥһ̻Իڰո֮µĺӰɭɭ׹ǡ
ǰƸһͼǰ׹ϴŻ̵ƷƷ紵ưܡ
BϸһƣȻͷƼĴȷ־ֵƷصĵӣ඼⹬֮
֪⹬йŹ֣첻ȥ̽һֻͷǰš
µĺӰԵǰڻĴ֮еĹǽһ㣬Ҳǰð֡
Ѧſɽͬ޵һǰ޵֮ϣֻƮɢĻƷ㳾δ֡
BɫѿطŵļҲ½½̤С
ټĹڲͬͷһǽ̻Իͣװ磬ӳŶĿĻ⡣
궼δװ磬էһټЩϹ
пտյ˸λ£ԵÿտĴ켫ˡ
䱻ǴĿĽε˫۷ڣòӦݻĴȻǵ˶ʤĴ
ںͷѦԭվɰأ˾ĹƳѸڴлһȦûվѦ߸B
ʤаʰ磬BǰơܾйŹ֡
δ˼ĶйŹ֣ǰʱһֻǰͷɶһײ޵ססΡ
·ͻȻ˾ƵĹƳֻ£תδɢȥĳгȥ
Ƴ˾峾е¶ʱ󾪣Ť峣BʦСģ
ԣBʶνδкǰʱըѵʯڻ֮ϡ
ٶBըһ˲Ƽкһ
B̧ɼ۶ʯ飬ߺѦߣշ
ѦߵԶʱУ治巽ֻûһѦѼˡ
̹ǵβը𣬳Bһ䣬͵زźĵвȥ
ۼһɣеʱһƽһʱʤаʱһѹŵббӭӺɨȥ
߷Ӧ죬ʱԸڳ֮С
ԶշĹڳеĸ֣ɢĳ糣ƼѦߵλΧš
֮£շ᧿Σ


95 ʹ
Ĺ𵴲ϣѵʹڳ̺λȻӰֻڹ֮ϡ
ššü֪ͷȥҲǸ¶ͷϮȥȥǱƳ
Ķ̫죬Ѧֻ˳ֳŽշ
Bǰĳ̣׶ĵУһ飬ʱпϯ
һϢ䣬ʲŻŨĳ̱ԵɢȥΧڽշĹǰλ޵ʱ
һģȺɨӭ޵İٻѨӭͷ¡
˼ĻȣԵλ̧ȡ
ֽƮBǰνλ޲ļ϶ӭɨ
ǰϮBޣ棬һųBȥԾ𣬷׷ǰǰʱһ⡣
ƻƲδʣԲУƬƬҶƮ
ֻ˳BһۣתŵѸȥ
Ĵк⣬
ʤаֱֱֵ̧ȵɺѪ罦¿̣Ǳնص޾һڴе
֮޵εBһȴҲϸ룬ֻʤаһֱۣסɵʤа
֮ϵ죬¶ȱо鲻ͣ
ŷӭĵײǧֻ֮һ±㽫һ˫÷顣
޽价һȦзľĺͣס޽ٿ
ײ쳹ϣ޿һ߾ٵȺ¡
ͬǰһɱ޲һϢ㻯ڴС
һ죬ɫĽֱֱȥ˰صBĿһƣǰҲ˸
ɫ
µ޼״ʱ󼲳۶ȥĸЩϾɵʱг߾١
Ѧһ֪йŹ֣ӳ
ѦߵĶ죬Ķ죬гȻ¡
ĸϾɵȻʯµļ϶BƵоޡ
ĸӣޣԪӤΪһеͬBһΪС
ԡ
üͷһ ̽ˣԭȵǰ˸ĵʹԪӤУǸԪӤ
һԪӤ󣬻һУ
䶨һƣƼűȥİݶ仺ϣһȥǰɵ˽ʵʵģ
ǻþ
һ峣Bķ򼲳۶ȥϺյĻ
ͣ£볣BһĻ̾һȥ𵤡
ͻȻѪƣԶһ·£ʩҲ˼Ѫ⣬ԪӤеơ
еǱ͹ȴһľʵߦȣߦӭ޵ĵâǣգ۱㻯˳ģ
ڹˣû磬һɨһ߶ߦĴʻ㣬ʩһ㶣ðβϰ
ϵĲӦԪӤʿ³Źһʱ̣һתȥƳʰ֮Χ޸ǰѦߵˡ
Ѧڷʦ붨ѷBһ츳ȴȳBһء
BҶڷʦѪյĻҪ죬Ѧȴ¯࣬ǰЩӻоѪôԷʦķɽ͡
ɫٶȲѦΪ令˾һƬϸһƣ龡ǸʽĹƳ档
ЩĹƳ棬ķⲻźۼԱŲŲ
ޱǱűΧǰˣƬ̺ûסӣᵶ
ҲǸıģ֪붨ķʦ׻źĵֱֱѦȥ
Ȼ˾ڴ˿̵
ֻƵļ϶ɳһŻƷȺѪڻֽĿĺܡ
ѦһĶѳԪӤʦķ룬˻ʦż
ƷžѸس޶ȥ޷ʱֻһأһתٻعʱԸڵ϶á
ʱͽ޶ԭأ׵ĹƳ漫ϸϸܵĿʳʱ
Ƭ̣Ƴɢȥɫ븹С
ֻʣʯͷɵĹǼܣϵĳҲ֪գŹǼܵ£һ
֮һλ޵ľĲסһʱ鲻ȵƵľĺǰʱģ


96 ƾ
Ƶֱֱ̿紵ɮ졣
糱ˮĽڵϵļ𣬻һƷѸ˾ƵǱƷ
ʱо޴쳹ϣĳɢȥ¶ֻʣһӵޡ
ޱŵٶϮһֱ̧סһҲڴС
볣BһĻȴԾŵӿһɲ֪ƣģ
ƯŷֽѦ߼״ǰ㱻ż˻ȥѦһת۾Цеģ
˵ʦĽõġ
ѦüĿ̣ʵûסŷֽҪǰһսʱͼʲŻˣû޵ʱɳȥ
ʤаư磬Bƣӭͷһλδסֻ̧񵲡
룬׵Ľһһ۵ԽѸӭ޵ȥ
׵̧Ŀ˼ǰģĽлѳݵ
ԼѣŶ̶±㽫л޳ģ
ɽϽЩδлżɼô
侪̾һǳ¶
ǵ㻪֣ʤаްٻѨ£޵塣
ýֻгͼʤаһʱֻ̣һϢźĽ͸ǰ
BǰбҽűȻգڵ֮䣬ҲǸ
ȻҽĽ̫Ѳ⣬ѲĽƣǽɱĽƣɢоһĽơ
Bϸ˼öδ˼ʹõʲô
ǰεһƵĵȴǽԸӽʱҲ˵ʹӰӡ
Bǰֵ֮Ĵ඼ǽޣһպ˵ǹ޵ȣԸӦʱӦô죬һײ˵ޡ
ɸ˻ˡ
Ժڷɶ䱻ʶ֣ӦȻֻһۣٴαġ
B״ὣٽʱһߣڵ֮ϣֱнʷɳȥһŵع֮ϰλá
׺û죬B޻δסΣ۷һɨͼǰһ˽ԴԸǼ
B֪սپŽ׷ޡ
޷ٶִʱȻƷƯεȻǶãֻһ˫ӭͷʤа
޺ģʤа£һϢ໯ڴУǰȥİݶҲ˴롣
ϵѪʧ룬˿ŹԵߦԭأǺա
һмˣ༸Ƶģ
Ѧ߷żʩķܾúͷʦѪЩƣѪķ룬͵ѪƷƺǼء
ѦߵƼˣڸߴ޶һĳBûƼʱɻؿ仹Ѫơ
ͣɻʣʦֶǣ
ͳߦͦԴԺصҵļط͵ѧģȱһ롣
ԺǾ䡮͵ѧġԺļһ
ǲǲǶĹԺصɴۣŤ;ʣطʲôط
صֵһһֳߦһŲߵ󣬲뿴ԡ
Bǹ˹Ц˰벽Ըͷ
ٿأ˾ʶеıƺشܳμ죬һҧסȼ
δȳBӦ˾ȣǻþ
δ䣬ǰıһƬڰס¶ȻһգB϶קס֣ʣþƵģ
ҡҡͷָ˾վŵλãң
ȻʧBɫѿתȴɲκãͷ죬ɽԾɲȲʵء
BҧɫѿػһƬܣȻδԸκ
Ȼ䣬Bֻһ̣漴һ罫ԸŤȥ䣬˻֣΢УԼƼذɽҵ
ġƽɤBС
ֱסƮƮʱǰؼ
۱Ǳ˪ʯڣݶȥĶͽԭأģͬǰĹȴưܼˡ
ǻþƿӣBɻػܡ
۾ѦܣֻһжˣĶ


97 
ǲԫϱڵģʶ̿˰ΣҲδѰκʿĲȻҲûƼڶ֮ǹĺӰ
Bɻʱشĵޣ巽ʱк˽ǧ꣬ףա
ԣB󾪣ô֪ģ
ĬĬתͷָָֻʣһʯ
Bȥƣд˵޶ĬĬúŶһ𸴡
κزԣ͵̧ͷ
һ˵⻰ͣк֮ǰһֱ棬ֱкſʼ˥䣬кǰʿʮǿʼһֱɽ١
˵ţ̾һףǰɲףǰٹǰٹȺ⣬ʱ֮ڵĽ𵤣Ǳ֮ڵĶɽ١
ѦߵԾǲģֵ
֮ǰǼ𣬽ǽԸûȪǺڵ࣬ǰļҪڵظһ⣬Լĵڻҽ
˵գȻסŶһ
ҵĲǣûͬǽǰ඼ǹ·зʶҲȶߵûôá
ԣֵܾĹżвδء
żֻһкߵת۵㣬к֮ǰ棬к֮ʼ˥䣬ֱϡģ
佲òԸǰʵϲδһСͣЩ磬½缩νʱġ
ֻһǹ·һ£ǰǧС磬ǹ·Ͻ硣
Ļ£ƷԡԽǿ˵ĵӣ©ģԱ߻صظֻ
ЩҲô¶ϽĴ඼
ʱ鰮ǸƷԲѣ߱Բвжаħʣм˵ʡ
ЩѰְǽ½ķô
Ļſպ룬һ͵巵ڹ´սĥ
ö̶ձ巵ڼɹ´һʱִ߻Ļ
Ļɽһ£ڶδĻ۾ֶһӵ¶æýͷö෨ӣ½ϡ÷Թ·ķӡ
ֻҲⷨӵô
һɸBڼҲδ̫ע׮¶ֻǰĲԫϱڿ˼ڤ롣
ѦҲ벻⵽ΪҪøþ
޻ŲŲѦʦãǳȥˡ
ʲôʦãС˵ʲô
Ѧ͵̧ͷѱһ֣֮⣬ȴһƽ
ϸϸʯĳBһ̧ͷӭһҶӦ죬ò˹ȥǵʯϡ
һǰԶʱһֵ޵ӰӰԣᵶ
BһʤаͼӰȻѦߵϣ̶ֻһ˲ǰļ˱붨ԭɰء
Bˣ̧ȥŲ̽һ㱻סȥڶ򡣡
Büͷһʲô
ȻǶ⡣
ԣBĬ
ޡޡޡ޺ʳ޴һҲƴޣǵܶʲô
Bʵǲ⣬ȴѿʼļ˲δġ
ŵķ˰ΣΪʲôûУ
һĵҲ˶ٻأĶҪȥ
ͷģȴǾ˰Σšǽޣ
Bٶü˵ʲô
ףյĵ޾㲻ôҪ򣿡
Ļδ䣬ʯȻðһ㻪⣬һƴӰʯ˳
ССӰϡƼŵӰųB˰Σ̾תȥʯƴһʯģ
Ӱʯ˳Bһۣ̾һ
BӰֻоĪòӰƳ˼ơԼΪơ
ۼʤаҪʣӰڰա
BͻȻ˲ϵ
˵Ըףֻǧǰµһʶȵ˺ɢ
ǰBڻþеһˣеʿҲƿأǸޣԼĴвʲôϣּʹˣ־ûϣ
ɺͷּÿÿʹԾǽ޵ģĽĵ⼫Գһɵʹ뷨
ֱߵСһݶҲûķݡ


98 
Böߵһӻʶ񣬡ףǰ
Ӱףǰ̾һƺǿϧƮߡ
ȥıӰBôҲ벻ѦǼ޷һĵ϶ʲô
ǰļ˶ʱ䲻ԼĪֻʮӵʱ䡣
BδüооǶذɽңͼȴ붨״̬˳
Bʵûס棬˾䣺ʲô
ɱɱʱҪɴ䣬ͳҪ죬ܸý俪ڵЦеǵ˳һ㡣
ⷬɸBĬסˣҲһ붨гĬסˡ
ðγBŤȥʲô޴һ˵书Ψ첻ơ
Bʵ벻ףǰ׽ʲô
ֱ붨󣬷ֱʩɴ䣬һ߶ŷҾǷһ潫зʩչ˸顣
BŴ붨гˣһۣһŲ˰벽
⵽Ƕ򣬻Ƿ˷裿
BŲ
˳˽ͷѹգڵҹ䣬ɽͷụ̂һƬյĵ١
ԭ־ֵ˵Ҳûʽ﷢ʲô¶ֻд˼ھЪϢ
գֱִɽ־֣ѦתƼB˸
ʱĳBͷڲϵǼǣ¶һذɫİŵģʮǰַҴСĺᡣ
ѦߺȻͷһؼʱ˵Ļʦ
Ѧ߱ǲĹۼţܲϣȷʵ˵ĺܶԡ
ɽ־ļ紺µչⶼůģһ̤ɽͽá
ɽ־ֵĵӶ죬δͽ͵һ̶ˮߣͼԭ־һҲǵ˸̺תͷߡ
ͽһ˶ſЩڵ̶ˮ۵Сۡ
Bֲ˸ͽУѦԾ
ʱ̫ãBǬǵݸûˡ
ʵҪǵѦֹ˰ûֻ㶵ؽ¡
Ų̶ˮһȦ̧žˮʱBһס
ˮ顣B˼űˮһһݹȥ»żʲôͻ״ֶ˼š
̶һƬǰܼĲһ׵ľ룬ˮƯ࣬м˵ܼٶȽ²١
бˮķһ·Ҳδκεˮѹ
ԼĪһ·˰ͷǰԾһƬ⴦̶ˮǸ޵׶һ㿴ͷ
Ҳ˶ãBֻˮرЩļֻҪˣδģֻ˼־衣
бˮȻļ֮й֮޲Búͷĸλֻõļˡ
˲ˮͷ£Ѧۼֿӳշ
ˮڵĹֻ֮Ƶ㻯ˮɢһ̱۳ˮٶϮ
ˮ޾ɽշȴڽӶײ˳Ųסļ
ʹBѦߵǬŽշԾþʱ򣬶̶ˮȻۡ
ԴвǳB硣
ʤаٿԽԸԵʱڵ̶ˮ࣬ԾƲԶ֮Ǻ̫ࡣ
ˮ£ԵβȥBǰľһʱˮͣס
ȥ̶вĶðľ٣Դͷβ˸ʵԭµˮ˱ģˮֱ
ͼ״˫Ƿޣ
඼Ǿֻͨżи֮츳
ˮɱٶȣⲻ֪δķӦڱ츳
ż͵ľ޵ִ빫Գʰ֮ƽͺѦΧС
ָⲻϷɣ֮Եģɫһǣʱһľٽ԰С
лͬϽһãްˣ׻ڽл첻κ˴
ĿƳɫŵļˣ̾һȴBŽµٴеļˣ䲻Щɻ
㲻ģ
ʲôBʰʤаѹ˻ȥͨķ첻κΣҲģ˵ˣⲻ
ĥⷬ̾һۣеʦˡ
ԣBԶֵܾĽŻʣΪʲôʱûʦˣ
ʲôʱʦ
۾Ŷ壬Ըڿӵ˼
Ųϵϡ


99 ̶
ܷӣϢǰ̶к׹է֣űž¡
κ֮ļУֻһǷޡ
ѦʲżųBŽͬһĶʵģ쳶˾Ҳ˵һԡ
ޱžһʤ߼ɼࡣ
ԱҲѦһͬ˵һߣ룬Ųһƶ㱻Ѧ˻ȥֻÿһࡣ
һ˼Ҫ̶з޶͵ûע⵽˵СҧгݵĲϱ任
Ҫܵף
ҧԸµ
ΣĶظѪƣգۼȫͷϽʶľҲһϸϸѪ⡣
ͶѪƷһ֣ͷϯĸʽȻˮɢ
ôˣͷ¹ƽ̶ˮһ˫ۡ
ôԣBδü³۶ºزȵʵأһܣһɽвзϮ
Ȼ䣬һƳײڶڴһֻаƴ󡢹ҿԳ֮Ϊʯʯ
ʶһƣ¶ʱȻ
Ҿɽһ£ˣǰǰӦ඼Ҹˡ
̶ˮеķӦúͶϵĺӰһһ뽫ƣǼ޴еʡ
Bͬһ̧ۣžߣԼĪǰֶӣǰȻ磬εۡ
ۣǰȴ˸ǻ谵ɽ˴ĵĸɽ
Bһƣֻŵĵش֮£տһƬٲȻһϵƽ̨棬ïʢɽ
̽Դʲôɽ滹иɽ
ʲôɽȥһ֪ˡ
Bһ˵һǰԨǰʱΪλһ·ȥ
ȥǻͷһͷҲһǰһȥ
Ҳʲôʶȥ
ѦߵȼûֻԭؾһϢҲȥ
ɽʹͣɽҲһ̶ˮͷһƽء
ɽĶģ
ǻþ
B߬ʤаӲݴɽ·ϣضסŲʤаʰ硣
ʤаʰδĿɻʣôˣ
ܸоǸþ
BܵľԸӦǻþöˣʲôǸþ
Ϊʲôã
֮ǰûɽ߶ȣֲܿ
һԺŵͺسʦ壬ӦǷ޵ķͨķɽɽǺܳġ
䣬Ըֿʼҧгⷨ޲֮ͨģҲǾͨҲ֮ܲӮ
ˣǱһһˣ˶࣬򲻹Ҳ
ͻȻֻһ飬ĳBǷƱõı鿴һ
ǰ˵Ҳǲܽ˳BĻ
̶ãԾɽӰҲƲBԸɽ
ãƣϽŸٿһܳBʶ̧
һۣܵĲǻһ㣬֦ӭ
B̧һȥ佫֦ܵԶҲֻ֦¸ǳǳİ׺ۡ
Ѧ߼״ƷŻֽɼ仹˼ſɽƿշ
Bۼֿշ飬֮⣬ʱжѵ֦ɻų
Ȼб԰ռ۶£ĹΣBνɢ
ɢȥʱ£֮Ӱܺس˸߸
BڰգB»һȦҲڰյѦߺ˾
ͬһһѶѵ֦֮䡣
ܵҲǾ쵽ʲôֱ˶ȥ޵ʱִȣ֣ٲȻ˿ս׼
ܵӹһѷֱͶȥĳס۵ĹֻǰӰһδӦ㱻˹ȥ
ͼֱԸ˼ȥãȴԾɸںͷ׷ᡣ
ּ˾ԸδֳȥҳBˡ
;һΪʲô׷ң
޽ŲȲ۸ڰնܳһ˵⻰ʱ˫ֺʮ˾ţƶɮҲ󣬰ﲻʩʲôʩรɡ
ЦǺǵϵĻңҾǸʳޣóܣʦܻǲҪΪˡ
ӴܵԣĬĬŭ𣺡̰ĺУ
óBؽӹ磺ʶʱΪܡ
⻰ڲϵޱЦЩԲϵȥ


100 
ĳס˰죬θߴ֮һƬǽ塣
ͱƵýһʱЩļϾǸޣѧ᳣BǶ˵ӭͷһļƣֻòϵر任ʩķ
ۼǰеľٴѣǱסˣֻʱҲ
ˣҲᣡ
Ȼ֮ǰ˰һصˣ̣ûסһ۸ˣ
һɤӺЩڰյļ˵ȥ
Ų磬ԶͣХĸߴˣĬƬ̺յBߣҾǿҪȥһء
B̧סҾòãղûǸʯϸ˶δɱ֣è׽һء 
ȻǷʵҲڴʯ˸ʵͱܱ߿޺ŵЩͷۡ
ĿȥһѦߵǷҲһתۣͼѦȡ۾˾ͷͷһڶʲô
̧ۣڲ֮ϵ޿ϵ·쿴ؾǲ͡
ۺϧۻͷֻͣʵǿ
ǳB˼Ƭ̣طѦԣֹֻ˼ͼѦ˾ͷʱĶڶȥ
֮жȻӴĺӰ˲˶ȭͷž͵ͷƤ
׷ʹȭ粻ӹͷг£дϣֻ·ĳ
ͰһͷӭźԶȭͷδ£úʱŵƤסĽס
һʱ죬ǰӴܵͷ̫ͣһ¾ƤƵǰһ·ǻŵһδɢǿʩ
ľٽ֯סǰתƽʱȻͳ¡
͵ŷµֱûʱһȴҲ֪ӴȥҲǸӡ
ҲԸǲƵļطһ߶ض뼫ڣοǰŸո˻ط
ԥмǴ󲽶˺Ͳ֪ʱȼĻ⣬һйɤ۶Ƶģ߶ط
ļɺѪʱȫ
ԭЩ˺Ȼ¾ۼһҲ֮ǣϢ㳤ͬǰһߴ
͵ͬһԶҲԳѪơ
ڰɽɽȺ̶ʱBδϸϵѪƣ˿գϸһƣƾԽ𵤺һ·ǵ벽
ֻǸȱطܽһ󾳽磬Ĳú
Bһ¾ԸպҪӱޡ
ƱǣȴҲԸԼĪֻܳŸ߰˷ӵӣʱ˲ЩˣֻԸҪ׸ˡ
ͻ㿪ֱŶȭͷȭڻѪƵϡ
϶죬ֻһգۣɽȼܴ𣬽ǰ˾Ȧһ
һ˲ľٿشܳǼһˣǰ᲻ɴݵȴǱһϸϸľٶؿڡ
ͱƤϲʩʱľٰεض𣬼ӹ֮˶
ֻ۵ĹһڲϷ賤ýʵʵ
ͼ״Ѫ˵ļֻһڵƤϣǰͷŵѪ˵ʱͳ˻С
ȼͣƬɽԱȾ˳Ⱥ죬ŹֵǣɽϵľǲδܵȼƵģͦš
һɻУƲͷľ󣬵ȴܾ쵽Ѫ˵Ķ򣬲Ƭ̣Ȼ࣬¶ͷ˰ֱ۵Ѫˡ
ǰ׷ȴѻʯɢڵأֻлɽһ֡
ͷֻһʶͷһͷƤɽУֱֱѪ˵Ķ
ѪӹӲֻ˽ײ졣
Ťһƣ֪ʱԾȼյС
ٶʩʱӺһɣžͷӿƣƣվҲվסߵѪۿɼٶȼС
ŻЩŤһˣԸҪˡ
ͷէȻһ죬Ĵ£Ƭ̾ͽ
ԾɸǰԶľ룬ɳٳûǰ硣
õĳB״ͬһԡ
BչֵBǰ
̱ŴһĨǵĺɴۣɤӵʦ塭˵ʲô
볣B˰λվŵƳһۣڽ㡣
Ŷһһ˳ȥմһ֭ҵƷһɫ


101 
ʵɽȻãһۣɽɽ
ǰֻһƾɵĲݣţԼƼеĳ衣
BǰɱŹƣͷѦߵǹ
Ǳ˪ľű˻ƿһ°׳۵ӻ߳
ǰһһɨBˣڵϴŴϣã̾˿
B״ʣ֪ǰǷ⣿
⣬ް˰֣ΪΣҲֻˡ
һ⻰ڵŤн̵Ķǰľֻ³һ䣺ǰ
ۣתݰ˰ӳһ֧һģ
ɻȴʶ촨ңƽֱ
ɨһۣ³֣¡
ԣ͵ʱֱӣѵԣعĸʦˡܴ
ԣСزһ䣺ᣬ촨ˡ
΢΢ֲҼҳҹɵ˵ˣ֮ǰһ˴Ҳ򡣡
ⷬ˵СBѦĪҪ˵ڲſڵˡ
BؼϵȻıһ˲ıѣЩҧгݣֻһ˲ѹȥ
ٿи𣬳Bʶνϸסžͼǰ৵һȥ
ڡ
Ȼȥϥǹǵ۵죬ȴ޵Ļڵŭ˵˵
ᣬְ֮
ҼôҶϸĿˣû֣㻹˵㲻ں˵˵
һۣصһҳҡ
ԣ͸ǻðɣȥʱͱB˼硣
Bǰȥȡ˶ڵʯһǴ治Ļûһשιȥ顪Ҫ͵Դ
ʦ壿ɻתͷ
BƳڡ
Ҳš
ƫԴһ˵ʲôŵģBһĳ嶯ʯݸ
ʯϵһ󣬻ʶȥơ
ֻϿţ𾳷к촨ңа걻͢ձ࣬ڹнϰӵܷ֪١
һ·ϸϸԽԽκͨһǰСƽͼڡ
ãЦһҲ򣿲˵ں˵˵ǲţ
ʵĺÿһ֣ͱ㶶³ɤҲŶƽ֪ƽ˵Ļ˻ڼ¡
Ҳ֪ǻ˻
һʣֶбǰһת¿ıĴȡ
ƽֻ֪ƽͳôûڣһʱ䲻Ҳпԭڸղǰƽʹÿɲˣһ㶼ƽС𣿶ƽһڣ͸жС
һԱЦѦ߿ſھ˵޾Ϳ޵ıǱĿɿڴ
ǰгB˵ͱ˵죬Ѧط־ǲԻ
ֱкBµͣһһ潫ϵĲ֭һűȫϡ
Ƽں׵һĬĬBĬĬһͷȥ
²Ҫ군
Ȼһۣͼ༦ƵĽһӺϣǶס졣
ãЩȫɾŽ˷ѯʣط˼ꣿ
꣬ƽ͵ѧģֻа벿ʵʵվԭأͷʳָƺŶӡ
ֻа벿
üͷһ壬ǵҵǲطģôվֻʣ벿ˣ
۱С͵үү˵˻׹ݣһؼңһط·űסطȫͲӵϰ
˵գæһ䣺ƽ͵ѧƽ͵Ĵ
ԣʱĿҲǰǰ˼͡
طģȻͰ벿ĲҲֻް벿ķɡ
ֻǲǰС죬ֻа벿طҲ͵ѧȥǰ̶к˶ʱأҲС˶ٻء
˰벿طŷɣܻʵӲ
в׳ȴǲԣֻһ°ָͣŲݶ͵Ƚȥҡ
ƵȻҶԣͽ˲ݡ
йȥһߵĳB䣬Ǭ˸˿ˣȻѦߺ޵ˡ
лƣ
ǧڴסˡ


102 Ƥ
ͷƵڹĶǵĽ׶Σûע⵽ס
BڳĬǰѦߵļ磬ֻһֽͷ
BֳĬסˣβָָ
Ѧ˳ָķһۣµʱһתͷ˾ȴպ˿ˣ붥һֽʺá
ҲĬסˡ
ûסЦźۼһۣòǬӵݸB
ҵ˰˰طҲǸݻǲʺϰҲǸޣҲ̲ʲô
صߵȻǲֻܿȥģ͸˼飬ͷȫǼ𾳵ķΣʱӳȥܵһ
˵գųBһһֵѦϣת˲ݡ
ۼݣĬļ»Ծ
̽ͷǰ˰֪ǰ˰ʲôңʩǲǿ˺֮лʩĶ࣬岻
һʾ䣬BԶֵܾķãҲѪҲ˵ǰ˰ֻǲú಻ơ
ʦ㣬ʦ㲻֪ʦ㲻עǣѦֽﭹԴȥ
˾һȡϵֽһӻһɣ֮ǰҲи˰ʿֻܱΡ
ŲŲӣעͬЩһʣǰôǧꣿ
޵ޣ
䣬˫۾ʱڳBϣټĵֻ֣ܾһйޣǰЩʱ򻹴ܾðһԪӤĹ޵Ϣ
B˼Ƭ̺֣ǣ޻꣬壬ǰôҲް
ԣ˾һǰڣӦҪˡ
Ѧߵ˵ߵޣ磬ȥʣ
ľƳһۣƤЦⲻЦޣ±磬ûͺ¿ǰɣ
㲻ҲǣѦʦãûС㻹˵ˣ
һ⻰Bܱת˳˱֮
һƣƼ̱ϻ˯ⶴɽĹЩҫۣĽ˯˹ȥ
B״ҲֻǬ˸Сӳ½īƷ̯ϣʱ˶
ԶѦߺȻһܣƷ衣
˾վһߣһȷֿѦߣȷֿޣһ̾ʮüˣôһȼ
ǹ;˰ѱƷȼĻ׼͡
B붨л˯һŹǷվĴ߶
ˣBŽϵīƷһսǬС
BӰʱ˵ʵ֪֪
ʵϻδ˯ѵǰһҡͷãôˣ
Ǹոڲôôá
ۣЩӦǵʲôԵͷʱͷ࣬ǧ꣬Ӧֻ˰ꡣ
BŶһԾһصģŴ
BĴأҪ˯һ
ⲻ̫áһ˵һȥ˯˰
BǶׯߣּĶܾӦԸˡ
B˻ӦǾЩֱ˸ȷŷԸˡ
ɳBʲŲδúֻƤЩ˰ա
Ž˴
ںҶͬһǲƤʲôʹˣƤ仹֮ȴǻӵġ
Σˡһǹ´ۡ۾Ͱ۾࣬⼸λſϰüãʱͬҲ첻
һΪ˺ŮŮۣװӶ©ٳ˵ĸ̳һݡ
һ˱װһװԸģʱ˾ǾҲһ
˻û⣬۾ŶڣòŲֱͷȥBҪҪһҼףĴǶûϹۡ
BĴϼžһ˵Ǿ˯һΪá
úʱͣսѦߺ޴һһ۱ͻȻڴߵĳBʱ˿ĬĬתʲôҲδƼ״κһתڲʲôʱµĻƷ֮ϡ
ʱбƷ˺ѵľصڶϣBһ̧۱մ˰ѦߺԭسԸЦ
޼Լʱ˫Ŀ˫ֺʮӷ̧űȥ۾ûȰһӣһ߶Űӷһĵȥҹԡ
ѦûסƳԾ֧ͷ䣬峣BڨڨЦЦ
״BľŻŲݵģҲ˸ݳ


103 
һ˲㱻סֲù˶ãBƿݵʱɽ죬ǹ˳Ƶĺҹ
ݵԾδ붨гļѦߵҲѧųBӣҲŻ˸ݳĵĸ޺͹ԸŻ
ⶴɽֻûźţֻܿʱ䣬ʶı˯ˡ
ҹʱ֣ٹȶ¶һűԼǰļһģһĲݣֻԸӣһʱЩ
ʲ꽣һĳBá
𽣻ģüһȴκαʣޣʲôˣ
С
üٶһˣ
ʮһBʣ
ԣ΢˿Ծǹž޲ֻĴð˵ϸ޵£
һʣBĶҲðϸ˵ͷС
Ҳ˵ͷЩϧ̾
ڲеĿǼѣȻǽ˵Ļ
BŻʱһƬƵصȼЦʦġ
һ˵⻰B±ǽͷ̸£Уǰ£ӳ£βĺ
ʣˣ
££䣬ҿûС
ȻȷûҲȷʵе̾BǸģֻ΢ӳϵ飬³ĻҲʵЩˡ
Bò׼˼ֻƵŶһ
ֻһȴǽЩԣǰ۾¶˸Цϣ
ϣϣBҲǳ΢ڸǷ˻ȥ㲻һҵϣǲϣ
ĳһɻ谵ʩʩȻҵϸ˼һأԴ¶ͣԾûͷôһЩѻֱŲԴ׾û㿴
˵Ĳ죬һͷҹȥгB۲ŷӦ϶ص
䵹ǳˣɴӦһһ̱㱻˾ס½󣬴ϵʱһ֮
ɴۣǰǳBȼ𣬻谵Ӷʱ˹⣬ӳB̵ա
BȻ΢⺧һأЩߵ䴽ҧһڣֵһۣ˻硣
ʲô
B΢װͰ͵Уҧ´ЩϸϸۣƲƲ죬˼ֲζסBĺԣҲҧһڡ
B˻һתҧȥֻĥԲë
ɽʱƳݴ̣ߴɽԼϪʹˮһȥһɴ̿ģ
һڶɽ̫ãȻ˴ǰԼǸʲôģҲδʲô飬ֻһƺҲ˵䡣
Ǳдǰ
޲Ǹߣ̤еĵʮɽ˻ֻӲʯ
Լֹʮ꣬طڽĴεӣҶҡ
ʱĶǴӣҲ˰׷ֻԾǴǰģ
ﱲֱ̫ı˸ְλϰӻŮκʱͽҲƲǼӻŮʲôе츳ֻϰȭŹ
ڹҲֻ꣬ҶӴŭ˻ʵۣһʱĻְ̻̣ȥƴ֡
һۣ˼ε˼ֻҶ꣬ط󣬱ٶȥˡ
żȻ䵽ɽ˶ɽɽеʱͷҪɽһգͷԼĪա
̤⴦ʼҲδȥʵҲûȥⶴɽѰãҲδѰȥĿӡ
ʱɽҲϣ𾳵Ϊκβⶴɽ֡
ɽһӴĹǽǱһֻһССС
ԵҲˣϾʱĥĥżҲˡ
ڵǿʯϾʱȥġ
ҲǲǶǰֻһ˯ѺͻȻ˽
ʶΣȴֻǼСޣ΢Ҳýʲôġ
ȺСֻڶɽһȦȥˣɣҲһȥ룬һб㱻޵ϵ˻ȥ
а˼Σȴ޹Ҳֻþ˼
½½ЩСޣƽ˼ˮҲƴǰ͸
ٺһӵʿ˶ɽҵͬһ£˺
ֻڶɽһȥ˵ɽֻǰµķ
嵽жʿЩʿУ촨ҵҲв٣ɾһδ޹ط
ȻûطֻϾʱЩСӡ
ֱ͵ѧ˰벿طӲһ·˽


104 
ɽ˼֣̤ʱԼĪ߰յӡ
ӦǰŶֽ˭˭Ͳźۼɨۼ˵ƷֵѦʦáʦá
Ѧתͷ۶ͷֽ͹Դһֹիޣ˺ϵֽװȱһ
ʦ壡ͻϲصĴյСߡ
ۼͳ˲ݣǲӰ
ĳBȥǵĺ»һȦԲݵĺͷ
͵ֻûƱ㱻źϨʲȼĻ𣬵صҲӦҪȥˡ
Ǹ߸˵һʱȥò۰Ͱ͵ʣһȥ𣿼Сһܸ˵ġ
ҳȥ
һ⻰ˣԴ
öδַСˣԭȻΪʿһϳɵӣԭǶյһȥˡ
ɷϵģBڶɽļȷʵǸŵĶɽ֡
䵭ϸЦ㻹Ҫ촨طȥ»ⶴɽ˶طġ
˵ֻһ
BЦƳһۣ񣬡ڴ˵ǰ
ԣֻ˰֣תȥ
Ƭֵ̣ĶɽٶȹƽϪƣƽոһյĿ
͸ŴϿȥȻû˳B˵Ӱ
̶ˮڣȴҲʱͷµ෨ʱٶȼɽ졣
̶ߺɽ־ֵĵӣһݸߵôʻĻȥһ԰һһֻýζ
ɽ־ֻз־ֳ֪ɽסλǰҲ֪Ĵ඼ʮҳǲ˼ӽ̶ߵȺ
ֻǲ룬B˽ȥ˰¶δǷ־ֳɻԭ׼ٹվҪϱֶܾȥһô¡
ֱ԰칫¥ƼĳBŷġ
ɽ־ֽģд¥ǰ˸޹˾ӣģʶӴϰ˴ƣͷΣҲϰˡ
Bһ泯ߣһɽ־ֵĴʯשװ꼫õİ칫Ҿ̾ǰҲ˾ʯ
ѦߵڽĵǼǲд󣬶źķ־ֵӵĿ⣬ڴϵĵǼǲдתʹ˴
˵˵ȷмܲסĵӣһҲãʲǼʱһƳǺѹѹһƬ
ɸһأҲѦߵˣܡ
㣬BҲδ¶ңƭ˹ȥ
Ѧߵ˽ųBִ־ʱǺƼŲĳBһĨǵĺգǰҲ衣
޽˫Ŀ˫ֺʮɽ־ÿ͡
Bδɢ£ûסЦƤһۣתʼ𾭡
ֱɫƷ־ֵһ·żһߣ޿оԾɲͣ
ǰͷ־ֵƵƵŲزס档
ǰַ־ֵĵӲ־ֵͬУǽҲַֻ־Ǵɽ
ǰЩַֺܾ־ְ䲼ͬе飬Žͷһؼ˷ޡ
ȻǰķڶУǲʳ˼̻õɮޣֻǶڷ޵ӡҪһˡ
ųBˮ뺣ĵӣֻԾɻص޵
ԽߣҰԽڣֱɰʯʱˮϮƿɰʯ¶ͷʯ塣
ʯ֮Ͽϸܸӵ·ʱ΢⡣
Bһƣʯϵ·״ƹϵ󷨡
ϾǸޣȷ⵽ǲǸ󷨣ֻǾЩˡ
B΢΢ýΧߵѦߵ˿һЩԴһ˰죬һ¾Ǹ󷨡
˻һʱųB·ðһŲʯϡ
δȼ˷Ӧµʱһգţֵǣڼ䲢δˮ
Bֹס½ǣ΢УŴչȥʲô
ҰһѰǲ£û˼ŤǵӳĿ޹
俴ͷһͷһѾȥǵǸʲôһԡ
ԣBĬĬľһסΡ
ʱ±ȵʵأֻǹٶʵ̫죬ûסһӣܻ谵ֻһ죬ʲôҲû


105 
ԵĹӳܣһܵĻ谵
BŵÿմܣȴֻһտĵشҰֻһɰʯԵʲôҲûС
»һȦǲδκ
BѰȴżƮ˼ȦƮƮڵϡ
˾״ĵĻóƳ棬ɼֻԸᡣ
سBˣֻ⴦ǧǰĳλǰʱµĲмɼǲмҲͻ᲻ʲôʱͻȻðһЩվ
һֱͣڴ˴ҲǸӡ
Bͬ˶һۣ࣬˳ָķȥʱͼ䱧ŽѺһߡ
B¶Ȼ˼ֲ⣬ӡһֱǸһߵԹߣ֣ʼѣĳһʱͻȻͻɸɾĳ
һֱ
ƺЩļ˵Щ⺣ʲôƵġ
ǳǳĽŲڿտл죬BšüĬһͬǰͷ
ƺڿʲôĿʵʲô
Bʶ֣ûʲôֻǾЩ̫һ
һһ⻰䵹£кźʣﲻһ
оżBֹص
˵ĺСϸֻżóͬߵüȻǽĻһ
BƺǲżҲ͵ԸûֻЦЦٶȽĿͶһƬտС
ĿȻЩżġ
˶ãǰһƬտ
гB⻳ǲһֱԭشת޵ʱɭһ㡣
ƬɭУܽʶ̿ڴ˴ʶ̿ľ벻ǰһԶһԶ֮⣬ԾǿտһƬ
B򴽣Ὣ˴ڻþһ룬ʤаϡ
ʦ塪
мͱɻ󵽵ҪߵʱǸͷʱ¶ȻһգҲʧֻüһʧԭء
BͷȴѦһ䣬һ˲Ҳʧԭء
ӰһʧƳ˾Ҳʧı޺͹ԡ
ʧ̫ѸڽºɰʯвĳЩܽ˼קȥƵġ
Bνֱָɰʯɻδн£쵽Ը˲ϢʧűˮķҲʧ
ٵ׹ͷϲɰʯƮ£BһȦһƬ˾ʯҲƲ⡣
һƬƲֱߵʤаĴĴʱʱ̵̿BҪԸֹĳ˯С
ԭȱŶξǰеļȻʧԭأӵ˰ΣȴδżһƬտйӰӶƲܺ硣
䱾ͲʲôƢУҲࡣ
ֵƢԣϽЩº͵Ŵ඼ͬԱȳСʼֱŤšͣʵ㲻ʲôƢ
ûģ
ǰȻðǵ⣬ԼٶƴճΣһ׳žǹ¡
ҾСɼ񡣡
һƬããУһƼ׵ĳ;۾ۣҲ˲һ£˻ʾ໪
˵գֵ㽫ǹ
ɴǰǴ˴ǧʲôԵ̶̰㻯԰ģ
ȲԣҲҲô£ôǱУҲ޲
ǧǰǳĶƬȥţı˸ɵְ
ԣƤһ
໪
֪Ͻ໪ŵģֻ幬λ໪ۣ֮Ϊۣǰʵ
ֱȵ۸һΪߣָߣϽĴУۼŵǼ١
룬ȴǽײˡ
ˣɵɰʯ񣬡Сɼ幬໪ۡ
ǰڵϵɣɫһ÷ǰЩʱȥ۵һڰ¹ݵĸˡ
εػһ飺㽫ǹ
ɴ ۱£Сڴֵǧ꣬ǰЩ˼ʿСɼǼɷڣںͷ۲죬Ǽһ·ֱһֱѰӵǴ
ֻһСɾͼӵǷ죬аħļСɱ㽫ǼɱȥռʿҪǲų²ߡ
ⷬ䵹׮¶δΧһ¶Ȼò࣬඼˺Ůġ


106 
˺ŮͬںģһӦְɢκǿ󡪡һһѵǿְ
ǲڶ Χһ£һõҲֻΪεȡɡ
˵ӱӦǰȥʤˮһְҲĶˮǰȥƽϢһƽϢƽϢǧꡣ
ǧһȥȡϵ㣬ΥϽɷ̲Ѻ
Ѻ;жȻŮһʱ쾹ɱһѵһѱһѵŶŮõʲ
ŭӰȥ񼮣˺Ů伩ãת̨̡
˺ŮǷ˱ǷϽ磬˸ˣŴ£ȥ̨ͬһ̨µС
ʱѲǸҲ㲻ˣ˾ֻأҲȴڴˡ
ˣʱ֮壬ûֻֻء
Ȼһ׮¶佣ƫȥȡ㣬ֻͬ˳ء
ǧ磬ҲͶ̥Ķȥˡ
΢΢һ٣ȻʲԵаħɫʱ˵аħǼʿˣ
۱£СɲδǼʿϽһݣСֻ쵽аħɷ
δаħһ£ҲųɽһսְֻʱżִƵĻٳԡպڹϽش̲ɷ֮ˣնࡣ
ɱ״ţȴ˸䣬콫¸֪
䶢ֱƵüʱŻڣˣȾʹд״ӣŮֵ֮ǰŰա
ɴͷӦһòʣʲǼλʿӦδã
۷һɨȻȥд״ӣǼλʿҡ
˵գǰûӰͽһƬĿտ
겻ǲϽЩ꣬ĪҪ˵ǰĳBһ¡
ֻǼλʿк档
಻Ǹͬɴ̽ϢģӺҲֻ
Ũī
Ե˵ʼBԼϡϡɣʱͱס񾭡
Ҳԭվ˶ãһҲ첻ϸ΢ҲƮС
Ƭ֮УǱסУ˶ݽֹŨīãܡ
Bӽʶ̿Ըܳ̿ʶʶ֮УԾһƬڣҲδ쵽Ѧߵ
һǬƷһͬ䴫
ָɳıƷͬһʧ֮УҲŲ
BʵͲסˣʱʤаƬٿǰԶ
B΢ɲüǰҲһƬڵ̶УһƬ̶ˮطֻ硣
˵ҲѶҲݲóB룬һϡʤаС
Ƶ˲Ϣ¶ֱֱڳBϵĺڰ˸ӡ
ӾǰֻĴĹǽһ㣬ٺ£
Bʱϣɻδӣ֮иӰһǰٶȱڰ֡
Bһʱ䶸Ȼ̣ߺʹ
ɤƺɻʣB
ΧڳBȻһƬžϤ£УBէһڳ˼ְĵ
ϾǸߣħֻһһʶŴһԲֻʤа˳Ʈķȥ
BӣһǰĲϤǸ䣬ʤа¶ʱһȥ
ǳǳĽŲˣBҲĽذɽҵҲ̵̣ղסʤа
ɢкӰҲBߵ˭ӱ㱻ס
䣬ֻ䡣
ƺںʲôƵģųBյúܽóBӴ
ҵˡ
˵ţɤظһ飬ɤƺ˿϶ҵˡ
Ӻ仰ǽгBҲʶḧĺ󼹣ɤҲԾȥ
ʣôˣ
ż΢ɲһϺµһڳľ࣬BǾ첻ġ
񣬷ɤһ˲ãֱ˴ǰŵĵ
£ֻ᲻£֪һ˸ӣҲ˳ǵˡ
BûȻ佩סӣֱƽ޲쵽ƺǲ˵ֻðı


107 
ʲŵȷûʲô¶ɸǰʧŨīһĵش
ŨīеķϽСķԣʵûʲôô
ǰھĻ߻ⷨԸĥԸĨȥԸڴȥĽӣһ߿Žȥ
䱾ΪôЩ꣬Ըȴ˴ǰЩʹʵȻһ뷨Уڳļӵų
㱼ҲٶЩյӡ
ʱ̿·ʢһ˲ͷһʲӽǡаħͷʢ
ɲ쵽һϤĽӣһƱ˺ͷһѿ˸ӡ
Ҳδ룬̧žͽС
ذɽңʱʱ̿̾쳣Bվģʱʵ̫ңٰͷУֻһʢ
ŽذɽҵҼ˳B
£ԾЩ£ǰĳBʵҲЩʱôЩֻһξѺԾɴ幬һƬŨī֮С
𣿡ڳB࣬૵𣿡
ڳB߶Ȼǽ˸һȴٶȽBãС
üʣʲôļٵģ
ôԣƮɢʶʵƽ˻ֵ̿ԾڳB࣬ʵصûʲôֻǾЩʵ
һ˵BʱĻͬһƬ뵽һȥˡ
Уֽ˴ֲָĺڰУʵټʱһֲʵС
ˣB϶µ˳ıûʲôʵģʵģҲʵģֻЩӦѣһͺˡ
ɤᣬֻһȪỺʹԾƽǻֻ̿ҵ֪ʱĽҲһƽȥ
ȻԸԾǱųBģû쵽ãһؽ͵زˣ˲Ϣպ˶
ƵһſBĴƮǲBϿ
΢УBһ۾Ķ⣬ʱǲ˼
B̾һ½ʹյԼǰʮʣ˭
䱻ʵһ£ȴڶĿʱʵʵص䡣
ûɵBֹһʮʣ㻹֪֪ҵ£
һʣϵǶˣǺȻû뵽Bʣʱԭأòصá
B⸱̹ϵģ̾һ
ǰͲأ
B۾Ծһ飬ȴࡣ
˵ԼҲ֪ҵ£ǵ±һûʲôһȻҲûʲôģ´뱧ͱ֪𣿡
BʩʩȻ˵Ļʵй߻ԹԱŤֱŤһ˲Ҳһ˲Ʈ
иϰߣԹԱŤʱͲȥB۾۴ǰڣ
ǰĳBʱʱزЩ˼µĳBز˼
Bɿ½˾䣺ڻҪһ𣿡
˵ţſ֡
B۾仹ǺģԵؾ쵽ѲƷǰŤˡ
סĻܽĻһ䣺պĿ뱧ͱôʲôʱ䣿
ԣB˳˳ıһ϶Ĵ𰸡
ĳBۣѦҡ
ѦߵһƬ֮УͬBһϡܾ쵽Ըڱ޵Ķ롣
ѦһʼϵŻƷֱ붨ԼĪֻ˰Сʱ
붨ȣʲŻôĶðĽ붨к˳ôҲܼ붨ȥ
ܲ̽һʱֲñʲôһӣմһɰʯ
ˣѦֹˮľһ˿졣
Bͬһƿĺڰ΢ʱѦƷ裬ĵı·ɣҲڻһƬʲôҲƲȻǻɷģֻǵڷйԸˡ
һֳͬģ˾޵ͺ͹Զ
ǰзϷɳԸҲǸһϴһ߬ŹһǸģһŹһ߶ûˡ
ǰϾ΢ĺܣȻӦ
ֻһͼԼ˷ħ֢״ǸB俴Ĭסˡ


108 
µɰʯ·ƽֻ̹΢ɳɳ
ƽȵѦڶм䣬˿Ʋʲźһģ֮ͬмͺ͹Եûƽ졣
ͶѪƻδʧںͷ
ֻ̧һƣ˲ֵʹۣϵ䣬ҲԸģͺ͹
ֻСպܽǰͷĳBż
ɻδãϤʧظУһصһһȥǼһȥ
Ѧҧɴۣ
䣬±ȵʵأǰҲɲǱĴε÷
һԹ΢Ŀտش˽̻Ի͵Ĵɽ˵۾ڵòᡣ
Ӧǰʱһ۱˹ڵеɷдֵҡ
ǰԣ¶ʱȻֻ⴦ӵǴŴ½֮ͬء
ϲ𣬹ֲá
ֲĲôӣƽֽС
ΪͲϲϽľͲѧѧأ
ŶˣǰҲǸϲģκ˾ǾϲóƽװΣģҲͲϲóƽװˡ
̣ʵûס׻ǽִ˶ǰס˴ĿĽ⡣
ĳBַۣԸʵǱĽεҲѧģִڶǰ
˳ʶԽڵתתг˽ӾǽӣҲưɽɽеĹһ
ֻһĴ
BһȦ˴ǽ֮дСţɻ룬ƿУˣBҲֻø˽ȥ
Ϊǽ֮һ谵һȥ΢࣬ȥǺͶɽƵĵؽ硣
ůݸٲȻһԴģ
ֻһȥͽгB˼ֲеĸоڶɽĵؽ磬һδ
ںͷѦߵҲһ˲Ļ㱡
첽ǰѰʲôƵģߵü졣
ģBǰĵɻʱȼæǰЩʲôͼǰһ֮£ٿضȥ
ҿòż˸֦ڵϵҶ
ֻǳǳزһ㣬BͼһǰںзֵġʯһʲҲȥǰϸؿš
ںͷ˾һ˺Ȼ£Ҳ̽˸ԴȥһɻδۣͷۻʶҲЩ
ƿߣƽúתͷȥѦߣ״ƺǱ˾ЩҲ麹
Ƴļˣֽʯϵ·ס룬ȱ𿴣ҵͬ˵ˣⶫʶʦͷ޻ãϾҲרʶ
˵գСȥƳBɫ糣΢ɲ˿Ѧߺ˾˽ƿߺŽŲ
BûϸĻ۾һ˲գضʯ塣
û䣬ʯϵ·ԣƺϤҲƺʲôʱһ
üʯ岻Щʲôκָֽһ·֮ϡ
BƼָ⴦еһŵ⣬ʯ壬ȴϵ·ʱͱ
ǰоҲɲǼʧ
Bָ⣬üһʲô
ûУ䲻ȥֻʯ壬۾Ϳʼ˵ϹҸոֻϸؿ˿ои棬ҾһԣǲǸû뵽Ǹ
ⷬ˳Ļһ˵ڣԸԸϰСϰĶˣſھıҲǴг
ںģﲻһ䡣
Bķ˿΢ת˵
һ⻰ϥϵָ΢΢Ծ򴽣ҲڶϳB۾ʱ˶衣
B۾ֻһƬϣϵ˼ֲòĵζ
һϣҲϣǹЦҲϵζ
ϵ˵˵Ķġ
B򴽣ʵţʯ壬һɵ䣬һʯҿ
ľսʯԸƶڴޱȵЦѳ˼顣
ãǷڳBʯʱĻ
BСֹôǻ
ֻҪǹ˾ļѦǰĶˣɻ
˵ôã⵽Ǹʲô
ѦߵϾͲûдɻ֡


109 
̫ʼ壬Ҷ
̹ŴʼϽ½磬һֱѪϣϽյħ߳ƵħȣһնҪλĪҪ˵½͵ķʿ
ʱ½绹δϽ뿪ֱϾаħ½ңϾаħײɽ½ųϽ뿪
ˣе븴һֱܰѿأʹܡ̫ն½𵴲ʱ븴Ҳδа񱻳¹
⸴ͻȻһСҲٲ׺ɣ
䴹ʯ壬ֱӡ
ֲ⺣ͷŲԾĸоԭ⸴ʲаħǣֻǸڣֻǼʿһʼĿ⸴
ֻֻһʼѳɹȡ˸²ٶǰȥˡ
ֻǲԽŮ
˼ЩҧгݣھļųBһƬƬɢʱҲδϵĸ֮ϡ
ɼûи㣬ɵȵ˳B
ӣʵǸ಻
ǲθĶǸֻ˲Ϣ˸һģһʯǿиʯѱսƵĽ
ֻһأż˫ɻ۾ȴǲԸӦνͣĬѦߵˣֳĬʯ塣
ֱձһ䣺ҲǸޣֻƳи
˵գʲǸϵֻصϡ
һ£ָBóĬסˣûʣֻ̾һǰʯսǬС
BŻͷܸܾܲһƣƲʲôٸҽһơ
һţһϥվ伸ٶȳǰȥ
ǳǳһҶڽ£ƮĴ඼ЩҶҲֻϸ΢죬ϸ塣
ǽıΪֱҲδžͷ
Bʲŵ¶룬վǽߵĻ˳
Ż˽Ųյߣ΢Щ;ζñƭҡ
ԣԷɵʱסðβһӦ
̾B滹ǸBƭṴĶǡ
һ룬ʱ˼޴룬ǳB˺һֱƭ
˼Ҳ㲻¶
Bؾ쵽м֣ۿȥʱȴƮķ˿סʵʵģƲС
ɻδ˵Щʲôϱ㴫һϸ΢ǵײ󳣬Bֱ߶ʱ͸ƵĽӰ
һ̣ʱ۳⽣Ӱʵӣֲ嵽׵١
BʶνѦһȣǽ󣡡
B޴ýܾ࣬ʱȥѵǰƣǼλо󷨵Ĵܴ˼ؽ󣬱Ҳδײޡ
ҽֻ֣ǸͷģBͬˣȽȵ࣬Ҳδιм󷨵Ӱӡ
Ѧߵں׵ʿӦǸޡ
Ӱ缲һžڳBִ࣬ٿԽдܳ
ۼӲЩ⽣Ӱϣֻ˶𻨡
ʹα֮ߵλҪӴյĵ⽣Ӱࡣ
вԵĽǶȳ弸˵ĺϮżмʱԽֽԺͱ˸Դ
B̧ɨգ۱㵴ĽӰһƣͼֱھеѦ߶ȥ
ʱѦȻ붨лƷɣϮǰһ̣ʱŽշܲ͸硣
Ӱ飬ڣ߲һҲûֻ˷ʤ
ֻһע⣬޵Ļ㱻ƿнӰӰɮһڷɳȥֱֱӡ
BƣԴԴϵͻʤаУһ⽣ʱĵ⽣ӰȻŲ
ȡ֮ǲķֻһ˲رó˷ҽԭܵĴݸӿ档
Ѫ৵ֵͰŹԵųBʦ壡Ƿ󣡡
ͬһµģгҽBһɢ
ϰ˳Bޡͺ͹ܸɢĲ˲ҽɼԭƯĵط
֮зУת˲ͽ붨Ѧߺͱ任ӡʩ븹С
ҽлðһѣѲϣֱ¶аɵΡ
Ը͵һ˱֮ǻǧʩƸʢ


110 
ҽǰУ鲼ƣϵҽϵ£ٶȼ죬ת˲ǰ
Ե룬ֻߴأͷӦ죬ڹŲŵһȭһ䣬ζȥ
ǰԶ޼ǰվ֮кִȺشȭ֮ϣȴ룬ΪӴֻһ¾ͽɳȥ
һֵģһֱ任ӡһס޶پǰ۵ķθڲɾѳ׻ָ
ʩɻȥ
ʳҲ֣֮ǡѧģֺҽ޹ϵڻͨһ¡ƿ㿪ӭȭͷ
Ѧʦã
Bǰܵٽˣֻҽб˲Ϣָԭˣپͷۡ
ԸѦеѪ鸡֣ʱŻƷзɳֱ˶ʱɢ
ۿɼģڵҽһƷ㻯͸ı飬ǳıٵӣת˲ͽǰĸߴ˶ýʵʵ
ˣBһ£ʤаʢӭͷ¡
һǰ˶ʱ״䡣
ٿһǹбܳBֻһδһ£;һ̣һϢͼƸǰǹͷʱ̶
ǹͷһBǰһӰһӵĳǹƾձһ׵סǹֱ۾
״첽ǰ佫Bƽʱġ
ཻĴϸ΢ǹתǹ˲ʱٶȳϮ
΢ǹֱִУֻһգ۱㵽ǰ
ƽҪʱƶȻһ䣬΢΢£ֱֱùǡ
һӲӵת˲ʹùǣҲð֡
ǰˮƵĹӳǹڽűߣһ˫ڶǰ
ӣ
䵹Ҳӵ׳Ǹôֻǿ˫ƶǷӡ
̨ǶͶô
⵽˭
üǰˣָӫһѻҪʱϽƵĳ޷Զһ̱ʧǰ
ɻ󣬶ٶȴƿѻӫҲⷽĴҴܣʱʧ
ԣⲻӡ
ɲǻȻ伱
죬ǱͶŵӻ죬ֻһ˲Ժ
޵ͬǹһƳ߽Ҫײһʱִǹһ䣬ǹԵĽǶֱ˫ȥ
ǹ缲磬޶бһֻ֣ؽƷɳȥ
ԾУ̫ͣһʱܲסֱֱرǹӡ
ǹס׹ǣɫһһסβһǹˣĳǹֱڹǰתһϢ㶴˰׹ǡ
ʹʱϹԵĶ̲סʹ
ֹסȥǰȴԽԽаǹ˴ӣѪҧ˫סԾڲתǹˡ
룬˫һתǹ˱㱻Ť˫֡
Bͬ˾빫ԲԶɶ̶һؾʲôƵģеüѡ
˫ִƤĹǴ̣Bֻüʤаʤабﳯ£ڷɵĹƳǵصϮ
ֻɨһۣʱ˾ƷȻʤаֽ˾ĹƳ澡û
ǻ֮ˣĪҪ˵B˾ټѦߡͺ˷ǰԾǲġ
ӽһӭͷ£ֻһ±㽫ء
ɻδѪӿӶʱʧ
ƽɫ΢ѽһط츲صһ飬δѰʩߡ
ȻʩߣӦʲôʲⷽصʩý顣
һݶʱڽӣһϢأʶѰʩߣþ֮£һж޴ӶΡ
Ȼֻһ䵱ͳ󼲳۶ȥ̳ɵĵƤƿ롣
ֻһۣƼڵƤ֮µʯ塣
ʯ·죬ƴһȴǳ˸󷨣΢ϴ߶һһε֡
䵱ٽ£ʯڳл촷ۡ
ǰƮ촷ۣȥǽ𵤵ƣתͷһƾͼֵӷͰƤӲҰס
κͬеûһǵҽޣڷʦ޿Ҳмķ
BѦ߽Ǭлشȡ˿Ϸ顣


111 ƴ
ȥܺԭյůٶͷ
ֹѪʱƤҧһԲȴްƴʱ̲סͱһ쵤ҩ
۵ͷۻļ϶͵˵㻹ϽԵҩҪȻҩûˡ
ǹǿƤƼݣҲҪһͷϡ
ʩһ̣޼µҩֿʼʹ֪Ӧʵʹ̣Ҫʵ̲ס
˵ţҲܹ޻ӦԹԵؿʼ飬շ𷨣ٴʮħͲû޷ľ˳
Ȼֻв³ġӵľ飬Щ۾һιȥ
ƴˣˡ
Ĺ롣
޻ڿƤʱͼһа׵ס˹Ե졣
סֻǳʦݺһö˵һ¡
ûȹƷǸʲô˼һ̾ͱ˫ֵľʹʶ
ԼǲͬǽŮֱӽƤĶϹ˻ȥκ챻סֻ÷ص
ֻǰһ죬Ըֱָԭ
ֱԼƼ׹ǵĿӣԸҪԸŵˡ
Ҳδãǲ˵Ůٶֽ֣һֱֻ۵ĶϹ˻ȥ۵ǰϷڡ
ǳʦöٶ˵Ǻһһֻض˼֣һ£Ͼͺá
ȥ˵Ļһ˲ֱʹ˻ȥ
ˡ֣֪ĶϵѪɡ
ԣBЩŵͺˣ
գգۣɱСҡ
ҿûС㡣
ߺתǣ֣ŷϵѪҲ˸ɾ
δĹͷֶҪˣգ۾ͬǰ޶һۣ޸վ
ֱͺһһҵĲţ첽롣
ԶֵصѦߺ˾һ飬űȥƤͻȻðСʮֺ棬󶢶ҿ
Ѧ߻Bʱͼһһµظ֣ɸѦ߿ýסˡ
ҲûãֻС˻ŲBǰƬ̺һ仰Ҳ˵ֻС˵ݵǰ
Ѧ߼ʦڿϽĿŲŲȻȻɻ³֣ǣ
BǲģֻСˣΪɽɽףǰһµӰ
Ѧҡҡͷ˵ЩʲôĵС˾
С˲ײƳ䣬ЦӺŽ߷ڳBѦϡ
СģҾƺЩյһſڣ˽׵裬ǸչĵطЩСһкʹ˽ƷҼҵĵƤ
һɣʵ벻ǰ һι
⵹Ҳϡ棬ɵƽ¶¼ĻҲûȥĻϰߡ
ССͬһµޣϡ棬һ֣ž͸ϡˡ
BֻСڴǰǸСǹֵģû뵽ᾪǰСҲʮֱǸġ
ⷬװһյģǹͺͺĵƤʵӵĻôһ¡
ڴ˵ֵǧ꣬뽭һǧ꣬Ȼͬһʶӣⷽдȴӻôһ¶
ǷϽ۱¡
ֻһ룬ʱЩԹԳĬ˰ΣؿڵĵǸֲ⣬ұ㷢ģ½½⡣
СٴлǰBһüͷʱ
ֵǰǸʿⷽĵطһҼǶԻ˽⣬ڴ˵ͣƬ̣һ
ɻѾ˵BҲֻӦ
Ƭ̣ɱżһԣBһ̤ȥ;ǰһֻһȣ۱㽫ֵʵʵ
ųBͬɻŮ޲һŲȥûһߵɡ
ſڣȻֹס˻ͷ²ֲ˲ſʵױӽʶʿô
ԣݲݼ⣬ýܿ
۱£ӵĵ¡


112 
Сڲݼ֮ϣԶԶȥһССİ׵վڴϡ
˵Ƴ뽭֮¶ɱϾֻԸƶϣ˵׼
䴹׿ʩʩȻͬ˵˵ͬ׵¶
ôԣϵʱ͸㱣ԣЩӣѾȥ̫ˡ
ɱϪɽɽһɫ߲СߣżȻ䱻ʱϪɽ֮ϵĲĵӽ׼ȥھ֮´ˣҲУģҲ޳Ρ
ֱȡ˸ǽգʲôѼǲˡ
Ѿǰ¶ˡ
ɶ˶ſڵھǧǰƣС츳İٶʱɽ鱱ˮһ£ǡײ½缩ӡ
֪ھƺҪ̽ģǸ˫ޣǸˣǹģֻǸʰˡ
Ҳʱ֪ӵΪѣһ·϶뷽跨ԸǸ
ɼļ֮УϾʱǸé®ĻߣΪҲߣܹ黹ؾ쵽ѹ
ʱͲ˵ữһСڽϣÿÿڽʱɫܻЩ
é®ȻҲǸʲô˼һڽϣһ˫̶ͫ͸ȥͷ硣
Ҳ˶꣬һʱѲ׷
ѲýôֵģãҹŨ¸޷磬ʫﳣҹҲΪ˾ƣһ˫ð˳Žн׷
ٵôɵµģҲãʱսʶֻ֪ڶ˳ι˵Ѫ֪¶
ױңĹҲպ󣬲˷ɵ뷨
þһıаңŰɱգűݡƽһȽаҡ
ʿ㳲ǰȥƽѱǲ˳ƽУԶֻ÷鴫š
Ҳƽ˶ãֻǵ춼Ѫζаɵĳǽ֮µǲ֫ʬսԲڼеؽѡ
Ҳƴɱ˶ãɱѪסۣǰͨһƬߵʿӶĵ£ֻʣˡ
ǰа޻糱ˮһ㣬ѹѹģ˴
֪Ǵʱˣаնһɶ˻һ㣬û鲼󣬽г˽֮УЩаҲǰð벽
Ըȴ
ѻУɿе֪˴£Ҳδ˵Щʲôֻһ˽֮غô˵أʧ
ԼǹһµӣɲٶȼѣʱѷɢңͷģǱ
һ˫ȴþˣԻһССģֻаƴʯͷϲĸ֪ɽоˡ
ɾͼѲ߲ݵʯͷʯ̻ţֱҲѸ֪Ǹʲô
ѿ󣬵˴Լµӣĳһɣ˵ܣҪٻȥһˣ˷пܻزһ֮ڻز㽫ҴѪȥúûţúһգС׻ٶȻġ
ɺԼĪʱ⣬ҲδѵӰֻѪչٳغⷽͺȻһǡ
ɶڴ˵أֺǧ꣬ҲδŶ˻ӰǣȴδƬ
˸Ҳԣôдţǧꡣ
Ļһ½صֵأɼƬִţš
ֱʱãˣҲˡ
һ˵һᣬԸãȴϲϻ侧Ө
ӰڲϷţɵһƬ˵ǲǵˣɻЩ侹 
ɻȻ仹ǰʱ۱¼Цˡ
ֻһۣ´ƴճ뽭֮¶ˡ
ǹңǰȥĻһƽ׻᲻˶·ֻһȥô˵ز
ӵʱ侲Щͺˡ
¶Ҳ侲µġ롣
ɣֿŻȻļˣ̾¡
Ҳǰڽǰģ˵ĺ
ܣ̽ұ֮£
ܣСϣÿ
ܣ
ܡ
ŶԭûԼʲô
롣


113 
ƵĻ裬޻֣¡
BٴһƬⲽʱͼϻ˯ģǾϸСѲӰ
̧ףȥBô
ʤаʣBõףյؿڣô̫ѷˡ
ǼƲӵףǳЦǱ
˻һɸBסˣðηӦʤаҪͬƴһʤаδʰ磬һͷľͽʵ
BѾðͷһЦô˵أ˵ǡ
˳Ŀ⿴ȥBֻƼ˻ͷ޵ˡ
ͷȻĻBǰһǷ촷۵ģǱŲ˼Զ
żС˵ģԷЦֱӣǰڳBϵϵ
ʲʧС˲úʱĽűߣ䴹һۣЦ򳣬Bȥǣȥ𣿡
ԣB۾һ˲ǣ
ԣǣ˵գֶŽűߵС°ͣġ
ȻǲͻȻ˵ϴ㵵ĺͳB۾ʱСϵҲԣûߡ
㷲䣬㷲Ŷ˳˽ǽһ·й̻Ի͵Ĵֱͥһ谵ĵشͣס˽š
ǰ谵һƬʲôҲƲɷǰֻһأɭ׵ǰ
һͷͷаɣǴ̣צӴԱ任ԭҲǰǵצһ롣
˷صǽݷ賤һɴģʱʱƵĿҶƮ䣬֮ѻһ㣬ɪɪ
ֵܾĹżҲûмعеײBùżȼʵж԰ס
ǰ˵ǽűߵС˵ģB̧ǣִСˣ𽥸˲š
˵ǣ
ԣһٴ㷲תȥı飬˲㱻ָһź
˻εսľɣЦеصȻ㿴СȻΪǰ˳ȥˮ
ɱεͷۻƲ峣Bðʱ京Ц˵˵ǲǣ
κʵǱε÷ֻ̧һ
ϸ΢ӦŽȥBǰһŵģתֿʼЩŪȥ
ͷԵɷѥ˰ΣһȽȥ˻ͷߵصҴǰǸڿҿǧ꣬޳С񣬵ң
˵ĻƣּûƣBۿãջǹֵǸ¶
Ƿشյ㿴Ҷʵˣ㻹ҡ
BƳһۣƤЦⲻЦһƺϡ
ǰһĶˣûɵ˼Ͻ޳B
κ˼ҲûBţҲֻǸ½ʿŶԽһ·ǰ
ȹġҶ̳ɵС·Ҳδβ֮
ССúܿ죬ҪBֱBߵʵ̫ˣ콫Ĵǰߡ
Ҳ֪˶ãһǰͣ˽Ų
С˰ųBֿ䣬Ųǣʮֽصҵж೤С˰ɣ
⻰һ˵BΪԸˣӦپ
ͷ̧ͷͦһСˣһ˲
ôʱ䣬Ϊ˵һǳ
ľB롣
ӹС˵ĻͷѧӣҲǣ͵׳ۣ
С͵һۣ漴˫ֲӳȻ
BżгһһСӲ䴽ǣһ䣺
ȥʱ󳣬B벽ýԸ
ʲʱлдһϸ΢ɷвӴܣҶʱɢȥ
ɷͶĶˣǶڶʱڳһǰĿܡ
ɷֵļʱҲڳBɵ˴˴ûɴ
֪ͷǲ̫ƽ͵Ŵ֡
ſڳBĴ͵ɼأ̤ǽ
ԼЩżгBģ׫д輸ˣһ·ͳ˺ס
Ϊأ޵£вˣ츳ٸҲá
׵ѪڳBϣȴǷĵĺܣƳBѦߵ˼
ЩУ˼ߣпߣλ۱ڣӦҲ߲
ã׵Ѫȥ
롣


114 
־ֵƣں߻̷紫΢ҲǸ
ֻǰ߼а־ֵغԶԶB˵Ӱ˾ҳ洬ԶԶż˳ȥ
ײɽ־һģһд¥ʱB룬ܾǲҲҪλãĳڽ
뷨ðͷ㱻𡪡Bϸؿһ£Ǿ˶࣬в󷽱㡣
BĴֻ˼µĵӣȻǴգղֳܾʱǴѩ׷ɵļڣֻһ۱ôЩ졣
Bһ룬һȻ̾
ֻһת۾Ƽ̾ʵ⣬ôˣ
ûʲôǾʱúܿ졣
ԣϸش˼BȻ飬ͬһ̾ЩʲôҲδܸ̾
Ȼͷֲֻһۣܹȥǧꡣ
ϽʵҲԣȱʲôڻȻţȻŵһ̡
ʱԣƺЩӣעⲻ
̾ϣֻǸ͵̾˿
Ƕϵ޲Ŀһۣ˫Ƶϳβӷ𡪡
ޱŶţǰľ̨߰˰׵ұ߰Ĳ۾ϸ¯ϲӳճ˵顣
ҲǰֻĦŹڻڴķ飬ַ־ֹеЩ
޿дʣӦ飬βɢһ̣վת򳣬B䡣
˫ֺʮǹ޵Цӷ𣬶λʩȻʱ̫ˣ飬ʱͲˡ
ⷬɸڸ̾ĳBɵˣɵվż˱ߵľ飬ԹԵطǽħλ
Ѧ߲Ķۼֿק˰űֽϵľϣӷ𣬱ǧ
޷ߺ޵ҧſеı˻ȥ
һСʱǰ˽־ֵҽ弣ֱڻδ
Ѧߺ˾ȵþˣȥʦÿ·ŵĻƷȥˣ¥µСԲֱˮȥһˣ˾קȥʳá
룬һ޵
ʦ㣬Ѧ߷˷۾еĴиBݹȥ
˵գͬ˾һȥ־ֲ䡣
B׼򿪴ʱײԷǽֵƤڸǲסľ壬һ˫ۿɼķ
Bɻؿʦֶôˣ
ʦ壬־ֵˡɷһͫ΢Ƽ͹
B䲻ô־һܽų⸱ģɻĽ
һѳ¿еŵı޵ЦҲмѿļ֪ӦǱСоôʱ䡣
˫ֺʮ˾ţʩڰ
һ⻰Ե۽ǳ˳飬ѵõط˸ۡ
ûأڰƨ
ֻһûͷûβĻгBɻˣֹסڶϴת
Ŀ̫ȣŤ͵ʩ־ҽ޳
˶٣ѹεһʵĴʻ㣺ҽ޵ı̬
Ҳʱ뿪ڱԹ䣬ҽ弴źر˴ƿ󳣬Bͼͷɢң״Ʒӵļӻ𼱻ǵشܳ
һŮ»һȦBʱǰһͬڣһзİµĸĽҩӣЯ
Ůһ˵ļһϵԼмƸֵҩ衣
Ů˵꣬ҲȳBӦĵһ֣ͼһѷִܻҽ弣ͽͷļ˲Ĵ۵Сۡ
ĺͷ޲ҩ裬һҧãƶɮ־ֵҩжѳԣ
𣡡ۼְֿסгϿҵض۾һȰԡ
ȻԵβδ£ͽ˿У󳣬BͼһЩһ𣬰Լļòͣ¡
ôѳ𣿡Bرⶫֵܱܾıٹȵѳԡ
ѳԣɫ糣Ķͷҷסζ
ԹȰĳBѹԸĺģҩȥ
ڹķŵ޶ŹԳϿе۾³֣Ҳš
ȻڹԵע½ҩͽ˿УȻ󣬹Ծͼ۽üëһ鶯Ҫǿнҩȥһ䣺Ҳѳԡ


115 Ů
˵Ǵ͵ʱڣ˫׷־ԾɻδԶ߳δȥĻѩ
B´Ǽ󣬻ɨѩĵӼӹ
ֱݵһԶǰԺͻƵƵͣˮޣڻסζŸֽ˼ǾðζסϺá
Bһ泯ȥһѯǸʲôζ
䲻òȥֿɬԴһЩȵҩ裬ʾ֭˰죬һ䣺ϻظȵǸҩѳԡ
һǰһ첻ҩBжʱ˵ףԸĺġ
ͷѦ̽˸Դȥʣʲôʲôѳԣ
Bĵҩݹȥ
Ѧ߶ҩҿѳԵĶȥ
˵գҩ裬Կ
ĶBĬĬ
ȻѦߺǱùȻԭġ
󳣬BͼѦϸ˺ǰһģһ飬Ƥ鶯ҪѹסǹζȴҪӲһ仹С
ȻǱá
Bٶȸ̾
΢³Ҷ
BذɽȻһ̣ʱŤȥ䣬ȴֻƼ΢΢򦡣
Bѹʵˣ
ûУʱϺЦԶƵɽֻ룬ôɽ
ⶼǽط־ڼʮǰͻôܻ˾סһ˾סʱˣͳӺɽˡ
BֲɱСȻ
䱻ɷµı鶺ÿЦã֪֪
䣬߾ʹԼԼĿBʱͱͬ˶һۡ
ѰȥԽش֣һϳ۵Ů˶һ£ӣš
BôҲܽǰŮִͬϵһʱ˾ӡ
Ů˼߼Ӱӻ ֻ͵һۣˡ
״ĬŲҾǿ˼ˡ
˻һǰ׼ӭŮͻȻĳB˽һ˫ۣ
ɣѦ߻һȦսĿͺƵĲ˵ĹԺϡ
Ų˼յ޸ǰС͹ʦֶȥʣ
Ѧʩ۹׼˫ֺʮƶɮ͹ʩͽǰȥһ̽
޺͹ԽԽŮҲôһ¶ԽҲڷ
޴Ůӣ־վ˲̫ãӣš
ӷʩĪ£ֻƬ棬ʩʲô£Ծ˵ƶɮƶɮǳˣΪǽǱְ
һ˵һ渽͵صͷֱţʩǾò˵ƶɮƶɮҲǿһΪʩɢ˼ġ
˵⻰ɴۡ
ôߵĶſڱտھ
԰ֵƤȻ˼ɻ
֪Ůֻ̧۹ԣͽĿϣһ޵滨꣬ͨ۾޼
δ˵ЩʲôŮ˱һͷ޻Уɸ޺һҶ
BЩԶʲַȥֵܾıٹȵ־ֵҽ޵˭ָܷ£һͼŮѴ޻С
ɸɵˡ
ȥקӣʲôˣ
Ƭ̣ڵӦûʲô¶ġ
仰BҲδ⿪ɻ󣬾ͼŮ˽ͷ޻Уſڡ
ŮչǰǰٻޣʱͬɢתҲδҵȥ·
ֻС̣һ۾;쵽B˽ӣԼһʱ£˳
ֽBͷ־ȻԶ
ŮۣⷬBŲȥѦߣٻǸʲô⣿
ѦԴƳһۣСӸٻһǧǰţ𡭡
BŲӣȵȣһǧ
˵ʲô˶͵̧ͷʧɫȴϳBʣŸˣ
޳ûվʩѹһǧ꣬¸·ʿһˡ
˶δţԾɲĵضѦߣһһٵʣٻûˣ
ѦǱ۾һ˲֪Ӧν͡
˾źۼǰ벽ǰصǰʣǳȥһ̽׷ʵף֤ҲͲ
˶ֱӣϥϵĻҳ̧ףϵۺͨۿŵʧ̬
˾ã˵Ķԣҳȥ


116 
һʱžޱȣֻҶͷɳɳ졣
˶ںͳBͬе̬ȼһĽ˾һһվǴ
ɻδǰϾһɴٻ񣬳BͼԸһƬĲԭ֮ϡ
ֻǰɽȥŷԼ֪ʱһУ񾭣ԭһ
ֱмӳŶBżæѰҵشһ㡣
ɴտֻм֪ʲôûκοڵĶ
BŲţͼǰúԶļٿصǰ
ˣһ˲кβǳ϶BʶҪνȴǰƺûһֱֱ˹ȥ
B˰Σ̧Ÿȥһ̧ţͷԸƮƮŸأڰա
һƣʤаĶһ񣬿տտĴУҲˣһ˲ãȻ
Bԭ˼Σջ˳ǰǼλȥķƮȥ
ֻע⵽ǵ֮дͶ֣ǰ𽥿أ߹ѵֱ߽ͥƫǰԺ䡣
һ·չʮ㣬ӳڳBϲްů⣬Ը޶˵˼˯⡣
ӦϲĲá
δȳBֳϸȥԸ˼ǴĶðģͼǰĵźһ
ǵ㻪ȻǰBæףͼһӵĳ֪ʱԽԺвݵϡ
һ磬һ潣пд󴨵һľƣBһƣ⾹ƣ
ϸ룬ϰһͼһϤӰײײš
ǰһϮ೤ۣ°˿ŴƬľƣڷһľ
䣬ǳB䡣
ʱۣϵҲƽƵᣬֻһ˫˸ӹͫʺͳBһ޶
ϹЦӹƯڰյֱݵеƶȥ
BæƯȥǰڶǰһ˿һҲδע⵽ֻİγơ
ֵ̿һͷ𣬳BһȣһʺӰдܳ
䣡
߿缲磬ĳڳBǰһһ˲ʹʸƳյХ
䷴Ӧ죬һڼͷǰһܻĳų͸ǰ
ƵĽʵյúܣ޲ֱӽ͹ѵɽףȻǲ¡
B½Ҫ߶ʤаĽֻͬһڰգΡȻ
شٵĿЩ϶
ĪҪˣǾŵֵ˾ʹʵЩʢˡ
һĿƺƽòŵȥĲ۾Ƕ򣿡
˻һBͼ᳤ŮϽһ٣ųŮϸַ߷ߵ顣
һָ䣬ܻص梣˵ĶЩʲô
ҷ˵İ˵Ӧǲİ
޹ĵ֣ͬBķ䲻ҵķӣҵķͬ˵ķʦͬţһBһʦӦǺġ
һ˵վβͶðβëը
Ƕ˳˳ŭׯǿʶ㣿
˻һϸ޹ʦй´ۡ
ұ죬Ҳʦй´ۣľ͡
Ȼڣתһ룬òҲǿʶʱû˵ȥ
ת˸˵Ҳʦй´ۣͲӣ´϶ѣ
ƳһۣʩʩȻס
˻һɸ֨ҽУŽָҲ˵ʲô价˫ۣ˵һƵԹԵš
պ޵ҧгݣհͷһƲºݻҲܣֻܽаʦ㡣
ص䱻̣㶼ˣĻҪռһʦ㣡
Ҳܡ
һͷҲصȥ
ԭԹ˰ΣۼҪܽţʱܻ׷ȥ
չԾûа¶ȣӳڳBϽͨ巢
ʲűƯǰȻǽ˵ĶԻһҲδ˷̸۵ĵǸʲôֻB
񣿳Bʦ㣿梣
ڳBͷ֪ӺȥѰԴͷ⵽ôһ¶
BԭΣջǸͳһ


117 B
ȼ˻Сϵ¯ϸ̣ƽƳɵᣱϼ𣬰ڰڵأֻ¶˵İӰӡ
ϵ˶ʱʱĿȳŮɣƳɵİϸżֻҩ룬Ǻںɫҩͽ˿зࡣ
BҲǼˣȴ˼ȥҩУֲȥ롣
ϵ˶ƺǿȵЩܣֽ̧ơ
B
գŮЩɷɫ̫ұлȥˣ㽫ڼϵĲȥһơ
ʲžβͶըŮ޶ʱͽβ˻ȥȥȡڼϵĴӡ
̤ʱݺݵصһֶۣݺݵزһš
۵䵹һۻ˼ϢŻǰȥϵҩС
Bڰڵ𣬶ʱʹǰȥҪһϵ˵Ǹʲôģ
һƣ̳Bϵˣģͬ޲һüۣһݣǳBԸ
ϸ⵽ôһ¶һǵB˵˵ҷ˵ģǲһ¶
B
ƯڰյĳBɵģһʱ侹ֲ⵽ʵá
ǳBԸ˭
ǳBƯڰգԾܲԼվסŸ
뻽ʦ㣬Ǳ㻽һգϵĳBüһźѪɫ³۶ࡣ
ͬϬƵģֱЦҾȲҩ㱸ˡ
ڰյĳBѪɫ৵ʧ
˭
ʱĳBҲͬ˵Ľ̸һƬҲǻҲ
B
ϤԶƺƳһƬѿС
Bѣ
˭ڻĸB
˯һѣ㡭
ǰһƬסBֻʱˣ߼ʵʵǳˡ
˻֣ҪϲϻڶߵǰĺһŵƿǰƺҶ̺ʹյů
ʦ㣡ʦ㣡
ʦ壡
ڲϵͬǰʵƺǱѹȥ
ۼҪ˯һĳBǱӵƵ̧ǧصƤҪһ˭߶߶
ãŶ߸ʽʲ̺ůٶǰ֡
ȻּŹ̵ۡ
B˻һɺѰӰ㶵ΧǰżѦߺ˾ˡ
̧ײ˴ͷ۽ǹ䣬ǰͷϷغϡ
Bŵļޱȵɵૣҵ˭
żϸһҵĨȥۣһ˫ͨӣػشǳB
᲻أһ¿쳣B
Խ˵ǰϵ˶ȴ۵žβĳҲ
B˫Ŀտ񣬻㱼ͬʶеİ׺ͷһʱ梡
B䣬ǳB𣿡
䲻Ǵ͸ĻþеƼʲôҲΪʣֻؿ
BԴʵ˵ǣϵֻһB
ǰΧܵѦߵ˲֪ʱŲӣԶ
ļͻҵ˼ųB񣬽ܳ׵ȥ˼³ĻǺ˼
Bʹȥ߽࣬һ񣿻
˻һͫӦȻֹĳBƼס䣬ּСظԸ֡
丩ӣʣ㿴ʲô
ҿ͹
㡭˵ʲô
䷢ԸӦˣȻB͹ͻ
˵ҿ͹B϶ʱֳãȻгBͳգ㡣
BᣬʽУֲԸ񵽵ǰͿɽ͹ԺųB˫׷־еĽ
˼һ˲ƮȻֲԼδ
ϾڷѧյСɣɣڶرңι´۶аħɽһսۡ
ҲһųBСɣڳBõʱ򳤳ʱε
ɹһ˲ĻҺͻȻһ۱֪Bδǰ¶ԸϵҲڴʧ
Լ˵㷽żŵģǻþ


118 
ůӳůģƳBǰɽϼŵչ⣬⵹ǽһʵС
أȴַ̺ĳֲɡ
Bҵ˼ǴԴͷ
ǻþǻþ
ⶼġ
Bûɵ롣
ҪȴڻУžԸǰһֱĻС
ʵȻãһɲǱ˲æ䣬ڵ
ææƫͷȥѰѦߵˣ˵ǻþҲ˻þ
һƺǹƵᣬƳѦߣȻѦĺǸʲô޺˵ˡ
Bԣʱ첽ǰȥϵѦߣӦžޡ
߽ǽ˫Ŀɫɷס
ɳBҿҲδѰϵ˿ڣˣ
ѦƺûֻƵһðβŰƿȥ̵ģǻþﻹ޵ֱʡ
Ѧ߲δ񳣬Bһ˻þ˴ǰ¶ʲֻżһ೤ɴ͸յֱʶ
ȻǸʦʶǱޡ
޿ײһ㣬½зסԾɻһɴʶ֮Уʶ췭ظ
ͬΪʶҲòĶȥþطƱҲֻסһʱ̡
ͬе޺ͳBɵ֮ʱ˹ȥµĹԡ˾ɵĹ˶˶ʶҲǱޣʶǹɽǳѦߺȥġ
͵֮ѦҪЩ٣ֻһʱ̱˹ȥʶҲδյ
ѦߣƺǿǿɣһսʶǱȥ룬ЩʶԻϸ뿪
ѦͷĿѣضЩѵ֢״
Bڷŭðڵ໰˻Ǭذǰȼ
ǰ㻹ǰиʣµģBҽҪʵǿϧսǬС
ҵϸΧѦƽԾڷڵʶ
Ѧܶ۽űߵİ㣬ԼܾƺûĶ
ֺܾ͸ط־ֵҽ޺͵޶ʶĵҲǸ񵤡
ԪӤ֮ЧԪӤ֮ϵЧ΢΢
ײЧܹʶİ㣬Ѧ߶ʱ˺棬ʦ㣬Ķⶫ
ǰġBɫãذ㲻ȡŻشݸ
ۼѦߵۿɼı֮󣬳Bע⵽üͷޣʦʲôˣ
Ѧɨһۣǰ˫Ŀʱ߶尲ҪҪŵҾӦˡ
һɸBɵˡ
Bɵ㶵пϣͷŵʣոûѦʦ˵ʲô
ľ˵ˡ
BҲľתͷû
BﭹĹͷ˳˼ðҪЩʲôּͷĿḶ̌ջǱ졣
ӣһŲ˼ૣʦǺУ
һ׼ӵأ
׼ӵͷҲû̡
òŽԸƽһۣײһֹĳB䡣
Ȼ˽̸СɱϾǴžȻܽԼԼ˸š
ڻδþ֮ǰ޶Ҫһҷȱȥͽ͡
˻þ߹ǰȻǷֲȥ͡
ƫЩѦ߶ӣ˵صʣ尲˭
СոպܽؼԶĳBһתͷ
ǰԶĵ˾͹ԷתѵͣŻҵĹ˶Ҳһתͷ˵Ͻһ档
ҷȱѣŲӶѦ¶˸ЦѦʩˣƶɮոĲ尲
ˣ
ѦӣּʱûټȨԼû
ǣӦðǽеʮӣӦû
۽ǳ˳飬ѦװļΪյģЩȥ
ҧҧǿһҷȱı飬Ѧʩƶɮո밲尲Ӧˡ
밲Ѧ߽ۣʧɫصڻþǸ̫ࣿ
ûסҷȱı飬ҧţӷƶɮվΪ
ǰǼɹҶBϰ֮ദģʽֻһͬڻþľ밲尲


119 þ
չƺ𽥱ȣܹ黹ǴͷӦҲȲȥġ
BֱҲδ޵ܵʲôˣغѦһܺ󣬾ѦǾӦЦûϡ
ɵĹ˶ڶм䣬޴ŹԺһֱ޵ؽĿϣͻȻƵġ
ͷչĳBǶð˵ϸ
ɻֻΧ˾ߵĹƳؿ񶯳򣬴B׿ȥͼƳ漫۳ɾģ֮ڿն
ǹƳγɵľͷӬһĴҴܣ˾ϵ𽥱ѿ
ǰյBԵʦ㣬ǻþҲʩˡ
ԣBʱʤа֮ϻδоͼѦлƷһ
ѰǰƯѦͬ˾꣬ÿ˼ҲƳʱ˼
һǹƳĴҴܵģʱֻ»ڻþУּ˾ѿɫ֪Ѱʩߡ
ѦѰĿһ۹˶ֻǿѹ¼ꡣ
ǰڳBʦ㣬þĻʦΪӦ֮ϣѰͰĹƳûʲôá
ͷϵչڶ̶Ƭ̣ŨҽƵģѦǰΡ
BݸѦߣ
˾ˣջ˹Ƴ档
BźۼشӣþĽö࣬ɲþǸʲôȻҲӦȥƳþ
֪Կһն֮ȻǻþӦҲǿڲԵ档
BʽʤаУ쵽һӡһ̣ٻͱס֡
ǹǳЦɫ糣ĺþͺñȷҵĲۣĹǽһӽȦ棬ʩɽˮ
˼ǣBüþҲãܻۺϵĵط
Ȼǲ뵽һͨĻδ߱㱻˳
䵹ҲϰϹһģ飬Ҳû¶㵳ԾǹǳЦͷ
õ϶𰸵ĳBٿһĬļ˼ǰȥһȻ仺̿ʶ
BʶУʱвأҲͬһɣôЩˣ׻ƽ֡
Bʶ̿ȻҲƵһһƣȴǽһ
ԭȴʤа֮еһƬʶ֪䱻B⿪ȥȻԸδĲһ˿һر仯
ǽлӦҲڲռûԭģ
һ룬һųBֻش˽֮ϡ
Bʶ֮Уӿء΢ɲٶȳӿȥ
޵һۣ룬սסѦߣⲽȥ
BĶŵļᣬѦ߸ǰʱٿذνҲʱԽ
߽Ķ缲磬ֱ˶Ŷȥ
ֻһϢ䷢¶Χڹ˶ļ˽ǲδӦǹ˶ӦȴǼ졣
ԷһðͷBͼֱȻֳѵӰӡ
ǵҲúƳɣ״ľʵĵʤаһཻ
˶ԣǸޣɳB͸ʶ˷þ¡
B룬ǰػԽʤаֱԶȥ
ۼӲײϣһB֮󣬱𣬹ž糯ԸϮ
Bۼֿ콫ѦһƣνƿС
һأĶȴǲٻཻ
ȡ֮һƬţȻʧ˴ϣһ΢ĩҲԼĺҲ֡
Χڹ˶ļ˽ˡ
״BҧӭŹ˶ֱ̧һ
룬˶ǸޣȴһȣBֻԭصӰ
һȥȴ֪ʱ󣬳ƺƮ˼̵ɣ㻯ʸֱĶȥ
䲻֪ǱסʶԾܾ̿쵽ɲ
Ĵ쳹͵ʶʦܣ磡
͵ʸӡر仯ţŹ˶ʱʱðͷȭžȥ
˶֫һۣ˵ȭ壬ƮƮҶһԸߴ˱۰һ·ϣֱԲŶȥ


120 尲
ľ֮󣬱ɢĳ
BĿ΢ƣֻʤаһʧڷĳС
Bʶ׼ѰڳвϷɵʤа
æڴʤаƵĹ˶ʶԼУǸ˫ޣȻȻǰ˵ʶ
ûھ쵽Bʶ̵ԼֻBʶͬǰ̽Ѧߵ˲һ
Ҳ̽ĲˣǰĳBƺֻǻҪͻƻľ磬δרʶżϲδй޵Ӱӡ
ǿʶϣʵЩ졣
˶һת𳤵ͬʤаһֳȥ볣B
ǰڵĳɢȥ󣬹˶ٶƮɢֻһ۱󣬽ʤаͣס
˶ݸһЦش޵ĺϡ
СУҲδʲô캦¶ҪҸϾɱǷ˵Ĵȱɣ
˶ɤö΢ĩƮ˶С
BϵŹ˶Ļһıô㵣ϽƶʱãӦһ
룬˶۷һɨųBϽƣǸһ㺮˪ҲС棬СҪҵ
˵ţЦʵСУҲǷ˵Ĵ𣿡
˶ص޶ϣתǶɡ
ת˲ϵĴ㵣ۣ˫ֺʮӷ𣬳ʩĴȱʹƶɮǲġ
δ䣬Ȼת˶󾱵֣һһͭƵĲĴ֡
ʩ֪ǹʲôɷ˵㽫ƶɮþ֮Уʵƶɮϲ⡣
ͭƵĲʱŴֱ˶С
ۼͭƵڹ˿ǽ˶ֵʵʵBͷ۵ؽӹĲյǳһڡ
ֻһƳԲд޶ʱɷһپԸʶһ˫ϵؽ
ðǼ䣬޾쵽֮ȻеƸ֣ʱãֻۡ
˶ߵĳѷ£ʣϲ⣿ʲôǾϲ⣿
֪˭ֺֻһˡ
޲δȥشʣʢнĵɲǼԽӿֱֱ˶ýʵ
޶ǲϵ亹䣬ʩ죡
˰Σǻ亹ס֮ʱҲδBʤа¶ʱɣɵȥ
ֻһ۾ͽ󾪣ɤҲ˺֮ƣʩʲô
ƷȲˮĳBͷýżڵϻʲôż޵̧׿ȥͼĿѵضԼ
BڨڨһЦĽеĲյ仳УʦҾǸ˶Ե㲻Լ
һ˵ע⵽ǰվԼĹԺѦߵѲ֪ʱŲԶ
һͷ޾ͼԸµľѴѣ˶毺õݲ֪ʱǰ
޵æ
СУôˣ
ޱ񾭵ʩܽ˼ƶɮǽʩʡ
ΪβܽʣǷûи𣿡
˵ˣýģͲҪ
һ⻰˶ϵǳЦһЦɤҲǰһ΢ĩĺ⣬Ƿ˵ʲô
˵ˣʵģʡ޻Ųȥ
𣿡˶ɫһ䣬ʱ˵⻰ҲãʵģƫҪʣģƫҪ󣡡
ȴ޶УƬʧҲǰƺָɽһСС͹Ŵ멵Ůޡ
尲
ԾǻþһȻ˶Уһ٣ʵ˵ʲô
΢΢˫Ŀ˫ֺʮ˵밲
¹ĳB̾ޣʶδ£ȻҲżϸ
BùĵĲյ͵͵ͬʦǡ
ѼӲ䷭ֱһյ裬һӻ𣿡
BصͷʮָĻ
޶Ĺ˶°޷Զǹ˹밲СУǰǸ̫ࣿ
޵ɴۣʩ˵
˵𣿡˶Цſڣ֪˵밲Ǹʲô˼
ʩƶɮոҲ֪ô¾˵ĻƶɮҲ֪ô𡣡
޶亹δε£ɹ˶Ծڲƣ˵Դͷô㶨޶˵밲֡
һֻƺ˿Խ׺ɣĻ㱡
˶ƮҶ˵尲


121 
žɣب֮ǰǧգƮͺ˶Ƶģƣ̾Ϣ
˶ֻһ˲ΪǸǳЦ̵ģСУˣ
޼æţӷ𣬹ʩƶɮΪˣȴʩ˵Ļƶɮס
˶ǰޣʵ޿˺ſڵһΪʲô֪Сء
ʩ治ܵġ
浱ȻܵģȻô᲻µСлδȴ쳾
һƤһɫҲЩҡ
ԶյʵʲȥĳBյ䣬Žֹ˰
ԹԵֹ˰Σ֧֧Ҳδ˵ʲôԭ˼úǰΧ
ǰǰѻ˼֣ҿʦӦǻûмȫ˶ֵ
˶ɨһۣɫƣͬ˵ֵС죿
Ĳǣ˵ģʦѾǵĽŲ
BƳ۶Ǿ亹ޣصǰҪޣҲǿԽǰġ
һ⻰޴㵵ؿʩ֪֪Լ˵
ͷʲôδ˵ڣ㱻ͺ͹һһҵס죬˰ϰԱŲȥ
ۼŹ˶ֱֳѵӰӣBæǰ
룬ȻһģǾҪһȥȻ޵ʦҪЩġ
˶ǿ룬öɤ˵㺮˪㾿ʦڰ
ʦʶʱ䲻λʦֶʦʦܵĶӣʦֶǺǵģҲֻðһ¡
Bǹ̬ͷ˶ҲƲϵ飬ּڡ
֮ǰȥַ־֣ʦʦйһ֮Եʦʦǳ࣬ҲЦǴʦʮֺʦĹ
һԾͲûżзѦóBⷬɴ۾Щ̾
ԭʦ㲻˵ͱ˵졣
Ѧžޣ
ǹ˶Bⷬ˶УЦСݣǽҼڻϿ
BֵֻȻˣ㲻һһ᲻ȥ
δ䣬˶ͼǰͷͺ͹ԼʱʧŷŻ֧ѦҲʧ
һ˲ǰλȿþĹ޲֪ʱѲԭء
δȹ˶ȥ׽óBֻǰһڴǰ𡣡
ǰһιǰ޳BӰ
˵ʧֻڶ̶һϢ֮ڣ˶һ޴ǰһ尲ʵҧгݡ
ǼСڻþУþһղ£Ǽ˾һճȥ
˶⣬Ҫ׽סޣһǧĳ
мιBзȥƼ޺ͷʲѿڶ
ֱûס˳ʦǸǰʲôʲôԹ׷᣿
Կɮһǣסݡ
BֻŹֵɤУƶɮ֮䣬ˡ
ǰïܵĴȻãB˵ѹȥ
Bֻǰɽ嫺ģضЩŤҲ֪Ǳ˶ãǰձһƬããǡ
ıԭ֮ϣӴܵӰԵޱ

Ȼ˶ȣBżͷҲصĳǰȥ
ǰһ㸡˹˶ӰBֻüȥ룬һɱɽǰ
ͺ͹ԽϻûɲѦߺ˾ۼֿһѣ˶Ҫʵʵײڱɽ֮ϡ
ֻѵƿʣBνڵĳѡ
ϣɲǼ𼸸̵ɡ
һۣļʸǰʸӭŽһֶģ˲ϢĻ
ٿʤаӴʱʶϴʸ
⻮֮䣬˶һѴڴߣǰȻֳBὣӰ
һǰʶϵļʸٶӭųBϮ룬ѿ쵽ǰӰʧ
æ̿ʶں󾱺Х
ǸС
˶гһ䣬ͬʤаһģһĳסBʤа
ཻ쳹ڶϣܵļʸȻ
ǰĳBٶȱãֻѸ֮Ϲ˶ӡ
ҲԵǸʲôͷȲ飬Ҳ裬⾹ѹס˰̡
ٻѨ֮Ͻ˶Ǿ쵽Σеĳٶȱسѣ˲Ϣԣӭųȥ


122 
һ
BǽлѵӰ죬ֻʤаཻһ˲㵹ɳȥ䷭ľѪζۡ
ȹΣֻʶһʹһѶ۵һٻؽʶȥһ顣
ɫѿؽס־һȥʱͼһʺӰԳBʶдܳ
һƣɫŭֱ˶ȥҲ缲֮ƼȻֱͬһӴ
״ֱǲӽԸֱֱ֣ؽýʵ
¿̣ŭĴʲô
һĪҪ֡
뿿ͷĳBԵɵɵֻۣǰŴź϶ĹУƼ˳Ӱӡ
ǰ׺𣿡૵˼Ѳ֪Ķ
ذɽѸٷ̣Bֻй͵ڵȫߣʱת졣
סѦߵ˵ߣָ⸡֣شյBԡ
лѣͬѣĳB겻ȣ˽лˡ
ԣҪͻϽ²߱ȡһƬʶȥ
̬Ҳֻô²ߡ
ԭصĹ˶ѸѺ۵ĳѣ彻ӣⳤѰ꣬ɽλķȴĳЩһ顣
ΪϳBеΪĪҪ˵ɽˣҲһһ׼
˶̧űΧסĳBɵȥСǸʲôͷ
ɻδʲôȻƯؾۣ֮͸Ŀ⣬ϡƼģ
һƬʶƬ볣BʶֻʶвϷǣȻ֮䣬罫ʶƽ
һۣ;ʶ͸þ쵽ͷ磬ҲڻþĽϡ
BͨԸʶﵽ׷ʲô¶ײ۳βĽлꡣ
BرüĿ価ɻ󣬡⡢ǣ
䲻źۼͬԭСĳնһۣ泣BĿȥβʱá
˻ſڣ㽣лͻƣû뵽ȻײǸչ˵ͻˡ
ⷬ˵ĵҲʵշž쳣Bʶʱ˳ȻҲײһһճϡ
ȡBһƬʶƬֻĹȣ˿ûǽл껹۵ļ
Ͻɼ޳ĽлѣȻҪͷɳBȴֱֱ֮ۡ
ȻͳղóB⽣лΪλٶ˿̵ĳBȻ£±һ
߳ųBҪȥлļ϶βҪһ̽ȴβز˲ǣԴ˹ա
һͳŻȻ⾹ǳBǰϽ޳Ľлֻ꣬ǻǾβ꣬ȴβ
л겻ܿһ㣬Ͻɼͷ۵ģǰҲûʲôȴҲͷ
ֱƼβ͵ֻóһβŽлһβ괮ͨһ
ԭ⽣л겻֪ʱڳBʶиֻʵʱԱΪģ
ֻǽһ½ͳպһء
ˣ̧־ͷһãǺίͰ͵ȥҳʱյ˺ߺһơ
ʵί˵ββͶŲȥҳB˴һ
BԾǲ԰һȻʶϵȫ˸ͨ͸ȴʹ
ֳ˶񣬡Bڴлǰ
˶һƣ峤֮ϵѺۣװһĿǵСԲ
δȳBӦ˶һͺ͹֮Ĭޣʱת˲㵽ǰ
ͺ¿
˶һȴɸBɵˡ
BŹ˶˪ݣһɤӣôҲͬǰǳЦ̵СеĹ˶ϵһ
䲻֪ʱ࣬βһֱһʱݹȥ
B˰ë׵β꣬㶵ؽӹ㣬ֹʣʦ͹ǰ֮䵽ʲôԹ
ֺĹ˶ϸһ룬óҾãӦǳҡ
𡣡B˿С
ǰ¾ɣBе̧ʣⶫǴĶðģ
ǰսǬġ
ԭ֮ͻأűɽȴ޿ˡ
ҧ˶ĳѣ㲻ôһ
˶ҲҧһͷʼҾǸˣ
⻰óBһ
ԭôһ׮С¶й˶һǧ꣬ϧһϷ
Bľ롣


123 
ԭŶȥ¶˻þ֮ӣŷԭվֻ֮һССĹ㳡㳡֮ϻиˮ
BЦĿһ۱׵ޣЦ˫緢
Bãòƽ֮ȥ˶
ǰʿһˣڹһ֪ͣǰΣ
˶ƶɽű仯ĳһ·˫޵ޣǧ޳ʵ壬ؼƯãȻ֪һб仯
ڹˣȥǵ˹
Bϵһǰһʣȥʲôʲô֣ܹͺ¿ô
ԣBһЦǰ֮ǰֱܾϽǰ³¶ֲֹܾܽϽ
˶٣޾Ŀֵǰ⣬Ĵǿ϶ģǰлΪܾǲֵĵԱ
ԣ˶˳Ŀ⿴ȥǳЦСġ
˶Ļ˵ģͷȴġ
ôЩĴʿڻһϲͨĪ˵ϰĻʦˣʿֵĺϸ
һǧǰĻֻޡ޺͵ޣֻ޺ͽޡ
ʱڵĵ޽ǼҽǽԼ޷޴඼˫ޣְ˵ǹ޵ȣĶ㣬ֵϸ¡
Ҳѹ֣ǧǰʱаޱңʿж˴룬ʦĴжУҲ
˶ԸĶλ䲻ǸĻʿشеģôһ˼ҪǰĶ
ʱʿԵҲһ뷨һ
˶Ŀ۳Bˣ⼸УĶϰʡ
ĬȥսĿѦߺϡ
һǹеʳǰδ˽߼Ǹʲô
ǳB˾пƻþķӣǽϰмĿܽڻþʵҡ
˶˼ȥҲֻΪ޵ͺͷѦ߽ΪһЩ
ŲỺǰ̡ܿ
˶ضסŲ֪ѦߺͽʲôֻĶ˵ļ磬ЩСԻǸʲô
ֱ˵ʶ޲޻ȴⲻ̫Ϊһǰķ컻˸ʡ
Ѧ߲֪⣬ʵ֪
ڻʵѷһþʵû֪ʲôʱѾ˻þ˻ãҪǲҲ֪ôһ¶
˶ͷֿ֪ͣأ
͹ֵڻĿѦʦһġ
£Ѧߺ;ͼ˶ɫصͷúʮָĪʣˣϰ˼
⻰һѦߺ͵ʱͷӦ
˶һۣԶԷпͬ뷨ڱ㱻Bȡ
Ѧֻʦ˵ǰϰӾڲƣȥܾһˣ鼮һ£֪ǰΣ
BĻ˵ļ죬й죬һͷ£ѦߺΪ־ǿ˵˼
ڹ˶ͷӹBȥĴƵĶУѦҧгݵص۳BĵԻһܴŻή
˶ӰڴƵӫУBҲֽ𰣬֪ڹ˶ȥ
ϵ¶˽⣬һתͷײѦ߷߷ߵĿ⡣
BԷЦ֪ʣѦʦãôˣ
Ѧ߼Цûʦ㣬ڶ۾֪ģеӡ
ҲͲʦöˡ
B߷ߵĿ⣬ǰǰӦ˫׷־ֵӽӡ
˫׷־Ǹݣ־ֽݵ£еʩҰ칫ӦоУҲ֪ôӴĹǽ˶ꡣ
޶һϽӵһ̤±㱻Ⱥʱҽ޴ҽ弡
Bҽſڼ˸˳۵ɳ£Ȼ̾һ޵¶
²ʣǲǵùǰ˵ֽǰ
ϸ룬ȷǰӦûŵͷô
ǰ˵ֽǰʦ˵尲ǣ
Bδ䣬߾ʹ޵尲֣ǰƭǵġ
Bѭȥ޵Ծһһ飬㶼δȥɻʣʦҽûҵҽ𣿡
ͱЦ̽˸ͷҽ˵ϵ˶Ƥˣڣһ˿ɢҲȥˡ
һ⻰BĬĬ̧ۿϵϣĬĬںЦЩͱ˳
һԿʵ䵷˵ЦЦա
BޱʹĿܵЦޱȼѵذסء


124 
ٶַ̤־ֵأӭıǺХĴ磬ֹӰ
BǼӣһ̧۾ͼһɫɮٲȻ׼ӵװĺƽ³Լ
û˳ʱǹǶ˼ء
ƽһBڼ飬µĲҲɵÿ˼֣ʩ֪ôˣ
ʦͨ˹ޣǧ컯ϸºľҪ޳ʵ壬ڱչء
ƽ¼޳ʵ壬Ҳȴͷһ׮¶µʱʱĹ
ֵܾǸޣҲ֪£֮ҲûֵܾܵϢֽһֻܾ֣֣á
ܹ鲻ǺԼĻţƽ»Щġ
úƽⷬBϸĻ뺣ܾϴģ
ڱҶҶ˼£ҶʦõĴӣ֮ǰǹֻܾ꣬ķ̻Ҫء
ۼźƽۿɼķBֻ
һҶ˼ȥϢһҲܾ֣һҶʦõϵʽҲʱʱһʺĽ
ԣƽжʱð⣬±Ҷ˼
ػֻòע⵽ڳBļˣʩǺ޻֣֪ҪһƬ
B⣺һƬֵĽܶ𣿡
ʩ֣һשȥ˵Ҳ
ƽ˫ֺʮţֵʩҲ֪֮ǰϽֵǰ£֮ǰа֣ǰ
䣬ʱӹ硣
ЩǰǺаһͬھ꣬аԹɢö֮Ҳͳ˽˵ǽ 
ʵǲֹȥôһ¶ĳB㶣𡣡
ƽµͷԣʩ׼ǰȥĶ
B˼һжΪϤ˳ȥ
ʱϵ˴룬ƳǱ˴һ⣬ƽ±ܲʾͲʵ˼ǿƿߡ
أԳĬκһţƤƳɵĵͼ̯
ͼ֮ϣַ־ֵıעĿָƫƣַ־ֵ·һɽ
ʩ⴦ûʿȥǾ͵ȥɣ
ѯʣѦߵʱкεҰʾѹҪ˵䡣
ֱִɽƽ»һȦˣ̵ݸB
ʩ֮ǰ;ʱһѹģ˵ʦܵʿȫһ
ۼųB£ƽϸ˽ʩչˣֻЩĸĸл
ĩˣֲһ䣺ǲ£Ҳܲǽȥ
úƽ»˵ϣBҲֻý¡
һ泯ɽȥһŵԽٽٲãָܻܾá
ƽµӰСB˵ӰʧҰת˷־֡
۵ɽ֮Уľסͷϵչ⣬޶˼ɭ
BǰȥԼһɺ⣬ת˲㱻ȡ
Ҳ˶ãǰֻϡϡ䱻ҶиƬչ¡
⴦ǰδ˽̽ѰȻڽ¼ﲻйأBһС
һѦ߽׼ʱԸеڲ֪ʱϡ
еãBǻڵһʱ죬еϡҲδ쵽֡
Ѧߺ˾˽ˣBĿȥ䣬ȴҲ¶ɫ
ɽйŹ֡
Ѧ߲ɫŽշһһȥ̧ۣѱһĹ֣ϡչ⵹Եˡ
ǸȻװģδɽеĹŹ֣ɽһӴķڻת
δɽеǲʲôǲ
BԽϡת죬Լľ羹ӻе𵤺
ȥͼѦ߳˸͡
Ѧߡ˾˽ǵ󣬶ͺ͹Խ𵤵
ļˣĪ˵УǼзҲֻܴ߶ȼţҲܴ䣬ٶЩҪݽߵվ
BѦ߶һۣΡ
BǰѦߡ˾󣬶ͺ͹ΧС
һҲ÷ͻȻΣա
˱ֶλǰŲδǰ߶Զ±𶯲ϡ


125 ͻ
ǰط˺һ㿪ϺϣĸɽȴκȻҲδ䡣
ٿѿһӣε޽˺Ҫ˾븹С
Bȣɢ
ļ˽ǵ󾳽磬ҲǰǰҶµֻ˸ӣδ
δȼɻһХصڶϡ
BʶνһͱһͨƵצϡ
Bæ̿ʶ췢䱻ѹ󾳽磬ʶȴ˿Ӱ졣
ǰ޽׷ᣬBһͷ¡
ϣΪ벽ͭƤǣBʮʮɽϣȴֻһǳǳѪۡ
ͬʱBʶ֮УϮǰ벽Ϊ
Bһæӳżз
˷ֱڲͬλãҲ˲ô࣬Ը󼲳۶ȥ
˾ȥʱֻڴæ¼ֻһĹƳֱżˡ
˾Ȼ٣ȻҲǴ˼ֻ֣˴֣Ѱ·
Bֽ¹Ƴ棬ͨƵʨٶϮ֮ʣһڵצס䣬鼲зʧԭء
ɢ䣬ʨǰ޳BӰ
ܾٵˣB֪Ѧߵ˵ǵҲûȥ롣
з绹ڻʱȻлеֻϢٶżʨ
BؿһۣʨƵ֮䣬ͬBľԽԽС
Ǽˡ
ֹܾżǧ겻ֹ޾ڴʱˡ
Bҧżз顣
һżзʨԾɲԶĸţ⵹гBȻ˴
׷ϵģȴǿһﾪӴܵĿ⡣
Ȼͷһ㱻BԸ
֮ޣޣǰߵôҲ޵ķ룬ȻҲͻΣҲɲޡ
׷ᣬȴԾ޵ģӦǲ뷨ġ
ŤͼųBѿɫ죬˵ЩʲôȺһڷ磬Ҳֻþʹա
BȥβܰޣǰȻһ䳶һѲſ
๲Ŷϵķ˿һڶը𣬳Bϸֻ˰׺ͨ˫
׺׽ʨǰʱæתߴȥٶȼ죬ڼϢBͷ
ߺͻХ֯صBûйȥǰ׺׺ʨµںδֻæ˦űƷ
ƷӶµľ죬Bžķ˳Զ۶ȥ
֡
׺׺ʨ޶˵ǰ벽ΪôᶼۼССɽôַ꣬־һδյ
ʵǲԾˡ
ľڲϹιBǬеļзҪþɰҲδƣͷ
ȥʹǺĹ⼲зҲ޼¡
ٲȻһ֣֮УBʾ֭Ѱƾ֮
ȻΪѵ𵤺󣬼ʶǻСʶ
Х𽥱ƽͷ֮ϵİ׺ȴһֱ峣BİٻѨBʤаὣʵڰ׺׵ϡ
ǼɶʤаҪʨצ䣬֮̽һֻֽס
˸ԳBʶӰ֮ϸ̧֣ӭʨצȥʱص
ǴѪӿʨĻƴ͸ʶӰµȾɰ졣
ʨʹĻХǱĪӰȻڳB׺֮両֡
ʶӰ֮䣬Ľֻ֣һ۱㽫׺Ǽ᲻ɴݵ๾նϡ
ǰʨͰ׺к׹ԭضųBȴʶӰֻƬ̱תȥ
ˣBһ
ʶӰսʿʩչBֻŽԸʶػóִ
룬ʶͶŶǰʱ͸ͬһģһʶӰ
BԼ񵽵Ϊʩչ˿Ҳ˼࣬Ѱ̫һ˾µѰ·Ƴ档
ǰʶӰĻӫƮسB֮УͷһʹʶӰ
էһ°ԼʶջըһۣҲʹ
һĹƳᣬϸƣƲǰֻƳ档
³BͷĿѣطס첽ϹƳ档
Bյʤа֮ϣβӰ֡


126 ׹
µؿϣȴǱܿеĲǵɲѷ측֣Ǻ˵ĵ·δ
Ѧ߷˦űƷݽߵ˼ӽѣڹƳ֮ڵ˾֮ҲòĶȥ
׷еľһ·ǰƬƬľƷߴϣɾֻ֮ǳǳİӡ
ѦǬеĻƷҲԪӤʱ±ϾǸ󣬲û㹻֧Ʒȫ
£ر˾סŹƳŶһǰȥ
ɽĶ棬ӰٵּʵľϴܳԶһȺëԳ
ëԳӴ󣬿ɶȴǼΪݣЩïܵľδκ谭Ǵס͵˵Ĳ
֮£ֻӣŶ˲ȹ·Ҷǰȥ
룬ЩëԳȴѧ˵ӣҲҶ׷
˲޷վҲ˷ֲȥԼںδֻһĳǰ
ѹѹһƬĹƳѹ˴
˾СͬƳһ󣬼ݽߣҲƳͨ
ֻīɫľ̽ͫһʧģգۼҪס˽ʶϡ
վ֮УֻŶһƳյ¿ʤаնھβ䶤Զ
Ǿǲδβʹ⣬ʤаĽֱѦߺ˾
Ѧһ˫κ۾ǿŸʦ㣡ߣ
ͷ˰ĹӣѦߵĻһ䣬ڰյĳBͼǾ͵תͷֱֱͫضԼ
ǡ
Bһִʣһڶָ֮Ʒͫ롣
ʶӰ缲磬ǰһڵϵʤа㲻Ӱ
Σб̬ĸ֪䵱ŤصβʶӰ
ʤаһƣնӭβ
ʶӰᣬȹµβֱͷ֮ߵĵطȥǾߴ磬ࡣ
ʤаⷽһƾƤֻ۵һ죬ǰȻ˲Ϣ֮ʧ
ֻС۳īСԽĴأ˾ȥB״̧նɱȴ˾̧ס
ʦ㣬ȵȡ
˾ָⴥأСϡ
BֻС߶˾˰죬ò
ʦ㣬߶ﳤöѦᣬ͵
ʱ˾Сƿɫѿص˵ֻޣǿЩ޼һҲ޻Ҫȥȥɱǵޡ
˾˶٣ϵС߷ȥԶȥʦ㣬ǰǵˡ
BĿ΢ͷŵҪҪʹ̤ʵ̫Źˡ
ѹƵľ磬޶˵ĵ޵ǡ
һΪ棬ɴһô붼òԾ
µĳBҲûȥô࣬ޡͺ͹˻֪٣Ҳ֪޴ӲԵѡ
˾۰СĹƳ˵ط࣬BֻһϢ˸˹ƳĽŲ
µľٱ仯޻ɫɮ۱˴ӣԶˮһҡͷĽˮγ
ߣëԳֲֻеĴ¼Ҵɨһۣ˵ëӲʹз
ǰһײëԳʱδǰԳ¼롣
ɸոһ˲ϮĻǽȻ⵵¶
޷Ťͷ֪ͺ͹ԣͼëԳϺȻ˼ӡһ˶ˮͽС
ҲǸͨģۼֿطֻӡ˳
ˮйŹ֣Էűһ˲䣬д̹ǵˮȿֺꡣ
͵Ķܿ죬̶̼Ϣ䣬Ծ;ԼϹˮҶǰסϡ
ûһޣֻһüеֻһһرԼ˿ݽߵļ
ֻһ䵽ȭŹѧкãܳסһ
ͺ͹ģֻڳŸϢҪݽߡ
ǰԾһƬһȺëԳȴԽ׷Խ
޲ʱܣһʱ죬һ̧ۣǰȻһͱڡ
һģɲ׷ĺëԳһҧקסͺ͹ԣҲûȥ
ͷһͷһ
ôô
һգ׹ȥ
˶죬ȻûƼ󷽲Ż׷ĺëԳʱס˽ŲߴߴΧͱڱߺһȻתȥ


127 
ͱڹ⻬ûаʲ֧š
ܾٻ޼æתȴµԸȻҲƯϡҲ첻֡
ۼ׹µٶ죬в⽹ĴƳһĨ̡
Ҳû룬ֱק˹ȥ
׹ӶȻͣ£ۼֿ죬һקסĽףһֳס޵һˡ
ǰڶŷסбģ֦Ҷïֻһ˴ϸĵסˡ
׹ˣһֱֻסɣҪԸϣҲδɹ
ֵʱԽԽͶ𣬴δεĺ໬䡣
˰壬ôôأ
ޱһƤҧгݵ롣
þסɣһʱ̣쵽ԸڲʪһƬҪץסɡ
Ϳɥ׺Ѳƶ֣
һ⻰Щû˹ϣʦܣ˵ʲô
׹ͷŬԼڹ⻬ͱ֮ҵ֧ŵ޴󾪣λʩֵܷİ
һ˵һ治ϵصŽţƶɮȫλʩš
ȥʵǲ߶߶Щҧ˵ˣҿ㣬ҪŲסˣ
ͱڹ⻬羵ֻһҧһͱ֮ϡ
ʯԨ͵ͷֻһŽͱ߳Ӣˡ
ͷӦͼްֻƳǴСУغ͹ֻȡ
βһǰͱڱֶ
λʩĴƶɮԻرöλʩƶɮļ磬ƶɮŶλһȥɡ
޴˿һץȣһץŹԣͶҪǲǻҪ˫ֺʮһš
ͱ֮ϣͺ͹һһҵذס޵ļ磬ֻʱʱһ죬ޱŲ˵㡣
Զȥͼ״Ʊڻһϻš
ĹƳ±ͣ£Ҳǰ֡
ǰB߽±ߣȥֻһƬʲôҲƲ
޵˵±΢ĲĴȴδƶĺۼѦ߷ŻѲһδӰ
˿޵ֻ±׹䡣
Bǲ֪£Ƭ̧̣žҪȥһ̽ͱ̧ס
ʳָڴߣʾ
ºţϢ󣬾ԼԼص´
Bϸֱһ඼Ӧ͵
µڻƽƬ̣Bͷȥ޻Ӱ
ֻһֹ޵֮ϣһֳ͵ĺ죬Ŷ˵ĶһһΣյЩû
˱ƽBҲʱֹֻȥø޽
õ治شס֣һԾϹŵԾ
ʩйŹ֣ǻǾԶһЩɡЩõɮۡ
԰Ŵڴһʼݸ߸ߵģ϶û⡣
÷һ׹ȥϵļֱ촨־õĳȣһһء
ʲûûץޣҪˤȥʱҶۼֿקס
һʱ죬ɮۣһ۾޲ɮ¸߸¡ļ⣬ɮΪδ඼ϲɮۡ
ǬȡһɮϵĶУæƽԼĺ
ǰӦ׼׵ˣBгԶ·
Ť̯ţƤƳɵĵͼ˽Ų
ʦոʦúһֻй̸˵ɽֻӦòͣвɽȥǵ
B޵ڵͼϣǺ֣Щ޲ûгɽȥԣʦֳ󣬲֪û¶
ĿڵͼϣһŽƿغһ
ʩƬδ˽жҲûκμأƶɮȻûġ
޲ĿһƳ˳Büͷ˳һɨ۷磬ƼĲ
ʩұʿΪأǳжƶɮƶɮĶ
һ˵һţһҲƲһ·ģǸһķˡ
Büͷɣû뵽ʦȻ˿
ʩƶɮֻ֪ôҪȡƶɮԼ
Ϲŷ飬ǹǡôЦ˵һҷȱ˵ģ


128 
ǰԺʧȡ֮ߵ¶ȡ
ͷͷֱֱӳķš
˵ǴĩͷҲӦȵģԴĿչ⣬һ˲ѵ졣
κڵʲôʱͻĶֻܳ벽޳
ʹгԶɵľԾûлָļӦֻҪ̤⴦ɽΪһֱѹ󾳽硣
B˼Ƭ̣飬ʱд̹ǵĺƽͷչ⡣
ɻδȳBֳȥС߿Ե޵Ǹʲôʵ߱һﷱľĻص
B׳޿ȥƵײʲôôͻȻʼˡ
һףͼްֻۣе߶žģЩȴǳB˴δġ
ȲǴշ𷨣ҲǽħĴУйĸо֡
ѦĽǰ˰֣ޣޣ
һҲκλӦеľǲ軻Ƶģϵش
˾ԣְѹ޵ԼĶδһ
˰ȴƽȣ˿û˵ļ
һԹĳBľżһĶ¶پԣż˾˵û˺жʶ˵ͷһ
B첽ǰ̧ƿ޵Ƥ󷢾߲ԣֻýͬߵĹԡ
ƿƤֻԭغɫͫʧۿﾡһƬ
ǡǶᣡԴ󾪡
ǰ˳־Ҳ¶ʱĹֻ߰ӣ˳־ֵĲ
ôģСûܼסֻλʦСͽļĨȥ˴롣
ֻ֮ǵã֮ˣڶסµ֮ǰͫǰǻḲһû⡣
BǰδӴһ¶ֵܾĹżйشµļأʱȥ˹ȥ
ʱȻӦ
˾ԶһЩյBǰ
ʦ㣬ʦ˵ǽĻǼȥȻöסȥ
ѻǼȥBɫһⲻǻ壿
δ䣬ͼտ½һȥͼָ˸ֱֱ޵С
һĨԽ˳Զ۶ȥ
ǣסB
ĳBǣżУѦ߼С
ɼBߣйԸӸųBӰȥ
ʦĻB̧ȥô֪
ѻꡣ
佫ʳָڴߣҷ룬ǵûѧѻǸģʹѧҲ֧ʹķ
BûѧѻҲùǰѻûһѰǵġ
BĬΣ侹У²졣
ʲôΪ
ҲãҴǰΪǰǰľ绮֣ʲôزҲ˵
зſھ
BٿŤͷһ˫ֱֱضס䣬ûƭң
仰ʵ⧲Ծ˿ĭڵûС
Ļ˵ģҲ糣BãֱüʱƿĿ⡣
䲻óBԼƭ
B಻䵽ûƭԼ
Խ۵ɽֱһƵɽǰͣ¡
ѻбתȦֻƯĻظ֡
BȥͼõĻϲκα飬˫ĿҲ͸һ񣬷Щ֪Լ˭Ҳ֪ԼǴӺζĹ»Ұ
æصĹԷסЩȥǣҲһ˲ԶƯĻǡ
֪Ƕᣬ֪δñ֮˵ĻǺǡ
ڹԿ˼ڤ֮ʣͼBԵּһ֦ۣ۳ָĳȡ
BڽĻǶе¶ϤĺܣӦúͺ࣬˶Ӧ֮ߡ
Ȼû뵽ҵӣʲŻ׼򵥴ֱһ㣬ֱӽ޵Ļȥˡ
¼B˷ӣҲͲɫؽѻ޵֮С
ѦһBʶӰ˳˾Զȥˡ
ѦµӰڳBʶеĳա
˽ջʱܲסԼܳʱһ棬Źѡ


129 
ǵӫ
ԳBǷʶдܳʱһ˫צ۾ȥģϺ𳣬Bϲһ˫۾æ˵ǳǳӡӡ
˻һԼļͷ£ܲеŮ۵ӣ
ϣյצӹͷϣϡ
ʲô
뽫⸱梿
䶢۾κߺǹƵĻȣʦɲҡ
һ⻰ȫëըˣԭͶЩ˳
ʲôʦ㣡ұ죡
üңƫ
տɸ֨ҽУһ˫צӺҵط裬䣡
˷˰ۣ鲻Ը⿪Ըͷϵצӣȥ
˫ֻأûб¾ͱֻǴбڻǰ
һտɾ˾ǻôھͽУ
δͣ£ԼǰһȻ˻ǹӰ
ǰɣԼʶӡ˳ϣ
ԼĮľһƳ۳գʵǲ뿴̧ųǰȥ
õɫʱͿʼ⣬ϣˣ
仹һۣĺ֪㵽׺ͻʲô
ԣǱ˵Ѩһ㣬ľû
һƼ⸱ӣֻصϣӣѹһ飺ʲô˵
סһצϵ뷨֧֧ú֧һ䣺˵ǹ
⻰һûסЦѹȷ񹷣ʲôŮۣʲôͿɽŮǶʺ㣬ֻ仰ʺ㡣
䣡ռֱҧһ
Ǹ߰ƺؾͽȥĺ𣿡
ʵټʵټһ¾͹ĺ棬ͬ˵˵ԭô˵ģ
ѧɤװһ䵭ĵİ
ɫʱùŹ֣治óյôģȻܽ仰ͳǹϵһ
ƫɫһ䣺ĺ𣿡
ֳȥ볣յΪλὫϵһȻû˵ĵʲôֻܵһ
˲һȻ
ȥˣЩӣſǻֵҲϽˣڴ˵ЩûĵĻ쵰
ǣҲ˼
ô˼Ҿǹ
ڲԶĳBһ붨˳һѭȥͼڰ׺޴ؿ
׺һųB¾˽һͷȥٿ䡣
ĳBһ渧Ű׺˳Ƥëһʣôˣ
׺ʶ𣺡梣˵ǹ
˵ǹBŰ׺ίί״ü䡣
ɴۣûУԸ˵ģ
梣Ҿ񹷣˵ţ
ûУҽͣ
ǰŽţǺƺҲûǸƵ²ؼģǱʻ
BǵЦ˳źëϾ͡
һڵԸ񹷣ҵʱģûϸһǣĲ˼
Ļδ䣬᳣ȴֿʼ
梣գͬҽĶ⣬պĶר㽲
䣡
ϲϴͰ׺BһޣδѣԸһ̾ʹȥ
BŶǻ˻ֹֻ̧ס˵ۣ룬䲻ϸ˵Ȼд㽫⻰ϣ̫ˡ
һ⻰۾ɵԲһ˵ң
Bݸһתİ׺ԣҲ⻰ϡ
ԣ׺ڽͷ̧𣬵ӣ˸ٶſ£һ˫ԴƵɨ䡣
Цһȴػһίίӣҵĵ£ֲҽͣ˵̫𡭡
µ˻ȥB첽ǰڳס˰׺۾ͷȥ
Ȼû뵽BһУŲں߰Ŀ߾ʧעǱݼĴйȥ
˵Bס˳յۣϾֻǸ裬һǰĶʲô
ǰ¶ɸ̣BۣҲҺ
ǲҼˡ


130 а
հǰɽڣãȻ
һȦҹ˾ƶɮôˣ
˾ؿʦ챻˶ˣûм𣿡
᣿
һֻŶμǰߣǰλɮ˵Ӱһ
ţֻɽһֱǰãҲδǵӰٶȸ֣Ҳ͵Լˣһ񣬾ͷԼѾ⴦ɽǰ
ϵ飬˾ʱ֪ûжڶļ䡣
ʦʦߵλŮѻҵĻǣʦҲ֪ʲôֽĻǶ˻ȥǾʦԣǶ
BȻǲֻ֣Ѧʱҳһ
лʩ֪˫ֺʮ˾лԽ붨ĳB
һºʹǰɽ׮׮̫ΣгB˲ò㾫
ֱ˺Ů߳ٶ֮ʱɳԭأ֪ӦټȥǾʹ˳
ɲȳB۳ȻϤž޲ûʮֹ졣
BνȴǰͷԶһμΪߴɮˣ˫Ŀ˫ֺʮɫ鴮ڻڣɮ°޷Զ
BӣǰŲ˼һƣŷֹɮ˻ڵ鴮ǿſͷ׹ǡ
аޡ
BԺͷһתǬеļзݸˡ
ۼɮԭز޶BͷѹаޣӦǴ򲻹ܡ
䣬Ѧ߾ͼɮֱȻóֱָBĶ
ɮο缲磬Ѧ̧־ͽB˳ȥշ飬޷Ӧһֻü̧ȡ
ɮ˻δǰɲѹѹ˴
˲Ϣ֮䣬ɮ֮ϵѦߵļǣѹѹԶֻǧ֮»ŲŲ
޺ִȵ֮£һɮ˵ľѹһѹȣﭹĹͷ֮ɼ
B֮Ҳǲضãѹ֮ὣĶޱȼѡ
ɮ˵ǸʲôΪǰܾ֮ʱе㾡ͷŵѹƺҲûǿҡ
֮ϣѵǴˣǶɽ٣
㷳˼ڳBлصǲǴ˺Ͷɽ٣Զڽ𵤺ܵġ
ʤа֮еβشܳǲѹӰƵģźצֱֱǶɮ˵ĺƤ
B״ʹβֱָɮ˺󾱶ȥɮ˲һŤһ˫īƲһ۰׵ֱֱضסB
һ̣һ䣬ɨųBϮ
ڳB벽䵱ƣʱɨڼѹʱš
Bæ̧ȴûڷ飬ʹ
һףŻѹƵòܶѦߵгԶѦżϵˣǰͷɮˡ
ססεĳBǰɮˣսȴ󵽹ǽڷס
ǰɮȴû˶֮ɻҪϼȦζסչⶵͷ£ֻƼӰӡ
ɮ˵Ļڹŵİ׹鴮ƮϺЦС޵ʲôӲŽҶ᲻ɣ
ɤᣬB˶ʱֻ˴̹ǵĺ⡣
һԴŴв¼ǵҳֻһ˲صɴ˫ĿοգǸа𣡡
˫۰׵ĺϣʶң
ΣЦ˳ӦðƾѸ˰Ķҵŵģ
ԣ޽򴽣ٶԡ
´ǰԵŶһŸ֮ʱȴǧ֮ٶȽǸҲδϴ
˵οϻϷʣĹͷӲӲ
һ˵һٶͷѹȴԼѹ֪ﵲסȥû˰á
Ҳް⼸ĪҪ˵ԭľоϣǵ󾳽磬οȻ
֪ʱβٿرļοյĺ󾱡
B鼲зܳȥ
ֻһϢB˱οǰʧ
οһЦ̶Ƭ̾Bǰ
Bϡ뽣Уְνֱοնȥ
ϵĽֻһ𣬳BҲǰ֡
״־ͽǬзο
οûBҪݽߵŻз顣
ھеοֻǰȻû˳B˵Ӱ


131 
ŻзóBݽߵľأµŴ
ֻһۣʱƳյХ
Bνȴʤа֮ʱֻԶοһ䣬˲Ϣ֮ƹУֱ峣BŶȥ
βٿشܳһڼס븹С
Ͽϵοһ٣ͷһ˼ɻ
缲һǰһϢȱ㸡ڳB˾״־ͽ˳ȥ
Ը޵û㲻Ծɲµٶ٣㱻Ҷֹǡ
¿̣ӽķո֣οռˣϸһĨмϺڵķ֡
ֻһഥ޵ķıѩһ绯ȥǰϺڷرƽ
һѪƶȻ両֣Ҳǻؽ𵤺˲аɸߵǽסڵķġ
Ƿ񣬿Ƽ᲻ɴݵǽֻסϢϤѣһӡٶȱ任
ѵǽת˲۳˵ģ˶ȭӭοպϮȥ
״οһɨߴ˶ʱ߽⡣
βҶϵĺ־ʱڼͷľԼӦǲаѡ
ԭȴڼ󲻽οʧģʱɷɽɽбϡڸǡ
βٿԳBܳӭſɲɷΣֻһգۣȷǰǽҪߴ󣬼ҪǰƬء
Bα֮ʱʲŻϯɷһ٣ۿɼٶɢ
׵βͶȻ䳤βһ˲գضοգԼ侹ѹסοһͷ
֮³B֪Ҳ֪Ǻʱ֣˵Bβһж
ܳȥظʲôվϵһᷢ졣
⻰Bʶ뷴ſڱ㱻ȥ˻ͷ
䳯գգۣҵľǶߣϺǵѡҲ֪ͬ˭ռһͷңʹǿЩܡ
˵ţ˶٣ƺǺЩ˵㺣ֻгBЩ޹ᡣ
˵һ׷ġ
Bְ̺ͬĿ
ߡBʣѦߵ˳ǰ۶ȥ
֪ģBܽβ£ʤаУҲûǸȥ⾿ô£ֻһĴ˳ɽ֮ȥ
βвʱлܵɷԼٶȱɶȥ
οǰ㱼侹˼ǵĸо
㱵һ˲䲻֪ʱƳʣĽеࡣ
벽ɣô
οսŲתͷȴЦЦ
ɫ΢Աοյӡ
ĪϸϸΪһ룬ɷҪаħĪ˶аħɷ
Ͼȴ˫ͫ׺ıãգۼ䣬۰׵۾Ȼָһͫס
˫ͫһͫһͫ
ˡ
ɫһ䣬Ƶɨοٿըֻɨ
ǰаӱ룬ѵİ׹Ǳ¶Դһߡ
ϽʱжƵĽɽ
αü䣬ƽнҪοӭնʱֻֽԼԴƣһͬײһֲá
οյԴ̶һϢ³Ƥ⣬ײȺƶ䡣
벽ɣ˵۹⣬治׼
ɤᣬзŮҰ޵ĵͺǺʱڴаħ³
䴽һЦ⣬ȻһҶƮڰա
׼ǲ׼ɲ¶ۡ
οеתһȦ𿪿缲Ͻ
ɤٶȸ֣ǽ壬һ磿
ϻͬһս룬ֻýһ粻ѵݣؾ²£ᵽôʽգ
ϽŻ£֮ϸĻ⣬ѶȥǰȴûӰ
Ҳûϡ棬ۿкͫͬͫһ˲֮λá
Ķ֮ϵɷϮȥ˼ζ²£ҵΪڴͺ¿
һȥһӽնֱ
£ΪҪ£䷴ʵὫ㼩ã㲻ʲȥ£


132 
Զէ֣ԼƼڼ𴦸
ʮɽ֮⣬B˵ѿݽߣһ˫Ƚӽľ
βŻصBʱŲ׵ëڸǣֻ궼̨һ㣬ġ
ûоһ㣬ֻųBһ漴ʤа֮С
ǰ嫵ĽһBپϡæǬȡžݳȥ
ſݽߵĵ־ǵɺֺܿĹѦߵļз֮ϣ˷
ԼĪʮ·״֮£ԵޱңԶ
Ҳǹ˶ãǰڸɽ֮ĲԭѦߵ˼Ծ쵽ָŵгҡ
ɴѦ߻׽شַȥʱŷBɽ֮С
ѦһǰɽУʦ㣿
һðͷ㱻Bϣ֪Ҫʲôû
ʹBδ˵ȫѦԾ֮⣬¾֪ôӺδȰʦ㡭
BʣѦʦãںϺʦãҵȰ𣿡
ʣѦ߶ʱûֻĬðβǬźƽշ顣
ǽշBǰ޵мѦѪȻ
ǰֵĹΣѦ֣صлBڴлʦá
ѦԾǳĬſһ滺ȥһʦ㲻صлؽǶʦչˡ
ʦȷģھͻȥַ־ֵķɣǸŮҪŲס˳Ǳʦ
Ѧվɽ⣬һۣæȥ
BЦЦĬżȥıӰ˵ıӰһʧתĵشȥ
ϺڵķסοյӰ䷴һٿطɳļʸ
룬֧ѵļʸʱ任Ϊֱζȥ
ϽٶȱǣοڵϯʶȾ˳ɫ
ƽضڲڷĺοձ۰
˲ٶȱģʱƬ˿ڸ֣οյϡ
ֻοе˫ͫһ˲䲻ϱ任ʱͫŴʱͫŴ
ѷֳȥοת쵽ǰɴοջиļ
ֳܺذɽңƮڲ֮ϡ
ǿѹƴĻǣٶʱȴ֮дһϸ΢Ĵ죬űѳ飬Ƭֱظ
Ѻͫɲǣ𣬽ƯҶһմ
˵¶ֱò
ٿأļʸƿֱŶ缲硣
Ͻڿն븹УʸõƬ֮ϡ
ֻοӰ鸡һɲ֮ϵļʸʱɪҽ
ɫһ䣬ӰʱʧУƵĶðֵϽȻʧֻมڰշɪҡ
¾ɼ䣬οǰһ˲Աڽűըæ
룬һסΣ;һƽȻ硣
ɪٿ֮ԸϮòսնɪҡ
ֻοƵػɷ𿪣ɫһʱ֣Ʊǰ˸ǰӰʱ˲ű˳ȥ
ɫһ䣬뽣ӲƴڰգϣһϮ
һ𿪳֮ʱƼǰĳͬϵĲͬƹӣҲƾɲģ
֮Ρ
ϵǱȻҲܹ֮ҲȲϱСߵΡ
ѻһ֮ϣҧ֮㾹֮
֮һ߱ؼ֮ͬѶĳա׵ۺͰ۾δйһ
֮һ߱ڶаħħֺͼص޶ԣƵһأϾֳѲòļ¡
̫Ӽλ㽫ȥκǸ޽ӣҲֻˡ
һ˵һΣΪûô룬ȴǴô
ôڼ֮Ź۽һˣϹ˸ĻȣʵǸŮܳȥô


133 
ߣըס
ȳʲô
ѺǺǵЦΪθ֪㣿
¿̣ν缲һϮȥȻӦ죬ȴǱƵĽۡ
̧۾ͼ󷽼ֱ̧ƣ񣬹Ųӽֱȥ
ȴӭųԺضסΣǰվλúȻֳ˳B޵Ӱ
ˣͫ΢εԣסƽ
ɻתͷһ۾ƼBϸϸܵ˿ڣʱ󾪣˳ɡ
Ļδ˵ڵĻBס䣬ὣצ
BȳѪ޶סˣɽȥˣ
ż⴦ĳBϺޣκľ类ѹƣֻôæӴܡ
׷״һ㣬ֱ⴦
ǰ;УBûɽӳȥѵɽ֮󣬾ǵ޵Ͻɽֵʵʵ
óBԣܳǰ޵ôһ¶ˡ
룬īɪٶϮϽʱͽB븹УƯɪҡ
һὣһʱнڽ¡
˭֪ɫȻһٿðһйǴ̵ĳϮȴڽʱһصĽ𿪡
⻤壬¿̣ܷĳɪҾ뽣ײһºؿϣʱк˵Ļѷ
BϽ֮Уֻǰһ漴Ƶ糱ˮĽʱ̿ȴת˲ΪƮҶ
ƬƬҶڻ֮ϣ䷽һ̧ͼԶռοǵԴһᣬʱʹһɾ硣
ֱһͬһֻɷצײһǰ滢צȻ
̵¶Ƚʵܣһ͸ıϣýԸ
űѿĳϯ䵱룬ռοӵȴѵȺʱ
ǰͬһɪҺģӭжȥ
һɪ֮ϣɪҶϳػɼʸļʸ硣
Bһ¶ʱǰϽⲿڲǼ᲻ɴݵģ
Ȼ䣬о쵽ԼľѻָУһ㵽˻
ԾƲĽлꡣ
˿˿Ƶ˿ڴӿ۵ֽŷҲƵĶһЩһ̱㱻жצҵĵɶ
֣꼫Ҳзӡ޵½磬ɽֻ˸Ӱȥ㣬Ҳһ
򴽣νٶϼ۶ĳޣһοյȭ֮ϣɼǵ˿ڡ
οǵ˿࣬䶨ȥȴѵŲȷο֮
ǰɫٶȰȥ֮ǰŨɷٶϯ
һֽϽջƵĽ
ĳBֻһǰʱͻһأ̨ͤС鿣ˮѣмʲôС
ǻһأɳBԾܿͷľͷƵսֲȥ⵽Ǹʲôط
Ũɷת˲н⣬ǰһƬ
Ķɷ
ɣȴòǰصķĴ˼
֣𣿡
Ѽ䣬˼ζ˼
ЩС£ǲ绪һϽ
Цڣһ£ɽϵɷȥĶôױȥ
ԣʱɽ֮ʱʧɷ´󾪡
ЩɷǱȥ
ѺЦҡͷҲҡ磬ĸ
˼ը
һ㶼ܴ󷨸ǵ½ģ½ңȴѲ󷨣ֻýһ
䷽һֻֻͨڡ
治Щħ˼ô
ͬĸһ㣬ɷһһǧԪǸΪ죿
аħ
ôǴǰȡЩʲô
ѺպյЦţЦһš
˵һֱػЩϰķˣ
ޱޣβ͸ҲֻܱԹء
䴽߹Цأһ䡣


134 گ
ɫֽ֪ʱŨɷֱŶȥѻ죬ȴֻֽһǡ
ٻףͼڤ۾
ɣ۾һֱָŶļʸ£ɽ۾ͨ´ۡŮۡ۾
ɲǼ䣬ǰǵɷһϢ䱻ƿڽĳBֻͷٿֳӰеֺҽҲС
ҲBӦ;ʶͻ
¿̣׺ʶغαãһ£ȻǰڻþǸΪյ˶
梣ڲһ£ҺǸΣҲûͣ梲Ҫ̫
ֻǸεЦЦ˲ƽȥ
⾰ٶȱãʱӰķֱ֮֮һ֧һٻοյӰʱϳء
ǧǵһ㱻ȥѿνǱף¡
Ļδ˵㱻һɢ
ϸߣͨڣֻһѪڵ⣬ֵ衣
һһֻ֮һīһţնǵһֱֻۡ
ɲǼ䣬ɱɽٿذεض·סϯƬѩ絶һϮȥ
ּȣأʸ
ϳ֣߱ʸǵͷ­ϮȥβݿĴɷ֮ǵͷ­
ֻǰ׵޻һسϮȥ
֮Ĵʸ볣У乭ݵһʸ㽫ǰ׵޻궤Զá
ڼ˿ڴ˺ѵӰ죬ɺѪʳʪտۡ
ҽקָ֣ɾһ㱻ıСôϡ
Щָ⣬˸С˵ּæܻȥ˿ڴ
ӹСãһƲǣǲһˣΪܸС˶Ըˡ
ƶˣʮաǹˣЩһƺȥ嶫
룿
گҵǰȻͳ˧롣ۣȥ
Զϱʸ޻һҧ˺Ѽͷ֮ϵ޻꣬С
˲д׳ӭͷ£ִ֮֮һĶߵ۾ɫƵǰ
ͽ
ѺݺݵضǰС󣡡
ֻͷס
һںʱڵ½籱ɽʱϽ½սһƬ˽̵ɹޡ
ǸӱģȴǸΪһӡ
ֻһʱͬһ뽫طӡͷţ䱻˼ãֻһ棬ȴ䷴̫ɷɵꡣ
𽥽аħ֮޳շߣں๦ǰ۾λС
˷ѷֻ꣬Ƭ޻ӽ£Ȼͬ޵֮ʱͬ
ۼһһŭųϮ۾ģһǰһѡ

һɤըЩڳ۵۾˫ʧϡ
ǰ۾Ķ࣬˺һŵѽͬɽ۾ܳһɽ
û뵽ɽһս⼸׵ģǸ׵ģҲѹ˵
ԵҽشܳıǰһűҽӰ
ȼԵɷ
˼ûֻīԱҽӰը
ͷʲϸؿһأʮĲս½ܲãȻȫǴ۵۾Ҳ
ʮֻʮսЩ֮µǽΪ
ɻԣͼǰٶͣ˲Ϣ֮䣬ƬɽʱüΪС
µغ䣬¶ƬƬȼյֵ±˦ӭѱǵαһ
ˣҲҲűӴ߼λҲˡء
ٳȥȻƲɽ֮Ϥأʱˣֻ۶һ磡
ʸٶȱٻأ̽𳤹ҽֱָ˫Ŀȥ
߱ʸһ·񣬺͸Ѱӣ̧ٻؼʸգ
սסʸ£һֻ۾Ϯȥ
һ󣡡


135 
ؼٿһֻذ롣
طһɤӺ
ֳӰλϣƱһһǰ֮ʱرֳס졣
˿ڴδĪҪǰۡ
ֱȥӰӣī֮䣬ͼĴıɽȻըѵıŷгѼ۶ȥ
ĳ߶ķɾ⣬ԶۣᴩɢֱĶȥҽһ䣬ʱǰ
ʱֵŨɷȻƿӣɤͷ¡
ɽ̫׼۾
̫ϻ׼λ۾
İɣۣ

ǰŵֽǰ۵İǰӭ巵ս۾ĺڼס
Ŀ΢ּӡ裬ٿͣ£ּΣԽִߵֱָѶȥ
ٽȴһĶ˼еĹ켣¿̣ȴν乭߱ʸһ·ֱֱۣסùǡ
ɽ̫ۣһҾ۱£ϽƬ޳ɱãСΪס
Ϊ㲻Ը׼׽ۣģȻǺõģ̇ٻΣƳһۡ
ɽ۾̫ڱ«޵¶ڨڨЦЦֵ
׵ͬЯʮսȥ˰ɽӡӵ̧Ͻȥˣ˺Ů̲飬ǼͶ½磬˾Ǿǲѹ
ԣ˼Ƭ̣ĴҷɵĴʸҰۣµĽҵȡ
ѷŭһ綼ĳ໢ν˸
ۼʮеսӰ࣬ɵļ
˫ĿƲ޻ȴǼצ˰벽է֡
ˣΣӣ
֮һ·նϼǰɷ磬źƵת˲ƿɸߵֱֱסѺȡ
ٻشʸĹ뷺ųļͷֱָѰӡ
׳ӭͷ£ִߣģĽлʱ
Ѽջʵɷ˴ϱƿϣ䶨ȥħʮɡ
ʱ䣬䲻ʵȻһ䣬ǰʱһƬǸǣδ֮ʱ
ֻʮ֮У׹Žһ̶ֻһ˲ԭԵѾ;ĿһʹԼͷȫ
ֹסŭҧ֮£Ըīڵ޻ֱʱӴܶȥ
νһת˲Ͷ޻꣬ǰһţ߱ʸζ
ʸţϵ޻ꡣ
´۷Զżʸ˲Ϣ佫޻꾡ɣֱ߶ʱԳһϻ̧־ͽʸ˽ȥ
֮еսˣ־һдɷ֮
仺ʣϵ䣬Žƣһʶ̽ƵĽ磬ʱͶ˳B̽Ŀ⡣
ʲŻݰڳۼƵʱȥĿɨǰļˡ
ּ״ԣΡΡһ䣺ţ
仺صͷּҽׯѣҲΡΡһ䣺ȫƼˣ
ֻصͷ
ֵıɱģôʩιȥ
ŷȥɽ۾ӵֵֻı˾ǾǰЩӺ˽߶ĳB
ŤͷðŹĿ䣺˵ʲôĪǳBˣ
ɤһĴ󣬺ڷۼֿ˦˵ȥʳָڴߣ꣡꣡
ջ̽ԴҶ֮ǰͰ˵ˣϣҪ̫
Щͳһһƣ˵⻰ʲôã
ʱĳֱ£ˣɻˡ
ڨڨһۣͬĪ˵룬Ӧô
ַۣңҲá
Ŀҽʱǰ벽סߣҲҽҶ˶á
ǰͬBý٣ҲϽĸ֮Ҷ¶ֲ֪ѰʲôӽB
̨ף
³һ䣺պܷףҶǲ飬׼׼
߶ȥЩһƽȻϽ硣


136 
ɽϰϰ˴ɽٲȻһƬ
ΧתȦ̾ͬҽǺƷλΧǰ´󷢣īдŤĴ֡
رҪͬһ巵½¶̫أκʵûסϷ˼һŻޡ
볣һͬϾʱĻ
ϺƣϵĿⷢĶƣҽ֧ͷȥϵľСǶƽĳBĮġ
Ҫųôֻ̾תͷȥϿνƵ䡣
Ҵɪһ£Ų쳤Դššʲôһô
ۺֻʩʩȻţ¾꣬ţպꡣ
ҽ֧ͷһ죬ô𣿡
û𣬡Цؿ䣬ݵģҲнա
ԣƤĬĬúһҧһգBƽ˫ڳǰ
̧۾ɫΣڨڨЦ£źۼػŲΡ
δӦá
ֲĿƼһ䣬һ̧ͽ˳ȥ
Bǰһ£лҲʲͷʲŸ֮ǰĻþӦʵ¶
µͷɲϲڲƭͬҽȴž޴ϸܵסٵС
BľڣӦǰõģǲ֪ôƺλڤ۾۾
һǻ亹źۼ󻺻Ųӡ
Цһ־ͽק֧֧ؿڣ֮䵹Ҳ֣ԭңҰա
ôУϾڤ۾Ҳһ鷲ˣʵڲҡ
εЦЦһʱ侹ֲ񵽵ǰ¶û
ͬ佩ӣĬĬһ˲
Büһôڤ۾£˵ʲôԵģȻҵˮޣ
ˣB;żأ
ְһԽȥǰķغͳգ̫˰գƣһ´ǻ
BЦһôһأڤ۾ǹ´ۣƺҲûһ鷲ˣֱ֣ϡ
ʵǷˣĿͼŬԼһŵ䣬߬һǣǲԭʧ
ϣˣǻҵϣǻҲϣһѽ˳ȥһ㵽ҽǰ
̧ͷȥBСϻ۾ĶB˵ľ֣˵ġ
κʵǲ֪ȥԳBŲ³۶
B̾һ䵨սľĿУ³۱¡
˭˭ۣ
ѹ˰Ѷǵ亹Źȥ
໪ۡ
BֱҪЦˣ֮ǰڹ˶˵һѼӲû뵽ڴʱȻҲˡ
ô
³һ䣺ǡҡ
ڴʵĳBǼһᣬѹͷЩʣʣΪʲôҪƭأ
⡢˵
Ǿͳ˵B˫ֻأϾ
óB¶ǰ񣬶ǣ࣬ʵ˵ڣ²ԡ
һգһᣬҧ˵
һ˵⻰BѹµЩʶʱ˸Ƶģţӿʧ̬ʣΪʲô˵
۵Ÿӣһʱ侹ʧһ㣬㱼Ƽ͹ĳB
񣬾ͼҹ˾ʹǰȴûԣҲûӡ
ڲ֪õСų
֪
ͬBһҹҹ־ųBĳһǰ¶Ȼ󷢾Ը׮׮ڲƭ
ûʧͽ˸
۾촽źϺ˰ΣҲδԸɬĺ³ۡ
BȴҲܲסļž첽ǰס죬ţȴǿһ㣬ʣ㵽ʲô˵ģйҵ𣿻㱾Ͳ˵
䴹ۣһʹۣʶҪ̧ȥֺضס
ҡ
ԸۿҲЩɬȴԾɲ֪οڣҲ֪ôӺδ˵𣬡㡭
֧֧أҲδ³ľӣBһʱҵĴɻ˵Щʲôġ
ǰȻһڣֻ伱ȡ
B


137 
ϸ̣һʱž
ϵ˶ü˫ۣƾʲκҲδаļ
ָ˸ڳBʧɫѿȲǻþҲɷϮѲ
ʱȥֻһȦɵؿ䣬ƣڲBڲ¶˰ɣˡ
һ˵ͱҽ̽ס졣
ҽ䴹ɫεҡͷ㻹ĪҪ˵ˡ
Ƚʲŵļ価Ĩȥɫһ⡣
ҽŵ³ۣç򡣡
ɫһ䣬ڨڨЦЦյǰģҪҪļĨȥá
ֽ̾һߣ߶ȥա
αܾӣȥʳգΪǾǲԸBļĨȥǵʲŵ¶Ǹã
ճ˸ֲۣɽ۾ܰͬ㳳ܣ˼Ϊˡ
Ǻ⣿Դ
ϸ룬ιȥ֮ǰͷĻǺõģֻһʱһ梺һռǶǱȽոҪ󣬵ʱĨȥ梵ļô
ɫ峺ãԴѳЦ˵Ķԡ
ǰķؽָԳBĶ䣬üŤӭڼĿ⡣
䲻̴ǷڼɷԾֻܶʵ档
B޵ı꣬Ҳ꣬ұϾרģȻβ͸꣬Ҳ벻ʶ񵽵Ǹô
ûзôһΣַסʱץס˷ص䡣
Ҳҽ䣬˲ڽBʶУܻ겻𣬶Ͻרģһ
ҽյüֵȥ˼أֻܲܳ½̽һ̽
Ŵüһŵɣº˵±ؼؽϽһ½һʵЩɽգҲǿеġ
빴´۵ȵȣҲ꣬һؼأϲߡ
ֹסؽҪȥĲӣͿɽŮͬСһгȻǼԸȵġ
䣬˰֣Щȥɡ
ӻδػףһ󡣡
买ֵǸô״ܽνһá
˽д˽л꣬ţ壬á
ֽ̧εݹȥֻɫֽ
ǷͷöҽԽţֱӵǵˣԻд㡣
˵գڣֵǼرң㴫ҵȣۺʱҵԻؼء
šüԽȥϵĳB㡭ͿɽŮ״ȷԸܳȥأ
ԣɫһ
۾Ǽ˿ӣǧ綨Ϳ̿ҶϽ¶˼ء
۹滹Ǹۡ
ֻһתʧԭֻصڶϡ
ٶһǣųBǰ̽BţΪԻһԾ
䲻˷ľ绮֣ȴҲΪ޹ʴǣǺ¡
Ťͷȼİ㻻˾Žٶȼ𣬺Ц
ʲλ۱Ķȥˣ
Ȳͬ۾Ϸ
һⲽǰϹ˼ǰͬԣֻһʱ̰һʱϲҼȴˡ
ºš
еļŵǰͬõһƵôˡ
ⶢ䣬䲽ơ
ҴǰҲʹ㣬¶ֵֵãԲ֪㣬Ӧ𣿡
ۼʹͷֺ
һʱ̰һʱϲ꣬ǵǰڳBǸô˼ô㺣
ּԾɲһʱļʵ䣬ֻڼȥѰģҵȲ֪֮ڳBִ
ؼ󣬿ֶ¿̰ν򣬷ǰȰ䣬ͷȴһأŤͼҽҡҡͷ
ŴģʲŸǵĻؾͽȥ͵ʣ֮Ǹô˼
̧۾Ƽеʣ촽źϺϣֻ³һ䣺Ҳ֪
ֻһĻֻԸЦˣ벻ͬһֻˣ
 һʮ ˾
ֵĻͷһګګ
ִ֮鰮
ţ֪֣Լ
ȻһĪ˼ǣȽʶƬ黹
䷽һ񣬾ͼ˾Ǿ齱ߣּѻһ˳B䡣
仹δ;ʶһ󳶶ԭȷʶĳBʶƬһƬƬС
һϸ鲼䲻֪˳Bʶײôȴҳ߶ֻðĺһߡ
һѾŽȼֱȼѺһŻ
˿鷽ȥϸɣҲĪҪˣҽһʲԸʶ˻ȥֻƴһƴ
һ˵ţɫŹٺһЦ
׼ҹ»ǰ¶ʱپִ֮鰮ա
䱻üšüʣô˼
ȻˣҾкϷˡ
һЦؽƳţĪ̫࣬ȥץЩҩ
䱻ţһɻһȥֱѵһϣŻ񣬿첽ǰȥץҩȥˡ
תرһؿҽϣִڶ䣬̾
֪ұ㲻Ϊ˵Щˣ˾Ǿ˵ӦǱ˵ҪЩ
һҧװôBˣ㲻һ£ҪǧУ֮Һͷء
ɹвңˣұؼȥһʱһʱ
ʲźһԴҴĳֵ˼㷽ڱԸ԰梵˼
ֵͷ
ҧߣۣȽǧУ
ͣաҽֳס죬ק˻
ƲԸ˼Ը¶ҵ
ϵĳBǰ¶סϽЩɼա
ϽԺĲд弫٣С£ɱϾûУغͰ׵ۣ޺ϳϣٱĲ۾
Щɼ壬֪ǰͿɽŮţҲ֪ȹ٣էһظ֪BֻҪǵϽۡ
ǳЦ
˴Իʼ˾Űٰʮ꣬ڶ ٶ˶һʮ꣬ͿɽŮǶʮ꣬ȻǲΪġ
һһȵ㲢δھļʧܣ
ԽҽĿ⣬ûеģڨڨصûûУʱ仹δģ˵ûһ棬ұī£˻ȥ⵵¶
һ˳ĿȥһƼ˪ҽʱèһߡ
ҽЦӯӯô
ҡͷǣǺʶB꣬Bֿ꣬ڿԳBһұû¡
Ļ
ûУֻǳڶֿѵһƬ⡣
̨׿㡣
ҽüۼЦʢҧ뽫ֱȥ
ڨڨŲӳҽ˿סӱߣң¼ˣһô
ĪҪ룬ҿɲ㡣ҽ֣תҪ̤ȥ
ּ׷˳ȥһ׷һ˷ҵĲǣ¶̫࣬ˣǰͬ˵¶ˡ
èһߵһ̾Ϊֱֹӣǰĵʱżҽһȴۼţʵ첻ѡ
سһ£ֹǶǺǶ
ҩԶߵӭײһҽߴߴ֣ɻؽš
ôˣ
ͬһһԼص
ʱعһۡ
һ񣬾ֱǰͬ˵˵֮ڳBģ
Ҫ
һٺһЦϽ紫Զ׫Ļûô⣬ͬB֮¶ɻӦǺ⡣
һ붼룡
һ׶İƣߺ
ô룬պBϽ磬Ǳ㲻ˣֻ¸СҪʼǻĵĴ˰ա
һ룬ֺߺ
ô
һ䣬ֱҵ˼ϷҺB˶δܾԸǸô˼
Ҳõ˵
ĿⷢԾɽ˫ĿĳB


138 
˳ɽ׶ϣ͹ĵһܺżλɨɺ£ȼ㡣
ڹ⣬BʱǰһƬ̧֣ȴԸκŷѾ
һͽ麹ֹסؿȳ
Bű촭ԸӺʱˣɻʱͷʣŮˣ
B֪ͷ˭Ĭ˰Ҳδһԣ²
Ϊʱǻþǻ
û˼ǳȻͷŮٶ𣺡Ů
سBޱͷ
ԣֹסļǧʯѹϣ
Bòſֹס䷺ϵһѹȥ˭䣿
΢СڼžĴ£ص᣺ر˻ʱůչ͸
һźɶ𻺻ǰڳŹ۵پȻһǰȥղ𡣡
㡭
BԼ˵ˣ˯һ
ɨɺСϵҩȡö۹һȥ
ƿᣵɶֵپҹŮ߳һˣ˵Ҫ۹ҩһȥ
BԸĵ۹ǳЦһΪˡ
һ񣬳Bֻص˹˶µĻþУԾڤڤУ¶еġ
ǱźһģһͬϹӲд
г˼ǣǰٶȱ任ǴһССأǰҰأʵĹӳ
֡
۵ġ֣ƺںʲô
BԼ˵ӣȥһ٣ǲʩнĸһ룬Ҳá
ַ߷߿ڣִ̣ȥ٣Ǿһ
һǻһô
кˣʣ𣿡
ãҲĪҪ֪ûȹȥһסٸ֪ա
ԸݡֹһۣЦȥɬΡ
B˵ĶԻ£УȴٵǺɲףǰ⾰ȴٶȱ任
أ˷أ꽣Щķء
һɫЦؽһ֮
BϵǱʤа
ػ˵һսֻҪδĨȥӡѰԾϵ㣬Ľ
Ľ
̵ĻﲻڳBл졣
ʤаĽ
һŵͷץס
ǰ⾰ֱޣתһ⾰
BƼ˳գƼҽƼͬ٩٩̸ˣֱƼ䡣
ǰһƬѩǣɷ絶ƵĹιɭɭ⡣
ͬһһƲ׷ɱţһ·ֻʺҽڶǰʱͽ׷ɱ߹С
ʱּһսĻ߷£ͼӪѩС
һƲյ˷ܵĲһӪУٽʱȴһ޵ϵͷ
ɫһ٣ҧгʩƿͼҽ¹ĳӪʡ
ҽ½磬Цؽ˽ȥỤ̋Bּ̽ͷ̽ԵĽ
ż£ֿڣǰЩỪףͷмʽҲ⣬ʶǰ㣬кμ⡣
Bһ㶣翴׳յ
ֿڣҽЦһôЩȥˣۻĽ浣ϳĲģ
B佩ԭأֽŲӻȥЦӯӯҽ
ҽ˵ҲǸר޽ģϧվҪ湴´۳ȻôҲҪ˵ͬдд裬ͬ̽һǽϵʽ
ҽʮϧҡͷߣ׻й٣ǹ˽İɣ
һ֮£ֻڨڨЦЦŲ˳ӪʣBЩƵ
²仹ôһ棬ּҽƺͬϵá
Bһ·ǰֱ߽һ֮ӪʻҪУλɫơ
սǲΡΡŲӡ
Bյֶߣҹһ޺ϡ
յѵͷصһ쳹Уǰϣ޺ϣҪֵĸ壿
䣿ʲôʱˣ
Bһʱ䲻֪ǰЩ˵˵Щʲô


139 ǰ
ɻȻǰ⾰ٶȱ任ǰƽɽɽһһܣֱֱûɽС
Ȼһըڶߣ巵´ۣ
Bصļʸסһӵ죬ֱĶļʸ
ؼµگ໪ۣɽ۾Ĳ۾Ļ۾
Ĳǰһ
󳣬Bͼŵصλ۾Ͻһ뻮һĹ񣬵һĲ
۷һɨ³֣
ͷĴ۵۾뻮һĵһ۾ѵǡ
֪ģBǰĳĪúЦ
δЦͼһκƽɽҵսϵ۾ɽ¡
ͼ۾һվڶм䣬ȰѽĪĪ
ǰ޽棬ʶжȻʹ̳B̲סʹϢ;ʶǹ˺ѷεʹľʧ
ٻ񣬾ͼֺҽٿǾ޴Ķܸ֮еԭѱѪȾ죬 ˶ǴѪˮнһƵġ
Bǰסʱɨսһ
BյüƼĪĻ̿֡
B֪ڻ̿ʲôְۣǿץסһǣмĪҪ롣
ǰһȴץסͷȻޱȣת˲ͬ״һ
B֪ԼΪ׾ٽص¶һֱϷһ𣬾ѾԾϵһ
ĪҪʲô
Bü¹ţʼã³ĻӦǺйء
Ľ
ĪҪ롯
һ١
¶ô
B˼һƬʲͷ
ǰֱˣһ᷿Уֻȼһ´£
B䣬³һ䣺ǵ궼ֵǮô
ͼ˸ȥŲֵǮ
ЦſڣҴǰûǸְЩ¶ɱЩʯɽ˺ĵ廹Ҫ衣
Bɨһۡ
۹ˣ֣۷裬ϽЩ빲ϾһսʱѳĴ۵۾˭ܱȵ㣿
ԸڳBʶʶB꣬B꣬вأҲͬһ䡣
֧ס򢣬ЦЦؿͬ˵˵Ͻ磬λɼ۷谡
ȲԻõԼꡣ
˭ˣ

˵ʲô
BֻԼ⡣
ꣿ
B
ǵ˵ʲô
ǰ촽źϺϣʲô
BȻĽ̸ʼ;ԼʲôˣһƬ
Ľ
ĪҪ롯
һ٣ꡣ
⵽׶ʲô
ôأ
ţʶһƬƤȴԽԽأBҪۣҪֺĽ̸
ùǰվǱһƬڸǡ
УBֻ룬ʲôҲ첻ʲôҲ˼ˣڻʬһ㣬޷ȥκ¡
ǹ˶ãʶеĻڱǰȻ䣬εóBԾۡ
һ̾ϢӱǱӹ˹ȥƵģֱһƽľǰͣ¡
īĳǰBϵ˭Ľ
ֵī
һ
ۣǰһƬǱסһ㣬̾һɬصڶߡ
ôһʮĽ٣ͽɣҵ׸βס
B֪Լôˣֻţ˻֣ϸ³֪
ЦһɤǴ˺˪
Ϊβ֪ͿɽŮɣҪ֪ۣɻپת棬Ҳʧ
BӦһ㱻ī£УƬ̣ͼһƬȥ
ֿЦֻؾƬ׷ǰ£Ƭסõ꣬ܳŵ
ͿɽŮ٣ɣꡣ
˸ֻؾƬУBǰǰ£׮׮ӰԼģĹѡ
ʶƺǴҲǽת
B䴽ЦЦ
ˣǳB
ʤаĽյİͿɽŮ
ȲٵҲǰģҲ
һУֻԼǰ£ļ䡣


140 
Žȡ֮֮Ƶģһֱ¯ȼգұĨȥ
Ϣоϣֻǳǳĺ
ľѲ
ⲽüȾϵԾǼǰΧʱǼտۣϵѪѱɫ
ҹţӦ̫ǰ£һʱͷѹӦиյĹ򡣡
һ²յ𰸱ߵˮֽϵĻҳ¡
żתͷ͸˶ɷʶ
ǲ͸˶ʶЩѡ
һʩʩȻڣϾʶ˽ȥûô˺ϲߣǵԸѡ
ɫһδ˵ʲô㱻ק
ǰųBˣϻˡ
صţҲǸƺ«Ҳһ죬Щⳤ˳ǰɣ
ô죬ҿưˡǽ߾ŷɾվЦһ
ȥƳҽȿ˿ڣ졣
ޡ
һڣã
ͣ㣡Щһһơ
ӵģһա
۵ķ̾˿
ƴһϵĳԣûסЦ
һ˳ЦȥųպٺһЦգ񼫵أҲڣǰͬҽ䡣
ͷһƫ˵Ҳ
ɣҹųBѺ󣬻ҲӦ׽ȥʱ׿ͬ˵ٺòˡ
䣬һͼպص𣬡ʲôȥ
ʰʰһ㡣̧ͷҲ̧ػص
㻹ĪҪˣͬһӡӲĶȥ
հһҧгݣ汰ɡ

Ͻɼ壬Ҳ˵
͵ųվֵȥһ
Ŷ˼üŪ۵ģ׻ûһƺȥ
⻻˼֣ˮֽŵ½磬˵ȴЩ޹ؽҪС¡
һһ֧򢣬һֻֽŹǷȥԾɽ˫ĿĳB
˼ǰֵ̧ڳB䣬Ƭ̣ͷBʶƺ಻Ϣ
һŤͷȥ䣬ôꣿ
ʶɫʱô£
ҲްҹţӦĴǰҲһ⣬ʶŻᵽڻδѡ
ԣʱ˿
ԵֵصҲģžЩƢŹֵ塣
Bī̽һʶתس⿴ȥȴ˶ӰУ˫ֻأƵǰĲӡ
Bֻ̽һʶȻƲǲϵдʲô
½мЦģB˽ģ
Ϊαģ
ҵĻӵһʱ侹гBûǰ¡
ԼĪһʱ䣬Bͼ۵ײײĵĵš
B޷ɢңǱԽֱֱסֵ죬ɤƣڶ٣
̧ۣؿڣûȹȥ
ʣΪβ
ͬһʱӦӣǴ⣬סô
̧֣īҽ£ڽУܼһ棬ǲұڡ
ϻ
伱ī̽ꡣ
¹ȥ̫ãBԸʱ˵ģֻǵǱģ
ٵڲزס˫ַҪȴֻùֻöɤʣB
BԼĿԼεسҡͷ£BԸʱô˵ˡ
ǵ˵پҪǵǸپ
ٵ˶ţͨۿΪβͬ˵ȥ٣ΪηҪƭ˵۵
ͬҴֻӰҲƲڲңڲ˳գڲأڲһִǰδ۵λãǲǴڲƭˣ
ڲ˵ȥ۵ͬһмƽĪתͷ˾ȥȥˣ
B˶ڲ˸顭
BڴǰĿʣǵǰĻˡ
Լֻ䡣
ǰʵ˺ɬˮ࣬һ˫ÿһ˲գĶ
ĳBǵúǰϲģ˫۾


141 
ĽҪɵĳBֻĿǻһԸĻȣκüĿȥ䡣
ѷͲܸġ
ݵŻ˻ӣҪվȵ䡣
δãBǵƾ˵仰󣬱㿪ʼɢҲֺ便ν£ȥ
ץץֻץסһƬޣ־һɢȥ
ߣߡ
ɢҵ価Ǳ߽һš
֮¶BҲ˺£ǰٶһƬУá
ֱ幬Ƽž¶ǰB˽յĹš
׾ͼ裬ɷڣ̧һ߿صĵţԭȴĴһƬڰ֡
Bֵһ䣬ɢ幬е
ŰеɢBһ۾ǰ˫Ŀ޷ҵ䡣
ֱһӭŶȥٽȴǰ
żӶ˶΢΢ֱӣƼֺֿ˻ȥ
˶
ǰ죬ͷţBǰ˵ģˣ
ǻپ۱£ǻС񣬻䣬Ǳ˵ģ׷ųBһȥ꣬ٳһλã
ֲϵţԾһʧ˻ģƶﶼ᲻£ֻ㶵һԡ

һʱ־Ѿͷҧ˰վûȥ
̾һʣBĻҲô
˵գԣ𼥷ЦҲԣϸ֪ȥ٣ĻҿôЩ꣬ͬȫ⡣
䲢δ˵ǰ䣬ȴǽ˸ʱͻ
ֵ֣üŭǰδ
˵˵ȥˣ
üһֱת˲͵Ĳϣδۼ֤Ҫô
꣬ʱ򣬸׺ĸ׾ǰҲã񲻹ǹȥʮ꣬Ҳǳ¡
ִ𳰷ĻȣȻ
ңҲ˼
á
ֺ̾һʧȡ֮īġ
īжʱ⣬һֻ֣ؾƬС
ֽƬݸ
ұһƬƬȥ׷ѰϼһټɸB˻꣬һƣƬ£˽ȥֻԸδ
䲻ŵһССƬȻѾ쵽BУȴ૵δɢ
Ī˻ü
ȴм˸Цһ㽫ССƬһ߬
ҽǰһ׮¶岾ϣҲδ³BǸӣҲɽסȥ
һۣܾӦѰٶȻķӡ
ؿΪҪ
õģҾͿ𡣡
ְ˰֣īת幬
˵۾B£У£ǴĶѰ꣬Ҳ辶ķȫ
BҲʱΪ˽ɣǷһڶϺɣϸ
ֵĸףɣĶŮ
Búõȥǰ¶ǰ⾰һ˲任Ѷϵɽ׾ǰϿȥֵī
ҹֵըڶߡ
һۣýʵʵ㱻˦˴һ·ӵɽš
ЦȥϵɽïʢĻݲϡ
ΣBͼŭɽǸ첻ߵ⣬ҳ׵ľƶڳ
Цⲻҷͬ˵ˣպףٺһ㡣
ôٺȵ㣬պףֻȵ࣡
һ⻰ڵ㵹ͬ˵˵Ҫͬ˭ף
ͬ˵
ҿԲҽ
һȺЦеʱӦթң
ҲĻϾ벻
ҡͷȥѽʱĿǿ죬ҲҪ׿
С̧Ⱦһţ¶ûżһأ
ôûУҾȥСӡ


142 
ɽҹͬһ嶼ѱԼ˻ȥ
ִ۾ڻݲϣҹ䡣
̾һ䣬ȥ
ͬ˵˵õ£ֺķֵô
ôֵֵõģҪһֵֵ⻹û̸ôֵֵ
䷭˸ֺۣ²
ͬ˵ҽ˯ʱѾ쵽BѵļѵӲˡ
⵹һ׮ϲ¡
ϧͬҽˡ
С
BüۺЦǰ˵㱼侹Ҳʱͷ
ԭõʱ򣬾ôЩȤ¶
BЦ롣
ְ˸ݲݣ䷢С
ͬ˵˵ڳB˼Σֻǿʶʦ㣿
һĵͷϵĻݲݣôǿʶ˵ҵʦ㣡
ⲻҪ
ְ˰֣ҪǣǸô˼
һ˲ãúֺЦҲ
һƺϡ
㲻ȲԸô˼ֲ׮µֵֵãһ쵽ô
볣BǺǵЦš
һ˿ɵӵһѽ𣬡âˡ
žâһ۵ȥʱǻвزסЦ⡣
âô¶ô
Ͻ紫ʢô
âٲĴ׻۱ºµĺǶ
ˡ
âٰһȴѼǰȥҲֻͷϡ
ʵȻԸ˼֮ڳB鰮Ҳɾ͵ִ
ִҲ鰮
˵ԼСŲת˲ɢС
ɳBˡ
ǰٶڰBȴûͷһصĻֻ֣̿أƤ쳣أ˰ֻһϸ졣
ϤľŽζڱǼ⡣
BۣӳıƽƳɵᣡ
ͷȥ䣬Цӯӯֺҽ֮ǷأԼ۵װһһͳա
ɥһĶˣBε³һ䣺ޣ
ԣһͳϽһ漴ͼҽһУֺͷصͳ˵ļ磬קԶȥ
BҪ䶶ֽӭĿ⣬дڼˣ
šBϰԵ̧ȥͷ
ͼǰһ৵ؾͳǲԸԸģһͱסͷھš
Bִıϣһһµİ˳
ΣŴЦҲ˰ޣ
һ٣ŤؿڣûС
ţûСB
һ˳һҴǰڶʱڲ㣬㵹Ǽǳ𣬷ڲҡ
ڲˣҴǷڲ㣬Ӧǵƽˡ
ͷҲ̧Ƶʡ
ǰĻ𣬿Żˡ
BЦһŵҵĲǡ
һֹס˲䣬ģɼˡ
ƽBŷȥǰļţֻһ룬¾ͺĽ
ͬ˵˵ôЩ׷˺£ֺҽ˸ӴŵģͻȻף
ҲúְգǼʱҲôõġ
Ǻ⣿Büɽصˣ
۾ˣġ
Եصһݹ
BĶ
һɵĵôһ¶
Ƕɽٶɳɵġ
˱죬üȾί͹ǣң
ԣBü䣬Цػ۱¡
䱻Цģ죬öɤ糺һ·յԾƫͷȥ
ʦʦ㻹ҪôŤŤ´ֹסЦ⡣
B˼Ƭ̣Ǿ䡮Ĳǰһȥ볣վʱλּߵ島Ϲϵ
Ĳ۾ͳաô᣿
һӦòվҪףֻͬһܡյͬܡ
ף䳣Bû壬ǽǰ
Ĭ˰ΣָB
һ׻ֺ꣬ҽ׻ǧֻ꣬¾ͽ¡
˵ô
ôԣBֻԸˡ
Ͻ˭˲֪˺ĳֻ̹Ŵۡһվһֶ
ǻЩ˷ʦһ塣


143 
B㶵̧۾һ㶵ӣֹסطЦ
Ц˰ҲδͣµζB̧־һƴϡ
Ц⣬ʦ㣬㲢δ
꣬һ磬ձʱŮۣȻҪǰȥףһģɣϯϣҲڣҲôһ¶ֻͬϵ強סһҹڶգվͬ˻ɽºʹҪ׵Ĵԡ
Bګګ꣬ɵСûһ棬һʱ䲻סࡣ
ʳָڴߣʦ㣬㽫ǰ¶ǰˣ˿ڵɷδ޳Ⱦһɰա
һ˵һųB˻ȥ
ʱϲBϤ飬ƲϽСе۱¡
Bθ̾ˡ
ʦ㣬ʮˣüͳˡ
˻һB㶵˵ҪȥȡЩҩ޳˿ɷ֮ıӰ
ֱʱBãĲʮǰ͹ˡ
ĸͳһɷλϵ壬ҲǷϣǻ˻ϡ
ҲǼСһˣֻС꣬ȴϽСҵﾴˡ
񣬴̫ˡ
Bۣʲô
еľŽȼֻķౡ޳˿ϵ
䷽һ̤ţ̧׾ſڶ¥ҵֺҽˣſ²ģڿϷݳ
ôû
նһ˫ô¶
ҷͬB˵ͻ£䴽ЦЦҼеķţȥϸ˵ͬ¶
ɫһ䣬תܣ֮죬˲ϢûӰ
㶼ͬ˵˳Bͻ¶Ҳ˵ֺҽ¶ظ̾˵񶼻ϽΪȵĴԡ
һ䣬ǳʱ䣬͹ͬ˵Щ¶
ǳЦϷżҵˣûͬۼͰ׵۵¡
ҹͬBģضۣתȥˡ
һ俴ʱæ֣һΣһٺЦš
ĪҪңŽ˵¶ɻպĸɼ½ٸȥ 
Ҿۣ˾Ǿְҧгݵصһۡ
ãʲ˾Ǿ˭˭ȥա
һð⣬ȥˣ˳˺ŮְҲһȥǰջͬ˵Ѿɫ˺Ůˡ
ԣһںϲȥ²ЩĻµñȥ
õ־̾عƣѽһ
һΪݵܽĻҲһ»ȥأ룬㲻̫С
һۣϡǵǰЩӺͬҽһͨһ ͬҽǸôо
ܣôܣĿɻƫͷȥҽǳô
ҽüһҶ֮һЩô
˵ţƵؿ䣬Ҳã½ӹˣҪЩͷʡ
öüĿ飬ľһ˲ңֱץҩȥˡ
Ǵˡ
ˣͬҽ죬δ׾Ľ
ҧĬر¾ɵĹӣȡЩҩ
ɫŮ߳ĻBٶȼӰ
źɫҩųһţһ齱ߣBͼϵĳһ䣬һίίģ
ڱһ鼼ɽЩõĶ࣬ɴǰĳBδŹһ¶Щϡ档
ôˣ
䳶˳ǣǷ⡣
ôЩ꣬㻹˵
BһЩ۵һ޳
㲻ãͬҽ죬һӣһһǼȴַʹҲ˵ˡ
һ˵һԽίBԴźЩ
˾ֻô
BʱǸرǸƲ磬һʱ䵹ˡ
ҲƽȵضԴˡ
ƲƲ죬ս˶ŻҲ㣬ҵҪǲڻǰҲˡ
úĻBֹסطЦӵǶࡣ
䣬תһ˳ԭ͡
ôB֣ʡ
ҽ˼ȥ㻹Ǳԭͣϵ˺õĿЩ
һ䣬ǰǸȵģʩʩȻʱ˼Ƶζ
۵λ̫ãȴʱپģҲں׮¡
Ͻ֮ʵɳƵһ̫ƽ
ֻںB


144 ̷
˺ŮĽĻʱBѻóԭ͵ģת˼գûֺҽһͬ䶷죬ȴǼһ䶷ġ
ǰӰ
ǰһߴߴħϢϵŮ֪δȥˡ
ֵ巵Խȥ̫
ҽһ˵һӣǰСѵĹƸħ壬˵Ҫͬħһּһ¡
B˵ǼҽִһģôЩʱգδ׽ֳͬ׵ʵ
ŵҽֵ۾
Ȼ½缩ѣ
ҽӹĲյͷ͸Ĳٵݻȥ
ⷬĶڳBУ̾˵ǳףһˡ
ֽȥɬµĺʷŽҽģǳһ²裬һﲻһ
ҽӹ磬һô
ͲһBһ˫ʢӡ
Ծɲ˵ĵﲻһպʱúЩ嵽ױʲô
ҽԹԵ²裬״ؿڣҲЩһʹˣɾ𶺡
һ⻰Bǻ亹
ôʹˣʹˣǱҪһĳBôϹŶ
Bη
аϸ˵ڱǼ⣬ֹסи
ŵʱһ۾Ƽϣһ˫Ӱţ˯
ŵë׵Դϸ޻ĴУûס˼ء
ǰɴδBĳԭͣΣһ⻹ͷһء
룬һģһʰ
᲻ص˳ƤëB˯ȥҪ˯ȥʱȻҽĻɸ̾졣
ţŮѻ˼Ρһûһķ
B˸Уǵǽô
һǳϽ̫ӡ
ָ˸ĨȥBϸӣһ筋Oֵĵӡ
ǰͬ˵Ǹ筋Oǳ
ǳǸͷ࣬˵ЩǸͷࡣ
βģľĻǴźζܾԲëϲ
BſϣѰ˸λýԼԴ䴦յǳǳĺС
Ͻɷİ۾һɼ½ʱѱͽƽԾڻ˯
ҵİֺҽ·ˮֽһľ˱ߣС¯ӱ衣
̧۾ͼЦİ۾ѵóеľâǰĻٳ
ٳ买֣ʺã۱£±£۱££˾Ǿ
ͷֱ֪һӨչ
Ͻɷ໪ȨѺ̨۾İʮһ˽ҷУ׶һʮ˵˽ͿɽϳB꣬Ѻ;ֻ١
ٳ˸ۣһһš
ڤ۾ƹܾĲѺ̨۾İʮһ̫˽ҷУ׶һʮ˵
ҽ˽ҷУѺ̨۾׶һʮ˵
˵գٳһգ۾ϱҲһ֧
ԣλ۾˽½Ϊѣ³򣬹ʶһ棬ȥλ۾һʮ˵̡
۾ϣٳϵһһݵϣͼָڿϣ໺Ӧ˼ʲô
ۣۻһ仰㡣
һ˵һʾΧڲǰɼȥֱÿʱ񿪿ڡ
ԣۺķȻͿɽŮؿɼۻϹ񺿵ģʵĲ̣ʶۿٰŮգպ󣬵Ͻ̡
ԣ䳶˳ǣ¶Цܹȥ
ô񺿣СƤˡ
ǺһЦϰزסĳЦװһģؿڣˡ
ԣгЦȥΡȻӵ֣ðΣŻʣۣͬҵȻϽ̣
Խ˵ԽСβ
ɶһԲϰεӼǵ̫ˣȻ۽ּɰȥÿؼţЩ
ҽûĵһ£ɣࡣ


145 
Ӧһջ̣˰ֵҵȵȣȽջȥ
ԣɴۡ
㿴ĳϵľĶɣǵͩ
ֺЦBֻ˼òŵǮңҪҰ£
˵գҲ𻰣һ۱ʧԭء
ҽ㶵Ŀ⣬²յһ̾һʩʩȻǲ˼ǣֻҶ˵ջȥǰôʱϽ磬ôʱߡ
˼꣬سлһľߣͼѽҺͷսĵ
ֵĴ۾ʱȣҵȻǾȥա
һҽͬ۾ͷȺɼʧһʱ䵹Եġ
ûסӣͷһǰȥأڽļ˵һ̧ͷ
ָףҪ٣ҽ֣Ϊγ£
㵱ǰ谡Ƴһۡ
һ˵ҵˣǰվ̫˵½紫޵ɷʶ½̽顣
ؽյȥǷ۵½磬ǳǳ˳BУҲ³Ȼ̡
Ҿ˵ͷڳBߣԭǻһ㡣
һֹһɢȥɼµ
²ֺ˺һŽڻ˯еĳBԽųȥʩϵ
һƳBתѣʱ¯İȼȡһµĵȼ
һȦܽδųաֺҽˣ²ɺ棬Ǽأ
ȥһȥˣ˳صֺҽۼگҲһȥˡ 
ԣBʱǼرң
ҡҡͷ ǼرңʹˣӦԵҪ¡
䴹ȥBԾϸϸƵɷƣƺõļ
ֻա
պҲñغһѺһ̣ҲգBϵɷܲ޳ɾӰʶ
΢ɲüԹԵ˼ã̧гƵĽлꡣ
Ͻٿ𣬽ʱаڳB
ɻĿУ䴽Цͷһɷ˾ͺõĿˡ
˵䣬ƼüĿĳϽת̳BУֻǲɵɤ
۵ģ
еĳBӡ
Bϵɷ޳ʱǵڶ
չãůģԾǳԭ͵ĳBԺеϣһûһɨβ͡
Ųյʱ˼񵽵ǸôԼվνͬͿɽϼԸ޺˵
ɣʯϣBһԾʯʢ˺棬ó˵޺Ů
ԣ㶣ĬĬؽյݵǰ˿ڲŵ˵Ǵġ
ҶȵBеĲˮȥſڣ򳣬Bһڲ趼ϡ

Bŵ䣬˹ɵСǾִܡ
Ŀ⣬ĬĬһ˲˺ЩǣſڣվͿɽϣȻվ͡ǱĬıӰһͱûˡ
³Bţֲ任ĺܿ죬վӣվͿɽϣҽҲվͿɽϡ
ԣBһ
ֲãˣһһԲϰεһ⧲Ż𣬳ջ޺ϵͷҲǹġ
Bľ롣
򴽣ãǳЦô룬ȭŹ򲻴ܲ۸
˵ĵɣϽλɼ嵨Ҷųʩ
һüңҰ
BЩһצӺϡ
Ҳˣʮˣɽһսȥʮˣʱͬա
ԣBȥ
ʮꡭ
״ë׵ƤëҲĪҪ룬Һϰߵȴ
Bǰ˼վʯأĿ꣬ǰҰο㣬ǵˡ
ⲻʦ㣿
ǳȲЦŵʮ꣬ʮ꣬ϸ㻹óһǲǣ
ûûСBһۡ
˵ѵôԵĵطô
BһҿҲóһʦˣպǻһͿɽŮա


146 
һ⻰ɫʱͽɲɡ
ͲɣBɨһۣʮ۱³һʦ㣬ҿɵ𡣡
ҲͿɽŮǰĳƺһǰı֣ҳƺһʦ㣬Ҳǲġ
ҡҡͷ档
B飬´ãŻ̾һϢ
Ȼҽ˵Ĳǲˡ
ԣҧĵպϽ磬Ҫͬҽƴһ
ͷܻȴǲԣԾһǳЦĵӡ
УҲ˵ˣһʦ㲻ͣ㻽һ梣Ҳ
BһצԸʮΡ
ǿʶĹ
ߺȴδ̳Bһ梵뷨
ߺһС梴ʱӶBѹż㷽˵ô
ûôBƳһۣҿɲ˵ڶ顣
ѽ˵ɫһ䣬ʱסҶ䲻ãû壬Ҷ䲻õķϣ˵һ
תBΥϻʱپӰӡ
ԣöδˣڳBԣգȻ׵İ
ʦ㣬ôЩ궼δ㣬һټ㣬ֻһССԸ
ת͹һί飬ѵʦôССԸԸô
BΡȻССԸҷˣԸ䲻ãûԹҡ
ʦҲ˵ˣδȻδǾԣʦⲻǻδʵССԸô
ϳβʦ㡪
תǨصĵBʵûסҪͷת˲Ͱ
ԾǱŤģСּĵ˾䣺梡
ؿǺǵɵЦţȴڳBʱԭǸίί顣
ʦ㷽˵ô˵Сһ㣬ܽС
BнĶܲ룬һצӺϡ
ҲûֻƮƮࡣ
һסĴצӣɵЦŲצģĵʦá
B̥Ǹ©ȭŹűĻ۾רꡣ
ھʱֺܽ£ס꣬ˣҲķ½ѡ
Ըģ˵䱻ĵرӡ
ɱ֮ҪСȦһֻ궼Щ
BŴʯڿţٸһצӵͷ˰ҲδԸ
̧ȥƼɵֺǵģBһצӣֱסֻ
дݻŵһһľߣƼBֻģ
µĹĦ³һˣɿ˽ŰʯĳB
ãɵֺǵŽBǲҲزסЦ⡣
Ͻ̣аա
ҽµĽϡΰ˲ңŹͬʸǶµķء
ķŽףֽ׵·˸ͨ͸ƺε¸ǵѧ˺Щ˫ֽ
⽣Ҳֻ䷭պܲܽϰBһаʽ
ͬBʱʱһʱҲùü죬һ۱㵽ҪϽĵز
̾ţȴǺӦǻַ־ֵѦߵˣѽǴɽѳһ磬ѦߵѰBټ
񳣬Bã䵹ȥ⵵¶ˡ
˽ףȥBѦĺƻֵ㡣
ѦģBһʱ侹벻˵˭
Ҳѹ֣ǰŽǰ¶էһ֣ͬУҲǰ¶ˡ
Bü˰Σ˵ľ˭
˼Ѧߡ
ⲻҪ
˰֣ҪǣӦҪٻһˣǼСķŶ
˵Ҵȥһ֡
ֻҲͬȥˡϺ¶ϧ
ΪΣ
Ҳã׽ǲ˵ҵȽѵ޻ôʸȥɼɷǰֻ࣬һµ޻۳ˡ
һ˵һȡһǰˮֽڳBǰչ
㷽Ż½磬˵Ҫҵǰȥأ۴Ƿ¹ؼһ£õġ


147 
BֻֽĬһ˲
½Ǿȥա
ػ佫޶뽣УֻóһͬһģһӳͷԺҲǷֺеĳȴ˳⡣
ǰͬ˵ˣĶʱĪҪ˴ȥ
Bƺ˵⻰ʱģֹסЦһĿš
ⷬһԴչͷͣ˻̫ˡ
һƿһЩʱ䣬ͽҵȥְա
˵գҲBӦ־ͽԸһ·ּ۶ȥ
BӦʱѲǳԭ͡
񣬿ȴͷ޶辡УϽ磬ܱ֮Ϊ
Bһ룬һ֮·ӹľɫ
Ƭַ̣־ֽɽģǰ
üĲڳBתͷǰһ˲ɢµǸƵӡ
Ͻʱ֮½࣬Ӧ̫ðա
ɤﺬ繣üЦȾҲ޷ʮ궼ˣٵһҲô¡
BҪǰǰͷ쳤֡
Ҳ̫õġ
˵ŵ
֮߳ĻУַ־ֵķǰͬغһ˰յǰѻϽ硣
Bͷһַ־ֵĴţźͷ¯һ㣬Ÿӷľģͷһȥֱһ
ŵλɮֳȣüëٲȻһɷӡ
ֳܾBBǰʶλʦ֪ʦͲ׳Ƿ־ֵѦʦǷھУ
BǳB
ߵɮüͷһ壬´һۣԵɮ˸
תͷұߵɮ˫ֺʮţ볣ʩԵƬ̣ƶɮȥʦ֡
ʱͼһΪ׵ǰմִܾҴҸС׺
ʦ㡪
СױһͷBУȴˣٽ͵ͣ²
ҹĻսˣBſܾ־˶ˡ
Сʦ㣬û˵
BԸиǬǬǵݸ
ްˡ
򼱼ס̽һȥ쵽ȷûô£̧ͷ
Bż˫۾ʵЩ͵ͷ󣬡ʦ㵹Ҳˡ
Ĩ˰ᣬЦźǳûĵͽΪʦĶɴˣ
BҲЦ˳Ļͽ˼
µĴճȭģȻ˵ôȱʲôһֱͷŮĶȥˣ
һ˵С׵ŷӦͷ̲סȥС۳Bȴɫ糣
BѴø壬ˣؼҵȥˡ
⻰˼ĿһȦ
Ⱥɣһٵҡ
Bת۾ʧԭء
С׵סB֣ͬ˵żǰֵ
ʦ㣬ǸʦϹʱ򣬴Ҫˣʦ屾ҲǱʦھ
һ˵һߴյBߣҸ˵ʦ㣬ҶʦҪˡ
ԣBһ棿
ôģѦʦֻܾ㱨Ҳˡ
С˵ţӭͼѦ߼δǰͷĺǳ⡣
B㵽ûҵʱ˵Ļ򲻹ܣɽȻͽȥˣҿɲûҲ֪ڸоԵʱ˳
BګګصѦʦãⲻްô
˵⻹ãһ˵Ѧ߻
㻹֪û£ҪһȫȲ㣬ĵˣ
޺ð˫ֺʮţǺǵЦţƶɮ۳ʩ࣬ѦʦûǱĹˡ
һ߶ȥ
ѦһƺﭹĹͷϡ
BڨڨôҲ벻侲ѦʦôԽԽҶ˼£ˡ
ѦͻȻθB޵ڻ޵ǲ
⻰BȻɫѦʦãΪȱҪԸ֮֮⡣
Ѧ߷˸ۣ¾Ʒӣʦ㣬ҶʦҴĻĻŸ˵
Bһ˼ǾպֶܾŵҶ˼ա
̴˾һ·ųB強ߡ
ʦ㣬ȥͻ㱨ַܾ֣־˹ȥˣ˲ʮӣʱɽѾȥˡ


148 
˾صĵơ
ֳˣѪǸɽôҲȥֻܵɽ⣬滹мֵصĵӡ
֮ʦû¾ͺã򴽣Ѧʦ̫ˣʦ㲻Ҫ֡
ôԣBȻתͷ䴽ЦãҲĪҪˣǾϢա
˾ֻüðβðһ䣺ʦ㣬˵ôһˣ
BصʦǾúδһˣ
˵˾ҡҡͷ
ʦöˣɫˣǾϢա
BЦţͳš
ʦû
BţҲȥû߼ɮǰͷȺ򣬼ʩȥá
ͷһƬڣŽȥȴ硣
λַ־ֵķɣ֮Ǹǰķ־־ֳǸֳ
B̧ȥȴ˽һ顣
űеɮϣBֵBλֳ
ִ̧νɽ⣬̽鵽ѵϢԽһʣɽǲĳѡ
Bͷصʦȷд¡
֪ܾһҹ֮ʧ
ͽ֪
̾һɫɲãȴŻʣ˵˵Ѧǳ֮ʲô
Bֻ̧ۣ˼һ˲㻺ڡ
ͽȥİ;ؼɽе޽Ǳأͽһ·׷ɱͽʱ类ѹƣÿɽƿɽӳȥɽȴǱסƵģͽȥ
B˶٣΢΢ֵۣͽֻһ·ͷȥͼаοգʱѾѶᡣ
ͽͬ·磬ҲˣͻȻףһ˶ͽٿȥǰѾûѵӰ
ʱͽɳȥҲͷ˶ãֱͽȻͳɽ⣬ʱͽԸѳˣͱҽֱǰһ·ͽ˻ֽˡ
ԣüͷһ壬ҽ֣޵ϰ壿
ǡ
Bٶȴףм˼һ⡣
૵ص׻λǰģ
ŲɳBȻǽ
Ȼڵʦͽһ¡
ʲô£
ֺҽʱͽԼ˵Щ
BüŬֺҽ˵ʲôƵġ
ԣѵ󷨱һ»ǿ̫ƽˡ
Уšüʲô
ôԣַ־ֵķɺŤͷȥ
ʩܶѾϴޡޣʩ˵ģҲѶϴ
˼ãòŵ˵Ķԡ
˵գ̧ȥBϺ͸ͣͽ⼸ˣǸϽȥϢɣ¼˵
ͽݱʦݱλֳBٶȹ֣ͷ˳ȥ
ܾƺǺǰһ
ǰڳBվַ־ֵĴǰʱţǻԭĻǣҲԭˡ
һ̸ͨòԾⲻԾĵط˵
ʩʩ
һŻ˼ֺҽʲôˣ
ߵ촨־־ֳȻڵǶλǰ֮ǰ޵ʱѹ춯ˡ
ɲһȦ󣬼ܷ־־ֳδ¶ɻ
λʩ֪
š
촨־־ֳͷ
ֳǶλǰʵ֮ǰһֱסֵܾɽ£ֳѹ󷨵춯˵ĻӦòǼٵġ
ԣһֱɽޣֻ޵һ£
ǶλǰӦþǰء
գҾȥɽݷãһѵ顣
سB˵䱻ҽִߣƺǶɽٵľ硣
ѲͽĵʵҲǸ󷨵ģ
вϻ˼
һƬڣźͷɮҲûֻϵӲʱ΢⡣
Bǰ̽һã̸̾һ
ҽͬϽ磬Ҳͽ껹ǸĶܱһģһҽֳŪȥ
ҲĿտǣֻǹմǰ޺󣬼ڸǡ
B˼Լử½ķͬϽ޶Ҳʲô¡
Ǻ


149 
ɭһ·ϣ϶źЩ巵ս׵̨ʮ˲ԵԱ
۾Ͱ۾һ̨ǰλʮ켴ڶǰƲɫ
һĹ´ۡ׵ۡ۾λ۵۾δǰصĴ۵۾½ǵ̨
׺Ȼ£Х̨ѪӰ֮ϡ
ʱʼδʱѽһʮĵףÿһף۾ֱ֮ϾͶһӽӡǡ
̨״Ķɼɽλ֮µˣͬһ飬𲻵֮꣬ϵģȴʵʵ˿ڡ
סǰѪ̧ȥͨһƬƺľƤ̧
۾һŶ־䲻òӦ̷
˼ѻһƬ˼ԵʲôȻҲ񵽵˶ٵ
Ȼ͸УĿֱҧϵĵš
ͷ䴽ЦЦ
ıԹ
þͲʲۡôƹܲǳף˭˭ȥգⷣ˭˭ȥա
Цţصʡա
񱻷òôЩԻȻǽ̨ǰ۵۾˸
̨ۣȻǲ̸ۣ˵ļСҲûż
ڹϽ˾񣬽Ȼǲ֣˽Ҳۺѣһ̸ۣҲŲ
׵£ԼĪҪŮֵɻһʮ׻δꡣ
ʮĲʵýܣѹŵͷãΨֻ÷ս֮ϡ
ԸӦǲȥЩô߰Ķһ͵ڱʱȴ˳B
ҺδͬB˵ʵ
ҺóBδϽ硣
Һáҵš
׼Ϣ£׵̨մѪ
ͲסˣűȥѪһԶȫֹסȳȥ
֮ϵʹǳľˣ־ѣԸȴǲǸôоˡ
ֱʱ̨ϵ׹ƽϢ
׹ⷽһƽϢɨ̴ҴҶֻһ̨ۣ֮ϱŽѪշδֹ
´۲Ĵæ̨ǰŲ䶯ҲűΪɫۡ
Ƴ۰۵䣬촽˶æɱ˵ˣŲסˡ
˵գһַסһ˯˹ȥ
һͬ˿ڣл̣ƬƬӫ˴Ƭ̾ͼѪ˿ѳµƤ⡣
මȻһ˫ֽֽ˹ȥת˲ʹʧԭء
Ѻ͵۾λ壬۾۵巵ʮս׵۾ս׵۾Ųս
˵̷ѹսԾԶ
󻷹һȦȥʮĲһһΡ
ڷظǰһ
ƣ䷸´̷չػֻһţʶȥеȺ١
غͳշ䲢δһڰʮ֮µ۾գ¡
ߣ
´໪лۡ
Ŷһһͬһ缱ɣȥ
̨̫ϲ࣬ɣԶؽԸﻹδͼ֮һǾǰͷȺʱ
´ۡŮۡ
˹תŶɣǼ۶ȥ۾СΪ·ȥɣˡ
ɣǳŴ󿪣ǰλѵȺʱԶԶӰϱ۾ȥˡ
һƬһ·ǰ۾ʯ·޵غźЩ壬Ŀͷ˵۾
ԽֱȥҽѵȺʱ
طһͼһķԸϮ㽫˽ȥ
ؽУžĻըڶʱ˿
קһӣڳĿⷢŹ￴е䡣
˵ˣôʱܺã
ҽĿȥɫ԰׵֣ĵ̾ôʱãôʱá
˵ţƳ䣬˵ˣȥˣҲҪȥˡ
ºٶš
ɣǷһ壬ΨרȲǰɣϣϽ磬Ҳ׹
գҪǰȥ̡


150 
ٶ̤ϰɽʱ졣
BǰȥʱǴѩ׷ɵĶٻȴֻһۣѹ˴ꡣ
һ´󣬳BͼŲһ٣תҪߵļ
δڣBҵɽȥһˡ
һ·Ĭɽ׶£ʱ㵽ǰľڣͷһ
ɻߵŶ룬ֱ¥¶δӰ
BͷһĴֳһҲ˼ҽֵּϵּ˭ģν
˼ϰȥĶһŤͷͼBСԺԺʯȡһ
ʦҽ˵ȥˡB˹ȥ
ֻаֻƴȴд˲֡
Կȥдⲻ˵ȥˣóBŵޣ˴νԻ
ԶҲҽ˼˵δǴ䲻֪Ķȥˡ
Ȼλϰȥˣһպȶλǰݷðɡ
һ˵һ潫ݸBûˣͽ׼ؾסǼ⣿
뽫BһɽȥģǵͽСкһ䡣
Bʱ˼Ƭ̣òŵͽǰɶλǰչˣȻλǰ˻ͽЩޣͽҲƴǡ
˷ۣҲֻ䣬ɽ
ǰŸߣž󣬽ԺлСˮݡ
Bƿҵţͷĳɣֻһģ簫
ģBĺܣⶼ͹䲻֪Ƿ͹еģģȴǷֺ޲
ˡ
BǳǳĻȡ
ԼĪֻ˰죬ɫʱʥֶܾ£һת˼Ȧλãߵ˲ҵĴš
ʲһʱϽ½ʲôһĳBԼ˲裬һ̧ͷͼʥıźһӽš
ʥĽһԶضűߣ󣬡ʦ㣬ʦ˵Ĳӣ֮ǰдꡣ
B㶵ŶѵСȸߵĲӣðβż֡
ʥߺŲΡΡּ˸ӡ
µط£ȥصǼǵĲҲӡһݣԸȥĶƵġ
κβʵ̫࣬Bֻõʣ޾ϸһһд
էһˣǽ̳BʱЩģһϰ˼Ҳδ
͹δʶ֮ʱ͹ֻżԸĿżŽĳΪԸȤ¡
ӿȴżΡ
붬ʱ罥ϵ꣬һżģ
ԳBѽԸǰ佣̫ӶǵΪȹϾ޵ꡣ
½ԣӦǸޣʶҲԸǸôΪ
˷ϡ߾ߣȥԵǺľҲż
Bһ̻žһ˼ڽ½һѩʱɽ
ߵ칫ҵĴţ̤ȥʱƫһŮޡ
BΪ裬ؽյݸ
ʦͽãȥɽΣãʱԻ
̧úŵͷǳਲͽˡ
Bƫƫͷʦ˵ô
û£ЩҲܹΪľҪɽǾȥɣǵעⰲȫ
˰֣ٶ䣬칫ҵźر˴򿪴
ǳBƫŮޣŮ޹ȳ򳣬B񣬡Ľʦʦ
ôԣBԸиͽܡ
ǰ½ǰ¶ֲδܾ֣˸ӣǳôǵˡ
ǰ䲻Ǹְʦ룬ԸҲǸְġ
ֻһ룬B;ԸĽǷĶࡣ
δſڣֻĽֿ˿ڡ
Ľղŷ˴վʦ˵ҪɽΣһʱļʹ˽ڴʦʦǸ
ԣ濴ȥżʲô
Ļ̌BһҧͽʦһΡ
ΪΣBü߻硣
ͽʮˣΪ󣬲ֵܾͳһڣҪʦָ㣬ɸոʦ˵ҪľͽҲǰȥһͬľ
Ľԭأɵؿڡ


151 
ԣBĽһ꣬еĺΪȴһԾ
ѾͷԭҲǸѵõšһʱɵࡣ
Bֻ˼һϢӦ˴£ͬһ
ǰһͽһǸŵͽæѹҪͬǸط־־ֳҫ˼ͷӦ£ֵעⰲȫ
ǰȥҶ˼סʱĽಽظڳBܾԼʦЩԵĵط
ĳB˶ͣǰĽԾBмֶʮ͵Ļãϲʦ֮ıֲࡣ
ɸոһԾ쵽ڵĳBǸ߲ɣˣ˵ķʽǰһˡ
BߵҶ˼ţʱͼŷһ
ʦǼˣ
Ҷ˼üֱǣŵķҲһü
BǰһĻĵǱҶ˼ˡ
˼ʦãæŵɽµޡ
Ҷ˼ſڻؾܣȴвԣӦ󾪣ʦ
ʦݸһЦ˵һ³ȴǶСʦã¿ɷ񣿡
ҪٽС̣£붼롣Ҷ˼˰ۡ
õģ˼ʦá
⻰Ҷ˼ַ˸ۣǣŵķѧӣҲ˸ۡ
ʦ죬Գһɣ¶ҲԳһɡ
Ҷ˼ĿĽԶȥ
.
еȼž죬һǰɶľǽĵĲӵ۾ǰĿ
ϵԼδѣǹ֮еѿ˵Щ
ҽڰʱǰͬ˾Ǿǰȥ̫ೣBһ»δ飬޺Ůǰɣǻسִͬһ¡
ʱյĴֻز鴮ԹƷϸ΢졣
δѣϽӹյԽȥ֡
һָߵϣBһ½ŵ㣬ҽҪˡ
ȥǵѪ˿Ц˻ϣҲܲѡҪץңǿɼ򵥵ĺܡ
ôϸϸһ룬ǰ̨ϻȥǰҪץҽӵһѣýЩȥġ
ҽҲ˿ڲȼ𵤹㡣
ɫһ䣬˳Ӹ۽״ᡣ
ҿѹɽɻ飬µЩ¶۵ʰģۻҪһˣҿί
⻰Ӧͬ˵
δ䣬̧۾ͼһһҽ첽߽УԽ߶˳ȥ
ָֻɺִһĨ׳Ը˦ֱһ⡣
ɴۣǰɣ
ôǣ
ҽü˼طӦȥء
ֶҲ˵ʹ˲˻δȫˣôЩǰˣ
ɫȻʩʩȻĶܣģƤ˰ˡ
˷Ѫ䶸Ȼŭȣ䣿
ˣüţⲻǻôǾ̫ˡ
ҽŲǰԵĶˣ˸˵Ը
Ҳλ۾̷һȥ̫Ӧ˵λ۾ա
ػ²յʣλ۾ǰ۾Ůۣ
װҽһۡ
˻һͬˣ
ԣ˳ǰһҲΪ
سԣԹֵȻ˳ɻ꣬ʵЩĹͷˡ
ظ˲յſڲµصǴֵ÷зģ˭뵽һ
˭Բǣ껹ǻã룬ļϷˡ
֧䣬²һ㣿
̸ɲҽ˸
Ų׼ߣӿʼôյĹֿʼ۵һȥˣ
۾ֱ
е㽫ȼʱһͬԾδ顣
ѺЩֻ仹ЩѪҲδѪȳҲֻȥˡ
̽ͷȥɫ԰׵֣һͬǵĶȥˣ
ؼȥˣ½࣬׵۽󷨷ü֮ر޻ꡣ
ҽţ쵽ƺ˲٣˿
Լлۿٶȳּرңǲ˾Ůȥķء
˼Ƭ̣ΣһڼأƽϢȥա
ĪҪ࣬רȥϽ绹ҵȣмرң˾ģҲܽ㾾
ҽֽУýרĵ


152 Դ
˪ԴԾȵķţǳBĽĵڶ־֡
ֵܾĹ涨µĵӲɽУʶĽδܾ֣˷ΣǺĽ
һ·˵أ糾ڹԴ־強
һͼԴǽͷһֹĴţҵļߣ˽£ҡ
κĽһ۾˴һ̧ǾƮġ
BֻǰһĽŸµľԼǰ
ʦܲܳ񣿡Ľð
Bһʱ䲻֪
նˣ
BĬƬ̣ͽ˳񣬼֮ԸĻΣӦ̧žȥ
Ľ²ӵҲզզһֱɵظڳB
ӳһƵĴãŻδϣ´˳ӿBҲȥͷػλΣȴ䡣
ĺԾɵƻͨӰ˲
Bֺ˰ΣĽ˽ȥӦֵ˰ӵģеĵƹϨ
ԣ˴гֹҹżӹвͯЦֻĪϵ¥ͣڸ¥㡣
еĹԱΪǶ磬㰲˼Ǳһҹȴֹһ˺Щ
вйԴ־ֵˣԴˣвй㱻ҵǽϡ
ͨĵƷ̹⣬¥ݼص𻵣Ե¥˵ĺܡ
ùԴ죬ﻹ죬ҹȻ˶Ľ˫ֹͨסش
һ˳Žߣһȥɫ糣ʦ
𣿡
B̧ͷһ۾䣬Īû壿
ȻΪԼδ̤еĽĬƬ̣ʦͣ´֣߶
Ƕ¥ʱߺӲذĴ̶졣
Bٿ̧ͷ͸ˮཽ¥㣬һ޵ĻǴһŰ칫Ρ
ϣ̨ϻмſڱ϶µҵƻ
Ļ̌ͷҲһ̧ͷϾǸδ޻ǣȻԽ¥㿴ƯĻǡ
B棬ҲѧźһƬ컨忴档
Bջߣſʣʦʲô
£ֻСˡ
ʲţBЩǾӨްӦδ֮£ֻΪεδͶ̥ȥ
Bһ·߽¥㣬Żֵһİ칫ʱָԭ״
ĽϣϸϸһƣļСյңȸֲ۵СϵĹꡣ
ۼ֤˶ʱͻ˳ĦȭƣһʱBס֡
ʦ
ֻδ˵С㵹Ҳ˽šBѳʵĳ˻ȥ
Ľ˵ЩʲôͼļϵļֻСٿطƤĺͯٽʱͣ¡
ɸĽòᣬǱB֣һ˹ȥ
һɫļеС˳ĽȦ
һļҲɳֻСЦ֣ 𣿡
ᶼҪųĽ΢΢һЦ ׽ǵġ
һ˵꣬ļʱɢԽ¥̨ȥ
ԼԼ䣬˭һɤӣܣǻŮˣ
BľɵüļУ̧ƳǽߵļأεĨȥػ档
ĽƳͷˣʦǲǶ
B˵ͷСӵķȥ
˼߻ǰĶߣ㷽ǵĻпа⣿
ûС
Ľתһ룬־ԡ
ʦȻ˼û£Դ־ΪʲôҪǽ棿
ʱŸͬ˵ô
Ľϸػ룬ûУɫ̫ãоеŹ֡
ԣB˼Ƭ̣δŸߵǸʲôɫȻνĽ
룬ӦǸصķ־вһ
Խ¥ֱ̨ϡϡϣȻްƹ⣬ȴҲܿš
˻δţӭһϡƼӻ׵ĻǳԸظһƬӨĻǡ
Ϊ׵˲ΡΡƮ۴սҿĸСޣ
ĽĬ׼ȥһ㱻Bס磬ֻԭͬ˶ӡ
Ʈһģ˺Ȼڣ棡Ů޿ɲԴϣ


153 
ɤżըĽ˰βŻ
BȴǹҾBλǰ
һ˫۵ĽǷӦҾĽλǰ
Ƽ⸱ӣһͬŮ˵秵ģòϣ
ԣŮֻǳǳЦһ˫ӿĽʱϼһͱִȰĸ
BʣǰǰҲԴ־ֵʿô
ǿɼˣظɫǿϣǲҲʲô־ֵģ
ĽѧųBģҲڵǺϻˣʦܾ֡ 
һֱۿ˵ǿǰ˵òһ֣һЩҲǵڶʲô
Bɻ̧ͷڶôڶ
ԣһƲ棡ޣʷã
һ˵B˷Сн֮ǰڶ֡
һ𣬳BٶȹֵԲãλǰĪ֡
ļԣȻЦΧڳBߵļֻСҲЦš
ΣһֹסЦޱģǳˣѵѵˣһˣĪȥ
̨ϿһƬĽȴվˣӵЦ֪ĶҲ֪Ҫδȥ
ĹôҲ˵Ըǰ¶ֻмֻСЦųBĽ̨ҹĴչ¶ͯһ档
ĽҽסļΪԶŴһͬȥݵļֻСȻ˼ꡣ
ʦ֮ǰǸӶ𣿡
Ľ˴𰸣ȴǴЩʡ
BδشֻȥǼĺͯõĻǡ
ʲŻڵŵݵļͯʱûӰټ¥ָֻԭ״ҹδйڴֹ
ĽͬBһ¥ʱƺصźͯĻЦ
ݽٸʱǳBȥġ
ͽͷһؼ꣬£һҲǹ߳
µǸޣֿBֹ
ֱBɻʱſڣʦ壬û°ɣ
£ôͷBüȼʵĽʡ
СǹԴͯӾĶǴλģż϶Ĵ𰸣˿ʦҲ֪ǰҶɶˡ
ǲԣBҲͲٶʡ
ǰĽ˵ɫ̫ã¶ʱˣԴ־ֵĵӦôеǸô״
黹ǽϣӰˡ
εԵɣBҲδĽϴ󣬵˳ŵͼϵС·һ·ԹԴ˳
Ľѱٹȣɻ̰һ˼̻ɵǣǱʦҲ̰˼̻
Bһ·ͣͣԽ羰˼䣬˳
ʱ˳ϰףӦҪС꣬Ҽһֲѣ˳־½һɺ
Bδ̤˳ͷһվĽ˳־֣Ƚ˳СС˸ͨ͸
Ľ־ʱײϳĹԡ
ĽһһЦǺǺԼһͬŵĹԣǾ䳣ʦãʵá
Ľ˵Bʣʦǣ
B˼Ƭ̵ʳޣӦһʦ֡
ĽδĻԶԶƮһʦ壬ǰһּһͷϻżëBǰ
Ŵӣͷƿƿ޹ײ࣬һƳƼڳBĽ
ʦ壬λʦ壿
B΢΢ý̹ԺͽĽ
ҵĵӣĽ
ʦð
ԴɫǿյǬ˰죬Ҳֻ˼öӵݹȥ
ʦҲûʲôڶҼ飬Ҿͽ軨׷һ£ʦɡ
һ˵Ծһͷϲżë
ͼĽԸգϺƵһ䣬ǿӲؽ
Һ㹫ʦļʦòգѵǲʦ𣿡
ĽԣųBҪõ׿ϲԸ¡
°ա
BƳ״Ʋķ飬ʩʩȻˣͷȫΣʱӳȥܵһ徳ʿ
˻һ·ĽЩһԶȫӳȥʦ̫ˣղá
BͿյĽɫڰŵ޷ҲһƬģգģ
ԣĽ͵ɫлСսǬС
һĵҪ湫һȥ˳־ֳBĬĬջǽ˻
Ŀɻ;յ˳Bǰľӣһ۾ƼԼͷļëʱŭ׷Źȥˡ
ԣôʦһ


154 
ƾĵʱŮֵʱĹŴһ·ϡϡ۾ۡ
ǰЩӹ´ͬһǲأռ̵λ۾ֻۣ۾ɣǡ
еȼ˻ůģȵһϸܵĺĿȥѳ˯ȥ
ҽҳµĿŻӣϵŵıСĶһһΡ
֮ѹȥ࣬ЩѺ͸Ӧҽÿҹ˵˯Žѡ
̨̤ɣǣػؼŵȴɫ԰׽˫Ŀģ»۾ǷΪһ㣬Žۻ˯ӡ
££ȥѰҽʱͷҲصһ䣺Ь
ϲŭֹɵشѥðһ˫յǰȴɽӣδָ
ҲҳԣֻͬһŻ
ǸŮŮĹ¡
м俪ʼ˰գ˻еʱҽ̾ӸϣŤ
Ҳ˵ֱţһëЩը
֮£ҽɫɤȴκҺ
֪
أ̾
ңɾٱȲѰ٣һ˽ȥֲ꣬ǶɲȥֻҪ䣬īղꡣ
Խ˵ɤԽƽ
ҽšüɫã㲻ԸƼߵɣҲҼ̵ʱǸô飿
һ˵ֱԸʱֵ죬գ۾סҽ䴽Цҡ
ҽսƿȴƽһһ˫Ҳδ˵ЩʲôֻƽĶ
ǵֲסض䣬ãҽ˰ͽС
»¶ܲͬ˵һ˵ʱķӲֹһ
ֹ˳رŶ䣬𽫿и£յߵµ
ϡǵҴǰͬ˵ĪҪҡ
ôʱ˵Ļô
ӻˮߣҽûס°ͣ˫ĿЦŴҧһڡ
ۼҽֽעͶϣֱ˱죬һָסӣһᳶ䣬
׼һô
ҽ֣ˡ
ԣֳȥͼű죬ð
Ҳǿ˶ãֻһۣƵ
Ϊβ
ҽʱѵڱüⲻҶλô
˺Ůֵʹȥİգ
һС
ܻ¾͸ҹȥģ
Ŷģҽ֪ӦˣҲģŴлصһ߹һĶ
ϼ̲ģ˺ŮֵʱѺһɭľģ̵۾һǰʱ򣬽ڲϼ۵
룬۾һģ幬ľâ١
еľâǸЦһյһСҽȴֲˡ
δ¾ĵӡâٱһһѱһѵس۵Ӻ
һȥҲôʱ۵ǰôءҲñܲܶɹȥǶɲȥҵָôء
ۼâʶҪϵıᣬʱһۼֿؽ䳶
㡢ĪҪˣҴܻģǻز۵λþȿţպϲļСͽСۡ
һâٿ޵øˡ
ء»δɽپ˵Ļͬôءһͬһȥ˰ա
ѵֳңҲ˼
Ǻ⣿Ƕܶɹȥ˼ô
âһ䣬̧ʱʧЦҾǧǵǶŵ١
ǰͷ̵࣬Ϊ˵٣
ͷúʱյһֺҽϽۼʱˣֵ¾ĵӡ
ͷһĵĽ٣ǰһƬȪˮЩ棬һתͷ㱻ȥ
̧ŽȪˮǰ߶ĻȴƮĶС
˵˳졣
ָڵȪˮûӰֵͬĻһС
ַһתͷͼʲŻЦŵľâ৵һˡ
治䵽˵Ǹϲġη


155 
һ꿪־ֵشĳ٣B˺Щʱգײ·߹ͺͺϳѿ
Ľֳһ꣬Լϸ¸̤ӣ˳ʳBͣǵҲû˵Ը񵽵Ǹô͡
ĽǰҲǺԣBȻǼǲģֻ˵˸ģ֡
׳Ƿ־ǰ붫־ֽӵͬBһֵģǲ׳ǵѦߡ
ͷҲֻǽط־ʲôһĽѧϰʽͻȻһ׮¶˵Ƕһµ¯ʧԡ
Ϊֻһ׮򵥵ʧԣϣŲݹݳڽ糿Ƶ˷־֡
BãойֱֵʣǰȥһתͷĽεӣֻøѦһǰȥ
һ̤ӣƿһ˼ҵҪЩʲôɫһ䣬ȻŨҹͻ״Ǵһ˴ֲ
Ľ첽ϳBĲҪߣϸʦֻ͵컻յı£
Ҳ
B֣ҡҡͷǬѰǹӫĻƷڲĴҴܡ
BָѰͷҲصصѰ״ô
ѰҲĿꣿ
Ȼ㲻ƣΪѰĿꣿܾЩʦӦ̹״Ӧô
ԣĽ˼
Ľһ󣬱ͱѩBԼָ±˸š
Ҳֻ˼Ϣתֵʦ˼⴦ǹǽǻþ
þҪý飬ѦʦոտˣûУոһֻιȥûΣգʦ˵Ĺǽչ״
һ˵һʲƿʱײǾȥһ˼ңԹԵص
Ѧ볣BԶŴӵԵɣʱʱעӵ״ȻҲע⵽õʦֶҲǽĻ
ŲŲӣյBʣʦӣ
BĽһ£ġ
˵˵ܼôõӣҲȥ񡣡
ںϻյر˹ȥɽһȥͼ
Ѧ߷˷۾Цʦֻܼ񵽺ӣĽˡ
Ľô
BŤҲЦ
ʱʱͰ벽һͻǰЩʱ׳Ǵ׾ΪգٶȣĽ
ԣѦü۾˵ʦ㣬ô秵ģǲǺǸŮ޴ˣ
BĿͼѦЦùŹֵӣɵóĬ̲סȥ޵ǸׯѦʦĶȥˡ
Ѧ߱ٶ˵Щʲô̿ʶٿһʱͱɫױһȣ䱸
Żϡϡںͷԣʱһ㷨˸ֱߡ
ճĽǰһָϽǣʦǱߡ
ôԣBһʶҲ̿ˣ
ɼĽ֪ôͣBҲʣתǰȥϽǡ
BΣѦ߱Ҳһܽ
Ƿ˶ãֱΧƲֻһϡٵĸ߼źǰ
Ʋïʢ˸ߡ
ڶ˳ҲǸߣȴǿһؾƲӰĳBһͬǰҡҷĻƲݶӡ
BѦ󣬲ʱǰȻֳһǰ˲ȳɵС·
С·ͷһԺѳһ۾¥ʯ̽ͷ￴ȥǰԺһо۵ס
ѾеֹʲôطκγĴǰްۣѦֻͬBһнȥ̽һ̽
ǰԺԺӳģһȼͻأڵλϼҳ
BһۣǰǶɾͷȴӲݴôЩ졣
Ѧ̿ʶкûκβ·ɣͼB첽ȼ¯ǰ
B¯ϸ꣬νѦߣѦʦãƣͬݳͼƬϵ¯񣿡
ѦߵֻƬһһĶ۾ã̾һϢ
Ȼ񣬵治ǹﶪʧǼ
㲻¯ͬеһԵô
Bǲ¯׶ôʽκֺҽʱһһԵ¯洦ɼ
BöˣҲܽ¯ʽ˸š
ôԣѦüֿʼһһĶɫ¯֮ϵĻƣ˷գ֮ŻҪ档
ã̧ͷɫŹ֣ʦ㣬Ϊʲô˰¯


156 ¯
ѦߵļʽǽʱõĶʵЩ̫ʡ
ԣBһ㶣ӹѦߵֻƬҲϸϸؿţȴԣ顣
BɫҲùŹ´ׯϵ
̤ʱ;һ˵ĵطͻȻȼ֣аŵ¯֡
ʦ㣬ҵˣѦֻ⻹Ǹ壬ϻѵ˵Ƴ˼˼ةཫֳ˼ʿ
¯ϴġʦֵĶȥˣѦΧ¯ֿȴBӰ
λĺͷBҲҵˡ
⴦ֻ֣Ӧ¯˾ǡ
ѦѭȥλͷƼڵ´һƴС˵ĳB
һԴԹصʦ㣬´ͻȻ֮ǰܲȺ˵һ
ҵĲǣBվһС˺죬һŹжʧ¯ݸѦߣѰˣЩȥ֪ݳա
䣬۵һѦĵС˺ӿֱλǰ¯ȥ
Ѧ߷ȥ׷ֻСһ汧¯һǣһ޺仨Ҹնӳ㣡
¯֮Ϻһ۵Ůޣ˫ֲſ޺Сŭȣ˶أ
ʲôϵǶˣʲôϵ
ǹ˶޵һѱһᣬϡƼһ
ѦǰһĻһ仨һ˶֯صֿ˿Ŵ仨ȿ޺ϵĹ˶ʵûסЦ
룬һЦʱصʽЦ
ѦЦһ٣Ʒʱ͸ָ䡣
ɻδBЦһа׹һա
һۣǰڷŵλʱֳӰһƣЩͬ˶βСˡ
ûŶѰˣҹͽȥƫԸ⣬ڵã˼Ҷˣ
仨Ź˶ţΰŭ⡣
Ҳ뿴ӣ˳гСˣѰʱ䵽Ȼȥ
˶Ŵ仨֣Ҷôɨ˸ɾ㲻ҸͣЩߣô𣿡
޺ɤżڵĻصһ߹һ
ĻѦҲ˸š
˶Ӧǹ֪ʲôԵ¯ľ֣Ǵ仨Ҳˡ
ʦ㣬ǲ֪ˣ
ǣBŰλλһ°ͣգգۣƣ˽ô
ǽйˡ˶
Ѧ̧ȥɤ˼˺֮ƣǰǡ
һɤӺüǱڿ޺Ĺ˶ʱֹס˿һĨᣬһù˼ڣ
BڵǰĹֵĻָʦ
ԣ˶һתڻڣǻʱڵʿôôʯô
BӭŹ˶λ¯бߵʯҲãǰǾΪߵļλʿ֮һ
Ѧߵ²شǰ˵ɫرĹ˶Ц㻹ʱеģʯ֪
ǹ˶һĵʳָһ֪СƱκʵۣ
ôԣBȻѦ߷ŵǰֻϵʮĴ㣬Ϊʱκʵۣд֤
Դдд֤񿴵ù˶飬Ӧ¡
B¶ǲģ˭֪ߺشϤΪʲô֣
BͷһͼĽ֪ʱãµͬ¯ߵļСÿġ
С
ƮȴǿװͬҼʶʱǹ˼˵ȡ˸
Ľûд۵һ񣬡֣
̸ᣬɫһ䣬Ŵ仨ֳ˹˶ϲУǷ֮顭
δ˵꣬㱻仨һס죬˼һС˵ˡ
˶һ˲Щίȴڴ仨ʱһüңĵʢZôա
Χ¯ǰĽѦ߾ͼʲŻѵ˵Ĵ仨ɫһ䣬ؾͱöׯҲǡôЦ
ĽĬĬʢZֵãBֲֹǷޡ
BΪεͷתŴ仨ԸֵĹ˶ǰݳҲСˣҵҲˡ
ǰǲԸҲǿɽʢǰһȥֻһҪˡ


157 ζ
ڵС̸Ȼֹ
Bһ˵һ泯仨¯ָ֣ⷽһ˶һȥͬȥ
ߺԸ¯һѦϣﻹֹķСôôģġ
ظС˻ص־ʱʵһ˲
Ѧߵ̧֣ͷ򳣬B㲻˵Ҫʲôݵô
˼һᣬǰֲôȻ÷Žݡ
B˶٣ֵ뽫ǰط־֣ܷ־ֵľֹϽһպݼٻعһơ
һ⻰϶ʱЦֺ˰βſڣС˵ġ
ǰ˶ǰǰҲ˵ĻB̧񣬡νܾƣ֪ǰõ¶
٣ҹ磬ˣҹƺƲԵĹ⡣
BĽ̤ǰȥζ־ֵ·κѦ˵Ҫͣڵطݴһ١
˵࣬ҪʱѦߺŻƷݸҲԣֻһؽгBָѪȥ
ۼɺѪƷʧ˿
ʦ㣬Ҳ֪ܾ󡣡
Ѧһ˵һ̾
ҸŻƷоģ˭ѪҪΣգط־ֵĴܲѪΣգλãӪʱ̡
˵ţɫ򳣬Bʦȡ˸Σʱ̾ˮ𡣡
B۾ǬУ֣صصл
Ѧȴǰ˰֣һŵݸĽҲѪŹɵؿڡ
ʦֶʦҪˣˣ֪ʲôʱͻʧˡ
ĽЦŹֵлѦʦѡ
Ѧ߷˷۾ֵʦʦֶĴΣҪǵðȫʱҲˣɡ
ǳǳؽŲʧڶߣѦٻȥBͬĽӰڻƵ·֮£ԽԽ
Ѧʦ壡
һٳټѦߵĲ׳Ƿ־ֵӼʱһҾ
ʦ˵ҹ䣬ϳȥʦҪǶðˣһȥ

ζ磬֮轵
Ľϰ¶ȣȴѧųBģףܹҲڣҲҲȲ
ĵҲɣζ־ϸ¸ոǨоС֮У˵ۣʩȻһ¡
B²زιʱײϸտļζ־־ֳһųB첽ǰ
һ㳣Bι½ķ־֣һֺǺǵļ磬˵Ǻò״۵޳־֡
־ֳǸŮޣʮҵףʵӦٶˣϲ˵ţĩ˻̾һǿš
BҲǸӣǵȴǸӣһתۣͷ־ֳĵÿ
һ·ӳıǽĵᣬζ־ֵӲʱ̤
ʹζӼ࣬ɳBפãĵӽȡȥǽϵľԾɲ١
ˣBǰϸһ϶¼ʲô
˰գȡһ¼ɱ֮һֱֹŵСľᡣ
³źĽͼζ־ֳĵ𣬼ˣֻϲصӭ
ʦʲô񣿡Ľشǰȥľᡣ
һ׮ֹģĶ·ԱߵĻǨС
Bһ˵һ潫չݸý
дţʮǰ·ԻǨСԱһһҹ֮ţ֮󣬶ԪסڰҹʱһڵĲҽУżӤȮ͡
ʮǰ켼ڶԪסǣջ֣̿Ҫôǽ˳ȥҪôӵ׼ˣҪôӶҪ;˳ȥ
ζ־ּˣǲɶЭؾưڶʮǰͽץ
ζ־ٳٽⲻִ־뵱ؾЭ̵ִĵصɼˣֹԾɵòƽϢ
Ľžдݾܾ쵽ԹһӤֹסð

šüʣʦڳ
B˵ͷһ·ȥһһ̧ɫ³УŵִشӦҪڡ
Ľͷںͷãֱ·ʱûסʵʦҪȥɱЩ𣿡
ǰͷĳBͷҲصصû˵¶ΪҪɱ


158 
Сʱ߰˵ӣϾɵС·ѻ˼ֵգԵмּȡ
Ԫⷿ۸ˣҲס⻧¥ص𻵣һ·¥Ǻģ޶˵ι
BԿ׿ţĽһ̤ȥŨصѪζų˱Ƕ
Bָ⽻ȼ˻磬΢΢ӳճϾɷĹ⣬Ľţಽߡ
һţ߾ؼǰ΢ĹӰ
BķǰʱǽƤǽϺȻֳ˼Ѫӡ
ĽҲöʯǰϸϸؿκðתͷԳBʦд˺Сǡ
BͷĽͼֳһһСӰ
ǸŮ룬ԴֱһţСǸйͯĿĴᴩˣԭȴŵ·ѪȾƲԭģ
Bֻ϶ȻһأĿһƣͼһһƮͯһһŮͬǰĹͯһ㣬Ŀڶǹᴩˡ
ˣBҵӺȼԶȥǹ
ǰʱ٣Bɻתͷȥһڣֻôʣµأ 
ĽһֱʱԳӰεҪʱͻȻBס֡
ʦ
BǰԴȥйűѿģĹĪ
䣬йһ䣬ԹХֱĽȥ
ϢBɿ֣񡣡
Ľ벽𵤣ǰͷӭйͷŮҲԵó
ϾɵӲʹĽ϶߲Сĵشʵʩչȭš
һԵֻͯضΣBɫ΢ʤа˲ʱֱߡ
ɽδʣβԽдֱֻܳͯͬһ븹С
յʱĽ·硣
ԳBҲ֣Թ֮Ĭʮ㣬ʮڽĽȥֻǲ֪ΪҪͬõʱ䡣
BھβǰüԾѰʱĽ
ٿأƯڽȻζBŤȥֻŻε𣬳֮Ⲣ
һתͷͶֻͯףߵʱȮͬ͡ĽһĹ޹ƺͱü١
ڻζβͫ΢С
ֲá
ֲõһڶδתͶ̥ȥ
Bԡִ̣µˡ
ԭסģֻһڣӦ˵Ĺֻ꣬ǲΪε»δ
ʲŷһĽһĹ޴ֲҪĽӦ뽫˸ϳȥˡ
ڻζֹB̿ʶ
һ̿;ʶ֮ӰһB죬ֻϽ
ǶԹ޹֮ʱBν˲Ϣ֮һﲻϻζ
ǰ⾰ʱ任Ͼɵ֮ҸʢǽƤ˸ɾѪϡϡذżʮǰ鰸ʱеʲ
ʱ֣䲻볣BֱĽȥٽʱȴ޵˰̣Ľһնһֻ۰
ĽҲ̫죬δܷסҲݺݵظһԼĪС۳Ŀӡ
βбǰǶȵ꣬һҧǡ
֪ʱӺгֻСɪŶڳBֻβһ䣬ʱӫɢ
¿̣ڶ˱۰һ㣬צ£ʹҲδܷɢ䡣
ֻ곤ļ״ԣҪǽڶӡ
ٽʱȻʢε϶ʱУ֮ļУһʱ죬ӭͷײȥ
ʱ䣬дƤⱻ̵ͿɽϾβڳBֱꡣ
Ͳסһʱ̣ο
һϢ㻯һƺ̱վɢ䡣
һֻɢ֮ʱǰһֱʱģʾ˵һںؾͱģ
ǾӨͯϹЦе˽ĸ׻С
B˷˵ЩʲôͲסѻӫƮԶ
Ͷ̥˼ңһƽ˳졣
B˵ǵظĹ
ӫ⳹ʧǰBŻȥ۵ͽܡ
BתͷѪɢĽ˿ΡΡڣʦһ㿴ңʧȥˡ
Bǰϸ˿ڣΣһŷ۵ݵߣĪҪ˵Щҧ
Ľ䲻⣬ȴǹҧͱBסۡ
˲;ϵ˿ǱˮݣǧϳʳƵģ۵飬亹ٲһ¡
Bָ⻺˿ڣ֮µƤ


159 ̰
ٶȵݽʱĽһɫ顣
µλŮޣݺֿ˿ĽɫüһĽ˳ǶЦЦŮ̧־Ҫҽ̧ȥˡ
B÷ĽӹŮ޽ŲæĹΡ
ˣBȥȴǹγԼһۣǰο˻ŵŮ޼䣬žȥ
ӦǴ¡
Bһ룬һǵݸԾɶµĵӡ
Ľֽӹʱһð죬״ƱԹ³һ䣺ʦ˱˻ۡ
ôB΢΢һ㶣̾˿»оо˲ۡ
ģʦˣĽգ۾ϲ֮ԱһҧǣһѱסB
.
꣬
Ľ泣BγʱʮţһۣѶʮ
ԼҲãֻһĸڳBߣйִ󴨣ʹӿգҲԸѳꡣ
̰ͷһ£BѰ˴ա
첻ɣB̰־׼ĽʱͼɫƷ̰־ֵ̧һػԵĵӼææؽš
ˣĽû˼ȥգźŵһ·Խҽ弽
Bͷʲž쵽ЩѪζУѪѪ
ҵˣһԡѪײȥߺǺ徳
BһӦ̰Ĳʿסæʣ壿ʲôط
ԣĵ£ǰΪ
䣬ͷһֽŮޣʦĴ¥ĵǰϢ˵ļ󣡡
Ůδȣֵ䲿Ѿ֪ͨ쵼Ѿʼɢˣ
̬̰־־ֳʱҲ벻̫࣬˼λ֮ϵʿŶ
һпĽϺţϸ²𵤣ԣ̫ңԶ
ʦ徳
BԵ֣ȥơ
Ľקס䣬УѦʦ˵㣬ͻȻʧ
ĪҪģǽֽͬĵһǼŲԾϢϱܾ֡
B࣬Ľֿⷬ˿ɫ֣˵˾ʦСġ
ֻһۣǰû˳BӰµȴʼϵ𶯣־󷨱ֻеС
ǰ¥̮䣬Ӥ˵Ŀ޺˲֪Ϊλʼ˴٣ǻϲغϼһӣȴǼ
B²̣Ҳǲ̵ʱ̰־ֵľֳʩ˻ǿнȥΣڿֻš
̰־ֵʿʱ߷ɵȥ˵ĵشɲ˵Ǻ壬һƣȴǰ벽ˡ
еϣľβһ
̶һ˲Ƿʯ֮ϺȻѪⷭڡ
Ӧʤа缲磬ѩ׺Ҵӹȥۡ
ؼȻһУеʹطΣֻʣһ֡
׷
Bȣ̰־ֻǰӰһţֻ߱ೣBһȡ
Ѫأ漣ģȻ𶯲ϵĴѪºؾͻָƽ
ʤаѪƳֱֱǰͷм۵С
BٿسӰǧڰպػβģ
ǰβ¶һǣѸһ㣬Ƶһҧס
ʹҪ֮ʱȻѣתֱΪʤаӰ
ӰʵʵУʱһնֻβ
̰ǧ꣬ľ벽˿ĻУɱϾĻϾ
βĲݵʱƲзڵȻʧֻѪѪζް
βڻĲβ̳븹
ǰͷӰ涣пҶʯвƬ
B΢ʤаĶٿзɳֱֱǰͷ֮С
ϢǱжʱͼǰһѩ׵Ľǰֱֱ֣ǰ
ٶȱ任ʤаر㱻סʳβĺݺݵز֮ϡ
BϸϸضŽűܶСεƳ״΢΢͹
벽˷ǱΪ


160 
ߴСѪ죬צֻ֮Ϣ㲻
̧ƳBʱѵ˿ĵز
ʲBԣͫ޵ػһƳֻǶ̶һ˲¶ȴB׽
ʶ̰֮־ֵʿһһξ룬Bӣʣвʣ
£³һѪζδ³
زԣҲ״Bִ״룬κ΢⸡֡
һϢ֮䣬ڲѪ˿ۿɼֹסѪ
BϢأú˾񣬷߷ߵ̧Щˣǲ
ԣBüңô
ڴ˵꣬δɱϽ췿ݳɼҵҲӶ
һ˵һɤѪ
׽ٽѰ˵ĵشЩ޹ܲǵã˵뽫͵նɱ
ôԣBüʤаβˣ΢СĳһʽУ޶˲˼
˵㲻Щ׽ٲ뿪ǶѰɽ٣
Bָͷ΢΢͹Ҫ֮ϣк˸ʲſɼ뿪ʱͿ̿ģ
ԣB߷ߵĿһ٣Щ
ЩʿҪɱңǵֻԭ͵룬״ȻΣЩʿѵûô
٣³ۺ۵һ³Ѫ漴žҪ
ʤаٿ£ߴĵط
B϶µšüϸ˼úŻ̾һϢ
˵ЩʿȥԸȥˣӦҲҪһ׽ٽ
B˵źסβܽⳡƽоһʱʲĻе״
ؿʵţҷȥš
ܹλɼָ㣿
ԣһ䣬ʱ˭
ģBˣԹԵصȻžͺðЩ̰㲼µ
ƽϢȥţֵͬ񽫵һͿɽŮ
Bһ˵һһؾŽݸ
Ѱһɻ񣬵һͿɽŮǰȥɵʲ뵺˾Ǿɡ
Bδ˵꣬㱻һȴϡ
ͿɽŮ㲻ô
ôԣBɫһ䣬ʤаֵĽֱָͫףң
ڳB̧ͷɵȫ䡣
ӣ
ǣֻȫ䣬Ҳ 
B΢βǻ̧צӡ
Ȼȫ䣬ɵ
ȥʤаĳǸպڴ˷Ѱ̰ɵְṵ́ա
գ۱㻯ΣòѪձ鲼
ӹBľŽ㣬ҾڡڴлͿɽŮ
δȳBԶǵ㺮糤һڶ˽űߡ
ֲ̧½磬һŽպãͼ̰־ֵľֳʿ
BһBλǰ
̰־ֳƤŽʣʦֶأ
ԣBòλ
̰־ֳɫֻһ٣漴̧
˵գһʿǰٽʱȴµĽ絴
B첽ǰ͵ʦ壬̰꣬սҪ׽٣ԶѰܲ
ܾеӲԭţ֮ɵ𣬱һƬģһʱɴ
һʱ죿̰־ֳһ
̰ôΪ޼ҿɹ飬ôຢΪû˸ĸô˼ôҵĺӱǻϲػؼҹ꣬ΪجΣ
ô౯磬ѵֻһһʱܵģ־ֳʣֱڳʿġ
ǻԣʱȻŭȺȾУйͷϣ
ôԣ־ֳŽֽֽҧԳBʦֶÿ
䣬ͼBƿŲὣ΢΢һ͡
ˣǰʵ˷ƽ٣ȻдЩʿҪɱᣬѵ޴ô


161 
Ŵԣ־ֳһ޺ⳤ潲ǲмֵ
䣬˽־ֳפ˰̣Ȼִ̧ϡ
ŻǵĵȻҲд״׼ô
ԣ̧Ҿڴ£ǸΣȥҲܹ飬Ϊһ
˵գֱ㻻һѣȳȥ
ֽ¶Ŀ꣬ҴҶļԱϳ鲼
̰־ڽĵӼ࣬أֲ̰־ֵӰСʱǰȫĽҲһȥˡ
Ľž־̮ķ֮½ȳһԼĪֻĺӣͯĽʱ߶Űְ衣
ԣĽǼһᣬͷȥ
ɫʱͷĽڼٵʦ
BŻ̧ŵǰ·ĽƳһۣɵи
Է֮ڳͯиǱ־ְ٣СʱǰB־ֳ˵ӿٶȡ
գ
̰־ĲϽĶ̰ĵʱŷ֣𣬿Ծвٵӱ̮Ĵ¥֮¡
£ǬֻԱԾɲʡ
հҹؾԮԱ½ִ̰̰˸벽˵һҲڵһʱϱܾ֡
ԽǲǺ徳ʦԪӤʦСףնһ´󣬾ͳȥ
ײͯĻҲֻƳһۣϣ֮һ¡
ߣ̰ʼֺؽʱŷֳȥѰ˻̰־ֳǶС
СһкЩѾȮȮһ氲ٺڷ־еӤЩڴ˴εг˹¶ĺӡ
Bֺ̰ؽʱãصĹ¶Ժ˴Ѿظ
̰־Щͯмһ츳ģۻ߻̰ͣ־ֵĵӡ
µЩ츳ģ̰־ܾһ¶ԺɸЩꡣ
Bԣ޵̰־Ҳʽתѣ־ֳһʱ֮ѡ
ֱؿ첽ǰļ˵ʲôʿһˣط־ҲӦöһˣСӿһӣǮʱġ
̰־ֱյֵܾĴ⸽һĻ˵ǮС
ҽ弲ŵĴѱͯռٵӵԱͯռ̰־ֵС㳡вٵӴ˯
СԽ½ŵС㳡̵Ѱ겻ԾɶԴӼоʦֶ
ʱ־Ѿ׼Ժͯ츳ԡ
ֱʱСײһںͯİΧѰ˳B
˭֪겻һǣףʦ㣬ô䰫ˣ
仰BЩһ˦ϣκŴʦĶׯӲЦ겻Сʦóࡣ
Сɫɪһ£ʦ㣬Цĺÿֲ
˵ˣBηһǣϣЩӵĲԾҪʼˣҺúû
˵գ㳶Сվԭλã֣˳ȥ
ŮĻһˣԵĹֱֱ¡
һз糣ֵģǶգҹ伫䣬⼸յȴļһҲ䡣
ҹʱ֣С㳡ȴ޵˯ʱǰЩͯĲԽ
Ҳ̰䲿˵ʲôЩӶͽ뷨ʱԸδӳء
СǲôģҲ˵ԸҪոӣųBһ֡
ֵĽʦʦҲڴſʱпտһƬ
Σһ㷲ģ㷲ʣʦҪյӣ
ʦ죬һۣ̾һͳˡ
ĽʦƳΣίͰ͵һ˻ȥ
Сʱеĺͯ˴롣
һĲʿͬǰĵӴ˵ЩӶԵֵġ
ֽеӲձ㽫־Ĺ¶Ժȥѧ͵ģǰȥѧ֤ȡ
Լǹһʱ䣬ʱźִ򿪡
ͷĺƺǰһˣƯϸ΢ٲȻĽʱģ޲
С˳غںͯǰѡŵʱBĬĬ
δ˶٣ͼбǰһֱԼٽ˳BǸŮޡ
Ů۵һͱסȣڳݲز֪߶ʲô


162 ໶
߲ϴͽҫBǰ۵Ůޣһʱ޴롣
ãŽӶȥƤʣ˵ʲô
ֻŮ޴ص໶ʦ
һ⻰Bһ˫ۣ΢΢ü㡢˵ʲô
໶ԾЦӯӯBƳͽŤŤشչŤŤؿģҲ˵
Büйϵ
û
ĽЩصͷͽǰ̰ͼһʱ֮죬ͺ˵ʦǲˣҾͽʦҲͽܣʦɺˡ
Խ˵ԽСֱŲ
Ľһգһᣬʦͽ֪ͽҲ֪Ҳӣôôܼ£
ԣBĬĬԹԵ˰գĬһʱʦͽ֮䴫ɸĽľս
ãB̾ڵ޵֮ˣŵѭƶги
ĳŵδպָ޷ʱͻᷴɻ
B̧֪ʱѱԸҪĵӣ곤һļ硣
ҶŵĶңң˲ԸָĽ
BȥĽºػĽԾͱӡ
ϸȥ˼Ըǰ˵ĻúͷǸεصʦͽ֪ˡ
ܽȥãBͷ֣ʦá
Ľʱģת໶ʱӲؼЦʦúá
պ󣬳BȥѰС׵ʱҲģ強ǰ䣬ͲûڵϻȦȦ
ƼBһ̴ﵽ˶塣
СųBЩᣬʦ㣬ʦ˵һСͽôͽ˸أ
ĻдĳBĬƬ̣ҼĽһĴΣµ˸ӡ
СţǲԸB֣ʦ㣬궼û㻹׼ζãʦöںøˡ
߶߶˵ֵܾǧ仯˵󣬻֣ʱۿ졣
BģҪҲĪҪģҹӦи꣬һȥٿޡ
С৵һ¾ʦ㣡
BʱǳЦͷǰһ㣬Ǭǵݸ
ʦãĪҪ࣬νȻȥ
B˶٣ֵԪӤеĳˣˣǽЩƼ಻á
С׺һСҲúһʦ塣
ຮСϸ˼Ȼʦ㣬˺ܶࡣ
ʲôB΢С
СֵҲˣڸҵĸо֮ǰ׵Աо󷨵Ĺǿĺͨ͸û
BǺһЦ˵ָҪʥһʦ忼ô
ʦ㣡Ҳ˼
ҹƲأǲԵĹ⡣
໶ϾֻǸĺӣ˯ˣB㻽˾β븹йС
ĽƼʱ˫ð⣬͵ѣķǸӰɻĺëȴһ㣬˳Բ
BĽҪ̰ʱǰرӰסǽ׼ǰȥŵĻ
Ҳ˵ֻ޵ƳĽһ۵һʦһãųBʧԭء
ɸĽòᣬδBʧǰƮڷеǾ䰲ģҪۻ̰Ѱ־ֳȥˡ
ǰһƬܽʱ
ͣ˽Ų̧ҾͿɽŮ
ѰΪ£
ձҪǰȥţ䲻֪ŮΪλҲƳŮʱܻعϽ硣
˵߻̧ͷŮٳδܻعϽ磬ӦлҪȥġ
ԣBĬ˰Σ˵һо仰˾Ǿͬ˵㳣գҴ򲻹
һŸ˼졣
תּB糣ɫԸҲѸٷӦǻڴ˰ݱŮ
ĩˣѳBͻȥ
.
ߺ纮Ӳ죬йٵȸط־֡
໶ڳBĽߣ֪أҲ·־ʱ͸־ܱߴССĳʳ̡
ĺͯѧŰɽˮѧԼҪߵľѧŷʩһ·ʮꡣ
ԿΪǣ񾳽ѿĽϸС硣
໶ɹ𵤺׽ʱĽ̲סһ죬˵ʦǸţ̰ôϷ˵ġ
໶Цеػ˵ʱȻû


163 
Ͻ紫ʱֵ꣬÷з
˵ǲ֪ǷС˵ǼʮǰͿɽŮֻˡ
ĩ˻˵ֱɵȥֻŮһ£ɵйء
Ͻ籾һȺʢС˽´ֲۣĶͱгǶȥǵýϽ糣ײβɼ嶼ǰȥһ̽
һ͹ȣ߶һ˫۵峤ּ̧ǰͷֱ
ǣһӣͷ磬̵̫ϵĹһ㡣
һһ껳Ļʱ˰ΣЩЦſϣյЩЦſϡ
ֻΪ¶㼱֮īۡ
ǰ̤ţžͱק˹ȥ
ͬ˵Ц¶һصشչȥ
л˵
ĪĪͬ˵Bյ¶˾仰ңҿ㳣գ򲻹Ͻ˭ܴù
ԣֱֱ׻ûסһڲЩ˳
һɫֵҸ仰
˵ͿɽŮԣ۱¿ۣĪҪЩţǼ⡣
һƲף˵ô۱£˵ôۣ½˼꣬ǹֵġ
ˣǵ棬ֱӻá
һֽӹĲ㣬ϻ˸ɫֵҽأûͬһ
ִȥһһ۵Ķһ٣ȥɣǣŮͷôҽռֵʱŽͻɣ
ôһ׮ϷҲȥˡ
һһ˵һϧҡͷ
ȥôһҽôüҾ㻹ôȤ
˵ôһһյȥ
ⲻѰôƽϢЩСûôˣۻЩСպԿְ
һ˵߻Զƺ߶ͷ޵
ҲãǰЩЩĽϽüɹ¶ɽͷ۵Ľ
һͷƺĶǴչЩһ˫ۻϹ
۵ԶЩ
ЩĬŲŲӣϱ˾Ǿסֽ֣ϻһ
ɫȻյȥĭѽôֽϻҲܽ˾Ǿͬһ鿳ء
ç򣡡
ֺߺ죬ԹԵغȲ裬һյ壬Jɤۡ
һ˰裬һͬһ˰衣
ڶѩüõĵŮɣĿǹ͸ӨÿĽ
ãһʣķСô
ãֵƳһۡ
٣ƼٳɹĶ䵽ķСȥˣֲǲô£ôʹˣǲס¶ˣ
һһϣʹżǲס£
ԣֵָˣ
ⲻô
Ĵط˰գվ££ۣȥһɣǣȥô
ȥȥȥҽͷһذԧûţڶ ҿҪϸˡ
һһ߶һ˦㰲ĵ񣬺ýίͰ͵Ķɵ
ɣǳŽգسǵķԶԶƼ֣Զ۱£ɣϷĽ硣
һԶͼҽķɾⷭɣٽȴʯϣһ淭һͨĲӣһƵƷ衣
תͷһƣͼͬɾĵز
תһҽɢɢӣһǰʯϣЦǼġ
أҽ׼涺Щӵģħǧħ˵Ҫͬұƴһؽ
ҽʩʩȻ̧ۣЦħ彻ãħ˷ҪҶҪӦʵġ 
һҽĻԽȥýƣᣬôҲ˵ӡ
⣬ҽĻʱȻŭͲͷ飬۾Ҿ㻹ôģ
Ųյôԣüͷһ
ô¶һ֣ںֲûʶôҲʹˣǲס¶ˣ
˵գֽյݸҽֱӵݹȥ
յڷɾ·ǰ˼Ƭ̣Ȼѧ˽ǵӦҲǻˣ£ͬҽȻ꣬ͬұȻȻ
ԣûס˹ĵģŭ


164 
ϸ䣬ѶϵɽױĨӰһʮӣһŮۡ
ľʱڻĺɽյҽµͩѿϸϡ
С̤ɽһ۾ɽͩŮ棬뵱ɽֵĶЩȫˣͩˡ
Ƕ溧ˡ
ոմչȥͺ޷رһӦֻЩ嵽һȥ
ģ᣿ӦǷ۷ˡ
һϣ죡ҺŮۣ
ôЩͬҽоĸ㣬ǽĶӾǽĶӡ
ֱ˵ϵĲҶ̧ȥѳɿʮԶһ

һ»סֵȣһƲ৵һ±ͺ֣㶼ĸ磬һǲô
ֱײļסΣεطۣˣôͬСʱһ
סѣ۵װһᣬؿʵڲɣҰҽ£Ҳǳɵġ
䣬ʲŻͬմһĵûȵҽ۵һûӰ
ɲɣӣһұҪȥˡ
ͷҡɲ˹ġ
ӣѳɼң󵹳ַĵǸ
𨣬һŮҲһ
ܽ۵ߣҳߣǵŮͬhŮԹԹֱ꣬Ҳûͷ
筋O̫ͬӻһǸСƼһ仰ԣͬͷһǰε
ֻһӣٶһҪˡ
ҶŮۺһţưܲƵģ°γЦĶŵصһͬһҪ¶ҲӰ
īȼͷīδɵĻ
սʱһۣҽһ۾ƵĽ
ֱ˵ݹȥ˵գǧΪ£
Ŵԣ˵ǰһϽ磬ЩȻ׮¶
áֱЦƲȥ
ԹԱ˰Σ˻ڳղĿȻڣģģ
죬
̰ġ
֣
ѽͬ˵ģְڰ֣㰢梽˾Ǿ㣬Ը򲻹
һ⻰϶ʱȾ糺죬ŭʲô
ְ̧ϻһ飬Īͬ˵˵ģ㰢ҿЩ䣬ĪţǼ⡣
䣬ºرţնδ
ֱ߲յƵĲտŲյϵ·Σأ̾
ɫպ¶ָأ
˵СڲյзȦȦƳ̾ϢһƮɢ
ãֺغǺЦ˳
㰢˼ϻۣǰڲϻշ壬ܽΪհֱ䣬ܽ㡣
ָڣϷ᲻ص죬߳ԽԽ󣬡ã᲻ôǰӣסô
𾪲ѣҲֻؿ
ԹԵطӦ˰Σˣ֪˵Ĳ
仹͸Ը˼ʱڲϵİ梾Ϳʱ֪Ըδ͸
ִߵĳһ˲ʧдֻΡ
˼ɷ㰢ǰЩ
ŲյضŲãһԸ
ʵװ˵梻ȥô
ã
ֵؿãǱ㲻Ҵ
ôԣպһãǱ㻹á
ôãٻ˻˵ˣBǵǰȥ幬Ҿâʸ
±ȥâٰ棬
˵ţվҪǰȥ幬
ٿأһֻ˻ȥתͷһҽ֪ʱ̤ӣӦжˡ
ͣգҽļ磬ҹ۳Bֻһ·ҪߣҲĪ¶
˵գҽָǰĵʣ㰢˵ģ֮ͬ䣬ܣ޽
ҽ
ֻԣվβð˳ëը


165 ȥ
Ͻһ½һʵǿЩҲĶȥϽɼ嵯ָһ˲½ǹꡣ
໶ʮʱԾɾԼʦüǹųʮʱЩӾһ
䲻üЦҲЦ໶ʱܸһֱݵĸо
໶һ£֣ǼѣǶ붨;͵͵ȥ׽Ϻ
϶أĽͻֻʱʮ໶ԪӤͻƻ
ͻƵҹŴĽе֪һ׮ԭǻиʦ
׷ʦǸʲôʱĽȴ˵ҲǲʦˣǶʮ¶ˣСʱ¶ˣǲ
໶ͼʦڶº֦Ͽ˼ڤã˵ʦƵġ
ʦʱʦδһ
ʱʦЦеģʦʦʦô֡
Ľ˵⻰ʱѾЩ⣬ǻǰҹ͵ĺȾƵġ
֪Ľ໶һһӣһ˰ӣȴʦС׼մơ
໶̽ͷ¿ͼĽ֦ϻŽţƺڶ±ߴ绹ҪҲԾԾԡ
˫ֳ±ߣҪʱؿڲӱߣЩչȥ
ô˯ô˾ƣ
B໶ĺ죬ͿĽɵǺǵسԸЦ¶ʱˡ
մƣܴһԭĽƽӣմ˾ƣ絹һ㣬ӣʲôʲô˵ʲôʲô
Bͱ˹ȥ
ʦĽͷֺǺǵؿףʦôڻΣ
Ϊ˶ɽٺϢϢ룬˶ƣҹ¡
Bһ˵һ淭һĨĽüģκʱ
B໶ŵ󣬷Ҳüһ㣬ɣҹҲۣ޵Ὺʼ±̰ա
ĽһôԣǰʱһҪȥˣ
ҲĪҪģ˷μӴģһġ
ԣ໶ʱһкܶҲʶô죿
ްʦʶͺá
BŶط־УջɽеĻ
໶ʮΪʲôƵģһͿʼʣʦʦʲôһģкܶ𣿡
BΪεطһֻǴδϵĵӣԻμӴ˴δᡣ
ʦβμδ᣿
ʦʲôģ

ΥٴβֵܾĴʱBĶ߻໶߲ݵ⣬ɻҲ
ַܾǴǰӣҲû̫á
ֵڴǰףԶһ߸͵͵ۣʱ󾪣תͷͱ
B໶ȥһͷԨ룬ϱС׺ʥĽȥ
ϻһСƺֳЩBͷ
ֱ˳ķúͺߵ޵·ӣ֮ɻй֮޲
ԶԶһɽԸBʵá
ʦ㣡
ôЩ꣬õǹûԣʱһ㣬һײЩBײȥ
BļסʱƳѿ콫Ըȵ໶
໶ѵشӷѣСʦãʦֶ
ٵҶ˼һ߽ͽĻضŲӵ໶´
ʦ㻹ôϲС
໶Ҷ˼Ե롣
˽̸໶һˣײʣѰBʱȴԶԶһӽʦˡ
໶ǰʦ壬һƲ۵ЩͰһᡣ
ֳܾ糣İ칫糣ֻأССİ칫Ҿۼʦ壬ǱĹҲİ칫
һ̤ȥB˶δ壬̧͵Bλʦ壬
ִǰҲû˳ȥι糣B㼸ʮ겻Ӱģټеټ
ʮ꣬Ϊٽһޱ˪ȴԾ糣Bǰһ㡣
һʱЦˣ־쵽ԸƺѾ͸ΪʱЦøˡ
ǰĳBҾ˵ͽǧһˣ
ʱ󳣬BЦʦǼ񵽱ˣ֪㵱Ҳȥˣ˵Сھҵˡ
ҲͬԣֻǺǵЦš
BһʦİΧһ۾˱һϵķԨ
Bʦ
ԨŵԼһĨЦ´ųBͺá


166 
B໶Ľٻذɽʱҹӡ
ĵĽ࣬նһ㱡ϸҹĵİɽһ㵭ˮĶ࣬ȴǲһȡ
ĽʱֻҶ˼˵ʦסڰɽҲͳվɽ¿ȥ޵ǴСԺӣңɲδ
໶ǴδҲδ˵
һأ˱Bţʯ̾͵С·й۵ͥԽãס¥ʱ˽ǺԣһжĽ
໶վڲҵ˱ߣ»ţκ̾һʦǰסŶ
BԿʱ໶ͬĽһڲߴ۵Сۡ
Bվڶż໶͵͵Ľʦ׶ˣôҲĽ
Bפ˰̣໶ԽԽ׵Ĳ²⣬Ľȵεؿڣģͬ󡣡
໶һʦ·ôû
ͬʦµ̫ԣŲˡ
BЦţеԿ׵ݹȥ˵ӣЩ˯Ժˡ
ĽɻؿҪʲôʦ
BһЦܡ
գѵõĳ̫ɽУȵķš
Ľ֪ʦʱЩӵͯԣżһ㶺һ໶
ôЩദʦ֮໶ȡǷʩһ£˵ĮģҲ˵һ䲻̫ġ
ʵְ̣ҧľٹͷĽ֪ʦʦǱ
໶һԻþйűʱĽаʢ
îĽ
˵˵໶Ѿͷʵǽʦڵһλ
Ըˤ߻أѶҪƲӻҪĽĽ׵һʦСġ
ĽΡΡ̤þʱڷᣬЩBһϡ
УĽĳ㱻䣬ڲԶƵ졣
ɳBӰԾ£ĽڽӰ֮£ֻһϢ
Ӧ죬èòȴӰס¼磬֮󣬴һڵϡ
ǹˣʦþƲӰƾҲܽ˴ǱģӦҲǶһġ
Ľ룬¿̣ľǰһĽһ͹˳
ͬľײһŷཻ
ľ֮ϣǧ֮ĽһڰҧҲסƬ̣˴һԻþбƷȥ
ڵϹȦմһĻֻ̌ͷͶЦе໶
ʦ㣬Ҳ
໶ϵĻҳҲûüºˮ䳾ֻè
ĽĬŵͷϵĻҳ㣬һ磬໶űнȥһʮߴΡ
໶ʮΣߴΡ
˻þĳBһ۾ǳĬŵĴӣһ
ջʱ䣬Ҳѣȥǵðѷһƣҳ顣
ĽתͷͿʦɾѣһתͼ໶ϵƲԸѾԭɫأ̾
ŻһӾϳɣ
ĽɥЦֱȳĴָʦ
BӣֿѾϲ¥໶ûסЦ
ΣϺЦҴǰҲġ
ĽɴۣʦҲǰû
ʦľѡ
΢B࣬üۼ䣬ϵЦ˼֡
ÿᵽʦʦ
ĽһУһ淭ʱš
ϰͷȡ
BʰǱ˱ߵֽףǰδ¶ʱµǲ뿴
Ͻֽף඼ţ۾ġ
յϲǸɼҹ֦Ĺ㻺ӿġ
ҷУ׽ٶһʮ˵
Ͻ̷ںʱڣɼμģBҲ⡣
£ΣǸô
һǣϽһ±ͿɽŮѸȴǸˣ̨ǰ˾Ƕˡ
ǣϽСʢУ˽½磬ָһ˽½ķʱ̷ѹҲǨŭ
ȥĻΪȷǷ񰲺á
Ҳմãò½罫Ϣ
ɫ


167 
޵ᣬȺٷָ˵ıȡ
ȴ̨нƴȣıȺַۣʽȫ۵ȡ
ҲμӣıȽ¼һȼ˷𷨣ıȼ˽ħ
ĽڵһһڷƤëҲʵǲϣʶǱȥģ񱻳BŴ඼ιС
ʦãץ⼸տɱҶˡ
ỹаʱBֻ˷ӣԸȻ
ҲǳBԸ˱ȻԸĻ˵ղȣÿιУһʱӲμӲ˴ᡣ
Ҳҽֵͬôպͬιеġ
BԺʯʣȡһֻյˮŻþеĽͬ໶Ƕ¡
ỹоʱBȺһʶɽáʥĶʮǰµĵһ
þСİϤڸΪսֿʼıˮһͷĶǡ
һպŴ£־ĽѧʽЩСҲһ˳BһϢ
ʦ㣬ĴȥĲֹеӣǡ
˵ô
BԸöС׽Ļɴյһ飬ôأ
С¿˿յBС͡
þǹ˶ǰͼλ־ֳɷʦ͹а춯
޵᲻ˣϾҪһ޵ˣ
˶٣˿ĭֵʦãΪ˲ݾߣһȥǡ
ʦ㣬ҲΪǱ
ϸϸ꣬BüҲȥҪȥˣߣôЩ˶þǰʶܳŵסô
Ҳ֪ǹǰ˵û⡣
Сһ˵һֻƴСӵݸ
һȥģֵֻܾ˼ʦ㣬׳Ƿ־ֺͱ־ֵһѦʦʦ㣬ַ־ֵʦʦ
B߷Ųӣֱ¼˶ºע⵽С׿е

ַ־Ǹĵӣ ʲôΪû˵ʦ׼ҵ֡
Сνİ˰֣ǰ˵а޵ʱ࣬ʦ㣬һҪעⰲȫ
ۼСǲõӣBҲԣҲδԳʲô
ĺСͷĳ˻þСŷõ˻ȥŵ˿ȥһ¡
ļƽʵͷҴϱߡ
ڷҶԣĳԵ̫أӣĴһºܻٶš
⼸ӣƺҲøΪλͻȻţַ־⽫
Īôʣ
ﲢδȼƣBľߵĲǰԽ֦Ѿϡϡ
.
һ޵ᣬBվ׵֮һһ޵ᣬԾɲǽһȴŵǶʦʦеһ
˴޵Ծɽٰ죬췽һͿʼ
Bۼ糿վĶŸط־ֳһ𽥿ʼѣֺܾ־Ϊء
ֵܾĵӶĿʼ˽־ǵ̫࣬Ѿʼվסˡ
ϻһ㣬һ˵ҲЩϵĴʣʣµ̳BŶ塣
ֱһӣ˶վʱ㳡ŵȻʧ
˴δᵽڣǿʼ
ԼĪһʱ䣬BͬҶ˼ζ־ֳɽδ߽BͼѦߵѵȺʱ
Bþʱ嫺ѾӿֳޣԶԶĮɱ
ǰϻöƣ֮ȺӵҪСһȦûмƷֻɿӵٺͷȺȴǼ˵١
ԼĪֻһ㣬Bͼ־ֵķһּٶǡ
¸˷ڰ׵촨־ֵͣŶӰ˳־֡
BһҶ˼ǰȥֵأһϲĹֹôװ
Ҷ˼ǻ⣬ŤοʦģСʦҲס
룬ֲСʦôЩб
Bһ𷽺òʮʱ龫Ƹӵģ
⼸ҲĻþıˮӣƺҲûҶ˼˵б
ɳBûʲôĴ඼ʩģBʵ벻еĶǸô
Сʦôģ
޴ӡ
BɴۣСʦáڡ˵ô
Сʦʮѡޣʦ޷ǽ
Ҷ˼̾˿ڽ޺֮ȡм䣬޽ķȥ޴ӡ


168 
ʸھʯ֮ڶըҼ䱻Ľһ߳ȥǱ˼ȦŶ㿪ǳ۾ļʸ
ʦͷ
໶һ£Ľ˳Ƶͷ¿̾вӽĽķ˿˳ȥ
֮УҰ׵ļʸܼ֦ѾУʵʵǻþֲƻþм˷ʤ
ʦȻӣĻʦһһ㲻һ֮Ǽÿ־뾳ĵӼ䶼һʦ
Ľɫһʶ̿Ĳ˲Ϣ䣬ɵļʸһ١
ֻĽƺһȳһѪ棡
ԣ໶һὣһ¿ӿǶɽ׵Ĵ׳׺Ȼ¡
ཬɽ֮ϣ֦Ѿļʸʧ
ʶ֮䶸Ȼ𵴣һʹ𣬽űص졣
ʩΪϳǷ־ֵӣ±䣬ͨѿƷɫֻӫƯ֡
ԣҲ
໶սؿƣſδʶ֮жȻ𵴡
Щͷ֧֧ᣬʦҴ򲻹ǣͰҷڹǰϥѧꡣ
ǰֵܾʱΪβ˵໶شݸĽ
⡢ҵĵƣʦҲԼ˵ȥ𣿡
ôԣһѽཬγķúǺһЦʦ˵ҲԣǲǾȱȻ¸Եĵƣ
ǰ˵Цļ˺ĽͷƳ໶ε̾
ʦ塣
˺ؾվֱӣͷ׼ܽ㡣
໶ؾͻһЦе֡
ʦǸǺôľϲֻǵƿУ¶һϵƣҲͬǲ̫ðɣ
ƴͷ͵͵Ƴðβµǽ˫ޣһԪӤС
ѾĿĺҵĨ˰֣ǹ˫ޣһǹԪӤ
໶ཬЦֻһڴӣЦȥϵཬ
ֺǺǵغǰʣʦʦ㣬ʲô
ԣ໶˶٣ɻתͷȥ֪ʱͬôյһĽʦ㣬޵ʲô
໶ʮļĽʲôմһƽ̡֮ȣ඼Ѱƽķӡ
Ľֵؿǵޣʦӻ
ӻҶܻ
໶ʶ죬ӦЦеصǽ˫ޣһЩ޵ķǰոͻƵС
ͷĽҪʦķûΣһ񣬶߱û̧ͷͱ֪˫۾š
ô˴ֱۣԴɻĵӦޣ
ôԣڳ˽һ㶣Դɻ󿪿ڣԣֺǽޣİ
Ƶɴۣʦһ£ʲô
Ѫ˻Ѫ֡Ŷˣʥʦֲܸ㡣
üһ쵽˽Сʦ㣬ܰ͵ǰϰķ㡣
ʦ壡ɲ˵ôϸ
Сʦиʦ׿㡣
.
˴޵ȺþÿʮСʱ任һء
ԵģBÿʮСʱ´ֵһʮСʱǱ任ֵصأ˷ֱþеĵȫ֡
³BߵĴѻλһֵصɭ֣Ĵ˾
ɵǣֵܾĵɭ֣˽¡
ȣBЩСܶ߳ɭֱ֣ͲסӰ˵
ʦĵӣ˾죬͵ЦǺ
ɭָߴľ类ľ²һһƬһƬBʹס۾ذֻӦ˾
ʤаڰգBϣһȣһڰջơ
׵ĽյB˿ĽδɭֱǻþеСͻ
ϸϸܵĹƳӿBɻͷʥʦʲôʱҲ޵Ķˣ
˾˳Ŀ⿴ȥһ۾ƶ䵭·ʥʦܵĵǼҵͽ֮
ͽʦûô
ʲôңʦ氮˵Цֻһеõͨͥ
ʦ÷˵ͽô£
˾üĿؾ𼸷ֳ
ʦҲãȺһ𣬻þˣһвһǵǴģֶ֮ͬ
Ƶĸĸ׵ãǰһ뷨׳޵Ķ顣
ˣĸ˵ǰݲŮȻŮͰƵĸĸס
˾˵š


169 
˾ȻЦ͵͵Цһ
ʦ㣬˵ʿ˼γҲˣֻҪ˾ͻ˽ģʹϵɣҲԼɼ˵˽
ʵBδǰ䣬ֻĺġҲԼ˽
ˣҲ˽
ʱ˽ôţ
B֣ŬҪԼǰʲô
ʱģʲô
ʦ㣿ʦ㣿
׵ļСʣ˾²ȥǵ׻ʲôӦĿһƼĳB
BȻ񣬡£
˾סؾʮǰĻЦʦ㵽ﲻһˣʦ˵λŮޡ
ô
˾ûһ˲񣬰Թ⣬Ҹոֻʦ㿴ĵܸɳ춯صĴ顣
B˳Ŀ¿ȥȴɭֲ֪ʱ۷˿СѲ
ſҶһԶϣ÷һ죬ʼ俴ƳǷһײ
Сƣ
Ǻ䵭·ȻŨīһ㣬ҧأƴȴԾɸܵԼƳ֮ϵڷٶϿ
һϢ֮ڣȣУҳŲסˣ
Ȼ䣬һֻбɳ͵ϣǰһˡ
һ̣ĵڹƳİΧ·ĽͷҲصغȵ໶
ʦⲻǻ
໶ָշɣת˲еĹνֵʵʵ
ĽƵӻ뼸˾һ𣬻δסξƿʦ㣬ǻþ
һ£ºš
ŽշķͷǷĹƳһʱκβ˰֡
Ľɫյؿ໶ʦֻ̹ôƻþû̹ʦ̹𣿡
ʦҪǽ̹ңҾͲͳշˡ
໶һۣ˵ģЩϻ
ת򷽺ãʦ壬ʦ̹𣿡
ԣɫЩӲصͷ̹ʦһƿѹû
Ľ͵صͷʦҲġ
Ƶĺش֣ûϵʦͷǰʵǿһƿǲУǿԶӣ
һ£ٶš
Σٿ֣Ҫʦʦ˵ûӣ
󾪣æҵס֣ҿû˵˵ģ
ǰͱĽһĵĴƶһúͺĶԻٵؿЩһû
ʦ㣬Ĭ໶յĽǰС˵ҪȥӰɣҾùƾǼ̫õһ
еĽ̾
绮ɭֵҶɳɳ졣
ڰյĳB˾˵ĻУBΪεطԺʱͿʼЦͣ˾
Bٶ̾ôδֹƳΪΰδ
ŨգۼͽڷɵĹƳ泹ȥǲײڽշϵžڳǰһзδ
ۼ໶̧ѰԵ棬úشļ磬ʦֶⲻԣйŹ֡
໶˳ͼһ˦ȥĺ͵غһȭ
ȭ紩շݿ۶ĸȴĹƳʱɢ
״໶ɫŹֵŤͷ
ɫѿҡͷ񶨣Ҳ֪ǵʱǲ
Ũٶڵ㣬һһĺɫεѹ˴
׼ٶȺһȭٿرĽĳס֣ʳָڴߣʾ
̫ˣĶЩѰ
ʲ໶շĽĶ߾һֱֻзúͺĶֱոȭ紩շʱõﲻԡ
ͷĹƳûײշʱһûУһźȭײ֦ʱҲδа֡
ɫȻһ䣬۵һ³һѪ
ץŷõӣʦ壬ˡ
ôԣʶ̿ɼ֮̽£ټǵ֮⣬ˡ
ӦƺļѪ䵭ϵ·ۿɼٶš
ʦܣ
첽ǰסȴҳס죬ɼ촽źϺϣ
սߣֻ˵ǡˡ
ˣ˭
ĴʱĽ໶һһҵؾʹ˳ȥǰ׵˸Ľ


170 
ڽշĵȻʧͷĹƳʱһѷӿ
ۼƳҪ⽣ӰʱӰȻһ٣ûȥͼưһҧر־
ܵʲôײƵģؿͿȳѪֹסصˣʦʦ죡
໶ֹڹƳ֮䣬׷ʦ㣡
Ľԣ̧۾ͼƳ֮׵Ľһͽŷõĸס۶Ľʡ
ɻΪӳǽʣ һ˲ֱԶ
ͷһը죬Юɷ׺Ȼ¡
ȥƳ֮ж˸ӣͷһƬ
պաĽ໶ĵзµظ
Ľ𷽲ץĵĽʣ̧ۿ˿һƬӣһϹ𼸷ֻ
ඣְʦĽûˡ
໶ŵתͷɤӸĲҵĽ𣿡
ȿʲô˵Ľü򴽴ȥ֡
໶Ų̧֣Ƽ׽Ϻתʱң죬ʮί
ǵڼˣĽشչȥָʮߣǶʮˣ
߶ȥ
ίͷϵתͷŭɣһĵ֡
žĻɢǰ⾰תٻ񣬱öѵĴѹѹĹƳͷӬһڰա
ޱ
ŨɢˬʵЦС
ʦãþò
Цͬ˹֣ŹԺ촨˳־ֵλӡ
.
ϵĹ任֣֮ʱ˴롣
Ū½ʵĳB嫺֮ϣڿյǿ̴󴨵·Ҷ·ʱӭλ
ʩ
̤˫ֺʮһ
չ䣬ͷϵĽ̿УۣɤɬüԼƼơ
ǲ࣬Ҳûַ־ʱǹϴȥǧԹµƽȡ
BҾʦδɻã
ţʩôõأ
Bǿһʮ䵽׷˺£ɾû뵽˷ʡ
һ±סˣ㶰βŵ̫ƽڡ
ʩԣҲϰáǳЦԼܿʱǸҷȱ顣
B֪ʮ䵽׾ʲôʣһģҲøʳڡ
ԹԵľᣬãȴظһĻ̫ƽڡ
̾üЩҲȣţӦҲֻѰá
ʦΪλ˸п
ʩܽþֵأӦҲӹʩ֪аްɣ
ô£񽫽֪òûǰࡣ
תͷһ˫ֱֱؿʩǰͻѩһ¿жţ
һ˵Bʱǰ֮ǰͻȻ˰ձѩ¶
ǰҲı֣ʱ־֣һ·ݵʱŽ꣬Ҳǰգ㱬ˮ
Bεز̽ǲ֣Ͳ˸׳춼δ쵽
ʱЩʩɾ⵽ô¶ͻ֣ɵھ峿ͻȻͱʡ
Bʱæھ֣ҽԺ
ʦ˵ǰаˣ
ϲޱϺؾԳ˼࣬׼ȷ˵ʮǰڳʩոεʱ򡣡
ʲôBŵ
ʩֵ飬ַ־ȻĽǳʩӦҲа顣
BԾһɻ飬ֵʮǰ̰꣬𡣡
˵кܶӲ׵Ķɱ֣̰־ֳº£ֲô򵥡
˶٣⿪Bɻ
̰־ֳµ鵱ʱĵӣЩӷֿϼʣȴǵ˵ǶһǾȶ֣ǲѲŻ֡
ʱȻ̰Ѿȹֺ̣ؽҲȲУ˵ǲһ÷־ֳġ
Ĳ˺ǰȥĵĵ£ȴа޵ֱʡ
ʱûȷеĵ鵽ʲôΪֱÿһǰȥ޹̸ط־󷨡
̰ĵ·аĳأǸغܴ̰־ֵĴС׹Թ죬Ǿסаʧˡ
ͣס˿ĭƺЩѵĿڡ


171 
ʩкܴİն϶Ща޵ʧǳŽ޵ġ
˵Ĳļҳ һһĽʮ¹а޵Ĵµ
B˰Σʮǰ̰
֪̰־ֳΪβڵĵվͺţͷһͬǶʱŭôҲѹס
ʱǼ̰־ֳĵһЩûס򣬿ɼˣҲδԵѰʹɱ֡
ºֻϸһ룬мĿܶ϶˵ĲǼٻ
B嫺֮ϣƫмٽӽһȥΡ
Թ˼˰ΣƬ̺ϵɻδɢʦһһ²⡣
ʩʣƶɮһ֪޲ԡ
ðһʦ˽£B˫ֺʮ߻ʣ֪ʦٶԵɣ 
΢΢һ㶣¶Цƶɮո˵ô࣬ɳʩ֪ģƶɮ˽¡
ԣB΢Щ˼ƫͷʦ󡣡
ҵˣǰаңɢ
ȥԵıˡ
Ʒϼѣгɣ念ȻҷģֻΪҵޱ𡣡
˵ţϺ¶Ц
ʩҲٴţȻ˽̣ɮۣȻгԵδˣ治ĵġ
ֵģ˵⻰ʱ򣬷ЦŵģüǹɱȴԾϡ
Ǻƽ¡
B ǿųЦڰ
ҲڰģƽЦָָĿڣҲҪڰ
.
һʮСʱҪĻþͻȻ£ǰ¶ɽϵĴݣ߻żĲС
ҹɽ˳ӿʿվڳŴ˴޵Ŀס
˴Ⱥ˿׳ϣǷã촨˳ܾɵСӡ
໶þʱﻹ֣ͨƪ壬ڿĽΪʲôͻȻԼзá
ĽһʿĻѵ໶Ŀߡ
ԼλãԼ໶ֺǺǵصʦãúʮûܻ˺ܾãó͸񡣡
˻ճ໶ûϹƣʦ㣬Ҳأ̫ˣ
Ľķۡ
໶ӣͻȻЩֻʦ㣬㲻˰ɣ
ʲô
ʦǲμӴǰһ˵òÿײҪķҪһǧϣòһǧ֣˵ȥˡ
ĩˣ໶Цеشȥһ飬㲻˰ɣʦ˵ôأʦĻҲ
Ľɫһתͷһ۾ƼڶԼƣ滹ᷢĳ
ƫ໶һڶ룬ɲʦ㣿ˣⶼ
ĽһƴıƱΣϺЦ
ģ໶صغ˰벽ʦ㣬еֲˡ
ʦá
ĽͻȻϳβ˫ðָƵʦû˵һǧ֡
໶ɴ֣붼롣
ʦãѵͬͲ𣿣
໶֪Ҫ˵ʲôƵģɴܾ㡣
ĽԶĻ쿪ڣʦãʦҲû˵һǧ֣һ飬һǧ֣ҲǿԵģ
໶̾һ˸Ĵָʦ㣬㻹ҺʦϷĺ㡣
žꡪ
˭
ŲȻĽ໶ν
ϻ˵·ûôB̧֣ҵ൶ô˷Ӧ󣿡
໶Ҳҵضջسʦˣ
ڽôСBЦЦһ̧۾Ľƣҿһô
Ľʱëը֧֧صʦʦǵӵ˽ûǲҪˡɣ
ɡB΢΢ʼ硣
ĽһӣBЦֵɫˣЩ˯绹ȡ
˵գתȥ
Ľµ£ȥıӰǳ¡
ۼBӰʧĽת໶һ£߶Ȼ˳B
ĽʹֵԺҡ
Ľ㶵飬໶ϧ̯֣Ҿͺ˵ҪʦϷɣʦѹͲ
໶һ˵һЦתͷͿĽɵɵ飬һʱûסЦʦԲûס 
Ŷһ춯ִһî
໶ıȽûӵĽԺҡ
£


172 ף
ĽһʣֱŶľ
ľ΢ת˷ֱԼ
Īþ໶˳һ̧ӳշشܵĽ
ľݿشɢշ缲һٶϮ
໶һһվͺʦ㣬ҴѲк󸣣ԺһТ㣡
ĽҧгݵؼĽ˳ľϣͻͻˣ˵вУ
໶Ҫʱǰ׷ľȻʧȡ֮͵ߺʦ壡ʦ𣿡
ŻӰľ¶СĳBٿؾԺԳӰ¹˵һɷǵģ
ԶԶʹӰһ·ɽ強߽ԺУͷĹһ۾ͷĽ໶
Це𾪣ʦúʦǴˣ
̫𾪣ںͷһǾһҪ˵ʲô㱻ۼֿס졣
ˣʦ廹û
ոպ͹ԹעĲһսһ۾BűֵľٿͷĽ໶ʱ֪ʦѵˡ
ʦֶ
ʦ壬Һ͹ʦֿ˽յıûǼˣ˿ףһ£ȥףף
ͳһҾʣֻǲ֪ʦ᲻ͬ⣬Ծһʡ
ԣBĿƳۻͷȴ͵ŽͷӶӣЦ˿Ǻ£ȻҪףһģǵЩ
ȻЩ곣BԾ쵽ĽѰԸBԸʹˡ
ʱһҲĽԸ˸
ٿĽͺȥBŷϽ¶ѹ̫Զˡ
ʮǰ޵һ£ҲĺԶˡˡ
BԹԵظп˰Σ̧ջľ
̧ŷ強˯ʱٿһأͷͼѦߺҶ˼һһҵס
ѦǱϤĲӣϳβʦ㡪
ͬҶ˼ֻǶ˸Ҷ˼ͽ˺䣺ʦ飬ʦӦô̽Ĳ˰ɣ
Bˡ
Ҫʦ㣬ʦ׳ʲô£Ǹͺ¿ĿɽˡѦðس˼
ֵ¶ôǲ֪˵Ӧá
ôԣҶ˼ǺһЦ
ʦ˵ʲôʦҵӵĸףϵҵĵӣҪ֪ٳˡ
Ҷ˼˵B÷ֻŤȥѦߣأ
ң
Ѧ¶˺Ҷ˼һģһЦϵʦҲϲҪ֪Ҳˡ
˵ҲҶ˼ɳB˲ڻǿ֪ʵġ
Bǲ˵óĬ˵Լ
ۼBĬȻҶ˼ͬѦ߶˸
Ѧر࣬ʦ㣬ʦп¹ؽ޵ᣬĲ˵𣿡
ѦʦãҲ໶ҲǷã㺧˭أ
ԣѦεЦЦתҶ˼ʦ㣬˵ɣʦǵĺİɣҾԲ˵ȥġ
էҶ˼ԴζĵBǱһأЩγʤаϡ
ŵСʦã
һСʦ֣Ҷ˼ʶȣʦ㣡˵𣡡
ûСʦðBٺһ
Ҷ˼ɫһҪνʱѦһסʦ㣬㿴Сʦ˼ʦ㶼ˣ˵ɡ
ʦͷһƫҲҪ
ӵѦЩ£ʦ㣬֪ģʹȥ˲׳ǣôꡭ
ۼѦߵҪʼBʱִ̧ϣ˵
ôԣ۵ʱʧɸBùһ˲
ʦޣǰаʱаɱ
䣬Ѧߴ󾪣ʲô
Ҷ˼ۼֿס죬ʦ㣬˵˵
ʦ¶ֻB̯֣תֵʦһ׼ҵӦŹ
Ҷ˼üʲô֣
Դ¡
Ҷ˼Ҳסˣʦַ־ֲȥǸӣ
պϰա
֮ʲôϵ
B΢΢һЦֵɭֵʱ˵ޣΪ̫ˣʵһ㣬òۡ
Ҷ˼ʵסˣ˵ʲôߴϸһСʦ㣬ʱˡ
ƫƫѦ߱ڲддߵ˼ʦ㣬ԭǴʦеСʦðһΪܾӡ
B


173 
ĽκվȽ̨ʱɫãһģ
ѦԶԶɫֽĿȥB ʦ㣬Ӳ̫ȵİţ
ҹȶˣ´ͷۡBεط
Ľ໶ϣһײײػԺӣײԺǰˮɣһЩ촨Ϣ
ײײģ໶
Щ촨µģĽ
Bҹ˵¶󼱼ϹȥʱĽ͹һ䣬Ҵһ䣬ϵ׶ƵĲˡ
ʱΧܽ촨־ֵĵӣм־ֵĵӰǽ͵
óBȥʱ˶
ѦһϲӸпʢ
Ҳϰɣλõ޺ƫͷңϲ˼䳣£ѦʦãҵѾУӦá
ұϣѦ߲Ѳϡ
Сʱ򣬶Ȼ졣
˱Ѧ߶ͷϣѦ߾ͲûѲ
ҲСôЩͬǻж죬֮ڴ£ѾϰΪˡ
ǳƳһۣ̬ϸּյBǰʦ㣬Ѧʦôÿκʦһ𲻵仰Ҫܣ
ѦʦСͬʦܳҲġ
ŴԣںͷҶ˼Ȼ̽ͷʦ㣬ѦʦѾʮˣСǺʲô𣿡
BŲյǳһڣҵˣСʦǧ࣬Ǹޡ
ʲô˼
Ҷ˼ЩһϣB첻˵ˣ
ۼҶ˼ҧгݣСĬŲŲӣ˳ְԭزקࡣ
BƵһۣǬȥƾͼǰðɵ˼ʦȻû
ٶȶյĳBٿظܵȵߣ΢΢ĿͼǰͬѦ߲֪ʱͣ˶ĿƵضԸ
һƫͷСױĿ⻹Ҫȡ
ʦ㡪ҲҪ
СЦЦÿɰͬʱѦʦʥʦ֣ѦʦʥʦҲҪ
ʥĶ￴Ҫ
Bľֿ˿дҪѦߣʵǲ̫⣬Ѧʦʲôʱϲˣ
ѦһЦ͸ոա
BһϣǾͱһѷ꣬Ҽ䣬С׻ʦֶ˳һ
ڷǣBŵ˿ȥ̨ϵĽ
޵᲻ıȣͬʿƴĽ໶ͺ͹˶ͬһǻʿ
ƺͺͺԪӤʿȺıŵ
ǷֳȺıȵİǿ⼸Ⱥ˿ףȻֱǿ
ǰǿʮģ໶ǽıȵȵĽǽȵһ
˵BǲĽ翴ĽƵվ̨;̨̰һӡ
òЩĽ
ʵ֤ʵЩ࣬Ľ˵ΪʿϾǸ벽ϡ
޵ᣬֻͬǰ벽ϵѹһͷ
ɶһıһȣѹϣҲѹҹеע˵ữʿıȺȽѾˡ
Ľһƿ̨ʮĽ磬С׾̾һʦ㣬ʦֶÿװ
ҲBӦ̨֮ϵⷭѩ⣬ããһƬǰ̨ϵģҲֻʣĽ
ңң˴չϣԳ˵緢
BٸοĪֺӴ˵ľ
Ѧ߼ƵĿʦ㣬ôһʦĸо
Bһ˲ҧ
Ѧ⸱֮ﶨûʲôû
ԼĪ糿ʱͿʼһıȣʱԼߵӣսʿҲ
ԾЩκĽɵʦߣ໶̨ܵļ죬һһè׽һʱͷˡ
໶Щ͵ȥΪ˲ʶѣһʱ䣬ֻ̨ܿüӰӲӹεͷεĽ
BĽɫɲãյݸ
Ľͷ󣬳Bϵı˰Σһʱüͷʱ
ѦʦãСʦûıȣֿˣ
ѦɫЩŹֵصʦ㣬ʦ˵ıȣԭҲ֪
㲻ã
Ҳԣ㲻ܾ֣ͬСʦý٣Ҳ
BҵطŤȥС׺Ҷ˼ã 


174 
ԣҶ˼̧ȥǰԶѦߺޣԵЩΪѡ
⡭
B˳Ŀ⿴ȥ˰֡
޷ʿʦǽֵ¸֪ҵȣСʦõ¶ҲΪѡ
Ҷ˼üʦ㣬úһɽû׽١
ʦ㣬ú֮ǰˮŹʦ˵Ѫһʼûûš
С׽ӹ磬ֵǴԼʮǰӣͻȻܸоúϵѪ
ҺúʮʶԳȻҡҲǸûú
BƫĪýŵĽʱšü¶
ԡ
Сͷǰȫȫ֮ǰˣúѪڰ
һ׽٣ǰȴԳ
BԾս֣ӵ׵״ͷϽҵġ
ɼȻϽģ־־ֳҲס
һײǰ׾£ʱģ
Īǣδ
ںδǲĵطᱬˮôЩҲδκˮ
ǰЩˮҲδټ
֮£ôЩ궼δŹϢһֺ޿ܲɾ
ǣȥС磬ŵ񽫼ãӻϽ磬巵ս͵նɱ
ΪηϵѪбͬ߶Ĳ
õϣײк£
BһʱЩѽȵ໶δ
ʦ㣬ʦ㣿
ѦһδӦ̧ǰУʦ㣿
£BȻ񣬿ûд˼г
ʦֶ񡣡Ѧֳ໶ķ˵㡣
ɳBȴֻӦһδ̧ȥֻԹԵšüȥ뷽õ¶
Ľӵ໶׼سBߵʱȴҲһصģ
ĽôˣҲ˵˾ͷߡ
ٽҪŶʱ໶ȴסĽ
ͷȥͼ໶صϱί֣ʦ㣬ǲ̨˷̫ʱ䣬ʦˣ
˵꣬ҲĽӦԹԵֵ˵ʦϲˣ
ĽͿ˵˵ţ৵ؾ
̧һ໶ͷϣȥſڵ룬ʦոֻ飬ûմ㡣
໶һĨᣬģ
һƭ㣿
ᣬȥƭ˵ɽйŹ֣ҪȥҪҲԲоĽ󡣡
Ľŵֶסֻûƭ㡣
˽ʱBҶ˼ڷõ¶໶ͼĽĶʱ֧
BɫصʣСʦãСʦôǶԳһ
ʮ죿£Ҷ˼üϸ룬Ҳһ£Сףúϸ¶𣿡
СҡͷֵϸûУֹһˣӦþ⼸ˡ
ʦ㣬ǲ뿴úõ
Ҷ˼ǬһɫԿ׵ݸúסŵģԭӣֻǻ˰Կס 
ԣBϺԳΣҲδӹԿס
Ҷ˼ɻʱͻȻҲǵҴǰסĶˡ
Ҷ˼ǳ˳飬Կ׵˻ȥȻʦ㲻̫ǡ
УBãⲻǺЩδô
˵գҲҶ˼С׼ܵǣתͷĽ໶
໶ʦĿͶԾؾֱӡ
⼸ԵҪæ˵ıԸעִ磬òõһҪҪǰ塣
ޣҪȻ˵ȥˡ໶ԾϺ䣬˵ź֪طӦܻʦ塣
ŵ̧ͷǰȴû˳BӰĽһصȥ
òײŴʦȤѳ໶ֵܾϢҵĽ
ǰĽļ磬 ʦ㣬Ҳˣʦڣʦ岻µġ
һֵĽɫ࣬˵໶ʦҲܵġ
һ仰ȴ໶˱𴦡
ʦ㣬ԼȻֺܿʧʦΪʲôҴûأ
УĽնصʦ˵ʦֻǻؼˡ
ʦ㣬ʦǻؼˣʦҲȥΪʲôô꣬ûʦȥҹʦأ
໶űӣ˵һɲĲ²⣬ʦǲ͡
໶
ĽǳĲ롣
һһٵ˵ʦ˵ʦֻǻؼˡ


175 ̸
˵ǸԣǰҲǳB־
ҪʱʱͬBһ⻹м־µġ
ʦ㣬ҡҡ
BԺеʯ춼ûҳȻּĴ񣬹ӦЩԸ
úá
ĦţԼôӲȥȣӳ⣬ǲҪȥ˰ա
òҿͷָʦ㣬Ҳμȣȥ˵Ҳܲ㶫
Bһż̧ۣĵԪӤʿĴ򶷵ܽô
ģȴ˵ġ
ػ̾˵һ
úãͶʲôܺ棬ͷȴ¡
BȻ˵ţǰ죬һԲ
¸޵᲻һӵʱ䣬뿴ɵȵһӺλϿǸ˼
һ˵һϸϸع۲췽ϵ顣
ü΢BֵСʦãǹʦֶҴɽÿȺ״˵㿴ɺã
ôԣʧȾϼɫʣϸ֮£ǲм
̵صͷ׼Ӧʱͼʦż㣬򦣬ðʣúãͬĽôϵô
ʦ㣬˵ʲôһ˲佩ֱӣѾԤǧ鳣Bһ⡣
ʦһԲֻЦӯӯһֱۣٿسֲյƯϸ
ʦƵؽյݸƵƲԸյвϵĸĭ
òΡΡؿĶŲյֹסض
һĽҪɤʱʦڿ˿ڡ
úõҲؽţҲЩͬĽĹϵĽΪǸְˡ
˵գBͼõֶвγЩ
һ͵ȥСؿڣʦ㣬ķǡǻˡ
㣿BЦһ㵹ǴӲʦֶ
ôԣø׼˼ֻһصͷȡ
״B̾ߵʯ
úã˽ţҲͬѰˣͬĽΣͬ¶ңϵ
̧ͷڴĿʱֱþִֻ³֣ʦ㡣
Bģؾ͹Ĺɫһ˲ЩȻ
úãӲãֻһʱ̵ģ𤲻һ
Ӻãһγͬմһأ
˷̸ԵķöȻͱܾ쵽Ĵʦ͸ȥһˡ
ʱֻǾЩʦЩ֣׵ʱѾԺˣõҲ˵ʦˡ
.
ıȸʿʮǿʱѾĩˣգµһ¡
Bڷõ¶㶼δ쵽°룬ǷԵĹſ
ƺ֮źصӦʱǰԺгݵķȻûӰ
ǰBֳʱԸߣԸʶӡҲѡ
е棬һˮ⣬ֽļˮλ࣬Ϊ̣ҹְֵء
Bڰ֮ϣֵصļԱֻһ˲㱣⿴ȥһ糣
ˮ֮£İޱȡ
BҵʱˮµϣҪ໯һɫ
úáBǰỽһȴ˫Ŀ
ƮƮˮϸŲɳBԸº󣬷תת
Bԣָţϸ΢ʽС
Ȼ䣬ϾԳ˼Ƭۡ
ǳBΪ˼תͷ򳣬Bʦ㡭
Ī˵ЩBü㣬˵
̽ʶȥէһ糣˿첻ڵѪȴڻڣںֱײ
Ȼ첻ôʶ֮£һвΡ
Bʶ̽ȥͼô̵ľϸϸܵزߣŷõĺ
ɾ
ֶʿУѰҲУһﳤɾסͬһ
һɾ˭ģ
ٰ˼ý⣬BʶȥȴǹھȻʧ
ٿأһĨĴָڻǺԷü缲һֱ峣BüĶȥ
ȻһལŨīˮ½һš


176 
һ񣬾βоҧһֻڳǡ
BȥеһĨӰǣǹ¡
ʦ㣬ʲôǴüķɳͶȻķһµյǰʡ
BҲǲĺسֵ꣬Ƶתͷ˵ֻ꣬㣿
øոտƼǴʤа°˼ʦĺӦ꣬ԣʲô
ꡣ
õСԴһʱûת۾
úãĿסǣһԼһꡣ
Bźа꣬һʱЩ档
ҹ꣬Ӧͬһʮ꣬ͬʮһֱల£ֻǲýΪͻȻ궯
öʱɴۣţҺһסʮꣿ
ɡҴûио
úãΪ棬ȻǾ첻ġ
Bһ˵һ̽һʶԼƺƼǺڳһ˫ڳ⡣
Ҫ
ڴ˷絥ƾǱԺڳᣬ
B̾һŷֱӣúãû׽٣
ʲô
еľǵĺܿ죬ʮ㼳ȡϵû׽ѰɹһˣȻ׽١ 
ʦ㣬ʲôþԼеBĻϾͲûϴʺš

ʱȻ󾪣Ҳϵļ𣿣
һյں˼Щô
BᵯţߣĿӴϼȡЩҲ֡
ƶǶһɼԾɲɻ󣬲ɵֺ
ʦ㣬סҵֲңⷿѣΪʲô
B´üɻ󣬡Ҳͼô
ú˼شе꣬ٴУʦ㣡ͼı죡
˻һɸBɵˡ
һյЩô
BͷҲصص˵ˮȥֱ巽üģ
ŶͷЦشջȥͻʦ㡣
BƳһۣٽĿͶŵʱͨڿͷβϿ˼ߡ
ʦ㣡
ɤڶը죬BľСʦãҶĿü
ʲһɤӺBе΢΢һ١
ҲӦ̶ͼǶȻһǴһ
źһͯС̸ͷ˭ͼı죡
ֻЩĵBϣˣ˵ʦ㣡
úãʿӦϰΪ
ΪѳBæлҪڳְУü
ڨڨЦЦһҪյǰ
ۼǴһȦգۼԭóһֻаƴͯӣͯǸ۵ޣüͷ壬һǵͨ졣
ͯһҧһںϣŭȳ
ٶʵֵ̫У㾹Ȼ˵ͼı죬ҿͼıǸɣ
òʾ۾ҲŭȻȥס棬㷿ôˣ
ʲôסҪûңˣ

˭ˣͯüһԽȥBʦ㣬˵ĶԲԣ
ۿͯ಻٣ŭŤͷʦ㣡Բԣ
ԡ
üͷһתͷ͵㿴ʦ㶼˵ˣ㻹⡭ʦ㣿ԣʲô˼
սһ붸ȻԵķŴ죬ŵŤͷ
˵Ķԣúá
ҷãΪǰ˶ˣһţǻ²ް˿ڣԭΪ
βųBĻʤаУһ񣬰ƴͯӱ㱻ס졣
ָͯӣʲʲô˼ʦ㣿
BͷʩʩȻڡ
£梺ֳΪۻ긴룬ǲ̿Ϳ̿뾡ౡ֮룬պþ;㡣
ͯĽӹ磬ҾСޡ
Bָϣװϳɡ
ͯ˻һίͰ͵ص뵽ԼҲˡ
һ˵һҪBȻ
ܶǰǧ࣬һС޿һ˵ʦʦ֣飿
ıԹBЦһ˶
Ҳĸ飬ֻͬúһʮ꣬ΪʮǰͻȻҪƿĿӣ


177 ͯ
ԣͯϱԹһˣȻԳ˼ֲ
Ϊа޵ա
˵ԼʮǰҾ쵽˷޵ɷ
ˣĪҪ˵ˡ
BʳָڴߣʾΣա
ֻһ˲䣬ͯӼ۵Цһ˿Ȼһš
ңԺŵķûڻͯӷŵıԹδ峣Bͬµڽ̸ʲô
Bյ룬ǬǸβľʵܽǴһЩСôľ񡣡
ľһͯɫʱЩѿκŵ
B˵ЩʲôģȴεֹֻһȥƳá
ˣBʱˣͷãСʦã붨ͬϰ󣬿ôԾĵط
ҲʵĻ䣬붨Ų
ͯĿԾɲǳֻȻס
ˣBֲ½磬׸˵ô
ͯƺЩݣľ˿ĭſڵβ꣬ľβˣô
ؽľBüۼ䣬΢ɲӣв裬㵽˭
BᵽǰЦôҾеľβꡣ
ͯһ䣬Ҿ񣺡Ǽ壿
BüһԹ⣬ʣ㵹ͬ˵˵Щ壿ͬ˵˵Ů˭ô£
Ժͳĸ壬ΪͿɽա޺ĸ壬ֻ΢Ͻ඼ϵΪһ塣
ͯӹɵعڳBָ⣬ָš
СǰŮѽĸһ飬ԸȻŮΪףλŮŮΪס
ŮۣͿɽϳգͬ໪ۡڤ۾´Ϊһ
С֪ŮûɽʷУϽ಻֪ŮǺò
ͯһ˵һ͵͵BԳҲزסĻ㱣Ҳ಻ס棬С£ͬн
BɨһۣػشͿɽϣͿɽϵĳB
Сˡ
ͯӵ֪ʶȴź죬һ㿨ס˲
󳣬Bͼһ˫Ө͸Ӻصɴ󣬾ʧBǸͿɽŮ
ͯӻҵţǰɣ㲻ôô
ңBӦһüӦӦҡ
ͿɽŮBϽʷ۵  һֱ߲  һᶼ㣡 
ͯӶָֻͳʱŽ㽲꣡ɽһսŽĸʱ
ǵʷ۵ϰò
ɽұȥҵֺܱһӣB⻺ĲʣŻҶʱͿʼ˰ա
ʷ۱䣬һշŮκơ˵ͬͿɽͬһɷ
B˵׼ȷѿڶĺƶ֣ʱЦƣʱҲȷǺˡ
˵꣡ͯӸǱʷ۵ģ˵ΪҪ꣬ٵǰȥ١
¶ȥ
ڤ۾ԱддͿɽŮھĵʮĽ٣Ϊزͬ໪ǰɢء
˵ͯͻȻһʱԸŵĻңЩʣʲôû
ͱBţ졣
ͯţ۽߳ỨûĺģǰϽдԣ໪ͬŮϵСһ䣬ʵ𣿡
žһֱBš
ʵҲǸʵģỨ쭳Ҫһ˫֪ؿB
ΣBҲ뵽ô۾ͻȻһԴŴ졣
ˣʮǰߵǸŮޣ

곣ɽһսϽ񱼲Ĵ޳ɷ۱±ΪƵ
ͯɷ޳ɾæڸĹ˳⣬Сǧʱɼһ档
Bһһ׮¶ɽһս׷˺£
ҾҪϾǳɽһս˧㶨׮¶ġ
ͯظͦأҲʶˣ£ʷõһ


178 ̸
žһ죬ͯӵʱήȥ
˵ˣôϴͷôôװҿԷǸŮ޶ãͶס
ֹţۿBָڣεִָ̧ϣͷεسЦЦ˵˵ˡ
ͯӽҪʱBƳ붨ƣʱֳ½硣
ɽ£һ˵
һһ䣬ñֻôһȥԾ쵽õľƺЩήҲ
ԴBǰ˳ӣʦ㣬ûʲô£Ǹое

B̽һʶȥϵʲô״ʱϵͯӿһġ
ΪΣ
ҾʱֻʣһˣѪˣʱĻУֻҵʱǱòĻ֮һ޸˿ڡ
ӦҲǲ˻ƣǼѻָġ
ͯ̾һ򷽺õĿǳСĿ⡣
ôЩ糣ҽҵȥˣĻһʱ䲻Ҳġ
ôԣB෽õԴúãھͻȥЩϢ
.
ϰյ²裬ǲĲյ䵽ͯǰȴʵʵ
׻ƽңBĿѾŲյصͯӣ¿ͬ˵˵ɽһս׷˺¡
ںȵ²ͯ̾һԴɽһսǽѶаħ۾໪Ϊ˧´Ϊ丱
һսǾ۱ˬӢˡ
ۼԽ˵ԽᣬB˵ص㡣
ͯӱ졣
ޣһսϴĲ۾ɽˣ޳˸Ͼдɷ֮۳˧´Ϊ
һսУڤ۾۾ϾĶܸ磬۾Ƴȥۺ͹´۲µħ۾
ԣBüħô
ħǰʮ۾ʮûħƣŸ
䣬߾𳣬BЦ⵹Ҳӡ
ͯӺؿĿʼǰλͿɽŮ
Ȼû죬B̧ۿȥɽһսֻôô
Ůôأ
ͯӴŵ²Ŷܵǰصصɽһս˾Ǿдд˺öڤ۾۾¶
BҲ˳Ļ½ӣдôȥ
˾Ǿдڤ۾۾УػʱҲԸſϽ۵۾һֿܽ
ͯһཫһдʷϵĻʵ¶˳ȥ
BĻûԸɵ
Σп˾ǾǹĶλ۾Ĵ¡
ŮŮڤ۾۾׵ʱʢˣȻûλ۾ʡ
ͯӳ½ǻΰΣдҡ
Ƶġ
Bӣ˵˵˵Ļô
ɤһݡ
ͯһͬҽĻʣһЦеؿѾ׼ýܿ佱һ㡣
BӣʱڷǶ˿佱ܻͷһʱܵ͹ͬ˵ӡ
Ҳ㡣
žҲϲԸҲû
ʷϰãҲ̫˰ա
ʳָ˵ͯӵķ
գǻʿıĽ
ʿĿǰվѳ֣ڽǷ־֣һǹޣı־֣Ǿڿڿഫı̬ޡ
ԪӤʿıģλףһλϳǷ־ֵʮޣһλ־ֵɡ
ıû־ֵı̬ޡ
˭̳ĵޣ
ôһһ¯ҩУһ߿ŵ¯̨ܣ
ӽһǩײһǰȥսĳBɽ·Ե֮²ۡ
ʮǿǿ
໶Լ̫ģȲĽİ벽ϣڼԸǰҲɡ
룬ڶճǩͬĽײһȥˡ
վ̨ʱ໶һνһͷֶԳBԵǰ˵ݰݡ
ʦ㣡
ҲûʧáBǰϰʱͬд䣬ӮΣ߾ȫĹ̲ΪҪġ
B˵˵ģ໶ĽͬʦãԶ߾ȫĸֹһ
BŶιмģǻȰģӱϴӦĺúõģ»Ծԭ
ʱһBҲȥˣȱ첲ҲܽӻҲ׽ޡ
Ҳô¡


179 ͬ
໶ͬĽûʱʿıȿ׳ˡ
BӹѦߵţͯھβľҲ̽˸Դ
ʿıȿ׵ǳϣȲ־ֵĵޣ಻Ǽǰȵͣ˳־ֵĹժÿס
Bһʦֶ
ǰûıĻıһǹԶ͡
Ҫ˵ıȽʮǿʱ໶ͬײһаڰ벽ϵķ޵Ҳпԭ
ɾǲŵʳܶù벽ֳּطô
СᣬִҲ˵ҡ
æյıôᰲŵѦ߰æ̧ͷ΢΢ЩŤ
Bηʦãͬ˴˶١
ѵŵĵѵˣû¡
Ѧ߰˰֣ٶһļС
B̨ЩԶľĺͷƴҲֻƼǰˡ
ͯӲĿƳѦߣȷͻȻ̧ͷ֫̽ӡ
ˣֻ۾̾ȥǸ໶Ҫ䡣
ͯȥB⣬Ůܿȥô
ǰڳᣬҲһѵһţ໹δǸʲôСʱ㱻¡
ǧĪ˵ͬż໥ιУ½ҲΡ
Ľͬ໶֮νһĶֻСС֡
ʶҲʵǰλҶͿɽŮΪܿ档
B£ĶƽУ
ָסǰðֵľϹظּί
BҲû֮ιﲻȴǽҪֳʤʱ
Ī˵ΧʿһҲ뿴˵˭ܸʤһ
̨ϽⷭӰǰĽĵѱ̨£ԣʧ˷ԶΪҡ
еĶ־־ֳʱͼֳȣٻӭ໶Ľӭͷ¡
B÷໶ǰͷ㣬ӽʱһٶ˥ߵͷ
ȻͬBһ޲໶ǰ̼ǽĽѹڲɺ̽ȴǿʼ𽥼
ǴĽĵɿʼĽƾѿʼ˥
໶·磬͵Ľⲻͽ
Ľ֪ϰߣʹǰ̱ǣűѹŴ򣬿ɶǰ̣̱Ҫǣ໶ߡ
бһײĽĽϣײô̶
ǰὣӰȻʧ̨ȻûĽ໶ͬιжΣҲԵþš
ֻŴȥѰĽӰѰąֱ̃ϽǲĽӰʱȻûĽټ
ĵһ˿ţĽӰĶԳ΢ĻңڴʱĽ
ʦã
׽ιǰ໶òֻ̧ʼ侹ĽһնϽ
Ҫ䡣
ͯӹ̽Դֻһ۾ƣ϶صѾˡ
졣
ͯӳһֻľβꡣ
Ͽ룬һأ໶еĽĥϼ룬ȴ첻ϸ
ʦãˡ
źĽ໶䣬ǰһ磬ܽͱԴ
Լ䣬㣿
ĽֻۣҪ˵񶨴𰸣һ˲ͱȥ
໶˭еķҲ˭ʱ˵ĲЦ
촽һһ˫ÿ۾ؾЦ¡
ʦ㡣
üһнʲôĽ
ľƽٿ羪ӰֱָĽĶȥ
̨֮ϣصľ̽ӣ̾һǼѣ
̾龪̾ת̾Ҫ䡣
B޿̣죡
ίͰ͵ͯٶȳһֻľꡣ
ʼУС
Ľһֱֱؽǰȥ
һ£໶ŷŵһʱòдİϢ϶¡
ƿҲֵĽֻ࣬ʱرĻסǰð硣
ǰĽһת¡
໶һ˳ʡ
صֵĽƴǣй֮
׿ݽߵ໶ƲǰɵĽӰȴܿס
ˣĽһؽӰֱ֮໶Ŷȥ
æӦ಻ĽӰ໶ȻʶҪ
Ķ죬еĳ죬òҲ㿪
羵ӣرĽס


180 
໶ӦӲϾֻû̧ʵס
ǡ
ϸ΢ȴޱش˶УĽޱƼ໶ˡ
һ˲ͼ໶ͨһ̨ϣָߺ˲䡣
ĽŽδʣ˵н𣿡
໶һ̨߽磬ʾⶫ־ֳ½ȥһͻȻʮŸǵڶʮŸˣ
ݽߣ϶򲻹㣬Ҫǲ򲻹㣬⽣ʴˣʦң
Ľ»һȦյǰʦãҺ˵¡
˵ҵҪ˵ʲô
ĽʶʦΪĽģĽʦѾҵġ
㿴ʦѾĽˣȻǲˡ
Ż
ңõ½ʲżһ㣬ıûõǰ壬Ҹоȥʦھһ㣬㻹ٺұȻ¡
ԣ໶˻һһĴڵվ𣬽ٶִģƸ߰ս
Ļ̌־ʱ̨ϵĽس£־ֳڶм䡣
־ֳĽʤߣܾĽ
Ľ໶±ơ
ΣĽǰʦ壬û꣬ô͡
ûꣿ
־ֳһۣת໶ڡ
̨ϣʧȥݽߵʿԶΪңĽ˿ʼѾˣں˵ûꣿ
Ȼʤѷ֡
໶ͷɥ̨ʱԳB˵ǣ˼ȥȻԼˡ
ʦˣûǰ壬ıҲûǰ塣
Դûɣ˿ûע⵽BĻ㱡
໶ԹԵʧֱڶʼöδʦ
ž쵽Ծֲ̧̿ͷʦ
໶һ˶飬ֱļеѦҲ̧ͷʱBŻ
߬ȭڴߣԼĻ㱣תͷͶ໶ǵĿ⡣
ʦû°ɣ
¡
B໶Ǿ仰ҽ̹ô
ʲôʦ˵Ǿ仰
нʲôĽ˵˺ܶ飬ѿڶҽ̹ôȥ
ûС
Ķģ
ͽԼġ
໶ɴֻʦպ֣񡪡ڡ
ʦʦ
ֻ˶飬BٿʱʵոյǾ仰ͽ˵Ĳ𣿡
໶ʦǳЦֻϸۣȴʦǳЦǿƵģȲȻ
ҲģȻպĽΪʦֻοˡ
ˡ
ʦԳΪʦ
໶ɻͷ
ʦֿ㷽һȥЪϢƬ̣ʦһ󡣡
ʦĺֺ֡໶½롣
½ų̋ϣBĿ֮û໶ӰԾɶűߡ
̫ˡ
нʲôĽ
ֻҪн֦֦Ľ
񵽳Bòġ
㱼䣬ǰ⾰ڷתϾɵӰһ㣬ŻһĻĻӹ
ϲŭ֣̰ա
ʱ˵ģBؾǰô˼Ż̤ģǾһĽ
ֻǵģҪþһ㣬Ҫپһ㣬ֻҪپһͺá
񲻸ģ񲻸öġ
ǰͿɽŮ룬޷¡
һΪĸ壬һղٸԳӻڧܾһн٣ɱϣɷϣԺгͳһ
Ϊգƽ˳죬Ѱлæְ㡾ְأȹһ
Ϊ䣬ڻϥ£ǡ
󣬿ɴĳϣҲͷĵһ飬ƣ۷
һû
ǸְͿɽŮ
ǸֻΪǸϸ
ʣBԼǾ޿ֺҽһĺݡ
˿Ϊȥûһ˿ԥԷ֣ʹٰʼǵһλ±ϣҲ޿ΪԷѳ顣
֮ᱯ˻ʹڡ
B˼һƬȴֹߡ
ھʱĺݣʵȻЩУֺֻҽ
B֪ԸֻǱĺݣƭùƭùƭùԼȴƭֺҽ
һ㣬ʱƳͷ
ʱ巵̣ܽǸ˺ŮׯǸǸƤǸ


181 ̸
Bƭ˵ǸҲеĺꡣ
ҽǸûĵǸ
ڷڶ֮ûڰ׻پɣŮ
ԼǲԸ˼
ûģԲֵܺس
B䡢աһ˺ŮȲˡ
B֪ԼǼĺݣΪԸϴԣƭԸˣʱǧ֮Ҫ̹ǧٱ
񣬽ǹ߻ĥԼקһѣͻ̶УԸ³Ѳá
ǰȥڡ
⾰תBǰͷһ½ƼϷӿϷʱӡ
վڲ۵ԶңңϷ˵ʼĩ֣Įؼ֪⡣
ϸø߸ϣϸñˡ
ڵ
ʱڵݻδնǰֻǱʿҪһЩˡ
̰գϲŭ֡еģǽС
Ͼ½Һݱ۷նϣϽ緲䣬ǳ׷ֿһʡ
˺ǧܷ˾ųЩ߸ϡƸ˵
ֱʱǲŻءģ
ѧ鱯ȴôҲѧ߸ϡ
O@BţʱӽڹҪһΣʹ꣬Ծɲβ͸⡣
Ը߸ϵģɸ߸Ϊ
Ϊν޲Ǵǳı˼Ϊ
ΪλҪ˲Ҫʱɼ塢ʮħʮֻǲ˽ĵෲˡ
ɼȻǱò˽ĵෲˣȻͶҪ㡾ְأǰ˽ģƲɴڲ
رġ
Զ飬Ϊ
񣬲Ƿ˾
ھԶĻ¶ʱ˼Ըͬ˼
ϹŵЦվǺˡ
˼ְأҪԼܡ
롣
񣬲ǰͿɽŮ
ǳB
䡢͵ģС
ǸˣʹǸ񣬿ԾǸˡ
Ͻںԭ򣬻СֱӲַ˵¶˱仯
ջ̨̲˾̷һʮ˵ס
ԺٶȻϽ磬ԾǸͿɽŮڴ˷ģвеԥȥ

ȻһĽк͵سB˼û˼ȥ̨﾿˺£ɫ
ѦʦãСʦõӻδãȻȥơ
ɽʱ̾Ϣȷ緭ƮȥԶ
ЩԵͯڰ಻ס̽ͷʵŮǳô飿
¡
Ůϣ¡źϲϵĺۣѿڶ
Bδ
ٽ޴ǰϡͬĽЦʱͯӼϳɵ̾
Ů
ɤһ¾ͱɣҴǰ޹㣬㣬Ҳɼҡ
ûBɻʵʱ䣬ֵ
ҺΪʲôҪɱҰ梺ֳΪҪ㣬ɼҶԷֿӶȴЩ塣
һδһ£ֻ˽ģɼҾҪǸϾɱ
ǰѧʷʱ䲻ɼΪҪԶаħɼҸϾɱҲĿЩܾǰ鰮¡
ʱӽֻųС˵鰮Լģⲻǲҵģʲôҡ
ڷõĿС޳ɴˣػһ飬ᵽеϲŭ֡
ҲԹһӽǿ˷ϲŭ֣ſʼҵİ梺ֳ굽Ƿ˶Ĵ
ֻͯǸľľҲ
Bţڷ
梺ֳΪңԲŻ᷸ǹ棬ΪǺҲḴһж޷ء
ͯ˵ҴʮǰſʼΪʲôⲻǲҵģǲųְ𡣡
Ϊ鰮һͲѹֵסģ鰮ʹ£ҲľӶͿ̿ľ档
ǲŻẦԼƲסԼŻѡӱܡ
ΪҴĹǵĹ¶ǾȻֿǼѹԼġ
ʹõģܻҾú֣Ϊʲôһ𡣡
ͯźȣվڳB˵


182 
˵ҴûоԼİйġ
B˵ղźԸ˵ͬҽĻǶôôĶһ޶
ɵ÷ʣ۾ͬڤ۾ѵĵô
ҸоȻλ۾Ļʺãһ޶ģҾûо
ͯɷµҡͷλ۾֮䣬񲻹һʱضܸɸɾԥ뿪ͶԷûнĹ
ۿˣBضȻ
Ů
ͯüȻûۿǶλ۾֮ΣǶλ۾¶룬Ҷǲ֪ģһжԼĸо
λ۾¶ɶλ۾ԼᣬֻǸˣһǸ壬ͬŮ˵ЩѾԽˣŮҪ
˵գųBԸãðͻȻЦָϣ˵ĵƵġ
Bˡֻʱ̫ˣԸˣ㵹ġ
ͯѵûţʮϳɵĿŮأŮҲ𣿡
Ҿ˵ǰ˵˵žʹ㰢ֳ֮鰮ԭء
Büºƹȥɲ֪ģͽҲ¶˳ӦҲǸġ
ӦʲôӦôоЩĲдϹŶôô£ӶôŤأ
ͯ²ۡ
BץסۣϹŶ
ǲǲǣͯӵĺЩڳӰ
Bʾ֭͵Ӿ;Ц赭дĽ½ҹȥ
û֪Ǻľһ쵽ڴô˵ںĿҪʱþĴ£Ҳһû١
ͯɻͷʮ꣬½籲֣ҪŮһڡ
ôԣBЦһǸϹŶˡ
ǲǲǣѽǣ
ͯΪһʲôǾʧ롣
Bվ޴ǰͷĻЦüضͯӣ̧ȥ
ĽĽڵڶBδǰȥǽ֧ȥ໶ţвԱ
µĳBڲͬľͯӴ۵Сۣ˼ŵδһ˫⡣
ͯڲյ÷Ѿˡ
Ѫ梺ֳͬBʱɢбÿģʱôѾ׺ͷñѪͬˡ
£ֻʣһ˫⡣
ʹBǸרģɲҲ벻ܽ߳װ뿪ܱȫ߷ӡ
ȵĲˮľ꣬̾̾Ϣ
Bߵšüʲԣң
ͯӴʣǰһֱƼǧǰңңһ棿
ȥôЩ꣬BԾɴͿɽŮϣʹЦҲܽ˸еѹȡ
ͯӾԸʵ壬Ӧ亹١
Ͱ֪ͣԸ׸˵⡢⡭ŮС
˵
ͯ˿ĭսսСǰʱȷʵܿüۣһֱˡ
ͬ˵°աB϶ص
ˣ۱˵Ĺһ˿
ͿɽŮȻԶֻƬﲶ׽룬ҴֶǶԵġ
ͯڲˮ롣
۱ԣС˷ãҲǽ׷СԹ۵պҪúûŷá
ͯӲڲˮµֹסط
ɳBУͬ˵ģͬ˵
ͯӼԾüͷʵ
ǰ仹СƮڳBõĵһʱ״
ȻҲƼͯӣת˲˷ͬǸô
ͯӹǰһĴָСӿۣ˳

ͯӻֹסĴһǰһˣɢ
ʱʷλۡ
ֻ֪ǰ˼Ȼ޳Ҳڷּ䡣
ͯӲҿӵǡ
㵹Ĵ㰢ֳΪ½ңѻɢˣ
ڲ֪
ͷֵΪᣬֻˣ
ͯ͵͵һۣ򱳹⣬俴ĿܲԸ˵˶ᣬ¿ԸŰֳһȥˡ
شΪˡ
棿
Сƭ
Ƭ̣˭
֪
˶໪ϲŭ£úĻش𡣡


183 
ͯкһΪλϽ߳ƵۻͻȻ½硣
һʱ˼ǧҲ̶һ˲СŵĻش𣬵档
ͷڳ㣬زƣȵ÷һ½һժȥ
˵ţͯӵĶͷպúûɱ׶˼ʱ¡
ͯӻֵ̿صͷãֻؿ۶ͬԸƽӡ
һ£Ҫȥָͯü䡣
ͯӾ̧ͷȥȻ֪һУͷȴ˵
B֡
Ʋľ£ԸôӲýԾѿܸ
ԸΥֻٶȱסô
ΡΡصͷֵպǿ㣬˳쵽ңʵͬ˵
ͯ͵һۣС𣿡
ɣסģͬ˵һʼ䶼ܷϣ󣬴־ܲ³ˡ
ʵͬ˵á
ĿƳۻ칫һ㱨ĳB
ͯڿüۡ
յȵĲˮľûУȻµͯӾܾ쵽Ը䡣
˳ʵͬԣ
Bǵ򦣬ƫͷԺӣ֪ڿôЦ֪ġ
ǰЩͯŮҲˡ
BĿ£ûǸ¶еӹҵ˽¡
ʦ̸
ͯӵҲûֻֻ֣̿һ޺ľɤ棺ΪŮͺƽ׽˰
˵ƽ׽ô
ͯڲµĺȽһ
Ů˵۱ôֻСһǰĸŮӦòҰգ
һѹӹĺ˵ţһװźͯĴ档
ôطˡBָϡ
ͯţЦصŮңӦþͲٷ˰ɣ
Bɫ࣬Īԡ
ͯ䲻֪⣬ҪԸԹ˰Σջǹ
BֵͯӶ䣬㣬㽫ʢľĲյϹϸ̽鷽žĲԡ
ԳBˮͯʼϣϢзõ˿ƻǡ
ɷųBָֻϵĶ̶һ˲쵽ϣڷõĻѳʧ
Ϣ䣬ǰڷϵĺɫľϣ϶¼측֡
B˼ǳȻͯӺرԸųBָ⣬žҪյŮ䡭
䣿Bһšüܸо䣿
ֻͯԸԽԽ䣬׹ߣش鲻ȥ˵ʲôֻ߶䡣
ʵЩ־״B˳ƽԲյ
һأBƼľĿϽ֯Ŵ۸ӵľһͻȻԺúϰ
ͯѷֲ־ȥ˵ǲܻشġ
ɽֻдһ˲һ̣;ԸӺ봺ա
ͯ޴̧ףȴѱ任һ֣κһطģ
ɣ޻ӡ
Ĳ֣ϽɼĹиҲǼΪټ
ͯӻɻʱͷ𳣬Bˣ
ʶҡͷҪȥѰBӰת˼ȦȴƲֻԭأɻʣŮ⡢ô£
 ҵĽ硣
磬ͯӵ
ʱڵ඼ῪһԸСڷУĶСԻ½һС硣
Ͻħֻ޳磬ѹػ
¶ͬлһ㣬˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ٶںʱڵԣѼɼܶԿһػ硣
⽣磬Ͻ׹ŵģ޷ҲǼλ
֮ƣΣ߽н磬ֵīһΪ磬һΪ磬нлȪš
⽣뽣л֮ںѰС£ɵ巵ϰ꣬Ծɲ͸Ҫ졣
ǰȥɣǲ֪߶˷һòŮ۾Ž һ·ɣǡ
º۾һηӡ
ʱѰ֣ϲСĳһ̫ѿһȥɣǻϽ͡
ڽ硢лһϣֻ۾Ž˰꣬˳


184 Ե
ΪλͻȻϣֺǺǵ޳۾¶һֶܵΡ
Աϣҽ͵͵ظ䡣
˵۾¶ѧЩֵĻģܽɣڣǵŮȢؼҡ
Ȼе
ͯӲãBǲ֪
BֻŽͯĿ𾪵ģ;Ц¿У
ӰԾδڽУͽͯԺɣ±ơ
Σæҵؿʼ̽ԸӣȴʱľѪ⡣
ŮŮͯӾʧؽҳ˸꣡
Bľ֮Ҫ࣬㽫Խ
ʱͯӻһģźȣʹգۼ䣬һеһԣġ
Ѿ궼ģûʵʵǸ˵ĲУڻ̽µĿʱһ澵ٿطõǰ
ͯӻȥͼBЦؿ
ҲŤ󣬶žӾͿʼ
ŮŮźÿ̵߳ص
B˼Ƭ̣⸱ӣ۵ġ
ͯЩһͷײ龵ӣŵػףګګۣʷڤ۾

ºţãһߺϢˣҳϢˣ
˵գһתBǰͷһʲô֪ģʣŮһʼסģʵ۱°ɣ
ڷõĻʱִ֪ܾʦ㲻סھУɽޡ
λͿɽŮǰϽʱд˵ϲľʱĴ֡
˿Bľֻ꣬ǽֵġ
ͯģֻųBһ˲Ļ㱣϶ʱһҲеģ
ӵ⡣
B˵ԴЦֻǣһʼסģʵۺ۾⸱ӣøҵġ
䣬һߺBͼͯʹµĿڲϱȥһǺͯӡ
žͽ˿ġ
һһȣߵ㣬ܾĽĴ־ֻ޾ŷʢ
Bִ￴̨ʱѿʼһ㣬ողȵĵز
ԶԶкʦ㣡Ŷ
ⲽȥʱͯɲС
ʦãӽտB̨״ʡ
̨ѹû˵ʲôֱں󷽵ĺһ£Ŵæס
Ťͷʣôˣ
ʦôˣBķŬ졣
æתͷûʦ㣬ʲô¶ûС
棿
΢΢ѹ͵ɤüϸػ롣
ãһϣˣ翴ԵʱͻȻо䣬ǺܿͲˡ
һΪˣû룬ʦ㣬ǲҲⰡ
ԣBһϸ룬֪ʱӦͯһ㣬Ӧ󰭡
ֻͯӺͷþ˼ֵĻǡηֿģͯӵµĿʱ롣
Bҡͷ£ҵű꣬Ҿͳɡ
̨֮ϣǻȣƬ̣ͽ˵עȥ
ͯӷ̽ͷȥһ˲ǰͱ˳ǿóïʢɣǰ
룬߾żBĴǰʱ򣬿ʲô
ͯڶǰ¶̡Щ产¶̡
Bֻһᣬ۱ҵͷ
ͷ
ԣ
ͯɷµصͷҲ˳BǷʶȥ磬ѧżӸģš
üУϡ
˭ֿ˷úͯӻǣָͯ˿ӡ
ɳB䵽˺ַӽһһĻǰ뿪
ӵ¶Լһϸ룬±ˡ
Ͻ֪һľڽľȻ׽Ȼؼͷһɣ
ؼʼ㱻ϥ£˻ϵѪȻҲǸϡ
ڽľһ츳ҪȻϸҪࡣ
㻯ľ꣬ԣֵ¶
ɷֻķӣǴӺϰ
Ͻʱ֮ڷֻһ඼ֱӣŶ귢ѿ¶
BۣһûһſӣðβԽٳͯӡ
BϣɽЩװɸҼӣý˲

B̧յʱƫͷ۹һŵľ꣬Ƴ֮ϣдŷɣ·


185 
ɣľ
Bǵ÷幬ԺȥԻﵮʼļ÷ɣ˺Щɣ
ī֮£ɽҰģֵĽԵ滻˼ˡ
ֵӣֻܿʳķɣܡ
ĪպôһŻԷɣľ˸ꡣ
B˻һʵ벻ף񵽵޵ʲôȭŹޣ֮Ҳޡ
Ƶģͯᵽǰͬ˵˵ʷ۵Ǹô
̵ͯص۱ҵУǷǳߴġ
û˵Ļʵ˵
Bһصĺ˦˦βͣʵ
ԶһʷۼأսеϾ½ң˴նݣϾײϽҶرҡ
һصģֻ¡
һʮǰѹ«۾ĹϾķӡѣͬڤ۾۾۾һֻꡣ
۾ϾڳɽϵĸݣϾĶܸ磬Ϊɽһսͳ˧λ۾۾һֻꡣ
Ҳʮǰ¡
ͯԣ˺Ҷļ£ģBδеĸδεĳɳ
˼Ŭʲô֪ͯ붨ͬйص¶
ҲһúǰһŮŮͬ˵
ϵĴ£ͬ۾йأгǰͬ˵ӣ½ʱ۾㡣
ûBӦʱ䣬һȫ˵ˡ
ۺλ۾һͬ½ķֻꡣ
ԣBص˵ͷ¶һ˿ЦˣļԣǼá
һ⻰ͯӵĺβˡ
Bӽ׵ס˵Щʲô;һֱԸ
΢΢ȥͼʥһֱԸһֱľʲô
BҲٶԣ̧־ͽͯȥ˳ֽֽס
̨Ѳ̣޻ʽһһʽ䣬Ǵһͷʹ̨¿һš
ɳBȴδֳȥ
«ޡĵӽ١ɽһս
۾
ʲͯԣǶаħ۾ƺǽԸֳƬһδ¶
ʱڣһ干塣
һΪĸڵɣϡ
Ϊҽڵϡ
۾ϡ
Ͻ罫ԺҶгǧɣǱ㷢һ¶
ʱֻپ۾㾡ȫ֮Ϊɣһеֻؾ֮ڣͽɣ御
ǴıԵ
۾Ҫֻؾ֮ʱɣϱʵɣŮЯ׻پǰ
ȴ򲻵ǵ۾۾£ַӺս±յجġ
ڷһڶΣBǵʱҲš
Ͻλ۵۾Χˣֱپҽһѷվɣһ塢һź
ǧ꣬վа
ԴˣɣǷһ壬ֻϡ
¾ɵ¶B򴽡
ͯʷۣ¹۾һ£Ӧֺҽͷ֮۾ſɳƵޡ
ٲãҲӦɷ巵񽫴ͷ񽫴ͷܡ
BüͯӴ۵ʷۣǺ˱д
ڤ۾Ůǳʲô¶𣿡
¡
ֱдӦġ
Ȼ䵽Ѱ޲ķӣҲˡ
ΪB롣
Ծʼ꣬ԼĪΧ۾ʱԸƬķӣŽһá
һ¶ϣоĶˣԸţţͯӺͷõĻǷֿԼĪͺƬˡ
ڶǰѰźõ¶ǳ⣬Ӧ
Ҳġ
Bǳǳֻ̾һ¶
ͯ˿ӣȴµĺڳԣӦҪٻϽ硣
ֻǲ֪ͯǷԸȥ
B룬ʣϽ磬ǷԸ⣿
ŮͯӴۣƵġ˵Ը⣬˵
ᡣ
Bҡҡͷؿڣ㻹и˵ҡ
ҡΪá
ãBһ
ͯӺͦҲϲ
ԣB
ҪԣB벻ⷽ档


186 
ĽBֽŲŲ˵
ͯһʱòʲôֻͰ͵صҡҾǡҺһʮꡣ
Ҳ˵ͬͬסҲסʮ꣬Ҳҿųġ
ͯӻλκצӣԴ󣬡ǡڿһ㿴Ůĸо
˵꣬Ҳʲôļظֻһ㣡
ˣB˼ĺ޺ΪλɢΪúġ
µ̧̧ͯצӣŮ۱˵ûĺ񡣡
Bɨһۣҹ⣬ȲԸϽǱˣպѰɵְ½ɡ
˵գۺЦشãú֮Ľ˼
ʦֶϵôʲô˼
BŶһصؿ
ҹ֮䣬Ӧ
̧ͯһصĳBټʺŻͷ
ðΣ𳣬B˵ǾĽͻȻתŭӣˣˣǣˣ
BüͬŮ۱ֲǲ˼֣
ͯӴŭŮۣǷãⲻһ
ﲻһҾöһ
һһ
ͯӵͷҡɲ˹ģҲͬ£
˵꣬һϸű˽ԸǧѵһġƯƼõĻһߵĻͷʱ
ĽǳBĵӣȻ𵱽Ůۺá
ͯӶʱϢģ͵ȥBı顣
ȴԾЦţĿȴ̨һס·Ľϣһʱ¡
BеǻصͯӷŴҲͬ廷ơ
΢ϧҡͷƺΪĽ̾Ϣ
ΪʦŬˡ
£ԸͰա
BƺѾƼĽڵһϵļ
һʱգĻ
Ľǻһӣϲŭɫѧһ룬ϲ̨ʱһŻ˵ϣΨľˡ
B͵ͷŵķѲӰٻѳ̨ߡ
緢ˡ
B΢΢̾ڸ̾ô
Ҳûпãǰ໶ȻŴ󣺡ʦʦʦ˿ף
ÿף˳
Bֵؿʦ㶼䲻ԸһСôͻȻʦ㣿
໶½ǣԴطĽ˿ףѵʦ𣿡
ϲģôBˡ
ʦȻģûıȶûǰķӦò̫ذɣСʡ
ԭء
BȻֿ໶ǸС飬һҽϲ㣬˰ա
໶һ߸ߣʦˣ
մĽĹ⣬໶Ŷһ̾ȥΪף
Ľʦеļٵʦãһ溰ʦһ绻оӳԼʱΪжռȡ
û˵ͯ߻ǱӵĳBŮ㲻ȥΪףףô
ϲþУͬҷϲã˰աB㵽˰ɽɽ

õģBƿľţвڵʱҪѧϰߡ
ͯӸűߣСͷҲƲݣֻŵüǵȻ
յĸڳB߽ңʱ̾涼ġ
̫˰ա
B˸СĲյǰʩʩȻһвڵʱ໶Ҳвڵʱߵ˶вڵʱ򡣡
·Ķ࣬ʱһ֪ʱ½ģ˭пǰ棬Ҫѧϰߡ
Bӣû˻꣬Уδ֪¡
ͯӷƳ½緲һαһ
ֻػټħֻء
BЦͷûУһһã䣬
ҵȣϰߡ
ͯüÿ֣Ů㡭
Ϊûô
ǣϳС
B֪룬ϵпʹ˸֮ⶫһã䶨иԻף³һͿ̿
ŮθͯӲʡ
ΪҴδ䣬ĴԣֿɹΪӡشڳ˯
BƲȥϵĸĭɫȻ˵ģ˵¡
ȣҲ䡣
ͯӽԴڳB½ǣװһɵģʣŮģۣ𣿡
Bδش˸⡣



187 
ҹɽϣƻͨǹֻ֣վҪϽͷ
Bڲұߵľߣңңȥɽͷ
ͯѧӣ֧վţϸ룬Ů룬ȥɡ
ĶƳģ
ҿŮϾд֡ȥͯӱ˵߻ԴһСˣЩȥ
µģɸBЦˣţȥ
ͯҲЦŮµĿ׼
B΢ɲطۣ㻹ǽ޳ϰա
ԼĪӣɽϵյյƻϨ
ͯſϣϸ˿鷽Ժش
ΰѼҡҷ¹ϡ裬ԼB¯ߣֱߴŽɫް
㳡ԣײˣͽ˸ѡ
Ů
ͯƽԸ½Ǳߣſµɫº棬ҹˣŮʲô£
Ĳ
BɤƣЩŹ֡
ֻԣͯһëը𣬽ŵʣʲô·ô
ҲãBɫѿҡͷҲδ͸Ʋǰûᷢ¡
˵ţֲ۽ʤаֻǾЩ
ͯӼɫʵЦʱģ˳Ļ롣
Ѿڴ˷Сˡ
üƲҺͷ֮飬۱ҲҶ˳׷ֿܽŮ¶
BԣԸͷ
У֮ϽйؼһʢǼس£½粻һ㰲ʶҲϽ¶
أǰС׵Ļ˼С
ѿڶаޡ
һͯϾɻ󣬡ЩаֻӺδҪʲô
֪
µĳBҡͷðβŻ̾ҹǾЩա
һ˵ֱҹͯҲδ
С׾ٵľԺиܣɽ֮ϣһ糣Ʋ
ԼǽʱɽһĨ΢һţѰ˼ҵйص⣬޴󰭡
ͯӱϽ΢ŵɲ¸ֱҶȥ
⣿Bü
ͯʵ棬ԣֻһϢûˡ
ǷǰԵʣBԸⲻԾľͻ롣
Ƭ̣ͯ
ҵȻȥһưա
˴޵ᣬɽʮ̣ɽ崦ɽ崦ɽǹ¡
ǰճBͬѦ̸£Ѧ߻˵ʮ̣Ҳɲһֻ
̣ɽ·ɳƲκɷųBͯһ·һֵصӶδƼ
B𣬵̧ԶԶͼһ촨ƷĵӼ
Щʲôȴһ٣Ǿֺ֣ܿʧֻһ۵¶
ŮŻ
ڳBеͯɫ죬˵Щʲôȴд˸Ҫ¡
BĬӣǵһʣλʿΪʲôûгƽɽ
ǸףʱɤҲӲ
Զ˿ã´յýˣȴƼϵƷҲƺҲһء
⡣
Bֻɨһۣ²Ǹɢޣ֪ΪαֳǵӽӦɽơ
ǵԣһתֺǺǵЦʧʧǾֳŵĻӣ֮ǰû£ողˡ
ķȺܴ󣬲֪ģĪЩ졣
BδԣȴӼ˵ʸµҺõǼһ¡
࣬BƤһ̧ſھ࣬һ໪
໪໶һ𣿡
BͷӦ£ĬĬؿддƬԣɽɣ롣
ͯڳBʲʱſھǺĻһ
ֻһ˲ͱ࣬Ů⡣
BڵһĴһͬ˵
ϵζţ
ͯ˵ţһ嵽һŵǰǹζŻ
עģǳBû⵽ģôζ
ܳͯӽʾ֭ҪʬζҲϵζ
ڶ̶Ƭ̾ݣ־ò̫УԸת
ΣһȭģȻˣϵζϵģ
ޣBһ
ͯɫصصͷȻִϵζҲеѰɷ֯ζš


188 
ָʤаϸ΢Ľ
ǰͷ·ĵӻδӦ;һӲĿȥ۱׵Ľ
ţһЦʣҪʲô
Bʣĸ־ֵĵӣ
ҡǡͰ͵ģĿƮðŵ촨촨־ֵĵӣʲô
촨־֣BЦһˣ
ӭųBĿ⣬Դ촨־ֵӵĴʦ֡
һ̣ĴѪ罦ǰ˵ЩʲôȴԸͷҲĲ
ʧˤȥʱֻ˳BĮӣѡ
˵Ϣɢĺܿ죬Ϣ㳹û˶
ͯԽ类ųһܵ޸ǰצ侱һ㡣
ϱԲһֱϣǸִƬƬơ
תͷŮаޣ
B죺а޵
֮ǰϿεʱҲһ㡣
ͯӶʬԣǸ˵ϴкƵģа޾ǹʦǵʦûнھķˡ
ˡ
Bֽ̧ģӶϷ־Ʒֻɽ϶аŰҶ˻ԺɽǱȥա
ɽֻһֵ̡ϡϡģѦߵֵأܿ󣬱˻ᷢɽ
ɳḄܿСһֱɽʱδƼʿֵأǰڴʱ㡾ְصѦߵǲӰ
ʲ߹СʱȴЩСδйĺۼ
֡
ЩаޣĶԽɽģ
ͼô
BܾϢңһ˼⵽ôһ¶һ̽һʶȥ̽顣
ǣܾϢҾӰ
ŮͯӺȻСַͬ־֡
ɤЩ죬Ҹоַ־ϢķѪζŨ
ҲŵˡBֱ߽һ
ַ־ϢǴ˴δʱٳģڴ㳡һߣֳܾͬʶԽǡ
Bȥ㳡ϿղԶһ׵Ĺ㳡Ŷʿ
඼ɿվţڸط־ֵƷٶЩ
ǰȸ־ֳĵطŶʿǾƱ鲼̸ЦţģĶŵġ
ͯڳBУ쵽ʿҲǳϣòǰ벽ɡ
쵽벽ɵģ߸
Ůǻᱻô
ͯСʣ϶ȴǰСģ̧־ذףâէ֣¿̾ͻȥһ
ᣬҵĻǽˣʹǰ벽ɣҲ
Bѹѿʼ𽥱Ŀӣ̶Ϣ۶ȥ
ٽϢǼƵѪζԽŨ
һϢϿգBͼϢԺ߰źЩɫɮ۵ɮˡ
һȴŵģĿʬס
ȥε̽һɮ˵ûϢ⵱ԳBĽŵϺԡ
ѰǷлʱߺشһΪϸСĴ졣
ֱʲôͼǰͷԶõĴźը䣬Ӱܳ
׵УϵĻײ죬˶죬󣬶߻Ѫա
ŭ𣺡ſң
˶ӡѹסҪʱ޺һ
B÷һ˰ֱݴ伸š
㿴ˣǰ벽ɣɽ¼۶ȥüôҲѹס
ָŹ˶ŭȣһ۷壬һˣһҲ벽̵ģȥ
Ǵ־Ļţ˵ʲôҲҪѻȥƴ
ʱڶ˺ͷĹ˶һѪһĿмáơˡߣ
ɻδ£ȻƳյХ˶ɫһ䣬ִ̧
ȴ˰벽жشڼϣ졣
δ±㱻ִģһʱɽϵ̺ըаɵɲǼڶǰ
޲ͷȥ
γǶɽԡѪǷžѶսһ
ֳֻһۣЦһУΪҲܴӰ벽ӳ
䣬ٶ£ʲƸǵȭ巽һʱ촷ɢ
ˣ˶һҧҧ̧־ҪٶȲ»þ
ֽ̧һ˲֪ʱ͵ǰֱȥ
˶ͷؾ׽ӳԸͫס


189 ͻ
BȥѪ󴿺ڵĶзɣŲ֫ڽűߣβĳݼʿһֻȡ
ǰȻð˸ߵͯٻضУסۣòбòб
B̧־һ
˶ȳɤѪͯӣŵؿڣ㡢벽ɣ
ͯ˫ֽһŤ󿪿ڣ
һ£ͯӳʵ
B֣һЦǰʦδȻպ˵գ»ɽаΪء
˵ʹ˶ɻȴҪǿѹ£ʦó
Büʣ֪Щаɽģ
ԣ˶ɫһ䣬üѿڶȴƼBʱ
ðΣŵ໶໶ġ
鲻ƣ֪˼ʲô̾ʩĶӣǸаޡ
B΢΢ɴ˫Ŀô
ͷض֪Ǹа޵𣿡
ǵǸаޣ
̲ͯסͷʣҹϣûайа޵а޵Ϣûа
B̧ѹסҡͷҲ֪
ǰķǲϳŵЦҲʧӰ
ϢƬ̵Ĺ˶˵Ļ޼ϣĵӡ
һ˵һҧϹƴȥ
˵ĲĵȷʵаޣɽϵЩа޵ȷġ
һĻֱڣСʱô¶ǡɻ޵ĳB˿δ쵽
¹˶˵ĻBҲʵм˼ģ໶Ǹаޣδа޴ɽаɽˣ
˶аɽģǴ˴޵̵Ĺﻳ褡

BԳһ룬ɻȻʧһӣǰĹ˶޺ǰһ䣬ٻǰֳһò
ͯӵףֱ߶ʣŮ벽ɣ
ĪҪƲҵȡ
Bָ̧Ķ
ͯӻףȴѻһ֣֮ϣľβ޷Զ
аڳBֻ࣬Ƽֱ߶ס֫ƲBͯӡ
һŴ󵨵ɻǴˣ
ôᷴɱߣٲҲǸ벽ɣôôѿ
ŮһɽֻеˣС˱ˣû뵽Щʿе㱾¡
Ȼȥϱ˳ȥ׷ްγЦˡ
˵ˣŮ޻ʰµĲ֫
˵գ˱˳෴ȥ
̧ͯ۾B˼飬϶ת˸ŮɱǸ
մɱɱģBָϣЦɱޡ
Ůǹ֡
ͯί
̸ûˣڽ˸
˶ǰˣЩɻޣͺ¿˵ŮŮʲô
޻ڳ񣬵ӹ磬Ů
䣬ιګګʣʩĪҲǧǰˣ
ԣҡͷ
λǰкŹǰͿʦţɴδŹBš
ǹˣƶɮǰڻʱҲδŹгʩôһʿ
˶˻һͺ¿ܻ޵ķתͶ̥ͳBУ
˱¶ɻ˿δűεתѵļ
˸ߵĺڷɣδȵʵأ㱻صĹƳʵʵ
ǰ޵ľظһ㵭īɫƣͯӱƳסԤйƳʳ첢δ
ɻ󣬻˸ľβһצƿıơ
޼ˣջƣȴβڰϢھɴ
ˣδܵƱƵķɣʤабԺȶؿڡ
Bʶ΢޶پԸǱ޵Ĵ߬סһ㶯á
廹δǹסͯӵĺѹѹĹƳУغâһգ۱к
δϸĶоѴ޸
ˣBʱὣؿһΣ丹Ķ£Щ޳׷ֿ
ɺѪɢ䣬ͯӰ
ϢһʧͯӾͼŴõĻƮжϡ
Bִ̧һһлҪʡ
ͯ϶һ䣬ֻӳʣʵ˵ǵĿʲô
ĪҪ鷳
Bס޵Ļǣָ˸ѻꡣ


190 ƻ
ͷһУBָǵüʱګګʣˣ
벽ɵΪһڳB¡
һдɻ֣ʲô
һ̣ǰ㸡ֽҹ·ǰУ໶ƺںʲô硣
BƼڽҹĻз־ֽڴ᳡ףĽժÿʱ޾ɽ¡
ʱǰ˹ﻳ褵Ӱ
B޼һﻳ񣬵һˡ
ǹﻳȴδ˵ʲôֻף޵زȹԽɽء
ϣĴ־ǰֵĵԶԶ
ǰû䣬˵ҪǼʱ⧲㱻ǰһ׷Ůһ
ĵΪǳ౻һնϣ
ﻳֻƳһ̧ۣ׾ֵصӾֵĿеӾ¾
ɲǼ䣬ﻳѪĽȴƬ½Ҳδմϡ
ǰֵصĵӴ඼Ǹط־һĵӣΪߣ߽𵤣һĹ򣬱㾡ڴˡ
δʱĺԣҴҰ䡣

Bҧأ޻ǵֲԾ
һġ
аħа޵ķˣһģݽñ
ѻڼ
Bֻﻳа޴ҡڵɽһֱֵĴ᳡
ЦӯӯĿⴥﻳʿһ٣óƷ飬ߺаޣ
ĻƷڹﻳ褵ǰϢ㻯촷ɢ
쳾УԨһƵȴﻳ벽ɵʿ׵
ţ޷صľ档
Ȼֺܾ͸ط־һģĪ˵ƲǸôΪĹﻳ褣ƾ߸벽ɾѽֺܾ͸ط־ֽڽܡ
յĹս־ѳĻ᳡Ѫ˵ĵŸ߸ߵʬ塣
B÷Ԩһַ̱־ֵķɺͼ־ֳס˽
󣬸ط־ֳֵܾͬһؽ˴
صѦߵ򱻴׳ùǣһؽĲ׳Ƿ־Ϣ
ʱɽϵƹϨ
᳡аޣһطӵʬףһꡣ
еĻǵģͽɣýа޸һûлǵģֽʬιޡ
̶Ƭ̣᳡Ϳ̿ģѳʧĨȥһжδ
Bתῴ̨ﻳ褾ڿ̨λĮһС
ʱ໶㱻һŮѺŹﻳƿڴȣ߲δҲǷ÷ˣֱһƻϡ
˵ôû壬BȻҲδ塣
ʱַ־Ϣڽʢ
޵ǰȴֳס˵Ǽֻˣȥȥͻء
Ĩ⣬ӦͯǰһĹ
֮¶ǳB
һ֮ڳBҲôǽͯӡ
£ͯҲѻеһУĻתͷͿĻǣǡ
ŮҪȥǶɱôЩأֲԾؿʼ𷽺
ҲȾˡ
Bҡͷ佫˻
˼Ƭ̣һһӣ۷塢˳СЩˡ

ֵڹ˶üġ
˴˴ҪģǱ룬벽࿹紵ݶܡ
BɻĿ˽ΣΪҪ඼ǴҪɽ󶼺˵
˵ţ˶ɻȴǵͷӦº󣬽ϡ
ʱתѣûƼŷһУֻãһ˲ŭҪӿ
ʦһ£BŽ
ǿѹ뷵ȥĳ嶯ʩ㾡˵
Bһۣʱͱ任ɷ޵ģͯУʦһϷ
.
ùǱϸʱʵЩʹ̡
ʵǸʿŹﻳ褣һԡ
BѺ׳Ƿ־ϢʱһֱаޣǴ˵Ϊ
½磬Ī˵벽ɣѵҲôֵİײô
Bû롣
еͯӺؿڴŮˣ꣬һɱˡ
B̾һĪҪմɱɱģҲǣҶ˴˷ΪҪģǾˣɱˡ
Ůνôͯɻ


191 ʯ
ô
˵ţ˲ϢòֻӽĽһžص졣
ѹǰͷ΢΢׷ʲô⧲ѪգǰƲκζ
ͯӵľ̾УBǳǳһЦΪ
ŮͯŹűߵͷ­˿ĭ»ضֵʱ򣬿ͬ˵һ𣿡
šŽ½ǵѪһ߿űߵɴ˫Ŀͷ­
־ò߳Զ󣬻һŽһͷ­Ҳ߷ɳȥ
ͯӱ֣ϳɵظڳB󣬽Ҫ׳ϢʱشһС⻹Ů󡣡
B߽ʶ̿ߴ˵
ŮǺεΪĪɾҿոոģˡ
ʲɽڶʱһɱ֮ҷͬ˵һ
BһΪһ˳ʶϸ΢Ѻһ·ȥ
ԶȴûκεӦ׾ͼű߲Զżߵ̲֪롣
BͯӵĺϸһĨεЦͬŮ岻̫ģ˵ϢҺȥ̡
岻ѧſôBûѧա
Ů졣
ͯӸΣ껹Ͻ磬ʱȥĶ䵽ء
B̾ڴŰգжҡ
ԽߣʶеԽǿҡ
ǰͷؿʣʩ裬е㲻һˡ
һBһʱ׼˵ʲô
ˣֵʱϻаµϢںûˡ
˵ţתͷĪǣҲаޣ
ԣBǻ亹ֻʦʵЩľԱЩ
ҲǺ¡
Bʵ棬ҵ裬Ҳаޡ
˵˵ź¶֮ǰҲδ𣬼ĻֻӦһûٶԡ
׳Ƿ־ϢǱﻳ褵֣ԭȻһ͵ģǳɫǽϣϸϸһƣѪա
BѺԽصаޣùϵδƽȥͼһԶԶ
޽ǰ㹰ֵˣԨСʱǰ˳ȥҪҪȥ𣿡
Bסüӣ
ǸķԨù˲ɱ˳ȥ״ץ˻ȥҪȥ𣿡
B÷޽ʱҧ䣬ֻһۣ֪˵Ĳ˼
һ׵·
·ʱBƳȥεͯűԵǵ漴ײϹϾޣ۵׵ɢ
޴·BŷɽϵĲƺ˼֡
ǰԲ׳ϢִãԼĪֻҪʱ䣬ǹһ㣬ԶԶõĴš
һнãBͼԭȵһԭȽűǿԲʧȡ֮ǵʯš
ʲԣB벽ɵޣӦͷһǰȥѺԨĵشͷһ
ˣBĬطŲɻʱȵ·
ֻƼֱ߽Ӱʱͷȥʵǰ·
صʯŻ򿪣ŨصѪζʯͷһƬ谵Ʋκʲ
ȥ
BƳǰ벽ޣɫ糣˳ȥʯź¸벽ɵ޵Ǻˡ
΢˸BƼ˷Ԩ
ɷǵ˱ִ֫ϽԱסĿĻ౻궤סްѵĿܡ
BԨҲˡ
һڣͽҲңɱ˵ﻹҪɱңˣ
һͷBЩԵü
Ī벽ɵаͬԨĳָϵô
иϵΪһǴ˳һǰ벽ɣ
ǷԨǸʱ˾ž޵ˣBû
ٰҿɷһţBŭԸķԨŴǰȥ֫ǽڵ
Ԩ䲻֪Ծ֪Щʲô˼ңҲὫ𽻸㣡
ʯҿտŭصڶϡ
B˻ſڵʦ
֪ĻķԨ⣬һºֳ
ɱ˵ﲻҪҵ֣ԳBʲô
BĬĬֱ߻óʤаδ˵ʲôԨŭٶըڶϡ
ѵشѰڣصǳB


192 
Ԩضסɵش
״Bһ䣬ģ
ԨвŵӣBڵ
ʦǹǰʦǰǱаأϱǰ˻Ƕδðġ
ôԣԨиȴɴ˶ǵģ
ǡBͷӦ¡
Ԩ쵽вԣʱоʲôˣ
ʦʦ
BŬ˼ǣԸĽͨ͸Щ͹ǰͬһʱڵˣǰ飬ǰķš
ֶָʱŤԨ͵顣
ˣԨŷ̧ҪϵѪδմϣֻա
Цŵˡ
ɻδȷԨοãͷһ죬˸ʯ
BüͷһδߺͯӴŮǸç򰡣˲׳ϢʿǱˣ
ɻͷǷǹ˶ֵĶķԨһɻͼBɫһ䣬̧žҪȥ
æʵʲô£
ʦˡ
Ȼѱ٣ɳηĿ϶ܷõķ־ֳȳ
Bʵʦط־ֳǷֱô
ǣֻҺַ־ֵķɡ
ôԣBسǸӦְγĿڸĻ궤
Щֱ۵÷ԨԾü
ʦַ־ֵķϵ֮аĪвʶǲŻὫ˷ֿѺ
Bһ˵һĽԨüġ
ֻܰһ룬ǰȥȷɣϵһ·аΪҪһɡ
ĳBзԨİҲûֻ̫࣬Ҫȥʲô
ȥȱѺһķ־ֳСġ
ֻԳBƮǰ޳BӰʯҴŴ󿪣һʽԨС
BŷԨԣһֱִͷһʯʱִͯӵĴ
նа޵˵ŮҴֻܳŸһյʱ䣬ǽʲôˣҲһ㡣
ͯͳBһ㣬ΪɿȴǴ¡
B֪Եʱ䣬Ӧƴɢʱ䡣
ˣBҲûģԽƬѪ̧һնʯҺصĴš
.
ԶԶﻳ褵Ӱһ
ͯЩһԸϡ
˵ʲôʲô
ͷֱĿļʸ̧ͯ߿Եһקʹŷùʧ
ǰа޵Ӱһסõ졣
ǰָƽ󣬶ȴѦߵŭӦڲԶ
µ״ǱͲ
ȻB֪ɱ벽ɣͯƵ̿ؾ쵽Զɽķָһλ벽ɡ
ǹﻳϣƵ޵ġ
ǶɽеΪ˷մޣҲ˵Ϊһս֮ǣµֻ֡
ͯӽü˼ƾֵķӣߺشõȣ֣
ĿȥãﻹѪһĨĴ뷨ץס
ضŷã񡣡
ϽԻ
ѪοһеĺϿ
ͯԸԿǺ꣬껹˵׼ȿֿĳλɢɼҡ
ͯӶŷɻüĿһ漴бһ˳żʳѪػԡ
ллأһŷʱδ͵ˣûǵ
ͯޱȸлʱԸ
ԷһͯĨȥ˿ڣͼյ˫
ͫ
ͯӡģҲκһģ
ΪĿĿֻͫɽһΪͫ
Īɽϣ
ͯ˿ĭعʵλɼ½磿
ռŷÿӵɼ۷ɨõĿʱһһżΪͨĿ
嵭ؿڵ㡣
ͯ´󾪣ϥͷһͨһ͹ȥС
δԣ̧һüġ
ͯӵʱһɴδӦʲôһãȻĿԼĿ˫ĿһľβǱʻ
ͼԼĿҡһ䣬ͱΪòü۶볣Bмơ
ͯʺű鲼ļɼŮ


193 
ǼΪòŮüͷһ壬һžǾȣʲô
Ĩȥ˿ڣֵһ˵ˣĿʾˣҲһ£ҪȻˣܸ浽Ƕ
ɫһһ䡣
Ųյһ飬һӣЩгûס
ֵסۣЦ
죬Ŭ˻ȥδ˵ôͯӲΡΡʣŮļ壿
ͯӾͼһ٣ƮƮĸ֣𣬳ա
Ƴ任飬˶𾪵ͯӣ̾װ
һ϶ͯӡ
ҰĶ
.
δ뿪ãһĽҪǰͷһȥ
B̧ŷ׷ģô벽ɣͯӿеĹﻳ褡
ԶԶ;ɷӿȳB룬ֱ
򵱼ײ䣬κΪ֮Ĺﻳʵǲ
̶һϢ㱻ðţýڽڰ˵ĵز
Ȼһ˫ֵסBһ̣ĿȥԭǷԨͷɼʱϵ
ԨƣĶȴǰһǰƣΧ࣬ǰŲ֡
Һ㹲°أɽԭϡ
ǰͷĹﻳ褼ˣһɲ֪ΪΣδǰŲӣֻĮԭء
Լ۾ã˭
Ԩ³ɤѪסĳϣͣͻ
Ҷǰ빫ﻳһоɽϷӡ󷨵һλܼ˵ǲҪʾΪá
Ҷʱȥˣձ𣬳ʱҲ
򵥵۷񣬾˴á
ɷԨƼ͵Ľлδﻳ褵½ǣ⧲ıб̳ؽһնϣűǰ
Bǰ㷨ὣնڷеļʸ
δŲʵأBﻳȻԳһĨӰʶ֮£۾Ϳ
໶
໶ҧأ֪ʱһҪٻѨʱӰضסǱξ߬סһ㶯á
˲Ϣ¶ﻳסĲӣɫް
ʦõŮϥ£ĵرϣ㲻Сߴʮ꣬ͱġ
İǡҧɱĽϲս
໶ѴڱԵβĽٿһʤа׽磬ֱﻳĿڶȥ
ۼʤаǲһĹﻳ褾΢ɲŲӣһֱ任ӡ
ڵҵһ٣B΢˫Ŀ˲Ϣƿ׹鲼󷨡
ﻳ죬ȴǲԣʩ󷨣еʤаʧ
ٻߣŻ׵ĳB֪ʱ˸ǰִʤа̧Ҫնס໶
ﻳһӿ
񿪳Bɺ쵽ʤаǹɽսв²ɵ𼸷ּɵӳ໶ˡ
Bæǰס໶󷨵ľβĶգۼƿ󷨣Żצֱ幫ﻳ褶ȥ
߻δסΣβǰݼ佻һҧĻ
ǰĴúȻаսһĸط־ֳɵòĿ
ٿأĳкطɳӰ
ϸĽת˲Bǰʤабϸ
ȥмطɳһӰ
ǳB
ﻳ϶ӣųBԹԵطʣܣ㲻ǳBûΪ
ԣBѹ귺ĲʣüΪβǳB
໶ϢлֳסӣЩİգգۡ
ʦ
͵͵ĻһȴڱBֳסŶܹﻳ褵ϸʱ
Ҵɽġ
B̧𿪲ǶȥϸĿֻһ۾Ƴ룬ڳͷ
໶ʦ˵Īޣ㡣
Bʤаʣͽ໶뽣Уһʤаһơ
ϸ۶ϷֳӰǳ
βٿ֣һĽӰB˳ſ϶жȥֱһЩϹﻳϸ
Ľﻳ褻ڷ飬ɫҲɽ
ΪҪ֪㣿
BǳЦһ£ϡƼͿɽŮϽı巵ʱģ


194 ࿹
ߺҵ󣬺ؾͬB
梣ҡ
յػڶϣûBӦĻᣬаǶӦɷаħ
һֵؼأȴδκɵģмĪҪ࿹Ƕȥ
Ļ£Bƽǳɨﻳ褵Ŀڣ磬ɨ
Bϧ̾һͷĳվþδŵżѯʣ梣Īͬˣ
˵Ĳ
ųBЦ̣梣ûҽ
޻
һëը
ЩʱӣôЩ꣬һ˳ǰɣ
ҽСľͲ˵ˡ
˺ׯŵ˺ŮİôҲ
ڳͯϽ߳ƵŮܻضŽţ۵һðţԼܿըë
ͯӲΡΡ̧ͷ£
³ۣ㱻ĳһס죬ֻס䡣
ֱ֣߳ʶƵ̿סһ벽ʱͼȥ˻
ʵǱסˣŭȣ
Ҳ𣺡߸벽ɶ⴦Ҫ಻壬ң
Сôʱ˵ˣ
겻ܼگģСӻ֪㣿

ͯԭأʮǰһ棬ЩִڳBߣ֮ںʱڵ񣬻Ĵ漸־ηġ
һŮۣôӳɽһս󴫳ʱڵ඼׵ĴԭǴԣⶼġ
Գϲҡ
ͯ໰ں䣬̧۾ͼλ翳вһŶɽаޣŰսҪ죬üͷġ

ͯûס˸ۡ
ɣǼʸƳյХըڶϡ
֣һ˫ϵ˪սѦߵǰĴͱ˸Դ
乭һһ˪Ҳˣ
οڣԣҪBӡ
һ벽ɵŮִǹֱ룬ԽʿֱĿȥ̧߿ǹֱ㽫ϵĿڡ
磬еаȻ壬ת˲䣬Ůޱѻɢ
ɫһףǿºѪ
㷽ѪϾǸˣ̫֮꣬ǿ
ңֻһʱ䡣
벽ɣɽ٣ʮˡ
ʹǴ˷߾ߣҲǶйСԣ֮ڴ˷߶ԣް仯
ףͼɫҰ׵ģ֪ôһʱ䣬ֻֻ㡣
.
ѳ̮ԶĴ᳡ļҲ˶ѵļ
ﻳִϸǸޣڽһϣҲķԨ
BҧأĲԸڲϵģɽʶҲ˼ˮļ
òװһֵľڲ֪ܵļ
»һȦͬط־ֳսһģɽ٣ʮˡ
ʹλ־ֳսɾ鲢ֲϵĲ࣬ɽַɻֻܡ
ϸżƿֱ峣BĶæһϸϡ
βʱʤаһ˫צֱ幫ﻳ˫Ŀȥ
ӿŨīɷβԵĽʱ˰Σﻳ褼ףȴһ˫צĿڵɳȥ
Ǹޣϸ֣ǿܳƵǸޣҲʵӲ
β泣B֪Ըж磬ǹﻳ㹥֮£ֻƤˡ
BὣһƣٽʱƵȴ׾ٵص
ﻳĿȵĶʤа̰ôҲزס
ɽϸһתֱ峣BüĶҾȻûϵģҲǱɽ
ҪB䴽Цߡ
ŴԣﻳЦһнƸ
Bнһ䣬ԷʼڲԶĽʺǼһ㣬ֱĶ
ﻳ褷㿪⧲BסӽԶȻƶϽá
ӿݿضﻳ褵ĺͣڳBǰԶǰһЩҲܽ
ӣﻳ͵ؿȳѪӣ


195 ɱĸ
ĴϸܵĴʹBӦͼﻳ褻ɷǡ
ɿϸȥ޲ؿڵĴ󶴡
BǰӭͷһҲ
ﻳ͵زÿ˦ֱǴƬƬѪļʸֱ峣Bȥ
ѪˮļʸסƬ̣ﻳ褼սеĸط־ֳȥ̧һУϸֱִġ
ϸһתֱԨĿڶȥ˲Ϣ䣬ۼֿײֻü΢΢ת˲㱻ϸɨζȥ
𼲳۶ͣҪﻳĿٶһ󶴡
ֻĿؿ۶ɽٽʱɷȻǣһץץס
ϸƯ࣬ϲץסֻ̽һʶȥϿϲôҲƲס
Bƿؼʸʱͼﻳ̰Ŀ绮ֹ̧סظϵơ
Ȼ䣬ַ־ַɸߺһõ𣡡
Bһ̳ٽˣֻżﻳ褵ߣǰĹ⾰㻻һ
ٻǰһɽˮģ
BѰﻳ褵ӰȻ̧ͷȴڰգֱ硣
B¶ʱˣֻĽ硣
ǷԨĽԨӦǻδż⽣ǴӺζ
һ޳Ľ磬շתԨУеĽӦҲԳһء
޿ɲС
Īδ
⽣羿ô£
ǹٿ̳סҶ˼ӣһȥ
֪벽ɾǴĶðġ
Ⱥ壬ֱ翳в˰ס
ŶǾǹ
̱ۼ벽ɵ޵нּٻغǹֱüĶķ㱻һԼͷնู
ƬƬѪˮҶ˼ϣ͵ؿȳѪִ
ٻף̵ѿʼɢƬ̾ͻģΪһٽ档
ҲҶǸޣѰʿа޵һ£ǾҪɢ
ǰа޻׷ᣬҶ˼Ҳû̻ǹУ̧סǹ󼲳۶ȥ
ǰ벽ɵа޵ѹ֮£ѱüѣа׷ϣֻһϢ¶
ٿأǰһӰʿѹǰ벽ѹȥ˴롣
Ҷ˼ȥӹԵľС׵壬ͼལӰ
һӰСϼ۶ͣǰӦдʥĵ
ִ٣˼ʦͳǰȥɢߣҺСӦûٿһ
˵գӰ㻯ɢӫٶȻصС׵
Ҷ˼ȥͼһͷǵɢֱɣŵɢ乭һʱ侹ס벽ɡ
Ҳ룬Ϣ˥ĺǹֱɢ޶ȥ
λɢ״вŷɢͬԭļԶ֮һ·аҶ˼һʱ侹ǰð֡
ȻһʸսаüĴҶ˼̧׾ͼֳֳŮ޵ĮƳһۡ
㱻ֺקһѣֻʻ׿ȥԭ붨ѪѦߡ
˦ӳ׷Ҵҵ˼ʦ㣬һ
Ҷ˼һ񣬾ͼǰ㾰ԱصĹƳѹʵʵϡƼ˾һ޳ʶ֮ơ
˾ı߹ƶβƵĹƳۿɼܣ״ǽͷö
ֵǣȴδٽһֻԭأض˾
Ҷ˼޿˿ڣ˾һá
ӦǰͷĽһλɢƲ֪ʱ˹
һͷعƳУѵȥף
һҶ˼üͷһ壬նֱѦ߶ȥĳǹʵ⵽ôһ¶
кǹĻǾѵԪӤҶ˼ͽǹջʶУ̧߿ڷеĳ
ǰĸɫȻ£קסѦ󳷣ŭһʲô£
֪ʱ붨״̬˳Ѧߺ˼ʦ㣬ȥƳ棬аʱᶯ֡
Ҷ˼۵ļʸæʣô֪
ƸףҲǰ磬֮䣬Ǽͥ
Ѧ˾ĹƳУֽҲק˽ȥ
Ҷ˼⣬ʲôͥƸ׳аޣ
Ѧ򴽣˼ž˵ڡ
Ƭ̺ĸױĸɱˡ
ԣҶ˼Щһϡ
Ӽͥף
ⲻɱĸ
ֻǰеǰԶŵʣףôǡаޣ


196 ʤ
޲δֻ˾¶һĨЦþòƾ
㶼ˣںʤ˾ĬŲӵѦ߸ǰ
Ķʤ۵ףлЩϲҪ֪˸Ů޽ɵ£ǻ᲻һѻҲˣ
ô᣿˾һǲҡ
ʤЦһ㶣ҲԣǼ
㶼СƼˣƨҷһЦţĸĺöˡ
սƣ˾û˼ͬгһʱЩ꣬ƳҲŸ
ˣʤı߹ӣصʲôҲȥһȥ
һֱӵôԣ̲סף
ʤĿԸʱֵʦáóа޵ġ
״ε˵˵ţС
ԣʤգۼǰֱһƣȵʦ壿ǣ𣡡
³ѪˮͶ˦˦ͷֹס˶
ҲóΪаޣаޣͲˣţѾʿĳˡ
ţŲͬ׵а޹ɽǰˣͨ˵ĺƽ١
˵ţͨһʤǰ
ԻûаܿסĵӣɵʱסԼ
䣬ʤһƣŭ̵ĳ˭ĸ׵ĳ˭
㲻׼ҵĺӣ㲻ơ
ʤҧƣΪֻ̱˼ҵĹӣ
Ҳǣ
ƺֱˣתͷԶ׼ҵĺӣĶӣ
ͷڵϵ첻ȴģĴʤУĶӾǿţһµĿͷ
أ˾ļ϶һסЩſڣҵĸˡ
ƮƮ˳ſͷ⧲ʤͷ˾۾ˣ
ǲţס˾ļ״һŭʣˣˣô˵ȥɱģ
˾֣̾Աߡ
䣡ʤ۾ȵһ𣡡
˾Ƕ̸𣿣
Ϊ׸ĸʲôûɫ𣿡
קƣĨȥ۽Ứšü̵ڼʱ˵Ļ㸸˵ģֻ̣ǱƳġ
ԴС뷨Ҳ㸸ģ赱ܽͳȥѾþ˰취
˾һʵ̸͵͵͸Ϊ͵𣿡
Ͼɻ̿ҳסֻۣܺԭأ
ʤ㶵˾ûĻ˵ڣĴͷ
ʱ򣬶̸Ҫ͵ԼУϼλӣȴһУֻתֽ㡣
˾ǰ
ô꣬䶨ĸҪȥҪѼλӴ㣬ôҲҲ㡣
Ӷҵˣȴûһټû뵽;аޣ
Ļһ£ʤȴԾ㶵ģðΣˣЦƭҡ
ԹԵطţһƭңҰôãôԲô
ƭңΪĸ׿ѣ
ⶼģ˾ƣг֪Ҳ֪ⶼģ硣
öδĳƺڶߣʤһ˲ĻȻֻص˶ʱ򵥵ӡ
˼ֱģ𣬾һСƨ󺰸磬ƾ̼ҵƾƵġ
һСƨƾƾ
ʱȻҲЩѣڻܼǵԼηֱá
ƾӰһ㣬ʱҪͷϲЦϲ硣
ƾСһ˵ϲһһֵģֻẰ硣
ϲƾСӣϲƾһϳɵӽϾ
֪ǲΪĸãһ𳤴ֻ֪Сϵá
ٵ
ʤĸױаޡ
ƾʮ˼룬
ƾΪѦ߸ȥ֣Щ塣
㱼䣬ʤǰʤʱ¶
Сƨһժһðһڼ͵򡭡
򵥣֡
ȴ˷ǣ˾ڶ棬һжزǰ
ӣʤȻ˸̧߹ƣҧЦҪȥʬϾ
вɣ
˾һȹȥ


197 
£Bƽ񿪡
룬Ĵɽ΢΢һBֻһգӼ׹ȥϷһסΣǰ
߿BƳǰתĽϨ𣬲Ӧһᣬֱ
βȻʤаźצֱ幫ﻳ˫Ŀȥ
ƺǼɵʤаʤаĽлҲмּɵսȥ
סΣBὣϣȻڹ֣һƣԩꡣ
Щԩ˫ĿްǸеӫ⣬Ӧѱﻳ
Bͺһʣڹڽ֮ըдԩХβȥ
ʤаƿ谭ֱ幫ﻳ褶ȥٽʱǰٿһɽ
Büˡ
Ľʱ
βХԴܳӭɽΣ˲Ϣ䣬Ǹɽһҧסɽ븹С
ǰɽһʧʤаѼܶ
ﻳ褷Ӧ䣬̧ὣ
룬ʤаδб㱻Bס¿̣ӽٶȲϣá
ֶбסʤаɲֻ˰Ϣһ˲㱻Bֱնϡ
ɷ֣ﻳԣŶϱۣŨڵɷ޸Ĳ֫
ﻳɫްB㵽˭
δԲʱϢǰվλѷɣ粻ԽĹһ㣬κηͷ
ڰо󷨵ʮBԣֻһ츳ͨӰˣûΪ
ϺͿˣҷǳB
Bһһὣת˲ֵǰ
ˣﻳϺЦɷӿڵžֱ峣BȥƱҪһɱ
ü˼ֵ⣬ײBǳЦʱضס
һ̣ǰƺǱˣϵĺƺҲƵģת˲Ũ𿪣˲Ϣͽɷѹ
ֳֻ佣Ĺﻳ褣BһЩͷۡ
ɷ֮Ĺﻳ褡
ҶȱģǶδаħʹͿɽŮҲ˴۱Ϊս
Ըаڼ򵥲ˡ
ֱķӣǵѹ󾻻̫
ңֻ¶
˳ᢵͿɽŮŲ
ССһѵĳBܺƵͬɷ֮һ٣ת˲㱻ʤадܳľβ븹
һǰȵľβʱͱЩήҡ
Bὣֱָﻳʺȴ۶ס
ﻳɷҲ˥ʧ̬ŭ𣺡ԲǳB
ԣBЩ̧Ƕ䲻ãҶ㼸ˣҾǳB
䣬Bͼﻳһ٣һɼǿҵɷĽ
¿̣Ӥ޵ļϸڶ𡪡ķˣӮͿɽϣͲǷˡ
ϸޣ˷ӿ
Bս͸ʶȥﻳӰ
ڼѭѭյġ
븴Ůͱɱɱмܵӡ
ôԣBȴǿ޵Ӱϵɷļʸԭأǰ
ң㣿
ԣﻳ褴͵ĿϺ˿ҪӿӰƿأɷȴֻù
ھ򳣬Bң
ҰգҴӦҪ󣬸Ůͻա
׵ĺӰչڳBƿؼʸʱֻż˹ﻳһҽУӰȻʧ
ͼﻳ褵رͨ죬Ʋһ۰ס
Ϳɽϡ
ﻳֿ̧̾죬ûǸϣ˷ָΣ
ԣB׺ӰʧĵʤаҲһʧ̾ǸƻĵĶ
ܹϣ
Ц
̰̫أߣ͸˵ϲܹ㺣򲻿ɳС
̲סҪ̰ڶһ㣬ֻȡ
˵ţŶһЩ֪ҵģ˭˵ģ
ţǻι£
ôԣBһͬ˵
˵ţһת㲻½磡


198 ս
磬ǽһƬ޷磬ȴпϯɷڳBǰơ
Ǹ֮ҺΣѲмؿ
οɱңˣֻиգһҼΪֻ֡
ڻг³ۺͳB̸
˵ţµʣͬ˵˵Щֵؼأɱɱǣѵôÿô
񡣡
BصȻΪ񡣡
˻һͿɽ˵˵ţأûһ
ռ˸ӣԸ˿ˣB
ԣɷؿ˶ľ޸ֱ峣BĿȥ
Сļˡ
Bҧأֻóʤа׺Ӱٶչ֣ȡ֮ǲϱĵʶ
˷ԱɷްǸˣ֮ڣҲҪ;ƿˡ
أһƬ𴩹ͬɷľ޸վһ꣬һֱ峣Bȥ
߼ὣ񵲣ǧཻ֮һ˲ͽõɳȥ
漴ɷļʸ󣬳BδסΣȴʧԽļʸϡ
ʸɷת˲˿ڽ֫ٺϮʶ
BǰһڣͬʶӱıͽزֱɷϮЩ
ɷľ޸ɢ׺ӰֱѶȥϣɷؽ赲
Ϣ׺ӰϱеӸ֡
˺ѵʹгBʹļ϶ǰļʸ۳缱һ䡣
BڴǰغӰһƬٿأһڵĳԽ谭ֱĶȥ
Ƴ˳ȴްط
ɲǼ˫һһֽ˳ȥ
BŬȥߺˣҶ·Ľʸǰ໶
ĵЦŶ˵ʦ𣬻ȥ
ǰ⾰תֵɽҹ
梡ִһ׹ĳBǰס
һƣƼBеỨ¶ʱͻ械梣ǳô¶
ֻһۣĨȥᣬʣ½ģ
С񡣡
վ쵽ͬʶĿգһΪһƫͷ㡣
B𻰣һ˪Ŷ˶ֱа޶ʯϡ
һ
Bһקסյ֣ҲˣôˣҲˣֵôˣ
ԣüͷһס֣ѣ½ˣںδ
һʻͷBһصĽ˵Ŀӣû᲻ͻȻСЩ
շӦֳϵ㼫ӹһǾƺһ財
һ벽ɣͬͳB⸱ҪŲסˡ
ôԣɫһ䣬طǰɫʸХţһƲɵֱǰİ벽ɶȥ
BƯͯӺֳ꣬ǰBֹ̧סúأ
ŴæһȦɽƼ˷սѦߺҶ˼ˣб˸ȦסĺƣȴδƼõӰ
ͯһŤĿ㣬Ƕ
ˣBһ
Ǵ󵨣úﲻǳѪ͸Ҫ½磬ǽúõѪŸҲ벻½硣
ҡҲͷһʩŮҪ̫ͯŤŤ󣬾ͲûŤɸ黨
㻹ǾౡաB˸ۣһƾͽ˳ȥ
ʮλɽٽԱպסսĸط־ֳڳ
ǰһֱںɽĹ˶Ϳ˼ˣս־ʤơ
ЩаУٶȱͲǴͳʿԱ⣬ɽ٣İ꣬ǧꡣ
չֳ벽ɽа޶ôֵİײһ㡣
˵а죬Ҳб׶ˡ
һΪʴ˵׼վͻΪݵĿܡ
Ϊɣģ̰Ŵͬһ㣬ûκаѹ̰
Ϊ̫죬ʵս٣ĸʱа޽һ㣬˺򣬴඼ȥУ࿹
˴ιɽһܣԾѹƣ߾߽Աסͬı׶չ¶ɡ


199 
ӴէȻ֣ؼżһţд׳׺Ȼ£ͯףֱõսŤת
ʱƱɫɰʯŶľŭŽа޹Уһʱ侹ǰսʤа˲ء
Ӱ֪ĽΪаޣ֮Ѫէ֣׹ڽűߣС׼ͣ½ŲĿȥ
ʲôʲô
ֻͯӵϿգһ˫ڳᣬ⣬ȴ˿ڣá
Ȼ䣬һһֻӰ漴űǺƵɷ̿
Bͫһϣھ޸Ҫ֮һͯӶͷֱΪƴСģһ˦ա
ŮͯԶһ۾Ƽǹﻳ褺ڳB
ٿأէ֣˷ְνﻳ褡
B׿ȥֻۻתͫɱ鲼ǰ
Ǹ⿪ڣŮˡ
ǰBżе֪Ѱ̰ɵְ֮ʱа޴¶㴫Żȥǰһ
B֣޷Ӧֻʹ벽ɵЩʿһ֮ 
䣬ű񿪵Ĺﻳٶ֣𽣹ֱն˶ȥ
B̧ƽһϺƺƵĽ⣬̧ףﻳȴʤԡ
ﻳɷӿʤϡ
ʤɫһ䣬߿Ը˾ľ쵽ԼΪڷٵš
ɷԽԽʤ֪ԼΪֻǱλȥֻʸߺɱң
˾ɫԣǰɸո̧ţƳǰBնϵĽֱԸ
ˣʤ𣬱߹ƺը
ǰУٶȲ֮ǰƿ˾ÿ
һƲɵĽ⽫ҪʱһʸɢʸԽ⣬Ǽ磬ɷʤüһ
˾һ㶣æǰס磿
Թˡ衭Աߡ
ʤĻԼٶɢ˵ĻҲ飬޵ĻϹЦڽһ㡣
սϣܳûʱȥܱˡ
ﻳڵĽϰ޹⡣
B˾ǰδ;һѣΣֻüƿٻǰĽ硣
梣
ͬһ̽һʶӡϣǱһ
ֻ߹Ƶ˾ǰĶгBӰӡ
Уͷһ𣬲ૣⲻĽôϣ
Bӹ⽣ҲǹŹ֡
ĪˣĻӡҧ
ĻӼ̨䣬ѪϣȻΪδ
ɷؽȻ£϶˶Իһգۣ֪ʱƯɽٴ˵аޡ
˱׼ӭսʱȴƯа޽һ٣˲Ϣ䱻ɷϡ
һϢǰʿ۷Ķɽٴ˱㻯ݹ԰׹£ΪǽԱɣƤˡ
ֻ˲¶Ӧʱ䶼ûС
һ̣ѱ㵽ǰʹȴƾΪɽˣ͡
BһԵһֳϵ磬һ˪ֹסѵĽŲ
һʸ磬ֻˣĬػһȦȴҲյӰֻƵüļʸ
ɷ͵ػطǰʳϡ
ϸɤڴһͿɽϣǻϣİ֡
Īͬϻ
֪ʱԼĪҪ˵̧Ժ֮ϡ
صʱڳչڵɷѹóɱɢԭ֡
Բ£ֻһ϶ʱѡ
ѷһ̧һĶֱȥһ£ѴæףֻƳ˳B½ǡ
ͬ˫˫ȳѪ˶һۣײͬĵǡʮϢ
ʮϢ͸ùλˣ֮گֻ½硣
Bͬ˴ȡ𡣡
梣ҿһ޻ꡣֻһ˲칭ǣԼٶĴɷ
δ䣬һ˪ڴצӰ֮У׹䣬Ϣͽұնϡ
Ŷϱһ䣬B״ϡ


200 
Ҫʱǰڹһţ¿̱м£һ㣬Ѹޱҽ޿ɱܡ
дBӣлδκʱȴӰһɢ
Ѳ죬ĿĽʱǰը󣬰Ӱ͵ؾ͵ǰ
һɷֱӰȥɷһߣӰȴͬŵĳBһ㣬ԻӰɢ
۵ĹѱβҧڿС
Ϣ
ˣBǿѹºѪ̧ӽк˲Ϣͽס
Bߺգ
ڳ֮ϵĺָţƳգżƿֱüĶȥ
缲ļʸһ·ٽʱȴŭĿԲɣ˻ǲӽԾ
ʸ׷ϣֳǧӰӣƿɷֱĶȥ
ǰ˸ֱ߳һ֪סʸУһͣ޼᲻ݵļʸϳء
Ϣ
ʸת˲㱻ϵҧɣˣ»һȦͬĳա
סطǰԽʱͬ
Ө׹ǳһ㼫Ѷȥһ˫ϵ˪ǰ
Ӱչ֣ƶȻ㷭ҧȵ׻һ
䣬ǳպͳB֪ҪʲôĿһɷȻǣ뽣硣
յʸBϣʤак˸޸ؽһնϡ
ϲհȸ̫һ
ȸӰֵذ裬һֻ·޵İ׻ܳ
ǹİ׻Ϻػֵģֳ裬ӭͷҪ¡
ͬĿͬңһۣ֪⣬ǰ
˶ޣѾ۵ףȴü鲻
豱«̫һ
һѪҧأգ󣡡
֮飬̹ŴۿٻʼϽɼ廹Ҫһķޡ
λӰֳһλʱȸλ
ˣB׺֣׻λ
׻ɱһٷʱͼԶͬѾһӰػ
˲Ϣ䣬˷֮У׻̧裬ɫһѪߣֱָһѶȥɱ
Ƶֻһ˲ѹѶãɽĿ޸Ӱһ
Ͼ֣ŭ̹ţ
۵ӰɽϵľһͷмϤӰ
ǿľ޸£ѰٻѨһ£ⱻɷϮһȥ
ǰʶҲ첻ѵϢ˲Ϣ
ϢѵͬյĿӵʱطúͯӿӵģ
ʱһ񵱼ҪλͬBһʱ䶼δС
βBֱ߲˲BſĽ磬ȳѪ
໶
ڲ֪ʱһɴϮתȥ֣ӰģôBġ
ֵֽڴߣʾ
ķһ̽ת˲ƽBյ꣬˳ЩĴҴܵɷһȥ
BٻͯƴĿӺͲ֪ʱѵķñվɽ޵Ļ᳡У
ճѪˮǶѵӣ̧ͷǽɫ
ĴһȦɽа޴ѱżмƴ
Bһ˲Ļ㱣һԻʶʦ㣡
ȥСԽصʬףʱһ㣬һ
BС׻۾ͼЦһ̣ͼС׵۾
ʦ㣡棡
䣬Bֻؿһϸ׽ѴĶϵĺε۾ۡ
¿̣ǻɨսͯӺ˻ųϮ
λ˵ˣֻҪɱ㣬ḴҺҵӡŮ
ﻳ褲֪δһƻǣǰ໶Ҳ˽磬浽ֻΪɱ
Ѿˡ
B̧סĨȥѪɱңҲ޼¡
ڹﻳļ϶ͯӾѵǰ
ﻳ褲ֻʳϸתҪӣֻһƻǣҲûǰΪӵÿͯӺͻΧˡ
Ϣѳ׻ɢ
BֹסؿȳѪѻԸӵͯӶסӡ
Ů
ͯ۵װһᣬʣ״ΣŮҳһţ㻹ܻ
Ȼ䣬һᣬ̧۾Ͷϻ˵ӣһͼBѻӫɢȥ
ͯӺĻ䣬ء


201 
ʦ㣡
õɤصɽϡ
ԶС׻߽ɻʣأһûͺôˣ
òŵŤͷ˫ִɤҲڷСʦ㡭˵ʲô
˶٣ץסС׵죬߻䣬ʦˡʦ㡭ˡ
С׺ش֣֣úã㵽˵ʲô˼ʦ㻹ϣɵˣ
һɿ֣źˡ
ʦǡǳBҵ֣ǴʦȡİǸϲסڰɽ޵Ĵʦ㰡ǵôˣ
úãֲǷʦȡ𣿳B˭Сײʣңϲסģʦ𣿡
BõشѦߵŲ⣬һ棬û˰
˵ţߵǰĶͷúúа޴һ̣ǲǴͿˣ
õۣĴΧˣֻһжǼİǰһӰ
Ľ
еץסõļ磬ٵʣʦأ໶أ
Ļһʳڣþץסһһ㣬߬סĽ߽һظʦˡˡ
ʦˣĽɴۣŵطʣôҲǸʦˡ
Ŷ˶Ի²С׺Ѧɻ󣬾Զɨ˾ʥҲƵƵĿɻ
ʥĿ첽üСףʦúͺúõ˵ʲôʦõʦǷʦʦ𣿡
ԣĽŲתͷİؿʥʦ壿
ʲôȴԼɤӷκ
ٿһأĽͷȥ˻ҡͷ
ñǰʸɱͯҧס˿ţһ۾ͯͨۿ
߶ڸǣҪȥˣҲڸǣBˡ
ˣúĽָǶģԸһ磬ûгBûϲʦʦ÷ǵĳB
һжİġ
.
ĵ꣬һİҫûκιֻյյ겻ҫ
ɭĽ
ھıĵذʱһ۾ҹɫ̾͵񷶥
ֲǰվ˶ãˣ
䷽һһЩĳ໢סϣСнȵȣ
ôߣ
ַͳ˾ġ
ɽϤľ޸ǰʱԾµ״̬
ɽ֮ϣ´۵ѵȺʱؾڿ츫ǰ϶һࡣ
гBڽ£Եָȥ˰ӰͶС
䲻⣬Ϊβ½缩ã
һ̧ţ㱻ҽȵס
ĽǿѣǼ޵ְ𣬵½Ľ
ôԣֻѹн꣬ǹﻳ褺ڳB
ϸĶʱҧأֹס뾵еĲ
ɵżС׵˵ɻʱԸҲɻ
Ĩȥ֮ڳBļ䣬˳һأһѵɫõġ
Ͻޣý½緲֪
һΪ¶ˣΪ̿֡
ôһ˵Իҵļ
Bӫɢʱһ৵ʧһʵݴչʣȥģô
һӲЦ㡣
һ˸ֺۣعסĲӣ˵Ҳ޷ȥһƾļ¼ĲӣҾɵôˡ
պȥʣǧҪ֪ҡ
Цǰ͹߰ǵ֣һأǶҪ
㶵ǰǱΪˣֻǰϷı̫졣
ҽջؾһҲҪá
ЦشǰȻǶҪˣٶһҲµİա
㻹˵ôǷɿһȥĲӡ
ѼӲͲ
λĳպ֣ռֵһǷ飬ߴߴʣôôˣô¶ˣ
Ҫ˵⧲һס졣
κססǸһٺһЦǰͬպ
˫ȭѵвֵֻ֪ųһҲǷشչҲҪãҲҪá
ס
֮ʣңһеĴ
һϲͳĶȥϺرҽͷһһס
⾰˸䣬ٶȸǰ߻صصĳЦʩɣϺͿˡ


202 
ʮλӡ
ϢһһشĵͬһӣǰȥĶͿɽŮΪŮߡ
ʮϽһʱֵ÷зڤ۾۾һ¡
ֵø֣͹۵ɽ˽ŰݷʵһƴλͿɽŮǺģɼӰ
ȥǰĴ඼ЩֵСżмʹĲС
ֵ࣬B˵ˣ㵲һĪǽ
Ϊʲôң󾪡
Ϊʲô££䣬ϸ룬Ϊֲֻҳ
üͷһ壬ʲôú˵
ˣˣң㣬ֺɸ֣ôЩ궼Ķȥˣ򵥶벻ס
ľŶһôЩ꣬㵹Ǵľͷûˡ
ϲͷǣ

еĲ糷£ڵеĿҩҲʧΨгBλŮø˵Щʲô
梣ߵ޺ŮǰּͬҵĿľǳס
СѵұߵŮ꽫ʮ꣬ͻС
BãɨλŮ쵽λϣԸһûӡ󣬾ס
Ĭһʱڴӿ򴽣δԾͼ׺һƬ
Ϊ׵޺ŮֵСͿɽŮB
תֳ峣չҾ޺ϼŮۡ
հͷСʱ֪ôʹ˵Ǳˡ
°޺ŮĶζBɻŮλͷɣĶ
ͬ梣ڰı֡
鳤ʮ꼰ԽԽߵıֵĳBһʱòΪǴǰէһ˸֪˳ʵЩŤ
BŤؿһŤؿʣˣ
޺ŮƺЩ飬ӦҲǿ죬͵Ůͳһɷ֮ڡ
BοоĬϢЩң
շ˵ʲôŹȥȴ޺Ů̧ųB治ɫصСŮЩ¡
ԣBҲûٶʡ
Ůڳ˳ȥʱ򣬳ⲽ޺Ů󣬿ɸС꺧һء
꣬սʳָڴߣգգۣЩ˭ģ
޺ŮβͲ˼ŤŤ۱£ԣΪԷһ
ͬ˵ģտɲֻ˵Ȼ
޺Ůص۱ԭǡ
BǰĽ䣬Bһ㣬ᣬҿɲӰȫϣǳB˵ǰδЩ¡
ôԣֻ⻰ص㣬Ӧ뱻ľŪѡ
޺ŮŮһ˷ܵһ뿪ɻ
͹ǰ۱±һɨСƼ˺Ůɽ۾˺סˡ
Ǽ
˺Ůֽ̧ӹĲյƳһۣΪͳBȥʶĺߣ
ûסƬ̵ʶûס
һԻ˯ҽ廰һȥģߣʶҲû
ôҲô£
۱ǳûסɤЩɼƵƵ̧ȥ
ֹҵȣǣ˺ŮŲյ׿ȥֶô²ǰݷõġ
ΪξҲô£
˺Ůһ۶ʶ˵Ҫ㣬Ӹּٸ֪㡣
˵գ˺ŮĬĬðֵɽ޵̫ˣǻΪļ
ҧгݣȴǶ˵һ
ʱųBⲽ
һֱ˽ĴؾͳȥתǺһƬҽˣĽԵһСͿɽŮ
ǰͿɽŮһ֣вСŵ˵Ҫȥ֪гպɳǰף
BǳЦһһãǲܺ̽һһɽ
ǰСƵƵ䣬һɿĸţ̧۾ͶĿ⡣
¸ˡ
ҽȴע⵽˶֮ı仯ֻ̧һչȵڴǰʣû֪ȥˣ
һҡͷûС


203 
ɣǵһƫƬƬͩչк䣬òƤůġ
ҽֵѰʱһ۾һڲƤ˯㡣
ǲųBС̧׼ȥʱBѣʲô
һӣ磬ڽҹҽӵݸ
ٶ˵ЩôģɶļٽŲ
׿ȥͼ˫ĿֵϣĶһһεصǰ
һĨϸųBµ̾ΪβԸȥ幬һܷͷˡ
ҹB͹ݶңɽϻӰ಻ϵɼ壬ԥȥ۵
δ̤۵ͼǴ󿪵ĻǰһŴžâڵ١
Bתʤаͷܣڳէǰɣǣ۾ŹԸ˽ȥ
ռһʦͷỹҪģҹɣǣBҲΡ
ֹ裬źһڲƤϻ˯ĳBðŲ۾
ǲڵĳBŤô
ûʲôֺҽһۣ̾Ǿ̫˵㡣
Bü̾
صҾǲУԲ̾
ԣBֻؿڣ״ӦǽݣԸжݣ
˻һͩƷĶλ۾һ٣ųBһ١
ۺᣬΡΡֲΡΡز֪˭һжݣ
B̵˼ʱӻپ۵ģ
ӦʮǰвõԤС
Bп۶ʮ˰
Զҽ䲻ðһ䣺ҲǸϣСԼĪʮꡢʮꣿǵˣ֮СͶˡ
BŶһĵҽԵ궼û䣬󻰷һתݣͺˡ
ôԣסĿڣһҪȥҶBһѣ־ͰԸҳBϡ
BδҪʲôʱ۵ĸƵĺʲۣһҲɲȥˣ
Bı˳⣬ϻͬ˵ģĵĸ
һ˵ҵˣδ㡣
͵ջؿ޺ڵͳܣʹȥ
ɽ޲ľɰʯ
϶ϣһ·ɳʯƲһ̣ɽϣ۾۵ǷɣɽΪ幬
۵ʼŴƬƬɣͻĺܡ
۵ĻڣӵĴԽͥɣ幬Ƿɣľװꡣ
ǻʱǼ÷ɣ
Bй۵и̾ʹ꣬Ƽɽⲻþ̾һǮϽǮġ
ԽͥɽɣȥҲϽǮġ
BҡͷǸ֮أҲȲɽ
ҵҲ⣬ߵţͷЦҵ˼ǣҳףҲϽǮġ
ⷬ˵ģУҲ繣룬BעĵطЩ⡣
̾һԴοӵǲšˡ
һҭʦ㵽һû䣬ᰲοˣҲ뵽Եĵطȥ
룬Ӧһ¶B쳤ȥͷ
ü⣬ô¶
ȻˣBҡҡͷʹˣҲˡ
ʦ㣡ըë
BĶֻԸûסЦǵ佫Ҫʱָϡ
Цӯӯ׿䣬Īˣ½ʱҾѾǵˣ
˻һʱ죬ǰһؾͺְһ
BҲһ
Bһʧ飬Ͱ͵ؽͣûֻǡֻΪ㡢㲻ᵱ档
B̾һ۵ô᲻أ
أؿ۾ǲøλӦˡ
BҲδӦֻ½սԸ̵ǡ
䱾Ͳ֪룬¸֪ˡ
֨߹һǺһBƳžʧ档
½££䣬һҧԸ侲һƿš
УǴӳͶ筋OǣƸƵڴϴ
źش򿪣ֻӶʱһ̧񣬡ʦ
BӺһģһصʽ˳ǡ
治ʦͽ


204 
ŮֵʱŽɼ
λɶܾ˫Ŀһֱ޵ض۵λá
ҲһֱϯλɼǶϯλзĴԣǷΪ档
һĴ۵۾ͷģ
ǰڰ׻λ£ڤ۾λǰ磬۾࣬ͬ۸˸λá
;쵽ƺһֱͶõλϡ
ֱű֣ڴ۵۾ϯλĻºԶԶһĳBⲽ
ûƼBģô񣬹ſǷԵλ
¼ʮӰҲδλеͿɽŮôͬĸһſBȥˡ
B򱲷ֱ֣ߵϯλʱⳡ־Ļ
һһģܹ黹ЩעĿġ
һϮĻ˸ȥһĳBðɼƵƵ̧ס
ŵۣ൱Уϵͬһ֣µͬĵӼһ֡
ŵ۱˹ذң˹ȥɬ£˹ضѵBǰ
ǰɼһĶʱ
Ƥ̧Ҽս
ҵĸоϣΰĺңȥʱܱ
ΪˣѵõֽģԼǰա
ʱֻЦľѧʱֻѧƤëҵһ͸
BһڻȵƳֱ߶ѳСɽĺңֲĿȥͷɵ䡣
ֱûסס֣ˣЪա
ֺ󣬳Bɻȥͷһӣɻʣӵˣ
˳ȥüҹӦδꡣ
ˣδ꣬ô磿
һྐྵӵӦһľϹӿǣ˵Ǹ磬˵Ǹ硣
Bͷʣ̫ϣ
̫٣˵Ǳ
ֱֻȥϹӿǺֵȻҲзģСڴԡ
ȲͬͿɽŮ֮䣬ǷǺǶô
ֻɫģһ̯֣ͨСӾһ䣬ȻͶͬˡ
˲ʣɸBɵˣôô
⸱ӣֺȻӦСӸ䳶˺ߣϽ統ա
ôԣBһ˫ĿϺңĬΣԾɲ֪˵ʲôá
Ŷһɷµص˵ǶˣҶҪȥǶһ⣬ȥʯϿ̸
س֮ʯҪ϶꣬ʯϣ绪糣գٱͳB
İţBɵۡ
ֿڵʯҪЩȥľԣʯܱߣռֵʱ󣬾һֱСԼĵط
ȥˣָͷβ͸ס
һģҴȥ
ɵ۵ĳBϽʵķǴĶˡ
Bʣ㲻Ӧô
䣬ʱͱίͰͣ˸ؿѵʦ㲻ͬô
֪Bͳһףǰż糳ʱһڳBʱϨ
ŵҲǶá
ȻB˿ĭͷҵǲͬ⣬ֻǡ
B˵Щôʱ򣬾ͼһƲỨʢĿʱͽԭĻȥ
ǳװܸ䣬ֻҾãӦȥǶʯϣ̲ҵ󰭡
ǳǳһЦʦõģ
ͬͿɽŮϯǰһɼעĿеӴ˸ãҲƫͷעӡ
˵̩Ȼ֮Ų䣬ٵʱŴҴҼӿ졣
أᵽҽͬǺǶĴֵʱʱˡ
ҪβʱطŲ֣ᡣ
Bµȥƺ︡Ӻֶնյļβ𣬲׷˵һ˵ᱻιʱȴûӰ
һƣЩһŵ
ʣзô
֧֧صİóˡ
ʲô
B⣬طӦ㽫ͳˣ޵˭
֣޵ɽϹӦ޵ĵͰգ


205 
֮ϣŮɣҶ죬¼βް
BһͷˮɽĹɽ۾ôʱͬ۾иŮˣ
ǣԴɽɽ۾İã˳ջҾˡ
㽫޸ɽB˼󾪣㽫ȥɽˣ
˵Ǽȥɽɽ
BǰһⲻǶȥ
δԾ㱻һסǰȻŴB㶣ͼһĽʳָڴߡ
ɲ˵ɽ۾¶ÿɲһأǽãָȥ
Bѹľߣ佹˫Ŀգ۾֣ɽ۾Ϊζ¶ôأ
Сͱѹһͷɱѹһͷ
һǣɽ幬ȥһ²ۣͶɽϻ᲻ᱻѹһͷֱִ
˵Ǽȥɽһܽаͬס
ʹ佲ĲBǶ⣬üŶһʵ벻ݵϽһ档
幬Ĵ򿪣Bص˵㽫ȥ
ԣǶʱ亹ûҾǿ幬Ҷ߶ӣҿŲ͸͵ȥˡ
ƺǿֳBţæߣɾⲻһʯô
BƳһۣ幬Ժôô£
֣ڨڨһЦⲻûƼ߶ô
˻óBüͷһ壬Һʱ߶ˣ
䴹Ƴֹۣ֧֧²ô
BŤͷ˦幬ţֻ˸ߵıӰ
ګګؿԶȥ֪룬̧ʱð
ߴӰ˵ʦ׷ôľͷһʦ߰
΢СһӰ˵ʦͬʦֿѣûеġ
仰ߣȭƫͷȥͼ筋O̽ͷ̽ԵزӰһһ
޿̣ҧгݵؽӴԸӰ׵µսȱսҹ˲ҹ͹ȥա
筋OͬʦһӦ죬ŤѺ̧ſھ͵ʦãʦټ
筋OһȾܣͰ͵رϽҧڿУͰ͵ŸߴӣֿͰ͵
ǿͰ͵ӣ˵ĻȴǴ治ʦô鷨ȭţ鰮һһϲͨ
ľŶһͨɣĶĺߣȱͯӴȥһ°ա
ھаԼɸŤŤصʦӦҲͯӰգӦµġ
󾪣ļŮùͬ㵽һ
˸¶һɬЦǷɣ°Ů
Ҳʳѱ߲ݣ㻹ǵϽ̫ӣǰŮҵҵ꣬ô㿴ˣ
Щ˦ɽ¡
.
Ǿֵӭϡ͡
𵶵īλü
ģǰӦϡһΧҿðΡ
ֹգһ£ɫģǲ˵գ޶ֽţ
ŭֽ̧յĹȥͬҽ̣ܶôֽţ
һˣֽӹյһĪҹ˳ģ
һ˵ʱйɫҺƣˡ
ǳਲˮ߲֣㲻ǳôΪʲô
˵߶ҡ
ַ²յһڣá
ߺ˭ǰȥμһֲֻ˭ȥҡɽͻȻĵİ޳ΣС

ֽյˤȥػض˵ô¹£
ƫͷ۶ĲյͷĳЩĴ黹˵ˣô
ôĴ飬ǽĲ
ֻ˻ʳָƨ̧ͷңҽҲô¶סҡ
üң͵ͷ˵Ǽ
ִŭϨ˻ɫһɸƵĪˡ
䷽ǳô¶ʱȴʣ㻹δͬ˵ȥô
šüʣ˵㲻˵ˣ


206 ɴֽ
ضסöδһԡ
գŻʣ֮䣬ôһô
մ˵ϵˮգǳǳ˸һ㻹δͬ˵ǲһջͬ˵ġ
˵˼֮ദǴɣպ֪ӺδϢָΣ
˵ţ˰ζδԡ
ԲˣĨȥˮգյĲŵ˵˵㣬ϲ˵ôʱܸһģ
ûȥֱֱ̧ƮļƬҶؾؽҹȥ˵գ˵׼Ҿͬ˵ء
ʱ䲻ŵҲŵĴ𰸣Ҳֻô𰸣Ҳֻա
ƬƬչ幬ԺʱԽͥʱƼһǹˣû硣
Ҳδפ㣬Ųæȥȴײָ𨽣ĳB
ؾͶס˽Ų벻ʱǰԸɹСô幬
Сۼ⣬ԶԶЦ񣺡۱¡
Σ˵ģ
ʦǰȥϲհޣǱʦ˳ӹġ
СǷǼ˳BӣǶ˵ȫһһ۱£ǽ
˼Ƭ̣۱½ǰȥ棬ߵüʦ˵仰Ҫ˵Ҵˡ
˵̧ʾ⡣
ͷһ䣬ɤģµɴֽһģܳصĺܶ࣬ϸһƣ΢΢ʲס
ⷬĶֵ֮ܲ⡣
ֲ˵ųBպһ·˵ˣ׮¶ľһ㣬ʹ֮䣬˵Ҳܣ˵ܣҲЩܡ
΢δ˼B֮⵽ʲôͼ
ֵʦ˵һ䣬˵Ҫ۱ºú˼˼¶ϿɴСͿ۱С
˵գٶȹ񣬡ʦͽҴ仰ҲˣұȻˡ
һ˵һֳB񣬡ǸмŮָҵԽ򣬸նŵл
СȫĺܣŵĽŲҲƽȣһŮͷɳţǽŲ˱㲻ŵͽͷۡ
仰У˿ûע⵽Ǻʱ幬
ʱBѱߵǰ˻Щ飬źۼŲ
СB۵ףɻ΢˫ĿͬԵ¶ӦҲɣ
ӣŵı亹ſھ뽫Ūȥɹʹģ仰ͻС
ųBӣΣһ
¶˵ʦҲǲһδʦ˵ʦգ˵ʱ˵ɺã
Bۣؾ׮̷˽ҷУ׶һʮ˵
ͷһԺţ֮ȥ
ã㷲ʱڿ˿ڣɤأƽɨһ㡣
˵ҵԸͬ˵
.
´ͬ˾ǾԼֵعգɵİҪͬչͿɽŮʱ
ͿɽŮ幬̣ײ̫İ׵ۡ
λ׵ۣǳBͬţ֮BС˲٣Ҳͬһλʦ𣬿еģȴꡣ
˾ǾҲϺλǸͬţ巵Щδ۵۾״ӱ꣬ҲȭŹ
ͬλ֮һͬţҲֻմ˵ߣȲð׵ۺͿɽŮ֮䡣
ʱ۵׳죬Bãֱ׵ЦһһʱBŻȻ
дǧĻŰ׵ϡܿǰӰӵ̾Ҳˡ
׵Ǹ̾梣ҲԭأȻҲԭأģѾԼĪʮˡ
˵ţųBӣǰƺ˴ǰϰʱ׮׮ʱҲЩ
׵Ƴŵ䣬ؾһת棬ҷ˵ĻҲԣԭأ۾Ǹӡ
䲻Ծع˹ǣȴڳBƫͷʱֱһ
BҲԭˡ
ǰԭأΪ梡
׵۳һҲǸôЩ㡾ְأΨһһ׮¶־ھ˽غ梵ա


207 ׵
˵գ׵ųBԽȥѳ䣬ʱ֪ʧԣʱ㻻˸ͷ˵¶ʮִ󵨡
ӣСһġ
׵˵ţǰƺǸ巵Щ
һûҲʹˣʱʱͿʼˣ
Ŵԣ׵ۻһ䣬΢ҧΣҶǱ۱¿һ˹顣
ǵ΢ĺʤʱͱȼ༥Ȳð׵۱ͬؾ꣬ǰЩŹ񺿵ı˹顣
ˣǹ˶꣬ôӣôӡ
BС˰벽ǰߴߴشӱȽһֱĶˣĿΡ
ҲǼĵŶ˶죬Ʒԣȵȣ׵ۣ
BͻȻתͷȥ׵ۣǰ׵ۣǰĻ۾նĻپô
ųBԴ϶˶죬׵ºʤ££ָֻ˶ׯϹǳЦ
梣Ͻ˲Ϣ䣬һĲپȥ˾ǾĻپȥ˰׵ۣӦҲôϡ¶
װ
ֹŴյBǰ䡣
ǸĻپʱ಻巸¶ȥĻپһְȥ룬Ǹ쵽˰׵۵λȥ
಻壿B죬Сͺô಻壿
̫ˣԲŻ಻壬֮ǳ緸ɵˡ
׵һء
Ҷ˵㻵伫Ժȫ
׵ۺһϣǳЦЩѣҧһǣת㻯ɢڶǰ
Bλһļ磬㣬˰ա
̾һôЩ̫ЩŹе
ǰġ
ֵˣҹӦҪȼˡ
ɵ³ƺ︡ģòޣЩ޼䣬δߣɱѹţôЩ꣬Ҳδ¶ˡ
ǰӦBΪҪԭǰδBϻرС½ҴҼ˳Bһ棬ղļ档
ǰ֪ĳB໹Ǵ˾Ǿе֪
õĳBͬСϽʷе֪Ӵ޲ֻǶЩ¡
˵˵λͿɽŮ˾ǾЩģɻ¶Ҳǰġ
͵ι´һ˳žĿؽ췭ظ¶
⡣
㿴ĳB·ѴΣ»ڸ̾꣬½绰ģϽ紫ģˡ
˾ǾŲյ״޹Ƶ̯ϣûɵıɽ۾ôһϷ
ĿһһСóϢɽ۾촽̶£׻ûܽ˵ڡ
ɽ۾۽Ϻظһ˪һʱֱӣֱһ鷽ϡ
ϲ֮գޣл
ɽ۾±ӣȥϰ˪̲סָΣ
һ֧У
ɽ۾϶һ٣ϰ˪ʱʧһƤ
סˣлǾ
СͷǳǳƮͣµļƬѩĿɫظһ˸Ĵָ
һ̯ϳ˳ǣ¶Ц
ͽһŻԭڳBİüʾ֭žβ˳ؽ
Bһָëһļ磬ôЩ겻ң޳Ҳǲ֡
⻰һͶǿ޵滨İһ˫ۣ۸Ҳ˫ۿ޲ͬѰô
ֹֿ̧BţԴҲ벻ô񵽵ǿ޲ˡ
ʵû˷ӣͷһŤɽ͵ȥ˸
Ŷݺݵûüջȥж⣬ЩŶӡ
ΣӲЦŬԸº룬
ڶҲսսյ˼ΡΡǰڳBеİ񱧳
ˣָߵʱˣ裬Щա
߻һ˵ڣǱһѽյݵɽͰǰ
˾ǾǶմϳBʱЩСžŶ塣
ƤףлǾ
һٺһЦ˼ۡ
ĳBŶ˼üŪۣĶýɽΪҪߵΪΡ
ôЩ겻䣬˵ǱСˡ
BǳЦţӹĲյ͹Ůɣľǰ
ӹĲյʱûסõͷյ䰧Թߡ


208 ֧
ͬBܶ񾴲ߣ룬ȴ˾Ǿǿ
˰ûһƲ˾Ǿһӣ㽫˷ֿޣǵֹųҪ
ⷬȻǱȳBѹȥɵB˾ǾΪҪʱ˾ǾȴǴŹ½˹ȥ
˼һֱδ˵ʲô
ˣ˵ʲôֲ˵ʲôʱ򣬾һֱЦġ
ɳBȴ֪⣬˼䣬ȴһҪķ羰˻ȥ
˵ĺãֲЦˡ
BˣҲûʲô
ŮֵBѼϼƳţ˵Ҫǰȥƺصƺôһ
һЦӯӯĹţӰϡ
תȥʱ򣬲ؾԳ˼Ӱ
̧ȥԭŮۡ۾´ۡڤ۾׵۵ˣϽһࡣ
²յһΪҪҪİΪˣ˵գңֳôô
ɫأھĵĽʵйŹ֡
һ˵ŷ̵̨ļλ۵۾۾Ͱ۾Ե˳
Ź֣δйŹ֣
⣬ڳλǱ̸ܶ
ֶð̾һ
°ͬӦоĵĲӣҵȵҲо˼գȴҲûоô˾ͲûԸҲͶȥһˡ
䲻⣬ͬкθϵ
˵δھĶôֽš
ҽѵöţߵӣӦҲھôֽţĽΪλǳBߵˣһʹϽ
ʲôǰδϸ䵹ɻټɴδʹϽ
ҽ˵ģôһ¶
ձдأüҲκ㲻ǵô£
ɫʱҲأǼǵãҲỳԸھĵĽ϶ֽš
˻һºš
Σɫѿؿૣ㣬ôǸʲô໶أ
٣֮
ὫBǰĵӣλŵ
¸벻ף٣ô١
Ϊ٣໶֮ڳBƺûгʦͽ֮㺡
Ϊ٣໶Ĵ¶඼ΪBͬҲϵ
ڲƽ١١ٵȣǺ޹ϵ
٣Ƕ˸ô
ɵƺţͬصƺ𣬵ҹ䣬չ¶
صƺֻϡϡĹżӣĿͷǼβֶնյĽ
ƺĲǸƬޣҲģӵ׺Ķ滪һȥÿĽ
ٺÿľɫƵþˣܻ𼸷ƣ
BĿȥڨڨظʲѹµɻͷ
ŲǴԵĻһ£پһˣôҪ¶䣬¶ãԲŻὫ֧
Ҫ¶Ͳ˶˵ϸͬ˵ġ
ˣBҲĴƣ˽εƺӡ
ֱҪƺȥѰǽҪԣB̲סˣ˸Ƿҹˣ͹Ͱա
ϡǣ㾹һڴӦСݣһ·ߵü죬ͷһ˫ҹ貶Ŀ
Сݵ֨߹򿪣Bǰһڶ棬֮˸̣ʮĶ̡
Bǰһƣͼɢɢ״̬ѹƺӣһƳкӣˣ㶷
ֱӰ˶٣һӣ˳һӣ˳ƽֳ׽ɢ
߳ŭĻ֣˲ˣ˯
һѽһͶˣô£
۾һɣͿͣ
һЦҧҼң
űߵ̽ͷһۣײһʹɫ̧žͽСݣЦеĽקߡ
ľָֻ˰Եøԡ
Bһּӵ䣬ۣ׻ˡҲˣ
׶ˣ߲
⵹Ƿ˳Bֱ淽ŵô
ԣһ٣治ɫؿڣոǼһˣ˵ǻҪ͹㾴衣
ҹ񣬾Ѱ֡
Bü˳Ļ˵ֳôô


209 Ȥ
̯֣̾ûУǼһüһ飬ӦҲ򲻹ֻȥˡ
B飬̿ȥǸô˼
뷨պ͹ͬ㾴裬˳ңٶ̾ܵľ衣
BĬĬռ˻ıˣ˵Ըܲ⻰ǱżǵһƤ
ѽô
ڽȫջ¨üֲϳɼǳˣպ󲻽˳ģպָôء
̫ˣB˸ۣɲмͬƽϡ
ܸܲ߿һۣɴۣҺôҲǸۚGǵϽĶ໪ۚG
BŶһǳǳϸ𣬡۱¶ʱ˻ʮ飬ֻʱһ䶼δͬ
⣡
ΪԼ⣬ʮǸƴֽ֪ĶǸȥ֣⣡
Bͷҹ£ַһ
ϰʱĻһʮһ룬ǿĻԽԽأҲδ鷳ô
һŬΪԸ⣺ʱϰô׼ͷãҲǿеġ
ͬͻǰȥ۵ŻͷһҲֻѵô
B˵ţŶһ¶Ҳδͬ˵
Ĭ̧һֻͶˣмͬҼƽϣԸ顣
룬ҲòˡBǳЦŵͷųҲ⡣
ʲô
糣յӱȽѣͬһľˣҲѣպǽ˳ģѰҲпܵġ
ٶĬ̾̾䡣
ǰһ޷ǲҲܡ
BʩʩȻõĻ룬سɴǧĶȥĶȥĶӲĵġ
ҪΪ䡣
ᡣ
Сסա
ǰãB˸СѰһƳɵƺߣ͵øС
ֱƺ޹˽Ӳӵ鱦ʱתͷϫhЦ
˵һͳȵס
㲻ȥʦ𣬺ö˶
hһЦ񣬡ʦ
ӦҪȵ޺ò
̧ķ򣬼һǱ˴뻹δ޺õģһ
hίͰ͵ĿʦĲǹģ̫ͣҲмܲסһʦͷʦҲ˵ô
˲㣬峤ֽŽˡ
hڨڨЦʦ࡭
Сӻδ˵꣬۵һðۺ˾ǾͬΧס
ǰһȴü淢ʣͬͺ
hʵҡͷûС
С
Χλһ䣬ûȤתߡ
ǵȵȰḩ֣ͬħˣ
СӼǰͷλףһɢĳB
hһʦ˰ӳֱŰĵӣ̧ʾ⣬ģú˵ϸ˵
ëh˿ĭŮǰȥֵ̫ħɣȥ̽ŮһţײħֻһۣͶˡ
С˵ļ죬Ľκλʵûץסص㡣
һʣͬһȥɣ
ʣûϸ
ܽԵʣ㻹Ӳ˵ͬһ
B˺޸ϵ⣺㵽мʦ𣿡
ǰǵʲô
hץ񣬺ƳBȻɫֵСhͿɽŮ
BһŹӣһ֣Ҫ࣬˵¶
hױסˣûѽһ˵ʲô
һʦԣľϹӿǣʣ۾¶ô
۾ղɣţ
ۼСỨ߳۽ǣλԸǰȥɣǡ
ֱŮסѱɼľţλ˼
ʣôʱȥѧ˽
ãûҽϰ˽һҡͷ
ٿأѵľһһҵشܳӰ
ųBŲŲӣſˤڽűߵģħһסģŮ


210 پ
䴹Ҫħ˼ҪҪڸһʱȴͷһ쵶Ӱܳħࡣ
ܳһӰһŲħϣ֮󣬲ȵħ˼֡
Цᵶˣɣ£
µħʵ̫ңҪҪһʱͼħΡΡָ̧ķ򣬡ȶ֡
ԣսţγ裬ͬô
ţûܲվǶգ㣬Ըô
֮ƽ֣ǼбҪġ
㣡
ôӵۣЩǿʶֱˣǿͿɽŮ
һ˲ԵЩ
Bͷδ
ħһ˲ǣ̧ǰΧʲôϡʲתתȥⶼܾȻ
ַ˸ۣյҪߣ·ʱɻؿۣ㻹Ƶվʱˡ
䲻⣬ʲôˣ
Īˣջ裬ջԽĺӣ£ǲˡ
䣬λ˰Ϣתܡ
ڵִ͹ʱ˺Ůδֵ
BԽɽף׾ͼһħһɻʣǸ
ἷǰͷ²GѵһϽĴ£ȻҪģ
ô
ɽ֮ϣӰϣչ⣬ƲĿ
ʱֹסŲڨڨЦ˵󣬡˵Цֻ˵Ц
һۣתɨֺһˡ
ֵҾ񣬡ҵȽǰΪݷãĲҵǰС
˽ǻųģһۿ룬ʩʩȻ񡣡
Ůϡ
ף߰ɡ
һ·ߴߴħѵð֣ɼڼŶ룬ͼռ䲻ڵⲽ
״̬ڿBĵʱﵽ˶塣
B׵ͿžβԸǰػƣԼĪһյʱ仹δͣ¡
B̲סˣԣأ
ȥǲˮȥˣսָЩ梣ĸҶ㾴裬ɣ
B֣ͣ˳ǰǰȥĸλǰپһյ
ãǰ梣ͬ
ûôǵģBϵЦºͣǰͬһʱйĿô
ҡͷûС
ȻûĿǣǾĪҪˡ
ɳBͷһΰϵ߬ϸ֮£亹컬䡣
Bͬˣ㿪ʼˣ
򴽣µʱûȣѲûȥ
ҷſģɲѲõϡ
̾Ծɻмֽţֱյţµһʱ
˵ôû塣
յ˸ʱ򣬶ŵֽвյ˶㵱ॵ죬ӲЦģɸΧ۵һЦ
ֱҲ󣬱̽ͷ̽Χ۵ļ˾ͼһֱڳϵĻٿתͷ
ֹҿֱ˵ز˾ԶԶس֣͸˱𣬳ǰһһͫhһק˳ȥ
˾ǾӦҲǼ죬׳廪ЦЦܵļ졣
ͽħһվڿĴֱ滪΢е˫Ŀһëʱը
̧žҪ׷һӳȥؾͱĻֹסô
һתͷĲ
΢΢һЦħ嵨ǰҾ裬ҲһҿϷİա
ôһñӿ£ʱ޴롣
ƲסĴƮֻڳBǰĳЦػһ
ͼǰɷĻʱ崺磬Цתסĳա
졣
ֹס̾
ųճȥԾɶϣϲյеĲˮҲδа㶯
BӣǵĶȥˣ
ţΣط²յʱйһһȥ亹
̫̫ˡ
BЦ˭ˣ
²ۣ˭Ȼǻ㲻ãſ񣬾ǿһ㣬̫ˡ
B̧ʾС㣬ûԶ˵Ҫ͹סϼա
䰡һҲҪô
BùĲյǳһڣ̧ۿ
Ȼ


211 
ţǰջʦֵһֱµ˽գ͹Ļľϳ˰硣
ϡǣҹħϢգŮ͵ˡ
BȲ裬̧ۿŮɣ¶ŵһһˮܻ£ˮµῴò̫С
ŮǧɣǸһ̤𣬱㱻ߣҲȥ˵ôԼĪһʱ䡣
һֳס°ͣһŸľʪŤŤز֪ڻʲô
չȥ˿Ӧڻβ
ĻӦã˦βԴϸֱãŴŸֳһ￴ӦǾβ
Ҫ²䣬ȴɫԸҲ
˼ˮţѧӳ°̾ôʱҴ߰
ڴԸͬһˣ
Ը⣿Ը⣿벻ס
һ¾˾񣬡ô˵ͬ˵˵Ұ
ɿĻܰҷ
Ǹˣҧгݵв˵˵
˵ƳħҲƳڲһûôϵߣ۾ͷۣȥͬ¶
죬˵۾׿ϣͶͬһ
˵˼ͬͬһ
˼ָԭص㣬Ҿã˼ǣҽͬͬ¡
Щǻ˵ĨǵģҲԸͷ
طۣӦȥһҽͬ⣬ͬ⡣
һĴȻȻ漴Ӧֲиıֿأ۾־ֲܱиж
նΣʯͷġ
ߣֲ֣жʲôжֲиĸֵ
ڵվ𣬡˵ôҾô죡
̾ô죬۾ּͬBˡ
·תᷭ˸ۣĻҷ
һĵŮɣɣҿԶʹмƣ
ԣźֹֹԣ֡
ʲôߣܿĺòã
̧ۣϡ
ҲܺÿԭҲܺÿëʮɫģɣʹ˼ƲȷӮ
Ůɣϲˮͷ£һëͨ͸һǵҲ˸ͨ͸
ᴷأҿôӴ
ôô죿ֽɡĳBⲽ
ףһʣҾβ׸ɣǣ
B㶣㡭׸ɣǣҽǷôݵô
Ϻͷһģһţֱ߶ƫ
üҲ׸ħ̫أħУУȥħ磬һΪô죿
Bʣ㵱ô
䲹ʣ㵽ô
żһģһ̧۾ּһģһ飬¸֣̾˳˼

ڿڣ̧ͷȴѱӷŵ˳Bǰһ˷ܵؿԸô
BˮĻסץ˰ѹӵݸҪ࣬˵
ǾҽץŹӾͼһŵɫŭӺȭĻҽ˵ʲô
һ֣Ҫҡ
᷽ڣͼһϮµŮⲽʱͱ˿ڣҡһ䣬ͱϽĿ
۱£ŮСͿɽŮ
ӿ죬͵ͬͬҳףĶͬ񡣡
ôԣͬBһۣħΪܱ˹ˡ
뱧˹飬ա
Bϧҡͷ
᱾ΪŮߵģ룬ŮԣŤͷߣƾںͷô򶼲ͷ
˻˵Ҫ޼ɨ
BͿŻΨΨŵŵһתʱŭؽɨһˤڵϡ
ŭɨ㣬һͷվ
ڻ㱼䣬ϼ޻Ļ΢΢һЦ
ỹǽԸҪ͹ɨʵ
ֻ̣ħħķǣҲǾǿȨķĲ
ǰͷǾ䷴ǳBĸ̾Ը
ֻܽһ䣬Ƥ


212 ʵ
ʦֵǾֵһ̣ůչ޶𼸷˯⡣
ŤŤľβˮˢһͻȻЪ䵹Щʴӡ
ôЩҲδôãǰδͽϾ඼½׽ʱ䣬ɽһսͽϾʱͱɵĵӡ
䶨վԺ̧ͷŵŮɣ̵Ҷ޶˵ꡣ
ԸƷ꣬ƷֲʵǴǧ꣬ôЩĹֻǾˮ£ʱ̡
BʪĻֽ͸·ʱվ꣬B̻ʱվ¸ܲʵ
һ쵽Ķ˼
B롣
̺ãκվĶ
BǰԲĺףûסһģ㻹Ҫƶã
䰥һסԴ׿Ѿںõ̡
군⣬ôʹĸ롣
Ըһ̧žͳBȥ
ϵ΢ϵŮɣҶ˳͹ѵɽһ·£͵͵ţÿһء
̵ʵɽɳ
ԼڳBʮϵʱиİãµĥûˡ
ˣB̧ǰ˻ΣôƼ̾ͿʼĪҪȥ
Ҫȥĵ佫ھѡĺõط
BӽΣ
룬ôЩ굽Щô룬ԸӦûôֻӣ֮ûˡ
ͬԣɺϽҶѹرңѹ«޵ķӡΪɽһսͳ˧
Bһӡ
ӽǶȵ꣬ȥѵλãһ۵СλϣڴƬԣμͻأǶһ顣
B˼ԡ
˵һ飬ȱʧʮꡣ
һůʵصĦӣ࣬Ըûô
һ˲ӦҴӲȱʧλãҵ⣬ֻ˵ôЩûôá
壬ôͲ㰮á
BѾ֣Ӷס·ʩʩȻڣȻûʲôֲиľֵüν
䲻գ۾߿ڣͲô
BѧӣҲգ۾棬ҲҪ
סӣֺһһ䣬˸صλá
BɻȴҲϡ
ʱϱ㲼ӡ
˵˵ÿƺ򣬶Щƫ
ǰһʱѧУдĵһձһպá
Щ壬岻УǴĺܡ
B֮ϵĺͷֿ̧󱻱ΣֻȽں۾
̾룬ã˵ط
ɲ˵ʳָǰơ
³ʱʱֵ棬ŸҾѰ˸ӣһһ̸ģֻµЩᣬˡ
Bϸ幬ڼŵͬʱһĳ¸̾ϲһֶһ
ͷӶջȥͽ̳
˻ԴĪҪģһǧҲѰ˸ְֵʱ򣬻
һٶԾȻϣŮֵʱԺµĴ컹ڲ
һصʱ·ʱۣ̫ңҡԴһϳɵģˡ
䡣
䶶ֲϣ̫࣬ѽùġ
ҲǳBͿɽŮˮŵµƺһ㶼δ
ʮ־䣬һƽͷ
һ£䵱֣˲ˣ治㡣
BҲʱŬŬա
ߺ̾һͷö󸣬¸̾һŮļݳǺã֮һΣҪ ̫ˡ
BȻʣŮ˼Σ
ӹϾʱ㣬Ρ
һһһǻϵģѡģͬΪһڳɽһսСĹ
һŮ˶ʮ꣬ҪжȥְʱڳɽϽְһλǰְҪʮꡣ
˽ʮ꣬ɻУδһܶλãߣһ˵һʵֻͬˡ


213 𽵹
ʱҲʮͷᣬͬһںĲдڷҶվȽŸ
λʱҲᣬʱ̫ˣԸҲǻ뷨Ǹᣬһĺӡ
Bĳӿ쳤ֱۣĶͷ˼ôʱܸһģ
ͷѧʱʱϲͷôʱܸһģ
B죬һô
Ķһˣ
µĽB΢ɲ̾Ҷҵ⣬ǿʶӣѹ
дŲţҿûƳĶˡ
ûģܸܣˣ

BƳһָ̧ۣؿϣЦؿ
Ķ˻ӣĬĬŲŲӣΪֱⲻӳԸϡ
Ҹܡôƺ˿ĭſڣЩͰ͵ӡ
ЩB֣ͬ˵ϸЩ
һƤֱ࣬Σ˳Ųȥ
B˳°ڣͬС˵
˵˵ƽͳBһϲˣôţ䣬ʵBĻ˵
˿࣬ס⣬ֻƼB˫״ƺӡ
ǰֻB۾ÿϸһƣB۾ҲǺÿĽˮӯӯģתǵ
ݽȥˡ
Ӱ涣ƶŲˣֻżĺ
⾰תٿһᣬٻ䷢ԸϣBϣƲĿ
˵ҷŵ˵ˣ㺣ֲѹӦЩ꣬˽˽Ϊա
BʣǴ㶵ȴҲ㶵صͷ
ƮƮ£ɿů硣
ϸϣųB˸ֻȵĻš
ҡҷ䣬żϸ΢ϸϸģССģǺӵĿ
丩ȥɬˮBԽԽףҪBȴһۡ
ģ
ڷɢ䣬գǶݺݵصɤȥҲʵ塣
ʲôأƺ̾Ϣ
ҲҶúõĻţʲôأñǼųBľ࣬ƮƮʡ
BһۣڴڵشϵʴɤǰҵȴԽԽѡ
㣬ŵȱ೤ʱ䡣
ΪʲôҪһ֣ǿнԸһ۽ָС
عţ˵軹˵ҪǰǰزȥȥȱҶ꣬Ժжꡣ 
ǰ꼻һʱ̰ˣץųB֣ĺģƾƣδ롣
ƣǻкܶԺ󡣡
Ժ̫ңԶҲ̫Ƴ˿ԺҲôĥδ֪
B޵ĻңܽĻУսţβĦı
°ָͣⷢ˵̲סȥ롣
Ϊʲô̲סΪǷңԲŻ̲ס
̾Ϣȥ۾㲻ǷңB㲻ǷκˣҪǰǻصȥ
ɤᣬҲᡣ
ƮƮİһƮ䵽Ĺʱ˵Ҳأ˵ҲᣬֻһµģǿģֲиߵŰˡ
̫ˣܲ͸磬ǽ̫ˣȵB׾ٵؿǿŹ̵ġ
ǸپģȵģĻپ
ҡҷһԣɽ꣬𽵹
ʦӦҹֵˮεδţˮȦȦͬһ಻ϡ
Ǿֵͷʲֵĺ̶Ųˮͬ۵СۣƬ̷Ӧͷȥ
۱½սƺǼã˺̵Ļˮ˽
ҹ˵ò˵ĻҹȶֵǳBȾòʵģȴ䡣
B˵ĺܶԣ˼ӣҪһˡ
ʮؽյ˸BƵɤһʱҹֺ֣ա
BŲյľֲõĶȥˡ
ɳBҲûֻһس˼ҹǸ޵ǰҵģô
ţڴߵЦҪȥ͸񡣡
BĪһ仰˻ȥʲô񣿡
صգ۾˵ʲôʱˡ


214 ޺Ů
ӭλϡͣһ·ҡϣֱīڤ۾Щﻭʵһ˹ȥ
Цشȥֱһɣݹȥ
ĵ󾪣ˣڳӷ磿
򳣬B洺磬˼һת־ͲɱԵ롣
˰̣Ȼɴۣ룬ͬȻˣȻûӮ㲱ϵˣ
ʵĺʵ̫üģͿ͸ˡ
ƺƵϽͬħ磬ǧС磬һűµȴһھͽôôǷġ
BĨȥۼҧгݵߣӣҹôЩ꣬컹ǵҪúùܹܡ
ȴǰֵ˺ˣͬ˵Цˣ˽ɣʡȥһˡ
䳶ųBѰ˰£ֿڵҽȥħ磬˵ǹƵħ֪ˣħϽ磬Ϊ¡
˵գɻͷ͹ûͬ˵¶ô
Büʧһʱ䣬Ӧͬ˵˴¡
ҹҽҲδôϢӦҲô£ָ˱ʣ̾Ҳȥһħ磬һ˼
ǹˡЦһ
ְѽһǰЩӲ˵ҪʯϿͬBô
䳯֣ѡ
ʱҲˣ£Щȥա
˵գֵֿBͲȥˣ޺ϵС⼸߶Ҫ˵ʲôҪģڴ˵أ˻߰ա
˼ֺɣ棿
һĳŭҺʱڲ㣿ֻڲô
ԣǺǵЦ
˵ĵҲʵЩ顣
޺ϵСҧſľһյļӲĸСǰԶԶƼϤӰ˼
ΣתȾҪܣȴҴҸסȥ·
޺梣ҵˡ
ǹ΢΢Ȼǽ巵ֵģ±ºʦ󣬽ΪͿɽŮ½¶
޺ŮֻԼ˼ǰЩڤ۾빴´Ϊһ¿գʲôãֻ¶ۺͿɽŮйء
һҧҧ㣬ŵؿʣνң
ͷ˾Ǿ㣬˵ֻܵδ£۾ջô𣬲մˡ
Ҫֵܾ޺梣Ҳصǣ±˵ˣҲһҪʲôʲҲûϵʦ𶵵ס
˵ţͼͬBʱĿڵ޺梣ľǽô㣬ҿԳô
ԣ޺Ůɴ
Ůſھ˵Ĺͬʦһ޵¯ĵز
ľĸϽǳӲʮ꣬ܳ¶ǵģҲֻ޺Ůһ
̫ࡣ
޺ŮǸʿתͷͻ˸飬һǳɣСͿɽŮ
B𣺡ڤ۾ԣиҽ󣿡
ǰһ뵲޺Ůǰ
ôЩ꣬һУϰ˵ϰķӺǺ棬ҲɻΪܴӾľꡣ
ʩʩȻСɣЩֱͬͬ˵㣬ԸԸһ
˵ʵ̫Ƶᣬ޺Ůګګ̧һԿǣʱӦǡǣ۱Լǡ
ǰ״ɽ˰ˣһĿĥżʯĳඹ֨֨ںͷš
Bɻͷûǿô
޺ŮǺ꣬һ˵ͱ䣬Ц׺͵
۱´ǰԴҵЩףȻû뵽עЩ뷨һʱЩжŮҪ֡
BͷҪôأȱʮδУΪֻ»㡣
ŮĪ˵޺Ůһ̧ٶȹ񣬡ŮǰںվУҵȱȲϵġ
޺ŮۣСΪŮһһŮ꣬ŮΣŮɺã
B죬ȥУ
һ⻰޺Ů޵عϼԹ
ŮҵǲǰȥеģԴҼľǣײ۱ͽ㽫ͬļһȥС
BƺƼĺ䣬̿⵹Ҳӡ
޺Ůе۱˱죬һӣ˳ųඹһīƫ


215 ò
ΪԸǰۣڸ֨֨ؿųඹ⣬档
޺ŮһϳB֣һʣСŮ½һ⣬ЩŮ½Ǿ˺£
һƫʱţ֨֨ʧһʱ侲ĳ档
޺ŮҲǸģһB򴽣͵СԽˣŮҪ
Bһͬ˵Ļ˰֣޷Ҳô˵¶
ƫ֨֨ٶ
޺ŮһЦڵҲŮӣŮ½ӣҼǷҪһʦ㡣
BǳЦҡͷֻʣһʣµһӦҲҡ
ƫ֨֨ٶͣ¡
̲סƫͷʣ㳢ãôζô
ųඹڨڨЦ˵ЩʲôȴBִ̧ϡ
ǰ£꼻
ƺЦ˽ţʲôʵģһʰգպɾûˡ
ôԣ޺ŮֹסƳ֣֧֧ʣǸǰȥĻô
ǣֻĻӵļˣ㲻Ļӡ
ǡ޺Ůһʱ֪οڣȵؿ֡
СB۵ףɻʣ½⣬ǿô
Σֳ̾Ϣһ޺Ů˻֣ȥգµͬ޹ء
ԣ޺ŮҾඹȥ
ԶԶأӰʱB˿ڲ裬̵ؿڣ㽫ֽ֧ò½¶Ϊʲô
ڹȥЩӣʰˡ
ɳBֻһ˫ﲻմκ㺣أǰһѰѰ쳣
ΣڵҲ˺ܶ࣬ĨǵģĳЩӡ
˵ֵҲգֻ˸۱ԼĲΪҲڹҡ
һ棬˵ţɻʣȻ֧䣬ٽС֣Ϊβƣ
Bʣڲʹô֪ǺԵô
̾ϢţΪҲ㣬ʱڻǸӣ˵Ĵ˵
һŻ˵ұ˺ܶ࣬˵һǸӣ˵ˣ治ꡣ
Bһϣ༥׻
ֲʾꡣ
B·磬׻
꣡
׻׻׻

ڤ۾ͿɽŮô
ֵǰĿľǻδ̤ƫżľűߺһķʡ
ߵţľǰ漴ָǰ£±˵Ҫǰȥ巵Ҫ顣
һֻŲϣߣһһɫ糣
ĳBˣ֮䣬ʵϽڽ롣
ľ˵СB壬ΣͼͷҲ˵ôľǾ˳ƫ
˵ӦҲҲģҹӦҪ¶Ͳڴ˴ˡ
Bȴ˰֣ҲôҪ¶°ˣеûţͬһȥ巵
ϽԳɽһսսʱ˺ŮֵǰʱʼȴǰŲ˰ʱ
ԶԶųBǰһ̣һЩͨһˤ̨
һѳֵķ޶ߵȵʲô
˻һֳסգҴ䣬ֻаܹ
زûյĴȦһʱƳһǡ
֣ʣ͸ˣ
ɿ֣߬ͷû򿪣ý붼֪ҡ
غǺǵЦ㻹ֻġ
ۼǰһҪһĶ֣B̲ס̾һΪ˽ҪȻ¡
زδֻһۣŶ˾ͳ巵ȥ
巵ԻׯµĵطʮӽԱ
۾۾׵۵ĴϣĻٳ̫ٳҲС
ȥħ۾گ
ô̡
ǳʲô¶
B룬ԺĽѾûĴ۵۾巵
ǰ˴̣ǳѶаħŻλ۵۾ڴˡ
ڷֽŵĵһ̱㿪ѯʳB¶δͼBڶ˺ͷһš
ƼֵԼ˼ڵٵȵȣӦһλ񡣡


216 ǰ
ְĺʯߣ¸̾յ۱ͬƽҲ߯һˣϲģžǺ½ӡ
ͼԶһŰ׵׺Ƶֽط۱½ӹͷһ
پͼŻϲ۱ɫһŭôҲѹֲס
۱ָóһľֽ˵ʲôתͷֻлѲԭء
յϽƺҲ̫ƽ
СϵĺȲ裬壬̾롣
巵Ĵңң󿪣ٺǰѵȺʱ
ԶԶ۵Ӱټæӭȥ
һŭݣ¿ڵС۱£ֻؾؾѰڵУ̨λҲ
ֹסΣͷʣֻؾؾǳô£
ǰһ£̫λӣղžϳҪغֻض۱ٵǰôߡ
λȨأȻҲãı֮ϿصĶҪݲһ˿
ǰΪȴ巵ٵְλ˶ʮ꣬ǹ´ţýķꡣ
۳ʣΪγBҲڣ
ͿɽŮپһҲˣ±±ȹŮ½ǰ۱ǰһˡ
ԣʱ˼
һ֪B䲻ԸΪҪһϣиԵŶ塣
ôҲܽԸͬ½ٵ໶ϵ໶ͻأһ䡣
Թһ㣬໶ݵһڱϲŭ֣˿첻໶ÿе㺡
Щ࣬ʱֲ½ǰBʦ໶Ͻƹ¼ۡ
ţԽżȥ
λϺȲĹ´һ٣Խ׵ĳBңңȥֻãȻɫ
ɫ糣Ʋϲŭ˵
ֻһۣǰؿڣѪӳǰ
ԣ̵İ۾۾Bֻؾǰؾǰ
ĨѪһţ⻬ˮľϵʱȦȦƹӳ۾Ļٳһɼ½޵Ļ档
ٳ̿ţϽɷ໪ȨѺ̨۾İʮһ˽ҷУ׶һʮ˵˽ͿɽϳB꣬Ѻ;ֻ١
֮󣬱̨׹˸ѪˮŽ
⾰תֵǾâٸĵĻ棬Ƥľâٷһ̤ģһ䣬޵ϡﻩ
ǱˣҲĪЩЦ
ɳBţڲֺЦ㺣ֱֱֻضؾ
Ҫ¶һ˿һС
ٵBͶ½һѰ˼ңٵԸ׽ͽ໶ԸȣЩȫĿϡ
޵໶ͬĽ˲ƴڻа໶໶ʩ˳ȥ
زһB÷໶ƣϽ飬ǲԸ١
ֱʱͿɽŮΪ̫ٺڤ۾ΪζԴ˿ء
ģǻʱԲϵ
ڤ۾ƾģ٣̷ٽΪܣھ٣Ͷǧ硣
ԺδλͬһСǴδйϽָͷ˼¶
¶ȴʵʵķˣ̫ٳ̵λ۵۾ǻԴɣҲǱȻ
ЩͿɽŮȻ֪BҲͷһλ
˵ģ꼻һֵǰ¡
Bãʹǰ꼻ܣз¶һǧꡣ
ҲеϣҲȻ۹ġ
˵ǰ£꼻һ̵ʱƵᣬ˵̵һ赭дĴ
ֻؾؾӳյʱ䲻̶յĹ㽫BǰĻ
̵λ۵۾˼ãĻٳңң֣˵ôBû壬ôʱ巵Ҳû
ֱ̫ٳBŻ
ٳͬºͰС̸ٱȥԽͳBǰʱһ
ºصٳУд֪Ӧ˶ֽţ໶ȴǼѽ͡


217 
ǵһλ˼ǡ
ֱߵĲյϵ콫˻ɫ糣治ϲŭ
ߵңã۾ص£²顣
һߵ½٣ײϼңʩϽӦԲϵ۱ӣ飬ǶԾĲ
ҽ˿ڲ裬Ǳ治ϲŭ
λһ½٣ǰδд£ҲûзٳϱۣĪҪ¡
ٳɫһֵλ۾ԣСɶʵ
ͬʱ㳣һ˺ֹĶƲЩջ
巵½뿪ŻվԵɵվĶ˵ЩôֶϳBǸӵ˫Ŀա
̾һϢ˵ŻҪ뿪
ȻɽBſڣͼּס˵ӣ
ϣ幬Ĵǰžâ٣ɫԶԶˣæӭϡ
ֳŶˣ̧ŴҴȥ
ҽƳâٵǵɫ
£Ҽţ⼸۵ģĪҪˣʵôҪ¶ȥ棬ȥ巵ҹ¡
۾Ǹʣô
ҽֻ̧óȻ˻Σ¡
˵ţ˼Ƭ̣һչȣһ䣬ֻ幬мͥס
ֱ۾Ӱʧǰâٲ㶵ջߣĬã૵ͥסô
Խ۵ֱͥ
Ծɵɵ㶵ģƱ˶ᡣ
ִˡ
һãӣֵһ̧־һľ
ץֵıʣһδͬ˵£ΪҪ֪
侲侲
ֽű߳໢֣°ڽϡ
ǰЩʱͬ˵Щڴ㣬ֻǽ̫ٶڴ£ǲϣ㽫һӳǰ
Ѿͬ˵ĺˡ˵
ֻɢȥ໢һ
ҽͻǽͬҶŵģɣ㻹δͬ˵£ͳʱͬú˵һ˵
佩ŤͷȥBðβһԸʣҲ㣬ֻ㣬ҵ໶䡣
ۡ
ҽűߣɫްҲ䣬໶Ҳ㡣
һ˿ãȻֿ첽ҽ¿ڣ⣬ӦʳB
幬ٶȻָƽֻͷĳ档
ŵľϣһ˫ãƯʣҵ˭أ໶˭
ѥӳ̧ͷͼBǰԶľ룬ǰ˵Ҫͬ˵ģ׮¶ô
ʦ㡭䶶ɤ
B˱̨ۣġ
šüŬԸˮ£ʣΪʲô赭д˵ǰ꼻Ļأ
Ů̵ĺá
ǰؾԳŮھģҲ赭дĽҺúû¶Ůܲ˿ĸ֪ǰȥ۵ɢǰڽϰѷܸĻ
ʱھģԸ֮ڳB赭дڲƭԸʱǼԹ޵ġ
ʱĳBѻ޵꣬Ҳֱķɣһ㣬ƾԹޣBҲѲ
ʱ̫ˣʮ¶ˡ
ֿﷱȥƾԹһû᲻ˣһ׮ѵ¶
Ƴ²ĥԹޣŨԹޣҲսᱻһĥ
ֻʣٵĻϲĽڲϼɰγִ𽥼ӹ̡
͹Щ˵ģȴЩʵʵģǲ滰
ǰ֮ǰǰزȥպźٺڣǶǻزȥģֻϾʱ䡣
˵һԵָһ˲ǰԣҲǵָһ˲꼻
꼻ҪһŹ꼻Ͳٿʱ
ͨ͸
һ㣬BǷ
ӲҪ㣬ҲֻϳBھ֮ǰڲƭһء
ھʱBܱ겻ɢɣѵһƬֻؾ
ʱ̫ᣬôֻţѭʯͷӣBԸ
ǲİ취ǿУֵī䱻֮Ϊ֮ĽлȪҲĺõط
ӲҪ˵ҲǿгBٶ
ãBӲǷ


218 赭д
Ļ˵ģŽҪɢԹޣ㯡
B䷢ѵʣΪβԹأ
ƮƮطʣԹޣ
ŮӦã񱾸ǲӦģǴ˷ܽԽ˿չ¶Ϊ巵Ĵ۵۾ΪԹȶģвпܶΪаħ
ƺڳֲڳ˭
˷˵𣬾ͱ뵣ְ𣬲Ϊһ˽з˰װ͡
õģõġ
Ȼͬ˵һ㣬ٵĳBȷʵõģõͬȶԵĳBЩ಻塣
ǰĳBʱЦ֡죬ĸоңɼġ
ǰƻĺ꣬ͬһЩƤͯ¶
ǰģһԣʱʱ⣬·Щ۵۾֣ҲܽԸɾժȥ
Զ
ʱĳBӦ鰮ֻûС
ӹǲãȴŮ㡾ְأѱ㽫Ը͹
ոһյĿҩֹͬλŮۡ
BʱԸܻãǧֻ꣬꣬ǰꡣ
㣬˼Ҫٻһ̰
̰˴ۣȴҲǻӦ̰Ž͵ӡ
ӿ˽ڣѳɣ䡣
һжõǴΡ
¼ȻΪλҪһԸ˭أB˳ǣҪЦ
ǲһġ
ظ˵ǲһġ
ﲻһ
BȻŭȵ໶㣬ھ٣Ӳһоȴ꣬⵽ﲻһ
һ
ҡͷ໶ҽԸѣһһңԼǡ
ûиѣBسԸûз໶ʱӡ
ɻ󣬰ΣǹЦ
ûзB
ѼǲԸʱǸôƳʮ꣬㹻¶
ҶʱǸôЦʣԼ
ֻҪн֦ҲĽ
Bʣǵ仰ô
ɻصͷ
Bʣǻǵôʱ˵Ļô
½磬һǻʱ򡣡
ն˵ȴBҡҡͷ磬ڻϥ£Ҳ˵Ļ
ãȻ˵ô
B̾һϢԸǲʱ˵ĻôܼʱǸôأ
ʣҪô
Ҫô
BкְۣҲ׸е㲢һ㳤ģֻǿԼ񡣡
𣿡ǻȻĵͷֵҪˡ
ƮƮģƮƮĽԼЩҹ˹ȥ
Ͻ緲䣬ɳһģ𣬰ѹ
ڴҴһĳһգǳǳĻȥĵһСʱȻͣסĲټǰ
ѹ棬ߴߵԽԽ졣
侭𣬴ֻһǳBһǻ
һʱ¶㺣һʱϰһʦ
BĻץסȵβҪ
ȴЦʦ㣬㣬Ժһ𣿻֮㻹𣿡
Ǹµ⡣
һͷûʲôϽ̫ƽֻǺĵϣǱϴ۵۾ۡġ
պбǱҪֵȥ̫ƽ
Bסˣؿ
ʦ㣬ЩҪ
վסй̾Ϣ˵Ѿ¶Ѿɸģ֮䣬Ӧ̰С
ʣô
BãΣŻر
˵
صɤֻأ幬бҰ˻ġ
ŮƺҴӹ
幬ÿԺ٣һЩĹ֦
ڷɣԺ֦ǰЩʱѱꡣ
ֵʱ͵ţ幬Ժȥȡһ֦ԴλͿɽŮ˺Ҳ幬
ΪˣȻ˼ա
幬Ժ伫࣬ǽҼѡ˸ҵԺ䷭ȥ
һأͼʦ֣ǽߣһѹ֦˼
˴죬ӣͼʦ𻺻תͷɫһ˲
κγ幬꣬ߣûûСˣʱҲӿ죬ʦ𱻸ϳ
ˣգ۾ò
ͼλͿɽŮ̵߳̾ʦʦǺˣҲܳɢ


219 Դ
ԣʦʦһ˫ۣĶ˳ɢġ
һԴεصǳɢġ
˵գɫһɨմһѣҲ˳ɢģôëţ
ҶǡԴЦҪɻء
ʦô£ɫǰɻȥ
һѹ֦ĳ幬ǰʱڸ̾ʵ
ĳڲʵĽ仺Ųӡ
ͬB࣬º͵ؾԸ巵ɵ¶ʵڶ
ۣʲôûֵԸ¶ɵ˵ľǻ˵
ҹҲǳô磬˸ͷͳɢģһ·ιԺ䣬ײĳB
ʱײϳƵ͵͵ط
BЦĵӣ״
֪˵״Ǳ״
ߺչȥˣʦ˵ǰӣǵ״ӡ
BʵصǰҲģѵⶼ״ǰҲǷǽȥ
BƵ伱
ЩãЩǰ£ѳ׷ƪ׳ΪȥֻڳõԺĵһǰ
ȻԣԺǸߵ·
BüĿ޹Ҿ˵˵ô
û
Ļδ˵ڱ㱻Bϣ˳ʣͬ˵˵Ǹhмʦ𣬻Уô£
һʱûѵ˼·ɵɵԭأΣĥŵԡ
Bŭ˵
һĻҾ˵˵ô
һĳBһҭ̧žߣ˵ˣȻ͹ˡ
ƤЦĸϣߴص˵˵ô˵ģǫhͳʦһǷأһһһܡ
Bһƫȥһͷʣĸ
ǺսǸ
ۼBûӣ벻Ҳûϵ磬ָơ
Bͷĸߣǫhô£Ƕˡ
ûͷûβص¶Ҳ𨡣
ﺬ˼ָ̾BضסŲ˴ҰԺӣֱӣһŰӡ
Źӣð⣬ú˵˵
㵹Ҳر̡
һ˲Ҳ˳ؿڣԽʼ־ʯϣǰЩ걱«޹Ͼӡѵʱ򣬹ϵǺõĺһƵġ
ǰȥ׵ۼӳ磬ô˷磬Ŀˣļƣ͹˰ͺͺˡ
BɢȥӿǣֱһϻΪûͺã
һŬ룬ǰ½٣ҲǴɣ䵽һȥˣͳذڶûͺá
BüʣǾͲΪγ
ʼ磬ãһܵģһ콫ٵĲӷ˶ûҳԭ򡣡
׮¶ͬôϵ
Ҳãʶϵʱ̫һһ£˵һŮôϣ󱻻һȥ¶ա 
BŹӵͷü档
𨣬ʶԭԸ²ģ̫ټܶˣȻͳ˫hೳܵ¶
ֽӹBĹʣֵǣͷһߣ⵵¶پ͹ϣĺ˻ĵĴԾͳˡ
B˼Ƭ̣ۣ˼ûͺãżⲻѼӲô 
˭˵ǣ̯֣Ըͷ;£ȥˡ
Büʣ뷨
ǣһ˵ģӿǣֵ˵ôЩΪɼдĲӣȡС
BĬΣ޳ܡ
ԣ޳ܡ
丽ͣҲãͬҽ¶Ҳ˱࣬һൽɼٵĲȥˡ
ԣB̾һʵ̫޳ˡ
ͷʮָͣ¶ʱͬһ԰ܡ
Bҡҡͷһ˫֪۾ʣͬ˵˵׵֮ͬ䣬ôһ¶
䳶˳ǣĳһ䣺Ҳǰԡ
Bʣѵ˵¶
ͷһõĲ¶ֺҽ
BȥϹӿǣɣ»ȥ֡


220 
â׼ȥĻȥˣժ¾âڣϵ˸Ĩϲصĳȥ
ͽڷɣӡǳӡ
þâٺһպ˶ãݣ꣬ǲطɣˡ
ǰҰŮžƼʦһϵӡ
ãʱһŮʦܺһ
̫Σźۼ˳ȥʱͼʦﻺ幬һɺ㡣
һųBδ߽ĹǰյʦǰҪΪʦʦּɻ飬ʦΣ
޸ϵطʣâôʱ
Ӧ
ӡͷҲ̧صǵ°ա
üʦѵͬʦһô
ΣľָŰ϶ѵĸ߸ߵӣâٲڣҵĻǧ꣬ɣ˭
ŤŤصʦǲҲǿ԰Сæġ
ŶһȻҹеĺܣϽ̫ӵͷãһܣȥĽֵһˡ
ʦʮܵΪ£֧䣬ɷһ
һյǵģϽϢͨЦŽ˳ȥ
Ƶؽڤ۾ЯʮٻɽʱҪҹBѼŵһΪβԭС
䵹ǲңڸӡ
Ͻʱɣ°Ůֱһӡ
˿̣гɻɣΪ
̧۾ͼſڣվſɣȱ񡣡
ֶвΣԶ̧֣Ҿվô¶˵
ͷɫѡˡ
ô
۵Ĺűߵֱ㵽ǰһ˵ôҷû壬˵һ飡
ʵظ˵ɫˡ
һɣʲôȥûɫá
۷죬ͬ˵۲ѡҪ˵ûôϵµãӦ˰ա
ôҵǲۣǾҪ巵ǰЩϼһˣˣۻǸСӣ
ֱ𳣬B³˸ųֽŻȥԸͨһŵϡ
ԹԵسͷ̾һһĴȣɫˣɣ
䵭Ȼͷ
һһ𾪣̫ǵɴۣѡеİһ»ֽűߣ˵
ְ֣ҲвУ
仹δ˵ʲôͺȥֵؼأȥǣȥϸǰͯӣȥɣôãۣܲܲ
ֱͷһͷϣĪޣͬҵ˵˵ΪβԸۡ
˿ĭһԶȫ°ڣһţӴߵߣֱ
ص¶ࡣ
ֻԣҧгݵּǱЦˣ
ΡΡ̧ͷصҲὣ磬ͬ˵۵۾ҪҪὣ磬Ҳᡣ
᣿̧ۣѧѧġ
桢ѧ𣿡
϶ͷҶҪæһʱ䣬ǲܽ㣬ֽУ
Ťſڣܲܽ۾ϰңͿɽŮ
죬ΪξҪ۾ͿɽŮ
۸ңҽŲᡣ
˶٣򳣬B
ͿɽŮĽƯҲ޸ƯĽ
Ķģ
ʮֳʵ˾Ǿ˵ġ
䱾ͬ˵Щôý뷨ȴֵֹ
ЦеصҽͬBϰҲҽշУBҲУЩ
ŻϲصİĬĬۡ
λʦҽ
ԴˣλʮӵĸۣӦᡣ
ҡҷӡµڶϻص
Bɵ̧ۣȴɶǰŮѷһԵϳ˯ȥ
㾿˶೤ʱ䣿
࣬Ͻʱ㣬Ҳʮ겻̧ͷʱ䶼
Bһצͷ
ʮ껹ࣿǧֻôһۣʱࣿǹˡ
ίδʮء
BֻһҴǰҲƹ¼룬ԸͰɡ
˵ȴǳһӡ
ķǡ
丹̡


221 
ʹͿɽŮͬס幬ˣʮδˡ
һ۽շæǰЩ쳤סɣǰֱһֽگȥ̫ֱδ顣
ͿɽŮʮµϢҰ˻ģĵӵãһѰʦһ˾ǾǰŮ
һĵɤʹУǻʦBǰ
Ů˾Ǿҹ̫˵Ƿɣ°ŮʵӽȥǾ
ԣB⣬⻰Ӧͬ˵ôͬ˵ˣ
Ǿ۱̫һ棬ɾԣǾȻͬԴ£ԼȻŮ幬Ҵһ⣬Ҳʧ
һB⣬üͷ壬ʵһһ䲻ʧʧĵô
ɹͷҽһĵ֡
ŮˣȻȡҩƣЩǼܵˡ
ŵĵɫһ䣬ٻ񣬾Ѳ幬Ժ
BɻͷһǸô˼
ҽüۼЦʣҾãպҪúôһո˵ĺ˻ı㶼¶
˵ʲôBһдɻ֡
㳤ס幬֪ɣ¶ֲʧҽ°ͣһ˼ʲô
ôԣBĬκػʤа´ֵˣȥͬдд衣
Ъ˼գĵӻȥء
ҽվһɣϵֻؾġ
ˮһ㷺Գĵھὣ
B죬ֻؾóˣ
⾵ٲþˡҽ££
ǰ巵ù
ҽѽһ㶼˵ˣˡ
˵꣬ͷBһº棬巵ͬ˵ô
B˳ǣҲԡ
ⲻѰô
Bط˸ۣѰͬӣȥѰӡ
Աϣͼҽɻϣһڶǰ֨֨ѽѽػţðβŵ˵£Ҳô
ǰЩͬ˵˼ͬ£ͬ⡣
ôͬ⣬ͬ⡣
ҽ̾ϢӱŤĺܣֻͬˣԸ˵ڲҳһա
ԣBʼ磬ҽֵͬ£Сͬ˼ΣǸô뷨
ô뷨Bϣּô뷨
ҽһۿװ
B̾һͬɲףʵûôϵư׵ͬزҲûףֻʯô
ҽĵͬ軳֮䣬ɲһ׾֮ܽͬǲͬ
ųB۾ʣģ
ջ˶ʮֳʵصͷ
룬ǵͬ뵽һȥˡ
ҽ˻ȥǸӡ
ôЩ¶Щ࣬Ҫæһӣһ󣬷ɣҪȥ٣âݻȥˣ꣬ǳ鲻ա
Bɫʣģ
ô뷨Ҳã뷨ĺܣɫۣӦһ뷨
BɫӹʣΪɫĵۣ
ԭҲã㵹Ըȥҽٸ֣ıѩСõҵѡΪΡ
BʣΪΣ
һͻͨл꣬һۣͨ⻤塣
ҽͷ
½磬Ľ⻤屻ϲĶȥҺ־ʹȥ˱«Ѱ䣬˽⻤塣
ķҲýлҲΪպ޽л˸룬ʱ˼
ҽ˵ȴBǰһ˳ͬ¶ű߼ʵ⣺ͬôʶģ
ҽѵסòűһ䣺ô˵ҰԵģ
BŤصĺ꣬ĶȽǿԣֵͬôʶģ
ҽر˱ۣһŮǰùãûס½ȥˡ
ҴǰǷһ飬Ͱһѣ½ʱɾײֺͷ
ʱ⻤ѣܲסϽұִһȥ˱«ޡ
BҲδģûˣ
ҽգգۣͲ㡣


222 رʷ
ĵҩƳ۵ִ幬ʱǿʮܵԺһ˫ۣ١
۱һŲæǰֱֱԽʮܵܣֱͿɽŮȥ
ĵĬĬĵͬʦǺѣ治ûԭġ
ĵһĽһԶؽҩĨʱͬͿɽŮһֱ߲ȡ
һ˵Ըֻؾе׾ô¶ʱ۾Ϣ
һ£͵ؿڰ״Сƿϣʱ۵졣
£ǰЦǸô˼
һȺϺƭС
ҽߡ
.
ҹĻ۵ƫɣսҪǰȥǾһ£ɨɶֵһʱ䣬ɽ
幬֧Դ棬ȴһֱڳBϡ
һ˼ӦôȥĳB̾һųBȥϵīգ̾һ
B̧ۿôˣȥ̫ͬٳû
һҳܾûᳳ䡣
㰦̾ģ
䶶飬仩̵BűߣĿⷢ̫˵Ȼˣʷ۾Ҫ±һࡣ
Bһͷ̾һ
䷭˸ۣһִǰʷ۵ʱҲǳô磬д˲٣־òԸͷ
Ķд˼⣿BɨֻۣƼۡ
ԣ˼Ƭ̣¾һͷBȥһضסָһڵ
Bǰд˲ٷϻ
ʲôͿɽŮɷ޼ãʲôͿɽŮһӱپ

ƣ
ͿɽŮ꣬Ļ۾ΪͬǺ޸ϵ
Bָ֣ǾŮ꣬ҧʣ˭ģ
Ŷһǰͷֱģͷһġ
˵գһ̧۾ͼBҧгݵģ
ҲĪҪҲҪʵȥģκλ˵Ļ۾뽫Ըʷֻۣࡣ
BᣬǿԲдġ
һӣ޷ʷۻ±࣬ҽ⼸仮ȥͺˡ
˵գƺذݣҸαʷۣ
αࣿճ಻ͳˣ
ճࣿһ϶ǰɵЩ¶ܱȥ
B̫ٽô
ԣ̾һ
̫ٴ඼µֵģһҲô£ҾܣһѰ˼ҳܼô
ڵ飬BЦҲ˵ˣǶµֵģҲ󣬼㣬Ȼм־ġ
ҲǷˣֻǾҲ󣬵ʱͻһίͰ͵顣
ʣô
ͬЩٱȣӦˡBĶϳβ
κôЩҲгӦ죬Ҵ꣬ˣҲˡ
ôԣBֻȥͬһģһݣ̾һϣô
Ц㣬Ҫ幬дˡ
ҿɴ򲻹BҲЦҶǻǰͷҶϺ󡣡
üôҿɲš
BߺɷµصҶ˻δףȻǴͷԷɡ
䷭˸ۣԸеĲš
ϼһ̣ͬBһһ߶ʷ۵ֺһһ潫ʷ۴ͷβꡣ
Bʵ𾪣ãΪδǰϽɼ࣬ȴǼѼˡ
Ķĸп䲻⡣
ʷۣɺĵ֮Ҳмأĸࣿ
BһָǾͿɽŮǰμӹ޺ϴ䣬ҲͷܻǴܡ
첻ߵҲܱȥ
Ͻɼӣʱϰʷ۱ͷЩټٵĻġ
°ͣűʣ
ͬBãľ󱻻ֻʣһ롣
ʰʰȡһո¾±дʱеĴӺص̫һ׮¶
ӣ˼βиŵĳBҶճףӶݵˡ
BתͷֵҽսΪæٹգҪȥ̫ʵǳ鲻ȥһˣ


223 
BڵϵӣĬãʣҴȥô
Ͳˣ
䴽ۣЦһ⡣
ôЩ춼ס幬ϽĴɣǰЩʱҶ˳ף´ǰȥ磬ʵԣô
һͨBľӣԭء
˳æҪ磬ۣô
ҲҲû˵Ҳȥô
ЦسھµĲӣBӹһͷϸд۵񣺷ɣţľһţƽʮƥ
һˣ˵գǲˣ
ЦЩְֵ̫ͽӵݸʱú
ӵҪ¶
.
ĴӣԶԶƼǽ߽лǽǽεǰڡ
ƬƬŰµɼ߽ƮƮģһӳŴĹ⣬εóBǰӷ
Եֺҽ׼һ籸ǰ̾ǰİ¡
и㣬˵Ĺ治񶼲ϲɫͰأ
û˽ǰһֻ̧֣ȥͼB۵аôܲˡ
ûа׵ˣкڵġġҪ֣
ڵģB죬´
ˣҲһϣ־
Bӹǰʱǰܶˣص¼¶ҽô
Ǽɫѣඹϵĺ컨һ٣תֽඹݸҽҵĸ㲻㳢
Bס۾ЩҪȥ
ʤ̴ӵ
«
ˮŮ

Ů۵
ѰϻܱȳඹóԵĸ͵һ٣ͬҽһתͷһʣǴģǴ˭ģ
BżĳգתͷˣǳǳһЦҴ۵ǰ
ֵɴָۣŵ¼Ļ٣ͬûһƲǰǸŽˣ
ôBͷһ޹ʡ
ԣҽЦؿڣҿӦǲˡ
ָ͵Ȼ˴ǰǴһˡ
ҽתͷ˵ܣôܣ
֮δܣӦδܡ
ԶһһͣḄڳһʱ׻סˡ
ǾĴɤźһʱѵȻڶը졣
B˱ۣǰϽ磬μɼ硣
ǰ޷ǱĴۣЩǾɤը˫ʧϡ
ǲҼˡ
Bһ·Ŵϲǰɣתͷ֣ͬףΪνջҪһǰ
ֲ̲һۣͬӲֿһղһǰкβɣ
һԵĳսӹ磬梣ӦãһյᣬϽ߽߱ǽǶͬͬ̾
ԣBͷпͬԭǺǶ
ҫƵͷǣҿһһҽ
˳BͬյЦɫѡ
һ죬תͷȥѰҽ¶һ˫䣬ίͰͣҽǣһյ߶ҡ
B촽һߣûסûЩͷЩСš
ͷҲ̧طܣˡ
Bһϣ˸۲ᣬȴͬҽһ磬ͷβļһ̲ͣҧ䡣
ٻ幬ǰջôʱȥ
ɲB𻰣ͼǰһӾͽջԭһͻ͹
Bص幬ʱɽŮȥǾһ۾ʣθ磬Ļ
BɫصͬҽǺǶ
һҲĸ̾½ʱ򣬾Ҵµ档 
B̾һϢҴǰΪҪ¶ϡ
Ҳģһ£ڼԸҵߣغ軳Ǳּյһȥġ
°ͣû˻ֵʱЩὣ̫
B⣬شǰǼϲ軳ô
鶺鰮ܲһ׮¶
֮̾䣬ΪۣµͫhҪۡ


224 
BһźȫȲʣô۷
½٣ײһȥˣ¶Ǿĺܡ
ֻһͬ軳ĽЦ
ǲƽ٣軳٣軳ǱؼȥСؤⲻײôֻǮƣ軳ֻ
BŶһҼǵҲǺѣ˵ۣôط
תһԸõܣ˱ӡ˾Ǿӵݸ
۾ڣ½ʱǴ䣬
ӣֵҲһôŵģ軳ڷǱȽۣҿ½ĳ֮ӡ
Bһ淭Ųӣһ֧˵
ǷֻǮƣ¶ʱֿɺݣһ͸軳Щ鰡նȥ
Ͼʱ˸B꣬һǴдЩͶٵɼ
Ҳǿ˶ٱ飬¶ܵ
軳ʱǰ׵ۣģףһȥûʱټǱ񡣡
˵Ŀڸɣ̫ͬһȺֵɼɼڷһ³òɿ
ҲֻǴҴ˵˸ţೣBһڵʷʱB࣬²ؿŷٵĲӡ
ӣBʮ
ںܳһʱƼغ軳ʱ̲סȥʱ˵ЩĻ
ʱBδԲ̧ͷֱŲյǰ˶κ̧ס
仹ΪͬԸ˵ЩԵôȴһھǣһͬҲһٺһôô٣
ðɣڳBһûҪ
һؽյݸǰʵ棬һĽȷغ軳Ҫۡ
B˫ð׷ʣô۷
һ˾Ǿ٣ԸӣΧߣײٵ㡣
ָߵϣٵһƬհףһײײĿհףײòһˣټӲ١
Bü׵ºѡһգ
ԣ㶣ʱЦæ֡
ǲǣһȨǸŮۣǣԹŵɣͨûһ١
Bʣǲô
˿ڲɤ
٣ǴսңһյƹƹҴû̵꣬Ľ죬һǺ߳ǵ񡣡
һأǸĹ٣սȥ¶ãҲ˸佫˵ô
˵գʼ磬ģһģʵã¶ĺ֣ܽǶá
ּ
¶ͬĽҲһţĵĲӾȻļ¼Ҳ
ԣBŷٵãη²ӣֵʣǾʡ
˵ţȴϼػһ飬ίίģ۽ǹģ
BδڣȵעǼ¶ΪξͲעעҵģ
B֪ӣҲ⣬˳Ļ½ӣôЩ꣬ϻصľģûô٣
ʱһ죬ε̾üء
BŶһʣô
һǲƽ٣һ٣ָһ̾һϸϸز٣Ļ٣һ١
ǰ䳣BƳŲû䵹ɫصɴۣ٣
䵹ɫ糣²յ֮ͬ䣬ҵ١
BȻô
Ҳ£ǰЩʱĵ¶ĵĲӵݵ̫巵Ƴ֮ͬ䣬ҵ١
һߵأʹۡ
ԣBָ⣬䷢Ľ
δ˵꣬ͼ̧ۣЦüº͡
ôҵĽԸھ꣬ôЩ꣬һжԸģҽ
̾˵ҲŻ˵㲻ǷңԸ¶ô˵ǿǷء
ۼBһģҲֻĲյ²衣
ΣŻĿǷңҲӦԺ󲹳ҡ
ô˵㡣˵ţüһһŵӡ
BֻúЦ͵͵Ӧ


225 ֮
ԼĪ˰࣬ǰȥɽٵľâͻȻ˷ɣֵͬʱگǰȥ̫
ǰЩӻ߶ķѵõɽüһɳȴڳBʱʧ
ǰâͨʱ˵ǹ´۵Űݷְۣ̫鲻Ůǰȥһˡ
µĳBֻҪһصⲻǰձȥ͵˵ЩĻҲܱ١
Bѹһƽȥǰʱһ۾۵׷ķء
Ҫͬ˵һƼڵվǰҴҵߡ
ű߽һƬɳʱŽתͷ
س¶ҵȻǰȥأĪҪģ۵ȥˣһµְҲ˳һƹ¼¶
ȳB𻰣ֵҲĪҪӡ̫ӡ˵ӰӣҪʱȨ
˵ţԻī̵ӡݹȥ
Bɫһسô¶
ǰɽһս˽գҿģ˷ǰȥصģ۵۾ȥˣҲȥˣֻ˸¡
н¶˵ĺܿ졣
¿̲ݻǾδֵͬȥ˼أܽ͸㣬Ҫǰȥ巵㽫
˵գҲBӦʧԭأ´æ
BԭأþâҹΪͻȻԭگֻҲ䵽Ρ
ţȥڳɽǷ˺£ǰɢļЩС˸š
Щܹǲȫġ
Ҳü£ǷѵΣֵʱ̡
ȥĽصĻ룬ȴҲ벻Ȼ
âٲĴæʱB۵
һâٱһľֽݸ
ŮǱ˵ļ飬СŮЩƣɣѶѳɽŮŲɣ
˾â۵׵ĽBֻжֹ˼̧ػ˷ɣ
.
֮ػ谵ɷ֮ӿԶԶȥʱϾˮꪽͱ˿һ㡣
ɷ絶㴵粿ųز߽˧Ӫʡ
ͬ׵һ£ڹ´£巵ʮս۾׵۾ֵء
۾ͬ׵۾һ㣬ǰǻǷ۴
ߺһɵ֧ʮսͳʮս
Ͻ巽ۣͬ׵ֵؼ֮أ׵ͬɽ۾ֵؼ֮أͬ۾ǰȥֵ֮ء
ֵ֮صһĲ۾۾
۾Ůۣһȥ˱«ֵطӡϾͷ­ķһȥ˱ֵطӡķ
ʱǰ۱֮ؼһ۾԰ٺãֱ˧Ӫʡ
һյǰķ̫֮أǰ˾ǾͬԱ֮ء
֮£νرء
ۼǰĸ˳ȥüģתͷͼԾĦν
£ֻʮս
ңһͷ谵һƬأ죬٣ɽǲ߸ޣţ޵İ׻Կɵ
䣬˦һ񣬡ĪҪġ
ֻ⣬źۼس䴦ŲŲ̾һҲЩȥ⻹ͷһͬҽֿʱ䡣
ⷬҲ˵˭żֻڵԸûذһۡ
תһƣͼͬ軳˰Զģ죬ûסЦ
룬㾹д˼顣
̫¶ⲻ˴Ȥ̧ǰƣ鰡飬ǿǼ鰡
䷭ۣƳһۣ㲻д飿
д˫ֻأƨͷͬһͬ˵ô˵ôĶд顣
һһνʧʧ㡣
˵ţת󾪣ɤҲ˺֮ƣͬһ
ôֱһɤӺöۣҲһİһ֡
侪̾һҴǰ˵Ĺ治Ǹ֡
һ٣ҧгݵô֣ս㻹˵֣ҿ֣
¶ô
ǲһյ˼룬սô
ôһǰرңҲҲû£
ҲߣҺȡ
öһһۣеķȴѵûԡ
Ŷ軳ȥˡ


226 һ
ϼǾճֵ˼أϽһ糣
Bǰ˿ƾǺδ˶Χм֮ҿͬ䣬ֱһҲơ
֧Դ⣬ֱâֽһǰ
Bҹһҹƣͷˡ
ǻ˶٣
Ůȱʮ꣬½ѹԼĪʮ꣬ǰȥģͳȱ˰ʮꡣ
ԣBɵˡ
ʮ꣬ǧǸ֡
ҲѹǰЩʱôƣ¹ط˹µӶƲꡣ
Ʋ꣬Щķ˱ҪڤظͶ̥ã˵Ҳˡ
ҲΪʮͬһֽظһ
ˡBüģƾӡ
Bձǰſӡ
âͬҲǲضá
âְǰǸְǺʱľâɺƴոգľѿ
ǰиͬһƴոգǰȥֵأһصӱȫϡ
ɣǰȥ٣£˹ӵ¶䵽ͷϣ⼸ͬBһ㣬æĽŲմء
۵ӢˮŮ
սٹһɽδر㱻âټקߣϡͿص˸ʱķɣ¡
һӵǰȻǹصĵظһձÿտ
ӢˮŮԺйʱͼBǰǼӣżһӣһˤڵϡ
BԸ߸ߵӺ̽ͷеһ䣺޳£
ӢˮŮ𣬱һ¡
䣬ҴԶľâֱһӼҴ߽һڳBűߣֱ¡
ӢˮŮһƣһֵȥ
ŮֻʣЩûˡ
âжǿ죬һŤͷżҴҵĲˡ
BǳûȥȽŲõӢˮŮľһܣ˿ĭȡӵֶ
ԸΪеϣӡ
ãǰսзشļ鵽УδһأҲдô
Bͷһ
ɣ۰պҹȼҲǹ˼ա
Ӧ峿˶ٻӵӢˮŮͷһϲɣѵûżסš
žͳű߻ʣӵĳBҾŮԣ½ӹˣµģɹ͹ȥ
ֻԣBϲϢɣ
ӢˮŮȸԾĲӳź󣬳Bŵ˿ճԵļ飬һһš
ľƵֽ۲ֻ࣬дǰȥֵؼ֮أֽɣһǸ⡣
ĩˣƵд˼ԡ
BǾ䲻ֿƳµ˼
ţ̧Խľȥ
޷ƣϡƼֵǾ
Ǹ
.
֮ѣȴżõĴȴһ˿ҲƲ
ɷľɪѸԽѵľֱ˫Ŀȥ
ٽʱȴɷһ٣ľŲ缲ɪ֮յزźǶ
һػսĻ
˧Ӫն룬ңһָ糣ļ֮صأ̾˿
ǰŤͻȥɷ֮սսԼرصһء
һ㣬ֻһرҡ
벻ˡ
ǰδӳ㱻õ˳ɽɷ󣬾
ֵͬǰߣӡ֮
ɷ˲ŤͻҲɣŮôӣɷ֮Ӱ졣
Իͷһѹƾɽϵ
۱֮۸Ϊ᲻ɴݣ߱ļʸˮꪶδ˼ֺ
ľͬˣҪһԭأȴס̫һȥǰߡ
һ벻ͨҪǰߵΪΡ
˵ţһȥѪգһ淭ī»ɷٶӿʱȥƴ
Ҳƹܣδ߽ͼϾһľֽ
һϲ첽ǰһƣǼ顣
ɲϸƣͼ첽߽Ӫʡ
ػ㱨£巵ˣЩնѱŤͻ׵۾粿ˣؿڣѱŤ͡


227 
һǰڼף۽΢΢졣
£ˮսһһǷ񣬳ˣҲŤ͡
ԣִīĬãƲϲŭ֪Ȼ𲿰ա
һ˳ӪʰϢսٶÿӪʣͬ˵ЩֻɫԽԽ
ս˳Ӫʺʣô¶
ĬؽֽŻβŵĸɣî
˵գ̧۷ʣΪǾͲһ㣬޳ɷ֮ңɢħأ
Ϳˡ
΢ۡ
ǲһ㣬Ǿɷ֮𡣡
ҿѹס޳ɷ֮ȴǱ޿κΡ
ָᵯī¶ɽǣһֻ꣬ס
īƳĽлصԸġ
Ǿ¶ģ֪𰸵ģȴϡͿҪһ顣
Ķ񣬾ڼء
һ˲һĶЦǹͿˡ
ҲĺͿˡ
ֲԸͬ½ҹ
٣ɽдϽ磬ĺͿܻվǵĽǶȥ롣
ȻҲǸۣģôԲŻ޼ɵ񡣡
˵ţĮ۾ڿǰı
˵Ĳ
صţͻȻԼʮǰ¶
ʱرҽϽ緲һͿ̿ģʱؼ֮ص档
æѹƼ֮صɷ֮룬޻½磬ڷꡣ
ôɼǵȡ
˵ĺӸȡģµ޸ȡģСȡġ
佫ǰҲ绰гһ㣬˸ӣһǾƣţΪλּǵ
Ĳ˵½磬ҪҪȡϵԹ׳
뷨һ֣ͼ˸Ů
ŮСûС۳زţڳʱڶϣϸϸؿޣèޡ
˵ʱֻһͷŮ޾ܻɢҲô£ûͷȴѰɽи̵ǣι
Ů޻ɽŮӱĺһѧǲԣѧŻҪ
ۣϽˣǹӣŮ޼ʽ
Ů޳ʱּ˸ޣޱ񵽵ʱ򣬻ģӣڽβؤ
Ҳ÷˵ȡ޳ɽŮ޵ؽţֱĳһգĴҵɽҪʵʩ
ɷһɽ˵ô޴ˣҪѧඡ
ʹأ룬ŮǲҲѧ͡
˵ţǳһǾƣ˵Ҳ˵ǮôﻻѰ˸ӣɽвҩҰҲŮͽѧá
Ů飬ԸȡŮ޽Ըػ޽ԸԶ
Ů޵ؽš
ٵŮ飬ĳһվͻ
˵Ȼõô˼
Ͻŷɥļ֮һ棬ǲ¶ӣ˽ȥѰô˼
˵Ů޵˼ʹʱҲǺ⣬ҲŮ޵ĵԾӡ
һѧŮ˳ػصǰû֡
˵ûУŮ޾ͳ˵ȡ
˵ȡΪ
˵ǻкöأԺȢףһƼ״ԪһҪһá
Ů˵ȡ˴ȡ
Ůû˵ֻ˵ɺˣ춼ЦȷӶҪƣϵɣɴȱҲȱ
Ůһļϣ˵Ȱɡ
ʱ⻰һ뷨Щ˺úûţҲô¡
Ů޵ĵԾӡ
Ů޳Ҫ׵ʱҲôˣʼ緲һ㣬Ů޵Ļ¡
Ů״ԪĹ٣Ů޲߶£͵͵ȥξ˸С
˵ʱһԺУҪѸ˵ҵŮޡ
תžյʩʩȻ½뷨أ
һյǾƣЦ˵ϽľѺȡ
ûش𣬾˵ţҲͦõô


228 Ů
˵顣
ȴ˵ֻǶŮ㺣ԵĶûС
˵ӹ̹̹ԼǸޡ
޲ô£ͬʲ̫һȣŮ˵ҪȢΪޡ
˵ʱЩ˵ۣͷҪըˣ÷ô£˵ôָأˡ
ŮǸ佫С˴󽫾޴ʲôعٳʲô໹ʲôة࣬ЩͻȻʧˡ
ǵ
ŰЦЦ˵ۣƼ¶ΥǵУܿ٣ľж
˵ֹ꣬Ů޴ӣԭӡ
ŮޣǸ֣²¡
Ůʱڲϣͷ˿ȴЦĺͶʱɽͷʱһģһ
˵֣ҲŮ޵ĵ
ȥޡ
˵ֻõŮ޵ĵȣ֣Ҳȫ¶õֵ
ٵỤ̊˲̫࣬ǰͷʮ겡š
Ů޵ĹǰŮˣʱ˵һݡ
Ѱĵָһ˲Ů޵һ
˵Ϊţȥ˵ظ
ظʮסЩţͷڰ޳סֱ˵ǿиŮΥ
ʱԼǸޣʣôŮҪô
ȴ˵ŮǿиǷķˡ
˵ޣ·˵ͬôϵֻҪŮޡ
˵ٺҲ᲻ðҲҪͶ̥á
˵ʱȻͶסˣκźͺ˵ĪҪۣ޼꣬޾ͺãؼصġ
ӦˣȲûʱ̨ͨ׽١
޵ʱȾǰһ
˵ʱѹˮʱ֪ᣬǱˡ
ţֿޱڰ޳ߡ
źڰ޳һᣬ˵˵
ֽһƵĵƤǸʲô֡
˵Ǵ֣ɱ˺ѪĻ֡
˵޲ţûɱˣǸ֡
ͻȻԿڣŮ޺̵ʱ˵ǸŮ޵ʱˣҪ
Ц˵ûгôԵŻŮ޵ĵԵǸ֡
˵󣬱㱻ڰ޳ߡ
Ⱦԭأ棬Ǻ֣Ͻ緲䣬ûлˡ
ֹ꣬ԼаӣսͻȻͷˣŮػļҹҲսҵĿ
ҪػŮµĹңҪΪһ
ˣǸޣǼ֮һı
ֻҪһ̤ɽǵصĶɷ֮ӿӿ塢ꡣ
Լıɻ֣תͶ̥Ůã㲻Ըٳɽ
ͣɷ֮ԴԴϵӿУսƽϢһµĵһͳƽϢ
ҪѹסԣҪŮޣŵţ½缩á
ľյ˾ƣ˵˵Уʱȥɷ֮ϽѰְš
ȴ˵ޣǱԴ޳˵ġ
˵½̫ʹˣԺҪ½磬š
˵Щɷ֮Ƿаͷ
˵ôӰɱЩްա
ζؿʱͻȻʣŮ޻ס
˵תͶ̥ķˣǵǰ£ǲǵ㡣
˵ǺðɣǲҲˣûĵġ
Ц˵ǧѰһѰŮ޵ټ
Ů޲סȴǼסˣͬһ
ǵ棬Ů޵ĵȡ
ʹ˵εڰ棬Ҳȡ
˵ģãΪֳʣ
ۼڻɫһָһ˸ľıĽС
ˡ
ֹص˵֣ԭϻگҵǰȥ½ʱɷû޳ɾ
ֹδԣͼָīһĨѪɽüġ
¾ͺˣִǳ£ͷB˺ҡ
ƳϵֽЦ˵ⲻǻû£㣬ǳ£ҽһң
ְһۣû»δɷˣ쿴գʡĵʱڳBǰҪһ˵Ҳ㿴
ʼ磬Ҳû˵ʲôȴֽϸϸš


229 ֲ²
ľƵֽϵᣬװ׵ӡֽϣİ
ֽûж͵ǰ͵ֽϾۡ
һӣ󷽵ؽ̵ֽǰҫûаɣͬ˵ˣձɣȥŵͷۡ
üҪǺ½ǰ͸ץȥˡ
佫ֽʣǼʡ

ⲻʱа׼սѲӶְʱǰӪʣȥѰ㣬˵Ҫַһ¡
֮һһƽ˾ģ
һűʣһֽƼB߶߶ͬ߶ɣ¶üۼ䲻ԾȾЦ
ųBۣɣԭ¶
¿ǳBǷ񰲺á
ʱסˣ֮նս˱ŤͻҲԸǷǰá
űʣīʼϡ
Σд
д˽λ棬дǵдҵŮޣûƼޡ
д˶٣д˸һаá
ǳBһ㣬ֲһ䣬˵˵սᱻŤͻҲ⣬»δͻһжá
ľƵֽīջδɣ۱ʧڰϣϢܳڷɣϡ
дˣÿӪ߽Ƽڽǰ
ɽپ̫׸ںͷʱͼ仺ν
Цػȥ̫׵дˣˡ
Ǿһط˵ķ󡣡
ʾ⣬̫˵ʮ󣬱Ҫʱɴʮ󡣡
ԣüʮ󣿡
ʮۣҪܲɷ֮ϮĴ۵۾֮Ĵ۵۾ô
Բս׳ɲɡ
ɫǲλɽԼλá
ұͲɷ֮Ӱ죬㡢غ軳޷࣬ʱСЩɡ
ǻʣһأ
¿ûĴ۵۾УߣʮʮĸۣĶս󣿡
ֵ巵ֵʮսʮʮǿеġ
ֺȻŤͷҲ˵˴֣սҲ˵֣
Ī
šü
Ҳ˵ˣҪʱҵȽʮɣ浽˱ҪʱʮĴ۵۾ʮһϵġ
£ܺذ
ɻתͷƽ˵ֶǻᷴһôǣȴǰشۡ
ȶʮ󣬡ͻȻڵ룬ΪִڳB
˵ţǰտսǰѿдͿɽϡ
ɫѿҡͷȴ巵񽫣ǰء
ߵ
¾һѴǰΪο½磬ӡķûгκ⣬Ϊξܵ䷲䣬Ҳ췣
췣׻ġ
ԣЩüͷš黨
Ҵǰھ³BʱҲδκ⣬ôЩ꣬δ֮أӦ½֪Bġ
ͻȻ񣬼ٵʣȵȣǰԹһ䣬˳ɽɷܽһ׹䷲䣿
תͷ˵ʲô
ĬƬʣǵ۾Ϊζаħô
ֻؾ
Ŀʣۼ۾ɢô
һᣬ䶸Ȼǰʮ۾ʱսֻżһļХɽɷɢȥ
ǲδۼ۾ɢ
ˣʱȻ
˵Ѳ˳ɽϵɷ۾Ҳһȥ
ȵȡ
ͻȻĲ롣
ϲִֻؾ꣬ǶƼĴǰȥȻֻؾ¶
أǷǵôǰھʱҵξ𳣬Bģ
һƬֻؾۣ˵Ҳִֻؾֻؾǡ
ְĻͷĪҪ롣
ֻؾֻùǰ£ôֻھ־߶ɹһ٣ԪˣȲؾ˵ֻؾҲֻͨľӰˡ
ǰһ׮۲δ֪㡣
ٿʾɽپǰȥͷֵأӰʧкŻڣ
ڳǰگȥֻ̫ؾһ£ֻؾʮƬ


230 «
һƬΪB꣬ʱ۾һʮƬ̫ʱ֪㽫һƬƬȥ룬ʮƬԸ£ֻؾ
ַŵֵ˺Ҳδô£̫ʱپͷϻһƬƬ
ԣĬΣšüʣͬBôϵô
ص㡣
һƬͬBһʱʹֻؾֿվʱȫꡣ
һʱӦ˵ҪB꣬ҪеƬƬ
ֵͷ룬
ʣ䲻⣬һƬ
Ͻ˽ֻؾ֮һȴǶһ²ͨͬĬΣҲ벻ѵ
ָ⣬϶˼ĪˣҴһ˶Ӧá
䣬̫׺شУɫأɷͻȻˣսвˣ
ԣ˵ǰͷԶأٶȱɷȾŨīɫ
ǰĸսǰǰͺ̵Ҫ
ɫһ䣬ܣʱսѱ£סҲɷϮ
һὣͨڵīŶ϶Ƶľ
̧ٻƣִΣĶֱʸȥ
ʮΧӡչַһ۴϶Ȼһ޺𣬴ϣֱ
.
幬꣬ʱʼ£ûͷ幬۵ɨɶƤ̡
ɽʪģųBϵʪġ
ӢˮŮҹӺﴦһʱ죬ǰżڵУŲڵˮݣڳBǰ˸
ŮԳBǰɣ䣬ƤҲЩ̡
BװԸûײŵĿȥµһ꣬ССǰ
ΣŻذǰһִձֱߵֽ˿Ƽ飬Ƶÿޱϸ¡
ϣƪԵģǰõĵ棬BԵؿһ飬һƼĩβǾһаá
Ҫ۶ȥB˿չ£˼ȥʲôȵ¶
ͷƵβ̾ڼ׼ضȴԾĳһʱӵз˵㺡
ĩˣּ˵ǾѰŮ޵ټûѰޣ²ЩŮһתΪˡ
BģҲдġ
ͬ仰ҳ˵ɣƹµѱ꣬ظﴦ
˵꣬ᵽΥ˵ĿɹֻǲдʷǷд
Bֽʩֽݵ֮أȴڲⷢдࡣ
඼ôҪ¶Ǽҳл
ɳBһֽݵ֮ʱɣλ塣
ԴǰĳBĻ˵޺𼸸Уڵһ
ĳյĻ˵޺ƻĵĺꡣ
ң޺ŮֳľֽɡʹɽµˮʱͬǰƵġ
޺Ůָ΢ǱÿֽɡʧB񣬺۾ݹȥ
Ů۾گǰȥǰȥ«һˣ˵Ҫ顣
Bףһǰȥ«ޡ
ԼĪһ㣬«ޱǰB겻̤뱱«ޣ̤ȥЩ˷޺ţֻǷֲ嶫
˵˵ҽɢľϽһݵġ
BȻŷӡϾͷ­ķǰͤӣȻҽھϸѡѡľϣһִڷɾһֶŲյƵŷ
ҽһʱ²յ֣ٽϵȻʣ⸱ֲͷһʶҡ
BȻصֻǾֵٲ򡣡
ҽǳǳһЦ⼸ڴ˴򡣡
BƼԸգۣˣֻ´²򵥰ա
þͳɡ
󾢷绮ҽֳɾʱǧӰĺ߽飬Цš
⼸վҸǰڵǳô¶պٽ֪㡣
˵գٶȹΪţɾʣҽһִǰͬԣͬд˼飬գʵ֪׮£д


231 ô
«޵ɷŷѩ絶һBĬĬ㶵صͷôЩ꣬㻹δ޳лꣿ
Bȥֱߵķɾϡ巵ʱҽ֮ڽʱĲ϶ϻۣ֮ڽл꣬ȴôҲԸȥϰ
ҽ˰֣̫鷳ˣɣǣնƷˣĶҪ޸лķˡ
һԸ˵ģBҲʣֻͤͬһڷӡϵĺߡ
ӡ󼫽Ũɷ֣˷ֲպҹ
BҲǹ˶ãƼǾһͤʱŮֵ
ҽ۾ӡһ̯ǰתͷȥB
̫佫ӡӰӸ㣬˱«ޣǾâӦҪˡ
ԣBЩ죬հһҲޣ
Ȼǰȥʱ޵ңһһ
BЦӦǲˣ֮ǰȥ۵֪ӺҪ£ֱ«ޡ
ҽҲЦ漴ȴüûôʵô
аBգۣǼ֪ͬ־ôһġ
Ҵǰôûͬһأҽ˸ۣҲ
¶ңʵôܸ֪ҵģ㶨ǲ֪ҡ
B̾һֺαضѿȥ㣬ʽЩĶ
㣬ǳҽ«һû¶ˣ֪ôҶ֪޲ԡ
˵գҽ̧۾ӡһ٣תͷ㷽ʵһ
ŲӣBҧסЦ⣬һʣôЩ꣬便ôģ
ôģȭ򼫵رҽ߳ɽɷġ
Ҳͬʷһݡ
ôԣҽ̧ۣǳЦſڣȻǰһ͹ˡ
ųB촽˶ʲôģȴȥ
ҽѵõ࣬BǶǰΪҪ࣬Լǰ
ûȻҲǻزȥģԹްϣҲֻǹ̡
ҽָڣ֧ͷԸ˵ģѷͲܸġ
ȻѾܸģºٻڹٰգҲùֻǰԼǰǱǰ
ҽƮƮ£ŷѩBУͬǰԵǾǰ£꼻֯һ
ҽҲ﷭ӿ
Ƴŵְȴ򲻿жµģһ׮¶ԭǷϲǰǧķָΡ
˳Ĺջȴǵְջ֮֡
Ķĵ
ʱڣ񲻵ö飬׮¶˵ͷźĵĴ۵۾Եʣɶ飬
ƲΪ˽Щ㺶з
ҽƵͨ͸˵Ҳͨ͸BȻҲõġ
á֣ŴǰҲһط¡
ҽǵطˣǿԸˡ
ּüͷչ˫ðԸʱȻ
ȻB²ʣҴǰʷϣֳͬ׵ĺشдȥʲô໥ãƵͬ˵˵
ҽƳһۣŶһĮ££ּۣĮصļŰա
.
Զڼ֮ص׮¶ʱѹɷ֮ڸսǰЩЦ
һӪʣͼļ飬䱦
䷽ʻţȴֲҲزסЦ⣬ûסʣôģ
ȥīɷԹȥ
ҽǷ̸Щ¸֪ҽҽBȥǰţ˵¶û֪ΪΣ»ػž¶ġ
䣬ͼǰָһľֽʱһ١
ֽӶظ˵ڶŵš
ֺһϣ˿ƺûʹ⡣
һʮ飬ûꣿҧгݵذǶͷļʸдĵӼ飿
µɷļʸ˵ֽҫضһ
λԴ㲻
ָĨȥϼˣ˸ۣҲô
СνȡBдĵһ飬ǰƣͬҽֲд飬ȻдȤ
ֳԣͼɫصһУҲֻýѹɤеĻ˻ȥ


232 ޻Ұ
һ½磬䣬ʣ㴫ͬ˵ͷңΪBһƬֻؾƬ
ֽͷҲ̧ص㶼ˣʣ
ҲǲŰˣһ̾һϢһƬƬ˼¶ʹˡ
¶δˣBҽǰ֮صɷ֮ҲϾĶȥ
仰£ͼһԳϲɫ²ɺ档
ҿɲ˼
һһյǰʩʩȻڵǰɣǱʼ̫ٱһֱѰֻؾкô
ⳬеʲֻйǰ£ھ־߶ɹһԪ۾ΪƴҪ龵ӣ
һȦݣֵֻôҲؾʶ̫ٱһֱѰ⾵ӵô
ǰһҪϲؽȥšüߵ˵ص㡣
ԣһۡ
ǰЩʱ巵ͳBǰ£̫ٻȥܾԣϸϸ룬ŷBۻʱΪֻؾĳ˴ô
ǰͬҴԣ˵ʱʹֻؾվʱȫꡣ
ֻڼųBͷһ۾ֻؾƬܱȫǵķӣ꣬޻ֻ꣬Ҫǻһ˿ٶȸ
ôԣǲȴǴ˼ֲ⡣
Ҫȫ޻ꣿ޽дǰ䣬ȫҲûôİɣ
һĿüͷ΢
Ҽǵãǰͬ˵¶룬һļ䣬滹ǵô
ǡ
ᶨҡͷػȻ˳BƬƬһȥȫɢ 
㲻ٶ룬ʳ˳ɽɷ֮ųBƬҪ
һĻһʳڣºţֻͷɷХ
Σ䷽˵Щʲôȴȥ˻ͷˣǼҪҪƿа
䴹ۣ̿ڣҵǾãӦһֻѳױס
˵Ĳ˵Ҳе
һͷͣBҽǰѵֻ첻«ȥǵҲҷſġ
˵գһת͵µֽ
ͬ˵ͬôЩ춼ڴ飬Ž˵ļ飬ܲ飬дô
صɫһƬֽ̣ڵʵЩٺٵЦᶨ³֣ɡ
˾ǾµŵΪͻıƶ᲻ʣΪβɣ
䷭˸ۣɾǲɣĶΪΡ
ԣһһӣ۵ٿ״
һԵְѽһֵ̧סһȵߣ⼸ֽ䱦Ƶģ֪㣿
дô½ȥʳB
ȻBĻҲֻ£ͷдɼٵϣҲǿԵġ
ֵͬһı
Žһء
۲Ϲڵء
Цصǲ˵Ը룬ܸд춯ص
вң΢˫Ŀ
췴ʣв¶ô
̣޿̧̣ȱһţЩֺһ޹һ߳ȥ
ڨڨЦЦ㻹ץͬBͽͰգҶҽ˵ˣB²費˼ģ͵ء
һǰдż飬ֱһһȥ
δ߳ԶҪǰȥѲսֵ
һĿȥػʣB
ǳǳһЦڲģBڱ«ѩء
ԣһһֱߣйЦ
.
ѩͬ׵ĺ꼸ڳһҽĴʵƬƬķѩƼBӰӡ
ƳǰͻȻԳļľֽʵشȥȴδյκλӦ̧޺ŮȥѰһѰB
޺ŮƬָ̲ĽűߣŮڱ½űô
ҽһ٣˳߳¿ȥͼBԸųһţ˸źצĵؽֱߵѩȥ
۾üģɫ糣ؽд˼飬дЩ࣬Ӧǽ¸֪ˡ


233 ִħ
ĺƤҽţBѵùɵسգ۾צֱָָߵֽ
۾񲻴õģ۾ܰҷô
B̵ĵźеɤҽУɫʼ糣۾һ˿졣
ҽѵסĬؽϡ
BֽɻתͷԭֻؾƬ
ҽü㲻ô
ҲǾЩˡB˱졣
˵ֻؾܹԸģдһƬͷ
ҽֱһƴľӵݹȥ֧ԴܲܵһƬƬ
ԣBֻؾķһ£ͼǰֳһ׵ĺӰͬʱǰֻؾҲֳԸȥ
ˣҽȻڵܷƼҵĹȥ
䣬Ǿй⾰ٿر任ٶȸֵҽǰ«սĳ
Ѫ뾵ӳǰ
ҽ͵̧ͷϸ⣬Bֻѽֻؾʶ
ô
B΢΢һﴽǣǼȻҿĶǼ˵ǰ£ȻҲǿôʱãôʱˣ
˻һɸҽɵˣګګųBô
˵ţһתֻؾɣŮճԣĪҪǿ֮
BߺƳһۣŻˣ˭ֻؾɣϵʲ⻰˵мֵɻ˵Ҳмֵ
ҽǳǳһЦҲ˵ˣͬ˵⻰еͬף⼸ֵļ־Ӧ˰ա
Bһ㶣ƣ죬ˡ
ҽʮЦЦ
BľĬΣѼȻҵ꣬«ޣͨı£Ҳܽ쵽«
Ӧǲܵ¶ΪλҪһؼرң
ĶôرңҲֻһɧҰˣҽ̿һ򣬡꼫رңͿ̿
ҽ̾һǰ̫˵ѹٶһرңɳ⣬һδ뷨
ףǵ¶֮ڷ˵Ե˼̰һϽǾƣǰЩͬϵûȣû˼ȥⳡս¡
ҽBյ裬ԹԵֵҪɽۻе۾ֵأһδ˼С
絹һʼͬһرңǰЩʱ㻹δϽʱȥһأѹס˼
Bϸϸ꣬ȴԾɴɻ󣬡ɼȻˣ֪Ƕľ֣Ϊִţ
ִšҽһۣгγѿһ㡣
ħޣǻдִһ˿ִպԾɼرģִҲ󰭣Ǽز˱ģǶħ
ҽ򳣬Bȥֻɫһ䣬ħ̨̣ھǧħޱġ
ħħҲ£˲ǣֻҪΪ˽ֻħֶҲν
䣬B϶˵Ѵ˷Ϊħ
ҽǳһڲɫҲǽʼҲպô
BңңȥϾķӡƳ̾һ
ŷۺκѹ˶ʮ꣬Ǵǰѹرʮǧ꣬Ҫꣿ
ҽɫЦҹǧա
ΪΣ
ضƲ𣬿һ޻һ޻ҲҪǧꡣ 
ҽ˼ŵ˷ϻ½޻Ҳʮ겻Ķٽƣ
ôԣBһ׻㣬Ʋǧա
Ҳֻưˣ¶˭á
ҽʼ磬ֻڴ֮䣬ҸǰǶǲµġ
ԣB̧ЦɫνצӲһƣ۾
ҽһЦ
ɲBӦҽ˵ѹһëֻ¶һǵֽľơ
㻹ЩŰգҹôЩ꣬ͬҲټַֻӽһ˼
Bʾʣֲͬ˼
ҽƳһۣʩʩȻҲͬ䣬ͬһն˼ôζʵãô
Bһ졣


234 ˼
âٽն˼
ڷɣֵ۷˴һ£ҪϸУҪϾͷ
ҹŮ߳ǰȥ«ӣ˳ͬBһ⡣
âʵӦɺӹˣҲ¯ֵҪǰҪϰʱ
BžâĲʧڱ«޵ķѩ̲סͬҽ̾âĪֵɵˣ
ҽıѩСãεϰˡ
B׻һȦͤӺͷСʣڱ«޴˰꣬ϰô
䣬ͼҽıѩСøֳֵӰűҽû
󳣬BͼҽЦʮϵҡͷûС
ԣӰͷЦһڴˣˡ
ҽ˰ۣûʣ
ôԣӰһЦһ̾
Ҳˣ˵ǹһ꣬ɲڷͬǺĵ׵˼ӦЩʱղܻȥ
ǵҽ΢΢ָ̧ۣ⴩ѩСϵӰô
ֵʱ֧úʵ棬ս˼磬ˣֻȡ
ˣҽ΢΢ףҲŤͻӦҲôˣҴǰЩѪú÷ñɡ
ۼҽͬ߶߶˵ֵ࣬ǵӰҪɢʱBæΣ˵δ
ʵĴæֵӰϢɢΪӫڻرѩС
ҽתͷ㲻ͬһʮôΪβ
ӱŤˣǲ֪ҵģBЦǰھ٣ҲұʲŸ֪ҵô
㣬ֻǲġ
B̾ңҲǡ
δ˵꣬㱻ҽȥ㲻Ǹô԰ɣ
ԡ
ҽЦִǰҲ߻£ǳͷβңҶģ˵ЩԷſġ
ԣB΢΢һ
˵ַͬ˵ȣ˵һ㣬ɷֲŤͻǱû˵ĵزʶҲɶƷſġ
ҽ˵ţֽ۾ӡϣֵҲδŤͻҲδôô
ôˣֱͬ˵һ˵µ˼Ҳʮ겻壬˼ġ
һ˵̧꣬׾ͼBɫ죬һ˫۾ҽ﷢š
Ҫ˵Щô׵۰ɣ
ҽԴ롣
Ȼ¿̣BЦ۾ԦһףҲ㾫ͨ
ȻȻ
㻹дļȥգҽһǵ

ʮǰʼ֮ؾҲչ⣬еŮҲƲ֮ձһɻ谵ػδʱ
һƺһϣǰ˻üġ
ҴǰǶƺô˳ôͬBҽ
ίһֱԩ
Ҷ˰㵹ǲãͬһ㣬ͬţֻ¾˷ӡķͬȥˣ
ԣǰϵ֣ڱǼѪζ̣ջһ˸һƵ˼
šüŭȣ嶯սս
ڨڨЦЦһԡ
䶥ŷصŭĿ˿ĭپ̫׷űǲ嶯Ҫˡ
غɵڶ֮عŤȥһ棿
档һ̯̯֣µҲֲ̫Ϊɽͬһ㣬޵д̣Ҫȳġ
գʱǰֻ̫뷨ͬȥˡ
˫ֻأΣ̧䱳ƴ̾һ
ŤͻսжʮĲ⼫֮صӻͷҲúʱܽ
Ӧǿ˰գ㲻˧Ǩ˴ôһ˵һ¶Сȵʸ
ӦһƳĴɢļʸҷŶ֪ˣ߽µã˸⬡
ַ˸ۣҪնĶ˵ҵģ
䣬ٿһأҧгݵݾ͸ǰ
ҹģˣԸʩô
һֶͬһۣͷ졣
һƣȴƼϺȻֳһľֽ


235 
ͬ˳ȥƼֽؿòױ۵Ʊȡ
˭֪ϸϸ󣬽̧׻ܡ
ɻôˣ
BˣңҸô죿ŵüȺ󻮹мˣһķӡ
ô죿˫ֻأʵ˵ͳˣһء
䶢ʣͬ軳˵¶ô
ɫһʱס
ߺشһЦŤͷȥͼһ˿ڣһһŰ׵׺ֽŵü
ҽҲд˼飿һ
ְԹصһۣ̾ڣдҵģ˵ȴ£˵ʲôBڱ«޿Ƕ㣬˼೤ĺš 
գ۾B˼ң
Ŷһ˸֪ˣҷͬҽ˵ЩˣҸ֪˵ˣӦǱBżԲŻд㡣
ð䶶ָԭȸܣ
һĿ֣ûص
ųBǸô㵹ͬ˵˵ˣҲᱻŤͻްԷſĲͳˣ
֪ûͷûβطʣҾˣҵĸ飿
˻һֺһϣаһͿϷķؽǺһϡ
ҧгݵʣֵǮҪǳBҪ
ګګЦˣ
ЦЦҲ˵ôͬЩһһϡ
һָոµֽŭд
ѵùɵʣҪֽʱã̧ͷдô
̲סˣǰŭĿдˣ
дʵ˵ôƣĹҪŤͻȥġϵطʡ
ĪҪдزͳˣһ˵һ̧ȥʷأˣòϣ
°͵Ѫɷ֮ˣҽѪȹƣӦձȬ
ԣһϣдǰȥɽپ̫ףˣôˣձȬ
Ŷɵʡ
ͬһһҵضǰһڷ±ɿҵģ
.
յеĲű«޵ķѩļ죬ҽʱٵݵBǰ
Σҽǰֽݸд˼㡣
ǼµųBֽԽšԽҪšɸ黨üͷ«ްһյĺѩ
ˣ˱
B૳Ƭ̣ЦŶԸдģӦָ㣬ĶдҪôŲ˵ҪôһԶȫ˵Ķڰڵ˵
ҽ֧ͷһûһӦţҲ£ָˣһ֣͹ᰮ˵
ǲָ㣬Ըͬ˵ˣBۣһֽǰǲ۴С£ͬ˵ġ
ҽĦȹǵǧأ̫ۣϰ˵һһ룬ô˵Ҳϰˡ
Bģҽ̾һؽϡ
˵ӱŤҿҲǱŤ㻹ǵôǰôҲ˵һһô
ߵЦ˸λãǲϰˣ
ԣBһ٣ǳŪЦ˵ôϰأԭǻ˸λá
ӣҿ仹ҪŤҽ΢΢üǹᰮˣǹᰮ࣬Ըס
˵ţػȻһ԰
BһۣȲͬ˼ĺǶ
ԣҽһչסüЦ
㡭B߳ŭصôЩ꣬ƤҲ޵ļá
ҽüʣͷһʶң
B죬β˳ͬ治ǺǶԽԽˡ
ҽЦţһ㽫ջȥ
Ī˵ˣǾط飬ƲӦǻˣӿɰڲµڶˡ
յɷιųBдż顣
ҪдĩβʱҽؿڣҪͬջҪǰȥֵأҲһȥա
ΪΣ
ҽɫ糣شͬڱ«˰꣬Ӧǿ˱«޵ķ羰ȥơ
ɡ
BڼϣֻҴӦһûƼлİâ


236 
ư꣬ǵָһ˲ǧȴǻһһ֣ȶǰսƵĻһԭ㡣
˺Ůֵ̫ͬȴǳҹδߣǰļ֮صȴǴǰģ
ͬλ˼ϽСǰȥ֮ĥһ
Ǽ֮ĶôĥĵطԼ֮սģ˵ҲʮĲĪҪ˵ս񽫡
ǰЩĻӭϽˣ̫ĥ˶ԣҪְʱ
ΪϽְ¶ǰ۾ƹܣɰ۾ؼȥˣʹȻ䵽̫ͷϡ
Ϊˣ̫ٺ۽ͷ۵ĺܡ
סڱǰBϰ˽̻Ի͵ȴոһзӡķ
ҽż仰ʱ̫ɻʢĪǾˣ
BѵԳɻ󣬷׺гȴؾ˴£ҽҲܷ¡
ʣԸ
Bۣ϶صҽͬӦҰա
ҽһ٣Цʱ
ʵ糣BƲһ㣬ǰʼǷӡǵķ𽥼ӡϾ͹ϾĽˡ
ҽǰBյ˵Ƿʼ׮¶
ûҪųBκδͬһһĴߣ˵ô»ʣҲýгB֪
ֻBǰЩѷ˲ԣûʳڣҽȻҲôҲδ˵ˣҽҲʵĴˡ
Bһҽ棬굽ǳô¶ΪҪͻȻֵأ 
ҽյ裬Ȼǰ֪ˣָ֪Ҽ֮طӡѵķ˸ӣǰȥ󡣡
Ϊǰֵء˵ţͻȻȥ
Bûһͬ˵һڲҡ
㷢ˣҽü
ðɣ⼸ͬյֱʣһֱڷﲻ¶ͷ
ǰӴķʱֳӫ⣬ͷֱָ֮ء
ϻдǷȥʱұ㷢Ӧǽ˹Ͼɷ
ɣմͬ˵ģҲˣҺͬһ׸ѣɷ࣬ǴҪԳ޻ꡣ
ԣBüһ¶ǾȻڲң
ҽ˻֣˵ˣǲڲ㣬Ҳô£Ȼô˵ôӣӦˡ
ΪҪڲǣBʡ
ѵִһƬƬֶң÷˸ӣҪ޻ˡ
ҽ̾һֵϽķӡ׺ͷӡΪаħϾķΪգóȻȥˣʮš
ԣB̾һ˵
ҽ˿ڲ̧ۣˡ
ʲô
ҽǰȥ̫ҾñԵķӡǰɽзĥĥȥӦǵˡ
ǻ͵УԸǧԶ
ôԣҽЦЦδ˵Щʲô
ҽ˵ȴˣ˽ףгBá
СɼۡʦŮӶűҽңңһضסɤм˼ֲš
ҽתͷϽ粻ȷ˸ǰҪôʦҪôӡ
BŮӣüңЦĽʱղôʶʦˣ
ԣĽеʱᣬ˻βӣBſ֣ȥ
Բ̫Ƴˣʡ¶˼ұ㡣
ҽЦسĽԵĳ̺Ѧ֣ҲӦģһˡ
̺ѦСɼ۾
ҽ˰֣Ѧߵʱ첽ǰغһʦ㣡
B˰տ޵ϡﻩĽѦߣ̧ױϳӣҶСأ
˼ȥˣҪڵظְ̲BӦֵұ巵Ҫȥֵؼ֮ء
ҪȥأBüңļ飬Ҫȥĵ


237 
ǰϽ磬̫ϰʷۣǷȹ̱ģڴ֮䣬ûϽĴԣ֪B
ԣͷһ񣬡СɼŮ
BŻȻ½¶Ͻ粻ǵָİ꣬䵽½ǧࡣ
B㱣ҽ²յ⼸ȬսǲأЩȥϵɰա 
Сɰݱ۾ͿɽŮ
Ӧһ̺Ӱʧڱס
Ѧңң͵תͷʦ㣡ʷƼ㣬㾹Ȼôã
BӦ𣬾ĽʦʦĻٳȡ˺ţǾˣѦʦ˪ˣ˼ʦǺˣǰâˡ
һһҵڳB߶ҽ˰̧̣۾ƼB΢üͷ
ҽ̧һԵȺʱĻ١
֪λƼŮϲģɶλ˻δĻеĲӿºţβְֻ²ܳڴˡ
ҽָߵֵĻĲϿ˺ţǴ˺ƺ䣬պ軽һꡣ
䣬Ŵ̲ӵĻǰĽѦһͷȥ
ҽԡ
ϽˣĻȡ˺ţڼصĲϿ˺ţϽû˱֣պҪôƺţҪôһˡ
ӰʧһǽǵļĨȥôǼǵңӦô
ҽյȥʩʩȻڵ
ͨıܽ㾹ȻҲͨı£ܽʮ޵ĿΪǼһ·ֲҷ
⻰BЩˣǺ⣿
˪Ĺ£̫ٳĵӣߵ·ӴֲΪϽ磬Ӧǹ·
ҽ˿ڲ򵥵˵ǼѱһʣʣµǼδܷû͸ٹԲ䣬ӦҲܷġ
ҷ˵ôΪˣ
һĨļĵӡ
ҽ˶٣ֵҲã̫ٳĻٳǧз˵һɼ
ֶϾΪĵӣĵӣȻĵӣǶصĶĨҲǳ¶
BĻϸϸ꣬βĥ͸еɵ̾һ²ͬԽԽˣͬҲԽԽˣôЩҲǰ׹ġ
ԣҽɫһͬһ󡣡
ôһBü鳤ͬɲһʵʵĹôЩꡣ
һҽѵûǺȥֻò¶˸Цǰ㱻˼ңֶϣҲֵôˡ
˵ţһת㣬⼸佲ˡ
ôBüʼ磬Ҳá
ҽ°룬о仰ʲôԹ壬ǵߣȻá
BЦǵࡣ
ܻסµǼϴСӣ
BͷӦֲ˵Ļɣ
ͬ꣬մһ˵ĻҲΪ档
BͼҽһŶÿֶһƵ黺³ֽĻ
Bһ죬ȥȡֽд顣
.
֮صһػ谵⼸յķȴɷǸս˴ϢĻᡣ
ӪǰԹԵָ̾꣬ͬB֮䣬нİδˡ
յBļ飬Ը֮صȺϼһڲꡣ
һ
Էص̽ʶͷĬ˻ȥҽ¶֪BˣBָ֪
ӣζδһԡ
ԼĪֹ˰յ裬̾һֲʮСӦǼƿڴա
䣬ʾ̫׽ͷŵ˻ַѣȴĶֱջǱסˡ
ǲƿڴˣ
򴽣롣
Ȼ䷽һУؾϳβһɸһƤ
üһ±ˣͷˣ


238 ƾͼ
ԣصʱסӣƳһۣȴͷͬһ˵ô
߬ȭһ۱˵Ļ£۱ʺغǴһ
һװ̸ֺһͶȥ̾Ŀ⡣
׵ˣûˣĪҪͬ˵Ļˣ꣬ӦͬҺú˵˵˰ա
ض˶٣ϻһ飬ǰͬЩ뷨ˣûȥƼˣǷ˵ӡ
Ħӣֵҽͳд˵طӡϾķܱߵɷпļһǰȥһڱݡ
һƾͼƣЩΣ㣬򳣬B嶯ǵĲǡ
þͺá
˸ۣͬ˵˵ǽҪΣ
ҪͬǺȥϽ˵ͷȴ¾һҲδԵ£ֻڼ֮غҲǿеġ
ʳָǲĸɼ屾Ҫְ꣬ǧѹǧ꣬Ǻĵǧķ˺Ĳ𡣡
ϣüʣأƳ
ҲҲ˷Ǿһֺҽڳɽõӡ
˿ڲһ꽫һʣɽʮڷϣɲųɷ֮պͻƷ󣬻һʮ赲
ʮʮĸۣʮλ񣬻Ҫ滻ģ˵ҲҪһٶʮλ񡣡
˼ЩսҪɷҪۣǲЩǿˣ
ԣ̧ǰЩʱ軳ٽ̫ںһӦ
ˡһԵͻȻڡ
¿̣ǰ㸡һŰ׵׺ֽͷּȻҽд
ҽǰȥ̫£̫Ļ֣˷õķӡ
һ濴ֽһʮĸۺһٶʮλ̫ҹΪʮĸְҰ˻ĵһٶʮλ񡣡
ɴۣҰ˻Ķ񣿡
ͿˣƳһۣˮŮˮűŵ񽫲Ͻ絫һŮģ񣿡
˵Ǻˮˮ˭
ǰַõӣƷǲҲ㹻أںˮͳˮ֮ĵطָµְҲǿԵġ
ֽֽݸأֵߣЩҹְͬϽְ޶һǣ⴦ʮжΣ̫ѡٶֵ
ԣĬòʣмɵİգ
߳ɡ
.
֮صĿҶأϴ첻ϣͷԵֻ֣ңԶķ󣬳̾һ
ҲûҪиܻȥ 
ֱִæǰߣͷҲصصˣգǲϾܽѾ죬Ҫŷ˵ɷ
˵գһʧԭء
ӪʱĸhѺжʱ
h㽫ݹȥ±˵貼õۣ۲ܽս֪պˣͳһ֪
ӹӦһƳhף㱼ֻصڱ«ʱh꣬ͷһʱ
룬һۣǰﻹǸСӵīhҲǳϽɼ𾴵Ů
ϡǵãڱ«ʱ໹˺Щš̾һȻԸʹˡ
hһ٣ƲƲ죬ҪȥɷûҵĹȥһС
ԣ˳ֽɫ˹ȥЦǵ죡
Ҫ˰գȥhЦؽסת㲻ԭء
̯ϸϸȥʮֱۣߺؾԳһľֽ֮һһ
ϸгɫⰵӿһƱʶĺߡ
ֱߵֽǳBдļ飬֪ʶǧǰȥ߽ϡ
˵˽Խ󣬴һУͬҽһһն
ĩˣBԣʶҲô£һƤĺܣ̫ټƵġ
㽫˩䣬Ӧգܸ߱ٶδˣܼˡ
ֿųBĩβĻ̲סЦ


239 ͻվ
ŨɷƳˮӿһ㽫ǰƬսûⲿǰսһɤӺ
ʱǰҲ֪ΪΣ˴ɷ쳣ӿν׵һء
ң֮ϵɷľסƬƬ۰ȵѪˮһ䣬
ȸЩҧһڤ۾أ
۱º۱»Ե£ɽپԳһѹ±ҵش˴
ȸһĶԵ£˷ͷȴ²ֻһô
ԣ̫ٿ棡
ȸ̫ڵͫƼһ㺮âէ֣ʱޣȴɷĺι죬ֱŶ
һը죬̫׷նƼ׵ĺߡ
ĳ޹ȸת˲ͽɷմҵȻٳŶã
̫˾ǾصĽʱɫѿҡͷá
ֻȸٶֵسǰȥԶͬ׻һֽӡ
ɲǱмС鷨ը
էȻһƳڼ֮أһ˫ϵ˪ЮĽӰϰսڿն˲Ϣб⼱¡
һӰһǹӵĴڷǰ
ˣǹϾˮꪣʱһ߱ʲȡ
Բӣǰ߱Ĵʸѱ´ˮꪱ˾ǾҲǲΪ档̫һ淴ֳ齣һնһ̧
һһˮĶһֻϵ˪أȴк˸һն֮
ˮԸߴ£ȸԾŽĴɷԼٶɴ
ٿأһСĺâԷдܳͬΧɷ֮һƲȴ缲磬ֱ׼սüС
ֻǰ׼սƺһ㻯Ѫת˲ؼ䡣
׻󾪣ֲյķĻһɤ쳹֮أطط
䣬ͼвϵطɳâһֱ뻹δüĻսüС
ʱ䣬ƬսѪѪ֮УԾеâϴ͸
һ̧סˮꪣսǰϺ£Ǻâȴ㣬ơ
ϵ˪Ķһâһȣأ
أӽĳˮһ㽫ǵصĺâ䡣
էȻ䣬صڶϣļʸ⴩Ƭսǿɲĺâڼʯˮ棬ת˲㱻ɡ
ʸʣ۶󣬺Ƶµı⼸ƽ֮ء
˸ӵķԴԴϵй¶ɷ֮ǲϵشļХĶƺ㳲
ȥڷǰı㹻ȹֻ̣ʧ־Ϊɷ֮ݵĿܡ
͵͵¶ÿضͬȥεľֹ
޵ĺãһۣһ㻻軳һͻվＫô
޵ĺãǷӴĺã˭ÿضǱǸ໢жֽűߣŲŲѰλۡ
ʮĴۣҪѰλá
Ͻ߳ƵĴ۵۾ȴԾɻ
Ǭλ۲º󣬴ǹȥ˰ʱܾͬ쵽ʧɶߺشһһը졣
߱ʲȡ
һһҧ룬һǸӡ
֪⣬Ҳǿҵ̸ͬ
ϡ棬«䣬ǸӣһΣ˸ӡ
˻±˸ȷԷڴ֮䣬ʶδϮ
ɲ̣ȻɳâѪ׺ס˶ߡ
˺£Ŵʸֳȥͬش
£糣ɤУٹ㣬˵˱˻ǧҪ졣
ԣҧأһʱֻ°˸ۣ˸۾ѽֵͬ˿յļ
ƳյļХ𣬰ŵԵĺˮꪱ˼ֱڶ˸ǰ
ӵĻǻƵģ̰ӿȡŷзɳĺâһ㡣


240 һ
ϵشϸСȸԾһ㣬ܵɷ֮ҲһС
治߱ɱ
ϱɵҵ롣
¿̣ڽűߣӰǰ컮һ죬漴صȱڶը졪
ֽű߳໢ʧߣ
ԣ䵱ҧ⣬һľĽ䣬ֱһţʧУٻۣӴĿǰ
ۼ֪Ϊʧһʱڤ۾ǰʱȸʱɻ
ɻδѿͱضһˣɫһƵָ̿
ХžɲĺâĻٿɢǵ£ֱѹǵصɷٺˣٶջطС
ǰɢϨٶȻָʱ֮عؼȻصһ˻Ƶ޺
ǲʣǷŭպ˵ĺ
.
֮оŽ㳤治
֧һطɣ֦ɵݸ֣Сʣۣ
üͷǰһΣϽ磬ŷֳ˸
ʮȻ̫ǿˡ
޷̫ǲձִＫ֮ء
ֿ֦ɣϽΪϴ֫ٺǰǣڽʮĸɣӦꡣ
ؽݸô˵
ҽյگ˵Ǽ֮صɷǧӣǧаŰս𡣡
ַ磬ȥ
ͷɫأͬһսͷӦܽɡ
ԣ΢΢һǸҪġ
˻֣ǵȵǧķ˿ɵȲ𡣡
˵Ҳ̫Ƶ᲻ᱻѲˡ
س˼Ƭ̧̣ͷغλֵ˰ΣֱɽپС
ǰսϾѷԵȸһ񣬡±»ҵΪ£
ϲհ޵ȸ궼δһΣ޺ŮΪһȴ޺Ů꣬ؾԡ
ֺͬһۣ㽫¶֪ǰˡ
δ˵꣬ͼæʣ±£գһδɣҵָΣ
δսӣһ
򲻿һִ̧
ص£ۼսҵȣֻɳɣɰܣҵȰˣǧķָΣ
˵Щôȴȸźۼسһѣֻۣ۱½ѵǡ
֣мǲɽµսá
λ˳ȸԾԭأŲԶȥ̧ʣ¿ж׵ķӣ
ԣض˰ΣЦЦҾ㲻ܻգ¶׵ķӱʮ󡣡
һֽһǰɴδԷؿô׵ķӡ
سһֻӱ֮ʮҪգսҲӶࡣ
ȸ˼Ŀֵв浽Ҫʮĵز񽫽·ɱ
ΣȸʣֻôĲ
ǰЩӱǲѹ磬鲻ɫأ̯ҵǰģֻӡ
ôԣȸĬã̾һϢֵ̧л±½󡣡
ȸʺıӰʧУϸ΢ĽŲͷĿȥ
ƫͷʣ㷽˵񽫽
㲻ƼģزģƲɫ㻹רȥա
ˡ
䶢˰Σ󻺻˳ȥ
ͰӪһʱӰͷϮζ
ʱǰǰîľĸսսӭ̧ۣĵ°ʣȷ²ͬ˵
׵׺ƵֽݹȥɳBѾˡ
üųȥĽֽһһ飬ǰЩʧãӼпܽöʧôܵס
ôܲܵסģЦһۣͱضҪܵס
üһҪǰزҿͬBһǰȥŽȥų
أزʣų
˵գҲ𻰣ֵͬҽ治ǺǶҲŸңҲ˵ġ


241 ֪
۾¸֪ͿɽŮ󣬾âٱ㲻ٽ
ֻ򳣬BһӡסɣʮӿڵУϰȥֱǧĹӡ
۾ǳ̫뱱ǰľ˪˱âٴߣڷɣѰ˸ְ
BǲסϷӡķǰڱԺѰ˴յأҹߵĿޡ
ֱһ̣õСӰԺ֡
Цӯӯģüȴڲסƣ
B¶ֻͬ˵Щ㽫ϵӰĨȥ
һ̧ۣͼҽǽߣһҲ⡣
B̧֣ô
ҽǰգȥ֮ء
Ǳֵأ
̫˷Ҳӡ
ԣBĬӦ¡
ˣҽת̧ţŮǰ˵ħҲֵرһִģӦڷǰȺʱ
B㶵ȥıӰ˼ڣô˷ǰȥǷٻų
Ժӡаķ඼Ⱦɷ֮ͷǧꡣ
֡
״Ҳô²δ֪䣬ǲһ׮¶
ٲЩǰ뷨£ָΣ
Bһ˼¾ʱߺشҽȷҪô
ۻҽŲæ߽㶵ĳBɫصظʣȷ£Ҫ
B˺һԴãʣΣ
Ǽ֮ص񽫣Ϊ´۵ĸ֮һͳʮĲս
ҽʩʩȻ´µļô£ʹ㲻˵뷨ǰ᲻֪£
Ҫ˵BվƺƺԸѲҪͬ˵Ҫȥһأٿյô
䣬ҽƤĮǰͬ˵ˣ뷨ֱͬضһ롣
Ƿգһɢ񵹺ãͬǡ
B
ҽȴЦؿڣҴǰδͬϸ˵һ˵ɽϽʷҲδϸıɽһսΪΪƽϢ
˻һBګګΪΪΣ
ɽһսͬǲģͬǣδʱ䣬ʮղˡ
ҽԾЦģ˵˵¡
ɽʱҪɼн۾Ƴ飬ݵĶܸģҺ֡
˵գɫһ٣ʱϾĶܸ֮ӡѵķй֮޲˷Ͻ磬뷨Ҳֺֻң㣬Ǵսն֮飬м֮صս
Bϸϸ꣬Σ̾ϢһһΪǸҪģ룬ֱͬҸҪ
ԣҽؾЦЦ˳ű׵ĺƮɢ
BҼǵ½ʱͬ˵֣ѡĶǲʹˣҲὫû¶ȥѡġ
Ц˵䲻¶Ҷ˸ǰҲôҪ
ҽ治Щĵ
BһĬĿȥһš
.
ӡӵķǰһ۵ħĺܣŮһһ
ѥɰʯϵԶңңҽӰŮһ񣬡۾
ԵᵹǴ𵶵ʯϣȴѵõûЦ飬һʣBҪȥ֮أǵطյĲˣСȥǵطǸյķ󡭡
Һͬһȥҽʵڲִ̧ϡ
ôԣᰡʱֹס㡢һȥô¶ɽҲ˽ȥô
ΪҺڳɽ£ԲŸҪȥʮ󲻹Ǹӣյģʮ󡣡
ҽ££䣬ֵ½ʱ˵˳ɽɷͬЩϲǷǱһȥԲҪһǰȥ
£BӰ߳
ҽ˦һһüңִͬ˴ƽͬĻ¾ӦҪˣǻزԸ
֪ħһϲĿƳŮϵĵǺһ£ʯĵ죬۾˵ô˱ͨ죬ƽ


242 ֪
Bδ߽Ĵɤţϲɻ󣬡ʲôƽƽģ
ҽŮͷĳɢŵ£˵Ļ°ˡ
ԣBɫǺǰȥ֮أ
ٹգҽ˼Ƭ̣ͬ˵£ٶ
ɡ
BӦһת𽣬һһôô졣
ǴĿɸῴüŮ
£B˰֣Ǿ֮ͬϡ
һ⻰ʱӴЦŮǺ۹⣡
.
ļ֮ر֮ǰΪգҶδֽСȥ֮ĥ
ɷ֮ˣһǿһأһմҲǰ˲٣غڼ֮صսﶼֻˡ
ĨȥϸСĿӣּ̧ذĵļʸ
Ķ죬ǳַļ϶ֻعֻűѪͱϽɵļʸ
֪ŭˣ
ڨЦĪҪⲻǿȻ˰춼ûô
ȥİɣֹסѪصĶû֣ҷڿôŹ֣糤Ƶģҡ
ôԣšü˼˰Σ˵ĵҲ֣Ϊÿط˵ʱʸǳģ
Ҫһȥ
ַ˸ۣű໢º˿𽥳µƤ⣬ŵͬһ۲ļʸ
ҶֵӪ㹻ŲϽӪʡ
Ǽʸ֮ϲ˿˿Ƶĺͷ˸źâβǲմѪкէ֡
°Ϳ˰Σز׵ͬ˵¶ľĪҪġ
ôüʲôԲҵ¶ǶԲҽ¶
ֶͻͻȥ
Цˣ
Ҫ˵ģɲôЦ
һǰշͬȸ˵ģһ׮¶㲻á
ɻ󿪿ڣ󲻹ǸӣʮǴͷ
ӣʱü
⼸ͬۻģ°ֻ֪ǸӣǽЩˡ
ɷǰԣǲʮ󣬻뷨޻Ͻ񽫣ڼ֮صģ뷨ģҲֻǼ
ǣҲȷһܽ޻
ǱƳĻԻʼ̰ӣȴɣ糣ɽ۾һס
䴹ۣ˼ӿ
˵δ˵ƣϽкܽ
־ɫ˵Щô⧲ס졣
ҪгBնĿѣŭȳ
ˣǳB
ǰǰ½ʱѱԳBеһƬֻؾƬűִ
֮شδƽϢҲ˵ţѵִδɢ
ҪնˣʵģֻгB
ݺݵؾסֵ죬ɺ˫ĿǷգȱ꣬ҲǸһķ󣬲ǽȥô
ƽľҪĽ䣬ȴһĿ
ǰҲϾĶܸ磬᲻ͷգ㾹ȻãΪҪгBȥն
ţŭš
㻹ǵǸôֵʣ㻹ǵϵŵ𵽵ô
΢΢һ٣ٶץͬBкθϵŻء
ֵ֣ƽʣô
ԣ͵סֹסѹӿŭ𣬿⧲㱻һֱüġ
ˣ
˦֣΢΢üʣɼɺ˫Ŀٶľ
ҪٶȽľĽʱǰ˺ؿڵˡ
ЦţǳЦƺڶԸΪЦ
ĬƬָ̣ɢȥ㵹Ҳˣ˷ͬһȥģҺҽ
ҽϿЦסʡ
ĵطû˱ҺҽӦԡ
һĨЦҷſģǱŽȥųһͷ˿
ߣҺɣ»ͬϲйأ̧ļ磬Ͱͬزǽ˳ûպʱҪġ
˵ţȻ˻һŷӦĵƤ⻹δãոĵ̫ǽ˿ڱˡ


243 ׼
ôԣϵĿЦȴʧˣֻʣĳ뵣ǡ
ִΣͻȻֵϼ˼Ǹ⣬һͬ˵һ¶ˡ
£ڵͷҲ̧ش
ȸ֪˳BվҪڱǰ˴ͷЩ顣
۾һɣҧ־ס죬˵ôͬһڲң
侲侲鵽ȥȥָٶȾ⡣
£ѣץ½Σһõģ
һָ飬Ųһ
ҧгݣЩĲΣΪβ˷ڸ֪ң
Ҳ㡣
ֱ½εͷΣ֣˻ŵֻ㼱ģ㣬ڲʮǰʵʱ֪㡣
ſƽһۣһ
ɻδƽϢͼ̽ԴͷȥһͷּͬüŪۡ
ʱȻҧǰ˾ǼԭǺڲң
̲ţּˣĬĬӣͲûԸ¡
һӣ˶һۣΡΡؿڵˡ
ԣЦһ±ºδ֮У͸˾Ǿδ
˫ֻأҿҵĲǰɣ
ôԣվһڷ·վ˽ɪһ¡
ŭЦ䣬͵ֵ˸ȴذ֡
׵ģ
ȥһ㣬ȴСĬʮ㣬һ΢΢̧֡
׵ģ
ر˱ۣӲͷƤſڣҲǺڲ㣬ֻ㼱ģַŲҲ˵ˣʵʱ֪ô
ŶһǰЩΪβ֪ң񳣬BҪˣסŸ֪ҵİա
۱¹˼ϻۡڨЦŹ֡

ЩһŸ߳ȥȴϰ׵׺Ƶֽһš
ʲô¸hͻȻУ󻷹һȦĬĬ˳ȥ
ˣصʱΪ۵ϣۻҪ£ķӣҲǻӣְ̫򡣡
һӣ
ϣ
ת۱ʧԭأͽĵĿӡ
ҡҲҪôҵӪʡָԸʡ
ߡ
һ䣬ԭֻʣ
.
״ӡķ⼸Ѳǰһ˥ǰɷҲ¶
ҽʯǰаյĹֱǰ̿һźװֽ
BŹǷʣˣ
ҲҽֻԵؿֽݸָ֪£Ǽ֮عµĸ֮һǶҪ֪µġ
BʱԿڣֽ߬䷢˵ô𣿡
ֳͬһܣҽֽֽȡͬǼһܣвҪļƣǷǰȥأ
˵գҽ߹ЦĪҪشңͬǸˣ
Bپ㶼ˣң
߸ʽˣҺúϢҽ˰֣ҲĪҪ¶ͬ˵Щô¶
ӭλϽְ겻ף¾ȥпַǷ
µһֱBУһ˲Ļ㱡
BһĿʮУȴҲǿֵš
˵ұסֻǶԴԾЩգһõģճBͬ˵
⵽Ҫͬ˵أ
ѲҪͬ˵һҲǾһô
Bۣʯʱߣ̧ǰӴķǳ̾һ
գԾֻ˸չǰղ
ҽîʱ㵽˷ǰȴBԾʯԣ֧ͷʲô
ֻһϸ룬֪BֻڿԸ뷨󲻸֪һ¡
ҽʩʩȻʯʱBע⵽·û
̫˰ա
ҽָʯҲ˶࣬㲻ֱ̯ͬ˵ֲʮ꣬׵ġ
Ϊ˭֣BƳһۣô̯˵
ôԣҽЦѵô̯˵ʹһܣҲܱһ˵һ˼Ҫա
ۼBĬԣҽֵǰھ٣˼˵ֲ֪ǰ֮Ϊλԣ
ΪΪôҽֱֱ򳣬B۾


244 ִＫ
СҲΪΣҽ۾п͸ĵĴBֱ
Σˡ
þͳɣҽ˵ͷ߰ա
̤ƣBҽǧ̶Ƭ̱֮ء
£Bڼļ֮ء
ǰһɴɫļ֮أѳǽһƬ谵ɳ죬ҲƲǰݸģ
Bͬҽ֮ص¶ֻзص֪ԭ˵ҪӦһһ»䡣
δҽңңֱߺػȣһЦ漴㻯ʧ
B߬ԽԽ¾˼ֻҡ
֪仺ٵǰʱһѱסҺ㰡
Bһرס΢΢һ̾Ҳ㣬ǰ֪¶ǡ
˵ˡ
ŵ¶ãǰ࣬㲻֪ΪΣֻͬ˵»¶ܲȸ֪һ
¶ӦҲ֪Ȩա
ڳB䣬ƵĶУʵͷȥ
B΢΢ۣԼӦһ˵ã»¶ǵһ֪㡣
ԣ仺˱ۣȥ۽߳Ứ
.
ȼϨӲͣЪ
ųBʱ֪µļеȺʱ
һڷףһʱشۣ򳣬B֣δ
һۣ֪ʣģ
ҡһĴ˰ҲûҳȻ
B̲סЦҲף˾Ǿ˸ӣմɷ֮
ԣ˿ӣδմɷ֮һָס֣ҵͷֻ˸СӣЩ
ԣؿ̧ۣȥЦĳB𾪵ϡ
´Ǽڴ۵۾ϣڣ˷λǰΪʮһ¡
ķ֪һ£ǰֵѲӵڤ۾һ¸֪սһ²ʮ󣬻λĪ˵ȥ
ԣߵ᲻صصҪһϸƻ
ѲʮǬ΢żӦǱѲЩպٲۣӦüѣս׼
šüһ׮£˾ǾҹķѰƼδֻǽǧĶǿ޻ꡣ
ҪóBʱ뷨󣬡ֱߵΣԼ뷨ʮ󾿾˭ǰ
һӹɸս̫ǲһٶʮλʱȫȨƿء
ҵȼʮ򲻿ɳ©س˼Ƭ̣ڳBʱ뷨󣬻Ⱥڤ۾ֵһ
˷ڤ۾ֵаࡣ
ԷصӪʳȥѰһѰ֣ģȴBס䡣
Bҡҡͷҽһģ㷽УƼô
һ˵ʱȻ
˹һգᰮյһ
Ӫͬ幬Ĳһģһյܣһţ
BѰ˴º󣬾ͼĸÿӪʻ
hƺʲô¶ĳ񣬲δע⵽˸ս
ѽŤͻصսѸս̫ǲһٶʮλ񣬹±²ʮλƱĸս
ֱ̿úʣɳͼ粿ȱʮսҽʮλϷɱɳ粿պ˵
hӦһԭƬ̣ûסʣʮķô
ԣһۣСӳ꣬ҲǸ
Ƚͷ¶ãǲķӣҲãǹ´µķӣǻս֪
ôԣhһȴƼB࣬ĿڵǹʱæСŮ
ƳһֱۣӸæ¶ȥ
hȥBתͷżȥ
չӣ̧ۣҶ˴Ум䣬Ϲء
BʧЦﲻϹˣ
һͷǸ˵ϹؾǲϹء
ǳƨģBǳ̲סЦ
ΣȴȻƺϰ¶


245 ʱ
ЩȻôϰߣҿɲͬ˵Ļ
ǣҲ˵B˵ϰ£ǰϽ磬սҺܶࣿ
ţǰϽɲ̫ƽʱǹĶǡڧ¶ǸҪۡ
¶˾ϰˣ䱾һ죬󾪾ԣֿɱҸϰߡ
B֪æĲζʲô˳һ׻ִɱǰ˰׻ϰ˭ϰߣ
Цǲϰߣǿɾʧˡ
ƾɱֻôһ£Ҳ㡾ְء
ԣüһҲ·¼룬ְиۣҲֻôһôң
㣬һҪô
BЦϽǸɼ岻õۣĵ£Ϊ㡾ְصһǰļ˶¶
һ⻰ʱЦü価ǽ֮ɫʶࡣ
Bһôʶࡣ
ȸԾصңҿ̫ϲˡ
B̧ϲݣԾ̧
.
ŮҪֵʱڤ۾һڼ׵۾һֵ
ͬBյ̫ڷкԼĪյĹͬҽ١
룬˷ؼͼ֮صİ۾۾صɫص
´۵ǲأҲҪɼǷ󣿡һ
ѡͿɽŮ۾ڤ۾ˡ
һ⻰¶ȻһšüȵBͿɽŮ꽫ȹ̣Ƿô
һƢİ۾ҲδסšüͿɽŮԼĪİǰŻϽ磬񲻹뷨Ƿ̫ˣ
ǰֺ뷨󳣬Bԣ²յס֡
ǰʱ滪ﻪսΪаħĹϾʱҲɣ˷뷨кβף
üͷЩš黨
ҵȵҲ⣬´ͬҶ˴Ѵ˷ΪŮеһƬֻؾƬŮȥˣֻѻ᲻ݡ
ǰЩʱ˾ǾķѰ꿰ƶƼδãңBüҪľĲݡ
һ곣ɽһսʱȵǷҲôӣⷨ󣬾һ
侲Щ˦ֶһ͸ı˷ͬһ뷨ģҺ۾
㡢
һ˲ĿǣһĴص̾һϾĶܸҲˣҲǶ˰뷨Ҳûаա
ûаգҽָ᲻صɤС
ϾͬϾаħʱ֮й֮޲Ҷ˵Ҳɰų
˻һڳBؿڵ
а˳ɣҵνᱻŮ뷨УͬŮһֽΪʮƬɰǻŮ۽л껹ǽʲ
ôԣɴָۣ㡢󵨣ҪȥѧǶΪаħ۾ԸƬ˷вҲҪɣ
̧ۣʹˣ۾ƬķǶΪṩֵϰġ
˻һƢͻȻͳȥ侲ʣɷҽ߸Ůһȥ
غ֣֧͸ʤڳBǰ
Ů֧а׵۵ĸʤĶߺ۵ƣô˷ʮ󣬲ʮսǼˡ
۾ӦҲʮսµʮ󣬵ֻʩһɵȣɣȴʹ
һһ׼ˣ˷ģҡ׵ۡ˾Ǿ۾ۣۣҪͬʮһʩչ
ʮһʩչ㵵ؿ˵ҲҪ һٶʮλֻͷɷҪսֵ֣
̫һٶʮλ񣬡ֽȥĻʮսΪսٱŤͻս
ôԣͰʱĬ
һԣǰ̯һβԵİ׵ͻȻ̧ۣʣʱ뷨󣿡
Ťͷպɷʱ


246 Ƭ
¿ҶϷ죬BŤ䣬ȴϮֹס˲ӡ
ЦӯӯܳƳͬBҲĪҪǸƺ«ôʱͬ㳨˵˺Ůֵߴ˵ط
ԣߺôʱͬ˵ĪҪң
ۣͬ˵㽫ԸƬô
ŭն಻ô
Ӵһ㲻ǹᰮնࣿ
ٺСһ㣡ҧгݣһ֪͸ģҾͲˣ
ۣ򳣬Bô
βţBЦ
ԣŲȥҽͬ˵ôӲšˣ
ҽƼBԸգգۣЦʼ磬ӦԸġ
˺ˣ֣δպҪ¶໰Ҫ˵ȸ߰ա
ǹĻҽ˵ôôǰһ춯صķǺƢ䵽ҽǰʧĳס
BŶ˵ıӰ̾һ
ĬĬۣҲϣҽҲǸһǵӣǰǰ㶼Ʋ
Bһ⵹ҲǺˣյһû˷ǣҲǲˡ
ôǣɴۣǰֻǵģô
BƳһۣſھصô˵أңÿô
ذ֣ҿûС
ǡBֱܵ㻹úͬ˵˵ǺʱƬģ
ңʱýͰͣͼǰ
Bؽִ࣬ʣ㻹δͬ˵Ƭķ۲ۣ
΢΢һҡͷ۵ġ
B˵ЩôէȻһɤۣһ棡
˻׿ȥͼ۾һ巵ԭأ˵ʱʱһ㶡
¶ΣԵذ˰֣ĲʱҵĲǣ˼
ط˸ۣ۾ɣҵн¸֪ң
.
ǰһطɣ֦ɣ磬ĵĽ
ʲŴ϶Ũ⣬Щסһ̤Ӫʱ㿪ڵ´æڸս˾Ǿְһ£鲻лҪҴλ
ֵ̧˵
˾ˮ֧ꪷ磬Ůպ뷨󣬿ɽȡ࣬ΪŮдɷ֮
B˹ֵ֣´۵ĴʸǴ֧Ůȥܣ뷨󣬼ʸԻ֧Уһ硣
ʤз˰׵۵Ľл꣬Ůʹ˷Ůܽ˽ս£ǧһ̫ƽ
ԣBֱߵˣˡ
ȵȣسʣؽ֧ʹʸǷô
֪軳ͻȻʣЦ½ͬBʱ㽫ճ
ճʸ
ôЩһҲδţ߱ɱֻҪԸˡ
±侪̾һʣǰֻԸ⻽һôӣ
˻һB幬ʱ軳ͷڷʱЩƣһ˫ۺķ
ۼ˽֪سԸ軳ŵЦһƳ۰ȴǵһ˫۶Ը
£׵۶ŵЦǳױסˣܻʧԭء
׵۱´ҴִҴȥһЦ
һˣҲ˳Ӫʡ
֧ƣһƣǺǱ񣬽֮ϣӵĽԽ⣬ź⣬һƾǱսɳس
֪BƵģչͬһԼرԺ󣬿ɾͲʹˣÿʲôս£Ǵʸ
ôϲʸBͷ겻֧ô
ͬұԵʱõ֧ͷɫŹ֣ôʸΪ˵Ҫʹʸ飬
ʲôĶ߱ɱô飬ǰʸճͱˡ
ԣ䴽ЦЦ۲ǰڰҹ֮ǰҪͬ˵ʲô
Bһգ۾˼òſڣ˵ܱܲףһаˣܾÿ˵û¡


247 
һҲգ۾ʱίˡ
ôǷǺģ
ĨᣬĨĨͻȻͶסˣģǰ鳣ɽͬ˵һмƽǱˡ
Bֵ̯գҾ˵Ҫ˵ƽա
˵ôսװϸ˼˰Σ䴽һЦҵ
˵ţԹظһ飬ҵ
BؾպĻ˵ʵϰģ֧֧زȥ
ãɤＷһ䣺˵
ɤᣬƺһžƮУԾૡҵ
.
ڼ֮ضԣֻһζ
ǰҹʼͬرһٴеģδȥ¸ǰߴ˶ΣȴֻյٵƬ̵
ֱ֮ػ谵ʱŨʱԶȥεĳBֺͬҽӿһ̱ʧԭء
ִճٲ¡
ּ΢΢䣬źۼקһ£Ӧִӭӿɷ֮ϡ
вʱ
Bͷһķ󣬲ɵñֱӣ̧ۻʱȴͬҽֻۣ漴Ŀĵټķⲽ
ˮꪸ࣬ʸڽϲȸԾڷĴҴܡ
B첽ǰſڣδ˵ڱ㱻ȣҪ˵ĪҪļע⵽ǣһսҪ򡣡
䣬ִɾҽһķڳBǰѸؽС
ֻżʸԵһҲŲǲǹ˶á
أһļХػصڷʱǰֻǺʱֳӰ
ˣͬҽһǰһؽBм䣬ȴδһ˲Ĵʸ˸Ǽһ
ֻһе㾡ʧ
ĪҪ񣡡
ֺһīϢĺâ
B״ְνʤаִģơ֧ʤ֮ʱࡣ
бٿ¶һֻƣֱ峣Bˮꪶҽһɾƺâֱֱؽƶԭ
Ҫˡҽֱһһ˲ټķоƺƵķ
¿̣âظ֣գۼǰɾʱӭȥһնâ
ЩСʽҽɫ
еķȻ޷ǣ˲Ϣн
ǰͷһ㣬Ĺ㵽ǰڳB֧طɳֱȥ
кâһţһǹԽֱ֧ŶBһҴʤаȴķ顣
ǰɾ׵ĽӳBӣ¿̣ͽǹնϡ
ҽһὣһֱȥ
иɽһͫȻ֣һХ쳹Ӵƺ¡
B̧նȥرס֣ͬĪҪļֻԵ
ƿȻ𣬴ʸⲻϸƷеĺͫȥâըȴҲΡ
ʸҪͫǰʱͫͬȴʧٶȹΪƽ
BüԾսʤаĶȥˣ
䣬໢赶ܳ粽ƵػڳBǰַһ룬ٿһԶȥ
ҪBŲӣҪϣȴҽ
ĪҪ̿ʶԾȼյķӳҽ
ķȻһ٣Ѹ˥ֱŽҽͳBС
ٿأһɪбǼһɢǰķ
BӦ죬ὣ磬һɪ֮ϣֻһ죬ɪֻ֮ǳǳİ׺ۡ
ǰˮꪺһʱԭʧٻɪҡ
ˮꪵǰϾıУѻ߱ɱȴɲֻһ棬ɪұ㾡ѡ
ɷ֮ԴԴϣǵڵصɪת˲¾𣬻ˮļʸֱ峣B
Щɷ֮ıĿ꼫ȷӲҽֱ峣Bȥ
ҽһһһɾѸϢͽBǰļʸ޴ɢ
ٶȼ𣬺ƺƵ̿ڷеɷ֮һ٣ɢȥ


248 
Ƭ̣ٶȷ򳣬B;ڵĳһѸ£вݵζ
βٿʤаĺ΢΢һɨڳBǰĳ㱻価ҧϡ
ɷ֮ԴԴϣBɫ΢ǰƸ⧲ɷ֮סΡ
ǰɷ֮ھֱĿBɿִ֣ƣʤаĶ
ʤаӭźһ£BǰĹ⾰ؾͱһģơ
ãȻ̧ȥͼһаɵͩǰϲ֦ɻٶ׹һѩ̵ͷȴľ
Bʱˣֻ´˴ҽĽ硣
н޲̧ϵСЦ ۾ǹᰮʲ
ͷһն׵ҽ΢΢һͣʤżĹͷ㻹
ǽ㲻ҪŰˡ
B̾Խ߶֧˳ŷɾһһһҵҽֵͫȥ
ҽһָʤбһӭơ
Ȼ䣬һϢɺҽϤĹ治ͷ۾ֱʡ
һӰ͵رɶֵϲļһܶ㣬ˣѵ¶ֻҲͬйذգ
B²죬Խ̧ȥͼǰƵ۾һںսףǱ
΢ͬͫսһ֧һ٣һƬӰֱ۾Ķȥ
B
۾ָצ֧ޱȵĽץģŤҽкȼȣ 㾹ڴ˵أ
ôڴ˵أէȻɳǧն̺ŻһҾͽڴ˵أ
䣬ҽǰͫȻʧһӴޱȵӰи֡
棬צ˫ͫ
Ȼѱ壡
ĳBɫһָĦʤаͬҽ㽫ҷųȥ
ҽ붼δܾɡ
˵
BصҪҵ꣬Ҵ˷ȥʮİսȥʮİսȥô
ԣҽ΢ɲһ٣֪B˵Ĳ޵B£ʮİս
̧ңңͬ۾һ֣򴽣¿̣BӰม֡
Bʤаҽļ磬ͬȥִͬ۾ֻаӣְֻܼӡ
δ䣬ӰȻԭأҽʶĻؾܶδ³
.
һʱǰеɷ֮㳲սֲ۾Ϊһۼԭأȴĺâ˼Ρ
ʱǰֵ̫ɵ۾֮أ˰۾ʮλá
һյǰ󣬽⸲Ƭ֮صɷԱǿѹУһٶʮλ󣬼֮ضʱӿ
´ճҽ̽ʸشɷ֮ľֱֱؽɢȥɷ
ɫѿ̧ȥ֮һĲͣ鷨ٲ£һըڽűߡ
㣬ߺоδǺ軳ֱһն䡣
ؼףץסһ󣬡Ǽδжô
ԣһлһţҡҡͷҧгݵؿڣδҽͬϲйء
ôȻƼô
Bһֱһ˫ϵ˪·ɣֺҽŷӳ׽
ش󾪣B¶
һɫ粻ΣһҧϾһ䣬ɣѱ𳣬BŲסҵһأһ
ɷ»һȦֻƼһ̲ͣĽ£ǰɢھٶȾǲһ㡣
ȥ
Ե軳Ӧ˲Ϣ㻯ɢƼӰʱڽⲿࡣ
ⲿʲǰɽ߶Ӳâɫ԰ףס
̽ʸǰ¿̣صӰǰڼ׵սȥ
ЩϼһﻹδֵõȺ޴ͷսԱȥ
һǰɤڶը죬зֹס䡣


249 
ⷨҲڼ֮ϻڼ֮ؿһ磬Bֻкޱ߼Ƶģ۷˶ãƲͷ
Ӵգۼ㵽ǰӭųBӰ¡
B־һһ̱Զͽԭصˮꪶơ
ˣB죬ž̶һϢʱ䣬ˮꪾͬϿϵ£ˮ
ʸ̶˥̫࣬Ѳǰ뷨ʱȸԾ
룬ѵӰٶȸǰ
һССҲ뷨ɼΣӴͫһ˲գĶųBϸɤڷлصǸأ
BһһƣһսʤаʤԶƺֱͫȥ
ֱһƵʤЦЦصؿû㣬ôҲӲˡ
ԣBЦܾ
󵨣һ˲ŭڣȻֱ峣B
B΢ֱ̧һɨȥǱĸʤת˲ֻص˸ǰ߽ư磬Ҫ
вмٶķƷһʱʱ㻯ɢ
ˣBǲԭء
Ǻûӵ
һĵ϶¶ζӡ
׷ȥȴٿһˮ֪ꪲΪԭأ˲Ϣ䴩ֱŶȥ
߱ɱ֮ͬһǲ£ˮԭǹϾıУһսģնһΪаħ
ȻС
ɫһ׶ˮꪣȴһ٣£ֻöסͬˮսһ
ֻ²⣬ΪγBһСС񣬾߶ɱ
.
跺ųɫĵҽľ࣬⧲ն۾ӣɾ赶Ӿ顣
۾Ϊаħʱ޲ˡ
µİŨŨĺУɤ֪ΪΣһģһǺģ´ֽеСɱô
£ҽüͷҲصʣô
ȻµģҵС
ֵ۾֮һģһ¡
۾ϴæȴն㱻ϵĳ໢һɡ
۾ٶϵĳ໢ȼɱ¾
ҽˣ߹һĨЦôϵķ˻𣿻ϵķ˻𣿡
ôԣ۾üͷһ壬δ⣬ȼȻըʱϡ
˺յʹʱ֫ٺ۾һ׻С
ûУӳµҽòiЦ֣С
۾ŭĿԲɣſڻ˵ЩôǰڵĽһīϡ
нлȪ֮Ƶīת˲㽫л뽣У۾ֻżֵƮƮ¡
ǫ̂˵ա
£ȴһɷϯͬҽһۣȥ
.
ǰѱٶ׷ϣˮϢɻسB࣬Bǳǳһֻۣ˼ǰϢָȼ
ȻըȴֻסƬ̣˷Ȼը
ѽŲȳBҧأһ£ʤаǣ¡
Ľȴֻ֮µССĿӣˣBһ

ϸ룬ͼмҪվĳ˲Ϣǰ
B΢ֱ߸ʤ֧ʱӭϣ⺮â˸ֱӴͫȥ
ǰ׵ִʤڴ˴ǹ´ִ֧¶Ҫüģ£֮ģһ
ϵ񲻼ȻὫBУУB
ʤ֧⣬ư磬ѱ䵴ȴǰһţƵ糱ˮĽʱ̿Żɫס
BǶذɽٿһ̣ͼǸʤ֧ĽӰ֡
ɫƵ磬˲Ϣͽɷѹ˹ȥ֧ͬʤü缲һ׹¡
ֻǰһͫѴĪʹ
ѳʹƶȻǣǰʽĽɫ类ϵһը
һ쳹صǸ֧ʤͷӰʱŽɫһɢ


250 ѳ
¿̣ǧ֮ڳBϣֱӿȼյĳУֹסؿȳѪ
㱼䣬BƼŭڣҴԸУûɴ
ٿأһֻմסֹס˵Ρ
B׿ȥֻƼֺҽݣֲδָһִŽű߳໢ǰ
ԵĳɫѪһ߸ԾһնǰӴơ
ƬƬѪͷ䳣B԰׵ϣһƬɺѵƾƬ̱лָ
Bصޣʮ꣬Ҳˡ
ҽɫߣ
ôԣ΢΢һ٣˷
ҲǷǱŭͷδƼҽָŵ𣬾Ҳ
ֺҽBֻǰ⾰תѼ˼֮սսӰ
һХBֻ硣
ҽһն伲۶ļʸͬצײһ졣
Ǳնϵļʸ֪ʱٶȾ𣬾Ϣػâֱ峣BĶȥ
ַӦ죬໢ĶһƱ㽫âĵ÷顣
ٿشһʸǰһ㽫֪ʱBǰֻļʸɢ
ٶȽBУɾ׵Ľǰ¿ڼ׵ҽص˳Bǰ
׷ᣬ̰ŭԸBڿеıٶȷߡ
Bһۣ˵Щôͼͫеӳĺâὣȴһֱһն䡣
Ǳɢĺâ⧲ػСļʸһ£һʱ⧲ǴҴҼ磬ȴǱʸˡ
ǳˣ⼫֮ÿضǼˣ
ҧгݵ
󡪡
ֻһը죬һ׵İ۾ǰ
ǻ׷ᱻŭͷѾһͷУʱ㱻ѵȺöá
ˣ¶ʱˣһЩƻթļˣ
ˣѵʱ˻һɷԷ㳲ǰҪ
һٶʮλȺʱĶܽ׵ֻϵԽԽֱƤС
ۼѷţŨصɷϯֱһٶʮλսؼȻ˻
ҧĲͣһʸ
ٿһʸʣʸų缲ԽսֱŶ
ǼʸճǰԸڷɷʱʢֱֱضѶ䡣
ճ֮ϣ̽Ļ˸ӳӣ֧ѶϷ
ʱʮе˸׹
ʮ֮Ϸֱλ۵۾ɵ۾ҧʩ亹򣬲׻ˣȴطֳһִǰµʱ󾪡
ǰݰٴ۵۾λãͬЩϼһȣ·磬۾δˣ˷ֲġ
ڼеһ˫貵⣬ȴϵ˪
һףϵ˪Уشɢɷ
ʮУȻڿնɲǼ䣬ϯʵĽŵƵ糱ˮĽ⼲۶ֱȥ
ˣȻţһ䣬˳קԸ󣺡λֳ뿪󣡡
зɳʵĽŭһ㾡¡
ֻǰ̶Ƭ̣ǰϵʱ
˻ӭǳˮµĽ⣬ɷȻǣһʱ̼䣬⽩֡
״һʲսһת˲۳սгֱָѡ
󣡡
ʮսֻһȣƬʱ֣Խмܶ;۳һֱ롣
Ƿصֳ־޽ĽƲɵһ£ݿȥѰƬӡ
Ѳòǽ⽩ֵħɷгֲλķһλٽ𣡡
ҽӰһӰǰʮоµĽʱǡ
֮϶ͷ£֮ǲϴˢ֮£ǰƬӲ۲ɣֳɭɭ׹ǡ


251 ƽ
ǽﾡа֮Ƭֻ̣Ǽԭ
֮Ӵ޻֣ȻҪֱ뷨ʱĻ֮߱ʱֱ޻ȥ
ֻźһ죬Ӵ޻꾹ԭ糱ˮĽʱ䣬ֻ֮һ޺ǰѵӰ
ˣʮǴѿ׵һٶʮλˣٶȷȴ۾סȥ·
ˡ
۾⣬󣬻һѣȴ˺ڼְ֮ȵְͬؼ֮صսһѹ
ôԣ񲻽⣬ʵС񲻽⣬ױɢأ½󡣡
ǰε½ңΪλ۵۾ͬһսģǰѣ޴ǰʵʶŽ׽𡣡
ôԣͫ΢л½󡣡
ʮ󳹵ױѿŵսʱӭŰɷǰĲͣ
ϵ³ȥּ֮صɷ֮ýļ޿ɳ֮
.
¶̧ͷ
ļ֮巵սֵأԼĪܽսڼ֮صɷɾ
ѺڷвȴӲɷ̸ֻ֮¡
̫꣬ٶӭλ۵۾ղߣ¼۵۾̸ۡ
ǳ۱ȴǲӰۿˣǲ´ǰȥɽһ̽
۾ֵʱ幬ʱۣ̽ͼԺΪִһ÷ɣ¡
ֻ˼Ƭ̱㽵ΣȴƲBӰɵúBأ
䱻һأæЩһȥ»ܷ֪һ
ҽӦһظһ顣
Ż̾ᣬӦ档
ҽ²죬ȥ
幬ͬ˵ˣȥ̽̽
ҽͷ۽̫ǳ˺£˵۹ȣǰȥСӲţзع㡣
ңü
С⻰˭ֻǸӣҽ´һۣ¶ЦӦŸӳء
ɴۣɡף
ҽЦҹ۽ǸӣŷʱگӦǻһ
ļһʱЩͰͣҡҶδļļ
ҽ⻰һʱЦǰӦǼС¼㣬ӦǼĳ
ôĳŭķɣҿƤˣ
̵Ҷ죬ҽö͸Сһ̧̣ͷB棬ȥȥһ⣿
죬ңȥ
ҽŶһֵҲ棬ֲǰȥ
䣬ͼɫһ䣬𽹼ҽ¶ʱˣҴһ䣺ˡ
˵գҽƼϾ˼ջԹԵصͷҸǰȥ档
.
ЩɽĹֳïʢ۵Ĺʵ׹֦ͷżֻ׻һģ
вزסϲīǰԶӲק֡
ֿһ˸Ƿ۲ǽǰȥ幬ôʹ߻ͷˣ
⻰Ҳգ͵۹ﶺŰ׻ĳBʳָڴСּˡ
ôְִּԺ󣬡Ǽ֮ص¶׵¶
׵¶ǰЩʱԼ֮ػѽּˣôЩӰûţֻýҴȥ幬
ԶԶƼҽӰЦһô
ǳB
˳߿ȥʱǴ۵ϵҴ˷ǰΪ̽һ̽ˣ볣Bʹһǰˡ
ַ˸ۣװʹװ
δ䣬ǰԶĶ˾ѵǰֵʱЦӭҽٽֿ
һģ˼һ·۽΢飬ķضһۣŲ
ƳаһǣĬĬŲӣһʣôʱˣ
صɴۣһҡζ
״˰֣˵Щô㴫BɻǶſ


252 ǰС
żBͼǰһʱס˷ص֣е򣬹˵
ΪΣز⣬ֳЦЦͬB˵¶
ŷβѵӣһס㡭
һֱͬҽһֲʱȥ˼Ƭ̣֪ΪΡ
BԽԽ伱ףϵʱһߣͬ˵ּϢһõġ
һ⻰BЦãһõģ
ôܲ㣿
üʣҽҲˣ棬˵¶ֶҲãôһõģ
һ⻰ڳ˼ֵʱĿŵͬҽһۣǰȡô
ҽ۽΢飬ҡҡͷ
ֻB̾һ㲻Ҳ¶Ӧ¶
㡢Ӧ¶ʱɴۣϲһ˲ϣظʣӦˣ
B˸ۣҲӦ¶ô
˻һǰ﷭ЩǶʱɢϲЩƮƮȻ
ֹסЦȥ幬񣡡
ۼҪ˷ȥֳ̾һקסҵȵȣ¼ƽǸӣֵҵףףҹҹա
ôԣضסĿƼ޵һȦЦⲻؽӦ¡
ҹϽһϸƿ㲻
Bıȥƫ䱾һȥְյֹס˽Ųҵس˸ڣ˵˵Ҫͬʷһ¡
BӰʧǰⲽߵǰ
ʵ¶һҲǿԵģ˸ƣ룬¶Ҳô
˻棿
ǰһţʱֳBӰ
ŶЦӯӯسԸãſڵˡ˷Ťˣ
ߺһͷģô¶õȨ
㵹Ҳˣһ˲̾ͬBδʯϿٺʶǶûͬԵ
һõģͬʯҽһ㣡
BŶ˵ĶԻðβ˵ô¶
ԭʮǰʮ겻¶ʱ½ֱͬһһ½硣
Ůڳ׵ҹҪʿɱ֤֤Ů䣬ֲ˶꣬Ѳĺܣټֽĥ͸
Bͬһٽװһͨɱ֤ϲϣδһݱŮ
Ͻ磬̸˵һޡ
룬ôЩȥˣ侹ǵô¡
Bε̯֣δͬݹأףʶǶȡԵ
Ҳõģڰ֣Ҳ¶ա
һ⻰⣬㵽Ϊô᣿
̾룬ͬҽĳʢ󣬻ҲǶÿҲǶһģҾβܸȥ
Ϊ¶ֵۣǲһ㣬ŤһȦһ飺ľΪ¶
Ȼأ˦һڿ׳գBͬҳףǶϲģ᲻ͬ⣿
ôԣڷſģתȺʱҽȥ
ĳB˼Ƭ̣˵ĻʣصҾãֲڴ¶Ͻ˱ȥ
ôԣǵ΢ĺʤʱֱһüβܣ
BҲǼӣŵͷҿڴѹһͷ
Ц̧žȥ뻹ôѹֺҽĴʣ̧ű㱻Bס
һʷۻδ꣬âٵĻٻδꡣ
䣬ͼʢȸԾ۾һ˲ͰȥΣ䴽ЦȳףպҲǲɡ
˵ţ͵شյBǰЦеʣĪ·ˣ
ûУBֵ̧ס°ͽԶ㣬ϺƣֻǾ̫ˡ
ⶼüʮȥˣ죿ʱίߣ˵İˣ죿
B۾ôҲ˵ˣָⷢãŵͷ˵ա
ӳ۱»ϲӣֱů񣬽ĶȺġ
Bǣȥʱš


253 ǰϦ
𱾾Ͻֵĵط֣Ů׷۱Ȧ
޺Ů͹ǰB࣬·ǻӰ̾һ
ʹǰ޺Ϲ˳֮Щƴ۵۾ǲŵӣʵû뵽˶ׯŮҲôѵӡ
ĳBֹʵǲôƳǸׯӵġ
ӦһȦһͷ̾޺Ů̾һϢŮĲô
ôԣBһ棿
ļϽɼӡ޷ǾǺöڧÿֻ˰ٸӡ
޺Ůһ˲ŮҲϽ֮һ
B˰Σų̾һϢϢˡ
䣬ǰ·ɵֻ۱ǹȵŮҲŶա
䵽Bǰʱһ洭һҧгݣ仹Ƽһ˫ϵëը
ˣBһ鷽ݹȥ
þϸҧʣ械梣ôЩ꣬ǲȫȥˣӣ
B˰գҲδôΪ俪ѡ
ˣһ֣Ĩᣬ˰梣˻δ׾һͬģΪôˡ
ôڣڳB̽Դʡ
£ŭһۣЦȥB梣Ǹô˪͹ֵƼû
ôԣBͻȻŶһ첽Bǰ
ҵһ׮¶ǾĵӣҽЩʱ׼ȥɣ㿴Σ
Büʣҵĵӣȥɣ͹ѵûְ䵽ͷô
ɣٹְҲˣҪѡɼҵʱҿǵӲŽǰȥĥĥ
һ˵һӹúߣҵĵӽסɽõԺӶǣסĶסĶ
һ˵B˼㲻˵ҵĵӣͬ筋OסһҲͬ԰ɣ
ԣһüЦʦǴϻۣ
䣬ڶŮͬ޺ŮһۣĪһЦƳüĵʱһ
޺Ůǰ˵һɾģ˵Ļȴǽ䵨սľ
ͷ˵ǰգͬŮպףܽ۱½ǿȺӣһȺӿˣʱڣ򲻿ٿһȺӣȻĺŮ
޺ŮУֺҽͷƤȥˣһ˵ǵˮ©ɸסˡ
ոұֵ۱»幬գɽͬͿɽŮס
⻰ɸɵˣöδ
ǳB˳ΪBҪ˵ôʱȴBһ˫ϵĺۣϵʣͬ˵ûˣɷͬ˵һ˵ô
ʱסðΣϺЦգգۣպɽˡ
˵գͻȻͶ򳣬B֣£Ů򡣡
͹ǰBеĽЦЦ˹֣ͱ
Ǳ乴˺ģպɽڴĺܡ
գ͹ӭ۵ӢˮŮ;â١
ɺͨʱB˼λһ飬ɺ˵ôâٴ۵ǰӭӡ
âֳ˵һͨ˵һͨϵ
ӢˮŮж͹ϣâ˵Ůͬ۱飬ϣɽ
պ󣬱ɣ¾ټǰȥְľ͹
ôЩ꣬޵ȫ
ųBͷһ۱㹪һʦ𣬺˵ʦ̫ЩԺ÷ɣ
Ϊǳδ޳Щɣᱻâ
£BĶǲԭǽЩǰ˴
һʮ鲻һսҲҪټɽٴ
ǲû᲻Щٵְ
ɳBʵӣȥ͹
ȴǰ˰֣˵ҪþʦҪ֡
B룬ͳ筋O˳סĶôҪ¡
ȴصЦЦ˵ʦպǰȥɽˡ
ôԣBǸڴɽϣôˡ


254 
գâټЯ÷ɣݳǰ͹
BΪֻɣģ÷ɣƬƬݵʱҽؾʹӳ¡
ҽĿϣһڰʮ켣BΪôگǰ
˲ڰʮµ۾Σ˵Ҫǰϲӡ
հųBǰӦӹҽϲ˵еû¸ɡ
ֱպɽչãǾֵʱĳŻʻ
ɽĿ޸סɼȺ
δƼ幬ʻĳӰһһׯǰׯĹ´۰۾ȣžâʱ۵׵ʱͰһᡣ
ɽٳɼˣ̾һϢ
ٳǰľܣ²۵治ͬ۾ɽ׺ɼ嶼ҪɽףɽĶô̹Ŵ۵ĵطֱǳʥء
ٳֳּľ飬ǻһȦǣֱ߾һݣ۾
ɣĻʵЩˣָģż㶨Ҫȥְ
ƽɽƻƣԶԶȥɽһϲģ
ǰٿȥգһĳԶʻΪ׵Ůۺͻ
ˣż׵ɼǵһ˽ʱʧ
ͬһ̾ʦô
ңңһͷ幬ʻĳصʦʦʦʦĺѽĽ
ʻǰʱ幬ߵһֺҽĬĬ۱ºͿɽŮԴӳ󣬱ͬŮۺͻһ
ƽ̳ɵ·ϸϼ
ͷϵĽڱչӳţԣǣס˳B֣Ḷֱֱ́ؾ̵Ĺء
BŲƽƳ䴽ֹסЦͬ˵ЩôͻȻͺ֪زŷԸϣֹסЦ
΢ɲشƳϲ½ǣƼͷƬƬľƣ֪ͷռصˣϲȥˡ
ϲ֮ϣϸϸܵýŻϵľƣһ˫ϣȴ׺߶֮䣬ǺÿĽ
ɻδһϲĶԽƽ߽λϵȴǺסˣۣŬؽ᲻¡
źۼס֣ĵͬ˵ͬͿɽŮĴϲ֮գ˿ޡ
⻰һ۶У׵˾Ǿѱסˣžһᡣ
һȥӣһ˵ô˳׶Ҫһء
һһۣ˵ףԸҲǻ޵ļҡ
ԣʧЦĿȴɷڻĶϡ
㱼䣬ͼͬBԽԽǿľ޸ǰ۵ɼ۵۾
ֻһ汳޸ȥһֹס֣̿飬
һؿϣ֮ϴ
Ұ˻ģ֮ܲ񡣡
ͷǴ۵۾ʱĻʣǺʱδ䣬һǳ׵Ĵ۵۾
ͬB۵۾ֱ󣬱۾λµ
ݽݳأ֮
أǶ˶԰ݡ
Ҳýô£һƼBֹסط죬Ǽһ㡣
BƳ˫֣ĵ꣬Ĵ£š
ȴ룬Ըĳʻʱһֱպ档
˵ϲ£˵ȸԾ˵ĵóԸ˲üʮ꣬Ȼǻŵĺܡ
ھǼʮ꣬ʵǲˣBǼǲŻһĻĻƮ
ȥBǾ仹һ죬ǲԼǷܵȵһ졣
ȴ̿ǰ꼻һ֣Ǵǧ꣬һнʵȥġ
BεԺ
BͬһۣȥʶԵϸֳ˵ֺ׵ʱɼףء
۱ͬͿɽŮɣ
һɻϲģɽӿ֮ڴǰĳB˵Ժ
ݳأ֮
дʣΪ֮ڳBģֱҲı䣬պɳء
δ룬仹кܶԺ
B롣

ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ