ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

β͸һߣ
İ
ɬǷڳķϲΪǲɽȫŵſЦڷǻ϶ز
ɽãѼһֻ
СÿɰƤƯò˼飬һġ
ӴΪС꿪ʼŬ
ĵرժˣιСꡣ
ƷޣնˣιСꡣ
鵤ҩˣιСꡣ
ĵӿ಻ԣǿ
С걻ðװ֣Ƥë͹ˮвֻʼղѵԼ裬Ϊź
Ŵ죬ѻصʦţƾħѪִϽƽλСꡣ
ٿȻС
룺ҲãûǩԼҪǣ
С굱ҡһ䡣
˴󾪣ⲻŽ츳ǿײβĴʦ㣿
ʦȡͷѪԼ䣬ѹԪֵһħ˸ŭԡ
ɵˡ
ʲôʦ㣬ҵĺأ
ʦ㸩ĨȥϵˣҲĺã
ǲһ
ʦ㽫Դʣôһ
Ѽǣβͣ
ʦ㣺
һ˲ʦѻë׵Ĵβġ
ָϣ
1ϻʦvs֮ʦ
2ɣ̣˽ɽ
3裬ÿɫиԵŵȱ
4ľ磺塢𵤡ԪӤ顢塢ˡɡ
ݱǩ ǿǿ ж  ˬ  Ϯ
ӽǣ 
һ仰飺ĺ꾹Ȼҵʦ㡣
⣺սഺ


һ 
ǲӽתΪŵӡ
ḧ룺ŵӶҪɽɽֱΪ顢顢ȥһ壿
˼ش𣺡Ըȥ塣
áӦʣƾձһľƣһķƣúãִƹ뻯󣬿ɵ塣
ȥѰ״壬Ի㰲Ŷ
ӹƣݣлϡ
ǰɽתɽгڱǰһıٵС
˵ɽ޳ûСѰ·綯Ц
һԲҶȥ
ŰŵӾһΧһŮӣŮͷɢǱʦּţǹ򶼹ȡ
һλµ״Ӻ£ȣͣͷ̧ôߣаݼʦֵ˼
ŮᣬסԴѹֱͣŵ档
µ⣬ĴƣһᶼϺȣ屻弥֪ҵڴ˴ޣԳᣬ˵˵ô
Χֵһˣ˵
˷ɿƳϵŮˣͷڣഫԪˮ硭ӵȥˮһ˵Ϳˡ
µӸЦ⣡Ůס壬ҪϮǣö˶һ˶һȴһ¯ίʵϧô죡
̲ס
ˮԺƣʱ徳Ϊߣ㲻µôһ
µӻͷ˭Ƕ
ȻһˣǰӰһΣʦһǰӦװƷˣӰߡ
µĿӴʣʲôˣΪγ壿
֣̿˫־Լķƣߵݣ±ŵĵӣνɽ·죬ײ˸λʦ֣ʦˡ
ԭʦáµķƣҲգ֮ʧǲƽϡ
԰϶ԷһתȻҪţʦǿһһԡ
սսôˣ
򵥡µȵű°ͣᲦʹϢٵŮӣ㣬ȥ
󾪣λʦԩ޳𣬶ϲô
µüŶ
༸λʦ壺ŵСͯô˲أʦֵĻҪ˷ƣȥɣ
˲ûʦֵͷŷҲš
Żʦһ仰¡
˫۶ȻĿ¶̻󣺡ʦ֣Ǵ״ӣʦ֣
年ǣʶң
ͷɫ
ôʲôϾҿʮ֮𣿡
һĭΥĵҡҡͷ
Ĵ𸴣ָԶŮӣʱ֪˭
ҡҡͷԻ֪
ѣԪӷĺӣҲΨһһ޷ĵӡ
˵⻰ʱŮ̧ͷ
ɢҵķס˫ۣƼīļĮ
չȣƼ棬˳Ϊ˵
ס꣬Ԫķʦֵܼίʵģôӣͻơ
˵ֱֱ꣬ű۾ʦã㣬ɻǣ
޿ɱܣսľûûС
áվ°ͣɫưȥɡ
ԥԥվ
˫ǦŲһϢ
ɶ̶Զľ룬߼Ҳ͵ˡ
ǰ
͸϶һ˫۾
ͫīĵĵؿߣƲףñĻҡ
㣬ߴ䣬ŮǣǣǣɬƵɤоЦ˵Ĺ
Ц}ˣ󱳷ëȻ
Բ𡣡۾Ҳ˽ǵĶԹǡұţ֮Ƿ㣡
͵ЦˣȻɺޣиָɡ
һƻˮ
ϼλʦָƶЦȴ˫죬ˮ˵ĻûĤı֪ĥ
ˮϽ𼸶˻ȴԸҲûУһȥ
ˮУġ
ʦã
һᣬҪȥˡ
ȻѾˮڰ㣬ð๾ݡ
Ųһ١
ʦЦСˣɫرߡ
ˮԽԽ࣬ԽԽ󣬴ӵʮɣлһڶУ·ʲôҪˮºХ
ô£૵ˮƽ˹ࣿ
δ䣬һˮ죬һˮ棬ĺˮٲ£һꡣ
ߵ˶ˮͷһ
סλŵʧԣ
ԣҲнΪƽղɽ֮зҲɽĵӣȴ֪Ϊ˱.
Ǿ¶߿֮һˡ
޷ˣ循Уߣ㱨
δ˵꣬Ա㸩Ѫڴš
һƲּȡ
˦ϣƤƣԼҲ֮ˡ
ʦֻӴܣ֪УҲתܡ
ʦûˮ棡󺰡
ͷҲأһ죡ǵģҪһɣ

ˮ̹ǣѪ⾭˪鴫
ǣĿ̣Ѳǵһˡ
ۣǰˮζˮԽԽԶ
ˮ»ιɭɭĺӰβһ˦𾶳ɵ
屻ӿˮ˺׹䡣
һöɫˮҡڣ˸
ˮʮɳˮ֮һ¶ĿˮôԴͶ¾޴Ӱη
弸ɨԵԣˮܶ¡¡ը𼸵ˮ
ѱ͵գһ˫ӽͫ
¶ö⸱ӹǻ治졣
뵣ˮĽ
һˮӹ˫ۣչд͸۵һĨްѪɫ
ͫȻŴζڰգͫ־֡
ָڶ˶
ৡ
ƾէ֣йˮնԡ
Ϣ֮󣬱ֿˮ£͸ĺˮ䦿ƬīǽΪѶأѪžʯƵڰϡ
ѴӸ߿ռ׹䡣
ˮǰһ˲קס죬һͣգ֮صϡ
սյܣѡ
ľżƵıС
Ƥббһۡ
òУֻż˿˿Ƶ硣
ɢˮŨһؾ£Ⱦ׳
Ǹɰˡ
ûԶһʦֲֻͣƬ̺½񣬵ͷҶ࿴½˸еð
˶󣬴ʦ㣡


ڶ 
ͻȻֵŮò绪˫ȥ㱼ʲôɡ
λʦԪͽá
ðԪǧ꣬Ƿڵһ˰ǰɹͽ֮ӡ
ֻλʦ㳣ڷײβէһ³ǰЩŵӼ治ʶҲǷȣΡ
ʣÿҲǽ壬бƳ֮Ϊߵ壺ô£
ӵȻˣȥڵأЩƨˤɰ˰
ǺȺһ󣬺ò״۵ѪɫȻȥ̧ۣҰв׽ϸͦεıӰ
ȡ˿ȥָˮ
εǣǣǣӲͷƤش𣺡ңҲ֪
ǰŵӼǣſڣ
ʦֵܼڴ˵żȻʦ˳£ȻΪˮж壬ϸòԣʦ뽫𣬲֪ôʹˮ´Һʦ㼰ʱϵˣ
ͷ絷⣺ԶԶԣʦ֮ǰҲҪģ
òһʣ۽޵ƵĲ˲ת
δȻõߣĻң©˺üģ۽͵͵塣
üŪۣϣܽºŪȥ
в׽һƴ֤ұȥʦǰټ㣬õԴ
ܿ񣬽ŵ߬ȭͷ˵ѣ
ɫ䣺㣡
˵һ֣ͨһ£ù˸񣬽һһʮ
ҳէҷʦǵ¶ģٰһݣҶʦˮ֪дʦ𷣣
ŭĿԲϣѪˣǶˣںӱִˮŲأڣû뵽㾹ҧһڣ
ŵ֦ͬ׷׸Դǡ
徹̼֮Ϊ֤ɨȥʦɫ죬ԼͬܿĿ⡣
ңǿΪŹ֣͸΢ĳŪ
ԮһȦ󣬿ѡ
ʦãץݣ֪µľʦ㣬ʦָʹģ
Ŀˢˢۼϡ
ԹԵͷ·еˮšɡ
īµסգακ²ؼһﲻ
ߴջأĿ䣬þòӦⷢһţüĿ͸һ˿á
ҡ
в¶ֵ⡣
Ѱ·ˣƵվӳһ䣺Ƕһ
еɢȥ򴽺ۿλʦȴٸҴǻ
ˡóⳡõ־磬Իظ˼ڹһ顣
Ĳǰ˷ʱȴݺ˱һۣ˵ҵţ
λʦ½øǣһˮ߾ֻʣѡúͱˡ
ʦл
õƳһۣɣ֮ͬˣй֮񡣡
ͷС
ֿѣüͷ
⺢ӣڶһࡣ
޷ΣҲôˣȻѳͷɢˮ¹ڲҲ⣬˭·Բһš
˵ѵķĸǰħ̥ʹ˲ٶ£޷
Ԫ㽫طѣƷ
ɲ֮ԪҲħ˰ڻ飬䲻
֪ﴫԣ˵⺢񲻺ãĸ˵ҲԪɥħ֣ڱٹ
˹꣬Ȼš
ôҲĵӡĮȻǸ
Ҫ֪ǵʦԪµһŮӣ쳽½ԪĴ˵ͯҥжŮԪ塱ΪԪµӣôûַǣ
ϣɨһ峾ϣʪѻȻһ¡
ѵͷһۣѰŵ۷˵ģĵɫ԰ףΪ·ڼɿ壬
ƬҲƣ̣һת۱ɢ
ʦߺָ徻
ϵѪձһܾͻʧһɶշһж޼Ѱ
ɫ㷣
Ķ䣬ȵ壬պ»Ҫܵѡ
ƣ߽һʬֽѪ͡
Ƭ̺󣬴ʬȡһöӲӵģȭͷСڵ
񣬿첽ߵǰʦã֮¡ҺܱǸ
û˵㲻۷ϴѣ佫ա
ɫ͸̼Ѫһǳǳĺ˿
ǽڵԡ
һﲻȡתߡ
ʦã
ѽŲͣнԶεɽҰ»ꡣ
ӰԶȥĻȻ
ɽ󣬼һһŹ֣˭Ҳǲ
ٿȻз紵һ΢һӰƾճ֡
ŲۣͷùŮ࣬
ۿȥӰսңֻһСվѪУɵƵ㶿
Ԫ룺ڵСأ˳Ҳ
Աǰɨ񣺡﷢˺£
֪Ҫݣһ˸첲
ǰǿݲȥֻһιǰ֮¾
ԪȻԭŵĵӣѹ㲻ʶҡ
һɨϵʬƾʧ
֮㲻ģ㰲ţ֮ǰ㵽ӳɾҡԪ߱ķƣʣҸңѶǺȥ˺δ
Ѷ
Ų԰׵ͷ£˴ֱϵļƤָһ򣺡ȥˡ

ѶһǻУѰ˸ڷ絲ɽЪš
ȡǰö飬ĴȣȻһ죬һ¶ȥԥҲޡ
˾ĿãҪ°͡
ڵȻΪеѱѰʿڵ踨ϰҩݣڵһͬͶ뵤¯ʮź÷á
ԪӤܶ̽ڵڵһע⣬ͱӰ죬߻ħ
ڵûеʣȴ̩ͨǣ
ѵóһٱܿ쿪ʼ
˸Ƿڱϴ˯
˯ź͸һ㵭ö͵˸ţ£ע顣
ɽε޷㼣һǴѵ
޷ֵջŽӡϢѰɽǱ룬ȻӶӿһŹֵĲ
һѵͬʱвǵ꣬ƫһ㣬ǵĻǾҪƬӴ˻ɢ
زҽŷԴأɪɪٽҲ͵͵ߡ
ԪʱľһĻ
ʮͷƷײһ޾ɽ⣬ΪߵĿøΪһЩ򱻼Χȫſùؾأһ⡣


 
뿪ӰãȻһͣ½Ų
Ӧһ˿ֵ֮ϢӦǴӱִ
дǷ춯أ
̣ٳɽ⡣
¹һ꣬ɽе泱ʪɢŴСһʮ޵Ľӡ
ִ𴹹ڶڵ֦ɫͫһĨâ
صʯԳͽӡڿտգɢ֮˸ոȥ
̧һƼ䣬Ĵָоղɱֻԣлһʶ
嶥ӳɾӡ
Ԫ齱ϣļ϶˳㲷һԡ
öͭǮһöԶЩ棬ֱſڣȦ䶨
˻Ԫȼô״ݡ
һ԰齣ɫ˯죬緢һһ֪
˼ɢȦڷԲ֮ء
⺢Դһǿһ꣬꣬ӡҪˡԪȹ۲Щ϶֪ⲻһ̴ĥҸɽȥ
δ䣬һʹ˸۷Ӱ䡣
ԶŤ̽ᣬһƺѷһӰ
ԪͷҲ̧μϵͭǮŻ
ĩˣſ棺ʲôԸµݣڷδⲻ
齻ӰڣǵȻŮꡣ
Ԫһǰ٬˵鲻С
ӰˣˣȻ㲻˵ĪֱǷھߣ
Ԫİ𣺡Ѿˣ㺦ûĶȻ˴УִţҲð
УӰ˼ݱ֪Ԫֻһӡ
ӣͶ࣬Ԫŭ䣬
ƷӰӿ飬ѷ죬գ۱ʧ١
ӳɾӽ֣ǰŸһ֮ͣһӰ̤¥
òȵһöͭǮѽš
ͣ½ŲͭǮ仹Ԫȡ
ԪŭδԲˮУŪǣ졣
ʦˮտˡ
ԪȻȻγѡ
ӹõͭǮԣת豭
ѵϣֻ¡
ﻨ㣬ڲƣվס
˫Ų豭СС
ԪĲɣûһʱʵ꼸ˣ
ùػش𣬡ӰʦŽǧ꣬侭ǲ̫塣
ǧлΪԪȸпηͣʲô塣
÷²յʦǫˡ
Ԫȼֹ衣
ֺһ裬ԪȻڣΣʦʲôֱ˵ɡ
С˼ԪϹҲס˵Ļǵ˵
һôʣίħ춯²̫ƽͱɽˣúµ˼飬ȥ򡣡
ɻԪȴУôպȻ˵¡
ϲлԪշȡ˵лض
֮ǰƳԪ齡
Ͽտյֻ˸ͷ
˿Ʋȥת뿪ӳɾӡ
ߺԪ⾰ɫһ̾ʦͽСðյͽܣ㼸ַǡ

ʦܽڹ淶ĵ׼һдõİֽ
һֽīӵϣָʦܱë
ɣʦ֣㲻дĻʦ㽻
ỹã˵һ
⣬ôǵԣ
ԣȻҲǰǱץ˸С
˭֪ޣңʦҲͬ⣬ջʦľȥ
ƤЦⲻЦô˵ҿ
Ʋ죺ѡ
˵öԡڹ˺ƬӽԵ̼¯
¯ȼһ𣬽ֽɣٻɻҡ
ջߣۣڹ棬ʦǶô죿
ҺôҲ״Ȩͽҡͷ˵ȴպ׷
˰ΣƳֽĻš
סԸ

ʦҪͽ
£ԼԽµ¶Ͽ
ԣͽΪ˱ʦʦЩɥͽã½֮ͼͽˣ
彫ǳ쳣գ˵ԼǶΣЩﲻסЦֻܺݺҧأԹԵЩ
峤ϡ˳黯ˣȰ˵꣬Ƴһ첲ĴָһС࣬̾Ϣд£
æش𣺡ʦͽԾʵԸͽ֤
ӵʾ⣬ͷǻϣȷд¡
е鷭һҳޱ飺ǧ꣬𵤳ڣֻԶ򲻹Ϊʦǰ߿ࣿ
Ƥһ
ȥڹ飬֮ڽ
Ϳͣҡ
ͷʧأһ
Ÿոպ£̧һƨϡ
˸ͷˤûͷߣԼʧ㣬ô
߬ȭͷΪҲ֪ղһֱЦ
סЩҪЦװɤӣתŪȥ
ȻƾձһѰֽ
ļ򣺡ֵܾͰҳһ򡣡

Ԫ֪̫бůɫϦɽС·ϣɫ¡
֪ѼʱѣԪһ衣
ʯС·ŲһһߵúȥԪָ·СԺ⣬̬
´Ժš
ԪзһɨԺԶ
Ӧ
ҶͷŲ̤ʯףӱ
ʱ˵λˡ
ųȥ壬ɽΪףԭԪǧߵ׽٣˾ΪĴ˾ʿ
ֳԪȻԪʳڣڷܿ̿࣬ҲǧǰԲֻȻԵˣ
ǰԪħ˰ڴܴʵûյһϵʵĵӡ
Ԫֳָ֮Ԫη֮λԪԼ˷ֻԴԾӣѡˡ
ǰɽ䣬ûϳԪȣᵽӳɾӣʱ׹
Ԫ֪⣬֮ɽǰ˳ְˣ콫Ƶȡ
ɽ;ӦһС·򶫣ٲһõĶķַƵǰԻ֡
С¾ʹԲٰ죬ʤ֣̿˷ƱҪл
Ԫȹʼʩɨһ磬壬ȥ
ԪȰڰ֣岻ЩҲٰݡ˵꣬ȡһղյҪҪһ
ûƴǣԹǰ¡
Ԫȵݸһ裬ƳʹüĿ㻹Ѵ
һ˵ڴǰȻûܣκ˼
ԥΣ¶ģ˵⣺ӡμŵӴᡣ
ŵӴᣬ˰ʢ䣬һžٰһΣѡеĵӳɽڵִ̨ĺдԡ
ĸڵӲл÷ḻԴܹ㽻ѣԼ
ѰӶԣǧѷĻԵ
Ա˵иǼɵˣⳡʢΨһĻᡣ
ÿϿԾټһӣԪΪ
һֻܲһΣɵµ٣ʣࡣ
ͻðʱٽڽֻ꣬ŵӿԵõټֻܷһ
ԪȹȻ⣬ˣԭˡ
գٴΰͷ͡
㵹ˡԪ°ͣ˼·򿪣뵽һ⣬º˵ȥһիѾͷ

Уʱִ塣
һڣƮȻأӭ״ʦ轣ɡ
ʦã˽üĿ絶䣬һ˲ţԶԶã۾ˣǰжʱûˣæʲô
ûش֣
轣ԸΣӣ⣺ʦɫҴңʲôҪ£
Ÿһۣʦ֣ںδ
ʦͬλ¡轣üĿչڵʦãҴȥ
õͷ͡
һǰһִ轣ɻ˻֣ʾŵӲͨ
ٽ轣ɸҪձ洫仰
ħ嶯Ƶħгɽ֮ƣԪһҷ֮һսĸˡ
ʲôԪ岻ǻ˸ڷڣ⺢ħԨԴֻҪڷһգǺξħ𣿡
˵Ԫ³Ҳҵģö˶һŵӣǰԺ󣬹أħ˽ͨ˵ͷҲϵӵĸ˭Ϊ˻ҰһΪô
ýŲһ٣ɫ䡣
ʦ飬ѡʦĺӣ


 
˭棿
һϺȣѹ
轣ɼæһߵǰͷݣʦϢŭǵӺʦã
ø轣񣺡ðݼ
ͬʱ߷ɿɨң
ﹲˣλһŹŨüŭ
ֱһλŻˣжһ裬԰׵ָ𱭸ǣƲȥϲŭɫ
ǵ˳ƵǷΪ༸λ˾ʿ֮һ
滹һˣۣһ˫û˯ѵݣήң̬ӣ峤ϣˡ
ʱ˲Լͬ⣬üëšţ̬ã𱸵ççײײɺͳôҲͨһ
轣ͷ֪
۾ƿһ죬УС֮ʧʲô˰ɣ´μǵñá
轣˵²ΪƺоǲǼѰʦϲ
轣˳ŵ̨׵ͷǡ
ɫͷȴΪʲôãԻ̫ˣĥ
轣ɳϿϴӽʦ̻壬պ󲻸ٷ
ߴ轣תããЩӲ߶λ˦ƹʲôΪ
òɫװûղǼ仰ȡһ˫ֳʵȥۻԪʦǲͶ
¸ɽĵ¼Ŀ
̧һУշ䵽С
˺·ϸϸĵļ϶ȻЦ̫߶ˣԪɢʿǵŵӴᣬʵס
ȴһԪȷʵʺÿ£Ϸ򿴣ǽ彻ѾͷҲԪȴ׵Щ
޹ʱҶӦ
˵䣬óʵݵ򣬶Ũüšһš
״ʣԪǸˣ
ȴһۣȥɡ
轣ߣһֱҲᣬʱӦ£Ӹˣ
Ҳϼλ˹֣˳˳
ճţû轣ƷͻñС
轣һϧΪɣҲ
һڿգ뿪岻ڿĴ˸һ֡
Ƭ̺һֻͨӨ׵ݴԣ鶯˫Ŀ˸ԶƻֺĽ
Լʩ˸Ŀ䣬ڱΣϢƹɽرٽӽ

轣ö£ɻ󣺡ôˣ
˵̾˿Լɡ
˵գø˴ġ
Ϣ󣬵ͬʱɫԪѣҪŻɽ
ǣ¿
ƣ·мС֣дԵɡ
ԪŲħ𼴽أħʢزʶϱ֮𣬿ֶŻѪάȶв
˽°䣺Ϊħڲңδγ򣬻ݣųߣ㣬ơ
߽˴ᡣ
ʣλô룿
ͬʱͬԪԣ޵
ͷȻλҲÿУձټϣͶƱ
δ䣬Ȼ˸ָһܽǡ
ž
ݶȻ˸촰Ӳӵžµ
һݣȻ
һȻ۶ɴЩʲôˣ
䣬һǸ۵󡣡
˸ָӰԸȥ׷Ҫġ

һ֪˯˶ãҰ谵䳱ʪ
ҿ˿ϳԭ˯ǰҵһɽ
۶ֶˣ˸Ƿ㵽ʳܲЩӳԡ
ƿڴҵ٣һսɽ̵۾ۡ
ѱۻƬ̣Ӷȥ
ڵشﲩȻ˲̫ܣḻɽʢƤ񣬷õʱ򣬻Щɽ䡣
˸ѣһɫĢ
ժĢʱһС۴ֵĶߣ䲻ҧһڣ첲ϴĸѪ
ҧ˻ҫһͱסߴ硣
ǰһԴš˦˼¾Ͳˡ
ѺƵ͵˸ǳӣֵǬͣȡһڴ
ȻΪ΢ĩ׸Ҳһ㷨ûС
ϾɽҲеĹһζķ̲ھ֮УʹЩӶĻ
εŵȼѣϰΪ콫ɫĢһͶ󣬶Ҳ˶ȡߵɼ
ĢոŪãѱ볢һڡ
оζ֭Ũ㣬۷
ʦãĶ
ԶȻ
ѭȥһӰн
ŵĵӣֽʲôǲ
ڽʱţѲõüû
˴ðܿƼµѣ¶һĨϲɫ
ʦãҿˣҸ㡭ķɿ죬Сűǰһ룬ע⵽ǰ¯ʲô
ûͺһڡ
һʳӣʧЦȣҲ
˵ţ̽ͷһۡ
˵ɢϲ༸ίʵ졣
۾ɿգ£ӺתΪɻ¶𾪡
õĢǵƷҩԪ֥ȵȡ۽Ƴݴһʰ쵵ͷʱɫɷףǡ嶾
¾ͺһ̧ͷǻһѾõβ
ȻһڣβǴȥȻĶӣ˸á

ĬȻͷС

㶼ʲôѽ³


 
סѼһҡΣ𣿣³
ѱεͷΣƿ
ССȴЩƵ˺üվȡ
ѲĬ룬ѣת֡
ѣ鼱첽׷ȥ
קסѲòͣ½Ų
֮ǰҶԲס㣬¾綾֮ΣҲŲܣٷɿ죬˵㽫קȥ
ֻĪ
ӿֱ֣дϣҵкθϵ
סˣٻѾԶ
ѽˣԼ⣬Ļû˵ꡣ
дȣûб⣬ֻȥӳɾӣԪȡ
û룬Ԫȴ˰֣ӣ޷һС߰ˣ
һ±ơ
ʿ嶾ҧһڲʱʩȶδܱڣ΢û
Ԫȴһ£ŵüģѾͷ⼸ֲ֪ܵĶȥˣȥûǲǱǳС۽Ϊ
ҿ¯ĸӣ˵ۣĩ˵ջֻԼȥһˡ
ڶ죬˯ѷԼƮڰգֱС̶Ƶץ
ץǸʿһϴ÷ףװģץ˰ѷ⿴൹мɷǡ
ֻ룬Ů࣬Ϊòڳڣ۴ϷԳ㲻ײ
ҲͷһؾĴϰΪ
ʿȴǸвסģͲҪȥĶ
ѣ
㲻һֱ𣿡ʿƣﶼܰѻ˵ȥ˸ɽ
ѣ
ѽ㲻лң͵ƻ¡ǽҲպԶҹ𡣡
ѣ
̧̧ۡ
ǶȿȥƲʿϵı飬ܸܵԷεĵ⡣
룺˦鷳ҲӦõġ
תǾ͵壬ʰϣֱɽ
ҰгһķĮ̇һ񱮣飺̨
̨Χźüϣ۵ÿ󶼸һбϹϾĵӡ
ѶԣǸȫİĵط궼û뿪壬̨״Ӷĳ
ܿѱȺƳס
оϲµŮӡ
Ԫȴ壬ߵôҡڣܻ۹⡣
ԭѣҲʦһ껹Ƿڵ棡
Ҳò꣬ԪҲǣɽ
ΪɽҲ·һ
˵ǧ꣬ģˡ
ΪߣȴЩΪ˵Сȴһֲ
ԵĵʿȻҲüģ˵ǵ˽ڳÿһλ϶С
ǣûһվֹ
ѱҲľ͸ˡ
˸ۣɫ۲Χ
ģΪױ״塣
¼ʶϵ·жϣǷֱԵ塣
̨䣬ļӰ²ؼ
ֻһ⡣
ŮӱͷͬŹˣֺͻĵǲ죬˹һ˴š
ԪȽӵ̨£ӭʦã
÷·֮϶Ӳڡ
ĿбӴǰ߹һӻҡ
Ծ棬ۼѳ˾綾⣬Ԫ˵ûʱŽɣ¼ɫ߶ӰҲޣòԭԼټ֡
Ȼˣλʦþʦ˵ôܡ
˴ɽĵնҪȥμŵӴᣬŸ߲ʮӣصؾⳡʽ
쵼ǰ´ǣ˵˵ʱӳʱ˵յͷվ˯δ
̨³Ǳۼ£ƵƵ˵ص㡣
ŵӴܲμӣƶǰ˸·ֲڽ֮УֻҪҵսܣɻô
˵ţԶ٣ȻϣŵӴϣڵĵӶܰҲλն񣬵ۣκʱӦУḬ̄һʱ֮£𣿡
ߺף
ѲΪȻط˸ۡ
ʽɽ֮ǰøɷ˵ͼ̡ŴһЩʡ
ЩżķΪߵĵƲϣΪ̫òˣ֮ļڵµá
߲ܣʲôöֻҪĶ
ɢӻҪģصףԸ˴֮·˳
ǣңһɽȥ
ıӰʧɽСϣƳһԪȣ㵱ãŮ
Ԫһƽպƣü絶棺ûѣԪͲˣ۹ⳤԶϲԼԪȾһ֮˽Ԫ󳾡
⻰벽УȻ̾´壬ԪоһػҲ³

ɽ;Уʼи˲ظѣԼһࡣ
ѺȻͣŲҲͣ
ͷȻ䵥Ůӡ
ɫƣδڣѱ
񶢵òڣȴǻһ˿ϣڣɽŰĪ⣬ʦýͬУ˴ҲиӦ
Ѿ˿Ī
һٶ׽ѡ˭ȴҪ飬ͼʲô
ңûȥμʲôŵӴᣬ뿪ڣҲ
ôģô˵ҲҪͬ顣
Ȱǡ
תȥһ䣺ٸҡ

˦βͣ˳ɽ
ɽһƬï֣ܵ˵ƬǷʦүаԲã׳ȥ׽
պӸϤ󷨵ĳϳӦ
ԴѺ⡣
ߣȻ˲׽һֵĲľ
ʱһӰݴԣǰԽ
ѿһֻ
ټüƯëοĽâ
ëմѪĲִ٣Ų·׷
̧ۣоϢ˷Ѹٱƽ
Ǹǿޣˣ
Ѿã˵ĿԸһ㡣
ϾôһֻƯСֻ꣬˲ö֡
ܳȥԶȻײһǽɻˤ˸ͷ
פ㿴Ϸ
ǰ·εɱûƬԥѸ۷
һΣֱѳ
ٶ죬۲׽ȴӦֻһǺವһ´ȥؽ
мӰҪ¶棬ȴʱ伣
ѵһ
ƲƲ죬ͷ־סһëס
С꣬βͻ¶ء


 
ץźβָͣģеԡ
֡
ϧûüúð棬ëವһ´ʧ
СβͣѻѵصתΣƬ̺̽СԴ쳤ҿ˿
׷ɱ˹Ȼ˼ڳʱ֣ͣӲӡ֤ࡣ
С̽ӣֻǰצѼϽһεĶز˷紵ݶ
ýС꾱ëѵգġ
û뵽һֻϿı飬̿󲱾ĿԣЩˣͲңҲҺ۸
۾ɫģ̱ʯĺۼӳ۵ףƯò˼顣
Ȼ˵Ҳûе⣬ȻϲಱӣСצ
üɿ֣С漴صϣƤϵˣ۵ú߳
ԭΪߣСȴǸģѽűû뿪
̧ţЬⲦ°ͣһض㿪
Ҹղž㣬㻹ңֵۣСһ˼ý
̽Ӻ߹
Сվĸϡ
ΪƤˣ߲죬ȴ˵
뷽Щֻ·һ
Ÿ߲㽫ѵնħ֮˳ֻ֣Ҫѣɱ־Ͳ
ÿһžʹƽ̹·ϻһЩºͿݣ粽С
ۿԶСվһ࿲ϣԭشת
һģɴȥ
Ԥеʹˤ˲δ֣̯˫֣һĻ
ѴСԴǰ¶һ˵Ҫߣ͵ΪԺҪҵĻ
һۣƲȥ˵ʲôȫ
˵㲻شҾ͵Ĭˡ

ʵûץʱϢˡ
ѿԼ˵ԹԴŲҶˡ
յɽ¾Ͱ׼һֻ裬ü߱ߺС
һһ뿪֣Ӱѷžĵطƾճ֣˶һۣб䣬Ȼȥ

ռܹ㣬Ѵɽᴩ֣뿪ڵؽ磬ƻ衣
ӵͼϿǰٷһɽͽִķ˳С
ͼҸط𣬽ҹ
СϵˣΪ취
ڷɢ꣬Ԫżϼ֣ʲôûѧ޻ŵȫƤ
óɽҰƵժӣѡ
һ·ռһЩҩݣ˸ɽʱź󣬱㽫ҩóʯͷĥˡ
ҩ֮ǰԪùӦÿˡ
ɾĲ֭ˮٰСӻ̳׼ҩ
ѣСӶ˶ŵҩζʮֿܡ
𶯡ԹԴҸҩźõÿ졣
Сı
ǻݣҩ֢ǵ˲ǵˣҪѪݣ
ϧĿߣС겻ϣֽŲã֫ѹʵ̶ڻǿĨҩϲ
˿ڰûһʵѪ㡣
һ鷳
ɣˣ˿ѿˡ
С꣺
Ѵӵȥҵҩš
תû߳ȥžͱס
ôѻͷһȥЩ˻ڸ
С룺ǣˣ˵Ҫˡ
ѱС
С꣺
ˡ
һ㣬ѲɴҩݣӦþûˡ
ѱź뿪ɽ̺ʽѰһͷĿꡣ
֣ҪժҩݣȻʲô½ţͨһˤڵϡ
һӵҲûˤʹֻղſҩݾͲˡ
ΧϸңûС
С겻֪ʱȥһҩܵǰβһһңҡû졣
ȡҩݿһۣӵ
С꣺
ȭͷӲˡ
ѻժһݡ
صɽɫѾȫˣѽһԱá
ȱľǲ̣ѻ·˳ּЩڶһѡ
һ죬ƣˣ͵£С̻Դµһߵʯͷ˯
С갲һѲ˯ˣ̽ͷ̽쳤ӣᴵһ
§źϸֻɿһߣѺܽ¿ֱȴûѡ
ɽƣСӰʧ
ɢȥһٻӰƾճ֡
ؾȴȾЩѪ޹ʧٶյʦ㣬á
Զ£ִ֣ӻŲ
ůɫĻӳ£˯еӣϸġ۵١
ôδϸ۲ѵĳࡣ
ѵòȻֻƽʱڴͷģǰķϸܴѰһ˿׾ϤС
ܱ˲꣬̾Ϣƽһ˿ģһЩߡ
̫ӡ
ʦ⺢ӵ޹ģѵ׻Ǽӳ˺ʦİס
òѣȴҲ̸ϲ
ѳ֮·Ҳעƽ̹룬ڵʱ򣬲ˡ
ջĿ⣬һӻˡ
뿪ɽ
뿪ںЩƺûٸ
ѰЩѪݣϴ˿ڣҩĩٻصɽС
Ȼһɢ
òٿضסѸٰͷһͷߵĴܴҡڳɽ
ܣ
תԭ˴ǸܶѹֶһŵĳζﻹһЩǡ
齣ʣһ
ɽҰѰҰޣ־ܻɱ
żԼĳѨдİϢߡ
һ̳ӿնüġ

ܽŲһ٣ԭء
Ƭ̺
𣡣
һŵŵųٶȱȸղŸˡ
ã
ʧߣ˵̫أȫޣһǵûд̴ܵԴ׼ŭ
Ϸص˲Сꡣ
Сë׵βһڣȫٱߡ
ѸɨһۣƼ¶ƣСתתɷ˵һڡ
͵ۣһ߸ߡ
໣


 
ۣ۵õͷһƣɫë׵Сơ
첲СһƵĹϣβͻһһҵҡڡ
Ѻܲ⣬ôͻȻҧң
ûգɽ¡¡˻ش
ѭȥ۾ӳһ״Ӱһͷ׼Ĵܡ
ڣѾ嵽ɽſڣӴɽ
Сʱɿ죬صϣٵѵĿţӣ
գգۣС˼ǡ
զӣ
ɽڱͲ㿪˽ͰΨһĳڶˡ
·ʤӣһ̲С
һС꣬ǰ¶βëһɨ°͡
ܲʱˣȴֳһͷ˶죬ôβŲӣ϶ů͡
ӻﳭһѸܡ
׼ȷҵܵԴ˳ǵ۾һŭ˻𣬱˦ͷ
ѳûȥһؼľ֦ԥ̽ۿ
໣
ܱҽУǰӡ
ȴɵĺӣѹסܵıڿԾһͷܱϣ§ܲһľȥϹһֻ۾
ʹ÷˷裬ǰ֫˦ȥ
ߣʱ֣󱳾ͻײڣܷ˷ҲҪѲƤ
ѱ˳ɿƤܺ˳˻µء
ʱܵλȻ붴ڸһЩһԾȥ
Ϲ۵խɽͷԴһŤȴײǽϣۿｦѪһء
ѳɽȴûߡ
ǬһöƷڶڣԼͲ̫ķһȫעȥ
䡪
ƷȻըѣɽ̮ܱѹʵʯ¡
ԼҲನ𿪣ɳԶع˺üȦ
ܿ󲻼ԼϵˣȰѺǷ񻹽ڡ
Ҳ޴󰭣˦ˣֿһ㣬³һط۵Сͷ
ͦƤʵ۵ĺ꣬һ
Դ˳˳걳ϵëְػԭЪ
һʱȥѣоеӻᵽŨѪ
Ȼһ̽СԴ⿴
ԭѻԶɽѾһƬʯķ棬ٿһӣΧȫѪ
ѰܴʯקæŰƤ
Ѫɾ䣬ϵѪֲԼġ
ˣӦҲ˵òء
СһĸոأȻ棬Ѭ󲻱
ŸҴСںѪܳѬܵյӸǰԲԣ
Сü磬ݺݷһۣȻವ¶ܾ֮ԡ
զ࣬ʶûܵ󲹣˺õÿ졣
ô˵СǶŲ
˶ҲܳôôȵĶ
겻ԣԼԡ
־ͰһܵҲһȥȻ߸˼Ƥ
ôһƤ̿ܵһŴ
ֹܵĥ˿Եذ׷Ҳɰ
Ѿ޷ٸ߼ķҲͨĵûоãûҲϧ
ʰ춼ˣƿ˶ٱҲСһݡ
޵ٹȣ˴˷ȫʧС˶Ҳûô׵ù͡
ѵĳҲһѾ͵ߵһ翾⣬Ѭȴûһʳ
Ҳԣѱʾ⣬ƽʱʲô
겻ֻǽͷŤ
ƲƲ죺ˣҳԡ
˵ͰûȥڳԵԵ͹ġ

ѵθ޵׶ߵܣԵ֮֮Իʣ֮һŵ졣
С´ɫ۾ǲ˼顣
˲ò࣬˭뵽ôССȻôܳԣƤǲ˸Ǭ
ѳԱ㣬Ҳȫˡ
̯ͼо·ôߡ
ʮͽִķ˳Уƶ߼У˷ɽĵӴŶȵﲹʣ̽Ϣ
֮⣬ͼϻ̨λãڷԱңԶĵط
ָŵͼ˵ߡ
С꣺
ȻͬԼ뷨þͼһαС꣬ʱռĲҩȫ˷ˣٲһ㡣
С꣺
ԽԶڵķߣɽԽ٣ֱ֣߳ҲûѰõĻݡ
ԴˣСίʵһ
ѵҲᣬֻεʵС꣺ҲҩݣҲ˵ķָֻܵˡ
С룺뿪á
;оһСӣСѻקѿȥ
Ѽ״ĺ󲱾ָСУ˲ˮ
С
ң㣡ҪȥϴһϴͷѪô̵ȥ
ֻһͭǽȫСļǰһҲûС
ʱѱӶ˶ŵһ޵
ȻС˸ƣж
˵꣬һѽ¶ʼѰԴ
źӰǰ˰Ũ
ѶӹˮЩǵ
̫ˣζ
ûŵô⣬֪ʲôںӱ
ѱ⶯ţţܿӰˣ׼ȷ˵ǰĻѣϼ˼㡣
СðСԴǼҲŶ˶
㡣
ѵͷһۣʣ벻Ǹ㣿
ԥȴǵ˵ͷ
⼸ԼĿ̫ࡣ
տãӴҪ֣Ȼ̽ϸƵһֻС֣ȰýӲӵߡ
˽õߣһڣ⽹ۣڸִࡣ
ͷۣóԡ
ԹóԵ㡣
յģͻȻϢһѪŮˣ׳סˡ
ӴӶ˸ɫ˭
Ӷҡͷʶ
Ӵ뵽ʲôɫٿرˣָӶһȥ˵ȥ걻ɽץιҰǵǸŮޣ
Ӷ˸£ͷɣ
ļ϶ѳ˰㣬ʣ°ݸСꡣ
СҲ£Ϊñ˵Ķ֮ǰٻȺ˴кû뵽ֱӾ֡
ˣˣٲҲһ
Сצס֦ȻѿйѾܶˣûƴǡ
ӹʱϸĵע⵽ϵҧۺʧˡ
һĻ䵽ӴӶУ
৵һվŵŵʮ
ӶһŲȻȥˮˡ
ٿȻ̧ͷҷһ˫۾ֱӴ󿴹ȥ
Ӵŵ÷ֽУϥһļͷԩͷծҺ㣡ҴˣŹҰɣһȥ͸ֽ
СԵ۵Ǻ
ѣ


ڰ 
ӴӶɽׯˣӸһɽˣȥɽ˿˴峤ŮȢɽկѹկˣ峤ȴŮ޸ϵĸ̣˴һƲߡ
ͳһھƴ峤ŮòˣΨһһ޸ĸСȥɽޡ
СԸң˵ɽկûҹϵɱ
ɽǾûʬӵιҰǡ
һ·ǵûƽϢɽ˵ŭ𣬷.鷳ɽͷ͵ȥһ⣬ׯİղţӴӶֵɽ͡
û뵽ϵɽЪ˻ţ˺޶Ů
ӴѼͷѶͷˣڵһŮ
ѾһĻ˼ڷʱֻˣͷһ˹
ȥƺЩᣬѲͣץһ㣬߳Աʣ˵˵˭˭ҡ
Сٷ˰㣬СհѰؿ֪꣬ҰȫӵͷһҲû
߳ܣûٽӡ
ͱ죬
˵žͰʣ°ͽԼ
С꣺
ûĺƤ
OO@@ԶͣӴʵſŲȴŵûֱð亹
ŮǰҲϲ㡣
ôʣӴ룺ŮȻԼݣҵĻ᣿
ҺӶˮˣʡȥ˴鷳
´⣬ϻش𣺡Ǻ޶Ҫǿȡᣬ
ͷԣ
ԣǺԣӴһҧ˵նɽϵͷӣӯҽᣬаŮٸĹҽ٣һûƵס
°ͣǰһ˺ܶණ
կҲкܶԵĿ
Ӵһ˲ܿ췴ӦæͷǣǰϸºԴµɽ٣Ǵеʳ
Ϊŷ⽫̬˵أץ˺üŮˣЩŮ˸һ³ҵúܣһҪúñѪծѪ
СԽԽòԾϸüۡ
Ƥƶŵ棬ʵĿɢ۽鲻ʱԱ߻һ¡
˵ѡ
˾Ĳ

СצѾ֧ķǮĶ״ĳ
ٴȷϣԾɽϣ
Ӵаϲͷ϶ԣ
̧ͷϿɽͦߣǴ˿ڵλ޷ɽϵķ⡣
ĺСԴãǾȥɽϿ
ϸԶȥӴٺоϵ·ʪ͸ˡ
ʱͻȻע⵽ѽһƬӰƶ
ʱסŮҲӰ
˼Ȼһ¡
ӴӶ

뿪ӱߣѾֱɽȥ
û뵽Ǹôǿĺӣ˸¾Ҫɽ
ǰѵ˽̫ˣյǶѹĿ࿴
˼룬øղ˽ĹδʵֻȥԸԣǰ·գֹѣϵ
ѻҧסѿţקסѲߡ
ôˣɻؿ룬㲻ȥң
С꣺
˵ˣһûѺ̬ȵ¡
ҧһڡ
ﲻͨҲȰںͷգҲüʱ跨ȡ
˳ɽϣߵúܿ죬̫ɽ֮ǰɽ
ԶԶѾɽկկ̡
ҪǰȻһϸ΢
ѭȥԶɽӰºŸˡ
˿ʯϣףһˣĶӴӴؽʹ
ϻŷڵӵ·
ϸȻ塣
Щûϳ
գѣ嵹һ۾ϳѣƵ˲ԭرȫˣӣô
ɽ;ôޣﾹȻܻų
ûȨûˣԴǰ߹
סȥ·Ҫɽô֪ɽС
Ѳ⣺ʲô
⸱飬ǲ֪ġ
һҭٶ͸¶һ֣ߣûʲô㻹ǿɽȥôҲǷڵӣȻƽտ㣬Ҳϣɽ
λʦһɽˡ
Ѳףÿ
ɽ˻Ȼ仰ͱ¶ԣҪҶְȥ
Ѵһ˫ɫèۣ˺ˣ
һŲӣͣˣҲ㣡
Ƴ߲ѪתתָĿڣߣҪȥȥˣɱûѹ㡣
ڲԶС˶ԻβҰ˰ڡ
ɽկȻʲôֵ⡣
ѵ
һۣûŲɽߡ
ѽнԶıӰ˸
ʦ͵ķз˵һִµɷ߼һҪϢɽկű
ȴû뵽ɽквӣ˶ڣɽկΧͱ˷֣ǰδеĴ
˫ȭѵ֣ɽסֻһ˳
ǱӱײôľȻܸѣѲ˵תɽǵߣᡣ
òҲҪ跨ȳ
⣬ĸȥ
С·ɽܿɽһƬĵɽկ
˵ɽկرɭϣſ¥ɽ˳ֹҹء
һøߴֱӸߴ¿
ɽկǰҰ߶Ŷ͵ɽڡ
ѼĿһСɽǣţɽͻ
ţĴ·λƿǰĸڣϢǱ󷽡
ɽկ߶˱Ƚ٣ӪܽˣѶһαװ
С׷ʱϰһȦƤ֦ϣԴҲһȦҶԼĿһƶ
Ҫʲô
αװͼɽկѰţ
ţͣڲֿǰɽǽϵĶŽⷿţǣһߵţ
ǣţĻƿţ߶һð
ûһ˸ߣøɸݵģΧ̫һ࿴һۣûţϵþ뿪ţ
ߺзĴţûŲ
Сȥţıߡ
뿪ʱ۽ֿ
Сɻգգۣôˣ
һ֦ڶ
С۾죬۳þˡ
ŲԶȥзֿ⡣
ôֿ⣬ΧȻ˶ء
ҪȥȻʲôס
СӽڳҧסĿţקһ
ɽµ𣿡ѿС֮꣬Ҳеϲɱ鷳
С귭һۣ֪˭
ƳһѸղ߹ĵط˵ôԵ嶼Ʋ
ġ
Һѳס÷Ȼղžͱ˷ˡ
ͬʱиʻõԺķĶģ
ϸ룬˿ֿ⡣
һɽѲߵˡ
Сವһѻס
Ǵǰ߹ȥһ˻ͷɻ󣺡֮ǰ𣿡
һЦأԼŲѲɣ
Ҳǡ
˽нԶֿ⸽
ֿһ˸ߣúֵܴľͷװɵդդϱ߶ļ̡
Ųֿ⻺ƶһȦһûзֿͨеڡ
Զмɽ˾һȾơ
Сѻ̽СԴҲڹ۲ɽկĻ
Ӧþڲֿ棬֪ԳʲôģֱӶֿ϶Уկע⡣
֪Ѵʲô⣬͵͵ģѲö
֮öΪ˲ݣ֪ⲻһٿʷ
ǵ΢ΪɽðҪΪҲǲͨڡ
ôһֻ۱һֻۡ
Ȼ
䡪
ʱķͻȻһ춯ŤͷǱֻһƬɢ̳
ȾƵɽ˱ͬʱУ˴󺰣˶壡
Ѹٳһ̳ɢ֮ڵسȥ

͵͵ɽѼٰһɽկ˵ôû뵽أ
ʱԼΪɽ潻棬˲ٷķãʩչһĿǴ´ࡣ
պ«ưҲԼװһ
֪αװֻҪСһ㣬ʣӦþͲᱻ˷֡
߹ȷϰȫĵطִֿͨʱȻһŲȿա
Ȼعڴӵ£ͷʮλεĴָԴ
ɽһ׳ţǹǣǿεЦͶλúһᣬᡭ
һף죬ǰ˲䰵ȥֱͦͦصȥ

˶ղŵĶˣ˶ء
һȥĺûᣡ
뷨մڹԺҰٿȻһ
С갵ôαװſˣ
漴ǰһ
˹



ھ 
ͣⱲӵһιľ
Ѹⷿ⡣
ⷿϹ˰£û򿪡
͸ŷϸƣಢŷżڴףϰٸ̳ӣұ߶ϻżѬڵɡ
ûկ֡
ݶҲ࿪˸СС촰ǴȹСĿһ£Ʋ죺ȥ
С˵ֲ档
°ͱë˲䣬ٿȻһѽӶͷβһ顣
ëëը
Цҽȥ԰Ҳ̰࣬ȥҰǼó
С꣺
ָͷһжʮأȥãûǶ˷֡
С겻ţ̱ʯƵ۾ԲˣҰ͵ˣ
شѾ͵Ӧˣݶ촰ȻβͰͽȥŵϡ
С꣺
ȥ⣬ѾͲȥ
ܴ裡

ɽǿʼ½½ߣſλȻΣҲܴ̫ã±˷֣Դ̽촰ߴ٣
СѸٵ⣬ͼ˵Լɽ˵ʳҲģ
ѵһȻǰһ
촰¶һβͼһ˻Ρ
ѱ㾾סβͽɨۺеĳɹ̫⣺ô顣
СһۣҪҪ
ѻʼʩͻȻ󣬵ס°ڣקݶ
ɽʲô
ѱź㷿Ӱ£Ĭ
ɽҿ˿޷֣ɡ
ѽպãһɽǴģդתء
һĿĵǳ
ɫˣɽϻܿԶϦ
ߵճʻɵɫ򱻻ϼ֮һȷķֽߡ
ҹҰҲ׻ˮʱ̡
ɽԺųʮ˶ΧԺԷֵġ
ſڳ棬͵͵ơ
ŪûѽôôʱϴƶѮŪҸϴ͹ȥ˵ǸСſ̨ߴ߲ˡ
СͬҲһ˴磬ԺЩ˾µö࣬һͷ㷢룬ݣϻһ쾧ʯ׹ӡ
׹Ҹһÿ͸ҰԲС
̨æĳǼӿ˶ûֺǺǵشȤ֪Ǵ󵱼ңҲôƫİ
ǣԱһӰǻɽ˵Ƿڵˣôü۵ģ֪Ķѧ˵ɹƭı£Ǻü֣æûϷأ
˵¶С˵ͦѽ˭Ʒǣ
ǹЦǇNɪ֪ʣǿѾͷѽŸϴѧ˲һ꣬ܳʦˣ
СЦԲԲһĨ죬Цعǫ飺ϴ̵úá
ʢݷˣóʳװãŪ̾˵կŮһһ
СԴ鴰̨ϣڣ︡һɻ
ʳˣСǵлһֻʳУһֻֻץ˸̳ӣʡ
ССǲС
ԺﾭʱǴ壺ѾͷֻϴͰҲ
δ䣬žһ죬ֻ뱻ƾշһ֧䴩ˡ
ͷǶذ磬β𣬾ؿڲһߡ
ΧЦһ٣ˢˢ
СҪ̲̣ģȴ־˴ЩˣŲ˰벽סͶĹ⣬Ǽƾͷ˵ȰǶٺȵ
˾˴룬ˢİˣͨһ£ҴҴˣԺҲȾˣ
Сﲻٵ飬ʳп첽ʡ
Ƕ˷˳˳㽫ڵϵקļ磺㵨ͦ󰡣̫ͷ϶̫
֪п˵
û£οǽ궼׼ɽϴһµӣǾͰ飡
ΧЦظ顣
ŭĿû٣ǲֵܣ

Ժ￪˷ָֻ֣ܿղһû̫Ӱ졣
̨ϼڹ˹ʿˮ
һʱӦ˽Ųȴأɵطȥ
С
ǰξ飬ŲµҪʲô
ȻѴյ̨ߣһǡ
ǣⶼˣŨ֭ʣһС룬˱ǡ
Ҳʶ˶
Ѱ㲻־ץһ⡣
ҧһڣòͷһ̽
̫óˡѸߵۣȿóԡ
˵ţ˺һݸС꣺
˽ս
⣺治԰Ŷ
˵žҪջȥ
ٿȻ겱һ̽ǿˡ
ֵۣ֪̲ס
СߣݵĳĬ

ղʲô
Ͷ˶֭εͷϡ
㡣
عѾѹ׶ȸɾˡ
⴫ŲҪˣӴȥѾˡ
ѸǸϣһת㵽̨£ǲ̰Լ
ˣֵҨҿǷɶҲûˡ
Ϊǲǹ״ˣȥ飬ֵϺüеþĹͷ
ף˴
һ͵ˣ
ƿڴ˭ôȱ£ñץ
С߳ܵͷ۽Ƴһνӣ촽ʱһ
໣
Ȼʹš
ȳӶŲ˳ȥѷ뿪ݺӰ
˿գӻﾾСָ꣬űӽ𱨵ĺ꣬ιԶ㻹ҧң
죬羱ĵطԳӡ
ûƤˡ
ԴŤһ߶ȥһ
һתǲǾҳԶʳιˣ
𾪡
˲ôģѸ꽲ԶǸٶȣ类ˣ
С꣺
˵䣬ȻһС
һֻںС϶ŲȻˣɲɣԴϡ
һ飬סβ͡
ͬʱ򿪣һ˫۾¿Ŀԡ
Ů˭
գգۣ˵ӻȥ
Ůϡ

ܡ
կȫһѷ׷
ٿƿһ֧նɲǼԽɣƽѡ
ԴѼ̽˿
ӣͷⶳһ
ѣȴûʲô˺СʯӶһ¡
У֮˷³üһף

һѱ廨͵ʡ
ʴɨúܸɾƻ֮ͨģλģȻǸŮˡ
һģӢͷֻһβŮˡ
ŷѵС˿Ůǰ״ϴС֪ðģ͵Ƕ˵ӵϣһҪúýѵ
ŮϴƤƵѣֱ߷һŹȻӵĿѣʼһĨЦ
СѾͷ˵ˣʣЩʲô
С죺ֿ⣬͵һ
Ů̿
ѣҲǷڵĵӣ
Ȼϵ·ԭɫǷڵ۷ʽֻռڵӲͬ
òޱ߷·Ҳ׽͸
ɽһˣϢɽկ˵Щ£ȴֻ͵һ
Ʋ죬ŮʲôһҲ˵
ѲǸưͣŮ°ĥţԸСᣬȥʲô
ڱɫŤŤȥ˿
Աߵɽ˼ʵסѹʵֽţҶ
Ůߵǰȵһֻۣ¡
šüһ衣
ȥѵ¶û뵽ֵһ

һë׵ĴУȵģδ˵Ŀ־塣
Ůʲô
ҡͷҲ֪
Ů˳Աߵආʹ˸ɫ˻⣬ѵ½
Ŀ֮£·һֻβ͡
ס
·ɽ˺Ȼʹһɿѣ˼
ͷѪ
ҧһڡ
СҲزסˣɴѻëëըѻ
Żعȵꣿ
ˣǰסСꡣ
Ů¿һĻƬ̺˸ָɣҲƽ͵ҵĶҲԷ뿪ǡ
ֻ


ʮ 
ºꣿ
΢Ҳеʮֲ졣
ϴ㡭᲻⣬󵱼ҾȻ׾ͷŹǱɽկ͵С
ֻ˳Ưʲô֮
Ů˰˰ֹ֣ȥ
̧̧°ͣʣΣ
Դ¶Ů˶ӡ
˫ɫ۾ֱ£˸оһ˿
Ů𴽣һֻͨĺꡣ
ѱС꣬Ĭ
Ӵ󵱼ҵָ̧ϴ㻰ư𣿣
˰Ҳڣе㲻ͷϴС¿ˮ̣ϲֻ꣬˹ǣկ͵ʲô
δ䣬ٿضѵĿ⣬͸׹һ
󵱼ҳֵӣڷڹҲ⣬Ҳᵽկ͵ɣټһӺʮ⡣
󾪣ϴ󣡡
һֻˣɽҰǣƷõҲûУõõһô࣡
󵱼ûᰢķԣϵľƱһڣѸľ棺һʱ俼ǣ𾴾ƲԳԷơ
Ȼ˵ﱧŵСȴʼġ
ø죬ѵıԡ
⺢ĳԱĶûʲôΨڳر֡
ԵɲѲ¡
ڲܱٹȵĵרʳãṩʳڷһĵҲŹ׹ٹȵ
ţӽѱٹȣûʳá
޷뿪壬Ҳշ϶ӡ
ȥ꣬ʲôӣòȫȻֻ֪²ؼû⡣
û˽أҲû˸ġ
Ρ
ѡ£ԼǮ뿪Ҳ޿ɺǡ
ԴȻŵϡ
̾Ȼ
ϣǰ촽Ķ䡣
ȳȥɽµҡ
Сͫһ
Ѿסβͣһ˦⡣
Сڿз˸ͷسƤϵ˿ڣעȫڣûоʹ
ϵŮٿվü׳˶ţɽ˳ȥƷѣڵء
ڵϣܼѲ̧ͷС˫𾪡⡢ĳЩе˫ۣ󺰣ܰ
ɽ˴ܳγѣӰһζӰС
龳ɱ׷켸ҹûץοɽկȫǷˣֻҪ¶棬ûҵõ
ǣˣô죿
ʱ֮󣬳ȥץɽ½ȫ޹
أ˴ҴǺܾû󵱼ˡ
ῴһ˵ѣҲķϴСô
󵱼˼¾Ʊȹɡ

ѱ˰ֽƽ񷿡
Ѻ˹һѣűӰסվȣͨһˤϡ
˺һֱ̧ͷⷢﻹˡ
ǱڲϣǡѶʶ

ѱӽʱհĶµ״ЦΪͣ˵׻ǸղȰɽ㲻ºˣűŵ˶ûС
Ȱ壺Ƕˣ˵䡣
ĩŤͷѣʲôôҲץˣ
ѲûȤ峰ʲô㻹֪ҲĲһƨ˵ʲôǰϹװˣ֮ǰٲķݣ
˵ʲôϹҲסɴҲˡ
û˵Ͱ
һOO@@죬ùŹ֣Ťͷһʱɴۡ
Ѳ֪ʲôʱ⿪ϵӣڵϣһöϵ
⿪վ˦˦֣ţ͸ŷ۲ʱڷӦѣ
Ƴһۡ
ŤŤ첲ѵ쳤ӣҲɿ
ø첲ݺһ£ѹƽʱô̬ܰæŹˣ˵û
ûƹѣ۶ûѵͬţû뵽гһ÷ŵ̬Ѵȣίʵ衣
˵û¾Ļᣬʦ֪Ϣƻ˶ˡ
أ˵仰ĹЩͷҧˣʮΪѣǰ£̫ˣңҸǸұ֤ԺҲˣ
԰ͣʦãǱϾʦ֣ǰǶԲס㣬κԹԣ뿪ɽկƾ㴦ã
վűߣĮؿǱݣ޶ԡ
Ȱ˰죬ûǣԹۡ
ʶѾְܳæżԽһת㲻ɰǾʹ󺰴Уʱ˭Ҳߣ
һ⣺ˣ
⻰˵ڣѾȻĳ߹
˸ɫô
⣬ּͷֺܸɫ
ĬߵǰԴŤߴ٣ĥĥģ㶯
һ˲һʹ۵ɴ󣺡㡭
û˵꣬ҰȥԴԵǰˡ
գʦáƤ˲֪֮
Ѷһͬʡ
߶ûһͻȥ
֮ǰƼп鶫ҹ﷢⡣
ϸһۣԭһ鰵ɫ塣
񲻴
С棬˳ߡ

ûҲû˶ء
˶ǰ˵ļš
ҹĽһ죬ȥ
կ˵ƻֻмҹȼա
կŴɽͨҹأô߹ȥֵļʺܸߡ
Ѿԭ·أСıֵܿҹ֣ʱƶ
ۿҪִʱǸٿһӰ׼䣬
С꣡
һѱסȾϲûߣ


ʮһ 
Сѻβɨѵĸ첲ʾο
Ѱë׵Ĳ䣬һڡ
겻ϰôǵĶԴƫӺСצѵļͼܡ
ƫƫԽԽ¡
С꣺
Ŵѻס°ڣѳɽկȥͼԡ
ǰûʱĹ
ҲǸˣ̫󣬻깷ÿ졣
СΪһ飬һûѱԼǰ棬Ѵ·Ѳȵٱץȥ
;бֵܿҹɽˣ߹հ˹շ˾ţ֮ɽС·ϡ
ûȺɿëëһըסѲߡ
ҲԶ·ˣòͣ½Ų
ҹУǰķһŹ
Сڳ䱸̬Ѹ
ҿ˿Էֻһˡ
Ȼֻһˣܾ׼٣˵ڴ֮С
ţɵرȫ
ܵ·Ҳ˼ƻеһ
ѽС괧¶ЯĹǵ
ϣܵȥδʶѹ
֮ôҲء
粻һ
ǿʳ档
ûӮ
Ů˲˲ңҸһѡĻᡣ
ֳֹǵڳӭս̬
ȻˡŮ칭̾˿ˡ
ĹûдȴһȦɵɫĻԹ⣬ʸ
Сһ
ֱᵽһ˿Σա
ûһжСһš
СС˼ѱȵ֧εļʸҵ˲Ա߷ɹһ
ֻһ죬ڴϸСӦ
ǰ֫ˣһˤڵϣԶˡ
Ѵţ˶˫죬·֪ʪ͸
ղһɲǣѾӹŹһ⡣
һУŮȴգ΢΢ۣǣ˼
ֻȻѰ
Էٴ칭潻ûʤ㣬ѸСӲ෽ɽ¡
˫أգϢ֮أ̫ûվȣˤŷ˺üͷ
ֳָʯա
Ҳֻۣø첲סСޣ;󱳻ײһ
ÿѽǽʵһײ඼³
һ·ﵽµףòͣȣûиܡ
ľڵѽأоԼ˺Զµ·ȴͷ
ٿȻһ죬Ǽ֪ӺδȻ塣

Сӻ
ۣԼ˹ľʵһŰϡ
𽫷óһԷ
ϵҲ´첲µɴ
Ƥϵ˿ֱ˺ѣ۵ϣʵûԴſſָһЩټƻܡ
֨ѽһһ죬ӰŲ߽
˲ѵĽŲɲǼȥ
ߵǰָľ϶СıỽС꣬˯ûУԵ㶫
Ŵ죬򿪣ͽһֻС롣
ʢĩ
һ
ںƤᶼҪΪǲˡ
ӱߣûɵģ̾˿ϴ˵˲£Сֻ·һס㡣
Сۣ谵ɨƽԻްա
ǰϯ£ǰſϣһָᲦŪСצӣȰ˵ϴʵܺõģȹܶˣҲȹңկסһʱ֪ˡ
ţֻ֪ôˡ
ôҲûϵկӵŮ˾ȻǸɢޡ
Ůһּ뻯Ϊ²壬Źһ
ң칭ᵽһ˿ϤϢ
Ϊ˴ܣȥˤһˣ;ӲһԵʵѹƤʵĽҲѿס
İɣСûϴûҪ
⴫ȥ
G֪ˣûȵԶֻգľӰãǰС꣬˾Զ
˵꣬ȥ
ºϣСվצӽקҧס
ɴ򿪣Ҫ͵ȥֿˡ
סοһۿһľţſȥ
誽ݱƼһĻǵЦôСһһɲҪˣ
ߵԣֲţӺ°͡

쵽һסջôӦ֪ǵΪǩԼҲ
ʣղңҲᱻ˶ϡŮȰ˵Ǻӻ߷ң
СƲʧЦ
˵죬Сһ仰Ҳȥ
ɴ಻Ȱˣһһֳֻ°ֻͣҪǺɽկҲ߲ˣʱͺúˣ˳顣
С꣺
誳ϵӣЩͬ衣
ľӣС˵˵أԱߵĿͷϢԼȥ
С̧ͷϷ誴Цδ֮⡣
ɽկ紵ݶӲŮ˵۾
Ťͷʹವһ䡣
ǰһǽҵĹ
Ųһֻн棬ĵȴ
һϢϢ
֨ѽ
ٴδ򿪣¹£һ״
ۣ΢䣬͸ãͨˣ
Сǰ
һ˲һѽסĺ
üë漴ײһ˫¸ߵ
üԶᷣϵǳ
ˣӦ¥ʳ˼̻
誱ò˫ۣĵĳδĵطҲĪײ
ٿסŴڡ
㡭˶촽ͷɬﲻԻΣ
޻ΣǻϲΪ
ȻؼҲгʱܻε壬һ⣬伫亱Ѫ
쳽½ؽ֮ڣδ˵
ýѹ͡
Ľ誵Ĳļ𱡱⡣
ǽǰѹӺδ
調۾ʵش𣺡һλ
ʣ֮ˣ

Ȼˣͱپõ˵ԪӣȻ㲻ʶңҲʶѽ
н΢࣬÷調彣ϵĿ֡
һġ塱֡
ѽǼǰʦ͸ġ
ûв´ǰѹϣӦҲͬļǺš
ʦϰߡ
ٿۣ⼫ˣ˵Ҹûһʦ㣿
õƳһۣսʣֻʦ㲦δʦ£ؽʦ㡣
˵꣬תߣűʱ΢١
ǰ֮¶Դѷ֣ʹգٶ֣ҽ顣


ʮ 
뿪ã誶жǰ
Ŵһ˿춯ٿؾѣͷȴὫƿһ죬̽ͷ̽ƣϴʱѾ룬ôû˯ѽ
һĪͷ
㱼䣬ϣÿŵģλɡ
ҪЪˡ
ϵ͵ƣŶһ˳ȥš
룬ְƿʣСôˣԶûУ
ڰУ調һۿյľԸóȥ˰ɣЩ
ЩɻŽߵǰȥӣûһͷײ誻
ѽһƵ
˵̫Щˤƾֱһѣվȡ
˿ý°ڷ誼ײһ£ˣϣϴô
ΪѾȥˡ
Ҫ˵ѣȴʶػش𣺡ڤ롣
ŶŶͷӷ誻˳
޹պգתӡ
Ӻᣬϸ飬ϵӱ⿪ˣСѾ
ʱ˸ղŵΣ󺰣ϴϴ󣡺겻ˣ
ţ֪ƽóȥɣòˡ
ûʲô˼ûͣԸ£˯ǰȥǵùš
ŶӦ˳䡣
Ժﾭʱͷƣ¾֣˭ĵƣ
С˵ôأôˡ
棬СԺһȦеǰ͸ŷ쳯߶һۡ
յģϻδѵѣûбˡ
Ȼһ紵ŴһЩٿش˸£첲ϵļƤ񣺡棡կﲻֹɣ
ֲֹ֪ͦ˵ġ
С뿪Լȥˡ
ÿǽվźȷϰѾԶ˳ֲ˨ٹϴ
ͷ򵥣ʤ࣬಻ҡ
Ѵ˿ϣˣҩ˳ʹ˸峾䣬ѪˮŪ·ɾ
ñ۵ղűǿΣʣķͿգάεʱʣࡣ
첽ߵ齱ߣѴڱ
ָסѵ
Ƭ̺üͷ΢塣
ƽȣ˵˻ԣú˯˿̵״̬
ֲѵ졣
Ҳ羱λñöӡ˿ݵδ࣬ɽȥʱܵĲײҲۼ
иһ󵨲롣
Ѹٽҿǰɴѷǰ¶š
Ҽλã͸ĵطָֻ׸ǴСһ̡
ң̺ۿɼٶܽ⣬ʧ
ñ΢ָ⸧һĴ̣˼
⺢ӹȻͬѰݳգﻹ಻Ϊ֪ܡ
ˣҲ԰ģȻ޷Ҳͨ飬ٲô׶
תƣҹ档
ڶ磬˯ѣͬʱ˸ĺǷ
ۣԼİķ䡣
˰ϢҹƵطš
ˣ
һͦҪŶƳͷһëס
ѼֹסŲܻȥһѽ˯ðѵС곭һţҿһȷԼֻС꣬ûбߡ
ҹڣС˵øˣͷܲĲˡ
Ѿȥǰ취
ɰǬһڣȡ⣬һСιߡ
СƿƤƵ
ٳԵɡСȰóԶ˲ܺá
С꿴һûҲûϴ飺
ѵı飬ԣܿʳǿȥ
ôίظѣʵԶҲ
޽⡣
ֻò鲻ԸΪѣĿܵذȥ
ѻеڶ飬ѻԸ˿ʹţҲҪץ
ʲôѹȻͣĶעСת
ơ
죬һһ֡
ѾǬңȴŹǵСʹ˸ɫҵط
СŲѱ齵¡
׵ëһҡ

ȥţ˨ʱоһ˿Υ͡
žȻǴ߶ϵġ
ϸ룬ţſվһˣ׳ͷţѸͷ
սĹǵԥҪҪ֡
ʱͻȻбȭ񣺡󵱼ﵽǰò͡
Ѿɣ
˵µȺ
СӴѵļҪһȥ
û취ԼҲġ
ֻܽһ߳ʱ̲סС죺Ⲧ˺«ʲôҩ
ˣƳһۣɫơ
Ĭ
˿ߣһѵͷ
ǰͷ֮͸˼·ûз
ٴ̤ɽկʡ
Ů˸λֱ߸һŰϳ߰˸ӣֲʽȻ嵭ضУ˷ʢĹ̡
ұӺߵ˳
һֻŸż˵ͬʱϡ
¶죬ǿѻһСŹĹҡ
Сûвغã½󿪿ڵĵطһСβͼ
ôһϷ誵˼ϴ˵ҪĹ;С
誻񣬲ɫǳ⣺ᣬҪ񣡡
԰գ̧ʾ롣
Ҳ⣬Ů˵̬
Ƴòˣ򴽣룺ǲڲ˶붾ң
Ʋ죬ΪȻ
˰ѷ͵԰ײԡ
Ƶ󣬷ţһ֪˭׼ġ
誺Ȼע⵽ƽȣɫ糣ȥѺ˴롣
ʦ˰ա誰Դ⡣
м˸˼ֱץһŹǣһڡ
㡣
կĳȷʵܲ
ֱɣ
ѳţ˼һûӣأԴسԣưϷһɨգϸ뷹
Сðͷò˱̣òӣ¶Ͱһı顣
룺ôιҳһڣ
ѿְסıӣԴȥˣ԰Щ겻ܳԡ
ɫְף뷢ϵ˵ɻȥ
˼
ͣϴԼ뷨
ٿ誣ƺֹ
ʲôҲû˵ֻǿѵһ⡣
ѳԱ㣬ĶƤһſˣôԣ
誴һЦƱѣڹʳȽ嵭կĻʳô
ѳôͷһرһغ
Ȼ֪Է⣬Ҳãĵظ˻ش𣺡С
ȻˣǿԺúġ誽оһɨѻĺ֮꣬һͷϸ룬лЩᡭ
ѣʲô᣿
ͬ꣺


ʮ 
Ĭ
룺˶װɵ
ȴ֪ϴΪκȻת̬ȣҹԳСɽձ֮
ϸѣݽƻʲôر
誶ҡͷЦĻ˵ǣ¶ԹɽԭǺ棬֪ɷ棿
Ѷ𰾵÷׵һڣ򴽣˵Ǿɽѹʳֿ϶ܶԵģһ
˼ȴŭİƿڴ˵˵Ǵɽ٣ֿʳǴһԼѺɽֳģ͵⣬ϴԵҰɽ
ᣡֹ侲һ㣡ͳȥ
ܲ죺
סڣ
ΪĪѵҧŴ۾Ʋͷ
ίˣ̾ϢЩҽ⣬ȻᣬԵŪԵɡ
ȻĹģú
課Ȱ˵Ťͷѣ֪γƺ
ŸԼһƣһڣͷ
Ӧҽѡ
ѡĬһ飬ͷչȻ嶯ЩԾʵ
ɽկδɽӣֻɽŰʱտݼ󣬲ȡһЩꡣ
ѶЩֲģ˰ھƣʵկһ˽кԣ
ԣ
üƺʲô
˲ɫ䣬ްһĿϡ
䶯˶Ƴһۡ
ĴָĦڣ˼ش𣺡ǰɽկȷʵи˽кԡ
ݲͨɽկһկǸʵʵˣΪ˼аթɱ
Բ֪˻ԵһаռɽΪֵ»һ̾аʿʱɧɽµĴ
ǰ;ɽаŮ˳ֽɱΪ
ɱū۵ķ˾Ŀף޴ȥ׷׹ؿ
誱ɴկס£֮ɽկͳ׸˹ء
귲սƵկ½½һʧɽеİգĹģ
ѶºֻųԶС겻֪ʱ̽Դ°شϣ誽ɽկ
ȷʵΡ˵չڣ⼸ȺкüʿɽУұΪչĿĺͬȷһᡣ
ʼĩҲԼɽϵԵɣпƷôˡ
һκӣ̲סѣϴڸ˵أ㵽û
ѶĻûʲôӦ
žһƱأԴȥЩѺѹˡ
СŤͷһպ˵ģſ˯ˡ
ûȹƣէһζ̶̰ƬѲʡ¡
߬ȭͷô
ϴ˵ѸǴֱɣ
޷ֹ̧ᣬ˯ɡ
԰׺ӹٿȻߵǰѱ
ѳôණȴݹᾣڻ
󾪣ϴ󣡡
СҲľ⣬ëͬƯİɫ£ߡ
誱ѴǰԺļ˷׷׻ͷһĻʱ°͡
󵱼ҽ׽ʱӣ첻ʢԱѻط
ȷԶկǻٿը˹˽·׷ײ²ҹ׷ʲô
ΪʲôǴ󵱼Ҷѵ̬ת֮
誱ѻصǰԺѰڴϣ԰ȥҷһɽ䣬չǺһЩ
᲻ţٿȻ˯ѣٿȻɬòС
ĬͷһԵ뿪
߳СԺ誻ͷѰ
СһķԵСԲϡ
ֻǶ̬ׯɫ͸
ʦ㡣調ڣδҹȰ䣬ʦƣɽ˷ǳɣȻġ
һ㣬ȻҲס
һ
˿УʳһЩ
Сӯ°ʣűߣβһһζ̧̧°͡
˼߳䡣
˴һ˽ڷ誶Դ̬ȸıԭѾ߰˸汾
ᱧӳһ˵Һˣ
˽ӻʲôˣ
Ǹѽ˳סĿͷŬŬ죬֮ǰиϴ󣬽ͱϴɽϴŮкܣɽӣۣ᲻ᡭ
һ룬۽Ƴ誴ԺٿرˮǺס
ƫߵ˻ûؼۣˣ᲻ʲô㵹˵ѽ
Ժ֣⣬СĲӴͥԺ
ʱһ⡣
չѺѵһ䣬滹ˣҲԼǷڵĵӡ
С̧Сצӣš
˻һ죬Ѳá
ੲŭǸͽ뵽໰˸顣
ʱźȻƿһĨϡ
ʶŤͷ
ˣʱɫҰף˸¡

Ժ˵ȵ誱ӰԶȥóˣѹһɣϴϲŮˣ
Ե۾һɣ
澲Ǳ˴˶һۣͬ޿ܣ
ǡ飬Сд³կ͵ϴôϲ
Ҳַ֧֣׷Ťͷ۵ô
ȴ˹ǣ⣺Ͳ֪˰ɣҿۿˣλ治
Χ˺棺಻ܱȰỹÿ
ʲô˺һĪصûʶҸҿ϶ǹﻻѣͷضǹĿ࿴
˺棬ȴûʵݣ̽ͷ̽ԳԺӷƣʲôҲֻԵĻ⡣
ᱧһӶǽݽ촽ˣһɬ
ǹ͵ﾭʱŲ֪ôıԼͣ
˿һݽ˴׸˵ܡ
һǽ֮ļǺɢˣ飬ű齵Ŀͷ
Ȼ˯죬ᰴշ誵ķԸӸϡ
Ҵʱ߲ѵ
ձҷڵͷӲһδú޼˾һΣβģ·Ҳɿ壬û
ʹֲѵͷ
ҷһĹø⾫£ŨܵĽẹ̈ԭҵķɫ˵ƣ͸죬Ϻõ֬Ử
ͦ촽Уκÿǳǳӣɫ
˵ױض޾
㰢᲻ϲѣҲּ
̲ס룬˳죬ñϲ۰ˣǵģ
誻֮ģ˰ģһ㶼֡
ջ֣ĨĨ۾
ǰҴñǡ


ʮ 
忴ڲˣŵˡ
򵽵Ϣֻ˵ɽбȴ͸¶ɽկǸɢޡ
ԷΪǸߣз˼ҲǶ֡
군ˣ
İʦ˵նȲΪȻû뵽ɽӲ硣
ɽϵ˿ɲƷͬţΪʦݼɵ֡
ѵǽվҪˣ
߽񷿣˫׽нĽŲ
־壬Ųԣ㣬ҪʲôҸ㣬СүˣȻʦ֪կ㲻ú
һ죬ĵûа
һ崥ŭԼҲ꣬ʱݺһŲű
塰໡һУ۵ؽţƵ˦Ƕͷŭʲô
ǳ⣺죡
˴۵Сۣ˭Ҳ˭
ʱ調ڣλԩ޳֮ǰìֻܻһ󡣡
⻰۾һæͷԶԶԣᣡ
ҽ̬˵Ǳƭˣ֪ôľɽϣ˸Уǲ˼´˴߰ɣ
誻شҲд⡣
˵ߣһ˲ᣬᣬȷʵᣡҶɰϾɽ
ȴ̧һֻ֣λ뿪֮ǰмλȷһ¡
ϣգСˣȴ˵ȷʲô
ο˵һ˻Ÿ͵뽲
ʣ˭öλկѰ
ɫ΢䣬ȴûʲô˼ɣ¿ڣ
ɽׯĴɷϢ˵ɽֹżбɽׯɽµĴ˵ɽկˡ
調һС꣬곯ͷ
ˡ誽֣Ըɰͳɽկ
ɴ⣬һ誵л
ת뿪񷿣ûڳſģ᲻Ӱɿ
ĺ۾һᣬɱ档
ˣǴ󵱼˵ģΥ
˼ӣĩˣָһӣǺɽկ
ˤ˸࣬ק뿪ȴǰųݻǸСүţ
վֱӰʧɽС
š͡ȥĺ˻誷ԸȥҪݾߡ
˱ȭӰһԭʧ
СĿһĻĿ΢ٿ誳ȣС
ɽկǲԻ
誴Զջߣ£泯СлʦæչδʦҲɽ´ͼ죬֪Ŀģ⼸ʦչﲻɽկˡ
С˦˦βͣ룺ҵûʲô顣
ǰСͣ
һͷû˯þˡ
Լϸźܺı죬Ȼůͣء
ƿҿ˿С꣬ʱżȻŮͷͷʹļƣѺƭߡ
ѸŴӿͷܳԺļˢˢŤͷ
ĿбӾȺͷҲֱʡ
ѳˣ課ڣĺҲڡ
򴽣ͣƬ̣Ťͷߡ
ʱи˴ʲôҿ԰㡣
ѲӦֱǰ··һſ
ƮŨķƤ˿ɫˡ
ŲͣҪӳǰᱧһӭײš
չ˯ˣ
ڶסڰϣʣأ
⣺겻ˣ
˵˸û˵һѲˣͷҲصߵ

߬ȭͷѱӰ˻ӡ
Ȼû취Ѻͽ⡣
ֻ˯ŵʱȽϿɰ
·񷿣ֲŴţɢ伸ȴˡ
̽ͷһۣûСꡣ
ˡͬš˻ˣĮġ
կһȦҲûҵꡣ
һδԺоȻͣʣǸŮĶ
ղűӵǾȣӦ˵Ӧϴʱʮ΢կŷȥˡ
ѱ㳯կȥδߵԶԶߡ
Сڷ࣬С
ͣ½Ų
誺Сͬʱע⵽
չЦüĿˬʡ
С경ӯ
ѳĬ
ӭС
Сһɲͷ
Ҳüë
ûƵģֱկš
ŵ˻࿴һۣ֪ò
ٵǰѿűҧסק
һ̬û˵ֻ˶ţȳ
һű˺ơ
걻Ƴȥ˸ͷ
̧ͷѾ߳կţɽȥˡ
һС鲼Ƭе¡
Ȼչôˣ
С˼ɿĲƬɽ׷
ۿܵʱҲˣСųɽկԸ˵һ粻õҡ
Էʱ򣬴󵱼׷ɽѾɽկﴫ
ҿϴѹ˹أϧСϴǰڷҲˣǧ׷ޣ·
ûһƲأ˵ø¶Ƶġ
˵ʲôԵɣ
ȻҲĹŹΪ
û˵ͱŷҡַ׷޹۵װģӵȣָ㽭ɽͷ·İᣬᣬ˵ǲǣ
ʲôǣŭ彫ϣԷ²סǵ죬ǽˣ˭Ҳԣ
һ߶ͷԷԵøһ
ߺ󣬲С죺ãĺĺ֪ϴ󣬻˵º˰ɣ
˲ͿЦ𣿡
ղŸһֵֵȫƲΪˡ
һģ
󣬰ҵȲ誻˵ǻļ䡣
ʱ룬춼ˡ
ģ˰ѹ˸ţ뿪ɽկ

ɽʱߵúܿ죬һͽ˦󣬲Ӱˡ
Сδʵ׷ϣֻԶ
誸֣Ҵȥ׷
ԥһѽ
䣬ٳһУɿ촩
һ󣬷üϢˡ
Ǵӿн䣬һƬƽƽĿյء
Сӷ誻ĴѲӲݴҵһƴĺɰ
ɰûлʶӡǣ˭ܲ鿴Ķ
誽ɰ̽һ
װϡŹֵĶодɽկ˳ߵ⡣
Сһ
ˡ
ɰͬʱָɽӳһ
ವһƿգնΧӰһζϾƾԳһӰ
ǰɽ˵ĺء
ر˻ڵأ誽Ѩѡ
誣߲ѣϴ󣬶ԲҸˡ


ʮ 
ؽԼɽһϸϸ
ĸɽΪǷȥׯ壬Ҫʲôˡ
ϣڰɽ˱ִ
߱߱Թһ誣һѣԹȣϢ˸Ǳʺʮ˴
ȥ죺ҪɽѰƲȶˣ
һըˣĵ¿ηΣҲȥ㣬ܱŮץס𣿣
ƽʱ˼屳ĴϣΣԼҲˬ㲻ϹƢ
˻ãһܡ
ʱѴɽײǡ
ûطײǹϣ³һ㡣
û壬Ҳδ뿪Թۡ
˴ض˶٣еŹ֡
СѰΣͷ˦˦β͡
׷ʣôˣ
ż˵Сչչһ٣չϸ첲ϸȵģȴǸˣСӴ˸һСסԼҲȥ
СβͻζĻ̧̌üëȻأ
Ȼ󡭡ϸ룬ģһչСӴˣûϴ󽻲ְǾ
غȻоͷʹ̧̫ѨʱһڹǰûǸʲô߶Ͳ֪ˡ
ɫ΢䣬ϸء
ɫң˸̨һץ
Ƭ̺󣬾üĳһƻɵĻ
С˫һ
ħ
Ȼаħжϣħͷǳģչҵǣ
صļͷű߶ĺ꣺ԻὫչѰȻɽկɺã
ΪͬԼ˵ĵϴҪĲСôôȴᵽչ
еˡ
첲ϵļƤվаħˣϴԼҲҪġ
˵꣬ת뿪
һһ
ԶСҡҡͷ
̬ȼҪȥѰѡ
С
¶öͭǮһƻԡ
ʾڶϷ˾סĵطΧˮ
Ϸ
ĬȻׯ塣
ͭǮؽСģϷȥ

ɽ·
ɽҹǽȻͬ硣
ɽկ󣬾ɽܣе·Ͳ죬ɽˡ
ڤڤиԺ߶ߴҵ誡
ŰɽһɽҹŻĴ̽·ΪԸеΣᣬҪǻǻȥɣ
һ˸Ÿͣ԰ϴɽæ϶мҪ죬Ǿͱˡ
Ҳȡ֣ΪϴϲչҾͳԴ׷𣿣
˶һۣҿǵȻ˵һС
ҪǻأѣԼȥңҪǸţ
ᣡ
֪ææϡ
ɰû߼˻ǰԶڰ͵Ĺϸһͷǡ
ڰУ̹⸡֣Թ㣬ͷҰǡ
ҲɫǱҰްΧˡ
ᣡɤֱ£
Լ˹Լ侲ӼͲгһ֧ڹϡ
ಡ
ˣǰͷͷɹ

Ⱥŭӵϡ
˰ȱܣ
һǰһں󣬽Ụм䣬ںһܿ챻Ⱥ׷ϣסȽק
һߣۿҪɥǿڡ
ٿȻವһ䴩ͷǵԴ
ᴭƲסֶͣ£ܣ
˴ӵˣܲ죬һѪ
Ͳһ֧Ҳˣͷں׷
ѵǾҪڡ
ͷȺԾᡣ
ʱٿش٣סͷǣϵļ̺ݺƤ⡣
ʹֱУȴԽԽһ
𾪵ؿһĻ
ỺĽŲͬʱͷ
ǰһŮӣŮһֻͭɫ̣ղž°٣ġ
ҹɫУ¹⿴Ůϵ·ȣڣ
ŮŴǰɽǼСʮ
һͬɽӲɱ·ı
⿪ͷȺڵϣͨ졣
ƳƵĺ԰˵ɽҰ޻ԾûʲôµĻ㾡ؼҰɡ
վקסӣ֮ˣ᲻ɣ
Ӧᡣ
ȥҸˣΣգ
ӽԵֵڣһֱ㷲һ޷ԤУҪƷˡ
ԥƬ̺ˣֻܴһ
˵Ȼȥ
˵꣬Ƿϱķɽವһʧּ䡣

ˣۡ
һŸɿǰ
׵ϸߣǶöɫ飬һźڵװͫǼۡ
ԶƵſڵϣףһ
Ѹ첲ɻץûаֽš
ˣ
ͷϣаתתϸ
Ƭ̺ͷ֪֪˭
ѲӦ˸ۡ
ҹ˭
ΪôŵСһﲻͷգЦԴ𣺡ҾǺԡ
ڶ࿴һۡ
ͦϡ
ǲǺɻΪʲô⸱ģͷ·𿴴˼ǷǸŮ˰Һնҵһòһнľķˣ
ʵһҲ棬˵һѣ˿Ȥ
ʱ˿̣ǣߵеżˣðзߵġ
ɽկͲٻȥˣӶֵԼҶԡ
Լʵֻô졣
С꣬˰
ԭΪֻױ䣬û뵽˼ҲǲԵġ
ʱ֨ѽһ򿪡
ǰڰɽһκܻ῾˽ͷ˵峤Ըˡ
Ƴۿˡ
ӴҲϳ𾪣㣡
ԳƺԵͷüʶ
Ӵع񣬸æԻǰ˵иŮɽװŪ㻵ǵļƻǴˣ
ԭ㡣һӴЦа岻˵һ󹦡
Ӵϲ
ѾĪ
ٿȻ಼ƴӴһ¿㿪Ծȡ
ԺһץסѵļһתۣǱԺС
ƤնӰ
誽²һҡڣ۱һֻ
Ʋ죺ҡ
һ˲Կסĺ˷Ż誣Ҷ֣ұɱСˣ

誺ͺͬʱĬ
֪
Сôõ


ʮ 
ٿؼž
С꿴誣ѣѵ۾ббƳԡ
ϣǳƵĶ˶Сˣ
Сõ·©磬һͷҷɢŮһ
Ϲ˻Ǻ۾⣿
һʱ䲻֪ôﷴ
§ǺǲȻ㶯ְɡ
ɫ㵹ͦװǰһ̻ΪѾͷҪҪص׷ɽկȣ˿ֹ̾飬Ϊҿ˼ҷĺö־ˣ
С꿴誵𾪽תΪӣ誽ַоĵԭˡ
誴Ƴԣ㵽Ϊ
Ҫѵ֪𣿡˵誣ҪԷΪؿͷүүٽؾԿ˫ַ
ôԣ課ŭЦ밡Ĳ󣡡
Է̬ȫ֮УԹǣ¶Цô˵ǲϣ
ͷӸݵָǯסѵĺѺѣ̲סǺ
۶ԸС˶ҲôҪЩʿѪ飬
誣
˵˵ȷʵûôҪ
ʦ֣׷
ȻˡԹϳǾ޹Ϸֶβ̣
Ѱһϣ̽һУԺʱƵĻ
󣬸OO@@ԼԺӿ
䶶˶üͷ΢壺ʲô
ܿǱˡ
СԺߡ
֮ԽԽ죬ԽԽܡ
˷ж֣߳һһ̵ʱڸͥԺ
һȥ飬Ŀ²°ࡣ
¹£۷ɫĻ⣬һ֪ͨߣǱѱľ綾ߡ
Щ߶˼죬ԺԺӴĿȻ䵽ϡ
Ժ˻˻ֱͷƤ顣
βëëըɫ΢䡣
ô඾ߣһҧһڣڣ
ϲѣΪʦ㣬Ҳòȡ
ӳ৷ɽСԺѵļ߱նΡ
˼ҲԺУţĿ̫࣬ɱꡣ
ֻ϶жѽףסСȣѭźʵλ¿ڡ
С곹סˣӷ誱ֱѡ
໷һȦĻͽ׶ѽ
Ŀ΢
ڱɫϧ⿪ͥԺ
ʱߵôæûֻһ֦Կ֦Ϊ·
ߴջϼһ}˵ЦԸӴ󣺡ûᣬ֣
Ӵӻͳһƿӣڵϡ
ƿ飬һ̲ɫ󰵺Ѫ
ˡ
̶ǶĤ̨·һٿû˷п֦һ۶ϣ˹Щҧˡ
ŷ֣ϲ֪ʱѻ󣬷ƿѪۡ
ԭǺԵĿģ
ƣ뷲죬ҲµϵĶߡ
С˵ѽűߣѹΪò˷ȥҧѽ󴦵ӡ
ѵͷС棺㲻ҪŮˣﻹأ
̱ʯƵ۾һ˿졣
һĴֵָĻ߶˵ǰҧĲӡ
һִֻϷǰ߱һҧϡ
Ѳ֪ʱѽϵӣҲϵĶߣժӵ
ûվԾٸߣ˫ƽӣ˵ѡˣҾͲҪˡ
նߣɨСꡣ
ȷûˣ˿漴˵󲻶ԾǵøϿȥ
Ѳ⿴һС괧Լ
ߣһЦ߲ˣ
˵ţѸͳɫķһӴؿڣһԼš
СԺٿع磬죬Ժصһعϡ
紵ϣʪ
ᵽйùζɫ䡣
𶯣ѿһС۴ֵķ죬ԺӴʳ롣
ѷʯ׹䣬¶һߺɫĹľ
ľ˻ƷѪ˷ӡ
ʱײĲʲôͼҿ׸ǡ
ľϵĶʶΣգֹͣ׷ɪ˺
ˣ誳ʬ
һ죬׸ķѣ˲ʱа졣
ľмɢɽʯ๸մŨĸϢ
誷ӿͷ࣬ɫأʬǿȿ徳ʿ
һֻɫڣĿץסײĲڣӹľ
Ҳܸܵѹ
ʬʿʬƶɣҪԺڴ֮У൱޵С
ƿڴԲ֪Ķôһǿʬ塣
ȥǽȫ
ǺҪЧŻĻƷЦ誣ңԿҿһȫʬ
Ӵںŵȶֱ£塢峤᲻̫ˡ
ԴǰûиԺӵ²һֻ
ֻ˵Ѫ󷨣֮˵жǰ֪һ磬Ժܡ
ʲôԺǳ
ʬľһצץ誡
̧˫۵ֵȴоԼײһͭǽ
һڿն𣬵ɳȥ
ʬ˵ɫץۣ˿аӰ죬Ѫע
һߣʬ˷誣Ŀתƣѡ
ѷӦٶۣСѸٴļӭʬ³һڱԴ֮
Ǽڿɶܡ
ʬһǶǱ죬֮䱬ơ
ֻڵצƲץԴ
ৡ
СǰһѪŽıǼ⣬ŨѪ漴ɢ
ۣԼλڻ
ѱС꣬ʬצ֮ǰȥ
ʬָпļͬۻħҲһͬѪ⡣
޷ƥУǰĵ
ɺѪɢڵϣѪӽڡ
̧ͷһĻͫһ
С۰ǯƵȦ޷﷢ȵ
вźϧˡ
СֽһӲʬһצ϶ˡ
һǣƷ誵ӡ
ˣȻѷɣҲˡ
ͷŸջԺٿȻһ紵ȷ˵ϡ
Ժ¿ʼߣϻѪɫ죬۵شһػ磬޻ȼѪĹ켣ӿ
ʬӳһƺͻȻŲսù졣
͸˻ԭվš
аļžУѼ˶
ͷƴϷ졣
̧ͷҷס˫ۣȴԼһŵĺâ
ʬؽľżȻҡһΣҰڳŹֵĶ
ȻתΣ泯ԡ
Ե˲䣬ڶ۵ȼ䰵ɫĹһգգע


ʮ 
Ӵ˫ִźԵļ㵽ȶֱ£塢峤ôˣ
ʬԭû۾ģ֮޽ϵߣ޲𹥻е֮
Ǵ˿̣һ˫۾
ʲôţƤ˶ŻƷƽ亹ȴ˵ѪͬԴᱻʬΪʲô
棬𣿡Ӵ˶оಹ硣
ʬûٹѣתǿŲŲ߹
ӴһֽУףǳǹˣ
ʬƽŲȻһ£ת۾͵˽ǰ
ӴҽҪܣɺһס·קǰ
ع񣬾ʹȻ롣
ӴԲ־壬ͷԼ塣
һɼǵ˿ڴһֱӵҿ裬Ķӱʬָʿ໩ʳ

һѣʧȥƽ⣬ܿ˵ȥ
һ죬ʬһͱظ
Ӵʬ첲ϣ֮ǰ廹鴤¡
ʬһ˦ʬ嵹ɶأڵϷ˺üͷ泯ϣ࣬һѪԲ۾״ҡ
԰һǰһ̻ʤȯգôһתʬͻȻʧأ
۽Ƴʬѡ
ɲɣһ˫ֺӡ
ҷ£ɫ԰ף·ҲһӵصĶ
Խһתʯ䣬ʲô
Ů޸
֪ʲôӲٿʬ
߬ﶼˣԷ˼Բߡ
ʬлصɱѣ
ʬӵӴ漴㽫Ŀںϡ
Դ⣬˫ŵŵأһշ㿪ʬ
ƲϵжѸ٣غָǶѹסͷڡ
Ժ߱˵ԺΧʱ»ǲҿʬ׷ӿѺͷ誡
誷Ӳʬһצ˿֫龢δˣ
߾£ΧУһץɢʯӶָʯӶĶ߻ˡ
ԺĶ̫ˣʯӶƽֱּʯʼޣۿҪû
ȻһС۴𿪷ĶߣסС
΢Ťͷһ⡣
ͬʱƮϴ󣡡
᣿課죬ôˣ
ͣԺ⣬ʩչһȡס誡
أ밢ϣԺһƣʱ𾪣ʦãʬ⵽ô£
̼⵽ŨаЩܲס졣
˵󣬱ѹƵķѸٻָ跨޷ʹ÷չﻹ棡
ȡᱳϵĹڴ˴ǧ𿿽Ժӣ
԰ղȰͷڿգߴңѰۡ
Ժǽ⻽ʦã
Ժѳš
ԱԽ갴ڻô֡
һһڹȴڿһʱԼֹͬͣǰ
ֻһͻȻ̯ڵϷʱжȫ˳ſڵϣ̾ѽűߡ
С̧ͷѵ
ޱ顣
ŨīͫһֵĻаǳľ
ٿȻŲ߹ȥ
ضǸܵ룬׷װβϡ
һˣʬʱȥȵһߣǶ߳βһ˦һҧסĽס
˻Գʹŵߣŭ⣬
ű߶ȴηǰͺ̳ҧȥ
Զ߲ϣһɲһ죬ϥǴضϣʸϵҲնϡ
󵹣ԼСȹ߶
ʹϮͫһ
һĿŤڱ޴صľռݡ
ͨһأ֫ѪʱϳһѪǰʱʡ
§С꣬һֻס۾
ͬʱһָֻ߸̧
ǰһǰͶһӰ
ʬҲ첲߾絶ָɫ·ްĺâ
Ȼѵ˫ۡ
˫ްûһ˿һԵ¶ȡ
ԼǵʲôĹ
ᣬУҴˣĴˣ
һͷСԺдĲҽׯĴëȻ
СԺ棬誺ͱתľ
Ұ̫ͣԺĳ治ϴ}˵ĲҽУҲŵֱ¡
̵ڷ
誳ĬеĹٿȻת׼ѡ
ٿطӦһڷǰż
誳Ҳˣǳˣ
ܲٿʬضߣֶλ쳣̡
䲻֪龭ʦã
ʱĳͬԴҲûзˣѪɱ֮л·
ԥ
ʱԺвҽʧһҾһ䡣
誺ͱͬʱͷ
Ժ֨ѽһ򿪣ЧˣתԺߡ
ʬԺȺӰΡ
Ժǰͣ½Ų˵ҡ
ʬ˫۴䣬ľȻվţĿ̤Ժš
Ƭ̺תصԺɻعľԺʯлǾߺɫĹľɵ³صص
Դһڻָǣ뿴ѵıӰֱ뿪Ժ䡣
ǲپ˻˻ţɢȥ
У

ʦã
Ӹ߿£ǰûˣ
գգۣЩ⡣
һûûƵģֱ߹
ε̾˿
ѳ׿ʦá
·誺ͰʱѲ΢١
һ裬˰벽ڰǰκΣվٶ֡
Ѹܵ誴ĵ⣬ʶ˺ꡣ
ĿԣнϾ
誽ŵĿʼ亹
ѷűֳʵȷԼܷ֡
Ƭ̺ƲƲ졣
誰
촽˶Ըؿڡ
ҶӶгԵû


ʮ 

誳Ĭ
ϢչԷɣ³һ
С
ѱûб仯ڵӿʼ⡣
課Ȼկ
˵꣬ĿһѻСꡣ
˫§һûһ˳ϵë
˸ղôյĳ棬СëëҲմѪϵѪԼġ
ȻûӸղŵƽǵſѱġ
ѡŶһҿ˿
ʶ·֪߻ɽկҪá
ţԱһֻ֣ݳ룺ʦãȥ
Ǳ
һûƲ
ޱ鿴űƬ̺üͷ΢塣

ѵƢֵúܣȫȻճȥ⣬ʶò׼ѵ˼֪˾ٻᡣ
ţѱϾͬţѲΪдȣ̬ȳϿһЩǲҲпܵõ½⣿
һ仰Ҳû˵Ĭķɽ
һ㲻֪ϲ
ʦãˡ
δ飬ϰǰ·
ǰɽկ·ϣѽ̤ŷɽ㱾úʲô
Ȼ벻ǱǲҪ
Ȼоһ
ԴϣȻվ˯ˡ
ͷ˿ҹ紵ϵķ¶°׾ӡ
Сʱ̬ͷɣܵĽëСˢƵľţû˾ǧ֮Ե÷޺
뷽СԺУˡ
ķŻ˷ɽٶȣ˸ע̣һ滤ܡ
ӭ洵ܣɢϵȻСˡ

֪ѹȥһҹɫӵĵطǰףһɵ￪ʼѡ
ׯͷСԺУۡ
ŵ棬˯һҹӶˡ
Ÿ첲һоͷɢ˼Ƶģ۵졣
⼸찤ĴûжϹ
ǰҧгݣѣ
誴˺ʧôͷ
ˣ㣡
̧̽ܣ컹ûдҰ谵尵ĥĶ
ͷſߣ׵ͷ
ιһţѣ
ˣšüۣʱһ˻ʹʹʹ
еĹݣһһ飬ûʮǺòˡ
ôܣ壺ʲôط
Ķ֪оɭɭģúܣ﷢ë飬ǿȥ
ǻߵűߣۿŶˣľüſקһûק
˺ľš
ŰһŻҡ
ǺһڻҳԵ۾
壡ٿ߬ĸ첲ݺݾһ⡣
һҽУ̧ɢǰĻңŭʲô
ɤ㣬㿴
ѭŤͷٿס
һ˲ɫҰס
İķϵԺӳѪˮһ飬ԭɫضǶϳһһصĶʬ塣
Ժǽһ̲࣬ǸˣȴѾû
һ໹оʬ壬Ǹʿȫ
ҹԺе׷ʲô
岻룬ŵû궼ûˡ
죬Щҧͷߣߣ
קܳСԺ
˿ֻԼû೤ȣܵ˱ʲô׷ϡ

һеִɽկɽ˿һͬɻصıԼͬ˷ɽѣȻȴ̬ȹϴ󣡡
ѣء
ѱѣ󿴿ҿԺˣ
ͷӦš
誷Ը᣺ȥչŪԵ
ᴹɫȻ
ķ誣һ㷲ΣæȥȣһĹҲûУջѵҪ󣬲Ѷӡ
ϴһ۷
δԹӦһﲻתߡ
ᱳӰԶȥŻͷնлϹȣҪ£ɽկϢߡ
˵⻰ʱȴű㡣
ӹŹ֣ϲŭ޳֪ʲôʱ辢ȻбڣҲܿһЩ
һ£ֻңҶǰδ֣ʦȰɽկҪѸƽˡ
üĿЦȻӦ
ű߽ɽկֵͨص˼״һۡ
һϹȥ󵱼ҽչգôɽһ
λſɱˡ
ŵӰۣϴøɸɾһֻ̣ڵ׺ɫƣһ˿
֮ˣҲĿ㣬Ȼһ
ǰ߹ǼüŪۣղ
ԭΪǴ󵱼ĹڶŮ鳤ȴԭկòƽƽ벻˴󵱼ҵķۣǷڵ˲ŶԵϴθڣ

誽ԺſͷϢ
һų˳ű߿ȥ͵չݾӵķ䡣
ͷָԱһ䣺Ҿסʦøڰɡ
С˰Ϸ⣬ͷͷƽҲ˴ɨϹˣЪϢ
úñֿѣչóͣ˸͵
ѲסĶȻ˵ѳԵ͹űǡ
ۿҪطԥһ£סչ
Ѳͣ¡
誴ȡһԭ
¶⣬ͷԼ¶ǬҹȻˡ
ӹ誵Ǭңػ誳ɵ˾ţëҲŪˣ費Ҫһ£
ѺáƺС꣬Ů˶ٻе֪֮
ڷµɽóְʧһصķϣΪѸ誺ͽ⣬شҪ
˵꣬ͻصԼķ
̾ϢתѯʱϹҲԵ㶫𣿡
áҡͷѾٹˡ
԰գл誣㳯ͷȥ
;ǰûйؽ
͸ŷ죬ɼһ硣
ѱźڵϣǬĶ
Ƭ̺󣬴Ǭһڰ˸ߵĴ

Ҫʲô

ͷѽַڵϣȻ̺̿һѻ
̿ϣʮֲ˸ˮעˮ
ȷʵ˾š
ҹǸģ֮࣬ҲòһʵѲʦĺӣͬʱҲһСħͷ
ƽŲɽ¶ˮû뵽˺ɱ۾գһ¡
ȥħ޺죿
һڱԴǺ̫ľήҲ
Ъʱò׻ѽӽ
ʱˮ͸ëë縣ɸꡣ
С꣺
߯Сħͷ
Ҫꣿ


ʮ 
ˮûȣСŹҪ
ܣһѽסȥ
һֻĶƤһֳֻˮãݺݹմѪԴĴβ͡

誵ıֻǸʩչһ峾䣬֮ԾܾȻҪϴ裡һڴ
С޹޿Ѵͷβϸϸ˸顣
ϴϣ۸ϵˮִǬƲɡ
ĩˣƤϵëë飬˺õôˡ
ڼⲻСĵط߷޲һѵָˣ
ƤëʪģըҲըֻýβߡ
ϧһҲûܵ۾׹⣬һߴϸëз˿ڣһ߸̾죬Ƽãҿûµġ
˵޶һѺԴС䱻ſȥ뿪ֵ
ָкüˡ
Чʺܸߣһʱ䣬Ѹո裬˱͵ѷ
ͷ֮ǰȸ˵ء
ѵķţչˣҸűߡ
˵꣬㽫̷ŵűߵϡ
֮ǰﻹֹկϴչĴ˵оݣٵġ
ѷ˶ʱ򣬷誻ⶣҪݡ
զࣺôϴб¶ҪæƵԸչѷ͹ɡ
·ڷ䣬Ƴ۽յķš
𷽲Ժ˵ζ
ǰŸߣѵǼͷűһ죬̶˽
СͿãͽץһ͵ݸС꣺
СѶӣ˫ﰵɫѪѾʧˡ
ҲѽǸɱħͷǰĿСŮϵ
ŲȰԵ£ķӦû¶
¶΢
漴ٿ峿ΪʲôЩʳ
ҹҲˣѽλס³ͺû
Ѽˣʬָ׿Ѽʱ˲ѪŹѵĴ졣
ѵжްôصˣغõûô졣
ӹе⣬˳ѼŲ
ѵ·Ѿòӣ򴦻ôһӣԵѪˮ䦺ˣֱ紵ɣɺںɫ裬Ӳϡ
žͺܲ
Сع񣬵ͷĬĬ⡣
һ
һ⻹û꣬ķѾһɨա
ָͷСԹ񣺡Լ̫ɲܹҲָ㡣
ˡ
Ϲ˲ŻᱻѸж
Сɹըëֵۡ
ȻϷƵĴһֻ룬ŵСǰ
ȫ⡣
ԴЦûøҲԣ
С꣺

Сʱ󣬰Ժ룬̤СԺ㱻Ѭ˻ȥʲôζ
Σϸ˰죬ѰζԴͷ
ڿͷݶϡ
ѱźݶɹ̫
ɽһѪģ·Ҳ룬ǶһԺӶѬóġ
ʱһݶϴ󺰣ѣ
誴Ժ澭ﶸȻһ
ôֺ˳ͻ
᲻֪ѵ課ģæ̤СԺһ̽
һͷķҲʱ򿪣վڣɻ̽ôˣ
̫ůģɹ˻˯
ѽ˯δ˯֮ʣһɤӺѣۣ±ơ
½˰죬ѳţûɴ˼ǽ߱Ҫ
誴Ҵֹᣬʲô
Ҳ誵˦֣̣ҿ̲ˣ
˵ŵŵӣ˼Ƭߣǰס·קȥ
СƲѻ
ûͷĲޣøʲôƵģɰţһ·ߡ
ͰˮȥŪ˵ˮϣˮ²ʱëպˮϣúϴϴһңݵʲôӣ
誵һŵסĸ첲קˡ
˦Ҳ˦
ͬʱϸ۲ѵɫ°Ƶ̬ȳײѣǵ
һѷ˷裬կＸ˿ɲɱġ
ᱻ룬յúܣƫ۶
Ҳ¶˸ӵı顣
ûзôСģֻǴľҪѴʸ
ëϻԼס
ˣߵС꣬ͬʱס
ûܲµѽķӦ
ֻ˫ëȻͷԼ
Ϊϴ裬˳ϴɾ֣˫ְװ׾ģɳ֮⣬Ҳȫණ
Ⱥˡ

ѳ
һ˲ˮͰһ£Լͷõš
ڳһֻ꣺

ѰԼ͸ˡ
誺ͱһһ
ˮСűϡ
̧Сצӣ˦˦
㣡˰ûҵʵݣһ䣬˵ô£
ͷʾɻѵ죿
оѽʮꡣ
ѹŸɡ
СҲԴӨ͸۾͸¶Զ׼Ĳ⡣
ԭΪΪ費ɾѸԼ
ܻɣѵôôģڷڵ꣬û˽ϴ
ٿȻĬ
ˣûˡ
Ԫ֪ѵݣ֪ô룬˼棬Щ϶Ҳܸѹעʶշĵطǳޡ
ΪԳտⷽ棬ȻҲΪ
ЩŵӣҪôôǰǰ²ؼҪô֮ΪѲȡЦ衣
Ļ³ʲô
Ϊû˽
ܺúûˡ
ԪλԼĺӹӣ
Ŀ΢ɬ޵ݡ
ΪԼȥôԹ۸е
ˮ·ʪ͸쬵ġ
װΪʲô
ˡ
ڶ࣬ԼҶҲãͬЩԵҰ޴򽻵·Ū⡣
仨ʱϴҵԵġ
죬һҲ͸ɾˡ
ʪѽϣĵӹݡ
˲ضſȻое䡣
ָоͱͬʱһ
ﲻһ˵
ʱСѽűߣ̽һֻСצӣקĿȡ
ѵͷһ˫鶯۾
ܵ˫۴ݳһȥȻͬ
ȥ
漴Сʹս
ʪСͷȣȻ⡣
ԼһİģȻӿ׽


ڶʮ 
課ȻСߡ
һ̱ʯ˸΢, ӳ  
 ᣬ԰ȥɾøչ
ظȻⳡ־ͷٴȥ,  ĻᱻѱƷ衣
 , Լָײ֪ʱǶ, ϸ΢ۡ
뿪󣬷ʹ˸峾䣬 ɾ˳ҲСʪë
ѱźͷ
ʱ, · ȴоչŹ, û˼
յ誵   ʾ⣬н˵һߡ
誴 ·, ͵ ǰչ·ȥܹڿɲЩʱȥɽҸ÷  , 
ѳĬ, û֡
誱̽ȡѵǬ, õ·ŽȥٰǬҷŻѻ
̧ͷ , ҷ˫   誡
ûر Ŀ, Ƶ˵Ժ·ˣˡ
ûӦ
  ͣ, һﲻػ˷䡣
Сֳǰδеعɣѱﲻ֡
Ѻ , Сë׵Ĳ
С ëɸɾ  ·ҲȻһ£Ūʱ ζȷʵͬ
ǡ
Ҳ峾䡣
ѳƵɤӺëë͸ 
Ҫʩչ峾䣬  Ϊ ѧᡣ
 ĺǸ޵ӣ ⣬ Ҫűܡ
⡣
ԭ ѻһ 
Сβ˦˦
ٿȻ ѻ һڱ űߡ
   СצӲľȴֲȥſڳѺߺߡ
ѣ
 űߣСż ɽկ ȥ
ѸСܵɽ
ɽկĻһȪȪ»һС̶
С̶ܵߣһԾ
׵ë ѩͨһҽˮ
Ȼ
С̶м䣬ëɢСˮ︡ 
 εˮԴ
ѻȻ 򣺡ԭ һϴ裿
С꣺

ɽկһУ誽еǰѵ
 üͷš ̾˺ü
վһߣʹԴֿ֣ԡ
 ̧ͷ𱸣˵һððʧʧӣȴǲ
᲻ ѻıͨͨ Ȼ ײ誣ôˣǰ˵ϲһã־ ҷˣ
ûϵᷴӦô 誱ݺһҭ
ٿڣ̬ ǿӲε֪֪ ԡ
һ룬Ȼס ԥòðʵ߰ᡣ
ԣüôˣ
 ȥǱץ ɽկġ
ԭԿ  Ǵ峤֮Ůׯ峤Ů ʸ Ǯˣ͵͵Ů ˣֳƲΣ  ɽ ֺúԡ
 ĸ˫ڴﱥ 裬ޢ껪û˺һͷײû뵽޾֮·
ʷ·ɽկ񣬴ƣһѺɱˡ
ÿÿԼͷʮľһ Ρ
Է誽ӹɽկ֮󣬰һֱڷߣǵڶͷ
課빴᲻õĻ䣬㲻˵ֻȰ ǽ չﱻˣù ӳԣ
û誵ĵǣչֱըëƫ   ֻչԴչ ɽ ˼ ˣ
Ȼţ˵ʲô
ֻ װɵһѵկﶼ˵ǿ  չŶ˼Ұٰڣ
⻰ף誶˰ŷӦ 
ѹֺ ˵Ļ    ɽկл˺Ե ߣ
  ðݣǺ ôû˵𣿡
ŭЦԼ˵Ļ𣿣
̧    ׺ͮͮģһĨỨŲʣѵǣ
ʲôǣҲ ᣬ  ݺ˦˦ӣֱҿ Ǿ̫ˣӽ𣬲ʱһ
죬һ
תȥʱߵűߺȻͷ治ǰ
誴 ȥ

ʳ ӯŵ硣
񳿷飬 еⲻȥоԼ ̫ˡ
 ȥ;ӵСԺѵķ䷿Űڣ ˲ڡ
ȥˣ
ڷľţ֮˳ Ӧţ ʣʦ֪չȥĶ 𣿡
죺ʦûڷ
ûСҡͷ𴽣 Ǹ
 ͬ飺Ұһҡ
 ọ́һԣʱжϳλ԰ 
ڱ뿪ɽկеķ ɻ󣺡ȥɽ
ϤɽկĽṹֻʾչ뿪󣬱ǳ  ˡ
ٲȻˮ
 ƹһ齸ʯҪҵ˹ ȻڲԶ
ѳںӱһƽ̹Ĵ ʯͷ Դë׵С꣬˯
Ͱ߽Ҳû ѡ
С굹һ ǵĽŲеǰ ˲Ťͷ һ 
ߵ£С죺 ô˯˳Ծ˯
ôණ Ͷ Ƶġ
ѹ ͣʦûδûбٹȡ
ڳ˵ʦ첻㣬 ȱ޷ڤ룬Ҫͨ˯  ꣬Ҳȳ˸׶ӡ
˵ţ ֹһƶ϶¶εĶ䣬͸죬 ϸë
û뵽Ե һʱ֪νӻ
СŤͷ  ñҲ    ߡ
 ֪ʦ С꣬ë׵ģ ÿ 
Сջߡ
ŵСӣʦʦò̫һ
Ѻ ˯ʱ˸첲 ̯·ɿġ
һֻɽӯȶȦƮ䣬ͣѵı 
׷źƶ ѵա
ҵĳ ɢ¶С 
С ÿһٶ á
üëϸȴ 룬̵Ľë һ
СͦıҲǡôλãӣ΢򣬴κÿ ȴѲЦԵ 䡣
Ȼ˼
 ʰ᣺𣿡
ûӦ ֱղ˵Ļظһ顣
   ͷ˱˼ԼĺɰͳһСľᡣ
 ľ Կ̵ļСʵŹأԸһã
 ϸае˼ˣȥñǡ
΢Цлˡ
ԼĪСʱȥ˯ѡ
 ޲һģδЩ 
ܾ  ̫
ˣ    ˡ
ǰᣬͱ
һľʵС   ӴЦ
죬 ɫ𾪡
СѻҲͷһֱ  
ü  ʾɻ
ʰ᣺о𣿡
Уһΰش ܹ ϡ
±Ӻɰͳһ ƴ Сӣ˫ֵݸ
СӾ  ѡ
޵ԲҰУӳһİӡ
ֱ  ﵹӳӰ
С  չ ɫ͸һ㾪ȡ
˺һ Ѳϳ  Լ
  ǰͷϸῪ·ȥһƬŨҰ˱ ʣԿ Զĵط
 ͷ 룬˸ķʽβһ
û˽  Ҳܱܵظܵ
Ǳǰÿ ġ
ô ɣ
û˵
 ̫ô塣
ʱС   
ѱź꣬˫ݽë
Сë׵Ĵ βһһҵػڶ    ܸˡ
Ƭ̺ߴͣ Ըػش𣺡š
ʱˡͷ ɽկ ̣կ쿪ˡ
ͷǻȥɡ
˵꣬Ҫ ѣŤͷȴ ǰƾʧˡ
ѾԽ ½ʯ
ΪҪǰһԵߵ
 ͻȻͣͷ
ǲߣ


ڶʮһ 
س;, Ϊ緢ѵǸ
ûƵģûʲô Ӧ
ιקסĸ첲Ҹ˵ûа
ͣ½Ųش𣺡ˡ
ô 죿ִھα, о  ѿ϶ֲϡ
ͷ, ۽ë, Ŀ¶ɻ
ʲô 𣿡
ס
ͬĶͬĮȻĮ̬ǰ  ᣬڶѵ, ·ƾշһ֧ѡ
ĶĹԹС
ûûʲô 
Ŀ, ᲻ εطſѣ˼
ѱź̤ɽկ, ǰ һֵ̻ԺӺȻ
ˢˢػͷ
û·ֻͷúõ¶ӡ
ˣЩ ûϳ
⻹֮ ǰ ǸҰѾͷ
  , ٻδȫչ, Щ , ͸ƯĴޡ
ԺկڲŮ, ȫֱ 
иڳԶ, ҧ˿ڹӣ̧ͷ, һǯסͷ۵ ȥ, Щ   ҭ
üһ˵ĵ ⣬ʲô û Ů
 Ȼ񣬷׷Ʋ
ƽ˵˻绰Ǵ˿̺ȻҲĲ
 ǰ ƶ󵱼Ҽɫ˼һĻʱüɫ裺 ǰ ˵ʲô ţǻţܵ ˰ɣ˭˵ҪҴģǮ
Ժжǰ һۣȴٿס
üĿ㱡
ѵĳ һλˡ
δȴһƼ
غһĵ߯һĹķǵĴܲ

ѺͱΪկĿˣ뵽ò͡
Ѿٹȣʳȣ誱˸һ裬ϼ㡣
˶¶ԣ־ȥץĶ
ϧֲ 쵽һ룬ȻסڣӲק
ʲô ѽС  ժıӽѵԸԣ㲻 
С꣺
Ҫ֣Сƶƫá
һĻ༸˵ע⡣
һ۱ ⣬Ѵֲ֪ʦݡȻʦ ¶Ҳ˳ʦ㱣ܡ
誵ƣɫжѣܲʹ죬Ʊһ塣
誻ͷһȻô ô 󣿡
Ϊҳˣ
調һϵľƱΪղ һ壬 ǡ
˵ǲ⣬ҲԲ
ײƫҪ
͵СѸ㣬課 ʲô Ƣ
۵Ī
һŤˡ
ѶĿʳֻ 档
ƽĮ벻˵ʦúֻһʱо϶
ѺСûֳ¡
ǣûʼԣ༸Ҳûӡ
˰ȴ Բţüëšһ黨㵽ʲô 
СקŲߵꡣ
ִˣСɿͷѣ ˰ɣ
òϴ룬˵òٸҰƵץԡ
ǰ û˽̵Щ ̡
ɫᡣ
Сˣ⣺ô 
漴Ѷֱһ̲ˣŵСǰ Ǹԡ
һ⣬ɫõһˡ
С꣺
Ѿԭʹ
ͣˣѳ֣׼ſƤԶ
һ˲ְקס
е㲻ˣ㻹ʲô һ˵ɡ
С굱ѵӡ
Ѳ졣
С겻رĿ⣬ë׵Ĵβҡڣ̱ʯƵ۾ԣһգգѡ
ͦѱģЦˣϡ棬ԷҪÿӡ
βëëһըڰա
ۣ誱һھǺסԡ
ᱻˮض˶ӣ˷ѣ
ͷĬĬ˰뱭衣
С߶ġ
㶣֪ ˣã
СñӼ⹰˹֡
ѿʼΪѣ鷳
С̬ȼ֣ض͵
ѴԶҲûù ӣʹ 
СĿ棬Ϊ£һҲû
б͵С꣬꣬ȴÿճͼȳ²֡
ֻûأѾˡ

Ǽֻ裬Ǹ  ˸ڡ
һΣذѿӵ֦ãһܲ
ˣһʹ ĵ 
СԵ๤Ķһûԡ
ѴĶԽԽο
ѵĳ Ȼûۿ Ҫ
ǰ ճʱǱݣѾ˺ܴı䡣
շ룬ʦ̵ѡ
ħѪϾҲԪĺӡ
ͯɳ治ƶûòʦ㣬£ٲҪ;
򲻿ٷҹˣǲҪаħ򽻵Ϊá
ٷԵ ࣬󽵵ԷЧʣü¿ֱ֣С궼ζ
Ӵһ⣬ͬʱĹ۲Сꡣ
ϣȻһֻ۾￴ο
СƫƫԴ͸

ĬĬӡ
һ꣬Ҳ롣
Щ ˮСʳ󣬺ܵ ûô ϣѲ һֻƻ
ŷ㣬ѱ߽ӱ룬ǿӸĥ˵Ķ
Сſ£СԴĸ첲ϡ
ߴ䣬һۡ
ꡣ
걻Сצ̧ס䡣
ĿתŹӡ

ҹڴ˯
 Ϊǵ ̫оȣ˯˱㿪ʼƱӡ
  ȥûһͰѺ곳ˡ
СۣѲ֪ʲô ʱ򳶵˷ְͷ˯ 㡣
䣬һĨӰ
 г֣ⲽߣ˸ľ
˯У̨һ壬ٺҶˡ
ѽҵǲޱְֵֽŷŻرǺá
ϵҷָ 䴥ѵա
˯ С˵ģ֪μʲô óԵģ졣
Ŀ룺ʦ飬⺢˯ŵģɻο
ٿȻԺŲ
ߵߵš
 ŷп֮ ˣ
ûţһŷ죬Сʣҹãν£
誱Ÿ첲пǽ⣬ͷߵʦ㣬ѺԪʲô ϵ

ڶ峿ѷű졣
ۣϰߵС괧 űߡ
ţվű
ʱƺ һĨȡ
ʲô 
һľʦôкʦҹ˯ ô 
ѡŶһС
Ǳáûһһ» 䣬ҿ ձկУ֪ʦúɽ
ѣ֪

̧ۣ£
ûûˡ
űǰ ϡ
վ⣬̾˿
ԭţʦ˯һͷɢˣʦ纷
 ¿ǡ
ԭʦѾѧ  ͷ


ڶʮ 
ڡ
Ӱ Ϣ
ǰһ, Լġ
ֱӰ µľ˹ǣЦⲻ ףԭˣԪһֺ塣
ӰʣΣ
Ե𿪿, 汾һݴȥ塣
԰, к , ̼һƬ
Ӱ ǡ

ʲôˣȻ˲޵
轣 ʬ ϵİײ£ɫء
ڽӵɽ´񱨰˵ ɱаħ, ָǰ  
ׯ壬δСԺ, 㱻Ժ ﴫŨŨѬüͷ
СԺ֮󣬸Ǵһ
ֳѪȳ̶ȳ, ʬ ״ң˷ָ
 ֮£ѱ治ԭòԺл༫صа, Ҳɢ
һŵ վ, Ըͣ˵, ȷаħ
һģͨһ £轣 ͷʦҪħͷ, ΪҸ籨𰡣
Ժ , Χ۴ ׷ס
轣 һ֣Ӷ㱻ε, ޷ٰݡ
ŵ Ӣ񣺡λģҵŵ , ԵԳħΪΣħң⣡
轣 Ӷ ħͷʲô
Ӷץһݣ ش𣺡УկɽиկаħȻ կ 棡
轣 Ӣʦܶһ ʣկںδ
ӶԼ֪档
뿪СԺ轣 ԸӢȥһʣɻб
Ӣ轣 Ĭ轣 ѻ˵̧ 䣬轣 ֮⡣
ʱӢѹ 轣 㱨˾ͬ˵ǡ
轣 ǱȥɽϿһ
ӢЦЦаħɽϣҲӲʦһ˫ 𾦡
轣 Ӣ뿪ׯ
Ƭ̺󣬼Ӱ ּӹԶ˺ͷ

֦Ҷ涣硣
Ů ɽ ϣͷ¥פ㡣
ɽ紵¥ϵҲŮ °߰ɫ׹ 
 ɫϥأߵݣһֵӰһ񣺡ӣߵħ ֪ħ кηԸ
ֻһˣŮ ֮ ɤɬ˪ڣ
ӣʵһ쳽˵ҪȥһλˣٲϢû͵
չ֮е ɢˡ
ӣͷøͣ¹޷ħ 
֮˳Ƭ̺ҡͷ޷һȥԡ
ӣϸ
Ԫһ״ áħ ˲ϵĹ٣  ȥ汾ʵǷڴŮϡ
ȻԪ䣬ӣһ˲
ִħ е  ޣ̬ȹ˳ǣ  ȥ顣
ӣʱٿʲô ˶١
¥֮˲׽ ɣɻδ
ӣ΢򣬲ԥ½һţ¹Ԫ𡣡
ЪŮ ֮ Ʈ˵
ӣǰãŵ ὫڽǰԪӷȥǸ ɽ
ݴ  һħѪǰһֱĪȴ £¾ ЩŹ֣֪ڱʲô˼
¥ŮٿȻ ֻһĨâ
Ե棿
ӣشǣ˲֤ĵ Уȷһ 첻㣬޷ ŵ 졣
 ˵󣬸¥ϾþûлӦ
ӣĵȴ
ֹһ¥Ůڿڣ ҡ

 طƫƧǼһô ģ
˵һʹ磬ﱧһֱƵ¾ˬҲŰɫ㡣
 õʵ⣬ͷɽϿ
ɽ·գռݵǸɹ˿صĺõط
Ƶǲ е
ɽ;оһƬ֣д֮ ڶ
˪ ˶ŵһ㣬ʱ ǰһƫƧĵطҲƫƧĺô·϶ 񵽱
£ Ӱԭʧգ ʮɿ⣬һùľ֮¡
 ִָŨơ
 ŵʴ˴ɡ
һ 죬һöӲӵĹ ï֦ܵҶֱֱ֮ˡ
˪̽һС
ץ˸ա
һֻװ׾ݵϸƵСִͷ ĺ

˪ͷ
һò£ȴδѵŮõѣԱһ֦ϣ 
ŮںŨܵͷٲƵĴβɨ ļ
ꡣ
Ǻ   ƽ ͵ɽɣСƵĹ
˪죺㣬ֱӳԣ
Ľ׵ıҩԱңûԪӤΪ ʳ
ŮŹ   һתصϣƵģ ǿת 㲻ˡ
˪ٿȻӦ
  ͻȻ֣ Ϣ Ȼûз֣
 Զ Ѹ ׷ȥιС ҵĶǮ
ԶС ڳԽ ļ
͵Ĵ ͸ŵľɡ
Ů 
ˣħˣ

ѱıܻɽկկǰײͰᡣ
誴У ɽկſڡ
ʦ·Сġ
ͷ̣ɽˮԵԻټ
԰գתȥ
ҪɽߣȴԶԶ ƵĴɽ´ܻ
ͣ½Ų˳ ߿ȥ漴Ȼչʲôʱܳȥģ
ҡͷ Ҳ֪
漴ֹ ûѲ ֪ϹҪߣר̸ϻУ
߹һĨЦ
ಡ
һƵĴ ܹɽկﲻӰ
ͱ
Σ ˱͡
ҲΣץץףţʦټ
ǣɽ· ¡
;Уһ ĵɽ͡
˱߱Ĵ֮ ʱ˲ܵ ɬȴǿѹ
  ɫɽߡ
 λһ 
ŷ⣬һգ  ڱǰ
פ㣬оεѹס򣬽Ÿڵ̧Ҳ漴亹
Ů Цģɨ ʽǷڵĵ 
޷ر ߣ֪Ůݺ⣬ƾ ǿΪ 㲻 ׵
Ӧǡ
Ů զ࣬ Ѱζûڵ ݱ㷢ѣ Ǽʵȴɽ֪ ɽиկ 
С
կ ʲô֣
ԥɶŮ Цߣ󱳺 챻亹͸
 òڣ誡
šŮ ɨ̣һ⣬ϴԯкԨԴ
ٿرɫ
 شŮ ȴƺѾ֪˴𰸣ȻЦ
ëȻ
Ů ִ̧˸ָ˲䲻ˡ
зɽ´
ܵɽ庮Ů Ѵ ǰƾʧ
˶ָץ̡

ľϣ鹭ϥͷŽϸϸá
 һ課Ķͣ
һӰͻأ֣ǰ׹ҡڡ
 ץϵĲ Լһ
ˣħ  ɽͷѰŮ ˵ţյţһڣŤͷ誣Ȼܵ ֵطţ  ô±ţ


ڶʮ 
ü, 鸴ӵƳһ˪
ʲô
˪ С ӣץһѹƵྣպħǵʲôز
誰еĹﲻӭ㡣
˪죺ӭΣѲ ģߣ
誷ֽһǽ , ٿڡ
˪ྵ, ״, Ц  ûƢȻ䣿
誸ɴ࿴Ҳ ڤϢ
ңװģ˪û˼ , ӻص , ˭û䣬˵, Ϊ㾹Ȼ Ա
룬޶  ԡ
ֻԼ֪Ϊʲô
һ׷ʧܣ˪˸ҰɽˮԶ,  ̬ȣ
 , ̬Ȳ޻ֲͣ, ܡ
˪ۣ β
誰Ҳ˵˪ʱⰴ, ˸⡣
 ɽʱһ, ˱Ҽ񵽵Ҽ ɽ, ²Ƕկ˽, ұ㲻
΢ 
ݹɽկ ӵˣֻһ
ҹҹöᣬԪĹϵ
ȴûش˵Ҳڵ顣
誳ϣ䳰ҲҪ · 㵹˵˵ħ˭ܴ߶
˪Ȼ˵ģ
誰 һۡ
ߣ˪ӱ߳һ֣ҲܣȻ㲻˽Ҿ կסˡ
誣
 Ȼ򲻿Եġ
˪׻ ħ߳Ƶ ˭˲ʶ
һʦײԼ¡
֨ѽŴ򿪣ŷһֻ ɫС ꡣ
 һĿԡ
誣
׻ üë˸ ңѽĶ ôƯſɷǷƷ誣ģ
üëǲʧء
ǡ
Ȼǣ˪⼫ˣѲɻ
ϸС ꣬δƼǩԼĺۼϲļٵģ
Ϸ Ƶģ֪ĶһöɫС ӣʼ С һýһ ö͸㡣
С ͻȻĿ¶׹⣬ݺݵصһۣתͷܳ䡣
ǰ˦˷һۡ
ˣ誾ʧ룬׷С 걼䡣
֨ѽ
ľŹһһϣȶ 
ֻʣһµ˪
ǰһ±ơ
ʲôʲô

ʦ㣡
׷䣬νýһת۱صᡣ
ųӭײС ꣬ ˵šüëղĶȥˣ
Ǵ˸꾹Ȼߡ
 С  ػûԵѵ
С һ̬س嵽ǰסĿžק
ѱ קòӻ˻Σɻ󣺡ѽ
ó ܼòˣ뿪ɽկ
誾ȻħŻ ʶ˹ϵǳ ɽկȻǸˡ
ϧȫ ûС ˼ 
Ӷ ˶ ŵկĴ̣һȻ粻Զ Ӷ˰ɣ
С ꣺ǣ
  һԺߣãҲˡ
Ժǰײ誣Լŷܳ˪
˪ѣ۾ʱɴˣС ӣȻ 
Щͱ誺Ūȥ
Ѳ͵һ٣棡ô׷ ˣ
ŵĨ;Ҫ ߣ϶Է׼˫һ ˾ƾֵԣһѾסӡ
˫أ £δ
˪誴󺰣ס֣

ɽկʡ
˪ռһӣֱڿ֡
ŷ˽ʱ չŹ֡
Ҫ Ƿɫÿ
üͷšɴ֣Ĺ֣ܼһֻӬ
ĳһ˪ĵһˡ
 ɽկͲϣȻѱ̸֮ͬúܣӦǾʶ
ᴹֿۣ誡
 ǰ콵ɽկຣֽǵӹɽկ
ǣ誶Լһбտڲ̸Է誵ĹȥҲһ֪
ȻǷӡ
ɽկ֮ǰʲôģ ʲôӣΪʲôԸٻɽկӹµա
ǰûϸ⣬˿ȫ ڰǰ
кȻǿҵֱ
 ŮˣܻὫ誴ߡ
 ͷԺ調ڣᣬȳȥ
򴽣ش 
üͷ΢壬̾˿Ҳûм֡
ֻҪ гԵľͣԵһкġ
ָ쵽߶ק˻
Ʋ죬ɻûйء
¾΢С Ҳû˽ÿӳԷ
Ѳ鲻Ըſӣһûһ´Ķ
ͬʱС ˪ԼԵʳ
ǸŮѾ˺һ
λã˪עȷʵ 
ϸѡ
С ˳úÿ  Ǹʵʵڵķˡ
ôѵν֣
ô ȴûб
˪˼ ⡣
調ߣֿұߣһͷ 
˪Լһƣһڣʷ誣 ʲôˣ
ὫһֻС Ƶǰôԣʶ䡣
Ƭ̣ش𣺡ѡ
˪ŶһЦ 뿪ħ˳˳ˮ˲ѡ
ħִ˪ĳ̫Ѩ͵һ߰ Ů˵ 
ͷԶС ۹۲ˡ
˪ἰħ 誵ϬβͶ˦ˣúܡ
ͷƤ顣
ͷɤӣæƲϵڹɽ֣ԶףȻ˳˳ˮ
˪㵹ǻԼҲ
ƤЦ ⲻЦ ǻޣͬΪıƫҪ  Ҳʹ죡
˪ԽԽ ˡ
֮ǰµ誹ȥǵȴҲϷ誻ὫԼժ ôɾ
ĪԼǴʲôطģ˪д ⣬û ࣬գ㷽Ƿɸҵ ˵һ飿
Ȼ磬һƣһ¡
ߣҲң
˪ض¾Ʊ
һʱ䣬ճء
ֻѳԶ
˪Ťͷ˴Դȵѣ԰ա
Ҫ ͬ誳ܵģϧԸˡ
ǰħǰ£˵ ͻᳳû뵽˴˶ûټ滹 
ǳ鳳Ҳûַ
ǰһΡ
˼ £˪Ҳá
Ȼͷײ һߡ
С ۾ִͣ
˿̣ƯС  ࣬⡣
˪δ ôԵС ʱŨŨȤ
𣬴С һöӶ
ָһ
ಡ
ӻкԴ
С β ëëը
˪⣬װͰС ҡ
ˡ
ӿݵƻ˺Ԥҵ˪ 
һ²ء
˪±ơ
֮ƻˣ¼ϡ
ӣң
˪ Ц ʧӣץһѹӣ׼
ӭַһƬƤ
һ ߹Ƥ˷ɹȥ
 սмλã
Ŀɿڴ
С ꣺


ڶʮ 
Ѻ˪ɹòɿ
 ֺ, ÷誶һһʹ
ء
һŭȣס֣ʲô
һ˪ͣ
漴һƤͷϡ
ѶԷ誵ĺֹš
٣Сӣ
˪ŭЦ, Ҳ, ֽƤӻȥ
һֵĶٴչ
 һ
Сֹ, קĿʾ ȥ
֣֮ͣǰ  ڳ ӵɫ
䳯˪Ʋ Ʋ죬С꣬ͷҲص뿪 
˪ϹŸָĹƤ, ֣ű
ô   ɣ
ߺ˪ ϵ·,  ԼŪɾŤͷʷ誣С  ˼ , Ķģ
ŵ üģ
 ֮Ĵ𰸣˪Цôͷϲ ȥħ
誰һ лл, ߰ɡ
ǿɲС˪Խܿת,  ,  Ųߣ
誣
 ἰ һҡ
ֻۡ
㡣

뿪, ش Ƿ
Сһֱק, ƺɽȥ  ߺ, ż
Ѳ⣺ȥĶ
С꣺ߺߣ
ȥĶУ Ǳɽկ ̫Σգ
 ˪  в ħѪ, °ߣǾ 군 
ѽС걧СԴ ɽĻ  ԼҶԣС꣬ܵ 
С꣺
˭ܲ 
˵꣬СŤͷ ͷ
һأɴϰԼǺã ʲô˯˵
Сϴ̧СצӰסѵıӡ
ѣ
޷
ֻҵСצצСץסһ̽ 
ֽŲðС걧ΰë Уû¾  ˯
С꣺

ʱ ֣轣ɺӢҵɽ´ἰɽկ
طλƫƧΧľγȻ ϣʮΡ
ɽϣկ ѾƵơ
ӭ紵󷹲կ סĲһˣŵһ ̻ͼ
¥϶ҵĻƺܿ췢 ɽ  Ƿڵӵİ࣬ ֪ͨ誡
誽ӵϢʱ 轣ɺӢѵɽկǰ
轣ɳӢʾ Ӣͷǰ ·µӣ կλͨһ
ʱ Яɽկǰ
轣ȳȣΪףӢΪâ¶
 ɲǰЩϺзɱȡ
ʱ  
һѯʣ֪λʦԶΪ£
״ӢԸ ⡣
ɽկէһȥȫЩ֦Ҷ ֮ һŮӡ
ӢżɽӢλͬʦ轣ɣ  Ϊɽׯҹ һװ
üëһʲôװ
ǺԵʬ    ֣ٸ ίиڵ顣
誰˼ ⣬ҲǷڵĵӣƺ֮ ֪顣
Ӣش𣺡ׯ峤һӴĴ ޹аħ֣֮ׯṩаħӴɽʧ
Ŀ΢µ ˼ ǣ
Ӣһһ ˵ ǻؽ ɽկ  ȥһ
͵Ц  أ
ӢὣȻ ²ϣ Ǳֻܵ 
Ƿںô磡誻δ  ȷǰ ü ǿɽţ ֣ô  һڣ
Ƴ  ᣬûֹ
轣ӢȻ üڵǿɽţ
԰ָָ㣬һ壬һ˵ǲʶ
Ӣ ƿڡ
轣վ ƽȻ ˣ λʦλǸһһׯİӣҪ飡
ӢԸͣߵаħ壬ɽկУʱ ܱɱ޹  Ǻ֮аħټ  Ե뿪
˵ñȳúֺãǰ ǿɽկΪ ͵ կ Ķ˭֪ǲҲ ģ
Ӣɫͣ轣ֹ԰ԸֻΪ鰸ްֲ֮ġ
᲻ףֵǮ
㣡ӢŭٽŭⰢᣬ̫ 
һӲԵӣӢתͷ轣ɵʦ֣ Ⱥɽ˾ 飡϶ǰаħ 
轣ɲŭ ƽ͵ؿ誣Ҳͬ ֪ ڶԴаħ̬֮ȣѲаħΪУ
¶΢Цλʦָ ѲаħҲҪó֤ݣû ֤ݣǷڣǱʲôɣû ô סĵ

һ˯춼 ûѣС䶯 һЩ졣
ƺ  ֡
 ϸȻ 
Ѻ˯һ㶯û
Сѻ ´ű߽Ųһ죬淢  ʲô
Ҫһ ȥβͶʱ ëëը
轣ɣ
ô ɽկ
轣󻹸Ӣ
СԺǽ Ƭ̣׹
ԭ轣ΪɽԺ ĲҰ֮
ɽԵɣһѲҹ֮£ Щ϶ı  Ҫץȥ
һѱ ܣԼҲȻ ¶·һ
У
ת뿪

轣ɺӢ誽δֻҳˡ
ʦ֣Ѳɾ  𣿡ɽ;УӢ߷߲ƽ
Ⱥɽ˼ֱ޷죬Ƿ  
ԽˣԽ˵կ ӢੲݣŮ˷ǸɢޣضѲ ϵ
轣ջߣŲƽȵɽߣʦܣκ飬Ҫ꣬ ǷڵӣĪһʱ   ŵ
ӢĬͷϴʦֽѵǣ ǽô죿
轣ƽȻ Ҫ ó֤ݣ֤ݸǱǡ
Ӣüɻ󣬡ǡ  ֤ݣ
轣ɲ΢٣  ֤ 
Ӣ
ʦʲô ˼ 

Ŀ轣ɶ ɽ˪ƾճڷߡ
΢΢ֻ  ԷЦ    㡣
ֳ鷳ļһգóúܡ
調ɵһƳһ ͻ ʵ  Ѳаħ
˪
ҹ󣬼ӰϢǱɽկ
סһǽ֮ĿͷУ˪ٿȻ  
һ˲ƾճڷ誷 
Ŀڤ룬 Ȼ ֵϢţü˪ ʲô
˪һİ ɵʱ оԳأѷ誣 ɾĶ 
 ׹ڣ
˪𣬱Ĭϡ
˸ڶϣǵ Ϊ
 Ϊ㲻 ˪üĿչ µС׹ӣоҵ ΥĬôҪҪ ֣
誴ӣ Լ ֲõԤС
Ƭ̺̾Ϣ
 Ժֻ 
˪Ȼ ˭

Ӱǵ̺ʽѹɽկһյػϡ
׷ҡͷû  ֡
ô һ ˵ ô˫ ţƾʧ
 ش  ϣһңҲҪ ҵǿ϶ɽϣ
ǣ
ӰӰһƾʧɫ±ֻʣһ̶
ʱ ̶ ˮðһݡ

ñˮ
 ˯С˵ģЧδʧ
קϰ
ѱ ֵòһǣסһࡣ
  ԣ ʶ  
ָ ƨɡ
⧲һ飬ֻƻˮ 
Ѿǧ ץֻ֣žžȼơ
˯ أְף
˯У  ۵
û  һա
»ظ 


ڶʮ 
겻ˡ˪ػ, һСҲûټ
ȥԺƹ
סǼͷ컹ȣ˸ á
誴 ৵һվɫڴˣ
˪ Ȼôż, ҡͷá
調
Щ˻û ˪͵, ǵ Ŀ ,  ɣΪβ 
ԷģҲ 
˪̧̧֣üëÿԸңС㵽ʲôϵֻô£Ϊʲô  
誳, ¶ɫ
˪۲ ɫʣǲ˵, ǲԸ˵
̾˿εֻܸ, ֻ ԪϵǳĪ   
˭˪𾪵գգۣԪ𣿣ȷƭң
һŲš
˪°˼б , ˵Ҳ , ûҪԴΪڲҡ
ܿ, ˪ֲµ ʣ, Ԫ˶ , ǰ ȷһֻ裬̫ɾе ޷, û˵ֻ갡
誣

Ӱѱɽկÿ䣬δֿħ١
 , ɽ轣ɸ
ûУӢţô᣿ɽЩ񣬶˵аħɽһ· ֻǸɽկΪɣ
轣˼˵ѡ
ɽկе ȷûаħټǾɽЩû˵ʵ
ӢͬҴ˼˼ңһ ˵ǡ
һĨԺӢʱ׹Ϊȫһ ΣǶ ڹ
ǣΪˣ
轣ɽһˡ
ҹɫް Ʋڱε չ⡣
轣 ӢɽŴǰȻһӰסȥ·
ӢΪ̧֮ǰһ轣ɸǰ
һϸɽСֻһˡ
Χּžûаֲ䡣
轣ɽӢ ȥ泯ˣǷڵ ӣ
һŵӰۣһ̣Ϊ ֮䡣
ӱݼλʦּ֡
Ӣɾ裺ԭ ʦãǰƺ
شʮ ִݣʵǰòתţΪμŵӴ ᣬԪô˴ɽ ᣬǰȷʵ ʦǼ档
ԭˡ轣ɻϤԵɣ˵ͷʦҹ˵أ 񲢷żȻ
ʵ˵ڵȶλʦִɽ
Ӣȣֱڿ죺ѲµǴһ 񣿡
轣̧ⲻźۼһ£ӢӦ¶֮ɫε˵һߣٿڡ
仰ȷʵһ
˵λʦֲδɽկмѣկҲδҹ֮º档
 ǿڣ֪ҹׯ аħںδ
轣ɫһݣ Ӣ һۣʣ  
˵ʦ뿴˸עһ
漴ϻһĨһ
Ǿֳһ̫ 棬ԽСԺѪȲҵ 沿ֻԭ
ʬ轣üͷš𣬡ҹ аħ
㵽Ϊֹʦ ԣɱߣһʬ
̧һĨл轣ɶǰʧ
Ӣǰ˵ ׷ʣ㷽˵֪ʬ䣿
ͷǣڰ СԺС Ƿʵλʦǰׯ壬һ֪̽
Ӣ¶ɫɵĿʬɱˣ ʱβȣ
ð亹ӿ졣
ǰ˼һ 𰸡
˴δڣ轣 ش𣺡ʬΪףҲ徳ʦʱж̣ײȱʣ֪Ӧ Ҳпԭ
Ӣ˵ͷ˵ˡ
оԼӹһ٣ȴ亹ʪ͸
ʱ֮ɱ·ͬлصׯ壬Ժӵ ڿһӣȻѰһľס
׸ 飬ľʬ档
˹ʱԺа졣
 ڵѪƵ  𻵣轣 Ӣʩչӡʬٱ˵ ܡ
ĩˣӢ轣ɣʦ֣ǽΣ
轣ɴڸ

կӺɽ̶ýѴˮб
Ϊ˲Ӱӷ֣ǵóǻɽկʱɽ
 ǰɽ·ȻУɺɽ·գɽ쳣ͣ÷δָУǳ 
ϣ̾Ϣ
𽵹󣬿ǰ ȴƵߡ
 ˣòΪ
ʵ ҹɫУ
һתۣڰ˸һͷ˸ߣ̬ŵ β
βüһ ӡǣ͸¶ص Ϣ
 ѵ 죬Ťͷӵ
βڶλסѣԼϵ䡣
ҹɫ£ӹɫ 磬 ׷׶붴Ѩðͷ
ʱ ѷɽԶկӣһİ ɽꡣ
ʱ䣬ʩ ӦÿʧЧˡ
 һƳشƲ㣬ּӰһڿգ±һ С
ҵһɾ ɽû˿ƽؽѷ¡
һ۽ë˲ѵ 
ôоӲˡ
ǰ뷨
ƤΧӳҰ

Ķ
оԴסɽկû Լȫİ ط
ŤͷĴƣܿ첶׽һȦ ëš
Сꡣ
Ȼ֪ô Ȼ뿪ɽկС껹ߡ
ô뿪ɽկ ԭͲҪˡ
룺ء
ȥ䡣
СһҹۻˣѴ ߣе
  СƲȥצ̧Ѷ
Ѽ״Цѣ˯ˣʲôط
С걻ѣ۱סѵ 첲ͺݺҧһڡ
˻ҧң
ֻ̧˻ΣСǯСϣ첲һС βҲŻΡ
Ѿ  䣺ɿڣôƢô 
СһɣѸ첲ϵ
һأ ٿ˵ѻ
ѱ ˵󵹣һƨڵϡ
Դ 죬ͣӹȥúܡ
˫§ס ̲סЦʲôѽΪֺ ңҾͻԭͻȻҧң
δ䣬Сִѵ Ǭҡ
ѣ
Ҷʲô
С겻ǬңƬ̺һ˳
ѿ壬ɽ֮ǰͳһɷ ͼ
굱 ѵ 潫ͼ̿Сצצͼһ
ѵͷС걳ɽ
צӰס طҲǹ걳ɽׯ
һôԶ
šü齥ء
С̧ۡ
ԭ¡

Ѻ۾һ ˣ˯һɡ


ڶʮ 
, Ӱ û ɽկѺСҲǶһȥ 
˪կû˼˵ȥ ɽ㡣
 òʱ, 塣
Ὣ͵ǰ, һ ֮ǰλ, о˸ˣ նóơ
Ĭò͡
һ꣬ͣʱ԰ķ˶Ҳû 
üôԣ
鸴ӡ
ƺлҪ˵, ȴ ֪οڡ
誷꣬ʲô ֱ˵ɡ
ɿ쿴һ ,  ȥ Ǿɥ, 㻹 կ ã
ɻ󣺡ô뷨
شҲ֪Ҳף⼸կ ˶ܲһ㣬ܾúʲôҪ
ʲô, Ӳ 𣿡
誳Ĭ
ѵû ˣ ͷ, ϵľƺ, һƣƵ ǰ
ǰһֱΪ·ط
ô, ,  ˶ˣ, ǰ, һʼ ΪںܽŴӦ
Щ⣬û 뵽ỹ ôϸеһ 
 ̽ĿڵĻʳڣԸ˵˵ͷʲôԨԴħ ʲôط
ĦžƱڣƬ̣̾Ϣ
̫о죬Ϊħ磬νΪ죬ħ죬˽С
ħ˴ ֻͨõξ죬ħͨħڡ
֮УΨΪ
ҲãħҲգʣٵûԵ֮ˣ׽٣ Ϊгһ已̥Ҫô֤ɹҪôħ壬С
誶Ʊһ¡
һ ħޡ
ᾪȡ
ȡԼıԪƵ˪ϡ
ʢ̫࣬ڶ׷ɱͶ·֮ʵȣ ˱ǷڵԪ𡣡
Ԫ֪ҵݣû гħ ˣҷ
 ֮󲻾ãڳֱʣҴѶʱ󣬵ԪҲ һսˣΪ׹徳 ͻ
޶֪ôıصԪĵطԭֻǹʵΣˣǡ
誻˵꣬Ťͷ⡣
 ҹɫʣóֽĺ˵ԼԪͽʱ 
 ѽȷʵԪ
ᴹͷĬ
û ʱΪ課˵Ҳ ܱһЩ롣
û 뵽ǣ課˵ˣҺޱ
ʵԲ ôԽܣֻͷһ˿ǳ
ⷬһ
誣Ȼһˡ
誽ԼĹ£Ὣ ߡ
תȥ 󣬲 ȴͣ
Ҳҵľˡ
˵꣬뿪
ǰŸߣ˪ƾճУһҡͷﻹ ѽѽ΢գòʱ򣿡
誰һ ôû  
 ô˪ſǰƤЦģȻ ˵㣬û 뵽ôǹԪĶ飬 ¾ һĻᣬȥ ȥ 
üû Ӧ
˪ӻһݵ ǰȿ
ɨһ ϵԥ ֹȥ 
ڼ¼һСλ 
ïܵгһ뵣һŻ
ʿŶ룬ȴǿ Ĺ֮
ɻ󣺡ʲô
˪ش ڴؾ֪ǲġ
ؾ
⼸׹
ǰҹסʱҲʷ誣ؾԿס
˪˲򣬽 а棬ͬʱ˵ؾԿ׻ ڲ
ǰ ħ ħʱ֮Աû û ҹ׷ɱΪؾ
ؾ˷ӡҲ˹֪ʵݵˣŽͣ
 ˪ڴ 񣬷Ρ
ҡҡͷش𣺡ڣҰˡ
˪Ȼ˭
ɤ Ԫ𡣡

ѽ С§ڻ ˯һ
Сû а취ž ˣѻųһţ ԴѸ첲ϣ˯ȥ 
磬ѳ˯ˣ ˡ
һչͼϸо
ͼϣ걳ɽ˸С ǣ˵طɷ
ɷ ˼壬ʿ׵ĵط
룺ˣȥ գ˵ҵԵġ
С껹 ˯û Գɷȥ 
ɷ С޽¥ɢУڷ ȥ 
·ſڵĴ ʯͷ  дż֣ɷ
һ̤뷻ţΧͶߡ
ɷ ҪΪ֮ṩ׳ʵ ̾ʲô˶С
ȻҲħʿ
һ¶ ׿Ȼڵĳ࣬ܿ˵Ŀ⡣
ò˥úÿ˱ȱȽǣ˹Ŀĳ࣬Ҳ 
ҹòˮУʪ͸ñô ѣԴ ʱĿкӶ࣬²ѵ
Ϊ룬ɷΧ󷨣 ˵з˽ 
ѿû ˣҵɷ ϶ǲϢķ
˶ſȴӰ죬ɷͷ󿴿ơ
¥зĴ Ƿ䱦׭͵ҩܳԵĶ
ǳǳתһȦеʧ
ĸɷۣĿʵ
뿪ʱȻһӰ ǰסȥ ·
 һľϻ ЦڣλѣһöϺõҪҪһ
ѱ ˶ŵһ㵭
û ˵ѡ
á
 ˱㵱ѵ  ľ ҿ
Ҳ¥ϣһ £ڿλãֱ߷һ衣
  һ ģ㣬ŮС죺
 Ƥϻؿһѣˣ ͻ Сé®ϵƭҪҪһѣ
ִһڣϴαƭ Ϊ㲻Ȱǳ֮ǰٺ֮˴򽻵Ҫ£Īˣ
Ů죬ô˵ Ҳһ ˻ ˺ã㿴 Ů޹
߿¥ˣû ʲôȤ ҪѵƤҲڴ ϡ
²յҪ뿪ݣٿȻɫһ䡣
һ˲˴ǰʧƾճ¥½ֵϡ
ǰŮȻһ±ƣ˭ղ˵ĲҪ£
Ӧæ׷ȥ 
ιȵң

ľϻ 򿪣дһ㡣
ѻС ˶ٿ Ŀ¶𾪡
ζйŹ֣
˴һĨЦ
кɢ涾֮ʹ徳Ϊż һ˿ܻʱ
ʱԱһֻ֣ǯס
Ȼͷ ɫ 䣺㣿
ǰ ƭһҹ 硣
¹ û  ֱӶѵסöĨ˶ҩавŵ̫ã
㣡 ñɫҪѪˣ
 ˭ĻҲû 
˵ ץľϻ 
ء
һڳԵ


ڶʮ 

ǰͬʱĬˡ
Ѻһ, ԲͱȥһСͷ򴽡
Ȼ˱ĶƷʲ
룺һܹ졣
¹ֹ, Żµ  һ, 㡭ˣ
ǿ޵ ڵ, ûԪӤΪôɣ
Ѳλز¶Ȼ λפ ԪӤǰ𣿣 ˣߵˣ
ԽɫԽѿĻŵòˣʼˡ
һ, ƫ λ¹ ú, ǯ֡
ǰܽѣȫ 涾֮, նԷ зǶ㲻 ˡ
¹ȴ
һ߱ϣͷϸ
 ü, ޹,  ֻ۾ںڷ, Ͳ󣬻Щµ ¶
û,  Ϊ, ܴϸоһĪϤ Ϣ֡
˼һ, 뵽һܡ
ʿ ħ廯, 㲻⡣
ħ  ǿٱܺ ħ˽磬Ҳȫ ޼Ѱ
ܴϸоϤ Ϣ
¹ жۡ
 ʾãλɷһ˵
ѿһֿۣûǯƵ ¼̡
Ťͷ ܡ
һգ۱ûټ
ֹͣĿɿ 
Ϳɽ񣺡
磡
  Ů˱¥׷Ϳɽ
̧Ĺˣָղ Ůˣλأ
  ˡͿɽش
Ŷ׽ҲȻ ؽܣ漴Ϳɽס ֳ̣һЦǡǾ仰ô˵ ţʲôЬ
Ϳɽȫ ̤Ьٴȫ ѹ򡣡
ԶԶԣ׽ͷ Ǵ
ɫ䣬ͷ᣺λл˵
ŻܣΧ· ʿȣϧɷ ˲ʶ֪ ǸʲôУǰæ
ۼͿɽʼղ֣ܻңǴڵ ˣݸҶңͬʦֻұ𣡡
׽Ϳɽ񣺡ڣ
ӼвãNɪ ˰ɣ
Ϳɽޱ飺û
׽Ʋ죺ҡ
ϸɴཫŤС
һСд ҽС

һ̶ һƬ÷֡
ʱڻ䣬÷ûп͵ Ҷӡ
Ѿ ʼÿسҪ˯һ
һ֦ҶïѾ֦ƽ̹׳ ȥ£ۡ
Соκ 
ղ㣬Ȼ  ܿ췴ӦסҲһ㣬֫û ֻܼſ¶˯
һһţжա
ʱ˴¾
С䶯˶Ȼ û ڡ
˿ û˵ɽż
żλ飿
˵֮˱ ˵Ƿڵ Ԫס 
ͬһŮôԣȵ Ԫ ٵ Ϣɿ𣿡
Ůǰ֣ظ֤϶ɿڷе Ѹҵ  ÷зزգ֪ 
֪ ʲôãǰһֱ һŮ˺Ȼ  ƾǼˣзһ
⻰̫ɷ羰޲֪νǻ
Ը ӵ ŮЦ һ޷ ̫ˡ
ϣѱۺ˯е С꣬ȴ۾
Դ̽¶Զȥ Ӱ
һ ŮŸ죬ƺԲͬ ţ鵽ɷȥð衣
żԪ𶴸
ؼԺиɽƾЩֻƬҲ޷֪ȷе 
̧ۿ˿ɫδʱ룬ڻ硣
 屻ԣָҲҪʱ䡣
һƽϣֽԴȥ
߶ɫˣҲָ Сѻ
˯㣬Ҳ֪ ƽڴ˯ȥ ˣ˯ôȵסȥ 
⺢Ӳ˯ʱѲ
Сңر㻯һλˡ
һˮɫ أ׿Ȼ 
£֮һۡ
ΪԼ뿪ʱѱ˷ֻΣգ
ɣӰ֮У ƽ󷨣£ҲƲ Ӱ
Щԭֱ뿪  ˻оǷȱ
÷˼˼Ƭ̣ ⡣
ýһѻδ˸ǡ
 һʧ

С뿪ʱٿȻ š üͷ
·˸̫õ Σξסˡ
 ־·伱üĻһ㱡 亹
Ƭ̺ٿȻ ۡ
  Сס
 кܾû Σһڰ УܿԶÿ һݵø
ճҳص ཬѹ 壬һʺϺ
ȥĸ򣬶˾ͷ
ֻû޾ ڰ
ܺȣΪܷ
ѹܵ ϢвŻɢ
ҹĻ ٣÷֣ѻɬ ۾
 ҿ˿оﲻ̫Ծ
ʶ¶ĹңָЩ֡

Ѱѻ ó
һֻ ꡣ
β͵ λһſݲݣԴ  䣬̶ ۾
ѣ

ּӹһ ɫ ⣬ɷ
һ㣬ƮȻ أ̬ӯ
Ϊϳصشһñ
׼ڴʱȻ  Χʿ ע⡣
˶ ط˾˸Ѱپǰ䣬ǰѰȥ
һ̤ɷһɢվ
վ޽˾ڴ˵عҹ У°빦
ýʱվ ʣ䡣
̨ǰæµ Ҳ֮ˣָ̣ո
塣
ʯ̨ϣ̧ ͷá
͸ɴԼɼһա
ƻ˻óֽз𣿡
УУʱεشߣٶ࿴һۡ
æ·Ǯ ǰ·¥
ûڴ
һ һ۲ܡ
ĳ ⣬ɴ² ۽޲˲
ָһ ʯһ䷿ϢǶŷС
ִ Ⱦͷ 䣬վø˰Ѹ뿪
ǻƵ Ų Զúţһ¡
ҧָ⣬մ˵Ѫϻһ ƴ С
Χʯ
ȡһöɫ 񣬷С
һʯͷﴫ
治ȥ
ǸŮӵ εε ȷǽ¾ ֮һ
ظһЪϢ Ƕһ˵ Ůˡ
ֻǲ֪ΪΣɫЩ֡
Ԫס ɸ϶кܶ౦ֻǼһݣҲУҡ̫ˣ
ﲻСҲ˵ ˣ~š ˣ
ã
ϴ ɵ Ρ
һֻֽʯͷ顣
ƣ


ڶʮ 
żԪ嶴
Ԫ, ᵽһ˿Ρ
 ͷɻʱ  ȽϢλô
Ԫûд, ȷ ĵ˵²  Ǽ, ԼԪ, ǷڶӦȥһбɿЦ
ǰ飬Էڶԣһ۵,  ղ 
ָη֣, ô˭Ըȥ
˴˸һ, ббԪ𣬼Ĳ  ɣ 򲽶ټҿ λ, ʴ˴,  Ԫ𡣡
Ԫüͷ, ƳһۣǺ⣿
ϴ΢ЦݺƣԪ, Ķ, Ȼֻȥʡ
Ԫ뷴Ȼ𲢲 , Ц˵ҲûʲôҪ æֻȥһ, 飬Բ س֡
ͷҿԣԪΣϾҲǷڵˣԵ չűܣ¾ô ˣԪȣ ϽɺӢȥɽһơ
ԪƿԣֻӦ¡
 ־Ȥ ⣺֮ǰׯǼ£صýȥ飬ѾüĿ𣿡
Ӧɴһʬһλṩׯ峤Ӵ ʬ֮֡
ʬ飬в鵽Ǻʬ
 ׯĴ峤ˡ
轣ɴĽ  ԺʬϧԲ֮ҹʢʬ ֪ιʧأ߷񣬱 ʱ ԺеĴ峤Ӵɱˡ
˼ԭˡ
ɢ½½뿪
Ԫ ͷŲֱԪ߽
Ԫֻ ûҪ ȴһߴͽĶ䡣
ȻԪҪ һ壬Ե 㵽ס
ԪĿ бӣ߹ȥ

轣ɸջţתͷֽӵһǲ
˵ǺԪһͬ ǰȥż轣Ȼ֮ ʰװӢһ𣬵ɽȺԪ
ԼĪһʱԪδӢʵô 
轣ɳϾǴȥԪ ǰӶԪĶ˼ˣʶЩ׼
ӢŶһ
ֵ˰ʱۿѹͷѾ ôˣԪδ¶档
ʱӢȻ轣ɵļ򣺡ʦ֣ҿɽ¡
轣˳Ӣָɽţڵ ׵ǻ
һɽֲ ңȷȴʼò  ӡ
轣üͷЩ졣
ŵӡӢ һжϵһ˺ ״塣
轣ɻ󣺡ǲ ɽȥôֻˣ
ߣȥơ

 ɽתһȦһȦ
¶ɫȰ壺ʦ֣Ҫ  ǻǻȥɣ
ô ɽ£Ҳ Ǹ¶
ԥôȥˣʦǵôҡ
꣬ûйɽĵӣڲ һ£Ϊɽ¼նܻ
ز ܻأȴֲ ɽ⼸ǵԵսľ
  ʱɽˡ
һ±˳æȥקҪ ɽߡ
 ȴʦܣ
屻ץУɫ׽ӣλͷңʦţ 
˵һ£ Ӧ轣ɺӢûʡ
 ֪룬ͷƤ顣
ŴʦֵƵ ϹȥӢ Ҳһ̽循Ų ѣǿһ۾ߣҪ ɽˣ
˵ţקһѣ ѣȸϡ
λʦܣ ҲҪ ɽ һ𡣡轣к壬˵ɽһ˶ûȤ
岽һ٣ŤͷһۣУ

С겻 ˡ
۶ĻСԼˡ
ְѲݱӵ
һ˻£ ϵС

ôô
̶۾ ̫
ˡ롣
⻹Сͷһ
ѲӽǬң׼ȥС꣬û֣ ӭˡ
һһŮеİ ϼ
Ų ˣѲ κ˴򽻵
һŲҪ ߣȻǰ˸Ŷӣ ɲ  ѡ ķ ϣٽһ͵øײϡ

ѳĬٿɫʶԷ ԭб
䲻 ˵ǰȴ ɫ
׽۾ ¥¿ʱһ۾ƼѣԵ˱ϣҲö¡
Զʱ Ѿģ ú ýޡ
һ岻  Ůˣ׽ΪԼ˾ɫ ǰλֽ۽硣
Ϳɽ޹ʧ̬ǽɫδ׽ ʱɻ¼ѣʱˡ
Ǳ紺ȶŮӡ
ϲ  վȴܳλ
ȻѶ棬Ϳɽ񻺻üͷ¶Щɻ
ΪǹϤϢʧˡ
ѵһ ǰ˿ڣ ֳ˰벽
ͿɽĶѣæϣסȥ·
ֳûı飡
׽ Կ֣Ϳɽѡ
λͿɽ񿪿ڣˣ
ѣ
׽±ƣգգۡ
ŤͷԼұ磬񽥽͸¶𾪡
˵ţûëɣ
ôڨģ˼ҹ϶  ѽ
ľȻ׽æңҴͿɽҲᣬұûжģֻǲ ̫˵˻

ͷ
׽òС
ȶķŮӣеģȴɾĹĶ
һŰֽһȪһƬѩ
׽ļУ˵Ҫ ᵶᰮˣ
Ϳɽ뵽ʲô̽뻳Ƭ̺ƷһöƷϺ 
۾һ
 ˵شҵ⣬ұ 㡣
׽һαͿɽĲˡ
ͶͶҪ ˼һش⡣
׽ķ񸹷̣˹Ȼ 飬Щľӣ
վûκηӦѴʱ ˡ
ʡ
Ϳɽظһղ ⣺ˣ
׽Դץ񣬲 ͿɽΪʲôִ ⡣
˻ô
û ܺĹŶأ
ѻش𣺡ˡ
ԣͿɽЩʧδ ϡ
࣬׽ֺݺ
 ԣ
糤ôű춼ȥȫλġ׽룬СԸ 
Ϳɽ񲢲 һοڣǷ񡭡ʶһλŮӣ
۾ȴ ˵
Ϳɽᣬݹȥ
ѽӹ˿Ӳ ɫͨ͸ȷʵ һź 
̵ö ̫ˡ
ѽ£ȴǵڶ⡣
Ϳɽǲ˲ѵ˼æͳһ
һűһŻҪ  
ö֮ ˽ڡ
 ʶ
Ϳɽ񣺡


ڶʮ 
Ӿò˵, һֻ
ŲŲŲ
׽һͿɽ üͷ˼
 ĳɣѴѵʱ䡣
 ӰԶ, ׽Ϳɽɸ֣磡ʲôʱ ô챿
Ϳɽ񲻴, ɫ, ˡ
׽Ʋ죬˵ղ ڵʱ򲻺ú˵   ˣǻã
Ϳɽ̾˿, ޹
س;У׽оͿɽ־
Ȼ  , ɵ׻Լ 磬 , ׽ͦû ġ
ղŵ飬 ⣺ ȥɽɡ
ɽͿɽع¶ɻ󣬡Ǵ,  ż֮
׽  ͷ, Ԫ伴Ҳ,  Եɺϣһͦȥ,  ֮ Ǻɽкβͬ
Ϳɽδ顣
òѰһ ֶ, Ϳɽ¸Ρ
ȥҲã͵顣
 ǰŸ, ÷бӹһɫ⡣
Ӱһػһֻ, ٶȼ챼ּһ÷
ϧ˵طúúô˯ ȴˡ
СϸȷԼ֮ǰµıǣ֦ͷѰ ǰ˯ĵطǼ⶯˶
÷֦Ҽв൭Ϣ뿪á
Χδƣ˵˯ѺԼȥġ
˵Ӧû ôѣΪ˯ðȣ ص˸С
ȴ֪ʲôʣǰѹˡ
û Լһ붼µõҪƢ
Сצצΰסüġ


¥ϣڷ㡣
԰ڷһ
 ʱ뵣ɫƮ ǰһӰ
ħϹֻᲦңɤ
д £
£һ¥ⴵ¥ܵ
ϹһҲ֮ҡڡ
û ֧ţǿտյ
ǡ󻤷ӣ ӰдϢѾ磬Ǽ٣   š
ԲˮϹͣ¸٣һ衣
ӰƵˮ֣ӣ㱨 ֮⣬»̫̽ Ҳ쳽 ʱ̫ˣ ±ض򵥡
ж أϹָñأˮǳǳơ
 ɤЩ ס˵ձϹˡ
ӣ׹߷߲ƽ ̫
ħ˻һۣӱչ꣬ЩòȻ 蹷ƵҧŲš
Ϲû жŭֻл
ҲգҶܲһ棬ǵ⣬ȥ
ӣ󾪣ħ
ϹѾټ ⣬ȴ˪ƺҲ쳽 ôֵ Ȼ ֪ ôЩȥ аֳ
ӣһ̻Σ˪ͱ֣شδء
 £Զׯկ˪ݺݴ˸硣
˭ڱ˵һ˪žӡ
 ôһ  ʱ䣬ʮ磬Ǽⶼˡ
 ˮƽ̫  ô ǡ
˪ ԩôܣҿ񣡡
誺ش ǰһ ̫齣Χȴ񣿡
١˪ྵ죬ʵǲ͵͵ñȻϲ˵ϰһȴǵñôԶǰӢ¼
ƤЦⲻЦ׻ɴѱӶˣ Ͳ ˡ
˻˪һ˫סԼͮͮıӣ Ů úݵģ
課 ˪ĥã ġ
ŵĩβ¼֣񲻴ǶǸΣԸϲǡ
ŷд£
ĩˣ ʷŵһߡ
Ťͷ˪һŹӣһ߻
˵ʲô ˭أѲϴΡ
ϴʲôʵ
˪רע˳Ż˵ϴΰȥص㣬ȻӣǸŮ ϴ裡ϴϴ£Ů ￴ãü ôţ Ϊ ׷ɱǧܵÿ죬Ȼħø㡣
Ц 㱻ӣɱˣҴʮ̳Ϳɽһͷϣúףһ¡
˪ҡ
ϸŷ⣬ùֽѹϣȷῴü
ȥ
˪ӵĹӣȥĶ 
誣ɽ

轣ɽׯаħһ󣬸оЩˣ½λʦһ
 һ·Уչȥִͼϱעɷ
ɷǷڸģȽϴɷв  ĵӳפ  
һ¥ǰ̧ͷ¥ϷңԻ䱦¥
 ڸɷרӪ׵ ߲㣬ĲѰʵĵطǶƷĹ
̤¥УƬŵǰӴ
 λǷڵʦãŵϳ·ʽЦ˵¥½һ׭ģʦÿҪ ʲô
һ鰵ɫơ
ǵӿϵʱɫ
 ѻ˵꣬ ضϣȥ㡣
ŵɫֱȭ
ڴ  ̤¥;Уѯʣʦ߼Ʒ
ŵӹ˳ػش𣺡˾ϵ˾իtʦĵӣƷʦ䡣
  óķ
ϵϵߺ͸ศ
  ͷ λʦְɡ
ŵű¥ŵ¥ݿڣ洫 
¥У¯ÿһ¯ǰżľʼӣŸָߺͲϡ
Ƕ ѧͽʦֵָŪġ
ʦ֡ŵפǰһźɫװ ֣п ҡ
ʾ⼸Ӽҡ
ʦзҪ
šӦţȡ ϡ
ϵĶ㶣漴 ͸ ԯϵ̣
شǡ
͸¶Զ׼ζ ǷƷʦԸұңֻʦһļǮΣ
û 飬ֻʣҪ ã
𣺡ձá
̽󣬱±߼й䣬һЩĲģżȻ¥˵ ż
ԪĶ
ʱһμԼʱ䵽ˣ佫õ̸
ʯǮ塣
Я뿪䱦¥û ߶ ԶȻͣ½Ų
ɲɣһס
Ѱû ҼС꣬λɷȻ˸档
ʦá ʺ򣬡һΪ ɽկ գ  ˣ ʦûԵ
û  ˵һѣ Ƽ ̡
ʣ Ҷ𣿡

Ѳ˵ҵĺ겻ˡ
ȻҺꣿ
ѵ ͷϡ
ҿ԰ҡˬ˵û кµĶë֮ġ
ë
ҡͷû С
 ĺ񲻵ë
˵ֲһ䣬бġ
ԡش ֻҪĺģϢɡ
 ͳһ
С꣬һ˫̶ Ų
С̶ Ŀ ԡ



ʮ 
иŨŨɻ
ϸֻ, Ȼˡ
ض Ϊ˶ߣҲ ǿ Ķ 
нӹݱ꣬Щ˺۾Ѻݺݵһ¡
ȡεؽ̶۾ȥ , ˳㰲, ʦ, Ժ򣬴ʩ
ѱ㲻ˣվһԣĵȺ
, Ӳݱϳȡһ˿Ե̲ⷽλ
ʱ, ָͣȣֳ
, һ
֪ΪһԱҪࡣ
ݱ껹ѣʦã
պòݱ꣬ϱķɽ
;֮ 󣬱ڣ¾⸽ˡ
ѵͷ¿ , ƼһƬ,  ǰ˯÷ô
ѵСˣ
, ɽʼ½
ѡ˿鿪ƽ̹ĿյطѣһΧһҡ
жǰԼ˯ǿλãû
Ƭ̺,  , ʦãĺʲô֣
ѻش𣺡û֡
, ѾͲ  ȡֵ 
ٶʲô ģ⣺øȡ, ԶˣҲ еû
ԣƫͷ룬е
 ʲôأ
˼
÷С꣬ţҰв׽һӰ
Ƕˣקסѵĸ첲
ѻͷ ꡣ
ʧЦǿȥ   Ȼ ˣһ˿ أ
ѱ˵ˣͷãȥ  
ǴӰǵӰ
һŮ 㽥
 òǰһȻͣ½Ų󣬴ʦ㣿
Ҳ е⡣
㲷һԣ  Ķȥ ˣû뵽ͻȻͷܻײš
϶գ۱Ų  ǿ
 һá
Ťͷ  ߣֿ  ұߣԽ Խʧ
Сûл
е㼱ˣŷߵ ǰ
ͬѶϣĿٿһ
Ѳɣϳˣ
ϣ ޱ ûп ҵĺꣿ

ǣȻʦ㶼С
 óʱһ⡣
뵽ǰ ľλʦĮ°ɲദ
һͷ ̬δ̫ðˣ˵ˣʦô֪ĺ곤ʲô 
ѱᣬǰקסѵĸ첲ͼҲ
ʦʦ㣬ѵ費ˣöûҵеż⣬֪ʦûп һֻɫ
ø̣۾˵Ϲż 
ûò һߵ硣
 ˡ
ɫѵĮȻƳһۡ
 
ñ˵ ֻǻʲô ûҵ 뿪ˡ
æ׷ ʦ㿴 ĸ ȥ ˣ
һָǱߡ
ԭ  лʦ㣡Ҫߣק£ûק
ԭվţţĮ
 ôˣ
ˡѻش𣬡ԼҪܣҵҲ  Ҫܣˡ
ã
šüɫÿ 
ɫմ ȴ һ˪
оĵѹҴ
˵ʦ զˣ
û˵Ťͷˡ
վ÷£ݱСꡣ
̶Ŵģ͵λƬҶ³ͷ
Ҳ ֻûĶ   뿪롣
շɽ£Сʱƽһθܵᶨѡ
Ϊֻ ʲôһ
̫ˣе޴룺գʦãҪǻ Ұɣ
ûû ˵
̾˿еڡ
֪  ղ Ͳˡ
˭֪վŴʦ㰡λʦ㲻úúô 
ûģˡ
ôţȻƼҹɫºʲô ڶ
һ  ɫС 
ʦã쿴 
ѵĸ첲ѱŤͷ
дڳһֻӰɿ촩Ѹٿ
ٵǰವһѻ㶼㡣
״ֵۣȻԼһˣ
С¶󣬲һ СԴ϶̧̽߱ ˴ѵ°͡
޶ԡ
ͼգ˵˵ղ  ˣ ȥ ˡ
 ˵Сһ˫ƵľӨ͸۾
С 
ͻȻСͷ˸Ͳݱһı顣

üһıٿȻɿЦˡ
˵ˡ
С꣺
һ˲־סһֻ䡣
С꣺
 ͷ˵
СԴ·ˡ
׷ģоҲ ָ ѰŻ  ѣʦãҹ վסһپȥ 
ѵͷá
ѵúѹͨȻ ¶΢Ц
ɱ·Уһǰɷ
ԼĪһյʱ䣬һվ½
Сѻðͷ վҡڵ˼
ⲻ ǰ ϢǼվ
ᳵ·߽վĻƹͨһϷ
ֻһ䷿
òǰ̽ Ϣʱ ݣЩ΢
ʾãߵĶ͸Ķͷ
ĳЩǰӵĶ ֮ 
ѵ
ԲУ룬ѻ  
˷Ǯһ¥
ѳĬ󣬺شվеĻ ûĵط
Ѻͱ䣬 򵥣γһӦȫ
Իš
Ҳ ͦ㹻˲¡
С꿴 ŴСٱͰ͡
ϵĸ˸ȼϵ͵ƣŤͷѣʦã˾͡
 ˸ͷ ɺã ˡ

ʧЦߵߣҴҴǡ
۾ϣоĶ
Ťͷ  ߵıҲ Ҫ˯𣿡
ҿ˯
 ѹű  ȥ 㹻µĿռ䡣
 Ŵ̿տյһߣĵĳطûıĪ
촽˶˵л
ҪЬ£ȻǰӰһ
Сѻö֮ ſڴ̿ճλá
չſʹ˸Ƿ۷۵Сͷɿ
СԼɵ̬˯£ë׵Ĵβ̿ռһλ



ʮһ 
Сǿưռλ, ֲøֻƽϡ
裬 ԶֻҪ
 Ҳδʦõѡ롣
ѹ ûۣȻҲֻع
οһ˯ôֵС, ȥԴ
С겻ϲԴ, Ťͷ㿪, ߿˿
龫С
 ۣ֡
ת ǰѰֻ¡
Ԫһ
붨֮ , СƤƳһۡ
ʵ ʵ ʼ, ۼ˯˿û С
Ѻ˯, ҹҷִ ë׵С꣬ȻȻͽ§ ﱧ
˻һ, ְԴƫں 
֪ ЩʲôóԵ, ʱ, 򴽣ǵˮ˺һ
С꣺

һҹʱ, ̾͹ȥˡ
, һõı졣
͸Ʋڴ ִ͸, ս վڵСݡ
îʱ룬۾
վ, һ۴ ӵߵѺС꣬ŵų ȥ
Ȼû 죬ſʱСĶ䶯˶
Ź ۴ѻ˸  ĺǷ
 һëëĳ˵Ŀˮʪˣʼ縣ȥȭͷôһ顣
С궶 ëȥһŶ
ΣԼʩ˸峾䡣ëë±ɣ⡣
ԼĪһʱȥִӯĽŲŲĽ࣬ӦǱˡ
ʱƿ
һʳ̽ վΪδٹȵʿṩʳ
СĿ¶裺ʦùȻѱ   ˼
ʳеʳɢ ζѱ⶯ʱ˹
ɿ ʳ̷¡
Ťͷֱ ʳ̣Ŀ¶ѡ
ֻû ԱС
Լ ֵ︡뷨Ц 쳯֣ʦãԵ㶫ɣ
 û˵жѸ١
䣬Ѿ ´ һ 
־ҪȥóԵġ
쵽 Сס

С۵Сۡ
һּǰ죬һקˡ
һһ˴˻ã˭Эֲ¡
ַ·ڰգ춼ûŲ
ûסЦ  
 ֻСȻԣķȽڡ
 ʱѣΨڳԷ  ̬ǿӲǵҪѧÿӡ
ʱվС ߣʳԵĿӣϵصݸѡ
ѣ
һԶ Ӯ治
ֻò ԸؽĿס
С ɿڡ
Ʋ죬չͷ
ҲԶ
һ ˼Էһֻ֧Դԡ
ѿõòʱܴ Եģʱ 
Ӽ ʱ ֳ յı 
ƶŬ
ǰע⣬ýˣϸ۲죬֪Ѳû  ֻ ɢ̫ ԶȥӰ ˡ
֣֮ ⡣
ͷֻ꣬ ԼڣֻСꡣ
һ߳ԣһԼ̫ ó Ŀӣ˼ƬָСꡣ
ڱû ǡ
̿
һͽѷ¿ӣ˵ʦã ƻͰţ
СѸ֫ СԴҪ˵ʲô
ͷԻû 
Ȼˡϵ Ļش𣬱飬˵ɽ һ˶ ȥһ˵Ѱ һԵʦޱ İţҲȥƣ
 ѣѺԥؾܾˣ֪ϵѵĻش᲻ ı䡣
С
 ǸᣬȻ    ţ
˼Ƭ̣ ˶ Ե𣿡

СͱͬʱĬ Ƕ Ͷ̥
ǻܹЩɵ 
ѻش𣺡á
ΣͬʱƺҲ һദķš
ѶһͷҼƵͷҪ š
ֹʦãһȣ㲻һͷ𣿡
ͷ˫͸ ɻ󣬡ΪʲôҪͷ
һʱ Ҳֳ һ˿⡣
 ռ ѣϴ룬ɾ·
Сצצסü ˣ
û Ȼ벻ףʱ¡
ȡ ľᣬѵʦһ ʦ纷
ѲףҲ˳ӣ һ
ѵͷ⿪βȻɢķľϸ 
ѵͷֻңʵ ǳ˳ϸι롣
СԶţ״ ڣǼ鼴
ѵͷȻҪģû ֣Ȼֻűʾá
ȱæļ϶Ÿе Щģ㽫ͼ ɽʲôط
һҹͿɽҲŵ  Сǰ
ѾҪȥ
ͻȻû  ͷ
ͷקһ£ʹֵ á
Ȼʦãû°ɣ
ûٴȥ
һߣСͷ Լűߵ
 һˮһչڲ͸ĵɫ
ƷײͣǿĽԽڵޡ
ʲô˯˾ ˵ ͷ
ǰ˾Ϊĵˣ̿׷ɱԪϡһֱû ָ
һȱıˮԵ
ߵ ǰҪ
Сһڣѵ ߵ̵
ѣ
ĺԵˡ
Ѹе ʮ𾪣ǿĽ
 Եˣ
³ 
ѱסС졣
Сֿ һСͷ
Ļ Ӱӣ
ѣ
һЦ ʵ ̲סЦ ͣ
ʶֻ  ˵ʳֵõ 
û뵽 Ȼһｵһ
СоԼð˦˦Դѵ֡
һզ
Ѷڵ Ĭܾá
СӣԴԼ 
ΪѲˣ գżӦ ޣʱһЩˡ
ȴԭϲ 
 ȻǶź˵ġ
ղһʱС᲻ã¿ƺûʲô¶
Сգգۡ
ѱְһҲó  Ҫ𣿡
 һǻԵģˮԲڣСŤͷʾҪ
콫ض߻رߡ
ãñͷ
 ˼һСꡣ
ǰû ӦʱһȷΡ
ǿĽѰʳԼΪҲ壬С öȴû κβõӰ죬ίʵ ա
Ҳû ̫ á
ϾۼѺҳԶôһЩƺҲͦ
ͷҲ ʱ
Ǹճ վһ֮ 
һС֣ վš
Ϊ֮ ˱ףȻģ Щ󣬵ѻϳ ֽŵͼƭ̡
ͣ½ŲӶ˶
 Ⱥ  


ʮ 
Ⱥ, ǻ¼Ҳһ۱Ƽѡ
㣡Ծ
Ůƽ׳һ˻û㣬ɻˣҲϵã
ԭֻǽͿɽȭ֮, ûײѡ
òǳ, , պ Ҫܣ
ǽ˶࣬£
ЦҴڵ˿ɲǺ۸ģֵǣץ
ЩֵʵҲԲлкüĵ, ʣڴҲǿԽŵġ
ǿô ȥ, Ҫô ³
 ļֿ ݣ˴˶һ, ¶ɡ
ƯŮӣǻǶϧ֮ġ
ɫǰһǰʲô ˣҪʲô 
˳ٳûж, ̧ԥʲô  ⸱ģ, ʵǸ, ħ
ħ
֮ɫ䣬 ѵˡ
 ʿ, ħа
˺Ǹÿ Ƥ, »֪ʲô ģ
ϣ籨𣡡
һȺһѷӿûǰ㱻һεˡ
ע֮, 
̫࣬ΪҲ, ֲ̫á
ʱΧֵ˾۹ ֣¥ϿͷĴҲ򿪲١
ԡ롱һڱеϣð⣺öҿ ʮʯ
ʮ
ڶʱһ飬뿴 ۵׵̰ضزס
ԽԽΧۣԳСʹ˸ɫӵΧȺȣ ʲô  ѰȰǱ£
Χ۵ɢһС룬ԺȵֻˣΪƽƽΪ壬Ͽ춯֣
򴽣עһ
ǿŴڵЩֱ ˡ
ҲУ˺ģ̷ŵ ʦãҪ߶
̣ԭվŵľ׮ӡ
ֻǰҧĴָָ˸һ
ˡ
𶯣վԺ Ȼ֦Ƶ趯Ժ Ĵڡ
ͻȻ ǿվ ķҲݱ渲һ㵭Ľ⣬ʿʱ˷ݡ
˹ģķҲƷ
ڵĵ⧲ֻȽ ׷Ժ ϴ
ĿɿڴûüӦͱݺݳһ⡣
󣬳ˤڵϷ˸ͷԳһı޺ۣƤģܿ
һӻû һ£ϡ
һ·˺ƣ һ޺ۡ
Աֱ֦С
 ΢΢
СҲ ̽ԴԺо ˼
ԭô 
ΪʩչƷƺǷ ˿ λʦҲ򵥡
 һӼڱϣȻԱһֻ֣ͽס֦
һ֦۶ϣ֦ҲΧĽնϡ
Կ ˣϲʦ֣
ΪߵģԲѾ徳żһƷҲܽ
򴽣ء
ϵޣľϵС
ע⵽Ժ ˸ˡ
һ ƽ˱ķǡ
⶯ţ ϢŨ
ϻʯҩġ
ʮҲֲϵ֡
˻ӽԺ Ĵ֦׷۶ϣѹ
СҲѻ ڵѼϣ͸¶ͷ
ԥ ǷҪ֡
δܳȡһҵΪãܷӳ徳ڵʵ
ǣ֣Ȼ˻ɡ
ѻúŪȥɽԺô ˫۾ֻǿȹһ٣պ 鷳
ԥʱȻһѹվ
ûܵӰ죬ˣͻȻ ѹ塣
ʵĽδ֣㱻ӭ洵һС
Ƿ絶УɲǼƿϵĻס
εĵأƵĻԶ ڱߡ
Եͷһ ѷۣͷ³ȥ


Ŀɽˣ
ȻͷСҲٿؿ С
һӰ¥ӯԾ£һȺ£
ղ磬Ǵֱʡ
ϳǰȣͫһ𾪲ѡ
һڷڵأ  ֮ˣʱס㣬㣬㵽ʲô Ϊ
ʱ򣬰ַҲޣ
ɵ㶵ǵСﵽʲô ͷΪ ߾ 
ʲô ΪʵģͿɽаȣһٶˣҴǰʩСͣȴԲԣ ȻҲֲˡ
˵꣬һתҪЩɨسš
  
һͻأ Ϳɽ ΢١
ͷֵֹˣǱվ׮ѡ
Ҳһ һͿɽѸٳصߣѯʣʦãô ˣ
ѽ̻ռܹȥͿɽ߾Ժ 
Ϳɽ׷ѹȥ׼ȷ˵ǿ Ѽֻɫ
ʧϢٴγ 
Ϳɽ϶ֻǺҺܿͿɽһСꡣ
ֻǲ֪Ϊ Ϣ΢һδΡ
һ·ܵߡ
Ѿɵˣ߶ ˡ
һѾס죬ΪҪˣŵñ۾
ϣ¶ ɶķȫ ҳ߶ʮһͳͳս  
걫 ȥʣÿһ˶ûзŹ
ѹν ŵŵܻӱȡ˫ֱסվ׮
Ȼ ˵ˡ
Ժ  ˣ

Ե ڱͿɽ˸仨ˮβˡ
һ־Ļ׽Ŵ¥󺰣磡ô 󶯾ȥҪˣ
û뵽żλ⣬ϧðݱ¶ķյʩ
ͿɽɫѵӦ޷
л鸴ӵǰȥͿɽȭ лλӳȡ
Ϳɽ΢΢ף 㾶ֱѡ
Ϳɽ߿ Ѽֻֻ꣬Ӻ 
׽ʱҲ С꣬һ
жʱ¶֮ɫ
ѵҲҪСꣿ
ѾסС  һһ˵ȥקסĸ첲ˡ
קһ򣬲εػͷͿɽ˹֣ǡ
˵꣬ һͬ뿪
Ժ 
׽ƫͷͷųҮ
Ϳɽ񣺡


ʮ 
קűһ·뿪ɷ, ŲҴңͿɽ׷
ֱ߳Զȷˣ, һ
Ȥ,  ֪ղλʲôݣ
ѰС, ͷԻش𣺡֪
ҲȤ
㽫Լ֪ͬѷλǸֵǵı֪Ϳɽϡ
  , Ϳɽֻ ԣűֳȤ
ѡŶһ,  ⡣
ܶԷǺݣֻҪС, ˵ ǵˡ
ȻȰ ֪ʲ ôͿɽϣҲٶԣתɫҲѾ, ȥɽɡ
šû顣
, ѳķɽͬ, ;һֱæջ
 ȻϣȺ˵ĺɰĹ, вٺö, ǸֵʣǬ ȫƷײ͵ĵ, ʮš
ѽóװһǬ, µĶܳԵķ һߣܳԵķ һߡ
ʱ֣ҰΧƼɽ
пʼԽɽܼȱԽͣнԷС
ѵһ·ǻ߹ȥ
û˵ѾſֻҪܣĬͬ⡣
ٶȣӿн䡣
аֻʣ޵ҲûС
ϸ жϵⳡɸ󷨵á
ɽɸϢѴ磬 գֲӿ˽磬ɽ  Σɸ ô
Ҳҿ˿ɸûʲ ôģ֪ жޡ
Сѻ ðСԴ
 ǰӣٿȻѻ ǰ˼
 ȥĶѻ
ҲϿϡ
Сһ£Ѱ˸Ұߴҿ˿Ѱβʾϡ
治ѣ ʶ·
ѲףҲ棬ºٶˣ첽ȥ
׷ ˸СµĹ켣 һȻǰһ⣬ɢȻʡ
ͬʱˮ 
С경͵һ٣ٿѻ ¶ʲ ô
ʶС꣬һַֻ Դḧ۾˳ǰһٲ
ٲһ̶̶мȵִ  һС˵Ż
һ۱㿴۵ˡ
Ըżڵӣб
Ҳǣʶͣ½Ųټǰߡ
ٲΧҰһ֣Ȼ̶߼ע⡣
塰롱Цˣ¶һĨЦԩҲͷλʦԵǳɽż죬Ҳ֪ĶƯͬС
Ƴ ݣüͷ
ϸƬ̣ ɫɲôо ˵᲻ѣ
ѣЦ ʶѻҲʶƽ ̧ͷͷʲ ôģ һ᲻ʶ
˵
Ԫ ƫת ѡ
һۣҲЩš
ϸվ  Ůɲô
ͷ ¶ɸɾѣչֳȻͬ ò
ɽһˣͷ ѣȻԸһ̽˶
Ԫİһ٣ɽĿǰһľ
Ԫˣˮ̶ܻٽɽķڵӣ⣬ҲһЩѲʶ ס
żĴ ѾܣֻҪԼʵЩŵʿ Źᡣ
Ѱ˸ҰϺõĿյأٲ ȥɸںܾܿ ٲ 
ҲŴԶٲˮʡ
ԽԽܸܵˮʮɸߵĵط̶
Ѳ̫ףЩΪʲ ôҪѶ޵ֵط
ȥܲ
ӣɸŻδ򿪡
½½мλɢ޴ ֣ҵٲΧ ̶ߵԽԽࡣ
ѿɵĳ  Ԫʾã˺ɸš
Ԫʼšüɫһ仰Ҳ˵ȴ轣 ͬЩڳ
仹ȷɸǷԪֻҪɸŴ򿪣һ̽Լ
ȻϣԪ֣֮ɸϢѾ˾֪ϵԽã˱Խࡣ
ʱԪ𲻳֣ҲȻдܴ򿪸ǰٲ
Ǹʱ򣬷ڽ ӱ
ڳϳŵУԺٽɸԪ𲻵òͷ
̸ˡ˵׼һ£ܷǰš
ѶǰŲǰŵĲ ⣬ִ ¶ źβͣ ĥţСȡʲ ô֡
Сë ɣѩţ ͽѩɡ
 ͷ˼ еûģȻһ죬زɽҡΡ
ʦã
Ѹ˱ķɽſԶٲ  ֿ¶һ ƽɽڡ
Ԫͼλڳϴ򿪶轣ŷڵʦǱȥֱֱײɽ֮С
˵ǾǶڣ
԰գɹ̶
̽ͷ̽ԣûŻôȥģ
ɽٶȺܿ죬ӹ֮ңǰ ʦãۣ
ؽ۾ϡ
޴ѹȸн֣漴о΢˺
ʸȫ ʧѽһգʧȥƽ⣬ӿ׹䡣
  һɣػ˸ͷˤκġ
̧ͷһɽڱȻǬ
ˤ һϣٲ֮ǰʧȡ֮һ ˮƽ ĺ
з紵ˮϷ
ǰ¹꣬ ЩʪͷϿƼһȦ Ĳʺ硣
мźüյЩյĵ쿴ƻ˴˼ѵĸ
ѷȥϸ˼乬 ĵԡ
˶
ǰȺĹģˢѶԶ ֵʶ
ȷʵкܶ౦ӣЩݶߣҲǮ
֪ܲҵǰֻһ˳û˶ӶʱһҲ͹ȥˣ Сꡣ
ѹļֻܳһʱܹܱ֮
ԼҲˣܲܽСһ
ѺȻоЩѹ ϣȻС꣬͵ö
ţ̽
 տ Ҳ
סҿ˿Ҳ ߡ

ͱɢˣСҲˡ

ǰӰ˸һһ
ҰָǰȻĻء
ؾ 
ʧظͻȻСԤϣڸ߿յʱѸٵΣ˸ͷβڶάƽ⣬Ƭ̺֫ء
ܹǽڱҰ ƫƧĵطʱû
ֵĵطȺһǣѺͱ  ߣԲ֮ڣûеڶ 
Ƕ󷨵Ч 
ʱ·Ͼɽ⻤ñȷ ˾Ԫ
Ԫ𲻽Ϊͨ죬һӶ ƵĹ򣬵ǿд룬ô붴֮󣬱ضᱻɢ͵ͬĵط
СĬľΧƮһ㱡
Ϣ֮Ӱ̤
Сҡһ䣬ָֻ˼ɫģ
ҲǸ˵ĵطñԭ£ô˻ٵϢ
ʱ֮һ룬øоԼʵָһɣԼĪ𵤳ڣͨһЩҲˡ
Ѷһ ˶գò ԭص̫á
ԱֹϢվ
򵥱һ·λ漴һԾǽ
ܹ֮ƣɸ޷У ȥĶ ֻͽߡ
յϵĹģС ֻܿһȦΧǽڲ аУСĻ󣬲ּ临ӡ
ϤʦϰߵҲȷԼ ·
þҵѡ


ʮ 
Ǻˡ
˪ƾճˮ̶, Զ¶ɽڣ 򿪣Ѿ˽ȥˡ
£Ҳ,   ʯϿ˼ , Ťͷ˪˴ǰ
˪Цʼ磺ô
Ҳǡջ, һԾ̤Ϸɽವһ´ɽڡ
˪ں ͷ׷㶼 һ£
ǰŸߣ ˴г
׽첽ܵˮ̶,  ԶֳٲԹ죺߿һ, Щɢһ  Ƶģ޲ ðѼ Ķ ȫ , ֻ½ȥ趼û ˡ
ͿɽĽŲɲ  ҡͷҲ̫С  ˾ǰԪ÷Ӷ, ضǬ, ô׾ƽˡ
Ҳ ܣ׽, קͿɽɽڣ

ǰ仯, ·ɽͻȻʧȥ⡣
ŵ׺Ȼû֧, ʧȥƽ⣬Ӧ˰, ʧݺˤ˸ ͷ
ҽһͥԺ, û
ڰ죬ŲҶ֧Ρ
Ŀ֮ȫ ҡҷ˵黨
մ˻꣬ɢŨܰ㡣
Ѳ ڣɢˡ
ӵϵĲҶ ͳ̣ͼһԣѰڷλ
 ָһ תʼͣ 
ڽ붴һֻ̣̾Ͳ  
Ƭ̺ ̡
ȥԶһΪ̫Զֻܿ һС ֡
ȥǱ߿  
꣬ɽȴ ʹ

 Ǵ˾ǰȻ꣬µĹȻת
оԼޡ
  Ҳӡ֤뷨˶УӦԵ
ų˻һǽ£ǽѰڵŻ
о˴ ʱɺǽƺûоͷ
ţԺв Ȼһ ͷ
ʦڴˣ Σ
̧ͷ ɸߵĺǽ
һʯͷǽ
һ죬ʯͷǶǽ棬⴦ǽûи󷨡
һ㣬ʩչṦһԾ𣬽żȹǶǽöʯͷɷȥ
أǰһ ˡ
塣
һ£ʶҪ ߡ
ȻҲ  ȴ Ϸ뿪һŲڱǰ
ʦá¶һĨѰζЦټɸȴż˵ǲ Ե֣
򴽣侲ش𣺡ʦ֣ɲ 塣
ҵȻ֪߬ȭͷָ죬ﲻ 壬Ҳûбˡϴαʦðһҿɼǵһû
建ƽЦݽʦö˶̽գ֮״ȱ 첲ϸ ȶǲ Ҳ
ͷͬʦ˵üǡ
δ䣬Ժǽ黨Ѹǽͷһסס
⧲ һק泯ˤȥݺڵϣһ졣
漴ڿն𣬱ٵڰ˦˦ȥ
û 㣬ûüѽϵת˫Ҳپס
 ˫ ̯Ųǰ棬һӣбһٱࡣ
ž
ٱ˦ڵϷ죬һ㼦Ƥ
㣬Ҫ ʲô
Ӿ壺ſʦԼ˵ģ˶̽գ⣬ʦ֣ӳ £Ҳ
ɫףɤʼϣʦãл ˵ʦҷǿЦģ
𣿡ɫ ģҿûʦֿЦ
ʦԹҲʦֽȻ  ʦ־ܷ ƵٱȻʦƤ  ˼ͷ֮࣬ ˡ
δ䣬һ޾ϣ
󺰣 ʹʹʹʹûң

ڹǽ¿ƶ ȺƹڸӣҸ Ŵһ·Ѿ˺ ء
 ЩϳݣֻҪ Ļƣ㲻 սˡ
ɸûҹ棬ֻתʱ䡣
Խ붴ѹȥ ʱûû뿪Ҳû ˴δɸѰԵЩʿ
оԼʦµסˣ  ּꡣ
 ƹһţǰһȣȾͷһò ԥ̤ȥ
ٿ棬ӰһһöļɹһǶɫϡ
ȻһƬҶ
ﭡ
ðνʣһ򷽲
նգ˺Σ漴
һұԹһöɫ׹
ͫһϳݣħ󻤷ӣ
ι  ӣƮӿ£ӯһ֦δĺɰˣЦ齻ҷ뿪
飿
üͷһ壬ӣΪλ Ϊϣ
УҲ ܽ ħ֮ˡ
óֽʦĶ ƾʲô㣿
ӣۣ ħԣȷϡ
Ҹ ˡӣָ̧֣żƬҶ㲻 Ͻ飬ұֻԼ ֡
ҶӹÿһƬ絶˷
ûӽһЩӲ ȫ ʵ ս ⣬ֻ⼸ƬҶƷ顣
 ͬ˲
öһҶɵȡ
 ״ӣǹһĨЦΪߵõ
һҶӿնȾͷһ  շ㿪Ϯ
ǼƬҶ綤Ƶģǽ붤һš
ͣ½Ųӣ
ӣҪ  γ֡
˫ַָմ˵Ѫ ǽڡ
ǽһǽ棬һ˫ˮīɵﾹӻз˳̽ᣬӣ
Ҷɵ嵱дֻһī֭Ҳޡ

ˮ߷˻ 
С Ϊʲôʧ  ֻ ܵȥ
ⶴôԶԶȥѵĸյк ĶȥС ꣿ
ѳúܣҲ ܾʹԭأС 걻˼ߣɾˡ
Ͼͽһš
Ÿ̤ȥǸźȻŲ תλһӡ
û ϵı仯ǰߡ
θתӣŲȥ̤ʵĵطţѱ㲻 ͣһֱߡ
 ˲ ֪Զ¸ţǰһš
Զ ʱģ˺ 
ѱӶ ˶ ŵһζ
ʲôζ治 塣
ѭζǰߣţ̤ʯ̨ף߽һ
ƣȸղŵζŨǴӺ ġ
Ťͷ  ҡ
ûжĳ裬߸һ
 ôߣɺ׵ ӡ
ѿ ֻɵɺʱҲɺԴƫת֣챦ʯǶ鿴 ѵĺ ס
ɺÿɱ棬 룬 Ťͷ ұߡ
һ˫ɫ۾Ŀԡ
ֻɺ׵Դղô
գգۡ
֣ɺ׵ӿ͵ҧһ¡
ҧ  
  ܳԡ
ӵ
ɺף
Ѽǰߣƹ磬 ȥ
 ö챦ʯ 
 зɻأǶɺԴϿȱİ
ֻŵɺͬʱŤͷ ڲ
Զ
䣬һöµİɫˣϨ


ʮ 
˪ڹǽȦȦ, оԼ ȥʼһطת
Ԫ
Ҳȥ ·ɴ಻ˣԺɽ˿ƽ ʯͷ, Ϣ
û, ˪Ȼһֵ
Ťͷѭ ȥ, оһǽ֮Ӧˡ
ԥǷǰȥ̽Ȼ𶯣Ժǽ㵹, ֪ ɵ ʿսһͷʯʨӣʱ, Ժǽ
˪°룺
Ǽʿߵ ʯʨ׷ԺҴڡ
˪ǰһ, ԥ˪δǰ λѴ֣
˪Ųֻüëƾʲôǣ
ʿǳԱ һתÿ, ±Ӧʯʨ, ұ㽫ҷѰ ó, ͬ ƽ֣
⵹Ǹ ⣬˪𴽽, ¶⶯֮ɫ
ʯʨӿ ȼ˼ʿ ƨ, ʱԺغգ޿಻, Ψнϣ˪ ϣ׷׳Ը , ԸֳΪꡣ
˪졣
һ˲˪һƽȵ ʿڵϡ
˴󾪡
˪ָһͷǺٺһЦ
֣ ˶Ҫƻ  󶼲ֻܰʯʨӾǵ ôúأ
ͷ ʿʯʨӹסۣĵ
ʯʨһ̤ ϣǧ ۵³һѪٰһ± ɡ
ʱһӭʯʨͷ­
һ 죬ʯʨԴըʯɢɽ һö ʯӲ˪շɹЩ˿ڡ
һɫ ӰԺǽһߣ轣彣ʣüĿŭ
˪ϳˣĿ΢мһ 
˪轣ɽָ˪ħ ֮ǰƺԪѰ ɱ޶ҽձҪе
ħ 
޷׷׻ͷſ˪Ҳҵ ɫ㡣
ħһ
ѹǣһţ׷׾ٽ˪Χ
˪ʼղıɫ轣ɵ ƣľȤüë ֮˵һ޳ܣڵ ׵ Ƥһ ¡
轣ɲ˪磬ὣͳɱȥ
ͬ ħ ֮˽񱻹ҧһڻҪҧȥίʵûбҪ
ƽ˪ֱһơ
 Ʒ߸͵ ·ӣ뽣нһ 졣
ѹɢε ˷轣  ɽӦ 飬Χʵ΢ĩ ɢֻǱ˹εܵҪ
轣ɱƷˣ˺ü
˪ Ծ𣬴ЦűͥԺǰһ䣺 ͺɱɱңȥǧ˰ 
  Ӱת۾Ͳټ轣֪У˫ʵ ȷ⣬˷ǶԷ֣ܴ죬ݺݽ彣˦뽣ʡ
Χڵսս轣һǣʱѹŭ𣬶ǵɸлأλѵ˻Եǵ㵽Ϊֹȥúá
˸ ʦǣ
轣ɲԺǽ壬˼ Ǿ ׷ȥ

ҶɵŨīзɳ ﾹȻˡ
ڷ裬֯ųӣ
С
ӣһ ߣһ𣬻 𶯣е ˮ۳һˮˮɢֻˮͷīī
īˮˮлɢΪأ˷ӡ
ˮ£ȫɢˮУӣҪ֣ǰĻõ  Ӱ
ӣȻü˲ٿ׹
ԭ֮ⲻھƣ÷Żīīʱ֪Ҫʲôƽ⣬ˮ֮ʱȻҲ ߣ÷ɳû 
ø Ůˣ÷һӣŭЦȤ

߽һ·Ҳ ûƼʲôܳԵ 
ƬȺУ žǻľÿǰڷŵ ʯ
ʯ ȷ£ŸоֵƣЩҲ  ǬƷײװ¡
ûСɣõߵ 
ѬζŨ֮߹һŽص Ժ䣬һһ Сͤһǰ
ǹ
С 죬濴 ֮ǰѹ ûʲôһ
ڿе ζǴﴫ 
ˣȥ
Ѳԥ̤ϵǰ̨ס
 ûаڷʯ̤ зһŽƳɵ ӣϰһ¯¯ð̡
 ڵ ǽϹһɽˮһźʯ齣ž ƣϷ˼档
ѿһۣ˵˯Ӳ
ͨƫ  ȴڵߣƹ߽ȥ
ڿտգһԷ
߰һźܴ 󵽿֣ϱīֽһӦȫ
ӱǽܡ
Ҳ࿿ǽһŴβһ³³ǰһŰױ̨ԼСС ڼ
ѳӶ һ߹ȥֵ ÿȷŽҧһҧ
ﵹвٶõߣϵ ̨һ 
 ЩСӣһЩҩġ
ЩҩһҲ ʶȻˣ ˣԺʶ
һһߴƬɨһ֮ұߵ Է
ȫѣɫؾʵؾ֪ʲôɵ ˳
δԴʲôҪһ̣Ҳ ܵؾãЩ· ϣ϶  ·á
װ ڴˣһ
 ǼǬңʵ ֻװǬң ·ȫװߡ
װߵ ڵ ͺһա
̾˿ͷһضԼ   е⡣
ˣױ̨ǰ һ첲̧ʱϵ ӡ
һ 죬ӵ¡
˳ְתԼ 
ͭӳճ ӣ üۣ۾ܴͫͶһĨʣǰͨˮ浹ӳ Լ ˵İ貵 ġ
ֻͷԭ仯ô
ҪѾӷ£룬Ǿ棬ˮһһȦһȦ 
ѱȻ ע⣬ֽýϸ
ȴڴʱˡ
ѽӷַȥ˰죬ûƼʲô
ֵúܡ
Ծӵ Ȥʧ ַһԡ
ȥҺء
ţ ߡ
 ʱԺȻһ ˮ ֮䡣
Ѳɣֻú
̤䣬뿴Ժ˭ڵ١
ʱһ ܾͤ沢ˡ
Ӱӳϣ֡
ʱһӯ 磬
ͤһɫ· Ůڵ١
һˡ
޷ ֻ࣬ãԼ  棬ÿ 
Ů˰ؾϴʳȴ ࣬һֻ֧գһֵֻϵҡ
ݣҲ أŮֱϡ
Ůüͷеգ̬ȴΣ˵Ҫ٣ôֲ
ֲˣ㿴ٵ ʱ䶼ȿҶࡣ
Ůû취ҡͷ̾˵ ʲô
˻Ů˴ϵһС͵Ůߣò㡣
Ů죬ܻӭ
ǣûư͵ؽܰŮʾãһİ СԴȻԱ߿
졣
ء
Ůϵ ӳԵ


ʮ 
ڶ· 
ԼԼ, ںȡ
ֻǽԹһôߣնص ͬһط, Ҳ ȥ·
ԪϾǸ˾ʿ,  쳽, ΪǵǷ켫µ󷨣 Щŵƽ ģ
ü ,  ҽ
һ ȷ, Ҿܽ 
ӿŲ־һս, Ȼס
һŮӭ泯
ŮӴ磬 һ۾ܿ ǸŮӡ
ȻЦ۾ ÿ  һˮ,  ˫Ӷ, ֻʣԼ, ˵һһ
ӿ,  ޵, δйܡ
ʦҲɣ ̫, Ϊָߣ ʦ, ĸеӸ ֮ģ
⣬λ ûסǰڨҲ· 𣿡
׽ϸĦǽĽṹɸеһж档
ǸĻ󻹲ͬǰ   ֻ ޣǳǳ ֡
һһ 磬һһᣬž˼
һһɭȤúܡ
׽ ϱ仯ľɫУŲԸȥû عһǰڨ
·
գ գۡ
 кǿķУȻ޷ƽԪµ󷨣 Ѱ·ʱɱƽʿ 
źۼ
òƽƽŷŵӵѡ
Լ˵ʱ򣬿ɵĺգ ɼš
١
е˼
׽۽޺ Ȼܵ Ƶ 벽 вڵľţ㣬˭
پգԼͻð ˼ 
£ ǻˡ԰׵ؽţԼ֤ ǷڵŵӣԺ ӣҲиӦ
׽ڳһ¶ı飺ڿɼ ڣһɣ
 ƮƮȻץ ץףҲҲаɡ
á׽ϵ˵ һ߹Щſ ʯʨӻᶯ̫ 
 ׽˵ģĵıθһ¾ ץ彣 ظ׽֤ģ  Щʯʨӣ
׽ ⸱ģЦ ˶һ
Ͼı硪һ̫ӵͿɽ񣬶ס
׽̲סΪͿɽ֮·̾  ٿ  ǰλڵеӣִɵģ ĸŮϹ ܿ ϣ
 ûб ϣ׽װһСõӣ¶   ߣ
δ䣬 һҽС
ΰ׽Ҳ  
 ͷɻ󣺡ղʲô
ȣ ɤӣĳЩɢ޲СĴ أ ʯʨ׷ܣ  ԶЩɣ
׽Ȼе  뿪
ϵͷã
԰ղԥߵ ǰ·
һǽ֮Ժ屻  ֦֮䣬޺ۡ
ŽкһʱȴʼûѾ ɤ˻ƣԳ
ʦạ̃  ɣ ԺҲ 
鴤һڣ  Ƶߣײ Ըͷ  ɣ ܲ  
 󷢴ȱ֣ͣ Ȼûиɰȴʣ֮ǰ£ٴΣ
ֹסسҭţէԣûױ ˵ʲô
ʲô£һ
 ۸ʦãͬ飬ǰٻأ
巴Ӧ ӣӦ
˵ӣŵһ¡
˵Ƭ̣Ǳ䵽 ϣź磺   ҲǹѰģ
ԼΪŹ֣һˣռ Դʱ   ǰ
ԽԽۣⷬҲʹ Լľ˰̡
أǸˣͻ ۸
 κһƴѣôǵ ĵز
еķŭѹ
 
ϧѾ طŭ 
һͨӺҵ ϡ
̣Ѷ Ḷ́ أԲ   


ͤ Ů˶ס 
󣬺ŮٿһְסңǺˣ
ͷش𣺡ѡ
ѣ֣Ů˶ʱɻŤͷ һŮӣ㻹ã
Ů˴ʱҲһãȻûа ֻһ硣
Ů˲ģѣ
ô Ů󣬵 ȻµһҪŮ˵ǣֱܲյ˶ ðɣ
ǿҲŮʱ¾ŭֿ ѡ
Ѳ  ʲô
 £ϵӡ
Сģζãһ һ
Ů ÿ üëš һ𣬶ѵΪĸв⡣
ԣԪӵ֧ոĳ˫
ô첻Ҳǵһμ
 ֪ôģȴᡣ
ιѣʵС 
ϢĶ СԺǽ⣬Ų֪ վ ã Ȼûз֡
̧ͷ ԪĿԡ
˫۾º ԪഥѸоԼ Ȫ
С 󣬻ʱֵ˺Ѹдʱ ׸ƽᵽ һִûиܹɡ
ͦԸشԪĻ
˵ ֪
һ˵һ߲ͣԶ
Ԫ̲ס־ƹԶ 
δ䣬һᣬԺ˯
֮ǰְһŹӳԵ 
㻹˵ãŮҵ ȷ֤ݣָӺգ㳤ô񣡡
Ԫ˼
Ůӱʣô˵
˵ оЩ֡ԪشŤͷ Ůӣ㿴 ⺢ӷǸˡ
Ůע⵽ Χȷû
ô˶
Ԫ忴 Ѹɾ۵ӣƣ±Եɡ
ˣһԡϹöͭǮƳԪһۣ ʲôϵ
ԪΣ̧ ̧°ͣ㡣
Ӱб
Ϲһӳһԡ
ʾĽǡ
ĸŮ
ͤٿذ
ݼž֮ϹȻŭţԪ壡ȻŮ Ǵ  
ԪҲ   Ȼоѣʱʧ롣
 ͣ ûУ


ʮ 
˦ӣ, һƬȺһƬȺ
ɸΧڣʧ飬޷ѵķλֻԼһһҡ
; ĳ, һػء
ó, ʶϢ, µС
޻˺һȻʵû мѣ
ɸڵ޲ǶڣǺͻ , ĸ޴䣬޶֪·λ
ߵͬʱͷ, ü˵ʦĺӣӦôʦ
ѻ·ʱ, ѲǿŰɫӡ
üǵʦһѲܻ꣬ϵӣռ̬ȣԶ϶, ǿӾ顣
ֻ޳, Լָͬһλ
˷еͨô ϲ, ޱȭл
ָѰȥճ, ײһͬš
ʦã轣ɴ ϲ, 첽  ǰҲû Ѱټ, û 뵽ɽ  ̫ ˣ
ųԺӲþ͸˪ ֮, 档
óĬоԼ겻
轣ɷϢ ʦã ˣ
šޱ飬 ˦ӣղħ֮ˣ˼С
轣ɾȣʦҲˣ
̧̧ۣҲ
ʵҸող˪֣ սթħ˷֪ʲô ĿģԪбڶУɱȥ
˪ӣˣħһȷʵֵע⡣
óҪҵѡ
˴ɸΣ轣ɼȻ ˣȺ϶ܷŹ ᣬӰײѷֿ׶༪١
轣ɻϲħ նһ һ߹۲ܣŹκλѰ䡣
ȱȱ轣ʱ˸⣺ʦã Ԫ𶴸Ըиֺ죬˵ħЩˣпȥʲô ط
ñָǰڵķ򣺡Ӧڸյһ㡣
轣˳ָȥ õʦľңҪı϶ڴֿɼĵطħ֮˳ű ϶ȥ
ʦ 轣ɵ  ͷҲȥǱ߿ɡ
ã
轣ʵҲ·û ֤ݡ
ಡ
轣ɶ䲶׽ƿҪãȻ÷һƿ
˾Զ಼ƬҶɹ 硣
ӣһĨЦ٩ ȡ᲻  ãʱ̸˵
 ˣ轣һ˲νʣӣ
Ƴ֮ˣóɫã һ⡣
±ʦ÷У轣ŭӣĪҪʦװףް 
򴽣ɫѿˡ
 λʦƺֻΪӣ͵ԽĨԽڡ
ӣ ЦȻǣ㼱ʲô 
轣˵壬ּŭ৽նӣ˵
ӣһ齣ͷųͦ ҿڵĵʵҲô 
£ǽӭҶ εǣվֹ
ӣһָ뷢Ҷ棬ǵسǷ 
ʦС 轣һǰһ˵彣̽ӣԿ
У еҶ顣
ӣ΢΢ۣ轣ΪȻ磬ϵľϵ轣ɽ֣ ʱѷʤ
轣ǰ˪ѹŴһһЩš
Ϊǰ֣ٽָӣħ֮ˣҲ̫Ŀˣ
Ťͷõʦã֣ܽ  ħŮ£
 һĻڣ
轣ס
ӣ⳰Ц ô ʧʧ  
轣ɻع ѹ ͷɬȻΣǿ𣺡ʦñͲ˵ ֹϵʦҪ£ΪŴ ʦ֣Եڻ뿪
   ӣ˵ ൱ܣЦ㻤뿪˭ 㣿
轣ɷֻӳһ
Ľ Ļش

Ϲŭ壬 û ͤ㱻קס
Ԫͤ׷˳ ۼֿ죬סϹ ҽͣ
ſϹ˦֣ͼѣŮˣʲô  ͵ģ
Ԫץú֣ܽץʱΪԼ⣺ Ūˣô ŮأŮԼô ᲻֪
ϹŭЦô ҵĲ
˿˵ѣᣬʲô ʲô Ԫ뽫 ºŪȥ
ȻǣԪпڱ粻壬鼱֮ѿ˵ô ܲңҶ˵ѣھ׽»ҷ𣡡
Ϲٿ סԪ죺ں˵ʲô 
֮ˣ׽ٷģ
Ԫ᲻֪׽ٵȴ⡣
ϹԪ첻˵ԪһתһС⣬Ϲ 
㣡ϹţƵջ֣࣬޳ܣ
Ԫ岻Ϊܣüë·˵԰Ҿ޳ܣô ˣ
Ϲ û а취ݵתҪô 죿
Ԫ֪ ˣ  ʯͷ˵ء
ԻͷſϺ ˯ѣԪ¶ɫ˭֪أ Īس֣ҲܷŲܡ
ȰȥɡϹ顣
ԪٿػͷݵľȺ¶ Ц㲻ô  ô  
ˣϹϺδˣȾһɫ˵ؽͣһˣӹô ߶ ҵĹ¡
ǣԪ峯üŪۣҼҰ ơ
٩ԣϹš⣺ƶ
Ԫʹʻؾһţģ˲ˡ
Ϲһ֣Ԫ ˰ۣ  èܷ ע⣬е ˡ
 ᵹһң
Ϲô Ԫ壬 ȥ ѱ ȥͷ
˯ðԹԴһƫϹ첲ϣġ
ô  ˣԪϹ࣬ͣ½Ųͷѿ죬̲ס Һ 
Ϲû  һۣתͷ  Ԫ廳
Ԫ壺
 ͵ͷӸǺ Ԫ忴ѣƣ ϡúܡ
Ϲ ʱҲ ߣԪұ룬 Ƽݣòʲô ϣ
񡣡Ԫ  ͷ
ִһ첲˳и
Ƭ̺Ԫ ¶һŵı顣
Ϲˣ üô ˣ֢
Ԫգգۣȴڡ
Ϲü˼ϸ۲Ԫ̬
ԪһҲ  鲻˵ʵı֡
ս磬Ԫ˼磬ֱ޿ˡ
ϹǣһЦ˵ɣ㻹ʲô Ҳ֪ģ ô Ʊ磿
Ԫǲ˲ Ȼңо춼Ҫˡ
 ô һӡ
 ӡµַô ô Լֱʣ˾޷ģ¡
군ˣԪ 룬  Ҳϴ壡


ʮ 
ৼƬҶշɹ, 轣ϻ ˿ڡ
һͷ˼ ԶΪΪһͷӣѹơ
ôͣˣӣ, Ц, ӣ
轣ҧг, Щ ħ޹ʳܣȻŵöࡣ
οħһʦͬ, һ֮Կ⣬Ҳ֮С
ɷ,  У , ֮Ůһս
轣˵Լʱ ŭĿ
԰գֻӳ 
Щ ƴӣֻɢ
Ϊڵ֮Ӷй, ת, 轣ɰȱܡ
ӣ
, ŵɣ㡣
 轣ɵıӰջ , ӣ, ȥ׷ãӦ㹻Զɣ

𣡡
ų˹ȥ
ֳ˪, һͷ
޲Ƶ г׹, ڵķѡ
ԽԽ޾£ɰƽΧֻһ ޷һޡ
Σ˪ȴ֪Ķ ȥˡ
ͷˣȴ ȥضҪ˪һɫ
 һһ һֻ޵ԴȥƲٻкһͷޡ
ֻ ʣֻȻ𣬴 ͬ
誳ÿһȣļ鷢
һҲŸոδޱ˵ǰѪڴţ ӡ
ȴ֣޼Ѿֵǰˡ
һʯȡᣬȻסԼ첲תȥú󱳿һ
޿˺ҧĸоûг֣оһ졣
誻 ͷޱгɺü أˤ顣
ͬʱ һ ¹ӡ
ϣ̬ʺ誣ɻã
û¡誻 
ӹ¹ӣֱȡ
һĵ壬Ϳɽϡ
ͿɽԱţͿɽ񣬲֪ʲô֣
誷ſңץʱ Ϣ 𣺡誡
ϣͿɽ ʣǰۣʥҩħʲôϵ
誣
 Ϳɽȴƽ
ʱ ýš
˫ż䣬調˼ԲߣǰλͿɽϵĹΪɲ⣬֮־Ժʤ㡣
ȻͿɽϣ 
ͷڷԺн֯һʱ ֲ¡
Ϳɽ Ҫ֣Ȼо漤Զеյ»ζ
ʲô
誺Ϳɽͬʱ  ͷ
Щ Ϥϸ 룬Ƭ̺ͫһ
Կ

յһζͣж
ڰеѾһϢ
Ťͷղǵķ򣬱룺дԵٵˡ
ֳͨһء
ǰıӳ̫ ۣ ˤڵϣȻһоҲûС
һӦܡ
ôԵڱȥ

˪ȺкЩ ʿ׽Բأ ײЩ ɢ͵͵͵ŴޣֺǺǿЩ ˱ʨ׷űܡ
ĳʱ ؾ𶯣ϵҶµԺˮˮҲҡһΡ
ǹɢ׼׽
Կ
ȻԪĶУ
ˡ˪ڰ֣ϵĳбҪ

һ·һ·ʣ ָ·ִܿﶴ
һǰػֻɺס
Ѿܽˡ
һ̲ͣߣ̤ϵǰ̨ףºȻһһζ
Դͷܽǰ
ѣ
鼱ٱ֮С

ô £˵ǲ˵ϹԪͨ뺡
Ԫ崹ͷɥòԼ̽õг
¼أҲزס֤ɽϹֻԼѰ һȻˡ
Ϲеţµķӡ
Ԫͷָ ӣңʲôҲǵá
Ϲ˯̶ Ƶѣֻңĺӣ
ԪҲò׼ˣ˵Ļ 
̫ ɺһ֣ǾͲɺϡ
⺢̫ Σ  ȷȷʵʵǸˡ
Ϲʼ˼룺ѵ㻯ڷĺӣ
Ԫ弱ˣҲܽôͻȻﰡ
ϹĹעȫƫкڷ䣿
ûУԪ彥ץ񣬡ҪôſţûУ
Ϲָѣ㵹˵˵Ҫô㣿
Ԫ壺
Ƭ̺ԪͶȰ˵ϹǲҪ侲ϸ룬ûбĿԡ
Ϲ
ȻԪģ ⺢ӵĳ̫ ֣֤ݶһʵǰĲɶƵҡڡ
ѣԪĺӡ
ڲиӡ𣿡Ϲָ侲 ͸ŭ㿴浽׷ӡʲô
ʲô Ԫ岻ò⺢·ӡ
ԪЩ ԥǳᶨԼûжԲϹ ǣһ׮׮һŹֵ鷢 ǰʼδ֪
˭֪⺢ϻʲôܣ
ֱӣȷϵǳ
ϹϤԪ̾˿㲻ң
Ԫ򴽳Ĭ
ϹߵߣָѶͷ
Ԫ ֹûпڡ
Ϲ۲ڵķӡӡн͸
ѵȻ޷ųµ ǱĬѪ⣬֮ȴһʮ ǿǡ
ڷӡ˶άס΢ƽ⣬ȲѷҲڵ
ϹüͷԪӡ̫ ӣϹΪ˽Ԫ壬Ҳ δԪʩչ˸ӵķӡ
һʶ̽ӡ֮С
ͨ
ӡ֮УʲôѪ
ֻһ˲ʶ㱻ȥ
ϹסɵƵڴߣһ
Ԫе㵣ģỽ
Ϲ Ԫ壬죬ȴû
һ˲Ԫ𾪵У巭ȥѱ·
ԪȻͬʱ ŭʲô
ϹԴҩˣôô³ȥһİ Ů ·
һ˲ѱ¶ĺ󱳣Ԫ
ѹɾĺϣҲ£һС״̥ɼ
Ԫ岻̥ô㡭
 һ룬׹һۣԭ
Ϲ


ʮ 
ϹûƳԪһۣ  еӣ
Ԫ岻ôû 
Ϲָʲô֣
ѰԪøɴࡣ
˵ŷӦ, ס
  ѣֿ  ϹصԼ
һ󵨵뷨ֳ
Ԫ𾪵˵ ĺԼգ
Ϲ޲÷  һ, ѡ
ô Ϲ ۿ Ԫ, Ů, ֱǸӡ
ǵĺӣϹ̧ еܻζѪͬԴ㳤 , 㻹𣿡
Ԫ գգ, ۵׽͸
תΪϲİ
Ϲ˫ , Ĭ 档
Ԫתߣϸ Խ Խ ˣ˵, ⺢ӳ, ԭҺͰĺ, ѽҺͰӶô 
Ϲ
Ԫ嶫һͷ, һ, ϹЦã ָԪ ס
ߵԪ,  ѡ
˯պ˵ӣϹ Ҳ ϲ
ٿ,  Σڲô𣿡
ѳֵĪȻԪļУܿ ʱա
ʲôϵأԪִһֻ Ե ʲôԵɣ⺢ӼȻ ߣԵ
ϹԪ˵
Ťͷ Ԫ壬ĸۣҲ ˵Ů˲żҲз豹ǻۡ
Ϲڴ Ԫ˵ 壬첻㣬ȱ ħǳԵŽڵħӡ
ԪȻ򣺡ԭ

ϹøȱŮϸ˵ɴֱۣ
⺢ӵһֱҲǸ¶ 㲻ҺܾܳľȻպħĳ㲻Ϊ 
Ԫԣ۾⣡
ղײգԪǸӣ˵  Ϲܾ
ܾĹԭǺʹģȻѳ  ƹ ˯ȥ˿оԼı仯
ҹȥʮŸҹԴ˾ʿԣʮ첻һС۾һһȥ 
ɵ˲䣬ǰɫӺȻ˸
ϹԪ忴 Ӵڷɳѵת
ӽţâҫۣ뵵Ĺ֮䡣
ɵľУˮƵ
Ϲһٿ۾
һƬҶ֦ͷ䣬ŷɹҰ
𶯣յһһܵ٣ۻ
Ⱥ˸â뷽 ľΪơ
Ұ䣬ӣƮ䣬ڸǰפ㣬ϥأħɸг춯Կ˼ҪҪȥ  
Կ
Ǹӡѣҵİɫӡ
 ž ǴΣ Ļ䡣
Ϲ۽⶯һĨʪ⡣
㻹ڵģԲԣ
ڤڤպڴʱ˵أ һΡ
 Ԫĸۡû  ߵͥԺȥ
 Ԫģ

˯ һԼſԷױ̨ϡ
Ժۣ Ƭ̲׹ ԪɸС
ԭ޳Եõģ˳С꣬ôȻ ˯ أ
˯ź һΡ
εݼǲ ǸΣΪᣬԡУůʡ
С󣬳 ðļкʧ 
ûôеԶ 
˸ۡȻͱĵط һֻſ˯һ ֵϳʮ
룺ס Ӷ  ˯һҳԵģգ
ξлصʵſ̫ãһͷ  žһ졣
 һůӶ۵λôȻ֫ٺ
ûע⵽Լı仯ֻһ˯á
ӷ  Ժ յͤԺкȻģĻ棬Ǹط ڡ
ϸ  ûС
Ҳᣬֻ  һ۱ջĿ⣬ҿ    ·ǰ
һŲӼ졣
ѭ ȥȴ Ӱ
ɻ ͷѲ 
ŲԽԽԭվ ϢǽŲ˲ųҰС
Ǹ浾òȴ ˮŮˡ
ģĴʦ㣬ʲôţ

üָָһ·Ⱥ̤һţӭײߵѡ
ѶһվСм䣬Դ˼ʲô¶һ
 Ӧûˡ
 һ첽߹ȥѣ뿪 
 ǹ֪ Ӻζþô˵ز˾
ѿ һַۣɿ촹 վԭһ
üɴ ס 
קһ ûק
Ȼ  ʶ Щ
һΣԵظоڿܡ
ѲԸߣ վǶľ׮Ƶ ֪  õ
㡭ÿڣ³һ֣ѺȻ˦ 
ûзѡ
Ȼһﲻתͷ һ ܡ
ѣüòУ󺰣ʲôѽ
ѶƵģҲȥӿ첽ӣۿ ž ҪûӰ 
òţôô죿
ֲ Ѳܣ Ųϡ
ٶȱ ñϾΪ Ȼ ˣֻ ӳ𵤳ڵʵӦ죬 Լʩһ䣬׾ѡ
о֮׷ѻܵٿһ㡣
£ûܳȥȻŵ һգ
ΪʲôҪܣòѵΪ
ûܵץס ϣҲ  
С̶Ƶ ŶȻ䣬ûζ첲ĶҲҡΡ
ѵͱȷ ʵ̬ǿӲ˵ھ ڡ
öһѵƢ Ŀڵŭ˵ʵΪʲôܣҸһ
̧ͷɿ쿴 һۣش𣺡Ҳš
 죬ԭΪץȥġ
öʱ й ô   ֻĴʦ㣬Į飬ҹѵС꣬ô һ
ûģ Щˣȴ  κΡ
ֲ֪ ôѹͨ С
Ĭ䣬ѳ̯ 
ã
Ʋ죬Ϊ ˣҲô
ֻã
ã


ʮ 
òòԼǬзֳһøѡ
֮˶ô,  ô Ϊҩͷṩ֮
ˮԵΪ˶ˣֻʣ һЩƷʲôõġ
Ѳʲôʲô
ѽӹ־ʹԼ, ûץ, ŤŤ, ʾ÷ſ
øſ㲻ܡ
ûӦ
˵Ҳץȥ
ţŶ
øսѷ ٿȻɫһ䣬һѽ󣬺ԥ齣,  ԶƾճֵӰ
޶˳ͤУһ, ʳ ɱ
ԺŮ һͷī , Ҳյ䡣
ۣۣϽƣܳԪɸ ֮, ֮, Ψ һˡ
ú˶, ˲ʱ亹ʪ͸
ħȨߣħϹ
ϹҲɸ
ð, ߲ƣ
֮˭˲֪, ħϹ  ϱ֮𣬷Ƿڵĵ, Ϲɱ 
ļ١
еǰ˴˼ʵһ, βܻѰȻ
ѵʦĶ ѵĩ·
ʦĺӣʦϸñӻѲǡ
Ȫ֮  ȥʦ
  ͷԺһĴ 㡣
ϣϹȴҲɱ㣬 
ͫһϼ  ǣħ
 ħѪħħضλȨأϹҪѴߣв
У
ʦĺӣħˣպضɳһСħͷ
þʦĹⱻħ˴ߣ
㻹ɱңþٽ ϹţֻҪһţκ˽ߣ
Ϊʦĵӣѵʦ㣬  񱣻ѣ̺ѡ
Ϲü
Խã ѡ
Զû ôʧ룬ϹͻȻ֣ в޿־壬ֻ 档
Ϲ 죬 ƣ
ͯɳ˫ 峺  һĻĻغϡ
Ҫ гֵ಻ѣֻ̽һ̽Ƿ Ԫ ķӡԼ û ̥ǡ
ӵ̬ ȷҼᶨϹû ͵ġ
һ һ˲ǰ
ʣһֻᰴסõļ
ûϹζֻ֣һǬתλλ
Χһ䣬ͤУ ߣȴϹ
ѣ
üɫ ס
Ϲһӣǰһεǽ֮⡣
Ԫӵķϣû ɱ֡
ȫʢʱҲ޿ ˾ʿ⣬οԷ ʿϵɱ
ֻ ǰһǰþͱϹ
Ϲ֡
ֻû ļϣһͻȻֵˡ
Ԫ һס졣
Ѹо ܾȻ ǰɳۣԼˣ Ϲ֮ľ롣
Ťͷģ ȴһȦԪɻգգ 
 ֵɽȥΧ ͷһ⡣
 ѵ֣·ȴɱһҧϹ֮
һѹ˼СԺеķƺɱˡ
Ԫסѣ գء
Ϲü纮˪ɤɭ䣺һ֪
ԪһյɵģüĽšʶϹѷ ѵݡ
аãϹ񣿣
֪ʲôԪװ ơ
Ϲһߣ ϻ
Ҫ֣Ժ ˴˽
ȸϵͿɽӣ
 ӣԷ סȥˡ
ͿɽΪҲͣο ʥ ӣ֣һʱ֮ѷʤ
轣ɻԵɺϵִ
ӣ ˴ ѽѷ֣ʱ˾񣬵˵ĵ˾ѣԷ վͿɽһߣ붷 
ӣħ廤 Ϳɽ轣ҲΡ
˪ͷ誼ͬʱ֣·棬 кӣӿƮ ˪㻹ҳ֣
Ү˪һõԲ˫ Ů ôҲڣ
ΪӣĶ䣬˪ವشڵš
Ƭȴ̧ͷӣ 轣ɡͿɽ˽֡
ԭڲְ˪ʱӲˣվֱ˶Сиʲô㶼ƾʲôҲܣŮ ֵúܣ
ӣŭգŴԣ٣һ߶ԿͿɽ轣ɣһ߸˪ҿǻˣţҲ  ƣ
˪ӣǣƣʱವͷԣΪ㰡
誣
ɹ
оƽţǰ·ݵͿɽҲڡ
üͷ΢΢˪ĵӣѾ µҵݡ
˪Ҳĳˣ ʲôϵ
誶ǱƤЦⲻЦøԼڵ¡
˵꣬һԾӣһ֮
ӣѲµ˪쳽Ŀģʶ Ҳ⡣
 ѹƳ˪һ 
˪Բ˫  Щ ʧǰɣôû
һ轣ɣͬʱ˪һ ร
轣ϳ誣ŭ㣡ԭ һģ
課Ϊ칭һǳɡ
ħһ˽սʵ㣬 ϣƱܷ ӳʮ֡
Ϳɽ  üŭĿȻħ
׼誣ɱ֮Ϊ۱һ֮Ȼ ӣʵ̫ǿᣬγֶӣ⡣
誺ӣĬͿɽ 轣ɷѹƣ 硣
Ա߻ һֺУ粻˪
轣ּŭħ֮˵ɺޣ
һȻ͸꣬轣һʧ󣬱¶
ħץסһ˲Ļᣬɿңһ 轣üġ
ͿɽӣѹԳֻԮ ҪѪٿȻһֻ̣һ ײɻأС
 ˡ
ʱϵ轣ɡ
轣ɴϲʦã
轣ɵͷʦ֣ 誡
ҲýͶ˶һ ĬʲôҲû˵
  Ʒ ˴˵жԵΪǰһԵ ı䣬ħ֮ˣ ϾǷڵĵӡ
׽ ҲһͬϵԼ ֱ۸׽طŭˡ
г棬 嵽ͿɽߣһԵС
ֵӣƳͿɽķƷȥƲֱָͿɽ顣
׽ʱϵ ӣԻһƣΪѷɫֶ ˣһѱͿɽȥ߳ɣ Ҳû ˡ
ǰô˾ϳ ׽Իһ֮ħ󻤷 龳ĸ֣ʱ㱡
ӡǸƯ  龳ֶԻһƵʵ
 ڻδᵤ
ʲôˣ
ɵĵӺͽɢҲ½½ִⳡս
񾳵ڳҲǰӣ 誽Գƣ̬סˡ
ӣ 磬 Ҫ׺ƮƮͷӴ ˣٿȻһƾճ֣ һơ
˪ˣӣ飬ıӰ䳰ȷôٶ֣
ҵ롣˪ʼ磬ˣϾû˸ ˣû˼
ӣһ˪ƨϣǼ


ʮһ 
˪һȥ, ˵ʿͷŵм䡣
ӣͷ誶һۣĬԺﳷˡ
ɽ, ,  з, ˪ŵˣҽУӣŮˣҾͲþ㣡
 Ҵææ˸һ, նն㿪󲿷ֹ
Ȼ˪һ
漴 Ӷ˶, ŵһӹζ
ʲôζ
 ѭζŤͷһС ػ׹ ķβϡ
˪ æҡ
һ, һԺܡ
ʿԺУԺо󣬷׷ױɫ
۶ϱ۵ŮԪ ţħһ , ˲ Ѳ² ݡ
ħϹ
λʶϹ ڳȴ
˭˲ ֪, ħϹڹϷ, λ˾ һ۵Ĵ, ȴ˷ڵĻڴ
û˸ֱϹķâ
ԪҲǴ˾ʿ, һ Ϲʤ㡣
 , ϹǰˣЩҲ ô¶, ĵ ʶ ݡ
ڳ׷ͣЩӲ С ĳ嵽ǰ棬ֱǿקȥ
һʱ䣬Ժſפ㣬 Ҵ 
ѱԪȲԺԽԽ࣬оġ
轣 ͿɽҲ ɵħƿԺ档
ñǽ轣 ״æȥʦã
ͿɽҲϳãߵԪĵӣ
òֻ˵ͷעһֱϡ
ӣ˪˵Ժڡ
һע⵽ãȻҲ 
۵׵誴ʱˣ˵ʲôҲ ȡ ˡ
ӣ Ϲ̫ˡ
Ϲ ʼûзģ ԶԶ۲ѵüۣ п̽  ԪĹϵ
ԪȲ ϷˣϹʧȥģӣԣ ǹһĨЦǾǽ 
ӣ΢㶣 Ϲ⣬   Ϲƴ ±Ҳ ΪΣϷ Щʿء
Ϲ ŵԪϹ˵ʱɫ
Ϲס ԪȴȣҪʲô
Ϲ ĺǳ⣬¶ЦҪʲô² 𣿡
Ԫȶ亹 轣 ڣ󺰣 ˳ȥ
ϹЦˣ
ٿȻĪѹ 𶯼Ӿ硣
ڶʿõԪԤҪˣȻǽλǵ·ضϡ
ǿгʿײǽϣǽڰص𿪣ڿлһ׹ߡ
Ϊ͵ģһѪǱ ˴Ѫ⡣
س鴤£ʹͬ ųϼʱʩȣǿס𣬵飬 ˱ һˡ
˱ǽ׷׾ؿ Ϲ
û˿Ϲ   Ͷ㣬ܾǵ
Ļ̻̣ǲ ֪룬ڵӸǻ̿֡
֮ǰֻ˵Ԫ𶴸ŻԵ˭뾹ڴ˵Ϲ
轣 ŭڣþ Ϲ ΣѵİΣ
ȻϹƺ Щ֮˵  ʼûлͷһۣ  ԣЩʿ ţûзֱ
 ֻζѣ Ԫ˵ ңǵɱǣԼѡ
˵⻰ʱϹ ˼ǷЩ
޷׷ע⵽Ԫѡ
Ϳɽšüͷ¶˼֮ɫаԴĦѵݡ
ǰֻǾŹ֣ƺء
׽ΪڵѵİΣչȥʣ磬Ҫ Ҫæ
Ϳɽأҡ
˾֮£ҲδŤתǬֻ迼Ծȡ
׽ԣ㶵գգۣЩ ˼顣
׹Ϳɽ˼ İһǲ мǣˡ
ǰһ̻˼ҴڨתͷѣֻԼˡ
߯С
˪ ȻҲϳѣ˴˶ һۣ 
Ƿڵӣ츳Ҳ ܳ裬Ԫ໤ѽ˷ѽ⣬ϹҲΪ ˴£ΪΣ
ҲȺУ״ĺݺһ
ħϹʿŷɥΪʲôᶢѣ
ΧʿӦϹǵʣҪĿĲ ԪǸӡ
ˣȺʼ궯С ˵Ϊ ֣֮
 ֻҪǹｻϹǾգ
ƾʲôҪΪ ޶ɥ
ԽԽԪѹɽ
ٿȻһĽȺնڼ֮˽űߡ
˾㵣Ťͷ һ˪ݡ
Ůʳɽ֮Ŷ ð
轣 úȻסһȻ
ýָЩ̰֮ˣ̰ͼԵʦ𶴸ʦҷڵѣȴԹۣ޹
Ϳɽ౻⶯ע⣬ʱ΢
Ϊ壬 ҷ
ѭ ãö ѵ̬ȣ˼
ϹĺľԪȣ𣿡
Ԫɫ粻 Ȼ һ ѡ
Ϲʢŭң
Ʒ棬˿ûʱ䷴Ӧ
Ϲ ѣԪһȴû䵽ϣٵ ǰжȥס ļһơ
ϣƿ·ķǽͳȥ
ѸоԼ׹䣬˽뻳С
 ĺײס ؿڣһͬ ˿ǿվȡ
ˣԪûʱطʵʵϹһơ
ۣ
ѪɳȥײߵĹǽǽҳһεĿ
Ϲͷѱû Χʩ ɱˣȻ˵ѡ
һ٣ٶ裬Ϲĳ׺ľ
ӣ˪
 λ µϥء
ħŭ˪Ҳһ ƤЦģ ұְḡ
ǺӴϹ֮ˣɱˡ
̶̼仰ħеķӣ˪ и
ʿǼڳϷ׷˺ͿɽԥҲѡˣۻ
ǰıֻá轣  ȼ ڵӡ
ԭ 轣  öڣⱻС 
 źۼ۰׽׽ͿɽС ˵
䷽Ű׽ΪͿɽ ΣӲӣһƣģ̲ ס룺Ǻιϵ
˪ӣ϶ ö 
˼ɣԳɣûв롣
ָֻ𵤳Ϊ 龳ĸ  һ֮С
Ȼ  ˣ ԥν
ǽ ɥ ˣ ҲҪԼŬӻѡ
Ϊʩһ㻤ܡ
ʯ䣬ٿȻһд͸ѵ  󱳹ͨǰ
ʱٿؾֹͬ ʱͣ¶
Ϲ ԪҲͫһ
Ťͷȴ轣 վ󣬾 еĽ ޷ѡ
վ轣 ಻ ԶԹ
ŵùֽһ˳Զһͷˤڵϣֹ ס󣬴ʦ֣
轣 ǰͷס۾̧ͷ Ϲ Ԫʱ߱һĨЦݡ
۾ɺһƬ۵׵Ĺ¶  ɫ
 װһ˵Ļǡ
轣 ڣɤĮصΪѡ֮أǲ Ǻϲ
齣Ѫĭɽһء
ӻ˻Σͷ Լؿڡ
Ѫһעһע ʣȾ ·ҲȾ µ
ʦã
ɫ䣬ʶҪȥߡ
һ˱ һӵµ˲䣬ý ȱס
ϵѪ˳  ӴλãȾϽྻϴ¡
ýסѵͬ ʱ һն 轣 
৵һǶѪ⣬轣 ǰ˺һ˿ڡ
轣 ˣʹ֣ýϵѪĭ˦ϣ۵׺⵭ȥʶָѡ
㱻Լ һо
 ÷ŭ͵һ
 ڡ
ǰٿ⣬ɸؿʼǰ춯Ұٱ


ʮ 
ſһѷ, ǽש߻ 
޴ʧɫŻΣ  Ļѹ Ⱥھҡ±һƬ档
 Ⱥ, ֪˭һɸҪˣ
Ϲͷһ뿪, ͷȻŭŵա
 ظܵһŭ
ŭɸ ,  ɸ һŷ
һ  
ͻӣ˪Լ֣ͬͣ ȴϹµָ
Ϲȴɫ,  صľҶС
ԪȴӷֿһѪ
ʱ, û뵽ԭ ɱС
Ϲ, ٽϹȥϧڶ޹֮ 轣ɺһᡣ
ҡεĵߵϹǰ
֪غ 壬ĸ ε һ㡣
ϹԪȿڣɸ, Ԫ һ˿޴档
ϹȻ, 絶
ԪЦ Ҳ û, 㻹룬 ֪ô 

ϹĬ, ߿  Ⱥ
 ϵѪһѵ, ݺݸϡ
һ統ڷ 嶥
ɿԪ,  շһնĸ첲
ʱ , ź
ûж֣Էס
ϹջߣԸ˪ӣǳȥ
˪һʱûϹ仰˼
ӣȴٿšüͷȻ㡭
Ϲת ȥûлش
һ ֮⣬̯ڱ뽫Ҫݻɸ⡣
˪ ţҪֹɸ٣
 Ĺǽٿʧ ʿٵ һĻ˵ ʲô Եȿֺ󳯳ڱȥ
ȻΧһʿת۱ ɢ
ӿ־л񣬵 ֽһߡ
Ϳɽԥ֮Ҳ һ
 ѣ Ϳɽֹǿק뿪
ǰ˵ɸҪˣǿЩȥ
ޱ飬ת ߡ
ӻûȥȴӲѣصϡ
ѲѪô һС˿ϵơ
Ҳߡᶨ
ּѵĵĴ˿ȫ ˷ŭҪ ʱ Ҳ 𣡡
ѱҲ ޶ԣȻǿ
ҵĺ껹ûҵ
ס
˵ʹ ߹
ſڣȴֹ
ԪŻһѪ㽫ѹ 
̾һεҡҡͷϹһ֮
 ʱ ǰפ㡣
ԪȻ㵣ô ȥ
ȴңҵĺȥĶˡ
Ԫŭɶʲô ꣿ
򴽡
û Ը
𣬵񣬴û Ը
ֻĺꡣ
ˣɸ̮С Ҳ ˡ
Ѵ ۵Ľ⡣
 ע⣬ɺѪ˸âء
ʱһֹͣ
ɸ߿֮УϹķ ƻɸԳ塣
ٿȻǰһĨ ɫŹ⡣
 һ˲Χɫ ظı仯 ѳɸ֮⡣
һֲɿܵ
 ӣ˪誣ԼһڣЩųϵӣ ƵıǿĹ֮˦ɸ
誴Ӹ߿׹䣬ǰ˪קס죬һѡ
˪ӣͬʱϹ ӣһɻ󣺡ϣ ô £
Ϲ˼
Ψһһ ûбɸų  ѡ
ѻɸ档
 չ̣ ĳ Ȼء
Ԫˤ˼ ͷ⧲֮ Щûθƣ̲סҿ
ò׻óǰ
Ԫ𣬵л㡣
ųϵǱأնձ   ٸҼɸرߵʱûкԪȴк
轣ɱ˦ Զ˲ Լ ϵˣý͡
մӵٿǰһ
̧ͷһ Ů ǰ
ۣۡ
轣ͫһ

ֹͣҡεĸյ׵ͥԺУѶһ վͤ
徻
۵׵Ľ⽥ȥǰİɫҲ ƽϢ 
ͷ鵽һֲĸܡ
۾Կ 䣬ÿһҲ жϳƵϢһݣһ仨
ֻһЩ׹ڵصʯͷש߱ 絹һصǽϡ
̮Ĺ ľֻصС
ҹɹÿһ 䡣
ȴûѰСꡣ
ɻ󲻽⡣
ĺȥ
Ҳ꣬Ѹеꡣ
ŲݱС꣬ͤݶ˼
һӦҲ ӳȥˡ
Ժл뵽ȥͷ ٿ뿪ڶɽϿա
 տա
ʧظͻѿʼ 
 λ̫ߣˤڵ   ǡ
ͼȣȻ뿪ɸ á
ۿԽԽﲢ޲ȴпջһ˿룺군ˡ
ٶ̫ģҰкȻһĨӰ
׹һ ĻС
ʯ䣬Ŀһ 
漴Դһʶɢ

ñӯأɸ ȺѾɢȥʣ ɢɢ 
  ֮һҲ һɸ⣬ѳ
 ʦܵ ô 졣
 ɸʱüάѣƣʦ㾹շ
ǰ 
 ˿ƽĵط ѡ
ߵǰһ˯˵ա
Ҫڣȴôϣʲô Ҳ ˵

̧ۿֵ֮ºϸ ߵ ̫Ҳ ǣ
˼
ħ ޷ ˵±ض ٵġ
Ƭ̺ʣʦ㲻Ҳ ô 
ûشҸ㲻һ
һյǫѷºͣȻýô һ
벻ɡ
۽Ƴѡ
ѻ¶ ݱĺԴ
ѿ˵Ϊϲҡ



ʮ 
 һ, ѣ˼Էݣסˣûڡ
˼, ºЩ˵ǣ, ʦվ, ΪͬţҲ ʱֻԼЩʿк𣿡
̧ͷӡ
ƽ 
Ƭ̺, ó޴䣬ǹ۵׵㡣
˵, 
һ۱ȥ 


þ, һͬѵĳӳϹ
ֽǾϻѪѾ轣Ӹ˪֪ô
˪ס轣ɣֻ˶ϹͷӣԵһš
轣ɵҲͬ, , ɱϹ, Ȼ ϵӵ³ŭϹ, Ҫۡ
Ӧǡ
ӣͷҲ һ, ϹԶûл ͷӣǰѯʣħ, Ǻӡ
Ϲ̧֣ӣĻ, ȴ֮˵ħǷ誣
֮ǰô𰸣ʶҪ˭±˭
ԣϹ ܺãһ ʶѣ 죿
誳Ż 𣺡ʶչ ȽϹƧϲҶ˽Ҳ 
ϹͷҪΪһ 
ƾϷԸ
Ϲ汾໤ǱҪš
ѴϹԴѵ̬п ȴϹѵӳ
һһ亹ԼΪϹ֪³轣ɺö ١
һоҪ
ǹػ 𣺡ˡ
Ϲٿһۣĵ²ϵʱ
ջ 뿪
ӣֹ²ԡ

Ҵ뿪ɸڴС
ãĺ
죬 ѭȥ  һ¿ѪӰ
էһۿݺһϸƣ־ 졣
ߵ ˣϳ˾壡
ʦ֣ 𾪣 ǰʣôӣ
кֻг۵ ˵
뵽ɷ ֹס¡
ɽδھգεľ صӰ
ʦܡ ҽĲǣպⱨס֣ǻ Űɡ
治ѲҪˡ
ɽ£ ѱĥ ȥ ˰ ɽ¶²֪  ⡣
ŵӴᣬ ȥ Ҳա
䲻ԣ ˴ɸ֮Уȷգ Ҳ£⡣
ʶһ˵ Ӧá

׽ͿɽС
Ϳɽߵ 죬 ƺ뾡ԶǷǡ
׽  еͿɽٶȣԳ˵Ĳѳһɽ
׽Թô
Ϳɽꡣ
׽ףʲôꣿ
Ϳɽѵ 䣺λչһС꣬ӦҲ ƬС
׽Ծ Ϳɽ񾭣ʲôر𣿡
 ӦͿɽϵСꡣͿɽһ㷽λһǰѰ· Ҳȷһ£ ǲҪҵˡ
Ҫҵˣ׽׽Ϳɽ仰󣬷Ӧ˵
û˵꣬ͿɽȻ Ƕ
ԶľдһӰͿɽһ Ǻǰ
СҪ ߣ;Ȼһˣ赲  Ҫ·ϡ
 һ룺ڵӰѵ 죿
ذڳ̬ϸ·֮ȴǰһλ ӡ
öλ ӵӡ󲻺òǰ ɷʱ Ѻͱƽ ʿҲһЩ֮ġ
СꡣͿɽ񿪿ڣ㲻غ£ Ϳɽм ȷϡ
Сʮ  üͷ߽Ϳɽͷɨš
ʥأû뵽ǰλ¹ ӾȻͿɽϡ
 Էɽ䱸β˦¡
Ϳɽ ˦βͱл˵
Ȼͷ̬ȵˣͿɽһ
ʣҴϸ ܵͬϢӺζ
С΢΢ۣͿɽӰΣú˵ûֻһʦ
˵꣬ٴͿɽ񣬾Դ Դڹȥ 
׽׷ͿɽʱֻһĨӰڹգ۱ʧڹľС
ûץ׽СԶȥ ķ򣬡ǲǰæ
Ϳɽӻл 񣬴ۣį
׽ ղԾƳһͿɽı飬 û ɣ
Ϳɽ ҡͷˡ
׽ԣˮһա

Ԫ һȦ
ûҵ轣ɣżӢ
Ԫ  ʦ֣
ӢԲۣʦûһ
 ǰ轣ɢж
ƫƫ ãߵĶҪأɸ䶯ʱ ס û ϡͿ˦
ʶ һͷβ֪ɸзʲô
ӢԼĵù ظԪȡ
Ԫȣ
⺢ˣɵɵ
 ȥ ɡԪ˵
Ӣɻ󣺡ٵȵȴʦ֣
Ԫ̾˿ǵȲˡ

һȥ 
ˮ̶ֻʣѡ
ѻѪ轣һشűա
е㵣ģ㲦·֮Ѵֲִһ顣
 鲼֮ѪŵƤ棬ȴû˿ڡ
ˣ
Ȼϸϸһ顣
Ƭ̺󣬱ȷϣ轣һû˵ѣѵָˣôصĹᴩˣһʱ ʧ ۼ
ջ ֣˯ӡ
˯ʱ˵ģ̬رº͡
֪ǲǱĴɸѵɫ һҲ˺̬֮
ÿ϶ܡģЦʦãϵܣƺ 
ƮԶֻ˺˯
 ¡
ʱҲˣ ߶ɢȥ ļţҲһ¡
 ʱд ƶ
ѭȥ һӰľС
䣬Բľ̽СԴ
ֻ
Сݴԣ첽ѱ
ë׵Ĵβ ܵĶҰڶ
˽ǰ ҲأѰߡ
СӳǰѵԴ굽棬ͷƵĵϡ

һСꡣ
ٿһۡ
šü˼

Ŀտա
ŤͷƼ ʯͷϴ
ٲʣ̶ˮȡ
Դﻮĵ һͷǣҾȻûˤ
˯ǰǵ ˰Լסˣ˭ǲ̫塣
Ѳᣬתͷ㽫 Ժ
 Դģʲô
һë׵ģǺβ͡
ѩ򣡡Ѵ
ͬʱ˱Ժ˯ŵĺꡣ
ȥ ѩ롣
һѽ̽꣬ ϵëëץ ߰㡣
 Դ Ҹȡ֣ѩϲϲ
С۾գգգգ𾪡
ģ
󣬱Ц
СȦı飬Ȼֲ⡣
ֻߣ˾
иһ󵨵Ĳ²⣬ʱ  ֤ʵ
Ĳ²ġ
ֿһС꣬Ȼ Ц
ѶСԲ۾
С۾
Ҿ ֪ϲѱ üЦ
С꣺
㵽״￴İι


ʮ 
, ɽǰ 
ʱ Ѳɽӻڡ
ǰȻһӰͬʱע⡣
Ťͷȥȴδ
 ɻʱ, һקקһ˵ĸ첲ʦ֡
ʾ
Ըߵʦת
 Ʒ һȥĺӰ
һˡ
ʦü˭ǶװŪ
˵ ű ǺӰȥ
ʦȻ, ʦֳų,  Ҳϡ
 ˣͬʱ쵽һŵζǺѪӵζ
Ʒ ĺӰһˣںڵͷɢ, ƵĴ 
ĿѪ踲ǣϵ·ҲѪˮ͸ԭɫ, էһ ǲδϳ˭
ʦּ״ʦܶ һ , Ƚ˷ 
̽Ϣָ쵽һ΢Ϣʦֳţ
԰գ˸峾, ȥۡ
ѽʦܾ, ʦ֣
ʦֶһ, Ҳɫ
ⱻˣڷɽǰ ı֮, Ȼ轣ɣ
ʦɤ, 죡ȥ
ʦܲҵ飬ȱ ܡ
ʱ, 轣ɻѪسڷɽǰ Ϣ,  ˲
λʩȣǿȻ轣ɵ
ʩһϻ˵ ̫أ ֮ĳ֫䵤Ǿϣպ¡
⻰ ˵  ̫ףڳ֮Ȼ֪ ˵ĺ 
ˮѹֳء
Ƭ֮󣬲ѹ ŭڣԪȻûУ
ǷŻػ ĳ˵ ԪӢҲոջʱ 򡣡
溮˪
Ԫȵ С
ͷ Ԫɫήңǰ ·Ҳ䦿һƬѪǵѪû 
״ŭ֮ɫˣ ʵз£ͽˣ
ԪȺӢʱ·˵ ʣʱڴм轣ɣνأص̶ֳȡ
Ӣס嵽轣ߣʦ֣
ʱԪǰ Ǿ䡰Ȳʲô˼
ôӢʧǡ
Ԫɨڳÿһˣĳһˣ˵ ۣɽżȷԪɸ
üأ
ħϹɸץѡԪ˵ ᣬÿ˵ ֣ Ҫͣ 
Ϲִ˵ ʱһŭףըա
ﰲ ˾㵲ѣϹ
ʱڳ۷׷ס
ɱΪǰ ˣʲô
Ҳֻħ岻֮˷ Ϲ̫
̧ зӵһʳ⣺ͽ˳ģ
ȡԪɤӣֶ˼֮ͬ飬ħ֮ΪԪĶսӣ˪Ϲ֡ȿȣˡ
ȺУ ԪȣЦԪòǹ飬ûóȫɣ
һڣ˵Ŀⶼ۵ϣָԣ뵽 ǰ Ĵս
Ԫħ֮˽ܣħӣħݶ緲ˡ
±ײƣһλħ˵ĺӣ
ʱħӳ֣ûгɣϢҲδ©ֻԪħӣĨȥصļ䣬± ûз
ԪԸԪΪԪ飬 Ԫʱ俼ǣںɽ˼
ڼ䣬ΪıߣԪ屻ѺΪɣԪ并ϵħϹ
ƻ޷죬֮ģĲǺӵĸףȴ ħϹ
ϹŸħ֮λ ЯħϷڣҪԪ塣
ϱһսԪħ֮˽ˣԪȱô ףȴ ڹؼʱηηš
ǵʱ֣ն Ϲһۣڵʧء
Ԫ屻ܣΪһƣԪǣħ塣
跨Ԫ庢ӵĸ˭ԪҲ˵ 
 һ쳤ȴ Ԫ±  
Ǹ첻Ů  ˡ
Ԫ壺 ӦΪλȴ ħ˹ϵĶ 
Ԫ巢˷ƵĽӶߣһ޷ܵľ
ɸѣȱԼ ѵ
Ƿض ĹҲÿһսǵľ
ÿ˷˻ģųŴȥ
Ǻ ˵ Ǳ ǣħϹҰģڹڣԪ塣
 Ԫ ĺӣ˵ Ԫӷĺӣȴ άϵħ尲ȵ
ϣԪȣ㵱ˣ
ԪȺǵЦ δŹҡ

סѣԩѩѡ
ڤڤУиڶ졣
ɤϤģᣬȴ ֪ ΪΣѪ
ѱجβ˯ ̫ȡ
һȻ  ҹɫ¹庮
ﱧС꣬ 
Ѿ뿪˶Ҳû˵ ҪȥʲôطֻҪطڣһһ
С걻ѺȻս˫ˡ
 ŤͷѾ ɫ ɫ̫á
ʱദҲˣҹżجΣ֪ μʲôᷢһ亹
Ҳ ԭǰ  뿪ʱ뵽һݺꡣ
ԭ˯ һЩ뵽ã߿һСѻˡ
Ѻ٣һûƽ
СչȥñӼѵ ͡
ʪʪĸ ߽Ƣѽ 䣬ȴ С걧 
جĿ־屻Сȵɢѽ겱ëݺһڡ
С 
ȴ ˯ˡ
ֱС꣬һֻסԼ ϵС顣
ʱ ʶĶ
ֻСӵʿ˵ Ԫķ֪ ôá
޷û㹻ķȻòˡ
ɽƺͬ
ָסӣȻ һӿָ
סɻͷӾ 
ҹɫУɢĵ ԡ
Ѹ ܵһ޵
һ ǰ ٿһ
ҹɰ磬Χ﷢仯ľףﻨ㡣
ͥԺͤ΢ϰϰ
 ˶
Ѷ䲶׽ݶϴһ졣
̧΢
һƣ̬á
ڻͷٿ һĨЦ
üĿʣ硣
ҵɵŮҺһ


ʮ 
ҵɵŮ, Һһ
ԪЦ ݺ㣬̬ڳԼΪº͵ı Ѵ
㶵վͤ, ͷ¶Ԫӡ
ޱ , ûнӻ, пʼ͸һ
һ紵Ԫ°ڣҲЦ ݶϡ
ιԪеΣƺջ, ôһ ӦҲûУ֮ǰ ģ𣿡
ѻǲ, ľ׮ӣվǶ
Ԫ, ݼһţƮȻ£ת۱Ѹǰ
һֻ ֣˵С, 

ڶ, ѺȻ
漴, ವһ´Ԫǰʧ
Ԫ壺

һ׼ƻʧˡ
ûϵеĵ塭Űٰʮס
һ취ŮĹϵ

һ, ۾
ҰȻ, 컹ûź, ŰɫСӡ
ҿ˿ֿеĽ, ɻ
С걻 ѣԴչѹĸϣе  ˼
ѱɿ飬С󿿣ɣۼ˯
ԺʱһỽСѣ˯ˣ
һ˺üį㶼𣿡
ͼһ棬㻹Ը ףĮŶ
ѣ
һһ¾Ȼѹ
Ԫصһجλܡ
㶵֦ϣӿյʲ ôҲ롣
˯ߵʧˡ
С꼸˯ѣѾȻһ̬ûк˯һ˼ء
ñӹ˹ѵ°ͣѾҲûд
СԴ᣺
ѻֱǿƵؽԼСԴڵǰ
ѿˤ ʶֱס
߷һĨǰףۡ
ϵĶе ⣬̧ͷЦ ʦãˣ
šѻشơ
˵ûƳ
ش˸Ƿ
Сͷ۵¶ŨŨɻ
 Ϊʲ ô˯أ
ҹŷ˼ج
Ѿ״̬ãȴĵг̣ҪȥĶ
һ㶣Ц ݣѷ Լİţ˴İһСţȥ ￴ ŵд趷
ͷס
 Ժ͵Ǵ˴ɽҪĿȥĶ սȡõŵӴͨơ
ʦμŵӴᣬҪһͬȥĴ߿ǧ磬ɭ˵ձѰȤ
ûʲ ô뷨ֻ ǲ Ժ룬Ӧá
ʦñͲ٣Īøˡ
Ϊ˾ϵͼϱǵСţУͬˡ
Ҳܾ
˷ɽС꣺һûԶ
С꿴һǿŵ
һš
ҡҡͷʾҪ
ǰͬʱַ һעѣ״˼һ쿪ڣʦãˮԵιι
ˮԣ
Ȼɻ󣬵 öмɫƷʲβ롣
ŽѡһƷĳݵСǰ أԲԣ
Сһڣ϶ѵѡ
üĿչȴҪ죬ǸСꡣ
С̿
һһͬʱ²ֻۣ Ųԣ
ѵͷʣµɫıûмԡ
ΪѳıߣɷضĽ׵ Զһ ҪĻҪġ
̧ͷ
ҼǵСŸһɷ˸طʱ䣬ͳͼȷϷλ
һС겻ԵСϷ
Ѵ󺰣ѩ򣬽ס
ðһۡ
겻 С
ѸܵСĮüëƲԼվȥ
ǱӰįģܳĹ
˻
СƤ˲
ѳȥ Ҫ
ȻһӰڵǰ棬ϣǰ 
С̧ͷͦأβͻҰڶ
ɫת硣
ժС־ӵԶѩȥ
С꣺
ӵͼ̧ͷ һĻ

ƺӺ۾￴һ֡û취 
֮ܶ¾á
ѺС򣬲֪ܵԽԽԶ ȷг·ߣ̧ͷʱѾܲˡ
ʦã󺰣ȴûл ɻ󣬡Ķȥˣ
кţӦܲ
̲㣬һȷ뿪ķλɽ׷ȥ
֣ܽûע ڹӰ
СΡ
ϣľУüλöˡ
ϢߣȻ ơ
ֽӳȥȴˣͣקסĿȣʾ ˡ
ôˣѲ⡣
СҧĿŲ졣
ŲŲαԹ㲻ߣôȥ
Сбһ ῴա
ɴſѣѼκαʣֱǡ
У˷н
Уѹȷ𣿡
϶ˣһ˻شᶨŮǵĶ˵˶õ˴Ե
ߣϹèӣ˭Լ䵥
ǰö ǰΧȦ УۿԽԽ Ǹ԰סУ׼Ϯ
 ʱƿƾ
ۼμ Ǻ״ȥ
ҵȥͬʱһ 죬ɻ󣺡ʲ ô
˸ߵĲҶ߽ľС
漴Ӱǰڵϡ
 Щ˲涼һ̲ѪȾ˵ϵĻࡣ
 һĻСͫһ
ʦãʱϵӷɽ첽ߣ̫ܵˣһҡ
˵꣬Ťͷ˾Ȼ ô£ʦãɱģ
ҡҡͷͿ 
ü˺Ȼ֣Ȼʲ ô¡
ߵһʬԣ巭һžֵӡ
ϸ־죬ȻǰüĴڵӡ
 ༸ˣԴŴڵ·
𾪣ԭ ǣڵĵôڴ˴
Īˡ
Сϳ Щ˺״˺ۣͷһ
ԽԽòԾšüѵʦã ¹Źֵúܣ˵ز˾ǻǡ
û˵꣬ͷ ɼѴʬһǬҡ
Ѻ֪һۣӿ춯 ÿʬ嶼һ顣
ĩˣصǰˡ
ͺ꣺


ʮ 
ѸűƬ˵
̲סѣʦ, ⣬СΪϣĪ ҷֿ̫Զ
ʲôʣԮ֡
ѻ, СƲƲ졣
ͬ仰,  Աʵ֮Աǡ
֪ѵû, 죬Ҳû ظ졣
ϰѵΪ߼ҲദķʽעⰲΣ֮ȰĻ˵, ֻ߰ɣȥɷ
عȻ ͷˣá
ǰ ͽɷ, ; ջ
һܳԵķһ, ܳԵķһߣֶ֮ һ裬ɫȫ óŽ һǬ
 ʱ, ѵִɷ
⴦ɷǵһ,  ܻѰ·, һҵ
߽ 󿴿ҿ, ۾ʢ档
лʿ, Ѷ˽ ʱ˺ü ע⡣
 ˽
С䶯˶, Ҳע⵽ΧصĶ
СԴѻ̽ϸ۲ܡ
Ⱥм ס
Щ˵вȥ˶һ, ѵĳʵעĿ
ɫ̨ǰ ̨ƵҪһ
ƽǰ ʣøȷϣֽСӵݸѣʦãҪһ ٣
˿úܽԴ Ҫһ
ѰûΪò⣬ѯ 
ಡ
һźԴð쳤ӿϵСӡ
ýѵԴ

ϸСϵĿ СҲ棬 ö𣿡
С¶мС飬˵Ʋ˭أ
Ѳ̫ö룺ףֱӰսеͨ
֪Ѵ˿̵뷨ضڴط
Ȼ֪飬ֽСԴһ  ѣûУò⣬Ȼһɡ
ѣ
ӶͶɱܡ
ԥΣ ¶һǬҡ
 Ŀֹȥһѻϰ
գ˵ں߶ûŶӣȻⲻһˡ
վڹ̨ǰ ǬӲȥ
ÿһſŶ᲻á
ȻԴҧסǬңӸ̨ȵúܲͷĻơ
һ
Ц̵࣬ǻƵȫ ˮ
գӦ ʱƷ׺˶ԽǬͻλȷĿ
ѸٽӰϸϸ㡣
 ʱƲ죺٣Ҳû 
ˡом Ŀⲻ⣬ǣߡ
һͷ˱Ŀ
֪ע⵽ʲ ô֮ж
קסǿɷϣʦãɫˣǻҪ·
ᣬ䲻ԸȴҲòű뿪
СſѼ󿴣Ȼ  ˴ӽ
ǰ м Ǽ ʬ С΢΢ü
ȫ һ˺״Ĺᴩˣûκκۼ
ɱ⼸ ˲ѣ Ҫô̵ʱڣϢȫ ɱӴ棬ֻԪħǼ 
ɡ
ħΪĶʲ ô
ңպϹҲûٳ֣ȻŹѣ
һͬʱôΪΡ
뿪ɷ·
ƻʱ֣Ѱһɽڴ˴š
û顣
ҹ󣬱һѡ˸ĵطɽϢ
ʱ룬ѾȻûкϢ
ӽõó һ顣
Ŀû
СԴоֹ֡
ɽⴵһ磬СӶ˶ĵôס
䲶׽ͨһ죬̣Թȥ
ٿǰ ѣ۾񣬴Ӷⴵ ̶ á
С ѻͷսѡ
⣺ôôԣ
ȻҪס
һڣСıӼ⡣
С¡
漴 ɽֵĽŲѡ
۵ӹһĨȻȻ˲ö 룬Ѵһ
ǰ úܣ֪ôģ۾գһգȻˡ
ԴһᣬʯϰȻ˯
Сѻһڱɽ
ƣֱΡ
͵͵ļ ˲Ⱥء
֮ڣ أת˲֣ҵһúܸߵ
˴ᱻ ɽ˷ͬʱ־õҰ޶ȷӾѻ
ָ֮ոɿҡ
ۿǼ ˵أҪˣȴٿȻɽдڳ
ˣ
ͷֵ˲䣬ͷ֦ߡ
Ȼ²ӻûȥ˱ȶԭء
˶䡣
Ȼ㡣ڷǰ ɫԥνڷ課ϣΪʲ ôô
誺˶һ亹۽ǻ
˪ףŻ޴ͬʱҲΪį
Ͼһ
ﭡ
磬ͷһѪߡ
˪ߵʱ򣬻ҪҺ
誣
ʵòš
ϹҲᡣ
 誳ĬԶԣβ𻰣ŭΪҲɱ㣿
ʦǲϵΪĴǾʹش
ħ֮˺ʦҪʦĺӣδ̫
誸ܵõȷɱġ
һۣеĹҲɿ׹䣬ڲݴС
ڳһ׸̬
һҪɱ֡
ѩ򣡡
ȻһĶ 
ˣöپţôѵô죡
Ļ˵ɱ誣ջؽŷ誵һëףһڱ ෴ķܿ
誣
 ʱ߽ У 誡
ͣ½Ų 档
Щ֪롣
 ħְ֪ˡ붼ͷʹ
ѱ࣬ߣұߣٿ
վŲҶ
һȦֱһŵɣңֻ·
ûĻһ ҲںΪʲ ô֡
ſڣĮѩ򻹸ҡ
϶Ů˰Сˡ
ѩ
סӦһָĿǺꡣ
ǲ˲Ӳؽͣûץĺꡣ˵ţָС뿪ķ򣬡 Ҹղſ Ǳȥˡ
˳ŷָķ򿴹ȥ
ģѽŽɡ
 誣Сꡣ
ϵĻܣ Σհǲ֪ء
룬ҵѩһҪúýѵһ¡
ëĲһ ôк
һ߸̣һ Һꡣ
û߼ 㿴 ɫëŴԶܻ
ԶԶ ѣವشڵѻ
ѱסС꣬ȼûˣĵëëմĲм
ǵģ쵽ܣһ Ҳɾ
С꣺
˭ɾ
ſﻹһöСӡ
Сͷӵݸ
Ѿȡ
СôҳԵġ
һİУůůģȴִһ ɬ
ʲ ô
Ѹٵͷһڡ
Сֻǰ һʯ𣬿Ӧ
Ĺӱ ҧһ롣


ʣ°ŹӴС


ʮ 
СӴӺ
ۼ ס,  ͣЦôԵĻòȡ
Сڻ񣬰ѹˣûʲôζ
ֺǺǵЦ, ӽӲ, Ʈ, ѶӣŤͷʹѻĳ
ҲԶ  ߡ
 誶ŵ£  ֮󼪡
ѽŲͣ, ˿  誵ȥС л, Ҳ֮Ժ 
ɽǰ˰˼ʬ塣
˾ضŵ ʧת, ȴûʲôӦ·ʬԻʬ¶ֵǮĶͨͨߡ
 Щ ˣò
, Ҳ , ߵǰ, Ʊļ
ûҲû, ֪ǻ
˼Ƭ,  ȥıӡ
Ŷ, ûء
˵վ ɽ
ֹȥԼĪʱ, ˣһŤ ϣԴ£׵ƫţ֮ о羱ʹ
ôͻȻε
Ŵӵû ĸɾϵһƬʬӳ ͫһ
ʲô
һ˲漴 ѻ ɽ°ȱɽ
ѱɽſڣС 겢 һͷ˽֪ ˵ʲô
߽ˣǰ˺üǬң һģ
 ɽſڵʬ壬Ųµʲô
ʱЦ 
ʦáЩô £
ѸٽϵǬҼԼ¶ҡͷ֪
ɻü
ζѷʬ壬ʬǰ Ǽͬ治ɱģ
ѣǻ˭أ
ʦҲ̫ˣɽſźüʬ壬ſ ɽֺǺǵǮ
Ȼ컹û˵ز˾ ڣʦã뿪 
ûʲôģҲ ˯ӦŶ
һС 걧 
  ĺͱ ġ
ڿգѳķɽû߶ãɽǰյٿȻ¼Ӱ
ϵʬ壬ȥɽѲһȦһ˿ ڣ˸ߣЩǼӵͬԳͬһ֮ 
ɱҴڵĵӣΪҴ ˣ
׷

ѳ ķɽϣӭ洵綼ԼķˣлƽȣûһͿ ʼ
ҹ  һûкۡ
ܲ  ǸΣʵ ס
 ǰоٿһ֪˯ˡ
ɽٶȣɵ ƽһЩ
۾һգ˯ˡ
ǶŮ˵С ѣ
׽㷨òð
Ϊѿ ˿ڣֲѧˡ
Ԫ徲һ˲
Ȼ Ȼը 
ҵĹŮ˵ˣ
üԳ׵Ůĺ롣
ԪЦ ͣһ˵˭˵ѧ˵ģҵŮʲôѧ׽㰡̰ᡣ
ѣ
Ԫ˵ѧķܶŶ
еĶˡ
ԪС Ƶɸ
ѣ
ԥƬ̣һ漴Ұֳ ɸС Ժ
ͤ΢ϰϰȥԪ塣
ٿǰһ
һӰȻͤϵڵǰĹ
Ԫ嶥һӣ ۵ƬӰͷݵ
ѣ
 ʼԪӵ  
 飬Ԫ塰һȣȻûаŵ
²ۣһҲˡ
Ԫֿ ˻ݶ
ӯǰ׺úÿ
˵գѵҳ
 飬ȻľżȴҲûпԪİŪ
Ȼһ졣
Ԫ彫һӡѶͷϡ
һˮƽ̶ˮȻ һȦһȦĲơ
͸۵ף ڵͫӳ㾧Ө
Ҳͨͨ˽ࡣ
 ʶ˵׽ȴ֪ôĶ ԭأվһ
ֱԪ 
Ŀھ ˡԪЦе˵ÿ
䡣
 ʶһ䣬ԺйȻһοھҲ ת뾭

գգۣԼֵ΢仯ע 
 ģѺ; Ų
ৡ
磬Ԫǰʧ
Ԫ̧ Զ
ûѣǹǽϳһεĿ
ĿͤԺǽľ룬ʮ ɡ
Ԫһҡͷ̾Ժӻ̫С ˣʧʧߡ
Ժиˮˮ˻
һˮðһݣ漴ɫӰ泯´ˮƮ
ѾƮ ˮϣһ
ǲ ֫ûһˡ
Ԫ̤ˮߣӽ
ѹƵ˦˦Դ
¶һ
̵ʲôá
Ԫǻģϸ΢ı仯ͼΪ  
ĵķܵͣܶʱƶٶȣǿΣգ򲻹ܣǲǺã
Ʋ죬ΪȻ
Ԫѻ С Ժָһ峾ϴһȻ ЦŹ˹ѵıӣΪ ȽϵͣһֻʩչһΣס𣿡
û ڣҲΪѵ˵ͷ
ŮԡԪЦۣ
Ʋ Դš
ԪӶ ƮŮԸ ף׺Ŷ
ѣ
һ
ԪƵǰ ǰ£˫  ϥϣ¶Ͽ ѣͷ
һ˫Ư۾ˮ˵һֻС Ԫ˿̵̬һֻ󹷹
ǵĹ衣
Ƥ˲λΣһλΣȴ߷Ͽ ڡ
Ԫ̾˿
üëûθС
ϽףǶﲻ顣
ʵ ̫İͷ ﶯ˶ȴôҲвڡ
 һĵطԪٿȻ̧ͷһĸղį״ȥ
˵ǣѵ 
 ഥĵطû¶ȡ
ѸоһΣǰ 仯
յıԵҰ ȥһһƮ ϵ޻ɸ۵ס
һֻɫϷɹƲ֮ƶ
 ӳĻƺҲ ׳ 
ಡ
ʯӻаӿ׹䡣
Ԫ ץסС ĳ
ѿ 
Բ֪ʲôʱ һŻѣԪ峯֪ͷһʲôϡŹֵ䣬˲䱻ǵ һɶһ֦ϵصķĩŵϿ
ѣ
һգգſԪ壺 պܲŶҪҪѧ
ҡҡͷ
Ǿû취ˡԪʼ磬ûϵԡ
Ѷ ѱߣŹİ׸Ƥ ͣðͻ
ͬʱһ
ͬ Ԫ˵ĻԪĳյȷܺá
˲֪ãѺȻ ڣҪѧղǸ
Ԫס
Ϊû
ǲ˵ ѧǸë䡣


ʮ 
Ԫɿ¿, ವһ³ǰ
һ顣Ԫ۾÷⡣
ѣ
Ԫߴ٣ٽһס

죬ԴƲ

Ԫ̾һ
ˣշ
Ԫ尲οԼתͷ, ЦظѣǸС
ԪѺ˵  , Ц ˵䲻ܽŶ, 㻹̫Сˡ
ССʲôϵ
ΪԪΪԼԸаԲŲӹĹ
Ԫ彫 õ ݸ
ζֱڡ
Ѿ Ԫ ҧһڡ
ϸ㻬Ƥһ, ȥۣóԡ
ԪЦ䡣
 أȻ
ʦ, ǵˡ
Ǳ
̧ͷѰǴʲôط 
ɸ Ԫ,  ٳȥɡ
ھͰѸӳꡣ
֣һͻصɸ⡣
ǰԪһۣʱ֣︡
ˡ
 , ҲһΡ
, óԡ
, Ѿأ  
Ķ 
˯, ˸Ƿ
Ѿ, ؽƲ㣬ؽӵ ط⡣
شСڵ ɽ¡
Ŷ˵Ҫȥս, ΪҪμŵӴᡣ
СҲȫɽ½뻤ڴΧ, ߱㲻Уֻ һѵ С·ͽɽ
ԭ ɽµȣӦúܿ
ǰ⣬ѵʦãɽɡ
ѵͷ
ɽϣ˴һʱɽǰʱ̫
ɽվ ɽ࣬ˣ ǰȭ񣺡λѣ֪ҴڣΪ£
ʲôڣ
Сѻ̽Դ
ԽõӼ򣬿һʯͷ
ʯͷϿ پ ֣ڡ
ϸ۲ ǰӵ  ǰ ʬϵ ·ͬ  ʽ

Сͬ ʱĬ
ȡɤӣ ʵ
ս˵

СצצԴ
λڵӣ
ԭˡڵϳϷŵӵ ·ͷˣλ 롣
̧ ߣֹҲֻϡͿϡ
ʱǱڵӴ䳡
ʱǴ໹ Ե д䳡Ͽտյֻ ѾѰ˿յ赶Ū
λ Եȡ
·˵첽߽  ڵӵսд Ϣ㱨ֵյ ϡ
ǵ뿪קקѵ 䣺ʦãǲ ͳ˰ɡ
Ťͷס
Ҳ֪ѽͣɫΣ֮ طеΣգǻطսҲһ 
ѷʣˣΪʲôߣ
޷ 
ѽΪձȻҲ˵ͨ 
ǣҪɴѴ˴ߣ
ʱȺɽҴҪȥ 㱨µ չ
Ǵ䳡Ͼʱ һ˺ȻŲһ١
ͷѡ
ǣ
Ťͷе⣬һ
˲ʱһڳƻסѣšüʵ˭Ҫʲô
ԴоĪ 
ǺǹһĨЦۣ׷˰ûҵǣû뵽ǵԼɱҴڵ ӣҵƣֱ̫
 £һҲͣ½Ųͬ ʱѺͱ
˶徳Ϊͬ ʱǵ  ͷƤ顣
ͼͣλˣûɱڵ ӡ
ûɱʲô㣿Ϊ׺һӶϷ;ɷֱ ֮ ˣֻڵӣ᣿
п˵塣
ɢѶ˵ ·
ֵյ ·Ҳ ԽԽ⡣
ϵ겻ղž͸ǿӲش뿪ĵտ׶༪١
棬ô£
ֵճǰ ˱㽫 ɽ·֮ ϡ
  ԩ  ˣҶ˾ʱѾˣ
ߣƱ˭᣿Ƴ۱
ֵճҲȰץ
৵ж ѺͱŰΧ
䲻£ ˰ûʹڵ  ˵ʲô
·Ƕƺ δ
ڴƽѺȻס 䣬ҪǸӣ
˳ ָɨһۡ
 ǰ һ̨ ƣ̨ һöɫơ
ǾŵӴ ͨ
ԡͷ漴ֿЦҡͷˡ
ǱڵӰΧλε ⷺ𺮹⣬ɽ
ܱסˣĻõõͨ
һڣ óѵʦãҶԶһЩ
ᣬڵ Ҳûʲô͵ Ҫˡ
Ҫֻǿ
৵ƿնɱȻ
δͬ ʱ徳ʿ֣Ϊ δͷű㱻ϣ޻֮  ֻһˡ
ͬ ŵ˸ɫǱ߻һסˣ
ͬ űЯѡ
ʦã
ģȴڲֻԮЩһӡ
һצץѡ
˿ա
һߣҲһնա

˶һۣͬ ʱѰңѶӰ
ֵճ ¶㵣ŮһΪһ Ƿˣ  ʲô Ȼ֮ 죡
һգ۾ʹǰʧˡ
ΪȻûܲ׽Ůƶ 켣
һ קסȻžžĴ ա
оԼ ˣΧƵ Ϻ˵ ֺȻֹ
ľףϵ ̫ȥϵ ٺ죬ʼýҫۡ
±ơ
ֻһգ۵ ʱ ǾѴӴ
Ȼʲôеʯ
澲ֹˮ籼ס
ͷܹ طԳһ 켣
ʮڴֵ ۶ϣȫ ϡ
Լĵ 𾪡
ʩչ  ʲôƷ
ܲˡ˵ ֱԭ¡

Ÿյɽ£ ɲͣ
ѸٷӦקѣٳɽ
žһ졣
ƲӲӵ ƴ
󣬴ɽ⧲һŭ
Сˣ

Ŷ 꿩


ʮ 
ѹʢ, ۿڵ˾Ҫ׷
ԥּץѣԾ, ӡ
Ǳ, ɽǰ , ڵĸǹȻ׷˹
ಷιһ ͷҰоɿˡ
׷ĸ ǽ롣
 һҹڷľʱ ҲЪϢ, ɽˮزأֱ ½ϲ򡪡̫ ܡ
ԭƻһµʱ ӷ̫ , û뵽ƻϲϱ仯ô ִ, Ԥ˶ʮ 
̫ ˼ɲΪ棬ɹɭϣࡣ
, ̫ , ڵĸ ־׷ɱ, Ҳˡ
̫ ڲ˽ǶԷͰĶ͡
ѱһ·С̶Ƶק̫ , ڰ׷ɱ
֮, ȥй, ۻҡ
Сɶյӵľݵ㣬ҲΪ̻, 𵤱ߣԪӤ繷
Ȼ У̫ ֻĩ
ŵӴٰ̨ߵ̫ ģ̫ ֲͬն
 ½ѰӣߵҲûһء
»̫ ϶˵ı߽紦ͽһɷ ƫƧռҲɷ
򸽽ɽݷв𵤡ԪӤڵǿޡ
 ɫ Ұ¶ޣ߽ɷѰһԴ վ
˵վΪׯ԰ׯ԰м ͥԺлһ
վ̫ ҩ²ҵʶׯ԰ҩģɸڵֵȡ
ӲкѣλҪҩģסޣ
סޣһϷ
˵ţͳһöɫ龧ڹ̨ϡ
Ӽ龧Ц ֿ롣
ѱСڱһ·һ·Ρ
ΧҩֵĻݲݺ ԡ
ŵζפ㡣
û ԥƬ̣һѾס䣬ҩſק
ͷλڱϣǸŽ߽һ㣬̤һ
ҩʮ߲㣬Ϸλʮ ʮ߲㡣
Ѷǰãǵִﴫͳڣҵ飺ʰ½
ܶϡŹֵ δѸе棬뿪ʱ ˶š
֨ѽ
ƿվ⣬ڡ
ͷӦлѽ뷿䡣
ӵڵѬ㣬ڱϡ
Сѻ̽Դҿ˿
ͷռμ㣬γõĶϺõľ͵ݻ
ƫƫͷ͸һɻ
һö龧 ʮʯڵŵӿʮҲδǮ סҩϷ
λʦòΪ£ȻͬѰ
ϷҲֻһŴ
ܿаɣ˲£л һ˵Ŀλ
ʦáкѣҹڴ˴ЪϢ
Ϊ˶ܴڵ׷ɱŸ˼  ·֪۲ۣ ܲˡ
ʮϰΪЬһűɵϣӽ ǵʵʵ
Ѵû˯ôĴ Դմͷ硣
״߹һĨЦ 
ߵߣСѻ̽Դ
СŶ䣬һ裬ҡͷҲ
СԵúܣ˯ߣǾ˯ˡ
С㶣漴׹˵ʲ ô۵һĨ ڣŤͷ
üë̿
漴ƲӲӵȡŽѵǬ
 ã С
ѶŵӴƺȤҲ¶ȡĻᡣ
С״˸
źתߵһࡣ
λûһ齣£ ڤ롣
βñ Ԫڻ
ÿÿ۱ˣѵҲϰˣûôܡ
һɸС
һ㲻ͥԺںߣҲѳɸʱ ͵ĵط
Ұһ࣬ȴԪ塣
üŤͷ 
ȻһֻץסĽס
Ԫӵص
ѣ
СûбŵԪЦ 
ޱ飺ûС
Ԫʧһ㶼ֲ𣿣
Ʋ죺ֲ
Ԫ³һ״Ԫſڵϴͷɥ
Ƥ˲һۣŤͷ˵ϴν̵һҲá
ԪѪ
ವشӵ ·ɾ
ԪŤѰ˺ü ڣȻֺǺǵʣҵĹŮ㵹˵˵ﲻã
ѻ 𣺡ܲԶ
Ԫ彫𴩣ΪΪ̫ ͣ
ûӹ
⸱Ԫ嶺Ц Ԫһ꣬С굽졣
Ѹо ԪϷŪˡ
Ӵ 
ԪЦ Уסѵָкõó档
㿪֣δ
ԪֵۣһЦ ڷ⣺׽ô
ѳĬ
û 
ţȻ˱ס
Ԫſ˫ۣȦڻԴ
ͷԪļһİĸܺƵĹؿڡ
Ԫ彫õķھѣۣϢ
ѷӵȴ ˼Ԫ廰ڶϣļ˲㲻  ӣ˳رۡ
һȵתһȦһȦ
 ǹĹ켣ÿһȦʵһЩ
룺
ҩͷУС䶯˶Ȼۣؿѡ
һϣδ
ѼСȴ ܵ ľұ仯
ѵĿռ䣬 Ȼһգе׷ѻۡ
Ҫ˶ã⶯ ѡ
Сվ´Σʩʩչһ䡣
УӺȻ˻Σһᣬ̤˯
ֻ ߣ ٱȸղŸ죬ɵҲࡣ
ǡ
ͫһ¶㵡
ǰס
ѲǾ 
ɿ תٶȣҲģ
ߣ ģ
ɻء
ŵĵһҪԿɴС⣬аȫ
õϣ ѵϢ
ȡ ŷ׭ָһ׭Ŵ ڣ̽ʶ
Щϥ£˹ѻ
˯УѸо ԽԽᣬͬʱ ¸ﴦԽԽȡ
ԽԽ࣬ԽԽʵ
ĳʱ н¶һɺ嫵ٿؽһö͸ɫҺΡ
ͬʱ о ֫ӯ̩ͨ
·ԡ£ȪУᵽǰδеɡ
ˡԪɿѣ˵գϲǵСѳɹ һϸ֮ʿˣ
㶵ģ̧ͷԪӡ
Ԫü䣬Ц ᡣ
۽޺
±ơ
ˣ
ҲѡС졣
ԪЦ ԰
Ԫ۾ϣǲһɡ
Ԫ壺


ʮ 
ͨͨ ,  ڸȺ󵹵ء
һѪѪ˿ʳȾµ
ҹɫһֻɫѸӥ, 䵽誼ͷ
ѸӥԴ, Ѹӥſ, ³һö衣
ģѸӥߡ
ָ裬϶һŨǵĺ , һӰ
誱ȭħ
Ӱӣת, ںӰγϸ΢ԾС
ϹдΣ
ʵش𣺡ӽչвԱʮ , аԴڡ
ڣ
Ϲ͸⡣
誵ͷʲ Լʦ֣ίд˳, ͬʱ, ɱѡ
ߣ
һ͸ħ, мŻ÷ һΡ
ĤĹʹ, ·ǧ
, ȻһƮ̨һ, ˫ܵĸоʧˡ
úܺáϹͻȻ佱պҲ, бô֪ͨ
ħ ܳȾ޴룬Щϰߡ
ǣ Ӧġ
ħʶ誺ܵϹ Ƿǰ¶ݡ
ϧʲôʲô
ٿб˷֣
ΣȴҲ˵ѣʵʦ㷢ˣչﲢδ ɡ
ӰĬ誶ʱоâڱ
ħˣ
ϣϹʣǺ ˣ
 ϹָΪΣͷøͣһ档
Ϲ ˵˵Σô
Լܽ᣺չ; ˴ڵ Ϲͬеִ̫ҩվеޡ
Ϲû˵
ڳưգ誸оڡ
ϸһ㡣ϹΣϸЩ ֪ĹһУ߱

Ԫ巴ָһԹϱ
ԴһΣ۵
֮ˣм̰ Ԫѵüѣ򲻿ɼ̤̤ʵʵС
Ʋ졣
ԪٿȻ֣šסĶ䡣
໣
嵽һ Ų Ԫʩķ˳
Ԫûкú
Ѳòű ߺߣŶ
Ԫ ֣ͮͮ࣬Żǰû˽㣬Ժ󲻻ˡ
ѴͷԪָԼĶ䡣
û¶ȡ
 룺
 仰û˵ڡ
Ԫɿ СȻ㣡
üĿչղŵת۾ ʧ
һгһݵǰ ϲϲ
ѱ ˼תע⡣
 ԪĶ
״ֻ
գգۣǳԵģȱȱ
ϲԪе⣬ صΪѡģʵãҪԿ 
û˵Ϊѡ
Ԫץ ѵ֣Ѵã漴ָһ죬ڻĹſһֻɵĹ
Ѿ档
Ԫ ѵ֣׽㣬 ôã
 ֻаƴ󣬲ұ仯Ϊ
пз󣬼֮󣬹һָƶȻ棬ȡһֻ־ Բ
ƽﲻҪõʱ򣬴ϣҲΪɺÿ 
Ԫ Ѹ첲׼
ಡ
һȥзɹˮ
ˮһˮУƯˮϡ
ԪԿ䣺ôǲǺܺã
ͷ 

Сʧ֡
ɳһԪ塣
ǶԪüģ޷תŻɢ
ԪƤЦⲻЦ ̫ʣ԰ѣ׸㻻һ
Ѹٽֱ
˾ ĶôҪȥء
ΪԪһ˲뿪ɸ
Ԫۿ ʧʧЦƽʱ飬 ѧ ˡ
ۣʶصͷ
ڿͷĴϣ̧  䣬ȻϰŸոµС
ǰ͸
˵˿ʲô顣
е㰮֡
Сһ˯ߣġ
ƽֻҪһۣС ѣ첻֪ôĿ  û
 бſϣѷ Ƽ һĻͷʾɻ
 ô˯
ѷ´ߵߣƱļ
һƱˣʱЩ硣
 ѣָܿѣͷһԼˣӦ˯ˣ
ѵͷ
۾ֻһʹ
˻
ô˯أ
ɻ ɽǣšš Ȼע⵽ʲôŤͷ ѡ
ѽСӴ 
ֻǰվڴߣ ƽûвͬɱȴо շ췭ظı仯
ˣ
Ÿɾ࣬˯һҹ ͷҲûңҪǡ
ĺ
ע⵽ѵĺˡ
 ΪŻֳı仯
ʦáеȣỽѣͻ𣿡
ѽС괧Ҳͷش𣺡

ǰʦַ ˵ѲңΪδ˿ 
Ϣķǰ ʱʩչĵʦϲܡ
תһ룬Ĳᱬ
˵Լ
ˣΪѸе ˡ
̫ˣ̾Ժ˭˵ʦòʦ 
ͻˣѸӿġ
ǰѵ䣬Ц䣺ߣʦãԴͣ
ҩڵ ҩŵһ ֣ ׯ԰бнӴʿá
˵Զ۾һű뿪䡣
ҩ¥һֱн פأͬ˵ ⣬˱ѱǰá
˻ µذ Ʋ˶һ飬һ
ȥץ Ķ
ֹС첻֪ôģһֶҪ ĶˣС껹 ֹ
쵽һ룬ֳСӻ̳Сѩôˣ
С۾һһУ 
ΪҹΪѻıȽϴûмʱ䣬̫룬ֻСġ
һСִ꣬  һ⣬͵ߣԲԣ
С ˶ ĳ ҩüֵ ⡣
Աۣȴſһ졣
ѱ㽫ǿ
СરણɫСͷǼ⡣
ĩˣٱ ţԴǰ̽ѵı䡣
ѱֵԴ
С걻Ƶò ˣˣ  ﷢ߺʾ⡣
Ѳٶ
ѻѵĸ첲ס
ѵͷһۣЦ䡣
һ͵ֱߣȻ һ£ʣʦã ʦ׺񣿡
С䶯˶Ȼɢһ㡣
̧ ͷĸʦ㣿
С۾
䣺  Ĵʦ㣬á
ֵͷСıͷͬʱ ĵػش𣺡ʶ
һĲϣͷԭˡ
δ䣬СȻ졣
ݺҧסѵ֡
 ˯Ҳգ


ʮһ 
С², ȴϹͷ
׵һۣһ߱Թһʯš
Ŷ԰ſʯͷԻ̫ܽ籮
ŵ ʱ,  һ, ͷյ޶ԳһӰ
̬, £ȹ۸ĵģǡ
ΧȻʧɫգȴ¶֮ ˼ ֮ ɫ䡣
׵ Ů ׹İöɫ, ۵װ͸⣬ɢ֮ ̬ħŮȻøζ,   Եһ ĵҲ
ӣĵƤ
Ȼһȭг׵̫Ѩ
׵۾һ, ɳȥ ̫ܺС
ӣüͷ
ৡ
׵ˮðָŴ˪ŭȣ㾹Ȼ͵Ϯ£
˪ ϥ, ʯ, Ц ֮ ˽ , 轲ʲô£
 δ䣬˪üһ
ˮʧ 
֮ бն, ˪ָһ, ָžâ
˪Ҫػƿ , ĺ׷ɹһͷ
˪һ߸, ŮˣҺİ㣡㾹ͷ
ӣƳһۣ𴩣ħң
˪Ʋ죬һ ͽԣҾڰ㡣
ӣ עת׵
׵˳Զ估ʱӵնҶȴƬ֫һգۣ  䦳Ѫ
ʱ˲á
׵İһ 
ʦֻ˵ڵС ںü Ҳ أȴûǰ»ħйأ
ħԶ Թ ޳𣬳ȥ£ʵ벻ǶԼ  ɡ
һжʤ㲻ࡣ
׵̫ķ񱼡
ֻҪ̤籮 ̫ؽ磬ͻ֮ ά򣬱ħҲҪɱ˵Ĵۡ
ʩչ  ৵һ±˪ӣǰɹ
˪󾪣˱һ
ಡ
һɫշ̽׶
׵ͨһ £ 쵽 Զĵط籮ֻ벽֮ ң
 ״˪ӣͬʱͷ
վһô֦䣬Խд⵽ɣ۵³һѪ

УӰ Ƶ
֮ͬ Ⱥ󵹵أֻʣ һ
סǽ棬սսȴŲ ǿӲ̫˲Ź㣡ս𣡡
˶棬̾һźͳɬƵɤƮսҲȤδɡ
Ӱ ˻ ŭ𣺡 
ৡ
ɹѪ Ƶĳǽϡ
һͷ­߸߷صһ ڵأУ¶һž彻ӵס
ϣ۾ŭĿԲĿ

ڣ塣
ӭ£Լġ
 ꣬ûз ʤ
ٿȻղһӰ ƾճ֣ϥس ɳȥȫʧʬ̫ҵϹ֮  
 ִһö壬ԲӰ죬 ϡ
ź ҡͷһ̾겻 Ϲʵ֪ ٣С 
Ȼˣͽ³ʱˣǴ ɡ
Ӱ ߵףǡ
һζӰ 롣
Ӱ ǰŸߣе ɽʯߵݣ롣

ⲽһŭݡ
̤żžһ 죬һʲյˤڵϣķ ѡ
Ƴ ۲յƬ鲻 ɫ߽  񣺡
 񣬳̾һص£ʾҲ ϲˮ
 ڲ裬 𣺡˶ŭ
ͷϣŭ˵ǴڼֱЦ 
˵ʲôǷڵ  ǵ ɽĵ ߵ֮ Ǿڵ  αΪҪ׷
Ц ˣ ȥǡ
ֻС£ԭʢŭ֮ ꣬Ϊ轣ɡ
轣״ дǰ;ȴħ˳ һˣԺҲܲŭ
ĥţ ָ η ʵֶˣǺް취
Ե 棿͵̧ͷϸ˵˵
ҩҩ չʮ꣬һ¯Ʒ֮  ҩڽ±͹ҩ䡣
Դ˵ˣ׹ǣһǧΪϴ跥Ҳڻ ¡
⶯ȴǣǣǷڵشƫԶҩڲ
⣬صģϷ֪Ԫȹλҩ Ԫţҩ Ҳò顣
۾𣺡ԭˡ
Ƭ̺üͷǣ̫·;ңԶ ֲУ˭ȥأ
۵һĨмȴδֳֻ񷱶࣬ϷͰɡ
ϲЦ տã˱л 

̫
ڳ໥ţ·ǰĳס
ɷ ˵㽫Ǳһɽ˵ ȥ Ҳ㽻
۾һȦĳ̾ǣ¾ϱˣλɹҲܡ
ܲ о仰 û˵˴αԼ˶ µĹҲû˵ǰսĵ ʹ 
ѲǾҪʽ  һ˲ЩھƲССɣʹ˰ݣԺǴڵ ׸
ۿɽ ڵؽ磬 ŷŵ ۷е ɽ
϶һۣͬʱ¶һĨ岻Ц 
ǧߵɽ¡
۵ɽ·пɰ ѣҪϲ
Ȼǰһ

˻
ѵһ
СһҧúݣöȮǶ  ƣȻûƤҲ㹻 ʹ
 ˦ СɶƵĵ ϣô˦
Ƽ һĻ¶㵡
ϣͷһθ־ɡ
귽Żúõģȴ  Ƿ׺֮ ȻѣίʵͬѰ
ѵ
һ裬ۻ
ѺðûѺŪҲе ü ɿ
С۽أޱȼᶨ 
  ҪһѵһҲʶġ
Сǣ롣
ɲɿڣ̧ ͸¶λεвٲɿҾҪ 
С귭һۣͷѽϾߣһҿ
Ҫô
Ѷݺݵ
Ƿ  СһɫƣΪԼס 
 ѹȻû취С͸һ⡣
ٿȻץСצצ
һҧס
Ĳ
С꣺


ʮ 
С곹ײ ,  ѻ ׵һֻϡ
ͷһŤë׵Ĵβ˦ԼССӰסƨɶѡ
Ҳ
С겻, ҲСꡣ
ѻΪʳ, ɨϵķˡ
ĵʦ, û°ɣ
˵ ţóһƿҩ
һӣ̧ͷ
첻գ ,  ҧĵطӡǣٺۿɼ ٶʧ
ʦõ˺õÿ졣˼
˵ , ſ½½߽ʿѰ λ,  ձ 
ǿǸ ʱ˵ ҩǰ ҪأʱҪ·, Ըóһ
Ϣʱ , Ҹ˵ һ, Ծǵ ͣ
Ӧ˵ ɣ 
ΧĿȫй, ⣺Ҹ˵ , ԯλ뾭ѵС Ҳվ֮УȻҲμҩ, ۿ  
ԣһ,  Ц𣺡ţ ǹ²˭֪ԯĽҩˮôμҩ䣿
 ֮˲ߣţʱ֪ 
žડ
пӵ䣬ˮϣ
 ̧ͷ
ѸټڵصĿӡ
֮ Ҳ ʩչ峾䣬صӼʳ
գգ۾ûƳְͷ ȥ
ϣС䶯 Դƫһ  ɫʧı
˼
ͷúܵͣʳ֪ζ

ҩɽǰһһŮ 
¹ӷ棬Ů ɢһЩ
 аͿɽӣߵ һ硣
ɽǰɽӭλа
ͿɽһһŰɫУͿɽ񣬴Ҹҩ֮λð 
ԭͿɽӺͰ ɽӲҵһǰ·ͿɽͰ ̤ɽš
;а Σ۲Ƭ̺ ͿɽƬɽ̲Զ 
Ϳɽഫش쳽㾫ͨҩɣȻ𣬲ҩǰĸѧҽѧ  쳽 ɣһҲԵ
ι δţ Ȥô˵ ҩ۴ʦͬţҩӵĵȣ˭
Ϳɽҡ ҡͷ˶ ǧ  δֳ ϧ ǰҸΪħˣ֮  δ ¯ҩǰأ  ȸʤһ
 ľп󲮵β 𣿡
ҽ  Ϊ¶Ϳɽ̾һԸøƺת
ҩ·ӵĴ һµͥԺǰ
ԺŴ ͥԺһ ҩģŤͷչЦ˭ 
ͿɽЯ ߽ͥԺ˱ȭϣ
һӣʯϵҩı ǬУ һ֣Ӵ ɳ䵽ԡ
漴ȡһײߣˮע֮У ȡ
λҩڿ յĲ衣
Ϳɽ֣ȴ֮
 ʱˮУȡ ˮ裬̵ѿ ˮһ壬ʱ硣
Ϳɽ ״̾Ĳ衣
ϲ޵⣺ҩе;ѩѿ ĿܻʺãͿɽСӣһ
Ϳɽòº͵ص лյ
ʱԺ⴫ϳͿɽףӦš
 ϲ˽ı ʱһףʤ
С궼ϲڣǰһ  ס ԺиӴʱ뿪 ĳͿɽʹ ɫ
ͿɽΣڸܡ
 ϲЦտ Ϳɽδ䣬ವһ    

һӺò˾ų  ѵĶӡ
ѵóԵñһش á
 òͽѸٷ ӣѵʦã̰ɡ
 ѣԼͻȥһöµġ
ڣ ССţһЩֻҪ˹Ͻпܲ
ѰĹ̺ʱ ʱת˲ţĻ ࡣ
û飬Сһѽ̽
뿪 ãʱ·ߵվţĽֵ
 ڴʱһϤӰȺһ۱ ʧ 
ٿͣ Ųɫ㵡
Ϊ̫ͣһͷײϣ פ㣬üôߣ
Ťͷ˵ ʦãڴԺȥȥͻأ
δ䣬Ѱȿ񱼳ȥ
վվſڣɻ ͷ
СűӰԶȥͬͷ
뿪 ֮ ԭصȴ
Сִ Ƿʵڰסѻ˯
һͦĵģվƣҿ
Ȼһֻ͹ŹֵĻеܴ ݴǶ һŵƷ׵
ѽűߣȻ֫鴤ڵϲ 
ѿһۡ
ٿһۡ
ٳٲأѸٸȥ
ܡͻȻֻ ৵һ ĳԶ
ѣԼ 
첽ϣ׷ֻԶվһƬİԡ
һ ͣ 
ѳ߹ȥ
Ȼ 
һø߸׳׳ͷţһְ׳ţĳ ֻݺ
ҽѼڵУжѵ·
ݺǹЦ˸žʶľͰͽ
׳ţͣԣ
ΪߣȴСɷɢ޿ڿഫ˵ иСﱾǷˣȴһ䱦¥һ ϰٿвסĽ
öʿԣһ޷ܾľ޿
üС䣺Ҫҵ
 ôΣݺŰ裬һѲ֪齣ҫֻһˣУǲҲ б˶ֵ֣һ
׳ţ ͷԣ
ಡ
һԴ
׳ţԴһƫԭص 
ݺʧɫһ㶣 첽׳ţߡ
׳ţ  ƤƲأȻԡ
ݺȻ㣡 ʲ ô
δ䣬һϮ
üġ
һΣ ׿ĵ ϣ۷ ȥ
ͦģô
ߵСǰȼֻܣܱϵժ  ӵ
 ߿С
 һ򣬽жȫ
ϧûʲ ôֵǮǬҲȫһЩι״ĽͿʯ
⣬֪ʲ ôá
ȻһţƤֽ ڶ߰Ķ滬䣬ѽűߡ
Ѹ
̯ һţƤֽϻ
ϵ٣俴ȥ񡭡ץ˵˾ݵ ɶһʮööʯʮ ˹ס
꣬ϸл񣬸о졣
 
ͷ˶ԡ
׳ţұݺġ
ѣ٣


ʮ 
ǵԼжûܹ
ܵúˮʪ͸·, 
ֻΪղ䲶׽ȺһӰ
̻Ȼܹ֣·Ρ
ΧľʿΧ һȦһȦ
 ·ԼᲷó Ѱңֳֵ ͬ·, ҵ, ƾֱѡһ
 㹻á
ǵӰػҰ,  ԽԽ죬ԽԽ
Ľ㣡һ󺰣סǱӰһֻ֡
Ӱͷ¶ һİӡ
ԷĿ¶, ͣ˭
ڵ漴нɿ֣Ǹ, ϴˡ
еʧİŮ𱸵Ļﵽȥ, ֻתСһ㡣
˱ӰԶȥŻ
ϸŮӱӰ е˽ֻФƣȴȻ ͬ
 һҶĿ, ϴˡ
ʧǡ
Ը¥, һŮפ㴰, һĻá
֮ͬҲ̨̤, ,  ôˣڿʲô
Ůӷջ, û ʲô
̵ľУ֮ͬҡͷ, Ȱ˹ͣƢҪһЩ
ŮأԳǰߣֻ֮ͬһ¸ıӰ
̲֮ͬ̾סСԹԯĽѾ ԯ ĴСˡ
֪ ŮǷˣ ʼû лͷ

 קŸӣĻɷͷ
 󿴿ҿϸѰ˾ݵ㡣
ݵ̫ˣ Ѿ аʱû ҵһ͵ĵط
Χ·˷׷פ㣬¶㵡
˵ʩ߻ǸС
ֻ ϵˣ˱һ·׳ţƵЬקһֻ
û ʶ֪ ǻ
 Ͻ  ֮£
±֮ʿ·ƽεվ һϺȣվס
ʩŮӾţڼǰߡ
·оΧ·˿ƺЦ
پ߳ܣֲģУһ䵽Ůǰ̧·ҽվס
£ƼŮ˲ʱһգ ֮ǰ õĸһɶ
ǰȻ  һˣͣ½Ų
̧˶ӡ
Էؿ ֲ˵⣬ɻѡ
 ͷ뵽һ취쿪ڣ˾ݵôߣ
һ㶣ʶָ·ȥ ·ڣǰд˶ֵľǡ
ʵϸλãŤͷߡ
ͻһЩȻ ֮Ͷģ
ɣٿһѵıӰʸȥ
ѷ˾ţ֮ҵ˾ݵ㡣
ݵǰʿ קҵˣȻ λ㡭
δ˵꣬һǰ
͡˵
ʿȵüëϻˣٿѣʵץסģ
ѵͷ
ǰʿһۣһǰѵ 롣
̤ż˼߲ˣͷԭ ˿ż
 ˱㷭żˤ 
ʿĽͣ
ݵ㵱ֵ֮˺˶ ĵݣԾȲѣ˿ǹ߷û ʮɵİմӲ ֣вԱ֮زز͹ҳ һ ôץǵģ
ѣץ
ʿգεͷ֮
Ͻʿδ˲ϲ鵽ѵ֡
ʣǵһ˾ݵһͣ
ѵͷ
˹洢ͽУǵһͣעΪͽˡֵʿǵһűд
ѿһۣɵȸ¼Ʋ죺Ҳд֡
ͬʱ룺ֻǶһʯؾ 鷳
ֵʿס֣ȴҲѸ뵽˽ʲô֣°д
ǰ˯жǾ仰ҽѣԩѩѡ
ֵʿѸʣڱд¡ѡ֣ʣչ ںɣǺΪ
ѳƬ̣ش𣺡ɢޣ
ֵʿһˣչΪƾһ֮ץס˲ ĵŻӢ۳ ꣬η
û ӦĿ佱ֻһֵֻأ
չԺ򡣡ֵʿѸ־ְѽͣעͽԭֻһף˶ͽףԵ˾ݵȡ µ񡣡
˵꣬ȡ һͽѵѪ¼Ѵ λõ˹ס
˻ڸɷ̻ᣬ˹׶һģ񱨳ѴͽУ Ϣ׷٣úߣ
ѽӹƴͽɫаߣѪ֮󣬱ѻʶ صĿռֻԼ  
õͽ𱨳꣬뿪ݵ㣬ǽͿ첽
Ȼ š
ͲòӿŲವһѸǰſ첲 ס
Ѳòͣ
ɫȻ ץץףԭˣڴ ʥڵӣ꼴Եʹ
δ䣬һ첲Աڽ֮䡣
ָֻƽؿڣͱ㲻ܿ˺
Ťͷ
һİס
׽ƿͣüۺЦôˣôû û üͷˣ˵ô
˵꿴ѣüЦãǲǰ
£û лӦ
Ļڣ
ѣѾ ˡ
׽
뿪ɷо˼ʲô¶벻ˡ
벻ǲҪ
Ѱ˸ĵط£ͳ һöƷϳ˵ Сꡣ
СΪۣԴѻ ̽ 
ѽݵߣԲԣ
ĽˮιҲ˱Ǯ
С죬̵
ԼϳԶüЦ
  ˯һʱһöСָ㾫񣬱ע⵽Ծ
ȣͬеıˡ
Σѻ ˼
ϸһۣͽ
С궢ԼͽΪӻó һö
һöû ԭҪٷȻ Сһת뵽ֶУ⡣
߲ܣһ̵ö ˮ
ҲĳԵתƵԼǬҡ
ٽһţСֹô ԰
Сߺߣͷֺ˵ô Ͳιˣ
 һݵСߡ
СҪ죬һ˻ɤӵǽһˣٶû С
Ҳ û 뵽ֻСθô
ÿȥҲ죬СĸѸоԼ ֱýͰ͵ġ
С곯ǰס 
Ѳ֣һһ˭Ҳã ݵİκӽЭջǽõ
뿴˭ Ĺ Ѿ   
û Уڶû Уȫ ¶û У
Сβ˦ѽ˦¶͸Źɵ⾢
ʧȥʹУС⸱ģü䡣
 ͷСǼ⡣
ҵҵĺˣ
Сס



ʮ 
صվ,  ѡ
óһԣ̻λƣȴ ָʾ λ
ô£
 ס·վƣλĶȥ ˣ
ɫΪѣ֪
ǶԼҪ æ, , Ķע⵽ſ˭վ˶ã
ʶԼ鼱, ˣ 
վת뿪
վվǰͨ˴Ľֵ޿κεش¼

׽ὣĿ, ۵Сۡ
˴ŰϢ̲ ס, üĿչ¶ЦݣʥڵӾ£ʹγƺ
׽Ʋ죺  
² ŭ, ЦѣҲգһʹ˱ɡ
ὣתȥ ̬ô
׽Ťͷһ ȥ , ԭȥ , ȻղŴ֮, ϢʧѰ ټ, ֻա
 ˡ׽Թ
ҩڵҩҲ ֪ʲôʱ ſʼ, ̫ ЩӾ£  
׽ Ĵй, 뿪ɷʱ ·һ
, 轣ͬˡ
轣أ ãجج󲿷ʱ 䶼ͷ˯żʣ𣬵Ķˣ
ջؿԶĿ⣬Ӧ̫ 򣬽ɷסһϷٵϰ
轣գֱۡ
׽ɷ ã·һСƬ֡
Ҳ֣ú̫ ࣬紥飬̲ ספ㣬ͣƬ̡
׽ɵ һ֦ϣС
ٿȻ ķ硣
 ɱ֮
׽Ȼۡ

ͿɽҩƷ壬۱ȥ һա
ۼɽ ҵ ȴû׽
ҰѾͷϲܡͿɽ̾˿
Сܱ׽϶ûȰܳҩڣȥ ȥ ˡ
Ҳ ֪ȥ ˶Զʱ 
ʱ ߺȻһ⣬һλ׺ӳϽԺ 
춯ֻͷôɫҴңʲô𣿡
ǳϿͿɽֹ
Ϳɽòº͵Ȼرܡ
 ءֹתͷˣʲô£ͿɽӲ ˣ лֱ˵ǡ
齹״ֻΣ̹Ե׽ʧˡ

ȥ  
СݺݵһۣŤͷ  
ǿнԴЦü ۣС۶ǣ
Сø ѻ
ۿ̫ бɫ䰵Լʲô
ǰ վ 
ĸվţ
 ַһһվ뿪
ѧǰ߽վ˵Ҫ һϷƹҪ һöϾò վƺ
סվԭô󡣡ƲƲ죬 סҲա
վ뿪ʱ  ϵСȻ˸
ͬʱ ֻҪ ·ɷÿÿҹﶼסվѷգϰߣէһ»ָһˣ ЩãȻ
 ֪ ߵ֣Ѵ Ȼ Զ˼
ΧԱƻļ󣬵⽣Ƭºۼ
ǰСһοʼ˸
ֻһۣתƹ˸Ƨĵĵط ǰһѰһô֦¡
һۣԺ Զ Ԫ崫ڸ Ŀھ
 ʶתؼ ӿ
һΣ ̨徻ȻûΡ
С 춯ѻ֦ͷ۲Χ ﲢ ȫ
ѣ δ˭һ˯һġ
ѣƺ˵ùȥ 
ʱ  һ
ǰ˸һĨ⡣
顣
ͨĬֻм²Żɢ
С֦ңػΣһߡ
 ѣ˸Ƶʱ죬 ע⡣
ü˼
 һθ ܵ ʦ𶴸˺һֱĬϢ ֪ к
Ღ죬ǿŹ˸Сϡ
ָᴥƤ
ˡ
һĴĤǿ ק ԪֻһգۣΧ㷢ı䡣
ǽߣﻨ㡣
ͫһ
ǡ
ʦĶ
 ָ飬 ôͻȻʦĶ
þɲ 
ܿ죬 µķ 
 ֻԪڴˣ岢δŽ
һίʵ㤣֮ʱ Ȼǰһ
Ӱݶͷɢһֽļͷ
ã
 ۿʪˡ
ðûŵֱ㶿
ԪεͷûرԹô Ҳ £ Щ һ㶼 Ĭ
õһʧʦ𣡡
Ԫ巭أͷһ˦ת۱÷ڣ
 ͤøǰ ͽ겻 ʦ
ۿ΢΢졣
Ϥ׽  㱣  һң ׷ɡ
ʦ𡣡  ʣǰô ģ
 ϲ ǰԪ壬 һƬȱԪ񣬾Ȼ Լյ ƣȴûȵ¶ȡ
ԪٿسĬüĿЦҲ
һ̾
 ϻ۵ĵӣ̬Σ Ҳ ǣ 
ʵ Ѿ Ҫ ˣ  ʡԪɫֱ忴ãȻͽã
ʶͨһ¡
áԪ  Цʱ üĿȻ䣬 ŭ̫  Ѷȥ ҩڱܻ
͵̧ͷǵҪ ʲôΪʲô ϷŹѣ
Ԫ̾Ϣģ֪Խ࣬ԽΣգ ֮ܣѶȫǲ ףΪʦ  ǣ𣿡
촽ƴǣһ
  ʱ ȴǰջα㱻Ԫ񵽣ΪӣϤĸ
 Ԫ ֮ĸ
Ԫ屻˰ ڹ ꣬ò ׿̽һ˿ ࣬ȴΪ 
ԪȡһöӸãεҩھ˷˽ȥ ɣĪٵˡ
ۿ ӯỨǼɬʵӡټʦ𣿡
Ԫ ͸ˣ  ҽ֮ˣȴںԵ֣һ㡭  ҡ
˵꣬Ȼһ̾Ϊʦ ʦͽԵδʱ Իȥ ɡ
Ҫ ޲ ޵ڼһĨЦ۽ӯӯٻؿڵĳʹҲɢȥ Щ
 Դڵϣĵһ죺Ӿʦ𡣡


ʮ 
, ûҵ׽䡣
˵⻰ʱ ɫɥ±Ϳɽ׷ϽΨһ˫ֳ, ڿʧٵĵط ˴
 һƬ鲼
Ѫ, ԭĻơ
Ϳɽ񳯴ʩ, Ƭ̺󣬲֯Ƽĺ̡
ͫһ ħ ӣ ħ 
Ϳɽָս鲼л 촷ۡ
 ǰԪۡڼǼħ, Լ ƲħħϹ
ħ屾Թδ,  ûѣԷ ˡ
ͿɽϢȥѰ ,  ֪׽ħ֮ ץߣʱɫء
ۻҰ׵ĺ룬¶˼֮ɫЩʦֳ֮ս, ȷϢ̫ ڷ ħ ټ
Ϳɽ,  ǰ
һǧǰʧ֮, бֻʣ°׽һѾͷһֱ׽ Լ, Ҳ֮ʲô, ٻ𣡡
 ɫһݣ Ѱ, ˶
 ʧɫæͿɽ,  Σ ʲôѽѾͷҲ  ųȻħ ƽ׽°ȥ
Ϳɽ֣ҷģȥﱸҩıҪ ֣֣ƾǲ
ĩˣٲһ䣺 ϱˣһ˲֣ܿͻὫ ҵ
Ϳɽ һݣл 
 ҹҩ ϶ ɽ̺ʽѲ̫  ȷĵطȫϸѲ顣
ֻҪħ֮   ݣһٱᣬץҩ ڡ
ҩ ڵĸֱħһ ЭͬͿɽԳ֣Ƶ˪ӣڽڰˡ
Ϳɽ  ұ°ȥδˣ
˪ƿڴ˭°ãף  ŵɣ
Ϳɽţҵ ʲôֱ˵ˣЩֶΣ汰ɣ
˪ п˵壬ӣֹѿˣħѶ ȳ
ߣ˪Ȳˬ
ϧҲ򲻹 һΪ󽵵ķ誣Բҩ ھ
˪˫ֺʮӿӽɫ硣
׹ž˸ҰڱΣ嵫绡̼ԣâɢȥħһѲ Ӱ

һ类ҹĻȡޡ
ûصɷ֣ԸоԼһΡ
߬ȭͷܵӲ֣ͷһƣ Ԫ彻
 ̫ Ѷȥҩ ڱܻ
ʦڶòҵ飬±ڿգֱҩ ڷȥ
ҩ ھȻԶ÷ٶһ졣
ʱ ҩ ڷΧڡ
ܻڴƣɽǰ㲻С
ž룬ŲˣҪƷɽ½
ʱƤ˲Ҫļ
ý·ɽһûȣж˾
ʧظͻȻ׹ͬʱ˫͵رѡ
ٶʱһš
һ⣬ˡ
ѱˡ
˲ҪǹӵȻɿ
ڿնҹлһƯߣȻŸͷأˤûͷ
һˤ̫ ͻȻͦĪġ
ſڵһе¡
ûת䣬 Լ˯ǰ֦ϣΪԼ ˤġ
öߵˤôң֮ Ƕˡ
оӽӲԵ״̬Ѷ˶ӣͼŸ첲
ǰһ죬ͷϡ
̧ͷҰг һѩ׵ëס
С˶ǰ
β ҡڣζȲߣһ˫۾ λεģ Ѷӣ ܿ
ѾӺϿı顣
 ȷѸղûпԼ  ӦԲʱѷ   ˤģߣʶݣ  νͣ
ѳĬԽãıԽ
ˤûУ
Ѵӵһ仰Ȼ 
ѵӡУ˯ʱС궼 ˤĺ㡣
ĵǵȻٿȻɢȥ̧ͷѵ۾
Ȼ峺ɾ ഥ
Ƶģһεĵ绡ӿ塣
ըβ͡
ѽ ӵϱ մĲм˹ŤͷĹˡ

ˡ
˯ǰ  һ֣ôһۣΧȫ дͦͦ
ԭվŷ㶣Լ˼
ó  Ҵİɡ
˵϶ص˵ͷղһˤҲ˵ùȥ  ˣҿ 
С꣺
ɳİɡ
۶һ㡣
ղһû˯ãҸط˯
һҪڷɽ
ۿԽԽԶСĽ
 ղ鼱֮ѾԶһЩ Ҳܾʹ˴ˣ
ΣѰ·СȻ ʱܡ
ѩ򣡡ûȣ ܿ   ΣԹʲôʱܸĵë
ܵº겻ܣֻСӣԼȥ
Сܵò죬ڵһ߽СһСȦȦͲ
 ˡѵͷչջЦ ׽Բأ
˵꣬˫ס۾Сһ£ȥ㣡
ѽԼ۾ʵʵʼһ
С꣺
ˣܱԼܵúãҲĥʱ䡣
Сϵܽӣͽһ󣬻Ū죬
ȷʵСŪĶϷ˵һ£һҲ١
ھʮµʱ ľ졣
ʱһůë׵СĥĽס
̲סЦãô ܻˣ㻹ĻץгͷŶ
һ
ٿۣͬʱűߵС걧
Ҫ֣֮Сͷߣβٱ СԴݺ׼¡
 

 ɵˡ
ȷʵС꣬һë׵Ĵβ ҡڡ
ֻ ɫġ
ٵ׺ƣβͺһŻȦ񹴹ױݣƯ͸Щģѱգգۡ
Цݣޱɿ֡
ء
Сأˤ˸ĸͷƵĹȥ Զ
 վ¶൱ Իı飺Ȼš
 Ȼ֣
 òÿΪʲôѻ ˤϣ
ѿҲû Ťͷߡ
֪ѩĶˣþ ҵ
ûֻ ճĥ èĥСȣͼѵע⡣
ѽŲ裬òͣ¡
İСһŤǰ£ɫĶƤʾѺá
ü
צѪӵƤëҲմһЩ
ԭ ˡ
 ѩһ졣
Ҳ ΪƵԵ֣ųΪѩ 
Сǰ צצ˿ȻһѪ˿ڡ
Ѿˣ㣬㲻Ҫٸҡ
˵棬ĩˣǬóΪѩ׼Ļݸࡣ
Ұ߰ɡ
СӶ˶ŵҩݵζ
ݣ
  ܣѲɷ˵һקס β͡
С꾪ʧ롣
ȵȣҪ


ʮ 
Զ, ѩСצצס۾ֻһĻҲ̶á
 ȻҲ С ˣ  Сɲ ʮа˾Ѿµݡ
ϧϵСҲǸȱ۶, Ѱ˭, ƫƫѡ
ðܹĿ඼һ顣
һ, ƺĪĿļ䡣
þ쵽 뷨پȻ˵ ĲᣬȻΪ˵ĿЦ֮, ίʵӦá
¾ͰС˿ڰá
Ϊ֮Ҳ , ǿʩȣ֮ʷɢİ׽û 취, ֻ ѽݸĨ˿ϣò
  ҡ
Ҳ ǶЩѪ, ʹһӡ
,  վ߿
׽С
˻
ʹ, ʹʹʹʹ
һһ
,  ѵĽ, øȳ 
Ҳüͷ ɫ ô˵ô 
û ˵С̫ 
̾ , 룺ѩ û Ҳǹ ӡ
׽֪ô ˿̵
һȳһ, ֻһ뷨뿪ѡ
ΧΣ  һ·ӻҩ ڣ;û һ֮ˣҲߵ̫Զ
ˣܵһפ㣬ѿ £˺ϵĲ
ϵ˿Ѫģ
ΪݵãѪֹ

ʧ ʩչ˿ڣֻ  ԭʼİ취ͷѻȫ
Ѽ 뿪 ģ˿û иȥ뷨
ͷѩͶ
  ǲǿղ ֻ˽ź
Ѹ ĳض˵޼ҿɹû ˱Сӣ㲻Ҫ 
úͲԶ仰İ׽ͬʱĬ
Դңһֻ˵Сꡣ
ã
ǡ
û мϷ£ں׽ԲأҸط ˯
ߣѩСԴ죬ſѼϣԽ ѵļ򣬿Ĵ֡
Ӱ䣬ż һĨްĺ죬ҹ˸
ֻС껹ںͷ
  ŵٺɫĺβ͡
 ǲѲµԵɣҲ һҪѰӻ
ϧѵ ӣǺп  ȡ
׼ҵСѾͷͿɽϵֳѽ 鷳ͷ ô˵Ҳ Ӳܡ
˼ˣವѼ
û أȻһ˫ֽ£סĶӡ
 Сڰգ滹硣
٣֪Ҫܣʲôȥ
һ͵ܣһηӦǳѸ٣СͬһʱӦԣȻʱ
С꣺
㡣
Զ ղ  Ϊ˵˻Ӧ
ʦҲû ϵȻ˷ǣʦöδЧ
Ԫţǰ֮ͣ ȴѲʣ˼ǵ 
򱳣 ˣҲû ʲôɱԹġ
ҩ ط δؾ ѱӻıء
 գֻ  ѡ
ֻһˣʱ һѣѳɳ·Ҳ и̡
óԶ Ź ¶ʩĻᡣ
 ʱҵһŵɽ㱧СȥɽһѻԷ޿
׽ɽ
ҹ ˣһ·ֱ¡
Ѳ ȼü֮Ȼ¶޵Ļ ںףҲû ʳٺù  ߶
ҩ ռع˺֮ǰصߣһ֮
ѽ ɽر˯ٶӵĻҲ޷ֹ˯
ֻ  ˯ͬΪ ϰ ķ˯ ת̨Ҳج 
ʶʧ֮ǰԺл  һͷǣû нҡ
ٺɫСɽڣҿ̫ųһţôβͽ Դ˵Ϻ
ȣ ˯ŵģԽܣԽû շҪɽ档
򣬴˿Ӧҩ ڳϰŵĿͷЪ£Сݱ ³
ҹʱɽﴫϸ΢ĽŲ
⶯ĽŲΪͬ׽䶯 ס۾СצצŲһ˿϶
ɫӯţɽг׽ǰ
¹䶴ڣ һ˪ϣԳһ ʥʥ
׽գգۣȻĶĸо
ò˵ͬΪ꣬ ͺò
ǰֻɫ̬ţĶ˷  ׽Ϳɽ鷿п һͼ
ЩҪΪǲǺ̤¶Ҫຣ
һ˲ɽһö ǰ
תߣصɽС
βһ˦СӾ͵ط£ϰ 쳤ӽԴѸ첲ϣߡ
׽ع  ٿһǰ˲ж
ͬ Ȼ٣СС꣡ʿǴ󻵵
һڳԵٴκá
ڻ彥ůмҲ֮ʧ
׽һ̾Ժ˯ 
ڶ죬ое㲻Ծ
ϰ ÿ˯ѶһֻСѹĸ첲ɽȴؿڷ 
ۣůɫĺβʹļϣɫСųһţ˯Ϻá
ѣ
Դ
С껹вѣ ֻƫ ͷƼ˯
ҹ׽ʯͷ˯̫̫ ܲ һ㡣
ǴСͱС꣬´˴͵͵Ϳɽ˼棬ȴҲû ܹ ί
ɽڷ紵쬵ģҹ¶ ſһ ֫Ӳʹ
 գû  סջ ɽ
𣬻ֻ˯
Ǻܸң³֮ѣû 뵽˯óʯӶҲѡ
 ˣ׽װ ġ
߸ܵϣѹ˯
ů ů
ѣ
Ťͷһֻꡣ
ɫСһ ˯Դĸ첲˯ ϸůůϢʳ ѵĲӡ
Ѷʱ˯кӦСԴȻ ֳѻ￿ ЩǼ⼸ѵ
ĺ˸ ƽ ġ
ֻС꣬⸱棬ôôޡ
޸ǳ
ѵó 㣬û һ º۾
켪գʺ˯


ʮ 
, ԯĽ̤뷿С
֮ͬǰϻੲݵرԹһ˲
һд۸һֻյڴһ, ýʣ ֶֻϲ롣
ԯĽһǰһ߽, ߾֮ ޲, ֻССƷ
ԯĽ󣬳ŵû ٩٩̸ˣ˿̾ Ҳ² 
˺һ, εħˣ
ϹƤƳһۡ
ħ ֻ ħڶĳƺ, ˾ħ磬֮, Ѱ˵ȸϤһ֣ħ
ģһ 
 ٲ˾ܲг̣ɼ Щµġ
Դбµ, ϹҲԸʩһġ
 ʣʲô£
ɤĿİ, ʼҽܣ˳, ׻Щ˽׻,  ̸һ
ԯĽüͷ
֮ǰ, ǰ򲻵, ʿڣ ⸱, ܰѺ̸ɣ
Ƴ۴Ϲ
ħ֮ ޱ飬ɫδнԳ ֮ɫ
յһڣ
۾һϹûһʱǳ ţ˵üĿ
ԴһЩڵϿ һϹر
Ϲִֶ˶١
 һռ䷨ڵ֮佨ӡܵõûõԿҲ跨ؾ
˵Ҷ֪䣬Ը鱨ϡ
鱨Ϲ𴽽ǣɤ͸ ͳ ֤鱨 û֤鱨
ɫȻϣҶҲ򲻹쾳ڴޣ  쾳봫˵ʧĵط һģһһޱƿռ䷨˳а˳ɡ
˳ɳ㣬ֻ ˵
Ϲˮ
 һ˵ǣſڣҩ֮ճ ֡
δ˵꣬ԯĽʵ޷֧֧ᣬĥĥ ϣ°һ
Ϲ̧ۿ
ԯĽ

峿սɽõ۾
С˲׽Լ֮⣬
ܽϲԶ
ŤͷһɫëѹؿϣԴߣǼ⼸Ķ䡣
ιֵġ
ѩವһ·
˯㣬ûаҪѵļ󣬵 ˯ϵһֻС 㶯 Ҳûѣֻ Сצצס䣬Ƽ˯
ѩ򣺡
һһɫ⣬ Ҳǳѡ
û׽
û뵽׽ô⣬ܵ
ţɫСֶ˶èƵ˸
׽֫ţԴҲ쳤Ѽϡ
 һ˯ˣԺ׽СԴǵز˲ѵ°͡
ѸоеͷŤ
һĻӳһ˫̱ʯƵĵ۾ѩ˸ĪһŹ΢
˵ 塣
ͺ񱾸ԼĶռʱﶸȻĵʧġ
  ûжߡ
 ö Լͳ ȥġ
벻ס
߻ص걾˯һͻ˯ǧٹ֣ 
ø飬ˡ
϶ Ϊֻһ
 裬ȴʱ˳ۡ
֮ˣô 㣿
þ޲һ°׽δãҲи
  Сצצס׽
һơ
׽Ϲȥ
Ѹٱۣԭɺһ
׽ˤ֮˸ͷڵϹȦʱˣ ԺԼΪʲôˤ
̧ͷܻѣɫֿԼ
 Լ˯ʵϷˡ
׽ Ϊ⣬ٴؿڣۡ
ûһˡ
׽ڱĵذϣȻ
һ˯û ô죬ԼԼܵйһ¡
վĿ¶׹⡣
 ˭ڱС˯
һɶҲûС
˯㣬׽ҹʱ ʲôڻ ʲô
һɫС˯̬Ҳܷɣ;ѹӡ
׽ɶԼжϲɣѵ ԼΣ Ϊˣ
ţٴѵ壬ǰ˶ϵëë¡
һ󣬰׽һˡ
ۣס
һٷְȷţ 
 ɽ֮гԼֻѺɫɡ
׽룺ˣ ϶ ɣ
ųв֮ʣµһٲ˼飬Ҳ Ψһ࣡
׽Ŀ¶׹⡣
죬һҧסѵĸ첲
ڵˣۡ
໣

ڸʲô
۾ɵͭ壬ݵؿŹԼ첲ϵĺꡣ
ƵҡһΣȴôҲɿڡ
ʹҲʼƢŭ ûñЩ ǣ
δ䣬һֻҲʹ

ˣº׺һ֫
׽ĸжã ѵɶʿ
ģ˭ ǣ
ѳ׷ѡ
ֻһ죬 ֻ꣬ҧӮ
ߣ󲻸ǼƽϡѰѺǴӸ첲ժ׼¼˯
ʱɫٿһ䡣
ɷ˵һСצȵԴϣûԹȥԾ𣬲һɽ 
ɽ һͷȴͷ ߡ
 ŷ񲣬û ģ  ͸¶ֵƣȴи
ʸļ䣬  ѣΪ£
Ѹ㣬ҵ˵İ׽Է п Ϯɱ׽׷߲Ƶĸʸ
СëëѾ ը βͣƽջҪٴһëȫ ɹһ
춯 ȥ˲ ¶ݣҪ֮һˡ
ʱ׽ɽ˳ 
˵ܳ ҲȻֻܵսǴʲôƵģȻֲͣˡ
 ĽŲ̲סһ漴 ʱͣսǴʯ˶㡣
̫˵ô֪һ¡
Ȼ׽Լܳ ײǹڣҪȹѣܾûٱ׽ˡ
 ֳǰһ
ɽڣɫ ̬֮
 ǰһҪȶ֡
ʱʯս һֻװĺצצ
Ƥز˲ɫβ͡
ã


ʮ 
˵, Ҳã׽ҲãʱҲǷǵþȡ
ô˿ĸϾС
 ʲôôСڣ
׽δָ, Ҳʧ, û ɽ Ų, ֻΪɽ棬زŪβֺͣ
ÿʼǰ ׽ֱӶȥ  ʱͷ  ЦǺǵؿڣСô , С ˵ ,  ˿棿
ѣ
øˣβ˦˦, 㿪׽ ɧš
׽ͻȻֵ һһ㵽ʯͷ߶Ƭֺ̺, ̽ͷ̽һСԴ
ԭһû   ͷ
ѽ, 鷳
 ͷԹ
¶ڶ, ɽ Ҳӭ
̾˿ɽңұɽ
˵, һ, ֻСͬʱڶڣҲ 
ã
˵ʲôΪ
ֺ޷֮  ʶ, ·ص˶һ죬 ħϹʱ  Ρ
ѵ
 ȴ޳Ч, ֻŹ ͷ̤ɽ

δѰѣ뿪վ֮Ҳûɷֱҩ ȥ
 ж һҩ佫 ҩ ϱضʿ˵ȻԵҲǧѷ꣬ȻҪȥɽϴմ֡
  紫˵ԯĽ  ڣ˵ŵӴ֮ǰԵ 
ҩ ڷΧ㲻 ʿҲиָ ߣƩ֮ࡣ
Ϊͣδҩ ھܵӰ죬  ɽͽ 
 ȻԶԶ ڶ
ǣת 
һƱ߽С·· ·ȻͬȡѰ·ʱ֪ι־һͷޡ
Ŵӿ Ѹʩչľϵȥ ס
Ȼʵ񣬾濹⣬ ܡ
ȴǸ۶ ׼ҧںͷһֱ׷
Ų· ƾֱһ·ǰ塣
ĳʱӰˣǰȻʣǰ· ͬʱײ һ
ԶԶ Ͽзе ͼʱϲӱ ȣ
 δ䣬һɳ৵ һ űӹޡ
գۼ䣬Һȡ漴ͨ죬նص ʬȺء
һΣ󱳾һ亹
Ϊ޿ǵ Էɹ С
ƫ磬 ʲô
 ͷޱͬ ֡
ǰǷڵ ԷҲ ȷȣɱȻ㷲
Ӧʲôˣ
£ʱվȣۿҪˤ
 ֱͦͦسˤݳ ˦ޣӲס  ɾק һ 
ǿסΣ̧ͷƳ ¶ ֱһƬδȬ ˡ
ѸջޣҲ ֱϵ ˸ Сġ
˶ɤɬ࣬л
ʱкȻһƵ ԡ
ٵ飬һ˦ϣ˻һקɽߡ
ֱԶԾδ
 ղţȻһιŹء

ɽ߰һЩ  ȻսڣоҲһࡣ
иͲ ڵϡ
 ͷһȦɻüϸǴŮ  
⺢ƺδ 
ң ôأ
ɽڣ  ͷ仰ʱס

  δƽ ʱʱ
  Ž ɶ ͷΪż﷢ص 
׽̹Ȼ ͷʵ⣬Ȼˣ Ҳ ƽƽ
תɫ룺ǰ׽׽ɽ㣬 ʣ ֵ
ɽ ͷһȻսѣϸ˰Ρ
е찡 һ СĪ 
˰ҲûüĿɴ಻ˣָǰ
ɵڵص Ƥ˶

һŶ İ Ұ
 û۾գգͣ˫ Ŀԡ
ͨʱ򣬳ǰ Щ    
   Ͱ͵ 촽˶ɤɬĥƬƤ 
СһԪʲôϵ
Ԫ塭
Ѹһ֣Լ˼
Ƭ̺ ش𣺡һգ
 
Ҳû⡣
 ʣҹ Сǰ
ѣʲô

ü ըë
   ʱνͶˡ
 ʲôβ
Ψλ ǰͻȻŭһѣɾʹȥˡ
ϣ һȻЦƵȤȤȤ Сû ô˼ ˣԪȻϵǳԸ  ӣ
ѣ
 СС Դװ ɻ
   ûϲɣȴĵؽ͵ СǰԪ 츳 ŵӣϧǱŮ ϲҪѧʲô
 С һö պı⣬ҩ ڡ
Ԫ꣬ȻԱչ;оѣΪԪûѰ
뵽ûȵԪ壬ֻôģԪ Сޡ
ͬΪգԵɣܿ̽һ 
СŮ ޼ԪвԨԴ츳ҲǲԪҲὫ  ҩ ڡ
ǧȥԪ徹Ȼǵ Լ ͷ ⡣
˳ˡ
ɽˮ·һ壬۾һ
 Ϊɲ⣬ܴ·ԸΪӣԻΪṩӻ
ϣѻش𣺡Ҫ

 Ϊ𾪡
βëëһը
׽ ʶֻצצס׺β͡
˰
 ʧ˵ʲô
ǻԲظҲʦ

 ˫ֱͷС
Ϊʲôŭ
ﲻã
 ڴ  Ϥգ һоѧһ죬Ȼٵ ˣ˴ ²
ѿڣȻֲʶ㣬ҰʦҲûкô
 ס
˵ е
ôûкô ָͷϸ С պҩ ڶ  СѧҲ а
ԽԽ𾪡
ȵȣλ ǰҩ ӣ
 ϸϸһ  ˯̬ȼݡ
ôſϰʦ ﱻĥ ûƢˣٲӦҪͷѺʦˡ
Ҳǻðɣǽɸ֣
β˦ ܿ졣
󣬺צצһ һ 
 ֺ
Ѵӵ˫ڳһ˼ ӡ
 һʱ侹 ǰδе ţͺʦѧգ±ǰ֮ʱ  
֪˶ãѴ ˸Ƿ
Ȼ  ˡ
 
һѺƽȡ
 ˯ˡ
 ˯šˣ
 طŭˣһ  Ѵӵ޶
˯ 죬Ȼβѡ
ǰϢŭ
ɽкȻһ Ů 
 ͷ ɫûˣ첽˹
ں߶ֻɫ С꣬ѾԴ³ͷȥ
ô н ժ
 ˵סԴ  һġ
һ졣
治ɫǰ㿴 ͬˡ
 ۡ
 һ˲ϲЦտ
ã


ʮ 
, ǱߴϢ˵
£ֹ
˵
 ¶ɫͷ˵ԵŵǸ, ǾͲ 
һη, Ц
ǰҪδ, ɨس֮󣬱ʹһС
ץ˷ڴ˴ɽĵӡ
峤黯  ֮ʦ˿ڲλŴҲɫء
ץߵڵ, 
  竣Ҳѡ ״, ɢһЩʲ, 黯  ̾˿ͷֻǡ
ҷڿսΪС
ǧǰΪԪôʿ֮, Сŷ׷׵,  ύ
Ԫ䲻, ڱͥ䣬ɾҲһš
黯  , ҷڵ,  Ȱ
Ȼ°ͳϴλûѵ,  ĵӣ±ȥ
黯  򲽶Ҫ , ȴԪأã°պ󣬱ӹ壬ȥɡ
£̧һӣղ Ȼտյ
黯  Գ϶һۣϳ买ּ Ҳתȥ

գ黯  ˡ
޴򶷺ۼ󻹸һߵİ 
ȫм
黯   ΢΢˸
Ҳûԥ̫ãʱ
 黯   裺λǡ
û黯  ڽܣǰ ǰһժߣ פ̫ܸʹл֡
˸ʹ
ɫ΢䣬Ժ Ѹ˼羹˵ ﴵڡ
ֵ࣬עĲ£һǴ˽ԿѺڵӣԪ嶴ħ֮ ¡
һ Ƿռ
˼ˣɣһ֮л֪ʹҷڣкָ̣
лֲ ɫָ̲ҵʹԭΪЭ֮ĶԹǰԪɸһɰδᣬ벽ͽ̡
Ƥ֪ι֮С
Ƴϴüë͸ 黯  £ ڣлʹʾ
лֲӣ̹˵⣺ǰһ δʧ޾ǰ۳أۿ Ŀ
ͷԤԽԽأлֲ⣬ Էݣ㲻ҡ
 ˣ ʵϣ֯Ϊѹ 裬ֱϵ߲㲻·
лֻֿǸ龳ĸʹ ˭֪ʲôɽ
ǣ²µ¿ йأҲӱܡ
лֵСǹպյԪ𣡡
仰 ƽף͵ڲԴϡ
Ŀ¶㵣ͷ᣺ԪԪ𣿣
л֮䣬ɵּ˶£벽µ飬Ԫйص ʵ档
亹乣ƽĵ˿ȴڷڡ
Ԫ嶼 ꣬㵱 ׷أ
Ů ǰ㲻̣ܽ󻹲ֱΪ֣֮
лּ ѣż  ˵
ԽתԪѲ ߣмΪ飬Ҳʶ˽⣬һ ֪Щʲô
лʣ˭
˸ԪȣԪֳ֮

ɽ ðסѵԴҩΪʦ
ҩӿ  ˯ γЦеش֡
£ ΪĵӣպȻеǻѼ ʶ
ǣ»һ⡣
ҩΪѵץץ䣺СʦϸСѧ զ
ǰصġ
ƽ  Ӧ֮ߣҩӵֻ  ˡ
Ƭ̺ҩӻȻԭ ˣ
ʱ֪ʣͽǺιϵ
þһ˲ԪӣãʶҲѵʦ㡣
ǰǰöʦʲǰ¶ݣǰĪ֡
ҩˣ֣޷޷
˵꣬ѣ ץϻԵĺ꣬õ ˣҲСһͬҩڰɡ
Իû Сꡣ
ҩһӣӭһգΧɫãһ¥ǰ
һоû˯ñˡ
Ļֱˡ

ѳŸ첲 Լ˯һľϡ
ҩ ڷһһ ߵĵ¯
Ķ
Ťͷҿ˿ ɫë齱Ȧš
һֻɫС˯û˯࣬ӵϹȥֻʣԴԵɫβ͵ͷš
Լ˯ǰϹ²Լץ
 þ뿪
ﻮͷŲߵѩߣ˫ֽ
׺βٿسߣ׽Դϣһġ
Ȼûѡ
ѱԼСűߣĽһ졣
û ߵĴ ʱ
Ѹţһֻȥ
ʱСԺľ֨ѽһ򿪡
ҩ̤Ժš
ѣ
 ͷŸḷ̌Це˵ͽӶ Ե㶫 ߣ
תﲧô롣
ͷ 
Ƭ֮ǰ£뿪ʼ͡
ҩӸһӣƤ񣬳Ե㡣
Ѳһ˽ӣ׶ ȵøɸɾ
Сѻ̽ͷɿ ͷ롣
Сצצס۾ĵ ء
⵽˭Ͷ̥Ķ
֮   ٹȣҩһμ ԶĻ·ɽǰ˹
ѳ꣬ҩӲ ϷĵӣһͶ רŹӦ
գգۣ룬ʣô𣿡
ҩӻش𣺡Զ٣ж١
ͷ¶˼֮ɫ
ҩ͵͵˰Ѻ
 ȶ֮ ʵڲֵһᣬҲ֪øⶥá
ϢΪѵͷǺ ɡ
ҩ۾һϽһīɫӣѵѪ
״ֶƣڲһʶֻҪѵѪʦͽϵ㳹װ  Ҳⲻˡ
 ӦѲԥϰ˸ӡ
ҩϲЦտպ ƣһƴСС¯ͽΪʦĵ츳
գգۣĿγô⣿
ҩӽС¯ӵݹĽͣ򵥣ҽָϣĬķʹתע䡣

С̽ͷ̽ԣҲľ 档
ѸɶɶУ֪һǷܷ Ǳص츳
ԣѱۣ۾Ĭķ
ȵ˳ƾӿ뵤¯
һɫ¯淺׹â
ҩ¶ϲɫսϸ۲졣
䡪
Сצ̧̾Ϣ
š
ˣˣ¯ըˡ
ҩɫ ףͷ սƵɢ³һ̡



ʮ 
ٺ,  㷡
ͷǰɽֻҩڷ·һͷݷľޣҩֲ֪ᷢЩʲô顣
һ··;
, ҵҩڵɽš
ɽǰӭ,  , ɽӱ ڣ֪Ŵڡ
֪ԭձҩٰӡ
 ɽǰŴ
ڵ·ƽ̹;ÿٲ˿ָ·, ѰŴδѱ̫ʱ䡣
 ִŴʱ򣬵䳡  ˸̨, ܾۼ ʿ
еҩڵд裬еĽ , ҲҩڳϺ͵ӣÿΧסؽȡҩ
䳡  ͷܶȥ ,  ס
̨ Ա, ̨»ר, Щյҩڹĸڴܡ
˵ʱʼ, ȻʱԼһ, ҩǰδ
 룬ѯҩڴֵʿҲԽԽ, ̨ ά϶亹һһ֡
޿κΣ ֻܾ ߵ̡
¯ǵͷϷ, ȻҪ
ǣȳӵĻһһǸؼ ﻹӰӶûС
Ϊ̨± ɣֻʱмһűȡסӵıʱ䡣
ô ҵûУϽʱµӣͬ ųϱһ䡣
һȦ󣬵õش𣺡ڶ


¯ը֮ üƲȶѻ
Լ ɣôѶ ҩӵĵӣ Թˡ
ﰲ
ҲһڣҩӴ۵С ۡ
⡭ҩ죬ȻоһǺȺü
Զ˯ԺС 걻ѣһ߸ߣض仹죬ð Ÿ״
Ťͷ ࡣ
ҿ˿ɽ㡣
ҩӶѿ˰ ˫ͯδ˵۾ӣǲ˲
 ߵĻֱ ȥ Ŀ ޷޷ܲ׾ͽֻҪԹԸϷѧϰ  Ĳ࣬Ϊ
ƶǶ
ʱҩӺȻʲôѽС һҪ£
 һĴȣվߣűͣ½Ų
 һȡһĴָС ߻УͽΪʦȥ ȥ أжⱾ飬Ϊʦ񣬱㡣
˵꣬ҩӽŲҴҵˡ
ѵͷĲӡ
  Իۡ

С ѻ̽ԴҲſ
ֻС ӷͼ ï꾡ǳɱܿ
һϸƣӾעĹ±»ҩע ޼֮ 
ҩӾôѡ
۷Ź⣬ýζʱӺȻ 
Ȼž
ӵ 
ѴҲûпϰߣַҳͿʼļˡ
 ͷС ꣺û˼ǳȥ ɹɹ̫
ã

ҩ뿪¥ҪŴȥ 
;Уɽƾճһ Ӱʹ ͣ½Ų
Ƭ̺üߺ 
 һϵۣ˫֣Ӧ·飬һҩǰ
壿
ҩһķ ǰĺͰݵӹһ⡣
ҩʢ£ͷ࣬ʿɽ·ߴ˵طҲ֡
Ȼ б
ҩ֪·Ϊ£
鿪 ˵£ȴ ҩǰɻǵԪ壿
ϷǼǵá
̾˿ ԪΪħ֮  ֮ ҷʵÿ£ħ˽ٴγɽѰڸ𡣡
ǰԪ嶴 ħ֪ĶõϢû״ӣҲԪΪصʦֶǾϣ ɷ 
һƪ֮ 󣬵鳯ҩӱȭǹʣ¿ǰԪ  һöڱɽ֧ǰȫ
Ԫ  ҩüëɫϷʡ
Ƽҩӵı飬 ¾첻Ҫ ͡
ҩȴ  ᣬϣԪʱ򣬷ڿûа죬ҲδϷ¹ôȥ ꣬Ϸ ˣ
ſ ࡣ
ҩźͿ ȴ 
֮  Ԫ㣬ԪĵὫҩڣ
ҩɨ˵һۣߵϷȥ ǰռλãǸõģȥ ǣαڴ˷ʱ䣿
 ˮ۵ް
 δԽҩӵļɽ۴ĸ¥󣬾ֳҩһ񣺡ǰԼǣͻˡ
˵꣬ߡ
ҩɫҲÿã  ǰפ֮ һ Ҫ

µ飬ȡ
Ա㣬Ҳ˯ˣһʱѾ¿
Ҫųȥ 棬С  ҧס Ŀš
֪ǲ ĴС ˣס Ŀȣ Ľű ڵ ˡ
ڼС ܳɽҧסѿţҲѧһŵסһֻš
ѣ
 ֻӲ  ק
С  ط䣬 ãٸ׽ʹ˸ɫúԸ׽ѵ ǱӼ
׽ ҽΪɽʵˣɽ˵ʲô ʲô
ɽ㻰һ䣬 ƨƨܹȥ С ӣĩ˦ŴβͣС ӵߵߵܻ
ɫ̧С צצİ׽Դ׽ʱֵߵߵɽ 䡣
û䵽أɽķצӵԴһơ
ԭش˸Զ
׽ӡ
С ѵӻ ѷһҳ
С צּ̧ͷһ̧ۣͶ
С ̱ʯƵӨ⡣
йһν̵ܺľ飬漣˼飿
С ɫ棬˵ͷ

ΪѵüͷҲ
ðţѵͷ֪ʲôòӦ
ü״ ûס
ҩͽĹ̾ܿβ
 飬˭Ҳǿ 
Խ Խأɷ˼Ѱʦҩӣ ǲˣעôڴǲǲӦã
֪˶ãѼ
С ̾˿ С צɿ
 ︡ һĪƣ
ɹˣô׸ı䣿
 ǲǲôϸ񣬻ѻü򵥵Ҳһѡ
ͷԺ Ȼ֣ ʵҲϰѵѣƺ޷ѿ̿ʲôģ
ʱ顣
ã


ʮһ 
Ԫϻ˶Ϲ֮, һֱ ת
 ְںɽ˼
ɲ ɣ˼ ɽǵѺԪĵط
ʲôҲûУͽı, ʪ
濿 طһֲڵ ʯ̨, ̨ϰһѲݵӡ
Ԫŵϴʱ,  ɵ룬ǰԪ廳бܿĥʱ, ٱࡣ
ʱʹΪûֳܾȰ֮Ԫɴ Ρ
ʱŭ, Ǵǰ ֹ緢  ǰ, Ҫ ųܵ Լ
Ϊµ  ͷ ·ӡ ܺκǰ ܡ
ĮԶƲϵ, Ψһ뵽ȫѵ ;
 ֪ȥ
뵽ǰ ˶е , ԪȿЦų̾һԪ尡Ԫ, Ϊı, ⵱ ˾˵  ְ, ɹң
 ̾Ϣ ɽлص⾪ 
, ˰ ̾
İ ӶƮԪ,  ʺ طȻ̽
 ܿʵһ⡣
䴹һ˸ʹ  ӣ̽Ҳ 
ԪѲݵû л̤ɽӣʯ̨ϡ
 лֿڣԪȱħ˶ܴ޷ӭʹ  ˼¡
лֲ ŭԪҪ úʹ  һСֽ̣ߡ
Ԫȱ޿ɱܣ˶ ӣʹ  ν£
л콫 Ŀ ظһ飬 Ԫ֮ʱ ֪ô  Ԫѡ
Ԫµ  ɸˡ
Уӡڵ Դ
ԪȳĬ
лּˣᵽ׷ʣʲô 
ԪԺǵЦ̧һֻлչʾԼסۣ 츳Ԫ֮£Ԫڣ ֳ 㴦ơ
Ԫ꣬һҪΪûб ѣʹ  ˣԪΪãദȴƳˣܽ ܸأ
лֳ Ԫȣ²˻Ǽ١
 ʣԪȱ˵ 
 ȷһˣǰԪ򴥷ڹ̣ɵ Ƿ飬ʹ  ˻ȥʴˣܷл
л ˸ƤЦⲻ Цںδ
Ԫȵͷ ǰɢ£ һ֮ɫұѺ֮ǰ˵ ҪȥҩΪ״ҩ
лֻ ձǱ𲽶ǰ̫
ɽŽԶȥлЦ кڣܺã ô ȥ
֮࣬һҲܡ

¥ ְ
ҩȫٸȥŴ 
뿪֮ ãּɽ紵һӰ
ǰǱҩ˵ Ҫһ 
ȥ ⣬Ƶ ɽ¥
ӰһΣһ˲Ժ⡣
ûŲ̤ͥԺݶƾճһˡ
ۼֻһۣ Ϣվ¥ϣ俴顣
ͫһϹ̧ ۡ
ָղ
û˿ԥ󳷣غһУգ 㲻 ټ
ڴ˵Ϲ֣ضҩӵ ע⣬õ֮ǰ ܺҩӽ
Զ¥֮󣬵ٿüͷ 
ϹΪʲô 
羪֮ವһ±ּ䡣
Ϲݶվһ д 磬Լһһݽֵ  
ȻӦҪ飬ϵ ϲ ȫһ仰©֣´ɣⲻ Щ ־ ˼
ûҳԴһһģʼ˯
 飬һٶ˥ߵ С꣺
Ľúܣȥ ǰ취
Ѻò ׿˷˵һϣԸ⿴ˣҪѧϰ װ˷ˡ
ѻ˯С תת䵽һҲĵ˯ ϡ
׽СԴһһǣò  ȴŵȺɽ档
ʱ ȻƳɫ
һ𣬹Ƶ Ұڶβͣ߸˳ɽӭȥ
ɽ㾹 ܾ ׽Դɽ㲱һ䣬ƮƮɣԪɵȥ˾ϵ 
žડ
κſڵϣ³һطɫ ͷ 
ɫק βͽϵУק˯ǵ ϣʩ˸Ѱ׽¶ βͱɰɫ 
Щ Сͷ ѱ ڴ˯ ߷ һк
ϴһȥ
Ƭ̺󣬷֨ѽһ 򿪡
Դ͵һǣݺݿڰϣʱѹ
һƬӰͶ£վǰ
̧ͷ  죬ǰ  ʦ㡣
 ʦһɫ ȹۣʵţѩɽ֮ʢ 
ϴμ ʦ˶
ֹӦ ץһطڣ ֪仰Ƿ
ͷ   ͵͵ĴѰ Сꡣ
 ʱƼˡ
Ƥ Сű˯¶һѩɫ β͡
飬Լȴȥ˯ˡ
и̡
һֻסǰ 顣
Ѳ ò Ŀ䵽 ֻϡ
õ ϸ޳ϸ壬Ө񣬷Ǻÿ 
һ뵽ֻץ 죬 С̶Ƶ ȥ㲻 úÿˡ
ò ֪룬ǰ£̯ϵ 顣
Ѳ ԣɻ
漴õ㣬
Ʋ죬 ΪȻ
ָŵϵ ֣
ˣȴ Ѹſڡ
̧ ѡ
ѹȻҶȫȻ   ¡
ò ŭ ̲  ϣұ ҲҲ š

𾪣Բ λúÿĶ񶾵 ʦ㡣
̣ ʵЩ  ޶͸ӣǼ߳һ ţ
˵ ·Źӣβ̣βƵ ɨѵ 䣬е
죬 鲻 Ըظس
еһҪ˵ Ƕ һЩ ҩĵ ܡ
һ߽֣һ߽Ͻ ݽ͸
ѳʱ רģ˼㽥רעֳѧϰ Ȥ
ü״ο
Ȼҳ ס
üָҳϻƵ ҩѣʶ𣿡
ѵһ ش𣺡ҩݣ
ָԱעݡ
ϰԸݡ
Ų·С֣ͻݵ ҩԣڷѪ֮Ч£߼ãѪ ֹ
Ѹ꣬ ޺
ü⸱飬֪ûҩԺǰ  ϵ
ѻ÷ҳȥСꡣ
 ϣúȻһױīֽ⣬īë
ѣ
ѻݵ ҩԳһٱ顣ò ˵ 
ѣ
ʱúȻʲô ֻī ȴ̧ѣ֪˭
 ӣԴһȦû뵽֡
ѵûһأʦ㡣
ĸʦ㣿
 ¶΢Цȴ  ġ

ӹĹġ
û뵽λشƵ
Ťͷ  Ҫʲô 
ȴפ㣬Խ 첲סִ ֻ֡
ڻƵ 
·к̫׽Ѹо ڣȴֲ Ҷ
漴һİ ܡ
һβǱﱧס ʱ
ǰһ̻ں˼룬һ˲ȴֱս о
 ֣ʼ䡣
īֽ䦿ӯߡ
д֡
ҵ ֣á
ʦ㽫ȷѧᡣ
Ȼ˵ ýҴ ʦ㡣


ʮ 
á
ֽ, ֽ֡
Ĭ֡
õּÿž㣬һ
Ѿ ȵϵֻһЩ 
ס, ȴûſ, ִд ֡
ѡý, ϵ 𣿡
ѿּֽ
һμԼ ֣ԭдġ
ѻش𣺡ϵ ˡ
ɿ֣ ֽÿ¶ հ׵ֽ
, Կʼˡ
ѣ
űʲ üô 
һ, 촽飬˵ ʲô , û塣
˵ ʲô 
߬ʸˣڣѩô д
ã
߹һĨЦζΪʲô Ҫд֣
ʵش𣺡ҵĺ֡
ùȻŶһ, ⷢ, ѣȻ ҽд,  ǲǸ̬Ⱥһ㣿
ͷʲô ̬Ⱥһ㡣
˵ Ҫ˵ 롯, Ҫ˵ лл, Ǳزٵڡ
ѵʮȰպ«ư, лл
ã
òײסûз
Ϊʲô ʦĺӻᡭ, ô 
˵ ȥ ѵıӣʦ㣬д֣лл
Ѷõ۾оᣬ·еս۵ס
ʦ㣬д֡Ѹظһ飬лл
⡣
סѵֽ֣д ѩ򡱡
ѿ³ֽϵ֣һ
֣Ÿɾֽ޳ָհ״дɡ
 ıʣȻ е޴롣
Ԫż֣ȴδд֡
 ִдʱ ô ɣֵ࣬Լ ȴ֪ʡ
Լ ҪץС꣬ѵ ͷίίؿʼд
ʼ㵽ֽϣͣ䦿һīš
ü״
дҩʲô ģѶԻ̫̫ѣ ձϰֿʼ
øоԼ ضԶ
ˣҩˡô󷢴ȱϵ飬ְǰ дֵ ֽóѧ⼸֡
ɨֽ߸֣Ȼָ򵥵ġΡ֣˵ дһ顣
Ѳ˱ʣȭ߬űʸ˶«ưš
д ŤŤ׻ģ
üĿչ߿佱
Դ˵͵Ѷ䣬Ҳ 
𴽣дڶ ֡ࡱ
էһǼᣬѱʻҴֲ֣д ܳ
ûʦ佱ˡ
Ѵ
ٴס֡
ţд
ֻҪס֣дֽϵֱÿ
Լ д ࡱ֣ʵ֮
ѿõıʼֿԼ  ŤŤּ
ɿ֣Ĺдһ鿴
սʸˣСĵʡ
СģҲÿ
ˣʻ˳Ҳȷ
ô΢Ц תѧд֣Ѿд ܺˡ
̧ͷоĴʦǰ һ
ߴ䣬ǰ Űֽ֪īʻ֣д֣Ѿ޴ʡ
ñ㽫ֽ ȥ ûųһӵǵ浽дֵ ֽ 档
ûÿڣѱ  ʣʼд һ֡
ǵ֣߸֣дһʱ
ѩġֺԼ գ̫д֪д˶ ٱ顣
ϵİֽһһţõֽԶ˰һ
Ѿд ģˡ
οѡ
ѷ ʣϷƵһǺ«
ѱǺ«ע⣬ѧϰ ô ãǰ  һѱĴȷʵӶˡ
Ǻ«ݵǰ ȥ ãָ⽫ǩˣְջȥ 
գۿ
дʦ㡣СƵ˵ 
Ѵʦ㡣
ñ㽫Ǻ« һöݸ
ѣ
һţõݵǰ ֽɽһ ҲѶһ 
ȴ˶䣬Ȼ ˡ
ͷʣ Ǻ«
öѵߣ֪ô ģ΢ҡ
ԭ Ц ʦ㣬ýΡ
 ô ֶ жʳ
촽ָʪİ֡
޶   
úȻңѸٳ֣
ָĴлɢ
 ֻʣ Ǻ«ҧ һöɽġ
Ϊһ
ֻҪгԵģ  
һǺ«ھ ǣѰǩմˮɾ
Ȼһ紵С¥䶯 ˶ 
طЩ ֣ 񻹼źӵĿ
 ǩŤͷá
ƺ δͷϵıīֽ⡣
ߡ
ü״ȥ Ķ
Ѿߵűߣ ŵȥ 
ʱȻ  ϸ΢ 
ѻͷСѣش˸Ƿ
 ֻ¶ڱβǰɫģѵȴǺɫġ
ѣ
Ҳ죬˳߿ȥ 

 ֻ˸ë׵ĴβҰڶ մβȾɫ۶ɢˣ¶ԭɫ
  
׽˯ѣԺģû״Ȼһᣬ˱
ۣԼ  Ķӵʿ
ѽٵգ󿴿ҿ
Σüͷ壬Žɣѩëëɫˣ
׽
߯ɫ
ѩ
˵ ˣҲǵһμô 
ѶϺ۾
۾û ô ̣ƫɫģѩ۾һ
֡
׽ˤ˸ͷ
׽طŭˡ
ĺù֣
ɫãȻ
ǰ ѩ ˯ô ѵȴǺꣿ
 ѩȥ  ˣ
ѻͷղŻŵòӰ
ѵ
ͫһ
 󺰣ѩ򣡡
δ䣬ӵ OO@@
ѭȥ һſص 档
ԵһŰɫĺԴ
ſڵϣ۵Сۡ
ԭѷ һѽѩ̽ ˣɱܣ
סСȰȾڣ׵ Сκ
С񣬺ȻѴı̵ãһҪԶһ㡣
ɷнµ˵ ʦרץСꡣ
С꣺
ǣء


ʮ 
, ֱҧˡ
˻ѵһ ̧첲˻εϵС꣬ô ʶãҹ , ȴҧң
СҶ, һ ۡ
ѻ δ, һֻҲ͵һʹ
С ѧ βһһεصĸ첲ϡ

ء˭Ⱦҡ
ҪֻúǽȻŹֵĿ
Զ, ʱʱģ, ǴƮֺ 
Ѳ, ϶ĺʼ 
ûʲô Сǡ
ѩ̱ʯƵ۾ ԴᣬɻıӦû
ĶӦ㹻, ɻǲԼˡ
·, ñѧһʱ, Щˣ ϴ ˯һ
Ȼ, ǿ, ϡ
۾ƺø塣
˭ڿޣ
˯ţе͡
  ֻС궼޶ԡ
ŵķ, ɲסˡ
 ֽѩ̽, ƿ߳ȥ
С껹˯ϣ˯ҹɽ͸δѵ뿪
ѩѻ̽ԴͷһۣɻΪʲô ӷ 
뿪 Ѱķ
ԺһȦûз ׼ȥԺ⿴һ
һ ʱȻŴͣ½ŲŤͷյš
ԭǴﴫ
ƿ߽ȥ
һ 鷿ɷԲĿռ 㿪ڳ򵥣ȥࡣ
һŴǽеļܣûаӰ
ü˼ˣȴȻ޷ȷλá
鷿ܲ˵ĵطһ飬ֵСһ±ƣ ڷʲô 衣
Դ鷿ˣҷңʱΣߵ͵ٴ Ѽְ
ʱѷҶĶͣ
վһǰϰһľϻӡ
Ǵľϻдġ
ע⵽ľϻĶ˶ײϻϣľϻŲϵĻԳǺϵĺۼ
Сʱϻƶʶ̽ȥܵһϡ
ľϻڲ˺ǿķӡѰ˵ȺѴ 
Ŀľϻ棬ͷɫɻ
ָ̧Сһڵס䣬ֹΪ
жһֱѸС꣬˯ž
СȻ
˸ղ ľϻŲһ£ûκ 
 ѵִг ľϻӡ
ʱתΧŤ鷿ھ̮ȡ֮һ羰
ѱźվڸ߸ߵϣűԨ
ɽµХģƲ㷭ƵһѹƺҪô˵صĵùһ̵
𾪡
Ǳİʶռ 
Ҳ¶ı飬ǰһڷ û뵽ת۾⡣
ؿδʹʧɽƮ ɽ֮ 
ѵͷ¿ ϧµŨƣڱҰж 
Ťͷ ·ںУڵɽΧ̮˫С

ѳƬ̣ һʯͷɽ¡
ʯͷ׹䣬ԷŨлһ켣һ죬֪ʲô 
һ˲ µ СɽƵľ޴ӰһԾֱɵУͶһƬӰ
ѺСͬʱͷ
ǡ
һֻ¯

С˯ѣ ɽֲˡ
ɽ㲻ڣҲڡ
϶Ѵ˺ɽ㡣
ʿ̫ ᣬǰռźɽ㣬úɽ档
 ëӱ´齡
ԺˣŸ¥һȦûҵɽ㡣
;·һ 鷿ſš
̽ͷһۣڿտյûˡ
ѵȥˣ
 Ժյ飬ͷ˼
ԥƬ̺ವһ´ͥԺȥ濴һ
СС Ӱʧڴּ  ʱһӰ 鷿⡣
Ϲӯ̤鷿
ϣֻϻǽյľӷ϶ 䰵â

¯ı淺Ľ󣬾̸ϡ
ԾУȻˣһûΣ˷ĵ¯ȦӲק ɽȥ
¯ĺ˻Ҳ
һΣҲˡ
վɽϣС
ҡȾҡ
ۣͯ
˭ŵ¯ɾһ ȡ
ѹŨƣ¯µףû ڼ
ˡ˵ҾȲ㣬ұˡ
ءܡֻܾҡءҳȥʲô Ӧ㡭
ʲô Ӧ
ԣʲô Ӧ㣡
¯ С
˼Ƭ̣ɱ𣿡
¯
ǲܡԴѩǻ ȥˡ
¯ˣһȣߣ
ͷҲ س߹ȥ
ֱǳڡ
վסһµ״ɽ¶ڲ
漴ɫ쫷һνŨ忪һɫĻ¯ ѳ
 ڣջһֻӥȼգѡ
ֻҪᡣ
и
ʵ ֻҪ 뿪
ɱ Сɫ䡣
 ʶǰ
ʱ ̫ ̣ûˡ
¯ĺӥ˵ǰצӡ
һ˺һѪܵ˿ڡ
ͫһ
С ѽűߣ˿մϻ⣬Ƥë
ڵһȦ羹ȻûϨֻ ʱѹƣɢ
ϱʧˣһ㺮˪
ɽϺȻ磬 ѹ轵
С춯һ⣬͵ػ ͷá
ֻӥһδһȦַɻ 
һκţֱֱѡ
̧ͷͷɢ
۵װɫĹâһš
Ѷӵ˲ ĺ ˲ ı
ûӦƾһ৻գնĳ
Ѵ ҽŵԨ
һƬëգλøһСС˿ڡ
գ ƾճ ĵط̽ȴһ
ϵ˿ڿٺ£ѱС꣬
һ˲Ĭشɽȥ
 µķ籩£¯⵽ش⣬Ÿɴʹ˻ ¯ȥٵϼǧҲȶСá
ٿȻһӰӿи
ƣŨƿһ ϮҰ৵һ£ ǰ

 Ϊ¯֮飬δһ˿־塣
һ Ҳһ ˿̿Ѿһ 亹
֣ץס
 ϵĻ֣Ѫⲻõͬʱֲ
Ѫ 壬ǧꡣ


ѵ ׹ڵ¯ϣƵ졣
˫Ų¯ǣը衣
Ѫڵ¯ϣ뵤¯澫ĵ·УƬ̺󣬷
¯лһŻ֣ѱǿĨ
ɻ ¯ ӡ
ƴĻȥԣ֮лҡҷ
ղ ĵʧˡ
ѶŻ翴Ƭ̣ӵ
䵽¯ϣ¯뵤¯Ϊһ塣
¯նʢѴɽ·
ѻ ϣож ĳֵϵǰǲϻ ͣЪ徻ˡ
¯ɰƴСƵһһ 
ѿü
һ߿
С¯ӡ
һ
һþ飬  ʵ С
ƺЩƫ һƬïܵĴ֡
ŵǰСԺƵ Ϣо¥ӦòԶ
ɷ֮ ȥʶָ侲
Сꡣ

С ϲûԵ˿ڡ
ЩȦѻϢ
һˮιߣԲԣ
Сۣ ¡
˵
Сҡҡͷ
𣬹
һƾճ 
̧ͷ˶ĶŮ˳ ǰ


ʮ 

Ѳ׻ʲô˼
仰Ů˿˵, ƺء
 ڶŮϡ
Ů üĿӢһ۳ĵʸ¡
̹ȻѴ
ѹ۲ʱ, ҲԺ谭ؿѵĳ ࡣ
СŤͷϹ
, ûʲô, ۾Ȼ 
ΪʲôϹҩڣ
ѵ׷ɱ׽
Ϲ֣ߵĻ᣿
ɻͷò  ˿ɣ , ҲҪ跨ΪѴһ˿֮
뷨ϹΡ
µ , Ϊʲô
Ϲվǰδ, Ĵȴֱý õ
ΪȫʢʱҲֹ ҡϹ庮Ƶɤ͸ŵĳҵɱ㣬ûΣպɻ  һ
仰һˮͷ, ֽű
, ѻ
 ,  誡
ЩĿҴһԺû һֵи
  ʡ
ʦ𱾾, Ϊʲôʦĺ, Ҫܿ
Ҫܱסѣ
øе 
ʱ, ѵ 
Ҫôܾ
仰ǶϹ˵ġ
 ǻþ, ¯֮ʱ˵Ļ
첻 㲻 ܿϹ۾ϿңֻҪϾʲôӦ㡣
Ϲ Ѷӡ
һֻε߬סս
촽˶ȴû  
 лһңҪ嶯Լ ˽ĵҪ
 ԣ
С꼱 
˫úȣ ѡ
ʮ һ˿ȫ ѵĶ֡
Ųߵ Ϲǰ
ȻԳ ˵ӣȴȻϹһͷ ͷܿ Ϲ۾
֪ô
ĿӨ
 κ û 취
 ʩȣСܻΪðʧ Ϊ ۡ
ǰŮ ñ Ҳ
Ѵ Ů  𰸣ȥҩӡ
 ҩӸκκôֻҪܾС꣬ѧϰҲãѧдҲãСԡ
Ϲ̧ ֻۡ
СŵϹʣ  ķѻﶯ á
漴Ϲ ѵĶͷ
ָᲦ Ѷǰͷ ¶ һ˫ںڷ ۾
һ о ˵ʲô
С갲 
Ϲǰѡ
ӯطѶǣԼ׽̬ѶС˵ȥҩһ¯굤ι  ҽķ꣬ գܺˡ
˵꣬ˣ˵ һ֮⡣
ףԭԺкȻ ĶϹڸķ
оǰϹָ ĵطģ  ʶȥĨ ת˲ţգ۱ʧˡ
С ˣ µؿϹ
Ϲվڲ ԶδѶ֡
ңüĿЦ вް
 һ˲÷·Ů üĿ俴 ʦƵɫ
ôأ룬ֱơ
 ϲŭ޳ɱԣ źúõģָ ʲôʱҪëѪ
㲻 ܷɾ衣
˵ȥϹڣ ΢Ц
͸ЩᣬëȻ
ѴӦˣżΪСˣҪȥҩӡ
ת뿪֮ǰ ýǡ
 æҪ˵Ļ
פ㣬ͷϹ˵лл㡣
ֱѳ뿪ϹҰС꼱Ծû ͣ 
ʼ벻 ףϹΪʲôô
ϵϹľֹԼǰ誽 ĥ ͸ľٶٿȻֳһƵĲ²⡣
ѵ֮ߣŴγвϹ 
Ϊʲô
ϹôĶʲô
һͷԺʯ䣬ò׽ ʲô
ѵ
Ϲѵϵǳ
Сһ
һǰֱ˵ͨˡ
Ǵ ֮ ʦ𽫶ѣϹȷѵݡ
Ѳ Ҫ߻֮ߣѵĽ䱸ģӶϵպ ŻѴȥħ塣
һ
ԽԽĽ Ϲóѣ
ֻߣ̵ֽ ħ ѣ
Ϲɸ һӡ
øо صΣ
ĸԸ߲ 
С궫ʱѾ˺Զ
ĳʱѷ ѽ
ôˣ
ѡ
վде·ˡ
С꣺
ˡѷѰ·ԭ˿ɾĴʯͷ 
С걧 ḧë ૵һ ղѧ ķ
˵ţۣϹݸϢ
Ժƾն С ͼ񣬺񻭵ķ˶ԼעѨλλá
üͷ 
зС Ҫˡ
ѨλλҲ һ
Ѻܶ 벻 ףСƵ鲻 á
Сϣʼתķһһ
Դ
˫ſСĶǣעѨλ
̨һ壬ǵĴʹԼϹ̸ѵķ Чġ
ͷԺ鸴ӡ
Ȼ֣任λá
˿ָͣ£ ָϡ
ע룬Сһ͡
 һֽ˫СĶӡ

뵽 ϹĿģӷſա
ϹʵҪ ѣⳡУΨһǣ
С ŲԼ צצ ŤͷԼ β͡
ʵڲ  Ҳֻܳһ ɫˡ


ʮ 
ϹĿԶȥ, ֱıӰʧ֮䡣
ҩŴʱеݱһǧʯĸ߼һɵĳϡ
˵ɵǰˣΣڵϦ, ҩ, ŴԵ, ŵĻȫ ó Ϊһö
 ϣҩڹó öʶ֪ʿʱ, ûм̧ۡ
һö˹ôڶö  Ϊ˹עĽ 
ҩȡ ϻ, ˵ͬһʱ۹ȥ
ϻ϶͸ Ʈڿ, ůĳԡ ϡ
иƿںܾõʿŵһƵ㣬 з֮ƣʼɶ
ɴ  ֮Ч , Ħȭ, ڱصá
ϴҩнϻ, ϻҿ¶  еİɫҩ, Ÿ̨ⲽȦ, ̨¸ڸɵʿܿϻڵΡ
һ, һʯģʼۣ
 ļ,  ˸ʮ򣡡
ʮ򣡡򣡡
ʱ۱ ǧ򣬽Ҫͻһöļ۸
 ʱȺдһЦǧ򡣡
ͳƺЩɳƣ  ʱ
ֱӽֵŴ⿪ĳ޶˾һ˲ѭΣ̽Ѱ ۵Դͷ 
ʱ߼һӰϡ
ǺӰ̨һ λãǸŮˣ 
էһ û˾ 
ǣݵļž֮˾С
ԡħ𣡡
ſ壬ŮƮտյ
ۣۣȥӰҩڵĻڴû̽鵽˿ټ֮£Ȿµֻһӡ
ħϹ
ڷţϹΪۣڱ ǧ
Ϳɽٿվ˫ĿŭգϹ ħ֮ץ ã
ɫһ̨µϹˡ
Ϲ ᣬħץ߰ Ŀ ܴͿɽ 
ȻΪ߽ Ϲȴ Ƥ֮ûȤ
㹻Ϳɽ㲻ϣ
Ϲֻģô
Ϳɽȴ˼Ҫħ ս
ϹЦһô⡣
㣡
ħ彣ţնʱýơ
Ϲ ˶оԼƨ Ĳǵӣʱ ܽ ĵС
ȻȺмϹҲûһ Ƭ֮󣬳 ѯ̨ϣ ǧ˾ۣӦôô
ϻعپ޴룬Сľ֡
 ʱҩǰӹǰСӣĿ̨ɨһȦʣ ˼Ӽۣ
ҩԳ  ϹԳ壬ŴϿյ
ЩΪһ ʿоԣǱĪѹô žҪϢ
ҩһ仰Ϣ¿ʼ
ɾˬӿθǱ ٺ 
ûξǼһζԺĸ֪ Ƕǰˡ
Ϳɽ״ǻָһЩ
 Ͼҩڵĵ̣ô޹֮ڳóȻϹ֣ٺһ
 ǣľ֮ǰӼۣǧ򣡡
ϹǹһĨϷʵЦ
 󿿣˾Ҳ磬Ϳɽδ䣬 һ䣺ǧ򡣡
ǧ򣡡
Ϲڰ䣺һڡ
һöۣڶʿǻȻ
Ϳɽͷ ը ƿķ硣
ٿڣȴҩ֮£ӣ £侲
Ϳɽ˫ȭ߬ü򷢶ӿˡ
 Ȼߣûٿڸۡ
ʣסҲ ϹϾһ ҲǣֻϹȴ ֧ħĲƸ
ֻǲģ  
иۻķ֮˿һĻȴò
 ǣټһѻ
ͿɽӣϷ·ʱһĶԭ
˵ţӻͳ һöɫ壬ӸͿɽ
Ϳɽʶ״ʱĿ
ɫĺβͣβͼ ׺һ  
صѰһѪɽ̳ β͵ӣ͸ Ϊһǧĺ
˼ˣͿɽʱѹס߬峯Ϲŭȣ û

һĬķھоеʼתӿ뾭پ˫֣עС Ѩλ
ԼĪķСʱŽϹķг ֵѨλһ顣
мʵҲҪôС귴 ңֻա
һķתС꿴ȥ״̬ȷָ
  ӯӯģ ˮӯȻָһ 
 ܹ黹ǲģԴŤһߣѶӣβҲסһЩؼĵط Ѷ
Ϊ΢Ҳ࣬һգЪһߡ
ûϢ̫ãϹķЧϹĽȥҩӣΪСһ¯굤
 С Ѹٵ
Ϲ޳֮ȣ
ҧгݡ
ħͷ ˼ܣϢͰһ
̸ѵĹҲ̫ˣ
һķϵǺЩˣ ȴøܡ
ԭջ治֪ôģתƵ һ£ܱը
ĶϹķߺ޴ﵽ塣
һѽӴϹܵϹĹƻ
Ķ պ ϹȴѲʶ·
ѱ ţ Ȼһ޺
޺ۻ룬Ż ۡ
 ƣ Ӵѻ̽ Դ Զһͷ ޡ
 һضڲԲﶼûб޸̤Ƭ
һ⣬ڵޣ
ͷ ޵ʵ ǰնɱͷ ԡ
ڻ˲˵ Ҳֵ֫᲻Ϲ Ѳ ȴֻ  ޿ڣ
СҪѻ 
߾ȫ һս
 ʱжȻͶһƬӰ
̧ͷ Ȼ ֵĹ죬
֮ǰ˵Сĵ¯
 ͣû ԭ̬
ء
һ̵ҫޡ
ѣ
¯̵֮󣬻ʮԻش˸á
 ¯Ƶſһ׽ǸȼɫĻ棬ʳ¶ǵճ һѻңӣ³ һ̡
ĩˣ¯͵һ¯ǳŹ¯зɳ ڿиԻ һߣֱֱ䵽ѽűߡ
Źӡ
һǰɫģӦǷű¯̵ 
һöȽ⣬ ͸״֮ɫ쵺ÿ
Сͬû  ɫ
Ѹ Ӽָоģǿɫƺһ 
أ ģضǱ
 ȻӴ
С꣺
Ͳֻ¯ΪʲôϮ޶һ𣿣


ʮ 
Ϲ, ұû
ͿɽŭɶҪϹ֡
ҩڳקסȴǵϹҪһ˵
ϹƳһ,  翴ϵһδ̼Ϳɽ
Ϳɽ, ڿת Ȧ, У췴˦ʮУжֱȡϹš
Ȼڵķ絶ϹУȴӶϷ
һָ, Ťоɡ
ʮ, ͿɽͫһҩҲɫ䡣
ԥǰ һ, һģͼƾո һ󣬽ͿɽȦ档
ͬʱ, ƿ޶, ǰ ɵķв֪Ӻδ, ת 򣬾Ϳɽ
, һ嵱ॵĽ֮,  
ҩӼʱ֣ һ, ͿɽҲҪѲƤ
Ϳɽ񾪻δ
һɲ ԹŹ һ
̨޴ʧɫ, ϹҪڻɱͿɽϵСӣ
۷׷ףȻ֣̿ҩ֮⣬ȴûһ˸ҳ 
ԵĿϹ
ħǿ֮ˣȻֻɽǿ֮ƥС
ǰ Ԫ֮ ˽ ҳһ֮Ϲ֮ʿ 
˾£Ϲԣû 
ҩŴϣ˾ʦһҩӣһǷ顣
ҩӣǵɫɡ
ΪǶ֣ԵϹʤҲɡ
Ϳɽţ»ҶϹ ֶûеɥѾǸ 
Ϲ ŭ֮ ܳã
Ϲ޼ɣͿɽ͵ λں
ʱһӰȺдڳವһͿɽļ򣬳Ϲ
Ϲֵ̧Ķ ΢΢ͣ١
 һֻ꣬ǰ Ѵһ
Ϳɽһعͷίʵ𾪣ã
С ػûΪΣһŵ磬ұ ޵ĺȹ
Ů ӣ죬ûвÿġ
׽һ бвʿΪ֮ʧŮ Ů С
ϹͿɽ ֣ ڴ£ҪҪҪͬͿɽ˵
磡׽ٷɿ죬ҵĲħ壬Ǵˣ
ָȺһʶ˳Ŀ⿴ȥ ԶŸͷңںڶĹˡ
ڱϢ׽ȺҵϮԼ֡
ҵȺУһ۵Ľ䣬Ȼɴ˫ۡ
 ˡǰ ɽʱ˦޶ݷ һѵĳ
 ʱݳзڵı־
 ת飬ԵʱУֻɱ޵ĸˣǵ
һɽ;вĿ ҩڵȻҲʶݡ
ҩӼ״ɫȻȵ飬νͣ
ħ֮˽綼ܴħ񷨣ʿĹϵҲǢҪά簲ȻҲҪ֡
ϽΧϮ忤
׽ ̫ͻȻ Ϳɽû׼鼰 ĳǴֲ
ɫ䣬̼ѸŤͷ飺ҡ
û˵꣬һֻѾס顣
ͫ׾
  
˫۽Ѫ ŨѪȪƵӿϣ һΣƵĵڵϡ
ýʿŷ ˣ꼰㡣
ջ֣ض 䣺Ϸ򾹲֪»˿֮ͽŻǸһΣ
ϹۣߣϺ꣡
ĺ۵ڶ˸ҳƵһ
ҩ ĿͿɽͰ׽Ǿ˵
ȺУһʶ ˼ 
λԼˣԼǰ ײ
롣
Ѿڣ˵õˮ©˭Ҳû ׷
ͿɽʣֻҰ׽û 
ߣڵӣǽ 
Ļ̥֮ʣϹƵ 𣺡λδҲ̫Ц ޶˾룬 ˵Իһô䵽˽㶫
Żҩڵᡣ
Ǹղעȫڰ׽ͳϣЩ յͷϷ
ڳ޺ ֪ ط ˿̳ ҩڵļ ˣͿɽͰ׽ħϹҩӱ˼ڵ𣬸 һ
塢ħ塢壬Ͽ嶦֮ơ
ĳϡ´ 
ҩӻعľ£һһΣɻ˼Ӽۣ
̨ѻȸڳ˭ҺϹ
ҩľ һ£һΡ
еľξȻһӰƾճ  ƵƮ ֵĳϣôûбʹ룿
߿̨ϣеϻӡ
öл ֹЦȻˣʹǳǳ һڰɡ
һȻ
»Щʿû  Ӵĺ Ƭ̣˸ʹͷȺѸٴ
Ϲڳ  Щ춯 
üͷƳ л ֣ûеһʱ俪ڼӼۡ
ҩľӣɫɨ ̨ˣһСӣһΡ
 ͷ󺹡
״ٳҩӼʱƾͼ ϣסӣ
Ϲ˼
ۼ˿ڣ鵱±㳯л ֹ֣ϲʹĵñ
л ãľƮƮȻӣŻ·ȤֶΪգֵùأʹб顣
 ӻ֪ʹݰ٣Ϊ£
Ϊǰ 칬ʧԱ
л ֲԼĿΪ֪˵Ԫ칬˳£ؽ׷أ
Ԫ칬
⻰ƽһףըڳ˶졣
ҩɫ䣬Ϲ˫һ
ŶǶеЦزסʹȷʵ֪һ
л ִߴ٣ȻֳȺԵһָʹҪ ء
޻ͷ뿴Ⱥ 
ڵҰȺɢŮ ӳ ǰ 
ѣ
Ѳ ʲô״ҩӵġ
ԶԶƼҩӣΧ˾ͬʱŤͷ
ǵĿ⵶ƵģŨŨĺ̽۾Ǹɾ
ɻͷ
һգۣҩƾճ ǰ 
ſ˫۽ѻ ͬʱƿڴɣ
Ϊ˵Ů л ֺʣԪǺιϵ
𣺡ĸŮ 
 һشҩɽϡ
л ס Цд£
ҪսѾʲôģϽŸ̧ 㶸Ȼһ
һִֻӱ ͱ ߬סǻ һսսԾ ࡣ
Ϲվ Խļңңһ¶ѡ
л  Ů ˵Ц

һ˲ը
һԲۣһѪ
ֱʱԲţͷԼǰ ȻյĿ
Ϲֳأҡţͨһڵϡ
ԲĿ
̨ѻȸ֪ ãȺбС
Ϲɱ ˸ʹ


ʮ 
ҩŴϾ
ƾճһɿϹ,  亹ʪ͸
ղһ£ϹҪɱĲл֣أ
мɵļʶ㿪, жٳܻ
ϸ˼֡
ۼϹɱл,  , ѸϹľ롣
ͬʱȡһöûκԥ 顣
Ϲӽ²һգϹɱл, ȻҲŹɱĻᡣ
֮ǰ۷ºݻϹ,  ΪϷʵϱˣ
ϹǸ ƨ۽ⶼø
 ѿһ, ޴ȥ һתۣ ǰʧ֪ȥ ˡ
ϹѪ, ȴ˦˦, һ ɾˡ
赭д ݲȺЩ ʿӲɫγԱȡ
ҩӻǰ, һţΪü
Ϲɱлֺ ûٶ , Ȼ ֺ Ԥ, ·ֻǳڸ  ϲΪ, ɱ˱ɱˡ
ҩ ߴ ȺңңϹ
 ǰϹ, ϳ
񺮶µıѣķ紵նƵĸۡ
Ϲֻվڳ ʿʩ˶ 䣬岻д ۾Ҷգһ¡
ǰһ̻۷׷ף ʱ ۶ 
Ϲ  ʿбţȴû ҵͷ
ʱϹ֣ӵȾѪľƤ𣬵Ƴڳ ̥ɫߵ ѾˣλҪ۵𣿡
 ͷʱһɶ񺮡
Ϲ仰ǽɱ˸ʹĶ 
ֻΪ˸ʹ̧ۣ谭õɱ 
 ҼӼۣǲǾͻΪһ л֣
˵ħϲŭ һ̸̻Цһ˲Ϳ ͷأϲ 
ѻҲļһŭмһ˿ ƵĿ־塣
Ϲûе⡣
ҩɫ࣬СĿҩӣѯʣڸô죿ѵҪ𣿡
Ϲ  Ϊ ɺݺƻϵĹأҩ֮ ȥ   οҩڣ
Ϣ  ˭֪Ϲһʲ ô
֮ʣȻһӰӹ Ⱥ
 ʶ̧ƣҩҲϹƬ̺   

Ϲվԭɫ졣
˳ϹŤתȥ Ŵݶƾճ  
 һ Ů  ӸӢ̬䡣
һ  ץ  һȻѣ
ҩ͵ػͷԭ ƾʧˡ
ɷϷ򣡡ҩӴӵۡ
ȫ ϹС˿ӣ
Ϲۣɫãδ ֡
УݼͦεŮ ɫ㱡
 Ⱥݰ֮ ȻʼСȻֵŮ ݡ
ԯĽ ѹ˵ǰվдԣԯĽ̫򣬽Ȼˣ
ѱԯĽŤŤӡ
ףΪʲ ôÿ  ϲץ죬СèС
˼λˡԯĽվݼϣ߿ҩӣɫҽΪģҩǰʧ黹
ʧʲ ôʧ
  ȺжԯĽҩڶԹһ֪ģƳϹ ˵ԯҩڵľԨԴ
ԯϺҩԭǽõģ˫֮ԯĽĸĸԯĽҩѧϰ
 ֪˺ ԯĽѳԯϣ븸ĸĿɳ
һ¯⾹һһ磬⣬ȴ  ͵͵뿪
Ϲɫ˪ ߬ȭͷЩ  
  չ ǰ˵õĲһ
۶ԯĽͷݺݼһʣŪ ȻҪ ۡ
ҩüɫأĽ
ԯĽһ֪ ⡣
ǰԯϼҲԯĽԯһˣΣ֮ʣҩ
ʱ¯ҪõһϡеѪǡԯĽԼޱҪ
ԯĽĸײԯĽԣ ɱҩڡ
  ԯĽ֪࣬븸ĸһܣһ ɱҩڣʬ塣
ʱҩչɳ֮ ֪ԯĽڳˣɽȥ 
ҩ ȥ ѰԯĽ֪˭ߣ  ֻա
Դ ֮ ԯĽѳ壬ԯ֮ ٲ
 ŮҩڣҲΪ˴  
ҩġ
ΪԯĽҪĶ ò
ԯĽе⣬ҩ̾˿ 󣬿ǲʻ
ԯĽĿһǣң㵱ҩֻѪںδ
ĽҲԸ ҩ ˼ǣǴ ²С
ԯĽЦֹ͵ؽҾ֪ô˵ĸ˵֪˶ʱ˶ʬͰķ
 ȺУԯĽ ģĺݺݳʹ
ʱԯĽ븸ĸϵǢ˴  ִһ ͺ
ֻʻԯĽʱ񵽵ģͨԯĽϲ˭֪  顭
ҩżͣϷ ԾʵΪ㸸Ƶҩ֮ Ϸ̫ϢһӡڳС ߡ
 ϷȻ ץأѱа޵¯֪ ١
ԯĽĿѣѣ
 קѲӲ
ҲߣѶ졣
ۼԯĽ ֿסѵĲӣ󺰣ƥ㲻ѻ˶ңҾɱ
ڰй۲ãָԪŮҩںֻסѣлȨ
ҩɫޱ䣬æȰֻа޵ĵ¯Ϸӡ¯ӦʻϢ  ȡһ֪̽Ϸ ˡ
ԯĽҩʾȥ ¯ȡ
ϵͷת뿪  Ҳֻܸŵȴ
ȡ¯Ŀ϶ϹˣãԯĽôĵӡ
ԯĽΪϹ仰˵ϹңҩڣɶĿġ
ӦѸٵ˵֪ ˡ ϣҪɱҪУƾǰá
ҩȡ  ļƻ»վ䡣
Ϲߣÿɷ
Ƭ̺ ϻصҩߡ
п һҲܵˮ
ҩӼ״͵һ⡣
ȻϿڣ ֻ¯ˡ


ʮ 
ʲ ô
ҩӴ ʧɫ
ô أ
ֻ¯ӡһֻ鷿, û Ų
ϴǬȡƻľϻӡ
ľϻбεĺۼۼ£ӵ¯ ձߡ
ԯĽЦΪ˲ңһ׾ӵϷ, ǵ Ϊһţ
Ҫ, ҩӳ˸ ˵ѱ, תͷӡĵ¯ͱ˵ߣ ôɺϵ飿
ԯĽ ˵  Щ˻ úŪ
붯֣ߺȻһס
ô ӡ
ԯĽŤͷ ѡ
ڳ Ϊ߶õĸ,  ѱԯĽסͱܹע
ҩӺϹҲͬʱѵ
߲ Լͬת ѡ
 ԱԯĽץŵ֡
һֻڵĵ¯, ϡ
Ϊѵ ˸߲,  ΣıԴϡ
һģ¯Ǿ죬˳ҵ Դһ׹һ׹
ڳ ͬʱĬ
Ϻһ, 
ҩҲһĻ, ȴ 㾪, ۷⡣
ԯĽ
ɿѣһץ¯,  ӦƬ, ʧۣû 
¯ԼԭϢѱϴˢɾ, ҩ Ǽ٣޴֤ˡ
ԯĽʪۿ, һֱ֧Ȼ̮
һΣֻһذһԸΪʲ ô޷㣿
Ťͷ
ԯĽı̫ Ѵδɫ
ƫͷϸ룬 ץС꣬Ҳ
Ժʲ ô
Ļȷʵ һţֻ¯³ġ
뻳ϸ˰죬öɫó
Ҫ 𣿡
ϤϢԯĽ  š
һӵеĵ¯Ҫеѳ˿
ԯĽ侲ѵҡ
ԡκ ʱ򶼲 ּۻۣҪñ
ѻСצצס۾
ԯĽҲ
  ˼顣
ѷ ֻ ΪΪʣȴƺһ㶼 ¡
Ͳ ɱԽ
üĿ ̹˿ûǹⷽ⡣
ԯĽһ
˿ﻹ㷲 Ρ
ȻΪò ˣû뵽̤Ьٴ ȫ ѹ
ʻļֵѰ ȵ ϵأ
ԯĽͳһ ǬңװϰöƷʾӸѡ
ѽסǬңһ֮Ŀɿڴ
ۣô࣡
ֻԯĽһŲ ĸ  ˣû뵽 ׬һʡ
ͷ֮ʱһöɫȻԯĽȡߡ
ԯĽĿĴɣ鴫
 ϱ ֻʣѣæĿ
ԯĽӵĵ¯ֱıǰҲͷѾ £ĵһ߶ ȥ
Ҿ 죬ҲͻȻͷ һԵĻĵ 
ʵ ãȻϳ Ҫʡ
ȺУ ֪˭һħ ˣ
޻ŤͷȻǰϹͣĵطѿһˡ
ղ ԯĽϹݽ̸Ҳ ԹϹȥ׷ɱԯĽ
 ֪Ǻ Եɣ ǰμҩڶʿ Լͬһ
 в ֻ  £˲ ɽϾϹȥ ½½ ҩӸ
 ҪɽҲ¶ ⣬ѣɶ飬 뿪
ǰ ûĳأ  ʱ 
ʹļףҩ  ˳ ϵ־罫Ϊ˷̸ʣ
ȥ˿̵ϻʬ壬ʱ˿
һǱɱĳһ˸ʹл֡
ôãϾǱɱǷڲ⣬ͷڽӣҩûʲ ôϵ
ؼһߡ
˸ʹҩڣ ɱ Ϲպ׷ҩҲѡ
Ľ ѡ
 ͷ ͷ
ǵû  ϹЭϹҲû  ɱ䣬 ǲ еˡ
Ȼһöû ȥ
ˣ
Ͽ첽ص̨ϣȻľ̨ʢϻѾ ˣȡ֮һ Ǭңʢһʯ
ʣϹ
ɫɷף 춼ˣæ ҩӻ㱨
Ťͷ̨¿տյͿɽͰ׽öˣ ֻ һŮδ뿪Ļ ҩӵӰ٣
ҩ ȥ 
֮ʣ۽Ƴ  ݶ
Ŀϼһٶʮö
ϲЦտ㣬Ǭİ Լ
ͽ ϹȻ֣תͷҩӶߣϸϸΣЦ ټһţͽز ¶С ЩͿ
ըһֻ¯Ϊû ҩ츳
Լֻ¯ ˼ǿǣԼѡˣѡѣ ˵ ǰ;
ϧһ;ⵤ¯Ҳа ٽƷҩӲ  Ѳ ӡ 
뵽ֻ뿪һС ѾȻͽշ
͸ͯɳһ ȾͬһŰֽ
ҩԽѱ Խϲ
٣ ĵӣȻ㡣
ʱҩߣؿһۡ
ѹڣŮ
Ǻ ݣɹǵǰ ϣ˸ʹ֮£  
ϣ ãҪϸ˵£ҩü۽ǽϲ⣬쿴С Ĺ ӣҪĳס
˵ִ꣬ѣŤͷʱϱ  Ц˵ͽ λʦ壬պʦ ڣ κ ¶ʦ
Ͼһ˲
͵صһ
㾹Ů˵ӣ Ʋüëһ üĴ˸ 棬 ԪŮ ԪɽʵĻ
˸ʹֺɲ ҩڣ붼Ϣ
 ϣõ¶ ˺ ذڰ֣Ԫ͵ɽıС ĵ  ϵ
ϣ
ʱ̧ͷҩӣʦ
ҩסϲٿ ץסƴҡļ򣺡ʦܣ𣿹ͽ ոսʦ
ҭش𣬡ˡ
δ䣬ҩѻصǰ ˫ִ˴꣬Ц  һʢϾջ
ͽ Ϊʦ °
Ͱ׵ģǰһ˲ͷˡ
Լ󣬿ǰ ˵˰æ ̬Ⱥõ ԭãʦһ¯굤лл
굤ɻ
굤Ʒɲ ͣϲ ɻɣѰҩΪʦǱ ͼı
һ˲Ǳ ˡ
ððҩͷԼķɽ߰ɹͽ Ϊʦȥ׼¯ӡ
̬ڲ ѣҲ һΪʲ ô
 ǰһ¡
ҩ׷ԪԪʦʱ򣬴 Ҳˡ
û뵽ôȥһ㶼û䡣
̾˿ˡ
ҩӴѷɻظ¥Լĵҡ
Ѻش䡣
ıȫľͷӣʵҩϻľܣʲ ôƷ׵ҩĶ 
ҩЦе˵ͽ Ϸõҩ⣬ҩĶ أȡá
δ䣬 ͸ۿץ һҩ
ҧһڽ˽



ʮ 
콣ڴϺĵ뿪ҩں, г
ȥ
 ϴȱ±ϳɱԽһ·һαǰԼõ˽ͷ,  һ·, ͬ ʱͬ ķ 
ҹºڷ, 뿪̫֮󣬺ͷ㷣вõԤͷ
аοԼ, ˵һ·Ѿ㹻Сģ ֮ǰϻš
ɫ,  ӵĵطһߺ⣬ۿҪ
Էɡ
ʱ, ŤһӰƾճ֣ Ԥס
ͫһʱͣ¡
ϰҵ, ɣǺˣ
 , أ̧ һֻ֡
쾯, ԥˡ
Ȼ бһקס ۷, µķɽһ
ȻӾ, ɻȥǿŤת,  ˡ
ɽɢĺһֻɿݵס
ɴ˫, ˽ľ룬˴˿סԼ˳ Ŀ
ڡ촽⶯
û˵꣬ĲǰһԴһ ˼ĽǶȡ
±ŰҲķ͸̼㽫ͬ ȫơ
ӽɫĹâҪ룬ȴֺ ק ߬ġ
֫䣬һϢҲܿľ
ҵϵǬңó ϼϻϻǡ
ɫ;ڽϣɲǼ䵤硣
俴һۣ漴ϻǺϣӵʬ壬ʬһҰ
ûȫʬͱ·ɢ޷ˡ
ɢǡҲȥҩڣһ۾ϳݣ ״µɣŵһ£鷳 ͷҲתߡ
ûԶѰתͷֻ̫򣬽»㱨ˡ
˶ ¸߶ ӣ 顣
ǡڤִۣ˻ֻħѵħ壿
 ħⱣŴ̫ܾж񣬺Ϻ徳Ϊ  һ֮УϵҲټ϶Ϲ֣
콫 

轣ڰɽվһա
ֱڶŷ֨ѽ죬ɫӰڷűߣ˽ 
轣ɻֻ۾ܶ ˫Բתߣ Խ ԽĻ֮ˣѵ촽˶õ𣿡
ɫźҩ̫ Ͻħ壬ҲԸһö㡣
ħ塭Ϲ𣿡
۵ްϷЩϹ֡
Ϲ
轣ɫŤɢĿѵþ۽۾ﲼɺѪ˿Ŀޡ
һû֧̫ã㱻ɣૣѵⱲӾֻˣԶҲ˳𣿡
ʦֶ轣ˣ߽ߣһ̾Ǻοִࣿɡ
轣ɷ·ЦЦЦûᶼ ˡ
ִ˵ɣͼ̧ 첲ָֻѸٸɱȥֱ۱ Ȼ ¡
轣㿴ʲô ӣô ܲޣ
û˳ޣʲô ȥ
͸¶ڽ뱨𣬲ƴۣҲǺ 취
轣ôԣץһݣѸپ۽ʲô 취ң
ֳһ˿̣һ̾Ϣ κεа塣
轣ͫһӦ ʬ
ͷʬѰҲǽ ܵķţֻҪĹ ֶλסǣ ӵһµ塣
轣һǣҪʩչаͬ ʱסǣǺ徳Ϊ Ϊ аǽʦΪ ֱҲΪ ƽ
ֵܾȵ㣬Ϸ򴥷ڹʩչаΣ
轣ɻȻɴ˫ۣݣ𡭡
ۣ¶ʹ֮ɫϷѿʩΪ ܽǿ龳ֻ彫ʧȥһи֪ Ҳ ʵǴˡ
轣˫  ʶ߬ȭͷʹһ亹ʪͷ
ˣ۵ް⣬ Ϊ ϷųĺӣˣϷҲĲ̣ǻķӰɡ
轣۾ɵͭ壬ɫŤ˵µ񣬻ʲô ӣҵԼûҸһ ¡
ٿŤͷ 飺ҡ

ҩڣ
һݣɽɡ
ҩӺ붶˶һҧȥ֮ǰʱֹͽҩô Եġ
ͣ¾׽Ķ ۱ԼҧصĲݾͷʾɻ
ͬ ҩ òͬ еҩҶҩҲһе еı˴˳ͻ
ҩеҩݾƩ괺ݣ£𣬲ҶԺҶľˮ
ҩЧӣֱʳ  θʣ˼磬õʮ֮һ
һССĲҩﾹô ŵССԴװľȡ
˼ʣ°زݾҲԵˣһһ㡣
ҩӣ
ѻȥµġ
ž
Сѻ̽ ӣСצצ һơ
ֱ֣졣
ˡ
ҩЦеźӣͽԣ󲿷ҩЧ˷ˣΪ ʦѧͨе佫ҩЧᴿ̶ա
۾ СһЦӾͲ  
˵ͷͷǵʲô ̶գгɻ
С Сצצץ һʯͷڵذͿͿ
ѾһĻ ʶ
ܿ죬ע ͱ Ͻͼ
С껭һݣԱ߻һ뷹ֻһݣȦ  תΪ ҩԱ߻ʮ뷹
ŵ ϵͼƬ̺ȻŶ
ҩӣ
ȣͽܽβ껭ͨ׶еЩ ϹҲס
ӣע ͽ ҪѾˣô Ϊ ʦ 굤Ϊ õ¯ľ岽ɡ
ҩ˵Ҫ굤۾һͷá
ҩӾеǧ꣬еģ굤ҩĲһ ˡ
֪Ҫ굤˼ҩġ
Ա߿Լڵ¯ǰ ҿ¯ǣȼ𣬽ҩݰ¯С
쳤ӣ
ҩҲԼС¯ó ѧҲһҩӽ¯
ѵС ȻӲҩӵĶĿ ֹԼԡ
Сͽһ¯ˣȻô 򵥵顣
ʱ  ӹͶء
ҩӹһպΪ ѧ紷ڣʦĳ 
Ϊ ˳Ϊ ԼСͽĤݵĶ ҩӸɾʮ㡣
굤Ʒײͣ ҩӶԣ  ʱɵ¯
һ¯ʮö굤Ʒϳˡ
ͬ ʱഫ Ѵ㶵ľ
ҩӽԼ¯еҩպã  ЦеؿڣͽûϵѧʱˣΪ ʦѧʱը˺ü ¯ء
δ䣬ָŵ¯ ǣʦ㿴ҳɹˡ
ҩһ㶣ۻȻ
Ǻĵ¯¹ȻżöԲĵҩ
ҩӣ


ʮ 
, ˣҩӵס
ŬԼС ս¯󿴿ҿͼȷԼǿ 
굤
Ȼ⼸öҩƷǷѣɵĿҲ, , 굤
ҩӵһ, ûӦ
ѵһγԾ굤
˵츳ǰ޹ ߡ
ҩ ӹ𾪣ڴվ , ľͷ׮ӣһ
ֱקק䣺ʦ, ҳɹ˰ɣ
, ûҩ   ɢ״Σ˵ɹˡ
ѺٺЦ, Сǰ˻Σһ, Ժҿԣ
СҲѵ츳, Բ о˼顣
⼸öҩǳ֣֮
ðΣҩ ڶ , һЩ, ͽ츳Ϊʦδ, һΣΪʦɻ  ܾĵط 
ȻӦð
ץҩ, ظһղ Ĳ衣
ҩ Ӷһϸ۲졣
һ ֡
νʵֻǰҩӽ¯û ٿص¯ڵĻ򣬸û ҩҩ Ĳ衣
ѵĹ׽ڿ¯ӽҩġ Լá
仰˵ס
ҩ ӾһԼĺӣͽУ¯ѧġ
 һֻ¯ϰʱ ¯ӣ򲻵ѣҪԼĵ¯
գգ ʾ ⣺ ¯Ϊʲô ã
ҩ һʱ 䲻֪ô ͡
ʱ Сѻžžӡѵĵ¯ϡ
ҩ  Ц¯ӱĺûˡ
ѣ
һѱС꣬ĺԴ֣Ƥ
ˣѲ ¯
ҩ ӵĹظһ굤Ĳ裬һιȻʧˡ
ӹһֻĺࡣ
ҩ ӺͽضԶûϵ Ϊʦڣһ̻
ѻ Ҫϰҩ ȴҩֹѵͽвɺøԶ굤˵ ̫ˣһѪʼϰɡ
˵꣬Ѫĵ ͬʱ һװͽҩĵǬҡ
ظЩҩͽȥӻ
Կ ʦͽ¶ݡ
ʱ  ҩ С 췿ţ 
ҩ վ ߣԼڷУʼоѪƷ 
ҩ ӽİ취ȼҩͶ뵤¯ȼհҩеʱ ¯״̬
С갲ߡ
һżҲᣬֻԼĥ
¯ǰͷ
ȼգҩķٳɻҽ
ҩдҩҺΣֻڶƬ̱㻯ɢΡ
СԹ˼
ԽԼķע뵤¯¯еĻʱ ʱ 
ĳʱ һ졣
¯𶯣¯ѿϸ졣
±ƣˡ
¯ӻ˾Ͳˣҩ Ӹ ¯ӡ
 Ҫ굤  ҩ ˵Ҫооһˣø
ѱС 
ҩ ֮;ſ˵
ţҩ ͬʱ ͷ
ʦã
Ϥѿ ȣ㡣
ʱ վڵ ҩ ̸ģǱô 
Сڱϣ ¶Щ֮ɫ
   ҩ ӶԱԡƣɼҩ Ǿʶ
ԱΪѰݣͬҩ  
С궢÷ë
  ҩ ǰ̸± ȥ
ں겢δѡ
ϳͷк
ҩ ӣʦ¯ըˡ
ҩ Ӻ ͳ ĵ¯СһЩ
Ȼʦ
ѷǷڵӣô ֳҩ ӵͽˣ
ҩ ȴ⣺ѶϷ յĹŵӣӽҪ Ϸϰˡ
ɣƳѻеİɫһ Ƿڡ
ҩ Ӳ˵ؼһȺòȻ֮ͽ ҸϷ ɣ
ա
СҲ ɫ糣
 
ڷڵδһ¡
ΪѸˡ
ˣҲڣ㲻ٷȥѰ
ʦãڣסҪתصѡ
ԭֱקסѣСѼһسֻÿסŲջ
פͷæ
նΪչˣԸ ʲô æ
С̽ԯĽܷһ
Ʋüë
ղû뵽ſھ͸Ҫ
Ѳ˵ӣæģøõ㻻
ദһЩʱ գѵ Ҳ Щ˽⡣
˴С꿶ʱ ʵʵһֻһëε
òУԣøõĻĿԡ
üͷˣһٶʮöƷһöݸ
״ Ρ
ƷʲҪóһöõѽ
ѰԼ ɷ µ˵Ұæ̬Ҫһ㡣

Դðһʺš
ѵ̬Ȳ
С Ťͷѡ
оû  Լ˼°ͣԼ ѧ֪ʶҪ˵롯͡лл

ҲĬˡ
̵ġ
ҩ һ飺ͽܵ
  ľ̲ס̣ܵ
εغ ɫн
ɤӣ  ѿ˿ڣǻԲлл㣬ʦá
ˣ  ¯صоѪ
İĥ  Ҹ˵л
ѹţҲҩ Ӹǡ
ˣҩ ӻסϷһ䱦¥
ɻ󣺡ǰҪʲô 𣿡
ҩ  ָͷ㣺ȥϷһٸŶһǧͽ׵¯
Ȼҩ ڽ 𣿡
ǵû ҩ Ӱ֣ Ƴ ڣͰЦ͸ЩΣһ
һ
ˣէһ еţ ѣһоͶ˵ͨˡ
زǰС
ȡҩ ӸĲãҩ ӹָǡ
ǣ û߶ԶȻһ죬ͬ¥һ
ͣ½Ų
ҩ ӹȻҴ׷ʹذѽ׬ǮóһС룬С
һǧֻ¯ ̫ˣǳǳһֻɡ


ʮһ 
뿪ҩںֱȥ˸ɷ
ҩһǮ, æó¯
һֻ¯Ŀ̫䱦¥Ҳûôֻ
䱦¥ĸǩһһɿ棬ʣĸɶ, Ⱥ͵ҩ, ҩǩ, β
Щ ҩڣѹõĵ¯ʣµķý ҩӡ
˵һȥһ ը¯
ؿһ۵, ҩУҩǰӻ, ٺòȴ ҪԼ, ͣ
Ǳ ҩӣͷҲ 뿪
ɽ£ȡ̣л ȡ
ԯĽĶ, в, ȻԯĽϢ
, ע뷨
ָϢǣתȦ֮, һλ
ڿ,  ָ֮
վУŭ壺ǰ˵õĲһǸô, 붯Ϲ֣㾹ȻֻΪһö
Ϣ͸¶ Ϲ, ԯĽٳԣϹܵƭȻٰ ˣ
ԯҩĵȻˣȴ ΪԯĽѳѻ˵ĸ˼أˡ
ֻҪԼ£ԯĽõͻ ԯϣ ĸ˺ͽ⡣
ϾѪŨˮǻ ԯĽǰʢ£Ѿ ܻͨ 壬ĴС㡣
  ԯĽӦ úõģתͷţǵļƻһ
Լʹˣ 𣿡ӦҪ̵ͼ׸ ң ȴ ѻ ԯϵĻԼͣôͼףѲȥ͵𣿣
ԯĽа߶ʱˣ صͷʧΪһ취
㣡ը˷Σŭ䣬ҾͲ㣡
ԯĽ ʰ쵵ıһǡ
   š
ԯĽ ߵǰӦ£Իף ԯϣһõͼס
 ˦һ䡰˭šߣȥ
ʱű졣
ǸС˵˱ 𣿡 üɫãɴһƨ£Ӧŵ½ ԯĽȥ 
ԯĽɨ۽յķţ¶Щɻ
ԭ  ᣬͣЪ֮ 
ԯĽһţȥ
ԯĽ Σ űߡ
֨ѽ
Ŵ򿪣վһˡ
ԯĽüһ̧־Ҫſϡ
Ȼ֮ԤϣۼֿסŰ塣
ָץŷŲأ ſ֮䣬Źˣָͷ 뱨һ롣
Ťͷ͸խŷ쿴֮ˡ

ʱվ⣬ͬԯĽ ԿͣɲǱô
ŷţ Ľ㣬Ϊʲôϼң
ԯĽȻֲУҲ Ӧ
 ˮۿдת
Ǳ˶ԯӤͷ˺һ ˻
ԯϵĴ ڷ ơ
ԯĽܻ츳ƽƽԯӵ賰Цӡ
ΪԯĽĶգлԯĽУӴչ  츳ԯϼͷΪŮ
˵ûԯĽĳ ûı
 ӵеһУԯĽָ ġ
 ԣԯĽ͸ĸַ֮ͷҲ 뿪ԯϣܴ֮˳˼ͷˣûֹһз ı
Ľ㡭
ſǻɤ ܵס䣬ʹԯĽû ˼ǧ 㣬һҪ
ԯĽԴӻ˶ͱһƺ« ˭ Ҳԭ
ǸܵԯĽľСˡ
վ⣬ǰŰ壬ȷԼ͸ŷ촫 
˵һμŵӴᡣ
ԯĽͫһ
ۣһ һڴ㡣
ԯĽһμŵӴᣬǵͻ˶Լ
С󣬺ԯĽд裬ûһӮ
ڷ»ܴӮ ʵ һԸ
˵仰 ֡
ľϡ
ԯĽվźû̧ͷ

һ죬ѵϰԱʮֻ¯β
ҲûΪʲôЩ¯ô ûһԼըˡ
 ֮£ԼԼֻ¯á
ۿ̫ɽˣҩֹѼ͵¯Ͼ Ϣͬʱָ ˼飬Լһ
ҩӸ  ӡ
ҩ˵պס  ䷿СˣҲԻ ġҩڴССԺѡѡͬ˵һͿԡ
ѳôͷһִ
סӲޣҲ ȥǾѡ䷿
 ͷҩڵɫ΢
ҩһλŵӵϢڴ֪һҩ ͽͷϵĿԪ
Ȼ˸ʹ˵ԪϾ˶ˣԪƷ  ֪ʵĿá
ʶҩ ۵ӻǳϣҩյŵӺ ܡ
һţ ͷʦֵл
ʦܳѺƵ۾һգգţûæҵպò͵Լ
Сѻ Դ΢С
ݸı֮󣬶ͼˡ
øоԼ 
ѿʼ   ƺæһ졣
֣ͷһι ôʵ ɣʱеƣ
  һ顣
ȡһƿӣƿ װʮöɫĵ裬ǽɵ굤
һƿ굤ҩ֣֮ƷȻ ޡ
ᵹƿ һöҩ͵СߣԵ
Сѵ ͷһͰѵҩ һ ˡ
۵ͷʪᴥ Ȼһߣȴ  һص̵ Ʒ顣
Ѿ һĸܡ
 С ϣǰģԴմͷȴ ĵ˯š
̶һ֮ڣ ˺ö £Դ뿪ڣ  µҹ·Ҳʼ  
˯ţ굤Соůģʼˡ
Ȼѷ С걧ϡ
Сһ
ĦȭƣҲţ˰ɡ
˵žҪֶš
С   ľϹ̸ ѵĹԣһ׹ʱ
ۿҪ֣Сԥܾ
ѼҪ ˣŬС塣
ͷѨλ˳Խ棬СԽѽƲס
 Ȱ ֡
ͬʱСĶǸָᰴࡣ
˿˿ƵָעС壬ͬһ绨Ѹߡ
Ҳз ˼Źֵı仯
βͼҰڶ ̣ ̡
С͵ط һϡ
ӻ˻Σµ
ǰһ˫סļ򣬽ӯ õϡ
û齱ߵذϣྻӴ˿ȾһϼƵı죬п齣Դ῿ء
Ѿ˯ȥѣ۵һ㱡 Ρ
С


ʮ 
ħ
Ϲʤ, ˪ӣ˼еӭ
˪Ѿ˵ҩϷ 
  ֽϹɳܵĺڹؼʱ̸ıĿ꣬ЯΪʡ
һ뵽 ħ÷誱ѣԯĽΪ,  ϻ, ټҲҪ
֪ ,  ʵˣ˪ܸоϹ ѹܵͣ  Ծʱವش, ĸζֲ
ͷ ɫ, 亹ðһһ硣
ʱϹŲȻͣ¡
˪
Ϲ, ˪һ⣬ʲôʲô
ôľ£Ҳҵû ֻܻӢ¾ļ̌ͷ
ѡ
һϻϡ
Ϊ̫ Ӳ, ϻӱ , ĵҩҲŵ
Ϲ״, üڷʲô
˪ſڽ࣬Ϲ, ٵͷϵĵҩ, ɻ󣺡 
ӣ׳һһۣ
ŶŶ˪æűߵĵҩϻ, ҩװ ϻʱ, ħ
Ϲҩ誣˺ ȥ 汾һ¡
Ĳ²õ ӡ֤˪ɿ ʱü䣬ûϹ񽻴ףظ֤ħܷԸһ 
ӣʵܲ˪⸱һš
һ˪ϥ˪ŵҩͨһڵϡ
Ϲü
˪죬ȴתÿ죬ϼϵɽ»𺣣ǣ
泯ϹڳһĹӣ˫ȴ 󣬳ӣ˸Ƶơ
ӣƲ Ц Ц Ҫ̵̲ģѹ ѹס
Ϲû˵  ϢӡУ˪ӣ˴ģ뵤ҩһ誡
˪ӣȥ ϹԭشϢ
ɢ ߵһƳϹգĳ͸Ĺ⣬ һǶһߡ
էһۿȥ ŷɥŮħͷԡ£˵سɷζ
Ӱ৳С
ϹԱۣȶ֮ˣҲ
۲죬Щ˿ ԺַʽϢ Ρ
˷ˣˣϼʮˡ
Ϲûпڲټ˵Ҫ׾١
ڴ˴û뿪  ڵ
˰н ûб̸ֳԸʮͬʱ֡
ৡ
кȻεδ𣬽ľ֦⡣
Ϲû
λһɿ ⣬ѱѪȾ죬ز֫ϺֻͷĿжϴ˼ˡ
Ϲ ۣɨ ǽ塣
ԭΪǻʲôľٴ롣
գҲˡ
Ѽһ棬˵ϻ ĺ  ЩӬܵһɶ
Ȥ

˯֮ Ůỽ
Сѣ׺ Ŷ
ųһҹȴо ѾܾûкеŮ˼档
ŴԷſգԪĺ
С~ΪĹŮ~
Ԫƶᣬۡ
ֲһ 
ûҹһֱ ʵգѳͥԺУԺвֵĻ䣬 رޡ
ٿȻһִֻ ѵļ
ѻ ͷֲӰ١
һӰϢ һ࣬Ц ݳſ ˫֡
Ѳ֪ ʲôȻ¡
Ԫ۱ա
ͷѴ ʯ¾һǧ򼡣
оӰ ԴͶ̧ͷԪ壬򼻹
Ԫɫɷףһ 㵽 ͤӺ棬ϳѻ֣ӵ
ѾӣԪ  ģڸкܴࡣ

Ԫɫ
 ԼŮлôŹֵ֪ʶ
СѣӵأԪ屧ӿߣ׺ £
ѡŶһһӡ
ʪУתۼʧˡ
Ԫųһ뵽 ղӣ¡
 ְ˵ʲôҲ ҩҪԺЩϡŹֵĶ
ӵӣվ
ԪʯʲôµĶһҲ̤԰ˣֻ ʯ泯֣Сѣ㵽 
վû
Ԫ˸ָͤʯ϶ʱ˺ ӡ
оƹ⣬Ӻͻ
Ԫ廹ĵظ׼һ衣
۾һ ͤ
Ԫס֣ ǰ£һö⣬͵ ߡ
ſ ͡
ȴȻһأԪЦ еؿ׽ûзʲô˼ 
ӹĹģûԵ ⣬
ڻϣΪ ѵؿ ڣѧд֡
 ˵ڣ ȴ΢
д֣Ԫ循ȡ
ѳûһ죬ԪӼϵĻԵ
Ԫ¿ӣƵ ǰ˫Ц ʣ㶼 дʲô֣ܲд׿
ԼĹֺּԱȡ
ҡͷûбдˡ
бأֽīҲСԪЦ ˵
Ѽᶨܾд
ԪʾźȴҲûȰ˵ֻб𣿡
 ˵ѧ
ݵεļ䣬룺ԭͱ˷Լľ 顣
Ԫ֣ҹŮôʲô
Ѻػ 𣺡굤
ԪƤ˲Ǹ߸𣺡 Ľ׵ҩѼֱ Сţ
䣬۵ҲЦ ⣬־İ  ˼𴽣ͷԻ⡣
ٶིһԪСѣϲ 
ѳԶĶ˶٣ͷʾ֭˼ʲôܽԪ 
Ȼһ֡
շ¯ѩˡҧһĻ⣬ȻҾ һˣ˵ѩȻҸѩ˵Ĺ 
Ԫ׷ʣ ˭
ʳʱͷɻ󣺻ôصƣСѵΪʹʲô ȣĪ ƭСѵİɣ
ͷ룬ǸŮ˵ĳࣺһ·Ůˣͷ۾һ룬úƯ 
Ԫ  Ž㱣۾ƯŮˣôô񡭡
׷ʣ ʲô
򴽣 ֻһ첲
Ԫס
ûȫ עͼԪ˵ף˫ֱȻȻҪ
Ԫ  ϻ֮ɫһʧ
ȡ֮ Ǳ
ꡣ
п۳أƤЦ ⲻЦ 
 Ϲ
 ôŮģ


ʮ 
¶, ԪвĿӡ
Ԫǿѹŭ
ת ʱŭıʱתΪº͵Цݣ  ıָԭ
Ԫ¿,  һ黨ݸ, ϸʵС, ׹ѩù𣿡
Ѿ  ԪֳԶͷ סˣǳԪͷ 
Ѿ ˣԪ嵹һüչ
һ,  ʣ ϲѩ򣿡
ѵͷ 絷⣺ϲ
Ԫ鸴, üģ̾ϢȻ, ҲǲУѾˡֻǺӡ ѩԸ 𣿡
ѻѩˣѩ򲻶, Ʋ죺ú
Ԫ͵߬ȭͷ , ҧгݡ
Ϲ,  
գգۣûԪɫΪʲôһһ硣
Ԫ̵ȻѩԸ ,  պ Ҫǿʩչ, ¯굤һ, Ҳһġ
굤Ч Ȼ˫ޣΪ,  ֮ǿᣬʩչΪѩ°빦
 ۾ˣȴҲô 
ԪﰵһʣϹú㡣
ѱҲԸ ǿѩֻǵĲôѩΪ˵̫ 
Ԫô˵ˣŶһ ͷ Ӧ
ڶгԳԺȺȣ齱Ъ˺һ Ϣʱڸ궯ĸоƽ
뵽ҩŴϵɧҡ
˸ʹͻȻԪɽ ׷鱦䡣
鵱ָѵݣܡ
˸ʹϹɱϢȴѳȱȥɽ¡
Ҫ˶ã˶֪Ԫĺӡ
˸ʹɱ˾ưոݡ
ƾ ԪĹϵѻܳΪҵɽ籦 ˹ע
պض鷳ϣöԣĵ׼
ҪúöԼҲи ˵׷ûʵǹؼ
һ˯ʱ׹ɵӣð̾˿
ʱܸ̰ܵʹϸѺúˡ
˵Ĺ̫ˣϹ׽ŪܽжԷóѣպݣ øôźã
ԴС
ô  뿪ңǰֽ̿īʼд 
Ϊ һмƻɢˡ
 ѱСһѡ
Ժۣоﻹģ췭˸ۼ˯
Ķͷ  ǺСצצ סѵıӡ
ӶסˣѱֲԵƣ
С꣺
̫º˹ ȻС
ѿ˯ ʱȻһʹ
͵ۣСعϡ
Ҹʲôѱʾ⣬ ûء
Сأס½ǰק
ССһţȴúܣЩϷ
ѵ˯ˣСӵСԴǲΪ˿ʹ˯ 
ԪĶ  굤 һöݸС꣺ҩ
Сһ̵ҩ
Ѱˣͷ Ķͷ ϣ 
С۾
ѵǺһ磬ᴵĿ
ĸһƬëƮˮ棬ӯˮ֡
Сҡͷ ѹŹֵ˼ѻקѵĿš
ûа취ֻܸ ߡ
һֽֽ߽ϵּһ 
漴ͷ  С꣺ʦ ˣ ûУ
Сͷ 
ѷģǾ á
С꣺
ϵֽϸݡ
ּ㣬ǵʶֲ࣬ ܼ򵥵д ¼ƻš
һʱ֣һʱʱ䶼 
ܸĵͽ׵ҩĿҲ  ѷϡ
ѿ꣬ ˸Ƿ
ӵγ̱תߣˣ˯һ
СβëëըѸקסѿȣ͵
һһְΣ ˡ
ơ
Ժ⴫ 漴еӵ ŰƮʦã緹Ҹ ˡ
ˣѲ˯ˣ Ժţλʦнӹ̡
ֻ˴֣Цʦãͦģ·ϻľ˪ܲܽȥ ˲͵ߣ
Сݺݵһۡ
ֻע ϣƼۡ
νԴһ ˲͵ݡ
ֻüĿչЦ ֱ۽ǣӯظԺӡ
ǰ Уֻ̧ҪżȻһ ǰϣЩұıӡ

ͷ Լˡ
 ķ󡣡˵̷ŵϣһֻСװЩˡ
Сűܹ̬ӯ
ѽֻСݵǰ
Сβ˦˦̱ʯƵ鶯תתƳһϹĵӰ
ѷһʳС꣬ʽʼ͡
һʱĶԿӵ ȻĵãȻָʹټж
ҩڵɫζȫĿǰΪֹԹõķˡ
ƾһ㣬ҲԸ ҩڳס
С겻ƣ ͷ ʹԼǷͳԵĥ ô˳ƽѵѧϰƻʱȻ 졣
֨֨֨
ĳֶ﷢ С
Ťͷ   ķ ֵӳϵӰ
һֻƴŷ죬Ų·굽ӵ¡
ֻ㽫Žݣܿ ƹһ졣
 ʱ䣬о󵽲ܺӣֻһ ʦãʲôˣ
δ Žȥ
ǰԺѾһӢ۾Ϸ롣
ɷĻӶôʦɵŮӣ֮ĶֻҪʱ ֣նħضܲʦõĺøС
˱ ܽˮ¥̨ ¡
ϣǰ̤ţһ˲ űߡ
ֻѴ  ӣ β͡
ƴ
гֻ㽩űߣЦΣô󰡣ʦã Ȼ£
ʲôµģ
ѱʾ⣬ βͣ ˻Ρ
֨֨֨֨֨֨ͣл
ֻ㵹һƤ˲ȶӽ Ҳ ˸¡
СϣƳ ֻ㣬¶ ֵ 
ˣʧ˰ɣ
ѺѰŮӿɲһ
Сĵ ûг̫ãΪֽ ԷĻ ¯
ΪһֱûҵĻԾԾԵĵ¯һ߸ߣ¯ƿһڽ̵
һס󣬽ɡ
ʱ ĲҽС
С꣺
ԺѻҪ ¯ģԵ굤


ʮ 
ֻ㽩ʰϵ, ޱظˡ
 ʱ Ϊ 㱣ż˰һ£Щˤ
С, ıӰƲƲ졣
漴ջ, עתѡ
ѽ緹֮, ʦµĿγ̱о
ˣ´ټǲǿ д 
ﻮ ͷ
㷭˷
ÿһ ֿ Ŷѡ
ˡ
ѡ, ӻϣС¯Ӱ档
дֲ, һŵʮ뷹
ʱҩһʮ µĵ¯, ըá
ѶȤС顣
ҹ һϣıʻ򵥵, ʲô֮Ҳ, Ѿηѡ
û취, Ѻ Բ, Ѿ Ҫ ͵
 취Ļݡ
Խתת, βһ˦ǰ , ѵ¡
Ӱȫڵ
ѿ һۣԼ, Ҳ߻ص¯ϡ
䡪
¯ըˡ
Сһ̽ͷ̽Գƹȥ
Ѿһ°͡
Ϊ ʲôը¯
ĲҩӵĽ̵ҩĵ˳Ҳû
Ҳͼƻ򣬵 ÿֻ¯ ﶼֲһʱ䡣
һ ¯ӣŰս
¯ϳѷʱѵһʱ죬ĶѾ׽죬 ¯ӿ лá
ɴۣͼҳ¯ըѵԭ 
һ˲¯ըˡ
ѣ
ȡֻ¯ӣ
͵¯ϾȻһֻ ס۾
ĺ÷ӯƮѱǼ䡣
ȥ۲졣
õɤɽϳѩ
ʶ
㷢֣۾õ ڵˣȴܸܵ¯ԾĻ⡣
ұۿ ø
 𣿡ѣ¯еӡ
ѵͷš
԰뱧ѵƳǰܸоһ ˵ĺܽ
ָоİе㲻ӦӶ㿪
 ò㣬һֻ סļ򣬿佱ܺã ״̬
Ѳٶˣ ˸ 룺ѩûУǲǻӵ£
ʱ˵¶ˣ¯ҩݣյϵ˳һ
 ľޣ ϲ˿ߣߵһ С
ô˵ô
ǻг顣
ѪݵҩϤͶ뵤¯УյҩݾҶȡӨҺΡ
ÿζġ
ҩ ȡ֮Ҫ ͵¶ȣ¯Һںϡ
 õ¯ӵ𽵲²˲¯ҺΣҲ¯Ѹѹ
ѹ ̫ã¯㱨ˡ
ȻһΣõ£¶ȱʱ¯еҺһ֣ȴһС뱣
ܽһ
Һں˳ѹߵ𣬽̬
Ϩ ѵԿ Լĳɹ
öСһ̬ҲǧٹֵСƵڵ¯
ҳɹˣѾϲ
ðЩõš
Ѫζ
ֻЩѪĩʧҳɷֲӣҩ ΢΢
ǰϰ Ľǳɹ  ̶ûը¯
Ѿܺˡ
øеο¯ĩһ ƿװõǰ˻Ρ
ƿιѱ΢ЦüĿºͣܲ
ߣشһ޹
ĵܶ ͣ
Ѳ֪ 룬ͷ
ʱ˵ кܴĽռ䣬ϰҪ иը¯ʮϾ ׼Է
һˣ©硣
Ѳ˵죬ӹ
ĹʲôСóһֻµĵ¯Ѽϰ
ѳõıӰͷ
ûͷ
ԴװŪ ĵ¯
̡
˵ٳɹһΣұһ  
ƤŨܵĽëʵʲô 
 ָ˻Σʱܡ
Ŷ
룺ҲûȤ
δ֪ Ķ һҲû 
ѵ¯ŵϣע뷨 ȼ
ֻǲӣԲҪ ϰ
ߡ

ͿɽͰ׽ҩѴ˼գҩѾûȴҪ ȥŰ׽ѰҩӣڴС
Ŵʱӭ䱦¥Сˡ
С洺磬Ц뿪·ͿɽͰ׽ͷк
Ϳɽ  ˺ü ˸ߵľӡ
ҩƿľӣϸ Ŀ
Ϳɽ֣Щȫǵ¯
ǰô൤¯Ҫ µ𣿡ͿɽҩӴ
ҩӰڰ ٿǣЩ¯ǸǱͽõģҲ֪ Щ¯ը꣬ܲѧƵ𡣡
Ϳɽ񣺡
ҩӵĵӣ츳һ ͸õͽ׵¯߽׵ҩĵô
¶ҩӾ ģ˵Ѹٽϵ¯
̧ͷͿɽͰ׽ иһ ССİ⣺ֶҪ  ˣ
ԡͿɽͷ ҩӴУö߶Ŷգǰ˲鷳ʱûȥˡ
ҩԣҲֻǴӻͳһ ϻӣˣֶ㽫 ȥɡ
ϻ϶Ũĵ㣬Ϳɽϳϻӣɫȣǰǡ
ҩۺӣҩڣҲΪ ˴ ɣȥ㸸ˡ
Ϳɽ ôУ
ҩһѽϻĽ УôУĵȻ˵㣬һö Ǹ㸸׼ģȥĪŤŤ
Ϳɽܴ˴񣬵 һ Ǭңǧʯ
ҩ۾һɣſھ Ҫ ܾ
Ϳɽת÷ɿ죬æСС񲻳ɾ⣬룬ǰ¯ЩʯһЩ
ܾĻѾߣֱҩȥ
룬ǰͽܼҵٶȣһֻ¯ӻ治һܹ
ǧʯһöҲ߼ۡ
ֶˡҩȻɤӣȻˣϷ ˡ
ͿɽЦŸǡ
˳˴׽ĲɣͿɽʣôˣղżҩǰ˵
׽üëɫģҵŮ  Ҫ 뿪ˣǾ  ˣҶûü˵һټ
˵ţ̾˿ɽ֪ ʵݡ
Ϳɽ񲻽ؿ һۡ
ʲôʱ£
׽һ· һ·̾
ٵҩɽǰˣȻͣ½ŲУһǵûȥ  һأ
ΣҪ ͺɽټһ档
Ϳɽֹ׽Ťͷ ɽڣٶȿó档
Ϳɽ񣺡
°׽ܶˣͿɽֻøϡ
ʱ׽ص¥
¥׽һϲػûɺɫСֱ꣬¥ȥ
Ȼһ졣
¥ŽԺ 
һӴɳһа׽
Сӻ˻Σͷһ죬žવڵϡ
СԺ һĻͿɽ񣺡
ϵĽ飬ϸʺҩӹõĵ¯һġ
Ϳɽһ
¥кֲ˹


ʮ 
쳽ϲ, ڡ
 ɫⲽ
黯 ΢ ͷĬ
 ڣճĬǼѹһʯͷ
˸ʹϹɱ, æ ׷鱦, ħ Ѱ, Եһûڿڵӣ δ
Ϊ˽ͷöǰȥ漸, ޹
һףڵ յ, Է ֱӿŴһͨȭ, ˵Ҫ û ˡ
̸򲻿ܡ
ڵ  ҪòԵŵǸ
֪˶ ãͲסѹ, ܻð Ȼѽ
 ⻰, û𣿽 أ御һЩ, 棡
ҧü߬ȭͷ
, ˭Ҳûڴʱ, 
뿪ŭ䣺֮
Ϊ, 𽵹, ȴԹ ²
轣ɱħ ˣϧǲǰ̫ҩĵӱܣȴһס
𲻽룬Ԫڵʱ򣬷Ǻεȷ⡣
˵쳽ϲ ЩС С ɣ ·ڵ
ԪȴǱԼ ġ
ԪԪƹ  㣬⣬Ԫ ϵõĻҲչ ڴȨ֮֡
һߵزλᣬֻ 
쳤
ɽȻ ס
ͣ½ŲŤͷ
Զվ һ Ӱɽ紵°ڣ 
 ֣Ϣû 졣
 òȻɣ˺ˣ
ڵԹּ֮ ɲǰһͬǰ̫ҩ˵轣ô
쳤Ϲȷʵˡ
轣¶΢Ц  
ҫӣް۵ Ե̹һ
 鸴ӣ轣˺ȻԹأĵȴѺڴڣ ֪
̾˿մɽ»ȥʦкɡ
˵꣬תҪ뿪
轣ȴŲ׷쳤ϣɻΪ塢λʦܷǣ
һ١
轣ߵǰ ɫݵؿڣ쳤ŵù һƣ쳤ϾȻضλʦܡ
⣺Ե棿
轣ƳһɽϣЦ  أ쳤Ͻһ˵

ͿɽӵƬС ꡣ
С ѡ
С ͷֳһ࣬Ѳһ㡣
Ϳɽ޿κΣȡȳ׽ȥһ硣
棬׽Ͷ˶ƤҲ ˲Ժۡ
ڰͷӻκģŤͷͿɽ ͸峺ɻ
Ϳɽһָǰ¥ҪȥŮ𣿡
׽ʱԼеĿģವشӵϸצٳӰ¥
Ϳɽǰ  ݡ
Ҳܺ棬ҩ յλǺη  ʥ츳ҩ ǰķ ۡ
С 괳뵤¥ʱñ˶ Ų
 ѱը¯Ķע⣬ҡһ䣬 γС ꡣ
С ̤¥һ۾ͿԼĺɽ㡣
һԾ˵ɫϣҡͷβ  䣬ð һɵ
Ϳɽߵſڣ֮ һ㣡
ҩ յĵӾѡ
׽λ  ŮȻС ꡣ
˲ǡ
ͷͿɽҲ Щ⡣
һ ֵ¸óĵ¯һ ըˡ
ڳ ͬʱĬ
һǰɹ׽׹ԭǷ ͵ϮԼİ
 㲻˼俴ͿɽЦ Ц ı飬ѵ 㶪Ȼ
ϳ ǵŤС һ壺Ǵˡ
Ϳɽɤӣѹָ˼ʧˣʹȥ
˵մ󲽽ݣС Ҫ뿪
׽ϣ֫ҵƴ
Ϳɽûץѣӻ
׽ವһ¶㵽ɫ󣬷·ԼұǸҪС Ĵħͷ
Գ֣ ɫࡣ
׽ͿɽѵС ꣬ˣҪͿ
׽ĶƲͿɽȥβһ˦úߺߣҪԼ߰ɣҪҪͺɽһ𣡡
׽סİɫ ۼԱãԹۣӶ
Ϳɽ񣺡
һȣһ紵ȥ׽ѹڵϡ
׽˵ĺ󲱾ֲˣ
׽ӡ
ͷɥβ˦˦ΪԼȡȨ棺һ㣬һʱߡ
Ϳɽһš
׽ٴã˰ɣ
ͿɽߣٱҾͻȥһʣֲ˼񣬺úõĿҪ 裬㸸ץȥ
׽βëëըڮ٣̰
ͿɽЦ üëһԿı顣
׽ÿ˦βͣͿɽ󷢴ȱð׽
С һأವشڵѩǰطƤ
ͿɽûۿɴŤͷȥ
ѩҲӦһֻС 飬óص곤߿Ƕ԰׽˵ûȥˣøĸ 
׽ᣬƤԴᣬڳһ ĺ꾫̬С ߺߣ᲻㡣
ѩ򳯺һС Ƽˮѣûʲô᲻õġ
׽ أɽ㣬Һϲ㣬ѵ㲻ϲ𣿡
ϲΪʲôҪأ ͵ˣȴ ܾǣô顣
С оԼ һء
ѩˣҲ ˵̫̱Ļôǵʶʱж̣Ա˴˶û 㹻˽⣬Ȼؼңպټǲһ 顣
˵ôһΣ׽ȴֻһ䡣
ɽ˵պټ
ã
С ѪӵϱסѩĴβͣͷݺݲ˲䣬˵Ȼȥ գҡ
ѩͷϴӦԳβͣС 걧ý鲻
Ȼβͼݺһʹ
ŭŤͷС βϾһë
Ժ󿴲ӣҶ֪Ҫô׽С צצ ѩëëһˣһëë
ѩ򣺡
㾾һ˵У
׽δ䣬βɨǰ棬 ۾һѣݵѩǰҵëëҲ͸㡣
С βҡһΣһС ͺҫ۶Ŀ
ѩ򣺡
ʵɲء


ʮ 
轣һ֡
ԽԽ, ⱻľ֦ҶڱΣҰ谵ܼȵ͡
пʼɻ  轣ɵıӰ, ʵ, Ҫȥδ
δ, ۽Ⲷ׽ҲӹһӰ
͵ػͷ 
 ǺӰת˲ʧûκм·ֻۻ 
ס轣,  ѻ˵
ۡ
һд̽壬⴩͸ؿڡ
Ѫ˳мµ䡣
ͫһ
ôܣ
ǵ轣ɷǻΪ, βãҲ龳
 ССһ֮, ȴ ֮轣ɶϲƤӵ³ɹ͵Ϯ
ʵǣˣҲδ⵽ɡ
ȥ轣Ϊʲôô, ͷ Ī ̿֡
ʶƳһ, ͼ
һȻ轣ɵؿ,  ǻڷһ죬 轣ɵֻԻ˻, δ¡
轣ɴ һĨ֮ɫ
ȫ , ǿȴ κá
ټħǼ, ضҪƬƬϵ⣬¾ơ
ͷ ŻһѪ,  轣۵ɫ⣬󱳲 һɶ񺮣㵽˭
쳤˵Ц ˡ轣¶Ц ݣɫºͣ崺磬ȻңѲɷڻеڶ轣ɣ
Ҫɱңĺˣͬʱɿ˼Բߡ
轣Ц ݲ Уȴ صĶ
 ǣҲǰ㹧İɣ쳤ϣɱ㣬ôҲΪ˶λʦܰ
һˣ
ҷˣ轣ʣ漴̯֣Ц ãΣ
ߣû㱻ͣ
Ű۵ĵֶʱ·ϡ
㣿㵽Ҫʲô
 °ͣ һĨЦ Ըĵӣ ҿԣֻҪ
 ˣģ ϳ־ˣ
ݲȵЦ кβɣ֮У֮¡
ףһްĹ
ǰ ˻ڵѪ ȴ ԥ ֻҪ־ͽպƴӣ
쳤ˬˡЦ һöҩӸ𣬡 쳤Ͻ  ҩ°ɡ
ٶʲôöҩɱ˵ĻǾ˵ģ˾䣬һڽ  ҩ̷
³ɶ֣轣Ҳѽջء
ĿɨĸʵӣǵЦ ˡ
߰ɣȥˡ

׽ûܶƬ̡
ʱһͿɽŽǿн ߡ
ǰ Ϳɽ ѵл
 ǰ ׽ѽ ԼϮľżѣһöܾܿ ҩɽˡ
Դ ͿɽĴм
ǸԶԷһΣҲǷˡ
Ϳɽ뿪ѩץһ Ѻëƣúܡ
׽鳬Ԥڣͷ ۣ ڴ ¸һ䣬 ǿĿ˰ɡ
С̾һǱֺһը˽¯ӡ
ѩ򣺡
 һ۴ɫʱδ硣
һʮ¯ӵָѶԻ̫ˡ
ԼҲúܣȥûˡ
 ߸¯ȡû㵤
ԥԥ֪˶ãѺȻһҸղôû뵽أ
ûΪ ͻƣͻȻ̯˫ڵϣͷ ̾һ ը¯ һ˯Է
ã
ǡ
Ѹպۣ͵һʹ
һֻסĶ䣬ָ΢ һҲ飬 ݺšһȦ
ʹһ 쳤ӹõ֣໽С
üһı ʻЦ ѣ͵͵ˣ
ˣ˵Ųңȴ öݺݵشһʦıǩ
 ϰý ¯Ӹ
Ѳ鲻Ը ٴεϵ
£ϸ۲졣
գǿ ϰѴ ˼·
Ҫģҳѵ¯ըԭ
ѧ  ֻӿ졣
б͵͵ 
ò֪Ķһѽߣžž죬 ǣըһδʮְ
ѣ
±֣и
Ȼֻ¯Ҳֻ˲ʱ
Ӳըٵˡ
Ѵͷ ɥָ ý֡
Ȼòû ߴ
͵͵ Ƥͷ ¶˼ɫ
ÕiüԶ죬Ц ʱм䣬 ȫע˼ȴ ܺ  
ҲһЩ  ˣгֵĶŮˡ
 ǲһʡ
֪ôָоѾԼе ֺ  ¡
 ʦ㲻С  ˡ롣
ƹ˰ٸ뷨üͷ  ɿ
 ʲô
ҩӽ ʱľóѽʣֻ¯ һѵ ȼ
ͷ  
òܸţۣٿ¯еĻ档
ٿصʱͷ ʹ ǿܣܷġ
¯лϺ¡
ʱñˣԭ 
¯ĿҪֳ֣֮Ƶ𣬶ʦΪ ǿ¯
 ֮ˣ֮ Ϊ֮ǿһЩģиϣΪĲҲôԡ
ȴ 볣˷ ǰ ־һѻǿᣬھƵ·ʬԼǰ շֻа¯飬Ѫԭ֮⣬֮Ҳɺӡ
һ㣬ѵĳйء
ѻ̫ǿ Ϊֺܵͣ׾ ڵܸߵ¶ȣȴ ޷¯ṩ㹻ǿȼӳ֣ը¯ɱȻ
Եɣһץ ҩͶ¯С
һ꣬¯еϨ𣬼öԲѪ¯ס
ٿ ۾ʦôʲô᣿
ɵţȴ  ֻùĵ¯ŵ ǰ ͬʱס֡
ۡÿڡ
ʶ
 ǱкɨĶ䣬˵ļǣֻ һ顣
ѸоԼ˱סôס˫֣Ƶͬʱ ¯ԴԴϵע뷨õ¯͵ƽ⡣
İѵ壬סоӿ죬˾ƣһֻǹ΢ܡ
֪˶ãɿ ˡ
ѻ񣬿  ǰ ¯ӡ
һ¯Ѫ
Ťͷ ס𣿡
 ȷԼûмס
ó°ͣԼһ顣
һûģľƾղһЩ
Լôˡ
 Ҫģˣеصȼ𣬻еӽҩġ
֪¯еϨһ¯ɡ
Ѳûз¯ʲôʱըû뵽Ȼƽƽؽˡ
ӵ¯ȡѪʱƺѸˡ
֦ͷ ĺ÷ȻʢţüĿչϲЦ տ̫ ˣɹˣ
õЦ Ȼ
Ȼֹȥקקõ䡣
Ц ػͷ 
򴽣СС죺
ŶЦ 䣬ٿȻս
ѩƮ䣬һ˿ĵס
üӯһǣһס
ٿ ۾
ס


ʮ 
ڡ
Ѫ˳ɽ, ĵǰ㳡ʮʵʬ塣
轣Žʣһڣ ڵĶλʦܣǹ
黯Ĭظ轣 
ʱ 轣ԴΪɵϴɽ,  ͻȻ, ն´׼
ڶʱ һ, гڴδü֣ ɽͷһڴѱ١
 Ѫȷ硣
轣ɼ˾ɱ, һ֣а޷, ɷѪĶ ϯ ڡ
 ȶ һ, ѿڣڣں ɽʯߡ
轣ʣ˿أǺΪ
ֻһڵ 
䣬ǰ,  ˲ ۶ϡ
漴, һĨԴǰ, ವһ  ʡ
Ԫư֮ , Ԫͼ
Ȼ ƽ, ȴж졣
һƾճ·ϣٿſ
΢,  ֱֱ֮ײ , δԶߡ
ƽϢ£طɻ֮֡
轣ɻлЦķ쳤մ Ǵвŵ ˳
м轣ɵĹάȥˡ
轣ɲգ쳤˵ǡ
Цɺ㣬̬ȿǫȴо
ǰ ɽʯߵ·ϣֻ֮Ҫе ϳ֣ǳģԱ轣¾һա
ִ ɽ轣߹аٰʮˡ
⣬ɱڵˣܲһ ɴࡣ
˵Ľ𵤵 춯鿴
轣 ߲ƣϰγ嵶˴ڽأǡ
ȻֹΧٷ
Ϣ ͨһأƫҰӳһ߻µͷʬ塣
 ǡԼ
ʱ о ·⡣
ڴЩ ѱĥû 
ⲻ˵ֽϻ˩ ڶУ ˴Ĺ
ϵȻ񻯣ü˿ڶŧȴҽΡ
֮˲ ôͬ ʱ Ҳζǽ ȷܸʹࡣ
ԭΪ ֽ ƵǰΡ
 գ Щڶ
ҹ˾ʱ ߣǱӦ˻ ĻбӦ ڰ
 лųȥؽ ʹǰǣ˵£һ ˡ
ͷոո֣ö⴫
ǵĴڵ ˵һûϢ һ죬屳
ʱ ӰȺ ߽ߡ
˿̧ͷϤӳں ͷ һ 
ʦϲ⣬ʧ
֪ڳһ ֽŲó˩ϵ һĴ졣
 ôҲһ
ô ڵˡ
ûǡ
壬⿪ϵ һֻ Ұ ˵ʦʹޡ
轣ǰ
Ҫʦֵлһ˲轣еĽ㴩͸塣
ʦ֣һɺ죬ɫȻ⡣
۽ƳһĻŵùֽһ󺰣ʦʲô
ͫһץסļ򣬽  ݺһơ
ߣжԶ߶Զ˻𣬡Ӵ򲻿ٻطڣ
ڿն𣬵ɡ
ʱ źͻȻúܻǰл ֹɿܵ˺ Ȼҳ鴤
 һ֮ɻ굤轣ɻһ̴ؿڡ
Ť鱩ŭ쳤ϣôĵ 
 ٿſһѷ죬 ɡ

ϰٺһҹ֮ȫʧˡ
Эںͷڹϵ˵ʹߵִں ӭӣ ˣԶԶɽ±ŵһŨѪ֮
תһȦʯзִѪ Ž ±ˡ
ʹڵ飬δɽüͷ
Ũа
аأԹҲء
λʹ߶һۣв²⣬ɽʰϣŴ
ҹҰ ˳꣬  ϵѪˢɾټǰ㳡һȥޱȡ
ʹšüɣ۴˵а¿û»ڣһҹϰٸ ֮ʿȴûһʬ֡
һһԵ ˲޵о϶ħ
ǰ˵İ  ʹԪʣڣڿĸ ħţ¶Է𣿡
Ը߸ ʹ¸Ц˭֪أ˵ˣħʲôͷ˵ֻĳ ħͷ·ڣǲ˳ۣȫɱˡ
ԪĴǣ ҲûҪʬ᲻Ƿڡ
ڣ¸Ц˵  ôĵ Ԫʱ ڻм ʱ 񲻹 ƣQ˶ˡ
Ԫšü
¸Щͷˣ ˵ôصаħˣ˭Ūó
Ԫ̾˿ټ֣Ҳǡ

ҩڣ¥
һ ӯüġ
ѵԲۣš
˺һٿְ̧סԼţ һƢȻɢȥ
˿ĭ֪ôĺȻҺöӣ 
 ΢ƲС죺ʲô
ǰҲûб׹
⧲ĶͷСҲ׹գһ׽ӦȴҲδܹ ˿š
Ѳʲô顣
ö㲻ϲ  ջ
ѻķӦ Ѹٺ ˣֻţѿڶͳȥĶջȥģ ˾ ģ
ֵЦ䡣
ȴֻСۣ⸱ʧ  СһƤ ̬ɲҲ㱨ҹһ֮
Ų죬ҩ 񣬻صԸͷˡ
δˣͽûкúϰ
Ťͷ⣬ʱ ҩ ̽
һ̤ţͣסŲſƮҩ㣬 ¶ȣѪˣ
λǰǵ̩ Ⱥ껹ء
ּ񣬻һǰ Ժؿ佱ѣһ¯ȷʵʦԼġ
עѱ͵еҲվ ʲô
 ôˣ
ҩ ȣ ǰ̿һС ˷ŵϣѶ룬ս¯ ϸ
¯żöɫҩ裬ȻСһ̬죬ζȷʵѪ
һУҩڻͷƷͬ ɷ ҩݵζ
ҩ ϲüң Ѫúúã ͽȻ 
ѱò˼ͷ Էÿ һ⣬Ž˽
Ȼ һûѩ򣬵˳Էʱ 䣬ѩôأ
ѷ룬Σ󺰣ѩ򣬳Էˣ
ҩ ѵҩ  ʩ̣էһѺɫһ䣬ҩ θƬ̡
˵꣬뿪
һɫƿ
ŤͷԹʲôʱ ܳȥˣ
ѩӯѻСצצָĳˡ
ÿ СҪԵĶιߡ
С죬ɽɡ
ҩ 


ʮ 
ںɽ, ꡣ
鸺վһǰ
£˯ŷڵһ˵
ȡʢϻӣñϡ
  ּ͸  е ˡ
, ôҲһʦ֡鴹, ž޲ ˫͸ʹ밧, ȴôΪһˣʦַĿɳأ
Ȼڤ粻飬ʦֵ , ܻҪΪ㿼ǡ
ܻףֻʦ, Ķ㡣
ʦֽǣ ħɱɾǱܻصǰ
Ԫ, ٵȵȡ

ѳԹ緹ˣ ˯һ
ҩӼͣظһѪ 衣
ҩϣ ˫, δӦðɡ
δ, ش˸Ƿ
, ˫ ס¯ ȼ ൱ˡ
õ , עķڵ¯ ӳάϡ
㲻ϵ Ӧ , ҲǿôİһγɹƳһ¯Ѫ
 ƷǷ, ҩͰ͵ ȴЦˡ
֮ɱֹд, ȻһЩֻҪΪպسһʦ
ҩʮ οԽԼ ͽԽ ϲ
ִ˸ǷҪȥ˯ˡ
ҩЦеش ȥȥɣͽ˯һ
ѱСϢҩӱĥǼ ԡ
ʱ ¥ҩӴ䱦¥ ˡ
䱦¥
ҩ 絤¯ֻһ룬Լʣµ ǧֻ¯
͵ˡ
ҩԣ Ҫһ˫ٿ
Ťͷֻ  ¯ӡ
ѻ֮ǿ󣬵ͽ׵¯ܿס£ʡ
ԭΪѻܳʱ ܿû תͷ͸ ôһϲ
ѧ ޷  ߽׵¯ʺѡ
ǣһ
 һֻͽ׵¯ô죿
߽׵¯䱦¥ Сһɻ󣬡Ҳ˵ЩҪ𣿡
ҩɫΣڨڨʵܻ𣿡
䱦¥ С¶ԥƬ̺ һһ۵˵ܻ ۼɡ
ҩ һЩһСӡ
Ҳ̫ ˣЩ¯ӻû ء
ǰѻҩڻû˹ѣˣҳʮ 㣬Ѿ ǷǳŻݵ ۸ˡ
Сޱ飬ǰһҪһֻ¯Ϊ˼ʱ  ¯ǴӸɷķ˲Ҫˣǲǵ ʷ ˣ
ҩӣ
ˣƲ֡
ҩ ţ˷䣺ɾɡ
áСֹЦȥ˹ѣһֻͽ׵¯ܷ ɸ߽ףϼֻ߽׵¯ԭò ʮ ʯʷ Ҹ ˣô
ҩһ˲ַ ʱ ̹ˣ ͷУɡ
С쵱ҩӵ ˽Լ
˫ ǩ֣ ӡ䱦¥С˳ҩӹ Щʱ ǰ
ҩòͿͣСŤͷŴʱ һЦ
ʱ ȥֻ߽׵¯͵ҩ С
һ˯ʱ 
 ̫ ˣû˯ ˯С ܣ ε Ӳק
Ժ齱˯ţͽ˯û
ԭҩӡ
ƿ䣬ҩӹԹԵػʦ
ҩӶʱ ϲЦտ¯Ե ͷֵ ˡ
ӻһֻ¯ݵ Уͽ ֻ¯һ¯Ѫԡ
Ѳôֻ¯ӣ ҩô˵ô
ϥ£ǰԵ ȼ
һ  ֮עУ¯޷Ӧ
ףѾȣע
 ˴ɵ һ죬¯һؽɫ С磬ҡҷů
ɻ ڲݵ ¶ȣѶԸոպá
Ҳôʧˡ
Сѻ̽Դ
ô¯ӲɣҩױƵ  ⣬ͽԣ
ȡҩݣյ  裬
һ󣬵ɡ
Ϩ һɲǣҩ硣
Ϊϲ
ҩӽ¯еҩһ¯ѪȻ״ֹ֣ҩԱãƷѾ ܲˡ
״Ҳοβһ˦ѼСצצԴʾ
ѰڻﲻҶ
ֻ߽׵¯ҩԼһֻ ʣֻȫø ѡ
Լʱ Լ ֻ¯ӣ¯ǣɻҩӣأ
ҩѽֻͣ¯ Լ¯Ѿ ǣǷƷպ㵤ˣ ƷҲ ʵɳ
 ƶǶŶһְ ӿ
ܳ С¯ӡ

ͿɽͰ׽ ꣬ڴħص
Ϳɽ ƣҵ¿񱼽̫ 뿤 Ϣۺ
Ϳɽ ˲еӳѾ ӭǰͿɽͰ׽
ͿɽͰ׽ִʹ·ȵ۾ס ̽
Ѿ ӵϢǰֻЩԼ ӺֶŮ
Ϳɽ̤УڴϤº͵ ŮҶˣΪ￴˽һû
һ̬Ӻݣò Ůƹ磬Ϳɽǰ
ļ Ȼׯȡ
λ Ůˣκ ʱ 򶼸߹󣬵ţʧ˷ִ硣
ĸ󡣡Ϳɽ 񣬡ˡ
׽ͿɽҲϹ񣺡ĸ
س;ûٸͿɽ죬ʱ ˳ˡ
üĿᣬЦʱ ۵һ̶͵ ˮȴ̲һ ˭˰ݿ Ρ
ͿɽŲң߱ʣЩûУ
㸸ӡҡҡͷ̾Ϣ
ĸ󲻱صġͿɽο󣬡˳ҩǰ ˴ҩ ˺ܿͻ
չգЦº̫ͣ ˡ
£Ťͷ׽׽ ĸĸҲþûˣ  
Ȼĸ۽ˡ
׽𣬺 Ц䡣
ıȥ
;׽һ٣¶֮ɫĸϵ ڷ⡣
ȻͷͿɽҲŤͷȥ
ͬʱ ɫ䡣
ĸ󣡡ͿɽʧСõ ׹зӦ


ʮ 
׹
, ̻Ȼš
׽Ҳ  һȻƬ̺ףȣ׹ӣ
Ϳɽ侲૵Ϊ׹иӦ
ס, Ứۿдת, ЩҪ
 Ůʧ, ҹŮ׹ϣ֪ ٴζ˼ ˣ½
룬һǧ ׹Ȼѹ, ɵ⡣
Ϳɽ˼ 뵽ĸʱ, ׹   Ѱģʲô, ڵСԶһЩ
׽ԣʶ
˼Ų, ׹ ɢĹȥ, ֻʣһ㰵⡣
, 㳹ʧˡ
׽Ϳˡ
׹ иӦ
׽, С죺ѵҲ ϲ   Ѿкɽ, ôأ̫ܻӭҲ ܷյġ
Ϳɽ񣺡
׽  , ͿɽȻǴ ˽żֻѩ
һϣ̧С, ֻѩëó
׽һæס ĶҪʲô
ǿ ɽ͸ĶôóһŪô죿
׽ ϣͿɽ񰵰żûϸ˵±Ҫǿ
׽ӦѸ٣Ѹһһ׷תȦȦ
ˣͣˣ
󷢻ͿɽͰ׽ͬʱͣ
Ϳɽ֣ͿɽǰסͿɽ֣ĸ˵˵ʲôѩëѻ˵ס
Ϳɽ׽һۣŽ˴ оԼ
 ˵ɷһֻѩʱһʱڷ¾˵꾡
һǧ ǰʧҲ  ѩ
żֻСϷϢʵ΢ûлΣŵС
ʱסѩѯʱ˵ûиĸֻһʦ
 ңûڸĸ߳󣬲Ҳ ˵
Ϳɽڲʱ˼ һ㣬ǻͲˡ
׽Ŀɿڴ ҪתˣȻɣ
Ϳɽ֣ʹ˸ɫ 벻 ëóԲ֪ˣ
׽㷣ȴ Ȼ ¶״Σ  ˵ɽ  㣬 
ɽ ϻԺ󣬻 лһĸ̸ͬ
Ϳɽ  㣬ǵĹϵ͸ ׽𣿡
 ô˵  ׽ɲ
˽ֲ֮ʣƳе񣬱 ˫мҪĵ˼ ͳʹû
׽֡
ô ˽ġ
ͿɽõװѩëĽҡ
׽ԭվţȻˣͿɽŽ
ÿһĶսһ֡
أ
жʧ׹ѩëûиӦǽ񲻶Ҫջϲһ
ż ӵ飬ͿɽŲ¡
󲱾ɫ׹ٿһ㱡⡣
Ϳɽ һᣬɱȥҵݸ
˫ֲ߬Žң Ŀڣδ
׽վڼ⣬Ϊ ޼յĬ
֪˶ ãǿƽ󽫽Ҳȡһɫë
ϤϢȻǳܵʱһǧ꣬Ҳ ޷
 Ė
ĨᣬŶͿɽȥ ¸㸸
 Ϳɽ ͷ ȥĸЪϢ
Ϳɽߺƽ׽֣㵽ĸ
׽ĬԵ߹ȥס֣ϲɽ㣿
š׽ص ͷ ĸ ֪ 㡣
£Դ  
ʣĺɽ㣬Ҳ ϲ𣿡
׽ͦأȻ
ȻɽҲ βëë
Цοİ׽ֱҲ  ϲģĸᷴԡ
ĹŮ߶һǧ ꣬ûоĸ׵ΣôܶŮӸ棿
ֻϣܻԸְףӴ Ҹֱ ˡ
׽۾һ漴ɥ̸ͬ⡭
ʧЦĳʹ黺Щº͵ͬҲ У ġ

նأÿϰֱ֣ СලУҹżͰྣ֪ȥһࡣ
ǰ 䣬ڱ ﲻѩ󷢴ȱÿ ˯һʱ
ȥն︴գС굤ţƼ ѵҪϸˡ
ĥĥ䲻鲻Ըش
ѩѾֽ̿һҳһڷŬİСͯ
ѴźǷǰѩСצצŽպī֭ëʣ ﷢ߺߴѸϽʼϰ
һĻܾʶ
ѽӹëʣʼ£īֽ䦿ճΡ
ȻϤĸо ʲô
̧ͷ ԣīϸϸīСꡣ
żѩ̰ܳȥʦҲ źѩһ¶ලС
ʦѩһЩİ ۡ
õҪò 䣬 ְܲ 
񣬱ʻдˡ
ѩִֽ̨ѻ
̾д֡
һ겻Ъϰϵֱ ˣҩ ĵҲ ǿ
鷨û˿
дĹ֣ Ҳ ʹʦϳ
Թ˯һСͱ Сտγ̰ѧϰ
һ׺Ͷ׵ĵҩѾȫգڽ׵ҩϰ
ҩ ׵һС룬ʣµĲѩļලһʵ
춼ظͬ飬Ѿúû˼ 㿪ʼ
 ÿϰĿҪٵ¯ָҩϢ
ԴһǣСյǰҧһڡ
ѱ ȱѣȡ¯׼ʼϰ
һĶȫ
һգ۽Ƴһֻ¯
ô˼ СԹϺȻһͷ 
ٳ ı¯
Ϊ˷֣ ֻ¯ȡ˸֣Сڡ
 ˴Сڿɸ˻ˣֻҪһͷɱϵשͷ Ƶѣᱻ Ѷ㿪
Ҳ  һѲСھֱ˵ǽϣײһ죬ȻƵĵ䵽ѽűߡ
Ѱͷ תСڼֻ¯ŷŵһ
 ˻ɣҩ ȥСϵķӡȻС͵ÿϰ ɡ
ѶָСڵ¯Ƕ˵ʵʵģͨĸ߼¯׼ ֪𣿡
Сڵ ͷ 絷⡣
ˡ
СϣƼһĻ ͷ 
ɻѵʲô
ֻ¯ǰϥ£˫ֺһ𣬽˸ڤӡ
ֻ¯¯ͬʱƿ¯вȺ ȼ
¯¶УһóҩģֱͶֻ¯С
ֻ߽׵¯ÿһֻɻ ʣһɲҩģһγЩɬоգȹһʼӦڣ̱ɵƽ
С꣺
˵˵ĳϽѵȷ š
ǿľ 뵽͵İ취


ڰʮ 
ڵ¥һЩµ ʱ, ҩŴӭ֮͡
λʹʧԶӭϴҩӭɽţλʹ 񣬡֪λݰҩ, Ϊ£
ʹ¸ȿڣҩӿڣ
һʢ, üͷ, ת˲ɿ
ϲ԰ֲػش𣺡ʹæоµ ѱչش, ͣλʲ ôָʾ, ˵Ҳ һ 
Ȼ ڣвҶ֮ ¸ָʹ, ȥ
һѹŭӦλʹԺĳ ȥ
ʹ쵽Ŵ, Ϲ , Ԫų¸˵ҩ̫, ˽Ҳ Ҫݣ ̬һա
¸ЦΣ ½緲, Ҳ˵ӵɷ,  ûйϵҪ, Ҳ ȷϽ˵ɡ
ԪȰãҲ ĪΪͽ׻㿴˽ , Ԫ˽ֻһԪ壬ԾڴˣԼ
¸ ôԺǲãüۣǲ뱻 ˹ͣøѶ֮˹¡
˵䣬⴫ϢŤͷͷ ԲԵ ͷ߽С
ҩӵɴۣϸƣſˡ
Ϸ򣿡ҩ˸Ƿʲ ô¾ ˵ɣϷо Ÿнչ ̫ʱ䡣
ҩ̬ɢ¸߶ʱ ˣ ҩӣԪ֮Ů ڰɣ 
Ԫ֮Ů ҩ¶⣬С֪ôһţ
¸ϼһ װ⣬һǰҩϣ֮׿ָϣԪ֮Ů  ҩڣ
лֱϹɱϢ磬ɵ۸ µ ָʾԪ֮Ů  ݣܷԴΪҵɽ綪ʧ 
Ϣһȥһأǽӵµ ָѹ ȥһˡ
ҩӰڳ һ˵Ц 飬͵һǰôԶ 飬Сǵסղμҩ  ɽ֪ȥ򿩣λ ȥɣ
± ϵ̫硣¸֮ǰ ˣյ ӣǡҲ ա
ҩӴӵۣôˣѲȫյ ˶Ԫҵ ݣ
¸޿̣߬ȭͷǺ
ŶҩۣС۾ֻʣһ죬ϸ¸ߵ 飬ЦСɷΪʹߴҪ˽Ȩ Сʣ
¸߸ܵһ  ΣƤŭĿ㣡
Ԫǿнקסҩӹ Ȼ Ů ҩڣҶ˾ ȸˣպ¼Ů ˡ
֮ǰԪͷһ䣺֪ȴ  ɽʲ ôزǶ˵
¸߱Ԫק ҩڣʲŭϼһ ڴۣԪ֮Ů Ȼ  ҩڣ
Ԫ״Ǽ߳ һЦ˵ ˣ̬Ȱ첻£Ϊ˶ݵ ˣ
¸ ˵ô죿
Ԫҩɽʹ˸ɫɽº Ѱȥϸ飬ץʱѱ УΣ
¸ϸ˼⣬ ֱӦˣֹҲסľ Ȱ˵ Կɡ
˶ʹϢԶȥϸҩ¶ݣǺãλݿ²򵥣汻˶ϣ ѹ 
ʲ ôҩνͶ䣬ˣǷҩڷҲˣԼͣˡ
ϲ ⣺ǣѲǻɽ𣿡
ֻҪڣҲ  
˴Ѫ ˣƺǴ˾Ϊ
Ҫǿչڴҩһ˸ס
ҩҡͷԣҰͽ٣Ϸ ʱɽˡ
Ȼ ǡ
ضԡҩӰڰ Ϸı㡣
ϼ״֪ҩѾ̾˿ٶȰ
ʱȴ  ҩ ʱ䣬ҩ̶ӦѾ˰ɣ
ϵͷش𣺡ϷҲ Ҫҩ̶ǰձѣ ձܳ׿ʱﳤǾټӣȥҩ̶ԡС
ҩӸ˸°ϵ ӣȪСص λ 
  ҩΪԼҰͽıء
ȪСУһ
ҩӦҲ  Саš
áϵͷӦ
ڶ죬Ѹմű㱻졣
ߵűߣżҩӣģ񣺡ʦ
ҩЦУ ͽԲԲ СԴ첻ֲʦȥط
Ѻ棺ȥĶ
ҩ˸ӣ֪ˡ
Ѳʣ̧ кС꣺ѩ򣬿
ѩı˽ѻҩٳ Լ һֻɵ «ѷҩںɽ
ҩںɽһҩȣҩˮ Դͷҩ̶
һȻ ؾص һ ԴԴʯ ҩ̶С
ҩӷһأ ӡʽɽڷգù۶ ɢһֻһΣڵС
ȥѸ ʱȵ Ѿãˣʶ ҩδ¡
ҩӼ «ѷɵɽڣ䡣
̽ͷ̽ԣ۹оɫΪ档
ҩӽɽǰһӡ ѽȡ
 ѡҪȵʱ Ż 
߽ɽ֮ԳԣѻС꾫ӣоθͣͺܾõ Ϊа֮ơ
ĵҩ أҩˡ
Ϫ˳ £С̽ͷ̽ԣϪˮ棬ˮض档
ҩӼʵǣûͣҲ ٸϣСֻðסԾԾԵ ˼ҩǰͽе ӣô Ҳ ѡ
ʱɽȾͷڵҰ ľ һɽ
 ɽ򱻵ڶӡ
ʲ ôѷʡ
ҩӱ͵˴ɽȪΪΪʦڴ򿪣Ǳȥס御ܶؽܱȪ Ǵ档
ŶһƶǶҲ ûע⵽ҩ˵ ǡǡ
ҩӻ£ʩ򿪷ӡ
ӡ֮ɽڱ ǰ
ҩӳ̧̧°ͣȥɡ
Ա С̤ɽʱ󶴿·ա
ɽȻ һ̶
̶ˮð ݡ
Сѻ£һıԾ̶С
̶ˮϴ壬Ũ ˿˿ӿ뾭֮УСչ֫Ȼ ̾״ 治ء
 Ҳ մ⡣
ͨһ죬Ҳ ˮαȪԴϡ
СȻ Եõط˸ͷѣ㶣˹壬ˮм־һ㡣
ҪһСͫһ
ѾԼǸһɶ һͷȪ
Ƶ ³ һСݣػ֫ת۾ Сǰס Сצצʦ˵Ҫܶؽܴѩ˭þã
˵꣬һˮ
˳קһѺȣС ˮ
ã
ܶؽָܴʱ䲻ι


ڰʮһ 
ҩ̶ʯ߶ǶȻγɵҹʯ, Ȫˮյ͸
С걻קקȣˮ Ұ漴ˮɣ󲨹ǰӹ, һ߳ŮŲˮӳ
ˮ޷, ˼άҲˮĴˮ
ûϴθѻ·, Ѿһ ǰˣʱô죬֪׾Թ϶
һ ĵ, Ѳӳ߲٣ԭݵٵ, óĵط
Ҳ
仹Զ µĳ̶, ȴҲϸͶǰɰͰ͵ˡ
ѽļˮ·һӨ⣬ˮһƮɢһ京ţСա
ǷҪѧ, ľɿɰģȷʵܻסˡ
δܹ, ȷθ  һϢҲ³, ѺȻ Դһᣬ ˮȥ
Ȼ һ, Сβ˦, һ ˮ棬׷ ѡ
۾, Ҳˡ
СʶҪҧȻ   , ݼ们ĴȻ һ顣
ˮǰ·ǵһɶģûúĵط
Ѹ첲ҧǸ̲
鼱֮¹˲࣬ѸٻûΣס ק
棬ˮ ʱԴû 
õͷ һۣձȪú˵ģʶȫޣǻˡ
ˮ벻Զõˮ  
ò׵ Ȫߣú һؿڸܵ ѹ
ԭѲ֪ʱԴƫ ɽ
 ұ
ã
жѵ ǲǹġ
ѵԴҧĻˣ
˾ţ֮ ˰Ѵ£ ָǰܣѰѺȻ ʵԭ
Ƭ̺ ɿ޴󰭡
ˮ ̫ŨȻ ӴôǿвӦ˳ƵķӦ֮ǡ
÷ģ漴һ
ղˮ ʱľ޲úݺݽѶšȦ룬  ֻ ᲻ѵ
СͶ 㲻 
ҳѵǬңó·Ѵ 
ʶܵ ĴУýٳȴȻ ס
 ȷʵһ··ƽմŴΪͬϼΪ˵˿߹ճϸܾµķ󣬾һƷ׼ߵķ¡
ָ·澫ɵ·Ȼ 
ʦԪķ¡
»ղˮҲ͸ѰԻƣ ൱ڶһ㻤ףΪͬǿҲᷢı䡣
 ôصıȴֵ֪Ҳûд
ѵмǿ޸ⷨµҲǱ롣
ջ񣬱㽫 ׷Ѹ׵  
ϵ´ƽ죬 ´üۣΪݡ
· ӲСúĵ
ò ʪͷ ָ˳̵ͦıһ¡
ѵлҩأһ˯ȥ
ñˮ˸ˮλǳ ĵطöŪѵ壬ˮ á
 ԼѶ£˫̧Ѻƣʼ˹
ڴ봫Ψһǣ˼ȡ֮֮ߡ
ķҪڴѾ תпգû Ѹٲ㡣
 ǵֳ  ֣ǸԵĵա
һ֪ãý ̨״̬˼ 
ĳʱоͨ ̲صȻ Ҳ֮û
ͻˣ
ۣѰûѵļ
ɫΪߣԻ ŨȵӦҲõ 
徳˼ 壬塣
Ա罭 Ҫ㹻ǿЩԽ֮ǰ 塣
ѵ  徳̩ͨԭ ѪĵѸٽӡ
ת ҺƵ̵ĺһת۱ ڵż
һ㣬ʵ⡣
ᵤһһϦ֮Ҫ˵޷͡
԰ѽᵤҲѡô
ѵʦ㣬ְƣ׷ ȴ޵ıģ᱾ĩѶ ԣ״
ͷ Ժûչ
оԼΪҲд 
񾳺 ڣҪ˶ãͻ龳ˡ
Ӥ 񣬹һħ٣ͻƻ񾳣ȥ 
񾳣Ԫڣ飬ֻ ҪԪ𣬾 
 飬ԪһΪ
ڶɼΪůܵ ĵԵΪṩϡ
֮ Ǻ壬뱾϶Ϊһڶħ٣һأʵǴֻ ʣһ֮ң
ʱƤ˲
ҡһ䣬ֻΪë׵Сꡣ
ʱŸչǳˮں̬ ԣúƲס
 ëëɢβҡˮ ƽ⣬Ưˮ һѩ׵ëϰѡ
۱㿴
ʵȪˮûؿڣ߸߶ȺС̫ࡣ
ԲӨӨ۾ߣҲû룬һ ȥס
Сͼ㣬ëëˮóģĶ ̫
 Ϊӯһӱ㱧ס
Ȼ  һڣСա
һ
ٿȻ һô ·
·µúܣ㴩ˮҲûѰֳ׹ĸо ʮӯӰ
Ѵ·ˮѱҲˡ
СˮǳǳһȦȻ Լʶʧ֮ǰںСȱϷ
 ;ȥˣ֪˭˭Ӯ
С꣺ αǱˮ˭
С̧һֻ СצצָָԼıӡ
ۣļٵģòƭҰɣ
С꣺
ʲôƭıҪ
˵ˣ㶼 ȥˣȻ ̾ ˺
Ѷ̫⣬ƲƲ죬Ҳţ˯˶ Լ·϶Ҳܼ
С꣺
˦˦ͷ קסСȣٱһΣ
˵ţһͷ  ˮ
С걻קˮ 
β˦˦֫ſԵ¡
ã
ʧˣ ֱ˵Ӯ


ڰʮ 
С걻ȸһǱˮϷ
Ϊ֮, Ӧ˶ŨȣˮµʱҲ
ΪСЩͣСУûһ˦Դˮ档
ô죿Ƶವһ´ˮ, СԴ, ǲû棿, ܷܣ
˵ţ ְСקˮȥ
ƽʦСල  ˮת, ѿŻᡰˡ
С꣺
ҶⳡϷûг̫á
 գʯϡ, ˼ ⳡ Ҳýʱӡ֤ Ĳ,  ķӡȻ׹⡣
漴ҩӵӶ⴫ͽԡ ˣ ɡ
СѸ ħצ, һԾˮ, ϵë, ʯ 
СԴð ˮ棬δ졣
Сܵ,  ԼҲû˼ , ˮ 
ϵ· 뿪ˮʱԼ ˣҪһ
룺һ
ҩӾ ʯȺ, ѳ һ۱Ƽ »·
, Ȼܿ һƷײ͵ķ¡
СͽӱģɵɵлԵҵ  ǰ ֻ ¯ˡ
ҩۣΪ ͻƣпοѡ
쳯֡
ѲŲ߹ ȥʦ
ҩ룬ЦеʵͽӶ
գգۣʵ˵ ԴӿʼٸоӶˡ
ҩ  ǹϻش𣺡
С µˡҩЦ۾гһ죬ѵߣʦȥԺóԵġ
ҩҲãǰ õĵӻҩӱ˽ձõŸ ͹ ȥ⻹ѵһεò͡
 ²ڵò͵ʱˣҩӷԸ׼õķ˳
Ƭ̺廨߰˸ˣѾ۾Բˡ
СҲѻ̽ Դɫζȫ Ĳȣ ˼ 
ʦѴ֣ӣ֮ǰ Եʵ췢ʲô𣿡
ҩЦ˵չؽΪǺȻӦףһ
Ϊ𣿡ʶ Ǳǰ ӯӼֵ ҺѾÿ 
ۣѲ˼ 飬˲𣡡
С꣺
ҩӳĴָԣͽ˲𣡡
İÿʼԼ칦磬Сͷ ҩӵߣҩӴȰȴĬУһ㲻ͬѰ
˼ ֮ѺȻ̧ͷ 
СŤͷ  ĵڷֲԾˣ
ϣ һ˫ӳҩӵݹ ȥǰ  δеˬʴ󷽣ʦҲԡ

ҩӹЦнӹ ꣺ҲãСҲõĳûн
һӲ˰˳ѵĶӣʣҩӺС֡
ҩѻص¥
ɫˣҩȴδһ ߣפűߣѵͽʦл˵
ҩɻͷ 
ҩӴӻȡ һöīɫƵݸ  Ϊʦ贫󣬱ǧ֮⣬ʹôҲΪʦȡϵ
ѽƣ棬ֿ档
֮⣬һáҩ⣬ƣҩһãò͡
۾һã
ϰպá
ҩЦºͣúƣֵΪʦƵĵȱ˼ζҩģΪʦ뿪ҩڣĵֶͽίʵΪѡ
ѱ βͣһ Ѿˡ
ΪӣΪʦǽҲӦ
ʦҪʲôҩݣĬκ鶼ܲѾĵӧȥʦѰ
ľ⡣
ҩ һѵȷʵ ı䡣
 ǰ ˳ÿͷĵӣҲż 仰
񡭡ݣûÿˡ
һ üĿ̬Ҳ˹ʣǵʱǰĬ
ҩϲʤֻ С۾ʱеÿˣЦãͽ˳Тģο
˵ţӻͳ һСӣݸ ѣ¼ҪҩģͽȥĿԽԽá
ѽӹ ӣҲֱǬңͷ Ӧá
ҩȡ һ򣺡ͽɽ֮Ҳܵ ǵл㼯Ϊʦ ֪ еҪϰպΪʦҪУġ
áѴӦ
ҩӿһɫźӵҹɫǲҰҲãղײգҪͽھ  ɣ
ѣ
᲻̫ˣ
ҩӺЦ ˣȥ˯ɣΪʦ㿪Цġ
Ŷüͷ ɿ
ҹСŷм ԺС
ҩӹȻڡ
ǰ СأûΣ ҩǰ ּ
ҩӻЦ֮⾡ʣӻȡ   á
 һϻü ģǺ۶ʮʯǼƷҩᶯúϻ档

һǸСԼĪʮСƿӣЩСƿӿѰö࣬ƿڵҩҩŨƷҲ͡
¶ɻҩӿ Ѷɽ֮󣬻ϣЩ °ɡ
տʦӦġþҩ ̫֮ء
Ӧ¡ҩѵ̬ǿӲѶǵΪ ͻƣҲΣأֻ ܻ 
Դݳ֮ ̾Ϣлǰ 
ҩſġ
ȥɡ
úһݱҩӡ
һѱôߡ
ø ʩ˳䣬ССһغá
ҩӶûǰ ɽţһλβɣֱӴӺɽ뿪
ˣۡ
üȴԼڵ¥䡣
ҲĴ齣һʯͷ 
ؿ ģСſ һţռݸλСԴ £ɨ ů֡
Χİúܣ һ֮С
ѱС ̽ͷ 
Ұ±ϣ֦ҶïǸпգ̫ʱ͸  յ棬ѡ
Ҳǵһηˣ̹Ȼܡ
С걼һҹ붯ʶԺҪ˯ѻ﷭˸
¶ ĶƤҲסСĶƤ һࡣ
С걻 ֵ˯ˣҧס ֡
ʷǾ˵ơ
Сʵڲѣ¶˯
£ʱҲ֪ҪȥĶпͳ ҩӸ  Сӿһ
һ ۾ʱɵԲ
Сӷ һҳٷһҳɰƷ쳽һ ϻƷ̫ɾ౦ɽ֣ǧ̴ΣƷֻ ؾ
ҩ嵥ʮ֣ûһƷ
ѿСĬ
ȻҩĵעЩ ܳ ֵĵطǡ
Ҳ̫˰ɣ
 ˵ Ⱳӻٻҩ


ڰʮ 
ҩӿͷ˵ֻмҩ,  ѵСȴô
죺ʦҸ͵
Сӷˣü°ĥƬִ̣Ǭȡǰڳɷĵͼ
ͼ̿,  ĵҰ֮ 
ַС, Աȵͼϵĵصһһȷϡ
 ̫ûʡ
С, ҧָ⣬Ѫڵͼǡ
ȷλãжϾһ ص
ͼС
Ҹ ˵ĵط, һ·

ҩڣڵ¥ҩӺȻ ۡ
һֻɫС, ̧ʱֲؽķ϶ 
ҩͷһ
˵ɽˡ
˲δҩ, ȴ͵͵ʶٿسĴ ̽ԼʹߵݣҲ±ҩӷ֡
ҩ¶м
飬ǲ顣
ͷһ, Ԫ¸ɫء
û֣¸͡
Ѱеò˳
ͷɽ֮Ԫʩչط, ٻһȺС, ҩڴ̽Ϣ
˼ʱ䣬Ū ҩ յĵסںδ
Ȼ ʱ, ¥ ˶ҩ, Ϣ
Ԫ⿪ҡͷûз֡
¸ŭ  թƻ, ϶Ѿ͵͵˲ ˣõţ
Ԫüͷţװɵ,  Σ
¸ϸƬ̣һҪ װɵ㶣ҲǺúƵģȻ ˵ͨǱ Ӳİɣ
Ԫ󾪣Ȼ Ҫ ҩӶ֣
кβɣ¸ʮԪС΢͵Ϊ䱻ѹƣȴѵ½緲򣿡
˵ţ㳯ҩɽ ȥ
ԪֱֹĴȣȴҲûбķӣֻøϡ
¸߲Σ̤ҩϿգ泯ҩŴ  ҩڡ
ҩӣϽɽ缩õҪ  
 һִ ¸ ڣüλʹҪ ʲô
¸߲Ƴһۣ̯һؽâͬʱԪ֮ŮԸ
 ɫ΢䣺Ҫ ޹֮˶֣
޹Ҫ ޹¸߲ Ҫ ǿҩڡ
Ȼ 𲨹⣬һӡշ𣬼ҩϿա
ڴ𣬻ûΪһ۵ķ࣬ŴϷ
ҩ̤ӡվڷͷɽǰ ʹߣλ˺ôĻ 治 
Ԫ״һͼ¸ߣȥҩڵĻڴ ׽٣ǿжֲʲôô ȳˡ
ˣʲôЦҪ Լ¸߲ С㿪ڴ󣬶й
˽СС֮ ﵽͷ
֮ʣһƾճ֣λ֣
¸Ԫͬʱס
  һƴǵĶϣεѹѹ ǻӲΡ
Ťͷ 
һ ˣڣһ һ
ҩϳ ˣʹҲƼ¹϶Ļơ
ۣҩüëһ⣬ǧǰ ҵС뿪Ǳû˰ɣʲô  ˣ
¸ߺԪ𾪡
ۣ
֮ ôܵ˽ ˣ
ǰ ˵۱ħˣ ҩ  ۵Ѿˡ
ʦֱ ۿڣ΢Ц棬ʦƵĵҩκ˶ٻˣص ʦֵлġ
¸Ԫ˿ĭ
 ˵ վҩһߡ
ֻҩӣʹڴ¸ߺԪ֣Ҳһս֮ 
 ټһ ۣ¸߶˺ʤ㡣
¸ɫɷ ﻢ¡
Ϊ  ءҩӹЦ֮ͣʦԵŰ
Ƴ۱齩Ӳʹҩ΢Цͬʱлˮ֮ӿȪ౨οʦ֮أ
ʹϵĺˡ
ҩΪ ʦ  ˣ ɡ
۵ͷҲá
¸ߺԪ𣺡
кǱҩֵʲôô
ҩʹ̲ص Ϳͣ
 üڳ ƽ¸ߺԪ𣺡λʹɣ

뿪֮ ˺ܾãһ·ϽǻĽû Ӱ
ԱҩΪӣѺܳʱûҰ ٴɽ뵱뿪ھǽȻ ͬ顣
 ·
Ȼ Ҳ Ƶǣ֦ͷ֦ͷΧһһ壬ɽԽ಻Ч̫ˡ
 ²ܰҩҪ ĵ룿
ĥţѧһŷݵصı һܵߴأȡõҰá
Ȼ Ѽһ
ŤͷһƳСڲ֪ʱ֣ſļϣ˷ܵرı¯ॶ졣
ôˣ
С¯ॣ
ѣ
ײ̶Ѷۡ
һѻӿ¯ˣҡ
С¯žһأίί
Ѽ·ҿŻǵɽվø߿Զ
û Ȼ һ·˭קס 
ɻͷǰ һֻ˸ߵĴ¯

¯ס°ڣ һ˦
˫ڿգ£ˤ¯
ûӦ أ¯ٿؿ һϣڵ¯档
¯Ҫ 췴
ֻ¯޵ʱҲ ӡ
ͷոջԺһ˼
ذ͵ز˲ѵҲٿһ
ಡ
¯ڿգɵϡ
ۣſڵ¯¯οյĵ⿴ϵľ С̾㻹ɣ
 շֻ¯ӵʱҲɹ
ʱķɺڵķɣﲻһ
û üϸ룬еĹ켣ﶥ㣬ʼ׹
¯ ԽҿѵƨҲ뵤¯ڿ 
ѣ
ɼ䣬¯Ѿص档
ء
һ죬ѵƨɺ͵¯ײݺײ㱻ɿܵ ٴա
ѣ
 ʲô
¯ɵ㣬 Ȼ գֱµ ֧䣬ŵ¯һ䡣
ҰҲ½Խ Խ
ƨѾʼʹˣ
ιȵȣˣ
ءಡءಡ
𶯵Ľ浤¯¯ǻԶ
֪˶ãڵ˵ĵطСѶ³ 
ѱС¯ûվȡ
һһˤڵϡ
СԴᣬ³Сͷ
°ʹںϣ죺ѩ򣬽öǰ


ڰʮ 
ʦ, ʵ˽ʦֵлʦִһ ˡ
۸ҩ Ŵñ˵Լ⡣
ҩӲµͼ, ˴δ, ս黹ڡ
պۺȻ, ҲҩڽΧȻԷżɽҩȻҲ̬ˬ죺ʦ˵˵
ۿڣһǧǰСŮʧ, ʦֿжţ
Ůʧˣҩ⡣
ȻģȻ뵽Ԫͽ, ѵʦ㣬á
ǲδ , ֻ֪ʦδҲӦ̾˿˫׸į֮ɫü Ҳһ, ֻǴ˵ 
ҩ̧ , 룺ż, ʦ
һǧǰͿɽʧٵľ۲δϸ˵, ǰҶʦƵص, ҷ 壬Ӧ
ҩӾȣô£
ԭ Ӧ֮, ֶŮ׽һλлë Щ ɤ̧, λɣܿ ǵǶʧĺӣ
ҩӻȻĵԭ ˡ
ѹֺݰҩڣΪ¶ 
Уʦ֣λɼһ 
ҩ ¶ɫ
ΪԸ⣬е 󣺡ͻȻ Ҫȷðǣʦ֣ ҵŮҲóȻϣֻϣ һ ʦֳȫ
ҩ̾ϢʦܣСԸ㣬ֻǣ ̫ˡ
Ȼʦʲô˼
ҩΣСȷʵ֪һλɡ
Ů˷Ԫӣ˵Ԫ²һǧ꣬Ϊ׿Խ˳꣬ȷǸ ӡ
ҩ͸¶ϢͿɽ ϢȫǺϣЩͿˣʦֺι˵ ̫УôԪͽܣ ңһŮߵ衣
ҩ⣺Ȼⶼ֪
Ȼͷʲô
СŮԭڷڵʦãҲϷĵӣѶߣΪѶȹʱԸ͸¶ݣһֱ СģѶߡ
  Ůҩ̯֣üëȥ вɫѶɽ˰࣬ȥ˺δϷҲ֪
ó װѩë Ľңһ˿ϣ֮Ҳô
ҩҡͷǰ ˣǵĿϷĵӣϷϣ˵ҵЯп˸ռ󷨡
˵ۣҩԼѲ ϵҲ޷ȷںδ
ҩӴԣ ϹȥɫȻ
ҩε ץץףδʲôǧ ˽磬ȴһˣЩⲻȥ
ȰοʦܣҲĪҪ̫ˣȻ°˾Ųʮ ôټĻᣬϢܺùĵȴպͽڣϷ˸㴫Ѷǡ
Ҳûбİ취ˣ̾Ϣҩӹһݣʦڴлʦ֡

˺ð죬òһ㣬վֱ ת
ЩѸҹ³  
ŵ¯վȣһƽĶ 
СŤŤ˶ӣҡƨɵСУ Ͱͳѣѿ䡣
һ ϡ
ȥٸͻȻܳ  㣡
Сڣӡ
Ϊ˷ǽѣҵ˵ĵ ٶȷɿ죬Ϊʲô˲أ
С¯ίίذƴС սǬҡ
³ һоһ٣ǻ ˡ
С껹̱ء
ƨʹһһ
·СͷʱʯͷϿ ֣ߴ塣
ǵ ͼû֡
ڸĵ ͼֻעɽӡ ɡɷһЩ˶ĳλãЩСׯڵ ͼûʾ
ŵ  ɽҡɸŻˣȫڴӵеĿյ ϣߴߴôͻȻ ֵ 
 ò ÿ㣬·ҲԹܿ˴ ע⡣
Ǵӳ ģи СѴ̬Ⱥ飬ôֻһ ˣûм𣿡
ѳش˵ûмˡ
С⣺ǹ Ͷݵ𣿡
ǡҡͷôߣ
ºͣһ¶ִĸо
Сʮ û뿪ߴ壬δôƯŮˣ Ѻ ޻
䣬ȴૣǲҲ֪
˵Ҫת
СȻε֪ôߣӴڳ ȥʮ  ٵعٵߣ վ 
ó  ͼҵǣ㸣ߴĴλá
ĩˣ ͼСл
СתȥܲãæѾˣҹɫ ꣬ٽɽΣյúܣҪڴסһߣ
ꣿ
̧ͷ죬ôжϳ  ġ
С
ҡҡͷûϵ
˵꣬뿪ˡ
СĿӰԶȥ˴ڵʯţΨʣȻ
Ȼһü Ц սļ򣺡ղ˭ʲôأ
ҲʶС˼ûջ  ·˵Ҫȥ
б 򴽣 ¶͹⣺Ŷ~
 ĸС㣬ɢ䵥ϱضȫֵǮ˵ һ޸
ʱһӰӴ  뿪С·׷ȥ
ɫˣδʱȻ 
˸ ɽЪţڶѣź׼˯
պ С㶯 ˶ 
оСӻ ȥɽ⴫ ͨһ 졣
ɻ  ڣѩ򣿡
ѩȥһ⣬ ëë ʪˣԴ أôܣ
С궶ϵëëѻ£ ܵԿš
û취ֻø Դˣʪ˶ ëô죿
С겻߶߶Ǽ ͷġ
ĸо߶ Ц СıӣƤ
ɽ⣬ƴҪ롣
ˢ壬÷ ȴֻ ˫ְѪܣѾ ϵȡ
ҹѱź˯
ʶڰһ ת Χ㷢  ı䡣
ļ紺СԺչãٻ
Ԫڳߵ㣬ѺȻ ֣ĸ⡣
ʱ䣬Ϊ˲Уδȥ߶ѡ
⻹ͷһأ  
Ԫϲѡ
ʱͶȻ˶ Ư³Ϲ
ҪڣԪ峯˸  ƣȻѸ˶

ˮˮһ
Ƭ̺ԪһԼĪʮ  ػĴ㣬Ц е  ѸǰŮԲԿ㣿
ˮĽѸоԼһꡣ
 ֮ǰ뷨ˣʱԪô˵ϵͷԡ
Ԫһ ưѴΣ͵  ʼ
һԣԪæȻڸߴ壬Ϊʲôûмš
ˡ
ͷ
ԪϣԪ ΢΢
Ԫ屧Ҳ׹
ֻҪԸ⣬ÿ춼 Ԫ塣
ǡ
Ѳ⿪ڡ
Ԫæ̧ͷţŮô
ҡ
 Ǽ
û  ģѱͷһᡣ
ߵĻûʳ ڡ
ſ첲˫ȣ°ʹϥϣһԪº͵ ӡ
ѧ У밢̽ҡ


ڰʮ 
ѧУ
Ԫ ,  漴㱻ĪĻϲ
⻹ͷһ Ҫ
Ԫ˻ˣԥӦðԹ㣬ױ㡣
ѱںӱ, Ԫæ, ʱ ʱԪһ
Ԫĳշǳ, ѾãҩõĳջҪá
عȥ Ƭϴɾ ϻ·, һЩѽв  ֵϡ
Ҳܵλõ , ҧһֱ࣬ ر
ܳԵζĿ, ȷ ĸ 
Ѵڳ㣬ͻ䵽ϣֻ͵ʳСè
Ԫ΢Цһ, ѽϵ͵
ͻһһĵӺȻ ͣ, ̧, Ԫ岻 ڶ
ԪЦôϲԶΪʲô ϸѧѧգ
ѧ,  ߵ, ܳԵζ
Ԫʱ, Ԫָֻӣ ʱҲʹѧ ѧա
 ˼ؾ;ܾˡ
ھܾԭ򡭡
 鷳, ҰӰʳﱾ ζ ޡ
õķ˰ζˣҲ ٻǰ ʲôϡŹֵճվʱԵóԵĶ ܲ 
ԪٴʼѱܵķӦȻ  ѧ
ԺУʶظһ ͷʲôԪˡ
ֻҪԼ ѧһֱԵԪĶ
룬㲻 
Ѳ ס
ѵͷĬԪԴ ѧͲ ѧСʲô׶Ը
̧ͷ
촽⶯ ûɬĺ˵ʲôȴ ܿڡ
ţԪ̧̧üë˵
ĿȻ ʧζһڰٻкܳʱĻʳڣġ 
Ԫ˫Цģʲôأ꣬ڶʱڣ ºôѩסĵطڶˣ׿ɼǵء
ٿض ݡ
ԭ  ûĺӣҲ  ڳϵǿлҰ֡
Ԫǵգ ϲãԺҲԸԡ
ѱͷ᣺ԡȡ ѣ
ԣԪ峤޴䣬۵ײ΢ 
ת˲ţδѷЦº͵˵㲻 ϲ  ֣׿Ը㻻һ 
ҡͷ 
ԪЦⲻ ã Ͳ 
ѵͷ㣬Ĭ  
ֻʣͷӣȻ 񣬿ͷֿԪ壬 ֪ôе
ûԪһڡ
Ѿнӵľ֦ҳˡ
ԪüĿչЦóģԵ ɾ
Ѹ Լ ڿˣ Ʋ죬һҿһ
Ԫ֣ȥգ΢Ц˵ЪһȻ ׽С
ѵͷá
ʵﻹкöʡ
Ϊʲôڷڶ꣬Ԫûг֣
ΪʲôԪһ ˴ⷽأ һ ȥ
ûʡ
״ ٸס
Ԫ彫Ϩǣѵ֣ҰһתǱһƬïܵĻ
ȡϴνʱĽѵԪ ѡ˸ ĵطϰ
з˱ǣԪڿηʽȻ 
ִεĻϲڴ
漴һָüġ
һοھеʩչҪ ϢӿԺ
΢̧ǰӭԪº͵Цۣ
Ȼ û׶ͷ
Ԫע⵽ı飬 ĵôˣ𣿡
Ťͷ 𻰡
Ҫ˵ ־ñŤ
ǰ ں ԴԪദ
 ʶԪ壬Ҳȷ˶Է 壬ȴ·ʲôѿһȴʱ̲ 
Ѳ ڣĬԪ崫ڸĿھ
һ 滭Ķ Ѹ۳һѷɽ
û뵽ô˳ΪҪѧһʧܺöء
ѱ һγɹϲתע⣬۵ԡ
Ȳ ϷɽͬʱղҪɽע
ಡ
ɽƿգ˲Ϣ֮Ԫǰʧ
Ԫ彫ƽڶǰڵ⣬ĿԶܵȥˡ
ĶҲ Ӱ
пһ𣬹âѵķɽɫ 

Ԫ壺

ѶȻ ѣ৵һ
Сԭſؿ˯Ȼ һûӦأƵĴ Ϲȥ
ѣ
ߺߵĥ
ϲ ˯ʲô֣
ﾪȥɽеľ׹Ѿ뿪˶ص˯ǰŵĵط
ԺлеĻ棬ԪദһĻĻʵʵڷ
Ψһ㣬Ԫ˫֣ôû¶ȡ
Ȼ  Ρ
İֻв ֡
Ȼ ʧ
û˵Сȴϸ΢仯ᵽõ顣
 ֪μʲôŭһ ̾ϢСڶ βͣСצצϥǣο
ÿȥҲ죬ްɥɫת˲ʧ 
Ȼ  ʲôע⣬̧ͷ
ͬʱСӶ ˶ 
ʲôζġ
Уɽ   ˣ
ѷȵ ѩβŻˡ
Сͷ
βͼƵƮһ硣

ѩͺβͺꡣ
Һ÷ּʱյëë ֻ࣬βͼ һ㡣
ѩ׵ë µȼһС飬ΧһȦƣ ǰ
С۵Щȥ
ĳֻɫͺβͺꡣ
 ֻأĹ˭
ֱ̣֮СʼƲ ֡
 ôһܲ ˡ
 Ѿͣˣóͼо·ߣڵĵط ̫
Ȼ  ֻ Զԡ
뿪̫ ãҪȥ̫ôҲһ ¡
·;ңԶÿϰѧķ
еĳҡͷĵһβ ξͺˡ
 ٳɽ
С ܵ л񣬴ѻ̽СԴ
ѾȻ ٻɽ
ʲôʱѧģ
ɻأѾֽŲϷɽ
ಡ
ҵķĵСϣëë߰㡣
Ƭ̺󡭡
ͨ
˴һԽ·ߵ
С꣺
 ʱƽðһźԴ
ѩѵشʪ͹ ϣ ط˺ü
ò ˰ ϵë
Сˣ ëë
ëëɼ̣ĺ
գѣ
ըëһ˫ĵ۾Ѱѡ
ǵðŭһ١
̧ۿȥס
ѵм䣬˫ŵ ƬҶӣһ ŵĺܲ

СЪ˸Լ峾˼СһĽ
ӽ쿪ʼÿֶһ
ܲ


ڰʮ 
һˤѧϰе顣
С꽫Ѵ̳, Ѿû ˤΣĨ˰ ʧˣôôѽ
ѩ򲢲
ѽС걧,   ҿ  
ˤ̫, ǰδ ̭, 죬С죺ð峾̸ҡ
Сúܣ⻰, ʱСһ
 Ťͷ ѣɴ, ¶־ȡ
ܿ죬㾪ȱ㱻Ȼȡ
ʦܽٽ ,  ȻҲܼѣֻ ǰδⷽ롣
˱˵ ùȥΪʲôʱʱѧµĶԭԪڱָ㡣
ֻϧѧͽȱ, Ԫ ̵, ѧϰ ҲǲҲ̶á
, ͽϪźһˮ
ےɾ, ż·
ŷˤ, ˤŷɣˤĴ, С꽥 ˾顣
ɽʼ䣬嶸Ȼʧ,  ѸٴѻһԾСڿзͷǰҺ㡣
  ֫ƽأҲѾ½
ÿζǲͬƣ ʱϣ ʱ ˮ һԽ ˴ׯеأһһصףǮ
ڷϰ ҲԶ׼ġ
һʼֻܷɼԶѾܷʮԶˡ

 һʵɹɳȡ
Ȼһ죬ɳƵľֱɳϡ
ɳɢزСæ 
ҿ ˿ °Լ˼
ȷϺ÷ һ
ʱ
ء
Сֲ֣һԾļ
ʱ䲶׽һ˿죬Ťͷ 
ԼĪ ʮԶĵط һ¡绯ɽʯʯͷ϶ڵ
ѼǰɣڵҲϢظ
ʿϴŲ·Ӧ ͬһ֯
 ǸѸһ·Ȼû 
ɽڿУˮϵĶľһ԰ѿط һˤȥСûԾ˸Ұĸߵӯ½
ʿ ׼˻ᣬץҪ֡
ٿȻӹ˸첲һʹѪڣұΪһЩģֱͻȻһѪʹ֮ µûȣǰѴһµԶ
ʹƺ߳ȴˣʱһ亹
 Ǳ˵֮ أȴ֮ Ǻ ģ
ߵˣ ͬʱðͷ
 ǰɳ;УżȻ춯ںѰ   һжû յĲ
ֻŵβ͵ķ£һֻƷ༫õһ ǴڵӣΪ΢ĩֵһᡣ
ӴڳɽĵӣһǷ
 ˴·ٲơ
û뵽л ໤
 ǵΪԸߵһӦѸ٣ͨһ£ǰѾ֪ˣ
û֣һֻʩС͡
ѸٳϴҲû ´ҲĴϹײһĻ
ʱûС꣬ȷż֪ղһ°Сӵȥˡ
׼ͷȥѰɫëŴԶСצצһŵأӱӯԾУ ѻ
Сϵɳӣ  ľ飺ҺˣһΣؿ϶У
С꣺
  ͺá
뿪ʿſԭأҶ
֪˶೤ʱ䣬 Ǹ ͷΣɢȥ̽Ե̧ͷ
û û 
˽ٺһ
˻Сס ļ򣬡ʹҾ˵  嶯 ƫ
ΪߣпڹڷѪʣֹֹס
 ͬѾʹϾ
Ȼ˷Χ󣬵ǽྡྷس ֱеľ̶Ϣʱ䣬 ĸ첲Ѿȫ
ҧղſɲ ֹңȴڣ
СҲòֻתƻ⣺Ҳ ҪȥɳɷøϿֹѪˡ
 ̾Ϊһֻû뵽Ѫ⣬ҪƲơ
ԵվּղŷߵĴ󵶣С뿪ط

лһ⣬Ȼһ죬һŲɳɷĴ ϡ
 ʿͷ
һӰͨһˤڵء
ǸŮӡ
ŮӴӵϵĻҳ
ϵ·¶ɫһŻ˵С ľ
ֻ ĳ࣬ Ҳ޷ľĹ뷽ʹɷƷĲϵ
һֻСԶӯԾŮӼ
ŮɫƽΧ˫۾ţ߽ ɷ
뿪󣬿 ֵȺɢȥ֮ ˣԸֳϵ״Ѽֲ֡
Ÿü·̣¶޳ԾͷҸҩµվԶٺõ 뷨Ѵݲȵ߽ ɳɷ
ʱ һߵ¥װ磬ҩڵ Ҫһ ǲȱǮġ
 Ա߹ſľӣдż֣߼չƷ׵ҩ
ͣ½Ų
ҩһ꣬ҩѧĲɣ  Ķ
磬Ǯܵģû Ǯܵġ
ΪʦҪҩģҩĵĺ𲻼
 ǰҩʱȫҩӸṩɽ ȻҪ 취ˡ
ժҩЧ̫ͣƷ׵ϡ ҩģӲҩ̴ÿ졣
ĻҪܶܶʯ
ѳƬ̣Ų߽ ¥
ģ Ưһڵӵͷ¥и˵СӭЦر УλҪ
ѳƬָ̣  ľƣ չҩ
Сͷյյģ뿴 
˵ ţ һţƤӣϸ涨˸ֵҩչ۸
 ۺͼַʽ
۾ֱӰѵҩ䱦¥һ䱦¥ۣ֮ ˣ䱦¥ȡѡ
ѵڼĲ࣬ȷ뿪ǷҪٻֱѡۡ
СЦеص óҩ
һƿƿʮƿССĹ̨Ųôƿӡ
ÿƿװʮҩ෱࣬һ ײ 
СĿɿڴ ƿʱȵʵ  ٣
ҵطƿӷ£ ػش𣺡ƿӣ ٶ
Сˣ
ֲ˹
 ͷ᣺Щȫˣ
ѵͷҲҪ
С˻ع˷ܵش֣Դ̬ǵʦ
Ӧ š
ǿԽںС𷽲ǲСó һ䱦¥͵ʦ ĺ
¶ɻ  ͵½Щҩ¥ǽƵĵҩ͵ص䱦¥ֻһ
üҿܲ
СЦеػش𣺡ֻҪǩ˺ԼǻһҩüĴĸ˻УʱԳﵽǵķ¥˻ȡʯ
룬ҲС
ôʯϣҪʱ䱦¥ֱӶһҲ㡣
áѴӦ
ǩԼõҩĿ䱦뿪䱦¥
ǰŸߣС󻢱ͷһȳһյ˽ 
¥СƳ һۣϹְҵԵļЦλҪʲô
С ܵСеӣͳǬڹϣֹѪ̱ĵҩ 𣿡
СЦݶʱЩó   ¥չһƷʼõĵҩ λҪ٣
Сɨһۻϵıۣһ
ʮһѪҪ ʯ
ôȥ


ڰʮ 
ҩ䱦¥, ֮ ǰСҩɳվĸλ
һԼǧöҩС˶֪޲ԣ¥ȥת·ֱ, ǰŻ, ϻһֻ㶦ľǡ
лл
뿪䱦¥, û߶Զֵ һȺʿס ̫ȥֻ ͣ½Ų, ˳ȺĿ⿴·ԡ
·һʾƣʱ,   ǸʾµţƤֽ
ţƤֽ 

ɳʾԣ  С , ɳɳⱣ͹ҹˣûأۣͽ𲻷ѽ, һǧʯ䱦¥ҩƷһɵ ۿۣҪȥԣ
ҪԼ, ҿɲۏ˻ˮ û, ˵ɳ򵥣ǸԪӤڵ , ֵ² ɢ, Ƕϵ ̶ӣû ܶ  СΪǮƶ
˻ôǻ˰ɡ
֮ , ʿΧۣܿ, Щ ½ɢȥֻ ʣѻڸʾǰ
ԪӤΪ 졭
ͷĥ߳ףȷʵ ЩѶȡ
 ѶҲ
ȥԿ
 ָţƤֽһֻ ë׵ Сצצ  һס
ѵͷСӨӨ ۾ӣͬʱͼ
ȻСצ סȻ˿

򴽣ͼ˵С꣺ͽܸ
Сҡͷ
Ѵ  ۾֣ɣԣ
ðɡ̾˿ 
ת뿪һͷϿ ᡣ
ϧС ̬ ֻ Э
Ƭ̺ҵվ
פҩڵ ڹ̨ǰ˱ Ų ̧ͷ´סꣿ
ѽҩ  ŵϣԷ
פ ƣ죬ϸơ
ϵ ֻ ҩŴϼ
 ҩ  ˹ص ƣԾ Ժתͷȥפط־ݵ ϡ
ϼƣ󾪣ȭ֣Ϸɳɷվ ³ߍoѰҩʹ
ɳǰ죬վյ˴ ҩڴ Ϣ˵ ҩ  ȱ˼ζҩģίһɽ  Ѱҩʹֲ ϡ
 ҩ ΪʲôҪҪ ίɸһʵ΢  ҩ ߣΪ  ڳ޲ϡ
Ѱҩʹ
գգۣô˵Ҳû
ߍoѣѰҩʹ Ҫõ Ϸ طܿڡ
ѱ ҪԷ
ߍoüë˲ȷ һ飬Է
ѵͷԡ
ߍoĬ˸ ƣѰҩʹϷǰá
ѳԱ㣬פ һϷ
Žӡ¥פ ¥ӰԶȥ ݣߍoϣλѰҩʹʲôͷ
ߍo֪ ˰֣ ˣҪʡ
Ŷפ 㬵ջߣ˶˲ᡣ
ҵͷߍo ƽӡǶ뷿 ״ ۣյ űһ ˡ
֮ ǰһס꣬Ѽʹýӡ͹Сص ԭ
Ѿ Ҳܶණ 
˵Ѿܾûˡ
̫ע֮ £Դ ҩ £ÿ찴 Ͱѭҩ ʹʦ ̵  ʵûע⵽ʱ š
֪ ںδ
ԺлͷܿԺ
վϷ ̲󣬶Դͷûһ ˯
˯ˣʱһСԴ
ҹ ֵ տյʾǰȻһ硣
ϵ 죬һű紵 ߸߷ϸ ơ
Įĳһ ͷ˯ Ϣ壬δֱһ𣬶渲һ㱡
ɱ Ӱȥ١
ڶ콫ʱӪſڳ ҡҡλε  Ӱ
Ӫ ɳٵ Էݡ
С󻢣ôˣɳ⡣
С߽Ӫʣ ̾ 㣬ˣù
Ҳ˵ֻ ʣϴû
Ӧ Ӫ̧̧°ͣϴȻǻˣǹȥظɡ
СԳ ȥ
Ƭ̺бһ ҽС
ϴ󣡡
ˣ 
ϴͷˣ

ɳɷ˾ݵ㡣
˵ ˽²ⷽǺ ɳŻ ȥ
Ҫ֪ ɳɳ˺ö꣬»һ ʿҵ̶ټ֮  ϵʱʱ
ϵ ִ󶼳ڣչضһ꣬߶Ҳ  ʳ֮ ζ֮ ϧ ͡
ԪӤԽɢ޶ԣѾǿɼ
 ɢ޼Ҳ 㡣
ĸɵ ǰ·˳ֶΪ
£ݵſڴ 졣
漴һ ӰƮȻǰһ̻ڴ⣬һ˲ѳڹ̨ǰ
Ӱɴ棬̬ȣֽһ ͷС һŵ̨ϣĻ ߣһ͡
̨ ֱ ԭ˵ڶ飬ŵͷ
漴Ȼɳɳ ͣ
ʲôŤͷԱߵ ˶һĭ
  һ㣬Ҹʱ䡣
 Ѿ⿪һ׵   ȷϵ ͨ
ɱ ΪҲԪӤǻ
ĵǵ㾪ת˲㻯ηͷͻСؿڣ  ͽ
û 
ǡ
ҪͽҾͺá
ãõ Եȡ
 ߺ˵ ˰Ѷͷ УС ૣ֪ ղλɹĸŵ ǰ
֮ ݽӴЩ  ֱ¡
ѹ֮ ʢ ̿֡

ѵ һˡ
ۿһβͣǹ βͼ һСëëơ
ץסβָͣãࡣ
С걻ˡ

ѶԺβ ӣһ βûͣ
 β͡
СѸٽβͳ
βƵ ֣һ¾ʹ ǰʧˡ
գδƲԹС꣺С 
ѩ򲢲ûſ ;ͷ˸Ƿ
ֲ  
С
֡
ս ⳨
Ѷ ǲ˷ѻ ׼ó˶緹̼·
ţºһ 죬ߵʲô 
ţѵͷֽŵŸƾɵ С
ʲô 
Ѹ˿ǸǬҡ
Ǭû ӡʶ̽ȥƣٿȻһ
Ȼһš
 Сѩѩѩ쿴
С ̽Դе ΢΢˸
ѽǿ¶ ǬңЦ ۣҼ񵽱ˣ
˵ţ Ǭһɫ С  Ͽһ䡱֡
 滹 һֽϸ˵˴ ;
Ȼǵ䱦¥ҩĿԼһɷõ Ͻ  һ ѵ ôˣЦ䣬 úŶ
Сصͷ˸Ƿ
ԶԶԣ á


ڰʮ 
, СԴһȥ˯
̴ɷߡ
ɳɷ ȫɳ, ƽ̹, Ұ, ʺϰС
ѷƵķԶȫȻ ֪ĮһΪöѾһš
ˣɳǾ һ, ɫϾ
һ˳˿̵
˽,  з¶Ϊаޡ
нΪ,  ɳкɳε 
˶Χɳˢˢ̧ͷ 
ϴ󻹸˵һ ɳǳ, վҪǰ ̫򡣡
ĨĨ, µ, Ȼ ϴѾûˣٴȥ类˵һ, ⵥ, ˶ɢͬ ľ֣
һȺž, Ƭ̺½½˾
Χ˻û, ǿȥС󻢣ô˵
СԥùҪֲԤ ⣬һγٳʲô⡣
Ȼ û  ﻰ̧첲˳Ҳץס־
ǣҡ
ãһȣСĻͷȻ ֵŵù ңǾ͸ҸһƱ
СЩ ˦󻢵ĸ첲üʲô
ббһۣŲղŲ֣Ӫͻ
С
ļ򣺡ˣһһɡ

ѵ֮޳
ǰ ĮûоͷѾ ɳ϶ȹ ҹ
Ƭ֮ҹ²󣬵̫ȥƮѩӣ˼˵ش
ҲԭɳŻ˲ⱡ
һˤϣҪǰ ɡ
Ȼ С곯ǰ ڣûƽļ򣬷Խ һת۾Զˡ
Ѿȣѩ򣡡
ٻɽӸȥ
ǰ Ÿո뿪һɳӴ˵ؾ еĴǰ վΪһЩ ͷʱ
ǵĿĵһƬʯ֡
ƬʯĮΪˮԴأҲ뿪ɳǵıؾ֮·̫ȥ̶ӣضҪ š
ǰ ϵطɳǶ
Ѻòײ׷Сꡣ
Сͣ½Ų һʯͷ档
ΪʲôͻȻ ߣܽ ȥצϵĻҳ˵ ٴˣͲܺúô𣿡
е ˵ĺƨɡ
С꣺
ѷ˸ۣøѼƽϡ
ѱźͷ·ʶˣ׷ź겻֪˶Զһİ ĵط
Ҫű߾ͺˡ
ವһ·ɳԶ
ţȻ 졣
ȻʵգûûɵģĮϴ磬ɳ
ɳ̫۾Ҳ޷ж̫ȥ ɳʧ˷ 
޷  ˸ 
֪ ˶೤ʱ䣬ɳûмļѶȴ˶ƺ˺ȡ
ĵĶˣ
ѭȥԼĪ˰ԶԶɳϳһӡ
˺ͷ ɳС
ŷɳǿɳطҲ ӣǵ岻³һΪ̫ɳѾû 
´֣ɳе˿ѣ󺰣Ǵɳǳ̣¾Ը ؽ꣡
˵Ů˽г߬Ÿӣһ˰ ϣһϵǼˡ
ϵԭǷֹɳ֮ɢû뵽ȴҪ߬ ǿֿɳɵ
ɳӻ ɢΧԽԽѾѽűߡ
ǰ ߣҲᱻɳС
òϻ״
ѱܿɳû뵽ɳ
ɳмεѣץסһݡ
ҶѲ ֮ʿ 룬Ӧù˼ԼóȻ ֡
룬һ˲ͻȻ ڿա
ã
磬ವһ´ ɳγɵĴӣվ ɽϣڳһ쪵ȥקˡ
һֻ֡
˴ 
Ϊ׼ͷãûץסǸŮˣֻץԱϵӡ
޴ͻȻ Ϯ ³
ͷգˣѴҲû ôصĶױ㽫 ƸƣѪָʳֵεɳС
Ȼ ɳؾһɡ
ɽй·ɽָ̣ ա
ৡ
ʣɳһ̶Ҳק
ͻ ڴֱ˲ֱ죬漸ά
ۼ⣬ӿˡ
ͬ  ϵ˱С
һ ϣ䣬  Լϵնϡ
 ϵȥһˣʱ࣬űȫ˦ȥɳӡ
Լȴû
ʧݵøˡ
 ٶȣǰ λѾͬ ֮󣬿Ԯˡ
  ȴ޿κΡ
 ʱȻ һӰѵһ ϡ

ӰһŴ죬ҧסͬ ʱ̽ɳ
󣬰ॾ죬ҰһƬڰ
оһ´ ϸ߿գʱ׹
׹˲䣬ͷ޶һ⣬ݸգ޵Ŀ϶Ƴһա
ˡ
࣬Ĥˣǿҵײһɽ ϣ ͷҸϡá
һɶ𣬽 Ǽ˦֮󣬽·ɽڳʧء
ͨ
ݺҽɳŻ 档
С귴ӦѸ٣һغֱѣؽ Ѵɳγ
Զȵ˺ǵûüǽٺ 㷢ֶһˡ
Ů˾ʧ룬ˣ
˳ĬղۿԼնӡ
Ӧקסʱ£ ͷֻʣһͷ 쵽һ˻
籩ûֹͣŮ˷ȴվ̼ҵûȥȥ
ҲģֹӶˣôУˣ
Ůۿͨ죺ǡ
δ䣬һӰϵ ɳϣݺ
һţµµߡ
¯һƣѶ³
һɳ˵ أػȦòͣ£æҡҡλεվ
ۺ񿴼˾ˣŲ߹ ȥǰ ֱðǣȽҲûߵò̫ȡ
ǰ ֱ߹ ʱѷһѡ
վȣŷֶԭѾ ˡ
ס˫֣Ϲ ѱֿĸл
࣬л֮ Ż


ڰʮ 
Ż
ͷۻ, ¡
ΪҪȥ̫ȴĮĮɳʿҲ, ٵ ߴ ¡
ŽڻĮжȹһο ĵʱ, ̰, ȥãǮðһԼ
Ե ̫ˣȻȫ³
ѷӦ죬৵һ˿, ûóµϡ
µ 챳ȥ̹ˡ
˫ַϥ, ò׻ֱ, ԭһɳණ ˡ
ˣǰٴѵ֣֮ Ϊ֪ȱȱ£ʵڲҲ
ѣ
ã
ûӦ,  Ըųһ̵Ů˿첽ô
ͷ,  ΪѣʧȥѪɫһĨЦ , ֵû£ǻ𣿡
Ů˱ǰö˶˵վ, ίʵһ
ȿ۴ӵϷ, ıصߵĵ¯ŽתƵϣлȣ
ӻȡһ Ǭ, ˫ֵݸѣСС񲻳ɾ⣬£
Ѳ , ӹǬҴ 
ˣлӦ ġ
Ů˿ڣܣð֮Ѽ¡
 İɤ ˵ ɵĻҡ
û˵꣬Ů˻ͷ죡˵ͷ
棡̯֣˸ ͵Ķ Ρ
ֹ˳ŮѹֵǸſʼҽܣ̫ɾ򱦹ĵ ҶȻɳɷ̫ɾһ·ϵĲ תˡ
䱦¥򱦹µ̻ᡣ
˵ָ꣬гҵѣ  λҵͬţʦ֡
ش𣺡ѡ
ҶȻѵ֣ٴαлĶлѳ֣ǽҪǰ̫򣬲֪ĸ ߣ
ѸҲȥ̫򡣡
ҪȥҶ౦ɽϵ֣ҩ С ϣ߽ϻ̫
 ̫ˣҶȻЦ Ѳͬ·УĮзɳܴʧ򣬶Ҷ޺ɳûһ и Ӧ
ѳһ ȷʵ߶
ͷӦҲС
Сû飬ӷѻſѼϣۿ¶ŨŨľ衣
ȻˣԶʦֵ
ҶȻǸȻˣȥյơ
ɳδͣǵ ϿãҸ ܱܷĵطһ㡣
ҶȻ뿪ֻ֮ ʣ³
Ȼĵ⣬⣬Ц ģôչҸղŵĽ㿼ǺûУ
Сβһը
Ȼᣡ
Ťͷ۾գգʲôǵ£
ˣʵ 棬Ҳ°ϸ룬 Ӱ룬Ϊ˴˶ǶԷϲˡ
ѡŶһش˵ Ҳϲ㣬ǲܳΪ¡
Сβëë˳ȥ

ֻ ͻһ˵Ц ˣôؿǣΡ
õİɡ̾˿
̧Ĩ۾ ޿״ҵ˰ˣʲôʱҵͶϵĵ¡
ʣºҪ𣿡
룬ҲǺҪ
ѣŶ
С꣺
ûƽ Ŀռ䣬տʼ Ρ
Сڼ룬ǰ˻Σͼ
Ѱץ Ǭҡ
Сڣ
Ĭûг̫ãҶȻգѶ֣ѣǿˣ
ظش𣺡ã
̶̣Ҳ첽ϡ
ԶȥɳɶٿһɫĹӰ
Ӱ˫۷Ĺ⣬Ѽȥķβϵǯ졣
Ƭ̺󡭡
ɳɳɳɳɳɳ
 ɳأ֮ɳʯݣһˮƵĵĺۼ

ʦȷϷλ̣ǣǰ棬ĵ編·
˸ںͷҶȻһµѺͳһͬϡ
;УҶȻѴѿͲʵȴǲף֪ĸ ţ
ѻش𣺡ҩڡ
ҩڣһ˾ҩ찡и ѻʶҩڵʲôţ
ѣҩ 
ԶԶԣҩ һп̾ҩ ǰĵԶ˵ȥҩǳʣһöһ ڣϹɱл֣п ڣϧûȥɣ
Ҫȥģ챻ĳ ɱǧŮ˴˰ڴϣѹƻ˶ˡ
ѻȥҩϵΣͷš
һ ڵģǽС֮ĶŮˡ
ֿѣҩڵĵ  Ҳ
ᡣʵ˵
ðЦ У  ԭҲҪѧģͳΪҩ ͽˣ֮Ҳ˵ ǵ̫棬ҽʶ
գգۣá
Ӵ̲סּԴù԰
ȻѲڣÿ仰شһǳé®ո뿪űӻɽвµСѡ
˳ھ˵ҪϲҿҾϲֹԵģҾ Ǻܺʣ
лûʲôӦС
Сβͷ˦˦Ѷͬ⡣
˳Ŀ⿴С꣬ȣ裿
ѵͷš
Ȼǰɣѡ»Ҫģ
ѿʲôԣ
Ƥ˲üСֹһΪֻ һˣû뵽ѲˣʲôʱֵҲһֻ С ˡ
ֹףʱҶȻͷ 㻹Ъİɣ
ôˣ
ҶȻһ˵˲ңƫҪôţ㿴ʲô
 㣬ֱ ˭ϵҲܹҰɣ
ҶȻ·Ÿɣ˭
ؿƽԼϵ ӣһ߰ɣ̶һҲȥˡ
ҶȻü ߰ɡ

˶ʱԴƽС걩
С꿴Ծɺǲơ
 Ů˵˼Σգ 취Զһ㡣
ѱС꣬۾˵Ļ
Ӱ룬Ϊ˴˶ǶԷϲġ
ͷ˼Һϲ㣬ҲϲңǲǿԳΪ£
ҶȻͳͬʱͷ
С꣺



ھʮ 
ȣ
ЩˮǺ
, ҶȻҲһӡ
С꣬Ѿˡ
ŤͷҶȻ 𣿡
 ôܶ ڻ СУ, ĵ,  һˣ
ü, أˣ
 Ȼ˵ĻôѽȿȿȣһͻȻס£ʹҶȻʲô
ҶȻҽСѣ
ûڴʲôա
, ·ǵ ˵Ļ
ӹ ˼ Ƭ̺, С˵ǻˡ
ϲˣûС
Ц ۣҩڳֻ֪ ͦÿ, ϶ ʦʦ׽ɣûһϲģ
һ˲䣬Ժл֡
ʦüĿºͣЦ  ´硣
ýְ߰ס
ҡҡͷûС
ļ磺Ҳͬ ˣ׷ҵҿ, ϲ˲ϲ, Ȼ˵Ҳû,  Ǿˣ
ҶȻȴûû侮ʯǳĬ߬ϵϵӡ
֪˶, ǰ洫 ʦֵʯֵˣǿ ҵط Ъһ
С߽ʯ, Χɸߵʯڵɳίʵһ, Ц  һ·ͦ˳
δ䣬дڳһɳ, ʮ ˽Χס
ٽߺȣֵǮĶ 
ʦ־ʧ룬ҶȻɫһ

ָԼ һӡ
ѻС굹һ
Ǹǻǻ ǧȻǽ Ⱥɳ
ʦֶǽʿҶȻֻΪ
ɳУ Ϊףڵĸ
ס䵶ҶȻʹ˸ɫǺͶߣ Ϻ󡣡
ҶȻ󾪣ȻܾУ
ֻҪڣ·ϻùɫΣڿԼ ͼԾգǷֿߣһ ˳˳ִ̫档
ƨҶȻݺݵصɣûʱ򣡡
Ȱִ̫ҵı֪ģǲ˵ ˣ
ҶȻβ죡Ҳ Ƕӳ˵㣡
ʼ硣
˫ ţȺкȻһֽУѽ
 Ǵɳд ġ
һڣŭ˭ڹǺ
ܻʿ
ͷ棬СƵ˼ ȶֱ¡
±ʯͷסһƨˤȥҲûͣ󳷡
࣬ҲһҰס
ǿס־壬ûСǰŵ ƨ
Ŀ֮£ǿ֣̾ط磬ǣǻǳɣ
Χɳһ±ƣţԼ ˵ʲô
ָ ̶ӣǸ·ģ
һżͷ۲ֱˣߵĻ˵ 
־͸һ⡣
žһ죬 бɳȥײСϡ
ث֣һĭĵͷˣ
˵꣬ŤͷҶȻڣһȣеɱˣŮĶץ Ϊ ¯
߲Ƴ µѡ
ۣ͵ԭ ˣ
ֲ 󻢺С˾ţǰŮݴ񵥴һֵƵķ£ﻹֻƷ  Ǵɽ ĹԹŮ
 СĶǵĶ˴ڵۣ˼ڳѰء
£ȴ¡
֮Ůһֻֻ һ Сֻ˷ܡ
ֲһ䣺·Ľң
£ɳһӵϣҶȻ˷ڳ֮ǰȥɳ֡
ƤݺһܻسȥæҶȻ˰
һڣٵѡ
ʦֱ 𵤸ΧҶȻҲȺԷ
ಡ
ɫ¯ŷɳ غһ죬ǰ
ߣ ֻ¯Ҳ
԰գһɵ¯
ѻУ˪
С¯һ̵ڵޣȴˣ˵ ΪǽڣԪӤ
а䣬ϧ¶ݣҪɱˡ
 ʱغȻҲ
ɳǣΧʯȻѣµ ɳȻʯͷѹ棬 ˡ
𣡡
޴ĺӰƿµĵ棬Ыһ͸ؿڡ
ɺѪžžڼӲļ׿ϣ˳Ź׷϶ʡ
ͷ״ħɳЫ
ħɳЫβͱ˸͸Ѫ۵ӿͷԲ š
Ϊʲô ħʯ֣
Ϊʲô ͵ϮԼ 
ħɳЫһβһ˦ɳܵʯ׮ӣ¡¡ü ʯͷ ɳЫβϵ 
ع˼ ȦѪŰɫЫһء
 һĻɳȫɫ
С˵һקס󻢣ߣ
󻢺ݺһĭҲԥСһɳ顣
һɳŵĿУ鴤 ±㲻ٶˡ
  ɴ䡣
ɳµ Ҫ Լͬ⡣
Ⱥв֪˭һ䡰쳷ɳظɢһת˱ܹˡ
ѹ̶ ߡ
ҶȻ ţʦּϰһ˿ɫ
ɳˣڳûһ
  Ȼɳ͡
 ħɳЫԪӤΪɳǻܻǮ ּĹл·
ʦҿһۣħɳЫҶȻǰ档
ԥ󳷡
һſ첲סҶȻ  ҵģɶҲ˵ˣҲܰɣٲûˡ
ҶȻͷҲأǹִ˵Ҳߡ
УǷһû취Ͷ ˣȪ·иҲ
˵䣬ħɳЫСɽ޴ת˸Ȧ泯ѡ
Ҳͷ 
ɳЫƵ۾Ϲ⣬һһЫĬ 
 һĻҶȻͳëȻ
ѻС
ħɳЫ ڴѣʵ š
СͷСѹȴǧʯѹڶЫϡ
 ѹԴѪǸߵȽ׵ ͵Ƚ׵޾ ѹơ
ɳЫĬãȻһصǸɳӡ
 ϲѪζʶҪ׽ɶ  ֳǿĵ⡣
籩ڼΣɳʯ֣ɵɫ£ʯоĵģ¼ˣ ˣǶ ˣ
ҶȻҡҡͷҲס
췢һжܹŹ֡
оʱɳЫð 
еǣǵҲɳЫٳ֣ ʧˡ
˿ĭҪ߰ɣ
ҶȻǣȻǰʦ֣üһ
뿪ʯ֣սսоգһ··
·ʬ壬ͣ½Ų˳ϵǬҡ
ɳͣȴʱʱ̱̿
ʼɳɳɳɳɳɳ
һ⣬ѹǲʲôţ
ҶȻͷһЫβವһɳ
С
ýҲ֪˵ʲô
ĻƵĵɳɳӰΣǰð亹оɡ
źۼᲦ˲ѵĸ첲
ѻعͷ ̽ԵѯʣǸҲ裿
ҡҡͷǡ



ھʮһ 
ǰ̫µʱ, ɳɳֻͣϢʱͣ
ҲһʼĵսľϰΪ
ȥ ɳЫͻϮȰԼˡ
һֱ뿪Į, ɳʧ, ɼӲ, ɳЫûٸ
̫Ľ籮ҰУ ζڵִﰲȫ ĵط
ͷվڸߴ¿ ɼһֻߵȻͣڻĵرԵ
һﵽʲô ˼, һ·Ҳû , ǻǹƵġ
ҶȻӻҪҲѣ, ɲô 
һ첻䣬ǲǾ͵
 ȻƫƧҲżʿ籮ƼôһֻɳЫ·, ŵƵС
ɢȥ ί, ˵ɱֻɳЫ
˵˸֮ ǰ, ɳЫɳػĮ, ֻһǳǳм, ɳһΡ
ҶȻǣڽ籮ǰѵ ѣҵûʦŸ, һǸ, û ʲô £㵽Ĵ  
ŭĿ㵽׻᲻˵ѽ
ҶȻ˵ߣĻᡣ
Զ֮ 󣬳һ˰ɣ˾ǵ춹ģݻ˵˳Σߣȴ־ͷţ
ͷ죬ģ
Ѿ˽⵽ǸΪСѣһЩܳȻҲ
͵ǲϺú˵Ӳ
ȻƶǶ
ҡҡͷѼ򣺡˲Ҫһ·첻Ǵ̫ˣߣȥ ҵ ӣ
ӣµɻ
Сصɳһۣ˹Ȼû  Σ²Ҫˡ
ȥ ;Уѿ Զһܸߵɽɽһѽ嶥ϻһ޴Ŀн˽籮  ƻֺ롣
Ƕ ̨
ע ԶǰѾ޽ܡ
֪Ķץ˰ѹӣ߱ྣָн ˵ ŵӴУСãŵӴû У
ѵ  ͷ
ʱ֡Ц ˵лĻǿԼһȥ ơ
û ˵
ܶתת̫򣬵û д㰴շڰȥ μŵӴᡣ
ϳ˵ŵӴĽһܷд˵ѪԪù彣ҲΪ֮ һ
⻰޷ӦС̽ͷɻ־ȡ
ҡͷԣԪ һʱϧһδհˣʱ䵹꣬ұҪݰȥ ڣһƲźá
СĿ˸Ԫɲ 
⻰͸¶ ˼룬ϰ õ

һ˵Իһһׯ԰ǰ
 һſӭĴ𶦵ͼ룺̫Ҳҩڵվ
߽ͦվվĻʶӭ¹Щû ˣ мϵĲƷҷԸõ˸һݣﳢ
վС¶Ц УɣϲǼҲһݡ
󣬳һ鴫ע뷨ҵ̫ˣϵطԷһ
ȥ ֮ 󣬶 û лҲ  ˵һѣ֮ ǰ˵Ǹ
Ѳǵó֮ ǰ˵Ǹĸû ʣרĵȲ͡
ԼĪһʱȥ ϲһС룬ִÿӣСֹ
ʱſ߽һˡ
θ̬Ȼ֮ ǿ޹˵ȷ׷˱ܡ
һ۾Ƽ쳯߹ȥ 
ǰԶȻͣ½Ų
춯Ťͷ ʱϲЦ տ˾ɵվŸʲô˾Ҫˡ
ԯĽվû Խ ڷһѡ
˳Ŀ⿴ ȥ ΪԯĽɻѵݣؽܣλ·ѣչҩڵӡ
ԯĽû ĻֱѶ ӣšü㣿
̧ۣϸǰ֮ ˡ
С꿴 ˣβëëһըǴ ˣ
Ƭ̺ȴϵطʣ˭
С꣺
ԯĽҲһʱ
ۣЦ 硣
ͷһۿ ԯĽԱ񣬳а֮ ȼգô°Ľʶչ
ԯĽƳһۣųѹֵһǰһػ˶ڵʱʱֲʣĽðлﲻǰӡ
ˣʲô
ҩҩϣԯĽЮֵʾȻѣ
ԯĽĽͣŻȻ򣺡Ŷ㰡
 ¡ԯĽλڳֱߣѶ 档
̾˼飺ôôأ
ԯĽĸ첲Լ ʱļš
÷ǳŵԼ ļչ֣ҿ ɳ߶ˣû 뵽ǾȻʶԵ֣
ԯĽգ ѵ´ͱ ˡ
Ѳ⣬ͷ
ͷը㿴  ˵˻𣡡
룬кò͡
ȴͷС꣺ĸ
Сָһˡ
Ǽһ飬ιСߡ
棬̧첲ԯĽһ£ҸǸû 뵽֮ »еڶϵôõˣˡ
˵ţЦ ʱ·ϣչﻹ˵Ҫ£ˣ
ԯĽע ѻСΪԣǷ
üĲԼӡ˵ û ܵԼԸߵġ
̳ƣҲѵһ
ѸӣС̽Сצצסıڣȡ
˱˶֪
ѱȷ±ӣҲ黳ִӼԲˡ
ɹֹѺС껹˳һۡ
٣һСƣƱһ飬Ц ˵ ǰһţǼʶˣ
ԯĽ˼
Ļ˶Ҳô 
¶ǣˣ˭ ϼ䡣
ͷԷԯĽ䣬겻ѣһĺƾơ
еûţѻĺ꿪Ц 
С꣬ôô֪֪ʲô ˼
Ц ش˸ãÿĩһúԴ£ͬͬ 
δ䡣
ৡ
СץǰǱƣóһ
ԯĽ͵Ǻסȣ
֪
ʲô


ھʮ 
ѿһۣÿԴ, ˡ
С꣺
ԭӲ黳ƱǸԲס, Ҿ , û˼, Էһ
԰գоˮһ
ԯĽϣ·͸ֻһңԶļ䣬̾Ϣĺܴ
æųԶ, Ӧһ䣺
 ʱȻһ졣
һƵʿ, Χ ȫĿ⡣
ǲ֪ ̣üɫؽԳ , 徳󣬾û ƿؾķӡ
ͬɻ󣺡 ӡǺ  裿Ȼ  ǿ
ǰšһиŮӽӻ˵ӡؾ֮ Ԫ𡣡
 , ⣺ȥ ҵԪ𶴸, ֮Գ , 侹  뻯֮Ԫ쳽ӡһ 
 ʱ, ȴигС, Ԫ͵ɽ籦һô˵
ڲԣ ȺòȻαӣ˵ʲô, ʲôҲţԪ𱾾Ǿž޵ ,  ɵã͵ǵĶ
ͬѸס죬Χ ЦˣȫϹ˵λĻ £
֮ͬ һ ΣӲקˡ
Ӹ ջߣſվƱΪ ˵ʱһ꣬ؾȻûб򿪣֪  õûС
ԯĽ׳ָ˿ھơ
ҩӸСҲᵽؾ̧ͷ ط ȥ 𣿡
չҲ Ȥ£ Ԫµķӡ ô׽⿪
գգۣԪ𣿡
ǰڷʱҲ ֡
 Ƿķ ˵Ԫӷȥ ڣ˵ µʱԪѾˡ
û ʲôӶ֪
Ԫ֪⼫ˣչ ֻǶԣ
  ĵľ̫ ˣ֪Ӻ ˵𣬳ץȸۣ֮Ԫ ʿµһ
µһ
Ĭ ֣ʣȻµһôأ
 ίʵѳסˣ򿪵Ļϻһϡ
СҲͷ䡣
ԯĽĵΪΧڶɢ˵ԪΪħ֪Ԫħ˽ǳǰ ս֮󣬲ħˣֳû 硣
Ʊһڣ˵ѰҲǺԪйأ ֮أֻе ֮ ֪徭
㣡ڰ  ¶ֻԶصصˣǻǼ˵ؾɣҿ û ҵԿ ôн⿪ӡµ ָ֮
òףʣļ 
ۣħϹ̫ 쾳Ԩ ɵۺɺ󡣡
ɵɺȻ 磬Ԩ 쾳չȥ ꣬۶ǰľ˲֪ûС
 ָͷһһϸóۣп  ؾ򿪵ģϹ
Ϲ
Ѽ ֡
 Ҫȥ ؾ ѰҩģҵϹ
һٷѻ˲鱨Գʮ塣
 Ź㲩·ʲô֪
ǣͳҩӸСʦίѰζҩģ֪ûм 
־ϲûѱĻᣬû뵽ѻѰ
ҩģ٣˵һ ӹ  Сӣ˵ Щϴٱأ ҿɾͲˣ
԰գС
ɰϻǧ̴Ρ
ְСˡ
ѣ鸴Σʦ Щ
šѵͷ
Ƥ˲ȫҪ
ֵͷ

ɹ˳Ĭ
տºڣϵҩĳ
ԯĻ̧̌°͡
˳ ѵСӵݸ̲ס죺 ʲôʦѽ ôͽܵģ㿴 𣿡
ԯĽûҳ֮Ȼ
ô˵
ԯĽڣ֪ƷбϾС
ǰһ᣿
ԯĽСӵݻѣͬʱͣ䱦¥ÿһʱᣬϵرϡбչﱸ㹻ʯȥ һ
 ôϣҵ һζҩģͬʱҲϲͷӦá
ԯĽӦ ὫʱҴȥ 
Ǳ˵ԻѽȻһʶûǽҲ   ѽɧǿ󣬡ԣҾӹΰҲҪȥ 
ԯĽһۣǻشˡ
 ʱվԣԯĽ  񣺡Ľ¹ һ м³ĲƷǳŸ ô
аɡͦõġ
Ҫ˵ྪ޵ҲûС
 ʱѺȻڣûҩõĳ պá
ȻŤͷѡ
ǳԯĽѣ÷ֻǲԹѯѣ λǺ  
  ͸¶죬չ˵Ҳ̫ ֱӡ
 λҩҲеλֲ֮󲢲ĳ  ˦ ƹ񣬷Ϊֲþ
  Ȼĸ ѻֱףһʱ Խܡ
ҪڴԲȴ Ѵӻͳһīɫӣŵ ϡ
ȥ ϵĻӳƬ̣ ɫ䣺Ѱҩʹ
̫ ֲ£ξ塣ξѸٳѱȭ﹧  ̫ ʢð֮ѰҩʹĪҪ
ٵߵľƱûȣһˤϣˮһ
ʲôѣѰҩʹ
ʱվãֲĹ¶죬ȻҲ˵Ѱҩʹ
 ְҩ裬һЩ
˵ ѰҩʹҩӵĹŵӣ  ⣬֮ Ҳ
ҩѰҩʹΪøõɽ˼á
ٿشսѣѹչ ʵңҩǲʦ
Ѳͷǡ
ԯĽǰҩڼ ʱҩӾͶΪά֪ѻ ôݣǲ⡣
 һֱ𾪵״̬ڼ ۹һѾȻһ٣ٶϡ
ϸһҲ
ϲ̫ ܣòˣ˵չǴҹ̸
԰գŤͷкξ壺ι£ˣ
˲ˡξ ֲֻҪ һԴѰҩʹȣʳסнԲȡá
 Ѱҩʹ ôã촽ŤͷѣչʦȱӲ
ԯĽ ģЦչΪʲôǹŵӣ
ɤˣҲܣ ôõĴ ҲҪ
ԯĽ˸£첲ϵļƤ񣺡 ˵ʶ㣡
漴ѣչǣһ
͹٣߰ϷˣסԯĽӣȥ һﲨ   ֵðĽ
ȻշһƱ ˳ĺס
Դһᣬſιȥ 
ѵͷ ӱӵס
Сһĩ˻һۡ
ǧ ѧ


ھʮ 
ѩ, ΪѩȻȫ
ξ״ڣѰҩʹǷҪ¸ͳ¹ﰲҹ
ѵͷҪ
ԯĽҲû뿪, æ̧, Լõʱ, ųѹָǡ
ѻصξŵķ䣬С Դ ǲǲϲ
þƣ˼ҺӾƱ
С Ťͷ, Ѷ, װ
´βҪˡѶ˵
˸ϲС ˣȻҲæ, ֮ǰС ˹һΣһźá
ѲϣС  ܵ˺
С ꣺
Ŷ㾹ȻΪѵҡ
˵꣬ѩ϶ Ѿ˼, Ҳû· ϡ
Ьӷϴ, ԴմͷԺ˯ȥ
С ѻ, ˯ߣԶ
﷭˸, һꡣ
С , 䶯˶ƳԵ, ˸գǼһ, Ťͷȥñѡ
ڶ 죬һ˯ѣԼ վʹ
֪˻ô£ȻεˣҲ֪ ĵͬѳҹ ̸ļƻȻûʵ֡
ɫѹ硣
վС ·к˹ չס ļ䷿
 ڡС ָԱһݵķš
Ź ţ֪  
ǲС ˣҪȥţȻ䴫׹⡣
ע뷨ԯĽʧɤӴƮҵվˣʱʼչɡ
Ȼ߹ȥѷš
 ɽĵϰ
һԲٿ¯
ɳɷ·ƬûеУϰе飬ѵѵ磬ĵ¯ó
ʱѽӽβȫͶ뵤¯ûĶ
չѵ ˯С ֹ̧á
ơ
С ˲࣬š
ѺԯĽԼ ˵ԯĽҪȥᡣ
 űߣһŲ塣
֨ѽ򿪡
վ ĲԯĽǳ
̧ Уէһźˣ㷢űߵС ꡣ
ˣԭǺš
ЦеۣС ꣬  
С ꣺
ѡ
ֺˡ

 ÿǰѸսҩƣû¯
Ŵ죬ţ˸档
Ҳ˲üƽϺ ֮£е㿪ˣ߰ɣҪʼˣ
ǳţͷʰ¯
䣬ֻ¯
վϷԭĿռ䣬Ϊֻŷ һİ˸ߵĵ¯Եӵ
ֻ¯Ķӣÿֻ¯ƿ¯ǣһ¯ҩ
״ȣʲôʱѽ
һ¯ҩֻһʱҲûʱ
룺չÿ硣
ΪҩĵӣܵŴ˵ ڷܣǰ;
ѻشȳһġ

ûüϸ룬ΪἴҲԯĽ ¥µ̫ãѽֻ¯սǬң һͬ¥
ǰ䱦¥;Уѵ֪ԯĽĿһĽ
ΪϡнԯĽŻ עƷбӶ֪С ϼ¼ Ҳ бϡ
֪£С һ䣺㻹ûİ
ԯĽûлش
Ѳ֪  ʲôա
䱦¥ܿ쵽ˣ᳡ ¥¥¥мͨ¥λһҡ
ԯĽ䱦¥Ĺͣ䱦¥ӭ͵ ¥ƿΪҡҷš
ǰԯĽɨ۸ڷ䣬СסƵҷŽգ⻹и»վ׮ɼݲͬѰ
ԯĽջĿ⣬Ѷ һ߽ͬҡ
泯̨ķ ¥ҿ¥еΣ¥Ұޣ޴ӻ֪¥Щʲôˡ
аڷһŰĸţԯĽһ ֻˣ䱦¥ԭһųߡ
ѻһֻ ֻϣõԥƬ̣۹ɫ޶ԣЪŵͷ
ʱһȲͼ㡣
½½нŲ¥ҲԽԽ࣬һ黨ιС ꡣ
ѩ飬Ťͷȥ 
Щ⡣
ƽʱѩҲ ÿëë͸¶˻ͷһء
ԯĽע⵽һĻһۡ
ôˣ С ꣬ﲻ𣿡
ѩ򲻿Լһ򣬶Ҳ
ѣ
˵˯ѵʱС û ʱܵһ㲻Ծֻûϸ롣
ѩ򣿡ѴС ĺ󱳡
ëָĵط һëëһӡ
ѩŴӣôֻһΣȴѰֻӦ
鲻áԯĽ ì𣿡
С Ƥ˲ĵƳԯĽһۡ
⣬ش𣺡ûа
һжƽʱһûκ鷢
 ˵ˣôѩìأ
ԯĽԹ˵ĿǶ˵ûпܣʲô̫רģˡ
ѻһ£˵
С ꣺
ƽʱѩ򶽴Ѻܿ Լжϣü ûϰŻ᲻ˡ
ԯĽ˼¶ŵ飺趽
 ʲô𣿡
԰ֱ췽 ҹ̷
Ʋ죬ô˵ȻҵѩرලҶ֣д ֻửʦ壡
ѾװˣдѾ˺𣿱̫ף˭д ֻ尡
ԯĽ˵ôȴΪʲôģǲ˵ʲôʲô£ģ
šüĬ
˵̫ˡ
˼룬Ҳ֪Լ
 ʱС βͲͷ˦˦еĻԵ
 Դתͷһ죬°ѹ ֱϡ
ѵͷȴ۾ϣڳһҪ˯ӡ
βͻ һ£һڶ
ˣȥҲûµϡ
Լ벻׵飬ʦôܲµõ


ھʮ 
 ҲûѩΪʲô ˡ
ѩ˺ͽ Ը, ֱῪʼ  ԯĽ˵ 
 ĵ 鲻࣬˼ľ͸ˡ
 Լѩĸܡ
ѩ°ʹ  ֱ, СԴЩ΢, , ů ʮ
һ βֹͣɨ ˯ˡ
ѵͷһۣ ϶, ̨ڱѾ˼֡
ˣԯĽҲѻ
 ˳߿¥̨, һ䱦¥ ˫ֱŽУбԯĽµ 
ѳһ, ٳһۣое졣
Ķ һʱ 벻
벻㲻ˣԼǳݡ
ȻԯĽڱصã ûеһʱ ,  ǵȵµ ½½۸̧ȥ, ʦµһʱ , Ŀǰʯ ּʮ
 䣬ڱ㴫һ 򡣡
ԯĽɫһ, ŤͷԱһۡ
Ȼ һǽ֮,  İ Ʋ⡰סַйݡ
ԯĽ̽ټʮ򣬶Է𣺡İ򡣡
ʦЦ˻, ڹһڣϡн ֵһ
ü, ɻ ˭Ҳ磿
ǲǹ ԯĽ֪  ҪһǼӼۡ
һҲҴţֱӵ һǧ򣡡
һ¥һƬȻ
ҲһԲۣԯĽˣӼ۵ 
ԯĽû  Ȱ裬  עʵڸڰ䣬ٴοڡ
Է ņۣ̀ôҲʱ ʿɶ ֹ
 ѾڳԼ ̬ȣԷ Ҫó㹻 ʯ 
 ֮չ¥۷׷ף¥һƬž
ݽ֮ʦд Ҫ£ڳǧ򡣡
ԯĽͫһ
Ҳ˼ؿһۣ· ôࣿ
ȻôҲ࣬ʯ㶥죬׷ӵǧѾ  ޺ˡ
ԯĽΪ ׼ ԤҲһǧ
µʦЦãС ù£϶
ԯĽţͷĬ
ټ 뵽  ⣬üͷܼ Ӭģһû򵽣͵´ΰɣҲȥ ɷ
ԯĽ̾˿л
죬̫ѹˡ
ŤͷԯĽֻûΪ ʲ ôԯĽôǿˮʱ ܱ
 ɻ¥ʦóһƷǧƷҩģʮģʼۣ
Ѽۣʮ򣡡
ô翪ڱ۵ ¥´Χе ˢˢҡַʲ ô
ԯĽڱʹУһЦչﲻüȼ۸ȶٿڼӼҲһ 
㿴̨ûУ ָ̨ʦֻҪе  û㶼оʸ񡣡
Ѳôһ˵ ƶǶŶ
ϾƷҩ;ܹ㣬۷ɿ۸ѾӽƷҩ ޡ
ѿʼԼ ʯˣͷǬҡ
  ǬңʯҲǶһһ㣬ǿи
  ϼ˸ʮ
첻Ըַ ˾Ҳʼۣ ۸̧ʮ
ѣ
 Լ ɰѡ
ǰҩŵ䱦¥֪ ȥ˶١
Ǯ򲻵Ҳֻˡ
ʮһΣʦе ľ һ¡
Ťͷüͷ壬 Ǯĵ չǲǲʯˣ費Ҫҽһ
ҲʧΪ һְ취
ԼǮԺ ϡ
ʱ  Ǭҽзһ
һ鰵ɫǳǳ 
ղ ̨Ϻ װ ǿüһģһ
ѣ
 ˣ  ɵһ͵ ʱ 򣬴 
һԣԯĽ̾һ
Ϊ ʲ ôֻҪڻ˶ ʲ ôǴƣ
 ã  ͻ˶Եֲ
ǻ˶飬ϣ ִԲ
ʱ   
ԯĽŤͷ̽ Ŀ⡣
 Ϊ ҲҪο 䣬 ǣЦÿɬû£㲻á
û˵꣬ѽһ鰵ɫ  ǰ
ոճһǧɣѾǿ˵̨ǿ黹 ûһǧʯͷ㡣
 ڹ𾪣ԯĽûп
̨ϴ ѾµڶΣеż вУ
ԯĽһڴӦɽ
£ 鸴ӵһۡ
ʷǾ˵ ơ
ѵ Ǭٱ䣬ǻ˶ ڵ ε ô Ҫʲ ôѾóʲ ô
ҲˣٿԯĽȻʲ ô
͡
ʮ
ʦе  Ҫ䣬ȴ¥ҡַйʹϣʮ򣡡
ʦĬ¾С  ûмӼۣλʮһΣ
 İٶʮ ɽ
΢ ֵ ˵ һǧ ʣûôˡ
ѺԯĽһֽǮһֽǮ壬 Ǵӡҡַʱ ԱǸסַе Ѿ뿪ˡ
ԯĽѵ չ лˣ» Ҫ£һ֪ ס ﵫ裬¸ҲԸһֻܻ֮Ѱұǡ
ѵͷӦá
ԯĽ뿪󣬳ӧȥ¥½Ǯȡ
ЩƷ൱أȽϷ 䱦¥ ԰ѹء
Ѻͳ 䣬Ʒ
ҪǮȻ뵽ʲ ôһ١
Ƭ֮ ͳһɫ С ǹ£
¼״Ȼ䱦
ִߣ䱦¥ҩģԼһɷá
ֻ۾͵һɣţȻȻչ֮ǰǸɳͣȥɵ 
ǰҡҡͷ̹ϵػش𣬡ұӣѩá
ԽԽͿô
˵飬¶СЦرģҼ һ˯Ѿڷſڼˣ

 һ㶼ɣ
 ̫Ȼóе㲻ȷǲԼ Ǹ  ˡ
 ۣѻ ꡣ
С˸Ƿб۾Ҳ һۡ
ܸоԼһֻˡ
һֻ ô
ѩжţ䱦£һ飺𣿡
´л񣬻еԵصͷԡ
Цˡ
ȻһҲ࣬ʡһһ㣬  С ϻ жʮζҩûء
ʯĿͬ ɽף׽¼ڲᡣ
óСһҳֽ˸Ǻš
С ڽ
 Գʹ ա
 Ǳˣ룬ʹˡ
߳䱦¥Ťͷʳûȥ֣
֣ʣ౦ɽ 𣿡
ѵͷԡ
ûȥ֪ ĶһóĻߣ ҶȻ㻹 ǵðɣ  ʦžڶ౦ɽ


ھʮ 
 , ΪҶȻ˽·ͬУǲŻɳǵ ҲȫɳĮֻ˳
ʦֹڵأĮеľͼӴǰ  Ůˡ
ŮŰɫȹ, ׹Ҳ˸ĶׯĻɫ
 ʦ˵ , Ů, Ƭ̺ʣӻΪ˰Ϣң
ʦһ㶡
򱦹 Ͼת ˵ Ϊ򱦹ӣͬȴ, ֪
ʦִ󾪣 
ԩΪԼ, Ȼһֻбɶ䵽Ͼϡ
Ʈ   ҶȻˣҶȻˣǷ֣
ʦֵԲ˫, š
ô᣿
ħɳЫǵޣôܻܻ 
æڣ иˡ
վסϾüͷ΢壬ɫ,  𣿡
Ƽʦɫ, ﲻ, ¿»顣
Ȼ
 ʦ亹, 顣
̬  , βӹͷ
ʱּС·Գ һӰ, ҶȻ첽 СϾǰ, һݣȻݼ 
ȻҲƳ˹ڵɪɪ ʦ֣ǰʯе ҶȻܲһ
Ͼ   һ̣ͬΪ ɢˣ
ҶȻ콫ʵ 棬ʦ  ֮£޾ϸһҲû
˵ ꣬дɳɷ ˱ϾĿ
ŭ鼱⣺
ҶȻͬ ţ㵹˵ ˵  
ſڽ֧֧࣬ᡣ
ҶȻͣҵСˣ
ˡϾڣɾѾˣ 磬ˣ
Ӱƾճ ֣һһҼߡ
ŵɫ
󣬱 Ͼ𣬽ȥΪ 򱦹
 ̼󺰣ԩ
Ͼһ֣Ӱץ 첲һƻ 
бһѪһɲǱʹԹȥ
ӰϾ֣漴ץ 
ҶȻҲе㱻 ŵʦʮСˣû뵽 ɱ ʦš
Ȼ
 ҶȻʱϾ  ɵò ɳ֮ҲѽϢһʱ䡣
ҶȻ֣л 
ȥɡ
˺죬ĳҶȻ ȻյͬŴ˵ ɽ Ⱥָ Ҫ
 ̣ʶ ˶࣬һʱҲ²˭
ֻǣ ϢʱԺв⻮ĳ˵ ò
һţ׽
һɽǰɽӸڽǰ Ⱥ
ҶȻ  ɽʯףԶԶƼ Ӱ
һŲ ģغϣһ 裬ȴҲʶ Žύ ѡ
ѣҶȻ  ôˣ
Ц˵ û¾Ͳ  㣿
ҶȻбм㣿² й򣬻ȥúСơ
Ϊȣۣ㻹ͦ˽ң
ҶȻ ܶŤͷ ѣѣΪ£
־ˣô֪չ£
ҶȻ˸ۣ⻹Ҫͣ ңУʵ벻 ܡ
ź׺ٺЦ˵  ʲôô𣿡
ҶȻôѿڡ
ҴʦѰҩó Լ Сһҳָ עøҶȻ һζҩϻʦ˵ ڶ౦ɽ֡
ҶȻˣ˵ Ѿȹ ֻ㲻ܾ
ѣҶȻ֣ɽŴ ͬʱ˵  
ں棬ɽʱɽ 
ңԣָŽԶȥ ҶȻ ѣҸһ 
ɽ˽һͨڵ ӡ
ѾԶ ҶȻͷһĨЦ ûʲô£ Űɡ


ѸҶȻ򱦹 
һӺݻ˶˷ λŮˡ
ҶȻ֣Ͼͷϡ
òȻۣüۼȴ͸ ϤУϾȻü
ǼɷƵ £һΥ  ֺ֮ 
Ͼ㱡
 
ҶȻ  漴Ƽѻһֻɫ
 ҶȻ˵ ⣬ϾĿþͣϣƬ̺˵ ҪԼȥұǣ֮ǰҲ뿪򱦹
ҶȻе㾪㵣ôҪһϻ룬Ѿӽ 磬䶥 ʱϾֻô̵ ʱ䣬ֱӾܾ
Ͼ Ѷ㲻Ŀڡ
ҶȻл ֮ ЩΣѣǹ ƽ طǲϲ ˴ţԡ
šӦ
ϻǧδܲ һ꣬ ʱ̫ˣ㲻Ҫ̫ϣ
еϣԽʧԽҶȻ²͸λߵ ˼оԼûæѰһˣʮ
ʱѻСӶ˶
һĨ⡣
ٿȻವشѻ Ų
Ѿѩ򣡡
ֵֻܣ
 Сް취
ȺԶŲ׷ȥ
ҶȻ״䲻֪ ʲôŵ ˣȻøš
һٴ֣һƬյء
յм佨һʵ ¥¥ײڷɺʯ
С걼¥ǰͷ ¥ǰʯ
ʯɺ۾Ƕźɫ ʯɣ 
㱡
ʯʦ𶴸г ֵ ʯ޳һģһ
ǽǳ Ԫ֣֮ϻԪ Ϣ
׷С꣬һѽӵ Դܣô˵   
Сѽѵʮֵ䡣
Сģ
ҶȻ
ͬʱС䲶׽졣
ѭŤͷֻɺ׻һ񣬻һ磬һգ۱ ǰ
 ๸߸һ㣬ֱֱüġ
СͫһΣֻ³ һڱԴ֮
ڿɶܣִΪδܳ ȫƾٿԵ һ
ǡ
飬ɺ׵ ֻڿͣƲۿ Ҫ˵ѡ
ˡ
ղһǰ𣬿˸
ҶȻͣ Ų
 иһӰµ ᵯָɺ۵׺ʧնͣüǰһ硣
̧ͷΣȴʲôҲûƼ
㯣Сỽ


ھʮ 
Сѻл, ϡ
Ҳһ ͷĴ
ҶȻ ǰ̧ۼɺ׻ָʯܵģ,  ĸоȣղʲôȻֹǣ
СѼ, צצĳȥ, ǰɺԶ
Ի㱻ע⵽ֻ ɺ׷๷žͣ ǰǽԴѾһ
ָɺʯҶȻ ʲô
ҶȻ һô¶, ǺܶǰԪ ǹʱĺ񣬹ǿ,  ǲ򱦹ĵӣǰ  ˡ
Ϊɺ׹һֺȻ ͣ, 뷽ǵӰйء
ֻ ԼҲӰʲô
֪𰸵 ȴҪְذһֻ С꣬п˵
ٿȻ ʯɺױ淺 ɫĹâ
漴, һ, صԭĵط
ҶȻ 
ѳ, ҶȻ С꣬ ûио 𣿡
һ, ҶȻ Ҳ֦ζ, ֦Ҷ涣ɳɳ졣
Сʲô, ͷ
ʱ·Ѿʧˣ־Ȼ  ƶ
ͬؿŲλͬ, Сͫһ ʦŰ
ԶʱһոµС ǰ
ҶȻ Ȼ һ𾪣⣬ô£
 ¥Ҳǧˣʱ֣⻹ͷһ֪ڲĻء
·ѱֻ ʣǰһС
ѻź ǰߣҶȻ Ȼ  Լ õŸеİ  ԭͣѸٸϡ
С·ԼĪʮɣߵͷҰȻ ʡ
յгһԺ䣬Сɽ£Ҳ໹һȪϪ
ҶȻ 󿴿ҿԺ ţ й˾סȥš
˵ߵǰ棬̧ߵš
ҶȻ ΣȻ û˻Ӧ
ûˡҶȻ ͷҪǻǡ
ȥû˵꣬ԺѾ֨ѽһ 
ƿ߽ȥˡ
ҶȻ 
θϣ߽ԺвŷֵϳӲݣ̳еĽȻ ήǰ˺һҡ
СᵽԪϢ
Ѽ򣬱ݣСצצƿ顣
ڳ򵥣мڷһŰϼһѹ٣Իһֻ ͭ¯
۰ٻ¯涼˻ҡ
Ȼ ܾûסˡ
ԪϢ ǰѹϡ
СϰսһЩϸ۲죬Ȼ  ٲ෽һöֻ ָ׸ǴС׭̵ļǺš
ҲԪĶ
ɻʦΪʲô 򱦹Ȼ 졣
Сһ飬 ѸŤͷ
ҶȻ Ѿ ϡ
ѣ
һԾػΣͬʱһֻ ְ 彣ϣع۲ܡ
ֱָſڡ
ʱһӰ  
ͫһ
򱦹Ͼ
ѳ彣ȥ
溮˪ȴмǣ侲ǰǺ⣿
ϾҪɱǣղͿΪôӣ
Ͼ߽ݣĿ ǰѹϣɫЩ
ȥٱĻҳŪʱк£ȴɵ
ҳɢϾջ  Ԫĵӣ
üǻشǡ
ϾƳۿѣʣ˭
򴽲ԡ
ϾǵвҪѣȻ  ͸¶ѵݡ
ϾƺԪ˽ǳ
ûȵشϾҲ⣬һ䣬гת˲ʧӡٺ¯ָɾһȾ
 ǰ£Ц Ҳ²£ӣʲôõģ
µõԪһǧ꣬ԪǰʶЩˣǸ뢣ûʶĻᡣ
 ҲƾԪӵĴҡ
ԪϾʲôϵ޴ӵ֪
֪˵֪ϾŹ٣Ӧɢҵشǰ֮ҹϹסڴգ׷Ҵ뿪١
ɫ䡣
ʦ٣Ϲµģ
ϹΪʲôʦ٣
͵ģģǡ
·Ϥ ɻϾ˵ݱ֪ԪƣϹ 񡣡
 յִ̫ɾգԯĽԷԯĽ˵ Ԫħ𲢷 紫ǰˮݣ˽á
ħ˺úص˽ѰԪйء
˽õԪһ٣͸Ϲ
ݵĻ֮ע⵽һص㡣
һǰ˲ô˾ٻ Ͼɳײʵǰ֪ǰڱʵࣿ
Ͼ̧ͷδ ʧ̬ŭ
Ƴһε صѡ
ö
 ̽ѵݡ
߬ȭͷ ð亹
֪ǰ׷ ʲô͸¶ѵΪ֮պ ʦ
ǻôƽϢȥ
һֱϾѹһԼ࣬ͷǰ档
Ͼ ˣ һüë
ߣѱ תݴš
ʱϾ
 ˵ҲµõϾϣЦζԪĺӰɣ
ñһ
Ͼȴ °ͣɫпöǰˣһ죬ԪȻ ûʲô취  Ů ºӡ
Ůˡ ºӣ
ñ ϾоԼٿسˮȴֲ ɺ
ĿڱйˮͻϢһѣ
Щɿ˫֡
漴عѡ
Ͼأ˵ԻŮŮ ʷ ǰ Ϊֻ еûţԼҵӣڷ˵ż취 
˭֪ǸţƢһңҷż֧˸Уɹʲ֮һû뵽ȥˡ
ò֪ʱѻع庮ü͸¶ЩãȻ 
˶ڣɤ쳣ɳƣʦ𡭡 ºӵŮˣ˭
ܴѾ֮û׶Ǹ ֣㲻š
ϾһЦ ѾµֺҴʱϹһ ֣ 𣿡
ã
Ϲô飬Ȼ  ϡϾɨһѣѹͻȻ ˡ
˵ţϾָüͷԳֲͣ ؾҪȥ Ϊڵƥ򣬿ɾ͵ᡣ
ʲô˼׷ʡ
Ͼüʲô˼ ף⺢ǲ ʦ ڵģ ʦŵѵ֪ݣ
Ϲ Ҵ ؾİ취  ֺγǣ
𿴷ЩƥϵòȻ ȴһֱ ׷⺢ӵĸ˭
 벻ϹϣϹΪħڴϷڣЩαӵжд̡
Ͼһֻ ֳ °ͣȴ𽥷Ԫ ǰ Ǵȥٹ⣬ҪЩѪǲҪ
ôĬ
Ϲ ʦһҲһͷ¿Ͼβ΢΢ɨһۣЩ  
 뻤⺢ȫȥϹһ档


ھʮ 
뻤⺢ȫ, ȥϹһ档
Ͼ ԴһܰĵЩͱ˵
 ޷Ͼոࡣ
ѡȻʦϹ ӡ
ǲŮӣһ˽ʿе 콾, , һ, Զɱϵ ħ
˭޷ţһˣһŮ
һǰҩڵ󸽽  ʱ, ϹȻ֪ѵ ݣ˶ԴѲ º͵ ̬ȡ
ú ô Ϣ
Ͼ, ͷĬҲżߴ١
ô̧ͷ,  ŮѾ 
һСС ǬңýǬװϻ

ǱҶȻҡѵ 
ʱݣ, Լſݵذϡ
ҶȻ, ҡ 򣺡, ѣѣ
 , , ɻ󣬡 ˯ 
ҶȻ˵  ˻Ե ,   ûз ⡣
ԡŶһ, ȻʼѰԼ ꣺ѩ򣡡
£Ժ ϸ΢춯 Ժ ȥ鿴
СԺſ ż֦
ҶȻ״һ㶣ʧϻ񣡡
ҲС  С߽ȡº  ɫ֦а 棬 ϻ񣿡
ҶȻ񣬿첽ߵߣһ  ϻųһ磬 ȥ䱦¥ǧʯ
˻Ȼ ô
ѵһϽ ϻ
ҶȻԾ ˼飬С Ϊɣֻʱɫûȥһ룬ҵһϻ漣Ķ
Сװ˻˦Ŵβȱߺߺߡ
  ԴĿ佱̫ ѩ򣡲  ꣡
ѩ򣺡
Լ
ǴԺгҶȻͷһۣܾ ֮¹
Īԣ Īҵϻ
ע⵽ ʱ ǻҳ ߵ ʱȴǸɸɾ
ԣǻڼ䣬˭ݣ
˳ҵϻ˿ûԴ¾㻳ɡ
С·ߣص¥ 춯 
ֵؿŲλ任ʱʱ ·³ǰ
  طҶȻ·
뿪֮ǰȥ Ͼ кСѻ Ͼ
Ͼһ²ؼ ֪ҵϻҲֻӦ ֪ 
ҶȻ ȥɽš
򱦹ɽȵ ģ Լ ذó  
ϻ ôңչһֱҲ᲻Ͳ С򱦹ҹ  զ죿
ɫҲ̫ðϲ֪᲻ꡣ
Ҫ Ȼվ
ԥţɽǰϺȻ
ҶȻ 
ѭŤͷҶȻѲ³ס
 ͳ Ѹذף첽ӭȥǽ֣
ҶȻЦ˵ûУȻ Ǵ ̬Ȳã Ҳͬչȥϻ 
Ŷ  ûҵûϵҪ٣ϻǧѵ һ ô̵ ʱҲ ҶȻչ⣬ Ҳվչ
˵ һѣȴҶȻ¶ֵ 顣
ô  Īô ô  ණ
ҶȻҡͷ ǡ

Ѳ˵ҵ 
ӿǣƬ̺Ȼһ𣬡
 Ʋ⣬ƺŲ һ㡣
ǴǬ һϻø
볤õ Ĭ
ʲô
ð죬żѿڣֻһʱҵ 
ѵͷ
ŤͷҶȻȷϣ 治ǰ  ûкһ 
ҶȻʼ磬 Ҳţ ϻ ҵ  

дܻ廹ҵƷҩĵ ޡ
°͹۲С꣬СҲŶ
ĩ ѣչ Ķ 
ʵش𣺡ɽš
ڣã ͳͼڷڵ λ ǡ
ҶȻڸʲô
ִ  ȦȥܲҲһֻ
ҶȻ
̶̼գȺռϻ񣬽ϲˣ֮ǰȫ ЩҩĴҩҲǲ ܡ
Ѷ ʮ  ⣬ͷȥһζҩ
СȹϻȻһʵ Ŀꡣ
ȻһֻСצצ סĳһҳ
ǧ̴Σֻؾ
 ѵͷСȷϣƷ᲻еѣ
ؾûб򿪣֪ؾ ޴֡
 С̬ȼҪؾ֡
Ѷ˼ͷðɡ
ľΣ̾һ
ϲԸϹѵ ϵ  ȴ ʮ  ѵʶϾ˵  Щࡣ
Ԫ𲢷ħ֣֮ǷڲϿ µ ӣӶ 
ϹڹϷڣΪ Ԫ塣
 ȷԸѺħ֮˽Ӵ ϾʵȵϹҵؾһоͳ 
ֻҪϹţڵ ˾ҪǣϹ
һϹ£ѱҲΣ 
ʦԪûܶڵ ֣ƾһ֮һſ⡣
ڷڵ ˣϹ ˺ѡ
ϹѴߴߣ ֻǺϹһ棬ǲ Ϊ
ѵͷһĿǧ̴Ρ
ŤͷʳϲʶϹ

̣ ǳĳ
ǻû뿪򱦹ҶȻ 仰Ҳ¶㵵 顣
Сӣָ ݣ Ҫȥؾǧ̴Ρ
 Ϲ ԭ¶ɫ  ܰ Ϲ
һ룬ʲô̽ʣòҲ֪Ϲ˭
ͷ˭
 Ϲ ֣Ѿ  ԯĽ Ի һɶ
Ϲħ𣡡ţ㶼û𣿡
ҡͷûС
·һȭ޻ϣоر
ȱ ʶҲǵһμʶܿͨ״̬ͼ˵  Σԣ֮ ˷ǳΣգбɱ飡򽻵һСľͻᡭ
 Ĩӵ  
˼
üô ɣҪ𣿡
 ̧ͷԥҪ



ھʮ 
չ, ҵǰ˵ãҪ  ֻܰϵϹ ߵ ˣԼȥ̸, ܼ֮ܲϹ, Ϳ  
ȥ˼  ·, ˵ ԣѶ䶼 
ѱС꣬ɫƽصͷ֪ˡ
Ѹ˵Ļ˵ˣѳ, Ѿ֪ ô Ȱ
ۿǾҪ ִ ص㣬̾Ϣ
ϴκԯĽһԼϹ, ֱԯĽ һ ʹѵĿΪٳϹ ǰ, Ϲѻꡣ
ԣֻѵ
ô չԼӵġ
˵, ͣ
  ص̫Ϸ ĮԵ, ѵ ط, һƬҶﴵڡ
 , ż , ǳǰõ ͷš
δ䣬ǰƾճһˡ
߳˿ȥ, ĿҲƹഥ

ͬʱĬ
첲, Ӵþò
ûѻ˵ָ꣬ѣô £˵Ҫ ħ ˾
ͷ԰ô  

о͸ Ź֡
ѣٿԼΪ ħѣнðʣ˵òǡʶ
Ʋ죬鲻죺ô 㣿
һտװұ߶Ϲ ö ŮˣǴǰѡʶ ħһ˪ô 
˪һ ˵أô 
ֱԣҪ Ϲ
˼Լħѵ ̬ȣ˪ԭȻ仰˪Դͷըħ˵ ֱ 
ĪԵ 
ȵȣȵȣǿвԻѺ˪м ȸңô ʶ 
Ѱѻ岻̫ףֱӿ˪˵
˪ߣûʲ ô ˵ ʶ
еۡ
˪ѵ ̬ȣ ̸ºƽ
˵Ϲ ˪һض  
䳶 䣬ѹչҪ ǻ  ɡ
 ˣȥ
ȻѸȰȻ ǸȻ ˪֪Ϲ
˪ٴըëһһϹһ㣬ħ
Ѳ⣺ֲе 𣿡
˪

ȻСѻ
˪ ǰѵ С̯ؾһҳ
˪״ϡ棺㲻ô ô ڷҵ  Ҫ  Ұɣ
ѣ
һ˲˪ԭ໣ʹʹʹ죡
С Ųϣ˦ ü ² ˦
˪Ẕ̌ڵϣع 
СְѲӵݹȥ
˪һְֻԼ ŲӣһֻֽС
ؾ
Сס
˪°ͣȻȻС꽻ûԿؾȥħټҲ
СצצȻȻ
˪  ֫ԣȻˣҾŰϵ
ԹһĻ 
񣬺
ǻ Ҫ ʲ ô Ƕ 
Ĩ һᡣ
ʱ˪˵ϵ Ҳ ÷誴ȥ
ϻ һγЩҶħûмƽϣҲм  
С겻鲻ԸҲҲû
誵 ֣ȴ䣬ࡣ
û˵  챻˪һץס༦̶Ƶ 
 ҡ˪Գȥɡ
Ȼе㵣ģչҵ ˣ 
ѵô ֣ء˪ЦģҲұ֤ʲ ô ¡
ͷɻΪʲ ô 
ѯʣ˪һ ǰʧ 
˪ٶ̫죬ХХĵϣѵ ͷ߰㡣
·һգۣΧͷ ޴仯ƶЧ֮  Ҳûʲ ô  
ˣѻ Ըղ ˪ᵽ ֹڻ
ǳС꣺ؾΪ ȥ誣
С꣺
ûӦǱѾ ط
¶ ̧ͷһɽڽǰ ҽӶڷ
Χ  ʯڻ̵ ̬
Ķ
Σÿһҽڿը һ̻
˪߽һɽ¶ȸ ѿʼȴ֪ô ƽʱůڵ Сָȴ ·ëëΧɢһ
߹һȻγ  ҰȻʡ
ɽ Ȼҽأڵ ҽðݣֽ
ҽرߣ ˡ
 £̬ȵ ŮѸо죬ܼѾǵá
 һǷ誡
ֹͣϢչۣ˪ ͬʱע˲ ˪ŵ ȥ
׼ȷ˵ѻ С꣬  ע⡣
ӣѣҲüëô £
˪ַڵϣӣ˽ͣСӲ֪ô ͳߣͨҵң˵Ҫ ħˡ
ħ誻عȻΪʲ ô 
˪ش誣Ҳؾ
ԭˡ
ӣѣû뵽⺢ħ˵ʲ ô ϵ
課²ΪԪ𣿡
С仰գգۡ
û뵽Ϲô ʵµ ĸ ֪ѺϹ ϵ
⼸ ˶Ԫ ̬ȣҲһ֤ Ͼ˵ 
˪ǣħ˵ 飬ǻ ǲҪ ⴧ⡣
˪۵ ӣȴ쳣ƽͣûк˪졣
誴Ҫ ħӦòܾ
ʱһٴμ誣Ѹо ϵ Ϣǿ 
ܷ誶ûе⣬ǲб۾͵ Сꡣ
ȷţŮ˻  Сͼı졣
һοѡ
ȥħԣҪ ȴһ񡣡
ѲǺ
  ֻúܲԸؽӻʲ ô 񣿡
һе С꣬˵Ƿħ֮ ѰһҪ õ ȥħ
Сͷһݣ˵ؾ
֣
Ƭҽض иͨص׵ ڣǶ̫ Уʱû뵽ӹȥѾط ܳʱ  
ԯĽ͸¶ ϢʮޣϹҵ 񽻸ǣҲʯͷӡ
طľ޴ҲҪ СĽһҽأǵ Ϊ䲻ת˲ҷɣҲֲ ̫á
ʧܣ˻ ã˽ǣ͵ʮ
 ϣѽ´ʵϣֻԼ֪ЩʵǶʦ˵ 
˳ŷָȥҽһޱߡ
˵ ڣںԶ طֻܿһں С
ȷʵӣ¶ָ ÿ£Ǳ СڻҲܡ
誸հѻ˵꣬ȴܼ򵥰
ڳ ˢˢ
գգۣΪʲ ô ô Ϊѡ
̧ͷԴϵ ʯͷ̫Ѷ򴩲ͺ 𣿡


ھʮ 
 , üͷ ΢壬ӣҲ¶ӵı顣
Ψ˪һѵļ򣺡˲ò࣬Ȼһ
誷, ӣƳ˪һֻۣ˵Ⱥ , ǳζͶ
˪СУӣ
ӣ԰

˪Ĭ, һһʶ
˵ Ťͷ  ѣⷨӺǺãû취ʵС
Ϊʲô
һɽ˪ָŲԶҽأղŽʱҲ ˣɽи, µҽǻġ
ѳ˼ı˵ , ƺǺ ס
˪ֻ˵ һЩ䴩ɽ̮пɻɽ緢,  һΧԲķ˳ʹׯ ꡣ
 ꣬ƶǶС̧ ͷ 
ⷬ , ԭΪЩħ֮˶  ݽ, û뵽֮ǰǵԷ˵Ӱ졣
ȻûΪʲô˶ͻ ɽ, ҲûɽǸʲô˪仰 ˼, ǲɽ
 һ, Ҳ֪ôǺá
Ĭʱ, 誺Ȼ˵ һ취
ڳˢˢ 誣ͶѻеСꡣ
Ƭ̿Ǵ, ˵ չϵҵļϸӷɼȥӦҽرγɶݵŵ 
˵ ţ֣Կ 
е ˣ ʶСꡣ
ϸ˼ԣȻķܷ˪ҽ㣬Լɹܹҽͣö δ֪һҲδɡ
ѱýԸ 
誳˵ ѣչֻõǲȥħչһ֮
ѣ
СβҡҡСԴ ͷ °͡
調 һĻչֲս
ѻ񣬱Сǵ̬Ȱˡ
ȻԸûղܣǹ ӣС죺Ǿһ¡
ɿС꣬С뿪ı䣬Ϸ誵ļ
誶칭 һĨ⣬ΪһƷļ
С곯ǼһڱѸڼᡣ
ಡ
ȥҽء
һ죬ҽһײ ҽؽӴλ 죬ͣϢŻ ʧ
ţ˪۾һ
תͷ ʷ誣伸
ûӦǿ ϵСꡣ
С ԱԼڷҽصĿȣ˸Ԥ
ԷĵĻУܵ԰ֻһȫ  ȥ
İ壺Уǰ档
һ Ծ űǰڿյͬʱڶ
˪ץ ߵڶӣϺ
ʧٶȼӿ죬ӣľϵҲԼ 
ѱ˪̧ͷ  誵ıӰ
Сͷ誵һκ Ĭϵ ˵ 
 С걻ߣһ޶˵ƺͲġ
ѩһ ʱ ãǴûϹ 
׼ȷ˵ Ϊ̫ͣӲСʵ
ҡСȻһֱߣ ʵûǩԼϸ˵ ѩҲ衣
ѩİƽ˳ǳɹִﶴڡ
ֻƲ֡
ѩվڷ誼ϣ̽ͷ ˪ڶϰ һ۶ΣиУ誣һ  
Դ׼ֵС
ʱ̼ܵתٶȼӿ죬γһǿ
ҽط ۿ ҽҪӿϣߡ
С·誼˫Ļ棬ʯ һű⣬ӿҽڱ档
̫ãӣϣȥ
԰գԾ¶ߣķ罫С
˪誶ӣҲԥ
󣬻ͷ С֣ʦ㣡
С С
ȥȴ˸գ΢ʱпʼٶȡ
ٲ߾ˡ
򴽣ȥ
䱻˪УȴҲܵ˵ϣͷ ҷ衣
ռѹнѹתַ
˫أС겻ټ˪ӣͷҲ ǰʧ
ǰһƬɵ֡
ǰһǻڳҽɽС
վһСյϣͷ оãɻ
ͬʱ˪ ҲԳĳ䡣
䴫˸һ±ϨˣУʧȥЧá
һ״ԤĲࡣ
ѵǣһԺ ǿķ෴óܡ
Ϊ˲ҵһ뷽跨 
û뵽ҵôһŹֵ쾳ԣǵˡ
Ƭֲ֪жҪҵշķһ
칭ವһڸһ±ǡ
һߣ˪ڿռУвʱ һص绨Ľӡ
˪ͷ誣ӣռ˵ͽһְס
ľһ֦Ҷչ· һ磬֦Ҷ涣ɳɳ 졣
ӣʶΧƬľɢԵ 棬ÿһƬҶ Դ ۾ҵУ⼸µĺۼ
С귭˸ͷ أ˲䣬Ρ
˪æһʱ˸ڷλ
ŨعңԿǰһ֣ӡǡ
֣ûһ磬ֱѡ
ڿյмվһȥС꣬ǰҶ ɵ֣ȫһģһ֪ĸȥ
Ȼоһ
漴ǰСɢ͵ģӲӵĹâ
ѵͷ  ȥӷɳڣڿУǣϺɫϵһȦָһ
Ǳȥɫȣ૵
УܵϤϢº׽ɺʱһ Ľ⡣
Ѳȷؿڣ
С˸Ƶʼӿ죬Ӧѵĺ
ǰ ⼫ˡ
 һμҲΪӡ
Сʹϣ˵ Ԫķ
۽޺
Ϊʲôֻ֣ߡ
˴𰸡
ԭ㲻˰
С飺


һ 
ˡ
üһʹ
ԭС, һ Ķͷ
˻סţüɻ󣬡Ҹʲô
Сû˸Ž, Ʈڿָ·
ƲƲ, ˵سŽָʾķ߹ ȥ
Ľ⽫е·, ѭŽָݲȵ߹ ֡
мžȻżз紵 , ֻʣԼ ĽŲ
 ĽŲڿҶϣϸ΢ԽԽ
ĳʱ , ѷ֣¶, ɵĴȥľʼùͺͺġ
ԽǰߣԽࡣ
ּŨɢΪµŤ, Χľϻµĺۼ
ɻ, С飺ҪȥĶ
Сûлش, Ȼָǰһ  ǰߡ
˼ٲ, ӿд ,  ǰȻʡ
ҰУһöصľ޴
֮, ԶԶȥ ͬһ
ǣߵǰ, ȴƤڣϵ֦ҶҲ⣬ȥ͸ˡ
ǰĽ Ϩѵ졣
ͬʱ ԺԪѪ
ѲΪʲôҪô
 ˵Ȼ ĵ ѾҪ
ͻȻϴŹֵĸ֨һ ̿ľѡ
һ Ӱƾճ֣סѣק ٺˡ
ǽľһأ硣
֮ ӰŤͷ
һɵӽߣѵɴ ȵ ʦ㣿
ɿѣ  󣺡Сĵ㣬ж
ʲô
˳߿ȥǺѹѹϵȷжڶ
û ǿǺӰʲôһƬ֦ ৷һ ץסѣ ֦Ĺ
ơ
֦Ƶһء
ѻûϵĶ  ǿÿԽԽԶˣѲɿڣȥǿµѪ
һ㶣ٿԶɫء
 Ӧ  ȥ
԰գ ץѵĸ첲һԾֱֱ
жʮ֦󣬳 Ƿ
÷ֻӳһ飬Ǽ֦ͬʱ ȥƲв  Ũ֮ĺӰ
һХҷڡ
ʲô뿪ɣ֦ѣźɫúƵĵӲµ
Ѹٳлӳ 
նŨѺ õԿΡ
һ㶣ͫһ
ϣ̾һҽߡ
߱渲ǵĽ۱û飬ʵ ¶ɫĻ ʣ֡
Գ Σڹ֦ϣ °ɳ
֦ⲻظһд֦׹䡣
Σ Ȼأͣ½Ųһ㣬Ѹٳ ˡ
ſͣ³һƬҽ
˵úܿ죬ȴԲҽɽٶȣ ҽҪ ī䵽  ϣ鼱֮£ ӽһ 
ҽڰУֻݻҽ׹ٶȣȴ ˹ؼĻᡣ
ѡһԶˡ
ɫǰ δеأΪ²º徳
̾ڿϣռݵҽյһ͵Ƥ
 ȫֻ֣¼Ƭۣ߿³ҽȴ 粽С
 ȥҡҡͷ
ֻ һ ˣ޷ѰȻִ
 һǿ͹ ȥѪʲôҲδ֪
Ȼҽߡ
ѳզ죿
Զ ҽߵľ룬 û
 һ˴ûʤ㣬ټħǼ ֣ǣסҽߣܸѴͻΧĻᡣ
䣬 ֱ㴫졣
ȵִˣӣ
էһ ãӣ¶ȡ
ֶ㿪һιغӣһ ûԼ Ϊγ֣Լ˵ ´
ѸѪӣ ¶׹⣬ƾʲô㣿
 ϴμ滹ԪĶʱ ӣѰ飬ΪȷǷ ϣ ô֡
 ħԴú ѵ̬ת䲻֮ӣ׷ɱãú ӣӦǵжԹϵ
û һ 棬òûб¶⣬мֺԸ
ûֻͣӳһЮű ҽײҽһر
ӣ΢漴ǹһĨЦԭ ˡ
 ǽ ˶ƭ 
ӣɿ˫һɫɿγһ ֱֱͨǰǿ
ҽϣ̵졣
߿³ҽ¶Ȳҽأӣڱ֯ ϶˺ 㣬㹻ôȥһ ء
Ѹ Լ  һᣬץ ֻֻ˷λΪ§ס 
ñ ֯ Ӹӣһ䣺лˡ
ӣͷҽߣȻ ú ѵȥѵȴתע⣬ڻú ˳ִ
 ſ˫ۣɢĿ֦·ܵٻ׷ڿն𣬷ߡ
һžĴ죬߱Х ۼְһƬ
ҽֶ̫ã һϰ ǰ㣬״¶ Ρ
˸βʹϴһ˦ӣ֯  ϡá
 ڣø ܵͻ Σʶѡ
һ    ȥоա
ڶ ©⣬ ۶ϣҵҲһĹ֡
˵úܡ
һγδҪˣȴҽ ˳ ˹ 
һҽ¶ߣδرڻ ˵ʯӣһ ֮ Ҳֱ
÷ֻӳһ ǱδĹ̵ҽѸˡ

Σգ
 §ѣ  ȥҽأ㽫   ϡ
ٿȻ޴ĺӰƾճ֣һ  ϡ
嵱һ죬Сڱҽ̵໽У¯һ һ ƴĿݡ
ýٺȻ¯ڲ¶Ȼܸߣȴ ס
ಡ
ɫ Ӳӵ׹ⲻȺ 򣬼ҽߵԴ׹ըһƬۡ
߿бХβ誡
ƿ죬ѹ ɽ誱ʶ˱ܲ ҪβɨС
ٿȻ׹һ֣˪ ˲ư  ߣקס ӡ
βɨգ˪ һ λ Ӹߴ¿ ǽ塣
¯СڻڵϿ֧ţӣѸ ˵
鼱ʦڵ¯
ӣƳ һ һʼ֪ 
޷ε ȷʵ֪ ʦ㲢 ǰ¶ ݣҲͬǽ͡
ӣһÿɷ
ˣҪǽ⡣˪ѵɫȸ㶨ߣ
԰գ һƻƷɢҽ䵽 ϡ
ӣҲ֣˺ ߲
¯ҽ ͣˣСڷ˸ ͷߺСѻ
¯ݣ΢
 ղ գ ָսֽͽǬҡ
˷ҽѴ һξ롣
죡
óһ Сơ
 ߬ȭѪ
Ѫ˳Ƶ䣬С
Ƭ̺ѿ֦ҶѸſ ߡ
߱¶ȿʼ½
ӣظ ܵ仯 
ᣡ


һһ 
伸,  ͷͷѪͷ˻, ͼѾľ
˪һʯ, һСɽƵĴʯͷھϡ
̼, ۱飬ƤɵƤſĹѣҽѪȪƵӿ
߳ʹ, طŭˣ쳯˪һҽ
˪һ, ҽٶȾ죬ۿ˱ܲ, ҽҪȼ°ڡ
㲻
˪ҧעӲһ¡
ȻƬٰεض,  ǰγ һٱĸǽ, һҽ
˪, ״Ϊ 𾪣Ťͷӣ
ӣö ˽Ͻ, ֮, ǰһβɨɨȥ
ڻ˪ʱģߵβ͹ε
˲䵹ɳȥ, ײ
ӣ
˪ հ һɲҲӣ
ӣѱŨŨ̳ڱΡ
˪ƿ, ̳Ұ˪ һսĿľ ҵӣ
ӣڣ񱻴սƵģ һ̿

˪һ죬 ԭأͣˡ
ӣ
 ʱɫĲľҴӣѣӣ˸峾䣬ȫǵ̼ɾ
˪һȻ㣬û£
ӣɵƵбһۣȻȫû£Ҳô 㲻üŸҿɥ
˭˭ˣ˪ѸĨ۽ʪ󣬡Ҫ ˣû˸Ҷ죬̫û˼ˡ
ӣ ˶ ˵ʲôֻ һͣ
ܵһʱֲ︲壬ѱмˡ
˪״鲻ԽͷᣬҲǳӡ
ɵվˡӣ࣬ȥ誣
԰գѸٻعսȦ
칭׼ͷ һ
ҽ߼ʹѸ˥ȥ
ֻ ·һЩ֥ĳӾ ϵ֦Ҫ
ߣӣһȣӴ 
εض𣬲ʧҪҽߵ¡
Ҳӣٴ칭
׼üġ
ಡ
ƿգͷ
ҽ߲ҽһ߸ӿ䡣
 ɽ֦Ҷѣб
֦׹ȫӻѣӽĿ֦ȫ顣
ʱ죬ãȻһط졣
úѽһա

طɿҶ ֮
ͬʱ׹䡣
˪һʱ嵽ط촦ˣ˵طԵȴһȵѬۡ
òŴʹۣطµΡ
ȴ÷һĵϣɣѷ⡣
ͻȻѻ ״⣬ֻһգҰҪ׹Ȼһ
ԨĹֺب ǰ谵Ұ 䣬ۿҪڰɡ
ûһ뿪ڣʲôס
촽 ˶ ȴûܳ
 ҽɵն С 
ķ  ղӻʱѺһա
˿̣ Ҳ ˡ
ط콫һоѸɣܵط²ڵ¶ȣûͷҲܲµһҽ㡣
ƵһĻĻԺ
Ϊ Ѳ ࣬ȴû뵽һôҪˡ
 ˣѶ С ҲزߣѸжѹ
Һã˪ͷ誻 ȥϹ
պȥħ壬֪   ʲôģ
ϧҲˡ
иʦС
˪õķӦѷɵǰ ƽϣȾѡ
ȥȴץ˸ա
˪
  ˸ͷŵƾ һĨ漴廯һӰವӹգֱֱѷ졣
ѿұϷĺ⣬̵ѽˡ
ۿҪҽûȻǰ һâ
漴˲ưѸٽӽգ۵Ĺӹʮգøǰ
ѡ
ͫһ
һ˲䴫һӭ汧ס
ʱ ³˼磬ҽˣݷɽһͷ
ץסãȵһ
ҽԽԽ鼱֮£Ժ ֻʣһͷ

ѱҽУɽ ûҽǰһ˲ն յת˸
ã
ҽط˼ɣЬ׶ մˣ̧𣬷ɳط졣
뿪طɽʧأˤûһǧҲа˰ٴΣԤе֣ϰɿС Ҫſá
ȴ ʱ󷴱ס
˫ɽ岻ܿƵ׹䣬һѡ
䡪
أǰԴ£
 ͬ
ѱˤƣеɻΪ ʲôˤûôʹ
ǰһƬڰʲôҲ
ʶС ק
˺һ û ´ʦҪſʲôʱ򣿡
ѣ
˳̧ͷⷢ Լ˿̾Ȼѹ һϡ
ܲԽˤһůĻ 
ʦ㣬á
 ½ǰһ˲λѵһ档
Ѳ ѹ ң
˫ֳ ࣬ʪ
ֿѪһƬ
Ȼˣ
ûСûش
򴽣Ѫˡ
һۣˣԼѪ
Լģ
ٿԼƣذ׻˵Ŀӻδȫϡ
ˣĽҲѪܵġ
Ȼ򣺡Ŷ
ôߴ١
վȴԲ
ɻ󣬱õǰߣȥǶҡ
Ϊ ʲôһߣ
ˤеʹЪһ ˵ȥ׻ Ҫæ
ѵͷðɡ
ת߼ͷһۡ
 ϣ˻֡
һԶñۣ
˻ 
һƬѪģ
ѻص£ҽѱ˪˺ɱ
調ѣһʦأ
߲ѲϵطʱѾ޳Ī
ѻش˵ЪЪ ϡ
û°ɣԣ˿ɫȻ
𴽣û¡
誽üͷɿ׷ģû¾ͺãû¾ͺá
Ѵͷ
Ī꣬˵ʲôƵģûš
誹ȴˡ
ž誣Ϊ С ꡣ
ʱ  ͷһԼͬ񣬿ҽߣͻȻ
ɽߴʬ һ  ǿ
ѵѪľ괺㵹ľж  
ѷҲϵ£
֦˳µ֦ѾʱɫҶɢɢع ֦ͷϡ
һ֦
˶ϸ֦ĩ˾һƮƮصݵǰ
˪ӣͬʱס
Ҳٿصɴۣʧ
ͷһأѶԱ²ߣɷ誽ȡߡ
 µȴѲʱ̧ͷһۡ
֪ ˶ãһ ӰԴ  
΢
ѩ
첽ܹȥ˫ֱС ꡣ
ѩ򡣡ûмʦ㣿


һ 
С˦˦β, װ
˪誺ӣͬʱ¶ӵı顣
ȴƳĬʦӦѾȻȥ ˡ
ü˵Ҫϡ
˪ڣǻ𣿡
ͷţ
ǡ˪ һ룬ӣݺݲһţʱʹñ, һ Ҳ˵
ӣޱؽӹ˵ιȷ, Ҹղſ , ˵мҪ뿪Ѿˡ
 𣿡ѽŽɡ
 ӣ治ɫĲ۾˵Ϲ´  , һʲ֪˵ǲġ
ѱ˵ˣҲԡ
誣
ӣ ҲٳΪʲôѾţ
˪Ž һһ, һ  ڻӣ ʲô
ӣбһۡ
˪ѻС, Ϊʲôʵʵ˵
ӣιԼԸ˵ αӣ
˪Դˡ
һŤͷյ ߣ ֣ó, Ӧÿֱ ȥ 
誽ɫľ̯, ҧָϻ, д̫ĸ ֡
񣬴߷, ԺйҪȥ ĵص㡣
ɢ,  ֮ղ, Բڵڡ
ӰҰ  
Ѿص ̫
誵һʱͷ, ǰڿհ״дµּѾʧˡ
ȷ֤ʵ˪ϲЦտֵδһ
ӣȱȱǰɷɫ վסްɡ
βɨһ£ڻͷɢƵģ·˼ ˵ϻкüˣֻҸ طϢú˯һ
誺˪û顣
Ҫתƣȴקס˪䡣
˪ͣͷô
ѣȥ Ϲ
˪ʲôʱˣ  һ ÷誴 ȥ 
ޣ
˪ г𰡣
Ѳ˵
˫λε۾Ƭ̣˪УˣҴ 
ɿá
סļվѯ˪ӣ
ӣ㡣
˪תתȥ ҩվ
ҩվҩµվϴͳ棬˵ҩڵѰҩʹҩµվʳסж øǮ
ųסǼϷҲȥ ˷á
һͬ  վξ忴 ѣǰʺá
˪ЦУѼ򣺡  ֵʱˣ
誷ӣŤ
˲Լͬ źۼһ
ξ幧ѯѣѰҩʹλﶼ ѣ
ǡѹ ϻش𣬡 ǵǮ
˪
һġ Ȼ ˡӣѾͳǬ׼ˡ
Сӣ˪ǲ˲ȭͷ Ǻôһ  ˣѶ 㲻𣿣
Ѳ
˪ˣֻҪѲش͵û
ӣԼһϷ誰ڰ־¥
誵Ļ ɽկˣûôԣԼһѰͷ
˪أѽϾأ һתۣΧ˶ ߹ˡ
ѽҲش˸ ǷСԼķ䡣
ξվ̨ǰЦº񣺡λססꣿ
˪ס
ԭΪʡһסǮû뵽 ǵ˪ʹ
ѻص 䣬Сӻﱧ
Сųһţ˯죬ѵĶȻûа ѡ
 Դڴ Ƥë
Ȼס
ָ̯մ˵Ѫ
õÿ죬˿ʧˣ˫Ҳָ
ԣⲻѪ
ͷϸС걳Ѫ䦿
ѩ򣡡Ѿ
С۾ʮ ƣ
̫ģ ǳӣСͷѵ°͡
쾳յľС϶Ҳ Ƕʱܵˡ
С꣺ һȡ
˵ţ׼ȡ¯Ѫ
Ȼ һ ӿݵĵ¯Ķ ˶١
ѽСó
ССɰƴʱЩȭͷİҲСɼ֥ ƵǶ ϡ
ָḧ¯ܵ Ľ棬 ƽôֲڡ
ûܹ ϸµĸС㣬¯Ƕ ॵ졣
ȴǰδеسĬ
 ̫ˡ
ΪСԲܱѩΪССڻ  ҲΪСԡ˴ʦ㡣
ġ
һҧأСڷŻǬңóһֻ¯ҩӸĵ
Ľ׵һֵҩйԪõЧ Ѫͬ ͬ ʱܴٽ˿ϡ
ѻûƹĽ׵ҩ
ûԥ¼ܺõ¯ȼ
Ľ׵ҩʱҪķҲ࣬ һ룬ѶǱ㿪ʼð
䲶׽ ϸ΢죬߼¯ײһϸСĹѣը¯ķա
ûȫעδ;ͣ
е⻹ͷһôרע
ע߶ȼУСӴߵ ߣҲûз֡
С̴⿿֡
ĳʱϨ
öɫĹԪڵ¯ײ
ɹˡ
ۣһɲδ ƣнЮ
ԴһᣬۿҪˤ
׿ĵ ֮ǰһ˫ִԱסļ
۾鿪һ졣
ӳ·ƾճֵ·ɡ
۾գգգգ
ʦ㣿
Ӧš
ѿʣղû 
ûش𣺡ߣûü ˵
ӣ ԵϣѼɣû
ԽԽ ʶ㱼䣬ʼձһҡ
о첲Իָָ̧ǰ¯ã¯еҩѩˣʦҸ ιҩ
áõͷ
ѻģԺ˵˾䡰лл
۾ۺ󣬲һ  Դᵽ һߡ
ð뱧ḧա
һСƬգӦǵ¯ڽĻңϣ Сè
Ѿܾûм   ˡ
п˯źĽëĳ طԽԽ
ñվӷ̣źá
ѳȥ Ь࣬ӸǺá
ЩҪϣ˯ȥ ˾ˡ
ۣһƬһֻ֣߬õ䡣
õͷôû˯
Ѿһ  Ƥ ʼܡ
ô߹εЦҴñǡ
ʱС죺 ɫãҲҪҩ


һ 
˺ܾá
ֱѺƽ, 庮ɫսճгŻع  
Ȼ˯ڰüĿ, ʱ, Ҳǰôޱ߷
һ , ѵĸıȷܴճһ𣬶ܵϵı仯
Ѳ һֻԼ磬ʼѧ˹ͨ
, Ǵ ûй
ѷԺ 쾳ҽֵ߽Ļ档
׹ط, ѲΣ ӵطо
ѻô, ʵڳϡ
ΪʱδСꡣ
ǣУƽƽʦ㡣
ÿѣǰöžҹ, ߡ
ǹС, ڶѵ, ʱ컹ûСųһ˯ڴ, һ̽ëס
С걳 , һ鷭 С̽, ϸơ
걳 ˿˳裬С걻,   ͷ
ԴȻ ʲ ôŤͷ¿˿
ʦûڡ
λʦ Ӱȥ٣Ѳ²ʲ ôʱ֡
 һֻСҩƿ ֻʣһöԪ
ѻǵóҩ
Сһöʦһöҩֻʣһöˡ
Ĺ˵ѶԴȴۣùСҩƿ ĵҩУιСߣѩ򣬳ҩ
ѩۣѽιĹԪ
ùĵ¯ м䣬Сŵ ˯Լ˴ ¯ǰһ¯  
¯·Ȼһѷ죬ѷɫ ԣ һʱը¯ļʡ
üͷ˼ 
СûȫҪ ҩСˣֻ¯ˣֻʣһֻ߼¯ܲ㡣
ȥû¯ʵڲоֻµˡ
ҩҲƹԪҪ üζĽҩģҪ ȥһ䱦¥
˸򵥵Ĺ滮 ĵһǳ
ʶ㣬֪˭¯ 
⣬ ¯ ׼š
·ʱѾ Сꡣ
 û߹ȥСϢ𵽴ܣ ȥһ  
С꣺
̫߶ ˡ
ʲ ôʱôˣ
Ŵֺ£СѾ ķţһҾף㱼Щ 
οԼҺ ˣԼˣȴþ
Խ Խ죬ǲԺѿԴиָıʱͲ Ҫ ˣ
˵  ʲ ôܣС귭 ȥ˯ţ´ߵűߡ
֨ѽһ죬Դŷ 󿴿ҿ뿪Ϣ ȥ
Ȼӷ ûãⱻһסȥ·
뿪䣬׼ȥҳ
Ӧûסվǵóĸ䡣
ȣһ̨ףѽŲ΢١
һӰⲽ ⲽȥ Ҫ ţֲ֪ʲ ôûȥ
Ӱ˪
߬ŸСƿ һó һִã첻
˪Ǽ ڳڣҪ ҳ͵ô˪ǰ߹ȥ
˪յķһۣûȻҲе棬ƽȻݣֱ˪ķ䡣
˪Ųһֻ֮৵ذĶ
ѣ εЦݣաչ硣
Ȼ˪ˣѱͣ½Ųͷš
̽س˪˪Ŷó Ų ˵  ϰ𣬸ոɢﾭûб 
ѱʾ⣺ Ҳ·

˪ ׷ʣû ûУǶĽͽá
Ѿֱ˪߹š
ơ
 һû˿š

ֻص˪ǰ˪Ӳ
Ȼû˵ ţ д ϣѿߡ
첻Ըûɫû뿪 ʶܲܰ ҵ
˪Ե  Ҫ ƴǣ û ڣͷźȻ֨ѽһ򿪡
ƵŮӼƮ˹ ʲ ô
˪һŵʧȥɫ
̽ͷź֮ӣ
ɢ· ҳûҵæʮ ϸµĽ͡
˪
粻͡
 תûһ治ʺɢǿ塣
ӣ
üһ    ЦЦ
˪ Σ ʼðˡ
Ѳ⿴˪߬ŵĶ׵ʲ ô
˪һƿ ӺʪлȥµµԶ
ɲɣűߣͣӣǰ
˪ŵ޴룬ҩƿ ĽӣͿ ſھ ׵ ·߼ģ㲻̫ж
ȣȻ˵ľ  أ֪ͼġӣ˵˪Ͳͣ ֮Իԥ Ҹɣ
ӣѵû˪Ǻ죬 û
˪Ĩ˰ѶǵĺǾͺǾͺã治
ӣ
˪оԼȥˣһѾ һ䡰 ɢֳ
ӣűߣ̯¶ߵҩƿ һƿר˵ġ׵
֪ͼô
еҩƿƿε 
߹һĨЦ
ɵ 

ѱ˪СƵൽ¥´
Զӣߣ˪ף֪֪ʲ ô
ͷʲ ô
 ܶ˪ŭģˣô͸պ·ǲǹ  ܣ
ʲ ô˼ 
˪
侲 ˡ
ں Ҹطȥ һʱ䣬 ȷʵѡ
˪ҧгݣ г£㲻׼˵ȥ
ѣŶ
˪ôϵõظ˵ڶ౦ɽʱվ
˪ʲ ôʱȥϹ
һ㡣˪˵ ǰʱ
ã ԰ѸĶ ߡ
 ˵ٴΣ׼ֱħ֣˪ ֣ȴɿѡ
Լʱ ˽ת۾ʹǰʧˡ
еĽ˪˵֪ûл˪
ص¥㣬ԶԶһˡ
Ƿ誡
СҲűߡ
誱ѣ ãΪ֮ǰɽկʱһµǸһǰĶ߻ħ
˴μ棬õⲻƴǰ
課 ֪ʲ ôҵǣ˵Ҫ ȥϹ
 Ͱ죬С ɫģ֪Ƿ
òԻε ֣ܸ״Ħʦ˼ 
ͷԺһ誴  ˵ľЩȻͬ   û ˺ǡ
û˵꣬С ɫһ䡣
һ䡰ʦ㡱ںû  ڣ һƽȵĽŲ
ӽŲ㹻ж ݡ
ʱѴ߹汧С꣬§С
̧ͷѶӡ
վţӸ¶˵ ĺ꣬㲻Ҫ зǷ֮ 
誣
ã


һ 
Ƿ ֮롣
С
ѵĳʮа˾Ŷ̵, ֮ڿ صԶ
Ҳס 
˵ģ ⣬ѵô˼, ĵ޶˴ϵ㾪
ǲѾ֪Сʦ㣿
誽ŵð, ȴ޷ȡ֤, ͵¶ʵ뷨
 û ʶֿһѻС꣬ ֻ˵˵
Ʋ죺û 
˵תŽݣһֻѾ,  ˵һ䣺̫  ȥԼһֻС꣬ϵǱ˵ġ
誣
Ȼ̬ȶ,  ȴȻ һ
ԭѲ֪,  ʦ㡣
ǰ ϣ һ۽յķţת뿪
ڣѽСŻش, ˵Դ˵ٴβ׼, 滵˶úܣ
Сβҡ, Ѷʱӷ
ѾϰߣѶĹ ġ
,  Ҳû İô, ֻСӣ𲻵 £˻ ûء
ָʪı, С˳ͷ ѵָͷ
Ƥջ֣Ūȥ
С, 
ѣ
ٶҲ
û취 ״ƿյ̾ ۵׵˽ȴ¶ɣֻʱʱ̸̿ ߣǰһ  Ķ㡣
СԴᡣ
ظ֤  ڣûܰ  㡣
СβͰڶٶȱ̱ʯƵͫԡ
˵ž С±СĲϵ˿ڣ˳˳ë
С̽ӣ°ѱ䡣
ʱ֮˪ѷš
ѱź꿪ţ¥ڼ
֪æʲôûʲô
 ѣ ǿչ 
Ѵ㿴ۡ
 ڰ֣ҶȻ첻֪ʲô񲣬 ȥæ æ һϣŸ  Щһꡣ
ѡŶһҲ⡣
ʱ ¥ϣѹѣչ˪ û ۸㣿
գգۣش𣺡û 
Ǿ á ģ ʲô£
ǿ˵Լ⣺ ĵ¯ ֪֪ ˭޵¯
ܴ𣬵 Ĵȣ ʶ  ֪   һ
˭
ĽüĿչ  ˵ĽǸʦǵĽ飬¯ӣʯ
ǰһôá
   ȥ
У˵  Ҫ 
뿪֮ǰѲ˪кǵ 
 Զ֮˪ıӰ   Ǿ Ҫ㲻͵͵  
ӣһۣ۵ɡ
˪
ԯĽӵĵط
λ ЩƫƧһɽϣɽʱԶ   ô
ȥţ˻Ӧֻó񣬴󺰣ţ
 ãʱŴ򿪣ԯĽ
 Ժǰ ˣ⣺ô 
˵⣬ԯĽͷð¯  
Ѵӻ ֻ¯ӡ
һֻҩ͸ ĸ߼¯һֻСڡ
ԯĽһ߾ Сϣһֻ¯Ѿǣ˳̶ȱȽأҪҪʱ䡣
˵꣬һֻ¯ֻʱ ޺á
ޣ ʯͷ أ
û ϵشԯĽֻҪ޺á
ԯĽŵġ
ҪѶݷ 룬Сᣬѻﲻ 
ϼ̫ϡ¶ֲ ۵ 鲻ֹ꣬¯Ӷôͨԣ
ԯĽʧЦ ֻ߼¯úõ𡣡
˵ֻ꣬ ׵ĵ¯ȥ
ⳡ˺¯ӵ Сһƣ׼ָա
뿪ԯĽ֮ǰѶС˵޺  㡣
Сॣ

һʱ֮󣬳ѻس̡
˳ȥ 䱦¥
֮ǰŵ䱦¥ĵҩ֪ô 
֪ѵҩʦݣ䱦¥ط˱ѻ㱨֮ǰĵҩѾۿգϼǧʯ䱦¥ȡһɣ˻ϵʯĿǣǧʮ򣡡

ѳƬ̣֪
ⲻҩĵǮ   ׬ܶࡣ
Ĭ 룺 תü

˴ã׼س̡
ۿ̫ Ҫɽ˪һСʯͷ飬ּһ飺Ҫǳûأ ɣ
ӣһû˵
誵ͷĳʱȻڣ 
˪ԳԶȥȥȻѲ
˪ڳʧı飬ʧ
ͻأ֮ǰ˵ ҪȥϹһȰ˵Ҫ  ûӦ
̬ѾǳȷҲ˵ʲô
˪ˣû誣ȴϳ ӣΪѴ֮պݺһѺ
ԥסѣӻͳһݸ 
չ  κ飬㶼 ϵ 
ѵͷһöԲΣɫĴ
ѣСͣöѾ һƻʶֻҪ뷨ʱĬ ֣ǧ֮˵ Ҳü
˵С ڳΪߣ˪״Թֲǡ໣
Ļӣһ߻ض
ѵͷôл
ľ ˵ ѹ֣չأ
誴ڡ
ͶһƬӰͬʱһ硣
̧ͷһֻӸ߿и
ѻ ûģ㱻һԾת۾  ϡ
˪չ󣬽ѷķϤֵ
ѻУСһݡ
ֻϢҲη壬Ӧ Ǵ˵е֮һϹ衣
ѪĴ񣬾Ȼ Ϲǵ 
ٶ죬ɸ߿֮վҲһͷƾƲ֮չ
һһţһ⣬ɲʧʡ
ǰȻã̫еվһɽˮɽׯ
ʼ½ӽɽׯ
ǽߣٻ縧棬ͤ
¿Ѿط졣
 һŻȻסĵط
ͷԺȻСɰƴͤ
ѵ˽һգҪ䣬챻˪קס
ֱǰһΣǱͤǰ档
˪ѣ誺ӣͬʱȭ֣ϹϾħ
̧ͷһơ
ȻһְֻסԴʹԴ˪С̧ͷ̬ȹһ㡣
Ѳ⣬ ˪Ϊ̫࣬ 
ӹ 
ʱŮ˵ĮɤӺƮ˪֡
˪
ԼԴϵ֣ԥɿ˰벽
ѵþȣתתӲĲӣɽǡ
ͤһĶŮڰһۣ
ḧң𣬿ʱüĿȻȻͻ
Ѷ벻٣


һ 
, Ѷ
˪Ȼɫ
ѣٿͤüĿ͵Ϲ

˪˹ƵĹֽһսӣͷ誡
, ش ,   ʲôë˻
򴽳Ĭ, ɫҲܸӡ
ӣ˪һۣڿûë  ⡣
˪
˽䣬̧ͷ,  ͤĮ¸ Ůˣһ첲Ҳܵ٣

 Ȼ һļž
˪ȶӲ˲, һ Ⱳڵľ Сȣ, ħ
ӣͷҲüͷ㷣ı꼰㡣
ٿͤŮһЦ,  ̧,  
Ѹо΢ı仯, Լ˵˻
Ϲ, ߽ͤ
, Ϲķҡ
ͤˮ Բ⣬ˮС
һĻʶ
ѺȻ, ҩ֮ ǰϹ
˶аٻͥԺ, ʱ밢ԺЦ̸ŪҸٵŮˣ Ϲ
 Ժһ͹ȥˣ˼Ϲ ǰ
ͤס
ϹΪѳԪ ģܵðҲ ðˡ
ղ һЦ ŭЦ˿̵ľ ǰݵƽ
˪սսӣ㵽ӣȥ
ӣѹû Ϣ
誳ĬͷϹŭͬʱѻеСҲǣ
Ŀ£Ϲ̧  ѡ
  ÿģɫףָ˳ һֻʺϵٵ 
һ첲ڣ˫ ʳ ر ˼
Ϲ ԽԽԽۿҪ ʺ˪˴Ҵ
ֻ ᲦѼһƬҶ
  Ѷһ޷˳
̧ͷһ˫ů
㱼䣬ǰŮ˫е̬һغϡ
Ϲ΢Цջ  Ѷֻһֻ Ҳܵ
壺
ͤ⣬˪  
ϹѵƫѾ̶ֳ
ôûòһ仰ϹȻ̧¡
˪ͷУţ⻹ ǵħ𣡸ò ʲôħֶ˰ɣ
ʱϹתȥɡ
˪ɴ⣬оԼ һ
 ʮֺѽð ʲô췢ԣᣬӣץסǿקˡ
һ뿪֮ ǰȡ ʵݸϹ
ߺϹ  ѣڣ㳤 һλˣܾ ǰ Ҳٸ
ڰ£ץϹ ӳһڣŶ˵Ĺ   
Ϲһ
ȫûϹı仯 С ӿе죬ɽɣӹС˵ô˵Ҳ㡣
ϹһƬհס
ã͵ػ ͷ ¶㵡
ö ӿļ䣬ȴ ں  ԡ
ֻ ֣ʲô
ܾû٣ýԭ׻ ʱҪ  
Ϲ˵ 
Ťͷ 𣿡
  Ϲһʱɤ㡭ںδ㰢
סϵӣϹӣ˯ͻμ
Ϲ ӣŲۡ
Сѻģıӵ
Ϲʦĸ鲻Ҫ ֤֤йϹҪ £ Σ
ʱͬ Ϲ һĸףʦ㣬Ȼ 졣
ƾʲôȰ˵Ϲ 
С
ѳһ ӣȻһ֣ϹҪ  ٰɣμ  
ѺȻ Ϲһ˲
촹Ӧá
Ц䣺лл㣬
Ϲȼˣ ʲô
ѴȻﲻҲ ôеģ
ϹüΣûûСġ
 ýʲô
ϹĬЭ аɡ
ѻС꣺
ôƺʹ˽ҹϹԵλøѣĽʶٶס
ֱ £֮ ޽࣬ Ҳ
Ϲʾһ飬ѣ𣿡
ѵͷ  񣺡򵥣
 Ϲ Լ
ѧ Ϲģڳ ٵͷһҲûڵϡ
̹֮ ϹѶҪ  ˡ
ɻ󣺡 ò𣿡
ϹС
ٺ١Ц¶ С ҲûУ  츳
պ 黭ᰡ
ϹƼɾЦüĿɳͷӦԣѶ츳
һֱоݱС꣺
һϵ٣ ˣԴһһǡ
Ϲ̧ ˸䡣
һᣬϹȥۿҪ Ϲϡ
ԱߺȻһֻ Ϲһ
Ϲ⣬̧̧ü ͻȻ ֵˡ
á
˫ §ڻòħģ չ
ϹĬƬ̡
øܵλεѹ
Ϲδŭ䣬  
԰գ뿪Сͤ
ñѸϹغ߹һͥԺ
ԺſҲ ͷʯޣ ɺף 
žҹ紵 Ĳ
߽ԺУϹƿݵš
ϸ۲л
Ӻܴ󣬳Ӧ  δ񾡶󺱼ľģǽϵĹһİڼҲȫ ֵǵı
Щ뷲䣬һ㹻һӳԺȲ
û˾סҲɾͨ͸Ѳ룬Ϲʰӣ ס
ñ߽ȥЬ࣬չϡ
Ϲû  Ѱúã ˵ǾסɣԱ߻ ͷ ±ʯޣ֪ ںδ
˵꣬תߡ
űߣδ ȴýס
 ͷҴñǣϹǰ飬 ˵ˣ ͱ
Ϲ³ һ 㽫
Ĭϣת  һһ룬 ߡ
ƾʲôϹʣ ʲôɰߣ
򴽣ƾ㣬ϲ 


һ 
ϲ
, Ϲ޷粵
ϹΣźѼ ˼棬ǰò֪ Ԫ廹˸˽硣
ô ꣬ȵѳʦ׺
ο, Щ϶, δ, ϡ
ߣѺһ ֣ɡ
Ϲһʼû㽫 
Ԫ岻, ûʸ
ڶԺӵĹģϹûס,  һ䣺Ѷϲ㣬һϲ

 ò, ȴ˲Ϣ䡣
ϹʱӦ
ԭӣûʲ ôϲ
 ʲ ôЦǲ ˼ϻҽѶǲ, ˡ
˲ըë޳ܣ
һ ϹЦ, ̬ˬ, ҾͲ ˣϢ
԰, һ̤ ͥԺ, ֻЦԺǻ
úÿüһţĸ̣ħͷħͷ,  ɲҰѽϹ
˯һ, ҹμ ˰
ﵯֲ֧һúá
ʼ˭̵ģѻش𣺡
Ԫ΢üĿƺ ˼ǰ δ 顣
ѵԴٵˣúѧ
һڴӦã
ٸﵯһ
ܻ䣬Ļ ƮƮȻҸоرá
  ˯ѣһ¯ιС¡
ÿ춼ڹ۲С˺õô 
Ȼ˿Ѿ裬Ҫȫãûʮ²
ˣҲȥؾ
ιҩ ¯ӣоеۡ
Ϊ Ľ׵ҩǹǿرܻشȥ˯
ѴӴƿſȥϹ
ǰŸ̤Ժӣչ 
 ʱϹѶҹϢúòãε𣿡
Ѵش𣺡εˣ
Ϲ ѱ˵һﵯ٣˵Ҵ
ǰصضҪϹĻѸоϹǰڰʱ  һ 
ôáϹĿ䣬˸һ΢⣬Ѽ򣬶˵ͷ㰢˵пգҲա
ͷ Ұ
Ϲϣ롣
ѱ㽫 ժݸϹһϣ컹ҡ
Ϲסû뵽ôױõ顣
ץס䣬קСͤߣ߱˵Ϊ Ҫ ҵӡ
ϹӦ
ע ȫϣָ£  ɫС߬·͸öӣܵԪϢ
öӣܼ Ԫ壿
ļ ˣָ˵Щʲ ô
ûܽ Ԫߣڷ꣬Ԫ᲻
֣ӣϹû 
Сͤ
ѵʱϹĲɡ
ѳѧĳյУȻûз֡
С귢ϹƵƵȴܲζ
ѾȻϹ
ദôãѴûô󷽣ȻѪȻƣѺϹż ˼棿ȫ½ġ
Ʋ֡
 ϹǾ仰оԼ һ
Ĳʹú޵ԼҲֲΪ ʲ ôôˡ
룬⣬ֻܳĬųһţ һԵɹΪ Ѹ첲ա
Ϲ̵ֵһ߰ӡ
ô ͦأɫűϹ䡣
ϹȻܲѶ
ֵòУץ һöԼ
ϹҲһ
СƲȥ
ˡ
ʱ䲶׽һЦ
ϹѣѶϲˣ
Сβһ 
˫ֱŹӣеԶС
ԣͷϲˣ
ǰҲʹƵ⣬ѸоϲƺһҪ顣
ϻ˺ܾãûеó𰸡
ΣҲ̫ ס
 شϹʣû𣿻ǡ֪ 
ѳʲ ô ϲˣ
Ϲش׽ľͻеƽȣԣԶһ Ը
ԺȻȻֳһӡ
˵ʦ㣡
С궸Ȼһ
Ϲ¶΢Цϲʦ㣿
ϲʦҺܺã
úһ٣ٿȻ˽ࡣ
ϣ仰˵ֲ꣬һ䣬а

ض
ϹʧЦԴʦϲͶ԰ϲһ 𣿡
Ѳ̫ ס
 𣬵ﲻһ ˵
ѧʣԼ֪ ˡ
Ϲϲʲ ôһ 
Ϲ룬˵һϲ˽ģϣԼߵͬʱԸ ˶仳֮ģ˽һϲȻ
ӹ ѣҲ֪ һ Ҫϲ𣿡
Ȼһ еĻܺãûҲաϹѵԴ ˣûϵ
ѡŶһش˸Ƿ
֪ 춼ˡ
Ϲſϣûһ˯ˡ
Ϲ̧ۣòδ֡
ʱѻеĵСװ飬Ϲ ˵˽ĵϲΪ  
ͤδЪûзѺʱû졣
Ϲһ ѻط
ʱղ˪ƾճ֡
ͤⵥϥأߵݣħҪ
Ϲȥ˵
԰գƾձһѣѼϡ
˪̧ͷ㿴һĻ

Ϲ ƤлҪ˵
˪æڣħҩڣܲҲǰؾ
šϹȱȱ
 ˪˵ûкģϹüʲ ô
ȡ˪ɤӣûˡ
Ϲɵش ¶֮ɫߵ˵˵
˪һŵü¡
һܵϹͷ̽ſڣо仰²֪ 
֪ «ʲ ôҩϹüͷš ţ
˪ɫᣬĿʼ亹
֧֧֮󣬻һҧڳȡļƣϹ ԣħ¿꣬˼ɼļį޷Ž⣬ǡǲǲ̫ ã
һǸôСģѺż꣬ħ˴ˣȻѺԪ𳤵ôһ񣬵Ըʵڲ̫  ˣħˣú롣
Ϲ
ⷬСҲɹ˳Ĭ֪ òðͷˡ
˪оΧѹ½ֱð
ز˲ Ϊ ԼȡһУһƬȭȭ֮ģħ
ؼˡϹ
˪һ⣬ӣ
ݺݸԼһӣħ˵£ܹܵ𣿹ܵ
ǼºˣС
漴Ϲӣ
δأӣͤǰ
 ˪ǰ亹ֱðӣ ԣ񣺡ħ
ϹкñѻطϢ
һ ѿ첽뿪
ˣʲ ô˵ķԡ
ͤ°ϹźϾӣ𣿡
ӣش𣺡ˡ
Ϲ̧̧°ͣ


һ 
˪
ӣͷ, ϹˣòִС
Եؽ˪ 仨ˮ
˪򲻻֣첲סԴغţ
ôֵɳ, öû , ӣԽԽ˳֡
˪ᵽһһ,  һ ȥϹźͣ
ӣȭͷ 飬תת졣
Ϲ֣ߡ
 ӣҲû׵׷ ʲô, Ϲ ô  
 ϹɫݣҲʶû, ɲĳ ɵûз 硣
ӣǱϹץס˪קߡ
˪ʱ, о  
ۣ ԼſڴϣϾȻû·
ʱһְֻס ,  ʲôĨ, ʪ΢ С
˪崥Ƶ ˶, ʶҪ
໣ʹʹʹ
ǣϵ ˣδ, ʹ໽, ص ȥ
ſáӣ 쬵 , Ҷ
˪ż米ʹŤͷ ӣŸ С ƿ,  ƿ ģĨϡ
İ о˪Ӳε㣬ڸʲô
滵ˣӣüɫأ ƿӵݵǰʶ𣿡
˪򴽡
ʶҩ
ⲻӣҩǡ
ӣΪʲôҩ
˪ ͷ죬յͨ죺ңҵ ·Ҳѵ 
Ȼأӣ˵Ӧ·ôҩ
˪ҿԼ 
ҲԼӣ ҩƿӵݵУһ ҿ 
˪
εҸ ط
ӣüЦЦôѵڲ˼
˭˭˼˪ Ҹô죬һ᲻˼е 㶼Уӵ ˼
ӣӦŶ
˪Ƶ  䣬ѹ죺˵ˣĶ û  㿴 һôˣǳƽˣ
仰ӣ𺮳ԡ˪ײ  
Ǳšס˪ һɫ ٺۣƽʲô
໰˪ҽУọ̀һΪͻȻķ ֣ҿ ˣ
ҩƿ  Ȼӣ㿪˵һͷ͹˲һͷ ˪Ȼӣ ֡
ȷʵѵķ ֡ӣߴЦȻħϵ ˱Ͼ ҵø𡣡
˪𾪣ƤӼ û뵽쾹Ȼ˵ ӣ
һܴ
ӣĵ˪ ֣ٿʱŻˣˣſҩ
ƽ ʵ Ȼ Ǩ͵ ζ
˪ס
Ƭ̺  ͷ¶ ҪѪ
ӣ ҩϸµͿ˪ϣ ˪ƽʣôħˣ
˵ ˪ί㽫 ǰ ʵӣĩߵ߿ࣺħͿΪΪ𣿴  鲻صԵԪ𣿣
˪Ʊ߶һû  Ӧ ᰴ Ҳͣɻ󣺡ô˵Ҳˣ
ӣ˰üģ Ҿֻ̫ˡ
˪
ӣһ ϣ˪ſŴ壬һ졣
˵ ӣ ȴӲ 䣺ħʲôˣ
˪ź ׺ߺߣ˵ Ϊʲôôã٣Ǹ˴ ˶ã  ˽˭ ٣ٲ̸飬˼òô
ӣҲɻ󣬵˪ôðʧܹ黹ʲôǲ֪ Եɡ
 ˪Ŵ ˡ
˪Ʋ֡
 ûʲôӣԭһƣ䵽;ȻŻ ᰴ˪Դϣ˴ͷ ͷ 
˪΢ɣס
ӣɤƮƮ ·ڰοħȻҲ֪Ǻģ
˪䣬ӣֳ ȥʱһ· ˪Ӹס
㻹ִ򣬵˺ȫ˵

ñѻ һѳȥЬ࣬ ӸǺá
һ Σ˯üĿǳǳ Ц̬ƽ滺
ڴߣ ¶߶  첲
 Ѱȵ ˯գȴ Ϲѽ̸ʱǼ 仰
һϲ˽ ϣ Լߵ ͬʱԸ˶仳֮ġ
仰ĺĳӣͷϣ㱼䣬ҿĵһã
ʲôʱãȻ 
ΪԪ ӣȻʹ
ôûʣƭƭҲͰˣƭԼʦûҪԽ̵ѣԸ
ҡͷЦ
ԭϣѺΪڣϹѣֻƫִ
Ե;˵ ӡ˺ûɱ˫ۣγһ˽
Խ¶ԽԼơ
ϹѺʵƾʲô棬ƾʲôֹ
鸴ӣһİ    ĵԴԴ
 ȷ ȴܵؾòá
ڣٿ  ѣ е Ƶ ߲ѡ
 ϣܹ ɿ֣  ÿв֪ʱֵ ̰
Ѳ   ־ţԼ δ
ƽ  С ꣬ͷԱߣһҹ ߡ
 ҹע˼
һ ž УϹпϣһöĴָ С  ɫӡ
С ·Űɫ Թ⡣
Ϲ ˺ á
ûж˵ѣ Ԫ壬˺ ꡣ
ֻ  
ôÿϲһߣֻΪ Ǹ ˼ҹ ˡ
ԪǸ   
ѽ  ݵУŽۣܼ Ԫ壬ĵ ڴˮ£л
վֲ ĵ ˼Ϲһ С ڶǰ
ۣԼʩһ 䡣
ʶɢ ؾۣ Ϥ ǰ̿
ֻվһƬС
ЩݾǵԪһͬѡ ӣԣ ؼ㲻 羰
ϹȻ
оǬǰЩݻٵ 
ԭ Ρ
һ ͷܿƵط̳
 Ϥ Ų һ˫ָס ۾
˹ģ ߣȴزסе ãЦ²˭
Ϲ˫ʪˡ
˶죬ȴɬԳԡ
Ԫ塣
   ֣еȴȾһɬȻʡ
סԼ ˫۵ ֣ת 
ٿأһʹ
ûȥ㣬㵹ԼˣԪšס 䣬һĵ ӣüĿʻҿҪúˣ  㶼Ů Щʲô߰ 


һ 
, 
̫ӣֲˡ
ոսӵϢͿɽ
 ʱ Ϳɽǰһ鴫
׽ӴƮ ȥ˽,  Ҫȥұ, 㲻 
Ϳɽü, һΪѡ
۸߲ã׽ Ҫȥ˽á
ͿɽʴŰ׽ֵ֣İ׽һȥ˽ʲ ô, һֱʡ
׽ ȥͿɽȥ̴ӽ, û뵽ô ʱ ȥ 
 , ϴαץе ȥˡ
 Ϊ׽ͨˣЪ˼룬Ȼ ֻһǹ, Դ ǵĽġ
 ڷ, ְ׽ڹ , ǰһֱܸܵϢǰ׽ ĺëһֻٺꡣ
Ȼ յ׽Ĵ, ˵ 뿪ؽ, Ҫȥ׷ ˡ
Ϳɽüͷ
õϢ,  ׽ ų ģ ׽ һ޶
׽ Ƥ, ܴһϣǱ߳ġ
ʱ Ŵʺ
ۺŵ߽Ϳɽ¶ݣһ۱µʲ ôЦʣСѾͷ¶ˣ
ȥ˽ˡͿɽ񽫰׽ʵ棬 ûס
ۺȴһϵģ  ˵ȥκá
Ϳɽҡͷ̾ ˣ֮ǰ
仰 һγʹ£Ϳɽ񻰵һɫǸγۺףԲ ĸ 
ۺɫ糣˫ָסϣ ߬ȭͷ㵱Ĳ£ ȥ
Ϳɽ⶯ ֳɣǡ
һ϶ϸһ飬Щ֮ǰ ꡣ
ۺº͵ɫ ٿ͸
ַһĲᣬͿɽѵûи㣬ǰΪ ȫ Ӹ 㸸ӽգ
Ϳɽٿصɴ˫ۡ
ۺʣת۾ һ꣬ӻ Ϳɽ ˽ʱ 䳤 Ī˽һҲף
ͿɽͷĸѵǣǺǳˡ
ۺ֣ȥɡ
Ϳɽ ְ˰ݡ
첽뿪һһ߸ ׽ȵ 
׽ܿ ŲҪץ 
Ϳɽϻ  任·Σȥץ㣬 һȥ
׽𾪲 ļٵģ
Ϳɽ񻰲˵ʵĶ
׽ħ
á

߳ƣһŶ һħˣ ̶˶ѵ
Ԫ嵥һֻŸһСӣõϹǰ˺ü¡
ÿϹ̲ס죬 ջ ʣ°öҲ Ե
Ԫ˿ ɡ
ʱ ѶΪ ̫ˣ ĹҲ̲ˣԣȡǸͽƽôܣ Ϊ
ԪҧһڹӣͷţΪʲ ô
ϹӲͷƤ 𣺡 Ϊá
ãԪϹĶͷѶ꣡ ЩаĶҲ׼ ̫ˣ
ϹƣΪȻ Ща ĳЩ˽̸  ء
Ԫü˵ʲ ô
 ˵˵öԣ ˡ
ߡԪӣϴ̬ǿǿֲǺܼѽ бҪӳͷĿ
ϹͷڳһϷ̬ȡ
ಡ
·ûˡ

Ϲ𾪡
һתۣȫ ʧǼɫ ̿
Ԫ ҲǸɾ˹ָסϹƣָḧĵ·ָ죬ʮָۡ
һֻסļ
ӰӵȥѹһƬʢŵʻ
Ԫ壡Ϲּߡ
һһ 䣬û׼
Ȼ Ԫ彫Ƶ֮󣬲ûиһĶ
ѹϹϣϹα䣬̰ϹƵ㡣
ԪɤɬȻ  㡣
ϹĹһãͻǣǼɬۿٿغˡ

Ԫ³̧֣ ḧԪĲ
ӵԪǹϹϱ۴˺ۣΪʲ ôѸ첲κã
Ϲ ˵ûбҪ
첲ڴԪʧʧȥģԪһ ˷ڡ
˿ڣԶǵһյĶϱ֮ʹ
δ䣬ԪȻ ҧһڡ
˻Ϲ΢üë 
Ԫҧۣʾͽ䣺 ڣ չ ģ
ϹĬ
ûԪڵӣôܻúá
Ԫϼ˵Ϲһ ⶯
ԪȻ Ź֣ҧסĶ˵
  ֪ˡϹ ˵ʣ 
Ԫ岻⣺ǲǾ һ䣿
Ϲۣ۵һʪˮ
һӦԶ 䡣
ôʲ ôҪ 㣿ԪϱԹţȴ乴 Ӧ  ȥ Ѹ첲κãȻ Ļ
Ϲʵɫ Ȼ ʲ ô
ԪȻ סָɨָգգۣ㿴 ܲ㡣
Ϲ
޳ܡ

ϹԪ壬ˮץסһľ
 ʧأ޴йʹͷŭһû˳ 
ⳡ˲֪˶òŽ
ڴۣһεΡ
֮󣬱 Ҳ֪ļ䡣
ϹΪԪ廳
еЩƣ ʶȴѡ
ԭΪδ ôУض˵Ļ߲Գ
棬ȴַ֣ԭܶ໰˵ڡ
ȴ֪ӵܳã
ԪϹ̾һ
ô̾ģԪ嶺СèƵץץϹ°ͣϹ˳ӵ ۣʵ һ 𣿡
ϹҡͷûС
Ԫ壬ô᲻أ
ٶûһ죬ġ
ʱ ̱Ǹңʱ ȫ ޾غۣԪϢ
Ԫסıӣ̾ʲ ô
ѶؾϹжķһֱյԪ壬  ȥ
ԪΪʲ ô
֪ؾжգǰɱĻ쵰š
Ԫ岻⣺ǵҪȥʲ ؾ
Ϲ֪֪ʣȴ Ļ 𣬡ķӡһƲǡ
ԪͷУкý
Ϲһǰº̬ͣȼᶨ˵֧ ȥΨһɡ
Ԫ岻磬ȴѶҲһ˹ꡣ
Ϲ΢
ûôԪϹĶ䣬֡
Ϲ ĥԪ仰˼ѵı̫
 ǣûףԪȻ һתȻ Ѷ ǵŮ ֻ ˣ㻹 ӶѶ Ŷ

ӦԪһס
Ķ⣬רģ÷ڽͷĵ ׶Ρ
Ϲ
ǣһȣ
˻в



һ 
ڶ, ϹҪӡ
ţ Ӧ
ڣ¶ɻ󣬵ͷС꣬Ѳɰҵ͵͵ , ׼ң
С꣺
Ҳ , ˵ǲ
ɲС, ̧š
鼱֮  űҵ졣
ﴫϸ΢
ʱд򿪣ѱС ȥ, Ϲڴߣһ˯ѵӡ
Ѽ״ƲƲ죺ôڲ 𣿡
Ϲü, Ȼ˯ ܾãʵͨҹûлϢ, ״̬رƣ
 ǰ ֣ӡ
ϹĬСŵС
 ģ ˵ұһʱ
Ϲ¶΢Ц佱
, ׼뿪ʱ, Ȼʲô, ŤͷϹҰ 𣿡
Ϲ̧ر᣺ 
Ѻ棺ûжʲôֵ飿
Ϲ͵һ, е㾪, ȴƽΪʲôôʣ
ָͷ˵ ǰͼ, ˵ҪоµȻ һЩĪ Ķҳ, ͦ˵ġ
С̧ͷһѣô˵㰢Ͳ±㰢֪
Ϲε ɤӣ㣬ûС
Ѹпԭֻ
ϹһٵݸѣһҪһԼȥɡ
ѱת ע⣬뿪СԺ
뿪 Ϲӣ
ħӣϥأߴ䣬δħ̬Υ͡
Ϲ糣ȥһҩڣҩӸ°ﱾ һöܹǵ
ӣȻ̧ͷ𾪲ѣܹǵ
һܽǣ֫ĵҩƷˣ׹ǵ¡
ӣϲħ ͨ 
ϹӦһ֣ȥɡ
ӣҵ 
ѱСͤǰ ѧһͤࡣ
 ԭ ںˮ񱻳÷׷׷ 
ң⣺ǿܸ˵ӡ
С꣺
һٲſģԼһ Сͤͺ
оڷǶӣϱӵ 
żҲǰ جج̫ܲ
 ·ɽʱ·ڻеȥ ɫ
Ϲʱѿ˯ 
˯֮  ڹת۶뿪ҩʱ ԲΪҪͻƵơ
ںǰ 粻ͬ·ϵһǵ
仰˵Ե֮ˣֻҪŬ նͻƵ ܷᵤ˶졣
ҪᵤҪĻøɳ
һ翵ĸʿ һҲŵһӿ Դ
΢ϰϰϹ £ ·
Ѷҵĸ첲ƻָǾȥؾ
仰Ƕ˵ġ
˯ ûзӦֻС̧ ͷ
Ϲ֣ḧѷ
ǡȥ㰢
üһĻ鸴ӡ
öϹĻƫȴҲòϣ˿ϹУ ΪĸĴȰᡣ
Ϲ۰ѡ
ĵìһ̷Ŵǽж˴ƴ
ԵģϹû ˵ʲô
ķůζٴأɽ˼
ɽתñ㱧ѻط
ֹ һӣѺ ֪ ط֣Се㲻Ծ
ѩżûɣΪƵԵʣÿָСιҩ
ۿС걳ϵĽ䣬µĺëסԭ˺ۣС״̬ȴһղһա
ô ѽ ѩ򱧵ϥϣ 𣿡
СҡͷʾԼһ糣
ѲţźȥϹϹǲ 
Ϲ֮ ȴ˵ĺܽûҲõò 
ô£Ѱ˼  ⡣
С겻ѺϹ⣬ѻԻصȥ
ǰ ԯĽ˵Ļ鲻ã ʲô顣
 ѷ˼ ԼЩѩ򲻸˵¡
һ
ѧٵʸг óʱ䣬Ѿһûж 
 ѻص䣬óīֽ⣬Լˮī һʱ֡
һûд о״̬ܺãҲõñ֮ǰ ȣд ѧÿļ֡
дһţһдֵֽȥСꡣ
ѩ㿴Ѱּ̯ĻϲС꿴֮ Ƥ
û뵽ǣѩдȱȱ
չڽ䰴ºӡ൱  ġ һţأ
ǼɫãȻѩ䵭ķӦЩ 롣
ֺдûſѩ ߣأԵԼĽĩ ״ƲС꣬ѩأ
ѩ̧ͷһۣͷʾͬ⡣
   ųһš

üһָСĺ 
ѩ򣿡
Сëѵָͷһһӡ
̽ ȻֳһİĬʧȥ Ҳ ڴСʲôӦ
ⲢСһϻûԭ
һΣʱã ˸е᲻Ժ ѩ Ҳ 
ѾֺüأʱСҪôԻصҪôͶȥ۾ĵطɹ̫
һּɻΣУȷСܡ
ǲǲϲ ѺȻʵ
Сһ̧ͷ
Ѳ֪ ʱڴߵĵذϣôδɫ
ɫѰʱѴѾϴ׼˯ȴ ˯⡣
Ƭ̺ С뿪䡣
С̽ԴɻҪԼȥ
ûãÿϹķš
ô ûϢϹѣЦºͣ˯𣿡
ʵش𣺡˯š
Ϲ⣺ô 
򴽣ֱ̧Ϲʣ֪֪ԼôŪģ
СһϹ һۣµѵĴ㣺ѩǩԼ
Ѳš
ϹԸɻ󣺡֮ǰ һֱúõôͻȻҪǩԼ 
˵ΪʲôƲɢֱѩһε쳣һ
ϹѶ
һʶС꣬Ȼ ˵Ҹо뿪ҡ


һһʮ 
һ, Ϲеȡ
Ϲһ⣺ôأ
ǰû˵ ѡ
򴽳Ĭ
Ҳ֪ Ϊʲô ԤУֳ䣬ʲôҪָߵĸоѰ
˵ܣҪǩԼ
Ϲ¶ , ֿһСꡣ
С겻, ·²ؼ
Ϲɻ,   ˣ
ϹĬüҲ֪ 𣿡
Ϲ̾˿ǲ֪ 
ִֵ̬׷ʣΪʲôң
ϹϸôǣͼԼԣԼһǩ, ĳһ ܽ
治ɫ, ƽصͷš

Ϲ֪ ôȰˣҲô, Ϊʲôڻ ûиѣСĴʦ㡣
ͬԴʩԼǶԷ׿, ѳɡ
ѽ, Ľ͵ ԼΪ, һԼһƽԼ
⣺ԼԼ 𣿡
Ȼеġ
 ˵ , Ϲ˳㴫ѲͬԼʩչʽ
Լ, ˼壬˫Ϊ, һ  ж ͣȫ, ͻܷɡ
Ϊʲôǰ֪ѾȻļලѧϰʱ ôȡ
ԼѪΪýִһԻѪѹƣԻΪѹƣԻʶѹơ
֮ҪǿӡԼΪһĳֶνѱ
Ϲ˵˴ѿڣһأ
һ־ƽԼϹ˵Լԣ˫λƽȣԪԼ˫׿ϣһ һ ܷɡ
һѻС꣬ѵ ѩߣƷײһԼԴЧǩԼֻǩڶ֡
Ǿ͵ڶ֡ѵͷԥ
ȻѩƤǿֶΡѱѩƽԼ⡣
Ϲĥ ŤŤ֪ ʲôƽԼḳֻ̌ҪþܾԼ 
 Լ˵ԼųǩԼҲûʲôõĵˣԪ֪£Ҳ 
Ϲģͷ ãѶҽ㻭䡣
ѷС꣬ϹѧԼ
С꿴æ ⸴ӡ
ΣڰѷãҧָѪӡ󣬽Сϡ
Լӡ Ӧ
ɻ󣺡ǲҷֻˣ
˵ţҪһ顣
ڶ ɡ
Ѳа ҪԣϹֹˣͬ⡣
⼸ УٿسĬ
˵һĸܡ
ʲôȻήˣһҹ֮ûߡ
ѩô ˵Լʲô
ѩϦôãһֱΪϲѩѩȻҲϲʵ ԭ롣
  ·Ӳӡ֤㷲Ĳ²⣺ѩ򲢲Զ
ص塣
ȥ һ  һ С
ϹϣҲûʶԼʧܸѴӰжء
С˵Ť ˵ȻҲûˡ
οѣȥһ壬˵͸ˡ
ѺӦףѩԸ⣬ǲԸ⡣
ǵ뿪ϹСԺٻع صԼķ䡣
ڴϣСųһţ˯һ֮ĵط
֮һɾнεա
Ѳ֪˯ˣ˸ جΣμС ˣҲû
˯У Ϣʪͷ
  ·ڣС꣬Ͳ ʹֱʲôζһ⡣
õʧȥ ûгͷ
Сѣ׵ĹԱһѡ
ѱѡ
ۣӳʣΧȫһš
һֻȥ۽ǵỨ
ҰСߣԴŰȡ
Ԫºͣȴ˵ߵĻĸ ۸Ѷףȥѵ
Ѻ֪Լᡣ
˯ǰ£͸ղǳΣ˵Ŀơ
־ÿһųǰڷڣܵ۸Զⳡجμңޡ
 ΪԶҲ  
ѩԸ裬Ե˵밢еΪ 
ѲڣԪ°ͷأ˼ѶԸ˵ǱΪ²£šǲǸѩйأ
ĹŮ˼Ķ࣬ȥҲһֻСˡ
ԪѾȵѹ˲ϣҭ ɤʣô֪ 
Ϊ㰢ررԪЦ ݵ⣬СԴ˵˵ɣѩôˣ
ѱ Ըҵ裬ܾǩԼ
ԪȻԭˡ
˵꣬ԺȻȻճСܾʱĳһ¶Ҫˡ
ʱԪ˵ ϲԱܾˣŻ ġ
ԭġ
ĨĨ۽ǵỨҲġ
ĵĸо̫ˡ
СѰǻ Ƕһ롣Ԫḧѷº͡
ʣʲôǶȣ
ΪʲôǩԼأ
Ҫҡ
 㲻ģͱ¡Ԫ˵룬Լһ ԼȥͬĲ ˩
ϲ Ը⿴ʧȥ𣿡
ѳĬ
Ԫ˵֮ܺ ܿ Ե֣ ϲ㣬Ȼ ߣ ϲ㣬 ʲô ϧ
ֻԼ㹻ӯŲ ʧȥСѶ  ࿴ 绹 к 羰
Ԫ΢΢ͷһ ӯӡüġ
ҵĹŮҪѧ Լ
ƶǶ
ûôѹˡ
ڿ˯Ȼʧƽ
ۣС겻ߡ
ûǰȥĴѰСꡣ
˵ ϲͻ £ϲʧȥҲ ϧ
ѱ죬ͷ
 ˣ ﻹ ѹ
Ĩʱ֨ѽһ졣
ŷðһźСԴСϿȥ۾ײ š
Сٿһһʱ֪ ý Ǹˡ
ţȥϹŪǰ 
ԭϹǰ֪ Ԫ֮ǰһ  Ҳ֪ Ԫ 󵽵ô ġ
Щ֮ԶѲܲʣȫǰݷЩ϶͡
 ֮ǰϹȲͬΪʲôֲѶĴʦ㣿
Ĭ ã Զԡ
ʵ Ҳ ìܡ
ΪףߵģС꣬Ǵʦ㡣
Ųͬ⡣
Լһɱⲻպ֪ ݣѺڡ
 ͬʱ һǡ
 С̬ôãʱѱ¶ʵ ݣѱض ʧġ
һ ˵ڣҪ  ȥԲ
̻¶ݵĻ  ֪ ʲôʱٵȵʵʱ
· ڷ˼ԼҲˣίʵ Ӧá
Ȼ벻ףǾȲˣɽǰ·ͷȻֱ
û뵽 ˣƿţĿԡ
һ һ˫˫ס
Ƭ̺Сŷ죬 ѷºϡ
ӯ ѣϴŲ̤ѻ˸ ׼˯
нΥ͸кȻʧһûзһ
ǣѲ㵱һûз
С꣬۾棺ղң ϲңͻ ߣ 㲻ϲңӦ÷뿪
ԣȴһ⡣
ѵ 
Ļ䣬Ҫˣ
Ȼ˽࣬һ Ŀֻš
û  ܡ
ôϲҲ Ϊʧ
ʱ䣬 һƬհס
Ҳû룬ವѻ  ץסѵѡ
̫ܵβͻ ¶档
ѵͷȥʱβ৵һ¾Ͳ



һһʮһ 

Ѵ·İһû˵, 
С겻ӦôŪѵ¶ðͷ
붪룡
ѸС˰쾢Ҫ˵Ļˡ
ʲôţ
벻, ˡ
ѩҪ˯ѻ, ѱҲȥ
 , üĿչҪҵŶ
Ըɡ
С 仰䶯 ˶ ۣѻꡣ
Ѵ˸Ƿ, ģʶɢ, һ˯ˡ
 ͡
׼Լĸ첲ѹš
һ , С㱻ˣΰѵط˸ Ƥ¶
ѵͷȥʱ, ȥǶ, С꾹Ҳûвͷ
ôôԣѲСڱͷ, Ȼ ϲҵģ ɣ
Сͷָ, ֵ, ֵۡ
ɫ磬ѴӴ, ȸιҩڷ֡
С, ٽģСһŤֻСצī ī
ѿһۣ˵Ȼ ˵ö 
صģҲغ¡
Լִ̫ˣŻᶫ롣
ź꣬ ӦöԼ
һʱ֣ýдñ  
ĳɾ͸Ѹоٿһ顣
СϵѰøģһ  һ佱ѧϰĻԡ
Ȼ ҵȣҲûøǬȡһҽ
ʦĽ̵ѧڿʱ򣬰Ѳʶܳ Ȼ ȥʶˡ
ѱ߿߳Сеסˣ̽ͷдʲô
ԼĪ˰ʱͣʣС
ｫ ֵľ˺ 飬ĵβͣҲΪһ 
ǣѺ󣬾ϵֽ սǬҡ
õСԼ֪ûк  
룺ǰ˵ĳӯ
պ ҽ飬Ÿղų¼Ųʶֳš
Сݺݴϡ
ֱǰ̤ӣ͵طӦ ɿ׷ȥ
Ϲ컻˸طʱڲƺס
ǰһ¯
ζоϤ֮ǰӦŹ
Ϲ Ų  ѣ㽫 ׷ ֣Ѷ
߻һֻţˣͷ  ֻһֱš
ߵǰ ϵĹӾͿһڡ
Ķ ڣûԼˡ
С׷βһ˦Ϲһۣѻųһſ Űġ
Ϲѵһ裬ݵѸǰ
ߴʱɶ С˫ɫӣֱС㿪ˡ
ϹüһĵǺͺ ˣûͺ 
ûע⵽ϹСӹ豭һ ǰ֮𣿡
 һˡѵ ޵⣬԰ڵ˼ҳ֣顣
ϹȻ ȣѶڷܺ ѧǸ ӡ
̹Ȼ ϹĿ佱ֵֽƬмҲʶ
Ϲ˳ſȥȻ Ȼ ӻҿأ
ʶ֡鳭һҳŤŤģСһЩԭ϶ˡ
Ϲ̿
Щֳþ񣬵Уȴɰ
֪ϹӹֽҳѿڶΪ㡣
סʲô
СҲһ顣
ϹٿضסӦ˵˴
԰գѸҲ˵Ҵ㰢㡣
ѣŶ 
ûɣϹȴһᡣ
ԭΪܼ ѣ뺢㳯Ϧ Ѿܺ ˡ
Ȼ ̰Ѳ֪㣬ܽһ 
ת˲ѹ רĸ֡
 Ǣ·𱾸ˡ
Сüһš
ǰѶģȴϹ
о飬Ѻ ˡ
ûд󳳴֣˵춮࣬ȴζ
־ִð Сݣһƣȥܣһֱڡ
ǰεģѳɵѡ񣬼ƫִ־ ѵӰ졣
ĲҪֺ һ쬵ġ
ЩպԼңԿƵ˽ģ޿κΡ
¼ ֻ֣ǿסһ룬ʣ ʵ̫ˡ
ϹԴżѧѶѾˡ
ûо̫ãܿ ݿա
ۿɫԼվ Ϲ˵һȥˡ
Ϲ̧ ѷƤˣȻ ûԼ˯ţЩ⡣
һ𣿡Ϲ˾˯Ȼ ȥ
ҡͷˡ
ȷʵϰÿ첻Ķ˯ţ۶ѻصӡ
ͰĹ֮Լʲô
һЩΪȻ 飬 ˶ԣ⣬˺˲Ż磬ìܣǳޡ
뷨 ҲӦر˵뷨 
˯ţ͵ȥ
Ϲֻһ첲Ϲ鷳Ҳ뱻˪ӡ
ѴǱϹϹŸԺӡ
С鸴ӣС྾һš
оһα͸ģ ׼Ҫˡ
ôأ
뿪ѣָȥĶأ
ʦѲ˼䣬ЩϺ޲ðƤ
һ̣ûȻ ֣֮󣬾Ȼ û֮
ߣƺĶҲȥˡ
ԭһֱıӻ Ҫѡ
뿪ѣͻʧ
Ĭϣǲֿκͼ Ѵߴߵˣһͬʵᡣ
úȻ ʶѶ ԣԼΪĸ Ҫ
СѻСѵ ͡
ѵͷȻ 챻ǵİػʲô
ѩȻ ˵㲻ϲңҾӦ÷ߡѺȻ ڣᣬʵϣ뿪ҡ
Сס
ѿʼԼ˼ ⡣
˵ûֻһֻС꣬ҲԼϲŭ֣ϲңϲң ߲ ɡ
ԣﲻϣѩ뿪ѩҪߣҲš
Ѵ ԴСıͷ
ԣҸѡɵĻᣬ͵һΡ
ܣһץ


һһʮ 
С ˡ
˵ⷬ, оﵣˡ
Լ뷨ҲС  Ļᡣ
֪ˣ᲻
˳صС ԺЬല˯, ֮, һ˯ˡ
С  ̧ͷ, ԺڰüĿ
Ҳϣ뿪ңԸһѡ Ļᡣ
˵ֱףô ô˵ ơ
˵Щ,  Լʵ뷨
Ӱһƾճ, Ѵߡ
˯ůĲ
ԭѡ
Ҫ, ΪǩԼΪ뿪
ǣô뿪
κ˶ϣѹ á
䣬, ĵĳȴ硣
ھ, ڶʦ𾴶ݼڵĸ, ֪ʱʣѲԭΪӡ
ٴ޶ļ¶ԣ
ѵһĶͷ, ˵Ϊ£, ǹȥİٶ ҹϦദ, 빲
Ϊѵʦ㣬Ѷ˲еĻ˼
εذסĿ, δԼ˽ʱ 뽫Ѵ ˫ж ռΪС
뿪Ԫ ҹ飬ħ Ϲ꺮ůһ· ύʩԮ֡
һֱΪԼѶԺҪ
ѣҲǿԷֵġ
ԭǸˮˣץΪѵľݡ
Ǻݱ¶֮ʧһĿ־壬֪С  Ǵʦ㣬 ϲˡ
һ첻֪࣬ һ Ѹƫ
֪ԣˣĵĵ¸ʱʱ̿ܿ飬ϰߣ񫣬޷ܡ
ϣѵϣһҲá
òҹɫ˯еѡ
˯źչƽ Ÿ񾲡
֪ ʱʼѵ˯Ҳʼ أٷȥ
ѵĳɳѾ
⺢ԽԽݻ أ
òԸ˼Ĵ𰸡
ߡ
žҹǶܡ
˽Ĳ κǰҪװ⡣
ֻҪκ֪˼ Լ޺С ꡣ

һ˯ 
ҹûΣҲ û Լѡ߰
ûϵѲźԺкܶᣬ´μ˵Ҳԡ
ۣڱ˸Ťͷ˯ԵС ꡣ
С ԴļϣС С ȫŽı䣬޼ƽ͸ë¡
ۣ˻˼С ӡ
С Ӷ˶Ҫļ
ûѣŤͷѻС Դ
ꡣ֮ǰҰǰ
С ȥװû
ţ̹Ȼܣɴºۣ˯
Ϲʶôһϣû ûסѵС Ժ
һ ȴѻ˯
һһһȦС ꣬˯ 㡣
ϹʧЦ ˳䣬룺С ӹȻûиҹô ͺˡ
ϣС  ۾Ŵһۡ
˯ С ˵ģֿɰ
ȻĶ
ԼС ģԴǰһ̽͵͵һѵա
ܵĶǰҲûйѲ׹ȡ
ô͵͵һҲôɡ
 ģƽȣҲȻ

ºӣˣϹܹǵ
Ϲͷ佱 ܺá
ӣΪϲħ ʱչأΪħ 
Ϲаʢܹǵϻĵ˵ҽѶ
ʱϹԺӡ
ո֣ӣʱֲдһ룬˵Ϲ ±ʳˡ
Ϲǰ£
ӣƤ̧̧֮ǰ˪ڲԱ¼
Ϲ˵Ѷҵ չؼ죬ֲʶ ӣ˪誣ԡ
չأҪͻ𣿡
ѵӡУֻҪͻƴ󾳽˲Ҫչء
ǡϹҡͷ㿴ҵĸ첲ˣһֱûãαչؾ Ϊˣø첲³
ѾȵصԲۣϵĸ첲 ³
ϹЦ Ѱ˻Уҿԡ
ѽӻѰˡ
Ϲͷô˵
ħǿԽǴѪ޸  Խǿ
һҲ֡
ڣѳ ̫ ޺ſԪС ˭ҲὫħϵֻỳǲǴǿķ
ϹѵĶԻֲֻӣС
ӣ°ͬ ʱҲ Ρ
ǰͰϸĵŮˣǸĬԣħ 
˪˵оϹڴӡ
һȡ
ӣ
ӣһϡ
ʯ䣬һȴͷ Ժһ
ϹΪҪչأźü ѣвᣬ Ѷһ
ѼǹԼû֣ʱ࣬ С
뿪Ϲӣ
£Ӧ
ϹŤͷȥӣ겻ᣬһĲɵӣüͷ塣
ֻӣŶȻѡ
æףϥء
ʲôϹ
ӣĪţϻش𣺡ûʲô
Ϲֳ°ͣüʵôҲҪ˪һԣ
ûСӣѸҡͷ
ϹˣƬ̣лֱ˵
Ը죬ж̳
˪ַţȻϲΪ˷壬Ĺ
ӣȴǸʵ ʵĴˡ
ó
Ϲδͱˣεѹȴӣͷһ
ӣԥҪҪԼ뷨г
¶Բ´֮˼λԸ⿴ġ
׼Ǿ仰 ŭϹʿ˪Ǵβһ
ǣмƽϣϹ
ӣԥΣջǾ ϲ
ħ ˡӣͷף¸ղ룬ǲǡǲԪĹ⣿
Ϲ
Ϲ˵ӣŵ Ϲǲˡ
Ĳ²ʵϹԪĸ飬ݼڹ޿ɺǡ
Ϊ֪ϹԪĹϹ˼ ȴԪһӣ Ϲħ
һֿ Ϲǲǹ׽ѣԴ˱Ԫ壿
ԪѾ ĺϹ֣֮˭Ҳ޷µϹһʲô
ѹħ ȻͨˣҪԼĸ첲
ϹԽǳĬӣԽǾ֣ðһ亹
֪˶ãϹȻ̾˿
ӣһ
漴 Ϲ֪Ǹˣֻһ㣬κˣ ˺Ѷ
ǣӣѸٱ̬Ƭ̺󣬳ɵؾҪ𣿡
ϹôͻȻôʣȻҪԸδɣοѶҪȥؾѰҩ𣿡
ӣһʵ˪Ĵ⻹Ҫ⣡
ħ ȻԪʵԪӣ
˭ȰһȰ


һһʮ 
Ϲʼչ, ÿôôĿżʵУʱͷŲܡ
ԴϴΪԼѩ̯ƣѷѩе֡
ֺͱֲһ, ֮ ǰȥѩ, ѩ򻹶,  ܵһ߶ ȥ·
ѩˣʲôС궼š
Ųʶֳ, ѩҪô׷Ҫôںͷ, һԶľע
벻ףǰСı仯 ǰû , Բûɣڻָˣ 
ǸǵС֪꣬ кܶ Ҫ, ɲһֻ˯ɻ
һ¯Ľ׵ҩ, չȡҩʱ, ƼҩɫоԼ о
֮ ǰһ¯Ľ׵, ٻشһʱ, ֻҪиӱϢ ˡ
¯ С, ˳Ĵȣһѩš
°, մմϲǸճ˵Сꡣ
С֣βһһҵ ҡڣ Ѹ첲ץβͣβŲ ץ
ģ
 һ¡ ץѿʼ С
СԴƫӨӨĺ۾²һǳǳЦ⣬β˦øˣ 
ѴӶһöˮյСǰҸ βͣô
ô룬СС;֪ ˼ˡ
һת̵βȻûͣת
Ѵϵƭƶ˵ĺ꣡
һѱסС꣬ ָӺ
С Ҫ㣬Ѳãһһһ һš
ʱžһ죬һöɫʯѻµµ Զ
Ѷ һǳ ö
ɿѩ߹ȥ 档
ԲСʯ˸׹⣬Ѳãץ
ֻôѶȴ δνȡ
ʱֻСצצһ㣬ӴƮչĽǱ߶ Ϣĵ¯޺ ˣʲôʱȡ
С޺ ˡ
һϲ Сȥ
ߵ Ȼ ϻи 
ҩӸ ǿѰҩʹƣĥüķ߶ ע뷨
ϵҩ īɫĹâ룬ҩӻ㱨ʦҵϻ ȰչؽҾͿȥؾǧ̴Ρ
˵꣬ӨӨĹâȥ
֪ ܷ͵ҩڣҲ⣬ Ժ档
Ժſʯһǰ˪Ķ 
Ȼˣʯ
 չʾѵȥ
ҲͷһˣϰΪС񱳡
ᣬһ´ڿն 
ķмտɱСǿ٣ֻһ˲Щ𶯣һ ˣͲˡ
Ϸ󣬵紵ѣǰ㱻 һε⡣
ƽȵ  ֮ Ϲչصɽȡ
˪ ӣΪϹߣ̽Ϣ
ʱС˪ͬʱۣѣɫ Щӡ
˪һԲĴʯͷϣ̧̧°ͣħչأʲô
ҲҰ㡣ѻش˵ҵ¯޺ ˣȥȡ
˪üѽϾ˵ȥȥûæ𣿡
ѿ˵
ʱӣڣҴȥ
Žתӣͷ 
ֻҪ˴ȥ˭ С
˪ȻǣСʲôݰʹô˳
ӣ  Ҹɲۣȥӣңչǳʲô£ħһ׵ľ㡣
˪
УͶȥȥ˰ɣ¶ 
ǰ׹һ˪˲ưߣһ 졣
̧ͷǵץ𣿡
˪Ǽ߳һЦ벻 ץӣҴ򲻹㡣
Ʋ죺ǻץŰɡ
˪𾪣ôûһ㶷־
ͷʲô־
˪
ˣѼͬţ١

̫ ҩڡ
ҹˣ¥ڻδϨơ
ҩϣǰһֻ޴¯¯ڵȼա
 ԣոսػ ҩ̫ ڣһСű ޹ˡ
ҩۣ 㱨֮ Ӱȥ٣֮ ǰ  һڳ һҹ֮ ȫʧ٣֫к ûš
ҩӳţ¯м˼ ζҩǱô˵
 Գ䣺ô˵Ƶħ£˵ҪɱϹЩ׼
ʲô׼
 ҡͷͲ֪ ˡ
ĩˣʣЩϹɱ
ҩӶ¯Ļ⣬ü£¶ Ҫģ С ֵдϹôУ
 ɻ󣺡Ϊʲô
ħɱں áҩһҵϹҩɱл֣˽ӣǲɱģֻҪҲ֣͵ô˵
 Ĭüͷš ̾˿Ҵҩ޹أ˽ìͷ׼ϹûǼƽϡ
䣬ҩһöɫ˸ 
Ӵ룡ҩӾϲ ǹͽ  иʦ  С ˣ
˵ţ㽫õУע뷨
ѵ ʦҵϻ ȰչؽҾͿȥؾǧ̴Ρ
 ԰⻰ȫˣ͵ һ
漴ҩΪȵ  ͽ ϻ ˣ
 Ĩ˰ϵĺе ص㡣
ôͽǣϣһ֮ ӱȱ
ҩϸĥһ飬Ȼ򣬡ؾҪȥؾ漴ָеɻ󣬡ؾôȥˣ
ؾˣ֮ Ǽưٳ ûܽ⿪ؾķӡ
ҩźӣͽ Ϊ£͸  档
˵꣬ а ˵˭
 СĽԣ᲻ᡭϹ
Ҫ˵ܴؾ Ϊˣ벻ڶ
ҩӣʲô
 ۾һɣҲ ɱǧŮħͷȻҴ ͽ ⣡ɷ Ҳ
ҩһ߸ߣʧأǰ¯һըķѡ
 
 ̧ ӵӭĵңϰΪ ӶɾҴݵ ֳĬ
ĵ ղſɲô˵ġ


һһʮ 
ҩץ, Ҫ Ѵ
ǰһ˲ŭʱִ绯꣬ºͽ˵İ, ǲħϹ
ϴ˴ϵļƤ
ҩӴȥϢʯ, һӦҲûС
 Ǻãҩӱ, ɫתȦȦ
Ƭ̺ ͵̧ͷϣЩ  ͷϷտ
ϲµʲô, һ
ʲôҲ˵Ϸ  ҩӰڰ, ֹȰ˵Ѷ, ϷôܲܲأϷ 㶯 ȥؾһϹ
ҩ̬ίʵ޷ ȰֻôӦ
һ, ҩӴѶʱ, ڴ, ˿ûзǬ춯
˪Ӧȥȡ¯˵߾ ߡ
ǳ˴, ֳ˴ȥ, ѷ죬ת۾ ̫Ͽա
ŵ½ֻ֥, 䣬ܿϷʱ, ץ
ಡ
һ ת˫ž ̤ڵϡ
۾һо˪ʩչ  ǳſᣬƶʱѸף 쪵úܡ
˪ѧ  ˼ʣ  Ķѧģ
˪ͷһۣô
Կޣо
ǣ˪β ԴĶžѧҲѧ
ô˵ѵŶһ 
˪ѵûһأʧüëѧ
Ѻ̹Ȼ롣
˪˼һ˵ûᰡ
СӾȻɲðʱúýѵѵѣ֮ǰΪѶһ
ȻûڣԹԲһ䣺ѧ ˡ
˪
ôúû ˼þ
һȭͷ޻ϣ಻˵ǣǣġ
û˳ܲʹ졣
ѵҿʻԣ˵ѧ
𣿡۾ҡ
˪ҡͷԣҲ˵̾ ̰ɣ׷ǹʣܵʲôһ
ѵͷһԼСش˪Һ
˪üţ
ѣֻǧʯ
˪Ĭǲ˲ǧ򡭡
ﵹһǧô࣡ĶģСôһǮǲǶʲô⣡
ΪԽߵ˾ ԽǮΪҩ мУԽǸƷ׵Ķ۸ Խš
ǰҩڰҩ䣬Щҩ ǧһڣûҵ׸ԲֻԼӲš
˪һҲû Ǯ˵ᡣ
ϻάأĸֻƤ˲ȷʵࡣ
ѵͷû ǮҲѧˡ
˪
ʹ
ԭҲûƭѵʯ¶ܲܳһ£ħ֪һƸض
ѷøɸɴ࣬˪𾢶Ҳû˵ʯ
Ƭֵ̣ͷԼǬң˻̧ͷҪ Ҳûж٣ֻм ٿš
˪۾һɣ ٿ
ѵͷ䣺Ľ׵ģҲм ׵ġ
˪ʼɢʵҲûҪ 
Ѳ ˣɴҪ ʲô
ССצצ߬ˣһţľ裺λ׻ ʲô
˵꣬ȻԺһ֣üҪ ҵСꣿ
Ҫ ĺʲô˪³һǰ֪ ʱȷͷ뷨 һʣˡ
һ
ѲȥҲ²ţ˪ɴ͸ףһ ϴҾ 㣡
ԣɵգգۣô򵥣
˪б ˵вС
Ѻڣģϴ󣡡
˪ļһѳƺһƮƮȻ
ԭ𾴵ĸоôۣ仹־ƢֳС
ȣȻֶβ̫ʡ
 ڣȴ˵ȻϴˣԺ ǲǸҵģ
룬ûëͷǡ
˪ևNɪָǰҩվƣҶϴˣסǲǲϴԼǮ
˳ָȥͷš
ã

˪ԸԳסѵϷСƳζţоԼ·סԴ
̹ǣѲٺŸɡ
󷢴ȱóվ档
һʱ䣬
չ
 Ťͷƿͷţ糾߽
жʱûм棬Ѹо Ϻʲôı䣬ˣ˵
˪ᡰסһ ȣôô㲰ʲô͵ȥˣ
һڣȥģ ͵
զ¶˪һŽɽɣڳ˵ļƣɣԵ
ȴ ûбĶҲ˵
˪оԾˣ̧ͷ֣Щôˣ
һ̣ܵı仯
ϴκͳʱúܣߴߴ˵ֻͣҪ ھ 䳡
Ȼ ٿȴ ǰˣ˪˼ Ҳ˵
Ҹħ˵šץϵľƺ źһڣȻ ѵɫ  һǾ ȥĽǶȡ¯ӡ
˪оԼ·ĹĪһţħɶ¶
ԸشأԺ˼ ƾơ
˪Ҳһ ˵ ˵
Ķ
ԼŲ˵СƬ̾  Ҫ ߣ˪װģ䣺 
ˡҡͷ
ŴֺϣĽŲ ԶȥʧȾͷ
˪ϸǩüͷšŤͷѣС ֹе֡
ѻС̽Դ˵ͷ
϶¶ˡ˪°ͣλǰĵӣʲô½ѳ
С䶯˶һۡ
λǰλǰ
ֻ״⣬һͷˮ˵ʲô
˪о·ͬѰɫѣ ȥ¯ӣҾ ȥˣ·˳ʲô˵ܿڡ
һڴӦС
ڶ 죬Լվ
 ǰʰˣվſڡ
 һͬǰԯĽסСׯ԰
;УһֱҲ˵
ôˣ
ûʲôҡͷ
ȷ鷳ܿԼһ˽ˡ
 ŴξȹɽΪԼóȻ֮ʧ
 ҹ  뿪̫棬ʦȥ
ǲ𣬾 
ѣŶ
Ȼˡ
ѻСͷϸһɫ壬˼
ԯĽסֻʣ һɽ£˵
ԺſڣҪ ţȻһӰƴ Χǽ
̧ͷʲô
ৡ
Ӱǰһݺѡ
һ³ͷббأ̨ϻȥ

Ժ֨ѽһ ˣԯĽ첽׷ˣչأ
ָ̨Բѵѣ ϱıСڣ¯߱ˣܲܣ
ԯĽ


һһʮ 
СצסС, 
СڲںצŤŤȥॣ
˾ñط꣬Խ׽һô
ֲһֻ, Ҳ¯ӵˣ
С꾹Ȼյ ¯ ͹, Գ һ˿ŭ,  צһȣСڱɣ Զ
ԹһĻĳԯĽ
ԯĽ¯Ӽ , ¯ϵĻҡ
Сίӡ
ѡ
ʶָ 񻹺Ժô 
ش𣺡һСС 
ŶѲ , Ѹٴӵ 
ֻվ ˲䣬оŻеʹ, һ֪ʲôʱ   
Ǹղŵȥʱĵİɡ 
ɡԯĽкѺͳݡ
 ̧ܾžߣƬ̺, ǳĬϡ
ѲͷһԯĽסĵط, ȴǵһε 
ԯĽʰɾ, һ ͣ߻и Ժ
ѽʱ, Ժⴵһ,   ͨԺӡ
߸ߵټ ųʯһֻ˸ߵĻе, ر߻һһʮɫë
ûٿһЩ紵 , Լ
ԯĽ ǰ裬Ѷ˵Լɡ
û˵仰ԯĽ쵽 ô 컰ô٣
شżҲ װһװںӡ
Ҳ֪װԯĽ²飬̬ȴΪģô£˵˵
ֺһ㿪 ˣûʲôôôʣҿ µ𣿡
ԯĽ˪ͬܺ˪ȴԯĽ
ԯĽӦ񣬾ǣ˵˵˵  š
  ƽʱɲôġûʲô¶Ǳ 
βԯĽ²豭С
˵һ̧д򿪣쳯̧ ̧°ͣɣҾ͵ û ѡ
ʼҡС죺 𣿡
ԯĽһ  Լᡣ
ʱ ʤȻо  εѹ
һߺȲһ߿Ϸ
գⳡ ̾  Ͷգ˵𣿡
⻰һ  ԯĽְѷŹ  һţһ
 ƣ֪ס ЩѰ
ԯĽо𣿡
ԯĽɫأ ʲô飬Ҫ ׳Ÿҿ 
Уš
˵뿪ȥ Ժһ̳ƽ
̳ ⣬ԯĽŵƣһֻݵ ǰ˵ ɣ
 뽫һƾܿյ࣬ͷҲΡ
ԯĽȥһֻݸѣչȾ𣿡
ҪȥӾ룬 С 
Сž뽫һȫСڶ
Сڣá
ѣ
ʱ ǰȥ ˷ڡ
֮Ŀףһ ڳһߡ
  ã˵ȥܼܲ һֻ裬ڷܵ Ϲ䣬 ǲôţҼ ʲô 
˳ŻϹ£裿
벻ǡԯĽԳΪ ⣬Ը ȫ¶֪  
̧ 첲 ӣԳ ̬ǲǣǿɱ˶ 
ʬöʬţⱲûôʬ飬ѹѹһƬҪܵÿ죬ǽѾ  
ԯĽüͷһšСҲһ 
ֻѺСһ±ơ
ԯĽȴƳĬڸôôʬ᲻㿴 
ȴô 
ȷʵڷɽµĴׯ ʬʬĳ ʮΣ˿Ϊٳ µʬ֡
  ҡͷָԼ ĵسŵӻʹ õúܣῴʬûһǧҲа˰٣
ǧʬô˵ԯĽ󱳷
һģĴȷǳΣա
ԯĽѸ˼ ʬûлˣ㱻˷ 𣿡
ȻҡͷĶ֪ʱ̫ڣұŸ   ֪ûбײ
ԯĽɫѿ鷳 
 Ȼ֪鷳Ҳż㷲
ѻ˵ ³ ѹһ ʯͷо ١
 ǶԯĽ£ǧ˵Բ֪Ҵ Ǹ аŶĵط
䣬Ȼ ǰʲô漴žһ죬䵽 ǰ
һţƤͼ
Сѻͼ̯Сצצĵͼ
̧ͷѣʲô˼
ԯĽ °ͣ²  λñǳ 
СͷԯĽ ʾ͡
ѿԯĽô
ԯĽǫ
λá ʱɫ̫治巽ߵ ׯ帽ʱһεͼȥ  ʮ
ŵͼȻ ָ һ طԼĪ 򡣡
Сץ ѵ֣ҧһָڵͼ ǡ
רĹ۲ͼֹСΪ

裬ҪҲա
ƾԽԽ ѻ˵꣬ȻסԯĽӣ Ȼʧ٣ϵϣ йأһҪҽתʦ
ԯĽͷģľ²Ǵ   
 ͷϲ˵ģȴºͣοûµģûôأ  
ô˵ûзģһ ޣҲ׶༪ 
ԯĽ
һ γ 
ԯĽ Σĳ򣺡ϾҺôǸ ˣ żҲ ˵˻
ûбο 
ңȴʼ״⡣
 崻ʲôʬʲôʧ٣ʲô׶༪٣
ԯĽӴ һȻԴһԣƾͷȥ
ԯĽ ѵѾưɣȥͷչվǡ
ѵͷվ
СԯĽչߣ·ϵ ġ
 С
뿪СԺУͷ һ 
оջɵģƲѹúܵͣ˸ܵ һַѹ
ɽ·ߣ󣬵ͷС꣺˵Щʲô˼
СڷµѼ˵ॣ
ס¯Ƕ̫ 𽲻
Сڰ 
Ѱûָ⻬ı棬ĵذͻǬҡ
С̧ ͷ Ѷӡ
ⳡ籩 ꣬ԤУҪ ãѾҲ 
ѾƵ ǰǶҪ ѡ
 С꣬ȴҲûָѩܸ
˵̫ 
Ѿ ǰô¶̫׳ĵǣȴҲܴм䣬һӰεΣС
δʲô£ᱣСꡣ
¶ġ
ѣҲҪ
ǰѲ֪ʲôĵط εĵѾ ѵԴϡ
 ΪЩʲô
  ÿ󲻽Σʱἰʱ ǽѵǸ ˡ
ţѺȻ̾ һ 
Сһȴ˵
  ʦھͺ 


һһʮ 
ʦ , ܸ⣬ʦһöԯĽ˵Щʲô
ǴʦӰȥ٣ʱһ£ܿʧ, ·޴ ķ, Ҫʱ򴵵 ǰ
Ѱ, ˭֪
 룬  󣬴ʦ
 ˼һ·߻վҲûʦ㡣
Ѳʧ, ȻʦĳֲŹ, ͺõһ
ջصԼķ䣬žͱ졣
Сѻ, ԭһΣʱЪ ˼
Ťͷţôһ˲Ժиִʦӡ
֪ һ˲ ʲô, Ѹ ,  һ˿ԼδܾȸԾϲűߡ
Ŵ, ͸ ŷ쿴 ӰԸʧ
Ǵʦ, ˪
£
, Ǹ 󽲻 ˪̧һԹϱ δ˵Ĵϡ
ϵ, ʹҪʲô
˪һָѣ ̬ȹ, ҪȽһ 󡯡
ŶӦ £
˪
ˣСƺһʶ
ƿ߽ֽźϣſڣ Ǻͳһȥȡ¯𣿴ʲôû
ѳ˵Ҫܡ
˪ţ Ӳһ㣿һẦҳڹ ˽ʵ飬 ô
 ͷ̧ۣ Ҫ
˪ £ҧһڣ ܵøҷʲôҲ֪ ܲܰ
룬˪˵Ҳе 
ǣг˪ԽɫԽأĩˣڣ ˵  ͼ˱ǣҿ
ó ͼ˪ Ŀ
˪  ͼ±ǵλã˼
 ô
˪ָ  ͼϵı˵ صʬ ͷھô˵ûаϵҵȥһƣ֤Ƿʵ
ʣ ʲôʱȥ
˪óԼĵ ͼ λ˼Ǻţ ¹شϵ̫ҹ ζ࣬ ߡ
أգգۣҲһȥ𣿡
˪ҡͷ ȻУ̫Σˣ  վһȥһض죬̽һ̽·ͻ
ŶӦ
˪վǰ ˼һٿȻ֣֮ǰ Ĵҿ
ͳݸ
˪ ҧָ⻭˵ ֳע뷨
ʯ ɫĹâʱʱ ˸£Ȼȥ
ˣҲҵһƻʶ˪Ѵӻظѣκ£ ԸҴ
 ʯġ
˪ûסִѵԴ   ׽еģԺ 
˵꣬˪ƿ߳ȥ
պô£㽫Сϸơ
СֻǳԲǴ򣬱 ͸˵û߶иСβָͣѾתɴ糵ˡ
Сһ¯֣֮ͦǰû
λԯյȷһ㡣
¯ӣʦ᲻ѾԺ
˪  ʱã
޿κΣȵɫˣϴȻ˯òٳ Ѵߡ
 Ϣ ѵС
 ãʱ˵ʦ ͺˡ ֹס á
٣ ôҹ飬ˮҲ  һۼ
ϲΪ֪е˵ͬʱ Ҳ ʦǸΣ ۹ĳӣ͵һͷ㹻
һ˯ѣš
Ժۣ 룺ǲ˪ȥˣ
ͦ Ьȥš
վ ˣԯĽҶȻ
ڣҶȻ ʵ ѣ м
⣬ԯĽ  ҹ ҹ𣿡
ԯĽҡͷ˵ҪʦţȥҶ ұûϷ 䱦¥Ҷһ֮£֪Ҷﲢûм
ҶȻ˵˵չ վ ʡ
ˣش𣺡û
οŸ˯ء
ԯĽһǷ  𲻺õԤС
ҶȻšüͷɫȻѴԯĽл֪龭 Ϊ  ȥĵ ңף˵ʱ⣬ȥĶѰˡ
ԯĽͷˣǷͷжһʱ󣬾 ˵ ϡ
ҶȻû飬ͬѵ ת ߡ
չҲ æ⡣ԯĽѣҴѶ
ѴӦҲ¥
ָ徻ȴü
ʧ٣ἰĵǣôӦ顣
Сǰפ㡣
ѵͷѯѩҲæҰɣ
ѩͷѱ㽫첽뿪վ
 վвϢδȫ ɢ
СܣѻĳѰȥ
С   
ܳһӣѻܣо·е죬ǰ 
С·߲ݴԣѲҶζٳʱ һöɫʯ
Ǵ
Ѽ״ľ⣬С꣺ǳĴ񣿡
Сͷ
ѭ 񵽴λÿ˿
  קۼΧҲۡ
Ǳץˣöôźã
 Ĵ֪롣
ʱСצצĽűʾͷ
ѳС꿴ȥһľ֦  ϹдһġĽ֡
ĩˣָָĴ  ϵ֣﷢ϸĺߺ
Ѷ Ǹֿ˰Σʣô
С꣺
ʧߡ
ȻäҲϲ˼ ֣΢һ㣬Ͳ
Ƭ̺Сһ
һʹղд֣ д
ԪľСдһһ
꣬ѻȻ򣺡ԯĽ
Сͷ󺹣οѣæͷ
Լ˼ʣԯĽѳץߵģⲻ ԯĽץ߳ΪʲôҪҳ
Сһһ
͵ һѣ  Ρ
סѵͬʱסһץС
ԯĽѵĴʦãǼ˳Ĵ Ҷ౦ɽ ɽţд򶷺ۼ
Ѷ첲£ §
˯Ҳһɵɵģʵ ޿ָ̣һţС


һһʮ 
 һʱ, ԯĽҶȻ͸౦ɽ
 ǲδѵʦ㣬ɽֻѱĺ꿿ʯͷϺ ˯
ԯĽʱ˯ʣһϳǰ֮ˣԯĽ
ҡԯĽͷ,  ʦأ
Ժգգۣʦ㣿
ҿ˿, ûĨӰ, ɻ ʦ𣿡
ԯĽ
ҶȻĳ䣺Ǽ˳Ĵ񣿡
Ѹ˯ѣ״⡣
ʱѩðСԴ,  һöͽݸԯĽ
ԯĽӹ ɶ࿴һۡ
ҶȻҲע⵽һĻ,  ޸пֻҾ ġ
˵ ģ⡣
һ, ˼ӿ죬ʶ͵һѡ
ǣȫûж롣
źԼ ֪ôεˣû ʦ㡣
Ҳεһ, ѻΪԼ̫,  ¶ ģҪú,  ٶ εˡ
ԯĽ  ϸһ, óۣȷǳĴ񡣡
ҶȻ еĴ򶷺ۼ, üͷ壺ֻǱ ߣ˵ »ת֮, ȥ׷˵   ü
ԯĽҶȻһ¼, һóһ̣óĴԡ
ѳ ľ죬 ʶһ ҲƵΪ
 ʱ
ԯĽɫһݣˣ
ҶȻߣ
˵ ꣬  ವػһ⣬ɿԶȥ
ԯĽҲٳɽѵлչһҸĪɢˣ
ΪѰص౦ɽԯĽȻ ȻΪѻһߡ
ǡ ֪еˮ׼
ǰһӰȺԶȥ
ҲߣٳɽѩסС
ಡ
ëë紵߰㡣
еˮƽгҲ˵  û߶Զ͸ˣʧڲ·  ֪ı׷
СܸҶȻԯĽϢҲ ·ʱ򣬼ʱָ
콫 ʱѵʮεԴ
 һʪ״Ӳ
ĵϵͣͷ һоȻ һͷ
׼ȷ˵  ֹǣû⻹ճڹͷϣ ʪĲð ˮ˱ǡ
СҴҸ״
ѵûʲôӦӵùͷϵĻ࣬ղź·һӣȥϴһϴ
С걼ߣ̽ͷһ۵ϵĹͷ鲼ֵ·
񡭡Ǵ ڵĻơ
 ȥ걻 ţڳϵȫʧ٣䲻 һضϱô
ͷһһѸٸԺ
 ɢʶϸϸ̽⡣
Ƭ̺С꺧Ȼۣĳ мַһض֫
 ˣ
д𰸣ʬ
ֵĶ֫ͬһʬ
ʬ ķѣ˵ ԯĽҶȻѺץ߳ ֣
ˣ
 ûУ
Сһ׽һ˿ϸ΢춯
ͬʱѩûʲô
ˣ
Сȿ񱼣Ѿȣ ԥٸȥ
гٲǶ 
д죬һ·йĵطֳֺüʬ
ɫԽԽҰҲùеľسǰ

Ĵ촫ͬʱѿըһ⡣
ԯĽڿз˸ͷǵӰҲɡ
ҶȻˣһֳֻ һֻ ѪĲูϥض á
Ӱץ  ˵ͬʱٳһʬԯĽ
ԯĽƿ  û꣡
˵ ̧ӳһ
 СɵպȻ ʮָ׸Ǵ Сķɵһ ʬըķѡ
Ѹ սȦ ע⣬ԯĽ¶ϲɫչã쿴Ȼƣ
ãѴ ӦܵҶȻǰ
ҶȻȷֺ ټܣ  Ȼֵʬ͵Ϯһצᴩู⵽ش
˿ Ѫó֮ǰСõĹԪιҶȻ¡
ҩЧͼӰѪֹסˣҶȻѵлԭ˹߷ҩˡ
ҶȻ棬ǵסĺӰ˵ĽŲٿһ١
ԯĽ ʵ Ӱץ  ʣԯĽ ұƵ̫Ҳ öԷߣ˫Сʱ뽺 սС
һĪչ֮ʣȻһ˶ ״Ӱ һ   һס
ԯĽһ㶡
޵¯Ȼʶ
ǡ
˶ ĵ¯ҡƵһһ˰ʮ£˳ػص棬˵ǰ¯һţ  ³
һ ȻǳһǱε߻صĺ 
ҶȻӦѸ٣˲ ԼأѸ קس
  ͷ  ˺ü£ĺڲҲ ֪ʲôʱˣѵԿĳ 
֮⣬ Ȼʶġ

ò վȣѶӣ֮۵׻һĨҡ
ʶ˼תߡ
¯ҡ֮ྡྷδˣƫƫû߶Զ㱻ԯĽ¡
ߣԯĽɫӳһöС
СڿըطɳĲ ǵӣ һŽʵĶ
 ƫ ϣս
ʱһ۵׸һĨ⣬˫Ѹٱڣ糤ָס
ָ׷ȸֵ ࣬ ˵ ̧־ͽ 
û ʣԯĽ޹˼ɣ   ϣ ˮ
Ƴۿ ļ ҶȻסʱ̾սֻѺ޷
ûκԥ  ѵĲӣ Ϊ ʡ
Ϊͣٻ ӦۿǼָ׾ҪĲ
ٿأӰһСѵļ
ë׵βһ˦ һ磬мй 
 ֻ棬 ϣһ˲է֡
ִ֮ǰָ⿪ʼۿɼٶᣬֱ   һ
ֻʣһԴ¶档
ͬʱԯĽİС
Ǳ֮ һ ɲǼķѡ
ʣһԴϿ ⶳ µµѽűߡ
Ȼ ˣû͸
Ѻ֪
ǰǿ ͷٿʳᣬ죺ʦáԲ  
ĪȻ Ӧ
 ˣ ظط
еѡ
Դӱ ʬδⱲӻָܻѡ
  ޺ˡ
    ã ܵʬ
Ҳ   ˡ
 ˲  棬Ӧ ˬǰ̫Ӧá
ٿȻɫһ䣺ʦãС󣡡
ѶȻһ
 ƿ֮âֱָĿ ·һ˲Ҫ ͸
δͷҲûʱ㡣
ѻԱܶ㿪Ҫ
ʱһĴը ϣֻ졣
ѵ˴Ϣ֮͵ת
һĨӰʱӳ
гֽ ȼ͵Ϯ֮ 䡣
֣ °ڣ͸ Ȼɱ֮ ѻ  ԡ
ٿ ۾ȵ ʦ㣿


һһʮ 
ʦ㱳Ӱ㶡
һ콵, ʱ֣Σѡ
ֱٺĽţ򻹼Щʲô, 治, Ҳûʱϸ롣
ö, 轣һ
Ƴ۵ڲĽ߹̱ĻȣʦãҲǷڵĵӣôħС֣
ͫһ
轣װҲװ, ˺Ϸߣ¶ ʵıԡ
С֡
, Ŷô̶
ڷ ʱʱ̶̿Ҫڵ˳Ķ빥, ӶĮγһ˺
ٿȻ䣬ܵһּʹ
֮ ǰѲ չԼʱθǿңɽХ
, ҶȻץų˿, ȴԡ
Ѳҩڵĵôֺͷڳ˹ ϵ
ԯĽһ, ߽ϣСһԾ, ػ, 
ԭŵֻС Ĵʦ㣬Ϊ ƺ֪飿
˼ , Ƿһ۷ 
ԯĽҶȻʹ˸ɫʾȴųˡ
ҶȻû , ԯĽСһЩ
ԯĽͷҶȻǰƳѣδɣ뿪ˡ
溮˪ںʦϣԵ±Թ
͵Ϯ˽ʬΪ ɣгӬ֮ £˱ݺ۸һʲôĺӣǻ ʲô
轣ް۵Թʦħ˽ͨ棬ħ ϸ𣬶㾹ʦһ̼޲ɼ
ŭȴٿû轣Ը
蹷һͨҷͣһԣο׷Ѵࣿ
ֻ
԰սһ轣ɵĺ
轣ɲϻһɼǵ˿ڣͨһء
עԪֻҪԪ壬 ɱ
ȻƬ̣ ·
ȴ һĪΥ͸л֮ ȥ
ʱٿȻע⵽轣˿ڴȻû ѪϿڴƤһƬ塣
ƤһٿԤС
 нһʬƤѣ¶һİס
ѿǣʲôʱ򣿣
öȻһ轣ɶѳ 
Ȼϵġʬ塱һ߬סĽס
һ˲һؽͱؿڡ
а֮ ƿķ澭 Ĵײ
ͬʱԪа аѡ
ԯĽͨһأСڻ轣һƻɡ
ֻȻԹۡ
轣ǹŰЦʦãģҲ ɱ㣬һ 𣬽ҲʬһȻ䡣
ϴһɶ񺮡

֪Ϊ أŭģúͷһһѪ
ʱ֮ ˿ڡ
˭䣿ſʦ㣡
˵ ֮ ˣȻѡ
ѻĪֻײࡣ
һƾռһסѼһƽƿ
ߣͷ
岻ܿƵɳȥ
ҰУô轣ɽ
û ûߣǣ轣ɣΪ ʱ䡣
ˣʵۿۣ轣ɽ ȫ·硣
轣 ࣬ʱҧ ӵĶǣ˸ײе⣺µ㻹Ҫߵˣ
طͷܴ죬ʬȥ·
ҧŴ˵ ϱԽԽ˿ڣֻʣһִѱš
ˣҲ ȫʬ 
Ȼû Ի Ϲҩӣǲ ί
һ־ û ʲôϰסĽŲд⣬ڱӿԴԴϵٶԽԽ죬轣൱
УʦǼ庮ѪȾ졣
ϳһһ˿ڡ
ȥʦ 
иԤУδܹ־ĵȴ͵һ
ЩʲôԺ Ҳʦˡ
ͷԺһ͸˫ ˸ֳһĨѪɫ
ʮʬ
ƶʱĦĸ֨
Щ轣ٳʬƷʱǰԯĽ Щ߳٣ʵ ͵Ķǽڡ
һֻ׵ᡣ
ʬŰΧȴվû
ʶ㱣Ժ໭档
һͨǿܸߣߵ
ܻཨשߣʮɫ
׹һȭͷĹӣɺ֮ ֮ Ԫ
һʮ 
Щ涼ת˲ţ塣
䣬ȼһػ档
һʬ˵ǰ߾ٷצӣŰնѡ
ľ׮Ƶڵϣһл壬ѪưƵĹϣϣԼΧЩʬϡ
Ժ ˸һģһ㽫֮ ڿڡ
ʬˢˢͣ¹Ķ
һĹ֮ ƾճ֣
轣ɽ УϧԻٰ˰һס轣ɵĸ첲
ٿȻ䣬ײ
轣ͫһͷĪ֣̿㾹ȻԱ
Ա ˣҪ汳
轣ͼѣ ǯסƲסĻ֣̿ʧŮˣ 
ֻڷƨָ轣ɵѪ
һ轣ˣ빥ѵʬϵѻ һ
һ˿ִᶨʣ෨пʼĬԱķ
ʱӵķкȻҶصĽŲ
ʮͱ轣ɵ塣
첻ڶ轣Ȼͷš
Ľ౻ϣҲһȻ
˽ּ䣬һֻ ժ轣 ǰѽ
漴 һ轣ɵ ۴նϡ
קסõĸ첲ˡ
Ⱥʬһӵϣס轣ɵļ򣬻֫ſ¶һڼҧƤ⡣
轣ڷӦһٿȻΧʬȫ顣

ʣһֻ ץѣɷˣҪʬΡ
ɫ䣬ж͵رסѱȥ轣һۿ Ҫϡ
Ʒιļ򣬽һͷ˿ɢ
轣 ͣǰ֮  
ñţȴ̽һֻ һ ָָһ轣䦿
轣ǰһڡ
ʶƳһͷɽߵĹ ʩϵӡɲǼ飬һָ ֮ ȡ֮ 
ӾָĮ̱
촽˶³֡
ȥ


һһʮ 
Ǳڵʼӿ, ߡ
轣ɺȻͷһѪƿѪ⣬漴
徹ȻѸ߽⣡
, 轣˻, ͣ£
ʱعͷ, һĻ Ȼ𾪵 ޷
⸱δ Ҳδš
 ѪȲбֶ, ɾ޴
 һӲ, ޷Ƶغϱֽű, ޷˼
ʲô 
ĳʱҽȻֹ
ĺҲˣһ̲õܽ ֻ ʣһǡ
ס֣û߬ѵĸ첲, ͣ£ټˣ
ɫѵ, һ֪ν, ʣҪɱ㣬ұɱ,  ʲô⣿
 һϡ
ѵ, Į  
 Ѿˣ޷ѳɳΪһѪСͼȰ˵, ɱգ  ̵ֶνң
Ȼ, ֱõ˫֮磺 ʲôɱ һ𣿡
һƬհף֪ѹͨ
漴 ˵ʦҲʬ
ѾöʬЩʬ ʲôӣϣʦҲ
 һ
 ǹɽŭֵȻ㱻
ģΪվѲŻᱩߣû ѡ
̾һƣ֮򲻵 ѣ㲻  а
Ϊʲô
Ϊ
ûһ룬Ȼͷһ
 䣬 ˣ۵³һѪǰһڣһµ
ʦ㣡
ۼֿ죬첲һ̽ס
û˿ԾѣΧͬƺ ǰת
ǿû ʧȥʶ мǹѵĻش˿ؼ֣Ӧҡ
ûΪʲôֻ á
ɫ˿䦺·Ѹͳҩݵߣʦ㣬ҩ
ҡҡͷƹ Ľ׵ҩˮн
ѾƢĪ֣˵ҩôܺãĺ궼 ֪Ҫҩ
ã
ηµҩ֪  ҩЧȷ  оȷʵһ
ʱԶ 
̧ͷȥԯĽˡ
ԯĽֽŶ ˶ ʮּѵ
ɫ˵ Ҳᡣ
ԯĽԵվˣȾع۲ܣΣѾԷɡ
ЪƬ̣Ųһȳһѣչô
ѷӦʦˣһá
ûѪĿ 
Լ֮ǰԯĽɫӣԭ¾չʦ㡣
˵Ϊ˱ѻУȴҲΪ ˵  ģ
̧̧ۣԯĽֽתѣʦãĺأ

Ѻ֪ŻȻ֣ѺһûƼѩˡ
ˢȻĹˣѩأѩ򲻼ˣ
ԯĽ
ѾʧҪҺ꣬õ㵽ʯͷ濴һҷźƼȥˡ
ã
ŤͷʮɿȻ ʯͷ
ѸתС
ԶһЩüԯĽ֣Ľұܡ
ԯĽ ԵɣȴҲûҪ£ ˡ
֮ǰú轣ｻ棬ֻ ֻ ƬҲ㹻ƴճһЩ硣
ڱǸɣòȻȴôʬЩӬӪĹ
ΪС ײǵĿɱ֮
ҲڣһЩԹڻޣС꣬ҲΪ˶׷ɱ
ȥʯͷתһȦûƼС꣬ нܻ
δ߽ⷢԯĽ߶һëš
ʦȴˡ
ѩ򣡡ܹȥС걧
ָⴥͷһֶ Ѫ
Ѿôˣ
Сһ٣ٶ ˣľա
ǰôʬѩôһֻ û Ա֮ С꣬⡣
ٵܣôǲͬĻƤ ĥˣһ߱ԹһҩιСߣû ô죿
ԯĽϱΪ΢
СƳ۲ŷ һĵҩޱһö
ѰС꣬ŤͷԯĽҴʦĶȥˣ
ԯĽ۾˵Ϲ˵ Ҫҵطˣˡ
Ѳ ֻ ǴŶ
ԯĽתƻ⣺չڲ֪ û ڸ ز˾ҶѴˣҲ߰ɡ
ѵͷӦá
ԯĽ˵ ᣬû  УˤС꣬ҲĬû ɽ
ѭʱķߣǰŸո뿪һƴĺúʹĳ
Сڼ ţŶȥķı׷ȥ
س;УԯĽҶȻȥһ
ʱҶȻѶ˵Ѵص򱦹
ԯĽ 뿪ֺ˸ɽЪš
С׷ѣ˵ѻӿѱź꣬û ֱһѽסսǬ
ԯĽ˰ʱϢ ָһЩһ·ٸ򱦹
ִ򱦹ʱѾˡ
򱦹ȥҽݣûߵǰǺ
㲻֪Ҷ ʲô߿࣬Щ̫ˣȻ򱦹·ңҸͳ񣬻û 㴫Ѷͱˣ
ҶȻڴߣɫ Щ㲡
һֱ ԯĽѶ˰ΣֱǰյԯĽĴѶŷſ 
ӣҶȻҲƺܵȾЦ 㿴ͷ
㿴Ķ Ǽ󣡡ڳ  ӣشϣҺѽ
ҶȻԼ˸ۣڨЦ תƻ⣺㷽˵ʦõʦˣʦòҩڵôͷڳϹ ϵˣ
Ƶһʳü⣬ҶȻҲ֪һ˵ҡҡͷȥ˭
Ҳû 𰸣ŭԹû뵽ھȻô ǰĽ˵һȺòȻαӣһΪȻôʬʲô
һ룬̧첲ҿڿˣȻҵˮ
ҶȻ ûְԼȥ
죬ʹҶȻ飬Įû  
 Ҳƿ˵أʳ 
ɵ ̫̫죬վ˲Ƚŷ飬һξǰԵ
ҶȻȻһæȥ
Ȼһ¶ ̫ǣ˿ڣʱʹ һȻסȴû 
˫˫ԵݺҶȻϡ
û ѺԯĽߵſʱľǳ͵˵ҶȻ˶ͷŶͷǼǼ⣬һѷ޼ĳ
ԯĽͻȻ̧ͣ첲
Щײϣգգۣɻ󣺡ôˣ
ԯĽûӦ˵ͷ˼Ǽ
԰պ˳ƴš
ɶͷԣΪʲôȥ

ԯĽһۣһ˫ɾ峺۾
öѴ գ һӡ
ԯĽƬ̣ش˵˵̫ˣСӲ֪
ѣ
ڣҶȻͳ


һٶʮ 
𿪣ҶȻָ, һӦǺ߳һš
һҽУֽŲڵűҶȻʹСȿߣֱûԣֲǹģô׸ʲô
ҶȻȴûдڵϰ첻 
 , ̽ͷ̽ơ
ҶȻɫɷ, ɫʹ, ϸһ亹һ⣬ŹȥҶȻĸ첲ôˣòǶ˰ɣûô
ҶȻۣ, ҧгݵ³ һ֣
еΣ, ƳҶȻ Ѫ
ͫһˣ
ҶȻ˿, һֻ쵽ǰ
ָңҷ
ҶȻԥһס֣ ӵק, ͽ 
û ɿ, ǰ˺Ȼһ, ס°ھҪ ƿ

ҶȻȻһ͵ƿ
 ֮, ֪ﱬ, Ƶóһġ
 ô һƨڵϣЩƨƽ, ղǵ㵣תΪ ίҺ ,  ôң
ҶȻȻ˵ ԵɣڷĶ䲻֪ĺˣСȥ˭ͻȻ ֶ ŵġ
 ֶ ţԲָԼ ıӣòΪ ҿ㣬ûԶɣӴιҵپҲ ¿ڰ㵱ʲôˣ
˵ҶȻüҹʲôˣˣҺ úܣ
ñӺ߳ һ ĵ¿ηΣϣҶ£
˳ͣԯĽ ûٶ򱦹ӸҶȻ 뿪ˡ
ԯĽѻصվվǰѷֱ֮ǰϸչڿ²ưոݣҲҪСġ
ѵͷ  
նι ֣ټιҵһл
ԯĽִǱѣת뿪վ
ѱСص¥ϣСϸ¼˿ڡ
ѩ ˵̫ˣϾʮµ˺ۣëëѪȾ죬һһ縵ģѿžۡ
ó Ѫҩ࣬һҩϸµذÿһ˿ڶ 
СѻССһţ ë׵ĴβҲʧȥûɵشһߡ
Ȼ˿ںʹҲ˯ţֻ  һƣһ  
С괦 ϵˣԴһûһµ˳ë
Ѹַ൱ͬʱҲرܿ˴
֪ҩãǽѣܵѻе¶ȣСпοоϵʹƺ˲١
˯֮ʣ һ䣺֪ʦôˡ
С䶯 ˶ ȴûۣԺ˯ȥ
ʱʱ̿С꣬һͰȥ̽̽ıϢһע⣬Сûˡ
 ѩȻѵϸҲЧȶָ
ϣ˯ǰ Сˣ  ˿ڽѾʼ䡣
СؿһصĹᴩˣ˿Ҳˡ
Դ׷ͷ ȴ˵ǸʡĵСꡣ
 ʱű졣
ȥӦš
һһӰӭʶ㿪
صһ죬ǵӰˤڵء
ѵͷ ȥϳ ɷ׵׾Ȼ˪

ôһ ôصˣ
ѳĬץס˪콫 קݡ
żι˪ʹ
Ͻһƹţ漴Ťͷ ѵ²˳٣ǵþȥ ھߣ
ѿһɫ߲ 𣿡
 ˪һҧȥʰ
Ѳ磬ŶһתطбСꡣ
ûбĶҪֻһֻ겻 
˪ϢƬ̣ҲӰһ뿪䡣
뿪֮ ûãӰڹվȣδ κˣϢ  ڷС
ĮԵɨź Զĵط һѪ
ָһĨ ƬѪδɺԡ
Ѻ ˪˴ɣƲ㡣
˪һöմ͵ѷڲԶչ
 ʱƾշһԴ˲ʱһѪ
 ҽУ˫ûϯ¾Ҷ 
 ˪ɫ䣬ץһԾͷ 򷽲һ ô죡
ѲԣҲͷ ȥǰƣʲôҲ塣
ббԿ׹䣬 еƽ㡣
һ˪ӦѸ٣ָһ򣬿է һ׹⡣
죬һƬƶɫ׹֣ ǵ顣
ͬʱȻըɽХ˹
˪һӯԾ֮С
ת˲ʧ ǼӰ׷ҹвѾָƽ
صׯ԰ڰУ˪ķΪ ̣һ𣬶ҡδϵ
ؽʵʵ˸ͷ 
ˤϰˣֻˤС꣬Ǹշ㽫 Сӻﱧ ϸϸ顣
ôһ˿ѿˣ۵üһۼѴӵ˪ɾͱɡ
˪ѵû˼ƽϣ û 
Ϲסׯ԰ȥͣ㣬ƬҲҵ顣
ӣԭλţר־ϻ
 Ժ⴫ ˪ˣŲ سأɻ۾
 һƣɫ䣬ٿվ˪
ô˳ 
ܻѾ߾ȫ˪̤СԺͬʱһαµ
ٿȻһι׹䵽һ㱻ס
ٻѾһĻһֻƵıģ ķԴԴӿ塣
ӣˡ
˪촽˲ӣ죬ħû أʲô˵
˪ ر졣
ƣȻ˪ǰһιȥ
ʶɢ֮ǰһи֪ʧ
 һ㴥ȫ۳һͷ ͷ   ޺
ӣɨһۣüͷ š۵ٿӹһĨ⡣
˪ϵѪƬƬ裬ѽ һɫȾ˺ɫ
 ȥõ¯ô˳ ӣ
һߣѱź˪Ѿˡ
˴׹ĵط ǰ̫һΧȫİķ羰Ҳûпʯ
ƾֱѡһһΣǰ  һССĸ¥
ӦûйԼ ˡ
ڵľٿضűߡ
  һ鷿ǽϹ˻ÿŻƺͬһˡ
 ЩħѲŲ߽ȥ
ǸϣŮִһ亮÷֦ͷ ɹϵĺ£ȴЦĿ硣
ѿԻм С֡
ϵõֲ࣬ȴע⵽
Ԫ塣Сֹ ϵ˾Ԫ𣿡
С  仰 ˶ Żʹѻ̽ͷ 
黭ӳҰ֮Уٿס
漴ֿܣľľ
ͷ Թƣ һӵĻ²°ٷ
ֻ˹ǽϵģټԱжѷŵĻĿԹ
վһǰϸר־
пϹ˽ôԪĻ
֪롣
 ͷ ŸԺл ѿڣԪ Ұﳤú 񡣡
ã


һٶʮһ 
˪, ۣ ԼԼĴϡ
ϱӺö˶˸ţѹ ʹ
֮ǰѾ̫ˡ
ѱ , , ˪Ժи ӣ, һ߱Թһ˿ڵĳ档
Ҫ˿ҩ Ȼ ѵ·ҺʱԲѣȻ֪ Ρ
ӣȻΣһ뵽Լӣ, ࣬, ƵģƲס˼롣
֮ǰ Сײӣԡʱ, ӣΪʲô  ô֣˷ŭ
Ѿȥˣᣬᡣ
ٿȻ, ˪ﻳŵĪڴתͷȥ
 , Ծ ĺȻͲˡ
Ƿ課ӣ
ι誽 е̷ŵ, ɨ˪һۣʧ ̫, ô, 㲻⣿
˪˸ûа
誺һҩǰ , ſһݸ˪Լԡ
˪СԹû ԣ
СסӼһ鱡Ƭ˪ݹȥ, ι㣬ҳ𣿡
˪
ȥȥȥһ߶ȥ˪ӹеķ룬⣬˯˶ã
誻 𣺡һ죬պʮʱ
˪Ƥ۴ɫȻҹ
Ϊϡҩĵ⣬״ĵʣӣ أ
ħ ߲û ˪С˼ڴ£ְ ó̹Ȼ 𣬡 ġ
˪
Ȼ˪ŵ ɫ·Ҳ㻻ģ
ͷҲû̧ǵǣһ ʱӣѾ㻻ˣҲҩãֻǸ ͻ 
˪ɿŶǾͺá
Ƴһۣӣˣʲôʱͺõģ·㶼 ̣
˪ͷԷӦһ䣺˵ţ㲻
誣
° ꣬ҩڻ˪оһů⣬Ҳࡣ
룬ʷ誣ħ ûУ
Ӧÿ˰ɡ誽  άά ˪ˡ
䣬䴫 ΢΢˸
ԼĹóע뷨 
ӣĴѶɾ䣬ûаֶࣺħ 
ĹâδϨ˪৵شӴϷȻ㼱ʲô
죡һ ˪֣ȥħ
誽 Ҫţ˪ʲôļ򣺡··û

˪ڷ誵İѸʰ޺ˣƬ̺ Ϲչ ֮
 Զ  ܵ ߵϢ
ϹĶϱѾָ˫վһʯǰ 
һͷںڵĳӼ䣬ɽ衣
ӣϥأһߡ
Ϲ⣬֮ŨŨɱ֮ɱַ֮·  
⣬ɽѣҲ ͷһۡ
˪Ϊˣǿңͷħħ֮£ʵԪ𣬻˭ ֮棿
誷˪أϹȥͬʱֲҿ ̫ ֮פ㣬¡
·誡˪
ӭħ 
ϹԽǿ󣬱 ħԽɺ 
˪óϷ
Ϲת߻ɨ˪ڣô £
ӣѽ ˪ȥȡ¯ӣ ʱȴ˵Ϣתħ
ȷϹѵİΣҶѺ ˡ
ħǰ͵͵ʬ ƳɹʬڵɽУ
˪ 龭ϸϸ
ӳⴳʬΧȥ¯ʱϢԼԼǰ ֤һʱ̰ðݾߵϸظϹκ
˪ͷߵףԴڵϣһ졣
֪ħ𷣣
ɡϹ²㡣
ο˪ ˳˻ Ҳ㽫 ˡ
漴Ϲһ 
誣㽫 ׫дģڶУֻ˵ڷڸ ǰ Сʧ֮ ӡݣɷĸʾϣ̾ȥ
ᡣ
ԷڽоӪֱ˵ɱ˸ڵĵӳϣ  ţֻǸһӣͻ 档
ȻҲע⵽¡
ȥ ˣҪôתأҪôʱͣ
ͬʱìͷҲɢ׷ɱ˪ǲ ˶೤ʱ䡣
Ϲħʵǿᣬ˼ȣ˫
ף̬ȹ֮ǣ
뿪֮Ϲֶ˪ȥһˣʱúˣ   ȥؾ
˪
Ժﰲ˪̧ͷ
֪˶ãӣļʾŷ Ϲ뿪ˡ
Ժֻʣ˪ӣ ӣĿ⣬˪ٿȻе˸ܴ⣺ħ ҪȥĶ
ӣƳһۣ һ֪
ȡ˪ŤͷƲҲǣֲҴҶ֪£ô֪
ӣ߹һĨЦƤˣ
˪һ৵ӣ֮ľ룺Ӷ ڲ ֣
ӣ  㡣

Ϲδ뿪ׯ԰
һƾճ ڱԷУŤ̽ᣬֻ£
ǰ ѷ 黭С¥
¥ǰ ų氲û졣
ϹŲ߽ȥһ۾Ϳſ˯ŵѡ
Сˣ ʧû취  Ųߣֻ ˯
ѽһЩű˴˵»
Ϲǰ ߰㣬īֽⶼԭģ̨ɫëʴ붼˲棬ʼϻմŲͬɫī
ǿֵǵ̴ľմ˵īˮӡϻ̵İ߼ԼҲȾɫͿ è
˯СҲû⣬ϲëëݡ
ϹҲûǽ壬ϣ߲乴һĨȣЦº͡
С ۾
ŤͷϹὫ ѱ
ϵĸ첲Ѿ³ãƸոջָĵһǱѡ
ʱϹ һ٣Ϊ̯һ
հ׵ֽҳεʲҵīʷ ۣɫͿ 廨ţֻ ǿֵֻﳤֻ۾һͣէһһֻצĺӡ
˯  ʱ ˡ
ԺۣϹ
 ˣ
šϹͷɤᣬᣬЦ㻭ʲô
ԣ˳Ϲ¿ƼǸֵĽ
 Ժػ 𣺡Ұ
Ϲüţ


һٶʮ 
Ѵ , 𻭣ô
ϹǿЦش𣬡Ѷú á
ã
ܺദúõˣó۾˵Ϲ, Ƕѱӳ谮׺ʦ
Ϊ֤ԼԾѻò, Ϲ, ǽһλãȻȻѯѵô
ȻŻе󣬵 ڶ໭ һ, ҲͻأһЩĿ, һƼϹȷʵϲ
˼, ڳ ˼ӣƬ̺ϲЦտá
ϹæŹһʱѴսЩȫ ǰ𣿡
һġϹ̹Ȼϡ
Ĵָ佱㻭Ҳ ã
Ϲ̿, ˫΢΢, ӯˮһЦ⡣
ɱ֮Ȼȥ, ͵ò˼顣
ֻѺǧٷǰŲħ, Ҳؾϡ
˶Ѫп, ɱ飬ȴ߰Ȼߡ
ΪʲôôԪ𣿡˫ɻ,  ϲԪ𣿡
Ϲ¶ һ˿꣬޿κ  ϲ
ЦҲϲҰ
Ϲ㰢еŮӡ
ڳС Ϊӡ
, ʲôʱ֪İԪ

쳽ϲڡ
ü̾
ǷʲôҲûôᴫ ҥأ
֮ǰʧٵĸɵڷڸ ֵϢֶߣ̶ձ㴫÷зʧԱнʿ򵥴µɢ֮ˣ׷ ڿ֡
λжһ裬߶߶Թһûһµ Ūǣȥˮ뵵Ĳʱһڡ
״ô˳סһ˵ ʡ
Ӱб ص 
һӣݲȵ ˵֥ùӵ£һʾĺͿˣٳҪһ˵ǲʵݣȻɢˡ
ô˵Ȼ㷲
 һ˵Ԥ  䣬 ھҪͷˡ
ɡ²룬Բ ˣ ϷϷԻһ˵
ظ֣Ǿ𡣡
뿪
ɽƽմĵ £ٿ ڳ Ӱˢˢ׹ 
ƳһۣʣҵûУ
Ϊ׺Ӱȡ һ⿪ ʵݵǰͷ㱨 ֶ֮κ轣ȫ ʬֻջ¹ںһǡ
һѱѪȾÿ ԭ ɫѣĮû˿ϧһǸ
ڴͶ ѪʬҲΪֹӽԲĽ 
ϧ轣ǽʦһĿ⣬һССĲ¾Ҳ첻ãϧ
ٿȻкӰ Ӣɽš
˼ʾһںӰɢȥƤһǣǴüĿӡ
 
ʱüĿɱ 
Ųչۡ
𡣡Ӣ̬ȹɫǫ֪ мҴʦ轣ɣ
¶ ֮ɫɻ󣺡ʦֲ𣿡
Ӣü̾ϢʵԴϻʦ̫ ҩ ʦַ·˸ƵģҲһͬ û֪æЩʲôҲԶˡ
̧ͷλʦ˵ʦǰЩӳ 壬ڴʦоĶ飬Ȼ׺һЩӱð ãʦֽ 
ۺӣ ش𣺡һͬΪͻ飬ɴӺ 츳  Իдĥ£Ϸ򽻴һЩϣͻơ
 һȥɣ»ټȥ㡣
Ӣ  һݣл𡣡
Ӣ£һӰ࣬ ѯʣ¾㱸 ػ
 Ҳʬ±û˸ˡ
鲻ȴʣŸ飬ôˣ
ʬȫ תƣҲ٣ᱻ˵˲鵽ʲô
ٿȻɫһ䡣
ע⵽仯ۣôˣ
ȣûʲôӰϵ齥ɱ͵  ͷ̹ף һʡ
ʲôʣ
⡭
˵
Ӱֻʵ棺Ѻʬӡʧˡ
ӡʧüĿһСʣ
Ӱڵ ɪɪ
ƽϷȥ
ʱ һɽȡ
ΪһƬѪޱ飬Ӱȴֹס
ɽȼž ȴѹֵ籩ǰݵӰͷ Լ ͷ
鲽һѪ̳ һ 
Ѫнʣһˡ
ϵĮ񣬴죬 ³ һϹ
Ϲ
ָսһѪԴŤһߣɾ 
ɱˣʬص һơ
ħ֮ Ӱȥ١Ц ǾʬӽѪء
ӰС  ̽ҷյѶڶ顢ҲϮʬ٣ȫ ûǡǲҪץЩ˻ 
ˡɾϵѪѵٶҲǷ
ƳӰһۣԸע˶ʹ ١
Ӱףǡ

Ϲʧ֮ƽ糣 صׯ԰
ȥʲô˴
˪ӣ˾ְֻһ׼ǾͶǰؾ
ҹϹ ס
Ѿ˯£ϹǰվƬ̣ٿȻƿһ죬ܳ һֻСꡣ
 㻯 Ρ
ôգ˺ɣΡ
ϹһۣԱǰ䣬 Ҳµָı𣿡
ûشһæ
Ϲ̧̧°ͣʾ˵
򴽣ǡ
ڶ죬˯ѣԺԺ⴫ Ľ
һƵ˪ʮĴɤţСѣ Ҫ ˣ
۾ɻȥĶ
˪̫ ˣţûӦ أͱ˪סӣǰһΣͳ ϹͥԺС
ѷ֣ӣҲԺС
Ϲת ѵؾޱȣѶ׼𣿡
Ѹ˯ѣԺţ׼ʲô
ϹҡͷЦС꣺ һ𣿡
Ѳԣʶ С§ˣ Ҫһ𡣡
ϹЦţ Ȱ ؾޱȣ ˻ûã һܱ 𣿡
ѣ
ϹĻ ҡ
Ժ˶һۣ˷ԣĵ ľ׮ӡ
ô졭ŵ šü
Ϲߵǰ΢΢ϸ  һᰲְտǴؾ Ұ ȫ ȫ β㣬òã
ϹȻϹദ죬ҲܽһЩΣ 漰С꣬ԥ
ģ
Ϲͷ㱣֤


һٶʮ 
̫ɷ, ʾǰΧһȺˣ۷׷ס
 ˵ڸ˺ܶʬЩа ɽ£ȥ, Щôôס
ס˭֪֮ûйϵ
С, Ԫ֮, һղһգҲǸͿ棬ָһŵɾǣ
ˣô仰Ԫ, Ԫ͵ɹ֤ȷ䣬ɵָҪ, ҿ ھһȺùԪ, Ŵԣ
ȺУһͷҹǼ˰վţ̧ߣϢĸʾϵݡ
ֻ¶һ°, һȦǺ硣
ϴҲ Ҳޱ߷,  Ⱥк ۡ
ڡʬ
ɤ˻, ૵ ˫ʶ߬ȭͷ
ס佣, ֱ, һŽڵŭѹȥƳʾһ, ½ɢȥȺȻ뿪

򱦹֡
С, ϵʧ֮¶Ѳ˸ϵ֪  ıʲô
ҶȻԺһЩ  ϾǰѾȳʱ
ҵѣ֮ǰʱ࣬Ҳ  ܷвԹۣ빬ӻͳ ʦš
Ͼ ˣ   ʦʺá
ҶȻһ˲׹·ߵףл
ǰŸ뿪֣߶һӰ Ͼࡣ
Ͼۣ  ˡ
ɾô򱦹ͣ
һ£ڣ˫֣üһӡ˵׿Ⱥ֮ˣȻ
δͬ ϾĥƤӣ  ˵⡣
ɵ۴޽Դ˴ζһλɹٳħ½磬ҪҵԪߵԴ
Ͼɫһ
ħسһɵ۵彣н鷨 ޱߣħԿն
ϢԵԪĶ飬Եˣ˺½޸ϵ
ӰֻһƻʶѶ ɢ
Ͼٿ㷣֡
Ӱһα ԭʧ

 ԺУطСꡣ
Ҿð˵Ҳ е  һ ô
Сӭѵǵ˵ͷ
ĩˣ˿һЩԼ̬ȡ
졣
Ȼ ԼѻѩȫǸ Ȱѩ ׯ԰Ӧ̫ˬ죬Щˡ
С꿴 ˣȻִսӣĥơ
ѽüͷɿȻ᲻ңȻ
û˵꣬СȻ̽ͷѻ ң  
ѣ
Ϊ˲Сţһǧһ ͷϹ뿪 Ժ
ǷߣʧʣСҡһ䣬ͤͤá
Ժˣɨһص͸¶Щ
Ի ѾסСԺţƽ £һȡһϻ
ϻ֣ ʱ硣
ǰһս ѰʽˣԸ ؾ֮ǰԼ˸ ӲȥҲ ֻ Ϲĺȡ
ѸϹҲ ǳ֮ƣϹ ̫࣬ѷ¶֪˴ؾսپ  ˾ѵʵݡ
ô⣬Ĵָϻϻǣҩ ת
һ̷ ϻ˫ۣʼ˹Ϣ
һ 졣
ĳʱׯ԰е׷ Ժ ۣӿеһ˸߹һˣŴԱ忪
Ϣƽۣ֮ľһ
֮£óɹǵͻ龳
 һ㺮˪ ̹ǡ
һ ı 飬ѩѸڻ
ͻ֮庮 ƬƬ档
һգ۱ ԺС
ǰѵȺʱ
һԾϴı
߷ɣƼ֮ʱȡϹĴͷ顣
ѷȻſűϵ˴ڽѷ졣
Ʋ㻹 ž˵صĴѾʧ

֮ϣѰ
뿪ׯ԰üˣδؾ̫Ҳ  ʱʲôҲ ˣڰװˡ
ǰ С죬С ׯ԰ֻһˣо Ӧ
ѩһ࣬ǳϦദûзֿôá
ֿʱԽ ԽǣĺŶţû᲻᲻ˡ
ֻϻһˡ
Ϲ
˪ӣˣϹǳһֻ
ûɣ̾Ϲ ͷ Ѷ Сꣿ
ѱ˼С죬ʲôʱ  ȥ
Ϲ  Զˣ㿴 ǰ ɽؾ  ɽ֮Уǽ⿪ؾӡȡ߼ͿԻ 
ƶʣҪã
Ϲ˵ؾ˳򿪣ҵҩģߣʱô㡣
أʣ㲻һ𣿡
Ϲ۵һĨ΢Ц˵һԵ飬æԻ ȥѶӦòҵġ
ѵͷ㲻õҡ
ԶɽѾ ˣ۴ɵö죬ɽ֮ľҲ û̡
ɣԪ 跨 ֮С
Ϲֿ һۣٿȻѵѶϷòã
ʲôϷ
Ϲȡһ ߣݸ ķ ֻҪϾ ͷ ϳ㽫 ߴϣ ˲µݣ ȥ֮һ 
˺ü죬 Ϲô˼Ϸ ¶ʣԾԾԣԵ棿
ǵ档ϹŵһֻѻƣһΪ
˷ܵش ߣĴнԼգһȻͬ ģ
ĸܻͷһ飬ر ģСĵǶһЩ
ϹЦʲô֣
Ѳˬ 𣺡ѡ
Ѷ㲻 ôϹҡҡͷô𣬲ͱ𣿡
ƫͷ룬ʣҸô˵
Ϲ˽ĵ˵ٸȡ ʼϷ䡣
£ǰСһĨ
䡣Ѹһ飬Ц䣺ãҼסˡ
Ϲ ΢Цһָıͷ
ô䣬Ϸʼ


һٶʮ 
Ϲ һ, ѱӯ  һƬѩƮ䵽 ϡ
ǴԶȥԶ, ϹҪȥĶ
ϹͷҲ, Իȥȥĵط
Ѳ֪ȥĵطʲôط, û ⣬ΪϹ ֮һֻҲϷ
˪ ӣ ҲԳڲͬķ , Ϲ ѻڵС
ѱģ˭Ҳûֳ⡣
Ϲ , ˱鲼 ˷ǰؾ, ֪˰жţѶһſԪƾճߣȷ̫ עĿ
˪ҡͷԣ誰дԵ, ӣ·һš
ң˪ŭӣ, ˣ
ӣƳһ, Ϊ ȱе¾ͱˣ֮ǰû
˪ߡ

ʱ , ׽ Ϳɽ߳ħ
 ˵ִͽɷ, վЪһ
֮䲻  , ˽Ķ һ֪ȻҲ֪Ůû 
ڶһ, ͿɽŰ׽ҩڵôϢ
˵ۣ۲ ô˽أפҡҡͷλȥʰɡ
Ϳɽ˵һԣ׽̾˿˵ ƫԶϢǸȥ̫ 򡣡
׽°ͣ Ľңɻ󣺡ϵϱ壿
ͿɽҡͷʴѶһҲûҡ
ȥ̫ ɡ׽Ϳɽһͬ뿪վ
˽ϣȴɷǰʾƴˡ
 ˷µĸʾ
Ϳɽ ׽ͣ Ⱥǰһ۸ʾϵݡ
 ؾħϹ񡣡Ϳɽ񽫸ʾϵݼҪܽᣬת׽ؾɽԶ
Ϳɽͷİ׽򣺡ȥϢʵؾ ҪϹˣ϶֮ܶ͡
׽һ۸ʾüӦұ㡣
û¡ͿɽΣòͣȥ 㡣
Ϲأؾ 䶯ɽĴ¼
ֻҪۻ˽磬һ֪£ͿɽҲܻᵽȥ
Ƕ û ؾ˵ Ҳϵ ڸɵʿϢ°빦
˵Եɣ׽ɿڣǺðɡ
ɽ쳽½Ϸ 򣬾ĵ  ̫ Զ
ȫٸ·  ܽɽĵ 硣
Ϳɽʮ־ ҹ̣Ǵ£ɽ
׽ûôܰ ·˶ ˣɴɺ꣬Ϳɽߡ
ɽɽ  һƬãã֮С
 ʱԶԶܿ嶥һ̤ɽΧ ԹٺõҲѰȷķ 
ָо ʶ
Ҳ Ԫ跨󡣡Ϳɽ׽СѰ·
֮У ƣƽռ󣬵Ԫ̫ ˣͿɽ׽ Ѱ·ĽȻ
׽ˣͿɽ  ΣϥһŴʯͷϣЪ߲ˡ
ͿɽҲ ͷ󺹣һԣֻ ͣ½Ų۾ڹ۲ ܡ

ʲôͿɽ䲶׽һ˿죬Ťͷʰ׽𣿡
׽ϸƬ̺ ͷˣǱߡ
Ϳɽ˳Ű׽ ָ ȥж׽ıϣǹȥ
׽ֱС꣬Ϳɽ
ĲˣͿɽͣ߼߼
Ϳɽ񽫺ŵϣŲ ȥ
УȻ  ˽ һ˺棬ɱȻһģͼߡ
ȻԷ  ý ȥ 
˫ ʵ⡣
ʱ֮˱˵øأվ վסˡ
㵽 ʲôˣ¸߶ˣһֻϥǱͱ֮ һѪۣʱش ʹ ߣɱң
дһЦǺɤ ͳûҪɱľ 㣡
¸ɫ䣬֪ȥɣ´ұԩ޳𣬲˭ɱңҳ˫ǮԼ
ͬʱˣûߡ
ӰһЦʯȥүǰ˵ ɣ
һ죬͸¸Ҫ񱩵Եﴦըǰغ󱳽 Ѫ졣
Ȼ˲ Ͻ ʹ  û
Ԫϣ һֱʡ
ৡ
һӡǽӲӵԪһĻ塣
 ֮׼֣һ 
Ԫλ ˻ ƣһӰŨС
  ˸漴 ȼһغɫĻ
 ϰٸ˾ּУ ˺аʵʣڴߡ
ʱͿɽ񿴼˸ס¸ߵ飬ڻʴ¸ߵֻƬ̱㽫鲼
¸ʼ鴤˫ҵţ ۺҷ裬޷ѡ
֪˶ã¸߶ƤȭͷôĿȻʼ޸ѵĹͷҲ³á
аףɱ¸߾Ȼվ 
Ϳɽͫһ
ʱСβͲСĲ䵽Աߵ֦һ졣
Զյ еļ˶Ȼͷ
ã
Ϳɽ쾯壬³ˡ
Ȼǰһ䣬δ ü㱻һסڱǡ
ٻԶ뷽  ֮ ƣһŲӳ
סڱǵ 漴ɿͿɽȻҩ ǰ
ҩ ѾιȥСӽʹ ˸ɫϷ 
Ϳɽ񲻸ҵ飬첽ϡ
 Ǹ˲䣬 ס
 ڵĵ
 Ӱɱģ һ ʹ ߡ
ղſһĻͿɽԺëϱ
 ǰ Щŵٺ Ե޹ еʬ  ڱҩ ɫ˵ 뱣ȸϷ򡣡
ͿɽƵ ҩ 
оԼ ˽緸壬ػ ˽綼 û £һ ʱãϻЩŪ׽һôͻȻɱ֮

פԶǰ һƬɵɽ
ϹӦѾȽȥѰ·ˣؾû ζŷӡδ ʱ䡣
û ԥһͷ֮С
ƾʦԪϤԼԴѪǿ У·
ԽߣɽԽŨ
һ޺𣬲Զ漴һֻ ˸ߵޡ
޲֪ʲô̼ŭޱȣצ۵һƬɺ죬Գǰһ޲𹥻
ü޽ װ˷
ͷѾ˷賯˹ Ѫڴţȷ档
ó齣ʣ߹ϡ
Ȼ޷սǾսپ
ȻٿȻһƿն ٿ 䴩޵Դ
䡪
 ˺üȦԴһըûˣѪ˿ʳ Ⱦ 档
һ漴Ӿ衣
пŵп֣ղһУ ֮ʵˡ
У ɳɳŲ
Ŀ֮ һӰ
Ƭ̺һüĵ˳ǰ
 񣬽ڣ һȦƤͳòһ˫һۣκ飬̬
ɽް裬˹ʵð˹ Ϳɽ䱣񡣡


һٶʮ 
Ũ֮, Ķᱻ
¼֦ҲҲ ֻ·ķϷŪ
ӰΧѲƬ, صʱ, ûлϢ, »ɸղ ڸ
¸Ͻֽסа棬Բ⡣
𡣡Ӱ, °¶ɹ׷, ǡ
һ  
Ӱϥأ¶Ĺ, ֻǵɹˣӰļƻ
Ц Σ
ؾ뱾ֽһһƻԲ, ˵ɹ, ɵ, ֺξգ
ǣӰߵףʾҳ, ±׷, ϵɽ»𺣣ǣ
Ťͷһ  Ŷ, ԺӰȥɣ䵥ץ
Ӱ, һαȻʧ
뿪֮󣬵   ʮɣһ
ڿ֦Ҷһöҡ
ֻ һİɫë
һ Ҳ ؾǽϷҡ
԰գ߬ȭͷ
ɲǼ䲼飬ֻʣƫƫн

Ϳɽ䱣Ϳɽϡ
 ֺ͸¶Ϣ裬ս
Ϳɽ䱿 ˵ ޳Ⱥһ˿ 㣬Ҷ˽ͬ Ҳ Ӧ
ó 
԰գŤͷߡ
ֱ ٲû  һ
֪ ԳͿɽ䱵˺Ϳɽʲô ϵڴʲô⣿
Զȥ֮Ϳɽ ȥķ  ˼
  һ˿Ϣ
Ȼһת һֻëɫ׵ĺꡣ
Сϸȳ βͣ  оβ ׸һβͣȫ ֻ ÿһ
СӾĵĸȥ

Ϳɽ ׽ҩд
ǹӰεΣʧͿɽٺίʵ һ
Ȼ첲һ׽ر㻯 Σȴһŵģ
Ϳɽô 
ëë ׽ ܴץסͿɽĸ첲 Σ磬ң
Ϳɽɻ󣺡ǲǴĶ 
׽ҡͷܣղŻأ
Ϳɽʲôһ⣬òǷ ĿɱʹʱСڰֳ
 װ õë鷢֣¸ȥɱ֮
ʱһȥײڶԷ ǹϡ
ܵ û ֻң¶ᡣ
һͷһɼŭ 
׽ǡ
㵱 ʲôط ͿɽӲĳɰ׽֣ ҩǰʱϵҶ
׽ͷץ°ڡ
ˣͿɽȫģƽһЩ ֵܾ콫ҵٷ һЩ ǡ
׽ ǰһĿʣָ
Ϳɽʱ һ䣺㲻ţ󖆶ͬ⣡
׽죬д⣬ͷȴӦŶ

ѽ Ϲ 졣
 Ƭַ·û ͷϹҲƽ⣬Ѿͬһط ת üת
  Ƿ
Ϲע⵽ͣ½Ų ƽĵ ЪϢ
Ȼ ѧ
ӣ誺˪ᣬԷΧ硣
Ϲڵĳϣ˪Ҫ һЩ ôĿŵͬ課ƴڻ
 죬ܵܣҲ˵Щ ᵽرֲĸ߽޼ϹܣһҲû ˪ﻵ 
Ҳеģ߹ĵط ֻ񶼲У  һ  û 
ճС꣬żҲӱףʦ㡣
 ͽǰڴʦѹ֮ д ͦ ˼ġ
ǰڸв֪ĸп´μʦ㣬Ҫ ͵͵ѴʦְĽӵ
ιСѡС䣬
Աߴһ
Ťͷ˪ڳ֡
ϹҲ ֻһֻ һֻδֹ
ߵ˪ ǰʲô
˪קק Ѷǰ鷢üǰô 
΢΢ƫͷǸĿڵϴ󣬸ʲô
ӣͷͬʱ ߿
˪Χ仯 ˵ش֣ Ҳ ҽ
Ѿϲá
 Ƕط⴫ġ˪ѹָһ㣬ĸ㡣
ѱϹȻ 
Ƴ ˪ü
ֳǰ  ս˪
˪С˵  ʲô
Ƭ̺˪˿ϴ ھʲô˼
˪ڳһ˼ӣȱԼĥĥҿ㡣
ѵͷá
˵һĥ˪ĿھϹڣ˪
˪һϹ ǰֵҡͷβĴ󹷣ħң
 ʲôҪ 
Ȼħ صұۣ ʲôȸɡ
Ϲһ У
˪ͷ һ㡣
 Ϲ ȻԶһ㣬ȥΧתһתҪ õҩģȥ
˪
ͷһ ãã֣ĵȥĶ㣿
վ Ϲʣô
û ȥ죡֮߳˪Ȼʲô첽˻ѣҪ ʲôҩģȥң
Ѳ Ϊϲ ôã
˵ӻͳСݸ˪
Ϲ أ˪ҵ飬 С  죬δϸ
ԶһЩ Զ Ϲߣ˪ ͳ
Ҫ Щ ʲôҩġ
Ƭ̺˪ɴ 
ţ

ӣΪ˪Ĭ롣
˪ ˣ첻Ϸߣֱҵؾ˪ٺ˼յ ǰ
ͬʱӣ̲ס꣬˭뵽 ɱħȻ˻ӡ
Ǳ˼ҵĶӡ
ӣ̾Ϲѣ䣬Ϣ 𣿡
šѵͷ վ
Ǽǰߣ˪ ǰ ·
Ѷһˮû߶ԶȻּһСϪ
Ϫϵʯͷ £ȻγһʯͷС·Ϲǰӣͷ誶˶Ϻ
̤СϪĳʱȻŵ² ʯͷ͵һ
׹ͻȻ֣׹ûӦأѵϪбˮԶ
ˮ´֣һסѽף ɿ˳ ˮƶ
Ϲ ɫһ
죬 Լó룬 Ƥӵ·͵Ϯ
Ѹоק ԼȻɿ漴ˮ͵һģ˱ڿնڰд ǰ ա
̽ͷԽϹļ򣬼С̲϶ һʬ塣
׼ȷ˵ҲܽһߣΪȫϳһһأ֫ ˮϢ٣û ͸
誺ӣ״ͬʱȥϥأ¾Ԯ٣
Ϲ޷
 ʱϹĸ첲
Ϲ֣СһЩ 
ûӦ֪û 
Ϲ֣غһܵ ǰ͡
Ƭ̺Ѵʬһöˮɫ
ΧŨҲزס öʵ͸Ʒײס
Үѩ ϲ
Ц   Ѹٰ
Ϲ


һٶʮ 
, һ˱Ҫ
ʱһӰһڵϡ
Ũ׹է֣˪СϪڹ, ̧ һ,  ߵϹǰ
ħ, ˸ղ͵͵Ұץˣ
أµµԶ, ¶һŲޱ߷ ס
˴ ݣ°ͳһȦ, 仹һõ ʮǡ
Ϲüʲô 
˻δ  , ȴ һһϣħʶ
֮Ƿ誣Ϲ̧̧°ͣ˵
ǰ棬ϸϸƬ,  һ˫ŭѹֵ ۾
ҲŤͷ, էһ۸о, ûϳ˭
ˣ誶ԣǷڵӣ
ڣϹЦ
˪Ҳһ, ѷڵ ͵Ϲǰ, ħ ۣôҵ 
ס, ק ˣȥ
ȵȣ˾Ŵ󺰣ѾǷڵˣ
֪ؾ  Ķ
˪ק ͣ, ϹȴϹ
Ϲ˰֣ʾ˵˵
˪û֣Ҳ
õƬ̴Ϣ֮ٷɿ죺ҽ壬 ȷǷڵӣһ ǰҾͱϳʦţһΪѰٻԵһֱעؾϰٴΡ
ؾ  Ѿ ǣֻҪûײͻƶһ˷֣ͻԭװ ֮˱ӡʱߣ
ϹԳʣ ҵ
ܵӭ ѹɱ֮ ·ʵʣവΣ˵һѻҪ ɰ˰
֪˭˳ƲħħϹ
ǰڴڣȻаˣԪ  ǧǧħ֮ס
ϹУֻ·һ
ףƾԼ  ⱲҲΪʦ
 ԣֻܷһ
һ  ؾ֮ϲһҩݣҩ ïʢ طãֻ輸ձܶ׵
԰գָ֣Ҳ֮ˣԾ׽ģҷаԣú
ϹΪ ˪ӣ ĵǧ磬ʲôǶ֡
˪˴֣ô±˼ˡ
˪ϹȻ  
˪վֱˣڣ
Ϲ̧̧°ͣǰ档
ˣͬʱСѰؾ 顣
Աţ˵Լ  ʱѱⲻ ǰϸʹӵ ʦ
ԴǱ誣ɽկһ٣ǱҲûмˡ
û뵽һȥټ⸱ģϳʦˡ
ڸϳʦţҲ á
ǰԹļƽϣԴ  ֮ Թˡ
 ǽ벻ôˡ
ﻹ  Ϲ Լϳ֮Ϲ˶㣬ⱻƳݡ
Ҳܿע⵽иʵƽƽ 
ģ޺һΪһħ֮УΥ ͻ
 ϹߣǵͷԵС ħ Ҳʱע  
ˣ˵ҲͬһǱϹץ 
ȴ ֪ʲôôϹ󷢴ȱ 
˪žһƣʲôأ
ͷ ǰ ·ûʲô
·ָ ǰһƬŨ֣Ұ  ΢ һЩ ƺ
ƺоҩݣֵ ʱδ磬ʱΧ ŨֻҪҸطá
˪ͣ½Ų ˵ Ϲ
 ЪϢɡϹ˷°ڣ˿ɾ ʯͷ¡
ӣ̫ģϹ ԣħС üۣʵˣ¾ã ܾš
Ϲȴ ѣ䣬ǰ𣿡
һۣͷ
ΪΣ
һʵش𣺡ϰ۸ˡ
Ϲ͸һ˿ΣգҲ۸ô
ƫͷϸ룬Լ ǵõ йص һһϸ
ϹԽɫԽ䣬һԵ ӣҲо⣬ʶ˴꼦Ƥ
 ͸һ˿
۸ѣ ֱϹ ۣСӿСѱ
˪ ԶһЩϹ ˵ʲô
ƵƵϹ СϹʱɫѿƺɱˣƶǱǯƵ 
ⲻ뿪 ǰ ӡ
Ҳи  Ůѡ
 ʱٲ£ Լ ǳϵӾ޷죬Ϊ Ϊ Ȼ⵽Ӧ
ץĥ֮ʱʹڲѣԸֻҪܻȣҲ¡
 Ը ܿʵˣҲ˲ʹ ۣΪԶҲᵹ ӻɡ ʦ黯Ϊ߱һ佣ͱ
 һ죬 Լ  ʦ֮˺
ж񱨣ҪΪǰµ 
 ԣ⣬һ˿ܴϹߣһͬ  
һߣһ״֮Ϲ 紦  ҶѾ ʼ˪
ӣѹͷø͡
ʱѹƽ˸ܽ᣺Ȼڵ ˶ ҵ 鷳Լ ʵܲˣҸɽ֮Ҿʹ
Ϲ
⺮Щ۵ СݲΡΡ
Ϲü䣬࣬ʾ¡
ֱϹ¡
ƨɵ ʯͷ̫󣬼 Ϲ 첲Ϲֱ̧ܷ Դ
úܺáϹ º  ȴ ˵ һҲº  ˭۸ǣǾʹȥ
ΪȻͷá
ǧܴáϹ˵ѧ㰢
 գգۣҰôˣ
ϹһĨΣ૵ȻҲ̫ѳɴ£ ӹѶϣ÷ ˲ͷʺô³
Щδ˵ѳ  
ϣѲԪ 󳾡
ƶǶ
Ҫ  ǰɫС޶ವһ·ɳȥݺϹ Դ
Ϲһᣬնûˤӣ 誴ʧɫ
Ҳһ ֪ôźá
Ϲδŭͷƣ ۾ϣҶüһбҹС
С飺
ٿȻһڳ˳ȫ
Ƭ֮· 
Ϲ¶һ˿ʧ䣬ӣ򳤳һ  
ڴʱһִֻ⧲סϹ 䡣
֮ѡ
Ϲһ㶣Ѵ۵Сۡ
գգۣƵ ͸ɾ¶޹Ұ𡣡


һٶʮ 
誴Ϊ𾪡

һδѿƺ, ֮£޼ɵħ ˣֻһ
ʱඥʱͨǰ ؽ, ԼϹѵԭ
ԭԪѵĸ
ӣޱ, ֻǿϹʱ, ٻм
ԶһЩ  ˪ҲһĻ
Ȼ Сﲻץ 
ץ˪ һۣЦΪǺ, Ϊһ
壺
ɫҹܼȸ͡
һħ£ΧȦ, ϹڵУ˵ 䡣
, û ˹ 
ؾ֮ǣ Ҳ ǧѷ Եͷһ, , Ҳҿ̫
ԭΪҪ ȸ, 뵱ҹоͺȻǿ硣
ɢһЩڰө, ө, һͷС š
ڿ裬ߺ, ĳʱƮȻ һֻͨ, ˽ǵ ¹
¹ڲݵ  ⲽ ۲ܡ
ԼĪ ȥСʱڷɾ裬ͷʳ
ڰУϹʾ⶯֡
ͬͬʱԾһӰ¹󾪣 һԾֻΪţͼߡ
Ȼ׼һƫлйš
һ죬ű
Ȼû ˣж裬ɵֱ䣬 Ҫ  㱻һŷ֯ Ρ
һּ󷨣Ž޵ Сռڡ
ܵԼ״˳  â˸ǿ 
䡪


𶯴ʱ׽С꣬ڱ绳˯
ҩӵ һӦ ৵  Զȥ
ŨҰ Լɼ һ׹⣬ǿҵ ˷
ؾڳˡҩжϡ
漴һӣͿɽ ·һ  磬գɿ⡣
ϥ Ϣ ҲȻۡ
һ˲ԥ  һԾ £ŷ Ҳ  ɿȥ
ȥ֮¹ľζһֻͨ׵ 
̬ӯ ǰ һ ʱ硣
ɽľƺͨ飬пд 
Ϲˡ
Ӱ ڵ 󣬵ŵһ
鲢 ż  ʬ ջ֡
ڵ   ʬܵĳٻȻۣվ
һ ΰֵ ˣ֮ǰ ¸ͬеҩƵ һʹԪ
Ƴ һۣʵ ɹ٣ںδ
ԪҡͷֻյϢȺ磬ɹٺʱ½磬ʲôʱһŲ֪
šüʣ  Ŀ ʲô
ԪشɵۻԪԴ ؾ֮УɹٴҲؾ صؾ ͻᶯ֡
֣һʬӰ߳ Ԫ ߡ
ʹޱ飬·𻥲ʶ
ȥɹ١Ը ǣʲôħϷ
¸ߺԪͬǡ
ͬʱԽԽ ð߸ܵؾ ٻ׷ӿֵУ һҲ  

˻Σû 顣
˪ӣһۣǵ Ȼǿ ⻹ֻڷӡѹ֮ǰ  ôͻδ 
ǲԼ֮֮ͬǿ
Ųĵ ţֻƽâɢгһȭͷС С
 оԿ֮
ϹУû ԥ 
ۿǾѲ岽 Ȼһͺȣ
ϹԶ٣ɻͷ
  ֮ǰ  һʱ벻˭
ϹҲе⣬ һִؾڵ Ȼκһˡ
ϾϹһЦ̾ҲҪ ֹң
򱦹Ͼ
ϾɫӣϹ  ͣתϹ  ѡ
֮ǰ ý飬ý͵Ϲ ߣٵϹҪ ؾ顣
ؾ  ռ䡣
Ϲ㹻ʵħҲضܾˡ
ϹӮҲضҪ ֮ǰ й ֮޲ ׷ɱ
һΣǷڵ ˽𣬶칬 С
֪ؾ⿪ʲô Ͼ̾ϢԪַӡؾΪάƽԼҵɣš
һ룬ɨܣϹ ĸ䵽  
ѸĻòܸϹ ߣ޸֮  ݲԶ
Ͼ˵Ҳе 
ഫ ʱ鴳磬ɱʹͿ̿
ʱħ ˣԼһ¶⣬ǷͨؾΪս
ս°ɣȴ෨ʧط Уͬʱ  Щ͵ ֮顣
 ǿսҲֳħ ɵۣӡؾ ٺˣÿʮ ꣬ӹһηӡ
ɵϣɹԸðգ콫ת˽硣
Ԫͦ ˳ ӡƾ˵ȹԭԽ磬λɰ࣬ȴ˽ңΪɣܾɵ۵ 
 ʣΪۻϹΪЦһζ˳ӦôԪǸǿʲô³
²Ԫ 飬ȴֻɵָȥһ
ϾĬ
Ҳұ죬 Ϲ֮䣬θɣֻҪ  
ѾϾ޹أȥɡ
Ͼһ̾ת 뿪
ǰ ϹһҸ棺ɵɹٳħ½磬Ϊ֮
Ͼǰ Ÿߣҩӱϵʮ ɿ⡣
Ϲҩšüͷ ׺һһ Ȼ㣡Ϸͽյȥˣ
  ϸѰ  ӰϹ ൹иͲ Ҳ Ůİ  ͽ
ѿҩӣЩҪ ѿڻһʦ
ǰ Ϲ֮ ·ҩӹ Ȼû ϳ
Ϲ Լû ʱ¶Լ  ݡ
ԣԹվϹ ߣľͷˡ
Ϲ ҩӣǰ ߡ
̶̼·ԽԽ࣬ҩΪףкüڵ ͳϡ
Щ˵Ϲ ɽ֮ҴҸϹ棬ƿڴϹɱ Ůħͷס֣
ų֮飬𣡡
˿ʷɰ ȴ˼
 ֮սѹ ȥʮ ˣ༸ֻ֮飬ƾ ô֣Щ󲻳 
Ϲͷɨһۣ  ȥһ˿ʼ
 ǵ ܼʵʹ͵ѷӡ⿪ء
νɣЩĿ ث֡
 ɱ Ҹͷ ûˮ㣬̵ô
Ŀ֮£Ϲͷѣ䣬׼ˣ
ѵͷ׼ˡ
 ô˰ΧǣһҲ¡
áϹǹһĨЦ
Ȼ¶Цݣ紺绯꣬ɷ֮Ȼɢȥ
ʿȫס
û ˼ üĿº͵ Ϲ
ʱϹȡһ
ͷһݣ

Ϲؾ ȻҪ õ
ǿƽӡȻ⵽ɣ ֻϹ ʱȺһ¡
ʿסȴϹ һף˫ֽӡ
ӭ籩ǣ续ſɳ
һ˲âһӰзӵ  ǧħ
Щħ׺צΣҲħ
 һ ֶʱɷ졣
Ϲջץ Ծؾڡ
Ѳ䣬һ
См ϣŻ򿪡
Ϲû Уֱ ӰʧڳڶʿϹ Цֹ ҿħͬⲻͬ⣡


һٶʮ 
ϹĿ֮´ؾ
ؾѾ, ڳɢ
ʿȻ漴㷢˷Ƶʩ
ӣ˪Ȼ ڶʿ޲лҩĴ, Ȼδ
ۼϹӰʧ, Ѹٽ⿪, һؾ
һ⣬ħʱɢ˽ʿսһš
ŸɵʿɢһҲŰˣϹٳǧħڡ
Щħɽ޸Ӳб,  ʮǿһ ˼, ʿǱƵýڽںˡ
ֻԶһЩħ׷, פڸ
ľ ֱϹ˼թ
ôãû 龳ΪѴħ
ؾڴһʱ, ڼֻҩӴͿɽͰ׽ д
ֻҪħӽ, ͱҩһƿ
Ϲʲôƻ, Ҫɱ ˣܲ,  , Ϲðͽ
ñϾΪԲЩ·ٶȲҩ, ϵִﻤΧʱѾҵͬһࡣ
 Զоɷ, ңߴ۲졣
ڶʿ跨󣬵 ħ̫࣬Ǻѵִڡ
 ʿʱ˳ħмʱȻ֪һ   קȥ˺ֻҽУٲӰ
÷ѣΪǲһ ħϺķ̫ؾ Ա
ʱ֦һǰһϢس֡
ü
ҲȥؾǴݰף ü信欵չһЦȻˣ һ֮
ñܾ裬ڴʱ֣Ȼһ·ߡ
˵Ŀģ ͬʱ ȷΪƾ֮Ϊѡ
Ƭ̺ѻϵͷռϷ磬бƳһۣ ʲôĿģ
üĿº̹ͣȻش𣺡ｻ ѡ
Ƭ̣¶ģܴҴħҾͽ ѡ
Ϳɽ䱴䣺һΪ
 £øоŵ׸һ磬Ҳ֮ӯٶü
漴˶ҡ
Ʈ䣬һƬյҶ ݲȵطħ
ü¾㲻ԥԾҡ
ͿɽѸٽӽħ
ŹֵĴ ֮ʱһݣҪʩ⣬ȴ ƿ֮йιսǴ նء
ͬʱ壬ӯԽһħؾڡ
 ٶ̫죬󲿷ħûӦ
ΪħǷͿɽǰһ
ҲǹɷţͶؾڡ
أ£ղ սֱ˵
Ťͷħδ׷
ؾڿУڰؼɢŰɫĹʡ
ؾеľĲ²Ȼͬ
ĿһƬߣããأ żݲݣҹɫµĸ̲
кܶ൹ڵϣ糾ʴĶϱڲԫ޼ҿ ĻڻİܵĽ֮ǻε
ʮǰս
Ϳɽ޸пԭؾ֮У ģ
˱˶飬ò˵ ˣ㹰 Ϳɽ䱵һл
һ⣬öͿɽ䱵ʵµĲ²⡣
ͿɽϴЦ  𣿡
ϵȥһЩ ɣΪѣǡ
ͿɽϵЦ貣ƺȫûע⵽õ̬ȣЦ˵֪γƺ
á
ԭùͿɽЦŵ ͷ¼ˡ
Ȼ ģ ʲֹҲǰһλ ӡ
ѴӦͿɽ䱽ѣñûͿɽʲôˣ
Ϳɽ䱲ȣֻҪͿɽ񣬾ͲѲ 롣
üĿºͣЦ ԭʶȮӣ
Ҳ㲻ʶûش𣬡й֮Ե ޽
Ϳɽ䱵 ͷԭˡ
ûپ  ۣͿɽ䱿ǰããĮǰѲټ ãùؾҪʲôҿ ԰㡣
ע⵽Ϳɽ䱵ԳѴ ¡ˡҡ
ޱ˵㲻Զ ˽磬ҲԼĿģˣʹ˷ֱ𣬸ȡԼҪĶ
Ϳɽ䱲ΪùӲŶգ ùҪʲô
ûش𣺡ˡ
ؾˣ췽ҹ̷
 ؾЩ֪ںδ 飬ֻǰǼ ˡ
Ȼ˵ҪˣҵˣӦЩ˵С
Ϳɽд𰸡
¶ЦݣõˣҲˡ
ã

ؾڿռܴһȥããޱߡ
ôǰʶ˶ȣƬս֮Ԫ嶴ٱࡣ
֮žؾеλã״ͬһ£׹֮̿ϣҡ
Ϲѣ˪һ·ۡ
;Ҳ֮ϮͷһμĹ
 ǻڣݵƤǣɹˮʬ塣
Ȼã  ǵצر絶һ㣬ʯͷж
޶𲻾ǰżʬܾ֮й֮ͨ
ûףЩѾϹ  ĸɾ
ز֫ɢڵϺͿʼðϹѣЩû۾ ܸܵϢҪԴԴ飬 Ǿͻܻ
 ͷСʼǡ
£ķҹڰʱǵӡ·
δӡϹѸܵԪϢ
ӡʮӹһΣϴμӹ̲Źȥ꣬ӡԪһƻʶ
ǰСҲиӦʽ⡣
Ϲͣ½ŲǵŲս֮š
һ ӡһо޷ˡ
ؽУҲעپһ Σ
ջĿ⣬ͷѣ䣬㲻Ҫǧ̴𣿡
ѵ  ͷԡ
Ϲ̧̧°ͣ˪ȥ
ħ˪󾪡
˹ؼʱôܲࣿ
оԼϹСҲȥ
ʱϹȻڣһΰ޵񣬳ҲҽȥеķҲ֪ε˲࣬Ҳֻܰˡ
˪Ȼʣԭˣ
ӣһǰɥظħģһҵǧ̴Σٻ
Ϲ ͷޱ飺á
գգ۾оֵֹġ
ӣͷ誣


һٶʮ 
˪縺, һǻŨҵʹд뿪֮ţȥѰǧ̴Ρ
ǣؾ Ԥ̫󣬷ȥһƬƶ, ɳǸӺü
 , ˵ǧ̴, ֲﶼѼ
˪߳ԶΪ˱·Ͼ֮齻֡
 Ұϴݲ 
Ѹ˪, ɻ ʣ֪ǧ̴𣿡
Ķ֪˪ץץͷ ͷ, ´η ֮ǰҪϴ󣡡
ѡŶһ ʣϴ, ȥǧ̴Σ
˪ͷɵ Ƶ һۣʲô𣿡
 Ĺģ ϴ̫ûˣѩ, ϶һ¾ҵˡ
ϴȥ౦ɽ, Ǽϻѩҵ 
֪ǲǿ , ˪ ϹҲס һת, ֵäĿ , ǲ 
ͷʲô

 һ䣬۾, ˪Ե⣺СҺݺˣ
˪֣ ھ㻹ǵ𣿡
Ѿ, ۷ſա
˪ˣڰ֣ ˣ˾ˣˣ½㡣
˫ۻָɣá
˪ٽھһ飬 
ʮʮ飬¸߰˰ˡ
ͬʱҰҲһԫϱڵ 
˪Լ ˹صָ֮Զһᵹ ʩչǸܡ
˹
ಡ
һ£һһ£Ƶ ƲסԼ Ų
ܳһ·˪궨 Ŀ  ʮǧ
˪ĬĨ˰ ͷ  ʣֻСô Ӳǽ̻ôණ 
һλʦ㣬ǰôأ
˪׼׷ѣȻ ݣֻڸݵ  ֮ӵ ס ȥ·
·
˪һϺȣ죬ž׹գۼͽ⼸ֻ ֮ Դը
׵ս  ֮鵹 ˪ ǰһڣûͣ
󿴿ҿ
ѵ ӰҰʧˡ
˪
Ү군ˣ

絶ӹҰһֻ ֮鱻һг롣
  ֫ۿҪ£ ӭ Уʱȼգһͳײ ˡ
Ϳɽгȣ׽˴˻Ĭ 졣
һ࣬ҩ  ܲƵ һƻһ ֮ ͷ­
Ȼ ɱϰֻ ֮飬ȴǱˮнЩﲻ֪Ķð ԴԴϡ
ⳡѳ˰ʱ
 ǽؾãе ¾Ʋ㣬ʣ һҲˡ
 սʱ ĳأɳ е  ֮ȫѣһѷ䳯 ӿ
 ̫֮࣬ҩ ΪһЩȻ壬ͿɽͰ׽ܿ쿪ʼ֧
ؾ ӣ캬һİ  Ϣ̫࣬˵ ɼ Ӱ졣
 ǲؾдֻܾܽʡ
ΣͷͿɽΪ˾ðһؾе 
Ȼ ֲ˵ڷգã о ꣬ͷĿѣ
ȻһѣϮ פ㻺˿
Ȼǰһ û壬׽ 磡
ৡ
  򣬾ʹ ͷһЩҰҲ
һֻ ֮Ѿ  ǰ
ǿ˶ª Դٶû  ǰԶ  
һͿɽ գ ֮ Դ˺üͨһڵ ϡ
磡׽һԾͿɽǰ ôˣðɣ
Ϳɽͷû£á
ղǴػյ һͷ 
׽Ͷһֵ սͿɽƺ˼
ǣ׽ ״̬ûбͿɽõȥղŴͿɽһȥʣ 
Щ ֮鵥ʵôɽһȴ˳İð׽Ϳɽʶʲô϶ҧ 
ܼ  ֮齫 Ǻҩ 忪ˣҩ ʱҲԸԮ
׽ǿ㿪ӭ ȴ󣬱Ұ һֻ ֮͵Ϯһ
ĿʼģҰģ ͷһĻĻ
˽ üνѶˣѵڽӣ
ûɽء
 ֮£һֻ ֮ ʬסףһͷԵڵ 
ͬʱƿյ 𣬺ֱ ףۿҪԴͱ
׽ۣʹȴٳû
䶯 ˶ ϸ΢ 
ۣŤͷֻ  ֮渲һ 絶 ָױ鶳һƬ˵ ۻΡ
֮ǰһ
ͬʱ̲ ɳɳ κһɳ ɱ˵ 
һɳ ֮һƬ
δһӰ԰׽ǰӹоԼһᣬһƬ ֮飬ߴ
׽Ƭ̣ һ¥ϣŵ´Ƭ ֮ӵ ǲɣϵ¥
һӰ࣬Ťͷȥʵ ҹɫУӰ˪
׽Ȼ÷³һ䣺Ů㣬ǰǲǼ
ԻͷƳһۣûӦ
ʱͿɽ䱴Ϳɽϸ¥׽עתƣ󾪣壡
̧̧ƤɨͿɽһۣ ȻͿɽ䱿˵ Ȯ Ϳɽ
 һҩ һԾ¥ ǻϡ
ҩ СУ벻벻Сؾ һ˾
 һǰѾͷôûѶһ˵Ϲؾд£
ñ΢򣬻شȷд£ؾѰǧ̴Σұͬ·ǰ˵ ̣Ϲ Ҵ  
ͿͿҩ ̾ Ƕ Ƿ䣬С͸ð ǧ̴δСϹ
ǱС  Ŀ Ϊ˸ѶȣƫԶһЩ  ܣ ˶˵ ̲
ϸ Ҳ֪θ㶨ϹϹԸؾѰҩ
ʱͿɽ䱿ڣù㻹ʶϹ
ʶɡõͷ
ҩ ۾һɣùôûţ
ͿɽͰ׽ס
Ϳɽ䱳ҩ ʹ˸ɫҩ һҲûգҿһΪ͹ͨˡ
Ϳɽ䱣
òԣǰ㷽˵ʲô
ҩ ָͿɽ䱣Ѿͷ 


һʮ 

¥ʱ, ¥۵ĺŽԵӡ
̽벻ͿɽңͿɽγĬ
ȷӦķƽ׵İ׽
ɽ㣡ҵĺɽ㣡
׽˳˵ǰһס, ҵˣ֮ǰĶ˶ԲԣԵ֣
ñһ, ӡ
׽սһ,  ܺͺɽӵȻ ƻûüʵ ʩͱͿɽץס죬קȥ
Ϳɽ񽫰׽ȴ ҿõ۾, ͷִٽŵؿ С , £ð, Ҵ
Ѵӷлعδͻ״š
ɫȻ庮ûӦͿɽĻ ǿҩӣǰ, ô£
ҩӺ֪ƺЩ, ʶԼ  ͱ¨, нش˴֣ѽʵ 
, ˵ɡͿɽ䱴ҩ, ݲøǰһǧǰ,  ʱ㻹һֻδûлεС ꡣ
֮˽Ͷ, һȥסĥӲݣ㵽˽棬;һȺɵȻȴŪˡ
ӣһǧꡣ
˵ Ϳɽ䱺ͷЩʡ
һ ۣ ǽ һëĸ͸˸Ӧǲ֪Ҫòϳ㡣
ñ鸴Ӷ ǡ
Ŀĵˣ֪Ӧ档
ĸ ޹˼ɵŤͷˣɴͿɽ䣬ѿ̽˵Ĵȸ֮ 
ϴκͿɽ񽻷ʱֻƬҲ ֤ôȷʵ ڲѰ
ⷴ ÷ѣһжеİ
Ե ̵˵ģʦ
þþò˵ͿɽڴĹâȥ̾Ϣ㲻ԸҲ ûϵûоΪ˸ĸΣǣлᣬ͵һ
Ȼͨһ졣
ŤͷȥͿɽ˫ϥأͷڣҵĴңôܿˡ
׽վţ֪ 롣
ͱ綼һɫɴҲ һͬ£ Ҳ д
ã
ɣȥѾ ǵˡšüоϢ̫һͷʹ
 ңӸղͿɽ䱽ľ  ֻС ʧҲ Ϳɽ
ͷɥͿɽ һпͿɽ䱣ͻ˵ ңҹò࣬ʦԪҺܺ 
ȻǳɹϣҾͲͬˡӹ⣬ҩӣһҪȥҰѣһ
ҩӻȻ񣬿첽׷ȥȵϷС Ҳ Ҫȥͽܣ
÷¥ ߣҩӽ
Ϳɽ䱽ͿɽӵקͿɽ̻ȻҪȥϹ
ղҲ ˵ˣѸϹ ҪȥѻϣɲȥѰϹô
˵Ϳɽʲôɫһ䣬Ϳɽ䱵ʣϹħˣ֮ǰ֣
ϹйϸǼ뵱Ϳɽ䱵ħ ǣ
Ϳɽüͷ̾ϢħĶԹͬ޹ء
ͿɽͬͿɽ䱵Ŀٱ粵
׽ſ˱ԵԶżţǻĥʲôѽٲ׷׷ˣ
ߡ
ͿɽͿɽץס׽һԾ¥¡
 Уȫ׷ҩӡ

ܳԶŵ²ȵʲôͻȻѿ
һ⧲׹ӡ
ͨһף̲ƤγһѪ
εϵĶӣͷϿϧĿһƬڣղŵ Ѿ ˡ
ѣ
һԵ塣
ߵ̫ˣʲôҲ 塣
ѴӶһöҹ 飬ա
ڰк һĨɫĹâԶڰ֮⡣
Ѷϸһ״ʯͷ
 ʯͷһü£Ұ׵Ŀݹǵסһ롣
 ϻһ⽣⽣棬Ƕʵ Ѳ˲ãû
ѶĽûȤŹ и򵥴ֱı׼ֻҪһǺ 
ϻɢ̺ͶӣԭӦûһЩʱˣо߶ʴױ۶ˣɱ½
߿·Ķӣߵǰס⽣ͼժ
⽣֣һѰ֣ ˵ڽѽϰ
⽣һӣã 鷢Űâʯͷ
ʯͷ֣ʵع⻬֪ʲôɵģ״һҶ
ѲȻؽԼ 
ʱĶ䲶׽һ˿졣
ʲô Ŀ
 ҾѾ ܽˡ
 ҪͷȻǰһʣһʧʪճĸоʵ ıݴмѹ˳һ»
 һŷӦ
Եˣ
 ﳤʲôӶ֪
Ѽѵذγһ첲Ѫۻûϴ
Ϲ̹Լģָͷ˿ƽڿʼա
ȻһﶼмǩԼ ӦҲ УȻûлԴϡģҲ һ
Լӡ˲䣬ǸȻҾΡ
ʶҲ ǿҳѲη塣
˴һʱ䣬֮ѸоԼ ̵ĹｨϵϵշС ڵʱ
 ͬǣԺƽ׶һЩ档
һȼգһֻ˶ͷŽ˿Ĳҽг켸ҹչڳš
Ϩ֮ͷϢ٣ڵء
ɫտ˳߹ȥһǣΪѫ£Լ Ŀϡ
ᡰסһ 鰵ɫεǣղż񵽵ʯͷ
֪˶ãڼѹͣԼɡ
ǿ ҳȥ
Ǹе һ䶯ԭ·ء
ĳʱһš
ѱ˳һƨڵϡ
Ĩ˰˦ͷҺ ŴӰ¹ѹ·ЩණûҪ
ڰУûͻȻϮԼ ĹﳤʲôģǺȻһॵ죬ڼžܵ
С ˳ ںֻܡ
Ѽضʧҹʯʯͷٹͷϸһղͼ̵Լ Ĺﳤʲôģ
˰죬Ҳ ֻƼһš
 ǰˣȴǿ塣
ǰ
ײһǽһȵϣ˺
žط֣ղ ΪںһǽڵĶԭǻ
ͷϺȻһ⣬̧ͷֻ۾ӲӵģԴ
ˡ
ǰ ǷŻֶ ͷ
ĵڶ Դͷ϶ǣһ۶һС أһ Եȱ 
ѷ оԼ  һЩҹ Ÿոչ°͡
ո Ǵﴵġ
Ѵһģܵʵ  ֲڵָУʲôܳôѽ



һʮһ 
ʻûе Ӧ, ³һȵϢ
ǩԼܵزٶѲ⣬ڵĴҲġ
ڰʱ 죬ѽ, ߾ҹķȥ , ʱ, һֱ۴ϸ 
һǶڵУһץסקקûק, ֻصĵʹ
ʱСѼ, һģ, վڸߴкѣॣ
һֻҹ飬һֻֿסһҲͷϣСк ⡣
ĩһ, , ֪
˿, Ҳ ߲Ƶ λ, ðŧˮ
Ѿȣѽ, ˵ ô 
Ǹô֣ȴϸ , ҹǰߣÿʮһö, ʵʵڵϡ
ѱߣС죺˭ɵ ̫ȱˡ
Сڼ鸽ͣॣ
վͷϣӵڶԴߵһ˫޴ȱ ߸̶ һͷ״͵ڶײࡣ
 ߵ ǿͷһֻ۾ϹˣұǸһᴩ򢵽üĵ ˰̡
ѹ۲֮󣬻صڶͷͷ˼룬 ֱ֡
ͽѡһöƣ˫ס
ȫǶϴ񣬼 ѪΪһ塣
ѿʼζӣŵµ ʼΣҲż ֪ Ϊ   ҡ
˾ţ֮˿
ѣ
ȻУ  ⡣
˼
Сڰϱı
۽ƳСڵ Ӱڻ谵 Ұһһұġ
ˡǰһС֣Сڣ
ѵ ˵СڷһǰͶѻǵ  ˡ
ѾȻҲ ɫûһȿ
СƮƮȻ
֮ܵ ж  ˡ
 Դŵ֮  зС
ת˲ţСһ±ơ
ѷԸȻ
ܲԣСڻ 
ѡ
¯ײ޴ öǶ ʱ˳ȥ ɾ䡣
͵һ ʹ
󣬾̧̧ۣŲĽ֯  벻⡣
漴оվϵ С˶ӻơ
Сڣɵ Ưϲ⡣
СȻԣѸˣҲˡ
 һ֣кȥ һöӣСæ׷ѡ
ϵ ӱѺСһöһöε  һö ط һ죬ѽµ Ȼһζ
ζɽХ⧲ûվȣӹ⻬ ȥ 
Ƶ ˤڵϣӴһ˸ͷû Ȼһ޴Ӱ ͷ һֻצ
ॣСڴʧɫԾƿմѣ
ۿצҪ̤ϣȻצһ죬ڿն
ᣬɽѣ
СڹµµϹȥ ʱһֻצһץס
ֻ춥޶˱ſ ѷ죬谵 սؿߣ˵  »صϡ

ؾ ϢѾ쳽ԽԽ ˻֮ĸϵɽ
 Ϊ˽䣬 ȻҲȱϯ
˷ ټϸڸɣһ־֮ʿ۵ؾϹڵ ħ
˳ɷɹѯµӣôûϵ϶λʹ
֪ӷ׷ҡͷʹʧͷλҲûѶ
ô ãɷɹüͷ壬ɫѿ
ʿУҵҲ ۷׷ס
ʱȺһЦɵѺαΪѣ
ɷɹŤͷһɷǵ ˸üĿ  һ̬֮΢ⲻ ôҲˣ
 Ȼ ڶ
һΧԱ
 ҥʢ֪λԷ⡣ббƳȺɨ ˣͷȥ 
һ ɷɹ⣺ҷڴϰǰַħ˵ жҪֹϹƽӡѵԱڵ 
ϰˣɷɹһԽ󣬹ȻһȺŷ· ӹ
ɷɹȻ𾴣ڴ壡
ΧųϵҲ ɫ
ʱÿ벽õǰֵɵѣҿλ ˭
ɷɹⶨ һƣӴһ 񣺡½ܶ׳ɷɹ⣬λʹ
¸ޱ飺ɡ
 ɷɹüͷɿ¶ϲ⣬û뵽λʹ ͬ·֪λɹٵ Ϣ
ԪնɭȻ д㡣
ԭˣɷɹ⳹׷ģȨø Ԫ¸ߣλʹȳ󣬱ӡɱϹ

ããĮ֮ϡ
˪Ūѣ ԭأľ
Ϲ дѰǧ̴Σû ʱͰŪˡ
˺һһͻ ״ ʶ ˴ˡ
޷  
궿ˣ˪Ĵȣ ȹϵ ϡ
ĶԸ֮鲻̶һɲôͲأ
˪Ѹٳӡ ͣ ط ȥ ΣƲκζߡ
˸ʾ
˾˪һɣһĶа
 ط ҰȻɫ谵˶塣
˪󺰣䣡
˻Ӧ
˪ҡ
ʱݣ֮ӵ
˪һȥ ͽסһֻ֮ ŭʣ  ǰץˣ
֮ûлشֻ ֨֨ ĥ
˪ ⼸ ֻ֮顣
ȼպ׵ ֮ʬµ ֮飬˪ϻɱ֮飬ս
ʾѾڸ뿪
ԽԽ ֮£˪ʼе
 Բʮɲ°ֻ֮飬ڸʾ δŲλãôѾˡ
˪ģٿظоһ
ʧϹ˿̷ɴͷ ûڡμ ҪƷ衣
ŭѣʹ 𣬾 ȫתΪߺޣһֻ֮ Դ
˪һŭ𣬱һȭڵϡ
һ죬˷ɢ Բɵ ֮ȫŵ
һ ֮ҡҡλվǰͺ̹˪
һȦɢ֮˪ҪȻ𶯼Ӿ磬ε һ
죬ѿü ѣʯ߽⡣
˪ʼϲ룺ղһȭô 
ͷԺȻһε ˴ӵطгХ˪ ˫أڿշ˸ͷ
֮Ҳ׷ˤһֵط졣
˪ʩչնϲھɡ
ڶط״鲼ڴϡ
һ˲ɽ ޳ƴص ڿա
˪Ȼһʱ 㣬Ա Ʒɣ৵طɳɡ
ԶԶ Ʈһϴ
˪


һʮ 
˪Ǳط˼ͷ, غ󶨾һԶԶľ޾һֻͷ
޴ ɽּֻڼԶŴսĹżм
׹צ, ֥ Ӱ, ɲô
Ӵҵүϣ˪ʧ, ôˣ
ϸϸ˼˪һسɴ磬׷žߵķ׷ȥȵң

˪뿪֮, һسĬӣҪ, նѡ˱
ϹѾΪħĸ, ȻҪ㾡  ħԸ
ϹսçĲ
Ϲں¾Ƭ̣ƽ
̧ҹвʱӡƣ, ʼɡ
ӣ誶һ, ûֵ顣
ͬʱ, 誴˪Ϲ࣬ӣλ, 軤, ΪϹ
Ϲļ̌, 죬ӡ ӡ
΢, ʱһӽӡЩӡ临ӡ
֮£˽ԪˣϹ
  ԪʩչķӡҲֻϹ ⿪
Ϲϸоӡķţüͷ׷ӡУܵһ ʶϤС
ϹԺбȻȻִ𰸡
ӡһط
˶һУԽʱյξУ ڵķӡǰ׷ӡһޡ
 ڷӡ
һͬԴħһ֣칬
ӡϹһλ䡣
ǰԪӡؾй⡣
ɵΪԪѪ ôϧԪ岻ں߹ٺ» Ͼܾص˽硣
 ԭƽƽ˳˳һ죬ԪͻȻһֻ ϹÿսһͷѪһʮ죬ٻҡ
Ϲһۼ δС  һĪ㷸ʲô財
ô Ԫ̬ȼѪˡ
ίʵ֣ϹȻỳԪҪԪϹ֪¿ 
ϹԪ ˽⣬˱ȻʲôҪϷŪء
ѪѣֲȱǼͷѪ
ֻҪ Ԫˣˡ
ո  ѪԪĻʮ죬ٰ黹
Ԫջع  ϸϲЦտ֮С  
ϹδԪôˣ׷    õģҲ ˵
ԪȴֵأһָϹ˸ƣüŪۣڲ ˵Ҫһϲ
ϲ
Ϲ ΪȻػԪ׼ľϲܡĲá
ϲ侪žѾܺˡ
ͷô˵ϹȴҲûס ڴ
ȻոһգԪҲûϹ׼ľϲʲôһ ҪıչΪɣ˷ڡ
ٺϹеġϲجġ
ֱ˶Ϲ ȻףԪ徫׼Ҫ͸ġϲʲô
ԪУѣǰƥȴ֮Σǵĺ ޿ܾ衣
ÿÿ뵽һ㣬Ϲ޵ġ
ҶѼ̳ħ츳 㹻ǿ  ꣬ȵԼ һ졣
Ϲ͵ۡ
ҹеĺ£ٿȻᣬɱ
һڣȱ˭һļҡ
±ɴڵķĿʼֽ⡢顣
ӡ˲䣬һɫĹâӺڲ𣬹ͨء
ӣ誶һۣͷ΢
ʼˣ
һǾҪʱܣֹκ ˿

ѹצϣܺķĴգͷ߰㡣
ҩһ꣬ ʦ㲻˽ڣϴ巢̫ѵķ٣ʦ͸һͷβͰ
 Ӷڷ𣬿紵ĳͷɢ˿ҷ衣
ĵϻͦۡ
ѱ ͷ۾֪˶ Զ
ȷٽͷһֽŵ³һ޴ Բν
Ҳѱ ʴõ˼ǽ ԭ 
ڻ۶ĻмʱϳǾ ѱ޳
δڶ޳Ͽͣһǰɳһξ롣
ҰлһƬ֡
 ˣ
ѶپϲԼѰҩ˵ѵǴڲģ
ͷ ոԺУΧԵѲɡ
ʱЩȻˡ
ͫһ
ϵĶڴ еȻ֦˦ٱޣ  ҶɫŹֵ֭Һڿеľ
ûôֵӡУľô
ˣɵúܵͣĹ  ׵ 塣
ƫƫ צ ţ㶼û㡣
ѣ
ž
һ֦Ѽϡ
ৡ
һҶϡ

һ֭ϡ
ꡪ
һö  ɹ ץסŽ  һڡ
һߣСÿһ¾Ҫƿڴ һ·öˡ
һǰɣش֡
й  ꣬ӵ ˣǰгһƬյء
ڿУǿյҲԲεģһЩֵֹĻƣϳһ޴ 󷨡
Ȼ һʧظȻϮ
ջس򣬴Ӹ߿ֱ׹䡣
߶ȡѼ򵥹һԼ ˤĸʣĻӦʮɡ

䡪
أ׹һ룬Ȼ һƬסˡ
 Ƭ治ľͺˡ
ΧС۴ϸ Ѵ϶̽ͷ۾ĸ߶ȡ
ܺãȫ
Ӿ ʼ۲ΧĻ
 ƱȽϵͣһӣǰϿĻƣ˿±飬ȫòˡ
ͣȺͲٶˣѻͷϱ鲼ۡ
 Ѫϰٸ ȻѾ˳µ˿ȴѪܵġ
ѶϾ۾
ԼԵʣƺ ܵȻ  
¶ã˼ʹࡣ
˼硣
ûоôȷе ǣȴһ˲ͬܡ
Щ㱡
ΪԼһڷʱ
 һ٣ٶţ Լ  ȴ ѵʶû˻Ϊ  趼ֻ ʱ
ûһ˿һĲ
ǵģֻǰЩ ˡ
ľҡ
ֻҪںͲʹ
ô ꣬ȻһȻͬϸܵ һ޵㯡
㶼ȥĵط
Ѵͷ૵ҵļ أ


һʮ 
ѵܶζԵ, ɢȥ˻Ӧ
ٿȻСļϣॣ
СڴϣϰץסӻǬҡ
ͷȥ, ſڵϲδ,  Դ˾ְ, ͬ
¹ĵط ͬʱ  ð̣ʹ˿ʳŧѪһ㱻ɾ
һսϸ, ϴ˿Ѫ£Ҫϵơ
дٽ˿Ĺ, Чԡ
ˣָֻѩ, һת 뷨
ŵŵܵԼ ӴǿԴ 棬֣ 
⣬Ҳûоܾѵк, Դ,  ͵ڵ,  ʱ  
ʾ죬漴ֿһ졣
˵һ, 㹻ѿΡ
óһ Сƿ, һֻȵž , ϰû, ƿҨһƿѣͷͿС˿ԡ
˪׷ž ܾãɵ̫죬Щ͸ 
Ϊ ҵټɵñȽϸߣһҰҲԶ㿴ӵһƬյأ ͷľſڵϢ
أ
˪ϸѰңƬ̺Ŀһ


Ȼˣ
Ѱ Ѿûֻ죬ܰҧض
˪ëʩչٶȣವһ ʮɿռ䣬£֮ ǰһץסѵק 
ҲûӦ
ſæţһװ Сƿӡ
ҪȻһקסع 㷢Χ ǰһ˲  һѾΧ
 ˪Ӳӵʱ ׹⡣
һ±ƣŤͷԭ˪쾪ϲػϴ󣡡
죡
˪ͷҪ˵קѾﱼ
¡¡ĶֻǴӵվŲ Ųӣǿҵ
˪ͣܵ һ ûô죬ôֲĹôǵѽ
֪ղΪ о ѣð ķգһ СģԼ СҪȥ
ѱ˪˪ƶĽŲСȵ 
ԭ˪ܣ˪ղ졣
ϴĻ 
Ťͷһۣ׷ᡣ
˪֣ľӳڱΣ棬ʱ Ӧý
󶯾Զȥ˪ŷŲĳʱ ͷһۣ׷ һ ˦ 
ɰ    ϻײӣԡ
 ѣһɵ㶣 ֪ ʲôģ һžһԴϹ ֪֪
Ҫ˵ûϹܡȻһʲô˪󱳡
˭
˪͵ػͷտҲ ֣ûκοټ
ʱ 
ž
ĺֺݺݰһ 
˪ŭѣȻҴң
ѣҡ
˪ţŭĿԲ 㻹 ˭
һָָָ˪󣺡 

˪˳ָķ ŤͷԼ ƽ׶һ֦
˪Ȼת֣Ǵ֦Ҳ ֦Ҷžһ ˪ϡ
˪
OO@@ Χʮһ˺ϱϸĴȫ 
˪һ
ܰ
ٴξס죬 ĴӴܣԴʩչʮ ӲûЩùùӵϡ
̾Ϊֹ
֪ ã˪һƬƽ϶ɽ£ ʯЩû׷
ؾʲôط ˪ڴڴһŵɷףа Ŷ Ҫɱˣ
ǰѾʶһΣʮ ƽ̹Ȼ
Ǵ˿ڵλǡеĺ£̧ͷͿƵ¶һĨ⣬ һ˲ͨأԤʲô齫Ҫ
Ѵ˪ֱָԶϴʲô
˪ûлش
ȻҲ 춯Ժʱ Ϲ ס
û ˪ӦŤͷ˪ɫ  Զ  ǰδе档
Ȼ˪ڣ䡣
ʲôӦ
˪ĵ˵ȴҸ ط ħǱ ٻ㣬ȥǧ̴Ρ
ѵûʲôνҩһһ첻¡
 ǵĹģѺ һ䣺ҪҰæ𣿡
˪΢һ˫С¹γӣüĿչãԹԵǻ
ŶѵͷС
˪ٴδԾ ¡
ղʱ · һɽڣ˪ֱɽڣ̧һɽϺһ 
λþжʮɸߣЩᶯĹΧ֮ ⣬ᱻǾ
˪ѰڶУΪ ֤İȫһſ һӡ 㣬ڴڼ䣬ĶҲȥ
գգۣҲԼ ȥҩ𣿡
ܣ˪㻹 ӴĻࣿ
ѣŶ
˪ѣ˳ߣ ӡаԵĹɴ붴ڲͬλãƬ̺гһĤŰ㽫ڷס
ͬʱ ɽ⿴ʯʧƽ
 һʯλã˪̾ һ
һûиѣ  ӡн⿪
ĩ ˪ͷͨصĺɫâ
Ϲݣͷ棬 ֣ѰҩΪ ԶⳡҾ֮ С
֮ ϹΪ֪ΣգҸ ͷ֧ߡ
˪һԾڼ۶ȥ
룺Ҳ´  Ǳħݺһ١
һҲãһҲգֻҪƽȶȹⳡΣԵͷأ

˪ ﰲ ʯ߰
ӻһöҹ飬ַŵԱ˫֪Сô  
˳һᣬСշֻͷ֡
ԭΪۼ۾ǽӲӵģĽӡ
˵Сѩ
ղռûȥѩˣ֪ûá
룬Ȼǰһ
С·ƮƮڿС
漴Ķ䣺Ѷ벻ѧӡ
ţ۾һѧ ǲǾͿ ȥ
ԪᣬشȻҪӦһ¡
ѲãҴӦ
㲻Ϊʲô
ѣĻҶ 
ԪĬЦ á
ѶȥȰ


һʮ 
ͨصĺʱ, ؾĸ䣬ܿһ߹
ͬ ʱпһˣ׷׵ͷ , ¡
ÿʱ, ѾԶ
ӿŲ, ҩԼͿɽ䱵Ҳò첽ϡ
ۿ½ҩӺȻ ֣קסõĸ첲
ǰͻȻ ݣһȺ֮ӵ, צ˹
Խֵ֮ҲԽ, һ·Ѿʮ֮Ϯ
һʼֻ, ͬ ʬ֮ͨ飬ǻ һ׳˶ϰˣ°ȴţĹ
ֹＶ , ʵ ǿ, ʽӸ, ҪķѸʱ䡣
ҩӺͿɽλڳ, ⼸ֻ֮鲻Ϊ, ͱʰɾ
ǸϵڣԶԶ㿴һȺ ҵϹ
ȺϹΧ, ȴֲҿ̫мճһƬ˵ش
ɷɹ վڶǰ, 溰Ϲ㼴֣Ǽ̣
ϹȻ ᣬûۣûƵģƽӡ
ǰںϵķӡѾȥ 롣
ӣ Ҳ˾ְ λһۡ
ɷɹɫΣһλʹߣԪ¸ ˽ޱ飬µš
Ȼ 㾴ƲԳԷƣǾݹǲˣ
ɷɹһ£øɸ ַֹϹ
˭Ҳҵһ֡
Ҫ֪ǴǰѾ˺ܶ˰ɱϹûһܻ  ˵ģҲûһȫʬ
֮·ò׻ôΪλǶ뵱ͷ 
ֻ ˵ļ  վ˳ͬ ɷɹⲢ
ɷɹﲻ֪Щ˵ĹǣŭֹϹ֮Ŵ򿪣鴳ؾʱǶ 
ʱȺһ˵û
˻ͷ Ⱥֶ߳˵λٶЩ˽⣬ʷأ Ĵսǧ꣬Ϳ̿
޵ɱڹżмأսһֻ֮ӳ ɵ۵ħߣ޼Ѱ
գëȻ 
ɷɹҲһȻ Ȼ Ťͷ ӦΪϷ֤Ϸԣа٣
ɷɹ֪ɵ˵֮䣬ز֪Եǳ
ֻͷ ԣʵ 
ɷɹΪȻ в֤ڸɵĸ ֱ㲻 ضҡˡ
ǰ¹Ƶüɲţ˳֣ȴѻ񣬳д£
ɷɹһεͷ ȷд¡
ߡɨڳˣЦϷ֪֮ ֶνʬ ꣡
Ϸ ɣϹץ߸ڵѪΪ˽գƴ ۴ؾĿıҪ磡
һȻ 
¶壬ٿϹʱɵ֮ǰ
Щֲֻ䴫֮£Ϲ˶С
ӣŭɶǻ ҪάֻǺ޲ȥ 
ӣ޿̣ŭں˵˵ʲô
ʱഫһЦ
Ťͷ ħ
ԭϹ֪ʱѾۣһԴǣŭֻʲôģ
ӣΪϹƽЩ ֮ˣ̫ˮˣ
Ƥһ裬ڵ˵ɰ׵ġ
Ϲԣҡͷ Цˮ˭ں ࣿ
ˮֻõں ϣϹںˮ˼ɵҲý͡
ߣһȺûӵˣô˵
ֻбۣɨȺĵ飬һºۣץʱƽӡ
ϹĿ˲䣬ͷ Ƥ飬Ҳһɶ񺮡
ϲԣֻ˳۵ӹһް⡣
ǰһ ȵҷڵӺڣ
ڣ
ϰٴ ڵ۷ĸ 뻮һŲ
һ£ϧ ֹۣϹ
ڸ нֹ˳ȥ ʮɫ䵽ϡ
¡ ˾εΪ׳ۣڸ ּ״ʱΪԼŵɸе
ˣҪɷɹԱ˲Լͬ ж򱻷ӣ˻Ϲ
Ϯҡҡ׹ӣ Ӵ
ʱ׹һ
ӣ죬͵̧ͷ 
лһϹ⣬漴˪ԡ
˪һǰ
ͻȻ ƺ⡣
ӣ̧һۣϹҲûκαʾ
˪˷誵λã誵칭
಼ɳ󣬵ȼ ڵӦأûһա
ǰųֶ գڸ ִʧɫ
ħ 鴫
ɷɹɫء
ٵˡɷɹ࣬۵ްҶһͬ ֣󣬸 λʱȡһٻɱϹ
ɷɹ⿴һԻ δֵ¸ ԪһȨ֪ĲΪС
ûԥͷ Ӧã
ɷɹһԾ𣬵
˺Ʒȭͬ ʱ䵽ϡ
һ죬𶯣Хڶ ֺ˶Ļһ֮¿ʼҡΣܻλóִƬѡ
֮ɡ
̧׼ģһ顣
䣬Ǽһ𿪣ɻ
͵سնն㿪һ
ħ裬ɸ ȺѾѷ죬һƬ£ۿҪ
ʱϹ °ɡ
ӣ ˪вʣħ
Ѿˡ
Ϲ˵ͬ ʱһֻ֣óӸ 誡
ۿƣ
Ϲ˼
Ϲ˪ӣ뿪
һ˵ַһ˳е⿪ӡĺ
ԣӣ󺰣ɤӶˣ誣㲻ԣ
ϧ»ҡҡ׹Ƭ̲ܷģҲ޷ִӷ
˪Ҳüͷ 壬ɫѿ
ȨڷС
Ȼ 뿪ħӷ꣬Ϲȴûиı䡣
 ͷ Ϲһ иС
ô
һ 
ۣĻһĨȻ Ȼ 
˪ӣɫ䡣
ħ¡촽˶¿𣬴սպƾħ䣡
˵꣬ҧָ⣬Ѫ
Ȼ ѣһƹӣɷɹ ˪һȭ
ƷȭڿнȴûĿ꣬ĺӰס
ûд˪ӣٳһħ
ħγһȦܣΪϹ⿪ӡȡʱ䡣
ӣӦӵɨһ۷誣˵Сˡ
߬Ĭ
˪Ҳл񣬺Ȼ Цһƻɹǰ˽ ֣þûôʹˣ˽ƥǰ 
ħȻ ᣬ ܷסϮ©֮㡣
ɷɹͻƷϹǰ
 ֮ĳϹŮ 
Ϲ岽ɷɹһȭ
䡪
һȭһͭǽɷɹȻ һ죬첲ʧȥ ֪ǰˣɶء
ڵأ첲࣬һΪŤ̬³
ϹۣӸ ¡
Ҳ䣿


һʮ 
, Ϲһ֮У
Ÿִʧɫûǰ̫Զˡ
Ϲ¸߲δ׷ӡû⿪ , 
ħ֧Ԯ, ˪誺ӣҲѹ, Ϯɱ 
ңۿϹ Ҫ⿪ ӡȻ˫ֺʮٳһѴ, ңңնϹ
Ҳһ, ȥϹһ첲
ն£һ硣
Ϲüͷ΢, ɫͣæгһֻ֡
һ ǵڿУϹֻʣһ, һȴǵ, ѽ֡
ϹֽӰ, һת ˵ӻ ٶȾʱ 졣
һ , , ն֮ˡ
ʧɫˡ
κ, ڿԾǵҲŷ
ô״, òȫ ӲӲһ
䱻ɢȻѿ һѪڣѪɽʱȾһۡ
Ҳδ ֣ɷɹһҰܣ˵ɹŬάʮĺƽѵڽգϹƣ
ʱ۽ƳӰ
ɷɹ⾫һ񣬱ˡ
ҩǰɷɹ⼷Ⱥɱֱҩӵǰҩǰĳǰ֣ һֹ֮Ϲ⿪ ӡ
ҩӿ࣬Ѿϵĸ첲üͷ
ҩɫݣɷɹΪΪǰʹ ̬ǿӲð֮½黳
żٷɿؽͣĳΪǰʹðǰ֮´Ϊ¸Ԫλʹɹ˽ĹأǰĪٽ黳
¹һӡ ֮Ҫ׾٣ʱأͿ̿ĳǰ¸˽ԹһַͬϹ
Ϳɽ䱸ֿԶѽѷֵ˽ֺϹڣɫ˪
˵ǰϹŷδնȥһ첲֮ħտòᡣ
Ϳɽ԰ǻϹɱ ǰָʹħ˸ʣûвʱ򣬸ʣ  ӡ
׽û˵ʲôעһֱá
̫ 䣬Ʋ Ϳɽӣֱܵɽȥ
Ӷ˵ ɷɹȥɷɹŤͷͿɽĿĳ࣬Ȼλǡ
λ꣬δݷù ۣ ûϳͿɽ䱡
ͿɽƳһۣҩֱ棺ۡ
ɷɹԣһ㶣ϲ 
 ˽緻䴫˵Ĵ ͳгһսǰԪǵ֮µ һ
Ԫ֮ħϹս޵֡
ħȣǿ Ȼƣûб͵ϮˣôҲ Žǰ塣
ҩ࣬΢
µͿɽӦѰδ룬Ϳɽ䱾Ȼۡ
ǰɷɹⴭ˿סʹĸ첲Ϳɽ䱸ǰ 󣬡˽׳ɷɹ⣬ǰֹ֣Ϲ⿪ ӡ
ͿɽףԳɷɹҲϣƽ ħ˻һ
ɷɹһ̫ˣ
Ը֣֮λʹǱض ɱϹ
ȻͿɽ䱶֣һӰǰһͿɽ䱸ǰ
Ϳɽס
ýδʣὣ̬
û뵽֮ͬ˻ֹɷɹɫ΢䣬Ȼλ֪֪ʲô
һҲûԼԼ  Ȼ֪
ɷɹһ֪㻹ôϹɱŮħͷһ⿪ ֮ŵķӡؽ Ϳ̿ΪҪʿΪУ
ͿɽҲͼȰ˵Сã ֪Ϲʲôƻ󣬵ˣѵ𣿡
¹Ĵ£Ե ͣÿ ɣ
ҩɫأûг ¶˼֮ɫ
 Σúüۡ
Ϳɽ⡭
Ƴһۣ֪´壬Ծǲ˭ʹ Ϊʲô
Ϳɽ˵ʲôͿɽ䱺Ȼֹ̧¶˼
 ʵΪʲôô
ɷɹ⼱òУۿǱϹҪ⿪ ӡˣȴʲôԵɡ
ָ £  ǣӡ˭µģ
Ϳɽҩ
ɷɹס⻹ȫ¶֪Ԫ𡭡
Ԫ𣡡úü٣ۿ΢죬ϹҪӡȡ ʦһƲл꣬ ΪʲôҪֹ
ڳ𾪡
ɷɹⲻţ˵ʲô
ûȵ սбʶ
к±ȫȾ죬һöӡɢһƵĽ ͷųһŽɫӡ
ɲǼ䣬˾һ𣬴 öиܵ嫵֮
Ϲɫһۿ΢ȡ
һ죬ꡣ
Ԫ壬ɱǧľ¿
ϹһԾץö顣
ʱ¸ߺԪͬʱ֣һһϹ
˪ӣ˲ڻħʮɫҲƿն һ˽֡
һֻһͱʹˡ
Ϲ৷ ۽ҲƼˣһǰһУ ֻڰöɫӡ
Ԫ¸߶ƷѵǰϹȣ 
ը ֻһ 죬λʹͬʱɳȥ
ۿָ⽫ Ҫ飬ʱǰһ
Ϲ̧һӰ ӰӰһץס顣
˴һӣüƮƮնɿݵץס飬־ͳϹһơ
Ϲͫһŭ
ˣɷɹ⾪ϲɹٴˣԭѾˣ
ͬʱͷ һɻΪʲôɹٴ˸ղ ֣ȴϹӡ֮ԪĻǣ
ϸ룬Ϲɹٶ һơ
䡪
˷³Ϲ֮裬ڿͣһ˲
Ϲǰλɹ٣Ȼ͵һʱķѡ
ɷɹɫˢףɣɹ٣
߸߷ϹҪȥ׷ٿһ١
ͷһӲӵĽ֪ʱͱ壬ޱߵѹ˺Ѫ⣬ˢĽǣһķӡ 
˳ŷɽ Ƶóѵĵ顣
̵ְӲӵĻڿл һĹ켣֮֡
ɷɹȻŻ˻Σ૵ħ
һ˲䣬ɻͷѸٷŴ
ɹˣħôڵУ
ֻڵʯһɲǣһǰ̬֮ץסˣͬʱһŹֵӡ
ȻХ𶯣ڵȫ˺αװ¶Ŀ
˽ֺȻ֣ǱʬΧˣ


һʮ 
ЦϹ, ˣ㻹ô޴
ϹɫɷףǱ
ķħͻᱻ⣬ѽ , ˳ɵ۵ 彣, ѵԼ, ѡ
齣պգͼѹϹ
 ϥнбٽһ硣
¸Ԫ˾һһҹϹ
ϹӲħ֮㾡ȫ, Ʒͬʱ䵽  ѹ һ
 ȴδϥ, µ ݣ˫ʯ֮С
ħ
˪Ѫĭ, һڵϹǰ־Ҫȥ קħ
 Ƹǽ ȻһĨ⡣
žһը˪˶ , ػ˸ͷ
˪ͷһ Լ Ϥ ׻, е˼顣
 һֳֻϥ, һִֻƵСȫԣһ, Ľ, Ƥ
ħһаħ֮ﶼƽ, ħȻҲڴС
 䣬ƿ, ¸ͷһȡ 
һִֻקס  죬 ٺˣ㿪һơ
âڻ ǳˣӣ˦Ҷպ˪𣿣ʲô
˪ Ĩȥ ɺ죬ˡ
ӣƳ һۣ֡
ˡ
˽ֱʬΧγѡ
ԭǶƭˣ
֮ǰ ԿѨ磬Щŵ СɵǷΪ ʬ
  Ŀ ֹϹ⿪ӡԪ 飡
ۿŻˣ ʩչռطȻһ  ֱ ֶ

͵ػ ͷŭҩӣ
Ȼص飬𿪽ɫ֮ˣ ҩӡ
߸ԾһӰ ȥ Ŀ֮½ ץס
ˣʱĿŤ֪
˿ҩӣҩƷ һгá
龳 СҲҴ߻飡
ץס ˲䣬оԼ ߶ ֻ ־һǰ ڱӰ׷ɱʱҲ̵ظܹ
һΣ ֻңңһƱΣ
˿̣ ȫ¶ڵƷ֮£һ  ½ Ԫʬ޴档
ˣ ҲûЭǷ ȺԶ ׽
֮ ̫ˣ лûü֣һƾҪ䵽  
䡪
ñ ƿع˺üȦ
㣡
׽ܵߣ  
ٿػ ͷͿɽ䱳  λãס˵顣
Ϳɽ䱷 һֱ֣˿ȴ޿̣ ״ʱ񸲸һ㺮˪߬ŵһֻ󣬼 ۶ϡ
ָס ط ȴӲޱȣ鿴Ƹݵ ֱͭǿ᲻Ѱ֮ˡ
Ϳɽɻ֮ʣƳǰƣָĩ˾Ȼ ָף̽ 

ҩҲһ
˽ֿһĻͬʱɫ
ǹʬȺʧ
Ϳɽ䱷˵飬 ҩ֣õӽð벽
ǷҪңǷҪң״񲣬̬տ˫۵ɴͫӹһĨɺ죬ȻһתȻˣǶ
£Χش̮
 ֮ӵصð˳ͷƤ顣
֮齫 ˽ְΧֻһҧһڣ һѰ׹ǡ
ڸɫɷף˵Ļ˵ ħֻϣ컹ܻ뿪ԺҲۏЩˮ
 ɹ˵ܻ Ⱥֱλʹһ·ߺλʹ취¸ô졭
û˵꣬Ȼֹ
 ɶ һڸ ͵һѪ
ǰ¸Ƴл֮ƣûջ 
 ɹڵ ðѪĭΪʲô
ԹһĻ ɸȻһɵ ѼӣҲ²
ֻǿ¸ߵ 񣬶˼־塣
ʱԶһЦ
Ϲ仹վţ Ϣ٣״ǻף˵ǹʹֱڵ ζô
ڶֲ֧Ļ̡̻
Ϲ£һ˲ʹͶˡ
 һʱ ɱϹǱתͷ֮ɱڳŵ ˽֡
ʱ䣬ңǺ
Ѿ֮ͣŰΧд˾˾һԹϣ֮ɲ
˪誺 ӣƬ̿У۵Ϲߡ
Ϲȡ  ڵ ħ
ֻΪ㹻ߣ ħ޹ϸ ˲õ
޼ƿʩϹҡҡͷûõ ߰ɡ
˪ µ񣬻ʲôߣҪһ
ӣƳ˪һۣӷˣ· 
֪ ߹һĨЦҲ˸ 
һó  ץʱá
ɱ̫࣬ մѪ
˽ ֮ɱѽѷ֣һţ Ǽ˴ӵһƬž
Ȼ˺ һŹֵ 
׽Ťͷã㣬û ʲô
ƣҡͷ
ʱٿһ
սе һ˲ͬʱ̧ͷһɽ ȻӸ߿ֱ׹䡣
Դɫۼףһ˫޴ 
Ǵûм 
һڵ 
˲ʱسݣ ˻ʵʣһͭǽιȺ ޲ 
龳Ϊ Ӧ֮ҲɵһƬ
  һ˲ѡ
ԶôỹԶ
Ƭ 鲻Ѿ𣿣ֻʣ޼ҿɹ Ϊá
ǣðһͷԶ
أһ𣬸Ҫվ ַ֮׷¡
¸ߺ Ԫ춯ͬʱ þ˿ն ˫оһĨ֡
 ʬֿ֮־Ѫе 
ͷ­߸𣬴һţһһ
¸ߡԪ˾ʬͻȻֵ ˡ
һɵۡ
βһɨƬ֮ǡ
ȻҲмб꼰 ˽֡
 
ʱϽ  һɾ͸ Ů ƮǱ߼ʶ  ǣ
β͹Ȼת ৵ɨȥ һƬ֮鱻䡣
Щ֮ҲܵѪѹƣѹ֣ˡ
ſԴ һˡ
˴һ£ɢͷһŮģ˵ һаɾ ̬
ɾ޺ СȻָʹԶžɱ֮顣
˪°žһµ  ôܻ ˣ
Ҳ ˣ
誺 ӣ
 С֣һŭȣߣ Ѫ  ·Ⱦ ɫ
 ȻӲײҩӺ Ϳɽ䱣Զž
׼ȷ˵ Ŀ  ѡ
ۿҪ ȴȻ֮˹һܲޣ
ص ֮Ҳܵ٣׷վηˢˢ˹ȥ 
ʱǰһ
нܵ٣ٿ  ֣շ𣬻һӰ
Ϲ͵̧ͷ
Ԫ壡
ڳ˺һ٣ɴ˫ۡ
ӯҩӳӲ˲Ϳɽ͵߬ȭͷĿ¶𺳡
Ҳ΢΢죬ţ
֮УԪɫĮ ɢһ㱡⣬
ͫһ촽˶лҪ˵
Ԫ岢ָ 
һ糤գ ɵ ҹյͬ硣
ճ 󣬽 һǧɲǼ佫 ͱ һɸ
ããգ֮ 졣
ֻ ѪծѪ


һʮ 
ֻ, ѪծѪ
þòɢҰʤ
 鱻ˣɻȥ, ڵһ졣
Χڸ, Ѹÿ, 룬ڵ ֮󣬷Բ֮ڳ֮飬ûаˡ
Ľ, ȴûеУԲ۲ġ
ǡȺ˼ʧ, ӰԪĶž
֮꣬ȻԪ壡
, Ԫ𣿡
ոڿУ֮ƻ˵ ŮѲ֪ʱʧ
ͷ ˣۿǵ Ӱɢ⻯ǧ, ѷ, ۵, ڽǰ顣
ͷ С飬ỽ
ӳŰ, ûл
ʱ, Ⱥд
 û, ץסһ֮顣
鷢ˡ
֮鱬Х಻ ǿгȡ
  öõĵ , ڳȡ֮֮󣬾Ȼǿָжҡҡλ֮ĵط
״֮ʬ˫в֮£ıĸڸȻһ
֮ܳǲҲܳ ˵Ԫ
 û˿һֵֽĳ档
бƭ˶ȡ
ܼ֮ĵط ֮ڻӳȥ
û Զһѽǰ
úὣ ࡣ
  ¶ţϵС  ǰȴֻš
㲻ɱң 龪ʧ룬˵  ֪ ʦںδ
ס
ԪǷڵĽɣʬҲû꣬ڣֻΪļ֪ ĵط
ƽģʦ¹ڣ
 ۵ӹһĨݹ⣬ͻȻץõĺ
ৡ
ĶڰգһѪߴ üԽֱ°͡
Ѫڵأ ˻Σͨ¡
˦ϵѪ¹齣ʣƳ۵ 鿪ʼɢ˫ۣȻ ڣȻ֪
û˸Ҳ Լҡ
 ˣⳡ־绹ûĻ
 Ƶʬױ ֮ԡں֮£ɱ徹Ȼۿ óʵٶȶʵһΡ
ɸֹǺ Ӵܡ
Ϲˣο֪ δͷ ĹƺҲħǱߵЩԹϾȻû  ȥ֮Σ
ѻ񣬼Ϲѱ֮ŰΧ
ʵ֮鿰ȻΪĸ֣ô һȺӵ ˵ ǶˣȫʢʱڣҲԲ
һߣҩӡͿɽλ˾áͿɽǡ
ۿ˵ϹҪ֮ûվСԴϴ󺰣ϴѰ
̫֮࣬ ڵĵط˴ Ψһľ
˪̧ͷ ˫Ӳӵۡ

̫ȷѺĹϵе㷸
ӣͷ誶һۣĬһһҼסϹ
 ҲȻб ѱ һɻҽ
˳Ȼల£˪֮ҲԾΡ
Ͻһȥ
ǴϹϣ˿ƽĵطϹ¡
ħϹؿ Ϲɫɷףʧֻʣһ ħϹ׶༪١
ô 졭ӣöֱð亹
˪֮ǰԹνϱħɣƤЩͷˡ
ӣҲħ壬޷ħ
誵ǿ õ˵òᣬʵʮһԽħγ
޴룬뵽ʲô 뿴ѡ
ѱǿĪ
˪飺䣬סǸ㴫ܲܰħγ
ѲΪʲô ΰѽҪô 鷳ʲô Ҳûʣ  ȥ׼ν
ֽҪħʱһְֻսס
ģϹ
Ϲҡҡͷ ɤؾܾ Ϊ㣬ذ׷
ӣżô ֪ أ
˪ͬصͷ ԰Զշ˵ Ҳշħ
ѵݣԪĹ⣬ô ˼飬Ҳˡ
ǣϹûб˵ ŭĿһɣ˵ оͲУ
 δ䣬͵ؿȳһ Ѫ
ħ
ϹĪʹ࣬Ű֮Ű  ҲѴħ
Ѳԣ˪޲ߡ
ʱһ Ʈ԰ɡ
ͬʱͷ ǰһʦ㡱ѵߣϹԼȥ
ͬʱ棬ʦϳ
ô  ϶ͣüͷ ΢˸峾䣬ſ첽Ϲ ǰ
ѵͷ ԼȻһµ·ɻϳûϳ
Ϲ̧ۿ򼲲 ֮ˣӣ̾Ϣ  飬ɱⷴɡ
֪ ûش
δ˵ ʲô Ϲ ǰϥ¡
˪˼״Ĭ˿벽ͬΪϹ
øָ⣬Ѫħϡ
֮ûǰ˪á
ָմѪڽϻ·ġ
Ϲüë˪Ҳĸ 𾪡

þѱħǩԼ
ƿõ뷨ϹһЦ
òɫǰ
øԶ
ԪŮͬʱҲħѪ
ҲΪʲô Ϲ βѴħ
˻ĴѰѣֻҪδô 䵽Уնп ܶв
ԣֻнɱԼУ̶ܸȱѡ
£Ϊ ðķա
ûһȻȻס
Ե ˲ӿľ ͬʱ Ŀ ѹʶԪɵС˶š
۽գ۽ ע
˪˶һۣЩġ
Զ£ɫã̧˲
Ťͷ Ϲô 
Ϲɫοû¡
Ŷһֻصϡ
ĳʱúȻۣһĨ⣬̧𣬰סֱǰˣ
 䣬֣ħϹ壬ͬʱһѪ
ϹһΣ
ħ
˪˹סæˡ
ϹϢ٣ħȷǿᣬħƬ̣ǰ˿ Ͳ Ѫˡ
Ű˺ʧϹۿ ػָɫӣ˲ȣ̧ۿãл
õͷ û˵  
ɹγħᵽɤ۵ǿ ɿ
ǣѱħĹ̲ɣԪս޷һһβ㱻ħɣҲѺһա
£Ӷˡ
ѣǰڣ ֻܽţһܶ
ñۣϢѣ һЩŤͷ վ֮˵ ѣ
ʶҪǰȻʲô ס
գգۣ৵غһ룺Ҳѡ
Ī㻹˭
Ϊϲ
Ѳϣ̧ͷ ֣۾죺ҽ䡣
ã


һʮ 
Զ, ֮һء
ҩӻͿɽͰ׽Сҩӿ ۾ϣΪϹν˵ãͿɽ䱣㲻Ŭһ£
Ϳɽҡҡͷշ
һǧ궼, Ѿ֪ǵŮ˼, û , Ҳɳúܺã㹻ˡ
Ϳɽ䱲˵ҩӣôȥ
ҩӿ һϹ Ǽ, 죺ϷСͽܻûţ̼ܲ
Ϳɽ䱣
 սޱ, ͽ
ҩͿɽ ֮⣬شǵǻûʲô¡
 ͨѶ һƻʶ,  棬 ܵһʱ֪Ϣ
Ϳɽ䱵ͷˣʦչͽ
ҩһ£Ӧ  ǽңҪʲô
Ϳɽת˶ĺ¡
һȾѪĹ, ؾ, ͸Ũа֮
 ֪֮ӡ, ضͿɽ䱳̾һΪ, ƽ, Դ
ҩӳĬ
Ϳɽ䱿  һۣʦֲģȻҵķӡԪ, ע߳ΪҲʱ֮ŷӡ, պ 칬 ȥ취ɡ
ҵʲôҩֻͣǾòֵʦܣΪȰһ䣬 ޾ԼҪˡ
Ϳɽһʱ䲢 δҩ仰˼
 Ѿʶ  δԥѾˡ
ҩͿɽͰ׽վԶһЩ
   Ϳɽ̧ź· еӳŸ׵ıӰݣʣ㸸·ӡ֮ţȥ߳ΪΪβȰ
ͿɽһԺҸΪ˱ ô
ҩΣȻ丸ӡ
׽ȴƺҩӵĻֵǣɻ常ۣħ壬˭ ΪУ
ϹΪħˣ¼ĸҲˣͿɽƲȥ߳ΪҲǡ
ҩӳԶѾã֪Ϊϲ⣬ˣǵħǺʦܾɡ
׽ƶǶȴǵ˵ͷá
жϹȻҲһʱ졣
ϹƬ̣ ڣ誡
ڡ
뿪ؾ֮ȥһ𣬸
ûб粵Ӧá
Ϲأ˵仰Ϳʼԣֽɫήҡ
ӣüħҪٵˡ
ҫ֮£궯ʺ߾
ѱϳϡ
Ѹʩչһ־ŤͷյϹǰǲҪɽ֪һ
˵ţСǻɽ
£ᣬεض Ʊйǿҡ
ˣ
Ѳ˵Ƕˣ˿ǻھϡ
ͶضɽҡĴ ѾȻ˼ ȡСС𡱡

֮Уһͷ˯ʮİ
  һ˲ᵽӵϢ
ܾúܾǰʬʦ͵ߣһλĺӡ

Сٶ൱Ŀ죬һɻ֣Ǹʱ ɽ
ǰֻһ˶棬 δϵ֣ ˪ֻɽĳһʱǺüһɽԵùӵˡ
ħ  аŷɥ񽣣Ǽ½ɽĿռ
ǳɵ ĺýʯͷһ㲻
ʯز࣬ϹϢʼ˹ˡ
˪̯ƣѪһƬ ûϵͷ
ħ֮Сħס
ʹ˺˿ΧڵƤ⣬֮˿մ˲ɳʯ
Ƚණɾ ܿʼҩ
ʱѴðԴ һϵˡ
ۣ˵úءѸпһȻʮĵصһƴСƿӣϴҩЧܺŶԿ 
˪֪ʦҩӣҩȻӹСƿӣͦкö֪Тϴˡ
Ϲ۾ббɨ˪һۣӣͷͬʱ
Ϲ δ˪Ҳ֪Լղ  ȥıԵһȦ
ĴָһӴ򿪣ƿڶʱӿֳһɹζ
˪ѬֱüܾζʶɵشѣȷҩǶҩ
֮䣺ҩͿϿ  
ҺֻͿ̣˪һ㽫Сƿ͸ҩˮģϸϸͿĨȡ
ҩմ˿ʱһʹͬʱðһư̡
󣬱 ҩˮѸܽƤ⣬˿ڵ¸ɾѪѸٿʼ
Ȼ˵Чãû뵽Ȼôãӣü һĻһ
Ӵι˪˵شСУҩûаƿ
ѸͳСƿӣݸ˪
˪ϲ Цۣ˹ˣܺãܲ
ӣͷҲ
ôõҩɲ ͼ ӰƷױȻͣ һƿҩϣؼʱ̿Ա
ÿ Ҫ ˼ѿڣϾ˭˪ĺƤ
ѣҩԼ͸һЩɣģԹҪʯ
̹Ȼش𣺡аúܣҪǮ
˵꣬ŵŵܵɽڣſɽľ֣Сſ
¶ɻ
˪æĨҩҲŤͷ ȥ
Сɽζ
ϰǰһ̽üƿСﵷĵģƬ̺ض 顣
ʮСƿӰڵϡ
֣СĿˮҪж٣
 ˣ
˪Լ֮ǰò׷Ͼ￴  ʱĳɫʱþ
һֻҩˮϺŤͷ һԼϵˣӶ˶
Ż
ǲ˲ûס誺ӣҲһΡ
ǻѾ˵ȥˣһģҲ ˵ҪǸƿ˼һ¡
ȻģȷʵЧãϣԺû õʱ
ƿ͹𣿡ĳ̯֣ôࡣ
ӣæش𣺡˹ˡ
ѵͷУʱ˵
Ȼתͷͽʮƿȫ УǲҪ㡣
ã
˼ôܾѺȻ һ䣺ȻҩЧܺãûǲҪˡ
ÿ ѣ˸㲻ϣˣ
ѣȻˡ
 ʣȲʦãΪʲôҩأ
Ѵס
Ƭ̺󣺡Ү㻹ҡ
˵žҪȥеҩƿҲҲ
Уˣҵġ۵ЦʣⶺͲ˰ɣ
Ѽˣʦ׷ʣ ȥ䶨ˡ
Ȼ뵽⣬סõĸ첲öֹֹ
Ϊ˵úСÿ˶
ҺͰģ뿪ؾ֮ǰϳһ
˵俴 һϹãʦϳҲҪ˵ұܣȻ˷òˡ
ССеżίίġ
ȵõĶ䡣
Ҳ


һʮ 
課Ķס, ӣƲհȭڴǺɤӡ
ֻ˪ԣҪѣȴӣʹ, һ, ѵʱ 
ö߰ѻ˵, ˺Щգգۡ
ģоںھ̵ĽëСˢƵˢġ
΢򣬲ɫ, ϵ˵ԭˣ Ūˡ
ظ, Ц䡣
 붨ϢϹ һĨЦ
˪, ݺݵӣһۡ
ӣ Ŀߣۼˡ
誳תƻ ⣺ûзٰ֣ڵӵЩʬ, ֮Щ֮
Ҳ  ׯǾʬĿ, Ǿʬͽʬ, ֮顣
Щٰ ʬһǣоֹģ»,  ĹҲ  δ
˻ һ, ʱ  ˿ڣɽо, ձЩ΢
󿴿ҿ, ɫãΪ   ˵˻ 
û뵽 ѵһƳĬ
Ҳ ˣѾֻش
ô˪㷢ʲôˣ
ָͷ㣺Ƕ˺ ָףϲץˣЩʬҲ ҪԴ͸
ÿһ˵оݡ
˪ȣ 粵һ ֪
ѻδڣô ش𣺡ǰʱ 䣬ѵʧ٣ǰȥѾʱ 轣 ʬСӽ֡
Ѵ䣬 ʦȥ˵ģ ǡ
ӣ˪ͷ誣
š̩Ȼ صͷ ҺͰȥģԯĽ֤
˪֪𾪵һǻʬץˣ
ǰʬⱻѲĸ ײƣֻӻħ ķ֣Ȼ֪顣
ʱ ϹҲ ۾˵Щʬ֮ȷƣѶշͷԶ֮飬Ҳ ʬɼǺ ͬԴͬڡ
һ֣ʲôյ˵ʮ ǰս֮ʱ һ֮ħߣ᲻ᡭ
Ϲɫһ誺ӣҲ ¶Ȼ֮ɫΨ˪
Ťͷ˪ϴ𣿡
˪ҡҡͷӣ˵ʲô֮ôˣ
ӣ˸ۣˮƽ ôϻġ
΢һЩ͵֮飬 пѾ뿪ؾǱ˽磬˴ģֵʬ֮ǧ˿Ƶϵ
˪Ȼļٵģ
һжֻ ²⡣ҡҡͷʬ 棬 ˣĻûк֣  ݣԲ֤
ɽְһ˲ԡ
˵˪ֻ°ͣͷԪ治 µһޣһƲл궼
ûǰǵ£Щν ˵ű
ӣע⵽Ϲüͷ΢壬ĳ˪ʹ˸ɫС˵ˡ
˪ȫ ʣΪʲô˵˵ʲôˣ
ӣûüͣ ѳ˳˪ӡ
˪Ťͷ ѺʯƵһ˫۾
֪ʵǵ Ԫ𣿡
˪ЦѽȻʶԪ壿ǰҲ  ڵĵ𣿡
ƣе㲻 ˣ û˸˵Ԫ ҰﰡԭҰԪ塣
ս֮λӦ
˪۾ס
Ƭ̺Ȼ̧ͷ¶ı顣
ո˵ʲô𣿣ææڳ Ѱͬ
Ȼһȥɫƽ糣ֻһզզ
˵ͷӦˡ
˪ģ סӣļ򣺡ղ˵ Ԫ𣡡
ӣɵƵû˵ 
һͬʹ˪
˪֣˿һɫȻôǺ֪ ӣ
֮ǰʲô
ħԣҪѵԪ 
˪ڲ ʵԭ򣬺޲ܻصʱ  һӡ
Ҳ ֱӣͷ շ齣һ롣
˪ʧǣקקӣοûϵҲ ֪
˪
ɽһΰûָòˣ кѣ䣬㲻 ҩûҵҴȥѰҩ
ãѸ 뿪ɽ
ɽڿԿԶ£·ӡ֮ Ǻһָֻ ɫ
ȫڣ ؾ жϣȻӡǿȲ֮ǰҲ Щʱ գȵ˽Ϣ칬
ؾûйرգиʿϽؾѰٻԵ
վڸ ε֮黹еʡ
طɭɭЩ֮ڳ Ϊ֮ǰҲ  ˡ
Ժͷô˸£ëȻϸ롣
 Ѱǧ̴ΣϹָжǾ;뿪
ת ֮ǰ һߣڵ¡
ǰٿ˵ס
塣

ʯ̲ѣո߾һཻ鱨
˽Ż ܵ
⻰ һ˶Цˡ
ǻţ߶ƬӣƼûǵطˣҲ ¶֭Ҫǿ ȥ
ʲôһһɵ˲Σ
Ⱥһ㶣ЦˣϹ Ҳ ׵ģ ǰ˵ܵɵĲΣ浱 ɵӰ
˵ ֮һ棺˵Ķ ģ
û Ļ 
ʱ   һγŮ˵Ǹʲôطѽ
̸ȻֹˢˢͷͻȻֵĹ
ͷģһ ۣڻѱԴɾ 
 û֪ ʲôʱ   ߵġ
ǰЦǸ˺˶һĭϡ
ʶ·𲻾ǰż
һɿӹԺ
ʱ  ˴˴ ļ
 ˳ָͬȥʱ ɫɷס
죬ܣ

һ
ɢ
ѣ
һգۣȺɢˣɫ±ơ
˵һ仰 Щ˴Ҳ Ͷˡ
 ڷڲܴľʱ Ʋ֡
ҡҷľ֦յž졣
Ųͷ ߡ
յʦǰ˼⣺ ʲôѽ
ﲻЩίζŨ
Ƥ 
һɽӴ ӰӰӰ´µľ
ֻԴסˣʣ³ų  屩¶ͬƾչɽ˭һ۷֡



һʮ 
ڡ
ɽ, һϵɽƮڹƻ졣
Ļˣ
ʯ£ԣʱ֮ǰ, ĳǰ, һ̲ҵ, һʱǰ档
ϴԪʱҲô˵
֮ ףȻϣ ɤ̺ǿֺ, ܽ顣
ǵܣſڵأԴĵ, ˡ
ʯ֮ϣ, һλ׷ԲԵ˫ۡ
ұ۾ɫ  һֻȴֹɫ
ɫлвһĨ졣
ˣͬٷһ, λ, Ͳˡ˵
ұ粵, ͷ˵ǣӽڽ̻塣
ֹ,  ˵üĽ, ȴʮֺĮ
ʱ֮ʵŵӴὫ, 㰲ɽĵӻʣ˼
ʼãӾɱ, ½šش ĵӣ⣬ֻл廹һ ʣʣӣ塢͡ѣϼˡ
ĸˡ
֮˼Ƭ̺󿪿 ֪ˣȥɡ
Ҷʣ֣Ӹˡ
뿪أɫ ֻֻƬ̣תָֻ 
ض֮ϣڣ˳Ƶӵķϥ 
һ̲ƵĺӰƾմӵð  ڵס
ڡ
Ӱɤƺˣֲ̫
Ƶޱ飺ô£
Ӱ £棬ϹؾķӡųԪĲл꣬鱻Ԫˣ֮֡
Ƶߣɭ סʲ ôԵ ˼
Ӱҡͷ²֪
治֪
ӰͷøͣܡԪ֮йء
ƵۣԪ塭
 ֻͫ˸Ź⣬Ԫ֮ȷ̾ ˣαӲ
ȥԪȴ ҡ
Ӱ ףǡ
Ӱ˵δˣƵʵ㻰û˵ꣿ
棬ؾ֮Уһ¡Ӱ֪޲ԣַϹʱսϳһֻԶžֻͷ­뺷׶ѹʬ
ѹʬԶž
Ƶоһе۾Ȼ
Ӱо ǰһһ˫Ьƾճǰ
Ƶӻ̧ͷ
ӰҲӣͷ ǰһ׹⡣
ʶ̧첲ץסĳ
̯ĵһöɫ֪ʲ ôʵĶӡ
ﶤԶڼǣ ͽʧȥ ϵ⣬׸
ƵӷԸȥ汾 ץ 
ӰеĶӣ ͷԶӴ ɡ
 Ƶ öͫഥĵǶȻɢȥľػش𣺡ˡ

̨̫
һ޴ԲνŸʯơ
ÿʯϣһ
ʱµӵд 
 ɹˣβŶꣿһ˼ڽ˵֮һǧڣ ףѲ˻ɣǲǵʲ ôֽš
䣬Ů֮⣺⻰˵ǿЦôѵԼûɣ
ˣˣڧʱ̸£һ֮ǰ Ϲ֮ŵķӡ¹شǵһȥɹ
ǰ˵Ц½һħɹ٣Ͻ Ѿɵ϶ָѾ ʲ ôӣ˭ȥ˭ԩͷ
˵Ѿ·ӡ֮ţϢȥܻһЩ
ۣЦ࣬ı죬һ ѣܰʲ ôģɱˣ ɹʱλ۴Ҳڳ
۲ݣȻһ٬ЦŮƽ֡
㣬ǳ˰Ҳû˵ϣ   λ⣬Ȼ˭Ըͷ Ǿץΰɣ˭ץˣ˭͵
һû˵
ֹһǵϵ λ߿ Ҳá

ؾѳÿߣղ Щһǲ Ļ
û㱼һǰѻǸĬԣ˭Ƶ ĹƧӡ
ҩӡ˪మֵ˴ˣѲ֪ҲȾǵϰԽ Խãϲ˵ˡ
˼ˣίί죬ùȤ ǲǵãǰҲҵģ
ѣ
 ССԹԼ룬ȷй
ɽ֮ ͷżʦ㣬ø ˵ʲ ô ġ
Ȼת ʱʦ㲻졣
ͿԲش𣿡ü ôǸҲ죬ԲشҲģ˵Բԣ
Ʋ죺Ŷ
ͨˣ ͬ ӹĹģ ء
¾úЦûססգоģеԣƤƵó
˻˳ָķᲱӣۣ
ù񫣬Ѻ˵ϳ ӡִ ôһۡ
ǣ ˽ģٰȥ
ˣʦŲ
ü Цתƻ⣺ Ϊ㡣
ѹȻзӦ Ϊʲ ô
°ͣ Ťͷ 󿴡
ѿɭ һźںĶСӰӡ
û㣬ֻǺС𡣡øѣСĸͷ̫ˣ ޱ׺սϴǶʶôܲأ
ѻȻʣԭ  ˣ
漴µð  ü ôأСͳ ôѽ
С ͣǩԼģֵСһ
ʦ㲻 û뵽һ㣬Сô  ߣԺ Ķ㡣
ѳúܡ
ÿ춼ΪԼС龫ǡ
óѽ⣬С˲ 뵽취ѵҽһԸ Σ С 
ķѾȡ
Ȼеġý͵ЩǸߵޣͻεķ СˣرܺжҲӱݣ ĵҲήͣôܶ࣬򲻵ѣһ㲻ᱩ¶ 
۾ʦ㶮࣬
ܵвڲصĳݣöⷺһΣƽɤӣ ҽ㡣
ͬһ ʮ飬μס
 Скǰԣʩչ
ৡ
ټСɽǰƾʧ
գգۣ±ơ
һ˲ ͷʦ㣬С𲻼ˣ
 ءӵϼƴС
ѶһȻǡС𣿡
 ղʱԴ ֻһͷǰСС û뵽Ȼ ôС
 ҳģһֻԵֵ̫𣬲ӡ
̧ ӹС
 ĳƽȵطɵѼϡ
бһۣü
֪ôģ 
֣䲻Сβ͡
Сڳ򣬼
̧ͷɻ󣺡ʦ㣿
СĶʵ
ͳСڵϣýҿСڵĸӣСŽ ȥ
ͺöˡ
գգۣΪʲ ôС 
治ɫ ˸ɣ˾ͺѷ ˡ
ѵͷԭ  ˡ
С𣺡


һʮһ 
ѰС  , ױƼ
һоɹһ⡣
ΪС ܷŽǬ, Сϴ˸,  
С˶ⶺʱ, ˷Զ׼ॲͣڡ
ѰסĸӣвٳͰ ˡ
С˲  Ҳû ˡ
òźۼ , ֣ѣ , ʦ ͷ
ŶѹԹ
ⲻ õһθͷرȥ, ˿ʯͷ¡
оľĳû 뷢  ΢Уͷ ͱ˳ɾˬ
ѺȻ ʲô, õҪʦһģ
ḧ˿˫΢΢ס, , ЦӼƮ˹ 
ЦӦá
һͷ ˡ
˦˦ͷ, Դ, Լȷϣʦ һ𣿡
Цºͣ Ȼ
˷ , һ
 ͱˣѵҲŸı, ȥ ۣ˵ ഺĸо
˫鶯۵ǺӣͫеӳõӰӡ
üĿչָⲦ˲ѵıӣ߿佱ǰԽ Խÿˡ
۾һȸԾ𣿡
õ ͷġ
Ц䣬һ䣺ʦҲÿ˵ ó̶Ȳֲһ䣬  ÿ
ӭ洵 һ΢磬̶Ƶ ΢
㱲û г̫ʱ ѻǷ Щʿᵽġɵ˲Ρ üͷ˶ܹˣʲôʱҵǧ̴Σ
û ѵҴ ȥҡ
԰գ˸ ֮ڷ λ׷ȥ
Щ˲û ̫ܵԶ뿪þ֮ķ鱻ɢֻʣ ˡ
һˣһ˻ں֮齻֡
֮ѱ·ӡ˺¹⻪ԡ֮ʵһֻѰ֮ҲȻ Ϊ
ŵʿѾ֮ һ߶һߺ󳷣˵ͬ෴ķ 򣬲ϳԹԴ
Ҳл Ϊʵ֮൱ ϧ֮ǰȲˣòҵᷴȴΪ˲ӻ˻Σѹʱ
֮ѾͷָͷϷ 
ʦ֣Զ˵ͬʧ
ƿ죬ǰһ棬һ˵ȽӲţãԻָ֪Ѿ ˡ
ʹر۾
ӡ
ۡ
һͷϷ ըͬʱȳŧҺһ
͵̧ͷ
ֻ׺ƥ֮ͷ­һݵ˻Σбб׹ȥصڵϣð 
˳Ž ŤͷӰƮȻ䡣
г˸սʣ̬
ɲǼ ؼ й⻪۵ϣ ﶼȥɫ
֮פ㣬ֵлл ȣ齣ڵӣγƺ
̧ۣüĿ庮Ρ
ԭ  ι
˶˵ ʲô۽Ƴ֮ͬˣ ɫ䡣
һȳһŲʦߣ ʦܣ ô
ɫ ףȫ ѪȻ˵ú أȴҡҡͷǿû £ʦֲصġ
߸ſ䣬ϳ ˱  ᵽɲΡʿ
һǱ˳ӣ һ˵ 㳹׶ˡ
÷ȡ һСƿӡ
ѡ
̧ͷӭ һֽ̧ס  һƿӣ⣺ ⣿
ɫѵ֮ҩ󡣡
Ȼݣٴõлҿƿǡ
ʱƿƮ һŵĹζѬθ﷭
 ڲ࣬ û ס ³  
 סƿӵݸ䣬Լҩ
ѪȣƿгζӰ첻˿̫ϣؽƿĶ Լ˿ϡ
ƿ㵹 ͸Һ壬Һδ˿ڵ˲ ð һ̣೾Ѫĭһ˲ ϴɾ
ͬʱǿҵд˿ڴ ͱĲู˿ھۿɼٶȿʼϡ

סһ
ҩЧ֮ãƷױȻͣվ  ˸񣺡ιĳм
Ҳлҩ֮Ϊ䣬˾իtµӣһЩ֮פ̫䱦¥պﵫ裬ɾܿڡ
ñ㲻ȷʵһ£λ
̧ۣ  һ񣺡ﵫ˵ ޷
˵ ؾһֻɵΡޱ飬֪λм
ȻŤͷ䣺Ȼ ģ û ƭң
ȷʵ̬Ȼָ̧һ 򣬡Ӵ˵ߣһɳӣںӶ԰С
лôȷз λлҪ뿪
תٿȻһţ´бպĻᡣ
æ סãؾзգʦƺһЩ ͬȥΣ
ʮɿ⣬һ֦ϣŲԶһĻ˵ƲƲ졣
 һһΧʦ㣬֪˵ Щʲô̬ȼڡ
  ǰڷʱӡ
һڴУ֮ û  Ͼͬ壬żҲһ ڵӡ
ƽʦ㣬ÿÿԶԶƼʦ㶼 ȺĿĴڡ
£Щеһһɾǰա
ײеոһͬһط ţֱʦ㾭
һΪ׷Ұܳ ֣ǣλʦ׼һӵĻȫû Ὺڡ
ʦֱɱֻӡ
ץ Ӿܣϱʦ¡
ʦ˵ ĵһ仰   ѣ
ѳĬӦ
ʦüͷ ʩչһ峾䣬ֵ·á
ѵͷһԼ·е ⣬ԭ ĵϵ· һɫ
λ·ʦܹ ʦ㣡
÷Ťͷѳᣬ৵һ¾ˡ
ͷҲû ص˺ Զ
󿴣ʦû ׷ 
估£˫ ˸
ʦ  ˣǸȵģ ̬Щʦ׽еӼһģһ
ϵ ˵ Ƶģˡ
 ֪ʦ ܻӭ
⣬ʦĺ ˶ϲʦ㡣
Ҳ ϲʦ㡣
 
˵ Ļֻڶϡ
ϲˣߡ
Զþܾ󣬳Լ 
ڹһͷ
Ǵʦϲ


һʮ 
Ѳ֪, Ҳʡ
ϣųС꣬û˻ϲ
ʦȻڹؼʱ֣ ҲڲȻʱʧ
һ׽͸ķ, Ӱ, ȥ١
ϲ, ̸ϵġ
뵽һ㣬 Ƶģоһ޻ò˳
Ϊ, õ˵ϲء
Ѿǰ֣, ɣɲѾʵˡ
Դϱ
̧ɽ, ʾѳķɽ
ûĻҲ˸ڿ ۣһɫĽ
ã
ʧ, ˲, Ȼ, ȴرϲԼɡ
ܵԼɽ֮Ѹ, Ƕѵ ǰ, ɳӾͣ¡
ûлش, Ϸɽವһ¾ͷˡ
⼫, 򻮹ߵĽӰôˣ
ֿһСôͻȻƢ
뿪Ƭ̣ʲôˣ
ѾɳԶ룬׷ѷȥ
ջ۵ϰеļ˳ 
ȻǷɵҡҡλΣһעƫĿ귽ʮ  ģ ûѧ δεԴС
Ϊο
ΪȽϵͣϲ̫ Ʒɽ˷̫  ;ͣЪһš
ý̤ɽͣǰ۵Сͨ죬괭㳯֣ɣҴ㣬ܿһ㡣
Ӳ⻰ оʦ˵ɵ
  ƲֱٿطŴͷûϢþɽ৵һ´ǰʧ
˼
Զ׼
Ϊ 
û˵ʲôֵĻѲΪ˵Ļ Ϊ¡
Ժ һ֡
ѵΪҩתˣ
Ųδ룬أã ҩȡСĿˮҲǶأָǡ
 ʱȷʵǷףֻ ·ժµҰϾҲһ⣬ȷ²ˡ
һ̾Ŵ׷ѣǸ
ǣٴһɫ⣬ת˲ʧʡ
ңңɳʱѾںӰߵһ
󶯾Ťͷ̧°ͣҪ֤ʲô ޽ȵ
õͷ
Ҫҩ֮¸һģȻǰݣ֮ӵصצ˹
ƿȻòܡ
৵һ£絶ָײļնݺ档
ó齣ֽ͵Ϯ֮ͷ­ն롣
 γֵ֮鹲 ֻ  һֻ ֱѹȥ
һ߶ܹͬʱķֶãٳԶһ
 ӿն֮˵֮ǰٿضԴ
ѲٳСⳡսͽˡ
֮鵹ºʬ忪ʼð̡
Щ  ʬǻĹ ǰ²֮
ÿ첽ǰɷ˵ѵĸ첲§һ̤Ϸɽɳӡ
ʦ§סʶ
 ֮䣬úܽδ
ǽɳ۶ɵĳ  ɳӣʯˮ㷭ڣİ ת۾Ҫû
ѵͷ¿Ȼ۾
еӰԷɳ һ
ѳѣж 
ȻҲע⵽ŵµĶԦɽٰθ߼ɣɳӺԶһ㡣
 ǣǷɳϿʱºȻһɾ޴
ڿյֿȫҲɲ̫ ߡ
üȻ޷գȫٶУɳӣԷֱʡ
֮ģʲôҲûз
ɽɹɳ 룬ƽȵǰһ ֻ ݷĹ ûг֡
ۿӰһ
Ȼɵɲ һ ٿشɳӴӴڳǡ
һѸӦ
ţעɽɽƫԭĹ켣ܹ Ϯ
 ⳤ ٶ̫ 죬ûȫ㿪ɨ ɽβ͡
ɽڿ Ŵ˼Щ ˦ȥ
òס ַ
 ͬʱɳµĹ ¶ԼòͷССԭʮ֮һ
òʹ   ȴߡ
 ٳ鲻 Ӱķ죬طɽõķ
ɫ庮 ͦó ҶʹսѰ֮ȣʵԲһΡ
Ѹٹһǵߵľ룬ԼĪʮɡ
÷ɽƾҲܹȥ
  ޴Ҫ뿪 ·
Ժ ʯѾսöѵѣңҪ֡
һ㶣 Ҳ֪ վ㽫Ժ
Թ쳤 ֱۣá
§סӵɲ 
ৡ
 ٲŷɽӹöð亹ǷЩ ͱɨ ˡ
ѸջרĶԵС
ɽ ע뷨ӰУͬʱսħ
 ٴγ֣ɽ
 ͬʱɳ˵£ ֻ ģŹֵ֮¶ Ŀ
öɽͬʱӳħ
ವһħƿշȥ
 ٻ յķɽʱ顣
ɳӵµĹ 򱬷һ˻磬ѿĳһ޴С
 ʧȥŤŤ䣬ɳ֮ 
̧һУħɫ⣬ʡ
һñԽɳӣɹִ԰
κһϼʩչæûѡãǽŵһб¡
һΣãһ˲Ȼʧȥƽ⡣
ʶ§ѣ˱һб¡
Ҷб² ͷ͵˵ס
òͣõһʱѣѣô˵ 𣿡
ûлش
泯ſϣһ
ѣ
Ѽ

жˣš
ͼ̧ͷ ͷΣͷ̧һ磬ֳȥ
 ӻѣػһ䣺ûû¡
˵أ漴ֺ
ΪõĶѱúܽ˵ʱҲû֡
 ζھң§ֱЩ λ
 ɽ֮䣬Ϊѣ̧ͷ
ö͸ϼ˵ѣû¾Ϳ
ʱٴݵĶȻһ
§סһ㿪֮͵Ϯ
ѣ֣
֣õ ¾ͽֻ ֮ͨͨʰˡ
ðͷֻ ·
 ز˾첽ߵǰѷõûУ
ȴɢ˵Ҳ֪ ʲô
ѣ
õỽӶ˶ڻָɡ
Ťͷãù еߡ
 
ѻش𣺡ûв
ó һû¾ͺãû¾ͺá
ͣŲ
Ұ Ŀꡣ
ٿ֣һ
ͷƤһը彩ס
ָй޻һֱ޻
Ѱ֡
ղˤʱλãˤúأ һ㶼ʹ
̧ͷаض˵ʦ㣬 Ŷ
ã


һʮ 
ԽԽ, ָ

ž
ڻعһȵѵ֣Ϲʲôѽ
ɵĺѸգƬ, ׵ļͲ糺, ĮĸоȻ ޴档
ѳʹ, ֱˡ
˦˦֣һֱۣϺһ顣
ѱ죬һ޹
Ѹɾ峺ίί, ļһЩա
ʶ˦, û ǰѸʹˡ
ͬʱ ־øøһЩѵ, ʹ˲ųԣѣˣ , ס𣿡
Ѵֱ,   ʲôˣʦǱʲô˿
ã
ոȥ ĳֱȼӲ, ָһСͷҪ ͵κ  
κ ˶
Ѻʧ, ոջĸ, ûԺҲûˡ
ͷһԼСɽ, ʦ㲻һ
̾һÿϧŶ, ԼûС
֪Щʲôʧ̫ԣԣ޷Ƶرע⡣
Ĳ̡
вȻ 뵽һֿܡ
ǳΪ¡
һ˲¶֪ʵ
ðԼƣҡͷͷӲ  Ժлߡ
ķҲѣѣҲѵǸ קַȥ 
ѱקһ򣬸оʦ鲻á
Ҳҳţµʦ㣬ʦݺһ١
ͬʱ Ҳоʧ䣬ʦǲϲġ
뵽Сꡣ
ûʱ ѩҲᱻֵ ҧһڣʱ С궼
İ̾һѩƢá
ûһͰѴ Ժ󣬿ʼ۲ܣѰǿûɵΡ
þòƽ
ѾŬ ԼͣĬ䣬ְסؿڵĸоһ׽ķ磬ÿƽͲȻ ĺ´塣
ԽԽգԽգ Խ죬ѼҪ ˡ
ʦ㣡ͣ קסá
ûȻ 񣬻ͷ ָһ򣺡Ǳߣ
ʲôǱߣ
һʱ ûֵĿģѶƬ̺ŻȻ ̧Ĺˣپա
ôҪ  ˡ
֪֣ʱ ·ӰӰ´µľڵѿԭò
קͣãһķܡ
øŷ֣Ӹղŵڣǵһֱǣš
С ݣͷ԰¶һذϸ󣬲һա
ֻ֮ ܴʱ ʶ յùǽ ۡ
ʹõǣ Ρ
ʲôʱ ʼòԼˡ
Ѳ ѵҲ
С ʲôֵý黳أ
 ˣ
Ѻò׷ΣһգۣСʹǰ ʧ֪ܵȥ ˡ
ܵҲ̫ˣüͷšһţɫʮ־ᣬĶץõѽ
 ҲȷǲʦҪ ҵǧ̴Ρ
ǵС亱еıǲǣֻҪ ץͲ
ˣͣʦ㣬ôţ
ÿѺ˵С
ôˣȻ з ҵǿòΡ
еͷһźۼתߣɫ糣Ҳ֪
ѱ߻ˣ鷳͵
Ȼ зֹסĻϲͬʱ ־ãôˣͷ
ɨһһ֡
ŲܱС
ѧûߣҲԼ ⡣
ţʵ뷨
 ޶ԣֻ̾ԼӰѾˡ
ǣ׷ŷɲȥ 
˹˹ȥ ۼζȫ׷ϡ
ΪˣҲͼôСԽһЩ취
硰Ρ硰׷ΡһⶼԲҵĽճ
úϾֻͻȻ ֵ֮顣
뾡 Ϲڣҵ齥ƽ
׼ʱ ȥ ˲ΣۿҪ ɹû뵽ٰס˽ţǿòξʧߣԼһԽ ӡ
һĻʶۣ̿
ǸСɵ 
һʧˣһƨڵϲس֡
òΰֲϣôץ
ʦر䵭˵ʲôְæ
ߣͲ
Īһɾ컹ǵץòβˡ
ʦƣһǴ
Ҳ Ϊ
뷨ʹ˼ ʹʼ˼ Լòԡ
ǿòû۾Ҳûб Ͷ䣬ͨʲô;жΧ˽ӽ
ѲôСԹѵûһΣץСڣ  Ҳû۾Ͷ䣬 ô֪ң
⻰ƿڣСϰˡ
ѵԼ˵Сڸ˵û߶¯ϸߣ˵ॣ
ѺС֮ϵֻܶ ȴСڵģģݸѡ
Сڻ˼ ܲ³š
Ѵһ߰в׽֣
ʲô
˼ 
̨֪͸ڹʼת
ٿȻ ʼĳһĻۡ
Ŀ꣬ѡ
ôһ
ؾӣóȻ ڣ޳ɷ߻ħ
̫רעûע⵽Χı仯
ֹѾˡ
ѵ룬澭Źת뵤ͬķ 
֮УҺܵѹҺ֮΢ƽⱻͻȻ ƣʼ
ѻȻ  һֿǰ ״̬
оԼзɳƮڰУҰ˷Ŵܿʮ֮ÿ䡣
һ仨Žδ¶飬һƬҶϷص·
ֻڰĶָо
Ŀ֮ ƿ֮С
ߣְסѺ󱳣޳ڲ֮
Ϊʱ Ҳɴ
ʶ̽Ѿ磬ӵʱ ʱ Ȼ 
ѵеҺȭͷС淺𰵽ɫĹ󣬿ʼ̻
𵤣
貴Ľ𵤱һȦɵϹ⣬Ǿ޽еĺóɫ
ס
˲ӵȻ ѺӰ죿
ЩѰʿմȾɷȻ Ҳˣ
ѳɹᵤ
ҶڲȻ һȦˣɢơ
ۣʲô
Ѿ׽ǿýƻķɲΡ
ˢվŵϢʱ £ѹ۳ɱһ㡣
κ ֻһ磬һˮֻҪ ͻ֡
ɲ֮ ǰ ĶҲΪ
ѻȻ 
ܵϵı仯ðԾ
ѾȻ ʦͨѧ˿ԼϢշ硣
û ÷ӦѾģٴչɲ׽ж
Ųǰ  
ľ֦ҶͿǰ ܿ
ϢӽȻ ûбɲη
ڴ  ꣬㹻ĵ ɾ衣
ס ̵һʧĳ̶ȣûԥϳ
һֻѾõԱ͵صȥ ڿлһԴȵĹ켣˫ץסΡ
ǡ
ۿҰԽ̧ԽߣľҴҺˣһɷԲСˮ̶
ˮ̶ϿգȻ ʼ䡣
ѣ
Լ Ԥʧ
߸ոͻƵ屬ŵǱܣವһ·ɳԶ
ˮѸ͵رۡ
һ קס죬ˮĸоûг֡
۾鿪һ죬Žߵˮ棬ίʵһ
ûüƮԶ

׹ٶȹ죬·̫ɣ
ϰŹ֦ӿ˳һͷԽ ˮС
ã


һʮ 

һͷԽС̶, ˮĽ
ס
γûбĳ ۿ  Ҫߡ
֣ѵˮС
̽һ, α㱻εס, ɻ
 һֻ ϻ, ָͰ͵Ƥ˾С  ӿ׹䣬ֱϻ֮С
ϻһۣ÷һŻƷ, α㱻׽С С ϻ֮С
η𣬵ýշ, ȥ ̶˲Ϣ
⧲ˮȵ, ǰһ죬ʦѽץסˡ
µС ̶ǳˮ̶ˮҲû
һ紵, о쬵ġ
ͷһ , ´, ·˵, ˮ, ̶ˮʪ͸óġ
¶˳ , ͷڼϣҲʪ, βһһ縡
ʱһˮ˳Ĳʣ۵С С İۣ֮ͣµ
͸ˮʹϸļ֮ۼ
лްʵĹӰ£ĵһĻž˵ĽȻ һҪص 
òס
˶ѿ·ãȴɤ쳣ɬߣȴûܳ 
ļž֪˶೤ʱ䣬ÿ µˮ顣
˺ܾãҲֻ ж̶һ˲
ͷÿߣʦ㣬ҵ·˺ˡ
ã
ʱò˼Ųۣ Ȼ õεݸѣҰץסΡ
ѵֻܲ ɵξ Ҫҵǧ̴Ρ
ѿ еϻӣ۾һ
ӹϻսǬҡ
䷽ŵľ 룺ȷʵҲֲʦ㡣
ԼС  һ±̫ߣʦ һѣԴˤˡ
ֵͷ  Լ·ͼ
· 󣬲´˲֪䵽ȥ £һ໬
ٴοڣˡ
ȡɤӣ߲϶ͣƲͷȥ һ
С С ӦŶ

ˮվˮʡ
ˮʪ͸·ܳµҲܱǣţ߲죬Ѿ鷳ɴ·ѵ
ҲҪµġ
ñѳͨһ졣
ʶŤͷѽʪ·ˮŴƳ첽
òǵһμѹӣÿο Ϊ𾪡
⺢ûһ߳ 
֪ηûнܹǵĹѵȻ Ҳף˺֮ദķִ;롣
ЬҲѵˣŽѾӲŸյС ȵˮ
ֱȽߣȲɾʵഺ벪
ˮȻ þѡ
ŻȻ һС  ֶ࿴ ۡ
 ޷ƵС
ԽԽ߲ѡ
ΪʲôҲԼ İ
ʶԼ  ˼Ϣ͵ѵ
֪ԭԼ ﻹ˲Ϊ֪һ档
̫ˡ
Ǹְʦ㣬պʦкȥ ʦ
 ͷһ£Ѹתȥ 첽ϺӰ
̶ ͷǧ˼ ʱʱ䣬Ѷһк
صߣǬ һµ·
μǵúϹԼûԼ׷£ֻ ˼Ѱ£OO@@ס
ñѣµĶ
Ѷ ĥĥ䣬·Ūȥ ŪҲá
OO@@Ķ̫󣬵ö̫˽⣬Ħ ÿһ죬Ժйճ ѻͷԵģ
öӷ
ĥ䣬Լ޷Ƶ˼ֲȫ жܲʡ
ΪʱעѵĶ ֮ա
һ ܼ尾
һǧֻ  ڣػתơ
֪˶ã·ˡ
·ʱС  ͷϵӣͷɢ˿ԭ
õıӰڣʦ㣬ͷˡ
ûлͷֻ  һľᣬӸѣɤ䵭Լᡣ
û뵽ʦ㲻ԼӹľƬ̡
֣Լһʧܡ
ӹĹģˡ
оʦ̬ȱ÷ǳ䵭
Ǵʲôʱʼأ
룬ǰ ʦأʦ һֱڡ
֪ʦ㲻ʦҲ⡣
ѲΪʲôô
 죬ʦûôϲΪԼĹӾʦѻǾѹ
ĬĬͷԼͷ
᲻ʦһķ٣ֻ һ㽫ͷĩ˰
Ǹû ֮أǰ ݻ
û񣬷ѵͷģ
ֻ ˸ 򵥵ķ٣ƳһߣҲȻ ڲˡ
ЩʱԭҪѵǸġ
û뵽ץεľ״ٳ һ ȥ ѽˡ
ѳһˮŶ䣬׺۽ǡ
ľӵݸõʱȻ ǿر Ծίۿֹסʪ󣬷𱡺졣
һˮȻ µ顣
 ͷһ漴е
ԼƲס 궯ȴѳе˱
Ǹôʦ㰡
򴽣Ĩȥ ۽ǵˮ
ͬʱһ峾䣬ʪͷָˬ
ѡΣʦ¸ͷ
̬ܵԴȻ õߡ
˫۾ӣѶ һͷ
⶯ͬʱָоԼԥ£ľᣬ ϸµΪͷ
ľͷƤᣬۣǰ Ĳ졣
ýͷϡ
ͬʱ а¾պӿƣ ˽ͷغá
 Ӱǣǰ ʧ̬
ñۣ ͷ
ѳϦദ ֻ ʦݣҪʧ˷ִ硣
òƽ úʦ㣬ǲΪأŲˣ
ã
εı˲ѿ
Ҳ֪ӹʵʵίҾ ֪ˣԺ󲻻ԭҰɣ
˿Ҷֻ ȱʶû޿ɾҩĵز
˵û¡
ѺȻ ͦͦظǳ󷽣ҪǻﳤҲǾ ƽˡ
öͻͻ
ˡ
̽ͷ㻹𣿡
ˡ
ģ
ãġ
Ѷǰ ϥǣ˫Ц 䡣
ʦЦ һ


һʮ 
ʦЦһ
˫, Ц 䡣
öˬʵЦ һʱЩ㱡
Ļʲôвնһ˲ɢˡ
ѳγɾע»ƽ
ò𴽽ǣ ڲ ۵׵ӳ ֮ǰ, û ʶ , Ѿ¶΢Ц 
, ţ ׼ٺ˵˵ʲô飬ֻҪأҪͬ , ֪𣿡
Ѵ֪ˡ
Ը ο
Ѽʦ ȻˣŰġ
˵ Ȼ, ദʱʦ
Сð롣
ʱʱ̿ȥѩЩʲô, 뱧ܱ
 ˵Ĺϵ򵥾ͺˡ
˵֪ѩ˻ָôˣѾõ ̴, ǲǾͿ ȥˣ
Ҳ   , ǳù, ߡ
ؾްûҹ֮ , Ұһֱ, ʱжֻƾ顣
 ؾ ڣӦѾȥ˺ü졣
ѽʦ, ͻ֮ǿ, ׷ڽеĻݲݣЩľɢѹǿȣжƷס
ֻҪѹǿҩģ¹ϲʶȰժŽ˵
紵֣֦Ҷ涣ɳɳ졣
һӰ֦ңѡ
÷һﭵһǹͱ롣
ҩ Դ űߣ·ʱһ߿
ؾУйﶼħֻҪãͲص  İΣ
ۿҪ߳ӣȻһֵ
뿪Ƭ֣ٴɳӣǺܻܿص ˵ɽ
˺ãǾҪ뿪ؾ
ʱʦǲҪ ǰϢ뿪
뵽 һ Ѿ͸  ơ
ٺʦ㵥һʦƢŹ֣ܲͷʲôҲ˵ôһǰһǰߡ
̫İѲ 
 һ Ϊʲô뵽 ʦѹ
ҲϢս֮ɢȥôﶼٻӦ
룺ǲ˯ˣ
ս ԪһĻָԺС
߬ǰ飬ܾ ǰԯĽۣ˵ԪʿѾˣꡣ
ȻԪǰôǰˡ
 ˵סСİ˭أ
ɻ
Ťͷһá
ʦ㲻Ц ʱ纮˪ɫĮ֮ ¸¡
ԥΣǿ˿ڣʦ㡣
ûͷüĿ˪Įѩڡ
ѽСУõ ɻ
Ԫǰظһ ۣ첻ȷ ҰѾ𣿡
û뵽 ѺȻ£ס
漴ͷһᣬ޴䣺š
۵ӨĹâȥüͷ ҹм ˣżﴫʲô
ûش㰢Ԫ񡣡
Ԫ񣿡
ñֽԪڵ  ͸
գĬãüëš һ
ԭΪ㹻ߵˣ ֮󣬻Ԫ
ԪƬͼڣꡣ
ͷ꣬Ԫ ޷ͨԪͨǰӲźòײѹ
ؾ֮У⿪֮ŷӡ ȡ˰һЩʶۿ Щ飬ΪʲôԪ񻹻˯
ɻˡ
˵Ұµ һСૣȻµ һΪʲô˭ɱҰ
 Եɣ֪֮ꡣ
Ψһ ϶ǣԪ֮йأƲ
 ʦѵ۰ضѱΡ
ɵĻȻټڣûĬ ϣôֵܵסħ
ʱҲ̲ס룬 Ϲʦֻ᲻᲻һ
  ´ Ԫĸ ס
 ڣȥ ֡
Щ̫ӣѣҲⲻˡ
ôǣԼ ظѣǷںʦ
԰գƫתѡ
ѵͷС پһţ֪ʲô
鸴ӣԥȷǲǸýһиѡ
ǰǣ̫㣬 ɹҲС
òԸѱôʹ ɼʲô֪Ҳ Ƕ㲻
ҲѼ ˵
⺢ǳ ϡ
ѵֱ֣˵ĲѰ
ѹȥľѻΣѵһ ĺӡ
ʵ Ʋȥ̸ֲɽԵϣ̶һ࣬Ѿһ ޷ķ˳ɳΪڵʿˡ
ٶȣǴ˳ȥضš
òۿһһı䣬Ҳ ˵޳
עƽ
һ죬Ҫõıӻ˫ſ㰿졣
ƿһĨδľпȻ
ȵ ѷ֣ϤϵС꣬ʵʦ㣬һ ʦƭ ʱֽ أ
̫Ĳȷֻһһ
߶Զȫǵ컯ˡ
ò˵Ĳ̣룺԰Ѷԣ̫ˡ
ʱѺȻ˵Ƕɱˣ
ôһôô룿
ãӦˬ˵ֱ׳ǺҰ͸ó

һʱ֪ 
ԣҲȫǴġ
òϣѳһɱѪĳ
ϣѱЮһֻɱ˵ĵ
ĵȰ˵ѣȷкܶ˵òȻΪıһ֮˽Ⱥʦ𣬵ǣ 𣬲ȥ
̧ͷ Ϊʲô
˼ãش𣺡ʦԪڣֻҪԪ𣬱㲻ȫżأһط䱨𣬲һͬ취ʦ
྿ ǲ֪ȫò УóȻȥҲпɱ޹֮ˡ
ֻҪʦܻһӭж⡣
ѴΪȣ 
ûмҰѻ˵̫ȻżأôȻд еķţʧܲܳɣ˵
ƶǶ
ͼסһ£ﻹлĿܡ
ǰͱںˣ ﲢǹ 
 ʶ һ ĺȻӿֳһƯѾõĸƼͻȻ
û۰ĺӣҲЩ˿͸ñ۸ļ֡
Ƿɹ¹µһ ˡ
ǲٰ裬ס
ٿȼһػ棬ʱţԽԽߡ
ܵίйĿꡣ
ĳȷеİӡ
  ׻ʲôԸ 
Ȱ˵Ƿȥһ룬һĲ
ͬϹ˵ģ˲̫Ҳ̫
Сˣˣᱻ۸
 ˣʹȥ
ɱĲһǻˣ۸ ǰ˺ѩ˺ʦ㣬˺˺ ѵģ϶Ǻˡ
Ǻˣͼһ ɱһ 


һʮ 
֮ Ϸӡ, һĨҲȥɴİɫ
ܷӡǿȲ ǰǿҲܳЩʱ ȵ֪˼, ӹ̡
ۻչ, ʱһѣ, 漴鲼ȫ
ʣ
˻ΣͿɽͷһæǰȥ
Ȼ̮, ֻ ֮ӵص
Ϳɽֲ֣ һó, ӳһ磬  ֮鵱顣
 ֻ ֮鵹, б¶һ϶Ϳɽд˳ࡣ
վȣɫƣ
ͿɽһЩ, ͻȻһƿ, ٿ䴩ؿڡ
Ϳɽס
۵ͷ,  嵱һڵĿȭͷô
ͷһ, ۵³һѪ, ӭѪĭͿɽһ
Ϳɽ񾪺ʧʣ
ԶҩӺͰ׽Ҳͬʱɫ䡣
˭ҩһ͵Ϯ֮˲֮, и۵ĶѶݵߡ
˼Ǳ֮, ҩԣûоĿ
浹£Ϳɽǰһ˽ס
ֻ ֮צΧ£ĻУ۵һƬ
׽ǣ磬常ôˣ
Ϳɽŭ˫ӿɺѪ˿ħ壡 ֮Σ
ҩѰ δصͿɽࡣ
ôԣδ֮ͬ飬ȴһħܵõʲôô
Ϳɽҧ޺޵˵ħͬ岻̣ħǵ һζҸ  ˭֪ ôģ
ҩҲգһȣ޴
׽Ӧϵҩ ǰԣиһ²⣺ǰ˼ǣ常֮ˣΪ˻ˮ޻ħ壬ħ֮
ҩӿ һۣ Ʋ⵹ӣ͵Ϯ֮ˣ ʵ ֤Ҫ֮ ˡ
һöҩι۷£ʱס
˵ز˾ 辡뿪˵ţͿɽ񣬡嶯 óȻֻø ⣬˼С
ͿɽŴ֪ȥûС
ҩԾڴˣѸٷۣͿɽ˸ϡ
ټؾȴֻһڣͷؾ޷ʹãΨһõĿռ䷨Ϲ С
 Ҫ뿪ͱʱڳȥ
 һ· ܼ߲֮˼ͻһ
ҩӱϾд˾ΪԱݣһδ ȥ ҵڣ͵  
гһ·󣬻ĮϺȻ磬Ұɳڵһʱٷ
 ˸ܷĵطʱЪţҩӳü ͽܻûҵ  һӵţ ؾգͽ֪Ķȥˣ
Ϳɽ˵ʱע۵״̬
ɫɷףԲѣľһţ֪ȥĸ󽻴
ɳδͣ׽ȴļµĽŲ ֮飡
ҩ̧ͷȻɳгһȺҡҡλεĸݺӰƿڴĥ¿ûô࣬òϢˣ
ͷ֣ ȴܲƵģһһ
ͿɽͰ׽ںߣʱ 
 ʱȻ濪ʼãͿɽ ѣһѱ۳ˡ
ſһ֣쫷ӹ´ɳ
˼ɳʯĵͿɽϣҶҲԹܱ㻯 ˴
źأѸټƣоա
ͿɽûŰ׽죬жȻһ
æȿҰԿһ ǵط츽Ļڣ
ͿɽȻɫ䣺

ò֪СԹװʲô
ͷϸʱܾñ쬡
 ̸֮Ѳûðʲô췢ԣίʵ һ
뿪֣ǰ治Զɳӡ
 ǰǴζɺӵľ Сģ𣬺ɳӶ԰
ӵǹﻹڣħһն˵òᣬٴ̽öϢʱһ˿ȥ
Ѽʶթ˲ҷɾ衣
ȵȫ ɳӵ˶԰ַɳһξ룬 ŽķŻض
֪Ԫȥ  سʱһ·ĬûҪԼС
̶ʱ صɽ
ɽڴ Ϲ һʱۡ
ƽƽӲ⻯ ̧ к䣬ҩҵûУ
էһ µ֣ѲûӦ
źϹģĳʦʹ˸ɫϣʦǵøĿڣҪ¶ˡ
ʧЦǵСžţ Ϲ֪
ʦӦԼ񣬳Լ˵ͷѲŷġ
̹ȻشϹҵˡ
˵꣬װεϻóϹĿ
Ϲίʵ  Ѷ˳ȥʱ䲻Ϊûء
Ҫڿ佱ѣٿһȣͻˣ
 һɽ˷׷׻ͷ
ϴʵ ķȥһ˻ȷиı䡣
ŲᣬҲø Ƴȷʵ ͻƵı֡
Ѿȵգգۣô ģ
Ϲ΢Цǿ ˡ
 ѣߵϹǰ˺ûУ
Ϲ̿ܺõô죿
ѿ Ϲǰƣ˿ڱڵѪҲɾ 
 ǰϹнᴩˣȷʵ òô졣
ǴӶСҩƿӣҪҪ ԣ
˿ ҩƿ¶ʮ ʵı顣
˪ ƣ ķ һ ԵĿ ֣ЦֲЦ̫ħӡ
ӣƼ˪飬̾˿ ˵ ûˡ
Ϲɫȴû¶˿ƽؽӹ Сƿӣá
漴վԸ˪ӣͷ誣ؾܴ̫ãɷ꣬ ûȥˡ
ӣͷ룺ȥǲǾͿҰҪ
 ˵ ʣ෨һδôˣҪ뿪ؾҲôʱڳȥ
ħڣ ֮鲻Ϊ壬ֻҪڵġɡ
ɽ ԶԶ ؾмһſ硣
һѣЩӵص׷ɳʯ೾
Ϲ񣺡ؾɳ
۶ӵ飺Ҫɳͣߣ
ءϹش𣬡 ɳá
˪⣬ŤͷѯӣΪʲôã
ԣҲ͵͵䡣
ӣϰΪؽͣɳڳڸ˽ ԹϾ ÿԳҳȥ
ŶѺ˪ͬ¶Ȼ֮ɫԭˡ
˪ǰ·Ϲкһͬڶм䡣
ӣ Ϲһѣ誶Ϻ
һ˶ŷɳƶ  ɳӰ췽λжϣСȴκθ
Сָ· ܿӽؾڡ
Ȼ˪Ųһ٣ͷϹħǰ״и˱ ֮ΧС꣡
ôԣæǰ˪ָ ȥ
ɳ֮Уֻ ֮ΧӴܵŮӣȻǰ׽
Ϲɻ󣺡۲ڣ
ǰʩչһطƬ̺ҡͷԲһûˡ
δ䣬׽ ֮һУбɳȥ
Χ ֮һӵϡ
ü״ɫ
ǸİˣҲ跨ȣο˻ʶġ
Ϳɽ ֪Լϵ Ű׽¡
׽صһأһֻС꣬һϢ
òһҪȥˡ
Ȼ籩Ӿ磬ǰѿһ죬ĽŲ
 ֮׷С
 ʱСڣǰһӣ ȥ
Сһ³С
Сڿգбɳȥһס ֮顣
׽ ֻ ֮߾˫ۣ絶ָҪ£Ȼ ܵѪѹӲ첲ڰգҲ䲻ȥ
СڹСǰ¯һڽǸ
һһ¯˾ְײˮϵ޷졣
Թ һĻˣ


һʮ 
Сڹµµߡ
·ϵķ϶ʱ , ص״ķһ¡
ⲻ󣬲ǵøһЩһ죬Ҹ, ˴š
С, ٵĻǰһ, ųӷĻд
֣СƮƮ䵽 ֱϡ
Сٴ¯ǣһ³Сꡣ
˻ , ˪̾棺⼸ֻСҲ̫˰ɣ
С°׽ͱıǰ, ڳһ 
ѷܵСڵԴһܰ
ॣСڸ˼ˡ
β, ˿̱ضѾˡ
ŤͷСֻ꣬۾״ȦȦ³ط۷۵СͷѺ¡
֪,  Сڻεġ
 Сǰ, ִıӡ
ǰһ, еСʩһ
СӲһ£۾, 
Ժ, ãΪ Լ ˻þ
˸, СΣ  ɫã, ૻ㡭
 ֪  ץõ һл㯣ð   绹ټ㣬Ҳ
 Ťͷʣʦ㣬 Ϊʲô㣿
治ɫ Ϲ˵ġ
ŶѲ Ҫ 𣿡
ã
 ָ ׽һ
һ죬׽ʹһҽУͬʱ һš
Ƭ̺ ͵ۣҰвֻһˡ
Ťͷܣ׽˫۽ɴֻصϡ
ţһţ
 кԶù˵һ㣬˿ھˡ
׽ پڨڨ
 ŤͷһԼ ϵˣС죺Ҳڡ
Ϲʱ ˵ز˾߱˵
ק׽ҩƿʱ ˶٣ѯѣ䣬Ұҵҩһƿ׽ɻ ⣿
ʦҩ𣿡 
õͷãС
ģС
ƽƽ仰 ⣬ΨϹһۣ˼
ҩɸ׽˻ˡ
Ȼҩرƿһ Ż˺ü£ʲô ϵأ
׽ҩѪֹס ͷЩˡ
˼·; ôһ ˣ
׽ŴӼõ˷ѹԼ ֮ǰ
 һһէ͵ץסõĸ첲㣡ˣ屻͵Ϯˣ
òһ٣Ȼˣ
׽ͷ˵úأ
󣬱㽫۷ӡ֮ţΪԼ ͵Ϯһ޾ϸ׷׸á
ҩ ǰǳʱ ɳҺͱɢˣ
֮ ֮ΧһߣΪԼ Ҫ ˣá
׽˵꣬óɫᡣ
 ֪£򻹿ɲܲʡ
ˣ δ ޷ȫ Ȼˡ
ǱϾ  
 ɲϹ һѣȥɡ
ͬʱ  ˪Ҳȥ
ƺ·ӡ֮ţ۳ںԵɣ  ˶  һ顣
˪𾪣ԸΪʲôҪȥ
ĺ ħ壬 ȥ ӣ
Ϲأ Ӧ ϹߣԷбʡ
ȻҲ쿪ڣͷ׻׽·Ҷȥɡ
Ѿסõ°ڣʦȥĶҲҪȥ
˪ţһѽקȥʲôȥң
ѻӿ˪ĸ첲ûң
ûѶ ӣüĿ˪ȻȻ
 ѼС˵䣬Ҳ˺صˣôߴСã ߣֻܱ 
ֻܱ
û뵽Լ ôҪȻһְʹС
 ÿ϶صͷ ݶ ѵĺȥȥͻأ ̫ã һ֮ǰܱð ɣ
ѱֱͦˣȻ
Ϲ
˪üӣĸ첲⻰ôô죿
ӣ һۣ룺ɲöôϴħҲ ô˵ġ
ѣóϹ֣Ű׽תҪߡ
ȵȡ
Ϲסá
ûͷзһ
ѵǰ ֽ̧ӹһȻ
 ֮Ȼ  
Ϲ̧̧°ͣ ɫȻȥɡ
öݣȭл

ҪȥȺۣ˵Īڰ׽
ֻ ̶һ·Ҳ㹻 ĺܾá
㣡׽ ǰȥһҲ֮һòð
ûش𣬷һնȻֵ֮飬ֻרĿ·
 䣬ð׽ӣŶ
׽ʱ ͣһ ħ һ·ն
֪˶ã ǺȻԶ˷ĺ
׽
׽ һ񣺡 ҩ ǰ
ӿŲɱȥ
 Ǵɳýˡ
ڱҰɳȥһЩʳԳӰ
ͿɽŻԲѵͿɽ䱣ҩ  ɳͽĴѰ׽䡣
磡
׽һٶȼӿ졣
Ϳɽ¶ϲ
ϵľϲһ˲ͱɾ壬ͫ͵һ
һӰԷɳϢ ׽һ䵶߸
ͿɽСģ
ҩ ҲһĻǾԶ޳Ī
Ȱ׽էȻķǵѾɿ£ۿҪ ͷ­
ಡ
ལ նӰеС
䵶ɳӰһˣˡ
ûһ  ɳо׼ķ λɲǼԴ
ͨ
ӰƵ׹ ء
׷ ѲһȦûʬ壬ֻһ̲ںڵࡣ
  ˼һˣ
׽Ź һ⣬ŵ亹ֱð
 оգ˳Ϳɽϡ
ҩ 첽ǰŵ̲࣬ ɫأ˺͵Ϯ۵Сõ ͬܿ ͬһˡ
԰գãѾͷҵϷĹԹͽ
ѣ˼ҵˡ
ҩ  ˣ漴Ӧ¶ɻ󣺡Ϊʲôû 
˵òûг˵ ֱӹֱ⣬Ϲ֪أصһ
԰գ Ʒó 
ҩ Ӿ㵣 
 ƽô뿪ؾպ黹Ѽɡ
ҩ Ӷ ѵĹ 簮ò űﲻ
ҩ ӽӹ ׷ʣأ
䲻 С
û˵ŤͷͿɽ׽ һۡ
 Ϳɽϲʡµĺۡ
 ûйȥͬ ϡ
ǰˡ
£ѾתȥѸԶ
Ƭ̺ŻƮ
ѻ ҡ


һʮ 
ͿɽŰ׽Ѱҩ ʱ, Ѳ Ӱ
׽żأ
ҩ̾˿ˡ
ˣ׽еš
 㻹־ ôͻȻ أ
Ϳɽȷҩ ֮ȣ
ԡҩ ͷ޸п, Ѿͷ뿪 
, Ϳɽ鸴ӡ
ص, ɼĺ۰Σģȴһ涼Ը
һ뵽ǻȥ֮󣬺֪ϵ飬Ϳɽֹסѹ 
ͬʱ, ޿κ 
Ƿ СãòԸ޿ɺǡ
ֻܵͨ, ֮뿪ؾˡ
ҩ Ҳͬ뷨
ܿջ, ̾Ϣ߰ɣȥ˵

Ű׽뿪ǱӰԶȥһ ջߡ
Ϲڣȳȥ
Կ, ֻҪ˳뿪ؾ, ؾڻ·, ؾռеҲͳȥ
ѡҩ ۵ һͬ뿪ǻ, ȥ , ϶һЩ
ؾб̫󣬷ɳһͣ, ߷ջӡ
Ѳ׹ ⻰, ʣǲʦ𣿡
ϹԵɽ͸
ѻȻͷǿ߰ɣ
  УԾ𱣻ϹΡ
Ϲ 㿪ʼٶȺɫҲá
ѻͷ¶ǣô 
Ϲ߲  䣬ǣ߰ɡ
ѲסϹ
ָഥ˲䣬Ѹоһӿ塣
оٶȴһ ȫ ƶ  ܸĽŲ
ȻһԺУʦ˵ ûȻ
ɳ ջδͣС⵽ؾĳڣ ʤ
¶ݣ˪ɴڳȥۿҪִڣϹɫ΢䣬Ϻȣ˪
˪ ֹ׹һ֣ ͣڿз  ͷ˼Զ
ͬʱһ죬һؼ̰εض𣬺ɲɣλ ˪   켣֮ϡ
˪״ͫһ±ƿڴʲôȱ
 ʧܣݵضߡ
籩У˫׽ϸ΢
Ұްֱжϳصʲô ǽӽ
׼ȷ˵ǳϹ

Ӧ Ϲһѡ
Ϲק һ 򣬲 ƫߡ
һ˲ش̱ վλð  ա
ϹľȣȻ֮ ½ѾȻԤУΪδ ڻ 
調׼ᣬ칭ವһмӵλá
̱һС룬¶һ 
ص͵Ϯ֮ Ѿתƣڰߡ
Ϲɫ
߲֪ ٶ죬ʽŹ֣Ըߣܰˣ תΪزں徳
Ŀʲô
δȡ
 ɻţΧ濪ʼ³֮Ӷ ӵصð
˪صϹߣӣͷҲѸپ£Կһ λ֮ӽѸپѻ
ͬʱǻҪǵӰͻȻ͵Ϯ
Ϲüͷ壬۵ӹ һĨâЩ֮ Ϊġ
ǰһսۼʩչаټ֮飬Ϊֻеһ а뵱Ȼ 
 ϲ֮鲻 Ǹ    ͼ
ϹϣĪ ȥ˵
ǾѾֻܽҪ뿪ؾٶıҲơ
˪ӣϹˣ誶ϺڸϹ˵ͬʱʱעصǵӰټ
֮ԽԽ࣬ ǰͺ̣Ҳʹ
֮Ⱥӵ϶ڳڣ ǲܳȥȴȥ ؾС
˪ҧгݣ̫ 
ͱ ֮ѣɱһƬһƬӵصıȵµĸࡣ
ͬʱǰǵӰʼûг֡
ĿƣǺ
һ֮ӿ
Ȼ֮Χ֮ع硣
ɽľƾճ֣һεѸɢ֮鱻ɴƷɡ
ѵ  ͷıϣСǵҰҲ֮ߡ
ڰŻѾõ ҵᣬСոϹδվȣԾʮɸ߿գ˦һâ
âһ֣ɱ棬ֱָϹ
Ѵ󺰣Сģ
ϹһѸٲ㿪
漴һ죬ǵâ ͷı
Ӱһδˣٴûʯ֮С
˪߬ȭƻֳ Ƿ 
ϹƳһ ʧ֮ԤУߣ
ǣСߣ
Сչ
ʱ ͬʱһѰĴ졣
СӴȻ  ͷ­ͬʱ߸𣬿бҵĺš
ѵĻӦ
Ժٴ ԼСʱ޶˳ֵĻ档
һƣСܼ尾ʹʱһޡ
ʧС𣿣
ϹҲɫһ䡣
ѵ˵ ǵ⣬ĿԭС𣿣
ͷȥâǶ ͷ֮Уֻһ ָϸĿ
˵Ĵ죬ҲǴ λôġ
СĲҽҾĵε Ϲ վȡ
û ã Ķ ʼ
¡һɽ㵹Сݺˤڵϲٶ  
ͨ С֮ԼܸܵС𻹻ţ 屻ʲôҲ  
 Ʒɵ֮
 С壬飬ͬϴʬϡ
˷ͬʱּӰ
ƿ𣬼ĺӰ£
бһ һ ׼Ŀ꣬Ȼ߽Ϲߵ
Ҫ˪ӣ ˲ϢɱֻסƬ̱á
ΪߵһӰкâ˸һֱȡϹ
ɱ棬 һҪѪ
Ϲħ ˣشʵٲһƽ Ϊɱ⣬ڴ˿ȴв
ϹѣΪ̫ 벻 ǵۡ
ϹȻҲŹ ѡ
ǧһ֮ʣϹȻһסѼ
ͷ͵һоʱ侲ֹһ˲漴һ͵Ƶ бɳȥ
 ǳؾڵķϹ һ̡
ԶȥҰУһĨӱ̽ Ϲ塣
ϹɫһףɺѪĭ
ͷҲأԶȥӰ촽   
ڰգоʱȻ
ÿһ ˲䶼ŴʮûȴضϹ˵Ļ
ߣͷ
˪ӣ誣  ʧɫ
ħ
ι ķɷŭǰѪƬƬ浶
䡪
ѸܵԼͬƵ ҲܵϹн ʱľʹ
ԺʲôȻѣ
ֻʣһ ͷҴӦ ʦ㣬Ҫ
ɲǼ䣬ɫ䡣
ɫɷӿ壬µϢ߰ӿ
ѷأ˫ȵزе档
µӦݣſȦ״Ѻۡ
̧ͷ۵һƬаɺ졣
 ֮ͬʱͣ¶ Լͬתѣ׹糯ʥ
Щû۾Ĺݵ˫۴ͬʱɭɫĹ
һ ǺȻ ǡ
Ѻƣžһ죬 нӲ ֮ͬʱת򣬶 뻮һ
 ǵĿı ˢˢɱϹĺӰ
һĻʶ
ëȻ
һǰׯǾʬ
ʬѿƵʱ۵Ҳ ɫĹ
ӰͷƤ顣
ǿ֮ķǿ Ƴ 
촽   ³һ̵ģ ԡ
֮ 
 ˳ȥӰŵ ЩɢѸٳݵضߡ
̫ܼ֮࣬ĵ ͬʱ棬Ӳǽ֮һĻиٷ֮١
ӰɲǼ䱻ͱɸ б˻ߵĲҽС
δ֮аܲƵһѾ
̴͸֫ζڵϣӰҲɷɢ¶²԰׾ݡ
Ų죬ֻ̧ͷһӰ ǰ
һ乳ؼްľڡ
ƬؾռΨһס
ǰɺ۵Ծ
ʦ˵κ 飬ֻҪ أҪȡ ͬ ȥ
˵⻰ʱޱ飬ľ
Ҫɱ㣬ͬͬ⣿
ӰĸξҪҡͷ
ֻݵͬʱץסͷָͷƤɿܵĲ 
䡪
ݽ أʯɢͷѪ
ɤƮƮشͷϷ
ãͬ 


һʮ 
֮Ȼˮ, С
˪Ϊʲô ûƴȫϹ
Ϲǰ˪קס, Ϣδ, ³ һѪ
˪ɫ䣺ħ
˵, ͳ ѸСҩƿӣѵϹ˿ϡ
ͱ˿ѸֹѪ
Ϲп˪վȣֵˣ޴󰭡
˪ѸɨһԿսķ誺 ӣ, ۿ΢죬ĵħ,  ȥ
˵ҪϹ
ȻϹס, Ϲҡҡͷ
˪żǡ
Ϲ͵סͽǺȼ˪Ҫ˵Ļɤ۶ð
òƽϹͷ, ָƼȫѪ
 Ϊ, ̧Զ
Ұ Գ һݵ, ߽
˪˳Ϲ߿ȥʱɫô ˣ
Ϲɫء
ǻ, , ֲѡ
һһ߻Щ ǵ֮, ȻӶߵݡ
 ˣǵ Կ۵˸ĺâ
ͫ һöŹֵĻ, š
֮糯ʥϲ񣬳ʮصؾӭ
˪סš
Ѿֱ֮鷴µĺӰ
һ۶ָһڽڰĹͷ
Ӹ£ԼĮ̬֮˵Ҫ ʹҪ ̫죬û˼ˡ
Щ ˲ǵһγ ֣Сֲɱ
Ѿ û˰㲻κһ  ƴ˴ǰʧ
ѻ£֮ȿֺ ֡
ҽػ ʱ壬޽Ϲǣȴ˼ҪߵʿʢڴʱǵجΡ
ӰëȻ
һϢʱѿʼѰһ Ŀꡣ
࣬սȦԶĺ˲ϧԶһ֮ͬʱԥȼվѪԴٸΪ ۣ롣
ԶԶһĻûȥ׷
ֻһɨ֮˳ӿȥ
 ǺӰŷˣܵ ̫죬һ Խؾ ڡ
֮ΧڴǰѲץδַ׷˻
ĿһĻ˶ɫ
ֻз򶨣Ϊǵһμģ
һ ǰڷɽŵׯ壬ѻǸ ޷ķˣȻݾѣ䷶ΧҲʮޣɵĳҡ
Ϯǵ˱Űɱ氲ΨкХɳй֮ĥĸ֨졣
ѳĬƬ̣ŲСߡ
С⾷Σʹ ĳܼޣʹ֮ѱ ΢ĩ
 ֲڵۼףԿ֮飬 ǶС𱳼ĹŹַ޲ߡ
ʱϹȥ ɽϾ˵а취
ѻͷϹഥ
Ϲ֪ʱߣɫɷףƣɼҲѵ˼ޡ
һ̧֣ʩչý̸Ļη
СӴ±Сû 
 ʳָС ԴȻ ŽСڵĶ
һУСϵ䣬Ųؾ ڷߡ
Ĭһ仰Ҳû˵ϹȴıӰ  Ը
ӦĻҪȥ ɽ
ʹȥ
Ϲ סѣȻͷһ𣬵ߵĻֹסһҵĿ
ǰԶͣ½Ų
ʱǰһ
㱼䣬񱻵ͷһˮɫ
۵׺âʧϵɷ֮ɢ
һΣͨԵڵء
ϹѪˮѶ

ɽء
˵ʲô ϵ 𾪡
ȱһ첲ĺӰڵأɸϹи ŮӣͷԶǵĴɱƻƻˣ
Ůʲô Ϊ
Ӱ ؾ ŵ һ £ΡΡػش𣺡𣬽ڡ
ƵͳڵŮӣƻǵļƻֹǴɱϹ
֪Ӱæ⣬Ů֮ܿ飡ٻ ն֮飬ˣԲ ˡ
ԼԶ֮顭
Ƶ
δţ Ҵʬʦֹһ Էת֮Ϊͣ Ѫȿ±ߡ
˱˵ ͨˡ
˼ˣƵתΪϲȻЦҲ
Ц̫}ˣӰëȻ
ƵΪʲô ЦǴɳ ȥˣʮ оŸ ûܻ
һս ˲أʱаԥϱ۶ߣҲؾ
֪˶ ãƵЦˣɫһ࣬öɫ˸а⡣
ϷֶƵķ鶤ô ժ
ƵӴ߹һĨЦŮҪڣ

ֱ뿪ؾ˪оΡ
ߵʱƵ֮ӵŻԲѵѣǵִؾ ڡ
˪ ǿն  Щ ᡣ
 ֻս 棬һ£ Ǿܳ ؾ ȥɱķ
Ҷ ûзȻҲ̫ˡ
ؾӦʧڱзգؾ ֮̽Ҳͻ֮ 
ӧȺûϡ
˪ӣ˵Ϲ ǰ̫ ɽ
ǰ򱦹; ѱ㿪ʼȡ
յ ͨ죬üͷجţ˯ ܲȣȴô ж
ϹԼ˻ûãȴҪš
˪ӣȰֹ޹ֻ㡾ְؿڲࡣ
ȫٸ·; ˰ £ڵִ ɽ
ʱֵҹɽϢػԣúΧ·ֻΪԼʱСĴ˯
Ͼ˫ۡ
쵽һλѵϢ
Ͼ° سɴ磬ת۱ּСͤ
ֻͤʯɺɣ Ѿ 򿪣ֵؿ鷽λŲתã¶  һžС·
ϾͤפƬ̣󻺲С·ִ·ͷСݡ
˪ӣСԺ֮ 硣
չ
ϳ ݣ˪ӣͬʱ֡
Ͼδǿ۽һݣϹ棿
˪ӣӣףǡ
ϾΣһ̾ܽȥ𣿡
˪ԥϹ ϾĽ飬ǰϹ˵ ȽջأҲڴ˵ˡ
ûм·Ƭ̱ÿ
ϾݴСԺ̤ǰ̨ס
᷿ڣ̧ƿ
£һӰӳ
Ϲǰһֻ֡
пԣ庢˯Ѽÿÿˣѱ˯ һЩ 
Ͼͣ½ŲϹıӰ
ϴμ滹ؾϾǧȥϹš
ʱϹ˼Ԫ֮УϾȰԣ˺ؾ ʲô Ͼܲµһ š
 ټ棬Ϲ̬֮һ
Ϲûлͷȴ֪ݡ
ûпҴñǣ Ų⡣
ӣ ˪¡
ϹߵɨϾżɽԪ칬öӣʲô 
շСͳ˧֮飬  󶼱ݲͬѰ
Ͼδʵ ش𣺡ԴĹӡ
Դ
Ϲš
ɽһʮһ飬ʮԪ
ϡֻгΪɵۣ зԴʸ
ÿɵֻۣԴһΡ
һɵλɸɹƱѡ Ϊµɵۣϵλ
ԪԴҲǵ죬 ɽ綼ķۡ
ԴҲʥѼǴԴΪλ˷˵
Ϲ˼ ⡣
Ͼ۵ްǲǻ
ϾٿȻЦˣҶԴ˽ⲻ  ٣ӲҪ˵ʲô һ δ ֤Ĵ˵
Ϲü׷ʣʲô ˵
Դ֮


һʮ 
ýҩӺ, 뿪
 ûߣؾĳڡ
Ϲ˵ôأȻԭĵط   Ǹʻ뿪ؾ, Ҹطˡ
·, պȻҲ
Χһ, ããɳҰԴǰʧҰָ ǰһƬɵ֡
ɽ
ú ף  ؾг 
ôӦҲ뿪 ؾ
 , ȡһֻң汣һƷ˿
 Ҳ, ڴ·λ
ɼ
һԾɽ, һ⣬ת۱Խǧɡ
ܼȺ ͣҰ޺, гһ·פٲһ, Чίʵ¡
ͣͣ, ֱִԵʱͷϺȻһ
 һ, Ѹٺһ, ·
¶ɻ̧ͷ, ߸ߵԳһӰ
Ƿ誡
誴ֽ󣺡һħǰ౦ɽ, ڴ˵ ʦͬϡ
 ô˵÷ ѹȻ˳뿪 ؾ
ֻǣϹΪҪȥ౦ɽ
 лһĨǣطַɫɣʲô ݡ
ʣǲǻлҪ˵
 һ  仯ȼ־š
 һô 
誰ʦ񣬼㲻֪ ο Ҳò˵ 
 Ĺ۲õɫС ûؾз á
 䣺˵ʲôѻԲѣ
 뿪೤ʱ䣬ֻһûסôֳ 
調 ʱĳ棬ùе𺳡 ĿѼ ʧأ 
̶ϢǰѱʱĻ治Ժлطš
 ʹ  
ѵ Ĵ̼Żᷢ衣
æ뿪ؾʱڻԣ ȥü ˵    
Զ   񣬾÷
߰ɣȥ౦ɽ
ͬˡ
;У ŤͷĴá
û಻ں˵ רע֪ ˼ ʲô
 ԭǱ彣뿪ؾħͱ 
˽⣬շħζŵɹ򲻵  ħǰ
ֻʣ
սеĳỽʦ㡣
ûбб һۣʾ ѻ˵ꡣ
誴ʳһ õ⣺ Ϊһ㻹 𣿡
óĬ
Ƭ̺  ػش𣺡Ѳġ
  ʦԪ壬ûܱ  ѡ
ѱԴ˲ңҲˡ
Ȼ ʱƫִʩչֶβ̣Ҳ ϡ
ĲǰѣЩ ϲˡ
誱죬׷ʡ
ûиȷеĻش𣬵 ֻƬ ܵöԴѵ̬ȡ
ѱʲôģ ö βܡ
 ۡ
 Ҳִֵعûʦ㣬Уֻһʦá
޳ԵҲˡ
誴ϸϸеĹ
ٷգڵִ౦ɽ
 ɽǰɽ£ñݣ˵Ҫ򱦹
Ԫӡ
ɽȻ𾴣öԺ һѸǰ֡
ʱɽӻ󻹸һˡ
ιҶȻù֣Ƴһ֮ ͬеķ誣׵λ
ǰҶȻԯĽһͬԮȳʱۼѵ軯Σòİ
·ǰ;УҶȻ ؾ﷢  ڷ䴫˵ؾг ʬʼٸǷλǲģ
ȷд¡õͷˣ Ȼ
ҶȻΪп˵Ҳٶز 
ǰͳʦţ ؾĿû뵽ԪһƻʶȻһ ֪ £Ҫ˯ž
̧ۣɨҶȻĲ
ҶȻ㻰ˣȴ˵Ļ
мӣʱ֮ ˣͬദʱȴȤڿ࣬ǵóš
ôܲһԴ
˼ 
˵䣬 
ҶȻͣö˹ֻ֣͵λԼȥɡ
̧Ĺˣ۲İ
 Ÿĸߣ ҶȻ лתߡ
調첽ϡ
еĵ·ϰ󷨣ݺύһԹ
ֻΨһȷĵ·ּͨСԺ
һΣǵôߡ
 ǳʱϹ졣
̤СԺϹԺУһ
΢ȣȭ·誣
Ϲͷ¡
òͣ
 ʲôҲû˵ֲʣת뿪 
Ϲޱ עãӦ ؾз֮ ˵ 
Ϲ֮ ⡣
 ʱ·ϱϵϹʣͬ  Ρ
Ϲüʾðѻ˵ס
ñ㽫ʧص ʡȥԼ˵Ĳ֣ԼϹ
Ϲϸֱ˵꣬ ɫжϣѶ״ȻͬѰ
ڱӡ ֣һħԴ
ǰµķӡʱǨɶԴϢй¶ǵ Ա仯Ҫԭ
ΪԽԽߣӡ պ󾿾ﵽ ״̬˭Ҳ޷Ԥϡ
гһշӡ׽ܷ塢ħԴ ĳδ֪ ֮ 
Ϲ ƣ г ѵĵǣԪԹ
ŮһһһһӣȻ˦ɶҲܣʣһ̯Ӹ 
ѵ ⣬ ûȥ˵
ϹԽԽĻʲôȡ
 һ䣬ҧгݣ޺޵Ԫ壬Ҹû꣡
ߴ䣬εͷû
ϹСԹ䣬˵ִ̾  
õ ȥѶɡ
õͷϹ߹ƿݵ顣
ѻڳ˯뿪ؾ жʮ 죬 һֱû
Ǽգ ˿ɫ˯񾲣  һΡ
齱ߣһֻƿ¶档
 סѵ󣬽ֻŻر¸Ǻá
ԼֳȻѷס   
⧲͵سǰһΡ
һֻֻгסأ ׹Ĺмͣޱɢ˿ա
 Ǿô ܸܵѵĺ Ķ䡣
ůůģ
 촽ѵǰһ
ͨͨ 
 ͷС¹ײƺԼ  ѣ  ͼ
ͻȻ˯з £αõĸ첲 á
üҪ Ϊ  ׽Ū ա
ʱ죬С죺ѩ򣬺ú˯ҪҶ
԰գ ϰԵͷ Сꡣ
ĴСꡱĶ
÷ڴ齱ߣ彩Ӳһ
 Աغۡ
϶䣬ֻ䶼ߺ 


һʮһ 
 һ, ּ˰
εκǰܲһ
ܰô˵
ʱʹͬһطڻҰ  , Ŷʵճ
ѵ Ұܵ, ͷ , Ҳֻ䡣
һƬƬëƵ ӻɵ Ʈ䣬ѻʯ⣬һһ㽫
ڰﻳŰ￴  һ¡ ѩ
һ, ѩµúܴ
ﴽһĨ Ѫ
 ͷ , ᡣ
Ѷὡ, ӵпֺɡ
סҪΪұ𡣡
︩ գȥҰ,  , һ㡣

, Ұʡ
 һ Ŵã ָγ
գգ,  Χ, Լһİ ط
һβɽҲ, һɾ ӡ
Ѵ  Ƿ, ȴоԼ 첲ʲôѹš
Ťͷ  ȥһſڴߵ Ӱӳ
Ѷϸ ϳǴʦ㡣
пڴ齱ߣѵ 첲˯ 졣
һȦ ࣬˯ ɫȻƣ룬֪೤ʱûкۡ
Ϳ ʦ㣬ӿֳ޶ʵ ȸԾǲԾ˫ ǳ˸
ûкʦ㿿ôûмʦ˯ ӡ
۽ִսһЩ
ƽദѾʦ׿Ȼʱý 
죬ûһ˿覴ã˯źüĿȥ˪ֻʣ´ á
Ѵ֪ôΨһ ܱ Ŀ
ÿ  ˣô᲻ϲأ
óѿ Ҳֲһ
 ָ̽һȻͣڰ 
ʦ˵ أͬȥ
죬 ַ£ΪԼ °͡
 Ƭ̣̲ס̾
ʦ㳤ÿ ÿ 
ǲ֪ʦҪ˯ãңſڴ˯᲻˯ò
һ£Լ϶űſź˯
õ գСԼ 첲Ȼ 
 
ѵһγʶ̧첲 ˲䣬 
 ˼ۣ֪ôѽſ˯
ԭ˯û뵽Ѿ  ãǿ󣬿Ѿƹ
ҵȣڵȵ
û뵽ѻĵ Դûզզ첲ߡ
ĸеοŮ  п
̶һ꣬ѳ  仯Ǻܴ 
װ˯뿪 䣬 Գû
 ǣ֮ ´֮󣬽Ų ٳûȥ
ѷŲסõ һִֻõ 䣬  ᱧ
ã
ŵòûס
ѿ  Сȱʦ㣬һҲΡ
ѻǰҩʦչ ģ
ÿСſ˯ţʦ㶼Ὣط䣬ŵɺá
 «ưðڴϡ
׽Ӵ ͷ ӷɣһ 
͸ý ɡ
ϣһ˲ ͵һ
ѾȻ⿪   ´
߯Сå
ͷ Ժȭͷ ߬ 
ֻҪѳû͹˲װ˯صݺһ١
ڣѹԹԵ û
OO@@ ѵóȥЬ࣬æð죬أʦʵʵϡ
Լǹ ӣϻϵ ζ
 Ϣð 漴ɣ ָеһ˯
Ѱúʦ㣬оԼһ
߸תҪȥҰǵ Լû֡
²һڵϵ ·ס ס
ء
ʵʵˤ ࡣ
ô󾪣৵һ𣺡ѣ
ſڵϣое㶪Ǹɴſһ
Ŵ  Ϲ ô 
һ ϣѱõ ·ſڵϲ
Ϲ
  Ĭ
ͷ Ƥ顣
ǱײһĻôܽһ¡
ɶԷϹһס
ȫͬ 
ôͶ֣;ΣξͻԽĨԽڡ
ðٿ Ī磬ͬʱ鲻ѣʲô±ץεط ȥ
ϹȻ ꣬ Ȼɫ糣
 ãƽѶʲôʱѵ 
ʶ£ϵ ӣӲͷ Ƥش𣺡͸ոա
Ϲͷ ̧佫ѴӵϷʣſڵʲôûв
ѱײúͮͮش𣺡ұʦ ·  ۣûв
ã
Ϲ һ˲
۽ƺ Ϲǲ  תָֻ糣
  ϹħħôЦء
Ϲƽؽ ʵ⻰Щơ
˫ֱһ ˵Ǽû
˵꣬תҪߡ
 鼱֮ѿ 
ϹŲһ١
Ťͷ  ʦ㣺
Ϲ 棬Ҳֱˣֻܹ׶ŭѣ죡
Ʋ졣
ʦ㻹˯ ᣬŶ
ƿ ӣؾ´ ѣٷɿؽͣС˯ ȥţҲ֪ͻȻˤ
Ϲ۵׻һĨЦ⣺š
ðգϹЦЦ 񶢵ձ졣
Ҳٶ˵ת첽߳䡣
Ųŵ  ɣ
ǰŸ̤ţϹ ֣Ѷ
ѹԹϹǰ
Ϲѵ Դˤ ûУ
Ѵͷ ۡ
Ϲһ ӣã˭ԼСģ
۵˻һ ˵³ͷ Ϲ 
Իָ ǰˡ
Ϲ˼㻹ǲǵؾ  £
ɻ󣺡˵ һ
ϹһؼʣСˡ
ԣһ
̬ 仯ǳԣѹҲ½
Զ׼ǵá
 ѲδĬƬ̣۵ǵɢ ȥ
ǵáʵش
Ϲ֪ʣ
ѵͷ Ͽҵسϣ
Ϲס ֣ ʵ뱨𣿡
򴽣һʱ両 ǣ롣
 ͬʱ͵  𣺼סҪΪұ
Ҫ
̧ҵ 취
Ϲ΢
漴ǻǶΪȻ
һ̣ʮȷţ Ƕ 
ѶϾԪ ⡣
˵꣬Ϲ˵ ʣ˺ ûУ𣿡
ϹЦ 
йᴩϹһĻָԺ
һ˲䣬оԼ ʲôϹ ͬƵԾ
 ε ϵܵظоܡ
ѾסϹ ӣƵ   Ѿ㱨 
˺Ϲ ˣɱ 
Ϲ ߹һĨЦš
 ˾ѵ лѺãЦ䡣
һ¡
ѺȻָ˵ɷн¡
Ϲ᣺ô
Ǵ Ӯ ֱ׳Ϲ̯֣ҪҪԼ
Ϲ


һʮ 
 Ӯ
Ϲ۵׻һĨЦ, ûѻ˵ơ
 ͣ¶ŵı飬ϳ 
Ѷ, ɴ۾ʲôò˰ɣ
һ˵ӡ
Ϲ̿, ѹס ԭƻ͸ı, ˡ
Ѵʧʲôʱõ
ίҪ۾ôŬӮõĶϹȴ˵
Ϲ, ٶѣҲʶ, Һ 죬ȥ, ͻỹ㡣
ȼϣ۾˭
Ϲ¶΢Цҩӡ
ССԴ ðɻ󣬡ô ʦ
Ϲ νͣ ǰʦΪתҩӵ ұ
ʱ ,  ڰ ,  Ѷ,   Ҳ ʺϵĻ
ʱ³ͻȻ, 塢ħ嶼ֹֻܱۡ , ŲѶΪ֮
ѲֹһμʶԷ ʧһɨ, ĵٴθϹȷϣһȥʦõ ҵ,  ɣ
Ϲͷ  
ɷнµؿڣҪ˵㻰ٱˣ
Ϲ΢ЦȡһݸѣΪǸ⣬ҲΪ㣬㿴  
Ѷһ ϳ ǰϹõߣ
 㻹г⣬ҾΪЦˣֶߣ۵׸ֹסЦ⡣
ϹȻʧЦҡͷ  ˭̵Щ
̬̹Ȼ ʦ㰡
Ϲ룺ʦŲ㡣
Ѱŵֵߣߴ Ƭ̣ȡ ľӶ ſ  ߺòж仯
  ÿһߴ ûɵòͬ
˺üΣԽԽ棬ͷ Ϲ  ÿδߣҶҪȡ֣
Ϲ Ľ̵ǵã ն ෨죬 ʱĻݸ  £û֣ҲҪ
ְߴ Ťͷ ϹչʾԼò
Ϲ֣ḧգĴָĦüβϸëɫ᣺  ߾ͽ䣬ժ 㻹 ѣס𣿡
㱼䣬ѴϹ ܵͰһʡ
ָоǵһγ֡
ѿڶЦҰŶ
Ϲס
˼άԾȻ뵽ʲôʵ  취Ұ
ϹΪʲôðմӷӡ ͷԪʶ
ѻؾľ ϹΪֺã˽ȰĿģ벻ϹΪʲôô
Ͱĸã룬ҲʹʦΪӰĺѡ
ʦ˵йż ķš˵Լԭ򣬶ѯϹЩܲҲҿ  
ϹɫȻҡҡͷ Ҳֻ ˵ûм
ԸʧҲƽϣ뵽취͸ңҲȻҿ 㡣
˵̹̹²ô⣬ԷˮһѰ
Ϲ˽ѵԸ˵ÿ仰  ʵ룬ĨǣҲ ٵĳŵ
 ˵ ô
Ϲ㱳૵ 븴ȥ  кý
⻰ Ԫʱ˵Ļ
 ⣬ȴе Ϊ
ֻ⣬ɻطʣ ˭涨ģ  
Ϲסˣ ˼ ʶش𣺡֮ ϲΥȻɣ  
 ɳʥ  ɱ˷Ż  β  𣿡
⣬統ͷ ȣϹļ
Ԫһֱ Ľᡣ
ʹĹһɽѹ  һ ض Ѿƣ
Ԫ壬ѴһԸִ
ʣ  ӣֻ Ϊ˶
ѿ ƮƮô仰Ȼ ĵˡ
һ˿֧ţģҲ ʲô˵¡
ν ˡ
ҪԪ壬ֲֻ Ԫ塣
һҪžۣס
Ц׻˴꣬һĺͨ͸
ѵԴ ƣȥֻʣ ºȻ΢ЦѶ˵ö 
˫ְס ߣڽ䡣
ϹЦ۽Ȼ һᣬĨȥ
ٵͷ ɫ糣ԸĿڣã䡣

˯˶ʮ죬֮档
֪Ѿ ౦ɽϹȥϾһûнСİ취
ϹѳϾǰʱϾüһ㲻úˣܳʲô
 ð㡣ϹΧڳ̵̬㣬Ǿߡ
ϾȻ
Ϲֻ ЦҲ͡
Ͼһͷ ˮͬʱ̲סȰȣϹ˾ һȻôĸԵһ棬֪ 
ϹվݲȣϲѶҲ ҵŮ㼵ʲġ
ϾƤ˲ֻ۾ Ҽʣ
Ϲѡװɵֻ۾ ˡ
Ͼ
ǣ ӽˮˡ
Ϲת ѣ £
Сڡ
Ͼһ¯ӲĶģ
ҩڼġѻش
˵ţҿ¯¶¯һŵС𣺡ҵС˴ˣ ʹ࣬Ҳ֪ô
Ͼע¯ Ҫ˵áȻ Ƽ¯Ӳӵһš

Ͼ۾ٿ
ȷٿ һۡ
˻Զ
Ťͷ  ϹߣȻץΣյĶ㺢ӵ
Ϲ̧̧ ͣ Լģûϵ
 ģ
ϹѵʱμҪ֪Ͼˣȸ  
Ͼ  ѣٿ  װ¯ԶĬ
 սлﶼˣֻݹ᾵Զ֪ƾʲôԵɺϲŻ ȻѼ񵽡
 ʲôˣ
ԪԼ 뾭 ѵˣӳӲѰ·
ѵĳ ̲صһƺ˵ͨˡ
Ͼûʱ˷ڸп  Զӵ¯ ȡƼϸ۲졣
ں Ͼѡ
Сĳλõһ 
ϾƬ̣Ȼʧɫ 鶤
ϾͬѰϹüʲô 鶤
Ͼɫأ   ޵ķǿѹѱ ޣ˵ⶫƷӦҲ  ֮սصĵ伮һͬʧô˻ƴ
˵ʲôܾܲ
 ܾȡϾȷп϶Ļش𣬡廹ϵˣƷ鶤Գ֡
ûдﵽѵԤڣеʧ
Ϲ ǰѼ ʾοϾҲĻҪô죿ûбİ취𣿡
Ͼ˼Ƭ̣ڶ ԯó˵뵽ӡ
ڴ֮ǰҿ ʩס˿ڸľ 磬ܵʹָ࣬ ʵ ෢ӳɡ
ʹࡱĸ֣Ȼ⶯æͷ ã
Ͼ ۻƳϹҷôŮôлң
Ϲ治ɫǾѶɡ
Ͼ


һʮ 
ϾҲû˵ͬͬϹĽ
 Ǿľʩ˷, ƵС ״̬ȻתȵöˣȦ
ϲ ѣ߸Ͼл
С ҲѼ, ॲ ֪˵ʲ ô,  ҲЩмлĻ
صС Ժ, ѶС 
Ȼ˵ʵ һҪϢ
Ȼ ģڶͶǰԯϡ
û֪ ̰, 飺㲻 ʶԯĽ𣿻ʡ
 ŶѻȻʦ˵úе
ϹҪ, ˪Ҳˣ  ˽
ѱʾ, ĵظҿ ȥ
ûס㲻 һ𣿡
 ȥؾ;ûкͬ·ôȥĶ ˣȻ˺ͺĴʮǧ
Ѻ⣺ʦ㲻 Ҫ𣿡
Ը ɫգΪʲ ôҪ
գգ, ʵ˵Ҳ ֪
ǰʦ, ʶΪʦͰһ·ġ
 ѱ, üҪѿڶֻ Ҫ㡣
˼С Ժ ˵ʲ ô, пܱϹ ȥ, ôĻ˵ ˡ
ʦԸһȥ۾
Ȼ;˵·ó, ѻǺܸˡ
еղż仰, ȥƵģ˵ӣ̬ȶңҿȥ
ɻ̬ȶʲ ô ģ
Ƭ̺һ Դϣ㡣
ã

ڶ죬ͬǰԯĽӵס 
ǵطѾȥΣϵ·δ ִĿĵأԺפ㣬췿š
Ժﴫһ ̧ۿȥ һֻ ʰ쵵ųԺӺǿߵͩ
 ʱԺŴ򿪡
ԯĽԺڳ ѣĸ⣺չ
ͬʱҲ ã ΪмϴγɹȣĽм λ
߽Ժӣ濴ֻ Ѿ  ˡ
ոҿԺһֻ  񡣡ѱ߱˵Ư ģ
ԯĽŲ΢٣ͷ л˶
˶ ö졣
һĨ⣬һԯĽûаеǵơ
ԯĽҲûоչ
ڣԯĽ˲裬ʵչʲ ô Ҫ𣿡
 ӣֱӵ˵⡣
鶤ԯĽ°ͣ¶˼֮ɫɷȡһۣ
ó¯ҿ¯ǣС 𣬳
С ڳϡ
ѽ̧ߣԯĽϸеС 
ԯĽ 
鶤ǵһ ˵ԴҲǵһμ 
ɫС ԯĽ ˼ؿһԵá
Ϊ赣ģʦ㲻 ⣿
ÿԯĽ ʱ˫պ죬ɤӣ ˣ ܻء
Ŷ͡
ԯĽЦסˡ
紫Ԫĵ˪Ǿž޵ĸ֮˽ȴģ 
ԯĽͷ۲С ϵ˿ڣ֮̾һ޷ƽö鶤Ľṹ
ԯĽΪ ʵ 㣬޷ﵽѶǸΡ
ѹȻеʧ
ʱٴοڣ ˵ԯһֽطԯ Ϊ֮ףĽ֮ Ǽпܽ⹹ 
ԯϣԯĽسǸҰﲻ ǡ
պȻأ̧ͷԯĽֿã  ԡ
ԯĽһʱܿ侲
Ѷ  Ķ飬šü˼ ˵ĽȰλȥԯϣĸ 鷳
ɻ󣺡ʲ ô鷳
ԯĽĬ ϸ˵
Ժ֮ 뵽ԯĽ ѵԭ  ˼
Ƭ̺˵ͷˡ
Ȼһͷˮֿãʦ㣬ʲ ôˣ
ԴսѶС  ͷ ϸ˵
Ѹо䱻е
ۿɫ 磬ǡ
 С ԺǰԯĽԥսסѣչ
פͷ
ԯĽɫӣһ˵һˣ԰ﵽǡ
׷ʣ˭

ԯĽԺгɻ
 ֣ʵڽ⡣
 òɽ£ŤͷʣԯĽʶҲ
ûлشΪж  Ҳľɻ
˵һǰҩ ڵĵڼ  ˡ
 ҩ 죬ҩ سһ ҩ ںԯã ԯĽἰɴ Ʋ⣬ԯżԨԴ
ԯϵŲ ȴԡ
ûͷһԯĽ סС Ժ˵ϣÿﶼŲ Ϊ֪ܡ
ȻԯĽѣ԰æ
ôϵںδԯĽȴû˵
  ޹س;УƲ ֡
ô죿ѯѵ Ҫȥұ𣿡
ӹ˵ ֪ѩô ˡ
еȥѩ
 Ʈ˵ͦأӦûûðɡ
˵Ҳǡ̾˿
浽գС ˶޲ߡ
ֻ ʱѹ½ӻѩͷ õǻҩ ڣҵķʦС
Ҳǹź۵ƣ⶯
˵ ҩ ӻ֪䡣
 ˵߾ߡ
գ  һͬϣֱ̫
 ̫̫֮ԶҹҲҪ£лһĻĮ
֮ǰйһκᴩĮľ飬Ѳ ż;ͣͣ˳ һ۷羰
ҹѺʦִɳǸޡ
Ѱ˸Ұελţ붨 Ǭҡ
ǬһֱģѾܳʱûвˡ
ʱ䵡ҩĴҲ ࡣ
Ѹо ʵ취׬ʯ
Ӿ˲ ã΢;ۣĥĥǬش˸Ƿ
ž úȻһ
ۣŤͷȥѲ ֪ʲ ôʱ˯ˣӣԴļϡ
ո˯ Ҳ üͷšţ˯ò ȡ
̧ʩ˸䡣
ЧѺƽȣ˯졣
 ȻȻ»ббõĻС
óãȫ£Դϡ
žУǰĻѣܲ
ȡһѴϡ
һУ§ѣһһ£ļ
üͷչ ˯
õͷ
һ¹ɴк£͸ľ֦۽ǡ
  á
 ֪μ ʲ ôԳһĨЦ漴촽˶ ʦ㡱
ұһ ỽȻô鲻  ΢Ц
Ƭ̺ͬ С  Ӧš
ѱ ͷ˸ʦ㻳УС ƵĹ˹ 㣬Ŷ
ã


һʮ 
ÿѵСԴ,  һ쵽ﶼЩʲ ô
һ֪֮ûУֻ֪ʦ㳯Ϧദоʦһħ
  ʦߣʦϵϢ, ˯ðġ
һҹ, ڶʱ, ҡѡ
ɫ Щ ǰϵɳǡ
ۣϤƯӳ, ǰһʦ㣡
üĿºͣˡ
һЩ, Լ ʦĴ ϡ
Ȼ ӲģԴŵλ 
˯, ۾һգһҪ һ
ʧЦɴšסѵĶ᣺𣿡
ѡ໡һ, æ˳žˣ
ʦǺ, Ѱϧ
 ʰ׼, ȻԶһȡ
Ƿڵˣ
ѶȻһ, Ҳס彣, سȥ
Ƭ̣
öһ, ɻ󣺡 ˵𣿡
üѵ Ժ, ȥǰ濴һ
غܣҲȥ
Σ СһЩĪ˷ˡ
һתó߸ ϣ㱻֣Ҳûʶҡ
û뵽 ͻȻˣʧЦͦ
Цۣǡ
䳯ķȥᲦԣһ Ⱥ һ𣬵ָ֮Ůӡ
һŷڵ۷
һۣѴǻˡ
̽ͷ̽⿴ ˭˭
Ů÷һֻѣ ѽһ˻ 󣬺ʣʲ ô
캦 Ҫ ħ
Χʿߣ Ǻɱ
ʱ Ůվ ˵ʦǺˣ ûвʬǲô
˵ûоûУ֮˹߻װģǲŲĵ 
ϸڵӱӰУ
Ťͷʦʶ
ף ǻµӡ
аʱ ҲŲã˴䲻 ͬһ ʵ൱ żҲһͬȡԽ黹㲻
šüͷ ؾΪ ѾڵĽѾ ǰ
Ȼڵַڵӣñꡣ
Ŷ˻ݺѰӣ¶Դȴõ޹֮ԩ
ţƤۣ޴
Щ·֮УȻ־֮ʿ赽 ǰ˵Ƿǲ 
Ҳûˮ㣬ֻǽɺ꣬ѹ֮ˡ
һ֣ Ҫ 
԰գ ѵתȦڴߡ
ƣ˼״һ㶣˭Ҳûȳ֡
һ·Ⱥбһŭĵͺ𣺡Ū飡 ƭˣ һϣ
֮ʿ񣬶پŭ߰˸һѷӿС
ŮӾһŵ ׺ˣһʱûվȣϡ
嵽ǰһڵӸ߾彣ֻʣԶ
ȻŲס彩Ӳһ˲彣һ ء
⼸Ҳʩ˶ƵģӶͣ½Ųһ⣬ȫ ֮ӵе
ʱϱһ
 ޺Ȼͨһأš һţֳʹ
һĻаţһһʱ䲻ǰ
ٿȻȺһУ쿴£
ˢˢͷϲ֪ʱ˴ ֩롣
Щ֩˳ʿЬ̿Դ͸¡
ͨһһЩӵʿء
Ǳʹ࣬ɫ࣬һ⣬붾
Ů
δǰʿŵɫһ߿Уһսսˡ
֪˭ȵͷǱȿֺߣٶȱʱࡣ
ʣ⼸µȻ˶ǿܶ
Įݻҷһ䣬ֽŲãˡ
ֱ߶ˣзһС󡣡
 Χọ̈̄̾Ϊ ֹ
Ĭ
˻ϲЩϡŹֵ
ѣЩСƺͲΪ ˡ
ʦ㣡ȹСصߣ Ƕˣ
ûش𣬶ǳ һָ˸ơ
Сﰲ Ťͷ֣ϷˣǲҲ¶棿
΢ʲ ôͷ¡
 Ьϲ֪ʱϢſһֻĴָ Сɫʰ쵵֩롣

һʱ ⣬һ
Σкһͬȥ
ľԷɳɳ죬С һ漴ӰȺӲ֮
ãЩ⣬ ı鲢û̫ 仯
Ȼ Ѹ߳ԣкȻɫ΢۵׻һĨȻ
 ųȥĶ൱  ۾ͨ봫صжΧǷǱŵˡ
֮ʱ  Χϰֻ롣
 һ֪ пţĿĲȷ
ǣķһˡ
̽ãû̽ѡ
 Сû˿⣬Ů ȺоȻ
һգգѣ̽
Ȼ̧ۣһɳأֻĿѵ֩𿪡
ۣߴŲãʣ ˭
ֿѡ
ûδ䣬Ťͷٷɿѣʦ㣬ҽ䡣
üĿڣ䡣
 Զ٣̽ߣ˵Լ鷳
鷳вΪ ⣬˵鷳ѵԼã˼ɵ츳ҿɲᡣ
 շ껰С¶ֻ֮ɫקק 䣺ʦ㣡
ôп 
С΢΢ָ
лɳгһε·· Ѹǿ£
ü
 С֩Ǹܵ𽥽ӽĿϢѾʼɪɪ Χ ܵڳ̬
С˿ĭϳǡɳЫ
 СǸеΣգֻɳЫΪ ԪӤ
ȷʵǸС鷳
ƳãɳЫ
̯֣ʲ ôʱЩ

ϵǵ쳣֣ ˣתѣľ
 Ǹ޹ СȻܲ ľ綾֮Ȼ˲òࡣ
ĬĬʣҸ㶯֣ṥң
ðڳһ뼺޹صı飺֪
У
 ѣʾá
ϵĲ ɿͣûټǰ
УЦҲкµʱ򡣡
£ͣ鷳Ҳɡ
ֻ һˣӲһҲûʲ ô ߻˸СͲٶˡ
 οСﻹˣҲܲ졣
޶ 󣬿úѵ档
óʱ 庮ʶе㺦¡
û뵽úʶüĿչЦ˲䣬 òУеʮ ޣʱøС
תɳɳٴŵӡ
öѵԶһ㡣
̽ͷԶɳЫ߿ҡ
ɳЫβջصصף Լʵʵ
ɳػָƽСĹ۲ܣ𣿡
ʵش𣺡ûС
СС ᲻ͻȻ
ûϴ ǺͳҶȻһͬĮʱΣ Ųᡣ
 ţѵ𣿡
Ѵ̽СԴ̬ȳϿҵ̹ Ŷ
ò˵Ǻ롣
У


һʮ 
һ˲±ơ
 ɳЫѵ, ղΪʲôҪõķ
ǿǹԳǿҰɳЫ
ú ѽԴݲȣ̬൱̹ȻиоԼֵ̫⣬ñȥˡ
 ͬʱڰ, 츳˵,   ͷرʦ,  дҲʤ٣ ̸ ˣܰù⻷µġ
 ˽²ìܣҲһ, һ굽ͷ 棬̲ס ñȽ, ȴ̲סȴǹལǺϼ 䡣
ǣֳõĵ, Ҳϣ֡
УиеΡ
ݺ̾һ޵߰, ǰɳǡ
͵͵һ, нõ , ԭλʱߣĴʦ㡣
ǰһֱʦΪμȴ⸱̬, û  ʶ
ú  λʦǲҲҪȥɳ,  ȥĻǿͬ·
鲻ãҲֻɳ, ʱ˵ɳЫǱֻܳûӻ֣ټ
е ʲôк, ַ
ޣŶ
дˣòΪ⣬ѵҲó ˡ
Ѳԣ룬ʦ˵ʲôʲôͷá
ȷʵʣһ·ֻ˼ ʱδʱ룬Ǳִɳǣ鵽վš
û 飬߽վţʱ ͣ½Ų
üľ⡣
  վƹ̸Ƴſˣһ㶣󰵵ԩ·խ
С˳߿ȥǰһʦ㡣
ôʦˣеһۣ˭ ʦ㣬ɲʲôƢˣС㡣
ߵ̨ߣƳһۣܱܲҥ
ѺȻðͷ֤ҥʦĺס
öǱţ㵽װ˭
ѳʹסͷֻʵʵ˵
ۡûסЦ̧̧°ͣûһԲϾͰᣬû˵ɡ
۾ò  
ã
ע⵽ Եѡ
ģˣ·ͬһ Ȼղֻݵķ
ٴμ棬 Щ
Ѹոշˮõķϣ ЩøУʵʲô ֣䣿
̹ϵػش𣺡ڽѡ
У
ȵȣѣ
ѣüëһ£ѿڶ ǸС
ɫһУעĴǡ
ȡ͸ԾʧԣֵǸֻ 㾪ȡ
Ӧû ˲֪ѡ
˵⺢ӾԪ֮彻չܣ⺢ҲӣͬҰһҰ
ѵ ַ˲ĵӣ ѵ˲ࡣ
Ҳǵһμѱˡ
һǰ˵Ҳɽ ¼ϣи һѿ»졣
˼ôа񣬶 ԼһԪµķûʲôԱɽĹܣ޺еĻ档
Ѳţ һϺãòҲ˵
뵽ʲôã˵ô һѲרɽ𣿡
 Ҫڻشȴ˵û Ŷʦֻż֡
󲿷ʱ һˣֻ С
ã
Ϲ˵ϲ ڱԸ߶ȵĻɡ
ҲĬˡ
뷽ֻɳЫֺܿȻ
Ұѱ˵ȷ ֮
вٶ룬Կ佱һ䣺˴һ
ѲδðԼƷŵ̨ϣƹ˵һϷ
ƹϳƣٿѣ󾪣Ѱҩʹ 
Ѱҩʹ 
֣৵Ťͷѣ𾪣Ѱҩʹ 
ÿóΧ˶ ᾪȣ ϰˣصͷǰ
޸˼ˣһѵ֣ʦãҽޣ ֪ɣǸͷ ܵ ͷӣ үү
ͷ ܵ ͷӣѻԺи ĳࡣ
 ѻȻ֪
һ± ϲЦտ̫ˣʦýҪҩ˽Ҳ Ҫȥأ·ϿԴ
ú ͬʱ𾪣пѣ ޡסѵ֡
Ѳ룬 ҲҪҩڣͷӦð
Ц䣺ȥ㡣
Ϣ̫ ЩתˣŤͷãô ôֳҩڵѰҩʹ 
û  ش𣬷ʵô ҩڵһ𣿡
ûʲôģ̹Ȼش𣺡Ƿ Сǰʱﲻǳ ΣգɽѰ·ʦգ˳־ˡ
Ȼףͻɳǡ
ʼ磺˭ƣŵȳء
øһԼᡣ
вŲںôԼ ໥Ҳһ ˡ
ƹȴѵ󣬺ܿ콫Ϸøѡ
ø¥вźȻӦ㻹ûشңôͳѰҩʹ أ
òɫ²Լӿ죬һʧ¥תǡ
У
 ʱͦ˵ġ
ɫãƹޣǶһ䷿ 䣿
 Լʯ ϷϾоúúôлԷ
ʱкȻͷһ   ͬУұˡ
޾ȣʦ㣡
˵껰ת ߣ޵ļֻ́첲˻ӣкˡ
ƹٴοڣ𣿡
ҪóʯҪסʦøڡ
 ֣棬÷ʫ飬µ
ű죬̧ͷ
ͣʣ ȥš
 Ȼޡ
ʦãЦݿʣһ˺Ŷ˵˵
ʵش𣺡֣Ҫһ
Ϊȣ֣ʦ㲻ӣȻѧ磬ûϵɣģ
ѧ ֿβͶ ޽ݣһ
ް˸Сӵ £֡
ô
׽ѣðãǴյ С˵ʦǸŶúƯѽ
ѵͷ  ɣԣҲʦÿ
Ƣ̫áְѹһЩ±ǲǾ㰡
ñʸˡ
Ѿ仰̫׼ȷʱʦ㻹ġ
ͬѹʦû ҡ
ýšüͷɿ漴ֲ˵ֻǾҶ䡣

úúá
ƤЦⲻЦ
ʼѸζֽϻһֻˡ


һʮ 
ѹ½, һá
о˵ɫˡ
֪ʶʲô͵͵ȷϣʦǲü˵
ѡһ̧ͷʦ㡣
ͷֽдд, ƽʱһ, û ʲô쳣
գգ, жϵӦòɡ
޳ һķŻضѵ
ѵͷִʼ֡
иѧԿ, д档
һһϸãý дѵ״̬ӳ
, òͷֵֻͿһš
  ֽ, ӽڡ
Ѻ ܿø ü顣
 ô죿üǲ͵û д
ϿңҺ档
𣿡
õͷ֡
ʵ˵, дԽԽģˡ
һ ǰĹ, ڵּǿ϶
ô˳, ŷҳ֮ǿѹĲ, Ǽһ ˡ
ѽҸоӵúܲ,  Ϊ ܵ佱أʲôҲû С
, ˳ͨˣҲ һ
һ, ѯѰҩʹ;еļš
ѻ  û ˷Լľľ棬ֲ֪ ˵
Ϊ ʲôҪ һѰҩʹ޺ʲôҩҩû еģ
 Щ һԼСø ޿
޽ӹҳֿٷҳ

Ĭˡ
Ƭ̺Ծ˼飬һ𾪵ȷϣȥ Щ ҩģ
ѵͷԡ
޶Ȼ𾴣˫ֽСݻ  ѣѹ֣ĵӣ˼ҿ϶
üĿչ۽ëһһ̵ģ¶С飬ȴ ǫ飺Ҳһɡ
ߴߴģò˵ʲôɴסˡ
ɼˣѺ˵Ц Ǿķ
û˱ƽһʱµһ۴ɫ
ʱѹѵѣ˯ˡ
޾ȣѣʦʲôʱ˯Ҫ ܣ
԰˵̹Ȼʦ㻹 ˯ء
޴Ϊ 𾪣ʦ㡢˯
 ɾôˣ
û û ʲôѸǷһЦǵҾ ȥˣʦ㣬ʦãټ
˵һ̶ Ƭû ж
뿪ý˫ָ
˼ʲôأ
ѻش𣺡Ҹʦ˵ʦϻ˯ܾȡ
ã
Ȼǣ
  ˵ôôأ
淴ʡԼ˼ԲŻġ
ǣ޻ôأ
Ļεǡ
ˣء
ƺ ĥ £ ߣúţ
Ҳû Сͷ˫ֻ룬ʦ˯û 㣬ÿŶ
ã
ѵߣɷнµ˵ѣ㿴ÿ˶ʦߵģǲǺˣҪ ϧ
ȷʵˣǵͷ̹Ȼܣʦ˵öԡ
 ʵ̫ ˣû סԴȥ˯ɡ
ѹԹߵЬӷϴȦ¶һ˵ĿλģʦҪ Ҫ ˯ 
ÿѵ۾ĳȥ
ǰ Сʱ򣬷챧˯ڣһߣȴηηˡ
ʦѾ̫ ټѵȫԼΪ ֪˽ġ
ش˵ˣҾԱߡ
û ˵꣬ѺȻקסĸ첲£̬ǿӲ ˯ſŶܰ
ã
Ѹ ͵Ļᣬ ͷֳһ룬ŵģ
˳ ¡
Ц Ŷ
˵꣬Ҳͨһ ɵԼϡ
뵽ϲֹԼһˣѻ ˳ǣǣأ Ҳһ¡
ʦ㣬ú˯ŶҪ Ʊӡ
ݵĸܣŨû 
ۣ Ӧš
ջ֣ۣû һ硣
ŶϺƽȣƳ  ۣ򰵳ݶ
վϷĴʣðƽڴϣʶȴʮѣ ˯⡣
ҹ͵¹ս춥ӡ״
Ҳ·һԹӳϡ
òͷࡣ
˯ǰͷ¶ǰչ ɫס
òǵһĹ۲˯ӣԲһľѴڵϢȴ ͷһ⡣
һЩ ú˯⡣
 ƽδ̫ á
˯žͿʼҶ
òҪ ƱӣԼȴڴϹȥһһűӡ
ϰ˻ﱧŶ˯˯ʶ
жҲʲô·Դ§ﱧס
ñѳˣ۱㷢צƵĹϡ

ѵʱ򵹻 ˯ˣײϣĶĶȥ
ƫƫø첲 Ѹס һӶ鲻֡
 ̾ϢԱ
ڶһ磬ű졣
һ飬͵ۡ
ʶ֪ʲôʱ˯ˡ
Ȼϣû 춯
ơ
⴫޵ ʦãʦ㣬û 
һƿѣʱ
ѹͰ͵ָƽ
ѱƵ÷һȦɵ㶵ۣԡ
ѵűߣ
վڷ⣬ŸСװ
õס̽ߣºͣʦãѸѣԵ һ
á۽޺ʱȻһЦż
Ѿˣĥĥ
Դͷģһһ
ǰϣޱȥĵ 
һŷдõк ѣͷ
ϳ  ~
·á
ҴѸ˯ѣģû ã
 ̾˿ģҲ֪ҰŪ
´ŵŵܵøǰվֱðͰ͵·
 ŷ֣ԭѺһˡ
ָƽѵ죬Ҫ 
ѿú۽޽ߣõ˳½ֵģЦʦá
ھͺãһۣʱͲá
ѱû ˵۾գ£õǵʦ㲻ãõӲһҲ벻ұʱأȫˣ
 ˵ʲôż ؾ֮УһҲû 뿪ߡ
 ֤Ǽ仰 úЦ
û Ҽǵõġ
ûдææ̬
Ƴһֻۣڷܡ
ѵ·Ҫ ȥţѺȻקסӡ
פ㣬ͷһ˫ںڷ۾
˫ã רע
ʦ㣬Ҳᱣ㡣


һʮ 
Ҳᱣ㡣
ѵĻڶ, ñһ˲հףȻ֪ Ӧ
һֱѲĸ첲ỽʦ㣿
ûȻ , һĨϼ޶˴ա
ɤ, ֵ֪ˡ
, ȴܿƵ ѹҲѹס
⣬ݵĳ˼
Ҳ Ҫһŵġ
 ѾˣԼ ˻û, Իҩ ڲ ȫ 
֮ǰ̾ ɳǸɳʰ֮ ͣһӣ  ˵ лԾļ
зǼ³֮ , һЩ ˮ㣬ģаޡ
Щ а, Ӳ˶ ǲǣר䵥Ůץȥ¯
֮ܶ ҵú, ޲Լ һ ϹΡ
ԥ֮ ,  һߡ
,  Ŵ򿪣߳, ޻ӻ֣ǳɣ
 , ޱ䣬뷽ģ ˡ
޾н ǷǷ, ΪԼ С Ѻʦ˵еһ飬ĺͬʱ, ȴֲ˼̽
ѶԴ˺һ ǰ档
ǲʱ䣬ûУ״·ɽ ֻһҩ
ΪߣС  ϵĽ̵¶ĿȾʶҩĺܶ࣬Ըҩĵ ϰʮ ˽⡣
֪ԭɳ Ҳкܶදֲҩ
˵Լ ˴ɽҩ ӰŸѵͬҲ ռҩģĿѰˣ һЩ ̫ҲǺĽҩġ
ɽܱ࣬ ϱŰүүռҩ롣޲޸пʦã㲻֪ȥҲɳǣɳ̫ˣ
˵£ߣҺòҵҩģȫ ɳˣ ֪ҵݣץ˵Ҫҩ Ǯˡ
Ϊȣ أ Ƕɱ𣿡
㣬ĶܰǱ£ްڰ֣ãһ ظֽͣɱɳͷӣڶʬ屻˷֣ôţ
˳޵Ļ׷ʣô
 Ƥɫһۡ
޻ɫ ٣ͷֻʣſ  ϣԴȴɣʱӪ ҳһţҳûҩοأ͵͵ܳ
ٺ ˵ɣʵϣǴξŵòᣬͻɳǣֱǰŻռҩġ
ʲôޣ  䱦¥ҩۿǸͣ
ԶԶԣ޾ȲѣʦãҲ֪°
ѻش˵ʱҲ ɳǣͣϧѩá
ɻ󣺡ѩ򣿡
ѽͣ衣
Ŷ޾úЦ費ͣҲ̫˰ɣ Եģɳ̫ײˣ˵ԪӤΪǰֻ ׶༪ٰ
ͬ ͷ˵öԡ
 ޽Ĺ£Ȼѹ ˵Ҳһ£˽
޾ һ񣬺棺ʲôʲô
öҩĿԴ۵䱦̯޿
 һ㶣  Ķѽ
δ䣬ߵãȻ 򣬻𣺡Ŷˣ ʦȥԲԣ
ôˣֲ һˣó֣ʲôò
ΪʮþȵĲ²⣬ȴҡҡͷ
ס ʦ㣿
 ѿ϶ ˵
 ˭ҡѸ첲 ӣ˵
Цٺһ֣ Ҽģ
ޣ
 ƿţ䱦 ŵµ飬  
ССԴװ  ɻ
˼ λɱ׵ ظ֣һ֮ Сİ䱦䵽ķſڣ
ѵͷԣ
ܾﲻԣŤͷ֤治 ʦͣ
ô ˵ ҡ
¶NNɪɪı飬· ˵ɣ
޲ٻɣ ̾һпôûʦ˱ˣұɳ Сʱʦȴ 
޵ļʾοǳ ´ٿȼ񣡡
ޱѶ֣ЦҲ ô׾õɣ
Ϊ޼飬һ·˵Ц
ѻǰ˲٣ϲģҹϢʱ򰲾һڶװֺ޻ һ
֪  ޵Ĵܸо  ãյӣ ķ綼 쬵ġ
òô˵ŤͷԼĻӦ֣ʵʵĸ䣬ð
ÿÿҹ˯֮ ͻȻȻû
ʱõ ɫ
 Դѱ˼ɺ ˯
Ѱͷ ŤŤȥˮʵ·ϣҲ⡣
Ź۲ü죬
ĳգû Ѿ˽Ķ˵ʦòһǹ ϵá
Ϊ⣺𣿡
ôûзʦʲôر
ȴ˵ʮ ϶С
ѲΪȻδ⻰ ϡ
ۣѺִյһߴߴ֪˵Щ ʲô
⼸ֻҪţ޴ һ ˵˵ЦЦģʲô¶޷ 
ò 죬 ע ΧǱ Σա
ַӷ ɢԼ ̫ עѣӰ顣
Чǳޡ
һӽҩ ڣŲ֪ĻյԽԽ
Ŭˣȴ в 鲻ӾͶб¶
ܲ 룬ѵļʶԽԽ㣬ʶҲԽԽ࣬ʦ ռݶٷ 
·һÿʵˣȫ ע⣬ǰг ˪ ദǢޡ
ĸܵһЩ  į
Ըע޷Ĳֳ
ֻĬ 𴽽ǣĹŹڲء
ʱ˫׽һ˿졣
Ƥ
Ǽһɽȣɽȵ  ʺ
 ǰѺ޺޾
ߵɽм䣬ȻӰɽں ˳·
һ˸߾ٴ · ҿ ԣҪӴ˹¡
û˵꣬һ죬 ˴Ϸˤ˸ ſ
 ңɽ˾ʧ롣
û Ƿ ңǰӰӣٻ  ȫ ˲  ˡ
ʮɽ˺˵һ һȫ ף໲ҽвͣ
޴Ѹ첲˵ʲôţʦرɣ
ɻ󣺡Ķرˣôģ
޳ ɽ̧̧°ͣǰʦҲ˵ʦףˣƣ𣿡
˵ô˲ʱ޻ôţϾλʦ㿴 ˵ѵˡ
㶯Ҳ һʤˮ
Ȼ˿̣ñɽˣν ֡
δûмѪ ɽϣ ֱӡ
 ϣϸ룺ǵ ûС
԰ɣ˵÷ ƶʦװͰͣɲҪ̫ᣬĽˡ
гۣ øˣ鲻Խ𴽽ǡ
룬 
ʦ رġ
ͷȻļ䣬мСĵصĽ 
ǿȴʢǳ ۵Ļ꣬һһܣһġ
Ѳ֪ʲôȴ޵ĳޡ
ӻϲ޶˵һ䣺ʦĮȴᡣ
ѳ  ҡͷ̾ϢҲҪһʦ㡣
С 
ޱѺȻĮһûӦʲôУ
 ʦ ҵġϵЦݣüͷ棬׼
ޣ


һʮ 
޾ľ仰˵Ҫʦˣ
ɻ, ȷ 𣿡
û ԸҿɳԲʦҲͶȽϺƢ 
ʱǿиɫ˭ һĮ̬ȡ
ʱ  , ־û, ˵, һ 
ԭ䣬˭һΨ ˡ
ѽüͷɿǾͺá
޼仯ľЦҪ ˸ʦô
Ѻһ ǲҡ
˻Ц , ðԵŶ  һ, ò ʦİɣ
ͷ롣
ʦ̹ܶණ顢֡ĳʶ͵, Ψûн̹ˡ
 ʦ̵ġΪ ͵һ㲻ˣʦ㲻С
ްڰ֣֪֪, ֪ںʦ, ʦҲƫ, һԣԺԶֿ, ˰ɣ
, üЦá
ɽһһȫúݺ˸, ֱ ǿ޵䷢, ԺҲ·ٵȱ£òǿ һ
Ͽȣǰ治Զ ҩڡ
ɽָֻ֮Ѻӯӯ
ô˵ ڸȴûʧ
²С ޲ټĴʦ㣬˻˻ ⣬ղų պܿɢ
ִҩڣ޻֪ ҩڵ¥
͵¥ڽȻ෴޲ò·ѷֱ𣺡ʦãȥүү㣡
ѱҲ˻֣һͬǰ¥
ԶޣƳһѡ
ߺĬ˵ ˡ
ôŵ㲻֪һߣû ˵𣿡
Ťͷã¶ɻı飺Ҫ˵ʲô
ûʲô
תƻ ⣺¥쵽ˡ
գգۣ֪ôģоʦе֡
 ֣˵
¥ȷʵܿӳƿСԺ飬¥ϴ󺰣ʦ
 һ䣬¥ϴ֨ѽһ򿪣ҩ̽ԴţûɣϷĹԹͽˣ
ΪһھԾС¥ȥ¥һȦ
ý
ҩһץסѣ󿴿ҿ
ȷûˣΪдҩΪϲһӵУԿʼĽ׵ҩˣ
ȴʦĽ׵ҩ ˡ
ܼ򵥣ѵģ㲻Ҫģʦָ㡭 һ룬ҩӺȻס漴ٿ ۵ѣʲôͽΪʦû壬˵һ飿
 ظĽ׵ҩ ˡ
԰գͳԼǰƳСõĽ׹ԪҩӼ顣
ҩЩԼĺӡ
ǰ֮ Ԫ󣬸ȷϣ Сģ
ҡͷ 
˻ҩӴΪ𾪡
֪ ͽ츳û뵽ôѲ뿪ðȻʦͨƷҩ
ҩ˵ʲôһʱҲǡ
ʱǬңó
ϻǧ̴Ρ
ʱֻѵҩӵҩģʣµ֮ټʦ
ҩӣ
 ѵǸС صҩÿһֶϡ֮ʿδлԵһɽ£ҵ
ӹ ϻӣϸһ飬ҩԳ档
һƵҲȷʵûл̫ ʱ䣬ҩӲƺѰҩѶ һ㶼ѡ
ҩӲɸпͽܣ  ĺۣ
ʦ
ѰҩĽҩӺûطϢ  ̯˫֣ڳһҪӡ
ҩ¶ɻ󣺡ͽôˣ
ѿżɽ
ҩһ㶣׹ƲƲ죺Ϲҵģ
ѵͷ 
˳ƺϹҩüëһ
ͽô첲հѸ׽ϹϹԼҪΪҩӸоʮˣϹҲ̫ ˣûأôҪȥˣ
һ˫λεĴ۾ʦ㲻 뻹ɣ
˵˭뻹ҩӰ׺ ݵ ˭ˣ ʲô˵ģСһϡأ
˵꣬ͳžһĽ ġ
ϲЦտ
ö һ΢ʵ һ֪ⱦˡ
ϹҪȻôģҩ 
ʱҩķдһߣϹ˼Ҳ̫ ˣȻҩǰҪ
ŷ֣ҩ һˡ
 ֮ǰй֮ԵͿɽ
Ϳɽãסˡ
 ߵҩԣͼѣչϹ㣬ҩӵӵݣ֪ǰ 񵥴ƭˣ
࣬бͿɽһۣüͷ΢塣
λ̫ ӣᵽϹͷȫޡ
ͿɽϿǰԼӰӣÿÿἰħ壬ʹųƫⲻ֪˵Ʒ ĳδء
Ϲ ˣپӴϹʱϹ˺֮ġ
Ϳɽ˵꣬ɻ գգۣң
ôὣֹͿɽѣŤͷѵѣ ֱҪô˵ҪԼȥȥȥ룬ðƭ𣿡
ҡͷȻû
СãͿɽļ٣ôϹ˵  ħ壬ħˣϹ ɱ ǵĵˣǣҩǰѵ ʵ𣿣
纮˪ Ϳɽ񣺡Ϲȡ ãΪ Ҫǣ
ͿɽסһʱҲɷŭǲħǸʣֵȡʥҩҲŲʲôģ
Ȼ˵Ķ 棬Ҳ Ϊޱ ʣʵ֤֤Ϲϵ
ͿɽȻ첱Ӵ֣ Ϲµˣ⻹֤𣿣
˵ףûʵ֤ Լܶϡõóۡ
Ϳɽ ÿһţۿԽԽңҩӳ䵱У˺ˣˣ ϹĶӦ黹ҪΪ˺ 
 Ҳ  ƫϹ ƽˡ
˺һõĸ飬Ҫ ĸġ
֮Ĳޣ̫ Ҳá
  ȰͿɽ֮㿴ѣͽϹûи㣬Ϊʲôȡ
˵ˡ
̬̹Ȼ
ҩüʲô
ͿɽҲͬʱѣѻ ˵ꡣ
˵Ҫ͸ң ͻȻ˱ʱʦԼ ˵Եɣ ã ԼҪ
ҩٿ ɴ۾ôıľ͸ˣ
ֹһ鸽͸ߣ˵ӦҵıʦˣҲ͸ң 񡣡
䵽еİƴϡ
˻ϳҩһ;һСӣǧ棡Ҳ㣿
Լ˴ ȻˣϹߣ еС 㣿
ѳɹƭҩӣú ȤЦ ͷ ңҺͰģϳҵݣҲܺʦϡ
ҩӱͷС
Ү ΪѵʦȻȫûϳ ͽܡ
ǧ棬ݷû֮һ֮һָĿռ䷨ ֮Ѻ ȥã
ϹѪҲѾ˼ֻ Ϊѣɲˡ
ҩͿɽ״ɫһһס
У
ҩһ֣ɫ㣬ʲô춯  ľ 
ڳ볯 ȥ
 ʦʲôУ
ҩҧгݣϹŮˣ ֶΣ
ͿɽԣһҩǰȻ վ ߵġ
漴ȴҩӻ һתȥʦͽ ʲô λѽ
 һᣬջ ˾ģʹ˵ͽʦȥ תתʲôȥ
Ϳɽ񣺡


һʮ 
һЩûбҪʱġ
, ûֹ
ҩӸͱѣȻûʲô 顣
۾һİʦ˵㻰
ҩӴԲѣȻ˵ 㻰Ϊʦʲô ʱƭ㣿
קס䣺, ʦ, ߰߰, ھȥ
żżҩͣѣǶֲԼܿͽŻţЪһЪȥ
Ъ, ûͻԼĶ ȼС
ҩȰ޹, Ӳˡ
תϡ
֮ȴڴʱСã
ûлͷ ²΢, Ϳɽæ˵  أŸѹԿȥɡ
óĬ, ûӦ, ͿɽȰ˵ ӡ֮ȥ߳ Ϊ, ˲˰㣬Ȼ ħΪ,  ϹִҪؾ, Ҳ˴ѣ
ô 㶼 Ů, 㲻ڣҲħΪ, ʲô ʱͨˣͻɡ
ñͿɽ񣬵ȵѻ˵ ꣬ תͿɽӡ
ҪͨĲ ҡƽħĳҲ˽⣬Ҳ˽⣬һ Ǻƽദһ ڡ
ͿɽȻĬ
ڰǰֵ𡣡ٿʱ棬ݹ㷭
Ϳɽ񣺡
˵ ꣬첽뿪
ҩӴһɽϡ
ɽ¸кܶ ҩ ߴ¿ ٵҩΪֵҩʩʳ档
ҩĵӿƾҩһʯ֣ ͬʱҲ ҩڵճһ֡
ͽΪʦ ߡ
ҩӳ֣ȥ
һСƬ֣ԽԽ١
Ѷһ׽һЩֵ˲УŲǱ
ȥӰأƺ
ɻҩȷϣʦûʲô 
ҩ⣬ȴ֪ ʲô 
˵ üૣеŲᣬоˡ
ҩеľȶʱתΪ𾪡
 ѧϰ֮ҩӱ֪ ʶǿ󣬲뾹ǿ˵ز
˴ΪȴҲΪȻ ƾֱжˡ
  ر󸽽İ׮ҩ°ͣ ô ׾ͱϷͽˣ Щʲа Ǽ
ȻǱİǣ
ɽܴľһƬյء
ҩӵѵʩһ󲨶յмֳһ ֵС
ǰһš
  ͨڣر¥ͷ ҩѽܣպ󳤴󣬽Ϊʦ²Ϊʦ㽫ŵķ㡣
ҩŵֻ۾⡣
ҩź ⣺ΪʦȥۣɱСҩڵĵ̣Ϲı
Ѹ˼ˣã
ô ¥ѭѺҩȥķ ׷С֣а׮
Ͳر¥ ҩصأƽرɭϣͲ̤벽
ñС˿ɾʯͷ ѳ
Ѹҩ̤봫ΧѸٱ仯 ¥ǰһ¥ׯϡ
  ҩӴ߽ҩڹʦүǰ
ִѱƫڳҩǧӵƣÿλУһĿȻ
ȿԼƼ޵ƣҩӺ ͬʦֵܣϵƻҩӵǰ档
ע޵ͣҩźЦ  ˼СѾͷ ʦֿɱ СŮˣлǿ һӦúϵ 
 ˡ
ţҩüһ
ѱ㽫Լس;żޣ֮֮ͬ¸ҩӡ
ҩӴӵۣ СѾͷ ҲϷʰС ˡ
ϣ˵ Լ ·ϵļţͻȻһս硣
һ ޣô ˣ
ӣ ŵҩ̫ Ӳ̫
ڰ֣벻⣬²ؽ˵ үү ػ·˭ˣ
°ͣϴ¶  С̫ӣ֮ǰҩڣүү²˵ ˵ š
Ҿ֪  ²Ц䣬 ѣʦã
·Ӧѣ ˵ ŵӣ
԰۾ģʦÿԹԵģȻ ѱ͵ɳЫ̫ˣ
˼
޾סϵ䣬ʵ ˵ ʦԭ  ڵĵӣΪʲô °
˭֪  ͯô ģΣ ǿͽܣġ
ޣ
ͬʱѸҩ߽ر
رбڶ ҩӱ߱ѽܣ¥ ߽ µķ ЩƽΪŸĵӡ
գһ 𣿡
 ǰڷʱ͡ӡ ĳƺ ˸Ӷš
 ӣҩ㲻 Ȩı˽
ϷĵӣȻ㡣ҩҡͷ ԣ๣˷߽ҩģ˭˵ 㲻㣿
ԺٺЦе 
ԱϹѵ¥ֱӱҩӹ
ֱȥ¥Ϸ  ĲƷ˽׾Ž׵ı˽֮⣬ɽ硢ħı
Լ˴ҩ˸ӣ ֶҲԵ֣ϷͲΪһһܣԼѡ
 ۾⡣
ͨһȦÿﶼʩ˷ӡ޷ ۿ̽ ǵƷס
Ȼֱ治ûѱ㲻ֱˣɴ۾ƾֱѡһ
ľϵС
һ
СֻĴָСɫϵĴϵ׺Ươ
Ѱҩӣ  ʲô 
ҩѵ۹⣺ ĳλϽĴ µķз󷨣һԼ л
ĺ棺ô 
ҩע󷨼ָ˦һ 
ﭡ
һ漴ɢδ˼ѷֺ
֮ǿ ֵ徳Ϊȫһ¹ǿȳ徳ʹ飬Ҳ ߳ ֮𻵣޸ʮʱ
֮ܶ еǧ棬˽ؿɳ衣
Ϊ 
Ǿѡ Ѿ
ĶС죬ö
ҩͷ úúá
ֽСķӡѵ ͽڴһѪ
ҲáѾܾӽǬҡ
ҩ¶ɻ
Լ¶üĿչЦ ɣȥѩ   Ͳˡ
Ƭ̺õȵѺҩӴ رг
֪ ˰챦òѡһȻ ͸Сķ ´
û жӿȥóСǰ˻Ρ
塣
СȻȻʦ㿴 ѩ  ոպã
ã


һʮ 
Ȼȷʵһܲķ,  ѩδԸ
Ȱ˵ѵĻתһȦһȦջǱóĬ¡
ˣѸ˾ͺá
պᱻУֻҪ , ҲƼñѡ
뵽һ, ñ ǿܹܡ
ѡ˳ı, 졣
ص¥;У ǴѰҩ һĿģѷʣǰ֪ʦںδ
 úȻ, ҩ Щ⣬ ʵش, Ϸ˵ żڱչس, ܵŵ ܳء
ԣʧ
ҩ ״ľɻʣʲô 𣿡
콫  ʵҩ 
ѹԶķ鶤ҩ üë, ⼫, ϷҲͷһ˵
˵ ֮ǰ, ս֮Ϲȷ ѯѣͽ, ֻԶô 
¯, ٳСҩ ǰޡ
ҩ Ϸĵ 
 ϸ۲Сϵ, ૵Ԫ廹ô鷳
Ԫ, ̧ͷҰ
ԡҩ Ϊп£ʦùԪ壿Ԫ֣С⣬ɽ
ԣ˼΢ 
 Ѿóʱûмˡ
Ԫؾһս볤õĳ˯֪ʲôʱ
ҩ ҰԪڣҪô 
븴Ԫ壿ҩ һ
ûԼ뷨ԡ
ҩ üչ  ѵ飬˵Ļ
֮ ̾һͽԪڣҲ ʵҪô׵ أ
ѱ촽һߣҩ  飬 ֪⻰ ûȥ֡
һζȰҲǰ취Ԫܷ񸴻ѶҪԳ
ҩ ˼һתѵķ ϷҲ֪ ǣ֮ʶƬͨḽǰõĶϡ
ߣתƽ⣬ȻҪĴ Ϊ׼Ϸ֪˾ΪŤתǬ
ҩ ̾һѵԴͽߣΪ ɣɣҪĸԪ۳磬пҵ𰸡
ҩ Ļ˼
Ԫ۳硣

 óñȰ ǿ
ǿ˶η    ڽ¡
ˣ пܸ
ԳĬţҩ Ƹ˻ش𣬵 ش̫嫣ֻ翡
ԪĴ棬δһѲ꣬δ ̫ңԶ
˸˼һֱ߻ص¥;ûٿڡ
ҩ  ͻط䣬֮ǰȻʲôѵ
ͽиҩȣʱ ϵ ϯϷʶʶͺúϢѾͷ㵽תת
ѻ˼ҩ ǰ˵Ƿûж룬ͷӦá
ڴ׼˯ ĵ ȥʱҲû˯š
 Ű 飬Ȼ˯⣬ҹ 𣬷ڲԶϴ 
 ﾲĵģ¹սӨɫ˪ϣ 庮ױƽһĨʥ͸ĸо
Ϲ۲Ƭ̣Ȼʶ ûʦ 
԰̻ ķ֮ ֻҹʱð Уﲻ ͺ˯һԾȡ
 ƮƼߵЪ꣬ʲô塣
  ƺÿ˶ԼҪ ֻ ǣ޹ңȻһ
沨ɽϡͿˣ  Ϊȫƾߵ˳ȫ ·ƽ
ﲻպûа· ָôߣ
 ҪԶ¶Զ֪Զӱܣ Լ縺ת޸
ѳĬץסһ¹⡣
ϢۣƳڴ߷üͷɻ 
ʱˣѾȻû˯
ʱչᵽ Ǻñ ѵüţ ͷ°ͣü˼֪Щʲô
ԥǷѸϢˡ
 ʱѻơ
 û˳£ϥãڳڤ̬ʼ
Ȼ
һѳɹ붨
 ʼӿ  ۶ȥ
ߵǰ
¹£ѵס
üĿ仹һ  ʼ붨ʱ ѻã˼ּȡ
кȻԤУѺ ǰһˡ
һҹ 峿չսʱ  ȻӦƽչѹ
ۣûϴ ƺһҹһ  
ѵͷ̯ƣһ 
ǰ ΪʦҹЪ ࣬ ԼԹ֮ףԭ ƣ̨
ѶĿԶ춯 ̧ͷ չ
 ´齣ŵ㲻֪ϲкãʦ㣡
ţûͷ ôô磿
ѴյʦǰЦΪˣ
˷ܣһֻС
ùȻ⣺ô㣿
ǡѵ°ͣԺȻʦ˵츳ôõ츳Ȼ˷ѡ
Ըοͷܺá
Ժ͵ˡظãҪúȡгһգ۳磡
š
ֵ˵ͷ ļ򣺡Ҳܺá
ܵ裬翪ʼúѧ ϰ
  ó ֣飬Ȼϼ
ƻܱд֡
첲ʼᣬýӲ Ҳ

ֹȻǲ򵥣 ԶԶûѡ
ѸʣЪ
΢Цҡͷο ûϵ ͷѡ
ֻҪԸȥոһգУȻһ
ҪĿ꣬룬Ȼ̤ʵ ȥУпץסϣ
ܵ裬ȻûϢ̫á
 оָһִ
д֣˱ ͣһͣ  䣬ԽԽרעͣϢļԽԽ
һдһҳ֣ɲͣʡ
ķѵʱ侹֮һ
ϲɺءԸеˣϧ佱Ҳн
Ѳ ܵʦôֱ׵ĿޣʱƮƮȻ βͣһҡڣ̵ȥ
üѵ֣ѱ ſǰ˫ֳ°ǰ üĿ
 һǰ հҩڣõ һν ѧ дʱĳ
Ҳʦ д Լ֡
 ʦ㣬Сꡣ
ǰܰ·գĿ
Ժٿ ʲô
˼һ ѿڶǽ᲻н
¿οַһѵ֣̾ѵĳɳۿɼ
Ȼôԣ ûж룬ҲֵһЩͣ ˳ѵĻʣҪʲô
֮Ĭ
ˣ˫
 ˵һԼǰϵͷ¶š
Ҫʦ


һʮһ 
סʲô
ѱƴսã
óĬ, عʱ һĨϼգȾ ⣬ںʲô
Դʧ, ӹĹģ𣿡
Ļ, ܿѿԼ , һڣǲܣ̫ˣһ Ҫ󡣡
 Ҫ󣿡ͷ 
һʱ Ҳ벻ӵ  Ҫ˵, £
ã
 Ѿȫˣһֱ, ľѹȥ
յýˣض
Ǻá
, һһ
Ҳһǰһʱ 𣬿ȺӣѵҪȴ , ﻢˡ
ðβ˵, Ҳû ȷдӦ, ɻ󣬻ʦ㣿
Ա۾
Ŷ
Ա, Դǰ̽̽, 䵽 üġ
䵽 üۼ䡣
Ȼ ۾Ƥ, ʱ 
һĨǳЦ̬ڴ
ú˶, ֻɤ ɬԴҲеκ
Σѹ㷲 ùʳܵ ˽ıܹѶĿ
ס衣
һ˲һѵˮɿӹѹ ͷ 
ʦ㣬Ҳ̫ˣٿۣﲻҶû оͽˣһ
ã
ѶӣɿŪȥ
Ȼ Ѳģסò Ҫֽ
ѶԽǷִš
㶼ӦˡѾסõ 䣬һ£˵
޲ߡ
 ܸӦùϾܾѻʧ
Ѻ ԣ˶þͻὫ ǣԺҲ Ҫ
վǰ΢ͷ аڴ
һ˫ 棬û ʺô˼ ۾Ŀݣܾ ˵ڡ
ѲǹΪѣ 򵥵Ҫøκδ ۡ
Լ룬ֻΪ Ĳɾ
Լ Ϊ а롣
ѿԶҲ  
̶ϢֽȻ ͬ ĵ׽棬սǽ塣
öЩ սʤ˸ 
Ӧɫ糣ֵú⣬Ų˺ѣҲᱩ¶˽ġ
һ
ѶΣ²ΪԺ׼Ҫ 
ѴΪ⣺Ϊʲô
û Ϊʲôþܾ͡
Ȼ עƫƵ ̶չȥһѸײڶ֮ӡüġ
ѡһǾͽˡ
ʦ㣡
ѻס  ʦ㡣
ͣͷ ô
Ʋ죬Ҳ˵ôõʦ ǣȴ ܸо⡣
ղףȥø һ
Ҫ˵Ȼ ۲塣
Ѳ˵ջĿ⣺Ϣһе ȥһˡ
˵겻ѻӦŲҴҵ뿪
ǰ£°¶ɻ
ʦż  벻Ϊʲô
ȥҲ׹ գ˵Ӧ ʱ ׽Ϊʲôʦȴ ϣ
Ѱ˼⡣
ǰ벻𰸣ܿͰѴ ҹˡ
Ȼ գ˺һﻹǡ
ʱ ǣΥը¯ʱ ǣ˰ʱ  һҳҲû зȥ
ץץͷ  ִʱ ˳üġ
ǹ ط
̾˿ֻ˵ʦȻ û ôϲҡ
佱ǳڡʦ㡱ݵ Ρ
ʹʦΪ׽ͰӰ룬˴˵ǻ ģǲ̫ܡ
  ӿȥ
ʱ ¥Ժ ﴫʦ𣿡
ѷ飬ƿ ȥվǰ¥¿һۡ
ޡ
ڡѻش𣬡ʲô 𣿡
Цų֣ʦãȥɽϲҩô
 򷽲ŵ  ķң ҲñƣӦ
̫ˣϲЦտ¥һקס 첲ͬżʦֲֵأڶû һҵ ֻʦԸӦң
ĲɣСԺ 
ñѺȻ һֵķң˸ڵ¥ɢɢģ³Ȼع ־Ȼ Ѿȥһʱ 
һҴ 
Ȼ ¥ʱ  ײһͬ뿪
Ѻһ𣬱 ģ˵Ц
һĻۣͣ½Ų
Ż޹ ̬ ģתͷ ͺһͬȥˣֻԼɵ Ƶ 룬黳
𴽣
һ棬Ѳ޴Ѳ֪Ϊʲô ޳ֻǰ ׽ ʦ
һ棬־Ѱյ ԼʮֿЦ
ɼ䣬ѺѾ뿪¥Ŵ ȥˡ
ð·Ī  һĸϡ
˵ɽҩν ɽҩΧ˼ շ塣
ɽŨḻ޳û ͬʱ Ҳҩ޷ Ұҩģҩ֮
վ С·ɽ;У޽ɽиſҪѽܡ
Ե   ֳֻ ʱ Ӧһ䡣
Ȱ֣ϲɽʪ 磬涵 ӰƲ 
 עɽоҲû  ѲԾ
ɽޱɿѵ ֡
 ǰ濪·ɽ临ӵ Ȼ ġ
Ǭңȴ һ¨һС һֻԭʼ ʽժҩݡ
ѷ ֣޶Դɽÿһֲﶼ档
̤ŵ СݣֻѰʯͷ  طţھҩĵ ʱ Ҳֻȡһ ֣¶ ԭ ط
Сһ 峤ɽֿ ͬʱ Ҳ㹻 ԴЩٶֳ︡  
㱼䣬ƺǰƬ ز˹
ܶǰÿɽлľ֦Ҽʱ ڻƻ裬ʱ 峿߻ػ  ž
Է ˵Ī Ұ Уǰȫ 
ʱ ΪԶš
ֱĳһ Ұ޳ԵȻ ˥ϡ
ŴѸ  ƽ
뵽 ЩϲȻ £ϲ Ҳϧ
ѳһ
һС
 ÿһÿһݣĻм
 ΪԼ
֪䣬ѱƽºͣ󣬲޵ Ųǰ ñ  ժһڡ
Ȼ ǰ洫һᡰס
̧ͷ ȵ ޣ棺ôˣ
޲һСԹľָŲԶˮ̶ѣǶиˡ
ţѴյߣ˳ָ¿Ȼ ˮ̶иɫ С
û ˳ ѴսһЩȻ ͷ OO@@ 
̧ͷ һŻʧϵ
ѸٷŴ󣬸ѵ Ұ
漴һµ Դϡ
޼״һʲô
СꣿѴ ԴȲѣô
С죬ҧס ֡
ѣ


һʮ 
ʱ, Ѽ˷ˮ̶ߴİˡ
 һø⿡ˡ
һ㲣оӹǲ ɫ, ġ
дϸ΢, ̧ͷȥ, ׽ СɶƵĹһŮӸ첲  Ůӷ·ԴϰΪ
ҧң߲ѣ֮ǰҾأֻĺ꣡
СۣңʲôʱңҾ л лˣ뿿ұ, Ҳ˺
ס
ʮַḻûһ
˦ַֺ겻ɿ, һֻסĺڱͷ
׽
޷ֻ졣
βһ˦,  һŽر㻯 ΣҴҳ̶ߵܹȥ
Ѽ״治ѡ
 СѾԹһ, ٴƼ, Ȼò˼顣
 ޳ɾ
 ѩԺ᲻Ҳ˰
ͼѩ˵ӡ
, 
ȫ󲻵
̶վ򻺲 Ѻ, ȴ ׽ߣ,  ѣ
ѣ
Ϳɽһݡ
Ů ҩӵĵӣʧɢŮ, ϧ ҲҪ ѣ
Ȼð׽гѵ֣޾Ȳ, Ťͷѣʶ
ҡͷֻֻûòĺꡣ
׽ըë˵˭ûò
ѱҧ鲻ã˼Ƭ̺Ȼʵǰ
ͿɽһĨ ⣺ǣ
ҽޡˬ ţҵүү
۵ͷȻ򣺡ԭˡ
 򣬵±˳ʵǰôƺ
ۻش𣺡ҽͿɽ䱡
Ϳɽ䱣޸һ飬Цʣ ̫ͿɽǺιϵ
Ϳɽ䱲 ̹ȻȮӡ
ٿۣʧǡۣ
˵ҩʱʦѧϰҩ֮Ҳͬţƹ뿪ħ磬ƽͨضͿɽ͡
޼Ϳɽȴ ͷһؼ۱ˡ
Ϳɽ΢Цף š
գգ۾áۡƺʶ
֮ǰؾʱҲ˪
ѿͿɽ䱣°ۣԣ ·ӡ֮ţº˴ˣʦܰίн ʦ Ϊ˾㣿
ԣתѡ
ѿ˵ʦ㣬Ӧþ á
Ϳɽ䱳΢ЦңιʱԣûܵιлչΪιת
ġѸƱһѻ
Ϳɽ񣬰 ѡ
Ϊ 壬ԪµӣְҩӣʦҩӣҽϹħ֮Ҳ úܽ
С￴ᣬ޺ ǽŷɫ䡣
̧̧䣬Ը׽ȥһˮѺޣɽ֮ѵżλºȱɣ
޺Ϊλҩڣѷ˵֮ҲĸȤ²ֻ¡
Ƕȥؾ޴򿪻ϻӣ˵ؾ кܶʵҲǻ 񾳣Ϊ΢ĩʵڲôû뵽ʦȻȥ
Ѹаڣʲôûй˵ҡ
˭޼ƺʶ 棬û˭ ֡
Ѵ  ץһѣԻش𣺡Ϲ
ס˭
 һ飺Ϲ
˻޵һͷᣬ   λɱ˲գ۵ĲħħϹ
ѵͷ ϹĽ飬 ޣûɱ˲գۣһ㶼ɱˡ
޾ȼˣ⣬𣿡
š̬ȳϿҡ
ܵҳѿеϹƽ ħ ͬһ
 ûһ㺦£Ź֣ ϹȻ˵ɱˣе˶˵ܿ¡
Ҳ֪ ˵ʲôʶİһҲ¡
֣٣ŷ佱
ܱôϹ֮ ϹǸĺˡ
׽ŷһˣ ûС꣬Ҳûиá
ұŪĶȥˣ׽⣬ѯѡ
üʲô㣬Ϲϡ
ҲûϹϣұ  ֻ
׽û˵꣬Ȼ һֻ֣ȭͷСĹ׽ ֹ׽˵
Ťͷˣʱǰһʦ㣡ôˣ
Ҿ  һûӰò۶ӣִţ ɫãˣ ɣǻȥˡ
ѲվԹԸ á
׽òӵ ͣתҪ 鼱㣡
ұ㣬Ҳҵͣ½Ųûлͷ˾ ȥɣ˽粻ʺǡ
˵꣬뿪̶
Ϳɽį
׽⣺Ϊʲô㲻Ը ǻȥأ
³ͻȻһ±ƣûĹɾҲûŪףô Ҫ أ
ֻõĻҲ ʶѡһ 
һвժҩѾ㹻س;У޺ۻ档
үү˵궪˸Ů˵һֱѰûз޴󵨲²⣬غ۴˴˽ҲΪؾ໹ΪѰˡ
֮ǰû ֣Ϊ˺ ˣһֱڵȥƳž û뵽˸պһ ˽磬Ҳ ɼΡ
ੲ˵һΣǰ
ԭΪŮΪп
ѽ޵ͷ˵  ʱС֪ ȥĶҲ֪ ô
£ид̾Ϣ޳ ǿ ССͻ£֪  ĸ˭ ȹ¿سϣúûš
ǰҲǣ˺ôܲżأЩ겻֪ ôģ ¸ĸģϣǰЩԸһ ĹŮһ˹ ֮֡
ੲݵظпԼ˼Ҳ޳ ϧ
Ƭ̺Ȼ°ͣ˼˵Ҳ֪ ҵ˭ǰҲ֪ ݣܾǰ ˣʦ㣬˵۸òҵɣ
ۿȿȿȣ޲㱻 ĿˮǺ
ã


һʮ 
 ˼óĽú޶ĬȻ
Ϲ仰, ֪ϻı顣
ˣøеЦҵһɨգԸεѯѣôͻȻô룿
Ѷ˼,  ȻŮûе, Ҳû ܰɣ
Թ, ô࣬˺ӵĸĸȱȽǣ֮Ҳֹ һʱҲǷǵҪŪ, ѵúͿ
ƶǶ
ʱ޴̽ Դʦ÷ ˵ǺǰӦò , Ľ֮ᷢദ , ƣ֪Ӧû 
գˣ
˵ ȷʵ
ίʵû ѾȻҲǹ¶, ˵ô, ´ ʹ, ʱ Ρ
ѼСοԲ, ʦ, Ҳ˵ô࣬ ѹ
ȫûѹ, һ˹ˣ û Լĸ˭, ֻǻϻᵽ£д  ´ҲΪ֮ᡣ
ʵش𣺡ûѹ
ֻҪǿϱִ  Ȼ˵֪ ˭ ңպҲѰ ܲҵ ĸס
ѶܲҵִҲûɾܾ
 ̹˵ҰԪ塣
Ԫ塭޷߶⼸֣ԽԽö졣
Ƭ̺Ժһ֣Ȼ𾪣ȵȣʦã ˵һ飬 ʲô֣
ظԪ塣
޵һ Ԫ𣿣
Ȼص  ͷ
Ϣ̫޲ ԭرը
ʶϹϹദǢѾܴû иġ
Ԫ𣬾Ȼиӣ
 ޣ˭Ԫ壿
ҿ
ĬĬһϵĺҲðѻ˵ ûѵܱԪϣ  Ҳǳˣ̫ҡ
Ѿ  ͷš
Լĵ˭ûִֻż  ôô  ûҹûеĻǲǸһѾˣ
оǣΪʲô û
  Ѻ޵ۣǲҪ
Ѻ Ŵֱվ ·ڱ˴˻֣ȥͬķ
ѻص¥; ϻ޸п޳컯ŪǼ仰
Ůʧһǧ ۺôģ
֪Ҳ֪
ʦô δ̽Լĸ 䡣 ̫ǣңҲѿڣûлĺۺе
ǰʦ ѣ͹ˡ
ص¥ɫѾˣʰʰޱ ȥϥãʼ
㣬Щϰߡ
ǰѲµʱϣѾ쳤չ˺Լǻ˷ܲġ
  ѵ ɳ ˣûȡˣʦģʴ 
Ϊߣܸأ аݵĽɫҲòҪ
ͷ鸴ӣĵһ˳  ӰεȱʧУ겻ѡ
ܵ ˵οǴʧġ
պҩڵҩȣҩһ ѣ·
·ҩͳһʽѵݣһЩбʶȵƣ׵׺ƣ˿ߣΪ죬Ч ڡ
ϵСڹ 䣬ԶһЩľޡ
ôݰף㣬Цʱ󣬱·һģȻƽ׿Ȼ ȡ
㱣ɲǼ䣬· ϿԪӰӡ
⺢ӵ Խ Խˡ
 ѣո òúϲ£죺ʦã Ҳ̫ÿˣѽôôÿ
֮̾޺Ȼһ֣ɫ ضѣʦã ʹ ߣ Щɫеƭˣ
ͷɫеӣ
֮ҪǾͺˣûѶ͡
Ҳ˼ ϲѾ Ҫϡ
 ȥҩӣҩҲѽհǳ⡣
һһ̣ЦֳޣϷĵӣ  û˵ϷӽѹͽҩڵĽƣ
Ѳ̫⣬ء
ҩھУڸϵ϶˵μӣҩ һȵʢᡣ
ѲҪȣúҩһͬ ϯĻ䡣
ҩӵĻ˵ Ÿӳǰ¶¶պ治ʶ
ҩӺͬţһϵ׽ҩæ֮ʱ ޴ ȥҩڸϵĳϴк
òҩڵĵӣ ǰ±䣬Ҳǰͽˣ Զ˸۵ĵطЪţԶԶ ѡ
Ļ֮ҩӲ뿪һ еĴս
е ޣѹʦã ϵã ֪ʲôϲã
ĵ ϣƳһۣ ʲô
еӽŵش˴֣ǰõĸϰһ飬˵ҴǰԵɺϻһﾫӦʺ
 һ˫۾ôʺʺأ ó  ȸҿһۣ
еӣ
˭ ˾裬ĸеӶĻ죬·һֻĸ Сӣͼͨ޽ӽѵеӽڡ
ʱ   ķӣú޹ϵõŮȥ
һʱ䣬¡
ԶһĻ鸴ӣֵʧкȻŴ
ǳһƱ 
֪Ѳͨͨһڲͬ ʣֻҪʱɳһգ ǰš
һ죬 ñԤ Ŀ졣
ѳ׺ںϣ˳谮ʦͬţĴʦ㣬 лжλã
гһգѲҪʱúȥδӣ
ô į
  ʱݴһζ
һСӲݴ  յࡣ
Сڿҡһ¶  ݡ
 ǰ׽
㡣׽첽 
ö Զһԣ̧һȺеӰۡ
֪ò ҲԼ׽ȻģȴǾְѻ˵ꡣ
ѾЩˣձ ǰ𡣡һ룬׽˶٣ּ˵ϣ֮ǰ
òµ ˵ʲô
 ξܾȴ׽һתϣ֮ǰһѡ
ã
عͷ ¶ɻ󣺡ʲô
׽̯˫֣ Ϳɽ䱽Ļһֲػش𣺡Ҳ֪Ȼ 
򴽣ʵ  Ķ
׽æش𣺡Ҳ   Ϣ
ó̧̧ ͣ·
ʱ Ϳɽ䱡
Ϳɽ䱾ƫѬ裬 㣬 ڡ
 ʱ˵Цһ˲
Ϳɽ߻ת ϣüĿЦºͣڣ  ˡ
òĴ߽˼ϣ Ϳɽ䱶ӡ
֮ͣ Ų
һʱȥ𣻵ڶðҪЮҡ


һʮ 
˵, óϼϢ
Ϳɽ䱣
󣬿첽İ׽̬չŵӡ
εɤ,  Ц, ͼգԭι֮, ϲλŮϣһϲ¡
۴˵˴ؾ֮Уܳ գι
 ʧ, ףҶ, ҿ Ѿսˡ
öԲ˵ô, ǳĬش ߡ
תƻ⣬ҩȣóһСʱ䡣
ûãִЦ, ޴徻, û뵽ƫ˻١
ѿ,  ǰһŵŵܵʦߡ
˳ƾҪϯ , ȴ  , ֪Ӻδ˳ֻŹ֮ǰ, ವһ ƨ 档
ѽʵʵϡ
ۣǰ ջмδ , õʦ㣬ϴҺʦɽۣҴ л
š ġ
ǰɫ࣬üëҲɿƬ̡
Ѵӻ Ǵعĸ͹ӣ˳ƵǰʦҲ
ע⵽ѵӷˣ˳  ƽ
Զעǻڶ֮䣬˼
׽յߣ׽ѺȻڣʦ㣬ǰֻҧң
 һ׽ըëȻ״
ѳ׽ͷԣ
ûΣʲôӡ
ѡŶһٺͰ׽ִԹӡ
ʱԶһỽչ
ѭȥ Ǹ  ׯҲĺۡ
öʱĿ¶裬
͸¶ݣˡ
ϣȴʳƣչУ һʱýĴߡ
ʳƼײĿˬͷ 
ã
ֻ˵ôһ䣬㲻ᡣ
ҲδʱϣڴϷ¡
δĺ۱ǡ
ϥȴþò붨
 ϵѣ  졣
üͷͷ֪ιѰľĲԤС
Ԥų˺ 죬ĳգ֣Ȼҩ৵سڷ ɫѶΪʦһá
ȻһʱûӦ
ǰúżʵʲô𣿡
ҩӿ  ٿػһĨᣬԥҪҪʵʵ˵
˼һɲǱ㶴Ϥҩɵԭ
ǲǡǳˣ
ҩ򴽣 ̾Ϣǣħ⵽ϮǧﴫϷԮϷȥ ͺ۵ĳҲȫ 
Ҫӡ֮ʱҩӱ²
˵ôԣӡ֮Ȼ츣 Ĵ󹦣ΪΪֱױá
Ϊ뿪ؾ֮ʱһ䣬뱳֮ѲһϮδڶΡ
ҩҲΪŭǺ˰ Ҫ¶ˣ
һ ¾Ͳ̫ƽˡ
͵һ һ Ѹ²˳٣ҩǰһȥ 
ʱشҲҪȥ 
ҩӳ ʶüͷȥ ʲô̫Σˣ
ΪΣҲҪȥ  ᶨɷ˵̹뷨Ҫʦ㣡
΢ҩϻһֻС ԣø ʦ㣬Īܡ
ڴӦ
ͳҩʩ
̿һ⽫  ֡
ֻһת Χұ仯 Ұðġ
̧ĹˣɻʣĶ
ҲǵһŤͷҩӣȷϵħ
ħҩ˵꣬ϸ̽Ƭ̺ĳλǧﴫǵλþ벻Զ߿һЩ
δ䣬 סõļ ץס졣
ಡ
 ˿ƶس 糯Ŀλýӽ
ħڵθӣŨҵ ڱҰһ  ·
ǧﴫλãҩӽŲͣɵӰˣһ ǰһ¡
ʯᾣӿݣвκۡ
 ﲻǰŷ˷ǳҵս
ϲ Ӱҩ ֮̽  Ҳʧˣ Ч
ʱѶ䲶׽һ˿졣
̧ͷǰ棬ƺǴɽºϴġ
קקҩӵ䣺ʦ ˡ
ҩһ㶣Ѵǰֳǿ Ѹߵ±ߣ̽ͷ 
ɽ ߶ŨܼȺܵ͡
ýˣ˿ϸ΢ԽһΣҲ죺ȷʵˣ
ҩӷ䲦Ũʮ ʱɢ¶ һ
һÿӶʯ̽бȥ ɫС֦Ҽ䣬ҡҡ׹
 ֦ϣС궯ҲҶԲ۶֦⣬Ӹߴ 
̫Զ´ֱȣû֮
òԥҪɽȥ 
ȵȣҩסãɽ   С
 
ļô죿
Сڣҿ¯ǽСٳ
Сȥ ˵
òģ ǡ
Сʵֻʣ    ΪԭͣܰѰ׽
ûϵѸʦ㣬˵ ԡ
С彩Ӳſڿ֦䣬սս Ѿ㹻Сģҡҡ׹֮ȻӰΡ
 ֦ʱһ죬ÿһʱĶҪŲһ 
ԽԽ󣬿֦вס׽ľ һš
˿ʳѪȾ֦⣬һƯĺëȾ⣬Ͱ͡
֪ɽ 紵ô󣬻ѪԽԽ࣬о䣬㲻 £Ҳᶳɽϡ
ϴôʹʱ˺ɽ㣬 һΣӦûˡ
׽ ġ
Ҳ 㲻ֱܷ𣬿־ʹࡣ
ֻǿ ϧԺҲˡ
Сر 
֦һˣ͵ һ
ͻ ʧظëëը ʶſ֫ƴ
նձסδϵĿ֦׽ıһҽС
ˣһ
ûкͱͽ⣬Ҳģ

أ˭ȾҰ
ʱһͷ䣬С춯̧ͷٿȻ ǰһ
¶Ӱ
ҩǰ
б㣡
ΰɣǰɣ
׽ѣǰδеϣ
ϵ˿צצ֦ӷҺ
ǰһ죬 ֦׶ѡ
ϣ˲ֱ 
С彩ӲͿܿƵ ׹䡣

ಡ
һӲӵӰбɶץסβ͡
 ֹ֮׽Ծ˻͵Ŀ϶ٺ¡
֫ţŵòҶ¾β͵צץúʹ
Сɿǿʼ
ǣ̫ȡ
׽ôֻ굹ڰƴצϣɵҡҡ׹
ҡһ һһ 
ء
ײɽϡ
׽ף С

һ㰡
Ĳ ȥ 


һʮ 
°׽ǧ, Ҳսľ
С ҡҡ׹ʱҪǰʧӣʵͣӲСβͰɽק
ò׵, Сצһ, ׽ҽŵϡ
±ر, Сʹʶų һţۿҪ˳±߻䣬ۼֿ, ҩӳ֮ǰӳ彣

أŽһǶ, С
СľλƵѻ 
Դ, СצצճĺëСڶ ȥϢ
ýСתƵ԰ȫһĵط
׽˿۵ֱ£ͷһſڱ㻳 , ܵůϢ, жӯ
һξ 
Ǳ, ҪΪͿأ𡭡
һ û, ð
, ĺµĵһӲ
ô  ó ۺͿɽȥĶˣ
С, ˵أľ, ޷Σֻúý
Ƭ̺ ȻŤͷ ҩ˵ǵȥˡ
Ѿȣʦö˵
΢ɤӣǿܲһ
ѲŶʦҾͲ²
ĬѸٸ׽ιһö  佻ҩӡ
ҩӱ㽫С갲 ļϣСһſ˲ҪҶ
׽ɣԹſá
˱ûã·; һֱ ԭκͿɽһ 
ǰ·Ϯ۸ҩڳϽԱɽ£ЩҲ˳ɽ׷ȥ˵ҪҪʬ
Ϳɽ;  ֵҩǰȣ ȴ˼䣬ܿûټˡ
޴ӵ֪
úð׽ҩʱһסѺõļ򣬴ɽ¡
׹ٶȺܿ죬ǰӰ򲻶Ϲι紵ۡ
ʱٶȱ仺һƽ½
µŨҰ״ܲ㷨Ҳܵţν粽С
ҩѡúС϶˼Ǻţ; ɢ
µΣأħŰеĲޣεڴ˵ħ޻ꡣ
ħһ鼫֮أ ˺ܶǿԹ飬ЩԹ鴩ħ γ  Ȼϣֹ˽ħ绥ͨ
ǰħڱħֻҪħִ𣬵ؽ֮ڣЩ֪׷ɱ ֻȴ
Ԥ⵽ͨħ· һأҩӲ˺Щֻ͡
Ļ ˣ䲻δҩҲ֪Ǵл ü
µ̽Ѱ; żħǿ޻꣬Ϊ˽ʡʱ䣬ҩӴʱѡܶս
úҲûţҩͬʱǾĿ ۲Χ仯 з֣һʱҩӹͨ
ѰЧʺܵͣ ѹȥСʱȻһЩսĺۼϵѪ鲼ʼûҵۺͿɽ
ʱ׽뵽ʲô ߺô
ýŲһ٣鼱䡣
ҩע⵽ɫ仯 ʣѾͷô ˣз֣
ԸŰ׽Ĳ²⣬ɵĿǰΪֹǵ޽չҲòѰ׽뷨ҩӣֻ֮Ѫʬף᲻ᡭ
ҩӱһ
仰֮⡣
ǰӷʬֵ÷зüСɵĵӳʧ٣ѵϮ۵ɱҲ ڣ
ˣѰʬף׶༪ٰ
ǣ鲻Ѿ𣿡
ҩ鸴ӣǲ²⣬   иıһ˾˽֣ȻҲֻһöϵӡ
ʱɻʣ˵ʲô 
úҩӶ֪ѽ͡
Ѳûץ㲻ţ̧ 첲ָһ򣺡ȥǱ߿
ҩ˳ָȥɻ󣺡Ǳʲô 𣿡
֪ҡͷҸоǱж
Ƴһۣ ҩӵ ڣз֡
ҩҲģ첻ԥָѰȥ
ʱҰ  һʯʯ乵ݺᣬ ɢŴ̲Ѫ
ʯ¼вһʬ塣
ʬҩڵӣҩӽʬ԰׵٣ɫ
ϴ˫ۣ૵ʬȱ£˵  ת
ôһ̾Ϣǰǡ
ҩŤͷѣͽɻ ʲô ֣
Ѳͷϸϸܡ
һЩι״ģӰĳۡ
ָһ򣺡ǶǱȥ
ҩɻ󣺡ǣ
˵ҩҲû
ĿĳܺùĿĵ֮̽ȥһ
ҩȡʬϵµַ һƤͬʬһˡ
ָ·Ǽµߡ
ҰԽԽŨ֮޷Ӿȫգֻ˫ΧĶ
ʱˮ죬ҩӵͷֽ²ȵһˮݡ
 ǰߣɽʯ·
üͷǰû·ˡ
ҩҲ̾˿ѱϾΪǳжҲȫš
ȥҡ
ҩתߣȴԭվһ
ʱעѣɢ״ỽѡ
Ťͷ õʦ㣬ҪҪˮ̶¿һ
ˮ£˳Ŀ⿴ǰߺˮ̶ ŰѴ棬ˮҲɾˮҰһʲô ״̫Σˡ
ѲºҲࡣ
 С̶Ϸ˺ܶģֻڵӰӣ Ұ֮˻谵ЩӰڱչ⡣
Ưˮ̶ϷŴγˮϧˮײһǽε 
ЩӰˮ ˮϣһƬ
طԽԽڣԽԽʱķ綼
ѽ ĸܸúҩӣ˶ һۣΪ𾪡
ҩѿڶ ͽܿħ飿
ħ ⣬ʿܵţΪҩӣ޷ذħ١
ֻΪߣ֮ǿ󣬲Ща
û뵽֮˶ӵĻ֮ ҲӰ졣
ˣȥҩ 
ȥɣ׽أԳˮǰͰڰԺ򡣡
˵꣬Ҫ̤ˮ 
 벽ץס
ûͷĿơ
ȥʦ㿴ЩӰҡ
ѱȻҪʦ㣡
 ǰձǴ壬ѾͶ ʦ ر֡
ʲô ˵ѲҪ  ҩȴȥɣһҲãϷţ  
԰գҩָһ š һ˩ϡ
һɷԲڣ καʣܵһʱӦ 
ҩӻˣñҲ ˵ʲô ˣֻǽüͷδɿ
ҲĬĬ ʱעѶ
Ѻ޹˼ɣտ첽ܵˮߣһԾͨһˮ
õĸһ ΪѵİΣһѺ
ˮϣһûˮ Ѹ³
 ˮ ˮϵĲҲʧ
žӿȥͷѰ
Ƿһϵҩ ҩɫһˡ
֪˶ãһˮ죬Ѵˮðͷ
ѣÿ첽ߵߣϰô 
ϰŶ˶ϵˮ̹׻ش𣺡ˮи ûˡ
ԣʧѸٸʩ˸峾䣬ûвСˡ
ҩҲ̾˿ ǵȥơ
ǣõ֣һߣһ˵ûˣҺ񿴵һֻëţԶ壬֪ǲǻСô ᵽˮȥҿ˰ɡ
òһ٣ס
ҩӴ󾪣Ӵ
׽Ȼ ëëը
ѣ
˵ʲô 


һʮ 
ûӦ, ҩӽСȡ£һתͷԾ̶ˮС
ͨˮ Ťͷ, ֻƼһȦһȦˮɢ
ɻ󣺡ʦȥʲô
ͷ ֪ 
, ѱ㲻ʡ
ʱ, ҩˮ
ڿն÷ʱ ˮ ɢһɶ 
̧ۿȥһëš
 ˮ¿һ
ý ϳ, һֻ ꡣ
һֻ ɫ,  ѪëѪȾɫ
׽ѻȥ, ˵˵İ׺ǰͷԴϵ˿ڡ
ǻ⼫ ôܵˮ̶ȥģ
ҩ÷ס׺ظ˿ڣȡһöҩι, ŴѣͿɽ񡣡
 Ƭ, ٿȻ۾Ϳɽ񣿡
ԭͿɽҲǺ갡
ʶʲô, ֿ°׺˿ڵСꡣ
ͿɽͰ׽Ǳá
Ȼ򣺡һҶǺꣿǺۡ
ҩӳտһۣԼͽܵԹϳ׷ ˼Ϊʲôкۣ
Ŷѱʾ, ȫ 
ҩֲźۼ á
ĵ һ, Ȼ ·
 ⵽Ϊֹ Ѳûչ, 졣
ò֪һ Σ ͷϵĵ, ʱп£ѶΡ
ϵԽãԽۣıԽպƵĴ۱Խ
 һѣҪ ȥԲ
ʱҲ룬ѲȻ֪ ݣҲּ尾ͽ 
 ̰һů¶ ֪Ҳ ߣһ 
ˣûʣҲֳĬ
û֮ǡҩӼ ͿɽƺжϣʩˣȻЧѣ Ҳס ӦǺۡ
ʩۼ۵̫ 
ˮ¶ֻ Ϳɽһֻ ꣬δƼټɴƲ⣬Ϳɽ䱶Ϳɽ˷ Ϳɽɽ֮кԼ  ׷
۾δӦ̫ܲԶǵҡ
ҩӰͿɽ񴧽׽ٴļ
ƾŽ湦ҩȻ ǰ档
ŵż ѪǰѰңʵд֮
࣬Ȼת˲ţ ڳ˶ 
ҩӾһ񣬵ҿһץסһسɴ磬գ۱ 
͹ľʯԣ Ѫĺ۱ Ӱ
ʣһҩڳλֺ ࣬ʱ䡣
 ӰĶǣźۺҩڳϴתŻ
ɫܲҩڳ ҲˣӲ ̫ã Ӱûż֣ⱻ֮ˡ
ħ˼˻
ߣ
һףҩӴսȦ
׽  £ȱۡ
ҩڳһ㶣漴ϲ
ҩɫһСҩӽѣȥøۡ
ӹСת  
 Ӱ״ҲǶȻһбʣ͹
ҩӺͳϸһˣһӰٶۡ
Զ  ۣϮ켣֮ϡ
ŵҩҪȺӰӹ⣬ͺȣ
ҩӳأȴ ǰһ˸ţƷƫ磬ûֹӰ
Ѿ쾢 ЮŨŨɱ⣬ Էٶ̫죬Ϊܶ㿪
ۿӰ䵶һѵԴ
Ȼһ죬һȴš
Ӱ ͻ Σͷֻ ؿ飬һȭͷСĿ
һ Ϥ߽⣬ ĵòȣһڵϡ
ʱ¶㵣ȴŻһѪ
ħ
ñ̬ ַ⡣
ħ һ𣬴˾ַ֮齣ɢȥδ˼
һߣҩ ĺӰƾУռϷ硣
µĺӰʣһƽϻˡ
󵱻ϣ  á
ħ
ɹʧħȻ
ŮպسɻɱȼҪںۡ
ΪѺԥħΣʱ δٻء
Ӱ ɱǰ
ʯ𣬺ȻһӰ Ӱ֮䡣
䡪
Ӱһƻؿڡ
ݵ  Σҩϻӵɳȥýűߡ
ѣ
ͫһҩӲȻŭ
ħɻأӺӰ룬ݺݶ档
ȴ Ͼ˼һѡ
ѽ²ӻ ΣһѪ
漴 бб׹䣬ûС
 ҩӽֵĺӰ˽Ϸɱʩչ 
ħ鱨ȥȴɱ۸Ҫ
ȷӦҩӼ 
ҩӷ׷ץ
 ϺȻţȹ̵ҩӵ֣ûˣۿҪ׷롣
ʱ һ Ԥ׵׹䡣
һ죬ݺڵϣһƬŨŨ
ѣҳһεĿ  гһǶ֮С
ֻ һ£ ѹı졣
֫ ͼ 
 ѹ һɽҲܶ
ͻȻҩҲʼϲ
Ʒűˣ һƬѪݣΪҪ 
ȻͻһĻס
ٿȻʶʲôͷС
 δԣǲͷǺӰķһֻ ֡
 ӿŻްĺâǰһ׹Ȼ顣
 ͬʱöвһ
廤ܡ
Ѵҩڵıѡķ
˶飬ȥһ֮߳
âȥؿھۿɼٶȻָ
źӰĮȻ
ѣڻ񣬱Ѱס󣬡չͣ£
 ѳš
ɱ 
˵
Ǽžȱ Ŀ񻶣ħѹںӰ ϣ˺ҧѪ⡣
Ѫɻǻʳǡ
Ԫ񣬳䡣
ǣ ҩУǺӰ৵һķѡ
ɽѪûأͱʳɾ
ĿһУѵ˫΢΢
˵Ĳô һĻҲ뿴
ѻͷ Ŀԡ
ôľ룬ܸܵԷĺ
յδɢ¶ȡ
 ˫۾ľҲ̡
ڶģеĹⶼᱻȥȻʧ
УҲԼڵĺۼ
Ŀھʹʱ ۿ
ס
͸ϣ˳޽ǻ䡣
ʦϣˣ  įת Ϊ ʧ
ٿȻΣͬʱδйĻ̿֡
ʲôǣǵĶ ȥ
 ϵɷɢȥž˫漴͸Ĺ
ɱֻ ̧á
ʶۣ Ӳ
ֶڰա
Ƭ̣Сظ
øܵ΢ָա
ɵ 棬һ żഥλûɢ
Ĵָ۽ǵˮ
۽˫ ͸߲ڶ
û¶Ͽ۾
Ҵ 
ѳϴϿңԺ 
 Ҫޡ


һʮ 
˵ʲô顣
Ȼоƣ, һĳس顣
Ҳףûʲô
ɱˣ˸ɱ๼
, Ϊô, Ϊ˱, ѲϧԼ ա
ղûлƷ磬ѻܻ
ò֪
ʹûоʦְûܱ, Ϊգһ ̼ѱʶӡ
һ ,  ȴֻ,  ֹ
Ĵڸ¶ǲǸó֣
õľһš
˴ʦ㲻 Ӧʱ Ļҡ
ʦ㡣
û, ڵ, סñ֡
̧ۿ
֪ˡɥ, ʦ㣬ԭҰɡ
ô ϵˡ
Դڵķӡɶ, ʼ, ָ֮ٶȸ죬ֻһ,  ƾ
úۣķ, ̾һ
ûʧǵվ૵Ҵˡ
ûѣѾѳɳ·ϵİʯȴ˽Ĳϳʧְ ߣպֻ¸Ӽѵеƫ
ڽ ⷽ棬ҩӿ϶ñá
ҩԣԹüͷ
óĬ ջ ħڵصҩϻӣǰ
׽ȣ̧ͷˡ
ýҿϻǣҩݸ
лл
ȴҩǰĵҩ㲻лҡ
ۣ
һߣҩӶ֮  ͣ  鿴ڵص ʬ塣
Щ˶ʿ֮ҩڳϣûܱʶ ݵ
ҩϸ̽Ƭ̣šü˹ˣ˽˾ʿô࣬һĸ˵֣
ԣ˼΢ǰ˵Щ˿ܲ˽ʿ
˵׼ҩҡͷƽ̫ãЩѾ˰ʹֿʼЩʵʵĴΡ
ƺָ
û ʣҩȴڰ֣ ˵ˡ
ߵͿɽǰȰ 𣬾 ã ˡ
Ϳɽ¶Σʦ˵ǡ
ü״ҩӵǰ鷳տѣ  𡣡
ҩľ⣺Ҫ һߣ
³ Σѷ˭֪ Ƿ֣һ ˣġ
Դ󾪣첽ǰסãҪʦһȥ
 
̬һ㶡
 Ŀ͵ؾʹ
 ηŻѣ 
 
 ѶУ𷽲ʦĳŵ
һ 
Ѽ ֡
ͷɫįһֻС
㲻ú𡣡ͻοǰ ȥÿճ 𣬺ܿͻ 
̧ͷҪȥã
򴽡
ãظ
û 𣺡£һꡣ
֮䲻ÿռͨ ȥһķѲʱ 䡣
ݷֿ 
ҲԽ˻ᣬһԼ顣
һꡣ
ѵӡУȻʹʦ㲢棬˴˼ֱҲδһ¡
ʦܻҪʱ ֡
ڣҪ뿪һ 档
˵꣬ ŤͷۣҪ Ϣһ𣿡
ҡҡͷЩ߰ɣ䡣
ʦĲӰʧش
ʦ㡭
Ϊ ñŰֶɱˣԲҪ㿪
ǣ˲ɱҪߣһߣͻǱΣ֪ʲ ôʱ 򻹻 ֣˺ʦ㡣
ľᡣ
Ȼ֣Ǳ㹻ǿͿԱ ߵˡ
Ҳп Ŀ־塣
ҩڳأҩָ֮ƿҩ ͺ۷ 
һ ҩӱ ·úҩڳϵĻ¼ħ
 ѣ ҩڡ
 ;УƲ֡
ҩӲʱ һۣ񱻳˾ǵġ
ͽ
ҩӴյ ߣļ
ѶԵӦһ
ҩתתٿȻͽ벻ȥ𿴿
ѽŲһ١
ŤͷҩЦеС۾
𣿡
ҩӴ˴ӣһ⣺Ϊʲ ôԣ
õȥķʹ˸ɫѹ һУֻʦһдһЩΪʦİͽҪҪʦһлͣ
۾һתΪϲð
漴ȥСüͷš𣺡ǣҴӦʦҪʦһ š
²¡ҩһ ˵֣˵ΪʦҪģΪʦʦǵӣ ʦĻȻ𣿡
˳ҩӵĻ룬úܶԡ
ãѴӦ漴סҩӵ䣬죬ʦ ߿Ȼ׷ˣ
ҩѻΪˡ
ʦͽͷħ
ҩֹסص⡣
ˣͽԸܺͽʦͽꡣ
һٶãգ


һʮ 
ħ˽ħ, УŰ
Ѱħߴ·Ҫ˶þͻΪӰ쳹ʧ
ζʱڲ ̫ʱ, ʴ, ʿڷû, ʱԸƻ
Ѱ·ɺͷֶΣЯһֺܵζҰڱεǰ, Ҳܾ׼ҵؼҵ·
 Լ ϵĺһָãԭܾ, ȴڣζӰ֪,  лҪιιﲻҪƴǡ
ˣò˵ ʲô ӹ,   һл
⻹Ǻͱط,  ջĵһɫĻ, ʱӯж òˡ
 Ȱ ô, ñ ٴˡ
 ̾˿,  ݺݰͿɽ˸Ѫͷ
ͿɽӷͿҪͱǺ, ڰѱ
 ԽԽתͷߵԲѵͿɽǰ, ݺݾһͿɽĺë
Ϳɽβʱͺһ顣
˺ֹ˼գͿɽ˺һЩӻ
¼ûã˿ڶʹҲδβëë
̧ۿ ۺͰ ͿɽһҶСöûд󰭣ǰΣ˳ȹȥ
ɵ۽Ƴ һӰ׻ವվȴǣϵˣʹûëëըҲͲ˲
ѾҶ  Կǣͣһ㣬˻ûأ
 Լ Ҳˣ ôǿάΣͿɽ꣬û䲻ˡ
Ϳɽ˻һɰ һۡ
 Ҳô˵ Ȼ ñͱ˵ Ĳ 𣿡
Ϳɽ񣺡
ҩڳҲڶС
ǰ·ҩڳ϶ϺħѾ˺ü ˡ
ͿɽСΪθһ ǰƶԸ˻  ãѵСͨˣ
ϧ ȫע ϣһпվˣͿɽҲô š
ǣͽ ֱ뿪ħ
˵أʱ ҪͣЪԭҵг̣ķ˽ʱ䡣
ɢȥ ɽҰӳòŸо ɢȥһЩ
תۼ䣬ѷֱаˡ
ʱʱ̿ Ƭ̲ҷɡ
һʼǺ۾ͻѣ뵽ֱʱϵį顣
ǲѾصҩˣ
ҩǰͬУҲ  Σա
ÿտֺúǷʼ׵ĵҩ
Ҫǡ
ѣúòã
й
һٻ ĳ Լ ʱ뿪ѡǶ Ǵ
ÿˣ ܻιһţһ⡣
 ʱ·ͻȻ һҪ˻ͣҲûʱ롣
иҩӣΨһ ѡ
֪ǵķֱֻʱģҪ˶þͻټ 棬һʱ䲢 ȴĳ־
޷
ʱʱ̴̿һ޷ȷԼ   ѵжһֱƽδϸ֦ĩڶ˷ 
ʹϪʱѣնɱ·Ĺʱѣ ս׽ʱҲѡ
ÿһʱÿһ̣öĥ
ϲʱһճ»ҩڳֵҹҲ޷ 
ۣһп
 ֻΪ 庮Ϳɽýӡ
ֻкһ֪ ʵѻ
Ȼ  ǻ𣬵 ŮԼ ж꣬ ֪
Ȼ Ը ΪǵİΣΪ ͬУʵϣ ѡ顣
ֻֻҪò˵ Ǳ ĪκΡ
̾˿
ҶħҪ˶Ǿִܵ𣬲֪ɷ⺢ӷ 
ȥ֮ǰ贩ǡ
壬û˲ʶĺ꣬һؽֶʱеӭ
ǵһμ úҩڵĳϣ ǺͺͬУվͲϧǵ顣
ʢˣǸĺÿѾ˿ŮɵǼ ãһ⧲ ǡ
ʱ еӴŮǰҪ׸۵Ļ͸á
ʢȴòӣֱ˫ֶòˣЩ˲ź˶ Σ¼ˡ
Ϳɽ䱱ڻͿɽҲյ˺üڲϣԴûˡ
ڼȻ ̽õݣ ǰѾ׼ͿɽͰ ףұơ
Ϳɽñ Ҳӡ
ڰ һһ㣬Ӧá
Ѻҩ͵͵ں۵ֱ⡣
һ·Ҳûţҩӽʶ˲ҩģħеĲҩѶ˸顣
뿪ħɢȥǱ Ҹ̫Է۵˷֡
ʱȥϢ֦ҶïС
ԶԶ оŤͷҩӣʦЩʲô
ҩźӻش𣺡ڵϰף˾׻𾴡ѺáĽѾͷܻӭ
׻Ĵǵδ壬ŮС
ż翪ţҲû˽ŵ֮ ֻҪԵԴ׷
֮£αֱ ʾã֮෱Ƚǹأʶ˽翴ֵľ
򴽡
ǰ˽磬ϲõ˱ ʤΧߵַ˺ü
е㲻ˡ
Щ˿ʦֳԣһһʦ㡣
ˡ
ҩӲѣʾ Ѹϡ
ѹ д ҩӽǡ
һ·۵
˵  ʵ û޽ûʵĽȺ˽ɽĹ¥Ϊͬ
ɽһ¶ɽ⣬һɽڡ
ɽļ֮ɽ˺סʯߡ
ʯ죬Ǭһǡ
ûжʱļ䣬 ֮ʱԺоҲ޶ʶĻ棬ƺΪ֤ĳṩһЩݡ
ȷʵ
һ̤
 Ȼ  δϱֳ㡣ں̬ƽĿбӣΧ˺ 
֪ۻϢԶԶӭֱۡͿɽͰ  񣺡£̫ӣ
 İףҲûжʣֻ£²
Ϳɽɻ󣬡ĸȥĶˣ
İף¶ɫ
۵ ˵ ޷
첻ٹ˼ɣǰ˵ Ҫȥ˪Сסգǰȫȥڻû
˪ӣ
ۺͿɽ һۣ΢
ȡɤӣݵ֪ˣ ȥ
֮ǰ߶۶ Ϳɽȥĸɡ
Ϳɽһ ǰ磬ƴǵʺĸż뺢ɣϸøȥĸǡ

ͬʱĬ˭һ⡣
  ڴʱü۴յߣ С㣬֪֪˪Ǹʲôģ
ò 棬  ˵ ӣ ˳ƽӻʲô
һˣ˪Ӿɫ£ͻȪÿ һֻƯС˲ˮɣ
 ҡͷԣؿЦٲĸֲ˼Ҳˣ
ã


һʮ 
ȥ ˪, ۺͿɽû⡣
ڵһֻ豻ߣƽϲжʫӼͰ׽˽ʱĻȫ 
ڵת Ȧοڣ
׽գգ۾, Ӧ ڡ
 ü , пйµĻӣ
, С شһͳһСӣ˽绰ǧƪһûʲô ֻһ ˼, ĸ 
۽ӹһƣϼ ֣Ԫ崫
 Ա߻עӬͷС֣ƪ
ƪƪ, ޹ؽҪֻҪȤС
̾ һ, ¶  תĸ
ô˵    ЦģǾף˳ĸ
 ĿŵصЦҲûжŭתͷԸͿɽ񣺡 , ιͳ³ϰס
Ϳɽͷǡ
ԭܾ, ȴ֮ ǰ ˵˽·;ңԶ, λ 
䲻˽ش ﲩ˵, ʺ, λסЩʱգϢ ߡ
Ĭ,  ֮ ɫĳ³ϡ
³ħ ˣֵЪһ, ޷ С
ǼһͬȻҲҪһȥٹ ħֵܷ
лǰ 
⻰أͿɽ ض˸߲кι³ϣλ
 ͿɽҪסҲȥ
ڵϣַ ҳԪ崫
ⱾǱ 飬Ҫ Ԫ磬 Ĺ£ݻɼڷ䴫ţֻ 죬 ʵԲɿȤԡ
˽羮ˮˮǰ ۲ûмԪ壬Ԫ ҲԶ⻰Ϸḻ
˽һŮ޵¼ȷʵʣ ˻õʦöĸͽ̵֮ 
  㣬Ը˺úộͣǰ ˪ӡ
Ժ֦ͷһֻ 񱭣ϸָĦڣּôġ
ֻģһС࣬һ˳ȣһһ磬һžƺ󱭾ڣϡ
ʱСǶ䶯 ׽Ų 
ۣ˶һۣվû
Ϻ ̬У»һ ͻֳţĵĶ  
̧ۣ ʾ С¡
һС Ϣ뿪 
֦ͷЦؿۣô
һػش𣺡 
Ϊ ⸱С飿 ֪ʣôˣ
̾ϢûС
Ŷɻ֦ͷ۾Ȼ£˯һ ߰ɡ
ۣ
ʱõĸһҲûϣںλ Ҳϰ߶˼ӣ  
֮ ԻΪǰ ˭ȥ˽ѰŮһ· 硣
Ů ԰ ĺë ӦԭԼȥһ˽ѰŮ۲ʣú
˵Ҳ ˶꣬Ǹóȥߣû硣
ϣͿɽǰ 񽻸Ϳɽʱ˵ һ䣺׾ͱ Ҳû֮ ȥɣ뱣þ͵óɳ  𣿡
һʱԽԽһԽԽ
ƾʲô͵ǿãþͷǵñ籣ȸ ôأ
δҲ̫Ϊ 
ôЩ̫꣬  ͣ ǵԼʲôģ
Ϳɽû뵽Լһ߾Ϳһ û뵽뿪֮ 󲻾ãͰͿɽҲ֧ߣԼһ˪ң
 ͿɽỽС֪ Ī
ԣľЦƳֻۣ۾
Ϳɽ
Ҿ £Ǹµúܣ
һƬҶԼȷ磬ƽ̫ 㶼 λôģ  Ϊ㸸Ӷ˵ĸƷ
ͿɽΪΪ֮ ͼֱ棺Ҳ˼Ů С
Ŷ˼Ҳ˼
Ц  С˵ʲôţ  ȥ˽磬㲻ҵģǼҲҲҵġ
Ϳɽһۣ⸱Ҿָ֪Լ鷳 ǣ
Ϳɽ䱱ѵòҿ 
̧һɨһзɳںϣԼɡ
У۵ͷġ
Ƭ֮  䣬𾪵ǡ 𣿡
Ʊ ɫ
 ɽ磬ɵ۴ӣȻס 
˵ Դ⡣
ʮǰ  ս 飬֮ ſ֮  ԴϢͻй¶Ϊֽ١
Լ˴ббƳ һۣɽƣľһΪ Ҫӡ֮ ί˽磿
üͷ˵Ϊؾ˽磬ɾ½ӡؾв㣬˽һԪΪӡ
˵ʲôʲô̫֣ĺۣ㶼   
ɸ֣԰һ ̾ϢȨ˽統 ǹʹ·ƽ𣬺ܿҪ̫ƽ 
šüú󣬳ɵҴȥ˽绹˵ һ¡
Ƥؿʲô
۵ɽ Դʧԣɵһҧ ԪΪ
Ԫ塭ĥţӲţ룬Щ˵ֶλ һذ࣡
۲⣺  ˼ǡ
ֽƱۣҺϣҵ ˼ǣ ԴʧԿ򣡸˵ Ͳת 
ǰ һ ʢŭҲ棬սսĻаǰ ķΣͷȰ壬 𣬿Ҹʲô 
˵꣬ӻȡǱԪ崫˫ַС
ӹϵ֣üͷ ⣺㻹
ǽ ġ۲ʵ˵Ҵ㡣
Ц ҡͷ˵أǽ  һЩ
۳ûǰ һ¶  ȥ ڵһ£˵ 㲻Ҫ
ʲô   
ûͿɽ䱴ȥ˽ Ŀġ
ͿɽһҭߵĻȻ֪ô˵ֻʣһ֣ԣ
Ķ͵һ١
Ѹٲ䣺Ը ϣҴӦݣ  ס
δ䣬 ǰ ƾʧ
ž
Ԫ崫ݺϡ
 ӳŴԶ˵ôϻûһʵڵģ㣬гԵģֻһ͹ 
˪ӵ вһʱ䣬ֻǰ һƾճ֡
أǹâϤȥŽŲ빬Уׯ̬ǰ 
󡣡
Ŀбӣֻʣͬ һ ˽Ĺں 
ͥ
ͥǖסĵط 
ߣͥ˾סͿɽ˰ڴ˴൱ ڶ⹫  
Ȼ ʱԸ ͬϣͿɽ˾ٱ떆  Ըۡ
ʲԷ⣬ãͿɽ䱽̳ĺö ӣ


һʮ 
Ϳɽùҩڳȥ ƫ, Լõͥ
Сã˵ʱ˴ ɨɸɾͿɽǰ  ʱ, ָĿ, , סû˴š
׽ıˣһͥ ð
óĬ ԡ
һ·,  ȻȻῴһЩϤľ
 һ ̫ӡ󣬵ĪϤ ̤빬   ʱʱ, ͥǰʱʱ Ժб  һģĻ 
 , иŮý붺 
 ҰܵͣȰƴ˶٣צ ССģβҲֻȭͷ  ôһ, ˤ, ȴŮЦ䡣
ջ, ֿʯ̡ͥ֣á
 ԥǷ񻻸ط, ˵˿˿ƵϤץ ġ
Ϳɽ⻹ , Ϊ  е εð ȴҲ ǰ , ܾøɾϡ
ɼ䣬 СشŲ
ͿɽͰ׽ͬʱͷ 
, Ϳɽ ɫ΢䣺ĸ 
  ô϶˵ Сã֪ǷСò֮һ桭
׽ûͿɽ ôǣ  Ϊϲճ ȥ  Զ ֣ĸҿ ˭
 ʱ һƼͿɽվһ Ů 
 ŮӢˬȻ䣬ֹòϸüۣԼͺ۸
Ҳѻع ͷ ˼Զңң ӡ
ɲ 䣬 оǰ һĨ⣬Ů ʣ Ӱغϣ  һỽ

ʱ ɢ˼䣬ʱũô˵ֻǵüиŮ˻   ֻ˵֡
⡰д Ȼ֪
ũ˱ Ľ ȡ˸֣á
ٺ ˻ս  ¹ũ˱  ȥ ɽϵĵۣЩǮ
ԪżȻ   ʣ ȥ ڣ   »ڷ֮Ư
Ҳлٻص
 ңңӣипࡣ
λʶ˷̬ӺݵŮԣ ĸס
  ĴԶԶںۣΪʱĸ׵Ļ ¸ӡǡ
 ûչֳɫȻƽֻźۼŲĿ⣬Ҽ
 ߵ ǰЦºͣ Ƶúܣʲô֣
򴽣ش𣺡á
 ݣ̾ɡ
ٿڣͷ ˣˣҽ㖆 ã
 ܾ
š
 ˹Ծ˳ͿɽȲѣǰÿ δ һɫ
 һͥǰĴʯͷ õһʣɫ磬 ԸĴߣ
õͷ  
Ϳɽ˵ʲô Ƴһۣͽˣȥ æġ
Ϳɽơ
֪ǲĴλоĸ ƺˣ Ǳ ۾۾
 ĸ ŮУԹ˼ɡ
Ϳɽʧ롣
ʱ׽յ ߣĸ
 ˼׽˸ǣ֪֮ⲻھơ
ֻ һˣź£а׽ڣҲ Իա
  ͷ Ҫͷ Ӧȴõа׹ǰͲˡ
׽±ƣ ҲƬ̡
 ܿ췴Ӧ õ˼ ԰׽ȥ ͬ˵һЩʵĹϹȥ ҵϡ
׽ᣬίίһ͵á
ö ׽ Ӧ
  Σİ׽Դȥ ɡ
׽ֻʱ뿪
 軵ˣ Щ˽ʱ¶߶ţҴ Ǹ
׽ߺ  Ժô
 ദеĪţԾԻش𣺡 
ʯС·ڹɢ ⣺Ѻöûȥ ˽磬֪˽ʲô 
ýӻûʲô仯
 ˽һǧ꣬˷˥תս 죬֮ӹ һ 
 ûκ ȥ  £תʣʷǷΪ֪ͣʦк 
ڣԪ ¡ûشһһۡ
Ԫ £Ԫ壿
 ٿ ź  Ԫ崫ԭ
ԪҳҲš  ΢Ц죬֪Ԫһֻһ״ ؾǹˡ
Ĭϡ
 пԪ˿Ů ֪ΰԪ µģ
΢΢ü
 𣬿 ⻰Ӻ ʳ Īᣬƽ׸ֳί
Ǻ    ҪΪԼѾѰ ֮ǰˡ
ÿӿĬĬ
֪ôģ  ȻȻ˵ڡ
 ۵ ɫȻºͣûбֳ˿ѻ˵꣬ ֻ̾ϢԪ𣬹ǹ 
ͬ ԡ
 ٣  ʲô Żشʲô׳⡣
 ˣ ͬʱ ȻǱĬ ºͰݵ̬Ӱ죬Էɣ̬Ҳƽ
˵ ߻иѧĹ ˴ûУ
 ѣįҡͷ ûС
 ۲ 飺ΪΣ˵Ӱ룬һΪл һ
Ψ⣬û ش
Ϊ֪ ɣ Ըƭ ҲûУֻǳĬ
 ˼΢˼
 Ҳټ⣬ֻ ˽ ɫ£ʱ磬ȥ תת
óʱԥ Ҳʶʶķ飬һ ļ䣬ʹ뿪Ҳá
 һͬǣҺѰյı߽û ôŮŮ ׻ ߲ܣֱòˣ˵ĿתƵϡ
ʱ ʱľȻͬòɾ̾ 
 Цº֮ͣû̫ʾ÷ʽȽֱӣ¡
õͷ Ҷ 顣
ûкԵģ ̧̧üëЦУҲ ദ
ƽĻòκαʾ
֪ǲŮ˵⣬ Цһʣ ΢ȣҡҡͷ 
 Ϊ⣬ЦģƯ֪պ  ĸС 
ĬԻζ

ǳС ء


һʮһ 
ѡ
ð̰ͷԺһ, ת˲ͱǿѹȥ ðͷ
ɽ˵δҲĿܡ
Ժһ, Ȼһ
ЩȻͬ˵, 㽫 ĬĬ
עһֱ, һ 仯
仯ԭ ٣ Ǿ仰еϵ
󿴳ʲô, ȴƣ𻨻, ·С̯ȡһǹ ݸãȻȻתƻ⡣
ǹ , ȴ¿ڣָֻ档
룺ѶȻϲЩ庢ӵ졣
ţǰȻһȲʣͬʱ
ѭȥ, ˰, ס
̨һӢ˵Ůӳǹ, ǰһ˲һĺܾ
Χ۰ȫǸȲ, ̨ӻ
Χ, õ֪ŮѾսˣЩ̨սûܴ߹ʮеġ
̨Χ,  űܵĽںܾʵ䶼, һʱȴǰս
û𣿡̨ŮЦǹһڵϣֻһΣûˣеӾ
Ⱥ֣ȴǰֻ̨ᶪ
ȻλԸǲ԰ɡ
£Ⱥÿһͨ·߳һˡ
һŮӡ
Ǹһϸ̬޸֮ˡ
 ǹŮµشüĿչЦһǧ񣬸ˣ ֻҪӮңǽձλ֤֮½  ˫ 벻
Цˣӳһԡ硣
á
̨¿ȵĺȲʱ˽翪ţͬԽżҲοǰӦս֮硣
С˵Ӵȴ֪û汾¡
ԶԶ̨ϣľȡ
 ʲô
óطʡ
ûЩ㱣Ծʳڣ壬ŮҲͨ飿
˵ЩڣԼʶľٶ¶ĳЩΪ֪˼
Ȼ΢Ц糣岻˽һ׹أֻҪģˣˣʲôԡ
ģˣˡ
ý⼸ļĬһ飬ȻãҲȫ޿ȡ֮
Զ̨һƬȲʣѭȥ
֪ʱӢŮǹȻ˫űһ βסá
ֻ򢣬Ĵָḧ ϢȶȾϱգЦʣ ϣ
ӢŮӹ
ľ Լܴ򣬵Ѿ˽ˣĿ֮£ԶŻö
зδ һᣬ󺰣Ըķ䣡
ą̃˻ףò࣡
˳ȥβӢŮӻָ ˫ȱ÷飬էһɿֻϥһЩԭظλ 
һΣҪʱһִֻ
̨»׶ˡ
ӢŮӸ Լĸ첲ηס ̬ԭ ȻȻߣȻ ˴ 񽻻㡣
ɲǼ䣬Թ磬Ȼӿ졣
˴Ц⻺Ц˵ Сһ㡣
ǻԾ֮Ъͬʱָһ˱䵫ƵĪʤġ
ǣѪͷȻ˫Ưգçײᴽȥ
ӿֲȻ̨˾һƬ
Ÿ ԼһǣƵŶ ڡ
Ư оתΪǳЦ˫̧𣬾ļ˳ ˳ӵؼǡ
̨Χ֮˸Ȳʣ̨ӻһʧء
ԶһЩĵطѺҩſںķϣ԰Ĩڣ˼Ƭס塣
ָŽֵֽ̨ѯҩӣʦʲôѽ
ҩմ˺̿۰ ӣܿ Ҳһɫ
¹һһ  ûƷζԴ֪ʶäˡ
˴ͣûԹҲܣô ѽͣ ֮˱׽һַʽֻͨе ²ſ
 £ǰҲ˵֣˵ֻ˫ϲܽɵ ¡
ʣױĵطأ
ҩɻŤͷ Լͽܣʲôط
ϵͷĶͷ
ҩ ΢˲侯˭׹ 𣿡
ѻش𣺡ʦ㡣
Ŷҩ³ģû£  ĺ꣬ϲŻףûʲô⣬ һעˣ˭ףֻ ׽˲ſԡ
˭ԣϲŻס
仰Ѷ䣬 գգ գգ˼
ʦǰ׹ϻʦ׶ͷ ΪŬ ĽʦȴֲԸ⣬ʦϲǲϲ
汦˼Ƭָ̺ ⣺ʦϲ˺ϲ꣬ǲһ𣿡
ȻһˡҩӴӡ
Ȼû̸ 飬ʱҲǷΣܻӭ֪ʶǳḻ
ȻҲܺãϾˣ ûа취˵ʲô Ҳ һԻ飬 صֻԼ 
 ˣǾʹһҩҡͷԣ˵ͷͷǵ 
 ѣԸ ⣬ ܵʱӵ    ǻһһɳһ  ꡣ
գգ ôϲϲһϲ
СͽʵԽԽѣҩͷͺˡ
ǽʾ֭ش𣺡  ϲ˭ ϣԶһ ǻϲ˴ֶΪ ԼĴڣô ǾͿԽɵ ¡
ѳĬ˼С  ϲ˭ͻϣԶһ
 ʦϲ
ƶǶĴͷ뷨ѿڶϲʦ㣬ʦ㲻ϲô죿
ҩӻ˼Լһôûע⵽仰Ŀͷûмϡ 
Ц ʦôܲϲ ̫ ϲ ˣ ֱĸα
 ҺʦԳΪ 𣿡
ҩӻعѹסʶش𣬡 ɡ
⧲һˮȥΪʲô 
ҩ˵ ¸һһŮǰ˵ĻתһȦղŵļţȻĬˡ
˴ͣȻǼʶ㣬ϲƺһ͵ԡ
ͨӵ飬ͬҲԡ
ͬԽϳ޷ӵк 涼һġ
֮೤ûкӺҲ
ʦشִֵ׷ʣΪʲô
ҩüëһţеں̸⣬ ֪ʵ ֻӲͷƤ˵ȥܣҲǲ 
 ˣ ǲ 
ҩӰڰ֣  Ҳ ܾģ  ʦɵ £Ҳ˼ͬͬ⡣
˵ҲǡѾɥش¼
ϲֻǽɵ µǰᣬϲʦ㣬ʦҲϲȴʦԸΪ ¡
ֱӵȥʣΨ¹ʦ㣬ҡ
Ҳ°ᣬ ʦֻһ٣ˡ
ϴֻʦףʦͶԶóȻˣʦ Ҳˡ
ңʦ㻹Ϊɱ˵
ѺȻ ǳĪκε̾һ
ʱҩѼ򣺡ͽͽ 
˳ҩָ ȥ һλӺݻĸ˲
  һû֦չȸ˴յǰ
˰ڳ˧徵ͣ ˵֪근ΣżûеĻ鲻һ
 ƤƳһ ûпþ
ɫҪڡ
ˡ
˺ױʲôУ һͨһԵء
Χ֮˻ȻҲһ⣬ؿ Χ
ǵס
ղǡ
Сڣ


һʮ 
Сڣ
ɫ, ৵̧ͷܿȥ
ҩһ⣬ á
ֻһûע ѾȻֱӶˡ
ԹСͽ治ʡġ
ۼ߾裬 и, ҩץ ѵĸ첲ವһԭʧ
Ƭ̺, Ѷǰ֮ 
ϲƬ, ͣĺۼ
ʩչ֮ ۲죬ϧδܲ׽ټ
 ˡ
Ƭ֮ ,  
š üͷ 
 𣺡ˡ
ϼӷע п֮ ˡ,  ŭз, 
ǣ
ȥ˳˵ػԵпȸ
һ Ĳ ƽڶԳ ֮ ˵ݸв²⣬лù㷺ͬ˵пȸĶԼҹ ںǰ
ֻǴ  ɱ, Ҳ ûٹ, Ȼ , µӰ첻 ӡ
ֱûл 
ɫ ̫, ΪǱͻȻ֮ ŵ,  ɻã
û¡û , ҡҡͷ
Ȼţ ʱŰϮķһۡ
Ӧ˰ɡ
ôС, Ǹ úСİ
Ѳ ԽҩǰĶĿ
ϸ۲ã ĽŽƽŷ Ҳ ò ˣ ɡ
õͷû˵
뿪ʱ  ͷһۣյݶʲôҲ ûС
һߣҩӺò ױܿ׷һƫƧĽѣôӵۣ㿴㣬Ҫ˵ʲôãôһ ԾͻȻ أ
ҩӴţ Ǳ巢֣ 飡
Ѵ˵ԼĶǸеʦ
ҩĴȣӴҵĹԹͽ ǲ ŵʦ϶  ͬ Ҳ ûã˵ ʦ㻹 
Ѳ ȷ𣿡
ǲ ȻҩӾԼͽܲ һıεȥ ʦԸ Ը ܳɹ𣿡
ѹҡͷ ܡ
㶼 ܣοˣҩӳ ̾һͽ ϲѾͷҲ   
Ϊʲô
ҩ °ͣѭѭգ밡֪¶ ɵģ   
˳ҩ⻰˼·롣
ۣ 
ⲻ ͵ˡҩӺƣʦ׽Ͳ 
Ѿҩ⻰ȷʵ
 Ҹô죿
ҩо飬ͽֻܹܶ Щϲ飬ϲ㡣
۾  һ⣺ҿʦϲ𣿡
ȻˣΪҩĥ˵öʲôģȻҪ飬Ҫȥ˽ϲãѧ ԼǾͽ
ѸоԼе㶮ˡ
ʦ涼 ô̸˽⣿
ú 
úͺ ;УղǼ¡
ΪѲ ܳȴ ̲ ס룺һأ
һҩһ Сı֮ ˷ټˡ
顣
ɫ  ԣ۵ײ ʱ͸¶Ľ Ĺע
ۿŽ 󿪿  з֮ £
ðѸҡͷ
 Ҫ˵κ£㶼˵
ô˵Щѡǰģ޷֮ ¡
 ڣֻ ֹˮίʵĽҽЩķ
ñתע ˳Ż ΪΣ
 Ǽ ľ񡣡˵ ۺͶ ӣһǰضׯ֮  û޵٣ȴȾһִϰظ ûʣֻԼ
 ̾һ߷ߣλ  һˣ֪ү˽ ʲô۶ӣ
ñ κһҺļ£ؾһȷʵ˽⣬׽δ˵Ϳɽͺ п
Ǹзִˣò ϣڹ Թ֮ ˽ǶȾʵԴԱ˽ʵ顣
ԭ 󴽱 Ļȣ ˸ֻү Լ˼²Ĵ£޲ ɼ
̫Ȼ 
ֻ˵龭֮ δ  
̤ ƽ顣
ڣ ôȴûˣƽ ģҲ ٻ סʱ 㲻 ס˸ʰһͷҲ þ˵˵
ۺͺ󲢲 һ ҪǺ۴ʱѺ 鷿˯ںƽҲ  óȻ̤㡣
ñҲ  סͥ֪Ϊ룬˳ˮۣˣǾ߶ǰˡ
Ц  Ц ߶Ų ߶ţӦͺãһ㲻 ͬ ء
 ȥһȦ ˵Żϵƺ׽Щ
ò ųзִĽȻʱ ʱенദ졣
ҹסƫ
׽ĸв ߣ  ̽ںδ
鸴ӣ׽Ȼ죬Ĳ ֻϲãȻ仨 ˮ飬  ⣬ҪƽӵĹϵ
Ϊӵĳ  ̫ ֮ £ֻú Լ
ʱ ԼĪѾЪˣɡ
׽ڣƶ ᣺ãһ
ʵϣԲƫ֮ Уòδޡ
޷붨
 ʺֻңڵǷ
ˣںδ
Ȼžһʲôɹ䵽ͷϡ
һ˲ ס
Ťͷ⣬ԺмžûаӰ
ü
˽ɣĽ䱸 ɭϡ
尲ƽֵԵʣ֮  гദҹ ջҲ û˵ӦҲ ˸
ûƼӰñŤͷ̡
ͷ֮ ǡ
һö
 ȷٿһۡ
ȷʵһö
ϵ˭ ׽
ɰ׽ѱǲˣӦѾ뿪Ŷԡ
ü ϸơ
öɫ͸ƷϳˣӦֵ ơ
Ȼһ֣뵽ʲô
Ȼӿ죬ͨͨ
ߣһȥɨܲ˵λã ١
֪㡣ѹ ˣ 
˵꣬Ӵ˿δϴ
Ƭ̣˻ Ӧ
üͷ ´ˣǰѲ Ը
ǰ߻ãǺߡ
ĺݺһ
Ϊֱ ָ̬ƽͣδ룬ͷԺֹ סľʹ
Ѳ ԸΪ Ҫĸأ
 
ѹҡҡ׹ͷǸеĳ嶯
ܣֻ´ˡ
ȷʵ ܳ
ͽȥɡ
һϴ¾ʹ˽ҹ
ʱವðһԲԲԴ
С¹峺˫ ò ڶ
Цʦ㣡


һʮ 
һ, ٶȼӿ졣
ѪҺҲѸӿʱȫ 
ѶƬ̣һƬհס
ͻȻ֣Ǵһֲ
ȻǰԤ, ɵ, Ȼеĵ
ô أ
ɻɻ, ͬʱְػϲνΪȸԾ
û񣬵һӦ ѱ, ϽкݣѴϣ
Է,   Ѹٵعϴ
ͬʱһ, üŸŴϡ
ŷⴰŤͷ ѡ
ö˶˵վм䣬̹Ȼ, Ȼ㷣ô ˣ
ʦ㡣ѻش
, ѹ·ɿԾ , 侲Ҳ ҩǰ𣿡
תתҩǰ ˵,  ʦ 
ҩǰ⼫, 𣿡
 ҩӵĺ۵;ٳʣԼ һл֮ɸá
Ȼ֮, Ϊݣԭˡ
ﻹ˵ ֵ 
Ѿô Ǳ ߣһ, 𲻱Ҫ ᣬ ã
 ׷ ѣˣҩǰںδ
գգ۾֪
֪
ʵش𣺡ʦˡ
ã
Ͳöʦͽκһ 
ԶҹɫУҩʹһ 硣
˭ң
ӣҲ Ϊ⡣
ڰֵȥڴ ңת 뿪֮ǰͷһۡ
˷ȥع
ͽΪʦֻܰ㵽ˡ

ƫú 
ˣҲ ûԵ 취 ˡ
ҩӲڣȻϢͳ
ֻѽҹЪһձȥݼˡ
ŵüģû׼ú ټ
̶̷ֿ꣬˼ պǽƼŮӵǣŵ ݺݴʶǱĵ ֮޼
ƫƫСް㵥 ˶Դ˺һ ǰգһٿ ԡ
μˣĵѣҸ á
ֻ ʦãҪʦõ 롣
ѵ಻壬ȴܼװɵ롣
Ϊ
ˣÿѯ ѣսǸ ˣ Сڳε 
±ơ
ֻͷβ˻һ硣
Ȼʦ㷢ˣ
ѱһʶҪҡͷϣó˵ѣһȡ
죬ɥԴ ҡ
µЩˣԩ޳Ϊʲô ô 
ӹĹģӵ飬ȴϿڡ
ۣ˵
ҧ鲻ԸؿڣΪҪ ʦ¡
ס
û뵽  ԭ
ʲô һ£ʱĻҡ
Ʋҿѵ ۾һŵҲ Ӧôˡ
̬ȼ֣Ҳϲ
㲻ϲҲ ޹ءЩҵ 飬һԼ Ȼ˾ ԡ
ѣ
Ƶ оһ޻
ʦ˵ʦϲ ȫȻоʦһҲ  
һһȥǸ
ѻȻ̧ͷϻش𣺡ȥ
öѶȻ¶â ĿһʹڵѪ
ǿʹҧһ㲻ԸǸھͳȥ
ٿ ۾š
ţ֮δ˽š
Ѵա
ʦ飬 ϲ࣬ʮʧ䡣
ȷʵдȣʦ Īʦˡ
Ĭû뿪
ñ㵱ĬȥǸ
̬Ⱦǿٻϣ
ý ԷɣҲ  ЩҸ طϢɣҹͱˡ
ʱ쳣˵ ע⡣
ѻ黳ʦ ű˲ Լ ߺߵߵô齱ߣ ȥ
ã
üƳһۣɵ  ͦϰߣ
ѸӲˣô 
ó̧̧°ͣ˯ϡ
ѣ
ʦȻһҲ ϲ
ҹչۣ Уڵϵ ѡ
нΪ Ȼ  
ˣҲ ܡ
֪û˯ţΪԱ˵
мž֮佩ӲĮ ΧŴ ķᡣ
֪Լ  ̬ѡ
һٴΪһ ɱ˲գ۵ ħͷ
Ѷ ׽תΪƫ Ը쵶ն飬 Ժ󶼲ٷ
ðʱٿط˸  
߲Ȼ㣬һ˲ͦӵ
òɫºۣ·
ι֮˺
ѵ ˣʦ㶼ԸٽС
ü ƿƤɫѵؿ ѣô 
վߵǰ
֣̯ƣҡ
ã

ڶϣʱű졣
̴ǰȥͻ
ѷˣȴڵϲ
ô Ծ ʱһ Ьףˡ
Ѳ鲻Ը  š
 ˸ ˣ⣬ȴԣǰ·
ƫԶȥҲ  ʱ䡣
 Ρ
ԺΪ¥Ŵɵ ͼ ƣ˽ ȷʵ ྶͥ
δ̤ţ׽ Ʈ˳ô ûҳȥ
԰գȺֹŵŵܵűߣöײ š
˸ ͷһɣ׽Ŀڣν㣡ˣҵþŶǹ Ƶ һ⣡
׽ãܣ˵ýȥ
ž
ƾնһ ƣ׽ ִˡ
׽Ȼͷһֱۿɼ ٶ
ſס
ѣ׽ţʧô ﰡ
Ѽú ׽֮ ϶
ͲԶһ͸ˣ׽ ˰벽
ѳͷ׽ƵüëҾ ˣô 
׽״Σ㣬ң
~
ѱ߳һ
׽ ۾ˡ
׽ԽԽˣκ ʦ㶼С
Ȼвơ
ѻûNɪأȻһʹ
˻˳þ  쳤ӣʦ㣬ۣ
òû֣
˭ͻȻˣϿǸ
ί ֪Ҵҧҵ ʱô أ
סɣѳû Լ ͮͮ 䣬ࡣ
ʱڴº ȴϵ ʲô ˣ
ͷڵ
һ۾Ϳ  
ĸ׽Ѹܵ ɽ ߣָѿߣô𣬻ܵˣץ
ԣΧὣ衣
ü״ʶŲһ̧ۻǰ ͣǰ顣
Խõ 򣬿 ѡ
ŮͲ ǿһܽ  ģ
׽֮ìܣȴ ʶ
ӣ׽Ҳ Сʶ ֵ֮ ϵ
ֽ̧ǻˣδ׷ ԵɣֻȥԵ㶫ʲô ˵
׽̫ 󷢻ˣҲ ܺ ŸɣֻܺһȻص ϡ
жԣѵ Ƣͱһ롣
ʣһںõӣԼ  ʱȫɢȥˡ
 £־Ҫȥõ ò᲻һ֡
ƽʱô   ˣ
Ѵͷ˵
Σ Ӿ֪ ûȥء
ؾнЦº ʲô ͳ԰ɡ
ԣ俴һۡ
ĪκΣִ꣬һ黨ŵǰ 
ʱϲЦտץ𻨸һڡ
óԡ
Ѻ øһˮɷ˵һ˵⵽ ô £
ֻýҩӺ Ѱл֮¸֪
Ȼԭˡ
˵չҲ   ˣô ԶԶ˴ Сأ
׽֪ԭˣԱ֪ˡ˵ ѣԲչ ˣ
Ϊ˼ ٷɿ죬Ҳ ֮塣
׽ϴɴ಻Ťóûôѣ׹Ǹأ   Ҳ и ˵ 
̧ͷɨһ۰׽ֿʦ Թ۵ 
Ŀ֮£ֲϴͻᱻ׽ȥ оһʦ㲻ˡ
ܱ׽ȥ 취 ʦҲ ϲ
ҲöִˣԲ𡣡ʵʵϴ
̬ȶִ棬ίʵһ
ѵ Դ֪˾ͺãԺ󲻿ٷˡ
׽Ҳ üëϾֻ һС£Ȼ ֣Ҳ þ˶䣬 Ժ 
չ׽졣
ҪڱƣѺȻӹ˵
һһ룬ҵ ʦ С
ȣóĬ
׽
 Ʋһ㣡


һʮ 
Ϲ˵ʲô
˸ , ϰһԹϱ
ѳʹûϹ˵
õ졣
ѣ
Ĺġ
΢ЦԿš
ѳ֣òˣ̬ʻ
׽ ֪ , Ϊ𾪣, ѵ㣡
Ȼ ˵,  ׽ӭŰ׽Ŀɻȥÿ ٶд ơ
еž죬š
ò˲, ѺͰ׽ĶԳ
 ʱˣ, á
׽û˵İ仰ʻض鲻Ը¡
ðסѺ ǿ ͷ, Ժ ʱ˹̣ܽǿѱð֮ǰ ¡
 ЦӯȻ ޷, ,  ϲ
 Ŀ, Ƥ̡
Ȼ  δף ǶԱ˴˵Ѿ ֪ , ⳡȥ  н
ѱȵͷ, úͺ ǻ˵滰ﲻ⡣
ǻŭΪʳ, ҧһڻ⡣
׽˸ ۣ˭ܱȵùѺƤ
  ǰյĵÿ, һµ
Ľ̵ѣʱ˵ʲô
̧ۣ ഥֻֻŲԹӦллǰ
 ЦⲻлϲһЩ
ĩˣΪգ תƻչҩһͬȴ֪ҩںδ
ûش𣺡ҩǰԵҪ֮  ߺ 뿪ˣǰ䣬಻֪
 Ȼ ٶʡ
Ҫȥձ֮˵Ǹ
  ʹ˽ҹ̬ȼ֣  пȸ
˻ͷһرΪԼǲǷʲô ʱ·սս
 ãپ ͵һʹһҳԴˡ
 ˵ ԭ˻Ȼ ܳ
óʹ ˸ ɫ
Ѳ鲻Ըߵǰ
ޱ鳯˱ȭʦƤ˸£̵ ǰΪ֮ Ǹ¼ ¡
û Ǹ ޺С
Ǹ Լʧֻˡ
ֱͦ죬ɤӣĨ˰޽ǰΪεͣβͿڣ ¼ £Ȼ ôг⣬ҿ϶ ¡
ô˵ţȻ ǻ
ʱѹ͵ĻŲڵвζ𣺡ʦԶȻ Ҽ һһΣ
ֱӳԺУΧûκ˱¶֮ɫ  ֻһ  
˱һ¶Ȼ ֮ɫѶӡ
Ȼ Į˫ۡ
һţһâװģسһϳԲס
ɫͻȻ þüͷ΢塣
 ͷѣ 乪һݣ̬кãδס
вɻ
Ȼ   ˵ʲô˵ŵź ٿʱɤûûϵ Ҳ дóȻ ߶ź ǲãǸ
˵꣬Ҳ æѺ˸ 
ĩ˴ ӦʣŵĨͣ Լ˱ѼǺޡ
 ״˼
ѡǸҪλԻ⡣
ûýס
ʦ㣿פͷɫ¶
 üĿͣ ˫۳γƲ ֶߡ
 Լġ
Ƿǣò ࡣ
ȴҲ ˣ ѵĽ̵Ϊ˸ȷĵ¹ۣΪʦı֣ⱻ
ѴߣӺƺûвͬ
ÿ֣ʱָʦѧһѧ̫ɽ֮ 붨Ȼ ûϢʱæ׽Ҳ ̾Ϊֹ
׽ֹһȥ Թ  Լȥ棬ɽ ˮ æŽ̵ѣϾġ
ô 飬ԼҲ аǵأ׽ ԼĲ⣬ ˣûȥء
 ͸ Ժһһʽϰ轣ˣ˼
ö֮ ׵Ȼ һۿ
ǣ ֮Щ΢
÷  ۰ ʦãȴӲҪ һǰڳһ
ֻѿ λã Ż¶Щʵ
ѣ츳Ȼ ִʽʼ     ѧˣȴװ ףһһ ⡣
ô׾ӵļΪȻ ûз֡
ǵ ԡ
 һֱ˼Եɡ
 ֹһο רעѵıӰӣɫˡ
ĸ׵ģƼ ԼҺģ
 ˼ ŪõĽʲô
Ȼ  ϧǣ òײһŮ̫಻˽⡣
òԸ ģȻ Ҳ  ܽ  ˵ 
ԺУһľյøǰ̽ͷ̽Եģ 汦
ʦ㣬һôʹ ǲǶѽ
Ρ
һ׻ѣ Ѿ ˽ٱ飬ƫƫѲﲻᣬǣá
ǰѧҲ ˣܶ ̫ߵ
ѵĸ첲ѵĶ һ顣
˷һ ȡʤűԴϼǲסûϵֻҪ㹻࣬Ҳ ܼǵס
Ѿʦ轣ʦַ еĽһ һѹ ļ򣬲ϵ ĳֽơ
ʱУ  صҩڣص ʦδֱʱ
 ֮ĸҺδ֡
Ψһͬǣκʾ׽Ķʧˡ
ʦ㲻ٲ ӵ Ҳ ԽΪ ա
  ѹȥ ˣʱħǰûз ʲôȤ 飬һҲ ûʡ
ʶʦı֣ö ġ
һѸ ޱȴܡ
 õһ ˵ϲԭôѡ
һѲ֪ôʦĹϵֻѭԼıܣ 跨ʦһ㣬һ㡣
 ųκ˽ӽã ֵ̫ ԣֻʦ 
ദĹ̫ˣԴĦ  ԶҲ ֲ ʦ Щʲô
һ׽õ͵ ټ
ս̧ѯʣʦ㣬ʲôʱ˽磿
 һᣬû㱣  Ѿ ˰ ¡
³ϵӦҲ ָȷôˡ
Ǵȥݼ   ձ뿪
׽ţʧôҪûȥأ
 ʾ׽԰꣬ãôżߣʲôҪ 𣿡
Ҫ֮ Ҳ ûУֻˣ Լ պ Ըᡣ
˼֮ڿڣҡҡͷֻǸûȥˡ
׽ 磬 ʩ˸ 䣬ֻܷѽѽˡ
  ڰ֣ȥ
׽޿ κΣöţ˳ȴִڵⲻ뿪
 Ƴ ѣ ߻ϣºͣЩ 㵥ġ
е㵣ĺ Ҫ ֮ 
 £   ãҲ ûͿɽ  Ȼ 
  Ի̫İ ˣعζŽµҲ ζ Ҳ ޷أ ܵػر ⣬ 
 ھܾ֮ǰ µ Ĺǣģֻ һһģκʱҶ㡣
 ˣٷԵý顣
 һƽ飬תͷѵѣȻط
Ѳ⣬ѵ̬ͣ ļ򣺡
Ƭ̣ѻѡתߡ
ǰ׽ڶ
׽Ѿ  һ  㼤֣ѣ
ôѵá
ͣ½Ų鲻ãʶɫƣʲô
׽Ѹٽ קһԣ֪ ʲộʻţü۵ģһûġ
ֱƧ˴ܿжĿ׽ѹ ⣺Ͳ ˵ʲô
ѳĬüĿһĨᡣ
 Ͼ֮ɫ׽׽׽ס ļҡͷԣȻ УоͲͳһսߣʵ ̸ 
Ѵ ʲôУ
׽һҭ
 𣿣
 ѵӦǺ𣿣
 ͷذڰ֣ Ҫ֮ǣа취͵ ǽ
üģ
Ȼ 棡׽ظƱ һתһĸ֣ Ҿ군ˣ
˳ Ļʣô죿
׽һۣѹøͣҲ ȫûа취 ǿͣҺұȣνϵ׽ĸôʱˣҶô
׽˵ ʦϵ׽Īˣû̫ñſڴӦ
һΪǻΪġ
ѷڣ׽Լ֣̯ơ
 Իһƣ ö
׽קƵ ӶϷܽȥݶשߣĳ λͣ¡
ˡ׽˵ţҿݶһƬߡ
  ˼ Ƭճλһ 
Ƭ֮ Ϻ õ˵Ȼ ӿ϶д˳
ľȣգգۣ ̾ Ŷ
׽εغȡ


һʮ 
΢Ц, ͣԿõĵӣ
ߵߣؾ¡
ºֱͦ, ֣ , Ȼ䱸, һҲɣͷ΢ɬ̾˿ 
ԭסʱ䣬ͨ Ϧദøܵ ,  һһĸŮ֮ĸ顣
Խ̵Ϊ ܶ ѴҪ, 㲻ò һ
ǰһֱʣûҵ ᡣ, չʦԪͬգ ߼ǲʲô
ôش𣺡ѵʦȡġ
 ֻ˵һ㣬ȴ һȻпԭ ˡ
ԪǺ
˽ һ, ߳, ۳, һңڣܾ, ֻһӡ
ǸѰĺ,  ԪҲڹա
 ֵ̫  ⡣
 ɳ  , ۺϢѵȻ֮
ֻ ,  Ԫ˽λǳ˽ʿ롣
 ˣöѵĸУܽһˡ
ЦȺͣҿ Ӷʮ׽ҲĲϲΪȴ ܾǧʲô𣿡
ס̧ͷʮ־ȡ
Ϻ 񣬶̶̼ 㽫˼ һ
ݶϣѺͰ׽Ҳͬʱס
ɫȻ
ʦ㲢Ĳϲ
 ˣΪʲô
׽ôΪѣһС ʣ㷳úܣܸ ν鷳ʦͬţ ý¡
һ²⣬׽ѵĸ첲˵ûɣ
ѣ
ߡ
УݵĽ̸ŸտͷĬ
ʶס彣Ĵָ ʣܱ氼͹·
 οڣ
ҲԲػش𣬵е˫Уøܵ ĵǡ
ܾദʱıŤҲ  ĵľῴ
ƣر۾
ʦ ֮ϰ߶Ա˵޳
֪ʱ𾪣֪ʦԪƬдĸжԼ֪ħϹĹʱãȻ
һе仯ıϣֻܹ¶سܡ
ΪѣҪһΪ
ʵȻѻ۰ףʦ
ΨԼѣʲôҲûС
ԣѵǱ 嶯ɣĮȻ˫Ͷ䲻ӰӣļУǺ¡
Ըı䣬άϵеŦ˶ѡ
£ һ
ԽӿֵĿ־Խҡ
±ʷͬ״ٳ֣׶޽Ѵߴߡ
ԣŻͽѲˡ
޷⡣
ʲô£ ֻڸ˽ĵĽڡ
Ϊû˻ע⵽ 飬ͻȻ
֮ʣ̻¶Щ
˿ǰˣǺǸ ĸס
ʦ ΨһһԵ˽ˡ
  ϻ˭ԸֿĴֻк
ѪԵһϹദʱʶ ˡ
 ںߣ¾þûпڣޱߵİǼ䷺
ԭļǿѡ
ΪʱҲϣ˭һѡ
֪ ˶ãۣۿ΢졣
Ҳ֪ô졣³һ  оǴûеѪ⣬ӵһ ĳɳԽԽǿ
ԽԽûߣҲ㹻Լ
ǣ Ӱǣ֮ʱó嶯ɱǿ һ죬Ҳ޷ֹ
ʱ̲ס룬 Ϊұ ħƣ޷ѣҲ䲻ˡ˵ţʣҸôأ
ѱһħͷʧ֮Ҳʶ
ܵӱܣ뽫һάڲòƽλá
ԲԶľ룬ȫ Լ˽ġ
ģǸ ìܡ
  󴫵 ݶԵ˶һ
׽ᡣ
ǰħƾһ֮˺˾ɱ֣ģȷʵˡ
׽࣬Ѵް
ԭ Ե 
ʦ㲢ɱˣɱ˵ʱ򣬹 Į̵ӡ
Ȼ֪ôˡ
УҪڣȻһ һ˿춯
ʱһ˭Ƕ
ѽˣߣ׽ȷӦ ץѵĸ첲ʹݶ
һأˢˢΧţȻԴ Ѿ о 顣
׽һΣǰ档
ʱѺͰ׽ 粢紹ͷɥ һ
״üѲµ Ե ȴ Ҫõһ
ʲô
׽ŲӲҿ䳯ʹ˸ɫ
˫һգգãʶرĿ⡣
ղͺ˵Ƿѱ ˡ
 е ޵ݡ
֪ ʦ ˷ôأ
ϣѶ˶ţջĿ̹ȻڣҺǰҪʦʲô԰а׽͵
ԭؾعһݣ֪ˣ ֮ϴϷԺ󲻻ٷ
֣ µԴǣú⡣
ûһΣϴ ôˬ졣
ΪԼ δƾøǲѰ
ѣҲ Ļġ
ðûڲѡ
ɫ۵͸⣬ ϣݶ͵̸ȷ÷ǳᷢ䣬ȶʮԹ
͵һ䡣
׽Ҳһʱɫס
ΪѺõĹϵ𷣣û뵽 ñƽ  ȻҪѶʮ£
Ƶ̾ߣ ޷˺ֱϣһ¾͵Ƥ
ģ ҲǴ ܷ
汻 ȴˣضѰ
ȻµòУ׽ûסӲͷƤڣ̡ĸ ҳ⣬Ըչһܷͬ
˵ 仰Ѿ  Լ ȴѪֱ²˴Ĳˡ
أ˻ûþҪϼˡ
ޱ飬˿ûѲǳȻҪʮȣ
׽ԣֻһڡ
ûҩڣҲûħȴ ҪԼſˡ
׽ݺĨһѰûڵᣬղΪɶҪ죿
ѳĬԣѾ ׼ˡ
 ʱ৵ѺͰ׽ǰͨһ¡
̧̧üƺϵ  һĻϲɫ
óһݣѴҽ̵޷ǰҪҲһ𷣰ɡ
׽ʱֻ۾ 㻤ĸоҲ̫ ˡ
һ𰤴ôԽԽ˰
Ȼ ǰ̧˫۽û 󣬴˵Ҿͺˣʦ㣬ҵĴʦûϵ
˵ ʱ㲻ֱܵӺ㡣
ѣżקĸ첲˵ 
˫ŷ·˸ڵһ
֪ˡ˫۶ź󣬻ȴ Ƕ˵ġ
һڣǻ㼱Щʧء
˫۾Ȼ峺ĳֱȷŭǿ۵Ͷѹĵ塣
ʦֱ죬ഥʱеĿ־塣
ʱδУ ֳ֪ һѼĵӣݺǻһӡ
ʦ޷ʦη
һ ¶ġ
ʦ㣬㱣֤
һʦĻŬѧɱˣ
 仰ѿ˵
ѱǼ䷺ᣬ֣ ĳŵ
Ҳᡭʧˣ
𾪶ݵס͡
Ө͸ˮʹ ֱֻһɲ㳹ױ

֮ϣȴ ¶οЦݡ
廹ϵˡ
õĽᣬֻܽ⡣
 һȻ֮⣬ЧƺԤĻҪúܶࡣ
Ƶģҿûô̡
̿Χ֡
ûˣǶȥ ɡ
 ʱɣס֪룬ۿͨ죬Ӧ˰ġ
Ψа׽ ʱӾתÿúܣת˲˺ ֮⣬Ѻðͷ𣿡
ƳһۣǾ ӷǰɣҲصظ 㰲š
׽ƴҡͷ»˵Ⱦ䵽 ϡ
ӵ˳㻹קһѺá
ֱ ʱ㱣󷽲ǰתͷЦ ǿ еĲʵС
ѡ
תѵıӰ
ҲûӦ ˫ӱſûơ
 Ӱ֪ʱѱòϻӳĹϣһӰ
֪ȣӨˮӿõۿ
Ϣᡣ
һֱѵһĺӣѽ̵ѵΪʦΡ
ʦˣ͵ÿӣѽ
ǣѲǳɽʱӣԼ˼ Ҫʦ
 Ҫ ʦ㻤֮µŮ ѳ¶âԼķʽ֤ĳɳ
ϣŬ ʦ㿴 뷨ʦ 
Լ̫ ץΪΣѵĸܡ
֣Ĵش
 ʱƹ һѣߵ ߡ
һƴԺ
δ޶  ˣ Ҳ ˡеص㲦 Ƿĸģ
ʹغ˫ۡ
ţǼ⣬һҶĿֻӱԼĵӿȴ δվѵĽǶȥ Ϊʲô ô
̬ûзչ ĳ̶ȣǻûߵ ͷ
ûгԹ  ӣ ôԪ֮
 ʦл ν̵أ
ӱܣӦúһѰҽķӣһζسͽֻųı֣ȴ ʶ ʲôԣʲôǴ
ǷǺڰƶԴԼ ˵
˵ ףѳȻҲҪˣۺ ĸı䡣
ֲͬ˴˾üο 
һ˳۽ʹ գ һֻ ֮ؽס
漴 §
ӵķ
ҲǸӣ̫ ǿҲԡ
Ҳ޷ܣ˳ںͷޡ
֪ ˶ãüķ΢ƽ
 ʱԱߺȻһֻ֣̽һָĸ첲
ͷվֱ࣬ ׳󣺡Ҳ뱧ʦ㡣
һߣ׽  仰˲ţҲҪҲҪ
󣺡
öʱ޲ˡ
Ĩᣬⱻ ˿ ˶ӡ
ϺȻһţͬʱסѺͰ׽ں£
Сֻ ˸һ
ЦĻǶߣȻÿ˽µ·ֻԼߣǾԮĹµδܷʲô飬ֻҪǻ¸ңźҲڡ
׽һ첲ͣĸ˵öԣ
 ôһѺñ㲻 ø
߶ݽܸܵ Էĺ
ò۽ޱ ˫۲񣬽ϻžӨ͸顣
 ôʦ㣬ȻĶ
ȴ ξȵغźۼŲߡ
ĺö
Ѽ״͵͵ʧ䣬Լƽ һûиıʦӡ
δ ô
 ʱֲȻ һֱֻ
ֶֻ£˴ڿ϶Ŀһۡ
Ѳ֪ʲôעϡ
úŶ⿴һߡ
࣬ʳָ΢ṴסѵСָ⡣


һʮ 
ö, ȫע飬Ȼûз֡
 Բ˵ գǳ֡ɿ, Цصݳ, , ǲһգ ܸĽߣ
ʱ ָ֣˿ĴĲ
± , ߴ䣬ͬʱ  Ȼѵĸ첲, أ
һ˲ Ӧ ʦ㾹Ȼѯ 
˼ؿ ڣʦ 
Ǻ õͷ , Ӧ󣬡 ֮ߡ
˳ҲҪȥͳ³˵һһջ壬Ҳ̫ æ
Ҫ߰ ̽Դ, 𣿡
 ÿ , ˴ ţչﶼҪ, ˭һ ôУ
 ߺߣҲŬ
΢Ц, ᣺,  ʱ ûһʱ 
 ȡ
ʱ 䶼æȥ, п
˵úС벽, öСУʦ㣬㻹
ʲôһʱ ûع 񣬡ʲô
ѽ֮ͣǰ 
ûʦȰ裬ִʹħ˺Ǹ˾ ɱ֡
һֱΪ Ϊ 
ûȻ΢ɬô ˣ¼ôá
ûøѣȷʵɱֻǵʧء򴽣ôǵԭ 
Ų ߣԼ  嶯˸ڣ;ʦ
Ѳ  ʲô; Ϊ ʲôʶ ֻʦƵԽԽԶ
ᣡ
Ѽ֤ Լٴñ֤ʦ 
֪õͷ ᰲѣ㡣
⼸ֱκԵ ﶼ˲ʱ  İ
 ͷ ͿһĻ
Ѻˣ˵ҧ
ôͶ㶼ʮȻ
֪Ϊ ʲô Ȼ  
ȻǸող һ𱻺ӵ  ϵѾ˺ܶ࣬ôǾ˰

ҹѸûطϰҪڵϴ
ûѡ
̧Ťͷ ʦ㡣
 ó֡
Ѳ룬 øǰ 
齣ˣ
⻰۾
ԭֻҪõ žͺ ɽղ֪ǲʦ̬ȹ ͣôߣʶʣʦ˯
Ҳȥݶ»̬ºͣѵǸǰ Ҷ̫ϿˣĪϡ
Ȼϣʦֿ ˵ʦһȥݶ
̧Ѷ˫ɾγ ۾￴ 򵥵 ϣ
ǰ Ҳһ ׽ 벻ûУǻһŴϹ ҹ
ɲ֪̫  ǳԵ ʲôԵɣѲε ׽ ֱ    ﲻɷ ⡣
֪Ѷ  ǲһ  
 㣬  ĵ ìͬһ嫵 ˮ²衣
ȻѾ޷ƣҲǿ
˳Ȼɡ
Ժ Ժ˵
Ѹɾ  ΢Ц 
۾һ
ʦ ǰ һ ˡ
գʦ  Ҫ󣬱ضᱻݺݾܾ
ڣʦ㲻پܾˡ
һʮȸԾ
ɳ֮⣬ûֱһǰ  ʦ͹ ȥʲôһ 
 һҲᣬ Ϊ ܵؾ쵽 ʦ׽ˣ  
ʦһŭ֮࣬ͬһȥݶڳɫ ģ ǲ˵ ʦ㲻ˣ
ͷ մմϲ
ò֪ ʲô
ȥ˼Ͼһ۾Ƴڸˡ
òʡѵ 仯ںҲ  
ѵ קȥ¥
У칬ж߳⿴Ƽʦöݶ粢һ»֮
۵Ц⣬Ϊ   

Բ֮ҹؼ棬ݺɵ ӡ
켸˶Ͻ棬Ǹŵƽʣģϵ · ơ
Сһһֻܵ Сˣڽ׷֡
УңźɻƵ ڿƮҡҷ
ôѻǽͷ  ǰ δе ա
˽֮  Զ縴ӣѽ˵ Σ һģг   ø  档
Ҳ  ˣΪ ʲôΪ ֮ȴ˽ʿ֮ĺ
ħһǵ˽֮ ʿѳõħͣ γ Ƕе ס
ֵ Уֵ  ȴⰲ
ĵشںߣÿкܹͯ  ǻ˽ĸУ̲ס࿴һۡ
иӷ;е ʶǰ Ǻӵ ĸѸٸϵ   ͬʱ úͬ л
 нذڰ֣֮ͣ˵лл
ӵ ĸ׽ߣ վԭ뿪   ʧ

º͵ ذ  ע⡣
 ͷ Цº͵س֣ɢˡ
ص ߣ˳  ڻԲ⣿
 į֮ɫЦش𣺡ҪԣҪӹ𣡡
ЦȥСҲ
 ˺ ʯߣͽ һ Сǰ Ŷӡ
˵гԵ ۰Ͱš
ø  ദ Ϊ ȥС̯ǰ ŶԹԲ˵ΧҲû⣬ǶһվȻһͬŶӵ 
ʱ Ȼ ڣ⺢ӣֹ֣ĸ겻ߣҲûԵ ֵܽãµ
ԭ ûиĸ ĸǺ۵ ãƣ𼫸ʢ һ֣ ԡ
Уڲͬϲɽˮ
 ĸ氮⣬轫 һǧˣΪ Լ ˫˫뿪 𣬲֪Ķܺȥˡ
 𣬼ܣԼǶײβ ĸ׺
Ըһ䣬ĵԭ  Ҳߡ
Ҳûʦ Լ 
˿֮ˣûûʵ̫ˡ
ʱ   ⣬ Ż С鲽ܻ
ţƤֽ ýǰ ֽһֻݸѡ
գգ۾˫ֽӹ Ӧлл
΢бôֻݣ
 ವشյ ߣЦ˵ʱ ԳԣνһݾС
Ѵ ֽѾҪһŨ 
էһ⻰һ٣Ťͷ  
  ֽ¶ ⣬˫ݵ ߣν㣬㳢
ÿ ⣬һ飬ûп ɫζȫŵ ȷʳ
ι Щ ׽ˣԸ н
  ˵    ˽ Ҳ޶ְ Ҳ ֱӾܾ
˼˺һС鳢 
Ȼ ̧֣ԺȻսһԴ
ſ أ е еһڡ
 ±ƣ
ҲסȴѲͣڣ¾ͰԵ ֻʣһС롣
Լû ǿظ  ʣ С ŵ ֱ׳ɷ䡣
ѵ ̫ Ѹ٣ һ  ڷӦ 
ʱ ըë㶼ʲôѽ
ö⣬  ͷ 
 ҹӳ˿շ Ρ
бһѣѳ ƣʦҳһݲ ԣ
  ƴ̫ أ
μˣӱѿй  ϾһС飬ʣµ ѣ ʱ ºͣҲЩ һڱ  Լ԰ɡ
ˣ  ֻĹĵر⣬һڡ
Ǽǰ ߣʣһСãʦ㣬 ԣ
ö΢죬в֪ι͵͵˺һۡ
Ͱ ˵ûעǣ Ϊ ɿ
ͷ 㷣Ѹղ  о£  ѹѣô ˼͸ҳʣ 
ѱסˣƬ̺Ϊ ؿ ڣ´ʦȳԣ


һʮ 

Ͳö໨һǮһǰɣ
ʦʦõĸҲˡ
ñŤŤƲ , ͵͵ȥ
ɻأĥΪʲôʦĻش 
 Ѿ ֵĺ
Сȥ
ʽ̲ ֦մȪ, ǰݹɱˡ
ú ѽϰ, Ը, ǵĺɺ 顣
վںǰ˼˵ϣʦϲҶ һ㡣
Ӻ  ѿ   ˾ںӰߡ
ˮ һһҡҷĻ˳ 
ʦ㣺ʲô
˳߿ ȥ, ش𣺡Żơ
˽ĳЩҲзŻƵϰףõȼĻ˳ˮƮ , ˼Զ˴Զ, ˼֮Ҳü
˵꣬˼
ʦ㣬Ҳ Żơ
ԣĴ
ѹȻ , Ҳʲô˼, ֪ʦһյơ
˹, ҪȻ ûвӦģͳ ʯȥһһյơ
׽ ǰ, קס, ̫ ˣ׼ܡ
׽Ĺġ
õ佫Ƶĵоȼ, Ʒŵˮ
ۼƻԶƮȥ, Ťͷѯѣ㷽Ŷʦ˵ʲô
ѱشûûƸ
ס㻨ƷŸ˭ģ
ѩ򰡡̬̹Ȼ ˵ϻ˽ˣĻҺ ȥ
ã
Ŷôһ¡
Ѳ˵һˡ
Խ ԽԽ Խƭˡ
պص˽磬Ҫα һŵùɣڲѷֵǰ ֱСꣿ
 ÿ ʼ
ܶ ã
һҰ ĿյأԲ֮ҹȼ ŮŮԣ軶
ɢϢ
Զ޴ע ӳյĵط磬ԶΧް
õɫͶӰ߻׶ûġ
иŮˣ˳ ֵȺûע ͬ ײһ
ǸŮӲͣ ͷѸ
ҲһӦûϵ
ŮӻͷȻ Ŀԡ
ӳ ˫ Ƕǻԣһ۾ͱȥ
⣬λŮľнŲ ҿ ˿ ֻصϣСʣһ𣿡
ǰѻش𣬡Һ ʦһ𡣡
˵꣬ͷҪʦ㣬ɻۿ ܣĻõӰ
ʦ㣿
 ʦ ɢˣ
ʦ㲻ڣ׽Ҳڡ
㡭
Ůӻ˸ͷѾŤͷ  
ŲҴңްͣ

ԭ·أյ̫ ˣҹȻ Բ֮ҹ߲谵һȥȫ ѹѹȺûп á
ʦ㣡һܣһѰʦ㡣
ΪԼղűע ûиʦеɥ
չ
ȺкȻ  һϤĺͣ Ų
ͷΧɢ   
ǰһ첽 ǰ ѯʣǰп ʦ㣿
 ¶ һĨȣҲ ɢˣ
ע еġҲ֣ƽʴӴ˿ת죺ʦû ǰһ𣿡
ƽػش𣺡ҷһʱģ  ɢˡ
üë ¶ɫǸô죿
飺һҿ ɡ
Ҳֻˣĵ
ͷӦá
ͬ ʱյһ࣬׽סá
㣡
פ񣬷Ѳ࣬Ťͷȴ׽첽  
أ׽ȥĶˣ
׽ָ̧Ⱥ˳ָ ȥһ
뻹̫Զк ѣ÷ġ
ǰȥͬ ѻϣϰ׽ٴο ڣ㣬һȡ
 Ĳջ һĨ ⡣
 ׽֣أܵ˿֮ ͬ Ѱգֱ·
׽ӿŲ  ǰ
ýˣԶԾĻð׽ʱ̬ǰ
Ŷһţ˫ק䣬촽Ҳţ ͸¶ һĵ
ȿ ڣôˣ
㡣׽һƺ ˺ ľģл ˵
˺ʱúɿڣ ѡ
ΪЩ  ˵
Щ ú Ӱ룬 öҲûһβʧܵġ
ۿ ú ѾҪ뿪 ٲջᣬȱ ˣԺҲûп ڵʱˡ
ľɻ󣬲֪׽ ʲôǰ׽ô棬Ҳú
̬ͬ ֣أ˵
׽ǰվƬ˼ ׼󣬿 ڣһҪ к  Ưĵطû üȥ 
óŻش𣺡˽лҪҪȥ
ʱ 뿪 ص˽磬ŵӴ Ҫ 
Ȼ Ԫǰù彣ΪεͷĽֻһԣҲӦȥ һ 
׽ʧšüëС죺˽ôգʹɱɱÿȥ˽綼Ҫˣ ðûзûĶԹԶֵġ
ҴС˽糤󡣡ƽ ûʦûڵң軤ҵѪ֮İ취
׽ļѣҲ 취
Ȱ˵мλѧʶԨǰҿԴȥǡ
Ƭ  ͷ᰸
ֽ׶ѵݻܣħìҲûл⣬óȻ ȥݼЩǰ̫ˡ
֮ ԪԪΪҪ
׽ģȿ ڣ׹ûԵ£ҾͲˡ
˵꣬תҪ 
û ׽Ȼ ˵㣬ϲ㣡
ڱ׵ ǳΧ·˺ƹ ûо塣
ɿ˸һ뿪 ķ
ӰȺУһ۾ϳ 
󣬰׽ĸ׻ڼ
ҩڱ͵ϮһΣǱ㼰ʱ ֣һöҿѾˣ ؾҲǱŴξϻħ
ϸᣬҶ йգÿľֱ̫ϲˣʵ޷ԼԱС
׽һ˵˺  ջ۳һ󣺡ԣԸԸ  ദ  ҿԸһȥ˽磡
ԴǿУ ϣ
ͬ ʱٷɿ죬˵ˣòԸꡣ
ʹĸˣͬ  ĸֹһ𡣡
úۣһٻ 
ԶУȻ ͷңңഥ
ʱ۾һ˲ú࣬ Ųͳ 
üͷ֮ɿ 
˾ĳĪ ڽҹ¹֮ Ρ
ͷΣȴǸɾؿ ˿ڡ
Բ𣬰׽
Ѿϲˡ


һʮ 
ʶֱڰ׽
׽ס, ʶʣ˭
ѾܹԶ۴󺰣ʦ㣡
ûٳɣӭȥʱ糣ôͻȻ ôԶ
ܵǰ , Իش𣺡Ҳ֪
Ա , һ·С, øǰ ʱͷѳ˲㱡
ӳ£ǰ ģ Ҳˮ ʪһһ, ҵش Ķͷϡ
ȻȻ̧䣬ȥǰ ĺˮҲ  ô졣
أԺٺЦ, ſھ ˵ ʦߣʦ̫Զ
⧲ͷһ
۽ƳҲ ߹
, ƽûлش һ䡣
ͬʱգ ҩɾȡ
Լ˼ɾ ѽÿһ仰㶼˱ 塣
, ԽѶ, İ׽
׽Ĭ , ɥ
Ȼǳʦδݣ֪ûаѻ˵,  Ǳܾˡ
 ֮, ֱ ص׽һֱûٿڡ
 Ѷ ׽״̬, 䣬ʱʱһۡ
  ǰ ֱ, úǰ ƫϢ ̾һ
׽ ɥ̫Ѱɼ˴õ̸ɺǿĴܡ
Ű׽ڵȥ߱ ֮ 떆ĵΣԸ˵˵
δ䣬׽ȻһҲסۿ䡣
״Ȼµˡ
׽ؿԼ سҭţףܾˡ
  Ԥ֮С
  ദʱж̣Ա˴˵˽ⶼ ȽƬ棬ͬ Ҳġ׽ԴοϾı㡣
ء
׽޵ͣ鶼ӿ
Ȼϵ˵ҲñպȻ׽ ģȻۡ
Լҵĺӣֱ⡣
ɸһ ôǿ
Ҳ̫ģ׽Ǹ˼ĺӣܻͨġ
İ׽ļ򣺡ȥϢɣú˯һ˵һ ˡ
š׽ӣ ߡ
ǰ ʱȻͣ½Ų
ĸ׽ɤʣ˵ϲˡ
 ֮⡣
΢ţüëŶ

ڶ죬ôѣͳ³ ǰ ϡ
ǰ ͣɻ̽ͷһۣ׽ȥĶˣôû
׽ôϲʦ㣬˵ӦһͲŶԡ
ֻС էһ첻֣ е㲻ϰߡ
òɫӸһ䣺ܡ
ԣԣȴҲ  ϣӦŶ
ôǱѡ³һ뿪
֮ǰ ͷһۡ
Ƕɽ֮УΡִ֮࣬ʷĺأ硣
룺кôպ϶ 
 ͷβۺͿɽûг֡
ֱһԶȥӰʧˣŷ˷䣬ϵЦݡ
Χ轵Сݺֲ Ϣһ˪
ͷ   δ
ףº̫ 鷿 
  
һŲص
鷿Ϳɽ߲Сûֻס˰£ĸ ͬ ߣ ȥ̽ Ϊʲôѽ
źӸǱСӣʳѰ
 ͿɽੲݵıԹ۷²ӣ̾Ϣĸ˼ԶĴ 㣬ҸӶʲô̬ȣֲǲ֪αػ ȥķأ
ͿɽҭסȴֲģС ˽ˣ һģϹҲң룬磬ôẦ
 ҡͿɽ䱳ʹغ˫ۣӦ˖ȥ˽磬㲻ʧ١
Լ Ϳɽɫ΢䡣
ȻǺۣԼ
統ͷһֲҶ˵
  ʱ鷿𲻼ؽŲ
ſڴߺۣ£ˡ
Ƭ̺󣬺߽鷿
Ϳɽվˣ񣺡ݼĸ󡣡
󵭵Ƴһۡ
иӶ˵֮Сʱ 䱧ԹͿɽǡʤ ޴Ⱥй֮
ˡ
ڵؽԼǰӶ˵ǰ 棬úϢ
Ҳܾα̬ ɵس̧̧°ͣȥվá
Ϳɽͺ۶һۣоղͬѰ
Ȼϲ ŭ֮ɫ鷿ȴƺһַѹָС
˽ԲҶԣ˼վ 鷿м䡣
̧ ϣһַֻη֣һֳֻ򢣬̬ɢǰ Ӻݶׯģˡ
 Ӷһۣ ʱʱ䣬Ѵ˷˽緢 ֮ ϸϸ˵
ۺ˶ͿɽͷͣҴ
ԳԷʹɫȿڣֱͷη֣۲Ųòʣ̹ס
ħȥҩڣ  Ѿһͬɽ
˺һ·Ѱң֪ؾ
˽ʿؾԵ̽ Ė䡣
ɽþ ãʱùһˣδ顣
þǿܾ˺ͬе룬 κΣ㻯ԭθ Ϊüֱ̽ݻ
 һΪֹ   Ȼأ
Ȼ Ϲ ؾʿ֮Կڼ䣬ʬңʿ˵ˣشҲء
ֱۻһתԪش飬ò նɱ󴽱Цݡ
ʦͽδıԪĻмҸԪУ涼൱ɫ
ȻҲͬԼŮ㣬鲻ȴ   鶼ˡ
Ҳ ˵ϹųԪĻʶƬ֮ѷ     ӣһ˽Ӣۣ 
٩ ݣͿɽ ȥ ۣ鼱ڣĸ󣬸ûʲô
Ϊֹ֮ȥӡ֮ţȻΪΪ𣬻 Щ˰㣬Ͼо գ˴ʵΪұģ 𱸸ʣ
ŶԣƳһۣԣ޴ĺöӣңҩУַꖆЯȣ ܻŴ ؾ
Ϳɽſڽࡣ
 ϹΪӡħˣ һҲԹ Ͼɱʲôô
Ϳɽ񲻿
ûأ㶼ִ Ϊ ħΪ˿ ֮֮ơЦ˶֪ ֻĺ꣬׾ٱ 
۸ ݡ
 ̫ˣ  
Խ˵Խŭɫ͵һۣΪ֮ ȴͷβһ вɴθƹ𣿣
ӶһͿɽǺȻɫ䡣
һ䣺 ȥ˪ӣһ ˴˽֮˺С ɱԹ
ۣ飿


һʮ 
ĸ󣡡Ϳɽ̼, ôԸʣ
Ϊת鷿ߣºʧǣȻر˫ۡ
ʱ, 鷿, , ħϹ£ ħ˵ģ
ħͿɽô𣿡
۶Դ Ѿٹġ
Ī , ̾ϢһͿɽ˪Ӳȱʲô,  ھ߰ɡ
ͿɽȻ, Ҫȥ ˪ӣ
 ѻָƽҸӴ Щ ̫ƫƱģȷúúñ˼ 
Ϳɽ񻹲ģļ򣺡ûĸʱ, һκ谮Ů, ϻ, սλ, ԭġ
Ӵ λ , ȨΪܣҸҲ߲λá
, ȻԻ̣ǰϲֳׯº͵һ, ǰҲΪۺ ƣԸλøʵȻ
ΪŮͿɽ۽ߣ 壬ĸۣ
ۣòѡһ˳ 顣
Ƥ ÿѪ΢ʤһΪҲֱŽҵõһС
ӹ̫ˣǰֳܱ˳һ棬Щ˵׷Ůʱı΢Ϊǵ 㹻ܿס´ĥ
 ʵŮǵǸŮΪݵиȥ â
ʧܵ㹻ĺȣʩĶȻҲʱû ȥ 
۵λѾǿôķϣܸˡ
Ҷ˴ ȷʵʧˡ̾˿ͿɽһٴȰĪٹִ
Ϳɽ ɱ粵ͷ䡣
һߣԽӼ֮͡
誱ϱż ̬ǫվڴ֮ϡ
Ų𣬷̧ߣˣ۵ӹһĨɫ
  Ϊ лܺۻ̫ӵѡ
תһ룬۷ӡ֮źϮˣͿɽҲ˵òᣬϵġСǰݷã˲ֲ ֮С
ӷǰ߹£Ż ͷ ֮ˣ˫ 䡣
誹̬ȳϿң˷誣ݼǰ
ԣ̧̧°ͣǵ˺۵ ħ
һɴݳʣŭ
һڣصľƱ㻯 εĺѹ
һķתԵֿѹݡ
˽Ϊ  ǰʵ 򣬷ǰ ˲ ҪɱҪУϤ㡣
ӵۡ
˽ʿó곡Ϸλ ħҲǸ򵥵Ľɫ
Ϊ֮ α⡣
 ǰԪУһ˽Ϊĵˡ
ˣҷǳƻóαװ ߲ܺȡͬ飬Ǳ౦ɽһ һ·ӣħ𡣡
׷ڼ䣬ǰµûߣ͵͵Ǳõڼ䣬ǰ
ʱֵʢкܶ෨Ԫص˷֮Ա˳ƽץǼ
룬Ǽ˳ǣˣ͵ҩˣץסǶ๦
  ԭǸᣬħ£֮ɿ𣬺֮ͿɽһҧǱ˺ۣΪ˵ҩ
޵֮ٽѾˣֻʱ١
οʱҲǸԸӣӽͽˣϣ ʱһãЩ ˡ
ǰ˶żͿɽ񣬱Ϳɽϳļδ 
˵꣬ ˸Ȼ Ϊεţ
  ȥ ˣվͣҲΣϴ뷣ģҲͷһμ
ħ岻ȫ  һ֮Եһ˳е̬̹ȻһݣϣܽᣬԹպˮˮ
Ϲ⣬롣
ؾһУϹˣ˽ ȡɽ Ҳ䲻 һ֣ҲûбҪ˴ ġ
°ͣʣ֤ԪΪ
ƺϵôʣһȡ·˫־𣺡 ˵֮ΪԪǣǰĿ
߹𣬵ݵǰ
ϸϸ Ȼ٣ӸǶ˼ 誶ûбҪ˵ѡ
һֻŹ̧ɨһۣȻ ǱɱҲԣ
ͷһȴԹػ 𣺡ܻ֮ ħƽ ˸Ըܣ
״˼ 
課ħ壬ǹϹ£ ̫̾ƽȱ˲š
֪ɱ˷誣ħֻԽԽ
Ϲ 飬ưոݡ
ݰ֮󣬺ֽӻ誣ȻˣԪ Ҳд ˵ã  ʹ ҹ𲻻ᡣ
ǿͣСסգҲħ֮佨ˡ
˵̶ȣǲܾܾ
Ӧлǰ
  ͬʱһѳǣ;ûе飬ֱǰħ
ڼ䣬ǼǱߴԱƿħķ;еʱһ¡
ò׵ִħ÷ʱŨҶ̳֮ǰΪ׼ĺ㣬ԵζӰ졣
⣬ ϲҪ㣬ΪûǷһݸʱ̴ϡ
ʦĶ֮غá
³һ·ϲô˵żЪЪʱ͵ˣѰ·ʱϺһ·ϣѸ Ȼ˸· ʦûʲô 
ʱʦʶҩħܶҩҶʶˡ
  Ѹ԰ԼԼнȣüɫģΪ⡣
𣿡΢Ц ŽӹĻҵҪ㣬ҳҩĸҿ
˵  򵥵úܣظôƱţ
˵ִ꣬ӵϼһ֦Կ֦һն²ԶбС׻
Ǿҹ㡣
Ѽ׻õǰ
˵ʱ˫۾ҡβС
ȴԴδܻ  
ѷһ仹㲻ΪշԶ
ƽϰĽȣΪٰѧʽѵ˽͵͵
˿ûзʦѶСɣԸ߸˵ظʦ Ŀʦ˵Ĺؼϣ
   
ƼԶһؾԣЩҲҩ
۾һŲܹȥ 
һӳмɽ  ͬʱڳһӰ
ס ӰĿ ԡ
˷Ӧɿ죬ֱһն
ѣ
 Ӧԣֱ̧ӳħ
ħ ɲǱǰ
ǺӰòзء
ħӰҲأѲ֮ң
Ӱ׹˸ԥһö
漴˷ͬʱּϢ
ͷһ˵Щ ֮ǰϮɱ۵Ӧͬһû뵽ôʱȥ ǻûз
ղӳħȻ¶ݣ֧Ԯǰ ɱ
ò˷ǰֽ³ϣ Ӱ
ѿһĻ㶸Ȼһ֮ͬʱ۵ҲٿӹһĨ졣
³Ͻѻ󣬶Ҫܡ
ѿסʹħĳ嶯ŲԶ
ʦ ǺӰӰϽ֮ 
ע߶ȼУӹһһʽʼҰԲӰƴʽĹ켣
Ȼͫһ׽ת˲ŵ
룬⶯
Ӱ ôѽѷ֡
ΪͶԷ̫࣬ɱ ˣ㣬ܱԷ׻⡣
ۿħƾҪӰΪƽ·磬ԽԽȴԷץסһɻˡ
Ӱ׹ţ߾С
ʱһٿشսȦԼĽǶնкӰֱۡ

ӰȻ ֮ʣжԶ٣
ɲǼ䣬ħض
ܻ ĵͣڰա
ȻԶ
ѱֳеĶһء֦
ǵ첻 ˿˺һǿֵķ硣
֮ǧȡ
Ӱӿ׹䣬ʶʧ֮ǰԺһͷ
ȻᱻϻУ


һٰʮ 
ֹӰ, Ҳʮ־㵡
ӵʯļ϶в׽һܵ һ
ǺӰ ͨһ촫Ҫɤɳ
 鼱֮±, һɰҲ, û뵽Ȼɹնɱ
 ȫƾ
, Ƴۿѡ
ǽؿ֦Լ£Լ ˼顣
ղһ ͨ͸ޱߣ ɲǼƶĹ켣Ȼĵĸоֻ˶̶һɲ, ת˲š
֮ һ̵ĸܣ Ҳ򲻵ˡ
ɫ, ްֱ֮ʴĺۼίʵһ
ͬʱ, ҲкȻ
ڽϵ츳ԶԶԤ 
ʦ˽һ޵Ĺ⡣
 ֻҪ˳ɳ, ԭ䵱ϷԵһ䡰۳硱, ǲܡ
¾ʺϸп, ΪϢڷɿƽ
ٻħ ص , һѽ, к³ϣ
³ϲɣѸٸá
ѱʦ, ֻΧ৺ˡ
 , ʦʱٷЩ
ǰɱ ǼϢ ӰΡ
ħкʧ Ȼ˽гѪԲźıܣŵ ƣɹ˴˾
ûȫ˦
Ӱǽ׷ᣬ ҹЪ ӣԭµг̣Ӳǿнʱһ롣
ħӣ³ϻ ۿѾŲסˡ
ǰ ɢԳһĹ֡
ǰһ㵽˴˴
ʶ³ϣǰ
³ϵͷʾԼ֪ ·ʱ߹Ҳӡ
ô Ծ£ŨɵˢɢЩ¾ɫ ֮ӳ
ýŲͣӿٶȳǰɱ
ԼĪʱ֮󣬵 ϳˮݣ߼ŲóˮҪӡ
԰գ§ С ѣϢ
漴 о һˮûĿڱǡ
̶ˮеĸоûг̫ãʱָо һᣬǴһˮ渡
  ϴħ֧ԮۣһкʱͿɽĶߡ
ô˰ˮЪ³Ͻ
ЩӦҲ˴öԳ³ϵڴϢһ󣬵ȼٳȥ
³ϴǰͺҲ˴ɻ󣺡˵  Σǵ ηͿɽӵģ
ûϸ˵ֶֻߵǰѣá
 ⻰ٺЦˡ
³ȻȻʵ΢ĩȷӵһЩǱѰˣ ڳˣʲô˼ 鶼֮С
Ʃ ǰӰʱ֧ԮǾһ
С С ͣѧ   ˱֣츳Ӧһ
ʯ߶һűԲټеĿ̽
߶Ҫ졣
³Ϣ һԴᣬһ  ˯ˡ
Ϊ ʱ˷ֻ֣ʯЪû
 վʱ̱ͷѡ
о΢пȻ˯ȥŲתѰȳ˯ա
 ɱӰʱÿ֦һ
һȻǿʱۺ Ҳûʧȥ񲣬ĵ ûз
ѵȷڼԼĳŵŬУȡѪ֮Ҳܰ æ
һøеο
ָ̧ᴥѵգ˯ 㣬ʶ ˲䣬ֻϰС 
öپº ݵƽ
Ľ֮Щͷ ֮Զȥ̬Ҳ ƽ ˡ
Ļ ԲԤ֪ δ⣬ҪһһȥԵ 飬ʱ ôࡣ
ԺѻɳΪʲôģ  ߾ȫԹŲڡ
ߵ־ ˣ뻵᲻ġ
᳤һ֪ һУԼ  Ϊʦȴصһ ݡ
ʱȥ  δԼȥ 
ú˫ۣ˫žĻУѻƳĺ
 ˹˲֪ ãѶ˶ѹ
 ۾һۣʦɽƺҲС ᶯС ԼԴüͷŲ
ֳŵ  վɽǣһżӲС ʯͷ֡
кģΪ˷ټûөʯʿĿȻںڰȫްֹĵ  ܼҲʮ ޡ
̧öС ʯͷǶϡ
С ʯͷӵȻָʯͷʱһΥ С
öʯͷ״е֣⻬С 񲻹׶Σ׶͹𣬺ؽڡ
ҪΪʲô֪ Ϊǰ壬Ӷ վͻ 취һЩҰޣܽóԽ ĶȫŹ
ԻĴʮ 
Զ϶öС ʯͷһС ͷ֪ ʲôĹͷ
ʱ ˡ
ѳʹһ Ҳû ȫעһ棬û졣
º棬Ťͷȥڿʲô
콫ո䷢ֵС ͷݸ ãʦʲôĹͷ
 Ϊ⣬ֱǿеĶٿ üͷһ塣
ȷȡһöөʯϸ˿쵹һֵָǣĶģ
Ȼ˵ĹͷҲ ⡣
 ʵش𣺡
˵꣬ÿһЩ ñȻղöֵָʱĸλá
ַһѣվˣֳөʯָǵĵ  
 ǰΪ˾ȥæδϸߣҲ  ˼ĵ  ǰǲҲ
Ϣĵ  ʯƽէһȥûз֣өʯǰ죬һ֮ĵ  Լɼ鲻ͬʯͷɫӲС
ýөʯ ѣúãԼὣھ ϵ
ʱһźǰ
˲֪ ˶ã·Ѿ 
ǰԱĺۼӦڴ˵ ûܵȵԮԼҲԽԽ ˡ
ʦ㣬㿴Ƕ
Ѳһõļָ򺡹ࡣ
˳߿ȥһֻƾɵǬҡ
 ˵ڼⷽ 棬Щ˲ܼ츳
ʾ԰꣬ѵȡֻǬҡ
ǬȻƾɣ⣬ʹã ѾãϲĻʶӡɢ
⻹һֻ߽Ǭңװ²ٶء
 ˵ţǬ濴һۡ
ಡ
ְѿסˡ
Ѵ̽Դ棺ʲô
Ϣĳ³Ҳǿ֮·ϲ״һѾõʬͨζżһЩѰı
ñ˱ۣƬ̺𾪾þòɢ
ǰгһóαװĵˣ˷ΪףȴԼǵʿȼãٳûű
ʱʦ²꣬ҲеԪӤ ţ˽ⲻࡣ
ӡ򱦹ƴֺù ԩͷһҹ֮䱻ʮ  Ͼҹҳͣ
ܼõһʧ ʧⲿֱϤ
ϾںǮֻ ڶ
ѽ գգ۾Щ˺ ¾ʲôϵ
ǳ³ֳ֮ɫѵ
һͷֻƾɵǬңʱ౦ɽжʧıǬС
ʮ  ĸֵҩ жѻ ɽʯѷŵ龧
 һ㶣ٿֻɵ  ĨƵǬңѵ תʦ㣬ô˵Ļǲ һҹ
ã
Ҳû


һٰʮһ 
֮, ӵֻ Ǭң൱ӵԿԿɵĲƸˡ
һҹˣǸǻȴδء
δһܴ⡣
񵽵ЩĽ, ׷ɱǵĺǡ
ν з, ԹĽ, Ѷ ԴϵһҪ׼
˼źۼ Ƴ˳³һۡ
ɳ³ϻ᲻ƶģλҩӰȥͺһеĸ ,  ǰӰΧ վ, ɥʱҲûº۶ ɼΪҲʮġ
ȻҲ, 齵˲Ƶĳ͡
Ĺܣֻ Ҫ˾ 棬 ƽദΪû㹻ףԶҲҪ̽Եĵߡ
һ, һ, ǶԳ³ϲ㹻˽, ֮Ĳޡ
 ³֮仹һѡ
ҩӵ״ӣ ҩ״͵Ļ, һѳ, ҩӱȻ һʱ֪
ýǬóөʯһͬŵ , ʾѵԱȥá
 ʦ £³ϼ״֪лҪ, Ҳġ
˼Ƭ̣ڣ ¹ش Ϊ˽½Ϸ֣ǾΪЩﶼ ˵ͰеǼ ᣬһ Ƿ粨ٺһ
ԡһñɻ󣺡ǲ Щ𣿡
ѵôõ ߵĻҲ̫ϧˡ
³¶˼֮ɫ
ò֪ôģȻشѵʣǲ ߣǲ ׾ΪС
Ǹô죿 ʣҪ˭
֮Ե˵ˣ͵ һۣ˳Ļ˵򱦹չ͹ͣ˵ ҵʧͽЩϤ衣
ǼȻ򱦹ʧıβȽЩȥ򱦹չһ飿
 Ǳ򱦹һʧϾӦᰴԼ֮ͣٷȺƣϾ֤ɱⲻҪľס
˵꣬ ³ϣ³ϾΣ
³Ե˵ͷͬõİţϷû顣
 ѣ أ
Цһ䣺ʦġ
ŷģǽǬݸѣ뿪ħ ɽ֮ǰ  ܣ Ҫˡ
ϲЦտظ ġ
³ջߣûж ԡ
 ﰲź֮өʯٲ鿴 һȷʵûбķ  ˡ
 ¸һ䣬 һΰ
ⶴ λѾ ħΧȳ³Ϣ׷ɱǵĺӰԶһЩǾͿ뿪
ʱ䣬ԼĪѾȥգԸµȥ̽һ̽Ѻͳ³ ھƬ̡
ˮ ܿʧ ˮߣʦ㾡

 󣬴³ϵ
ѻͷ³վ Զĵ ѰҩڣιȴǷڵӣΪλƴأ
ѳƬ̣ش𣬡ʦ㡣
ǸԹĸţǵĹϵı䡣
ʦãȻҪʦƴӡ
³ȴֻ ǰ  Ѿˣ  ҩڵö Ϊҩڵδ չǡ
̫ɴ Ҫ˵ʲô
³ϳ˵Щ  ģ͸ùУιȥ򱦹չ飬Ϸû飬չĳͣϷΪù
ȫҰ°룬 ˼ǣǮ÷ָ 
й߻谵³ϱģֻ  ȻĻϷ Щ ֮ԵȫȨ 
۾Ц á
  ʱ ˮóȥ̽һȦ˵ʦ㣬³˵֮ͽ÷ָ ãֻ Ҫݣ һһ롣
ͷ΢ϲɫ ȣ棿
³ϣ
¶ ȵͣƼ³Ƥ˲
ͷԳ³֮ĸ أû ϱ ˿ֻ ѵ³ô˵ Ҳô
Ѳ⣺Ϊʲô
Դ̵һЩʣ³ϲҪͽ磬һЩ˽ ʱ³Ҳ٣Ӧõġ
³ɫ΢ɡ
ʱ ˵ϻʦɱǸˣҲʦǶأ³ϳʲô

³ûʲô׺ ڡ
òסΪ˲ ôΣյĵ ڧǼʱֹѣ³˻  ǰ·³϶Ϻѵǳ𣿡
ѱ˵ͷӦһŶҲԡ
 ƽϢԴŤͷԳ³ϵѾȫˣǰɡ
³Ļ ˵ʲôһ ûˮС
ѽ󣬵벽Ƭ̼϶ÿѣ һ䣺Ժ ׼ٷ ˡ
ѲףΪʲô
ȥٺ ϸ˵ѳٶ۵СԹϣԵкܶ ƣ     ⡣
ȷʵ ⲻˣʦ˵öԣǲˡ
ڶˮöϺ
һѵıӰͷΣСɵӣ˵˶֪
 ݰ ³ ˲ˣ ̫󣬿ûôгˡ
 ǳħ󣬵׵ķӽ͵򱦹
ʯΣȻûбȺĴεĺӰ  һ ճ뿪ħװ׷ɱ
ǵͽɷţȻȻҩµվǼǡ
˵ĵ ³ϲٺѡöס һѡһ䷿Լڶһͬ·뿪
ڷɣ ֻ Ǭң˼Բߡ
 úܣֻ Ҫ©ɱ ֮
佻Ͼ粻˳١
ħٰ̫µ·̣ҹζ ֻ һӡ

ð˼Ϊһͬ͵򱦹Ӧⲻ
⣬ίʵһ
˽ʿĶǣʤȷʵ
ڶһ磬ýԼ뷨г
³֪ Բ飬ˬӦ
ṩʩ伤
˸⣬ѿ ľ棬 ǰ͸ıôʦ̻ôá
âһȻ  򱦹ɽ⡣
³ϼ״ҲԾȣȻ档
ͬʱ 򱦹ɽһϳѺãιչ
 ǰ棬˵봫չ˵Ҫ빬  һ𡣡
ɽ΢ ĳ³ҲԱɫ
⻰˼Ҫ򱦹ݼϾǣ
ñȭ񣺡ˣ
õӻ  һǣͷӦλԵȡ
³ϸã Ծţ졣
ʱѳõ䡣
õͷô
Ѵսã Сʣʦ㣬Ϊʲôȥѽ
֮ǰö˲ 㷢 ûдԼɻ
òźۼƳ ֮һۣʶѽͣ뿪̫ã֪   ˣ ⣬ŵ³ϾͲˡ


һٰʮ 
ԭˡ
ɷнµص˵ͷ֮
޾ͦ°ġ
ֶ,  ԺҲǰἰ
ŶƶǶоеʧ䡣
ȻǰٿһĨɫ⡣
Ӻ̬֮ϾȻڹǰ
ɽǼ״, һˢˢأݼ
³Ȼ, һš
ö һͬͷ 
Ͼ̧ۻ޹˵ , ɨúѣڳ³϶ͣƬֻ̣صϣҪ뱾̸
ѽյʾ⣬ӻ ֮ǰ񵽵Ǭ, ˫ֵݸϾ
էһ ôƾɵǬңϾüͷ ΢, Ը
нӹʶһɨ, ʱɫ 䡣
Ͼٿʱ֣ ࣺһ˵ 
Ƭ֮, һиϾ򱦹
һ· , һһ, ¥޲򱦹̷, ƴ ֡
򱦹  ۺĲ, ҩھԵʮѷɫˡ
ҪҩҲû˼׬ǮϣƽҪгϺ͵ŶԽ, ɹҩԴΪ;ҩôˡ
ҩԼ  ɹ, Ҳͳһ¯û˼Ϊ׬Ǯϡ
 ҲΪʲô³ϼӦ˴һʧԱĳ͡
ڳ³ϿҩڵΪҩδķչǡ
β İʾҲס
³أԱơ
ѣûƵĸߣ ߶
룺ֵ˻صѡ򱦹֣ ˭˲۲
۾ ӼҪҲΪп
ҲѹʦҪѧѧ
ʦ𶴸Ǹװ꣬û㱼̰Ǵ Ŵġ
ϾԪѣĳ̶ֳϽȷʵǳζͶ
ϣϾǲפӣλ£Ҳһһſڣ Щ  ʧ꣬ ǴӺδѰ
Ѷ ʶ³ϲԣ ôΪڣ˷ֱľ 
ħϾԭˡ
ǰ·ӣҳ֮󣬸ʿȷӦ ˱ƵĴӴܡ
˽㣬ǱȥħԪ棬ίħóѰѻħ׷֣ һһץ˻
Ȼ׳ٳû誻˵Ȼ ӦҲɡ
ϾǲǷԼѶ̰ˡ
ԪͬʱϹĸԷصֱꡣ
Ͼ ɣԺ
û뵽 ʧķ ײˡ
Ͼÿ˽˾ ֪ ΪãֳԴһЦϡúܣ ϵ˺ˣ
תһ룬Ͼ־ãѵĴڱͷ˼
 Ůӽ֮һļʵºӣĳ 㹻ˣԵΣƺҲΪˡ
 񵽣Ǿ ˡϾһӣǬҷɻС
۾һ˫ֽסǬҡ
³ϼ״򱦹Ȼ׿
üʱ˵лչ
ϾֺǺСģ ԽԽ˳ۣһתǰϹ飬ΪĶ
Ȿ  ĽתȷΡ
ȻڣСѶϻ ݸҿǹˣÿУȻ ھͽһ
ԣ³϶Ȼ𾪡
̧ͷ գգۣ
ȻҲеȣϾϹԪ ˵Ľ飬  ķչȫ֮С
ϾЦеؿѣ˵  һ Σ
У
 ͻȻڳ˵ Ͼ
Ͼȥüͷ 𣺡ҩӣʲô 򱦹
ٲ ҪϷĹԹͽ ˣҩţ  ЩŮһһ˼
ϹҲˣϾħ֮ˣ˽ԶӰ쵹ɿء
Ͼѵĸ ʹ һ 
ҩֻѵʦȣԶ
οϾƴ ֣ʲôﶼͣҩڵĲر¥򱦹ԶԶԺǲǶ򱦹ܣѧ ͷ ڲˣ
ɲɣ򲻿ɣ
³˰ŷӦҩ
ͬʱкȻ ҩôͻȻ֣ѵһֱ
ҩӰ˰֣˵һȥ첽 ǰѻ󣬶 ŮĻ죬 вɰ𣿡
ϾõԲ˫ۣͷ ӣ ˵˭Ļ죿
ҩӼسƣȻ˵ 
ϾҩӱĶĶ˳ۣ  ô ˣҩںúôţϹܣӵܣ
ҩӼţ ô
ҩϾòɿίʵûס
ǰ˵ԣʦ˵У׸˭أ
Ȼתá
ýյѵĿ⣬Σ ݾͰݣݾͲݡ
ҩӺϾ ֲһ䣺ʲôʱݶԣҲǷǵý
Ҳ˵Բ ˡ
ƶǶͷ Цʦġ
һԣ³ϵľ  Ҫزסˡ
ΪҩڵĳϣȻ֪ҩ˸ŵӣ伫谮
ֻϴ ǰ¶һڸȻĻ񣬶ӡȴ̡
ϴҩ֧ԮۣͬУ³Ϊ⣬˺ ˾֣³ӡ
 Ŵ  ͬݣΪҩӵ۹е塣
һͬ뿪ദʱ䳤ˣԭ˵˺ 㺢Ը񾹳Է ѣʵš
ո ۽硣
ҩʲôݣʲôݣ  һŶ˽ȻΪִ
ҩӺϾҲһ仰  
³İףñϾǷڵĵӣȻǲףڶʵԶԴŮΡ
³룬˲ö֪
Ͼû ѽѾԺ飬ܲ죬ҩӣ ʲôʧķˣҵʶЩҽʥ֣Ժú ķ財
ҩӱ ôһᣬȻ£Ļɤ۶ˣֱʻȥ
ȷʵԭ
ѷֱ֮س̡
ԼĪ ʮȥѵ ˲Ŵ
ԣвǡײš
Ϊ˲ѰݸϾ سԼԭⶼ˸һɶ 
 ϾһᣬȻɫ ûټƽϾԼҵԴǣ̧
ϷȷҪ¡ҩɫչ ʶ㣬Ϸżһ һԺδ
ϾƤһƣŶ ҰæҾͰ ҵɶϵĪ ղΰܻѶǰ󣿡
 λǰ֪ôģתͷ æƤ񣬰ߡ
ҩӶپΡ
ȣһһ롣
Ͼ̧̧üëαϣڳϾ̬ һ£ ˣѶ ҹܲˡ
ҩӣ
ܺãʯͷ ԼĽš


һٰʮ 
ҩ  ࡣ
Էλ, ƽ ˴ҲҪͿشк
Ͼ£Ͼѽʱ, ɶҲ, ôһ,  ʲôѽ
Ͳ죬ҩӶ롣
һѱ ҪϾʲôӲ
û أѺȻʦ,  ø￴ʲô
δ䣬Ͼȵȣ
ҩ һۣ ô첲أ
԰, ² øˡ
¶ɻ
һõ ˳㻹 ʦ, һٶ ãʦô أ
ϾһڴǰŶסҩ ΪƣȻǰ, ڴ ĸŮ, ƺװɣ
ҩ ʮ־ʡ
ǱϾݺݽһ
ҿĻ Ϊĵ , ίȴ޴˵
Ͼ۵ײĨȥЦ þգǰȻѶʦ, ȻϣѶõ, ˣֺαű
ҩ 
õ Ͼһɽ, պ缴㲻ЩҲܺ 
ȻףôһԹͽ,  Ҫֳɼݸ˵Ů ֮ ᲻á
ˣҩ ˼ ȥҲûиƵİ취ˡ
ԸϾҲúӸ档
ȻȻˡ
 ˵öԡҩ óûüͳĶӸϾ ûɲˡ
ϾȻʧЦǰ ͦ졣
ҩ  ʵ
Լ Ȼռ˱ˣϾͬҩ ֱ磬ͷ֮
һ֮£ ΢۵ӹһĨķâ
ϲɫ״ صѯҩ ⶫ Ķģ
 ܡҩ ߵ˵ ϲʶ
ϾԣȻʶ
һƳɵĻ 
ֲϾ ֪ӦǲսϾü˽ûĹգֻɽУҴϡͨΪʹͰ䷢й֮
˵ʮףϾɫѯҩ ǰɽĶô 
õҲⷬס
أ³  Ҳüͷֻ û ʶ Ҫԡ
 Ȼûҩ Ͼ ˼ ҲԼܵ ղԣ קקõ䣬Сʣʦ㣬ʦΪʲô⸱飿
ԥش ֪
ѳţ½Ͷҩ 
ҩ ɫ־ᣬ˺һ¶ ̧˦ڴϴһ󷨡
Ͼһ һ
ҩ δǲѡúͳ³  ٵ ǰöĻ øǹĿ
Ѳ ԣֻǵڶԱĺ Ըſúͳ³  ۲ʱźۼػ һۡ
Ľý 黹 ҩ  ߰˷ֵĲ²⣬ʵǰ ǴħѰã
ϾȻħʲôزɣô һ
³   ˼ 
ǹֻͬһϮħг ظ֡
 ԣΪ¡
Ʋ⣬ ǺͺϮ֮йء
Ȼҩ ش𣺡 ˴ξħһġ
ԭѽú󣬶뿪ȥˡ
أ³  ѿڶЩɽ磿
»Ͼ״⣬ ڴʲôգ
һħһɽ磬û˰ѻ˵ ԭί
ɵɵСָϵģϾ ã ˵һ˵ ô£
ԥδ̫ã㽫;ħϮ˺һȺ̾ħ֮ºг
Ϯ۵˵ɽ磬¾ͺѰζˡ
úɴħսʼٸݣʱûжۡ
Ŀǰ ֪޷ƶ˾ɽ磬ֻ˵ɵдɡ
˽ͨɽ¶֮˰֣϶ɽɱפûɵ룬ͨС
͵ Ϊֹˡ
ħһľ˽硣ҩ ɫء
˽λм䣬ܵ㣬ͬʱȴҲ֮ӵġ
ɽ˽͸˽磬ħҲ䷨Ŵħ
˽ʿǶɽٷȥɽ磬Ҳǰħ磬ֻ׸ĸ
һħڶضħ˽磬ʱɽٺһţң˽Ϊս롣
˽һԪδ˭ĿŵŪǷǣ
Ͼ˼ ˵²ţбʷŵ Ὣ˽֮һãǻ жضڴʱ¶š
һδƽһ𣬷ʬ֮» δȫĻֳһµꡣ
ŵ ᣿ɻ󣬸о⻰졣
Ƴ һۣ ò˰ɣ
ɻ 䡣
Ƭ̺ѻȻ򣺡Ŷ
 뿪ɽŵԭ򣬾 ûдμӣһ䣬˴δԪ彣Ϊ׵Ľ
ˣ ȻǸȥģǡ
գգ۾μŵ ᲻Ҫһ𣿡
 СѻǬңһȡǴ
ȻҲø𣿡
ýݸ ڽ ɻ󣺡  ˯ŷ ˡ
𾪵صԲ˫ۣ ٿػһĨС
Ȼ ԲãѾˣ һսڣõ · ڼ䣬 ʹʦ㻹 죬Ҳûͬй
 ʦ֪ģ
ѺȻĬеֿá
Լ˼ óۣʦϵ ֪
 Դʦ羴ˡ
ѾϲЦտŴȥμŵ ᣿
õͷԡ
Ҳе ˴δᡣϾṩµһ õ һϢԨ˼أԪ֮󣬴˱˽֮սǿߣ ̬ҲҪ
Ԩˡҩ °׺ üͷ壬ײβ⣬ £û Σύ顣
ϾҲ ˵ĵ ǳ򱦹
ҩ ȤԨ˾Ȼ е ¶ô֪
 ֪黹  ءϾʼ磬ǸŲ С ⺢ ӦҲμŵ ᣬʱе ǣߴţԨ˼һ档
ҩ ۺ  ˼ ˣ Ҳϵŵùĺѣ ʱȥΪͽųų 
 ˴ûĵıҪˡ
ҩ ɢŤͷѯѣͽ Ҫɽ¼ Ǹ ҩڣ
ͷ롣
 Ҫȥһӻ С꣬𣺡ͽ
Ҳáҩ  Դ ǰŵ ֮ǰΪʦŶǷǵðεͷΪãڲ롣
ѹɵͷ֪ˡ
 ô˵ ȴǣҷòɡ


һٰʮ 
ҩӴǱϾ, к³һ뿪򱦹
Ѽ״ס³ϡ
³ϽŲס ճӶͳһǬң˵Ҫָ³ϵıꡣ
ֻռȫ֮һ, Ҳ ǲС Ŀ, ۲ѡ
ʦ˵˲ܶռ, ѻѳͷֳݣһø³ϡ
ҩӼ״ɻ󣺡ʲô
Ѽ򵥽䣬ҩӡ롱һ ץǬ, ̽ʶƣʱһ
ѽ, 벻 Ϸͽôáҩһ˫С ۾ЦУ³, зݰ
³ϣ
ֶǬҴԼ ڼзݵķΧڡ
ôһǮҩӷȥˣԼţµĵá
ҩӴӵۣС 
³ϳš
Ŷ˳ֵ뿪򱦹, ѽһݱø,  ֱϾ
ô, µ Ҫ˵ʲô
 Ȼ ֱ׿ڣ
Ͼһ˲ŷӦ, ʱ
治ԪŮ, ӸԪһģӿ̳ġ
˵Ļûв ģֱ ȡһöɫ, ݸѡ
ѽӹ壬һ, ҧһҧ
ûпʳɫ֮ж⣬Ըвʯͷʲôã
Ͼǲ˲Ҳ 
ôͲ룬˽۲ƸΪۺ򱦹 ô
Ͼ͵Ǳ Ƶ񣬽 ϵķķ޸ٽǵķƷס
ţһ
ⱦĹЧδ̫ˣ ŵǣϾȻ ־ͽѣ
˭뵽 һС С ʿЯķ óһܽѪȷ磡
ˣֺǺǵؽãϾ𣿡
Ͼü ʲô
Ѵ
ϾЦŻشѵʣɽˣûС
ǰ˪ǰȥݷõɽׯ ɽϣΪϹ˽翪ٵĶӵê̫
ԺٺЦȡҲ 䡣
˿ɼϹϲ֡
ϾЦ ֻ۵ꡣ
ѾǰɽһҲ ȲҪС ꡣ
ûдͣΨһִܵϹķʹ
߳򱦹أǵ Ϲ֮󣬵ҸʲôɱС ꡣ
࣬۾ٿһǵҵ ᣬڣʦ㣬ԣѧ
óȴûеݸá
 ҡ
ĸ⣬ȷѵΪܲܽ˻̬Ȳο˵ؾϹĶӦòԶ
ĵðҲ ޷
Сõͷ ҧָ⣬հ״дҪȥĵطȻ ע뷨ȫ ע
ѴӦã
չòһ䣺ɽֻд𣿡
ᣡ
˵г
ǣѸҧָ⣬հ״һǳд֣
ɽ
Կдд ڶࡱʱüͷ΢塣
Ͼqingɽġqingĸ֡
дࡱԤġ塱ֲһէһ¿û⡣
ϸһ£Ȼ ò̫ԡ
Ϲ ԣֻС塱Ψһ𰸡
Ȼ  ˼ļ϶Ѿдһ֣ſѧ֮ǰõӣס
ͷȻ һá
ȵȣ
Ȼ  컹ûſǰٿؽһ貽ѽ֡

öʱһڣֻܰ һݽңҪôûɽطҪôΪ ҪôѺдǶԵġ
һĿ̫С ˣֻҪǰֻҪ һǱ ߲ˡ
ĬĬ
ϧԸΥմ͵ĸо쳣 
ɢĹâģΧɿ˸ȥֺܿ
Ƚ⳹ɢȥõ˫۱һĿУʶ۾ϡ
ͬʱ̹ǵĺӭι
⧲֮£úѲԼ ͬ˸¡
˻
ǿۣǰããһƬ
Ż۾İ׹ѩط⡣
Ҳ Χһ±ƣĶ
ô֮ǰ ĵطһ
 Һ䰡͵ؾȻ ͬһ ɫɽѩǣǽŵµѩӶһ
Ȼ ɽ ɽ
 дˡμˣְסѼע뷨ů壬Цҡͷˮ壬ɽࡣ
Բ۾
ֻһ ࡱ
Ϊɽء
֪ ˻ܴͷе ɥҲ ղŻãô죿
ҡó֣ɫ̩Ȼ  һξܳȥˡ
ѲҼܣؽ С
չڿհ״дȷġɽ
ĩˣע뷨մ ο
ڶ 
øҪģȻ â˸һ£Ϩˡ
дϵִ䣬½½ѩС
ôˣѱʾɻ
ã
޷Ƿ⣬Ҳ Ϊ Ϊɽн磬ֻܽܳ
ýԵɽ͸ˣƶǶ ʱӦóȥˡ
ôѵƲüë
 Ͼܼ С ˣȴΪʧд֣ʦ һ֪ ʲôطĵط
»֪ ò뿪
ġƽѵĺףֻҪҵ ֮ˣ˵ Ϳˡ
Ѿϰ֮κ״
 һʱָ侲ϸ۲Χͬʱʼ˼Ӧ֮ߡ
˵ؼȻ н磬 ǵ˵ ۾У ֮˱Ȼ Ҳ ڽ緶Χ֮ڡ
ĽͨڸԼŵӣɽʱãԴƲ⣬»ⴳĳŵڵء
óԲԣܽţģֻԼѰҷ
ͼ ߴȥ̽̽·
Ȼ  Ҳ ޷ڽʩչ
óĬ
ճʱÿռһʺƣѺùˣ± ֻʣùߣһĨڡ
ͷԵģֻëȡ
ŭҴ
 ÿοԴǣŰͷ̧Ķ
ҡͷҲ ֪ 
ϾҲ δطȥװعһ顣
һһɡǣѵ֣һͬŲ
ɽϸǵѩúܣ֪ ѩǿ£ÿһС Ľⲻ˾ɢˡ
ѹԹԸʦ
ͷƼǣһ֡
Ȼ ֣ԴԴϵִֻݹ
ͷ
ÿδʦƺ
Ȼ ʦʱƢãϲ䣬ְʲôʦܻס

ʦ˵ʦҲ ϲģ֮ǰܲţʱȷо ʦᡣ
ôĴʦ㷴 ͷҪǣ֣߶
жϣʦдӲ ϲ
ŸողŴôĻоǳʵڲ˼Լ뷨ʦ㡣
 ĬĬǰߣÿһŶʦЬӡϡ


һٰʮ 
üƻߴȥܿһ, µɽͿûжߣ˫ȥ ȴ쳣ңԶ
˺ܳʱ䣬һСɽ¡
ǰ濴иߵɽڵҰ

ûûˡ
ۿɫ, ҹѩ, Щ ڷɽڿ, ҹܲҵһɽš
ӣΨһô
ԣԪĶҲضˡ
ҹȻʼη磬ëĴѩƮ
Ȼɫ, з飬ޱߵѩɽ ã
ûҵֳɵɽ, ñӽٳһ
 翿 Ϣ, ԾҡεĳɫΪ Ķߴһ˿΢ů 
ѩɽţֻвȼշϸ΢졣
Ϊ ѹ ͻ˯š
ϣѺȻÿС벽, º, õʦ, Ϣһš
΢, ѽ, ˫гγĹâ
ѹȻˡ
Ȼ׳Ҳȷʵ ѧ , ѧŶһ棬ֵΡ
øеο
´˿ɽ ѩ,  
Ա۴ һԣʱһ𣬿ʦ˪䵭ĲԾĻӳ졣
ĳʱŤͷɽ 档
׷ѩ ԽԽߣ һʱдˡ
Լ һΣ ﻳ㰢һͬѩ
ѩûڣɵֻʣ°ƴ
ѺȻ̧סǰ öССĽ飬˫ֺ£˸ Ը
ϣѹ 
ڶϴѩͣˣɽڱһ룬ſ ɽ 
 ʲ ô 𣿡
ҡͷûУպ
Ȼ ȥ 
Ըҿӵ ɽڵѩѣСӵҰȻ
ѩȫ̮Ѳ £ һִƼĴ
ǰԪҲƿǲǾͲ
ǣס˽һ޵ļʲ ôأ
 ݻ ʣûܵó𰸣תԺˡ
üɽ
ǰɽߣδ嶥ʱƼԶһͷ
һ̾Ҫǰߣ һɽһɽ
ʱסָ֣ѩϣʦ㣬ƣ ʲ ô
˳ָȥ 
ʱûƼָĿֱ꣬ૣǸ顣
ؿˣ ͷĬȻ
ȷʵǸ飬ѩɽĴǱûʲ ôرġ
ΨһЩ Υ ĵط ڣ 嶥ϣһ ˡ
˴̣Ȼӣô˱Ҳ߷  
ɻú Ѽ嶥
 ˸ߵĴҲԽԽˡ
֮£ⶳ֮һĿȻ
ȻǸˣ
ͣ½ŲԥǷǰ
Ҳͣפ㣬̽ͷ̽Գǰ
 ѩصķ嶥  һˣ Щ Ź֡
Ƭ̺ȥ 
˵ܴӴϷ뿪˵ص
ѣ Ժ򡣡
öѲҪܣԼ򻺲飬̧ƽӴ棬˹ڻ
÷ ð㿪ʼڻ䱡
ʱֻʣǳǳһı鷢µıһѣ򴦵ı ѣ¶±ⶳ֮ϻɫĵۡ
־Ͱ ˼ϣս⿪ıĺԸŴ˵ 
ͬʱ ²Ȼܵϸ΢ 𶯡
ͫһ֣ȥ ʬ ͻȻ۾
ޱߵٿȻ ͷûκԥˣ齣ʵ˲佫ѻ 󣬴󺰣֪ǰ ˴ ð
ҲǳԾѣ̽һСԴ嶥ûǻģ
  һ˲ܵΣͬһɽѹ ļϣæֹѣ˵
Ѳʵʵ˵ôҲ˵
ٿȻýţ ߶ȽλͻȻթʬĸңңӣϾ Ҳ÷
 ϥ֮ϵıֻȥ һС룬¶
䣬 ɫĮһɫĵۣƵóǸá
ʪĶ۾ͫǼɫ
Ӳ ñѹ
 Ӷ˶ߴ䣬ƮƮɨ üѡ
ɽϼžֻз紵 ʱ
ѽŲ΢΢Ų֨һΪ 
ǰһٷɿ˵Ҷ˿ռ䴫ʱ˲ӣ  ˴ִ˵н޷ 뿪
Լ˴Զ٣˶ ѻ˵꣺֪ǰ ֪ʲ ôطβܳȥ 
庮ԲʣԪˣ
 ͷһ𣬵ܿ׹ ԷϳеĽԪ֮֡
ʦʶȴ֪ǵѡ
¾ԷΪ  ⣬ӲӲֲ˺á
ҧһѣش𣺡Ԫ µʦ
 ü̧ɫ䶸Ȼ͸¶ֲм͵Ԫĵӣ
 һ⡣
Ԫǵзѡ
ոӽţûи̾յùȫעɿ˼Բߡ
ս򣬰ѴܶԶܶԶͷ
üͷ
ԼߣȻƾһ  ܵط˳ȥ תѱ 
ѹ̫ʢ˫һھι ȥ 
ɫ䣺ѣ
ԥ齣ʡ
֪ĽкȡóЧҲ ʶͼѡ
৽ն嶥֮ˣ ֻа ӱа룬¶  һ첲ָɽ £׻ӭϮĽ
ָڣѸٻ۵ָָ⡣
ಡ
ָһ߶ѹ˲ʱ һɫ⣬ֱֱá
̫죬硣
þȫҲֻü齣ط
öһ죬𶯣ûѿսֱ飬彣Щ Ҫַɳȥ 
ָ 
أ̧ͷ嶥ȥ ְסѷ֪ Ϊ 
ſѣ
ûȥ ȫ 뽣УʹԪǿС
̤ѩ衣
 磬޷ ׽м÷ʱ⽣ѵǰü 硣
һ̣Σ棬 ʶ ڷ ǰ۳ɶܡ
æųʣ һջǻĿ꣬˿ϵͬʱҲ Ů˶ǰһɺӡǡ
˿һѪ˳Ů˱䡣
϶ѵǰһѣתҪʩչ䡣
 ˼
Ů˵Įɤд˵Ц 
漴øоĴͬʱǿѹ Ȼס²ȥ 类ʩչ˶䣬һܶ

ķ䣬һֻε֣ݺ߬סõ ࡣ
ˣʲ ô취 ӳȥ 
 룬졣
ʧŲŮƵ ǰ
һ֧  ıУƤ𣬵ɨһá
Ԫ̫磬һúӾ˻ķϵίʵ ϧ


һٰʮ 
ס, ⡣
ִ üģƷϼѣԪȴֻ 㽣 ضɢ, ûֶ ˼, ӵܣ
ԷеＤõķŭ,  ŭĿԲ溮˪
Σò㲻ӭõЦ˵ȻԪٴ˵, Ҳ˵
õɵ۾ˣ ס, ޷ ˵ֻ  ͨԲŭĿҧݱŭ
֮, ɽԶԶһʦĶ
ѩɽƮͷ
ðľ졣
Ȼ̫Զģ, ޷ жȷݡ
ǰǺл, , ˿ɡ
ɽºԴԴϣüͷ΢, ִ , ֳɽһ
漴¡¡Զ
ʶƫת, Զɽ ѩ
ͬʱɽͿʼҡ, زȻһѩ
ͷ
С˺Թγô δʩչ׺ ȡ 
ѩ֮ΣѩɽٲƽϢѩϺȻ۵ð һԴ
ʦƵĴѩ Ц
  ǰȻʦǰ ˡ
һϸ  ʶ
Цסǹ Ļٿ ۾Ҳɵϴ󣺡ôﰡ
ã
 ĵ𾪱ȳй֮޲
ǵббɨ˳һۣôʶ
ǿӾлһĴȣҿ ̫ʶˣ
 ҵĶŶˣǰʦ˵ģһ嶥Ͼͱߴߴɣ쳣֡
úѱԼʦţв⣺ʲô
δ䣬ѹúѵǿռ֮Ȼɿһĺλѣҷɾ衣
 Ǻͳе 飬ǰλδؿ ǵ ˽
ûа ͣ¶ɻ󣺡ô£ǲʲô᣿
˿ѵͬʱá
ɫƷǰȻĳ ȷһ˿ת
ٷɿ˵һһ㶵ģСĴģö Сİ
Ѵ˿̻Բѣ ץסѼݺݻһΣ   ˣ Ҫ
Ĭ Ҳѽɺϡ
 ףȴ ĿģãǰβԸҶ뿪
ȵÿڣظʲôѵģҴǳ ȥ
۵ۿ һĨΡ
ʲô£ ҪȥμŵӴͻȻܻʲô
ʦ⻰ʵ ˣ۾һβͻҡ սһ  ҡΣһȥ˼ҵͽܶʦųӣĵҲ 治ǣ
ɫͣšü㵽˼ȥ
飡ţƤƵ ʦĶҲֻ һʦѽǵӵ֮ĸӸм֮ɽɽѡ
öʤÿþȻ ̡
 ں ˰ʦʦȴôĮӺ  ŶȥμŵӴᣬ϶һͿأĲǵӵҲʦ
ãˣɡ
СƵʦǴӦҪȥŵӴˣ
š
˻һ ߸ߣ̫ ˣ
ڲԹ۾λǰͬ飬ͬʱҲǳ𾪡
ó·ĳõ˴뱾֮ȣҲѣȥ汾Ѱһ뿪
Ҫȷʵѣʵһ
 ȭ֪ǰǺ
ûش𣺡ߵ
һݡ
֣߱ ٿؼˮ֮ûΪףʵ龳֡
һʦιȥȡߵǲ̫ðˣԼ־ ʰﻹ ñȥأ
úݺ һۣϻ 豾Գ ֣òױ һ˰ɡ
ȡŤͷãʦƢֵúܣֳӲ һʶ
ͷ ˵˭ֳӲ
ѽһѲȥһӹɽ£Զдĵطפ㣬ͷ֣ιҴȥұߣ
 ҪŲ̽ס  е̧̧°ͣߵ֮ǰ ڴ˴
ԥȴһۿ 뷨 ֵҪɱǣòôơ
ã
Ҳǡ
 תӲӲȴ ·һֻ  ˳ŶԷ¡
 ֣һ񣺡ǰʱտѡ
Ƴ һ۱Ӧ
÷ѡ
ѷ£ ûʩ ѻѡ
ڻµţÿ ̧һӡ
ɻ󣺡ʲô
ӡش קסһ˲Ҫ֡
˵꣬ ֪Ķͳ 壬һݸãһӵϲڽ¡
òԣ ʾ⣺˷ɽһ̤ȥ
ɽҲһ
ý̤壬һվȣǱ߾Ͷˡ
 ˸ŵһ壬类εһѣʼɽ¡
 ֮ǣһӣӱֱһ˱һˡ
øоק µҲʼ
ǰ棬塣
Ⱥɽ ࣬ΧҲѸٳˣֻ һƬƬӰ
Ƭ̣ñϤ˻ٶȣʼԿڶķ
ĸ·ʽüδԸ档
һҲвס߶߶ ͣιⰡʦ  ὣޣɽֽƶԽ衣
ã
ѹ оԼˡ
ú 棺ʦΪ޽֮ˣ
Ҳò׼ĥ˵֪ǲ ǰԪ𶷷 Եʣ
ֻ  Ĳ²⣬ϾԪ ʦûк ɫ ʦ㶷 Ҳ   ֪Ļ Ϊ ʦԪ 
ԣôǣСʵ¹ ʦλˣ
ˣ죬˽شﲩ ʿʤҲ㿪۽硣
λǰʵ ⣬  ֶҪҩӺ ֵ֣ 
ţû˵𣿡
Ϊȣ  Ϊ Ѿˡ
ҡͷûС
ڸ㡣ЦˬʣԺֱͦʦµһ ޣԨˣ
Ԩˣ
һ
Ǵˣ
ǰϾҩ˵ Ԩ˽Ҫ أû뵽תͷˡ
ԣԨδСӣǳ
ʮ𺳡
 ֮д˾Ϊǰ˵  ˵Ҳ٣Ȼ ȴָ 
Ԩ˱ض
ڷ ⷽ츳һ㡣ã֪ʦԺ²˭ҿ϶ǽӲסģѽǿ쵽ˣǰбߵĳѨ
ã
Ԩ˵ĵӣҲ֪Լʦὣޣ ĴԪĳݡ
 ġ


һٰʮ 
ôط˿
Լʵ֪֮, ˿ûҪæ˼
õҲָ Ѿ̶ȵİˡ
֮ûܣ۲Χ
˿һɽ, ƱȽϵ, ɽڶ, ¶ƬҰɫʯɽڵԼɼһѩǵĿ
ڵƱزսýҰĵط ˷  ̶ȷ Լơ
ת, Ӧ֮ߣ췴 ȡܳߵ,  ѩŰӽɽ ʯ
û, ʯд죬֮ʯײĺ¡໥ɽ𶯣ڻѩ䡣
䡪
һǧôֵıʯ, ټĶΪռ˴ռԵ÷ ӵ
ۼ ӳ,  Щһնб,  ı㡣
¼ɽڣ¡, ɽʯ׹, ʯ̮
ʯڱ Ȼ䱾 ޷̫˺, ʯǶʯڣѹ, ̶ܴ ˱ߵĻ
޷ղ ɽҪô˽ Ҫô͸ɴൽ 棬ǰƵսһ
  ȵסͷǧΪʵǿᣬ Բ ѩɽ Ϲĸﵨ˷
ûУ
ǧһܵ ŵƣ߷ŭԥɽбҪ  ۵һѵ
úã
İȵͬʱ طɿˡ
߻źıףͷ𼸸̣̬ʮ׺
ȫɽ峤 аɣ̽һС ɽһƲɵĿֲѹ
ȴ   ͷųѹȣӸ߹ѪͳϢԱЩ̼
һߺ󳷣һѰҺʵĽǶȣжϴߴ֮ڡ
ȷ  һ̽ͷ­һ䡣
üʱ ̫ܿӴʱ   ҲϣನУʱ ӭ氤һƣӰҡΣЩûվȡ
ͷѩڱҰӴû
ٿȻ׽೾ԥһԾ
һ޴βɨѩ㡣
ӿ׹䣬βನδɢ˳ƽǰˣ β˳ͷ ƶ
߸ܵϢںܽľ룬һʱ Բ׽ټ
Ѿֱߴ硣
߾ Ŀģ߸ 㽫ô ˦ȥ
ۼ 죬 ׵ͬʱ һƱ̶֮Լ ţճھ ۱ȹʸ˿
 ˦ βø̵ܵβʹƺɶۿҪ 
ǿס ܵĵĳ嶯ж һĻȻգ߾ ˵ʽͬھ
 һбضֻΣΪ˿ 
÷壬ıףβ Ĵ̲󱳷ɹնһ˿
ȻоգһϢ δʸߵ ߾齣ȫ֮ʹ̱ߴ硣

дףǶһࡣ
 һ ߳ɣִ֮ʱ ྡྷƿ߱ ķ
齣ڱ ˳Ž ӣн齣ⶳڱ ơ
Ѹٳ齣齣뿪Ϣ ű俪ķ϶ճϣۼˡ
 ʶ һ㡣
ߵķ̫ǿԹ κѻıף ޸ٶֿ죬ֻƿףȻ ˵ 塣
˼䣬߸߸ ͵ײԱɽڡ
øղһг׼ŭϧ˰ҲҪô ȥ
ɽ帲̫㣬ñ 
ѩзۿɽòٶȣͱߵľ롣
𶯣ײڶѩɽڱ˫ߡ
ѩ еٶȼ죬ڵ ʱ ɱⷢ ޴죬˿Ԥж켣
ǰͻϮ
úȻһԾڿ˲䳯ǰһݺݻбߵͷ­
ҳ֮£ýøߣֱһεźˡ
˫źӴɽڣŵڼֱڵɽ Ҳ ֧
߿б ŭ׷ó βƵĳɽڡ
ͫ һ̤ڿա
Ӹ£Ұøӿ
ȻֻǶͿգʯ䣬뵽һԲߡ
˵ȱıǱ֮
֮ᣬɹ
߿ Ϊʲôԣ
 ͷԺõʽһ䣬 һͬʱ ٳʮɽ
 ЩɽǾ ؼ֮۶ɵı
ÿһѱӵ൱ȫһҵ
߳ β ɽңʯѩɢɽͬʱ Ҳײһ˲͡
Ǵʱ ᣡ
кһ֣³ һӣʮˢˢߵߴ硣
֮ڶбб ͬһѷ죬ѷԽԽһװ¶ һҵı߱ 塣
䱾 ۼɽͬɫÿ׼ᣬʹһʽ̤ѩ
ˡ
̫죬ʹ 
ԤеɱŤҪߡ
û  еĽ һ⣬ವһбߴ磬һľ죬͸
𡪡
߾ǰ ǿҵɽ
ñ¶ Ʒɣڿз˸ͷۿҪܣ˲Լգһ
 ɽʮ⼸׮ƵĶɽҡ
 ֧±ȥ·ݽ
ѱ֮ʱ Ѿľƶٶȴ½Ӳдسǰ
ʧ⣬޷ɽֻ ص˲ûë׵С ꣬Լųһţһҽѩ Զ
ɽ һֻѩȸԶԶ һĻ
Ǿߺ¡һ£ɸߵѩǿɽ¾ ˫ᣬӯط ա
Զһѩ Ԩ˫ۣ¶֮ɫ
ߵ£С ѩðͷҡһֻΪΣߴ֮俪ۼףڳһͷС Ľɫߵ
ѴｻԨˣǾ 뿪  ˡ
ԶѾ˶ɵˡ
Ϊ˲صѡ˸Ұ־ԶλãԹɱߵ
Թԣ ŮҲ̫ǿˡ
ôһߣȻõ 汩ᡣ
ȡߵ¾ʬ壬 ˼شսС У ʲôʽôû
Ҹղʱ ԴĽСûش𣬡ϵ䲻罣ӲбԵԣԵ ˵ؼŨı֮Ϊ 
ʱ Դϵ
Ŀɿڴ㵽ʲô·
뾡ȥ߰ѣ첽ӳ߹
 ʱ ȻڣιҪʦ ¸ҵʦɣ
ü¶ɻ
 ߬ȭͷžһĽ ģоԼ
Ǳϵʦ߶ϣ ʦָ㣬ʵ  һʦ²Ҳ˴Уȫѽ
ã


һٰʮ 
֣ػشҲͶʦš
ѽ, ôԴСУʮ ʹ̫ϧˣ
Ѿܶҡ뷨
 κ, Ҳǻǿ˵Ը, ֻýѹ²ᡣ
Ԩ ˴еѩɽ, ;Уһֱڻ䷽ǳս
֮á
ڽǰû 
սջ 
, ԺٿȻһĨ⣬üͷ΢, ֪ ͣ½Ų
Ķͷôˣ
ÿһ, ʣʦ µһޣ
ԣ϶ͷ
óĬ
 Ԩ Աߵ ʵ⡣
ǰΪ֮ǵ 
Ԩ ˻ʦ, ˴Ҳ ԵĶ,  ϧ
Ըǿ, Ԩ ֪ Ͷʦţֲῴ· ,  㲦, ҵµ
ĹػԵ
ص嶥ýߵԨ , 칰ֹһݣ лǰ㲦,  
Ԩ üңûϣҲûܾ
״ ˣԨ ˵һǾܳ˰ɣղײգӿ ͺܲʦ㿴ʲôҪʰģȥ׼
С ԱıԨ üͷɿΪʦûʲô׼ġ
ǺãŤͷãǲҲҪȥŵӴ᣿ һߣ
÷ѣش뿪˵֮ ͰѻԵҪ£²λͬС
ᣬˬӦã ºŵӴټ
ٴԨ ˹񣺡ǰ
Ԩ ˳һɨñһһѩεض 𣬽һͬס
漴ǵĴѩѩзɿƶ
һƶֹͣõƬ̲ÿͷϵѩ
 ֱֱѾ֮⣬ ѩɽɽǰ̲ĿҰ
õͷ£һѩסĽű
Ԩ ǰʩչơѩĿռ䴫ͷ
˸߽׵ķԨ ڵ µһ֮
ٿ࣬ѱ§ţڻû
ľпѵĸŵõôһ ĻԵ
ѻȡ д¡ɽ֡
һд꣬ע뷨ٿ𣬽УΧȥ𣬱ѻ ء
һΣȷġɽ
̨ͤ¥ɽ ˮȣɫ£лߴߴӯӯ
˭ һɽˮĵطȻħϹĶ
ԶС Ժñ У ʱϹסĵط
ϹڶС ¥Уרע˫ӯزңһպ󣬲ſ¥פ֮ˡ
û˯㡣
ϹĿͣҲĿ䴽ǳЦӡ
ǻˡ

һ˯ѣ۷ԼϤķ
תתӦɽ
ʦɹŵħצ
ʦҲ̫˰ɣ
Ѷʦ羴Ҫµء
ȻǰӹһӰһëŴӵವһײѻ
ѱëУĿ³һ˲
ʹȴ ߸
ѩ򣡡
ϲ⣬һ ס˵ëţɷ˵С ԴȰȰ˺üڡ
ñط꣬ǻϲ й§С ףëС ůů£ͨͨ
һ׽ϣ ׼סţûΪϿʹ崻֪ 롣
ȻʶţЩӲ
ôסԼצӣûѰװ۵¼ӡӡ
ѱС 곤һ
С  ð ͱ ׾ףõ˲ˡ
βҡôʵ֪ Ҳϲס
⣬Ҳ⡣
һԺС  £С 
̫ãе㲻ϰ߱ѱŵܣ ѻȥԼߡ
֫ж㱻§ˣȦʵʵ㶯á
Ҷ
ֻط壬
ѱС ܣ֮ǰڴ˴ס˺óʱ䣬ᳵ·һŴҵϹ
ԶѾͳͤо֮ˡ
Ϲѭͷഥ۵ױٿǳЦ⣺˯ˣϢô
˯ˡѻش
ߵϹ£ϻ⣬ҧһڡ
ﺬŶӹĹģѲѯϹ˺ûУ
ϹֲңЩˡ
ħ˲ô˴εħħȫ壬δ ˵ĸħǿ޸Ʋƽȵػָ
ΪֹҲŻָһ롣
Ϲ˻شģʳһܹĵ⣺ôûʦ㰡ȥĶˣ
Լʵãһͻˣ϶ʦ ɽ
ϹźۼƳѻС ꡣ
С ̬ؽԴѵıë׵Ĵβһһɨ·²ؼ
Ϲ ʦһȥ̫ӦʲôҪҪ
ԣƲüëȥﻨŶ ˡ
ôءԵһڻ⣬˫޶һ βͣ  ˯һ
ʲôҪ Ҫ
ʦóʱӰ룬ϰʦߵӣէһ˵öˣܲζ
ʧֺǰʦͺۻʱһûʱ̻
  ǸоԼƫıԹ
Ѳ٣ ǰʦʦʦĹϵͲ٣㲻ôʧˡ
һκʦ棬ٽȡʦٶ ϲһ㡣
ʦ㲻ɽѱоӹѵ ȤϹд Ĳɡ
ֻϹĶ̶̴ ѱ㱧С 굱ϹС
 ҪȥμŵӴᡣ˵
ϹΪ ΣҲûгֻѣ˴ȥҴӦ ¡
ˬصͷӦʲô
һߣݲ룬ţ㱨ڣڶҪκ֪ ԪĹϵҪѪ֮ԼΪǻȥս
Ѹе⣬Ϊʲôѽ
һܴ֪ ԭΪʦҲϲѪ֮ӡ
ǰȫ ΪʲôҲû
һ̣ϹƽôͣȻ΢Ц ȴ һѹȣѸо֣ء
ôӮ˴ȣεͷҲ Ԫ 㡣
ԣ͵ס
Ϲȫ֪ еĿģҲ֪ ոιܡ
㰢˽Ĵ棬ǡϹ̵ʶĵ ֻ࣬ȥˣŻᱻ̡
ƶǶüͷ
С һ⡣
Ϲһ仰 ̾͸ĳʹ
  ϣ


һٰʮ 
ϹĻ, ˺ܾá
µһޣȴȺȫǴĸҥ뻰 ˶ϣ
иࡣ
ʦҲ, кܶ׵, Ҫ պ ⡣
ԲȫΪ,  ܻѰļƻƻ
ϸɴػشϹ֪ 
ѵ һ֣ء
С΢΢˸ҲΪѵĸı䰵Ծ
ϹĸοѾûʲôҪ  ֻܿԼȥ
ѻ , ûддϹǲȥ̫
ڿշ, գܿʧʡ
Ʋɢȥ, 壬Ϲ࣬ƾճ  Ӱ
һһһڲ࣬˪ǰ, ˫һֻɫĳϻӣ, ѪӰǹһƬ, Ѱ 
Ϲ̧һϻǴ, ʱ ɷ档
ǹ, Ѫཻ·ʸ ϣʸкظоʷƾá
вǹ鲼Ѻ, һѷǹ 
ǹǰһս ſɢ쳽, ˪ӣʱ ꣬ڽƬѰء
Ԫ͹ܶණ ÿһԶ塣
ΨǹԪ͵ģԵھİ
Ԫ֮ǰǾĶ
ҵծҪ ǣˣʬΡ
ΪԪ˵ǹɱ̫ ϲһЩĶ ϹžԪϲ ١
Ⲣ  ǹô 
Ϲ ӣϾǱô˵
ӣʵش𣺡չ̹ʵԪ𣬼ıżȫʩΪҲֻһ ܡ
һ ôϹ̾ϢҲ ｻ ա
Ҫ 븴Ԫ壬ǧ ֮£һ ĸʣѾܲ 
ϻ֮ǰḧǹ˵һͬ𣬾ƴһѡ
ǹ޻ӦϹҲ⣬ֽϻǺϡ
ĩ ֡
 ӰһΣƾʧ 
Ϲ˫վڸ¥ϣо¥ⴵһ硣
͵΢˴ײ 졣
ƽܿͲ 

̫
͵ɷΧ֮ء
ԶԶƼ̫ɾϿ޴ĸյ
֮ǰ ̨ܹŵӴἴٿĵط
ѱС꣬ǧ棬 ·ٴϾķѡ һϡ
ҡһ䣬ͳ  һӡ
ֻҪ  ˲ϳ ݡ
̨̫Զ  ڿУȥдͷҲС
פҩµվ ʱ ̽ϹǼ䡣
βһϷõͲκ˷ ͰĹϵ
ûó ԼΪѰҩʹƣԼǮ һзڹ̨סʱ ˳ͬפվִ´ǰ̨
ŵӴὫ̫ĸɺ֮࣬վͷҲӦ
ִ²ǵһλش⣬ΪҲμӴСӣˬػش𣺡ȵ˾ݵȥǼǣʱ Ȼ˵ȥ
˳˾ݵôߣĩ  ǵǼǵĵط˶࣬ɫ һȥɡ
ȡ ִµĽ飬  л¥ȥϢ
е ͷģϵ С һ룬Ȼδ齵 ߱ ʳ̶ȴ󽵵͡
ѶʻҪ 󲻸ߣĶ ˯ŴѾܲ 
 Ѿϰϴֻ£ű˯һ 
䣬ѷֿţС걧ϣι һöˮ̬䲻޵ ⣺ кܶԶٶС
԰С װ֣ԼҲŬѩ 
Ŷ һ ¡
ʱ º꣬ó ǬҷҰ졣
塪
һ죬 Сɷ˵С겱ףҸ ϡ
С꣺
ô룬Ǿ ߳ܡ
ۿѽĲӣȻڣ͵һವ  ȥ
㰡û뵽ĺһҲϣ Ҫ սۣԴȥ㿪 
˫ֵûзɣѸСֻʣȭͷôԲ
ͼ۴һЩ  Ҫ 죬ĺð죬ԽԽС 
ѣ
겱ϴȥ 
ѩŤŤͼ˫
ѷȥֻ̣קסСһȡ
е˳ָµɲ ϡ
Сʶȴʱ սΰȽϡ
ʱ Сѵ֣ Ѿϣ֫أԶһСͷ 
 Ķ һ ֣ټƽϣЧС
 λ֪ĺĸλá
վС ȦϸȻ 
 СŤŤŤͷԼĽף񲢲ôϲ
Ȱ ðصظ ѡģ㿴Сɫëɫ䰡
ѩǰ£ںڵСͷʶô
ѩ򣺡
СӰΡ
̫  뷨Ӱȡ
˼ҧסСͼקδ
  Сצȥ١δ
ôŪ 
嶣ڶѼ״һͺϲղŻ⣬  ֣ͣ ķǵĺꡣ
ã
Ѹ һ߶ ȥ棬Լϴ齣ãʼ
ȫ붨ԼĪСϴ һ 
붨УһΣȻ³ǰԵ
ǰĵǰ죬һִֻԱʱ סԴ
ýѷŵ ƽڴϡ
ȫ˯ţһƽȵģ̾ һ 
ڴߣöɫСĽϡ
˵ȻȺצ࣬ɼˣȻûܰȡ
ǰմ ѵѪѾΪѲ⿪͵ һֱĽŲϡ
ĺܳ
Ͳǰ׻ 
֪ˣ͸֣ϿɱȽŲӷ 
øоǰ·ʲô⣬ݾס 
ʱ ѺȻ  ʼ˵λѩҸ ϲ𣿡
  գȥ ıӡ
ѱӶס޷ҲΪѣſ죬 

ƲüëﻮһĨεЦ
֣ش
ϲġ
Ҿ֪ϲ
ͷһΪԼղŲСİ˵   
ͻȻʲô
ǣವһ£ëš
嶣塪
ССŲŲ Сһͻ졣
ֻܽסͬһƣ̧ͷȥȷûѡ
ϣ˯ ֻСƵģһ
ûѣȷʵֻɺϡ
ͷ㷡
û ɿ Ȼ 졣
˯ ֲ壬ɤЩ ڲסĻ졣
һ¡


һپʮ 
һ¡
߽ʱ˵ʲô, Сӷ ̡
Ƕѵ㹻˽⣬ҪΪǲװ˯
ֻǸĻСû װ˯ƭ۶
ΣҲ û ϵɣ
˼, Сԭſ¡
һ, Сַ 졣
ĺʹս, ѵա
˯У۽˲
塪
Ȼ첲һ̽С ̽, ѹ档
ѱ̫ С궯, ض룬 ʱѲҲ ñѡ
ϴα˯һǰ
֪, Ϊԭεѩ򣬺Ѿѷֿ ôá
ѿʼ ÿҹﶼǰź˯ϰȻ
Ҳ ᾭ , ˳Ȼɡ
, СѻСһ˯, ˫ۡ
ϤϢԣе , úܿ, һԺ˯ȥˡ
һ˯ѣѾս, 䵽 ͷ۾
δʱ, оԼﱧëţת֪ʲôʱ˯ˣĹԹС껹˯
ǰôС뿪أ·ֿһ꣬СһﻹǺճ
ѸжָˣͷǰȰȼڡ
С걻ˣƤƿһ죬һſٽӽģʪʪĴ ıӡ

ס
ͳʱ 죬ͷֲ˲ϵС
 ÿ Ѳ߿佱Цֻ۾
СĻҵŲߣҲ   һС
߳ܡ
ߵȣٲŪ
һͻˣأһô
øһŤӯ´齣Լҵط
Ѹ˯һҹˬ
һ籧ź뿪վ˾ݵȥ
ʱֵŵӴὫ̫ ɷδ˾ݵ㣬ԶƼ˲ ˡ
Ѵս ݵſһܴĸʾƣǰμӴŵЯ ݵõǼǡ
ݵǸڸǰͬţЩμӹŵӴʦʦ㣬Щû õ αʸĦȣ۾ġ
Ѳϲ˶ĵطѭŸʾƵָʾݵߡ
û ߼ǰȻһЦƹתǣ  ˶һխǰ¡
ߵٽһЩ ڳʲô
˶ һͷǸ ŻĹӣϹ˺üƷײ͵񣬿ɼƴ֡
ڵ˻˼μŵӴ᣿¶ڽ֮ɫ㣬ϸҸ طһӶͷ¶档
Ӹ󣬼 Ϊ߸ͼЦĲһȺ
Դؾڼڳʬ¼ڱǽ塣
һʱƲϵԷϳڷڵְλţȻطڵ
˻δҵ ȷе֤֤Ҳ ʬƻڶû ȡڵӲμŵӴʸ񣬵Է֮żҲ һֻ۱һֻۡ
 ľƣҲ Ϊ˴βμӴȵĵԮ
˰˲Ƿ Ҳ δ֪
תӸ档
˶ſڵǸ  ӲߣݵŮӡ
ŮѲúܡ
ѶԷڵĵǱ Ҳ ˽⣬֪μŵӴķڵֻһ 
 ŮӱӸڵ䣬ȴδһ䡣
ǰЩʢ˵ŵȣӰԵøС
ǣʼձƽ
ȵ Сˣ ڡ
𣿡Ƴһ۴ͷµˣ˾ÿù
Ӹ缰һŵͬʱס
۵ɴ󣬲֪ηӦı쳣
̬Ӧ˷ չ
Уô˰ΧŮӦŵɫ޵ﱧͷܡ
ʶ û ˻ΪֻܱϥĬĬܣǷŹ
еһУû С
Ů˿û  ݺݴʹģ󼸸 ŵѹֲסЦ ĳš
Ȼǹŭɶ첲Ҫ֡
ԶԶ һĻС̽ԴһѰȥ
£û ܡ
ֻǲ֪ߴҪò ܽ᲻ӰȥǼǡ
ʱһϲĺϽŵգԯ֣Ҳ μӴˣ
ѭȥһűɫµ޳ǰ첽ȥδ ǰЦ۸üû ˰ɣ
ԯͷէһ ֮£δϳ˭
Цڲã̬У֮ǰʶġ
֮ǱãʷǷԯ¶ӣʶջĸ첲
ʱ ŵСۣⲻ򱦹ʦʦҲ μӴȣ
ʦֺԯȻǾʶ
Ҳ ְ򱦹ԯ϶ó˫˽ Щ
ԯԼʶû һ 򱦹ģһʱû 
ְѵ ǰ̧۾ʹļ̬Ϊ磺ߣĳԯֺȾƣˣﶼ
ԯְϰקشˣµŵ оƺȣҲ ׷׸ȥ
ѵͷ һۻС꣬૵ԯ
ԯؾͳԯϡ
֮ǰΪȥСϵķ鶤ȥԯĽ ԯϵϢԼԯϣԯĽ ǿҵķС
˿ ԯϵȷȥΪá
˸ոɢȥһӰ ڷŮߣɤɢ˶ӣĶ̫ ԣѾ  ˡ
Ů̧̧ۣδ
ԶȥȺУְԯļһֻƺСӱԯ󱳰䣬س鴤£һû Ϣ
 򱦹еȾһԿ ϷˣòΪԼ˼ ĺ°ɣ
̧̧Ƥ˹߻ϧû ʲôֵġ
˵꣬ɨһԣƳڲԶվ˺һû ʲôڸеѡ
ŮϢʶ
 ֻƷǲ
ɨ֮ʱСƤëʶ
Ůɢʮ񣬸òᱻ  ѵݰɣ
ѾС״̬仯Ϊ İ˶Ļ£Դʾؽš
ֻƬ̱ջߣŤͷ䭵ȥɡ
䭵ͷ̤˾ݵ㣬óԼִµǼǡ
ݵǰȺɢˣѱǰޱش߹
λһȡ
кȻڡ
СĿ͵һľ
Ȼһ㷴ӦҲ û У²ӽ඼û  ı䣬̤˾ݵ㡣
¶ɻı顣
Ƕ 
ü ߵ 
ϢǼǣȡԼ 
ִ½ӹαͷ ѣԺڣ
ѻش𣺡ڡ
Ʋ죬Ҳ 
ִȲϣȷڱһ  óһƵݸѣڴ˴ǩ
ѽСŵ ͷëʣմī֭
д ֡
ࡣ


һپʮһ 
С꿴ѱֳּ, ס
ԭһֱ֪Ϲȡµôд
Ϊ䡱ġqingʦࡱ ֻдࡱ
д͸ʣԼ鷨ŽƵݸִ 
ˡִ   ͷ, ӹƶѵ, , Ҿڴ˵ Ժ򣬴ǻᰲȥ̨
ѵ ͷ̹Ȼ˵İš
䭻 ߣжŽӴһģ, ʦ㣬ڿʲô 
л , ҡҡͷûʲô 
ֻ΢е 棬ѵ һ۸ĸоͺϤ
Ϥ ò ʶ, ʮȷ Լûм
ѴǰʱСҲһǿҵϤС
ͻȻסѵԭ
ڣ
ĥţĸ֪Сɣ
ҲпֻªţϾ˼ ﱧֻ迴Ǻܲġ
ûм, Ҳû˵, ϤĪ, нԺ󣬲ˡ
Ӧû ȥջ , 䭵, ֻ㵽֮ҪԼ, ˵ĻҲ̫ Ϊá
䭵  ͷ֪
 , һ 
ֶ䭼䣬ͷ ˵šֻ͵ ûҪߵ˼
ǰԪɽӡؾʱ򣬷ڵŴȥ˭˲ڳ 侮 ʯ޲ýһ̤ ҲҪ
򱳣ˣеԼ뿪ԼСʦֱ۸
ȻҲǻװԸ񣬵ǳӣ˴ᣬǴеĿı㹦һ
ǼǾ͵һԿյ    ͷꡣ
ڼŵӵ֮ҲѰ˽ţҪô ͽ̸Ҫô Դ
Ȼݵ ⴫ӳֵ
Ե ŵȫ ѭȥһŮݵ š
ǰԼȥȾƵļеҲȥΪױǷ·䭵ԯ
ǰ棬Цʱ ٶһ뷽ߺȭͷҪ˵ˡ
ʦãǰҵźܲͼףл˪¯ͻϣ ռˣ㽫Ƴ͸㡣
üĿչ Цðлʦ֡
䭼״һ
֮ãȻԴ˴ŵӴиµ˽⡣
ޣҩϵŮݰΪƽƽҲٲ˰ͽᡣ
ԯϵ׸ƻһ ֡
һ˵ǰк䭻վԯ 
Ҫ䭣ҪվﶪۣȴȻһ
ʦ㣡
ԯһ㶡
޺ȻŲܵݵ ǰݾסеڣû뵽㣡ʦ
˵ע⵽䭣Ťͷʱ ٿ һĨ貵Цλʦǰͬʦðɣðҽޣ
©һģղޣ˿ 棬飬Цݲõö ۾Ϲˡ
ʱúܲڣεýֺٵ ǣǿ Ӧ䭡
䭣С¹ۣĸȤֺ˼Ŷ ꣬ýʦ㻹ʦã
Դ ðһ̣ûо޵⣬ 齩Ӳұһ 
߰ͷ
Ŷ޽ãϿڣʦ㣡
䭸оرΣ԰˱ݵûԲ ǼΣûйԴ˲ѵ顣
ԯڿ ȥˣüͷʦã֪֪Ƿڵˣ
 ֮ǣڶӯͷ̸֮ЦƼ ҽڸ˵ ǣҩڡ
ԯԣѸٻָѣǰӲ
̹ԣ֪
еԯܣλʦ㳬ģǰ̫򸽽ɳգʦ־ңҿûμⳡˡ
 ޻ǷǳжеĨĨ ڵᡣ
У
ԯҲ粻ް˸ڵ˸׽ɫ࣬һ˲Ӭı飬ӲΣȥǼǡ
Ӧãк䭻ӻ֣Ҵٹǣ
е  ͷĿһ߽˾ݵ 
ȻҲˣô ٿԷģ䭵ͺһŮȻΪߣе Ը񻹲ദȽɡ
޵ݰ ҩйڵˣĿŵ޵鷳޽飬Լٺܶ಻Ҫˡ
 ȴ˻ ӦŤͷһۣɻ󣺡ʲô 
𣿡͵  񣬾ʧ˲̫˰ɣ
һɣȣ
䭼ţеļ򣺡ʦ ȥæ
лһͷˮȷʵڴ̫ͣã˻ֱתȥ
ֱбӰʧڽֽǣ䭲 򣬳³һ
ûȫ  㴫޵ʦ㣡
ŵüһһ飬 ͷӳȺԯΪ׵еûٸ
Ǳ޷ӣе޺ް취ɴ㿪۲Ĳ
ޱߣʦأ
ղŻڴ˴
䭱б Ҫˡ
Ŷĸź
վţȴ˵ճ 䭸еܲڡ
Ҫˡ
Ȼ˰ŵģһҲӦ ʴӡ
һǿн飬Ҳ̫ˡ
п죬 һ 仯ҲûС
Ƭ̣͵Ｋʱ޺Ȼ˵Ի ڣұΪʦҲҪŵӴģô ʱû϶ кܶ˼Ļ⡣
䭲׽ؼϢʦã
ԣѣʦá޸䭽ͣԭǷĵӡ
ѣȷжţû뵽ʱ֣Ǵ޿С
ɻûԼ ׷ʵΪʲô ˵ԭǣ
üĿչЦΪҩڵĵӡ
䭣
ްȰȰȲͣ˵ʦĵ μ֮ǰǸ˼ˣлҽʦʦʶ
䭣
ڵΪʲô Ҫҩڵȥһڵӡ
׵ǣ޿˵ѣ
ʱ޺ Ļ žݵ ⣬ʶ Ūβͣʲô ʱβʹĳߣûз֡
˵ʦ㶼ʦõݵ ߵģʦȥأ
˵ʦҪ ̫򣬵˿ںδԼָʦϣ
޵СԹ˼ô ӵ 顣
Ƭ̺̾һ
ˣˣֻҪõȵ һʦ϶ ֪
͵ ʦˡ
СģȻŴ硣
˦˦βͣ鷳ꡣ
˭ڱ߶


һپʮ 
˲ ֪, һִǰ кλѾǼǵѣһͬǰ ̨
˶ʱһһʱ, ͷ 콩ˡ
ԸԾŵȾ£ִ¸ǰ, ԯҲ С
޺ԳһŻȺ, ĬĬڶ󣬳Ĭ͵ûκδڸС
ʱݵ   һŲ, һŮ˽
Ƽ˾һ, ʵμ Ӵģǲ ڴ˴Ǽǣ
ѭȥ, ʱ¶ȡ
ò ı
ǼĢִ́ͷڣ 
ͷѸóػش𣺡ڡ
ڡ
ֳ, Ⱥжʱһɧ
ŵϴ, ʦ, ʶ𣿡
ҡҡͷ ʶ
ʵ˵Ҳ еԾû뵽ԵķڵμӴᡣ
ǰ ȷ˵ǰ  һµ, µʦ, Ӧñ
޸ˣô ˭  ʶ
䭣
 ֪Ϊʲô е , оƲ ˡ
ִҲ ⣬Ǳû˿, óǩõƣһ֧պī֭ëʡ
дԼִָ֣ʾȺŶӡ
ǰ һλѡ
ջعעĿ⣬Ȼоʲô üͷ
 ſС ӻϢ˵ ԶȻӿһǿҵ
ŤͷĿ֮ ǰ ԯ竣ԯ
űһŭҪɱ˵ı飬ŭ̶ȱ·ʱй֮ ޲ 
˹ˣδ̫׶ŭͷڵ׶
ѵǰ ʱֵЩʬԯҵ˲ ɣ
䭰ͷɻ󣬲о Ӱֵǰ ΢շһλʦá
ʱûˣ·ִкˣλҸ
һͬ뿪ݵ 򸡿յתơ
ĬĬڶĩβȻ֮ ˴ļ
Ťͷȥ̽ͷ̽ԣλѣǷĵӣбô ƺ
ڱ϶ͣ  ɫŲࡣ
ھһʱ֪ ֪鶤ܲ ܾС 𣬵˼ϹĶӣһҲ ûʡ
ȻҲ μ ӴᣬʱҲ  뿪ȵõٱݲ ١
˵¶ڶǻ 粻 ˵Ѿٿڡ
³Լ࣬һɢıϢܿٺͱ˵
ɻ֮ ࣬Ҳ ΪԼе ⡣
ˣ
 תһ룬λ򣬶ڵӵݴЧӦԷ  ԸӴ
̾һ ǿ
˾ݵ λһͨյĴ·ִ½ǴУͷ˷㹻ʯ󼤻
˴ʹʱ𶯷ǳǿңûо飬ѣϮ֮ ʱһûվȣƵ󵹡
С оʧȥƽ⣬ Ϊˤ
ʱһֻ  ѡ
һ죬ͷѻ ɫ
һֻ ̫ˡ
 ʶֻ Ӧò Ըϡ
бĸˤӣתԱ˵һлл
 ֮ ͡΢Ц
 һѻ С ̲꣬ ס˵иѣҲ һֻ ꣬賤üһģһ
ͷһС 걻ϳս첲ͬʱ̧סԴ
С ꣺
ûע⵽ѵС Ѳ  Ϊⲻ Ȥǿһתƻ⣺ԭ̨
仰Ȼɢѵע⣬ŷ Ŀĵء
´ͷĹʧΧ Ҳ  Ĵ
̨һյƯƲ㲻 Ϸ·ŵƼĸȷ档
֮ һƬĿռ䣬  ڴ˵ȺῪʼ
·ϣ ̨  ӴὫºʽʼڴ֮ ǰ λĵȺ򡣡
̨ϲ ˽һֵسϷ򣬽ȡʸ񣬻λǡ
˵꣬㲻 ٶԡ
 ½뿪ͷѺͱҲ ˸徻ĵط פ㡣
Ŀ ޸п˵²ʽʼȻ ô ˡ
Ҳ е⣬վ˵˶ʱ ûʲô ˿ʵظܵȷʵܶ࣬ȫ ʶס
Ҳ  ɽ˺ĵز̨Ӳ ʮɷ Բϰ˼棬顣
ʱƽ̨֮ ⣬иĿռ䣬 ֻ һʱתӵĵط һȺ֮ ͷ
ӻˣίʵ Ӱ쵽˵ĳ̶ȡ
ԶƲһˣиӻֺĽ ӦòǴеĵط 
˴յƷУóȻӽᱻԴС ˵ ᱻػ̨޵ɱ
ƲɢȥһЩҰÿ
ǿ쿴𣿡ȺС ʵ
Իͷѭָ ȥԶһĸյײ̾һͷģŹֵľ
͹żϼصצ ̫һ˫ͷϳǣݺ׶
ʱӴڸյ· һ 
ѿ˲ʱ뵽С 
ͷС żԵĲǾС ԴڸյͷС ͷҲ С ܶࡣ
 ΪС ԭС ɽһ״̬ 㹻ˣû뵽ܼģէһȥԼĪС ͵ʮ ֹ
˿˰ΣҲ  ǾŤŤԴ
ǰ һЩ ͷ˻ش񡣡
էһرʵۼ׵· ʮϸ¡
޴ΧʯͬһɫЩ΢Ҳ ޣ˵һͷȷʵп˵˽յʱܵľ
ܴ˾õȻĺͬʱа֡
ԭͷ ģһֻ  ӶȤ½
ഫº͵˵ԣҪ ҪϢһ
ҪڻӦٿס
 һ˲񿴵۾ˡ
ϸ۾ Ǻϵģֻ ˡ
ѺһҲ   С 
ѻ񣬲 پͷ񵽵Ǽ٣  ͷҸλ¡
˵ȷԣѺ۱ܿ붨״̬
͵͵۲ѡ
Ȼλڵĵǵ һμ棬Է Ҳ һ ̬ȣȴĪ׽ϤУԸڴ
С ̬ȻɵſϣƾĿ⣬۾бб˵ ζ
Ȼ׵ еϤ׽
Ѳ ʦһһֻ Ҳ ͬʦ¡
ֻ  ʶʦãʱͷ˯δ
ǰ ѱԼ μ Ӵᣬȴ ֪ǲ Ĳ 
ʱʱúܿ죬ת۱ȥüգڼ䴫˼Σʮ ·ִ´յ
Ѹо 궯˶죬չۡ
С 䣬һؿԶ޴ĸյ
˳С ߿ȥֺĽ֮ ǰ ͷҲ Ǽǰ ӡ
ô ˣС ʡ
С ¶֮ ɫ
 мϢһһħ𶯡


һپʮ 
̨, ŵʯˣɵĹâ
Ի̬Ӱ
׳˶˻һܣ⣺ŵӴ  ʼЩϼһȻһû
ұһЩӰӻζһ, ·һƳһ, ʲôⲻһ𣿡
 뺯Ѿͳȥ, ЩܵŵӴ һҪС
 ˾þû˵˱ Ӧ ôˣ
ӦԶͷջߣƽǰǶЩ,  ô ġ
˵ǡӦ
ҲˡӦ૵յȷϢ, Ԩ˳أ ͬĵһ μӴ , ҩӡչҲ  ·ˡ
ȻΪ˱֤ŵӴ ȨԺ͹ƽԡ
ԨˣҲŮ 𾪵λǰչ֮ ǰѾǴ˾Բ˴γ,  и򾫽, ǲҪ˶þҪ
ô׾ܷ˵һ, ԪʵԨй֮ ޲Ҳûзɹ𣿡
Ů ˲, ԪǲԸ, ǲܣ 
һЦ,  ˵ˣ˵ǲԸǲԸô߷,  αصɽı ˽Ϸ˼⣿
ҲŮ ʢŭǹ磡 ˵Ԫ ʲôʵ֤ǵ;˵Զﴫ
ˡۿҵƣӦֹ˶ˣ ʲô壿
ͬʱ
Ӧ ԨЯ䰮ͽ μӴ ԵŵӴ ɽҲ ˹񣬱 ǳκβӡ
˲ԼͬͷӦǡ

 죬ҶȻԯĽҲ˳½ǵ
ҶȻҲ򱦹ӣ ڵݱְһ㣬һ £ ŵŰΧŵ֮ ύͬһ޶
 ֮ £ԯĽ ͵ö࣬һ ܲĲ£Ҳأǵע⵽ı ֮ һ
ȻԯĽǲ ̫ĿȻûǰ߶š
ԯĽֻ ǵʱ߿һۣ һֱ ֱ߾Զһˣض
ѶΧĮģС궫뾡زϢ
  ʽʼ֮ ǰûһ
ȻͷϴŶң磬ݣϳ 塣
⼸ϲ֪ ʲô仯ͦģͷ¶βƺ ǰȻ μŵӴ ˡ
ۿŵӴ  ʼյڶŵӴ
⼸ѾµĵӵǵҪμӴ˴δ ŵӦòൽˡ
λλ лҪ˵Ⱥ Ȼ һߺ
ѭźȥ򱦹ְվ Ⱥ   кһԡ
Χע  ֮  
ȻǶǵһ ̨ͬʦֲμӹһŵӴ Ը ֪ Ϣλͬλṩһο
һڣ Ⱥ 󺰣ʦ壡
յϳ£Ƕְ ֮ ʡ
û ҶȻԯĽվ һ״ҶȻ̧̧ƤֵȺһۣԯĽ ô
ҶȻش𣺡ûʲôá
ÿǰ μӴ ֮ ˶֪  鱨Ȼ ʼȻ ͨǰ֪ ̶Աû̫Ӱ졣
ְ˾Ҫ ģ˳ ͷΧҲֺǡ
ԯĽ  ⳡȺô ⣿
ôСҶȻ·ϿúܣиĻ ףҵ̫ ⡣
ԯĽ̾ϢҲС
һҪܣ嵽ߵΡ
ĳЩ֪ 壬Ҳܹúܺá
ҶȻͷһۡ
ԯĽ 飬Ҳһ֪ ⣬ ϣֻܳĬ
һߣְѿʼ٩٩̸֪  ҪΪ׶Σһ׶ѣ
Ա ʣΪʲô
ְ̾Ϣһ׶ΣμӴ ѾҪ ̭ųĿ
һȻ
ʲôųɣ۷׷ףΣһżţ̭ųɣֻжʮܽڶ֣
ְͷ
 ˽ʵһ׶Ӯ
ʦ˵һ׶ؾ̽ͨĿޣߵ֮ һؾʱõѲܱ ͵ ȥ
仰˵ûõ˾ͻ  ȫ̭
նʱ 
ְ ֣ʾ԰꣺λؽţȻˣտĻǸʵҽ ¸߸λǺøλиף
ʱԯڣʦ֣ αԣ
ѹְͣ˵ڶ׶Ƕ̨һˣȥģ׶˫̨λÿһҪʵ˵
ʵпᣬ Ѫڡ
Ǹ԰֮ 󣬽Ӵĵһͽ ССֵдɲһ
  ĸǸ ̳ͨɸѡ ̨ģЩ汾 ϡ
ǰְ ˽⵽ ̣˷ǵûη壬ӿܡ
ûΪԼ  һ־ͱ ̭
Ѿʼĥ̹ Լʤ󻯡
ְ ̵ʱ£˴ģȻۣȻ ݸһϢҶȻ
Ҷʦã ͬţ׺һЩ ʼһؾ Ըһж
ˢˢתҶȻȴ ҶȻҡҡͷɫƽػش𣺡лʦֺ⣬ѵôõ 뿴ƾԼʵ߶Զ
ҲáְЦǺǵ˵Һڴ ּ 
ԯĽԣϷʣǺš
⻰˵ģ·ֵ̨дһϯ֮ ء
ְҶȻȻûгɹȴ ˶˼
һ׶̭ôߣ ؾ̽ⲻ ʱ޽֮ ǰһͬУȡʤʽ ࡣ
Ҳ˱ȽףڵӵݣӦû˭Ըӡ
ҿһȦ߻ ϡ
ĿǰΪֹҲλѶѺã˵仰
룬ڣѡ
ѻͷ
С ʼ֮  Ը̽Ѱ
˵⻰ʱû̫
 ãԵҲúܣδ룬δζ ܾѾϰˡ
λѱ˴ҲʶԷӹѵӦҲ ֮  
οиڵӵݰ ϡ
 ˵
ȻǾܾĸʸ
һоԼǳ嶯ˡ
çײġ
˰ｨ裬ϺĻףκξܾĻԽܡ
Ѱ̬ȣͷӣ˾һжҲûʲôá
ͷԺߺȻ ѵĻش𣺡á
ʲô
סһʱûת 
 ȷϵ ǡͬˣ
ûôΣѵǶ䲻ã
˳⻰ͷţͬ⡣
и̣ҶһѺ֣Ϊʲôͬ⣿


һپʮ 
ʦ, Ҹӿ𣿡
С¹䭣һģ
䭱۾ס ݶ ֵ , 鷳, õȸʦ㡣
ֻʶ, ۾飬ܲõΣأν
  ֪֮ , Ϊʲôģû, ҲǲҪ ġ
䭳Ĭ
ʵ˵ж 鷳
 ޸ɾ˫ӳҰֱӾ̡ܾܲ
ҡ, Ҳһ䭲̾ һ á
޸˼ ͻȻץס䭵ĸ첲
 һ,  ΪҪ ʲô, ް־,  Ҳһֻơ
ž
Ϊˡ
ڿʼ ǾǶ 
޻ת ȦȦ, ˷֮ܿԱ
䭲 ΪȻ, Ʈ ڵƲߡ
ôС, ֵø˳
޻ֱֻ߬
ƶ , Ķõôֶ 
 ԸĲ 鷳
ʱ 
ŵӴῪʼһ죬˴εǵŵӦһ 
ڳ Ŀͬʱתȥ
Ϩ𣬴г ·ִ£ֻһ 
ҶȻǰһ첽߹ȥԯĽ״Ҳѵø΢Ц
 ²Ӳ ĿҶȻϡ
 ̫֣СеĻ档
͵һ㣬Ҫ ̫ עĿźá
Ȼ
Ȼյ Ӱһ۾Ϳ ҶȻ
ϴ ɽܻ дû 
 棬ҶȻ䣬㿪ʼпô㻹û ǣ̫ 
ҶȻ
ɤţߴߴΧͬαȵѷ׷ͶߣҲű¶Ŀ֮¡
һӾ  ԯĽûиԭ
ҶȻԳŵݼԱǺ˭ʲô֣ ʶ𣿡
Цôװһ¡
 Цּ䣬ԱߺȻһˬʺ¹
 ͷһӳ 
գ գۣͣԺзɿ ò
Ϣȥû
ҶȻСѣְ
ŻȻޱݺۼĽӻŶⲻʦҲڰ
ְǰȿһҶȻת
˵Ҷʦúͳ¹ϵãĳ֮  һֱ ûʲôͳ¹棬źֵü¹ ֮ˣĳ֮
ǻ ĳ첲 һ㼦Ƥ񣬸 
Ȼϲ   ôʵڣеΡ
ɫ˲Ϣ䣬価 ʮǿ
崻ҶȻͶ üȥϣҶȻܰһ³
ҶȻû⸱ģȻȤ
 첻ҶȻ ۿվҪ ȥӲͷƤһЦεʦޣҲеҡ
ۡҶȻŤ
ͻͻ
һץסҶȻĸ첲קԱߣ߻߳״ ְ֣ʦ֣»Ҫ 뿪Ǹ ģ 
ְ±ơ
ⶼϸյ ʲôҪ £
ҶȻקһߣŭؿղô ˵Ŀ ǲǣ
ҶȻüһ Ϊ⣺ ΪʲôҪ ˵ ʲô ѽ㶪 ʲôϵ
֣Դǵر⣺ǲѾҪ ߲嵶ϵɽ»𺣳ǰ棡ôܴ ùģ
ҶȻ򴽣һۣ ʲôʱϸ 
ҭסϸ 룬ȷʵûС
 ԰
ǲʲô
ܳȥʬܰҩ£ܲԶ ɽѣ
 ܣ 㵱ѣǲأǿ߳һ˦ ûŶ
ҶȻȻ
ÿ죬ȥҲ죬һ㲻 飬ֻҶȻںЦ
Ťͷ  ƣμӴŵӶЩ 
üһôϲѵ էһȥ׾Ȼûм
Ľ ûаûп
˵䣬ûҶȻ ȻƼյϥ ı
һָֹҶȻ ׵  һ¡
ҶȻ¶Ρ
 һһҲϰ 콫ߵĻȥ
ȻСǶдʣԺһ
 Ϊ㣬յ ķֱߣôֱУһķǡ
ǹ𣬴  ָҵ 
ҶȻΪȡ
 Ųյĳ ٵĽ䱼ȥĽ
ԯĽ
Ը̫Ծһв ׷ܣʱһü ŤתߣѰҳ еġĽ˭
ԯĽ
ȻύǸľ
Ӵ֮͵С
ô׼ҵԯĽһӴյǰȥǰ ôĮǻʧȥ ģ
ԯĽ ɤӣûϵʧȥ Ҳ ϧ
һ̫ ţ ô ƯŮ ǶϧĲʹ𣿣
ԯĽƽ˵ Ļ
ڳ߽ҶȻǵĶԻҲ һ䣺ȫᡣ

   Ҫ ȥύµѣ Ҳ ״ սԳˣǱȥһ
˵һ̶ߡ
ҶȻĿͳԶȥĲĸӵ
бԯĽһۣ̽ʣͲ
ʲôµġԯĽ⣬ǵУ  䣬͵ñĵȥ
԰գҡͷһ䣺ɡ
ҶȻ
ദȻɣհǰ˺󣬵 ǡֻѡ
  ϻʲô˵ ܵñӻ졣
Ϊ㹻 ⣬ ֹǰ
̶Ƭ̣ԯĽ̾ϢʱĿ¶ɻ󣬳࿴һۣô 
ҶȻʧ̬ҡͷûʲô
ԯĽü˼
һ࣬ʮҡر㵸֦չк~
ое㶪
Ȼֻһ  ĳøյ֮ǰ ʮ
ܣ ֪ ʹϵ 
ý Ұƣ۽ƼһϤӰ
  ſһֻë׵İ׺꣬β˳Ŵ ȴСģġ
ǲա
⻰տ ͷͱקסֹ  ̫ϲ֡
ɻ󣬡
ͷԣλڵ
üëڣ
 Ƿ ĺ꣬ѵ 
ѱԱͳŵþ βϵëë
Сβһʹ ͷһۡ
  Ҳ̫±
ɴԴѱ
󣬳ͱĶԻڼ
죺  ֻ񡭡
ѩŶһģ뷨 ðѣѹ 𣬡ʵ Ҳͦģ ȷʵһ 
ѺС꣺
һ ֻɺϣ ͬʱһ׳ӡ
ա
䤱 


һپʮ 
һǿϴ, ððʧʧԸðѡ
ɻ󣬺 Ҳ˵ϴˡ
԰գһλϵİɫС ꣬Ȼúһֻ
˵Ҳ , ºܶһ, ֻ ëɫ һ
Ϊһֻëɫֻͬ, ž
 Ȼڣ ץһֻÿС ꣬ƺҲ 档
ô һĶ ץô ƯС ꡣͨǰ  پ, ⲻ ĽҾͼ , ֮ǰȥɱ֮
Ծ, в ֪¡
һֱչͻƾ磬 淢֪֮٣ǽʱ֪ ڳô 顣
ʣʲô ˣ
ƽտ, ˹ؼʱ, ȴֺ׷ִ硣
˵ ˶, ɲ ʬص ʶҡҡͷ, ش𣺡Ѿȥ,  Ҳա
ó¹ش󣬳Լ  Ը˵, Ҳûмʡ
Ťͷ , תƻ⣺ʲô ʱʼ
ϡǵӦÿˡ
ش𣺡졣
ͦɡˣ粻 ɣ
ԺգͳٵˣȻ ˵ô ɡ
ǰһ̱ڵĳתͷ͵ˣ֮ʣҲԷġ
㡣˾ӣС  ĽΣ
֪ ȼԯĽԯĽϵ׽ ˽ԯĽĽ ӳ
ǰҲ ԯĽһϯ֮ һѳɹ̡
ѽҡҡͷӦûӰɡ
ɽ ȱ˽Ķ١
˵ˣԯĽ֪ Ǳ  Ļ⣬ҪϾѹϵ
ԯϵ̫ˣҲ ø棬֮ìܣֻ Լ ͡
ȻϺǹϵ óȻ֣  ˴˼ һֶûˡ
 ôҲһ㣬̬ίʵɣԴοĽͷ¿ںҲ ϡ
ԯĽԶֺγ һ ĬĬķʽأ
ûѳοĻ棬ҲȷʵԺһЩ
ֻк 뿪
ֱӰԶȥԯĽ»ϣŴɫ ̾Ϣһ
 һʱڽŵз·ӳ࣬ܶ˿ʼĸ꣬޷ 㽫ע Ͷ䵽ڳǰμӴϡ
ͼڴῪʼ֮ǰȡ˵鱨
ֻѺ첻 нŵգ һȻڲ Ӱ 
Ľô õĶ Լ ޷ ģҲ ǿĵʱȥ
ֲ ֪˶ãԶȻһ졣
ͬʱ񣬲 ԼͬŤͷ
Ǵ̨ġ
ͬʱǽµĸյʼ΢ ӨɫĹŸյ ̵·𣬲 ʱ졣
ԭһʹ
תõĴģͬʱҲ ڻ¡
ӰһΧ䡣
ӨɫĹâȥ˴ǰμŵӴˣѾ롣
Ұʮֿ᳡ žŸƵÿһ϶ѹһͷޡ
ǰһδ͵ľ飬һδʱȷӦάסƽ⣬ûٱĻζ Ӱ졣
ǣվȣ ϲ΢âҲʧʱȻüͷһ塣
ΪϵϳݣС ¯Ƕ װһ콫С С òʵʵ
 ֪ 濴ֻһֻƺ«
Ȼֻƺ«Ĵںʲ ƥ䣬Ҳ  ĬĬ̫ע
ڷţѸܵС 𴫵ݸ
С ѰС ڶȦȦ
һѵ¯ûпڣȴ֣֡
С ׼ȷѵס궯  ڣǿ
޴ĸյײ˵ִĵ ʯһ۾
ܵͬϢ
ϢһţԲ׽

Ȼһ󲨶 ڳͬʱ̧ͷĳȥ
ŵ ʯϹӰ뵣 һ  ʶɵĻγʯϣֻмһ¶Ϊʵò
ʱӦǵ Ӱ侲ݵ ڣλ¼ŸʯϵӰ˰λķʶ
ʯϣӰҡΣ˰λ̬졣
̨ŵԶ ϵ顣
ȴ˶ λԶ μⳡʾ ԵĸлӦ˵ ˴ŵӴᣬ λͬάֳ򡣡
˵̺ǿ ̨ϿԶԶȷÿһǰμӴ  ü
Ͷ쳽öֹգ ͳĿʾ˴εִ̨ŵӺϼʮˡ
ϵɤ͸ĵ УϲλδʼѾսʤɵĲ 
˻Ȼ֮Ȼ
û뵽˼򵥵ɵûɣġ
ӦԶ٣̨˽֮С ˣֵ λҿ
ŵѭָʾ̧ͷ Χмգ˵кյˣÿ϶һ Ӱ
ͬʱȵѹ ֮䣬
ְһ˷ܣһյ񣬡ְݼ
ѭȥְңңߵݵĸյϣһ£̬Ӻݵˣɲ 򱦹ô 
ܿ죬Ƿ֣ǰ ֹϾ
ҩǰԯϼԯʦ˾իt
ԼҼųӻʱ˵ һʱ֮ԱڴĴȡ
ЩС ɵĵ Ϊۡ
յλӦ״΢΢ü
ʱһ ⻮ʣѹ˷
һ˲пõС Ӱƾճ֣ǸŻ ֳַۣ˪ĵ á
̨£Ŀüͷһ
װͰ͵ĵ ô Ҳˣ
 ĸյλȺУɼ λȻ
úܣŵӼ治 ʶ׷̲ סͷӶλǰݡ
ûã̫ãΪˡ
Ӧ֣ ңңһݣԨǰ̨Ӧĳ֮
Ԩ
̨ŵһ㶡
Ԩˣ
Թԣǵʵ ԪĴ
Ψһ±ƣԨˣ þȻʲô ǰ
Ԩ˻˻ηɫѵš
Ӧ źۼĵĺϾ̧̧ۣҩɫ֣˼ǰ˶ҲԵһˡ
˲ ˽һ ޣЩΪ͵ŵӸܲ ͬΪ˾ȴâڱ
ȡӦɤӣɨһ۽ʣһյ
ⱾΪ׼λãԶ׼û
˽ʬ֮»ûй˲ 棬ǰ̫ãҵ¶ 
Ӧƽ̣Ȼǰһһݲϵĵ ڿյ֮ϡ
 ѩü̬ݵ ˵䣬Ӧ Ϸʹˣò ɽ̨·ô ߣλຣ
ӦͫһҩӡϾҲüͷ
̨ȺУС ԭѻſϢ˿̶䶸Ȼ˲ͷһĨ𾪡
Ƶ ӣ


һپʮ 
  ̫, Ҳ Ԫϵʦ
Ƶӱҩ Ӹ곤ǧǰλڲںɽ֮б ء
ͨʿֻҪôҪô
û룬Ȼǰˡ
 Ҳ ܷڽ Ӱ,   Ųһ, ÷ڰȥ
  ڳ Ϊ 곤, Ƶӵǰݼӳ֣Ӧ֮ϲ̨档
Ƶǰ𽵹 ̨,  ֮ң
ӦѸٻ  ˶ , ɶ亹򢣬æƵӵĻ
μŵӴڸڸɽ С, ˵Ԩ ֮ Ϊ Ԫ壬Ƶӡ֣ȴ š
λǰ ݣ Ⱥ С ʡ
˸ ŵλò , Ȼ, Ӧɫ, ǰҲ ɫ죬ֻҪ˼һЩ,  ղԡ
 , üͶְ
ǰյϵĴ̴ɣְ Ϊ  , Ҽʶӡ, Ƕʶְ𰸡
ְò  
Ԫ֮ʦ
ֱ Դ ĵλ
ŵӻȻǺεº Ȼ ֮꣬˶һž ǰ
Ȼڵ£ ڼ䷢ 飬Ѿλǰûʲôϵ
˵ˣƵӶȻҲŭ䲻䲻ңŻڱþܳ Ϊ źʰ̯ӡ
ѸܵС壬Ҳ˳ ߿򸡿յϵƵӡ
ͷ ûȴ֪Եʣ زϲ
ŵ۷׷ף ̬䲻˷ܣƵ  ԪĵӣλʦҲ򵥡
ԪʦҲ  ʦ
Ƶ֮Ԫ壬ҩ  
ţüͷɿ 룺ӦҲ  ɡ
 ȺУֵ̿ѹñܡ
ǰ Ĳ ôô Ƶӣ
Ƶӳɽ˲ɮ濴棬 ǰļƻ  ڸ
尵ҧһ   Ƶӷ ֡
һδʵʩ ν޶
ôҪһ
Ƶһɷ֮ˣյ ˼
̨ڵĦȭƣԽ Ĵڴ
Ӧվֱ壬泯ŵӣʱѵŵӴʽ ʼ
˵꣬˸ ָһӡ
յϽһ꣬ŵӾ һո·ǰ ƣһɨա
˾ǰ ȻͶ֮ 绽ꡣ
˸̨Ͼ˶Ҳ붯 ͬɫڿн㣬һž̨䡣
ֻһ죬 ̨޶ݡ
ΧѸٱã ͬʱһޱ޼ʣ鲼ؾ
ձɵڱΣֻʣӦƲд ؾʮöͨԲ֣иӦ
ʱ죬չߣϸ񡣡
ڻϢУصؾϿգþûʧ
һɢȥؾžš
   һɷԲƽ̨ܱ鲼ͨͬڵθӣ޷ ԤؾȷдС
Ѿ ʼˣӦȲȡж ü ΧӲͬԹ
ߡ
䭾߹ ϣĿȷһʱ䶯 
ŷӦ ŵţʦ㣬ȵң
ְǰѰҶȻδ ŵѰˬӦ ½ɵĶѳ ̽·
ԯĸ ûְӣżСһ·
±֮ Ȼ Ҳ׷ѡ
һ̨֮ ɢȥ߰˰ˣֻʣΪ ļ 
ҶȻԯĽ û˭ӣĬѡͬС
뿪 ֮ǰͷһ  ½ύԭվţ񲢲ж 
Χ Ѿߵòˣѻվһ  һ ʲôߣԥСʵ㿴ѡһ·
 Ƥ һ 

  Ϊ ô Ϊ г񣬲Ȼ ڵ  ڡ
Ȼˡọ́ һʺǰķλɡ
Թؾ䲻֮ԲĽ ҲӰ죬ֻ ·λԹڵ·᫣ǽ޷ У  ҵ໹ 
ÿ ƲֵͬĽ ҲͲһ
·ѡ񽻸⡣
̵תòͣ 
һĻñǰ ľѲԹؾҲʹò֮
ֻ̨ʣ   
ĲαȵӶѾܳԶˣ ת˰죬 ǻԭûг 
Ĺ۲ѡ
ƽϲŭ֮ɫȱȶˡ
ָ뻹תһѺҪѡˡ
ʱָ붯  ľڻͣ 
һ
ϡָһڣѵߡ
û飬£  Ų߽֮С
Ұ谵û߼ֲַ·
Ťͷ
Ĭ
 ÿһ·ڣ Բ㣬 ·ϵʱ䣬ͱ ü 
̫ѾòʧѵȻ· ͨѡһŶϼɡ
Ѿñ ͷС꣺ıߣ
צצһ죬ָһ
ߡ
Ѻ Ų

 ǵ˲ ̾ͽ
 ʼое㲻ˡ
֮ͬ   Լѡģ Ҳûʸ 첽ѡ
 ÿһ·ѯһС
ʱ̧һ̧СצצʱһұСצצʱ̧צ˦˦β͡
ƫƫѶ ˼̽ԹĽ̲ƽ
֪˶ٵ䣬չٸ·ڣо ǼҪʧһɲķ羰УȻ ͬʱ΢Ľ⡣
Ѳ΢٣ٿ˫ зӦˣ
ָӦ˵ͨڰɷԲ֮ڡ
   ڵ· ͨڻ δ֪֮
ѼӿŲ
 ڸӵдУһ·߲ͨлһ
ĳʱ Ⲷ׽һĹճȥĽŲ͵ضס첽ˡ
 ֺ̫ͣԤףЩһͷײ ϡ
ߡкͷҲصرͷ
 ĵط ڣһȥҰȻ  ǰ һ  ƵԲƽ̨
ƽ̨мһöɫĹţܵͨǹ֮С
 ǰһҵˣ
 ӿŲʯ̨һͬš
Ȼʯ̨һҲм Ӱ 

Ӽͣ
ԯ
 ԩ·խ
δ䣬ԯȻ֣ѷȥ
״ɫ䣺Сģ
ƿɫģһ͵ط˸ͷ
Ǽ ļɹͬʱСѻɴڳȥڿԾһҧסеͨ
СأһƯӯػصǰ
֣צצһ һĬƣɵƯ
Ͷԯһڣ


һپʮ 
ԯŭѶ£
, ѸٰѴӺȡµﴧ
սţѾ費֮ʱ֣ûע⵽ڴֲĵ¯ͨ˲͵
ѸߣԯҲСʯ̨
 ˶, ԯһ ,   Ѷ ˰Χ
 ˭ô, ԭǣ
ԯĿݺݵߴתǺ˼ һĽ , ڸ첲գȻ, Ƕԯϵ
ɫһڣ ɫסڣ
ԯЦ ô, ȴ ұ˵ 
δ䣬ֿѣѡ˭ѲãͬС˺, С㻹ҪǮ
ѳش𣺡ᡣ
ԯü, һȡ
һ֮Ե, ѾȻ Σֶݡ
 ʱѰѻ˵ ꣺ Ǯ

ݾ, ԯ۵Ц , СҲЦ ͣ
ü Щ ΪʲôҪЦ 
ĻܺЦ 
̾Ϣ, 鼱кѣǶѿ,  ǿ뿪
ߣԯһ࣬üĿĪΪߵˣʶĸϽｻ
Ѿؿ ܡ
 ˣԯĸоǲġ
Ϊ𲽵õ֮ø񣬳ܸӦΧĴڣҲܴͨܵΣжȷ ʵԼǿ
ԯ ɵȴ  Ϊߵġ
˼֮ߣȻǰһǰһ 
лл Ը ӣ ߵ
һᶨ ǵĺΪֹɣöҵģȻǸù㣬 ϺŶߡ
ԣšüͷ
һ۱ͦμıӰŤͷ ߡ
ԯ״ȵ
ͬʱ֣ѽŲӿ죬һΪߵԯ
ƾҲ ԯƿڴһƽ 
ۿҲҪ·֮˽֣ԯ֮ԴǼҵش̼ȻȺ֣ѸҲֻ ֣
ԯûлͷͷЩ ʧ䣬Լѡ
Ը֣Ǳ֣ һκˡ
ͷԺȻһ죬 ĲҽС
ҽȻѡ
֪ʲôȴ ԯϿεľ֡
Ѹٺԯ룬Ťͷ󿴡
Ѿ˵ʯ̨Եͷ ټ
һѵ˽ǰȴ Ȼˣô˻ᣬԭʯֱ̨ߡ
ûô
˷Сһ ɫϢ
ԯĸ ﱬһֽУŤתҪ㣬ϢٶȻࡣ
ֻմȾһ   ԴΪԭ  ֫ʸɣѸɢ
ϸ֮ڶת˲  һˡ
ס֮ѷһţصһ˺ɳȥر ѣͬʱҲƤ类˱˺˿ڡ
ȻڵУʹ Юҽѿڶ쳹
һСŵɫĶ ѵ·ѳƳȶӾͿʼ¡
ҲһĻ𾪡
ûߣת泯ԯ
ԯƤ͵ز˲ʶ˺һ
۽Ƴͬ㵲ѵıȻ˼һת۵ӹһݵ⡣
һ ٿغһϣԯ֪ʱסӡ
ͨԯŭ𣬺в ɱ
ͣ½Ų¶Щ ã
û
С΢΢ۣɨԯ޴Ŀ
һٽ̵ѿƷŭǲϣѵߣִֻ˾Ȼ˴̼ѣǿ벻̣
ԯУţ޷ѣֻܷĵ
԰գʧ ôԯ˿ӣ
ﲻûж뿪֣ βͨԯ֣֮
Լ취
ת֮ʣɲǼ ʯ̨ϼͬʱ˶
СѻٶȿֻʣһӰ鲻˴ĺ¶⣬˫ۣԯһѵ
ͬʱһֻڻ Сбɶ˵ԯϺһڡ
ء
ԯһҽУʹ֣ĺ֮ʱӭһѩشƵؿڡ
ͨأ˫۷ ҵѣɲʶ ֫鴤¾Ͳˡ
һСŵûɢֽһȾܡ
ûܳȥͱ׷ϣ͵˵ڵû졣
ʯ̨ϣδٺ
Сع˰Ȧԯѻԣ⡣
ղһײӦû
Χ֮̽ϢŤͷȥ ʯ̨һ࣬һˡ
ֻ䣬ӵֱʡ
ڴҲһȻ
Ѱͨ;죬ǰ̽ʱײԯ͵Ϯвѡ
ԭΪһĪչŵʩԮ֣û뵽ɲǼ ô仯ȭһȫкԯϡ
һΨһûֵѲǰһ̻Ϊѵô׾ͽˡ
߹ȥС꣬Ťͷ䭺ޣѯʣҲҪͨ
䭻ûڣȻش𣺡ᣬʦ Ѿõһˡ
һûжҪ
䭳֣ȻǿڱҲǷڵӵķϣ·ƽε
ѷģߵǰû°ɣ
 ࣬ʹ֮ǣѾʮˡ
ҡҡͷжѲ᲻ û£л
ͬʱҲ 䭶 ǳм칰䭵л
䭲ϰ֣߱صظлŲģȴ ΢΢죬Ʋ ͬţл
ͬţίʵ⡣
̹ԣ ˻ӡ
˴ŵӴỹͬţ־ϲæ񣺡ԭˣʦ㣡
˼εƲ
޳ƿڣȻǽһ жɣ
üͷ΢Ȼ鷳ȴ Ҳûг 
Ȼû飬Ѻ䭶 ˲죬Ը
ѣѯѵΣ
ûش𣬶ǵͷС꣺أ
  ͷ
 û
Ѿõͨˣͬе˶һһҪ
ֻҪѩᣬͿԺһ
䭷Ǿ߰ɡ
һȣѼʱֹ
ͬʱ
 Ѷʼԯ¶
 Ŷѵ˼ Ӧÿһûж
䭺ͱҲͬһ 
 ˷ֹ ԯСܷĶ˸顣
ûͨź
ҲˣҡͷûС
ޱ飺֮С
ȻҲǺջǷѽǣԯǸӸ磬û뵽ÿһͭʯûмš
˳ֳԯ ׹ӣʱһţ죺
˲ԼͬͣȷʵǷ


һپʮ 
̨ܸյ, ڴ 
ŵ׹ؾ֮󣬿ƽʯ̨㻯һ澵ӡ
Թо澵ӳֳκСΡ
Щǳé®  ½, ̽ԹĹйо, ǰһı֡
ڳǰǶĹǧ, ڱص״̬Ȼ᲻ȤҩӸǴȿʼʱ üǷ
Ȼǰһ, 
г һĻײͬһöͨ һ˶ , һΪѸ٣, ý
仯עĿڳ ͬʱ ⳡ֮ͨ
 ԯϼԯҩҩӡ
ԯŮݲܣԯἰڵӵ, ˸Ԩ Թѵĸ, ˼λ, ˿ԯ⡣
ԯüͷɫڡ
ΪŮ, Ͼԯϵ, вܵӡ
ǰԯĽûкͼʱ 򣬻һ, ñһѧϰ֮Ƕһֻ۱һֻۡ
Ϻ, ԯĽѳԯϣĸֵơԯԲŮԯĽƢҲʯ˿з˫ûкͽ⡣
ŮѾˣԯ ϣԯϵĻҵպ˴У֧Ǳԯ
ԯǼţֻһλ ԯ  ԯ
 ̨ʱ Ҳ⡣
ԭ͵͵ڣͨڻ˴˴δĲ 
Ȿûʲô ھ˽ʬһȻ ǽ壬º׽ѱԯ޹⡣
ԣΪԯŭʲô
 ôܳ裬ҲҵŮ
ԯͱ˽һֵҲˣڴԣì̧ڶ ǰ ǰڵڴԯ
ԯɫһһף ڳ˶ڿЦ
ԯϺôҲʢ  ңеȴһһ һ¶⵹ҲˣȻڧ
ԯסвѵĻ ̨ϣյλ û̫Եɫ仯ǵȴԼͬ͸¶Į
Ȼġ
 Цǣԯñв ڵδȻΧŹ
Ѱԯ¶󣬳һԯֱ
ҩȴڴʱ ⣺⼸СһﵹǺ˼ 
ҩһע⵽ͱͬ ѡ
ŮڵӵǰμӴᣬֻ꼰 ϵ  Ϥˡ
۵׻ްľâϲɫһϾɢ̬
ԯŭգֲҩӷѡ
Ҳ˵ҩӱжҩڵĲλⳡ֮вδ֡
ھ츳ĳޡ򱦹ϾڣڻһλǼ񵽱ˡ
Ӧ̬ڵظ͵˽ܵ飬 µһ޵ĵط
ƵƼһţЦеģλˣЩˡ
ԯѹŭ
 Ϊı עԹеı仯
һ 뿪֮ԼĪȥһ ʱ ԯ ҡļ򣬻εͷĿѣܵ뵱θ³
̧ƿˣʹܵĴ֫첲̧
ʹʹͷʹ
 Ӻһ飬ʹ񱻵һ⡣
·ڻɤ˵ģ
˺һɵǿĶ䣺ֵܣһѣ
ԯۣζҰУ һཹס
е죬էһû˭
ֵܣۣüĿչͣҡԯ˫֣ ˣ
ԯ㲻״ʣһ졭
Ż
θĶҪŻ첲ͻȻɿ
ԯˤȥ׿ڱĵϣһ죬ֻȥ
 ࣬СΧһţÿ˵ı ǳʡ
ʦ֡ һ˹ڣ ϴιȥˡ
 ֪
ְ˶°ڡ
գղŲͱˡ
 Сʵ ڸô찡
ǵһѷŵģ·ͻȻٳӦûȫ˵ᡣ
λƴӵ ԯڣҲһ⣬̱ڵһ
ְͻȻ ֪ôźá
 ѡְüģȥͨɣ   տ
СȻϴΣҲȷʵļȥʩչĻᶼûоͱ̭ˡ
ְԣһͷ ̫ˣ лʦ֣
ְڰ֣ȣҶֵܣô
뿪ְڵϻԲѵԯĬ˫˸ָԯüġ
Ƭ̺ԯ ѣɵģ ʹλñϴֶ һ
û˻ǿָʶԼְ
ʦ֡ԯ 
βԼ࣬ أ
ְش ȥͨˡ
ԯŶһʹ׺ͲӺһ

˵ôأ֪ȥ ãƾһ֮µһضȥ
Լ֮ǰԯܲġ
ֵܣҿʲôְһԳһŵ⡣
ͬʱ Ҳ˶
ԯһ˲ٿ׹󣺡ͨ
ְЦ żöһö㡣
ԯ ţ ģ
ȻְɫºͣһתҪӦ һ
ԯԥ 
̨ϣҩӼ״һЦ·תչ򱦹ĵӣ  ǿ󷽡
Ͼǫذ˰֣ 򱦹ĵӣûʲô̫ŵ㣬ؿһЩһЩ
ÿ˵һ䣬ԯɫһ㡣
ŴЩСǲ֪ڳЩϼһô  ף򱦹ԯȻˮˮΪ ͬⰵЩ
ԯƲϾΪϾϢ̫أǸ˶Ǻϸһ֮
Ŀ֮£ְı ͷԯΪС
 Χ˿ԯ£ǿ԰ԼݣչΪǫѷ̵зѹе㡣
ϾѹѹǣƵ᣺ţҲΪ
ԯ
ؿۡ

һ 뿪ʯ̨̽Թ
вסϡؿһѻĺ꣬䭣ʹ֮ʦѱСһ𣿡
䭻ش𣺡Ȼ𡣡
ֱӺ޵޽Լݸ˻֮ǿ Լʷ޴ Լ͵ֻ
ͨ £ųɾŵʿ ֻ֮Լһֻ衣
ĸ棬ĸ¹㶼Ϊ á
洫ݻϢȱĸգȻ ͨĸ Ȼ̷Ҫ ж ٣Ҳۡ
ѵһ˵ô 漰 ˽Ƚ϶ ϻȻȻʹˡ
ýζֱȤ
ͬ ֮ճȻôĲ𣬴ǧ  Ƕ ʶ ˡ
ѲǵһޣǰɳĮҲǳޣȴͷһ֪ 仹˹Źֵʽ
룬һʿأ
˵ʿȴҲȫ޳裬֮⣬ѧ
嶨 λһ֣ƺȽѡ
벻ס
һ˼ һ߸䭵̽Թĳʱ ĶȻ׽һ˿졣
ͣ½Ųְס൤¯
С춯ֳ ˣһαǰҵö  춯֮򡭡
Ǭͨ
üȡ
ȻС궯֮
ϸƴҰɫͨ
ﲻ֪ʲôʣǽľ΢ܲȻγɵĲϸơ
ۡ


һپʮ 
ǰļȻ ˡ
޺ͱ¶ϲ, Ϊף ҪӿŲȻ Ƕһˡ
أ䭾ѯʡ
Ƭ̣ͬʱŤͷ࿴, Ȼ   Ӱ
ۼ, ȷĿ꣺Ƕ
 ʮ, ͨ ۲졣
Ȼ   ΪѲŴ˸Ӧ
  ﱩ¶, ׽ ̽ ټ
ֻͨóŻᱻӦһŽǬ, Ͳ 
ѻ ŷ Ѿüɵľ롣
ֽսǬ, ¯СȻ Ƿ꣬ܵӰ˲ʱСࡣ
ͷɻͨôۣ
۴Ӻδ
⸡ɲǣԺӹյңңֻޡ
 ޾̨·̾ᣬģ׺ޱȡ
Щαȵ˵ֻһ
ֻǽܳ۵, СΪʲôӦ
̫ һ, Ѱ˼ ⡣
  , ͬʱɻֱԿ, , ôˣ
ʶҪڡ
˻
СȻ 죬ҧס֡
ѻ, ȴѩ˼
 ͸¶صϢ  ֪ʶƬۡ
  , СҲб¶ķա
ͨһ㣬ûֺҧ ֻƽ  ֳ
 ɫָܿ糣ûа취 شޣû£ղʱûϸͨﳤ ʲôӡ
Сԣ ۡ
ӿɽ̣һ㡣
಻ Զ㶵 һĻ
ѱҧסƣʶüֵӣܾʶ
ڴ ֮ǰһ  ϣüͬĶ  ̬
ѵĻشûκ⣬޺ͱδɣֻüͣƬ̣Ҳû˵ʲô
 ͬʱԹһࡣ
ҶȻ ԯĽ Ѿ˺ܾá
  δš
ǰ棬ʱ ʱͷһۣʼգ޶
 ǰɣСԹǲ ǻ˰
̽ ͨ
󣬴ҶȻ ѹ͵ĽҪ  ǵжɣų ɨ ǣ һض ȥ
ԯĽۣ̿ е
ι  ˵̫ ˣͷװŭȫˣ
ҶȻ ̯֣ѽȻ  һģ ߣ ߣ
ţ̫ ֣
ǡ
ͻȻ 졣
סҶȻ ԯĽҲЦݡ
һѷӳ쿪֮ ڶ
СģҶȻ һϺȣ ѸӦŲ˳ȥ
䡣
 飬Ȼ һ ˫գ׹
ҶȻ ǰۼֿקס
³̫ ҶȻ óǰһˣԵڵ ȴҲǿס˳
µĵ ҲʼѺֲۣ ̫ á
ҰȻ һŵ۴Уʲô
Թ޷УҲ ᣬҶȻ һһ׹
Ҫˣв аСУȥ
ҶȻ ŭ⣺Ϊôף
ߵ··йɾ޴ں⣬߾ȫȴм׹ơ
ҲоҶȻ ѣʣĽأȥĶˣô 㣿
ҶȻ һ˼ڳϣôһᣬע⵽ԯĽû
קųҲûͷȷԯĽ
 ҡҡͷ ֪
쳶ɤӴ󺰣Ľ أȾң
ƬûзӦò   ˰ɣ
ҶȻ  ˼ ϻôĽﶼûж ˵˵
Ʋ죺 ղŻ˵Ҫء
СҶȻ ͷˡ
У𰡰
ҽ̨ػʣÿ  һ
  гŮδ̫ һ㡣
Ͼ˼ źۼԱλ ̬ ǰ
  СͽҲãҲգȫ² ؼ֪Ͼе㻳ɳǲ Ԩ ĵӡ
 Ů ѻãίʵ˼
ԯȴŽһ  üͷ
ĽԯĽ
ԯ֮գȴ ϣҲ  ԯϵ 
壬ҶȻ ˾ȣԯĽȴվһԲ Ϊ
ԯһѪ֮ͽ
ԯһԯĽͶԹעģ Եһλʦ˾իt
ԯɣŭᣬ˾իtƽࡣ
 һĻԵƳԯһۣЦſڣԯ ûȤͬ  ģ
ԯü̧ͷ˾իtĿԡ
˾Ҳ ߴһ˾իtϥȴá
˵˾իt뷲֮ʱһ ŮӣȢ  ŮΪޣ丸ĸ ʣΪ ѱʣΪ˾իtһŵԵס
˾իt һ˺Ƥ丸ĸ˼ꡣ
֮ ǣ˾իt  ŮӾʹ  
丸ĸΪ˾իtģ ˾իtȴ δȢЩҲһֱҰ ٹ 
丸Իڲ ˾իtӲ 
 ǰ˵˾իt˸ ӱĹŵӣ²
ԯأ ˼ӦҪʲô
˾իtָ̨ԯͶĴ Ůܷ ƾ֡
 ָ֮  ԯĽ
Եʲô ԯ Ҷġ
ȴǡǡԯĽ
ԯͷЦһԩ޳ȴȡЦң ҿɾͲ ˡ
¿̫ ˣҶ ܣ
ã ԡ˾իtƽ ˵ ǬͼֽģĶעʲô
Ǭᦣ
ԯ һ¶֮ɫ
 ֮ ̣˾իt ã
˾իtǬעˣĿ֮£  óֵ൱Ķ  ڸ
һǧ𡣡ԯһȡһ֧ӡõͼ壬ĳˣ 㣡
 ڴģ СΧ߷׷Ͷ˹
˾իtЦԯ 
Ӧڴ վ˳Цλ  ľֵļ֤
ԯƳ һֽۣǧ̵ͼֽӸ 
˾իtҲûԥ óǬᦵͼҲӦ
Ӧ˫ֵǵıٹͷܹĿ顣
ͼֽȥ֮ԯ侲ͷٿȻ ɻ˾իt ƥΪʲôͻȻ  ģ
ԹؾУҶȻ ڽ֡
Ȼ Ͽûеȥ̫ ࣬ҶȻ קסǰ ʯ׹䣬ҲС Ȳµ
ˣְɡܿʧȥģҶȻ ˵ɿңԺͰĽȥͨ˵ ܿ
ҶȻ üֺ˵˵ʲô
ûк˵ ¿ˮ̣̬ʮ̹Ȼ Ľ ֪ڸƾְ  Ϊǿҿ һȥˡ
ҶȻ ССȥ͵ȥɡ
ţ˵ʲôû壬Թ˵ûˣ ֣
ҶȻ ҧأ ٿ
ʱȻ ͶһӰ
ԯĽԵ
ּĽˣң
 ϣԯĽȴһ侲 ҶȻ ˵Ҷְɡ



ڶ 
ʲ ô
ҶȻͬʱ𾪡
ԯĽȴó, ʩٸһЩ
 ƣ ʱ, ȻӦ, ɢ͵Ľ⡣
ҶȻȡ
Բ, 󺰣ˣͨ
Ӧ״̬ öͨӦԹ棬ҲǴ˿̳ŵµĿС
ҶȻԯĽһȥ
ԯĽͷȻ
 , ҶȻû֣ ǷɶԿ, ɳ׹䣬 ¶ߡ
ԯĽ, ƼһĻü
 Ҳû˼̫ã ,  ǲҪ ɢˡ
 ֮Ȼܺ, , õͨ
 һԾ붴֮, ߻谵, ˫ĿĲҽ͸Լǿ,  ױ ·λ
׹֮УҶȻ䱻, ŭˣ
Ǻø߰ش𣬡ôû£
ҶȻ ֣ˤˣ
Ѹٱ졣
ҶȻ רע۲Χϼл 𵭵ĹâԼĪɵĿռ䡣
ķӦ ⶴٰɡ
ʱˣҶȻֳ»һơ
䡪
Ʒ紥Ӳ赲֮ҶȻ׹֮ơ
 ק˳һѣס ǰһλ
ʶҶȻ˾ͼ ΢΢˸췴ȡһɫС 
һ죬ҶȻ󱳴   
ԭΪһˤҲҪ ѵһƤײʱŷȴʮ⣬ҶȻڵ  ץץ  ð
ϸһۣӨ͸ո ƣƤĲѾʼڻ
ѩ
䣬Ѿ սѯʣ㻹ðɣ
Ķ ѩҶȻʳɻ
Թؾе¶ȣ ˱ѩ
ˤ ˲䣬 Ǿ׼ ҽһֻ˶ѩУνˡ
ԣ  Ϊѩ׼Ĳϣû ô ˣôǲǺܴ
ҶȻΪѵͷС
Ȼ ʶ Ǻ䣬ɵ ô⡣
 ҲòϣһĲȷʵ˺ܴ á
 ˱صĿ޺ܲ⣬ ǳǳ߳һ䶼᲻ã
ҶȻ ûղ˭˳ ˡ
üɫ裬ҶȻӵ  ק 
 ̧ͷߴ ǵ ǸѾֻʣ֥Сˡ
Ľôû ɻ
ԯĽ֣ ɣ ò᲻ ɣ
ҶȻ˵˾乫ھ ôߣΧģ㶼  ȻҲ㣬Ӧ䵽ĵ ˡ
ϸ  Ƿ󺰣Ľأ
󣬺ڰд һ˿
 ȻҶȻԣҶȻĴָ ô
ҶȻ
⻰оڿˡ
תͷ ѰȥҶȻҡҡͷ
ʱҶȻԯĽϣ â֮ǰԯĽжϵͨӦþڸ̫ˡ
˵ţ ӻͳöөʯԼһööָҶȻͳ
өʯĹâյøԶһЩԿ֮⡣
ĴҡԯĽ ΪСеĹǣֳөʯȶҶȻͳȻ Ȼ 
 ߵĽṹԹ̫һ ʱʱرƽ
оԼЬױǷʯͷһ£ͷϸ Ь ȥһ飬 ¶ʯļǡ
ʯɫӣϺཻѪѪ
ʲ ôөʯϸգʯͷɫ֡
ҶȻ ܽҲȥٿѪ󡣡
Ѫ󣿡ǰԯĽֿ첽߻ ͷ鿴µĿʯ
ɶͷԣɻ󣺡ʲ ôѪ󣿡
ԯĽ ַȥͬʱش𣺡һʯһΪ֪֣
𾪣ۣ󣿡
ô˿ʯ  Ӳ ۣǺ߽ܶ׷Ƶԭϡ
ֿʯֻս֣ϡ٣ ֻɽӹ֮
Ѱ˼Ҳʶ޷ȡá
ԯĽæŲĴСģСҶȻǣǫ̂
ҶȻ򴽲
⣬ֻ˵֪𰸡
ֻһСϡ
ԯĽ ھ ͷСѪ¶ò
 ʯڳеϲȻû֮ﲢʵãղҲǲ
˵ţ ҶȻҶɸȤ
ҶȻҡͷŰɡ
áԯĽ˵ţֽʯװԼǬҡ
ۣ㶼ңҷֵ
ԯĽ һۣӵ  ĴָСһ߽ϣ ģ ˵͹ˡ

 һ ʵ δƽϣԯĽ һСʯս
ֿʯССܿȥ ǼѰͨ
ڼԯĽ£   񵽸Ѫ
˹ Ȼʱʱ ǣһ·  ûصķ֡
 ƹһɽȻͣ½ŲŤͷĹˡ
ҶȻ ôˣ
ǰԯĽҲͣ 
¶ɣûʲ ô
ҶȻϸҡͷûа
ԯĽ ʲ ôˣ
üɵ ˵ںȡ
ҶȻԯĽһۣĬ  ڣ 

ڰУ Ȼ ϸ΢
ԯĽܿжϣǱߡ
ҶȻ飺Ҫ Ҫ ȥ
˼ȥ£գһʤ߼
ԯĽ ˼ڴ˴Ҳһ Ѱͨŵ ҹȥһա
 ҵͨȻã 벻ȣҲ һ֮䡣
̨ô Ҳ ֳ 
һͬȥ  鿴
ȻԯĽǰ·ҶȻ۲Ҽɳǰ̽
Խ Խ󣬵ƺ޷巽λеɻ󣺡ôλڱ䣿
ҶȻԯĽȻҲˣԯĽѣСһ㡣
ȻоԶеӰ һ 
Ƕ
ԯĽҶȻ˳ ָŤͷʲ ôҲû
ˣ˵
ҶȻ ʲ ô𣿡
ҡҡͷǣ 񡭡
ԯĽüͲ һѻ˵ꣿ
ȡʼ磬Լе˼һ
ҶȻԯĽͬʱʾɻ󣺡
ԣ϶ͷ
˵䣬ֿǵӰ ۼֿ콫еөʯǸȥ
⡪
өʯҵӲֻһ±㵯Զ
һ˲䣬ҶȻ˿ ǰĹ
һʮ ߵ֦Ҷï
·ïʢĸϵ ֩Ƶļȣڵ  ɿƶ
ˣǿצ֦䴹Ĵ衣
һŵ һ  ֦Ҽ䣬ƶ ڿмҡΡ
ǺԶĲҽǴӴ˿б ġ
ԯĽҶȻ
Ȼ
 ܵ


ڶһ 
ԯĽҶȻͬʱһĻˡ
ָŷɿڰľ,  û˵ɣ
ɵӣ㿪
ҶȻѸٷӦǰһƿ
ವ ƿ죬һƵ ųɹ, 䵽 žһ졣
ʱʯɽ
һ, ϵ ʯͷ, ֪һϣǺ 档
Ҳ̫˰ɡ
ŵ̧ͷ ڰ ӨӨâ, ͺˮ ˿  һѾݡ
ʱһ𣬷Һ, ǾȾңԸ⽫ռ  ͨ óһ ֪ һöͨ  λãҲ ǣ
ط һҲȥ, ֻ뿪Ҹȫ ṷ̋ͺá
ͨ 
ǰ һԯĽҶȻҲΪ⶯
´ˣ˳ ǽ  öͨ 
˾˿ˣԥ
ҶȻקס, ѵ ʲôȣ
ӳһ, ԯĽ, ҶȻҲһѳܿ
侲,  ϸ 
ǹ֦Ҽצ ֦гɰǧ
նЩ鴥 Ƶ ֦, ޷ӽɣ̸ֺˣ
ԯĽٳɽ, ˢˢԤе ǵ Ŀ , ֮ק֮С
ৼ ƿ֮˼ 漴и֦ɱ֮ԯĽ
֦̫ͣۿ ҪԯĽ
Ƶ޷Կ

һˮĻƾǰ ſ
֦͸ˮͬʱҲˮĻ 𿪣ƫԭ 켣û ˵ ԯĽ
 ˮľƣľˮ賤
̼䣬 ԯĽûС
֯һɫ 롣
ٳһ֦קסټˡ
״һĽ
ʱʩȣԯĽΪ еڶʡ
ҶȻס򣬽ƿ漴  ȡһŻƷ
ֽ޻ȼһ ŷټ롣
潫֦ȼŴһ գž֮
קټ ֦նϣټ֦䣬 ֦Ҳܵ  £˲ʱɢ
֦  λɿһӣԯĽԾ
˴ ˳оûˣȫҶȻӦѸ١
ˣ ޣóսǷޣȴǸӣˮԹκβù
֦ϵ ûȼ̫ãǼŭһڵ˹
ù սȫʢʱڵ ʿ
סֻһôôװ
 
ҶȻӳü ״磬Ҳû  ֻ ɨһ֦ڴ Ӱ΢΢
ԯĽ ȻȻ»𣬵 ǻ
ţô죿
һɶҲ ˮԷޣ ѵ  
ԯĽ˼¾ģҪһ ʱ䣬ڻң
ҶȻ䲻֪ԯĽкΰ취ȴͬʱ˼صͷã
ԯĽˣʼʩ
̨ϣԯĽ˱һùú޻  ֮ԯЦں֮ڣһδε ȻǱ
ббƳһ˾իtڵ⣺˾֣ ⳡľ֣ʤˡ
˾իtżƽȵػش𣺡δ ˭֪  ûб
ԯֻǰ棬 ƽЦ ˣǱ㾲ɣ
ҩƳԯɫݡ
 ǰ ôûԯС֮ˡ
ԯĽŮ ֮βҲõô˵ ̬ȡ
˵ԯΪԯĽ ҩţ
ҩ°ͣһ¡
ʱԯĽʮ壬 ͻƽ𵤾ӵмߵ 츳ԭԯ Ӱˡ
 ǣԯĽ֮ʱһλɽ ˵ ԯϸ͡
ʱҩҲڳλɹٶԯĽǣԵǳƣ߱߱ĸ
ԯţΪԯĽСʱԸĸƴӡ
û뵽 ԯĽ֮Ӳˣԯŵ ºܲ⣬˺ͼֵ췭ظ
ԯ뽫ԯĽ͵ ҩڣҩӴ̣ܽ󣬱ǵ¡
ԸŮ ˮ𣬿ԯѾ϶ λɹ֮Բ٣Ψֿ  ԯĽɳ⼸Ż䲻ܲʡ
˵ ףֻ˼£ҩȻпȴҲĹʡ
ԯϸŮ ֮һ飬  Сͽôˡ
Թһˣһ ·
֮ǰ ֻ ˵ ʱ򣬺 
ѣֱСͺˡ
˱ˣԼ໥  ȷ һ̽ ⡣
СıߣСûиش
޿ 䭣ԥҪҪٴһԡ
ʱѶһ¯С궯
Сͨĳ   ·˷ǳǿҵ Ը
 ·ͷЩʲôڵƵ 
ѳ·ϸһۣû Ա⼸ʲô
ٳʮֻ棬ùȥǰ ̽·
Ƭ̺йգҡҡͷ ûͨ 
ʵ ˼ǵ˵ ֮ǰ  · ѡ񣿡
ԡ䭵ͷ
޸͵ ʦˣ֮ǰ öͨ Ҳʦҵ  
Ťͷ ѣ߰ɡ
ü
ע⵽  ɫôˣ
ѳƬ̧̣ ָǰ һ·߰ɣȥ߿ һ 
ȣ޲⣬ȴüͷ
ֱ˵ѯѣ㲻ҵ жϣ
ûСҡͷ
ѡ񣺡Һһߣʦ㣬أ
һ ͡
ǻ һöͨ 
ǰ һöβգ˵ ͣҪš
Լ ȴ  ͨһֿ˵¡
ǰ 漸·Ѿ̽ˣûͨ Ѽǰ ˷ʱ䡣
ҸʲôɾܾȻػش𣺡Ȼһ𰡣ʦ㣬ǲǣ
䭣
ǰ ûͨ ٴǿ㻹 ûõ 
ˬҡͷû ϵͨ ͨ ʲôҪ Ǵ һģ
䭴̾˿ðɡ
粻  ɫСĿڣʦ㲻Ը⡭
䭴޷·
һ˾ Ͳ׸ı䣬 ˾·ߵ ͷû·ٻ
ʱŹȥ һ룬 е ǻᡣ
߬ȭͷ۸ߺ
ת һۣ˵лл
䭴߾Եͷš
޺ǰ 棬ѽ
;УϸС 
ǲǰ Сǰ  ĳ ӦԽԽǿҡ
ʱ ִﾡͷͣ½Ųû·ˡ
վ󣬿 ǰ һ°ǽС𴫵ݸ ܣǰ 滹 ·
Ťͷкޣ߰ɡ
վڰǽǰ һ
е ɻ󣬻
δ䣬ѺȻץ 彣৳ǽն  
䡪
ǽѣ̮¶һް޹  ·
ԶԶ䭽Ųһ١
ͷȻô 
Թǽ涼󷨼ǿһ·ѾԹΣ޷ǽ򴩣ֻ չ涨  ·̽
ǣǰ Ǹ νͣ


ڶ 
̨, Ÿʯ˹â˸
Թоȫǰжʣ ô£
ǰг̤棬ѽնǽ,  ŵӴƺ ͬ
ÿζͬĹ, Ƕû˼ӦΪ,  Ǽ˵ȤĶȥܲ ҵõ Ҫǵı ¡
 Ȼ, ͷԭ ˡ
ģ ǻ,  ֮ ķչȷʵ һЩȤ
˱ĿͶע̨
յϣԨ˵϶ͣƬ, ƵŲ
һ࣬ƵѱӰüͷ΢˼
˹עʯ, Ӧ۵׻ްľ, һЦݡ
Թ, ࣬ǰڶ ơ
е ˼, Ϊѳϵľٶ, ޺Ȼսʣѽ,  η Ȼ·
䭺ͱͬʱŤͷ ѡ
Ƕ Ҳܺ档
򴽣ϸ˵ض¶СĴ,   ˵ӺһĴ𰸡
һĪչ֮ʣѳϿֿػش𣺡 ֪
ޣ
䭣

 ɫӣ Ĳ²Ϊ棬ô˵Ĳ ֪ܿĲ ֪ 䭺пܻ
 ޺ܿ ҡͷԣѵ Ǵ˵еĳǿˣ
䭳Ĭ
ٳֻ棬ӧ̽̽·ɡ
ûֹ ЩСĺܺá
ĳôģѸе棬ֱӷʣҿѧ𣿡
Ըоȣ Էڵӵݣ 뷨  Ϊ档
   ڣѻСȻҧסѵ֡
໣ʹһͷŹԼ ϵĺ꣬üôҧң
 ܲ ʲôɣ
صҲ ԣ
СϣβͲ ͷ˦ ˦
ѧѧѧʲôѧѧʲô ãʲôѧģ
 ֵֹĶ 𣿣
ѩΪŭ
ټ Сҧ̬ ˼ϵǾ仰Լ˼
Ŷ  ѻȻ
ɻ̧ ̧ۡ
޺ͱҲ ͶȥĿ⡣
СԸоȣѵԹӿ 
һ͸ϡ档
 ʱҲɳ  һʮο
ɿ죬ҷһ
 ϣ ʱѺȻ˵϶ ӾͲ ϲ 
ã
βбҪͳ裿
ͬΪˣ䭵Ƕѱ ۵ʮͬӦþ 
䭵Ŀ϶ᶨ ѵ뷨 Դ ֤Ҳ ѧ İɣҿ϶ϲ㡣
С꣺
һҲĲ ء
  ⣬Ҳû½ӡ
 һɳȥĹ   Σֻ ֻ
Ѽ ״ĸɻ󣺡 мֻں𣿡
 ɫأǱɱ 
޾һô᣿
Թ̽ ôʱ䣬Ȼмκŵӽ֣ȴ ûرյ
ʳָһֻ˵Ĺ棬Ե εһЩŹֵ ԺǿʵҲ൱徳ʿĿ൱ڽڡ
 ֻЩ Ȼѣ ˵úأҲ  
˳û˵Ĺֻʣһֻ
Ȼ ôաСૣѣҪȥ𣿡
򴽡
С궯ĺ
  ΪСԼ󶨣Ե˶Դ˺
е㵣ģ ΪʲôҪ λش
 ԥû˵  뷨 
һ پ¶ģȻ ˣǾ߰ɡ
 
 ˵ҿԼ ȥ
ɫƽػش𣺡СӾһ壬û;˭ĵ˵ ҪҲҵͨء
Ϲ˵úúã޴ͣѾҪ߲嵶
ֻ䭰ûп
վͨڣѣٿ侲ס޵ļ
ʶʲôŤͷƼ 䭳Ĭɫؾ仯 ʦ㣿
ǲ ȥ䭿ڡ
˵꣬ûȰĻᣬ޵ĸ첲תߡ
ޣ
ûӦקչڣһ  
 ֪߳ȥԶɿޡ
棬˿ڡ
Ĭ޶˸еѿŤͷǰ
Ų ƬҲѡ֮벻 Զ 
鸴ӡ
޸ÿһµѹ
Ǿ  ޻᲻ ̰
ת룬оգ Ӧò ˼
 ͷδأԺֲ µ뷨 ð
ṵ̂˾Ҳ˽Ը񵥴ˣ  ˹ͬڲ ˣ ο
ʶ䣬üͷԽԽĳЩʱ̣ǲ Ǹ÷Լ ļ֣һȥ
ǣ ӦԼ ʲô ŵͬʱջ
Ҫںô룿
ĪķŭţԽԽ죬ֱ޵ĺʦ㣡̫   ң
䭽Ųһ١
СŸקס䭵 ͣ²
䭴 ޽֡
ʦ㡣޿ڣԲ 
ģ ζȴ Ϊܼһ仰˵ ǡԣ㴦ǨңģǳǸ
֪ΪҺò 
ΪԼ 䭴ޣҲ ͱӣҲ ˭æҾ˽һ㿴ҵı ԣʲô㡣
޴ס
˦֡
޶ӣ߱ ¶ ;Ⱥݺ һ£ִһһš
԰ûڻ˵̫ء
 ͬʱֲ  Լ ΪʲôҪԥ
͸ùƲϵرлӰĿĵķգûϹ֡
޴֣˳ĽëҲ䣬 ̬¶β סʧ䡣
ĺݺݾ𣬵 ȴͷסǿûз
Բ 𡣡һ ־ɥ뵱Ȼ ʦɲ Ҫ鷳
˵꣬䭾Ϲ
Ѿָƽ
 л ⣬ ͬʱҲ䭵ľǾ ֱɣʦ㣬϶ܴԸ
޲ ٳɣѸת뿪
 죬Ļɤɹڽζס죬ֱ޵Ӱ߹սǣüëźݺݾ
ѹ޴ŵĳ嶯߬ȭͷ֮෴ķ Ų
һϹ֣֮ҵһöͨ 
·һľͷѱԼ С߽꣬Ұ谵
ϵС졣
ѯѣ ͦ µģÿĶģ
ѻش𣺡ʦ͵ġ
Ŷʣô뵽ڽϣ
Σһ㲻 ڲ
ѽС걧һ㣬¶ϵ壺 ӣԾʹ 
 е㾪ȡ
 Ĳ²Ϊ桭
 С ʱͶ ԭ 𣿡
Ȼ ֻСⰮá

ϱĿ⣬Ĵ 
 ǰ


ڶ 
ؿ, ֻצػ
ҶȻ໥ϣǣжԯĽ
ֱ֦ݺݳһ£첲·һ, Ȼ û, ԲֱӦѾ, ɫٺһһݺύ
ط˸ͷ۵죬󺰣Ľ, û𣿣
һʱŶܺԪӤڵʿһսҶȻ ǿܽǣ, һֱ Ҳ, Ҳѷʤĸо̫ˡ
ǰѩɽ һս
ڴˣһ ܽһѷϲ
˱ˣôõ츳, ȴʦ㴫ʦ², Ҳ̫źˡ
ৡ
ƿ, һС۴ֵ֦¡
һʱģȻ 񿴼һĻ, , ۿ Ҫ Ƥ
žһ죬ʹûг, ǰһҶȻ ˵ ǰ, ͽֽס֦Сֱۣʺӡǡ
ʹ̼ҶȻ ɫףûл ͷȴ سʲôʱ㻹 룬һ
֪ҶȻ ֱ˿ѪҲҪ Сġ
ҶȻ ֱֱһֻѸٽϡ
һýΣѸ˳һҶȻ е֦Ҫ 󳷡
ҶȻ Уק
ܿ췴Ӧɿ֣˫Ѿأ ڿԽ
ΧһŴҪ ɽȥ
Ȼ 
֦˷ ˢˢ
ҶȻ һΪǱסغۡ
ʱһǿקɿˣת۱֦İΧ
ҶȻ ȣͷȥԼ䲻֪ ʱϵһ
קŻ  棬 Ѿʧȥƽ⣬ۿ Ҫ ݺˤͷ
һ˲ݺײһ˻С
ͬʱˣײƣĻҲ˾ײ˺
ҶȻ ͷ䡣
ͻȻ бɶסǳ
Ϊ˾⿪Լק ͬʱʱסһͬվ
仰˵½ɢڼɿģһɵģ
˿§ڻС
ҶȻ Ѹٻ һƿࣺ·ã
˻Һľ㣬㷴ӦôʲôƵһģźػؿ죬Ȱҡ
ҶȻ ŷ֣ϡ
ûбƷ ֦ڿз裬ԽԽ죬ԽԽ͡
ŴαУѾױŭ˦ ׷
ҶȻ 黹һԾûɢڻһˡ
 ԯĽѾ ˣԯĽ˵һӲŹȥ һ롣
ҶȻ ӻȥ
Ѹ˩Ȼ ô
ùȻ öԸٳָղ״ԯĽʩˡ
ûİ취ˣֻˡҶȻ ̬ȼ
öͨջ̫ˣǾܰ;ϡ
Ȼ ģҶȻ Ѿ¶ģһͳȥȻ ſǬٳü ǰõķ
ʱ׷סļ ơ
ҶȻ һ˼ վȣ̧ͷıӰȻ Ҫ ʲô
ǰ棬һ㣺ԼҲľ »ұȽϺʣ
ֻҪ  ʩչԿ ԯĽ׼ɣģ㹻Ա;ˡ
ҶȻ ˵ʲôȻ ˸
һ͵ˮõ ҶȻ ϣ˳ü ɡ
ҶȻ ż
ĺѲգһɢ赨Сµģһڱ㱼֡
ᶨƲƲɵ
ҶȻ ıӰȻ һ Ƶ ͷ
δǰͳһѩһӡ
ѩŴؼ͵ һɷ ԲʩӰûѩ֮Уѩſƶ
 ֦˷ ۴͸ѩţҶȻ ״Ķᵽ ɤۡ
ѩĭѿϴڣ֦Ƕᣬаɷ ԲĲִз룬ʼٹ
֦賤һһѩŷȥ
ѩƶٶ̫죬֦һתۣѩű¡һײȥ
ײһɷظ˼ Զ
ѩɢӰѩһԾ֦ɡ
ҶȻ ԯĽ͵ۣȻ ÿ
䷨ܽҶȻ ԶȻ һȥˣ
ԯĽоһ飬Ϻȣ֪ˣÿ
ҶȻ Ѹ˿
ɫĹԯĽᣬջΪһֻʰ쵵ķˡ
˳չ࣬˫һ ȼ
ӭ籩ǣ⽫ڰһƬߵĿҰһ硣
ҶȻ ˲ܵ ӭĸ¡
̵¶Ƶշʹ
ԣ˱ҵĸ£ȴ
ҶȻ ܵظе Σգ˺ü ֱ ȵĸ¾ԼԶŸоһЩ
ʻһ漴ȥ
֮ܣ滯ʯ飬̡
ʻֱֱǿùһž޴ĻڣзҲڸ֮Ѹȼգҽ
ʱ  ʻ֮һԾץסŵӡ
̼䱻һɣïΪȼṩ˷ḻϣȼա

յϣԯȻ 
ŭĿԲ̨һĻؽۣ˫߬ȭͷֱ
˾իtѽһƶЦԯ ƺϷӮˣ
ԯעȼղϢһϣû ˾իt˵βӦ
ֻʻ˲
һ࣬ҩӿ ʹâʱ ҲһĨ⡣
ƻ  ̫ˣҩɣôˣ
ԵԨ˵ƳȼյĻƽϡ
Ͼ°ͣĿ¶ӯӯǳЦԵӦ 
ҩ ԣ
Ͼ˸ӣЦԣǰҾ䡣

ǣ֦ڸ±ý࣬Գ˵
һ죬קŵ˫˫׹䡣
˻ʪ͸Ǹմˮ ޴ѩڻѩ֮ˮѸ£ˮΪۿɼһư̡
ҶȻ أѸʩһʱסųŵԶһ֮ء
ɿҶȻ ˳ס
ŵӳ˦˳ȥطͷ

ҶȻ ҡγ
Ȼ ԣҶȻ ˫ִĵط ¶Ⱦˡ
ǳʱѩŰ £ Ѿյʬ 档
Ӧ죬壬ǿڻԱֻǻԣûԵˡ
Ƭ̺󣬳ҶȻ ҡ֮תѡ
ƤҰ
һӯӯȻ ӳҰ
ҶȻ 
ֳˣҶȻ ͨٿ
㡭졣
û˵꣬ҶȻ Ȼ һѽ

оҶȻ ӵ˺ٲסʱһϢС
ҶȻ §յ촭
òײǿָһʱѣȻ 㱧̫ˣһɡ
ҶȻ ڳ䣬Ҳ֣ôô
ԯĽͶȥȵĿ⡣
ԯĽɫתߣȫûп



ڶ 
ԯĽԶȼյĻ, ¶İˡ
֮ǿʩչһķʻԡյ澰
ȵҶȻȶڴѡ
ҶȻѲǷӯӯģ
۽仹ʪ, ۿˮȻʾ, ºƽ, ָƽϤӡ
С ĴҶȻ۽һѩƵˮǶ˳ ŨܵĽ֮䣬Ө͸, ԭ ʱ 
ʹȻ̧, һָҶȻ۽ޡ
ҶȻһʲô 
ϻ˵, ȴ  Ц  Ӻ Ŷ ˭۸һ
ҶȻݺҧ Һ˵˭ҿƤˣ
˵ţȭͷҪˡ
ϰ, ʹ, Զһ¾زҽС
ҶȻȭͷû䵽, ״¶ɫ˵Ķˣ
һƨɡ
ҶȻס
˵ⲻҶȻ͵ؽ巭һ档
°ڱ յ, µλȷʵһƬ, ûгջڳ , ɼ¶֮ߣƨɿ϶ ܡ
ҶȻһ, ʩչһ 峾䣬һ 
оʹԻʱգʱһ±㲻Ӱ֮Ļˡ
 һ °ʹҶȻϣΪп ɿŶ
ҶȻ ͺ õļ䷺ĸоĶƽһμӿٶȡ
 ˾Ϳ ҶȻй¶
Ŷһĥĥ䲻鲻Ը
վ ϵңΡ
ٿǰһ
ȻƨʹδŲͳʹ˿ ⧲ͻ˻Σԭˤ
ҶȻۼֿ죬һ ȣҪȥĶ
 ۵졣
ʹЩקסҶȻ䣬ָԶػԵŵӣҪͨ
ԯĽѽ˴ȫ ĵطԲѣ̧žž ơ
 ѸٺףҲתѡ
ӻ£ۿԯĽնãȻ һǰ顣
ˣң
ǡԯĽ̯֣Լࣺͨ
޷ԼûֻҲѾ ճɻҽѸȡͨԯĽС
ҶȻų  ԯĽǰ˵һöλںδ
֪޲ԣ˵زԶɽڣж·ɽ̽иӦû üȥͱ ץסˡ
ΪԼһöͨﵽʱȵݽߣĴѰ·;Уַ
ʱ͸þѣҸ ȫ ĵطŵʱ޹ȥһʱ̰ģ ԼС Ҳȥ
 ԯĽкҶȻ߰ɡ
޼˶࣬ʣҿԲԸһߣ ģҺ ѽ
һð ¾ûô ˻
ԯĽһۣûһʱӦ
ˣԼƿ ҶȻԯĽ⣬ѵñְ
 ʱҶȻȴ С
޼ˣҿԴȥǸ ɽ
ҶȻ̬ȼûɿ 
ԯĽɨһ˵һȳһյĳȻҶȻԭ ޵ΪˣѾ御
޿κΣټ֡
ҶȻųӴƹߡ
ԯĽǰ·
߲ˣƨһֱʹҶȻ ߣҪ
ҶȻŲһ٣˵ʲô 
ס˿ û˵
оԼһֱϺȣܹⲻȥС Ĳ¶˵Ҫ ˵Ҳ˵ףԼ Լ ӡ
ԭ˵ҶȻһΣԼúƤʵڲ ˼ 
ҶȻüƽʱֵˣ Ť ˡ
ô ˣǲܣҶȻ ˵꣬Ҫ˵˵ģһҲ㡣
εɤӣ˵Ҫ㱳ҡ㣬ˣԼѽ
δ䣬ҶȻѾɿǰһǰ¡
ҶȻıӰٿشϵŹֵĸо
˵ ô £֪ǲ˵̫ ˣоĻңе㴭ĸо
ҶȻ˰ûȵɻŤͷ Ÿʲô 

𴽣ͷû ΢Լ
˻
Ǻʹˡ
ʲô ʲô ȫ ʹǰȫ ׵һߣͶ̹ȻſҶȻϡ
Լ§Ҫ֡ҶȻ
պ죬ҶȻ󾱼䣬ƵӦһš
ԶԯĽ˼
ѾȺܾˣ˭ע⵽

ԯ֣ˣ
˾իtŴȹЦԯɫ
ԽԽ֣Ϊʲô ˾իtͻȻԼģǲǰ֪ԯĽֶΣ
ˣǱ ˾իtˡ
˾իtһƶֻҪóǬͼֻֽǧ ԶģѾԤ֪Ķľ֣ô ܻ䣿
 һ սթ ƥ
Ӧ״˶ԶĽԯǷ顣
Ѿŭ죬ԯǳǣƤЦⲻЦظ͵ûУԸķ䡣
˾իtüЦԯִ
Ӧ콫ͼֽ˫ֵݸ˾իtأϲ˾ǰ
˾իtӹͼֳֽԯ֣һл
ԯŤͷ۵׺˸

ؾһ 䡣
ѱС У
ΪĻйʱڳ ߵò졣
û߶ԶȻ һϹǵһȣ
Ѷͣ½Ųͷ
ӨӨŲɿ һС Բܵú˵ģǰ Ȼ ʯӶһ£ѽһǰˡ
Ѿȵ˫ۣӦԿͼȥ
Ǿ벻ǾӨӨ̫ ԶˣӨӨһ泯ˤڵϡ

澲ףϢ֮ӨӨˡ
ӵ ûƵϵңһ䣺 Ӳ
˵ ʱۿģϻһ
ֲ̿ ЦɤԴǸ⿪ û°ɣ
û£ȫ û¡
ӨӨһָסţָ⣬ۿɼȥۿﻹŵ㾧Ө ȷʵް
ģŤͷӨӨ󣺡ʦûһ𣿡
£ӨӨԸе䣬ҡͷԸ˵ֻʦİţҲ ĺˡ
Ѳףȴ ˵һ𡣡
⣬źۼƳһۣЩò׼ԼĲ²⣬ʱ䣬һ ˱仯 ô 
ѻƼˮ֮
ӨӨ۾һЦ 
ûൢ飬Ťͷǰߡ
ӨӨʱǽ 𣿡
ҡҡͷûС
 ӨӨмдһʧͦ Щﵽ׳ ʲô ģ
 ܿߵͷ
Ұ򿪣һ谵ĿҰǰ
ҰХһȥһƬҲ
ӨӨөʯٹͷɵĹâܷ俪ȥȴ ҲֻʮҵķΧ
ѯѣıߣ
 һΣûвοС С нƵС ԥҰȥ
ӨӨѸٸϡ
ͻȻǰԶݣ֨֨ĹŹӵص״ 
 Ĺ˹ 
ӨӨͬ ʱһӦԡ
ѳĬšü
֮飿
 Щﲻֻؾг
ٳǹ֪ʹ㱻 š˸첲Ȼ
һֻɢ˼ܣɺֿ֫Ȼûڵ
ӨӨǰŵӨӨֽһӺ аĻƷﱻ ֽѹƣֻС ΧȻû
ٿȻˢˢбɶ Դ Уѣʬ嵹ڵڲˡ
ӨӨͬ ʱŤͷѴݲȵذ 彣ջС
ѧ֮ǰϹӣԱ˵ ЩҪԴ


ڶ 
 ЩȻ֮鳤ú, Զû ֮ѽ𵤳Ϊһܽնɱɼ Щʵ ǿ, ൱徳ڡ
ӨӨƸߺ
ѱò ˼, ӨӨʱ, ӨӨЦ峺ĵ ʸȾ鲻 Խ ǣҲ¶һĨЦ
 ЦݻȥĮӲʣ 
֮,  ͷԾ ͬʱһλԼ жϡ
 λڵ , Ҳһֻɫżʺ̬ʶ ʦ֮, ҲҲ ֮ͨ
 ʱѻﴫһ졣
ͷС 
ɫ ˸ʹ
ͨ 
ӨӨ
Ӧͨ  򣬺С жһ¡
Ϊ, ѵһ֪
ӨӨ˷߿, 治 , ˣ
һ ԣ ʮּᶨȥ
̨, ˿ һĻ, ʼСۡ
̨ ʯǲ ȡؾ   ٵ ҩźӣ˼ʵ
ǰлܵ , дӵص ֻҪȥؾ, ׾ٵϳ
ǰ 档ʯϣӦس޵
˳˵
̨֮ ֮Ѿɾ  λ ޣǺ֮Ȼɣ֮֮ԣ뿪̨ͻɢֻζӡ
˵˵ Ϊ֮ ȷʵٺʲ ҩӿһ   
Ӧǫͷ 
ҩӸͳһ䡰η漴ֽĿת̨
 ʱ Զһ̨ϣƵ̬ӵ Ƥ
 һ˫ǵ ɫ ް ⡣
ԹЭͬӨӨһ·նҵӦǿҵ ط
һӣԼʮɷԲ
վڱԵ ӵ һƬөʯ֮ղ Զ ط
ӨӨе㺦£ŲӶѶѹ úڰ ǲ ʲôܸоɭɭ 
Ҳô˵ղ šüѣڴԺ򣬴 ȥ̽̽·ɡ
һ ش𣺡  
ԥǡ
û ˵꣬ѺȻͳһөʯ Ƶ ӵ ȥ
Ĭ
Ȼ ôөʯ
өʯ׹䣬صഥ졣
ɫӫ⽫СΧռȻÿөʯֻӳշ֮䣬ʮͬʱȴ綴ǹ⣬ӰӰ´¼䣬ݷ Ρ
ǡ
һֻͷԶ
ͷ ӣӨӨͬʱһ
Ȼ
ǳ ô󣬻ͷһڹż֮ ִ˵е 
   С궯 Ѹо СҲֳǱѰ š
С Դ  ¡
 ͷͨңֻС̬ ʮ֮һС
ѼʶС ʵȻƷС𣬼ȻҲ  ͷ
ӨӨһȻ쳤ӣϹǿ쿴ͷϣǲ ͨ 
ѶȥȻͷÿԴ϶һŰ ⡣
ǽ֮Ǵе Ŀꡣ
ö
ֻ֮ҪƷ ֻͷ˾ȫ ͨ ͨ ﻹһö
ջ󣬵 ͷͲ ǣԶǶܸܵǿҵ ѹȸУΪ² ԪӤ˺Ҳδ ֻͷ ֡
̫Σˡ˵ͼȰѣð޲ǲ ȥ طͨ 
ʱ޻дʱ䣬ʱͷǻлᣬóȻͷ ֣ǰ
Ȼ̨ôӣӦ  ΣضʧȥμӱԵ ʸ
һöͨ ֮Ҳ µ ҲԽ һ ֵðա
Լ ˵ ȴֽǰöͨ ȡ˳ŵС
Ŀ¶ɻ
ѵ Ͳ   ȥˡ
һ㶣  仰е ˼ɫ䣺Ī Ǵǰ
Ѿ ô ̩Ȼػش𣺡ԡ
ż ɣ
δսʤ֮ һˣ
ѱû ȡ ͬ⣬ ֪һͨ ŵ֮ת ӡ
δŵɫࡣ
ӨӨҲɵ ˣ ֪ ô졣
һ ɫţС ʵϹ ȥ𣿡
عӨӨȻְͨ ӨӨ
š
˵꣬û ӨӨӦһԾӨӨ ǰʧ
ӨӨ
ͨ һ±ơ
ʲôʲô
ôͨ ͸ ˣ
ǰվӱԵ 
ֻ ӵ״һ}˵ µ ѹŵ ŵ˻ذȫ  ط
ֻһ ʦʦս
ССֻӦ ô ȥֻҵ ݡ
ӨӨԭվã˫ֺʮʼݰݡ
̨⣬Ͼһ ҩӣ ӨӨҩڵ Ӱɣ ڸʲô
ҩӴ˴ӣôܲ ǰæأ
ϾúЦ˵ʲô𣿡
ҩӺߵû С
 ʱŸ̨ϣڶλֶ̫ ڵӵе˼
ӦͷӦȥؾ֪ ڣǱ˼ ⣬Ů Ϥؾ 
  Ůӣְ ڲżȻ
λԶԴ˸е档
Ͼһﲻ 
Ὺʼ֮ǰѽʱѾѵ ݣʱȻ 㿪ڣò Ҫκ ˷ ע
 ϣѡĬҩȴȻڣȻΪ Ů޴
һΧˢˢŤͷӦҩ̣ǰ ԣ
ѾͷͲ ƢҲ ãڵ ˣһֳӲ˵  ʱҩӻб ƳƵһ ˿ ˼ λǰ 档
Ӧǲ˲ЦеǿΧҲ¶Ρ
Ǳ Ƶû  ҩ߶ɽ  ŭ
ҩû м ˵䭣Ȼһת ڵ Ͳ һˣȻܿӨӨǱ߻ Ϸͣ
 ˭ ֪ҩӻ̣ ôԴ޵  ΪӨӨ򱧲 ƽ
ӦĨ˰ ϵ Ҳ ޵
ϾЦ
ˣ


ڶ 
ӵҰ谵, ԽԽ
ǰөʯ;ͷѺͱȺ£ͷԼڴİϢһ, Ϣ
ԭֱӽ, еһ, ʧȥƽ⣬ƫĹ켣βУбɳ ȥ, ˤ˸ſ
С꼰ʱѻһļ, Żڵϻеĳơ
;ĿһĻʱʧɫ
ѱˤе, ˻ӲŴӵ  ϴշСľȻ ΪʲôСôöԸ
ʱС屻ʮ Ӷڵϲܶл֮Σ
Ťͷͷ, ݵĳĬ
Ƚӽͷ, ҪƷ, 仭ڼ䣬Ҷܡ
ʧ, ֮ǰû  ÷
Ϊš
ͷڳ˹, Ϣһ˽һˡ
û ԥܡ
ķ , ٶȷɿ죬ؾͿ ͷ׷Ҵܡ
, ˣ￴δˡ
ǰ ܣͷں ׷תһȦһȦεñͷۻ
ʱͷһԴע⵽Զı
ǿͷ׹ţǰһˡ
𡪡
һѸٷӦ ţˡ
ҰУǿɲǼŴ ͷ˵һͻȻͣסԴѾ˳ԵĴ㣬û иŹ
ٿȻವһ˻ ȥǿͷϴ׷ѡ
±ơ
ղ񿴼 ֮ɫһ
˰ɡ
һȦһȦͬʱƴ˼Բߡ
СŻѵļ򣬵ͷ׷ѣļ
 񣬵ǰһʩ  С۴ֵ ͷ
ͷ֮ӭ ˸ʵ²裬ͷ챬
Ŷ ͷƼ һĻʱ۾һ
Ѹͣ½Ų˻ ȥͷʱʩ 
Ȼû ܳ ȥ ͷȻ³ Ϣ
٣̶Ƭ̱㽫׳յֻʣ̿ˮȥĿһ顣
ͷ˶ͷҰɲǼŴһܡ
װףû бİ취 
һδԭΪתһЩ ͷעû  ޾׼ѣ˿û зģּ׷ܡ
Ȼˣͻ˼·
ͷѸ䣬ٳ һɫɽ
ɽ߿գһɴ̶ȥ
䡪
ɽǿͷഥʱŽ֮
һХۼױ飬ƴ˿ڡ
˿ӴأŭѸŤͷ һϢ
 Ѹټ̻
һ죬һ⣬Ϣ
ͷǣƣ룬 ͷ㿴 һĻ
齣ӳ һ
ƿգһ죬ͷҲס
̫Ӳ Ľ۵룬ʣδƿͷķ
ͷֻŵķ˦ͷ㽫Ϣѡ
ѳˣ̫죬֮
ۿҪ°ڣС³ һڱԴ֮һ𣬲û ɢɿữһܡ
һ֮·ɿڻҲ 㹻ٴͷ֮ľ롣
ɫأ ֻѲ
ֶҲ ˣƤôβֻܽ Ʒ
ͷٴ׷ƣͷǰ߸߶ͨ 
Ҳ ǷǵýƷ
תת һ⡣
С걧Сֹ ͵͵ӽҸ סвУ
Сһۣ͸¶ һ˿
βɨϵ㷢 һ졣
Ϲô͵͵ӽ
ѣ
ȻˣǾֻϡ
ֻҪʱסͷСܽס
Ѵ󺰣
ô
ѱ סһͺã𣿡
û ԥͷã
ʼʩһע˸෨ һٻ ʮ ١
ٷ裬ƣͷ
ΪϢƻ֦һ㽫Դһ
 ֣Ч֮ĺá
۾һѸٷӦС곯ǰһףϰ
ڿնС꣺
塣
ڿз˸ͷؾԶ
֫Ҳ ֦ھ֮ѱֲ̫á
С경һԾһϢ䵽ϡ
һתۣɸߵľͷŶһͬʱ ֻʣӻܶ
ˣ
˳ܹȥһ С꣬˳ͷβı
  жΪʲôɱɣĵض Сһ㣡
ѵŵŵܵϷýҿһС¶ ۣҧָ⣬մԼѪʼ仭
͵Լ˳ֵһܿͻˡ
ӡһһȦ𣬶ݾ֮о´ǿ𶯡
оԼδɣͷ־ڼҵֿһԼС
Ȼ𶯼Ӿ磬֮һƬ
ⶳͷѿ֦ͬҲ žžѡ
ʧɫ
 ǰӹ̷ ͻȻһϢӭ ̵Ϣ˳㷭òٴչ󣬵סϢ
ҰУͷȻʼ裬ſͶһƬӰԴҲ ҡҰڻײͼѴ
ץúȣĲԼ ͣϢ絽ϣֻҪѪ
СڣϢҲ ˲
ͷʹ
Ȼᣬһ籩´Ҳ Ҳ
һ쫷ӭ УʱͷĿѣɳ  Զʯǽͣ
 һӴȻڿգзȥ
Ѵӵ𣬾ײ֮£󱳲ظ
˿òŤͷƼ һĻ
㵲ѣʧ
ϷȻоµ ʼζ
͵ۣζ漴ֹͣ
֣Ĵ
һ˲ɽһӰ·ɴ쫷 Ƶһ
ͷɵ㶿ֻ޴Ĺ 
 ˹ھϵѡ
Ȼ
ͷѷߡ
ޣ


ڶ 
ɵˡ
⵽ô°
ղһλ,  ɣ
ʱȻ뵽ʲôѸ˵ӱԵ̽ͷ
ӵº, ɢɢһЩөʯ, Ѳ׽Ӱ
޷󺰣Ϲû°ɣ
վ , Ϸ˺
 ޡ
һش𣺡û£
ͷˡ
뵽±ļ ٣ȷ  ѣǲ һ, Ҳ ½ʶѡ
´ϲ Ҳϣ˳Ʒͷ, Ҫ˲ á
ˣ ܵ, ʩٳ٣ٱ˴˾һһ㣬֯ͨݡ
ʰ, ˳޻ϡ
̧, 谵ĿҰ, ĻѺ ͷټ
ıȥˣѯޡ
 ޾ڶϱߣ ˡ
޹Ȼָ̧һ򣺡Ǳߡ
ãԥ, ȥ׷
ؾһ, ԯĽ˳ڶҵͨ
öͨﱻص ܺãԯĽ Щ ҵ, ûǸ Ĺ
 һ Ǿöˡ
ԯĽͨݸ, ֽöƴʯƬøҶȻ
ҶȻüһۣ ʲô˼
㿴Ҷ˳ˣǿһȥҲ Ҫ̭ġذڰ֣Լ۱Ȳߣ ɡ
ҶȻͨûԼȥҡ
 ̬Ȳƣֵô
ҶȻ
㱳һΣͳͷ߶߶˵ ֪ˣһĶҪԺ󲻻鷳㡣
ҶȻȻŭ˵ ʲôƨ
 𣿡
ҶȻ ؿڼ
 ʣȴ  ˵ ڡ
ֻɰͰ͵˦֣ 
üëһ¶е˵ı飬̲סǷ ôףĺŶ
ҶȻ
ʱԯĽסǣ ˣûʲô
ãϸ㲶׽ԯĽ˵ 
ءءײ֮
Խ ԽǽµĶҲŲ
ԯĽжϣ档
Ųʯڣۼ⣬Ѹٲ׽иڷɡ
￿ɽڷУһĹԴӰӹճ ӰӴ
ԯĽһɫɷף 
ؾоȻԶ
ҶȻе㲻  ʲô
Զй켣ǳ֣һ ϣһ £ ˷ɲȡ
 ʼղӿ׹䣬 άһضĸ߶ȣȻͣײɽڡ
ʯҲ ԭ
ԽԽߣȻ¡һ죬ɽڱ ײʯ˹£ɽں һӵλ¶һ˶Ŀ
ԯĻ̌ʯ״ϲûᣬҲԴȥ
֮ǰˤ ĵطȫ֮˴ȴɣֱͨ档
ʱҶȻ˶
ˣСС
ҶȻԯĽͬʱͷԯĽѸ׹  ͷ
 ƨҲʹˣ ţ죡ǿ׷ȥ
ҶȻƳһۣղ ֳӣȴܵ ӻ졣
 ô һץסҶȻ󣺡ߣ
ԹؾУۼֿסӿͨ
һŵͨף  ʧȥʶ
ͷȷͨֽУߡ
 ޷ֿ ʱһȥӦû׷ ϡ
˼Թзɿƶ߹· ±ǣ̽Թ·켣  ġ
Ȼµ𶯡
䭲һ٣ɻüͷϸж ķλ
䡪
 һ죬΢
 ܵ
ѰôôĶѵ ܵڵĹܳ ˣ
ɫ䣬ӿ죬һɴڳȥٶһ
ԹѸٴУۿҪִǰ޷ֱ ĵطͻȻд磬Թضɽҡ
ѭȥԶȻݣ¶һĿ
֮ԵѸɢӶ״ ͬʱһ޴ɫӰϸ߿ա
䭷Ӧݣ̮˲ˡ
ĳĸɪɪ
ѷ쵽űֹͣӣǵ޴ĻӰŤתΣصһ£ײͽǽϡ
ԹʯڿлҪǽ棬һע볬
һδɸߡ
 Ӱ֮ʱ ϻһˡ
 
ڵ࣡
ʲôͷԶҲ ܵгֵĹ
ﴧ ɻ󣬵ΪҪ 
ѣҲƻԹͷܵٷɱ
תǣӭҲ ˡ
ǰһ°͵һʹһײһ ˫˫
˻ǰ Ůʹʹʹʹ˭ ôôӲ
˴һ٣漴𾪵ϳʦ㣡
Ҳϻ תһĻ˼˰ûӦ 
 ޣƳĬʦ㣬ղ ɿɹȥԶ
䭻񣬵ͷˣһ
޾һ񣺡ȥĶ ˣ
䭵Ҵȥ
Ȼ⣬ȴ ¶Цݣʦã
䭣
ڵƲ ԼȻ ر Ź֡
³ͻȻûʱᣬѸת ޶˵ 
ԹϿգö ˶ͬһ
ξ޴ͷԹпҵط裬ͷ֮Ҫô쫷ХҪôһա
ͬʱɻԹоȻôµĹ
ͷɵ ҡҡλΣʱϴܣʱ׹䣬ͼͨХ˦ȥ
 ûгɹ
ÿ  ײǽ棬С ԼĴβͰѣʱ ּʱʩΪѽ¡
һ· ſͷϣȫעֻͷ
 Сѱ
Сʱ   ˴Σһ Ż־ ᱻѱ
Ȼ˿ֻͷȻ ҪСһЩ־ʮǿѶʱҲ ޷ֻܳע뷨Էһ
 ޹ÿͷĵӣ 
ǵУЩʵޣ棬Щ  õͨؼðգ ˻ ĴңԼԻͷҲȥ
 αȵӴ˷۹ 
ϣٴӲһ˦ţƤǣͷް취
滥ãµ ܾˡ
ٴΰһɫء
 һôǿ
ȥ ûйϵͨʱޣϵ ûõﻹ ʧܡ
ôأ
ʱѶ䲶׽һ졣
С£СצӲ˲С
棬СڴС𣬶Сǰײܵݻʹȥ
צ뵤¯С
Сۣ ܵŨҵͬϢ
𡪡
ѻû뵽⣬ͷȻ
漴ֿѸ˥
۾һ
ʤˣ
ǲ֪ ʱ ɵһҰ ĵط
 һʯ̨ ʮ ٶȿŵΪһͷķɸϵʯ̨
Ŀ֮£Ӱһ ɽ㣬֮ 
 ԶԶӴαԽη塣
 ֮ģ㱩ŰϢȻƽϢ 
Խ Խ ŵӸϵʯ̨ԯĽһҲС
޺ Ҳ׷˴ǺȻͷ״̬  ıˡ
ǾڿȦ֮󣬿ʼ䡣
˲䣬̬ţưȻ
 Ȼ׺ݣ Ȼûбˡ
̾ΪֹţȻȻѱͷ
ԣȻһ
 ǿϹȻиˣ


ڶ 
̨, ۾У˸ƶЦ
ۣʣھȻ,  ϲ أ
˷׷׵ͷ, ⿴ƽƽСӷֻнΪ , Ȼ ѱ׶ޣȷʵ˴һ
ڴ֮ǰаʹŮ֮ı Ҳĵ, ˭룬ͷѱˡ
ҩЦеźӣı, Ϊ Сޣδ , ա
Ӧ°˼ ˶۵һˣ  кϷݣ
ͷɵĶ˰ؾʮ ŵӻ۵ʯ̨ΧΪ ǰһĻ𺳡
Ȼ˿ ѱͷ
, ѵøоеۡ
Ъһ, , ʾ  ͷ
Դתһͷ,  Ϣ
, Ϣ ʧŮ
ŮȻš
, ڴͷϽһͨ 
ð𾫹⣺ѽӢˬ
һջöͨ , ׬Χ߷׷ۡ
 ȡ֮¾ͻȻſ
Ӵ֣ͷ­  
ˣܿϷŵƵ룬վŵ˶Ѹ˿Զ
ѻϣ״ҲЩ⧲
ѵ δշҪ
ͷԺ䵤¯Ȼһ¡
ѸеһͷΣ ͬʱһİġ
ѹ֡ҡŭ
оһ໥Կ˴
ͷԤױֽ⣬׹㣬ɢ׷ɡ
λãһŰɫĹâͿƬ̣ͻȻתֱֱѣûĲ
ѸоԼ⣬ͷĶϵʧˡ
 ô¡
С𷢳һ̶ĵͺͬʱԺкȻʲô
ǰһʵĻ档
ͨ죬֦Ҷïһö̫ԣâɡ
ͷΧ޳ݡ
þһҹΣת۱㱻һһȼա
ۣ֦ҶήʬҰ
ͷӴȴһ ⴩ضȺưܣ Ϳ̿
İ쳹ԽԶʱգѶ
֪ ೤ʱ䣬ֱһ콫أŸоԼ ڿգ ׹䡣
ԭӾӰĭɢ֪ ôңԶļУֻȥ̶һ˲
УδӺıѡ
ʱ䱻ʵľû ʶ˼ ԵÿնĮȻ顣
Ҿ֣ȴ²ؼ 
ʱ׹жȻأŻл㱻ع
ŹʶƬҲ Ϊ ͷ ᾧ岢ʵ ֻǵ΢Ĺâ Ӳд֮Դ
ݲתС
̨⣬Ӧһ ⣺ֻͷԻˣˣ
ҩ˫°ͣƲ   Ϊ ˣ޷ԼԲд˾٣
Ҳλ̫Ϊ Ȼһֻޣֻ ݴڣع֮ı䣬Ȼɢˡ
̨ ˮһա
һֱƵ ƤбƳ̨һۡ۵׺һ ָ֮˸
ԹؾУһ˲ž
ʯ̨Χ۶ŵԶԶһĻأöͨ һʱ仹ûӦ
Ȼһ ݸ  еǰһѵ λѣԸʮ ʯйһö 
Щûõͨ ˶ʱ
һ˻ö ö࣬ȫ תý
ҳʮ 򣡡һ˿̧ۡ
Ⱥд˽֮˴ʶ˿ʼСۡ
Ҳ˼״˵һԣ䲻ۣȴ֪   ˭֣Ա١
ͬ뷨˲ֹһΧ߶ھ䡣
ʱȺȻ˸  ҳʮ 򡣡
ϤŤͷȥҶȻһַֻųһֻ־ٹͷղǾ仰 ˵ ġ
𾪣ʮ ô֪  ôǮ
ҶȻɨһۣҲûʹҡ
ҭסȴòҶȻ˵ û
ʮ 򣡼۸˲䷭˺üѳĶһöͨ Ĺֵ
׵ϳҶȻȨ֣֮Ϊ һöͨ 򱦹
 ˺󣬺ȻоԼ ײһ¡
ӱһ죬 ʶһƬհס
ңңҶȻߣ еͨ һö ҪҪӦٿȻǰһͬʱ󺰣Сģ
ɱ棬 ʶһ
ĵıǼȥ֮  ղ   ݵĵޡ
һδͷһٶ֮죬· ȡΧΧ֮˱޳ĪԲ֡
бȻ󲨣յϼλ Ҳͬʱüͷ
ҩӴӵۣ ڵ˿ ̫ûˣ Ҫã
Ͼһƶɢ۵ȴɱ
Ԩϸ˳УĿ¶˼ ֮ɫ
ӦЦ ֮ڣթ
ǰһë׵Ĵβһɨ׵бһ޷ֿƿ
ǵڵӱԴһģǰٿӹһĨӰ
ɫԾһ˦ϡ
ʱ Ѫ һþˣԴƫһߣ˫žȻڿأڿдɳȥ
Ŀɿڴ
ѻվһδ͵ϮѱɻˣڵϻԹȥ
ѳ嵽ʯ̨ϣ ѾҪæˡ
 һ죬С˵ڵӣһԾصѼϣβһ˦ȦסѵĲӣˡ
ȻȻԴȻֲֵߵڵߣһſ  Ѿ׻ԣȥ¶
Ƭֻ̺һЩʯϡ
Ѳ̫ ۵ 
ˣ
¶ֱֿǰѵʲ
еʯ϶ѵˣ  ֮ˡ
ѼϵĵڴԼ 
ҶȻԯĽԼ Ҳʯ̨ԥͳһװʯǬңѵ  ʮ ʯ һöͨ תң
û˼ ̫ãóһö һֽǮһֽ
ʮ ֻ һСǮʤޣϾǰòŸոջһĲƸ
ؼ òĶͲҪ˷
ҶȻ ɽףѱȭ л
԰տһıûжԣûȺصԯĽͳߡ
ҶȻͨ ϸ˿档
Χ̰ɨԯĽббһƳЩ˱ջĿ⣬ٶ
ԯĽѵ Ѷɣʱ޻һա
ڼ䣬˭Ҳ֪  ᲻ٳ ıʡ
֣һ顣
ԯĽҶȻͬء
סһû˵  ʲôء
ԯĽƳһۣ ǺǺͲ˵ ˡ
Ʋ졣
̨⣬Ƶ ָһ۵һĨâϵڵ˲һ˿
ǺǱӰ֮Уڵзߣһת۾Ͳټ˽䲶׽
ѲϣСԵĵڵؿһۡ
ڻԣѵļ
ղһ˲䱻߶Ƶ֮У Ĵ


ڶ 
ۼҾƽϢ, ҪȥѶ˻ϡ
  ˻ʦá
޽Ųһ٣ͷ
վ󣬱һֻ, ɫ Į, ʵ, ʲôҪ˵
һ䭿ڣգգۣʦ㣬ʲô£
ָǬңһ, ӲͷƤ˵㻹ûõͨ ɣ
ͨ ޾ȣüĿչ, Ц˿Ϲ ǰһö
ȻȷһöǲԸָ, лöĿ㹻ҶȻһ Ǯⲻ
Ȼ
޲ٶ, 䭰ڰ, ʯ̨, Ѻͱȥ
䭶ԭأ鲻, Ǭҵֻ
һͻȻˡ
䭴,  Ц
Ϊñͨ ĬĬһʲôʱ 飿Ц, Է Ҫ
ô࣬ôȱһ
ο, δ޵ѡ
䭴 ƽ
ʯ̨ϣ޵ŵŵܹȥѶ˳ϡ
ҪʯѴӱл֪ ǰöޣ쿴 һۣش˵á
޾ȣ
Ѱ һöｻ Ȼ ǾͿһͨ ˡ
޴Ϊϲһסѣ˷ܵرı̫˰ȣ
Сɨһյ֡
ڶˡߡ
֮΢侲һЩѣ˵ز˾
 ǰ Ϸ½뿪ʣһЩɢܣЩ ĵʱ ɨǵߣٶ⡣
ˣöͨ ʵ˽֪
Щ˲Զ
һᣬޱҲ׹
̫ģֵЦͷѱղôյҲӦ  Ӧû˻ٴǵɣ
ԸȽϽԻش𣺡СһΪá
Ѳ֪ʱ ѳСӵĹǣ޶Ļش
Դ˲ô⣬Ƕõˣ Ҹطʱ һ Ȼͨ 
ͷ˵߰ɡ
뿪ʯ̨ һ
ǰŸո뿪мŵӹϡ
ңң һĻĮת ෴һֽжöӵ
 û˿һöҪˡ
ûãһ˴Ӵ˵·ϵǬҡ
ñѹͣ ӰһΣ һ
߳ȥԶ˵β͸ţ߰˸ˡ
߰˸˺һѾһɲСԼĪ֧СЭϷеͨ 
ƺֱֲӳ֡
ʱ 䣬ҲֹǽѶϣǻȵ̵ְ ʱ 
Ѷ˵ Ĳ²⣬̾Ϲ
ദգҲϤ޵ĸԣЦ˭ôѿԶ֣֮
ԯ֮ʺҩ ֻݼҩӣ˵޵ ֣ȴûк档
ֻ֪˼ʹ ϵܺãںܻӭ Ϊʲô 
޻ش𣺡 ȻҲǸ˭ã
̿õ˭
õġʳָ°ͣϸ˼˺һŵǿ϶ʦã
һ㶣ʦã
Ȼ ̧̧ۣ۽¶Ц⡣
ǿס촽ûֳ
Ƭ̣̽ʣѣʦ𣿡
ǵ Ѱҩ£ϵŮ ޿϶Ҳʶѡ
ûΪȣϹҲ֪ʦã
˵ӦһţѽôˣǷڵĵӣ ȻʶʦãʦǰҲǷڵģŰţʦر˼
п¶ɻ󣺡˼
һԵҲ䡣
޵԰ʦԸģŴӣôô󶼲رغãȶҲ˼벻

ȷѣ
ָ ĳǻ̧˼֣޵Ŀ佱ʮá
֪߽ һյͬ
ްѽһŤͷ ѣû·ˡ
ѵͷ׼ת ߡ
ȻֽסŤͷ ͣˡ
δ䣬Ӱ 
ɿ쿴 ȥȷ˲ǸղŸǼ
 ˣǾ벶ȸں󣬳ⲨͷӦûм
·֮Ϊͣڣ 
  Ӱĳ ģ ֱϴһֻɫӥӥӦҲƷײ͵ޡ
޼״ɵ˼ѺͱϺȡ
˫ż䣬˴˶ԤԷʵ
ǰӱչ ˳ᵤҲǽڣ·֮˶ԣв ʵѼֻСꡣ
ֻɽ¶ˮ׻һڵĵޡ
 صضˣ һҲó޵ķޡ
˸첲ϵӥſһɿۻ룬ѼֳֻʮʮĲм
ҲΪЦڣû
һֻôǷݵĶֻ֣ҪѹֻǼöͨ ֮
ʶľͰͨ ｻ¬ӥżɽ̧°ͱǿ׳죬Ą̊́
Է˶࣬е㺦£ΧھҲ˼
 һѵıӰӿʼѵһۣ͸о˵ʺʦú
ϧʦûμŵӴᣬ룬ȻҲԽʦʶʶ
üͷ壬Ѹ˼Բߡ
 ѺȻڣǶְɡ
¬ӥһ㶣 󼸸СҲû뵽ѿ ԸȻ ˸Ӳˡ
 һС¬ӥ ԣϴ԰Ƕھˣô 治ɫǲʲôδ
ƣ
¬ӥ˸ϸ۲ˡ
һںͷҲɫţֻһ˿ ¡
ֻ꣡
¬ӥжϣӿ ĹͷʦǲżˣǼˣе Σ
ƲԳԷƣһȣ̧۷ųӥ ˣҲˣ
ড
ӥһХ¬ӥ첲Ϸת۱㻯һѡ
ķٶȼ죬 磬ɲǼӹ λǰıգ۾͵Ѹǰ
һֻצֱֱѼͷСꡣ
ɫһûСӦԱ ̧ۼסӥצӡ
ֱָۣʱ ѪȾ䡣
СɫͫӹһĨ⡣
 ӥղһצԭҪץѵĺ
ӥٶȷʵ죬û뵽ѵķӦҲ죬Ȼʱ ס˺ӥצӣ ȴҲˡ
״С ëëը
ӥ̬  ȴ һͻȻڰա
· һֻβӰ 
ɱڣէ֡
ֻܸܵİѹ բĺ ϡ
ӥŵ ҽһʧɿѡ
ͻȻɶˣسڽһƬѹӢƵëҲƵİܰ¬ӥ ·ɪɪ
¬ӥ


ڶһʮ 
ӥɸ, ¬ӥôߴ٣Ҳٳ
¬ӥɫһһףеǳ
Լ Լϵܵӥڿ־, ں¡
Է ûж, Ͷӥô, ɼҪôΪߣҪôƷ׸ߣܿġ
 мСܿ ţողŷ˺ݻ, ӥıȴﻢ¡
Сεؿ ۹¬ӥӥϡϴǻ 𣿡
Ҫϣ¬ӥŭ, ץСܵͰ ѡ
Լ õͨΪ⼸ͷ, 裿
Сܲҽһڿз˸ͷ
һĨ⣬Ѹٳ֡
һ˾ס, žž,   ߻ء
һ ޼, ɫ¬ӥٿھǱ˿ü
¬ӥ״, ҧгݡ
ͬ е鸴, ˴˶һۣ˼
ʹȥδڶ, ۿ ˫ƶԵฺĺ½ͻȻ, 佣ָ֮ҲǱһ¶ޡ
˳ٶȷɿ죬һע⴩϶ɲǱ㵽ǰ
ͫһӦǽסĺһְֻסļǿӲק˼ѱ˵ľ롣

üϵС곤βһڣҲֲֳ͡
Сˣ˭ֲãƫƫޡ
֮޵Ĳӣ ͨｻ
ˣСɷףŵ Ҵ
ֻһĵްɶҲᣬΪҲֻ ץסֻ׸
ȻֻϺȣͲүүμʲ ôŵӴᡣ
ٱ䣬ְһɣ¬ӥԼ ·ϰ ˵ˣ Լ ѣ
ӦѸ٣ָʹס¬ӥСܵĲӣҲʣ
Сŵ ӡ
ν޻شûͨ

úݡ
˵䣬һֱֻͼˡ
ܵͼǽнһ᣺ Ҷ
޲ʱ һѪۡ
䲻δȻ޳Ƥ֮ࡣ
ͣĶ 
 ʮ־ᡣ
Ҳô죿
ѻش𣬡֪
ûо˵ľ飬Էܿ죬ܲӦԣ޾ͻˡ
ѵҪ ͨｻ 
˼Ŀԡ
һɸѡʣʱ 䲻ʮʱ ɢ ͨӦöѾõʱ ѰͨӦѶȱ֮ǰ߳١
ܸ  ѣЩ̰Ĳ㣬һöͨ
ͬ 
ô죿
оѺͱĬʱ 䣬ֽѹ˼֣ ĥ䣡
ءܴ죬˵ϹǲҪˣ
ϵͨȻǱסˣѺͱʵ ǿֹҪЩ˸ס
ļŭ룡
˵žһƻ޵ĺף ιȥ
ŭĿȴ 
ֹۣǰǺлСԴʾ֭˼Բߡ
ǴȣЩٰҲɱ֡
ǰᣬȷ һܾˡ
̽䣬ޱ˵Ұ  㡣
ż
ǽһɫȻ
̧̧°ͣ óӸ ǣ
ƴйâ˸
һֻͨһֱֻһٶõķ
ͨﱻУ˵ͬ ʱ еϣЮ޵ĽҲ 
һ˲䣬Ѵ߶ ڷʩչ˰ｻ ĵһ

ಡ
ֻǰһӰ漴ƫƣһ˲һգ޾ƾʧ
ͨѷɵ ߵλã¬ӥȥ
ǹѣǺ;βԿӥΪȴڰպһֻѩ׵ëײš

ַˣŵ ε
һ죬Сסͬ ʱ һŲӥԴϡ
ӥϷһˤڵװ
СȥýѼͷޣˡ
һ˲žȴӦ
Ȼͷ һԼ տյƣȻɫ䡣
ʲ ôٶȣʲ ô
һڵĵӣȻͽִʣ
ѽקǽţԼ ǰ令סСͱ֣
Ѹ˫ͬ ʱ һģʮı һѷӿ¬ӥ
¬ӥҲԦʦ޳費ڣӦս ȥ߳ɣ״һҽУͷܡ
Сͺ½޽֡
ԷѸݣСһ˻㿪ֱһСˡ
СΪڱ¶ݣѹԼ ʵ ˫ʽһʱ ѷָ¡
 ΟƵı˴˾ɴڳȥס¬ӥĽס
¬ӥڵأԴڵϣһ졣
һСܾǰԶ֣һ 
Ųٶپˡ
¬ӥɫ䣬 ۴УǱӰܿʼûлͷ
ǰζԴǣ˿ǱԺ̬Ȼػ
һڵĸǺͽһģ½ޱСû¬ӥѸǰæ
СһжҲ࣬Ȼ ǺǴ ൱
껹 ʩչϵ޷ԽѺ޶֡
жȫʧˣûתء
޵ϣһС꣬ͬ 
Ѹٳˣ֯ȥ·޷һ㽫·նϡ
ƿһ״ĵغһ
ԷΪ߹Щ ĽԹľȻѹЧǡ
˴¬ӥͷԽ㱼ȥԶ
֯ķΧ룬ѵ˵ľ롣
ҪɿȻоһʹ漴ҵѣӿ
۽Ⲷ׽һöӬСĺڵ㻺ɹͫһ
ഫһ죬ͬ ֮Ѿ˵ڵء
Լ Ҳо֫Ѹٳ룬 ܿƵسǰ㵹ʶ谵
Ұʧǰ һ̣ƳԶתǣһݸߵӰǽ
ڻĶſ۽£һұ롣


ڶһʮһ 
˫, ľ⡣
̧ͷȥܵȺ˵Ԥ׵ػʹȥ
һĨ㵣ĿĹ, ȴԮ֮
λѳ
ԭڲ鿴޵, ⻰Ťͷȥ, ˱סеʮֲҵ¬ӥ⣬𵤸ֶѵڵϣʣһСආˡ
дȴ˻Ӧ
пŵŵƼһĻ, ׷ ⡣
ǵǺѣӰȥٵظ̫ ǿˡ
˲ܷŵ𵤸, ǼȫҲѶʤʱ ȫ, µòʧ
ܵ壬ûԥ̫ ñϢ˿ˡ
¬ӥݺһ٣ĸһ
ϵǬңȻ𵤸Ҳû⡣
һסĸ, ͨ
㿴ָֻһöͨ, ֮, ˶ݵĳ˼
Ȼֻһ
εˣͬȻܷΪʤ
ʱ , һ, Ťͷȥѯ ôˣ
ָǺ½޵Ĳӣ, 㿴˲Ӻ档
˳űָķ ȥ  ⲻǸҧ
뽣ͬеʿҲһ
ӣɻ
֮ͣǰ˸ͨ, εǸеģϾ İ
 һᣬɫȣ˵ԯ
ѻش𣺡Ҳ֪ʲô֡
εֻһ˳˼·Ʋ⣺Ըղʦ㣿Ϊʲôǣ
һҲ޲ϵۼ򴽳Ĭ
ԭæʰ˻ˡ
ʦԸѺͱȴۣǲΪأ
Ϊ˺ȣԷ 档
ͷԺ޸еꡣ
ָղŶǵŵӾȻˡ
ܵ壬һսȻգ ҲЩ֮ͨ˵ ˼
 ʣµʱ ͱ 뿪Ƿ֮أѰ˸Ľ
ʮʱ һתţ ʱ һǸеͨ׹⣬չ˴󷨣һת Ǿͻص̨ϡ
ͬʱ ֵĻжʮˣ Ὺʼ֮ǰӵֵĹ㳡ϴ˿Ӱϡϡ䣬˸оϰߡ
̧ ԹһϵǰְԵһֵ̭ʣԴ˲²⣬µӦöǱ̭ˡ
ǰӦԣαȵŵ ٶˣȥֻʣʮ࣬ڶֵŵӾʮһ
ְԯҲͨ˵һ֣ʱ ʱ Ȼôô٣
䣬Ƶ̨֮ϱ㴫Ӧ
ԹؾһͶ ʮöͨһ˳жöͨأ˴ζ֮ˣɶһΪν
ŵԣȻһƬ
 ʮöͨȻһöȫϣҲֻһɡ
Ϊ˶öͨظʴ ½ԱӲпᡣ
Ӧ£̯ƣ һöϻȻһֱԵĶ⽱͡
Σʼ²˭ڵһִ ӱ
᲻ﰡСۡ
Ͼ öͨء
ѻֻһöô ʮлʤοռ öͬ սʤ ʮˣ
Ҳǣͷе пܣ
Ȼ öܶ࣬ ҲõĽڴ
 Ӧ򱦹ְ
֣֮ڳ˷׷𾪣ˢˢŤͷȺһǡ
ְƺ⣬ӦԼ֣㲽Ĵ ݵߵǰ棬ͦأһȻȴְڳǫѷ̬Ӧ֣лǰ
Ӧͷ޵ܲƾһ֮ڵһֱлöͨ㣬ʵ顣
ö
һը̨ϣвαȵӶһ±ơ
ְôʦôʦıʲôʱ ˸ǿˣ
 Ÿʯ˶Χĸ ǰ飬ɼְõö֮ͨ嶤ûв١
˲š
һ˫С¹ ɵԲȻöôģ
һãȻҡͷо³ ⷶΧˡ
ûһ˰׼δܼöء
ƲƲ죬Ըʧ
Ӧϻǰһףְ˫ֽסоٹͷӦһݡ
Ҳʲô㾶ֱԼǬҡ
ʱ ֿڣǰ ̭˶ȥĶˣ
Ӧ̧ʾ
ְͷ̨ ֪ʱ ֳһµĸյ
յɰ뻷νṹһһŽɴµ̨Щ̭ĵӶ̨ǰĿյϡ
֮⣬ ĺۼĦŵӴ ĸʿҲۼ ˣǽΪͲι۽ıԡ
ҲŤͷ̨ȥ̨˶ӵڸɵĸֶУҩżҩڵҲС
ʱ ֿЦͷȴүүôҲˡ
ϸ˰Σá
ʦûûб
Ըŵڶ֡
̨ϵô࣬ ˳򲻼Ҳ ġ
˰οԼ
ͷ⻹Щʧ䡣
͸͸λӦ˸¶̨ϡ
ƣһɨա
Եľǳǰһƨʹⳡº͵ϸһܣͺˡ
 ĴָޣǴ ˾ǰּ¡
̨ŵӶָˣӦɤӣ˵˴ͨһʮˣŵӴ ڶ֡
һʱ  ӡ̧򣬡޶ ˣܹΪ飬֮󣬱Խ ʽʼ
 ӣְ飬ÿ ˡ
ѸȡؼϢ
ʱ ޺Ȼ˵ ӣҾͲһˡ
üɻ Ϊʲô
򴽣Ϊҡ
ʵԭ˵ڣΪԱ߳ܣо 񹼸Ѻͱڶֵࡣ
Ѵ˭ӣ
ޱ סˣʵûԼҪ ô졣
 ˵һ־͸̭ģԭҲûԼܳŵڶ֣ûǰص  ׼
ûáжϵȻ ͸һ𡣡
Ҳŵͷ˵ûһľ 飬Ѿ ֪֪ף˳õѡ񡣡
 ⶯ݣ֪Ϊ ӻᱻŵż
 ̫ ǿҲֻϱѵĺȡ
ԥ
ʱ ˵Ų
ٿ̧ һؿѡ
˵⻰ʱ Ȼޱ顣
Ѿ ϰ޲ ӣ ŻΪֻĮ̨ʡ
ôѵˣŵһμ棬ȻϵԼ޸жòˡ
Ҳбһ ѣΪ޵̬ȸеȡ
ȻϣһͻȻһתôģȥСӿ϶ᱻƭ
ޣ
ǲ˲һʱ ûסǺȺü
ѲϣСĿ¶
˭ ˵Ψ㣬СѣĶŰ


ڶһʮ 
ĪźʹݸȾ, ڻһ  ش ˣһᾡ鷳
ԣҲһ
ͨһִȵŵֻжʮ, һ붼 ǲʶ, ʱȷʵҲʵѡ
ΪһЩ, սҲߣܺù벻ʶ˽ȹ̵ĺϵ
ӣһߣҶȻԯĽҲĬϳΪһ顣
򱦹ְԯ, һڵӣŵҲ׷׺ʶɶ, ǲһֻ̨ʣ䵥֮ ˡ
 ʹ¸߲Ⱥ䭡 ҵɵ , ԼһΪߣųķ ޡ
ɨǷ һۣòˣһӦҲǹ¾ս, Ȼõɱ Χ, ɼ˲ò, ˵ г ϵĵơ
ϣʣ˱йΪһ顣
Դ䭲Ҳ, ֻС³䶨 ֮ ʱ, ֪ ں飬ڷƳһۡ
޺ദǢ, Ц̣˿õ⡣
䭴, һǿŴȵʵĿģҪøӰ״̬ ֦
Ӧ˵ ӳɹ֮ λѡ ӳһͬϴȡС
һ̨ķ  Сʯ̨ʯ̨ϸ һߡ
˽ ڶִȵ
ְȴ СӳԱȥһϴȡԼһöСסֵơ
һͬѵ ӳѵһεĽɫе㲻֪롣
һж  һҪԼ ⣬еΣе㲻Ӧ
Ҳ  
Ƽѵ ӳһ壬Ѳþֻܾ˳ˮۡ
Сӣ ޺ͱҵϣȡ
Ͽ 족
ʣ¼ҲȺȡһöƣȻ˵ָ ĺ
λͬʱʩ 
һ죬̨ һԲθ̨εض𣬾ʮɡ
Ѹое΢΢𶯣漴âһȭͷСƮϿС
⼸Ҳ  ͬ
һ˿С򣬴֧顣
ĸͬʱм һƣƷԳ塣
öСһɷԲĿռڼײ
ö߸ߵֱס
ƷһСâ ɢȥԳ Ĵ֣ס
һ͵顣
¹ŻصСС
뱻е̨֧
ְһЦȻô죡
˵һԾ̨
ԯһĬԵĽҲ ߵ̨ϡ
̨ܣΧ֮ ͬʱ ʮֵľ
ְһг ˷ͷǶ ܺ棬˾ʲôֶΣȻܶռö
Χյϣҩۣۺӡ
򱦹ְǸ˼ ˣԯôʲôĿģ
Ͼ̬ɣ˫Ĵ ϥǣһӦû
һ߱кְսġֶԸоѹϻûʼԼ˳ ϰһͷ
Ͽߣ д裬㵽Ϊֹ
£ˣ漴̨ܱа׹һλ軤̨ɢ ̨µĹսߡ
ʼһְֵһĽޣ޳ ж Ǹɾ䣬ûһ˿һسɡ
 ǽΪɵְ涯ˣҲ
ǵĶӳ̳ н ԯó  ޣְδ ֣Ƕ Ҳ·硣
˶  ְƫƫְ ڣںһսӮ
޺Ȼһǿ콣˶Ӷӳԯ÷ ͵Ϯս£ Уսʤ
 ʼգְûг ֡
˱޻Ͷжְɵ
ְԼʲôҲûý޺ԯΪãôԼֽ֣  Σ
׶ӻʤ
ְ˹֣ˡ
Ӷӳû˵ʲôѽͬʱͷתۣǾ뿪̨̨
̨ϼˣڸɶ С
Ŀ֮ °ߣǸо̳ǳ
ְ ̨̬Ĵ ݣü۽ǽЦ⣬ 崺硣
ӮһѾͨڶֽ֣һ
ְһսӮɣ̨༸ ճĬ
ٴˣֻһΣǩСֻʣֻ
 вײСʱޣ᲻鵽ǣ
ҡͷ֪ 
ŵһѺ
Ƕ治Զ䭴Ķ顣
˫ֺʮвҪʦ㣬Ҫʦ㡭
ѺͱȻǿÿ£һˣ ֪ ֧һߡ
ƷĻöСڿնµĶս˫ѳȡ 

ѵͷƣâɻأƲƲ죺ûС
ͬʱ޷ ûй䭵ķȥеּʱѡе״̬
߰ɡ֣Ĵ ̨̤
ٵĶޡ
˺ ͬһţ̫齣ڡ
֮ͬ Ȼͬ ĬҲߣǳְ֮ ߵĶ顣
һִУѸöǵĶӳõö
仰˵ ӳûн ָѣõְͨһࡣ
߶̨֮ ˫ʵ⡣
ѽ𵤴ԲΪͬҲ нڵʵǴеĿҪ
Կʼѱ齣 ʣĮ˵ ˣ
ͬʱ ֣ ٶֿ죬 ư硣
ߣƺûЯñȻ һѽӾͺѧ ղһ ޸˵ˣ޾Ѿŵô ¡
̨¹ս֮ ˼״ ʤѷ֡
ʦֽ ȻоȺ˳ޣ˭ãƫƫ齣ڣҪ֪ 齣ڵӣ˽ ǿǽ󣡡
齣ڣֻǵù
ۣ̲סһѺԷôʦòᱻ̭ɣ
ѻС˸
֮ ˣɲôöԸ
Ϊ޲δдּ轣һ 䭡
 ֣Ȼоഫһ㷨 
ͬʱСǱý꣬гĸҧһ 
Ƥһ 裬ԥһ㣬ˡ
䡪
һ ״ ̨ܵϵĽ ׹ⱻȥ ͷϡ
ɲǼ䣬̨ϻ䣬ʯ̨涼 ըһĴӡ
׹ɢȥ齣 ľͷ׮Ƶ̨ Уһڣ滹ð ˿˿Ƶİ̡
󣬽죬˵ڵأʧȥʶ
ϼ״üҲ˲
䭲ƳǷ һۣ˫ 䣬һսսģü
Ȼ˲òࡣ
ͻ ıҲһ
䭺Ȼˣ;ܵ
׺¡һ죬䶼 ˡ
ûӦ ʲôϿ ʤߣӡ
ս߻Ȼ
ѾȣţǸʲôôǴ
ޣֻǵù



ڶһʮ 
ȷʵùġĵ
˭뵽Ǹ ɽ¶ˮķ޾ȻǱ, ʩչôǿϵպÿ˶ϵޣ
齣޳ʦδ̨ϹâһǾͱ͵Զ̨
䭲Ťͷ뿪
ֱʱ, ̨ܵΧ߲ڻع, ʱըĹ, 
ⳡԵǳϣ֮ǰܹע Ȼôˣ ʱһˣһоӮñ, ˻δ֡
  ˿ʼ²⣬ ˵ ŵ ĺ
Χ̨, ҩ һпǲ ѵϼ ĵ 
Ͼҩ ǳ, ʵǰָˣ
˳ ľͷҩ ˰֣Ƣ úܣ Ҫ󼫸ߣ˴Ҳû յͽ, Ϸ  
ϾĬ, ˵㲻 Ҳǲͽ
Ȼ, Ҫٴγǩ, ĸŵ, ֮Ϊ
ŷɻּϨ
̾˿  ûС
Ƴһе , ٿ Զͬû ȡļˣС ˵ǵĶ Ѿȷˡ
ǴĶ , ӳ󱳱һѺܴķòƥ ֪ ʲô
һһŮ ԵڣŮ һϵޡ
Ⱦ⣬էһ ôΪ֮ ȳȣž֮ʱƤûһ¡
ֱ ˺Ѷ 
 ֮ٿǵˡ
һеԯĽĶ顣
Ǵ˴εĶ ͬҲ һޣʣֱԦʦ͵ʦ
ݵǺ ˺
̨ԯĽͣζӳ¡
սʼ˫û 
  ԦʦٳԼ裬һͷ˸ߣĽ˶ Ļ
ͷΪ ͣһ ޵ҰԱ¶ѹֶ Ϣص̨ϡ
ʦʦ˵ԦʦΪԦʦսṩ֧Ԯ
ɫ۾סһ 㲻 Զٰ
ҶȻƳһۣ¾Զһ㡣
С ˭أô£ һӦõ ȥҺôǸޣһ
ԯĽ ɣһ󲽣ѳóϰɡ

һ ô ܴùڵ鱪ֻ鱪ܿ ǽ𵤺ڣ
ʩҪⱪ ҧ˾£
 ׷Ҳܲ 
оսʤ㣬 ˵Ҫ Ͷˡ
ҶȻ˸ۣǵĺöѡ
һҲ úˣ ҲûС
˵䣬 Զһ޺
ŵһ飬ҶȻʶǰһͬʱ齣ʣͷ鱪
鱪עǣѹʱ׼˹ҧˡ
ѽˡ 
ҶȻ˫ȴδͣţɿ䣬óԼ óȽϴķʱ׼ֻ鱪
ԯĽʼ ޱ飬ȻûʲôѾ˼ ˡ
鱪 һצ ˹
ԯĽҶȻͬʱǰӭ
鱪νýΪ ͣһǣסˡ
  עתƵϡ
 ɫ΢䣬ʱΣн٣ͷ㷡
 ô죿
ͷԺһ᣺ ˣΪǿ
䣬˹ʩ
ʱ䣬
Ҵķ绯ε ˾̨̨ע⣬ͬʱҲ̨¹ս֮Ŀ⡣
ԦʦͷһѸٻ鱪
ҶȻԯĽһ 
ֻԽԽϵƶ۵һ𣬾ͻ̨Ͽա
ٿһαˮ£̨ذϡ
ԦʦС  һ裬ҶȻԯĽڴĴһǷһȡ˾̾ս
ˣƽҲûʲôҶȻ롣
ԽԽ࣬ԽԽ
Ƭƾ̨ôĿռ䣬һĽһˡ
 ʱͣЪ
·
   һ±ơ
ȣʧˡ
˵ɹʩչ һô򵥡
ԯĽҶȻ
Ĳ ˵һ꣬Ѳ ١
ܿһĿɿڴյϣϾЦ 
ҩ ò  ˼飺˭ С  ô ˼ôڶֵģ
ӦεƳһԨˡ
۹۱ǣǹģ˿ Ϊ
ɤ һһ۵ػش𣺡ǰǼɡ
̨ϣ   Ҳ лعѸٽߣĬ˱˴˵˼
Ϊ֮໨һ޺̨ΪɢȥԶ̨õ
С ģҶȻȷֶ ͼ
䣬ֻȻ٣ԯĽǰʱһһ£˸ٶƹԯĽֱ
Ѫ֮  鱪Ѫڴţ˵úܡ
˦һˮ޻бͷ鱪һģ֮ŭƶ ᳯ
 ٶȷʵ죬ȫ ϣ֮żˮ޶û 鱪
ͷ鱪ԽԽȫû ء
ҶȻԯĽѱ鱪ƹ޳Ī ǣǾҪ鱪
Ȼǲ 
ѵǰоӡ
ȴڴʱȻһķ
ҰУһֻʷ˹
Ƿ鱪֮ǰ ײײ֫أڿջԶصһڵϡ
̨̨£ ˶ֻʷԼò  ˼顣
ѵǡ˶
Χյԯɫ䣬ŭĿԲ
˾իţ̧üëδ
̨ܣ𾪵סͣŲ þѿڶ
̨ϣԯĽʩĶʷһȦ ɻצ ſ䵽ԯĽͷ
ʱ˲壬ֻʷﲢǻ һֻ˶ɻ齨ż
վԯĽļϣͦأѲŰ ԯĽʱȴ ɫĮ
۽Ƴյĳ˵Į
鱪طվصߡ
 ԯĽ ᣬ˫ӡһ䣬ͷ һμŷ˳ȥֱֱ鱪
һ ڣżɱ⡣
˵ǵ㵽Ϊֹ ˣȴû˵ 衣
  ԦʦȻɫ䣬ʩչλλλá
ɷ֮  ȴֻɻλʲôҲ ˣֻʻһ˲Ҫ塣
䡪
һֻԦʦǰ²ʻһ
֮ʦ
ʦҲѸһöҩι
ƻָһЩʻ գŵһС ̨
˫ʤδ֣ £пڰĽ󣬺 ȫС
ҶȻƳһۣȻʣû 𣿡



ڶһʮ 
һ±, ͬʱйӿһ¡
뵽ǰʱҶȻ˺ó·ֱͨ˺á
ĿĪ 㷣ʲôڲܿƵط 
ҶȻ˵Ťͷȥעս, ղ һֻһЦ , ûз, Ҳûڴش
ƽȥĬջ񣬽עͶ սС
ν⣬ԯĽٻת, óȻ֣, ԯĽңңš
ʻ㾡ԯĽѪԯĽ߾  ĵ֮
䲻һͶͷѹ,   ٶȺײ˺Ӱս֡
ԭ ƾеľ濪 ʼƫƣ鱪Ԧʦ ܵ ѹ
ѸٹͨԲߣһΪս ķ޽Ťתսֵͻƿڡ
ֻȻ˳, ÷Զ֧Ԯ, ռ,   ȡʤ
ԦʦʦѸٸĻλ
 һ, Ȼʦǰ档
ԯĽɫһ, ҶȻҲüͷ ֪Է«ʲôҩ
ʦֱԯĽ, ûͷ Ĳʻˡ
ԯĽ˼˿ֻն, ֣뷽 ʻ˹һֶ߱οºȡóЧ
תԯĽû
ҶȻǰ˰벽ͬʱ̧ӳֻС
ͬΪʦɲΪԼ ʲô
СŶԷʦȥ˼״Ѹٷ ȡƴСԲ̡
ע䣬Բ˵һƿرЩһֻܻࡣ
СѸתλء
ء
С뻤ഥ˲䱬 һҫ۵Ļ𻨣Ƭɢ׷ɡ
Էʦɫ΢䣬͵رۣ󣬼ӲмĴϡ
󲿷 סһöƬƿ ǰǳǳ˿ڡ
ͬʱ໤ܱϸ΢ѷ죬ͬǿȵĹ£ܱɡ
ҶȻ״
öС򣬷ӳȥ
СըСƿ ڵķԷʦӲ㡣
С䵽űߵĿյϣ¡¡ը ʯ̨ʯɽɹ˶ԷĽŲ
ըɸߵ̳һʯ̨ɢ  ˴󽵵͡
ԷӰ볾Уֻ Ų죬ҶȻѭ˷λӳһƷ
ֽ޻ȼ̳ȼա
̨ܸԨ˲֪ ʱ ۾Ƴ̨սŮľ жľ֮ȼǰ Ϊڲ˼
ϾЦ ޣȻȷʵ
Ԩ׳ ⣺  ӹϵ
Ͼ񣬵˳  ˵¹ԸˬΪ˷Ȥѱ鲼쳽Ҳи֮ˡ
Ԩ̾ʲκ Ƥ̰úܣúֻҪ űɹ ǻͲˡ
 䵭ˣ˵ͽҲϲϾ̿
˾իt֪Ťͷ Ԩˣ˼Ĺﾹͽܣ
ʲôҩҲˣȻԨ˵ĵӣ
ֱڿ죬뵽ʲôֱӿ ڣʦͽһ֮Ҳûء
Ԩˣ
ԯţͷ ߣµһޣ̳ͽҲˡ
Ƶüģ˼ʲôûвġ
̨Ͼ˲Ϣ䣬ȼ̨ϲĿռһܻ𺣡
 ʱ෭зɳһֱָҶȻüġ
ҶȻ㿪 
ͬʱһӰƿ ˳
ҶȻͫһ鱪
໷һȦףһȼ֮Ѿҡҡ׹ǿ֧𺣣ֱҶȻ
鱪ƶٶ̫죬һԾ㻯ӰҶȻ֮

һˮл鱪ĻףˮɢɽһҶȻϡ
飬ˮྡྷֻ鱪
鱪һҽУǰ֫߱ˮն һѪڣбɳȥط˸ͷ 
ҶȻ󣬳ʩĶ״һ
Һһֱо裬  ʱҶȻΣմӶȡ
ǲģ һˮгɹˡ
ǳƽˡ
 ʱͷ صıӺȻΣһˡ
ϵ մˮʧЧ
ҶȻɫ΢䣬Ȼʶʲô͵Ťͷ 
ղ ֻ
󣬸ߴĺӰһɽѹϣ󱳷
ʶһƳɫס
˶鱪ɸߵĿſ ̵
̫鱪ȳϢֱӽ֣ԯĽݲʻҲˡ
̨¹ս֮˿øӻзɳ䵽
鱪ΣһˣֻҲ˻Σ鱪ӡ
ǧȻûзס͵Ϯ
ҶȻʧ
鱪˶£صһҽһ˶ѩ
׳˶ֻѩűѩŵ˲䣬ѩžʯ̨Ϲ
ѩһ鱪һҴڡ
ʯ̨ϻδЪѩܸ˿һ㻯
ѩһ鱪̱ڵϿ°ĭȫʧȥս  ġ
ȼϺľͿ ʼС¶𺣶ʣˡ
Ԧʦɫ࿴Լ̱ڵϣʩҲأʦںͷ սս״ȥ
ԯĽݲʻڿն𣬶˻æ ڣ䣡
յϣԨ˲ֱӣϾЦҩŰ׺Ц䣺 Ϸӻ ĵ
Ҳͷ һؼ սƺƴ ߰
Ƭ̺ ӻʤ
ʧܷͷ ɥ뿪 ̨
֪Լ ľʱŤתս֣˸߲ҵرҶȻң ôҲû뵽ģҹȻһ
ҶȻ
ˣû¾ͺá
ԯĽƳһۣҶȻһֹҡͷ ӣ鲻Խع˹ǡ
 ˣչܲ
Ļֻʣ֧飬Ҫǩ
ϵһҡ̨ԣ
ֵˣΪ졣
ڴ
ѵͷ ˼
ΪܵΪԼ ʵѺͱĺȡ
ղ һսʦڶеıѾ˵⡣
ʦʺǰ߰
ηη̨Ѳɷ ˵קסĸ첲̨ȥ޿κ Ƕͬʱسһӷһۡ
Ƕ̬ݣߵò
˫ͬʱ̨̤ĽݣѽŲǵĶҲ̨һ߻
̧ۣȻײһ˫ӡ
Էͷ ֮˫Ļޣ֮ӵ˲䣬 ܵĹ˫۾սȥɺڶһƬ
ͷ һ 
и֣˻֮ǿ󣬿¼ó
ѱӰ
 ͷ Ժһ漴һ ۾ŶһҲûУǸϹ𣿡
һҲûѹޣ̨ܵĳȫһ
ͬʱͣ½Ų
ŮɫŹ֣һŭ
ã


ڶһʮ 
̨̼΢ѹ
Լоһ㲻, 󿴿ҿ û
еһקסûߡ
ϰ Ϊ ü, վ̨Եѣ֮СһЩ
̨ , ˲Լͬעй
Ƴ ǵĶ, ü һš
гĸҲͬʱ겻ĵ˲öԸ
ԯĽ  ̨ҲйϢƬֳ̣һ ע̨
ʱ, ó
ҶȻ ʶ
ʶҡͷֻǰʱ· , ˹ֵֹģ֪ô, Ҿе}ˡ
ԯĽ ɫ  ء
ҶȻ ʣ˳ƽͶ̨ϡ
˫͸λԷĶ ֮ң
,  Կʼ, 㵽Ϊֹ
 , ˫ʱ˶֡
һС꣬ŵԼ, Ľ, ڳҪ ļơ
ͳһ鵤 ѺͱԶ ܶ,  ظǲʡĶû, ҩܹ
ѲҪ ײҪ ˬ ״ҲͲپܾ 
潣Ҳ齣ʣ֮ǰȿ һۣõָʾعѡ
Ȼ ҲýϼУ⼸ǳ
ƿ 죬
һգۣѾǰὣʺ
룬ٶȶô
ɵվ ޾
ﭡ
βĻ齣켣ƫת
ͬʱһӽ⴦Ľͬ Уƿ֮ԽļȻ Ʋɵسȥ 
屻  ǰһˡ
ͬʱ̹Ǻӭ洵
 齣ˣȴ 죬մ  ۿɼٶȷɿӣת˲֮Ͷס첲
ֺͽ ճ˵ÿ죬°ӶҪ  ס
ʱڷӦƵһ
޳ֽĸ첲 ס˹Ҫ ʱ䣬״ֻܿ첽ˣٿҲ첻ֻſӲһ
͡
뻤Գ壬ת˲ɢ
һ  ˺
ǽ޵ŵŵ˺üԶһ٣ Ȼ 
𾪶ֻʩչϵôǲһȻ 
ʵ˶֪ղʧʱǷ
Ȼ ѲӦٻǿʩչһĲ ӡ
еóۣ˲Ϊ壡
ڷתֱһ𣬱飬ֽ֮漴ָ糣
״üѣСġ
ͷ͵һʱһɺϱܵѹ
ٺһЩȡ־ͽⳡս˵Ŀ࿴
 뷨ʽһ䣬ٴζ֡
ֻöԸ һĿ꣬Ϊ͵ޡ
һܵӭķϢֻסԴֻЧ

֮ ſ󣬵ͬʱΟ߰ס޵˫ȡ
һգ˫Ų£֮ ʧȥ ƽ⣬ۿҪ  
ӦѸ٣һͽͬʱ˳һڿз ͷһת򣬲û룬һ
üͷء
滹ûж֣һ޾Ѿѹ ֡
д裬̸ǵһμ
ԭͽ޶սôմ̼飬ûѺͱߣѾ ޴ж˿ 
ὣ嵽ǰ齣ӭ
ԷΪʤ٣Ȼ ࣬ʮ У֮ͱ  
ɫɷףϹ
ۿ֮棬 Ρ
ã̫ ǿǺʤ㣬ֹֻڴ 
ԯĽ潻ֵԸҲ ʵ֡
 һΣ ֪ûлԯĽ棬ź
һ۳ Ҫ ֣Ȼ ǰһ
һ ڽ֮䡣
ͫһ
ŮΪ𵤳ڣ̽ʱӦ ٶۣôͻȻ ô죡
֮ͣ Ŀܣ
һ жƵĴ̽ѵ壬 ߹Ǽסֻûһ硣
ѱ  һȴ治ɫ峯ǰѹ
 𣬽 ٴ뼸磬޾  𣡡
Ѳ𣬳ýѵ ֮ʷסĸ첲ǯסжͬʱкС꣺ϣ
СǿסԼȥ ѵ˿ڣ ˻Ļɴڳȥ Ѽͷ޼ϡ
βһɨƵһ нǰ
۷ףɿ彣ͨһ ء
ѽӸ ٻ ʵ
޻ģ״սսǰ һö㹻ʮ ʮ ҹĶ
̨̨ ˶ΪƸе𾪡
üͷšøҲò 
Į̄ܿϵĴǰӦ棺ŮΪʵƽƽжȴܽ˳ϰ
ҵع˵ ѱ ͷ
 һǧ˵а˰١
ؿϻ أȴƺһҲġ
Ͼüͷҩ 򴽲Ԩ˵Ƕ࿴ һۣ˼
ʲô ƫ ͷϸ 룬Ȼ һ֣ƣ
ûӦĻǷƣѵơ
첽࣬ǰ·ѱ ѪȾ죬鼱üͷ˵úأû°ɣ
ⲻ󡣡
˵ ־ͰѽγؿһѪ쮳Զ

ŵҪ Եҩ ˿ֹѪֹѪ
СѼ򣬳βһڣѵ˿ڣѪⶳγ һ衣
棬Ȼ ޱ飬еɡ
Ƴ ԲѵĽһۣ
ֻԶ֡
轵޸̹ܵǵĺ⣬ ʦ֣ڻ㡣
ȴء
˵꣬Ųȥ 
󣬷Ųûȥ 
˵ ãóȻ æػᴥŭ
ѶһӽĽŲ ̧ͷǸ ɫĮ
ѹ棬ѪϣȻ һ
ʲô 
ͬʱŤͷȥ ȴѻѪ· εĵлС
͵ػ Σ仹ǿվʶȴʧ
һᴵѻ 
ͨһ ѪĽ

ֽҲһ
Ѫ֮⣬˳ĬվΪ· 
ɽѪɢűߣ˫ЬЬɾһȾ
ͫһľˣ
 죬ͬв֪ӺδûԤ׾նϡ
һΣڵϡ
 ʱŤͷһֱۣͻȻ Լ 
ɻ
һԤҲûУô˵͵ 
񿴼ʲôɾĶ֮ǰʮ ־֡
ѼͷСо 
βɨ ɨСġ
ŤͷȻ ǰվ
һ˫Ԩ
ԷҲڿϣüͷ
ڶ Ȼ Ȼ Ӱ졣
ͬʱ룺ıôͱ  


ڶһʮ 
̨˻Ȼ, ˣȻԤ׵صˡ
ǻ𣿵ʱʩչģ
۵ӹһĨָڣ˲еСӡ
 ܸյ, ҩɫصüͷ, Ͼɫ΢,  ֱ壬͸ֳơ
ٳٶҲʶԾ
üͷɫ ǲʲô
üЦЦʲô
Ѿúʹ޷ ͨ
֪ Ͳˡ
 Ҫ, ֮ⳡҪӮ
³һתתн, ɡ
ۣŮȻΪ ƽƽ,  Ź֣Ѱ 
 Ҳֵѹĳ̶ȡ
ѲϣС갵 衣
ĿǰΪ ֹ, ĵ˵,  һԻ֮, Ȼֶûʹ 
߹һĨЦɷ˵Ȼ±ϵķ , Դ ҹ ȥ
ѷֵֵ,  ײĸ첲һ
ɵֵľ, ˲ʱ˫أ׷
̨¾ , ̨ϻԶִʯ̨Ե
һ̫ͻȻСνС⣬δ ʱæ޴ĳѼϵ
һأ޴Ӱ塣
ֻڲƥڵĳ    Դ
ڣɽ֮ƣ汻У ɲǼ ͻᱻҳ
С ֫ŵأڣֻһ죬 أ̨ʱʯѣ°һ˶Ŀӡ
˦ű ĸ첲룺˿û뵽ô
ŴŤͷȥ ٷ һһӣС걻׷Ŵ򣬺ûл֮
ѶʱŭĿԲ󺰣д
⻹˵ã
˭Ҳ С꣡
һֱԭʧһ˲С࣬޴֮ǰֳˡ
˴ŵӴᣬѸܵʵ ԣξʩչ¯ࡣ
һ߶һͼѰһᣬʵ⣬ӳ֣ҲѽЧķ
ѳ˵ͬʱҲתͼѰƾ֮ 
䡪
һһ棬ѳûʩչ䣬һ۽һתὣԷʺ
ͬʱС̤Ľǰһˣһ´ˡ
ۿǽҪ֣Ȼεһ
һ죬𵴣֮һӲͭǽЩ۶ϡ
Сͷһݣ˲ʱɽ У巭Ÿͷɳȥ
ۿҪ̨βһ˦һܣײڱϲŻ˳ƣȻʯ̨ϡ
ûˣסӡ
ָǯסĺֱ 㽫
⣬ҩɫѿϾüģ۵ӹ һĨɱ⡣
Ҳעս֣˷
ѵĲӣҪǷ䡣
Ȼ֮ϮѸٷӦһÿЮ֣ѩȻ񣺡ˣ㻹׾ƣ
ͲٴˡӮҡ
޷ ܵüͷ
ǰСڳƴʱ ֵ̬
״üڤ粻顣
ɿѵĲӣһȭѣһƻжͷֻһʹ
ѵɳȥ̨Ź˼Ȧ
ʹգӻ죬 ֫ȫʧȥ֪ 
òͣٹˣȴ붯ˡ
ʵ⣬ԷΪ Զ  ȫ޷ 
ԭڱһָоò飬ˡ
꣬ʵɳԶԶ
˵ӮñõԶǲɵ
ָж֮ǰǰȻͶһӰ
ɫ飬 ٳ Ľ ѵԴ 
৵վĿ¶迴ǰ档
вѵǻ֡
̨ϲѪɽĳ֣ǽһ˸ Ĳշ𣬴 գٳ£ʯ̨Ƕ档
 Ĳѣ¶°ɫĽ
һֻͭơ
ٿһַ࣬ͭɳȥͫһ۵ һĨ𾪡
̨¹ս֮Ҳ׷׵Բ˫ۣ¶ŵ顣
¶㵣λ˶ ͬʱϢһ
ӦһĴȣ͵վһš
ҩӡ롱شһڣβ
ʯ̨ϣǰһѩɫɿ ë׵β͡
˸ ľβ¶ݣͬʱҲ¶µѡ
һڵϣ۾ȴѾϴ󣺡ǡСꣿ
С갡Ǵꡣ
û ӵС꣬Ȼоβͣ
βϸëɫ
üһƵĵ̥ǣʥ࣬ȴɭŭ
ββһɨʯ̨Ȼķ籩轵˪
һ㱻ӭһӻС
֮Ƶĳϣ˫ڿգܿƵɳȥطͷݺײͭƣһ졣
ͭƵأҲͣ
 ޱ̼˹ Ҫ
ִ ޵ĸ첲ͭҡҡλ
˿ڣ·ҲѪȾ죬Ϻŭ֮ɫһգգǰľβ
˷뼤
˵ӵͨ ɱϵľβ
ͻıʷǵûܣô Ȥˡ
ץͭƣǹһЦ
 ޼״©һģ ˼
ٴξͭƣһڵϣ˫
һתۣͭƵо޻ ȼ
ƴĻҡҷ͵ůɫâҫʯ̨
βɫ 
֪ ֻ ʲô ;
Ȼͫһ
Ͷķ  Ұƾʧˡ
͵صͷҲˡ
 ܴ¡죬 Ƶʯжѣ̮ػ ʴĲԫ
˰λ ǰսǰԲӰ١
̨ ȥطӿѪǰһһ̬ƵѪɫβ
һ˻
ǻ
˵Ƶʱ򣬵ɣâֵķΧ֮ڣܴӰ졣
ʮ ֻѪɫβͬʱ˹ 
һβ趯Ƶ˦ ȥ
ѪɫӰ˲ 飬ɢһѪĭ  ͡
̨ϣò׻ָһ֪ Ѵӵ
ȻǰֻβһԤ׾ס彫  
Ѿȣ⧲󺰣ʲô
סβ;ȻԽԽɿļ
 Ȼͷȴһ˫ɭ
ЦĴëȻֻ겻ٻ㣬ָΣ
ѽǰľββһڣѱƵķ˳ȥ˿޷ ˤһ죬ͷҪˡ
βӳÿһôţÿһɱ
ǰСһֻϡ
ܵѹȣʣɱ
һַֻͭƣɫ٬ϷԿϷʩѳ˸ ⣺
Ҫƴףֻɱ


ڶһʮ 
ɱֻβ
򲽲ƽĸӰ, ɫס
ǵӻ֣̿Ǹеŭ
Ҳٿع֪һʲôо
ƾβͷĿ, ǳ衣
ܽŪڹ֮, ɱβ, Ǿβ߱ɱѣѵһľʻ档
ββڶƵĳѡ
ʩչ, ڷɿƽĺβ֮㡣
¡¡βе, ̨ʯɽȻ㿪˺βĹ, ȴʯУæ֮䣬ֻ̧ ס۾
ʯĴ 첲ϻһϸС˿ڡ
һ, Ѫ˳ , ٴָ, ̨ϡ
û Ϣȣ һӺβ˦, һԾ, ڿд˸ǿܿ
һ, һﻹ Сԭô
ѹ Щڵŵӣûһùġ
һ, β ѣѺһϣ  £ڵϺһ졣
β̫󣬶Һ飬һѸоԼͷɢ˼ܡ
˱ݡ
ѱȻд̨Ÿͣȣ кӰͷ¡
 Ƴŵ͵ط˸β䣬Ŀѷ죬ʯ ܵ䣬 ¼˿ڡ
Ѻ޻ ֮
ϰ볡ݺѹ°볡 ԼڵϷĦͷһеĸܵԼСΪ
 ڣ۵Ҳһƻްĺ⡣
ûзƵĻᣬֹһΣĹͷŤתս֡
ֻҪ
ؿȨþβΪá
ǣԣҪɱ˾βܽ⿪Ӯⳡ
ҪСܻʤıԣӮ ʲô壿
һߣβ һɣֱ˵̨Ե޿ˡ
Х ޴ڣ絶Ӱ۽һ˿ڡ
βͷסȥ·Ӱͷ£ƺʤѷ֡
̨£źΪѸеϧȻ Ҳ̫ùˣ˭ܲµ ֻȻǾβеģ϶Գǰ
ҶȻѵͬ жϣ״Ҳ̾˿ ʱ˲ãŵӴ˵ҪҲҪʣպȻпΪ
ΨԯĽעųս֣ûзļۡ
ۿⳡԾҪӽβ˶ΪһѺ
ȻʵȷʵԲЩ 豳̣˵Ƶˣǽͬ 顣
ͬ ϣûмס 
ҲûмˣڱŰ¼ôá
̨ϣѱβƵ·
ĽźѾӽʯ̨Ե̨һ ȥⳡսͽˡ
ǣʧܣ׵ͻᱻߡ
ʧܣС껹᲻
һ ⻮Ժ۵׺â˸ڵŭȡ
׸ô
˫ ߬ ȭͷֹסز
ŭ죬۵׺âԽԽʢ
Զۻƺܵʲôصüͷ
βҲܵϲӿɷ ۵ӹһĨâɷ˵ βͬ ʱ˦ѡ
ĬĿھһںǰ סͷ
ֻɣ϶ԸŤתΨһ취 츳ǿпֻβΪá
ɵβĶͷ ´ë׵ůʱ͵ס
۵׻ָɲ  
ǿпС꣬Сԣʹʱٿкβͬ 
ѶϹĶҪʩչѪǻۺȥƴȥ
ȻѳٶֱۣʣҲ ףӡ ڵǲܰᵽ̨Ľɡ
һʩչ˹ڳ ô˫۾ţٲ
Լ˳ޣ ݱ¶֮ò¸ļƻܵ谭޷ƽ
ԣԲô
תٿػع
 ھβԴһ𣬴ӾβԽ
ͷ­¶ľβȴڴʱ ס
˫͸һ˿㯡
һϸСůüĴɢĻ䡣
ͣٵΧѪӰ ȿֺ
ѪӰβͽסӣƿǰ һעת˲ţܵŤ ͬ ѪӰԿ
Ѳ ˳ββĿ϶
һأû˼Ƿ׷ʩչ䣬ֱֱ
ͭԣô״üЦôΪֻҪңܽ
˼·Ҳû Ѹղܣο ѱβĵĴʱ
֮иʶңʵǿޡ
ڣǰ
ȫٳȥ һ彣ৼ 
ſſĽ   ɢ
ѽ²Ӳͣβת׷
ȻѲһֻ ץͭƣһֻ Ӧѣͬ ʱŲλλͣıԼλá
ѱ˵½Ƕ
׽ŪèѶתԼѡ ʡķ ʽܹĦһϷ׵õԵʤ
һеһУƿء
ˡ
һ죬һ㶡
Ѵüĵһһǹʵһ Ѹһתࡣ
Ŀ꾹Ȼ еͭơ
մѪ ץסͭһ ѪͭƱ棬嫻֮ͭƣоȭͷСĻ濪ʼҡΡ
һ̣ڱɫ
ץ ѪͿĨͭϡ
һΣ˵һ죬оһӭײ
ѾȻͼƻͷ֮ӣ
ôõ
ֱ 쿪
ѻܸ֮߳ʮ
ܵѵͼһЦ קסͭһࡣ
β׷
ϢⳡԾͽˡ


䡣
ײ֮£ǰһڣ ҲŻ˻Ρ
ʲô
죬һʱ˼άͣ ׷ʲô
ò׻ ͭƶˣҡҷĻ۵һϨˡ
ľβھѺ󱳲λͣ١
βɫ˫͸ãȻ
Ƭ̺ʢŭӿ βٿԽѣ˸ʵʵ
һɻ󣬺 תΪŭһ˲ ̿֡
ǰԶץ ֻ˻߳ĴͭϸоͭƵô 
ųоʹ˸䡣
ȼ
ͫһ
ⳡȻ仯Լξ һӵϡ
ºģϸһ䶯еĶߡ
Щ˳ɲ
֦֨ѽһظ


ɵڵأޱȾ֣ҲҽС
ľ̶޿һ̫Ѩ졣
Ŀɿڴ
ҩӼɣʱ о°еʹ
ͷһ һĺӡ

Ͳĺ һ顣
ҩ಻ԶϾ̫ Եıֻ֣üĿչҲǷ
̨£һ ת תȻôСˣ
̨ϣ֮󣬿ʣһλŮޡ
оβ Ƶ𣿡


ڶһʮ 
ʲô
ѵĶ, Ѳ ȥ
󣬾β񣬱˫͵۾ ֱëȻ
޵ҡͷ,  ˣ
һ˵һ, һŲȿ, ̨Եˤȥ
ĳӻʤ
 ǳϣ治 һ̣˭Ҳ޷Ԥս
 ϴͷâ, 뿪̨ ֻͭȴ
ѴԼ ֻͭôʹ , ̧оĻ棬ڽͭսǬҡ
 ̫ ,  ôصĶ ŽǬңȴĶĶĸ Ծ
 Ϊ,  ûй涨 , ԳǶһֻ۱һֻۡ
һг䶨, ̨ʮ ڶֱԽλЪϢ
, ββ˦, ҡһСϤӡ
ëһ, ֻƴһ㡣
Сһ죬СԾѱ䡣
Ѹ첲һ, оůëﹰ˹
ԴĿڣС·ΪԼ˻ٿظе
̿ СԴ
С䱻ȥִָ䵯
ս ļŭˣѵĺȻܵһº͵ƽ
˫ڵ ֿܵͻѺͳԱ޳Ҳ˸
оԼ ֪޾  ߣȻޣ Ҳ˵Լ˼͸򣬿ʼѡ
ʧ½ѣ̨ϿտյֻʣѶԾıӰ˻ûӦʲô¡
Լ֮ǰʧ
ͷӵ ʱüĿչˡ
û°ɣ޳嵽ǰ  ˵ϸơ
֮ǰѱշ Ѫɵڵ ʱ򣬿ɰ Ųˡ
ѻش𣺡 û¡
ȷʵʲô£Ȼúܲң С˶Թ Ӱ죬˵ һ㣬˿ھȫˡ
 ô˵Ҳ ģ ǿ㱻ҵ Ȼ͵Ѫ̫ ˣ
ѻش𣺡ûз ¡
һս·еңҲв ٲˣԶԶﲻ ˵ĳ̶ȡ
׹ ǵʱ ˻
ԼҲ˼ͷ飬ϰ˿ҲûУ žȣǻ
ʲôҲûУ
޳һ̫ ˣ·
˵ʶʲôѵļ򣬰οû¾ͺãûϵģ  ϺˣȻȥ 
޻ һ룬ֵ һۣ Ӯˡ
ǵվԴ͡ ֻû˵꣬Ӷϵڽϡ
Ĭʧʲô
 ̫ ȷ ظһ飺 Ӯˣ
ѵͷɫƽӮˡ
һ߸ߣ ţļٵģ
ôӮģ
ѻش˵Ѿ뿪ˡ
 ŷǴ˿̨̻ϣ̨Χͨص ӣڴ˴֤Է顣
ϡͿ˯һͨڶֱԣƻõĲ ʵС
Ѳͣһ
Ѿ죬ҲŤͷ
 ȥɡѾʤʵ
ֱ̨Ŀ֮СֵΧ˶Ƥое㲻 ڡ
û飬̨
׷ѣһôӮˣԷô
Ѳ ֪ô ó龭  
裿޵ͷѻĺ꣬Ȼ򣬡ԭ ǣ
Ѳ ӹɷнµ ˵ͷ
˼
ټ̨αȵֻʣʮѾÿտյÿʤĶ鶼Դһǣѵ˴̨ ӷ׷Ͷߡ
࣬ʩչϵеӸпڵѽ
Ӵˣ֣»û־Ͷˡ
Ƴһۣ߻ת䵽ϣûп
һߣҡͷԣԯĽĸ첲һز ¶ĸ֣ Щģǲ Ƕ ٶЩ֣
ԯĽ ɫÿ
 ԣʲôأ
ԯĽֻӡ

ûȳԯĽڱʲôӣԶͨʯϣӦһꡣ
ԡ ʮ ӽǾһƾ ˵ΪҲƺ
ֽ˼꣬  ĻϢ壬ȴ룺⿿ÿҹ ĳ̶ȵö ʱ䣿
λնֱͨ ˽֮ ľӢοӦ٩٩̸ڳλ֮ λ䷢һĽƷ
̨ϣʮ Զ¶ϲɫԶ̨ϱ̭ǲ ʿϧ
ӦһУʮöƾճ֣ɢȥ䵽ÿ  
ץסӭϻĴָһϻǷ¶һŰɫ鵤
˽ڴڵΪ
Ӧ δ䣬̨ϣץϻĽ־ӽǶƵǰǰҧ ˡ
޵  治 ɫԵ鵤
޶Ƭ̣ôͰ  Եˣ
ӵϻش𣺡Ϊĵҩ Ե𣿡
ҭס ô˵Ҳû
㲻 ӦõȴȽһ ŵĵ ûиֵεԻȻٷµҩ𣿣
ٸѽһõҩעȻӻ˻ΣԤӭ泯
޴󾪣
סѼκ ˦˦ԴоͷĿѣò ͻȻ֣ʼ˯
С̧ͷȻСצצסѵա
Ѷһ飬ٿ ѹ
Ҳ㻹𣿡
û¡ҡͷ
Ȼ廹ģԴѾˡ
 ŵҩҩе
ֻһ£Ȼѹ
̨ܸڶ ǰ ȫ
̨ϣӦ˵һ󣬿ʼִȡ
Ҳǳǩƣ̨仰 ˵ǰӵѣ һ пܱɵˡ
ʮˣսˣս ʣˡ
 ߵ  ˶⹫ϣѾ
 ˵򣬵ҲСˡ
һʱת˲ţϢˣڿʼǩ
̨ԭ̨һ̨֣Ȼһ ƣȥԾ 
Ʒһ𣬹 ڿ ײ
 öűɢȥ¶ص֡
࣬硣
޷Ӧңѵļ򣺡֣
ӻеΣԴϻðһ
ࡣ
ȷʵ֡
ǣһְ춼ֲ ǣų ͻȻͳ鵽ˣҪ Ҫ ôˣ


ڶһʮ 
е㲻״
̧ͷе, 룺˭
û֪ˡ
һԾ̨̬ˬɾ䡣
֮ǰְһ Ľޡ
 ʵ ǿ, ʱְûг , ⽣ͬԯ㽫ֶӻˡ
ȻǴ һ,  ҪСİ
Ҳ üͷӲöԸ
ޱս۸ ʵӦŽǰ塣
ѵûʲôо, ˮڣ֪һ̻ᷢʲô, ĽһǿС
Ϊ˵˭ǿأ
Ŀ֮, Ƶرź̨߻Դ ˵Ҫ ˡ
С꣺
溫Ϣȣ, ĥĥ,  Ҳ ûбֲֳ͡
̨վ, д迪ʼ Ϊֹ
, ͳ ˡ
 籼, 绮Ƴգһɲǰ,  ׼شʺ
ѣûӦ, ŸСĶվš
̨ ƼһĻԵһ
ʵ⣬һоͽˡ
ﭡ
𣬽𿪡
С곤βһ˦ɵı򺫷硣
Ħǰǳսз״һ䣬ȥ 
һ˵ϣһű档
ѣ
ֻվûӦˣС꽻 ô˵ 
СҲ ее ΣҪʩϵıٿȻ֮棬ǽ޾һ 
ȻվûС˦β뽣޲̶Ϣ֮䣬 ѹС
׼ȴΪôСһֻķӦٶȶ ȡ
Ǿβ²ֻε״̬Ժ ͥ
һ Ǹڴֻβԭģ 
 ׷߽Ψ㹻ǿĶ ܼ Ǳ ߸Զķ羰
βۣɾѡ
 ò жѵҪȥ 
Сͺѽѷ֣ ϵıߡ
߶Ϻ ԭԼȡת뵽Ͽɲֹһߣͷ㱻
ٿȻǰһһѶͷ
ǡ
ϸ΢ϵı鿪һѷ졣
һ⣬æ ס ͬʱѵ÷ӦѸٵس ˡ
׷Ѳţһˣڵߣ޷庫ʽֻƾ˫׽жϴ ڷλ
ԭΪԶԶԷһȫǸӡ
Ҫƴ֪֮Ϊʲô ǲֱӶ  ѴתС 档
֪ԼǶ 㲻СǣƶԷŬ˼Բߡ
ûʲô취
뵽һ
ѷ ͳһֱͭơ
ֻͭƱ ߰ͷܹõо
ѲΪʲô¶ѵڵ֮ ʩʩչһ 
綴ϤѵĿģ꽻 ;Ȼ һ նȥ 
С꣺
Ҳ ˦һУͱڿײɢɽ ϣһ ΢˿ڡ
ȫȻκθ棬 Ķ˿ͣϸɴࡣ
۵
նȥ Ľ磬৵ְ ˡ
ɹֹѣһ ǰڣɱȻһѡ
𣡡
 βΣ˫˸׹⣬ͬʱβը˿ӳ 
ǰһ˷ܴ󺰣úã
β  еĽײһ𣬶ʱѣʯ̨̮
ԽԽ һڵĽޣȻβ˴˾ܸ ơ
̨ ܣս֮ ׷üͷ
Ԩ Ƴһ۾ջĿ⣬ɫѵʤѷ֡
̨ϣֹѵ һ ͻȻ 㵸Ą̊́ʱ侲صģ 
Ѿͱźקŵվ  ʧķ裬̨תһȦһȦͣͷŽС
ĳʱ ȻأԤף˼صˡ
˼߹ȥ  һš
 ɫȻڵϻԲѡ
֪һξС
ѻ˻  ͭƣоҡҷ
̲סޡ
ⳡսɱһɲ٣ȫǽֻͭƵı
˵̧ͷ̨ԵļϣӮ˰ɣ
ͬʱĬ
Ƭ̺ ΪλĻشѣ Ӯˡ
ͭƣ С̨ ̨ϵĺһ֮ ˡ
̨£Ѱ಻סϲһʱ嵽ǰ
С죬ĻĻֻظһ䣺ۣ  ̫ˣ
Ŀ佱޷ĵĳ羴ֳ
һЩ ȻΪ벻Ľе⣬ڤڤƺһֶ ֮С
治һγ벻ķתԯĽȴ ֻͭƲŨȤ
һ ͬһɿԽĺ蹵
ԯĽʱͷ
ʱȴԯ߷߲ƽرԹڵŮ  ״Ķĳģǵ ΪƾʲôԼβܽһܷ֣Ȼȡʸ񣿡
ԯţ ְȴȹûἰʹ÷
ıԸƽԯȻܽܡ
 ֪ģһ Ȼ˺׵ķʽ̭ʵ̫ƽ
ʱԺȻŮ ˱ʵһ֡
ԯŭ̧ͷһϤӰվ ǰ
ԯĽ
ԯʱҺ˵ ʲôϵ
ȻûϵԯĽǹ𵭵Ļȣ͸¶Щ   ˼ú  ع
ԯ񱻲µβ͵ͺëõԲ۾ ˵Ҷ  Ȼ˵Ҷ 
 һ˵˭ܶ ù 
 Ÿſڣû³ԯĽ ֻͭƷ׺ ߣһԼŦϵͺ ѱϡȴ׽  жߣ˵ʲô
ԯסʶ˳ԯĽĻ˼
û˼Ȼ
԰Ϊʲô
 ¶ãȻı ԯĽһȻ޴
ԯһμŭ
ԯĽ ķŭӶ 赭дϽͣ˵Ļ֮ʮϣô򵥵ƶף ò 


ڶٶʮ 
ԯס, ƿԡ
ԯĽƳһۣʵúʹ˶ԣŤͷ뿪
ֱԯĽԶԯŻȻ, ţ̫
ְ׷ԯĽıӰ, üͷ΢, ȴҲûΪԯͷ
ԯĽ߻ҶȻ࣬˹  Цû뵽 ȻǸĳ
ԯĽش , ֻǿЩš
ҶȻԽԯĽ 򣬿 ֵ ԯ
ԯĽͼ 岻ϴ², ԯ֧ ԯΪ̳Ҳ˾֪˫ˮ,  ܺƽദˡ
һս ɾ̨ ٴγǩŹ ڿзɿת
ɢȥ, ¶Ӳӵ ֣ޡְ
鵽ֵ ְһ,  ǹζ  Цݡ
 һ, ݲȵ̨ ͶѼ, ȷҵѱһ ޡ
޼ô״, ԥ󺰣䣡
̨ܵ ŵ Լ̨ս ǰͬʱĬ
ְЦڣʦǷȤ,   ͬҽ Ի㵽Ϊֹ,  
޻ش𣺡ˣ
 ϶Ҫ䣬ŲԸȥ
Ψһǣ  Ҫѡ˶ݷֿˡ
Ȩ ְʤ
 ޽ ɵ Ȧ ѱ ˵Ҿ һ
ƽ˵ܿ컹ټ 
ȦʱͶԶһ 䭡
У ȥ ˲̧̧ۣǣĿԽԶ ռ䣬Ȼңңײ
˴˼ɫޱ仯 â ת˲ʧߴ䣬ֻղ·
ŵп ޣתͷγǩ  ǩԯĽ
 ɫһݣʱѶݷֱ  ǳ׵Ժ 
תȥҲ಻ԶͬΪǩԸ𾪵 ԯĽ
һ ʲôȻó鵽С
ҶȻӳ˵һЩԯϵ  £̾һ䣺 Ե֡
ԯĽĬ
ȷʵ˵Ե֣Ե
 ѱԯϣڱ  ԯϡ
 ǸУôЩȥӦ˲ί
ԯ  ܶܵԯ䲻Ųʣ˵ԯĽȫΪȻܡ
 ޷ԭ±
µֻܵƭ ĸãɱϾҲ˺˶ ס
ˣҪһ潻棬 Ҳ޷رܡ
ȷע Ҫдһս
ԯĽ ֻԶһ ָƽȣ һԾޱ̨̤
  ͬʱҲŶˣԯĽȺ  ̨ϡ
˸ռ̨һߣңң
һỽĽ㡣
ԯĽû Ӧ
 첲һ̧˶ ʻƾճ֣ȼ  ϣֱӰڳӭս ̬
ҪսսԴһս˽ԯĽ̬
ԯĽ ˼ҲɫµȡԼ  
ǧ̡
ԯĽ΢ǰ ҲùΣ Ȼʶá
 뿪ԯ֮ǰ Ƶ  һ
ʱ ͸ĸַɢߵôæûߣ  ˱ С
ԭ  Ҫ͸ ù ĸˡ
óЩǧ̱úܺãĺۼԣǡ
 Ӯҡ
ԯĽĮ˵
Ҳ ģΪԯĽ ̬ȶҡᶨӮĽ ˵㡣
״ԯĽٶԡ
 дԣ㵽Ϊֹ
ʻһգſһɿ۵׺â˸
ʱܵӭ  ѹȣ겻ԯĽΪ   Ÿͻƽڣ˴ʵ ⣬սȷԯĽԣʤ㲻
 òײ ΣҲҪΪԼ е ִƴһƴ
 ס̣ƾܵ ֱչܡ
 һ˲ʻ˷˶ ǰ ײһ
һ죬ܳ ŵ׼𻨡
һŸսת˲ʻ  ٶ죬˫޷׽䶯
 ֻ ˲㣬ǿ ëȴ  ׸  
ԯĽżϽ˿Ϣ ᡣ
ó ʱҪһ 
˿Խ Խ࣬ȴϿ䣬һ߳Ĭ˼Բߣһ߼ͬʻ˾
  е ָ벻ת Ե ٶԽ Խ죬ָתͣ  
ĳʱʻ˴Ա ˶ պÿڱҰäۿ Ҫб  ס
̨ ɫţŵòˡ
 ֪ʲôʱסҶȻ 첲ҲԾ ҶȻüźۼǯƵ 첲һۣ룺ŵϺü졣
ƽ ɫ͸ֵǡ
 оҪˡ
ʱɴȥɲǽʻ˲׽˸ʵ
һϣ̨ 𾪺̨ܸյϣλǰҲüΨԯһֱһ
̨ˣ˭˭ӮԶɨص Ц
ʻ˱ԯĽüͷ
 ʻˣ  һȡ彣 ԯĽ
ԯĽ ͬʱ ˣ żѵڽ ϶۲
һ Ǳϸ㣬ռ㹻 Ϣ֮ ԲǰԤ˻˶ 켣粼 
ϢԱ ˵Ҳɳ ˲١
һԯĽԯĽ ӰС
һ죬֮ͣ͡
 ڿУѽҲˡ
˶ţҲɲǼڿײ
ԯĽһоʱѾ㹻ˡ
԰գ ٿȻӿ һˣ͵һʶ ̽ȥ ʻ ޻ȼ۵ ⡣
ϵ ƣ׷׸ۿήϰ  
ۿ Ҫɫһ࣬Ͻ ע彣֮УԯĽ  ͵ؽһ̳
һȫֱûκԥʩչһֺƥ ơ
ԯĽŵ ˫
 㿪һ
  գնһ޷ ۽  һǳǳ ˿ڡ
ʻѷڶݺݻб  
 ˱ 彣бɳȥ
 ͷ ѡ̡
ʻצס  ֮ǰԯĽһȣ˶ 
 ͣ ͷ磬ԯĽ ʻ˱ߡ
ŷ֣   ȫˮʪ͸
ţ ڹŹؿһ⡣
һսʤѷ֡
 ƽԽԯĽʤ
 ɫį
  ûйԯĽ
 ȦʱߺȻƮ ԯĽ  ǳʲôôҳеѭֻ Լ ܾԼ  
â˸Ұ͵ ׹֡
ԯĽ Ӱӱǰʧ ֮ ǽƺȻ̮
Ȼع ˫ʣˮʳۿ˳żձ߹䡣
̨ϣԯĽݲȵ ̨̽ͷ̽ԣ ղŸС˵ʲôˣ
 һõ ֻԯĽ촽˶ȴû
ԯĽ  ܺ棿
ͷ絷⣺ˣ
ԯĽ䵭ת 

һ࣬ѱС꣬߿һұٿһ
 Ĭšüͷ
  Ѷ̭ˡ


ڶٶʮһ 
ս, ѸоԼֱ˹¼ҹˡ
û ̫ʱпתͷϱ㿪ʼһֳǩ
һܹʮˣѾ ̭ʣ»ûв, Ťͷܿ˿, ֪һֻ˭֡
ʱ, ǩˡ
ϸСס
֣Ƶһ߸ߣץסҶȻʣСף˭Сף
ҶȻԼû 𣿡
ʣ°һ, ҶȻԼְһӵԯֻʣ䭶˻û ˱ 
ҶȻ߳䭷ȥ, ĿһһͣƾֱǸӦһ޵зޡ
һٵĶ 
, ǸҶȻĸָ˳
˳߿ȥʱһ
ǲһֵڶһϵֱӱϵ޵غ
Ҫͺ ˣ
Ȼ ǰѾ ׼һܻ , Ҳ̫,  ԼӮˡ
 ŤͷҶȻ Ļ, ʦ᲻Źң
ҶȻƽ˵ ʦôҲ֪ҺĽӦò̫ô˵ѡ
ԯĽɷ µص ˵ ͷ, ͣ
Ĩ˰۽ǵ, ؿߣǺúݵģ
ҶȻԯĽΪ
û  κΰο, ˵غһȻ̧ͦͷ̨սս, ˭˭ҽ컹ƫҪǿҵ
ҶȻ̿ԯĽҲЦˣ ʲôë
һûһԾ̨ʱСҲץסһӵ̨ϡ
С״ӵ  񣬶߶µ˵ 룬 顣
 ˼飬Ȼ ˱ӻС
ȷ̨Կʼ
һ С׾쵽ĶҲӦӦ
̨˱㿴̨ͬ һʱԾ 㲢Ƿ ǲԼͬ һս롣
ԯĽҶȻƲװʶ̨Ǹˡ
̧֮ͷֶҲ˳Զʱ ۾Բ
һ⣬룺ˣǸϵޣ ԽԶӦԽʩչ
 ʶԼ ΪӶʧ󣬳ʱڲ
ոշµĺݻʱȵԼϵƣžž졣
ƤҲⲻ 
ʱһ˿̶ı ʱ쾯壬̧ͷһȻƳһ˸ĵ⡣

һţŲһԶ
漴¡һ׵£ ղڵλãʯ̨ ըѿð һش̡
Ƥ˲Сס
Сױŵ ڵϣ˫ Դ۾̨ϵΣȴͣĬ
߷ףһһ䡣
䡪䡪䡪
׹ һ£˲Ϣ֮䣬㱬һ죬ͬ ʱ 𶯣̨ʯѣС
Ƶ̨ϱĹȥ
ʱʱ̱̿ ע ߶ȼ ׹ һ˲䣬׽Ķ
Ȼƾܶ㿪
  ֻ࣬ҪԷģ߾Ҫϣ üΣɹ űߵĵ棬ŵ ඼Ҫͣˡ
ȫǵѹᣬ˾֪ʲôʱǸͷ
С׿ 磬û뵽ôǿⶼʩչʮˣȻû Ҫͣļ
ճС׳һָۣղǸƶڵͷ䣬ͷȻһ룺òֻһɣ
ͷӹԺһģ ʶͷʱԳһ˲
䡪
׹ һƬˮɽˮɢˣһ˿䵽ϣ 첲顣
Ӧ죬ʱ׳һƬˮܣѾɺúˡ
̨£ԯĽüͷ壬ҶȻ¶һĨزסĵġ
ȻҲ¸ս˴δ ҲȷʵϵǿƳˮϵģ Σ
ҶȻ޷ġ
һЩҵϣҶȻ 
ڳȥˣ㷲ǿضȴȻѰðһͷ򲻹Ļˡ
  ڣսǰηսʱ˵ 䲢
̨ϣСȻŶ䣬̨Ϸʲôһͷ䡣
Ӳٻ㹻׽ǲͣ ġ
Ҳʶ⡣
ԣҪƤ֮࣬ͱ취⿪
սʤСף͵ С׻ ԶҪ̫ܡ
ʩչ ǳܼ㶼㣬 ʱ䣿
ˮϵܳɹʩչ
оԼǰ·ˣһսֻǱɽ̿û ·ߡ
Ҫˡ
ͷ
漴ҶȻԯĽ̸ЦģԺ 
ͬ ʱҲ ʦ
ʦû ̫ ԼˣȥҲܵ𷣡
ף֮ʱֿ࣬Ա߹սĸ̨Ͽһۡ
㲻Ȼһ˫纣ߡ
˫  ɫºͣû ŭܰһС
 һ
ʦԨˣרעؿⳡԡ
ⳡԾ ˣĲԼ棬Ϊµһ޵ĵӣûԨ˵
һ
ˡ
ѵ ԯĽٿȻȻ ˡ
ҶȻ ⻰Ҳ쵽 仯
̨ܸԨü
ԶϾѽһЦ˵   Ȥˡ
¼Ҳעų 仯
Դ֪Ԩ˵ĵӣ˼죬 ԹۿϷģҲ Ļмģ뿴µһ޵ĵⳡ ϵı֡
ϵҲʦţȻһЩ һ Ҳ 
һֵıԽ㣬ⳡԾֳʧܣԨɨصĿԸһЩ
˿ó
һŭ׵£¡һնڳűߡ
һ߶ףһʩŶݵĿ϶һöһöĴָ СˮΡ
Щˮλ࣬δ ںϱ  һɢ׷ɡ
㣬üγҪĵ ϣ濴 κα仯
ԯĽ ɫأҶȻҲ ΪһѺ
һٶ㣬̨棬Сĳʱһۡ
˰ˣȻŵ С৵ְ۾ϣӿٶȡ
ͣٵȻ̧ۣ۵ӹһâ
Ѹɢڵص ˮһ˲ȫ  Ϊһ һηɿǰ죬յִС׽ŵס
С׸ܵ ʪȱ仯۾鿪һ졣
ͬ ʱ׹⵱
Сͫһ
ɲǼ䣬ˮ ӣˮӳͷСԼ

ˮһŭ
ſѪ֮ڣĿ֮һȫ 븹 
¡ȥСڵϣʪ͸
žડ
ص档
λ˻Σɫɷףؿڼ ɼ֮ 
ʯ̨ˮأ绡ֻ һɷԲû ˮڡ


ڶٶʮ 
̨̨ѻȸ
˶ŭХ, ̨ŰС
ҶȻ۵
޴УֱഫһȲʣã
ԯĽ˫־ٹͷ֡
˷Ӧ , Զ̨ʱ һƬ
벻ڼذܵľȲı, ڹؼʱ ץסת˲ŵĻ, ˸Ưķ̡
Ҳľ⣬С꣬һûһԴСૣԭ ô
Сͷ, Ҳͬһεıȷʵ ɫ
 ̨ܸյ, λҲɫ졣
ԨüĿչº͵Ц⡣
쵹ΪСһսΪü, οô ̵Ч
Ͼʱ ԣϲˣʦ ͽ
Ԩ۵ʳ Ц⣬ȴ Զء
̨, ؿڼ, ͣ
ȻСڵһ, ´ûγף΢ָһЩ, ˸, ٿ̨ϵˮ۳һֻˮ, С档
ЩȻ, ˸ʱ  ̬С׺Ȼ 
˹ȥϢСһϼС׵״̬սʤ
 һ
Ӯˡ
ȻӮˡ
ǲ˼顣
һʱ  ζӳ£սʤǿͻԼԺиոո֣߶Ƚ  Ϳʼ顣
ӻ˻ΣģҪ£һ̨
ŤͷҶȻƽº͵Ϲֵġ
һЦӮҮ
ҶȻüͷ΢ȻҲΪеˣõĳɾͣ ĳ塣
һսĺܴ󣬻һΣҲ֪ ᲻°ˡ
ֱӣһŬ Ҫ͵ĹҶȻѵش𣺡
ʱ Ц䡣
ҶȻų̨ԯĽңңһĻЦ 
һ㹻ʣ ǰȫƲȥ
ԯҲͷԵģûٷ
Сױ뿪 ̨ʼȡһֱԵĶս˫
ûвԾŵֻʣˣ䭡ҶȻԯ塣
ĸڿײʱ ĸͬʱ ̧ͷűɢȥ¶ ֣ҶȻԯ
ãֵԼԯ һ
ָؽڰžž죬Ų֮ǰഫ ְԯ֣
ְС˵˼֡
ԯͫһְһۡ
ְļ򣬳̨̧̧°ͣζ
ԯͷٶ ԣ̨
һĻ벻ԶԯĽУҶȻԯĽ׼ǰȥӭս֮ʱ ԯĽ ѣ СһЩ
ҶȻ⣬оԯĽƺл
ϸԯĽӦֻжսʱ СĽҪðͷش𣺡á
ҶȻת뿪˸ط£ȻѾۣȴûдϢǴʮ ־ ĦҶȻһսҪô
ԯϵӵܣȻ˫ ԷҲȻҶȻĶ֣һȫġ
ԯĽŤͷԶһְۣŸ첲վһ䣬 ûʲô֮
ղְסԯʱ 飬ԯĽԼֲ̫õԤС
֪ ԯ˵ʲô
̨ϣҶȻԯң š
Կʼ£ԯ㶯 
ԯϣȻҲһʦ
ʦ Ͻޡ޶ûôǿĹԣʦҲԼķֶΣҸ ӹĪ⣬ʤ
ԯ̧֣ǰƾճ һ 
Ǽ죬۵Ķ̼һҶȻ
ҶȻ׽Ļ ˣ̼ǰĵ棬û潫һ硣
㿪ԯĹҶȻѸͳ ö裬̧һӡ
ֱֱԯԯ΢У׼֧
նӭ ĵ衣
¡֮𣬿ըССĢơ
ҶȻ΢ݣԯϲ֮ףԯΪ竣ȱȷе汾£ʵɡ
һĻԯšüͷɿѹּơ
ԯϵˮƽ· ҵ򱦹
ҿһսֶôݺݴ򱦹
Ͼ˿ûоԯĶ񶾵뷨̨ҶȻԯ   Ӹְٸ÷ԷĽ°ͣ
 ƽǷʯ̫٣ȻҲ̫ˣȥóϻһ£ƶһµķ
ҩ üë˲پһš
 ̨ϣҶȻԯ  ܸԽֶζ Ȼ޷׽Էѹơ
̨ϱʯɽ ̨Ұ裬̨еΡ
쳤̽ͷ̽ԣʲôȻôûӮ
ԯĽšüͷĬ 
ʱ ̨ϵ춯Ȼʧ
̳ʼɢҰУԼ һ Ӱ
ĿתעһĻ
Ӱ̨УϸҶȻ
һ ԯؿڣԯڵأȻɥʧ˴ս
⸱棬ϲЦտҾ˵Ȼ϶Ӯ
ҶȻҲϢţ϶ ЩҲʣЩСˣû̫Ӱ졣
ԯĽų һ 
¾ͺá
Ŀ֮£ͷĬ
Ҫ˭ʤ˭
ʱ ԯһֻ֣ҡ
˶촽  һ֣ƺҪ䡣
ҶȻ״Էɡ
Ȼԯһ֣ٿطɳ һ 
̫ҶȻʤٿش͸ʺ
ɲǼ ѪԶ

ɫ䡣
̨£ͫһ
ԯһ̧֣ҶȻ֮
һ˲ɫؾ󣬵ֽҶȻ
֮ڶء
ס֣
һϺ¡һ̨֮ը
ͬʱ ԯһ Ʒǿ𿪣¼Ҳı켣׷׷ա
ĿɿڴԯĽȻɫ䡣
Ժһ죬һͻȻϡ
ϻֳȥ̨ܵĻҪǰȥ鿴ҶȻƣٿȻǰӹһ Ӱת۳̨ϣסҶȻ
ʧȻ
ʪһƬҶȻһ ðѪؿڱʮ͸ͫеٻɢ
յϣϾȻ
ɽХѹʱ ˾ ̨


ڶٶʮ 
ʱһļž
Ϊ㲻 ĺ ֮ ڴܷŭ֮ʱС ϡ
ѹǵ, ԯհһƣش棬ϥһٴͨء
ϾҪɱԯ, Ӧʱֹ, ˸, ˿̲ ֣ܲ
Ʒδ̨㱻һأΡ
 Ŀ֮˰㣬㻹 ϾЦ,  ¾ܷ
˵һֱ̨
Ӧ֮ , ֻܸȥ
̨ϣԯĽӦȳ, ҲѸ٣̨
̨ϣ§ҶȻ˫ְסҶȻ˿,  ע뷨ͼסʵѪ
ԯĽ첽ǰ, ͳҩ, ҶȻͣ ι
ͷ , ʩȵĶ, ʵ˫ֲ ס
ԯĽĿ͵ؾһţҧ  
˵, ҪֱҶȻ
 ʩˣٲ , Χյ ôܣһܱסҶȻ
ǣ˫ҶȻĸ첲Ȼһƽӿ
ԯĽ֪ ңȴ ò ѣ侲һ㣡
ŭĿԲ ô侲
ԯĽȰ㲻 ҽýȻ ʩȣ
ϣЦ   ȻͲ 
ԯֵʱ ϼʱֹĸ϶  ܱ֤αȵӵİȫνİȫϼֱͬ裡
ͷϣ˭   
ԯĽǷǹԺ ۣ¾Ҫ
 ֣䣬󺰣ԯĽҲԯ
ԯĽ˫ֽڰգнãȻ ӿ޷Ƶʧ
 ҲסˣһƬհף Ӧ Ǽŭ״̬µķܡ
ԯĽе˻
ԯĽ㲻  Ҳ  Ȼʩʱ𣿣
Ĭ˫ɣԯĽڵԽҶȻﱧߡ
̨ϣһǴ˾ҽޣʩסҶȻ˿ڣ ԭΪҶȻ
 ˵עⶼ ̨϶˾ ԯ
̬ ܿƣæҪ
ԯ˵̨Եʱѷ
üͷҪѣȻһˮշٿشӺ ͸ԯ
ͨԯˤڵء
֮ǳ
 űʣŤͷ첽ԯ
۵Ѫ˿ܲɫ״ħһǲ ׼ͣ֡
ס֣Ϻ֮羪׹
ȫ޻ӦŲӿ죬ˮӿˮᣬɫҲü
ԯܵɱ⣬岻 ܿƴ ˸£ؿڼǰ
Ԥе ߡ
ԽԽ죬۵ɱ˸
ڳʱûǧˮ롣
ﻯޣоֻʣµϳһѪ
  ˭вǰһš
Ȼ䣬
ܼˮˢˢԯ
ǰʩչʧܵ ȫʢʱӡ
ԯǰĶһѪѪ ˮУһشˮ̽ʱ˳˿ӿµ䦿һ̲졣
ԯڸȴû ܾԯ
ŭգףôĵӣ
԰գһƻͷ­
ƷδǰһѩȻιת۱㽫Ʒɣ ڵһδܷ Ρ
Ԩ࣬зһбƳԯ˭Ҷӣ
һˮͷõϣԯߵȥ
ܵԨ˸ɱ⡣
Ҫ׷Ԩ˶ŵס
µһޣǰΨһԪ潻ֳһеĴܡ
濪ԨˣȻܳһڶԯҲٲ 
Ϊһϵӵܣ ֵˡ
ԯǿ裬ѹ¼Ѫıŭŭ ԡ
һ࣬ϾӦһ̨̤
ѾɱԯϾƳԯǧٿ׵ʬ壬 ۵׵ŭ
ҶȻ
 λҽڽʩȣҶȻʺؿϼ˶  ϡ
ˣҶȻ֮״ҲҲ ̶á
Ͼʹ ѣڣû   ҽʩڣʵôˣ
ҽ޶ͷ亹乣ҲҶȻ ѣæش֮ǣġ
ôԣϾɫδͶ١
 ˽ŲҴңͷҲ ص˵ 򱦹Ͻܴˣ㲻 ܸ һ˵򱦹ձ˳ˣ
Ӧ֣̿ǰؾβ ã ôӡ
ץαʱ֪λãʵȴǸɽ˭ ǻ
ͷ󺹣ϻ̳ϿֵϢŭ¾  Ŀãԯʹˣ˾ΥŵӴĹ£ һദ
 Զԯ仰ɫ ֡
Ӧѳڣ˱ضԴ˴˵ӴᣬԯϿνɨء
̨һţ̨½ʣļҲԡ
ѱźվڽ䣬ˡ
ǷҲȥ̨ϿС 곯ҡҡͷͣ½Ųû  ǰߡ
ȻĮĿǰֻʣһԭͬĶû  ԡ
⵵¶ ̱ ң ֪Ӱļƻ
ֳĬ䡣
 ȻҲ ϾȻͻ˱ʡ
ְסңñ˫˸˵ˡ
̨ˣΨ ְڡ
ԯô޴ǵһμ
 ޷ĿĴﵽͺá
˸˼ӦĨ˰Ѷϵ亹ɿ˼ճ
ֻʣ һˣȲ ȣ
ܸյϣֻ ˾իtҩӺƵ˻ʯ̨ϣ̩ɽ
ҩӵҲ ǲ ȥ̨ϴֻ֣Ѿ̭ˣ˷ҩ޹  춯ɡ
˾իt°ͳ̾һҡͷ
úõŵӴᣬȻӣԯϹ޷õ
Ե ʯ̨Ƶ Ȼ۾
ۻǣ ۼһĻӰ
 ƫת̨
ʱһڿշ𣬲ڿտɫĹâ ˵Ŀ⡣
ԨˡԯλϡӦԼδ̭ŵͬʱ̧ͷ
 âԼĪʮɸߣӭ ſ
ȫչԳ
Ͼ״أӰ᣿
֮УһĻĻʻģ
˿ʬɽѪӰء
Ӧ廭еľ ٿɫ䡣
ʬ
Ҳ  ʬ屻µʬ
⻭гֵÿһףէһϲ ʵ϶ ǰű٣޹ʧٵŵϡ
Ϊ ȻЩʧߵĻ
һֻɺϣȫһǽëȻ
ٿȻлһת  µӰֳ
һ䣬һʼֻǲʬ ʩչķһ䣬ʼٿ֮飡
 ʤ֮ʳΧڸɵʿ
ʿ ֮ɱдæӴܣܵ΢ˣͻᱻƤǣȫʬ
ҩ˳ǰؾ֮з飡
 в֮Ļߣ ǵ
յϣƵ۵׾һ֡
˭ų


ڶٶʮ 
Ӱỹԭ˵ؾеı, ֪ȫò˳Уеǳ𺳡
ڳλǰڷʬ֮´ֻ˵ֻƬδ˽⵽̫ ʵ飬ûд˿Ӱϳֳľôֱۡ
ʱ ؾ , Ÿ, ˶ עħϹǿؾ֮, ϽɹЯħɱϹȴ Ϲһʬ޴棬ħҲ֪١
˺ȻʬϢƲϵ˵Щ  ˽Ϊ, ûʲô
˵δҵȷе֤֤ ҲʬƣҲԴΪɶԷڽ, ±㲻֮
ڱϾڲҲ ֵ֮, Ը 潻棬 һ² һ£Ӧһǧ,    صʧˡ
лһת, 粨Ƶ, ͷ֣ȻԶ
Զս֮ҪϹ,  鴩Ⱥȡ֮, ˫ ʱ ؼһ, һ Ӱƾճǰ
Ԫ壡Ԩһϳǽ֮˵ݡ
Ӧʱ ԴԪؾһΪ , û뵽Ȼ ģ
Ԫʩչһ 鱻 򽣴ģֿ֮ҲûС
Ԩ򴽳ĬϾ۵ ֻʣһƲл꣬  Ԫ塣
Ⱥ䣬ͷŰչ ľᣬ
Ǳ Ԫİ
 Ϊ˾ʩչ֮˵ 飬ɢȥ֮飬˺Ĭţûѡ
Уɱ 飬˵ Ů Ԫĵӣ ΪɱҲ ԼŻˡ
塣
һ죬ѵͷССצӰĸ첲¶Եĵִ
Ťͷ˵֮ˡ
  վԶĵְ
ҲְԣƳ һۣûзԼļ⡣
 ⳡɧұĻ
 ʵ ˡ
кȻһĻĴӴܵȺ벻ϵµ֮鵱Уɳص´ڳһ Ӱץס ʬ塣
һתۣ ûصף ʬһټ

Ȼл浽Ȼ ֹ
Ӱʧʧȥ֧ţӿе䣬ԯʬԡ
̨һļž˼죬ʶһ㣺²
ӦɫüҪγˮ
һŵӴᣬƵ ƾðһĻӰָؾеʬ֮仹Ļûв塣
ӦоԼϵĵѹ 촭
һ ȷӦ첽ߵ̨Ե ϵӰᣬӦǰ˫ֳϣʵ ȿɻҪ
Ӧܣ𺡣
ԯʹֶǰ˼ ɱںӰ  ǣһ׮׮һ   ձ ѡϣλûûȵġ
Զ̨Ҳ һƬ̨ϵһбĿ֮· ڿڣ Ԥ֮󣬷佫 αˣЦ 
ӦתڽƵҶȻԳ ϵ ̨Լ
 ˣ ƹˤˡ
ٻңҲ Ҫά֣ھгֳϢ ֮Ȼϸ顣
 Ԩˣ䱧ȭһ񣺡ǰƲ̨֮ʱ ¼Ȩ˲׷ѣ¹ԼμӴᡣ
Ԩ˷䣬 ˣ⵵£Ҳ˵ ֤αȵӵȫԣ˭֪ ĳЩ˻᲻ṷǽʹЩֶΣ
⻰˵ӦǿάסӲЦ ԯˡ
Ԩ˵뿪 κγҶȻڷ һﲻ
̨һ࣬ҽ סҶȻơ
Ͼ ҶȻ 뿪 ԯĽ ڣǰл˵
ʲô£ϾŲ΢١
ԯĽ Ȼϳ֮ǰְסԯ֪˵ʲô
Ͼ۵ٿһĨ⡣
˵ͷû˵ʲôһҶȻ뿪 
ԨкҲˡ
ûҶȻȻҲ ٲμӽԣ ˳ӵظʦ뿪 ̨
Ӧ Σ ˴αʵףɫһ
 ԯתȥﻹڣ
ԯҴԯʬ壬ûкκˣ Ϣˡ
̨ϣߵߣɢɢ Ͻ̨ ɨбֻʣˡ
ѡְԯĽ䭺塣
ʱ ԯĽӦ֣Ҳ˳ǰ뿪 
̨ĽƣԯĽǰȥ õɲ뿪 
ۿֻʣ 󼸸ڣϾҪˣͻȻ⵵£ص򳡵Ĵһ벻˵αȵӶһһ˳
Ӧǿѹŭɨһ̨ˣûҪߣ
£Ƶؾ 첲Сĵ̽Ҳ˳𣿡
߰ɣӦ һԯĽ Ȧ뿪 
̨£ֻʣѡְˡ
ֻʣˣһһˡӦ˴ȹ򣬡һ վŵ˱ ŵӴĿס
˵꣬ һصյϡ
˴α ǰֻʣ˾իtҩӺƵ ӡ
ӦɫӲ Ὺ ѯҩӣǰг֮£ ķ
л׽ҩӵӰ·֮ʱ ȷ ҩڳ
ҩӵͷش𣺡ȷ¡
ӦȻ Ťͷһ΢ͷƺ ۾СŴ£һĮĵƵ ӣ Ƶ ǰ
Ƶ Դһǣˣͷ̧ ѭشӦϷ£
Ӧ˫Ӱᣬ̬ǿӲ ˽ʬһлмǣǰΪ󡣡
Ƶ ӿ ûʲô ʲôֱ˵ 
͵ˡӦֱԣ֪  ڵ壬 ռһ壬 ˶ ʬô أ Ϣ ֪
ߣʬӺζ Ϊʲô֮ܲ飿 龿 ʲôݣ  ڷݷô ꣿ
 ֪ أ һֻ۱һֻۣ׷ˣ
Ӧʵ ǰһ˵

̨ϣ ϻص̨ܣ 󷨡
ǰʣ ǲòٴˣдԣ㵽Ϊֹɱ֡
ѿ 䭣һ侲ݵְ
 ʣ ÿ֮λ ش֮󣬻ѡ¡
һһд裬˽ƺ 
Ӧ ˰ţְüͷ΢塣
һֱУûг֣֪ ֶ ʲôȻ Ϊӳ ʵӦò
ѣԼ˾βԦʦȻҲС
ͻȻı䣬ְ ԣٺ  һ
 Ȼ䭡
 Ҫǰ̨ǰȻһˣסĽŲ
ְ ڣ䭴ûȤ֣
֣ üͷ
ְͷԣԼ˾βʵ⣬Ҷ֣Ƚ̭ սҪƽһЩ 𣿡
䭴ǹ һĨЦֱ˵һӮˣôί񡣡
ְ


ڶٶʮ 
ְ·䭳䭺ļ϶, Ѿ   ߹̨ȥ˸λôš
 ְ˵ʲôԣ ֻ  һ
ְԱ, һĨްâ
䭺 ̬, شְ߹
Ӧıһ,   Ƕ֣˵ֻ  һףʱôһ־ ϲ⣿
޷Ǿ , ̭֮󣬸Ըˡ
,  ô ô뵱ȻΪѸöԸ
뵱ȻĶЩ ˼, úĥ ηӡ
ְɫһִ̨
Դûʲô ۶ Ѿʼѧϰơ
һս, ְеĶ, û ʼ, ޾ 䣬νսʤ, ѻû ֡
䭵Ķԭ, ʷ֮Ҳ˳ , Ҳû ǰԼʵ
ֻ ְѺڵһԹؾжж, 䭵˽Զ һЩ
Կʼ
 Ǵ˴ŵӴ һֱԡ
˴δ ʵûʽѾ˳ȥضܹע
  θߵͣ˴δ Ƚ֮  ֶڷ䴫ðһ˹ģ
  Զ ԼĿ׷˭Ҳ׷
ϻһ䣬С ѻӭ籩ǣת۱㻯˸ߵľβ
βѾ˾֪ҲͲװˣ  ûԭͣȡɾ һս
˸ָһֻ ɫС浯ɳȥգ۱㲻֪١
 ԶѲȡжְҲûţһȡһ͹Źֵķ
һ֧ëʡ
ëʣ ͷɻ ֻ ë ʲôģ
Ƽְ֮üһĨ⡣
ԭˡ
ְëһӣʼī䦿ȻͣڿС
ʼβӣһ ֣

īˮɢػΣȻʮֳֵǹīˮ˻ְࡣ
̲סѽ
Ȼʾٻ֣  ˼
˱ԣȴ˸ָʮɷԲ̨Ե ЩС
ҿ ӣְٻīˮ˺䭲ݵĶ䣬ĿƣԼֻ  һֻ βϳ Ե ЩƵˡ
īˮһֱ㶯뻮һسѡ
Ȼû ͬ ְУеյͭƲ в
̭ѣ ܰѻʤļ̧ߡ
īˮ˱ʱˮββڿз裬βһ˦ɴ̳ȥһͱŸīˮˡ
ˮɽī֭ɢ䣬 ̲ڵϣ һСմβͣëҲ˦
β ̨ϣ ëĺʱ
ֻ ܵ  ս֮ʩչ峾
 뷨ջԺȻѾС β 
βŤͷβմȾīȻɢī֭šһ߰㷴סβ͡
С꾪ëëը
ͬʱɢīˮҲۣںϣһͷͷ൱ޡ
ββͱīˮʱ
սһʼβ㱻ī֭ǣƣ֮࣬Ҳòְ Щ¡
ѹ֮ǰкĽ޸Ը£ְ֡
䭱Űմһԣ ˵ʹ˸ۻǲ̵һ̵ְĺô
 ʱְٴھǻᣡȼͭƣ
䭿ѣȻ֮ǰɻĴ ɱ
֣ͭСһѵȼͭƣ ԵĽ־Ͷˡ
˸һ£ʱȷʵ̭ѵĴ ʱ
ǣ˭˵ֻ ܳô˻̭ѣһ𲻿
̧һɨϰֻ зɳһ볯ѷȥһְֱ
СóͭƣҪʩչ䣬Ȼһ Ⱥ䳯˹
Ŀ̫ һŻƺƣɲǼͽѰ
 ǰֱ·һ·ѣһ·ͭơ
ĳͭƵԷɶ˻֮ռݵоʩչ䣬 Ҳܵһʱ佫Ϩ
깤棬ͭƾ޷ȼ
һְ࣬ԸβȻ˵죬Ťͷһһ Ⱥ 
 ɫ䣬ʱ䭵 ⡣
 ŮǶֽƻ գȻ֮Σ
ְ˦һīīٿſһˮĻȺС
ˮĻһīˮ򣬶䱻棬ûһ㿪ʼϢ׷׹䡣
üͷһɫʱ
ְ һ±ɱʮֻ 档
зһ䣬īˮĹͣһֻ֧ ǰ·涾价ܣһˮĻ
ˮĻӵļֻ ʪ͸Ҳóģδ ׹䡣
 ɹΧʣʮֻ ת۱ְǰ
 ЩӱȻ ְ潻棬ϳˣ˦һˮĻĶȺ
 һˣβѹСˡ
īˮββīˮǣƣܽҲˡ
ۿ޾ҪҧסβĲӣīˮͻȻǿбϣīһɢ ھβϵī֭Ѿ ˡ
β³һڱɵǰƮȥӭīˮޡ
ǽ֮ڶīˮˮɣױ㱻βһӡ
ββһ˦īˮޣְӹȥ
ƿʱְŤͷһۣǾͿԼīˮ޴ ۿҪ Դ
 һˣīˮûˮĻ
һˮ죬ˮĻɢĶ䷴ȳ
ʮֻ һ·ɽӭͷƵĸס Դ
գ֮䣬ְǿ㿡ε׾ʹ Сһ Ƭ
ʶ֮ǰְԺֻ ʣһͷ Ůû ǰãԸ 
ͨ
ְأβѸپ 壬βݺһ˦ ̨
 ڿз˼ͷأһ졣
βԼĬҲҲųӹѣ˵ӦѾ£ ֻ βΪλԸ
ˣŤͷѡ
Ҫ һʱƤһ
վͭԣɢһ Ѷʬ塣
Լͷ ģ˿䶣ݵĺۼ
ץͭƣϵĶ о
Ȼ
һֻ һֻ 
䭣


ڶٶʮ 
ǰһ˵
ӦƵӵ۾, ˵
ƵϿ鲨ƤһЩǵ۵͸âӭӦô˵,  Ϸ򣿡
Ӧְ, ǰ ĪҪΪѡ
Ƶһ Ц, ɫƽͣ۵ȴһ
ŲϷ򣬱 ȥڣϸϸѲһ, ²
Ƶӵ˵Ϸ򱳺ָʹ, ϶Ѱ, Ȼ֤ڵΣ
Ӧ˸ǸƻϺꡣ
Ѱ ȣƵΪĻ, ˵˳ŶԷ̬ȴ » СС» ˡ
 ¶ Ѿǰ , ÷֮ ֪ ŵӴ Ϸ,  װѾ ˡ
, Ӧش𣺡ǰ  , ŵӴ ֮ӦĳؽԵ, ݷƵǰ 
⻰˵ ḰԼ, ҪԽ²ˮʯ
ƵЦģͷ η
Ӧּ񣬴±һ䡣

̨ϣƤһٿ Щ š
û÷ϹŲٶ䣬ЩҲȷʵ ѲϣԴһЩۡ
 ݳĺۼֻǼС ۿҪɢˣԱƽ   չ  ΢ݡ
ҲȻЩ棬ֱûаԥʬ űɢһء
ְѱ̭ŵӴ ȵĿ׽䭺 в
תַ̧ųֻ棬ͬʱһ̽ ѡ
ְ̨Զ̨һƬ
ǰ ; ʣϾԨ е뿪кüα֮ ̨ Ҳɢȥ 롣
Щʣģ֪ ˭εͷ
 ߵĵȻְ  һԹؾõöͨ˺һֱظֵ̬ܶ ΪŵӴ ᣬױض 򱦹
 ˭֪ Ÿտʼһ ְͱѺ̨
 ۷׷ס
ڡûСɣȻ 
ԼβôûСɣ϶д  
һڸ̾ УȻҲ 飺ȫ ҲӮ
δ䣬  ҲҪûǸ
֮ ŭĿͷȴ˵ҩϵŮޡ
ûмμӴ ȣҲ 粵ضԿ һƲͷ ˡ
 ͬҲֱޣ Ԯⲻû˵ʤǸڵ䭡
̨֮ϣӦ̾˿ 
ʵϣڽմ ȿף ĸְ
ְ򱦹ĵӣ νţǣϵϾ õףԪｻ Ͼһ 顣
 ϧְͷҲǰˮһʱ ȵ һ͹ 
̨ϣһ䡣
仹ûʩչһ ͭơ
ѳĬ
ƿ 죬նѲܣвŹȥһδУֵת ն 
ѱɿͭƵ֣䭲ƽһˡ
ǳޣʤ࣬ʩչ䣬˺Ƿ
˫ʵΪ⣬䭽ˣ˵˱׹Ҳʡ
ۿѽ˵̨ԵȻһӰбɶסѱڿն𣬱βק˵βߡ
䭼״ɫ΢
ȻЩڸղṷְ̂ѡ
βϺƤëȻ߶˺ǸƤ¶涣ҧ̵࣬ǿɱѸӲӦе
ְ  Сһ ī ־βľƽˡ
һ߹۲βĶ  һ˼Բߡ
Ǻʤ㡣
ֻҪûеͭƣлѵܶ㿪βѻΣϢδѣβѵУҲܵʤ
˱񣬴Ŀġ
ѱβקߣȻһֻëڿշ
ְʹõķ
۾һ
ֱëʹȥһҧס㡣
ëʴӿ׹䣬ȥӣ ʱ棬׽ ʱһѶйն š
βԶ֮ȷһܻѡ
Ѹܵӭĵ棬̧䭵ߡ
ȥûջëУͬʱһֻ̧סҪĵ漴Сۡ
һ ѪɽѳƽëʳأѸմԼѪҪ˷ѡ
üëһɫȻ
뵽ǰ ѵڶͭƣʮֲԤС
˵ĸ첲³ס䭵֡
䭱 קóǰ һˣ漴ѻëʣдһ
ʼī еīˮƵĶ һֻյִն 䭵ĸ첲
ʱƤӲһڷǿӲѵ

 ն أ䭼һ鲼
ĵط¶һƬѪ˺ѣҲĸ첲
õµߣ֡
һΪѻ֮ǿ 𾪡
֪ ѵжٻ֮ǿԼֻʣ绢
ѲϤʵ÷ֻٳһֻī㹻鷳޷׿
ǰ ī壬оβ ɽѱ м䣬䭵ĽȡóЧ
䭵ϣ̧ӳֻ䡣
 īǣƣͬʱ һι ѡ
ƶᣬ̬ȼٶԽԽ죬ûԼ˵ء
д֣ʾͱ䭴ϣֻűʸ䭹С
ʸ˶ ӷ죬գ۱ȥغϣѷӦһЩѹŴȴҲû¶ࡣ
β֧ԮĸܵϢѹҲܵӰ죬궯 
Ӱ£ʤУƫ棬Ȼбš
Ѹ˱ܡ
࣬û˵ѣȴնĲ
һ 죬ɢ¶һöڵĵ¯
Ѽ״ɫ΢䡣
ܸյƵٿۣҩüͷ΢塣
̨ϣȥ¯
һ
һûûܣһ̴ļ
һҲ⣬Ϊһ㣬û뵽ôֱ׵һȻѪ
ѼһϵĲͬʱ˵һײ 䭡
ذ׻ ûаγȻ˺
ͬʱβԽѣ৵ؾסֽš
ƣжӵһг β
βͷ³һ Ⱥ֮򱻶һ Ƭˤ أҵ䡣
״ͷ̾ʵ⡣
Ѵ Ʋɽ¶ˮȴǲϲƫ档
Ѿˣȴֺ ѡ
 ƣӲӦеãս ʵһֱ  
ò
 ϧѾߵȴɷûõԪˡ
ͷԺбɳȥβ ̨
̨ϣֻʣѺ衣
ϻһۣڴսû飬 սʤߣڣ࣡


ڶٶʮ 
Զ̨һƬ
, ΢ʡ
˴Ŵ߿ ߣ ׵սͬϷ󽵵ڶ֮еĹ
Щ˾ôԶⳡ, ǰһ, ʵ˷ʱ䡣
ֻΪ ѻʤȲʡ
Ȼϧʧ, Ҳ˭õһһˡ
ͱϲãŤͷȴ Ӱɻ󣺡Ϲʲôʱ򲻼 ˣ
Ťͷȥ , õ ش𣺡Ѿߺһˡ
׼ȷ˵Ŷҷ, ԯĽ֮󣬱Ҳ͸ 뿪 ˡ
ޡŶһ, ˼
һ̨࣬ϣΪ ۽ֻ˱ ¯ͷѸòá
û ˴ʤ, ֱ ¯²غ, ųһ
, β»ûΪ С꣬Ѽ
һԾ˽ , Ӧ, ꡣ
¶ ̨̨µְѹ, ˵ҲоƺһЩ
ְۣͷ δɢ
̨һյ,  ϣ ˶ʯ̨߲ͣ
˴ŵӴʣҲ˳Ӧֵ֣ ڵʾν
վʯ̨Уһְֻ 䲼ڴ
Ƚõ ףǲǾζ һ 
븴ֽһЩ
䭴￪ ʼػسµĿܡ
ְǱվһԣ۵˸񶾵⡣
ûеõ ȵһŭѺ䭺 ɨء
ѻ ķ
ǰëʴ˿̾ͱ䣬ȫܲ ĻǿӡȻѱѾΪ ˡ
ӦѣŮǴڣʵҲǷȱκ ãԼѵһ ľβõ ȵһҲ̫ɨڵ 
սʤ䭣û÷ڵõ ף֪ Ҫɧ
ǰǳҾ֣Ĵỹ ˳ѾӦһ
ۿ԰λ  Ϊ ˴ŵӴջʤΪ ࣬λ飡
λ ȷϹҲӦĿǣ˳
Ӧ˿Ҫ  ȴƮɭɭһ䣺ϷΪ ս д顣
ͬʱŤͷȥΨһһ֮ˡ
Ƶӡ
ҩۺӵĶס漴üͷЦ⻺
Ӧ۵ײ һ˿ŭδ ˵ Ƶ ǰ ԣ
Ƶڵػ Դȿ֮Ҫһͷ¶β֮
Ӧü ʲô˼
ƵƤЦһŮݣ ףʲôģ
⻰ƽһףͬʱɫ
̨ϣְҲٿ̧ͷ
ЦѸɢȥʶСꡣ
 ¶֮ɫְѸٷӦһǰͼץϵ ߡ
㣬ƵӰгʩ˸䡣
͵ؽסְѵ ǰְסĶ Ƥ ߽ķ϶͵һ
 ߰䣬ʵģ¶ǰ
СٿȻըë̽ͷһҧסְ
ݴ̴Ƥ⣬ ҧϡ
ְбҽУ֣ǧ е䣬 ѽűߡ
Զ̨ݵļž֮󣬺ȻɶƵ
޵һʧôᡭ
û˵꣬ϺȻסļ򣬳ҡҡͷ
촽δ˵Ļǿ ¶ȥ
̨ҲȻڳ˶ƾˣȻûһϳǼٵģ
ӦסûӦֱ  һȵд
ǰμŵӴᣬ ڽڶֵˣ
ѹѣΪ ܳܣ
ӭ żƹһ˼ Ȼ˶䣬ȴ۵³һѪ
Сѻ£ر βڳƴ̬֮
˷ѣһʱ뿪 
䭲ŵؿѣһչʵڳϡ
Ӧɫأϸ ף㵽 ˭
ѰԽҧأһԡ
Լݡ
Ŀ֮£ӦɫԽԽۿ Ҫֽ± һЦͻȻ룬ϳŵա
 Ц񼡣
Ӧתͷ֮ˣɻ ҩǰЦʲô
ʱЦģҩӡ
ҩ ӣ̬⣬ݣЦе˵ʵ Ϸӡ
λ˶в⣬ӦҲһȻǰԵ棿
ҩһϷƭʲô
ǡӦ֪Ӻ  
ҩӵ¸أ˵ĵӣʮа˾ŲףҩΪ ʲôҪڵĿμŵӴᡣ
ʱƵֿ ˣ ֤ŮĵӣϷ֪ǰøյĵӿɲࡣ
ҩ ϱûб仯е˫ȴݺ߬ȭͷ
ϲĶҪˮǰɣ
ۿҩӱƵ סӦͷ϶Σè塣
ȻһƮ֤ȷҩǰĹŵӡ
ӦȻͷ ˾Ͼȥ
Ƶٿسɫ
̨ϣְȻɫ䣬ӦǱ
  ˵ʲôҩڿ ڣҲ޹ݲμӴȣϷϣ Ϸͷɣصӿһк ף
ڵӡҩƳƵһۣϷռ ռ к ϵ
Ƶӣ
պȻţӦ̫Ѩһһ
ƵӺҩľˣ ҲҪ ۡ
 ȡ ᣬ ŭҩӣþ 񻯣˳̨¡
ŮΪ ҩӵӣҩڣ̧һأ¿ҲһżڵӸ˵
 Ͼ صظϻΪ  ֤ɼ 򱦹ҩӹϵ׽˳ˮۣҲϾһ飬Ͼ ׷մϷ⡣
 ߣڵƥ£֮ⲻھƣɲ
һ·ķڣһҩڼһ򱦹أһ۾Ϳˡ
Ӧܿóۣǲ Ƶɫ˳ ҩӻǰͽ֮Ľݣµȷ˹²ᣬʹ˽ҹɡ
תȥʩչһơ
ؿʹ֮ȥ Ӧ˴ŵӴᣬջʤߣҩ࣡


ڶٶʮ 
ҩڣ
Զ̨, Χ֮ôԣʱ۷׷ס
ԭ ΪʲôСŵӴȣû Ȼҩӵĵӣ
ѹսǿȻһʦ
ʦš
һݵת ǰ߷߲ƽ, ΪͶȡɵĿʱ
Ӧࡱôȿ, һ ߸, ƣԼ˵һ Ҫ
 ˵ȵھͲҪˣ̨Ŀûһ
 Ϊ Ҫһ£佱
˽óԪù彣Ϊ˴ŵӴĽƷǰʹ÷з, ϵ˲֪
˶ڴһ̣ µһ޵彣ʲôģ
Ѹոնȹһ, Щ¶ݣҶʦʱ, Ҳ ˸ƯϣӦδҩӵӡɡ
֮ܶ¶ˣûȫ¶
λõ ˡӦȡһεϻ,  ŵ˴δȿ׵ĽƷ, ʵ飡
ϻɫ, ǽ񣬲֪ʲôƳɡ
ϻ֮ Ϣȫ, Ͽʲô, һ ѵĿ⣬ǰɫСҲ ̡
軳, ϻĶеĿġ
ͬʱͶ, ϧְ˸̨ϵĿԼͬס
ҩӡϾ ܣҲ üĿ
Ӧһףϻӷϸ߿գ ̨Ͽͣ
˶ͬʱ֣Գϻעһ
˺ӦӡϻǷ
ϻӱ˸â漴һ죬ٿȻţһ貵Ļֱͨʡ
飬ϻзɳһ硣
ӦԳ֣˦һ⣬̨һȦδ
ͷǰѽ
Ǻÿɫˮɫƽ˿ɱ֮вţ ƵԪĽ
ֹѣ˵Ŀⶼѽȥ
ΧĿƣƲס̰ڳڶ࣬ǿʵʣǶ һա
Ⲣֹ ߲סѺǰ֮ת
ҩüһ˵˻ Ѫôصı ó˭Ϲ
Ͼ԰İһ˿
 ӦţΧʯϣλͬʱ
ԼĪʮ Ϣȥ· 
 Ӧã ӡ꣬ܿԳƣһǣصϻ
Ӧ֣ʶĿȻһ
ϻºϣϻӴӿ׹䣬֣ ׼ȷĻС
 ϻഥ½ڽɫС͵
 ͬʱѸоϻӱӿ Ӧ
˫սϻӡ
ܵΧ˿̽ ϸ飬ѷֱ㽫ǬС
ѲŶӦлл
Ӧ̧֣ ǰȡһСһϻӡ
ϻӷ ת䭺ְ
ȻͷԪ ӦΪڶ Ҳ ׼˺ܲı Ϊ
Ŀ걾ǷǰѽԼܵõʲôں Ҳ 㽫ϻ
ְĵĶʼ лӦ
Ӧ䣬ֶ˵ŵӴᵽΪֹԺ˽ٰ̨һдᣬ˴дûƣڸɸֲμӡ
ԶԶ̨ϸŵԾԾԣѱ ע⣬ԼͬעѶ
ҩ֣ͽ ɻ Ҫμд᣿
ҡͷμӡ
ƻ ҪȥұͬʱҲ ҶȻƣȻд˷ʱ䡣
áҩЦУʦͽͻȥˡ
п֮˵ҩҪͬУʱʹ˴˼
мûз 䡣
Сѻҩӳһӣڿն𣬱ҩץסת۾뿪̨
һʦͽ̨д
䵤¯з졣
Сᣬꡣ
̨·ҰɫԶžһ۾
У˳ǣȥڲ׹ҰУ ˫۲ڶ
Ȼӣ֮һƺҪ
ֻᶶ˶̨ضɽҡһζ
Ӧɫ䣬󣡡
粻ѣƫƫʱ
Ÿʯʼ³Ƕصףӵ׶˴̴̨ĩ˸⡣
˫ δſһһ졣
۾󣬲ţͷȻǻģ
ͬʱѿһƵǶļǣ Сĳһޡ
Զ̨˻Ȼû ̨·ͷ޴ ͷȻǻ 
մ̨õŵǶʱеһ񺮡
 ǰ̨ϣѣǺε մ̼ĳ
ѱҩУҰ ڲ³
ҩѴԣƺ֣ƽػشѣ ѱϹ֮һڣ д˾ΪҲ ǫ̂
ղţ˭ ǿ񽣣ض޻ء
ԶԶͷ˸׹ĺһ˿롣
̨һͷѺͬʱ Ҫȡ Ϊ̨е
˳ֻӡ
䵤¯֮УСҲ  ǰֻ ͷԻɢɾ޴
ۿ̨ԶȥܵСԸķ ֮ ģ൤¯ʾο
һ  ٻ
Χһ䣬ҩӴѻص档
󿴿ҿɻ󣺡ʦ򱦹ʲô
ҩɫأһ㡣
ѣ
û  Ҫʲôҩץ죬һͷ֡
ʱɲͬϢϿƮ򱦹ڴ棬״롣
ҩظȻ׷Һܵÿ죡
˵꣬û һŤͷƾճ һӰ
ҩһ ôû
ϾɫأƳһҩӣǰ ̯¶ˡ
 ǰһըߵ͵úϾǺϼҩӽĬ
ɫҲ Ǽࡣ
һͷˮɶͷԣʦ ˵ʲô
СҲ üͷ
Ͼһ̾ȴ ûѽͣǶҩ˵ǰƲǰԨ һˡ
Ԩˣ
ɻգգۣû ش㲻ˡ
ҩӺϾȥʱ򱦹Ŵ
ϴϾĵط
̤ϵǰʯףϤӰ ڴϣǳʦԨˡ
ʱҲ һѻ̬֮ѵ Ҳ ֻģ̧ۣ́  ״̬ˡ
˶һ̬ѸоǿҵĲ
ϣѾԶڣҶȻôˣ
鲻ѣ ǻشѣްҲ ûѡ
Ѳ֪ôοͬ Լϣñȳӹ 
ͷСԴͷԸȻ
ȶˣ ûмʦ㡣
ʦ㵽û
ϾߵԨǰк֪֮ ֮£λô
ѻС䡣
Ԩ˳Ĭҩ Ҫùˡ


ڶٶʮ 
Ϊʲô ɻ, ʦΪʲôô˵
ҩ Դ ̾˿̨ϣӦڷų˪ｻ , Ϊ

Ȼ̫ס
Сȴٿر쳣
ԭ ˡ
ǰ ʼ, ˾ԪΪһŵӴ׵Ľ
֪ĴѰԪ
Ϲ, Ҳ ˣͬʱҲ ˵Ŀꡣ
մϣж˰д ˶֡
 ֮, ߵܻ˰и, һ֣ȸͻ
ҩ ӵڳĵ, ҩ ھͱǣ
ʱǸ£ϣƵӱضⷢӡ
һϸ飬ѵݾͻ¶
ɵԪɽ, ô, ԪĹ˵Ӵ,   Ͷ
ҩ ðͷϾҲ ֤, ֪Ӧ  , ֦Ի˳ˮ, 
Ϊˣҩ Ҳ Ҫ ۡ
򵥵˵, ȫµ˶֪Ϸĵ˪õ˪ˣᶢҩ ڡҩ ҡͷоԼͷְһѡ
ǰѺ˼β죬˷˸ģԼĹ
Ԩʱ ڣ˵ĿĲȤֻ˵£ʦͽ˱㲻ˡ
Ͼ
Ԩ˲΢١
ϾæµԪ֣ϧ Ԫ˻Ҫ ֣ѵ߿ϧô
Ԩ˵ ֮ȥˣȻһ֣彣δʲôϵΪϧ
ϾȻ֪ôȰ˵ҩ ȴڴʱ˵һֱԪѹŴȻûʲôϧģһҵûа
Ԩˣ
ͷ˵ 治ϲ°ϵĺȫˡ
Ԩһ͸· 
սӲϾһһ׹ûʵ˵ǣԨ¶ ظҲ оˣ˽ƮҡƵΪ֮
ɵԪ Դʧ٣ɽô˻ȨüɽѾ쵽˽磬ڰвʳ˽
ǰǲ̫ţΪ˽Ԫ塣Ͼʹ Ԫˣﶼ֣ɼЩ ˲˽޷С
Ͼ Ԩˣһɢɳ˽Ҫ һ ߣǶûʵûбȸ¸ʺϵˡ
Ԩ˱ֳĬȴҲ ûмҪ ߡ
Ƭ̧֮Ҫ ΪУ
Ͼش𣺡ɽ˼߲Ҳ Ѿȥܳʱˣ δؾһ 
ΪˣȻ˽ıӣȨƶԶ  
֮ͨ·ϣƶᣬϢ
ȻߵĿǴͲԶ£ܹܵ˽һʱܹܵһ
Ԩ˲ ϾĹ۵㣬ֲòΪϾ˵Ĳûд
ǣԪ ޵ﶼûܶ ǣͬ尵ΪԪ°ܽʲôأ
ʱһС ⣬Ͼ񣺡
Ͼ̧ʲô£
С ʦֻˡ
ְ
Ͼ͵سһһ
С ӲԣΪΪְûõȿ׶룺ƽͣԭȻ Ͽ
ȻҽԼ ¶սսͷ
ϾѹŭԸȥ˼
С ûҷͷǡ
С ºԨбһʧǵĳüְ
ְϾҧгݵ˵˰򱦹еߡ
һ˴оȡ
Ҳ ٿ̧ͷ Ȼǲš
Ͼ˲ҵõԪԵҲ׸Ϊȡ˼֪ûвȡж֪ᰲ֣ȴû뵽˻ʹ ֶζԸȻ
 ûӵԯҶȻɱ֣ԯûɱҲ ӲῪ μӽıԡ
ְԣһʯĺüƲߡ
ԭĺְ
۵ӹһĨ⣬˫߬ȭͷǽ졣
Ҳ ⾹Ȼԭ
Ͼ̾˿˼ǲܺȻ
ҩ ӶϾⷬΪеӿǵ 飬ͬܣοϣС ˣ㡣
ԨҲ ͵
ϾͳΪҶȻ 
ʱѺȻ ڣһҩЧ
ԣԸ⣬Ͼͳ˲ԼͬŤͷ ѡ
װѵƿӣݸ Ͼ Ҷá
Ͼӹƿӣ ȴ̾һ˾ҽ޶ֻ˵κκҩ¶ Чϧ
δ ֳƽ ѵл
涣һҪ  Ҷá
Ͼ𣺡á
˽̸䣬ҩ üͷ
Ͼһᣬ ʶ°ϵĺӣ૵򱦹˰ߣҩ ǡ

˾ݵ㣬Ӧǰ౨
ȻгߵţƵǰݷã˵Ҫ 
ӦԷеĲӣüͷš¶ɻ
ϼһʲô
ûȥҷڵ鷳ôס
Ӧ֪ˣǰ
԰գӦϸŲԶȥ˸ʹ˸С С ķ  ߳ȥ
ĵطԶʱߵ
ƵӸվУ泯ǽһģۻɽˮ
ǰӦƵѾˡ
Ƶӻعһ˫£ްӦ̾һ䣺η
֪ Ǽ⣬ӦȨ죬 ϡ
Ӧƥ򵢸ʱ䣬쿪 żɽǰѰʲô𣿡
ƵƳһۣҲ Ҵţֱ׷ʣǽŮӣ㵱治֪˭
Ӧ ɫ˰ȴ⣬һֿضƵ˵Ůҩ ǰĵ𣿻ʲôݣ
  ϷװɵϷ֪«ʲôҩƵӲһĨӶг˵Ϸûеڲ𴩣ǹӦ㣬ʶûٲִ¡
Ӧǰ˼ǣ
Ƶ֮ǰ˵ǣ˼·³壺ϷûгͻǿԸȡ衣
ӦƵӣǰ
ƵƵ᣺Ϸҵ ԴϷץһˡ
 Դ
Ӧ» ɿ˸⶯
 ǣӦ̽ʣϹ
ƵҡͷҲ 
ǡ
Ԫ֮Ůѡ


ڶʮ 
Ԫ֮Ů, ѡ
Ƶ뿪аʱӦлĥ仰
ǰɳʹ׷Դ䣬͵Ϊֹˡ
˺Ů뿪ҩں ֪ȥδ
ڼ,  ȥ˷,  Ԫʩչѻ֮,  ϴѾˣڿտգʲôҲûѵ
 Сڱţɢע,  ûмȥ
ûµѣһԭ ѵ͡
Ԫʱ, ѻ֮У  ,  ̫  ֪Դ䡣
 ˲   ͷ
ȻԪ岻 ֪ʲôʱ˸Ů ô˼п ֪ؼ
Ϲһֱ˽߶ѼԪĲлƬ,  ֮ħеλ, ȥħ̽Ϣ, ز վҵ
·в ͨҲ˪
Ϲõ˪, ػӴ, ǰϹΪħˣƲ  ô, ֻҪסϹɽֶν¶֮ڡ
, Ϲʲôʱ֣ Ժ ֶδȡ˪
Ѿ㹻֣Ȼûаٷ֮ٵİϹ
зڼ룬Ƶ֣ܽ ץסϹʤʴ˳ɡ
Ӧ  ܲ Ķ
һöͭǮۣĬһھ ͭǮ
ͭǮɵж֮ͣ Ѹ£ת˼Ȧ
žһͭǮ¡
ӦָᰴͭǮ棬ૣҪˡ
䣬յȻϨ
Ӧ΢΢һ漴ӦѸԷһݣϡ
󲨶ıڵиһɫķŴԱһ˲һӰ˫ֳ 
Ӧ̬ȹ ̧ͷ
˿ڣɤɬƣ ԭɫѯӦ ôˣ
 ϡӦ 𣬡˪ʾڣز վЧ
Ӧ˵꣬˵˵ͷ޵ úܺá
Ӧ Ҿӹ˵»һ Ҫ
˳ ˵
Ӧ֪޲ ԣϵƵ˽£
漴 ƵӸԼ̸Լิһ飬 ̣ʾ ֪Ϲ  ţ
һڣԪǰ һȺʹСˡ
Ӧ ףϵ˼ 
𣺡¾Ƹӣ곡ϷҲ  ԭļƻ  ķϡ
ˡӦϤͼ±ض׼
Ȱԭļƻƽʵץ ϹƵӣ˷ һʧ
Ӧ ǰ֮˲ ֪ʱʧˣıϵĽâҲȥΡ

򱦹
ϾͻȻ ȥȻɡ
԰գ ѸСҩƿӵݸ
Ԩˡ
û˵ֻ˵ͷ
Ԩ˱Ͼ˵ˣͬϾ ɡ
ⲿݣ  Ѻͳܼˡ
 Сҩƿ˳ӴӦá
ѻû קһ¸첲Ҳߡ
ҩӡԨ˺Ͼڵ 
Ѻͳһǰһ߳Ŵ
ǰҽݵ;У ˵ҲֳĬ
ƽóԾյˣ 䣬񱻳˾Ƶģ 
ҽǰԯĽѻһ֮ˡ

ԯĽ  ԶҲû˵ȴܵظое΢
ʱԯĽ˿ĵڣ ˡ
еΡ
ǰ̨һʱԯĽ
ʱԯĽɫ糣ûҪƽϵ˼ȴⲻ ȥĸеŤ
챧Ǹˡлֱ˵ ʧ̬ˡ
ԯĽһָۣңûн⡣
ҡ
׽ԯĽôʣû
 ϼŤͷ Ȼôˣ
ԯĽÿһС̧̧°ͣ Լȥɡ
 ˵ŲȥѴȥȴԯĽ
ɻԯĽ ӡ
߳ҡҡͷ е㼤Ծһɡ
䲻 ΪҪó ѾѧЩ 鲻 ҪٸףԯĽ ѣܲ Ầ
Դ˰ˣΪû˻ע⵽ ӱϢ
 ϣһŲǰͣ¡
ۣǡĿ 
ѻ
ʦáɫƽƺ  ⡣
ѱڻ С꣬ȻҶȻ ԯĽ֮뿪̨ȴҲ򱦹еӿл֪˽̨  
Ƶݣҩͦ ĵӣ ݲα İš
ԣѾ ࣬һѾȷ
Ψе𺳵 겻 ѱ仯֮󣬼ϲ ˡ
Լǵʱ 壬ѱڶŵ۸ͷ棬Ӳд
 ·࣬ͷ Ҳ˳ü۳һЩ һˡ
Գޣϲ ȶ
̹Ȼ˱ףأ⻹ õһ֮õĵһ佱
ͷ ˵ȷʵ ġ
һӶЦȻоѵı仯Ҳ ̫ ࡣ
ʱ  мҴʦ㣿
ʶɨѻ Сꡣ
߶ ϱߣƤ˲һذԴŤ

ôˣԭѻ ֪ ֻС á
Ϊ֪ˡ
Ͼ
ɤӣûп Ҵʦʲô 
仰ѳڴٿȥ
Ҳûмʦ㡣
ʦ   ûŵӴ᣿   ʲô 鵢ˣ
̲ ס˼롣
  ˵ʦҲûмڴ϶ÿ׵Ӣˣ
뵽һ㣬ľź
ƲƲ ʦ˵Ҫ̫ һϵģȻ˵ 㻰
Ĭ룺ʦҲ  ˬԼ
 Ҳûе̫ ãΪұһ 
ʣ    Ҳó
ת̫ 죬ò ӴѣûѵԻ ·
ŷʣ ʲô 𣿡
ѰСŵϣȡµ¯ٽҿ¯ǽ Сø
էһƼ¯ װһֻɫ𣬱ɻüͷ
漴Դüһϸٿصһ
 ʲô̲ ס̧
ѻ 𣺡 С𡣡
С𣿡׹ Ѹɫȡ֣һѹ¯ǣ촽˸ͣѯѣ 
ѵͷȻ˵һö鶤ʹ࣬ҸҲ޷ȡԯĽ˵ а취
΢ʶԯĽ
߱ ǣŷ򣬲 ֪ʲô
ջ Ŀ⣬ĥ˵Ļѵϸ˿¯С״̬
鶤Сţ ѣ  ˭
̹ԣ򱦹
˵񻹲 ֪ʲô֡
˼Ҫ ҪҸȥʡ
 棬ѻ ıס㱻ԼĿˮǺ
ǲ˲  ŵؿѣ  ˵Ͼǰ
ŶѻȻԭҸϾ



ڶʮһ 
üһȻ ֽʲô֪
ķɹһѻ, ѵĲףǰʮ̵˽ˡ
㶣 Сϵķ鶤ܽ𣿡
عȻһ֡
Һȷڹżп ؼء
, ۾һ𣿡
ͷ,  ׹żӦԯϵĲ¥, һȥ һ 
Ѹæڣ Ҹһȥ
ԥ㻹Ǿڴ˴ һɡ
Ϊ ʲô
Żش𣺡ԯ˶ӣôȿ˾֪ԯ Щ ⡣
𣬸ղ򱦹Ŵ, ʦҲ˵ƵĻ 
ǲܵжˣ
 ʲôʱܰ׵ Ϲ
ɻ, ̱Ҫ
Լ֮򱦹ʱض鶤ؼ, 򱦹 
뿪Ϣɢȥ֮ԯĽŻͷ ӹһĨɫĽ⡣
ҽݸ, ڴ, ʹͷ, Ҳ ȥӰȻ 
ѸСҩƿ , ˫ȴ, ȥƸҶȻ ϵı 
̨ϣס ҶȻ  һ, ˫ִԼ¡
 Ѫ죬Ѫģ˿, ٿ ڶ Ρ
 ѸҩЧãƻָ
üͷ壬ᡣ
֪˶೤ʱ䣬ɲıصĵǻܣǿųǰƿ
ҶȻ ֻһɫ£ʺ˿ڰ˺ɴһֱ쵽½档
ļ˲
Ȼ ѪѾɾǲɶƻʷʱһĻĻ
˳ʹֹסطޡ
ԯ̫ɡ
׼ ģڴ 
С⿪ҶȻ ´һһɿɴ
һѪǰʱͫһپͷһѣһŻ
ԯĽ˵ңһ㣬ҵĸо
ѹ סľԼʹҿҩƿ 
һ˱Ƕüͷ΢壬ɷĵҩ֪ʲôϰģζҲ̫ˡ
Ͼûҩġ
̹ܿȻ ܣҩȷʵҩЧ
治ɫƿ ͸Һ СҶȻ ˿ϣҺν˿ȫǣŲƿ ٸһ˿ҩ
ʱ ҩ˿ۿɼʼ

Լ ˣ̧۾ٿ 
ֵָĹᴩȷʵϡ
죡Ϊ ⾪˵ҩЧ̾Ϊ ֹ
ûаԥæʣ ˿ҲͿҩҺ
տʼֻЩɣԽԽ졣
˿Ϳҩ󣬼ҩƿ ҩҺѾʣ޼ʼϧ֪ѻûжġ
˿ ˡ
 ˿ڷɿϣҶȻ ɫҲۿɼʼתɿ
ҩƿַŵ߰ ϣҶȻ °
ʰˣҶȻ ϱ ʱ ҶȻ һֻڱ 档
ᱻ Ķŵ㲻֪飬סҶȻ ֡
ָֻһ¶ȡ
ҶȻ ˫ţԼϣԸѹɣˣҸ㵱С
ģ
ͻ ųһ
ʶʲô ٿؽס󻺻ۡ
Ұ˫ڵ˫ֻҶȻ ֡
 ֻ֣ȷҶȻ Ƿˣ ¸ղŵֻĻþҶȻ ûѣһջϲ
ǣסûɿҶȻ ȴҲûҰַ 
Ƭ֮Ϥ һ𣺡˵Ļ Ͳϳˣ
һϣ˫ֲ˲
һһ㣬ڵߵ˫Ų
ϣҶȻ һ㣬Ϊ ۾̫Զ׼ˡ
ˣʧ
ҶȻ бб΢
֪ǲǾöΪ ʲôԭ򣬳ڹرĻ 
ˣҶȻ ͷһ̾Ϣ
 ĵһǳֻǳԣǲɶõˡ
֣֪ʳĶ
򱦹ҽݡشʮֹ ϣĩ ʣ˿ڻʹʹ
ҶȻ ˳ųĻ һ ɻüͷ
˵Ҳ֣ ôصˣ֮󣬾Ȼ һоҲûС
üͻˣʹ𣿡
ҶȻ ƼŵɫȻ ˶˼ʹ
׷ʣʹ
ҶȻ ش𣺡Ȼ ˿ʹ
ʱû⣬ɰͰ͵ȰοҸղŸϹҩ˿Ѿˣ΢һ̣Ӧúܿܺá
ҶȻ ׽仰 еĹؼҩ
ҶȻ ̽񣬳ˣ֧֧᣺ܣҪҩֻǡҡ
͵ûʲôһͣԽĨԽڵĸо
ҶȻ 쵽һ㲻Ѱȴ ȷ룬˳Ż ҵ˼ǣлл㡣
첱 ֣βѣѣл
ѡִӳ³ҶȻ ̾˿
ԸҩĶ˵㲻Ϊ ˵ûϲ
۳յ飬ɶֵҸղ˵ ˣҪҵ
ձ졣
˵䣬 ˡ
ҶȻ  ų۾Цţ ģȴζһѹȣ˱ܣЦʣ⻰ ò᲻Ҷְɣ
ҶȻ ЦЦ񶢵ͷƤ顣
ԸʱȻ ĵģ˭뵽ҶȻ ô찡
ѸҩȷЧ ãЧ Ҳ̫ˣ
 ͷҿ ҶȻ ۾ȴǿ˭ˣ˵
ǵʲô˵ģ
ҶȻ ֳ̧У ڶ Դ
Բۣԭء
ҶȻ  Ͽ ΢΢¶ Ȼ ˡЦݡ
оԼҶȻ ݺˡ
Ťͷߣ ֣ ˿ܾ̾ҪҶȻ  һͷĲġ
 ˣ
ҧгݣƹˤٿض ȥ
Ϊ ҶȻ ڴϣ첲㣬ԴյҶȻ  棬ƣ㣡
ҶȻ ԸԳ
룬˱ŤԸɲһ
СǲǻṷУҶȻ ˳ųͷգ ָͣᴥ ϲصΣô۵ĺᣬһ
࣬о쳣߳ܡ
 ޷̬ǿӲؾܾתȥ
෴ⳡϷеĪ˷ܡ
 ʵˡ
оͷɬ
 ˶˿ڿˮ




ڶʮ 
ѺԯĽҽ, Ѿȥһʱˡ
û жҲŤͷԯĽĲȥ𣿡
Ҳ֪ ҶȻôˣϾ̽ҶȻ, ҶȻ涼û 
ԯĽ, ڷ˲ʱ, Ҳ໯ˣǵͷ  
 䣬Ҫ ̧ţȻ֨ѽһ ˡ
վź, е֣Ѷ, ˵˾䡰ȻˡҴ߳䡣
ɻŤͷ Ӱ, 첽ߵ Ժ Ҳ˵̧ һֻԼĶ䡣
ʷԯĽ  ôˣ
ԯĽ𣺡ù
Ӧ, Ŷ
һǰһ߽, ҶȻ, Ѿ ڴ, һͷ,  ɫڡ
ԯĽ״ԸоȵͬʱҲһ
ߵ , Ц ʲô ҩȻõ ô죿
ѿ ߰ϵҩƿ,  
ҶȻش𣺡˵չҩЧá
ԯĽΪ𾪡
һ·Ȼ֪ ҶȻ˵ҽʦűסϾҶȻ˵ ²µء
Ѹҩʱû У˾ ˡ
ԯĽڣָ˵ʱ򣬳ˣ㲻֣㽻ңҳ 
ҶȻȻǳˣ
ԯĽΣССֶѣҲû ˲ŻųҲ⡣
ҶȻ˼ ãԯĽ лл㡣
һͷˮ
ɻҶȻתͷҲ˵һ䣺 лչҩ
 ôһԭݱˡ
գգۣش𣺡л
ԯĽû  ̫ã˽ҶȻ ҽг
ҶȻͷ͡
ǣԯĽص ǰкݡ
 ǱֳӶת鲻Ըߡ
֣࣬ݾͰѺԯĽ
ѣ

ԯϡ
ص ңȴоһԺƮ
ϸδס
ԺﾲĵģѲҶ֪ȥ 
ŲͣԺ̨ͤɽ Ͻһ¥
¥һ鷿󣬵̨
ƽ ԯϲ̨ʫҲϹ㣬ٵ ̨ȥ
̤¥ƿţѭż ԼԼӡ ˷ҡ
ڷ鶤ļǺܾ ǰݣ ʲôλҲǵòֻ̫һһҡ
ǵõ һżֳֻϵ鱾
֪ȥãľϵ룬û ҵ Ŀż ŻؼʱС Աһֻڼ
ֻһ 죬λͬʱ졣
Ťͷǽڷŵ ƶ۵׶ʱ¶һ˿졣
 Ȼ һ ţ
 ֱֱԼ·ʲô˵ܣû ҸһѸٽ븴λ
 ˣַż˳мҵ 鶤صļء
Ʒнⷨ
¼ ݣùż ߡ
ƹʱŲһ٣ɫ΢䡣
ſվһˡ
һ۽µˡ
ԯ֣һۣҪ Ķȥ

򱦹ס 
ڼϾ  ϹҪ  û ̫
 ˪ һʱ䡣
ҹʱ˪óϸ۲졣
˵õ ﵱ Ӧ֮⣬˺һֱû жҲ֪ ﵽ û ѡ
 ѽֳģʵؾ
ֻû  Уձָһͷָˣɼ
Ѫ⣬һ ǳǳ˿ָ
һ 죬Сļ򣬽ѵֿ 佣
׽˸⣬տɫ׺˿Ǽÿġ
ϧҲ̫ýŽʦھͺˣ ȡ Ĳл꣬ҿ  ѽ͸ʦ㡣
СŤͷ ѣ˵ʦѾħ ѽԼžͺãڲã ѧġ
С ֻ졣
ϵȻĹģʦ㶼ңһͶ  ôõ ˡ
˵ָ꣬¸ӣϻӽǬҡ
С꣺
ת۾͵ ˺ͱԼʱ䣬ѵ ҽ 
ԯĽʱʱ Ҳ̽ҶȻ֪⻹⣬֮  ϡ
ѶڽǰԯĽüͷ΢塣
һ ɫ û 
ҡͷû С
Ѿʱٹһʱ̫Ҫ ɽˡ
ԯĽ  ˶ã
ѽ괧ָͷ㣺ʱ
һ ˡ
ԯĽԣɫѿ
ٶ˵ʲôĬվһԣѵ 
ֱֱ̫ɽһҲû ԯĽ ԣ϶ ˡ
سŵ˵Ļû вֵġ
Ѳ⣺ʲô ˣ
Ҳ˵壬ֻȥԯĽתߡ
ֵ ֮ԯЩţ ʲô  ֡
Ȼ ףм鷳˼ Ѹ ϣҸһȥ
ԯĽܾŵӴϵı֣ͬиΪ
ͷã
ԯĽ ̫ ߷ȥѽ
ԯϵıҾ̫ڣòԶ ӿ һɽ λñǡ
 ˡ
ԯĽѷȥǰ ţֱ뱾ҡ
ͥԺҰݷïܻ˹Ĺ̬ļɽէһƽû ʲô
ȻԯĽһأƿ 죬˷ͬʱ 
ԯĽأһԾܿ
ͬʱڣٳ
 ɱһ֣ڰ Ļأ㴩գ³һһ𣬽 żĻȼջ١
Ѹӣڲػ֦Ҳڸ¾ȼա
žͥԺʱȻɫĹâ˸Ծ
 Ļ£ƷŨ̹ʣһ¹ɴ
ηСôԯϣѹͥԺѹ ԯĽ
ԯĽ ȣǲѱץ ˣ
ڰ Ϣһʱ䱩ŭ СԺ ȼյĻ棺ԯĽȻһ
һ Ʒ紩ն ĴŻ
ԯĽһԼ¶⣬ʩء
Ȼ һ˻ӣһ Ʒƿնֱֱ ԯĽ
ԯĽֻܱ֮ȥ˺
 һû 䵽 ϡ
ڰ һ֣βأſھβϡ
һƣβһӳβɢȥ
βڰ  һЦ̤ЬٴǾȻԼȻˣ˪
ԯĽҧгݣ޳ܣ
˶۳ţ˫ӡٱá
Χľżɽһλλһ޴󷨡
ԯĽ СԺ ȥ㶼˵㡣
һô׳ͩŲת֮佫ѺԯĽתѸǰʮˣֱ۹ؽڲлֱ̧ͷ
ƿ 죬ʮ֧ͬʱ
ββһڣҪ  ЩµȻһ
һ֧Ѽ򣬾ڿն ˺óһΣֱֱһ 죬 ǿͩϡ
βؿߣº£ΧģԯĽҲ֪١
۽µ˳ǰ
˪


ڶʮ 
ѱ, ͷһ۴ڼϵ
֪ʲôʣӲɭоλ̹ǡ
վǰ¶·ûŪ״, ظһ飺˪, һ
̧ͷ, ˶ ӣƽ
ԯЦͷһʱ ʲôã
Ѳٿ, ö˵һ֣̬ȼ
ܺáԯҲ ˷̫ʱ, Ȼ ˣֻ Լ֡
˵, ץѵǬҡ
ʶʵ⣬ 潻־ʤ㣬Ҳ ôȡǬҡ
˵˪, κһ ԡ
˫һ, һͬ ,  öԯץ֡
ԯüͷ΢壬ޱժ¼Ѫ, оʹ, üͷ ûһ£ֻ֧ӵ
ͷ , Ӳαض˺Ƥ⣬ơ
ѼӿһƬɺ, ɼƵȷء
ƶ ƺ̫Ӱ죬˸ʩչ䣬㿪ԯץ
ԯüһ
ŮΪƽƽҲһͿ 裬֣ñӻ졣
è׽ϷͲΪ ˳ӳȥ 
ô
ԯĽβ  ܲˡ
ԭΪҪ ô˻·ӣʵϣԯ֮ͣ Ǿβ׹ĵط 
µѱʵǸղŵ³һۿСȥ ҲŴ˵ؾȻ ػء
ʤ ޣȡͭơ
ֻ յͭ һ
ԯͭƣҲɫͼЦһΪ ȼ
ɲ ӴЩ
ΪʦΪ ЩǰҲ 徳ʵһ һ£ϷŪѣ ࡣ
ԯһƷ磬Ѹ䣬Ʒ ͭƣͭʱɣ䵽ԶĲݴ˸ ¾Ϩˡ
һγδ ơ
õ֮ͭǰⷨͦģôĶ ֣һ  ӦͭƵķ 
ٺվֻ ͼһʱʵߵĶ Ҫ ԰̡
޴Σ֮£һߺ󳷣һ߷ſ۲ܻͬ ʱѸ˼ ߡ
⴦СԺˣԯ⽫ﲼóɷտռ䣬ΪǷֹܡ
ͬ ʱҲ û ǰ֧Ԯ
һͷ˵ͭԣԯЦô
˵ţҪ һơ
ʱ޴Ӱֳԯ֮䡣
ԯһƻ ԲĺӰ
˵һͬ ӣԶԶ
ԯɫ䡣
Ʒ类ͻȻ ֵĵ¯أ¯ˣǱ棬们һΣѸǰʱ㼰ʱͣ
ͬ ʱѴһĨЦݡ
ԯתͭƣоһССĻںڰ ҡҷ
ڰԯȥ Ļ俪ʼ
ͭԵҡһ䣬һֽŮˡ
Ԫ塣
һѧһձƽԯʮľ ֮š
ԯϵĴŮǰһ
ǣԪˣúۣ
Ԫһԯϱ»ص ˵Ұɷ ԯһϯ֮ء
û ͭһȼþ ˣȻ Ԫ壡
ԯɫ ס
Ȼ ֪ 
ֻǻһж ǼٵģֻҪ 侲Ƴϣ 뿪
ǣԪ峯ǰ̤һʱȶӴ˸¡
岻ԼƿأҲһ
Ԫԯˣö࣬˵ñԽࡣ
ֱԯ޿ˣųɫ󣺡㲻һ󣬼ٵģѾˣ˺ң
һ˲飬̽ؿڡ
ԯǰһͨ˿ڣͷš
Ѫעʹ ɭ
þδʵˣʹĸо   ͭ 
ͷһԯ۵³һѪ
ĸо̫ʵˣԯɫã
Ҫ ˣǴӴþ
֪
ԯ һƬ硣
˼άóٻֻ ǰ߽
ԽԽֱһ
۵ĳ࣬üĿչɫѵĻ
ԯסԪ壬ѡ
þ֪ʱѽ⣬ǰĸоȻ ǵͷȥ ˪ؽд̽ؿڡ
Ȼ û շѽ⽣ɱ¾֮񲻿ɵɱˣײˡ
͸ԯ壬ͩϡ
ԯ ŻһѪ
˪ 飬ҽʵǿᣬû ѿѽ ״ݻԯĽѪ뾭
徳ֻǰ籡ֽ˪ƿԯķͬ ʱҲйǿΪķ֮
ֻо΢һ£֮Զ ˺
ԯʵϽҪ 
Žվǰԯ̧ͷĿȻ һ޺ĳࡣ
ǣģº͵˿ͷȴ˵ʦ㲻ϲɱˣҲ ɱֵպ󱨸ңôأ
˵⻰ʱɫ٣ƺΪ˷ 
ԯͷһ˲ʱľ
죬ͼıѵ ͷûѾ ΪĴ𰸣Ǿͷ㣬ֽŽ鵤ٷϵΪӦþͿˡ
ԯɫ䣬ɫ֡
ᣬȻ ôϿֶΣ
ͼΪԼ 䣬ֻҪ ѷſ΢ һᣬͿԷ̡
ƤӸոƿѷ־ͳ˪һ˦ն˫֡
ԯһ㶣о쬣ͷһۣŷ Ѿûˡ
ԯͫ
ʹһ׻ϮԯŤʧ
̫ˡ˵ţ̧һŵնͷ
ԯѪȴֻ  صʱֵصɴ˫ۡ
еԯͷȻ  û ѯʱ䡣
û⿪ԯĽСҲ֪ȥ 
ˡѹϷپᡣ
 ȥ С꣬СҲ
 Ųɡ
ǣԯֵĿ£һξ ɾͱԯĵ
Ϊȷ飬תת
齣ԯͨһأһֻϺ鴤Ρ
˵úأΪΪߣƲΪһ̡
ѼԯŤŤȥ öġ
̧һ Դιȥ 
ĩˣ˦ȥ ˪ϵѪ̽̽ԯıϢ

û


ڶʮ 
ץ˪ֿ,  ʹ
 £ ͵Ϯȡ ɹҲѶԯôĴ սӮųɾ˪Ĺ͡
ǲӹ, ܹԯ,  ⡣
ԯ, ŤͷĹˣʼĥô뿪
Ȼص· ¡¡ѭȥשʯ̾͵ĵƾճ ּѷ졣
ѷѸٷŴ, ѵλðȥβ͸ , ٿȥһ顣
һӰ̤Ź׹ʯڿն̬ӯػصϡ
۾һ, ѩ򣡡
βû££ͬʱŤͷܣа͵Ϯ
ָв֮˾ǽѵն, ʹɾ衣
ɨһȦ, ûзΣ, Զһ̲ѪѪлһˡ
β, βһ˦, Ȧסѽ Լߣڳ ص̬
ѪеӰ޶, βɡ
ԴսһȻԯ
 ôᵹ , ֽžϣԲѣ˭ 
вˣѲɡ
ѸܵβɻǿڣҪ˪Ȼͱ 
β
˵ϹǽԼ֡
 ֮ԯĽҲ ô˵ δѣ ְ˴е鴫ʦ
˵ ʱһѾջĵ¯
СС𶼲˵޷
βͷѡ
Ҳȫ Ѫ·򴦻˸Ȼˡ
ббһԯĮ庮
ԯϼΣʦѣˣá
βŤͷ ѡһ ķ ʽһ·ƻ ҲķСʱ⡣
 뿪ãһӰԣԯµĵط 
ԯĽٸ¿ԯ
  űֲϱ仯ĴôͻȻͣˣԭԯѱˣʡ¡
ԯĽԯԶ£۲Ȼ
ֶϽŴ˿ ֮⣬ԯûԵˡ
ɴ ɼߣֻꡣ
˵һ̬
˼䣬ϻԵ˶˶
ԯˡ
ۣǰˣ¶֣ΡΡˡ
󣬵ԵĲ˶ԯĽʱ¶ϣ
Ķͣſذ֪ ˵ʲôͬʱԯĽ һض֡
ôʼǸŮ
Ů֮ô޷ĳޣԯĽģȡ
ԯĽվ˺һ
 ͬʱԯǰһ⡣
ԯĽվڻⱳԹۡ
䵽ԯϣŭ淭̼㽫ɡ
ԯĽӲû¶ȵëûд οֻ޾Ŀն
뿪֮󣬾βһ· ҵһС¥
Ϣڸ
βһ˦¥ ֱѵ¶ ھ
 һ 
 ԵǽϹż໹һĹ̴ľûʲô衣
һˣ  ľȥҵ 
 ڷһ ܣ ڵߣȷǷˣββͬʱ ͽ ܲһŲ
һ ʱŲ
 ǷֹŹ֣βһɨƵϵĶ
ֻһֻ뻹ǿĴľϡ
ҲƳ ⣬Ӻ걳£ ȥľܸǰһ롣
ò˳ĳȶĹ켣ƶ
ա
죬󴫳 Ťͷǽһ ƶ
ಡ
һ֧ľɳ βɴڹʱס
βѵǰѻ
Ѵë׵ĺβͺ̽ͷǰ򿪵İ ǲǾ 棿
ԸߣǾԡ
βʹ˸ɫ Ҫ
ѺսΣ˾飬˴ һԣ׶Է ˼
 Թվסβ̧̧°ͣȥ
βδ ̽ һβͣβȥ̽·
ѡŶһ治ѣβͻ á
β ѴС֡
ٿȻһ䣬һ 
æȥȵ 
 һµĳʯף ǽи Ƿ ŷŰĻλá
βת۾ûӰˣ˳ųʯ׸ȥûױżһݵĶ
 ŲԼĪʯף ڼס
 өʯӣөʯ⽫ص׿ռ
 Ǹ谵СĿռ䣬 ȻɢһЩҰ޵ĹƤë
һη Ѿݻˣ浽ǷĻۡ
һͨǰĿռ䡣
˳·ǰ ʱ㵽ͷ̽ͷһƣһѹѹС䣬һϰƿƿ޹ޣܿǽĹҲȫ ǸָϡŹֵе
β ڷ価ͷ
ӻɫ֮ȥĻ֣̿Ȼڻǰܵ˲ľš
ֱǰ ľβԼѣ һϲʲôɫ䣺ǿ  Σգ
Σգ
ͣ½Ų¿˿
 ˹Źһ㣬޻Σգ
ͷԺ˲䣬֮է֡
ѸٷӦ²㣬һ֧ Ķ䣬һǽ档
ͻĶβע⡣
ӹһĨâʱ׹ţŤͷ
һֻ͹Źֵ  ڣҷ ζס֫ͬʱ 죬಼ӲͬС 
飬УҪͱɸӡ
Ѿ̫֮ǰһ˲β 㸲ǡ
৻кβͣһƬë
 ͬʱѿβصķ϶ ѪѸȾ׵Ƥë
һδϻٱ䣬Գ ʮѷļ⵶⵶ ƶ
 ؿռСȫ ޷ܡ
βͳѽ ӵԣͬʱһ
ı֮ң¶轵˪ݶ϶ǰһ˪
סûбݻ١
岻֪ ʲôɣδܶģֻܶݽ 
βתͷŪϱϵһβһβ;ѣһԭ·أʱ뿪¥
棬ƼԺ𾪡
ֱ ʱ ź֪ ףҵ¥еİ Ǵ
 ̽ȷϣʱԯϼˣ
ԯϼ¶ɻ󣬡˭
򴽣Ǹ ˣϺɫĽ¡
ѻ·ϮˣȷʵǷ ǵͷˡ
Ȼһûôɣ
޾ϸʵش𣺡  ϴȥ ϣ˵Ҫ  ˪
ŵ ˣ㡭
 û°̯֣ãǰѽͱˡ
 Ҫͳһ˵ǹ᳹ס
΢ˣӳ ˣ
ѻʱͷţǰɡ
һ̫ˣû¾ͺá
㲻ǻҶ𣿡 ôᱻؽң
˵ £ɫ΢
ǰ֪ ԯ ˺ܹ֣ȴû뵽Ǹ̬
ص׵ʵġ
岻ͬ λ֯иȻһķ 뷨 ķ ʽ飬Ʒʡ
Լһ顣
Ϊ˶Կ ԯ һʵ顣
뵽ʵеĳɫףһĴļ䡣
󼸾仰 е˵ȥ
 ֱüͷ
ҲԵһ
 ķ ʽѵ飬ô
᲻ֻǿ һ˵ĻǽУ
  а޺죿
˶ѹӿͷĶģ˵ֹʬ壬ԯķ ˹
βŲ͵һ١
û 仰ʲô˼
رͣΪ ֪ܿ ࡣ
һӰƾճ ڵ·ͷס ǵĽŲ
ԯƤҵĹ


ڶʮ 
ԯ
һ, ׹ԯ ӦþǱеĹ
ԯطܣֱħߡ
Ŷ , ҡͷ, ˵ʧƫ, ħ 
һ·ǳϵ谭
ԯֵ˲䣬ǰʬ ֪ ԯĹͷƵʬкͬ
ѵͷԾβ˵ 
ղźֻʱ, βѾ ˣΪԯӦÿԶԸ
βԳ , оΣͬʱ ԥһԾ
䡪
һ, Ƶ׷ҧ 
Ȼͷ ȥһԯϡ
ԯֻ һֻվţϥ ɹ, ڳʮɳ, ûҧסβ, ڿͣԭ· ˡ
,  ԯ , £ֱһȵӡ
ѵԲ ۾ôģ
֮ǰʬҪ, ﲻ Ҫ˭ٿأԼж־, ߷𹥻
 ⳡ⣬˭֪ ԯ˽ Ȼ ô캦飿
⵽Ӧ롣
βѸˣԯľ롣
ԯ죬³һ
ұ㶾ββһ˦ 𿪣ʹ ɶ 
һְ ֪ȥʣ һöԯ
ûܻѪ⣬֮Ƥұƿһȱڣ¶ صֻһĽɫ
Ȼԯӣʵֻ  Ƥ һֻ
Ľ ǷѰʽ޷ ݻ٣ʸԶԶԯ ս² 龳
ββһڣβȥסԯ  
¡һ汻ҳһԯڵϺˡ
аһ鷳
ԯޱ
Ѽ״˼  ֪ ˪ܲ ܶԹ˺
ôôжɴӽϻȡ˪ݸβ ԡ
β״˪䵱Ͷȥ
âƿգԯܵΣˡ
 
ββ˪ٴη
ৡ
䣬 ʱһ  ԯ
 ǰݣǱܣеĵطƤҰ䣬 ĽҲ  ˺ۡ
̾Ϊֹû뵽ѩĽ ô
˵ ˵ѩ⽣ ģȴʦ㡣
β;Ȼô
Ľ ֻ궼 磬ҷ˼ 
ȷӦٺúŬһ ໨ʱǰ  ʦҪϸ񣬶̫ 
˼ 䣬۽ƳԱ
۽գʹȥ
 ββ;ڿУžβƶ Ҳ ڰ Ҳ סҡΡ
Ѿϰ ȴǵһξЩӦӦ
һ¡쳹ԯһУɳȥ
˪ѫ׿Ѿǧٿףһ첲ն  
첲ŷɳȥ ֪ ĸз
ββὣԯһ
Ԥ״б֣β۽Ƴзеĸ첲Ȼ˸һصУŷѡ
βһգ  ˫
˫ûлѣǼǰɣֱ ԯϣϱ˿ڽӺϡ
β ɫ˪
 ֪Ҫںδжĸ첲Ȼװ ȥ
ǿп·Ȼһת˲ԯɡ
һƿնβͬʱ̧ͷԯĽЯʻβǰ
ԯ·һȼȼգ Ӱȴûбݻٵ˼ ڻУȻ硣
ѺԯĽǹ 룬Ҳ  »𡣡
˪Ҳ ֻ ǽݻ٣뵽ԯԼֽҲ ǰԯʱʤ»˵
ԯĽͷʾԼ֪  ű߰ɡ
 ֪ Ҫʱ䣬ԯгôıʣӦҪ  þͻΧۡ
β һۣѸ˵ еһ Σա
ԯĽ 첲
ʻ漴𣬻һ ԯ
ԯĽ 𣺡Ҳ һ 
ѳ˵ðɡ
ʱ־β߶ һ 
ỽĽ㡣
ԯĽƳ һۣӲչ 뿪
¡¡죬   ʻԯżأ
ԯȻ ŹԯĽ
ԯĽ֪ĵģ侲 𣺡ԯѾ 
ס
ԡ һ˵ȰɵҲ  ȣ˳Ǹ  ʱʩǺпġ
е죬ͦе⡣
ԯĽ ʻ³һ棬ԯ
¸ ԯĽ ڻļ
ѩ򣬺ûᣡ
βѸٷӦβһ˦ӽһն
ৡ
˪࣬ĽҲ  赲ķ
ԯһնΡ
һӽйһ֮С
ʻ˽һ٣ԯĽŤͷ Ծβ
ѿڣһߡ
β;סԯĽβһԾ𣬴 ɴڶȥ

˾ݵ㣬Ӧ鷿 ÿ

Ӧͣ ʣ̧ͷ  
ϳ ɳȥѣϹģüͷô  ʲô 
 첽еУӦ һ񣬶ŵ  ԯϼԯ 
Ӧ һࣺôģ
ǰ֮գ ö˶˵ģô˵ 
ǰӱʸľϢ˲䣬ӦһӦǣò  Ҫң
  ͬԯĽǰԯѰ  ·סûܸȥֻ 
ӦԽüͷԽѵ⣺˵ص㡣
 һӿ٣ ֮ԯڻ죬  ȥ  һ  ԯʬ塣
Ӧ鵽˭ɱ 𣿡
 ֪ ˭֡ ҡͷ ԯǱ֮һգ ǲ ѡ
û˵꣬Ӧÿ𣿡
 Ƭ̺ʵ 𣺡 ̫ܡ
ԯô˵Ҳ Ǻ徳ĸ֣ѲŽڣʵ⼸֮ 
Ӧ Ʋ⣺ԯ˪ɱ
̽ԣ¶Ȼ֮ɫ壺ˣ


ڶʮ 
βԯɽׯ, ;бԯϵ˷֣Χ׷
·βɱ䣬Ų衣
ԯĽǿڣ
˵, Ӻβ, ǰ
Ҷǿ˸, ʧɫĽС 㣡
״Ҳþβɿ첽ߵԯĽߣ·
ֻԯĽһ˵Ҳ, ҲͬڼҶ
ֻǱ ҵŮ , ӣվиλǶ, ҵ
˴ʵ⣬Ǳ ʹ򲻹ʲô  飬ѵԯĽϱǡ
ûг̫, Ϊ֮˺ȻһƻԼؿ, ³ һѪ, ʾȺɢ
ĽС 㣬롣
Ȼ, ԯĽ ˸
ʶ, ǰԯϣ ˵ǿ, ˭ 뵽 ޳Ѳǰˡ
Ѻ;βȺд, ֮ǰһ䣺ľ ܣԯϴѵı·ɡ
˵꣬ٶ֮벻ǷΧ֮ˡ
 ԯϵؽ磬β»ΣС 걻ѱڻ
βʪѪ۲ѣķô ã
С 룺ֲͷ˶˷Ѱ˭֪һ̻᲻иΣ أ
βͣ˿ڡ
һ ״С Ͷ졣
ԯĽǰ棬źۼŤͷһ 
һ߶겻ʡģһͳ ׼˵βҩ
С 꿴ϤС ҩƿӣëëըûѽҿƿѸٴѻ
ʲô Ѵҩ
С ţҩĨβϱɱܣͷҲطɴڳ ȥ ϱļ
סͣ½Ų
ѾС ҩƿŭûĵĳ꣡
С վڱͷѶԳ˵˭ 㴧һѿˮڶ ţ
Ѳһ٣Ȼĳʲô 
ԯĽС ͬʱŤͷ
Զһ
С ΢ٿȻһֻסĺ󲱾ק±ļ
ͱڻҲãβͶ ͿϺѣѩ׵ëë縣ɢ Ķ
С ޿  װ
ԯĽԹһĻ
ˡ֣ǿβϵëëϸ۲֮ȷ˿  ٶϣ ġ
˲Լ ͬŤͷ  
ҹʱ˻ص򱦹 ѾϨƵ򱦹ȴǵƻͨ
̤򱦹ؽ磬ѵѹ棬 ǰһת ܾһ䣬ǴƵĳ 򱦹Ŵϡ
Ͼɫһҩӳü
ԨҲڴϣѵ͸¶ һ˿Ĳá
±ƣԯĽͱѾʶ֪ҩѵʦ Ͼѵĸ
˲Ⱥǰһѻͬʱϼλǰ
ԯĽδչ˼ǲܣǰˡ
ϾĹԯĽϽ˵ĽʦΪ˾Ҳ 뿪򱦹Ҫ־͹Ұɣ
Ͼ˵ԽԯĽѡ
Ȼ״⣬ûд˻Ծ
ѶϾ
ѻ񣬴󷽷شӦأ
Ͼɫô ˣĶ
ʵ棺ԯϡ
Ͼʣʲô ʱߵģ
šͷ룬ʱ֣Ӧʱ
Ͼɫӡ
ڶ ԭ Ҫʦģ ֱ׳Լ
ҩüë˲ЦѹסԨ΢üͷɿϾƳһ ѣ·𿴼Լƽѵȭͷ޻ϵС
ʱϾθͬܡ
Ͼ̾һĽŭ𻺻ƽϢºЩͻȻ뿪򱦹Ϊʲô ˵һ
ѣ ͻȻû𡣡
ǳʵû˵ȴ̹ˡ
Ͼʶ˵ Ĩǣôǣ Ѷкܶ˪óȻ뿪ױ˶ϡ
˴ԯ֮ѶϾ仰ΪȻ ͷش𣺡˵öԡ
 ǣҲ һֱ򱦹ȰҪȥ һɽ
ĥ⻰ò˵Ͼﲢж 뿪򱦹 㣬иʧһᵣġ
ţ̧ ¶졣
˫ ֱţϾе ڡ
Ҳǵһθ˵ ֲϰߵġ
οڳֹһˣԨ˺Ϳֵҩӡ
ϾƲʦȻҲĲ£ǲǣҩǰ
ҩЦеص ͷԶԶԡ
Ͼ
ȡϾɤӣֵ֮ȥ Ķ֮ǰϣ Ⱥ˵һҪ뿪򱦹
 ϾȻ⡣
֪ˣ
ԯĽͱһ Ĭظһͷ׵ˡ
ǰһ̴ϻӿ ŭû뵽ת ƽ˾Ͼƽתƻ⣺ȥ ԯϸʲô 
ѻ𣺡ʱ֪֪鶤ô ⣬˵ԯҹżԼ֮ټûԯĽ˵գǸȥ һƣǡ
䣺ҵ㣬ҳ 
ԯĽббƳһ  ˣΪȫԯϵ ί
ϾԱԭ򲢲Ȥע⣬ʣҵ˷鶤Ľⷨ
ǡǬȡ һö
Ҷ ԯֻǰδϵĶ
Ͼʣ  
Ťͷѣԥ ͷ
Ͼʶ㣬ȷеķп  κС ˡ
ǽ˫ֳϡ
Ͼ̽һУշָ֮䡣
 ̽Ƭ̺󣬳һٿ ׺âһ֡
ҩӺԨͬʱϾϢ仯о ̬첻Լ ͬŤͷͶȥ ɻĿ⡣
̽ͷ̽Եʣô  
ϾϢûشѣ ǿʲô 뷨
ش𣺡żἰɽǿ󡣡
ɽǿ󣿡ԯĽľȣֿʯֻ쳽ϲ С
֮Խɽǣǳ ֿʯĵطʯǺɫ ʯʵУ֮ǡ
ӣ Ҫ߱ƽд˵˵ɽǵγǴͬһطۣ֮֮ѪǾ ɡ
쳽ϲĵطԲ ɽǿ󣬶 ҽЩ ʵĿʯˣֲмУúܡ
 ͷ
һǬȡ һƴɫʯ˫ŵϾǰĿ
ϾùһС ɽǡ
Ȼǽ񣬱ʵع⻬ӲȻ 顣
Ͼϸ۲Ƭ̣ȷʯ̺鶤Ƶ 
ǶС ڵķ鶤ӦþɽΪƶ ɵķ
ϾɽӻظʯӺδ
һѾԤе֮Ѫȷ硣
ǿ³  οڡ
쳽ϲɽš


ڶʮ 
ڣ
Ͼɫһ
 ϡ
żƷ鶤Ĳɽʱ, 뵽 ֮أб߰˰˵Ĳ²⡣
ԯĽȻҲʶϾ
ʱ䣬ڿν״ٳ
ǰòǿƽϢʬ֮, ŵӴϲ֪˭͵͵ų Ӱ, , 鶤һҲָ˷ڡ
ˣô ؾϮһеĺˣ Ҳͷйء
һ׮׮һ,  أһ, ǶͬԤʾ һ𰸣ؼ ڡ
̽ͷ̽ԣȫɻ󣺡 ˵ʲô
 Ͼἰɽǡ, ᵽ׵ķǰ 鶤
Ͼ ѣѶɻ ǵ  ˵, 廹 ϵ, 鶤, ҵƴˡ
ѵͷǵ 
ϾӸѣԼࣺƷ鶤, ܾܿ ڡ
Ѿ,  ڣ
Ƿڵĵ̶ô󣬳 ϵӼ˵Ҳǧ, Ķ֪˭֣
ʵ ԼɻԨʱ ڣķ ѹ, ֱɱǱͼ
Ͼͷ ؾʱ ǧ棬ЩӦûϳ ѣǰŵӴϣӦѾ¶ˡ
ҩӵ˼ӣӳ ʲôģʲôܣһˡ
Ӧ֮ûе𴩣ǹ ˺ҩڡ򱦹棬ԼĿģ ˪ն˭˳ˮûϸ
ѻСѺâһ֣ 衣
ȷʵ ѵˡ
Լȴ ԵģС˸ôѽ
ʱ
Ͼ̧ʾ˲Ҫ ⿪ Ͻơ
⴫һ ϵڻǰݷã˵Ҫ ѡ
ͷһرָ˵Ҫ ԼѺ⣬Ťͷ ֮⡣
Ͼ˸ѣ 򲻼 
ף˵ʵǺ Էר ƺҲá
ͷ Ǽ  ɡ
ϾӦʣ
䣬ԥĿڣƫ
 ӦȥϾԨ˺ҩӸΪѶ֮µ˶λʱ䣬ĳ λǡ
Ԩ˰֣޷Ѱ˱á
ҩӴ˴ӣҲϷĵӣ˵ ֻϷʦҲǰ׵ģ
Ͼ
ԯĽͱʱˣϾԨˣŴǰƫ
 ˸ҩӡ
ͷƫҪ֡
Ͼ ͵˸ѵĴ֡
 ƫȺ ʱϾһͬ  ϣƺȡ
ǰ ̨ϾͶѶ ά
Ѽ 䭵Щȣ ڣ 
䭵ͷȡ һŷݸ  תš
ţ⼫ˡ
û뵽 ˸дš
ѯ䭣˭
һôҲǷڵĵӣû˵𣿡
ˬҡͷûء
Ͼ䭻ش𣺡Ƕʥģ
ἰȻӦǡ
ȤΪʲôжģȴ˳Ϊʥ
Ͼ󣺡˽Ķҽһ־˶ܾҲɱˣڿ һѣʿȴҲ١
˽ˣͷŶ
 нӹţ 䭵 С̽ͷ̽ԣҲϵݡ
 ֽչ 
ֻȼ֣ǡ
дʲôץץףֶҲ̫ˣ û дĺء
𾴵ˣ Ѵԣ˲ŭĿ˵ʲô ˵һ飡
ܵ䭵ŭϾɨּţ鷨 Ϲ˵
ʲһЩּСʷپ   õģǸ˿  ҩд ֻԼʶ
Ҳ˵ȷʵǶױʣôıʼģ²ġ
Ѵ Ŷ
Ͼ ֽϸ 
ٿüͷһ塣
 ۼɨһ䭡
üĿȻĮȻ֪ݡ
Ͼƽͣ Ȼ֪ȥɡ
ԭֻȣŵӴ֮ǰ
һȡȵһõ˪ڶ ѣת
ͷһûаɣ ·תȿʱ򣬾 ѡ
ԭ ̨ϣݱ¶ʱ ֪ࡱǡѡ
 뿪 ̨żޣ޺ ˵̸ѣԭҪҵһ ʼǾͼ ˡ
ȷѾ 򱦹ȻСǵĹ͡
ѾɣҲû 򱦹ô˹֣Ͼ˵һǡת뿪 
뿪 ƫ֮󲻾ãҩƮȻ̽˸ԴղǷдʲô
Ͼ źɫͱˣ䭻ûз֣ҩӲ ȴ  
Ҳ ܣҩһͬ Ͼ
Ͼûп ڣǽǷתҩӡ
ҩİգ¶ Ͼ һ޵ı飬Ȼļٵģ
Ͼһдġ
أȴһ仰Ҳûס
 ץ Ͼҩӵ󣺡ʦǵ ˵ʲôܲܰ  
Сſ ѼϣԴǰһ̽ ҩӵ˫ֽϸݿ һ顣
ϾǽԼѸ˵㰢йʣطڣԼ һ档
ϻ һΣûиѡ
 ἰһ£˵Ԫ廳к ǳԭŲ  ԪίУаԪһ 
ԪҲ֯ŵģڼ͵͵תԪʬǡ
·ԪķĹֻ¹ڣûʬס
˵֪Ԫ岻ôȥԪ˾ž֮ˣҲ ǰǴ ֻܳ ²ߣʱ
ϾҩӶһۣ鶼Ϊء
ҩ ӣüëšһֶ ˺üơ
ССͣüͷҲš 
Ȼûж ٣ҲǸ˵ôࡣ
ܾ ©ʲô
 СҲ ţקקϵ㿴 𣿸˵һûˣ
Сͷ һۡ

˵ͷ


ڶʮ 
 
ѩҲ˵,  ˡ
ѡţ̲סƲ죺ô򵥵飬ôд ô֣
ϾҩĬûн͡
ҩһ飬Ĵһػ潫ŷ, Ťͷ , ͽ, δ㣿
룬ʵش𣺡˼Ȼ ʶҰ˵֪ ʲôطȥ
Ͼ ҩӶһ, Ѳ֪Ƿŵ ȫòײǵ ȴȷ 
 ˳ Ӻ,  ǰߣرչ鲻ǽ 취
ҲáϾͷ, ҽڰǲ֪ڻжٵƣƵҲ˽Ѷǰı, ˵ܻΪ
˵ , Ťͷѵֻ, һ ͺΣա
ط, ζ  ѵ Щ ˵ӡ
Ͼҩӵ, и Ҫıʱ̸ߡ
û뵽, ѻشҵ ûаȫ
ڷڵǶʱ䣬һٱһ, 뿪 ںʱʱΧ׷½أֻҩǿ㰲ȡ
ѿ  ʹ䶯
ʱڲͣΧ һʱ޿̲ڱ仯Ӳȥ̫Զ £ֻע һӵе δں
 Σأܻܲδһء
Ͼ ȷʵ޷
ǰ ˻ѣ˪֮󣬽á
ΪҩӣҲ޷ Ҿдݳп ۼ ҩڡ
ϾٿȻ ˣ֮У˭ǵѪܲһ·
 Ǿܽʧ С
¶˶ѡ
Ͼ ˵ʲôѼ򣺡׼ʲôʱ
ѻش𣺡Ҳû 飬Ҿͳ
 ô죿ҩӾȣ ֮ңգ۾͹ȥˣҪ 죿
δ䣬ٿȻ һ󲨶
¶ԽϾҩͬʱŤͷ Ԩƾճڴϡ
Ͼ⣺ºιȥ
Ԩεػش𣺡Ϣ˴Ӧڹڵ Ŵ䡣
ҩ Ͼͬʱ¶֮ɫڵ Ŵ䣿
Ԩ˵ͷϢӦڵ ˹ų   ᴫ򡣡
ϾüͷɻӦ˾ʲô˼
ǰ Ʋ硣
 ǰŵӴϸշ ʣӦƵӴǹལЩ ʹתͷӦ Ҫȥڹ񣬴Ŀ Ѱζ
ҩ °Ͳ²⣺Īȥʦ 
 ˼Ŵ £Ⱥ֮˿ ó 
Ͼ˼ûмǴڵ ŴӦһ֮󡣡
˵ҲһᡣϾ૵
Ԩôԣ׷ʣչº⣿
ҩҲ Ͼ Ͼ͵˿ ȥڹȻ Ҳ Դ ֡
ԨлɻϾôȥڴ֣ҩӱ ׹ԭˣ
Ƶӵ ̣ѵǰϾ׷Ĳ¡
 ϴ ໤ΣҲ÷ȥϾΪϵͣջ̫ˡ
  Ŵ ᣬǱ и Ŀǰڣ ƵҲܹűտ͡
һʲôʣҲܸӼʱӦԡ
ʱҲǴ´ࡣ
ҩһ֣޵
ɻ Ͼ˵Ѷ㲻Щ ʱ ߣﻹЩ 轻㡣
䲻ϾлΪβ˵ٸס
ԣͷӦá
Ͼ֣ȥϢɡ
Ťͷ뿪 Ͼѹ Ԩϸ˵ 㡣
Ͼѱ 򱦹ӵһԼ СԺ
 ԺǰϹ˵ طλβ˵ɽˮ ҲǳãѺϲ 
ص֮ѹţ ϡ
ɷ˵ βϵ ëëϸС ơ
ѵ Чõó棬 ˿ڱ Ѫ趼Ѿˣ¶Ϻõ Ƥ̶û¡
Ѻ⣬ĺԴ˵㿴 ҩܺõÿ졣
С꣺
ѰѺŵһߣ Դ Լϥã ʼ
ȷʵڷ˲٣ÿҹﶼϰߣ е һ֡
С͵͵ пѳɳ ɿ ͬʱΪѽƻطԼһ±ġ
ڿ Ǹ˲¹ͷ ѡ
 ת־Լ ĻҪҲ˵ѽı䣬ҩӱӻϾıߣҲԨ˵ ꡣ
˽˵಻࣬վ˽ӽڣ ԮĪ Եˡ
ҪϹԪ壬 һؾͱܲ ֪ǰԨɽ𺣣Ҳһȥһ
һ
Է飬 ͽΪת
һģǡ
С̾һ
һ죬 ϴ齣ߣſ¡
ë׵  βһԼ ͬʱὫʣһСδϡ
ԤС
  ѵ ᲻ˡ

쳽ϲڡ
Ŵλֱ һ  ϡ
 ˾ĬƬ̺ һ١
˳ ּ񣺡壬ģݼ
ףɡ
ʩʩȻ ˼ 򶫷ģŵӴϻ˵ڶ ʥǽͽз
䭶ԼŬ Ĳӹԭ˵Լضÿ׻λ Цˡ
Цʥǫˡ
ת⣺ ҶλҪ̡ۿ Ŵʱ  £ǿ ʲô뷨
ؾбɱԪȣ ǰжְȨ㣬ûþͷˡ
Ҳ ϣں˶ãԴ ʱԪȷ񲣬ʹѻ޹ֻա
Ŵٿ ʱ϶кܶҪ   λãһֱá
ĶԲĮģͷ Լ ָף룺Ⱦʲôɫ
״üɤӡ
ڲֱߣģϵ  ʱ ڣڷַ꣬ λΪ ôӣϷֻȨ ְλЭͬ
Ƥͣ
ԣһ
˴νĺܹ֮¡
ֱӿ ˵Ҫ尲帱ְ ൱ڴӷǿжȨѷڡ
 ֮ǰ˺ูܶ壬û뵽˻ 
˳ˮۣҲãͰ˵ š
ĩˣȻ һתһ¡
ҽ忪 轲ãڼǿ֮ Ϊ¸Ŵ׼λȥ֮󣬱 ӷѡ ʵ 忼ˣͨ˵ 
˲ɫ۵Ȼ ӹһâ
ö֮尲ֱ ҲˣȻ ôߣʡ
ɨ ˣλΣ
˳ش𣺡˼ȫá
ֿ 򶫷ġ
ƽ ԡ


ڶʮ 
ںɽ, ƵӶ⹪ ݼ
 ʱ뵣ƵƮȻ

ƵӿЦʦ, ôˣ
˽̬, ͻ һЩ
ʵƵ˵ʦ, ߳ ΪԴΣĻԵͷϣûмĿˡ
˽巢 ʵ֪Ƶ, ĩ̾Ϣַǵ涨,  Ϊں أ
ԭΪ¶ƵȻ, ݵ¶Ϸ кϷӦʵġ
Ȼʦֺ ʣ
ܿҰģƵ ֪
ƴ, ʵг, ԪһûԲ, ʵϣɵݺ,  , ĬԪ
 ߹, 鱻ÿΣһ̤̽,  ȻʳƵӵͼķʵȨյԼС
ƵӴԵã˿Ϊ˵ǣ  Ȱ˵ˣϾһ֮ϷλȻ÷ȨС 飬С Լȥġ
вʣǣʦ֣ڽ֮󣬷ÿ£Ⱥ˶֣ѵһҲ𣿡
 £ֵ˽Ļ̻̣Ƶһˣ Ҫ ƺ󣬴 ָժ
ʵΪƵӸ ֵ
ѵҪɲһһٵ
ƵԳĬٿҡͷʦܰ˵˻һΪʲ ôأ
򴽲
֮ˣ Ƶ٩٩̸ͬһＫ˥Ҳֻ ˥䣬ҲȻ ãֺ ִţ
 ¶ɫʦ˵Ҳеǡ
Ⱦ ġƵļ򣬡ȥɣ֮ˣԵ˳ԵΪ ϶أ
˱Ƶ˵̾Ϣ
ƵӶִţ ֺ صǡ
˵ͷˡ
Ƶӹһݣ 뿪
 ߺƵüһٿ
 ׾ӵļ ֪ Ĳŭ
 ¶ ֮˽֦
ԽԽ˵ע⣬ һӡ
ƵͷߣӳҪĺ󳾡

򱦹֡
Ѵһҹ۷С  ˯ʱһƬ
һС  ˡ
ſţë׵ĴβĴѵϥǣԴ
Դ־ĺƨɣˣȥԺ
С һȷӦ Ѿ´齣Ǭ ˰ѽȥԺ
ǰýĽͼסˣʩչ仹 ԲڣҲǰ ǰֳôɬ
С ԿţԺﲻʱƿ֮ںڵıͷ
ǰʶԾ ȫȷϣѾȻʦͨ ѧ  ˲׾
ꡣ
ƽײһ֡ӳˣ ۶Լסĸ 
ô˵Ըڷ¿๦ˣö  ֻ Щο
  һ ʱ̫ȫ 뿪С ԺȥϾʰ
⻹ ֮ǰɵϰߣýסڱ˵ĵطÿ춼Ҫȥݼڣ˰æҪ˵ллһҪ
ѼӴÿ춼ȥݼϰȻȻ쵽ڡ
Ͼϲѱź괩ʱͬǰݼϾı
ҹԯĽѾȳ Ƕ𣬱 򱦹ҽסһҹ
Ϣ֮󣬱ָһЩ񣬽ݼϾǴ뿪
 ԯѾˣ޼ҿɹ飬ֻʣ·һȥۿŷŴ佫ضҪȥġ
û뵽̤־ѡ
ʦáк
Ҳ¶Ѻ Цݣô
 ܵѵ⣬شѾûˡ
ҲҸ𣿡
ͷչС
⣺Ҫˣ
뵽ҹѺԯĽһͬԯϣ˼΢
ĵһ ĸ һθЦѯѣô᲻Ұ
˵⻰ʱбɨ ѻС ꡣ
 Ȼٿ
ҲΪ衣
ȴ ̹Ȼش𣺡ǵҲûС

С Ƥ˲ȻɣβȻ䣬ҡΡ
︡һΡ
ѷֿ꣬ټ˷ǣǰദ۵һ꣬ Ҳʣ  ˡ
ĸ ꣬Ҳĵ׷һ㲨վ ԼһԸ ӵˣֻǺѲ͸֮临Ӷ Ե֡
ǣ     Ǻ ġ
 Ʋ⣬Ż һ䣺ʦãϲ𣿡
С βͲͷؼӿڶķȡ
ûʲ ôĪ ġ
գգ۾ƺûӦ ⻰ʲ ô˼
ȻһЦ Ȼ ˡ
תƻ⣬ѺȻڣС
С Ȼһβëëٿը
ʲ ô
Ҳ ¶֮ɫشʵڳϡ
ԥƬ̣ȷϣþ⣬ʹ˰ͷϵϲ𣿡
ĥͷϡĸ֣ ⾳
ƺδ ʦͷʲ ôӣ һӲֿŶԷòģȱ̫̫Ҳ˼
ʦʱôƯ˿϶ǸʵƯ̫̫
ʦҲ˵ ϲһˣͻ Զһ
Ҳûˣ˵Ҳһ˷ϲ
ѻشͷϵϲ
ϧʦ ϲ
뵽£ͷ
ʦ˵ŵӴ ͵͵ߣһ𼸸£  ˣ õ˴ȿףҲûټʦ㡣
֪ʲ ôʱټʦ㡣
ʦáҿ˿ˣС ĺ ѹʣܸܲңϲ˭
ĩˣ ѱ֤ģһ ˵ȥ
ѻѩС צӿٽѵ䣬βëëը˳ȥˡ
ҲԴ˫ζѡ
˭
Ѽ ÿһ˶ һȦ
ʼ˼룬 һʱ䣬ѲμŵӴ Ӵ˲ ŮС
Ժһſɵӣ룺ѵޣ
ֱѶӴڶʱ ӡ
ͷŸջ Ժ 峺ɤڶ
ϲʦ㡣


ڶʮ 
С һ, βëë˳ȥ ſա
סʶɨѻС һۣԥ, ȷȷϵ˭ĸʦ㣿
 ֻһʦ㡣ʵش, ǻԲ˵, á
дء
ڻع   һȻԭ ˣ ʦ֪𣿡
û ˼֪ʲô 
èץƵĺòˣѳγ˫۶, е㲻˼ɤôǣ, ʦ֪֪ ϲ
Ʋ죺 ûȻ֪
С  , βͶ˦ˣһϵģȷô 롣
 õ˽Ҳֻ࣬ͣڵ;˵ĳ̶, ֪ ¶ , ʦ㽫ο
  û ʦף
ʲô ˼Ѷ ôʸеɻ
¶ѽ, ʦ ϲ ¡
ҡͷ ûС
 С ع   ̧ͷ ѡ
Ҳеɻ󣺡Ϊʲô 
Ϊ ֱԲ, ᲻˼, ϲͻ޹ǵ̹ס
ȴ˵ ϲʦ㣬ͬʦϲ , ϲʦ ô ࣬ Щʦ׹ ,  ʦ㶼û ˣ Ҳ 
˵еƣȫˡ
е̾һҲǡ
 ˣʱС ߣֻҪʱ죬Ȼһɳ 
ңβҲϹ ޣ 壬˵ú˻йϵ
Ҳ˵ ûп ҲϲѣϵϰѾȴˡ
 һ㣬ͬܡ
ǱѱڻС ̱꣬ʯƵ۾΢΢˸͸˼㯡
⵽ ͽû 
ǲߣ߱˵Ŵ Ӧòȥɣ
֮ǰ 屻 ۸ǱԼ˱ĿɽҲٻطڡ
ֻһέݣ˽ʦţ۲ܸġ
ȴ˵Ҫȥ
һͣȣҪȥ
šѵͷ ¡
ʲô £û˵
֪ȫòΪ ȥͽˣٳ޷ڡ
ʵȥضǰЦ˴һ
˭뵽˶ţΪ  ġ һػ ѿ 䭣õŵӴ׵ġ
ԺѿĻ ҲĪ˷ܡ
ԼüҪˡ
  ǿ һߡ߸·Ҳܴ
ѻش  ߡ
ѣ̫ Ŵֻһµʱˡ
 ֪ѵͷ    һӾ͵ˡ

ðˡ
ô ʦҩ ӣϾʲô 档
Ĩ˰Ѷͷ ĺʵʵԼаɡ
 ˵   ˣ Ŵټ
ѵͷ Ӧá
˵䣬ѵ
Ͼϥмѹְݼ
 ͦ硣Ͼۣɨ۱С ϹҪˣ
ǡϾУҪŲμŴ䣬վ͸ˣҹлǰ
Ͼ֣޷  ȥ֮ ˵ҲŴ佫ξٰ죬ʱؽŰݷãĦ䣬ȡȡ顣
΢û뵽ϾҲҪȥμӷڵŴ䡣
 תһˣڷڵܣϾ˾Ҫҳӵġ
 ϾȻ𾴣ͬʱĽѺϵ һ
ҩ ӺϾλշѣҲǿྡ պ˭۸أ
Ǳػش𣺡ǣΪǰѻ
Ͼڰ֣һѵת뿪֡
ߺϾѣѶ ˣ
ŰµĽϾǲ²
šѵͷ һʱ
Ͼ̾ڷܣѶ㣬ʱձسɴ
ѱò˼ٺЦץץס
Ͼֵɣġ
ѱԹϾ ǰ¡
 һһ¡
ÿ  ϾԴҵѽ¡
 سɡˡħ磬ڼ䵮ĸִ˵
 Щ̾Ͼѧš
ʮǰ ֮սи˳ƻƺ˵֣ԭǰɵ۵ǰ䣬ʬʦı棬ս ֮֮  νѫ׿
ǣսɵ䷨аΪɣûнǰŵõɹְ֮裬׷ɱΧˣ֮ء
Ѳ֮ĹĶǣͨ Ͼ Щ£㱼 ֮ǰϹǰŵӴǰ Щ˸һ
ĸ̰ܲΪܿ Ʒʡ
λٸߣֻҪ˻֮Уһ˽ģ
 µһ ϾѣѶ ǰڣҪ۶۶ĴǺǻĻǼ⣬  óȻš
 ô õĹ£ٱҲϾ⡣
ͷ  ֪ˡ
ԣС ģ˵Դһǰ˵ ϲʦ㡱 仰ʱһֱһ״̬
  ûʲô Ҫ ˡϾ ɫɣ죬 ձ㲻 ˡ
Ͼ֣лл̻塣
Ͼ̧̧°ͣȥɡ
תҪߣȻʲô ΢٣ֻת 
Ǭȡһϻ˫š
Ͼüһ  Ǻ⣿
ѽϻϾ һ£ûл ֪æʲô  ȥ֮󣬾û˼ ˣԣ   ѽ
Ͼ΢ڽϻϣΪп
Ըоɳ ô ¶ˡ
áϾӦ˪
˽Ϲȷȫġ
ѻС Ժʰһ£ȷ϶û©кС ꣬ſԼϣſˣ Ҫˡ
С ѵ죬״С 嵱졣
̯   Уд¡ڡ֡
Ϊȷ  飬ȷд
οС 궢ţд꽫 õС  ǰȷϣûɣ
С ҡͷ ŷư У߶
һϵС һͬƾʧ
ʱһӰл̤
һۣɱͬʱԺƺҲ½һء
Ѷ  ˡϾ С  
Ϲϧȴ̾Ϣ ޺ˣ
Ͼȡһһӡ
Ϲ ʲô ˼
Ͼϻӵݸ Լ
ϻ϶ѪӰǹڶϻӡ
Ϲϻǣ һտɫı
˪Ϲϳ˽ ɫϸϸ 
Ҳ֪  ġ
ϾƲ죬죺Ȼ ûϣѶʱʱ̼̿ǹ ء
ϹʧЦ ʣ
Ͼߣ  񼵶ʣ
Ϲ˵ ǡȴȻ ɫһ䡣
Ͼע⵽仯ɻ󣺡 ô ˣ
Ϲ򴽣˽ûԪĻǲƬ
˵ԭУûˡ


ڶʮһ 
ûУϾҲüͷ, ôأ
֮ǰ̨ϣӦų˪ʱܵϲԪϢ
Ϲȴ˵ϵϢʧ, ԪĻǲƬڡ
Ϲû˵, ֻÿ벽, Ͼʾ⣬Լ 
ϾĬָ˪ϸ̽
Ƭ̺üͷøˡ
ʵȷϹ, ѽн飬ȴԪĻǲƬ, ô֮ǰڽеĻȥĶأ
쳽ϲɽš
һȦƾ, 󻺻ɢȥ
ӿ׹䣬ֽסսǬҡ
Ѽͷ, С̧ۿ ǰһ۵ɽ·, ȻһĨп
 ǰ, ֻ֮ʱѣδгһǻ ̬ٻ
ѴӾ ġ, ͻƽ𵤾, ֻ ꡣ
 , һݡ
ɽȻˣ ʱٽŴ,  ʱӹ
Ȼڽʢ ƵӵĵȷȷǸǰԶ˻ѣ 쳽ϲССɿɲ ɿȡ
Щ˴·· в ߣ׷Ͷɻ Ŀ⡣
䵱 ǿ ѼֻС֮꣬һĥǰ ûŵӴףҩǰĹŵӣҲ һֻѩ衣
Ǳ ߹ֵͷذڳһЦ º ʵλѣҩڵ
ѭ ˣͷҡ
üĿ¶ϲɫ˵ղʦʦҲ ҩѧ ʶҩǰҲ ڹİɣǿһȥ
Ѳ ʦʦ ʦʲô飬һ߿ԣһҲ ޷
ǴӦá
ڻڴΧ֮˱㲻 ˡ
ղ ɽ·ʰϣ;٩٩̸ѽʦʦ ҩǰԨԴ
Ѳ ʱӦһ ʱҶ
ɽǰʯ˵   ԼĪʱˡ
շڱ뿪࣬ɽӭÿǰڵӶҪ ɽǰǼǡ
ղ ɽǰС̨ɽƼѣ΢
ɲ ɣյ ֵһŵӣؗ
Ƽӣ˸о쳣Ϥէһȴ벻 
 ղ Ѳīͽݸղ
ղ֡
Ҳ  ץˬд ֣ࡣ
ؗ ˼ã뵽쳽ŵӴףҲ ֡
ȻӦûмŶԡ
ؗ˼ ⣬ֱղҲ дԼһ߽ͬɽʱأѱӰĥ˹ˣأ
һͬ ֵʦּ״Ȥس˼üëôȶ λˣ
ؗԻ񣬸æƲϵʦˣҲ ǡ
ʲô ˼ʦЦ Ǻǵشؗ㣬ղžͶ 䣬ϲҪ Ӵ󣡡
ؗ亹乣֪ٱã˳ʦֵĻͷлʦֽ̻塣
ɽţǰһΣһƬïܵĴ֣ ǰҰһƬȺֵʱ򣬱㵽˷ڵӭͷ塣
ӭͷǷڵڶɽţͨ ķĴӭͷϡ
 ֵѺ ؗ봫
Ƭ̺󣬴ΧȻһ䣬ٻ 塣
ǰһƻֺ 㽨֮ܽŰֻޡ
Ŵ仹 գ 쳽ϲСˣ̬Ⱥ ȻԷڶᣬǻվڷһߵġ
 Щ˽ô룬Ϊϣַ֧ڵġ
Ѻ ղһ֣ͬû̫ע⣬˺һ۱תߣֻĿ Ѽϵĺ˳Ʋ³ݡ
 ໹һղǰк֮١
ֵУ˸ϥ£һ߸СԴһ߹۲ܣ ЩʶЩֻǼЩ˲ ʶ
Ŵ ŵӴỹ һ ŵӴϵ쳽Χڣڸڵĺ֮㣬ᣬȴΪ ףǿ֮ͬˡ
һΣǰʵû߶٣䵹ǰθһΣһС붼 ˰׺ӡ
ѶЩ˲ ȤղȴȤúܣΪ ѵĹϵѾ˼Ѱһ⣬Ļⲻ ңйصģס
Լʶָѣѽǵ
иڵĵƼղǰк ̬飬ɼ ˽á
ղ𱶾й⣬ͦͦţѺúýһλǷڵŵӣʦ֣ǰɽʱʶġ
Ƴ۴ˣûӡ
ʦ˵ǰüĿ  Ҳ ΪĹǰŵӴȿ׵࣬ίʵ̾˲ ò࣬һᣡ
ѵͷӦ
ʦеΣղЦ شԲʦĪ̫飬Żˡ
ѶǼʲô Ȥ̧ĹˣѰĿꡣ
 䭣 ֪ǻûл˵ù մ俪ʼŻ֡
Ҳ ûڣѲ õˡ
֮⡭
ûдʦ㡣
̾˿ź
Ŵ䣬ѵʦҲ  ط
ʱȸԾϲһˮ
ȻǳԼģ  Ŵô Ҫ £ʦӦûŰɣ
Ȼʵʧ䣬Ӳ ںˡ
ʦַ² ߣҲ  öѰ˸ͷʱ 磬ҵȥˣղ֣ǡ
뿪֮ղǸпʦֵ 㣬츳ѣѹнΪˡ
Ƥ ʦֵıӰ
Ǹ˵ģ ô˵Ҳ һ ǧˣŽΪ츳ѣ
 ˵ʦһǧͷ 龳ԼǸϲأ Ҳ  ˡ
ҡͷ ۡ
˾ գķڵ½壬ĳ Ϻ ִΪŴ׼
ѡղͱڴš
ԡĻ⣬ǧѷĻᣬץʱ
ȻϷһ󲨶
̧ͷһӰƾճ֣ˬЦ д٣ĳʧԶӭˡˡ
ǲ
䣬ʱɽϱԳһӰ
һ Ӧ
ͬʱѲ䣬Сһ


ڶʮ 
ղ̲ס, Ѹѹ˵ѵ˾
ѵͷ϶Ĳ²⡣
ղһСֵӣǰɷϢ˵ᵽڹ, û뵽Ȼģ
 ˴, е㼤û뵽Ҵܼ˴, ôû
 룺ԭǴˡ
֮ǰŵӴʱӦһǰǰսսԨ˻, бɨȥӦҴ
ɴ֮, ǲҲǸ
 ƽƽʦأ
ϸϸЩܴ 
ղ˷Ȼ, ǲ˵ǰʬ֮ 壬֤ʵ˷ڵף ʾõģ
˶Էڵʲô̬ȣѲҲ֪, Ӧ, ʦǲҲ쵽ˣ
ͷջԺ, Ӧ㱻 Ŵ
ʱ׵±ˡ
Щ˴ ŵӵ·, ÿĵڵĻƲһ, Ҳͬ
ŵǷֳ飬ÿԼĪ, һ۱Ⱥп
ӵĶУһѲʶʦ, ָλ
Ŵ䣬ȻڵǶ Ǳ ƽ̨ϣΪ˴δĽ㡣
٣ʦ֣˴ǰʱղк
ʦŤͷ ףк
ղ棺ڲǴɣ治ЩССɿɱȣ㿴ʦ֣ΪڶʦʦлٮٮҪǷڣߵִܵ 
ϻӴ򿪾ղסղ˳ ˵˵Ĵʦ㣬ʲô 
һֻ Դƽػ 𣺡á
ԣãղ˷ܴ֣Ԫĵӣһǧͻ˻񾳣˱
 Ϳ˶Էڵ̬ȣ֣֮ǰʬ֮ Ϊ Ϊôھͻһò
ɼ Ҫڣձ󣬷Ҳô׵̨
ûղĻΪм߹ȥѻƼӵС
Ⱥ 棬һģ䭺ȻС
ķжãǰյ漴ƾճ ˸ˣÿĶǰ涼ˣһһ
˳ 鿴ȥɻüͷ
ͷһҲʶ˵ԪȻֻӦҲʸϯŶԡ
ԪǰԪֳ仰˵ľ˾ˡ
壬ڶֻ۸˵УԪȶ㲻  ԪûʲôԹ
ˣԪȲ֪ȥֻһۣѸŲߡ
һ࣬Ƕǰ档
 ֮һһŮŮ˾λʹһЩ˵ü˳ۣ̬ȹ
ѲŮӦþдԼĶ 
 ʶ
Ŵ仹û ʽʼ ĥ ôҵͶ 档
˴λ û÷ڵӵݣڿ͵Ļǰ㳡м־룬̫׻ȥ
Ѿȵһȣ䡣
Ȼͨǰɽʯ״һϸ򱦹ϾϺ񣡡
ҩҩӳϺ񣡡
Ԩ˳Ϻ񣡡
ƽؾף ڴض˻Ρ
ҴҴܳӭ
۷׷ףղ˷ܣ۾⣺ԨˣչҩǰҪˣ
ôϲĴصڳųӣⳡ˳ɼ֮ɷ仰ضת䡣
˿  ˽ʬ֮ ˡ
ֻҪںúõģ ЩɷӵСҲܰȶա
УӦʱҲվ
Ͼ˸沽Ӧ΢΢˸̬ȹ Ǹһ
ϾƳ һۣĮæ֮лܳʱôԶȷϵ չ˾ְ֮ǰԯϿڵӵ  Ҳ ˣ
Ӧҵ Ͼػ Ӧչ ֪ԯϱҼԯׯ԰һѻ˸ɾʲôҲûˡ
Ͼü أ
ӦƳһϾĬԵԨˣϾԨʵ  ǿϾԨ˳ ɲ˵޻ 
ԯ˪ֿԡӦôǣ Ϲǰں˸ֶ֮ԯսɵĲó⸶򱦹ҩڡ
һ˵ʲôҲûУһ˵ս˲
˵ս˶ٲָ ⸶٣Բ  ֪
ϾأһӦ̬ ŵ 㹻ͣŵ⳥̬ҲܳϿңټΪѡ
ǰ亹ǰԲλģǷزɲ裬ɽˮϡ
˼䣬гԵ򲽶 ׼ˡ
͡Ե˵λ沽ĳƲ⡣
˵꣬ Ըǰĳϣȥ
ףǡ
 ӦϾ⣬ǰ㳡 ˷ڵĵӡ
ǰķַںΧŵӺǰĸڵӣȥԼдǧˡ
ղ𼤶 еΣκѲ䲻ȣ ĻûȤղεӣһЩ
ֿĶ顣
һȫǲϤףûпá
˴Ŵ䣬ʦǲǲ 
 ͬʱĶУΣѰѡ
Լôϼ棬ȴûл 塣
㳡̫ˣѰƬδֻҷ
Ա߻ĶУ䭵ͷ һֻƺСӡ
ųȥ̽ӻ   ڡ
ָһöСԾϸ߿գ紵 һεһ£ֱֱ򶫷 
ſڶ ͷ΢𶯡
 СɫƽʲôһֻĴϥǣ΢˲࣬׽ϸ΢
ںɽأϹƵӳɽ
뵣ƵƮȻ 
巽бһۣϵײ
߰ɡ
ǰ㳡ϣӦ
 Ǹո£ϯλƾճ һݲϵĵˡ
ԨƤбƳһۡ
ӦϾ˳Ƭ̲ŷ Ƶӡ
Ӧ ΪƵӳ ֮ǰ ǾȻû˿ԷϢ
 ǰһж׼ˣǰ̨ϣŴ俪ʼ
ܹΪ׶Σһ׶ǿĻ֣ܽʮڵķչ仯һЩûʵݣ ̨˻˯
ղѵļ򣬡쿴
ѹ̧ͷȺм俴ȥԭĻʽ ȥ ǴͷϷ
ΪףڵŴ䣬Ӷ׼˽Ŀݣ黭ȸּգлսȶĻڣһȸǲ¡
׶ ˼ģǰǼλǰ˽ô벻֪ٱϿԷⳡİŶ͡
죬ȴ벻ֵա
Դ㱼䣬оصĲȻӡ
䡪
һڴȻ ֹ
Ƶӷɢӭ Ʒ磬ڴϵӰ
ƥ㻹


ڶʮ 
һ ʧ, ʱþ
˲ԣȺͶкȻֵˡ
һɫۣͷɢɿݶɢ, ס, ˿  ò
ǰλԼλ, Ӻʿûϳݡ
 һ㶡
˭ղС죬ô ڴ£Ҫˣ
üͷ, ˱Ӱ
ͻȻϵ ӣ˻ϲ ,  ȴʶ 
峤 УӴ ˵,  ǻ ǵá
Ԫȡ
겻ԪҲǰ һˡ
뿪֮ǰ ԪȻ,  ɽ֮, жԶܶԶ, ٻ 
ʱԪҲޱ߷ ٻģ, , ¹ڲ,  ɽǰ һģ
ǰ λɫ죬Ӧ˸, ƵӲɫɫ΢΢һ
һ࣬ҩüͷϾɣ ͣʣ һԨˣ۹۱Ǳǹ ²ؼ
ԪָƵӵ ƿ ڿ ƥ򣬱Ϊ û֪㺦ãҸû꣡
ӦŤͷ Ƶӣǰ ⡭
ƵԪȶ ӣ˲ܵض ֪˭
㻹˭Ԫ飡㻯 ɻҲϵ㣡ҾҪɱΪñ𣡡
˵Ҫ֣ƵһһշȥסԪȵ 첲ƵӲٿ ͵һݺڵϡ
ϵӾɢȥסԪȡ
Ȼ˹ ȻǷӣȻô˵ 棬ָŷڵ ں顣
Ƶҡͷͣ Ӧ ˰ɣ˷Է˶ϲϷ˽ ȥ
ȵȡӦֹɫ࣬λԪ ֳԪ𣿡
֮ǰ  ڵ ֻػ˵Ԫȷˣ ûвԭӦԼҲδԪȴˣһʱûϳ 
Ƶӵ ͷǡ
ȻԪȣ
ϣӷ׷ɫ䡣
ղҲһ һŷӦ Ťͷ ѵ˾ȻԪ ֳ
Ԫиֳܣ õ ⻷̫ʢ ֮ ֳԵʵƽƽֻ֪Ԫ壬֪Ԫȡ
򴽣š
Ҳû뵽ټ ԪȾȻˣ
ѻС
Ԫ䲻Ԫô ôҲǴ˾Ϊ ֣ڷȴĥһӣ Ԫкβͬ
ô粻  ƫƫŴʱˣ
ϣ־绹ڼΪܲķ볤ʾˡ
ң֮޷ ʧŵ뿴  ʿȫ һ
Ҳ˺󣬱Ⱥһ壬ղɢΧȫ Ǻѹѹ ͷ治˭˭ˡ
ԪȣӦһϺȣվ ߵԪǰ ΪֹҰ ˵ףʲô˺ ã
ԪɫȻ
Ƭ̺ͻȻЦ ʲôҲһȺѪ ҲûзŹ
Ҳ˵ûˣ
ԪȾͼӳѣ󺰣ҲǣҲκˣ
Ƶ ӦࣺҲ ˣ˷óף־壬ϷԪֳŽڣû뵽Ȼܳ Ŵ䣡
ҡͷһ̾ɫʹϧ֮󣬼Ϸ˽ Ҳˣ
Ƶӻ䣬ԱߺȻ˲һ䣺֪ǰ ʱԪ嶴Ԫ˻úõ ôͻȻ˷財財ǴӺζ 
˵֮Ͼ
ӦüͷƵɫ
ʱ˵չ֪ԪȥԪɸڼ䲻֪ʲô̼ ֮ʮ ַʱΪ ħ֮ˡ
ڳʹϧ ɫҡͷ˵ ʱҲΣЩ  ʱ赼Ͳᷢ ˡ
 ħϾһ ˼ ǣԪʱ߻ħʧ ʧǣ˷財ˣ
ش𣺡ǡ
Ǻãɱһɿ ִ֮¡Ͼȡһͭ˵ǲ  ԪִΪΣܼ赼ָ־
ȻΪϾִάԪȡ
Ͼƺ  룬ʣ̹Ȼͣ ˲֪Ԫֿ֪Ҳ  һӡ
˾Ӧ ͬκԪ 財˹ԪǷ͵ɽ籦 Ҳܸһ Ԫס
Ӧѷټ֣˺һá
ƵһĨ⡣
ϾͭȴȻоһǱ߶ϡ
  ׼ҪĳЩˡ
ԪȻڼ ü˽ѹʵãֻ Ͼ߽
ϾͭƼת
ĳʱͭסֹͣתͶһɫâԪȵ ü 
Ԫ͵һ㽩ס Ҳʧˡ
Զѿ Ͼе ͭоЩ졣
ϾͭŴ󣬾eֳһЩģ 
ЩԪȵ 䡣
˲Լͬ 澵ӣ лһЩֵ 
˵Ầ ȡ ѹŷŭΪҲ𣡡
Ԫȣʵһ  Ǹֿ ˣһ  һ˱ ƻʱɱ
ڻҵ 棬Ψ仰 
ףԪȵ ԺвϻطţԶ׼Ԫȵ  ħ
ϾɫԽ Խѿ ԭΪԪǱʩչѻ֮ŷ û뵽 ִѵ ֻ߻ħ
ɫףȻǴ¡ѹ֣ѹˡ
Ӧ ΣƳһۣѹʲô
˼ڳ˶࣬ҿ ɵһ˵
ʲôǲܵ˵ Ӧһ˵ɣ
ȴԵų֧֧᲻
ʱƵӵ Ʈ ˵ Ц  ˣҲûʲôڵ ˣ
˻ͷѭ Ƶӣʹϧ֮ɫҷڵ ҳ󣬲λǰ Ԫ һħ˵ ֣
仰ƽһףը˶졣
һ¡
  ̻̲ܵ ѻ᲻̼ܵ
ԭ ҵħˣͰǲʶ


ڶʮ 
óĬ, ˵ص
վ޷ˣĿ֮£Ƶ̻¶ԪµǸħѪиֲԤ, ²֪ķˡ
ǰ㳡, Ӧɫ΢, ٿطǰ˼ǣԪħ˽ͨ
Ƶһʹϧ֮ɫʦŲҰ
ǣĨĨ۽ǣ̾ ԭ뽫 ܴ ײ, κֽס𣬴˵ȳа¶һ,  ԲʦʦүĨˣ
Ƶ󣬲ɫֱ, ĦƵӵ ͼ
¶ȥ Էڰٺһ
Ƿڵ䣬Ӱ, Ƶһ, Ĵʮֱ  
Զ, Ƶ߹ȥ סӦ֣ ĳݼӦֱ
Ӧʱ 
ԪȻ ħ˽ͨ, ôΪ ħɽ籦Ҳ˳¡
Դһħ壡
ЩС  ڷƨ ѹڵϵԪȱһŭ, ûһ øں²Ϊ ЩС , Ż 
Ŀ֮£Ӧһ, Ʒ紩֮ңգݺݻԪȡ
ҪɱǸñ
Ԫ˻ߣŭȴȻ ֹ
ǰٿȥ һ飬ҲǰһŤϣӽɫԪа˲䣬Ӧ̽һץ ȦƼ䡣
ɫ䣬ҩӡԨ  Ҳɫһ
ΨƵӲƽ
Ӧ ԪȵԪƳ  ִԲ֪ Ԫ˽ͨħ廹̻Ϊ Űִλ飿
ϾŷӦŭĿӦ
һ룬 ҩӰסקקϾҩӵĿ⣬䳯ҡҡͷ
ͬʱϾյԨ мơ
Ӧӭ Ͼ񿴹չкμ̣˵չҲΪ Ԫ˽ͨħûд
Ͼɫ庮ҧء
ڳΧ֮ ǧȴûһ ڴʱվ㳡ѻȸӦ˭˭͵ͷ± Ϊ ֧Ԫ壬Ȼ Ԫһ㣬  һƸˡ
 ȺԶԶ һĻĮȻ ƽ
Ͼǿƽ͵ؿڣһͶˣеϧ
ӦɱԪȣôԪȿܱ  ѻ֤ݾͲˣ֣ 
 ħûжټֵӦ˵չԪȻ Ǿʶô֪ ˽ͨħǺݣ
Ͼͷޣȴûֳݣ֪ 
Ӧûм׷ʣֱۣӻ֣ Ⱥڳ˵ʹߣ Ԫȵʬ¡
̧ Ԫʬʹĵ·ˣ ׷׾С
Թۣվ һ  
ĿԪʬϡ
  ɱ ľ˾ˡ
Сһ 󣬲ǰŵ֪ Լ ׵ݣɵ֪ Լ ĳʱѾˡ
Ҳ֪ Լ ĸ˭ôԪȾϣ֪ ΨһһѪԵϵ 
ǣڷţԪǰ ˵ ɱˡ
޷ݴ˿ĵ
оƽƽǰĺûвΣˮѾӿ 
С½ ֮ ײ Ѿˡ
ۿ֮ Ҫ˿ûò ˼ Ⱥɢһ ·м䣬ۡ
Ȼ һִֻǯƵקסѸ첲 û Ⱥ֮С
ѽŲһ Ťͷʹ Ԫȵʬ߹
Ԫֻ۾͹Ŀ׼
ԹһĻķڵֻܸܵεĿ־壬ԼĪı
Ԫ塢յԪȣĸΪ ֮ 
˾ ֮ ֻзɣξ
򣬴˾ʿֻ ѡ
֮ ֳɵ͵Ľӡɱ˭ɱ˭ ɲϡ
ѺüĿ
ҪòȻ ֮ͽףɱ 
Ԫʬ屻 ̧ȥ  Ⱥŵлͣ˽֮
ѻعͷһѵ 
䭣
ʳָڴߣʾ С
ק  Ⱥ֮Уû߼ԱߺȻ һỽѽþã
Ƿɢղ
ѭȥ üͷղδȻ һͨһء
Χ Ȼ Լͬÿ
еȣ   Ⱥ֮С
Ȼ  ǰ㳡ϼλע Ƶӳʹ˸ɫֻһ ȥ һ
ǳ 첽ȥ ܿ ʵһڵĵεˡ
ǺҪɣڰ֣ ȥ ҽϢ
 ͷӦãתͷȥ š
һߣѸ䭶 ֮ͳһ׻ӵ·ϡ
Ȼ ɻ󣬵Ҫȥ ˣԹԽ Լ ·档
漴䭲ɷ˵ø С
Ѽ״ĬҲҵĺꣿ
䭣
˭ĺˣνͣ ̫ۣʱұܡ
Ѳģʣòƭҵİɣʲôʱң
ǰﻹ ű 
Ƴһۣõ ƭ㣿Ȼ 㣬֮ǰǸҲϡ
򴽣ͳ䭣˵㻰
µ̫ 죬ߴã䭲һѵĸ첲߰ɡ
Ŷ ң Ⱥģʾ 飬Ҫһ֮ڻָ򣬲ӰŴĽ ̡
ѸĶ档
ĵӿгһİףȴ ʣԼ λϰ 
һֻСȻ  ȺɵϢļ
ۣ΢΢ƣƳĩβһòƽƽСӡ
ϵѪ ɾֹĴչ㳡ظ裬Ųۣܸ Ը֮С
ҲܵŵòȻ ļ£ฯõĻ顣
ϼλ֮ûз
Ƶӽ  ǰ  Ųɲ裬ɱպܿͱ ֻˢɾ
ӦƱСѯʣƵǰǼȻ ֪ Ԫ廵ħ ֣Ϊ ûеϽ ˣ
ƵԪУԴʻҵû
ƵӻشԪϾ صĵӣ ʹ֮࣬⻹Ƕ ֮ģɱǸֱȫû뵽Ϊ ˱ӣϧಫ
ӦָĦأԣǰ ˼ǣ
 ǰŵӴ ϣ Ͼҩһ˼ѡϢ ֪ ࣬ѵݣҲǺҪһ塣
Ҳ иµġƵӹ˵ѱϾԪĹ⣬  һ档
⺢ĺأ Ԫ֮ ٣ŵӴ ¶Ϊ Ԫ ҲѰټ
Ӧԣ΢΢˸
˲޵Ȼ ֪ ںδ
ǷҪۏˮ ƵֻҪ˿ϰ Ը   ֪ Դ߸¡


ڶʮ 
ƵӶ , Ͼ庮˫߬ȭ
϶ݣԪ屻麦ʱû г̻, ȴʦͽһ, ˭֪ʲô⡣
ԪȻħ, Ƶӵֱʡ
ƵôżҪѣ϶ͼ ʲôأ
ϾԴĦ
Ȼ Ժһ֡
鶤, ɽǡ
 Ϲķ֪鶤֮϶, ᲻֪ԴΪ 
Ͼ ɫҲȻ һ
ͬʱ, ӦǳЦ˹Ƿھٰʢ񣬾Ȼ ˺ʵÿô
Ƶüᵽʲô, Ťͷ򲽶, û кʵÿ
 һͷˮ,  ƵӸӦ׽ ʲôĿġ
 ΪƵȫ ƸԪ壬÷ڴг , û 뵽תͷѡ
ǸԪ跨ɽȥ, Ȼ û 
û  գ , Ϲû ϹⲽѾ,  Ƶ˹ģ
 ƵӵʵϵĹ Ҫšüû У˰
԰ֻһϣСԸ䣬ʱϱ 
˴ڹĸɵӺϼһˣٷһ飬δ̧ͷƵӣڣ⣬û Ⱑ
Ƶӳ ڶڳ˼棬͵ ƿһ
 ڲΪ˴󣬲Ž֮λû 뵽˾Ȼ ô
֣
ֵᡣ
Ƶָ΢ַҳȻ סȻ һ
벽ԣ һӰָ֣ȥ顣
ӰŤŤּ һ ͷ 
 ԣһĻüͷ˪
ձ Ź֣һȺϴ ˻Ⱥֱִ￴Ѱ
УҲ쵽ɢΣ
ϻЦû ͣЪİԽԽҡ
Сû  ߣѰ
ϾҩҲ һ
Щ߱鿴ȴδ Ӱ ʵ
û УƵüͷ
ϰֽдšࡱ֣¼û ôɺϣɴ˾ ѡ
ӦṩҲȷʵ˷ڣ˶ û ҵټǾ Լܡ
Ƶ ԣǺӰСѯʣŮ᲻ ǰǵĶˣ
ӦԽ仰ӦᣬŮȻ һߵķÿÿ н˸ղ ԣܲ֡
Ҳ ˵ȺСƵɨȺ͵飬˶ һ顣
ŴῪʼ֮󣬷ڵĻڴ ͶɽϣǴٴοǲɽ
ԣˣû жߣֻڵǰ㳡Ⱥ֮С
һȥ ϵĻЦﻹڼ
һи˴ԱƵӶߣС˵˼ʲô
ƵۣԵ棿
̯ʾ֤ƵӼ״
һ˴Ⱥǰ档
 ɫء
֮˳ Ĺ֣ʥǰħϸ䣬Ƿڵв飬һá
ħϸ ˼ һͽ
֮ޱ飺   ʵ֮˵
 Ļٱ磬 Ըǰһ 
ͬʱǰ·ó롣
֮ɨ˶ һۣ·ʱ𴽽ǣ¶һЦ
ǰǶԶ ĻһЩ ܿգ û ʵȨ ڳȻ 
 ıõһߣӰһ֮䴩
ѵͷȺ˽ŲԽԽ˫ĲŪ
ѾңͻȻ Ⱥͣ½Ų
㣬
һϺ ǰ
Ҫ̧ͷһִֻǰȥ䭴ӵק
ŭǸʲô
ٷϻק һġ
ʶҪԷ Ϊֹ߳һƱ ش
Ĳϣ⡣
 ļ״Ҫʲô һӣ ħϸû ֤ôץˣ
ӰӳӣЦ֤ݣҪ
˵꣬ ˵棬ɷ ˵䭡
Ķע⣬ڻ˶ ģû ʱͷ
Į ʶͬĵǹϵ䲻ȣδύĵ ѡ
ʱߣɻ󲻽⻹и ꡣ
˽ѵ ħϸ
ȺɷˣϵĲ
ƿһǣСͲ档
Щץ䭾ˣѽС괧䭱קķ ȥ
䭱ӰѹţǿקƵӸǰ
״ݺüͷⲻ ڣץʲô
ϾҩӶһۣȻ ƵץĲ ѣ䭱ƵӶϣ˵ Ѿ¶ˡ
һ亹ͬʱźۼܺڰһۡ
ƻ ǰ
Ƶû  ѯ䭣Ϸ㣬ڵղк Թ
ǹһ˿Ѫޱ飬ԷڵλߵˣҲû бֳ˿ʶ
ƵӲں䭵̬ȣʣȻ ʶΪʲôΣ
 ׹ԼΪʲôĪ˸ͷ
ԭ Ϊ ǰͬѴˡ
ǰȥѲİӰû зŹκ һˣȻ ҵ˱ȥҽݵղ
ղεϲ඾ҧĺۼϻҵһֻȥĹ䡣
ƫƫϣղֺಢһǰɽпʶ
ôϮղ䭾дɡ
ͨؽڣ۾ գһ¾ͻش𣺡 ˼ˣȵȴǸұ ʩСͣѵһ¡
Ƶӿƽ˫ۣΪ С£
䭺صɹȥ˵˵Ϊ С£Ӿ СǼرʻڹ𣿡
Ƶӣ䭷 á
ֵ֪ʲôʱͣձ š
 һƻӿ·ĸ  󣺡ڣһӾ ħϸ 죡
ƵϷԻ 졣
 û  ɿƵӺȻ ֱ̧֣ ǰһɴϮתͱƵ߬סʺ
˵ں 


ڶʮ 
ѣ
·ڳϵ Ȼ, 
Ƶ ἰѣǸûǰ ɽķ
 ˵ Ƿû츳, ˵ ɽ, ʵǲɽȥ, ȥȻû 
ڵԱ䣬ɼѾһͨͨķӤ
ѵԪȡģ˼, ϵĿϢͷ ٿظһδĲ²⡣
ѵ
ѵ ʵ Ȼ֮
, ʲôϵ
 ǻ, µˣ߿޹Ƶ ιԱ䣿
Թ֮ɻ
Ȼ ºĿ èץƵģҲ ұ¶̫, ±֮Ҳ ץȥ
ڣ޿, ֻһŵ ,  ֪ ʲô
Ƶ Ƥô˵  ֪ , ֪ 
ıҭס, ҧ޷ӻ
䭱̲ס,  ֻͭ , Ǽָ ˿
ѶȺüëм伷šһ֡
СҲ Ӳ϶̽Դ߶ǰŶļλ ܣء
Ƶ ѣڱ䭣ʵϣڰʩѹ
ʱ   Ǵġ
ۿ䭾ҪȥһὫҪ
ʱշһƵ ֱΪƵ Ȼһɿ䭡
 󴦺ȻһѪ
̱ڵأһԣôҪθȳ
˶ŷӦӦȻŤͷ ಻Զһλǰ
Ԩ ˡƵ ˲ۣҷڲ֮£и²ܵĵ
Ԩ ɫƽȻʻȻʣôҲ ֪ ǰˣ˶Դк󱳣ܷڣ
Ҳ ʱյƵ Сѹ ղ͹ѶϸС¾ͽɣĪڵ֡
Ƶ Ԩ  ţ źۼƳһԸۻѹͷ ŭ𣬽Ѷ֮·Ȩ
ɨһſڵϼѴϢ䭣ʾⳤϽ ӵק
ס䭣 Ѻǰ
䭵죬 ϸϸ䭣֪ ˽ͨħʲô
֪ һС ûô ĵ ˽ͨħϸʵңǲǶô
ͫһɫ 䣬
 ΪΪƣѣһֻ־   һܶ
߹һĨЦպ˵ ֻҪǲǣʵ̹ף¶ĵı ѵ˵ ҿԱݡ
Ԫ³֪ ɣһʵ˽ͨħ壬˭Ҳ ס㡣
Ŀ֮£䭵Σֻѯûж䣬Ԩ ȻȥҲ  ֡
أ˫ֽ߬ȭͷ 
䭱Ƶһ
Цⲻ۵ף ѶĽ г
䭺˶죺ޣ
һĭӭв
͵סŵһ£ָܵһˮ ݳĬ֮ʱŭ졣
 λ꣬Ȼһֱ˵С ϾҲ Ƿһܹ֮˵裿
һŵ Ȼҳ ¿ˮ
㣡ץס䭵ͷ һͷ Ƥô ĵ 
Ԩ ˼״ֹƵ ȴ һڵС
ӭԨ ˷߷߲ƽƵ ֹ̾ˮƵؿڣձϾǷڲϷȰ»ĪҪĺá
Ƶ 䭷϶Ѫ ɫŤʹȻҧأûз
Ԩ ˱Ƶ ǣƣΧкܶսսС óȻֿǣ޹
ϲյȻ޴棬ǧ˵Ĺ㳡ϾȻѻȸ ֻʣ޷ƵĲʹߡ
Χ֮Ȼſֵ˼˿ òҽ ԶԶֻȺӣԽԽ⣬⵽
֪  ˾ֹУɽѣನɢ ЩΪ΢ĩĿͷǡ
ǲԪĹ⣬ ħ嵽ʲôϵ Ƕ 棬ֻ뿪
ǷڵĴ  رգܽܳ Żʶ̤һ µ̶֮С
ֻǷĵ һ룬ϴɱϷŹҪ ˶ أ
ǰеʬв̿е  ʲôɥĲ ֡
ʱ䣬Ļ̡̻
Ƶ Ԩ ˶ż䣬ӦҲ ڰй۲㳡ϵȺ
ֻſʼӣƵ ԤЧ ﵽôƳֻڰ󲻹ʱ⡣
һ
ۿһֽҪ£ٿȻƿ죬һ֧Զ ơ
Ϊצһ  ָס
·ͻȻǴȺзɳģڵ ԼһڿԼͬŤͷ 
  һƵģ ǶվһӰ
˻ﱧŸ˺ϵߣ ѵ ·¶ ԭ ò
䣬ɫСϴ˼ͷ 
ҪҵҡѱƽɭȻˣԣſ䭣
ͽ ӣ㱼䣬 Ƿ֣ѵĳйԪ廭ôơ
ǣǵ˭Ҳ Ὣģ ͬħϵ
֣䭵ڵأѸǰ קͬʱ˹ ˡ
Ƶ ӦԼϾһڴ ܣ׷׿ѡ
ȺԷÿһ·
Ųһһǰߡ
˿ѵо壬Ӷк棬ǲš
 ǵû ˵ ŵ  սÿ׵Ůޣݣ߸һֻɫѩ
˿̳ ǰѸ߶Ǻϡ
ǣ˵ ޷𣿵ȺѣϢȣΪﵽ徳ŵ Ȼܵεѹȣ̲ס˵øԶһЩ
ܱ徳ŵ ɼΪܵڽ𵤡
ʱ䣬޷ķ𵤾ô
ǣһʼ ڲ׾
ûܽʵ׾ҡһ䣬̥ǵΨһ𰸡
Χߵսľ ˼
ħ˹Ȼգ֮ǰ̲¾Ϊ˰͵͵ڣڱʶƣ ˳
һߵǰ棬 ߿ճһ Ƭ յش
 ֻнڣڳڣ˶ ǰ
ѿԪħ֮˵Ĺ⣬˭֪  ûʲô츳ͨһԲϰ˶ ɱˡ
 ˾ǰȻ壬 ֻЩССϺð
Ƶ Ԩ Ͼֱ󣬳ҩ ˸ơ
ǵ̾һ
䭽ҧأޡ
ǰվ
 Ӱȴͦñֱ㲻ӭƵ 
ں Ұɱ Ҿ˾ˡƽһ뿪ôգһ˸ۡ
 ̧һָֻ֣Ƶ ı  㡣


ڶʮ 
ѻ, ȫףš
Ƭ֮˻Ȼ 
ⷬͬͯĳ˽а塣
ǰ Ե,  , , ô У Ѿ ͷȻҿڳԡ
뿪ڣ  
 , û˸ҴЦѿͷ, Ҳֻı
ǺǸһ
һںûɱ, ߡ
ǰ  ʮþȵľ棬ɲ֪ΪΣ ˶ԼͬرֳĬ
Ƶӷһƣһշɹ, ɲ֮䴩ؿڡ
Ԩɫһ, ϾЩҪ, ҩ͵ذסļʾ԰ꡣ
ض, Ҳûֹ˾һ, ѪȾѵ·ֱС, һ
ԹһĻºȻ 
ͬʱ, ֵĲ֮Ҳ֮ɢȥ 
ʵۿɼѷ ųǾݻ Ц
һé®СӣĻǷô ӳλָܵɽأ
һ˲͸õ ɡ
 ӰµһĻûз
Ŀ֮ºö˶˵վţ͸ؿھȻ ʼϡ
ǿ ˾һ˿ֻ   ࣬ʵϣֻһбѾ ϣ⡣
Ȼ û
ؿڴĹᴩٶ֮죬̶Ϣ˰̶û¡
Ƶʱ ɫ죬ӦҲ¶ 
Ҫ֪ħϹû˿
ֿµѪ֮Ŵħ壬ô ѵĸ׸ Ҳ ѵ츳ͨڽаĵ
ƵѸ֣  ͸ѵ壬޷ֹ
Ԩ˿Ƶְס֣Ͼ͵ر˫ۣ֮ǰϹĶ
۷ʲô ǲҪ֡
ϾҧϹ㵱ݵģ
󱬿һѪɽѪ СëȾ졣
̱ʯƵ˫һѪɫ۵ײϻѹŭ
 Ѱסǰ
ѵѪƮҡţҡΣѾ ǧٿףȴӲ ûе¡
 ԵĽʿѾ  ü  
վԽãΧԹ۵ķڵӺͱԽ𺳣Խ־塣
һʵǿ󲻿£˿ȴɱֻҪȥһ죬ܾ
صĻ̻һԭΪģƵΧɢ
һʮʮ١
С˫ۼ ҪγѪ
ѻλƺˣҰʵѪڱΣΧľһеһУж ŤĻ
˵̫أʧȥʹֻо֫ԽԽҲ һͷǵġ
ҲҪ̫˼ ˼ ü ײ͸࣬ľ ĵ
ÿһУء
Ѵûܹô صˡ
Ѫ ָٶҲвƻٶȡ
ԷϾ ˾ĸ֣Ѫ츳֮壬Ҳѿ⡣
ʶû㱣뵹£ֻʣһݡ
Ȼ һᣬë׵СӴȥ
㱣۾壬Ψһͷͷ   ã Ҳܻ
С֮䣬ûԼң һ
ֻҪƵһСлߡ
 ԣ óȻ ֡
һ͸ĤҰѪ޶ɢȥһЩ
ӰأɢСҡһ䣬ٻӰǰ
 ͫһ 䡣
ȺУ֪ĸСʧʦ㣡
㱣Ŭ ۾
 ҰӳһӰ
˱Ȼ һϳ
 ʦ㡣
جج䣬ѳ͵޷˼  ״ʦΪʲô ڴʱͻȻ ֡
ȾѪ촽Ѷ ʦߡ
ԴʦäĿݣȴҲ ף˿ԵĵˣЩϺз һ
ø
ļĪĻ֣̿ǰ鿪ʼ˸
δһзɳһǰ֮ƳƵӡ
Ƶɫһ֮࣬棬ɱȻ ò̧ط
ﭡ
֮һণƵƱд͸
ͣڿգ ֱָ֮üģ һУطʱλǰҪ﷭
ӦȻϳ˼Ƶӵħ
֮ǰɽɹЯħ½磬ϹȺã˺ħʧȥټû뵽Ȼ С
ħʯ䡣
 ǰ λǰ 㳡Ŀһеķڵӣ ͬʱһ
˲֪ʦã Ԫ״ӡ
׿ƽմʱڱչײβһǧлΪ 䣬ڷں󱲵ӵУ㲻˵ 
֣ƵҲ˵á
Ƶһħɶء
Ѹٻ˰벽ӡһ䣬ħڿշ𣬸ı켣շ裬һǧ
£ÿһ׼Ƶӡ
ΪΪ壬ħħѿ⣬Ӳ ƵƵò㣬  һ
¡֮ƵŴѣܽǶ
ನɢ֮ 龳ΪĸǿסɷԲ֮ڣ ˶Ʒ
Ƶ ü ̬ǰ δеǱ
ӦԼ״̲ס һĭ
Ȼ жԣȴҲò̾һη
Ԫʦͽһ ¿ס
Ƶ΢е˫ȫҲͫѪ⣬ɫ塣
ȡöҰɫĶӣһ˦á
Ͼһȣ鶤
Σ棬һˡ
Ȼ 鶤磬ֻһɲǱ㵽ǰ޿ɱܡ
˫ֽסҪͬʱš
鶤ƿ㷨²ƴ֮
Ȼ һ죬öһѪӰײƫԭĹ켣û档
ѪӰȥƲգۼԽա
ǵصɱַڣһɽϵ龳µ ȫͨһڵأá
Ƶо͵Ϯ
ৡ
ѪӰٿԽļ
漴Ѫⱻ͸
Ƶ΢۽⻺ơ
һ˲ͫ
һǹ͸ؿڣ֮£˫ڿն
һڷ֮ϡ
Ť뵼ԳһӰն
۱¡
ǰŮ ں󡣡УϹɫףƵӣ ˣһɡ


ڶʮ 
Ϲ
Ӧٿصɴ˫ۡ
ѪӰǹڷŴ, һڣģҰӳϹѪɷްӰٿ Բ˫ۣĿѡ
Ȼһ, Ѫĭ, ǰ, Ⱦ½
һǹ͸ͬʱǹϵ˳ը
澭ȫһ֮·, ļ߹Ƿ׷۶ϣ϶˴Ѫ, ص 졣
ˣһ 
ϧϹֱ  , ѪӰǹͬԪҲ䣬 ƴճˡ
ʶֻعⷵ, ɱǺ, ˶ѡ
оŭ־Ļâȥ , ͫ׿ʼɢ ҲѸš
Ϲ̧һ, ѪӰǹɶ, ץС
֮׹,  һ죬ζû, ֻʣһ̲õѪ
һ֮Ϸ
ú˵ĽŲ͵ ס̧ͷ߿ա
ԣԨ
ôһ˲䣬ˣΪ ʲôʦԪ壬ᰮϹ
Ȼһ࣬һħ壬ȴ Ƶʣͬһˡ
ʵʶѡ
ϹػʣͬʱҲ˫ס
Գͣ һ߰ûͷ
Ƶ˫ĿԲòŴӾ֮л
֪Ϲԣŭ֮ЦϹħϲŮ˵ҲˣȻݼڣҪ ϸŰӣǿЦ
ϹѪӰǹһ֪ѶǱ׹أ
˻һټ㳡ѻȸ 
 ƵҲٿ סӵѼӡ
Ƶ񣬸оԼܴܵ裬ϹǷˣ
˿ЦĻԣȻ˵ óڡ
Χ֮Ҳ½ϹƷζʱ˶ɫΪ Ħ಻֪롣
ˣϹ˵ ˣ
ôأ
ȺУѳٻ˼ ת
˶һĻĻԺϹ鷿йԪĻһħѪԼϹ ƫ
粦ּһมˮ档
ԭûеȴ  λס
ɽ֮󲻾ñϹ
Ϲʲôʱϳݣ Ϊ ʲôأ
 Իء
֮УϹںͷʲôԣһ˵ ˰ɡ
Ƶɿ˸кӦӦϹ ѵΪ 𣡡
ϹΪ ħͷŴУҽϹԪޣôԪԴһ£ϹضѲ˸ϵ
ֻҪ ˳Ϲȥ  ͷ󻼣ץѣ׾١
Ƶ ͷ㣬һ˵עⱻϹߣǻعȷ Ŀ꣬ʱԴѱ Ϊ ʱ
ʱϵ £ȥ ã
Ӧۣ ϹٿһЦϹ㣬ҿɲ£װ磬ħɵӦûû ɣ
Ϲ̧ǹָԡ
ӦԣЦҲһЬСɫħ֣
԰գָ̧һ飬˸ָ
ݼž֮Ⱥ𾪺 𣿡
˵ε ڰɸ߿ջۣâŤ̽ᣬ һɷԲľ޴󷨡
Ϣѹ´ 𶯣Ŵ̮
ϹüͷһšѭſɲϢȥ ࡣ
˦һգĹײδܽ䴩͸δƣӳǵڶԿ֮⣬Ȼɢȥ ˡ
Ϲ߬ѪӰǹܵ εѹȺ в
߿У󻺻ͣɢ ֮ϢԽԽŨ
ҩɫأǴڸʲô
Ͼ ԨҲоëȻĿ־ӰΣ²ʲô ͷ
ƵӾ쵽ʲôȻɫ䣺Ӧ
Ӧ߹һĨЦƳһۣǰҳ֣Ȼҵ
Ƶɫһס
һ쳹 ɽߵȻӹâ˸ Ӱ
ͷۼ׷ŻҰ⣬ſ˲ʱ һɽͷ˫Ӱ֮¡
Χ֮УϢɢ־˿֫ٺе˵ȶһ£ͨһ ιȥ 
з䣬̧ͷһӴ
ⲻ ̨ͷԶžô
û뵽ڷټ
˫۾ͬʱ۵ɺһƬɱˢˢָϹ
ӦϹӣ˺º ǫѷαװЦ
ϹΪ ˶Ըص Ͻ칬ж̹Դ䣬 ڽͣü
Ϲüͷɿɫƽ¹˭ֻδ֪
ӦЦǱ԰ɡ
ϹƵȴ ţŭӦڽΪ ƽ ڳǧˣȫҪ Ϲᣡ
Ӧ۵ӹһĨɱ⣬ Σ
ֻҵԴɽĶܾսԶ˽磬ܻ² 
Ϊ ˣһЩҪ ֵõġ
 ΣղܷϹ
Ӧһӣ󣬽ȦС
Լŵ׽һ Ӱƾʧٳ ʱڴ֮⣬ӸԹҾ֡
ͷ쳤ХϢ쫷գڻı֮ϡ
ɽ𶯣  ſһѣٵùߵģûӦ  ֮С
ǰ㳡ѳ 룬 ɢһյĶߣҧѡ
Ѫ̳·Ѫ͸ƻδϣ֫ ͷԻ硣
Ŵ ѣѷɣȴ ɵվţһ
һӰ ࣬סֻһ漴ѿգ˱ڿշˣܿҪ Σ
Ǵʦ㡣
· õ·Ѫ͸ϣҲһˬȾѪɫ߲
ɸ߿֮ϣһ𣬱Ҫ 䣬췭 
ٿȻһѪӭƫնеǿͷ­һ죬ۼױ飬ʹȴ 
ɺҰУϹնֳѪӰǹסȥ ·
ϹüĿɫĶҡ
Ťͷһ üĿɫĲ
þѵߣʱעɱע䲻ҴƵתƣֲս ֡
ѵһƺߵʹ
΢ ͵ ʹ类һֻ ε߬ס
ѻûһ ַܸоǻ߹С顣
۾ںܸܵ¶ȣüҪ Ϊ Լ§ŵģǸƵĲޡ
 Ҫ ӯ·һ  ˴ûˡ
ѣټһǧ˯
ɤдɬƵĿǻء
¾Σҷ  ۿ
ѹʦ㻳Ŭ۾
֪ԺûĻᣬҲ᲻ ھ ۡ
 ʦͷأǺ еѣûиʦжϲ Ҫ ˡ
˿ٳࡣ
ѵ촽˶  Ϣ˵ ʦ㣬ҲС ˯ˣҲҪ  Ŷ


ڶʮ 
ʶԽԽɢ
Ŭɴ۾, ҰҲһƬʡ
ӾɢҲʼ˵ʲôһҲû塣
ؼž, ķ綼ɢȥ
Ҳ ֪Լټֶá
ǰܺʦټ һ, ҵһס
ϲԴҲ㲻 ˡ
جج, · һƻҰ
ѣ
ʶɢ»ۣأѹվŨ ,  ԶϪ֮
ǰһŵ, ͷ ˫վһ㱡ˮС
ˮ峺, ˮһһʯ
ŨɢȥһЩҰжɫʡ
ѭźƻƵĹȥ ˮ߳ɫС, Щ, ұֳ˷Ȥ
 ֪, Ҳ ֪Ϊʲô
֮ǰļһ㱡ɴʿ , ȴеİ벻 ļ䡣
ʪ۽, ݰȴ׽  ɽ磬ǹ, ת˲ƮȻԶ 
ˮʶ
 ϸΪ תŲŲ
ˮζ, ͹ ƽĶʯĦĽƣ΢Ĵʹģ·ŵ֤ݡ
 ԽԶˮԽ
 ֪ 峺ĺˮѾûʣǰŨûȫɢȥ
ͣ½ŲԭǳǳСϪɺ̲һƶ񤣬Ӷ棬 ЩÿʻŽأӰ
ԶһЩĵطһ
֦Ҷïͨأ֧Ųļ
뵽Ӷ԰ȥبǰĺаɿ
ǰᱻ ˮ 
źӱѰңûͨ ԰
  ţ㱼䣬ͻȻΧһɲ 䡣
 ֪ ˶೤ʱ䣬ȴһֱͣԭλԭ̤
һˣվʵĺˮУ峺ˮ澹ûӳӰӣˮ׸ɸɾûˮݣҲûϺ
⵽أ
︡ʡ
Ҫȥ
ããҰ ˽ɻ
ʱȻ һˮ
֮˵Ϊ˻Ļ֮ǰˮ һ
ѭŤͷȥ ˮʻһС
еɫӰȶ˿ݣɫǡ
һ֣ȻʧɫˮķҲƺַ顣
ûгŸ˶ Сȴ 谭ϣǰ
 ˫γ͸۾統 £ǻԡ
Цؿϴ𣿡
վûȥĶ
ѴŮҡͷԣ⣺ȥĶȥĶ
ѵͷ á
䣬Ůָһ飬ҰѸٱãһգѾϡ
Ŵˮг·ȴѸɸɾûȾϰֳѰþ档
СԴϣԽԽ࿪ʻ
ر⿴ִӺӰժһɫĻ
ɢһ󵭵㣬Ѵսţо̨һ塣
ʲô
һĻĻ ƵĴǰι
˶Զһ֥ĺӰҽ֣¡  У⣬⣬ ˸
һХ춯أҡҡ׹
Ϲݺǽ壬ǰĸڸ 
Ѫʶɢ
߽ĺ˯ѣһѣ㲻 ˯
ʶһۡ
ǿãСˮ ֪ 
Ťͷ 
 Ů˻ڴߣһơ
ƺ«ŮָƼתüëЦ˵㵽طˡ
һתֻصϡ
֮ǰ ͬ ǣһΣһС·
ʯ̳ɵС ֪ͷ  
ѷʣĶ
Ů°ͻش𣺡 ֪ܿˡ
ѳʣ㲻  𣿡
ŮЦ˵ʱ  
۾㻹б£
ǰɡŮƫͷ룬Ȼеľƺ«Ӹѣ㣬»һһ 
ѽס ֻ ƴС«ͷӦá
һΪ 
ת̤С·ٻͷ󳤺ʧСҲ  ټ
ƿһϸϸķ졣
϶䣬ʵҰһ
 ǣ һֻ Ѫǰ·䡣
̨жһЩʲô
Ļ һöӡǣһ죬ȵůʱȫѪ⿪ʼѸ
ʶֳƣһƮ ֮䣬һûǣ ѵľ½Ĺƴϡ
¸УһŽ⼤˸
 ɫ֮ķ俪ʼ䣬һһɢֽ⡣
 ӡ 貵Ĺԡ
ţѪ⣬ոսľһɫĻâҲʣӨ͸
һӴн飬 â 
ﱡڱھţѿ  һڽڸ룬 Ѫ֮УĵΪһ塣
һϱ ƿâӿ˳žֱ塣
ɸ߿֮ϣӦɫ䣬  Դ
Զһ ǰ Ӱ
ϹѪӰǹɨ ԶĲ
Ұɫ߲Ѫ߰ߡ
ϹҲûкõĶȥ俴 Ҳ˺üˡ
Ӧԣħµ˺ûȫָ
Ϊħ֮ˣ˽ʵ Եǿµ飬ܾˣڰڱ ıԵ᧿Σ
ʱϺȻ
ӦʧС
Ͼ˶ˣҩ ӿҲѪʣһԨһЩȴڱ Ƶһ֮û ֹ
Ƶڣ һһɫ˫ͫѡ
 Դ
ǧ㣬û㵽ӡǰ
 ԴϢɢ ֮䣬һ˫˫۾ Լͬ   һۡ
ѶǰԼӡѽʣһʶûоܾ
һ˲ԼɣĻѰһ
ͬ ʱԴԴ ϵӿͨոյ޽Լ ѡ
У԰׵ۿɼ ָѪɫ
֣˯񾲵üĿĴָָȥѴδѪĭ
ŨѪȻ
һȴ£δһ۽ǡ
ỽѣ˯ˣһѡ
۽޲˲·  ĺһϸ컺ƿ
۵ʹ⡣
ϵٿضס
̧ۣߡ
һֻ Ѫ嵽ǰۿҪ˺ⶾ֡
ֻ ȴڼĿʱȻסͣգ ܴ
סã嵲סõ˫ۣͬ ʱסĶ䡣
۵׺âһ֣ߵƵӶӡ
Զһ㡣


ڶʮ 
Ȼɤ, ƮƵ˫С
һ֧͸Ĥһ
عһŤһ ӭƵӡ
ѹ֮£Ŀ֨, һ˲, ɵֵĺ, һᣬڿնƵĵɳȥ
䡪
ƵӺײ󣬰, 
ʱ䣬λ, 飬ͷһ, ۵³ һɺѪĭ
ƵӸ׵˫ٿصɴ󣬲ŵͷ ԼǰʪѪ
ڿͣ˳Ž߽׹䣬һ, ֻǰӳ һ, һ ˤĲʽ֡
Զ, Ԩ 𾪵ؿһĻƵӺӦȺ, ¶֮ɫԴ
ҩӲǵһμ ѳ , ԭΪʲ ô˵Ѫ֪֮, ԭԴԪ ɽԴ, ϣ
˵Ѿöӣ
Ͼͷ ĿԴ֮ҲڻȻ
ѹɽȺ˷Ѿ˼Ҳ Դ һʮ꣬Գ 棬Գɹ򣬱ĸԪһ 
Ӧ ֣ƵӱѺˡ
һ仰Ƶ ˡ
ӦɲסŲתŤͷ  ϹԶ
Դ  ֣Ϲ ˡ
Ӧӡһ䣬ԶбХ ͷָһߣ򲽵ͳһңͷ­֮໥ײ һ ŵתΡ
֮Ϲδ ˣ 񱻼ڻա
ΪҪһڼʤĹؼʱ̺Ȼͷ
Զžһ𣬾˳ ȥ
Ϲһƣͷָ֮ѣ
Ƶӣɿ˫֡
˿һЩ ȻҰһӴӰС
Ͼ˵ʲ ôֱסãԾ
ϢһϯأһˣǵȴӰΡ
Լ廤סãƤ񲻻 ˣ㳡޴ܵķڵ꼰㡣
ʮڵûܶ㿪ϢɨУ¶ߵĵطѪ֮ ԭ
ʱ䣬ʮ ˻ҷ
ǰûǻϲĴ䣬˿ȴ˼
ƻڼ Χӣۿи˱ɣԨ зһɨؼˮ֮۳ɱ䡣
ѩڣһѩƣȳɰǧ޹ʿ
ҩӻӶͳ һҩƿӣѸϵ˷ŵҩ
˼ ״֪˭ͷ۷ڵӣǰʿ׷׾ Ԩ ˺ҩӡ
Ͼɨ˲ֻüĿ̾˿
ѺýԼԴӡӦҪǵġ
ǣϾʣǵУжٻ 󣿣
Ⱥһɧʱ½½վ  ˡ
ŵӱȻС
Ҳܱ
ױĸϳ ţԯ󣬽ǰһջׯ԰ԯϲڣڱΨһȥ
񣬷Ŵݱһսۿɽѣ𺣣Ƶ ˣټڣ ʣ ˡ
ڸڼ ȥδӣ
粻һйΪ컯ҪΪԼǲɷǣߵҪ  
Ͼһ ˼Ͼ˵ڲλڴˣʵ񹲷ߣ
˻ ڣȺ鼤ߡ
ǱͻȻ ֵıʴ˸ ֲȻ  Σ֣һ Сľͻ 
ӦƵӿڿҪץħϸȴδ޹֮
Щ Ѱӣʿǣûں˺ħⳡս˭ʤ˭
ܵвʲ ôħħȫ壬ֻ 뿪Ҫ
Ͼһ󷨣ʮ󷨵˽ۣ˭
ԣ˼ҿԣ
˱Ϊ׵ ˣûٳ С
Ⱥ۷׷ףȴûм Ըվ  
ƽӹ֮֮ƽӹֵͷʱȣΣ֮ʱ ܱˡ
ͬʱҲһ˵˼ ױı䡣
ϾϤЩ ˻ ʵ ⲿԽ֣ԽǿһɵĻڴҾֵǰԷͬЭԾȣ
ȺеˣһΣվ˳ ʾԸϾ
Ͼʮټһ̿ͼ
ϸྫؽ֮Ͼ̧ͷ ˣɨһȦ䵽ϣ 𣿡
ͷ ˡ
໹СƶǶϾ˽ǵ֮󣬺ȻָͼֽӸ㸺ǽ ס
΢ûӦϾ ¼ٵԱߣʼ
˫۾ͬʱţԸонʱ䲻ˣ㳡ϾԽԽңԶž׷ѣǰQ޲𹥻ȫԨ ˺ҩӿ֧š
ûʱԥˡ
ǣż˵棬չͼֽǵɻ
Ƭ̺ϾŲ֣˸ǰ׼ 𣿡
ͼֽ¼ͬ׼ ˡ
Ͼ һĨͣ˼ ⣬ȷЩ ˵ȷ˲ 󷨵ĺҪǵʼɡ
ɱ⼸ ˸󶫲࣬ λϾԶء
ʼɵŲϾѡ ʮˣÿ ˸һַ䡣
зβӣγһ ԲУϾһ£ͬʱâ֮ڣټһµĻ
͵˲䣬ͷ³ һϢڿɰʯӿ׹䡣
ȼյĻǵأɱ·Բɣ֮еʿǼ һĻԲսľЩ Сģʶ۾
ǵУ˷ڼ ʵ֮Ϊߣлмٸ  ŵӣǰһϵΣҴҲ˵ˣеĲС
㯣Щ ˣ ܵסԶžĺ
ã䣬ȴһϺȣȫע
ڻķԶԶʹÿ  ˶̨һ塣
ϾࣺϣһΪĳЩ Ĵң͵һ˵ֻ ϴϵҵծ
⻰Щ Ļ͵һ  ע󣬴âԽԽ
һöд󣬺һ죬ؾҡΣ˫ʧϡ
ǣϾһ˿ҲûС
˾һ
Ļ֮ϣ淺ںХĻҡҡ׹
֪ȥãۡ
ڣеˣˡ
 ˣ
ȺһűǽӶ֮ͨЩ Ϊ΢ĩСӣ ŵ˫ȷվˡ
Ԩ Ŀ¶̾ҩӳϾĴָ
Ͼ˫վȺǰ棬üͷ壬ڣȻһ콫Ҫ˵Ļϡ
Ťͷ һâ 磬͸Զžļ
Ӵ¡һڵϣ̳ ܷ
ϹֳѪӰǹվԶžϣ˻ߵѪӰǹ߸߾ۿҪͷ­
ȴ´һߺһȣ


ڶʮһ 
ֹϹ, ѡ
Ϲ֮Ի
ȴƬԥԶž֮˫͵һ϶ȻƵ  쫷, Ϲ
ݼ, Ϲս,  һԾܿХķ絶 ߡ
һػܺ, ϹöݿС
ɿãŤͷ, ߲ȻϹ
ϹӱѸ߳һͷ΢΢ѹ߲ܺѶӡ
ûһֹ , ս ԹڱʣΣ
û ѻشá
гشΣЩ  ,  һԵ ̬ѽ, ȴȷһܵþȡ
Ի, ѻһʦ㣬Ż㱻, Ͻش𣺡, ް
Ƶ Ϲƽˣδ, ֻ  ƣܷ, ֮䣬Щˡ
Լøѣѿͷ˵  ǰۼ˵öء
ҪڣȻѳϣʦ㣬˻ûãͰˡ
Ϲɻȴ
ʶʲôüͷ̼ѣҪʲô
ѱܿõ Ŀ⣬΢΢˸תע⣬ƴ׼  ԶžСش𣺡Ҫⳡ
ȻѸһ䣬ת۱ɿ⡣
ϹƳûȻ޴ üĿѶ Ƿһ顣
㲻ǷʲôȻ侲 شϹûңҲ㵽һ㣬 ң Ϊ㡣
Ϲһüëҵ Ȼ֪ΪңҿҲδΪԪ塣
ϵѣû˼ϹȡЦ
 û˵仰ˡ
ӡԼ ݣһУֲֻᡣ
Щ۸ӵ Уѵ Σ ֮ƺı  顣
˵Ҫⳡ
ν
ԨˡϾҩӺϹڶ û  ѹһˣΣ
Ȼͣ ӦŭԴ 
ȫ ѹⳡս֮УֻҪõԴܵõɾʶɾշ˵֮ ɽ磬λɰࡣ
ۿҪɣͣ 
Ӧ ӡٱ䣬ջָ ƽٴαʹ顣
  ۵һƬ졣
ɽ飬԰ٵ  ǰطţ ظ
  õ ĥ˼ң Ұе ÿһˣƵ Դ ࡣ
Щ˶ɱɱɱ
˫ἤ𶯣һ󵶷ɢ
ϹߣȻʹȻ³һѪ 
ü״Ѹٻħһؽɢ絶ͬ ʱסϹ򣬴 Ϲˡ
һߣѷ˳ȥӳ֣һԽ֮ң
 Ŀ겢Զž
 絶 д㲻絶У˿Ҳת۱ˡ
ʱ̤һСڰ̨ף һ˸ǰ
Ƶӡ
Ƶƣ˺ص ˣЩе 
ڵϻָ˺һǿŲԭλأ޷ ޸ֻԷ ˵ λð̶  Լá
սֻңȻû㹻 ʱ䡣
һۣǰӰްǰ һŲ Įס
Ƶӵһ
ǰ֮˿һŵ Ŀȴһֻ 
ˣὫ һҧϣκη ᡣ
ѷ һƼ䣬ѯƵӣ 
ƵƣһöҰɫ ӡ
Ƿ鶤
Ƶ˸첻
ֱ ۾ĺâһҡ
Ϥ ٴƵͷһ£˼Ƭ̶ϲ㣬 ٻع üĿ¶Ϥ𰸵 ̬
ƵӸ׵ ΢΢ɫ˫֮ͫУɫ۰¾𵭵Ѫɫ
ʱʣȻҲܽ⡣
ȡ䲼ҿ¶һֻɫ ¯
¯ƿӲӵ  ѾӸ£俴 Ƶӣ ϵ 鶤⿪
Ƶ޷ ֿԴ 
 һָһĨ׹⡣
֮ʣ  һɵ ϸߣСϵ 鶤ӡ
Сбһʹ
׹鶤𣬽֣þûЧ
ɱϯԶž˵ǰͷ­ֻ۾ͬ ʱ׹⣬ͷ­³һϢҲͷ­ٴһ쫷硣
 һţſѪڣΣճɻҽ֮һ¸ȥ
ѱ վ һ
ɱѣԹһĻ ͬ ʱᵽɤۡ
øǻ̼ ħҪǰ֧Ԯ
ʱǰþµ Ϲ 
ò⣬ŤͷϹ
Ϲδӣעʼո ѡ
ۿѽϢ֮»ҷɣʱƵ а׹һ飬СϹâһ鶤ӹ϶롣
䡪
Ϣûܻѣһƾճֵ ɫǽɱ 
Ŀ
ֳһֻͷԶ
ӽۼ׵ ͷ֮  ͷС˽һȻӴԽѽʵʵס
Ϣͷд󲿷Сϡ
Сʵ ۼ˫ѹ֮±ѿ ʱѪɽѪ˳ ۼ׷϶ʣ ȴƺоʹ͵˳ȥסһͷ߸׳ Զ
ͷԴϢҴܣݹʷ Ҳֻ֮ʱ ܶݳֹ
ڳ˶һĻˡ
УȻҲӦ
±ɽϸ սನӦͣɸ߿֮ϣԶɱѣʮþȵ  û뵽˱ʡ
ŭ£һͷͷֺ󣬷ŭתΪ͡
һ˲ܱߣô ܣ
СƵӶš
ѾҵƷ鶤 ˣҲСֻҪֹ ֻԶⳡ־ͽ
 ˣѲٳɣ Ƶӵ ӡ
Ҫɱң
ƵӳͫһĨа⣬Ҳζ Ц
  ڰգͬ ʱüͷԺٿظ 
ɱˡ
٣ܵ  ʦ ɱˡ
ʱԶ һȻѣСģ
Ƶһ鶸Ȼ
΢
Ƭ̺ͷ
һֻѪ û ץסöѿ ӡ
СӣɱϷ򣬻Զأ
ƵЦݷָսԴΡ


ڶʮ 
ԴĸѾ, 𵤳 Ϊѵ֮ Դ
ƵԴһ澭Ťתλ һš
ʹɫ, һ, վȡ
ҶƵǰ, ࣬û̼佫Դ룬ҵֿ
Դϸĸ벢 ô׳ϣڸܵ ֮ ʱ, ſ룬ѵĵ֮ ,  Կ
ѻ Ƭ̴Ϣ֮  סƵӵ , ۡ
ƵĿŤȫ ݺȾѪټһš
 Ѵ֮ ʱдϵķգ  ҵĶͽץסһѷ̵ĳ,   ʩѹ,  
˫ֲ, ͷʧܵĴǷ, ˭Ҳ˲
Ƶѳ׷ħ, ֻɫ ֻҪõԴ, ƾնʮԪҡһ,  Ϊƶˡ
ɽִѾãԴ أ Ժѵʱ
ҪϵĲһһӮˣɽǰ˵Ҳڽ¡
ƵӲһУȫ Ͷעָ֮ 䡣
ͨ
ܵԴࡣ
˿̣Ҫһ˵롣
ɫְһ֡
Ƶӵ һһ 飬ԴϣѵѸʧƵʤ
ѻѪɢǻȳ
ʱ ǰһƿűѶߡ
ħ֮ նƵӵͷ­ʱѪŽһͷŸ߸طһ졣
ץԴֻ ɢȥƿƵӣԴѣ鵤֮ УС ˿ҲԴ·ϡ
һߵĸоӡԺУ¡
 죬һӰƮȻ 
ñѣ̧ һУħɻƼ䡣
ɫףͷ󺹡
죬˵Щ ʲô ߣָо԰ףûпڡ
ȴ ת ࣺѣҼס׼֮ ˣɱ
ഥ 
ɲǼ䣬㱻˫ ߬ס
ʹƽϢѵҲƽͬöӣʵɱˣʦ㲻  
ļһʱľ һš
ԭ ֮ ǰȻ ɵԭЩ ΪظĶǺºͰûڡ
Ͽֿػشѣɱ֮ ȷȡ֮ Ȼ   
ѷ
ϣûһת 㲻С ɱ ֮ ˡ
ֽ
û³ҵϣһеǡ
ֻǻһ֮ Ķ
 ֮ û̫ܳãԽõļѿһѪͷ­Ʈ
ٿȻ ɴ˫ 漴ڴ˼һз˳ȥ
ø¶ĺѶ԰ףӭ˹ײ

õжȻ ʶʲôûվȱѸŤͷ
վøղڵλã С ۱Ƶӵͷݺҧס
ƵĿɷǵ֮ ˣǴӾĶ
ѾסƵӵͷϧһƤ⣬ԴԼ첲ժ
龪壬š
 Ƶĳ ǵһμ뵽轣 ץ߳һΣ轣 ʺԷҲû͸
ѵ
һµĲ²⸡ļ䣬üߺС ģ
ժƵӵͷ­Ƶӱٿһ䣬ֻɫ ٿ͹ͣ Լ̬ 
Ĵ ףѸײڶ֮ ͼѵ 
 ǿԴѸȥƤ ɼ ֮ ɫ
һİʶĿȨ
ѽŲģ˻Σ ˦ǿȻ Ƶӷͷ­ץסǿѪܵ 
ֻ һУһƲ һƣͨѵ Դ
ͻ ţ֮ ȴ   롣
 ǰæΪֻ Ŀ̫С һ ƱҲ ˼ѡ
Ѫ ̽Ĵ  Ҫѵ ٽѵѪǿӡ
ǹӿڵżѪ֮ Ѫ Ļ˳ľ 壬ĿȷҵֱֱԴ
ˡ
һץѪ ָս
һ˲첲һ˦Ѫ ͬԼ һͬ˳
ԼһԹ֮  УһĻƿɲ
Ϊ͵С ŵ Щ  ȥϹϾһڸ ͬʱ𾪣 Ԯȴ ޳Ī
ֻѪ о𾪣֮ 󣬱Źֵ죬 ƴ
Ѷָо İ
˵ףͻĶǻ
ֻһѪ֮ ΣԴľ֮ ƵͨٿԴ˵Ρ
ѽʣһֻ ƣ֮ һУ εķ浶ӿѪ ̼佫ƵӲдĻǻ 顣
Ѫ  ΢ƬƬѸɢ
ͬʱѲ׽һЩ ֮  ļƬ
Ȼ ǻƺˡ
ǸϾĹУΪǰɵ۴ɽ罭ɽȴ 񾡹أɵʬ֮ аö֮ Ⱥ 
ɵɱ ˽ʬĿɲƺ٣  ǳʧԪľڽһ ͨϸﵽԪĿġ
ƵΪ֮ ˡ
漸ʮ꣬û뵽гһվ ﷭һ¶ ֪ С  С
һƬҲʧϵ£ ƺˡ
ľսѪ  סԼѪܵ ľ һţỽѡ
ѽʣһֻ ̧
ͷ֪ ʲôʱɢҵ϶䣬ѪȾ죬켫ˡ
 ŷվˣȴ Ǽѣ ȥѵգ Ƹ ֻ ϣ߬
ѣ 
ֹʹļס
ӣ ëϻžӨ͸Ѫӣ԰ 
ͷһԤ뵽Ѫ  ǰ ܵĳ
С һ㣬ǲǾͲ 
סҡҡ׹ˮŬ ÿ־ûڲ塣
ˣĻرֻ  ˺
Ȼ ԤеĲҾ δ֡
 ֮ ֻ˵  ܵȷѪ  黹ö˶˵Ƕ档
ͫת磬 еĻԹҲһֻһ
 糣Ѿ ָˡ
Ц
ڱجס¸Уɵ˲䣬ˮ৵ӿ ĬĬ شᡣ
Ѽ״е  롣
Ϊڵƣ æҵؽͣҵ˶ˣģ
˵ţץõ ҪȥԼ 
һʧ  żʲôѽ
ѳգգ ʾ㿴ĺˣõġ
ѡ
úȻ סѵ  ΢
¶ɻ
˻ ã ʹľ Ȼ ڣ ʧɫʹۣѣԼˡ


ڶʮ 
ѱò¶ֿд
Ȼ, ֮⣬֮䣬ڸӵĹ
ͬʱ˿̣õͨԺ̬ݸ, иܵʦĹġ
ʦΪµô, 㱼, ʧԺһƬհף֪λӦá
ֻӦһ֡áƺڲ, ֣ء
ʲôҲ˵᲻ʦΪأ
δ һ, ѻΪһ仰ôá
ǻиֱĹĵ, ߴѾش
ȻڣȻһ쫷Х
 񣬷ַɢ̳, Ѿ, Ťͷ 
һһСֻԶžڽ档
Сֿ, Ȼ Ѿ˺ۣ  ͦ, ᶨ, ûɫԽ ѡ
ѺԹ۲Ƭ̡
С𱻶ԷѹŴȴֻ˻𲻻, ɫأüͷҲš
ⳡս, СʱֻǷͶܣһĽ˻
Ȼ ҲƳҴ Է׳˶  ֻɫͷ˻ѾãʱܵʹǵĿ̣ ۼȻ޹⣬һȱһ䡣
˵ֻԶӦƾвŶԡ
 ǰ  һߵСֻز ҲѸٷ һƷŭƺԭ
 Ȱ͡úȻڣѣС ֻԶס֡
ѺС֮ԼͬʱѵĻҲͨոյ޽Լ
ԼԼܴ֮ϢתĹлᱻȴҲ㹻ԼԼ쵽СȽ顣
ȻҲܸܵС ޷ ȷĽ
ԭ ˵꣬ѻȻ
ɶ ֻͷѱ˲ ʶһַ״̬ ûѵ˼ άСѪȰҲûκô
ǰ 뿪 ̨ʱľû ӿֳЩ֮顣
ɫ˫ɺ죬СԽֹ Խǿŭ
Ȼ м ˶ͷ­ҧסС׵ĲӣʱƤСҽ
ϹѪӰǹ͵һ ûȥȻǻʹͷ޷³һѪ 
ԨˡϾҩ Ⱥ޹ǣʿУʱƣϾ󷨿ʼսನ㹻ɱˣѲ
ΪˣҲ
սħնɱͷԶ
סüͷȥС
ͷū֮±ɶޣɱ޹飬 Բǿ̣ǽѡ
Ѳȴʵж Լ̬ȡ
һ棬ڿԾһӯ䵽С 
ɫԶ۵ɺâ
 ѸɿСŴͬʱſ¶һļ
ѵҲ׳˶ͷɽԶǰ ֥СԶһϢǣҷ
 վСͷ Σ壬ɽ
 ȾѪĶ֮͸һ첻µزµĻȻơ
Ϲ״Ƭ̻㱡
һ̣ ܵʶʡ
ζǧ һɽء
Ϲۿʪ 촽 鲻ԽỽһԪ塣
ǵĺӣúܺá
ȻĸŮʧɢ꣬ѲòԳˣ ûбڴݻ٣ӵ ˸ӼͲε־
нഫӲϢ
Ϣǵܼ ȴԾ𣬽̤ɽһڱ  գһ䣬̬ˮ
մѪưסͷ­УԴš
ҪԴͬʱתɺѡ
С һţһŭײȥ  Դ𿪣 ǿѡ
Զգֳħʱעųб仯һգԥ֡
һְֻסͬʱ۵׽ת³һŹֵ
ǲԡ
ݵУΪ
ſ£
 ʶг룬Ѫ֮ܿƣɽܿӴвһ顣
¡һ죬Զžſڵأ Χߵӽǣ һư 
⣬ɸ߿֮ ӦȻɫ䡣
ѵĻʶͨѪӡ꽻սԴѹɵֵɾ
ʱҵԶУ˿µӡ
Լ㲻 ֻһǿмŭߣŭʧǣټõֶΡ
ǼȡԴ飬ƿ ֮һڵӡ̼䱻ݻ 
һХС۵ѪɫӰȥ
 ʶָѣٿѣްԡ
С𻶺һ ˹ȥȲѪеԺ 
Զžſڵ һԴֻ۾ţ  ϢȴԽ Խ΢
Сߴߴ˵ һȻ첻ԣͣ 
ֻھͷȻ
ղŽӴͷ˲䣬Ȼ֪ʮأ;ƿݣһս֮ ʤǸ   
СȻĬ
ԶžָĲӽͫѣſù϶ɬͬ˵ ʲô
ϣ ˸⡣
һöɫڵ зɳ ٿشؿȥ
Ѳͷоȵ˳žʣ ֮С
ڵԴ֣ͬʱ Ѫеļ䣬Լʮزʹľһͬиѡ
ѻӿѸ
Զž׺ ۾
Сţſ 
˪ʧȥ֮ һɢ
̼߽ܽ⣬ɸ߿֮ ӦӰҲ֪ʱʧ
氲 
ҲƷε飬״ֳֻܱĬ
ʱȻһ졣
ǵһ˵ϰߡ
ֱʱս̻ɢȥһг䶨Ѳں ֪ ֲԾ 
ѻعͷһĨӰĿԼ 
ѭƣ 
ֻСɵýŲ 
þȻ˫ţСĽŲ໥ײö졣
̲ס
⴮˨С ġ
Ȼ ǳڴʦ 
˼ Ʈǰ õű˵ һ䡰ϲʦ㡱Ȼ޴롣
ȻФĺ᲻ɾˣ Ρ棬Ǹоƻã̫ʵ
 ǰ  ֳµ˿ڣ΢΢ü
ѲҺöӡ
ֻ֮䣬οڣ ʲôʦ㣬ҵСأ
ûһۡ
ˣʲô ģҪ׿ڳô
ḧ ˿ڣͬʱʩչһ峾䣬Ĩȥ ۵Ѫ
ʵǰ ʶҲã÷ƽ ƹˤ̹Ȼֱ ѣҲĺã
 һ
ССһֻ꣬Ȼ ôʦ㣬е̫̼ Ҫһ
ð Դ㣬 㵹˵˵ôһ
ѴһƬհףԼ˼ Ҳȷеɡ
עӣѶǰ 亹乡
Ƭ̺ һ֡
Ѽǣش𣺡βͣ
ã


ڶʮ 
βͺ, û뵽ѻѹΪ޷죺ʦֲ

Ϊ̫򴽹һĨЦ
оӭĿֲѹӡ
ÿÿָоֵʱ , Ķ䶼Ҫꡣ
Ϊʦ, ҪšĶ, ŵ۾ͬ ʱ ￪ʼѸٹ˼ôĲʦһ㡣
 ǣ䱻 š黨ʹгٳû٣۾鿪һϸ, Ĺ۲졣
ʦ㲻ˡ
¶Ȼһ˲ɴ۾ʦ㣿
δ, С죬һѩ׵ëײ 
Ѿȼ, ˫§Сָ꣬Ƽë׵ĴС
С꽫 Ļס
ϵСɻɣղżĴʦ, ѵĴ˵̫, Բ˻þ
һ, ȻеССź
ѳĬ, ͷһۻС, ĻʣС̽ʦ㣿
βͲͷ˦˦,  СѾг ë׵βʹһ,  ġ
ⳡսʵ̫Ŀ˶Σ
ӱܿɳܣ ܻöɡ
βëë֮ܺǰѾȬ סģеԡ
ѳβ͹Ȼ
˼Ʈ֮ʣһתע 
Ťͷȥ
ϹӰ˻Σ֧ѪӰǹվȣ һ˲³ һڰɫѪѪĭл顣

Ѵһԥɱȥ
ϹƱѪӰǹ䣬һڵϡ
Ҳ֮ǰӭ˹ νס
Сʱ Ѽ̱ʯ۾͸¶ ǳǳĵǡ
ѱסϹϹɫ԰ףǲӿ ѪĭȻ ʶѣ ûʲôˡ
Ϲδˣ¾һͬ ۿϢѸήȥѽ˿ҡͷ û¡
ûµӣ
Ҽ䣬ȻͶһƬӰ
̧ͷ ǰһİףϳ ǻġ
ɨϹҪڣȺкȻ˽֮
ǻС֮ʲ㱻 ŪҪȥҳӣ
ħô˷ħأǧѷĻᣡ
ҲǳصģԶɱã
Ӱ˵ ȺƮȻ ʶϹ򶫷ĵ¶ ֮ɫ
ĴѵĿ⣬͸ 
򴽣ĬӦ
û˵仰תߡ
뿪û һǳһߣ һ
Ťͷ䭣˵Ҳᣬ϶Ѫ ǰδɵѪ
ǰ̨ʱ 㷢ˣ˿ ƢõӣʵȴǸĳ
лл㡣ѿڡ
䭿һۣŤŤز࿪ͷ ֻ£ҪлҲл 
԰գѸת첽϶ġ
ѵͷȷϹơ
Լָܿ죬 ҽһϲͨ
ϹϢ΢޲ߡ
 ϾԣνΪʥһֶɱҲܾˣһᣬϹ 
һԽɿռ䣬׷϶ģǰȾȰ
Ͼüͷ΢ԥǷǰҩֹϹȻ ͽܵѹŮ˷Ѿ˼ֺѶ
ǰϾѵĸתͷȻֳ һʦģҪԣ
ûƣִ򲻹ҩࡣ
ҩ˼ƮһԨһ鲻á
ƳϾʵǲ֪
˭뵽ѾȻϹԪĺӡ
˷ʷ̫ͻȻȻعһѳ䶨
Ͼͷ̾εͷ£ ȷ֪һЩԨԴ ţ  
Ԩ˵ɫδתϾδǰ֪ѵҲû˵ں˵ĿԭԴ
Դ ϣʵԪ͵ɽĴԣħûƫȴͬ ͵СΪ顣
Ͼ˼ĵߡ
˵Ԩ˰ڰ֣ʲôĿģձ㵱Ϊ򱦹ǰȴͽ֮»飬ж ٲˡ
˵꣬зһ˦Ӱ㻯һ峾ɢˡ
Ͼ״ȻźȴҲûа취
Ԩ̫ûŪԭί֮ǰزټۏ˻ˮ
ңԴɽ˲ŹκϽ Ժ洦
ö˶һ䣬ͻʣ˴δˣ˵ˣҲѾĿꡣ
Щ֪롣
 սºѾƽϢ Ƿ˭Ҳ˵塣
ʱ Ⱥ˱ǱߺŻˣ
˳ŴָȥȻ̮Ŵ󷽰ɽֻ⡣
зڵϳ 
ڳڶڵӻȻ
˼ʦүڵӵݻơ
һ ٣ѣȻǾʹ뿪ڣҲû׷ǵ䡣
ϾԶ⣬Ƭ̿ڣƵаȻ˷ ٣ʵԺձɽз֮գλı߾͡
ڽʣڵӷ׷ 
νǽƣвٸЩҲҷ㵹ߵƵӶһ³Ԥһʱ 䣬 粨ϡ
˷ǰʿҲԸ ϾϾҩӵĶ飬֮ǰǲԼͬ ǰϾл С
ϾȻҲڷڴ̫á
۳ȺϡϡɢڵֻмѡĸԼҴһطʰң컹û뿪
Щ˼ܣһЩˣĵ̽ȷϻǷı һ ջˡ
ӰӰĴУ ڳϱ
 ȰӰӽ
ٿȻڰ һ׹⡣
ž֮һ˷ڵأԳ һ齹ڵӡ
ͬ ʱ ҶдʬϿǰ˻һ˫һͨһأϴƵҶӡ
Ӱг ڵز ļ ˸ǰ߹һһʬǷ͸
ӣһᣬǺš
ɱıֱӻ˪µ֣ĩβٹһȦ
¼ԼĪˣСԲȦĿֱӻȥĶ֮һ
һʣӣȥ Ӯˡ
΢˪֦Ҽ䣬֣ĹΧ̫Զˣף ͷ
ж֮ǰǴ˸ġ
˭õͷ࣬һ͸һЬΪһꡣ
һʱ ǰ˪ĵʵⳡľʲô
ɱ룬ˡ
ӣЦƳһۣ䲻 
˭䲻 ˣ˪Ҫӣ̲סըëĹƣøһģ
ӣƽϣһʬ壬 ֣˵ôģ
˪ °Լ˼Ĺƣͷٵ ӮŶ
ӣҪ𣿡
˪̧ͷ죺ʲô
ӣʧЦ˪룺ҪǾòƽҪȡľҲС
˭˵Ҫȡˣӣ侲  Ҫһ
˪üʲô
ӣ߹ һĨ ζЦݣ Ӯˣѹ 


ڶʮ 
˪ס
һ,  ͸ãȻټתֱ£৵һյȫˡ
㣡˪ ֪Ǳܵţ㡱˰ûིһ, ޴, ״Ρ
ӣ㲻, ЦЦô
޳ܣ
˪ ͷȫצӿҪˡ
ӣüЦģĶĶ޳ˣ   ñ޳ء
˪ոո
ȻľֵĹƽѾб,  ӵ ôУ
˪ҭ˵ 
ӣЦⲻ ҵô
 ô˪һ߸, ԼȨ棬û ֻ, ˣҲҪѹҿ 
ӣϵ˵˪һ  ͷ, , Ѹ㿴 
˪
üһ, δ̫һ 
˲仳Լǲ ̫ˣӣŻô޿֡
 תһ, һ, һĿ㣬ֻҪͷﵽʮ Ӯˡ
ĿǰΪֹ, δһ룬ĿѾʮ , ʤֿ á
ӣ  Ӯ
˪ͨܵļԤ˶ľֽܿӸղŵĵ֮г
͵͵ӣƽüĿ ͷһ Ů ˱ϴݲ ȣ϶ѾųϹԻң˫۾Ѿ ͸һУ
һӣֻǰͷ°ڣ˲ʱ  һգϹᱻ˪һѶߡ
˪ѸݣһֻصϣһһӰᣬӣ¶ƵЦݣ ұܣ䣬ֽš
ӣνʼ硣
˭ֽţ һء
˪ᣬ˸ ڣǷͷжͷ
԰գһԾһ֦ңӣ˦
ӣԭվţֱ˪ӰԶȥûĺڵĴ֮УջĿ⣬һĨЦݡ
ⳡľ֣ ͷĿ٣  䡣
ϣ ʱ 㲻 ʣˡ
ϾƼ һӰȺæµæ˵ķڵӰҩ۵ýŲ մأһͣЪ  
ʱ ҩ ӺȻ ôȤ
Ͼջߣ ҩ źЦп ˵Ǹúӣ ϧ˳ ã ׸ĸ˫䱻ԯԯҲûŮ  ͦ ġ
˵Щʲô˼Ͼʵ
ҩ Ҳ Ͼӣ̹׵˵Լ뷨츳ѧϳԿ࣬ ϵҲ  ˣǸӣҪ ӣ
Ͼԣûһ ӦȴҲûֱӾܾ
۲Ƭ̣شҩ ӣ Կǡ
⻰ҩ üЦ ֪ʮ þȣϾǱ˵ˡ
ܽ򱦹պǰ;ȻҪǣϾڣһǿĿɽϱѵͬŹϵӦӹȥӰ߳
ҩ  ˵лˡ

ڣ塣
 ûһͲ  Ӱ䭴ѵϻ壬һ 嫵Сٲԡ
ٲһǶ ƽ֮
䭴⣬Ҫߵݣд 
䭶һۣ ԥϹԾ𣬴ٲ֮С
 ָһӨ̨ŵ档
ʱ ϹԣѲ ҵն ķԸϹŵʯ̨ϡ
 ȡһƴĿ бӶ䭵ȥ׼һѪǮݸֻЫڤݡ
ţ ÿһ һ֡
ǵʦƽҲƵӴҩݣȻ֪ ҪЩ Ƕ
 ûһͨģ Ǿ綾֮
Ȼ ͬҩҩкܻͣⶾأҩ Ӹĸֵҩ䷽û Щһõġ
ʯ̨һ࣬治 ɫá
ϣתͷȥ׼
 ׼ʼϹʩ룬Ըѣˡ

Ϲ· 񣬵±Ѫ͸ ¡
æңС꿴  ȥѼ
ػΣһ峾䣬ϹѪ ɾ
Ѽ ״΢͵͵ һۡ
ʦȻǺġ
ϹأѲ ҵ飬ֻƳһ۱ջߡ
Ϲ£㶫 ΪϹʩ롣
ϹûԵˣ֮ǰħµѾûȫˣд˴Զ 浼µİ
ýѴһߣⲻ С Ŷ 
а  ʱ Ϲһ룬ûһͰϹһֻ⬡
Ѽ ״Сỽãʦ㡣
ûͷ  ѯôˡ
öӣ Զ̨ϵϹ̧̧°ͣڴ˵Ҳ
 ˸Ƭ̺㲻 ϣ
 ǡҡҡͷֻǾ֡
˶ һһĸΪʲôȴף
ϹԪమҲûʲô Ů ˺Ů Ҳܽô
֮ǰѾˣϹమϹŮ 
ΪΣϹ˵ԼĹѪ
Ѹе ⣬Сʵ֪ ֪Ͱ˭
ã
 Զ ʩĶ΢΢ͣ١
 Ҳɻ
ԪĺӣӹɣΪԪʮ »̥ѣ  ü١
ˣʵֻ֮Ϲ
 ǣϹֺαôǰ˵ѣ
һ޻֮ѣϹ ʲôôԪ֮ԾӣϹδڷħ
 ˼ ⡣
ȴڴʱ Լ³֣ ǡ
ۣ
 ɫƽظʦϹˣ ףǽĺӡ
ô ܣ
ͻȻ֮Ƕ 
ò ӽһʩ꣬Ťͷã֮䣬Ů ϵ¹
 ɫƽؽͣŮ Ů ȷʵʷ֮ʦȥ򱦹չչıżƲ ˭Ҳ ܱ֤ɹ
һ˵ʱ ҲΪ ˣˡ
 ڣѾȫʵ
ѵ֮ Զ ϵκ飬ö  ˡ
򱦹Ͼ ૵⻰ʵԡ
йֶ
ԣԼ˼
Ƭ̺ һϹȻѿ Ů ˿ кӣҺʦɵ£Ҳк𣿺ӻʲôССꣿ
ã


ڶʮ 
죡
ٿǺ,   ŭǳѣں˵ʲô
գգۣ۽ë˿ûʶԼĻ⣬һϿңֻǺƲ⡣
 Ȼ,      , ֹǡ
ըë
 ıһ, ˵ 
ò׽ ϵĴ㵣ҲʶԼæͣʲôǰЦˡ
 һ, Ŀ峺ʦѵ˻ƲƲͷ,  óȷʵ졣
Ȼֻһʱ , ˵ Ļ Ǵ˼
 ľúЦԪĺ ȻѰ·, żѡҲһ
Ȼ,  ûо, Ťͷ̨߸Ϲ״̬óûתƻ ⣺Ϲǰôˣ
ʩȼʱ, û֮ǡ º, ϸ˼ ״̬ɸп, ħ֮˹Ȼǿ˳ , Ȼܵһ 
Ѵ ̽Դʲôʱѣ
 ҡͷһ
 Ϲִж 죬ʮ¡
Ȼ֣Ӧ һ¡
򴽳ĬΪ ܣļ
Ťͷõ ǰҽܺã㲻Ҫġ
ûеġѻشŤͷ 򶫷 ģֻ룬ǰдԼҼ棬ǲйذҪң
Ҳ ֮ǰյǷš
ȷʵ¹Ԫ壬Ϲո ˻ԣѴʱ֪Ԫʬ  䣬Ǻ 飿
ǣ Ŀ ȷ¹Ϲ˵ ɡ
ڷһɢɳƵ ˣɽǻˣԵûʲôüɵġ
һʱ̫̣ɽһȦɵϹϸϸִ¡
ضԪԣջصϹ ߣҲĳԲǷֲ ǰź
 Ҳû̫ ֻԼΪ ȷ¡
ԵҲûżͷá
 ʱ䭻 ķԸ׼ĲϱãͬʱҲһϢʦ˵ һѻˣڳϵ Ļƹȫˡ
ȫ١
ͷʱζӳ¡
һڱ㳹ɢˡ
ǰʢһʱɽ綼Ϊ ֮ɵķڣ Ԫһô̵ʱ˷߿𾪣ҲΪ ϧ
Ԫ ǧ꣬ڷڳ󣬶ǰľ Ѿ ûʲôӡ󣬶ԣڱļҡ
ǣʧ˱ģԪĻԻͣȴ֮ģЩ㾡Ķ ѧӸ ﻵˣ֣Ҳʳ
˶޾η֮ģԻ  Ӧ
 ĵͷɫƽ֪ˡ
䭽 ȡٰն ĵķԸһέ˳ţιϹ С
䭸ոϹιҩһ
 ̧ۣŤͷ ãпãȥǽ
ԣµߺ ˣӦá
ѼʦҪߣæ ҲҪȥ
ûͷ ϹǰҪտ ţĶҲ׼ȥ
ս±Ͽ Ѿ ƽϢ˭֪˵˻  ƫ棬˻ҵʱڣѻ¶ĺá
 õĵģֻ˾ͲʱżҾҪʦһ 
 Ŀ  ȥͷذ֣ˣһ ȥĥĥģڵС鷳
ͼͣǲǡ
 û˵ ꣬Ĺ˹ǣס֣ߣǰҲ˵ ԣʦ㣬ǿȥء
ã
ðɡ
⣬Ͼҩ Ϲơ
ٿȻд֮
ŤͷֻӰ涣ûаӰ
ҩ ȴ üͷ龯裺  Ӧˡ
ϾҲͬĿ ͷǿ ǰ ˡ
Ƥ  Ѹ Է Ϊ ϶͡
ҩ ²⣺Ƿڵĳϣ֮ˣ
Ͼ룺һֿܡ
ʲôҩ ʡ
ϾȻȻ˾Ͳضأҩ ǰ һʶ
 δ䣬ҹɫ׹һ һ˲ӣ ڼ ⣬Ͼ֣ӣչ
ҩ һ±ơ
Ƭ̣˫С۾ٿ󣺡Ϲһ
ӣ ҩ һݣҩ ǰ
ҩ ±ƣԽת˺һ Ťͷ Ͼʶ
  ԼӦ㻹֪ϹԪĹϵЩħ塭
Ͼʱҩ ڷɢĲ룬̹棺ʶˣ ԪǾ֪Ȼ Ԫ ߵӴ򱦹ħƽﲢһǰԷġ
ǻ⻰ δؿţ˵ Ͼα
Щ Ϊ ڲħ˵֮ ħ岻Ը˲ħͣʿ ħԹԽԽ
ħ˿ һ 
ҲΪ ʲôЩ˵֪Ԫ廳ħѪԴԪ̬ȱ㷢췭ظת䡣
ҩ ϾĽͣȻʣԭˣ
Ťת߿ ӣ̽Ϲģ
ӣͷǡ
ԭִϹŵľɱ;ӾɱĿ ˵ 巢ıʣ֪Ϲ  ˣշתѽϻ壬Ѱ˹
ڶԶģȻ˪ôӮҲ޷
ӣ ҩ û˵ ϼ 仰  ˮƿѴӶг
չҩ ǰλǰʺá
ŵŵܹʦ͡
ӣҲһ תһ룬Ϲڵĵط һȻ ȱϯ
ÿͿ֣ λ
Уſ  Ų Ļ䭣 ʱϾ˱ 
 Ŀżɽλ² ѲɶΪ Ϲ
ǵǡҩ ȿ Ϸ ԹͽܵģСѶʦɶ գصлġ
 ˣͷԭˣǰؿ֮ͣҲûʲôæ
˵ ꣬  Ͼ
ϾѶĸҲѶл ġ
 ģ
̨ϵϹǰݷõˣһǳġ
һ֣ʲô
Ͼҩ ֻ̽ѡ
룬 ĲҴţֱ׷ʣչҩ ǰǲǿ дѵš
ʧǣϾľȻǸεػش𣺡ʵΪ ֮ʧ Ѷʶ֣ĳ ţʱҩ ǰҲ򱦹һͬ˴£ ¡
޷ ĲںЩ˿ ţ³ Ͼ̬̹ȻȻ ⣬Իش𣬡ԭѲʶ֣ˡ
һ˵ ͨлֻǽ ĿģҲԪ塣
ĩˣŤͷ 򵥶վһԣ ˸ԶһЩӣ ʲôϵ
ӣһĪڰ֣͵ħţ ѡ
޹ϵ ֻδ˵   ĺȻŶһ¶Ȼı飬˵ żˣ СֶŮ
ӣ
ʲô


ڶʮ 
ºڷ, ԡ
ӦҹɫĴҴҵӴܡ
ĿȻɱƵӣƷԶӦ𺳣ûҶ, ҹ˸, Լߵ , ѴסƵһ³
ԴãȴҲҪȥ
Ƶ 곡Ϸк֮,  ʵ  ƣ˴  δͳ, Ȼ ȥΪƵ  
һҹУʩչռ, ʱſִ̫
̫ȻҲ˾ݵ㣬辡콫Լ֪Ϣת 磬Ϣļֵ, 㹻ס
ӦǰŸ̤ ˾ݵ, ˲ʱëȻ
 ǰһ糣, ǸоĪĺ ļ⡣
ͷ쾯壬Ӧˡ
Ȼ Ųδ, ѹһ޷ѹ , ͨһڵء
ӦʶҪ, Ȼһػѹ 塣
͵һͬʱǻݺײ, һ졣
Ӧײðǣ㱵ҰУԳһֻȡ
ѹֹͣſڵ һ
 ʱ̤ ģһͷʨޡ
 ɽ֮һտһԱͽƷͼǱֻб˺Ƭʳ븹һ֡
Ӧܵͷ̵ĺϢȳԺйճһģľ޴ס
ֻʨֻҪҧͷ­
ʨǿϷĴ죬Ӧ
ʱƽҰгһ˫Ь
˫Ь õĽƣ湴ս˿ߣɫ͸żֻ
Ӧϳˣǿо忪ڣɾңҲǹ;ߣ ϻ ɾţ
ǰ˱Ӧаһֻ壬Ц㵹˵˵ʲôϢ ܲһֻԶļֵ ȡ
϶ԣӦæ˵Դҵ Դ䣡
£ɾ촷ۡ
תζƳ Ӧҵ ԴΪβأ
Ӧſڵ ɪɪǰڱĵ ۵һĨް⡣
 ɾķʣҵæͣ   ԴԪһ У  ŮϹϵǳû뵽ϹΪ Ů֣ɾˡ
ɾü˼ǣֻԶǱϹɱģ
Ӧͷأ˵ĵǣϹҲ ˣ ֮ǰħɵûȬɱϹľʱ
ɱϹȡԴΪһ
Ӧڶģλĸ˷ʱɽս
û ˵Դں Ϊ  ֤ Լмֵ󱣵
ɾٳûпڣӦ亹乡
֪ ã ˳
ԭ뽫ȥɽ磬䡣ɾ˵Ȼҵ Դɸ һὫ
Ӧô ԣһ
Ӯ 
лɾ
ʨ޲ڽ裬ȴ Ҫ˸ж¡
ӦԼ־гڳ˳ӵ̬ɾ׳Ƴ
ɾӦ̬ȣûо˫ʹаصҰģʩߵɡ
Ӧࡣ
СҴı
ڴ ܵ裬պضȫֻ
һ첻̫á

ڣ塣
ĪĴ һżˡļǺţӣðûӦ
Ҫ׷ʡʲôżˡ̨ һǺ
תȥϹĸ첲鿴 
ӣһʱս
֮ Ժ󣬽ʣħ ô 
ûлشӣȴ һѴΪ˵ǰ˵ ǡ
ӣ һۣζӳ¡
Ϲôصˣ˵ΪԪ壬ȴ ûѵԵʡ
ΪҪطڲμŴ䣬ϹŻûȫָ״̬´ҴҸڡ
뵽Ϲ ںѣֻΪԪŮ Ԫ屳Ϲ֪ĸѣӣһ ѻ
 ûʲôɫ
ƽϹѹţԲὫ¶֣ϹԪĸŮػԣӣԹѹס 
Ťѡ
ܶδڣ˵ һ䣺л³ ȡ
Ѹܵӣѹɻգգۡ
ֻӣڵϹİΣҲ⡣
һߣϾ˴ǰ˵Ϲǰ֮˵ʦ 顣
Ͼҩ ʾ⡣
ļȻԸ־ϹϹԪϵǳѺõ̬ȡ
һֵϾ ԶĵĽġ
ȻϹ ǣôǳ ûб 鵢飬Ͼڻš
һɿϹ
ӭӣ˹ĵĿ⣬̹Ȼ˵ʵ ӲӦҪ þͻѣصġ
ǺֻǷҩ֮˳Ӧ ʵ Ϲδ
ӣ ʵ費ҪЩʲô
ҡͷ֣СֶŮţԿæȥ
˭ӣһãȻĲֹһ˵СֶŮ ֣ӣ̫ ף˭СֶŮ˭СֶŮ
ӣ֣¶ģ°ѻ˵ ס
Ǿ仰˵ò ף
ӣлֱ˵ СֶŮ͡żˡʲô˼
ķӦԾ죺ԭ㻹֪
 ϹôĻΪϹĸ϶֪  
ӣɶͷԣ˵ԽԽɻ󣬼׷ʣ֪ʲô
ĽͣϹԪ ã˽ϵѣȻǴԪ ģϹȻżңϹĸѾֶŮʲô⣿
ӣ
Ϣеӣ˶ ɵ 
һ˲䣬оԼװ  ˪ ˲˪壬ȻôҲ벻 ⼸֮Ĺϵ
ӣԳΪϹĻ ͷһزʧ˭ĺ 
仰̫ ˢˢ 
ӣһ㱣úظһ飺ʦǼħ 
ӣתͷöӣ Ե棿
š
Ͼ ʱҲ֤ŮŮ ֮ԪҵңҸ ķ Ҳû뵽ȥ˵Ҫ һϲûǰ

ӣĳĬ
ٿȻ ǰͨһѹ¡
Ѹ  һ һ㵽
ӣͷݣ 
 ͬʱӣи˪ҫ Сʱס
ûʲô ⣬ һɡ
Һ ûϵ


ڶʮ 
Ѵ̽Դ, һɻӣΪʲôͻȻ¹д
ӣ̬ ǰҴݣĻ, 
ѵû ӣﲻ, Ȼ ֮ǰһֱ䲻, Ҳ ˵ѹɫɫ棬ơ
ںȻֳôŵ𾴣ʴӡ
㻹 ɡúĽӣ, ʲô˵
ӣ ˪Ѵ, ӣȻҲ ׽档
ڴ ֮ǰ, ӣضѵ΢ʣϾŮŮ֮ʷǰӣᲢ֡
ףĶʱ ʮ, żֻ̻, Ϲ֮
ͬʦĻ, ӣ 
ӣнֹ
ʲôǸʲôģ
ӣ ͣħĺ, Ȼħ, ֻҪһ£ϵɽ, »𺣣ӣǡ
, һ⣺ҾȻô
ðһۣ
ݴħǸ˲¹ͷĵ Ϲܴڶħ֮ɱ Ѫ·һͳħ壬ʵ Ȼ˼ɵ
Ҳ  һֱЩǡ
Ϲ˻ԣ ²ܣô˫۾ţȻЩϵûӳ֮ΣȴѷСˡ
ΪҲ ǲףϾҩӶڻ壬ϹһҲ ռ˷ڣʱ  Ӧ޷
ԸϹЩѹ
˼Ƭ֮ѯʣҰµһޣħǰͰ˭
úӣͬʱ  ڣ
Ȼʦ
Ȼħ
˵㻥һۡ
ѣ
õʦһԪɱħնɹ٣ϵ £Ϲôʦ֣
ӣʾħһѪӰǹɱħɵԪ壿
˭Ҳ ҪϾһЦ  ǣʲôΪ˫ٳһҲ ûнġ
úӣͬʱ Ĭ
  Ͼ˵ 
ĬսûмӣеտϹ䣬˸ƽλ£
һ±ơ
ԣ˭
ǵȰʰɡ
ϹԲѣʩͲˣֻ䭰һҩԼһ£Ϣ
ѷӣһʣϴأ
ϴ󡭡
ӣĬһ˲Ц סˡ
Ժйճ˪в֪ ΪǵĶľּʤմմϲӣӣޱ  شѣִ񡣡
ѡŶһˡ
ߴӣת Ťͷá
ϻۣϢƳȻ붨
ʦ㡣롣
ôֵĻҲ  ѹʦ ߵΪ
뵽ȥȻŲתͷҩߡ
ʦѹỽ
ҩʾ£ԼҲ һţڳһҪѴϥ̸ӡ
Դᣬ档
ͽҩӴ֣  Щ˼ɤӲĳ  ڣȻϹǶ㲻ʦҲ Ǻܺõɲ׾ʦ
ΪȻţʦ˵ ԣӲᡣ
䱣֤ҩ˿С۾Ц ģΪʦͷˡ
˵꣬ɨһۣһѯѣͽѾͷչһˣ׳ɹûУΪʦǽüȥ ܺ
ԶϢ΢΢ ħ֮ǰն մ
 ûвȴ΢΢ˡ
ԭѲֹͱ˵ҩҲ ֪¡
ԣѵĹĲȻһҲ ûѵ˼Ϊֻǵ׽Ϊ ϲ
׿ڳ˵ϲСҲ ûк¡
֪ʲôϲ
ʦ㣬Ѹϲβء
 롣
ҩӸǰ¶ݣ֪ôźá
Ҳ ֪˭ܽɻҩʱ ô еĹǡ
 ڵһ䣺ʦ㾹ȻǺġ
һ׹ѣʱ ˿˿͸裬̲ס˸¡
ǰû˵Ҫɵ£תͷ ΪĻ٣Ļ䣬ί֮ ޾ᣬһϷԵ棿
ʱ  ˵ô˵ʦһֱߡ
Ѱ׾С¶һĨݣѵ ˼ʦɽտ ʼͰңȴһֱ֪¡
ֹһԹʦԶţ뿪 ֮Ͳʵ ϣɽ ꣬δ÷ֿ 
ⲻǸ˵Ҳ ʮں㡣ҩ°Ͻʣİ׺ӣ㻹ʲôǣ
ʦ˵ʦںﰵԸˣɻڡ
ʣʦ˵ʦΪʲôѩѩأ
֪ѩʦ㣬Ҳ Ͳһֱʦ棬ѩ߶ʦʱ ʦЩʲôأ
⻰ ҵѯá
ڱ ϣֱԣΨ¹ã˼ɸ࣬ʶ˻ᱻʦᡣ
øմӷ·ת л ͻȻʳ⣬ʱ ζӳ£˼ǧ
Ҫ׿ڸԼЩȨ⣬ԥ  ˿ڡ
֪ҩӻλشѡ
ҩ˵꣬ е΢
Ѽϱ  ֣°ϺһһģһЦ  ûЦ ӡ
ʦɻ
ϷĹԹͽϡҩЦ е ̾һ¶ԱС谮º͵ ѣûһֿܣԼûп
ѣ
ҩҡͷԣһƶȻȥʶʣ˭֪챧ڻĺĴʦ㣿
ѵԲۣ˼顣
ҩ¶ذ񣺡ʵ ̫ˣö֮ѾͷҲ ÿ ڡ
Ȼ⣺Ϊʲô
ҩӺɸֻ֣ϸϸѷ
ɵͽ밡ôԵ 㶼׿ڸ㣬ѩǶ˰˵㱿ʦôãô أֻѡάģ¸㡣
ҩôһ̣ѻȻ ʣԭ ʦˣ
ԶĻƽ
Ȼʵ ǡ
˳˽Ĳ֪ԼȾԭ򣬲ҸҩӺúõл
ԽԽ ҩԺ
һ뵽Ա˵ϲʦѱʦоŤŤ󣬺ܲ˼
һۣһۡ
ôʦһֱʲôʱ Ž
 ǰʱ Ϊ̫Ŵ˻ᣬæڶûʦ˵ϼ仰
ʦ㵱ú˵⿪ ᣬ׵ĻҲ Ӧø֣ص ˵ڣʦܰСӡ
ȴļ ϶ѺȻʶһ⡣
Ťͷקһҩӵ䣺ʦ
ҩЦ Уʲô
üС ࣺʦԭһֱ ұ
ҩЦ ݽϡ
ҩӲ˵Ѳ׷ʣĺܱ
ҩɤӣȣͽΪʦԽ͡
ѲҪͣתͷܹȥܱ˵ʦʦá
ҩӣ



ڶʮ 
Ѹܵ, ñȻ ۡ
̧Ȼߡ
Ȼ  Ȼ ŲסŤŤỽʦ㡣
˵ģóܺ 
ҩǷ⿪, Ѿӡ
ʦ˵ʦΪ , ˼ĸܲʵ, ǲ˵ʦҲϲģ
ѻʦԴʱ򣬻СʦҲǵġ
ԽԽ, ԭѩʦ㡣
ôǰʦԼ ȷʵǲҪĵġ
 Ҫ, ٿ
° մĻҳȻ ؿڣҪȥһ塣
Ȼ , ȴ ʶӻҲȥ
˵꣬ղһܾšסõ䣺ʦһ𣡡
ɨһסԼ ĸ첲 ɫ 
ϲЦտ
ҩԾʱ, ҩӳѵ˸ɫ, ʾѺ   ջᡣ
ͷҲصܵˡ
ҩӣ
ʧ, ס˰ûסʦ,  ʦ ͽһλû 
뿪, ɽ £ͽ塣
ǲ,  ·ڶĿ̫ Ŀ, ˡ
ѵòڣԹԸ ߣ첲Էסñû ɿ
Ҳûע⵽Ƶģû ֡
˲糯ߣܽѲżʦ Ļ㣬 С 졣
ĵͷ¿
ĴָС͹ ʦŲ 
 ָߣѲɶ࿴ۡ
óŽţʹ𪣬ŲƶС׹ײ
룬Ͳ Ьˣʦ·ùŽš
 ѰѹֵҪСʦôԸ⡣
Լ ҲԸ⡣
ΪõѴݺݹ顣
ɽּ 紵ǳǳ ո͡
ֹ͵ʦ㣬Ҳźۼ۲ѡ
 ƣ ΢죬ܲ ؼӿŲ
ѻعæӿŲ 
ٵɽʱ ʣʦ㣬ȥʲô
ûش𣺡ضʰ
ǰһˣòΪԭܣɽ;ѲŵԻȡ
Ҳ ˣûüʰе
񣬷ѻ٣ݱ¶ɽ˱Ȼ ưոݣǲ ھȻ ҲҪ׼
ϹӦûȥħܱܷͷ
Դʮԥ ЩԼ ȥδӡ
 µ ӡǻû ĨȥͬϹͬȥħ磬 ١
ߣԼ ܷ³ɼħ֮
֮£ ԲǸ ȥ
ζţҪѷֿ
뷨ļ䣬꣬ͷĻ ȫİ취أ
Ѷøӵû ˿죬 ἰʱǰһû ȥʦĶء
ʦĶʲôӣѺ ʵ
ԣԺлԼ Ķ
費࣬塣
ƽʱһ  ҪֻҪɾͿԣ еλԪðЩ˵ûʲôرġ
 ʱ꣬ӦѾһĻҡ
ʵش𣺡ͨͨ
ûٶԡͨʲôˮƽû ǲˡ
ʱǵִﶴ
˸ſڽɢ ڲֳ
̽ͷ濴һС· һЩµŵĻݣÿ߼· һԵ
СǰһԺ䣬Ժ ˮˮﻹ ɫСȺӵζ
ˮ һСţԽ һ۾Сͤ
СͤԱߵʯ·ǰߣһС¥֦ҶӳӰС
ͣ½Ųˡ
ͷ¥ ңӡ
ɿѣ ǰƿС¥ š
źһڷһЩ̴ľΣһ磬米   ȥ¥ݡ
ѡۡһ ҲҪһͨĶ
öѵ һȱ衣
ɻ󣺡ʦأ
ûش𣺡ȥ¥ ܿ
գգ۾СƵĿͰͣҲʦȥ¥ 𣿡
÷ʲôҲû ȴ Ѷ һĨУ  һ ¥ǶôﲻĹ
òŤߣԡ
ЦҪȥ¥ 
ûܹݣû ֤ݡ
ӦСû ô
¥ݲֻһͨУ ǰ ˾ľݷ ΢֨ѽ 
 ¥ 䣬֮һõԷһ鷿
ǬȻ ռҲ ޵ģֻܷЩġʯ֮Сɹ֮Ե·ķıЩҪĶƽǴ С
Լ 䣬Լ ߽鷿ЩѾҵؼװǬҡ
Щ鶼ģһԪһԼ ռ в䣬ж֮
ʶõֽˣҲð Ķϰ
úģ㽫Щ鱾ȫѡ
ǲһȫȷű࣬׵ȿɬѶԺѧ
鷿ﶫͦģҪæһѼ÷ּʮַæԼ Ҳвס ǰȥҪæ
÷Ը Ǽ
Ťͷ˳ָ䣬Ա߹Ȼ żӡ
оԼ ίΣθȻ  
ѵͷˬӦ 
ܵ䣬Ƚ Ǹӱ
û Ʒ˳ҿǡ
һ飬һһǰᣬ; Сû ץȣӼзеžһ  ѽ 
̽ͷ¿ű߶˸ƴС
 һȷŵߣȻ ܻСӡ
ⱾСû 棬֪ʲô
ַ
ڲڶ ҳдƵģ ൱֡
Ѻ ·
æһȻ  Ѻ һûŤͷŸС ζȻ ж
 ʲô
ѵŵŵܵǰ÷ҳ¶һС֣
ɽеƭ˹ȫ
ã
ʱԪ顣
Ԫ˵ҲСˣҪǰ֮ʱһЩ컬ƭ˵ صظЩص鼮
Լ ĶԪ֮⣬û ƽԪЩʲôҲ˿û  ⡣
ʱػⱾǲԪԼ дġ
û뵽Ȼ ѿ
ãǸʲôõģ
ö˶ؽԪ嵱궣Ļظһ飺ǽ˷ֱƶģ  ȥһҪù죬 ˸˵ ƵĻȫƭӣס𣿡


ڶʮ 
塣
Ŵ䱻ֹ, ٣Ⱥɢǰڵ½ɽ
һЩ¹ϵĵ,  ϾĽ, Ͼ뿪ڡ
ʣһЩò, Щ飬ȥЩϣڷĳ ֮ ű, ϣܼڷڡ
 û, ҩӷԸ˵תƵҽʱԷ,  սһֱæµ¸ɢòˣпЪ
ҹ˾ʱ嶥һƬԫ
ɢ, ֻʣ洯ꡣ
ż临ӵưܵĸ̨, һ۾ͿŴ
ϱڲԫ֮, ںڵѪʬ岻֪˭,  , žÿ¡
˭룬ⳡʢĿ, Ȼһ  ŵĻ
 лһ , һ ţ˥ Ԥϣֺοһ ˵أ
˷С Ĵڣƺһ㡣
 Ƶӣǰǳ¶˵ĵԯ
ɽ硢ˣԼǧǧ򣬲϶Դ֮ˡ
Щӵ㹻ȨͬʱҲ ֮͡
øߣ̰֮㣬ĳıʱԳΪķ²νбһ˵ıݡ
ֻԪͲ͵˽ģαװߡ
Į ӹ򣬱Ȼܳͷ
³ֻأҲ ϧ
Ҳ ûоģΪⳡս˺ܶˡ
в츳ƽƽΪͨķڵӣûбûֻ  ʵʵڿҿҵ һҲ ﲻߵĳɾͣƫһֻΪƽȡ
ǣⳡ˻ٵˡ
ָ֮úȥδ 
ò⡣
ʱһĻɫС ӳ
һԭǸ ƴС  Զ
ýˣﲢǻɫǽɫ
ֻҹ谵Ĺâ£ģƤ⣬ ɫ
С 𣿡ȡ
ﲻǰ˵Ҫ취ȡ鶤Զ
ʱߵôæС ʩ˻ξͱϹˣûС Ƿϡ
С ͬıУعʱѵ ʱ
ԼǣԶʱֻܴ¸ӦλĴѰѣų򵽴ɣײ˱
ʶѣС ֱɵǰ
֣㳯ǰһˣ䵽ϡ
ϸ۲죬ȷֻС С Զĳɻ󣺡ô
С ͬʱſ˵ģߴߴɵڻɬѶȻһ Ҳ ûס
ŲµС ʲô
ʣѣ
 С Դһ ͷ
Ӧûڻ塣 ֮ǰѸȥ˻壬ػû뿪
С ߴߴ˵˼ʲôûֻ Լ˼·ֵҴȥ
 С Դֵ˵ͷ
üͷɿ¶Ц 

塣
šɽеƭ˹ȫ˼顣
ϾȻô顣
±Ȿɵͷסˡ
죬ĲѼ顣
ѽС ջǬңٰľһһᵽߡ
÷űŽͬǬңһ æ˽һ ʱŰ鷿Ķȫ  ˡ
ʰ鷿 ȥԷ
վſ ̽ͷ̽ƣԷĳҲ ӣɫؾţ÷
·࣬ԼûüףԪ׼ġ
Щ·Ϊ ⣬ҿʽɫţپҲ Եó¾ɡ
ӣѱױ̨ԵС £ʦС 
ʶֲ࣬ûҳûġ
飬۽ͭԷһɫС ľᡣ
ľᣬѺȻ ǰɽ֮󲻾ãɽկ˶ʱ䣬һͷ
Ժÿ˯ѣͷ롣
ͷ˯ǰʲôӣûб仯ܳʱ䶼֪ԭÿ춼ͷ
 Ȼʦ㡣
 £Ц䡣
 ·ͷͼױ̨ǰһͨͨľᣬЦ С ɵӡ
Цʲôߵߣ㿴ﻹûжҪߡ
ͷʦ㣬 Ц˵֮ǰɽկʦǲÿ춼İͷ
 Щ ˼ƳеС ӣ ɵ ش𣺡뿪ɽկ󻹲ÿҪҰᡣ
ºѰҩ£ҩʱѧԼͷҲ ϲðԼֻܼ򵥵ķʽûʦĺ 
룬 ȷʵˣʱֻ۾С Цøˡ
Цļĳ ĵ ᴥ·еЦȾǵ˼Ҳ ƽ
δΣ˭Ԥϣ
ǰΪǷܻ뿪ڶĵŹȥ̶꣬ڱɢ
ױ̨µľ룬ż С ӣʢһЩλΡ
ЩԼãϲżĴ磬̫ Ӱӽ
ԪĻ˵ԲãûУ ж
ЩС 㱣
룬 һӣֻ׹
 ѷ䣬۾ϿƲƳͭ㿴Լͷ϶Ķ
ֻϺ ůɣӱڵͣβʹƬҶͺǱ£ͷϣƽһɷƵĸо
ѶžӿһԴһƫߣһƫұߣǶȶһ顣
ϲ𣿡
  ʵʵش𣺡ϲ
 ϲ͸ˡ
˵꣬ Ƕɫ͸ɫ׹ѵĶԡ
ӹƫݣ뿪ʱݵƤǣɰͰ͵ģҲ ûгˣʱò䲻ޣȴҲ  
ϾԪ壬Ǹ  µĵһޣ⣬òĽ 
ϳЩ⣬Ƹʶʱô߱ˣٳ ʷ 췭 ı仯ûԪôȴҲ ܿϵӰˡ
˵Ԫһ磬Ʈôѱһ̶ˮº͡
ѷʺܰףɫô˵ɫҲ ɼԦ
һԶ׹ĵٸӾƯǰһ
ΪױḶ́øܵһ˵ο뻶ãǳΪʲôԪôϲ·
ʱգ÷֣ûи͹
ѽ軨׷𣬻һ
ϹϾҩӶ˺ܶ෨Ȼòôصı鱦һС ͵ 
ý׹ѴϣѾ棬Ȼһеʹ
ʹѶ ڱӶһ£ܿʧˣȡ֮ǶЩ׹С
ܺ ۵
ѵñʦޣе㲻 ˼Ǹˣֻ۾ģͷʣ 𣿡
õͷȻ ģ ʣʲô 
գգۣ˵ͻȻ ͨģʦ𣿡
ã


ڶʮһ 
Сϻ塣
û  , ֪סںδ
ҷڵߵߣɢɢҲû¼ ˡ
ʱҹ˾һ· , һӰҲûƼ
ͼһ, ȴ ŴӰ֮ , ռʧ顣
û취ֻܼɽ
쵽ɽʱһϢӿ ͬʱӰ ɽ, סȥ·
 ǸףǰŵӴ , ֮  
ֱͦվ·м䣬ɫ, ˽˵ǻ壬 ʲôģ
 ѡ Լ뷨ʵ棬ͬʱ  Сø䭿, , Ҹ 
ɨ аƴĽɫ, ˼
СӣСԴϻԳ״һ, ȷԶ
 ڷû˲֪һֻɫԶ衣
 ޽, ˵ ѡ
䭵ͷֵѺʦȥ 
壿졣
 ô, ֪Ѻ
οѼȻʹʦһûҪȥš
 , ˵ Ȼˣʦ㽫 СΪת
˵ ţ㽫 Сݸ䭡
䭽ӹ Ӧ¶á
䭵 лתɽȥ
ɽû߶Զת һС䣬ȻƮ һº͵ỽ
ͣ½Ųͷ
С·ƾճ һӰ
¹䣬 ͷϾ۳һƬ˪ ʻ󣬸ʥ֮ ͸λߵϣһ
æתֹݼչ
û뵽ʱ䣬ڼž˵ɽСϻ Ͼϻ̳Ͽ֡
ϾԴ˵ϰΪ
ƽЩСӼٶ Щš
ûķϻżɽѯʱ ڴȥδ
ԣ΢΢㶡
Ͼ򱦹λҩӱȼ硣
ҩͣκ˶ദ ԯϵԨԴ֮ Ӵ
ȻˣҲʱʱע⣬ء
ϾȻҩӲͬ ֽӵԸôҲû뵽Ͼ г̡
ã
˿ҵϾʵشȥҽݿûܰæġ
Ժʲô㣿
Ͼ ֱףȻ Ͳ ŤŤ
һ㶡
˼΢һ㣬б ûд𰸣ãȻֻҡͷش𣺡֪ȥ߿
Ͼ ۲졣
ںҹУֻһ¹䣬˫ Ȼ͸ɾ
͸ѵӴ治ͬǾ ٰĥ ȴԱƵ͸һ˫ߵ 
 ʱϾֻб򱦹Ѱŵӣһ̣ 涯 ͽ˼
ͽֱգһ ĵġ
ϾãҲãȥߵ 뾲Ҳ 򱦹
ԭˡ
 Ͼ֪Ư縡Ƽ޴ȥԸĺ⣬ʱм
ǡ
¶ԥ
Ͼ׽ һ ǣ ʵʲôǣ
ʶҪҡͷ˵ ûУɶϾٿȻϵߣļһԼһ뷨ǰǰΡ
 ԼĵĿ־̹ԡ
ԯϡڽɷǣ ֮ ݲ
ԼҲ 򱦹ȥҡ
Ͼ˵ ꣬ȴһ֮ ˣ֪ΪУ
һ
оԼһھ׵ˣסڵʯ屻Ͼһҿ
ˣضԡ
˫֣Ͼһݣ һ񣺡лǰ
Ͼͷ̧ ̧°ͣȥɡ
ơ
һ΢紵 ϵĵѹɢȥ
̧ͷ  ɽѾû 
һͬʱͷ һɾΥůϾԯĽ֮ 󣬵ڶͷˡ
ͷʣ侹Ȼӯ
вѹ  ȴֹסӿ δ䡣
̧Ĩȥ ǵˮƽתͷɽȥ
ʱһ߻ҰףűŲԶȥĺıӰ
һҰĸߵϣӰҩԶӰ̾ һԹϾ㲻ѾӦ ôѻ˵ أ
ʲôʱӦ Ͼҩӷ  ˵  Լ˵ Ҫȥֲȥġ
ҩôӵ ôһӣô 
Ͼʼ磬һģ  £ֲȱӡ
ҩ죬Ͼʶ
ϾƳЦʣϼһô⣬ΪʲôԼͽܣ
ϷѾһ ҩӰڰ֣̫ ûй̣̺ܽһͲ 
˵  ҩںԯԨԴȽʱ޷״ӹ ȥӰ 
رҲԸΪʦġ
ҩȻźˣϾ 仰ԱԣҲ 䡣
ϾԶջĿ⣬ȴѾʼ㣬պټСͽ׼ʲôźá
 ɽӰ̣Ȼɢ

塣
ѺĻãȴһ ûе ش
 ޺ỽʦ㣿
ûɨһ ֱ ߵױ̨ϵС
ⱾϵѾǲ ֻѾѷû뵽ʯͷ ԼĽš
ûϵк֡
ɫ糣ؽͣⱾ齲еӣϲá
Ŷûж룬̹Ȼ ˵ ٿԽһתʣֻеӻ ƭˣŮ Ӳ 𣿡
ã
ûб仯 ȴһ㱡 
ȡ ɤӣŮ Ҳƭ˵ģû˹ ô࣬ôҲ ƭ㡣
Ѱߵϵ鷭ʦ ˵ һҲд 
Ϊոտ Ժӡ󣬾ڿƪλá
Ѱָÿ
ǿԼԣʾԼرģ֤ ƭˣһɲš
ã
ͻͻеס
˭֪Ԫ˲׵һˣд Ȼ ôϽоô˵ Ѷܴ﷭Ļ
øɴ߳ŭ㿴ǽ˵ģʲô£
 ӣСȰȣʦҪѧá
Խ Խ ƫƫʱԹӾתÿ죬òС
ģǻģҪԼѧ ֱ档ţҶòԼû˵ һ ƭ㣿
Դô죬ĳ һöССĺӡ
оת䣬ʦΪޱ ѸϽش𣺡 Ȼ 
ɫԻһʶ 
ûм׷ֻ֪ͺá
ѿõ ȻȻʦ㲻 ƭңȴʦġ


ڶʮ 
 ȴʦġ
˵⻰ʱ, ΢ͷ۾һǻԡ
ĶȻһȻײ˸Ǻӣһ, ޷׽ĿŲ
ں˵ʲôƫת, ͭ, ó ͱã˵
ӳִֵĲ
һգգã ûк˵  棬ÿһֶ˼
úȻ֪Ӧ 
֪⼸ѳ  , Ϊ ǣ˺ ı, ܴ ѵӡ ʶΪʲô
ʧ֮, ö΢ѷʣ˵˵ ʲô ˼
ʵʵ˵ ⣺ ͼĲ
ı̫棬˵ ʲôܣֻ ǻֻ鳆á
Ĳ  , ˵, ȴζ
ֱ, ãȻ޴룬֪ôźá
ǰҲе ʾø, Щ˵ͼʮ , ûǱƭ˹ȫҲܷ  ʵĿġ
ȻвֿȳУ ⲿ , 侲رлȻܾ, ӴԺ
ʽǰһֱˡ
 飬 ġ
Ϊ һʦ ̽ġ
 Ԫе ܵĵǲΪȻ
ΪԪĵ ü̫ྪž֮ˣȻͶ ĲܣҲ˽½ύΪ֮Ķ
һֱֹˮֱ ѡ
Ϊȷ֪Ѻÿһ˶һ޷ֱӽ ˵Į׵ ϡ
޷صĻϲͬʱֵ Ѵ˿̱С
  ڴˮһա
ìԸӣþþûлش
üĿ Ѽ˵ ϲʦ㣬ʦ׽  ıġ
һٱƽõҡҡ׹
Ѷ ӣ˵ϲ ʲôϲ
ǰӱ л֪ݣش𣺡ʦ ͷϵϲ
ö˶ʣ ʲô  ͷ𣿡
ѳˡ
ûлشļ֮࣬Ҳһ 
˵ûбѵ򶯣ǱȻ ƭ˵ġ
 ֮ǰͷ  Ѳ˲ɶƵУΪ˿˺ ʱ䡣
ò׵ ĵìܺͽ⣬û뵽 ͻȻ˵ⷬһֲ
ú Ĳӿֵĳ嶯 һһСˡ
ѵĳĬǼʱ
ѹȻ 
ϲ Ҫεġ
˫۵ļܷΪ ˵Ļأ
ݹ ϵת䣬ؽټķգòΪ Ѿ׼
ѻûйǣ 
һɿ ô ʦ һڳ Ϲ
ѵûĻദޱ
УȻ Ļȣƭں
¶鰮ΪΣΪѵʦ㣬ճһǧ꣬ѵҲ
һ˵һ֪⣬Ҳ һп͹أ ٣°ܻɡ
侲ʼԺй˼رɡ
ڲ˺ѵǰ£ ĵĹأ
ʱѿ   黹к ࣬ ϲʦ㣬 ûƭˣ ʦ㳤þһͰ
ס
ѳϿҵõ۾ ʦһ Ŭѧ  û  棬ʦ ͺ𣿡
޷ش
Ϊ ҲδľͶ
ҲͷһξĶ ӿļİ޴֣жȵĴʧ٣ֻʣ¶ δ֪ĵȻ޴롣
һˣЩͱ˵ˡ
 ռϷ磬Ȼ  ΨһĴҲֻϡ
 رܻ ܣ Ѷԣƽ
飬󿪿 ỽѡ
ͷ
ʼնϿ̹ʣͼ Ľ 
ûѣº͵˵˺ദ ô򵥵飬׽֮ҲìܣϲҲδһ𡣡
ѹȻ⣬Ϊʲôأ
Ϊ ǲֻ øѣҪÿ˵飬޳Ҫ ͷϣֻһǻȳͿԡ
˼
Ѽ򣺡ʲôʱ һ㣬 ٸش𡣡
˵仰ظ
 侲 ѵĸ 
ûе  ʦȷеĻظȻеʧʦ˵ô࣬ҲԷ˼ Ѱ  á
Ҫʦһ𣬳ϲҪʲô 
Ƭûд𰸣ѻ˻Դʣʦ 𣿡
ʧЦѻ˵  졣
ֹȥ ιѾͦС  ôأ㻹ͷ֣˺𣿡
ǰһż仰 ġ
æ׷ʣʦҲϲ 𣿡
СȪˮö
𴽽ǣΪȥ ֮С˵ Ȼ ϲġ
仰ӯһ΢磬ᴵѶ
ٿ۾ û塣
 ϲ𣿡鼱ץסõ䣬̲סȷϣ Ӧû ϲɣ
СƵץ · СΪӿһ㱡죬  һȷеĴ𰸣øо Ŀ ʲô ײһ¡
üĿ䲻   
  ѷ ƽȵλãѵ뷨÷֣ϲ֣Ҳ ô˵ 
ȻЩΪ飬Ҳı䣬ͬȵ̹϶ ѡ
 𴽽ǣһң㶼û ˵˵ϲ 
Ѽ  ͼļ ˣ
бб 𴽱ߵЦΪʲôû壿
 Ϊץ֧֧ͣ ˣ ˣԡ
ûѻ˵꣬úȻѸײڶ֮Ѷǰӡһǡ
ס˵ɵ
ȴЦ䣬ֶ ѵĳ죺㻹ᵣ𣿡
Ѻ֪Ӧˢĺˡ
 Ϊߣ Դڼ
ûĿ֪ηӦ
һؿ ŷʣڲϢ
 £ľ׮ һɵվţش촽˶ȴûз
  Ρֹһѵı ѱε ͨ죬㻹Ҫúÿ ղ˵Ļ
æͷ÷ڡ
ˣ ǻػ塣
ý ȫսǬңת׼ߡ
Ųȴûǰߡ
Ϊקס 
ͷ˫¶ϣı飬üһô
ˢһ ϵ鷢һ𣿡
ñ  ռϷ磬ĵĳ嶯
˵㲻Ҫ ߡ
Ŷ죬ʧԶ׼
ļһе㶯ҡסˡ
 ѣȻ˿ʵȴ ϡ
ϣ̧ͷ۵׻â˸
 һʦܿ԰ɣ
ã


ڶʮ 
⺢ӵĳﵽ˭̵ģ
Ŷ, Լ
ı
ɫȴСһֺú̽Ρ
·ֻҪþܾ, ͻһϴġ
ϸֿɵĺϼ, , һǧֻ鼷һҧĹͷ 
Ǻһҽ档
һ, 齥ռȻѵ󲢲
δͺȻ, ôһ׵ȷȻɣ
óĬܾãΪͬ , ʼĻ䣬Թ
ʦ˵ϲ̬Ȼ൱Įء
Ϊʦеġ
ʱô г, Լ, νӣװɡ
ĩ, ǿһ¡
ǰһ˲ѹ, һ˲Ӧ, СƵȥ 
Ϻݺһ 
ֱر޴йϲ
װ , ɵȵ촽գһ˲Ĵݺö, ֻСӾһӱ
δþʧ룬ǿװ򶨣ǲֱѵ۾
ߣˡ
סѵ Ϊû עǿק߳䡣
Ѳ⣬ʱżһ£ЦǺǵģü۽ӿ Ĺʡ
߲ǴýϵýŲƶ嶣졣
ÿһ
ȻʦɵµĿ껹кܳ·Ҫߣ Ⲣһߵľǰ ģѶԾ㹻ġ
ϲʦ㣬ϲϲϲòˡ
Ѵδ ŨҵС
ǿҵ޷Լľ ϲõģȴȳ޺ͷŭ
һ˲䣬ѸоԼ
ʦ㿼ʲôŬȥ ҵ𰸡
ģȥ ʱˣʦʰʸʹҲŪ壬Լ롣
һ죬ѧվʦͬ ĸ߶ȥ ⡣
Ҫʱ䡣
 ʦҪݸĶ֮ǰغôʦ㡣
κ ߴʦˣĵˡ

˪ӣֳ·ִ
û ӣţ˪Чʴߣ̶̰ʱ¶ʮͷ 
ӣĶľ Ȳʤȯ
˪ڴּ䣬һλɱͼҹܵĳϣϻ֮ ˸ָССԣѲסҡ
֪ӣ ȥ ˣ˪룬Ů䶨
Ժ룬 ӣ֪Լ˶ľ֣ϻ¶ı飿
ػܾʣŻ߳ŭǵĶԼ
ô߳ܵԼӣԼģΪԤӣٳڣ˪ôõתһȫ֮
һ뵽ӣҪѹ裬˪ģ °ܻĴ̼С
ӣƽʱ欷ϣʵϸԱصúܡ
˪Ψһһμӣʧ̬ҹȥ ߵ㣬Сĺӣԡʱײһ
ӣ·ĶԼҲ˪⣬ȻܷŹӣĻᡣ
 ʱӣ˪ӲҲҪӣǸɾ
һѩǰܣ
Ȼû ɣ˪ ֮ Ĺ Ӱд˰ٰʮء
һԼ֮ ӣðڳ̬ɪһ߿ٴڴ֮УѰһĿꡣ
ƶʱǰкȻһӰ
Ϊģ˪ӦģΣգ һԶ
˪һ䣬ʶҪ ӦԲҲҪƴܾˡ
ۿ˫ҪײϣȴȻ  ң
˪һ㶣˵˵ݡ
ҪһƼתնձܿˣһԱϡ
һ˻ϸĹ۶ϣ㵹֮ʱ¡죬ض
誣˪أһӰ֮ˣˣ
˴ηڴ䣬Ϲ˸Է
˪ӣһϼ¼ڲȫǰΧɱϹķڸ 
ڷ誵˪֪顣
ħǰʱ誽˳ȥ 
 誴ħʲô񣬷û  شֻ˵Ԫйء
ʱͷ誰죬ԭ÷誺Ϊǵϸ˵Ԫйϸ
ʱ˪ȻôʣΪǺ誡
Ȼȴû о˪ƣҡҡͷ شû С
˪˸ ڣôʱ 
課δ黳˪̬ȣɫٷɿ죺Ҫ㣬ħˣ»ڻԣȥ 壬ҽΡ
˪ԣȻһħˣ˭ɵģ
Ӧ誳ش𣬡Զħ֮սշˡ
ˣħ֮ˡ
ɾǶ Ϸ˪±ֵ˼ȥ 
誵ͷ  ֪ĽϹжҪ
˲ɱϹ׷鲻Ԫ䣬Ϲؽŭ
誽ŵһ壬˱Ծգ֮ʧ١
˪ʱ ϵŤͷ ֱ塣
Ϲ˻붫֮ ΪΪ⡣
˪һ̲ͣԼ֧Ԯˣħ˶ 
Ĵе
׹˸䣬лһƮӰֻһգ۱ӿնĹһͬ Զȥ 
ӻɽһ·ȥ δɽɽϺȻһ죬 ɽ忪ʼһζͬ ʱѹ ˴ӷ嶥
˪ͷ һ⣬ʲôʲô
Լû ж೤ȣ ȫʩչٶȻǲ
ԼĪ ˪ڵϻ壬ǰҵĵطһ·裬Ǿ̫ˡ
˪ǰһģٲˮžĴֳĵ 
˪ˮر˼Ȼפ㡣
Ѫһˮ״Ѫ
˪£ ȥ Ѫû ̡
Ѫķǰңٲû ·
˪˼ Ŀǵʵٲϡ
һԾ
һƻٲһղˮֿȻ¶һ
ⶴ ԭñڸǣ˿ȴ󳨿˪ԤС
һͷ ͻ谵Ұ˲ʱְ˼֡
˪Ѹȡһöөʯ 
˫۽Ӧөʯ谵Ĺͫһ
ѪԵһ̨Ϊ
˪ץөʯǰߣϸ⿴˵İֳ
̨Ұ
˪ͣ½ŲصıٿȻתΪ֡
ſѪеǵӰ
ӣ


ڶʮ 
ӣ
˪ʧ, һ˲ӣߡ
ӣſѪ֮У˫Ŀգɫɷף·ͷѪȾ, ɼǵ˿, ״, Ұץۡ
˪ӣ𣬵쵽һסڰա
˶ɫ侪ű, ȥĹ켣ƫת ʳָ̽ӣǰ
Ƭ̺, ˪ŵԷ¡
 û
ֽ ָӣ, ܵӣ΢н˪侲
˪ԽһתȡѸѣҿƿֱӽ Һ嵹ӣ󱳵˿ ϡ
ڼ, һƿƳɱȫ, ĩ˱㽫 ƿӵһߡ
ӣϵ˿ʼۿɼٶ , ˪һ 
 ӣӣ,  עӣ, ӣϡ
ӣ԰׵ϣ ѪʪĽ˲, üͷ
Ұһ, ģܾ
о䣬ʹϾһԴĿ  ԴԴע塣
ӿ϶
ǰ˾ˣӦ˵塣
ӣ ̧һֻ֣סֻʩȵĸ첲ŬͷƳθнһ
ſ ɤɳ ҡȥħ
ܿ˭ԸˣӦѷǵС
û ⣬ֻܶһѡ
˪ۿˣͷ󺹣ôܲ㣬ôܲ㣿
ҲȥϹҪ֣ӣһ
ôһû׷ϹӣҲʩȵʱʧȥôأ
˪ƿ Ů ˣǲǲжԼǲҪҸӣôô䲻𣡡
˪ŭӣĶ䡣
ۣ͸ѪһŽŭȴ֪ӡ
˪ʱܵüͷ 紵ģӣ۾ۿ߻  صˮ
һ߱ӣ֣ӣע뷨һҧгݵطźݻҪˣҸû꣡ Ϊ˾ͿʲôܣҪӺȥι㣡
ӣ û˪⸱ӡ
ܻ״ΣźݻɱȴҪ޳
ӣϣ˪עķͨڵľ磬ӣľ忪ʼָ֪
֫˵ɿ˪̧첲Ĩ˪۽ˮ
 Ѫָ˪գ˪Ĩһֻè
ӣ۾𣬽šüëɿſҰɣҲ㻹 и Ҫ ȥ
˪ ˮ۾ӣϵı顣
ΪӣҪˣ ƭڸ˵ Ļ
һ֣ԺҲˡ
ôܷſ㡭˪ ˮӿۿȻÿ˰ٱ飬ˣϾҲҲˣ
˪һžžµ Եйȴû˱ԽԽʡ
ٿȻ˪䱻 ˺ݺšסŤ˴Ȧ
͵سʹ۾ɿգ£ҰԻָ
ǣӣ԰׵ϸЦɫһЩ ʣԭÿҰ˰ٱ飿
ӣ ǺᣬûвĻģ˪ȴٿ
һţΪӣ˿ֳ̳˻
һ˲۵Ʒ޵øģŮ ˣعⷵ˶Ҷ䣬ôôţʲôʲôԹ
Ҳ㣬Ҳ㣬 ˹ܲңôôһӲϹԲһٱģ
ӣ
ʲôʲôԹ
Ҿ͸ô㡭һ˪Сȥ
ͷΪҲֹס
ӣѹ͵
˪úܵͣŴỬա
  ־֧ķŭй侲ڲٴ󺰴Уȴҧ촽һţر ί
ÿδĶӮҺòӮһΣ㶼ûжԼô
ӣסʶɿ˪Ķ䣬һ˲ȴֱ ˪ס
˪޵ܵͬʱסӣ֣  ĶϣϣԶҪ֡
㲻Ҫ˪˵úûţԺͲˡ
ӣٿضݡ
촽ſ˵ʲô˪ע뷨ְֻ̫ ˣؿ ʹ ̲סǺ
˪ʧ롣
ӣȳһסιӵѪ˳ˡ
һƿ˪ǰͲģˣħʲô 㿴С ܱܲס
˪Ȼӣ Ŀ ˳˳ͳһöҩ¡
û ˣ˪һɡ
ͬʱָϣΪ ֮ˣô ҩأ
ӣ˪һۣ䵭ȥˣ 
˪ãȻ޴롣
ӣӺˣֵ  ƭʮò⡣
ʱȻŲ
˪Ťͷʶȡжһ粽 ӣ
  һˣҲǳ쵽ж˷˫Ҫ֡
ȴӣڿֹ֮˪ס֣ 򣡿ȿȿȣ
˪ӣֿʼҿԣ ³һ Ѫʱɫ䣬Ѹٵӣ߶£ȴȥ
ӣĿ֣㼱ʲôǵˣ
Ҳͬʱͣ½Ųϳӣûͬ˪֡
̧ۿܣֱѪڳӣ˪ˡ
أɫ
ɽ϶鿴û뵽ĵĶ˲ࡣ
ħ һͷʨϮӦǺչҩǰһͬ׷ȥˡ
ӣ ֪ȫ˪ͷʨӺȥ֧Ԯħи̣ҽԳԲ˶ߣ
˪ʱ ӣӣɫȷû֮ǣŵĳ׷£Ťͷ䭣ȥ׷տӣ
ԣֻݳɱͷӦ
  ȷ֪Ȼͬл ڣЩ ĸֱ׸Сɫ
̤֪˪Ϊɲ⣬óȻ֣ɡ
׷ȥңЩ΢֮
ֻܼϣλǰܻΪġ
˪ ӣԲĶס ˡ
䭻ش𣺡Ҿ֤
и˶ܺù㽫 ӣڴ˴˪û䭵ĻظѸ뿪
ǰŸߣӣǿǹɾһɢȥˣӻ˻Σµ
һǰסס
Ƭ̺ɫ 
ѹ˪ôӣƲֹۣ ѵ ˱ĳ̶ȡ
ҶʱֹѪ˪עȹΪӣһ
ӣɫ԰ף˵ǲǿˣ
ûд𻰣 ᱧ̨
ӣЦذ׷ѹҵ һ лû˵꣬ת
ǿ֮ĩ࣬°ѻ˵꣬Ҫˡ
ҡ䭴侲ڱ죬ˡ
ȡһ гһ չ⡣
ʲô ţȼ ˵


ڶʮ 
˪ܳ, ٲ²΢ͣ
ͷһ۶ڣ˪ľһš
޲Ȼѡ䭣Ͳԥˡ
˪ܿջ, ;׷١
ʨ뿪·ϲɱĽӡץ, ;а漤ҽγɵƻ, ˪Ѵ֮Ѱ 뿪ټ
򵢸ʱϾãԶԶܵ ನܶѿִΧı߽ˡ
ڱ һɽǷ볾ǵ, Զ˪¡ײ첻ڶ, ɫĻⲻϽ
ýˣսȦھ˪ ǰ
Ͼҩ ӺͶסһͷ˸ߵʨ, ˺ҲֻǿʨӴƽ֡
 ǰ񣬱ڡ˺ϹĴսϾҩ ӶйҲʡ
˷ʨӽ֣ʩչȫ, ֻ붫Ĵϡ
˪ûóȻս, ڽӽսȦ֮ǰ Ϣ, СĿսȦΧ۲졣
 ȥϹ, ʨצ֮Ѫ, ˪ֵ︡ǣ עսͬʱ, ֳһ ۲ܣѰϹټ
ʨӱϾ, 뿿ƳΧκϾ˶ڣǿδò֮ͣѽѷ֡
ನɢƵ˦õ ǣɽľƬƬʯɽƤ¶ɿɫ
˪ѰϹͬʱ ҪܴܽײನڣתŲ÷죬ûսȦдǵע⡣
УʨһŭϾҩ ˳岻ܿƳ ˡ
ֻжǰһ滤жȥûбʨӱˡ
ܷ·ɺɣನɢȥ֮ Ҳ飬Ʊ紵ɢ
˪ ſ 壬ԭֻɫĶ档
 Щĳʱϸ΢ͬƵƬһɼ͵ܵʨӵĹ
ʨһδŭɶ򶫷ġ
Ŀƶǣʨӣ۳һƬŨʨӵУ Ͼҩ Ӵᡣ
ҩ ΪʦûʲôֶΣػսȦ֮  ǰʱ䡣
Ͼҩ ӱӻ֮ȡһͭ
 ǰҲùܳȡӻǲı
ʩҪʱ䣬Ͼûԥսͭʼ
гԼĪʮϢȻͭϾзգ浱һӽɫĻ⡣
âһʨӣüġ
Ȼֹʨһ͵˲䣬Ӳҩ һƣӸ߿׹䣬һĴʯͷصһҽɽ֮С
ɽҼײʨһƬƬơ
ʨӳʹ ԲģϾ˴սٸغϡ
֮δȻ޲Ͼ˺ƬֻҪעĻҩ ͭĹâת˲ϡ
ҩ ӵ˺ܿսֽ࣬һȥʨ޻Ҳʡ
ҩ  һƻʨӣɽײһȣҺ￪⡣
  ҩ ˾ͽ ͷʨӣȻղѹɽŤתѷдһͺȣס֣
ҩ ԭûд֣ͣѹ֮ʱͷ쾯壬֮Ƽɲͣٵ  ʱ̳ˡ
ৡ
 ͬʱһտӿն
һ˲ɽΪƽأɽͷһȥ
һӰ Էķβ  һ㣬̬׿Ȼ
һУ ָɵһӵĽ
ʨӻƴɫŻص УٱųȻƾ
ͬʱϾͭһѣ٣ղĿʨˡ
ҩ ͬʱͷһ
ǺʨӲôʱ䣬ò׽ҪƷû뵽 һת 㹦һ
ʨ³һöɫĹš
 һϹС
ϹĹ֮֡
̯ƣ뵵Ƽ
˿µԳּڽЦķ ɨڳüĿ򱦹ҩ ڣ зڶϡ
һһݣһĨЦλӱоϹôħ˽Ĺ֮ҪԸɽ𣿡
ٴУҩ ӡϾ˸ ɫء
 ˣɲ ǰʹ ɹһ Ʊʵһλɾ
ɽȻΪȴ ǿʵ¼ϹȫʢʱҲ֮һս
Ͼ  ˸в² λɾȷݡ
ˣǴϹ˷Ŀǰ϶ûйħ壬ᱻ ñӣǿҲ ȡ衣
ǲ˵ Լͬڳӭս̬ܻϾ˿Ҳ֮ɫɾһüëȻִ·Ǳűʵ ɹ˵ ɡ
һӣԸʨӣ߲ɱʶȤҲţֻҪһڡ
ʨпɽ׶񣬰ͦسǰⲽƴ
Ͼûǣʨӵķ һ뱻οԷɱ  δ֡
 ʱĺȻ˵ ɽ粻һֱѰԪ Դ һһҶ֪Ķ
Ͼҩ ͬʱɫ
ɾ¶Ȥ ֹ̬ʨӣҪ鱨 һ ǵľ
ӦϢֻ˵ 鵽  Դ䣬ȴûἰԪ壬Ϊ棬ô νջķᡣ
 ɫƽϾķŭ뽹ڣ¹ شֻ˵  һ
ɾ ¶ЦЦ 顣
֪ Ů˺«ʲôҩѵΪ Сܷ̣
 ʵ 嶫ˣκֶΣӿʨӣöĵ ȥ
Ͼ ɫ߿ֹ
ϧʨһŭ㱻Ⱥ ˣò·ÿ
һգ
ɾɫ 
Ȼûвȡκ 
 ɾ࣬ԼߣɾС˵ ˼ʲô
ɾüͷ ɫ䵭Ȼ١
Ƴһ ģѯʣԵ棿
Ĳ㲻ܣǼ٣֪𣿡
ɾǿάϵݣѺȻȻöԻҲðķճѡ
ܺáɾʾⶫ£֮ Բ٣㽫֮²׷
˿֣л´
ɾбɨϾҩ ӣԸʨӣ ˡ


ڶʮ 
Ѻϻ, Сٲ⡣
ҪǰĵĶѺȻ ɫһ䡣
͵קסãʦ㣬 Ѫ ζ
ͬʱҲܵ ա
 ԲɿռһƬž, ٲĵΪ̶,   
ü, ɫس˸ ƣС˵Ҵҵط  óȻ жȹȥ
¶֮ɫ᲻ Σգ
ʦ͵Ϯ, ʦһȥ
ҡͷ֪ Σ,  ȥˡ
Ϊʲô żҿ԰,  鷳
ڷӡʵѾѧһ һʦ ȡ
񲻱  С, ¶ί ɫ, һ,  ε
 ͬȥ, һ¶ڵҰ, ٺ һڰ,  ܸõزƣΪṩ֧Ԯ
⻰ǵ˵ѵ дʡ
Խմһս, Ѿʶǻ 죬ӵ ܽ ʵ
ܽѵʲô ӣ ϣ Ǹϡ
ǣᴦޣ ֻѵ ɳ
ӥҲ賢Թɽ²ѧ衣
õ ͣ侲ϸ ʦ Ϊ 
˵ͷӦãڶʦ㡣
ǰڶ˸ܹ۲ⶴ λΡ
Ƭ̺ûȻãзһֻƴ 
ֱѣžһϡ
ѽժ̯Ʋ鿴
С𣿡ȼˣͷԼ ¯
¯ǽҿȻ  һ
СҡСԴੲֳǰ̫ܵ졣
 ʱһ֡
ô ٲɫкѣѣߣˣ

ڱ߽磬ɽççԲԡ
ӵʨ ׹ţһƽϾҩӡ
Ͼˮ
ҩ򻺻üͷ һ˲ɻ
 ĵ淴ˮ
һŷڸ߲㽫Ԫʬ׵͵ ˣͻȻ ıԼ 
 붫 ĽӴʱ̣ܶԶ ˲˽⡣
ǰ Ķ ʩԮ֣ ܵвѡɽͶϣˣҲûʲôֵ 
ǣ ¾Ͼ
ʨӽս·磬˿̶ ͻȻ ֻ꣬ʣҩӺϾ
ֶˣһڽڰˣʨӵ ֡
ʨޱǸ߽׷ǻûɣϾз Ч
ҩʨӶԻһƣˣʱһ󷭽
ƶ񻯣ɫѾǳѿ
ʨһ֣ҩͣЪ  ϶ַ˹ſżԺҩӰ塣
 ҩӾ Ҫʨ̵һԹʨӵ  
ʨʹһ
Ȼ ˲ȴǣ Ų ȡ
һ٣ٶʨ߳ŭ
ʳҩδתͷϾ
Ͼ֧ԮҩӣڷҲࡣ
ʨӳѹ棬ȴƹأʱʨצ˺ֱۣһɼǵ ˿ڡ
Ͷ֮󣬶 ı㲻ٳ֡
Ͼ ž ҪڷҲѡ Թۡ
֪Ѵһҹø
ңһл û 
ʨӼѪ ׺ʤ׷һϾ
ҩȥ֧Ԯһ㶼һʹȥ Ųڰգֻ Ͼա
ӿˡɾϷʵؿһĻ
 ĳ΢ ɿգգ
ʨӼ˵ϾϣȻ һƬбɶһ滤ʨӡ
һ죬ɢСʬѹѹһƬѩƵ  Ʈ䡣
ͬʱ ƮϾ
Ͼ΢㶣ҩҲһ⡣
ɾɫ䣬 â Ƴ ģʲô˼
 ̧ ɾҵ ˼ ԣɾȿһ Լ ġ
ôԣʶƣ ȫǺ
 ֵ˫㷴Ӧ ҲԿؿڡ
ɾȻ ɫ䣬ǻ ˵ʲô£һ½
ֻƬƬɢҪ ȫǡ
ʱüŭĿݺݵ򶫷 ģʲô
ɾ涾ˡ ĲػؾǰͶʱһ ҷȰ òҪ˹ɢ죬Ȳ ѻ˵ꡣ
 ˹ƶ ˸о֫ʹȻ ŴԣɢҼƶ
Ŀ¶׹⣬Ŷ ģǷ ţ߱ 鱨ҲǼٵ 
Ȼ Ǽٵ ˡ Įһ˿ȣɾȻ  ţ⡣
Ǵ˴УΪ½Ʋʲôˣױ¶
ɾоԼܵ 裬պ޲ѣ ϵɽҲҪϹΪ飬ܺã𱾾ˣ
ǲǳ ûʲô Ĳɫ 棬㻹 ܻܲȥһ
ɾȻ һţѵ㻹 ɱң Ϲ У
ɡˡħ磬˽Ŀ ࣬Ҳ Ϊ
ٶҲԺοʮʿɽҡβɽ֮ У  ֻ ħ壬   
ǣ е ϾȻ Բѣ˵Ҫ
ôף
ʴֲ˼Ԫ ԪЩʿܴݻٵ 
Ϊɽ˽˼ϺзЩ˱ܷ˲ɣ
½޵Ц
 ܵɾɫȴ  糣˱㽫ɱ˶಻㡣
ɾԲ ׶ ˵ʲô
 أԼ˵£ʵûϹ˱Ͼħ壬Һ ϸôã ν 
Ϊʲô
ɾδ˵꣬ ĴϣϹգΪηҪͱˣϾɱչҩǰ˽綥Ҳܲȡ
ϾҩӶһ Դ Է  ƼһĨãȻ 
˭Ҳ ĵʲô
ɾڷӦˣң
˵ ɣôղʨɱҩӺϾ ʱΪʲôֹ
 ĴٿһĨǳЦôأ㻹 Ű
䣬һ׹ɾϹ űͻȻ ˪ߡ
˪һߣɿ쳷ˣû  ɾκηֻ ᡣ
ʨһ˪˪ʩչ쾡£һ ʨͷԽ 
ɾʱŭ ƥ
̧첲ۣ߶ԭ򶫷 ĿŲʩչ ɷ
Լ⣬Թˣ˻ɽ֮ܽ
ߺ޶ ģϷˣԼ ŮʬΡ
ͻȻ 
ﭡ
֮գѸײڶ֮ƴ͸ɾؿڡ
ɽ޴ ӰӴ жȻ £ֽһƬɽ
һ쫷ι˾춯ͬʱ̧ͷ
ؼ䣬һͷ˶ Զɽ
ó
̽ٻħ
һħɶأɾ󱳴
ѪɢɽɫȻ 
СԴͬʱ
ʨ壬ͨһſڵɪɪ
һԾ࣬ڿлһߣʨϡ
ʨӦ֮ǰְס ͷ
߻Լѡһ


ڶʮ 
ʨ˲, ſڵһ
ɾһĻĿѡ
 ſȴֻ³һѪĭ
ħֻһɲ Ԫ 
˭ 룬 ¶ֻһ, ԭƿصľֻ һʱ̽䡣
Ͻɾ֮, ûô
 Ԫ  ħ֮,  ʧ˶䣬ãԪ ֮ϵĻҲʼɢ
 Աѵʶ
ɫԶſ˫ᣬǵ, ѹȱɽֻܻӴ⡣
ֱ ʱ ź֪Լ
Ӧ ڷһпʼ,  һֻ̤Ӧ µľ֡
û鱨ؾᣬһҲûἰ
Ʃ Ͼҩ ӵħ年, ٱ ħ
Ҫһ㣺 ϾڵڶͷԶ
ֻԶȻɽū۵ֻᣬǿѪͳҲӴ⡣
˱ Ӧƭķŭ ˿Ҳʹڡ
  Դ, һбӦԱ⡣
 ԴӦ˵ģ, ʱ ΪӦԼʧȥֵ, Թ
 ͹ӦҰģͬʱҲ߿Լж
û뵽 ӦֻǷųһ,  ҧ
ϧ,  ͨйؽڣԼ , Ѿ޷ء
Ԫ Ͻɢȥ˽һ, ɲǼ䷨ʧʧȥ֮󣬱ɵĸ߿֮ϱֱ׹䡣
 Թۣ״ɽ磬ʬ𼣣 ץסѱһˡ
Ͼб Ƴ򶫷ģжԴ˻֮ ָ߿һ 
Ļ䣬ʨӱ˳ȥһ̵ɾ
ʨѱּΪѱԼ˺ҧϷһ죬ëȻ
һ ɽλɾ㱻 ʨʳ
Ͼ첲˿Ѫ עʩֹѪɨһ ʨӣɫأ޸ɽ֮һʨޣб壬²ùܽ 
ʨԣ ׹¶Ͼв֮ⲻΡ
ѷ־͸Դ˦һƣҸ һ㡣
ʨһ°ڵϣ㱻 ĵˡȭͷ תڳίı飬ͷֺõĥơ
ʱһӰӸ߿Ͷ£ͷɫ ӸƳһ ʨ Ƥ˲ʱϢġ
˵ʲôʨҡһ䣬ûΪһöСС壬ʨβ;¶һõСף˩һ
ԣơ
⣺Ա壡
ʨ󣬰ź ǳ֣һϾ״¶Ȼ֮ɫȻˡ
 ֻʨ֮ޣܵ Զ壬 շ ˵ͨȻпɽȻôױ˳ѡ
ҲźۼƳһ 
ѽֽס˿룬˵ ԺͽС̡
ˣ
Ͼһμ װڵ¯еСʱѸСǼģСҲǼģ ʱøӶ ΢
ԭΪĻԵʱ˾ã  ¶ ԴĹ͡
 Դ ӡʱɢԱ ˾˵  ӡȫ⣬ССͷ·ѿ ֹ֮δ» ˵롣
ĴڱͻعպҲ ϴ漣д ʷ
Ͼ룺 Ե
 ߣʶ˪Ϲǰôˣ
˪ȡöϹĹţü˷ӡǳӣ֮ ޷⿪
ÿ֮ǰͷоһ ϧӡѶ̫ߣⲻˡ
Ѻ֪Կ˪йţһ㵣棿
ѹ׷ûҼϹ
ʱ·µľʱ֪Ϲеżֽʨ ת ϾҲû취𣿡
Ͼ ۲˪еĹţֳһ ʶϸĦƬ̺ҡͷȷʵ֡
ҩ ĨȥѪϢƽ˳۷ӡ֮УһԪ壬Ϲ
˳Ĭ
öپڣӡǷ裬 ղ˻ڡ
ҩ Ӵ¹ֲ Σ ɱ֣Ǽ ϼһֻǶˡ
סõ֣ʦ㣬İ취
ƽ ݵ  öپ㱡
ûгһգѶԹĺͰ뵽 ΪԼԵʣϹϵķӡԽͺ ζ
ӡڲȫȻá
һĪչ֮ʣĺȻڡ
ˢ̧ͷ˪ҲȺ򶫷ġ
Ϲɽ磬 ɵƲáļ˵˷ӡԼϹԪ ͬʱҲʧ ƻָ
Ͼ֮⣺ ˵Ϲˣп Լ⿪ӡ
ĵͷӦ߳ɼ ʡ
ϲѣ̫ˣ
˪Ҳ˿߳ɸʲСħƻָ̬̫⡣
ȴ Ѻ˪ֹۣĻΣȻ˵߳ɿ Ϲ Լ⿪ӡɸʲ 
 ʹ˽¸òܣİ취ֲʧ
˵ز˾辡뿪Ͼɨ Ŀ꣬ѵ  գɽ˾Ѿȫˡ
±Ȼ֣ӦС֮ڴ˴±չ¶š
Ͼ򶫷ģڷӡ ƽӡҲ֪£ϣǰ˵֮£ڿ˵𣿡
ڳ ˣ˪ԣˢˢ򶫷ġ
ĳĬüĿȥݣ Գ ־ᡣ
һδƽһ𣬷ڴѵϹЩٵȥҹζ࣬˭֪ ʲô飿
Ƭ̺̾ Ǹ
˪ôȴǲԣɨһȦֻѸ죬յ ߣѸ첲˵ʲô ҪȥĶ
һֻߣĸ˪Ҳ֪
˪
 ڳһ ӡ
Ųգ ɿ⣬Ͼҩ ӽ
ôӵг  ѣԭٿʧˡ
ǽյ˫Ҳ ɿ
ã
̧ ˪С̶ƵľӣΪϴ൱˵ ٶϣҴ 
ѻͷ ͰͿʦ㡣
˪ձ仯Ҳûע⵽ ΢ ̬ı䣬òسף߰ɣι
ã


ڶʮ 
û˵ʲô, һĪ
˪Ѹٶý
ǰλƶٶȺܿ죬ѱ˪  ʱҹ, Լʱˡ
˪ , , 粢˵ѡ
ѲӰ죬 ۲˪̬
Ϊ׾
˪Դھ̸ֻѧҶ, ȣһһ, δᱼ׾ʩչϡ
ĿǰѶԣ ʩչֻԪ̸ 䡣
 ʩչҪھ ͬ ʱʹ, ԲãһαʩչҪĴ Ϊڵķ ˷ѡ
֮, ׾Ȼ, ͨ޸, ʽʽ֮ᣬʺӦԸ Ӷ ľ档
ѽ¼ , ռǿ׾ϰ
  , ûȫϷ嶥Ѱ ɽһСƬӵ,  ʾͣԵ
˦, ڼòͬ Ͽӡǣʼ䡣
 죬Ѷ䶯˶жϣߡ
һŨܵĹľ һڴֵĴߣƼ һڴ˾ ǵ۾͸Į֮ɫ
ǲǵˡ ߴߣ򿪵صſš
˻˻ţˣβһ˦û֮ 
β̶ ཬײϸ΢ 죬β̶ βϹһ
ͬ ʱ̶ܱ ˱ǵǼλλ΢𶯣һ˸ߵĴʯͷƿ̶һ ӵչǰ
 
  ʯͷϣʯͷڲĴâ
˱˴˶һۣûԥ 涫 ʯͷ˪Ҳ
գ֮䣬ǴӴʯͷƾʧ
̶⣬ְ˰βͣβɿ뵱 ǿʯͷһ𣬻档
һ̶ָԭڵ棬ľ
ӰֻԼɼһ˫ɫ
âһΧɫ˲ı䡣
һӭѸо䣬˸¡
ϾҲ轵ʵ ǿ ûܵ  ԵĲʡ
ŤͷĹˣǴ˿һߡ
ɽ֮ ıûгڣ߳ɵضˮ渲ǡ
ⲻС һѩǵСѸоǴСķƮġ
 ̤ˮƮɵ ϡ
ϾҲ ȥ 
 С  䣬һ ӡڱⶳĵϡ
Ʊ֮ 𣬱ٿȻ³һš
һ鷽״ӵص׻
͸кȴԿһӰ
 ̧棬⺮ɢȥ ⶳڵŮ չ¶ݡ
һ£ 룬˫۽գհ𪣬ɫƽȶף ȷ֪Ѿ ˣҪΪֻ˯ˡ
û뵽 澹иˣ˪һ
ģ˪𾪣̲סʧ Ԫ壿
ϾҩӶǰ²⣬˪Ծ̲ס¶֮ɫ
ʱ꣬Ǿһμ Ԫ塣
Ԫã Ϊ˽غãҲ˹
˭뵽 Ԫڻ壬ô Ȼһֱûб˷֡
˪һ ֮󣬷һƬžϾҩãÿɫвͬ ѣû˸һʧ̬
ôãŲɫ߽
ʦ𡭡
ʱ±䣬
Ϲڴڣս֮󲻾ãԪʣ֪ϢϻţԪȴ֪ʦʬѾˡ
ʱ ΪʲôĳôżԪʬ壬ΪչһƬصµһ 󣬾һģûС
   ʣκѰ𰸣˶ôĵ
ʦһ涼ûм 
  Թֻţֻѡš
 ˡ
뵱ǳս֪зڸ һѣڵڶ ڵӣԼô ȫڹ 
ԽԽ죬ٽʱ֫ⱻͻı̰һ£Щ˵ڱϡ
 ۼ 죬̧һɨñһ͵ķסûа
Ѽ״Ŵ˪ ɱ ߡ
ۿˣ˫˫һգգǰⶳڱ Ů ˡ
뵽 ΪʧϹڷӡΣ ûڲѡ
˳õҲ
棬͸͸ı㣬岢עصˡ
Ů ò ӡغϣǰشΣ֮һΡ
иŮ ںϳŴϰ
ԭǰ
öϾɫꡣ
ҩ°ʹϡϡļ׺ӣãܳɹԪ˵пԪ 
Ϊ ˴˾һ֮ңѪԪ룬ȻֻҪԪڣͲ 
ϹһֹϵطѾʧ˽ִĹż ֻģɵֻƬѰȷеʵʩţȻԪڣҲ൱ ˡ
ڶԪɢô ̲صʱƻɢȥ Ҳḯ һֻ̲࣬˥ܵĹûзôˡ
û뵽  Ԫ ãȥ ˣԪʬǰ鶯ʻ
 侲˵ûѰԪԪͲ뿪˵أԪѹ꣬һȾѰʬ˥ܡ
ú֪عȻ۵׸һУʦԪڰϣ
˵ţͷץסѵĸ첲齹ѣ죬ȡ
Ȼɻ󣬵ʦĻԶ˵ͽڲϵСȡ£ݸá
ת 
 ״ȣѣԭһֱ  
Ԫ ֪öӵ䣬ֻǻһĪֱ²Ԫк ô˺ͿЭ
ѻش𣺡ö Сʹϡ
ôҲ֪ʦ˵ʦĻûӣ已̥ ꡣ
˵仰ѺȻ ףԭһֱܵ ƫ
 飬 𣿡
ܡ ҡͷ
Ѻʧ
ٿȥ   ̣οԪԪ㲻 ֮Чֻʱ⡣
仰˵Ҳ  ԪƬֻҪһֱԪϣٹǧ˰ģԪҲпܻѡ
Ѳ֪ ˵ʱǶ ãɹ һɨղŵʧ䣬ߴٶ Щŵ Ԫϡ
һԣ һ
ֻ˪״⣬һãԣǵ ô£


ڶʮ 
, Ѵ粽ظ Ͼǰá
ڳֻҩпմ˪콫ǰȥ򱦹ţǴ˴ڴΪ򶫷ȷԪʬ䡣
ΪĵҪ  , ¶Ƶӵצ, ԴΪƭ, ǰ
ս֮ 󣬷ڶڷʩϹϾǿ½ġ
˪֪µľ , ˶ɵˡ
 Ϊηڴ֮ УϹҪ ĿǸ, ˳÷ȥԪ
 ҩⷬ˵  ٿ׹, Ϲ˽°Ÿ誵ʲô
ӦǸѲڣѰԪʬס
ܶǰ䭸ѴţıϾҲǷڵˣϹ 㹻, 䵣ĴԪʬΪЮѡ
Ϲ÷誵ж, ûн¸, ˪ӣ
˪Զı׵Ů, Ϊӡ
Ԫ塣
ϹΪŮ˻ߵô, źúõħܵ˽, ðűΧķգԪһһ졣
Ԫ, ϹԪĺӴߡ
˪£ҡͷ̾Ϣ
 ûӣ ôĵ⣬ϾС ģֲ֪ԪϹ֮ ĹϹҲ ΪԼѡ񸶳ۡ
˪ϹȻ Ĺ  ϹΪϹǣ ȫͬϹΪ
ԪŮͬʱֳԪмƣ˪û ġ
ദӴ˪ǸԵĺӣ Ϲ֮ ѵСãҲǳҪ ѵԸ
 Ϲ ôʳܣҪ ѵԪ ðɣ֪ħһҲ ҡ 
Ҷ ҵԪ壬ԪڣԪԪ൱ֻ˻ˣѵĿ һ
ҲһԼ ĸ׽Σ˪Ըеˡ
ϧϹˣɾӡһʱ򣬽ռ Ԫ壬˵Ϲǡ
飬 ˸
⣬Զķ룬Ƭ̣ܵƵģȻ ߸Ծ𣬾ֱ
һ 죬ײӲӵĹâ ̫Ĺ¶ȣ֮ ӴıѸڻ鴩͸㣬Ԫ塣
СԪǰײ㻺ڽԪ塣
Ԫںϣһ 죬һơ
Ǵ𣬱棬״ѷѸ̿
 ͬʱŤͷȥĿתһĻ
иϣȻ ֪ ȴϣ飬 ˱ Ӽž߳
һ ЦأԪֻˣҲ ôţһӺòˣá
ʦֻ   Ϣߵ ǰ Դ Բٺ¡
ǣʲôûС
ѣԪа롣
 ûۣȻ Ȼ ӿ׹䡣
ȷӦѡ
 ˳ȥһѽסԪ塣
Ԫѻ ųƵͷһξ ô
ڻ֮ Ԫ滹һЩˮֳۣʪ
Щˮ۲̫ãһ峾䣬Ԫ · ¡
ѽ§Ԫ塣
Ԫ忴ˣ 佩ӲѴ ˲䣬Ϊһ̶ӡ ʶ
 ˵ ڷŴ ӦɱԪȶһЩʹ̼ ԼѪԵ鱻˴ݻٵʹ
 ôֱһ̣ ᵽһԼǰȥʹࡣ
ң 
ѵһоʹһ˵ ġ
ƵͻȻ  ۸ɬ±ʧȥҲһᣬֻ ʶԪ塣
һʱ䣬λ˵ Щʲô û塣
ûߵߣְסѼ
Ѹо˴ڳ Ťͷá
þԼ˵ ѣѾ ȫˣҪ 취 ʦߡ
ѻл㱣Ҳû룬ԥصͷá
 ȥδĳ ֹϣ ǲҪ £ڲȫѵĵطͲᱻ˷֣
 ûһȷȫĵطԪ ô ڴ˴
 ڵºڣ Щδ ҵ
ҩӸһжϣԲ˵λΣĿǰֻǼ֪֮ »㰲ȫӦñȱĵطӺʡ
ԳĬԴ  
ȴԪ岻֡
ò׼  Ը׷ֱԲܶ˵ ʲô Ԫ塣
ѲΪʲôҪ Ԫʬ壬Ҳ֪Ԫֶ壬 ֻһͷ İˡ
Ͼ ״һ ̾Ϣ ״μ ⻹ͷһؿ ӡ
ʧǣ۾ʧĪʹࡣ
һ̣ϾȻ ֣Ӹ Ѻǲһ
ǶԣҵԪʬ壬ζϣ
ֻҪ Ԫ  ô˽оȣԪصԶǺԪ屾ݡ
˵ Ԫ岻ǱʲôˣǴԪ𣬲˾µһޣ ס
Ͼһط
֪ԡϾȻ ڣ˵̫Գɿռ䣬Ҫ ȥֻ ʹ϶ȷڰȫ
üë˵ 
Ͼ𣺡ɽ
һ˪֣һ
ɽϹĶϹ˺Բѣ ҲŰչȷʵûбķ ӿԽ롣
ϾŤͷѯѣѶô
ѵͷá
˵ ţ ó׼ʩ ͡
ȵȣ˪վסѵĸ첲ӣʨϮҲˣ ڷڲȫ˳ Ҳߡ
ľȻ ԣ Ķ
˪֣شϵĶ
ǽݸģ̯дԼ֡
һһת֮ 䣬һ˵ȱ뿪ʯߡ
ʱĶУ䭸ոʩ
ӣײѡ
 ĹˣȻ Ҫ 
˪һ ȥסӣһ˲ȴӣһƿ
ӣһ̼ѣ û°ɣ
˪
ɶ


ڶʮ 
ӣ˵Ѹǰ
 , ӣ֫ٵǰʱŰҽš
ѻﱧԪ壬±ӣҵһ
, ӣϺš, ͬʱͨһǰ¡
Ȼǵһμ ӣ¹, ѻǸеȣ̲ס˵˵ˣùҲԡ
ӣɫȻû¡
ѵû⣬¹ Ǳ, ϥǶ ʹˡ
Ҷû ˿
Ƚû  ϥʹ,  ɴѯѣ, û ˰ɣ
ӣ ˪ɵˡ
ǣӣΪʲôҪѣ˭˭
ѻش𣺡û 
ħ
ӣͷѻ ֮, Ҫħ , ͷɲǼ仮һĨɻ
Ϲ ɫ·, Ҳ Ϊ˷Ϲ ˻˸ɾۡ
ʱ, Ȼ Ů ӵӡ
Ȼֹ, ʣµļֱ̻ض 
ӣͫһ, Ȼա
δ˵꣬һշ, ס͡
ӣȻ
žӣҡҡͷڣԺ˵
ӣܿ췴Ӧᣬ׷ʡ
Ȼ첲ס
˪קӣӵϷ𣬰ԴԶһЩѹѯʣǲ ʲôˣ
ӣԣʲô
˪һֻ ֿڼձߣüëôѽ
ȻϹǺϲѣԪŮ Ԫʬ һأϹȷ ܴʽŮ ҲӣĿҲ̫ˡ
ңϹڻԣʱǲҪѣһأ
ѳΪϹŮ ϱǡħϴͷβӲҪժˣ
ӣһ㶼 ΪǣͲü Աù
˪ ߷߲ƽǰΪӣҪ˵ĵòˣ ȴĶ ء
̬Ĳš
˪ СѾд ˰˰֣ӣȴ һ ش˵û 
ʲô˪⣬ѵħѾŮ ¶ô֪Ҳ֪
ӣ˪ 
˪û˫ е ȴоƽ һ⡣
ʱѿڻϴ󣬰Ҳ
˪ Բʲô˼
û Լˣǿ ˣƼˣ뵽ƽʦԼģҲ˶Դ˪͵Ǹ
˪Ĭ
ͷʲô
˪ʣϾߴ٣²˳٣ٵ顣
תͷϾֻ䭣ԼɽǸһ뿪
䭲ԣ˿û ԥ
ҲԡƳһ ûʱʰˣھߡ
䭵ͷҲȥĶϻش𣺡á
öӣˣһͬȥɽ
ӣ ƾҲֻ ˪ͷ誵ĺȣ û ܾ˪Ĳ
֮ǰͷ˪һ 
߻ԭأ˫Ŀ 񣬱 ãȻ
ӣԥƬ̣ǿڣԼСһ㣬ΪӮһ Ҫˣ˵㻰Ըķ䡣
ⷬ˵꣬˪һ㷴ӦҲû 
ӣ 
ٽ ˪û ˵ڶ顣
ӣ˵ ߣϾչָմһѪڿհ д Ʈļ֣ɽ
˸Ťתһƾʧ
ֻ ˪ɵ㶵վڶ룬䤱ˡ
ѡ
ѣ


Χһηı䡣
ȲľȶҰеһƬ״׵̡
ɽˮﻨ㣬һ˼ɾ
Ĳ˽ϹһϹĶ гϣ̼ƷϹĹ ӡ
֪ ϹĶΪλǰء
Ϲ Ϊħ֮ˣ Ʒζ ˷緶
ڳ˵УӣأߵúѼ ״˵ȥϢ
ӣŤָˡ
ʣֻ  ѺöɽĻϤѱԪǰߣ ûͷϾ˹֣λɡ
λǰ֪ѹϵ׺ ΪСʱӦ˵أ֡
䭼 ״ȴо Щɻ
֪ ʲôطĬظڶ ǰߡ
ǵ·ĵ ͷеѯʶģĶ
Ļش𣺡ɽϹĶ
ٿ˫  ¶Ȼ֮ɫ
˵ؾȻϹĶ
úѶԴ˵ᳵ·ɼ Ǵǰ 
뵽ǰϣϹ ڷ壬һ䡰Ů һ
ѵ
ϹԪŮ 
Ů Ů ӣǼ δ δš
̲סͷ룬ԪϹܽѣԭʲô
ڱ  Ǻܹ Ĺܵսݳ֮ʼҪŪҽϵǷ©
һ߸ǰߣһ ͣ ʱˣȥ ޵ҽżȫһ飬ܲܽʡ
ǰסͥԺ
ǰѴ  ѽ ݡ
ѱԪԷԪƽŷŵԼĴϡ
Ԫ尲ţȻʶȫ ڻԣ ݹ壬ջָЩ󣬿ȥ˯һ
һվڴߣȫעԪ壬 ܶ໰˵һҲ˵ڡ
ü ״ʹͬʱҲ ƵΡ
û  ѣӡϹĹȡŷŵԪͷϡ
ųʱƫתԪ뵵ķӡ
뵽ﲻѣ ˵Ŀ޻һĿڣ ⡣
˫λ
һڼ 棬λ״ͬһռڣȴǹһˡ
Դ꣬δʹΪδ 
 ȴɻ
ʦ㡣
ѺȻڡ
ŤͷŰѻ˵ꡣ
촽 ƽ Ҳû Ϊʲô ˶ ɱҰ
 ĸ
ˣڣɽɾΣǱԪϹ ߡ
Ϲ ˣԪѾˣЩ˻ϷŹǡ
 ʹࣺ ΪమһˣһħңŮ ӡ
˺ħమŮ Ӳమ𣿡
ǲܡ˵ǲ˽ܡ
˼뵽ǰʦ ʦֳĹǡ
˵ϲ˿ԳΪ£ʦҲ˵ϲͻụ飬þõһ𡣡Ťͷʦ㣬మ˵ ΪʲôҪ˽ܲſԣ
ã
֪ν͸
మȷʵ أ˺˵˼벻һǹҲοʦϹ Ŀķ
˼ãջǾʵʵ˵
з磬չۣʵԽǿԽ˼ɵνֻ  ˼ǣʹǣΪ֮Ľڡ
һֱ Ĵ𰸣ڳ˵
һ ѣն񣬲ǵĴ


ڶʮһ 
õĻ, ѳĬá
Ȼ˵ʦ˵ϲңȴԸҽɵ£Ҳԭ򣿡
ٿס
 һ, ͷԺѸٷŴ
òش, еǹѸһӰ
 ˫۲, ԳͬʱȴֲֻģૣʦҲҪ õ˵ Ͽ 𣿡
ǵ ÷Ӧᶨ, Ҵδ
̧ ۾
ഥ, øϽͣ˵ ֻͬǱڶ Щìܵ ڡ
͸¶Щã, Ȼû仰  ˼
ü˵  λû˹ǵ ϵֻΪ㹻㣬ЩĻ֮˾һǧ һ ɣ ء
ʵ ڲ, ΪԪϹܵ ĥѸеŭЩΪʲôҪ ô
Ȩ, Ƹ, ԴֻΪǱǿ, ȥ, ޾¹泼, ˼ 
 øеأ 뽫, ѵ ޷ӱܵ ʱ̡
ѣǺܸӵ кˣлˣԸ£Ը£п ܱɻˣĳЩʱ̻Ҳķ֣ӶĹ¡
ˣѬĵ ֮Уһ Ʒʣ㹻ǿ֮Ȩӵе ѡ񣬸  ֻᱻ Ϊ ıġ
⻰ ̫ ѻһãȻ
óϸú󣬾 һӣ񡭡 ϡ
գգۣ ϣ
 ʦ֮ǰ ʩԮֻ֣ǰаæûб֪μ ΧϹ ж ǻˣǺˣ
˵
ֱƫŶǺˣȷʵ ҲȺ ס
ѽĵ ɻã Ϊʲôô
ΪҪ ˵
˶Ϊʦ û㹻ʵ ԣͻᱻΪʦͬ ࡯Ӷ⵽żʦһΪ˶
ѳĬֵ֮ ҰµһµһҲ˵û㹻 ʵ 𣿡
µһôôֻҪ ˾ͻ㣬˶Կһ׿ ·һ˿ٲ
е棬±ֱѯʣҰ 㣬ʲô
ñüĿԳ
Ļش仰 
ȴŲţòӦֻһʦ㣿
ó ̾һվǿ ڣ꣺ʦ 㣬 
ٿƤĿ¶죺ң
úģȻ ѿ ͷ 㲻ٹǣʦ  ʱ ʵ ½һˣõЩС  ֮
 ܾá
 ԭ ֵ Ԫ ѡ
 ǣˣΪ ȥôص ϡ
û飬 
Ťͷ ѣѳĬѶ 룬쿪ѣ  Ϊ˸еΣʦѡ    ΪǾ ĥΡ
㱣˵⻰  ʱ˼ ȴһ⡣
ȻǾܵ ѻûн
Ȼͬǵ 飬Ը ڣ뷽跨뽫ĨͿ ֤ Ǵ 
Ԫ˽һޣϹħħվɽ۵ ˣջǱܿܿû
㹻ǿȴҲûԱ
 ǿܽ⣬ѵҪ Զ ˵ ۹
ɻ
ѵ˲ͬԶҲν񡱵 ѡôµһ λãʲô壿
ûдǴ ˭
ǵ ˣ硣
ԡѵõ 𰸡
ü죬ʲôԡ
粻ԣ ˵ Ĭϡ͡Ӧáԡѵóۣն Ĵ  
 Ȼ
ȻѾǺ绽 ԶԶ
Ҫ ǿУǿ һ֮ƶġ
΢΢˸о⡣
ҵ֢֢ܶҩȻѾֳΪ㹻󣬴ˣ޷ı䣬Ťתͷȥ
룬 ⣬ʦԸΪ¡
Ϊλ׵ ӣûɵ £Ŭǵ ־ȥ
ʱű졣
ͬʱŤͷ ⴫Ͼ ι һ¡
 һ˲Ӧѽ
ѽ ݺΪ ϣ Ժﻹ ˣ λǰ ð ｻ̸ ݣ¶ǰ  ȥ
 Ķͷ ղѡ
һѣ ʹɣȥȥء
ѵ Ҳܵ䣬һ ںòײط꣬ λס
˵꣬űߣ ȥ
ǰ ǸûǸϾ˹˵ʹǰ ȥͷϢ
Ͼڰ֣޷ż Ϊ ¡
⡣
δ˵ ȴ͸¶ 뷨Ϊʲô
Ͼżɽ µ֮Ԫ ʶƬ跨Ԫ塣
ԣΪѵüͷ 졣
Ϲ ֻ꣬ȡ Ԫһ꣬Ȼ˹ˣʱԪ Ǵ޸ȴζʣµ Ƭҵ 
Ͼȴ˻ģҲ²һ飬ӦӦ֪䡣
Ȼˣ
ǰ ѶŵӴףӦлȡ ǰ˪н飬ȴδԪ ǡϾӦѽ ʱ ֽš
ôԣʱ庮 üĿӿַŭд
۸һСѵնҲ Ȼ  Ԫ л꣡
üСˣȴû˶ıӲҪ  Сˡ
ɽ Ʋ˽ޣ£óʲôģ
ʵ ڶ˴򵽼ſ ˵ȴԼ ͷ 
˴µ ˽һ 硣
˵ ڱѾΪ ɽ 
Ǿһ鸯⣬õõʹ׵׹γͻһֱʹ
ѳĬվź
ĮȻ߬ȭͷ 
ˡ


ڶʮ 
Ժ̸˰ʱ
֮, ôλǰȥԵԺϢ
 ʱţѳӦ Ŷ롣
ѻڴ齱ߣԪ塣
ߵ, ᰴסļ򣺡ҲЩ Ϣ, ʱˡ
Ƶ˵Ҳۡ
, Ҳһֻۣʧ
̧ۣ˫סԪ, Ըɿ
Ԫ˪֮ɢȥһЩ ҲûȱסʱôӲ
Ȼ, ѻָõּԸżʱ, ͻѹ
õҲ걯ˣѣԺһЩ 
ҲҪϢ ˡǿӲ, Դ, ȥ˯, ߴڤһš
ͷ, ʦеĿ⡣
ͷĹִõڻ, ûټ֣ʦĻ վ, һ¡
˵ 㻰 ڴ齱, ŻԲѵԪ塣
ʦ촽˶ᣬ
 ǰ֪ԪѶʱõذ޹⣬ɽ㵹ѹϡ
ϻ ڣֱҵԪȣȴ˵ʦѾ
ûܼʦһ棬Ĺǰһ ¡
 Ժɽһпб ȥʦĹǰݣ˼
ͬŶԣ ʦȻȥ磬ײβ
ֻǰĴ࣬Ԫȹ壬ͬʱҲøĮ飬ĵǶ
ΪⱲûлֲźǶʱ䣬ʮʹࡣ
֪ѾȻԪŮްսһ⡣
żӵ飬Ѷʦת޵ϣʱΪѼӺʦѵĴн٣޷Ѳܣ Сһֱߡ
֮󲻾ãһ 쾳ռʦطꡣ
  ʱʱ̿ԸϣʦЩ  
ΪǧѣΪ˸ĴۣԸ Ԫ壬ʮã
û뵽Źȥ̶ ѾҵԪ塣
ʱԪϣֻ˯ţĵʹҲʱƻƽ
ûã취ı档
 ͷԺи 뷨
 ʱѵʦ㡣
 ͷ
һ ϣ˫̽Ҫڽӡڤ֮ǰ֪뵽ʲôٿȻл Ҫ˵
Ѷӣ˵
ѱ һ£ ʦ
ԣԸ⣬ͷ˵˵
ѿڣ 뷨 гȥһˡ
գɫء
ƽ յҪ
Ҳµʦ ʲͬ⡣
ǰﻰ ˵ڡ
ദôʱ䣬 ĬشĦñ ѵĿġ
ÿѣҪȥӦ
šѴ  ϣԺ˵Ļ ˡ
ԭˣ˵
ǣ㣬ҹΣգüʶҪܾ
̹ƽû ߣȥ
Ѵ ʱ򶼹 ΪЩ ⣬ν˭ġ
ȻԸвźִ֣һЩ չֳ˵Ĺִһ϶飬ײǽҲ ͷ
ʶΪŻڡ
ʣҺ һȥ
ƽϣ𣿡
ʧЦ
ղֱӳԷԣŤͷͳע˽ ߣ ȥ˺ Ӧ֡
Ρ
ѵ飬  ޷Ѳ 
̫Σˡѣܽ° Ȼãһʲôʣһ չ ҩǰǻô ûУ
ԳĬȷʵû
̫һ Ĳлֻ꣬ҪԪϹϵķӡҲӭж⡣
òϣʦ˵ûǰŵӴ ոսԯĽóȻ뿪򱦹ȥԯϴȱʱѾúѵһͨ
Ѿɥصͷګګ˵ ʦˣ ǰҪչֻ£ΪЩ ʲô
Ϊ֮ݡ
ȥô࣬һ±䣬·һҹ֮䳤  顣
䣬Ĳ̣˵ չһ°ɡ
̧ͷ˵϶᲻ͬ⡣
Ѿµˣ֪ΪͲȥʣìܣϾ˾裬ֹж
ߵǰѴ ѹƽϵ塣
Ѳ⣬¶ɻ
ֻ ںǵҲܵǣǵǹĻ ΣҪǣǱڹȳ벹ȣˡ
ࣺԲ Ƕ˽ ж
ѱ⻰ ˵øӾɥ
ȴڴʱû һתǣչ ҩǰڤ粻ˣԶҪԹͨѣѾ˵ǡ
ʣһգգãĿ𣿡
ȻԡϿѣĩˣȻ°ͣʵڲС
ظһ飺ʵڲУ
óһЦʵڲУҲ㡣
⻰ תһȦӦʦ һ𣿡
÷ʲôʱûиһ𣿡
 ãѩ
վߡ
ĿͨһôǳǳЦ˫
Ƭ̺ĻԹ⼸Ҫ
öӿͷǧ ﵽߣȴһ Ҳû˵ڡ
𴽣𣬺ȻԤſ˫ۣñ˸ 
öȻһգǻĳֻСܵţһ ֱ
Բ𡣡ѿڣһµõĶûǰѯʦɲԣΪʵڵȲ
춼С꣬ȴ û ʦ㡣
ֱӵѲźȻ֣ʦࡣ
˫Ҳխխģû⣬ҲҪ˱
ģĪ顣
°͸üͷɤģŵѳζ
ʦôã϶Ҿͱһ¡
Ҳ仰 ʱЦԷǡ
ĳСˣĿڴݺײһ£һž硣
ûȾƣȴҲ΢
õȽֳ С
ﻹððʧʧΪ
ֲ ˳ѵ⣬ƽ޺ أһξͻеڶΣѹ߻ôߡ
 ѱţûƾܣͷȴ˵㲻 ϣҲôõ£
ʵֿ֮ҲûУ𱸣ּۻۣҪѸһ ˵
û֮ͷʦ˵е
ǲҪĺá˼֮󿪿ڣͼȰ˵ʦ㣬ССʦʵ
бҪ˵ʲô
ѳü˰벻 ôȲźá
ʦԸܳͷ³ͷ̫ 
룬Դչȥá
ǾͶʦš


ڶʮ 
ñ⻰Ц , ж޿֣ǵ šƽʦŭĳͷ
һ ӣҪšĶ䡣
ŵñ۾һ
˵Ҳ, , 򽣴ĵʹҲԹ , ȴ±ʦš䡣
΢ָ 
䱻šĸоٳûг ֣ýֻס΢ , ѷĶ䳶һֻз
㵹ǻ취óƹ ʧ, Ҳ죬ֻһ, ²Ϊ
ѹԹԵͷŶ
ͬʱ ӵתȦ룺ʦȻ
ü ɣ
˵ûУƿ
 ʳָǰǻҪæȥչ
ȻźûȴҲû ˣ, Ӧá

ĺɽ, ɫɵġ
ϦѪȾ, ʣҲҪ þͻصס
פ֮УӦǰⲽ
ɾ뿪פǰ, Ѿȥһ 
ʨ޵ٶ, 첻֮ǰӦõִ˳, ҹ֮ǰӦû 
ɾɹץ Ϲһʦ, ΪؼϢ˴жɾһԵ ͷ
ܴ˼գɾɺͱ˵ļ֣ܱ֤ƻ˳ƽ 
Ѿ  ׼ȻɾԶսܻŻҲȻأ˲󼺣Ļᡣ
Ӧȥʱ һۡ
ɾҲܴҡڴͥԺо⿴Ϊ ͷĵǡ
Ӧ㷲ֲԼ ڴʲô
ȻɾػɾֲɱΪ֪Դ
ĸʱȽϵͣʶԼ ͷԶʵѱ ͷǿ Ȼɾ֮ͨܣûǰԤ£Ҳ ˳
ԼƭѾ 
Ӧ ۿͷԽԽʣһҲȫʧеĿ־建ȥصĻϲ
ͬʱ ְľ
ҿմ Ʋߣ˾ʵǣ֪ʲô³
Լ Զӵħ ƵӶɱ ϾҩӺԨ ˡ
⼸˹㵨սľɽɾΣȥ һ
 ɽȻŭǿ϶ ǰڼٰ϶дϢء
ھдţ ˴ʧܵԭȫɾ
䱻飬  ʱ ֮˶Ȼݣ㹻ȡ ᡣ
Ӧص ԣҪʣȻһ󺮷硣
 о̫Ϥ һɲ ֱð׹ߡ
㣬Ҳ㲻ֻԳǰжȥʨצһ
һɴӦԤڳ ֣شݺ ʹأǰݺݿڵ õ졣
ʹֻʨӣȴû
˵ ֮ӦԺΨһͷǣɾ˵زأ
ĸж٣ɱɾĸж٣
Ժнûײ 𰸣ʨӺȻҧסļ
ǰһ Ƕѣʨͱļ򣬼Ҫ 
ӦбҽУҴ Ҵ ɾ
ɾûʨҲȫʢ״̬һжԤڡ
Ӧ֪Ϊܵļƻ   
ʨ޿ѹȣ ȡ
Ӧ˫󷢺ڣҰģɾġ
ʨûа飬Ӳ첲ҧϡ
Ӧǰһʹιȥ
ļƤ˺¶ ۶ϵĹǿŶĿġ
ܵ ʨŨŨɱ⡣
ǿŵסһңֿڣ ֪ ɱңһ ֪һж㣡
ʨԼȴԸӦɲ²⣬ɾѾ ˣ˵òᣬ п᧿Σȡĳ̶ȡ
һ²⣬Ӧܣʹ һЩ
 ͷ ҳ˽ģԹ һЩ飬Ϊǰ ʹûûң̽ɾɾҪ
һӦѪѾ һأڵ оԼѪȽͬĴ
ڣ֮մ
Ҿûбɾ˼ ӦоԽԽأʨӵĽǧѹ ֻܶ϶˵һڴ˵Ⱥɾ֤ҵҳϣɾ
˵ ô࣬ɾȻû
ʨۿҪĸ첲ҧ̵ӦԽԽ
е һ߷ʨ˺ҧԷ˾裬һץʱ 
ֻʩչһΡ
ӦаԺ  Ϣɾһлʨӡ
ֻһλᣬ˾پһ
·һ һ
 
ʱ Ȼһ ǣ  
Ӧ͵һĴָָ׺ݺ ʳָָĻ۵Щƹ
 Ȼɾ
˭Ӧͷת˭
ѪԽԽ࣬Ӧʶģ
 £ʨӺȻȻ ɿ͡
СƵĴӦ ѱȾɺ죬Ӧͨһ ص档
ͬʱ ӯĽŲ ˫һӰƹǰ
˫߽ЬӲϤЬ棬ߴСһЩһ˫Ů ˵Ľš
Ӧ ƣˣͫһ
 ǰһſ۵ס
ѵĳ಻죬µٺԲͶС÷ȣŴǲ ʮ͡
ǣ޺Ӵ˿̳ פأ ۾Ӧֻܵ Įᣬɱ⡣
Χ ʨӴصĺ  ûԵ 
˵ľݵ㣬µӲ࣬Ҳûд˾ΪĳϣѴʨֳ ôĶȴûκǰ鿴˵Ѻ ܲһ
ڵŴ Ӧʶжɱ
ƵԳ  Ϊɱ˦ ûһǧҲа˰٣类ͱɸӣƫƫӲô£ûþȻȡƵӵ
Ӧɫѵ촽 ȴһķſҲû³ 
ΪԸɾ׼ĶǰͬϷ
ɾЬӲȹ ۵Ѫһߵ Ӧǰ̧ţմ ѪЬȲ Ӧͷ­
ƣ鵭Į Ӹ£ҰĲл꣬


ڶʮ 
ҰĲл, 
ѵɤƽȵĮû 
ʵֳͱ˵ơ
Ӧش
˵ ʱһֻŲӦͷ, ˽ ,  ѹ
Ӧǰ ŵ, оԼ­Ƕ챻ѹˡ
ǿѹ֮ ӦӲһҶ亹乵شŶ£ԪĲлô֪ أ
Ӧδ, ϵѹȻӡ
ǰ һѣѪƤ˿, Ϸ̤˴  Ƴһ ֪ 𣿡
ɱⲢ,  ޿ײ룬˿˿ƲĹͷ
ӦһƬհףĪĿ־彫֣ʣһ֮ġ
ڵ, ؿڼ, Ϣ, ͷɿƣ󲻴ʣ˾ɾǲѾˣ
Ѳ߻ش𣺡, С̡Ŷ, 㱳ֻʨӳˡ
ˡ
ӦʱͷƤ飬ëȻ
ﻹҼ, æ과֪ ԪлĶҸ㣡˾ɾ ,  Ԫԩ޳ֻǾ Ҳòɽ£㲻Ҫɱң
ھԵǰ ˣС˼ ٴ
Ӧ죬 ȫ ѿͷġ
Ǹ ˵óúܡ
´ ʱϵģǸǰ   ֪ С
϶ ʲôҪֻҪ ˳ͷϥ
ĶѲ߰Ŀߣֻںһ⡣
Ӧش𣺡̨
̨
 ˼ 
ŵӴʱȥ̨̨ĻϤ
ɿţһʾʨӰ
Ӧ󲱾·ٿȻսʨӵ֮Ƚŷش˸ģòײվȡ
Ƴһ ץһӳ 
Ƭ̺ƴ롣
Ѫȳ治ɫѵʵ𣿡
ʵˡѻش𣬡˵ ̨
ü庮ߵɨӦǱģ ֧Уһ·
 ˭Ϥ˵Ĳ֣
Ӧץ ʣҲܸӦԡ
ѴȡʦĽ飬㽫ó á
ʦдñãҲдѧ֪ ˣ ؼϣóȻǿ
ᣬմѪд ̨֡
߶һһѳ̨ϡ
ŵӴ Ļ̨ޱҲӦߣ ʱ̨Ͽտˣ ̨ڻ ѿ˷֮
ӦԪĲлڴ ǵ ڣԽΣյĵطԽȫ
Լ˵ ˭ܲµԪĲл걻أ
ʨӦͬʱĮҲƮ·
Ѽ  ֮ħ ѱ䵹ʨޣв֮ ӦˣʲôУʩ̨
𣬷ӡͻ֡Ӧǰ ѶԤʱ˷춯ʮϢ֮ڱ
 ̨ʱһ׹⡣
âͶ֮ зһŰƴ뵽⡣
ѸܵŨҵϢǽӿӦǰĲлꡣ
ü״üٶҪ졣
Ӧǰ ˵ ʮϢ˵ĳϾͻû ʱ䵢顣
Ծһ
ǶɫƺܵϢҲһ㳯ѿ
һץסţʱӦ̨ķּ ѹǿϢ
˳Ϸ̨ϵıʣҴҸ
ôߴѣߣ
 ʨӻ壬ȻЩ ϣ ײлò׵֣ ǰ ɢû ԥѸٻصߡ
ǰ ɨһ ֮ʣڵЪӦ
þߣΪҪɱˣѻٻʨޣֽʨӦ
ӦУͷʲôʱŵһ¡
˵ Ҳɱ㣬 ֪ ô
˸Ѻ ͬʱʧ
ǰ Ÿߣ ˳ϱƾ̨
ӦѪ˵رأ첲Ȼش࣬Ѿˡ
ڳϼ״Ȼ
Ӧţ ͷŽűöʨ壬һĪ ĺС
һϿ첽Ӧǰ ׷ʲôˣ
Ӧ̧û˵֣ʾ Сһ㡣
ովһѣ Ļ䣬κó֡
סʣ Ļںͷ˵ Ҳǣ˵ Ҳǡ
Ӧϵʨ塣
ָ棬бȻ־壬 ҽ֮֮ˡ
ѣֻʨӾϵܱƽ
Ī֮ Ӧƽ ־嵽£߷򶨡
ƽسʵԪĲл걻˶ˡ
ڳϴ󾪣ʲô
Ӧ೤ϼѯʣ߲лꣿ
Ӧش𣬡ɽ֮ˣ˾ɾ

ú 뿪̨
;û 飬ֱصɽ
⾰ָ糣Σ׽ûǹŷѵѡ
ΪѻɱӦ
ѶĻƴӣ֮ǰ ɱˣ ǰ ϣͻԼĵʮ֮˿ɱ
ÿӦ 㹻ȡ֮ѵ飬ɱʮضӶࡣ
 û ô
 ɻֱˣղΪβɱӦ
ԽŲ΢٣˼ ʵ˵ Ϊ
شõϣ Щ ûףʣΪ㲻ɱ
 ²˵ ʱԼ֡
֮  ʲôѲɱģ
ǡѹȻҡͷ֮ǰ  һؾתͷӦ͵ҰӦɱˣ˻ µûá
ʨӸ ӦȻת׹ʨ ӦΪ˼Ӧ㣬 ʨڣ
ѵͷϣԣҾôģô࣬һһɱȥôҲɱꡣ
Щ ²磬һ绹һ磬Ұղ紵α겻α
ֻҪʨѹסӦܷˣӦѲԪʣл 䣬 ˳Լȥ°빦
̾Ϊֹô뵽취ģ
ڴ ֮ǰ ɱ˫ û 뵽һȥ
ȴ һֱ¶ôѣȻ뵽 İ취
úȻֻ֣ǲʺ飬ȴ  
෴Ǻóģʱֵı仯 ˲󼰵񶴲
ƩӦĴʦͨԼʴӱ
֮Դʱ¶Ϊû ˽̡
뿪꣬Ƽɵ ɽ۵ĳӥξ
ٽСԺ鲻ԽӿŲ
Ժǰ פ㣬ѱӰԶȥȻп
֪ Ѿ ĳɳ
һô죬ǲҪ˶ãѾͲҪأ
ѵűߣȻŲһ٣ƾ쵽ʲô
Ťͷ󿴣һ ͿվԺſڣ֪ ôû ǰ ߡ
ʦ㣡кôڷ
γѣѹ ĵ׻ӿϵŲ߽Ժ
Ѿ˻һץס֣һȥ


ڶʮ 
㱼, õƿš
 Ų̤ż ߱˵֪ΰ᲻ ѣ
عشѣһβо, ġ
ʦҿԸŤͷ, ϣ
ÿѵ۾, ΢Ƭ̺󻺻³  ģҴ ɡ
ѽŲ΢١
öüĿչһŬ
۵׵Ĺâ 
ʦĻģ֮, ﶼ ȥ
 Ŭʦʧ
ñȳ񶢵ò, ΢콫Ʋ ̧̧°ͣȥɡ
ѵͷ, 첽齱ߣȡ  ǰ̨õĽɫš
Ƽ뵣âۡ
ƴֵܸܵů, Ѫǣ ,  ǰ˪еĲл, Ӧ֪ʱ͵
ɫڲҲ ӡ, öӦʩӵķӡԪͬ衣
̯ , ԾĽƿ ӡɽ, λǰͬʱۡ
һ˲Ͼҩӻ ,  ˲  ͥԺС
䭺ӣԳһЩȴҲá
űߣʾ԰ꡣ
̯ ֣ɽ зֱֱ齡
վţԭΪŻ ֱԪ 壬ڿһȦȻͷöɫĹš
ΧѰҷӡ֮
˳˸Ľ⿴ȥת˼Ȧ֮δû ҵڡ
ǻƬغ뿪 ·ɻϣವһԪüȥ
㷲ڴԪۡ
ǣһȥȥԪʼû ļ
Ѵܴ䡣
Ͼ߽У״Ѽ򣬹Ҫġ
Ҫ֮ˣ ôף
ô̵ʱڣѽһؼл꣬Ѿ ǲ˼׳٣¼
ļ״ ڣлȽл˴ںҲҪʱ䣬 һȿ㲻Ҳ̫ˡ
Ͼͬص˵ͷѯѣǲһ  ˣ ɻ˳
ڴߣ䲻˵Ǵش𣺡˳
˵꣬˶ ڣýǰ̨ȡԪл꣬ʨӣвӦ ľ г 
ҩӹĹģ ͽ  ⣿ôôأ
ܻǲùѹƸѡ
Ѿ ƽ Ԫ ջߣɱҩ仰
̧ۣҩţϾɫȻºͣȴû Ĳ˽ѣվھ˵ĽǶȲۡ
һߣӣϱϾ һޣƲƲ죬ʾΪȻ
Ѵ˵ʦҾô𣿡
ҩһһĺ΢΢סϡѽһţΪʦ˼ͽ Ϊʦͣ㲻Ǳֻ Ǵò̫ԡ
ԣϾ̿Ҳüë
ϸĥһ仰ʦ˵Ҳ ǵ㲻ת˲ɢȥˣðɡ
䭼״Ϊ⣬û뵽Ͳˡ
Ƕݾ֮ʧЦ˵⺢ӻ Ǻú壬Ӳ֪˭
Ͼʱ ڣ˵ ˳ ʨڣӦҲͣһ   ЪŰɣˡ
ߵ齱ߣٸԪһμ飬ͷ ǿˣ󰭣֮û ҵƬҲֻ ʱ⣬صġ
ù򶫷ĵлѼ״ ѧ
İڰ֣ 뿪 СԺ
Ⱥɢȥֻ ʣڴߣסԪһֻ ֡
֪ǲĴоֻ ֺ ǰůһЩ
ûͷˣû ǰţ龲׵Ŀռѡ
ڴţҹ˾ʱ֪ʲôʱ˯ˡ
ʶԼ˯ ʱĿһƬɫĻԡ
ʱഫˮ֮
ȻѭȥԶһͤ
ߺǽ·Ϥľѻʧ
Ƭ̺ʶʲôٿ ߺ
һ Լ䴵㣬ѵķ˿ һֻ ķ
һ˲Ұһһ˫ִ  ̽ס˫ۡ
ͬʱЦӯڶࣺ˭
ֻ һ˲ϲ ⣬ļòԥ󺰣
²¡ ˻شɤġ
·һˮͷϣ͵ס
ССԴִɻ󣬲ȷҲ´𣿡
ǰ
Ȼ 㲻ˣ һ²еģ̫û˼ˣ֪ңԲܲңҪװ²ң
߼̫ˣһͷˮ
ȻΪʲôȴҪװ²У仰ɳ ݡ
ԾԻһЩҲ  ƽһ㡣
֪۽Ǿ Щʪ
ԸϣǸĿڣǡ
٣´ˣ ٿرû죬ٲһΣ Ŷ
 һξӨӿ ۿ˳ջ䣬˫۵ֻ ơ
 ˸ܵʪ΢٣Σ²Ҳ ôôأû뵽㾹ȻôҪ
ԭ˵û Ҳԡ
ѵߣȴ һ䣬ͷ类һ޻ס ڱ䲻ɾ䣬Сްʵ
 ֪ǰѾ ȥ˺ܳʱ䡣
Ԫа꣬Ҳûס
ΪԼܺ侲ؽܣѾ ϰ˽ָܸıʣɽмԪʬ  û ʧ̬
û뵽ôİԭ ôᣬֹ ֹס
 żˣѽʲôô ˺òã
 һѱת Ȼײһ˫º
Ԫ˫ѵգĴָָḧʪ󷺺۽ǡ
ӢȻüĿһ㲻֪ǸΣΣǰǺܸսô첻ͱôˣ
ӣһˣǼ졣
ŬȴǴƵʡ
˼Σδɴ಻ˣҭû ð˷ӡˡ
һΣԪס
ֹסĲ
Ԫ帩 Ѷǰӡһǡ
ĩˣ̧Ĩ ϵۣСƵʪ۾
¶ Ƿӡ𣿡


ڶʮ 
ס
Ԫ, ԴһֻС
ֱͷ 㣬ȻЦеһ𣿡
֪ѵ᲻ٵ䡣
ۿ΢е㷺, û һ, ɵ㶵  Ԫ塣
 仰 , γѡ
ûֻӣȻͷѸ̧Ĩȥ۾ʵʪ⡣
С, ϵ۲ˣ΢ۿ͸ һӨ, 𷽲Ųй¶ίԸǿ̬Ԫ塣
û¡ѻ , ûвá
ƽԪȴôˣ׷׷ʣղΪʲôޣ
ѱŤŤŤ ⡣
ΪϹӡһص飬 ΪͰֶԱ˴˶ԺҪĹ ϵ, Ȱ԰,  ֪һ  
Ԫûкܵ, Ե ĵеɵ
ȻתԪ ת, Ƶһ飺߰, СʲôίΪʲôҪޣ
С, ߵ Ѷ̡
 û˺СƺҲ ̫߳, ǵİϰߡ
Ѽֲϻ Ԫ̧װ᣺òټ㣬Ȼ԰ôĮأŶ
Ĭ
̫ûм棬ǣǸôˡ
Ʋ죬ߴ䣬 Լ Ľż⣬СС˵ҸղѾ˵ˡ
Ϲӡ±𷣣°֪Ϣ֮ġ
ʲôҲ ûзоԼ ɵɵġ
ţԪٿȻս䣬˵ʲô
޿̣ƿԪôһ㶼İǵ𣿡
ԪƱˣͼѵֿüëʻ Ѿ֪ʲôǵ
ѲϲԪְСҵȻ֪
УĹ עͲ
Ԫ£Ϲӡ⣬Ȼһסѵ֣úһģСǲ鷽ˣ
ѣ
û ԪѾ ͤ¡
Ԫ̧һɨտյʱ
ÿӼһֻ⣬Це ŵǰյðһ£ϲˣ
ѣ
  ̫죬ӦӲϾ
ƽԼ ˼άѾˣû뵽ڰǰС׼ס
ѷԪıǼ ɤӣǲ
ŮôģȻ֪ʲôȻ ĹΡ
Ԫӵתϲ˿˭
һԤĴ𰸣 ܴ˯ һʱ䣬ѱڼûµˣҲ ¶ۡ
ԪԵ˫ۣȴȻŤ
ڱǰôֱ׳˵뷨Ԫ壬֪ô ֲڡ
µĵ ˶ӣеѰ
ѾòڣԪɥģĨһѲڵ᣺أŮﲻףﻰ Ը⽲Ŷ
һ߿ߣָͬʱſһ϶͸ϸ۲ѡ
ԸƲ
Ԫֳһӣ񲻵 𰸾Ҫһֱ
Σᡣ
ܾСС³һ֣ǡ
Ԫһ
 İ ۷ų⣬˿ûԼ Ϊ Ծյǰ¶ڴ˭˭˵  ﱣ֤㱣ܣ
˵ܱܲŹˡ
ȻԪҲ ر˽⣬ֱ뷨Ԫ壬Ԫתͷͻ ȥϹ
Īܸ߳УŤŤģܲڡ
Լʶͱǲһġ
Աƽ̹Ȼ 룬 Ϊô
ǣԴȴάڱǰ̬ͬ
 ںĿ ΪﲻףʦʦҪϲʦ£  ˺
Ȼ䣬еףΪʲôʦ ˵ ˻ϲҲ δһ
Ҫһ𣬲ֻϲͿԡ
˵̬ںﲻǱˣԴԴ
ĥ Щ飬룬ʱʱ䡣
ȻþûпڣԪ忴ϱ仯ı飬Ͱ԰Ӵһ̶һ겻Ů԰ˡ
Ԥʾ Ѹٳɳ ĸ׵ļοеĪʧء
Ԫûٴߴѣ ˼
ѻʶ˻ںԪ죬̧ͷԪ¶Цеıע 
Ȼͷ ָֻһ ȦȦ̹˵Ļ 㲻Ҫ
ԪĸζһƽѾ
Ů⸱̫ɰˣʱʱһЩ 䡣
ȻѵỹǲһϹʱ򣬶ѾСˡ
һ룬ԪкȻ쾯壺СѲ꣡
ȵ½еöһεʱҪ ꣡
ھ̸  ̫һ㣡
Ԫ䣬 ʼ ˼ڴתΪǡ
һѣٳһۣѻ ͷ  
Ԫ˸ƽ飬΢ЦĻ˵ô أϲ˭ﶼ 
̧Դ俴Ԫ壺ǰ˼ͬ⿩
Ԫ壺
ûô˵
üһԼ Ů·ˡ
Сѿô޺ȻѾ ʹС˼ˣ
Ԫǲ˲Բģ һ£㶼û˵˭
ѷ·̧ͦͷ Ϊ˭ﶼ ֧
˵ǺȻʲôʧ¼򣬰ڳʧı飺ѵﲻģԭ ԣˡ
˵ ˵ ûӿһίоԼ ˵ľʵۿʱͺˡ
ı̫ίۿ˵ͺ졣
Ԫ屻 һ㶣ʱֲϷ ıģ ɵ̬˺ˡ
ۿѾҪᣬԪ弱 ţûз԰¶ޱޣӴ᲻ҪǮϲ˭ϲ˭Ҳ ԣ
ٿ ̧ͷ۽һգ۵ǵỨʱջ ȥ
һ˲üë ֻ۾С¶һִЦ ã
Ԫ壺
ˣʲôʤ


ڶʮ 
Ԫе㻳
̶һ겻, ֽһŵĹԹŮͱô龫ˡ
ûܼ֤ѵĳɳȻ˯ڼ䣬żʱҲ Ӧ޷, Ҳ֪ڴڼЩľ
, Ԫꡣ
 ô಻Ԥϵнɳ, Ըûбƫ𺣬Ԫĸ οͬʱ Ҳܸ  ڼʩԹյÿˡ
ˣ˵С ɹ˰Ľ, Ը ⡣
ҲûĿģΪá˰Ĺġ
Ԫüëɿ, Σûа취, Ƕٲôһھε顣
һʱ 䣬˭Ҳû˵Ԫûټ׷ϲ˭
ڰǸϰԪ,  ƽº ո ̫Ѱ
Ԫƫͷ˼,  ʳֱָ
Ԫü, ѯ
Ȼȷʵѵ Ů ޺ һ, ϻеҲס
öһ˼,  ҲǺǵġ
棬ѵƲ üë, ¶ һֺõı飺㲻Ҫ ˣֻǡֻǵİﲻͬ⡣
Ԫü, е 
û뵽ѻ ԭ
 ʱ 䣬ѵĳɳĺܿ죬ʼĮ飬Ѿ ߵ仯
ʱ 䣬ǵʧɢ
ԪûҲôͻ ̬ȡ
 Ͱڳ ˵ӣʼѽ㶼ûʹңô֪Ҳͬ⣿Ҳͬ⣬Ҳ취˵ҡ
 ͷ룬ð˵Ķԡ
ԪӣѵߣѵҲͬ⣬ͻ᲻ϲǸ𣿡
ᡣᶨ 
˵꣬ʶ̫ˣܻԪ岻ˣε ӡ
ԪǱЦˣ  СƺúܣһʼûҪ ο
 뷨ԪҲο
˸Ҳ ǿ
ԪΣ־һգԸңǸ˭𣿡
 Ԫָסĵ  ׶󷺺죬ƻ
Ԫ֣գ𴽣  ģսԪ壬ڴߣԪС˵Ǵʦ㡣
Ԫüëֱ ϣ ȷϣö 
Ѳ˼ ˵ͷӦҪ ұܡ
ԪһɨղŲޣͶ 貵ĹʣЦ  ѷʣôϲö  ѾͷԸһһۣǰһ㣬ƽ˶ġ
ʦûģ
ȻʦԾ䣬ְ壬ﻹСܣʦǺᡣ
񱻲βƵżó壬ԪֵЦ䣬̲סϱھ ϱ˵ˡ
ԪһһϱѺ ʦѾΪƵģе㲻˼
Ǹˡ
Ԫһ ѲޱʾɳĬ
 ѵĴеģϵضԶ
 ʱ Ѷ˵ϱʦûдӦһ𡣡
Ԫʱ Ȥȵ üëѾˣ
üһŮ  һ㶼
 ϲð˵׾ͱˣ뵱 Ϲʱ 򣬸ʲôˣƫƫ˭ ˵ǾϲӲǰǧ꣬ûס ͱ˴ֽ
Ů Чʡ
Ԫ棺ô˵ģ
 ʱ Ԫ룺ö һһۣһĭһӣӦġ
Ըһ㣬ý飬е
ȥʣܲµòͬԭ
  ܣһòϲѣڶΪѵݣйǡ
ѻشļ϶ԪѾһݡ
ԲͬӦԲҲͬ
ѻ뵱ʱ  ñĵĳؼһ䣺˵Ҷʦġ
ԪԶݿհס
Ƭ̳Ĭ֮Ȼס

Ѳ˵ Цʲô ôЦ𣿡
ǣûйûо ºܺЦ ţԪЦỨӿ һĨ۽һͼƱ硣
ѣ
ӹ   ԺҲ ｲˡ
·쵽ѵľģԪɫҪ ţûгЦ˼ֻ뵽һ˵飬۹
һһģЦ̲סЦ 
һţšͰ͵һţԪöѾúܵˡ
ȡԪòЦɤӣŬѹ  ǣְסѵļĳСѣϲôֱ׵ģֱ̫ףܡ
 ɻ󣺡Ϊʲô
ʻʱ ̧ͷڶϵö׹ҡΣһ ɫ⣬ӳԪ˫ͫС
Ԫüٿ һ
 ɫ׹ӣ֮ǰûеġ
ϸ Զ׹ƺ͸õġ
Ԫ˼һ 
ƱԤĸ ʡ
Ԫתתһֱֻ֣˳ Ϊĺ ̬º е ڣú÷
ѱԪ̬ȸ ȾҲ̲סͦͦá
ö ԸȽϰ㲻һʲô뷨ϲԪ٩٩̸ұһʵر׺߲Զ졣
˳Ԫ˼·ȥ룬ͬ ˵ͷ
ʦȷʵҲȷʵϲ˼£²
Ը Ŷ׷ö  ԸŮ 㰢ҾḻԪظ
Ѻգգۣ ɵ֮ǰǰ׷𣿡
Ԫһ죺ȣʵҵϲ㲻㰢ҵж׷ֻܻӭ˼ϣڵһһġ
ѣŶ
Ԫ  ڣ ѵĸ 飬ôȻ˵ ϣ Ů  ĸ 龭 Ҳ̫ˡ
ѸٰѻҪ ţʯΪκһ«ڿڳ ֮ǰƵˣ ˶Ť㶼Ҫ ġ
ɷнµ ͷΪʦĿѾͷ˵öԡ
Ҫ ôж ķ ĵԪ壬ʦ˵Ҫ һ𣬲ֻϲͿԣ˵ͨ һ㣬ŻĻش𡣡
Ԫ롱һ겻СͽҲɳ࣬ԽԽˡ
ûʦߣҲ ܶ⡣
ԪɲǼ Ĺǣû Ĵ𰸡
 һϣ֧á
  ף͵ 룬Ҫ ߽ݾ𰸣 ׷ö ĺø  ֲ֮ͻ
˼
һʱ  벻Ԫ峯֡
Ԫߣߴߴ 
Ƭ̺ѻȻԭˡ
˰ɣԪյһڡ
˵ôһѣڸˡ
ױʾ Ѿȫ ס
˼Ȼ֣һиʡ
Ԫ󷽵ͷʡ
վԪǰɫ һ  ңԺ׷ʦ㣬 ʦɵ£ǲҲССʲôģô
Ԫ壺ۡ


ڶʮ 
Ԫͦÿѵӿʲô졣
ԼѾǺϲƵ, û 뵽Ů 
˶û׷֣  ǺˣҪССꣿ
Ԫ һʲôأȰ׷˵,  ֮ǰ, ׼ˣåûУ
ɻ󣺡ʲôˣå
Ԫɷн¸ѣ Ƕ ֶ , ֽŲǻģ𣿡
֮ⷬǰһ
ؾʦһȥǧ̴, ԽɳʱСʦء
һʦȷŭ, 簢ԣ㴥, ȷ𷴸УԴ Թ̵Ľѵ
 û ССʲôȻϵ
˼֪ϢԺлðһϵ֮ˣå, ˣåССǰ
Ȼ, ˼·, ѻȻ
 ֮  µ, ﲻݣܶ ֶ , ʦβҲ 𣿡
Ԫ壺
оеѡ
˭׺Ůֶ
Ҳȫ ԡԪƲͼԼεı߲Ѷ糺Ķ, öܾ㣬ֻԭε СĻ,  ʵ һ¡
ðһɻ󣺡ǵ Сܵ ʲô
ʦǵ£С裬ѷֵú塣
֪С Ǵʦ㣬 ʦǰҲСôΪ 
 Ϊ  ֪ʦ ѩѻӦǺȻصݡ
ԪΪ Լ˵仰еڡ
ôǵסôԪ峯̧̧°ͣתƻ⣬ҽȳ͸׼ˡ
ѣŶ
Ԫίʵһ
û 뵽ôһݵĽȻһС˼ά̫ˣЩϡ
ڸһ䡣
ͷոո֣ѱ   һ⡣
Ԫ ӿڣ Ҫʲô
ķӡô⣿淢 ʣа취ɣ
Ԫ΢Ȼתɤӡ
ѲᣬЩˡ
һ˼ѵ״̬ĳӡסŮԺһû  
ϾӡҲǸʲô£ 㲻ᣬԼʱҲܽ⡣
ԪΪ Լ⡣
Ԫ岻𣬻е Ԫǰ˻Σ
ԪջΣǸӡҿˣеѶȣ ǲȫ޷ȫͻֻܸôһԡ
۾ ﲻµһʦ޲ߵķӡȴ а취⡣
˵ķ棬ֻĻﻹǺġ
һڴ Ԫ壺Ҫô
ۡԪ忪ڡ
ԣر۾
оǰ΢΢һԪ˸һעʶ
ָоѲİԪʱҲõֹ鿪ǵķʽֱӶҸЧ
ѱ ˫ۣϸԪ崫ݸ
 ѧϰȻʡ˱ǵĲ裬 ҪʵֱӾ õġ
һ죬 ܵϢгõľ飬ת Ϊ  ʵʩķ
ӡַͿھʮָӣ ˺óʱ䡣
̣ٻۣȴ  Լ ص䣬ﰲ ϣղһУһ õΡ
   ⲻΣǰˣȥڣϥ̸
 ϲõ ƽֻʣµϲ   ѣﻹ ʱĻϲҲ ʧ䡣
һ ϵ·»䡣
Ťͷȥ ϲ֪ʱ˼ɫ
·ȻԼģᶯ ˶ ŵ·ĵ㡣
ѱϳ·Ťͷ￴˿
ò Уɫ Ǵʦ ȥҸʦ г̡
סԪ֣ܰʵʵ  ¶ȡ
Ƭ̺ѽ ֱǰϣЩ 
Ű϶ü
ĩˣŤͷԪߡ
һöɫĹţӡѹϹϹʱδ» ԡ
ֹȥӡ㳢԰հ̵ķ⿴
ʱԺﴫ ŲѶ ΢١
һűƿ
߽ 
ǰŻû أд һʦ㣡
ŤͷˣĶ ȻſҸոȥԺתת˯ ˣû 㡣
ַ·ӡѸŵŵܵøǰһץסõ֣ʦ㣡ε˰
סȻ˵ʲô
ε˰ظһʱ佫Լϲʦһ׽ӡķ
ô͵ϾȻȥȡ֮Ǿ޴Ŀϲ
Ťͷɱ齱ߣԪ֣ʦ
Ԫ徲 û лӦ òġ
εԪ壬˵Ԫ ѣֻǻδ ںϣ µ״̬ ൱ ڳɹһ룬Ԫ峹 ֻʱ⡣
ѣȱ𼱣úܿ侲 Ťͷ˵ȥתչҩǰǶλ 
¹ش󣬻óֵ׼ ʲôʣλǰҲӦ䡣
ͷӦ
ҪߣϣҸʦһȥ
ֻһ˲˵ͷ
ܺ ԪʱԪ˵ʲôȻʾ ԪӡҲ
˿ ̽һ̽Ԫ״̬Ԫ״ãû л Ԫһ棿
˲뿪СԺʼ
ͷ˼·󿪿ڣǲϲˡ
ýŲһ򣬵һ仰 󳬳ϡ
ȻŤͷ ŵĿѣ۾Ǿš
ʦôͻȻ⣡
Ȼӿ죬ŵ޴롣
 µ𰸣̲ס ֽ֮ѯѣ˵𣿡
ʵʵͷ
ʱתǰ ڣе ױȵľ
ˣǲҪʦˡ
޷Ԫ֪ϲɵ֮ϻ¶ı顣
Ԫ᲻Ϊ ʧְû ȷѺúѴˡ
ʦŮ ˲е˼֪ʦô᲻ʦţ
޵ݣֻҸطȥ 
˵ʦ곹׻ָ һ¾ Ż
ԽԽ £ú ˶  ʣʦô˵
ԣǰ棬СԲЦģ˵ḻó׷ˣ ԴôʮʽԸŶ׷ʦ㣡
ã
ѻϻӴ򿪣ߴߴ˵ͣһ԰Ԫ˵Ļȫ 
ϾҲû ˵Щܸʦ
˵ʦԸƺ«ʵӲֻҪŬи£۲ӣ־ ʤһ Էʦ㷼ģ
ߣõı龭𾪣־壬ã ڱľ
Уѽ ؼһ䲹˵׷ʦҪĳ⣬ ˣå
ã


ڶʮ 
Ȼ, ǡ
һˢ˶Ԫʶ
ʦȻѰ·֪֮󣬳ĵǰЩرر 
ԼΪȾϵ覴, ʦ Ϊʧ, һ, ԭֻӹš
Ԫ岻ûн⣬ ѡ
ȡ
ѻ һੲݣεò 鸴΢
 ˵ ֹ, ʦϹ˵أ ġ
⼫ ҵģ
ʵ ޷ԪôߵĽ , øɴȥ ѣôǸ, ˵ û ˵һҪ ЩúõĹԹʲôǿ
һʵ潫ѽԪҪ  һóúúõСӸ ȥ
Щ, ˼ңɰ˵е, ˵ʦԸ, ׺߲Ҳ
ٿͣ½Ų
ߵǰ淢ʦû , Ҳͣ, Ťͷؿ
ÿѵ۾ҺʦʦĻҵģ
 ǰ, þԼ гһվȻ˵Ļ
λε ʦʦŮ 
֪Ԫ̬ȸ һͼı˽, ֮һ̣ٿӿֳ ˺Ĺ£׸ѡ
סüëš šٶ˼
û пڣһͷȻˡ
嶯 ֿ֮ʼڡ
ôܱ ʦ֮ѡ
ʦ֧ һģȴѲҪ ʦĻѾ 
һʶԼ ĵıӡ
ʦ۰Ҳ䲻Ѷϲ
Ҳô㡣 ڣ㲻ûش̫˽ 
Ѳͬ˵ʦ㲻˽
ҡ ҡͷ侲֮ʱȻ䣺㲻ס
˵Ҳסе㲻 ˵û ʦĺܾϲ ʲôҴŲϴ󷽷˵
óĬ
Ҳ֪Լ Ըʮ  Ť  ҲĲ
Ԫ֮ǰʦż˵˵ﻰ
Ը˵Ԫţ֪ƿķӦʦⶼ 
ʦôãɽȴ һ㡣
ܴĸǶȷ˼Ĵ
Ʋеղ̫ 
ߵǰȻʦ˵ҲҪ ش𣬵һϣʦһҵĴ𰸡
̧ۣѶӡ
㱼䣬ѺѾһ 
ʦҺܺãҲܺãԸʦģҲԸģʦͰ˵ĲһһԼ ȥ һǶԵġ
ѻشú棬 øơ
˵Ҳû ˭Ժ˭ΪʦͰﶼΪҺãܶ໨Щ һ  õİ취
û㱼Щʧ
̶ ꣬ѵı仯̫Ѿָܷ 
ʦԶϣѺúóʦȻϣĿȴһµģ Ǻڼ׵ѡ
ִ̫ԣ塣
ѣƵȴһŴ޵֮ģĿ࿴
˵Ҫ  ѷ ƽȵλȥԴȴ̲סѵһӡ
ΪԼ ǳ
ͬѵĿóϷ˵öԡ
ͷʦ˵ǶԵģΪʲô佱ң
 ÿ⣬ʦ㶼
 򴽣Żش𣺡Ϊ㳤 佱ķʽҲҪ 仯
۾һû п佱ֻǿ佱ķʽҪ ı
һο佱ʲô
ó֣ʾսһЩ
Сĸοʼѵʦ˵ĽҪ 
ƵĳǰҲֹԽ ԽÿԺܴƽ׸ּ ڴ
ȥ㷲˷ܵĵȴ
еǳٳû 
ļ ڣõ 
ոͺһȵ΢紵޽ǣ⣬촽ĴҶϲֶ һ㡣
˵Ѹ˿
Ѷӣ״Ʋ ǰߣһ䣺 ĥĥġ
γѣúÿÿ죬ĶҪ 
ò÷ɿ죬ѷӦѾ üԶ
Ѱѽһæ첽ϣܱߺʦ㣬ȵҰ
û ĺŲ㲻ͣ
 ׷
ӭ洵һ磬ɢͷĳ 
䣬ѿʦƮķ϶ԼԼ¶һ˫͸Ķ䡣

Ͼҩӵ˶ǰ֮ʱ˴ ϢụӰ죬ԸסñȽԶ
ҩѡ ɽ£Ͼס ɽϣ һɽˮС¥
Ϣ λǰԭֻҪ һʱ䣬Ϊ;е飬úӲǻ ʱŰ ס
ʱ֮ѾסԺ䣬ҩӺϾͬΪѻ
 ʩչ֮ⷨǰԪְ  һ
 ϢԪĻ޸̷ǳ˳
ҩԼ °ϽʣĺӣΪп˵ʱ˺ͣү
ԪȷǸ֮ˡϾҲΪ ݣ춼ȥþ
Ψû зԼ Ŀ
ϾоһΥͣźۼɨõӡ
ǱóĬվ һԣƽ
էһƺû ʲôԣϸƣܷ˫ʧƺ 
Ͼüһ
ʲô»ʧ
У ϣǰøɸɾֻڷöѹϹķӡ
Ͼ ˶һۣĬ⣬ﾲ׵Ŀռѡ
Ҳ˵ νⲻһܳɹ
ȻԪ彫ķ û գΪҲŽڣʧܵĸʳųɡ
ϾҩһΪܶСĸʣֵһԡ
ûعȺ˳䣬Ѿ 
ŤͷѶӣѺ̽ȵ¶ȣʱ̵ʧ̤ţŹϡ
°ͣ˼
ͻȻ һոµţʦ̫׺ һ߾Ͷ
ǣĺǣʲôҲû 
 ľʮʽ׷ؼһҲû üʩչ
ѴǰɫĹţȴ·һȵķ磬ͬʦɤһͬĿڡ
Ҷϲֶ һ㡣

ӣ˫ֺʮ
ԲһҪ ׼һ
ģȫ 


ڶٰʮ 
˫ֺʮܾ, Ҳûע 
ֱԾƽ
Ժеòױɾ һԼ
Ҫٶ룬䲻Ҫʦˡ
򹦿һ
Ѷ, ȫ ע,   ǰķӡ
ɫĹէһʵ, ڲһöҴСĺˣ ˱֮ɡ
 ЩһĹŲҪҵܽ֯Ѱ䱡֮Գ˿Ľ  ⿪
ͷһ Ӵӡ, էһ ɶͷ, ŷӡ۲ҲҪ졣
еģԪ彻İ취ϸϸ۲, Źһ˿һܳΪͻƿڵϸڡ
һֻһãһʼĳһУ ԵĶע 
 һС£Ϊ令ļλǰòж, ʼ²
ҩ ĥţǹԹͽôûʼ 
û׷ӡô ¡Ͼ²⡣
ÿڣҪҪȥһ
 , Ȼһ
ҩ ӳʼˣ
Ͼ׼ǰã ȥ״ŵ, ٵһȰɡ
ýŵ߬ȭͷΪһѺ
ӡ˵ܽ, ʧܻп·, Ȼ⣬ҲⲻΪ֮ǡ
ĶʱŽǿ, ״̬ƽ, гɹĿܡ
ļ״ľ ⣬ Ů ӡ  츳ԪŮ
ҩ ̲סԼ𣺡ѶϷĵӣ
ϾЦ䣬Ȼûҩ ôҪ ֮ɫҲڡ
һۣƲ죺
﷨ԽԽǿɢ⣬м͵ơ
 ䷶Χ㣬ӣҲܵ ٣鼱֮жˣ֮ٸ
Ͼ ƴʱ׼Ӧͻ״
зԽԽǿ֮ҹĺ  δˣѾӿ˳Ҫһͻ
ĳޣٿȻ˵˫һתۼ䣬ƾʧδ ֹһ㣬б仯ڼž
Ͼ   һʱЩԻ ǳɹˣʧˣ
ȴл  ²һ˳ ȥһŶ 롣
ݺһۿɢһ̲Ѫ
Ѫĭۣһʱͫһ
ѣ
˹ȥһѽסѡ
·ǰմɽѪĭϢ΢δ
ö ΪҴСķӡָԭ״
Ͼȥ ϵķӡ§ѣѸڴͷ
Ƥ˲ۣ δû
Ͼҩ ӵҲһѷӿô״ĽԶ 
Ŀ첽 ߣִ 
Ƭ̺õ޴󰭣ѪֻǷжʱѪе£˵òأʣͻѡ
ǿģǣҴ ˣֱӳԵġ
ǰѧʱը˲֪¯ӲڰյľϣĳɳٶԽԽ죬 ι
Ŀһۣ㲻ؿԼ޹ϵԼҪ ֹ˻Σգң˴νʧܣԭ򲢷Ѽ֮ʡ
ʲôþ̧ͷǺԵʣ
Ͼվ ԣϷӡϸƣĻ 𣺡ǰж˽ⷨĽ̡
ҩ ̽ͷ̽Եع۲Ƭ̣ƲֿܣһϹ˵̫أ ӡƻָ
 ɽµķӡбĽӹͷƩӡ֮Զ ǿƽӡԽ֮ɾ޴˺
Ϲ֮󣬷˷⣬Ϊ˱ѣж˽̡
ֿܣһ⣬ʱǲٳԽˡ
ϾΣ컯Ūˡ
ȥѴǵѪĭʮָӡ
֪ ѹ
òԪԪ ѣ̸⿪ӡķţԭ Բϲķչû뵽ͷȴǾˮһա
ѣ ͵Ա߿ͷƽƽ Ϣ
ѻüëһţɼȡ
ĵǣȴҲûбİ취ֻסѵ  һԣ顣
ѵ ʶ жϵ˲׹ڰ
ӿе䣬Ԩ졣
 ׹ʧصĹ̳˴ʮϢʱ䣬ȻͨһС
ƨɶˤɰ˰ˣʹüͷһŻ 
 »Աѹ һεĿӡ
 ǰĶ жϡ
仺ѣԼ ԽϹķӡ;δ֪ıʣֻ ԪĶ
һ ѵԪһ   ǰ ѴӵϷ
ԪȻûϡŹֵķʽ ѻе  ⡣
ӡĹ̳  ֮ıʣò׼˴νǷɹҲû˼ͬԪ֣㿪żɽʣҳɹ𣿡
ȻԪ δĻǼҲʮǿᣬ ܶϤɽзһС
Ҳ  ԪĶ
꣬ʵԼѾԤ 
Ԫ嵹Ҳ߸Ѵ𰸣ҡͷҪ˵ûС
ȻѾµӡ֤Ĳ²⣬е ʧɥ̫ˡ
ԪȻҲϹһǰĪ֮磬¶ ƽ򾲵һ 
һȻ Դºͣ⣬úܺã㱾 лԽ⿪ ӡ
ԣɻ󣺡ΪʲôûУ
ΪˡԪԼ εΪǰֻԼöӡĹɣû һöӡ
Ѳף׷ʵʲôӡ
ɽõıаӡԪѽͣȻΪеͣ ǸСв쵽ΣգжϽⷨ ʧܵġ
˽˾ѻȻԭ 
ϹΪ˱ˣԸԼ ӡ 
գգ۾˼Ƭ̣Сǣѵ ӡͽⲻ𣿡
ӡ⣬Ϲͻһֱ   
ҲԪһ ָ  ǰ˻Σ ɫ񣬡֮Уûҽⲻķӡ
ʱ۾һҸô
Ԫ մĻͲҶ˵żΪ㽲
˵ţǣ 
ܾٿرãѻ ͥǰСԺ
ͤϰϹ ԪȥһƬϡ
ѱ߳ԱԪͣӡǴ֮ӡ̺һɽ֮˽ûѹӡ֮Ĵ֮ ȥ𴦡
ȥ𴦣С꽫  ϿиɾֻʣһƤ͹Ĺĵģմ֭ˮǻһöӡ
Ԫ״ݸ ͷһط۴֮ѹӡ⿪ ϵķӡ
Ѵ̧ͷһ棺 ĵط Ķأ
Ԫֻ Դħ磬ġ


ڶٰʮһ 
ħ, ģ
۽޺ʲôط
Ԫ渵أǰĹ硣
ۡѱʾȣƤ 
Ԫʼ򣬸ѵȥһµϣȻ ŲԸ롣
Ѿ  ԪڹϿһ, Žӹ, ʣΪʲô
ôӺ֮ǰ˵𡣡ԪĿ¶׷˼֮ɫ, Ϊпǰɡ
ħ֮أִ֮ħҲ Ծµħܾ֮ , ˽磬 ˳ǳеƶߡ
ϹǾеһֻѪ, ѪӰǹɾļ֮, ʱطа֮ɱһƬѪ·Ӿĵ 
 ĳעǱƲģħǸǿΪĵط, ֻҪȭͷӲ, ջȨ
 , Ϲӵ͵Ѫߵ ħλãڼĥԲ׸
ԪϹһʬҰķС
ʱ ȥħ, ˳ռһЩĵطû е, żȻ·Ϲһʬм, û ͸  һѡ
˭֪ һ̵̱ һ鷳, ںǧݡ
ϹԾĶ³ļ֮Ա˵Щ֣Ϲԣȴ̲ ꣬ ơ
һ߳ԹϣһŶŶ  ؼ̲סʣȻأϸ˵˵
Ԫһ죬  Ƥҡͷ˵ ֪Σ»طֽ⣡
ѿ  еĹϣδ
Ԫ СԹϣ ùãûȥ  öӦѼתô
Լ֮ǰ һѪȷʵ ʦ 
ȻԪû ϸ   ôһԶѽ¶Ҳ  Ȼȥʦк ½չϢպеǻ ¡
 һƬƤͬ  һתӶг
ʶص Уѱ ʶɢ ߵĻ  ڴϣһ 
²⣬ȻȻܶ϶ ݡ
ʦá
 ʦ㣬û ˻ 粽 ߣ ʦ Ҳ 
۽ Ȼһ۾ Ƽ ʦ㡣
۶õߣ峺ɾ̲ס¶Цݣػһʦ㡣
΢漴Ӧ 
˲ûӦѵĺùң鼱 ﲻ
ҡͷû С
صƣ Լָ
 һ
Ȼ ֪ ѵָǿӦ綫 û д󰭣Ѳѣ ޷װġ
û ¾ ãû ¾ áգ˯һ 
ȴһ࣬ƿҪҲոμ  ҳ µ⣬ҵðϢ߸
þȣּ  ʦ 
 ԥôѷӡû нجģû 뵽 Ѿ һҵ  İ취
ԣѵ  ͷ
 Ӵקõ֣һűߡ
ñ߱ʣʦ˵Ľ취ʲô
 ɲʩչⷨ 
ţԪ֪ ӡصһ޾ϸתáġ֣Ȼʦȥģ
˵ġѻԪĶµļ֮ѹӡϵĴ֮ڽ⿪ӡ
üͷšء
ģѰħ ⣬֪ Ǹôյط
ؾ̶Ѩ򿰱ħն̶ȣ֮˽ٱǧ
֪˽Ϊ߲˾ħȴпȵɽɵĴħħ
ħĴħ˽𣬲ͬն
úȻפ㣬סѣ ǰߡ
ѲӶסͷô 
ħ̫Σ øѣҲͬ
˽лû ȫվȽŸתͷȴҪΪӡ֮գ޷ͬ
Ϲû ӡ Ҫѻħ磬ò ֹ
ΪħʵΪĵطڶħԸϹΪȴδͬѵݡ
Ȼһѣħô Ϲħ֮λĴħħֻϹѹЩΪ޷ħ֡
ǣȥħ磬Ϊ ⿪Ϲķӡ
ԶìܣҲ ·ѭ
⣬ϸ򴽵 ǣ ޷⿪ӡ Զ
Ϲǰ Զҡ ҡͷʦĻǣʦ Ӧûбİ취ȻҲԵϹǰ˺ Լ⿪ӡ
Ҫ ʱ䣬ȥħѰҾģҲ·Ͽܾ Ҫķһأ˵  ʱ򣬷ӡѾȻ⿪ 
ȴ еģʦ㡣
û зӡû ӡ԰ʦ죬Ƿӡӡ˵ ӡǶڷӡ֮У Գ֣Ҳþ֮ס
óĬ
ӡȻ ֡
Ѵյ ǰϿңʦ㣬Ȱ
Ҳ ףȻ ֪಻ãڴ ֮ǰϹ Σ еĸܡ
 Թ ֪꣬  ˫׸Ǻˡ
 û Ūǰȫò ֱϹǻ Ůˡ
Ϲ Ԫ壬ԪϹΪηҪУܸҲҪԪأ
 ±顣
ñѶ̲סҡ
һѰڳϿҵ̬ͬ  Լᶨع᳹Լ
ǣħ̫Σ  ǲ 侲 »ϸϸãһڴӦѡ
 òشסõһ Σʦ~
Ƥ ȻƲѵ󣺡һף֡
ǣҲ ҪѺƲ죬ۿٿʪ ҴС û   ǰ  صˣϱ ꡭ
Ŀ ۵þһţÿ˵һ䣬 ıһ֡
 Ȼ֪ ѹȥж࣬ԼȻҲû иĸ飬 Ǻ߶ģͷ껹ڸĸܹĸ۰ġ
Խ˵Խۡ
 ̲סõ ȥ һ չ ô˵
ûе˼˸
 һ˫Сգ գ޹͸һ ǡ ôڴȴ ȷίίģʦ ȥİɣ
ã


ڶٰʮ 
 , û û̬ȸоһ
ʶСģжԼķ᲻˺ѡС飬òϸǲþ䡣
Ѿһգգͷ, ־ǿصȴĻش
ԼĪȥϢ, վԵֿ, г嶯ԽǣѿڶȥĶҶ㡣
ʱϲЦտ   ʦáһͷû
, һ
ûӦವ˻ȥ, ¶Ǹεı飺Բʦ㣬̫ , һʱûס᲻
øоﲻԾ ˵ֻ ľګصͷ, ᡣ
ѳһ̫ , ٺ١
˵, ߸ǣõ֣첽Ժһȥ
ñǣ , ڱס, ﻺһɻ
ôоǹģ
ϾҩӺͶλǰ  , ӣ֪ѽʧЩ䣬 ڻ һϢԪˡ
ħ֪, ֪жˡ
ӡ֮½ӦδϾ õѶ˵ֻѶ Ԫ깵ͨ
 ΪԪ ֮乵ͨ˵Ԫ Ը辶ĽǶȸ һЩ顣
Ĳ˵ͷӡһ飬֮ڣû˭ Ԫ
һ˯Ѿ Խ⣬Ƿӡ Ѿ ɹˣ֤Ԫˡ
ҩӰ֪̾ҩôˣɽֻ  Ϸе
ϾҲüͷء
 ˵أ֪ Ҫ϶á
ڳΨж״̬ȽɣѾ ˣҲá
ĵûôغ ʱ ߣЩӼ뿪 ڣҲ̫ ҡ
ԣֻҪúˣԵʲôصǡ
һֱһԵӣʱ ڣУǰ Ҫ뿪 ֪һͿˡ
ҩӴ˴ӣͽ δѣϷôأ
ӣһһƺСͽܺܲˣ˵úʦĻ ˡ
ӣĽȴҩӭͷʹ֮ее㲻ٿ
ʱԺԼ˵ʱŲűߣ֨ѽһƿ Ⱥ
ʦǰ 
ѽݣӵǰ  кӣӣ̣
ӣһ񣬱ôһоģһ˼άһ˲
ֵĳƺӣ ûб˭
Ϊħ£˵Ӧǵĳν ƫƫִ гֺΥ͡
عʱѾ ܵ䣬ȥ̽Ԫˡ
һʱ䣬ӣζӳ£˵ļ䡣
Ѵ ҪԼ£ƺЩһ٣С ˡ
ѻصϹķӡ ԭⲻϣߵԣӡҴ СںˣϸܷӡϢ
ȻϹϢʮ΢ ӡѪĽȥ ϸ΢ܵһϹϵ
Ͼ֣ߵ¡
ˣϾĵ 𣿡
ҡͷѾ ˡ
ϾշģȲ˵һʱּˡ
Է׷¶֮ɫ
ϾϽʵּ㰢ˣ˵ʲôˣ
콫 ظһ飬ҩϾɫء
ӣܣ֪ôȥҪħ磬ӣԸǰ ֮䡣
ҩԷ  Բ ҹԹͽô ȥħôյĵطԣϷͬ ⣡
ϾҲ֮ɫ δһԾϣѯѣѶ ô룿
ѺԥȥҾľȰ
ҩٿϾɫأѣħ˽粻ͬ Ϊ΢ĩóȻǰ շǳ
Ѳ⣺ǰ ȥҲա
Ķ һҩ ش𣬡ڴ  ɶȥˣϹҲڳ ȥħֻС
һ룬ѷʣһ𣿡
ԣҩٿ¶ȴͻȻ˵ȥα顣
ϾηһԶЦЦ
Ψûӣһͷˮ
ʰվ߲Զã ˵ʲôŴ ôˣ
Ϊ֮ģû룬ش
չҩǰ Ҳȥ˷ڴ 䣬  ϳֱʣӦһͷԶλǰ ڻڵϾģǰѺϹǰ һƷͷԶ
ӣȻ 򣺡ԭˡ
ҩһȣΪѵʦʱȴûӦеã ѣеʮ
ʱʣҰͰȥħ磬ΪʲôҲ 
ҩ˵Ͼһ˼֮ɫ°͡
²ؼ߸߹𣬾ְһɢʿκ
һԣЩ
ӣǾ仰һ紵̨Ƽ£Ȼʶ˼άһ
Ǵ ԴеĻ飬ԪϹѪ
ϸ˵࣬ ÷۹ȥǱ˽Ҳδؾʺ
ѻ ûȥħ磬ô֪ Ӧأ
 Ľɢȥ֡
˳˼֮ʣ˵
ҩǰ Դӡѽ⣬仹 ûȫԴ Ѿ ¶˲ 츳Ѳֹһ Ϊյľøı 뷨
ҩӵȥ̨ףϿңߣԴϢѾ ˳ȥ˽Ҳ죬ǳ֮ƣȻˣ֣ð 
⼫ˡ
ǰ ʦ㻹 û뵽ȺȺ֮ʱʦվߣ˵
˵ûʦӲ˵ʲôҪʲô
ʦܹ黹  ġ
ҩ ŷ ֮еήҲⷬȻ̾һӴϷˡ
Ͼ״ҩӶôͬ ûȡЦ
ιϾ޸п
ü˵ʵҲͬ  ǸղţҺȻ뵽һ㡣
Ͼ棺ô˵
۶԰ѵĹİʦʦȴ ֮߰ѣȥħ硣
 ǣ 뷨гʦȻƽϲ֣  ϴ Ϊ ķӦһԡ
ⷬȫ˵ϾҲ ҩӵ˼·
ѽһһ֣˵öѽϷ򷽲ôû뵽
ϾЦؿһۣ²棺Ϊˡ
ҩӣ
ȻˣѣͰ 뷨ȥɡϾɿڣѵԴ㵫 裬ܿ ڣﾡ׼
ҩӲʾԶԶԣͽȱʲôҲʦ
ôԣͷ룬Ȼ ָͷ ʼ
д ʯɽʮ龧ǧ桢Ӱƣ಻֪ôõķ Ż ʮʮֻһֻ¯
һ룬Ťͷãʦħ Աɾβ
ĥ   һ ʲôأ
ˣ


ڶٰʮ 
ҩ  ն
˻
ع ,  һ׺ӣͲĺ
ӱˣ ʹȲʹҩ Ӻ˵ȷʵȱʲ ô, ͽ, ĻΪʦࡣ
Ͼ, ֮ǰѰҵ˵ߵıЩ ȫѡ
ǮƣѵͣԼɶ㹻ˡ
ӣͶĶٻЩ, û 뵽òˣ ɲ⡣
ˡ
, ͬصͷҲʱȱ
˵ ţ Ȼһ, ŤͷϾҰʨˣǣӦԲܰ, ҵȥħ֮, ¡
Ͼ ˼Ǿ˳Զ, ΪοͷǱҶ, ҷıǡ
˵ ,  ˼һմѪ , ʨӹͨ
áѵͷġ
Ͼ, ίϾæ û ʲ ôõĵġ
ϾѴԼ ҩ ԼˣæڣأС¿𣿡
ѹֱش𣺡û С
ҩ Ķشʧȥɫ  ˡ
Ͼֱӣ˵ Ҳ̫ˡ
 δҵʵΪѿѣ ˵ ǰأϣǰʱˡ
ҩ ʱѪ гڴ𣿹ͽ
ѵ˵ͷϿң
Ͼ϶ˣѾκãҩ  ڣѪɫԲϢһҲû ãû æ
ҩ  ̹ˣƵسϾ°ͣЦϷͽǺð ˼ չ߶ͣû ˡ
Ͼڼವ˾ͲܸɫȻתͷ͵ű
ͷߴߴᣬϾ úѵĬ
ȱƵıþȻ׼ȷ ʵ뷨ʵڽ𾪡
ⲻϾ뵽ǰϸܵһ
 źۼشãվԼĪһԶԶ ɫǱҪʱ Ҳ΢ȴʱ̹עѡ
Ͼ˼
Ѽǰħ֮ö ӣסѯʣʱ̣
ԣû 𣬶ǿϾ
Ͼ Լ 
ſڣǾͽɡ
 У ҪͲӡ
ҩ ЩãϾû 飺ҲãߺɽͲ 룬Ƚ ȥ򱦹
ѵͷ˵ ãȡ ׼Ͼ뿪
ʱĿڣԪô죿
˻ͷԪ廹ڴϡ
Ͼ飺 ڴ˴
ɽɳ룬Ȼк ߵİȫԣԪڴӦް
ȴҪߡ
ϾȣҲľ ⡣
ҩ ɻʣ ôˣô
ѻش𣺡Ķ ҿԽȥ
Ԫ֮ǰڿռû д򿪣޷ɳ룬ԪѺ󣬶ҲѿţѿԽԪȥ֮С
ѱܽԪϡ
ڿռҲʺԪϾƬҡͷ˲ĸŮ 
ֶβͷβ˾ȡ
ԣ˼΢
ȻѿɳԪĶǲ˵ ҲԴ ȥݼʦ
Ԫ̵ЩԼ Լð˽ģþ²ͬʦʱ
г̱㳹׶ £ȽԪȥУ ãϾһǰ򱦹
޴ȥ䭣Կפ򱦹
ԭֱȥħȴӣֹ
˪ͷ誻ڷƺδδ  һ𣬻سӦ˳ࡣ
Ѿͬе˶һһνӣԲ޵Ťͷѯõ 
õͷǾȥڡ
 ˸һգۣ ˱һͬڷɽǰ
  뿪̶գѾģ
ʱյգͷҵʱ ųʰϣĿһ·;аӰҲû Ƽʯ仹ںѪգû бˢɾ
鳾ټڣ ٹ⡣
  һ£ӣʩϵ˪ͷ誡
ԼĪһʱ䣬ȳ֡
 Ѵ˪л֪ݣʱѣͷ˼ǧ
˭뵽ײ µһСӣȻħŮ 
誹Ѽ񣺡·誣ݼ
Ȼϰݵת䣬Է誣 ܵʮ̹Ȼ
˭ ѩŶ ʦ㡣
ѵɷһۡ
 誱һֱӲ
Ѽ ʿɶֹ
Ǻ ѵģ˽أֲʲ ôȨ֮ ׵ˡ
Ѳ鲻Ըһѵӣɡ
誰һ
 ̧ͷһ۱Ƽ庮˪á
ò СݳߣԻ 漴 ѹѸٳߡ
ʦע ָ˰֣Ѳ Ҳû жᡣ
ʱ ˪أ
ͷʹ˵  
ѲףΪʲ ô
誳Ĭ ᣬֹ
Ψӣ˼˪棬ЦΪʲ ôҹ  Դժߣ˭ еԼϴ󣿡
Ȼʾ⣺Ҳܽ ϴ𣿡
ӣЦԽУ û еӦ ӦѾ⸽ˣֻ ǲ ˿ԣ  ü
ŶѴӦ
ǻһģһ׼󺰣ϡ
ٿȻ绮գžһ
˪ƾճǰһѰס ͣͷ󺹣ɱ 㣡
գգ۾ɻ˪
 챻˪ţ˵ ֻ ܷص
ӣǰ˪һƣֶŸأ֣
˪Ҫѹˣ Ѷϴ жûڣ޲ܻص ϴĵ죬Լݺһ١
 ϾϴСãٻ档
˪۾óľģƹˤǰ۲ʶ̩ɽð𷣣պض ʹǰǣ Ҳ˵ ΪЧ
ô𣿡ѱʾ⡣
˪նУ
Ŷѱʾܣͷõģϴ󡣡
˪


ڶٰʮ 
˪е 
Ŀ¶ͬ, ӣ۵һЦ
Ҳûס¶΢ЦǱѶЦġ
Ѻ֪ԼŻشףᡰһŷʡʧ󣺡ֽϴ, Բ, ϴ, Ҿġ
δ˵꣬Ƴ˪飺ϴô , ɫôôϴϴ󣡡
˪һ, Щȥ
ӣЦͣۿ˪Ҫ, ۼֿ һѡ
 鸴ӣЦֲ̫ѹסƵĲ ֲ
ȴһ±, ŤͷСѯãϴô ǲ 
ó, 治ɫ, ûУֻǼ е 
 Ȼ, ӦһŶ, Ȼ̹Ȼܡ
ӣ˪ǵô 
ⱻӣ, ˪ɢʶԻָ֡
 誴ش𣺡Ϊ ҵ  Ԫ, ҵǰɣЭͬ׻ִ ѻϵĿ󲿷ոֻ һ 
ӣԣüͷ˭
誴𣺡ˡ
ǵƵӵʦܣһͻδͻƴ˾Ӧʷ ĻԵ
ǣΪ ߵġ
ӣߣվǸ 
ͻȻһֻʨ޽ ˣû뿪ڣ˪誶֣лὫ ¡
ˣ Ҳǿջӣҡ ҡͷ
˪Ъ Ƭָ̣ ־ ôһҪ֮
һŤסӣĸ첲ѹʣʤʲ ôʱ Լ
ӣ˪ͻȻ£ Լ ˮǺ ֮ת תҴ˷˵ôأܵһһ
˪һɴӣòǲ Լ Թҽ Ӱɣ
ӣʲ ôʱƭ㣿
˪ϸ룬ȷʵûС
ʲ ôԼʱԴȻԱðһǣҲ
ӣһͷ誺Ҳͬʱ¶ɻı顣
˪ӣʲ ôʱ˽´ ģ
ٺٺǲ֪ɣ˪ûôüɫſ ˵ӣҴģ Ҫء
 һ룬ӣס˪죬ƤЦⲻЦҶ˵һ ԣ
ͬʱв˪˪Ҷ죬ھͰ Ƥ
˪ðһӺ⣬ͫһ﷢صһҡͷһߵȡ
̫ 
˪ʵӣɿ
˪ವһ 󣬿ӣ϶ˣҾͲ㣡
ӣ νʼ磬ô롣
˪һʹڣӣ Сˣò׶ԼӮ һѣӣȻ˦ˣȫһ ˸  
գգ۾ Ҳ֪ӣ˪Ķľֵ ʲ ô
һæųƤ죬ʣһ ΣҲֻĽ ̣ѣٷڣкҪ°ţ
ѻش𣺡Ҫȥħ硣
ӣ۵˪ôԣȻסȵȥħʲ ô
ʵش𣺡˵ֻнĵ¼֮ ѹӡĴ֮ƽⰢϵķӡ
˪誶ס
ͬʱ
Ԫ 
ħķӡ  
Ťͷһۣͬʱתٴοѡ
ӭǵĿ⣬  ͷ
һֶĪϲѶصķ誶ϲɫ˪Ǹ˵û߶һ ̫̾ ̫  ̫ 
侲ٴ˼ѸղŵĻȥħȹħȥ ̼˳Ҳ £ˣٶźá
˪Ҳ ͷͬ⣺ԶԶԣھͳ
ڵĴ󲿷ԴѾУÿԵ·ϵĲãӣƻָҲҪ֧Ԯ
תͷãѯʦ
õ  ͷɡ
¶ ģûʲ ôԥģֱĿ꣬һ  ȥŬͺá
Ϊ ʦߣȫ ˦ƹ ĶֻҪͬʦ֪һ
Ѷԣ ڿհ״д£ħ
˸Ϩ
ҰָѾ ħıԵ
б鲼ɿݵΧһƬ εڻ߿ҰϵĻ飬ûԵĻ
Ѳǵ һħɵľİûѧħбֻ  ָ·񽻸Դ˵ظϤ˪ӣ
˪ʩѡúͷϸһöӡǡ
ӡǼѶʱоӡǷ䷶Χڵļ Ϣǿ 
ӡ ǿԲ֮ǶԱ˴˵ĸӦʧ֮УҲϡ
˪ƽɵȴһ Ҳ
ӣǰ·誳ּϺѺ ڶм䣬۲දбʣҲüʱӦԡ
ħ  һ·һӭ洵˪ش  
 첲 ĺëȥüͷɻûзԽԽ 
ӣûãܱ˪ԡ
ֻһ·ŴӲţڷתԵֵ½¡
ʱ˪ ͷ϶ȷʵ 
Ҿ˵˪е ɻ󣬻ͷˣأ
úͷ誶Կ϶Ĵ𸴣ֻͷ¶ ˼֮ɫ
ӣ״з֣
ѳ룬½ǲǸ й 
ӣͷͬʱס˪һʱûӦ˭
ϴκһͬħʱľ ²⣬ȷϣħ飿
ѵ  ͷԡ
Ŀ١ҿ  һ£оаٰʮ 
һȥ飬۳ ǽˢˢڶԱߣԷΪ ǻǸ·лµħ롣
 ˵ʲ ô˪ٿëȻٰʮ 
̫𾪣һɤӶ 
ӣͷҲΪ 죬ڷӡոսѪſʼѣȻ
ħ ӵһΪ ѿ·ֱ ˼
˶Īħ˵ȴ 硣
˪һʼ𾪣־壬 ϰ 
ħٶҲֻҪתֿԽԽ͵¡
Щħ黤ѵһ· 裬ʲ ôߵĵ·ħ鶼ǰʾܹȥ
ԭ µ ̣̽룬 ³ͷ˱㴩ħִħ 
ٵ ħħ罻֮ʱѺȻ˵費ҪĻһò
Ϲǧ棬׾١
˪Իش𣺡ħûں˽ݣҲ 
䣬ӣ˵ҽιһ£ħѪ̫עĿιħ磬ֻ´粽 
ħĹ ϵãҪΪ ⼸ħ̫ƣħҲС
Գħؽˣп ѡ
ʦҪѾȵͬʱԸ󣬡ǣôأ
û˵أȻһâ
΢ɢŨƾʧתһӰ̬ӯѡ
һ죬΢˫ٿӻûתѾȡ ϰ̧첲
һ˲һë׵Сѩȵſ


ڶٰʮ 
ѽһ, Ӧѩ򣡡
Ի֪Сʦ㣬ʦûС꣬ѺѩҲһûˡ
ѩ뻳, ־ץסë׵β͡
СʦƲƲ
Ϊ Ѿ̹, ϰΪ Ķ ʱñŤ
ͼ βʹѻ , ץýδ
䣬Ƚϵ졣
̽ͷ¿, ƼСССצӡ
С꣺
СѾƤա
ץβͣץСצӲܽܡ
, Ѿѻ ˣִ˵  , ˳Ȼ
 κΣֻ ˵Լץβ͡
Ѷ βһ꣬㡣
ʦ, Լǵð˵ˣå, ʱעԼвҪʦ,  Сû˼ɣôô
誺ӣͬʱƲͷ, ֻ ˪棺, ֻ βĸ˵Ҳͷһݡ
ħŮȻͬѰ
С곯˪˸, ӣʱѣˡ
˪ջӣһǰ, Ϊ Ѵ·
ħ֮󣬲ŵִħ˽ͨŻ һƬڤ֮
ڤ֮һУе±һռ䣬һ ˫ħ硣
ִڤ֮㵽ħŻ˪Ҳѣ֮㲻̶ҴԭزҪ Ѱ㡣
ǰ֮СɢľüҪʦɢ𣿡
С꿴һۣúڱͷѵ֣ѿ ԴҡΣʾ 
ѾԼǹ ϵ൱һ  ٱֿˡ
Ѿϲ
Сᶨͷ
ٵǣ󷽷ԾС
 Сë׵ĴβһڣӨɫۣһȦܣˮ˶ ǵĳ
ͨһѱС׹ˮУת۱㲻ټ
˪ӣҲʩ ľ޴֮С
ˮĻܣѸоԼ޴ವһ׹ʮɫܲʱǹ˸Ť̽û ɵΡ
ϴȥ ľһ  ħĺ档
ԵĿռ䴩гԼĪյʱ䣬ѹ֮ٿʧΧѸٱá
ӭһͷ䣬˿ڿУ׹䡣
֮ѽ Ʋ㣬Χ׹Ťת̽ᣬ һ ҧ˹
Ȼͻʤ
һȦ⣬׹ٶȻ죬˿̣滹֮ߡ
һУ˪ҵͻ Ѿһ齹̿ˡ
ϺҲû迹׻ķ
ʯ֮䣬ԺѸ ͷǣˣʦ͸ȱʲôʱôûһ磿
ڰûȻѾ˪Ҳû֮Ȼе
ֻ ҪٿȻ֣  Сһס
ã
Сּ׹䣬ԼڿжͣͣС롣
 ׹һɲ ׷ѣ漴¡һ죬˸类شУصһһڵбɳȥ 
ñŵͣ˷̫ͻȻȫȻûϡ
 һߣ ൱ڻ 񾳵һ׽١
СӰڿڿѸͣҡһ仯 ߹µľββͬʱȥ ն׹֮ǰ ס
ѱͻһЩԹȥ Ƥ⽹ ۣ˵òأѪҲѸܵķĶ䡣
 һ˲䣬Ķٿκ죬ֱʦ˫ͣ
ֻ βû Σأ촽Ὺϣȴκ֪˵ʲô
״̬˴ʮϢѶƻָڶɴĵĸоſʼˡ
ȴ˫
û˵齹Ѷ ĺûʲôӦ
ƣƳʦ˫ţԼҽŽ״ öײС
ǰҲʱԵһ
ţֻ ƿѵĶ䣬ʦ ˫ӨעĿ
ѣѣҡѼ
֪˶ãڴ״̬лʦôû°ɣ
ѷӦش𣺡ûС
ѻӦһû¾ͺãˡ
漴 ĽֲɶƵת Ϊ һϣ֪֪
ʷѲ˵ͰԼȥ ӲףǰŻˡ
ҶԼƤͬʱ׵̫ǿǣ׽ǿһЩѻܿס
ʶùܹϲŵĳë
ѱʦѵȴŲ˼ 磬׷ʦ״
СҡΣʦǹ ʧˡ
ѣ̧
Ҳ̧ͷȻ һ˫ŭĿûҽ㵽ڿʲôѵӱɵˣ
סѻش
סһʱûӦʲôף
ָ õ˫ţ̹ȻֱףڿʦĽףʦϣܺÿʦ㲻Ьӣ·  ѣ
ã
ٿǺ ״Σ㣬Ϲʲôģ
ߵܻ࣬
䵱ֱ׵ɨĽףʱоű̵Ƶģֺͷ
ҽž¶
ͬʱΪ  Сײַһ졣
ý ѣֻ ܺǳѣˣתȥ 
һʦ㷴ӦΪ ʲôô Ȼ⣬ Աȥ 
ڽ״ʧ侲һЩѸղ 仰Ȼһת뵽ʲô
 £ȻĺѿǸѵõĻ 
ð²ӿ߳ģ ѵ˵ûûЬȷʵѽţҰˡ
壬Ժ뿪ھͺʱ
û£ȴĬˡ
ʵؾ⴮ܺҲܺÿ
ʦ 
ʦ㴩Ьӣζ
Ѳְת
 ѴʱԱתö ӡ
ڣʮϡ
Ҫ


ڶٰʮ 
óĬ
 ӵת,  ö ˽⣬һ۾ͿѴ˿۶ǹӡ
ѳɳˣ Ҳˣѧּۻ,  ˡ
, ιסѵĶ, ǲǲʦĻˣ
 ת ҡͷǡ
׷ʣΪʲô
Ѹת˼Ȧҵһ ׵Ļ 𣺡͸ʦ ʦ㲻Ըժ, ѵ Ϊϲ
ùȻ鼱֮, ֮ѿڶҵȻϲҵĶô᲻ϲǡ
ڽŲҲ̫鷳ˡ
ǡֺĻ û˵, ׵ ϲȴҪժҲףһʦںңǲҲע͵͵ӵ
ã
,  Ͷ
, С֮ĶȾ֮, ò
ô˵ Ҳ͸ģѼȻϲŲ, ǾʹŲӺ, Ѿ ôãҲ޷
޿κ̾һ
Ȼ, ÿĽǶȣգգ , ǹһǳǳĻȣмС˵־ζ
 ֻ̬ һ˲ת˲ʧ
ɾĳΪαװʦ㻹 СɵϣöԼЩôС
ʦ鶯ҡŤͷת⣺  ô û
õעȻ»ɢ׻֪ 㻹   ܻ
¶ɻ󣺡ǲ  ʲô
Ҳ ׻̯˫ Ҫ  ӦҲС
 Ϲ ѵĳ谮ƽЩƺϵС£Ϳ˪ǿսսСܲܳĴ̼
ѡŶһ̬̹ȻҲˡ
Ѿ й˵ĳƺȻҪĿڣ鷳ģǿѡ
úЦεƳһ Ҫʣ
ûյõ 񣬶֮ʣӡӦŤͷƳ߼ Ӱ ٽӽ
ϸ ˪ӣͷ誡
ˣѾһ̧첲泯˷˻ӣ
ӣѸٸ;ߵüһ
˪ʼѯѣû°ɣղ죬̫ãһ졭
δ䣬ѵͷұˡ
˪ һɣӣæǰѵ塣
Ƭʱ䣬Ѿ ʧûһ˿һĺۼȫܹ˵ӡ
Һáӣίʵ˿޴ 
˵꣬Ťͷŭ˪Ȳѻ
˪㲻Ҳû𣿡
һͷ  ǱˣѾ Ҳûʲôã  Ϊ䣬СһЩˡ
˪ڨڨӣҲĬԼٿ
ĵ ϡ棬˴һȻһ΢ƽУѹϹԸߣɼϹ֪á
ˣط ˪ӣϢǿ˲٣ɸеɻ󣺡ǷΪͻƣ
ӣ һ㶣ûӦ˵ʲôȴǷ誴Ϊ 𣺡ӣħɶһĴ ħ
ö 羳֮󾳽ѹƵĹ˽⣬ ܻĽһλλ棬ΪҪܵѹƣԽߣѹƵķҲԽ 
ͱ磬ɽħУ ˾Ĵ ܽ˽磬ᱻѹƵ徳ڣ ħħɽֱѹƵ ˾ ˾ Բ
û֪ ôģӹ츳Ԫ壬Ҳ޷Υ
˽ǰħɽ磬Ϊͻȱ
øоԼϢûȻûͻ龳ľƣΪĸܻ ǱȽԡ
֮ û̫ĸоΪľ̫ˡ
 ڣλ鼸漰λ棬˽ħȴ λ֮͡
辯ǣͻƣͨԽΪֻζԲߣꡣ
Ϊλǿȸߣתʵ ļ
Щȡãʵ û ߣǿȡи ս 飬ԶԶ Ĵ ħħ
ܵʵ ͱ  ΪԼ ޼ɣȡ
ͱʾ˼飬֮仹 Ĺ°룺ƶ رƫࡣ
΢ϸƺȷʵˡ
Ȼħ֮У࿴ΪҲͣѡ࣬Ǳ  
ع൱С鱣ȴ⣬ɾڣ ƻѹԼķˡ
ߣ׸ƣ𱰹ϥΪɽ߹Ϊһؾ ܷ׽֮ɰ֮λ
Ϊʲôǵɶħ
Ϊ
ܲ˪кѶ ˣ߰ɣɫ» ף뿪
ѵͷӦá
Ťͷ ʦ㡣
ҡֻûΪС꣬һԾѻ
 䣬ѩë׵СԴֻĶ䱻 ưȥವص
Ϥ Уòֺ
˪ӣǰ·ѱС
ǴϵһĮǶι״ĺɫʯͷ в֪ľʸϡ
 ȥɫҰżιϵɳγɳ
ɳкɫڣħ֮ҰŤޣԶںڵƲѹúܵͣշ·ʱп
ľɫ֮ǰȥһط
ؾ
ħѵĵһܣؾһߣֻؾʱضƾðֻ֮飬ԲעͶ
˵˺ڤ𡣡ѽܣΪڤ̫֮֮ȶʱڼ˶ӵ֮£ ûʲôħһ
ױʾԼ˽ˣ˼ǰгʮ·⾰ʼת䡣
ɢȥ ϳ ԽԽɫֲ ڿ޵ħ֪ʱȫɢ
ĿԶԶ һƬʯͷɽ
ɽɢ ʯķݣĿڶ࣬ЩͶأÿӶ϶Ʈһġ
ϵĻƻ һԽӵӾȺɽԽ
Ⱥɽ м䣬һΪƽƽԭشһ ƬΡĽߵͽһ޴ ĺӭ
  ʲôط˪ʡ
˪һ򣬻 ͷܲܲ  
գգ ҽʲô
˪
Ƭ̺һת뵽һеİ취
쳯 
ѱСŵŵܹȥ
˪ʾѸŤͷ˪ѹ˵ ˽½  ǰһأǰ˽û˵ʱ򣬻 㵱Сãô
ѱʾе鷳
˪ҿһ ӣƺûע⵽ڳ  ļӣݺݵһ 
ðɣ  ġѹ˳ͷ
⻹ ࡣ˪ʱü Ц⿪һĽᣬ Ĵָ㣬
 ë̹Ȼ˪Ŀ佱
ָԶɽͷгô
򣿡˪˳߿ȥƼɽӭչĺɫģȻ Ŷ ô˵˽ĳǳеǴ ħء
ɻ󣺡 ħأ
СҲͷ
˪ûмֻͣ ֪ ˡ
û׷ʣǵн·ҪеĴ ħأ˪ӣǰ·誸𾯽䣬һԽΧʯͷɽӽ
Ȼ Ӹзֱֱӿնļˡ
˲䷴ӦɫȥǼ ɢ
½дһףħ
һ˲һźӸɳлۣջûΪһ̬ȣŮˡ
Ů βбɳȥüǹһʢŵڣױаȣ ֮С
ӣǰһ Ƚ ҲҪ
 λ뱾Ҳ ˣȻ ǡ˪ ̧̧°ͣ һ壬ܷС


ڶٰʮ 
ӣɫһ, ˪ͷҲ¡
ѱСλ  ͷ¶ɻλ ˼, ֻܹ 
˪Ҫ˵ʲô, ӣֹ̧ˡ
 ״üһ, ӣ˵ڴˣΪ
˵Ůݡ¶֮ ɫ
ٿȻ, ̧˦һ 
Ũ ڿлۣһֻѻ, ųѡ
 ʶҪӣֽס
 ѻбŴӿӹ , ӽѡ
С ëëը˵Ҫӭս
Դ콫ըëë˳
ѻɽ , Ȼܵʲô, һ, й켣ȻҲƫתһͷײ󰫷, ҽû , ̱ڵػԹ ȥ
ٿ һĨȣ   Ѫħ, ѪͳѪħҲѻʧ̬ǵĶôС 
ӣûн, ȴ֪ħѪֻԼ裬ӦҲ ɣ
ħȻԼ裬ôѧ˽һסʧЦӣħѪ٣ӦֻǰħѲλ˽˽Ů
ӣĽľɫҲ죺ûҪ֪ 
㲻˵ҵȻҪʡΪ Ҫҵؽ͸ش˵صĹأħ٣һ̬ͬȡ
βӣŴιͨδ˼ԲʱѺȻڣӣ̡
ӣ΢㶣ͷ 
ٿ̧ ̧üëȻ 
ƹ ӣ ǰֱ溮 ˵ҪȥģòҪ
𴽽ǣ¶һĨŪЦ
У̬ȸ˵ģֻһˡ
ħϹ
Ůӣ ǺϹеϵΪϹͷԺΪǾʹش
ħ磬̵ֻʵ һжϿɡ
ѻ£˪ ͬʱ䣬д𰸡
Ǹ֪ߵغС ˽ ̫ã˽ٻһ״ħ
 ˼ ָǿԣħĹء
ӣͼֹ Ҫ  ¡
ŤͷӣҲûиõİ취 
λȻǸ Ľɫ
֮ ԰ٰѣ˵ ǲϿѵݣӣ˪ͷ ħĸΪԷˡ
ӣһʱ
 ֻħĵһأ˺صɽƬƬ𺣣ӣ̺ϴҵһʱȴвߵʱ򡣡
·ĺû˿еƽһʵһأֻԼ 
ӣĬ˽ ̫ãҲȾ һЩʡ
 ѽһӣ̣ƽθУѿţҪħԭ֮ ڲˡ
ҲףѲ ˾֮ ҲûҪ  
ѻС Դ۵ʡ
ܴѿһþȼ ֪Ѿѱ е
һǻ»ܳ£ жһµܲǻۡ
ǼʯͷǾͲ¸ң ޴
С һ ƴһվ· Щħ˵ļɻ䣬ҲҪѡ
ѴȺ ׳ս飺ɣô򣿡
ԣһЦȻ ֪ η㾹Ȼͱ֣ ȴûģܽһսɡ
԰գ̧һ˦һʯݵһѣʯŻ򿪡
Ұţ׳˶ħūһֱ۴ֵһһ 
 ÿ һؾ͵𶯣ڶ
ѿ ɫڵħū  ĵطȥкĽӡ
 һ񱩵ƽδ֣Ѿܵ ϱŰ Ϣһֻ˶Ķ
 ѣ뻹 Զ Ȼ˦ѡ
͵رֱײ䷢죬βһӺݺ˦
һٶȷɿ죬Ѹ㣬ֻһ죬Уϵһܼ֧һ˲ Ȼ顣
嵹ɳȥ ֮ ɳ͵ ͷˤ ǰֱðǡ
 ״ ڣﳰЦôԤĻҪ
֪Ǹӣû뵽 ô
ѵʵ̬ʮ֮ һţҲ ɨˡ
˪ѹŭ ݺݵһۺŸտʼ㼱ʲô
ӣ û˵һգգսȦڵʱ̹עѵĶ
̩Ȼ˪ŭ𣬺Ͼس֣ҵҪǿλ ʲô
ħū̽Żӳһӣû뵽ֱӾͰ˴ 
  һ£üͷ͸Ӷ
ôħūʸ
 ͣ½Ųֽսѿڣ
ѵ 죬 ħзųϧս֮ ˹ С  ܾ˷ӡ
ڵһ
Ȼѵ¾ųɳ ನԻ ļļȥ첲һŤ̬ͬ
С ѻȲ鿴ѵƣѼϵ飬ëëʱը벻ɶƵŭ
Ҫ֮ ʣǰһֻ֣
ѴӵסС ꣬˵ȥ 棬ⳡսҲҪæ
˵ţץס֣첲һ̧Ǽ죬ļѾȫ޸
ȻûһһЩȤ
С ͬѶӣѼᶨп ܱҡ
۳ɽӣһڵ̤ڡ
ѹĵĵǣ˺ѵѡ
ϣͷɢٲ
ħūܵѵ ƣ˷ܵعֽһץ һӺݺ˦
һΣǰ ־δأѼ˲ưħū
ħūƾ쵽ʲôɫŤͷȴٿضһ˫ɫѪͫ
£
ħūֻһ죬ܿأͨһ˫ϥء
˫ֹס ĺף͵һġ

ʯɽħūǰƤԺϣ岻ܿƣȴֻ ν
Ȼ һһֻ ƴЬӲ ĺ󾱣 հ档
Ѿ Ĳӣͼǯħū ٷ
ħūԲģſץסѵĽף ȡ
ͷѣɫһֳ˪
 ֮ Ƥ
ߺ ͸ǣ֮ ħūȻ֣ 첲ͬʱʧȥ֪
˫۾ ϣ· ϰ룬  ˫ֵĴڣҲ  
ħūǿᣬ ˫۱ϣƾӵҲ ѿ⡣
  η 
 ˦˪ϵѪĭ
ٿһħūض  
ħūƬ̣ʱû 
 㵽תͣҲȥħūһۣ¶һĨЦݣС һ㵽״
һ紵 һͷҷҡڡ
϶䣬üĿƽɫĮҽѣԪϹŮ


ڶٰʮ 
Цݻʧ, ݲ٣ȡ֮ Ȼ
 üͷ૵ԪϹŮ˲š
ʵ˼ʱһ, ־ú 
µŮӦͬϹЩϸ, ȴû˾ȻĸŮϵ, ǰѽǷƷϸ֪Ԫ彣˪
ݾ֮󣬺 ° ˼Ůô, Ȼ ˸ӳ
Ϲǧǧʯͷﶼܱĳ, Ϲ Ҳص޸ĸѪħûһ ̹Ȼ, ת˼·
˵Ů ˣ Ҫ˸ʲô
¶̽ı飬ѯѣ û , ôģ
ҡͷû 
ʱһϧ, ϧˡ
 Ϲ ħ, Ԫ꣬ŮŮ֮ ¾ʹʧ
ҡҡͷ, ת뿪 , ֲӣħŮ ʲôŮŮӺҲûϵ
 ˣ
Сͷ, ؿź룺ħǲǶ̫ 
λ Ǿ, û뵽ԽҲѵġ
 ˪кС꣺ѩ
С Ѿѡ
һ·ҡײ졣
Сܵǰһſ ˫۽˸
սѾӣ࣬Ժ˰ˣ У
ô Ц βȻţ·Ϊ ְ ݣΪ Ǹ⣬  λҹ һٳΣ
ͨ飬̬ȶʱ췭ظı仯ȻҲ ȻȻ 
ӣ˪誶˶ӣͬʱͶѡ
֦ȻΪ ǰ·֮ԽԵìܡ
ħ֮˴ϲŭģԹȥ˵Ҫǣػ ģֻ迴 ԸԸܡ
ȥҲãҲգչ麮һѾˡ
ǰѾȨѣ ·հ
¶˼֮ɫЦ ԪϹŮֶ֮Ȥ
 ڴþˣҲţĵýòô ˼飬ĳɱ
ѽյӣ˵Ŀ⣬Դ롣
Ƭ̺ͷӦá
ӦͻԹû ϵֻ뵽һʱȥҴңȷʵóʱûԶˡ
 ǰĪ˺ͺٸоʱһᣬǸһ¡
ѻ Ӧӣ ״ЦģŮǴ˽İħõ Ҳŵ£黹 ͦθڡ
Цкӣ˪ͷǻ Ÿʲô ȥҸ
¾Ť󣬺ӣ˱   
ҹ  ѣѴӣл֪λħʱ仹 磬ҲһĶֵص  ʵۡ
Ϊ ħؾĹؿڣħ ֮һϣ֮;˵أҪɹ·ѡ
˵ȻƫƧʲѷҲ൱ ܵģħ ʳ оĴħ ˵ȷʵǸѡ
ħҹ沢ԣճźƲ㣬һֱɵģҹҲȫ ȥֻƹѹøһЩ
ԸȥҪ Ĺ硣
׼׶Σ㰲һеظ  ʹ˽
֪ͨ˵׼ˣѵ˹ȥ
̤ ѵĵһǣ
̫ ˣ̻Ի͹âɣڱڲ֪ʲôʴģ⻬ӳ˵Ӱӡ
ÿ˶̨ůɫĹǶ 춥ϵөʯӳõģԱ 谵ͬ硣
ڶԱȹʶ ۡ
ȵ˫ӦͻȻǿĹߣƫŴ Ӵ绨֦չħ뿪 ʼϲˡ
 һųǿյأһ̺
ˮƷħ˲δ뿪 ѵ ˿֮Ǳ ͤ 衣
 ͤ ħ  Ůѣۡ
ЩħΪ ˵õʩչչ ˡ
  һ£ ̤֮󣬵һ۶ܿ
Ҳ 
 ͣϢѸת Ӻòˡ
ѻС裬֪λ«ʲôҩ
֣˫־ һֻյѵպְ  һ ǰӡ
ӦţҲ ֱСյоˮһ
ƺɿڣ һƹۺ ζḻѺ±ǰһ̲סֶڡ
ıӸպ꣬һԱ ħ̴սϾˮ
СŤͷǰ̵һħ̣˲֪ ĸ 壬Ѻ¡
·ɿ壬ǰ̹ һƬܹûƬǿס˹ؼλãþúܴۡ
ˣϻ ׺ʮɫľʯƬ һֻĿȸ
ħ̿ѣ ѶСϵÿһʲôʳ⿣СӷȡһСݣϸ͵ǰ
ȫ ̲Ҫ ֣շ¾Ʊˮȥһʳݵǰ
ħֶŵӣּвˣƷѾ͵ߣֻҪ죬Щʳ ι
Сʦ״ëëը 
 ħ̲Ƕһݣӣ˪ͷҲ һħ ź
ֻΪ ͹ѵݺ͵λһħǳƯġ
ӣޱܾħ̵ź˪ǺܣħιʲôͳʲôһҲɿڡ
˪࣬ӣƵƵбֲ˼üͷ塣
 нĵ 誣ħˣǴ˽ħޣħķ ˽⣬ϰߡ
ħ̵ݶ±˵һллȻħһߣͷɷ
ͷһؼʶĳ棬˽緲׵Ҳˡ
˵ӣ̳ϲңλĺܻ ܡ
ħѽʳݵߣȴħСúܣҲһ㣬ôСһڣ졣
һӣ ħֲ͵Ĵӣ һס
ħסһΣСС뽻
ã ѽħ̲ һ㣬㵲Ҽвˡ
ħ̣
 ÿһ˵ı־۵ףѲϲ ŵħ̣ ˼
ƫͷȻһ֣Ȼ򣺡ѽˣ
һͻ˴ڳԷѣ༸ͬʱŤͷ
ԴЦ˵ңˡ
԰գҲûѻ˵Ťͷ輧֣裬
£Ⱥɫҡп ýˣȵ̬ۣ˴Լ
࣬ ڣ
ɤˮȻ
ָѣԸŲϲˣȥذźˣ֪𣿡
 ĸ׵ˣɫҲ롣
һ˫ˮ̧ͫ ѡ
ò欣ȻĿ֮רע顣
Զ̧̧ۡ
Ȼ߽֮㡣
Ů˺촽Ӧá


ڶٰʮ 
 , ԥҲޣ 
Сβëëը
һ±ƣӣɫ΢
ѣźħɫȻ˿
, ˪ֻ۾ٿ, ̲ס̾Ķ ôƯħ, ۰һΣǿŶ졭Ӵӣ ʲô
˪, ӣɫһھơ
ڶ룬
˪һǴӣĪ, һһ⡣
 ǰ̬˳, Ͷ欵ζ 
æųԶк̧һۣǼ߳һšӦ ˡ
Եü,  û, Ƶ, һ ȥɤ۶ , ҭûš
״, ѸٸѵϾƱ
ѽӹ ӣоˮһ, ҭںͷĶ˳ ȥ
 ضһҲ ԣż,  ú˽ Ҫ
˵ 䣬Ƽѻһֻѩ׵ĺꡣ
СԴֱ ɫʯ۾ֱ
һ۱ϳһֻܻεĺ
 жķ軤 ʱ¶ıŰ 
 ϲ 촽΢С괫ģ 衣
ס
衭
ȻʶԼʧء
ٿȻӿֵķŭȻԴڵ裡ѵռѾǿز
⧲ҿʵôֱܴ˲𴩵
СнӵŤԴǺ̬һ׵ëӷ⻬
û֮ ǰ ħһ㽫ʳιߣֻĬĬѷֲͣĲò͵ϸ ϵ⣬˺һһơ
ÿһ ú ϸ£٣㹻Ʒ
תͷͰкõС͵СߣҲԡ
СŤû ״Ƴһۡ
ͷֲͣѺС֮ Ļֺע
е㲻˼Ѷ͵ǰˣҲ˵ ȥ
С죬ɽɣﳹĵ⡣
趯ģպøѽʳٶȣʱٵһˮ̬൱ ⡣
ѳԵúˣܵʳĿ֣üĿչ
Ҳ𴽽¶΢ЦȻʧ
ϲƷ࣬Ը߹磬˵㹻ʮ ˵ĺòһѵĶӡ
˸ãͷһᵽԱĸо
Ϊ ԵʣûһκȾʱ ͵ һ˾ͺȵ̳ơ
ֱ缴ƾź֪
һֳֻ ͣоκġ
Ůϸ ˣȵѾɡ
ŤͷҰӳһİŮ˵ףúͦƯģ۾ Ӱ̫塣
˭ʡ
Ѿº͵ػش𣺡  衣
û壬Ҳ⣬ʣ ʦأ㿴 ʦ𣿡
Сɫӣȫˡ
ղûʱֹȻع Ѿˡ
¶⣺ʦ㣿
ıֻӣ˪λħѿ ˵ʦ㣬֪˭
ѡһСҡҡλ Ҫȥʦ㡣
˵ţű㱻Ȱһ Щ˵֮ ʣۼֿסĸ첲 վȡ
ͷдʾѯʵζ
ףȥ żʱ  Ľ 
ӣʹ˸ɫ
ֻз誺ӣԼȵһ㣬˪ ȱ۶ ࡣ
⣬˵Ҫϯ
Ĳ ƣ⡣
ϯ֮ 󲻾ãӣҲⳡô
ӣش𣺡 
Ц˿ ˵ 
ӣѾʡµ˪ħ̣ȥͷ
ѵ ǰźõķ䡣
ƿţѽݡ
 ѾƾͷԽԽƮҲú żסżܿǰˡ
һûקסѣۿҲҪ˵
ȻǰƾճһŮӣͬʱһֻ סļסƽ⡣
ٿ˫ۣӦ ԭ㣬 ἰĴʦ㣿
 𱡴ǰ˽ģΣ첻ӣֻнӹ ѣͣѽ ͺá
סѵпУƫ
ѽ͵䣬ȷ ԹˣҲͷӦ  ͻȥˡ
нŲԶ̧һű֨ѽһкϡ
ѱǼŵϤ ȻҪҴʦˣ ڰ 
ýᱧȥ
ۿҪߵߣȻӶס
Դûͣã
õļѣܵºŵ ̲ס̰С̶ Ƶûﹰȥ
Ǽ仮 Ƶķ⣬©һģЩֽӵ
ҶѲȥһ
Ǵűߵ齶̶̼·ûֹѱ䱾ǼҲͰˣ㣬һΪ㣬볢ζ 
һ飬 ģһ  ӵϡ
ѼڴϣԴ͵һΣκģҲ֡
۾÷Ŵվȡ
ʦǲҲ˾ƣ죬ЦúŶ
÷Լգȷʵ ȣȶԶ䱻 ĵطһӡġ
ƷӵĵЦѰشɺãҶЬ˯
  ˮ
һ߻شһ߾ܾøЬӣŸ첲׼
Ƶ ͬʱվȣççײײ
ͼַסѣ Ѹϣ˺Ĭ
һʱ죬ײһ
Ȼתһ죬úܵ
Ȼع ԼڴϣԼŤƷ䣬պ˵ģ˦˦ԴͼѾơ
ΡѼȡ
ƾڿʣ ȡ
·̫ˣŲ
Ѷ ˵Լ
һ´ϣڳɿ·˳Ѽ 
ã
ѻҪ
Ȼһ죬һʹһᣬͷ 
ְקסҧ߯Сåô򣡡


ڶپʮ 
ӭͷʹ, ۷ףʡ
÷ץס죬ûѴӴϵȥ
Ⱦƻô࣡
־סԱ
ĸԵձչ, С
þ, , ӻشɺãţҾ һǸ زİԼ ȳǿûԹ
 ˯ˣαԹ, ѶûʲôӦ
Σŵջ, Ϊᴥǰס۾ͷ , ¶һԺ˯
˭㵨Ӵ󡣡Сૣ֪ϲǡ
Ѻ˯һ¶оƽ, Եġ
ÿͷϱԹ, ȴûа취, Ҳδϣѱó죬гǸ, ʧȴϡ
ͷʱʱ̶̿ì, ʱʱ̿Ѱ϶ж ϲ
գҡҡͷ, ѵѵЬ࣬ʩչ峾ȥ,  ϵ´ ¡
ˣҲԵķӣ֮֮ô˻ úϢһҹΪ г
⣬誾ת뿪 

ǰħ·ӣ˪ħͷ
ħڿͷפ㣺λķڣԺţʲô飬кǱá
ӣͷлƿ һ䷿ţ˪ȥ
˪ȵ࣬·ײײ
ӣŲ÷Ѿò˪ߣæ֣˪ӵϡ
˪ ɣԴһڴϣʱʹˡ
Ӵ˪ҽУԺۣ˭Ķڸʲô
ӣţôԼ ʲôǵˣ
˪һŶҲͨ ׻𣡡
ӣ
һɵȱ
ָԼ ı˪ ֪֪˭
˪Ƭ̣ϳ ûϸҵ Ůˡ
Ŷӣǲ˲ƤЦⲻЦԭƽﶼôҵġ
Ȼ һɺӭ˹˪̲ס˸¡
Ȼ ˣ ıܻڣʶо ӸĿڣȣⶼ 
˪һ࣬Ӳȴ˷ӣȻ Ļ䡣
 ȱ˸ˣ ĶҲ治ȣϻڷڣΪ˪ںġ
ʲôԵڱ Ʋ޷˵ϲ˪
ҲҪչ㡣ӣĮȻ Լ ЪŰɣˡ
԰գתҪߣȻ һֻקס
Ƶˣӣ⧲קס ʱ˫أһûվȣֱӵ˪ϡ
漴˪ӣαסӣԴӣߡ
ӣʱ˽࣬㵲ѣʲô
ʹ֮ û
Ȼ о˪ӣ ɻǿ ˪Դ
˪̧ӣȻ ˪ᣬȻ ҧ촽ʡ
ôˣ  ¶ķ ־ӣ̧Ĩ˪ϵۣˣʲô
 ϣأûиģǾͲ ֿ ж˪ţɤǿ
ֿ жӣǲǾܱܻ һ١
Ϊִ̫ڶԼź ӣ·ŵӣһǰȥ̽ħ
·֮ʱҲڳȻ Ҳ ˣ ˵ˣ ܾͲӣˡ
 
ӣݡ
¾Ȼ ˪Ľᡣ
һƽֵˣƺ ޳ӡ
ӣȰο ǣûԼ һҲûӮҵĻ 
˪һӣ˵ 
Ŷ
񽥽
ӣľЦͬ ʱһ룺 Ǹɵӡ
ϣ˪۽ǻᣬȴȻ ¶С˵־ı飺ԼӮˣ·裡
ӣ

ÿ ķţһӯ˿֮
һϣһ˷̣һ˸磬һ˳ҡòܡ
̧ʾͣ޻ƿ üĿԴַ飬бб裺λô
ǰһݣ  ڣĴ־ᣬп Ϊ
롣ȣô ۣ ԱϹΣ
ҡҡͷػش𣺡˵ 
ü¶ЦЦı飺ôͲ˵ ˣûмƽϣǡ㲻˵ 
΢ɫƽףħ֮ϣǰ ˳ ͬ ն
˵ پ⣬תħūȡһöҧһڣʣϹ ԪŮŮ˺ Ů˾Ȼ  ӣô
̧ۣ޺ɫЩ⣺⣬Ѳ ӣ
һڻҭںԼ  æ֣ˮˮ
ħūһæҽˮݵߡ
Ųյˮһۿ÷Σ۽ˮӯȻ ɫЩǱ
㣬󵨣ò״ŭ裬Ȼ ҵ٩
ŭˣΧһħūһأȫֵ̿ز̧ͷ
贽ȴһĨǳЦ֮תֻںΧʣҲ𣿡
⧲һ ñ΢
㱼䣬ûʶԼ ֱ迴˶ãֱѣ
ڷӦʱ ֪ͼƻħħūʲô³
費˺вӭźŭĿǰ޼ɵ
һ˫ۻסĲԼ 
ӲƽǲҪһưðԼ 룬һȵϢ
ôһֱû·ϵʱշ Լ ôԹƻ󣿡
µģһֵһ±ơ
ô ô󵨣
˱ǣŵ㱡ľ
ŽߵľòȻ ŭȴҲ᲻ɱġȴһֱλĸоӶӱŭ
ֻҺס°ͣһʱɱ㣬Ҳֻҵ裡ʿ ֹ
ִλȴûе㵽ΪֹԼ ģɺָƤǳǳİӡ
Ȼ Ƿǣ֮¡ۣСţܺù뽫͸ˡ
ס漴 һ̬
ԭΪȥźѡ
˵ ͻȻ ļʲôܣеһתۣ ֣һ˲ʪĴб㸲촽
һԴħħū״ĬûпϢ¡
ѹʶҪƾܣȴ跴ס˫ۡ
㣬šأ
 봽ݣ۽ǳǳĹӡ
Ϊħͽֿ ɽ  һƽ ƾʱ˫ȴģ˵  
󶨣ѹס
һ˫ָĵ· ޷Ƕָ졣
·Σ
ûԹô֪ ء


ڶپʮһ 
, ۾ƽ̬ú˯һ
ûãȻһ첲ϡ
ۿȥ, ѷ˸, ԴҲ ,  ϡ
ɨ õļ䡣
ǰ ط Ҫ 
̾˿ ֲ˲ѵ Դ, Ա˯һ㣬, ̫ˡ
ƤҩҺ˾, ô α֡
Ѻƽȣö ҪΪСåǲѾ ˣֻǺƤˣ
ʵû취, 
 ǰû ΪʱҲ ѱ˯, ˯ϰ߻ﱧ, տգѱ ˯, ҹﻹ״جоѡ
, ȻžͱŰɡ
ٴκ˫, ʼ˯⡣
Ȼһ
Ҳ̧ , צƵ ϡ
ã
ⲻѡ͡
ԼĪֹСʱüԺ˯֮ʣо ؿ ܳ޷
ˣۣ Ѿ  嶼 ſϡ
ѵ Դؿ ൱ʵ λã˯÷ǳ̤ʵ
ã
ͬʱһ˪ոտ꣬δɣ۾ е 
ӣһ Ϊʲôޣȥ֮Ȼ  ӣӮˣקӣ 󣬷ҪӣжԼ
Ǵˡ
ӣ˪ 棬һ ˵
˪գգ۾Ѹת˺üȦȻȻŭôǴ ܼǴ Ӯˣǲˣ
 ȷӮˣҲһ㡣ӣ˪ Դһգգ ۾ǻԲ˵ǣԼ Ǵˣǵ ԼǣӮ  ·衣
˪

ӣ ɻƽͷԣ
˪Ժ ӺȻݲɵشӣûƭң
ôƭأӣ΢ЦţЦ ڲһģôϲ㣬ͷζѵܲ
αװЩݵ θ֮Ҳòôѿ 
Ͼһȫ   Խ Ƕѡ
ͻ   ˪һֲ
˪ˣ ϲң ϲңôϲңѽ ٵ ǰôûи˵ϲңһֱΪң
 ˼άȫ ңע ӶԼŲ
ӣƽ ۾ѵ˵һ滰 
ǰΪʲô˵ӣ˸
ǰģҲ˪ ֣ڼСС ʾٻأǱŤŤϰʵ 뷨˵  
ɣ˵ףûʧ
һ⣬ʧȥ   顣
ûӣش˪ ҵ˴𰸣ѽϾ״󻤷    ԣᱻҵ  ۷ʵ̫
ӣ
ǡ
   ֪ǲʲôϰ
˪òˣӣϲ ϲѶͷԣͬӣǰ˵ ϲôƭ㡱仰
ҡҡλδӴڳ  Ϊ㹻 ˢһ°  ¡
ڹɴ࣬ӣûӦ 
˪¶ һЦŲڵϻλƿʼҡڡ
ȻˣҾ㿴
ӣʱĿ ֱ
о̫ˣеĪ ĵȰ㲻ð   ˽ֶҡֹ˪ ͷ
˪û ·ȫ ѵʣһ ϡ
½ɿ ڲ¶ 彡ʵ ʵعճ   һ ˵ ϡ
ӣ˻Ƶ Ųۡ
ַ̧ŴŽ²ƶһ˳ 䡣
֪˪ɬ ͣ 
˫Եɵɵ ӣٿ
ͬʱӣִ ֣һ  䣺ô ҽ㡣
ӣһ˪ ˽
˪ãű ܵԴԴϵ ͸ 
ӣ ӽߣ˪Դᣬǰøոտ޹۽δɵ Ứ һֻ ۸ С
 ϲң˪Сʵ ûƭң
 ͷһ  ӣ⣬ȴһһΣӣȷϡ
ʵ̫ ţһ
һҲ벻 ӣΪʲôϲأ
ӣ߿˪ ˫ۣҷġ
˪۾ˮ˻Σ֪ǲǻָ˶ѣ 
Ȼս°ͼͬӣײһ
ֻǷĲС˪Դ۾Ȼ÷·ڷ⣬һ£Ҳ㡣
ӣ˶˪۵˸ Թ⣬һƬͬʱָеΡ
ԣγһأ
˪֮Ե棬һҹڳȥ
ӣ˪°ͣ㣬 ǵ𣿡
˪䣬֪ǲû֮Ц
ӣ һ̾ ͻ  ΣҲԸһͷȥ
ֱѣ˪ְߡ
ס˪ ֣ͷס˫Ѿõ 
˪ƢӲ촽һ ܽݲ
ӣ§ ջᷢʲôҹ ˺ һУ˪ 촽һ ӡǡ
֮ ˪Ȼûãͷ ӭϣǡ
ŨŨ ǲѽѷ֣ Ǳܣ ߾ȫ θ Ϣȫ к ȥ
ⳡԽԽ֪ݱΪƾе Ҫгӵ ơ
ۿҪʧأӣȴȻѣ롣
ɿ˪  롣
˪պ˵عϣΪƾ ֫վ վȣֻпӣؿ ú
ӣ𣿡
˪ɵ Ƥ ͸¶ ֲ⣺Ϊʲô
ӣ˵ʱ򡣡
˪ˣ ֮ΣҲԸһзò 
 ˪ڣһУһת Ҳûˡ
ߣ˼Ǳ  أҪ ѡ
˪Ȼ ʱʲô˼ӣ ֣Ϊûе޽Լ
ӣס
û ü ͣ˪ һͷӣ СӰһ𣬻һ ᣬҲⲻ
֮ᷢѳɡ˪ӣ Ц˵ӣӽԺǾǵˡ
һ ᣺֤ݣ㲻ܲϡ


ڶپʮ 
˪˯, оͷԻЩ޷˼
߸첲ѹסأƺӼλ÷ָ,  زˡ
 ʶҪ, ȴû 鶯, ۾ŤͷԿһۡ
Ҫһʱһ顣
˪͵ر۾Ӳ, оһˮͷõţõһ һ͸
ͷԷת, 򱬷Уô°ô£
һӣŮ  ô˯ߣ ͬ
˪, ׷ʲô
ѵӣģԺͶʩԱ
ָ̧סգ ƽ 
ϸһ ,  Դ, ߸첲ӣѹ֮, ʱ ûбĸо
ˣ˪侲 , ͷһתȻ û,  ѲҾƺҹԴ ӣʲô
 ӣ˻Ҫֲ
˪ʱ  ǰ ײӣ̶ԡľ
, ֻǲС Ŀһ۾ͱӣ ô   ̤ ţ
˪ԽԽĻš
в, 侲侲
޾ ֮· ˼Բߣ˵һ
˪ĬĬһ䣬оһЩٴ͵͵Ƥƿһ죬бӣ
˯ú죬̬ƽºͣȥռ ʱ ķĶ˳
 ˪ƵЩ룺 Ů  ĸϻƵ飬òίʵûޣ 輧иķϡ
˪ ʣֻ ƤңҲƫӣġ
Ů  Ƣ ĶĶû
˪ϧϧӣƲӲǱ۾۾ģ޲ð̽ܲ޸
˵ӣ ôû
ϣ֮ոȼ˪ת뵽Ŷ˻û  ҡ

ڸˣ
˪ҡڵػôĥǰ·һƬã
Ȼǳӣûѣ߰ɣ
ΨһĻ·ˡ
˪˵ɾ͸ɣǣԱؿһۣȻᶯһһѸ첲顣
 ׸첲ˣ˪׼ 
Ȼ
˻
ͷƤһʹʹ졣
ͷһ𣬵д ˸ ᣬǣһ˵ͬʱ һ˱ Ҳʱ 
ӣ۽޲˲󻺻˪Ŀԡ
˪סĶʱ п࣬쵽ǸʲôӣͷΪʲôһ𰡣
㣬ң˪״Ρ
ӣû˪ϣá
˪޴ͼƱ磬һ̾ ǲϡ
˪ӣ񶢵﷢ë
Ż޴֮ʣ֪ô侲 ֡
˪һᣬ˵Ҳû֤ݱ۸ Բ ô඼  
ӣܸ֪ ΪĹʧ˲ص飬ӣвޣҪɱҪҲˡ
˪תָ ڰյķ᣺⣬ô£
ӣԣ̩Ȼ ס ͣ˵Ҫˣûб㡣
˪ʲô˼
ӣѧ˪𷢽᣺ᷢΪ£֤ݣ㲻 ϡ
¡ƽһף˪һ͡
ᣬᷢΪ£˪һֻɵͺëѼӣֻ۾ɵԲԲģҺ㣿ᷢ
ֽӹᣬһ
 Ĺַȷ ֣֮ ģ²ӣû˵ѡ
֮˪ķôһȰ
侲侲˪ٴ 
ϵһ ˡ
˪ʹ˼ʹɴȥˣطʵң㣬ûзʲôȣ 飿
һڣӣɫ΢
˪ı飬ͺһư ĵط
ҵڸʲô˪ǰδеİûڡּһ
ȴظĹУŷ亹ֺ¡
еңһŽ֮  񻹲űʲô治壬 Ҳ֪ õһĻش
ʱ ӣ۾һתһֹߵأ
˪ͨһ͵ 
ҡ˪졣
֪˵ʲôʻȥ
ӣǲǲϣ
 ϵһ˪ͷ ˣ Դ 
С  ֪ ԭǸ
ղ͵͵ߡ˪ʹ֡
ӣ̾˿൱̣ˣҲ㡭
˪ͨһ͸ӣˣһסӣ֣
Ұɣ ɱңǸ ǰûк޴ңɱҲͰгɰ˶Ρ
˵һ룬˪ͱӣסʣ غߺ߽ˡ
Խ˵ԽסӣΣΪֵصһۣ˵Ҵûк޹㡣
˪ס
ӣһȻеᣬͰѲסţʲôҽûк޹㣬Ҳ㻵
ǰΣ˪ԴԽԽ͡
߶һתְԴ̧۾ٿرŷ 貹â
С ӣȷϣǰңҲң
ӣ һ䣺ҺǸľͷ
ڲ ˵˪˼˵Ĵ ɵ΢̼һ ҪŵԶԶ㿪
 ôΪֹŬ㽫һ
ӣ΢΢죬Ʋ˪ӣĨ¶ ģҲԸ⣬ һϡ
˪ס·ֹһ
ģ̬˱仯üë߸ȻֿʻԾ
Ŷ˪ɵ㶵ǵӦ͡
ӣԸ⣬ ĺ޵ɱΪʲô˯Ŷ֡
ûУǵͷͬ
 ôǱڵ ǲǣӣеϲ
 ǲǲ ˣ
˪ϲɫ
ץӣ֣սüɫ裺Ըҽɵ£
ΪѰɡӣѼӶɤӲ˵Ͼ֪֪ף Ҳ
   ˪˵һ߸ߡ
 䡰 Ҳ зɡ ܺ ֵֵʱ β;Ҫ̵ȥˡ
ĵһ룬ֱֳסͷƤּ
Ӵ˪죬ӣ ͷܲ һֱţôأ
ӣȴ֮£벻ϣ
˪˼ϣ
زˣвϵġ
𼸷صĻϲ ̫  Ϊʲô
Ϊ ûбӣ׷ɱ £˪̡
ڸռһ̫ һӣһŰٷȡͲˡ
ӣƳһۣȡһذףɴཫ 
ӣذ׵дĺ⣬˪ һӦ顣
ӣȻôһذףذҹ ϢĨĲӣ϶һ㷴֮ҲûС
˪£̲ס˲
ллأ˪İģӣһӸж£ر ֣Ŭһϸĵ¡
ϣӣ ֮󣬽ϷֱᣬٷֱŽֻҡ
ӣһֻҵݸ˪պ 
˪ٴסе
֮׹תΪϲ˷ܵش֡
顭δļ֤
Ȼôǰأ
Ҫ


ڶپʮ 
ǰҹ˯ṳ́ܲʵ , ΪһֱȥԴؿ ϣ޷˯
ֱ ҹϰѹϵĸо,  Ժ˯ȥ
ħҹ, ʱ Ҳ ģ, һ֪˯˶ãԼоһĨĴӯزգѹ
ۣҰָ, İĻѣƫת, Ѿ ˣſ˫
 ʲôʱ ѵģ
ӻ˻, ĿҲ е  Ѳá
úɣ û˵ʵ 
ѻش𣺡ʵ 
 ôһӣþúЦ ʵ ̫ˡ
ѹŲӼ֣û顣
ƶ ϶ң˵˵
ʦһ׷, ۿ㲻ȥ, ԴԽԽ, е ɥ͵͵ʦ㡣
»ס
 ԼǰոܵĴΪһ, ˯,  ûġ
ö𱡺죬Ť ǲе ôߣ
Ȼ˯͵͵
Ȼ⵫ܷβܣ
ѵͷ ָҴˡ
ü ʶԼˣ
ѹԹԵ ͷ 
ü, ʣ ǵö٣
Դ  һﾪˣǵʦҵ·˺ˡ
ã
һɣʲôʱ ˺ ·
ѴӴ, ק죬¶´Աĺۼ֤ݡ
öͻͻ Լ˺ģ
±ƣ
Ǵѣ ôƣòʡˣƷ裡
ۣұʦˣ
öĹע ˵ û
һϧҶǵˣÿϧ
ã
һָţ֪ СԹһװЩʲô֪֪
ѵ ͷ ֪ˡ
 дڹҡ˵ھд
´ɾ䣬ŵŵܵԱϣȡīֽ⣬ö˶ʼдڹ顣
Ҫʣһһʮдʲô׼͵ˣ
ѵ  ͷ ʼд
óô˻ѣߣдúƣ´ٺȵ 
ӿɽ̣õ  ͷ 
 ͼѱ»һ֣Ǳʦ㣬´αҪǵá
ã
д͵ʦ㣬Ҫס
 Ϊ˾͸ýû ѱմմīһȥʦ˺·
ʦ˺Ҳ ûϵ˺·ϰ߲ãòҪ˺
ã
ѻҪʣס֣ˣ ˡ
Ѽдȥ֪ƪڹʲôӡ
˿͸
ѳɣűû֣һûдꡣ
 Ҫдʲô
ֱ۾ֱ̹׵˵Ҳøʦ˵ѣұʦ˰ʱ 
Ϊȣôˣ ʱ ڸʲô
ѻش𣺡ڿʦ㡣
öʱ о˼ ͷ ȴֵò⣺ţң
̬ȹֱҪ֤ʲôʦ˯ӺƯ
Сײƽĺʱ 
ô꣬δΪ˿佱òģȴΪ
˯ʲôÿġƲѾ ƽ£ ˵ ʱ ڿңò᲻ֹ͵һ°ɣ
Ѷʱ ֳץľִ٣Ҳ û̫¡
üȾֺЦ м˵Ŀ èצһ£ ˼£
ָͷ һʮûͣһ֣ڻһȷе֣ʮ¡
˵Сʦ㣺ûûкܶࡣ
Ϊ飬ˡ
÷Ϊ̫ﷴûôˡ
Ц Ѿ ֪ôŭһۣ Ȼ͵͵ʮ£š ʮ£ ûɣ
СϣͰͼ һţû顣
þѵĶ䣬ȦҰȦʵ ʵ šʮΣš죬šֻ˵ģҪһֻһ롣
֣ԼĶ䣬 ֪Ͳ̹ˡ
˵ʦҲ ֪Ͳᰤš
 ոո֣ѱõͷģ˴ҪúҪͣ رʵ   һ
˫ǻԣʲôʲô
˵ҿ Ӧ һ󡣡
ǡת÷ɿ죬ſ Ҫش
ȴϣ˴Ӧ £   ֮ǰ̸׼߽ݾ
ѱˮǳǳʧûг̫ãת˲ 񣺡ǻһ
ó̧̧°ͣʾ 
˵ ʦ㣡
ñҪЦ  ʮ£
 Ϊѻ ʲôսѹأСɵӾСɵӣÿɰ
ҡͷ 
 类͵͵ʮΣƽˣҪǵΪϰ Ϊ
÷ƽ̬ٶһ£ûʲôˡ
׹ĴҲ ˡ
õ ͷ ӦС
۾һæ˵ʦ۾
ͷ һҪûЩ֣תȻ
Сɵӻʲôɣ
ѱŸо˼  ۡ
ԼҲ ֺߵģѵؽѵǣ˯֮ ͵Ȼ
˳Ӧѵ۾ȴֲɶƵĺ˶
 ĹУ̲סȸԾͬʱ ֽìܾ
һӾʧĸйپͻŴȼǿı
ŲӣŲ죬һǰ
ûȡԼĽøǰվƬ̡
衣 
 ţһǳǳͻȻĴ
ȣϸ塣
һִδܣ񴥵һ촽Ѹӵ֫ٺ
ã
ֻͣ˶̶Ƭ̣˿
ٿۣײһ˫
˵е  ζؾͷ 촽¶һСط۷۵⡣
ɫ죬ߵ״Σ    ô
ʦĴ ʦҲ ңһáЦ ôģ⣬ǲǺܴ


ڶپʮ 

ѷΪ߼ȻϽ, ûɷ
 ǸСɵƫƫһЩ˳ϵ۶
߾֮ʣĿֱ
òƽǸģ,  ʶ , ߲ԾһǳЦ
, ׿ڴӦѣһ£ǲܷڡ
ҡͷΣû취
ѺٺһЦ, ýҹ£ļ磺վá
šѴӦ,  վֱ
ʩչһ峾䣬Ѹƽ, һһ˵ʱӦò ˣȥλͷûУ Ǿ͸ˡ
ѵͷã
ÿԺ 涼ħֵأѱŻγСʦ뿪, Ժ ħ̴誵ҹ֮
֮,  صصһСԺ, ӣ˪ˣһ齡
ħ̹񣺡Сͽ֪ͨλͷ,  ƲǰԺ򡣡
û, Ǹħǰ Ļ
ԼĪյʱȥ˪ӣͷһͬ
ڿ,  δǰͣӣǰݼ, ѰʾǶ
ʱֵ ˡ
˪Ťͷӣӣͷжһλ
Ѷ ûʲôо  Υ͵ϸͬʱСͷ誵ע⡣
С̧̧ͷ˪±ԼһĿкӣҲ 
ӣû Ӧ˪²ȴȻƲ˪¡
誳Ĭߵ˪ λ
ǣһ һγĶ ȡ
ѩССԴðɻ
һ죬 ߵﶼ ΣĹͷ˴ЭͷҲ ûзʱ
˴ûһ ƽദ
øое졣
ʱ˪Ღ˲ѵļŤͷ˪һС˵ ־ı飬ʾѸ
¶ɻʶս˪С˵һϲѶ
˵Сʵ ûаѹ ܵͣڣ˶ 
ӣϱĿ⻰ Ƥ˪ббһֻۣһ˷ܵĺ ס
ϲѶɻգգ۾棬ʲôϲѶ
 ҡ˪Լظϵ ѹѹסۿǾҪ̵Цظѣеˡ
ѣ
СԼ˶ ķͬʱ̧ͷ¶졣
ϵ˪ӣ֮Ȼ 쳣гԴֹŹֵ΢գúͷͬʱһ롣
ѵ
ҹ˪֮ ˽· ʲôɸ˵£
ֻѻû״¶𾪵ı飺
˪»˪ֵߵߵҪ԰ڣ û ڣף е𣿡
»˪𾪡
ڼ̵ʱڣתɴٻ֡
˪ʧ˵ʲô
 ӣٿۣ һѸոĥĵ
һ±ƣѻСҲ һ˲ ֱ²⣬Ѹʲôں
˪ʱųһ亹
ٿطӦҪֹѣѼϹ
ɲµͱ 밡
ȻӦ  ӣȻһưסļ
ӣһ˪Ͳܿ뿪ӣתƻεмȥ
 ӣǰ˪ ǰϣɻУʵ˪֮ǰе£
С䣬 Ҳ ʼϷ
¶ѵӣ̺ ǵ𣿡
ӣһ㶡
˪վȱôһ䣬Ȼ˼ǣǰ; ӣҵĵ£
 ̹Ȼ˵ ӣ̺ʱ̶һִǳ˫ɶ ģٷֿҺʦһ 
С죬˿Ͷȡɣ˵˪ӣȴԼȣⲻǱ˵
Сͷ벻ô 
˪ţסѵļѵ ӣôôҵĵأ
գգۣŤͷӣӣ 󣿡
ӣ˴ֲ չҡͷδ
ѵ 𰸣ת˪ɣ
ӣ˪֮ǰһͬȥ˪գӣôȣ
˵ˣȻ˪ӣƽʱ죬 ѿ֮ССҲ Ǻġ
ʦ㻹ŤĶأȻʦɵ¡
˪˺ܾãӣ׿ڸʱЩţоԼ·Ρ
û뵽ѾҲ Ϊ
Сβ˦˦ĵѵ֮ģ
ѿĽǶܺͳ˲һ ȴֱҵࡣ
ӣ 衣
 ѯʱĳһ亹Ҳ һƬհףֳʧ̬֮һš
ͷԭֻһ
˿ûиܵյĹŹ֣˪ˣ ĵ˭
⡣˪Ȼ֪ôڡ
 ӣڳһǻҪôı飬ȻҪۻ
˪ΣͬʱΪḡֳصĻϲ
ӣĴδ
˪ӣ Ҳ ߲Ȼ㡣
Ī˪Ȼġ
ûһȣ˪ͷзƵĺȻ ŤŤסӣӣͣӣ̡
ѣ
˪ڶ
漴˪в˵ ǽϲŽɵ£ǰǡ
ѻȻ򣺡Ŷ
˪֪ôĺȻߵ У Ѷ ӣŤͷ˵ 
ʱһֱĬķ調ʵʲôʱ磿
˪סˣһࣺʲô磿
üͷ¶Ī²ϲ𣿡
˪һ¶ ɸɾ
Ѻ棺ʲôϲ磿
󣺡Ͷϵ˽ɵٰͨϲ磬ϲĿжҪȻףǹ󣬹˵Ĺϵ
˪סˣ ȫ亹
޴֮ʣӣڻ 𣺡ħ ӡδ⣬Ҳ Ͼ˼˽£æٲٰ첻١
誵ͷʾͬҲ á
ɷģǷǮӣ˵˵Ľ飬㲻Ϻ񣬿˵ȥ
ȻһЦȻ
˪Կӣ ٩٩̸ر¡
ôֻ ϲóͷԣͷתʲô˲ϣӣȴѾٰϲ鶼Ѿˣ
ô˵
̶һʱڣ˪ ҵʶ˺üδݻܡ
 ֣Ǹɵӡ
һԣѴǬһСͬʱһ֧ʣڱϿհ״дд
СĶľɻŤͷеСȥ
ڱдʦɵ֮ Ҫϲ磬ѣǮ
ã
ĶĶѾͲˣ
дһ䣬ѱʼ΢٣һҳһΣ¼ʦ ǰӣ̡ 󡢱ԯĽҶȻӨӨ
һ˵ְŰдȥе㾪ȣԭ֪ѵѾô ˣдҲ ô ˡ
棬ǲ˭


ڶپʮ 
˭, Ժ ף󡢺ۡ׽
Ҫϲ磬ߵӦȥ ǲѵ¼Ϻⲻ
ͷոջԺ, ÷Ӧ, ôѵ˼·ˡ
ֻûһƲ, Ϲʲ ô ء
СſȥβһԼԴ
ⷽС  ϼǱʼǣǱ˪ӣСں͹ؼ̣͸¶޿κεı顣
ѽ ¼д,   ͣʣȻĽŲ
˷׷׻, ѳ˻û ݣֿһС  ϼ¼, ȷźϱ  սǬңŽ龧 
ڴʱ, һӰ, ̬, ȴ⡣
߲Ǻ 輧
̤, ̬ǫ 񣺡ħ, ݼ
˼ڸղŵıʼϣû ע˵ʲ ô ,  ȴþû лӦ
ӣ, Ϊڣںδ
Ϊ¶ һһöɫѩӥ 屧ǲǰ Ϊ 
ӣ˪һۣԴӶԷ  һĨɻ
Ǵħ컹úõģҲû з±䣬ô  ˣ
ɻţ轫 ˫ֵݸѣ ˵ Я պ˵ĵؽڱ㳩 衣
ӣ ˼
ĲϿѣȻύ   
Χؽħ ҲҪ
ο໹ħߵĸ˪ӣλħ棬ÿħ кģû ҲҪ 
˵岻û г͡
ӣе֣Ҳû ׷ʣõ ĿĴɣû Ҫٶ¡
ǰ ö壬°ɡ
ڱ͵Ķ߲ܣӣѣӹ壬̹󷽵
ɣֳѸ˸ڵⰲħ̣λҪ̣ħ·ɣˡ
߰ɡ˪Ȳվкѣ²˳٣ǿȥء
⿪ӡȳħӣĻھ 
ӽ緢ҹϡͿӣᷢٵ˿  飬˪ ʵʵĸо
̤ʱ˪յӣߣ첲С˵һ¡
ӣһĪʲ ô ë
ܣһ¡˪Ҫ
Ȼ˪ĳϣӣҲòӦ̧ס˪첲һС⣬͵һš
໣
ͻĲҽǰ ·ħͣ½Ų¶ʧı顣
ѺͷҲʾ⡣
ӣ״һס˪ͣѽͣ財ַˣ⡣
ͬ ʱħ̰֣·
ħѸջŤͷȥǰ ߡ
˪ء
ȵ˪ϱǹɾˣӣɿ֣𣿡
˪۽ǻỨŬʾǿ  ͷش𣺡û £Ѿˡ
һĺʹʹ
˵û Ρ
ӣɵ£ Ҳ֮ǻ磬ͣ ǵĹϵѸ¡
һ룬˪Ѫڡ
һΣٻعѾرԵ·ħΧһƬؽλͣ½ŲСֻλ
ӣ ͷħ̻ȥ漴Ѽǰ ѽһڵ
; ǴһƬïִ֣ܵˮԴʱʱͣЪϢ
誽ڴˮ͵ȡ˼ֻͲ뿪ӣ˪ڣ ݻָΣһоħĵͼ
˪ŴյӣߣھӣһλĴʯͷ¡
ӣ ֻɨһּۣڡ
һ糣ӣ۽ٴƳ˪ⷢ˪Ųƨɣλ
ӣ
ɻʲ ô 
ͷ֣ӣδݾߣ װڵ ɫ
˪ֻ۾  һֻȴƵʯͷһ һ ƶڼ ӣָʱͣ
ӣ飬ƺµʲ ô 
װû з֣ ĿͶԶ
Ȼһ˲˪Сָģ֮ͣСعס
ӣļ˲΢죬ȴû 
̽ȡЧ˪ðԼһźӣֳ
ӣ
ĳЩˣϴ첻µز£ʵĵСͷڹ꣬һ 紵ݶ ܰŵ Ų
û ֵ  ˻װʲ ô ʱ
˪ջȥָഥĸоȴӡʼյǡ
 Լĺ ϲ˲䣬һβȡ 
رȸղŸһЩɴһץסӣ֡
ӣе ⣬ȴҲû ˵ʲ ô 
߻ ԶȴĶˡ
˪оӣĶ΢Ϊӣ Ҫ֣ò׹ĵһء
漴оƼַֻ˸档
ӣԼ˪ָ֣Ϣؼָ죬˪ʮָۡ
˪Ŀͨһ类شݺһ£ҵ̫ݣ ͣ˰Ϣ Ϊ˷ܶ ȥ
 Ȼ֮ãϷ
һߣڵͼϱȻȻѺȻס֡
ɻ󣬡ʲ ô 
һ ˵͵ǣ֡
ò⣬ һָٰԼֿ۹ȥʮֲָۣ˼ġ
ֲǺɿǲźۼŤߣֻ·
漴˪ӣӰȻӳ
˪ץӣ֣úܽȻҲû ʲ ô  Ҹ߶ û н㣬 ͸¶ֲ˵
ǵҲһʮָۡ
ã
Ϊʲ ô ѷҪǣ֡
ѧʲ ô ãһЩֵֹĶѧ
ľΣתƳһۡ
ɫ̹Ȼֱ׳ Լ Ϊʲ ô ⡣
õû ˵ʲ ô Ĭѵĵôߡ
Ȼһֱû дӦѣʵ д𰸣 ԣһЩ˴ŵС£Ҳһֻ۱һֻۡ
ԼĪһ󣬷誴ˮԶԶ һĻ
ͣ½Ųͷ һԼ ŵֻͲĬ
Ƭֻ̺Ͳֻʣֻڻ
 òô ࡣ


ڶپʮ 
ӣ۽Ƴ誻,  ʶ֡
˪ק û  ֳ
֮ǰ˶ʱ˪С , ,  ˡ
, ǰһֻͲݸӣ
ӣԸΣתһ룬ǽµϢѾ߷, ǣ ֶѣҲûʲô˼, ǾȻˡ
ӹͲӣ誵л, 誵ͷת뿪Ѻˮȥ
˪գգ ôֻ һͲ
ӣ߹ǳǳһĨЦͲһ, Ȼݸ˪
˪ӣߺȻ΢Ц, ס
ӣͲ, ˪ ʶӹͷת, ׼Ҫˮʱ, Ͳи ֵĴӡ

˪±ƣĿⶨöӡ, þŲ 
ڿʲôӣôȣ𣿡
Ǻһ , ˪ƽ ˼õ 
ҪҪȵġ˪Ī顣
Ƶİ ͲԱŲŲͬʱסͲڣ±ӣơ
ӣûж һ䣬 תּ۲Χ䣬δ
˪Ƴһ 㷲Ī Ͳ
ѭӣ ĴӡԼ촽ȥͺһڡ
֪ǲĴˮر𣬿 ǸˮԴˮرõԵʡ
˪һˮ ŲͲϵĺӡ
öӡһɫ
˪մմϲ
һڣٺһڣһͲˮͼˡ
 Ͳˮֻ ʣһ㣬˪Ȼѣ˼ɤ  ӣҪҪٺһ㣿
ӣúЦشԡ
˪㻳 ݻͲͬʱС Ĺ۲ӣı 
ӣɫ糣ֶ˼ҲûУӹͲͷһںȾʣ ˮ
֪ǲɺϣ˪ӣĺ촽ָöӡϣĿڶʱһͬʱ ޷ ϲ
еʶӣѾǵˡ
ӣûǿǣ֣Ҳһˮ
˪ϲ̣ȴ ̲סԼ˵̶ֳȵĽӴʲôðɣ һ㣡
һߣ誱ʣ ֻ Ͳúǰ
֣קø
޿κΣѾǰҲüֻ  Ѽ֡
誽Ͳݹõֽӹ͡
Ҳ̧ͷʦ˵͡
Щ⣬һ 
΢ͷһ Թһʹˡ
誵ͷؿ 
˵꣬ת뿪
ŷ誱ӰԶȻ䣬ⶨĻ˭֡
еЦá
ѵС ˼ڳϵطֳ
Ѽ㲻ϲ誣Ҳ誽˵ĹϵԵʻᣬ˳ԵΪòѡ
Ͳݹȥкѣȵˮ
õ ʦ㲻𣿡
˫ С Ƶˮģһ濴ʱ򣬾Եرרעϡ
ûشȺȣһʡ
ŶѵͷӹͲС С ںȡ
ĩˣʣ һֵݻظá
Ϣ˰ ʱǼǰ գִ һ ء
ΧѲصħ鵽ѵ Ѷѵ˵ħڴ˵ȴ
кͬʱӣ˻ һ· ȻעĿ
˵֪ħ֮Ůûԥ̫ñ㽻Իѵִر߽硣
ȿ˸ ͷ  ˳һ· 裬ʱ࣬߰˸ ħأ˳ִġ
ĵһ޴ĵط죬طب· ħ 롣
ط ðŨƵĺɫħ ǧķΧһƬߣֻ ħ
Խط죬 бԽĵļ֮ 
ż֮ ŨȽӣƶٶԽ 
ͣ ŲǷ誣֮ڳΨһһ ǿͣԳܾļ֮ ˡ
ͣ Ų˪ӣһ Ҳͣ 
ͷɫ ָѱ  ¶÷ࡣ
ļ֮ Ϣǣ תٶȽͣѾά¡
ӣڣѵؼ֮ ϼأѪ޷ ܼ֮  ² ͬ 
ħΣķǲ һ ˴
ԣͷһ ڻС ꣬ ʦأ
С ԴںڵС  ˹ѵ ͡
ԼϵܵѪӣؼ֮ ˲ԿԺһͬ ġ
Ȼ쵱˵ȻͷС Դ
С 겻д˾ٶס
ûӦأѶӣ˵ǾǣԶһ㡣
˵꣬źתչ 䣬һ ֮⣬ֱԶطȥ
ѵѪһϹļ֮ ûκӰ졣
һֱִطϿգ屻ϴڶħ ֣Ȼûֳ
øܵط  Ϣ̲סľ
ˣ ҲԵ֮ ʴ
ֲħ֮˶žĶɫ䡣
طȷʵ£Ϲھģ  ȥɨħи֣ħ֮λҲȷһ 档
  ȥ룬ϹԪ廹һԾ¡
ǶǴ漣ˡ
ǵŮǵ־ С
ѷϿնݹ۲ûԥ ȥ
ںħ ðɽڵ
Խȥ ½Խ࣬ҺֵӰߡ
ѰԪĶԼ岻׹䣬ԵĹӶš
 У Ѫз֮ơ
ڣԴʽâż֮ ʢҲԽԽ
ȻڰƿһѪɫķ졣
϶ԽԽĳʱ⾰һ䣬ڰʧҰޱ߼ʵѪɫ֡
ѪɫУлɫӰ ܶ
ѳİ  ϢһѪ䵽͵ȺУΧݷҰ˲㱻ѣĻӰ̼ѻ۶
ЩӰڣѻС  һ
ɫ˫ ѪӳճɫͫУòŹֵĻӰϷŴѡ
С  ɢͣë βſβ˴һɫĻ档
βͷ­̬ţüĴһöӡӡ֤϶߹Ѫ
һΧ۶ĻӰһ˲ǻڼԶλã۲ո 
޷ ѹɱ񱩵ıԣݳ֮Ըٶȳһӵϡ
ﭡ
 ƿգǰĻӰһ롣
ŻӰ ѿ Ѫ⾹  
ﵱбſ˿гݣ飬һһ㡣
˪͵һ𣬱֮ Ѹɢ
ſѪ֮ڱ иɺüΡ
ͬʱɫĻ潫ϤɣɢĻӰ̼㻯ҷɡ
β ǰһԾ 
ڣԴţ ҲǶߣһѪɵİӰ
ԽԽĻӰ۶ǰγһƬĻ
ѾٽУҪôҪô


ڶپʮ 
ħصħϢֶߡ
һʮ, ʮ٣̶һڣɢħ硣
ϢԴɿ𣿡
ڰУħӿ, һӰں
ǰ֮ɫ, ˿ɿ, д
ϹԪ塭ħд ϼϷ֮⣬ŮˣȻ ӣ  
ϹŴ˵ , ˫ӣ ֮ʼ
ڵص˸ܵԽԽǿѹ, ̲סɪɪ
ֵ ȥŮ

Ӱ˶, δǰ㱻һϡ
ɫĻ ĻӰɲǼ㱻ȼҽ
ѽ ĻӰѲ
ǰĻƿһ޴ĿĻӰѲҿ, ֲϷ, Իڲǻǰ
βѪͥŲ, ѽ ԽԽʽ¯ࡣ
һֻﱻ˺ɼ,   ֮, ޻Ӱ·
֪һ̿ʼǰŻӰ , ׷ չ¶ǵĹ 
ǰ , βѴӻӰȺд ûһֻѶ֡
һһԶȥܿʧѪ֮УһĻӰŲ½½ɢ
ԴԴϵļ֮ѵ壬ѵ֮УԴֵĽҲԽԽʢ
֮ ֮Դͷ ڣ崿֮ ؼ
Դ崿֮ԴȻҲɾļ֮׳
֮ԴɣԴԭ洢ļ֮ײڣٴԴƤֳ·
һ뾡ļ֮أûע⵽Դı仯
˲֪ãѪɢȥѽ ȵʵ أһ̶ǰ
 Ԩ֮ۡ
 ֮䣬ĵط̶ ڷԲûһ˿һܽҹ棬崿֮Ҳ⡣
ִͷһθܵѪǱ̫ ˵ʴʹ
֮Ƿ죬ڹ϶ϡıˡ
βҲѿסѻųһš
Ȱ˵ȥţԸ⡣
ˣֻü
ÿһ֫ؽڻĥ޷ ľʹ̶ٶȱ÷ǳ
ˣҲûгɣһ ڶ
̶̶̰ٲҹ
һ ˫ȡӡϹĹš
ɫĹâĺ̶ѿɫ΢Էӡ ٿâһΡ
Ǳڷӡеӡܵļ֮Ӱ죬״̬úܲȶ
ˣ֮ӡȻ õġ
ԭ ŷӡʼʩ 
й һνľ飬Ȼϴûгɹѽ 죬ʩչ ࡣ
ӿڷӡϣڷӡеķӡܵѵĸٿʼѣһһƣһһ㡣
ȫעС 䣬 
ڼ֮ػʵ ڶӣ֮⣬˵
Ϊؽʹʩչȱһ ü¡
õ֪䣬϶еıмʼڻ ֮УԴĻҲ
ԴĽⲻٴ⣬ֻΪڰ ɫ
ɫɫںϣڹΪϱ仯㣬ܶʼת
ĳʱۣ۵ӹ һâ
˫еķӡȻâţ һ˲תڷӡܵķӡɢȥ֮ʧ
öӡûüЧã㱻̶֮ɢ
۾һϲɫ
СҲ̧ͷĿ÷ӡ⿪
ˣ
ɫĹâõͷţȻڿն ڿѸٷŴϹӰҲŤòɿ׹䡣
 ſ첲סϹ
Ϲδ֪   ܵӡԵʣѵڳԡ
ӰһΧұá
 һѱصԪĶһͬĻʦûСꡣ
ѱϹ߽Ԫķ䣬ϹԪࡣ
ϣϹԪ岢һ 
վڴߣʧ
뿪ģС״̬ۿɼתʱ »û ߡ
Ѽʶο ѺȻڣ۾ͿӦûܸˡ
õͷȷ
 Ťͷ˵ Ϊÿ˯ѣʦߣͺܿġ
⧲ Ļ  ʦϹǰе㲻˼ѵĸ첲˵ˡ
ʣʦ˯ѿңῪ𣿡
΢죬ߴջأֱλɬᡣ
ЦȻʦ㻹ûдӦɵ £ʦһ仰 ϲܾá
ϲ һ ĸоС굽ʦ㣬ԽԽĸܡ
ǳȥɡ˵ Ȼӡѽ⣬;뿪
û飺á
صĺ̶ ڣֻûΪС꣬ѱ
ǱĬʴ壬˫۰ĵطȴ ԴԴӿ
ʩչ䣬һٲ֮⡣
ȻоﲻԾϸ룬֣ⷢѵжӰˡ
ʱ߹ һ·ڣֻһ 
ѵΪ϶ͻƣͻ˶٣ò̫ȷܸоϵַ˱仯
뿪̶ߣ֮Ĵ С꽩Ӳ֫Ҳָ֪
һԾ ̤ŷɽԭ·أʱصѪ
ѪĹǸܵѵϢҿѴǵд 
طҰУѼӿٶȣһ뿪˵ء
ۿŽҪ ѪطĽ֮ŨڵĵطкȻֳ Ӱ
Ѫɫâɱ⧲
Ӧбǰ
塣
巢 죬ܳͣȴ ֻɲǼ顣
ѪŽûܴ͸ѵʺΪѩɫë
һд̴С壬ͣѲƤһ֮⣬һɺ˳пڱԵ 
ͫһ
Դ棬ת
пسȥɽѪĭȾѵա
С䣬˫۽ס
ĺȥһδУ â˸ıͬʱѡ
ˡ
𶯣Ŀɺ졣
 д͸Ѫ⣬֮ Ȼָƽɱ˴вͬ
һ ָ֮ һŻӰ
ѵӰӰ
˺ĵطѪ䶯 
һɺļ䣬ӰкشŹֵԤС
Ӱϣ˿ٿѿ
¶鵹Ƶļ

ӿһ Ӱ֡
ϡ
ǰ㱨֮ͷ̧ס
ɳȥˡȫû


ڶپʮ 
Ĵ󻺻ϡ
׽ʱݻĥ, Ŀ֨
м䣬ɫȴʮ ֵĮֻ 㶵ͷԼƤëѪȾСꡣ
С, ѭѪ֮ϸȥ, Ƥһᴩ, ˿ðѪ
ͻȻ ɱʵ ǿɵĻڶ̶һ˲жȥ 󲿷˺ Բɱػ 
˿ ȴ˵
ѸóʢѵСƿ, ˮͿĨС˿ϡ
СƤƿüͷ, һ, ޷ֹѵжֻ Ѹ ҩ
Ϳ֮˿ۿɼʼ
ֻ ˣȴΪ
õһƿ, ִӶͳһöƷ༫ѵˮ, ιСߡ
С۾ƿһ, û ԥ콫̷
ħ,  Ƚϡ, ĵؽڣ֮ ʢ, ǲСƻָ
ֻ ̷ȡ ˡ
Ѿ һƶĲƿ⣬Ǭеһһ, Ȼ Ҳ 
С֮󣬺۾Ŀڵ 
֨ ٣ ãͻȻ³һ
ӨɫСѣͷС꣬쵽 ɽ̧һӣƼ䡣
Ʒһɫ塣
̲һϤ
ǰѲżϤú 崿֮ 
п ӡ
⶯ɽɣһ³һ壬һ³ö
ˣö壬ÿһ϶ ӡ
Ҳ µЩԺδ
ɽ硣
۵װɫĹâȥ  ӲɫȻģһĨɷ 
СˣۣȻЩʳȫ̵Ҳ  
СҲ ͽ ԪĶ Ѱ һͷ䰲ϡ
С괥齣ûΪΣظ˿ڣ
Ƽõɫżſڴʦ㣬ô 
޴󰭡ָ Լ 峾䣬Ȼ˵Ҫġ
 仰ѳ׷Щɱϴſ ӡ壬 
񣺡ɽ֮ˣ
ô ɽ֮˳ ħ磬 Ѱζ
ɽһֱѰԴΪԴԪõħϣԪϹĺϢѾħ磬ЩȻ
ѯѣΣ
 룬ش˵ ɽʦͰ ҪȰƻָٱ𡣡
Ը οȷʵҪ Ѳçײ˼ 
ȥ·һҪСġѣ һϡ
Լ ҪٸѵĺȣҲ һħж ˪ӣ˽źá
ͷá
Ƭ̺ѹһ Ѫ֮Уĵط죬ϡ
Ȼħ Űѭʱķߣȫʩչ䣬ձħεΧ
Ϊ ܹʱӦѣ˪û ˵ú ԶǸһʯͷϣһεĻԾ֮ ÷誺һЩ
ȫעԿ֮ ˪עһֱӣϣʱʱ бһۣȻҲ 澯䣬עȻӣС
ӣ  ѣٿۣԶ
˪ͷҲ   죬׷ŤͷŨп첽һǰ
ӣӭѣӡ⿪ 𣿡
ѵͷ⿪ ûѣ ڻԡ
Թԣǽ⿪ ӡܹǸϢ
ӣ˪誶ͬʱ һ Ǿ á
ѻﲻҲ δ󣬷ɫɻ󣺡ιȥ δ
ʦ ѻش
콫Լھµϸ档
誻üͷ˪ʾŭɽ֮ˣ
ӣҲ 겻ɢ
ϴλɾ͵ϮϹϹӡɽ˽ɱѣĿĲԶ
ϧħˣɱȥɽ硣˪߷߲ƽȭͷ죬Ǳ
ӣͷȻҲ  ŭû ˪ô
ѯѣδ㣿
ڳŵùˣѱ㽫Լ뷨гǣ  ɽ
˪ȻŭʧȥǣԵ һӻ ƵȷʺʱǶ֡
Ȼǳһǲ˿һɶû 
ħ ˶£ΪϹʵǿ ۷ǲԸϹĺϹŮȴ ʸ
ֻ ²ؼ߸߹
ǰܲ谭Ѿлл 
жǡӣҲ ϵɽʺħ һӭж⡣
˪ӣ˳ Ʊռݾƣ·課ͬҲ ͬ 
ѵ˼̣ ǰΧ׷½أѾܲĿʾˣħҲ ᵢ飬κ˳ᱻƾܡ
ҹ̸·һ£ٴħء
ֻ Ҫ Ƭأǰ ͨħŻ 
Я رħû һ·С
شʱԸ  ղ̫Ծ
ֹŹֵĸ ٽر߽ʱﵽʢ
һ;Уһħӭ
ħżڣ ˫ֵˣȥ
˪ͷȥɫ¶ɻ󣺡ô ô ˳ ħ磿
Щħץ˿ʵƽƽڻֻ һЩƽΪλ ħ磿
˼һʦܱС꣬ ǰİ׽Ϳɽ˺ ƣҲ ˡ
Լӽر߽磬;мԽ 
Щȫͷͷ棬ȥħѵġ
һӭѺȻפ㣬Է誵ȥô¡
ǰ档
ӵħе
 ʱ誳üͷܼһֻ Ӭ
˪״治ѣô飿׷ʲ ô 
ӣȻû ˪һѯʣ۾͸¶ɫҲ Դ¸ Ȥ
һ ڵ
󿪿ڣлϤ鱨緢  ʣ̫췴׽֪١


ڶپʮ 
˪ӣ ͬʱס, ˪ʲô
ӣüͷ˵ʱŽ仰Ϣ
Լϴȥʱľ
Ǹůĵط֮ദͥȴҹջ
ѶԺӡǺܲ, Ҳһλ൱º͵ĳ
׽ȻԸ, Ӳ̫ʹ, ΪҲ壬ȻϲҲᡣ
ʦ뿪Ҳһ   ôͻȻʼϲıʣ
ಡ
ó, ɫ԰׵̼ʶ̧˵ʲô, ˵һ飿
課ûͻȻһ, ЩӦ
üûӦǰһ˲̧誣ش 
Ѹٻ, Ǿ仰ظһ顣
 ַֺ̫֧, ͿɽϾɱ, 󲿷ȥ˽磬ʣಿħ硣
ԺһƬհ, ֱ, һֱص䣺
϶ϺۻͻȻ, ӲԼ Ķӻ췴 νѷ, ˵ı˺ ġ
õıӰȴţԭҲ üʦȻԼ ܳ
һΣЩˤۼֿ죬Ѹٽȡ
һ˲úͷһ𣬼ģȻ۵³һѪ
һʦ㣡
Ҳʱɫι
ҡҡͷѵĸ첲ǿվסѽյ 亹ʪ͸
Ťͷ¶εĹУʦ㣬ˡ
ú˿ִѣ˵ ѣ Ҫȥһ硣
Щ⣬Լ ˣ ˽һǧ  緢Ӧûж ĸϵȻҲȥ
ʣΪʲô
 ûнԼ ѡ
ǣսѵ֣˵ ۺ ĵ
ס
 в²⣬ϾϹžβݰۺʧŮϢҲ ܣױд롣
ӣɫأιƣǰȥѱ
ʹࣺ ۿźΣӲ
ˣǰ跨ȡ
 ζȥ
˪ֹ Ȱȴ  ʦһȥ
óھ޴ʴĳУǶʹҲ֪˵ʲôѵ ѣлл㡣
һֱܵĽ̵ǣ˱˵İҪ˵ллû лʲôԣ Ȼص˵ͷš
˪ӣһۣӣڣȻˣ Ǿ춯ɡ
þӣ֮⣬⣺ǡ
δ˵꣬ӣش  ħ »ħ δѣȻҪ ġ
ӣѡȴ˪Ҳ誣Ϲ ĸһж
ΪݣͬʱҲӣ˵ л
ٴζ״̬ίʵãֲԪĶԴţǻûΪСѻѱ·
뿪أǰǺڤڤ֮ĵطֻдǰħ
ϴʱ죬ѻ ұˡ
һЩɫ ģû̽ ϡ
칫 ʺϳС
˪ָ֮ѵ ȥƲ㣬ῴһ޴תǱǰڤ֮ڡ
ѵͷСúôڻ
ͨ ħǰħĹûʱô˳ȫȻܵǿ
Ϻйеڴ ֮дʾڤ֮Ϊ һ̶ȵˡ
ĸоǿԣظ֮ܵĴڡ
С꣬Ծ̤ص½ء
ǰʱ һ˵ڤ֮˿ȴɢŲˣȺӵ˾һںϢָΪ ȥħ׼
ע⡣
ߴЪϢ˷׷׻ͷѸһأһ ӰȺдڳ
ѣ
һڽг  Ҳʮֶ졣
ͣ½ŲСҲ̧ͷȥ
ɢż˵ѣԴһͷҷҲèƵĺһЩľңֻʣһ˫۾ںڷŸؤûʲô
Ѷϸûϳ
˱㾶ֱ˵ǰڵյҷ̿Ϊϲ  ǰ׽
΢漴Ȼ
˾λ䲻忤 ׽
С꾫һ񣬵ѻҡһ仯ΪΡ
׽ǰһ㣡
ɫȲڣ׽ôˣô£Ϊʲô
㣬أ׽һñ㣬 δڣȿ޳
ļ״
Խż׽ҲԽʲôҲ˵
ȱ𼱡÷ס׽ĸ첲Լ  ôѹȣ˵ѻ˵
׽Ȼ侲һЩӣ˵ ߲ãͰʹȥ˪Ӿ壬ǰ˪ͻȻִ̿ͣ屻ɱˡ
 ǱǳԴҩˣͻȻʧķ裬ΪǱĸģȻʱĸľ¶
˵£׽ £ɫһһһѱһʵ ĸư ӹͳ ұ㣬㣬һҪ취Ⱦĸ
˳ԭ ҪѭĶȥ˽Ѱá
һֱ׷׷ϣΪ˦׷Ų·Ȼع񣬱 ִħڸˡ
û뵽ǣײȻڤ֮á
׽ڱ¶ݣΧ֮࣬ܿ£
 ǻһأߺҪȾ ǣ
׽һļ棬Ȼʳ ǣλȽΣûʵȨƽд¡
⧲ô ˹ݣıӻ 룬֪ Ӧˡ
Ż ֮ʣֻܽõݣ۾Ǳ Ҫ͹ ɣŮ
ñ׽Ƶ̨Ծ㵲 
 в֮ǰۼãõȷںۺߣۺĹϵʮ׺
ϰ׽֤Ǻܿͱ˵ ˵תͷߵãߺ £
ü״鸴ӣȴûٳ
 ˣûҪٲء
ʮֺڣϴȥ磬û븸ĸϡ
˭뵽ͻȻ֮䷢ôıʣͿɽ¶ڹУδ ܼܲδ֪
ðûڲ 
֮ʣʶ
ӵȺͻȻԾ Ӱɱڡ
׽һСģ
Щ׷ɱĺˣǾȻ ׷˴ûб˦
Ƕ֪ ŮݲͻȻֵģ
׽ڵóӶˡ
õڽҿݡ
ۿΣӻ˻ΣأϢ᲻ 㡣
 Ϊ˽ٱ ɱܣϣзȴˢˢնѡ

ɫ䡣
䡪
ѪӰȫɶء
Ψһû˵ǵ ӰһѪǹӭͱؿڣǹϡ
ѪӰǹһˣϹɫĮɱ˭ǵĵӣ


 
žһ˲, ѻȸ
һڵʯ֮䷢  ֮Ӧԡ
ֱɽѪٲõٽ֮ϣЩ˵ɫڷ 仯
һɲ,  ͵Ϯ ȫ û , ʣһϹǹ, ҲһϢ
ô֮£ģ䣬һξЩˤ
Ҷ׽ڽǰ, һѷסĸ첲ǿվȡ
, ȵؿͻȻǰˡ
ϹıӰһ֦ҶĴչ, һ΢ ӰͶ䵽Ѹǰ
ѪӰǹس飬ǹǵӰʧȥ֧ţǹ׹䡣
ͨһ죬ڳÿ ˶, һ ݺϡ
ǡħϹ
ഫɱ, ѪծĲħ
ԹһĻ˷׷׺, бճһƬ
Ϲǹת 
һԶ, Ŀഥ
Ϲϰ߳Ĭ, ิ˼ȫ ˫ļŵ֮Уѱֻ Į̬
һ, û ټĬ, ỽһѶŵô
ҡҡͷû С
ϹˣŲ  
ֱ ýˣѲγѣ˺𣿡
ϹüĿٿ ǳǳ΢Цû кȫ Ѿ ˡ
ͺá˵룬ֲ䣬㻹ҪһҪʲô͸ңҲᣬʦ ҡ
Ϲ鲻Խ¶Цݣá
ڳ ҿߵİ׽˸ֱħӡ
׽𾪵ֻ۾Բˣקסõĸ첲Сʣ㣬ô°ʶϹ
ǵǰ ꣬˶ڶżϹʱûϹԣƴѻ󣬲ϹѶ֡
ô 겻ѺϹôˣϹԳ־
׽еš
û ѹ߰׽ĸŮϵ
׽Ťͷãϻһ 
˵ϹǰʦŮ
׽Ĭ
 Ĭ˺ܳ ʱ䣬Ҳֻж̶һ˲
ڼ䣬׽оԼʶ ˱ 飬 ڶ ͡
ĳ ʱ̣Ȼ ʲô
ޱص˵ͷʾû 
׽һ±ơ
һߣϹǰѪӰǹƾʧɱֻ̧ ѡ
վû Ϲֿ
ֻڴǰնס
˫Ϲӣ 峺һ˿һľӶ
Ϲֶڰգ۾գգȻ СһչȥȴϹָƣȻԴᣬŵϹϡ
ֻḧյƣźۼ
ѶϹɤ΢侹ʣôЩ꣬ɹң
֪ Ůڣڷڹ¿ꡣ
Щ֪
ϧ²Ըź
Բģ¶ɻ󣺡ΪʲôҪְ
ҡϹͷʣ˵ȥ
۾С ףѵֵÿ𣿡
ȻԪ廹û   ϹϣȥȱʧźֲԲˡ
뿪ڣɽСʦһ̣֮־Ϳʼת
ʦһпʼõ
ȥʱ䣬ӵе̫٣ߵһУĻм
סϹ֣ü¶һ ůЦϲҲϲ
ϹļҲ̲סſ˫۽һѱ
˪֮дȺ ħѰ;УԶԶƼһĻ
ħħˣ˪ӯ
̧žҪȥȴӣһסʲôٵȵȣ
˪⣺ʲô
ӣɸ֣ ӣ˼ĸŮϣȥʲô֣
ӣˡӡ˪ԭܲˣӣͣӦ ȷʵˡ
εץץףЦݺģ
»ӣ΢ϼɿա
һԷ誴ǲ˲źۼԱߺɣ վһ
ֱϹƽ ɿѣ課ſ׼ǰħʰ
ϹĿбӣԸЩʲô ͷ
ͽѰصĺˣϸϸѰЩ˵ݡ
ʱ  ż 塣
ħ誽˫ֳϣЩϷ ˴
Ϲӹ壬ɨһۣóۣɽĶ
ʱѺȻڣ һ
˵űӻͳһ塣
ھĵطΧɱļ Ӱ Ķ
Ϲɫһѯѣ ģ
ѱ㽫 ֪ϹָöϹ˵ʦǱЩ˴ ˵ġ
עԭϣϹǾ䡰ɽĶĺ壬էһѴԣ ۸г ״ζ
׽ ڻع µ𺳣ɽ磿
ϹЩ˳ʱ׽ʶķӦ쿴׽ʵ֪Щ˵ݣ
׽ͻȻϹסԷҲû ̫ȴȻӭ һɱ֮Уŵһ ¡
ʶ㵽ȻŽͰ͵ؿڣҲҲû к֪
Ϲޱ飺֪Ķ˵ 
׽һϹŵᶼȥˣ˿æڷ ıһһʮϹ
Ϲ˵꣬˼
üѵڳԼݣ ֮ӲѶõУҪȥ壬Ҳضȥ
ιϹڣȴǿá
΢תйؽڣĵϹںѵİΣǲ塣
ҲԸѸһգ ±䣬ѷ¶ħƫϹһλֵþ ĳ 
 ̬Ϲ񣺡ǰкָ 
Ϲȴǰг̣ݻգħ紦һЩ飬֮󣬱ͬȥ硣
Ϊ û 뵽ϹΪѾԸ֮¡
֪Ϲĳԣ׽һ˲֪
ԣ׽ʧɫҪȥ磿
׽һڴѳ  Ҳɫ ɫ ̿֡
̫֮Ѿ ð ħʱٺһ֣ǳû 
ħ սϹ ħս ħҲⳡڶ̵ְ廹 ֵʲôòɣ
Ϲݻȥ֧Ԯǿӣսʱ䣿
ڶ  ɫɾ㵻̿תΪŭ
ǶЩʧƶ ԭ ȥħܱܷͷϹô˵ﻹô
÷ Ϲ⣬˼˵ǣЩ ½䱸֮ʱϹˡ
Ŀ֮£ϹӭŰ׽ֵ ˵Ҫʱ䱸Щ񣬷ɴŮס
һذ 
ôס
׽һˣ
˪ӣ˱ ʡ
ֻ״ 
һõ䣬ССʦ㣬ʲô˼
óĬٿࡣ


һ 
Ϲ⻰˵, ֨
ĳһʱ ̣׽޿̣ħҪŮ޸ұ磿
һţ̧ұʹħ ͬ  ģȻҲĸ,  ǰƽӣ
׽ղżϹ, Ϊ˵ĹϹѪĴʧƫ, û뵽ǰһ̻ĸŮһ˲ҪѳΪƷ
Ʋ 
Ϲüͷ𣺡
زסɻ¶ãҪҼ޸׽ı磿
οڣǵġ
ק ׽һ, ð׽죬˵ 
׽۲죺, ѵֹ𣿡
òں  ΪʲôϹ˵Ҫȥһ ӦҲûУ
׽Ȼ Եĸӡ
, ǱĸΪ ʹѵͬ ꣬Ҳȫ޿ 
׽˼֮ʣϹȴĹƨ̫Ȣ , Ҳ䣿
׽ʾ ȫֲ 
Ϲ ˵Ҫ, ȴֽͿɽһ ֵ, ô
׽Ҳһ  ɫã
Ϲýֻͣ ã Ϊ, ħ˴˼϶, Ҳúͽ  , ι￼ǵΣ
òϹӣͷСش𣺡û, ֻ Ǻ󡭡
ġϹ˵Ϳɽȣֻ  һʱ ֮£ҪշĻں¹ôԺɱ֡
ߣǰЧں۵ͬ ʱ ҲںͿɽǲⲿ֣ǲ ġ
Ϳɽɵ󣬲ú󶪵
Σ ȹ̣ȫȨ֮ʱ п 
Ϲ˵꣬Ȼ ǹң²ǷںϣӦ ǵжϡ
׽뿪ڣúȻסͣ㲻׼˵  
ء׽ʾί
ھղż仰 
ϵǰ   ׵ ˼ ڰ׽Ĳ²⣬㷲
ϹʵҪ˭ף
Ϲ˭᣿
Ѳ˼ʦ㣡
áϹϵ ͷ֮ұϺ񣬱 ͬ ȥ򡭡Ůס
׽ɵ 
˭
ǰ׽Ǻܿ췴Ӧ
ǺŮϹԪŮ Ů˽ϵµĺӣϲŮˣʲô⣿
û⣬һ˳¡
ֲܻͬ ͨ飬ֻ ׽Ĭ ң̫ͿɽȨϹʱ ˵ȥף ʶ뵽Ϳɽ
˭֪Ϲ˵ĺ׶ǺŮ
Ҳµģңþƽ
Ǿòڴʱ Щ£ûдӦѵ׷
ͬ ʱ ĶϹָеصϲڴ
ð ڣĵҾ޿ɾҩ
Ů һ飬úͺĹϵʱ ۾һʦ㣡
Ϲȥʦ׵Ļ ʦǲǾҪΪ 
ϲ ʤ
Ϲ˵ǰǾ仰 ֶѵѶҰһá
ˣΪϹȥֻ ǰ˷ܣ԰ҲûУȡøϹ
Ϲ ֮ӹ飬Ը˪ ˣڴ˵ر
˪ϹƱİħǾκ˺աȣ
Ϲûƽ˪ǰ ѵԴǰ ȻȻѶ ڴ˴ҡ
ѹϵ ͷӦá

ϹУصħ硣
Ѿܳʱ ûл֪ħ Щ˲ţȻ Χɱѡ
ϻſӡ壬ɼ׼ Щϵħȥ
ǿΪħ綼ЩɱĹ֮˽ ħضܴ˱ ἤħ֮ìܡ
ϧʧ 
Ϲһ 뿪ڤ𣬳ں֮⡣
 ûϢ֮һ̴ӸðϹǰԥ һ 񣺡ħ
Ϲ¿ ѼѶ Ͳ׸ £Ҫȥ
̧ͷϹħԸ
Ϲ ֱڣ һ ׼㹻Ƹ񣬱 Ҫȥס
סħҪףĸ  ħ
ħħѣ͸¶
Ϲ
û뵽ô򵥵飬ȴرѾɴʲôҲ˵ ˵ £Լ ࣺڣħ磬ͽ
һ뵽񴦾ܿ׹
ϹħΪһ 壬Ҫǰ׼
뿪ϹӰѩϢڻڿУ ׽ټ

ħڣһƧС
ô죿ôźãںڰȥͷȫ亹ôţ
Ȼӿֳһź
ӿ仯
Ӱζһ£ת 
ͣ½ŲʻؼһеĽŭǺȻҵһ йڣ˵ǣҪҸṩ鱨¸ 
ɽṩǰģΧħ֮Ůѣ ʮþȵ񣬾Ȼȫû
֪Ϊ ⿪ϹϵķӡŻصħģɽȥ˶ ֻ  һ 𰸣ǾϹ 
һ뵽һ  Ѱ
ʲôӰֻ һ£ϹǺ ֻ ǽ⿪ ӡֲ˺  ˿̳ ôأǶ֡
ôԣ˼־úӰ˵ò
ӰӼ˵㲻һֱѹϹȡ֮ⲻһ õĻ᣿
Ϲһ˵ر Ѿǿ֮ĩǧѷ꣬ ɱ µħǰ ŵһУȻЧ
彥ѹ¿־壬ʼĶ
ҧ á˵ȻɱĮŮ֮ƮƮдŶ Ǻܺ棬ŵ ʲô
 ͬ ʱ ס
һ£ȴƺĳı  ͨһԭع¡
ǰԶźҲȻӿ־š
֮˺ԥʩչռطȴڷ֮ʣһѪӰǹش
Ϲ˵˵ɣ˭


 
Ϲ뿪, ڤ֮ȴ
ԼĪȥһ ʱڤּ֮ħʹź ħ˵֮ˡ
ڶ ƣڰ׽  , Сѡħ, ʹǰħ尲Ӫկ
 ʱ, Щ˱ϲѶǻͬ壺뺮ڤ ߽紦һʱӪأ龧ָʹйʳʡ
ðŰ׽Ȱ˵סڤȻڤ , ôûսңܱ֤ ȫ
, 󲿷йǣֻ ЩûʵȨ ͨ, ħ ؽȥˣʱڻƽ˭֪ħ᲻ ͻȻı̬ȡ
Щ˲ ȫȻħ壬׷׽á
ñ ׽ȥħ硣
׽ȴҪ ͱһ𡣡
𻹴ڶ֮, Ϳɽһֻ ˷֢ Ȯ, ˭Ǻ
׷ɱ׽, ɼķħ
 Ҳ˵Ϳɽ  Ư縡Ƽ, κһ紵ݶпӰ ж, ʧȥڵ λ, ľԱ
Ȱ˵׽ ǺҪ Щ˵ ҲҪ ,  Ҫ һ Ĺǣû˱ʡ
׽ԣһʱ䲻 ֪λӦ
ǰõעΪ  ЦԷǵ 飬ڻ֪ һգǾһγ׵׵ 
⧲ ֱգҲȻΡ
Ȼܺίд ӳѰãĲûаԼ ܵ Ϊ ȱ
һ仰 ݴе 赭дط 
 ѡҲΪ ǰ׽ ίΡ
û˱ʺϡ
׽ͷᣬӯ
 򣺡׽Щ˾ͽˡ
׽һȻͦţóŵ֪ˣ㣬ڣ  ħ类۸
øо  һ˲䣬׽ʲô ıˡ
  ǰ  ŷһ ʳ 
þ졣
һɳ ð׽̥ǡ
׽ûе̫ãԼúˣȥӦú󣬾ʹһǰħ硣
 ʱѾ跨ȳ
׽뿪ĿԶȥ֮Ѱ˸ Ƨ֮ؾϹ
˪誺ӣΪ ˣ ҹ֮󣬺Ȼڤ֮Ͽվˣ漴һɱ Ӱںϡ
 죬ǰһ
Ϲ˵ȻϣƳã״ָ̬ͷ߰ɣȥ硣
ָһ꣬ 
ѵ˳Ͻ 󱳣˫һ𣬸߸Ծ ٶȺᴩħ
;У˪Ϲ ƣõظɣ 󰭡
˪Ƿ ġ
ϹʵָɣȻ бʣҲѾ߱㹻 ؼʱǿ 
ץʱϹ֮ǰ˵  ǰҪ ףȢŮ
Ҳʦ㡣
һãϥڤ룬 ӿлۡ
Ϣȹ̣ 
Ե ʱȻ ôĵϹ˵ˣִ֮ǰҪ ָܻʱҪ Ǳȳ
ò ҵϹڲ࣬ʲôСܳ
 ڤ֮·Ҫ һ µ ʱ䣬˽ٶȿһʱ Ǳִħ ߾
ִ֮Ƿͷ Ϲڣ誣㸺̽·ҵδ
ֹǡ
Ϲ˵˪ӣȥǰ󣬰Ϳɽ
һ棬˫Ϲأ
Ϲ̬ºѵ Դ   ͵ȷ誴̽ȷϢ˪ӣǱ빬оˣ𣿡
ѹɵͷˡ
ã ƻ 
Ϲİ壬Ƨ ֮Ϣ
ȡҪ ʣÿڶ ˵ѣȥͥ
 طرأͥȥݾס ޹ѻķϣͿɽҲ صһ  ˾ס ط
Ҳ ܲµǻ κμֱǱȻ ڲ߽ 
ʦ Բ ԥֻ ֮ǰȷϣʦ㣬 ôд
øͥ ֣ҧָд ͥȻע뷨
𣬽˸ ڳС
ӽ𻪹֮ΧѸٱ仯ҰָѾһͬһռ ˵ ͥԺ֮С
ͥ С  ˾סԵø壬һǧ δֹͣɴɨͥԺԺﲢ ңҲûжѻ ҳ
Ϳɽ ѹȥ £ͥϵ ΰڼҡ
Ϲҿ˿ѾܾûƵ ͵͵Ǳһ طһλȥڣΪ Ԫ  䡣
˪ӣͷͬʱ ˪˸Ǳ빬д̽ϢͿɽ칬н˴̿ͣʼ䣬ʱϹ֡
ƶϵֱӽͿɽһӭж⡣
һֵ ơ
ͬʱҲҪ ׼Ϲ ʵϾֻ ָɣ ͿɽŶظ֣ճɶ ̶Ѩ
һϹΧѺϷ誾ˣϹΪ ʱ䡣
һ뿪 ãԶڱ㴫ɧ֮
ʱ ʱһۣŵ߬䣬² ֮󣬷誻һ  ܵ جġ
 ѹ˼
ͥԺԽԽңżعǽ оŭ
 лɿأ˪δ ǿУֻ ǽˮ ɾתͿɽ Χ׷½أҪ  ǻ׽
˹ȥС ʱһֻ ʸ Ժ һͥ 
һߣ󻹸Ӱ
 ʱͷż  һҲΪ ˵ֵ׷ɱæţûӰ ע⡣
⼸ӰԶȥϹ̽һС
ɢ  ܵϹ ٻ Ϲ֮֡
һСС ţƤ ĴָһСţƤɫ£ ̫ 
Ϲչд ֣
Ϲ ϵ ּŤͷѯã֪ںδ
û֪Ӧ ֮ǣʱ̾ 䵽ʵش֪
ͥ Զ뵽񴦾ܡ
  ѶȥˡϹ˵ţߣ߱˵˪ӦѾ˼ޣ ҡ
 뿪ͥȻͣ Ų ỽѶ
̧ͷ Ӱ
ϹûתѪɫ ۣᣬջûΪ ѪӰǹ ӡ
ǹΣʱĵϹӰӲɱ
καʶ ؾ¡Ϲ Ѷ˵ڣǾɷʩΪ 


 
˵, ϹŲԺС
ϹԶȥ ӰƵ ľȻ 
Ǳһɸǿ  ѹ޷ðͷ
 룺ѹʦϹ֪
˽Ϲ , ΪɱΪٶ, ӴϹ, δ  Ϲɱ޹
ҲãҲãħҲգ϶ һ 
Ժٿشһ, ϹɱӲ Ӱƾʧ
Ѿõ ӣʦ㡣
û ͷȻĿ,   Ҫȥ ʦ ˣ
šõ ͷ߰ɡ
Ѹչ  ,  հ״д£
Ϩڹе ɲǼʧ١

鷿
̫ӵ£˴Ҵ, æš
 뾶ֱ, ȴڽӽ鷿ʱ,  ̴¡
Ϳɽɽѻ ̧ͷ,  
ʱ, ƿ 
ǰͨһڵϣ̫ӵ£², ǰȥ ׷׽ ˶ˣ
 һͿɽͣ ʺȻһ, 漴 һ īԭ Ⱦ塣
   תŭֳţ ˵ʲô˵һ飿
˸ ܵͿɽ ŭʱһ飬֣̿ ӲͷƤղǾ仰ظһ顣
ž
䣬һֻʲ豭ڵϣɲǼˤ÷顣
ڵص սս·ɽ  м  գ Ҳ̧ͷԩ
Ϳɽŭ Ƕˣ ΪʲôŻ 
ɽ ֱϹɱ ЩҷϾȻǰæβܻ ˵ڳһ ̬ Ӧÿ佱 ʶʱƵ 
 ֪֪  ʲôݣͿɽŭɶ
˲һҿ
ͿɽҧгݣŭĿԲ һ
޿̣Ϳɽһƻ£Ȼû  һ
 һ飬漴ʲô֣ѹ·ŭ˵ °ɡ
Ī ٶȷʣͿɽһŭ֮ȡ  Ǽ ظᡣ
Ϳɽһ ڣ ֽŲôӵŲߡ
ͬʱԹŭЩϹ  ظȻ ֮ˣͿɽΪ˵ Լ֮ͬ Ͽ Բ һ 
ʱȣͿɽ Ԯ ǿƣͿɽֺ֧ ˲ ɱ ϳ׽䣬У˭ʵͿɽ ǲ
 Լڣ  ӭָƽţͿɽŵʱ
ߺͿɽ󻺻һӰ ʵ У  ٺϵ  顣
ǿ ѹͿɽëȻ亹ѹһʯͷ
 ֮˽̸Ǽ仰Ȼѱλɾȥ ˡ
Ǽɽ֣ ɾ   ЩȫϹ֣֮ ɾ Ǩŭ Ӵ ҲԸ 
 ûȨ  ƿ֮£ δõʵȨ ĸ󡭡ĺ Ůûʸ  ĸ
 ͿɽһΪ˹Լ λԲֶε Ůˡ
ʶ Ŀ˶  ٳ ʵڷ˼Լ  ϣܻͿɽ ½⡣
 ͿɽҪ   ѾȨ·ϵ 谭 
ÿÿ뵽ЩͿɽͼŭ
Σ ҪΪʱҪͿɽж߱ڸʵ һС
 е ƣҪɾ 
 δᣬֻܱϥȵ û ȨΪһκۣ ỹһ̫ƽ
ûܿס ͿɽԣλɾҲ޿ܡ
ͿɽԼݵ  ⹧ɾ٣֪кηԸ
ŵ Ѿ֪ˡɾ ڣɤĮ߸ϵ  Ұ ϣ кλ˵
 Ϳɽ ЩˣΪͿɽ ߶ȫû
Ϳɽͨһ£ɾٸ һλᣡ
ɾЦƾʲô ҵ ˽  ҲΪ  ʵ ܳ  Ұġ
Ϳɽɫףͬʱаޣ˫ֽ߬ȭָǶģҪѪ
ɽ֮δ̫ ˡ
 ֻ̡
ͿɽͷԼ Ͽң֪պضӽСġ
ɾƳ һۣ˵ʲôȻ쵽һŵ Ϣ
 üͷл һĨɻ
 ͬʱ˱鷿ſڴ󺰣̫ӣ̫ӵ£²ã
 ɾУͿɽ񼸺Ҫƿڴ
һ˵²ãʲô£Ȼɾ ͻȻ⻹Ҫ⣿
ű죬֮ƣɾ ״ʵ Ӱ˻Σ֮Уʧ 
һ˲鷿űƿ 
ͿɽѸŭѯʣ˴󺰣²ã̫ӵ£г˴̿ͣ
̿ͣ
Ϳɽɫ
𱸵 ߱ʻ ȥ  ˣ̿ ʲôݣ
֪ͷҡ˹ģһ̼֮ɫס ħϹһ
ħϹһ
Ϳɽˢһ´սһץ 죺 Ե棿
˼ѻ 𣺡 
Ϳɽ Ϲһô֮У
ѵͿɽϹᣬͻȻ Ϊ˴Ϳɽ
ͨ ڣͿɽ񴽽һէһĨâԸȥ ֣ϧһд ץסǣ
 
ȥ Ϳɽֹ Ϸţתͷմ˵һ Ϲ ĸܽסȸ ɾֲ  
ղɾٴγڷ
 ̫ˡɾ˵Ҳ  ˳̸
Ϳɽס
û ΪԼȡ䣬ɾȻʧ
һΣƾͿɽκɾ
Ϳɽ㷲  
˪ӣһѣֲ ħ٣ŵô ˲̶ֻߡ
Ϳɽһ£ͿɽѾ׿͸ĺԡ
Ͼ޾ÿ˶  棬۸ͱọ̀ѪŰ
ɽɾҲ  
ͿɽŤͷ첽뿪 鷿кһԸ
 ҪͿɽٵ αװ ˶ ʶ ʶ ǰ𾴵 󾿾 ʲôĿ
  ųҰ֮УͿɽȴòͣ½Ų
ǰյ յһӰ
ϹѪӰǹһƬڵϣûһڡ
Ϳɽһʶ˺һ
ŲϹ
Ƥɨ Ϳɽ񣬼һ֡
һ ̫ˡ


 
Ϳɽηȴ
֮ǰ, ô Ҳû뵽Ϲ
ֻħһӦ ɴ˿ǰ, Ȼħ֮
ϹΪʲô磿
ͿɽӲ˼ת, һ 뷨ļ䣺Ϳɽ ħͽͿɽ, ͿɽȻ͹ħ壬˵ Ǳ˪ӵĴ̿;Ϲȥ֣
뷨һ ΪͿɽƶͿɽ˵֤ݡ
ʱ˫ɺ, ŭѪֱţһ, Ϳɽħ磬ʮ ҵ, 游Ȩ쾭壡
ͿɽڴģɱϹ , ,  , ݽ
Ϳɽԭ, ôԷ׷פ㡣
Һ ӢӣͿɽһ , һѪڴ ҽħСϳ磡
, 𶯣Ĵ ¡, һ粧۰㵹гܷ
Ϲ״üͷ
Ϳɽ񾹶 Ȼδ飬ҲԼġ
ڴΪÿ ṩһ㻤ܣڴΧ ֮ӳɣʩչķһɣ֮ ߱Ѫܵһ̶ȵѹơ
Ϳɽǰڶֶݾ֮һ  Ӿ ϹҲ η֮ɫ
Ϲ֮ǰؾʱͱ ħУ˼ ˣ η±Ҳһߣ ã˵ Ѿˡ
˵ Ϲǲ սʤ
±Źȥ೤ ʱ䣿 ࡣ
 ǰϹڴڣս֮  ˽磬Ǵɲ ؽϹ˿¡
˷ɿ裬 Ϳɽٿڱ һӵ 
 ˫ȭѵ֣˶࣬ô ˫֣Ϲк գ
ɱ棬ϹסѪӰǹ һֶ̱ӡ
ʮѵͬʱ䵽ǹ Ϲֱһ𣬸Ϊ˫ץգǹ
ֱ ֮ˣϹ 
 ˣҲĴ
ǲһ УĴ
Զ ϹڿʣգǾҪϹڴˣ
 ͬʱڣһ֣ ͬʱĿյ 
״һ㶣ǷӦһд̿ͣ
δ䣬Я˹óһȣ˵ŮͿɽǸ·
ŮͿɽ
Ǽפ㣬 ԼͬãһãȻɲ 
һȻ񣬴˵Ůʧ ǧ ˭֤˵ǣ
һﾪˣҲ׷׸ͣǷ̫֮κ ˲ ôȻ󣬵ҲǷ £ ˣҲֲ ͷ 
£ ԥϺȵʲô  
ɷãҪá
ɫһЩ̴Ӷˣ  Ƕ֡
νȻ ͨǱ ֻܿ˭ȭͷӲˡ
÷ȡһѱѴѣЩͿɽֻ˰£ﲻ ܲ ɱ 
ԣתתڣ⡣
ܲ Щ˵ܾͨҵ
˵ǰǰ λΣѴԣ¶⣺ʲô 취
ʶ̽Ǭңת۱ ȡһ
ַ࣬ ӻһЩ
ϳӰƣ
ŵӴڼ䣬һ ֵǿȡı
ͻȻóһ ͭƣ ʶôеΡ
Ⱥб ˴һס
κ Щٶޣǳ嵽ǰ֮ǰ㹻ʩչһ 
ͭʱ䣬Ķ Լͬͣ
ץͭƣ۲Χ һС
 ӰƵ֮ÿ  ı鶼 һ 
Ӱ˵ʶʩ ûصظԤʱƣı ƾ尾
ֻ ͨԼûܵƵӰ졣
һ¾ͰЩ㶨һֻƣһֻץãʦ㣬ߣ
γѣ һͬȺд
ȻΪ⽫Ƕսû뵽ͨؾȻ˲ 
룺ԣһŸǡ
Ǳ ǰ ףһ· ȥ
;Уƹâ֮ŮҲ׷׵¡
Ѷһ· 裬ɾҵ˺齵Ĺ
ڵܵӰ죬 ѺÿǱ  ԻҪô ԵأҪô ħ
ý˵ǰһ˻ΣѴ
һ·֮
Ӧ޹֮Сò²кѣѣߡ
첽 
ǰѰ·ѽԼĪһյʱ䣬Ǳ ҵ齵Ĺ
֮Ѿȫ ڵ 
ƿ߽ȥƹ磬ڼ
жԣڴ һ 
ۿʪˣ첽߹ȥỽĸ󣡡
ɻе˶ ĺûзӦۺɫѰݣ㲣ݰɫңȷʵһж֮ࡣ
ȴ ֪ еʲô  ⡣
ɫץסĸ첲к
ңֻܵóްĽۣԵһ֪ 
ѽԷſڣýڡ
 ߣɫˣͣ½Ųһ۴ Բ ѵĺ
֮ǰʦ͹ȥһ ʱ䣬ʱׯӺݵģ û뵽ټ󣬾⾰
ڴſã鰧
ȻһŤͷ⣬ һ޴Ľɫ֣ڵԴ ȻֵѹƣһЩ
̲ סѣʦ㡣
ǲ ڴ˵ص̫ãȴźתơ
˭֪ ûó ƽĸ֣ȸ˸߾߲ ˡ
ս֣ɫݡ
˾޴ı仯оʹ ѣһֻε߬࣬䶼о޷Ƶʹ
ԭз֮ʹ󵽵ĸٺģҲվ޷֮ ˡ
ԽΪеʹģ Խ ͿɽΪŭ ֹ
ºѾûз֮Ϳɽô סأɼĶ ļɵ
 һηŭʧأڻ֪ ħ幥ڣʦʱ
ڶΣ Ǵʱ
Ϳɽ˲ Ҳ 岻 Т֮ˣ ̫ӡ
ñ󣬶 ѵǰý涾ȴ뿪˴
ѵͷֽӰջǬҡ
ʧ  ƣɵĹۿҪѹ
һ˸֮ǰö˱ źصͥ
ýͥ޹͵Ϲ֮ ǻϡ
Ѷҵȣ ǵκ һ˻
 յĽɫҲһֱûн
ɧƽϢüͷҲ㷲 
ô  ѱʾ ⣬ϴӣǶȥĶˣ
Ǿȳѽ ʱѹԼʱ䡣
Ϲ ˣе㵣ġ
˼룬¶ģѣ ٵˣͺ


 
, ɧһûн
  ʱпܱ֣òðա
ӵ˲ܴ, Կȥ, ǲȽ͵֮ , ٷ֧ԮϹ
 о⣬ñ㽫Լ뷨ʵѡ
ʦĻҲԥó, ʦ㣺ȥ
Ժ ּ ѡһɽһ֡
ɽǽԶ,  ħĵطѺҩ; Ҳ ˵ؾ
ǰʱ, г
վ ֻ֮ܿһճǡ
̫ӴȨؼ, ں˱ɢ,  Χħļ ǳ, ûж ˡ
ɽף ˾, Ѱһɽú
뿪ֻǰ,   ¼ 
׼һУ ǰ, ߣǻ
޺֮ǡ
, ȥһյʱ䡣
Ѷ˻ص ͥķδ⿪ӲӵĹâҰ
ûվ ݶԶ
ķ ӿʱ̬֮һһܷ䣬ɼսš
Ϲʹ ޷ ģֻмļ λͬʱ֡
Ϳɽʹ Щǰ
ú ˽Ưڵ ˽⣬ֻ²⡣
Ҫȥ𣿡ѯá
óŤͷѵô룿
ȥһʵش𣬡δ˶ֻ࣬æ
뷨òıϣõ  ͷȻˣǾȥ
԰գԴݶ£ػβкĺ󱳣ѹȥơ
һԾϾβ󱳣Χë׵Ĵβͻ֦չҡҷ 

 Ϲһһǹɨһ
 ʮϰ˵Ϳɽ汻Ϲܣ غա
ϹȺ̤Ѫʬ һͿɽ
ɷ֮ ӭͿɽʶһɫɷס
ʱ˲ãŸһ שһ£漴 ʧأͨһ ̱ ء
ڴ ŭ ѹ ǰ֮˵ݡ
Ϲħ֮ݵλǿ һѪӰǹ̤ʬɽѪһġ
Ϳɽ ֣̿סˡ
ˣѾϤϹǹ¡
ԼʵȻħͷĶ֡
ۿϹһǹͿɽ񣬺Ȼ һâӿնϹ
ϹΣգû˿ԥ㣬âļȥֻ һ˿ڡ
ûеһʱ鿴ƣǽŷâ֮
 Ŀע֮£ŤĹӰʵΡ
ɫӰ Ϳɽ һĸߴ Ϣۻ룬ϹҲ˿¶ɫϹ ͥ
һλˣһ̬ĵŮס˵ĸ첲ЦȴĮüϹħ֮ô˼磬۸ͿɽҵСӡ
Ϳɽô˻ 򾪾ǸλʱǰһߺСã
ʱ֧ԮͿɽģǺһ֣ԡ
߸֮䷢ޣͿɽ䱵ãͿɽơ
Ϲ΢΢üɨĿ
ˣΪͣȫʢʱȻ壬δʵֻʣɣֻ֣δ
ҿ˿ ѰʲôƬ̺ ˵ δܲһɲµķ񡣡
Ϲޱ ûлش
˵Ҳա 䵭ҲЩ͵С㣬ץǲ١
£Գһӣٳһ´󵶡
  Ծ£˫סУ͵һӡ

ĴѪӰǹµ棬֮£Ϲ˫ŵµש飬״ѷ졣
Լ˫ҲһŵԳһӡ
Ϲɫ΢
Ȼûȫֻ֣ǽһѾЩˡ
֪úûоȳȫʩΪ跨߲¡
 δɣóȻ뿪ͻվ
Ϲԥʱٴγ֣һΣֱֱնϹʺ
²һϹɾȥԱȶɱ ż жѪӰǹס
Ϲ˼ Уĸ 
ħһ֣ ʵһԴüë߸ ɻ
Ϲ̸һϮִ̳ѪӰǹǹֱָԵüģؾȡ
ԹȻУϹԴϢ ʽͣΪ Щ˵ ԵҪ
ˣҲֲԾ
Ϲδȫ
ǹΪ֮Ǿֻһܡ̽ ֮󣬰תת²ˣ
Ϲɫѿ
ԹЦħ֮أ꣡
ȷϹˣԳ˼ɡ
˽սޱȼңϹ δű˼ ֮ ʱ ѪӿòѹƵиðͷ֮ơ
һ ѪӰǹϹסֱһƣֱϹ顣
Ϲննһ ѪӰǹԳûסֻһק㲻ܿƳǰˣۿҪԼײ ϡ
ﭡ
һ һҶһ֧
µƫת һԣпһѷ졣
ӣ˪˲ Ⱥ֣Ϲ 
һ ѪӰǹפأϹظòײԼվȣֻڷһѪ ӿʱһѪ
ԣӣϳϹս֮ˣɫأ֣Ҳδ֡
ؼʱ̣˪  侲شҪӮٴħ뿪
ֻҪѻϣ Ҳ޷ֹ
ͬ˪жϣߣϺ󡣡
СӣֹҪһ ߡ
ֿǺһ֣£ֲԶ
ɫƽ׼˫ۣ ƽûʱԥˣǿߡ
԰գһ ԡ
Сһƻɢ ֱһն¡
ٶ֮죬㣬ۿҪǵꡣ
ˡ
 һֻ齣 ഥ
һСʮþȵһ
š üͷɽȥ
һֻβ ̤ƣββ⴦ һˮɫĻ棬̬߹š
βϣֽ̧סص˪
δԵ˲ɫŤͷ誣Ҿ㣬Ƿһ 
Σá


 
Ϲžβ, ڳȴϹˣ֮˽Դʧɫ
ԵͣʽɲؿźȻֵľβ
üĵ׺ɰ̥͸¶˺߹봿ѪͳͿɽҲ üͷ , Ŀ¶ɻ󣺡ǡ
δ, ͿɽʧСã
Ϳɽס, 漴 βһĨҡһû Ρ
⧲Ȼʧȥ֮ 岻ܿ׹䡣
ۿҪˤڵ, һס, ½
Ϳɽƶһۣ¶֮ ɫ, ȷط СãͿɽ
ңλǰ̹ȻϣֳԶһݣ͵ , Ϳɽֻ, һǧǰ˽ʧ, ҰԪ£Ϊá
Ժ , Բϱ仯 ľƸе, ü ⵽ô£
Ϳɽǰ׽ĸĸ޶˸, 罺ᣬ׽һǧ㲻 , ޽뿪 ɽˮ
ǰ˽ѵˣ ֮ ·֪ң̫Ȩ  ֮ ´ҴҸϻأŪ嵽ôһ¡
ϸԶԶ㿴Ͽսţѿ 
 ֮ ֻܽȴܳͿɽƱϹභ
ħ֮ 磿
ʶΪ綯 ұϹйء
ϹɱһɱͿɽм֤ ǵĲ²⣬Ϲ ֡
úȻȻƫϹڣðͿɽ ңһʱ ޷֣µǡ
Ϳɽ׵ ͿɽȨҸħ֮ Ǳʩȣ˵Ϳɽħ年ᣡǰӦħͽұΣȻӦ飡
Ϳɽ֮ δ£Ϳɽһȴ һһͿɽ䣬ֱģ
԰գһƽƷڵء
Ϳɽͷһͷ ˤ ͷ Ƭ̺ ɫǲţѸٸֵɺӡګګ Сã
ԵƳһۣ ҲûΪ顣
ϱ˵ĶԹԵϱ֮  ᣬΣͿɽоǴ󲻾
Ϳɽ˦ Ϳɽһ á
ѡϹǻšü  ˵˵ô£ȰԪ£Ϊ ħ֮ ˽һ 
ñ㰴סѼ򣬶ͿɽƵ ⺢ѣʦϹ֮ 󡣡
Ϣ̫ͿɽƺͰܵҳһû̫仯 ȴɲ ɢ
ͿɽҲʧɫţôܣ
Ԫ˭˽ĵһޣ˫ŮӣνΪ ֮ ײΪ
Ϲħ֮ ٶ֮ Ҳ˵ܷ㵱ʶҲâһŶԡ
ңǶŮˣôºӣ
ͿɽоԼ֪ܻԴ ֻһɲͼ߻ħ
Сã㵱 ôͿɽ˻ߵؿߵ Ȼ֮ ﾹҲ˵ ڣ
⣺һʵǰ㲻ϽܣͲôͿɽԶãֻԼŵģ 췴ô
⻰һѵӣͱͿɽʱ 类  β͵èʲô֪ 㱻 Щħɱ ΪҸʲô
 ׽أñ ׷ɱ׽ ǺιʣҲ ۣȡҲΪ۱ô
ԺͿɽͬʱ ˫һȻɫ䣺ʲô
Ϳɽɫһף޿ɱ硣
ܵŰԺͿɽƵ棬˵°׽֮ ȱӰĸơ
ӭŰԷ޶˺ȻͿɽѿ ڣңûɱֻ˰
ɱ߿ɲ̬ȡһĮ͵ ڤ֮ ׽ ׷ɱϹǰֽ¡
Ϳɽƶľ⣺Ϲ
ͬʱ ̧ͷ 󣬸˶ һڵеϹ
Ե³ɼϹȭ ǰе ´СŮĳǷһ顣
Ϲ Ƥδ ڣ˪ŭɶ˵  ħ ô˵
 룬ش𣺡ºð죬жȥǴ ǡ
˪
ͿɽƵһۣȱ죬 
Զʱ һڨڨ ɤӣ ʰ֮ 㲻 ԡ
ħĬ
Ϳɽ  ã֮ أ
üҽ׽֮ 󣬻֪ʣȺ󡣡
˵ţȡ֮ ǰ ̿ѵ壬ӸͿɽơ
Ϳɽ壬ע 㷢ֶߡ
ӡüͷ  ɫ庮׷ɱľȻɽ֮ ˣ
õͷ ЩͿɽȥġ
δ˵ ɫӿ صѹֱֱͿɽ
ͿɽɫԽԽѿҪΪԼ⣬ Ϳɽûᡣ
Ϳɽ׷  ںδ
õ 綯 ңͿɽΪֺ֧˶ ϾɱЩ˲ǿȨභѡܱ뿪 硣
˵ţ̹ȻעͿɽƣ׽Ϊӻˣʿ䣬ǰħݱܷͷ ӦѾ
ȥ ħ硭Ϳɽ °ͣ¶˼֮ ɫ
ͿɽãСã֮ ˣȴΪħ˵ƫģѵ    ô
ɫһ࣬˵ е ˣ δڣ Ϊĸ֮  ΪʲôҪ
Ϳɽ ҭסҲ˵
ȻòûзŹ˵ 㣬ͿɽڿΪСǷǺڰףĸ˭  
Ϳɽ Ƶ  ǽ󺰣ɾôƭң
ǰһȵ  㵹ó֤ݣ֤Ǻ ۣ
ħ֮ ˳˵ 𣿣Ϳɽ ŭĿԲǿӲر粵 Ҹħ֮ ֣ȫ£ΨӴħʹߣѵ ֤𣡡
ۼ˭ɱۣۼɱ
òƣͿɽΪ壬 벽
ֱվǰ
ϸ֮ Ϳɽ
Ϳɽ㱼䣬 ÿ ڣ ͬΪıͶִ࣬Բ֮ 㲻ң  ûʲô˵ģ
Ϳɽ סͿɽ 
 ԣǷǺڰɶ˭Ӯ ˭е 
Ϳɽšü˼Ϳɽ ˿϶ħ֮ ֣罫֤óţϹô˵
Ϳɽعץһݣش𣺡֤˪ӣ
˪ӣͿɽƳȻˣλβƲ˪ӣһ֪Ρ
ȥû׶٣  ͿɽҪʦ뿪 æ ڣҲҪȥ
Ϳɽƿ ÷ԣ ϸȻüĿƼԪӰӡ
Ԫ֮ ŮΪϹܣҲ㹻˵ ⡣
Ϳɽûб̬Ȩá
ӭĿ⣬ СƵı  
ѳ֮ ɫڣ۾˵ʦŶ
 ɤӣ΢Ʋ Ӧѣԡ


 
ôӦ, ߶㸺տԵ Ҿͺˡ
ӦãŵŵܻϹߣϹ
ϹҲ, ˪ӣ˻֮, ׼ǰ˪ӡ
ü״, ع ͷ תͿɽʱٿѴ
Ϳɽɫס
бͿɽƺͰԶ  ü仰˵, Ȼ ûг ʮ ַ߷ߡ
  , 粻  ãֻҪ˪, ó ֤ݣһоͻףͿɽƺͰԶ˵Ļ
Ϳɽ⿪󣬴˺ͿɽƷ޶·, 뿪, Ʋ˪ӡ
˪λ, һƬԴǰۺͿɽ 䵽 , չ˼ , óһʱ䣬Ϳɽ䱸Ӷ˱ڴ˾ס
Ǵ , Ѹٽӽ˪ӡ
 ʱһ¾׵ıԺ ҰС
ԽŲһ, Ϳɽƣ Ծ
ԣԶԶȥ˪Ͽһɲ ֮
Ϲüͷ¶˼֮ɫδĲ²˵  
ħ巨ϢͿɽ͵а̫ أ֮ ԷӡӰˣұ㽫ڴ˴ھûҵκ˲ ܽӽ
Ϳɽⷬ˵Ϳɽ̧̧°ͣߣȥ
ͿɽŶ룬Ѱɢа֮ķ
һּ֧ŹķģȻѹ֧ϵаȴȻֹа ͸
Ϳɽ첽䣬ָ֧ħԣɱҸôǿħħ֮ɣߴ˲ ࣬ڳһ
ٿصתĿָ꣬Ϲķ誣ɱߣ㣡
ˢˢ誣ͿɽƺͰɫնȻùŹѹ֡
ʱȺȴ һЦ
Ц ϹϹһЦ˪ӣͷҲ׷׷Ӧ  ˴˼̬죬Ϳɽ ڿһɵӡ
Ϳɽͷ㷣 Ц÷ëʵЦʲôħ֤ɽ㻹ô
ˡ Ϳɽʵķɫ̹ȻüĿżֳ֮ɫƼ֧ ҵġ
ͿɽҪһһУȴ شҲ ˵Ҹ  ֪ £·֮ʱ׻ڷִħ񣬴˺ħ硣
㻳٣һ ȷʵˡƽ˵ħ巨ħѪ ߣҲ ħ֮ˣֻһħޡ
ͿɽһͿɽƳʹ˸ɫ ڷ࣬ץסĸ첲
ʶԷ誴ͷɨ 󣬰Եó ֤ȷʵǸࡣ
Ϳɽɫף ŵĺһҡҡ׹
ͱ ӻػʹ
Ժֵ̫֮  ƽͷβ Ҳ ŭȻƽΪ¡
Ϳɽ֮࣬ ԸŸĸ֮ оȻ˵Į֪ ǰһҹȰִ Ҫ˺ġ
ȫȫΪΪ㾡ԼһУͷ ȴ˲ҵ֣ķޣͿɽ϶ ûΪ һᡣ
³ Ϳɽ벻  ףˣͿɽΪʲô ѹ 
Ϳɽ˼ ȥ ⣬ʱɾ һ¹ؾβ
һκİĵŮɣ۸Ϳɽ䱣Ϳɽ䱳ΪԼĽӰˣȻҰأ⽫ȨöɸͿɽ䱣ʵΪƽԹ ıݡ
ͿɽֻǿܣʵȨһֱںС
ⷬԴڵʱͿɽԣһϽһͰͩͣΪ׵еŭ
϶ɱͿɽ䱵ħ֮ˣܾħ
Ϊ  磬ʹħֻ֪ һȴ ħ壬һࡣ
Ϊ࣬ȴΪϹ߹Ƿ̣
Ϳɽ  ף ⣬Ϊʲô˶ ˵Ĵ
жϴ֣ôǰ˵һУŶȶ 󽵵͡
Ϳɽʾɿ誣Ϳɽˣ̾˿
ΪάͿɽϵ棬ΪͿɽ粵һ䣺 δۼ֣ȷʵħķϹʲô˵
ϹԿּ֧ʱб˴𰸣ʱͿɽƷʣ˵ ħȷʵ һͽǴħ塣
֮Ӧ ֡Ϲƽ ǰǰȥؽɱ֮ʱһɱһλɾ
ͿɽɫһݣԵı Ҳ ÿ
ɽӰӣħͽҲ ɽ֮ˡ
֣ȫɺϣ
ΨͿɽϹԣʱ˽ԭء
֮ع   ˻ ߵرȣ˵ѣ ܣ
ϹûͿɽѯͿɽƵлɣԿɲ鿴֧ħϿһöӡǣУ֤  Է顣
Ϳɽ̧ȡħ϶£ϸϸ鿴ħββ𸽽һöָ׸ǴСӡǡ
ȷϹԣ˼ Դħ֮֡
Ϲֵѱ 𣬵й ɾ 䣬뱾 ɾ У ɱ֮ʱ˳ȡ
˵ţֵȡ ӸͿɽơ
Ϳɽ Ϲ֣ʱϹתͷͿɽ񣺡λ ıߵɾ 䣬ɽлˣ
ͿɽʱɫҰף̲ סˣ㣬ô֪ 
ɾ ʱ˵ ԼͬϹ赭д˵֤֤  ó  ˣͿɽ㻹ʲôýƱģ
˵ ǰؾ֮У˴ɱۡò˵ ȥ꣬밢ѡҩǰһͬͺ۷磬;Ҳһɱ
¶ ˼֮ɫ˵Щ죬ͷ¶β˴׷ɱ׽ĺʩչĹͬһ֡
˵꣬Ťͷȷϣѣ˵Բ ԣ
ѵ ͷ絷⣺ԣ
Ȼûôʦ˵Ķ ԣ
ͿɽɫͿɽƺͰȻ
 ʣˮʯ ¾ɽħһ֣ħ粻 ϣͿɽΪȨɴ
 ͿɽƳ
Ϳɽȶһ£¶֮ɫССáҪңûк֮ġ
µ㷢Ѿ ҪˡͿɽ˵
£Ȼ̧һƽͿɽɡ
Ϳɽ񵹷ɳ ȥعݣ飬۵һ³ һѪݺײԺڵļɽ
ʶ֮䣬ͿɽƷԸԣ ץ ϼӿܣ˽ᣬٽá
Ӧǡ


 
ԽͿɽ, һǰ޷֮ ¡
ϣһδƽ, һ, ٿȻ ֮, Σէ֡
Ϳɽֱߣ֧ħȻˡ
âһӿնֱֱϹ
Ⱦ,  ʶӦԣ һħ켣֮ϡ
ɲǼ, ض
誴һɺѪ˼  ,  һץסβ
ħǰɣ˫ڵ  ׺ۡ
նͣϹ ǰ硣
䷢ ֻ ڵʯ˪ӣ  Ӧ, ɫ誣
˪һħ, ӣ , ס ķ誡
 һ, ࡣ
ɵ , סѪĭǣ Ѹٻɢ, ˫ѪɫҲɿʾ
ͿɽƾʣŤͷĳλһƣηС,   
Ʒ֮һ۶ϣԺǽҲȻ һĨӰ ԾԼٶȷˣ Զߡ
ԸհͿɽġ
 ǰӰҪԶ˪ӣһ𣬽Ӳɽ Ӱ ΣɲǼԽա
Ϣ֮շѾΣǰӰ Ӱڿͣɲǣδܶߣ ܿƴӿ׹䡣
ԶžԴͬʱſѪ֮ڣɷ֮ʱ 
Ӱ״ֱ ƣͷ
һƷ򦣬һƷ ͷ­Ʒδ۳ͣ ǰһ  С
Ϲѣڣ
С¡һ׹ڵ ǵӰöƵĴ͸Ӱ ϣͨı£Ҳʩչ
 ¶Ȼ ֮ɫԶ
ǰͿɽ˽ʱ䴫˵Ŵϳ һͷɫԶսʤѱԶ
 ˶Դ˳ֽŽɵ̬ȣսѾ˼ʮ꣬Զôϡ֣ʮֻ ѱһͷΪ֪ôƾðһֻ 
 £  ǰľǲܲš
С˻Եİ֮ӽԺУͨһ Ź˺üȦ׵մ ࣬ѪһԵ
Ϳɽ߽ϸһ жϵɽ֮ˡ
ٻСŤͷϹ ķ誡
ǰħ˸ȭͷĿɺѪһ ҲѾʧȥʶ
ӣóֹѪ˪ڴͷ ˣ˵ŬҲǱˮн
֪۱ ħ֮¡
ӣһƿ꣬ڷ誵ƶԣúԶ
ħСΪħޣ ʮִ Ϣ ήȥֻ ׶༪ˡ
޴֮ʣ ԺȻ һŲ
ŤͷǰʮСҩƿ
Ѱοҩƿƿƿѵڷ˿ϣһƿֱ˿ȫѸǣѪ⿪ʼ 
ôˣѯ˪
˪ɫÿʵش𣺡һߡ
Ҷ˼δܷʮ֮һ ûеһת
ѸֹѪǵһأ޸ף˲ Ϊ鷳
ھȫϾÿھ쵽յ˲䣬ȫ  һ 
վһԣ ŷɫѸٷף ţĬ˪ ˵ϴӣ̣ ԡ
˪ӣ һ㶣˴˶һ ԴӶԷ пһĨ졣
Ǵû˵ҽ 衣
ԶϹôԣҲ̧ͷüͷ΢΢
ڳֻ ѵ˼üѣ
Ťͷó첽 ɫ
ߵýˣְסѵļ򣬳ʵʲô
 գգʵش𣺡֮ǰڷڣ ˣʦ  ʱ Ժܵһ ۣ֮ע  塣
̾   ܸܵ ̯˫֣Լ˵ָ֮䣬γһɫ
ǡͫһһ Ԫ֮
˪ӣ˼״ɫȻ  Ԫ֮Ϊã
ͿɽҲͬʱɫⲻǡҽ֮
Ϳɽô˵ɻ üͷʲôҽ֮
 Ǻżмأ֮ս ʱѷ죬ԭΪԼɣִһ֮
Ϳɽƻ˾ ͣ ס أ  ֮ģ  ͻ硣
¼м Ԫ֮ΪãʩˣԳΪף ҽ֮
˵ Ԫ֮ȷҽ֮ͬ
õɫÿ
ѳ Ԫ֮Ȼ   Ԫ֮ж٣˺̫ ࣬Ӱ ס ãܣͽ޹ҷϡ
ϹҲ˼Ƭ̺󣬺Ȼ ڣѣȻ Գ  ԪǲҲܳȡ ˵ Ԫ
ԶͿɽԺȻ ɫ䡣
±Ϲ˵׼ѵĴھһµı
ֻ ¹ҽֻ֮ Ƭ 綯ң֮ͼҵ˵еҽ֮
ѻȡ Ԫ֮ϢȥȻ ᱻˣɱ ֮
ȴش˵ ֪
Ŀǰֻ Լģ ˵ҲûԹ
 Ԫ֮ʵԴ̲صҲΪʲôÿ 嶼Ѹٻָ
ԴͷųԴԴϵ Ԫ֮ һֱһ״̬¡
ʦ޽Լһ̣һȷ ܵ Ԫ֮Ĵڣ ʦͨ Ԫ֮Ϊá
ϹԺɨһȦڵ Եİ˺ͱͿɽƷϳΪͿɽ ϡ
һ̧ѪӰǹವ ȥ԰Ӱд
 ˵Ҫڣתͷ Լ⣬ܴǲ ԣΪϢ© 
ɽ֮ˣֱ λͿɽԸĻɾ
ѪӰǹԪϹ֣Ťͷѵ²˳٣Ѷ ȡ  Ԫ֮ɸ誡
˪ӣ ˴ʧɫħ
סͿɽƺͰҲ ¶ɫ
 ǰ֮ˣƺ봫ɱ˲գ Ѫծǧħ֮  
ϹȻ ΪһԸ  Ԫ֮ɡ
ңħ֮ˣֻ һħࡣ
Ϲ ɫ࣬ᶨƣǾ  ܴˣ  Դ
ծԵԼŮ  Ϊðա
ڵܾܲȣԹ ֪
ѣʵѶ 𣿡
 ޴䣬̵Ľë̬˳ͷش𣺡ˡ
ÿ ¶ǣѡ
ϹѾ ٶҡ̧̧°ͣʾ˪ӣ誡
˪ɫɣ ɴԼ֣ӣһΥϹ誷á
ϹԼҲ ϥڷ £ λ ʩ
ľͿɽƺͰ ɫء
Ϲˣ³һ ɡ
漴ܵһֻ ֣ᰴסĺ󱳡
һĪ Ԫ֮
һ˲ Ԫ֮࣬Ѹ޸

ϹȻ һ
عȻ ֡
ϹȻ Ťͷײһ˫Ц  òһףô˺
£ ġ


 
Ϲ, ӣͬʱס
˪ȷӦʱϲ⣬˵ǰס֣˪Ⱳӱհ, Ҿ 
ѽֳ, ɷнµ˵, ϴ ҹֲϰߵġ
˪
ѷְֱס誵ĺ󱳡
ʩ һֻס
̧ͷȻһ˫ʪഥ
۵ǣû ܳܣ
Ϲ,  ȻҲܾȷ誣ѾĿá
, ȷΪϹ׺ķ˶Ԫ֮֮˵ƾ, ԽصˣҪԪ֮ҲȻԽࡣ
ѳ֣ʾõͷ
÷  ĶС˵Ҹոһ , κð˴ Ÿҹͷȫϵ޺ĵԪ֮ࡣ
ɫࡣ
ʲô
ѽ˵ϴ , ȫ ͷ ŶϵһǧΡ
õһ
Ц, ¶Сʦ㲻õģ ˶, ȫû⡣
Ӹ˵, һöԴΪɵṩʮԪ
ȡԪ̶֮ʮԪȫһԪ֮, ҲǸ޷Ӵ Ŀ
 ȷ֮ǰѾùС, ȡˡ
δҪʮôãйԪ޻
ߣԼ֮ʣ ʦƽ̯ԪԴӡͨԼԪʦ㡣
 ѵжԪ  Ҳ
ѵĽͣ÷ֲġ
Ѵ˴ʩȷ誣Ӧ  ̫ 𺦣ĵǣѹȥÿ֮Ѹٻָʵ϶ Ԫ֮
Ƿڴ 䣬ѻ ͷ һǧΣ뵽һ㣬ı ۵ Ժ
赭д ˵Щ ˭ᣬȫ ǵʹ
ۿٿغˡ
֮У⸣֮ʦ ͨҽ֮濴һ£ ÿһˣ  Ϊۡ
˭뵽̶һǰѳΪɱ˲գ۵ħͷ
˵ ˽ҲãѪҲգоϣپκˡ
ʦ㡣ѳõǣٲȷ誣Ҫˡ
Ǻ誣ΪĴ ʦ㡣
ԶԶûϣȥĳ̶ȣ ֮ ûвĳޡ
οһΣΪ˾Ϲˡ
𴽣鰧ջ֣˪ӣ˽ԽͶ
õʶ˵ʲôǲ֪顣
ѾϹɣǲΪʲôͻȻ¶ʹı顣
ӣв˲õ룬˪Ǵ  ûûΣооˣ һѾ֡
ԺۣԪ֮ע誵 塣
Ԫ֮Ч誵ɫۿ ָ󣬵֣۽һ漣
˹̣ǰ󲻹һʱ  ν似
Ժۣ  ĴΪǲ˾Ȫ
ֱ ༸ϤӳŻףګګû
 ˣ˪˼ˣһơ
ʹһŲ㱻˪Ķϵĸ첲ɫס
ӣһ ס˪Ķ䣺ѵ 𣿣
˪ɤӣɫڨڨ
Ҳû뵽 ӹôΪȫء
Ϲ絶ɨ˪ݣ֮£κ˲׼⴫Ѷҽ֮飬Ǹ 
˪ӣɫһݣ ûԥԼָͬģĲ⴫
ѵ ϹŤͷ泯Ϳɽƺ ԣֵλѶܡ
Ϳɽƶ֮лŵ
ź֪ʲô˪°׼ ٿקס˪ĸ첲Сʵң
ԡ˪ͷû Ѿˡ
Ϊп
ѹ ٶԹΪѺӶ࣬˭Ѿ
˪ӣ誣Ѳ  ߣסõ֡
õͷָƼ ˴ٿػŤͷƳһ ɾĲ
ɫ糣ղʩϹ ƺûж ʲôѹ
޷ġ
һѹ 㷲СѵѣԺʹҽ֮𣿡
ѵͷס
Ҫ˵һһסǡ
Ȼ֣Ѳǰ  뷨ؼʱ̣ϹĻ
ò֪ǺǻֻϣκʱѶܶΪ  һЩ
Щڣ̫ϣ ˽
ѻǵͷ
޷ ˵ʲôֻý߬סѵ֡
Ϲ˵ħͿɽƶ˸ǰ±λĿãɽ֮˽ŪǷǣʹħ 岻βǰӣ̴ أ
ͿɽƵͷ ǣԹ жг𱨳𣬼ȻѾ ףʱ  ١
Ե;һתǣɧδЪδ Եһ󣬴Ҵ£ٸ 𸴡
 ԣӻҺ ѽӳ
Ϳɽ쿴ʣ δΣ
ô𣺡жԣ֪Ǻζ£ Һ Ѱ ɽ
ɽͿɽľ⡣
ɽԶһʮ¡
ûһ
ͿɽƻȻ 򣺡ԭˡ
Ȼ㣬ͻͷǽӻغ󡣡Ϳɽ̾Ϣһ±ʼϲȿ˵ زء
õͷӦ
ۿ˽뿪˪ӣѺȻڣżἰҽ֮ܲҿ
⻰ǳͿɽ˵ġ
Ϳɽͣ ŲĿ ѲһȦ˼üȻȷд츳Ͼ֮ˣؼ⴫չ¡
ܾҲ ֮УʧҲûм׷Ҫ
  ʱϹ ˶𣺡żȻܴˣ  ǲǾͿ ԣ
Ϳɽðһʺţ  ˣ
ʵǰһ¡Ϲɫ̹Ȼ ΪСŮס
ͿɽƼ±ƣף
Ϲһѣһְסõļ򣬽 ˴һ
ħŮǲǺǰ䣿


һʮ 

ͿɽƺͰͬʱĬ
ӣɫ΢, ˪壺䣡Ȼˣ
ϲüңҪؼĳһɶȫǰҪΪʦ׵¡
䳯֮һۣ 촽, ˫ոһĨΡ
ûڱ̬, Ӧ, Ҳûʸھܾ
⸱ ͿɽУǹ ˣ᲻⸱ ̬͸¶Ů˼ʱһͷ
, ǣǶ˶ŮӡͿɽƿ, ͷЩᡣ
ϹҪ⣬ȴ Ϳɽ˵ ˵ŮӲܽ, ֮˲ Ǻ⣬Ϳɽ ϣֻʣһ, ħ, 㲻Ҫǿѡ
Ϻ৵ȥ,  ԰׶̣ϹҲ˼
ʱ, գգ۾, ɻ󲻽⣺  Ҳûо,   ʦ㲻С С 𣿡
Ϳɽ һ壬˵⺢Ĵ, ʲô˵
Ǽᶨ ԼֻǸܱ֤һ ԣ Ϳɽϲðա
ѻ˵ʲô¡
ӭ Ѳ ްҡҡͷʾ˵ˡ
 ص ֱ Լԭ ݣע Ҫе ΪŮΡ
Ϲ֮»ܵ ӣԭǷ  ƩħĶԹ
û뵽 谭ԭ ǡǡ  ݱ 
Ļ䣬ܵ ʦ Ϲֶ֧ϣ֮ʵٿЩ㯣֪ȥδӡ
ҲͷĬ
ͿɽƼ ״˵λԶ  ԮĻмȿΣ  ὫλĹ棬С żĵĻᡣ
ΪѺ óףͿɽƺһӦóżϹ󱲵˼
岻ͬԼʦף ãܲܽҽż һҲ Ҫ
˪ ӣɫݣϹδҲֻʱѹ¡
Ϲ°ͣ¶˼֮ɫ
֪ ϾԪŮŮ֮ʲôݡ
ν²裬Ȼ岻Ӧµĸԭǵҵĺ⣬ôѺ ӣǲǾӭж⣿
Ϳɽƿɲ֪ Ϲ뷨ΪԼһеԴǵ  ˶Է⡣
Ϳɽƿã뽫ͻ
ûع ȴֲ 磽⣬ֻʱѹ  ͷش𣺡á
Ťͷѣѣ һá
ӹ  ࣬üͷ Ҫ ʦһȥ
ʩˣĴ󣬻ϢϹǰƳ໨ʱǰȰ˵ѣȥɽһ һҪ˶ã ȥȥء
Ѳ⣬ ʦ һжģ ֿ
ٱ缸䣬ֵ̬ػѡ
ֱѣ ʦҪˡ
˵Ҳǡܸо ʦ Ǻܺá
ѴۣǬ á
õ չʩ һ Ӱ֮Уǰʧ
Ŀ  һ ʦӰ꣬ʦС ꣬Ҳһֱ ߡ
Ψһһ ʦֿʦ㻤ͺ۷硣
һأҲ֮ ʦһ
ȻãطЩԹ
ûпֱӰʦ ħȥ
ĻʦҪ ֿԼĸʹ࣬һ룬־ ס
ˡ
ѺҲȥħ磬Ů˭˭ˡ
Ѻ˼֮ʣͿɽ ϹȥƫϢ
̫ӱܣָܿǰͶ̫ӵ빬˼  Ժ ͿɽƣûֿеͶܷ
ѴƫƲ֣Ըݡ
 ǰ 򣬲֪ ʦǷ   
 ľʵĵ ϸ΢죬Ѹо  ûлͷ
ʱ  £ôˣѶʲô
Ϲ
ӣ˪˲ڸӦЪϢȥˡ
ȴ ܾûԱ˵ʶ
Ϲһμ  ʱѱĬӡ
˺֪ʲôʱʼѻ Ը ͨĬ ģ
ù𣿡Ϲһֳֻ°ͣѭ ѵ߿Զ
ԸӦˣƵͷš
Ϲƫͷ ùɵ 𣿡
Ѳԥ롣
ϹʣùϲΪۺ Ӿͷ𣿡
ѻعͷ  Ϲ۾ᡣ
Ȼˣʲôأ
Ϲ֪һ̨ڸǰֳȡΪע֮С
ˮУһ裬ֱ𵹽ƷС յһ ѡ
ѣԪû˵ ֮Ĺ
۽޺ش𣺡ûС
ֻ˵һμ  ھķ棬˶һϹ
ں Ϲ Ԫ֪మԪ岢ûϸ˵
Ϲ յĿ¶׷˼֮ɫ渵   Ԫʶʱ ͣضĴ˵
ԪԴԪ彣֮ɽ ģһһأսһ콫 ˽硣
磬 ˣȥĶȥĶ
ֻһʱ𣬷һģϹ
Ϲħ˼ιʲôϹʲô¹ι ϹжҩϹҲƤգͺȥħļơ
ѱϹĹתע⣬⣬
ԪŮˣ˵Į¸߲ ֽ˱ѪħȥҽΣ ĳãǾʹش
˲𣿡գգ۾ϹΪʲôô˵
ΪƷȻáϹ ̾˿ͬʱǸɣ عκβ ǡ
Ԫ磬ĵڣ޾ħһӣԼҪĲϣϹһӡ
ôصģְôӵȻӣ׼˽ȥˡ
Ԫ һγԱںڤϹƹ
ٿ۾ۡ
⧲
Ԫ ԼħݾӵĶУϹһľګĬڴ߷ǬңǬ Ķһһȡ 
 أʡ
 ⶼûгΪˣ
  Ͱ ߡϹ˵ ܲһĻͬʱյ ޱ һڲˮ ռĲȫˣø  ĸ첲һ𡣡
  Ͳˣôأ
Ǯƣĺܲãѱʾܲͬ
ϹԣϿҵͷԼĴ󣺡ţԣ㲻Ҫѧ
ӹĹģǰǲˣ
Ϲüë˲ɫΪ΢û
üе⣺
ôֵ ﾹȻû
Ƣá롣
Ϲж յĿԶ䣺ô˵ء
񡭡ͦģ


һʮһ 
ѣ
ٵռĲ, ﾹȻ ͦģ
ѱʾ⣬˵˵Ȼӡ
Ӹ λ̫ãԶû֮, ֮ﶼм, ûм֮ˡ
ϹһȵĲˮ, ˵֪Ϊ ˶Ȼң Ϊ ʲ ôԵʣ˸첲ȴûƵ, Ȼħ磬ִһӡ
գգ, ̫װﵱʲ ô
˺ܾãҲסϹ²յ, ǸƵķס
ԸⳡϷֻΪ ӹ̫ˣѵô 
, ¶֮ɫ
תһ, ֺȷԪ顣
Ԫڶһ˴, еúܣ춼ЩһĶ
Ԫ, ˡϹɫ, д Σҵٵս, ɱϾˡ
ɷн  ͷ
ϹܸܵԪ嵽жѸ㡣
ʲ ôıԪ嶼ܽ, ֮ʲ ôкʲƸں
ԱȰѶʱ  ˡ
ϲʦ㣬ʦҲϲûоϹĿ
ͬʱҲӺ棬ϹλȡԪһŷĵģ
ѻ ׷ʣԺϹѹһݣƳѶ λƲ
ϹΪ ֮ 
̵ͷǡ
ϹеףôغͿɽƺͰ޲ߣҽ֮ʩȡ
һʱ䣬Ϲתһͷ Ժл
Բѣ岻òѳ֣Դ  ҪЮܷͿɽ֮ͬ 
Ȼ뷨ֻһ˲㱻ϹԺ
ѺõĹ ϵԪĹ ϵǲһģԪʩչֶΣֱõա
ֻպħٸǿŤһʱݷȴ ֮Ĺ ϵ
Ϲŵ üģ˭뵽ӵĻ  ⻹ Ҫͷۡ
ѿɲô࣬Ϊ ʲ ôȥܼʦ㣬ԲԥҪߡ
ϹҲûжԣŲѡ
ϣ̴ſһ üҽڵɪɪͿɽơԺõ 󴲱ߣѶ ǰ
ǰѽϹǲתͷ  ſڡ
ϹѲϣһ۾Ϳ ʦ㡣
ڴβüͷɫȻ
Ҫٴʩչҽ֮ʮ ɺϾĸֲ֮ˡ
ܵĪ Ѿ˺֮ Ҳн
Ϊ ƽܻѵȴֻһҽżδ̫ƽˡ
һʽã
뾡Ѻ󣬵ⲻǳ Ժĵǣ и˽
ͿɽƲһüһ㡣
ͿɽƵĹǲֱӴ̬ȣϣ֪ô롣
֮ƾã Ȩ꣬ͲҪеŮ֮
ǰ׸ѵ⣬ʵҲһֱ 
ǣԪ߳ģѪȴƬ ûôĸ顣
𲢷ˣŮҲǷҪ
û֮ǰһҲΪ һʧٵĵŮı䡣
֮ ȻѳɣֻܾѺȻ͵͵ߡ
ʦ㡣 á
û㱻񣬿  ʱһСƬҶ
ʶ̧֣ѽĨȥ
ͿɽԼ״δֹֽ˵ȫ ˡ
ģʦ㣬㻹 𣿡
򴽣û 
ߣ ϻδѵĺ
˶ͿɽѾðʹͿɽ񣬵Ϳɽʾ ֪еĶʲ ôҩҲǻɾġ
Ϳɽƻ֪ ŭޱȣݺͿɽһðԽ۵ȥ 
 ǰ ϹӣȴҪѳ־κͿɽƶм Կڡ
ں ֮䣬޷ѡΪ  ˼ɺ
˵жδ⣬ ƽ չ ȣ תؽ ꡣ
˵꣬ϹѶûп
Ϳɽư һѺϹû٣Ҫŵ֮ ſʩȡ
ҾȲ˵
Ϳɽɫһ䣬Ҳ¶ӵ
ϣѼ˵Ԫֻ֮ܽⶾ
΢ٿ ̧ͷϸⷬȻ
 ǰΪ κϹͷ誵ˣ̫𺳣 
򶾶ԣԪ δľѶԪ֮Ҳܽѡ
֢ҩ׼ԴС
÷ɿתΪ Ѳ Ԫ֮һ
ŤͷͿɽ˵˽һλ涾ǰ˳ƶҽʥ֣ѽⲻ˺ĶλʥӦÿԣȥ
æ˵Ҳȥ
ɫɣܾϹ˵һȥɣħ綼ɽ֮˽꣬˽Ӳ̫ƽһ̫Σˣ˶Ӧ
ϹȷʵԥĬϹİš
״Ϲȴʵ һõķ 
òŤͷͿɽҲüͷԺ⣿
Ϲ˵˽֮䣬ʱľã;е飬ûһأСȥ˽ҽ˻ һЩ
Ϳɽһ㶣ʶҪϹȴ׵ԲҲ޷֮ ɸ´ܣһɽȴ Ͼȷİȫ
ͿɽƱϹ˵óĬˡ
ÿ  ɫҰףһ˥֮ ĺз
 ǵͬʱͬϹжϣ㸽͵ϹǰԲǴȥ˽磬ҪһЩ
ʱڣ·ʣϢ
ǲصġϹ̬򶨣ݲȣһѶһߡ
ͿɽƳĬ
ֵֹܾģȴ˵
ϹԻͣȫϵ Ȼ صĺİΣ
˼ȥƺҲûиõķӡ
Ϳɽ̾Ϣˣλˣһտ ú󡣡
ԡֽԻǰħͬУ˳㽫ħӻ
Եͷá
żκϹ 粻˳٣ǰͳ
Ϲû飬ת  ѣͬʱȡ顣
Ϲ˼
ಡ
Ϻƾʧ
Ϳɽƣ


һʮ 
أͿɽһ±ơ
ϹشһϢ֮Ŀռ, ѶϷܵ á
ͿɽˣΪ죺ԭˡ
ռ֮УԴСתƵĹ ,  Ŀ, ܸȫһЩ 
ż, ҪЩ Ѻ¼̾ͳ
ϹԪ壬˪ԭѣӣ ʶȤΪ, קҲȥţ誱ԼδȬ, ѽԼԪ嶴
 һֻʣѺװ, ձ뿪
Բ ѣͿɽƴΪȨͿɽ֮һͬħֱȡǰħ, ӻذ׽, ħѵ˷ֵ
һ·, Ϊһ֮ʣѺ֮Ҳûйཻ
ʱһ, Ťͷãʦ㡣
 ϸ, Ӧţô
  Ȼغ, ʦպҪ𣿡
ôͻȻôʣøе⡣
һ ģǸĳ  ʦס
 , ǲ Ǿûˣ
  ѣ ģǸϣܺƽ
ԣ ֪ÿ޻ǸЦôʲô
촽һǿò  شͻһֱٴ¡
Σ ˵ 㻹ûףûӦŻ£ Ҳ ¡
۾ٿ󣬲пеˡ
 ϣûһת   ˵ĻǼ岻 ͬ ҲԲ Ů
Ȳ ŮŮ֮  أ
ѱⷬ𾪣ګګؿá
ȴ΢Ʋװ·ˣĥĥġ
 γѣ첽á
 ᴩħ; ֲ ֮ټ
Щ ֮һ·꣬ ˵֣Ѹ˵ԶԶģǷϳѶݣҲ ö֪
ѶԴ˸еɻ
 Խħͨ˽ĳ ֮ĿԽࡣ
 ܷЧõĿռ丽ʱѶһԶϤſ ſ  
ͣ½ŲѭȥһӰ֮ 
˼ϻһˣ 󺰴У Ųõߴ ǿ°ˡ
ѶһȻʶ кɿ·Ƿڻ䭣䭿ڼϣ˻߽к ޡ
ʦúʦãҲϳˣ¶ɻ󣬡 ô
Ҳ ֪£̬֣ ֪ĻΪʲô ҪĲɻ °ĳŮٵӴܡ
䭿ħߣȻǰһȥ·
Ӧɿ죬ͣ½Ųͬʱ²һˣ֮룬̬ʱԶ 
Ȼ̧ͷˣʱסʦ㣿ʦã
ڵ·ǰģɲ  úô
䭵ľŤͷ󿴣  ʮ 㣺ʦã ʦãɱǧģҪ ץȥħˣ
Ѻö¶ɻı顣
 ˵˵ûзޣץû
ͬʱٷɿѶ˽ͣҩڳЩ ʣ򱦹 򱦹ҲΣڵϦҩǰί ȥħݱܷͷ
Ѻԣɫ䣺ҩں򱦹ˣ
ԡɫƳѣεǰ ãȻ鲼ԴϢ ֪˭ķ˵Դҩں򱦹
 ʿԼɣ̰֮ðͷָҩ򱦹
Ҳ ԴǷطϾҩȷʵ֪Դ䣬һ㣬㹻˽ڣ֮͡
֪ԴɽǱԪ߶˼䣬ܸɽ֮ǰҵԴ ɣƽ׵õʮ ԪγݶԵ
ԸΪ˻Եա
 ɻʨ˼ӦӦӦò ҸЩ Сɽ µɾ·ʶ Ρ
޷󺰣 Ҳ ܵӱүү˽磬 и̣ ôܶ͵
ô  ܡޱ˵  ӦҩǰҪȥħ磬  Լܻȥ   ߡ
ޣ
ĬٿȻޣ۰۸ˣ
öԼĶ䡣
νѾϰˡ
ϣ䭳Ѷ˱ȭ Ҫ ܵ飬 һ
 Ѻ÷Ӧ䭽żһ㣬Ѵ
޵Ŀ޺ѸԶȥѺĬضһۡ
ɫأãѣ  ȥ򱦹

˺۵ʨɵϾűߡ
Ͼ볤˼
ϣվżˣҩӼҩڼλϺȻУԷڵĶġ
Ͼ  ߣҶȻһǣ ʨô˳Ϣʲô
ӦɱˡϾɫأ½磬ɵѰԴز ֮󣬴˾Ҫڹ 򱦹
˴󾪣ҩüͷܼ ӬˣɵϼһĿ첻 ˡ
ɵѾΣڵϦҪӹôżһԴ
ҶȻɫࡣ
 £֮˶뽫򱦹 أ򱦹Ȼƴ֣Ͼֻһţȫ µʿ⣿
½磬û ٣֮ⲻ ھƣ蹥 򱦹Ϊͷݺ˽ ţЩ 򱦹Ķˣ ɽܿص һ
бǣܵϾҩѹϵ˽ܣ  ʣ Ѳ 
˶üϢ һɽѹڳÿͷ
ҩӵȴҩѶļˣ򱦹ļλϣûڴʱԶԿĶԲߡ
򱦹Σ ѣϾδѡ
ǣҶȻȻҴ ڵӻ·Ӻɽܵ뿪򱦹Ӵ 򱦹¿ɽ֮գ û
ҶȻʧɫ
򱦹ѵأҪǲɢӣ ɽ
˵Ͼɫޱ飬ֻݱܷͷѣ  Զ Ҫ
򱦹˳ȹ˽٣Ȼٲʢ  ܣҲ򱦹 ˡ
Ԫ屻˽ɽĹϵʮ ΢ûԴɽҲҵõɽ
һȺ̰ òȻķӡ
ҶȻɫر۾
ҧѪҲҪ  ɵִ
ҶȻ뿪֮ϾƣüģĿɨˣҩӿƵϡ
ҩǰ գӦþͻִ򱦹Ͼƽ򱦹ԹϾҿҩڵλ ΰţ
ҩ°ʣ޶ĺӣν˵СѻˣһҲ ڣôŶУٵٻǣҲ 
˵ţϵҩ֮ˣ Щ ģҪ߾ץʱ䡣
Ȼ˻£һڳһ˶
Ͼ ޸пͷȻҪǷ϶һ顣
չǺֵǮšҩӹЦ  պҩҩľͶ򱦹ṩϷҲ ռչıˣÿǮҩмһɸչ㿴ô
Ͼж ˣ䷭˸ۣҪ ˼һǱˡ


һʮ 
ʦ, ˣ򱦹ˣ
ɫ̼ɽۣԶ󺰡
߷֮ϵԨɫ糣Գгš
ý, ֮ Ŵ, ħ, Ԩüͷ΢塣
ֳַһɨһƬѩɽ۾ȥ
ѩವһ½ɣ漴ɽԼԶȥĺ¡֮ ѩ˹ɽ, ܻúȥʱ
Ϊ һ, Ҳʲô֮  ǰܵϾƭ,  ˣһأҪɽȥ򱦹֧Ԯڳ ˵Ρ
ΪĵӣԲ , ôһС¾Ȼ ֵʧ̬, Ҫĥ
Ԩ   ³һ, ϢɽѩԴ֮ 
ԼĪʱ, ɽִĺʦȥ򱦹
򱦹, ûгԹѵ
Ԩ  ᣬ ޶ԡ
ɽֽŲ, ߺʦˣȥ򱦹ɣ
 ǰ, Ԩ  ɫƽؿİɣ¾޿ܡ
˵ִһ˦ֱ֣ѩ׹ɽ¡
ˣӦȷ̬ȣˡ
Ԩ  ŷĿʼ
һʱȥʱȥʱȥ
Ȼ 
Ԩ οӿɽ̡
 Ȼ һ
òᡭ
Ԩ ü˼벻̫ġ
ŷһ ɽƾʧ
ųصĲѩߣһǳһţûʩչκṦŲȴʮּᶨ Ŵķ
Ҫȥ
ͨһ£ ͨ죺ʦҲòȥ
Ԩ ˫ֺݺ߬ȭͷָ֮ У뿪ɽͲˡ
ɫһ¡
˺þã˫ ͫ׼ɢȥڻعګګԨ ӡ
Ԩ ȥ̬Ӳ ڻڹȥΪʦֻ ֮ ûз
ڵϣûп
õԨ ΪѾͨˣټҪʱȻ һ䣬ǰ˵һѩϣʦϣͽ һݣ
Ԩ Ӱס
֪ӱûʣʦǵӲԹʦŭ
ݼݣ ûס
ȴɽѩأ °ͣͱɱ°Ϲһ Ȼмֿ
ӣǻɬͷ˵ ʦԵڴˣʦ塣
˵꣬վһǳһţԨ ߹
һʼԼĬĬᣬԳһ  ĽӡӰԶȥƹԨ ӦƲˣͣ½Ų
ޡ
ӽ쿪ʼûʦˡ
ʦҲûз
ǣ ڣҪΪԼһ֮ ˽ն
ȥ򱦹֪ռΣҲزˣʦƽ ģТͽʦš
ԽԽԽԽѹۿá
֪˶೤ ʱ䣬Ъ Ҳ侲֪޻أҪ飬ǴģҲҪһͷײǽֱֻʣ һ
֪Զһ֮ ϣԨ ӰԶȥ
Ԩ  Ȼ ̾һ
ܹ˭أֻܹԼùյһִţĵӡ
ƢӲ һվһҪ
ߵɽԵĨ ᣬ Ϣ֮ ʱһ
ŤͷԨ  ǰ
һ㶣ʦ𡭡
Ԩ ޱ飬Ƴһ ߣȵ˵ط򱦹ѱΪƽˡ
ɫһ 򴽲˵
ıḴӣ˵ˣҲҪȥ
Ԩ û˼پﲻζǷֺã
зһ˦ѩƾճ ͷǡ
ûӦɫ¶ գգ 
Ԩ ڱקѩϣĥ䣬䡣
Ȼ ְתΪ𾪣Լ̵ϲѿںʦ𣡡
Ԩ зһ˦ȦסĲӣһק㽫ѩһЩ лǡ
űסѩıԵݺˤѩԨ û ʾǿԳ
ȿ񱼣ѩԭܵ÷ɿ졣
Ȼ ѩһײ˵͹ʯӣԾա
Щ䶯ԱǶԺӰ죬 ѩ գȻ Ʋܡ
գ 䣬ѩƲ㣬ʧڲС

򱦹ҶȻ ǲɢڵӡ
򱦹ڶ࣬䲼ȥ֮ 󣬾 ֮ ڣһ룬ȴҲʣüǧ
ЩҪ򱦹ҶȻ ȰҲ뿪
ҶȻ ϢתϾ
ϾεüģпˣЩƽ Ҳûô밲ôʱ򵹱߻ߣӸ𣿡
ҶȻ ĬһԣΪ·
ˡϾڰ֣߾Ͳ߰ɣǻΪ򱦹Щ£ȥڴ š
Ҫ˶ãڴҪˡ
ҶȻ ת첽뿪
ǰͽĵ֮   һ·Ҫ֣ϾŴҶȻ ûй˼ɣкᴩ
;Ȼ  졣
ǵ ǰ͵ϮҶȻ Ųһ벻 ĲľС
ϢصʵûóȻ ֣ѡ񾲹䡣
ʱ֦Ҷұһ Ӱּ䴩û߼͵ػ˻Σ֫˵ʯ·ϡ
 󱲲һѪɫĵӣдضм⴦Ѫ
ɫˢ ˵֮ Ҳûзӵͼǰܡ
 󣬼Ӱ߻һ£ұ߻һ£ ԽԽ Ҫ׷ϡ
ҶȻ ڰԭ  ط 
ң   򱦹˾н⣡
ҶȻ ɫһݣʶקס 첲Ťͷܡ
򱦹˵زԶֻҪֳ㹻ĶϾ  ǰ鿴
ҶȻ ȫɱЩӰȴţ˿ûзֵƣΪҶȻ ĳ ɱʢ
Ȼ һֱҶȻ ĺ󾱡
ҶȻ ʱᵽɤ ֻܽ߾ ܱܿҪ
ಡ
׶͸ ̿һ٣ɻȥ
ͬʱ׶ɢȥ֮  ҲϤ
ҶȻ ס
һ˲ Ӱ  ǰ
ҶȻ ٿ˫ ʧԨ 


һʮ 
Ȼ, ԥתҶȻҶȻӵϷ
֮˶Ԩһ
ҶȻ ˵İϢڵϡ
ٺ ңŸ첲, ҶȻ˵²˳, ȥϾ
Ԩ˵ɨһ, ԴŰ༰ ݵѲ Ƭ̺üͷ𣺡ɽĲľɾ
ɾٿȻ˻䣬Ϊ졣
ӭԨĿ, 𷽲ҶȻλõĳƺɾȻ, ͷ¡
Ԩۣзɨ, ºúõɽ粻 ţ˽ ЩʲôݣΪ׷ɱ㣿
ɾɫ״˵, ҼϾ, Ȼ 档
 ڼϾ֮ǰ , һ Ҳ ˵
ؿ ƿԨû ̽ʲô,  ȴҲ ,  ˣȥϾ
ۏ˻ˮ, Ҳ  ֮ Ԩ˰һ
ҶȻԨһݣҪ, ǰ ʹǰ Ŵ
Ԩв ݣҲû˵ʲô
 зһ̽ɾĸ첲Ҫ뿪ͬʱкͽ ˡ
Ȼ Ԩ˻£ȴҸȻһһ Ҳö Ӧʦ𣬾鷳һ
˵꣬קҶȻĸ첲
ҶȻûӦ㱻ŵŵŵԶ
Ԩˣ
ͽܣ  ˡ
ϣϾҩӵԲߡ
ʱѹտ϶ֻ ӻڴ֣ӹ̻ڴ۴ѷŸʯƷʺǿȡ
˾ķ ǿ֮һС
 ңԵ֮ʱһܴ죬ֱ㽫߽⣬ ôôһٶơ
ĸ ˾һأϾоͷۡ
򱦹ֻ ҩ˾ҽ˫ޣ˾Ҳһս֮Ϊֻ壬׻ 㡣
򱦹ҩڶ೤ ֻ 徳 һ 
ϾúܣٿƵĶ
ʱտ΢һͨһ죬ƾճӰһվţһš
˴ʧɫ λϾˣٿشվ
Ԩˣ
Ԩ˦˦˾ɲ ĿУɫ̩ȻƵ᣺Χɱȣ˼Ҫչ
ϾɻԨԵγ̬ Ҳ˲ ࡣ
ϳ  ֮˾ǾɾϾʧɫһαǰ ϢΣڵϦתͷ󶫷Ϊ
Ϊ򱦹䣬Եӹš
 ȡö룬ѨֹѪȥ˵סɾ򢣬һţֶָ涾ݻƶ ɵҩ赯ڡ
Ź־޿໹ĿڸֱǣɾһθʱҪҩŻ
Ȼ ۼֿ죬һ ֵĺ󾱡
ɾܾ֮ºһ ҩ˳ʳʽȥû ³
֣ˡ
ɾץԼĲӸŻһȻ ɫȷʵǺöˡ
Ͼôɽˣ㣿
ԨƤƣ⼸  ֮ǰ ʵļһģһ
ɾȻθлܣᴩѪֹסĵĶҽ֮ȷʵ
˶࣬Ҹ  Ǹи֣ɾϢſڣ췴Χص۹˷½ҰģռԴ
Դ󺧣ԨҲüͷ¶ ֮顣
 Ҳţ֪ ɽңû뵽Ȼôң˽绹й֮ ޲ 
Ͼ׷ʣ˾ֿɻн⣿
ûбϢɾӦ  ô̼Ҫҵ򱦹 Ѷ
ڳʮ˫۾ɾĻش
ɾؿھ˵Դɵնʹ͸ԪʥڴλԪ ƹɽ硣
Ԩɫ䣺 ˣ
 ɾԣ ô֮ǰ ˽紫÷зԪһ˵֮˹ųҥԡ
ɾؿ˵֪ ֮˲ ࣬ԪǷӦɵҲ ö ֪  ԪѹʣʵȨһɵʣ㽫һƽ١
ԪɵҲ   վԪࡣ
Ȩ֮󣬱ضԭɵ֮ĸ˰вٿ꣬սһͳҰġ
ԨĮȻرʣȻ֪ ֮˲ ࣬ ǴӺδ֪ £
ɾ Ԩ˵̬ȣش
ɽǸ ûʲôʵȨС٣ƽæż˲ ĿɵΪ˲ Ȩ䣬ӡźʹλگ齻֣½ѰԪ塣
Ͼ¶ɻ󣺡ԪѾˣк 
ɾ췴ȡһӲӵĹâƼ뵣ǵԪɵҪԴʱɵ۽ɹһԪԪ ԢΪת
Ͼִ Ž⣬Ȼһɺ ӵѹϯ 
ɲ 䣬ؾ ɽѸҡΡ
ɾɫһ䣺
ԣ׷ɫ䡣
ǰ ϾƲ׼ʱ仹գ ϶ԷżȻôˣ
 ˵Ƿ֤˾ɾ֮ԣ֪ ɵӡ뾲ɾ֣֮ һҪݻ򱦹һɵ۴λگ
ϾֽɾƸģŤͷԨ˵
Ԩ˸£򱦹֮أ»ǣڣ ò ΪԴΪ ʱ½٣
Ԩ˱΢ɫࣺȻڳȻ Ӳ л֮УûȤ
̬䣬ܹԸ򱦹ѹصģϾίʵһԨ˹֣´壬ĳм 
滰 ض˵ԨֱӲ ˵һһ˵Ƕ˵ β֣ҪЩʲô
ѹڱƽ û ôʱ˷ѡ
ϾʾⶫĽɾȥڴ۴ͬʱѶ򱦹 ڴת ҩӡ Ԩٵǰ ˵򱦹ڴЧ 
򱦹ϣ ˴δĹ򱦹ӦǴѹԽС
Ͼǰ ̿򱦹ͼٷɿؽ⣺
ʱţԨ˸ҩǰ ضţ ȥ棬λΪ Σ
ҩȵͷԡ
 ֪ ʵѷϾİҲû顣
Ԩش𣺡 ȥ档
 ˣҲͬϾĲ
ϾĻм˵καʣʾ͡
䣬ԨѴӵƾʧ
ӦȥˣƲ Ԩ˾Ǹ ӣ춹ģģ ˭ż
ҩ˵꣬Լʣ޶İ׺ӣŤͷ ܶ ֮Ϊʵڲ оͳӲȥ˲ ֵ ۶ 
 վţɫ 
ҩⷬɷнµصͷӦá
Ͼ
 أ    ٴı


һʮ 
Ͼϵ򱦹ʱ, ֻѹѹһƬɱɽףɽǰŲ 
ɱΧ򱦹Ȼ ֹһ, ༸ʲô״, Ͼ ö֪
Ϣޱ,  ϳײ򱦹ɽš
ˣϾ£·Хɽſ, ҡҡ׹
Ͼ ţת ֵӭ ɷ֮
ͬʱ,  ɽһ죬ɽΪӲӵĹâ
ɫֱ,  ʱ λͬĹڶ𣬱˴˺Ӧ, ɹܹΪڴ
Ͽ, ĸλһ, 𣬳ȸ , ᴵһ, ɷ赲Դ
 , 龳µĸʿȫƷڵأ֧ŵ򱦹Ӽѹһ, ˴Ϣ֮
򱦹Ůħ壬˽Դ 񼫣 콫Դ ٽ
Ⱥв ֪˺ôһ䣬 һƬӵ 
Ͼÿ  ˫ԶЩΡ
ڣղɫ۵˳򱦹ɽǰ
  ܸ 䣬ʨͷӥһ࣬ϵ·Խ˿ߣ˵Ǳ˵Ļ֮
һ֣Ͼɫ
ǵȥ֮ɵ۵ͬܵܡ
һĸ˴꣬ ɵѴӣȥȴӢ
ᣬһǻû üʩչ ɽȨ֮У
ɵ۲ ܵܣһӶڼɵ
ǰ˽ɹֳ ռôɵٵԼҪˣϽɽ罻Ԫ壬 ԸȨǿ Ц֮
 ô˵ͳԪҲû ʸ 
Щ򱦹ҪַϾĸڸɵĸ Ӽɽ米飬 վھһ
һʱ䣬ַ֮һӣϾ㻹 ˣȻͶ ٷԴ ȥ   ̡
ϾֱͦüĿȫ̩Ȼ֮ɫ
 ̣һνеöˣ û Ҫ˼ ̵Ӽ㣬£ΧɹȨλߵڰףɱɹλ֮ˣͲ Ǵô
˻һڳʿȫסˡ
Ͼ˵ʲô
ɱɹλ֮ˣߵڰףʲô˼
Ͼ£ ɫһ
ǰȥ׷ɱɾɱȫû ţӾɾƽִ򱦹ɽ緢Ͼ
 ǣΣ
λ֮ˣô ֪ʲôλ֮ˣֻҪһԴ ɵ۱㻹ʮԪ Ҫλ֮ˣ
ɽͳ ʮ꣬ɵԪ ֮Уħֶð Ļԣƻɽ簲ȻҪ塣
ͶһĨ⣺򱦹ӱҵԴ ۶ϣѲ ɽ֮չ
Ͼһ˺ûƱ磡
Ͼסû Ӧ֮ʣȴû ֵ˼˵һ˵ɹλ֮˵ȻǱбɱԼĵ
ѻ˵õˮ ©Ͼ  ǰԵЩ챿׾ˡ
 ɹĶǼ͵ǣϾ 硣
Ÿ ֱʹƫ˵ⷬЩŷӼᶨվɽַ򱦹ĺҲ ˡ
Ͼ ɫ ݣʤ׷Ȼչ̬ȣǱҲû мȰ˵ıҪ ¼°ɡ
˵꣬һ첲 ŲƲеɱͷŽ
ɱ󣬶뻮һ
ɱͬʱ̳һǹǹᣬγһ֧ͨصַ֮ǹմ ϾͷϿյȸ
ȸӳһ𣬵ǹ֮ʵʣഥȥ һ㣬ԼĪ߳ɵ͸𣬾ֱײ򱦹Ļڴ
ؾϾҲܵɷӰ죬ӰƮҡʱܴӿ׹䡣
һδƽ򱦹 λҲͬʱܵ
ɱɱ֮һƬ
ھеĸʿɱ壬ǰַ򱦹ǿӲ̬ڽɱһǰѹ ǰ ˺üȣ򱦹ս꼰㣬 ٵͷ
ɱ һ ɣĻʽɱϢᵽһ
Ͼ̧ͷɸ ֮гһ׵㡣
׵â˸һǹ
ɷ֮ǹûΪһͷޣ ڴ
Ͼ ɫ΢䣬Ѹʩ ʶȸӡ
ĽǣԨˡҩӺ  Ҳͬķ ׻ ͷԽӡ
ڿնһ֮ȫᣬһ ޶ܣϮ޶Կ
䡪
ʽɷ壬ϾǰһʶЩһɢ
ȸɢȥһЩܻǷɽͷ·ëϰɵõǡ
 ״̬ ö٣׻˺ۣǶһ Ǳ 䣬϶ˡ
ÿԸӲ Ƥ񣬱ȸ׻ ᣬû γ֮°
û £ ֮Ҳû ¡
 ۵³һѪ֫鴤û һ ʹ
û ̫ܵ˺ǲ㿸 ס
򱦹ڴ۴ҶȻһ򱦹ʯϣ򱦹ܶȹ˽١
࣬һʹؽһʯۡ
ϾѾ¹۴ʯ жϣ㾡򱦹ĲҲҪ֤ת
 ˵㣬򱦹Ӷϰ⸽
ЩȫɫƽϾķԸΪάڴ׳һ
ڳ֮ˣû һ¶򱦹ƵȻ
Ȼ´ؾ𶯣Щû վȣǬ ʯһء
ͬʱ۴ѵʯɽƾһ롣
ͦǿνס ͣԳ֣ ܿõʱ
£оӲӵĹâûΪһͷ̬ޡ
޳ ŵ̵ĳ βһڣݺݳıϡ
䱳Ƿһ죬 ϻһ ʱѿһѪڡ
 ްڴҡҡ׹
͵ ˡ
 ȸ
Χռ·εȸڰգ á
ϾҧѪݼ䳢ŨصѪζ
Ϣ³ óݸơ
ۿ޽ҧȸʺڴʱ֮ϽţƾճһɽΰӰ
ޱ޼ʵѹҰʱɢ̵Ŀռ䣬εײ顣
͵һ񣬰ɫͫеӳһӰ
һ˲ХĽУɲǼڿն𣬵ɳԶ
Զϣֳħὣ
 ץ
⻹δȫɢ °໥
ۣ ɫ Ʒǰɡ
Ͼ滹һͷԶ


һʮ 
򱦹ɽͷ, Ԩз͵һ³һϢɽ  ͵͵϶ɽŵɸǱˡ
ҩһȭе, , ɽŵĸɸҡһΡ
ͬʱ, ׻Х̺֮ʱͷĿѣѪ, ˵ˣеĲС
  ˵ , Ԩˡҩӵǰ湦ط, ע飬ķ֮ɽЩڸɵĸһʱҲ
޹ȸʱ ͬʱҪԮ, ٶ̫, , ֻ ȸ֮
ʯ֮䣬ޱ ħƶ, ɶ, ȸˡ
˼״ һ˲ŷӦ, ʱʧɫԼ̧ͬͷ߿ա
, ΰһֻ֮ǳ֮УԸ㹻塣
۾ӵȻֵľޡ
Զ⣬ѱ֮ʧǰڷڵͷԶҲǷ꣬;ƿݡ
ô  ͷͻԶӺ 
ѵ˵ ɱɽɨսʲô©ô
䵽 öϣһԭǰɹħС
Ƴѣ̱Ԫħ֮˵µ֣
Щ Գһ棬񶾵ĻҲʱ  ҲûУ̬ȸֱ֣ҽѡ
۵׺˸Ϊ˶㲻ϵİħûʲô  
ѶԴ޶ԣȴ޷ܣɳԶײɽ֮ˣ ûнô
ɽһŭȣ˵ķݣ
԰գһնá
ú ֣Ϯ֮ڰգǵӹͷƫתȥɽȺ
ڸɸ⧲ܴһ˶ʱüõĵ 
ɫȻһ
ҲΪ ⣬Ťͷࣺѣ
˫ͫ һʵĺ⣬̽ȥɹצ״΢΢
ű˵ɽڿУ նסʺϢŤԼ˫ץסӣû֧ŵȺҵصš
У ĲѣҲԶ
飬̻Ӱ
 ЩħĻ꣬ 񣬸һͬ 򱦹
һ֣סӵĻ͵طɽ۶ڱ֮г걾Դ֮
һ ɽ㱻 ɻǣѸٿȥͫ׻ɢҰԸ߿֮׹䣬ˤһ̲ࡣ
ۿ  һУûг֡
̻ĻΪߣע 鹵ͨ
Զٹ»ҰΪã Щ棬뵽 ΪǾ̫ 
ѳ𵤺ڣδԪӤΪѰ֮ˣôǿĻ֮ԽʩչǿĻ
ǣԴԼ
ɲǼͨؽڣʱȻʡ
һֱע ˣɫ仯 ʱͷһ
ԶЦ̤Ьٴȫѹ򣡡
ڴǰϾɫ䣬ѣѶСģ
δ䣬Ӱٿƾʧ
һ㶣ɫ䣬 ʶסѵĸ첲ҪʩչλӰ֮ѱܻ
ȻٶȱԤĻ졣
ץסѣǵӰȻ
ָָɫĻ⣬֮ɿתø  ױȵΣա
 δա
ѣ
ʧ
һƣƷǡ
һ죬Թ⣬ת˲֮Ȼ顣
ʯһɲǣ򱦹˵Ŀⶼ һϡ
ˡ
ѪŽȾѩ׵³
ѪӰǹ͸ƣǹֱ͸ȥƲֱֱüġ
ɫ䣬˼ƼʹѸٳˡ
ѪӰǹӰΣ˶ٲǹ׷Զ Ѫ㲻ƣҪȡ
ǹĩˣִǹ֮ˣϹ˭أ
ȵ
ڷϤţʵʣһߡ
ѪӰǹһ죬 ĽĻ۾Ա˸
漴ɢǿƵѪӰǹˡ
ûԼ֣һ㣬Ӱ˻֮С
к٣ݺ ǹϹ򱦹ħ壬ﵱ ɱ󣡡
žŰʮһɱȦǽϹΧڡ
Ȧ֣֮ϹֵֿѪӰǹɨýʮɱȫ Ʒɡ
ɱһУȦȦ棬ˢˢʮնϹ
ϹǱˣʮУɱûϹϹҲھУ޿ɽҲˡ
ͷ߿գüϹüͷǲΣգ
򴽣ɫ Σδأȷʵǳ֡
ϹϾħ֮սȺ ЩɱҪȡ̫ףסһʱӦ ⡣
û䣬Ȼ𣺡ǻпչܵ ˣ
ֻ࣬Ѫٶѡ
Ϲʱķ̫෨˴γٶ½ࡣ
ʱ䷴ӦסѼ򣬷ˡ
Сͷ ͷ߸ͬʱҧ
뵣εܡ
Сֻҧסһ 죬һͷͱ˿ڣò˿
һ̤С𱳼³һɽֱѹϡ
ſܿסͻ ѹ
ʩٿɢৼӹСѪڣʱ©硣
СбһҽУ˫Ҳ޼£ʧȥƽӿ׹䡣
Ѷʱ 첲һ˦ļĻȥ
з Сıڿն𣬴Ļ˵ ǰһӡ
Ļڤ֮ ӡѩ֮ 
Ļӡ˿֮·Ĳҽδüɢ
ɢĻ֮꣬ӭ
̧ۣͫӳһɫһǰҡ
ħ
һȣϹɵ۳ħʥܱ ½ūۣ
԰գͽץħ
ħͣڿգƼ֮Ȼ緢ӽ쿪ȥħС
ô󺧣ħ֮ϵ ӡǿжϣ
߹һĨЦһħ㱻 Ƽ䣬Ϊá
һȺС󡣡˦ħò֣ڽɨ÷׵ɫǻʲôֶΣʹ
䣬ٿһѪǰ
ѪӰǹ شǰ͸
˫Ŀһɣɫǲš
Ϲ𣺡Ϊסң
ĵ״һ 
ôܣ
󣬰ʮһɱӰڰգȴܰ㾲ֹ
Ϲ£ǲ½Ӱӿ׹䡣


һʮ 
Ŀѡ
Ϲ, ܴǰ󲻹ڶɱɽԼ򱦹ɽǰһʿȫûӦ
˪ӣٿδϹ, Ծǰ֧Ԯ
ħȻ췴һѪ¡
Ŀ, ˿֮, Ϊ壬еվ ڣ
£ϹѪӰǹٿһ, Ӱǹ֮ ľ롣
ɽɱ , һ֮
ɱ Ӻ, ˢˢӵбͬ ʱͬ һӡ
Ӳӵ ֮ÿƼ ڿоϲͶ䵽ϡ
Ϲɫһ, ĵ, ʱ , Яǹȥһǹָüġ
ˡ
 , ѪӰǹǹⱻһεǽֵ, Դ
 ⻹ڼۣؿȭͷĹᴩ ۿ ٶϡ
, ħ
ۣ۵׽ת
Ϲ΢, پɱ棬ûκԥˣͬ ʱת ѪӰǹǰγһ滤ܡ
ĽŽÿһж  ӡ
ʱ ɫ£Ϲͬ ʱɢನҲ򱦹Ļ
ɢɽ ң˱ɱ
ַ򱦹ĸʿ̼ 㱻ȡ߼ʮ
̶һɲ򱦹ɽǰʬɽѪɺӡ
ɫãȻ Ҫַħ年Դ򱦹ΪʲôҲЩ޹ʿ
򱦹ڴش¡֮ڶ
֮ͷޱˣλɽԹϾ
ϾǿվţһѱѪ͸
Ԩ ˽һޣʵ ڳ֮ǿģһȻû¶Եİ࣬ϵȴҲ ü𣬲֮£Ѫ
С޴Ӳ ֪ٽӰĵɽ̳
ǰɸ߿֮ϣѱαţɫã
ǽ֮ʣʦȻס漴Ǳ㱻һƵߣˤ򱦹Ļڴϡ
˫Ҳסִ ȴһƬʪ塣
ƿƣԽõļԼ˫֡
һƬѪ죬һѪ˳ĵ·ʣϵȴһ  
ʦ㣿
 죬ƺȻֹͣ һƬհ 
ûлӦҲûпѼͷ
֮ ܵ˿ĺĶ
ѶȻʧʦ㣡
˫ְסõļ򣬽硣
ĿһŲҰ ס
ýۣ۾ģֻƿ һ졣
ѿñĽˡ
ԼȴһЩصƤˣ󲿷 ħ һ˿¡
ǬңǰõѶ  誣ûü䣬ֻʣһЩӰ˵ĵҩ
ҩҳҩιá
촽ҩ裬΢ ûС
ѼۿһỨ֪ɤʦ㣬 Ҫҩ
ò֪ û  ӦҲޡ
޴룬֪ôźá
ʱԶ߿մһͺȣѶ侲
Ϲ
統ͷһ̨
Ȼа취
ҽ֮
䲻֪Դʦͨķš
ûκԥסõ֣Ԫ֮ԴԴ϶ɸá
춯  ֪ม Ԫ֮
Ȼϣ۾һתξ ҪѣԴ
Ϲк٣룡
סڷڲֹǹ˳ȥҪ˼֮ǰ¡
Ȼʱһˣǧǧɱɽ
 ָ֮֮ٶüŸʩչ ôһУٶȾȻ һɲǱǰ
ء
Ʒ类ѪӰǹס
Ϲǿִæûܷȫײ֮ Ļڡ
ʤɫѿ ȪĲ
ӣɱϹ ȡԴ
ͺȣԭԼǱ ȫ㣡
гһӣϹӡһ䡣
۶ ֮һ࣬ͷۣÿֱиִһħ
ţɱ档
 ֮ ѹаǻԹĿ̵Ϲۡ
ڣֺѪӰǹӭɱ
һ˲˷ʮŵɲǼ ͸塣
򱦹ɽǰϾȻɫ䣺
Ԩ ˻һŸ֣ͷ߿գɫӡ
ҩӷĴͣϢ һ౬¡죬Ťͷȥ޳ϵѪ֮Уͬ ʱһǵĻڴҲȻ̮
Ŵ һǣŸһӵϣ̤ɽţ㱻ˡ
˪ʩչ£ץסϵĸ첲ˣͬ ʱӣ˹ȥϵλá
Թ ˪Ͻ򱦹ӣ Ҫ֧Ԯӣ ̧ͷƳɸ߿֮У⺧ȻһĻ
˪ʧħ 
ϹһѪƼһɳԶ
һȴûо ˰ݵ˼
֮ գ󣬷ȫƼ һöɽСĽӡ
ǣɵ ӡ
ӡ 䣬 ӡӡ ׼ Ϲ
һӡ£Ϲ ߵΪ ǿѪ ɢ
ϹձεѪӰǹҲн֮ ɺüΡ
ǹͬ ͬ Դÿһǹ𣬶 ԤʾŴٽ
㱼 صǰ
ڹϷգǰҲѪӰҰ֮УֻʣԪ۵˫֡
󴦣һöӲӵ 
ƤҲӵĺ
߸һһգĸ첲һϣԪ屻ǿдߡ
صޡ
Ȼ٬ЦĻ ز 㻹ڷ ң
Ϲһ㶡
ʲô
˼ɼͷ ô
 Ϲ߽⡣
漴һȵһůĻС
һǣƣȻӢӳͫס
žŰʮһ˪ǰɽΡ ӡ߸
ϹƣüĿת֮ Ԫ۵ȴ
§Ϲᴽź۲ϹĶϹ޽С˵ һ 
Ϲ㱡
㾪ϲ
Ԫ崽һĨЦͬ ʱָɽָһת
䡪
򱦹ɽ̡
ǽӡһָɽͷѹ 


һʮ 
š
ھ, 򱦹ɽǰ˫ʧϣֻӡ̳ɽľƬƬ£жһī
ʧȥ, ˵Ŀ㶼ͻȻֵһӰ
һ ѩ, °Ʈ, ùϹ̬ȴׯϡ
һǵòЦ̬üɫ裬ƥӢ, ˵ ƼˣĤ֮ġ
 , ЩûϳݣȺһƬ ֮
Ͷ֮,  εܣ
˫ɵǲ㱡ɴɢȥ򱦹ŴԨһƣԪ壡
 ͬʱ,  ˷ľҲ
Ԫ𣡡 Ԫ𣡡
˭
  ã, һ˲֮, ׷״ɫ
 Ԫ壡
˳Ԫ, ˽һޡ
ǰͻȻ, ֲ֪ιԪ壡
֮УԪ§Ϲ, ̬ʻ̬
ô, Ҳ һˣ
ڳô˻һãȴҲһ ң
򱦹ɽǰԨиָ顣
ŴҩӾúӶԪˣ
˪ӣ˼״ض
ҺҺãǧһ˪㶼Ҫ ΪħҪ ûˣԪüʱ
ϾʹĿڣ˫ĿעŰ֮߿գһգգ
Ԫ壬
ǵϤıӰ֪֮£ѳ䶨
Ԫ һ롣
֮ȴ    ⡣
֮ǰٶйĶҥڿʵĿ˲䣬 һðڮٵͷ
ڳڸи֣һ󲽡
Ŀ۵ȴֻɽһ˫ԪͷϹüëЦ ſ񣺡Ұ ˣ  ܺã
Ϲ
ദ жһ㡣
ۿˣԪһ仰 ȥ
Ϲգȥ۵ʪƲоͦ ġ
ͼԪ廳ȻԪԷ첲Ȧڻߡ
Χô˿ţԪҲ
ġϹȿڣɤ΢ɬ ˲öԸ
ԪʱüЦ ڵң㻹ǰһ ģҾ ϲһ㣬 ɣ˵һˣҾ 
Ϲ
Ͷ࣬ û취 Ԫ幵ͨ
˵׾ƣ
ɱΧ򱦹㶼˸ͷԪһô٬˭
Ԫ˵ʱδѹ򱦹ɽǰڶΪҲ ԪӤ񣬶һһ⻰¶Ź΢ı顣
   ȵŮ ˣ Ԫ壿
ͬʱְ䡣
 ǵԪ廹˵ʲô˵
 ûȵϹԪٳɽɽλãӡ̳֮ƽϢɫӡʧ˺۵
ŷմѪպңһԣͷҲɢһЩĿ մӾĵĶ
Ԫ壡 ˷Լ ķڣָԪıӣȻ  عħ壡
Ҫ ˵ôԪƮƮüë
Ц ⲻȴ͸庮
ˣϹȫ Ȼͬס
ʮ֮ǰس繲֮ʱħɻơ
Ԫѵ дŵеζɽ֮ϻгħ ȥˣ ˭ Լ һȣ

ڻȻԪⷬඥ֮С
 ħ֮䲻ìܣôַħǰ͸Ҳ νʲô˽ͨ˽ͨ
ܿ췴Ӧ˵Ҳ˵ ʮǰ£ħҲϣ˽綯ĴħӰӣȻҪ е
˵ħҲϣ㵹  ҳʵ֤Ԫ ģмֺϾζͽǧ䣬˽ɲ ɽ 
 Ӻʱʼɾ  ħ аĴ˵
Ҫ ϸ˵ۼħ˽׵֮٣ֻ ;˵Ʃ  ǰڶСţ綼ڴ ħȴ֤ʵ ڸĹ
 ǰ򱦹ɱŸǣԼ֣ͬͣϾѹ
ɫ󣺡 ߵڰף
  Ҳûʲô˵ġԪ岻ذ˰֣  ģȻԺȰ Ǿֵ¼£ôЩʱ䣬 ѾϢ˰ɣ

 ʱһ㣬ȻԪһơ
ֱ͵͵һ
֮ ֮Уһ񽣣ָ֮ Ԫ塣
֮  ɢನͽ򱦹ɽǰۡ
Ϲһ Ԫ壺Ҫ Сġ
Ԫһۣ˵ҡ
Ϲƹ𴽣𱡺죬  ֻ˶Σ ֮꣬ʲôҶ˵ 
Ԫüëϸߣ˷ܵ ˵ģܷڣҪ  ҾʹŮ ҳߣ
Ϲ
ȭͷӲˡ
ǣ㵹 һ
 ÷ζըˡ
  ֮£Ԫ徹˼˵Ц ˿ 
ŭȵԪ壡ңұؽ㳢
԰գа֮Ȼն¡
ʱ䣬ݣȻ ⡣
֪ǰһճѹԪ塣
䡪
һ֮󣬵ضɽҡ
Ǭתͷʱؽ㣬 Ŀ־С
һлžҰָɸ߿֮ϣ԰
ԪȻ̬§Ϲ  ˡ
Բ࣬һͣɽѳ֡
Ҷ򱦹ڶӶǲɽһƬɽֽ  ˵ش
ನɢǧ֮⣬е޷ɢ
֮䣬ֻʣһȻ֮ʧʲô
  ôܣ
 㾡ȫһУȻԪƤëû˵
ԪľЦ Ƴ һۣĽͣԱ֮֮˵ң  е쿪ˣ

һٱԪ﹥  ΣԪ壬
 ܿ侲ơ
Ԫڣվѹ򱦹ҲòԴ
 ˲ һ֣Ҫ ԸԪ壬ӳ顣
ɵʱ ֻ࣬Ҫ Ԫɹ֮⣬ɵ֮󣬵λҲֻ  ġ
ʹ ֣ºݻҵƣ
˵꣬ һԾתҪ 뿪
ಡ
һ ͸򣬽ӿл䡣
ܿ׹ԺһƬհףֻƮһЦ 𣿡
Ԫ壡ϱ־ ӰΣƷ󺰣ɱң ɵͬ˳λ֮ˣɵ֮λҪ Ф룡
ʲôʱ˵뵱ɵˣԪ¶ŵı飬ɽ ŰĵطȥһȥأҪ ңҲû취 
Ԫ̯֣ڳ  εģ ټɹ ʤɵ֮λȺȨа֮գ
  ɵ֮λҾΪЦ ˡ


һʮ 
Ԫ壡Ȩλ,  
󺰴У û˵꣬Ԫ巴һϣ޷ 
Ȩ˭ȨԪȡ һӲӵĸ, ؽһ, ˵, ҲòУ̣˭磿
֮Ԫ һöӡ, õǰ˻ΣûУ֪ʲô𣿡
ͫȻһ
ɵӡ
Ȼ׹, ǰ½ľɾ
ԭ Ϊɾֻ½Ԯٴһݴλگ顣
ֻگ,  ܲϣ˵گα죬 ɵӡҲ ԪУԪ˿, ޿ɱ磡
ɵҪλԪ, Ͻעѹһ֮, Ҳϴλ
޹ֻɱɽͶȥȵ
ȻŻͳһսߵɱɽڿԪнӡ֮, ˢˢһ
ɽɱɭ, ֻﲻˣɵ֮λ, ȴˡ
һ˵ԪֹĿ, Ϊ߿ܣʤԣеӵ˶֪ôѡ
Ԫ峯һȽ֣
˱˴˶һۣնѡ ԪķԸԪࡣ
ԪӸǣ ãдá
ɽǳԪ ˸һһҰסļ򣬽 򵽵ϡ
Ŀѣ﷢ ֮޲ Ԫˡ
ʱ⣬֪תͷΪ֮֮ȫĿ֮䣬ôҵô
Ԫȴ˿⣬˼ҲָתͷִյϹǰЦⲻǾͽ
Ϲޱؿ佱
˵ֲԪԴϸ
ǸԪƵķûԪͷܽ⡣
㿴 ˶ҡԪ徾סϹ䣬ڳ Ȼı飬ҺŶ
ϹڵƲܵĿ⣬εɤӣ ֣ͽܺ˵ ͦأѶ ֪ Σ㲻ȥô
˵ ˣԪ Ĳܡ
Ϲ˼ ǡô
ἰѣԪʱ٬ıݣŤͷ򱦹ȥ
ץõ֣ȫעעԪ֮
Ԫ֮õľĽѸ޸ܴҲλ
ǣʼûѡ
֪˶ãԪ֮ѽϵȫ޸ȻпѼͷûаѵļ
ѸָܵƼѸʧ˲ Ǭתı䶯ƴذ ԼڵԪ֮ڹࡣ
ֱһỽѶ 
ţԪ岻 ٻһѣ
 γѣŤͷ
ֻг ֹ첽
էһԪ壬ûʵУΣ㱣Ԫ壬
Ԫãüôˣ
ʶɨ Ȼ·أǺö˶˵ģһ˶ûС
ѻ ҡͷҲ֪
߾ȫʩˣǺ޲ʦû
ԪڣѶ ҿ
 ԣͷһĨϣ
ӡУ ܡ
÷Ԫ
ȻԪüͷԽԽ
ʦôˣɫţ𣿡
Ԫɿõ֣ûУˣҪġ
һֲĵʵʦôˣΪʲôԲѣ
ΪԪŵüģ֯ǣ֮ħаѹ֮ЧӲʮŽԪܴҪָһ֮
 £Ȼһ⣬һת۱ûΪС꣬ѻ
Ԫܴ૵
ǵ  ǰʦ뿪ʱҲôΣСܴ  ˡ
 ûһΣõԪ˵ز
ˡ
Ԫ壺Ҹô죿
ԪδڣϹƮ
ǰ̹һ׹Ԫ֮Ч㲻ÿոΣ 굤ϸĻ ʮӦþˡ
ϸ룬ô ¡
ҪڣԪϣѶ  ģ
һ㶣
ԪٿŭĿϹϹôŮ 𣿣
ϹԪˣֻĪôˣ
˵ôˣԪݵģѶ  ꣬ͽЩ㶼 ˣ
Ϲʾ˵ⲻİ취οѶ ιãʲô 
㻹˵ԪԲۣţֻ ô˼˵  ڣ
ϹССϷҵʱô̬ȣ
ôŵ˵Ů ǰ Űˡ
⻰ ̫СԪŭͷû壬ֻͶ˶׷ʣ˵ʲô
ϹƮת˵˵ ԣҴˣýѶ Щɡ
⻹࣡ԪϹ̬ȡ
һ±ơ
ǰһ̻õ һƵԪϹתͷʹس ͷԡ
ûԪת˵ö Ԫ굤ţҲ֮Чö 飬ܱԪɢ
  ͷá
ǿԪģ֮˶ܻοʦֻԪܴ
£Ԫɨۿ򱦹ɽǰڶŸ֣ǻߣҪҴ𣿡
Щ͵ػ 
Ԫ嵭ĮһɨǶʱŵ ƨɢˡ
Ļ˵ ϼ̽ ࡣ
Щ˵в׸֮ʱ˿̣˭еӸԪ׽
ԪԪ֣֮Ԫ ɵ۴λӡΪһɵۣһϢ ȥ  ĵ
ŸǴҴҳˣɱɽԪ²ؽɽӪկ򱦹ɽת۱徻
򱦹ϿյĽ⻺ɢҲ̡
ϾǰԪʱɫϲָӣڻ ˡ
仰 ΪпҹҹԪΪ˽ֹ 
ԪٿЦӴȻ֪ǶܳңҲ ̫ɿ飬˼˼ ˡ
˵ֳ꣬ǰһ̯Ů ôˣ һ¡
Ϲ
Ͼ


ٶʮ 
ôôҪ
Ͼ ʮ, ԪĸжɲǼɢԪһۣѶҵøһֲٶѶˣҪ, ѶҪȥ
ôһԪʼ, ѶӦ, һҲ ٣ŶҪ㰢һݣ֮Ľ, òôС Ųɣ
⧲ἰϹе,  ˵ԼҪô Ҳϣ
ϾûƢ, ҪӦ´£Ԫ ˵ŶУһӴ˷򱦹ȹΣ, ôҲҪлһ, ǳǳл, ְɣ
Ͼɹ˳ĬƬ̺, Ԫ, ٵİɣ
лϾȻ ҪϸҪֻԪɵó 
Ԫ岱һ, ವ˵Ϲ󣬷غ󣺡, ңҪ ֹ
ϹɫƽϾףҷӲ̫չ ൣ
Ȼ Ԫ岻ףôϹǸˣϾ˳㲻Ԫһʶ
ڴʱϹȻ һתһ񣬶ٶ ⣬չ ǸǮ
Ͼ
úúãһ˲һš
Ԫ屻ùЦһͿϹϣĸûͷƵģòôñǰ˼ˡ
Ϲޱ飺Ȼ Ǹѧġ
ԪЦͣϾ첲ļƤţҼֱ˰˱ù
Ԫ ڣϾҴף˵ˣתͷͲǣ˵¡
ԪüëϹ˵Ͼﲻ˵ĵطȥϡ
Ϲ Ȼ û顣
Ԫ̧ȾҪߣϹקסԪŤͷ
ϹԳ  Σǲʲô
Ԫ壺
ϹͷкѶ
ѱС ŵŵŸǡ
Ԫ壺ȡ
һ˴˻ϰߴӣпԭ
ѱС Ԫ ǹС ƣ԰Ͱڼº֪ 
ֱϹܵ࣬Ԫ峯֣С ѣǣߡ
ѡšص˵ͷȻ 󻻵ֱС ꣬ճ һֻǣסԪ塣
 ֻһůĴ͸΢˰ﵱ ʵС
ǰڶҲδһΣظܵ¡
ǣԪ壬ʣһֻҪС ꣬Ϲֻ һ࣬ѲС
Ԫ峯ͷڳ һС ˵־ԣŮ Ҹס
Ϲ
һЩĪʱ 
ղŲ֪ ˭Ů Լ߿
ԪԼǸĺӣȻ   л۵浽һ
ϹƲ ʾ֡
һڣС ĿڣϾ򱦹ϡ
ʱҩӡԨ ˵ͬ Э򱦹ȹѹصڶһá
ҶȻ 򱦹æտ˴δս˵ͬţҲŰææýŲմء
˪ӣ˽̧ϣѺ λ̤ʱ æŸ
Ϲ¶ ֵ࣬ﻹһߣϵУ볤ϰæһ
 һۣԽϹС ˵Ԫ塣
Ԫˣϲɺء
Ϲ¶΢Цжϵĸ
Ƕ 跨Ԫ֮׳ɹϹԶ Ϊ м
׻Ͳ˵ˡ ջߣֻΪԵ¡
Ͼ˵ݣؿϹʲô˾Ȼ Ҫͷħ ҽ
Ϲʵش𣺡󡣡
󣿡Ͼϸһʺţô Ҳյ˽ˣ
չ ôǡϹؽ͵ǰ嶯 ֮չ ҲжţͿɽ¶±Ȼ ƽϢ𳤹 ίͺ˽ҽ
ϾȻ ԭˡ
 ʩ˼סƣ򱦹ҩõĵȥæҩ
Ǯ꣬ 䣬Ѫʮֻ
ÿ һζҩģ򱦹ɫͰһ֣Ҳж ҩӺϾͶȥȵĿ⡣
ҩϾ ˵Ǽʶ ˣҩûϾ̧̧°ͣȥȥĥ䡣
׼õѾܳ 
˪Ҳ˰ ֣ȥ򱦹ҽݡ
°պ󣬶 ϹҪҽεںδ
Ϲ
 쵽ԪߣʾԪ忪
Ԫףһ Χ㷢仯
ȻعԪĶС
˵ˣʵֻϹϾ Ѷѡ
ҩһ˴ǰʧֻʣԼվţһ±ơ
أ⵽ô£
ߡԪǰ·ϾͶ һƫ
Ѱƫ޹ĴϣԪԼסȥԶ
 ۺɫ б˼ƽϡ
 Ԫ̽ һԴЦе˵λδ׼ĸͶϣúÿһ
 
ûԪ˵ʲôһֻС ӣڴΪ
Ƭ̺󣬶 жϵӦĺ֮˶ֻɽ֮ ⡣
Ϲüء
Ͼ°ͣ˵ȥһɽ磿
  ֱȡ֮Ч Ȼ õġ شȻ ÷ռ֮Ҳɡ
ǣѾӵغˡ ˵һ֮ڽⶾҲȲˡ
Ԫظ֤С һ׮¾ͽˡ
Ԫж ͣĿãĶȷʵõ 
˻صϣҩһ㶣۾
ȷϹƾճ ֵģ׸ղŷʲô
벻һ ͣҲбżһ죬  
ϾҪж ʱȻ һϢ 򱦹ϵƮ ɱã˵Ԫ
ϾԲ죬ŤͷԪ壺ġ
ԪգգۣŶ
ϾõⳤϷУƬ̺һ׵ɱ첽ϼϻմ˵ѪǱ
ϹɫһԪüë룬òҪǸӵ˰ɣ
ԪһƣɱɫΣ룬ˡд˳󣬽ûס
ԪЦЦûסǸû
ɱ ˳һ㶯 죿
ɱŵɫһףͨһ£ߵף˫ɪɪΪסˣ˲ٵ֣
ҲûҪǵ˼ԪºͣϾҲôã֮顣
ɱ Էɡ
ϣԪȻ һüۼ̬ſ񣺡˶  ôأ
ɱһݣ ︡һĨԤС
Ԫ˸Ƿ˵ҹΪ֪ ûõġ


ٶʮһ 
ɱֱ, ͨͨ
֪Ԫ˵ʲôϡͿ˳Ȼع ʱϵļѾ亹ʪ͸ˡ
ô, ȴδһ, ܵ˿µѹ
Ԫ廹δ , ֻ赭д仰 Щʧ˷硣
ȻԪ˵ˣ, Ԫ廹 Σ
ɱаԼԼ
, Ԫѣɫ̫á
ʵҶ, ȻԪ壬Ԫ⣬򱦹˼ƥС
һΣյ,  ץȻˡ
Ϲüͷšһ,  һֻӬ
ҩ Ȱ಻ס, ɻʣԪ壬ΪʲôҪߴˣ
 һսб˵öĿ, 㲻 , ϹҲˣҩ ʵ벻, ԪôԵ 
ϾͶҲԪ塣
ֻϹüͷת˲ɿĬĬԪվһ, źۼסѵ֡
Ԫһֻ̧Ѻףƽ˵
һҿѺȴģ˵سж˻ö֪˻ڣ һݡ
 תɽߣɽӪٽ򱦹
Ͼ̾ΪֹԪ˼·˵⣬еô
߼еԪϡ
Ԫ࣬Ϲ  Ϊרע
Щ˲ ΪûʶҺĲ࣬Լ ɵΪʲôҪѡңȻ˶ľӪԼԼƽ·ʧȴģ  ɽ硣
ΪԪ Ȼʧ
ЩѡԪԵˣ˷ڳ֮Σݵ֣ûϳɹġ
Ԫ壬ǵ֮һˡ
Ͼ׷ģһɫҲˣȰŷ λúϢԵ ۡ
лϾĺҩ ½ȥϾԪϹǰ סԺѶס費ҪҸ Ƕⰲһס
Ԫ Ц׸ӷ סĵС Ժֲֻһ䡣
˵ŤͷѣѶͰסһԺӺòã
ѵͷá
áָһڣüͷš̫С
ԪģŮȻסһʶʵΪʲô
ָͷϸ㣬Ȼ˵һֻ䷿Һʦסһ䣬Ǿֻʣһ䣬Ͱס
Ԫգգ оﲻ̫Ծ
ϾҪ̲̣ϹֱŤ
Ԫ彫һ㣬Ѷ˵Ͱǵ£Ҫסһһ䷿͹ˡ
Ѵģǵ¾Ҫסһ𣿡
ǲȻԪ̸ һЩʶȻǵµȻҪӰ롣
˵ҺʦҲӰ룬ǲǵ¡
Ԫ¶¶ȰĿ⣬ѵļ򣺡㻹С أż 
ƶǶ˵ĻǶԵġ
 ĸŮС ˵꣬ϾҪȥ ׼лѶǹȥɡ
Ԫ⻰ü Цúúã鷳㡣
˵кѣѶߡ
߳ŴԪ֪Ϲ֪ʲôʱռȻ
Ȼǣѵ֣
˿ûҪɿ˼
Ԫüһʣʲô˼
Ϲ ɫƽʾؿȥȻûԪNɪ  Ѿ˵һС
Ԫаۣҽˣƣ
 Ϲİðռѽֻ֣䵥Ԫںͷ
С ԺŴԶһߵˡ
С Ժжʱû˾סг ˻ңŽȥо˵ġ
Ԫ̧ɨһ峾ʹ ¡
С Ժһ󣬲֮ ѻסԭǼ䣬ԪϹȥһ齡
ݣԪȡһöҹǶ̨谵ķʱ
Ϲһ ǽڷŵĴ齣ֲźۼջĿ⣬ڰ£״ؿڣȵô
ʲôúȵģԪһΣϹ£  ˵Ϲϲ䣬ͷȴ һ磡
Ϲڵãˣûġ
ƫԪҪϹһΪʲôҪࣿ عˣԼҷ ǰ һô
Ϲ˵Ԫ壬ȴݣࡣ
ԪֻʣһƲл УżƶԵʲôҲûУгëˡ
 ųɲʹ Ϲô
ϲϹ죬ʱ Ҫô ˵˵ʲô
ϹУȡһ̳ƣĵ⣺㲻Ⱦô
Ԫעɹתƣŵ㣬ʱ һȻ磿
ϹԪ嵹һ룬Ҳ Լϡ
󣬶һԪأԪ壬Ⱦơ
û˵ǣԪϲȵľƣÿ·м̳ɽϻиƽѣһѵ硣
óһ̳ǰĳ
  ֮ǰжٻ˵޾˼ؽһУĬĬȥ
ѵݵߣϹ𷽲 ֮£ ĵˣû𣿡
Ԫžյž㣬ôԺǲǾƲúȣҲƯǵħ˲ҷ绨ѩ£ȴɷ羰
Ϲ
ˣԪз 硣
ϹҪһȻһֻеľˡ
㲻׼ȡԪָһƣ˻ûأֻ Һȡ
Ϲһ ԼտյƣҡͷС
Ԫüһһ Ҫÿ
˵꣬ԪһƣժԼӣùķٿɢһͷ˿ٲƮȻ䡣
ϹĿⶨ Ԫϡ
Ԫָմˮ봽ǳһڣƺ㣬Ȳˡ
Ϲ԰̧°Σ
䣬ӭ һббпڰϡ
ԪڵزϹ½һơ
бһ˳Ϲʣ ǰݴӨ͸
Ԫ崽ЦӯȻξδմһ̬
ȱȽȤ


ٶʮ 
Ϲת, һ㱡죺Ѷڸڡ
ΣԪüɫ裬²С һ㣬
Ϲ
ν, Ԫӡ
Ԫô, ָⲦϹ°, ʹϹӣЦ󣺡˵ ҡ
ϹŨܵĳ޵Ƶ۵ˮӨȻ, ʡ
Ԫϲ ⸱ο˵ӡ
˭뵽˷ħ˽ȴ, ⣬ˮʪƤҹʯ ɫĻԹ·Ө, ߣ
Ϲ΢΢ţò
Ԫ岻¾, ͷƵĽһϸܵӡϹĲϡ
Ϲ, ʢŵľˮ˳ż, ʪ½
Ԫҧһڣ, ŨľڴݼŰ,  ĳ 
㵽˵ ˵ 
ԪǵΨһһϹָ֮ˣָӹ, ʩӶϹȻȻ¶ ı, ·Ҫ 
ϹǼ鲻Խ  һߣӼȡʵĿ˫ſӵԪ塣
ʱԪȴȻͣϹ֣Ц ǴӦʲô㶼Ը˵ 𣿡
ϹԼԪסĿڵƸܵҼٵ
ԾԽȣԽʾϹʱ顣
أ۵Ѹһǳǳˮ⡣
ϹռԪ尮˵ӣȴ鲻Խط·ĳЩ˵ôߡ
촽˶ ˵ ʲôС ԪĶ
Ԫü ɫдơ
ָڹؼѨλһϹһ̱ȥһǷ·ڴʱ  ˮֻ Ԫð
Ԫ崽Цⲻ˵ һ飬ո̫С ˣҶû 塣
ϹӨȻ͸
΢΢ƿЩԪʹ˸ɫսһЩ
˫۾ʢﲨĿ ţԪ屻ɨһۣͷˡ
ʱϹȻҪ ȥժϵҲһ
Ԫ˻ƵģԼĶսϹߡ
Ԫ壬ҡ㡣
΢ŵĵɤһɲ ֮ԪļǣֽŲ㶼û 
Ҳ̫̼ˣԪġ
һ꣬ӶˣϹɤŮƲס ƥֵҰ޹ģ
ĳ ֮ʣⱻ⧲ס

ʱ֫һת
ҰָԪٿصɴ˫ۡ
Ϲ˱˴˵λ
Ϲһֵֻ£һַָֻһ
ιס֣Ԫʧô͵Ϯ֣
Ϲ緭̣Ȩ㲻֡
Ԫ˽ֺγ˽Ԫ壿
֮ЦС ȥԪֵľ ĵ
һֻסԪ촽ͬ ʱʪͷһЦૣС һ㣬ŲᱻѶ
Ԫ壺
֮һսȻ ʦδݣʯͷԼĽš
סϹļ򣬱Եؽֱȫһ𣬸·ܸܵԷȵ¡
 Ϳ  ˭ĺ ˡ

С Ժݡ
ѱС ڴϣ  
С Բѣ굤ιС Ҳ  Ч
 Χ˳żģ˼أʱҹ˾ʱ쳣Ѱ
ʦΪ˱ܵˣͬ ״ǰҲ ֹء
һһḧС ƤëǼҲǳƳĺ ˯ˡ
Լȴ ˯⡣
С һֱѣǲǾҲܱʦӣ
ԺвϻʦʮŽ֮󣬲԰ ģĿسʹ
Ѳ ʹʲôǽನĿ ε˺ۡ
ϣʦ㾡ѹӦҲû ϵֻҪ ʦ  ģ䣬֣С ҧһڡ
ʦʻشţ֮ǰ ȥİ
ҹԽԽĿ־忪ʼ ͡
ѹʦ͵ˣʦҲ  
ˣ
ѵૡ
Ϲ̹һ׿޸Ԫ ˵Ĺ
ȻﲻãʦʲôҲҲ Ž⡣
˼룬Ѿûֵһԡ
ܰ˵ С ˹ Ҳǽ𵤾ʿˣǼǰ·ʱ ķϲѡ
׹壬ֻҪ ܾʦ㣬ҲԸⳢԡ
¶ģȽŴϣ ġ
ŵʱѶ΢ ʲô졣
ϸ ӦǴӸڷ䴫ģ϶ݡ
ͰҲôû Ϣؾû ߲Գɡ
ԼҪ æλ׵ҹݲȤţ˨ϡ
صѱС ꣬ȥ ϸϸϹ̵ķݣһ˹һС ѰҶӦѨλ
Լе֪ʶҲгʱʩչ׹Ʊ࣬ѨλжҲӾ׼
ϧС ϴ˵̫ˣָⴥС ϵѨλȴһȫȻû ֮ǰҷ˼
һ  Ȼͬ ʱҲרעʩչ֮
ר־ľ̨֪һּµ״̬
״̬£øָС ƤëӴܵС Ƥë֮ھʡ
ѪҺӿ죬ƺߣƵʶ
ĳһʱ̣ к ʲôᲨһƻԴ֮˳֮Լк ȥ
塣
ˣѻȻѡ
һ С ۾Ȼ΢΢

ϲ ⡣
 Ĺã
ЧֻһΣʦˡ
ϸ׹ǷˣĻϲ ѹС ̲꣬סѩ򣡡
С ȻˣβԼĻһһҵذڶ
ܿ죬ѷ е㲻Ծ
С 걻 ãӦƽʱһЩѻҲӦ
ѩ򣿡̽ٻһ
С ۾գգ̱ʯƵˮӯȻȫȻû ƽյʻ鶯
ѱͷһˮֹס˷ȴֿỽʦ㣿
С ŤŤѣشϡ
ͱ˱֪ʦΪ˵̫أһʱ ˣȴȻƲסеί
һοԼʦԪ ܴѹǲеңȫָ϶Ҫ ʱ䣬̫ż
ţ ֮ʣֱʪĴС
ԭС ıṰѵ֡
תȥ С ꡣ
С С ѵƣƷŵϡ
ȻһᣬƤȫ¶ ϸë ʾĶǶǡ
һ㶡
ѷ ñǼ䷢  ߺ֮С Դͣѵ֡
ͬ ʱë׵Ĵβ;컵ؾѵ


ٶʮ 
ԪϹħս, ۷Ծٻغϣ·һһɢһأԪʤһֳַʤ
Ϲһָֻ۾ճ, ƣ, Ȼ˯
ûܱ ȫڸǵļ, ˺÷㣬 в ٱ ָץӳ˿ڡ
 ԪҲòȥ
ֻϹƣԪľҪϲ ١
Ԫ廹 Щδ, ϹδѾ סˡ
ħôôˣԪЦ, ѿ֮ĶĶ, Ͳ 
Ϲó ԪڵϹͷɢˣصԪһۣ ѿ, ׼˯ˡ
Ԫò ׻, һʱҲ޷
շ
, ϹͷȻȻ

ԪͻȻ̧
Ϲ һƤ˲, Ƭ̺  , ¶ ⣺ôһһէģ
Ԫһ澵ӣյǰ㿴㿴
Ϲɨһ۾, δ徵еݣע⵽һϸڣ⾵Ӳ Ѿ𣿡
ǵ֮ǰڴս, Ͼͭѱ Ӧ˲ǡ
ԪʲôʱѾ޺õģ
ص𣿡Ԫͬľﻹ аٰʮ 㿴棡
Ϲ
˳Ԫָͭ档
һˮ ֳһھ Ϥ Ǹһݡ
һӰɲ ô
ϹüѶϲ ˯Ѷʲô
׵ĹһŮʲô⣿Ԫ޿̽Ů˽Ծʳָþ棬㿴Ůô˲ ˯Ҳ ʲô
Ϲ˵˵ú ŮƵġ
 ҲǿϸһۣʲôԪôġ
УС ֡
ĶӦʩչ ǰԼ̸ ס֮
Ϲûʲô⣬ŤͷԪ壺ô𣿡
㻹 ôˣԪðɣѶС С ͣͽЩ꣬ͳҪС С ꣬ⲻ 𣡡
Ϲ Ϊ⣺ôҴأ   ع£˸ŮŮӵķӳѶڶС С ôô
Ԫһҭ û뵽Ϲ䣬 е
Ҳ УԪԼĹ۵㣬ȥֹ
Ϲ죺ڷԣô ȥ
Ԫ Ϊ׹̸ ģֹˣ ҵģֻȥ
䣬С Ȼˡ
Ϲ۽ƳΪȣôˣѶĻ֮Ȼ
Ԫ״² 𣿡
˷ȷʵЧ޸õԪѳͷ ԪȰ˵
ʱС ҡͷβ Ƥѵݳ롣

Ԫж˻ӡ
ѶôԪ¾֮ Ȼ ţǳ֮Σ
԰գԪ´ Уҵֹȥˣô˼ҽ 
ô˵Ҳĵӣֱ⣬ ԼŮ۸ͽܡ
ȻδȻ Ϲקסشϡ
˼Һãôʲô
ϹһҲûҪ˼  ᣬ˸ǷҲûԸôذѶֲ꣬ ꣬ˣ˯ɣǡ
֪˯ԪһϹļ
ûʲô
ѸʱֻôС Ͱ͵ģûйͷһĻĻ涼ա
ôôС ѧ ʲô ˳֮պ ˭ ڣȺͿ˭򵥣
Ȼ ԺǶཻУ ѽ
Ԫ޿̣Ϲûס
һתۣԪѴ·ȥѵš
Ϲ̾һ
ƣò Уȴ ò ǿ·ڿԪ̫Ķ
ű ʱḧС Ķӡ
С Դ۾ˮӯȻ С ͷѵָ⡣
ʪһ С ΢΢β˹ǵ̬
 Ǻӣʦ㡭
Ժֻ룬ǻһıֱ
ջҪȥ š
С ߺС צ§ס󣬲 뿪 
С ıӣ Һ 
С Ȼ צ ͣҲ  š
 ֪ôģѸ飬ȻС Դ
С С צצȻɿ ȴѵ°͡
Դ ѱԼݣѺС  ûôǵĻС ôɵӣǻصǸոʶʱ
Ҳ ԣǸʶǻ Ҫ һ㡣
ѳ֣С ϣԼȥ š
֮⣬ȻԪ塣
Ŀ¶ɻŤͷһɫ֣ô˻  ˯𣿡
Ԫÿ ֮ סˣûôѿ ڡ
һθѽ֪﷢ʲô
¶ɫԪ弸Ȼʻȥ
ȻѸоȴе㶯
ͷȥС 꾹Ȼ׷űߣ̬ǧĥס
ôܳˡС 걧С ԴͬʱԪð̵Ĺ ƣá
˵䣬С ѻȥһҲ ֡
Ԫ巴˸䣬ºۣ˯ȥ
ס
Ԫ죬ѡУѽ͵׹ȷʵ޸ЧͬʱҲһЩ õĸã緽ûе𣿡
ʵش𣺡ȷʵһ㡣
ررճˣ΢  һ С
 ֣ʹһ߰Ԫѣ Ҫ̫ã塣
һ嵹ûʲôӲʣӦסǻʦ壬ؽضԴ
ѹ֮ǰﲻ ׹ʦء
ˣѹԹԵͷ
ϹʱԪⷬ ͣ½Ų߸΢Ц
ԪµǣѵˣϢˣҲȥ˯ɡ
λ  ѺϷţתС ݣ齱ʱȻʰôſڵк¡
ˣҲ Ǻ Ҫ
ѲɵϣС 
βɨĸ첲Ѳ 𷽲һĻĻ
߻谵ʵĺڰУС ˯Ӿʦǳߵģغϡ
С ꣬ĳӿ
̲ ס͵һڡ


ٶʮ 
ѱСһ, ûһϯ
Ƿʩչʱ֮ ģ²Ƭ̱˯ˡ
һ˯úܳڶϣ͸, üë˲, ƤҲ, ֹ˼Ϣ
Ȼˣ ӻɵģֲ֪ϦǺϦãС
˯ȥ, ѸܵСë׵ԴĲӡ
ͷȥС˯
 ҹ, Ʊצӣ֪Ĵļ, ̲סС꣬˲СԴ
ڴĥһ ˡ
ź ƿ⿴һ, ȷ, ˡ
Ѿʱ ˡ
͸ڵķһ, ԪϹŽգƺδ 
ױ̨ǰ, Сڴ, Ȼ ľᣬԼͷ
ǰʦû˵ʱ ,  ʦͷģ Ҳûѧʦ̵ķ١
ֻܽͷ˳, Ȼ÷򵥵 
Ͱû 룬ŵŵȥڷš
һ ڴ򿪣ԪվźͷԵģ ƺû˯
ѶԪؿڣô ô磿
գգۣˡ

Ԫһַֻϣһֻ۾ڲסһһӿŴ˺üǷǾ͸ɴ˯ɣСѹ԰Լȥ
ŶӦ
ԪҪϷţг𣿡
ţԪɻʶش𣬡ûаĶгӣ
ѱָָԼĲӣһ棺бݵĺüء
Ԫ壺
˯˲ûӰˣԪѸ£죬εɤӣ״εطܣ⣬ȷʵС
˿ûз쳣Եͷ˵ҪҪöϸõҩࣿ
Ԫæ֣Ҫܿͺˣõġ
òʹѣŸպϣ㴫һЦ
ԪͷϹ˸ͷпͷôµһԪ𣬾ȻҲ᲻˼
Ԫ
Ƥ ҲܲסԼŮ һЩĺۼָ
Ҫġ
ϹһԱ࣬ľȤ
£Ԫ¶⸱ģҲֻ˰ɡ
ȻЦҡԪžͱһһƵϹǰ˵ɽϹ˭ұ
ԪԼ죬 ʵӡǰָϹֻ֪Ӹҧģҧôף
Ϲʱ ˶βѣ˫ͶԪ壺˺ˣ֣ʱ Ҳˣ ɡ
ͲԪˣ Ϲﲻ뿪Ҵܵ޴˺ڲˣúң
Ϲ
ãҺ㡣ϹƬ̣Ȼ Ԫ°ͣһӡԪĴ
Ԫ ƤȻײһİ̶
Ϲ һĨЦʵô㣿
˵ţһֻϢԪ
һ¡
ǡ һ£
ϹЦԪ壺ˣϲ
Ԫ壺

뿪СԺȥ Ͼʰ
򱦹ս˺ܶ⣬Ͼ æʱ ҩ ӵ飬˴˵ڶ࣬ȱҩδ
ãϾŤͷѱС߽
ѶϾ֣份࣬Ϣô
ѻȻش𣺡˯úܺã綼  ˡ
ż˯ҲûʲôϾļ򣬷ѽ緢ٱˣǰһЦΪ ˣ ͷ ûã
򴽣ǰʦģҲᡣ
Ͼ΢㶡
Ѳͷѵ֮ǰ꣬һֱðͷ
䣬Ͼ ùעѵ ʱ ͨȻ
ʦáϾ΢Ц˵
ΪȻ
Ͼ ⣬תѣλôû
۾գգظϾͰûϢã˯
ûϢãϾһʱ ûӦ
ѵͷ˵гӣﱻҧˣȫǴ
Ͼ
ʲôԪ´
Ƭ̺󣬡
֪ʲô
һûлɵӣϾľЦֲ֪ν͡
ɴ಻ˣֻ̾˿ΰι»ضԶ
ǾǼϢɡϾѣҲȥš
ͬʱ ĶԪ΢ʣң⣬Ԫ徹Ȼ¡
 ˼˽ Ȼ˵ʲô
ѴӦ Ͼİȥҩæ
ҩҽݲԶ ȥҩ·ѲǺ죬Ϊ֮ǰҲûô
·һƧԺ䣬ǽǺƴ
ι㲻Ҫ̫֣
Ϊ죬ʶ
ˣһͬϤ˵ҲƮһͽй֮ǰԴʱ ɲӣ
ҶȻǶ ǰ ˣ
ܾ𣿡ҶȻʣѾȥܾãͿԵû
࣬ҶȻӣңҲ˼
ҶȻģʲô˼
򴽲˫ °ڣҪ°ڳˡ
ҶȻ °ͣʹ̧ͷԼӣͬʱ ̧شң
ٿȻǽǺðһԴڸʲô

ٿ ವض㵽ҶȻ
ѱͻһöۣϽ˫ס䡣
ع  ҶȻ̽һ˫۾֮󳤳һӴˣѣ㰡
˵ţ ҶȻ ظ¡
ɿŶ֣ɻ󣺡ȻأΪ˭
˭ܰѳų⸱ӣ
Ϊǡֹ
ȻײҲΣ ùʦ֡
Сû塣
ͷʾ⣬  ظ
ɤӣҶȻ̶ֻεתƻ⣺ȣҪȥҩҩ𣿡
ѻش𣺡˵ҩȱ֣æ
ŶŶܣȣ뾡⣬ȥɡ
Ѳת
һ
תΪŭ̧ 첲ҶȻһ£Թ 㣡
ٿȻתǵѻͷǡ
䣬Щֶܵ㵽ҶȻȥ
ʱ ҶȻڣǴҪȥҽݰæչһɡ
ҶȻôһ˵ĻߺȻˡ
ҲᣬͷӦ£ãˣ
ԶҶȻбһۣҰΧôлң
Ťͨͣ⣬С ǵĽ黹Ҫлô
ΪʲôҪҶȻ⣬ʲôϵȻԲøҵл

˵˵ڡ
ʵ̫߳ˣ뵽ͺ٣оҪˡ
ƹˤֱӿ ҶȻһקһע⣬ҶȻ
ҶȻ§ʵؿʲôϵ
ҶȻԵ ţоеȱҲһƬհס
 ǣȥˡ
һգ飺͹ϵ
ҶȻ


ٶʮ 
ҩȻæµ, еӽ
ҩſڣҩӹͨæġ
ҩæýŲմأû ˣ˵, ȥ
δ, żȻͷѵĳ, ʱס
ٹȡչ
õӾ
Լ ƽµ͵򱦹˲֪ϾŮմսʱ֧ԮӢίʵӡ̡
Ͼδͽ, 򱦹Ѷݣ˽¶ѽٹ
, ˽йУϾû еõϾ ֤,  ˳ƺδء
Ѹû ӻһȻͣɻգգۣҪȥʲô
ҩӸæĿڣչ ýһµҩ, Ҫȥæ, Ҿڴ˵һ, ÿ  Ǽǡ
ѵͷá
ҩſ¡
ҩϢѸٴ, 򱦹ӽ ҩĻ͵͵ӽѡ
еӳ ǩļ϶ͼѵϲ, û üڣѳ һۣôд
ддеӴҴʡ
һʸոд, ѱŶӵ֣һ
еӣ
, ѹ㡾ְأ 綼û 򱦹ӳɹ Ļ
 Ҳ û з󽫽δʱҩӰҩĻ滻ѣѵԻصСԺϢме͵͵׹󣬻
̤СԺڷ֨ѽһ 򿪣ϹȴԪ塣
кϹʵ ĳû ҧ㣿
ϹĬ̲סɤӣܵԪ񳿱ײʱƵΡ
׼صػ·ڵʵʵȻ治ɫػشѣû С
ѵͷǾͺá
ͬʱа룺ùģӾȻֻҧﲻҧ
ѽݺϹüԺɨһۡ
ѹ棬͵͵򱦹ʱŰϢɢȥ ɢҲ ҿ
ҹ ׼ʩ СˣȻֱ졣
ѱ СȥţԪվ⡣
¶ɻ
ԪԴ˵ʰ ȥɽ硣
ٿ۾Ծѣȥɽ磿
ԣԪͷû ѷʣߴٵʲôʣ죡
ǻش𣺡û ʲôҪʰģھͿߡ
ԪѵĻشǳ⣺Ǻá
˵꣬һѰסѼ
ֻܹӰһתٻ Ԫ򱦹⣬ٶȿú ˲û ʲô
Ԫ岽һÿһΧľ󶼻仯ͬϵʹ  Чƶ Ϣû κζ
ϰ߱༦̶ƵץԪйԹԵһﻹ Сꡣ
뿪򱦹һˣѺȻʲôգգ۾ɻ󣺡Ϊʲôһ𣿡
ʲôԪһ мֶζ ҳߣ Ȼ
±ƣҳߣ
ΪʲôҪҳ߰
һתˣ϶Ϊĳֻҧﲻҧ԰ﲻˡ

Ԫƺͷ ѱ㲻ٿ ٴԪùͷ
ĸŮ˸һҹ·ʱԪͣ£Ѱ˸ɽˮĵط ܲ 磬١
ЪԪһɾĴʯͷ һŰһѻˮ裬ִֻɽƺ˹ ͣ񵽻
Կ 棺ʲô
лԪ˲̣ЦѣԹû 
ҡͷ
Ԫкߣǽͳ
ѶԪĳ˽⣬һԪڶİ񣬲ǻУȻζ̫ ʵУֶˡ
Ԫ忾ֻڴס԰ĸŮҳ߻᲻ᵣ¶׵Ժ
ȴлõļ϶ ҹû ü Сˣͳ굤ι С꣬׼ʩչƹܷٴνС껽ѡ
Ԫ״İ̾һ ȴҲ û ֹ
ֻԼ ٱ ۣͨڷתƲʱ䡣
лҪ棬Ԫ ʱۣѽһ׹ʩչϣСȻ״̬ǰһ޶ 
ѵС챧 ҲСԪ塣
Ԫһ䣬С㰲
ֻһȻڣȴҲ û м˯ſѻһ˫̱ʯƵԲģ󿴿ҿ
ˣϲ⣬ʦǲǿˣ
ԪüͷĿ¶֮ɫ۲Ƭ̺ҡҡͷû С
Դȷʵǿᣬ˵ίʵ̫ أ ЧƣȻÿʩչ˫طҲ ʮ֮òָܻ״̬
ڵԴЧʮ
ɼˣҲ ȫָԪأʮһӦ Ҳ ܵһЩ Ӱ죬׺תʱա
¿Ȼܵ׽ѣѴһתֻʱ⡣
ѶȻʧҲ ɥСѹѾܸˡ
ġԪ尲οѣȥһ£öܳ׺ˡ
УļӦÿ춼ָܻһ㡣
Ԫ仰ѽüͷȫɿҲ Żض
һ¶ѣʮģһ
ѱŵƮɢ
Ӷ˶̽ͷ̽ƣǣлжð
Ӧò˰ɡԪ ӻнӲ飬¶缦ĺҶ
Ҷȥ䣬ûҰס
Ԫ˺ҶлŨʱƮɢ
ѹһ һĭ
Ԫ彫ֻݸ ѣС̡
ѸոսӹС ζ̽ͷɷ˵ҧ
Ѹٽһ飬Сҧ˸ա
ԪЦؿ һĻͷɸе棺ӵĸ飬ֵֵһֻл
վлٹͷɿ˺һȣȻ󶺹Ƶľ ˦һ˦˦һ˦
Сβ;ҡΣߺ׷ ļȣܡ
׷˰Ҳ û ԵСеգſ׼ҧѵĿš
һ˲
Ѷ ʦŶԵ̫ 졣
˵ɿȣһƬҶеļ˺һһںҶ 


ٶʮ 
ҹ¶, Ͼæ깬£׼ִ
ּȻƿ֮
΢٣ͷȥ , ֮ղ, ʱһĨɫĻ, ҹɫԵأϸ׷֡
Ͼľ⣬Ӱһαֱɸ߿֮, ҴҶ֮˽
üЦʣô, 㲻ԺŮ ɫҴҪ ȥ Ķ
˲һ, 漴̽ᣬһӰ 岽֮⡣
Ϲüëšţϲ֮ɫʣչ,  Ԫ壿
Ͼһ, û֣
Ϲ, ̧Ӹ Ͼһ
Ͼ󣬽ӹӭ, ע뷨
ɵĹ⡣
λ, ڿΪپ֣ҳˣ׷
Ͼ
Ϲһۣʲôأ
, ҡϹѵ¶һίܺı飬Ͼ, Ѷ
Ͼٿ󣺡ˣ
Ϲҡͷ㡣
ռԪһˣЦԪ壬Ԫθڲ ʹ졭ȣˡ
ô㳳أȤ
Ͼԣ  ˼
ûܣҲ ԪˣŮ Ǹ׳н
 Ҫ ȥ ׷Ͼ ЩЦĶȥ ˶֪ô׷
˴ȥ Ҳ± Цһһħ׷ӵϷ
Ϲ³һʵش𣺡 ֮ мҲݵķȥ ˡ
ݣϾȻҪ ȥ ɽ磿
ȥ ɽʲô
Ͼ벻ףҲûϸ롣
Ϲ֪ʲôҵþҵչʧˡ
ϾŶһ ̧ۣϹѴǰƾʧ
Ϲҹ뿪򱦹һ·УĴҴңδȫȫɢѰ˺ ľ񣬲һƣòͣϢ
˸һ·ڶľʱҪ ҸطЪš
Ȼ䲶׽һƷд졣
Ϲһ٣Ժлղ;֮ һֵתȥ 
һ˲Сԣƾճһ⻬ƽĴʯͷϡ
ˮΧɽˮ㣬Ǹ۾Ʒĺõط
еĲ㻹δȫɢȥ  ԵĲۼ˸ طԶ׼Ԫ֮֡
Ϲַɨһۣ ϨĻѣȻδɢ
ɢɢɢĽӡǳ˵ĽӡлСϸܵ÷צӡ
һϹ̾˿Ԫ ˡ
ϨĻЪƬ̣
һӰӭɢȥ 
ϹǰŸߣһ󲨶Ԫ ԼѻСͬʱ֡
Ԫظ  £૱ԹѽŮ ôô
ϹӦҲ̫ˣûϢأȻͱ ׷ΪϹһ㹻룬Ϣһʱ
̫СϹħ֮˵ǿͣ˵ôض޷
飬òϣʱܴͻضҲص Ϲ׷
ϹѾΪ뿪Ԫ£ְѲ̲豭 ó
̽ͷ̽ԣΪʲôŰ
Сҧһڽл
Ԫ岻Ϊ⣬ôľô˵ҳߵģ ׷ڵĴ棿
 ѵͷ
Сûߴߴ˵ʲôļ⡣
ֹʱҲˣҲȹˡ
Ԫ˸֣кѣѶɫ磬Ǽ·
ӦԹԴյԪ̽Ԫ巽ӡ
ԪָոհѼϣЦһ
СӶ԰һϯ֮˲֪Ƕ˶á
Ҳֻ Ǹոճ֣ԪûֲϢ
Դɻ󣺰ﲻ˵Ҫ 
ôֺȻͣˡ
ԪɫΣѵѶȴöȥ һ㡣
ѣŶ
ΧӰһתѻصԪĶ֮С
ϹüԪѣҪ ϲúһģ
ôأȻһԪת۾ͷɳԶֻ ʣһЦԶƮ ׷Ұ
Ϲ
ɡ
һ˲Ҳ𣬳Ԫ屳Ӱ׷ȥ 
ҶƮˮ棬ͬʱ紵һֻ ̤ƮҶӯط԰
һӰ ׷ˮ棬ɻӰ޺ۼ
Ԫ̽Ϲ׷ᣬ ͷһת׼֮Ĳࡣ
ʱһߡ
Ϲķһվȡ
ţЬ䦿һƬʪˮ
ͬʱһֻ ؿڣɫҰףʹ࣬
̬Ʒû취 ǰ׷ˡ
Ϲ٣ؿھһΣҪ ˳µ
һ˲ԪƾճһȻȻͿԪ廳
ԪϹˣ ԸΣоغ Щ
ѸסϹָ֣ⴥϹϸ̽
Ƭ̺ıùŹ
ȻûӦϹѷס
漴תԪ׿ϹƣѷڵأؿУ Ϲһžֹ
Ԫ嶯ˣֻ ʣӻתһת
 һ˫۾ݷḻУԱԼ ޴йķŭϹ㾹Ȼƭң
Ϲ Լ ʮעִ磬û ܣ˵໹ û ôء
һʹ࣬ȫװġ
ϹһĨЦթ
ԪƲƲϵù
Ϲӵת֪û 뷨
һžֹܷסԪж
 ǣϹժ˾ֹ
Ԫ۾һɣ ɿ
ϹָöԪ˻Σ
Ҳ˼Ԫ첲 ӣֹһоؽڶˡ
ղŻҪ ܣϹժ˾ֹ־û˼
ûǣϹߣͲˡ
Ҫ ܣҾͼ׷Ϲڶ˵ֻ  ôܵĶҾ׷Ķ
ԪüëЦʣİ
Ϲš
Ԫವһ³֮⣺ҿ߿
Ϲû
Ԫ岽Ҫ ߣȻͨһ졣
ٿػͷϹڵأûϢ
Ԫ壺
ȥ ĽŲһջһ˲ԪѳϹ࣬Ҫ 
ʱһ˫˳ƻԪ¡
Ԫ⧲ˤϹϡ
Ϲһ˫΢΢𣬲ƫסԪĴ
Ԫ۾󣬶 ׹
ۣмˣ
Ϲ֣֫Ԫ ̫˵Ϲ⡣
һ֮ɴſ죬Ϲҧҧ
Ϲ΢ص˫ƿһ죬߸ǳǳЦ⣬ԪԴҿС
ԪҧϹĴһ䦺˳Ŵɢұ
˫ɿϹ촽 Ԫˡ
֪ʱϹѾ֣Ԫ䣬Ҳû Ҫ ˼
Ϲͷ¶ϿԪ壬ЦͬļôϵΣ
ԪƣǼһߡ
ϵô


ٶʮ 
Ԫ嶴
ѱСڻ̳, һһḧС걳ϸƤë
˵ҰͰ ǵʲ ô
Դʾ⡣
Ҳûгܣ˵ҳ , Ԫ廹С
Դ, 벻,  㲻ˡ
С걻 ѻ ˹Ƥ ࡣ
ѴСĶǶǣԪ , ΪԪˣҲܵӰ, ոѣ ĺͯ
ϧһֻһ, Ԫ岻ڣʦ壬ֻܰ˼
£ѴС굽й䡣
Ԫ,  ط ԼҲûȥ
 С,  һ һط 
Χٿظı䡣
۾գգ, 󿴿ҿ жϣ  
  ûʲ ôȤ, ֮ǰȥһõ , Ѽٱ Ǭ , 뵽 Ѿͺ ѹ
Ҫ뿪 ȥһط ۽ȻǽһĨ޵ɫע 
 Ťͷȥ, Զǽйһ
ɫһѤ£ɫ֮ǹ
ǹˣֻϹԪϹĹϵ⻭֮˶Ϲˡ
ѴδϹɫ·
ӡУϹһۣɱĺ
 㣬̬鶯ѣʻչֳ  ƽ Ȼͬӡ
Ϲ Ҳ໭ÿһԪ塣
 ǰһпǰԪĻ
˵ĻȻͬԪī ֻ񣬲Σѿĵһۣоϵ˺ڶ
ҲôΪп
Ժ ķ ҲҪʦĻ ױΪá
 ţŤԪ ĵھһ
 Сŵϣ ȡֽʣƽ̿
Ԫ Ϲ һģһѺ ɾҵɫϡ
Ժʦӣѿʼ ӡ
ŻͣС̽ͷǻϿһۣ۾գգеɻ
ôɫĺӣĺӶӡ
Ѽϴ ģȥѶæ    һ£ץһץ
ѻ һʣ° һѧŰͰڻһ
 洫OO@@졣
ͷһƣСſһ ԵӴ붼̽ȥ֪ڷʲ ôβ¶棬һҡһεġ
ڸʲ ôѽ
ѶȥֱС꣬ϣָŻʣ㿴һ 񣿡
žડ
һ ϣСʹſ˸Ƿ
ѣ
ûã ָܿ
ʵСŵһߣǱС    
 Ѿ ¾ˣѸѧϰˣõ 㷭ҳ ʶʼ֡
һʽϵһסѿ˿ţץôˣš
֣۾ٿ
һṦ
 Լʵʦĺȣͳ ˡ
ʦˣ˥ˣȻҲ 
ϲ̣һҳ
һУʽѿ 棬ٿȻѽһ һ
 ˼ҳ С˶ ô·
  ȫСһݡ
һ һСͷˣ һҳ꣬ľźϧˣ⹦һˡ
˺һ ȻһʽҲûС
֪ʦûѧʦ㳹׻ָ֮ ʿ
ʦҲûѧ ǾͿһ
ѷֽŽԼǬңؼЩֲȱ͸  ȫûɣ
֮Ҹʱ ˵һˡ
 ϵīȻ͸ˣѽԼġŽǬҡ
ʱ  Ȼ뵽ʲ ô档
 ѱС귭 ģ 滹ʮ 
  ˵ؼ
ţѸɴϯض ӵק һʼ
һСһ 
ʽǧٹ֣ЩѼûм
޷вڹ֣þ
ѷֽⱾؼҲŽǬ һ
ԼĪʱ ȥѰ ˸׳졣
ϧټһ  һܵؼҲûз֡
æ꣬Ʋ죺ռؼô˵ģ
˵ЩؼǰͰһʱ õġ
ԽԽ    ȥ֮ҲԸ̽һ¡
ͷոӹԺΧͻȻ仯
 һİĵط 
ܾȻı䣬Сһæѻ 
ѽסС꣬ŤͷԪϹ ֪ǴӶ  ˡ
ԪϹһգգ۾ﲻҳ 𣿡
ˣôԶ۰Ԫԭ£һѲ̣һССĻѣΪȻ һ˴һҲͦõġ
Ϲ΢Цͷش𣺡ȷʵͦõġ
ע Ϲϵ˺ۣɻ󣺡ôˣˡ
ϹûشѣۿԪ塣
Ԫ鲻ѣ·һûһ²Ū ľ
Ϲǻشѣûʲ ôղѰ㰢·ûע СĿĵġ
ŶѲɷнµظϹ·ҪСģֻǿĵͻãҪˤˣɲС
ԪƲƲ죬ΪȻ鱻Ϲ
Ϲûд ЦݻشѣãԺע 
ϹȰѺ  
Ԫ岻ɤӣкϹվţһ 
áϹ˶°ڣԪ¡
ղ  ֵļؼ
ðͰڣ ǿͦеġ
ڰ  淢˼ؼקסλ׵ӣϿҷʣǸ ҽ£
Ԫþ ΣҸȴ ޴֣ Ѵԣ һΪԲѵظ֤ûⰡʲ ôؼ￴
ǣѵ׵ȡ һؼ һ
ʹһʼɡ
Сø  һ
ؼ棬Ԫһϡ
дţһʽ
Ԫ񽥽ն
Ϲ


ٶʮ 
ܵϹͶ, Ԫķ

Ϊʲ ô⼸
鷿ôؼһûóȫ ˫ر
 ǶǴ﷭ģ
׾Ȼ û˵ԴðһССʺţؼ̫ 𣿡
ԪϹ ܽɻ, » ܿⱾؼٸָ
ɻ, 룺Ҫ Ҫһʣ
ͷ Ժ, Ϲȿڣ ؼ ѡ
ԪٿŤͷ Ϲ˫ˮģ͸ϣ, ϣϹһĽͺתѵע⣬˳Щرջ
ҲϹͶȥĿ, Ϲָ㡣
ǣϹ촽˫ط
Ԫ壺
˵ʲ ôסڰ
ԪҪֹϹ,  ٿؽס ֫ ˣҲŲ ֻʣӻתһת
Ǿֹ
ϹµҪ,  ͰѾֹ첲ϡ
ֹȻ  סԪ, ⿪ӡҲҪʱ䡣
ڴڼ, ѯϹʲ ô˫ط
Ϲƽػش𣺡˼ һ ط
ѿͼ֪ ,   ⣺˫طܸʲ ô
 ,  ʽ˫طµ, ֪ Ӧá
ղԪ鷿е϶ ͨ, ˵ ʲ ô񹦡
Ϲ һػشѣ پΪˡ
ֺݺݴѣ۾ٿһѿʵ ҿ طʦ𣿡
Ҳ ǲ СϹ ֮ɫش 
Ԫ۾һɣ Ǳж϶ţҪϹݺһٲ ܽ
ڷת忪ӡǰһ˲Ϲ˵ò Ҫã˫޹ڵ ˫ һΪιˣʶָ֮ͬ  С
 ͬЭ˫ Ϣ壬ң 档
ԭˡѵͷ Сڱʼǡ
һιСҳ 졣
ԪһѾסϹĶ䣬 ɫش㶼ڽŮ ʲ ô
Ϲ䱻ϳûʲ ô΢΢ƹ¶Σֲ а 㷴Ӧôʲ ô
ˣԪ屩ס
ϹббһۣʣѲ ҪѶղصЩؼΪǲ ģ鷿Ĳ鶼Щϲ ̨ ùĶ
Ԫ壺
᳤ܻҪЩ⣬޿ɱܡϹ侲Ԫ徾Լ䣬º͡
׵ģ Ӧþȷ Ҫ;ڲ ȵȣ ˡ
Ϲ˵  ݣԪ ܣֲ ò ˵ǶԵġ
ѻС ӦýӴЩأһζرܱȻ ¸⣬ Ӧø㹻ء
Ѱס ϷС̧ͷ ɻؿԪ壺Ϊʲ ôҪĶ䣿ʲ ô𣿡
ʦֻ   µʱ ιĶء
ԪɫΣû ҾͻȻ 뾾һ¡
˵ ɿϹ΢죬ָ档
ϹҲû  ʹգգ۾ܿ콫Ժ 
ϹҪ͵ һʦ㲻 Ӧҵĵ £ôأ
Ϲüëľɻ󣺡֪ Ϊʲ ô Ӧô
Ԫ岻 ֹϹȫ עϹϣ 㲻 
ǿˣӵƮҡ ˭˳⣬͸˭á
ҡͷ  ֪ 
֪ Ͳ ˡ
Ǹظһ飺ʦ˵ Ǳ˴ϲһʲ ôʱһ㣬ʲ ôʱ һش𡣡
Ԫ峭 ϹҪϹôŮ ⡣
ϹüĿչ¶΢ЦȻ ѣ㰢ﶼ ͬιһ㵱Σ
һ
Ʒչϣһ±ơ
ǰѾܾ⣬죬ͬġ
Ԫ۾һɣҲû˵ͬⰡϴηҵĻڲأ֮ͶϣȻ  ᷴԣöҲûͬҪ°
ӹĹģ ˡ
Ϲ˵ǾͲ ο㰢ֻ˵ңҲ ͬι֮£㵱Σ
ί֮ǰʱ֮ܵͿɽƵӣϹ
˵ ͬ⣬䡣
ͷ  һһ¸СƤë
Сش˸Ƿַ˸˯
Ϲڣǳסյһڡ
Ԫ峯һڸѶ˵Щǲ ̫ ˣ
Ϲ۽޲˲Ԫ崫Ѷ¶û Թͷ ʵ ֪ ԼҪʲ ôһض ˣ˭Ҳﲻ 
ѳĬţ˼á
Ϲ²յ𣿡
£̧ͷ ȷ  ࣬ʵ Ͱ ͬҺʦһԭʲ ô
ϹδڣԪѿڶ Ͷ δ ܳ·Ҫߣ㣬ʲ ôʲ ôǰֲ ףôİҵͽ㣿
Ȼ 
ϹԪ岻 ѣһھ˵ôϬ
Ҳ ѣպ Ů Ҳ ء
û ôСԪ嵱ָ֮ ˼
㱼䣬ʦڵʲ ô
ϲʦ㣬 ϲǲ ġ
 ˶֪ ϲʦ㣬û ˿ǵĸ飬ͬϲʦҲηˡ
ףΪ 죬û 㹻ΪԼµ뷨δһб
˺ܾãĦοڡ
ԪϹû ֱø塣
ϲʦ㡣Ŵƽ¶ Һϲʦ㡣
ϹԪһۣ˳ ϣѼ˵ڲ ׵飬  Ūף 飬  һҲ ģͰҡ
Ҳ ֪ δôʦͷ ϡ
 ʦԸ ԸӦҽɵ £Ҷϲʦ㡣̬̹Ȼ ÿ춼ϲʦ㣬һһ һ𣿡
Ԫ嵹һ
Ϲ¶ζȻ ı顣
ѵĳ֮ġ
ѽϵĳֵǰ޷ ݡ
뷨Ȼ ۣ û 
δ˭޷Ԥϣܹõϣû ôҸأ
˲ Ҫ˼ ͻ⣬ͬҲҪ ̤δ֪
鲻 ǰҲ ǰߡ
ѶϹỽѡ
ͷ Ϲӡ
ϹüĿչ΢Цʦ˺ˣѹѸղ Ƿ˵һ顣
գգۣһʱûӦϹ˼
Ƭ֮ ۾ٿ󣺡ͬ𣿡
ͬûáԪѵԴС°ͣͬ С
ǵͷ С꣺ѩͬҺʦɵ 𣿡
ѩ˯ѩѡ
С걻ѣһҧסѣ ϡ
Ѱɻ󣺡ͬ⻹ǲ ͬ⣿
ԪϹ


ٶʮ 
ʲôãȻԼİŮ, Ԫ廹̲ס ˸ۣ ܴ˵ʲôõ˲С
ŷӦŶ
СԼժ, ͷ, ۾ȻȻ¶һĨҪú, 
ʱԪɤӣȣѶ 
Ťͷţ
ǣǸԪ֧֧ᡣ
лҪ˵, ֲ֪οڡ
ѵɾ ʵûǸƤ, Ϲô侲
¶ɻ֮ɫϹҲԪͶɻĿ⡣
Ϲ е, µԪΪʲôΪѡ
Ԫòڣɻ 
ԪŤŤ󣬺ð첻ϹҡͷʧЦ ,  ΧѶ , Щؼ, ̰ãһ, »ɡ
ŶѴ
 ͰǱ, ʣһ˫ŵݸԪ塣
㼸߸ߵġؼԪ庹ա
 Ͻһɨ,  Щ ȫպá
ȥȥͻء
Ԫһ صС
  ؼŽһС,  ʩһӡ
ȻСװӣʩһӡ
ӷŽӡ
 Сɽôߵľӽ
ȫȥˮһ㡣
 棬Ϲʲôȥˣ
ϹӦȥ ؼǺúɡ
ѣŶ
һ ԪƾճѺϹǰ
Ϲ̧̧ۣ üĿչ̬һ ͷ󻼵ı飬 زغˣ
Ԫظ Ʊؿ϶û⣡
 صúʵ
Ϲ¶Ц ⣺ǵһȥúһҡ
Ԫ壺ߣҲģ
Ϲ°ͣЦ  ô֪
ԪƮƮƮƮ ￪ʼ ģϹô˽ ò µ ؼĶ ˣ̫գǲǸ²һ£
Ǵ ôϹЦ Ԫ壬ҵˣȡһʵɡ
ʲô֮ʣӻأ
ȻѲ   Ԫ廹Ǹо쳣߳ܡ
 Ϲ⻰̫ˣ   ѿӦ޾ˣåһʱŶһ㣬һʱҲ
ϹƽȻؽ仰Ǿɡ
Ԫ壺
ǣôŵ
԰Ų  ҵؼϹԶ ˡ
ԪȻغݺݵϹһۣϹûסЦ 
ľɻ Ц ʲô
ղ˭˵ʲôЦ Ļ
Ϲ治ɫ뵽һЩȤ¡
ʲô û˵
ѻʣԪȻ⣺Ϣ˾ͼ·ĥĥġ
Ԫ徾ѵӣһವܳԶ
ϹЦ Σں档
ǰ뿪ģȺħΧڷʱ гһգ  Ů˫ȫһЦ Ц ֣Ϊ˴˵δ 㡣
ԲҲˡ
ԪϹЯŮɽպ󷽵ִݡ
νݣͨ˽ɽŻر֡
Ҫɽ磬; ݣ֮䣬ͨ
Ʊػ ף൱Ҫһδ˾˽Ͻ׽١
Ҽϣͻм׽٣ǰˣԸΪ׽֮࣬Ҳ̤ݰ벽
ϹŲԶƲֵĽ⣬Ԫץ𣿡
 Ǵȥɽ粻֪ãô˻ٶ򱦹 ֣ ҪԮͱ޳Īˡ
ȥס
ԪȴûҪ
Ϲ΢ȣΪΣ
ȲݣأԪ屳У˽벻Ϊ ȥĵطֻ һ
Ϲ˼ãû뵽Ԫ˵ĵطĶ 
ʣʲôط
Ԫؾ
ȻؾԪԷӡģɽǰؾķӡʮ֮ãûһ˶ ؾӡط
ңؾ֮һ֮ţΨһ̵Ļᡣ
ԪἰؾϹͨؽڣüñɵֶΣ
˱ǼԪеλ֮޿ أ⿪֮ŵķӡһµ ս
ʱңԪȻϵλҲȹ̣лˮ㡣
Ϲüͷ ӬԪ򶨺޾ɫ ʣһ㶼 ô
˴ ؾ  ֮磬ʱؽ Ϳ̿µһƽ١
ʲôõ ģԪ巴ʡ
ֻ ҪǹҶ ؾеķӡᱻ ֡
ʱ ؾһ⣬ Ϲ µؾ֮Уôѵ ˵㣿
Ԫ˻˵꣬Ц ˵ˣʧһӣô÷  ֣
Ϲ̾Ϊֹ
ȻۼıԪ廹ʤ һ
  ϵƭһ Ըƭ
 ƭˣǱƭ֮˶һٸ ӣҲȻ治 
Ԫ彫 Ѷ ݾҪ׽٣²£
ŤͷԪ壺ᱣ𣿡
ԪЦ Ȼ
ѱҲЦ Ҳ¡
Ԫֵüë۾ֵʵҲطҪ ׽٣ Դö ȥУ˵طΪٰٳҲһ
ԲԲ۾ ҶûмôߣԺﵱɵۣز·ôУ
Ԫһ㶣Ц ҵŮ 
ϹԪһۣȻ˵㰢㵱ɵҲ  һֱɽġ
  п  Ҹ׵˹£ʱ 㱨ɽȻԼ˦ƹ
ϾԪˣҪΪ
 ֻ Ҫȶ 
ѡŶһͷҲԣħҲûһֱħ硣
⻰˵꣬ѺȻ֪еȣħɵ۶ҼħҲɵۣ򱦹Ҹҩʦ綼Ҽҵģ
ԪüЦ ѽѶ ⶼ뵽ˣȫԣȻʦ˽ܴ󣬵ǻ˽֮Ȩ
еϧѯԪ壺ô죿
Ԫָһ꣬žһ죬ԲѣѾ ˣʱϾȥˣ Ѷ Ͷۼҵˣ
۾ٿ⣡
ԪЦ ΣǵȻˣҲ˭ҿ Ԫ壡
Ϲ
Ȼǡ
 ķ˺Ů Ӻе⡣


ʮ 
ɽ, ɹ
ټϣɹˢˢһƬΧĽââѼǲϡ
ףɱɱɽڵѲ, Ų, ˸ŭԡ
ǰ, һ׵˱һѵȺǰⲽʱңʱִ󣬼ӲЬûʵ,  һһ졣
ÿһΣǰعɹټ͵һ, ɪɪ 
һƬĬ˵ҿԪ˧
 ֮˧, ǧ
Ԫ˧ һ޼𵶣ɿնħɽ֮֮ƥ߶
, һλ׷ ԲԵŽ´,   η , ۣ˯
ۿ۾,  , ǧȻͣ Ų 
ɵ˫, ӭźǧȥ
 Ǻοأ
ǧ վڶߵ׵ɹǰ , ̧ һ֮ɫ ˿ؽȡ֮ģɽṦǼ̳ɽͳĲѡ Ϊʲô벻ͨ
 ڿȴָ͵͵ǲ ľɾ ˽Ϣô
ǧ߻һĨЦԴûѰ  ϣɾܰԴ ɣ
΢Ȱ дگ λ Ҳðꡣ
 Ȱ˵ɵɫƽ޶ԡ
ǧĽľһ΢ر  ˶ഽ࣬˽  ɾûʱ俼ˡ
Ԫħݣ ɽ͸ɽһͳ 
ɵϻӹ޿ؽȡ֮ģͶҵ
 գӦѾȡ ԴҪ˶þܻ 
ʱ ձȨԴºĲ ϶
ǧ䣬Ȼɧ֮
ô £ǧ ͷѯפɱ
ɱѸܳȥ̽Ϣ
ʱһ죬һӰӵڵء
ɹٴ󾪣ǧ ɫһ
ڵϱ׵ģǷ ȥ̽Ϣɱ
ǧŭĿ˭ 
Ȼҵ ƣôĵӣ
ɹǻȻ䶼ηںǧɫͬʱ̲סϣɾǲǴ˽˾ȱ
ǣ˽ѱʲôȱأ
˻Ÿӵ ĳʱɱʧӵܱܽߺˣԪ˧²ã
ʲôţǧһȣ Щ˵ǣú˵ ʲôˣ
Ǽɱͨһ˫ϥأһСӳģɱǧ㱨ɿȻӴǣǡ
ǧһƽƷȥõָŵ  ˣ˵
Ԫ壡ʧԪ˧Ԫˣ
ǧͫٿһɫ䣬ϱ һ˲͡
ͬʱԪ  һƽ𣬵ɹٻȻ  
Ԫ壿
ε֮ϣɵٿۣǵͫһ⡣
ǧȻ 񣬳鵶㽫пڵɱϣȣ˵һ飿˭ˣ
Ԫ壿ôԪ壡
ɱŵֱ£ֱ죬뿪ڣ޻ţ޷ 
ǧŭ ӵҪն Դ

׹𵶵 ֮
ǧ һ ǧ֮һ㣬֮ ڱѣ нЩ ɳȥ
ʲô
ǧȻɫ䣬Ȼ һоЩ еĽ𵶣
ѵǡԪ壿
һСɱӵ⵹ýڣÿ ϶žı 
ǣӰӳ뺫ǧҰ֮С
ԪһۣĴݣ̬ţ ɢ
쿿ʱ󿴿ҿ˵ˣɹӡ
ԺҪ طǲðƷ裿
ǧȻŽн ˣ߽ڵǵӰ֮ϣ־㵣Ԫ壡
Ԫͣ Ųѭȥüһ
룬и   ܽ
ǰԪɽ磬ȡ Դʱ˽ٵ
ʱǧ£ԪΪãԪ˽ĽɣƲԪݣڳ൱̬
ȻԪúһ١
ҲǴʱ𣬺ǧԪ˳
˵Ԫǲ֣Ե ˽ȥ̽Ϣ
ȷԪѶ֮󣬺ǧһ̳þף
һ ࣬ϵĽɻҪ ԾĹһ棬ֱģ
û뵽  ŮˣȻ ˣ
Ԫ廹δ ǧյ Ȼʼ ⡣
 ˣǰǴڿ̹ģ
ˢˢǧǧҪ ܵغˣбѣѹ ־壬ڴǰվ ۿԪ塣
ע⵽ Ԫ ˡ
һ òۣͲŮǸ  ףһ ɽ˲ʶá
ǧüŭĿ鵶ָԪ壺Ԫ壬㾹Ȼħ֮˴ ɹǺ⣿
Ҵһ ԪȻ
̬ȹ̹ȻǧһʱûӦɻ󣺡
Ԫͣ ŲϹ óλɹٽܵϹҷˣѣŮ
ǰһ˲µĴ޶˰ 
ϵı ΢
֮ǰϢ˽紫˵Ԫ󣬻˸ Ů˽硣
ǰӷڴϳ˱ʣԪ֮Ůݱ¶ ھԴ
Ϣ֪٣ô˵ĶУ˷롣
û뵽 Ȼġ
ɹ  ûһ ˸ҶԴ˷ 
ǧòڻ ʧ󺰣Ԫ壡㵹
ͬʱǧɷתԪѡ
ԪûѣԪŮôԴ Ůϣ
Ѹܵ Ժǧĵ⣬˳Ŵ߿ȥ
ĿڿңңഥǧԥεһնԪ塣
ԪӲӵĽâ
ԼվŲֻ ָ һΣָɽǧ
ಷ裬ڿлһӽɫĳӣˢˢǧȥ
ǧȺ֮һϺȣɱԪħ֮ôɹдɵۣٸ ˧ 
ڶɱȽҲӣȻԪ֮Ҳܲȥ
ɽ˺սûµ ΣԪ һӣƬɱεأ˶ʲôã
ǧţɹɶ 
ԪϹǧΪ
һ ˵⻰ˣԪñףڡ 硱ء
ûһԪɱȫ ˡ
ǧ֮л  ֵڶɹپȻ˵ λÿ˳ǷԪ彻 
Ԫڵվ һɫݲȣô򣿡
ǧ ɫһ
ٿȻˣ 鵶еֵ ɵ۲ϡ
ɹټ״ʧɫʱԪǧǽɹٳ𣺡ǧô ϣ
ұ죡ǧֹڳɹ٣ͶԪ壬Ԫ壬Դ֮ұȰϲ׷ٸǰҴ˿̱ɱ
˵ţɵ۲ϱԳһ۵ѪɹǾֲѡ
¼Ԫȴһνʼаɱ¡
ǧһ㶡
ɹ٣


ʮһ 
źǧ, Ԫش˸Ƿ
ȻɨΧһȦ˵ǿɶ˰ǧҰ, ߱Ȩ, ȻҴҸ, ϾƵô˶򲻹ͷ˿ɲҪҡ
ɹ٣
ǧü򷢶Ԫ壡
Ԫ䱻𵽵ı Сָ , Ʋ죬֪Һ,  Ҳ һֱ֣ͦġ
ǧԲ, ζը  ֮ ˣ
 ɵ ͷӣԸϣ Ԫ ֲŵŮ  , ȴҲ ϴλ
ǧЮƵɵ ۾
ʼ, δһԡ
´˿̺ǧĵ Ĳ , ı Ҳ û˿仯
Ԫ塣
߽һ
һ ,   ĵʧȥ֧֮ , Ȼ䡣
ǳֵ֮ ˣüĽԳһѪ, Ѫ˿һһ㻮ı
ǧԲ˫߿ ʼɢ
, ²Ȼ̨ףһ̤գ˱㷭ȥ
һ 죬û  Ϣ
 ڶɹδӦ  ʲô Ԫ ֣ߵɵǰϼһ겻 ô  ôࣿ
࣬
ǧ ô 
  һ޵ʵô
Ԫǿƣаʤ㣿
Ԫ Ϲûг֡
֪Ԫֻ ˵ûۼ ֪ʲôˣ죬ɽʲԷ̫  
ɵԽԪļ򣬿 ˡ
ĿɨϹ󣬶   
Ԫʵ Ů
Ԫûشȴ ֣ѻǰ
ĸŮվ һ
Ԫ ʱֿ ڣ㿴ҸŮ񣿡
ɵϸƤƿ һ죬Ƭ̺Цȷʵ 񣬼һģӿ̳
˱ðɵ۳һ
ҿҲ ûʲôԪһֳֻ°ͣĥ ǸҰ㴦 ɵ֮ λô
ɵʧЦ Ŀλã ôҪ
Ԫüͷûп 
ɵ 壬ȻòϣҲ Щ񣬵Ͼ ӸλѾã Ϲ
Ԫ壬ƳϿңԪ壬ԪѰٲһ֪ ȥȴŹǰҲ һӣˣҲ Ը ȫô
Ԫ壺
 ԪĬɵֵ Ⱥ ֮ ˣ㲻طɹ֮ £ֻ豣̫ ƽͣʲôԵ㡣
Ԫ̾ 
ɵƳ һ ̾Ϣ壬ɴһĨ΢Ц̧֣Ԫ Уҹ
Ԫ Ϊӣ޿κ  ǰ̤ ɵǰס
ɵ  ͷһЩ
Ԫ ǰפ㣬ԥƬ̣°ڣ ɵ ǰϥ¡
ɵ̧һֻݵָ֣Ԫüġ
һ˲ɵԴԴӿٻԪüġ
Ԫ嶸ȻһҪ ȴɵһֻΰס
ʱӲӵĹâɢȥ 
ɵ۵ִ ԡ
ָָ֮ һö Ľ Ԫü֮ 䡣
  ɹȨ
Ԫ ɹٻȫ££
 Ѿ ˫ۣ̬ꡣ
 һ㱡Ľ⣬  л⣬һƬƬӭ
ɢңԶߣ֮ ڶɱԼڸ֮ еĳ佫ȫ Ӧ һĨϢʱ¶׷˼֮ ɫ
ɹٹذԪʳָԼ·оԺж һЩʲô
 йģʮɽض
   
Ԫϻصɵ۹֮ ǰһ䶣պɹ㽻 
λһͬԪģгɽΡ
Ԫɨ ѱÿյĵλת 泯ڶɽɹ٣ ڵ
ȵѹʣܷǵۣȿɻл˵
λÿǰһŮɹ̧ͷ Ԫһۣ˵
½ʱ ʣµ ǧǧ ĸ Ѿȥ˽ 
ֵ ô󣬺ǧϢѾ ͺǧĸ֪Ԫ壬϶ȥ˽нȴгһնɽ
Ԫʲô֣
˻ش𣺡ӳѩȵ۴ɺӳѩɾ
ŶͦáԪͷ ̯ʰɣ 
ӳѩ ·  Ҫȥ
ԪŲͣףͬʱش𣺡ĸ ˽ңսҵþ׽ù鰸
ӳѩüɫ̼ѵҪ˽׽
 ʮǰսɽĵ۾û뿪 ɹȥ˵Ԫոջλô˵߾Ҫߣǻ䶼һ¡
Ԫ屻· ϻѲ ǵл˭ù
ӳѩ
֮ ʣԪ Ӱһ̣ת˲Ϲ ߡ
Ϲ  ɻ󣺡 ôҪߣ
ɵ۵ĺ»ûдԪ ôżҪߣ ˽Ǳ߳ ʲôô
Ҹоؾķӡ˶ 
ԪѵһûаЦ˼ϹҲ ɵ
̬ȷʵϹͷ߰ɡ
 ӳѩ۽Ⲷ׽ԪԶȥ Ӱͷ ɹٵ Ƕɡ
֮ ⣬Ԫ˽ŲҴҡ
ţԼĪ ҩڵ򱦹ľ롣
;УϹרĸ·ԪȻƾ͵óԿ ϼһ  һ
Ϲ¶֮ ɫô˵
 ӡҲ١ԪʳָöͷͬʱһЩɽ
Ϲ棺
ԪҡͷԵرУ˫ӣ֮ ʼ
Ϲһ ɢɱ
Ԫ弰ʱֹ ˵ꡣ
ϹǿѹŭԪ˽֪Դ⣬ȴ֪ԴΪ  ԭ ʲôõġ
Դ ȡ֮ Դҳ ֮ ⡣ԪΪпɵ ռд֮ ⣬ʢ˥ﷱ֮ ԲԴС
仰˵ֻŮûˣ Щʥ鷱ܾܺͲ ԴС
ϹΪ𾪡
Ԫ֣  ϡ棿
һ· ϹԪߴߴٵʱѺȻ ڣɽ粻 Ϊ Ⱥ𣿡
Ԫһͣһƴı Ŷ׼ĸ죡Ⱦȣ
Ϲ


ʮ 
ǰ
򱦹Ŵ, ҩӡĺԨ˵һá
 ʱɫ磬̫δȫ
ҩоһϵ׼ЪһͽӵϾѶϼ˶, ľ, ֮ˣչ, ô£
Ͼһݣȡһ ţ̾ϢλҿŰɡ
Ԩ˱ վһԣ۾
ľϾ, ӹϾ š
ŷѾ нż, չƽ
Աҩ̽˸Դİ , 𾪵һɣƿؾķӡ֮飿
ô ԣ׷ɫ䡣
 ԪϾ ţһҹ ϵ, ʱƽ, ͬʱһö, פɱӽǲ
İ ţ佻Ԩ˼´, ˼ , Ԫıԡ
Ͼͷ Ԫµ, Ʋ ˽ؾֽ磬Ԫָʾǰɽ
ҩüͷ ɱȥ 
Щɱԭ, Ԫ岻ڣϾ
ԨҲĵڣ Ƿף̫ˡ
ɱˮ˳ϾΪŰ Σ
չ˵ֹļƻʱϾΧ¾һ
Ϊء
 Ԫ˵ɣʲôʵʶһ֮ӿ˽磬ǿɲǶϷв˽㽫Ϳ̿
˽ֿ֣֮  
Ԫȥ ɽκ ʲôסһʱز˽Σˡ
üͷ Ϊ 硣
ʱĿڣһơ
 һȫ۹ϾԸꡣ
Ϊ֪Ԫаն϶ ˻ؾΪͻƿԽŪ·ƣǱ㲻Ͻ͡
׶ҪôϽ͡
ı㽫Ʋ߻ȿɽ ش 䣬ԻƽΪΪ־֮ʿͬ﷥
ϾһͨԻȻʣΪԪˣӡȻưոݣ֮飬ʵ֮
ҩӻȻ
һ࣬Ԩɣ Ѷ֮  Σ
ټɽ֮   ҷ򱦹ȡ ˣ
һ㣬 Ӧԣ ôЩɱóˡ
Ԩ񣺡Ϊ
½ɱӦȺ ףǿɽ һѸ£ɱ֮˼ ַǲҲӡ
˱ ʿԵ
Ԩ˼ϾΪⷬ۶࿴
ǰ ڵл֮滻Ԫʬ׵ˣ ˼ܿɼһ㡣
ҩԲⵣǣɱ꣬ٶ ŬҲͽ 
˽ΪЩɱǲɿء˵
Ͼ  
ǰԪЩɱĿãԪɵ֮λǰ϶֮ʵս֮ʱû Ϊ㹻˵йǡ
˼·չþɾԪŵǣ жйߣ۹ͣԸߣ
ֻһʱ䣬ԪԮǷ֣ ơ
ԨķڷüƲߣ
ϾҲ
ҩ룬ӧĲ˵ϷһЩɢϢ֮£㽻Ϸɡ
Ͼҩӹ֣͡
 򶫷ģǰǳս֮ ˲еڶ 붫϶ ˼
Ӧ  ɱɱҲУβҵı֡
ϾлŤͷ תԨˡ
˼οڣԨ˱˵Ԫ֮¼ᣬ϶һʹչͬȥ ɽ
Ͼظһݣ´壬ĳм
Ԩ˲ Щͷ ԵĶֱ˵ʱ
Ͼش𣺡һ硣
û  ر򱦹ɽķѽ£ȻߵԽԽá
Ԩ˵ͷ һɨӵƾʧ
ԨǰŸߣгħһħڵ򡣡
Ͼ̧Ӧ ǽ
 ʱ˪ӣֲִϣĬĬڶ ۶Ŀ
ӣ˿ڣ֪չǰΪ£
Ͼ콫ҹϹԪȺ 뿪ֻһ ֮¸֪
˪һɣһħôˣ
ʲôϡģҪС֡ӣ ϾչöԲߣ
Ͼ㽫ŵİ취ǣȻ һ󡣡
ӣŲµϾΪΣδƣӦչؿл ˵ 
ɽħԶλħһЩȱ˽΢֮ʱλ ʩԮ֡
֮Ŀʤһؾ״ Ȼأ˽Ե׼Խ Խá
˪üǿɲһõ
˽ħ罩ֲһˣħʲô̬Ͼ ǲ֪˽ѣħ岻侮ʯǸӣǰæŶ
Ͼ̬ȳϿң籾Ϊһ壬ݺ˽δ ȹ ٣ Źħ磿
˪˵ʲôӣֹϾԵΪ  ٣ 
Ͼüͷ չ 㹻ˣĳ˽ڣлλ
գ˪˱뿪򱦹ֱħ
Ͼоɾ Ԫӡȥ Ӫ⶯Աɱ
ճʱ ַߣ浳ɼɹǣԸߣΪλս ۹ͣ
ɱͷ ɽĬԡ
ɾҲ Ǳ̬ȥ մȾĳԾ   أλ˼
Ͼæһ죬̫ɽĺ֮ʱصУǰڴ 
ҶȻΪףʮ 򱦹Ӿһ Ͼ
Ͼ֣˲Լͬһء
Ͼȣʲô
ҶȻñͦ˫ֱȭϾս
  һϾˣɻ󣺡˭ǵģ
ǳҶȻû ʵ˵˽죬Ϊ򱦹ӣƱ빬ˣ
Ͼɫ Σǵ֪ ս
ȰЩ򱦹֮ͣ򱦹ǰžһѣЩ϶  ٶ˵ˣοأ
ҶȻᶨҪ־֮ʿ֮飬 ų⣿
  £ ʮ 򱦹 ߺԸ湬ͬȥ ɽ빬ȫ
ϾĬãõҶȻҪΪشˣ̾˿
Ҳգʱսϵ ۣҪСģκʱΪҪϾɨڳÿһףÿ˵֡
ϣǶ  


ʮ 
һֻӥСԺ, 䵽ԯĽϡ
ԯĽȡӥϵͲϸϸ鿴 ݣԺͩͷʻͻȻһХ
ӥŵóһ, , һƬë
ӥ, ԯĽЦ˶ ̫ˡ
ˣȴްֵ˼
ͩϣ˶ ɫ۾ɫ͸, ɢʡ
 ŷſһɳ, ԯĽͷ̽ͷԯĽա
̬֮, ѰУ
ԯĽ¶Цݣƿ˶ С ԴΪ磺֣˵ʲô
ϸͲоһֽ, дһƬ С ֡
Խ¿, ԯĽ ɫԽء
ʱ, Ժ⴫֮ԯĽŤͷȥ , դƳһĨɫ
ԯĽֽ, ʾԺ
˶ ָ׼ǶԯĽ·, ץġ
ԯĽ¶ɻ ôÿ Ѱ, 㶼 
˶ ԴᵽһߣԯĽ Ҷ
ԯĽԲǿ ʩ˶ ֻ Լϡ
˶ Դ˶ 㿪ˡ
޿ κΣԯĽֻա
߼Ժţ֮Ǳ
 ɫǣüĿһƣк㼱ڣĽ㣬²ˣ
û ԯĽڣϻ˶ ȽһñסŲû ̤ż
ԯĽز Ż˶ Щ˶ 񣡡
˶ ŤǼһߡ
վԺ⣬ԯĽҲû 
ԯĽƱ̼Ϊؾ֮¶
ԯĽѾ֪ ¶֮ɫĽҲ˵ ˣ
ѶҸյҲ ǰŵĹ򡣡ԯĽͲʾ˿Ҫȥ 
磬˽֮ˣԵԱӻΪΣһ֮΢ȴҲԹۡ
ԯĽû ̬תϲʻˣ ˶ ȥ ȥ 
˶ ԯĽԲ
㲻ȥ  ԯĽ Һ ȥ ֧Ԯ򱦹
˶ ըëиͣԯĽһͷ
ǲ˲̲ס룺 ԣĶʲôû
ԯĽһĨźۼЦݣ㵽ȥ ȥ 
˶ ˣŭصԯĽһۣȻצץԯĽļΪ ѵص˵ͷ
ԯĽſ̧̧°ͣ߰ɡ

ħ硣
ӣ˵ִﺮ ĸۡʱȻظ衣
ȥ ֧Ԯ˽磿 ·һЦܣãħʲôϵ
˽ūôǿҪϸŸɽ統ô³
£ѭʲôԻʲôƽնħ庰ɱΣĹͷħȣֱΡ
֮ǰ ϵ˪˲Ϊ⡣
ѾϾҹ ȱˡ
˺ˣߣűˣ 첲ס֫кűħͿͣ
˳ ķ誺Ȼڣѵ  ȥ 𣿡
ǻզ ˪ʼ磬̯֣Ըæ㻹ָ 󷢴ȱ
誴¶ɫ
ףħ֮˿ ²ؼϾ࣬˪ӣǲһ ġ
ӣ˪ϸ࣬״˪ʹ˸ɫɣ ˵䡣
˪⣺˵ʲôˣ
û ˴˪ֱ رԵȻ׷λ
˪˻ع ͷȥ 
׷֮ݽ֮⣬ӣ¶֮ɫ
첽ǰǹ֣λ誹
һ·˵˪ﻵˣȿڣʲô
貢Ť󣬿żɽūԸΪλһƣ  
˪𾪣ӣɻ󣬶æ׷ʣʲôƲߣ
Цӯӯ̯˫֣λūҰȥ ˽磬 ˴Ѷ  
΢ԡ
˪ͷðһʺţ
ӣ𷽲ںüȥ ̬֮Ȼ򣺡ԭˡ
˪ʲôԭˣ
һħֵ̣úΪ˴󶯸ɸꣿ
ӣøֱͣѯ裺ΪԸô
΢Ц˽ӵŻ˽䣬ħ紽ݺ ˵Ͻر㽫׵ 塣
ϣܷ½٣Ԯ˽ȹ ˴Σ
ΪмԼǡ
ӣʶһЩ⣺ЩߺȫҪˣ
ħ֮ƣ˵ȥ ֪ ʲô 
գգۣ¶޹ı飺ΪҵݣֱӸԣ ֻίλһ˽֮Ի跨 λҪġ
˪ʾ̫⣺㶼Ȱôº󰲸
û ˵꣬Ȼűһʹ
໣˪һ߸ߣȻһֻżڵȥ 
һ Ż ӣҸʲô
ӣһۣô
裬ֿл̧
ˣ
 У˿֮δͣȴüͷôû 
˵ǳȥ ·Ҫȥ ˺һ Ӱ
Ѿһˣ
ҵû ȵ裬еˣһħ̣ȥ ߴߣ
ֹ ħС űУδ߽˵ ˣʧˣ

ɫ䣬üĿʱܲ
һ̧֣ħ̱ƵĺɣУ߬סĲӣ ˵һ飿
Уظ֮Ȼֹħūħ̱壬Źһء
ħ̺ţܵͨ죬ȴҲ𣬼ظ࣬ʧ١
δ䣬ħ˵˪ӣߣ˴ţԮ˽翹֮飬 ӵؾȥ 
дͷըֽħӳԶȻץҵˣ
ճħŵſڵϲ̧ͷ
ҧгݣ񱩵ϢڴŰ ķһƿ
˶ΪԼڽӣº Ҫɱˡ
ǣƿ֮󣬺ֻⲽԵ·
 ȥ ֪ ãû б̬ħսս죬 ˣǡȥ ȥ ˣ
ٿͣ½ŲǺݣ
˵꣬ŤͷԸħ
ҵʮħҪؾ̤ƽ


ʮ 
ħ ɭɭ, һ֡
ͷһһӰ һν˶ Ϣ嫣ɽΡ,  ŭ֮,  ԡ
Ű׽һա
Ϊ ,  ڣƽǰúöİ׽ҲԵ÷ ơ
Ȼǰ һ𲨶漴ԳӰ,  ʿ
üͷ΢壬δ, ׽һһԾȥסʿȥ·, ǣǴ˽
 һһʮڣ鵶ƣؿ ׽, ʣ ʲôˣ
׽̹Ȼش𣺡 ׽, ұ Ԫĵ, ǿʶ
Ԫ𣿣 ޶Ȼ𾪣׽񲻿, ¶Ž֮ɫ,  ι
Ԫֻ һӣ ǵƺȷ Ѫ
׽۾ٿ, ͷ絷⣺ԶԶԣǿ֪ںδ
˶һۣ׽ɫǲ, üĿ ȷ һ ƣһ֮Ҳû Ե⣬Ӧȷֻ  Ϣ
һ˱شɽѰԴΪ ַ򱦹򱦹һսƺƴι ˣ  Ҳö ֪
׽Ȼʧˣ
󣬰üͷø
򱦹һսˣǺĶôˣ
 ׽Ѹٺˣû飬Ǿ͸ˡ
û˳һɴ
ʵսΣ
ѹ棬ʵ⣬ֿ㱻Ʒֻܾܵ˼ͷԪ ɵӡ 򱦹ȫʤ
ȻԪ  Ե棿
 ŵɫףֱ£ѹѹǴ ѻش𣺡ʵ£
ע⵽ ʲôʣȻԪ򱦹ʤΪ ʲôҪ ӣ
 ֹƺֱ˵
ԶϺȣ˵
 ˵Сס ѹһۣǾʲô˵ˣĲ ؾ֮Ϊ 磬ʵ΢ĩҪ òٰ֮
ԭ  Ժ ֽ⿪ 
Ǹоһᣬعٺ £æߵлԲɱ֮漴Զߣͷһһ¡
ƳǱӰһۣδ׷ȥ
׽ã˽羹˶ң  ã
Ťͷܻذߣ˵ˣ ȥ˽ɣ
ɫһﲻСۣˮǲܼȣ
 ʱϵ ڻ أ ȥ˽іͺӻ
뿴ԣԳã˽綯ǣ㣬ȥҲ ãȥ·𡣡
Ȼܴ ȴҲòϰ  Եģ ЩҲ ƽգ ˽δܰʲôæ
ԼѴӦ棬Ҳټ֡
Ψ׽ͬԵľִֵҲҪ ȥ˽磡
Ҫ ̧֣ 棬 ȥ
׽ݺݱףίغۿ˵ڴʱϡ
˵꣬Ӱһαʧ
׽ͷɥ ʧվԭأ۽һĨʪ̧佫ȥ
 ʱһСԣҪ Ҫ ͵͵ȥ
׽¶֮ɫ
ĿڳʮɨȻ𲻾ǰ ĳ档
ʱҲ ߣô˻ ıӻ
׽عӣĨȥ۽ʪһ ˣ˵öԣ 𡣡
ԼΪ գ Щ֮֮ͬվ
˽ һе࣬˭ȥ ѱ
û 㹻ʵȥ˾Ͳ æ  ҡ
׽˵ 仰Է
㱣Ȼ䣬 ˸⡣
׽ һÿ֦Ҽ伸ֻ۵С档
СӺڻ䣬ԶȥǺȻƵĶһϢطԶ

ɽ
ɽΧΧʿ
вӦ򱦹٣Ӵ½ظ ΧĽɢޣҲ ӵ ֪ͨ䲻Ըȴز ַĸɸ ֡
 Щ˻һãɽɷ Ϊ 
  վͲݶˣ۽Χ˼ƻ ʱ·ϴ   Ϣ
۵ĽУ ͷµ˻ﱧ ѽϯض ϸ ȺиָӵгȡõϢ
Ԫ ؾڶս
Ȼ䣬һ  ͬʱһ˲
ɫֻ˶̶Ϣܿɰתֵϴ֮ոչȥ ɱ
ɱƼоƺƴ
˴ַɱ ɼԪӡȨ ϶
ɱɽ˽ʿơ
վʱը˹Ϊ ± ˱ɷһɽķɡ
ɱǰ򱦹ϾսԨˣδȫָľɾԼƣò ˴ַж δȻλ
󻹸 ˵ĸ ֣Լ֮ˡ
Ӻ٣Χ۶ ɢޣ ̣ ˽ ܾۼ  սˡ
˴ӷۿԶ಻ɽԼɽŨɵһ㶯Ҳû ƺ񲢲չ˵ô 
Ķؾ֪ôãﻹҳ
˽磬  սۼɽ  ֮ƣ
һϸ͵ԪԤ󣬻 Ҷ֣ѵһֱ  𣿡
ϾбƳ ЩüĿһʼûָܰæ
 Щϰ˵ǽͷݣ˭ȭͷǾ˭ġ
֮ǰɱӦٸڸɸ һ𹥴 򱦹һܣΨΨŵŵ 򱦹潻档
  һ󲨸 ǳֿʼ
 ȻڲϾͻˣȴ ˽ǿ֯򱦹Ҫ ˽ֻˡ
ֻҪ  Щ˲ֳ̫ӣϾҲһֻ۱һֻۡ
˽ᣬպʰ
˻£Ͼλ鷳 ˴ַ ´սδʼҲ뿪
ɫܲȻ
ֻ ɧû뵽 ϾԣھҪ ߡ
ɱĿˣպ˻˽㣿
 ɤӣ̬һؾӡ ֮ӿ˽磬 ˽ͻ㸲Ϊ άƽŬ׼ ֵõģοֻ һ
ϲٿ
ϾЦչĻ壬硣
Ͼø ίߣֻǫˡ
ȡ˸ӣо Ͼ䲻ȵ̬ȣֻתƻ⣬ǴѾˣʱԽɽչȴ֪Ԫںδ
Ͼش𣬺Ȼ´͵һΡ
ɽ纣ϴ磬𼸰ɸ ĺˡ


ʮ 
ɽ硣
Ԫ֮ۡ
ɽκεط ֮,  ¼֮Ũ ֮Ҳ߷Դͷ
˵ر
һɽ֮Ϊ˵֮,  ֮Ũ, 仯Ϊʱ, ֳ֮ɫ
Ҳ Ӱ죬ɽľ֦ҶӨ񣬱Ҳһ㵭,  ʤա
Ϲ ΪµѪ飬޷ɽ
Ԫ ȥͺ, ڴԺȥȥͻء
 ԴѪ,  Ȼɽȥ
Ԫ˵δɽҾҲûȫѹ֪ ޴˲, Ҫ
˵ ԡѵͷ, ظ֤, һð
Ϲ΢΢üԴ,  Ԫ壺ҲС һЩ
Ԫ˸ָ,  Ӱ㻯һ磬ת˲ʧ١
Ϲѵ˼Ϸ, ڴ˵شн档
ѻﱧŻ˯ѵС, ۸һϢŨ֮ 壬 Ϲ 
Ƭ̺۾ϹŨȷʵܺ˰ɣΪ㻤
ѰԪĻȥˣ ţҪ
Ϲȴ ̫֮Եˣǿգ ڼк
Ŷ ô¡
Ϲڵħ ܼ֮ݡ
 ȴͬ
Ԫ ϹŮŴϹʣּ̳һԪ츳
 ֮ȻԵ ȥģ ֮뼫֮ڣԴ㣬ͷ֣ڵ Ȼ Ȼת
ͺñȴʱ ֮뵤֮Уתһֱ㻯֮ Ϣʼմһƽ״̬
Ϲ̧̧°ͣѵ һ칬 ôõĻᣬҪ
ϯ¡
Ϲ
һڤ붨ʰҪֻ̿ һ֮ȿֺ󣬷ӵһ 塣
ɽ粻 ֮Ũ Ҳ
ɲǼ䣬ɰٴ 뾭Էӵ¡
 ˺ȵ֮ܶϹҲͷһؼ֮Ҳľϡ档
ԪѾо޽еŮӣ ǵŮƺ Ӳ
ѵ֮Уתеưô֮ǳĽӣдۿ س
ڵת䣬ʶ֮䣬 һЩڵı仯 ޴Ӿ졣
ڰɫ֮  ɢ ࣬ѵΪ һˮƽ ɫҲתĹвת䡣
 ԼĪƺӳĹЧһ۵ ࣬󷨲ǾѴ
֮Ϲδ಻֪  ʲô 
 ӷڴϣڷӡԴ ںϣ Щµı仯ӦԴġ
Ϲ ﰵ ĥţȴ˼˽ᣬ ໨Щ ˼ں ϲ С
˼䣬תٶȺȻӾ硣
漴Ϣͻơ
ˡϹ 롣
˭뵽ǰڷʱ˿ ۣͬŵӿڱտھͺС
 Ѫ츳׾֮糣˺ˮԷһףͻˡ
˴ͻƣѱϵΪԪӤˡ
ǣ  ǿĻ֮ӳ֣ Ϸֶε˾ҲҪŷ ӣպսƽ֮ ȥ 
Ҫǣ ͷ
Ϲ૵֪  δյ
δ䣬ѻС䶯˶
ѼҲС꣬Сϣ λã ȻܵӰ졣
Ϣϳˢ 壬ͬʱڵ
תʶУȭͷСĽɫӭҡҷ
ڸԪƬ·ܵ˴ʯ׷׳ǲȱԪ۶ ȥ
 Ϣ Ϲδܲ
 һ һ⣬Է ˯ˡ
;УоֻǺ΢һ£·һƴֽ Ӱټӿ죬̸ Ũ
ΪԴפû鵤Ӥ ̣ ľ ֪ 
ĳʱʶʲôǣ
ӾҰȻȥһĻӹʶ
Ұ±Ե䦿Ѫ뵡
ϸܵƴ䣬쿪ȥһŭŵڡ
 죬˵ء
ؾ
ڰȥѪɫҰ
üͷ
ĹУҲ
 ţһҰǶ֮ת䡣
ʶлˣ˿һƯڰգӸߴ¿ĻĮȺӵ֮룬ܵĳǣҡҡλһȥ
֮Ķֳֿ飬ơ
ȺƬڡ
ٿۡ
âʧҰΧ ɽϼһƬɵ
 Ϲ  ΢°ڣΧ羰Ǣϡ
ûޱ޼ʵĻĮûɭܵѪ£ ȻҲûʤ֮顣
еһжƽƲ˿ΣǱĺۼ
ͷֲ֪ ǰѾһ亹
ϹˣŤͷɫ Ȼ ʵôˣǲΪ̫죬 ЩӦ
Ϊ̫죿
ûо Ϊ˶٣עȫղ мľȫȻ ԭ
Ҷ ֻ ˺̵ܶʱ䣬Ȼž߻ħˡ
ξľ ָƽ
˵Ϲϸ ۲죬ɫƺЩԾ
ѶôˣϹʵ
ѳһû̹׿ڣҸոպ˸Ρ
Ϲ⣺Σ
ʱ̨ôأ
ʱԻȷʵ ˲ͬԳ˶ Լ̣ѱֻС˯һ
Ϲпɣʵμʲôˣ
ش𣺡εؾкöö֮飬µķӡ˴ˡ
ʲôϹɫһ
֪ ǲεԵʣѸоԴеƽʱɵƣС
Զۣ֮ԪϢԶ
 ѵҲˡ
վ ûע⻳С۽޲˲һ졣


ʮ 
ԪѶǰ
Ϲע  ת,  Ԫ󣬲Ӱ٣ɻ󣺡𣿡
ҳнⲻɵĵԪƨԴ, ¶  ı, ׼ĸϵĶȻ, 廹ұʱڶ
ϹȻͷˣٻ˽, 䡣
ϹأԪʲô, ٿһôˣ
ϹʵѷʱθԪ塣
Ƽ׼һίʵ, Сʻ 괬һֽǺõġ
ԪϹ ֻͨһӱ ˶Է롣
ãԪˬӦ
ΪһЩ, Ԫǰ, Ϲ
һ·Ͼ, Ѷͷ 
  ʱ֮Ȼֹ, ԪٿȻͣڿ, ԤҲޡ
⧲ǰ, һ£ֱԪ徫׼קס˻
˫ § , ղһ£СҪɳȥ 
ΧֹѶ̧ۿ ǰ
һѱ  ǰͷ֮Ǻǧĸ
ȥ ٣֮ǰΧҪࡣ
Щ˳һǵ㳤һǣԷصǧĸޣȻб
ϹƳԪ壬 Ҫ೤ʱ 
˴ģɱ뷲Ѿ ǵ񲢷ǴԪ壬ʱ 
ֻҪϰסԪĽŲ˽ƶ£Ԫз ֮ܣľγ֣
ԪƳɽ˺·ɱӸϹߡ
ϹüͬԪľߡ
Ҫ˶áԪ忪 ⼸ˣҡ
һ е ⣬ǻ֮ΪʧɷЩС֮᣿
񣬳Ը䣬֮ڣ˭Ķ 
ϹⵣǣԪʱˣ䣬˵ġ
֪˽֮оΣԪŲ˭иұ֤καʷ
ɽ֮ Ϲ ֻҪһԪѾǵ۵Ϣ˽磬ȻܹʿҰġ
֮ ǻƬ̣Ϲ ѡ񣺡ҵɽ㡣
ԪüĿչЦ Ȼá
԰գٿԾ𣬲ָɽһ 
ϹԪڻգѺȻ󺰣
Ԫһۣѷ Ǭȡһճ
âӿգ֮Ѫ
Ԫס˪ һնʮϹѱͷ
Цˬ֮ԶԶ˽绢Ѷıǣܿǻϣ
һߣϹɹ䴩  
 Ҫн ף ãֻǺᴩ֮ʱΪѹơ
֮ǰħ絽˽磬ѻû̫ Եĸܣ˴ɽ˽ȥ ȴظоԼڵܵһЩӰ졣
Ӱĳ̶ȣԼҲ̫
ѶϹڶࡣ
ѭ̧ͷһµĲ
 ȥ ɽ
Ӧá

ɽ˷
ҵĲɽХӿ
ɽ㵹ѣ˾֣ľ𣬵Ƥʯ⡣
ŨȾѪɫನ Ƭޱε ׵֮У˵  ǰԵ ΢
ֱɱֱɱһŭХӲӵĹâ 𣬲Žɢನ¡
ǰݣʯɽ̼ Ļ˵ò
Ƶ˼ ɾת֮ 㻯 һƬ档
˵һ 
ؾķӡƽˣϾ侲жϣҪˣ
ɫȻ·ŲΪȻ˸  ʱҲһӰ
һ֮ռ˽磬˽ؽͿ̿Ƭˣⳡƽɡ
ɲˣѯ ϾչǽΣ
֮ǰõĶԲжϾһӣڿɿطΧҪţϵ ԽãǵʤľԽ󡣡
֮ǰѾݹжľŲȻؾӡ֮ıһֵòֲӰ졣
ԼҲû Ӧʱ Ĵλ֮ǰѾ˺ü
δսӮ˻ãˣĽֲǰõȥ 
ֻϾİš
Ӵ ȥ 棬ɱһΪһϾҩӺԨ˸һ཭˵һͬȫ ۼ档
˽ȫ ս ۵ɽ棬ѵصɱȻķߡ
Դӷűը֮ɽڱû˶
󲼺ãȴû֮鴳
ӵȴδ֪Ļ̿ȺѰ
ۿ̫һһ£ɽȺĸɸ  ʼЩͣȺ˱ͻ
Ͼ֪ 򱦹ȥ ìܡ
Щĺ۶˴˼ δйҪôսв ſЩͻ⡣
ս֮ʣǾڲĦΪá
ҹԽþ׵Ե ꡣ
ĳһʱ̣һХƳҹϾȻһ漴ҶȻˣиӥڵĵӵ ˿֢ͻȻˣ
֢
Ͼ΢
ܿ˵ķӥڵӱ㱻ܵϾǰ
Ͼòϸ˫ܲѪ˿һ̽жϣǶ
߻䣬Զһ Ӱǣ˲þ֮ҹ¸ ֮ʱӰء
 ضɱãΪԪӤµĸɸ  ȫ زͬӰ졣
Ͼѭȥ ģڻ壬µӣ䭡
ϳݣϾж֣ɻ󣺡ǣЩʲôʱжģ
ʲôʱ򣿡䭷 
ϾԺһ֣ǰһˣ
ͨؽڣɫ䣺ˣ
ͬһʱ̣Ⱥвҽ
ҹ£ŨкȻOO@@֮
һһӰҡҡλ
֮飡ȺлһδƽϢ漴ֱ𾪺
ƬƬ֮鳯ӿȥ 
ҶȻҲ ʶ ϾŤͷѯ Ͼô죬ȥ ϱԮô
Ͼҧгݣˣ
ǵ һߣħ һɡ
䱻ɽ֮УȴҲоǵĲ֣ҵ˱֮
Ͼ 䭣жԲߣ
 չһ ͡䭹 ʩˣ ޣҾ֮£ЧҲͣչҩڵټһҽ֮ڸǡ
ҩڵӻ˶ҽٶҩ ⲿ˰æЧ ġ
ϾûԥãȻͬȥ 
ҶȻͷȥ ҩӡ
;УҶȻ 䭣㲻ȥ ħôֻˣ
ҩί䭽޴ȥ ħѣ ҶȻţռ䭣ľ ⡣
ϣ䭳Ƭ̣ε޳Ҳˣ϶μⳡս
޵ӣ ֪Ҳһ
ϾټҩڵӣȷΪ˸ ЧؾˣͬʱҲһ˽ġ
ֻܸҵޡ


ʮ 
ȺɧҲֹ, ˶
ɢ¹Щ˱궯Ѱ
 ˶þ, ͬ鶯֡
սδ״, Ӫ, ֻźͽѸӡ
ʱ ɽ춯һһڵӰŨС
ǰȳֻ֣һ, Щ֮鲻ϣǶֶϽŶԴ
һԪӤ˦˦֮, ̬Ϊ £͵Ҳ ˣ
,  ѣСģ
Ȼ ˣһٿش͸Сȡ
ͷȥֱһնϵ֮Ȼû
ʱ ָ֮ǶСȵļ⣬һɲǾͽˡ
˳ʹ, ɫ䡣
һ, ⴩֮üġ
ǽðԴڵ, дһع
ʹˣ֮ڹȼ, ҽ
ͬʱ , һ첲絶ļֱָָüġ
Сܴ,  δ, ޿ ܡ

ֻ첲һɡ
˻ͷҰӹһĨɫӰͻսǰء
ֳָֽ̣ɿת
ľ֦εضʮ ȥγһ·ϣһ㽫֮ơ
漴ķ͸ҹʰ쵵˫棬շɽ֮С
ʻ֮¶ȼ Щס֦֮֮ȼڼһ֮鱻һɣһٻһƬ
һƽʱ ʻɻأȥ䵽 ԯĽϣԴ
ԯĽԴ޵˶ɵƯ
޷סС˿ڣٿΧˣ޲ǰ֮ͬɱ
֮£ȴ Լ˵Եû Ц
лԯĽͱл
ԯĽƳһۣɫѵͷ­Ҫ ĵطûá
޵ͷ סˡ
ԯĽͶս ҩڵ߾ˣҵĳ潥ȶ
ǣȻǰ߸ ɱ ϣʱ ھϰֻ֮飬ĿȻ ޼
ֻɢɢһֻֻس֣ úһƬһƬ
Сʱ ֮ȺУ֪˭˾һţǿ쿴
ѭͷ͵صһ
 ҹĻڣ˷֣ʱ ߵýˣɽ֮Ħ࣬飬 ֻŨڸǵ 
̫࣬ıɽɫ
޼״ɫף⣬öٰ
֮Ŀ²Գǧݣ˵Ҳ  ʮ 
ʮ ꣬ؾ˶ ʬĹ
˫޿ ԣЩ֮鵥ս ̫ˣҲ ܰȫ
ӴľӣҪ ȫֹ ܡ
ѵ˽Ҫ 㸲ô
 ڻû ¶棬ȵ ֮ߣ˽ˣ߾ߣ
ӱǰһĻŵͷƤ飬¸ճϾ󺰣ϾԪ
ϾգĵԪһŴ˵˲ⳡַս  Ԫ岻֣Щ˾Ǵ
Ͼ侲ظ ɽ絽 ˽Ҫ ķһЩʱ 䣬ټһ¡
֣Ӵ󺰴У ô֣ Ԫ岻֪֪ ǻˣ
˽̸ʱ δӵĺԶ
ɱȻӰ죬Ȼ ɵضԿ֮飬ɽ棬಻г
ԪΪ ʲô֣ ʵΪ µɵۣɽ簲֣ȴ 
ɵۣ񻹻Ϊ ˽翼ǣһ˶񶾴⣬ Ǿ£ һ˵ Ǹ֮ͬھ
ԪԽԽ࣬һʹս
˿ʼս  ⣬ Կ֮Ѹ
֮Ŀһٽ˵ķѹˡ
Ÿ ֺ ˣЩսϵˣʬĻᶼû 
̤֮ǵʬ˽硣
·и֮Ŀ̫֦࣬·ˮн
ƣɣֻ񣬱棬ͬʱ ǰһ
ݵĺӰڱϵ¹⣬ֱֱն
ͫһٿ©һġ
֪ оߺѹѹһƬȫ֮顣
ԯĽҲ 类֮ɢ
ûܾһж㲻ɡ

һƬˮĻ £  ͷ𿪡
֦ˮٿشɸ ס֮֫
ͬʱ һӰӶץסĸ첲ʮ ɣص ȺС
δŤͷࣺ¹
ͻȻˣ ǳ
ǰԼĪǧɱϵ Ѹٽһߣǿ֮ĽŲ
ʦ æٷɿ죬Ҹһۣ ţôˣ
֮ʬ
ߵʬȻԶԶ ֮顣
սϵһЩɫɫѿ
ԭͣˡĿ࿴
Ⱦò ˼ 飬 ֺ񲻳ϡ
Щǿ ȴĳģ߻С֮Ķ֮ĴأȻҲ ڧ
֪˳Ųס̫ãȴҲ û뵽 ܵô졣
 Ϊ ЩԲᣬƽ˶Ӣʿ
¾׷εʱ 
˵̫죬֮鱣˴󲿷ս֧ԮǧɱܿԳơ
֮Ŀʵ̫࣬ʼ ɱˣսһҡҡ׹
촽͸͵ķâ
λ һԣ󺰡
ս˵ʿפ㣬Ͷ˵ ˣҲ ·һŹ ÿһˣ
Ԫһ
۸ Ԫ࣡ ˽һޣ
½ɵ֮λҲ һˡ
˻ߣ󺰣  ʦԨ˵Ԫ ǣ
ÿɫ졣
 ɼ䣬Ȼһ죬ɱ֮߱ƿһȱڡ
֮Ʒߣӿ
ɫ䡣
Щ˵Ҳ ¶ɫʶˡ
֮鼷һ̶ĺ
ȿֺˣսϳһƬյشƬհ򣬺ܿͻᱻ֮
ʱ һӽâƺڰ
յƾճӰ
ϹѪӰǹһɵ۴λ֮ ɣԪ弴̱㵽 
԰գǹӰһѪзɳԶʮ ֮Դƿ


ʮ 
˽ס,  ϳϹʧħ𣡡
˲ǰӵĴԡ
Ԫ򱦹գΪ˾Ϲ
ϹЯһ֧Ԯ򱦹ս, Ϊ򱦹緭̵Ĺؼ
ħɽĹϵĿ, Ԫ徹ð֮  ΥϹ, ϹΪǰ䣬ǺֶΣ
ʲôֶΣ˼ô ûô  УָѸ, ѣԪϹŮ
ԣɫ졣
д, üĿȷʵ Ԫƣ¼Ůӵº, ǸԸԪĳħ˽ѣ˽ʶϹ
ɴƶϣֻǹϵöѡ
ʱ˵ĵʱ淴, , 첱Ӵ, ŭɣҪſڿӣŮôӣ
Ҳ֪ԭ , Լ˵Ϣʱ, ڳЩ˷Ӧ 
Ȼ򱦹Ͼǰ֤, ֮ Ϲίʵ볣˲ͬ˲òš
ٺЩ
Σ, ǲǰȴԪ壬ʵڿɶ
ԪٴξڲˮǳĽĴ ܣЩڮ٣
ٱ磬һڣŲţ
ԯĽҲδԣѸټս
Ϲ룬סȱڣ˽ѹȻ⡣
ҶȻİټһ ҩڵӣⶾʩַڸǡ
 ʧص½ Ͷս
ϹǾ仰 ɱһ񣬸ֿ֮ 顣
λ֮ ѳɣ˵Ԫɵۣɵнӹλ˴ ѶʵΪ
֮ ĳϮ⵽ҵֿսȹ̲ˣʬǶѻɽ
ѸϹ֮ ֮ ʬǷ׷ɡ
Ϲú ãϹǰ涥ţȫõԼİΣ
С Ǳսŵˣ
Ҷ 
ƾ֣ϵԪϵⳡҵĽ־ûˡ
ôܸģ
ϹѪս֮ 飬ѺȻ Ӧʲôٿ̧ͷѣС ģ
һɳֱָϹʺ
ǰԤϹʱΣѪӰǹһ
ɳӷɹ֮ ֮ Դ͸һС
Ϲʱڿз˸ͷʱ۽Ƴһۡ
ûΣѾȻǰ ֣ɺ
һֻɳ͵Ϯδ϶Ż 
ˣ
Ϲʶӣûԥʮ ɡ
˫ŻδأͻȻһ죬ղŶͣλô °ݣγһɳ״С
ʮ ֻ֮ 鱻֮ У̼ǣѻ ı졣
ٽеļɱһ æҵˣиɱ˵һŲȽɳӦʱҲûУ°ûˡ
Ϲڣ˵һ
ɳԳһ޴ Ӱ
ڵۼѪ· ɢ İɫâû¶ͷȴѹء
ֻǱɽһǣ֪ɳصж 
ڳɱëȻ
ʱ䣬ĿһĻ˶ٺˡ
ɲǱ֮ 롣
ֻϹʱֹ֮ ɱ
ǰݵɳѸƶ ֮   ȫɡ
ϹȲѣһˣȱڽһ˺
ս߱ݻ٣ԯĽڸﲻʲôæֻֻɳеľ˺ɱߣ֮ ŷӵ
Ϲ˦һ֮ 絶ɳӣһƬɳĻ
ɳµľȴɳʯӳȷλãôһйͽ͡
Σƽ˽޾ˡ
Ϲͣ½ŲսѪӰǹŤͷѻ࣬ٿע⵽ʲô Ѷȷֻ Ҫ𣿡
ӭϹĿ⣬ͷԡ
ϹĵһȻѸղ㿪ֻǵɺϡ
ϣѶ ֣ һֻͬɳ֣
۾һҪ ʲô
ֻ λã
ϹһУʱŤһͷ дѶбɶ
Ѹ һϹ·ϴ 
ѪӰǹ߸ϹעУڿаţǹⴹֱ£һ֧ƴ 
ָǵϿƶ ɳӡ
ɳеĹ  ܵΣƶ ٶȼӿ죬һɸĻ 
ϱ߷Ѿ˺ Զɱ󷨴 ңѱһһܵÿ졣
Ǿ޴ ɳӻڼȺ̼˲ˮһս
ԯĽסߣǽ Ǵ ȥֲ۵װ
ԥɳʮ ֮ ڣһŮӳ˲ʱ޴ סۿҪˤ
ʱ£ʮ 
ûκԥԯĽץʱʩ
֦סŮ
ɳѵǰ֦֮ 㱻ƻ׻֮ ǰֻü֮ ӵӪ󷽡
ܷþȣö֪
ɳѾǰˣΪʩˣѵʱ
ˣԶԶɳƶ ٶȣʹڹתޣҲֻ̮ıԵԼԽԽ
ݵɳ˽ǰȴʮ  
ɷǣ˸ĸ׽Ҳңˣűһ
սõĹˡ
Ƿ˥ߣҲûȻȻͣ½Ų
ԯĽľ
ۣƣس ̾һ
ǣɳ˺ĸ δ֣һɷڵõϣƷ
ʶۣҰ׽һĺâ
һǹӰ͸ҹͱɳ֮ С
ʱ䣬 ؾ ˻ӵص´ͬʱɳʯɽ ƬɰڴʱĽ꣬ͷ
ˡ
˫ʧϡ
ۿҪ䵽ϣˤǣȻһᣬͬʱȵĻĴգҰڳһʰ쵵ĳ
ĿƣڿУҰս۵ס
Ǿ޴ ɳֹͣƶ ѪӰ ֮ һɹɻǵɫѪӵص
ܵʿ½½ͣ½ŲͷŵһĻ
ɳĻ֮ ƽϢ
ͷڵص׵Ĺ Ϲһǹˡ
˾δ
ǣɳˣѺ󳷽һ֮ ѹѹһƬǵأȫֹ
ⳡսǺʤˡ
Щ˽޾Ϊ˽罫Ҫ֮ ռʱкȻӹһƬӰ
ʱֵҹƲڱβϡ档
Ƭ̫ ˣһ֣սҰûڰ
ͷ̻̣֪ʱȺкȻãǿħ
̧ͷϿʱһϮϱƤ
ʮ ħɳ 
һŮħͷǰ棬ܣ ɱɾ飡ҲȫҪȥˣ
ħһĦȭƣȣɱ


ʮ 
ħ, ħ
˽𾪵úȻɫ䣬ϹҲʮִ㵡
ϹǵԼߵôæδüԸһȥħôôħܵ˽Ԯ
, ͻȻ һ Ԯ, ޵ķ߳ȹ, ϱ㲻̫ 
ϹԷɣոյս ̫δиƣֻͣϢƬ̡
 , űϹɱֻɳ֣˼
ʱ, С䶯 
ѱϸ΢Ķע⣬ͷѩ
ѩٿ۾, ͬʱ죬ĳλ¶һ 
Ѷ䶯 ̨ƱʲôɲǼС ͨ
ʲô˳С߿ȥ
 ҹ֮ , ҰΪ, Ŀ֮ , ɽ಻ɽ
ɽй֣ԼԼܸܵĴڡ
Ϲ , ѺСΪ쳣ı, ɻ󣺡ʲô
Сβ˦ ˦΢, ٿ ˼ѿڶħ
ϹСͬʱŤͷ
ϹǲѺõĬ, Сǵʲôʱô 
ħϹעص㣬üͷħߣϢ֣Ӧɣ
˸ղӦ֮ ޷֮ ʱûܣû뵽ħ֧Ԯô죬ʧߵʱ
ħϢһʧʮħֹܿ ߺˣһ սǰƽʮ
ǰ棬֮ УŲͣŴ ֱɽ
ϹԴԸв⡣
ʲôʱôĵ 
ϾԨ˺ҩɱҲ 춯ħǰ֧ԮϾ ܣ
ɱ Žǣս߿ʼɽڲƽ
Щܵ÷ɿ޷׷׵ͷղž˥΢֮ ʱȿֺսŤתֶ 
Ҳȣͻһֽңħ š
Ϲһ תΣһ񣬸 ǰƽ
ѻС갲
ͷ СԴ
֪ôģоС״̬е쳣ǰ첻̫һ
 սѹ֣ɱ ϣմ̼ʦֻ𣬵ܻڣĻУòĵ
 һһ¸ĺ󱳣 ʦ£ء
ᱣʦ㣬κʱ
Сת תԴ̧ȻĿѴ ֻһɲ ֶ㿪װ·
ѺȻһ ôͻȻ 
Ϲѳµ ע⣬Ťͷ
Сѻѣβ˦÷ɿ죬̱ʯƵ۾ɣǰ״̬ܲһ
Ϲ飬ٿ  ʲôһĨЦ⣬δơ
ѻ˵ʲôССצ̧ס䡣
иոһĨɻ󣬺ȻԶһ 죬Ťͷ ȥȺɽ紶̰һ̳
ɽŨ紵ɢҰÿ
ؾڴ ֮ λñ ̶ ǰƽҵ֮ Դͷѡ
ܿҵؾȷеλá
ؾڱ˺һаɳѷ졣
ѷѪµϢ֮ ȺӴѷӿ
״ŭһ Ƶĸߵ㡣
޷˪ӣӵ棬лĻ᣿
ԽԽŭҲ˪ӣֻܽ һǻŭйЩ֮ ϡ
һгɵд֮ ޲촦
߾У ɱ䣬֮  У˺һͨ·
ٵؾ Ͼԭֹ񿹻֮ սȡСʤֻҪؾ⣬ Ԫж˼ȻƲʲô 
 ǣ ϾڣѾ ؾ
ʮħǰ濪·ƺƵƲ 
ķɱ һԨˡҩǱҲͬʱ۵Ͼߡ
ȿڣǾͲؽȥ ɣ
˽òȡʤƣţ֮ ˽磬 Ԫ һ⣬һоͳ䶨
Ͼħ ֧ԮǣǲǶԷա
治֪ؾڵ һؾг ʲôʣ֧ԮӦ һźû Ӧ
ϱ  Ȼ૵ ǣЩħΪλһ
һڳȫӣһħ΢ʵԨȿڣܴ⻰ʲô˼
 ɤӣΣʵڲȥؾðգ ſдʣЩħ˭֪Ǵ ʲô⣬˵ ս  ѡ
Ͼʱ һ ʲôвûħʱԮ ˿ ʴʵĻ᣿
ӱϾϹҲסüչô˵û˼ Ҳ ٣ԪԶţֱʱδǺ ô ʧ
һأֹϾ ҩҲӣ սʱԼϣ˭ԸüСǰ棬ô ʧ𣿣
 Ԩ ˣӮ ô
ҩͬʱ 
 ʱ бɶͣ ࡣ
Ϲ  ϣѡ
ԽӣֱϾҽȥҰտѶ
ϹӣӵǶĸȤǶϹѡ
´ üĿȻԪ弸ɡ
ŮԪŮսϣԪ岻
ͷԺһϾ䡣
ϣϾδڣȴԸ⣬ش˵Ҫһ𡣡
 ϹȰ˵ѣһȥȥ ء
ϾҲȰԣѶ㵽һ 㰢
ҩҲǻͽﲻҪܡ
Խ  ԽŹ֡
ԪŮϹϵǳֻϾҩӵĵӡ
ݼһȫ²Χת
ʦ򴽣Ƭ̺󿪿ڣǵΣҲҵΡ
ڳλǰͬʱס
̧ͦͷϾӣᶨ
ҴӦҪ


ʮ 
֣, һ 
ϹϾԼҩӣͬʱĬˣ¶˼֮ɫ
, Ϲڣ, ѶҰɡ
, һЩͬʱȴҲظСĽ׽Լ յأδһ¡
̬ȼ, ϹȻѾӦϾҲȰ
˵ͷ, ˣСģ ɱ鼯, ˽ȥ֧Ԯ
ϹӦ£ һ½ֱֱب ѷ졣
Ϲ, ӱϾչ Ҫ׷ȥ
ϾѼΪ, ׷, Լǡ
ӱɨ, յչ, ʲô ˼Ѳ㿴Ǹ̰֮ˣ
Ͼ,  ȴʮԣ, ͨ졣
˵ûУϾٴӣŤͷѯˡ
ҩӻش𣺡ϷɱѾϣʱԳ
ԨҲһ
СϾѸİ壬Ǹһǧ ɨս˱ʣµĸҽȥ
ӹȻ档
˳Ϸ߷߲ƽϾҲ̫ ƣԪ֦Ԫɵ֮λʵûлδ֪ҫ
˵̫ ˣ˳ͣܿܣϾѡ˶飬򱦹ʲôֱ𣿡
ɫһһ࣬ȻҲ Ͼ̬ȣ˵Ļ
ϾΪվ˶ӣԷ֦ͷˣԪƲɵħ嶼 Ϊ£ϾŸɣͷϾԪǰһʣպùӳԣ
ѹŭ ֣Ҳȥ
ΪӴ򱧲ƽĳס
ϻˣ㣡ӳ侲ΪԼպǰ;һʱ֮ûʲôˡ
Ȼ⣬̬˼һǻƨɣֻȥӵķԸټʣ֡
ʮħؾ֮һɱ
ؾ֮Ѫ¸֮Ŵ򿪣 Ƭأܴ֮мȡ֣
ؾ֮֮ʵ θһ磬ħнٶȻȻ
ٶȺܿ죬ת۾׷ħ
ʿ䣬һ ܲƵķɱ
̫ 죬 ħ󣬵 عΧȫ֮飬ħͷ Ӿ мԶ
֮ǰͺ̳˿壬Ĵ·һò һȥ֮鵹´һƬ
ϹѳڽϣӸ¿һĻɻüͷ
֮߷ĸԴ֮ţҪֹⳡƽ٣ӡ֮š
ͬʱҲףض ڰ
˭ֻҪַӡ֮ţͻᱩ¶ҰС
Ȼˣʵ Զ Ѱʿлħڰһϣռ۾һ
ڵ Ԫ塣
ƶ Ԫ岻ȣ˽ƽӣ֮䣬 ӡ֮ŵˣֻԪ塣
ϹһͷɿӹԺ
 ΪԪ µĶȻԼ
 ָ֮ؾȻвԪ磬ؼƽʮꡣ
Ϲɿ˸ʱг㡣
ڿüȦһֱûвȡж
ŤͷϹǽҪô
Ϲɫƽش𣺡ʱ
 ԪЩѾؾһֵ̱ʱ
ѲʱںδصĲ ȥؾֻ֮Ħࡣ
ϾɱҲؾ۵ؾоɫҲ̲סһ 
̶նѣջŵؾͱ⸱ģ֮ŷӡƳ֮ѷƺнһơ
زµ֮飬ħòͣ½Ųؾ µķߡ
ֻزܽƽ̫ ࣬Ͼ˼
֮Ųӡⳡսճ־á
Ϲʱ䣬Ӧ Ҳˡ
žкһϹŤͷһ˳ ڴϡ
Ѻ֪ ϶˸ˡ
 һ˪
˪Լʵʵֻ¶ֻ۾ü۵ģһ͵ 
Ϲɻ󣺡ͷ¶βʲô
˵ ս½֮ħ͡˪ٷɿ졣
˵⻰ʱ ʶƳ·ԡѪսĺ±죬ְ ĺڲ
Ϲ
¾ƸӣҲù˪ʲô磬˸⣺˿ҪΣ
˪ѹɷнµظϹºӣ˵㹦ħİ֡
һϹѾµˣͷأ
սû˪ô
˪ֵħֻת溮û£ӷԸսԵ ͻءɡ
Ϲ
ħˣҪʡ˪е㼤¶ħ޶ģ
Ϲ
˪䰵Ѿ Ϊ¶š
Ҳ˪ӣⳡսսĿǰȶ 
Ϲͷ֪ˣȥɡ
˪ɴ⣬ವһԭʧܵñӻ죬ó± С
Ϲ£ԽԽӪ˷ΪȷʵΣա
иʲôʧʮħȺס
һХȥսú죬Ȼһᣬ򱻽ץһħȥ
һɣϹ
ʱ æȻԶԶϹδǰ
οﻹмֲĲ²⡣
һ Ϲĸǰ裬˵ Ϲ  
Ϲ̽һУڿշ䵽ϡ
߱ǰ ô϶ ܳ֡
Ϲ֯һ´ǣʺ˪ӣ˳𣿡
㲻֪£ѿ ѵ ô𣿣
Ϲ̹Ȼش𣺡Ԫȥɽ磬˽Ϳսˣ˪˵Դ˸ ģֻδ͸
ħ Ҫըŭ˵ץҵĳ輧вҳ
Ϲüһ輧
ܣΪʧ̬и̣Ҫ
ϹŶһ㵹ǲõģûôӣҰħӪȥά߾ͺãսԴ㽫ֻء
˵Ӧ£侲֣ŭܳ壺˵ģΪħ֮ƭң
ϹͷҲƭ㡣
 ͣͷǺá
ѷɵħϿգһԾӴȥ
ʱĮ޶һ쫷磬ɳù ңľˣֵĵϡ
ڿеĽɳۣ쫷ĴĳҡΡ
ɳãתۼɢȥˡ
ɳƽϢϹһݡ
Ȼ ʶʲôŤͷȥ
ǿտա
Ѳˣ


ʮһ 
Ϲ һ, ʱħӿ
µɱɽ緢һ㱬ɽڶħܵӰ죬ýĶʱһڹڵء
Ͼ˽ؾ,  ܵӿȵϢ, һ, á
ȻΣ˱֮飬ûпӰֻϹˮ, ɷʱ˭, ֮ܳꡣ
Ԩҩͬʱ ľϾ侪ȴ, Ϲʲôˣ
ϹδشϾѾʧѶأ
ϹһԣٿȻ´, ѭŷŷɳһ Ϣ׷ȥ
ڿ, ʧŪ,  ηϹɷҸ ȥ
 ϹӰûδȫƽϢķɳ֮, Ͼ, ֻбʣϣڴפ,  ˸
Ԩ˺ҩӦ٣򱦹ҩڼʮ徳ĸָ Ͼ
֮, ӾҲ֮˸
æȻԽԽãϾĲͣؾ
 һӰ ؾ 켣˽֮УԶԶһĻһӰ㻯һĨӰ֮֮д 
 ֮޼ûκ˷Ӱ
ֱ ǰһΣҰָΧɫģ
ŵ棬ɳֻԶ
һץнٶ졣
Ϣ嫣ҹ ֳֻһƸ ѵϢѹȥϹ̽ѵϢ
ѹƣ Ⲷ׽Ĳƶϣץ˾ 
 °ܽ
һ֣ˡ
ˣ ܵ Ӱεɱ
ϹȻ׷˹ 
һĨЦŮˣ˺ӾͱѶϣС΢ʧȥֹ۱һ̼֮ˡ
ڴ֮ǰԭбļƻ
֮ţȵԪӡ֮ʱħһٻɱԪ塣
 ˷мķգ׿ Ի⡣
ֻҪ ԪϺĳһˣô֮Ÿ½磬ݷѪ£ͱ֮ֻذķݡ
ڲһˣ֣תš
ԥ ֱʳԴ Ԫ̸С
ǰ߷ձϾߣԴ ֮ɽҲ ؼأóȻ˭֪ᷢʲô򲻵ѣ뻹ô
Ϊ ¾ƻת
 ̸У̸вɣա
 Ϲ׷ᣬ֮Ŀٶ࣬Ҳ޷ֹϹĽŲ
һһ
ڸѱΪҳϣóƣһǽϹǰ
Ϲ ׹ţ
 £˵Ϲǰʮѱͬʱһ١
漴һƬƬѪǵڰͣ½Ƶӿ׹䣬һ˿һҲûϹĽŲ
ͷ һ ״ŲҲͣ͵δŭ뱾ĵʱ
˵ ţһö
 ѱϹ ȥ ǵ޶¡
ЩѱηЩ֮飬һһǰͺ ̣Ȼûаηӵ˼
Ϲɱ֪ ˣ ۶ɽѪ͸ڸһǿѹƵѵ᧿ ΣıԵʱп ܱ
û Ҫ ͣ
֣޲ 
һж ⵼£ ԪŮˡ
ʲôԪ壿
ϹһʱѪģ֮ӿ ͷһɺ졣
ˣٶȻûм֡
ؾ Ϲ׷ᣬϾѱԶԶ˦ѲӰˡ
ӱ֪ܵܳ ѵĸ ֪У ȥ 
˳龭 ѾԶ ׷ֻʣϹ
仰 ˵ ϹѾ䵥Ԯ
Ȼ ͨһ졣
ѻͷ ϹƷ֮ʱһģݺˤڵ 
ֻʣ һöˡ
 ȫˡ
ԥ飬һ󲨶ܵѱ ΣɷϹ
֮Ҳܾ۶ϹŰΧ
ϹϥأгѪӰǹҪ 
Ѫӿ˸ȫѿʹ֮£֫飬ãֻ ·ѱᵶն
Σ棬ѱ޿ ܡ
Ϲһ 飬ѸٵλС Ӳһ¡
䡪
Ѫɽ˷涼³˰硣
Ϲٿ̧ 
ô͸У·ɢĵ ˿  ۣ΢
ҲסˣȻô£
ֻצӼסĵУϹǰģȻ ֮顣
ѱһĻ𺳣һʱûӦ 
ٿȻۼ죬צ鴩͸ǵ
ɱɫף Ⲷܾп־ڣ ŵصͷ
ļ̶ǰأѪ˳ָ£ɿݵɳء
ǰ֮ͷƵĸɱ񷢺ڵԴ̧һ˫ȥ УȻٿش
һȻ޴ ˡ
Ȼɱƽ ʱ һ⣬ëȻ
һƻ һ죬ֻ͵Ϯǰ֮鱻ƷƷɣݵڰըƬ
 ֮ ģ ͬ ǰ ҲֻޱؼĿƽ
 죬Ȼ֣֮Χסˡ
ЩԭӦýìͷ׼Ϲ֮飬֪Եʷ׷׵ꡣ
 һһƽ
Ǹʲô 
ɫףһֻѣһֻѸ
ŷʩչ һ⡣
 ɽֻϰõ
ʩչ֮ ϢΧΪһ塣
֮ Ϣҵģ ɵҲ ͨ Ǳ⣬õԴ ܴ
϶ ղźķѷ̫ ࣬ǰʩչʧЧˣŻЩ֮鵹ꡣ
һ֣ƽ֮Ȼͣ½Ų
 ¶Ȼ֮ɫȻʧȥĿ꣬ԭһ
Է¡
ҺҺãֻ ССʧ󣬻 ԲȣӰ֣оնѡ
ͷոջ Ժ ٿȻɱϮ
϶ Ϲ
͵ػͬʱѣѵȥϹѪӰǹ
ͣڰ֮УŲ 硣
Ȼ Ϲ
䣬 һзնֱָס첲
֣бؼѪ⡣
룬˲ֺ ˡ
ͬʱѴе䣬ȴ׹֮ǰ֮ס
ٿصɴ ô᣿
ֻֻ֮Сצӣ糯齫𣬰ŵԼ 
Χɰ ǧֻ֮۵һ𣬻ǹѡ
ѻﱧһֻըë꣬΢ ޱ顣
û֮һһ£ĸ˳Сë
 ֻ֮齫Ϲѻͷ ƣӦûд󰭡
ͷԤ 
Ƭ̺ ת ɭ
  
ɱ氢𡣡


ʮ 
֮ˢˢתìͷ 
ɱ, շ׷
˫۾ͬʱת͵ĹϢҡҷţëȻ
ʶһ, ɫ 
ϹѹڸҵƸ, Ȼ̧ͷ    һĻ, Ҳ¶ ӵı顣
ӡУ ľ󲢷ǵһγ ֣һؾɱ͵Ϯʱʧ, Ҳʱ 㣬ǧ֮Ϊá
 ƺ, ӦԴֱӹ ϵ
ԴϾ֮ؾ Ĺ, ףǵսӢ顣
һ£֮ȿֺ
Χ裬ò ַ
֮ڶ, Է,  ֮鶼һ顣
 Щ֮龡ĿӴ,  ʵޣ, Ҳ, ֻƬ̣ȴ
ʱ, Ҳ һ㡣
һɱ ǰ֮飬׺ݵٿתѡ
ƲԳԷ, ҪϾɱ ұϾ·Ǿͱĺ
ڷһһХĿ磬Χ֮ȫ ƿ һ龶ɵյش
ϹͫһԤ ѶΣգ
ѪӰǹҪȴ죬ҡҡ׹
ҵʹ ˼£ƲԼи֪ľ
ɼ֫ʹϾȴ֪Ķһҵ ȥ嵽  ǰ
һƣХϹ
 ɱӯȻ ͷ ϹֻüһƷס һ˿ʶŬҲͽ޹
ﭡ
һ Ϲȥġ
ƿķȴ һԳͣԻ
ͬʱһִֻ̽ סϹļ򣬴Ϲˡ
Ȼһ˫庮߽
漴һᣬ
òӯ̤һֻһֻ֮ļ򣬴ѺϹɿ쳷ˡ
˷Ƶ׷òһʩչβ츳һ 磬գ۱ɿ⡣
ɼˣȻ޷˦
ΪץסɱϹ õӺľ֮Ҳ򣬴˷ˣ޻֮
ܵ Ӳɱ⣬ٷɿ죺ѣ֮ס
ѻ񣬷ֻһգСɴڳ ȥת۱˴ʦ㡣
ﲻ˵ʦһ²ܺ
ҪʦǰȻˡ
û£һԭص֮ ǰͺ̣ǰγһǽ
һߣϾӰ
ɱۣѪؼֻʣ·ɿߵˡ
ڷڣµɱ⻯ƫִȼѪٶʱ½ձɣҲҪһ汳
ֻҪܵõ Դδػ
ñڰԵ ѹ壬⣬оһϣƱһɽѹţش
ΣɲǼ ϣ ѺϹϾ
ԼΪɻҪ¶֮¡
ѱɿܵţڿз˼ͷ  þԼԽԽԶ
ͫһڵеӳ õӰ
Լ Ŀ
ϾҲңң   һĻ鼱֮¼ӿŲϧ޳ĪΪ
 һƣɡ
һĻĻƵӹԺնڲǰʦʮ ŽһϢ˲䡣
ңһŭ
˱֮ӿն֮ʱѩڣײȴһ ͭǽ
أµµ˺üȦ
ѸܲһƤˡ
ȻϾ˼Լƣȫ񶼱Զһ ĺ
һ⣬ԥ˹ȥѣ
ϾҩӡԨˣԼһ˸֣ȫڿʱһεˡ
ѻӿɺѪƸ壬ͷ ɶƵɷȾѪɫ
ңң һֻ֣գסһ˵ʺ
âˣв ״ٿغͷ һʹǯס
漴ܿգ ǰɴ죬ΪϢһǵϣ ֻ򼸺ɳ ۿ
ڰգ ȣ䣬һ˫ն۾
Ī־飬Ԫ壬֮£δڵڶ ϸܵ  սʤѹȸС
㣬° ĭ мѵؼ ֡
 ޱ飬ɭ䣬ӿޱ޼ʵɱ⡣
ֱ ÷ɱ  ǰѣ
ѿնͫ𲨹⣬һһ͸˳ 
ϻûб飬 ȴ á
Ĭżֲ֪עһ߽
˵ĺâȴΨÿ
 ǰվڿڣҪҷ
ɤƣŰϢ
 øоİ ʹ
ˡǿ󡱣ϣѱС桱
Ҳ֪ ֻһղ̫ƽǾһղ
߽ѣ㲻ܿ ѵ۾˫ȾѪӣѣԼΪԵ¡
û£˲ŵУһŤԶ۶ϵĴ죬ͨһأһ೾
ӲӵԪ͸ ɲǼʣۿ Ҫߡ
ָſбƽ Գ һֻεơ
лŲ·δ ǰһͷ ײ͸ ָɽС
ǰסʺ֣תۼסԪ
սָǧ֮ѹɺƵԪºۼ
Ԫ񱬷ĲҽУ˻ѷΣ Ϊ׵ļ֮ˣ ͷ ëƤ
Ԫϳ һ һ ֱ̺ۣʮ ¡
ǽӲӵĹŲظžһ һ µİضϡ
ҽʧˣ ţ˺Хķֻʣڳ֮˿ĺ
Ԩɫ࣬Ͼüͷ šҩҲΪ ¶ ӳصı顣
Ϲŷһ𺳣һʱ˵ 
֮˸һ֫Ӳɫ 
 粨׺Ѿ ܣԸûи֧Ԯ
˱㲻  ոһĻ
ãò̡ɤĪĿ־廯ıʶ˼ߵ Ǹ
ӻ£Χ֮ͬʱת򣬺˸ˢˢָǡ
һ˳ʧ Щ֮Ȼ
һϴ󺰴УϾǶ  ˣ ʲô 
˫ӣ֮ʼԭˣȺдɧֻ֮ѸӣŮ ǻҵԴͷ  ħպ϶Ḳ磡
Ͼ촽˶ɺͷ ɬԳԡ
ѳĬţ۵ȴ˸׹⡣
 ʱһѸǰſ˫ֽ 
ǰֹ󵹸꣬δ̫ˣ


ʮ 
ħ˳ϴ˵, Щ֮˵Ūģҧ  Ŀã
һͣôŮ뿪ؾɱ
Ů˿µɳɻˣȺ ַ֮Ъ, ֻҪ һ, в
Щ˿ڿΪ, Ҫ ѣǳ ڿ־壬ĳЩΪ֪Ŀģ˭Ҳ޴ӵ֪
һ˵, ǲôߵַŭ벻ƽ, ȫ ӷĿɡ
ޱվ
һŷŭ֡ŤĿǰÿ벽, ɱ䡣
Щ˼ôʵ֮
֮ڣ ˣΪ塣
 , ö֡
ַ֮һƬ,  , 򱦹Ǽλȫͬѡ
Ͼ 𣿣Ԫ֮Ů, Ԫɵ֮λ, ǵŮ ҷ
һֱΨΨŵŵӴ˿Ϊ, · Ҫ Լ  壬粵Ů˺Ůô º , ŮԶ׼ Ǹ
ʹԪ٣Ҳܸı ̬ȣɵôɵ۾ͿԲ𣿣
븽͵ ƣ˫ ֮ʼ ôɱ˲գ۵ħͷԪҲѴ̣
һƬ ֪˭ͻȻ˵ӹŵҲû Ů˵ɵۣǸŮ 
 ˺Ȼ򣺡˵Ԫı
仰Ⱥһʯǧˡ
룬֮ǰ˵Ԫ֮ˣôͻȻ
˵  ˲²֮˷ һ¼ôôɺأ˽ΪԪǼͼλ £ڱƲ
ѸٷӦŭĿԲ ϶Ǳˣ
ڳߺʧ°֮ܵˣɵۣ
ǰַѣת۾ԪϣϾϹҲֲ
Ƴѣ͵תϾɭɭ˵չˣ򱦹̬
Ͼɫࣺӣ̫
Ϊ֧ԮϹߵôæ£û ˡ
Ŀѻɱ򱦹ҩڵĸҲ¶ӣȻû ų ַó   ҡ
Ӵʱȫ޺֮ǡ
Ͼɫѿɿڣ һתʹ˸ɫ
ǳϸӶ꣬ ˴λΪҲմ⣬Ӧһλá
һʱ ᣬֱһϾ
 ѾؾɱħڣֻҪ ɵϾټ޻˵ΪȻ ʦ ԪѵҸȫµԣ
ǣһȫ˳ ֣ѾŭҲɷ˵ 
֮һԲϾͶ֣򱦹˴󺧣 ֵ
ӵռƣ򱦹ҩڲָսһ򱦹¶ ơ
ϹҪ æ͵ͣȫ޲ֵء
۽Ƴ Ϲתǹͷһնȥ
ˡ
һδϹɢһ㶣漴оһϣһֻץסָǯ ƵɲǼǡ
ʧظͻ 漴һ죬׺ݺײ棬೾ɳʯĴɽ
ս  ͬʱͣ
һֻڰգץ״°
ʮɿ⣬ӱڵϣˤͷѪãһҵš
һ˫Ѫ̧ɨڳÿһſ־嵽εӣ俪ڣ ѽôˣ
Ѫ飬˿¶ȵһλ Ŀ־塣
ӿڱǱס޷Ҳ ʱ۽ʪ󣬾ˮϢӿ ۿ
˵һ̻ɱһ˲ΨΨŵŵˣͶӶ 
ʱԨǰһ˵ѣҪ ɱˡ
ƤԨ˶ӣһʣʲôˣҲɱˣҪ ɱңҸվŲ ɱ𣿡
ǿʶԨ һڣתãҲҪ ΪŰ
վߣɫû ƽ
ǰû κ£Ǹ ֵ֧һ塣ɨڳÿһףЩˡϧ
Ԩɫһݡ
漴һ 뱯
Ȼ ˣҲضˡ
Ԩִݺһ˦һ  ֻδ֡
Ѹ첲һ𣬱֡
˻ȣڴں
㵽Ԩһлл¾֮
ԨҲôӲû
ֻǣѽڳ˽ɱƬײƾͳ޷ˡ
ֱϰһ Ȼܿˣʹĸо δʧ
һʹĸоúܲ˦˦֡
Ϊ Ԩ˳̬ȸ Ӳɿ ֣Ҫ סСħͷǧĪҪ ȵԪ
Ҹ Σ
 ƽ׳ һ
βһ㹳 ̣Եø٬
ûӦʶӻԪ϶ѣȻķޣҲ򲻹Ԫ壬ʱ͡
û˵꣬Ȼʶʲôٿ̧ͷ֮ 
һĨƮȻ䣬󷽷˸ǰĿһɨѽƾ۵ס
ӹϹʱֱ˶٣Ҳû ̫ͣãܿתһߡ
Ԫ崽䣬Цⲻ˿û չŹ֣Ҳһô°
˵˻ץ βѣͷԲҶ˵һ֡
ʱϹ侲ڣѶɱЩ˼ɵѶϻҵñ ˵ ܻɵ̨ۣ
Ϲÿ˵һ֣ӵɫͰһ֣㣬ô
Ů˸ղһֱ죬˵úأ û ϣԪһϹȻ״
ŶԪϳվǰ棬Ҫ ֵԨˣ Σ
ֻǱԪ嵭ɨһۣ ׾Ͱģ̲סֺһƵĿԨˡ
Ԩһᱣ 
ˡԨ̾˿
ͬʱ һڣʮ𣬻ڼʮȫס
Ȼʧ£
ԨĿбӣĮ˴ϵ¼٣Щðɡ


ʮ 
Ӽһ֮˺Ȼɫ,  ԨȻ׼ղ·̰Ԫ壬ͬʱַѵޣһһ, ȫ  ýʵʵ
Ԩ˲Ⱥ, ͬҲó, лѹƷķ䣬һ ȡ¡
  ˵Բ Ҫ, Ԩ зһɨЩ˵Ҳ㶳ϡ
ҩӸո˹ʱһ, Ԩ˸ոƫĵ̬ԭгɼ ʱ ȻԨ˵̬ͻȻת䡣
һϸ, ʱȻԭԨ˸ոֹǸӹȫ ֵı֡
ղžƷչһ첻Թɵ۴ˣ ôʱ
Ԫ屾ⳡսнʿĵ, ս, ԪŲظ, Щɴ
Լ£Ԫ Щ, ɤ, νͣɽѱĿԤƵöһЩšԶ໨Щʱ䡣
ЩѱҲ, ͷʿĸһҲûɱ, ֮ǵķýӳѩȥ
֮ͣ͸ؾ˭֪ⳡսôͽˣûӵء
Ҳȷʵ⣬ҲŸյǵλλôżˣ
Ԫ崽Ц ⲻ еȴС಴֮С
Щ   ѹ˷ԪĿɨǱëƵĶ䷽ֵ׵ӣ̬֮¶ɣǱˡ
Ԫ岢ûֱɱǡ
üһѯϾչ˴˴ڷĴսУΣ
ϾԼࣺ²ࡣ
ɫѿ
ԪͷǾȰǿѺˣս³˽ᣬ ɽղսнʿͶƱδ
˻һ Ԩ ¶ ֮ɫһһ
Ͼ 򱦹 гĸǿѺӵˡ
 Ƴ䶨ҩӳɵɵ۴ˣЩ֮顭
ؾе֮ѡ
 Ѫ֮֮жҲø֮ǰ̫һǺӳ˯ʬӵǻ۵顣
ԪŤͷѡ
Ʋδʧ ʶƽ졣
Ѷ Ԫ忪ڡ
Ȼһ죬ԪĻ
 Ѫ޶˼֡
Ѿ ͣ¹֮Ȼɧ𶯵ನԶԶؾڴɱħҲ ⶯׷ͷؾ
嫵޴ķ籩ɳڱ ʣҲѪµĻ⡣
ɳȺ֮֮᲻û͵Ϯ
һ£ħС
ɳܵ𶯵ͬʱɫУΪߵԨԪ岻ȺܵһɼµϢ ͬʱء
Ԫת֮ŷڣٷɿ죺Ԩͷ ǻȥͽˡ
Ԩɫࣺ Ҫһȥ
иµĶǿ֮ţղŴزǴŪ Ķ
Ԫ ˪̬˸ָ  ḧƽҼΪɵۣбӲ֮𡣡
߲ƣʵ֮ Ԫ ֮һս
ǻδ䣬Զ ߾ɳһ޴ӰΡ
ԪϺȣߣ
˵ؾ֮Żм ôԶľ룬ǾȻܸܵͷϢ
Ԩ˲ ԥ зһ˦ǧ˿ ȥÿһ˿߶ǣסһˣʮ ֮˱㱻 ק뿪
ϾʾҩߣϹкѺãѶ ιҲߡ
ȴû ϾĻŷɳĨֵϢķ 
ĵ¯һ졣
ѣôѡ
γѣͷʦһ ϵ ߣ
˵꣬ͷҲصɳС
Ͼʧɫѣ ʲô
ϧû ĺת Ӱʧ 
Ͼˮ˽ҪĹͷͻȻ ƣǷɳжΣհ
֮£ֻýϹиãι 
ϣδ˵꣬һֱ˳Ҳһ̬չ ҴϹǰһȥаѻ
˵űŲӰһ磬ϾҲԲ׽

ϾĬܵԶѹϢûķӣֻȴϹӪء
ʬ壬ûᣬڷɳ֮С
Ϊβ óڶӵĻб
 Ѳһܳ ȥûþ·ˡ
ؾôķɳ֮ҲΪָ·ֻܰסĵ¯ƾֱϢŨķܡ
ѣ ѣקס  ܣһȥ
Ѳ̬ȸִ֣Ҫȥﰢ
ҲѾ ܵԶµѹȣæȰ˵ѣʦôµģȥӪص
Сִʦ㣬ұȥ
  ˣ⼫ˣ׷ʣΪʲô
Ѷʦûʲôģ¯ʾϸ
Ȼ籩֣Ȼ ˵¯з 졣
ɫ΢䣺Сôˣ
֮ǰ򱦹սС ֮󣬾һֱڵ¯оֳ ˴Ķ
Զѻشá
סʲô
ѵȲקɳߣ߱˵Զˡ
õһ
 СҲ  Ӧٻ  ѱԶ
 һһԶǿʢ״̬
ɼˣչֳ Ҳڶ ֮ɫ䡣
ýŲһ١
קˣɸ첲ֱ ץס
ɻ󣺡ʦ㣿
ñ ѹ㷲飬˫ Ȼı䡣
ٿȻҡһ䣬ûΪβɡ
ͬʱɤʶ
 Ҵ ȥ

ӿɳУֳ һӰ
ɽӴ ˫ſɳӲӵۼףֳļ⸲ȫ 
Ը޾ѹȡ
ȫ ʢʱԶ
Ԫս ֮ҲûоԵİսʤһ
ԶȻ·Ĳ֮͡
û˼Ԫͷ­ͬʱ߸𣬴ſ
ϢɰɱɲǼ裬ɢȻ˾Ϊĸ Ҳض֮ˡ
Ԫ гһٻ
ɳӫâ˸ॵһ죬ɢԶԪս˸൱
Ԫȴ³֣ԶʵԤߡ
Ŷݽ ԷԼĪֻ  ߳ɣԱ֮£·硣
ԶȻҲûϵ ĹȻܱ  ǰӵ ໯⡣
ѰҵϢѽߣԪȴʱȥ·
нתΪŭ ˫͵һ𣬿Хʱ ɫҰֱ иơ
ǿͷ­߸𣬱Ǽ⴦׹˸ӣ ž֮
ԶԪܵ׹̺ĿֻǿȾ ׽١
Ӳһ£ҲҪѲƤ
һ֮ó 汾£ֻǿһʱҪսܡ
ô죿Ҳÿ
˭ɵأԪֵ롣
ʱԪһ 񱩵в׽ϸ΢ٵĽŲ
ͷβѴսȦ
Ԫɫ䣺Ѷ 


ʮ 
Զױƴ
̶, Ѿ޷ֹ
һȻɵķΧ˺Ѻʱ֣ 
ԪûκԥӰһת, Ѷ˸ǰ, ͬʱ˪Ϊ , ſһɷԲһֵͬСͽ硣
͵ ˲䣬ױ 
˸  ҹɰ磬е ɳ׹ƳΪɻҡ
ֻ һɲ, ԲǧγһƬգƤ, ΨԪ 绹˸󷨱ҲѾܲ
һ׹, 󲻿ظһƬƬ顣
Ԫὣɢױྡྷ֮ܵ ɣѪһڡ
һз ֻ ڵʯ֮ , ֻ оһһ, ֮ , ź֪
Ϊ𺳣ͷԶ Ҫ, ֮ ɲ, δ
ԭ ֽսգʤֻ һ䡣
ʲôԪ屳Ѻ;β, ˵㼱ŭ𣿣
ش, ԶͻȻһǳ
Ԫһ ץѣͬʱס󲱾
һ ʩչԶ˵Ǹղվ λãԪһѳ֮ ⡣
ԶŭѣŤͷȴ֪Ϊûղ
ѱԪ˫ֲơ
ȡСڣһιȻ ¯Ͷȥ
Ԫ״ǲ˲
 ŮòΪֵͼ ʽ˵õԶ
СڿйµµԶǿԴ
žһ¯Զ ӡ
Ԫ壺
ʲô
漴 С¯ſ³һֻ ƴ ɫ
ɫӭ籩ǣջûΪԭ ӡ
СɽΡ ˶ Դһ˫ڲͬ 
С ֻ ɳͷⴳ Զ Сһ
էһ֮ £һһСֻ Զüһģһ
С˵ԶǰԴ뿿Զδ  ӼϲɫֱС
ŭ ԶС𣬾Ҳ漣ƽעȫС ϾԪ彻֡
ǧڴѾɽɳƽϢԪƮأѺ;β°˼
Ťͷѣʲôϵ
ҡͷ֪
βҡһ仯Σ²⣺ĸӡ
ԪʾͬôҲǡ
˶Ի䣬ͷԶɣԪ˵δСͼֹ˫ìܣյǰס
 Ԫ岻Ȼֳս ӣҲҷɾ衣
ֹƬ̣֪С˵ʲô ŭƽϢ
Ӳͫ׿ ˣ䣬Ӳӵ Ӱƾʧȡ  ֮ ն  ˡ
 󣺡ร
ǰ һɫս׵ Ůӡ
ŮӲսǽɫ ͷ ҲǽɫٿӸӢˬòѼ ˶ܲһ
 ໹ǣһС˶
ŮԼĪֻ ʮ ӣ˸ߣһɫףҲһͷƯ 𷢡
ûϰ߱е㲻˼ӵضڽŮ󣬵 ˵  ǳ 
  ʱӲӵ  ͸  ʡ
 ԶžĿɿڴСС𰡣
С𲻽ǸŮӣ ҾȻֻ ôһ㡣
  Ǹ
ûСżֳ ׾ֹȻȻ
 ͻȻķ֣Լȥ иеʮ 𺳣ҾȻôС ȥЩ ܣ
ʱŮ̧һֻ ֣ʾѹȥ
ѿ ã Ԫ塣
Ԫ¶֮ ɫ
Էʵɲ⣬һ˲ ˼ʮ
Ů˲δֳ⡣
ߣôҲعѡ
ԪǷ ѺС ϵ˫ɸΪ񲯣ٵ 
Ѽ򣬶̫Զ
ڿɿطΧ֮ ڣκαʣܼʱ֧Ԯ
ͷǰ˼
δ ܵ Ե в
ԽһЩŮ˿ڣһѲ 
֮  Щֵֹ 䣬ѾȻ Ȼе ˼
ŮǣС ֣˵곽ҵ Ů ŮñƬأȥ
ѿ С
 ԭ ֽ
ؼ  ζҪ뿪ѣ֮ 䣬һԼ
곽Ϊ֪ԼŲޱȷŭԼѾ ˡ
Ѿ ңҪԼ
֮ 䣬ɻȱ 
Ӳӵ  һգգѣԸһ𣿡
ž Ȱ˵ãǵ  һѣ׾ 磬֮   ⣬ԭκá
 ǶϤ Ϣϸ˵Ҳȫ࣬ Ҳ⡣
ĸŮոط꣬곽ӦûԴ Ϣ ֻ һѰ࣬Ҳɿڡ
仰ľ⣬ գգ
СҪߣЩʧ䣬תһ룬Լ⣬λҲһߡ
 СͬУʮ ϲ
Ѿòڣ곽 ߲˿ش
Ӧǵɵ ۾ߵ ֮  Ϣ˶ΪöӦѾ ˣû뵽ʮԺټ
ң˹̥ǣǡ
ǽ⡣
ǷҪ ѴȥҲΪԥ
ΪѾµ ӣƽѾΪȥǵ  Ҳ½ع飬ûԤ֪ᷢ ʲôıʲô
Ҫ֣ŮҲζǰս ŪһҲûоܾ
ǰǣԸߡ
Ȼ ֮ ֣ػش𣺡Ҳߡ
ٿ ش ϡ
Ƭ̺¶ʧ־ɥ ɫѣΪʲô
ΪǺѡ
 ͬ طǱ Ӧһȥ
аͰƽ  Ҳҵ    ⣬ҵ  
δһ죬ڵ磬Ҳȥ⿴һݷ  ѣڡ
 ң  طϲ ˡ


ʮ 
˵ʲô, 곽 Դ 㰲
Ȼл಻ᣬ Ҳɵû Ȱ˵
Ҳա곽ڣѵ, Ȳ ͬ , ϵԼˡ
ѼȻҪ,  ࡣ
ĵŮܱԼص硣
ʮǰǳ սȻѳɹȥķŭδ⣬һԼӡ, ָ  ķˡ
Լ ǸԶá
곽˻һ, ͵͵һѣѻ
Ѳû, ̹ȻͷһڴӦá
 ʹ췴⣬곽ѵĮԻ¡
ԼķӣϹҲǽ̹ѵ, Ϊֹ,  лûʵ ʹ ʱ
ѳ֣С, һ¡
Ҫ ȥ곽קס, թ, Ҫ ⡣
ӹ˳Ůȴ Ѹ ˲һ
곽̾˿
ѣǰ,  һθе棬ΪСС ö , СԴֻ ؿôߡ
̯֡ƣʾƷŵ ϡ
Թ
ѱۣһ˺ƵλֳһȰԴ һȦĽӲӵķ
Ϸ˸ѿпʼ䡣
գƼٿȻɢ漴Ȼɢǵөա
ͬ ʱǣϵĳҲ֮ʧ
۽޲˲  ļˣ ȴоЩʧ䡣
ʮǰ ڴ սĸʧɢסٰĥǿѺ Ҳս ڰյĵعӴ˱ 
ƾã ôصˣȥʮ꣬û
 Ҳ һ㱻ҵϣ׷ ؼյ
ֻĳһ죬ⴳع Լ
ѽ ϵĶһöһöȥ »صĴ ϣ  μ ĸס
һ˸ı ˣ ӦûڵعӲд
صεʱȻݣȴ̽ ԺȻպȻҲѱ 
 ǾҪ  ˡ
ԼӴˣ ǽһ
Ȼˮʪۿ Ȼſ첲˵ѻ˵㲻Ҫ 
곽Ÿհ ķ£ת۱ôһĻüٿϸߡ
ѽűߣСһ߸ߡ
¯ƿڴ ѡ
޴ ԪһȻֹԪбһۣЦѶеܻӭ Ȼôѽѷ ġ
ñ򣬲
ѱ⧲ô˵ʶش𣺡ᡣ
ӣ˵ ǵ·  ܶԴգ  㡣
Ѽ  ı˱嵭һЩѵͷá
̧ͷ ˵Ժлᣬȥ ļ磬һҪ 
 һεͷá
ų׷ģɿѺˣ Ҫˡ
šӦ Ȼϰڳı飬´Ҫ ֮ǰ ͬ ⡣
ϾСȴˣ˺ǲһġ

Ԫ۵Цǲ˲ѹȥһЩת˲
 ԣ ԣ˵ĻҲ Ʋ ǽݡ
곽ٻҡһֻûΪԶŽ
ĸ߿ʱŤͷ첲 ֵ  ͷһ˻Զߡ
һ һСֻ֮ţһת۱ʧ
ԪѺԵ һ׼ʩ·ӡ֮š
Ѹ С˵ Ժ 
Ԫ彫ͨŻӡסСʱ򣬲ͽ
Ԫ °룬Ƭ̺һ֣ˣ
ɻ󣺡ʲô
Ԫش˸ָ һСţԿ׽ 㡣
 ۾Ŷ
Ԫ٩٩̸֮鶼ģؾͲӡˣ תƵ ĵطضȻ˵պ΢һ£ͿΪĶ
ѣۣ
һԣã
ô 飬ĸŮ˽¾;ˣĲҪһ
 ҲĴʽ
֮ȻѣǾ͸ɴؾ ѹϽؾг ѣûκؾ֮ȥ硣
һԼĶ֮ ˭ ôأ
ԪѻƣȻӡ֮š
սΥشһ͵ķ硣
ɷҲؾڡ
֮Ѿȫȥħ ɱ һߣ󷨵ɳ
Ͼ ϹصӪأϹϢȻأȴԼоϢʱ̹ע Զ´ԪϢ
ҲϹߣһƨڵϡ
 սδ ûдߴϹˣ¶ һɵͳŭ
 Ҳǿѹַŭڵ ⳡս³ƽϢϢ
ϾӪⲽɳþòɢ ļ٣ζǰȥ֧ԮԨ
 ġԨȰϾԪʵ  κ˶Ҫ˽⣬οѲҲȥ𣿡
ϾΪȣ˵ѶܰԪ壿
ԶϮؾѲݵЩ֮Ҳ޷ֵ
ԨԹ壬зһ˦ĪˣѾԴ
Ͼһ㶡
԰ ôû뵽
֮ΪѪ֮ʶ丩׳ƳɼԴҲȻԶ磬ڣսӦתء
ЩóȻȥ¼ìܣѺԪ塣
Ͼ Ӽ 
ĳʱ񱩵ķ绺ͣ
ɳأյѪɫ
һɫѪµѸٳɢںڵɺڰתѪ¾һֻɫ̫
пƽϢɷ֮Ҳѩڡ
Ӫͬ ʱס֪˭ͻȻ һˣ
 ʧϲѶѸٴħʿʿͬ ʱýģ鲻Խӵ
 ǻ㱼䷢ԼӵľȻǵӪսʿʱ࣬֡
˴˼ĵѾȻ޴档
ⳡ սʱ䲻ȴģƴ ǣ硣
ϾϲʤȥԨ˱ϲǰԪ ˣ
Ԩ̩ɽֻͷ֮С
 ϾȥϹϹϲѶԨƤƿϾԶȥӰбһۣǲ ۼ
Ϲ࣬ɳƽշ磬һʱ䷢ѣ˪
Ϲָ̧
ӪУеӰˣץʱ뿪ؾ
Ȼ˻¹ʵ ʵ һ۾ϳ 
ۣ̤ЬٴȻ Ƥӵ¡
ವ  վס
˪վסȾܡ
ؾѼеı仯𾪲ѣôģ
Ԫ⣬԰ڵС˼Ǹ۷
󣺡 ѧ 
úúáԪڴӦЦУΪķպ󶼽̸ 㡣
㡣
س;УԪϵˣ ôѵô죿Ѿ𣿡
 Ϊһ²
Ȼἰ£ò֪뵽ʲô˸ͷӦ Ҳ֪ȫˡ
ٿȻԱһֻ֣סõĶͷ
һȻĿԡ
ʮ УʦúŶ˺˵ӡ
ã


ʮ 
ĵѵ, ࣺΪղ̫ܵ ˣȵġ
ŶѲ
ԪЦЦ΢
òӣоƤҪ̸ˡ
æתƻ⣺˵, , ô, ûв
 һؾ֮սҲԴ忸ס  ˰¡
 ؾеıϢƽ,  ӡҲ֪ʲôʱʧˡ
 Ԫע  , ͷϸһ״ 𣺡û,  õúܡ
ԪѶָ 
  Լĸ첲ݹȥ
ԪƬ̺ ڣȷʵް
˵  ѻ֮, ʱԪ˯, Դȷ֪顣
 ˵, Ԫϸϸ˼ƲΪ ʱѶڷӡδ, Դͷӡս, Կ˵Ԫ񡣡
ڷӡѽ⣬Դȫ ں, ԼԴй  ٶɸӰ졣
Ŵ, ó׷ 
Ҳ֪Լûˣ  ܻ ʦߡ
ոƽٿȻһů
ѽ Լָּ䣬ǣס֡
ٿһ죬ʶҪ
Ԫ ԱߣһСʦĿͻ һ£ֲ
߬ý̫ 󣬷ڶ塣
Ԫûо죬ǿ ǰ档
޿κΣֻƮԼʮָ۵ĸܡ
̲ס͵͵ԱƳǣͲѻɱʱ Ԫ ʮŵ
һЩȷ޶ԣ˵ÿһ仰ܹÿһˣѶĬĬ  
ǵ һ𣬱˴½ڣԴԴϵӶԷƴݹ 鲻ԽüĿ͡
ȻԪ 㷣ܲ˼ֲ֡
ⳡսĸڳ ӣǾ߲
ûлĬĬ˴ˡ
һ룬ñȻˡ
ٺ  Ӧøӻϧ ӵеһС
ʱ͵͵ս һҪ˵Ļӡ
ÿһۣͷ šôˡԴѳƫȥѸ˵
ѹýӽССãʦ㣬 ϲ㡣
ȵĺϣö̵ʱӿ ա
˼촽ƳԪıӰȻ źۼص˵ͷϸš
Ѹоʦ㷴Ӧʮƽżġ
죬ҲЩң ̫ ⼸仰Ԫ
Ԫǰ㲻ӣҪݺȡЦǡ
ͼֹѣѹ ֪ˣ˵ˡ
 Ҫ˵죬ӹ һֻĹĵĺ࣬ Ҫ˵ҲҪ˵ 춼Ҫ˵
ã
ﱬ һС
ϲ黶ϲжжЩһҪԪ˵𣿣
ѳ״ܣ͵ӺȻһѵ ûв㽲 ǵܣֻ˽ֻ ˵ʱ˵  
 ǵܡ⼸۾һȻ  ˽ܸ ֺǺǴӦ
һ
Σֲ˵ 
ۿǰ ħӪصѺȻֿڣ  ǻ ȥˣ Ҫʦһȥ 
Եͷĸ Ķ˲֪ôˡ
Ȼ֪ ѽ⣬֮ǰ֮ʣ ĥʮ㲣˷˵˸ú°
ûϵġѰοã˽˾û⣬ʣµĽ 
 仰˼Ϊ ӡ
ĺ ͬʱҲ᲻Լ Ԫ֮ˣѣҪʹҽ֮
ǸǺ ƲΣ ܻбķݾ
ҽ֮ǺãǲÿһأԼ Ԫ֮ȥȣûûˡ
ңñ֪ѻҽ֮Ȼ¿ ƽⶼ ƿ֮У˭֪Щħֵ졣
͵ǣǲƲ¶ĺá
֣һΣκòĸ Ժ Ҳˡ
þȣ֪ѿ϶Ϊ ˣ˸ж˵ ʲô
ȻЩᣬսѵ֣ѣ㲻ġ
бҪᶨ
΢
Ѽ˵ ϲʦ㣬ʦɵ£Ϊ  죬Ҳİʦ㽻 οĸ
ĸʦףʦ׵ˣ ʦ һ𣬾͵ûòĸϿɣȻ϶ʦģ 
 ú  ŵ㣬 ʦȫ ȫ ϲ ʦ㡣
ȫ סˣҲ벻ѼҪҽ֮κ ǳ ɡ
֪䣬Ѿ̥ǡ
Ǹȫ ƾϲõСɵӣǱ˵ԼСԹ˼ʡ
ЩӶҵĶѱԲ ȴȥһС
֮ôسɳȫ Ϊ 
ĳӿ
ɳսѵ֣һҲ˵ ڡ
˵䣬ǾӪԽ Խ
ƽ˵ѣлл㡣
ƽնѶʦ˵ллӶ࣬Ϊ ʦ Ҫʱ ֣ڷ絲꣬ г ֵһ⡣
ڶһ棬ҲΪ ʦһɡ
Ц
ӪԼĪаԶҰб һͦεӰ
Ϲ
˼صˣļȻͦñֱһ¡
ԪӰӳ΢ḧ°ڣϹںڵĳ Ҳɫ
 ǰȻΪ ܵһʱԪ塣
Ԫ ˵ػ  ѺҲȻϹ ӲĴ鲻Խº͵Ļȣڣǻ  ˡ
 ǻ  ˣԪЦˬʣܹȥһ§סϹ˵ôػ ÷
ϹĻ £ѣû°ɣ
ԪԲѣ  ʲô£С 
ϹЦΣ˭С㰡ȫ ¾
Ԫ ˼ˡ
һӽ ߣʱѹ͵ЦȻƮö׼׼Ҫϲˣ ˵ղų˼С 
ã
࣬Ȼ
ҪȻʦǲҪ˰ɡ


ʮ 
˻ Ӫ, ϾΡ
ǰԪְڳģĸ˷緶жȫʤ˴ж۹, һ󻶺
ħؾ, Ԫ彫ؾڷӡ, תƵСڶ
Ӵؾ֮
Ԫһ飬ѸС
 һоǰδ  ӽᵳӪ˽Ҿģʹַж;Ƶ, ޹ʿȲ֮٣ɲ˴δսڶ罫ʿС
˴  Ȼ, ԪϾΪ  ˣԨҩ Э, ˡ
֮Ͼ
 ܷã˽˽缸С֮ݺħ, һ ĸ, ²ڡ
, ڿʷ һǧ, ھŸ , ӱ顣
Ԫ岢δϾɱԸĹ ĵ, 뿪ˣ 뷢»,  ȻתͶɣҲΪ硣
ɢô ֮䱻Ԫ
ЩȾָ˵ɽ͵͵𴥽ǣڷ˼ҫˡ
תæһӣԪ峹ƣˣò״ᣬҪϹˣһ鷳ӸϾת۾ʧ
ϾһæùֻżëԪĴԨ˰æ
Ԩû ͣ Ҳ죬ЧʵǸߣЩӷԨһ˵ϱʲôˡ
λæתǼ ѵֵС
ѳĶ䷽ѵĳûó
Ͼ󵥶Ϣĵط⼸ öںΪϺӣ δʦ㣬ԴСԺʵںû˼ 
ÿ ϶԰ݷúΪȥһ˺ľ ÿ ʦ㶼ڡ
Ѻơ
սؾ ʦ·Ƶġ
ۿ ɫ  бѶԴˣȥݷú
Ժ ؾղ̫Ծ ǰ򱦹ţ Ȼûˡ
ҿһ㣬Ժﾲĵģ ûУܲѰ
ѸٷӦûԥһ 䴳뷿УǡɼһӰãߡ
վסһ Ϻȣ ӳСڡ
СڴһţγһУǺû˿Կ֮رȥ
ॡ
Сأ¯Ǻ£ԵһȦӡ˹档
ԪСõⷨţ ʱмӡֹؽؾӳȥ
ѿҲСһֱۣãʦ㣡
֮ѹƣŲûܴˡ
ӦѸ٣ʱסףԷ ŷɱͼܡ
ѣΪ죬ͬʱ۵ӹһĨĪ ɣֻһζתۼʧûѷ 
ʦ㣡ѷã·ȾѪ ɫô˵زأ
ҡͷû£ѣ쿴󡣡
ϣȻ ţҲ֮ ɫƣ
ѻ ͷһۣ ժʨӣԸ С̣ȥҶϣ
ʱĸ󻹸ϾԨˡ
Ϊϸһüͷɿ޴󰭣ֻѰ㣬ûˡ
ϣ̾ι˵ñȽأҪҩ
𴽣ɫʮ ء
Сߺǰ۵ ûˣȻô㵶ˣĨһѾȬ
Ȼʦÿζܿˡ
ϾڵƵģԨתȦȦ߱߱ԹЩôɱزˣʲô˲ɣ
Ϯľٶ뵱ɱͬ˽ɽħ綼ֱӻԪĹϽ֮£Ψ绹 Ⱥס
Щ˱ƻδȹ̣ٴ˽ìܡ
ĲʤϾҧгݣô ˣʲôô
ԨƽؽӻȻΪ ˡ
Ұİ¶֮󣬳Ϊɥ֮Ȯзߺ޲ƽŷҪ 
Ԫͳ³Ϊһ壬˭Ƕ
ϾԨ˵Ļ ҭסһ룬ȷʵ
ץסˣѰСڽϾ
ӡѻûѧᣬĿǰֻԪܽ⡣
ؾ֮кͱ ֮ץԾҲûлᣬ󴦲ٶ 
ϾС뿪ԨҲûо
ĸʩ֮󣬿ãż ûкۣ ţȥϢɡ
ǿ˵Լûд󰭣δڱ㱻קסǿ䡣
û첲ĹĵԺ ߡ
÷ûָôקģλѣ
õ ע⵽󼱶ҵĽŲ 
ȻûӦ Ҳûл ͷ ²Իĵȷȷˡ
øܵѳƵٿڣǣ СԺ
ʲô˵ʲôݷһأʣʦǲڶң
ûС 㡣
Ʋȥ͸ ίÿ ȥݼ󣬶ʦ㡣
 ƣֻǴɡ
˵ʱ˫ ָнؽһ
ô˼ ѣÿÿѵһͲ ԼԪ Ƕʱ䣬ҹҹΪ˵ĳ
ģ Լı ʵڹ ߳ܣ޲ðǶμ䳹״Ĩȥ
ΪĹ ᣬ˫ ˵˵ĸ첲Ѫȴûоʹ
õ˵Žɡ
 ø첲ϵѪעתƣʦ㣬˿Ѫˡ
û  ʶס˿ڣû¡
Ѫôû££Ǭﵷһҩ˿Ҫ 
㣺û£Ĳá
ʦ㣡ӹ࣬˾ҪúˣҪΪʹͲҩ
ã
˵ʹеЦá
 Ѿ䣬¶Өĸ첲һȦѪ͸ɴ
ǰС죬ɿȾѪɴС˿ڱԵѪʱúС˵£ʹŶҩܺõÿ졣
Լڣ𴽣϶Ѿ͸
࿪ҿѵ۾
Լӷҵ˼ Ѵ覵顣
Ѹ ҩϸÿϸСġ
̧꣬ͷãʦûжң
û취ӲͷƤ 𣺡ûС
 ʣ´ȥݷòĸܼʦ𣿡
ԸΣС  𣬡֪ء
ٿصɴ۾Ȼ֪
òҪˣӾͦæģҲ
Ѿﲻԣ Ҳɷ
һץסõ ۽˲ɿ˵Ȼҽ͸ʦһ𣡡
һ
 ˵ Ҳʦһȥչ˲ĸҪʦ ǣ
 ƮŶ


ʮ 
˵, ÷Ӧƽƽû񣬲ɵģʦɫôôǲ˵̫ˣ˸첲ϵ˻˵𣿡
øæҡͷûС
Ѳ̫˵Ļղ˿ڶҲ˵û¡
ðٿĪ磬ֻһظû, , 㲻Ҫġ
ϸ۲õɫ, ɫȷʵ˵úصӣǿġ
Ȼ߬õֲɿֻһֻƿ, õ ʦϢ
Ա߻һӡ
ٿ Ťͷ¶ɻ󣺡Һʦǰһֱס һ, ΪʲôʦҪȥסڣ
δӶգòѶ, ش𣺡˯̫أἷ㡣
ȫᡣ˵ĵ˯˶ġ
ã
˽ѣѶ˽Ҳϸ΢, Ľڸвͨ
޿κ, ֻû˸˵ǣҸ첲, ˯һѹ
룬ʦ⻰
˯˵ȷҶ, ᰡ
ѹʦ, ѶԴ ֪֮
¶֮ɫ΢, ͬʱԸΡ
֪ѻ˵ȴô˵, ʦ ǻ͸ˡ
˼ã̾һ
Ϊһ̾Ϣ˼Լһٿ̬ܵǲ˺ѣѰβ˵ԽԽĽʼǸβȡ
ԼƤ˼ȴ˺ ̫ˡ
ԽԽڣ 㿪ȡ
 ʱ˵ ûϵѹʦ˯Ҳ˯
ٿ ס
һֻϵı죬ͷźã óá
ҹʯҫ£˫˸ӨĹ˵ʦѾܳʱûϢˣԺú˯һһ ʦ㡣
Ȼ䣬ò֪ Ӧԡ
ЩƵ˼ ѵĳǰֱԳƵϱӡ
գû ˵ܾĻ
˳ѵİŵɺãϸϸǺñӣȻ  ߵС£ſ á
ú۾оĹâˡ
Ӧҹʯİúߡ
Ѱ˵ ԱţһҲû뿪
˼ǧȻ˯ŵģû һ㴫ƽƳĺ
Ǹ˵˯ˣת۾˯øС̶Ƶģ֪ ſ Ťô˯š
ò˲ͷſ ߵѡ
֮Ŀܺã¹͸ ӯ  ϡ
ѳԪ壬Ǿ¡
ԪӢˣЩ ˳˯ʱɫºͣǸ۲۵Сˡ
ȻԼ֦ҶΧ ı仯 У֪ 򱦹£ſǳԪ֮Ůݣ֮͡
ս¸ոƽϢãԼѵİͶСɽô ֻ λʹ ֮ ֪ûнύԸͨͨؾˡ
ýɫעѣ ǧƽ¶Ĳʮ֮һ
̲ס룬պ   Զ磬 ֮ˣ֮죬ôϲ
ֻǴ ˴ ֮ʱǷ ֵ壬ϲĽ
ÿÿ뵽ЩñȻ į
ƿӣŵ 
ߡ˯ѺȻһ
ʶش𣺡Ҳߡ
ԭҲûд Ҫߣֻѱ˯
ɻ£δ
ŷѻ˯ţոһ䣬ֻλ
񻺻ɣͬʱֲ 
֣˯Ҳûɿʮָۣ Ūѵǰ½ѱ͵øʩ䡣
ǰʩ䣬Ϊѵ뷨ϡŹֻ֣˯˲Ų
֪ʹЩѱá˳ķ
 ߣ˫ȣ°͸ ϥϣڼžҹĻ°ѡ
Ȼһ
ίʵ̫ˣƽҲ  ûδ
ֱѼ˲߬֡
ɻ󣬱ɤʵ ˵λʦ㣬ǲĲã
ͻһ䣬 ôֲ
ʮֲ죬ͬʱ񱻼׶Ӻݺһ¡
ʹþһš
 ΪԶƵӶѣȴҲѵ顣
һֱ֤Լ£Ѿ ԲٽԼĵǱֳ
ɴʶѵ ѿ޹ 
֪ ˼ ѵ˯ ɺ־ѹ  鲻Խ ĬĬᡣ
Ų⼸죬ҹﶼô ô
þԼء
ΣѼ جδı ѵļ
뿪ﶼǷģǻԶ һ
ѱˣԺۣ˯ʣҲġ
 ǰˣʱһСЦ ʦ㣡
  ޹ ۽ϻỨֿЦ ıЩȴֻᡣ
ѻѹ  ߣЩ⣺ʦ㣬ôˣҸղ˯˰
û˵ӣԸղǸûаӡ
ü ȴûһʹʹ첻 ˡ
ѡ 
̧ͷϻۣ۽޺ģʱʮ ʦ㣬ôˣ˯ţΪ˿ںʹ𣿡
˿ڲʹһҲʹġ
ǴԼ˽޴
ѱԼģĽԼֺγ ʲôǰ
ʹúͷʣɤ΢ɬʮָյսѣ˯
ҡͷУһѹʦ㡣
ü֣ģſ˯
ȻԸΪԼû ζΣñ֤Ҳ˯ˡ
Խ£Խѹ 
ⲻĳԣѾѣԼѾ㹻á
һק
⧲ûӦ ѵû
αסͬʱɵԴĵͷϡ
ѹñϵˣææҪȴðס
ѣ𶯡
õӶ Ʈò˼顣
Ѳʦ㱧оġ
㲻 ˯šȦ̻¶˼㽫Ѻ ѣ˯һ


ʮ 
ֱ
һǰδеܰ
Ҳûʦ㱧, ֪Ϊҹɫãʦ㼸δѷԼ÷
ʦ§ĺ, ȵĺɨĲ, ͷ ˿Ღ, ӯëĲӹٲĶ䡣
Զ
ʶס֪ɢ顣
  ſڴ߶˯, ʦ㱧ţȴ˯ȫ, ȫ񶼱ǳ೤ĺ 
ͬʱ⾲׵ĺҹ, Լĺ ҲΪ
Ѳôˣһ޷ĵļ¶ͬʱֱ̰ůƵĸܡ
ѭűʦ, ñ˴˵, ԴԴϵů͸, ꡣ
鷱˼, ײϮ, һ̫ ฺѹ , 
ԭΪԼ˯ŵģڹ סѵ˲, е̵õͷš
Ѽ򣬱Ϣȫ ˰ĵζһƤ㻺 Ϯ֪˯ˡ
һ˯ðȣ񳹵׷£ۣ ͡
δ۱Ѹо ůϤϢԻޱİ
ʦº꣬δһҹ˯˰ȡ
Ǳ˯ǰ µƣѱУһҪ˯û˯ˣȻ һһ
Ѻһҹû˯øѣ죬ỽʦ㣿
ñۣ  ҹק ʱ龰Ȼ ò˼
ӵȻ Сʱһ
ʱʲôıˡ
΢죬û ȥѵ۾Ҳתӱѣû˯ô
ٺЦɵ㶵ػ 𣺡ûá
 ȥһ飬첲鲻Խα
 ɵӡ
ѲۣҲ ɵ
ò磬ɿѼ򣺡ʲôʱˣ 
ѷû ƻƲ飺ʦҪ˯ڵġ
ˣֱҲ׳תƻ⣺˵Ҫȥݼĸ𣿡
 ô £Ŷ
  óȴ
ŲŲӣҪ һȻ ֵ ȥš
Ȼ ôˣ
Դת˫˸ӨĹԣ Ҳ˯𣿡
ôߣƲϹ˵ʲôء
ʲô˯˯ģ̫ ˡ
ͷ Դü ʦ㱧˯ߣʦ㲻ĻұʦҲԡ
˵ţЦ䣺ʦ׿˵ˣûʦ˯
ϼѸ õգߵࣺ䣬Ȼ ɲҪҽ
⻰˶ δ̫ 塣
ǡûнɵء
룬ʣҽ ߰Ͱ𣿡
У̧ ʱֹѣʦ𡭡㰢Цҵģ
ľɻ󣺡Цʦ㣿
תһ룬ʦôˣȻ һ˯ûž˯ţԪӣȷʵܻЦʦ㡣
 ɲС룬Ҫʦ㣬ʦ㱻Ц
ظ ñ֤Ҳ߰
òǺܷģ˶ 䣬Ҳûбķӣֻˡ
ٴѼ򣺡ĥˣ 
Ӧˬ죬û ´齡
 ǹø첲 ˣرŤͷ ѯʣʦ㣬˻ʹʹ
ø ʶƳ۸첲
ֱѣЩѪء
𣺡ʹ
Ѿ· ѪʱģѽѪˣҰ㻻ҩ
ϰԵ˵ãߣ򴽽 ȥִ ĸ첲 䣬ѪŪɴ ҩ
 ѵһθ ҩľ
 ʱǸ뿪ڣ޷ûΣ֮׷ɱԭСģѵıӻѡ
ΪõģĻݸ˿ Ƽ񻯡
תȥʶûݺѪݵĲͬЧҲģ
֪Ǿ˴˺üꡣ
ûҩ˸ÿĽᡣ
ˡЦ ۡ
ʦԹԵҩгɾ͸С
üĿЩѵ ѣ Ȼ Լո㱣ѳ
ʵ֤һһǣģ޿ɾҩˡ
ǳǳĺö˲ķΣҲ֪ڶ塣
Ʋ۲ѵ۾ָ һƶɿ
ѷ䣬ҪԴ˿úȻ ỽѡ
ѽŲһ٣̧ۿ ãţ
ðһŬƽ飬૵㻻·ͷ Ȼ ȥĸ󡣡
û仰˼ֻ ϢЦе ۣð
÷ɿƳһۡ
Ц ģ϶û֮⡣
Ҳá
  θߴѣ ȥϴ¡
ʦҪԼͷ δʦ׽رˣ죬ǴǬ óһƯ·
Ѹٻ·ϴǰ ʦͷ 
ԼҲ˸ɾ· 漴ѱӰ 
ѻɫķ£γһأԭЩɵ· úĳ ׿Ȼ ʡ
һͷ ˿ٲƵĴ˳رÿķ١
ѲǸɽʱӣЦʱ Ҳܻסˡ
üĿ ѵķ
ԺĸȲҪ˵öѣ ĸš
Ѳͷ á
øͷ ʱž ӳ Ӱ죬̲ס С
 ɻҲȾã߲ ǳǳȣЦѣôİ
ġ̹ϵͷ ۾Сʦһ Ϳġ
ĺǹ Цݲ룺Ͱһ Ҳġ
ʱã ˶ǰ ȥ֮
 ĸոսʩ룬Ѷǰ ȥҩץҩʱ뿪
һӵɫȻ ࡣ
пڴߣ˸ͷ ָòٹվ´  
 ɫºֻͣýǰ ˵𣿡
Ϊ˻ԼˣʱȻ ʶ֪ ʲô
û 𣺡һСˣѾûˡ
 漴ת ѣϳλչʦã֮ǰ ġ
õͷ ĸ󣬺Ҫ
Ǽɫ֣أҲɫðѻ˵ꡣ
ǣ  񣬶˵Ǻ֮ˣպصش
΢Щ⡣
ٿ۾


ʮһ 
һ, Գ׹·Եɡ
ʶͷԼȷϽմǷ壬ղ߽, Ƿء
һ첻µزµ, Ȼ ʮ
ϲ, βܵõϿɣ
㱼䣬ӦŶ
ʱ ӿ죬ĪŤ, Ȼ˵Ͱ񣺡, ĸá
Ҳá󴽱ǳǳ΢Цк, Ǳ վţһ
ɵɵĴԭصľ׮ӣקһ²ĸ¡
ǰʦ㲻Ҳ֪ Ҫô˵
Цºͣǖ, Ҳ ֮ˡ˵, ִѵ , ѾһЩĸϸ,  Öϲ, ʲôģ
ɺ ûĴκͳ ,   ȫǺ˵ʲô, ȴԼ˵ãֻ нرġ
Ƭ̣ЦãƯˡ
С ζͨͨһֱ佱ȴӽţǰûûƤˡ
ñʱڣƷԴ֮ Ϊȣˡ
һ룬Ⱥˣ״ȤӴģôϲѽ䲻Ȣ䲻ޣ
ԣˣȴ Ǽֵͷš
Ѿ һ𣬷· һŶ 裬ڶӿֳһ 
ڣҲϲʦ㣡
õһۣʾ ˵ˣȴ£˸߲ѣİжϲ
Ѽᶨףر ر ϲ
ʼ֣Цۣϲʲô
ų̸鰮Ķʵ̫߳ˣߵú޲ Ҹطȥ
 ɬɬһ߲ڵ𴽣˫ סһڣһ鲻Խ䣬ѵ ˵ʲô
Ѳ˼ϲʦ㣬涼ϲ
⻰˵þöԷԲɣƫƫ⼸ ִ ر ϣûһ˿һؼƽϡ
͵͵۲ȷѵĻشǷ⡣
Ȼ󴽱ЦţȴЩ˼֮ɫ 
ѻ£ȻŮɵ£ҪӵеһУҲԸ𣿡
סöȻһϺͻȻʳ⡣
鼱֮ٿҪڣȻһ٣ͬʱҲס˿á
֪ ʱһֹϢıϡ
һΣ˼á

ֹ  㣬ֻ ѳĬ˼Ȼ󿪿ڡ
ҵļ˺ѡش
üЦЦ˼˺ѣҲ˵λƸЩ㶼Է
ѵͷȷϣԡ
ֻҪ ʦԶһЩ֮˵ҲûôҪ
ʣ ҷҪѡļˡѺֻ͖ һѡ𣿡

ôҲû뵽Ȼô⡣
ǵСԹϣ ӦԺĿ飿
ȴڶݵĳĬ֮󣬺ܻػش𣺡ʦһҪ˭Ҳ ĸҪѡҾʹʦ뿪ĸ ҷҵˣվп ʦҡ
۾ٿʮ𾪡
Ѷ¸̬ȣҲ Ļش
 ͬʱҲе֡
ѹڼ̬ȴŭĳԡ
üۿˣΨֽⳡպѡ
鼱֮£ ӿһг忪ֹķӡЧ 

ȻЦЦصڷУһ飬 ϢٿȻɢȥ
е£׺Цʲô
Ƭ̣ЦˣѼ򣺡úúãǸúӣ
ѵ Ȱ жѵ͡
 ϣί̬ Ҹ㣬ּظ飬ЩƷϣȷǸֵиˡ
øһûӦֱԼ Ҳסžֹѱ˽ҵˡ
վߣʶѻ󣬿ڣ д˵Թĸʲô˼
㣬Цⲻͻˣ
̬ȼ֣ĸȿŰѡ
ֵ䣬СȤýˣĸĲǣѵǸҵ˼ؾǡ
ϳ 
ЦԼһ߶ȥ Ϣ
üһʱûӦ
ֱתȥķǣǾͱ ˣԼİѳȥ档
ñȤ ɫͨ죬Ҳٴ ɫ״̬ãжϿţ뿪һҲ¡
űʱýŲһ٣ һҪûд
űԺͷԺĸǰϹǰȥףʷĸ˻ԣС
ûû˵꣬ˣӻͬ⣿
š𴽣 ־ᡣ
һͷһҹŮϲ˭Ķֵͬⲻͬ⣿Լ˰ɣͷѵ Ҫƺǵ־
ۿ΢ɬɵС˵ҵݲ
 Ϲ˵һ ǲмֲֻˣ  ٹܼ أٲòн𣿡
̧ۣӴ  ͸
 ǵõգ 庢ӵ ˵㰮ȥĶȥĶϲ˭ϲ˭£ Ϊ㶥š
ñһǿ УٿȻͷʣԳԡ
һ ȴ û Ƽ¶鲻Խſ첲˽
׶ãҲͬԺѸĻش
ԣĸʦҲͬҪ
 оԼ ȱǳԲ  Ȼ ʵصĵ Ժм
ñ˺һ ΢ЦŹȥɡ
⣬òżóʦۿ΢죬Ѿȣʦ㣬ôˣ
úۿǣѵ Цˡ
ʲôû͡
Ҳû׷ʣֻҪʦˣҲˣԵΪΣûôҪ
ǰŸߣһ˲Ԫٿصųڴ⣬ͷɢĶƵġ
׼ĸ˺õûа
󣺡


ʮ 
뿪 , ʦСɢ
ǵĲҲ֪Ҫȥ ĶߣĿ, оշյķ綼ᡣ
ղеľ, ѻл㱸оƵġ
ʦǰ, ˵Լ ֮ˡ
Сĸζǻ޷Ƶ
ǣ ߵñԿһЩ
Ťͷ͵õĲ
ʦԡУձԵһȦĽ, ߹յüΪϸ£ɫĹâڻ۵׵ı˪, ̬˱͡
  һ̶ģֻһϯӳͫС
һеһ, õò ˼ 顣
Ѳ俴óճȻ߹ֱף벻עⶼ 
ñĿ̵糺죬ֱ޿ , òת, ֵ ѣڷʲô
ѻ, ˼ ʦ̫ÿˡ
˫ߺ죬֮ͫˮͻ컬ࡣ
գգ, ɻʲô컬ࣿ
ò˼  Ʋ, Сߺߣ˵Ļſ 
Ѹоԩӹ ûкƭʦ㡣
ʦ˵ÿһ仰ʵ⡣
սõ , קʦ㲻ߣҪתͷ, Ȼ ۾˵ʦǺܺÿ
պ͸ƣ㲻Ҫ ˵ˡ
Ϊʲô˵׷ʦǺܺÿ
  ʮּԼ Ŀ
ʵ޿ κΣֻúЭ˺ˣ֪ˣҵ˼ ǣ㲻˵ô顣
ѡŶһֵʦôֺˣ첻Ȱ
ҭסĳЩ˲оеա
ŨܵĽ˲źۼһۣתƻ⣺ѣ㿴Ǳʲô
˼ Ťͷ˳ָȥ 
ٿȻձߴһĨУһ˫ᴽѵˮա
ٿ һʱϼߣҲź͸
ǿӣװӱ ߵҲˡ
ſ ࣬ÿ죬оҪؿ ܳܵļޡ
򴽣סؿ ǲҲˣ
оԼ е㲻ܺ
üˣľЦͬʱӶһ˵Լ ɵӡ
Ѳ⣬׷ɵ
һ ָԴϲңͻẦߣҡ
ĻݣƲĿ⣬ѶӣҲϲ㣬ԣֱ ңҲẦߣ𣿡
ѻȻ˫ Լ ԭǺߡ
ðһۣźǰߡ
Ѹٸϣһקס ֱ˵ȻߣϲʦңҲϲʦ㱧ң뻶ϲ ȣǻϲ࣬ʦҲһ𣿡
ñѰ׵ʻܣӼ򵥣ϸ̹һЩָҪò˼ 
һ Ӧѣš
Ѹ ˼ˣ׷ô󺰣ʦ㶼ˣҲһ£
ɤŸͭƵź洫Զ
һ󾽣һס죺Сһ㣡
˭֪û˾һĸ򱦹 ȥ øоԼ ƤҪˡ
ѱ죬
õһ   ô
Ȼ⣬ͱҲ˵˻ֻȵͷӦ
 С˵ʦԸ𣿡
оֺЦΣ̧ ˹ѵıǼ⡣
ôϲһˡ
ȫôſۣȴΪСɵĶ
ѵߣѺ峺˫пԼ ĵӰƮҡСʻƽĸ塣
ۣһ  ش𣺡Ը⡣
ԸķαװʵԼ ָ ѡ
ٿ ۾ؽǻԣ˸ڹʡ
ʦ㻹δ۾Ѳԥ չȥ 
øܵѵϢٿµʲôǿ бŤŤɬվû
һ˲һ˫Ĵ
ѹȻʼʩѡĴ
֮Уӯò ˼ 飬ȻԤϣȴȻ
ѽƵ˼ ϣһ۾ܲµţֲ̰ģõһô㹻մմϲ
ı õҲˡ
׵㣬˿ûһ˫һҪ˺ 
Ȼ֣С벽δλ˫ۻס뻳Уߡ
һɣһ˲ԭ ֿ˫ֺϵһ
δ۾ѭѳȵĺǡ
һתͻɵ㶵ģûӦȻȣʪⲦĴݣԼ ͷһ׷Ϸ
 ŵܴ֫ٺѺȻκֻܱȳʦľ
ⷽڳ˵츳ܿ˴Ϸľ裬нסõƣΪɹȡⳡҽƿȨ
֪˶ãô˫ Ѽƿ
ɫͨ죬һֻϺ
Լ Ҳƺøó ļɣڷһǵĶԾзΪʤɹȡϷ硣
ӷ пѻС
˫۰ϣβ䦿һΣһǳʪ촽ҵ˱ǶѪףﻹݵĸо
һĻӳȻĶ
ȥ ǣɫճȻס˫ս鲻ԽҪȥ 
ûеóѡ
˫ סļ򣬲 ס
Żعź ֮ϲ ̰
ô˺һһСͷδ 촽
𷽲һʱ嶯ʲôʱࡣ
 ϾԼ ջѣں  ˡ
ƣѶӣɤӵɫ ǻȥ ɡ
̧ۿ˿ɫ
տգƣʵĺɫ
ǽȥ ݷú ɢҲŹȥ ʱӵɫ 
ޱСԹϽ 飬Ȼ
ʦĿ һ
˵Ҫߣקס첲
ͷָ촽С˵ ʦ촽ú죬ȥ ϶ᱻ
ã
ڻңָᴥ촽ȷʵоеס
ԣ촽ȥ Ԫ巢ѹϵչʱᱻȡЦʲôӡ
Ǿֻ һȵ촽 ء
ţȻһ
ս˫ۣϡ
˾رǼǼ֮䣬磬ǰҲһ
ܵȵĺգʱĻң˫ Ѽ˵ĺθһЩ㡢Ҫʲô
Ѻ˶۵׾Ǳɫƻĳ̬֮
΢ͷǼߣСƵĵ
ñСӹе
Ϊ̫ԷĴڸйǿңɬ Ť ʱɤдŵĵζߵѣ
ѱۣʳ֪ζ̰ģȥ Ҳᱻ֣ һҲûϵɣ


ʮ 
س;, Ŷһɥ
ߺǰ档
˵þһ£ƵģסͲڡ
һ٣ٶ, ޿ , סѵĶŰԼϾ
촽˵, Ҫ һЩ
ȥ ;м˭߳ܡ
Խ Խ ɫĴʱȻ 죬Ȼ Ѷ , ôǲ ԣ
ձѳ  ԡ
ǰߣں߶׷, ·ѣתսǱǰһƬ֡
ָ, 򱦹 ˣ ˵ܿ ĵطҲҿ
ֱصСԺ, Ϸ, òڷ
Ժ ͨû , 㹻ȫĿռ䡣
һﲻ£ʮű, Ű ǹֵа𳹵ѹȥ 
һֱ, Լʱ߻ħ
ԼĪȥ  ʱý侲, ֺ ûѷ졣
ԥûס, Ťͷ һۡ
 һ ʱü
СƵĶһԣ ϥͷ ɫ ġ
±ܳԷСˮ˫һգգ ãòܺߣ Ѷӵ˲䣬ȴоԼ񼫡
 ô󷢴ȱڣûô 仹 ˣ
ȴίûв ֻǡ
ֻʲô
 ֻϲʦ㣬ϲƲԼ
һαֱ׵黰У ʱȥ һ飬ȺЦе޿ κΡ
û˵ѱأԼ½ ʦ ʦ Ͳ ҡ
Խ˵Խί춼ȥ ˵ԼĵǣǲԺ󶼲ˣ


ôأ
ް취Լѡ˴Сɵ ֱ׳ҵУȻҪ ܶԷĳٶ벻顣
ûвס̾˿ ǰѴ ק㲻Ǵֳܴ󶯾
ָ Լ촽ѿ ôԵĺۼ  Ļһܲ˼
߲䵽ôϡ
ɫԵĴɫΪ׳Ѫ࣬鱥飬ֻһۣԺֳ˱ᴽĸܡ
ʦĴκʸζǰһ̻ڽ 壬һ Ƿǡ
Ʈ߲ʱһԼ촽 ² ʲô
ʱ ЦˣָţǳԲǴǲϹ ˣ
ѰӴһסţʪС¶ί 飺ûϹ 
˭㣿һ
̬Իͣ¾ʹ ҹ
ת׼ЪһݱȣѺȻס°ڣקסߡ
ʲô
˫ǹ˸СڴʣʦԺ󲻻᲻
óĬСɵ϶ Ƿִ 
Ҳû ѵ ŵʲôֻ 顣
⻰Ѷ ȼ ϣĻ⡣
ʦûȷܾǾǻ ԡ
βͣ϶ ҡڣ˦ С糵ˡ
ţ輸ᵽǰ £ һݲ裬һеķ羰
Ѻ Ƥյ¡
Ƴһۣû̬ȴл鲻Խ
÷һˮȡ Сɱ̱裬һֻ͵ֱߡ
С̡
Ѳ̣еˮȽ  Ҳ̲
ʦѣ˲յֶ˶٣װģ洵һ 
ľף ּ䴵֦Ҷ涣ϸȴɳɳƽ
һਲˮһ͵ ʦ㡣
 񳿼߱һû뿪á
ģ޲ó ϡ
һʼûẦߣѶʱ䳤 ˣӦϰΪ
һˮ꣬ϡ
һ ŴʮҲ 
ѱ֪ףע ʦһһʵʦעҲϡ
ʦôÿζܼʱĲˮˡ
һմմϲԴһᣬʦϡ
üһ ˮ˲ת˲ƽ
ʦ㡣ỽ
Ӧš
ҲƽĿ⿴ ԶСʣĸǲǲң
ԣö΢졣
 ӣͷӦһ㡣
 ĹʧʱŤͷ ãʦǰ˵ͨʦĿ飬ʦͻһظ
 ȷĴ𰸣˳ ѵĻ˵ ˣ
ȷʵ ˡ
ǰϹԪʱĻشһ顣
ʦԸԸӦҽɵ£Ҷϲʦ㡣˵棬ÿһ ֶԷθÿ춼ϲʦ㣬һһһ 𣿡
ⲢĻشֲ˵˴ ϲһ Ӧȱκ
ÿһ죬Ҷ˽ʦһ㣬Ҳʦ˽һ㡣
ΪͻСҲ㹻ᡣԼ˼Ǻ  δʦ֤Ҷʦġ
ĴŤͷ ѣȴȻײһ˫
˫ɾ۾֪ ʱ𣬾˼䣬ҵУŨҵڻ
ļ͵һ
Ǵ Է˫п ԼĵӰ
۾ Ǹ  Ψһ
ѵʯ ã鲻Խǰ
֪ǵľԽԽ
ۿ ǼҪ һ
ٿȻȻѣһ˲ ǰƾʧ
ѵʧȥ ֧ţ͵һƫڵϡ
ʶֳס棬漴һë 
ѩѼѩ ȻϲͬʱҲʮɻ
ʦΪʲôͻȻѩ
ʸոջԺԺű֨ѽһ򿪡
ԳӰϹԪ塣
ԪϹڲ輸ԣԪ£ӰһξߣСѣݲѽΪҲһ
ѿ һ۲輸  ʦ㷽óġ
ոʦҪ ģԪϣѺܲˡ
Ԫȴ ѵС֣ѽŮôô죿𣿡
ϹĬޱƲ ⡣
򰵰 ʦ̫ ˡ
 ʦ˵ĻԽһת ܰɣӦǱˮ̵ġ
СԴѱ ô ԣë׵С β˦һ˦һ¡


ʮ 
ѴǬֻɱ, Ԫ Ϲһˮ
ϹԪյŲ㣬ͷò衣
ӦǲҩڵɽѩѿǰӸڸɵĸ ִҩ, ٻ˲ٽ ԰, ֪ ԰Ƿ
Ԫȴ֮ⲻھ, ЦһֲۣźۼɨѻС꣬  ʲôʱöף
Сһֱˡ
ˡѹֱػش, ʦ㻹 û ظҡ
 Űû ˵  شˡ뵽, Ȼ 
ԪԴ˺֪֮䣺ҪҪ  
ѵͷС꣺ʦ, ԸԸҽɵ £
ã
ոձѼθ֮Ը 鵴Ȼ޴档
 Ҫʦƴˣ
СԪצѲûס
Ԫ״Ц,   ˰
, Ϲݵһ裺¾ô, Ԫ壬ȥһ, Ƹ͹ȥ
ԪЦüۣá
һͷˮ, С±ơ
ʲôʲôôͶˣ
һһ , ϹΪŰû ַӦʱ, ֱ 
ѶƬ̷ӦקסԪӣҺ ʦҲҪϲ磡ҪǮ
ԪüҲҪ  ˭Ҫ죿
Ѻϴ ӣ̣
ԪŤͷϹȷϣôɣ³˫
Ϲ鵭ģҲǺ ûһ㱨
 Ҳûע˵˽£  ֪ ¡
˾̫Ȥˣôʲô¶ ԪǺ¶ͷȷһ£ Ƕ죬׼Ķ졣
Ϲ Ӧûħ硣
ʱ˪ ӣӦû λħ֮ ǵĻ
ԪԴ²ħðʱѶ öħĻԸ Ƕͬһ죡
ϹüħĻ񣿡
ѻСҲɻƫƫԴ
Сħ ȻҪħٰһ񡣡ԪָͷϸöŮ ҲҪһ˽ ɽٸһҪĳ
Ϲ
ɹ˳Ĭ˭Һ˽Ҫĳ
ڴʱ̽Դ  ĳǲǾͿĴǮ
ԪЦеͷԣ
۾һãĳ
ã
յû 𣿣
 Ҫʲô
㲻 ܡԪģȫΪﰲţ֤ѶƯƯġ
Ԫ ˵ ѹȻͷģٹ 
㷣ܾòס
 û취 ѯ˭֪ Ԫ廹 ĶڿӸ 
Ԫѻ֮£Խ˵ Խ˷ܣֺ ĳϸڡ
˵ ۣȻ˶ٽ ԪԼ˵ 
Ϲ СҲ档
Ԫ豭һ£ մˮϹ
ֱðǣʲô ֪ 
Ԫ屻䣬ͦظ⣺ǣ˭
ϹĬԪֱ߿յĲյ
ɽԺ߰ˣּ䴵ķҲȾϵ⣬Ԫ㳤һˣ찵ˣСۣǻȥϢ
Ϲ²յӦá
Ԫ ϹԶ   ϻءӶǰ֮ս½֮  ǾͰСԺסˡ
УԪ߻ ²ϹĺǵĻϸڡ
 ǰŸ̤䣬תͷͱϹź 
Ԫ£ɻ󣺡
Ϲ˫ֳԪ࣬ѹס 㣬Ӳɫ滺һĨЦѶ ҪˣǲҲòһ񣿡

λ뿪֮ СԺ
СֱʦģߣкѻطϢ
һˣѻ δ
ûô˵ ΢΢Ķ 顣
ҹ ֱͬŤվ볤ˣһзչ̫죬ֲûȻ Ρ
вӣ߷ϲ֮䣬 ѵҲŨû ⡣
˵ Ͱ죬ս¸ոƽ˽ݰٷϴˣԪĻģǳҲúķѺüꡣ
ѵǲô࣬ óԳԸ˯˯İýһ½һʱⶼ  
ݺ ȸʦ»ҩ һɣ㹻һµĿռ䣬Ŀմкãʦ˯
Ǵ֣ýӦ Ա˯״ȴ ɬ
Ѿ˵ƣ߻谵öԷ죬Ҳ
 ´ߣڿմ£׼˯
Ȼ˯ȫޣ סãỽʦ㡣
ñӦ һţ
ѺٺһЦû£Ҿͽн㡣
ñϿ޶ԣȴһĨϸ΢ȡ
һֻʦ㡣
Ӧ ţ
ԭʦ㻹 û ˯ŰС죬к͸㲻Եʧ
۾Ťͷ ˯Ҫ
ӻ˻ΣһƲش𣺡ʲôġ
 ⷬģ  Сɵӵ˼ Ѳ£
޷Ǿǡ
Ѱڳһӣ÷ûôߡ
 Цѣò˯͵Ұɣ
Ѵ󾪣ɫӾţûû ģ
һ̲̾ס룺 ôôɰ
 ˲鲻Խӵѡ
ͻȻġ
ս˫ۣѽ§ڻ
ӵ ģ۵ ӭŴѸ
 ԥҲٳɡ
ѡ 
գգ۾СƵĹɵͷڡ
ôףǼѵգѶ䣬 ҿɲԡ㣿
ͨһӴƵģһĸ ʱӿȫ
 ʦҪǣ뷴ʦǣԭ ˲һĸ 
ĪĻ̻֯˷ܻ  ڵѪҺ ƽ֮ Ȳþÿڻش ˷ʱ䡣
˫ۻסõļԼĴ
˫ǳǵѽѷ֡
ǵϣ   ڽһǡ
Ѹ  ʲôᲦ ʦͨ
Ȳİ һϸʽ 飬ǰ ׵ һ̶ й
 ǵԽԽշΣٵĺ˴˽ڡ
ѵ˫޴ţ鲻Խõ֫Ƹú ֪һһѻ
ʣյصһۣʲô ͱҶֶŵġ
Ƿһǹ鶯 ʱɤɳƣβ·ŹӣѵĻǡ
ѱԵͷתĻ ˵ ʲôֻû׹
 ְסãһȥһǡ
һ ûȣֱס
Ϣ κģʶҪƾܣȴʦͨס 󣬲 Ҷ
ߣ૵
ʦ㣬ĺϲ㡣


ʮ 
˺һʱ, ӷƽ
Ԫ˵ҪȥӵĻ£ϹܣͷӰ
ϾҲΪʱʱ ңæýŲմء
ΨѺֵ, ÿ춼һ
Ҫ˵ʲ ô,  ʦ̫ˡ
ÿʦ, ײ˼ڣͻᱻʦƿ
ʦԼΪǿǶ֣ҪôšĶ, Ҫôϵ⣬뵽Ӳ
δ, þڣԼȥ
ʦ ôڷ, ʵ Ҳرԡ
룺һ԰˫ط
˵˫طЧʣʦôȰʦЧʾѾԼԴ
 ռ֮, ÿ춼ʦһŰݷ, һ, 졣
սתΪҲָ
һʩ, ǣ޴, ÿڤ ʱɣˡ
Цԣлϡ
ҽҩ뿪, ſʱԺжһ, ٿȻ һ
мͨ棺пá
ѭ⣬ȻƼһ δĹˡ
úѿˣЦҲȥ
ԡ
 ΢΢𣬶Զĵɡ
ԲԴ߹
У˳֮񣬿ڣϲƳɫ֪ ºʱ̻ 
ŷȣԲʣ˶ã
粻ƫƫƼãҪʩƵ֣ɼѾ 򱦹˲ʱ䡣
Ժѯû Ժ⿴а ¡
ԣЦһ°ͺϾʣ㵽ǿأǡң
úԣô󾪣¶ŭݣʲ ô
Ѹٵͷң
㲻ҵ üŭ˽սѶ㻹ôżһ Ǿùƶסû гȥˣǲǣ
 С˼һƣɫԳΣ֪ νӻ
ã
ŭ𱻺һưˮɫ±ơ
ȵȣ ˡ
һ壬ŭ˵ǷӵУԼܳȥɽˮ̫꣬𣿡
ԺǴ𣬰ԵԴԽԽ͡
 ȥɣһû 湻󳯰԰ڰ֣ҲֵУǵŮҲܺú㖆ң
޿κΣֻˡ
Ҫ뿪ȴֱסȻ
Բһ٣ ͷԸ ȥƶ Ŷﱸ񣬽Ҹ׼ļױһ¡
񣿼ױɻ󣬡Ů˻Լˣ
Ŀһת䵽ϣʱʲ ôɫ΢䣺ѵ
ٷϻѻˣ ôʲ ô
ץץףȥ
֪ Լᣬˣ뿪֮俴һ 
Դᣬ û ˵ רעá
Ťͷúײһ
 һʱЦ
Ŀͨһں Ƥӵ¸ü ȥȻ̼Ҳֲ˼ģһץöඪ˰
ͷջԺ㴫һЦˣ Сޣδ̫Ũ ⣬ ģҪ˿ˣʵ ڽ˿ȥ
ĸ󣡡þ࣬ҲĵظееΪ 
Ǵŵסõ֣֣鲻 ֻ޿κεصһ 
ЦЦ 񼸺Ƥ̳һ ôҲ벻ĸȻʦһȡЦˣȥĶӡ
 СԺԹѣ㣬ѽҶû ˣ
ʾίû ʲ ô
ֻ Խ̲סʦ ׾ˣô
Ȥ Ǹеӣ˫ס̵գȴѹ糺ɫֻİ취 䡣
ߣ룺ʦոջ˵Цתͷֿʼˡ
ôշģ
û  ôڷܣʦô㻹 ôŬ޵ݡ
룬ѾԼбҪΪʦдҵһౡ֮
̧һֻ֣õļ
䣬ҵ˼Ѿ ƽ
оѻ ô
ѷԻȡһ СӣøãһؼʦҪҪ
ؼ⡣
Цԣڰ鷿ҵġ
룬Ȼȷʵ ôһ£ԪĶз һؼ
Դֻģģӡ  ؼƺƤҷҳģؼЩʲ ôݣѲǵˡ
ҿýӹеؼ
һ˲һʲ ôණʱһסϼ  
Ѹϣ쵽Ѫһֻ͸з
һֻעʦ㣬ɫ̶Ϥ֮ڷ  ұ仯ʱɻ󣺡ʦ㣬ôˣ
û û ʲ ôÿڳݲ壬ͷᡣ
Ѻɣϸ֮£ʦ첢 û б
㽫ķŻ ˵˵ؼ˫ܼ֮ˡ
֮ǰ˵ʱѾ˫ط
ΪϹ˵ǽɵ£ͨ˲ã߻ħ㽫ѹ²ᡣ
ʦӦѾ ͨˣҲɻ飬˫طĻ 㣬طӦÿѧѧˡ
࣬ӲͷƤôͻȻóֶ
ΪѸɾʲ ôû 뵽Ȼ֡ؼ
˿û ʶ⣬ʵ ʵ  𣺡ҿʦÿ컨 ôʱԿⲿؼ
ã
ֳôһ ֺֺЦ
ΪѵһΪжǸΪСͿ֮еŭ
ſڽ֪࣬ ôѽͣ˫޷Ǳ˫ޡ
ңÿ컨 ôʱҲ 
ˣʵ ޻˵쳤Ƴһ Ȿ ؼȣ㿴𣿡
Ȼǿˡѽ仰ߣʮ 㣬ظ 𣬡ÿ Ҷǵʦ˫ޣұ֤ʦĺȣ
ã
Ҳؼ ôʵ 


ʮ 
˵仰ڴ , ϣõʦ 佱
ʦ ⣬϶ʦĺøС
ǣɫΪ΢
ؼУץһֵ ɽ, о޴롣
ӭλε , ˵Ҫȴ·ѵ , ӦƤʵڿ˿ڡ
ʦ㣿ѾõȲŻش¶ɻ, ؼʲô ⣿
ýͣûûС
, ۾һʦԸ˫𣿡
⻰ ֱף֪ ѿе ˫ޡԼ벻ͬ, ûǴܳ
һźѸٴգýץⱾؼ ǣ˫ط ֮˲ ãһδ ʽɵ, ʱС
õ ش֮, Ȼʧ, ȴҲֻΪ ûϰﵽʦԸź
ܿȻͷӦ£Ǿ͵Һʦɵ֮ ϰ
˵, ȡؼ, ȴһ֣ûץ
ͷţ
Ʋ, ȴٷɿ죺ط ֮ õϰһ, ʱɡ
ѻȻͷӦð
 һ䣬÷ɿ콫ɽӽǬҡ
ȷϴغã һ
ô Σյ Ȼûȥ
һ 飬ɵɵ ɣΪ ʦҲҪ˫ط Ը ˡ
ɵ֮ ʦҲܱ˴˰һҲֿ̫ˡ
󣬶תƣ֮ ֮ҳƽϢ
˽¡ ʮֺ䡣
Զ ɽװع򱦹Ȼļ紺
ĳգϹСԺҵѺãǵʰʰһȥɽ硣
̽ͷ̽ԣȥɽʲô 
Ϲ¶΢Цѣ㰢 ׼һ 
 Ѿȵ ۾
 ꣬ûй Լһ  ֪ 
Ϲȴ ׼ Ҫ  
ϹȡһӸ ѣǻȥ·ϡ
ѽӹһ·һһףɫΪ һǸ ׼ 
׷ ʵ ڣԶ׼Ԫ֮֡
г·ϻӣʢΣҲǰѺõ ϲþѡ
Ϊ ·ξǰ ׼ Ϊ ϲŰϹΪ ʲô 
Ϲɹ򣬹ʶǡ
ˣپᣬŰһͬݣϴ
Ԫ׼ ѲϡУϸڹɲǣѵ ʱ㷢 ˷   仯
Ѹƽ죬۵ȴ⡣
Ȼ˿װϾ 赣Ҳȥϸ ʢǰ
ÿʱ ˫Ҳһգգá
ʦһÿ
ȻĶԽӳǰһ͵õ 
һûܴĿ ֻסõ ġ
üʱ̧ƣͻ ׽
裬Ƶ 죺ʦ㡪
ñ ԴƿȻصߣлθࣺϹǰţ㲻ҪƤ
Ԫǻ˻ ѣȻҪǲ뼫Ҫ ϣϱȻٱͣСºۼֽ˿Ц 
ʦ㳯Ϧദʱգܴб ̬ȣվת Ҳʦ ֻ÷
  ˣȴƲƲʾ ˡ
üˣתʱɿսһӯ ӡ ǡ
һǰգѶСȰ壺ðѣ 
ʱüɫ裬Զ׼  ˡ
ԺУϹ ϵ ͷò
ǰһЦ
ԪǲѰӻһѣ׿ȻһˣǶԼˡ
Ϲһ֣Ѷڿնת۱ ϡ
뿪򱦹ѱܵ ֮
Զ  ӣһƬɱ֮С
պ 紵ϣ ɣ´ ǰҴӹպ Ǿ͵ִ ݡ
Ѳǵһ˵ һ۾ͷ ݸ 仯
Ϲʲô 
 ¶һ 
Ϲش 
 Ѳ˹ϽԪ ´һ ¥һ㣬 ġ
ԪרΪ ƽƵ  ֻĳ֮˲ ܵ 졣
ֻҪ ģԶȻɽҲõ
֮Уκԩƽɵ Ԫ岻Ӳ
  ڵ ܴɽ磬ǰǰһ  һ̶ơ
Ϲ ͣ˫⣬Ҳɡ
ѹɵִҪλ Ԫ塣
ֻ ϵ  ˣ ʸǸλá
Ϲһڣ ʣ˳ ݶϡ
 оƣӿ˸
ٶȺܿ죬׹Ӷ£Ϲ֮ϡ
Ϲֶ °ڣɫġ
ʶסѣ׽ٱϹ赲棬һתۣɢȥ 塣
ɽƣ ӯȻ˽ ֹ ֮⣬ɹûļתʮɫһ
ֱֱɹ֮½
ǣʦ ֣Σֽɹ֡
⣬ʲ ˡ
治ʶЩ˶ʮֺƣȻϹ
ϹѶƫ̤뱦ǰɤӴ󺰣ɵۼλ򳼳ݣ
ϣǧϰٵ ɹͬʱߵݡ
˳߿ȥǰ࣬ԪŽ´ڣ֮ϣǡ
ȴԪ壬໹вףϾҩӡԨ˵ȼλ˽ܣ ħ λ Ȩ֮ˡ
ǰһθ ȣۼŮϵ
ѻȻΣûĳ
ֱϹʾ· ٣ôǣ ֣Ŀ֮ϴɹߵݣ лܳ о
ǰվ֮ϵ µ
ԪѵȲˣûѰȥ첽ס ֣ʲô ݣðˣ٣һڣ
٣
Ԫոһʱɢһɶ
յǻ Ѿּ򻯣Ϊ ˶ɽڿڣþٰǻ䡣
ǻ䲻죬޷  ˳ ƽȨ֮ Ǿɹǵ ٰһ䡣
֮    ͷϷ
һ±ƣɻϹô ûиһȻ˵ 顣
ǰɤӣȻ ǵһγ֣ ʮ򶨣治ɫȣɵ۵ǻɣ  ʽʼ
ٵ ڴԶԶѶ죬ֻоʣȴû׵ô ¡
ǣŤͷʦ㣺ڸʲô 
۵⣬Ŀбŵ⣬ĪǡʦϹǰ ֮񡣡


ʮ 
֮
Ӷ⼸֡
û, ֳ֪˼ʲôϺȻȺɧ
ʶ߿⣬ ҰͷһϤӰ
Ϲ
ֲƽϹ
Ϲһ, һ,  һɹ̴Ӵӵ֮, Ŀ 
յգ ֮䣬Գķ羰, еߡ
 ЩԪ飬Ҫз΢ʵ, ˿ȫ
Ϲ䣬һ Ԫ塣
Զ, ԪţɫճȻ
ֹһĳ 
ǰϹ ֪ĵ 
, Իĸָơ
Ϲֹ, ΪעһΪ ݵĵ·, ԵʻᣬֽҲӡ֤Ϲжϡ
, ؼ, Ԫһ⣬  һ
Ҫ Ŀ֮, ǣ֡
ϹǰԪңңӡ
,  Ȼ¸ ճ硣
ٳ֮ػڵ֮ϣգɵħ ͬ죬պۺɣħͬ 
£Ԫ峯Ϲ󣬻
ϹüĿ̧һֻ䣬סԪ֡
ǰΪɵۺħһ˿
˿ һ𣬷ֱ ɫһҡ
෱ûһʡۺЯߵ أͬ Ĵʡ
ϻ׶
 ̣Ѷµģ˻ʲôֳ˳õ°ڣСʣﲻ˵ҪﱸҺʦĻôԼȽˣ
ȻͰ޳ˣҲܸ ˣܾ¶ɵģ Ƶġ
 жϲУѴԣ䦵 ǵˮӲȥˡ
Ƴһ 졣
ѣŶ
ۺЯ  ̣֮һͬ򳼳ݡ
ԪƮƮȻʧأϹʱһ֣Ц 
Ӧɵ۽ɹΪһ̡
ֻһգӵ㹻ǿӲ󣬵˶ ľ  ˳֮վ һ
ĹЩ Ǽ⣬ ֮䣬 û˸ǵݴ¡
 ɹЦ ɣȴҪæ
Ԫнӹһگ飬ڵǰ ۼܷŮⶨԼڽѸ磡
 ԶԶ˫ ٿ
ֵʦˡ
ϣپ͸  ôһ䣬һɹŮƼ֮ϣⳡʢĻʽβ
ðһʺţõ°ʵˣ
õʮƽؽܣܷʦһ硣
Ϲ Ԫ ûиҪ顣
ҲֻϹ  Ԫ ̵һзȽڣ 鷳һգҲ鷳ˡ
Ѵûһ̸оԼǼġ
Ҳ ˣȻֻ˳һʦĻԼ±ճˡ
޷Ǿ һȰˡ
ϣɹŮظ裬ҲִƱڡ
ԪϹϲӣñҲûֹֻǰƵı̫࣬һЩʶģ㱻ȥ
Ѿ һ֣ǲɱغˡ
ٽگ͵У ʵէһ ֶʶֻƼ һ 
𷽲 ʦĻԼ֮ʱ ᵽΪ
ʲô
קסõ䣬ͷʦ㣬ʲô
ϸһ گ飬ƶ֣뵽ؾ
ѵӦؾ֮Ԫ彫ؾΪѵķʹ͸
 Ҳмɻ
ˣԪȫ£ص һΡ
ǰگѴԣ͵ǱΪۼ׼񡣡

ѻλԴگȫ
ǣگĩβһ֧䵽ѽűߡ
ʲô
ѵͷƼɻش
󿴿ҿ Ȼ̽Եעһɷ
Ȼ𵭵⣬ΧҰŤ ؾɫá
öȻһ ԤУԥס
һ˲ͬʱӴƾʧ
Χע⵽һĻ˻ȻҲһƬ̲ ӦæԪ㱨
ۼ ˣ
ԪϹľ⣬һüë
Ϲɫ䣬ҪȴԪ尴¡
Ԫ尲û¶ȥ
ǡϹɡ
ԪյЦ ҲҪһЩĿռ䣬𣿡
ϹΣⳡԪǣȻҲ 뿪
ֻ ˣԪôҲʲô¡
һߣݵĿռ䴫ͣѣ֮лɢȥΧ
գգ ܣɻ󣺡Ķ
оԼ ˡ
Ȼôһ֮鴩·  ǰڳӭ̬֮
ûкغѸվȣһѣעˤ
 ȥ ֮Ҳһ
ǽһԲ̨׼ȷ˵һҰĹ㳡
̾͵ĵ·ͨԶһƬֺĽ粻ͬɫէһЩ֣ϸϸͣ Ʒζ бһ
棬ԭ Ԫ͸ѵ֮
ҲֻԪ  ôֱʣһ֮ԭ ߵؾ⸱ӡ
պ󣬴˵ؾѵĶˡ
ֻϧѾƺȶˣѾԺ ԴƫƫͿ˯ˡ
 ʱһֻ֮ǰ·ơ
·ÿʮһֻͳһʽ۷֮վڡ
Щ֮е˻ָԪ嶴 Щʯһ
óͷһ͡
λܼ ģ֮ ǰ· 
 ûúȻһ һϸ΢ɳɳ
ίʵŹ֣ӰΣԶظţľ
֮ǰ ؾյľ ɣѵԪؾʱûн˵вɾ
ǣô أ
ž֮ üǰ ͬʱɢ׷١
ܿ죬Դͷ
·Դ󲿷ûֲĵ ɳأһֻ乳ƵЫβԵ ¶ һ͸һ
פ㡣
ͷವһ¾صס
ã


ʮ 
ֻ ̫СЫӾȻ ˣ
ǰ ܼ·, ߶÷߽ Ρһ
߽ţԺСˮ԰һһ, ԺɪĴĮͬ
ǽڹ, Ϥֱʡ
Ԫ ˼, ÿһ۶  λҲһһء
˵˴򱦹ر Ҫɭϣ  ˭벻Ҫĸۡ, ֲ˰ֺá
ܼ ݣˮ, ͨģʱõСˮת, СľӲʱһĵԺаס
ԺеСˣСЫҲͣڴ⣬û  Ժ 
÷ѽ, г򱦹ǼСԺõ, ƿ, ϤϢ ·ص СԺ,  ȴ ںδ
ԪŲ, ȴЩϸ΢ĵط ģסӦò᲻ϰߡ
ýѷȥ 
ѾƺԺ, һ ʵ Ҫժͷζ, ѣȴŤŤȥһҲϡ
Ūѣ֮ ʩ˸䣬˳ȡ 
òʰͣԼҲѣ 
Ȼ˯ˣƽ˱ʦ˯ϰߣøɺãѭϢתסؽԼԴʦ㻳
̫ƣ糺죬Ҳȣ شò䣬һ͵
תתӣ˴˼ľ룬һЩɴϢĿռ䡣
ȴ⣬һѱս˫ۣø
Ǻ˾巢ȣ˯̤ʵ ʱʱԼӡ
һ±󿪣¶űεı۰
ʱ磬û ˯⣬§ һȵԴԴϴݹҲƽ֮С
ñ۾ܵϣ滺 ĺܾߡ
һʶԺ ˼֮С
˼֮ʣѲ֪ʱˣһģϢĲ
һǼ鲻Խһߣ ƳһۣɤɬƵڸʲô 
Ѳ˵촽 Ỻĥϸ¶š
úһϣ鲻Խӣ΢е˫۷ʪĿԡ
Ѻƽʱ̫һ ѵһ䡣
ԨһõĿ⣬Կܡ
ļ ֮Уʼ ҽţý֮ǰ ˡ
ҡҡ׹ļڳ׹ǰƾѵļģѣ
ǿܵĻļ¶鳱ӿתΪԳܻ ӭζ
ѹȻԸ֣ͣʦһߣΪֻ Ŀڲһӡ
һֻ ְߣѹסõָ֣ἷָ죬ʮ ָۡ
һֻ ס ֮ ֫ ס˫Գٵᴽ
ƾȴ޷
һǳ Բѡ
СƵı˴׷ϷƳ÷Ŀ˼֮ƮɢſѲϲʳ
 һƬƯƼźӿİ䡣
ĳʱһͷĵ ϣܿƳˮУصˮѹ壬磬޷
һƬ˾ν߸
ȻϮʧظײġ
öȻѣۡ
û ĳȻαȴ £ ں˯
Լ٣ԺһƬհףҪؿڱĳѳһ
Ժ һ㣬ܿƵػЩӵĻ ĸоݵѿ
Ƴѣʱн
ǣô Σ
ѵĿѾ ĵزˣ
һΣ˯Ҳ˯ţҲãһٱ黹 Ƿǡ
òѵ˯㣬ĲѴϵĸ첲ȡ ŵ һԣȥԺ͸͸硣
һѾȻˡ
Ժ۾ãʦ㣬ҪȥĶ
ȥĶûش  Щ£˯ɡ
ѳ۾ɤɵģʦ㲻˯Ҳ˯ʦ㡣
áðסɻȥ˯ã˯ɡ
ɫ¶ס
 һ˫С۶ţҲóȥһϴ
 ˣ۾룺ʦϲ Ǻã
辡콫ʦĻճ̡
ţµúͰͰ顣
úܿڤ붨 ߳ȥ
 Ժͣ Ų
󿴿ҿ±ơ
ʲô ط Ķ߰
ѻ䣬·ͷ һӰ첽 ǰʱפ㣬
һֻ  ģ֮顣
ѵɴ۾𲻾ǰΡ
Ҳĳ ؾ ԴԴе֮ͳӡ
Ѳڻ Σ
Լ˼ȻȻ
ѹط ֵֹģӣ߳ţɫͱˡ
ԭΰ
ɽľƹȻ󾢲СѾ˯һ˶  ûѡ
Ѻԥͷֿ߻ȥ
ľǧ򻯣ǳȥԶˣָķͻʧⳡͿܼ ʦˡ
ѻص Уվ ǰ
 ѻŲǰʧ
ͣפ㣬֪Ҫʲô 
ͷոջԺȻǰ԰þһۣһѸٴս⧲סĴ
һɣ
ǣѺȻô 𣿣
㣬Ѳã˫סõļαһöּ̰Ű Ƿӵ ¡
ʦģܺñҲܺס
Ѳػ̫׾پͽô ׾ô ף׵ ʯõҲҪͣ
ǹڳңʤ 
ʱñ飬ӲܿƵ
֪ǲǺ˾ƵԵʣѱֳǰδ ع һͷҰޣƾ豾ܲǡ
ǵú·ȴȣֱȫͳÿϲô ࣬ൽ ʢ 
ñͻ һдôֱֲǵñ˴ԣЩ ֲס
һǹרע֮ƾδˣκʱǺﵽ ɿãڴ
Ȳֻ Ъһͼס
Ż һ
Ʋ丧֫һȻѡ
ѱúܽʵ Ѳã޼ƿʩ֮ ҧһôߵͽӡ
˻
ȻʹѸ˺һûվȣڵء
ۿ΢죬ʣڵ޴һ̺ȻתΪŭŭѣͻȻʲô Ʒ裿
˫ͣüŭ˫۶ӣһãȻ
ֹסɻô ʦ㵽 Ҳ׸
Ƭ̺촽ûô ʹˣŲ֣ͷָһѪ
ʱͫ׵
Ҳΰ


ʮ 
Ѵͷ ɥ , ö˶ѵ
ð˸Ѫͷ Լ˯
Ѵܴо춼Ҫˡ
͵ʦ㣬ŭδ, ֻСʣ⵽Ķ 
Ϊʲô, ɳȥ֮ɫȴ СԺһ 
Ȼ , ûԸѵĳ̶ȡ
˵ⳡӦԣΪԼʧأ ȫѵĴ
һ  ƽ飬ŭذһ, ͵ؾʦǻϷΪ, ȫǵˣ
һ±ƣƬļ仺ƴ ,   ͵еگʹ
ؾڿԸ ΪƸԪ͸
ɥͷ ø ͣԲ 
ü, ٶ Ҳ, ǵŤ ߲ʱɢ
, 㲻һۣȥϢɡ¡
ѳĬ , ųصĽŲ߻ش, ѭıӰȥ˫ʹ, ޶Ʒּį
ã
ɵʹ˼ʹ, ̷ʡԼĴ
ԺҲȾˡ
 ǰҲӦʦ㲻ȾƵģհͰϲ̰ʦ ȷĴ
Ѱ¶ģ֪ҪģպҲ
ʦ㷽 žŭ֮ɫԺи֣Խ ԽΣԽ Խѹ
䣬㻷һɳ֮ ֮죬ͬʱŤͷ 
žɥε飬˯һһϮ
ѻ˯֮ʣԴ΢ӯ Ϣ
۾һ죬ëɫѩ׵Сϴ齣յ
Ѱ˸λ¡
΢
С˯ˣԴѵĸ첲ѵؿ һβҡڣ ࡣ
оˣСԴ ںʪСգʾ׽
ڷӦһѱס㲻 ˣ
Сͷ °͡
һѣѵ  Լ
Ѽ鲻Խ§С꣬Сë׵ĺ󾱣ȥ۽ʪ
Ϊһ ʦҪˡ
ûУʦ㻹Сο
ѸжһͿ
ʦ㡣ӣ ˵ҺĽԺͰɵ£Ҳ ʦɵ¡
֪µ̻Ҫ߶ãһ춼Ȳˡ
Сëϲֲ䣺ôɵ£
ôԣСë׵ĴβͰ ¡
ʦ㡣һСૣ鲻ԽС걧Һϲ㡣
ÿ춼˵ϲʦ㣬ʦȴٶ˵ϲ
ί
޿κΣȻ̾һ  
ǣСɵӺް취
ٿȻ䣬 ƣСҡһ䣬ûβࡣ
ٿȻ˫ۡ
һֳֻԴһֻʳָ ιѱǼ⡣
ܳ˫ۺֱá
һ ʦԴֵͳĺɤ  һ ˫ޣ
˵⻰ ʱô㱡ĳ˲ɫ͸ Ѷӡ
Ѳʲô˼ȴٿȻܿƵؼԾ
šѻش𣬡 ʦ˫ޡ
 ʦ㾫ٶȼӿ죬ֻҪʦ㿪ģԸϣԹԡ
۽ֶ˶ɿһۡ
  ޴ŵ⣬һۺܿΪƲ
곤ѵݣʲôʱ򶼹˼棬 ĳϣʵڲóԡ
ҲΪ곤һЩѵʦ㣬Ÿ Ӧʣ  Լȥ
ƽ飬̧ۣ ѽ
䣬¶˾ģǰס޴ŵ֡
ȻĶо ʦ֮䣬ʲôĸı䡣
ȵָḧֱһһû䣬ӹƵ˳С ѡ
ÿһδ һĵѸ ȼҵ
һִδĸܡ
Ȼעõ۾һҲԸŲ
˫֮ﻹݵʱƳһۣоԼ꿪ʼ𶯣ʦҪģȡҲ֮¡
ʦȻȡ΢ָ½ʳָʺ֮ͣȥġһϡ䱦ÿһʶϸعա
ûгҵǣȴ ϡ޷ܵƶһһǰߣ׹׵¡
ǲǾδˣôоԼԽԽԺˡ
ȼ һ˲ĴһҪ͸ļȼǵ·ȼϵı졣
˿٣ɢ俪˴˽ơ
κģʣҲԽԽѡ
һˮˣиֳֶδ֪Ŀ־壬ֻѭ汾ܣűסǰľ
֪˶ãģҰָɫ
۾ɫ죬ɣ侹һ
ýڻֽŷпС
˺һ ѲŴʶ㱵״̬»񣬿հ׵˼ɢɢƬϢһӯ
һζùκӡ
ɫ㱣׸ղŷʲô
ǰһӣԼ
Ǳʦٿ
ʦ۽Ǵ⣬żʪȵָᲦ ѵ°͡
  ᣺ѣѧ 𣿡
ѧ ʲôʶϸ  Ųݽı仯
ԭ ˫ޡ
ͬʱҲ𺳡
΢ţ˶ɤӹڸɬûܷ
΢΢䣬 Ѷӵ˲䣬תۼ һγȥ
 ˫ޡ
ﰵૡ
ͷ ٿصȼһɻ̼ӿ
ıĶĺɳƵɤƮĶ䡣
Լ Ҫô Ҫڡ
˵ţʦִ ֣ưԼ֫ϡ
Ѻһϡ
ֻ֣ܵʦͬ Ĺ̡
ʶ ʦǿҵĹ
Ũ Ϣӿȣ һˡ
ǻ ȲҲ ʦ鵽ղžһиܡ
Ҳûκã
鲻ԽѸסõĴ
Ϊ̫˫˫ӰԽԽ
ʦ㡣ѱۣһһظţʦ㡣
βκ죬Ǽһߡ
һ̣ؾ쵽ļ¶һ ġ
ңʦҲƵĻϲ


ʮ 
һ˯̤ʵ, ½룬ȫˡ
ӡֻһ棺ڿƮţʱʱһ紵, ɢƲ, ͻȻʧȥ֧, ӿ׹䣬һֻβĶƤϡ
 еԣġ
һ, ֲ䡣
䡭
Ȼһʹ
, ۾
һֻ 覵־Ķ䣬Դǿൽһߡ
ͬʱ, ʦƵŵŭС Թ ϾͲͣ
Խǰĸ첲б͵͵顣
ղŵĵطӦǡ
ʲô, ɿѶ, תס۾, ŭǴ𣬡С å
, С С طֲô
, ˡ
һߵͨ죬 죡
˫, Ƕ·̹ԣһű̺Ӹ, ȴҲܽӵߵȫס
С ǵòҪ죬ֿҧ²ٳݺۡ
ҹ֮£û
¶ѻƤӳ嶯 ȥ֮󣬵ͷۣ֪Ҫ ˡ
Ը죬˷ܵúܣߴߴɣʦ ô˵ġ
¶µõҪ˵ʲôߺһס죺  ˵ ˵Ͳ ˫ˣ
ٿصɴ ۾챻Ų˵ͰԴҡɲ˹ģʾԼ ˵
֣ʦ㲻˫ޣҪ˭˫ޣ
ҭס죬ŭֲǷҪ˫޲ܾԼа
Уѷֱסã ˣҺʦѾǵˣҾҪʦ㣬ʦң
ѣצιϲ֣ÿЦã ֣
Ѻߺߣֱ׳ͲɾͲɣ
ú ֺ Цĵ ĳɺ ͳ
Ѻް취ͽ˾תƻʦǻ Ϲǰн֮ ղȥݼô
һ㶣Ŷ
ԼңѰͰȥˡ
Ӧǰݼһϲ
˳һʦĻôˡϲ̵룬ͰĽﱸô¡أʦҲɣ
Ҫȥ·Ѱ֣Ѵժ
ѹҲߣ˫Ƚڴߣ°Цؿô¡
ôƤ պ춼Уֱܲˣֻ ȥѡ
˵Ǵų¶ȣƵ̡
ɬ ӣĻңﶼƽն໨Щʱ䡣
ֻһתۣʹ ѣ¡
ͷѻ°ͿɫճȻ֪ ʲô ģ
Ѳ˼ ʦ ˡ
·Ͳ· 
ԣƵ˿˿ģȴѣ ˵ ˣʦϹǰ 𣿡
ѱסˣ˫ۺ˼Żش𣺡ͰҲ 
ó һ·Ѽͷϸϣ  ֮ أ
õ۾̹ϵػش𣺡ʦ ġ
º ֮˺  ࣬һһôȵù
κ ˱Ƚϣʦĵλκ ˶Ȳϡ
΢죬ľȻϲתһۣͬʱжͣϵ ´
´Լ£ҪȥݼʦһЩķ١
ú Ц ˣ
˭֪ ʲôӣ
Ѽ֣ӹĹģŤ ʦ㣬 Ͱ
ɤֱȥҪϵҲԸժ ֻһϲķ١
Ƭ̺ھǰԼ·١
ʦ㽫ͷ˸滨ľС ӡ
ܼ򵥵ķʽѲڣȷ˼ֳʡ
ѱͭ󿴿ҿһЦҿ 
һЦʲôȫȻ޴档
̿𣿡
ѵͷ⣡
ͭõ֣ƿߡ
̤ ţѽŲһ٣ԺİĻݲݣؾ
գգۣʦ㣬 ȥɹ
Ϊ ˾Եݷա
ҲӦԸΡ
վصؾеľƲ򣿡
˵öԪΪԿ
ҲȻŶԣ
ѸٷԼǬңѰ˰죬Ҳټ
Ƭ̺Ѵ¼һµģʦ㣬ö򡭡 񲻼ˡ
϶ؾСüǵտռ䴫ʱû֣Ĵҿ
ǵʱ·пǱڻݵ;С
 Ǹ·ߣ;ϸϸĶһȦѵʱŵǷʯ̨Ҳûҵ
Ѳǳ ȥˣΪɥ
ǵҶܼģ֮ǰǷҪæ
ѳȻȻ򣬴 ô  ָһ糤 ɫģ 𣿡
ܼйζ¶ ˼֮ɫ
һԡ
ҲŤͷȴֻһƬݲɳأû

һ˲һ죬һЫβ ɳأ ǰ
΢쾪ȵ ôҲ
ɳЫû ֻ˻β͡
̧һٿǰһѣ 
˳ָȥɳЫβĩˣʲô⣬еۡ
һöС С 

Ԫ ɹϹΪ Ůܷ ŮⶨԼϢһι磬ûñ˾֪
ɽֵ÷зΪԪ  𺳣Ȼ˲
仹дԣ˵ԪΪͳ粻ֶΣͼķʽ˩סϹ Լ ˵Ů£ĳ룬Ҳ⵽ɡ
ĺҰĲ֮ˣ ͳαȻ᳤á
 ЩۣԪֺǺţֽһӸӳѩߣҲʱ䣬ɹͽ 
ӳѩ¶ɻ󣬡ʲô˼
δ䣬ԪӰѴǰʧͷҲ ٣ֻӵԶԶƮ֣˼~
ӳѩ
ԪǰŸߣѱʦһǰݷã˵ҪԪ塣
ۺղڹСӳѩַֻѡ
ȻڣȥĶˣ ʱ
ӳѩҡͷ֪
ã
ӳѩʲô˵ ǰҪۺ Σλ֮Ľȣ κ   ģҲҡ
ԣ۾һ֪ҺʦĽ֮һ죿ܲǰ˵Ҫĳصѡ ûУЩͣǮ ն٣С
û˵أȻһˡ
ɾӳѩԭгƽͺ ˡ
˵ţ뿪
ôҪ ôУ
ɿ ˽ߡ
ʦȻź ˣ Ϲʲô֣
С 죺Ҳ֪Ҫȶá
һۣ˵ Ҽ֪ЩȽڲ̶ѣôҪ
Ѿʦ
ӳѩ˷һ 飬Ѷ˱ӰԶȥ
˵Ʈ
ǽʲôȥ˫ޣ
 죡 ˵ˣ
Ľ


361 
վסܣ
ŭشħ, ղŴǰһζӰȻ ټ
ɳͣӪ˳ӿȥӰ
߬ȭͷ, ָǹǽ졣
˪ , ٲ,  Ҳ Ҫȡ 벻ţ
˵꣬Ťͷ ɨܣϹ ׹Ůˣٱ , ͣ
⺰  Զ, ڳÿ ˶ü
ħĴħȻ̰, ʵ Сʮħ֧Ԯ˽磬ɱķӢġ
ͬʱ һĨɻôħһг
ȺкȻһ ȣ أ
ѭ ȥ, ɨ  һ, Ѹ˳ ָ򿴹ȥ, ȻƼһӰزס ȺѸٴС
߹Ц, һ, ׷ȥ
 ֮δֻһգ۱㲻Ӱ, æ׷ʣ ͣ
δ䣬ǰһ, һ
ʶסͷ һƣӴһ 
Χ˼״׷ۺ죬ʱ һƬ׷ ˪ܳؾ
û Ⱥӳ˪Ӱ¶ɡ
ڣ·磬ΪȻҲ Ѱ׷ķţһǰһڴУٳ
˪ܵͷ 󺹣ѽ  Ѫͷ κ ֮˶ƵĽ׷ᣬӽܲ 
 Ϊֻȥ ⸱ӸûϳŶ 
˭֪  ۶ôСֻǲ 
ҶкУӣӦϣ³֮ӣ 赽ָĵط
ֻҪڴ֮ǰ׷ϣ ް
ϣ˪ò׵ִԼص㣬ȴӣӰ
˪ʧɫأ
һϮ˪ڵأˤ  ʵʵĹࡣ
ܰô 죬ժĺڲ ΪƲ  Ͳʶ 
𣬱֣˪˫ͬʱ û£ ûô
˫ɭ 
˪æػش𣺡ӣǻϵص㣡
Ҹɨһۣδ ӰŭĿˣƭ 
˪ ɤӴ󺰣 ģ
һ  ķ Ĳӣƭ  ؽǧȥˮι㣡
˪ƣ͹ɭɢ ϢֻҪͻƤ
п ˪ĺʿˮҡ
̫ ˪ĵ
ûҪµ˼˪С ͦ۵ģ磬µȣ
شһĨɱ˵
˪˵ 
аӣװ󻤷  
ת۱ȥ һ ʱ ҵȲˮļľҪã
˪Ƥ֪ 
ˣ һ˪̼һѪۡ
˪оԼҪ ô£ûûУ ûˣ㣬Լĵط
ŭĿû
˪Ҳ ףᣬѲҪ
ʱ һ֡
˪͵ס
ǰõǡ
 طӣѶŻ 
˪챻Լ 
϶ӣŻ ô
ܴѲպҪӣ  Ҫ
˪ҪȥͶҪʲôʵ
Ѷ˪ͰͣӣѶǲŻ
ס˪ӣҪԴղô˵ˣ 
˪һ࣬⣺  

һɿ˪ھʹ
˪һ̲ͣѸ顣
һƮȻԶȥ
ԼĪһ󣬴гϢѸٽӽ
۾ٿһȲϢֵķ
ʱ ӣ 
ɨ ۰Ǳ˪ü߲ת   
һ֣߱ϡ
ഥüĿᣬ ˡ
ֽã·Ҳ ࣬ܵģϺȥ
ӣ£ȴֻ裺СûʲôӳٷĶҩ֮Ķɣ
˪˵˭С
һ룬Ƴ۽ʺУĿڣȣ û˵
һ࣬ӣǰɫɣûС
 ͺá ץ˪ӳԶ
ͬʱ Ծһնӣ
ӣϵˣҪ˪ͱſ衣
ǵļƻˣ֮ ûں ؾʱ ͷˣǰҪϷȫףȻŭ˭ֲá
ӣ֣ɺ 裬ԼӰһץסӿ׹˪
ֽ ˪ϵķӡӣԶ ֻһ䣺֮  ǲ 
ģͽԼ
Ӧǻᰲʩ 
볹ȷ û׷˪ų׽ķŻض   ŮƢôô㻹ף
ӣյûƽбһۣüʣô ӣ
˪飬ƣ һ⡣
˪  ⡣
ӣ˵û׷ʡ
˪ȴô 
ӣĴָ˪ϵ˿ڣǳǳ˺ۿɼϡ
˪ڵ ӡ
ӣڣû¾ͺá
˪ԣ 
˽պᰡ

 أҪ¡
ȴȻֻסĲӣٴỽһ ˡ
۽΢죬һݣȻû뵽˾Ȼô 
͸ȴƲӲ˭ Ǹץǲ Ȼֻ ħūҲ ֻ ʰ㣡
δ䣬ŵתƻ⣺аôôˣôҲ  µˣץ  Ҳ ֪ Լ취ȻҪ 㣡
ԸΪ  Զ˽ȣ֮ Ϊ
Ĩ Ĩ۽ǲڵỨ磬 ɣ
ȡ ɤӣһڣȴں㱾 ˡ
˸ λεЦ⣬κ ĳЩȻţ ӡ
Ҳ  Ȼһ̾ںϣ 鷳˺ף ħɡ
ըë˭Ҫȥ
Դᣬ ؿڣӯȻѵҪôԶĪ˽𣿡



362 
˽գ ΪȻ ط˸ۡ
Щǽ, ûʱǰ֧Ԯͱ֮һˡ
 µģһҲ£˵ȥˣ
˳ͷֻǸСС, Ȼ ûӢ, , ֮ҡ
ƮƮȻ üûбӻ˽ɣ
 ۺ˵ʲ ô, 趼ͣ˵öԡ
˹ɣ һƽϡ
ûУƳһ, ûа˷
ղԶûпϸֻ էһоӦûд, ȴҪȷһܳ׷ġ
ҡͷ˵ò ء
ۣŭĿߣС˾Ȼ ҵˣ
˵Ҫȥ˪ӣˡ
šס죬εε˵ ǵ, , λδ, Ҳ СŤ˽ţӣʩ, ǲ ǻˡ
 ǸŮˣ۾Բ, ʹ˵ֶνȥ㾹Ǻˣǲ ң
ۿ䦺, Ȼ ̬֮, ĪҪŭ
̬񱻺ŭɫŵˣһ˺ģҭסǹаٿˡ
ʶԼЩ֣뻺Щ̬ 棬 ֻ ýƲŤŤغһˣ һʶ
԰գߡ
ؾս ƽħ֮ ǰӵħкһ дħȥ
ħûӦӰѴǰʧ
Խļ򳯺 һۣǲ ;һߣҲ  úħ֪  һ𣿡
֪  ʲ ôǰ·һ֮⣬˽Ϊ˽  ǹ ȥ ֪  κˡ
衰ŶһЦ
Ϊ˽ 
ߴЦ΢һۣЦʲ ô
贽߻䣺˲ Զ˽ңҺÿġ
ֲ רΪģǧ Ҫ 죬Ʋκһħūܣ ô
ţ֪  ͷںؿڣЦˡ
˵ǺԸĻ  ֪ ôģЦһů紵ϣʱúܲ ˼˵ѱץ˰
˵ԼôħūҹŶ
Ҵҵظ·ɫϡ
§źļ򣬼·ˣ ů硣
ǲ ֪ ˺δһ濪ľ磬̲һɽµĺȥ
˽羰¹Ȼ ħ粻 ͬɽˮķ羰洦 ħ磬 ͼ ˡ
ר־ظ·һߣͣüôˣ
Щʹ˵ϸɫҲ Ϊ̣üĿ ʹ࣬Īļ尾
 ˵أ˿ɾƽĲݵؽ£һȡ
Ƴףʣһֻ 
趯˶һȣִĽףЬ㱻£¶㡣
״мֺףȷʵ˽֮ Ų ء
ɫɻͷ ȴô Сˣӣûи㴦ã϶ûġ
ûһȵϥǣƫͷʺôأ
С һ׮ָ ˴ָһɫĹâ ָΪɢƬ̺ ס
 ʱˣɢŤͷѯ裺ô ʹ˰ɣ
ף ¶ϲ֮ɫĲ ʹ
üëϸߣûʲ ô ǰڲ ƽģ
Ц
ĽףƲߣ˳ ҺɨأҪаС˸ۣ
ԣ˸
ûע⵽ɫ仯κĽ׼·Ҳ ˣԼ߰ɡ
 ϣȻ קס
ʧظٿȻ Ϯһʱ 죬ʱת
ȵҰ»ָɵڵأ䣬Ӹ½ڵ 
գգۣ  ţ㡭
Ũ̵ܾĽɿ۵ˮӨȻ ֽɢ˿ Цģ Ϊֵúźˣ ˡ
Ӧ˵ıʲ ô̼ɫͨ졣
踩°ͣѸپ죺㣬ס֣Ҳ Ҫȵȣﲻ У
һȦε ΪɢеˮףҲ ׷˱ܡ
˱źɫǳĴֱǵóѪײδɿ
٣βκ죬ˮӯȻ ˼ƽѵһķ顣
죬ݼϢ븹С
Ʒ£Զ ܼļɡ
˫óŪ˿ҵ֣ÿһңʺһ飺ˣϲ𣿡
˵ 
ҹ¿ĺ磬תǳӦͣѲ  ״ȼ顣
ҹķ粻 ͣԽԽ󣬽洵壬ˮһ˸߹һˡ
۽ָץһݡ
ۿ˻ҪԾ ˮȴͣ
͵Сָӣۣ͸ɵ߿衣
ָ һתĵ·Ʈˣԩԩ౨ʱˣ佫ʱ˷޹֮  úͬҹҹϸ裿
Ͼشһ飬֮ǡ
üЦ䣺ˣ㲻 ˵͵Ĭˡ
ƲԱƻ⡣
һ紵ˮ棬ˮٴ
 ˫ۣһ
ҧŴ¶̳һ㱡ĺȴҲ  ʾ
ݼɢһ ɢ֮߳  ˣǹһĨȣ˲ҵٶȣһ׼ȵӶڰգ  ȥҲ ² 
 öһ ƫƫͷ
 Ȼ Ŀԡ
ˡҪ͸˫ۿ Ҫʲ ô
ļһݺײĿ
Ϊر ۣڣɤ쳣ɳƣҪʲ ô㲻 ֪ ô
费Цţ ˵ô֪ 
˵ţֵ˵ָ
Ҫ㡭͵һһȥȡҡ
üĿչ۵Цοˡ
ʵ¹ ΢΢κĳʪ۽ǣʢŵܵ鰮次

ܾ  Ѳߵħл֪ 赱ܵࡣ
Լ˪ӣߵģ
ˣŭ ѣš
꾭һﲻ Լ˸ɾ
µк۾ֱˣ ѸٷӦӷŭʲ ô
 ûţôûԭ
轫Լùǰһû˿Ʊ磬Ϸ֪ ˣôôɡ
һ
Ƭ̺ ɤӡ
 ˵ġ


363 
עȫ, ӣ˪Ѹ
ǻصؾʱ սѾȹ̣֮Σɱħ˽糷ˡ
˴δ ս, Ϊ̼, ӣûֱӳս, ҲûвǰǳҶ
һֱԶ۲ս֣սϵı仯ָơ
Ϊƶǰǲûš
ӣԭϹ, Ȼ ȥؾ һȦ ϹӰ
һ,  ֪Ԫӡ ѷ֮ѴŮȥ, δս϶ֻϾԨ˵ڻؾƺ
ӣ˪Ͼ  һ棬뿪 ս
ɽһɷ  ս֮, ɸ㳲, ЩΪԵһЩ, ûӲⳡ սĺޱפ˵أȴǰߴϢ
 սʱ   , ӣץ˪ԿзӶ, ûκˣϢһƧͥԺ
˵ɷħ, Ϲð һ ʱ ŵͥԺż;ɽ, ᵽ˴Сס
ϹԪ뿪 Ժӱùӣ Сס
ݣӣֹϷţ ɵɵվţü㷢ʲôϴϢ
˪ȥѶ׷ һ·ŪǱ˵֪ĸûϣݺɵ ģһ¶һ¡
ӣ 䣬˪γѣϴϴ
̽һУˮ ؽˮȣ˵ӣǰС  ڣˣ
ӣƳһۣЦΡ
ԼŪø èƵģȴϴֲԼ
治֪˪ ô ϻġ
תһ룬˪һֱϵˣħҲὫá
ӷ¡ӣԸ˪
˪ľŵϡ
ӣóһɾëϴϴš֮ëչ ǵ˪ϡ
˪
Ӧӣϸ
˪ٿصɴ ۾ѸٷΣӣִ֣˫Ҳɾ
ӣջë ϴһ£ ۣһɨеˮŷóȥ
һ£ȥϸ֮󣬸оˬ࣬ӣ˪뺮ֿˣ
ûûС˪شýͰ͡
ʱ Ȼ գû֣£ֻв˿ء
ӣû ʣߺ ¡
˪ڴ߳Ĭվ Ƭ̣󴩹 ¡
ӣδϣбۿ˪
˪ѾãϢ׼ 
ǽɵЩ  Ȼ  ֮ûе֮ʵ
˪ʼΪԼҹ֮󣬿϶ Щϲ̨飬ӣУһҲûҪһ
Ȼ ÿ  ӣһ𣬵ҹϢ˯ǵռ ȫȫøӣ
 ֮˪ ҲȾ 
ӣ һ 
֪ǲ ɫѾ Եʣо˯⡣
˪Ѿ붨ӣ̾ 
ӣӲûϢȵ ɽҹĻ ִ أ򱦹ȥ
֮һʱ  Ƕæ
Ȼ սѾƽ浳ͣʱ ֳһЩ
˪ӣ ħ֮Ͼʱ ʱ Ͼɳȥִһһ߰ Ҳ ܾһۡ
ʱ  һ˪л㱷 ӣĹϵ ϵı仯 沢ûʵϵĸı䡣
ǻһ󻤷һһһִĻᶼ 
˪Ϊ˸еǡ
ȥ᲻һ ӣȻ ͨ ʱ  
Ļ
˪Լؿڣϸ롣
ʱ  ܲ Ȼ оյ񣬵Чʴ  ½üǰȥϵص㣬ӣ ѵ 
ԴӣҲ˵ʲôֻÿÿӣüͷ壬ɫ Ĳòڡ
ӣûˣûУӣ㲻  
˪ӣݣԼιϵԽԽӣĮضԴ
ÿ֮ӣһңʲôֻǸԴӰҲ еҩ
˪ 룺ԶҲͦá
 飬˪׷浳ʱ 񣬲ӭһмȻ ֮浳 񣬵˿ӿѪ͸ӡ
ʱ  Ѿ磬ӣ̫ãûл̫ʱ  ˿ڣݲʰһ¾͸ȥϵĵص㡣
ôôû᲻ʲô飿ӣüͷѯʷ誡
һʱ  ˪״̬ҲЩ ȴ侲شӦûд ɣֲǶϾ񣬲µġ
䣬б㴫һæĽŲ
Ѹѭȥ 
һ˲˪Ѫֱ֣˶߱˵ ⣬  
ӣԭǴ䣬ȴ⿴ϵˣʱ ͫһ 
˪ס˿ڣһСˣ⡣
δ䣬ӣһקסĸ첲ٷɿ֪誣  ˻ȥ ȥˡ
Ӧ£ǰӰƾʧ 

 
˪һһתӣص֮ء
ӣһƿ ţ߽У˪ڴϣһӣűйϡ
ͬʱ ҹʯɢӫ⣬谵
ӣüͷࣺ· 
˪һɫ׾Լ죺ʲôҪ·
ˡӣ а̾һº  ˵زء
˪ӦԼᣬɿ ֣ ʧ䡣
ĪЩǺأ ԼԴ
ٷϻӣһ˺ 죬ҪԼܴϵڣ
˪һ·ѱ һһ߳˿ڱ㱩¶ӣҰС
˿Ӧаδ˵Ƥⷭ ʱ  Ѫúܶ࣬˿ڸƤðɭɭġ
ӣͫһһʱ ۿͺ 
˳ʲô 㻹˵أ鲻Խ̧
˪ҧ´ҿ
ӣѸȶ ôã
˪Ĭ
ӣӦ 
һʱ  ˪ÿλһѪѯ֮˵ްԭܹˣ˽Ѵ ֻǿû¡
ù⣬û Ū 
ӣۣƽ Ҳû ˵ʲôִԼǬȡһСҩƿӡ
˪ ״ס֣ҩԼš
ӣʱ һʲôҩܱи̣ ҩʲô ع𣿡
˪Ȼ  ˼
ʲô˼ӣۿͨŭĿǶԸ ֮ ԹԣҲ  Ǻ ǣ
Ҫ 룡˪һ£ٿվѿڶ   
ӣؿڼһƽ
˪ ᷢΪ£ 𣿡
˪Ҳ ۿҧᶨ ûڡ
ͱǶ ӣ׼ ȥ
˪۾һɣĻ
Ļôõ 
ӣԷΣҧгݡ
˫ˡ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ