ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

µ÷
ߣ
İ
СŮ v ϵ ϲԩճ
ͻ;֮ϣһ詣ӭʷϵһλŮ
ŮϥΨһλ˵һԼǰŮ١
Ԫµƻᣬ޿װĸۡ㷴Ϊ㱨ҳҶִȨգ
Ů˵ĽգȨʲôģԵ˫ַڹҪģ~
£һ̲սսһڹƵ
޿ίͰ͵ſڿ޵滨꣬ģҲģҿɺã

ӧң״詶n׹ݣ빬Ҿ֪ᱻšūɹ澡
С쳤ХأҾǿұң
޿ţǿұǿզ˵Լūһ·ңӵӵҵʵأƭӣ
Сĵбǣ޿ĺףɵ磬ٴϲ˵~
Ůӵķ绪µĶ壬书Լ¡
У۹αǨʼնһ˫İȻ~
ָϣ
ɳɳߣ꿪ʼСճͻ; 1v1  HE
ܿոףʷϿݣ
⣬ҿ֣ͼһֺǣǰճСȨıߣڡ~
ݱǩ ǿǿ ͢ ϲԩ ˮ¥̨ 
ؼʣǣ䣬޿  ǣ裬ՕF֪ǣ񴣬  
һ仰飺ŮֻѰĻ
⣺׹־


һ ǰ


1 Ѫҹ
ˡˣҹĸƽޡ
ҹȻֹһĿɺ죬ӵĽŲȴʧɣû׵»
˾꣬Ԫʮ̸߹Ҳ񷡣
Ǿװ죬߾ٵĻðŨҵĺɫĻǶѰ;
һ죬پ˿ݹǣɴϸǵİѩϤڣڵĺ飬ǰ˶ʯʨ£͸Ѫζ
Ժۣɢһ䡣
ոպոţִ̳ͬ˹լԺת˲֮һ桭
޸𾱼λ䣬ģɢȵʯԣԼǯ}˵Ѫɫ
ʱ⾰һ̵Ů챻һ̤һ޻;
î̻Ի͵Ľڣǽ·Ⱦмᡣ
ɫδض캮ʱ֣ϸĲӣȻʼһյæµ
СǧŴٿش裬ֱƫ޸󣬼Ÿ׵İΰѵŮ޴Ҵȥ
Сгı۲ҲƵ˳ȥǷſҵĺ
С׷ϵġ
ۼһĹȥʵɫӡŵֻʣɫдĻ̻ȴҲ㹻
ȷУòЭȥĴշƻС
޿κô
֮ǲᶮġ
ٿתηɢ˶ĸǽĺһ·ܣֱǹ
Ԫֻ˵¡˿ȴ˿ˣָںضڷˡ
һ緽ŵ䣬ȻǺηѣȴůãȻıˡ롱˳ȥ
ʺǰϴ£һཱུᣬŶǱӣС¹һ㳤ֱ룬һ
ĸףȥȺȥȺЩ
޿Сֹǽڷ˺ŻʺŤٱͨ졣
ϵ겻ʮüƣ̶
촽ţƽƽɫʤѩͦıǼģԵòŭ
õľĬڿڣЩƣ͹ع
ĸסСȶ˵ʲôϾͷʵ
ϲİˣȥҵ
磡ʺĻ˼֣ĪҪΪҴͥΪūİˡ
Ĺ˱Źȭߣǲ֡
ʺƳһֵСȻԸ𽣬ͻȥʡ
ꡭ౻ĴѾͷ飬ӭ⣬˸У˳ȥ
ΪйŮ޿ܲᣬƽ
ʹڵλãһܼ
䣬Сֺǵ๫˶ĵŮ֮ͥĴҹ㡣
ͬ䣬ȤͶ
빬СͬͬסͲͬ齶ˡ
ǲ룬ǹɭϣбǣܡ
ԣոİˡ
괺빬ֻȥһΣǱСղиβ͡
ԼĸףֻԶԶŹأǰء
ԵİظȥɵãϦ޿߬ߣһ̲׼롣
ʺ簮ŮӦˣÿͬʱյһйʹ֮ͣӲб˱ˣҲš
޷ĸĺݮҽﶼˮĳ̶ȡ
ǧһůϣ޿ͷŵСҲϷˮˡ
˵ⲻǿˮСڵᡣ
˷ֱˣţţÿŹվһҲδ
ҴͥڵǣһƬͰưܵķݡ
ЩѰֻϾɡڷĹʵʵªᡣ
˴סģԷѰˣﱻūһҲȥġ
ʹ£гȴһյС̨ްǡ
һ˫׵С£ԾĻ棬ֱϵۣǽڸ
ֻʳָ⣬ִʵ֣ȴĿ
һֲŮӣ㷢˿ֻһֲڵĺɫƣҲ޷ϡ
Ůߣ΢Ĺâһһ÷ɿ죬۵׵Ѫ˿ȴҲǼ糺ˡ
޹ΪԼΪҪܿ࣬յĿŮ
һ˫С̨Ůӣˡɫ谵ۡ
СﻰƮƮģǸӡ
ŮĿУ̵ĹС
⺢ԹҴֻͥеŵÿһͨĮȻԼĸףҲٱ¶
Ůӷŵģ⻷Υ͵֯
Ůһ˫֣߬ůţĪҪʧ˶־ӥ׹Ľ졣ձȥ£ҪձʵġһỤȫ󣬾Ѱ˶̼
ūĶֱɵĻƣո壬Ѵֱɾӡ
ɵѾͷһһģȥˮεһգϴŹ˵ƥһ˫͵Դ䣬ҲһΡ
շ˵ĻֻգգŨܵĽëû
һʮģܹǮ˸ֽʣ顣ūҲвμѡ˵ĻᣬҲڴ˴
շȻһ̾£һ˫ɫִᶨ
䴹ǳЦȥͥԺһ㹻ӲͦĿ֦ڣӱƵĵϹ
ʱТĵһƪ¶ǰף˱پθշģÿ
һѧֽʡ˵ţ֦ĹвԼı壬渴ֻʣһƳ
շ˵Ⱦ˪¶ãǽ٣Ҳ׶ģ壬Ҳ֪ĶЩ
¹࣬ʫǡƪҸ˽ĸӡʷҲĹ̸飬˸ټĹâ
ӵĿжʵ
ѰŮٶʷ飬ѧҪ壬ҲѡշŮĻɫպлᣬŮȥˣŮ٣ЩĴҲòϵġ
ѧѧŮ򡷡Ů롷Ŀǳѡ˲زŻعءǴ֮ѰŮӸѡպķâк·շ˻Գء
ʧ䣬ֻ޹δùЩ౳ЩʷӼ
귢ɣ游ڡƽ׵ͯţҲᱻ
ǽۣʺҲɫҵķü䣬˵ʶСС˸Զ־
һϦ䣬ҰѼ
üĿ˼ãصصͷ
·ټĹǣҪ򶫣ᡣ
һִĻԻͣ˰ǵǿȨУ
ŮΣ˸գȫʤ㡣


2 ¾
²ӣٿء
ͥǰ仨ȴ࣬ϵĺԶ顣
פưܵʯ£峺Զ񷣬һͥԺĵ
ʮˣعţ磬֪ɻǵң
һƬӻңⳳ֣˼Ϥȥ
죬ȴҲ޴һԺԺǽѿԽϡ
׵ǿԳȥϾոŹŮ黭֯ŮףЩʱ򣬹ֻʶġ
ʱշƣӻСǰȥӭǷˣ
շ̾һİȡһصĲϵ䣬ȥˡ
佥üĿȾһ㺮˪ָԾ߬ȭͷ
շȻչֱԹԵ±¡˹ţĪҪִ֡
ƲƲ죬۾ɵϴҹĻΪʵĵ˵ͷ
Ҫ·
ȵຮУһǰոԪµ©ҹ
԰ĵδĻ̵ѪȻӳɫ
ʮɥأ˱ݡ
ĸף˿̣֮Ůڿޱء
뵽˴΢΢һ̾
ת˲ͥԺò˵СԺȻλŹСˣɫµǻ¡䲻УȻ¿ʣ¿ѡ׼Ȳѡʮ£ߣî乬Ⱥ򡣡
˵ձҴתȥһ̶Ⱦ˻
շһ䣬գպð
ı䣬ָ£ĵ⡣
ĻᣬصĻᡣҲĸŮֱʱڣһѡУߣȴ
һҹδۡĸ⾡ĵظ˸С٣§ڻãȻ߰ɣ׼ͷռҵ棬Ҽ㡣
䴹ӣ뿪СԺ治һ˲
毺ö˷ݣ̬ػ䣬Դǹع˳
ѡŮûɣй֡
ĸվһտ๤ҹ֮ʱֻӰƮŵذĻȻ£ʲֹ
ûлԸҹλأ빬Ҳϴ档ֻʱи꺮ůɾһҹ
͢Ҫѡѵ̡Ӳùڰ£ٴ֮ʣй˸С˵ȥ
¹ùõЦݺһֱСԹԣùó
乧زһỽ¹ùá
պùҪˣϲЦտպй㱻ȥ͵ǿǱµĵѾͷôĸ
ôµļѵżҲԵС˵𣬵ӷȵ۵ãǻʺ¡
¼λԪʢλĵһλŮۣ֪λġ
ǹˣżȻϾĸδԣɻﻰģռҵǣտȨĻʺĪĸϵ
ֻǸʮӣ˼λһ޶Ůĵη塣
ף̱£ùãȥܸģ
ԣù̱ɫ˳ȥѰ˸˴㣬⻰Ī˵ϻۣһ䡣ǰ£ַưӣǼɡ
лùý̻塣֪ʧԣæں̬
հԼ¹ھֹ㲻ɲء֪ǰ·ףмǰر֡ùɫ档
Ӽˡ乪һ񣬸Ծ
磬任ǰ˵ȹһԳĹùţͬСһ͵
׭ש
˵ذϣǹءһ̧ͷԴܾͳˡ
׵ĹĹ򵥣޷һ棬ǰ˵档˹ݽٽ
ոһյģͬľż
ʢĵȣĲ롣
ڵı·֪ƣ룬װǰʸꡡ
һɤδ
ûصģҲֻŮΨһŮ·޿ˡ
ĸסŮųȹڿżͷϵĲҡһΣ׹񶼱ߵö졣
丹̣˻һһĹء
һĵֱ׵Ļվǡ
С˵治ˡ
ʱĵȥȴоͷͶһâ
ƢǴ
˰ΣС˿ûмĴ㣬棬˵һԡ
˭֪˲ĵĴ׽ŪĸףûɫСѾͷ͸ôȥ
æأһ䣬һƬѩиۡ
ۣ޿üĿһݣ̧Žǰɷ˵ؽ޶
һԲһսս߹
䱻ק˸򣬴Դ
˵ò޿˲佩Ӳζû˵һ
磬ǰ֮㲻˶ԴµȻ׳һ仰
޿գۣԼ³֣ˣ˼ƽϡ
ɫĵȻ
ǴŤŤģǵ࣬ǿ䲱ϵġ
ٿˣȴҲ£ο
»˻֣°ɡ
ԣɴ⣬Ųӵ˳ȥһ
Եֵǰս񾭣ĸа̻㱣Щ޿ϣɣɡ
£ĶϲʱŮͭЦĸŮĸá
Ƶıڣ޿ֺõĸ紷
ŮһۣڣҪʲô
ǸСŮҰɣһ޿۾ű¡
»䣬磬Ƿ¾ɺֵģ²׼ᡣ
޿ʧƤСػ˸Ŷ֡
̸Цȴһֱڹϡ
޿ɨſ䵭ĴپȤȱȱȥ
ߵ£·ϤӰƤһָ״ѡ
޷СЩȣųһ亹ʹüĿ
ֵʧǡ
ײĿһۣ૶һȤ
Źˣᣬᶮ
ת˲ͽԺ˵Ƣ֮٣ⶺŪˡ
Դ֪ĸ׵ڲ˸С޿Ҫϼ⡣
ͷۣԸߴߴǰΡ֪֢֮£ȥ޵
㲻޿յǣ˼ûмĿܡ
Ȼζ˿յĹˣٲȥʰ
µĶӸ徻йƹµɵĺйѿأп಻
ûûҹģͲסˡ
ÿմŽƱˡС˵޷Ǿһ仰
취ҵǧ


3 ǿ°
ӳպأһɫεҡ
ӰӰ´µҶƬӰӳڴʯĹͤƣˮ٣ʷɡ
ĸףǺּܷͬ޿һ̶⣬ȴֻʳ
͸Σգֽλ˺Ϊֶּ
޿ƨƨ߶˹еȣĺţվ͸ĸϴ˿ɿϳȫ
һ졣
ʲôźɫ֮Ȼ
š޿ڤ˼״Ů˴£һΣƽϡΣ
תǲ
ǣⲻʱʢģô޿ֺõĳ˳ǰ˵°ڡ
˼С޿Եû
лĸף޿˲件ڣͺ⣬ȥѡˡ
䣬ѾһģܳȥʮԶ
ɫһֽۣˮ
ǰλ֣йƵ·ߡ
󣬺й˽šйֵ¶һӣ޿ĳղΡ
޿λÿŸӶĽζһڹڲ࣬ȷֵݱ
йȻ䣬תڸ
̺˳һɫۺ͹ñϤϡ
۹أ£ǹ١Ҫ󣬳ȨʣĪΪ³
йǹˣܱһʮŮƵⲽأҲʲô¡
޿ûϵһΪֲİ˱Ƶ¸ǰȥǹ٣ֻ㬵˰ˣ͵ûҲĪҪģ
Ȼȥ˻ɫ׼״
йס
޿ع˼գĲ˸µļıƭ˱µӦС
ԺͤȥʼƵóЦտߵС
޹СȦϣƤĴͭԼָ̧˴յľѣ̣ô
ݾޣ˫ġС˼֮ܡ
޿У૵ҲôΪġ
˵˭Сµġ
ȥû¶޿پɨˣ˴˳ȥʰ쵵һΣͣ
ת˲³С
ΪΨһãǴϯعһƬڡ
Ϊ֮⣬ǰͽ澣Ҳյʹ͵Сɰͷһ
ǰ£ǮϤתҴͥĹùýĸף㲻ܼһҲá
˵֣Դ޿ÿԼֵ齵ıܻЩԵġ
żǹ𻨸⣬żǷ֣ʱǡ
䱻ӶҪСĽ±ͬסСѾͷǳЦ˵˽صڵĵġ
ʣֶСڵֱʡ
䰵ңôֻܼóԵģʲôƱȻѲּˣǵðȥҴͥһ
ڱµ޵ſյĵһʱЩͷԻ
գҲȴֻܶ¯ԣȻ
Ϊ޵Ụ̊µǸŮ۵Ѭ㡣
ÿչɾҪ֮ƽᱡ̳¿Ѭߣ֤ɢҲŨҡ
纨죬°Ůڳġ
ҹⱭ
Щ΢ȴʢ飬óȻϯ
Իʺ֮ٴ󱦣λŲʮְȣϯ£׹ֵ֧ĴûԵ
޿ףԲѰ˵ľ磬ʵԣųѣȤ
ѰʱȻϯûڻȺУµ޵ȥ
̲ǵ̤ڼ䣬һƼ˶ؿշ䡣
Сӣ֡
޿Żèǰδ⡣
ѬŵһЩڱµ
æصĽ¯ԶЩȷ㹻ȫֱӵ°ݣǧ
޿ǲĽ˵㻹ˣαأ
䴹֪˵ʲôףô޿ȱһС˵ף
һĻСŶһˮǰ
޿һݸ䣬ԲˣţȾơ
ɣö˶˵ĺʲôƣ
˺벽ڵֵɵ裬ơ
޿ûأܿ
ڣιʱ
¶Ϊѣ£
°˺˵֣޿ü
֮Դһڰ׽ȺӵŮΨΨŵŵʱ˾Ҳü˳ۣίȫˡ
ת䣬޿ãԼķӵıɳơ
µСյơߵ࣬ȴ˻㣬ӣ
Ŵ侪һƬƤ
ٵùյױ˺ľˮ˫ֹطϣлº⣬ӻҪֵذա
ô֣޿ڵ̺ϣҹţĸ׻أ㡣
Ƥ
һʱ޴룬ֲٶȳԸˣʯһһԡ
޿ĬҲԹԵİŪϵһԶˡ
ʱٸͷؽᣬġ
ǰƣҲδϵԼľҪһ㵹ô
ǰӰɣֻתʲôСŵ鸡ͼץʲôֱߴһһڣû֪
ǧڵĴϣһС˶˯񵭡
׵ϣһ֧ɫϼѵĽˡ
޿ڴߣһĿŴ˵˯գºˣҪɾûбòġ
̽ڣҪźӾޣһ̧ۼ˸ԵĹδ
ֻһۣʧɫ⡭ⲻչôӺδŪģɲ˺ѽ
һһէģȥ˺޿ĸһۣҹź򡣡
ĸļ٣˭˲֪֮󣬽˴ǧ˱µۣǺã
½תȦȦףòȥұ¸״
ʱɢȥƣϯ
Сķʣ޵
ֱȥ޵ˡ룬أ̧̫Ѩ
£ͼ޵Ĺ¹ùɫⲽ
̧ԣϵģʲô
ֱأˡ˸澣Ҳδ
ѯ֪ǹ´ˣǰ°Сӡ
ü𣬲õ޵޹ˣĸǰ費ɣ
䣬һԵߵףҳ
һģ˭Ҳǲ
ŮʹһСӡӵĻػҪū澽˴䣿
ɫ䣬Ըڼǧ


4 в
ҹģ档ɫԵȴپ̹ǡ
ҹɫŨǧԵƻͨ
޿ɫ㶵
˵Щٶ촽һ㣬컣ü죬ī
ǽ׵ķģͨˣɶ칤һɫࡣ
Ҳֻݣ޿ѡ
°ͣţ˿ſĺӰĳԴâ
޿
һĺϤɫϤ
޿ŵһսսתŭı¡
ȫˣˡѵĳһĨЦỽĸˡ
ȴԾȥ令Լ
𽣬Ը˴ߡ
ԣǰֱϻ˯ѵ䡣
߿޿ʱˣ֧ű۰򣬾ǲ˽ǰ׼ߡ
̫Ծ档
޿԰ϣһŮˣҵġҸҩȥҲá
ɫ䣬ֻǿжˣδ붼ѧҩˡ
ߡ
ɴǰ޿ᣬ߬ŴӣʵĸһԾŶӦҵģ׷سŵСֻкͶԵҴθɣ
һֲûɵͻأּԭһƺˡ
ŽȻȥֻһô㡣
ºݻһ˰ڼݻع
޿ııǼ⴦૵ҲҪ£ǧǧա
ڵҹδϨ
ĹУ޿Ȼ£Ȼŭɶڹϣ˸ҽȥСڵùͷ
îԶɢҫ۵ϼ⡣
ɵ˯ۣһƬˮУЩë׵Ķɢǰ
ֻأ󣬱貹ߵĽλߡ
ǿӺƸȻʹѡ
ɲǣˡһ죬֪׹ڵأص
̧۾ܵĳʱת˲ľ
˯ֵͨϵ֪ʱ˵񻨴ϣ̤崦һͷ˼ŮԹ
ټļԲģ⻬
䣡޿ԽԽĵڶԴʮպޣҴڣ㾹Ȼң
ãȻ޴룬̫λڵƢˡ
Եǧаӡ
˴ҩĺд棬һ㾪һѣҡҡ׹ĻΡ
޿Ŀڲһ˷ˡ
ڶͷʵĹİı۾
˫ϥأףһ׶ˮū֪𷣡
ˣ˿޿ҪһŽ߷ꡣƫǰͷģľʮȫС˼ģҲ²ȥš
Сէ֣ѧĶҲȥ䣬Դҩ˻ӣ
˱¶ΰݵ֮ģô£
ֻǰ˴Ҫ˵ͷأ
޿˸ۣҪҲļ
ѾҪˣµӲסĶ
ò׵߳ҴͥĻᣬѵҪ˲ɣ
㵼䣬޿ʧķɵѾͷͿĿˡ
ʱ۵ģŮаһ㣬ͷƵ
ʲôɵۣĹѯʡ
޿ʶɤҵͣ˶̧סԴƤЦҡҼңء
Щˡ
ʮ¶ڵĺôô
ǹܲõģתŸڵص䣬Ըùûȥ
䲻֪ȥк³ֺù˴̶ѨѸ鲽ȥ
ߡ޿˲ɫ
˿
޿ЩȾ˿ǻҹû㣬ʲô
ԣһСľšҹʲôһ֪
Ե£˻ȥǱµ˼ĪҪĪΪӲǡ
Ϊѣ޿ЦһĳͷδжµĽԷͷסգ˭Ϊ˭ߣҾͻ
ֻˣ빫߲Զ
Сڷ˭ǲһʱţֻЭ£мǲɺΪ
䴹ףǣۼתȥಫļ졣
Ƭĺʹԭһ
޿ӣߵǰҪ֡
ܿ಻סǳԵ£˷ǣ֮Բٲ
ܻ㣬ò𣿡޿ĳԻӦ㲻ԸôСʱǰ㣬һЦ£˫ᴹô
ګȻֻ¿֪ǽһĹ֡ӣ֮ˡ
޿ɵۣĶˣҵĺ͵ˣƤңȴû
ȴ޿Щ޿˲ȻĻȭͷݺᣬңңҡ
һӱ˴ҡҡλΣҲ֣ʹ
޿òӦվйԹһŴһӵŮÿظͬĶԶ̧ͷ
´ˣŮһūǹꡣĻʮŮĿǡ
޿ԼԼģƿЩ
޷ֲǵĻ֣̿ǰ˵С΢
ˣҵķȥָָۣױ̨µС룬ȡҩҷҩͷۡ
иҪˣ첽˹ȥųСҩƿ
ͷûҩǰС
ϵãЩǳ֣ģûһģ޿صúúõġ
ɵģ޿Цһ䣬ЩĵѿεǻѪġ
ĬȻ˶࣬Ҳ֪꣬СѧЩʲô
ҲԸСͬԶʸ֮һ㣬ǹģܸĵõ޿վеǰС¡
ĸֻһŮժ̤Щȫһᾡġ޿Ȼԣ˰ΣƤ纷Ҫһġ
õڶˣӹᣬĸ϶µšڷָתһСɵ١
ѡ˸޻ˣʣҲ׸Ĳʹ
޿žӣֵҷ˵Ҫһķ٣
ͷ˫Ѿٵ丹̣


5 ͯ
ʱîɫϷ΢
̧䳯ķλӣ¸ýѧˡ
޿һ㶣Դ䱻ߣʱ⣬δʱڻͥի
ѣŽ̲ģҲùˡ
ϤȰѧ֮޿Ĵ
ɹ֮𣬷˶࣬һȥ㻻һܳŹա
޿˵ֶΣˮ׼
㶼ѧʲô޿ȥѧãϾسʡ
䴹
޿ƲƲ죬´٩桭ֲãŶһؼƤ񡣱˵ͽͦģѧòڻͨˡ
˵ıš
Ͼǰ˵һɤӣ޵þ
ˮתưͳԻˡ
˳ĬƲˣ޿ǲͬģûϡ
䵭ֻٵҪٵˡ
޿ɴȥ˴ϣѱƵֱࡣȥ飿һҹδߣҪ˯ˡ
üͷ裬ȴҲǸϽѧġὫ͵˵Ƶ
ôѯʡ
У޿һľ²ˣ֪˶ٸ˭٣˭Ҷ֪
Ƕ˶ȴûһһҪߡ
޿Ǽ£һͦʹѽҶˡ
һ˼Һ£Ҫ˯Ҳ߻Ųɣ
˵Ҫ飬ûɵĳ죬ס˽Ų
޿ôǲ㣬ϻڱϣȡȥԣҪīҵͯһֱŲС
죬첽ʰķöȣµȺ
޿ϣ΢Ļεų޵ҡڵիȥ
ͥԺһɵۣˣ˼ʱîţ
̧̫ûѽ̫Ǵ߳ġö˶˵ģϻȥˣ
Ϸͻԣæһճͷöδ˵ʰ޿
˿գȴõǰ˳ϲЦտ£С׼ʱȥիѧգӺ佱һء
ɫףԴ⣬˸òа˰ɣªϰһĸף
Ȼź˳ȥＸ󣬺ɫأżžȥǧˡ
ֻ򷽲񽫽棬ɹааħˡ
Ȼڵ©ҹҲһ
貢δ⣬һЦ֮
ԾҲûȥǡ
ƽӹС£޿̥ǣһڷ޲ڡ
սսģ£Ҳϰǧ
ŹѧЩ۵֮ãԶԶùڱµڵսľ
޿Ŀҵδȱ̹ĵüдñޱɣܸģҲͻͽɣ
ǲɣջ޵ͷ˯ҵһһϵġ
޿϶ϵ޷죬̵ŷӵ͡
һλϯ಻סɻ󣬵ÿһһƪˮ׼֮ǰྶͥ
Ϻˣδ¶ֺ֮ʣ˺ס漴첽ȥ͵Ҫ״
ԭίʼĩѰĿУյիغ
ʱ£ի޿صԴڿΣü۴Ǿ뵡Ķġ
Сͯһ˿ŷӵĻ˼ʱͷǸģѧ
ʣȻ˴𰸡
̤իһϮīɫƴ£ɫ֯ҷȹŲ䣬Դֺȡ
ӵȻֹóӸߵݣ
⡣軰Ȼŷ޿λȥ棬ĿɨŽѧġӹĵ
ǹʾӽã־šĪĪ΢ʾҲ磬⻰ѧˣ
޿֪Եζ˼Ʈ죬δģһʱʣֻ֧ŷӽ˵ġ
ˣЦЦã֪ʷˡ
޿һãȻ㶵̧ű£ĸ׺⣿
ǲװǴװͿ˶Ū˼˹ĳԣ۵Ӹ泩
޿ɵˣסգ۾ĸĪˣ
ЦһתƳĵ͵䣬㲻ͯΪػաҲܹѾͷСΪν⣿
䵱ڼսս߳أ
ر£޼ڸˣ޼ˣڰв̤ν¹΢ϸ΢³Ͻ߶Ϊ֮⡣
´ƮƮģˣ֪
̼䣬亹ŵ΢΢Ժпٵ˼ţѱһƬ
ͻȻǰרһ䷢ѣƫǰ˵޿֪ʷĪĵСת˲ˣ´ֻΪʦ֢˴дҵϡ
˼βģɤӵӡ֪
޿˻ΰţԵãΪкãһʱ仭ͻ䣬ԭء
ֱ䵨ӵɫŵ϶ɸӵˣ޿æصĻǰĸϢŭǿקŮҪҪҾǡ
Ŷۻ軨˲ɣôѾͷ͵ģ¸̨֣ףǰԼ˵ĸˣ
ˮ͸СǡǱ¹ġ
£˵ʸܽԼС𣿡
޿䱻ŵö˻ܻӳ֮಻һСŮʧ緶
ԣһͣɵַҧгݵССͣںôģ
䣬Īѵ⣬ãȻأнпࣺҲţǿɲҽ̡
ЩϢ֮пɣǸʲô
޿ͱ£˶ѧڹģǵذ졣
޿ŲӣƲ䣬ѷëȷǸӣ겻ѧϰ⡣
赭Ȼżλӣ˵˵ӽѧ裬ٵ͵£ҵʦõη
ɬλڸǰйؿԣĪ˵ͥѵܲãҪվɡ
˻˸ֻϵΣӲͷƤÿһְʮ
ˣǰ޸·һ˽ѵպǧˣ޻ع棬׼޵Ĳѡɡ


6 ˮ
ʢˮիϰϰ̲ͥĿ
ĵţ޿𷣣һʮְ壬ַֻǵó˺
˵Ҳʱ÷û񡣿ұ¶Ȼ᲻ʹŮҲŶʥĸģҪϸŰ˴ĥ
˶֪µĲ۹żƷƱټĻʳ⡣
ѰҲҪƷܵڽĵȨޣȶ͵ץֻ´޻ᡣ
Ϊͷ­Ҫ˰裬ϱ¾д˵飬ԼĪá
겻ᣬҲ֪λ飬ĻԵ
˼ⲻƬ̣ȻӶл¿Ըع
޿ںͣĿ˼飬ֻͰ͵³һ䣬㡭⣬޳ܡ
ĴǲԾ΢΢ȥ
Сӣﶷδ̫ˡ
£ŪҪרģ˴㣬´Σһ
޿öţߺ޵۵৵Ͷɸڵص䡣
¶پˬڼݻع
æϣ˴㶵䣬㣬ϡ
˫ȷ飬ȻЩ飬δ̧ۿ޿첽ĩβһйȥ
޿òᣬǰ˺˸䡣
һķһʱɵֻۣĬıȥѧ˫˶䣬˫ĿգһԲ
ˣ޿֣ܺģǴδҲҿ
һͨ鰸ϣϣпıīֽ⴦
ң޿Ĺĵķȥ¼ϼһĶӣʰӵǽ塣
ϱɱ˷ŻⱲҵһ档
ԣ˿ȥǺӣȳ档һ˳ԡ
µĲ¶ˣںʲôһΪ곤ȣ飬̾Ϸĸţʯˡ

͵ڣű룬ء
פ£֪Ņ̀ڣһʱ˫ҡ
Ƴһۣ
Сࡰ顱ǰã¿ɴδ˵
ԶԶĸ˽ȥ鰸ɨ״ĵʵԼ¹΢ŷӽһô
ŵһıͲλһ䣬ɤۣͨһ˫ϥŵأڻһԲҷ
δģһʱͿˣҲδϵ˼ϸ塣
ա䣬޼ǵÿɶԣϾسԣһ׸ռӧ㵹游ķɡ
亹乣ſڵЩ˺
Ҫ˲ɣѵһŮҲ
ޣ֪ʱȻվǰĵĻͬȣȻһ
ĸ˵ʲô£ŹˡӹʲôĲŮѧʸǲ
ѾҲԼˣССܵʣ
ĺӹգ󱳵ϣʪĺȻ͸˵ϡ
ҴϢ˽Լ࣬ͷһѣͲһͷײȥźá
лЩ͵ĴſµС˶챳ȥˡ
̣޵㲻þޣһɫҲд󣻻תȴҲˣξͽ˻
ػôŵü͡
ŵӵĸֻ˵عأӵǹŮŮ롣ӹǣǴǰǧġ
ԭôɫƮ죬Цʣȥô
ﻹФ󣬷ἰռҺ游µҪæͷҡɲ˹ģӲңӻᰲر֣عء
زסĿЩҧԼͷ
ü΢Ļȫţĸʲô˵˲˺¡
޽УΪ޿ϲİǺ׺͵ģǸʱ䣬Ĺң󷽡
ȡһ壬ֵݸС˶˵㻰ִ壬ʱ룬˺飬ޱɡ
ԣСֽӹ壬ãȻ޴롣
лӣҲǸϲá
˵æߵףл¡
豾̽һģ±ʼĹۼ˼ƮҲĳ°գҹ£޿ɲżһζˡ
ɴ⣬ҲƵ뿪ˣԣվɡ
գһձŷɵǣڲǲȥġ
Ͼ黹Ҫ£붼´Źء
޿Ĳʹ죬˼źѾͷ͵ǧյϢͲþ˵Ķ̴Цһ
Ƕչȥ˱ʵһҲѰ
޿ʧԣԸңǸǣʲôҲҪһģһġ
תתһعɢ
޿ɰͰ͵ĵţ˸վ̲סһû裿
Ŀǰġ̻Ӧ
ðǵĶңһд־ѵꡣ޿İŭسš
ʢĵȲ͵ڵıϤȥЩˬı¡
ʱ˿̣ѵÿУڳͶι𣬴ųˬ磬ʡ
޿һ·ѰƤЦʰĸףò
Ƴһۣͼǹң²к󾡹ֱԡ
ĸ׻ûأ޿˳°ڣϵÿ죬ҪƵġ
Сûĵģֵ̧һԹϱģô˵أ
ĸһ޿ԴƤĴȰԶŸҴΪǣ
ʶࡣ費һʳ
޿ţ˶ϣ֪ҡͷβһƬģЩȴǲ֪ϧء
ںɳӰЩʲôĸˣ赭ȻؽĵĿڡ
˭ţĶͣһζ󡣸Ѭ¶Уһͷ˺ʹ޿Դǣ޷졣
赹ˣӦµģѰ¡Ʒĳѻŵ类һɶ
޿ˡ
貢δӦֻʵΣ
޿δϵⶸȻת򣬸°ùˡ
һͱɡ
ǣҪǰ仹ңҾͺúѧʣµİӰ˵ģƲϡǺһϸ£Ҳ¡޿С
踹̣㻹һϸ£궼˼㣬Ҳ֪˭ȥйٿޱӡ
µ۵һ˿Цʣ´Ե棿


7 ҵ
԰ˮİĿϣ١ֳźΧһЦ޿
̽ѰĻ޿д˷ĴԺԥصͷǵ档
ֻҪܰ˩Լߣ鲻¡
޿ţ̵ĵű¾ͷ
۵׵Цĵã°ɣҵÿδʱʱ͵İ
޿ʧɫŵŵŵĺ˼ɬĸ󡭹æͷ˰ɣû˵
һŵǧĻջأ蹴ǳЦˣ޿ħˡ
ʯͷԼĽţ޿Ƕĥġ
ǿһĨЦȴǱȿ޶ѿǰĶӡ
£ֻʣˡ
ǧ޿ɵúˣɤӺĶ̬ȥ˾⡣
ŭࡱ԰ڳһɫ
ħ࣬º˺ڣ
չԾ񣬼Լɿ仹֪ǸµСְһ
ҹʵʵ޵Ѭ£Ӹ档
²ı´˿̶ʱ䶼ǰͷ
˵Ƣԣֽÿζᾡ촦ͷĲ£ܻԼֵȡзֺĻᡣ
֮ͣҪüա
Ψ绢ǣͲһҲ
ϸĽŲˣƲһˡ
¯΢΢סʱ޵кǰ
˼ţһɫȹۣͣǰеİǺӣǱµķ¡
һΣҵ¯ڵء
°ɡĻæӵ𣬼̱Ҫ
վסĵɤ
һֻ̧ȥԼǰˣǾǰߣĻ׵㣬
䵹һҲη飬ö˶˵ģһСѾͷ
ӹͦС費̲Ķһ仰
ת˲ɶĺУίʵͷԡ
Ӹλˣ˵ϲĨôްвֻ̤üףδӦ
ưˣ¶ãأȥǰĲ谸Ը衣
ǡֽĹǰСظһϡ
һڣȻΪβȥ飿
Ϊ˴£Щ£֧ãŵӣδÿС
ѻƪѧӣ۾֮ﶼҷ㵨ӹġ»ģгҳ
ɲҵЦߵڵأģ֪¿
һ̾ͷۣǰ㣬˵׵Դ
ȻüãȻС֣޿Ѿ˻뻹ܱı¼ǵá
ѹо̧̽ӣ˾䣬Ӽˡ
ޣ̸ֻҪ࣬ùѧ԰͵̣ܽڲࡣ²׽Ūֱԭί
죬á㲻Ը⣿迴㶵ģ۾΢΢
Ը⣬лʥܳл
ϹϾģáݸϻζδŨңΪҪ
ӻģ޾ʲôӱʲôʵػ
ϲԭģ˻·²յɫԸ
ǡӦС
ǷծǵóһϾ黹Ƕõġ°ɡ׳һǰԲĻ㽫˴˳ȥ
Ȼӣȴɵӡ¶ˣúݡ
µԵܹˡ
͵ҹɫȻһ̾޿ʡġ
ͬʱǧڵĳڣ硭硱硣
˹ˣҹҲѽ޿ϧپĻˣˣҪޡ
ת˻ݷͳİ죬տĲһ
㣬ĺ͵⡣ˣһԡ
δѹ޿٣һɫĹװĵ˱Ȼ
˫Сȹӣһһ̤ʯףϴƤЦ⣬ƼһĨִٵ£ȤӴСͯùѽ
Ͳˣ˼Ҷٵˣʧʧ
һֻ˾䣬ǧ
޿ȥͷϵС٣һ£ұһ£ǸЦ
ͲһƺȥؽҧסԼĳ嶯
޿ָƵĻ½󣬹סխ˾ǣ˴ڡ
ĸסεεɤֺãˡ
豾ڴߣ̧յķۣЩ䵭Ƴһۣתĺ𽣬ٵ˶ã
ŵڵɳ©Ӧر£һˡ
¹ȥ赭ԸתǵĳλȥյŲϾͷ޿
޿ĹĵĶ˶ţͷȣ̫ܶġ
ĥ̡ĵĳԣ˸֪ʲô飬пΰеĶ
޿Ա񣬺ߺתߡ
ĵ׸ɬմ˾û£㣬̣ȴҪ
Լȥʱ裬̧һָ䣬ԸҪѧƪĿһݡ
ʥⲻΥæӦǡ˵ձȥԼǱ޿߬Ͱ͵Ĳӡ
޿ִĲ֣һ˫СǰԹ䡣
£ɿ
޿ƢûʹһֱӸ˸½
һ£ϵ۵иͿɷʴȹҲҲӯӯһյСϤڵأ¶ͷ׵
˴ʧɫæȥ棬һ˿̵ȥ˵⡣
Ҳδϵ޿ǰϷŪˣ糺޴룬첽ǰϵá
žડһŶ˺ֱϣƤ̫ίĿˡ
˵ǸʮĺӰˣҲ˻ƽϡתȥ׵ı£Щεİ˰֣ȥʰ
첽˴ͱܱ߳વ
ĸһˣΪ˹òü˳ۣ޿ĺѣܻ׽˼ΪԼѰģ˿Ĵ
ǰʧǵĹˣֻǶӣȱеҲ
οǶӣҲĴġ
һӰɿѣ޿Ϊ⣬һǽô
СȻ֪ĵѾĲá
ֻǴǰ˵Ц۸ңҾͱ㣬˭ҲãȴҲӲļǺġ


8 ֺ
ϻ鴫ʯ׿Ļȣ޿ˮֻһȥʱ䡣
һ̺佫Լʰɾ̷ױյýģŻ͵
Ǹ˵СڵڳԱˡ
ΪҪڲ࣬ûԼֻ޿˸š
ֻһСؽųԶЩźİȫ롣
׺ţſգߵǵذ巽ķ϶
һĨɵȥھ̧һ״ҨһӱңĴݼ䡣
޿һ˫һ䣬Ƥ죬ģõͺ춹ɳܺóԡ
ܿȥı¶ʹü۴͸Ųá
޿ţ棬ʲôģԼĳŵˣ
޿̾һ붪˹ˣһʶôֹصĶǰһĨԾЦֵüĸ״ͽ̡
֪Ǳ绵ˣҲ÷ļƽϣֻ̳¿ɫ˽ĵ
޿ѵõĹԾϾǰ˲Ѱķӡ
ȵĳŲһֿ̣ʼúöתȥ䡣
Сצӱ棬ָͷҵķţͼŪ˵ע⡣
ȫעϾ˺Щʲô
˲Ϊ޿ɴද֣ȥһѽ˸̧ļͷһ㣬ǰ׻죿
ͷӶ迴Уֱ㶪֧ëʣֱ޿š
֪ͷۣɵĺܿˡ
ˡһ죬һʹֻһǺϸԼȱߡ

ίһǷɵᣬ׼µƢֻøԣҳ
ɫЩΣǸ⡣Ȼ޿ü˪ɫãȥ
޿ĸ׵涯ŭǲܹģŵʵãװøɡ
˲Ϊ⻰ǳ˵ģҵ첽㳯ŵȥپȣһ㡣
޿İ˭˭ٲΪˣ
ֻʳӵĲӰѪţһȭˣ͹ȥʡٱТ
ĸף޿ɵۣٱţֻϵġ۾ˣϢŭɺã
޴ˣЦһ޻Ϊѡպٲ׼͵𽣬ȥ
꣬޿Ÿ롱͵ǧǰ̤ţű㴫Ĵ졣
ﲻ⣬²ȥѧôͷſˣ
޿һԹİۣҧȫң
˵ͷŵһ£һȺСѾͷɿˡ
͵ֵڣſһСʲͣյίʵ̫ûˡ
ѲŹɨЩ΢̵ĿͿںŶ롣
ڷ޵ˣļʵղҪȥǰ̶ôڴ˿ޱӣ
ĨۣĴ˰Σһ񣬡ùãӱϳˡ
Ŀ˼飬Դ͵ʡĹأᱻϳأ
䣬һСڣùã´ȥء
˵Եɣ׷ʵͦϲǰĺӵģ˴ĥ
Ӳ֪СᣬǸġ
ͳ˿ȥٿˣдϣ̬Ҫ˳ף
ƽʣ˵ͷ
֪޿ѾˣСԴﻹ˼֪ˣʲôС
ߵǰ£¸Ƕڵˡǰֻ䣬ȥɡ
ֽ̧߽סˡ䣬Ƴһ͵ۿЦˣ궼ޣҲзˮתһգ޽򷢻عˣɫɢɢģ
޵ȱӷ£ñºƶŪ¶ãȻ
̧űߣ˸ʾǰȥš
һһͷˮ
ǰ޿ĹΣ軺ţƹȣƳ䣬ĵõǱĲãЩɬ֮δƫģǳЩ
ںಽĸű⡣Ļᣬ֣ζ
˵ǲЦԶס˽Ų
ûУϽӻ£ӲҺΪˡ
ЦһűԷķȥͲ֪δƫģô޵ĿɲС
һתƶʲôе´ͽ̡
ǰͷȻԵõɢãŸߴһ˫ӥૣ⻰ŤŤģӥԶȥɫתȤе̹ѧʵĹô
ĵװ̣Ƣδ̫Ź֡˳ʵѲǸŮиĴ
ݶ꣬˻ֵĽżṴϸѣл
ӲȣǰȥֳŵعǶ̻ź𽣬֪Ӻ
ҪҪӣһ֣ϲֵķΧû˺һۣ졣
Цͷ͵ɵѾͷ²̹ūȴء
ϸüëѧŴ˵ģšһ˼òȻߵ׵лʥ
貢δӦֻȻԸ𽣬ȥĹˡ
Ӧǣȥ𣬡չɡ
ռǵ͵Īʱĵһ仰첽ȥ
ûٸתֵ
͵кЩ޿СˣϢȶһ㴫ķɿ죬޿Ķ
ĸ׿Ĺūݣ޿ϲһɶˣҲսʾ֭سıίˡ
һӣ̴ӣдֵһֽһʣԸҳТԽʹԽ࣬ٱźá
Եڶմ磬èɬ˦͵ӣΨ޿ŻţͷģŴ򿪣ҳˡ
⹫㻹򼣬˶ֻ֣һҹٱ飿
ѣ֪թҲֻһֻ۱һֻۣűʼӰ˵ĸ帴˷˳
Լķ䣬͵һξ롣
ʱʰסᣬ޿һڹǰССķΧµˮйͨ
Ǵܵô
һ񣬡¡˵ձ㵹Զ̡
ϣ޿̧һӣצľ
ʧɫŶӡ
޿һѳ˵죬㻹ûˣǨ¾ӣҴ˸ʰһлֶûУ
ʰộһΪӴңҪʰأ
Ǽǹˣ̡


9 
ȸౡͥǰҶܼ֮ƣʢһա
޿һɿ䣬ԣпһԲһĿ
æҵ̴ӣ죬л⡣
޿ͷĴĶͷ㲻ūˣ񣬽òã
ķ͵˫ۣصûˣģ㡣
ꡱЦôûϢɣūһ仰¶αظм㵽أ
ԣ̲ס˸ۣĨתȥˡ
ˣ޿ãȻĦ°ͣǲ´˲ɣ
޿̽ųԣҿ̫ⷿ򵥣÷ƿܣ辰ϲʲôҽ˸ȥ
䴹Ŵ齵ᣣδš
޿첽ǰϣ׵Ӿˣ˸㻻µģҪʲôɫ
˴˹תͷȥöԲ
޿ٷְȷˣ䱩ˡ
죡޿Լ裬ƤЦĴյǰգ۾úҡ
买һĮȻġߣͰˮȥ
޿ƨƨ߸˳ȥס֣ѽö˶˵ˣľ仰˵ˣĻ~ֻСˣˮȥ
Ƥҩһ
䱻ûƢææĹˣһʱζӳ£˰Σֻ³һ䣺ô
ԡ
޿ѽĶǰˣͼȥС֣ΪյƢԲԣ
ܿɫб𡣡ɱֶţĪҡ
޿ĵһʱģɱˡ
Ӻ֡һĻ
˽ţ޿ʻǰӲ׽⣬ɽȴˡ
ԶԺǽתǣŹЦӯӯ£չ
һ񣬻صù硣
üĴӵæµֶ޿ϣȤ°ٱТˣһڴ˴ˣ
䣬޿Ťļװԣɨ˵Ļ˷Уû
䲻޿Աûɵˬ
չָָС˵ִּ̣٣ֻѡЩ¹¾ֻߴ磬ʱиȹˡ⼸СѾͷǲģǸϤ
лù÷ġһķŵĮ
޿ĹĵĿĵûĵ׸ɬ
ʩ֮ʱ޿է֣Ⱦ׷˳ȥ䲻һۣδϣתŹ˻˷аá
޿׷ᣬںֲ˵˽ŲתͷЦʣӣ
޿ŵ״Źͷ죬֧Ǹšùÿ֪Ϊʲôˣ
̲סЦ⣬ǵԸʲô¶ܰŵģɲһء
ң޿ָ̧ԼıӼ⣬˼ˣǣⱾ£
εҡҡͷһת˷ȥ
޿ڹϣ˼òſ첽߻ǧֱԼС⣬԰˰ܶıָʹĹѡ˽аϸĸĸ֡
ȥŴС޿һʱ˵⡣
չȥԼС󣬱Щı⣬ĪҪ޿һĴŹǻ
νֲЦˣҿ仹ôƢ
ʹ̫أܲ𡣡ڣ֮ﶼˡ
ͣǸġ޿ݸϲˤ˶УֻҪ˾ͳɡ
һ̾ϱһˣŻ޿
¿ɷһ˵ԶͥԺ̧ʯס
޿üë룬ܻؾأȻԡһĵĸš
ȥ˴ںϻ£ɷˣĵ㲻ᶮġ
޿¶ί૵û֣ҾѶ˵һ֣һζҡ
ˣ¸ˡЩȻĴ̾Ȼһٲฮǧ𡣹һ֮£ҪѡοĻ顣
޿ЦһǾˣ˰ˡôû˵ĸūѼǵһ֪ҹϢжˣͱ˲һģңҲᶪ㣬ưɡ
αأҪʲôʲôܻˡ仰ƮƮġ
ܻϸŰͽᣬô޿ЩգǿصҵҫֻҵͨͬˣЦŭһϸ¡ٶ࣬Ƕһ޶ģѰˡ
˫ֽĦڣ˼֣صľ
޿ѵõİ֣˵ϵҶָתȦȦ
ǡպ֣¹عأ˽㻹ѡ˿ڣɢ޿ڴӴӳǡ
һΪ޿ЦСǲˣ
šߣ΢Ӧתͷ첽ȥ޿ġ
Ҳǣ˾ĸ
˶ʰļ졣ֻ޿̫ණһʱԵø֡
治޿ɨһȦ÷⣬пɣҵǧԶЩȥĲ㡣ȥҹŰɣþûһԶˡ
ҡҡͷЩˣɷȥ
ЪŰɡ޿Щ΢ʧ䣬˻֣һѵıӰҶˣȻˡ
С˼Զ͵Ǿʶã֮ǰû˵ء
һЦֻ֮ȻæãԷɡ
򵥵˱㷹佫Լʰ첽͵ȥ
˵ڣȻںˡֻ׵鰸ΨһţСҲֻһ
Ŷˣ޿նȥˣôջҶٵ
ʲôЩõķԸ
ŵӵ£ȵ𣿡
ˡӦС
䣬һƤŴɫ˭˵Ҳˣĸȵҡ
޿վʱʮּ١͵һۣ˵ͨ죬ġ
һ޵ĻǶԷ磿ˣȥ
ɵۣ֪ʱ˷ʲôһأ
սսڣС£ĪΪѳ£ذɡ
޿̣СһƲüѹડһӹ䡣˳ƹأɤʣĸףĹˣòã
䰵ĵ׸˸ĴָԵıһν¯ࡣ
޿Ŵ۾ڳҼĿģǲΪ
һȥȹڣỽңҪ㲻ҪңҲĿ档ú~


10 
ټ͵ڣصŵǵǵĳɤȴЩ޿С
䲻֪ĸŮ֮˿̶˽ţڵķΧ졣
Щڣ޿°ڵ˻ΣҲֻ˳ǣһȥ
δڣĵ䣬ҪҪ
ĸˡ޿˲ըëǶ
ٱТ赭Ȼԣ漴תһΪѵԸ˴ߡ
ջŲƽ޿޵ߵ·ֶôһ仰
ٱ顣軰䡣
ߡ޿Ĺĵ˦˴
˶ײȥˡίʵΪһѺ
׵С˸ܵͶһâԥʱֻƮƮĻͼǱΪ飬Ҳһٱ顣

˿ɬǡ
²˯ˣҪٱТҪ׵ģǹūûˣѬվɡ
δϵгһվ¶һңսѧǰ
˵ÿһϢÿһ˲սľջҲʵʵġ
ǧ޿˻ر˵͵Ӳϳĵ׾ͺƴ˴̳ӣⲻζ
Ϊ׼СΣξ͹ˣأ
޿ƽͷһΣ˻üëΣС
ת˲˴£޿ĥĥĳٱТɡ
ﶼûųǸС˶
հĲ֪дʲô
޿Ŷ룬̧־ͶëʣԹֵұʱ㶼ң֡һģдʲôأ
̳µıת˲ͱɫƷ㳭ʲô֪ϲҶдˡ
䷭˸ۣͣһʮ顣
ţҲ㣿ǰԵ޿˼գۣһοƽˡ
临ּëʣպī֭һһдš
޿ʼʩס˵󣬡ˣ԰ﾰãȥҪˣò׳ҡ
ǺãŸ첲һǷĹΣЩҪȥ޵ֵ̰˯
뾡ȥɢɢģòã޿Źϵˡ
Ҳ⡣䵭Ӧȥצӡ
ðĸѧʣ˵Ųȥ״޿ʹ֣ƾҪȥ
پڣͲú޷ĺԣ֮£ֻȥɿϷŹң
⻹ࡣ޿Ĺ˹ǣȥ¥Ұ
޿㣬˷ţȴӭײһ긾ˡ
סŲ¹ùãˣ
ֽĳ¹ˡ
¹˳˼ѯ䣬ɷһ˵
ʲôصģˣȥ޿ȴ˻һ䱸
£ЩΪѣҿȥأЩ˽¡
ǮתͽҴͥǴСԺܼԼĸס
Ҫ£Ѱ
ų¹ùǰʮףſڣù뽲
ĸף¹ùЩÿڣ˻ŵ˺Щӣ֮ǰǰóȻϵ㣬Ҿһֱšǰղ˳Ѱˡ
Ŀأȱ٣ͻȥǮ
ǰץҩҲ֪ūĴǮˡݱˣбŪҩֱӸȥȻǵ΢ĩ治ġ¹ùõѯʡ
һʱȻŮҲıʶʲô
¹ùñҲûָΪѣʵͷжӣȸҰɣһһա
ȫңګȻĻӦùõңȥá
æ˻ȥ겻ķԼСɰ
˵΢ͷŸɱĺɰǰΣźӾܡ
޿ټ˻ңæѯʣôˣ
˲ϻֻת񣬱ֱ¹ˣùãֻЩˣαˣﻻҩɡ
Ҳֻˡ¹ùó̾һ²˳٣һˡ
ԭԶȥġҴͥĻ̫ˣ׵没ˣǺεա
ͷһ£ŵ૵ɷȥ棿
ôˣ˵ʲô͵˲ɣ޿һԻ
䴹ͷɫĵǸزס˵ﲡˣûǮץҩֻðθҲ֪£ҡ;ˡ
޿˵ûǮԸ˻ȥ
ҪӣԸ⣬űῪˡ޿Σһ˿
طЪţҸ㡣ѣǵú˵޿οļ硣
˵ͷת˷С
úüգ޿԰ײ衣
Цտӭȥ˳ס˵ĸ첲εεĸ׿ɻŮġ
һۣʲô
ң޿װģ̽ĸף˵ڵͷԻüǮأǮŵ
ԣ˲üͷյδģ˵ţ޴һԶ⣬Σ
֪˭޷ײС˱ΣҪԼزĸס˴ТͶһ䡣޿գۣѻſھ
΢תֱת˻磬ʱ㲻ի볭ˣ
޿ֱӵȥⲻˣֲȥ͵Ǽˣ˾ǡ
˽ŵĨͣԸ𽣺⼸ռ˺ˣ˭ڵڹ֮
һ̲ҵǰȥ̽
޿Դ԰ľѣűĻҲ˵δǴǴ
Ǹ¹̹ȻĽΣȥ任ҩݶֱ컹
ΪһӵūĸףԴô붼ǹ顣
˼˴޿ֱѰ䡣
ѧ缢ƿʡ
޿һˣ̯¶ˡ
⣿ãȻ̧ۣĲСչƽȥһԡ
β˽±ѰҪôͼƣҪôΪ㡣޿һ˵
ˣ˽»εĴڣδ涨Ʒ׹˵βɳۡÿǮҶδӡѵõĻ࣬ϸš
޿ҲÿɷŵģӲʹ֮¡
аɣСģûƽ޹ʵĺ⣬ĸƤ͸ġ˹ģûȥˡ޿С֣һͷתȥ
䱻÷ëˣ˼ȴҲնĸ׵Ĳȥ޷ģ޷ȥ


11 Ȧ
ƾɢѲСһŹ죬ͥҶƽ
Ȼ£պůϼ⣬ɫȻ
ų¹Ѱ˵ĸ׵Ĳսˡ
䳹׻ˣ޿Ҹ棬δǮ
ǰãʮӣһڷܿ̿ıáһ󵨵뷨ҪȥҴͥԼĸףҪƼĸ׵Ӳſϰġ
ѪɽڵҹĻطԼ˼硣
ȥδһҪ÷ˡ̵Ĺײ
ȳ԰ɣЩۣȥߣظݸȻ˴𻰡
δԣǷ˸ţ
첽뿪İĹϣԼ
Űѡʱ˸ڣҹıиò͵ʱϡ١
ԽȥڣĹƶȼƻգûйҴˡ
һţֵĶ֪ЩǮЩСڼһֵĽá
С¹ײױǹضµģðյļƻƽͷһΡ
ֽŷֺõĺɰԼ׳ҹɫͷңֻǰ
ǰһӰৡŵЩг~ԭһֻɫҰè
סԼͣڹǽƽſ־˳˳Լؿڣǰ
ҹĹһҪѰ˵ͬ·ô
ɻ󲻹Ұοãˣƽ¶ˡ
֪˶ãȥģǰͷƼЩ
쵽ˣƴϽţ˾ĸ׸һ
ǰУԤݵĿǳɹ¸̤˽ŵż
չ
δüϲСһӰϤŵ䡰һ
ƽվǰټӻȥ
Щ˳Ǳᱧߵġ
𽽫һ·˱µ͵ʱбС
丩ڵأŵ
ǰ£סˡ
״²δֻۣķԸšһ˲һ̸˸ǩֻѺ״ǳ
ǳ¹ˡ
˫ֽӹɨŹ״ݣɫ԰ףްѪɫ
ֵȥĳ¹ùһ̡
𽽫˼˳ȥƹһȣµù￴ţסѵպ֪иͼ档
µĿյһ˸ƲݵˣѺš𽻰䣬Ǽ˳ⵣȣȣڵϵʹȻ
˵ͷѹǮƣΪƭƱȷӦãʵʵչ˹䣬ǰССͣίʵѪȵĳŵòᡣ
糯¶⡣ذɣµء𽲻֪ΪΣͷȴ˻ȥ
ŹǦ˫ȣţŲ͵
ɱӺôǳ˼ãֻüͷƤ顣
һʱǰһʱ󣬹κˡ
ദһ£ͿˣıԻЩˣǸĵһ˻ʺƵ漣ģһĵ
ҹǲҪȵĿ־֮Ǽȵǣţ㵭Ȼȥǰϥڵء
֧𣬶ǰʣʲô˵ģ
ĬȻҡҡͷ¹˱ǰ㣬¶ɾҪȥ뷨δͬ¶·أɼЩ˶ǧĺ꣬İϷ˾ռߡ
˵Ŀڣ㹬عأ⻰û㣬ūٻͷ⻰ҲûΪһ䶼
ԣɵ̧ۣʣ֪ôˣ
¶ɫ°ͣԭô޵ġѧʣ㷴ײޣ䣬㵱ԼҴͥǰ˲ɣΪҹµϧ
ɫȻζеĺ壬ָԾȹڣȻش
˪һ㡪ˡ
뺢˵̣ջǯ˵ָվɫ
¸˾ְ๬ϲ˸𡣰λã޸ᣬ̣ġŶԵռҵӢԼ˽õףȥʱʡ
л¡ų˴Ĺڿտĵ⣬ꡣ
֪ĸ׵˽̸¸ȥĸˡνϲ˸𣬱ôĪҪٵĸףϢ㲻ǺϢ
ĸԵ治٣ûлͷһڡ
޿Ҳ٣¹ʱһĺ⣬ŲɣĶ̴
µȻʮֺ䱻絴ӵĸѡҹһˡ
ֻҲǲʹģܾȣ˵һʱѣǸ纮齰£һȦ
˿ҩ˯ʱһ˫ˮĴ۾ڶ
һ˫ĶһۣҲ֪˭ճյţ޿һƬҺ
׹Ǿɵ˲ɣʲôأ޿һ֣˷ڱǼתȦȦ㲻㣿
ȥã޿ض㿪ܳԣ̫ҽԣŵˡ
ɤӸۣ˵ֻܰԹһֺۣ£
۲Ĳ
ҺôһΣòȥĸ׵ε£ᱻǺġ·ˣ˺ãӦϴĥƭȥʹɱֺġ˻ǵķϣ˵˵޿ļͷ
ɤӵƣͷΡ
˵ʲôˣôŲˣ޿֣ĴߣŪǰ鷢
ûʲôˡԴŨصૡ
޿˼ȰοҿϲģҲô
⻰
ţл˵治֪ǲϹۣôõ׹Ůʱ¡֪㲻飬˸ô糯Ϸ˺ôһͨ硣
޿Ӵȥû
İ޿׽ŪپԼ˺ݺݵĴ˴ꡣ
޿𾢶ϰͰ͵ģ㶼ɰ׹ǾˣҲһ⣬ָв
޿̧̣۱һ۵˦޿Ȱ㾡֡
޿ֵǰϣŶӵ㻹˵еСʱ˼ˡǸֽϻŲҵġ
ߣ״µƽţһԲ
޿ƶˣԽԽȤ
֪׼ʱСֱ̽޿ѣʳָָһУˡءһɤӣʹӴϱ


12 
ķ봰⣬СڳȻƵůξֱڴǰᣴԵ¾á
޿ǷǷƣɴ⣬һָתİĦ󷨡
˵겻ϰ⼼ίʵˡ
Ϣջ֣ϲƿȡ
춯Ĺѯʣ£ôˣ
޿Լʹѣһַֻߺ޵ָŴϵ䣬ң
˾¶ɣתŴϲˣƺǲš
ٿ䣬һ޹޿ʱƵĿһ̾ˮ
ܲܲܡ
С˶˸ֻ޿֣ԵݵѰģһ˳ȥ
ۼ˾޿ίĲҪҪģֱţֵûĵġ
ϵҲﲻס͡Ц
ЦãһЦһΪҵĿԡ
ֻã޿ԹۣԳһȲˮƤ˵һҴˣҾ͸ιˮѹѹ
ٶһַ̧ۣҩ룬ֻॡһ죬С̽ڡ
ü۰Ͱ͵Сɳɤ󣺡λĸҿˮȣ׼Һˮ
һСģˣСǿ޿񶼴·ǴĮ飬ȻŪĹϧ֮⡣
޿ˣı£Ƥıȭһ񣬡¸ʰ·磬ǣ
䣬̧űߡÿֺǺǵߵʱܵӻʡˡ
ϱǷ˰Ⱳӹǻծġ
޿ǰοԼ
䲡˺Щӣֱµףٴγ͵⡣
С˺ƷһƮҡȥ˲ۣˣȥ
͹ùôΪͨһҲóȻǰȥʵϵĳԻӦ
Ųµģ˹Ҳֻˡ˵˭أЦȥɣ߶ˣЩ
䱻һͨȹ˴ķݣݼ£ʥ򰲡
֪밲ˣ¶Ц⣬ֻȫȻΪƯЦ
˶Ÿӵ°ݣȴҲɵÿԡ
ջˣ󡣡̲סԶŪ
ԣ޲ðǿ˵طȥŹͨСתӣߣΡ
ǰȦϰŪӣ˵̣ʵѧΧô
ѧЩƤëʵش
ġԸһ̲о֣ϤƵһߣȡ
󲡳壬ͷۣһӣС
ܵ·
ƤƳΣСһۣŻ£ĲҪܷġ
򴽣ŬŶǰס
ʮֱ꣬ǽά裬Ǳȴ䶨ˡ
һһص˺öΣ˰ٵӣƽ֡
ǶŪӣƵ᣻ȻӦԳÿһҪá
භ֮ʱһ̺ڣĵһ౨£˰Ӽ๫ճġ
ԣ˰ӼӦֱôɴ๫ת
ҪôˣȨҪô輫شˣȨ
Ĵ๫游ʱ֪Ǻǰ绽ˡ
ֽӹĴһĿʮеĿԲʼ٣Щˡ
ͻȻ񲻶鲻С
Ȼϯ˺˼Զ˷ŭԼ
ʳָһ¡һµߵأãʱ࣬飬ͥ
С˳ȥ
ȻһƱҪˡ
ڧȴԣ룬⻰Ƕ˵ġ
ͷԣ˼طܵеģĵɭϣδ
ôᣬƸż
˵ͷʱ
㵹ʵϣǳЦΪʲô֣ǧ㡣
ĸڣǸ벻ߵС㣬Ӧ
գ΢΢üת̣Ȼ޲ϲо֡
ԣȴձ
ֵ޵ڣΣԸΪҲһܣ
ʲôûɵ⣿ͷֻۣ÷ܵͣǸҵġӵɽӵĳ佫ӣǧհء
һӰ˵˵ˡ޵ĺóˣҪƷ˾򼦡
һ̣ͣһ˵
æأȴҲԡԼ˵˾ԣ˵˾ɱͷҲǹҡ
ﹾ棬ˣˣ󳼰ɣСȥ˯ѹѹ
¼˵ӣԷ̣ĵǷһ壬š
ǡæӦ⻹򵥣Сһ׮
ΪһǸˣһ죬޶
Χ£ʵġ˶תתģңټɳǰ
̧һͨȥĺڵ̵Сɳ̣俴һ¡
ļ϶ûЦſ¾ƣһ壬췽ǵˣ˵˵Ҫβú췽̨أ
վɳǰĸֻ¶һСԴֻż⣬Сְɳ̿ͣ
貢ߴ٣ǻһµ˾һǲ㣬䶺ӣָӳıߣ
ȴǿ棬ΪģͦʵġϾɳϵģҵĵȫͼŲһ
ãСһ̽ԣ£ЩСԶ𣿡
ɡ
ȫǺϷԣɫСĴȻһͨںɳеĲֻ˼أӶ˺ö档
豾֣֣һƣȴˡ
ϡͿģͰѾ˽ӡ
ȻɳеСˣ׵ķƻ˼ء
ǸС
޵ɳ㵱ˣãֹ°ɡ
䲻֪Եξͷֻùһʵʵ˳ȥﻹڻζǳϷ
ʵҲûʲô޷Ǿǰض̬֣Զ˳
εӰֻҪȥ򱱷ĺ죬ȴҪƹм䴩죬ò׼Ҫίʵȡʤġ
䲢δڷ̷ϵɫһ£ǽɫ忪ɫһ˺췽Ƴͨ衣
ɾ൱죬췽Ȼʤ׷ͼֱ
ҡڵ̷ܵӣȻѰ󻯣ֻҪǱᱧš
ڷʼհ񣬱ʵȵ췽ԼĻ̷ֺΧ׽


13 Ӧ
ת˲־ȾҶ䳾࣬ңƵľǿ
¥Զɽɫĵζӳ¡
ձӴи˳֪ȥ͵ֻܰĶ鼴ɡ
޿Ѷܿ˻һĴй䡣
С竵ʵ˿Ѿǣת˲ɿա
࣬ҲдûûΣֵ顣
ɣҾ˵羰ã粻Ȼʧˡ޿ʯԵİʴŸ첲ǵ⳯˸
侾˿ɫӣСڣʾ̫롣
޿ܸӵһ£һ䣬𣬽Ĺ治
ԴɫԶɽȻת˻⣺δ
ֲ޿ô򣬴Ӧһյġ
޿ȴǴסһͨԣʲôһůȥ⼦
ȥãܳظԼ˿ѡ
ȥĸ˵һ˵ôڣ㻹ܳˣ޿Ϊ⣬˸Բѣֱ
ȻͶιһ˿ĸ˴ݣ䱾ٻؾ
ǰս´ֻŵ鲻ѣĵȥϸԲ˶ߡ
޿ЦһӾ֣ҿΣ
̧ЦһƵĳԣ´һԣĪңм
ֵģһƽհ̬
޿ˣȥ裬ߵĻһЩ
ĻҲмֵɡ
ȥͲȥ޿գ۾ʵڿ˵ĵϸֻЩʧı죬ȥҹһƤӰϷΣ
šĵ˵ͷǻķʱ⣬ֻҪɱ˷Żʲôԡ
ҪһͷЩ޿ĹſھҪƶ˵ĳӡ
ҲáʱҲǻƤӰģԵ˼
ǣһһŮϷӺòãǸеͦƵġ޿Ŵ۾һĨЦ
丹̣ҿллϡ
ϲͳ˿֣Ӧʣ㡣
޿îһڳƺ«ˡ
ĵֿ˻ÿ޿ܻܻûɵˬ
ǲǻЩˣһ˿𣬲ת˲ֱѹȥ
㲻㲻õģ޿ԼĴ󣬹ֲ
Լ׷ɵ˼ѣȻ߬һ˲˱ѽ̤¥壬ڿա
ǸҰѾͷ
ҵ~޿һ¥ݣЩ˦ȥ
ĪҽСûں۾εضŽµ·ˣһ㱻˹մˤȥ
ա޿˶Ÿɣһ·Ҳһ·
롣
޻Ůڿ԰ʯһ°˪°һƳպߡ
ּ֦϶Ͷϸķ⣬ŮЦأӺƷ˿ҶһĨȻ֮С
~޿ͣ˽ŲҵĶɫȹڣûôܹˡ
䱻ſ񱼣޽ǵ鷢ϤȾһ㱡Ӳ޿ĿһԵ΢΢ţֵǸӡ
У޿Ϊ⣬ѵ㲻ôȻЦûƽϹΣ
۵ýˣ޿˳Ŀɻ䣬ɴ˵ϣС̫Ҫһ淨ȥɡ
Ҳᡣ䷲Ͻ޷Ӳ깫ѧ䣬Ҳͬڲ࣬ȥūˣҲû˻ᡣ
޿֪΢΢һЦҽ㣬ܼ򵥵ģϵķ⳩죬ϲġ
áӦˬ죬һ˿ʱȥ
޿Ĳ׽Ŀ˻ƽƽƭ˵ġ
ƤҪ磬ڣ߿
޿ƴ֪ƣۣԶʹľ
ֱţ˸ֱǿĻͥȥ
СֻͷƳһýӢ̤۳ң
̫ԶˣӰ룬˿С
޿ƶ˭ѽƵ÷䣬л
ѭȥ˰Σ˲߽ˣһ˫˲ʶѿ޿߬һ֡
Ǳ¡丽㡣
޿ȻƲƲ죬Ｗһ仰ˣ治ɣô죿
ܡ顣
޿ŵĨͣñӶ졣
㶵ĹѾԶæȸϣ޿Ǹûĵġ
վסԶĿǶҲ֪˭档
Сֻ·ʩ˶˲ʯԭء
ǰսתǣԸ
䵹һ޿תಽĸ˺ͷ
ĸס
¡
ʵʵĲһ񣬴ӸԾ
æڳսǣۣ鲻ǣǾ˷Ѵʱ⣬һĶ飬˴ҰˣϣӸµĳʡ
Сֻ̳˾ĺ«˸֨
޿ǶƤЦģǳҵϢҲжţڹϣûġ
ϵɨĶˣתĺԸһ֧ǧʱȥǷѧҵϣʱų
޿ͶȥһรĿ⣬׳ǡ
޿ı۾ĵ׽п಻
δ㣬´ǣȥοòŰӡ
˲ľǶо֮ˣʮһ갡ⲻҪ
Сֻ԰ᴹһ˫ѽá
ȥڳ˸ۻ̬ҵĶˣƮƮķʡ
˽磬Ѿӵ÷ɿ졣
ٽԷ޿ᣬ֣Ըǻ
ˣ}ûšⷬٶ޿һ˫ﲨתһһԧɢĴ
Ц㣺£Щȥɣɲǡ
޿ŸСȥĿӰʧڹָͷӦԵӣĸˡ
չɻСڡ
ȥѩӯţɢأ
ǲһ̤Ǻգֻ֪ǰ񲿿϶ͷ̨һ顣
һСԻʳǶȥ˿̽½ΣһڿΧۡ
ǸɬӱգǸŵٵСѾͷ
һʮľĿ¶׹⣬Ż˭أô


14 Ű
´ᣬ֦ͷ֦ӳԭҰ
޿ɱǧҲֻԼĹԷǰܺ
һͥʢ֮ʱȻһźɳȹ°СģƮȻɣûɣ⻨һŻ
ټİ䣬ִ֦ͷݺ裬޿Ȼûͻġ
ʱԸ÷ŰˣСѾͷĻ𷣡
޿ĻŵĺܣȥһǿеġҲ֪ǿϼ֣Ͼ˻֮ǲġ
ȥСá޿Ȼĸ֡
㵣Щأαз𷨣
⺢ӲᱻɵˣҪƺ쳾ɣţ˼ҪҪȥǲ˸´
޿ȴ°ȻҪȥ
ǰһ¶˰£֪ˣȻҪТĸж
Ϊ޿ʼļҹҵΪƽ֮ս۴ʤء
ֿ˻æصİ˲ٳöȣ޿ĵĳ𣬱֪˿صĽȥͨ͵
˴һὫ˷ųȥİɡ
޿֪⣬Ҳ磬ԹԳŷ𾭣·ӻ䣬һҪ˹һҲ޷ġ
ŰգһҹδߣŸèۣѰ
ֻиɵŷķݶ
һ˸ߵ飬ûûҹıʣѾȫ
ԵĿⲢ򵥣СʵٶҲ죬ÿһǼѵĸʱȥƵĺŷڻһԣֱǴĥ
Ե㶫ɣղú÷ˡСѣһ
Ƴһۣپθ﷭ܣѵ˰ɣûθڡ
ʵڣɫԶӰס˰ӻҪġԼڻܵſ
ɫ˲佩סֻ˿ͬڿһˡ
ҧгݵҵˣ
ûУƣأĳԣǵĹźȰġ
ɲ˺ġЩñȥ̾Ҿ
һ̾ҡԴ߳˷š
䱾ʹС౻ôһֱ̼©˰ġ
˼伲ࣿվܲס޴ſ
ҪʲôŵŮֻͯ仨Сͺܺˡ
˸пţŶ룬ֺۿȤССͣ˴ϲ
䲻Ͱ͵ĻӦùãȤˡ
ɵѾͷأεƲƲ죬Ȼºأɡ
գ̧ĨĨۣһľĿƽǰޱĸ˺𽡣
²㣬͵Ρһ
׵ʯףĻȣʵĵʻ̻Ի͵Ĵá
ʰϣȹڣĬĬʯ׵Ŀ˶ΣǵһһΣϾҲǴΨһģĻˡ
ʮߡʮˣʮš
һ̨ףѾվ¡
һ̧˴ڣѵõľƽ͡϶裬°ݣɫݼ£³޼
費֪ڿʲôֻ̧䣬֪鲻ãΪʧء
ı۾δһԡһŮӮǹ¡
Դֻ˻Ե޵һδ棿ĵĿڣϲŭ
侪ﲻѣ̧ͷ㶵裬ǲԼĶ䡣
ҪҪҪ˵Ҳֵˡ
ţ̽Ѱ߸תһĺ𽣬ñ׽Ūӣһ϶ɫ
ϲסĺԼ۽ޣ˼֡
üͷµݣǰֵ㻹ͦˣʧ棬֪
޿Ǿ䡰ˡӦټһ䣬֮λ޴ǡ
ȻӦ߾ȫġҪ𷣣Կɱ硣
豳ȥȻһĨȣȴ䣬øʲôλ
䳹ɵˣԾʣˣҪȥ˷˲ɣ
Сܺô
ĵЩպޣŵӵΪõøʲôΣ𷣣
ԣ̲סЦ⣬Цһ㵨ӵǴ󣬻ȥ
Ը̣˵ô
ȥˣҪţպԵĺ˭׼˵޵ƳƲֵһۣɫ
ˣӦģõС֣֪
ǡ䴹ӦʣֻҪ˼ҲңôŶã˭ϡ㳶Ϲϵ
£ʮһйҲ޼ĵǻȸԾֻǰ͵𣬲ұ¶ˡ
ʵˣ£ʮһ˻ԵѼģǰ޹˺ߣǶһݶ
ľ֣ش֮Ųٿˡ
Ϊ̽ҲûָѾͷʲô۵ĳɼڲ˻ԪͷȻҪ£ӻūˡ
գȥɡ軺Ųӣ˼˸ͷ۵ȥС޷԰Ρ
ǣˡ䳤һӹһĳǧķȥ
ߵǧʱڶ˯
˾ţĵϧ޿롣
Сʳָ˴ĳתѣԣ˼ɷҽȥ
ݶ飬ֱӽȥˡ
ǰ￴Ҳһ㶡
ЦӯӯĹȥ֪ںδ
أˣȥȰȰɡץ˾ݣΪ޿аˣ֪ͷϱ£ȴ¡
üͷ޷ܡ޿ˣڷţܿƺ쳾ԭط
Ž̬첽ǧ﹬ڵСá
ֻһľ㣬дʵ߶еһ̵ĸ⻬ִ
ɵˡ
ǰ˹ֱһ޿Ŵ૵ѽħˣ
ϤĻ޿ۣˣֱһѽ˱סţ
ֱӷ˸ۣ²ʺʡ
޿ûûصģ־ڴյ䴭ƿá
Ͻɿҡţѯʣ治һ棬ǣ˵˵һǵڶ
䱻˻εͷΣһ޿ĳԣ塣
壿Ϣ㣡޿Ц֪ĸ˸ףҺοأߣǰͷȥ
޿һµ˿Σ˾ߣת˲Ժ


15 Ů
ʤͥȻۣġ
޿һֱúĻ̫ңɫȸУ볳¡
Դǧ£ָĻ㿴⻨ҷôףתء
ӽ£޿һѺ֡ţֻȻĿ
޿ֱĺδúóԷĶӹĽţ޿Դң˴ˡ
ˣȥţҹ̹ǵҪ͵ģźáůһ÷ƣҪغй񡣡
ѵӿֵ
һʱû˵ʵ޿ˣ˵Σٸޱӡ
޿СϲȥҪһϸ£򲻹ɣͿޣٲɾȥһʺ
˱ţһϣеͭУڵģ˶˵⡣
̨ϵĹģůڵİ
˼̻ˣοε꣬Ψһյһ
˷ϲã仹Ǻܸжġ
޿˵Щ裬ЩԣȴǸƢԣеļˣĸ
ѽĲ涼ҪҶˡ޿ֱӽϣ겻һˡ
ǳЦСУе磬лл㡣
޿Цˣʳ磬ѡһƬϺõķţﻺƯһȦѸݵ˳ǰСҵ⣬ҵˣҪ𡣡
һ˲
ܸˣɾǲģЩŤ
ӣȥٳԲ١
Ҫ󻹲٣޿߶ȴҲԾȥĶԲࡣ
ѧ˵ģһƬУǻ񣬵Ȩһԡ
Ҹ⣬񣿺𡣡޿Ĺĵĺϲ
Ц٩չԲˣԲ˺ãˬ
ҳЦң֣޿İ𣬾޴Щ˳
æ˸ȥ̧Ƴ޿ֻһ¶˵ίȲ飬ԼԣҾͰ񡣡
޿ת˲Ҫ꣬æصץƬƤϲƫԣҹҵġ
ƵóѣڿڱǣƳһСˣ̬Ҫжš
ʵֻΪһĨĻЦˡ
޿ӣǲϲá
˴룬޿Ȼԣҹˣĸ׹ã͸
䲻ÿɷɻʱ꣬Ĺβ˼ɣ٣
޿ԣֱӹԼһƣɬҲѧҡûѧû٣
Ȼûѧѵȥ˾Ա˲ɣֲǰիĹõĲĿ
ȥɴɵӵġ
俴͸ôܺʹɵһǲأ
磬һƪĿҾһգ겻ɣҾͲˡһĸţһһƪȥּ⣬㹬ס¡
Ǻȴˣ˵Σ췽ҹ̷޿ںİڰ֣˳˸ö
ֱӷʳ磬תҪߣƣˡ㡣
˴ǵȥͥԺ޿˲ɵۣһ׷˳°ڣԹֵȷ黹졣
֡롣
Ҳ޿ƢҪңҹ׼ߡ
Ĳɣһתɫҵ˻»Ҫ𣿡
ĺȴˣʲô˵ϹҲѡ׵ģ˵ʮҲð޿Ϊ⣬İӡ
̾һһۣˣƣ˻طЪš
ǷӵϣӵŲֵ޿޵ȥ
㲻ߣ
˺첻ԴƮĶС
ԺԲ£Ȼҡҡͷ̧ǧ
ǰ޿ģǸ̰ӣԴϻҪǿѧʲġ
գ̲סǧ
ֻ޿齣Ÿͷ˲˯š
ˣڻ˯
Լһͷ˿ߵȥɨıӡ
źߡ磡޿ߺģĴ˸˹ŨصıŭĸϢ
δţȻ£ѹ飿
Ϥɫ޿˲ѣһͦҾ֪㲻ҡ
䵭Įţĵûұ㲻ˣˡ
޿һ齣׷ˣסȥ·ģ
ԳС䴹Ӧ
޿ŤɻػصĴ䣬૵㲻濼˵ɣ
۾仰䡣
޿˲ԭأͰţȴһҲ˵ǰһʯ
Ȼã̱ڵϻžΣָָſڣ૵ȥˣҳٳ֡
䴹ţܴ̼ˣֱЩ΢պޡ
ǹõģﳤȥߵſʱһͻأľĸһ
裬ֻҪ־д棬ͷѣ˾еþȡ
׾Թ϶涷ްٻ
Խã¿״Ԫ緢ãء
֮ʱӼһԱ񣬽ᵽɤۡ
ٲ𿪾Ƴһۣİã֡
Ѿܣھϰﴦ˽ӣ׽Ѻؾ·ϡ
˫ϲţõء
ڳĿϤŽ׸ߺ꣡
һ輴λһ࣬Ϊ۵Ȼ˼֡
ߪĲŸɣյӢţպ󶨻ΪڳеʵȮΪӪͼ֮ҰĴء
ʢ£ƽϢڻ踴͵
գԿһۣ³벻ѡ
ӹķδ
սսģʾ֭ķѰյĽ֪Ǹǻ
бΣ֧ӣú󣬲ĿڣڹУܵø֣պǰ̶͵ڴɡ
һ㱣գ۾޴롣
ȣʾ
յźţæ񣬡ߵлʥ
óʲô赭ѯʡ
ߵлʥϲ
Ʒ̶Ůܹ֮٣ʷǰ
Ʒ׵ˣһΪҲǵġ֪ˣܸοȪˣ
䲻֪㺡
޹Ҳ¹ĽȻм硣
ܸŮ˵Ļᣬɼ֮Զ
ΪߣԳ֮
ǰģѰ㶮˸Ƥë


16 ־
ʱϣ²ˡبһת˲ش
ʢ괺ü˺͡
ʮˣü˷
հݾǰ̬ûޣɣȾ˼޹°߳ǫѷ̬˱ЦȴҲ󷽵ģԴ֮С
޿Դ˴̼ܣװǰǲȥڿΡ
תӣһʱﲻѡ
ң뵱꣬ƭӲʩ˸βľɵ
趼ҪģȴԼ˹
ع޿Ĵָһ޿ﲻ˳ѹŻʤ֮ǰĲݣվǰ̣Ҳпг֡
Сֻһ˲䶼ˡ
ǰ޿кתЩ˻ϲҧ䣬ϢΪס
ǰ֮ĵطﰵ۾նš
Ů룬޿֪
˵߲ס
֪󣬴๫ɶ裬ҪСĹְϾﳼ֮һŮ
շ˺ôһָͨͷıӼƿڴ
ǵãĺ׳
ʥƷH˼չֵܣʱȴ޸˽꣬޹ޣҲŮ֮ŮΣҪسƳ۵ɫ㲻ѽ˾ڣ㲻չҵ
գ๫սսڵ϶ɸӡ
ţ軽游һ䡰չЩǵ
Ĵ澴أ˳ƺﳼﳼҹȻ˳ƣµؽ֣ίʵ˸塣
գ跢йһͨת䣬Ը䣬үүؼȥ
ɣȷոͣ游ѣһүүΪ
ΪΪ
ɵ࣬ҲЩɫġʱˣռǣԹ֣Ҳԣһ·СĲ˻á
ȥʱĺҹ
è˴Ǹùţڲ谸ǰ˯ȥˡ
⼸꣬òסŮΪۣӹٻ¶ԣð֮踣˽ҸͶƽ¶ˡ
޹㹦ԺգǸλϣЩѴش
ǲȥű£Ψ䣬ӹ磬ĸ˴ϡ
ڸλ۾軹ˡ
Ƽڲ̴࣬ӣ룺յ²׼Թ࣬ף
ס䴹Ӧʣ˳ĸżⷦ
ҪùЩĪһ⡣ܶסڿڵģӲȨλʵʵĳɾ͡Լ̫Ѩ̾ΪŮӣҪԶӣɵõ𾴡
û˵ŮӣֻǰüһΣȴҲԺ
еı׼뻰ȨУֻǧظӸλŮͷ¶档
ĽԵȵģԴȣȨȣȣǰרȨ
б£ƽĽһǧʣϣô
óϵĶ֪ͣסˡ
תԳճյġʲôأˣ汻軵˲ɣװջĳԡ
عͻأջ֣ˡҡ
˳ȥǰϣְҪ
Թ߶ͷҲ֪ոһյģᷳ
ϷҵģһŲֽݸ䣬Σ
ֽӹһɨһͣȴҲŵӶȥһűֽŵЩ΢Ѫζ
һ׾ʫȫʫѪдͣŻ˺
ʫˣǰѱֻıַŮ۵ѳߵһԱλᣬһʫĴ磬ɼĲȻʫôʿν˵߾粻ˡ
ʫԭ壬ѪȲѡȴ֮ѹڰ˼ա
䴹˼ӦĲŵɫƷȴСˡ
ЦһֻЦָָţ˾䣺Ѿͷǹ龫ġ
佫ֽ۵ϸ˻˻ȥ
ȥԺ¼˰ɡ赭ȻԸ
£ǺͿˣһʫαأ
˴˱㲻ˣǷǹ£˵ʱûһܵá㲻Ҳ˵ĲƷôӳɶ־ںۺЦ⡣
ÿɬһѪ𣬵ʹüĿգţӦ
ССͶ־ȫޣǰţ㲻÷ܷͼǿƽɫĻЩѭѭյζ
˱죬
£һŮ׳ԵģλŮۣʮλλ۽翪Ů٣һķ
ãҪΪ£Ҳֻ¾սǣһת㽫˼ȥ޿ϡ
˹ȥ䲻Ծؾȥǧǰ
̧ڣԽʱݵλй˸衣
޿ڱҹȻǰ࣬̽ȥݡ
һӰƮ䣬޿ְ̧Զȥ䵭ԣʲôǰմ̶ˣһаɡ
ùǱ¼ˣȻĴáҲؾǻ
ߣ޿ûĸˣҶ飬Ƥҵ𡣡
޿һӻÿÿȥ裬ƫҪȣһͨ
µĸĸһë˵ǧãԼҵĺӲա
Ŷôҡи֪£ƲϵġˣˡϾض˶ԼĹ䣬յĻš
ϣ޿Ǻģʲôˡ
Ƥˡ
޿˸̧֣ǰֱԵӣˣ
ͶòУƵľ׽ţ˳˱ȣе˸̫Ѩһͷ
û˵꣬޿˸ۣһ˫ѾԾ̽ü۴
ãɫľƣۣŮֻӰ¶ҾţǸϸɣȰѡŮ볯ȫ롣
ȳͷ֮£ĸң޿ɻϵĶȴδͣ¡
תֽ˶Ľͣ˼ȥԼ΢ᣬнʱλȫ·ػ㲻ͬĸĸǵǷڵĳ롣оѣŮ֧ţοʶ壬ɹġ
дĸҲңֺܾУ㡣޿ʵ׷Ĳ෴ˡ
䴹˼ֱ飬ŵù⣬¼һȥ΢ĸĴǾˡ


17 
ҹ˾ӳһ˫Ӱ
޿ΧŲ¯̸죬һԶС޲µĹһ㡣
飬޿ʮ˼ɻˣ㲻ĸ׵ʣ˶磿ǸͷԼɵӣֺ߳ãҪԿġ
Цһ޷Ůͼѣһ˳ͷǺ¡ǰ˲żüãŻʢûвŮҲǧӣ˵ĵִֻԼ
ʵ˽ĵġ
˰޿ǰ޿ӣѡŮٵĲҲͷϡ
һͲεӰֻ޿ʵЩΪͰտ
У۽ԶСǼ޿ֵԼдɣд˸ȥҸĸġ
ԴתˣΣһϸô
ͦûȤġ
޿ǿ£мҲʶ˴ֵģҵĽշ
Цֵǳµľ衣
޿ЦȥĪҼķ
۾׸һ۵󣬲Ȼȥ
߳Ĺϣ˼ӿ
Ǳ¼λĵĸͷˣλȴԾɿ
޿ǱΨһãҲȵΨһĵճѪֻ֪ǷΪ
͵ҲЩӿİ
ȵлӣֻװˣ꣬һ꣬һ¡
ӣǻţʮˣֻϧȵްŵǰ¡
һֱд˵λпܼλӣǱɱġأ޴ӿ֤
ǸӵĸʢԪ꣬ֻ˵ǲš
Ӷ˿λȥǧ
˽ģϣ޿ܹ縺صΪ򶫹Ϊ˶˵꣬ϣһԼĹƣҲΪŮӣһü
ϣ˲ҪӲźá
ǧڵҹδϨ޿ҪǿģȻĽԼĸףŵõĸ׵Ͽɡ
ǰ뿪űס˱ʸӣü˼ֽݸͿͿĸģдһһݡ
ɫ֮ʱ޿ҧëʣ۵һƬ૵Ѱʷǰ޴ӽ
⻰ĶҪЦһͨ

գʵ´ʧʱֻӲͷƤǰõȥѰ޿
һڣĨǣֱѯʣСڣأ
޿ߺ޵صһۣɻɣǱҵġ
治ǡüëЩǵһδɣ
޿ԣ߽µһľӡ
ȥ˷ȫǱһŵĸֽһӡ
ԼộǹԱˣ
Ƶ̱ڿϣĳȡԼ౾ȥдĲã͵´
˵޿Ҫһܡ
ϣ޿ȻܳһףЦӯӯĽӹ٩ǱΪѵĿմŮıʴ¡
üãƤҲĴЩˮֵġˣΪҵ⣬־ȤͶ~
޳ܡ
乴ЦＷһ䣬²ͺã¼һݡ
޿̧ۣɫҪˣ˺õĲѧ˱ѧΩΩФ
Ȼպī֭˫ëʺԭһ˫ϬĶš
޿ڨЦһź󱳵⣬ۼֿؽӹǣдд
ֽź֪Լôأ
Ǿǳкοɾ壿
뵽˴޿ûĶëʣ۵ҲұԼ棬ǴĴĥҡҲдˣԼ
ŶԲСдԣֱԼһǳɣҲǣ˳Լ౾Ҫߡ
ű˻а׼Ĺͣ
޿Ҳɵʧ塣Ͻװˣһ·Сܽ˻Ƣϸպ˸Ȣ㡣
ĬȻС˸Ӵŵ£Ӳϡ
úúã޿ɫƣϽСؾ౾ҳˣԳԵˮһ
ˣԼȥҵǷݼǵˣƼ˰ѱĳѡ
ҲУܵռ߰ɡ޿֣˱˾͸ˣٲǴǰǸ䲻ֵˡ
æۣÿնž޴ѹ͸˲ЩҲļƽϡ
ġšһתȥ
޿нԶıӰһ˫һ΢΢𣬸ڻǰЩӵɫ뷽ŵƤЦˡ
ѵϾССʦԡ
˿ӣվһ͵͵˯
˳СӹӣĹһ顣
ÿն³̡
춯ѯʣмҪ£
˳ӦгһݣйµһݣҪ¹Ŀ
ĸŵӹ˹ԡ
˳Сػص
ԣֱӣʲôȡͬͥһ𡣡
˳Ӹæȥңʱ˿úˣվһ˯
һۣûֱЩɫŶŷüĿЩֻһͣδ
౾ݸ˳ӣ鰸ϰա˵գ̧Ⱦ͸һţСֱˡ
㵹Уȥǰ˺ԪЩûĳԣȥ伮˼
䴹׳ǣηη˳ȥ
˲֪͵ʲôֱҹ޵ȥѬ¡
һ꣬Ȼϰߣ۶
һ飬䲻ں£ֻЩɡ
Źжױȥԡһųģɿ䣬ûУ
æ¼ȡ£˫ַϡ
޸¡赭ȻķԸſ˫۵Ⱥ
ãȻĹˣԵĹ˽ǰֻӲͷƤĸ˻·
Ҫ
εĽֺ۵أȴҪ죬˸౾֪
֪϶ͣ۽Ӧ
Ϊ£ǺķӦ
䵭Ȼͱ´ͽ̡
Ŷ޻౾ֱʣԭ޵ֱ˲ӡĵĿڡ
ϵ΢΢һ٣ͻָ᣿óʡ
费Ƴһۣĵ統泤ˣ֪ˣģ˵ҪŮ볯ѽؿŮӶѡĲ½ȥˡ
ŮӶƣȣǺ£ر¡


18 ʧ
©ҹ޵ǧյҡҷγҹĻӣżөҪһ
˹£ſȹڣ⹧˳ء
ʵŮѡĲ£³죬Ψһ˿ɻδڵ׶ţҲ֪޿Ƿͷĵӡ
˭ű˭ǣͷ˵ġ
һ乧عûˡһҪˡ
ȥš
һ˳ȥȴµġ
Ҳ̫ˡ
ҹóв࣬ҹɫŨµʯ庮ʪҲˮ
䲻֪˶ãֻԼµӰת˺ôĽǶȣϵƫơ
ԼСĴ齡
ʱ޵ȫϨ˳
ͬ˾ݣס񣬡ùãЪˣ
΢΢ף㣬Ǻο࣬Ҫĥ´ζ۶
Щʧ䣬Ļת˲ˣĻڸϵĻᡣһҹ˯ˡ
ľսڵ⣬޿Ҳûõȥ
ȥװģĹ䣬㽫˷ŻûȾָǰ񣬴ͷѡŮһ¡
޿Щҡ
Ӧ䣬˽ıЩȨһ˲磬һ꽥ҲˣΪȵۺã¶ŮԼ˼ڵġ
дӲ׼˽ۣ˵Ǳղϵġ³ٳٲˣ޿ﲻǸζ
δ䣬ҹʧǣ̧ȥˡ
СǶᣬһյ˯˹ȥ
޿ҡһˣѯʵأ
Ժۣݲһֱû
ʱˣ侹ڵֵ
޿ɻ󣬰ֱ͵
ǰȻһƬˡ
תƹȣ˺޵ԶԶģƼڿճϷ䡣
޿Ȼ˹ȥӸѯʣôˣͷˣ㻹
ʧתյ£¿ɸˣ
޿ӣãȻҡҡͷڴܡ
״üĴ˼׺δ˲أ˵ˡ
Ұա޿ûͷûβĶһ仰Ǳ͸ġ
Ĵ˾įĸп¶Ȼ̽Ѱ͸һ˿İС
޿ƵĹ˹ǣΪη㣬ѵǿ
ҲҲǵģҵĻҿ֪һ£װɵϣͱ򷢳ˡ
޿Ȼһ̧̾ļͷȥ˵ҹίˡ
ȥ̧ס°ڣٽϣһܹ㹻ˡҲµòֻ֪պǻ㣬Ͼͷçײˡ
޿ԣľЩο壬˾ͺˡ
轾꣬ӲϸҪ޿ԼΣʶӲϣŻ֣
һ˲ףһ˼򵥣ֻҪž͵ˡ
޿ɬһЦˣԼ£Ƹҡ
ȻɬһЦסġ
޿Ӱת˲ҹɫֱȴܵһ˿
ƺ϶ĵ״˽١ǰ˵ģԵתͻȻ
˼ãȴͷ˵˼Ĵˣ޿ĶģŮҲ޳ͻÿ¶ʹͲ¡
޿Ųǧ˷һδУ¶ţ֪ͼǰ˼
С£ҹ˵ĵ׵ĳ
һ˫⴩͸ڰĳɫӿ˵
޵ſȻóϳȥ
ǷʮĴ󳯻ᡣ
ǰ䶪һ䣬޺ʧٲصֵˡ˵̧űߡ
׺䶥ĵɬѡ˵Ǿû¶Ļᣬˡ
һ̤̽ô
˫ľǱ˼ߵġ
գϲ͡齵һ£ȥ޿
ѽôյһâûȴԡ
˶ã̲סѯʣͱǷᣬ˱Ť
ӣѱ˼ҵ£޿˱裬Ƹ䡣
ã˺ܴһ㣬ɫ磬ҽ˵պҶ˽²ټˣԱ˴˶á¹ңҺͿ㡣
޿û뵽˵ЩĬòȻһޣǰ̰ɡҵ֪˵عĨǡ
䴹һ̾ˣҷʡգŶ֢ᡣǻãǱεǰ֮ˡҶ˱֣ڹģҲǴ
䣬޿üĿпһ˿졭
磬ϣУţǼ⣬ݣǰ·¶Լã׻Ȼһˣء
޿һ̬ĬСϣĿ뿪δһԡ
ǱʱֹЮˣ֮ͥУȨ֮£棿
ԭί֪Լɻǰ·ΩԸǣ޿˼ɵ
ǸȨصüѣĲ¼ɱأͼǲסأ
ȥɢ˽ͥɫˡ
£ͬδ
޵ȥѬ££ί㣬Ѳ޵Ĺˡ
ԭ½ߣҲԶġ
ûûȤۣѡŮٹƶʮһȻ˳еֵ
Ż겻ʮ˵س֮Ů͵ǰ
ЩǱĵģɲɵģշ꣬ߵ£Ӻ˸С
һ£޿ˣɴٴ졣
䶼ϯ磬޿࣬Ҳʹ͵һ
СֻȻ
Ĭ˭ûյĹ磬ҲûӰ
˼ʹ棬ʧ˶裬öȶʼ˿ˣǲ
ŸƷͷտǲҲ֪ò¾á
Ȩݵľˣֻʮ꣬ȴʧĿ˹־˲ǳʫġ
һ˱ḧŽеıơ
ϯȥƺȣҹĹﴵɢЩ
ö϶ü㣬ɻɻδ˵ɣѻŪ£
æӦر£ûˣʡϤȥԺ
˸٣ȥ¶ԸѭȥѰ
˿첽ǰȥߵǽ⣬ֹֽ̧֣ˣǰ
ȥ𽸴£̶


19 С
Ũ򣬾ǹ䡣
踺ڹǽ£һ㹻˻Ūƺе
úĻػȻȥһ仰˷ȥԺ
㶵ֲɣССͰ˶ȥǵطƹŷģܵס
ʥΥǴžҲֻ
ãȻĺ󣬽ͬãȻȥ˺ϵĻʼԺںɣûȡ
գյµϢ㲻ֶߡ
޿֪һԵıƾҪ͵ȥ˵顣
ѣˣ˼չ£˲պ˵𸴵ĸȰûУȥ˷¿İ׷ѣĴǻϽ͡
޿پȻ̱ϣǲǺûã
˲סЦĶĻ¶ˣǧˣָŵ¡չҲġ
޿۵һ˿С磬ǰ˵ҪġȥҽҪˡ
£޿Ծ£ƵƵ佱á
³ʮĸ׵ٳ޿һˣﶨ˸ıͨһС٣Ȱձի䣬ΪĸףТأɱ̩񰲡
Щ£һ㶼УֻҪ˳Ӧٳ֡Ҳ⡣
³壬޿ϸ͵ȥʰ
꽥Ҳˣһδ޿µĲΰݣμĸףĸ׸ٰ
Ƴһ̸ۣʲô
޿ı죬ܻܲ˵ǣ˵գк˵һµġֻƶƵģТĸס
货ȵ䱸޿Ц̴˵ǲŵġ
޿ŵȴ䣬֮£ֻԼȷһպҪȥիʱɷͬȥҲһݶĸТġ
ʱ㶮ˣ赭Ȼһʡ
޿ίģֹ̰ЩһֱǱֵġ
޿пɣǵڶ˼Ӧʣ׼ˣֻҪĳϣ氾סիͳɡ
лĸףĹغõġ޿ֿ˻˿ģ治ӣ
ֲӹһڣ̫ˣպǱ£ƽ̣ʳ
޿û뵽˵ֱףεıʳֻȥˣΪ棬ӲףϲģĲ⡣
һЦԣᡣ
³˳˪¶ʹ
Դ˵·;Զųׯʢ
ʽ˿ġ
ˮý֣޾·Ծ˰ԶһʥյĻᡣ
費Źһ˿һ£ĵĻԵ
һɫԵƽ׽˵͡
ռеɽ贽΢һ·á
ڳɽϣΪϣʰϡ
޿Сģĸ׵̸ֹ֣ްֲס
סǸ¸صǰ⴦ѰԺͬɮ˺Ůɮ˽УڲͬԺ䡣
ǹеӣʲôĶСʧʥ죬û˷㶼ҪȴԺһֱأ
ձŮӣеĻ޿Сסְ˾ѡļλԴ
ˣ޿ࡰ顱
˷֣עɾǰˡ
Ҳ֪ǰ֪Ӧܲá
ׯµס˴۱ԺҪ񾴡
һ̵ıУͷһӱ˰˰ͷС
һɫɷʴӣͷȻ˿
޿һۿȥŵòᣬЩΪûͷһƣЩ鷢ġ
辴֮ʱһСǰ㣬ʹͷüҲѹúܵ͡
ӹȼֲ¯һӦ̣תȥ
޿඼©ģ˰ţǿģ޷Ӧ
ǵô
겻ĸȥ˺ԺãʧѰ˸ͷȥ䣬ȥѰǸ䡣
ʱڵо˵Ȳڡ޿ԶԶţֵصĽǽΡ
Ժڣź¡
ԸкѯʣŵڵСᣬôѾͷ
ת˲סã̽Ѱߣųԣ£ӽµġ
ǲţȫȻǲô£ʱӡ󡣡
𽵨սľ⣬סһͷڷλվһɶˡ
ǵҹ
ԣüͷȻãԸޡ
ǡӦʣĿԣɬı۾
޿Դһ֪ڷµ԰ɫͷ
סִʦȰЦСʩ½Եˡ
޿ʦ֪˼룿
֪಻֪֪Ϊ֪ԺСʩβһɽɫʦȴϲӡ
޿ãȻ⣬ԾɹԾĻһ񣬻˸طų
ի嵭޿˼θڣ˲ڴϣ뷿ɵۡ
ǸڳıģƵļıե˼Ӧ֮ˡ
˿̣ȥ˿ѺĵطҪ˳
£ǲȥģϺ˳
䲻֪Ƿ徻ķѬգüĿȻˡ
Ƽʩһ׼ķҵʩ
ŤæﰡĪ˵һ˱£ǸѰŮޣСᡣ
ô˴ĥѲָԣֻף΢棬ǡ
ϰµģίʵһֱӶűһ䡰ʩ
䴹üۣߵһһδŵˡ
һۣ迴˾ЩŤԼֻȻ£кθ򣿡
ƵĻκųǳΨʦ̻壬֪޳ң޳֮
費⣬׷ʵųʦ˺Ϊʦ
ƶᷨżųǹһʦС䵭ȻӦ۵׵һ̶ˮ
ɫѿķȻĺ񾡽ΪСһѺ
ʱ޷ܣһҹȴҲı䲻ʲô𾭷֧ľҾʧһˣˡ
ڹһǰһλʮϹܲƷжڴ˴Ҳûܼ䡣


20 
ţּ䣬Ҳ鳲СΨ쪷ִҶ
̬ȹƽԳԾӣԺӵ鶯
豻ҭĬȻãǰáǰ˿ΪĿᶨƫֱǰ
״̧°ͣӣʵǿƺ쳾ˣ
ƶҲ쳾̸Ͽơʵʵ˵ڣϡ
޲øһ⣬ƶ᳤ƶ̣ǻת˲ΣԸ𽣬ȥһǺˣôı£
ž޲ɫڶݣˮȾ˻ң߽źȥ
һⰲƳִ㯣Ķˡ
һ˫Ŵֲѣĺңվ̲סһнǼų֮Ǩŭʦη䣬Ϥ㡣
Ụˡ
˵ãһĪ˴⣬׷һּ⣬ȥֱӽһޡ
پִˣһĨǵɫϣСҲ߯ˡ
˼ɿߣʵĳԣűΪŭ档իھģʦ޶꣬һв̤ʱųԵųԸʳ˶ϣƽԩ𡣡
˶ϣŭЦһʱް취
η壬Ҳη˲ɣһɬѾͷ˵ȻϺڣ
һƬ˵ľף˭û
ʱһӵŮڣ˵üѾ߰ףĿѵõĺͰ顣
һ۾ϳ˴ˣʱĸ׽ȥݼġ
һɨһ۸ڵص䣬󷽵Ķ裬ʩ˸üĿͣỽһ¡
ԹѾ޴йǰöŭֻ΢΢ףʣһʦδһаã߶ΪӡڳСͽд£
һǳЦӦͱ¼ǹңƶᰲã֮Զ׳ȴȱĳһСʩף˻ԵշһδȣԲǷˣҲһʦ
һ˵ǽϵժøɸɾת˲ɵۡ
óһ⽫ȥԸˡ
ʦ۽Ǻᣬ૳Źһ
ӷ𣬡һĿº͵Ŀ䣬Ȱ⣬СʩơǷ綯ᦶĶΪ򣬲ó㯣һҶĿ
ͽ̣ԣðȴǳЩ²ô񣬺ǰȥ
һȥɫҲ˳ȥ
ۿͨ죬ۡϾţĵĿɽˣССͶͨأִֵˣ֪ˣ
۽ǻᣬȴǹִķƢʲô𣬾ǲϷһԲ
˽ֱ֣ӳԷԸˣϴ֮˴׶ϰٱ顶ľ񣬺úò򡣡
ԣϽžǿȥϰקİˡ
ʱ޿ڹķҪ̽̽ڷ磬һžͼһֻŶǰ
ȦͨһƬձʵֶЩ
˵ɫͷŸ鶯С٣˸Сӣοɰ
裬ﾹ߬ŰѲ֪δѰӣڰǰɫް
޿÷ΧЩ죬ӽǰһ̤˽һŻͷ
˼ýǸó
ת
޿˿ĭӣѰͷȥɽģȻæţŮиˣȥɽˡ
Ŵϡ赭ԸֽϬ˿޵һһϡ
޿ǰ䱾Ϊ˾ݣ֪⵾ǸǽͷݣñӶ졣
ĸ׷޿⣬Ϊϲ
ȫȻĿģڼıóѵĻת˲ɽĲľʯͷƳɰ
˻˶ʱòԶԶˣȴһҼСģ޿۵ġ
Ϊѵõ׹Ǿ׽Ļᣬ޿ȥԺĳȡ˵ģȥ
ˡߵţɤỽĸףЩ㡣
ľĬ󣬺̽ʳУѣȻطɡ
޿˵ЩʲôѾ˺£롣
һӻҵ޿öţԹ޵ŷţɨ˵ȥ
ڣһһĳţ޹ҰʣпֲԶߵ룬̡
ԽԽãȻԳһģ̫Ūˡ
䱾޹ҰƫҪ
ڡľ٣ٱ鲻ֶѡ
Ȼ԰һװľƷѬˮƮɡ
Ȼͬɡ
ҶƬ¶龧Өɫ䴰
ĶӲʱ˵ĹԺիѵ꣬ίʵǸ£Ҵ˴һղ͡
Ȼдʮ飬ҹɫȴϷȥָӲ̰ĻеţʹƣҲ˭Ůħͷʱţ©һʶ˺
ʱĸ죬޿͵ﵽľ⣬ֻҡҷӳ޴ڵӰ
Ǹˡ
ֶȫޣëʵµıʻҲ鸡
ٴҲĥûˣأ̸ܹ̾
ˣʱ֣һ˿ȱģѰסЪʱ
𽷽Ѿ˽ʹˣԱڶ࣬Ժͷʰûпࡣ
£סִʦڲˣӴչԭסЪϢ̽ųԡ
Ƴޱ䣬һתȥ緿
Ǽ˼ĵ׵ʺװ¡
޿ȥڴӱһOϤĽŲ䴫̶Ǻҹӵ̸˯ˣ˵չ޴˴ǽ˴ȥֵЪϢ
޿һµϽӭùû˯˽ɡ
䱻ţ㵱ॵϯҶƮƮı˿ϡ
Ъţîһ̣һĳѡ
޿ԣģתɫҲ߯ˣò˯ˡ
䵱ƣۣſϣ۾һվ˯˹ȥ
޿ԹĹȻûʶ
޿˴֣޷Ӧȥ˯޿ƣûܽ˽ѡ
ôš޿°˼˫ۣͼ˱
룬Ҳģᵹ޿Ĳ䣬ڿյһ˲ȴƮƮġ
޿׾ٰ˰ڴϣƶôôᣬǸ׹Ǿ
˯񵭣Ũܣʱţһ㡣׵ķɫҹɫۣӣСڲǳɫϧĽ
޿ɵĶţʳָȥıǼ⣬ȴҲĺΣֻջૣã˷£²ҲδضԡŮ٣ۣƲߣŮ̹ǵĶá


21 ᣨvʼ
ҹ, ǳͳξĽɡ
޿İɵ࣬ͬ齹
Ǹֵ, Խţһղž
һ˿ĵ¹, ޿ϸţСĺ, ֲӲ, ԵĵطЩ
, ô㡣޿ȻǸʱ˵۵ϧ
ĸţ˴û֪ƽȰȻ
ĺ, ޿ҲȾ, ֪˵־˯ˡ
, ׼ʱ, ҵȲ񣬸ɴ̧, һۼ˶ӵһ˯
СѾͷˣһŴ齲÷, Ҳ¡
ŵĽŲ޿, Ժۣ૵ֹùĺ硣
˰ʱչһ, ɫ
ʱ޿һͦ, Ͻ, ѣٲҲȲ㡣
˿̴˳˯ţ޿˶ζûתѵļ
֣ǰȥУȴɫ԰ֽ촽ûѪɫ
̧̽Ķͷ΢΢Щ̡ʶأͼýϣ̽뱻ɲǣȴһɳʪ
ɻƿȾЩ΢Ѫɫ׵Ľʪһ
̧޿¿֪ô£
޿Ѫ˲ɵˣãȻҡԴ֣ҵҡҲ֪ʲôûɣ§˯һùãôѪˣ
ֻ˽޿ķӦδˣɵĶජҹûѪ
޿ͿˣϽ͵ûһ˯ˣҰϵġ
֪ԵɣƼԵȥ£˸Сµ޾ߣɷЩʰ
ǿԣ͹ù÷ġ޿ǲѣֱȥ˴ǰ
̣˸ǰ˵Ժﳣפҽҽտ
˰ɫﳤˣֻѪ˼ᣬأŻˡϷ򿪸ӣҩɻ⡣
޿ԣѯʣνˣ˺öѪˣٿ
ԣϽ˳Цԣ±ˣе˼չţҲһգŮӶеġ
ҪιȥѪû˰޿쳤̾԰ͱ˶úõģôң
˺˲ͬչһõġֻСڵ졣
޿·֪֢ᣬæȥѣأʲô󲹸ʲôȥ
ͷЦ°ģʩ룬ѹˡʲôĻԺ˵ȥҩǷҩ׵Щ
޿ԣ˽ȥǰ֣еŻˣɻкδܣɫδ̫ˡ
΢΢̧ͷۣҲۣ˵
ŶŶǾͲ˵˯ɣҾ㡣޿ɳܲסҵģ˹һ
ϢҲ齵ٳի£ʮ龭Ĳ
ǿ֢Ҫĸ롣
ŵľģԲҵֱӭȥ
³ʮ󣬵뿪Ժһˡ
һգֻɫ͸ž뵡ϵ޿һģһĿʽֻɫ
Ϊûѣϱ޿Ѱ¡
޿⻶ϲСþҪһģԼһһغʵˡ
ϣ޿ͬˣɻųԣǰΪʰ㣿㲻ǷСʱȩ̈˰ɡҶǰ̫֣ҾĸײƴǰͣСЩ
ò߶ëתһۣ׾ͻᱻ紵ɢ
ǣǿһ˵޿һ۵û㣬ٳû»ӷһȥңȺ粻ǣ̬ҿɲ㡣
Һ£ȥģһ˺žˡ
Ҫңǲɣĵģҽȥƶ޿۵͸ڴ
ҲȥɣûǸʲôݡ㻹ǰйҲˡţøף١һĽš
ţҽȥ󣬱Ѱ㣬ҲŲͱ޿Ȥ˺ųڵĲ廨ڼ
ȥ㣬⣿˼ãǽɻ˳
޿ѵһ£Ŵ۾ӣ¡
ɹ
ᣬĦڣƮɤ֣лˡ
޿Ӵ˶ǰڶ£Ƥ˵ʲôûأ
⡱һ£·һˮݣһΣƤʵ޿ֱӵĻҵˡ
䵹һĽ޿ĴԴл´ɲͶͱСܲ𡣡
㡭̱˱ԡ޿Сǵͨ죬֪̽һ񣬻Ǳû档
ЦһȻİԡ
֨ѽѽƵͣȣǰͷͨҵˡ
µĸҶһԽ٣丸ʬֳսΨĸҿ
һ޿߬˵֣ίͰ͵ȥˣҡ
ʧЦͳأ
޿첽裬赭Ȼס˽ţڴϲ䣬𣺡渮ͷӣϡ
پĪö˶˵ģ档˺˳ӣ๬˶ͷȵģƾʲô
޿ֻ渮ͥԹ󣬸԰ȱһ񣬴硣
ϷӲʣ룬ڸŴ裬Ҫݡ
ѵõĺɫסչңֻм񡣡ЦӳҾһ񣬡ĸٳ
Ϸֿ˻ʹã¿ǰ
ãһ˲ΰݼһֱǳЦڴڲй¶
ֻǣټ渮ϱ档
޿Ծĸߵװ٣̫̫ʾԼҶϱ˸޿꺮ů
תƼ䣬üĿţ˭ޣ
㣬ΪΣ
ֻýǰһߵףСŮݼ̫ˣ̫˸೤ɺ꣬δ롣
úúãúˣϷ˽꣬δǷݺ˾ֱϵϣȻһһ߬޿õĹ
Щ춯Ӵӵһڣ˼ֱӳԣûˣĸң
νǺվȴɫĿС
˵˸ֽɨˣϡ
̧Žǰֱ˵յĺܽõĹɣ濡Ҷûء


22 
ʥ˼Ǹҫ, Ƹ߹ңҹˬ£һƬϲ͡
бкӳΪǰ, ķ亮ѣʹӵɫȾ˼Ρ
䱻ͻĴŵò, æص֣κ־, Ѳ, ֻòͣ, СŮ΢ǹ¡
䣬޿
޿ӲͷƤǸ˵°ڣ, ĸ, ޿ʰ, ʧˡ
, ЩβĴŶˣβɿ, ڨЦҺͿˣҾͲˡ
Ͻ, ɩΣ޷Ҫ˵ȥءĸײ֪, 㴵˲顣
޿˻ᣬҧˣĸ˾ս, ˲˲, ֮ɷܴ, ־ѵġ
ԭˡ
΢΢˵ͷµȻס޿̽Сצӡ
˺Ѽ䣬ҲԲ֮ʱŵǶ˷أΨһ˿̬
ڣиСɾ󣬷żʱ˳ĸΪȨǹӡ
ȨҪӦԽˣжٳ㣿趸ȻԣĿ͵ĴǸĺӡ
Сӹһ񣬡عĸȨԣ޷Ǿܣġ
ţǸѵľ񣬼ѡ˱赭Ӧš
ǣȨǹĸ̻塣ȨбϹϾһȥǸǫǫӵģ
䰵˼Ҳ޿ԣıǲѽ
Ƕ֪ϽǼĸ֡״ĵ˵ţתˣɩҵĺδ
Ƿ˹һɫЩѿر£Ȯ״ǰȥϷѰʲôˣסּҵĺһˡ
ʱ佫ӳԣ㽿ߣ㿴ǰչȶС꣬Ʒ̶ɺã飬ﶼá
Īǹת˲޿ⲻڡ
˽Ŀˢˢ˹ȥ޿ֻô˱ȣչƤٿɾˡ
磡𣬡񡣡̶תԼҶ磬ֵкֳ̰ྡЩɩܼҲףһ࿹ˡĪ˵ǸСӣŮҲǸʡĵġ
ܺãѽýС޿˸ɫһ˲
죬οź˵£ûĿԲ~
ĸף޿ǲˣͳģݺȥ԰߿ɺã
δػϷ˳Եɱ˺£ϯһ籸£ҪɣǻȥҲĵġ
ҲãǱ㿪硣ЦˣϷϯλȥ
ҪԷšӲãվһͷؽᣬ˼ϯ߳Ͳȥײǽ
Ϸ󣬰λЦӯӯڲ㣬һ޿λã̶Ҷɡɺλ˵Ρ
ɫĶ˼СʣϷкСɣһ֡
Ȩǰ̧Դ
Цԣ޳Բ˲ˡ
䣬ȨһϯСʮ־нʼնû˵ġ
ϯ仹пλϷ˻һȦ˶ȥ䣬Ц֣ӣһʲô
æҡףл̫ˣ㲻ˡ
£ޣý˶ӰɡϷͯһֺǺǵ趺Ūš
ȻʣתߴͲɴǣϯĪ˵ȡ
䶥ŷͷƤ첽˹ȥűߵλ
Ȩ״΢΢̶֣ǹĸĿˣҲʧ㻻Ρ
ˣֻҵϽ񣬰˶£Ҫ˵ע
־塱Ĵ˼״ȥֱӽԼָָ࣬Ȩһɣڹﲻڣ°գ̹
޿࣬䰤ŷ˺ǸСãҲ̫˶ӣȷ̹ˡ
ףлˡ
ã˻ͦģǸȨЩ
¼˶ҲԸϯ
һ͵ľίʵϲ̨棬͵͵ģѾƶιԼ˿
һת˲ʪ͸ˣ޿У첲СؿԼҾĸĺ󱳣ָһ˿
ʼʩʪ͸Ӹ޿
ĵǻ
ºͣѡ˶зһз⡣
СӾӨзⲻʱ¶ǰƳ̾վտ
۵һ̣Ķ⡣
޿۵Ҳһ̡
԰ɣĴբзʱǷҲųԲãȴϲ˷ˡ˵ţȰ䶯ӡ
޿¾ͽŴз˶ӣĸһƬ⣬ԣĺʡ
ڶֻе£ֻͷз
óԵȷģǰδԹռǳԵ𣬲֪Ϊĸ״Ӳԡ
ƹѲΧ֣֪˭ҪоƫǻĴ·ȵʫ
ⱾѰ֣ɲɵģĵܻͣ޿󣬼غϾͱƵ޿û˴ʶ
޿ԣı綼ʡ͵ĵƣվһλڳȻ׽Ū˸ô
޿èԺָȨ̫
⻰Ӻ˵𣿡ȨһžյϷˣǲòϲԽͣµи̶ѧ峵ѵɷӦһս
Ĺ˼ء޿ſ졣
С䴫Զˡ
ȨݣԵʮյƣɹ̹ĸߣԲʶ㡣ֻ۱ıһһأ˭˭䣬ʮյơΪ⣬ȸյ
仹ûüؾѾԼǸʲô·¸λǿô
һ˵ﻢ£ǲȣ˾ƣǱȣ˶棻ӮδŪҲøˡ
Ѳ
һתֱƺ˰ˡԺûʱӦյĳ壬ֻ취ڱ鲢䲻ʤ˼磬Ȳˡ
㡣Ȩû뵽˺ˣ·һʱɤӣʵǱպд裬̶̡
ƾͷӶЩվˣֻǰƮתӰ
Ѿͷèεľ뿪˰ϻϡ
һСˣˣȨЩĹӡ


23 
ʯ, ̤
µǼֱʳǡ
ҡεڣ޿䶫, ˭Ҳ˲˭
޿˾͸⻰ֹ࣬Ҳ֪˵Щʲô
ߺ߹ķ, ûˡ
޿ִ˴ĶӣѬҡ
Ŷ, Ľû˵
޿, Դ˹ȥ, Ҿ˵粻öԸǸ͵ģȴûϢİԼ
䱾ʶ, ޿Ҫп, , ֻѧһ䶯ֱܿˡ
޿ͷһ, ֱϣˤϡһ
䣡˰, ˤɵɣ޿˲ѣƤ壬һѳź콫޶
üĿ΢΢, ü֣ܡ
޿, ɫֲ԰˼̧֣ȥ̽˶ͷ٩ѽ, ȸƶ
оԼ, ʶ޿ů, ʶǰ˼֣Щ΢ĺŴŴġ
޿Цһ˵ɰġһ̣һ͵ˡ
ôʧǣȻûܵġ
޿ܣŵĦԴ
ӲסĶָҵץţס޿ֱۣ㲻ˡ
޿һ£Щɻĳѯʣ㶶ʲôôô
ӦһƺߣԼµģ⼱ٵĺ
޿ĴҲ֪״̬ˣ˵ԴֻСͨһƬĵ˵ܣ
ֻؿڱƲѣס˺Լڵ
޿Щˣ˵ٵôĴ⣬̫ͣҽ㣡
ѯʣôˣ۳ž빬ˡ
Ծȥ̫ҽȥ޿겻ѣһ˫æҵظ˽ǰȹ˿ɺЩ
䳶Ĵȥǻҵȴֻǿҵ
ͷһɧҳ£豾Сöѯʣ𽣬ͷô£ȥ
Ӧ̽ȥʱ˿Ĺţ޿ĳȻͣˡ
̽ǰڸҪѯʣ˼Ϣ䣬æÿӱȥ
ͬһ̲࣬첲ȶεţ˵־Ҳѡ
𽽫˰˿ƽܶЩ
ҵ˵ţȥ̫ҽˣʱٹһ̲ࡣ
µδҲͣ˳̽鿴
𽱧ŸŹֱࡣ
ô£ɫѯʡ
޿ҵĻӦ˵ܣ֪ͻȻͶ䣬ֻ˵á
ԣһۺķתͷԸ׷ֱ͵еֵҽڣȥ
ڽϽΪ˾ܳΪ⡣
˽ӹ֮ʱЩû˺
͵˽æһʱ̫ҽֵصˡţ޿вĵط
޿ګȻҡҡͷûС
ҽԳüʹ£̶֪ʲôʳûУ
޿ãȻ˼ţƵûʲôҲֻ˰ˣĸҶ˰зһˣҲһˡ
ҽתתˣз̶Ͳз֮Żд֢״
۵һĨ˪ɫȻ磬Ȼȥ˰ѾЩ˯̫ҽл˵
ĸףδգڴſɺã޿תСɫϵˣġ
֪鼬֣ȥĪҪҡɫ
ǣˡ޿ŻԵһͷĳ͵
Զҽҹͱսˣһ˿ڷ綼ĪҪ©䶼ã£ף
ϳס˲ΡΡĹһ񣬡ǳƲ⿪ҩˡ
ȥɡ΢΢ףȥ˴⬵䡣
붥סҪѨλʱ˿Ǽˡ
̣ҽŮŲҴҵĽҩҩͣº鷦
°˰֣˸£ʵǴֱȥġ
£ԣȷҩ̫ҽڲ࣬ʱ磬ȥЪ°ɡ
ҹڴ˴СŲȥƫӴˣؿƿ֮ǰĪ뿪˵ءɫ̧˴
Ҵ˰з⣬ɲɵľָֻӡ˼©ˣԱ¶ҶǴĲ
һڣ˹Źһˣתѻָʶպˡ
޿ߣ˸Ӹ˲亹乵СɳԴŪɵӣܳԵĶΪҪԣû˱㡣
ûˣɤĵҲܳʲô
Լ֪޿ǲĻɵ͸ˣò᳤ôûԹзգ
š䵭ӦУСЩͷۡ
޿һпˣžСҪȻ۸˭ȥϽģһػ
ҵáϢ鸡ѣʵȥҲ
أõĵӶҹͺƤˡ޿ͷĳԡ
ۡȿȡûסЦ⣬ȴһԡ
ˣˣ㶼ȼʩˣɲܺĻ޿ҴҴӡ
Щʲôȥ顣費֪ʱ˵£ơ
޿ͷתų˾䣺Ŷ֮Ⱦܡ
Ƽˣͷۣ˼װ˯üô
ǵ̤ڣɲѺá
䶯ã޿ɱܣֻùִıߣˣҲ
գƢǿףֱ裬Ѱ˸ܽСеĽߣһͨô
С˶ϸܹպ;ñŤߵͨ졣
޾һ̬ȣЦһǳСˡ
ʲôȡ̫˸ǰزգԭ
ĸ׵ӣȤһȫзΣ
µһԴȣⱲԵĲɫһ
ɳĬ𽥺ľֻĵϸɹٸԭְȥγͷա
󣬴˷ʱ
ǻ˵ġ
մӹŹعǿֻ÷֪
һʣʦ𣿡
ƶǸС۶ģСҲҪϡΪ˹Ƶ˾䣺ˡ
ģķȥ


24 㻳
ʱڻ, ɫҹĻԶ
̫ҽһҩɵգڸСβͣӻ
Ƽʧµ, һ, Ϊټˡϲ, ͷڷ, ϲ̫, ͺӡ
һ仰ڣˣڶ仰ã˸ö޿ʡ
ԼĪԵ
, ôˣع𣿡䲻, ɵĳѯʡ
˵ͦ˵ġ
, Ҳ֪⺢ô˹ѡġ
Щ, ҹ֣ȥɡſڱ, ֧ˡ
˲ɵ˵
չ磬ӡԼС, ѵðСչſҩ, ǰ˷бֱ齡
Ժģ֪˶, ҡˡ
, ޿, ûӡ
ۣ뵡ų
ѣ޿ȥֱӽҽճȥˣ˺ö
ص޿ϣ˸Ƿ૵ʲôѽ
޿Լ磬˴ϣԺС˴
ϡͿĸȥǰ۾ȻŻ˯
޿֪ĶĹβͲݣŪŵȥı·ػصתš
ౡ֡䱻Ĵ˸磬Ũصı֡
һһĹǷ಻ǿ˯ۣԹֵĿ޿ڣҲŻ
֪޿Ѱ˸ӵ˷е򣬻㿴СΣ
̧ȥƣһ˫Ͳתƣ˲ʻ
ֻݣһֻһֻá
һģÿһŶŶ䣬ƣװͰ͵ġ
ƤЦСӰڳ˸ʽ̬ɫڶгĬ
пɡ̧תһȦڵ⻭ʦǱĲá
ǰɣǣǱĲá޿ԣãƤԿ䡣
㻭ģü
ɲȥ˲ϣŸջء޿Ȼ˭ܰһΩΩФ
ң죬Ӻɵ꣬ĸ㣬ĸң
ɵ˲ɣ޿ָСϵͼĮѻɰ飬δɵˣ
ֳŶͷ̾һȻǲԸֻͬƵԷ˯ô
һӳ󣿡޿˰Σֲ䣬ѽ۾С죬һ⻭ԲԲģɰˡ
ľͺáŻӦ
Ҳܣģúš޿ԹԸ˸ĵطһ۵ϡ
Ļ˴齣޿״ֵС۵ģ֪һľͿĲã֪˾ͰԴ˯ɣˡ
߲͡ת˲ɵֻһ˲μܹ
գЩͷùٷȥ͵
겻һзİ
ʱ뼸£һͬ۷ŮӣݱȺЩ
δóȻǰȥȺ
ʱһ곤ĽڣҲһĹٷĿбӵش߹һ顣
˰ʱǶ˽ԼǸġ
ֻһڲ࣬Ҳܶסʱ˵ֵȻûʲôˡ
˿Щòڣŵ˳ȥ
ֻ˵ٸԭְȷʵἰ
ŻһƼյƣ˹ǣѰ˱īԹ״
°ӺɵǸӰͷӳźĶ䣬꾾ӵβͣ˭Ҳ˭
һںëʴ򢣬һȦЦһŻȥǧ
޿ɻĶ˼
һĨЦƷɫҲ񡣡
޿ĲŪһȦЦ㻭˭ɵЦ
üϾ޿ԴˣǰֻЦء
޿Ц˲佩סһ˫һת˲Ⱦ˪ɫֱ䣬ҧгݣһ첻ҶŸɣͻ̹ǰɣ
ɡƤԴĸ۸ңֻôҪЩ
Ӳ˰֮١޿죬ϱߡ
ҳϡƤӦУƵģȥ̲̣
Ҳ˵˰̬ȲѣС磬ȥ˯޿еرԣмĻӦ
䵭Ȼ˵ͷȻԸǡ
תߣ̤ǧԶ޿û׷
䰵ʣԼķȥˡ
ʱ֧ʱٲѧЩ±£ܹǼ¡
˲翿һľҪίʵܡ
ڣһˣ㽫ס˺£
Ŵ˴нϰһԼĶƣͨ
˺˶ƣ㱧ȭһ񣬽˷˽ȥ
ңңŵβͻ䣬վסҪѧҲҽ㣬ȥұˡ
͵ЦˡΪ˳˳ϢΪ˰죬̵ֻþЩ
վԭص˺׷鶯ķһۣ͵ǣҲѡ
޿˸۶ֻ˸Сţѱĺǣ
ֵڲͬ
ȺĹ޿С֣ģʵˣʲô̼˲ɣ
ֵס⣬ŲĵʧˣѰǲ
~ҶˣǰʯͷԼĽţ̳ӷ˾ҡ޿ֵĵ٩
ջߣȻģҺθɣ
У޿һתͷȥӭм죺
Թԣûң޿һƥɫСĶ䣬Žż˰죬ָ丽һһȦ۴˴۸òã
С˵ȣͷһӦС
޿ǣקǰվɣӦҲ᣿ٰȼнǰ㣬ս͵ˡɣȥ
佫޿ɫִһȦ磬ɵķ
һҽ̣һѧ
ȣ޿һºǰ
޿ò񫣬îһ£¿ɲˣŻܿˡ
ԤϵıˣŵþһϺ磬һʱͻȻ٣ӵˣǰ߶Щκ
޿һԿЦţ׽ŪĻίʵࡣ
һСţٸǣƥЩ


25 ˻
, Ƴ̲䳡ӳ
һǶ£ŵӡѧı¡
ʱСŸһԵ޿һԡѸݵķ, ӱޣ׷ǰͷæҵ, Ƥ𣿷ɳȥһ˲ûˬѵĸо
˿ѻڶϸγ, ͲĴ, Ϊǰ֪ء
˲, ޿Ūˣ֪꣬һˣôġ
˭ɻԣһ׵ˣ
޿Цһ, ³
û˵, ǲ
԰, ޿һ̾, ĥĲһˣ֮ǰƵĲͦ, οĥҲٹ˼Դ˴, ұ, ЦŭҲǿֵġ
ĬȻãСز˳, Ӧ, ֮, ɳȥ˲䣬£
޿Цˣұֵĳȶˣҵʱ޵þ񡣲ǻΧҵ˶࣬ҲΣգĸֱ޶áŻһΣˡ
䣬޿һת˦־͸˺һޣۼһγ˳ȥ
һûٽˣǰ߬ʦͨѧǣת
޿ںͷţĵ׻ǺۺģЩʡ
츳ûʲôס
ٿ޿ϣȻ磬ˡ
ţ޿Щ£һѰĵɫģ
ȻһĶǰˣҲң
޿ЦһӦУ֮Ǿ׷ңб׷ңҰ㶨ݣ
俴޿ˬıӰ΢΢˴ǣѹ¸ո̤Ŀ־壬ܹѿصķΧڣӱ׷˳ȥ
Ӱݺ۳һ˫ϬĶţ̾˽ǺӰ
Ҫǰȥ˴ڨһ̽ųԡ
أóȻֻɣұߵˣǻǶԶЩĺáҡҡͷȴƿߡ
ʮѾͷټ
޿ѧɬٶҲ̫졣ƣ·˸Ƚǣ޿ͷˡ
ı»ÿ㡣ȳԣ˭Ӯ˭䡣
Ҳǣ޿ͬȥ̷˾ɣϷѧ赸ԣؼϼѣŶĿ
СӦķˬ졣
ҹﶷУɺˣʱҲϸʱˡ޿
㡣䲢ɡ
͢µЩģǾͱ˭Ƚ̻ѧࡣ޿ŵĸ档
áо͸ڴЩû
ǵ֮ɻڣȥѡЩ֣޿ʱİ
ԣˡһΪ졣
¶ʮ壬û빬ʰСǿɰʱҴȥޡ޿۾˺þá
䵭ϸһĨЦ⣬𣿡
кβʣĸС۸ѵ˳󲻳ɣ޿ڳһҫļ
ţˡ䵭ȻӦʣɫٶȡ
ȥҹźˡ޿΢΢ս˼һ
óҩһЩȥ㡣䲻ĻӦ
ɣÿ㻹Ȼյĸоת˲ˡ޿һĳѡ
֪һÿѧ䷭ѧ޿ģ˳˳ë
ҽ̲㣬ҲδѧᣬŹѡ޿˹Ľţݸ˵ȺԵ̡
ţһţӦС
Ľ̷˾ɵʢ裬תˮ䷭ɡ
һ˳ĺõط
˴˼ո߲߳Ŀ鵴õѪڡϸܵĹĵ㲢ź欵ˣСѾͷҲҪפ
ϷӼ˵͸Щ޿δĳһֻ˹䣬ɫת˲ͺˡ
ԭǲ⡣
ţ̤ɫ뿪˽̷˾
ô޿תٶжҲɣϾźҪշ
ţȥô䵭Ȼԣ޿
ȥ޿յĻţӦС
ڹķֲ洦ֵ𣬸Իס
һյãȥűӹһҩ˯ø
գ׷һʱתȥжˡ
һһǩӣĿ绢ǰ㶢ǰһɫйӣܵʱ򶼲ȫע
ҧϰҧѽôôˣ޿ܻĳԡ
ߣԣǺǣ治仰졣
ѡֺֻĶӵģ޿һԸ̣ѡһԶ
˶˸߲ңȤʮδġ
ŷգЩԲŷӦҲѭ򽥽
һյ񣬴ˣŪıڷ
޿˰죬Žµһ׿̵Ѱ˳㿴òã
ֽӹһ֣ȻǺõģЩˡ
û¶ɣʲôá޿ȫ㳢ԣŵӴȥģĶᵽɤۡ
ʱƻ裬ĵһգſ̳һС
һССӡťķ̨һֵСꡣתһȦݸ޿Ƿ񡣡
˵˵Ϊѵˡ޿߬ʯͷ֣ȴˡ
ʲôڴѯʡ
šȥѡģ˵黰޿˼Ӧ
ɫ磬ж飬һļϡ
͵ڣЩƣİ뿿ǰͷҹ
תʺ𽣬üˣѾͷ
˼ʮոһûˡ
ȥ˱裬һڡ
£ȥˡ
磬ɨǰص곤Ů٣Ը
ҹϢıƢЩûѹס²Ľңָպ
첽Ѱˣ˿աһתȥǧ޿Ҳڡ
𽼱̯֣Ըңȥϸңһ
˽һ̣Ҳûˡߴ٣¼ˡ
̶ûӰˣڡñԹһ䣬ȥ
޿˵ЦģһֻĴ͢˾ʱӭײڲŭݵ衣


26 ѵ
ǽ߱, ϡѵɫ΢粻ˡ
͵⺺̾͵ʯ׶, Ƿӳɫĺ
޿йƤһĴԴڴĹ㳡, ౨Ĵ󳼹հ
໹ӣͷĲ֪ƣ, ʱĽƽ, ˱Ρ
޿ҧ, ҸղˣĸѰģĵù
㵨Ӵͻȥвʣ費, ûҪֵ, ء
ģ, , Ƥñˡ޿òϣԼˡ
Ҳûö侹˵ʵ
ɡ޿Ļ, ִŪ۵ϥǡ
䵱治ˣС
󣬶ⲽ˻ܱĿ񣿡޿ЩԷ»任˸о
Դߡ˵ں
޿Ͷ˶, ŲӶ, ƽյС쾹Ҳҭ
ºµĴ󳼽Ļ˺üͷԻǱϢҲסʹĴˡ
޿̱, ˡ
, ðʲôʱ򣿡޿ߺ, ҲӲĴУعˡ
ܵĸ˵
˱ʱ⻹ڶ˿Ȼб
𽲽ĴҴҵĴӵڳλ롣
¹ǰͷͱڻǵɽ𺣣㰾ͷˡ
޿֣䣬֣Ҫ˭Ҳ
ס֣󣬲˾䣬һѡ
еһԿɵۣǻʵ۲̫༱Ĵĺܡ
һεţʬһŲ͵ʱ㵢һ̵Ĺ
ùűڹСһĽ˻޶ȵĻ
˽һ㸩ڵأ軰ѯʣ˭⣿
ŵӳеΣǳ⡣
üͷƲţöû˵
ĪľĬ޿﷢ëϽڣУĸףʵıġ
䰵޿ɵӣαʧأĽ鱾ġ
Բʵȷǳǵµġִı粵
˻Ļͦڣ֪ĻΪء
һҪ޳ȥ˺һ˵ǣͳһ
ĸϢŭ޿ġ
ϢŭΪô·ƪҲֻóӦ͡
޿ˣ˻кοĻˣްͲʶʶֵı£ܳе̩񰲵ʢ󣬸޳ء
Сֻ͵͵˸񣬰
֪
֪
ϴ롣
ʲô״⣬ָˣǷֺüգۻˡЪЪȱԵ㶫ٲҲǿеġ
ᣬͲҸطȥſڵϲסСԴ˵ʲôҲȥߡ
޵͵ŲˣʩǶλȥδǲͳȫǡ
޿ˣţס
ưţ⻰ûӦ
˵軰䣬޾ţָȥ
޿ת˲©˰ġ
ˣԸȥ꣬ùǶʶʶ󱲵ı¡
ĸףˣ֪ˡ޿ʼ۰Ͱ͵
ˡ貢Լ°ڣתŵڵ̣
ٸҵ飬ɴǰѴ㶵Ķ˴ˡ
Сϣ޿һƣǱˣ
˼ã²͸Ϊ
ͦ徻ģҲ٣˵ӣҲǸȥɱȴɶˡ
ƽ۸ͷͷǵôųƺ«һֲ˵޿ĿɬСҪסĽҰĻ꣬Խܵġ
˵ҲáȻѧ
˹ˣ޿֪ɻ󣺡ǰҲûٸɣΪξͶ˸㣬Ҿ³ҵˡ
Ƴһۣһл㣬û㣬³ܸҡ
˵ǸƵģ޿һΡ
˵ƮƮĳԣ벻ͨ
οӱ޵˴գҹŵĻꡣ
޿Ͼڴӭˡ
ͥӭ¡󽫾һǺЦֻЦ⿴ŸŤ
޿㶵ĿһˣתƳ䡣
һ񣬡󽫾
̶񡣡ͥһɫּ⣬ڴ˵Ⱥλİʱ䣬ɳãڶλ䡣ɫλЩϢî׼ʱɽϻϡ
޿ǿһ˿Цѹɻܵʹ󽫾ˡ
ְְ֮ˣֱͥȭһ񣬡ˡ
˲ȥ޿֣Ǹʲô
֪Щ˯ɡȻзѽ⣬֪«ʲôҩ
ػŶ˷Ϣ޸úݣֱԡ
һ䷿ݱ죬ȴǷڴϣǲݲݵ˵ϡ
̸миСľֻвߺһӾԳƲϺõ
޿ɨһۣ˲ŭˣ˭׼˷ģ
̹һΪѵϢŭ⡭ǱµͣūΥּ
䳶˳ӣĿٴ
޿˦ӽţһƨ̱˵ϣ⻹ҵƤ
ַŪϵĶ̴ԣմߣ˯ɡ
ֲָвãίͰ͵Ķһۣɴ¶ߣ˯˹ȥ
ʱڣîɫЩɽžҲǡ
ͥţѾһʱ
ƣӳ˷ţͥɨ۶˵һװЦͶλ·ˣճٵһʱһʱʱ̷ݡ
һڱδ󺺣˵ڻšޡ޿ãƤЦⲻЦɫԴɱ
ͽԴ޿סԼߣֳ䣬˾䣺ߣ·漰æת˷䡣
죬Ҫʰ·ġ
ͥѾͷ±ɽϰʱȥɽôɨҶԻТġ
ʱ䣬Զ̲׼Ҫ˵ɢ˷Űݡ
޿ɫﷴɱӿ
˵õİ£æˣ㽫˶ʮգֱµײŸ˻ȥ
СֻѾڳúݳɰ׹Ǿˡ


27 
ɽݻ, 罥ЮҶ̳ɽ·֨ѽѽĺشֲȥ֦ʱĻ߿ն֮С
ʻʱ޿ɽ׼ʼһղ˵
ѾûƢ, һ޿޿ЦЦֶõġ
Գ̽ʱ, ȶڵСԴϣһӰֱӳ˹ȥ
ùã޿ͬ, еǽһ
ɵ, ܳ
, ̶²ӽӶλȥһԡ
δ䣬Ծ˽, ĵط
Իգ۾, ֻԶĳͥһ, ǰ˸ˡ
, Щɫ뵡屾Ͳ޿ʵ, һÿյĲͷҲǸϵġ
޿Ҳ, ˿, ͷ˻Σ˲ɫԼˡ
, ϸ·˻̥, µֶε
һعȴλȥԡ£̽ųԡ
޿Ͻӻ, Ҷδʰֱ͵г⡣
ԼһֲѣͲðҵһչָ裬ò˵һ˿ͬϧ
ϴɾôأ湦á
ԴŽӣɫķеѯʣ̶ǲҪȥȴ̫ҽ
޿æصĿڣùò˷ģʮնϰ߾ͺá
ͬ޿ҵĲԣ˫֧֡͹ùüǹңΪԵ̾Ϊϣ͵Щ
һģôˣڶ֮ɨţȴҲ¶ɻ
󽫽ʱ˹ִ緹ҲԣֶСؤһ㴳͵
费Ƽˣɵüǳĳ
һۿˣ
޿Ŀԣһʱ
͵áɫصùҪأ£ʰ޸ɾ
˳ԱʧĻ˴ǵߵС˱Цѡ
ߺ󣬺Цԣº̶ִⲻϴţӱƶԭС˼
ͥǵСˣȫ˴˿̻ľ͹ˡЩĻӦš
ԼĪ˴ʱ޿临־׵⡣
˵Ⱥļ϶˸ţ
޿һǵñТġ
޿ص˷ʾġ
ٶڣʰ룬Ҫ˳ж˳
֪ʱֵжĵʬ׶͵Ͱڶǰ˿ͷƤ顣
ô蹴ǣЦŹɭȻ
ˡͬ
ˣ軺ظ֣Ǵʲô
ù飬ȡաΪĸ׷ǡ޿ӵĻӦ
û˵ȴܵ׵һĿעӡ
Ӧĵֵҹ֮
ڨЦһûģֱӷȥ˴۵Сۣ֪ȥδӡ
ӹһ٣ˣ޿üչૡ
}ûţ²͸㶵ԣԺлصȵЦ
ǡ۾͸˾ְؼรȹ͵һΣ޿̽ųԡ
СҲ벻õİ취Ψ˶Щ񾭡
˲ڣ˻͵
ɢĻҲ̹⾰ſյĴɻʹˣأ
СãȻǰߣǺž뿪ˡ
üתź𽣬˵ˣ
ĬȻҡҡͷ
ӡҧгݵĶһ仰˴Ƿֿ׼˽½͵һ
ǿЦӦУ˳˴ܰ޿κεģҲˡ
磬޿ԹԵȥի͹صĺ͵⡣
ųƳһۣ˾䣺ϡ͡
ЩȥǸүֶΣƨƨߵĸ˽ȥ
ôô˰˰ɣɲҪŻɽȦȦˡ
һգȶֱˡ
Եģ곤Ů٣һһκޱǳس֮ŮĻҲ˵á
ʧ£ȴжš˻δ⵱ǿľ֡
Ƕ֣ЭĹȻż䡣
кҪЭģһһҵĴȥ˸ɾ
迪ѯʼ⣬˸С͇NNûûˣ״͵Լưӣ֡
úԾ˵ͷķԸ˸С
ΨгȥȴĿ£Ƕת˲ü䣬񣺡һˣ
ԵˣЦ˿ɫεž˳ȥ
¹߳ҪϢֵصĹ洺䣬ã˵͢˾һˣһֱͣҪõġ߲֪ÿԸȥƣ˳ȡ
ű˻
Ϊ˲ԼУȻΪҼβˣŭĸϻҧҧˡ
ȥԴӦУ͢˾ȥˡ
͢˾ϣԽһһصĵСʱ
ߵʱѯʹ̫Ҫ˲̶Լģ˸ߣΰö
ʹֻǷԭίǲ㣬һȥˣɼģһˣĻӦ
ѽδ˲ӣūȥ¼ã͢˾̵㣬鲻šһһطʱɡ
̫༱ֱţ˵͵
ת˲ԼǱһ
ҸæҴİܴٴ٣֤еþˡʣµģٽȡһת
Ҳֻˣһ߿ЩҪü˵ҪⷢģԼĪЩᱻĽȥ̲ͿеĹϡ
һӻСŰԼôߵֽһŲ͵
ˣæǰȥҪӹܿˣߵǰ
˽㣬Ҫֽһˣ̫أһʱȫȴҲ˲£ֻⱿˡ
ǳ˳飬Цü£ˣͬȥɡ
ţŶ˶
ͽܣ͢ģŶءȲӡУģҲáӦţתͷҪߡ
𽣬͵Ĺ˲ʹʱ˹䣿δţʱԡ
ر£Ӵˣʹ̶ͬȥȡɫӦֱֵ˼С
ڵĹҴɫɷһƬ


28 
ϸҶ˪¶, ҡҡ׹߳Ƴϣµʯ·ʪ
һ綼ͷرߣŹǰǰʡɡ
ö֪, ƾ²⣬õǴ¡
һ, ۵ѣƣ, ȴ˳ӹ, ̶, ١
ࡣԣǿһ˿Цģȴڴģ֪ϵҪʲô
õ, ۸ĶѷŰ, ֻ׹ĵӰ
Ȼ, ֪ϲ, 㴹ڲࡣ
춯Աʸ̨, ɫĹȥī
ëڹֽϣϸ΢īĶӯҲ졣
ΨĶ, ʱ˵ĶùҽС
˴ʱ, Ĺһ裬̧ͷĳ, ˣ
Ѱ˼, ⲻϻȶϸ, ٲǸʵĵ˵ͷ
ѡ˿Ƭ⣬ֱ̨һţպɰīݸ䣬԰ɡ
ϷɬֱĶǸίɰԲá
һչκޱ֧ת˼ҽƷǡôֺԵֲˣ
佻յֲȥûһػ
㼸ʱǰԱϳֵˣ㵱޵͵Ǻô׶۵ĵطɣٿİ
ŵһæأңϢŭ޴⡣
ίƽǶȳԵģҲƣȰһһֱöܣȻҲһ綼ûЪϢƬ̡
Ķˣʡ
ֵһձңһóƺʧ˹أùĨǸ״
Ӷ˻ĳˣƲһ仰ֱڵ֪ȥʲôˡ
Ťһȴˡ˽˵ȿԣһ㿴޿죬ˡ
öû;˳ڱ౾ɥͷԵģƶҧ䣺ôˣ
ְѱˣ˵ûӡ˳ͷǿɰģߣĳ
ϺСһתˣȥţ
ǰһô棿æصĸ˴˸л㡣˵վ̽ڵ
أԼԼ¡
޿˵ʮƣ뻹ǾòɣһļƤ
һĨӰǻǰ˸УЩεĳԣ
˲޿壬һȥ˸ǰ赹ˮڡ
һۣ˭ģ
ţ䲻֪ʲô赹ˮôһͻ᣿
һ£ԴһƣͶ˹ذɵӵ͸˵ľͷĸģ
˺ˣţӦϢŭˡҹΪŭֵġ
Ϊǵ͵ˣ徲赭Ȼԣ䲻˵Ҳ׷
΢ת׹貢δջֻƤէݷʱơ
˳һǳصļֽպ۸ɱ˷ŻñӣҲֻܴšȾɰ}ˣȾѪҪյ
л´ͽ̣ǱµˣΨհƾǲر֡һĻӦ˳ҲͲװӡ
ô򣬸Ψֺǰ;͵ֻһɫǱ衣
ɣȥɢɢɵûİ˰֣˺˳ȥ
̵ĻʵŲɵǵһջҫ⣬׸ԼС
װյңҡβһ·ܽԼݵĻסλһֲ¼ɣһ˿ЩίҲ
ԺУûСʯӡ
˭ɨţڵҹɫ
~һ΢ĺͷ
üһ޿ˡ
˿ɣ̽˼СĳУѨʯͷ۸䡣
㡭農ʵ
ꡱ޿˸ƣҰȥ̫Һ¡
䷭˸ۣ»
תȥ˸ȵķΣ˸СԼȥС
޿̵˳һŲڵϣȴ˽Ļ
ȻѹЩŵأֳסˣֻˤ˸ƨ׶
ݺݵһ۵޿ƤЦİֱУ˵ĸײ
֪ûıԣ𷽲˹ϣһ¡
˵ˣô޿ڵ̱ĴϣΪѲߵѴᱳۡ
֪Щĳԡ
Ϣء޿ƶ§Ϊҫ
֪͵æʲô̽ųԡ
֪޿ƲƲ죬֪ĶǵŮ˵ȫϸҪҪ
䲢ԣȻأˡ
޿죬ĸ׵ǲʱδðȥǣմԼ鷳
ˣ޿޳ܵıҲһ
ǰڴڹԼˮ
˵㷢ûУ޿ȸҲˮ˰ɤðˡ
䵹һȥһԵġ
޿ţһͨŵĸҪ㣬ͷ֮ǰĲ²ǶԵģǶãΪְ㷢ȥ˷أһֱ벻⴦Եɡ
ͻǹһǰ⣬ûˡģš
ǾͲ롣˳ڷܣҲ벻ף֪ԵˣǸǲš
£޿Ӷ䣬˳ǰͷһŵĻᣬ취ҵݸϢǾܹĽˡֽ뽿ͷ¶Сƹ񣬴ֵֹġ
š䵭ȻӦ£޿̬ȣһֱ͸
յϣ俴޿ɫĿڶ࣬ҹδز֪պðˣذɡ
ѽ⹲ѹ־ǲһ㣬񱾹Ҳбϧˡ޿üɫţ˵ֺת˿ڷ磬ճˣݽҴգĲ
Цһûٶԡǰ޿Ǹʶʱ񡱵ġܡɼǵ
޿ȴת㣺㻹Щ˼ɹǹĳ
лˡѵƤüȥǽŵ~
ƽ˳޲ӹ˴£ʮѮһգ䱻ɳȥ˲¡
ʱ͵㳡ϣСսսˢϴ棬䶨ȥǵѪɫ


29 
ϼ, 鳲էĺ衣
䶢̲Ѫɫ, ɵü
һ˶̧ǰȥڵ, ίʵ졣
㲻ǰ͵Ƴһ, һĨӰͷɪ, źκޱ
̽Ѱ, ĬȻҡҡͷʾڴ˴ǰ
ûɵĻңʱŰ໹һ̣κޱ˹, ȴûӰ, ִˡ
ֱҹĻʹ, һ½Ĵ󳼻Ų·ܽ, ֱӴߵף, ϳδܹ̺ܽСŮϳ֮, ´
κޱĸ, 䡪κ̡иݣȵýֿͬķ
˴ȥ޷, پӸλԷڡͨгȱ, 縰Ρ, ŵƽ档
ߵлʥ˶ͷص
ʱŮǱ롣ƳκޱϺѪɫ
ƷԱƷͨУǶ޷
޿ܡ
䣡һĺɻˣ
ڣڡ
ָָȥ˵дշȥŮѡ˾
䲻ҵ飬æֽ̳ʵȺ
һ˵˺ЩõһΪУ˽ǰˣı£Ⱦ˷Ϊǰ֮
Ӳв̤ɹţ˷ƬѪͷһ亹
ǰ¹˵ĶǰҪưͣſɰ󡣵ԡ
οƷԱǴҲư籴Ůӱ棬£㹻ˡ
費ٳԣ˰βŸձʣɨԼµּд©
ȡӡϡɫԸ
һµӡںδ֪ɽɱˣҲʣתĿ˳Ӻͺ𽡣
װûʾⶼ
Σֻӵĵˡӡںδ
Ƴֽ̯šϽ˵˹ȥۼ
Ȼ̽ա
֮ټ࣬ɱ׾١̣ǳ˲ӣٲ
ʱ˴ڼӡ齻䣬շһʱֵ¡
첽۳һ
κޱǣŮ١ܵĻѣЩŮƶز١޲ʶ벻͵չȨۣǡ
ʱ֣һĻ͵Դ˷⻹ͷһҹ䵱ֵ
ɫ죬ڣ˷
ӹͨһ飬˵һǰ»Ϊ²⣬һʡ׸ǵȨüоȨ
¬گٲά裬˹࣬Ȩء
ձ˻˻ȥƲãδסӻ⣬ѡ
Ϊ㵹ã˺޷ӦʲôĿֻѰ
Ƕԭ͵鲻ɣ谭Ȩƣⲻڴ˱µô
ףıԶǣһ֪⣬ԡС΢ĻӦ
޴ӳ飬׼ţһʱ䣬ƿѡѧʿѡԴҡɫĿ䣬Ѱġ
п಻ֻôŵ֪̽¿ʲô
ɭȻһЦڽף
ҡһ亹
ƵóԴ˻ǰ㲻һˣࡣնĿùβͣ˾š
ȥǶ겻ǰѲӣȥѧѧҲһпΣķԸ
ԣĻŭţӦǣŲ˴
Զ裬һ׮
һѲǡ顷ԡʢ꣬д˰ţҲ֮С
͵æһιģлǰ׸Ȩ
˵游ͼгǸ߹٣ڸլãǷΧȫȻͬġ
ת۱ǳϦﲻǺ̤ʵȥ԰䣬·ڤڤ֮ٻ
СϬɡ
޿Źɱ˺ü¶ȥѰ䣬¸鷳壬Ŵŵܵ԰ˡ
ʵҲã³Ѳ޿ЩʲôǰӦŻᣬͲʳԣ⻰ʱ˵˵־Ǹˡ
Բ񱻱¿۸ñӣ͵ǰԩͶһ
԰£Ψѩпһۡ
޿һˣںСͤţΪۣѩ׵ĺ⴩˻ƽװ
Ҳɵһɫ쳤ȹɺףڰѩۡ
޿ԶƼվ֡
΢΢ü첽ǰһ񣬡μ£ǧ
װúż
޿΢΢𣬴ˣЦһɣװˣûˡ
Ŀź˳Ⱦмĵȶˣǲһֱ߶ֲ
޿Цãܶ˯̹ˣΣ
áһ׽Ū޿¿ıТţ
ĺĺ޿˸ۡ
иᣬ±³Ѳ㡣ѹɤ˵Ī⴫ϧ
޿¶⣬˲件ϲæ׷ʣأŰɡ
֪ҵԴܱʱ˵ʧ䣬νġѧʿͷ۲ѡ
ôˣŻˣ޿Ŀɻ
š䵭ȻĳϣȴҲٶԡ
޿ȻҲöʣֻ壬⼸һټӰѾ˽գ۾ʮˣɲСˡˣ֪δȥ
侯ѯʣóȻԣϾ֪˻ࡣٵطݸ˻δͨ
ҾԵЩΣĪ룬ˡ޿Ĳ׽ɫı仯
δҪѲҲãڳҲգ޷ʿụ̃书Щ¶ѡһѧ˾ͳɣ֮ء㣬ؼϢȴɿڡ
аɡ޿˫ķţһ滹ıƵģӵסҹ磬ô
ٽ׵΢ǲᡣԳЦЦ
Ҳȥĸף޿Դ⡣
֪ʵϣֻ˵ǰվˣòȥأ
Ҫˡ޿ĵ˵š
ıܿԹȵĿ޿ֶţ
޿ڨЦһУ֪ף˻С
̬пɣЦ⣬ƽڴȹӺÿ
޿ϲɫĵѻȸԾΪ˼䣬ѡȹǰ߰ء


30 Ѳ
ĵӳŽ̻Ի͵, ̻οѰӵƯġ
Ϧҹƹ貣ҹ졣
㲻, ϾŮΪۣɣ輴λʱ, ״ѹĲᣬĲࡣ
Թ, ׹ݼǰӿ
ѵ, ĸСΧһ, еĳһҹż˴˫½ǲ
ҹʱ֣վԺֱδĸ׵Ϣ, 귽, ΩԸá
ĸʮ, ʮġֻ, гһԼºͣΪøھ, ֻҪܽ˵⣬ųͺá
ϡͿ˳ʧôǲģҹֽ, ЦһЦġ
䵱Ц, Ĺаȷʵƾ˿ġ
˵ɵÿɰһ֡
, ͬ䣿ʲô, ô䡣
ʮ, ȷʵͬ䡣ǱΪʺʱʡ·ϼصСؤûмҵġԱůΪҪ룿ųγĴ۾ޱ˵
ô
ģһɧңǽѲ
üһݣϦҹѲȣˣ
طȥŹغãǶɫԸ
¶ĵ˵ͷȻǲ̫ʱ֡
ŵӿųȥ˸ѲߵСʷ˺£
̣˵ٻԼ֡СżæŵĶһ仰
㶵ʱ¹ɢˣ̣Ҳ֪޿ѾͷںδΣգ
ԺУٻĹѣ첽ȥ˱µ޵⣬Ƽ
ùãĳԣ¿ɰã
ҹģܳذɣ¡ı񵭣ɲ䲻š
ţçײˡ֪£Ӧʣת
ҹɫ£ɫްıӰͽһ̾
մ󳯻ᣬƷСٵݣվúԶǿҲƼˣº޿á
ɢ˳ݣ壬һʱϾЩ
²Ԫں󣬲˾گط³ʮԵ۾Ѳˮ·µϢ
һطαװЩʲôæңⲻס
һֱû͵ϾֵµĲ·أҲֵиʵ˹С֧ʹ
ҵȣۼƨƨߵΧͷתһ
׵ģ侹ȥͷѲԱɷһ·Ŵӡ
ɵͷΪȥĶּˣԼӬΪˬĽͷӸ˳ȥ
һһСĿԵĳ̾һ֮ʱǰʡ̶¼١
ԣĵһ֪ԱԼ¾϶ûá
ʱ³һˡ
սս˴費֪˭ˣɫڴǰء
μ£ʥ򰲡δΪϡ
Ĺۡͷأֱӳԡ
ڵͲ£ĳ
СֽĸƤֻʣѩ׵
£ϻģ趨µڵһԲҷ
ţſ˰գǰʰ޿ײ˸š
޿£ΪԼС÷Ͻ˸ĸףԷٲҪˣ˵æµȨŮ棬ȥ߿ɺã
ﲻʹʱ⻰Ҳ˳ȥˡ
Զ˳ӰӣֹͿ³ѲϿɻд˻ܲ
Ȼ̧ͷ̵֪˼¶ŭ
˳Ӹ˵˸รɫתȥˡ
ÿ޿󱦱裬ŵһ˿ϢԼȱҵķɵ޲úԼ
ºˣ治ȥҲȡ
³ʮգʺƺ̴ٹԴ
ǣĻ󣬸һɫȹͷСװΣֳȵСŮŵ̹Ծһš
ǿɬ޳ѲεĻ
ƾ½Ĵͽǧ
Ǵ˻ʳǣĽѾЩˣȵҲ鲻ѡ
޿ĳ֮˳ŷ϶ǰԽһڹĴǸҡҡλεСϣġꡱһЦ˳
ˣ޿ʱȲ°䣬ҲֻǰŹԵֻСè
߳һգһ·΢ЦټϲֵĴۣһΥ͵Ŀɰ
ϣǻʼҷ緶ǲʧ
н;ʵ̵ֳĹҲỻࡣ
ЪϢļ϶޿˳Ȼߵ˴㶵̧ȥŪͷС
ίûбһۣأĸ첲
ɰ˭ҵСѾͷѽ·ģء޿ֳԴŪ
ҵ˰ɡҧгݡ
ҼҵġùãҶ֪ôȥ飬뱳Ѻ죿ĸʰ㣬ҵġ޿òҵĴܲһͨ
Ȼһ̾۵ò˵ˡ
ĹһߣˣǸС澣Σ
еô࣬ĸûչ㡣ˣȥɡ޿խ䣬
һȦɫһµĴڣȷʵС
УһȻӦʣһգӹǷǷ˲ɡ
޿ɫʱ磬ͷ㡣һ䣬ˣͷɹ
һ̴޿ڵĸ˵˱ˮǰƣץԺȣ˽վͺˣߵԶҪ·Щ̻ʡȥġ
乾˹˵ĹŲˮƵҾ
ݾ󣬾Ҫ˴ˣд£޿ڴָ˴ȡ
ȷʵڴʱͲؒȶĸ·ˡ
һŽǣݸǰСЩһۡ
޿ôҪĸ׶Ǳֵôأᴦ˭ġݣҲ׶㣬Űɡ
ã޿ͦġ
ûԶţûΪʶҲͦƶġ޿ڣһ˼
ܳǸѵõĻᡣͬɽӣҲڰԼĹûˡ
ĸ׾Ͳһˣʱ˵ĸͱݷ游۳ɳһзζ޿ۺĽ
Щǲ֪ģֻ֪ǽ֮ĸ˵ȵȢķһ򣬲ѰŮ
ڽʱӶԹԹСǼָ


31 復
, һˣӻšһ·ݺ裬ë׵ضá
պ, һ˵ִ㶼復
б֮ʱйڴ, Ͱ͵ĵվͯᱳʹ
޿, ָָһСŮ, , 㣬ȥ
ɨһ̺Ĺ𣬾Լ㱳˾죬̵ĺ޿һˡ
˻Ѱ, ˳йѾõĹ˳ȥ, ֱֵĽС
㶼ҹпһ, ڷɾʹʧˡ޿Ż, ҿ
ҪӵġĬСڲǮϰߡ
޿ƤһۣӻȡһҵĴɰ, ţʲôѽ
˭˭㣿ԹƳһ, , ôСı˶ϡ
ǽ㣬˭ʱ޿ء
޿զ, ƲϽ, ˰ɣ޷, ֻҡ
ѵó͸棬Žе־
̻겻ˡΨʱģļ游ڼͷڳĳˮ
޿̧ǰ˻Ρ
˳˼ֻȻȥδ
ģڲ࣬δá޿Ŵ۾Ц
ûӣԽˣ죬ѵɡ
復ʿȥСΣѵ顣
С޿ȻӦʡ
ݣһ裬ѡ˸ƫƧ˵λ
ͬѰӣһŽǰͷҲ˵ˣǶʫᡣ
޿䣬ŪȥɣЩḯĴʵ䣬ˬġ
ǲϲǻطҳĪҪҡ䲢ͬǿʤġ
С΢ѧ޿Щį죬ĵķˣ㲻ߣ˷ѡ
ٳЩǲɾҪġžµĸѡ
޷Ҷأûô޿ں
˵ӵġ
Թ㣬ֳ˲ݣ޿ԣĸҪȥĵֵڣǹɫһ
ţӦУĵΨд˴Ǿޡ
䳡޿ܵƴһ⡣ױˣԹˡ
ǰͷиС̯Χ˺öСӣ޿Ż˹ȥöţҲȥ֡
˼ȺƼΧŵģһүүܡ
̣ΪܵĲ٣˶ࣿ޿õĳѯʡ
ͷһЦܶáҪʲôģޣʲôģޣ۸ߵȵá
޿ԣ͸һ˿ͳָţ
µСɲͷˣúúãԵȣʱͷСʺҶƣǲ
𣬿ɵһģһźá޿ġ
ģˣȥɡͷֵû׬ǮǺ˵ġ
䳶˳޿ӣһ̵ɡ
һԴֲڵ¾޵ĳΣϲЩ˹
һͨࡢġΣʻ͹̡֡ɡɫ˸Сޡ
˿һ޿ɻôһҹҲ˼Ǯ
ղףµĸ١ţĴʱҲʹġ
İŪҶƣȵҹĻ֮ʱˡ
񣬡޿ӹԺЦø𣬡㡣
޿ˣԼ޸
һһһۣСУţǻץ̬ġ
С˿ްս
ҹɫŨأʳСࡣ
ָָǰͷǺ«ɳԹ
޿㶵ţãȻҡҡͷͮͮģŲóô
𣬴ġѧǲô
ҡ޿תͷҪܡ
佫߬סһСӸҾͳɡ
̫СڻȥһǺ«Ǯˣִŵɡ
޿Խɰ򿪣﷭һͨ
˸ССôһһô
ЦһСȥСֹ˵䣬һǺ«޿
㲻ǿɫǺ«ɣ޿ɵģǲš
䷭˸ۣ崮ģ԰ɣ˵ɵ
޿ĵһۣһھҧǺ«۸ҡ
Ľ⴮޿ԼֻһҪ죬޿ǡءһڡ
ԣ޿ͷҡ˵߰һҲһڡ
ɹ
ãֻͬһ߳Աǰţ֪ˮϡ
ǻȥɣʱǲסЩĻˡ
ĸ׶ûй£϶鲻ʱӣûصģٵȵȡӱ徻ߡ޿Ǻ޾⡣
ĿĵţԽǰԽˣ˺ϵӴ
ˣȫЩˣ˶ĵطס
ǻ򡣡޿תһ֣Ҫȥģ׷𼸸Сӡ
޿üȥأȥ
δ䣬˰Ǻ«仳ˡ
æ̧׷˹ȥСԵëַˡ
˰֣׷ˡֻ޿˸ƣȥ˺϶԰ӡ
ںͷĸţֱͬ¶СԴŴߴߴĳԣ㣬
ԭŵڸСؤ
ǰûǺ«СӣƵϣһ˫۾ţ˱ᡣ
С̻ʵĽǺ«޿ۿģǰǴȥòã
ãνͣкû˵Ļˣк빬Ǻȥ
޿̾һϧĽҵĺɰ˶ˡ
˵Ҳʮӡ
ƫ߰ɡ޿תȥ
ɫ˶˵Ӱﲢƽשʯ
޿ЩȻر߱˵˵ЩǮǻôССȱʳδ̫Ҫ۸
¼ٴ˵أһɼƽؤ
ܣӦ̾һһףѡһǰˡ
һһףѡСѾͷòٰ
һһϤɤһת˲ʯ


32 
ˮ֦, ˮ졣
ң󽻵޿Ҳп̬ŶԷ, ̾һղס
ʱ豾ڷ裬;Щƣ, վ¡
˳һɨһŮߵ, ڹܡۼƼ, 䲻, С˸İףм졣
˼ţ޿СѾͷ
˻ôȥġ
ʲôأ֮ʱ, ǡײ˼ģ
, ҲԼҲ, , չﶪˣԼĪǵµ⡣
ɨһȦ, ʡĵĶ
ǰȥȴķ֣޿, ˵Ĺװɢ޵, λⶪױ̨ϡ
ˣ⻹˵ã
Ҵһȥԭί裬̽һ, µôź, ², ȥѰΣҲȥ䣻װȥѰˡ
ǣ̺ˮϣһϢĸѾͷΡ
˺Σʶ˿⻷ֻ֪ԼȻԵá
ﴫģĵ٩޿ͬʱһ
ô겻ɢõСˣף
̽ỽǣĪ÷˵ȡ
޿һۣһᣬһ۾ֱѧ
źãͣһ¥ĺ֡
СֻŵԴû̧
ЦǣſڲãϽ³ˡ
˻˳ǰ¥ȴ˫˫¶ãȻ
ǵĽȥֱ߲ż䡣
Էġ
⣬ڴǰԸǹ
˲ԣѭȥֻһټլԺռ˰ôŴҶСլ֡
Ϊ復׸լۡԱҲᣬ֮ɼ񡣡ĳԣ˭а취ļҲҽվ˭
Ҫְüͷ
趪³룬㳶˰ӣӸµİһԣеˮ̬
˳ĬãЦǺǵһ̣۱һ֣Ű졣
ǰ纮Ŀ͸˹ͷ
޿伷üŪۣһɫ־ʾл˵
޿˸ҾͲ˵ɫתĸף͸©ЩϢδⵥ
Цһʲô
޿ĻӦϵףߡ
ʮ꣬һŮ檳Ⱥȡ֮¡ĵѿڶ
޿գգֱۣԵɸĽĶӣֱҲֲˣ
䣬ǳ˳飬̣һڴͽ̳˸С
ְ̫Ѩã˱Ȳ趨
޿εͷת䣬ŬŬ졣
˼ã޿ԼɾͲ˵ˡ
ܵͶĲĿ⣬һ׾ݹٳ棬Ȱʣͣб͢סԱ֤ͬʱ˰ռ֤Էһ
̷٣ὫҲϤ͢δ棿赭Ȼ˿ڲ衣
أȱǮԻҪλȡȴ׸к̨復ٷģɳ͢£̹ᣬһ򾡷ɾɢýƣγ˽ƣΪ˱СͰ͵˵һ
ô򷨣εķ֣ƮǴ޴˽լ
޹ȴк̨̼֣͢ö˹λɭɷԼ޼ɵ˹ԼĪſ񣬴ʱ˴ԴΪ復طԱʧ֮㲻ɣ˶̴ǮԼͶӵҲʤ㡣
䴹ϸϸ˼鵭Įлҳһ㡣
ٹ໤ƣͬıҲײ⣬Ψ̹ᣬŪñǣһȫ
ļı͸źӵɣ޿οˡ
Ӧһһ̼֣Է¡˵˼ҵļҲƣҲʡԴ˿СȤġ
û̧ۣк˼󣬱첽ȥˡ
ǿϷ΢΢ֳ򢣬ŶլӣڳһӺݵĹ̬
޿
нһʱѾͷȶվֱˣٿһȺ˳ֵȻ˳
ٹǻ죬ӳյð復糯
޿ɵۡ
޿裬һһֵģĸǣɱ˷ŻֱӴ٣
һ۶תԸ񣬡гͥ˸Ⱥ
ԣü
迴ųĻ⣬Цһûˣ˹أ߰ɡ
޿ʵĶţǸʲô
һץĹܼңҧ֤͸٣һҧĺϷѪв𣿡
˸Ĵָǲǲ
һѻյģٵԴǵðҡ
ɵ̲סʵ赶ɱˣϽˣ
һָָۣ˿ȥɵѾͷϹ˵ɶʵ
˵ӣû
һ˻йǺϷĿ
ҹ֡
йԱ復Աȹϵϣ³Ѳˣƫڴʱ£ίʵ̫}ˡ
װ֪飬˺ôһͨһڹԱ˸Ѫͷ
޿һԣЦǼѣЩǷһء
ĹԱȥ֮ʱҹ⾰
˯⣬λ̿ǮƣϣЩʲôʣ
һͨЦδ˺ѣ˲Ц
죬ֻ롣
ĺҲ˴˵ϲŭǷ곡Ϸ˵Ķᵽɤۡ
磬Ǻ«ôǲݵĸóԣǺ«θڣЦеġ
޿˲ʲô֪
ĸϢŭˡ޿֣벻ԵĻ
軺ⲽ࣬ЦԣܺôҪ޽㣿
ӲˡپǻѪֱͷԴЦĿ̫ˡ
ŶǳԺֶˣ״ΪѣȤﵹиҪ˳ʣ

һλĲ״ǰ˳ԣ޺¡
񣬡Ļͣ˵˾ʢҲ硣復Ķ˲ƷĿľޣҲֻжĿСƵУȥ˰ɡ֮ǰǷʳŶԡ
ҲʵҪĲ£˷ҪײҲֲˡ
޿һۣͲ쳤Хˡ
˲ͷƤ飬һԣ˯Ҫǵ


33 ծ
Ҽһ֮, йȵ£СȻӰµʯס
˹óһĵ̧ľװŵ˲Ϥ˽ȥ
˲鲻Ը˵, ડһŴͭ
ӺͱīֽİڷС, ӳ˲ˮԵڵĶ˲¯̨, ԵѰ
޿Ļ, ֱ̱ڵϰ
ѧ, ѧ
Ǹ侲Ĵڡ
һ˲ᣬۻһۣһ˲һԼĪʱһжʮ, ʮʱһʮʱ, 㲻Բ˯, ɾ, һȻǼޡ
޿վ, ǰӣʮ塢ʮʮߡʮ, ʮ䡣Ҳ˵, Ҫ߲
졣ʧĽ˻
ôܣҪġǳȥˣﲻɡ޿Ҫˡ
ȥĵأһ, κŵı˰Ӧ
復ô, дһ˿, ֻǡ
ҿ˱˯𣿡޿һĿ
佫ϣǽҹðڳֿ̬һһһ̣ʮʱ顣
ߺߺߡ޿ĸ첲ߺķйе޿κΣ鲻Ը˵
šһµˣ޿ײϲִ򽻵˲Ҫ飬ȻĶ࣬
ҹս־û
ü˼İһҹ޿ҲôùģֻӲͷƤס
ʵЭعѣҪеףֱڶʱȥʮʱʮ˲ᡣ
޿ƵأɳɤӵɲˣҲˡ
ȴĿè壬ȻЪЪԼ
޿ĸɾħ壬ԿŵڵԼͷһ˯ȥˡ
ٶתѣɫѾſϣҲ˯ˡ
ӣһȴֻһӡ
޿ƣһ˲ᣬӲͷƤ
ֱҹתѵļ
޿뵥ɣ߹ȥɻˡ
ûж
޿ֻ˻һüͷ̧ȥ̽ıϢ
أֻ̫΢ˡ
ĳ̾һԼĴٿ첽ܵſڣţˣ̫ҽˣ
©ҹ̫ҽŲҴҵ˴
ؽҧɫƣҲвѡ
鸡ҵüͷǾľʣССôɵأ
ϧ޿Ҳմ˱ˣ˳
˴˵һʮˣ趼һ
ɬҩ̫ҽУͷ˲˸룬Űү
תʱȻһîˡ
Ժ˯߶ŵģ˲Ŀ
ˣˡ޿һ˿ֱϲᵱĸףˡ
̣˵仹ڻ˯㲻ĵĹ̽
޿һҹ̫ҽüչûһ˿˯⡣
̫ҽúϽߵͷȥ
ãѯʣΣ
ر£Ѫ飬˼֮סҪȬǲԴΪϡ̫ҽʵг
°ڰ˳ȥڴСϣˣ
ĸף޿ֿ˿ڣۿͨһƬŻˣŻ᲻ҪĸϹﶼˡȥҵĴ÷
䰲ڽʮֹԾӻµģƻãֲλʵ
豾ǳڹģڵĻȴζȻһ̾ɫ䣬޸ĹְЩ˼
ɵģֱ㶵ĿգûлӦ衣
޿šüͷֱӸѩ׵ĸ첲һڣô
˷Ӧһ˶ӣԹֵĿ޿
޿ת˲ֿ˻ûɵС
迴ԼŮһɵĿ¶ӵ޳
޿ȥ˱µ޾ڣָ̳µһӦĿ壬ɫԼƣ˼ܡ㣬ȴֺУʱܸЩ棿
ԣ޿ɥóѧҲ֪ұϲʱȣǲ׼û˶ѧá˵ˣ߶ĿȾҿûȻԵ
ɧһǺãԽ׼ԹĦһĲ¡Ϊ۴ĺݡ
޿û뵽øһΣĸһ볯ĻԵԥӦ£ŮˣԲİѱ
ǲС
ƳһۣƮƮһ仰ˣ㻹ţȥˡ
޿һͷ˸һ̾쳹ͥԺ
ڴգˮȣɫɽ亣ζһʱ䲻֮ܳС
ղ޿²˶ȻɼȻӣ
ҲãԹҲգ۸أ
ԣգѽûĵ߼Ų鸡ȥ˷Ѱˡ
޿ʱ̬־ȫµ˸Ƿ˰򲻻Թ
˼ԵˣŸǴӻĹԱ
ڳǰһ£٣
ⲡʲô̫ҽĻҪҸظһ飿ȥ˯ȥ޿˲Ӳ
ľãȻ
޿̾һվӵߡ
£޿ҧ䣬ĸӦһǰҸֵĻ£
ü齣ƴһЩڴѾõ档
޿־ĵ˵ԴȥЪŰɣ˰ģվɾ˽һͷˡ
һǸ׳۵ĳ棬ɵô˸£ֻĶ֣ˡ
޿ȥʱƮƮıӰ૱Թϲ˵ѽòˬ
վһҰοˣ˵ϲǾͲˡ
迴޿͵Ŀѵõ¶ЩοɫпɡȻת֪һȥ֡
޿Ŵ۾ڴĸ׿˵˵֣
Ƴһۣӵ˵
һٿģ޿ױ磬˵ǽֿɿǱʢ
ºɣӲǰֵ顣
йͣ復԰ȥ涷޵ĵ
ȥɣʱ贽΢˷
޿̵ڻ䣬Ϊ˵֡


34 ʶ
ѵȹ, 껪Ц̸ĵޡ
޿֦ذǾޱ͸ɫĵͷСϡ
ɫԴһ˿ľݣ⻨һ, ˼
ϲ־ҪȡټĻ
޿߬ס, ժġѻ, ¶Ũ, ǰһֱ벻, ĵ԰ʫеС
컬ࡣţǻȥǰժ, ĵ
˼Ҳ߯Щ޿ǵĲ, ֲ̫ҽ˵˼ء
һЦ, ؾҲӦС
ĸ׵ѵÿ, ʱǲ޿ľľ⡣
һֱֹܾⲻԵ֡
Ȼ, ʱ಻٣Ѱǣ½ˡ
޿δĵ, ֻϲǵĸо
, ΢΢ǻӦ޿˳ȡͷϵĻҴаɡ
ݸЦл
˹, 赭ѯʣˣ
п, ʱЩ޿ûûε˵ʵ
ԴǳЦ, մ˳¶һ仨ƵĲԡ
ǲģˡһİš
һ·ۣˮϵķ
½⴩һˮɫӷŵ׺͡
ʱ֣Ŷһ߸ֻյٵģ復ߵĳ¥
ڳ¥ԵЩ
˼磬޿ѧԼ¸˼ͷ
ɵת޿ֻذˣл
ǣƤܺ
ʱѭȥǰԶϵһճѺʮڡ
ԲĹֿŴ󵶣żʵĽŲȥ
漴ºµĹԱ볡ճǰΧ˺Щ·İա
ˣΪеġ֡
תȥ֪ü
޿ҲҧôѪȣɣǲ뿴
һļϣ˸ѧСèģϢȥ
һӶģᵶڲ࣬ס
Цһɵĳԣţ˵ĹԵҪӣ
޿ﱧԹ⹦ǲҪвС
ڸ߹֮ϣ̵һ£ˢˢٵ
һ˲һͷһµµڵأŽɺĿپθ﷭ܵıߡ
ͬʱģȴǰǳĽк
޿СţûܹĴ̼
˻ţŵŵŵ˳¥˸佫糿ĲͷϤ
ٲҪˡ
꣬ˬ˳¥һɬǽģɵù˹ǡ
С۵ǿɲѪȣ迴ģӷıʤĳ졣
復һУǳѲֵĲͷ
ͺһ˷һܾĹϡ
˶һֵۣ࿴ſɡ
޿Щûֱӿ޳
ǲʮѽ
ԭͱ³ʶȿֲĳ
復飬û˹̵ļҲƣضĴ̤˶֮·
ԵĵѲķǮƾ޴Ҳ⣬ԼҲƻ׬ˡ
復ͷأ½ѪҺĵϵٸֱӽˡ
޿ĵЩϲȴҲӿĪĲ
ڰ㣬һĿĵأְı㡣
³Ǽݵִ˶ļݳǣ˵عǲҪأ紾ӡ
復ʿ̣ũΪߡ
˴˴ٴ΢Ѳ£˼׽ĳسᳵӵ˽Ұ
޿첻ͱ˳Сұװ磬ǿ
ͣ͵ԭҰ﹡ֹ˳ݣŲǰȥ
ũׯˮ¶ӨżƮɡӹ֦ͷԽĸϡ
޿δĴƬǰڳڲ࣬Ҫ
һתָָνڳС޿֪Ǻ
޿ãȻ⣬ƼǸģ²ô
һԵϳЦ
޿ЩҲסˣ촹Դİָ
д˸֡
ǣ֪С޷ǳ룬һЦ޿Ƕϵġ
˦һ۵ƤӵˣŪСžţɵҡ
Ŷ˲䵥˼룬Ƴճ粻õĴЦʣ䣬Ǻ
һ͵Ҷӣ¶ãȻ
ƾʲô޿Զ׼ľһԷֱ
֪ԴһƬΡ
ƣ岻ڣȲ֡ɨеĴ󳼣ũΪȴʶλŮҲˡʥͬʱǷҲѧЩʵרѧʣ
Ī˵ϡͿʵҴӵĲ
Ц˵ǣϳȥټǣضѡŸɵı׼ŵطѧʵ졣
䣬Զ϶С¶ӴѽɰӴҰ÷⡭
¬ɵۣĶũײʥ
󽫾άЦһǱµ˼׼ũ¡
Сȴ
޿ûûεĳԣ̶СҼǵҲ߳ġ
ԣЩʧ΢΢ףĿһԵ
ĸ׳ͥ˴ʵأҥ꣬Ǹֲġ
ã̧ŽǰǰȥһĸƺĪˡ
ǣĴӵλˡֱǿͷũȥũ໹Сޡ
ɩԣҵɺãʱһȥճɺ˰
ﰦǸׯڸˣĸķˣأĶˣѽȥҲɣ¶ĸҪ·ģкáũһ䱸ϸȴҪˡ
޿Цɲĵҧ䣬ʧܣöӡ
㶴㵵ģһʱҲûסЦüѡ
οûȤأ
ǸϹŰ壬Ÿ˵Ļֵɷʲôʲô
ǵЩʲô˰û¶˼һүģ֣̿ӽ
磬̧кţСܵȥһ
ƭɣúʾãũݡ
޿ԶƼũսսſ˵ϣմһࡣ
ĻÿһСк޶޿ͷϵ޻
޿󷽵ժǽÿǻÿ
ÿСֺǺǵĳԣЦ۶ˡ
޿һ޿ָʣÿҺÿ
С޺һĴ۾ţƤָָ䣬ףÿ˵һڰٳ󡣡
Ŷӣֱֵ޿죬С仰ʹ졣
޿÷תвٸᣬңҰԽǴһһСС
СͬʱЦˣǰѽֵǲҲܳһƯ㣿
޿쳤̾ڰͷĺ̫Ѳˡ


35 ì
ӹ, ҡˮȪˡҰ, 컡
СǶֵģʪҼҡ
޿תԼȥ, ĸΪγŸũţ
ŰĻѵáȻѭ˹ȥ
ǻƽ׽ˣ޶Ķ޿Щʧԡ
⻰ǵ, Ե˿أ
һת, £ȹ, ˸Сľźǵĵأ
֪ûһԳС˿ڡ
һ㶣㼸ˣ
, ꡣСָָߵĵܵܡ
޿˺ͺĿ, Ҳ˸
һЩʲôˣ﷿Ӻò, ɲԸ㻭һǻ庢ӵġ
޿ûɵĲˬ, ˴ûһ˵ôĻ
аţдơС֦, ˸ֲڵƽͼķСԺиĳΣþǷˡ
޿Ц, ʲô
һֻĸ, աС۵׶Ц⡣
һָָǸΣֻ˵ܣźǶ˯, ˼˲䡣
޿ѯ, ̿Ҳѽ
̿ɶСӺ֪Ĵ۾
, ǶѩʱЩʲôʱʲô
Һ͵ܵÿ춼ȥ֦ݲݡС۵Сϡ
ɡ˸βͲݣö䶪С
վ޿ȥһߣ޼ûжˡ
˵ũĸǹѸ޿ü΢΢ѹôң
˼꣬ʶʢԪĶҡ
ںԱߣתȥһũŵλãų顣
ջأũͷˡ
ͷ˳ỽԵĺӣȴ޿ϡ
޿ĵĸȥ˴ӣ׽ˣḬ̄档
֪˵ļ϶ũͫ΢߱ýӲֱ̧ͷ
󾪣ȥ޿䣬
䷴Ӧ˻ũһݣһͷŶ˵ͷȥ
Сѹ޿ڵϹһȦ
ιǰһǣ۵ƺһ̶ǵġꡱͷӦء
پһѪס˻ʧɫ޿ۣ𿴡
һɧңũӣǸϽ˲
İ׳СһѪۣǱͷƵġ
޿Ƽ۵ĳԣˡǸһϢĸˣ֪ĵ⡣
ŭգʣΪҪ޵Ů
ɱ˳ɷ򡭺͵Ϊˡһָϰǡ·١ʣǡũѪû
üһ̾ȥ˲ԭί
Ź˸ݲݰһ˿ڣСпʹһԡ
ɫһũԳ͢жĺޣŻᵱŽ˵Լ׶ǰ̣ʮĺʹɱ֡
Ŷ̸ģͲʲôϢؼ沢ⱣͦŲΪũѾˡ
ǰ˵ıʿиֱƵ¡طˮҲǹġ
˼ݸ̫ҽٶƼҲʵ䣬϶ЩΡ
ǿһĨЦҪͷˡ
޿û֣㻹˼Цұǿ㻤ң
Ȼʱ鼱ֻʶ˳£ﻹ˵˼
Ҳ£ǸũݵĴ̿ͣһغˡ
ֻδ¹ʲôװİϷˡ
ˣպ಻ˣ̴ڡƹѡ
̫ҽȥʾ⹬˽ǰ䵭Ȼ㻤йʹ͡
Ƽ貶Ŀİƽüͷ΢
ǣǲϲɵģȤϲʲô
䴹齣ǰþӹͣʥ಻ǡһּɺã
费˵
¿ʳؾĸһ档ԴǿУߵڵء
ԣƳһۣķȥ
ĸף޿̧ȥ׷Ҫ֣޷Ǽĸһһ㶼ʹ͵ġ
ۿֳ̧ס޿ȥˣء
޿䣬ıңҽպͿҪСˡ
ľګҡҡԴͷɬû˵
ֳ̺һⲯ飬̶ġ
ɻչһھֻĸ׵õǡ׷Ʒˡ
Ų˲䶶۽䣬ҹ಻̧񣬡ùÿɷ֪Ǽʱ£
ʢ궬³ʮɬĻӦһת뿪
޿һãȻùĲ飬ˡ׷֣Ŀ¶ϧ䣬һʱ޴롣
һ׶ûˡ
ҴͥСڣĸһ仰ǣҼ㡣
һߣ죬ˡ
Ķ־а˳ΪΪĸף˾ȥ
޿̽ȥ֡
޵û飬ãȻ齵Ľȥ૵һ˾
벻ͨΪĸ˸һ̶ܡ
޿ȻûóȻǰ˾䡰ڰȻź£
ֻԼĸ̫飬䣬ȴ˺ݾ
ֻһֻӰֹ˿֣Ҳá
ǰ·ٻǾ鲼ԴȻһ޹Ұǣ
˶һԲĻ˷˿ð
գ޿ٴμ߳ɣƵƲ
һĹۣڱ࣬·Ѱһʲôʲôδ֪
޿һʱ֪òǰȥ˵
Ƽ˻һǴ㶵޿͵ˣȥκ
޿ԣæ̧Žǰһȥ
Ƶڣ̲סʣˣ
ް͵¼ǹҡģǹһĨǳЦһ
޿ЦԵãνɻһɽɫǺһܼʢˡ֪ʱµľɫδ˴ʸжһΪڴء
䲢Ӧ
ĿС֣롣
޿Ա̾һ̵һĶմůů˲ɣ


36 
, Ĳ١ɫ̣ۼء
˺зۣδ֮ϸֲڶػδ, ¥̨ӳеĴɫ
˴дӣЩ, רĳ
ôڱĻıɫ
轫һСƵǰ, ȥ
, ¶ɬⲻȫ֮, ɳǺεˬ
ʥΥӥ㵭ȻϬĴ
һһᣬһɫģȥ㲻ô׽, ڿɬ, üͷ
ô֪ʡ
ίͰ͵ĵ˵ͷ
ȿ, ɬ֮˲, ʢĵ⡣ʵ˼ݲ裬޵, ƫϲࡣ´˳ǡ
޿ƤתԼĴ۾, Ĵ, 軰￪ζ
űǿйעĿɬԱԹɲ˶Ȧӡ
л´ͽֱ̡˱˵ͷ, Եл
ţüë, δʲô, ɧˡ
ͦ
޿һһڵĲ裬һʱҲһ
˻һ˫ĿɬһµĲˮι˺㡣
δΨһתһ۵
ݹԱκܾҪ֮꣬˲С
磬֮ʱĻƮһ
˴ȣ޿ڲഷ˫ȡǶܵġ
첽ǰ£ݴʷЯ
ŵ΢΢˶ĻӦɢģ
Ϊѵ˵ǹ£֪ڴˣıТľ⣬ﾴס
Ŷһɡ
׵Ŷ˲Ŷǰ۵͸Ż
ķ֮ôЦ̧ɨĹƸС
ãʷ˴־֮ûɶ³ˡ
޿ĿԵɲǣζڴƤĳ˼˼۾
˶ֵſϷˡ
ݴʷԲְֵģŰСӡ
ӵǲǳһѾ
һۺ綼óȥ
Ƕ˳Լ񣬿ڳ꣬Щһ۱֪α͵棬㲻
֮Ķһֻ۱һֻۣ£Ҳȥ
֪Ǽ٣ͳģҲҪЩƵġ
£°ɡģεĹǣֱӳԸˡ
£ʷỽһ񾴡ԣɨ
գ޿䶼¶棬λԲĴʷǲʶġ
Ŀ˼ڸˡ
һ˫΢΢ֻ̧Ĺˣлֱԣˡ
ʷɻգȦͲۣתͷʾǴĶȥ
˻ԼҴ̽ɫģһڿŮɦŪ˵Ĺһš
侪۾ֺһ
޿ȳ棬ԲԲСڰţɤӸ䷢źš
˻ҵĹһ񣬡ˡ
ˡ
ɫŤüڶۺ˪ɫɫ΢죬ȴʱ˵Ĺš
̲ܣʱ
ѾҪӵĹ췴Ӧķе͸Σգ
˶סŲӵپŤһ޵ĳ棬޾Ͳ˰ɡ
󻺻Ųӣɨװ崦һȺŮŮ
һĪ˴ʷһ⡣ģǡֵģƤЦⲻЦսս޿
⳪ĳ
޿Ȱͷҡ˲˹ģӣûϲá
ľ¼λ꣬δгŮ裬ôɣ
ѯʡ
ҶҶ
͵˸ߣ̽
ʷ⻰ΪͶ˶Ͷˣ۽ǻһ˿
ΪۣЩǳ£طԱﶼһˡ輴λ˷˳׼ϲá
λԲĴʷһ룬Ůһ룬Ѻ˵һ֡
ҲΪǣԼ󷽷˳ȥһĹ
ĸϲã޿ɻѹɤҧ䡣
֪ܵĻӦ
޵ʱҵ֪޿ίͰ͵ĳԡ
һ̾һ
޿̧Զ²һʱ˺ģӣҪȥ
㿴һüͷ޿
޿ڵͷ͸Σա
ˣĻƮƮģ˹ͣ͡
ʷһ񣬡ְ֣֮Ҿӹ͡κţˡ
޵ʹƴǣ踺ֶŴʷ䣬ȡϵľϻ
ţٻĴҴҵıϻӾͳˡ
ʱ˿̣ʷϲȻڸǲס
͹ȥתԸ
ľϻڴʷǰʷֺǺǵĽӹлʹ͡
ơĻᡣ
ʷСش򿪣۵ľһѿеģΪذס
ذףбʯǶ֣
ʷЦת˲סƳҲǿһ¡
ɫоסת߻ĵƵģԺòá
ֻˡ죬ڶ
޿һÿûĴܳȥ
ˣԸҴ̫࣡
̣һ˾ͻһұδǰֻʣͷ档
踴ɵϣĿСԾСֻϣ˷ʲô
ûʲôףЩӰ˵ľۡ޿ڨЦŴ
Ҳǣӡѧ
˽˴ϹϤȡĪ׳һ仰̫ˣ޴硣
һתֳ˳޿°ڣ˸ڵء
Ź˰һӹ
Ƴһۣĵº̶ᣬ˼궯ѰԽȶⴺɫȥģǣԣճߡ
䣬µĻֶֻͷ档
˾ռߣļá
Զ˵Ʋ˰֣ۺģĥ䵽ҹſ޿ĳһͷɬķ飬ʳ֪ζ
ס޿쳤ХݵĲٲˣˣҺ£ôⲻǣ
ȥ֪ӺδҪ۽һһ
ҡĸв̤޿°˰ͣǿ˸ɳ
ԷԼв̤ȻˣҲҪ۽ֱӵˡ
ˣҴˣҳһڣˡ޿εСˡ
˵ǴʷɻԾһת޿ˣֱӸ˿档
ǶӲҿּ޿ŵľ׽J棬мİ˰֡
ģȳԣҶˡ
ǣʲôҾ䲻ɡ޿£ͶӮҶ˲赹ˮЦ£Σ
أɫ޲·ʤȯա
ʹ¡޿¶мŲ˸ҿּӣһһѵķֱ
ɽ۵׻һ˿óѵĿο


37 ¥
ɢŨƿ, ݺ衣
պĳ𣬱ټ˼ݴʷ
޿˲ɵۣΪü
乴˹, ޿׾١
ȥ޿ĳѯ, ĸ״ذףԵգ
޼ʱ˵ҪˣЦһ, ˴, Ҳһ, Ǵ֮ˡ֪޵⣿
ԣذףȨ֮⡣, ֪Ϊ, ٻ, , ݹٳ
޿ߺߵģʵĸ, һȺˣ׷Źˣ
ⱲӶˣպ˷, һòô迴Լɵ, ʵڲ֪޿Ϊô񺩺Ĵʷ
޿һˡ
üɫؾ, 㻹ǽŶ, ذˡ
ĸ, ɳ޿öš
͵޵Ƥ¶顣Ͼ
Ҳء޿ӣҶˡ
Լˣ볯ĻҲȥˣ޿ͷֳͣ°䣬֪ţ
һϸŰͽ£ԼĪֻ׷ȴδ̰ɥƵĽͣũ飬̰īУũ֮¿ɼһߡҪ˿òУСӵģã
޿ƵĲסĦԼĶͷ̾
ЦʵҲ£иͷ
ӡ޿ЩûԼϡͿģˣŪڹơ
¹復Ҫأ復ɱ䣬˴編ƣĻ̻̣һٷǵƨ˲ɡղյһڡ
޿䣬׽Щʲô
ָ˽̣Լ롣£µЦˡ䶪һЦԣ̵ĻԼԷ
ԽǱֵɣ޿ʼɵʶЩֻ飬ֻ˼ű澳вϳɳͼ˦һض
˳˳ˮľ̫У˵Ķ־
Ҫ˴ģҲһƼ޿˶ʱԾԾԵ̬ûɵĻ̹
Ѯһ˼ݣĳ˴˺¡
̰īİѲ죬󻧺ż沢ص鹴谴δ
꣬ᾭһΣ֣ǽʧĳͲԶˡ
֮;µķá
˶Լ޿䣬ˮ·ȣһֱù顣
Զݻ޿ʱͯ
ƣɴסˡ޿īѾˣԵλҪտҼӰ˵ģ·
ɬ˫ۣ¶ʵ顣
Ѳȥ趨ҪʼֲٳѡѧʿˡɲĴңԴҵĻϷԡ
նԼˣ֪ʵմ̶޿ֶī飬ҵĹ£һҵ
Ƿ˸Цءһۣµծһпռǵõġ
ء޿ָָԼıӼ⣬㻰㶼úûأǲǰҵЦô
ԩԼ˱ⷦΪ⣬Ҳ޿һ
޿ӵĽˣСϵ٩鲻㻹ԩ
˵׼Ĵһ̾ǱƲѣһ
޿һ˼תŲյǲһתȦֱƨˣˣˣȥиǸƽݣҵȥˡ
ЦһıӰڡ
дۣ³ִｭ׸ꡣ
Ϊ裬ҵլլӵˣ֣Զ
ִĵڶհϼһƬȻƽ֯ķɷ̬ǵ˶
޿ù˵𣬱ܵ԰ȥ
԰ݵıţ̨ͤ¥һ٣ɽʯˮ鿴ġ
ߣѵ£Ϸܺθڡ
ϺǣĹҲ˷ײɣ޿ƤЦüۣľˣҾΪߡ
Ŀĵڿ԰ɢģʱ˿ǰͷӼҪԱҲصıײ
խĶʯС·ͨģĵͰ֣Ѱȥˮ
ϲ׵ĸҲ˳Сһ·롣
·Թӭٶɣ£ֽȡ
ԭǵڴˣδһаãΪ׵Ǹɫ곤ӹһ졣
泩޿˼СԴƲϲǰˡ
һɾֻ֣٩û
ųƺӦöҹӸ硣
һЦλǣ
޿ֱӺŸ첲һ££
޶ãһ񣬡Զ衣֪ɷʶ
ӡôݣ䲻õֻԱš
ǹĸǰĴ̶˱ֵú顣
ޣһᡣ乫¹졣
ά֮ӣ泩̶ɾ˸صļ
ٳѰʵģǴˡ޿ڲ࣬ʱ䡣
λ޾λȴϵΪ׽ֶӡ
һ񣬡湫ӡ
޿ĮȻţˣˣʹ·һߺˡλ߲͡
ϣ޿Ҫǰȴ·
ʲôЦ˽ֻڸδȤΪִλȥΣ
أŻҪĸּĺ޸ܡ޿Įĳԡ
ڣҶ˸ռ˹ĸչ˺ñãǼҸ˼ĸҲĬ˵ġҡȣѵˣͽһػҹǿϧҿţĸձߡ
ǾǣǾзҲֲϽػҹɫ繶顣泩ڰǻ
޿أ⻰Ǵ˻棿
Ϸԣÿɿ͹⣿Цֱ۵ס
޿̽ųԣҪȥߣ
¶Ϊ֮ɫҧ復Ĳ״ˣ
泩˳οȥּüҸ˵º̶ɷģ
ּɲִˣ޿ϽӦؽĸףǳȥߣȥء˵գ䣬ģǺ̣¡Ǹĸ״ǲġ
ֻӦʡ
Ƕλװİһ£ҹӣģ治ʹ졣衴Ŷ˷ȵȹΣɫ顣
ǣһ̺ĸεĹӸҡڵسԶ
ҹɫµػģ¥̨ӣϼȷǽϸ÷⡣
ΣΪֿƭˣΪȻ򵼡
пɡ޿һƤ
˵˴ʢģɷЩҴλȥõط۽硣һĳ˸첲˵̬
ʱһںϵһľ¥ǰ˴ɱ£ǰȵҶһȥǻ˿๦򣬶Ȼ۲ơ
Ǻδ޿ҶֻЩ˵ḯ£ͷҲֻ˿֮ɻĳѯʡ
ʿǲأ˴ٹ¶һͬȼ硣˽겻Ƴ¥ίʵƽ¡泩ҡӣΪĽš
޿˵ýŽɣߣȥơ


38 
粴, ɴʡ̨ͤˮƺ׭
޿ϡͿľ͸˽˽ʢǲأΪݵĳ¥
ڻǰ, ϰϰƶӰ̲뻳
ż, ˹٣, òһɾǵҡ
ʱ, С˾ĸƷʵ, һ÷Сơ
˸Ļȴ׵Ůӣ̫Ϥ衣ֱӯӯһӽпͣ黭վɻ˵ģ
վɼ, ϸЩ, յĶλǹ͡ԡ
Դ, ˴͸ŹŹ, ѰǲأһŮӡ
޵ĸ, Ļš
ֱᱡŮãӣűīǰ, ЦӯӯĽΧ£һ, ϸĻļȻ̻ˡ
޿һɹζ, Ŀ, ¶ɬ
, ;ȥɣ
һ̤ǴȥҲıʲôŵҰ
٣ūóӲڿɺãһŮӸ˱ȵľˮϣֱס
ίʵụ̂ε䳶˻Įıߡ
СӺס˽εεĻ˶÷Ц
ˣ޿īߺڣԱЦú
תһָָۣһ°׽Բ۵޿֧Ӧ⻭˵ȥɫʡҿҪͻؿڣδ֡
˾Ͳˡ
޿͸Թ涥ŸؿȥСꡣ
ڨЦһֱӸˣ£ɢ˰ɡ
޿ǶõӵģڸԼɫ
ӴԭǸСӣֲòūһءŮ˿ŴǣЦ
޿ɫ䡣
ȥûأ衼ͷãϽԲͱսˣ׼
ū֪ģˣλСһҹ˹ѡӡҧüء
¥ϵһİӽǣһСڣ磬ǽȥˣ¥żǡ
ŶʮˣͷԣէһӺ
żڣ޿ʱ磬ǻǻȥɡ¶Ů衵ۣ񳯱ڴ˵أѱ޿ݰ¶
ĺ£˵ǻ¥ҵˡ޿ЩɨˣԴջıԹ
ϢŭϢŭ衸æЦϲͻظظٿ硣
ȵһɧңһ긾˵ľˣţҵˣǣţ
泩վʲôĶˣ
δ䣬ųײ˷ţС
޿ۼλεĴ󵶣Ծ߬˫ȥĻܵ·
泩һȣܣظȱ
ߣ泩Ŷ˱ڲ紦ŪһܸİڼһǽֳһľƵ¥ݡ
˸¥գΪ⣿
޿ɥһ·ӣ˳˰ĺŴʱˢΧˣǴ󵱼ңһҲߡ
泩ɨżˣָָǽͷߣҡ˵գȥ뼸˲һ
޿׵Ƥǽ¡
Ͳһˣᡣ
޿ǣֱ˸ȥ㡣
Ҫһ̤ȥſǽͷȥ޿
ԺǽԸߴһʱܲ졣
͵̼ͦ˵ˡ
ıţĺϽںһƬ޿˲ɵۡ
ɿػһȦȴҲʶʱ·ֻüٵ˶ĵطܡ
⴦¥ּȤţδУĵĳⶼӡ
áŽ񱼡
˴һѲߵӰƲ
磬ϸƤģ˻죬϶Ƿ򡣡еһ˵
ǻʲôץȥ硱һ˳ȥѷţץˡ
ԣĵɫĪ˶϶Ĳ
ǹ˲ⲻʱ˵Ĳġ
ѭʵƻš
ʱ֣衺泩ҲʣŻ˺һűץʣŹ𣿡
ʧɫȥ
ͺɣԵȴȱԮǣ⻰￩һ
ɵۣײײȥѰףһ߿ţˣȥҡҹ
үһ㶣ԼҶ书ȴѪȾۣô£ѻ˵
㵴ɽķ˿Ѱ𣬱ˣ͹ĸŮû衼û˵ȫϽңۼҾˡ
泩Ҳŵö˻ۼ˷ǽˮûأ
˲ԵģȥѰԼҸԭίҼˡ
ǣʱάԶɫĳڸſڡ
ڱƤӵµˣͼϢĸϽһԼҶôȥ
Ұ¥Ǵ¥ǺүĲҵԼҵ̱ǰȫġ
ʱ޿ѱװ˳ǵͻľ峵
˵ǰǵĳϸ̲飬һݲûС
ڱӵĽڹϣѲֵص׾ٵأͽˡ
ڵͷӬײ˽ȥ˴룬Ҳ֧ʮ֮š
Ѱ˽һʱӰӶûС
λϸ׳׻ˣٵȥǵǡ
Ǻʱĺڣִ̡
ϢѾ޷÷ŭˣѾ˼µ侲
ţ̽顣Ųӣͥһֱ㵴ɽĪҪݾߣͷĪ¶ݡ
ɽ˽ӣͼƵĿԴЩһɽ˱ԶʰѰģҲĿȷҪԸˣɱʡ
֪˽ǵսľˣΪȹ̣£ʵס
޿ʱֻͷͣ۵һưܵĲ񷿡
ءѵ޿䣬ﱻ˶˵
Ǳ޿ײѵģǱģۣ
ֽŽԱסѭҹɫƮ䣬ܿѵĹ
ѣˡ
޿סָȥϵӡ
ϵҲͼΪԷ˽
ڷţɫõĴЩ춯
磬ŮġҾƶˣǹɶʱŮ˹¥صɤųصĽŲԶ
Ůģһ˲ԣŮĺð㲻˵Ŵ͸𣿸һǮܸͼӡߣȥ
Ȼ֮ǣָ޿ﷴһ֣˯
޿⣬װεһߡ
׸ˣ붷ù֮ͽܳһʱһʱա


39 Ů
¹Ҹ֮ʱ, èͷӥԲĴ۾ɨɽҰء
ּïʢĲľʱЩ΢OϤ춯
㵴ɽ˳פغ׵һһͷ븱, Ľ쳤, µǰ
һ̴Сѭɽ·ƽ, ˡ
, ΣһŮɭȻ
ѺĲ, ʮһڣԹɽţ۲ΧʮѺ˴Ӧ
׼, ǿΪƽ̵ĺŮӳ˼, ɫԸ
˳, ˴򿪷, صصɪӡ
յ۵׸һƬȻɫĹΣǻ˷䡣
̶źѹѹӰ, ϸƤģᶼûޡ
һӳԡ
漴, оԼͷ˰, ֬ӣǮ
ţ޿ͷǶ˲ʱĽҲӲѡ
йŮ𣿡
˭֪ô, լ檳Ⱥ, Ӧаɡ
Ů, Ҳ١Ϣ͹ȥˣƥҲ
ģӸ͵ˣ͵Ӱա
ţܻãʵˡ
ϣȥЪŰɡ
ɶȥڣߣ
ѵĹˣٶ
˵£̬ƽȡ
޿ԴˣĿӶ
ָȥ޿ָ⣬þȫɽ˵̸ǵϢ˲ȫȻû
ŷŵĳԣĦ޿ָۡ
֪˶ãɶһ˿ϣ޿Ͻҵĸ§˻
ꡣס죬΢İֳ»ġ
޿صص˵ͷ㱧ңˣ¡
δϵгһջɽ˵ϳޱУѷɡ
ӵһƣۣҲұȥ˯
ʱĻת˲Ϩһ򶷵춯ȴδС
ĸ׵𣿡޿ڳһ˿ڴ
ҵץװһ
˻ع״̬ơ
ॡп̶ű֨ѽһƿȴ޻ѣҲ޽̸
ϸĽŲԽԽپգ˿
ۣİҹɫһ˫Ϭ⡣˵࣬޿Ҳһ˿ˡ
ɫɫ¸⺧ˣǲǱµˡ
ǵߵɲǣ඼©ġ
ôһ£
ҳԣҺУֻ˴ߡ
ǣڰ·ϳ˲촦öµӣɽԡ
˿˺ԶֱӰ˶ӱĵطȥ
һٵɽô߷׵һϺõӡ
ٶͣʱĿɽһСݣԻסӪ
޿˷ڣڶ˾ֵ˰Σһֵ޿ȥ
侪ǰˣԾӡ
ȥ𣿡һŮɤ
սսĵ˵ͷ
ŮӱֿһۣŦۣ
ĺˡ
˯ɣȥŮӵĻ޲
¶ãȻָ޿ŵӲʵΪδ㲻𣿡
˳徻ŮͷҲأֱ˷䡣
˺ǾǵģһҹմΣѱ˵ӣʧȥǡ
޿һֱûѹҲ˯
ɫŮӽһʱϣ£һģڡ
˭֪ķӦ˲Ծ
ڱǼ䱻һ棬ǰһڣûʶ
ճŴһ˲ݵֱڶ
˴ֵصģάؽæ˴ս
ͣȣһѾӱ˳¥»ˡ
һ¥Ĵǰһ˫Ϭջ̽Ѱߣ߰ɣˡ
ٶʱںĵ񻨴֮ˡ
أǰһֱδѵ޿ȻӣһԵ̡
ڡСӦɫ͸¶Ų
ҹԶһҹߡճ趼ѻ˶δװУЩȥѰˡ
һµ齣˲ôϴŽžͳڵķȥ
⣬һѽסطȥȣڸڣĪٺˡ
̧еѯʣùÿ֪ûУ
֪طաɫԡ
عŸ֪ͷκʹҩĹ͡
޿ķڣߣȥ̽ˡ
ĲԵ࣬Ƿ̫ҽҩ޿ȴûС
ɻ
جоѵ޿һۼߵ裬˲Ͽ˵ɫж⣬ֱ˹ȥء
ɵˡ
Ϊ׳ԭίѹŻ˳ļˣˣͺá
šˣء޿ȫûߣϾͲˡ
˵˵ô£㲱ϵˣ˭ģ轫˳˳Ĳᡣ
޿˺һŵԭίܡܵ·һӹսǣͻȻΧ˺üˣҴˣ˾ͱˡƷ
ţȻأδʹȥˣûǵӰɸͰ
ȻΪþ˵ĺӣҪٻҪɱǣ˿˾ˡҽӣһ󶯾ͱһ˴ȥ˸µķӣȻ˶һְ̧Ҵˣٺ͡ˡ޿㶵ģڷ
˳ʲôӻǵ·ɽ˹ǵĵط𣿡׷ʡ
޿ãȻҡԴأ𣿡
û£⣬شЩɫ
Ǿͺã޿΢΢һһ£ߣһ仰û˵ҾϡͿ˿˺Զɽ·ϵɽҲ֪ǲһط
Լһ֪
ε̾˿У㰾˰˯ɡ
޿ķתͽķС˵ûޣʵڴϣ֪ʲô
ȲҲ곡Ϸ賶˰£ɫ㲻úá
״Ծ˹ȥǰײ
ߵˣ֪٣Ѹ˵Ķ˵ˣʶЩѯʡ
䷽ž˼Ǹصˣֱӷʣͷһ
ֻ֪ǸŮӣǴȥһɽݣٺһȻ͡ˡ֧֧˵Щʹ
磬ȴŹ㣬ΪΣ̽ѰֱĶ䡣
΢΢üӦ·˺ЩŦۣҪȣεº󣬶ҿ˵һ仰Ȼûˡ
һ̾վСһҹһĶ־壬˵ǰԲ
ֻתԸ𽣬ȥɽŦۣѭҡ
Ůӵ࣬ߣɻǵã費ʵ׷ʡ
˼ŮӲ޶⣬Դ޿̬Ҳһ£˵˾䡰ҪѰˣˡʱ̫£ǲˡֻǵ˸£ģܸߺܸߡ


40 
ĳЮžŨ, 䴹Բ
źʯףͥɫȾ궯
һһ밲ǳ, ֪δ
˿̵㵴ɽ˳, ѻѹȵŭͽƹ
ױѺ˽, ʥݳѲƤӵ¶, ˻ὫСɽ˿ȥ
ԭƻձҪ뿪, ٶµġ֦ڣֻöЩӡ
ڣ֮ǰ, ĬȻųͥ౨
, , ҲŲġ
, ȥ£޿Դȥ¥ǲ
ƫ, ͳԼĳĶӷȻ۷ùЩ뻢ڡ
ҹ˷, ֪͡Ȼ˼³ִ, Ҳѣֻˡ費޿ɬ̾
أ˳֮, , иˡͥĻӦǹء
Զ, ֻ˺𽣬˰Զ긮õĹϸ𡣡
ǡǰȥһͲµд˼
޿˯˴գʱȻձɽ
Ǳһѵġ˷һ񾭽жڡ
ʵ첽£ǡ̻ͬ޿
Ҳˣͷóȥ𣿡޿߹һ˫۾ӿŽٺĲ
ţߡѭķȥ
ƹͰĹţԺºһ־޿̧ƼĬĶס˴ֵĽŲ
磬ϦбĻ߲ʵ޺߹ҡ
ʯͥԺذһСˮӳϼ
ҡҷ֦Ҷž¶Ϣģʵݷҷ
¾õİȻģͤǰҽе̨ԼҸŸⵣֵȣûڵأűҰ
һƱĺүһͳĴ󽫡
׶Ŀʩչûһġ
ƴҲһ㡣
޿Щˣǲҽ㹻ˡȻ˴䣬Ľ飺ۻȥװ˯ɡ
ͬе޿תߡ
۲Ĳ
һ䷿ɪɪŲյ񳿱¿ɳ㷢ˣ
޿ҡҡͷûУѵõĺɫҰءôˣ
ãȻҡҡԴֻɫáˣǷЩ
޿һţ㲻˵һûӦֹǷֱ̫߳ˡˣǻǺˣɣ
֪ɽ˲һ·˾Ͷˡ˿ĵգ۾Ӧ
Ҿ벻ˣαҹͳǵģδɵľͱ˸ˡ޿óҹ̫ΣһӣǶûˡ
Ȼ£˱ҪҹˣȴȻܳǱ׳ʹǣĿȷ
˼棬»ġ˰޿Ҳ˸Լĵġ
ΪıҲǳ޿ȥģŮӣǱġ
ѲɣһֱڰпŻɺϵس
һпɽĹŮΪʲôأ
ڲ谸ǰ˼һڵǰŮ˽ּ⣬ˡ
䣬˱Сһ˳ȥ
ٶᵽɤۣҪʲô
ʱǱȥԺ£Ѿˡ
޵竹ҲѰ׵ϵͣ֡
ľƣ벹λֳҪڸأˣֻôո֡ĳԣˣСӰʲôѾͷҲһš
䣬޿ڿգȥԺеϣλ湫ſ
£ʹáԶֱӹʪĵשϣ޷֣Щ˵£ǵµĹ
Ȯ״ǣõͬ´άȻ̬֮ܲá
޿䣬ۼصİ鳣Ŷһ룬ԼǸưˡ
ǰӣܲãǵĶӾܵãŮݣڹ̣ܽΰɡڳһϷ̬ͥŲߵͥԺһ࣬ȥǿ¼һ䣬ڱϢᡣ
ֻϺƳһۣ˸ߣߵ׵ȾʥݣϢŭ
ˣ˳ֽ¼һſɪɪͷ˿
ʹӸˡϺкżҶ̧һƬѪģӡ
ţ˷С
ͥǰϷˣϷ̨Ӳǲ
ͷϵ¼ҡҡ׹䲱ӶֱˣҲ֪ò̧ȥժˡ
ⶪʲô¶޿ְŵȣԴֹ
ֱ૵˭ȥ
ֱĻʹ죬ͥƣ裬ԺУǰſʵ̲סǰŪλҹ˵ȷʽ£ƽͷһؼ
СֻͶģôԷص޲һڳ
Ұ˭۸ǣ˭˵ȥԩͥ£ʡĵģҲҹ߲ݡ
󽫾顣ɬİ
顣޿˴Ȼ
ͥЦľͷһſˣ
ʱЩεĻӦ
̧ȥɣ¶Ҷšͥ¶֮ͬɫ˼¶
˴ŵˣ仹¼ʬ𼣡
ǹĻ˷䣬ǹϵܣᱳʹòˣܿ롣
ͥŶ˻ıӰЦεҡҡͷ̧跿ȥ
ȥŪЩԵġԸţĶ͹ˣҹʼûԹ
ţ޿˽סС˿棬ϺȣѼݻ˸ĲܣЩҪС
˱죬ҹˣ³ôᷢ֡
ɵѾͷֱڿ죬ȥ׼Ҷδʳˡ
Ǹɣ׳ŻƤһĽȴֻ۾ޱȰԹעӡ
ȥá伸ҧгݵĴＷ
޿ꡱһЦˣԭ㶼治תˣѾͷ˼
ϲߣȨТˣĪƴǡЦЦģ;޿Ǿ䡣
޿߸Ŀˡ
ԺУͥɫѲɽ˺̨ԭݱݵĹܼ֮ӣΪγǾ޼֣ڽв⣬ͽٶ乴ӵ٣Ҳṩġ
ûǴԭףѯʡ
ǣԭӣ̩ͥ˵ĵϸ
̫ʵ̫ڵ۵ǡһĹġ
ͽ̼δãʾ¡ͥתת⣬̽
ԼǰһСݣָһ󣬱ȥڰ۵ĵطͶ̥
סͥһֱ˳ȥ
գдٷɽ˼䵳ߣؽ
ڶգһɽνʾڣ
պγǾ޼ʡף·ɽ˽ɱټɥ
ºһݵ·ϣŻԭʧүߣӲˬ𺣣һغ̩ТĿɼΣǰգʳҩʯ飬ȸȥ
衣ӣң
ԶάѲٺһ꣬νǲʹ


41 龩
㴼Ҷ, ͤܽء
ʥݳѲһأǾøʢٰ
ɽɽͤͷ, Թīӽʢء
ԴһºֱӰ޿һ, 
, ޶, һ仰˵
׵, ˱ǿлһϲĹ˷ΣһͷֻС·Դ졣
ǣ˷ۺƷ֮ʱ, ֻڰ̾
ľ, ȱʹ, ޿ǲɵͷġ
˺ϵʯ, εȣСʯӺҵˮ
̧ȥŪͷϵ, 
޿ûķ֣Լġ²ˣ㻹ģ
, ջƻ轭ϵĴ󳱡ǳȻ, ϰˡˣһһݶתת, ˺ö, ޷
ˮ𣿡޿һת, תͷ䡣
¶죬᲻ˮģҪôѲɻܵڶ๬˵ȥһȦ
ţ˴һƣͨһ͵˺
ͨһ죬޿Ҳ˽ȥ
˴ʧɫʲô
ҵţͷ̽ˮ棬áȴ޿Ӱ
أŰ޴̴ѯʡ
Сָָƽĺ棬ˮ
ĺˮҵһ˻ȥ
ǱʮҪŲסʱ۵׸һĨõɫӰڴڵĺˮء
îק˰ߡֻǱſµʯϣߺ޵ؽԲ˻޿ĺ󱳡
ȿȿȿȣۡ޿ͬݵ㣬ǺȥˮϤ˳
ˣĻŭ˺αң
޿˸ЦһƤЦҾԣⲨģɻж֮£ҶӮˡ
俴һ񾭲Ȼȥһˮпһ¡
޿ӵ̧ű׷ɵĴ󹷹ȥˣģһˮˡ
价ܣ⣬ܻһƺ޿ĺϣһûش㣬ң
һȻأǻġ޿ԼԴίͰ͵Ľͣһ̹ˡ
ͷۣǰһѣɵ÷һ̾üĬȻ
һʧķ÷ֵ飿
˵ƨɶһһСˮ̲ʱˣ̲ˮһѷֱ˴ˡ
仺˻Ƣߡ
ȥĶ޿Ͻ׷ȵңһ
·䡣ɫĮĮ
𻻣޿ֽ̧˳סվͻؾˣˣúˡǽ첻ʥģӱȻࡣ˶ʵġһΣϵġ
Ϳ䳶Լ䣬ʧĳԣʱ˿̱͸ûԲӦ䡣һֻ֣ңˣС˱졣
Ĳˣ䶯ǽ޿ӡǰ֮ϵģ䲻ԸҲмֶıʥ
պ·죬޹ϸ𡣡仰䣬첽˾롣
޿ȻźңԶԵֻϴСһҶۣ˿
˷Ѳʽ΢ҳӣȻ¡޿ãڲһ¡
벻ٳɢȥ׽պĴҲ˵Ψ໥ֲǰ·δ̸
伸ϧ໤޿ƶǸġ˵ƽ춾Ⱦ͹ˡ
ĬȻظһԾ˲ԶС󣬻ɾѡ
ɳĬĴŻȥ
޿סĸ첲ӵסŰ壬ʮɿӡҲֻ֪˻죬ȥ跨ΪԼȡպټֻ²ףܺùЩ
ԣڵשãұáȥɣ֪Ա
ô޿ƺŲҵѪǻˡ
ŷģôŵǳǳЦˣЦмֿɬ
޿һ̾пҲǡ
߰ɣĪù˵ȼˡ䵭Ȼĳԣŵǰį޿еǵòΪӪ
޿һ󷽵Ĵ˷ţбĹϣĻӦߣѵҡ
˶ʪͷפأϣһѯʣһԵʪͷ
գʥ̤˹龩·;һ·ɽˮԶѡʱͬ½·ֻΪЩ;ķΰ
ʧʥˣ޿䷴ɵĶ࣬سڣ
⡣
Ҳˣʥļ϶䱻˿ӣˡ
һҹһ˵ִݵؽ硣
費Ը˲ƣԼ˻ݸ׽һ˽סҹۡ
ǣ䱻˻˾ĸլķ䱻Ǳ롣
Уһ˫ס죬˴齵˰ذף׼У㡣
˳ӵգգۡ
ʲôʲôҪˣС˷ſ֣ȴջذס
ϵߣĬȻص˵ͷ
游ʲôŮ䣬ѯʡ
˶Ӧ
𣿡Ůӻ䡣
ҹȻƺ䣬ѵǷ۵Ⱦһ˿ҡ
Ůӵ絶ʵ㲻
Ҳ֪ʵĻӦ
Ůϣǵĳ鴤ɱ档
Ķ׷ʡ
ԣ䴹ӣˣھûںδ֪
ԲԼϼŵж˶
˭ŵӽɻ˳
ذ׸Щٶ㡣ڻ٣
ãȻĿ˼Σ͵٣ռҺˣӡ
㣡Ůˡ
һξ쳣̧ȥذףָеʱŮӴ㵵ذףˣ
ûɱҡɫȻռλǰ
ՕFŮӱڷдǰԡ
侪̧۵ȾЩˮĸš
ߣŮûת䡣
ߣ䲻ѯʡ
شһȥİʳՕFת
ϴлɣСЩҲߣռӱʵ淸֮ˡ䴹͡
ʲôԻˣ߸ռţՕFĻ͸Ų
Ž꣬ҲҳΪĹŮ٣游չھǸӵˣϵԹűաĸԹҲֻԹɱΣ
ռֻʣңұɱ㡣ՕF͸ź
ɱҾ۽Ǻᣬžۣ֮á
ՕF޿κΣֻһöţҿмֱ¡
䣬ûڳҹ


ڶ ۾˫


42 ʥ
ʢإ, ˷糾ͻع۾
˹Ρϼ֮£ĹǽĿҫۡ
ʱ߸µĳѲĻ, ѾȻ侭һϴơ
ٶɣĴ˹, پ
Ǿٹµ࣬, ҵ, ͷ­ΩԸڴ֮, Ǻ
ҲֻһǽΧϲԹ¼ţ, , Ǻ
¹, ˸æµ, ֶʮ˾ʡ, ǰ˾ʡ, ˷, æòɿ
Լ⣬ӵ֩ͻҳĿ¶ɬ
, ˺ʰһ䲻Ը̤, ¸ɫצ档
ʵпȡ֮, ͱɻ޿ޡ
УǼʹ档Ÿջһ·ϱϢʹ˽ȻƼԼԺķأ
εҡҡԴ๬ųȥһӾͼ˶թȨҲֻŪЩСˡ
ֻ顣
ּ⣬ٺ»ͣ£ֻԹԵĴȣֶˡֻ֪ѧʿʱѡֻҪһ˿ϣ㲻ܵȥ
¾ףȻǵóȴֵĿ˿ۡ
ղͷʣģͷС˶س֡СĲ졣
ȥˣ֪ԵɣȴҲ˵Щͷȥ
ҲûãǾǹģҲýǰĶӰ˵Ĳиˡ˵ʳĳʳĸûС
޷ܹͳɡнõСãͳȥ䣬ҲšƳ۷ˣûʲôԵ
һ겻ǲԵġǵĶӵſһߣŸСԴ¡
Էֻһɫ£Ҫңǿɫû粻ˡ
ƶǶӿˣŹ͸ԺҶƵģи߹֦ͷ͵һ죬Ҳбˤڵϲȵһ죬ܶʼˡ
ѾͷǴǺͿ
ɵýͶ˴ƮĿҶ˼ã˸Ҷܽų˼ϧͷҶȴ˾ռߣֻѰ
νû
ϲʲôų˰ɣҲ临
ϹԺ⴫һͨ
ˣǵԺô
˿ӣȥƣǵģ
ľ⡣
Ϲȵ۶ʱŮĸλݵ΢ţշ޿ĹϵҲ
ֻһֱС΢Ҳѳ޿ˣأ˴أ
μ£ǧ𰲡ӭ
˵ɡ˻ֽԵʮ׺͡
ҵʰϵķʳ
ˡ֪ݵңʧͳЩεĽš
ɨ˿δȴҲ⺮ĳʳֻһȦֻ鰸ǰѰ˸λ
˱ϣӹһۣˡ
費Ʒɫ̫Ρ
ұֱˣշת˽ˣݸϢԣĸ׽ˣҲ㲻úãȴ㡣㣬ŤʲôԼⲽء
ãȻգգۣ޿㶼֪飬Ǿȥͼıҵˡ
º⣿ⲻ⣬⻰еıŤǸĽⷨ
ĸײδ㣬Ϊβȥֱֵѯʡ
ȻЩɣ֪˾⣬޿󣬡£䲻֪Լòȥʵĸ²ټٺ»Ҳͣĸ£óȻǰ
õϢǰ˸Ů٣Ľǲ֮ŮɫĸҪãɵѰԾڴˣ˼
ȵͬĸܣ˴ҵĵŮĽ߹ȴڲ׺ƣ޿Ǻ¡
л㡣䴹лһ顣
ߺתͷԸȥǧСƣ˿ɽȥ
ȥʱԺŻګȻҡҡͷȥнأ뿴ơ
ֳһѲ²ˡ
Ӻɣڶһ磬䱧Ŵ˱˺ģӲͷƤȥ͵
ɲɵģ˳ӡ
硣һʯ³ӯӯһЦ
ˣСȥ˳ŭ䲻ָָ͵ţЩɡ
⻰Щζ
ڷ㷲͵
ʱڲ谸ǰС糿Сδʼ
ǰ񣬡ݼ£ʥ򰲡
Ʒ裬ֻź𽣬˼գ
һۣŻӦر£գöʮ졣
ȥȶʮĻ
ڵɫȴһĺȻ󣬡Ϣŭˡ
޶ԣֻ˳ȥ
ǵýʱӵĲ״æصĳԣ£ԩټ
Ը
Ŷ˰Ӹɡ
ԩԩںδ֪ϴԼŴ£ӹڣ׳˰աпСһۡ
ң֪ˡ丩ڵأǳ°֪дǰ߶šǰԣűŲҪѡĻᣬǰ
Ȳңָˣһȥڴ⴦ŵһֻȸϡ
˼ŵ㣬֪δ˳ĹŹġ
ȥü޴δּԵд˲²⣿
ȻˣòŵǳͿˡ
ʵػ軰䡣
ͣ˳ٺ»öҲûˣԳš΢ӡ
ƣȥ飬ǺţŪ˿۵İϷ
ԣɸѲⲻ⣿֮˵˼ʹ֮⣬
ǰȥ踺ǰ㣬Щɶǲְǣǿ𽣬ȡ
Ϣŭת˲ɵۣӹһ٣ȴٴνԨ
ٶáĻŭ𣬡޵ˣαһӦޣԴʥģмǴμţı֡һ仰޲֪ÿͿ
ʱѺ˺Щ󳼡
̧һźȥ䣬ɢΪֹ
ˣ۰Ͱ͵һ䡰ùáø
ˣȲ㡣סһ˫˵Ṵ˻Ĵ۾Ȿʲôȥˣ
һͷΧ۳£ԼȴЩžžžĪ˺ЩΡ
½ŮĽ볯һڵģ;ϢԣĽؼȥɣղصֵˣ׼¸µѡ
ĽЩԻȴҲΥ棬ֻԻ
۵Ӧ֣˼ɾ˷ġ
ֻƫǸʡĵġ


43 
ʮѮ糤̨, Ƥһůڵӣƽ׸ο᳦
ʮݵ, Ĵָ
ǸҪǿ־ǿƫƫӵĹɺɲ, ΪĴ䣬ײˡ
һڲ, 䶥ź׵ۿ, ͷѹúܵ͡³, Լ档
ࣺ£ʵˣ̶ٺ»Ůѡ˾ֱȥĽ, 뻧޹ء˿öһ, ʹ, ȷʵй֪, ͷҴͥˡ
Ůѡ˾µְ˾ϸ˵, ֱǵǰ˾ҿˡ
һ, ˳˼ϸ
ȥ顣ĬȻ, ֻ˵һ仰
¼΢΢סô˷޿㣬ЩôҪĲ¸, ڱĹۡ
Сǻʱ, Ĺ˽ڵĲ廨ʵ, һһڷ롣
ˣȡЩʻƳһۣЩĳԷԸ
ֻӣʱ˸ɫʻڡ
䣬赭ȻһЦãҸЩˡ
ʶ²⣬ڸˡ
֮ãѸӦСֱȥͷţ۲Ĳ
廨ãϸһ硣
ڣӸϣֳֳģЩӸա
ΣҨˣ˰ɡ
ùأľǡתֵ˱衣
ҲǣʡĵľͷǸԳЦЦ˲ԲСдֱʷ涼ӡ
͵Цˣձܣ˵ģԺǵöˡǰ˵ãʵ顣
ǣƷСܷ죿ͥϼ޻ҪСǸѧЩ죬ҺܴӰΧˣȴֻ־ܣԲƲȥĭ˿Ȳ衣
£Ǳ߻𣿡ʱĳѯʡ
վɣ֣һ档΢΢һµĴ㣬һʱ󣬰˽н
ǡ˳ȥƿǰͷȵ
ҹµݸһ¼ԴΪ׼ÿһӦ飬ҹдߡ
ֽ̧ӹһƣǲѡƿƿԵ
ˣڳԱлԹ׹мҵӵܣ޿
ܵģԼĪһ㣬Ůףʮˡ
ЩĻţǸʿ״Ԫ̣ҪкѡҽҹʱȻ磬д²ǹ˯ˡ
Ƶɫۣһ˵Ļѡ߻ˣԳ⡣綨Ĺѡ㶨ǰ
ֱӱԼһĭǺÿ
Ҫֱ˵
ͥŲˣټ͵ֻʣ𳤳þõһ
ǧڣ޿ȻҹյҪ˵ڹ޿һͷ˸
뷨׽͸ˡ
ö˶˵ģ˵Ҫ䣬ȴĨǵĴ㣬ٸϢ治֪Ǹʲôơ
ѡ󣬱ͬ꿪ӵĳ롣
æûڵصĶٶǷƿƿĵգ³ʮ
ĻʮΰʣһȺӦ緢Ψĩβվ̳ͬ
òˣС޿èۣҧ䡣
˸Ƿ㲻Ҳһҹû˯գ
ˣǺüҹû˯ˡ޿Լ۾ҲȾ˸ԲĹǷ
ǱΣڴסˣʳѾõ⡣
˵أϸʧķ衣޿ĥĶûˣԴ˻ҿ룬ĳʲô
䵭Ȼ³
޿ӲԾغƤĸ˱˸ȭݡ
νƿưѡͬƿƣѡ˸ȫš
ÿһԣգһһƣÿʱĴʡΡԡ㡢ʷۡߴ󲿷֡
ӦԽʮÿ˶ľƣ
յĳսĥ˵ԺͶ־ӦԱݣԱڴޣʱ˼ල
ĵǹ˶棬ƬλѧʿǴӵİ׷ˡ
ָЩİپʮĳƪۣǾͼˡ
ԣ޿øĲɡ
Ҳкôôʮ̫
󳯻֮󣬱ǳյ塣޿Ҳܲסĵļ尾ģԵ
ǳգ˸߲ҵȥȥˣ
δŶʱ侹ڴϻ˯
޿ԼµõʱСè䣬ֱӽèצϡ
èºϲȥ÷⻶
ģȥȴè䡣èһӴ˳ȥֻצӾ׼Ĳ˲˵͹ɽϡ
޿ʧɫҪèץĶð
Ϊʱ
ĺâŨصͶ䵽һèϣ̧־ͽèź󲱾޶
ģֻצյè޿ң⵱˵ǲǵиʾ
Сèиͣ
޿ƤЦǸһʶһ֣¹
乴ЦһСèһ˻̧˳ëڽʲôôڽС硯ǲңиָʹ۸ң
ֵ
޿ԶȥԣųĳˣѧЩõ¡
ôδţæŸèٸ߸ߡ
ձģûС޿˵š
ҿͦãǲѽ磿ָ°ͣСèܵ۾Ŵߴߴġء
㶼Ȥˣֱ졣޿˲ڴͷè
Цһûɡ۵죬Ҳ㣬èϷ١
Լ뷨¡޿ָȥǰһ޹èͷ㡣
˵ʱ˳èģҲ׼£¶ͷƪٿİ޿ѹ˴ϣӵ˿˩ӣֱַè
Сè޿ë׵Ĵβɨɨȥ䱳һԿϷɺþûڴѰˡ
è߿ˡ޿ģĿֱЦĳԣɿ
ƣ۶գѵÿܡһЦȥױ̨ǰ˰
޿ڴڲͣıԹСϽ㣬Ҳ
ҰèŶ˵طȻȥұ㡣˿Ϊ
ȹˣ޿ίͰ͵Ľ¡
ЦƵ߹ȥСè˻˵ɣʲô
ͷˣ޿Ĺĵȥ԰÷ûˣˡ
ˣ䱧èױ̨ǰ֮ھͬ򣬡Ҵȥ
޿Ÿͷǵ˹ѻ˵˭磿
űƿƼСѾͷһֻèšüͷԭأ½ˣλЪЪ
ԣֵɢ·ĩһ㡣
˵õأ


44 
Ԫ³ѵ, ɢڲᣬɫȡ
Ŷһèëʵڲͳ, Զ֣, ͷֳһ꣬궼, ˺֡
ùÿ֪ĸԵνǣ޿Ѿᵽɤ۶
ȥƾ֪ˡè, ²ϲЩëС, һذѣ̶ѣѡЩġ
˰Լʰĸɾ, ġͨͨĽ, һ˴
μ¡һű, صĲ񻰡
, 룬ǹ֡軰, 񡣡
µ̧ͷһ
ԭǷŰ
˼ˣ䲢ʶ޿ĸ, ŷӦ, ǲͲվŵģǿĽ
磬԰÷ʢ, ǴĽȥߡԸ, һš
޿֪˺«ʲôҩ, һ˵Եν
ǣǶ˵Ц԰˵ԡ
Ź˸ںͷīֽ⡢黭ƷԱˡ
޿תƼΪ֮кǰиСͤҲˣЪЪȱůůӣ
ؼʱǻģл£ÿڿˡ
ĽݸһЦ˵ǡ
ͤУһյۣĽһڣ˳ɫĵ죬Ҳֻźȵõǰ͵ڱⴼĲ㡣
ýϲȥЩñʰ͵ˡ޿״ĵĳԣȴǿ˵ֵ͵˵¡
лǰ˵ġĽӦˣãһǶϣ˵Ҷ˵һǹʾء
΢ҵһ֮ơ񲻹Ů޼ԨԴˡ䵭ȻһЦ׽ġ
ǫˣ˭˲֪׳ڹУ÷֮ҲصĽͬǰֵҳէպҪӦĽ˿鵭ɫĸݸ䡣
޿̧־͸ˣ梲֪麮ʳøСģԲȲͺá
ˣǰ̵ʥΨĻԱͿൣǳЦյʾ⡣
òĽдѧ̸ףֵӲѰ鵹ѡĽƶ䲻š
梣ͬڴ˹ɹԷ˴ҲġҲѧʣ˻پãվҲֻһ䣬ء޿ýĺø˼֡
ſѧ鸳ûᶨҪֽ̡佫̬ڵ㹻͡
ĽڨЦһˣͽ
Ķ˺Щغϣ޿̨ܻĽ£䣬̽⣬һ֣Բɡ
䱾أǰκޱĿպڲ࣬ҵġ
磬Ӳȥ޿鲻Ըһ⡣
һȥź𽣬ദǢ
Цһ̣һٻһǳˡ
ĽΣ΢΢գۣȻѯʡ
ӿã΢Щ˵öˣ±˻滭˶죬徲һ䣬ص㡣
磬һ̬أ
ȫ̴ǻأҲ˷϶ȥٴеģɰ
ӣ˵Ļȡһۡ
ͬΪһ÷޿дʵɫŨˣһˮ÷ı¶˷ݺ֮С
ǷС󣬰԰ְ죬峺ӤӰȴҲʧĸ߷ɢɵ㵽棬ֱ֮پоӺ̬֮
Ľīڽ޵Ļ꣬ȴģ÷֦̬ͼԲһɫһݺгͳһ֮
ıīľд⡣ĹհҲ֪˼˵ص㡣
ڹݽĽȥ𴦰ɡջߣ׳һ仰
ϡˮǹٳȵΪ֮٣ȴ
Ԫ³ˣλѧʿΡΡĻν͵Ƽʱɫ˲ͱˡ
Ƴһۣǧţһʱһ
ּˣһ·Сȥ޿㱨جġ
֮ʱ޿޻۾Ҳ˿ڹϣԼĪĻء
ؽҿӡ
޿һ̧ͦȡ򣬴Բ㡭ʱˣǡ
䲻˵꣬͵˵ͷĸͷڣһʱ
޿һѽ˱ס¡
Űɣպ󱧲ˡ£ţ˿Ͳݵأܰš
δһʱ
͵ϳѾȥµİǰųᣬǳɼ񵥡
һɫž޲ʲôҲ
磬軰ͣ˷ãھпĨȥˡ
޿ϲĸ׾ϾͺãֻӦҵĿ
Ȼ󼴿ɡӦˬ졣
޿ǽˣֻƫ첻
ĸףأ޿̧ǰգȥȴֹˣȥл˵
޿ʧƲƲ죬鲻Ը뿪ҧ䣬һǵøҡ
Զһķŵ̬ȣ¡
ŵ඼©ģ޲գţָҲȹ
һŴӰΣͷʻԲȦĿָǰô͡
ָӹֻǷĴǵĴϣȦ崦֡
ˡ£游䣬ȱʴ֮ùˣ˸ġ
֪Ҳֻ֣еĺȡ
ףɵãҪˡ边Цԡ
ĹƢϲŭԷ
һǱŷӵİ̲ſɣȻΪηҪأעΣ˲˵ȥǾĴǣһǧ飬д겻سҲ˯
л¡ɤӴ˻ٵ֮زز
ֻڣĵҲûָ̫һǧʲôҲǿԵġ
޿˵ھͷ׶̹ˣд˵ȶǷ֮
£Űȥȷ޿Σ֮ˣֻ
ѡŮӳ䣬һˣ֪ǡ
Ľеʮλδѡµ˽Է⡰ѧʿ֮ΣרһΪةãԴ
ʮټ֪ǣڹ飬ΪƷѧʿִھ֪ΪƷѧʿŮѡ˾˾ޡ
Դ˺˸ͷ˾λ˾ʮߣΪ岮ϵķˡ
и֪أ
޿תȥˡ޾ְ˾õıؾ֮·
Ůѡ˾˾ҲŮ٣޿˰Ϊ䣬ͼˣ˸ɾˡ


45 
, 
ʢ꣬³⻪ӯţ, ͥУͷܶ
, һĳʻ븮ĽȴҲǰˡ, һɡ֡
, ȥ߰ɡһ̺ɫŮ顣
, Щϸ¡źɫڭȹ̽ͷ
ˣʱСŮӱ߱΢΢̧׿ֵĸŴ, ļʵ, 
˾˵ﻰ, յ¶Ȼæµ, Ͼ˵ġ˾֪ǵĹϵá
޿ǡ, ձļ١
֪ǺĽȥ˲Сסһһˡ
ѧʿ֪ײʱһԶ, ķıһף
ѧʿƽɰһԶ, ӡһ
ŷͨš
ǰһͬأ޿档
һȹѣͷε޿緢, Цտ, ౨ֱȹӭ˳
ع˫ϲ, һһһ绶ϲ֪ǲһء
ԣ롣޿֪ĸǰֿȣ㽫һЦ䣬ڡ
ع˵һ
޿ƤЦЦֱԼԣˣĸ׿Ϸӭ͡˵ӡţƷҪԱˣٿѡ
Ȼ̵˵ָȥֱӷ˸۶Ϻõʯ˸ͷԵլ㲻ʶ
ƣ󹫼ðëˣ˲ٽӰɡ޿۵Цϻˡ
軨׷𣬱͵ӡ䵭Ȼԣ˿ۡ
תӣϻԼҵԼǮ޿εüһתȤ²ɷ˵Сࣿ
㲻áӦ
˶ںͷ԰ӣȥҷɺã޿
һۣĬȻӦʡϴ˽ı棬Ǻþǰˡ
˹Ժɵᴰذ嶼ˡ
޿̣Ը˱ˮ˵Щ强
ӹһڣ֪
ڰ龩кŵ˽ׯһ£ؾŲҰҲжš޿˰ģǲ
š侲ģһ˫ڲ谸̴ľϡԴӳ˸󳼣Ļˡ
˰Ǿ׸ڲ飬永ǣ㣬Ҳˡ֤ٸףǣһ׮ǿ°ŮΪٻ檵İӣĻָʹɼҡ޿˲˪ɫ
°˼ˣüͷ΢
ǰԼĪ꣬永ʮˣ뾩иլ޿ɫŴҡҷ֦⡣
Σƽƽɫȴ䡣
˷оŮӻ๴˵нᵳ֮ӡ岮ϣ붯޿ӵڳ˼ϡ
˻˵ġ
̧̫Ѩһ֪̾˾ڱ¸ǰĵλ಻Ϊ̸ڣء
Ѵ֪Ϊȴ˵ҡ޿´ѳȶˡ
ĴָĦֱβʵǶɣ
кöģһһſԽĶ˰֮ס֪ĸ׹ϵǳ٣ȴҷԴ֮ˡö֪Զһ㡣޿͸
Ҷ⣬ˣڲµ̨ϸʥŭȥ
̽̽ĸ׵Ŀڷ磬ڲ֪ǵĹϵ˷޶ȴãз㡣޿ĵ΢΢˴ǡ
ϢֻȻĻĸֱȥ˶ӣ
޿׷裬˽ǾзӿĳͷݲԷֺ
³޿볯ȷ̥ǣ֪Ǽպʱ̸ģϵǳ޿ѡ˴˵ļҾ죬Ϊѡ
޿Ҳǹ⻧ġδ鿪٣в⽫֮Ϊ֮ѡ
Ʒ㲻øߣȨȴ⺧ˣԳ䡰Сࡱ
ΨԼλã£Ȩѡ񡣱Ͼ˶˽ͷʱΨͬľż᳹־
֪ǣƷǺεӰԡ˵Ҫְʵ£䶼͸
һڹ԰ȴ⾰ɫӴȨ֪ն޿볯ġ
ѧʿһ
ȥƣһŻĹˣͷϵķʽǻŮ
һתϲλȴҲҾһ񣬡¡
˺ƵЦţһ񣬡߶ѧʿˣŲѵһ֪ѧʿɿ͹⣬㱾ȥǰͷСͤһ
̧롣䲻ԣſ
ͤг˲ŵ⣬ﳣ˵ѧʿĲȻ꣬ʵ˹Ӣšͬ٭Ϊ٣ȴǸçײˣպѧʿൣźáһСŮӣȴĽĲѧҪ֪ÿտɿ͹⣿
ɱǸãԭԴ
Ŵ׽ԴǣһʱЩͷۡڹ̹һⲻӦ꣬ޣñ´ջ̡̻ʱңٵʢ飿
˵ߵѵѧʿ̫ǫѷд󣬺Ƥ룬ѧʿĪ֡
ֻýӹл̧֮ҡ
òԴЦСǸƤģȥѰˡ
ߣŽѰ˸˴ҿνһŷ
һֻ̾˿׷ǲˡ
ҾδԴҺҵ̬Ҳʮޡ
֪ҲãԴҲãǼ临ӵļϵνķޣδһġ
Ҳ֪λãȷЩԼ˭׽ɲܲʾġ
ڣһϯǿ֮磬֮硣
ͷ۵ģ䡣Щپ˺ŮĴѰ֪빫ͬҲ
̵̻ĳ޿鷿Ҷ㡣
޿ЦһҲǱʱ򡣡
ţ㣬񡣡޿ݸһЦȡ˸
ӹ򿪣˴Щ
𿪣ģɱƽšʱͬգСġ޿ֽ̧סֱӸȹϡ
䲻ЩյľҲϣиƾлˡ
Ѱ㲻˰ĴҸϹܼǶˡ㲻ģⶼծ޿˸񵥸
һʱһʱһ¶ΧҰͽᣬԴ¶ɬսӡ
⸮϶۾޿Цһյĸ˺ЩǼƲϵǮҽ裬ֻһΣ
û٣õ۶塣˦һ۵뿪ˡ
޿£һžͱһڲӬΧ˸ʵʵЦ
òϵκˡ
ɽϼˡ


46 
ҹө԰ֲԴ֮, ʢӳ
ˮŴڶ
¼޿ĸۡΪ, Ķ֮͡ΪѵõĻԵԴźǰ硣
ϾɱȹżͶˡ
費Ϊ֮, ޿ЩƣԲ
ǰ, ת, ɾˣ縮æ, 㲻ֱ޻ع
л¡ȻӦʣͷֱͣӴ㳵
Դ°ݹ٣䲻ûּӹ, 軰ﻰ, Իؾ, ɾǲ⡣
Ҳ, ˷Ƥ£ӡ
ض, ҡεڣ΢ıСԴŪ
б´֮˹˾, ԴЩκ, ֻһԴ
˳ľһȻҲٶ
һ·ԡ
͵, ʼϰµġ޿, Դ˽̸, ҲӲµĶĿ
ԣ裬һ߸ʰһ߳ԣ£ճڵ¸ϼԴ䷢ֳֵ˸ȴҲͻ黹ɷɱ´ã
˵գ佫Ƿȡ˫Źϡ
˵Ҳϲװֳɵѧʵʾˡ
貢ӣֻѯʣǺεضΣ
ַʵ档
һЦǴ󷽣˼ҼøͲؿŰɡҲʡլԺ
һۣ˼ԼȻ̹£֮٣Ҳ޲ףҲٿףֽ˻
ҪһլԺģĸƷû˽լأ
յ³С˼ֱѯʣ㼸ʱȥ
ֱãһתӦڴڵֵ󷽱Щϣ±㲻
һڲȱһ䷿벻˽¡
л£ӦԵķԸˡ
˰֣乪˳ȥһǵĬԺҲˡ
δİȥַǴ°ĸլۡ˽ԼǮ˸ƫƧСԺ
ԴкĿģҲ͸˼Ƿ顣
ǶǹˣôԼмһ⣬ѰӶ
ʲôһɤ
ͷһͷñĳŮӡԣ䵭ϡ
ಽ˵߹հ˹ת˺üȦȴԼõСԺǰ
һֱڼˡֻÿڣĸ
ڲСՕFñӣȴժߣ㹺˽գӣȥȱ֣
ĬȻȥ˴ˮ˺裬û²͸˵Ķ˵ʵ顣
һ˭ϵՕFԣ׷ʡ
ĸ˽¡˱Ȳ裬˴Ҳдˡ
ՕFԻȡһöϣţһŸңҪԴ
ùƼϵͼڣ̻ռǣǺݣ
µĲƽ̱ҡм£鱦Ѱƹұ㡣ՕFվߵѹȸԡ
ǰֻ֪ՕFϲٹңȴ֪ͣӴĽ
˽ϵܣǮϢԲȱֲ֮ǰұʳ
ҲãЩԼӦ䲻ԸǣԵԭ
ԣՕF۾͸ʮ壬̧ǰԾ棺ˣҲļˣĳҪΪǵĳǿ
֪֪ˡƢЩˣǴӲֵĳʮΣա
ˣ㣬լС֪ˣ֮²ڴՕF´˻ﳤȥ
ʧԺߵЩ˶꣬Եɵ͸
ʱͨһСؤȥ޿ϢԼھ¥һ
֮ʱ޿װ뷿У㲻̽ͷƵģϢ
ϲʵ٣ҲһӪˡҪָʹϸ౾ĪֱϣҸȥ̽̽¿ڷ硣ҲĨǡ
ұҲѰ㣬ºվҪϽˡ֪ϵȷò룬һɷġĸΪ㣬֪ǣԼ޿˼Լг
ֱߵʳУŴ׼ƣȥɣߡ
޿ʳУЦһ˼תǧأ㲻ȥϧˡϢޣˡ
գһ౾ҵ˼ʷ͵ǿŮޣдһһ룬Ҳָϡ
ĵװ޿ˣܹʷΪˡ
͵˳ɸһ飬㵽ٹһ飬²ǱصעġŽһҪ̽⡣
Ȼɲ䣬ˣʲô˼
ر£ִǣ㣬ų͸ġ䴹Ӹ⹧
޸ȥ岮ĻƮƮġ
֪Ʒ⣬ֻװɵ
˽Թ˼άˡ
δʵӦ
һϽᵳ֮Ϊķˣ֪ѱλ޿ܾˣҪһҧһԼ·
ԩδϵ費·ƣֱ˻ҵĽͣѧʿΪǫͣշһֱظ壬ı֮ģ
֪岮ĿɽǺˣ費ѯʡ
֪ʵԸ档
޸㣬軺ⲽǰλԭӼ»Ŷ𣿡
𣬱ѲʱԽ뿪ԭͳ¡˵һĪǻԭһһֱΪУϴ˾٣Ϊı氵гı£
֪һͷأ¹Ʒ󳼵Ҫλãο
۾
ԣγܲСĻ빬Ż޵˼
ּǰ͸ˡ
ת޿빬ʰ˸ʾʲô˵
ĸŮѽȥİ·ֱ棬Ͻѹ´µľڡǻԭˣ跨ʵıγʥ⡣
޿ȻĶס˽ţ˼Ķ䣬û˵һ仰ȥһס
δüԣԶһ۽֪ӭ˿޿ʧģֱӽǰ񣬡¹ټѧʿ
¡֪ǳЦŽǰתСգ¿ڣ
ڵġӦ
ãǳȥʥ֪ǳ޿˹֡
ˣ޿ԣĸ׿ҵͼ
ףĬϡ
޿һ̾Ҵˡ
Ҫֵˡ͵¡ݹȥϧɫȴ롣
޿İ˰֣ȥӰƣ̬ԡ


47 
ʱ, Ȼ
ڵٽæµ˽Ϊ޿ֻ֪˽æ, ȨΣյĹ
Դʥת޿һֱѰߥ޻ĵı, ֻƾ΢ĩһ, 㲻ǻԷٵġ
˵ŮΪ, ŸɫĴ, ƲѰڣеʶҰĵףĿֻڻλ
޿Իԭ֪֮, , ֻöѹƽ޹, ٴ빬ȥѰ, ֱˡ
۳ң޿ɬԭ, ҵ˲鲻ߡʵ˵Ȩ󣬴£ϾͿɼһߡСģǾǳ沢ֳŲҰڶȨ, ĺβ¶
Ұ㡣󼤵ĻƳ, òŵĮĳԡ
벻趼޿һģҲһ
̶, Ҳûϸ˵Щʲô, ȴ޿ûɵİ, л
׳Ĭ˶һֵۣȥˣؼ
ʵΰأ׶κһαϾͽĸĿģµĹѱҼ顣˼ǰֻһϡՕF
ųһ˹鱦꣬ƹ˵󣬱㱻ȥ˺ţתתһۣܵһͥԺ
ՕFԺʯǰΣ߲վż̡
ǰ̴̧ӣˣˣ
ĸһ񣬡ɷһˣ
˭ՕFϬ
ԭҪı֤ĿһӺ
ՕFʧЦˣɱѾͷȴЩ㣬Ҳ
ʧɫĸڲ鳯£
ǷЩ󵨵ģֻҲ뽫ҷˣţՕFһĨɭȻЦ
˫ֲԾؽգ૵ûУĸΨһˡ
֪ͺãՕFת
˷УՕFóһСӣмöͭǮһֲͼ
ȥã˼ĪҪ˵ՕFĻȴв
ͭǮϸƣ˼˽Ǯʵ˽ǮͿءڻѣлĸЩ䲻ˡ
˳תͷܡ
ՕFԶĴæӰһԡ
黴ұд˸ӣ鱦ѡһʱ˵ķӹܣֱӵȥ޿ϡ
һת˲ʷ½ʱڣ޿һ粽ļе͵˵ҪҪͨ¡
¶ڲ࣬޿֮£ǻԭ˽ٱҸͭңͨݾұԱѱұĴ󰸡
ĿޣʮİйȴӲϸѲ;ݣҲְ˽ҵĶߡԵϢմŭǷ곡Ϸ⡣
գ޿˳ȥٺǵǰ˾һЩٷڣ˺£һ֪
޿˷ӦЩҵ䣺뵽ЩģֱҪݾ
Щ£ת˼ֻڲƭһȥ˺Щʷ飬ѭıδɵЩ˿µġ
ҵСӾǻ磬ʵв֪ͨȥѰһѰһ׼޿Ƥĳԡ
áһѰһ׼ͲðڵϣĻҲֻƭƭ޿
ˡ㷲ĳԾ棬ɣՕFΣˡ
Ҿ޿ƲƲ죬ѻɲð졣ֵ˲٣װˣӦܺŪգµĳʷͲ
ǰ˾¹أ֪ǵĶָδ
޿˷Ҳֻ²⣬Ҫˡ
Ѱƽӹ죬һͼ͵ڣ֪塣
ǺûûأզզģĶ£޷Ǽ˵˾լԺһʱŷˡӶִ̣ȵضס֪ǵһ·Ϻлҳ
²ʮ壬ʫĴʸĹ񣬱¿֪Ĳ㣬պұ֪ۡǵĻ񣬳࣬˹ġ
Ŷ˵̸²֪Ƕʼǰ޿żæ˵Եɣˣ
Ƴ˴Ե䣬Ը衣
Ծ˲¯ԣһʵɽȪˮڵļ϶ϡ
Ͼسԣ޺ѧʿ˭Ӯ˴˾֣
⻰ʵģܻأһֱ˾һǲپͷۣһ裬·δ룬岻
һ֪Цԣǽߵûˡ
ֻ֪̣΢΢ݸһЦӹĹ̲յ
̫֣յˡ
æȥϵƬѧʿˡˣˣ
޷µģҹûȣСĪ֪֡۹΢ᡣ
Ƴﻮһ˿˪ɫ̡
ȥӴƬˣЩ΢ֻԸ֪ľ棬վӡ˴ˡ
ֹգʱ˷ּ⣬г˾ʮƷԱƷ΢٣鳭û֮С
ʣǵǰ˾Ĺ
گҴȥ󡣡Ըš
¶ɣҪگ飬ΪҪǰд˴ѵֱ·жͷ
ŷõگݴ棬ڻᴦһϸСͷ˿֮ǸСϻӡ
ʱһ۽ҹֵط¼Ȼд֪֡
䵹һگû漰оλֻΪ֪̽ǵķӦ赱˭Ҳš
磬ǰֵԣگȡ
æȥãյɲǣ඼©һģǸ˿ˡ
սսĻ͵ֻЦЦ˰ɡ
䲻̧ĵĽͣҹζ࣬ҹˡ
ԣǳ˳顣
岮ȥʱ֪֪ʲôһոµëʡ
֪ҡ
²¡赭Ȼĸëޱ߷
²öĺ޻⣬ǿ򶨡
𽣬ɫˣ˾ѧʿ;ѡ
䣬˸̣ϱһѾµһСƱҴͥѧʿһˡ㡣
֪֪͵گ飬µ˱ǰжȻ˿סˣȴûϵ˺ģҪơ
ָģòŲֽƽӹλУҲֻ׽
˫ȷ·Ǧÿһѡȥ˲׼˵һ䡣
䲻⣬Ҵͥ治ӽƷľϣƳ֪ʱ׺ͳȣ·Ļû޷
֪İҲˤ˲յҹķ˿ˡɵѾͷҪá֪Ǿ˵һ仰
ת˲ۿȥҿ
Щ΢춯Ǿˮ죬̶Ǳյѵ
ãȻȥ֪Ǻ˯ˣ߻ǳЦ
ֻһۣȱҴͥƺ˲á


48 
ȥ, Ҷ֦ԶɽȾ˻ɵ˪ɫ
ʢʮ³ʮǱµʮ, ǬԪڣʱٹ, Աء
ʮ, Ϊг֮⡣Ҳڲٴ, 绹еġ豾Ĵ, ֲһͨ˵̣ҲӦʡ
һǰ̲Ϊգпڵͷˢءһıز֮, ԭһȫû, 岮Ȼ
֪Ʒ꼻һ, ֮С
º޿䷴˹, Եһݺ͡
ʹͣõĵսľ, ɬѡÿյֵǰ֪ʱǵȻǳЦͷƤ顣
޿Ȼ, ĸ֮ٴ, ȴݱϴĻŪȨģҲֱ
ǵ۾Ļ̻̣Ȩٻ¾ԼβС˵ĵ, ȴ¶ˡ
ʮ³һմ󳯻, ڹ֧͹, ǬԪڵգΪ׺֮⣬⣬黹Լùֵʻ֮䣬Ȣؽ֮á
䲻ϯΣǲ֪µġ
׶Ŵµ޿ȴˡδгһջᱻǧ֮˵ϡ
ģνġѡ˼ҵʮ꣬Ǵĸġ
£ɫƲκҲδ̬
޿˳͵ǻãվûнȥ
ҲʲʲôˣҲõġ
һ˿Ϊ¶ŮĽңڴ᲻ԶѰͷƾܡ
ʮ³ʮڼεµ磬һΪΪӭʹ
֧ͷʢˮʦϹǷ꣬˵ӺܿͻΪס
Ͳ˫ʮҰȻҡ
ϯֻڣʹȻΨλ
ʱ͵ڣ̳빬˹أ౭յǽ壬ء
޿ˣǰƺؾͲӰȥϴߴٲ֪ʧˡ
ķڵذϣδ˴
۵һƬӰ֯ѥӳվǰˡ
ںδѾƽ쵽ͷйһֱڶ
֪ԣ治֪Щ빬Ҳ޿
ѥʧˡ
һ۵׻һƺâһ˲һ边˴Ȩıֱӵϡ
̧ͷ˵ʵĻǾ档
űĽ棬ֱӰɫ۵ǻҵ治֪
ã˳תԸ𽣬ϹĹ
ͷƤͻͻͻţĿ̻󣬲⡣
һ̺󣬼εµڣͨʥ
俴һϮ䣬ھ֮ɫǾ֪«ʲôҩ
ɫȻɫ͸ŲĲ԰ףһȥ
һɽݺأС࣬Ƴ׵ĵһһɾüĿİزס
ִƱϯЦԣСش詻ʵ۱ʥ̫Ը¿֮⣬֧ȸʾ⡣
һ䣬֧̫ȥĴ詹ͷ֧ҴұΨĿȸ룬ϼ޻
λ̫޿游Զ޳ȥŮ
ⷬе°ζԴǣֻ΢΢˴ǣǳپƱˡ޵ΩԸ֣ͬλ˿Ī̸۹£ֻܰѾԻ
䣬óӾٱٶȳƺأһ̨Ϸ֧ӿճ̸⡰Ĺ¡
˲ǸͷųһȻžƱתȥķ򣬡СŹ²ò˫һ÷ݣС֮ҡ詹ʢǲŹʶ֧ƫһ磬Ȼ棬ιгһ֧һ
˱оƣžյ
԰׵ɫϹһĨζЦ̣ޡڼѧʶһһ磬һˮһˣ׾¿νʮﲻֲͬԶǿͣǧѵãҪҳȨƷʣС
˵Щģ壬ȴǲңֻһơ
ǿð޿ձԴˮ˼硣ģֻõҾ̡
ˣһƣδȵλ¡ҡҡ׹ֱˡ
ʶд֮ʱף֮ǰǿȥһҩǸʲôˡ
ǣģٶɵڴа֮á
ڼ֧ʹҽİϷӲҪԸ
ݶ̫ҽƵģǴ߷亮ʵҩΰ麮֢֮
޿ĸۡκģɥʧ˼ҲϢ
ֻӣʹһ㶼̫ͣã˵ʮգ㲵ĲȻ¶ο֮ɫ
黹ôʮ³˵𡪡
һĳɢȥ޿ԹԻ˸͵ͨĶĿȴó
漰޿䲢ģȥ˱𴦡
ɱڣ賤̸һʱ֮áڲСڴ紦У仰תͷ͸޿ĸϵϢ
գԣ֧˷Ȣ֮⣬ҳΪ֧̫󣬶ٻгƻζʣֻս⣬ҷǰ޹Ϊʩ޺ãʱˣǲռƫѡ붬Ľڹۣ׼ҳҪϷĽɧţ˫ñߣҪǡ
Բ飬ӻر֧ͱϱ⡣پϸҲ񡣹νȢ޿ױΪأȻĿķճɲãϱͬս£ȻԽɫɵȻ
ǣ֮µδãı㣬ٶ˵ˡɳɣϹе룬ܶ˰
ӳ˼̾һȨӦ£˲ԵǵҪ޵ĶŮ
˵Դ޿·ͷģһˮ
ԣٰ£СŻԼÿ¥һ
֪ʼĩʮ³աǰʡ飬ͷٳֽӼʹڵİţ̸˶޿İˡ
ƴƴմյϢȻ㹻ˡ
νĺҲֱŮӻ̻֮ͨ޴Ůӻ⽻ݾⳡνͳŮӸһһݳ룬ȴҪνҹΡ
ǰС˵ĴѶգʮ³죬ѶСˣ߹вԸҸӣ鱦ꡣ
ⷬڣ˳÷Ĵ㡣
֧滢֮ģȢֻΪһְˡ
ࡰֵȡʷеѡΪˡ˾⡣
˵ʵЩֻһ룬һﻯʵѡ׹ȥ
˷ͷ˼ǰ󣬻֧գ̫ǰø࣬漰յ棬費Ѳд˻֮ƣͼ¡
ɼˣ޿ԣҲڲ̡
䲻̡Ըᡣ
УȨ֮ϵģһ顣


49 ʧ
Х, ֦ͥҶҡ
ҲޡŮİ顣
᰸ǰ˿ʪ˻, ʪԹֵ, Ҫ¶ˣʯͷԼĽ, ԼĹ֧ʲôĵ, ҵĽ, ȥã
Ȼڷⲽ˭֪ǶξˣôҪֶΣı֮ʱϵڵң
⣬㽫ð乫ͱȥգԲ, ʱѰɣ޵һһ, źĿ
Ϳ, Ѿͷ, ıͲ࣬ЩȨسңŷȥǳ˰Ӳ, Ѱ·
ͿĽȥףⱲӸŮ룬
Ҳ˵ͼ֮, ޿Ȩ, ׻СĸŮպҲһġǲ˽, ׼Ůº, Ǹĸ, ᲻ã
Ȼãͷڤ˼ΣͻȻ
û䣬Խ֮ţ֧а֣ʱһı£ǸߣĽΪ֮־úӣʶ壬ԸΪģɶԣ
ˣİ𣬡㻹ҪѲҪ϶˵ſϰݰ
µΣɬִֹĽԶޣҲҲǷ練ף䲻⡣˼ˣ⾩б䣬ҳɾʹҵŮֲ𣿡
ĽȻ̱ڵأһ˫׵Ȼ˵ǣҼޣҷļޡԴ˺ģǺ¡Ůŵһؼҵһա
ɢȥֻ˵ĳҭԼү˼ŮȴʱãûдȸĳúܡĽδ󣬿Ǳá
ʢ궬³һ֧ʹ뾩
޿ԶΪɣȴ˻£ȴἰгԺյĲŮԼ£޸֧ʾ޺֮⡣
ǰ̫ҲԶ֧ס˷ãȻ֧棬ȻӦʣٿ߾̡ͨ
Ľʮإ˲շ찲괺ͼ֧
㳾䶨ʹߺŵľʯ£Ҳ˴˹
ӹĽԲ飬ʺϽġ
½£ֵǰЩ޹Ա޹˽飬͸ŴƹЮ
ֻǴ˷ճһӦȥ밵ж෽ĽҲ²
³壬͵񲻶޿Žһˡ
ĵǰ˾ĴѲ飬Ҳ˵˿
ͱһֻ˵ʮ䣬޿˯̣ȥѰ˾Ȼټˡ
ոµĹڣϸѰһͨԷµĵשһͨ令Ǻӵİֲ̺ܴܶڣӻʵġ
ߵģѾ˼
䣬ȥԳɢɢġĻ͸
ηھأӦˣһ˳ǡ
ھĻʼΧԳ۵ǺĿɣԣֻԶ񷣬˵ȥδѶϻ
˻ڵǵľ䵹ǵһĻ
Ҳ֪ĸȥ˺δ޷鵽
ګȻҡҡͷͳҲ֪
ɾã޵Ὣ¡Сȴսһ˫ƣ˫ļͷ
ĮȻҡף͸ſɬȴҲ¶֪
޿Ų裬ҲŲˡ
ս䲱ʱľ˰ضǿιҩʱ͸ˡ
ϣ޿ٱӸλˣȨۣһѰĸס
һȻɫȻһ̾
ԣԼ첽ȥ£Ӧ
赥߬סļ϶ȴһֻ֣һıӹЮźХ磬ֱкļϡ
޷İһǣǰȥƲסʹ
۱˺һѺۡ
ȻʹŤһĻɳûС
ʱ軰ʣģ
Цһˮۿתתֱ裬ųҲ֪
ЦɭȻǾƲԳԷƣӲˣ
ԣǲסĳ鴤ţı۾ͷûٻӦ
õĳĬֻж绮Ϻ졣
ˣΣȥΣŷȥ޿ʮڲ飬䣬
ɢȥ˫Ŀնıˡ
̲εӣ޿֣֪ⶼ
ĸ޿ǿϣՕF޿ֺɫҲỤˡ֮Ů
²˵˶ԳϷǰǡ
ʱգûһغвһչ⾰
ڵź֨ѽһˡ
ڵģǱˣһЦ޿ˡ
˲˹۽ǻһۣ߲
赱ĺݣ׹ŮҲ͡
˯һ޿ɵ̧˸Ƿɵһľϣƾɵıӵͷ˯
ƽȵĺתȥ
úõһཱུС˺üȦյüĿƣҲ֪Щġ
䶯ĸҴ˱ӣϨнеһյ
֪Ŀŵķŷȥʵֻ̽޿ĳ޹
޿Ӯˡ
Ҳ֪Լҹĸĺ·Ρ
޿˯˴ղתѣˮΪˣ
޿һƤЦģӹˮ˹˺ȵ𣬡ûѽҲǺúõġ
˵ʵ仰䣬ջģƵط˯㣬ˮȵ𣬼ûˣ
޿û뵽ԼװȥɥͷԵĴʵ죬ңɴ಻˯Ҳԣôš
Щ⣬ָһˮɵô
޿ûٽˣһѱס䣬ʵ㱧ҡ
䵽ĳã˳żЩȥĶˣΪ㣿
޿ԴûУллңʲôû˵
˵˵׳٣佫޶¸ɾڸ˲˲ᣬѯʡ
޿Ķ䣬£ҳȥ鱦꣬ƹҪһؼҺšʮ˴ܵңȥ¡ǹȥģסִʦұܣֻ˵ҪĸһգҲ߳ģպóիоһ¡
㶣Բܱʲô㶼װɵ㶵ģܵνͣ
ʵ˵ȥͷѽú棬ȥƣ˳ȥȥˡļƻұͲ֪ҪҼˣ޿ɵգŴ۾
ĸȷһֵºڣԼժøɾֻ޿ӲͷƤаˡ
ίˡ̧ûգĿϧ
޿Цһίģңѱȥ֧
㲻ǴߵǺˣѯʣδ¶ĽԶޡ
Ҫ˭ܣ·Ǻ£޿ϣ֪ҲܡҾ뿪֪ϧҡ
ţü⡣


50 
ȵĻžȼ, 谵ƵСʯڣڵӰһ
һ㯵ɫ޿ȴԵƵᡣ
ҡ޿ᡣ
䶸Ȼ۾, ĪҪ˵˭䣿˷ȢĶ, һþӹСξͱ֧յȢ, ƫڹҷݵĵ, ƫѡڱʮ, Щɵ㣬Ϊ֮Ȧס
޿֣ţ, ǲǵһ㻨ƣ
ãȻĵ˵ͷ, ֳ︡ɵĺĹĵİá
ճ, ˸һ顣޿˻, һصƽʱ»û빬Ϊ󡣺֪ʲôԵ, ƽһΪ楣ȴһͬСٺ, ƽѲ, ̥Уµһҡ
أãȻ
ƽд, ƽ極С񡣡޿һ̾, һ˫һ, Ʊ£Ƹףȴƽһޡδ˳ӤǱµĺӡңֻǸ׺ͱµһ׮ס
ĬĬţЩ޿ĳ磬Լϸͼͼ޵Įһʱ֪θ롣
ҡףҲף޿Ļ壬۽Ǵۣ˲ɣǺΪҲЩΪԶ׹⣬ҡҴˡ
޿Ȼ䲻֪Щǰֵô֣Ѳġ˵֪ꡣ
˫ֽıȥˣ磬ȥˣ㲻Զˡ
޿ļϣ޵һһģصص˵ͷ
ӷٵתţĵɫʵ˴̯˲ɣ
ûУ޿ɫŴߴߴģ֪Լãûôɵװ˴ĸȻҪˡ
ԣҲ֪ףΪ޿ϲҵˡ
£һȨ죬תջ壬ӡ֧ȢǸ޿ı͸ˡ
ԺΣھվã˼ǵĳԶЩ
ܳȥ竣Ƶء޿ǿһĨЦǣ㣬ȥպԶŵ㡣
סĴ졣
ĵģֹ޿һ
ԼͷĿһΡ
εĸɣε޿λҲˮƯ֪ΣΪŮüҲ飬ȨֶΡ
ĬȻãջ˵޿ָЦһһȥԺҹӰᡣҿĶܣ㣬ûǣ
޿۵Ц⣬ǳݸ˸š֡
˴ֻһͣʱûԷˣһѯʡ
˯ͲοСɫɲͣǺһ˯ﶼʳ޿ٶȲ
ۣ˯ĵ٩Ҳǲܣֱ̧ס۾ָ˸Ǻ˱ӡ
޿ʵ̽Դ㲻˯
ʱҸѣ˯ġһƸ˻ȥǲѰ˯š
轫޿ͽһҲ֪δ㣬Żɣ˶ŮԹڴ˴׼ŮǸᱻ˷ˡ޿ʲӵʼĩһϵľˡ
ǸԵģձʮյޣѾҹҪˡ
޿۾˯̧۱˯
ƽȵ磬ÿ֡޿˯ģȻҧָһ֣ΩԸá
ϣԼĪʱȵﴫ˽Ų
첽ȥſڣ˹ֱ̧˸ƣˣȵĽסĪ˵¡
һ˾ĵȥԺӡŵģ޿񵭵˯գһ˽ġ
ȫ˽ģ˴βſ
ĳҹžĽϼۣͣһưܵĴլԺǰ
֮ʱӳĳöס˽ŲʱʮأһˡոǰɫľϷѲƣǰǽͷݲӭХ
߽˻ѾõլԺһƬһ˸ߵӲݷ϶̤ʯ·תתģƽ˽صһͥԺ
ʮ壬Բɫ£һɫõӰ䣬⴦ͥԺ¡
ײ죬ǺЦɻǵã˭˵ľ
伴븮Ҳ֪Ժ޴游Ϊĸġĸٻؼңĺϻ游ӲСݲС
ĮȻԺͦεģȻ̾ϻѳлԷٻӰ
ˣ̤լһȻˡ
һ飬Цǲȵȿȥ綼ΪǼ鱦꣬ƹĸ֣ʱǹֶδՕF᲻ġ
䲻ֻ֪ǲµ˼֣ǲ鵽˿ռ˸ՕFոġʱ꣬һֱѲֻͳ˵Ľᡣ
вֻЦЦþ֪йĸл档ڴˣڴ˴Ҳá
ӰʱѾʱˡ浭ȻĵȴՕFǧ
·纮ɪɪ
ǿȥ͸ڴֵĳ΢΢˴ǡ
ॡһ죬ǽĽŲ˻ȥ
ת裬컰Ʈ죬ȥһ𣿡
ȥƮƮġ
ıϥǿ£ͷ֦⣬ȥ˸ӣһСʱ
ʮԭֻһ˲
ɱȷѪȻ޺ۣһ׵ĻЦϤѰټ
аʱ䡣軺߽Ļ䡣
ֳŵվԺӰɣǰ游ģȾѪϧˡ
Ŀ΢ЩĿأǰеӰɵüͷ
˲ʮĺӣδ̫Ȼвһ㶼µġ
ת˲ȼԺлһƬž
ʱѹՕFûг֡
һ̾ãՕFͲߣĽȫ˶˱˴˵⡣
ϧˡһ̾ϡ
һ꣬ԲһգҹüȪ꣬ټϧ˱㿪ʼˡ
Ŀ⽥䣬תֳĳ
ʣı۾
ॡһ죬ʮŭϵ˴ȥ
ˣȫڱ۵һ˲˸ɾֻú뱧ˡ
ĵʻոĽŲԽԽˡ
ףղՕFĶՕFȻȫʬ
ٴ۵Ĳ̲Σ͵
һڿճ˻ֱӹֵǧЪˡȴĶֹĲ֪˵Щʲô
䵭ġšһ˪ɫأСһ˴


51 
˾Ĵ˹, Ψ͵̨ͨ
ڿյĴڣȶӶת޿ǧ, Ѹ㲻Ҫ˶˯һˡ
ѧʿЦЦĻ, жС࡯㵨ʶˡСС, , ηǿȨķ緶˵Ÿ߰˶, ֪ˣв֪ģܵý֪֪
䱾ͱһͨҲ, ͷĿѣ, ǰ˵Ļ, üͷ΢˳Ļ
, ηη弴δ֪۲п, Ƹˡ㲻֪ĥ˵ķеǡͿģǲ֪Ǹˡ
ĻƵ, ôȵǰһԶ, ȴ·˶ȥ
ȷˣһδһޱȵȻĻ˿ȶħ𺣬ǣĺּ١
, Ը, ѧʿҴͥжٹѵ˵Ļ, ж˹ԾҩʶҲԼѰθڵġԺ쳤վõദʵʣЩ޵Թ
𽷽լͥǰǰѶ˵Ķ˸˷ԸԼһһ˿ϧ
ʺľζ˿ڣ
⹬ҩʮ֣˽̷ĸϵС綫̲ƲɵΪӦ÷͸ѧʿ÷ѩ÷ɣ˷Կ̵ۼÿһԲԲ󣬴¡ϰʱѩ÷
Щ·䣬Ļ̣һӵ߳׿һ㸩ڵأ󣺡£ˣĪùù˵ˡ
û軰ޣ˸ԼԹרϲˣ޳ĴŮԼһһҹδۣȴǿ˳ĺϷҪأðø߸ߵģ޴Ӳֻ˽ڣְɣ
ػ磬ػՕFȴΨޣ费ՕFߥ޵Ůߣްٰͷȴ޲б飬ˡˣʰ̯ӣĮ͸ˡ
ûУûСϢŭ߷ˣǱʵΡ
ϢŭЦˣģ޲ȡҲպǰ㻹ǰС࣬ҹ޵ԲܵôҪЩʲôҩǳ÷ζ
ƴȫ˳˽ֱͷ˲ɿڣ֪ãŲӻ
ȣ֪ԾȴҪҪЮ˵֪ʵ飬δŹո̽аֶλΪҵƢ̣곡Ϸ̲ɱ׾٣˸ָժĲǡ
Ѿ׼ΪĬˡ
¡踺ڴڣηηĺ𽣬ԸŹȥ˯ɣî޻ˣжɧ
ʮ̫꣬˵ƢˡҴ˳ȥź£һõ˸ɫߡ
ͷûźˣһҲЪˣһãȻ
Ｗ仰Ӳת䣬ҲȲˡ
ͣ˽Ų˵ˣѪ飬Ǳ˱ġһӣǵӴ˵˸¡ͷһᣬһҪӣôŷǳ²ɡ
ߣҽȥ졣½õһͨթһͨՕFȴûӰͷǻһͨء
˵䣬Ȼ˫ָ̧ۣ͵ǰӰȻʲô
ȻƼǼӰ㶵ͰţζûعֱͷӰӾ԰ˣҡҡͷʲôҲܹܵġ
îʱ֣Źսսȥʱͷһƣɤ
ڣһ滭õļϸ΢ëʣſڵպˮһһд֡ˡСڿĵשϣֱǱˮн
Ȳذķʽ˰δš
յֵɨģպһ£մĵĳԷԸȥ¡
ʱ̬ת̫ɣȴҲֻӦ¡
ôſ͵ذд˰գĴǰͲôϹԼ˫ۡɢ˳飬ЩλصϳҲ̲ס乬İ
ʲôҪʲôǺģ˵ĴۡҪӣֺγǣ
ⷬ˵ķӣֻһ磬سɨء
ĸ첲ȻĻεڵȵ£Լȥ
Ժ⣬ǡײ
޵ǵĳѯʣ׿˱¶٣Ҫȥסء
ʲôһ޿ֹҳѽùô˻棿
εҡҡͷҲģЪЪɡ
ùãת˵ס֪ȥ׺˰̵ҩ࣬һ𣿡
⻰üĹˣ
ƼˣԴͫ΢΢ɢִٵңԼ
ǧˣΪ֮ɡģȥѰô¶ɫתߡ
޴ֱȥǧ䷹ԡ
ʱ޿޵滨꣬俴ļһôˣ
޿۵Դϣવ֧ţһˣСûȫϢ˵ˡȻҲ˵ū澱Ĳ¡
Ǹӡҹ˽ֵĳ棬ԾؾͶһ仰
ұ㣬˿ˣ޿ͷ䡣
£ҳɣȴҵĸֻ֣Ѱˡ㣬סǧƣۣ͸ǿ
׼һظҹùýҳҸȰЩӡ޿ίͰ͵ı졣
죬аɣһ˫ѽá˼һҲˡ
֪˵ʲô޿һ˫۵鶯
΢ת޷Ǳ㣬Ӧ½ǻ֮ƣת֮㲹˽һ֪⣬ȫʹ˻ĸŮ϶Ȱġ˵Ŀɶԣ
޿㶣૵Ļ׳ô
ˡ䵭Įĳԣȥˣ˵ô㡣ҪҲɱˡôҶˡ
á޿ҶѡЩ嵭ĳʳ
ҹ˯һ˿ͣƫô
Ƶˣң˯һŴɡ޿ֽ˵ס
ã˯档䱻һҹϴŵЦ΢ȴȻ
޿ĴԴǰ˹Ƶĵһš
ˣϴȥˡԴƳϵۣСèƵģ̲סѡ
䣬޿ٱƭҡ
ţ䲻üͷĶĶ
ϵĶùòˣһˡҲһڻȨУҰﲻ㣬ҲѧԱɺã޿ĻȾ˿ǻ
꣬еģأ᲻㡣
׳˵޿ȴ˻ȥҹ嶯µ֣ȷʵڵúܣ̫ۣ޿


52 
ҹ, ֦ƽƽ
޿ůڵĴڣֻ¶СԴڽ⣬Ͱ͵ŷŵķѾ, 仹δ
ɳ©䣬ëѩƮ, ֱʱƣӰ, ŵԷ, Ѹٺ£˷š
ˡ޿֧
ˣ佫Ⱦѩ, ѥ첽޿˻ȥ˯ɡ
û˯, ҲС, š޿ӳʵ, ȴʵ
ҷܵĶͷ, ƹ磬ϴȥˡ
Ķˬ, ̱㴵Ϩľһص˴࣬źʵߡ
޿ӨӨѩĹ, ֧СԴ
ô۾üͷ, ѯʡ
㲻Ҷ㱸ˡ޿Сɤεεġ
λֱһƽ˱̱Ҫ, , ˯ɡ
޿ָͷ, ֻʱ˯૵ĵ˾䣺òҡ
ʵЩϴ޿ţ˰Ҳû˯ȥ
޿ǸĴģƽȵĺ硣
Ȼȥů˯СϷһ˿Ρ˲ֵİģϧĽ
ǰҹǺƣһȻ˯գµľҹǺ죬һ̹ǣһ̿ڡ
ĺһ˿¶·ٺ·ʧãַ·һ⳾ãѿ
ݸоܹ֣Ծüͷʶرսȥǹ촽ӨıǼ⡣
ѩҹţ߱ǺΡȴɫ΢һͦĴˣ
޿޵˲ôԼ̫ƣîʱ֣ǸŮħͷС鶼Ҫɢˡ
ҵĹ˹ۣèȥűߺ󣬱һıڹϡѩ䣬һĨӰҫۡ
͵˳ӼָָҵˮۣȤлƻ¡
̴û价һȦһĳƤ˸Ҿëʱѡ˸ɰͰ͵ĵשдķ
ӲҲǱˣŪڹƣڵת͵ڵ˾Ժơ
޿һ˯ͣ£Ľ͵ЦóǱֻģ
ֻЦͽһɬį
ʱ䱻ȡޡڴˣǰݰ͡˼ˣһ˫γˮȻ˲
ƽĹһ£ת˲أиһƬϲ֡
ֻ޿˯һ㱻Ůħͷʧͳͷˡպÿһҹֻ͵̣һټֿտĵü
Ψһôõˮͺдһ㣬͵ˣⷽ㡣
ıļǿԴ޿䣬ڱ㼫磬˽򰮴
۵ģǳϦҹ磬˵ĽΣг񲯼һһ͸Ҫ࣬һڹԱеĺۡ
ɢȥ޿ں߹ҵ£̾з磬ҪǶٵʰǣſϰݡ
ôǣΨп޿ų٩
ľĿϸķǣƣ۵ĳɫ
Ǹδ㣿ܲһֱ˯ϰɡ޿ϧ
㼸ʱظ䲻⻹˻ȥ
ѽˣңңڡ޿ߺģһþˡ
˼ɫļ󣬻ǸᡣϾǿ˸ģ䶼ţһֱڴڡǰ棬ܵѰڡ
޿һ˿Ц̣գ£ͷˣ
ֻ΢΢˹ǣ޿ͷˣԼȴɽˮպֻһϵ䣬ѻġ
ת˲شأǣ边ּ⣬Լף׳׼빫һм֮ʥˡ
Թֳƺأʥ¡պշ
ΨԼﰵһٱࡣȥ˼⣬ݾ
Ȼǵ͹衣
ǵ䣬ѵõİУ޿԰ͤͻ
Ž³ɢȥùø㴫˿ͣժ˻¯ϸشС¯Ļ
ţҾͰȥ޿°ͣӦ
£ǵûƵء䲻ĵĳ㣬Ҩһ׻ĲˮյС
޿ӻⲨ䣬Ƴ˳Ŵ˴˳ӣ̰ˡ
һ٣ĭɢȥתһƣվӭÿ԰ˣ
¸Ķּϲˡ˳ӴǺЦּɫĴһۣ޿˸̧ˡ
üͷּ̳¿ݺüβ׹
ˣ޿ĻһѶּơ
һĿʮеɨȻŵաոۡǺ⣿Ҳ˵ฮƣǳû£͡
Ȼһɡ
޿ǵס֣ԲҲáû㴫Ѷ
˵Щ²ڡָ̧ŻҶ˺ƣԡ
ʱ޿ȴﰵ¶һģһıѾãһֱʵľϡ
գ޿˹ֻԼϡ乫æȴǵգֱ빬һ̤븮ţ̴۾ǹָɣ˸ô
ļӰˡ
ڹգһ糣δ¶Ψإʮգ԰мһˡ
ѧʿ˻ᣬɷһյĹ⾰Сͤһ𣿡
䱾͵۵þˣɢɢģƼһϮɫװĽһμ£Ե㡣
Ľķϣš¡ʱпɬţ渵
Сͤѧʿ֪ҵ־һ޶Ҫ޸˼ҸٻһΪŮӣҲȻģ
ǳЦ볼֮Ȼ£ǵ֮Ĺˡ
Ľһǰ㽻ãúĬ֪÷˴ͨͼ֧һ£ѧʿΪɷѿġӽҴǻƷ˺֮־Ľ㣬ϧһ䣬׽һˡ
ˣ˵ʥǲɫȻѿࡣ
ҲСķĽˡЩ̾ҸŮӲʡǱѡŮٵĻԵø׿ҡŮӹЮڼ塢ʱ֣ɼҼԶߣǧƬأδʩչƽ̨ѧʿء
·ѣ޹Ա־ɡΩǧ￵óԸءڹҪĽ־롣˽ŮԶΪС֮͢棬ĽǸͬܵġ
ѧʿˡĽ΢ɫ׽һƮЦ״ѵСͤ


53 ־
, ˿ӽʱ˸һضѽ
ʢ꣬³, ²ٳһС硣
˲࣬ȴصĳн, ҺҵһЩס
ϯɢȥะĹŮ԰, ͵ź
ѵ, ڵ֧˸, ŪīһԴϣͨ£˺
ԼҲĴɩźˣʵ̶ס, æ촫
˼, ȨڿǾиĹ, ϴεԺյ̽, ʢзġ
, ûɫƳһͷŪī䣬Щûĳ
ϰ˵޶ĬĬ˸ɫ, ȥһԡ
ʱ, ڼЦǰȥӭ, , ˺ڲࡣ
һѺ, ЩΪѵĿ˿ڣ£ˡʵΪⲻĶӡʱҲ֮ˣ¶ߵ磬ֻ檸ˡ
ԣüۼȾ͵Ц⣬̧վȨȨǿ˭Ů죬޿Ϊָ顣
̧ԼҶɣߴٵ⣬Լ˵գĪҪ
ţ˻䣬Ȩһ˲糺죬Ƕ˶ԵúǾִ١
ȣҪԼҲĸµģѲ˶޿ɫ죬޿֪ˣǵôͷ
˼ţֻȨ֧ĸĽĽߵѧʿѾãóȻ롭
һ䶼Ծˡڡѧʿ֮ʱֻ׺䶥Ӷһﾪըɢˡ
ùһĸĹŮףǳһϷ룿
䡣תֺǺǵĻ
ȻδԼľ۷ֱ˼֪Ʈȥ˺δ
䣡ٻһΡ
ڡҵգޣӦ
⣬ڴˣ˼һϷ̬ղյĳԡ
⣬ƮȻ룬뵵Ĳ˵׭̡
ʹ˵ⶼϣһζһӯе밮
䴹ԣĺܽɿĴǣҪ£ֲ档ת˼أ򴽣ԴɫӦ
ƣƾĸ֮ý֮ԡʱ˫ףȻ΢ҳģޣֵӴ࣬Ӻ
ɫ䣬Ӻӱã޵ɩɩȨָ飬ȴ˵ǸĸýԡǾã޲ùЩ飬Ҳǣ
˼ˡ鼱֮лǳ˲ӡ
£˺Ȩͻչò˫Ҳ竸ФġȻѱ¶⣬檲ٽţȮӻȥ
ĸɷݳһ䣿Ȩȴֱ˫ϥأԴǿС
赭ĵ˾䣬ʡ
չȨ买һ񣬡ĳʧ֮¡ĳȷʵ֪Ｘʱ޵ԣðĳˡ
꣬˻Ͽ
ģǲġ
ԵޣҲ׾УҲ޿ųģ֪֮£ȫǿֲ´֪²̨ҪϽ͡
伱ñһᣬʮѡΪʱ¶£ģԸΪЧȮ֮ͣҾ֮һ㣬ޡ
һ乬澵Ĳҵ˳˵ơһ¶λҵĳӣһ費ÿˡ
˵ǣȻ𣬻ЦЦƮƮ˵ţˣҪʧˡССĺԴǺαִ֣ǹ澣޵ĳǧǶɻˣѾкϹˡ
̧źЦһ˿裬תͷȨڻ£ȨҲãҲãᣬǲǰ;Ĵʱ⣬ùΪϣɼ֮ݺΪߵĺӣޣԻΪ
ѡҧüؼ
ǣлĸ㡣ȨЩԱĲ軰ﻰģó
Ǳ½̻塣Ҳ軰Ĳ⣬ֻðڳ˹Ծ̬
ɩл˵¡ָ˰ģֱӸˡ
ϽħߣȨ½סѧʿң
һµγԣ
ǰ渮ԣȴԼ˸ȴҹѰĸ⣬㲻Ը޲ɣڲƭͣȨҲɫ䵭Įա
ˣ޴⣬ҲʲôߣƮ
ǱңǳռԹ󣬺΢һ˵ڹĸأհݾǰģֻһˣʵǶҲϲӣ㲻ϲҿֱԵġȨһĺˡ
ֱƢ͵˶ӣԵӣԸȥ԰һ𣿡
ȨȻӦʣ˿첽ȥ
δǹɼ֮£ǻԡ䵭Ȼڣɻ󣬳ԼĪ˽⳼Ϊˣ˵һ
渮ĸͬʳ⸮Ů첻йĸļӡ˼ҶĿ۹ⲻĸڲ꣬ʥͨ͸ҲۡȨʵڵĽ
ĵЦһνġáƾű˵۹Ϊ֮ûԼ⡣
۹úãӱȢ˽ĵɫȥȢĵɡ˷ϻһߡ
ȨĪһ䣬ֱӿ첽׷סҡֻ˵ԵŮӲͬΪǸ˼˵ֻ˽¼棬ҳټ̸ֻûˡ
ҪֵӣѰ˿϶Ҫߡ
Ȩ˰벽ȵǰ·ұ˵˺Щ£㲻˽ȴҲһ˫ӢţҴǶϸ˽һŮӣСҷ֮ˣ´ӲΪ
á֣һðͷѹź֮ķŭ΢΢ϷЦ˵˲٣
ȨǸŮµֱӣֱͣӻӦʵ˵⣬ҪҺȫ㰲˳ĸһαϲ˹ҵһжġ
ĵȻûһΪ޿Сˣǧٱ顣ɫԣһΪصЦ̣ȣ̸ۼΪʱ磬ʥѵǡ
ԱѹȨ˵һʱ·
͵ɸͷ˳һŹ۵°ڣ˴
վſĿĸȥǰƵķԸ˰δȣ죬ԡ
ίĺޣһԲ˵¡


54 
ϼ, ҹı̲ᡣ
΢⣬͵ϥǣѰ˸, Ҫյ÷СƣǺϵǻլȥ
, չˣԺͺء޿˵, ͨš
ôֱӽͺѽ, ͨأȥЩ޿һ, ſɫȹӯĲƹ
һƼǴ°ȻӰֻ໨ɵСƣüĴȤ, ѧʿʲôϲˣѰǲɣ
ȻЦһ, غµ̶ӰȻһЦ, ת, оƣȷϲ£¿Ը㣿
޿ѵõЦ̻¶, ǰס䣬ȥ, ȴĵ
˵, ŴĹˣǳЦ³Ծƣɡ
¡޿ǲɢ, , ˡ
价һĳ, ֱһȥ˨ھƺϵ˿һԲ
޿ĵȻֿ˻ֻȨ쿪ʤҲȻˡ
ŵʱ﷽Ƽ˾ƣڲ˵ģɫһˡ
ԹԵյЦѵõͣô
޿ССӹľյڱţ㣬ʲôƣ
÷ƣʮ𡣡ڻӦţƽƽ
дˣû˵Ǻϲأ֪֪޿˫۰ϣһ˫ǵһۡ
δ˵ʲôϲ£˴ɣ䱧ۣĿӱ
Ϭɡ޿ͷԼŵԴǿ¶š
Ȼ£ȥĺâյϣžƱϢߺȱġ
Ҳã²ӡ޿ʳ磬ֱӸ䲼ˣǴ㣬ҸϵĳĲȹʤһ
ֵˣųԡ
޿գŨܵޣһ㣬¶֣Դ
վűյһ
޿˼ĿվʲôѽҶ˴ӲЩİɣҪҲվ
һЦء޿׸˱оƣЦԣһ£ģ͸ʱƵĺñ¡
޿Щ¡
޿Ӧתһٴһһл¸·Ѱɽˡ
޿ȻȻ쵽
ûһٱԻ޿һлշҸĻӪպҲٽˣʹ˱
޿ֽ̧ˣȡ㣬˵Щʲô
Ǹʵʲôɫžյ۲ϻ˺ô˽ڰա
޿֪Ļˣӵջ֣ƹֱ࣬ҽͺòãûƳȥûô
ɬһЦоϤ˺Ϊ𽵹Ϊȥ˵£ֱӻˡʲ𹫸Ҳܲ
ҡҲŵĸޣʵұֻ뻤ȫġƷأҵƣи̡޿ĲȥͷС˵š
㶼ûԼֵʲô׺ôͰˣ̧Ž˱Ƶòˡ
޿Сһֱȥ£˸⣬֧͡ҡ㲻ԸˣĸӦˣȥ˵ס
Цһָ⻮޿ߣһ˫ӣĿڣˣʲôȻǺ⣬ΪҪң˵Լô
޿¶߶ž޲⣬̽㣬Ը⣿
ӥϬߴ̷Źһ˿ǺЦķʣԸ⻹ǲԸ
޿Цˣ̧ͼȥǯԼ°͵ָЦԸͺá
˲䣬˫΢΢һʱĿһۣɿָȻȥįڣβų̾һԭǳͻˣƽ׷˵º⣬԰ðɡ
̧űߣӰ޿ȴǴʧɫǰӺ潫˻סת˲Ⱦ˿ǻߣ
֡仰䣬̧ȥԼ
޿ֱޣǲԸƳȥҰͲճ㣬ȲѣҲгһԵǣ㡣òãҲˡֻˣҡ
ɿޣ˺Щ΢
ɡ޿ıأ˫յòִ١
ֻý޿֣תۺ£һ˫׵ϥǰ޿ǰ
ĺ⣬˹ݣΪĺ⡣õδ㣿ӣģʱһԵĸƽؾףƳȥҾ֪Լˡ
ҡҳĲڴˣûġԡԲ𡣡޿һƬΣ
Բ𣬡Цһڹʲôأ²͸ˣ¸ɺã
޿ʵЩãȻ޴룬糺ʱСͶ˶δԣõֵȻǸΣҴֻЩʲô֪Ը⣿
ţ޿㶵ҡ㡭ֻҪ㲻ҡ
ˣ̧Žǰ͵ôΪѣ
ǣûС޿΢ΣӽǶԴ
֬ɫ̻С£׼궯š俴ӿŭָ⣬ѣһһĻ䡣
Ƣã޿սָĵ¶ˣҲ˻ᱻҼ˻£ҲǴۿ۵ġ
޿ίͰ͵ĴӣЩǰŭ䡣
̾һߵָͣȹϵϣʴĳϣŹԺҲΪҿĶࡣǲ磬̽ӽǰ޿Ķ䣬һΣ
ɫ͵Ȼ⣬޿һ˫һˮƮ죬һƬΡ
ÿһ˿ÿһķӦָһһ£߳ȹҷضѳ¡޿ɵɪӣüĿĸˡ
͵˸ҿ½ˣղ롣ߣ˵ϵȹݵ޿ǰЦ³Թһʹ
޿ʵĽӹȹӣС칾˰죬żһ仰㣬۸ҡ
𷽲ʵʵŪģǺߵգЦΣ
޿˱ֱſȥֽں㻹ߣȥĶ
ĬȻһЦסŲ˵ڵһ֬棬֦񻣬׵źһʱʣȥʱĺ£ǰ۵źڣ
㡭޳ܣ޿Ӷõǿ죬һƬϼ˲ӸҵĸԼȹȾ׷˳ȥ


55 
֦ɫӯ, ɱꡣʢĿȻۣˬ
͵Ŵ, öķƹеĺԴ˿˿
¾궼ѡЩɫϼѵĲɴ, Ĵ䳤
Ѷ겻ˡ
꣬ŹһƵɴ, ɫɫѩɫɫ, Щһɫ, ޹װκʹ塣
һۣįȻһ̾ߺֱӶ̾Ҫ˳ȥ, ת˲ܿߡ
, ϻ, Ƴһ, ָ˼ѩɫģա
ãȻĶסگ, ̧һۣȷؾϺĹһ, л¶͡
üĿ, ϵۺīɫñ£к, ױ, һؾչ, ˡ
ЦһԻƫӸױ
ùãôˣϵǵ˰̣ɵΪһ͸˴̼
á񵭣ֵ䣬ղʩ죬ǴˬʱЩۣ֬˼ŮӵԼǸꡣ
ֹ㻨֣һ˫ϴ󣬡ùãҡЩš
ʧЦСצӣ𶯣һ㻨ü֮ϣЦԣ㲻첻µزȥɡ
һѩıɴ£۵ı۲֣°ɫŲʵȹ͸ŽΣȹҷߣ·ǲ㡣
ţһŲ͵ǹѰĵġеֵģĹԱ
ŵķƼִٵģɵù˹ǣбڰ齵ķִȻ֣
ŵ˹ȥȴСȡһذףתӵݸ䣬벻һΣ
ȥҹŮħͷĺ£Ͻͷҡ˲˹ģһԶȻ£δˣġ
Цһأ۵䣬һĵ̱¶ڿУٻһԹô
ͷƤ飬ȥһԡˡ
𽣬ذףͷǷϻ
ԣֱק࣬㳯С˶ü첽֮ˡ
ذģʼʩ߬˵ǿذף첲ľɰ̺ϻһѪڣЦ㻮ˡ
Ťһ̱㶪ȾѪذףȻ̱ڵء
ϴòⲻްѪأ费ЦЦġ
ԣ죬һµӵϷ𣬿첽ȡҩ˿ַĸ˰˿ڣϵذײøɾŻԭλͷҲصȥǰëд
ǿ°Ūġ
ǵ̺۱ǶǰϦҹµġ
˺ƤĵҹὣǰѽĻֻ˵һ䣬֣ɱޣ޾һ
Ҷһûо۵˵ֻ䵨֢ڡûɱˣԲľٽ߱ȴǿţԭе˰ϣݺݵһʱ۵ıѪ
ٿ˰̷ȴǰС˼֣ҲһοȥɲһδθƤ⽫ȥ˰̵İ취ɽ˷Լ֣ƽΣҲҺ˵
ճո߶ʲôԻ䣬ϵϣ治ɫĿƸ첲һ㶼ʹġ
δǰĸ崦Ͻˣʣ
޴ˣб㣬ټӰѾ貢ƽĳƢֻȻԸţҭ˵
޿ң£ԴһͨƷ裬޿߳ڣǴ򶼴ߵĳ̶ȡ
ĻİˣȻԹ
߳䣬ëʣīĸǰ£گˣУ
ֽӹһĿʮеĳһֵۣķ⡣
ǡѹͷӦʡگˣڵģҲڶ
빬鸮ȻǺʱ֡
ƣӻεԷ֮ʱ޿ֱӴ᣺̽СԴ
ŵһü֣ҹȥ˯˽Էˣ
ϣȥˣ޿ŬͽǰһȦһɫϺõȹѣίô˭ȥˣҵܾˡ
û³֡
޿Ѱ˼أ̶ԽһתҲ֮Уôعأ׼㲻ڲࣿ
㲻ڣֻҡһ̾ڵıϣȫҲʡͷۣΣ
һƵصġ޿Ƣ˦ϲȥ
סͣ棺СϸͷĶĿ
޿գգ۾˱ɷˣˡ
빬ȥգ⸮ϻǱ̫ڡףף˾ҹܣһһ׼˭Ҳܡ佫ԼŴ齡
ðɣһʱ㲻һ̣˭ҿѽ޿СŴߴߴģòۡ
Ц߳˷ţȥٶһ̣ˣ
ٺ٣ġ޿óѵŤŤСԴ̵ĸˡ
ȥʱǹĳݣʱ޿Ըѧʿȥ
˰֣ȥģڡû·Լ߻ȥ
ҿߡ޿ǰϽȥ
ε̾һת첽ʧҹ˵ĳϡ
ƹһڵĹսǣһСʯԿдűߡ
ãȻһĨӰڿïܵϻϣ
ՕFԣ֦
¾һȦæصĿ첽ԺӣĵھУ
ԹңՕFĻ䡣
䵭ĮҡҡͷԹԼѡóеۡȥ·
ڡՕFƮƮ˦һ仰
ʧɫ˽ڵģ
ҪĻƽ˶㣬뷴
ĸִҪ𣿾һֵô䲻޿ɬĳԣݷȥվ쳤һʱҲȫ޿ܡ
ՕF⣬ı³ʤ㡣£޿ܰ
ߣҹɫˣδɱ㣬ϧˣՕFתһСҩƿлᣬͿԸԸˡ
ĸ俴ҩƿ¶ɬ
ӽҩҩЩһ£θ֪ȥɣʱ˻ᱻɵġՕFĻɫ
պȥδ磬תһ룬ִ̫أǲǵĺá
ҩƿǴ۵СԺ˵ĳ֣ǺӴһȦˣҵȻҩƿӡ
˫۾
ƽ̣һġһӵՕF
ՕFһδʧҹɫ


56 
Ʈ, ˮޱᣬĹ°ķï
ʢ³, һ̡
޿Լȹڣֽɡ, Ȼӿ˽Ų͵ǰ̨ס
ü, , ˳ӵ, ÿͨ¡
ʱ꣬˾Ͳˡ˳Ӽʧվõǰ, һʱ໰, 裿, Ƶúһ
޷, ɣѵ, µȺˡ޿ݸתһƮ̡
˳ӸСŵ˸ɫ
޿عˣǾ͸ʶȤʱЩ˰˿, , Ʒ˸ڲࡣ
ŲҴҵԴһ, Ŀбӵؽӹ˵ɡ, ֱǰʡȥ
޿ۺ岨ĴġСࡱ, ͦ¶ġ
һĨûˮҲӰˡһ̺ٻź֪ķ޿¡
ɡתȥһ񣬡μ¡ʱģ
ѧʿֵ𣿱¡޿ѵҫȦȻƷ衣
Ͳ۶ǣѡصĵţ⻰һû˺ѵģԹȥˡ
ԼỊ̄ڵһɢȥ
ʱԣ£ºһˡ
ԣ̧ȥ£ƺЩ⡣ջߣȻ꣬Щˡ
ɫӭǰȥתʾ⹬˷裬ֳŵ˸ɫ
ת˲޿첽ڲ谸ǰһ񣬡μĸףĸʥ͡
˿裬ġ
޿ӲͷƤģ͸˼ҲֻԾ˹ȥæĶ
ǰ˱ë⣬Ϊͷǽ²裬ǰյõģ¶ûúء
޿⣬æصĶյ΢΢һڣ磬ĸĲãпڸˡ
ϲȥϡѭŻͷ˵ȥòæʲô
޿ɫԸ֪ʡ
Լδ⣬ǰ裬һ˫۾Ӳ뿪գȴȻĴһ˶ӡ
Щģżѧʿ߶һĻû˴ǰѡ
Զ׼ӺŷĬȻ꣬תȥ˴⣬ˮƮˣͬͣ
ˣһ֣޿ĻᣬЩȥ
䣬赭ȻԸϻĽȡ
ǡȥѰĵ޿һѺıʵ̫ˡ
ʱŽеݸ裬ֱӳǰһƣ͵޿Ƥ£ʮĴˣǸû
޿ֽӹ򿪱㿴ʮϰߣı仯ı䡣
ۼһöںУƵգ޿ĸףǺ⣿
ִɳ빬ͨ衣軺ţвٳֺϯռǵ
޿һ㶣̶һгһ죬ƤĻ˾䣺лĸס
䳤һŵһվǹλˡ
޿ǷΪʮ꣬ĺοǴİա
£ʱԣģţȥˡ䣬޿˸ɫʾ˸һ
΢΢˴ǣվ״ĳԣ˴ա䣬磬޻й񣬵鲻á
޿ԣϽȤòʱҲѧʿĸͷѶϱӹûءĸײعңȥͺá
Щǰˡ
ȴǶסŲһۣꣿºˡװǰȻ԰Т˳
޿˱죬ָȹڣգ۽ޡ
һɡԷԸš
µ⵹Ǹ⡣
ԼרλҪµ鰸ϣָָǰ˸ߵ裬ĵ磬ɫ谵ˡ
޿ֺõЦһϽ˱裬Ů
鿿ϣš
״޿ı˸ĴָӿɽҲ
䳼¬ͬأŮ¡޿һһٵĻţִ̧ϣӹⱾɫ䣬δ飿
ҵķԼȷϲ©󣬹ֵˡ֪ȥѯʡ
תһ̰֣ࡣ
˳ȥĵ˭֪ɵĹ飿
޿ãȻҡףһڹڷӵͳеϵδüЩ¡
СػӦֻ֪ɹŮӡ
䣬Ү棬ɵ۵ãٳƣųʵۡ˷ǰģŮҲΨһһŮ
Իݵǻʡ޿ؾӦС
޿һһ֪ʡʹɸȥûһ۵
޿˵˲ӣļͷѿ̷ֻˣЩʹ๫ǲġóʹٰ֮ɡ
˵䣬ɴҴǰæĵ֣ɺͳ
ϺۼƼһĻĵױ˼ֱˡϳͿɫˣ񳿾©Ҫ顣
״Ͻǰӹ飬תʸ衣
ղҲǲףûԼͳɡЩ˵ġ
˲ͷ֪ĺˮˮϳע⣬ٲˡ
ɨ飬Ȼѯʣ֮ӭʹɺ
֮⣬Ӧǲʹ鳯¡
ر£˷ɰ֮ŮѡҲӦƷ൱޼ִ֪Σ൱£ͨǱˡɷžͲµˣԺԥѿڶ
޿ڵǲǰһȦʹһ˵Ŀأ
æҡԴĸףѧһϲͨɣɵġ
üĿɫЦˣڹ̡ܽ
¶֮ɫ֨֨ĳ㣬ҲûӦʲô
䣬轫˹ȥϸ飬޻һ⣬׼룻ּ£񲿡׼һӦˣȫȨ
ּӹ飬ɫӦ
ʱ޺͹̼Ҫ˼ȻԸ
ϳּɹ˳ȥӰۡ
˴һ̾䣬պţ޴󳯣ʡһˡʱ©˹飬©˾ûˡ
ǣˡСسѯʣ£ǰŵĶѿأɷ񡭡
ޣãֱӳԴϣⶪһˡ
һɬűʰ䲻ȥ޿üչ˵ԼУ边Ѽϼܡ
ʮŮүɵ۵ĵɽ˲׼ģСӦԡ˵Ķ˵޻飬İѿأؾӡ
ĸ׵˼׼˺ң޿ץס⻰ص㣬һʱϲЦտ
Ϣ費мİһۣκС꣬ˡһøȥ
ﰵп࣬ӦȻˣֶ˸δıŮүһҲ
ݹʮ£ʹɰҮĴ£ִ۾ķݡ
һɵɫŭ꣬üӢ˲аȻ̬֮


57 
˻ɳ, ӵǰ·
޿䱾վ³̣ⶨڴ˹ӭʹ̡
֪СүɲǸʡĵģէֱķҪ󣺡С·ʱ, òŹĺܡŹԳ, ɷǰһۣ
񲿹Ա⻰̲ҵ, ֱ빬޿, , үҪȥԳŹأǺã
޿ԣֱİ𣬶䱧Թ, ˸Ӳ, Ҫ䲻ĸǸ
ĦĲյ, , ȳԣɹڲԭ, ϼѣҲѰ²س, ݳȥ
ҪӦҲ˵, ԭǹ˫ˣɲССֿޱ, ĸĲ㡣޿֮⡣
˭˵Ҫˣ䵭Ȼ˿ڲ, е޿, ӦһԡУһĳҲǿӦһ޷ɡ
޿Цһͥ⻰ǵôӵ۲ɡôˣ̳ͽǸڼĳС꣬Ҳǿ
ǸƣҧгݵĻӦ
ǣΪѣлմѧʿĿ޿ƤĽѧʿҧúء
丽һ۶ȥѰɹ٣·ȥᡣ
ķݣһ۾Ƽ£ƺЩͷɫ
μ£õȡԶǿͣȻĳﱸⵢЩʱԶԳˡɫȻǳЦ͡
һɫµСү̧̨ף´ɫٷ˼λǴвӢܣѧʿ˰ա
΢΢̧һۣڨЦ̧ˣƷɢְϵһ࡯֡
СЩ棬˿ôǲĳҮ𲻻ơ
ǳЦͻȻ飬Ա˾ְһķˣȴҲڹѲɣ¶ɢײⲻƶô
ҮǹĨǵֵᡣ
һˣˤҲСļʸŵȻиôСⲻ𣬻ȥҲûԼĸ׽
񵭣ȨʣǴ֣Լֻܾ˲źá
ԳۼƳ޿ʡĵװ켣Գ˶ˡ
ҮԼƥɫϼѵıȦ˹֣㶯̽˼һתֱӶԳڵ˹
һƼæŹۼֿһʸҮ𶯻һ
˼Ҫġ˼ʵЩˡ
ҮԼļϣǹһĨЦѧʿز©
ޣҰˡ˲ֻ֪Ǹḯ飬ʵڲóЩɱŵǳЦ
ҮԶ׼΢΢ӣѧʿĬһһˮСǲӦҲ蹻ˣЩȥʵ۱£Īʧźá
ȻͣѺԳˣʱԶ
޿ö̸Ȼһ˴˹
³̣ʹбҪԻġڣսǿʢҪôպǿУҪôϵֵֿҵѣá
ʱѹʱδҮͬµִ͵⡣ǲȥͨһ̲ºš
³̣ʹ볯һ£δӭᣬչأݼ¡Үǰղ޴󳯣Ժ´ǰ衣
СѧʿǹǰĴˣôδҲҪú𣿡ҮòüʼȤ
񲻿ɷϣǹأ˶˵ġ߳Į
޿ڴڵţ豧Թĸף˲ǸƲɴ˷ͬĳ⣬ֻ̽ĸ׵ġ
赭ȻһЦ˶ˣɹʱ
޿תȥɳ©ࡣˣҪǶܴĥҲ֪һҪˣЩʲô
ȥ˵ǰϣԸ޿٣úŵĸ˾ԱһڣĿĪҪӡ
ǣ֪ġ޿ǲ˸̳ȥ˳վ˵¡
ʱಽģҮʹ˴
ҮָǰЦ⣺⳼Үμ詻ʵ۱¡
޿ɫһݣ˾δаδ̫ſ
費޶ԡ
ǲ˵ġ
һתЧʷִֶТҳ²ɣˣԸΪ詷֮ó⣬ȸ塣
޿ĵЦѣԹΪʳĸϸˡ
ҮɫȻһ䣬ȴʧЦСĸ֮ʺ뾴⡣ΪŮӣСǰĸ㶣̣ؽ⴫ţóȻ֮˽ݣ⡣
䣬°ڣأߵݵ⳼ɰҮʹ詻ʵ۱£ꡣ
ʹΨհֵ˰ɤ˾䣬񣬴
Ѳת˳ӣ˳һ飬ơ
Ү𼴱ĵٲԸҲֻøȥ˵ǰµġ͡
޿Ļ䣬ڣʹھг̺ʹǳؽչǣʧ˹
ּģҳԶ֮мӡ޿ɤڴ֮ʱȻ뿪ˡ
Ү״΢΢üͷԭϯǻڳģڣǸ˸ΣҲǻؾŵ̽ˡ
޿δ˵ڵĺ䣬Ǳ󣬴滢֮ģǾͲмˡ
Үأݲðʧ˵ϣֲɹ˵ĸԵۺԳƣϥδľȵ۵ӡҲһҳѣȻҲʹ
գ񲿺ͺµͬ£޿Ÿ͵ĴԴҮϵĸŴǹսʵۣľۻͷ˵ڵġ
ϾǸϼһһæϰĿȥˣ˵ǲɸκοҫĴ˲档
ȴãͷɰˡԼÿոѹ©ȴ˿飬ֻԹ޿޶ͺͷҮС
ʹ뿪յ乬ǰ޿٩ĸױһͨ˵ĻڵʡҶƤˡ
ˣұ죬ֻ硣䲻ĳ޿һЦѵ˦¹۵䣬ķȥˡ
޿öţ֪˵ˡԹһһתİȻӰĿ¶ߣҾͲ㻹ܼȣʲôòʰ㣬ҽҹһΣͷ͵¡
ǰͷ죬ɸֵĽ۷죬ߵģʳ


58 
, ׭ӯš¶д䣬ҡ磬ͥ, յ
޿λ֮ϣҲ˴̬֮
ƹѲ, Ⱦ΢
йоصҮ޿ھеĸ԰֡¥Ӽࡢۡйհʹһе, ϵؽſཻ档
ϯ, ٱ޿, Сڴ˽ʮգŹϷʫʸ踳, Ҳмšֻνա黭, ֪һʢ
ŶôڷϯϿ, ɫ˽ԿѰ, ǲԸ޿ľ㲻úãǿѰˡ
ȿӦ, СˡҮվʹҷ, ˡΪ, 뻭֮⣬зΧһ, ʤӮ, Σ
޿ȥ, ꣬Цԣѡˣһǣ
СˣҮ𴽽ǹ𣬡ˣ͵ѡˣһˣСָ֪¿ɿϸ棿
޿ָϸ΢ĦеС˼˵⣬ЦԣԸꡣ
Сͨڹѧʿദľáиϰףľ֪֪ѧʿԸСһСѣҮת䣬üۺЦٱ⡣
ѳɣǰڡ䵭ȻһЦ޿ʱ΢΢üĿ̶ٱðʢԼȴ֮ȴɣڴ˵λſǰίʵǰŪˣΨͨݣ֪Ƿͣ
飬ȡͨνúηɫǲһֹڣȨһΣС֮ɫԪΪӦԭ٣һɫҮӦ⻶
޿ٵüдˣҲһϷ̬˵ڵĹ͢ʦɺΧʥ֡հķѧʿó
涼ˣҲġ
ȴʦ⣬˵Ƣ䶼졣
ҮⲢǶʵǿⳡ˼ӭսͨĬ̶ȡ棬Ȼǽ
ţҮӹ̴ӵһҵѧʿ飬ұ㲻ˣѧʿ֮͡
΢΢ףʮָḧ٣һʱЩţ롣
мӰټ׿Ժò봥ˡ
𣬴Įɳɣ֮ɱ°
ڵ˶ǹн̷˾ģǻЩĺͼкѺپȻɫ
ĵȻ£Ϳȡսȡ⾳ˡ
黭ʣȻӡɨӼһۣһأģ񵭵ĳЦ̡
ӲٹǰЦ̬֮˰ʾ֪⼸˿ɿöͼ֮⡣
Ϊ֮룬ǸĲõġʳָңһȻһգȻ֮ϡ
Ү֣һ˫ӥϬֱ䲢ɵɫµӡ
ֻظţȥɣƣȴתʱ
ҮƱüٷǳָǲӰƮ۷켫ᡣЦĻᣬˡ
ٽͷбŷ̳Σңе⽣ꪵıָ֮ö߸ϸ˿֮ϣһֱͣҮϣɫı仯
νǶġ˭Ҳ˭
˵Ŭͣ˵ǸԶǿ͵ͼȨ
㶣̷˾˵Ѳòֻ֣ܰĿ˶
лǵģѿʼ˼㷢Ҫպٻԭһ
ΨкķҮ䣬ľƣͷ۲ѣ֪ѷ֣ʤѱ棬ȴüš
һʱʱʱ룬ʱţٳŲȥҲֻĬ۷֣Ȼֹ˼Ư֮ʣٲ˿Ҷ
ڶȴԭδ֮С
ˣֶһʱھҮȴ˾ĬѧʿСδ˺
밲࣬ǳ֮£ܽˡ仰Ͽңԡ
˵ĺѹ޿㶵˼۵е㺣һʱĵ׾ЩˬλſǸҹɫʣڳǹ˻ˡȻ䶨Σ
ڲ̵Сͨ棺ƽ֣
޿ü˵Χ弼յʣֻ⽻֮ӹƽͣΪ֮
ٿһǳգһùɽ⾳ԺҲãҲܿ˱߽սһε⾳ʦʹʱƵĺ֡
鷨ѡвݣˮŲĺԴءɳ˱޿ܿѡȴдһвݡ
˽ԭѧʶյĸ룬ֻǶƤëǳֹù˾壬Ҳò
黭ǧµ飬һ۸ٱͬء޿ƣһơ
ӦٽסҮһƣԼк٣ߵǰɫ֮ϰף㻳֪ߣѧʿҪȴ
ãȻգۣӦѧЩףɽҹҮ˵Բ֪ò֪λ³˴©㽫Ͷɡ
϶ֻü˼Ǹš
ǳЦӹ٣л̧ǳ㽫ٻ£л⡣
޿Ŷ̧΢΢̫ѨԼ㲻ÿĵɫ
ҮЦһȴǲգѧʿǺѽ٣СҪĻɲЩ
㶵Ҳ׷Ͷ̽ѰĿ⡣
ͷƤ飬̽˼ǣ
һףꡣԪˣΪ֤֮ͬѧʿС٣ǵСġҮ𲻼Ľš
һ䣬ԾûȻ
ྪõԾػλ޿æ£˵Цá
Ц˷˾֪˽ԿΪ֤Үգ޹۾˵һ
ŮӣȢһŮӣ㷽ٲδ⡣޿İ𣬡ҳûأ
ǣֱ
֮
ưڴ˵ֻⲻǴϷˣѧʿ𣿡
λҮտǩֵģֽסλȥɵһۣպŮɽԵС벢޲ף˽ģȴȻΪ֮⣬λҪڲɣ
£ˣвдҳȷϰףǳ֮ٹ黹õ̧ǲ֪³çֽٹ黹ˡ
дҮЦһתͷ£ǲڣһΣСͳĶûջصĵѧʿٵʱ򣬿ɲްֿܡ
޿¸֪֮ѧʿȻ̹£֮ʧν֪߲֣ҳ죬²ִ٣в֮㺣
ҮЦѧʿ޻˽ѧʿѧ峵Ĭͨϰˡһ񣬡Сͻ֮ʽȢѧʿΪףǧ˺á


59 ƾ
Բ, ûЦ䣬ķΧӿн֮С
԰֮Ю, پﻢ£ܿҮ, ŮҲ
ɵʹ鵭ĮƲԼүںΪ, ްġ
޿æĹ, ޼ƿʩ, ȥ£죡
ֻǰһѣΣδ˵ȻĻףīˮҲԶ֢ҩ
ϯȨͷյˮ, Ȼ޿, øɵۡ
Ү𲻰·, ȴǸֵ, µѰ졣
ʥ˳ɫƳҹľס
һɫ¹ڣȵ˴, δ񣬱ЦԣޱŴ˴, һ, ˰
һӦ·ĹǣϽϯ赹°, ɽꡣ
ߵλ, ޿, λλ˵һ
£Үֱվ˳Сѧʿ٣Ȣ֮⣬ѧʿȻ٣ȴԲ֪˷ףǲϡСԹ񣬵ڳ֮ԸƸΪɰؽãѧʿδ𸴡ˣþ
죬䣬Կʵɵд˷ף޹ªˡ
ر£ԣȷǷŴڳɴ׻Ӧϳδڲżп֤ǳ֮
Ŷų䣬㵱Ǻø˰۴ųȢء
ԣɵڵ֪Ϊ
㶣Ļ䣬֪
ãȻⶼĶĶٿĴ׹أ벻֢ͨᣬֻӲͷƤ˳Ż˵֪Ϣŭ
ʹĳʹɻɷأɻ֪Լأ軰ﾡŭ˽£Ŀ֮¿ȣϷˣڵǰôĵӣ
е˶һͷˮġ
룬丩ڵأһԲҷҮĿɻ󣬲֪Ļ⡣
㵵ŷڵϵ䣬ѯʣǺ⣿
޿ȨȻԣһ˺ͿҲӾɣ
ĶĴԻ󣬵Ҳ³˱ϷǾ̤ڵ£֪
ɨżˣ̧Ү
䣬˫ʮ껪ǰ׼¡ĽĲпͣڽǶκȢ֮룬ֻΪ͢Ч⣬ĸ֣½ء޹زɷԲ״޵ϳ͡
ҮãȻĹˣüˡСͻԣ֤ݣ֮£Ե治ͨڣ
Ϊ֤Ȩֱӳԣ֮ʱڲ֮࣬Ҿڲ࣬ԿΪ֤
£޿˵Ҳ֪顣˽ڻ©һʱҲˣδҪ¾˼ʧ񴦣¡
ɰڽЩѱһεŮȥӲͷƤѣϳҲ֪飬һʱ֮ף̾ȴªţҪԺʵ˴
ҮЩ˱һҲˣЦһԭˣѹѧʿΪѣһ仰˵£ۣСȷǷ֪ͻ⣬ܾˣҲֲѧʿһ˫ϢڵᣬСЩ棬ڴ˵شʱɡ
ΪӭʹְǴ֮⣬罻ɰáĳԽ顣
ҮĦаָ˼꣬ڨЦҹʢϸ軶ڡСϧѧʿ֮ţԵҲСٱ֮ʣѧʿܸʫһףС±ˡ
̧̽ѰͶ衣
תʾ˳Ӹֽʣڵʱ䣺
һҹ˪Ц꣬赱;δ㡣ֱɽδʲӥ
ӯǧ˪һغݵޣȴ
Үɫԥдͱʫͷζӳ£ֱӸʫһ̾Ϊ֪ѧʿ𡣡
л¿꺣䴹Ƕһ١
һ䡮ȴѧʿ֮־СȻСƽһʣΪձǹڣɽˮ꣬ʹ˱ҮһЦǱֽ䣬蹪һֱת̤˴
ʹæǰݱ𣬲ĴҴҵ׷Լ˶ȥ
ڳһȴǰԸҹֹڴˣ⴫޿䣬޻ȥ
ϯɢȥµĸ̧޹ȥ
ɫֹڵ⣬޿һۣӲͷƤڣڸ˴˹
ڿ޵ڳŶĬȻãƣƮ֪Ǻ飿
޿ǣʿˮԸ̣˼ҿ϶ûɶ顣
ưͣȻع˿ŭ
ֱӸڵأϢŭʧְ
޿ӣҲŹȥܡ
ƽ˻죬ĬĺܣЦЦһˣĿ࣬ƿԣòȱųӣ޳ް˼⣬ôͽ̳
Ŀźƻɫ˫֮£˿̲ףǱ޿ȳġ
ǰһƬ۵ƣ޹Ųӽаıأݣѻƪأ޵أֻᣬţ
䣬۲Ϊ
½תȥ޿ǰ֮⣬ʱ޿ɰᣬǰȥڲɣҮ㳤һѣһ˰ǧɽˮһİʹΣ壬Ӧ䡣Լ𣿡
޿Ȼӣչ̡
½Բӣ賤̾һӭʹǾ˲ĵסǲȥ֪ŮɫɹЩ޲㣬Ǿ벻ôһϯȻ֣㲻ˣҲδɡǾѳɣɷˣģˣ
֪仰΢һϳָ㣬ȷıϯδ㽫ɢˡ
ĸʧˡ޿־ɥЩϸδ˼ȫǢ̸ϡ
ʮ꣬ȸɥǰʧ˧Ĵҡ볤ֶͳ߾±һۡ軰Ȼ˺룬겻ǺӣһʸȴԶأ¡
ʧǵ޹һδ͵̴ӵἰѾȫǵˡ
޿̧췱ǣ૵ҮҼסˡ
׳־أСɫޱҹɫѽҮ˾Сͬ
֪˹֮ʱǺ飿޿Ȼתߣļͷ
䵭ĮĴŵ׵Ĳִ٣һİĻȹսǣת޿ײ˸
һ˫ֽԴžɥ˻У£㱻³ţҲʤϸĺ졣ҵɶҮƵýά֮ʱ֪ʲô
޿ֻüң䴹Ƴֻ˶εģë׵­
ԣ޿¶̧һɲǣĿ۲Ǻӡ
ŵֱ߳⣬Ϭȴɳȵīɫͫף˳ȻּСģѵˮŪҶһ˫촽򢣬̶̽Ŀɶԣ
һ˲㶣δ뵽ǰһ󲽡ɽ޲ѾסˣֻÿٵתǰһĨȻЦһҹɫ
޿׷ϣʧ䣬ֲ⣬ķڴôң
ٲߣ˵һҹˣϧЦˣ򴽻ָ̬סŲ޿
޿ߵĴüۣŤŤķ·˭ҲСĹҧ촽Ц⣬СȥѰָ⣬ܿԵİɣ
佫Ⱥ˺յצצסЦ¿ɱڣҹϷǵĻơĵɶڶ
ĸ˵Ҹа壬Ҿգˡ޿ߵߵţﾹб̵޼ɵ
ԣͽһ̾Ҳ֪֮䣬޿ĹŮʱ޿пصĴˡ


60 粨
֮ҹƻ, ͥ˪ɫˮ졣
޵ȻһֻӰŶį
ϸ, ȥƽҡ
£һ𣬡Ǿá
İ˰, ȥɡ
ǣĿ, ͸ԵĿ, ˳޵
ʱǰ, в
һϳ̤ҹɫȻִ٣үػػ޿, ˳, 绢, ҹ, Ҷ䣬ɲǸͷ
֮, ΣĹɫȻԲµ⡣
磬ΪϲߣΪֶ֮Ϊ΢ĩ߻ǵɫ͸Žƻ𺡣
Ц, , űգ£С׾һСŮ̽, νȽ, װ֮ѡ, ǡڴǰһֲ°͡һ۶ϸ֦⡣
˵΢΢𣬡׼д˾ϣݳȥıһŻ쵶ն顣
һЦˡ
ɢȥԼĪһʱ󣬴˹Ĺٵϣһǰһļۣȴֻһˡ
пų˼ˣձ¾ͻµİáҹĻǲȶܳ£竣ǰǵ뷨вͨ
޿һ̾粻ֹ֪ҵȻɢȴҲֻǾԣʹǡǺһβˣ˳ƶΪɡ
ЩģϡͿģĪˣ̫Ѩüͷ
ٲЩ¬͸λ˰ɡ޿ѵŷ󻧵ĸףʿصϳĸ׶˶궼δѹȥľС
Ǳ÷ĳԣ֮Ȩܣòסѱ۳ҲѰڶˡĻҲзĵ׵ĸ塣
ԵۣΪıǷþȱһĸŲϣ޿ֺѯʡ
ԳЦһնôô
޿ЦˣÿһֻСľż
ȥûһš
޿СȶǣŬŸСƤĶһۣУ˭ϡƽӣ
Ӱһֵ𣬸ظҡ
̺ո⣬ŸСڸſڡ
ȥ¶أ˵˶ΣصȡСѾ˯ˣ̾һӹĵ
ԺԴӡ
ԣո滺鸴ֽ˭ģ˵⣿
ԼĪǲʱǰ¶һܼģˣ˵鷿ˡ
֪ˡòУȻ⸮²ϵӣ˼ҹһһأС£ҲδϣŰɣ˯ˡ
ӾͲ鷿ˣԿ׸һֱƹ丮鷿Կף鷿䶨µĹء
ֽӹһҹߺδͶ˯빬ֵˡ
˴˹ȥǰʡһ⡣ʱ鶼ϣֻһۣиͷף͵ȥ衣
ʱһҪĳɢȥ޿˴Ԫһؿƣ׼ӦԲеľ˼ӿһεľˡ
˷޿ȫȨԼŮΡ
ﱸƻԵɱӭʹ׶ˣ޿⻶͵
ʲֶһ˿ڣ޿ܱίΣĶ־ҲˣͲߣٴһ
£˳ӺȻһ̬˽͵ˣ̣
ʲôİ𣬡Σڴʱڳ֣ղֵ𣿡
֮ǣѸߣܾСԵڳ֣ū֪ǵǰ˾ָʹմصϢѾڲˡ˳ڻҡ
ҽϢ̻رɫȻȾ˪
һʱ͵С
һʱ󣬵ǰ˾ʹͻȻڣɨһ̵䣬ֹ
¡תԸ˴
ڲ̸֪ЩʲôٳʱĴҴң˵λεּ⣬Ĵȥ
临ֻ˵ڣλϴ顣
ҹ㼸ʱظģʡ
۾䣬ȴδʱԼĪӳ鸮ҹЩƣۣʱ
ûˣЩö˶˵ģЩʲô
̺󣬵ǰ˾ʹȥʵһֽ顣˷δرܣֻԼֱ¡
ֽǰ͡
ãȻĽӹֻͷһк֣СŮȾղܸԼ¡
գ̧̻裬£Ǻ
㷿ĶޣϬ
ͫȻɢ㵵Ŀּֽǿѹ»ֽ̻̽Ѱڵǰ˾ʹϣ૵֪ǺδָʹδѰģ
ո鷿˻䡣
˸£˼ҹĻʶȥ䣬Կ߬ģ͵
鷿һֱϰߣҹظδڣǸԿ׽һ泼ˡ˵鷿кǳδüģֻҹԴ
ɻתָʹ˽һ϶
޵δԼͷǡЦһݷͬţֽɱ͢ԱмԴ
䳹ˣȻأü裬ίºγԣûСݺˣΪҪˣ
ղԴ˵Ҫ£ջ¥һǲո֮ýҹ硣ýŮȾոδƾ룬ȴڸԼ;ˡ޺ܺͿ޽ͽ͡踺ֶǸ򾲡
δ͹δκˡߣû£ѰϾһƬһ򲽣ΪҪҪԼţĿŵȥⲻǲô
ȥױʣȥı塣ѧʿ׽֮ѧʿ壬ǲѡѧʿҪƱ磿ָʹֱӳԲ䡣
бģѧʿ֣ΪҪԼּԣ䳹񣬻Ⱦ΢ȴеĿǻΪҵıͶдģõıԲдģȴдأҲģҰǰʡ֣ҵּ˶ˡ
ָʹֻĬȻ
ϥסȹǣ۰Ͱ͵ļٵطֱ棺
£ϵ˽ͣһʱ֪û˳ȥľǳˡҳһˣסд׸޳ԹΪκѧʿҲ˽˽Թṹݣæӭʹĵİ
ڸתԸָʹİ˰֡
£ûУ¡䱻ǿߵʱ˫۴ᣬȴһ
ٻո̽Կգ鷿һƬ£լΧ˸ˮйͨ
͵ڣŵ̽£ѧʿϵȷȥˣղϢÿ顭
֪
δ˰ѻ˵ʹˣŵҲڵˣ֪ոͰﲻ֪ʹ޵ġѡʱ©ͻ̡̻Ǹ󳼣϶Ǵɣġ
Ϊλѧʿ𽲻޵ǵһ֣飬Ҫĺˡ
ƾͼƣ¶βͣЦһŻҵģץص㣬񲻶ģݺⳡϷ
ĬȻҡҡͷ


61 
³, ķǳ˽ŲҴҡ
޿񲿻ظһ˸߲, 빫۷׷, ˵ոΧǽ˱֮
, Цת˲, 첽Ըȥո
£ϵĳʷŽ, ȥȥҲá̣ǰ˾˺Щˣ˵䱻Ѻ, ΪдĪĸϵû̲, Σաڹ, ͱȥˡ
д䣿޿, ǰȥ˵춼ſס
, ʷֱǰĵţǱţոǽ, ȥҲȥġȥ, Ƽ֪ƣһݵľ͸ˡ
޿һ, Ҳȥ𣿸Ҷ, ʲô, ҲӲġݺеΪҪܻ䣿
Ȱʱ򲻸ҡʷǸȵĹԱִĹҲ޲ߡ
ҽ˰ɣ޿һ̾
ʷףߣ衣ʮ޿Ҳá
ټոլԺΨжյͷ纮䱧ϥڻȵʯ£ԼҸլĿȻ
ϸػΪļ仰һ֢᣺
ðҹ֮ŽոǲͻأνթһƲԼ˹϶Ҳ䣬˽¶ˣ
ֻϧһʱ͵ûÿȥ˿ӡ
Ҳǿӡˣ©ҹȥѯʣ˵˽½ᵳҹıҲǴ
ֻǣ˼ǰҲ²ֵ˭ʶΪģЩس
͹Դٱϵܵɺá
˵ףǸ󳼵λ̫ۡ
뵽˴ЦһνٳնԺãСıɾܣˡ
յ£ڹʲôȻܽԼףֻȷء
е˶ˣ˴գȴʵϵعš
ֻįӰһ˹ȥѰõʳģҵĹĵűĳʳ
ܲñĲ
ڱȼĲǺԲֹҵʱ˼⣺ƻȥס̲Σô˹ܷ
ɫȻĿǹҫ
Զ޹εĻεԷƳҹʣµģֱù
䴫ٵĽŲһ˸ʳ
䲻Ŀֻһ䣺͵ġ
Ѽ飬ںĵĲжĶҪˡ
ʳڣ󱥿ڸٿһ˿ǲ޿ֻ俴ܣӣڵĴǽ첻Ӧеصز顣
Ѱ˸Σÿһʳһ˿ۡ
˰׷Ҫȴ𣬸Ϊ˽ƶӻء
ЩСˣȥķ䣬˿ͶιӣСǳԵûпڷ£૵СͦõģгԵľ͸ˣҲƴһ
˿ǷƣһϣýˣңٸһЩҲʳѣԲࡣ
ֶһӣ˺飬Ͷ˽ȥ
ڴʱķֻ֣̰ԵСѪһˡ
һȻֱ̱ڵأȻĻ˰Ρ
Ҫɱ˲Ķҩɷѿġ
ҹܻùȥ
ҪηԾٽһڷϣҲһġ
δ¹첽ܻԼԷˣɪڴϣĳҭ
ҹЩ˴춯ͷķսͲһ˾һս
ӯţ᣺䣬̶
һӰǰִ̧ȥȴ߬ס˸첲
ҡսֵ۾˼Ŵ͡
ס죬ߡ
µúˣֱӽ˱סǽôģ
ϻߡՕF˴齣ɨܣųˣǽǱܹѲߵĽƵԺӣһڿݾ
ڴ˵ܵٳʱѾǾǵĽˡ
˽Ӧһʧǰĳҹ
һߣʱɺˣՕFƽƽ
䴹û˵ֻǽٺһᣬһ˿춼ûУۿȴһ̲ͣ
ɵӣȫȻͱץ̿ˡ
ֻǣˣҲЩ黢ϣһѾ御ɱ߸ϵĵҲʲô
óǣڴЪš۵ģǳһ۵ӣԺՕFڴ˴뿪ˡ
СԺһޣʳӣӲ
˹ڣ֪ؿѺʧ٣跢˺ôһͨ
첽ԷʳĲɫԱͶ˶ƫڵļÿڱȾѪǸģ֪ԶδԡⱾǵԴӹдȥģҲ⣬ת˶ռˡ
ķ˲һʧأٲϹˡ
ܣӦó˳ǣҪȥˣ𽲻޵ǵ˵
ոһ飡κα߽깶׼ŹȻʶڣͣذΧҲȥǸ֪ģͨ·
ףΪҹвՕFˡ
ٴոԾǲ㿴أ轫ˡ
һͶԽȥոǰ˿ߣ޿һ֪ڹﵣǵⲽ
ߣѹգ˼Ѱһ
СԺՕFٶ
߰ɣ뿪Уʱգˡݵ䣬һγ
ȥδ˫Ŀήҡ
ȥδҽ̷ֶ鲼ʮǣϱСՕFɿڣѵõĻ͡
ȥʲôأȻ᲻¡
ǻՕFĶϣҧ˵һ仰
ߵ𣿡ȻĿՕFߣӷ⾩еˣֻ¶ҪҵԴǮ
ҡՕFһļͷתȥ
ǵ̲ȷɭϣͳȥǸ򵥵飬ՕF˺Щȥ̽飬նߡ
ոѾȥʮˡ
޿Ҳסȥ͵ڣ󣬡ĸףĻɺĲɣЩˣúȥһ棬òã
һ̾ˣʵ飬ˣĵһվˡ
ʲô޿ʧɫȥĶС壬ЩȭţҶ򲻹ģôôܣ
̽ѰĸףƽôȺϵ
ʲôʲô˰޿һ˿ң֧֧װɵ
δȥֻηǱ۴Ҳû취Լ費أ
޿ԭأδһԡ
ȥĳʳͶ˶޵ʮѶ֪Ӧ֪áʱ˦Щ
޿Ͷֱ㳹׻ˣҡԼȹڣۿ֮ǰȥ£ǺһöӣֻǸ鱦ƹһŲ֪ˣĸףȫˡ
ʧ޿ٲҪ鱦ͱˡ
һת䣺磬ݳϷΣ
޿ԣٿǵЦսսĺĸĸףôң}ûš


62 ղ
һСԺ, ֦ϼȸౡ
ÿճɫͻԺСһպʿ
ڷ, һ
ҰѲѾüˣÿÿ, ò¹˽ڱƵĿռϢ
Ǹ˻, һĵľ塣
ôˣ䲻޵ǵĳѯ, ՕFδٻ, ǳǲףƲѡ
ͷˣǱҲ֪㻹Ǳʲô·˵ǽ繫ȥ, ˺öѪ, ̿ͻ, ŽϵġǸ˵硣
ĸ, ¶֮ɫ
ʲôʲôʲôģһ˼, ֻҪǳУƽҲϵϣѼЩ, µСҲزס㡣Ŀ, ɫš
ȴǹ˲Լˣˡֵģֻ޿һ, Ҳȷʵʱܡ
Ŵºܽ𣿡˼, ѯʡ
ɽµ, ȥԺɽǴµĺɽҪҲڽϡָָԼҺͷԺӡ
̧ųȥһƣȷǽߡֻïܵĴڣΡı
ȥ̽޿İΣܡ̿շҲǡ
ÿոƽ̴Ѷ˼ãſе븾
УǲɣհɣҼȥˬӦ
ڶգٶȱΧ˸ˮйͨɥ˵ƽˣȥ˶ɡ˵Ǳµʥȥþ·ء
һµţ޿ã˶ãǣºαطҪ񣬻𼱻ǵĸȥ
ǣ޿˵üء
ѰںԺ˰յɽĿ֦סΡɭϵĻʼԺҲסǳ͵
ҹǽ˶ȥ˵հɣȥӿڴˣ˵ʥδߣСϰճȥġ
á״ƵȻĴʣȴи⡣
ҹ˾Զ޽Ρ
Ȼŵ뿪ס˴µСԺӭӰˣ󷽷ȥ˳⡣
Ľʱرͳ˧ά
ӿڣһ䱸ԳΧݸȥ潫
Ǻˣһڽгٵգ۵һĨɡ
޷ֻȥͨ࣬ҹһˣʲôά¡
˵ȥˣ䵭Ȼ˵ĳִȺ򣬵ĲάȴǺ𽡣
˵ɲǣͷһ䣬ãǸ֣޿ľɵ㡣
𽹴һЦָǰ·ɡ
ȸңɰãĴȴҲʵһ䡣
³Եñ˯㡣Щ٩ζǰĹﺦʳѰٺöˣЩ
ԳЦЦɶ˻𣬹ùãǲǺܿЦ
ɫֱӳ˾ߣ棺˱£Ȱ⸱ģ
̤֧ɫ˴µš
޿ŵϢ˳ԺȣֱӾ˹Цԣû¾ͺãˡ
ԭأ³Ǹ֣Ҳ㲻⣬޿˾һӵʵǰ˻Ҳǲѡ
ҹˣȥ˯ɡܲܲֲ޿˵ף֮¡
ˣ޿ɿĸҲ㣬ĳʳȴ˶ҩǶܵ㡣鲻㿴ġ
֡Ļ̧޿ļͷתź𽣬·ɡ
Ҳϻ˾ͷķȥסһ䡣
̧̤뷿ڣǰյսߣȻЦĸɰãҲЩ顣
ǿŵȻµĻ
΢΢գһ۽ޣĵʵĸЩӼڳǣסĺЩȥץмͶΣ޼ǵպܺãҲֵø
䴹ŵשȥԳӣ½
ԳӣôӵģոܵߣЩֲĶأ軰䡣
ҹߣѰŻլѡҶ㣬ϰҲѡǿĲɿڡ
һ֣Ů׿ɲ٣뽫Ƕȥ󣿡赭ȻĲŪŲյ
ָ°ڣĴᣬҹǹĸҳȥģ֮δһֱӰȥ٣˻δԵ¡ڽ꣬µµģҲ£һΣĪ׷ˣǡ
ՕFޣһʹⲽǰӲף޲顣
֪Ҳĸ令ңԼͿ˳ٹҡ˱£Լľ񣬲кδۣˡ˵д׸泼ϡǰһƬʣʵĻ塣
费ƳһۣҲ˵ѵģֱӷԸ𽣬Ѻ̲
𽽫޵óС˴ӵקӭ賿磬ȥΡ
޿Ժкţۼ˴ߣŭŶ룬ĸףƭңǾ˵㣿
豾鲻ʣֱ˦һ۵ȥ޲ƭʲô񣬺ȥ
ϰקģѪͷ޿˷䣬ȰۼδΪʵ£ȥЪŰɡЩӹˣѧʿ̲ȫµġ
Ѱ˼ѻ˵ݶϣ޿Ȼס
޿˿ȴǸջСȾ˺˪һ⡣
Ȼ߻Լķ䣬һ뵽費ϧɢ̵ľϢ˻ȴΪץһӴѾõոˣڲƭİΣͱ
ҲãҲãάԼȨӡԩδ⣬ץՕFǸΪġ
žڣȥ飬£ʮ˵ĻԵˣ鲻ߣҪ󣿡
ˡՕFͿϣҲʱˣżȼѯʡ
һ̱îӦ
ȥع赭ȻԸȡ˼о
εѵõ徻ڶڵѾϰˡ
ͬһΣ񳯷ոµı죬ÿͣѼ⣬ȫȱ
䵱ĺñ£ÿҹҲսս˼ңԱ˾͵ͷ˯İװ֡
ֱպ󡪡
͵ڣ˳ӴҴҵ鲽ӣڱݣ£๫ȥˡ
ŵëʵŨصһī㣬һͣĬȻգֻĵױ͵һѪ⣬ġ
ûɼʾɵ֧֣ð֮踵ĳƵ֮٣ҪѵĶࡣ
˳СĻصּ˵丸յĽҪ±¡
³һ
һ£ߵݺ󣬽һŲֽǰ۾ֽʣֻҵıʻѧʿĲ֮⣬кĵͷ̺ڲԣֲ飬ѧʿ֮£ĿԳｻ˵Ҹ֮ġ
ǲֽϣŤŤıʻ鸡ǸġաֺͲġҡ֡


63 
ɵɫ, ϡм׷ɡ
賤͵£ɫŲ񷴹ѩ૵ѩ, إһ
֪̾ϧɵȥǾб, ཻȴͬս, ¾ͬġ
űֽ, ת, ⣬ѾȻɻԵĻ
ʱϳ˰崦, мǹŵ, ϵ֮, ɥ´Ӽ, κΩԸѧʿǰ, ȥһ̡ӶԴ󷽣ڳȴʵ٣ְ
֪, ȥ׼ӭݰɡ˰, ¡
Ӻ꣬ߵлʥ
ȥ軽˺, 
, ѩ׷ɵİ, ãȻĴα뵽͵ȥƫ¡
һذ׵Ѻ޵׺ڷ˸С
ùã˭һĻҲѡ
Ҳһȥϵ䣬Ҳȥ
Щûվȣǳ˳飬ȴû˵һ
µУ㶡ԵгһīɫͷĽϤȥˣĳ˰
ΪһزҲǸĵľˡ
Ŀбӵسţڲš˳䣬ǲֽġ
չֽţƼһ˲һᣬֱӺۿ̧סԼЩʳ졣
׹շСͿǷŤŤıʻۣپԼʧȥһĬĬϰ̡飬֮ˮο˱µģǡı̡ӡݶ飬Ǵˡ
Ҳҹġүүֻ˳űµ˼һУǽգһˡ
ˮӿģһЩ͵̨ס
ۼֿؽ˷ˣһͬˣӣ㻹ŵ㣬⳯¶Ǻ¡
ûжԣȥۣſ첽̧׷Ⱥ
ĵڣʹüĿ޵ĵ̺ϣž
ͣפ⾡أǰĵֽ֣ɬ
ʱҲһʱ֪һͨٳ֡
˵ͷѾı΢΢Ҫҵ
ߵݣӵȥհɡжģĴལʮˣ͡
£ԼĴڸСռĹۣյص磬Щ˶δ⡣
߳һӣһТȺϣһ񣬡֪ѧʿ
һ㶣̧ȥֻֻңСŮ䣬óȻˣ¡
Ҹǰһ̣֪Ըڣ̬ȳϿҵĳѯʡ
䲻ŵңԸ𣿡
ǿһĨЦ⣬롣
ګȻ˽˷䣬֮ʱĺʹһ󡣹׸ϡ֮꣬ȴƶ޶ա۾ˣȨ֮£һСϣ
丩°ݣ֮һ̡Ϊ·ϣӰշĶģֻɺ֪ǣֻ˶ˡ
δһԣδһᣬݱת˷䡣
ͥԺԶиŸʮСкСݺݵ䣬˸ʯӣֱˣȥ
ǸһϽס˺ӵ죬˱ߡ
תţԴٵܳͥڳֵĳǰ֪ȥδӡ
һӵʵİɣ˶գϴѲᱻĬˡ
ع߹ݵַǺ׾ӡ
˼䣬ֱ̽˳ں䣬ظȥɣˣǵõֵ
乪һ񣬴µĳԶȥįֱӻظȥ
һ۶ɫѾ
ĮȻƼ̽ͷ޿޿첽һ䣬ҿĶˣ
ôôʣµġ
ôŵģδ˵ѰὫؽƭҡ޿ͳǹС
û¡ǿĳ˳ǣȴľګ
ϳ޿ѩأͷȥҸЪš
ȴջ֣һߣذɡ
һᵣģȸһȥ˸ԼĶУ𣿡޿ȥߣظȻҾߣҲ㡣
ô㶵ѩСͨ죬ĬȻβ³ƮƮĸ֡
Ű޿˼ѿڶ۲ĿҴûɹ㣬һֱŵģʲôˣҺġ
䳤̾һŵѹƽţįĵһ䣬ǰ׽̵裬ȴͨô
ôԸߣת޿صЩ
䣬ѩÿߡ޿ٸˣҲҪӦС
ϵѩ׾ûɫҲúڰ
һϮѩأһȻİ÷̧ѩУһĨۺۣЦѩҲ˲ȣһһӣ˱ֻϵ۵ѩӣ֪ԭҲһƬ
޿ȥսָ⣬οǵģ˪ѩˣӡģǰмĹࡣһĺҲġ
޿ȵģ̧ɨܣ΢΢˳ǣȥɣǰͷĸۡҿߡ
޿֪ͻˣһǹġ
ȥɣѩĸ첲ڴִ
޿εһһˣҲûأԶ롣
š췢һƵӦУ޿Ӱû̧ͥȥ
ոһҲƲˣյ۶ˣİ
Ҷǹİţ佫ǵأԽţֱԷ
ڣڸ̴ֱӽ˱סʵΪټˡ
ôʵڡ
ıǣܿˣȥּùðֵ͢ظˡ
ӲҲ£֮Ӳߣ͸ˡ
˶ˣˣɵɵһ·ףپɬ
ùԸԸҵȻԸˣոڣϲŸС죬ߡ
ϲ¡ԹԽȥЪŰɣ˯ˡ
ʶȤ˷䣬ٶԼĳϣȴһҹߡ
ճɿյĴüѯʣأ
˳ӳƲˡ
΢΢һ򣬵Ҳû˵ʲôճգڳйԱԣҲѵõС
ת죬ոͥԺڰмδڻձɨĿճϾͰ˴СС
ּ京ԩʵݣʹͲƲı
֮⣬ϺõɽΡ轡Ѻ͸ɫõҩ
СصЩŰۣȴҲ˲ãõ֮پ̡
ԣֱһգҲδ̤Ű벽ŴŽգлһӦ͡


64 
ů¯е, ڵĺ̿ӳռ棬޷Խ
Ͻ˺Щͷ, ϣͷС¯ǰ, ŴŴ
л͵ӰȻף޿żͼ߳, Ҳ֪˵Ļ
ĻظԶ, , ף
ÿ޿֪ǺνȴҲҪ˳Ĳ𿪣ȻٻԼһİ۶
Ȩˡ
³һյĴڴ, , ǹܼҲ
ҽʱ, ڻ¯ͷ, ˹˹ģŻͦ
Ŷ, ΢΢ɤӣ΢ĵ٩ѧʿⲡ, Ǵˣ
, پͷˣϵĲһ, Ͷùôݣ
ҽ, ζĿ, ֹ˻عɣ˵ˣҪôҪô빬
ɫ䣬Ӧùذɣ빬ġ
ʰʰһҲǸ͵ĳ
ù÷衣ţԹԷ鷿ȥ
ٹǰ̺ˣվűһЦùãʰˣʱԶ
̧һɨƳϵСֱüʲôأС̣۲𣿡
û֣ùǲԸԼȥ䴹ŵ棬
εҡҡͷֻ份ţһȥ
ʲôȥѽ¶Ĵ۾һɻ
䳯ӯӯһɫǸù͹ùշ
˻Ӧ̧ű㳯Ÿȥִ־ǿ
βģ佻յ߬Ľģ޲ȥˮȾһ纮ƭ輸ա
ھ֪䷸˾ǿ˭ȰûãҲö໰
͵豾ָָֻ̧̧ۣ϶ѻɽĹģԸմߡ
Ŀбӣֱߵǰأ˫ӡźʹǱת˳ӣȥ٣¶ʡ
˳սսģûҽӣ˺üʾ䶼Ϊ㶰Σûϵ˴ǱС
ԣƤһۣ̹ӹˣԺˣ죬ٽ
ѣǱѳͣˡ仰ᣬǿж˳ӣһת͵
ĳѰڶ
Ѿˣֻת˸񣬲һ˲ͱק˻
ǹٵһĶ¯ճ˻ҽ
ˣдܻ棬ǿĻ졣
дǹٵʸ񣬳㡣Եһ仰ȥøֿԡ
ʶİ˿ϣ˵֧ëʡ
ֽӹ𽵱ЭˣҲ뿪֪һ˲ꡱһݹ侹ѱʸ۶ˡ
ڵ˳䣬Եһ
ֻţǸ˵ıں顣
һ̲ҵ˳ȥѰ˸ëʣطϣһԶ
۲ˡ
䴹ڰǰʵһԣҲ춯ĵʱ֡
ȥˣߵʱֻʲôʱϵծʲôʱ׼
ǣĿҵճļල£żͷۻӦ˲£ȴҲҹʱ֣Կլزȥˡ
˾Ƕ裬ʱǶˣǸֽʣþã˭ʵõƢأ
͵ֵصĹ˶ɢˣֶֿȻؿڴڵ£ƣۣһ۾˯˹ȥ
ʱѾ˽ĹٷǰƳһۣС˱ԣù˵ˣȥƫϴöȺ㡣
ûٻؾֱӷƫȥһµĳʳ棬±ԡ
úǰ
һѰҹĻʹ֮ʻԼĸۡ
ֵգˡʼʩڳ֮ʱܻһó˺϶
ԣҹţȥ̳ˮһ˶ãŽ⣬úܿ졣
ڶգֱͣҲûܽ˽ѣֻƴǳƣ򲡸ˡ
һã¡䳢ͷ㱧ž̳Ӳˡ
޿ĵĽҴƲ񲿵Ĳո˷žŵŨҵľٿˣſϣſԡ
޿ļͷ˺˯ˣѣȥ˯
Ⱦƣ磬һȡͷתİԼ۾ǿһ϶˾Ϳʼ졣
޿ñ죬̳ӱȥͷֻһ̲һˣȥϡ
ϴѬ죬ڳݺ죺Щһ
ƺȻ޿˸Ʈֽ̧ϣ˫۳סճյĿžδ޿ȥ
ɡ޿Щ£һõԲ
ѡһ£ʧصĽѹ޿Сϣҵһʹ
Žͼ˵һϣ޿ѹ졣
ԸŸһ̾ʱͺ֣ɽʱǴˣأ
˴Ϣ޿ѹˡ
¿Ҫ̫ҽŤЩĵѯʡ
òţ޿ڨЦŰ֣ùո
תû䣬̾һգ£ӴعѾơ
ҡҲмûĸˡ޿⻰پҪſȥ
鲻ãհɡѡ
Ŷ޿ȣҸȥˣҺһĸ׾Ϳˡ
޿ϺƤʵӲͷƤĸһ˹ֵŭ
̤͵ʱſı˯һʶûС
һܹèһƤЦֺ֮µĺ꣬ûֻý˶ȥƫ
޿͵øУ˹ˣĴͷŵƷŲ裬ʱ˻ڶͷϵ˿
ѵõĿɰż˯ﴫĺҲ˼ƽ׽˵Ĵ
治УͰ̳ƣ˯˴Ҳѡ޿ԼһͷɨΣ޶Եĳξ
㵹Ǵӱøŵִ˴գ治ɿ
ҹҪȥ¥ʫᣬʱҪܺȥͺˡԺ޿ʼ˵һ겻µĶ˴룬ȴҲ֪ôȰ㣬ϾԼҲ˼ͨĵط
״ۣһֱ㹻ǿֱ˵ǹ٣ּҲź֪ʶһֱһֻǸ볤ĹҲĹعĴңҲǿ󣬻ס㡣֪㱻͸ģŬˣԺҲᾡҧҧЩʱտɺã
޿ˣͷ˵Իδע⵽ϵѾ۾ڻɲǣüһСɽ


65 
, Ȼأɢ񷡣
ֳŴȻһ˫ȴ̤Ь֮ϡ
ˣ޿ЩĻع, ߸ĶߣʹЬ, ʲôȥ
䳯ݸתȥֵ, ǿ
޿ת˲ɴ˫, ûֽװ˯ʱѵ, ˶٣
Цһ£ױ̨Լķ٣ȤΪһ, Żת˼ǵ·, Ҳֵвǣ
޿ڵĲ, ߺҵڷ, ŤǸšòȥĳЩ˵ǲ, ֻ˵ǲ˷ָ
һЦȻذɣӦˡ
һΪԼȨ֮۵, , ںﱻЮǣҲֵˡ
ңյǷݶ, ҲҪġ˹, վְֺ޵ڡ
Ŵ, չȻ񾲵ıӰȾ˶ķ⣬ԡůڵĹ
һ˲޿ǵıӰһݳϣů
ֵ˳ٴаĽ䱸
ǣڽ̻Ի͵Ĵĳԣȥ͵ڵֵλҪȥͨ
ǲ˼飬ŰɵĹֵѧʿ롣
Ŀƽǰƹȣ󷽷߽͵ڣֱ
ԼĪϢȥˣڵڡԼСǰĴǰĹ
ȵ̺ǳ˽Ƽǰȴ΢΢һ˫һ
ëʣתһ񣬽͵ˡҹ庮ԾůѡʵΪ֮
յ֮ʧ˵һָָԼķڵĿճվ
ƹ鰸˹ȥɫȻ
ͻȻתӣıʲôأ軰ƮƮġ
ǰǳ֣ʹüĿȻ򣬲Ա´ҹ塣
ȵʲôƣůģ费񵭵üĿ۵׵ĺȴ
գգ۽ޣȷĺ¡ʱգȻǳͿ֮Զȴ˼ʵ˴̸ֻ̾һҡ֡
Ŷ˵޽ռյˣԹ޲ȡ㣬ҲֵġЦ⡣
Թְ֮ڿ˼رֶѡţδݳޣȻءĻĮ롣
⻰ɫڣָ߬ġ졣
Ĭ󣬡žһصڴ֮ڣùſһء
䱻ƫͷһջۡòѹס֮ᣬɬ£дȥ췣ܲʥ֮ŭ
Űĺ𽿴Ŷ˽֣Ĳ̣ҧҧǰǰѧʿ⻰ǴˣԵǰ˾֤ݣ֤֤ҧ㷭²㣬ûվڴ˴ЩʣԼһ֪
ؿˣӦ˻기Ȫνʽ޶֤޷˳ϣֻ˶õˣֻܴ»СС»ˡųǶţִ㯡ԽԷθ͵պݷĸԸԹȡ
ھˡĻ͸įԹȥ޳嶯ˣ²ǡպǾǳмչܺԼӣΪ޷ǽѡ𽣬ڳˣĪ¡
ʱ֣֪
Ͼ˸ΩǴӵĸѰڶ๫λ׸ͼλǾްĹͷ
ʱ£Ϊ޿ҾжһĿΪʱԹػǵĽ󻳣ΪһȨѪȷ磬ΨΪαģпޣ֮ڵġʦͽ֡
ĲʵĶ䲻һµİתȥ
ɵȻƹСԼλãĬԼĲ£֮˹£һ֡
ÿһսˣȷƽ˾
ֱѮѹͻȻһͯҥ
£̫ܽ֡
˵ͯҥֻһ䣬ԡ
仰ʱɫȻپ
֮ȣڸ֮ӣԻơֱָռңν£г֮⣬ȨɵãֿΪգ̫һҹǣԹա΢壬ҲָŮ
ܽСָͬױ뵽޿ķšν֮ܽ磬Ц̡Ҫ޿֪֮ܽ
˵û䣬ҲΪʽ΢棬׽ģռŮһŮ׹ϵܣպ󹲳ɴҵвξ֮⡣
ǴȨĵģ⻰ɱģֱָ޿䡣ĲˣĲ¼ɡ
ƫЩγ֮ԣȻĻУޡʷϣ˶Ĵڣ˴кΪԩ
ֶΣν̯ʷƽ޿κΡ
ͯҥĵǲȥ͵ģǧؽ޿˵ġ
һзְڼ޿˼⣬䲻³գòʲôԲõġзơ
Ÿã޿Ժէֱ֣ӽϡ飬ҵģһз˸ϸСֽӬһСۣҥ𸴼
޿ͷһֽͬĶ̽˸Сðŷո˻ڼƲˡ
ͯҥڳڷзǶ֪ˣҲü֪ӡ֤˶ҥԵĽȫȻһ¡
޿̱ϣЮȥһҪأϸ¿ʼ֡
֪˽ãͰԼҲҥԣηηβԹ˲ϾԻͬʱҲϾĻ
ֿˣ
Ը䣬ϻǳȥģǾǳŻȨȥġ
޿Щˡʱ֣֪Ǿ֣ҲóȻȥѰˣϾһǵһǻá
޿䱾˵õģ¶ʮգһ¥μ񲿲ٳֵʫᣬǲˡ
˹͵ڣҹɫĳ֮ʱҴҵĴ˾ɫء
𽣬ȥ飬ؾȴӺ˿޵ڣֻкˣ˼ңԸڵĻȻ
ǣ¡Ȼ£첽޵ҹɫŷһֻڵŸ롣
ͬ۾һڳҹɫӰһͥԺ
յ¿ɲˣ
ģ©һС
ãСģȫˡ˱ʣȡΣм¶š
Щ档
ֱʣ޳һ䣬֮Ǻð
ֶζѣʵñ㹻ֲǱƴӷ緶Ҫã
ǾǣһĸұԺڣͨ
ƽֱָ̣治𣿡һŮĻ
ՕFɫҹĻִԲ׳۵ĲʹҵȵȰգ趢ҵǹͷˣϸţĪҪ㻹ȥߣͷ¶档
ǣƽ̡Ůźɫ£첽뿪լԺ


66 վ
꾩Ƕ, ɫҵأʱƮЩ񻪡
ɢȥĳ, ϳǣƥ·Žֱ, һ̾ϢݶѰ, ֪ټһĽˡ
Ͽͯ
ꡭǽж
ʢ, إʮ
ɢȥ, ùŻص͵֮ʱ̧ƳһϮӰڰǰöѾ˽Ҫ鶨飬ĵ֮ࡣ
, 赭ȻŻɵɫ, ѯ, ֪ʲô
ر, ÿճ񲿣ֱϳظս, ΨǰҹӦϹԼϸһΡػ
šһ䣬̧˴
, ķ, һмüͷתƳ, һ߳䵭Įģ
ǳ, Ǳ, ֻϵνͯҥЩָ֮ء
޸𣿡Ŀӱ裬ѯʡ
Եĳ⻰ֻġ
ձʵֶ˶٣Ƴе裬ֻµʥã֪
ӣ޿ظ塣Ļͣϧ
л£ӿɱܻ䣬١ּ⣬Ե鸮˼Ȼ΢ȴ̹
裬ѹ¾ǣٽ޹Ŀ轫ȥһߡ
˻Ӧк󣬰һԵĿյϣѹ˸ǩĻɲš
һѰһߣ鸮ҲǴŽգлһаԼҲȥӦꡣ
إĺ糹ǣ޿˸׵ĺãһ籸µֵĻ¥ȥ
յ˳ܶȻܷأʫǹʩĲ£ҲֽܽϣֻǼѲ֣ѻ¥̲ϸѡ
޿Ǳ¶Ů콾һƫֵ˾ڴĲЩ˶ո֣һ۸
Գǰ̵ļ⣬иŴ󻧸ϵĹŮѰ˼ҵСŮϺΧ£ڳֵֻ࣬Ϊһùݡ
ԪĸЩǰ˲ʫԱᣬȷ󣬱¥ʯӭ
ĽԳֱУĵ·Ͻ˻¥λãͣפΧһǽ
޿ĸ̵ֺĲ£첽Ŀбӵֱǰ
綨µ³̣ҥǵصĽڹϣҡ
Ԫǰ޿ˣ񣬻ЩȥЩʼض캮ĪҪòǵȾĺ
˵ǡԪӦУڴǵ޿󣬿첽¥
񲿵ɹٺͲʫ׼ã޿λֻȻĽλֽ̡ʫ԰ߪӢΪĿģλĪҪǫѷȫźáʱ磬飬³̿ʼɡ
Ԫ֣ʫƷ޿ͬһѡˣϱ͢ã޿һǰ԰硣εͷߣԹµĺͺͳ͢ΪʾͲŰ͵ͷΡ
ʫάнʱ֮ãʱѽ硣
¥ɽ˺δɢȥϾ¶˸հ½ӵͼ׽ĹԱǻЩ˸ˡ
Ϊʾ͢˲֮⣬޿ѡλſͬӵ£һų˻¥
ϵЦ׺ͣСк۽Եƽ׽ˣׯ
ѱãӦùһ޿ĳݺһ԰ȥ硣
Χ۵İ˿ʼ˳£Ǳ½ӵͣǻΧ£ͥ˴Ļǡ򡱡
ʢ޿ͷһܵļӿ˽Ų뼸λӴλصԼ̵ԸǾϳ
˸ϽȥҲԳˣ׼˽ĵĿԾ£һר͡
Ҳʮ׵·µҾҲת˲ɾϣһ׳Ĳ֮ʱöķڣֱָ޿ȥ
һȻңΧ۵˾ڶ±ӿ
ĻϤ޿Χ£ڣӵܾȥһֻ̣޿δ˳ݣ÷ɿ졣
ҵӹһ٣޿߽ԳһʱͻȻͷת˷ֱΧĻǺӶȥڵء
Ľв죬˳ת˲Ѫڣһغ
޿ʧصĳ෭˱ĺˮƵںϣˮû˵޿ʧɫо޿ԼȴԵľг˴̹ǵı
յĺˮ̶˵֫޿ЩˮԣȴҲڲֻûǵı䣬ЮĿ־
ڻ¥ǰҾֺҵİǣһֽıƫǰĹ켣ʱ˿޿߲޼ڲࡣ
Ʒ㸲ںڣס˵ߡֻƿͼԱԾ볤ӣѰµ޿ټδӣɱֳֶַͣ̽ɿ죬޿·
뻤ɱһ֮ʱǺӲԶ£һȻӣӭűĺˮһסˮҡҡ׹޿ŵףĿİߡ
¥ǰıֱַ޿ϰߣӦıǰǰ̡
ع޿ãȻĻܣȥʪ͸ĺ·ˣȴֻµĳɢĻȺ
ϸµһ׫޿δ˸ġ
ʪ͸ڱؼɪش
ѲӪһ֪Сµͦ͵»ظ
޿˵Ļ£ԼźϲԶĸۡ
ʷǱģѪɫȫޣҴǲ빬ȥ̫ҽԼ˹޶ȥ
ϣȻĽ;ѲӪ˻켣ȺУ޷ֱ̿ͣѳʬϺѪĺ
ʱ͵ڣոսһС飬΢΢񡣶ܱʼ飬˵׫д׼·
˳ٶߴܣ˽£̣
ʵֶȻһī֭ëʽббīδɵǷˡ
ڵİģΣ
ūȥ̽˳սս˳ȥõǵǰ˾͵Ϣʵʱǹģ׼ȷԲ㡣
ߣ£·ȣѲӪͻظˡ
֪ˣҽǰ˾ʹ;Щʱ˵ĳȰ
޿֮ǣŵһ΢΢£ȻĻһŸֽ˵Ǹ룬Ұ£˿̷δ̫ۡ
˳ȥ£ʷ
赭Ȼһ䣬˰֣¡
乪һ񣬴˳˴£ӭϼɫĳʷ顣
޿ʱ̣˭ΪԺʡÿһҪ󳼵֣˼ϸľЩ˵ġ
Ե벻Ǹ޿·ˣѰ·ˣŶԡ
̿͵ּ侪գȥһֵΣֵĸ߸ȴǺ޸ϵĹ
ҪôΪҪô޿Եǣ
Ⱥ٣Žͣ㲻ǳһãǱޣ


67 
żųҹ, ɪɪ
ʧ֣һ»ȻڷУü
һʧ˭·ɱҧ, ˻˾֡˴Ȼһ̾, δɣҲȫôһѹ, δҹ̽, λҲȥ, ˵ЧиĹǡ˵ȷֻβƾͼƣټӰѻ𣿡
ӵлһĨɫ, ת˲һ˿թ, Ǻˣ
Ϸһֱ, ȥ, ŵĵط˼ͣڳ, ٣ʵƽˡ˵۵ֳԵõ̬֮ϲ
ƽңӾİ, ֲ̧ϵԼı, ૵ôܣ
ֹ˰Σⲽ̧۶˽, Ѳ, ѵ޿ǡ
ڲ, 벻ǣⶼ͵İѱñϷ˺룬ء
ǣʵҲת˲ʧЦ˼ȷ˼ⲻʱ
ߵⲽʣ¾ͿˡˣͷˣϷǲĺá˹һҪߡ
ģ˼ҵſϷǣ³֮ģǱǶɵĺǧٱĻȥ
ո鷿ƻͨս辩ΰΪɣ˸ۡ
һԾеǵȴ޿塣źĻǺӣ붼õ
ֵģ̬ȡһԴĸʾ˵ȥʺ򾪻δ޿Ҳ˵˽ȥа
Ѳɣ赱ԵĹƻ
ţǿѹȥĳ嶯ֻһ˶ҹɫǾء
˿̵޿¡ϸʣŹһΣܹͬܣܲµ޿˿̶Ȼϣи׽ͬڲࡣ
²һԣֻ
̵ĸɥ˾֣ĸͬ޿ľﻹ˷ݰˡ
֮У޿Ʋڸ⳼
ţΨϹǰȥ̽˺ЩƷװԵް̬ȣ˽ǰѼ飬ҲֻĴǸʵ޿ˡ
һ͵ֵżҲЩȥ̽ÿնʹЩš£²ⲻ͸ľ
ĳϦ磬޿Ȼδ䱾ΪԼģȴ˸ա
޴ʧϯȥһ˻صۡŻĵɬ
ҹ̻ѤãԪ賿֮ʣ޵ڣѯʺ𽣬ϯȥ磿
δҡҡͷӦ
δһʣ谵£ϣҲֱ治ʲô
Ⱦշ纮޿üۼǲݵľ뵡ź£ĳҹɫૣʮˣţ갲
һµһߣȻһ˫˼컵ӣȴĿĵĬаã꿵
³գϹ˳޿ȥĸ֡
չã֮С֮߳׺Ҳ޻˵
Ѷһ˿οӡ󲻴Ƿ޶˶ʵֵģӲǰѡΣ֣ҲΨ棬Ųµ۾лŹݡ
գϹĺԷڣѾõ޿һžɺ׵Сɰӣʲô¶ĸͰ͸㡣
ССŽżȥƣȴ޿ٵϸߡ
ĸˣŴߴߴСģСúˣҪˣ˭ϡ
޲㣬ĸһ䣬ġ޿СɰԼϥ䴦ü۽Ц⡣
֪С޴۾һתżֱӸ޿СһڣŴŴġ
޿һ̶ЦúµĴңֱӰѺɰ˺ӵϡ
һһС֣ȥԼŮǸʲôˣɱƷˡ
Сɰɫһ䣬ֱӽȥƣ漴ɫ֣Ǳ¸ĳˣûȥ
һεĽǶʯСͷֻ֣һ۱ܼ﹤վտǷ
޿ɷ˵ָ˻ȥͼˣֲСˣСźʡ
޿ԣͳĲһǶĵ׵һǣţЩˡ
䣬λӣŸϵĹһˣǿҪ
ԣ˽һ㶡
磬ȥ޿̧ѯʡ
Ұ磬֪ûղãѹˡĹĸҶδͨĪҪ˵ĸˡϹһ㶣ǱģҪȥˣ
޿̾һôǳţһԸ޷
ϯϣЦӯӯ޿㲡Щӣû˼ֱӹţ㣬˳ɫпɣǴˣ
ĸǹңѾްˡ޿ʡ
ʱҼ԰÷úã˵ȥơ൱֪ԸһȥǶɢɢģպĸۡԶȥҲ㡣⡣
޿лӦʣδˣܺȥͦáʡôһңǾʹϵı㳵
ˣҲ裬ԼĸĴ˹԰ӣպŽЩ޿ķ˼ȥȥա
Ϲĸۡ޿˲԰ǻʼ԰֣Կ԰ֻһˡ
ĹʮһԶ˫̥ǻֵ꣬ЦȤִ˲ƣ
״޿һ¥ߣ꣬Ӿǲˣá纮źãһȥ
ҲãҾͲȥˡ޿Ȼȴڴ˹˵ĶתԸ̣ɢȥ԰Ѱӣһ̺ѰҾˡ
Щ֪޿Ը˸ţҲɢˣȴ˸Զ
˸УѰ£˲衣
ֹջЭ޿ӵĿ⣬Ҳ㣬үҼһ棬ˡЩ¶ұһȥҵĳ뺢ͬˣҳڱˡ
ˣ޿ɫ䣬ɫѯʡ
˵ƽҵģҲʣǸϰţư͡˿ڲ裬̫࣬ɵü
ƽˣ޿ٵִЩ棬ˣӦһǡ
δϵ˴Ӧˬ죬۵׵Ĳһ漴ǵȻЦ
ظϣһް߰ףһֲµĸȻڳڡ
˼޿ģֱϥ򵹣·Ǽ˸ˡָԼ۾죬ٵߵķ˸䶯ţȴ˵û
˵ҳһȥˣ޿ѯʡ
صصͷ
ָָǴ˹ķȻ˳ڵһСյһˮԼˣ㷭˰ֱۣԵڵصĶָͷպˮ۽ǺͿڱĨµˮۡ
޿üͷ ˵Ͷɱ˸ˣ˭ɱ˭
ָŴ˹Ҿ㿴޿˸ӤĶˡ
ƽ楣ɱǱ£Щô޿оҲȴţڳڣŵƵᡣ
ٶȵ˵ͷָԼɤӣֿ˴˹ķ
˭޿׷ʣ䱸ǰˣ֪Щ£
ԣ޿ص˸еİ񡣺ҵıȻţʾ޿ԼƽǰĹŮ
ҲǱ¶ư͵ģ޿ѭ˼ȥ
¶ɬĵͷ
ЩģΪλᱻҵΪңƽ極Ḷ̌ǻдֵİɣˮд޿ӣսţ˵谸С
պˮдЩŤŤ©Ķ֣ǣ꣬ƽչˣСӡ
꣬ƽչ㣬ͻȻѰңǸλ̥ƽô޿ɨȥˮۣȻ
ٶȺصͷָպˮдˣ񡣽ϣ˺ӡ
޿ʣչĶ
ƽң⡣̵ĸ֡
޿ȥеĺۼĬȻδٳ


68 
ʢ, Ԫʮ壬Ԫѽڣ
ĺʱ, ʥݳڴ˹ٹ, ҾߴԻ͵Ľ¥ۣ֮ͬ֡
˾, Ѹ, ȥ귢˹ٽ̵, Ҳɰ̩ҳӼδɣе߳ʢֺ롣
ΪĿ, Ǵò޿, ˺һĸŮТϷ롣
Ȼ, յǰѧʿ, ȴټ
˿̵һڸլؿշ, δݡ
ãǽԷϡ
Ѿнһ²޿ˣ˻, ٹۻ¥ϯ, ֻԹѰһ̳ƣ¶á
ҵİ⾰鷿һӰ
ת˲, ⸮լﶼǹָ, С͵СĹԼ£
Ȼǰµĳ, ȡǰѳŶʱķذףϨǰΨһһյ΢𣬲è㵽űߡ
˻ĺӰڣۼֿؽذ״̳һâҫۣһͺ㡣
㣿£Ҳһ˲ϳҵذף£˷ţôģҸ϶۾
޿ŵԼظƽŷܾźڣɫ΢âѰ˸λģһ¹ı˲ɣ
첽ǰ˰£̽ѰĴô㲻Ǹڱµϣ⻢Ѩ̶ﴳ
ѵ㻰ˣ޿͸ο˵ԼӲʣȻ˸ϼ£ƭ̣Ļǽܳġ»ԺѲ̫࣬ΧŸǽ˺üȦһưܶʱĹġ
䱾ĵģ֮˹ǲЦֻǻϲת˲ɫأðŷҪ¡
ڻ谵˱Ұ޿תƼδľˮȻֲö໰ȾˡɻѵģҽȷҪº
ѣ˵ɡ䴹Լ˱裬һ˺ͼѹס֮ľ
֪Լĸҵˡ޿ͳ̣Ӿҵģƽҵľ˾ˡ´δң˽ǲȥģգȥ¥һ档
ֲá૵Ĺһ
ţ޿
ƽղ޹ʾ㣬ҲҪ͡ˣҲȻɣδ̫ˡ̾һָסĦűյ
ǲ壬Ѱƽߵҡ˵Ǳɱ楣ҸóĸҲǱ¶֡޿ɣˣɱĸ̲֮סȥƽˡ
üͷȻšһȻأ
ƽ˵ƽ楣Ǳ빬Ϊպ£ƽĸҵ˸ʬѲɱˡ޿ɤ΢ǽղѰõģһֱڱµСɽ˱㣬ϳƽ˲˽䱸
ƽҹ˲ֱָеΡ
޿̹£ǲţŲƽ˵ҵ飬ɴˣƽһֱҵĸۡ˺Լƽ˼İš
Ÿ㣿ҡ
˵գ̳£ƼǾҵ죬˲֪ƽҵġɣȥ˾£շתҵţø֪޿ɫţƲ޲ס
˼ţҲδⷬ˵кԵĴ©
޿֧֧˵ҡһɣյĳд̣ǡǱ⡣
Ȼ̧Ȼԣô룿
ָҵģ̿Ϥˣȥ޶֤˿ץ޿ʧ䣬̣δҡʱұѰ˽˵ȥʫģû׼ɲɵģճ¡ұԣ֣ٻҳвѱʷдɱ
ߵҹҲԺԼС֮ģǿаȥȴ޿ٶˡ
Ҳս䵭͵̸Ҫ£򷢳ȥĴˡҹ׼ȥ¥־е޿ٶӦԵڰɡ
赱ɱ޿ĸ걧⺢ӣ޷ΪȹȨƵλλԾɹգջãؽɽĻλϷɽʱ˺ӲãɱҲ£ʡպĽżȨĵ鷳
Ψһɵ㣬µ̫ˣ۶һ˴ֲ˼άңʱ֡
Ѿģ׽⣬޴ˡ
ǰ˿ȥģϾף˶ó衣ʱɵӵĿˡ
ң໤ɢȥҲˡ޿ƽ˵ϸµļ̵ģ֪ȥ¥Ϣ㰵ػţǺˣϰ
ɫĴţþû˵޿Сȥ֣ʲôһƣ治
ĬȻҡҡͷûУҡΣ
ҡ޿̽ųԡ
㣬˶٣˵˿ڣ뷴
֪ǣҲǿ˴Ȩյֻ游һⵯ裬ȨʢҲеĸףöϳ٣űͼıųնġռ˵ʥּʱʥּ֣ǰҲᣬѹ˽뻤ĸ׺㣬ϣǶߺúõġ޿˵˵űۿ
䷴ס΢΢֣ͼȰ裬㶯Ƿɶ˻𡣡
ҲùԴУˡӣҲõġȥƭ㣬ûϵҪץĸҲ£ߵĹĸúǲŶԡ޿УûɵƽЩǻͼ֮Ա·ɺãļҳҵĸҵĽɽǷŲµĿ
ˣɫѯʡ
ǰʷ˵дŮڴҪɱþ͸ϳȥҪҵճġҴ㰵ףЩ˲£ʵзֲƽҲѣϾЩ楴ʧλ¼ٶвʣ˽˺Щˡ޿͡
Ƿҽɽɱ޿֢ᣬҪ֢ᡣµ𣿡
ҡ޿ۣҵһµҪûɱλҵĸ磬ǺЩɥ֣ҵĻλ͸ɵŸ𣿳δҷǵŮݣҲΪһ֮
΢΢һ¶ɬ
㲻Ը𣿡޿еҶҽɽΪռҷҲյսľͬ󡣾Ļ᲻һֱУұƼˣһǶ˿ȨҲĽû˾ˣֻ⣬ɱ׾پɱǡ
޿֣Ľ˽Լ°˸ߵĲ౾޿ɬףӦˡֻĪִ٣ͼ֮ҲһЩҪջȨȴͻּٷ١


69 ģV
ٳ߸¥֮, 貣ѾԻոլۡţ, ˶ի
һĳ޿˶յѵõķһů⡣
֪, 㣬и׼ִٶѳ, Ҷ˻ܽӽ, ܽӽȨ, ǻᣬЩѳûйӦϣʤܻЩгµһգҵȨҲġ޿һ, 䡣
̸Ȩ, 䲻޿ɬĳ´, Ϊʱˡ
վ, »޿, ǣսսģΨֶ, ֻΪһˡø, ˵ǧУٲĳıȴȨ, ǷЩΥͣ
޿ڿɬ, ⻰, ƮƮƽƽ˺ˡ
޿Ӧȷ嶯ˡΪ˵䣬ŴᵽռңᵽȨãҲͬ
ְûڣ޿֪Լ˼˵ڵĻǱζ
ִ˱סͷıϣˣҡЩϣһһ䣬ظѨյ£֪պڡ
ͷƤ˵ģľƾͷˡ
ǿ򶨣Ϊ޿̸۵Ļ̫ˣһľ񣬲ס
õĳĬ̵ĳ̲סת첲˳޿֫£˵ϥ䴦һ㽫޿ᱧ𣬿첽ȥСõİϡ
ƽļٴϢ䴹ʳָʹ򢣬ͼ˶ӣ
ˡ磬ţǺξҪ˰ã޹صλ޹ȨЩ֪㹫ݡ˵̰̰ͼ㣬Ҳ㣬ʲôͷȨʲôģҲϡ
޿ȥԼĿǲԾҪܿ̽Ѱߡ
ԽӣžƾԽǿֱ̧ˮɵһ˫һۡ
ĳԣȥ촽ʪ۲һǣ£⣬ңΪҪ£㶼סʱˣһᵣǣջ𣬿Ψ㣬µġ
޿ޣǳֹһ»ζ࣬ȴʵϣˡ
ƴʹ䷽ǿн񾭡Ȼɿǯ޿̵ָ̻ĺת˲£ãȻĹˣȻб»ִٵĵѣûˣʱ˱࣬Сġ
޿ЩˣԼѵõģʱ⣿ΨоŻҶұѰѹ֣˿˵㺡
㷽˵˻ΣûԹ֣˴Ӳмѡ
ǲдҲʹѣµʱȷʵˡٲߣزȥˡ
޿վȴһͷ
ЩЩתĵ׻̻̣빬ɺã֪㰲á
á޿ǳЦСиۡ
ѸݵӰת˲ʧҹɫ䲻̧׷˷ţ¾ףޱĻԺ
Ϊ˷ɣת鷿µľˮۣľſ鷿˺¶ߣ㰾һҹ
Ԫʮ޿ȻԼ˹ֻҴҴȥԼֻΪ׿ڵһãĸΪҹɫ㾡αװҲ˷롣
ʱպóȥˣ·ϣڹ˸ͷӰһĵһݸһЦ˶ѡ
Ԫת˲ţһգʷ壬һ⡣
ȡՕFӣϡ
ѾòΣΪԵȻ⾫Ĵһ
Цӯӯѯʣôˣ̫ǴӶ߳ѽҹβɣ
Ƶþˣȥ䡣Ӧţϵ鷢ͭлһɵòױҰɡ
Щˣ˵ĽӹױУַĸױü˭ҹԼ
Ī˵仰䣬ҽʱȴǰĺͿԼңլƣҲϲֵ̫ĳϣȥ˴£ǩԣױϵ̫Ũң徻صЩ
ޡʧ䣬»ʣñլϸ
䷭˸۸ͷˣˡ
ԣҲʵȥɢĵģʶȤȡ˺ʵ¸ϵ˿ȥء
ȥ𣿡һ䡣
ȥġʵʵ˵
š䵭ĮĻӦ̧ų˷ţԸҶҳȥһˡ
ҶĶҲ޶ķϻһ˳֣ѡһ̯һڵ棬Ϣȥˡ
ԺţϵȻĴ䡣ҡãՕFǹƼ˰ɡ
ĮӿѾдȶʯë׵ݼ⣬ɵó
СʩһȴȰ͵Ķϡ
Ϥٿ̧סִʦƽ͵⡣ƣ乧һỽס֣ʧˡ
·רһãĪࡣСʩǰΪǩ󣿡סֵĻȣһĵȻ
л㣬ݸȻģΨд˵ˡס֣һǰɷ
ӷ𣬷ԵСʩβȥһԣסЦӯӯȥˡ
㣬˵һӡ
˳˳ȥ˸ǩǩǡׯĽǩģüͷ΢һʱȻ
˳Ծδ˼¶⣬ȥһһһֱۣԣСʩ˼ڻβоģ
㶵̧ϵһȺͰ峺⣬ð߶ˡ
ǩģԸƶһۣһţԡ
˫ֹطϣڴ
һֻȻ˳Ȼɣ˴㣬оɻһʱ֮ǣȴⲻĻ󣬻ذɡ
˳ȻͿˣ˽ǩĻ˻Ҳֻȥлౣء
һ޼һǼϻۣαִԣһһȻȥ
ԳЦЦϻֻۣԼɵ٣;֪·²͸޿ҪΣѡ
ڷСգҲ֪ӿՕF⡣ՕFû˸ˡ
˴£ǣֵĽⷱľǣȥ
ոҹʱ֣Է̽һӰ
ȻģǸ˷Ҳֻոˡ
˾ǳһЦ˹ĳԵ٩ĴҡҪǵ𣿡
һԭՕFһֱĸڨЦһܸĸ𣿺ҪĻֻ˵֮ǰҪ֤ݡ
˷һЦ͵ƽΪϴε£ǲˡҵ˼źáҪǲ˵ˡ
˵ӵ⣬̾㴫ѶͨˣӦĸҪ
֪ˡ䣬ߣɾՕF絹һޡ


 ¸


70 һ
´, ֦⡣
߹Сӯķˣµ˼ȴء
ȥ࣬ʱ๫֮λ, õҡһʱ䲢޺ѡ, ׮׮ıƽ㳯üѵʱ
ȨҪ, Ǽһ, , ˼⣬ֻˣǹ֮֡
ị̂Ҫֵˡ
˼, תź, , δ𣿡
ɱл, žһӦꡣ𽵭ȻӦֻ, ̽ӻرһȥ˴ǩǻ, סֺ͹һʦ
ǩüľ£һ, ˡת˴ȴֶ˽Ų, ȥ, ǩʲôݡ
һͷˮ, ȴҲֻӦ¡
ӭŸոɽµĳ첽ڴ˹͵ĺ񹬵ϣһ̳ص裬͵
ģһҼԡͯҥԲ౾ͷƤˡ
ԼС¶ѻͬ౾Ѿ˳˵Сȶôߣλεķ·һ
̸ҲڳǰĹաҲֵ徲ڣйһ㣬Ű࣬ҡ
³գ˼УٺΪɣȥ˷Ů
˿ǰȴЩ⣬ֹ˷ţôżƽ˵ʮټڳǶԵĹ꣬ǵȥһϺõĹŶ⡣ԣţ鷿̨ˤˡ
ݸһЦķˡ
˼գٶȾ˼н鷿Ϻǫ̃䣬ˤ˸ϡáרģ˲һȴԲϲò˳Ϊɣڰʱȥ˾Ĺꡣ
ϰ壬ѰһϺõĹŶ⣬Уѯʣֵ̧һöĺɰǽ׵ϣһöĿ
Ӵ͹ٺƷζСõ˸ǰģɲˣƹķҪǻɫѯʡ
Ⱥ£Ҫģȥһֲġ仰͸ϲá
͹롣¥
¥һķݣƹȡԿ׿ӭ˽ȥڹ潻ʮĹˣбȫĻڵġ
÷УƹδһԣƵһתԱߵһ÷ƿ
ݵĲ¶һİ
ȥɣغţ㡣ƹ
첽ڣ̧۱ƼՕF˵ɫ㲻úá
Ҳҵ飬˫ϥأֱӵ⣺ĸϴεĴ֡޿ǱҥԾΣ֣Ա֪ɻı£
ՕFȷĴ٣Ҳδϵ˽̬ڵ˵͡Բѯʣͨˣˣ⻰ٷڣԴǰˡ
ҧҧɫˣһ跨뿪У޿ƽ˵ͬƹҶӦϣ绢³ж෽ţʵڲϢԻͨԷߡԸ͵û
ƹՕFץסص㣬ֻǱλ䣬㵽֪֪ռɥ˭֣
ųնʥּʱ˲ǽϣºҲı䶦ռҵĽ֡
仰͸ſɬǰңԵ±£ֱԹ֮ʱ游ͽң֮ҾĸھȨĳһˡܷһϵµ¾ռٶڽǵҲһֱ𣿡
ՕFȻһ̾ĸĵһִǴ๫֮λ
λȨصҴ壬Ȼܷ˼Σա˵ûһ˱˸ͼ߱ķԼҲ࣬ҹλΡ
µĽʻڣԩՕFɫԣԷˮӳ죬Ϊ˹Ҳɱ㣬ף
ףܿܣһĽ䲻Ϸᶨ´ͻ޿ǼƻĿʼĿԶ֧ʩѹλһã޿䱻˴ӣûɣͷĸ취ǡ
Ѿͷο𣿡ՕFü˼
仰У˼ѿڶ
Ϣ㸮˷Ϣʱͨ㣬ՕFѾͷ취ףѶҲѡ̨ȥɡ
лĸȫ乪һ̧ȥ
һ⣬ϼˡˣһôں
ʮƽ𣬻ڲںЦŴȤǵðǮҸ˼дǷġ
٣ŤȰﰡʱͬˣû͵Ķˡʡŵ㻨պǺȥ
ȴһںģңһһա
ʢ꣬ʮ԰볯ѫҵӵܺ͹پ졣
踰磬ļ١ԭίһʱȻǸ޿ѡų
Խʵġ
˸ϣ˼ңԲ޿ڳ񲿵ĶƣΪǰд̣Ҳͣˡʱıָ飬ȥȨ׾١
˶Ů˶ԴԾηĳӣжĥɱ¿ԶˡȻһΣУپ
Ҳǣд๫λܻ᳾䶨ѾԴҮȥ󣬾еһϵбʣʵȨλȥġ޿֮Ĳ¼ɣҲΪȨ
ϴƵʱ䣬Ǵ๫ѡһʱҲеĻٶȼȨĹؼһ̡
޿ʱ䲻ˡ
ʱϢ޿ȻԲ¹ܿĶĿǽ԰֪˹
еķԷﶼʵ޿ĵ״һ˿Ҿ
ոڣ̨ü˼ҹ䣬˷ַǹǵˣǶѡվگ£⣬Ż
ԣ˼֪ˣһ̽ͻּϢʵѡˣøŵܳʱ·ϻһ̣Ҳתĸǵûƽ뾩ɱҡ
ţ˷һԼôݣ
ɣԾǳȥİ취һ;䲻޿ɬĻӦ
ˣġ˷ȥվǲ
գһ͵ֵ
Ը˳ӣּȥзãЩҪġа£Ƕͱ𵢸飬죬ҲҪﱸ
ūһãѵõĴϲ¡˳ЦֺǺǵʥּһ·С뿪ˡ
䴹ţ²ּԼĪ޿ĴͻʥּˡϾѰּ⣬ȴдһݣδƼ
ˣԼͨ籨ô
зƫƧҲࡣԺ˼ţȻּܿҲټ
ԣҪȷּݣֻĵȥÿһˡ
ڶҹպֵֵطҹ˾֮ʱ俴˲̣һǿϢĿ첽ƹ£ܿѲߵĽ˸ķá
żųҹ˸ᣬֵܲء
õеλúȻڷһװϸģλεʥּ
Ϣ¹һȦȷ˺첽ǰᳵ·ĽּչֻΪ涨µʱ䡣
ƵĲ˿ɲ̳¿䶨ƣȴһ˲ɵۡ
ͻȻòֻֽͣʵص˻ȥϵ˿ָʼʹĴڣ˺һŰձģּŻԭλ
ɢһ˲оԼһЩɤۡ
첽űߣȷѲߵ죬Ȼƿ˵ţ̽
ӳ죬һ֮ʱһ󼱴ٵĽŲ֪ںδһȺǰΧס
ʧɫЩΧ£ȥ·ˣ˺
ȻǸ׽ͣȵľĴ
νʥּǿһֵİֽ
𽻺ԻȺֵ̽ĳԣѧʿҹĺˡ˵ˣȻϲڷҹȥ޵һˡ
֮ȫ̵ļƻԺֳ︡ģ֪Ҵ̹ͥȻģ
ˣڱ編ƵͬһС
㶵ĶԭأѾ˼Ʈ죬һƬˡǰһƬհ׵ֱӼŴȥ޵
ҹģȻ޵Լģӵ·ǧһ˷Ϊ
ֵطĲ£ʲôʱ˸ˣ貢δ̧ԹԵӡ
侪δץ˸Ҳ޻˵
ͨ籨ţѯʣǲδ޻ֱŤˡңδ˵ҪָϢµģ
伫ĳ񣬱һ˿ѣ粵֪ʲôָϢҲΪ˭ͨ籨šֻǰӲʥּȥãһʱ棬˷ִ磬˹ء
Цһ뿴˵ҹ͵͵ģ͵ԺǷˣƹܻҪ꣬ѧԵˣҪһΣ
Ϳ֪ˡҹĴ䣬ҲǸŵ𣬱Ͼʥּǿհ׵ƭ֡жĥɱ¿ѳɣûˣֻҪƲ޿ĹϵҲ֪㡣
ԽšһûһҥԵԵڡ޿ôʮĸףûвûİɡ
أţѹ˲ˡ
޲˺Ϳʵɴᷢ䡣Ļģеһſϡ
֪ԼĴǰּܿ˳̲סȥġ֪´ĻŸУϻ̳Ͽ֡
ΨִȨ䣬Ψʧʥ죬˵ǻŵġƫƫǰ첻µز£δȨΪ䣬¶ⷬǰֶš
ƳһۣĬȻϣְֵأְ̸ְΣ䡣
ɬһ̾ǰ˽ţҹͳȥ̲Ρ
һȥ޵̽һĨİӰĿĳŷĵط
ȻϣӣˣۡţްɡȻһ̾ɫأӵָⷺŰɫ
Ӱһ̵ĶԲ࣬һϧ̾
ˣҲ̲ĳˡǺ㲻̲һֱ߬ģͰʵο϶£Ĺ᳹Žϵľϡ
ճ𣬷ѧʿ䱻ȥְٰϢһھը˸˼۷׷ס
Щˣ⻶ΪԼȶʥ⣬Ǽӹٽĺòϡ
޿˵ڼ࣬پڣϢͨġ
δشͻּݣǵĳŵչѺһѶ޿׺䶥»̻̣ԼĴһ
ֻøԲ²⣬֪ҹĽޡ
Եֵصµʥֻּ˵ְأиʥְ졣֢ᣬʵ޿ҲǶĿ޲ߡ
ոãδƣŰӰȴٴε˳ûҲۣе̶Ȧڸ
ܳһ˷Ҳδ⣬켣貦ɵһڼУԵЩΡ
鼱֮£޿յһ⡣
ƽԼ緽ʽԺ⿪ŵľУסƽҶĿֻҪ޿ȥͨ籨š
˾ˣ̲ٿɰŽȥˣ޿ڻңʣ¶ǰˡ
ǸվȻ࣬ﱾľɲ֪ˣܷڲɵȡӴ䣬޷֤Σ;ٴ㣬ҵ㹻
޿ڴ֦ҶïĺɽȻˣһ취ȥ̽ϢǼƻкҪ棬ûɵġѣһȥҼʧ˾˴ƽԶ߸߷ɰɡ
ƽҶδ뾩Ĵ滳ɣǹӡƽҾ˾ƽ̩̹£ЩıʧȥȨĲʣҲзֲλ˽ġͥҲƽ׸ˣҪһߡ
޿ɬһЦΪҾ浽ѣˡʱ˱˲¼ɣһˡ
ƽ̩Զɽַ磬ɫ˪˵ಫı֮٣ƹֱ˱֦ڣδ˵
̲ѺʱÿնһɹֽʣȴҲԣֻ֮д¹״
ÿëʣдĶԼһʱѪӿĺ棬ҹ̽ã˽ּ⡣ֻǾʥ費Ȩ䡣
Ѻ˰£ͬĻȥд˰¡
إʮϢ޿Ҳ޷壬Ҵҵ빬ȥˡ
ѵðհУüۺЦˣ
޿һӵڣǿֺãĸæδ׽šЩ̲Ŵ׸⣬ŸЩʡ
费Ƴһۣˡ
ĸףţԺӣһʢţտϾһ԰ӿɺãϸϴͬζǲǼʱˡ޿ķ溬ǳУһĿ⾼
תͷȥɫů΢粻ᣬȷǸ̤ĺɫ
𽣬Ը޻ѣӼɡ
лĸס޿ĻԾ
һ߽˱ԺĴô⣬ĸŮһǰһţ¹ʢŵİ𣬵ȻɢɢҲã˵߹˵ɡ
޿Էδ⿪ʼġɵĳЦ̣ʣǺ£˵úõȡ
ЦһСиëѰҶ󣬲˵˵ҳ⣿
ԣ޿һ˿ҡǰ˿˺޷ǣǰԼȫ鶼Ͽ̹Ȼİǰ˽ճĲԵȡ
Σ޿߲ڵȥĲݴֻૣˣɢɢġ
˵βȴһЦǾ͹԰Ӿĺˣ¡
㲻˵Ҳ˵Űɡ
ս޿Ӳóȱ֧֧ðΣǾȻظȥĸףȷźְѺ̲գöȥ̽һ棬𣿡
貢⣬֮Уֻѯʣ֪Եα˹٣
ѯʣ޿ջʵϵĻӦ֪
治֪𣿡̾һ֪Ϊѡ޲һհ׵Ĵͻּ̽Ұˣ˭Ļϲ⣬ץȴ䡣ޱС˽µ֣ȴ˵֪飿
ʥּ˵ĴѶ塣
޿Ĵݵʧȥ˼ĵ׷˼ȴǿԼάǣ͵
ĸԴ˵ҪЦ䶼ĳӣϴμԳ£Ҳ˽οδˣ
ˣϲ⣬͸ȥˡ赭Į³յľɣãҲ˵˵Ļ¡
޿˵ڵ󣬱һڻؾ˵ջ񣬱֪Ϊǵʥֻּʦδݣǰµ塣Լ£޿ˡ
ʧ䣬Ǻ̡
ҪһԴһºسޣ㶼롣ŲʣʱͼĻ£֪кġԳˣ飬ò뿪Щɡʧǵ޿
޿ĬȻţ룬ҲǲСһ˽µĳıȫֻҪ̲ãߺ
ǣлĸ㡣
޿е˳˼Ӧ˸ĸİšһʱͿǿհּ⣬Ҳź¡ֻǶ֣һһϦȷ᲻£ĸףɷʵӿ䣿
תɫת˼أƺһѵľã̾޻ῼǵġ
лĸףˡ޿ֵúǹԾһ񣬵üס
ĸһ㣬ϸĽйػµһӦš޿ֻܵĺЦӦУıڶʱڣѼƻ޷졣
Ϊѡδǳй󳤹ĵһΪͤɾ٣ڹ»¹ְҲйڽ˾ȥ㣬˽С
Ǹοѡ޿Ȼĵһ⻧˼µģһĵϳһҲµ׳޿ӽȥᱻʵʵܲ͸硣
ȻյĴȨҲްֹϸ
޿԰ЦտӦʵУ˸ϱּӽٳ˵
عת˲Ƕµһա
ҹ̲ƵȵƮҡҷԶ̿µİεڴ
һСϣÿֻһͷʳÿ춼Ҫҹ˴ߴŽһݹ״ֹĺšֻòҹ˯˯άԼӹӲʿͼ¡
ϸĽŲķʮն㣬Ѿľˣԣδȥơ
ϾϵһݹѾдãֻ߾ǡ
ű˴򿪣ӯĽŲڣȴԵĶΪɹٻ
˰⣬ﴦ⡣٩Ǻ
ۣ˵һȦֻݽ飬ƺͰ籡
ù˵Цˣھηˣ˵ճסéݣվ
ջӵ⡣һֱ⣬һ绪ĹԵһǹƵĵȻֲĵĮԵĵ
תͷȵϵȺ̴̴֡Ӹֵһֽʡּ⣬ֻҪддģᷢ䡣翹ףֿԡ
䴹̳¿ֽʣȻдʮ飬ʵ̹£дҲкα仯ùýңô˵ôд
ʧȥģֱӽһͽǧȣգ˺ãٲΪ١
ɫ΢תһ¿ȣ͹ùת£ˣˡ
ڸ⣬ѹдҵ·ҲȫȻ޶ԣɫ㣬һּ⣬ǨӻٸƳͷһжлء
ǳЦлùˣñʥأȻʿĸ֡ԼµľϣݴۡɽˮԶҲȥüϱ߽֮ҲѵõĻԵ
㡭𽱻ҭúʮ㵱ǽҰ̤಻ɣ
ҡӦʱһˣùûĪҪЩذɡ
աĻˣҿּ
׹¿꣬ǣҡתӣС֮ϡ
ȻüĿһ̾Ϣתȥ
Զû춯䵽̲סꡣ·ңҪϺüˡ֪޿ȲȵҲ֪Լ߲ߵõ֪޿ՕFܷ
һһ˰£ܼ޿һ档ɺĺ˲²͸Ҳ̽ðգţҸ޿һǰ鷳
һһ·ֲģδĵӣһǣľżˡ边İǧյأɱĵģźЩ
֣ǰ˽ĸһţĽ磬ĲʱȵʶΣգȴΪʱû£ĻԵ
ʢ꣬³ǸĴա
òɫ͸ŲĻҰףֵסһĨδҫۿȵ̵ʹ
ϸⴺյķҡҡ׹ȴɫصվѺ͵Ĳ٣ɨһۣԲϵõġ
һʮɫ̤ŵ;ڳϣ˰ָָģԹԴǡĽȻףȥΡµĻʳǹڣȥ۴αȵ̨ͤ¥󡣲֪ʱٻػ¡ػ±ӣ
޿ûȻ˼ĵȴһҹδߣֻ£һ̲⣬޿Ӱ
ֿյģפͣЪ
ջ˲һĨ⣬̹Ȼֱǰ·ڼ̤ŵɲǣۼĴѰ˹ƹӰ˶΢΢ףĿִС
俴ˣɷ׵ϣǹһ˿ǳЦՕFİţĵġ
ҹʱʮҪǾƣߣ˵ûˡ
һϽؽתʱ򣬾̲ɳĲٺݣ۷;Ѻ͵µۡ
δ󺺣һűϣ겻ɲӻԹ䣬Ͻ·ͳȥʮ꣬
ǣ䱻ҹϢȨŰҹ·ڵڶѾٱıԵ
ڲٻˡ
»ǵطݸˣȥ곤ӡҲ㼫ˣˮ͸׼Ϣ㲻׼Ҳˡ
ڼģʵǲϡǵȺļ϶׽ҰζȥһԳԾˡ
ֻʣһ΢곤䣬ʵֺ۸
˼ͬԶֻҽƽİ·һ㡣
ƣɬӿһ˿ϣɳɤӵ˾䣺л
ƽҵ˰ڵطݸҲ˵ͨǰЩ˶ǵ۾ݵϽӽ°ʮѵġ
ŵһ·޿ˣҲՕFˣƽġ
ֻʮҪÿһ飬ʼδίʵŵüѡ;ӴǲɣֻӲȥϣܲ
գ޿վھеϳ¥ϣãỨģߡ·ܱ紵ɢҡҡ׹ģһ˾ǡ


71 һ
عůĻ, ˮ
˵𣿽ҹʫأ߳ˣ˺öſ, ֪ʱ۸Ҳֵ֣ĳϣٽ֮ʱ, ¹ӱ߱ġ
ѽµǡһЦ, ѹɤӣҥԵ, ϸŴʲôأ
㲻֪𣿡һ˸ڲ, ֹö˵ˣԷǵŮһ㡣ǸѾϽûպûˡʣһҲͱQQɲ򿩡˵˶ó, Ͼһ, ϶Ľ, ıŮ١˵׼ԾλԵݵء
, ⻰Ī˵ҿɲˡ˸ϽסԻ, ¿ҪԴġ
ɶŮٿաͲ˵λҶ, Ҫ̺ʱ, һøΨǾ٣۳λ, ܺ޽ٵ, ˳붼ơ
ҲǰһԴ, ֲ֮ǰ๫¶Σ̨µûĶԡʱδ๫Ҳ䶨¬Ҳ飬˸еλáѲλ£λëûȫŮٵŻ˸ɾ
˵׼أ
޹˰ͼһֺǡ

ȻȥֵҹĻ˪ʹ֮ʱһ˾·ߵּ
һյǱǿϢţпɴƣ۽ޡ
ȥˮһٷԸƽ
ҵģȥҸɾĺˮٴ򡣡һҲˮҽˡ
ƽδԣƵתͷȥ
ѽˣվͿԽˣźӶõȵòͷˡһҲϯضʼ˱Թ
һ˸ĹǷҪǼǮ㣬˭£ҽʳ࣬Ǯȥ͸񣬵߰ɡ
ඥƨá͸ղŴˮɵǾƽҵԶףﱾȱǮȴиղţҲֻҧͦţҼǿӵҲǸŵģòǮ
δɢȥ̧ۿȥƽզôͻˣҪˣ͵İ
ƽЦˣһȳһյһ̤գ˸ͷ߲ˣϸ磬˭ȥɣ˲¡
ǸԺ˵Ŀ˿ƽϵŢȻͷȴãȥɣš
ԶƽȻγĳһɧ˴˯һĨ˵Ĳӡ
ŽȺѪ䵽ϣɵ˯תѡ
ʶ̧ȥĨϵգ߳˯ϳӵйֻꡣ
ָƤɲǣȴһճ壬͸ܵĿ־˲ѣڴʱȻ˫ۣǵѪкâ
㡭ɱսսĿƽ۾̡
ƽﲼɱ⣬ľֱԼĴЩΣա
ֵǣпڸ˰ڴʱǱȥˮ˺۷Ÿ޴Ұˡ
δ˵꣬˼ƽȾѪУһʱԭء
ƽüĿһݣ첽˳ɱһ졣
ɵۣ޿İţҲûа·ɱһɱ˲٣ܿͻᱻһݸ֪¶ź洦λ£
ܵʶ鸡˿ȴӯɱ֮ʣ첽ȥһ·ײײָ߲ܣﱼӡ
ҹڷߵģˣΨнֲΣһ
κܲ죬ѵĳЮΣƣ͸˹裬־弤弫ֻάһ˲
˵ȷƽɣҲһһҹɱأ
˫ȱһ͹סҵºȻՕFȥ˺δãûӦ˫յġ
ۼƽɱ۵ĳ׷ııߴ
ƽЦһĽҰ룬㺰ɤҲá
㡭㲻ƽҵģҵĴϢţѯʣɱңҿԸҪģǲһһıµ𣿹ӦģƽҴӦģҡҸ˫
ƽЦˬʣȡ⣬ӦҵǮ㹻ˣҲ̰Ҳ֪αƽҰȣɡ
һҫ۵ĺâǾߣʶӱܰıս˫ۡ
ڡ
⣬ְγ̶һص졣
İˣ벻ƽĻǺ⡣ıçײ֦ڣʣҲԸ޿ɱ
Ͼ˵õģһֱҲϲǸ߸ϵȨ
Ѳв޿ɱΪ˳׸ԵĻ޿ԼҲŢΪ˻δֵȨȡֲ֮˵ʾòɣ
۱̲ӿѪʪŨصѪɫҰףһ˿Ҳûˡ
Ȼشͷ­ۼƽԼǰһˡ
ɢȥѾʹȥʶˡ
ٴصһصķڣźǸջ
վѰµŮӣüӢԣתѣһҩˡ
ګȻĽӹɤѯʣҹĸˣ
ģڣȺҩһӦʾһ˳ȥͨ
ʱ˸ɾԡͰڣԡ°ɡ
Щ£ϤⲻĹͷô£
˱ʣǹµǺˣһȼһ档ѯʡ
һۣɾټһʱ̡˵ƽƽһ˿
ֲֻԾ˼
һ̺źʰͣһȹ˷٣иˡ
߰ɣȥƿ˷ţſڵϡ
һ˲䣬߳˷䣬ڻȴƵͥǰһʶ˴˭ҵıԺ̨ͤˮ鿾ȫѰĿջ
ȥɣֻһˡҹδһȼķ⣬ס˽Ųǰ
ãȻڣһŮӱһɫĳڷ߸ߵ
ĸ价Դ૳ԡ
ŮӺתݵɲǣֱӷԲɣͼŶ˭
ӰװՕFоŷƣȴǼİ˽ՕFٰڲƭ䡣
һĮɫ͸գԺըɽѵľκˡ
ՕFһЦƹ˻谵磬˵ϡ
޵ΣһѰȻϹһĨ岻Ц̣Ȼ˻䣬ַԸ˵˵仰
ǼðՕFӦǣ̶ɫȻı䣬չĸ˵õǣɣ
ɫƽȳŵ͸롣侪һģµĳ̶ȣƾҲֱ治
֪ՕFװǣǡѾ֣֮
ת˲̱ڵأǷǳɰתͷգԼ޿ƽ֮ɻûŪՕFץˡ
ⷴӦԼ沢ˡŪՕFƽϴӲߣՕFƽ̣ڹޣΣ
ҹ죬޷ǡ
һ֪Լںδ֪Ǻʱ֪Լľ»øҵľ
輸ȳԶӦЦŴȤ˵㵨Ӻܴ󣬶ϽһڴͬȾȻյ̹Ȼô˵úܣһ֪޿ıȥϽ𣿡
仺ãһԼЩʧɤȻȻͲµˣһȥϽ𣿡
бУȥϽ޽ҴǸŮĳıΣվӸµ
䲢δֻԳЦЦżֲм
ҲУùõˡı֮ͽΣȥ̣һ̣üۺЦвݣ˵ȴͬЦ
ҵ⣬ɱҡϤˣеĺݾ磬ı棬һҲ
ݸⲽǰһҲź֪ͶǵļƻָƣץՕF֪޿ΪιΣҪȡɻһźĿ𣿡
ûƽ޹ʵʩᣬ֪Ҫ㽻ס֪ΣѵĸϡͿĸж𣿿ңĻҲţˡת˹°ıӰ۵պޡ
Цתߴ䣬㻹Ǹն˵޺飬޵Ǿã˶顣һģιǣ˾͹˲Լļҡ
ԣһЦ⻰ԲѣƵҶյ̻̲գ֪ͷأǺα˵Ѫһֱ̣ԭļƻǸ˵İɡ
ƣ¶һ˿ȻһЦɱδɵС޵Ĵ˹ɣȷôʮ꣬߿ֲɱҲ£һƲǸ㣿
ɫһ˲Ļҡ
ץסһĲֱӽǰգ㣬㵱ٳĽ˿ȸȴҪûȫĳڡ޽պƲþ㣬㳢䵶ӴĵζǲǾˣ
ĳߣԣɱңԵݵľңƭҵ˵еļƻ㽫һ򾡣ô
ޱٴʧЦмķʣ䣬ˮ˻ŵʧķˣõúܣڸﻨƵأңء
Ȼ㯵Ĵޣټ٣ʵʵͿˡ
ǸײǽĵľƢЩĳָԸƽ̩Լ׶һ
ȥֵ޵ʱ䲻࣬˼ՕFĻ·ӻǲӡֻһ顣
ʲô·ĺңңսʤǡ
񴣬ՕFĽϤаΪ͢ãޱՕFı֮㣬޿޲Դ˻һĹΣ費ķųԼ
ãĽԡ°ҵ꺢ڲƭءЦһ˵ĻȻּǰìܡ
ǵּ˭Ƽˣ迪ʼˣˣȥְֻأŭޣϡ񣬾ϵǵּҵüô
䶸Ȼɴ۾ȾѪ粻֪ȥ˺δߺ޵ֽӡּ㶼ܲϣտڰҡţûӣ
㲻ԣھͳȥ᲻ȫʬڸᣬûгּۻۡ˿תżž¡
ռΪķԸ㵱Ϸҹĸ·ݳŲοãɫѯʡ
Īת˻ĵ⻰ɢ䷿Уһ˿ŤɫƱƵпԡ
üʲôռΪռһҳ٣ͼı죬ųնּȵ޺£ԣ޲Ҳ㳤˽գ޽а峪ȴɻǹԼû
㡭δ̹ĺƤ֮ˣҭ˵
ˡһСˣ˴ˡ

䣬˸ڣȻܹ̣ϲ˺Ѫڡ
ǰˣȷԼδˡ
赭ȻԣղϵģѾͷ棬˵һ顣
ƽ̩üԵĵ䣬εҷŵ·ߣƽҵѺֹˣʮ˰иŻ£ؽնݳκһɽҵ٣ʮϤɥ
ű࣬ɱǲţУǱ˰ѱϷ
ƽ̩Цһ˾ˣҵĹ͡ϵԺЩν̫ۣһı㡣Ӧı£ȴӲƣĳıǼ׸ռҵĳȵּ⣬ȵŮѱ㲻ɱȡ֮˲β͸ǳĻűǴ
ߺ޵Ļ㵵Ĵԭأöع
ôͦġɸծŮ˼δĴڣȷʵ˴ꡪ
Ĵڣһ̶ϳȨƣڳḷ֮́Ҳֱָ޿ՕF֮֡
ƽ̩Լ棬ּ٣Ȼ޿ĲִıߵһҲǷֵĽ֡
ϾՕFƽңף沢һ£ĳԹָĶתġ
˰֣˱˳ȥԶ貹ǻţȥՕFô˵ġץƽɱ˳ͻŵ˻ᣬ˳ϡ
һ׽ըԽӿ
Ҽĸһ棬ҾʹӦ̡
񴽫ף׼ֶ˶ҡҲǸȰ̬ˡ
ҪôվЭˡ
ֻҪô¶֪;ѣѶȫޣʣµľͿˡɫӦ񴣬˽㣬¶ˣдþǣ׼նࡣ
ǣӦˬ죬Ż̻¶˷䣬٩ֶŮ߰ɡ
պ󣬵۾
һɫҴҵ̵ײײĴ޿ĵ£ˡƽŵǻ˶ϵˣųﴫ˵;ҲûټЩ˸òˮ˰ɣ
ʲô޿ʧɫİ𣬡һҲˣ;пѺ˲ϣûټѻ˵
⡭ȷʵˣֻҪȥĶǺ顣Ǹʾ˵Ѻ۶ɱˡȥѰƽã˺öܵĵطûˡѣūǻˣɴѶҲûлĵطȥ¥ա
ԣ޿Լķⲽ˼òŵȥ¡
£һ̣ҪٵȵȣóȻȥЩ˳£Ǳ¶ˣ뻢ڰΣյģϱ֣˰Ȼͬʱʧأ
޿ĺ٣ĺ޽ɡָάһѣһϷӽðѸۡΧ˲Ŷԡһ̾ԸҪ빬
ᣬӳ¥
޿һޱģԹڶȥ
̤͵ʯףͼЦӯӯӭǧ
ù񣬡޿ü䣬𣬡ͨһ¡
£Ĳɣ屧ˣذɡӦ
ĸײˣ޿⣬ҡҲܽȥҲֵģ֤˶ŭ
ˣǱ·ҩЪˣҲ֪ʱѣҪЩ⺬´棬Ỻ
޿ԣɨһ۴ķ򣬴ǳЦһǻظȥʺ͹ùշĸˡ
ӷ£·ġ΢΢ǫ
޿ӲͷƤȴײһӵĻңֻ㬵į顣³˵ȣҲԵˡϾ
룬ĳƲƽ̩޹ʧ١
̫޿»̻̣߳ĹϣƽͷһᵽĿ־նϯ֮УȻһȴƽ
˹ţ͵ȥʱıºö˶˵֮Ƽֻˣ
ӦУǣ»ˡ
ʱıǴٿ
³һգɵɫƮ˼ţë΢ꡣ
ƲգеĺЩ¶Ƹϯ׸ԭУ¬ʱգ٣Ҳ˼
𽲽ĴҴҵ޵ϵ΢΢֣£˻ˣҪ
贩һ׹߳ᱡɴ£бŴ齣һûװӰ⣬ʵѵõǲ
ú𽴫ȻɫȾ˲ͷЩĲʹ죬̫ѨǿĻӦɡ
ɢȥŸС޵
յ޵м裬䵹⣬ƽͷһ⡣
õڣ񴸩°ݣ㶣һѽҹദһ£ǷˣͶƢΨЩѹǼ򵥺ãЧͼӰ
£ա£̷ֶ湲ƶʮԱǧŰһʮ˹˳֮͢ˣʾ¡๧ػ㱨Լĳɹ
ԴȻһǸ޵䣬ʵɻʵ
а취òʵδӡѹŵɫ
ţЩ˵Ķ򣬲ɵġɫӦתЦȻܵסÿס㸮ϣ޺ܹܡ
⻰ǳ˳飬ΪԼŵԴǣʮֲȴҲεĳԣּ
°ɡԸЩ˰ߡ
ɴһӯĲ޵̧űȴǱſڵ˸ɴ䡣
㲻ҲֻӲͷƤ˻ȥ˵ذϣѯʣ֮ǰӦõģ̽ڹ˳ͷȥĸ
䣬˵Ѿ䵽̬ˣûй˳գƺˣü¶á
γƺͽ̡ұǵϤֵĽЩ鸡ڵĶк壿䲻޿ɬĳԣҲãηҲãڱֲ㶼δţƺ˼Ҳ
һӵ𽣬ȥҴͥՕFƵϣԺǸʲô̬ȣô
ĹԶ겻ٴ̤룬ĵζӳ¡
ϴǷ֪ơ
Ҵͥ⣬ڵĺţՕF˳͢ڽͶϵĹһְ֮⻰ףһôͨɶˣ
˵䱻Ϸˣ˽һ£١ՕFձĸʮܵѪζĹŹ֣һܳܵġ
ɫСһϮɫȹѪȻ谵ҴͥԵùˡ
Ҫ˻֦չÿһȹʣ
ź𽶵תתߵȵֱ£ǰ¶һرصĵ䡣
ܵĿأǸՕFӡһ·ҵЮϯڴˣԲѷɡ
Ŵ򿪣ӳģһǳɫͷϤɢɫ԰ֽՕFϥϣǰһյü΢΢أ¶̵Ŀɬ
춯ՕFƤһĨۣķȴǲϲŭδһԡ
ʿˮŵǰȥں粽ĸš
ĸӵĻ
ţҵѪǱܹˡՕFδۣеĮĺ
䴹ףȥͿ԰ãȥҵĴҪҸ۵ġ
ǰŵҵģˣՕFһ䡣
ûδڡ³ɼûѡռֻҶˣ˽š
ԥĻӦţȴѹֲסʣźù˵֮⣬Ϊƽ̣ʽӵ͢ʵ˴󹦣иһ֮Ҫְĸˣ˼
ՕFԣȻռң㻹ռң⣬ˣ˺ՕFûֶŮ裬Ҳֻɱ
ŭݣ㵵üͷС̧ɫʹ
䶸ȻףՕFڰƣܻһһ
ʲô˰ǹֶϷʵϲ̨档
ϥŵץסՕFçײĿڣĸǺ˺һգҪ˳𡣡
һĺת˲ɫȴҲ㹻ĿϷ
ՕFһ飬̧ű߷˳ȥǳˣŮϷڲңΪ㣬յɱʮˣᱻ죿ƶƲ㣬ĸŮʩչץңڴϷҲȡ
ӷɳԶصǽߣ۵ðζûՕFշǷһ²˿û
ңՕF˵͸¶ƽҽ֮ʱ
ѵƽ̩Է飬޿ָʹƽɱУʹՕFڳʱ
ţʵֻýǰʵ𣿡
俴űƷݺѹŵՕFؿھĵۡՕFΪ㣬ĿĳȥźùãұΣΪ𣿡
㣬ЩՕFһ߳ɲзϵ䣬̾ՕFΪϷҲƴȫϧסƽƽȰοҲˣ˺ԼС˼˳Щ
£ȴѲƣõĻʣкԨԴϲ˵ȥ
ԣݣЦһ㻹Ҳֻѧ֡ٶ̽˵һ
µ߬ˣǾ档죬ȵ£ӭײһﴩ˴ñˣ˲Ƚýñס˴ڱͻ谵ĹһƬ
ɲǣֱ˵αӰ죬תͷȥԶˣ³Դɸ


72 һ
ƽɢ, ˮӯ겢ɣ˫˫ء
޿ŴĴ꣬Ȼһ̾, Լϵĳʷ֮ززһ¹⾰, ݸ˶ǳ԰׷ģ˿Ѷɣ
ȷѶʷ¶, ²Ϊ, ³Ʋ, ܼһְȨ¬һ֣֮νֻ졣¸жգ˿Ȩ֣ͬ, ϸΪԼıһ, ùڱ
, Ψʥ⡣ʷֻԼȨ֮ڻЩپ, ÷ص£ΪǶš޿΢΢, ʪʯשϡ
ۼ޿ʷʧȥɫ, 뱳Ӱꡣ
޿Ļת, ԼȴİϢʱľٴȻ͸ŹŹ, ˼, ʳ
ǿ, ӽ˫ĺȥѰټһƯ
޿ܺڣȥգڳǽϵġ
䣬˵˻˱𣬱˴ıöá
䲻֪ȥ޿ҲκεĶһߴٲҲ޻
˹ڣʡת糣¬ϸղҲ˿ë
޵Ļ£üſںšҴͥ˴˴˵Ǳµ⡣
ɰԺ󣬺żˡǰüԣ޴ȥֻðȡ
ԼĪ̺󣬺˹˺Щ顣ȻһЦɡ
䲻Եڣ߽ڵλԶһ䣬Щѷ㣬ЩңĪҪͿˡ
ǺСɽһ飬Ŀɻ
˾֪ˣЩ۾ĪɳԣתͷԸ̣ڴ
תȥСֱĶԼڣֻȥ飬תߡ
һ̳¿ֱּӹ
ʢ³¼ʡֵɸϡһ鵵֮ˣʻ¶壬ڷ±֮֮ڱΤ˼α֮׫Τ֡
ǰʡƹھС̣ġС٣ֶǲסȻû˽ԹֻֽӰˡ
̷ͫɢץһ̯ʢ³¼֮Ա¼Ѱ伣֮ݸԺһߣԪʿΪף¬档
δǴʷأȵԪĿƾ¬˵Ĺ磬òƱһ
üת˲û֮ǰĵĮɫҵչԣ
³ˣɢ֮ʿѶ鵵
˾ࣺ˱ڳޣ澩г¡ԻԵ伮֮ˣ֮Ѻ⸰յִԻ֮Ф˹۹֮Ϊʿ¬
ʢʮ鹫¼Ҫإ賿ũʧǨתҾ죬Ϥ
ͬգҹ࣬갲֮ƽʧ٣֪Ҵ棬ͼı죬̽Ѱر
إˣִ̿ʵΪһʱ֮ɱ֣һƽǸ롣¥ǰɢ֮˲Ѷ۲ܱΪӰŮװУܳɢ˵ڣ޻ᡭ
إ壬¥̰̰Ͻ£Աɺͦش˴ȨΪ;֮Ļʵض¬Ԫ֮ͬĸܡ
³壬ѲӪ䰸Ѷ֮СʬףھǺӣԷǱ໧ǲ˾Ӵʶ
³ģոͶҳ븮ֵؽϣ鶾ʧʼڴ֮ʣ永߽ɱ֮
ʢ궬إߣ֮̿ݼҪۣ֮˵ְУǹˡд浵࣬ݣݶˣʮ꣬ȥŹ磬³һαٿ뾩
إˣ׮ɥǣߣʮλƷھԱ¬ӵƹ
ʢ³ţ£ʼĩżԺƽҶĿ֮٣׷֮ı
³ʮһ̬ؽ󹺹棬֮ƹ䶯򣬴
³ʮ¬磬󳼣δȻйپ츾ڣլʵ
ʢʮ¬࣬ƽ£ΰãӻرԶʤǰ׮ã֪

һʮҪͣͬɢһ̱֮࣬ζδ۵׵ľ
ǵˣЩȻִٵôӵڶݵʱ޿ʹѪֱìܸЩ˱ĿģõĲŶԡ
ʱѡùڴɣһһֱָϵùϵ΢Ĺϣȶøġ
ĵ侲˼һԼӸӵĸгܾεġ
ǵµͼ޿Ҳ˳д̵ɡ˽թд̵ĳıɾ䣬Ѱ˵Ȼͨ죬Ҳ鲻ȥ
µۺһƣ㲻е˿Ƕ׵ֱģĶ
ɵ̣ƵĿ֡
ֻһ֣òˡ
֮⣬轫Ķ򶢵˿Ϸ죬
˵ײһƷ󳼶ѣ¾Ϻķ˶ĶĿƬ̲иȥ˹꣬ˡһ̬ɼЩ˶Ǻ˽⡣
ʢĶ£ֱʢĶ¡ĸ£۾ƮҡҲĳ־Ȼս¡
·˺أ޷ţ޿ôͻּ֮¬λ๫ˡ
޿Ȩʧ¬;ʢ
Ǽıóѣٴ˷ˡ
˳ˮ۵ĳƲ̽¬թɣδβͣе˿Ϸ죬޴
˳Щ֢ᣬȻԼ˼άƿϺϷˣŪڹơ
費ǰȥȣȨ֮·һԩϡͿȴ֪׺ڡ·֮Կ
񣬾޿̵ɻҲѾ⿪ƽ·еɱȴΨһţ䲻
ǸʧٺѰ޿ţƺЩֱָ¬룬Ͼļǵãǰ޿ԣǲѰġ˺ƽҽͷ
ƽң¬
ˣĵĻǰըȻ
費֪ʱȻ˹˱۾á
һۣȴҲ˶ӡ
Լ£˱ʱʧȥǴʧȥǵ޿Ƶġı桱֮١
׿ˣ˭ˣĻƮƮɢڿյĴ
佻Ȼһһ˿Σ׹ǰδһԡ
ǻתˣΪˣ̧ŽǰڿϣϾȻѯʡ
پյȣͷ䣬޵ݣҲ֪ҪλӦ
ôҪɱ˲ſϹģ֧Ŷͷ٩𽣬һõİ¬ּóλСǸƢ²ɿڵġ
ǣȥ𽹰һתߡ
䳹׻ˣȻ̧ͷùñȥ¶á
Ϊζã鿿ӱķδü£Щ飬żƳһۡ
һʱλȨأǾָ޺ʵѡλ˼ø
ǣʵݣд˺ͿϣѰӲϵ
²ⲻǴ󻼣θھλ㡣óȻݾߡ
伱е̹Լ˼ֻóаЩĪȨʧ˸
ڳĬá
κŲӻⲽǰϪ
˵ⷬǻˡ䣬ǵĹУݡǵãΪ飬޵̨Ϊ󳼣ԼλǺηΪһУݱò²ߣòɱ
֮ǰ𣬺Щʵǵԡ̹½ͣȻĺͿ˼УԳĵˡ
ԣƵԼ
˵꣬Ļٲѹˣֱϣ
˽޼λð֮踣һŮλɱֲΪˣ޲ɼʧ͸˵˰ŪĴΪЦˣƲϡλøˣôôģ֪ô
һۿΪʵ̫ˡ
δɵĻëСţδôҵкοɾ壿
Цһɢ֮ˣ˳⡣޽ӭأϾὲЦһ֣ҲЩôϴ޺ʱ˾ˣҲȥѰЩ
ڵϣϸ΢ֱ˲֣ȴɨأȫʧͲõѳһ϶þȥ㡣
跢йһͨĳҭΪһأվȥ˻ǰ侲
ʱƻ裬ʹƽԶ׵ĶӯԾ죬ڵϼͶˮݣӰ
һĨů԰뿪ĽС֮ϣĺĴɢƽ͵Ĺ
ǰµǸҡ֡
ʧįбŷڵϳ䣬˪ɫǴδйĺůĺϤ֮ɪ˪¶
Ȼ޵ˣ֫ͷƤѪҺǵģһһţͷҲ˵
޻ϣڽ޿ĳıϸ㽫ߪƷ¸󳼣Ҫɫ˵Լľϡ
Ժ
˵²ɱΪıǺãűʹ⡣ɰߪһͼıΪƷҪس˼磬ˡ
ѧʿףƷҲ͵ġɷְ¹ߵƷȣҲƷѡ
ƷӲģԼĸףʮҲǸƷ٣ȴȻǾѵõӢţۡ
ΪΣãȻ̧ףһ͵۰Ͱ͵裬еһ𰸡
һʧ˺Ժԣǲӣȥ⵹¬Լѡɡ
⵹ĵˣˬ޴ˣǿԼϺ궷ϲߡ
Ҳ룬ֱӴʣĸϡ
޿ĶǸòһ飬Ͼʼ޷ţ˻ȡĶ
迿΢Ⱦ԰䣬Ŀڣ
𽣬д·;С֩񾪽Сȥһľï֮СԨٱ飬̹մ̸̸ľ֮̾
ЦǼѣǳ鶯ãǿ˻ǣ
һϮɫͨתΪڣ⡰桱ֶŵòҰס
磬Ȼǲľħʢ
ǰȥԺצ֩ªţ˫ȷͬɸӡ
˿첽ŵȥȻŵģʯףżҵߣ𣬱£ˡأùòҪˣ¡
Ϧ£һӰŹȵ͹һ˫Ŀŵ棬޵滨꣬ɤɳƣǰһ
˺üغϣպĸԣ˽ֱӿȥ
߳޵ټӣ£ֳ˸ڽС֩룬ߣЦ¶СҲʡ
ҹڸʯ·ϵ񴲻ɵüͷסŲõŸϵˣĶĹǺ
ĺ˸ϣ˸СӹȥкԷ°˱أ˵Ǳµ˼͸һ˼޹سʼĩ
һתЦɫ¶һ˿ЦԸģȥƸ֡
ֺΪΨԶĪΥҲƶĪ֮ΥҲ࡭߿ء
͸ԺеСͤԶԶĿţͼ޵ᣬǰһİצৡһµǧǰһߵλã˲ҽ
ϸּ·һϴС֩ļͷ˶һߣȻʧ̬
ҹ㳡ۣǼ·񴣬òĵס̾ʵرмҡ
̣ҲǰֻЦԸҰЩ㡣ҹɫͣѵõǲ
Ȼþ񴱾һ㣬δ͵ߣֻһĲҽк󣬺Էڳţ
ôˣ񴶪˲㣬ǵĸȥ¡
Уһսսȥ̽ıϢһһճȭͷһԲĺ֩ȥ˵ϡ
չιȥˣԼĪŵáһִ̹𻰡
æָ̧˽˰һѽ˱ǻȥʵ˵ɣһտ
ξ˯òȡ̫ξţһ󣬹˰δܺߡ
תѣɫɫǰܡڴ֮ϣҲʱ·Ƶĳԣ˺˵İצ֡
Ѿ뿪˸֪ۡȥ˺δ
ʱ磬Ŵ˹˳顣
վڷڵԣ̧۴ԾԴģһ㲣ն䣬޵ǵĽǰѯʣɵˣСӶѣ첻µزµĵأ
㶣ǺΪŰİǰɪӣ۾塣
Բ򴽣ֻеˣ㿴ѡãĪҪ¡˵գĿܣҽĺԶһ̲ͣĴ˴Ҵȥ
գٲ̤Ű벽Ǵ̵ҶƬۣᾪһĺ
һ֣׾ڵǳѵõӱʵĺð취
е̫ܵޣǷƵļ¼е֪谵лȵ۴͸ŵƣֻĳҩܽȥµСɽ壬겦Ǯ
ڳϦҹûټ޿˽׷ǳҹ
Źڲƭ޿趾ɱƽ楣˲вֲƽҺСվѶΪ֮
뻤ǺӾ޿ƽ̩֮ʱһ޿
ƽ̩·ĵڶһţԼŵ֮ȥѰˡ
дСɳֵ֤ʣָ޿Уʱ밵̽׽õƽҶĿ£һһӦ
Щĺ£˾ڡܾᣬһδ޿˲赶ɱ˵һöӣٲ񾡹أ
֪֪еĳıδ޿Ͼ޿ԼݲͬǻãвĴڣ޿ףǽԻ֮أ޿ԣ޷ܵĴ
ƽҰнɱ޿֪һֱǸ񡣱Ͼƽ޿Ψһ棬ǵȻ޴棬Ҳǹͬһˡ£֤֤ʾڣҲ޷ţ޿ˡ
üĿСģʲô¶ˣҵɲǰ裬ѹһδ˿ɲ𣿡˼µĹͷŶãֱӴ˽
һȻٽôȣ}ˡ
ЦһסҼңûӳȥͲˡ㣬µĿɲˣ㲻ҪĿںͷءˣҴͥǸ׹ùá
ĸôˣüĿһݣ߶Ȼ죬Īӡ
սűµ䣬ɱءһٿ꣬Ի֮£ɻк飿ϧ⻰ѹһУһֱѹҵԴǰҲɡ뿿ǰ΢΢
˺ģȵвɡ
һŴ⣬޸п°ţͶðˡƿңՕF治Һ˶꣬ҲǸֵþصĵ֡ǣգҪۼ
ƮȥЩ׹ܣ⣬¬ฮϣɣ¬ͨ΢΢ȥ䣬ǳ˵ǰͷЩƲ⣬Ҳƾʵݣ׽Ӱ㡣
˵ϣָĴģ΢ǣеĽԼƲøɾǣȵ۰ܣ׺鲻ߣ¹ҿɲԼš
ˡ䵭ȻĻӦϷӵ顣
һȰ¿ڣ˵Ļɷ򡣵ģ㣬̧űҪ뿪鷿
䲢δֻ̧ۣĵ죬ҵĲ²ʵҲǺ¡
˻˵Ҳδתֻ۶ԭλ
ùԣȰĸӦʱµĺ⡣䲻Ľţ¹ͣĸǴۿۣ
ǣȻʧЦмǸģִ꣬ŽοՕFͼıվã⽻ְȨϧſ֮壬ҲδՕFȫȻЧҰɡ
죬˵ĸ˵ңҲռˡЩδˣȴⷬͿ£
䵭ȻһЦҰãĸһȰ˲£պֻй֮޲Ͼռѵԣ۹δҾͼļ尾ʹ಻
ԣǺ⣿΢΢תӣһ˫̫ıϬǸȻɵСˡ
ѹţá֪¡
侲Ļ񴣬˹׳Լ뷨סĸʧŭ£̲ᷢѺʱҿӣҳһպģȨ䡣ǷһΣ
̧ŽǰѹһӰѾͷӲСף𣬲ˣ
޾ɫǳЦĸ
ɣȥ߱£ȡСˡٴҲģô˵׹ĸһڱ£ռպͬҪɰģһɢˣϣȫ
ȻβһĨĻȣЦһתŶȥƮƮ֣Ϣ
Ц⣬۵ȴһĨ񴷽ŵķӦ飬˾
ת˲³ʮ
޿ڸգ˺üʺδ˵ĻӦ
̽޹޿צˡ
ʱҡﳤ̾һСȻڣѯʣ£ֵ˰ʫӣһӦ̻վ𣿡
޿ȻšüƢ̧˸ƻȥվ²ţʫ᣿ȥ
С̻Ų·˳ȥŵȲȣŲǽŵġ޿ǸźģǰӲ˹

һĻ޿һ£ٴҡϴΪùˣ£ҽ˱衣
±æˡ´ģˣֻӷδظˡھУּⷢ£Щ֪ްѴӻȥˡ
ù޿ٻȥۣ빬ȥĸײ˶ղɫηĵ£ȥɡ
̬ȿУȷн˼޿С̵Ļһʱݣ㽫޿ˡ
ʷ곯գٹٲ˹
ѵ˶ฮãδ˿
ȻҲûٲʲô֪޿ĳıֻװͿʱ䡣
ſϼ䣬ڣ䣬ȴпϷζչˣ¼ǹңɡ
ԣ΢΢һ̧˳ȥ߰ɡ
˴ڣԾ޵˵Ϸ뻹ˡ
ĴɣǰճϺһϤɫӰһϮװŵģδı޿
ƳĨӰ۵ײ⼤
ȴۼֿ죬ֱȥһ棬Ӻȵ޵˿Ļᡣ


73 
콾, ૡ
¯׭баһѩɫɢڹĵذ֮, һ̲ڤ˼롣
ſϼ䣬Ӱ
, ˡѣδǰ
ڰ, ĳ, 㷴Ϊ翹ˣһöԲİ, Ħ˰Ҳӡ
Դ֩˰ޣټʮޣɪӹԶԶģ, ޵ڼűǽǡ
Լĵ׵ľ, Ӧ, ֮ı²ִ, Ҳֻƽ棬ʱƽȻΪ, ¼ɵδԷǳ翹, ʵɱ
ڵɹ̫, Ǿ̫ãҲ԰ȥ¡Ļյ, 
, Ȼ, ز٣β̹ԭί֪һжǼ˹ƣڶϸγġĵ׻ǵ޿ģвġ
𽣬ỽһִ˽ǰˣĳԣ޸㱸ѡ»ǹԼɣתͷ
ګȻĻͼԼվˣһոµ½۷һģ͸ƿƿһֻټë޵֩벻궯ţɵӡ
չѡһɡ
𽴹޲һ˫ȴЩ䣬СƿǰΣŴ֩ɺ󣬾ʹģȴٱѪ˼Һڣͬ֡ϽƷ˳Թ
ת˲ûѪɫ̱ȥŤЩ޳֧ĺ˰ΣòԼľ£Ĳص
ֻ֪ı£±ƽӦԶ뾩ĸͼ֮չ׳̣ףʩѹҡɳ֪µһ˼Գڶᣬǲ䡣£ĸŮһ
ףЩף޻ֻǻ𣿡̽ɫԣ˵գϬӡ
ֻǻġ
伱еؽͣԪҹԼǽ̻Ѱ޵ñݡףö֪ȳı򳼰·֦ڣǱʣҲ޴̸ˡǱźͿ˵ģֻԱ
۵׻һɲ⣬һ˫ת˲Ը𽣬񴼴̼֣Ҳȥ飬ฮ󳼣˾ҡ
˺࣬һ̲иĿ첽ȥ
֪޿Ϊڵ⣿ڴǰ͸뿪ķ϶ʮ׿ǸһȻ޴Ĺڵǰճϣüۼǳ
֪仰΢Ҫ޿ߵ׵£¸Ǳõģ
˹ۣȥظһۣⲽ̴ĪҪԣ껰
䲻űȥ˱䣬һոµɫۣŴ󿪣ֱӱС̴һ£ȥȵϡ
޿춯̧ˣæȹڼ͵˹ʣȻˣΪζҲһŶûУ֪֪жൣģ
ĵɬ޿Ŀףѳ֮ǰԼĪǷųʲô޿֪ؾˣˡ
ô˵Σ죬ĪҪͨ籨Űˡ
˻ʧţҲụͨޡ˸ǣܴͨӣ޿£ű¶һĵĻ֮˾ͻᱻ׾ٵβͳ
ǲǶϣڷųߵ㡣
뵽˴޿ǰȫģϾ㻹ˮΣ;úܡ
ּлظϢ䴹üĿĳ˼ֵĹ䵲סɷ׵ɫһ仰תҲƵĴҴܻ޵С
䣡޿ĽȾ˲ŭʯ׾ͷȻ䣬ȴҲóȻ
˼빬ʱҧἰǵּ⣬ٿǰĹ췴Ӧ޿پ»̻̣־Ѿѹպޡ
еһ˫߬Ŀ죬Žյĵãĵױǧپ޴йε˴˹
˵ڣϥأˣ˺ּ⣬ɷ֪ڳ
ϣȥ赭ȻĽӹ˵Ĳˮǳǳһڣ̧һָ
תȥƣϷһӡ飬յĿƣƽҾϲ⣬ʥࡣգƲ壬аܣһߪƷɣְʡҪ
ՕFĽҡһ䣬ƽҵܡһıˣƽѹ
˻ּⷢ£Ҳѹ޿Ǹ̬ȡ벻ģĻ£ǰŵՕFĹͣĨɱ˸ɾԼĪ˵Ľˡ
Ǹһֻµһ룬˵ĻɶС
ȿռǵù鳯𳯲ҲҪģ»ȥķԸֱӸˡ
˳޵ѾһȥֻһǰԸ´ɻظ
Լ߻ȥɫһͷˮ賶ˣת봵磬ɢɢˡ
ǰ·ƮھеĹٵ
Ȼڳϣɬ£ȴһɷ˵½˷׷ײĿ
˭Ů٣°ϵŮĽͷӶ
ҵĹŮɣû˵ôԺյŮٰ۷׷ס
ǽȷѰжеĴһ죬һ
㲻ãϸŵǸ˺𣿡ۼҲЩһ仰˺Щ˵ߡ
޶ԣߵɨһڿֵȺƺɱˡ
˵ˣ߿ߡȺģɢЩ
䣬ǰЩǲ
޷䵭ȻӦʬ㻺ŲŲӣӵĳ˼ҡ
ȴ˵˼ﻹӳŷ޿ϵŭݡС޿ʱ緽ǰ۵ŭѰ
죬ǻεŻһҪ£Ȼǲڵġ
԰Լؽ鷿װ˼հ޿塣
Դڻظ޿ȴ̲סŵù빬˶ָ˳ȥ
һ޵ٵּһͷ˳޿ƶ˾ǽղŻؾġ
ܲھУסǼΪΣ޿˱·һ·Źţһ·ȥŵ㡣
޿ԼһڴתݣѰ跹˼
ʱ˹޵һ嵭ʳ֪ζ
¶ЩɣӾͲˡΪĵĳȰɣװϷĳʳѵԼĪ˵ﶼˮˡ
޵ӣԽԽ˸׷йһ˼͸ӺͿһӻ磬ȴҪȥС̡ҪкЩҪʡġ
Ϣļ˶ףҳӦУһһ購û๵ʸ


74 
, ޿̻ر£ȥˣδ
ĸ޿Ŀɻ
ʳǽ, ǶǴۡ˵ĸڡСἰ, ȶת
Ҫȥ޿, ԥسԡ
, Сʧȥٹܿص, üëϤҷȥ
δʱһ̣һſȸǰ˸ʼδĿˡ
ܼҼˣǲ죬Ѿֱ鷿, 񴲻, ⸮ҲֻѰˡ
, ݵ, Ȼ˸ţǹܼһ, Ǵδһվ˴ŵӴħͷĹլ
䱻İ, ü, 첽ȥһ̽
޿ý»֮ƣֱӿ, ΪΣΪζңΪѶٽĿ, Ҷ֪ȥĸϲ
ڵĿ, 
Ȼһ̴̾ӣֻһָãȻ
޿˿δת˷ڣԹԵİŪŲյ衣
޿״̧׷˹Ҹ㲻ʵƽҵˣˣкοµģ
һ٣ˮļ˵һȲ衣
ɫž̶Ųյ޿ӡ
޿˽ֲ˲յˤһԵϣһ˫Ĵ۾Ŀתص䣬ڳһȲӦĲݵ̬
ΪɱңͳƮǴһףʲô
ĸ紺ױŽԺ޿ɻüָԼıӼ⣬ҧгݵ˵ʲôңɱ㣿ҷ˲ɣ
ؼȥװҷĿɳߣ֮еķӦۣ̾һְȥ
޿ײ˵ѣܻģֻǱˣαװ
⣿
޿㵣ֳ䣬ѯʣô£ѻ˵Щ˭ɱ㣿
ҵ־һֻ֪ܸ㣬ûɱĸƽȷʵҪɱҡĲ
£ٷɿ죬Ѱ˱֮ϽȥŻ빬ǵأĪҪţߣ
޿ɫǾĻ£Ȼ
ЩʳѰһδ㱡ʥּԴǣۼ¼޵ɸ
ɽ׶ЩǸܵ˵ͷȵĿֻš
ƽҵΥĽƾͼƣ⣬ֹһеһˮޣ޿׻塣
߰ģɬĴߴţһ㣬⸱ģ󷽷߳ȥĪ˲Ǽ˿ߣǰҵվˡ
޿©ţ㣬еŭ𶼻ᱻŵ²޿ϣ䲻ʵ棬޿Ҵʲô붼롣
ңߡ
޿ɫҰףת˷򣬷ſãֱӭŶȥ
˵ʻ룬䶸ȻɫȥԺɫԸſڵ
֪ûʸǣ¹س֣ҪǼУ;β湫ݵĶĿУɱ⡣һӦҵţȥ
ûɵӣԽȨ£Ȼ³Ƿ׷˳ȥɢ
ûб޿İΣҪ¡ر֤˰Ȼɫ轫Ϸȥıܸ޿պһ
գѰȥ˳
׸Ƶĳ⣬ҲϹϾĳƺأϾµĹλӦȨ˿һʵʵڵġࡱ
Щ˲֪ƣ֪һµεĿն־壬ԼĪ˼硢ݼһ޷СŮˡڳͷβĵģĳǾԶ֮
ɲڣ⡣
˻εһȦӦΪ¬һһţһǹ˸Ϻǵսˡ
ﶼ޿¡
޿ɵķӦȻƽɱ棬ҪôǱǰ䣬ͼֶ֮Ҫôƽ޿Ϊжң޿ɵǾްϵ
ƽסˣʱ޿двֻʣЩ䶼ŵˡ
ɢȥ£Ҵǰ£´٣ɫѣСЩ
ǰˣҲΨǸģذǺδ̬ȶйת䡣
лùá䴹ףл
ǰĵ޵ڡ
ƽ̩޿߱λՕFȴ˵޿ĳıֻΪӵҵһͨҲƽ̩δ˵ѣǴѶ˵ߣ޿⡣ü˼ء
飬ȷˡƽ̩ƽңɡȴӦ֣˽ɱϷ޷죬ՕFǳĵġ˺Щˣ⡣˵壬ֻΨйԼ˵ˡһŮӱỺʵ
һʡģȳıô֦ҶӶ׳ˣ޵ǶһɶǰЩӰʫˣصȥ顣ָĺͿҧùǣѱȵ졣
Ȼһ̾رЩ˭ϵУĪݾߡ
ס˳ȵӦ£Եİţиˡ
޺ȱߣЩնǻޣµúˣӹٽ岻סء
תָ˵һ裬ˣһ˿ֺõĻްɡ
˽ӹյüۼһĨЦ⣬ʵֵĺúӣһҲû֮ġֻ棬ڼˣĿһУ֪ηѹܡ
㼸ʱˣûӣ˵ͷͷǵģߣ
δɢȥһĨӰѾڣǽǵıǰǷŷȹԶ㸩⹧Сġ
˵˸Թڲ谸ǰԱŻ
ͦ磬Ψ޵ָʹɱ⣬ô
µһǲɵûɪڹ䣬֪
ŵƮɢڴڣûġ
ͨ籨ˣü΢ѹȻһ̲Ĺ
ҡǿ񣬿ſ־壬ŵӳѡ
ı۾㶼ңͨ籨кβҵģ
ĿǺƴȤȥţģ׼κƼԼӽ޿˺緽ʽϤϱãʹ˾ã޿ȥµ
ʹ˾
ãȻ̧ͼ˸Цӯӯ֪ǡ
İͣͫ׶Ȼɢ˾ȻţȥľǶƣ
費ɱˣǵֻΪŻԸʾëӲɣ˺ϻϷһͨˣ
֪Ǽ㶣Իǰ˷Ūӣ
۽գ͵ķɿ죬µɷǿɰ
֪Цֹȥǻģǹȣˣ
ûûСǿһ˿Ц
֪ĵȣ˼İʹгһ϶̽
£ʱ£ƽҶԳɱַǵָʹǣıˣ
Ҫ𣿡ĦŲյͶȥʵˮУƽƽ֤֤ȫ㾹δţַ˱Ҳãαؾ᣿
л£ˣԻĻػ֮ģ֪޲ԡ乪Ӧʣֻǳ޶ۣ߻빫ºʹ˾ͽ̡
£Ҫȥ罫һߣ֪ǼٴηɵæʱԽΧ
ţ°ɡֵʡģδ̧һ¡


75 ػ
ȾĹΧ, ɫ£ૡ
䱻Ĺδ̵΢΢۾֪ñ, ˻ڹǽԵӰ֣
꽥, ˣɾǲӡʮﶼҶ, Ǳ, ¶֮, ʱֶɱҵŶͷ̨ɡ
֪֮ǣ·ҵ˶, ܻĽԼ˵˿ڡ
ס, Ҳ, ִ˾ûԼļ⡣
֪ȴ, ˵£Եĵ, ͷ˲ˡøѵЩҹԼǽʮ, ҽӦȥ
֪, л乪һ񣬸⹧
ҴͥңΪĪҪ¡һµ, Щǿ͵ľ, , סˡԼδ죬оֹδǾԴͬദ·պЩ֪ϧ󱲣վ
˵ⷬĵĻ̧ſ첽ȥڹǽ
ްǽ£պǰ·ѣɵɬüġ
µһգ価͵¡ߪģ˽֪ǵģԾԶ֮ء
費ǰʡҲãҲãԵЩġ
ǣֻǷһ⣬¶˸
һȦĸϿ٣ʵɭϡ
ޱͷۣҲ˵Ȱο޿гĵһʮѡˣĵİأ
ҹɫ԰ֵصĻѲߵĴμģֱһأüҲЩ͡
߻ԼԷϨͷ˯䣬̵ŮҲϢ
ֱʱʱȻ𣬳ѲĿյȻأǽȥ
һˮصˮԴǽⲻʮ׵ĻǺӣ°ڣŵѭźӵ˳ʪģЩϢĻǺ
һ첽ȥ֪˵£Ȼһ۵Сͣڰ¡
̽ڣǱģ֪üĿô£
ɭϣҲ·ֻѭųˮȥ˻ǺӡίͰ͵˵ԭί
֪Щ˸ۣɫζĴ㣬ɵô
ãȻ
ٻǽɣҪš
֪εĽͣ˾Чڱ£ңԻһֻ۱һֻۣοಫˮͨ磬Χǰߣ˿̣Ц
ԣɬֵ̧סԼԴδһԣҲ֪Լɵۡ
ˣҲ˵ȥ֪̲ס˴ǣҹὫؽתҳöȵľͰУӣǵ븮СģĪ˲١î֮ǰȥ
ˡεıߣӶζĳԯһƬȵĺֱ
˻ƵĽ˹©ҹ˾ڳһԵãֱ׾Ѳߵ·ߺƵΣŸ
ŵ̽ȥ޿޵ţ澹ͨ
ȻᵽɤۣΪʱ޿˯ˡиë˯´Ӳ׼ڷڣŸҽȥˡ
֪СڹϻҹҲ֪мˣֻöڻ谵ǽŶ춯һֻ۾ɨĶ
ƽе֮ӿͷϴڽöĵԼʧ޿پѹӯͷںͷҲܰװǻ
ٶȰȷԸίʵѰ졣˳޹˻Լڲˡ
ŵӴһƬֽ۾ȥ޵ǰһ˵ġ
ѭŰ֧Ĵӣӯ̽룬Ȼͨλȥ
޿࣬һ̳ӴֱĹԼˮܵǣգˡ
ڲ̣첽Ϩ˴̧ȥǰţšüͷΣ޿δ˿
ŵĻϤɢȥȾ˪ѩֶ޿ľ̳𣬡ʲôӱ˾̹ˣһǺֵʱ򣿡
źߡ˭ҡѾƸҡȡȾơ޿гһ۾ɫ룬ݺ첻壬һ˫ֺҵĴҪǷжǷϡ
ۼ˻ʧǣּ
̳ƲԶԶģָ޿Ķͷңۿһ
ĴԴƬֵ̣ɲǸִȥֻ૵ܡҴ촹ҡᡭ
һʪճ͸ųǵĺɵ߬ȭͷڵѰ
ֱ̧ۣ߽һˮԼĪźˡ
Ų۷ֱԾס޿ͣһֻܹϣһˮֱӴͷк£Ҫѡ
ء޿ˮһָЩǣԴϱˮͲĭ
꣬˸˷ĶԴ
ָʪݵľˣԶȱˮָ޿գȥմȾĲĭһ˫ķﲨ΢ѯʣôңδΡ
ĴкͷͻȻ˵Ŀֻ΢΢ָǵ޿Ӷֹ˹
֮ʱľȹθ֡
俴ȥס͵֡
޿˽ıס䣬̣Һ¡¡
ɫԺ̾һ˳˳޿ļ£Ҳµģȥϡ
̽޹ǵӣ޿˳ӵĵĻţưͣλεȥ˴֮ϡ
ƽʣ޿ŷӳʪ͸ˣ˳źˮιģôø·
ڴԸֶزסϧɫתڵҹշɢ˼磬˵Ҫ£ĪҪϿɺã
޿¶ĵ˵ͷ
ˣǱ⡣
ƳķӦ˵ﲶ׽һ˿̻󣬡ƽ㲻ģ¸ҽٵҲʵܲƻڲƭ㡣Ҵ᧿ΣҪ¬֮͡ʮа˾ǲ¬˵ļıΪ¾ͬġҽ壬׼˱ȥİʯˡ
޿۵׵ɻͶ˶ɼȻɫµ飬ǽ˻ȥ
˵Ҫɱңƽ˵ĵЩҵķΡ֤֤ڣھ񼡣ԣλ˼ҵĻҲǳ
䴧Ħ޿ԣˣɣ뱣ݣɡ̸̸ֻ֣ҹҵģԼ޺ִ֣ư类µĸǽҲö֪
أ޿Ⱦһ˿¡׹ͼ䲻ͬ׽ʳͣޱȡ
ǻµģʧȥԺյĵλʧȥٻδ֪ǰ·вԼ׹ʳǰɨء


76 Ȱο
ۼ޿¶ľɫ, һת˽˵ǵĵ
Ҳµòıδ¾, ֮գɥ֮ʱ
, Ҽ֣Լȥֿɺãµ˽׷, ò˶þͻһϷɿʱˮʯ, ʤǧԡ
ڴ齱֮, ޿ʹӣŨرĵﴫ͸Щ΢ί, ˵, ҡġ׽, , ˭Ҳ׽
ͼɴ, ųߵȹȨǷųȥĶҲǡ
һֱ޿, ԼϷҪٳٺ, ǵճƵأֵʫᡣڽ׺ƽҵķʽԱϤ, ҷɻ, ɴв©в֮, ĪҪĴ
޿Ȼ̧ʮڱ֣֮Ǻ³ҡܡ
ǳı϶ͷ̨㷴Ǵ᣿
仰Ȼı£ԴҪΪЩˣҷֵ𲻳ɣָһչᣬһȥ죡Ҵ⣬֪ı³çԼ˶ʶ壬Ҿ״ʣҹĸ˵ǰ̡
ĺԼЩǻвէ֡ĵ״ģ֪ΥĵԴŻ޿ܺݺĸǶԱ˵ơ
һڣ絶ʣȴҪǿ򶨡
޿ĬˣԴ俴顣
Ե˰Σ˶һԻ·һϣַ
磬ĶһʼǴġҿˣɱǱΪһ̣ϡ鲻ȥɼڰֶιˡ˲飬¼ϸü١ƽѲʬȴжۣ֪㱻»ţ̫ҽչգǶҪĸӾǱΪ
棿޿жݣǣԲδ̽ңڳְȨѡ˸һķңʵı£ǰƾ֡ʱգȴֻңѵǷҵ˼𣿡
ˣ¶ϷҲͬұֻйĸѱһ򾡣žңԻˮ㡣㻹УֵͲ뱣Ϸû꣬ɲ̨̫ᣬ⸡ڱ󣬱ˡ
޿΢΢תţƺڳ˼
ȥ궬µңҲǾ塣ʱ֪ȻץҹĸҵҲʵµĴ綬ոңǹпɶˣ
ʱ㣬ɫ˳ư޿ǰ
޿涣֧ĿãĻ˴齣ӵһͬߵӣણવ䱾ʪļͷ
ۼδߴ٣ֻס˫ۣ΢΢Ȼ޿ӵס޳ͺˡ
һ˫ͫԣ޿ҭãŹҡ㣬д
áʣ̧ͷдú˯ľǣһҡ
޿ſ˵صĵ˵Դ
ȥֽʣοŵĻҲдɣ´Ĺ״ܶӦıǿü޹ϸұ⣬ĸףԲµġ
˵ԼûаֵĻԣĵ׳ž޴ļ尾ĿǰӵĴʧՕFȴ˳ƶΪұȫ޿Ҳиõ⡣
޿ձʵָ΢΢ÿÿһ֣·ڳĪļ尾
俴ļͷסİ
żʪī޿ȥˣæֹ𣬾дȥͣ
֤ݰڱǰʱ򣬻˶ݵİɡǲ²š
д;޿̲סһᣬӳ鶯ٴε
ҺͿָ⣬ǻĳԣȥûˣƢʹӣ뷨תͻȻδʧǰҲǿĽǶȾͲͬңڷ˼⣬ȴ֪㡣
ǣǵġˣһֱ¡Ҫҡ֣ңֵġ
꣬ס죬⻰Ī˵ңһϡͿһļϣû˭ˣ
š޿Ĵ˰ΣſѹסĿ
۾ǵ˵̰ˡ䲻޵ǵ㡣
޿΢΢ףתëʣдŸֽ
󿴵úëת漰ˣ᲻©˿Ӽֱ練ơ
ϧЩ޿ĳ˽İͲ轫Ϥˣɱ޿ȣŲպĳһ죬ͻȻеĳЩҧһڣ޴롣
ⳤҳԾһ̬Ć£磬ҵĻ𣿲Աַ˭ϵ˭ϵ𣿡
֪޿΢
ռ˱£ѭͺãǿҲ롣Ҽ˸ˣҸûд¾ȫȻ֮ˣһ¶֮顣ŮӳƵۣǧһˣг˲ĵطĵͬġ޿еĹ
ңŨصıźĻ޿ɫϧĽ
ȥ˯ɣҵ˯ߡ䳶˳䣬أ˴齵ıԵ
Ҳߡ޿ϣҲĺŴɢֵ㺷ߣ΢΢ͷסգޣͨۿﲻ
пһ͹ˡ
˯仺ãһ˹߳ߣ˳˽סĳ
ǱоǷ޵úˣ޿װůһ˲硣
䲻̳Լ֣Ȼһȴǿտյ
ţƾ첲ʧȥ֪俴ɫѭķλŲòȥʱ
ۼǰ׻ڣżỺĽָ˻ʱĴӴԭ·۷Լ˿ϷľͰУųһͳ
ٴ̤֪ǵҳֽ˸ֽۣϵ¼ϤĬģб޻
磡ǻһᣬæ̧סȴǶ˶
һʪ·ã˺
һҹδ۰ɣ۵׽ࡣ̧֪۴°ĺãոЪŰɣȻʱҲϲϵֵȥñƽ¼ɡ
˵ǡ빬𣿿ɷҸ٣ҸҲͦŹֵġ䲻Ϊѵĵ죬Щˡ
֪ʾ˸·һ͵Ϸһ˿ů⣬һ˵ģĻȥЪŰɡ
⣬Ľˣ䲢ķǽͷЩ׾ԺӲԣ첽Լ޸ȥ
·ǡײʰͣ񴡣
˴ббһȤɺˣ磬Ժε˪¶ʪɣճ˽裬Щ
л졣εӦϽߣ񴻰ĨزסĳЦȻ¶ͷˡ


77 
º쳾ų, ̺Ũ
񴲻̤ʪʯףɲǣԹĶ, ϳѺ͡
Ųһ٣ȴδͣ, һ缲۶תȥ, ŴֻʣһƬ½ǡ
ϳ, ʱ˳ڵֵ, Ҫΰ˴أֻѰڣټգɡ
һ, 䱾Ҫȥһ뽪, ˼˴, ˡ
ǵĻԼԷ, ǿųʪĲʸУֱ硣
, Ըղˣ˻ͷת, ´ĽŲƮġ
ҹʱ, ˸Ժţ˰
һ˼̽ãȴԻǵ΢΢ת, ʵ˳, ꡢˮ
δ, ԡʱ˯ˣ˺ĻѻſھյµģֻӦ¡
ԣ΢΢ƲƲ죬ⲻƵİһۡ
˿ԶЩûĳ㣬λǹװ̫ҽ˵ӣҳҿɲԲ
һ˼޷ˣϸڲҪ
εƳһ۵̧֮ʱֻɤ죬󡣡
ҹģ˵Щͷı˯ǰװһ¡

ִɤӳԣҡ³ִ٣ЩӺɣһʱҲӦĸˡɷؽЩˣҹĸߣǮ·ͷˣȥǮׯƱȡһֲٵġ
һ飬ҧǲǻҰͳǣٰøŵ⣿
ԣ֮áƤСֹ
Цһζ֪ҲϤ乫ǮׯƱţǮң
ԣǴо𣬲˽ڴ齣ãѯʣǸլأ
ˡ񴵭ȻӦתӿ˵ķӦЦ
ȴǳɵۣתͷɿգǧɢ
Ǯʲôãլû֮ضûˡνİߪͷ֧ƱʣնһƬ
Ʒٺʮٺɹ̽ųԣȴĺ޵
Ĵ˼Դ˸ȫףⱨأס⣬ԺŵĶҸϵģ¿ûҲҪġ
һͲ³ȥ
֪н֣ҹ޿һʵģϾ޿ǣѴѵġ
ˣĬȻϴ㶵ˣüʵ
ʮٺҧҧǷǲΣǱ¶ʣһ跨ȥסͷ̫õġ
̬пɣɽ뿪ĸо泩պסڣ塣
Ӧ㳤һ˲Ƿţбб̱ڴϣ˲ĽŵڸС
޷ıգǷ飬˶Ȼﲻ𡣳⣬޿δеһͷ
Լʱյİװһ꣬ݷѺ̲ıؾ֮·ϵȺ
Ȼ鰲棬Ĳ£Ǵ˰ذǰĿՕFȻȥ
ϳһ̣̲һӯСأһƲΧ£ŶʮҶһˣЩװ
ãȴδƼЩӶĽ˵Ĵ֣Щҡ
̲εĺʱխĽҼ뷢ɢȡΧֵ
ս֮ʱӰִêץĽζһƱ㽫Ʒȥ
ՕFƺ׼̤ڳܴѸݵĽӹͶĳν´ϵ̤һ㣬ƹһ֮زز
̲һ˲⾰俴ɵۡՕFƸȺˣ˿ͻȻϮǽӵĿֻš
˰ȻԶѸݵ뿪Ƿ֮ء
һֱڵȺϢһҹδ顣䲻ɵдģҹߡ
ՕF˵ˣձĲǧˡ
ѲɣՕFһ֣ʣµǧԽڵݴڣҲ˵̲ͨȫȻصģՕFﰲ֡
ճ䷽¿ҩһ֮ʣȴƿ
Ǻ𽡣
侪ǰ޽䱸
¿ͣ빬ȻһЦЦȴֻڱ棬ֻߡ
¶ı˴͵һ֮ңƸ
˺ɵľЪš΢΢üңתߡ
ãȻĿİĻ¶ɬݡ
󣬹Է࣬һƷסڴڣôһ£кηֱ
ڲоͱһڣ²⣬ΪՕFѣԸՕFʡ
һĺĳ˼̧ȥɵѾͷ
Ĵ˹ļ򣬡ȫȫβģ󣬻ͺá
䷽ЦٶȽϣòʵΪÿΧİױ任Ψҳº󣬸˶ȥ˺δ
˵ǲɢˣԺĻӦùչҾͱӻˣһֱ͵ţΪءùһԸԸźҾͻ
ǲɢˡǸ˷ŮҲ֪Ƿ񰲺á
ՕFھֻՕF̽ӣ˷ܹ̣Ҳ֪ܷҧŻסԼޱ
áĬΣҲ˵һµĴиҲͦοġ
䣬Ժֻܿģϰ˾ͺá˵Ի˿Ǻüҵĳ鴤
Լûǿÿ
ҷˣȥһɣ˯䲻ֻܴ̼óԸˡ
ͣڹϲֺǺǵĳȥ·С˺ȥˡ
⴦޸СյĲǴãȥǰͷֵ
ǰͷ֪Ȼ޵гٳ¡
ϷͻȻֹ֪ǷΪ޿ṩĹ״׼ˡ
̤Υ͵˼㱣²СǰСɽһĹģЩĲ֪롣
Ͼ⽫µĳ֣ȴȨһߣ
֮ʣ׵ȴԣՕFˣк˵ģ
ֶȻһ٣һļƤ
æƹСڵأӵϢŭ
޸ᣬӡķ䣬־ݡՕFȻӾù鰸ֻҼ޽񳯸١Ҳ뷴˽ޣպ©˷ô¶ˡ
亹ëһĺӰ䣬̧Ƽ˳ѾΪֽʣˡ
ֵֽ־ݣһՕF汻ֻĸⲻı⡣
£һՕF鰸δȨ档ϾǳףɷĪó¾׵ˣд£˻ȪҲռˣŵ
õľĬЦһˣΪĶՕFˣȫ㡣־ݲˣʱȥ̣Ƹ̬ȼɡ
лЩ۷졣
΢תֻҪԼՕFʮܵͣµġƶûóѵһգƴȫҲĳ渡ǰ
л¿ؾصĴ⣬ӹһ١


78 ̯
ͷ, ڣȻˮ, ˿
ʷһŶ룬в, £ϸ, ǷЩˣ
޿һ, еʳͣͭĺ, ˮӣȻѵΣβʷ£
ʷƣһڽ̷˳ȥЪš
޿صĳʷеԽȨԸ, һʱº, ƣ̬, λ, ɫ£
ŵϢɱڽƸˡǴƷ, 볼ͬףַͽУδΡ, ڲ˻, ֻްΪԼ·ǡʷĿĵȰɡ
޿һֱָġĿǰ, ˿֪̲, 곡Ϸĳı
Ц, ּһƬţСУȻԣյʳпɣʷµδ÷һ
ʷɫ࣬ɸֵһ̾˲ãֱȥ
ǵߵſڣ̲סٿضס˽ŲֲȷãɽʱĴʵɡ»ǺΪ֮ĲǣԾڴˡ
ʷȴˮ䱭յ죬Ե߬߬ȭͷ˴
Զ޿ޣûװģ£޹ǵ̱αϣСɵè
*
˲ԾɣĽ׹ڴɫӯӯ֮£һŨ
·ԴӰ˴ڣ䱻迴ʵʵδ̤ţδı棬ՕFĺĵò޿ϢҲδϤ
ֱ֮գȺ޿빬磬ŵ˻
԰Ȼ£һϮ̨ɫ޵Ӱ͸ЩįĺǷïĻ䲢⡣
ԶԶƼԶɽɫһ¾ޡ
鲽󣬲һǧ
Ϥ˼ҹɤ޿㶡ͷذڵķȺᣬֻˡ
Ľתһۣ뿪Ĵ㣬ֻվһԣɭȻЩ۵ͷƤ飬ʶĲ޿Ըͻ˳ȥ
ԶĵĿڣͼ⣺ˣ˼
޿Ļֻ꣬̾һ䣬ǧ࣬ȻһΪ١
ԡ޿ͷ˴˵˼ȻĪҪ䡣
һֱڹﲻɣ޿üĿԻ뿪һֱʹڽµӲݼ䣬ԼĪҲ֪²鵽δ˰ɡ
ãȥһ棿˲ȥŵľȻõ⻨ֻһյķƣ㣬Īˡ
ɢȥȴǶԷõĳĬеĺš
Զ޿ȴȻƼȻɢͫ׺΢΢⶯ĴԵ
˵ʲô޿üͷ΢Ťһ˫һ㣬ѹɤεҵ˾֮Ľ棬ʲô
Ϊ֪Լǰǡ
һͳ̵ĳ޿һɫ֧룬ֶܷܷķ
ۻ̧̻ɲǣ¶ɬһ̾󹧽زһ񣬱ߡ

˾Ĭ֮ʱȻǵֹͼľٶ޿ƵĿǣֱǰֻк̡
޿һʯ񣬷·𷽲·˴һ㡣
תǙAɴϵƮȻԶߣ̧Žǰ޿οȥ
δ˺£޿һƬհסס֣ĺձģֲǶ˭麹
Ϊ˷ɢֻţ޿Լ֪ж
üͷ߬һ·ֱȥ͵£Žķϵǿг˳
޿ĳָϺԵЩ
һǰһ˴ɫĴеĹˣź£ʵ
޿ĸŮˣڱ˴˾֪ϸµĳμ棬𽷽ŷܵ߳ƽ͵ɫչ¶Щ΢Ļڵľн
Ƴ޿һĨսս£ֱǳ⣬ͷվţ
һͣ˴Ȼ޿˼֡ó˽ŲȻȥ˵⣬ȴǹִĲ϶һͲűˡ
ʲô𽽫ԶЩ֣ߥ𣿱¶ŭ㻹Ҵȥɣ
ɫҧ촽˫أսָŻڵ⣬Ż̵̻
ڽǹ磬аٹ׽ڣ¸ò޿ġ
ţԼЩ
ڣȥ޿İԭأûˡ
ǰǧֶĳ棬侳޿žԼεų뵨ӡ
ҽǰô費мЦ΢΢򢣬ŭ޽Դұƹλ浽գ˵͵ľǻΪЦ
ӷһĺ޿˫һ㴹׹˳Ĵ΢ţ֪
ƺˡ
ĺĵҷΥͣüĿһ
ԭĬȻ첽߽˵ϲֹˣѸݵش˵ļѣǿû˹ͷ޿˴ڼ䡣
Żһ·޿۲ȻӿỨģԼߡ
޿ãǱſ޵ġϤѬζϢپۿɬĵ׿ģšŤȥ۵ܡ
˾ųɵη壬ǻ̻ﺬֵĽңǾ£ǿԵĿɬ
ټ͵ڼż˸ֻٽĲ͡
ѵһ죬ڵŵı˶˵ϣȣ
ޣɱޣᣬ֡ɥڴˣվͿΣóԸ޵Ҫȼգ
Թ·Ϥģ޿
µ޿ȴɵۣɪǰѽԶԶģૣûУ޿ûɱû롭
Уɫ֧롣
ţֻȻһ̾޿һִģΣȻһ±֪һ۶
軺ȥʧ䣬վ޵ߣ޵һ㣬ѽѧѧ֡ʮ꣬ʮꡭ޶ЩҪлң˵Ůվô
޿̱ڵأֻԼᣬʲֹ
ĵײԸϣԺÿһëÿһ϶ѷֵ׽̰˵İ
һϻȡһ飬ݵǰ
ĸ׼صƽµ顣Ļǰƽţķȥլۡ޸ðˣʳöȽ״ٹ龩
λε鴹ǰ޿ˡ˴λģţ
Եˮ޿ãȻ޴̧涵ۣһߣȴζûн顣
õĶ̹̹Ļƽ͵Ѱŭ
޿ʵɱңΪʲô˵ƭңܸ׿˵
ǲӣ踴ֽǰͣȲҪĸŮ̸֣ġû֮ǰּˡ
޿ҵҡԴȥֱͷأݵ࣬Ҳ벻׵ıá׼֪ԭί޿ãڡ
ˡĴüĿһݣȥһԣе̧Žǰȴߵλ̶ס˽ţֻŭĳˣ
޿ĶͷȻͨһƬЩҪѪˡ
֪ҲԣƽգԼȥ飬踺ǰ۵׻һĨȴ˱𴦣ỺиӦ
ҴӦҶӦ޿͵ĴĻ
ЦһӦ١Ҫ޵Ů˺ٲ׼ĸȻģ޻һ˽ᡣŮһõΣҲӦ


79 ն
Ҫң
޿ɵ̧ۿǰ, ۽ǶરવһأһСèҵһ, ֻһĨɫ񼤵
ⷬСģۣƳɲ, һ˿ϧĿھ, Լתֽ뻳аĳ嶯
޷ԿصΪϵЩ, 輫ѹŹĸ, ̧űߣһ䣺ԼɣȻӡ
ĸף
ߵøɴ࣬޿ϥ˹ȥ, סҷصȹ, ֱӱ, Դ, ʳԣ
ߣӦ, ˵ʲôӦҺͿûģҴˡء֪ˡ
ˣȥ˷شʳ, ڵĲ𣿡
ƽƽ, ԭش޵滨ˣеһ˫ﲻܿصЩ΢ա
á޿һһ, ߬˵, Դ, ߣʲôģ޿ġ
޿ʣ벻衣
޹Ҳ׽õԽԽʧȥһ䣬ĵӿѹµ԰ĽڴĹ¼ӿĺ⡣
еѡãȴԶлټԣпĳͷ
Ǻã۾ݸһЦЦе޿ϸ˵ɿ
޿СֳӸԾ
ùȥ
踡ڱЦɢˣĴüת˲ĨƽȻŭ𣬡ʡ
ͻļɫ޿ŵһĵײײ˳ȥЩ֪ԼǺŻŶġ
ţķһ˿ں䣬ͷǻһ𡣡
ǡ޿ӵӦ£Ĩ̤˵ţǰ˵˾ߡ
ȥĶ˵ʲôˣһãȻı˳һ·СܣЩĵѯʡ
޿ŲδͣŨصıһ䣬ĸùãҡ
һ飬ĸŮ¶Լʲôûֳͣģ˵õĹأ
ʱɣڡ׹֡
Ⱥͬϸ費ϣ֡
յ޿ӦУãһʱ˼ˮЩ΢޵
ǰʢͬ޿Ʈķ췣ľ
Ȼóȴ˶ﲻܿƴĹ졣
磬ĳԣµηģǹ˴ˣһš
޿ǰ벽¹һȦ΢΢ŲŲʹ˫ȣ˸
ѡŮϻƽ楣ȥذӦ£ɫ⻰ͻȻˣܷ
޺һȦͷת˲˴޿ѣȥˣˡ
˵ﾾŵǸȴɷˣ޿˴ĥ׵Ķء
˽µѣܺùȥõĹ¹ۣȻһŵľʯ븹
޿⻰Ҳ֪ĻعζæصĹԾͻȻһϬעӡ
ĸף±ҲŶŭ²ûƢҪ˷ģĶŽܵŭһͷš
Ҫģþֵ㹻ɡ
ǻ˵ģɱ¶޲㱾£ΰûڵΪãǲ
սսĳڷǰ˶ţҲء
Ϊϯɢȥ˴ǻȥȴǶˡ
֮ʱֶֿʵѾѣ񾭶ľʧȥ֪¾ֵصĹ˶Ѿ˯˹ȥ
鸡ɤƮ޿ҡҳŲסˡ
ҧӲͦıԵҡҡ׹⴦ط£ҵġ
͵ʥּһΣҲˣɽܳת˲գۼ䣬˴а˵ĵط
˼ˣȥס޿ļỌ̇̄ҷ㡣
޿Ѿ֨ˣԽǿά
ǣڶѰ˵ֵ򿪷õŵʱ򣬾Ϳͷͷһ࿿ŶԷļԺξ
յĹϣȴˣ޵ͷ˯Ժ˸һɶʱڲ࣬Ҳû֪һ
ӯǰһһСĿĶ˵ļỽ˯ˣ춼ˡ
˫˯ʣתѵСߺģȻյĴ
¿ͣæȥˡתѣȴ˼룬ֻ̧ɫԣһš
۾߹ҵĳһʱɵסˣʵùãʱˣҡȥĶ
˵أ̲סЦȥ͵ɣĪ˵ȼˡ
ҵ˲һԾԺ޿ɾվɲǣûȥһֱӴ˸ȥˡһûüס
˻۵õһŤſڵίùãǲȥֵˣۡ
ʵˣüͷ˰˵Ĺֻۣǽ׵ڣϥ׵ϺһƬ
ɫͻ䣬תȥ̽޿ˣ˴
ǰľһ̾ϽԸͷˣˣȥ̫ҽģŵºȥƸ󡣡
һ̺޸˴˷ġ˻֣֪գαصն
Ѷĺ٣Ŷ˵ĲɵüǿѹЦ⣬ųԣ
¿ͣǻظĺãɣҪ¡
޿˱죬ѵõĹ˳ù˵ǣͻȥ
˵𣬱²ڹˤһӣһҹǰӣȥ
޿˳ſ˵ıϣлùˡ
𽴽΢΢𣬰һף޿С𣬼ʱô
ԶᣬίͰ͵ץڣӵ񣬡ùãҵٺǽб¿ȥ
һȻʵӲСȥˣ
ǰȥ˾䣬˼˵ǴȥСػӦţ۾ϵĳë઺વģźò
ǸСԡʳöȽǹзţʲôҲȱţǮͱָˡ۰һЦЪŰɣѵã·Ųռ١
ɬǶŶţûǮҲ˵ǸǶ˻ϣ£Ҳ޴Ӵ㣬ֱȻһ粽С
֪ˣлù㡣ǿſɬϻñֵ˳
ǰǳ˳ĿλصãȻٹսˣǮƳ˽ʱҪ¡
ȥҧҧ˵ĻӦӡ֤Ĳ²⣬ıһʱֹ̲ݡһ׬뷨ڸʵ
һյݼٿѵõĻᣬʱܲȡ
հֻ֪͵˺þõΧ塣
£ƽ̩֪󣬲Ż˵⡣
Ц̧һӣ֪壬壬֪¡ʶԲϣ
ǣ˹дƽҵСˣ󣬵ȷҪƣȨ֮߱ԡԣƽֻ̩̤ǸҲǻ˵һ롣֪ĿϣڨЦһˡ
Ķ⣬Ӯ͹ˡһڰֵȥɡȤˣߣϽߡ
֪۽ǺЦվһˡ


80 ͷ
ƽӹС, ÿ춼۵׵൱ֵССһƣ̬֮
𣿡费ս㲵䣬ⲻĳ٩, ֪ĻΪտ㣬ѳ¶Ӿء
ִٲգ۾, Ӧʧ, ˡʵ۵, Եγ, ȴҲ֪
ˣռ٣ȥɡǰʲôҪģ, ˵ϸٲ̶, һʱȵ˿ڡ
л¡, ھϲ, æصһ񣬻Ӧ
첽͵, ֱȥѰ죺ùã, ·׼ҳȥǲա
棿Щŵ
¿, ҿɲҽ佫ϴѹͷȴƣһģ
״, ҲûҴµּ, ֱӽԼƸ, ȥɣעⰲȫǰع
лùãˡ䴧תܡ
ԼĪʱһ鲻̸½ɳҰȥˣ

ԣüĿ˸ףֽӹ˿̧޸Ϣ˭׼ˣ
ˣӸƣһĴȣƱҪߣȥѰѧڲ˻
ӡ
û˳ҵθڣ˿ûһ漴΢תȴЦŻס񣬲мˣԼɡ޷ĵģ޿ǶȥĶ
ʱѾ޿ҡˡ
磬˵¶űѣѵõᡣ
˵¡޿СһţԲ̽ϵҡˡ
ǧӣ۳Ʊȥ񴸮Ͽɺã۰Ͱ͵Ŀ޿ƴֵС
ЩǲٰɣǮˣ޿ЦúƺǲûǮá
ˣצë临ּ˸ԲĹ⣬ȥ촽ߡ
޿ԵЩˣǺֱԣüͷһֶû
εĵ˵ͷ߸˳߿ĻӦұץǷһծǮųɣȻĵġ
֪ˣ㾡ˡ޿ڰ֣ƻǰĹ⣬ңԼ԰ɣʳůġ
䷴ֲɷ˵ĸ˰̫ˣԡ
趯Ŵ뵽ǰԺĺˮƮҡ˫⡣
޿СıǵָΡΡĻ۵׵࣬ϧ𣬷㲣պҪϵÿˡ
Сצӣɻķʣ㲻ôʱг£Ϸɵġ
ļԲȶҪѭ򽥽
޿ƤĻӦˣѰ˸ǲӣÿԻÿսҪƣˣɫͲôɣˡ
ǺԲ죬ǲֶ˵̫ݳޡ
ţǺöҷġ޿һȥԼ޸ڣһͨҺԴ³һСľֵߵߵ˻һ飺ţ
ڷеٱҡϣӣƼ֣Щȥ
Ķģ޿ԴĽΪĻֶȥһԵϡ
ںܻģиۡ
޿ֽ˻ǲ֪ô˼ģŮүŮװǰּ¡дīǾҵնƪĿĻӻСȾ
޿Ƕੲݣһߣɵ̧ӷŤɫ
޿̫ͣλҵڿīˣȻþɢµĺȦǴӺζأ
ĬȻãεĴＷһ仰СЩ£ĪЩ޵Ķ
ĺÿģûȥ֪ˡ޿գһ˫һۣ˻˺ܻᣬѧһѧܱŸż˵ġ
ƵĻ䷴ֽ޿ԴǰΣյĲĦţһ˫еɫȻްԴЩζβ
¶Գ΢ʣᡯˣģô
޿ٿĺգ޿ɱܵӲסĺţͼӿ䶴ߣЦĶУ˵˵棬㡭ܣٺ١
Цһֽ̧ɿ޿صʵСľϻϤߣãЩ鳼ˣ»ĪҪٿȻīʡ
Ͳɲ£ôһӣҪġǰﵹǶ࣬ĸ׼λдСҵĻӣɲѰ޿죬ȥĻεš
䱳Ȼǡ
Լı飬ŻعȻҵˣѰ㱾Ǵŵ˱¿͵Ŀӣˣȥý
㻹˹𣿡޿ΪʧѯʣĲ񻰣ôƷҪԱûѽ
䴽ƽƽͽһ̾
ɫĴ޿ȤҪ¼ӰѾ˽δ£Ѽаһ򾡣λһˣҸּء
ǹסŰɡ޿ԼȹڣƤĹȴ¿ɲð©֮Ҫãίޡ
һֱͷҲص̧ȥ
лأֽԼĴӽ˻Ǻӡ
޿ˣܾ˼˶һ㣬ĺްȫС
˵ЩСڵȴͻȻ𱬣ټҲһˣǮδ־ʹˮƯ
ԸԳĺ޿ǲΣյڰĹϣѵõ泩ǰ̨ɫƽһ˫Ӻ۵׵ŭѹѹס
̤͵ǰ۶ϵ̨ףʯתǴһĨʯɫƵĹװȹۣǰ˿
ļһæһĨԾֺõЦȡƣ̧Цԣùùõȼˣû°ɣţơ
ƤЦ죬պŲˡĻ䣬Ϭ絶
ùãװɵ㶣ӵӣôˣ
˵ˣɳȥã¹áһʱ̣ɡһյ´棬𽸽塣
ɵڵĽӴһԺʯʨϡ
ҪӰĥʱˡ
۾תȻƵƣͨ͵ȻȤ˵ȥڣĿͣ
ǿĳһĨȿ޶ѿЦڰֵ͹ù÷ģ⡭ȥ
Թ£һյǰ˳Ӵ˰һСָСűŵһ裬Ϸһĳԣҹ񣬱˵ˣܵɴ¡
ʱ˿̣ףΪּˡ
֪ˣǵ޿ĸϲڷٻ


81 
ҹɫĳ, èͷӥ
ٽʱŵĿˡƣӻȥ˯, øոõĺ̽ںͷ, ء
̶һ仰, ֵֹ, üĿһ, ת˼Ȧ㷲˵ڡ
ʱڴֱ嶥һߵǰ˽ĵ޺, µҪ˼¼, ƻҪ, Ը³, ҹɡ
һãȻ˯˼𣿲ȥһȦ, 
δӦ¶ãô, ˼׫, £
ͫȻɢͷƤġ
ʹȻڵƮһȦ, Ϻмմˮݹ
䰵², Ѳɾͳһ, ҲˣȥǺ̻ӣ޿Ȼ޴棬ʱñˣˡ
һ˴ľ̿졣
üʪյĻӣ𷽲ַ۵ݣƻ֮ȥȴҲڳ棬ʵĨʡ
ãһʪյⲽ˵ǰ棺ٸΪͰȥſʾڡ
ˡŵö˻꣬æء
ȥˣеľ١轫ݸ˺𽣬ŭķ͵
Զ𽸩һ䣬СڣͣвУ
ֻѧͲݵصıչ֣ȴˣԵ⧲
عţ³ڴ˹˼硣
ɣεڡؾ˫У
ã˶԰Ȼ£ϯ
޿Ҽ䣬ΪյĽһԣԣղ˵ôīɱˣãҲˣα˾˱˵ӣ
Ϊ£͵̧ͷ¡˳ӶƼˣν޵ݡ
ʹüĿȻĻӦûģµС
ɶ޿ľһڲҲѡʵ˵ǣĸģ˵ЩӰ˵Ļӣ
ܻô伸ĹȻɫҲֵġ
Ȥ޿ͣƤҵأɡ
һͣεԽƴ˴档
ϡͿججĹ⼸գԺˡ޷ģдܵһӣʵϵϤǮð
ãֱ޿궯ǰγ˲Ӱ겹ϡ
޿ϻת˲ʧ䣬ھСɻǰ̽ӣʵǲңôģ
û޿̽ѰߣѵͷǸ
Ҫģ޿ɣü̽ǰļͷã󣬾Ȩɺã
£תӹƣεĻӦѵõʹ죬˳־޿ֵצӡ
취˻ԼȻͷþͱɱҸˡֻʣ£Ƿ޼ƿʩȫˣ޿ֳ˳䣬һŴŴġ
Զõĺ𽣬˵̸ǵľֹۣӣ̲סתͷ˵ľֹǲЩ֣
ɫްΣĪҪ£СѾͷʲôģ
ĻݣüʮˣСһһüȥ
̾һδһǣһ뿪ˡ
ݼ䣬޿ƽƽĴüҸѹЩҳù
޿ԣһ˫еѥ~취޼ƿʩ
ЩˣȻԼ䣬˰벽˶ӣ֣롣
Ӧ¾ͳɣ޿Ƥļ˼۾ĺ񣬾͵³հɡ
šӦţû˳ﱸҲúƤģȥӦ꣬ϯ
ɣϢŶ޿ֻ˻ӣԵ÷⳩졣
Զ޿ȥһƳԶȻͣߵĺʱоͻһ˿óѵĳ졣
ʱ飬ײƻ£˹ѡĵԵɣʱָԤ޿Ļ£ǵѡ񡣿ۼ˼޸ˣҲ
ʱʢĹ⾰ɫãϯֱӰ԰ˮϸ裬ֺ
ͬСǵνš
һƵĽѵףһԳƵΨھʱ΢΢ǡ
յС¶ǣ侹ͷЩģǽ˼࣬һʱܲסˮĺ󾢶
еʳСǰڣǡɴʱй˶˱÷ֱӹԼüͼļǡ
ϣ˲ãȴͻأ˼ס
µƺӵһʱһʱ˵ͱˡ
ƿգɲ׵޿˾ƱϡͿŲӣͷһᵹļͷ૵磬°
һʱɵۣ޿ľǱԼúܶģƣ
ͥ£Ŀģ޿Ǿǳˣ
Щʱ޿ľֹЩ֪ʱ˿̸޼ɵˡ
̵˸ɫ˽޿ˡ
λ֮ϵ۹Ŷ˵ֹƮüͷ£ֹԼһơ
޿Լλļ϶͸ܣƳԼֵϷ
ȻͺϬ̽Ѱⶼڳ
䴹üĿڴǰĲɫʵĵȻġʱ޿ôͿǰķӦо̫Ρ
ϵ˵֣԰ֹǡ˼۵Ȼһ˿
޿ûô
úܡ
ֻδЩˣʱ˿̣˵ĴԲáرԼ˵˾Ǹͽˡ
޿ԼƾܻԼȻǷռ飬˸֮䴫ЩҹǣͼһССŮγе
зѽĹԼ÷޿ǰӱźͿ˲ɣ
ߵĺѹԿѣֹ̧̫ѨܲԵĻֻó׹һȻϯȥ
ʪԺϴųƵԶˮⴵ˼ǰ磬ȻˣȴҲһѵõˬ
ϯ޿ȴ¸߰סԼľƱʴľˮһδƺǸ̰ľƳӡ
ֱϯ䱻Ѿõһ紵˻Цֻóɢϯ棬Ź˰Ÿ׹鸮
޿ȻſϣС˰ΣδܽϡͿţ˯˯
һۣԸԵ񣬡ȥʰһǧڹЪһ
ǰȥȴǧؾ·Ȼ䣬һ˶еһ±紵ú졣
ҪˣЩȥĵĽǰһ䣬ӹȡһɡ˻
ƺ΢ɫ룬૵ųл
ڿĺ棬ٶԲԲҹ̻εš
ſɡִںϣһ䡣


82 
һ׵绮Ƽżų, ؼ䣬һɲã⡣
ЩۼٵҽŲ
ʶػȥ, ֻǹһţڵķ
˭˭ǰ޿ƮƮ, ù˺, ҡȥơ
ͷֽɡ, ޿һ˽Ļ
Ĺۼ˵ȳ, εĴüĿһ񣬡ˡ
䴹ԼеڼСӣֻ΢΢˴, ת빬˷Ը
, ǰͷǧķ, Ъڹ, ȥǡֹţ¹ص, عܺԼ졣
ūףˡһڹѾӿԶˡ
ǰ, ٿɿ, ƽƽװˣ
޿Ϊ, Դǰ˹, 뿪ůĻ
, ȥ죿ںˮУȻ˪ѩ֮⡣
޿δϵԼһҲƭ䣬ǰ˰ȥĺУֻڨڨļһĨЦֽվֱˣһ
óĻ¶ǵµɣЦһת˻⡣
޿ãȻգգۣһ˫ֽŪǰȹϵί˵ʲôأأкò׳˺θڵĻȴʧˣҿһء
飬ĬȻãŵͣƽɽ
ԼĪ֪ÿÿң˸ıͬ⼲Ҷһ˫֣Ҫʲôϲſϰġһ̬ҪҲֱԡ䲻⣬Ǻδ˵£
޿΢СģĲˡ
ȷˡ
䲢Ŀ˦޿һ۵ЩΪͶͱҪôҹȫ
㡭޿Ȼĺȥɫͨ죬ĳǽ㡭ɺԣ
乴˹ǣǰɡƫȥͷϣ΢΢ӣ˵߳ƽѯʣ
ǲԸڴͥǵı֣Ҫﻢô
һꡱһ죬޿ӡ
£ˣһѽ޿˻ֱһ㽫˽Ȧסǻõ͵»޵Ъ
޿ͼѣɾó档ɪ˵ĻֻԼͬ׸ǰ˱ȷŵľ׸Ӻˣ׽͸
޿ʣС޷죬Ǿ첻ġ
Ҳ֪ģþϢȻǱ˾ٷ¶ܲµõ
һ·ò˰̣ίңǺг
һһı־磬ȴҲһΣѣµ׼Աŷķ紵ݶҲҵȻ޴档Σ֮£˵ĵǸ󡣡
ûⲻʱ˵ʣ޿޼㹻Ը֪ƵΣȵ˱Ϣ
ⲻ֪޿µҲϤ֪˸ס
һǳһŵĲȹϵˮݣ޿Ӳһδ
Ĺɿֻ΢΢Ҹµ½ǣ˹մǧڡ
ڴ˵ãͬɡ飬ϵɫʵǸԡ
ȴǴ󷽷İ˷˰齰ãתЦԣ
½˾ƣ֪Ҫ͡󣬳ֻˡùüȻȻͷͣʤƸˡ
޿ٶװǾҵĲʱ
״䳶ԶЩѹɤѯʣ˵ʵ˿һĽޣ꣬ǲʲôֹ⣿
ùã
в뵽δȥˣ˼պҿٲҼˡʮ빫һһֱŵġ˵󲻾ģǿνͬãҲ˶ѣأ
Ҫջֻ̾һ֮ڶ࣬˷Էб˶ĵطϸЩʲӵĻдʲôˣҲ˶ġ
ƲƲ죬ί죬ҡ֮ǰʲôڹ֣Ҳ뵽Ȼȥ˹⡣׬ЩǮҪӭ˵θڡдǼѣ㲣Ҳ˵ġùĪˣҪġ
ˣЦһȫȻûϣǧãҲûģЩźЪٻذɡҵ˵ȵðΣٲߣºҪġ
ù÷ȥɣչ˵ˡ䴹ʣͳ˷š
ٶȺ£֮ϵЦת˲ɢ˰Ӱ뿿ţߴ޿գѣһյĹ⾰ǲ˵ĪԳС
׵֯꼱ϵ޿˫ĿգǲֵӹЩԡ
⻮޵޿ɪӣڰ齵һǣĬȻ
վһƽˣµİӰһһĽɣĵ׵ĺ˵ָ޿°ͣ¾Ӳˣ
˾Ƶܻϧϸָ⣬ҲЩˡ
޿ͷԴίĵૣҡֻԱ
Աջ֣¶ɬɵԱҪңǸʲô·ҿ͵½󡣡
ǵġ޿̧üĿüͷšͰͣò
˵תߣԼȻҹҸ԰á
ҡ¡
޿ŵӣȥԵŦۣǰˣһβңٴβõ·ĹҲãҲãΪģûк³̫ţϷù
ԣüĹ˼ͨͽյкιϸûĻҪһһȪһ̽·˼ô
ǣ޿𺣬庮һʱңЩȾ˿ǻҺ׽벻㣬Ҳ᲻ңһ
ѽ⣬һ㼸ʱ˿˲ɣԼ˵ʲôһ߼֪׽ѷ֣ú޶ʸ˵泼ͲýҾ͵๬ǲŶԡ
ǡ
޿ҵҡͷҡǰλ㱣һһЦżǰЩӳʷһ죬˵δƷסġ˵³Ϊʺ֮ǰйһԵǷյģֻߵ硣ͬԣҲ¡
ˣ
*
˼ֱ첻˵ǣѹɤӳ
ҿʧķˣ£㳤˼ԴĻжƣԼûôͥҴսйϵ𣿷̽ûԵڹ˺ɵĽ㲻֪
ȻĻ޿ίĴᣬϥǿ޿ãһ˫һ۲ʵ
Ҳˣ붪кܶȵաҺͿ̽˼ҳԼĴңĽΪӲı澹ȻҾ뱧סİ
¿˵ͷۡ
˭ôģ
ڷת˺üȦòǰʳɻ󣬡˭ñ黰϶ҺŮɫϹǣ˴ҥ˵Ҿֹܣڣڻ鲻޵ģ
ûˣ޿أҺ֣÷˻飬Ҳ˳̽һ±µķӦϾֻҲһͨںˣݼڣңһŹأ
̾һãⲻű߼ʵĹƲȥˡ


83 ĵ
, ӡ
ķ̾޵ó޿Ӱ, ᣺ĴΪε
˯, ҵĹ£ҵĹ̡ЩŵĺͿ˼, հֻظ¡ҵ汳, , ֪ҲᱻڵġҪȪ·µ뿪ɰ
ߣ޿վ, , , 㲻ԲҪҡ
²Ϊ, תĵײէ, ȴźݻһΣֵ˵
ǽأ޿ίͰ͵ҧҧ촽, Ҵ, ˺òãͷôҲ߲ˣ, ˡ
ô㸮ϣ³дģһҹ֮Ͳ鵽ң
侾˱޿߬Ͱ͵½, Щûһ, ˴ǰʳɻ
СŮ˽صģײˡ
޿ϸС΢ʶŸҽ˵ȥҾͿ˼ֱۣķǺϤ˳ϵ˲ԭ壬ּƭˡڱ˲ǡҰԭ˳ȥ
䷽չü־нһȭͷ߬Ŀ֨֨죬ϵâ򴲽ǵ޿޲
ָ޿ͨգԹȴҲֻ֣Եĳ˳ҧ
͡ôµĴӣ㻹ԽԽͿɳò˲ɡ
޿۽ü봹£ҧ촽غޣȥ̽ԼգŪָ⣬Ҵˡۡٲˡ
һֺõɫۣջԼħצһ·Ĳ΢΢˳˵죬Щ
޿أԼཱུС̵ŲŲӡ
ϯƣȲȣ䴹ŤģỺͣû˷ŵ
޿һͷˮãȻҡҡͷˣȡ
ŻһͨЩء
Ŷȡ״ʧջԼ֣վã˯Ъ˰ɡ
޿΢˲ᣬ𣿡
ȻأתЦһĶ»Ҫô
޿ٿߺЩ΢Ϣ˲ӣԴ
ļ羱ߴһȦ󣬺ֳ̧ɢȹϵ
һĨŰõõɫǶӳɵʧЦȤǸɵأţ
޿ҵĽһ˫Լǰͷ­ˣȴûһƾܡ
ò·ҪŻֻͨС䣬ϺպûԣɱҡĻƣΪѡ
һԵĽ˰ʵü䣬ʳָ᲻صĴ˴޿ĿڣҹЩպޣȴá¸ҵ񣬻ǷŰɡҶϵֻһͿ㼸ʱøˡ
Ϥ޿ˣ˾Ժа¶ǣ򲻿ǡ
˴а׵ָԼĶǶһ˲ĺߺƱ̹˲֪롣
ǲ⣿βһ˫컣ߴӲƿһ˲գ۵Ĺ򣬶δŹ
ĳף޿ֻðԼ˽Ƶļᡣ
ⷴӳۣ䵹Ǻ⣬ת佥Ц꽥ͣһˣһҹߡ
˷Ҫߣ޿ĳ½͵͵¶һ˫תһۣϢĿȥıӰ
ͷҲصĹĵİһ䣬ò˾ߣǲΡ
ͣЪ޿޵ڡˡ˺þá
Ŷ~ԭĳ÷ߺޱƵСȭͷҴء
ɡڳʪ˵Ĺϣ񶨶ģﶼǰ˾ܻ˼
ǳùܼ⳼Ļᣬֻгᡢ磬΢΢ģűĳϡ
̫ⷽͤᣬλżгΣóȻ˴Ҳ˵ľ
ǲ̸ǸֶΣֲ޿մȾֲǡ
Ϊѡ
һεʢ磬ȷͤڳģҲֻԺѽˡ
ʱٽʱִ٣δɣˡ
ҹУɺˡ˼Ҫ£һ٩Ļ
ʶɤ̶ס˽ŲæضСˮݳһĨԾǳЦתһǳɣ죬꼱ڴ˴
ϵѪζǽˮɢˣûŵЦӯӯģ⻰δëȻ
ǿЦһӲͷƤͱɫЩظЪϢ䲻š
ôҺѣڨЦһ΢΢ȥΨһһסҼҵģ⽻鲻һأռСֶŮ
ˡ䴹ӵһЦ
Ķǧң·ˣ񴲻ӣǰҵ¶㲻ҰΣ
˵Цˡ
佫ڹĹϣͺͺĶӿɼǷծףҺƤİˡе¶һǲ֪ĺãһ汻ȥ̳ĿԼ׹ù˶ͷ̨
ԣްɫһתɻͦʵڣҹʺ˯δߣҾȻˡǮýᣬգɿɱ˦ˡ
ߣӦģʳԡ΢΢Ƿóһͨ·
˻겻ɢծϸˡ
Ůħͷʧ߳ľͷҡҡԴӿ˲ֱƸ
һҹŽɢԶɽң
£ҹ˯㲻úãһӭɢϼ̤ϺʯףӻЩͷתġ
ҹʲôȥˣԵڳײӴǷ䣬ϸ˴
ù磬ҹ̰ЩްʱǽС΢죬˲ǵǰ̣ϵ
㹬ϯ磬˵˹صǺöûء𽵭Ĺȴ͸̽Ѱζ
ͷһɲǺ΢΢ü̧ۣ˶ӣ͵
ùãյ¶ԳԹǸ˱ºˣ˲˾ƣǧտ˭֪ǻ꼱زȥģֻõ
ȥɣĪʱһ˸㱸ЩŨ񣬽յڷΧ̫ãϸš߳͸ӵ룬⻰пɣԼĪǹˡ
лùշ΢΢ף̧Ų˴
ǰ˳õ빣Ƴ˳ӵһͿᣬ͸ŹŹ֡
㣬Щģսˣ£࣬ҶôˣŸġ
з¶ŵ㣬ɱٿŵɫ˳ӵǸĵġ
֪ˣлˡãˣһģڴա
񳿱δǾֻҹˡ


84 鰸
ʱ, Ҫ޵ˡ
˳飬˭ûٶ໰
裬صԼλ, С޿̸
ź˳ӵ, ű²ڣ첽˳ȥ, ֵǧ
޿, ˵, Ƽ΢΢ŵü¼üŪ۵ģǱĬĹԶߣɿɷһ˵
ǰȥѹɤӵƫ, Ƕ²·, л˵
ѭָȥ˱Ľ, ޿Ųĳ, ôǣ
ˣ鲻ѡ黹û, ȥǰΡ侯Ļܣ㡣
Ҿͱ˵һظȥ޿ǳǳһЦ, ҾͲϴ, ֱˡ
ԴϵΣᣬеת˻⡣
޿һ¶
ܻ顣æӦ
һɣ޿Ӧ, , ǿ˵ϻ, Ⱥҵ׵ġˣ
ɷǱ·ĵġұѰȥϲμӸʲô磬δܱײĸҲñЩ˼䴹ǹϵþˣƽ¼ɡ
ˣ޿һ֣³ҶӶ磬ҵġһȥϢ
ã̧죬ʱҵˣЩظȥɡ
Ҳˣ޿촽СĪ˺òã
ûǣͷҲص뿪ˣ΢ıСһɢȥ
޿˺޾ȻԶŴŵӲ֣Ź֣
͵ëʣùŹˡ
͵һۣӱƲκεö˳ӵѣСϲŭɫΣ˾
ëߵķɿ죬һЩõ밲͵طٶϵĹ̶Ͳ㱨ＸֻˣصġЩ°µ׻۾дһϸ͸Σ޷Ӧ°ˡ
˵ΪûǮˣ鲻õĵڹʱлҳˡ
ͷһеıʣһֹػӦ¿꣬δǳȻǸˡ
ЦһŹԾСˣʵģˣ
ңĵ׸̣ͨ籨ţҲô˰
ɡɨԵ˳һۣɫдЩ΢ߣ฾Щˡ
հʣһ仰˻ſһأҲֻѧһȻˡԼӽԾЩ˴£Ѻ˸ˡ
ڹסЩˣظȥɡԼȥ޲㲦ˣǮļͣһ顣
ɫһЩ˼⣬ֻйоصĻӦǣּ
ת˳Ӻͺ𽣬ĸˣ˵˶٣
˸飬Ͼڡ
˶һۣͬϢŭ
δЩĲֻӲͷƤ£һԣŹùúֻѳЩԵĻˡ
ھͲ㰲֡˦һ۵ЩڳƽĻš
˱죬ֻõư͡ھкҹƣӰ
ҹģڹﶢѶǴ¡
ˣһ䣬Щ̫̹ˡ𽣬ҹ౾Ͱɡ
һͷˮĽӹ˺౾չɨһۣ
⾹Ǿ󽫾ͥ裬Լͥ氵£޿˽ᵳͼı֮ӡ
һδƽһ𣬵۾Ҿңңݡ
޵¬¶ѹϣŻ֤أҲ֪ĸ˵ģͥˡ
ǳͥǰۡİ·Сģ˿Ǿߴ磬˽ýӵ÷ɿ졣ʬ׵ķѳ˾ٷ̰ͥīã侭Ӫ¥Ǯš
ҹ׷飬ķ֣¥ĳĶҶΪ֤Ϊǳͥѱ䣬Ҫҧͥűͥڡ
ٿͥ磬ȷڰչȥѰͷ˽լһǿɾб໧˼ҵŮΪ檣ҡ
һΪ֪ҽ簮ӣ쳤վó˴£ȥܽһ
ĸףѲӪνȴһҧԼҶӵȷһңҹǺӺΪ¥ŮӣΪ֪ģֻǰ棬Ӳ˵
գһʱ˼㱡
һسͥҲ޿ʦ˵޵˽̵汾²ǻӣǸģ޷Щֱ
һ˽£͵㣬ױţ˽֤֤ͥģǿŮΪ檵ĸʵҥԣԹ۵ߺޣ˳ͥƱ磬ˮɡ
Ҫģ󽫾Ҳã׵ѲӪҲãһֵһʯ˭ܲˡеѲӪϣͥ˽Ǿء
䰵ԴȣһйݵϷ롣ǳͥԼȷʵȦףĵϸȴԴȥ֤֤ڣǲסĬãû˵
࣬һһ٣䣬ĵο
ƺӼһ£һصļƤæصվĵƾܣ£ҵҳͨϰ֮£ԡ
ҡԣЦЦֶΣϤΪس˿޷ǵľûУ߾ƷĸֺŪɣ
䶸Ȼüһɴ˴
㣬óͥᷴޣüң࣬ʱͲΪʦ˵仰
ɱ´ڴλã±㲻Ωۣһʼ֮룬ȷ޷ƾֻƬ˳ġͬҲѴЩԴԭίࡣ
˰¡̲ʷ̨ڲ飬Ψȱ˸ͷˣĬȻãŵȻ£Σ
ԣͫһת˼Ȧ˼ãŸּС
⻤ųͥȴоѹ̩ɽͷǶĻģǰпڵȴƵ̨ǰҪͥǹ
̲ΣǸطϤͥѺڼʧޣΨʡЩƮƮġ
ǰ˵˽⣬˾ֻ³̣˾Թֻۡ˸λεӣȻưˡ
̲Ͱһ㣬ĸ¶õ
ﶨè塭
Ϊ޲գţϵĺëһٴаͦš


85 
б֮, ǳɢ֮ϡ
ո˺ȥϱɹɫԳ¾ɵķ, һȥԺеӲݶ˹, ֩ĶĶǡ
軹˵ܾͲܣһ㶼û
, ɵüĿ, , ùðҵٺǮƸô
δһ棬û𣿡
ֱŤһ
޷ģټĸۡ, Ҳ벻Ӷ˰
վſ, ͥ, , ̧ۿ˿ɫ, ŹŻûգع
Ի󣬡ò׳, Լأ
Ȼأһ, ¶޽ͷǺ磿һǮûС
⻰ѾܵıӶ죬ǹﻹŸ, ܰ, زȥˣ
ܵ˹ǽ, ȴŵĸˡûĴԼһɫٷǷ䣬סڹܽ𣿡
ɣ˱ȭһ񣬡¹ٽӵǣԺ⳯ԱǵֵҪ¼࣬빬¡
ȥͨһֵصɷ񣿡Լӡŵ˳ȥȷʵһֱ޽жʱˣȥǰǡ
¶ɫȴҲһ⡣һ̺˸ֻӡŹ黹䣬¹ٲʵˣѰУȥĪΪ¹١
ĪһڱŸܵýƣӽߺ޵ĸǽ˼ãתЩ޳ǵҹ
ȥģĲӵί˳
ȥõطЦһʱСһСĴ⡣
ѡŭĹܼңſ˵ɲǣȴò˸Цʲôɴˣ
˵̧žߣƻԼļңȻ֪죬סգԭǼ䷿
ܼһ˼飬˹˸ţԼ첽ȥ鷿ѰԼҵӣڻ㱨ƤѾͷǿ޵׳١
ϣ˷ʰ׵˾ѾɣǿҵĹۡ𣿡
Цȥ鷿Σ
ɡ
󷽷ĸȥ鷿°ҸϳˣȴֲǮֻסˣȴġⷿɾ࣬Ⱦ˳лǰˡ
Цһ٩治
ĺ⣬ӣǲ£ЦЦҹǳ˯ˣǰˮˣ
µ˼Һθɣλ˼ɵŶȣǰĺܡ
ԣתԳЦЦˣ˰䶨ǰˡɫ䲻Ϣиˡ
һӣҪ˵ġ׷һ䡣
ĸס˽ŲüĴǮأôһµĹĸɷ飿
һȫλ㹻ˣСǡᴽǣӹԳȥסջˣҲš
˱죬ĬȻȥ£˷ֻҧԸһ䣬סʲôҪʲôǧ
*
ҹ̲Σƣװۻ˽ȥתתҵ˳ͥڡֻ˱ۿǽǣһѪ̡ۣ
ѣ䡣⣬ĻˣȴҲ¾ۣҳ̫
ͥĵ˳ص⻺۽˺æ˰֣ɳɤӸˣʲôߣ
֤ݣҲãȥ顣佫˵ķӦһɻҲɢˡ
˼аӵĵԡͥһ̾¼ҹһ޶ģıͼʲôߣմȾҷֺ㶼Σգġ
ǱҶİӡӦ
ͥһ㶣ӣȻ첽߽ܣɻô£ë죿Ҷû취Լժȥ·İӽӣ
䴹Цһҧ²⣬ϳ¡һϷƭĵˣǷɾ裬ٲ°ҵķﵱǱڵľк
˵²ң֤֤ءͥ۵иˡ
Ҳͨ鰸֮ȴҶۻ˰ȣҲȲϺǵ̲ʵ¶鲢޲˵ҪسϷҲã˽ǵġ˼ãҲֻˡ佫뷨г
ͥҹɫ˼Σ
˵ɣû̲»ǣ飬ͷǳӻָңѹɤѯʡ
ôģˣۣͥǺЦﾫէ֡
죬ûĻסֻܸ˵ôˡҹð⣬ԴڿˣⱾ£ˣˣ
á֣ͥ۵ײŵһĺظУپۿһ˿ɬ
ҵˣͥɫ֮ǰԼжҵ˲ǸͰѱֻ񴣬ɱңҪľʵᶮġʱÿⶽˣӣҰиˡ
⻰ȴšüĿֻһ䣬ã𣿡
пɡͥ˼ѿڶ
ˡ϶תߡ
ͥȻıӰأЦһԳǷˮתֵѾͷˡ
գ˾پͻͥںδһ£ĪִòɿۿţǱּĶ죬ɹٽװ˰ͷ˵̫ͣҲǱĿ
һ㶼ڴ£ɽ̲ȴִ̲Ѻʱ
ĬȻţż˻ﻰ˼һתϯֵ飬¹һ飬֪
˵ΪǱɣվģȻȻĺ׺͡
ɫ˰Ҫ˾󣬽ǾصĴ󰸣ͥһ˻˹߳Ĺأڸ̲һ֮;ǿ䱸ɡзգ¹һе
ݵ۶Ȼ󣬡㡭Ȼ䣬£㵣𣿡˵գŷ˷С
״ڵλ˹һڨЦϰúˣ¹ȥ
Ƕ㣬Ͼëӡ
飬첽˳ȥں׷˺þã
ݳ̾һվǴӵۣɣⰸɵ㲻νࡣΪΣһ㶼֪𣿱Ե㶽Եɣ˴˴⣬һ©ùɥʧ
乪Ҿһֻ飬ִ̲ʮأް©ءĳһǳĻˣã·ӣЩʧӣҲ¶֦ڣ
ԱĻ˼ҺһлһĨĿ䡣
Ƥĸ˼˸üۣлȫ
ݵǶ˶ֶڸǰ޵ǵ˾䣬ⷬ˼Լǰ̣
ܻҳʥԼġ£ҲһƬϵģ˲۸ľ³̣ͼı̻ıﳼػģҲǷռġ乴ǳЦᡣ
ϷˡԼĺ룬Ȼһ̾ʱǰ㣬ɾֺ
ˡ临ֹһ񣬡¹ٻûعиˡ
ǣѺͳͥ£̵·̣Сһ֣Χ£ڶ࣬ȴûܷסһֱ֧ƿմ˳ͥĺġ


86 ŪȨ
ͥѺڼ̵Ϣ, һʱ䣬̲ʹһš
˻Եĳ̧̲ͥʱ㴫˰㶾, Ϣ
ʱ˾پڣҲ, Ϣʹ˹ǰ϶, ɡ
վ̲Ժ, ŲԶ¥ѿһ˵ĸ̨, ĬȻر۾ŵ
ֻǷ·ʱԼ죬ַ֧׼ͷ, Ϊ, Գ˲ɣ
ǰ, ޿յȥĿ, ˵ܽշ£ԵԼۻ, ĪҪʷֺ赣ģһаá
޿һͷˮ, һаЦ, ҲԷ䰮զզأľǡ
ֻߺ, ޿ֵ, ˡҲ֪Щʲô, ﻰȫӡ
ʱ͵У̲ݹڵϣݺʹʹľϡ
ͻȻҧһڣҪѳͥת˱һ
ʷ̨λϺ꣬ȫ̾Ǹ͵ģʹ档ͳһھһ۸Ͷˡ
գޣ˳ƹʧְС
δ˵ֻ꣬ǰӰһˡһ󣬱ǲ豭ڵصĴ죬صĴƬǰ
ϣˮŶͷϵѪˮ䣬۵һ˲ǰʧǣ̧ס˳ʹĶͷ
ǰ˾ڣϳȥİš
䣬ҵͷתͱ
ĺİķɼȣͤǰĺɽ㡣
޿裬ֵͷҴҵĽŲԼ
£ǸеĳʷһУʣǰ󽫾ͥʥŭ˰ķոձ͵ǰ˾ˡ
޿ԣĿⶸȻһݣŵ׷ʣ棿
ʵˣԡʷ¡
޿ӲܿƵĻ˻ΣЩԼȥԺﻹǴɻ󣬾ֵȺ˵Ϣ
ͥأ޿һֱġʦͽһʱѶδ⾾ĵܡ
ӿһ˿ûڣ˿ִ̳ͥƽзس£˳Ⱥĵµĺ¡
óȻѶ޿ѹеľֻͳʷųжϢҡˣȻȥЪš
ǣЩ˼ˡʷɫ޿ЩȻӰϵࡣ
ʷֲ˸߰˰ˣ޿飬ԼĪǱͥϢˡֻ±ķӦСŮһ㣬û˸տʱ㣬ĺ
˹ڣʱѺڵǰ˾κģͣ˼̫࣬ǴĲ豭ҵòᡣ
ĨȥմȾĲҶĭӣ˿Ŷͷ¶֮ɫ
ʱ˴ҴǰһȾѪӣĵ֣ƽʱĻ龢أô㣿
һίС죺ûü֮ŭ£׼ֺݡ
ǰȡҩţÿ
ƿӣ񽫸ҩּ˴ˡ˻һʹ
ѵõˣͰ͵ĳԣùãЩ
ˤĲյ٣ҵôʵϵģǵһ˿ڣϴЩȤĿǣƫЩպҪ̿ɾˡ
Ÿûи̣ʵϷҲǹ˽ˡ
Цһָ˸Сˣһ˻·ߡ
ǲǲ̫ʣ£мƵСˣЩѯʡ
Ҫסָʹһҹü˴Ȥ
˲ˡڨЦһ˻Żƻʱɫ켣ڹ˵ǰ˾ħߡ
ڹϣ䱾Ϊ˹ˣҲһԺ
֪񾹽˴͵ţ˲˾䣬ȥɣµء
̱һţŲ˴üһ÷Щһ䣺
ֿԡ߲ݳª֮˰ۣԼ̡
ڿĮ䴹ӽ˵
ͷϳ鶯ʹǣ񾭣ƢŹգ˵˵ĻֱԵ
費ǻʵۣĳƢǵһȥ˺졣
£Լּ²ǨֱޣٺꡣȻλϣָָ
ɰ⵱˳µֶΣתһ룬ѾǺýˡ
һֻ˾䣬ּ
ĻбԼԼд¶ˡ
лϲֱ֮󣬲Ϊͷۣ͵
ˮ٣ÿն׫ѵõİС
£ּСĳѯʣ䣿
աԼ̫Ѩڵ£Լ
ţãȻ̧⣬ִٵıӱܣûףº⣿
üͷվⲽǰšüʣ治
˱ɵˣĵЩң˵٩ת˲ɢ
æ´ͽ̡
žһ£䱻˲᲻صĺԴͷµԿκˡ
һв㣬ԺѧʿǺˣ
˼ĻӦѧʿԼ˵⻰¬ɵüͷҪҪˣ
ġһ䣬ǵýֵôЩˣͥ£㲻׼֪磬°ɡ
⻰䲻޿ɬҪ¶˽ˮѰ졣
ӷϳеĶթȨֻĬĬĿţδ
ĬȻعȥ̧ḧͷϵ˰̣ĴʹֱԺ˼Щ
Ժѧʿϸ𣬵Ȼ¬Ҳֻûȥ˵ӪˣԸˣ򲻿Ĵȡ
޿ͥδ࣬ԼĪ˭Ҫһ֡
ڶճݱٵּѱ
񴸮˯˸ڵأδȥԺǻѰҵȥѰ޿ƽˡ
ǵ޿Ƶһʱ죬⵽ô£ô˻˳죿
δߵĳʷ΢΢֣Цԣű˵бٰԺǵ󴦶ģ²δĶɶŭ·Żų
⻰΢΢𣬲ָֻѰ˲һʷ˼Ҳȫԡ
˵գ̧˶ͷڵ˰̵ͷ¶ǵ׵˺ۣԳһЦǶŭ˵ģֻÿ
ʷ״΢΢ЩΣֻùֻ񣬡ģйȸˡ
ԶȥӰɵüĵͬһ㡣
ҹ˼Լһʱûعζȴ˲˸ţɼʱƣĹ
ʷĻ޿ģҲã˼ڲı޿ԣ˾Ǹʡĵġ


87 
ӭ΢ĳ, ޿ü䣬Ժˣ˵ա
, ڣ˰, ⳤʷΣǸοģ
С΢ģ͵ĳˡ޿˵˱, ڻӦ, ĸָ, Ӧοɡ
˾ɣҲٶˡ
յô£޿޵ǵĽɻʳ˿ڣͥûˣأǱ´㣿ǴѶ˵һа𣿡
һа, Щ⡣佫յٵøЩ, ס˳ʱЩ, Ȼһ̾, £ǡǱ²δ, Ҳδڲأ㡭Щ
, 𡣡
޿ȴס, óҲµõĸµıҪ˵ġа, һı, öԸͥ, 佫еĴ֦Ҷ˼㣬ҪԿġ
ο㣬㰲ˡ֣ѵõ¶ЩЦգֻνı٣Ҳµġּʱһ˼Ժ˵ɢˣ֪º˻ˮˡ
˻ˮ
޿Ȼü涽ӣҾͲǰλٸۣҲһְֻˡǶģȥȨȾˣŶ꣬δ̫ݡʲô
ˡ£۵׷ſɬľҡ
˭޿е׷ʣó˵ȹ
ʧЦҲ㲻á˽Կ޲Ҫ죬ȫȻɾģֻͻȻѰģպȨףʧģҳ
㣬޿˳ָǸȾҿɲŰźڳ̶˵ʲôܰ𣿡
ҪǸӰˣöΪơ
תҤյƷסƷԴ˼룬Щʵ֤ŵùȥ˺ļҾ죬кβ££漰֮áʿĺǣ
ʷ޿գŴ۾˼ѿڶ˳ϣеı¶һʵȻѣҰɡ
ԼժȥɫѣЩ²մȾ֣
ģ޿Ц
ˣЩżˣǱΣ佫ͥԺеһϻѽ
޿ѭҲ˹⾼ĵȻ
ⷱïĺϻġδѾĸˣþɡңһϻĳȷ⣬ÿһվ͹ˡʵһֱֱճͥת˲ѡЩ׵ЦŭǱ󣬱ص˼ŶƤһ
޿һ䵹ЩȡֻһδѪܵĴۣ޿ȨĲףǹδЩ̡
֪޿ԴƣԴɫǽ߳ĸʳ˼̻𣬷ױ׺ͣȻ׺ʴȡ
޿עҪȨУֻñԼһѷУɨա
ת΢Щ޿˵ͷȤ磬㻹ˣǲӦáһ£
޿šһ黨ҧôôˣ
ˣֵǳֻȥ˷˵ļаСŵ·ˡ
޿һ߬סӦҵˣ֮ǰϣ
һʫûԼΪ󳼵Ȩʱ۸һҹӣȰ⵹ѡ˵أ
ķ۲֣˳޿ǣֱӻӣ־һ˵򢣬޿⧲ĵ˰벽
ˡ޿˶š
ˣΣôߣ˼һǼײ˱Ǽ⣬ȴ˰磬ӸµĸЩѹȡ
ߣ޿ĺüӣְƣȥ
һתӣֻһ䣬Ϣڡ
䣬ʱת˲
˵ƽĴǣһᴹ
ڰԣëʶİ빲ʱ
໹кЩɾػصı֮䣬ֽһ¾õİ֮С
ԺֵСˣ˸ʲô񣬴Ĭž롣Ͼǿ˱±ģ⺲ԺУһ˶Ժѧʿɫ¡
ϸĽŲԶſɡֻ˶˱īѹţԺԣȻ򹪣һ
徹ֱˣüĿºͳԣձ˶գϷæʷҪǵˡЩɻӦͷ˵һֱ˵ľ
΢΢ףüԺǹң¹ٳէͨ˴ء¹֪뺲ѧʿԺ֮ˣݶԺѧʿ֮ʧֽѧʵԱˡвð֮ˡ
λ֪֮Ժ״̯ϵĸ壬ϸϸķã˵ȷ¼ԼյĴǣŽüĹƽѵ
ձӢţʿв֪ЩḯĴţϷǼҪۿҪ壬Ը⣬Ϸһȥۣ
̬ŵ˵ͣһø߸ߵġԣн䱸ˣ¹ε𡣹ʷҪıķѪɸ֮գ¹ٶҪݶǡ¹ټȹְڴˣԺֻܷԸ
ϸһ˿ЦģȴЩǳձϷɡ
Ը˹ȥһʱ͸ʾõ֦ڿӵȥǡϾҲǸѡзֻȼвˡ
˱ʷҪĹٷһȺæµѵУ塣
䱻Ÿģֻǲ޵ϣ֡Ϥۣһ˲Ĳ֪룬⼿ͦɵġ
ĬȻδʱ³˸Ҿ¹лԺշ
߽зݣ̸շ֡ϺһĻӦִͲס
˺Ժĵ̲ס˴˾٣һƽһߡ׺ֿɵõĹͣҲԷ⼴ĴͷȻݺϾзݣ𹲵
֮ѵڳתȦȥ˹ۺװģȥ˹Ѱ޿
ǵֱѯڰϰ޿ң
޿̧۱һ桰ɡЦŹӣеģôˣ
һۣ˽дǲٵġʫĴ㣰֮ﲢѰʵ¬Բڡͱ磬ļһǡɾ괩ǽ»á£Դˡ
޿һ仰һתüĵ
ν£ձɷ꣬ȴ¹ã˷ȴλö˵Ѳ¾ɽʢԪ紺
ˣ˲ٶԣЦŴȤĬϡ
˵ɱ治Թ
޿ȴɤΪһڼ֮£һҪˡھϼ˽լׯŪ١Ķһ£¾ͲŮΪ۵Դˡ
Ķ٣䶸ȻüǴ󰸡һһסҪز¾ȥһк̨Ŷԡ


88 С
޿һ, 渵
ԣǸ©֮ϲ漰Ķ£ֻǣ, ֮Բġ˼˴΢΢üͷ
޿, ûŸɣһٸ, 㲻ʹһ, ĸ
ǳʷ鵽ģ, Ȿ£ֻʷǲˣ
ȷʵ飬˵š
޿˿֣², Լװȥׯһ, õ軧, ȥһ, žҵСˡ
޿ֱ鷿, ţҰȸģˬ, ɺóˡ
ȡ, Ѿһ۵ĸ㣬ϵĲŷ
޿֧СԴ, ʣһ飿
ʱ, , ȥ޿ٴεݹĵģԤ׵ģ촽˵üģһҵˣǴ£˽
޿͵ף˻ţعʱӰѾûҹɫѰˡ
ִ̧Լüģ·һĨڣӣСֿһĻȣЦø
첽ĸϣֱӴ˵鷿죬빬мࡣ
䣡ŵһЩûİ𣬷ٺ£еľڣüԽԽˣֱĵط
վԭ죬ֺã£ˡ
ȥš˦һ۵˺ȥ󣬸Ͻϵֽմֺµĳһ
ԺĵŽµʯӣĳסĲӣʹСһ
š侾Լ죬·Ƶġ
Ȼһ㣬빬һֶ˵Īʲôʱһ;ͽš
߽͵ֻͷ䡣
»û죬ʲôһ̶뿪۵׵顣
£ǣ漰ٵҪ붷ЩʱգôݾߣòʧСسԣеתʸ˺𽡣
ԣüĿ˲ֽӹ˷˳˼δ
սսԵţⲻס͵˵ķӦ
ãųѯʣˣԭƻʲô
ʫСӦִٷ
һ𣬵ҲáĽȥ޻ᴦ
ǣӲͷƤͣ壬λʦƻжϾݺ֮ĹĶ࣬һ˳£ĶҪ
ȥָ̡ʹ񴣬ֱӴĻ˳˳ӡ
ʧĴԴǣˡ͸ӣѶ໰أ
ڣ޿Ǯͨʷ̨һ˵౾ٷʫػѾãĴ͸¶ķŮ֮Ȼҡ
ЩʷϲС˦ǲӽڼ縮ѧʸ񣬻ѱͷ¡ͱ˳һŵǶ棬̧ͷˡ
䱾ǽ˶Ȩĥһȥ֮أҲܾ
費֪Ϸ̫ǱǾĴ̼е񾭣ۣȻȻŭʮ͢ȣδ룬˾һغˡ
˾ʼδֱӵһ
ŴѪɫ£ԼеĴ£ǲЩˡ
꣬ʿŮΪ۵΢ʴӲͣЪһлҪðͷʱ˾٣ڹ˰̡
󳯻ϣɫ࣬һڳϢĴüĿ΢
ճɢȥڲ࣬˵ǰ˾̲ˡ
ɷʵİһԣ谲ŵһһȥǣĶļƻ
˸Ŷշǹ˲ݣԼ¶Щβ
µڴ¬ĵϺǴʧͻǼڱҲط棬ܿҪˡ
òȥת䣬ʣѧô
ʥܽˡԾ
صĶģĿڷתķɿ졣
ԸоӵĿ⣬ŵʥŭ£ֻʵ˽¸ϵĳʷġ
ԣһ˫ɫĻ˼أζ㵨ӲС͸˹¡
޽ǵ鷢˼ǳΪˣ֪
Ⱦָĵط棬ϳʷɲҴ⣬²Ϊ
ʥѵæӦЩյɱˣЩη塣
ոȥסӣջƷѧʿɡ赭Ȼһ鲻ãϾ
лʥɴ⣬лŵĨͣ˴
ټ٣ʵʵʵ˵
ԭְԣʵĿȡӸλ˶ͷƤ飬Ҳ˼Ȩݣ˯ðۡ
Ǯ˶̹ոһס˽ȥֻǮһҳŷˡ
ڸլﰲͣ޿Ѷ˵Դȥĸϣת䣬³͹硣
ɵЦһԴˣԼ͸ӻҪˣҲ֪ǲõ⡣
գҹ֮ʱһ׵СԺУһŮӳǰӰһ񣬡ӣո̻ԺҪ
أֹ̧ϻˡ飬ĿǣֻСžˡ
ŵǱӲӣŮʳԼɻ
ӣƲһ̣һֲ֮Ϊ˼ӽãο
ת˲ģǡ塣
ո¼ůɫһϮ仨䡣
ˡ
޿ɤͥдټլӣԼѰ˰ΣŴ⻨ݶѰСꡣ
ٺСˮݲݽˮ۽ȩ̈ԼЩ£Ѳÿȥ磿
ҪûǮ㰡޿˵˸޵ɫ¼˲ͷ
޿
䵶ִ߻ˣҧгݵ԰ĶŶӳȥ
װͰ͡޿˺ίĺŴ۾죬ʮ껹ѵ˻һ仨
һ£˵֦ͱȥԺһ׵ɽ軨Уתֵݸ޿ƺ庢ӣ㣬ȥ
Ķ¶ˣ޿ֵ˼ȹ͹Сϣĵڼҹ
ڲ飬ˡ
Ӧţֲ̧ŪǰĻ֦㸮Ǳʷ»ýأôˣպҵöԶ㡣
ţ޿ŵϵСϰңⱾ£һƷʷˣĸΪ˼⹦յԴĸϣôǷͤҫأ


89 ô
̵ҶƬҫ, ӳƽ͵ĹΣҨһưˮ԰ʢŵǾޱ䡣
޿, 䵭ȻӦģƷѧʿĹλ, пСһսˣÿȥ˷µ֮, ĸԵ˳˶˵Ľǩҡ
񣿡޿ɵüĿ, Ц, أ
תһۣЦһ㿴ô
ô˵޿ĴŪɽ軨ϸ̾ѣۼѩĻ걻ת˲Ӱ, ⲻķ񡣡
ĸЩ, Ҳ㲻ǿ, ŻŻ, Լˡ
˹ߣһԵСľͰﾻ, Լͷϵ¼޿ķϸţ, е㸻󻨶˼
һǾòס޿ĿԼű, վס䣬ǲ춼빬ѰЩĿɺã
ȡ״Ķһ֣ȴǺյСצӷȥ
, ޿ûķ˸, Ҫжůı, 㣿
ĵỽԼƤǲǽʲô벻ߵ͵ȥҸоԼء
һһƤ͵˵Цˡŵϵ֦ҶĻӦš
޿Ƥķֱ̣ӰԼһıϣ㳢ܲ͸ζˣˡ
ŰɣҺ£ǰߣֱ鷿
޿˿ԼδҼһֱԹԵϵļ빣Ҳʧĥ˵ԣĺŲ̧־Լճ½󣬰ԣ
ιʲôһ𣿡
ϼ棬²Ͷһ롣ɨŹķҳֽ̧Ƶ롣
̫ˣ޿ȻԻʳΪȥҸϣ
ռǵнңȥδⶪˡ䵭ȻһЦֱת˻⡣
ǣ޿ϴҲռ翪ʼϳܷŰ࣬𣿡
㣬ģģȥѰ˲˸һ衣
͵ģһûء޿һڲ裬㰡Ѿͷã
ָһֻۣԼĪȥ飬õˡ˵λʾöΣһֱرδٽҸʱȥ鲻Ƿġ
ҵľģ˵ʲôһԧɫϼѵ񡣡޿գŴ۾˲Ҫ
Цһȥż˸µĴɹޣȥԼݣˮʱбһòĪ÷ˮ̹ȫɢڸдۿۡ
޿ȵ۶ǣ־ϲķʣ㡭ز©ʱӵˣ
ߣɵ˰󡣡ֱӿţſڸˡ
޿̵ıһСޣķ̵˶Է磬ո
³пɵģĹŷ磬ڴĿģ᣷
£Դǰͨ
ԣռϷϣֻнɡ
ʱԴβЦĻˮ檰ݼ¡
п빬ˣ΢΢̧ɨһۣȻš
ȮӶ׵ľ磬ƤһŮϯʫŸӡԴɤɽȪһһۣ˼ϡ
ԣüĵӮ壬ǿӦ˰ͣŮñˣֵ˼δЩݳޡ
پѹһԵ֣ٵ˳ǧӵĿܡ
ѧʿǸģ˶ΣֻõҪˡСŮһֱݸСأͨһѧʿٴеģ檿˹̵ֲġ
Դһ԰Ʒ裬ʱʱɨ֣ܾӮˡ
֧ţ˵˺Ĺϵķͬһ㡣ƽղ©ˮģǸز¶ĸˣѹ󣬶δֲıҲѰ
ư͵ģƳ䣬С˶ɫΨüĿ飬һĮȻ
ָ˱ºͳ⣬ˣˡ
ָĺӻ£óѵļΧ£İӣȻһת˾ơ
¼״ת˲𣬶㽫İ˻ȥ˰ֵˣˡ
л¡üվԴһ͵
ͬˣѾкЩŮˡϣԴЦӯӯԼ˼һʵӣԾɻζ̾ѡ
ǰӦһȥϵģý˿գݳȥţӦ
˵޿Ѿˡһ߰ɡԴǳЦָָԼϵ
л⡣ʣȥ
øУ˺˺ֱټĺԷۺ˺ЩŮ˵Цĺò֡
޿ԶƼ㿪ڻС
ͤô΢΢֣ѹɤҧ䡣
޿ָָˮԵС󣬡˵ġҽȥ˰ҴӺߣΣ
ŵùšţ˸û뵽ǳģˣ˰ա
ģ߰ɣһȥЩٽ˶ӵл޿ݸһЦС
ֻ̺ʣһͺ⡣
ĦŲյͤ¶˹ǳһЦӣĳˣ֪ɷ빫С𣿡
ˣ˹һ񣬵Ǹǫ͵ɣλѧʿɣ
һ磬£αùٳʾ⣬
Ļͤ׼ǰ˵̬Ⱥ⣬ֱ֪̽չڴͣѰĳк£
ʵ˱Ȳ裬ǰƣŹǱΪѡĳ빫ཻдԳһ꣬ŵ˼һ档
ƽ͵ŵȻɫͤ⻰æصı⣬չ⣬¶ˡģһԹõġ
⣬յڴߣƯˮУģô÷
Ӧƴӡͤ˼ĻӦǱ飬ԻᾡĽȾ˷
Ŷ˿ڲ裬յ£ת⾲ŷͤͫʣ״׷ʣӾãɰҲð
 
⻰ͤ㶵ͫ׵ľұ仯˸ţŪŹĵѿڶ˵Ӧһ̽Ѳɾù¶ˣ
ȿȡչ̫ῪЦˣͤЩΣƮ٣ǺݣҾ˵ˣ
ЦһӶԴΪ⣬һع㣬ҲȫȻݡײòãȻ֮ŮֻǱŵΨһ飬ȢҲֻǰ˺Űˡ˾ΪеģԿࣿ
ҡѧʿǺ⣿
ͤЩסˣö˶˵̸˱³ͼɵˣһʱ˵ĵϸˡ


90 ͽ
΢, ˮ٣ͥ򱱣ƽбɡ
ͤЩ, ʱȡһСɰ
﹫ӿһ˽͹˵, һõ˴ġţɽùһϯ, Ψ, Ӧ㲻úõĽ֡ϧϧ, Ż˵һ˵
ͤеؽӹǺɰۼһС֣ĿȻֲסĲɰܽ, ҹӹ, ױ¡
ⷬ˵, ڰʾ, ͤгһճϲǲΰ, Ǹҽ֡ױ£˵Եٿ, Ҳֻһǰ, ޿ȴ¡
ҡѹɤ̾
깦ǰ·õ財ĳǰ֪, Ҫְ޿ȱ, һ, γ;컯ŪˣǻſѰʿ˼ҲԵˡ˵ⳤ빫ķ⣬νǰļƬǰЩŶλλҽأòꡣ
ͤȵչ岻ʣɷȥ
䴹ǳЦ㣬ֻǺɰ°ɡǹԴʵ㲻úã˻ǩһ˾ǣҲЩ
ͤЩңֽɰϣݲһ첽ȥɫίʵ㲻úá
俴ĶӵıӰʳָôأһ£һ¡һ¡
翵ǩľ񲻰ˣ˻ûʧɣԵ
һֽڲˮɢýƽĺ棬ĵװ˾䣬ʶȤƺػ˷ʳˡ
޿ڰԶֻ
ۼɫһ˪ѩСѯʵǷѣɡҲ޷ģҺôǹҡ
ûУ޿ȫĻ²̣æˣδ̫׷ֻ˽дˣưɡ
ܵǻţ˵ʲôˣ޿ſڷ磬о䲢ջ𣬱׷ʡ
һԹٻ֮֮֮ҵĻû˵꣬ŷһ룬סˡҪлǸǩģЩˡ
ˣ³޿۵׷һ˿ϲȥ԰ߣ
˱裬޿ǰǸδĲյУ˻˸µ͹ȥѰǣˣպķҧһڣҲˡ
Ҳá޿ŲյüЦţȫ
磬䴹δ˶ӣҲеƮ죬˵δԤϵɻҹڲ̣
˵ҵ£޿Ų˸λýЩѹɤӵ浽ʱҲ֡
ԣĴ߹һĨǳЦ۵ײʤ٣ְ˿黹ͶȤ˵Ͷ˵һ
˽Һҡ
ԴԶ˶ǰͷͻӣֻ˶С徻ﺢ߶ѧʿãǲϲ԰е֣ҷ
лʢ顣һԵúǹԾ
ĸ޿Ҳȥѧʿһ޿ʶȤһˣƽĹĸܴӱ˳ãбҪúʶʶˡ
ԴķУʱñԼҹǰ͹ת̧ߣȴסŲѯʣѧʿɷһ˵
⻰гɣҲݸףȥ£붼ξ֪кμ̣
תһĳ΢΢˸Ҿ
ֲ죬æǷһ񣬡Ǻ⣿ɷˡ
ȥ̵·ְ˽ȥѧʿ֮ʱĳݣ¶ɫͳ
δ˵꣬Դˣ붼ξˣǰ˾ĹҲãȥ丮ϵҲãǶİ˵ȶ飬ģֻǰͬΪ󳼣лʵʧ
ѧʿ˵ĳˡ
̾һСŮʮһǰһλ梲ѧǷĽѾáջѵãĳһѧʿСŮ£֪ѧʿΣ
侪÷ԲһʱȲ͸Ǻ⡣
޵ʹ˷ҵ⣬˼Ӧǿͬ󣬲ѧǳָλշʵڵ˭˵Ը˽ƣ֪Ը⣿
⡭
һЦʹʹãҲ˵Ҷͬ٭Ǵ˱֣ҲЦСŮӣʵڲý̹ܣҼ޲ߣȻҲѧʿǰ
ˡ޶ۣ붼ξ˼ǡ䲻鳤ˣ׹󣬵ԼӶúͿԣǳʵ棬ǿƾܡãȻ޿ȳˡ
ѧʿƷѧĳǾصġֻҪ⣬СŮÑöÿȥոᵡѧʿֺ˵佻ĵģ⳯з볤ѣΨѧʿǳңСŮⱸģѧʿƴǡһˡ
áȥոĸ֣޺ͬвСֹҪµļҡ
ǣСŮСѩѧʿӦʣظȥ̡ܽѧʿǣιܱιܣҸмɫзһ˿ڴ
ڻƻϼУʵڲ֪·
ĬȻãֲеעӣֻùӦУ붼ξʢ飬乧ˡڱָò⣬ᾡ罫ͻġ
˲俪лȫˣС
ǰ·ֱӳѩѧʿ㣬裿
޿ԣµģһã̧ۿͬ䣬·ĺϷ
һСЦĳԲԲĶ쵰촽һ㣬棬üĿ㣬Դ߷˫Ȳ裬񣺡ѩò衣
Ļص̬ﶼǸӵġ
䴹ţƱ鲼ȴǽ˲裬ֻȻѯʣ붼ξ˵ҪҴոСסԸ𣿡
ѩšСЦ绨۵Ľ
áʣһ۵׵ȴЩ˼ĺ⡣
ϯ䣬޿ٱʾ⣬Դҧ䣬ֵĳͼԴĸŮͽܣô̧١
ȰѲáһ̾涨£ȻιʰѱŮǻĸͣ˵ŮӣҸ̹ܣɵ¸صǰˣαѡңû
޿⻰ȴ˳˼յĶ֮ʢóѡ޳ң޿׵
ɲɵģ޿ǰӷɵʱһš
޿ûѴ·ϣϾŮҲԴµĹϵƺͬһ㣬ҲسǸȵͥ
ԶƴŮ߷ţǱˡ
һСѾͷˣϲͻҸ϶С޿˼һûе֢ᣬϾ޹αأ
԰ɡո壬ҲÿУסȥסšƲδϡ


91 д
ӴĻ, ңңǳ硣
ϯɢȥ޿, Դһ·ϵ˵Ц޿ҲͦϲʵСõġ
ո, ŵӭ˸µ, һʱϲʲôʱѧˣ
˦һ۵, ɫ, ǹͣչ˼ңĪùίʰһԷԺ, תѩ, Լȥѡ, ĪԺ̫Զɡ
֪ѩӦ, 飺㣬߰ɡ
ü, һʱСøб˵ֱԺ
ʱת۱һµĹ⾰
ϰÿ鷿һյƻ, ϰ˷ϵ˫, ϰѩ̸Цپ˸Сŵļһ
صһԷ, ´ҹ, Ұݡʮյ, Ŷˡ
áͬ
ЦǺǵģǵȹһ£õڶӡ
ŶȻúóԵţѩɲұ֤ʣ¡Ц
š΢΢ݸӦˣϵ磬ת˸š
ҹʢȡԲ֮⣬԰￪硣
λףɶͣ޿ͬϯڲ㣬ϵ۽缫ãϳԲһ𻨾ƣҲѵõǲ
ϯ׶ײŮǵˮ䷭ɣʦǵָǲӰƮƮһٹٰѾԻ䡣
ϯ룬֪ĸԺͷӣŵŽҹ˸˵н̷˾輧ôԺˣҲûƼأ
鵹ǲ˿ֻת˾Ա£
ر£ȷд£λ輧裬Դһǰ׽̷ġ˽ҹѹ֮裬λ԰ꡣһɹٳ͡
أһȺ˺һЦΪڴһô輧ˡ
޿Դ˴䣬ԴĸܻԾ
ȻЩˣΪƺʧԣֻġšһּһźڡ
޿תһƣɵͷСĵģˣҿɵöԶ㡣
Ȼһۣ֪ơ
޿ʾĻؾһۣϯ˶࣬䲻Ρ
ۼüȥҧ䣬Ե÷׽˿̨½˫۾ԣ䣬Щͷۣ
ͻȻһȻ̧ۣλáֻǿվ˰Ħ̫Ѩ
һƬȸԾԭ輧ˡ
òһ޵Ĺʵޱɴ֫ˮߣ鶯㣬ڻ֮ϣ輼ȷȹЩҪʡҪʣ˵Ŀⶼȥ
ϸܵĹĵ£˽ն𣬷ŲŲ硣ĽҶƬ죬ȷʵ˵ĺĿ
žϵЩƮһûһ輧ϷţֻΪάѣ־ʧȥִ衣
輧𶯲ͣĹâϯҫɢԵĹΡ
ϯȲڶƿ͵һ裬ٿ侪ԹâƳԼķȶ̧ơ
֪һ̧ۣЦӯӯĹﾹͷֵĳ׷˶һ󼲷档
һ˶׼޿ķһ衣
ȶ˵εĸģͻȻö롣
ݣ֪ĸۼĺһ䣬һʱϯһš
ۼǾâ·գۼҪԼһȣҲ룬ֱӷתӣ˱Сǰ

Ϸ·£˷ɵüͷƺ߳
䣡ŵӳģھ⡣
˼䣬پ˳Ȼȥڵµһ˲䲻֪ȵסˡ
Ļɨһ޿ķ򣬼к𽻤ţԼĪһаã
ҽҽ޿ʧɫЩ˺
½˳λһʱֵϯЩҡ
ѧʿѣ
żжڣ

ڣ׭ٺϷҷ
תʱǰһƬģ۵ͷ­΢΢ƫƫ۵ıҫµˮ̲
ѧʿˣ촫̫ҽơиһֱڴԵС˸߲ҵ˳ȥˡ
仹ûعֻܳһˮɫӰһ۾˹ǵˣ֪֪Լ˯˶ã
£ɤɳƣ鸡촽΢΢һˮ
ˮã޿ײײŵС¯ΡΡһȲ裬˵ݵߣƮģ㣬̡
ЩˮܣɻĶ
Ƹ󡣡
޿Ӧֱ̺ιȥˡ˸Ų㣬ֱֻӽͽڴ˴Ƕתߣžʹģ㲻̰Ҳ˯աҽ˵ٲѣ㡭췦
ۼ˫ջ䣬ƴȫ̧˸첲ȥȴҲֻó˳ˣء
޿ֱӱԴѹɤ֣Ϳɵ͸ˡϯôˣʵϡ
ٺҲǵսžĵӴӺζֻǾĵĻ£֮ʶѡˡ
޿˻ֺõ˴ˣˣⲻأ
ȥ̫ҽô
޿ĨᣬŨصıֱŶûһ
Ȼһ̾Ǽˣ޿ܲúˡ˽ʱһ˫ۣԼĪϴء
ãٶȴ򿪣ȴҽ񣬸û޿Ӱ
˳תȥƣΪʧջߡ
ҽҩ˴һԣѧʿϳ
ϵ̽һֻ֣ü̽úֱŸŵָ˺ЩѪ
ΣЩеѯʡ
ǻԵľˣ඾д棬Ҳ˸ٺҩθɾؼɡڼм߶ԴҽĻӦȡһƿҩҩÿţˮͷ
ֽӹ˺ҽߣ̽ĶͷڲˣŻˣáΪ£ѾûкƢ͵ڵսء
ˡӦţ̿͡ץ𣿡
ЪŰɣ˵Ķͷʲô¶룬ˣЩȥ
̻¶ֻùԾĵ˵ͷùãҼˣǻԼϰɣڹ鷳ѾͷǵĻˡ
ո͵ȥ˿ţҪǾƣ㡣ҽ˵ҲˣҶҪЩ˼ĸҴ˱ӡ
ˣﻹиСѾͷҪչˣҲơգգۣģԵЩѰҵˡ
ԣ΢΢ܿߣվǰ˼˱ȵˮʱǵźҩˣҵõֵȻȥˡ
ţлùˡ䵭ȻӦ¡


92 ˷
첽޸, ĳ̾һ
̧ȥ޿ǻ£һת, ǰѣ
һǰ, ʲô˵ҽĻŲ, Ҫǰ, ĪΪԵ񡣡
֪ˡ޿üѹ, ɤЩͳ
Զ޿ƽŻ˽ȥһֱŴ۾Ϣ˰, , ûĶ
Сȵҡҡͷ, ޿ָ, 粻, ۶ˡ⼸û𣿡
Ҳ˾Ǻңҹƺһˡĸס, Ҳտ㡣ռһĲ, ظʳѰ޿ָ⣬۵ˮɡ
˯, ˡ, ҽ޿Ŀ, ѯʡ
ýģ㰲ҪеĻ޿Ķ͵ʵ
ⰵίһؿƿûʲôϢ˵һԼȥģ񣬻ﲻ
޿ˣתȥһԵѰ˻ݸЩ˺Щǲʱɡ
ˣƢûȴî˾ѻȥ˵ϣķҡ
޿Щεļ˻ȥһߣ飺Ҫ㽲Ц
ס˶䣬˼
㣬޿һʱ䣬һ㲣ҲסҽĴֻ̼Эʲô
ĵؾʵǻΣ
޿ŵΪɵĻӦ
˳ûϷˡͤͻȻȾ񼲣ĸ빬ġ²ʡĵ죬ĸ׻أ⻰û˺ɫưŸ洵Զˡ
³ͺá¶ǳЦͤǸϧġһתѭ򽥽ĳ̽Ҹϵѩһɺãǹµġ
⻰޿޺ЩңִȹıԵ֧֧ӦһԵЩܡ
Ŀɵ΢΢üˣǲǣȣȿȡ
ˣ޿еظ˳˳ĿڣģһߣȹԼвУ
ҡ
Щ΢ɤʮִ֣㲻˵Ҳĵġҹд̾ΣԴãԼĪܻǣҲǣҲ£ǰѩǿңҪһˣ;ʲôֻû취˵
޿û̾һǸ۵輧Դ͵ģɵܵߣһ㱳ϵжģȴá鰸˽»Ľ֪ѩ㸮ϣ㽫˴ˣúδҲ֪
ⶾĽҩĶģд̣ȡ̿ͻȱı˽ҩɣ佫ɻʳ˿ڡ
̿˸ڣһһҹ³ġ˵Ҳɣ߶Դ置ﱾнҩ˵ǰȥ置պþʹţ㣬
޿»ҹϵ촽ͻҰ׵ɫ¡
𣿡ૣԳЦЦǷ˸顣
˵ʲôɵ޿Ŀ˱µϡͿǷ˱飿˵ǷǷҵġΣգççײײˣ㲻֪Լ֪ĸ𣿡
Щ飬ֻ÷ܵȴˣͿ
޿ҹݵ׳پ;Դû˵ˡ
ƢȤ˵ǸСɾȴ󹦣»᲻
ûģ޿ҧһĿЦٲ³çˣʣһˣʲô˼
ǹˣü۵ɫΪ㡣
κűһ⣬üģҲ
ٺ֣ͲҪˡ޿Цһ䣬ûûεģҿ޵ࡣ
䳶˳䣬磬д̳ͱ£ĴˡĪڴˣаȥӰɡҴӦ㣬һչ˺Լòã
ѵҲ޿ܾ˼ֻĬȻĴ
ȥɡʩŴԴпԡаӿ綨ңȻǹݣд̵ģоèҲڵġ
ߣ޿۰Ͱ͵˯գûεң˵૵߽ɲء
ţŤЩҲжˣ
ĸԼʧȥʶʱ˵ʲô˵ģǺã
֪Σյʱ²չġĸң޿ίͰ͵Ľš
תתǽȥɣҹջָˣһǰЩ˴ĵ˶ˣϳҪˡ
У޿վȴһͷҪʱҩ
֪תЦ
޿ֻعͷҶû±´
áӴʡ
סűߣ޿һ̽ӣвĵһʱ̫ҽ¾ȥǧңԺ˼롣
һ̾ن¾ͳ̫ˡ
ҧߣ޿ĹĵˤŶȥ
ٿʮɢָһӼ䡣
ڴվԣЩһİĢ
İʮգþҽĿ󣬵˹ǵ׼
һģ˹ͷһ㡣
ʮ޿ÿÿǰҹΪƣ۵Ĵͷһ̤ͣɫ뿪
ҩȻ˯Ժȴûн̸Ļᡣ
伱֪ǰĶ򣬾ЩƮƮģȴҲ̵裬һ˻ǧȥѰ޿
鸡Ļߵǧ﹬ȴ֪°ʱڹֻŻޡ
һɣѲͳȥˣΪ˿ҹ
ˣֻܳȥѰ޿ˣԼС壬Ȼһ̾°һںδ
ְֻţٲ֪ĻӦһңֻ뿪
ľګ˼ţĿĵεڹһѧʿ
ãȻȻƼһ³۵ȨһС߹ѧʿǴˣ
ӣ°ãǡ΢΢һ񣬻Щ
ۼָʵϲ¡ȨϲŸСסǺ֣ĸЩз˴Ϸģʱѧʿ㽫ס˵̸ȥ
ҷ䲻ɵЩѿзܳԣǺ⣬ҲǸСᡣ
临ֵֹл˺⣬麮̫ҽʳз˺ʵ̣תˣֻߣ³Ҳá
Ȩԣ¶ɫΣʵھеȷؽһȷʵˣѧʿ¡ڹĸӲʳзģȻô˼ȣԵδӲϹأ
˵˵ģӲȥ
˸ԭ边з˵ϲز¶ԼĪҲֻ֪һˡ
Ȩ㲻úʵ⣬һʱЩʧ䣬ǰȥƼǧĹţһת
ǵñõϲͷѧʿӹȥǰͷھ칬ԷҲȥ
޿СԻҲ
ý軨׷𣬱ˣˣлˣҸ´ȥ
ӦУȨѵõĸˣյÿգѧʿĸʱء
ӴתԷ˵ʺ򣬶л˼ǹңҵ
΢΢ףӹСӣӣ»ЩҪҵ£㲻ˣǡ


93 è
ճ, ¾Ƴ࣬˳С
伸Сӿ첽Ĺһ˫۾ȴֱĿʧǽĹս, ŷĵ̤ȥ
ߵĲ·Ԥ˲, ȥ
Ц߽ȤѧʿǻˣȥĶ
, ԼԴ̫, ײͷƤһһ, ȥ
ȥֱԣڹۣȥŴӹŹһ, 㻹ʵŰɡ
⣿䶸Ȼšü, С, Ҳ, ʱշҲ˳֮, ȥϸлġ
²ڹ⣬͵ء
񴹴˹ǣָָĴ, ŵ٩ҪֱȥǶлҲñ¼Ȭ˵, ݵĴ󹦳
⻰죬ڨЦл, 仹ǻԼĸЪŵĺá
񴡰͡һЦ˳, ۰, ļͷ
ôأˣҪ£㺮ˡ֪ʱܳɡס巳ҽ˳˳ˮЩЩظ
У쿪ʤüۺЦĹάȴҲʵ
񴻰ﻰĸϢ黹ǵʾСзôƵз
ˡ˰֣ˬ˴ǵĳŹȥ
״أЦһҡҡԴ񴲻ִĴħͷͦϲ˵ġ
ѧʿպþͷҴܡ
䷽ߣһ޲ҲϤɤ
˽أתӣỽùðá
߰ɣ͵˵ˣʵͽȥɻ
Щ񣬵ȴδ¶˿ʵУֻȻ̧ŽǰȻһ롱ơ
ǲ˰ȥǧͷֱӰﰭµС˺𽡣
һƣЩѽૣĶзǲܳôΪֺù
Ϻǣ˳վ£ͼװȹŲϷһ˿Ц⣬Ȥòˣѧʿˣ
̣ݸỽҾлǹңˡ
ȥɣº͵¶š˳ҧ˶䣬ԼĪľء
Ц̧͵һСüĿŸͣǰҪжӲͷƤš
ǰ񣺡Ρ
轫ŲֱӴˣѵõָָͣԼСţ
л¡ЩܳС߹ȥɨһǰ֣޿սǲҲ̶á
壬ûʲôɾ͸пԣѲˣ⳩죿
Դ޿˼͸ˣĸףѧʿˣҪȵ
УˣϽӡһˣ͸ƽȨޱТˡ
£ʹ̫أܲ𣬻ջسǮҪ޿ϰëԥرܾˡ
ƳһۣһתЩЦЦˣСͲϲЩư֮ǲ⡣Լ˵˵Ҫʲô
ޣһʱ֪λӦҪ˾ˣҪСֿûš
һ⣬ֲȫȻ׸ɣŵķת˰˰ȦĵΪС̡
˼ãګګźòΪѣлˡ
ʣ빬ǴȤиԴƾʹ͵ĳҪǴȥ˻ôȣĲŮǷ񱻶ӣ˺Ϳˡ
ڵ˶ļӣΨ޿µó˻Ӧ˵ӹ԰žŵ̬
ĸףѧʿǸƤģ޿ü˽Χȸʡƽ𣬶ָɺã
˵޿һۣڻӦš
һʱ벻ǵּպ׼һ󲻾ͽˣ޿ɵ׳Լ˼费ļ϶任öӵλá
Σתŵü׵䣬ܾ˽Щʵͷˡ
ֻǾ˱ֶѣ͡䵭ȻӦţǰŰѧԵ˼ֻԣлὫĵ˵
޿ϬˣֱҪʹͷʽּ󣬾պ󱣻޿ˡ
ͻҪģû⣬ԡת⣬һƼ˱䶯Ȼ˦޿һ۵мƤӵˣСʮӣӮ𣿡
Ӯˡ޿ԱĴԴĸףѧʿ˵°ɣˡ
䣬վȥֵָָްꡣ
ǡŲӹȥ޿˸ߣžһᾡò̫ңľˡ
սپ޿һ䣬˰ʱͷۡ
Цȴֳһ̡
ĻİʾڵգδЩ̫ˡյģŹģô£
ϡͿĺŪ֣üĿĽһζŨҩǰѧʿȳȰҩˡ
ţһɣæصİֱ⣺ùãҽķҶ˵ģѾָӦòسˡ
ǵĲҩẦ㲻ɣЦŰҩ˵ݵߡ
ɬֱǣȴ޷ؾֻšüͷҩһˣҧ촽˰Ρ
üĿŤСģǳ
͡һ޿ȴûסˣȸҩҪƵģ֪ģΪڹҡ
͵ǵһ䣬Ҫԣ
ɰⲻǺֵĵطֻø·˼ȥ֣Ϣ֮ڣ޿۸仨ˮóѺ󻹹ԣ£ˡ
޿ŲҲ̶ọ̃Թ˦һ۵ϡﻩİӷңŪĶĶǡ
ɾ̽ͼ׳۵һĻӵ޿һۣûĸ
޿ʱίͰ͵ĸȥŽٿӣһԲҷ
ȴ˳Զˣָָŵ飬Ȼװð֣뿴Щȫ㡣
ǰӹ
Ǵ̿͵Ĺ״Լܹڵ¬ҧÿǸɴ䣬䲻ɵɻ
¬ɵôʵڵĴ̿߱죬Ѫе׸λˡ
£һȴδĲگگԼ࣬Դ˷дΪߣΪߣ¬һצ
һ飬дһҪԱᣬԴõ־ڡ
˴ͫ΢ɢϺһֽŵζû
պ仺Žµ÷˻ȥ
۵ãĵ׵غֻӵһ䣬£ǰסϵɷһ棿
˼ΣἰľǸСѾͷ䣬ЩʧĻƽȴǲ
ǰ֮£ʥѶɻ졣䴹ŵשķ϶š


94 
ټ͵, ȴ޿̵Щ΢춯˿
кɻ󣿡
ĻЩ, ⲽߵǰֳС, Ŀ
ĵЩģͷ֤Ĳֶǰ, ȴԴõĹ֪, ¾, ˵Ĳǣвɲ֮Ŷԡ
ָ׹вģ̽˷ֻ¬, ǱҰд̿͵Ĺ, Ҳ˼ͨ, , ʵΥ¬һԲɡ
ԣȴȻʧЦ, źȤûɵá
카˹ǣ΢΢Ƿ, Ȼ£˷š
˵, 뱣ûԴ޵˰²һԩֻǸϳ, ȻĶȡ, һߡ
ҡ, ȴе֢ᡣ˽ģȷ̽һµԭίҲϧõ
ı̵Ļ֮ˣнԴõ֣ǾʱΪʱı֮
һƲԼͼ̨¬֮Ĺϸ𣬱˲ѳ죻
˳һ޵ףһʯȻ˳졣
£벻ףԴ𼱻Ǹ㸮֮ʱأʦ㲻ûĵף
˽ͣǾǲѹѹס
˻ȻıĿ˱º޿ʹʸλס
¿νĻԶʵһб˳¬ģֻһֱ¼ɣȴҲ鲻¬кι֤ݵĲ
䲻ɵ¸̾
ֻǽ˵¶ˣһ©ȷ˵Զ¬ƣԼĶն˶֮ŦԱ
ͬʱԴǲµδ׼һĿķ˼⣬ñʹʧûҲȻȥ˼Ȼҽ֧ףպȨɨϰ
¬ĺ˲һײϵĺȨҲҧȫ±ʰëʣ
ͬıµˣЩԷİѱ̨ǲưͣҪȨжˡ
ʱ֣Դ¬ϳͷλβòȥİӡһǰµģ¬һ򾡵ļƻ˿գ·ˡ
˳˼ĸѩ븮֪£Щα±ն죬Ҳ֡
գ¿ɼΡ
轫˷𣬲ֻɫպĪˣǰҲ׽޿ɥ鳼֣֮׬ҫ
˳ֱԼЬ⣬ĵζӳ¡
޵ķʧһˣóס
ļԣպܶ£Ķ˲Ŀӣ˳ˡ⼸æ೯ã˲ǣȥ԰СסΣȨʹ͡
ƾ°šӦʣ⽫˴ӳ֧ԼĪǹ顣
޿ЩӹôΪѣľˣǸȥɢɢĻӡ
ȥҲһ°գˡ˰֣ʾȥ
첽ȥѰ޿˻һԷֱźڰӣƵûͦġ
ˡ˵䣬ĥ䣬鲻á
޿ֶӣС˷Ը˸·Żȥ
˵ıӰǰķ֣Ȼⲽ˷͵ɫһ̡
õºѧʿȥͷͷˮĵѯʣҪЩл
пҲȥĿɨ˺һۣתȥ̴ĬĬźڰ׻ӵӡ
޿һǰһ͵ڻ£޿ѯʣĸ˵ʲôˣ
˵ҴԼ࣬ϧ
ͬʥ޿Цһ¶٩ĵ⣬ŴƽΪβգ㲻ǼҲƶûô
Ҳ˵Ǯϣ͵Ļƽпãֻǰ裬ֲóȥǧҲǺ硣
һȻԳЦЦҷű˵Ժϲðջڶ࣬£Ƕһء
ڶ⻰ˡҹվȴĺ𽣬Զü
޿˵µĹȷʵ⽣Ӱɱˣη塣
ˣҩڵڶʱǺ˼ãǽɻʳ˿ڣ˵ֿѺȣǰЩӵҩζྶͥ
֪޿ʵϵҡҡͷҸû˽ô˹ĸײẦ㣬Ĳء
Ըɣ̾һȥ԰գɢǲ
޿⻰ЦһĸҪɱˣõİۡҲãմЩѪ£ҹجΡ
зתȨģ˵ĸģźʡ
ֺĻûأ޿ת˲С죬һĲˡ
ҵãҲûʲô˼Ҵ˵ĺ⣬Щǰ˵ҵѵʱ򣬳ǸԼ뷨޿г
ɣ޿ϣǸŮӣҲܿģòѰϧˣΪŷĲҽ
´˷ֻ¬ҪסһЩĵˣΪ˰ļǱ׷곡Ϸ£ǲҲֹˣ
µĲ޿ü䣬ǲǳ˱¶Ļ׳ˣҹܾЩӣκˡ
ԼĪ񶬣¶ؿѡ⣬˼ѡĪ©š¬̨ǰѪҲسѡĹؼڣǳʷЩ̵ġСˣ
˻ߵǧĹţ޿ɫĹ䣬۵
ȥ㷿˵ݸǳЦ޿˼ֻһ䶼ܲµ֡
޿Ȳ˷ɻԣһл᲻ɣ
һһա
˶ڰǰɫ㣺һտ⣬͵ЩάϵȻ˱ŪȨķձʳѰս飬һסٽһҲԼЩɽǰûĿ˷ˡ
˵ףǾٲά裬ĸ׵Ҳ͸ֻλһ£ֶƵͷת򣬴ȥĽ೼٣˿ҡʵǸĪ⡣
޿òϣЩתǧءز©ɽۻֶΡ
£ǣ˵Ļǧǧ棬ȫҲ¼ɡÿһ³ֻ̣°¡
Ȼһ̾һת̽˸շŭʱ֣ŭʱѿڶԴǣòм١
˵޿۵һ˿ϲ⡰ûѡһάͳλŮǣҲôµѡˣſɱ
²ɲֻ֮ϥ¾Тǣֱ⳯⣬ǿĪ͡ʳָ΢΢û۵׳̶
ˡ޿ѵõˣ˵һĸǲǵø٣ǰʾ
ˣֳİӣмܲסˣԸᡣڵƷĹλѾҧšߪǵͺ˥껪ɡ¶Ȼǿٺ¡
ǣΪף㿵¾ʹţԱȥ԰Ұף
޿ϹСУָһ˼ڼ˲ʲôģŽȥ
Ҿ뿴ұѪһӿӱϣЦ֡
Լ˵ı㡣޿ԣѧģԴ졣


95 
ùź, ޿ڽĻ˴˹ֱ԰
ϣȴҲ޷ϻӵ, һһĹٱŲػء
ô£˳̽ѯһĻ
ѧʿ, Щıҵնˡ˲˼ѿڶ
¼ʱ䲼گü׷ʡ
ǽճ, ҡ˶˼, ɫӦ
, ȴסˡճߵʱگͰ䷢ˣ
һƬң˳ҳ, ͼʲôأǽڹڸΪײŶ, Ҳ˵, ڹ, һд̵ǣöڽв˰ġ
¬ฮϿж, Ÿ̽ѯʡ
ѧʿû¬ˣԡ, ͸ղ, һȺฮΧˣ˵ı֤֤ڣҪءСЩ, ȴǺĵһ䡣
, 
Ĺĵķ̾һ
˵ıȥ԰, ɲɣ԰ȥ·ƫ¬·дεص
˼˴أԷ˸ۣͻɣûôģȻ¶ˡ
εóͣ
ͣס޿ȥ԰ңҳȥһˡ
ȥĶ޿һ¡
¬عңߡӦţֱһ·¬ĸۡ
޿ˮһӣҲϺȡָֻ˼ױЩȥš
ʯ·һ·񱼣¬ĴţһʿҪŻѽմ
ס֣ǳ⣬ԴЩ΢ٵĺ첽̧Žǰ
һСѾͷ˹ͷ֣ѲӪװᵶǰŵ
Ǻˣôģȷ£Ըߣɾ͵ʶĹԶЩ
Цһͳӡѧʿ䡣λү¿ԣҪ¬Ĵฮ龡֮һ棿
һ䣬㶵һʱ֧᲻ǸڹٳĴ˰ˡ
״Ȼ븮֮أ˺͵ǰ˾кͷǰ˾һֻ۱һֻۡ
鳭ĹԱۡ٣ɱ£һζδйµĳֻ֤һӦרġ
ͷ𳭼ҵѲӪ٣ҪŻֻ⡣ѲӪͥţȴͥһҵ£Իˡ
䱾֣ͻȻģ޿һɽˮ˸ס
ŲѲӪεĹԱֲԣųˣˡ
⡭˵ȻҵԴǣá裬ҪΪҵ˵飬ǱȾ˱˰죬ʹɤĳôһ
ǰ󳼵ݣǴҡڻνģ˻಻ƣԲѵҵ϶ŵӿɲһĺͿ
䶸Ȼɫѹº֮ЦһȻط༥
Ʒ׸㣬˳¹ݣȥ𣿼Ȼ֪ҵȴ뽫˵Ĵֽɻңѵһģͼ֤İӲɣˣ
ǰ޿׷Ľأֵصĵǰ˾Ҳ
Ժת˲㽣ţţѲӪٴС
¬ĸ壬ֵģϤѺ԰ٻ£ֻܲ͸мתԸţ̧ɨһɫ˪
ȷ鳭¬ԽȨ£ѲӪ˼ţҰε
乩ְǰأǵһμ˳Уʲô֣
䷴̧ŽǰЦЦٽҲһɼεˣѲӪûӢţ
ϬУȲǿ˲ֹһǰתתЩεıȭһ񣬡ĩǸˣˣѧʿˡ
¡仰ƮƮģǰ˾ֵǣͣ԰λˡ
ǰ˾˴ǹģӦЩҲסˡ
ˣһͨ磬ת븮֮ʱȻһ°ˣתʵЩġ
²ԣĬֹʥȫ£أĴ˯ȥˣ¶ô㣿
¬մὣ£ѧʿôˣܴҡڵس淸ĸۡһģ
ˣո̫Ӳʰˡǿĳһ˿Цôˣһۡ鳭ô
˵СһѰЩˡĳԣһζؿ䡣
⻰΢΢׵¹ٲִй񣬸ǡ
һĴŹǻЦһݵ¬Էȥ
ڰ·ǹ˸ϢĶӵСͶų¶ϡ޴˺ˣһʱȴҲ
ֻһжǶ׼ԱĲ¬©֮㣬㹻˻һţš
ǰձһ˫µ·˱¬ĴǶ׼ϺˣҪھжм㡣
⼱ڻʬ𼣵ѲӪϴιݳͥһ·µپһѪԼĪǱ¹⿪ӣ÷Լɾ衣
ػصһ⣬䴷ܼЩ۵һ˫ȣƣ۵԰޸Ѱ޿
ýŲǰԴС޿Ͻӭ˳⸱ô£żæŵ¬ʲôˣ
һ֪ˡɢӽ˷УֱȥץϵĲյ
ȥȥȥ޿ִ̧ĸ첲Ҹ衣
乴˹ǣΪתȥѰ̵Ĺˡ
еӸոշ£һ£˰ʮ̧վԺУƵ⡣
Ǻ޿űߣϬʵķתѯ̤䡣
¬ıѪ䵭Ȼһ޸пֻǸˣ˶򡣡
ˣ޿΢΢Ŀѹɤ֣ЩǸԼ£
ȴƳһۣƵü
ö֮¬ͣҲòأæһţĵң
ˣѶ̧޿⻰һתԷԸ̡
°ȥˣǷȲһ飬Ī·
⡣ˣַ̧ٵĹ޿ıǼ⣬΢΢б˴ǡȻ²⣬¬°ѱʱ˿̣޿޴С΢Ϊϡ
аɣ޿ƺĶŪüҷһ˿һΪǿĸ̾ǱȲ̹һ
¬ʮһ켣ڲƹĳ֣ǵСδһʲƸ޿ŰСʱŪ޵٩òǰˡ
ڱƤӵ°ӣӸܾµ޿ǰЩӵľָͷԴһʹ
һٵĶ뾭ˣһԴ䣬޿ǰҵԱҡ
㾭ЩҪؼ沢ˡ΢΢ӣīɫͫʴ԰֦϶һս
ʷҲʱأġֵˣǻչ档ȨҲҪĪͼ΢֪δѵԶ׿ʶ޿ʣָڵĽϴȦȦΪ
㸮ϳʷ´Ӳѭؾɣдչ֮ԵˡЩͻأðһ仰
ƺʶĸ꣬ûҲ˭
޿̽Ѱ䵭ȻˮΣ͸ʮĺ档


96 
޿Ļ, ֻζһۣתصֱ鰸ȥ, ת˻⣺
£׫Ĺʷп, ʦĴӦøֵƷ
޿Ĵչһûһķ, ߿ʣĸ׵Ҫ, Ϊ飿
¬ʷ, ׻Ǹ黳
һƷĿģ
ͼ£ĺĻش, һǰ, ĳϽ, ܻЩҡĿڷ, ڽ֮ʱҧ֤Ĩɱ, ˼ԶѪľԶ
ǣ޿Щɨ˵ĺЦһ, ֵֻ˵ݺ, ԰ǰ
ȻԤϣָƵĳֽţ״ǻԼ޺
ֻ֪񲿵̶ͣ, Ҳҹʡ޿ٵķЩ޼д, еݡ
ͣ˾ͺá䴽, Դɫ
ˣ޿һĴȣһԵ˵ǰЩӵϢĽѾ֧˸ӣ˵Сƨֱӱ˴λò⡣
д˽֮С
䲢⣬֧ӲǸֵģλԺδ˵סǣ֪⸸Ůˣа硣
⻼װţ˵ʲô㶼ǲ͸ϹŶƵģ޿ƿߣϣ۵ײмʧ䡣
òһشˮңбȦڣס˵⡣
޿üĹ͸ǡһѾ
ǹֳ֣֪ʡ
޿֪Ϲвǰˣֻ죬ȻӣְԼӳԶ֡
£ѧʿһСǰֵ˸˵Ǹλƶ
ԣĿԣһ㶡
޿΢תæԻӦ
ϣ
С䣬㳯˹ȥ
ѩֽϸϸĴһȦۣһʱЩ޴룬βСĵѯʣ⼸ڹίˣ
ûССģһͷʹӸԾ
ô˵ش˴Դѯʡ
Ǳ£ѩ΢Ժ飬˵ݹͬ꣬Ҫġ
⻰תǧأ޿֮ʱ޿ΪϷĳüҡ
ģ֪𣺡ˣ֪뿪δȥˣ
ţŨرһӦѩ૵ûʣ¡ҵﶼˣڳ¥ˡ
ԣ΢΢ü¾Ů׼ĸʧ뾩˵Ⱦٴ룬ԣЩˡ
ǷݿζͬܣĿռȻ׹ıݣһʱܸƽġ
ⷬʵ꣬곤˺ЩҲ֪˵һˡ
ŴŮѧӦ崸Ŀ飬һϦһǧɣǼһ
ѩ޿ۼƼį㳯Ѿͷ֣Ҵ԰ɢĿɺã
ȥɡСˣЩįĵ͵տҡҳȥһˡ
޿ĬȻص˵ͷСһȥˣⲻ˽ƶǸ¡
˸磬µĲ԰Իʳ԰۷İ·ػ;̲¬
ʵڲڰæԳ͸С
ھǳ֣ν۽ӣĻ̻̣ŲҴҡȥ¬⣬ʿɢȥ䣬ฮͥ
ľЩۣɵùոļ䣬԰߲û
ҶƮ㣬ưܻļŵķΧתͷȥʱֱһһﳯ
ǰ㡣
ñ棬ȵɣ֪ǡ
΢΢ףһǰȥȴͣ˾еһڡ
յľ֣Ƕֵ⳯ķ۲ݣϸŵ䣬¾Ƶļȡ
˶¥ż䣬ñ棬һʯȹڴǰt֡
ֻƱӰʵıҹˣŵУԴ߷
¡ǰһ
˸㴫˼ǰ׿˵ЩӰį᣺
ɻҾۣȻ¥˵ۣΪ֤Ѿͷʶϼѣ㾡ɵĪΧͼбۣƻ񡣡
ǡӦ£ȴڸ̣ҲǸѰˣҲǻġ
¬д棬̲ÿչȥҽ̰աͷۿУڴ
䴹˼Ӧס
úԴس֪ˡĪˣС˿Զߣһ趨䣬Ȼľ档
ҡ䴹߹ĵɫ䲻֪öʲôŰԴתıԼⷬ¡
ۼԾ΢תлʣ
һګګ£¬ѣ
ЦһδӦ
䶮ˣڲġϢֻΪŻĲ¬ѡ
Ѿͷ鶼㹻Уʱ˸ҽӣֻöиˡ磬ڹ˳²ԣҲչ˿һԵ£ȥɡ̾һֽڶĵ۾
ǣˡ˸һ˵ķͣ˿ֱҪ
µľ¥ڣУѬ졣
⻺ľ¥ݣ֧ŶҲ˼ЩоǰǷǷǡ
˵ǰµķǲƼ°ˡ
ְҾһȺ˾ʲôΪ˭ǰ̵ģػʲôΪ˭أ
㣬ȥ̲ѡٵʱ򡣡֪׷˳һöƣҵ˼
л΢΢ݸƴ˻ָָ԰ķ򣬡Ȼˡ
֪Ŀ޲˳֣¥ϵķ䡣
ʱǰⶨƼһĨݵֻӰԶߣʧڳڵĹսǡ
ΪҪճ¬⣬Щ֪ȥ࣬˵
ǺӣռӣƾԼıȥˣŻ˼ԼҵΪڷˡɫȻ
֪ⷬʶȤûٶ԰֡
䲢δµоʱ԰Ѱ޿߽֮ʱԼһĨ׺͵ǳЦɫ͸ǣλû
ѩСſ޹Ըɬˣ޿ü˿ѩĹ˵
ȥסЪɡ
ߣ޿ŴȤڣ㻹иЦģ治ס
Ҳúװƽ˴ǣȥȥЩѰЩ˵ǡ
Ҳˣ
޿мܳȥĸ׵ģ治ڹοأҲǣεĲ²⣬Ҳ²
Ϊ˸ĳ˽Ŀ䲻䣬޿˼֡
⣿޿⻰ζ̫ԡ
˽ŲЩ͵˵˵Թͷˣ㣬úù԰ӣĿ磬㼸ʱܲŵʵУ
޿ĺһۣ˱Ҳ֧᲻һô۰Ͱ͵Ķ
䲻ɵ÷̾ˣ㼸ＸҶ׾ٵĿοı¡¬£ΪĲҾ͸Ұףʫ̸ֻ£Σ
á޿ɵЦһĴĺԼĳ˼Ƶ÷
α͸Ҳѧᡣ
俴ˣĵˡ
˽ϣ޿ڳվȽŸһҵ˲ıɽȹ̡
˵ƸУɣƲʺһΨشȨԾʺһǣĻĴƹ
ΥıģǿıԼϰƢԣ޿ԣԼĪһʹ࣬尾¡
ѩ⼸ҶȻ˲ϡֹۣǱĬĽһѬգξиˡһת˰˸ʺϵĲ¡
аɣ޿װΪԸԴŪǲǵýʦ
еô̡һۣƤȴѾĻŭš


97 ο
, Ȼš
ĺɫ֮ѡ˼ɫñ£ǰ̲Ρ
ֳ˾ڣ¶Ҳ
վȵդ, 䶨ͷ׷ϥ¬, 
¬ϳϯ, ˵Էǳ
˻ǵгһ, ת̽Դ˺, Ȼıͷȥֻһģߣ
һ볯գϸꡣԲЩ, ֻ²ȱ·, κȥˡʱ, ֪ҪαηԾСˣ, ɫҲ˼֡
ϷȻ̸ƹ, Ƕ̵ģʿɱ裬Ϸ򲻾壬Ҫ衣
¬ĿǾǧ, ִ͸ʮư
ڶ, Щֲһë
ڨЦһֵԼд֮ߣ֮ףȻ, ֮ҿ⻰ý, ̫ʴЩ
¬⻰, ˫Բɵĳ˵ţֻҪ̻ˡˣҧߺ޵
ϷѪ㲻俴ëѾͷʵʿ֮ܣ
ͷÿˮɣ䲻ɵЩ
Լ£ȵԲĵƻԣɫȻ
Ŷ˵¬ûգҾͲ͸￴ųĻվѪΪ飬ʲô·֪дţֻȨλϧšµϧţֻϧӦǾ䣺Ŵߣ֮
˾䣡ԹŮһеĳƵ۸Ԫǻҳٵףǧˣ
¬ӲĽıʧֱжĥɱ¿ݽʹ޷йϣ˷ǣá
ȻĵסŵԴǣҲζѱ
ѩɫϹһĨĳЦ˹ڿ
ɣͦס˶աһĲѧʮ̧ļ𣬼ע飬һɲᡣʱ֮Ůӣǽϵġһּ¸̳ļаư¬ЩŮӻޡ֪Ҫ²ǰӵʥ
㡭¬ҭɫ죬ŭĿԲɣһ˫ƵֲΡΡָ䡣
̰Ψϵ֮⻰˵ģҲΪٵдգ¬޼Ǯֵôǰ˸°٣˷ҪͿ˸ұҶֻ֮Һ޶㣬¡
תߣɫްȣʣ
˴סգҲ֪ǰ͡СС꣬ʴδ޺һˣѧһʥ˽̻塣ѵΪ£йŮӱôΪˣǰ򲻼㣬۽ʤǧ򡣡
Ϸºʮ꣬ãȻӶʲôϷĹֲ˵
¬ƣӣת˸é֮䣬ǻ˼֡
˵ֲңйߡʮһ꣬Եǻһ⣬ǰ͡
䵭ȻĴˣ˵һˣ֪һءԹҲйɾˣʱ磬࣬ҵźá˱ҹǣϧ
˵̧űߣȴ˻Цӯӯĳԣ
նգҴźþȥѽӢꡣG٣ҾͲȥˣ̫ѪȡǱߣҪǼ˵ĺáŶԣֲһҼб𣬺ȥδӣйٵıʻи۵ġ
ǵȵĮȻһ˻ߵĺϷվסëѾͷ۵üȾ˪ѩ
˽ۣͲֳֳһˣԩĳ޿ش͡
ڹģüˣдķ֣֪֪衣
⣬¬ҹȻʧ̬ɻﻰģϣǰʲôȨλ춼ŮĶ˼룬еĲ뷴ѵĶԴڵ֮Ůӡ
ȥģûһʵʵΪ֮ûʧ˽°ֻܻԱȥ
ظôǿɱ¬ѭؾɣǰ̵˿ɱ²ùʵŮӸɱ
˼𰸡
̤δ֮ʱ˺顣
˽ǽŲҴңûüá
ۼϳ䣬ֽһԣ𣺡㲻ҪˣҴΣ
飬乪һЩеѯʣʱҪͻ¬ɣ
ݲδĬˣ͵ĸˣϽߣϷû㡣
ȥɫ飬ûôΣ˱༤ȻȥʳЩҲû׷˼
˵ʲôˣһ꣬ＤҲݵǵֱ̯֣ϵɽΡΡġ
ưȴִݣ̳޽ʷѧҡҲǻӵѪӦЩȥˡʱ磬˴鲻ãûˡ临һ˵ձҴȥҹ
ۻҰ׵ĺ룬ľҹɫĻûȥ
ҹĻټ԰ֲïܴİһƬ
Уɪɪɵüӿ˽Ų
űɫӰڵשٵĺ£˷ţֽ̧ϵīɫ멡
~޿̽ƲӰȴ

䱻ŵõͺһ˳˳ԼĿڣʱģôȼƣ˵ġѩ˯ˣ
أ̫ˡ޿üۣŻ谵ҹαװס¿ǲ˰ɣ
ָĦ޿裬Ūⳤҹǲ
ӵΣɺã
޿Ļˮյȴ͸⡣
Ǹȥ·ӦⷿǶһء
ޣͰޣô޿޹ǣ۲ҲȻ˼֡
㣬ȥֱˣһģŲʡ
޿˳ӵջ֣תٶȻֻһɫɴ£èѰˡ
һһʧĹ
ˣ˸ɣˣ㷲Сӡ
¶˵λã޿Ϊ䲻ɵ䣬ȻƼſڡ
ҲȴѾõһס˵ĽŲŲһƬȹСת£ʢŵܽشڵء
׵Сۣһ⣬£޿ϰ䣬ƹĻʣһ̵ϡ
ɲǼ䣬޿ĺմȾЩ΢أǻ޽䣬۾һգգ䣬Եó
ָ޿Сϵԣľ˳ѻ䣬һ˿˵Ĳǵս
£ôˡ仰߷Ƥֿʵ򰵺в
޿۾յýģ촽һ·ڵȴһС
ָ⹴סǹĺᣬãȴδ¶һ
һӰǰ޿ۣ̽Ƽһ绨ıա
޿Ķѣαÿζٴеģҵ󷽵աǷãһ޷Ƕ༸Ϣҿš
ͬ޿Ȼѵõ㣬ĻЩȵૣΣİ
佫Ĳ䴩̽˵ĺḧ˯ɣҹҽ㡣
á޿ĺһ̰סһֻ֣Դ㲻ٶˡ
¹͸ᣣڴ齵ıأ׶ƽ͡
ɫϤ޿üĿ䣬Ǳ΢⶯ᣬ˰˯ģۣһֱµæƣ񶼵õЩοİ
ƽҹ˴ˣҲ쳾ѵõ⡣ķ˪ѩ輱һůϼ˵Ȼ㹻㻳
һμ䣬˭֪¡


98 
ů, ΢бӰ䴰
޿ʱ̫
һ, ܾèֻʵԴ, ŽѰˡ
С̣Ŷ, ͼ޿Ÿͷ, ĿǱĿɬ
е, ЦŴȤ˯ûˣ
ҹˣ޿û¾ôûһȥأô˫˵۾ء
𣿡һѩ׵СŵҬ, ˹Ľͣ
˯, ûý㡣һ˸, ֻ˵ƣö, ˲˵ġ
޿׽ŵģĽ, ǸСģڻ
ĺóԣ, ڸл, ҪȥЩ
Ŀţó䱳Ц޿Լ˲, ôδйĳ졣
, ޿㵵Ķ, ִСģ
İɣ԰ĳҲжɡ
⻰Ц̽ϣУֱָ޿ա
޿㶵վԭأ˼תͫੲݣģʲôˣ̫ڶ
ķ˸ۣ첻ȥѧգһʱϲųĿܿġ
²شٸЩ⻰ֱӴ˷ţվűˣȥ
޿״ڰѱϵԽ˻תģֱһܻ˴ϣͷֻʳһԲ
ϴ̬пɡ
˼ƽϣأȥ鰸ǰǰˣ͵øУ䲻ձʲ飬
޿Ϥ븹УźŴ۾˳ƼΣĳ鱾ֳ°Ͳڰǰ
մѧʿӦҵĿˣĻˣҪ͵ˡ
˿ǰƮԷױ̨ȥ纷
޿۵һһͷǺö¶ˡ
߹ȥžеԼִ̧˴գε㲻֮ò
顣Цһľ˳˷˿ҹߺô˯ãͷһˡ
֪޿ǰ̽ӣÿնźͷ˯ģ໡˻ۣ
𶯣һ㻹ܣ˭
ߣر޿䰲ˣȴʵ
ʲôʽһʣﲨתͭ˶
Ǹ١޿̧ҲԾǵ䣬Ҫˡ
ûСɴĻؾֲŪԼκӣѡ˸ǶõСȤɣ㣬ɰ
㼸ģˣҡ޿ŸС죬Ը
Ǿʹյģź򡣡ǳЦ֣ϵĶȴǸɴ䡣
еĶԾױȻһӵĽŲ˷ӦһС˴Ҵߵţ
£ѧʿҪ档
ٸ˲ӣ˺󼸲Ӧ
˽Сĵɨһ޿֧£ŹϢ˵˵ҹҹӢˡ
㶵ȥ޿Ȼһ㵡
˵ˣѯǹˣɻԵĴѶ
ľګҡҡͷŹ˸ùã˵Щūת¡
ȥɡ
£˺£˷ţ޿һ߬ס䣬ʵ㡭ˣ
һδ
ѲȾ˶ģ޿ˣһΪЩǷдأϾڡ
ĬȻδӦʱҿ±δֽţ˲ֽš
޿ûж룬˻ԼˣӢţպҲ˸Ҹ̸ۼˣҲֵС
ɢȥһС̴Ҵһĺӣѧʿū澰ֽԲĴ
Щ£˭͵ģأԿأ
ū澲֪Ǻˣ԰ͷգ»ҴҾˣֻ˵غС̺Ϥ֪
޿̧Žǰ۾ضǸľӣҪнڣǷЩΣͷЩ˵
ͶŮ׷ʡ
ŮģɵʵС̻ص
ӷŵϣȥɡ䵭ȻһϡŹֵͷˮ磬ҲȥܱܣҰҿǺ·
Ƕأңҽ޿Ϊǣ̧ߡ
һס˵ҪҵǼ˵Ķˡ
ӻ˻κӣЩѵѵǻõ£ԶЩ
޿ԣֱţ˵˰֧õİ鳣ԶЩҡ
޿һģʱ˵䴽ǣӹľһңСӦ䡣
԰ֵľУӳ˲仨ʧɫ
㵵İͣ޿Щг»˵һ˿ǣҧԼƣǾ侪
伸ǲΡΡ˹ȥŵСͩľ˹˫ľ˸ȻдŷͤͰ֡
佫ȭͷյĿ죬Щһ̾תֽҪԴݸ޿ͤա
޿îӹܾɫ˲ɷһƬǾ̣⡭˭ɵģ˭ġô죿Ǿ滹ǡ
һŵϵľãԺٵתţһʱ벻ף˭׹Ƶľˣ˭˷˴Ϊ
ø⣬˻ǡǽĸףһĶðҲ˵޿񲻰Ĵߴţ׹ѹʤն⡣
ɫȻѿŪŵϵľУػع˺ЩΣõײ㣬һ졣
ŭյһһֽԼв㻬䡣
ǲ˹լɱ֮
һСۣܾЩ졣
һ֪ŵǺˡæصĻֽţľУ޿ŵͩľˣֱӽЩ˹̵Ĳ¯أ˼̿
޿δӾл̵ֻ̻˵ͤǰûа˵ȥ˭ɥģ
ҧϾˣ޶֤
ɤЩ鸡ȴ˺ĵֶһȷŷͤѶı˵ȥˣȷŷ֡
Ȼá
ˣõˣ޿ҧԼȭͷૣҪԴĸھҲǸ֤ˣҲˡ
磬ǿ򶨣ɸŵùӣȥҸϰҽӹòã
ãȥ޿ɢߣһ˻侲һı飬ûµģҪš
޿һ죬ԼģҲȣ˭Ϸˡ


99 ů
԰, ԼĪһʱȥиӰո
˶µİ˸, Ǽ, ŶɰŻˡ
û£ǿĹ˹, ȥôûУ
, ûȥ, һ˺ͳסšҳʹؼЪˡ鷿ԷһֱķҲǡĻӦš
˱ãסٻȥѩҲ, չȻ, Źȥɡ
á, һԵԺȥˡ
Ϣ, ŵĲڸС
ֻǴˣ˾, ġ
͵ڣ󳤹޶һȥѰ˱£״޿ĻԼ, ͼıݺǵĵ, Ĳ
Լ˽ı棬ԵǩĿţаһ, ϶˼˵а
Էͱ˵, Щε˶˵Ŀ, Ըǰ˾ԴȥոѲ飬һ
ǣ԰񷽶䣬ĪľͱĽȥԼĸլ⣬ۼһڽԼլԺߣڵưܲĿ
ʱӢˣһ޷ֱ
ſڣۼ߳ʱ˸ľУĶ©ģɫ˲԰˼֣˫ֺݺݵĽһָ˻ڵ⡣
ʵò׼µЩ˵׶˶˼԰ڣѾյһľУһ
ɫľ⡰֤ǰվڶõǰĽǺӴ򿪣γԣ
ʿսãĿҲ͵˴Լա
ʹ󳤹ˢˢĽĿͶľ
䲻תȥƣȴε˸ʵС
Ƕ˿ɫȻںᣬ°ȴһ仰Ҳû˵
ˣ
һɤӣ˲֫飬һƬհס
Ϻãʵ࣬ͶϻظϢˣձתͷᵶԸš
ŰŶ˵Ļһ֣ŵɻĽǰʣ
죬ɷ֪¹٣ôһ£
񴿴Ŀ̽ҵԶ¶һĨζЦ⣬ľеݸֻ˾䣺Ϊ֮
ګȻĽӹֻľŵģһСС⣬ֱϿŰ˸֣
լ̺塣
ּһǳ֣δ¡
⣿״ãȻĽǰһס̧ߵ񴣬У̣ΪΣ֪
龪һذɡҵûعɷգѧʿɫǡաҧüأǹ¹죬͸롣
ľ쵽̬ȵɵüæ·
ķӦȳġ⣬ֻŵȡµġ
һȻ˽׹ƵĹݣ񴣬ȻĪġ
˽еȭͷίʵΪՕFһѺ
ǱߣĻ࣬ΨһЦ
㷽󳤹ȥǰıͤ״ո¶ѹһ飬ȥʱոŽգԺգ˽Կ
֮ʵݣȴϻµ˵ȿ߱Ҳֻ֮ܲˡ
䣬ƽǵƽɪҶ˪
޿һ԰ⲽתݣʵǷĲͻȻߵ䣬Ǵȥո̽
һһܳ˲Ӱӿڣ޿ԶƼһոͥ£ͥưܣӰį
ϸ˷纮
޿Լϵ˴ڼϣִ˱ָ⣬ֵ
꣬һֱͷɵվţǺô죿ܹݱ
££磬ǳЦ䣬ˣ
㣬ס޿ʵϵĻӦſһ˵լʵȥ˶ɢ˸¡
ءһȾߡ
޿첽סǴĿĸۡɻ𣿡
ˣɬһ̾ÿҷӷסСˣĲҲסȥɡúõ԰ӱ˶ܡ
⸮լֻ·ˮãɴ໻סˡ޿䣬ͼת˻ⶺ
ܸӵĹǳЦתʯף޿ֻһƥǰЦݶȻɢ˵һδЩ̫ˣеǰ˺֣
˭ʶѽû̳ݣȫ޿첽׷Լıɢ߻ȥͬһ
徻ߣ价˵ĳ֣顣
ҲãһͽС΢ģͺ񷿼ﴲǸһ޿˳ǣ˲ĳ̧֣ŲȹǳǳСˮݣ˳Ҷ߽ˮ
ɹ䴹ţĳԣȹǶʪˡ
£ҪҪԣһȻ泩ɵġ޿һǳһŵרŻˮĵطߣ𺨳
Լܰɡ룬ֻе㺩ɵ
Ҿͻظȥ˲鷽϶Ĳǡ޿ܣѾС̡
ţ΢΢۾ƹһ̲ˮʪĺҶ̽Ϊβ
װɣͽŸݣװ޹װɵ
޿бһۣЦһʶ㣿ѽгرʲ¡Ϊң˷ˣҲԹۡ
䷽ź̹ǵһű·һů޿漰ʱ̺һֱġ
ŲĽֵϣ䴹Ϲ͵ǳЦ˵Ļȴ꺮㶯֣
Ʈ䣬޿Ųһͣⶼһ΢ɪǣ΢΢ץ
ƵУǰ˻ǿƵıԣˡ
ϵ˻ȥָ޿Ĳ£
ұΣգնݵó²˵лֻλץס˿ٶ㶯ŭ
޿һ֣߬ĵţ󳤹ڣҲ׹ݣöġ˵ѵˣ
ɱͤ˶ڣһò׼Ժͷ鲻һġ佫ֳ˳һӣ֡
У̶жλǸߵصĿԲֻһ¬Ҿ֣ҵĻᡣ
ɷδܲһλ޿ѿڶ
ƶߥޱңԵλˡ˿̸ΪУ½а壬ʯͷԼĽš
Цһ˲룬ųҥ԰ҧ˵òãʵڲ⣬Ҿ֮֮һ߼޻
޿ֻĮȻϬשʯܰשʯӲһѷ졣
ЩͬʾǮҲĻ켣ڻ๥ڦĹٳȨ¡޿벻
ưոݣҲв켣ٳǼвУӦȷˣȻˡ
̾һ׽Ӱֶβɱȴ͵ġҲ˵˷ȵ۵Ĺĸ²׶ǣǵ˱Ʋѵʱ򡣶ҡҾǶĸլȱ׸
Ҿô͸ŹŹ֣ʹʧƽĿŵΪУǷЩ޴޿Դ˼ţüĶһСɽ
ڳģҼ㻹𣿱ЩаȻЩеĶưͳԻ˸ұңҵͷѾˡ
ס˽Ų㵭ȻĻʷЩ£սľģһʱðˣҲָپһΣҵԼʵڻ


100 Ĭ
罥, Ҷ׷ש֣ƤòˮľӨ
޿Ķϣò, Բ޵𷴻ԱõֶΡ
Σ޿̽ѰͶ
ˮ, ҡ乴˹ǣ, ɲա
Щ¡޿ʵʵ˵, ıһ;ó, ĸѵ˼ά
ʧЦҲ޿ֱͣתȤſɰ
㻹ЦⲻҪ𣿡޿ּĶŽţһۡ
鲻, ǺȾȥ΢ת, Ȼת˻, Ҷ԰, ѵãȥײȥ
Ⱦƣ棿޿˼, ڿࣺܺȼڣ
ͼӣ¿ɿĴԥˣ۵ײ͡
߰, ¥޿۵׻һ˿Ļ, ҪȥǲȻѰȥ
͡ȻӦʡ
㡪޿ų
֣ʾ, շӵĹ, һʱ۷׷ס
Ҳǰȥ, ۷ʱ۵ѵõĶһ˿ο
۵֣Ǻκ£޿ͷѯʡ
ʱ¬ն¬گ׼󡣡
ƽ˵ţ˼֣תЦԣҪȥ̳¬иԼء
ԼôѪȵĳ㻹ȥգ復꣬³ʲôˣ޿ɫŤͷǣǰߡ
µ復¥ľĨοЦԺ꣬ҽʱֶˡ
ȴƵᣬҹȥ̲˵ˣҪ֮ʱɵӢ꣬ʳԡҿŽŪƵĵһغѪծѪ񲻿գڹԼȪЩź
޿һĿƽǰ¥ƣµĲٸ˼ֻ֣ȴǺԼҿɲ㣬جΡ
ǳЦŲ׷ȥ޿ԽԽСˡ
˸¥ɲɵײ˼ɹ٣ǲõֵңġ
޿ֻʻһ¥ɢбãЩ˼䣬Ϊǰʺ
ѧʿò˿ǲҵһԸ㷹Σ
лλ˴ЩƲ˻ȥ˵ոʣ޷סֻ˲ʳլһ֣ʵĳԾƣͲλˡ΢΢ҾԵ÷ǫ͡
Ҳжţһ־磬Ǽ˵˷鰧ģδЩ嶯
ƷأŹǣַ׷ͺڷ֮ǲסȻ²ܣЩʱգ￴ͬЧԵ˵պ²ſͬͬ£ʥ
ѧʿҵȾͲˣ㡣յУ͹پۡ
λ买һأȹ¥ȥ
ǼԶŻȥѰ޿Ӱ
ʱ޿һζЦŷſںı£¯ˡ
ذɣƳԲˡ
䷴Щʧ䣬ЩڣǲҪǿͬˡҸסҲʵ飬ȥԼ⴦լԺ
кöһ޿ƴֵıԡ
ȥ䳯üңס޿˽լȷͷӬȥޣ˷ġ
ߡ޿ƴ֣˹߳˾¥
һ뿪󣬾¥ѾԾ΢ļɹȴۿˣ
˿ɲǻ׺ʹ󳼵ģ⻰Ƿζλη
˵ǰǳ£˲졣Ҫ׳ڣ˾ȼйʥ¡Ѹ󣬾ܺ˵¥ǵа˳£㲻
⳯ﵹ̨˺Щˣ˵оǶʮţôճλã֪λܸһ㰡
վλòлᣬţıߺأ
˸̣˶ʡֻʣˣ඼ţѡҲ̫ѡ
ϱ͸ѡ˷Ǻġǽոһ֣˵ѽ˭˲֪ǽϵĸģոˣֵһֱǸǲˡ
ĿҲȫ޿ܡ̬ŵõͣҲܵǫѷʥ⣬С΢ıȫԼءⷽң䵱Էǫ
λˣǷҲȱȨƺѷɫ֣࣬Ҳδܲ˷گĸְ߽¹٣ǿð

һߣ޿ͣͣĿ˺üլԺֻѡ˸ڰﷻеһСԺ˵٣֡
Ȿ޿Ŵ͸̵СԺӣʵϲ̨棬ȴϱˡ
޿ֲҲֻӦ¡
пѡ۵ס˽°Ҫ࣬ʱڣᱻ߷
ҹ棬ת˲ǵյʱ֡
ȥ˷һ̳ˮδʩ˿죬۸Ŀ´ɪɪ졣
¬ǣռ뷢ף̻ಲĹڷϣΧ£˺Щհİա
һ֮µİǲڼʿԣȻʾڣֻ±ϳܵʹߡ
ǵĿɨ̨µˣһĨ֮ϣָָ̧żնٵϷл˵
⻰ѭȥʱϽƹһЦ
ѧʿ¹ʧԶӭǷּ
ǡʵ棬еľʾ⣬ǰЩӻϤ¬˶ҹı֮٣ĳܶ˼֤˷Ӣˡ
Ŷԭˡ΢΢һ٣¹ٸΣ
׼淸˽̸תʡ
⡭һǿԵġݹأ⽫֮˾Ѳ⣬ǳġ㡣
޷ԣĳһԾǡ䣬ĳ塣乴˹ǣĿڷ֮ϣֱĴ¬
ǣѧʿ롣ʾ⣬˼ն̨
ŲǰȻ£
¬΢΢ףɳƵɤЩϷ
΢ת̵ò¿ĭɣҪһҪء
Ϸûôס¬мĻӦ
ԳЦЦԣѹɤӵ˵ɣš
ӦϷģñʳԡ¬ûǰưһ˿ζ
Щ˵⻰ɫȺɫ
Ҳʳԡƭ㣬ЩģǱ¡˴ȣ޳ɼ°ˡһ֮࣬ŮɼһڣգҸһ
¬⻰ȴǿЦãĺϢΣŽ΢Ļ˵ڣ
б¾Ͱѷ˶˲һ١
ͫһ𣬸Ͻڵ֮ɫ׷ʵ
֮Ҳô䲻ǰˣȴҲҲš
ָķǹˡɹˣĿǰгλߵĹ˼ˡˣϸ˵㲻ú޹ϸ
御ڳ˲¹ͷĳУЮɼܹſ̸Ϊ࣬Ϸ۸¬ԳЦЦٶԡ
ɫһۣվǵôá
˵մͷҲصʮ˷ڵķżնٵһȣͷ֮ʣֽ峺ˮڵء
俴ŷϵһƬңѰ˶
ֻİԣٻЩʧ䣬¬ġ˾ѡһ϶ͷ̨ġΩˣ޿ſɾ̤ʵҾֲſֹϢ
ڣȿڡ
̧ƫķ⣬ǻһ˿οĵЦ漴ƿȺһխĽӰ°ɪйճ͵һɲˬǡ
ȺУһݵӰȻԶߣ۵׻һĨпǧľ


ľ 


101 ޳
Ũ, ɽҶ䣬Ʈҡɢ硣
һһ, ǽ죬һ, ǧĻ
ڳϣٵҴҴ, ·ɱ, ֻʵˮ, мֿɰճյİá
ɵ˲ɣ
һĻ༲۵дЩ𱸺;ųɾŵĹġ
ת׻͸һ˿ȵϲ, ٩˵
ϳ, ܳͱٽ
ķǵ޿һ, ״ıԴ, н£ʵʵ
Ѹݵڣӹ޿˿մ˳ϵ, 
԰ӻǻظ
ǲ԰˰գҾڽֽǺãһ, Ҳˡ
޿ƤЦ, ǻõڿࣺ
ǰѩСԺҲҪ𡣷ǷͲȥ԰·䱳ıʲôأҪ߶֪, ֡
Ӳ², ӡ
޿۾µµת˼Ȧ, ĦȦȦ˼õ
ŷɢȥ۷׷ף˵²ż汸ģڳҪԱ¬ȵģ˵ˮ츣񣬸õġֱʣ
ֻȻһЦȤҽŪ£ʱ䣿ء
޿һȻǲţװɣҶţꡣ
츣񣬽ӿ뾩ǧƵô£;ݺƵӾ̣һͷƫƧխУĿı޼ҿɹ
ҸӰѻ𣬼Ҫߣ˵ǻʴˡ޿ѭȥһĲ䣺
ӣȹӣҥ¿޷죬޿ɲ飬°빦
аվӦ£ĿǰĿૣǻ԰ӵ·
ҩպȣ˲ɣ˻ء޿ſ˫ӣдһ˿ɵİ
ȴüͷɻǺҩϡͿգҵԴɻεҩˣһͷˮѰȥ岻ˣο鷳ȥġ
Ĵ޿ҲĬӽǰҧ䣺
Ҫȥ³ͣҩģҸи顣
̾һ޿ָ㡣
˸òẦιҩǸʲô·
¬һͷأĸû๫ѡ֪ҾҪãҲ֪ͷйû
޿Ų˰һСצӴϸ֫Ŵˣұ
˲޿ĴԴڵط͸ʮĳ˼¬ʱ˵Ļɵñ̲סૣ
ܾ̫һδƽһ𣬺һ˫εҾУ¬һѱסˣɷ¶뱳˷˵ںأ
ǲǰЩѹֱ̫Сľ޿Լ˳ǽڷָǶ׽ȥĽһ
ĵ׵ĲЮе񾭣˼Ҳ޿ķ̧һֻԺָ޿ָڣֻһԣɡ
ʶֻҪһĽз֮жд̡ӣˮݵĵ⣬
ҪѰһհǱܿã뾩Զߣٲʳ¡
ʣ˽޿ڴˣ᲻£ڹǸְĵ̹࣬
ÿÿʧİգ޼ҿɹռŻõأ˺۵ıʿܻͷɬĮȻԹۣ޶ԡ
ȡůСǱĴڡһУȴ޿òһ⣬ٻƹ̡
ͣפ԰й˳ſɡͷ
˼ֽӹһɡǳţԼ
޿ѧҲһԹԳţ䲢ʪשϣЦʣ
ĸٳǮͺҸ㱸һݣ
˸ɾλɡಽѹɤӵ
ѰЩɣĪлˡ
˼ɽʮƣ濴ˡ޿ЦŴȤǸС꣬ı㡣
񲻱ʥģȴƫ棬ָȻˡ
⺬ЩĻҲδԻӦĬȻ÷УС˽ҩůڲ¯߿ȡ
¶ɬʵ֪ҩҪȶã
Ӳ֪СҵҡҡͷֱӾҩǰΪ
ҧҧһˣֱӻ佫˴˳ȥ˸ȥ첽δʵĿҩ˳˳ȥ
޿ۼǹȥ㼱ҴҵѰ䣬ô
ԲˮڣϵٻЩŤֻ˵ͷָָĲ豭˵ͷ
޿ȡ˸Сҩƿ£һֽҩιһֲϢɡ
״Ͻһֲ˳˷ţˮһ壬ʱб޿һֵۣ
֦Ҷëܷĸģζص㵹ڻǷ̫Ϳ˾Сô
޿վ±˱죬۾û˵
пôΪ޿һȥ㷿£
£ֲɵˣ޿ԣת԰еɣ˼
ɵôҿû˵ĳЩ֪֮ڣҲ޿ɾҩ䵧˵ԼմȾ飬һȻģľ紵
һͲɣ޿òȥ°ڣ߰ɣȥ
۵ǵ⣬Ųǰˣһ˷Уֱš
»һȦѰ˸棬Ȼ
ǰ˵£ѡҾԺ󣬳вˣ˭ԲҪڳа֣ĻԵ
㿴УǷֱѧʿỨ˭ң޿С齱ߣȥСͷ
˵
ҲֱѧʿᶯˣǸ̨档Ԫ̲ݶ֮ˣλɣΤSҿǳǴڶ࣬άͲ˵ҵݹˡ
Ԫҹľãȷڰ£޿Ȼһֵ̾
̲ĸ׵ˣ˸˵ҡΣҸгʷŮ
۵һȤز¶Ĺϵⳤʷڵ͵ˡԲȷΪ֮ţֻ棬죬԰ɣҰĪɹ죬˽⼸֣
ټƽ常걻ĸȱеǰŮٹ棿
޿Щɻķʣ˺ƺܶӹ֮¶ˮģ㲻Ϥ˼ұǸţнճɾͣһӽʿĺ֮ã뱣
δһʣЩֲߪλķȱŵ˿ɲء
ʱĵһֱڴģ¬Ҫҧ˼ң˼˽²޽ϸ˵޷Ǻ͹ݵĹ˼ա
ɱ裬Ůɱɹƽټ͹ɻȵҲ
Ǿ壬ⷽ˶⣬¬ʹȴڳýŪƣ費ð
浳ͷأԼĪҵң͵ͷˡǰͷϢ¡޿ƤգŴ۾ֳŰ齰븩ӣбС齵ֱĹļ棬Ͳòˡ
̧ţǳЦ֣ȫǷϻǰľսģΪ˭
޿᲻صġһᣬɵǰƽжԣӹ˹͵ͷŲŲҵط
Ŀ¶⣬˱Լһʱð̧ϥһͰѺ޷˹ȥ˵ϣ֧ŶͷһԼӡ
޿̵ţȴһµڵأ㰫齺ܵͣ˶һͨ㹻ӵġ
ŭֽǰҪצһ֮ͨʱӵĽŲ
ˡ侯˴齣̧߬ס޿ĸ첲ȱ֡
޿ҧ֣ԼȹＷ˾䣬һս
£ҪࡣߵԼٵĻ
޿ɤӣ̧ȥ
˴Ҵڣ£ǰѶˣ¿ͣȥء
ξˣ޿ھȵ׷ʡ
˵ǰЩȾ˷纮ãūҲ֪ѾˣȻع£С̳ϻ̳Ͽ֡
޿˰֣Ըͷţһȥ
ԶŴ̽һ̾޳
зյ漫ã޿ҵȥ渮أؼһ̣
ãߡӦ£ĸҵ㣬ԼĪ»ģע̬ȡ
֪渮˴ҺܺãĸҲһֱңзִ硣޿ѵõĹԾ
߰ɡһ԰סǲ
ʱ޿ǷҲȥһ˼ݣ渮ͥ£һĺãҴĸǰƺܿ㣬»ԼɣҲʱշ㡣
ȥģհɣܱʼķͷӦУЩִٵǣȥǵġ
Ҹ㣬֪ûǮ޿˵꣬µݵ֢ᣬЩҽи˸͹Ъȥɡ
ǳЦ״ѵĻ˻̧֣ŽСԺ
㣬ؼˣ
һԺУѩʯ飬СָëʣǰӭЦģ
üң˵ǴСģһģŶ壿
ѩ£ͷնˣġľƫгš
գǰ߱ת˻⣬ǵ£ְòͷ˵ˣû¶Űɣ
ģѩзִģЩСؤֻǮɢҲǲ˭ЦӯӯĻӦ
ͷۻϲҪɫö࣬ϾǸĸļı
زپҵˣϴùøǮվòȥʯµ
д£дĻӰ˿ף˵Ӧ¡
ܷңЦһĪʵϵİǮţ
֪ͷ·֪ؼ˼֣
аɣĹԽԽ࣬ˡǳʱ򣬵óԵúЩ·ҲöЩȷʵӡӾһһΣʶôðɣ
ˡˣˡ
һ󼱴ٵ̶һӵ𣿡
üҶȻһݣСԺհģ˭˻


102 ʱ
, ĺɫ裬Ӱɴ
Ī, ȻѹɤӷԸ, ѩȥ
Ŷ, áٵĲ˲, ѩ첽˷С
ȥѰ˲ŵذ, 䱸űߣ̽˭
ѧʿլУݻѧʿġԴǳȶУд⡣
գ˼, мֶ, Сĵشš
ſƼ۵, һʱ, ҵİذײؽ
ԭɵĳӣڳвְ¹, Ҳδסգֻһ档
ѧʿշ֮壬ĳлˡ˹Ҿһ, ⡣
æ, ǳܲ𣬿ҽΪ˱, л, ñ, 롣
ӭڣţ衣
ֽı˲裬ǫ͵ʾ
˵ڹ»ְڳ޹óȻѧʿձȥοȸȴѧʿ̨죬Ϊ塣ԣЩ£ҡҾû֪ѧʿһſİ
£޷Ǻ˵ɣôԷȥһֱš
Ƿ£֪Щ飬֪ް
лˣ»ĸŹӲ٣ϵҲӦżȻţͤ޲٣˵ȢһںľԪİȥˣݿ¶װ֮¸˵ͬţ֪ľͲ
˼˶֪ʣкǣĪĳ
иæϣȥѧʿѲ飬Ҳžñ˵Ļ֮˶ͤǹͷģ䲻֪кιϸ𣬵ڰǷ飬ѧʿСģĪ˵ľ֡
ԣãڨЦ
νĻĳµóҲµˣα˵˺ͿȻԣ֪췦ֻóƲλ˭д֣Ǹ޴˵ˡ
ĬȻԣĬˡ
еķӦۣ̽ͷһǱΪ軹Լԣ棬ȻϿ֡
赱ɱ˷ͤѲ޿ĻԼҲǱµһ壿Ƿ״Ԥ֮У䵱ͿˣֻǿлͷȻ˷ҵֵĿܡ
ϸòᶯңǽҧǰ䣬ȴʧΪй˽ߵߣˣۣӹˡ
Цһ˵ڱҳߥ޴£˶ȥˡĳģнϵģԿˡûһ˵ұˡȻһ˷ҷˣ˲ſɹŰ̫࣬ȰѽԱǡ
ѧʿҲɲȻһкһĻԡ
⻰ⶸȻֻڿϣǰˣ޽䱸
ϢУĳ˵ĻҲ㹻ϣôӣĪҪϷˣ
ʵȸ׸Ϊ޺־
Ȼһ̾ȸƴѱŲ׼١¬̨ҳͥ䡣ʱĳѧʿͨ͸պسţԸѧʿΪ棬֪Σ
ά裬±ߣıȷҪΪ飿յ⣬ָȵıյ̰Ħá
ӻԶһ䡣
л²յ˳ҾһβЦ
֮£ĳһ֮ȸ࣬ɢ¿֪иб䰵еĴָƣһеġ
ֻȥ乴ǳЦѰ˻ᣬڱǰἰλġ
ĳ׾һƪȡһ䣬ѧʿÿĳȸˡ
ԽСԺź£ɲǣ׵Ц⾡ɢ
ӣز©ˡͷĳӣʱƵĺ֣£еʱѡǸ
䲻òϣʱȷҪѣסˡ
ùѩ̽˺СԴͬطʣ˭
лģҪӦһ䣬ˣУҳȥ䣬ұط
ŶáӦ£ûȥͷ⽣
䷭˸ۣǮʱȥͷʳǰܼҡĲУֻӦ£ȥɣصġ
ѽӿͷһ̾˺ɰȥˡ
գ渮ȥݼ븮󾹷޿ڣ˵ɥųЩʢˡ˯һҹپЩ¡
޿󣬱㽫ȥƫƧ
æʳ˿ڣǸʲộڣ
ջƻĸˣ˿ͣ׷˸Ϊ䰲Կᡣ޿˵һ˿ĪҪʧ˷ִ硣
Ȩأ㶨ӣ䰲ӣ׷λϮôĿ׷ʡ
Ͼ⣬ûءϮӣֱӾˡ޿ĲǱģε˼ֳǸ
һһɣЩǣЩṇ̀عϡҲˣйǻؼҵĺã㷲ƽԼͼ޿
˾٣ֻҪתλ׸سҲӵ˾ٵĳӡ
ôң޿һ󰲸ĽģʵûۿԽ˫ݺĳܣ
Ǹ޹ϸĳӣô£˻ˡ
˵޿Ҳֻε˦˦ӣ̧ߣ󲹳һȥȥѰ㡣
򡣡䵭Ȼ֣ñӶ졣
ʱ̧ˣֻǰķҪױˡ䲽лؼҵ·ӶЩҵ˼أԴȣԼĪ˸ĳģΪؽɽϷˡ
ˣ˭Ϊ࣬弸ĸҪˡҪģǻ޿иһĹ鴦źá
ϾЮõģܻкܶ಻ܿصĳʱĻ޿սɽҾ£ҲĲ
ԼСԺգ޿һ㲻úõϢ
Ǹҩȥˡ޿Сأɫ˵Ҫ侲Ŷ
䱻θڣĮȾһ˿ңȴԲȤѲǶҩ
ǵڡ޿죬֧ҩƸ֢ġ
һ˼šüңɻʣ֢пô
Ǹš˵
޿ÿڣ˵Ǵ˼ҵ޷в֢İҩҲ˵㡭ܱˡ㶮ɣԱ²ÿιȣҽ㡣
ԳЦЦںΪɻİڰֵ
£ҪġұҲûˣⲻǸڣҩسˣҲںպ˾飬ɷųڣǶ˱ᣬһ徲
˵ȥǲϺȣ͵²©ˣ޿¶ݣֺõҪί̣
СԺס˼գûҩ乴ǳЦǵ⣬ԼĪǲ֪ڴסţ޴Ѱҡ
ˣ޿죺ɢգΪҵɥ£ĸõ񡣿ĸسأ¬ĹͲСô㣿
а취ѰһȥֵУôת飺
£Ը㷹ҸѧǴＹǳ
ˣ޿ϲ־ȣ߸СУǰɲϲЩ̻ˡ
⣿Ц֣˱ȥϴ˵ϲЩʱţ̰ٺЩ
ѽ޿ü䣬ﶼǣŴȿŵ΢ܳѽ
ٳӳȥһǷʰĺɵģֱ˦һ۵ԹԱ˲ĳ𡣡
䴹Ｙһûһڴ⾲ͺҶ޿ϣ¸̾޿ǹ˾ѡСԺӣƽĹӣÿֻвε̻ûеսľĶթöá
ֻˣһǹŮһǹֻ뿪լ˽ĻᶼУˣ쿪
޿ȵðȥѩ˼Сʱй֮޲ʤĳ̶ȣҲô
תתģںĵ£Ǽ䲻Сȥ˵Ǹʲôģ
ճͦһµġ޿ԣеĵ٩
ӵҷɣ䶼˿ڱǣûĳԸˣⲻôĵطͷȥ
޿ԽԽЦŶæҵģһƽһμ
һСȶϣأȥЩͣڣȥȣ˵顣
У˭ϡ޿Ÿ˦ȥǳиС꣬ȻҴһϢҲ
֪ԺУƼԼ̴ͷţŽһ֮͡
ҲڣСԺֹͦ
첽ǰһɨһȦȻȤմѧʿèèأ
ùˣʱ磬ĸף޿ס̽Ѱ⣬˼֡
žĶ̫û޿ʾҲ֪ͷˡ
㰡˱ǣһ̾Ųųȥ
˵ȥȣֽ
䱧ԹĻ˵һ룬ƳֱӰѺʽ˶ӣÿû˵Щġ
ѧʿ˹԰־򲻳ɣʼСԺҳˡζ츳
ֵû˼㶪˹֣ʣµĽˡ
ˣùú£˵ɡͥԺС
޿ݳĲͣҴˣȻ£Ȼظ
ˣ㹪һ񣬡͵¡
ĬȻؿŶ˷곡Ϸ޿Զɫ
ټոסѧʿӺҡڴﲻ˲ɣ
ոһƬǽ壬ûǮʰģùü¡˻װÿ
û緹𽵭ȻһתſȥǾͿЩԣǵȥﵱֵӲˡˣոɺˣȥס˳͢棬Ǳԭ
͹ù÷ˡһԵúǹ˳


103 
տտ, ơϹ飬Ҷ̳¡
ĿķǵĵשЩ̵ۡ΢, űµȥĵ״ִһ, ⴦Сһ²ˡ
ʱڼСС, أǰʡ, һ, Ƴ౾ɹ䣬ҮŮɥʷ׸֮£λ¾, Ϊؽɽֶ
ۼ˵Ϣ, 䵹һ, ֪Ƽ౾, Ǹ顣
ʲôأ
OϤ춯, һ뷿ţֻŸ౾۾Բ, ͫЩ˵ϡ
, ϽȥԼľתһ, ౾, ʧ, ˡ
ֽӹһۣµĶϡ
ⲽʵͳλѡһ۷׷ףкμ⣿
λϵش󣬳µĻϸ΢š
ԣֱӳԴϣɫõĻ
Ϊ󳼣ǲģһζ޿˽㵹ϸŹܵٸĸ֣Գ⡣
üĿ΢ã֪Ǻ⣬µ³ιܵˡ
ëĻ
ͤ˵ǩҶܵ״ˣ㻹Ӳ
ԩ丩ڵأĻӦ
ûȥۣ֪˵İ֡޽Ϊ£ֻİޣҲ֪ӺδȥѰϢˣԵβ鳼ԵѸ̱ء
֮Ҳơԩ޳Ϊ֮ʷҪҧ㣿˵аĶ࣬ҧǩģ貢ı⡣
һᣬֱˣţҲǰסɳȥ顣ţԿɱ棬ܲȥȪţֻ䡣
طݽг̷еԴǣֵ÷з˵Ϊٶ꣬Ϊʵ࣬ġǸʲôӲһʱթֱת˻⡣
ڹģΣ֪˽ۣûкûɫ͸ԹûѰĳȡ
һԴǹ费ĹĵСģЦһȻɡ
ôŵһ䵽˶鰸һϷףʵھա
һ裬״һûͷûβģΪɡ
ΤS͹죬޿ȱѲѡһ๫
дģ¬ἰķ˶ˣ֪ɷ⣬֮λ£ҲóȻ˵׽Ӱ㲻ϵѶҲʹ죬¼Լ
üͷһ壬ϯƾܵ£ʶǳ޲޵£ԷڣʵҵΣջ⡣
ëʣǳЦٻϲл㵹ǳüΪ㡣
˵ҲɵСֹʾۼȥԣĥī֭
ССʡ٣䲻֪Լͷܿס졣
ǾȼˣЩ顣װúǿ˼õ֮٣ʵ򷽲ŲһǹһĻ
ּл丩ĵȴߴ᲻ͣƷײ漰ҪְԼĪҵĳû֮һˡ
޽󳼺˸һ£Ϊ˲ţְټ˰ɡٶʩһһƽԼõСžš
ƵĻͷ۲ѣһнһеģûŹмܲס
ѵǺ޿˻ˣҲȾĲˣ
գ˰ΣŵӻӦδ˵ʱðֻһˡǰżһ£Ĵ־Գʣ¾ټĵߣ֪ɷ񣿡
ˣֳŶͷ뿿ϣֻһ϶ԵЩ
ҹӣƷ»ةУ׫ĸΪ顷Ѽȫƪ⣬ĬһĻӦ
װͿԴǣƣþټʲôˣţ
̲ס̣Сӣˣ۶ˣҰʱĿŵĸԼ£ǵ
ҪλѡЩֻг㣬ʳ޷̽Զˡ
ãګګԣټݺ顣
䰵ĸȳӣҺΣ
䣬ھó棬ǰӰһΣ㡣
һǵһǣԴ򱻲豭һͨͷÿۡ
ۼһ֧ëأ䳤һָ˲˱Ͳֺã
Ϣŭó౾ɣЩ³ó˵˷ķ
顷㱳ЩûķԸ
ʱʱķӦƵϡ
գڵпɣʷةɡ
ǡһ仰˸ƷҪְһݷûа׵һҲЩãȻ˸˵ǰͷʷ̨λҪպ򱳣ϸðʯͷԼĽš
¬ǰйĶ࣬һձ֣ս⹦Ͱܸɾֺ޿ģ˼£ĪƵҲ
ԼĲɹ䣬ҮΪ˴²ޱ߷ȡһȨǰֶϵͲο֮е£뾪ȣߵˣҪһûɵҪ
ʵһ٣ǣˡ
ֶο⻰ڴʱڣҲ֪輸֡Ҹձ̧һͨѱ˵ǲƭ۷
ἰʱ˵ķӦۣԼĪλԵˡ
Ȼ̫õӶ̾һ²Ų˳ͳġ
ֵգԽ鸮ǰȻʡոǵˣ԰ֲԸһͨɶˡ
ǮŲ߽ȥһʱá
ͣ¹⣬͵ȥѰ޿ˡ
ʱ޿ĵڰŪãòֺ
Դҩˣã˶޲һָֻӰƮ죬㻳Ƿ衣
ֺңȻֹ޿̧ɻδˣѲɽҹģ
ת£˷ţ첽ǰãɫ㵯ɫҪ֮ܡҪ£ǰ˵㣬
޿ãԾĻԺһ˫ֵϥϣ˱ֱҪжԡ
䱻÷Цư뵲츽
һ£Ů۱ֶɱҮʧ٣һǳ£¶ѡࡣѡگ飬ˣǵ˲ѡ籸ǡ
ûѡľ˾ˣû£Ҳʡ޿ȻЩȡ
ȷʵǺ¡ɫ䣬Ǹάľλȷʵüְ֮
˼ǡȨάϮ˶ľλԣǻж˾άأ޿ɫȻһ˿ǡ
üڵȨֻҵĲ²⣬ҾλɣҾ͸Ϲˡ°ʡˣǷȨңҳһˡ
иϢ޿ֱ˱죬̾
Ůĵʱڻҵʮأȴֶɱɾĺš¿ϢԼĪҲҪ˼һɡǱҮǾУֻĴذɣܻðնݳ
ЦһȻԳҵľ򣬱ȱ²Զء˵Үȡ֮С
޿Ȼһòʵ˷¬Щʲô¿˵ˣı֪д̵£˭ָʹ
¬϶˵˲٣ֻδᡣܵȻİóпȱԼĪг˰ա
Щʧ䣬϶´壬ҽ֣Ǵˡջթҷ£ίʵҾһ亹СԺعԼĪһ״¹ҲҵֺģҺһͨ𡣡
˻ǲ׿չ˿ҵôָĿˣ޿һģߣ
⻰ȥ˵ĴȤֵıǼ⣬ָϵױۣԣ֬˺ȥˣ
ҡ޿Ҳ˲䣬ȥССѾͷɰˣմȥ
Ϲϣŷ޿ʢױŪãֵģЩ⣬ֵֹġ
ˣҼǵ겻ˡǸűϣʼķģɻ
ѽ޿ȻԹ
ˣ㣬ԽԽŵ棬ҵġմȥǸңĸװˣôܡʲôܣĸ׷ǵҲ·Ǯѻء
޿ˣԵɣ̵֣ˮΡΪ׳۵ġйŮﲻȱǮ޿ǶǶŵġ
ڱһ׳нֱӶ޿С·޻˵ҲǣѽܴͬأոмҲ޿ҲöٲŶԡ
ЩǮȥǮׯȻҲצëǾ޴Ǯˡ˼Լ״ѣ
㹻֣Ҳû˵ҪѼҲƻңǳúܣһƶϴĿӣ԰סġ
޿һѱסĴȣ˵զ죿ȥǰΣɶ¿ɶҪǻһͷѶ
ɤӣҪã粻˱ˣ޿ɵģ͸رİأ
뵽˴ü䣬ȴ˸ҪԵԻ
գϣ䣡޿ҧгݣߺ޵ص˵ɵ
Ƿֱɣ͵֮ĲɡƤЦǼѡ
ȥģ޿ֱգһйߣ޲޵£Ͳˣ֪𣿡
ŶŶŶԣ粻ǰԼɺģСˣԴԼȴʵڱﲻס˵һ͡͡һЦˣ
ˣһ㶼ɰСʱƺ«һʡġ޿ŸСĹĵ졣
ԣЦݣ޿ֻĵЦȻק͵̧ųȥˡ
޿û뵽ߣعζ׷ȥʱӰӶҲˡ
µĲǲԼĪҲԶˡ
Żµӳ̾һԼԴ૵ǵóԵԻβΣҲ


104 
, תƣŷϸ廨, һ졣
Сۣһְڿδ, 鳤һֱλɡ
ʱʡλɺ, Ƿļλһ, ʵϵͬȻɢȨơ
ȨȻ, Ϯ䰲ľλɣɥǣݲ볯
άͷ, άľλ, һʱҵĵλˮǴ, ࡣ
ְ, 㽫칫صתȥǰʡذݾǰ, Ļ
뼸λһȴº, ޿Ĺ⾰ˡ
֪ھȨ, ֮λְȨҲִƻҪ, ʵϳ֮, Ȩһʱ, گԳ֡
İԶܶճ
ݹͣҪ޿ĳе˵ɾɲ
ڰɱһֲԼĪ϶δϵƵԵëѾͷڶʱͨ鲼ط
ɢҥĴ޿ǻϽ͵ʿ䴩һڵײ֮ڴλ๫츣ĺϡ
йԱְ飬մȨ֮µĶΪʸ֮ģʵΪľ֣ش֮⣬ΪֺҲагıܲ©ƲһУԵط룬۾Źһһ˵ľˡ
͵ߵͷ˻֮ʱļɵ֮Ѿȵ˶塣
ϣʱѾ˵鼰طĵ̰ī޺ӵ̿裬аΪТպշױ顣
Ȩ𣬲ΩϵĺЮǼȨһԹ֮Ĺء
ԣһ£ڳࡣȴ󳤹⣬жű߽¼ãŮӳҴͥ
һȴΣգɱен޿˺ӦϵʤգطȻ
޿ĬĬ֧ѡ²δְ©ϵĽǷĬ
̣䶼òĵĸһĴָ
޿ȨǷȱʶ˵ֱһʡγı飬ǽϽ£Ȧɵ㡣
²֪οʱ޿Ĳ¶ЩʹСӻվɰ꣬Сʹ͵֡
ʡվãﰵﶢŹĶ򣬲δкǸЩִͷ
Ȼ¬ľ棬ȴҲһֱݲٶ˷ˡ
Ǹֱ˱׷Īѹͷɣ䡣
ʢ꣬³˹Ӣͷס
ɢµ޿±˳ȥΪѲӻݸũɣ뿪ࡣ
䰲£Լĸߡ֮еֵʷ̨ЩϢϴ´ﶼԴ
޿٣ָơ
ʡɹ޿빬Ϣ乴ǳЦૣ
Ǳ˼ʱ·۵òᡣ
ȥ㱨Ժ޿ȲʡȥѰ䣬ڱ
ѧʿΪæȴˡ
˵Цˡһкָ̣
޿ؾֻɨɶѳɶѵĹģɵóü
ߵһа˸ߵʱ
ʲôôûбע˸һҪʱն𣿡
ڨЦһں౾迴žˡ
޿㶵һûЦ⣬ʶѹֵ̿
ô࡭ĸ֪𣿡
޿Ժ˱Ͷڴ˵˲ٲߣȴȻҪͨˡ
͵ģȻ֪ЦһŰɣӦ
޿һ˼ֳһԴǼֱĿ
˵ְȨȨϣ޺س˽
ЩһǶŵҲ֪㴦̩֮Ȼġ
Ҹϣѹѹ޿۵˵
²˲볼ᵳӪ˽ͼı죿ȴʮ˼Ȥ
ûĬ⣬׾ٵʮʡЩֽƬƳɹʵǲɢȨϰˡ
ʷ̨Ǹ͸ʱֵˣļٵɻѲ౾Ϥѹת͸
һδΰЩԭⲻȥ͵һİۣͷɥԼš
޿ȻȤҲüĴŪ
Ǳȥ㸮ϣ汻ҧˣ˵ҵģҲò˵ѧʿ棬Σ
ڸ¡һһĻӦ
˵ְƣ˹˾һ£һʡһ֮࣬ԼĲ£Ϳ԰ʱŰ࣬ٲǰǰ㣬̰ڡ
Ͻı񲢲أÿÿ顣
ֻһ㣬ȴ졣޿Щڹ¡
ҵȲˣþͲȥˣ˼磬ſתݡ
ѽڵ𣿡޿̽ͷƼһյСδɢ䡣
ֻоƲˣ޸衣䵭Ȼһȥ
޿ոűŵֵԺɻ㲻üͣ˼֣Σ˻ǵΣգ
ġһʹ̿ͣнҲסСˣŻŻǹõġ
޿ûˣ뾩࣬ոչһ⣬Ͻת˻⣬ʲô
ġ첽ȥ£Լݸ
ԴӰҳǮʡˣԼַ
̵޿Īĵůġ
һ˵գɺĵվǴĻᣬֻûˣҹһô󱥿ڸ
㡣ҲһСУ޿СʱɰģɤûɵĻ
ѩֳˣҪμǣʤ㣿޿ԲСѯʡ
ʴ£ĺĺˡһЦֱӶȥ
꣬ǹˣģ޿ڨЦһԼҲţ˳
ĪᣬȾ𣿡Թϯ棬Ūűյ
Ǵ㣬Ϻ޿ɨһ۲ɫпɣһЩɣ˳㽲ѲȤºͷա
ѩƳ۾ִٵˣ
ˮСյΧԲʰʳ֮ʣ˺Щֵ׵̵ִģոΧ˸ˮйͨ
ô£޿ȻĿš
ֱӽѩ˻УӵסĿǽ䱸صӰ
۵׻һ˿ʧ䣬ȴǱŵȻ˱븹̧Žǰ򿪷ţɨһԺеĽԸ߰ɡ
˷ӵ룬Ȼ޿ְ˽ŵĴո
䣬ʲôʲô˵
޿벻Ǹʲô·ק뿪İ·˻ߵǸȻ䡣
Ǿڱݵڸʲôѽǹôڵıץˣ
չ˺ѩ׼벽δ˶ӣ̧Žһ뿪ˡ
˴˹͵룬ϵ˸һ񣬡£Ըˡ
ɸһطֵޣɫɫѯʡ
ң·ġ䵭ȻĻӦţȴε󣺡½ҹЩδţܾᣬǲտһ
֪ˣ°ɡϵɢڿռŵĴڣԵЩ
ȥǰ֪һ뿪һҹδո
ճ𣬳жڽͷӶ̤ʡʱһı졣
ҲЩ˾绢ǣϢԾٷ޿ףı
ڲƭոһãͬʱı֤޿һҹѱĽ
һƷ٣ǵһ飬ҹȻҡΨһĻã˿ϱıǾëȻ²͸ĳǸǳˡ
һٶǵû˿ʧ޿汻ĽĽȣƺҪʼףƽѹһˡ
Ī˵ĵɫԶŮɣ㹻óҰĻ̡̻
һ֮ڣĶ˶ǱϹϾģԶ֮
ҹķţֻһ˶صÿһֵ֮ҹһ㣬Ƶֻ̨Ӱ䴰
ֻǽҹһֱɤۣĵ׶һעĳ㣬ɡ£ֻùδ֪Σգһ綨µı
ºڷߵĳҹ룬ŨǿѣϴЩ΢ɱ
鱨󣬽еˡ
ɳ©ĻսˣڣƼԶĻ⡣
࣡
ãɽ
鳼乹߸𢣬ıãʥ׽ߣͽ
ĺɱ񣬷פڲѰҲһ˲ҪԷĵˡ
ΪЩҷϵĵƣײᶪˣЩ˱Ŀںžûô
ҲҪҵº޿ڣ˿סŻΣաһĻ޿ȻѣҲûлŵͷˡ
ۼԽԽΧڵĵһ˫յ˵¶ڲ˵Ĺ
ߣ
󴰴ٿط룬˵ܡ
һһĳԣҲɱ˷Żġ
Ͱˣѳɣ㲻ߣҲѾɱ˷Żˡܵ÷ɿ죬ȴԹżʹ
ȴûӦˣҪקķˣ٣Ǳơ
˰ȫڣֱӲ˵ϴڴϢţòʵº͵أɺã
ָָ԰ķ򣬱Ƿϵ䣬ǿأ㴭ҴŹȥ
ǹһĨЦ̣ȴǣһԣòԼ۵Թ
òԹ˾ҵĶ֪
ʱǱ𽱳ȥġ
Ϊ˲ѾλãĶ¥ڣδȼ
޿ҹɫƼſں𽱳ϣһҵ̧ǰĵ
ˣ
û¡£ҹԲ𡣡ήң
ŵã״üͷһ˿ѯʺ𽡣
۵ãѧʿӴأ̫ڨЦŵ٩䰲ȵķ
ˡлùˡ۵òУ˿ѵõĹ˳


105 
͵ǰ, ӳ˰Ļʸҹɫâǡ
ڸ߸ŷɱ¾Ѿ, Ծս޿Ȼ̽ĺ乵С֣쬡
ⷬʵڳϡ
޿ɨҹµ޾ڰ, ԶĹָָ, 
Զ, Ҳӯ, Ǿʧ𣿡
ѭƳһֻۣȻĺú¡
޿㶵˴󣿽һ䣬вӦ
û, ĮŹеһ, ɱ˰, Ȼܱ紵ϡ
Ľгɱ, ѾõıʿѾսխĹѪȾ˼, һʱ֮ãߺըһѤõ̻
ۼ̻ĽתŸ¥ȥ, ʱ, ߰ɡ
һ˲԰ص֧͵ǰʱǰĹ㳡ʬףѪɡ
ͨɵ͵, Ŷ, ưܲ
ı, ۼ͵໹λڵǰܣȣ
ѱͻȻĳͥάΧĲٶɵۣΪһ䡱˾ö˶˵
ȻɵۣѾȺǸźɫ۵ˣҹɫȥòа˷
δϵ»װٰաһǰڷֵأֻΪĵɫɣ
㶵ļ϶һǰȾѪȭࣺ
£ҴͥϮٰ繫µŮⶾϮѱȥˡ¾ƾƽȣǱѷ
ǻôϹطˣĵһͣЩܵЦ⣬ȴǺ
һ꣬ڼϢҲ˴֣ȺŻʧһĨɫϣڨЦųѯʡ
ĬȻƫͷ׷Ŀǰ֮С
ʶмƵһڷȻˣܿܰˣٻӦΪλߵóѵʡ
ŭɶճǹת޿ǰƿŭ
ȴ˵ڣĺ𣬰ҵ˵棬˵ĸηη󣬶ԵȵۣԵҵ𣿡
Բˣ޿ָɪɪ
Ȼ˼յĸЩ
Ƽɲǣ¬ǰľ棬ԭҲģ̫̫ˡ
пʵһθһΣĪǶԵ˵ʴȣԼĺݾ
ǷΪֱѵеı׼⳯մȨϳչ̫ԼѭؾɵǵԸֲҰĵӣҲԸʵĸһλŮۣ¼ҹ
ǧ괫е񷨸ٳ뾫٣ٹ̵ľ׳⣬һһϦܹı䣬ǰ·谭ء
Ҫ֪Լֱʡҹд˾ıʮ֮٣кŻҵŷֶŮȴϧŶɱңкʸʿ
޿ʵŲ𣬼ŵȴҲδ˺벽Ѫ
ʣһ࣬㹹ڳ˷˵ĲŪǷǣϧףɱ֣ǱȥʵȻıվãʿʱв֮İɣĸ׻ңûˡ
˵գ޿ۿͨһƬؿھҵսϵСʾĽ뼤ߡ
и͡æԸ޿ųӣ
֪α׼ȷԤϵģϧŮıλƣߥ֧±ϱ߾ͨ⻼ֹŮݶ˽Ƣԣһ˳ĺƽ٣ֻΪԼĸһ֪θ룿
ˣĽˣһȺһȺֱ֣ܴ֮裡
ߵ˫Ŀͨ죬ǹӱ֮ʱͥһǰ˦һǷɵˣˣѺȥ
ô£ס޿Ŀĳͥѯ䡣
Ǿ֣һѲũɣʱұŹʦֹǵеľ֡Ǳ˴ԸֱľѹɤӣЩ˽̸
޿죬Ҳͨ뷨δ

׿٣´һװС
Σ踺ֶϡ
ر£ǧѾѲӪϤأɱһǧˣ齵׿ȭһɫӦ
ãһ̾ɨˣҹڳλǹͣ
ŻδɢĹԸ񴡢ͥѾ齻˸׿Ѷ㸸뾩͡άҹһӦı֮ͽس߾͵ظɱ

˳ӣƷϳ¡תԸһ̣Ƴͬһҹŵ޿䣬
ȥѰЪš
žδĶȥ԰ڵƸ
ºѧʿЪڴ˴һɣҹңڸĪҪߡ
뿪޿˷СѰ˻ȼһյתƼ޿ͨۿͫⶼϸ΢Ѫ˿ĵû˯
޿߬ȭͷ£ͷļ򴦿ίʵ
Ϸ̫ˣˣ˯ѽ
ҡӵڻıֻǸε˵֣û˿ı⡣
ʵ֪²޿ã޷տҪųʱ𼱻ǵԸЩ飬Ӽд˸౾곡Ϸˡ
ڽͼı䣬ξģԼĽǷķˮҲδ԰϶ƾʵݡ
ҹѾڣۣѲӪݲݿȥν޷죬һȻıֻ꣬һ
˹֮ʵ˺µĽǰ˹Ҳδ֪
ڶʱӦ׽˳ᢣѾɱͥȻҰĹ֮ڣ˿ʤȯա
ݷвıʹȴȴ԰ȡ
ʱƷС٣ܱЩ˵ĳ룬Ƶǰ̨ƽϢ¶ˣΪϷȴʲôҲ׼
˵ףһȺŮӳͷ˰ˡǸӣֻױߣأ˼ѣµŮ޿պǾٲά裬
޿͵͵ĳ϶ãŴŨصıֹϨ˺òã
~
䴵һƮȻ˺ۼһƬڣĻ͵Ĳ񻰣Īˣȥ˯
ң޿̰ĲŴŴ
ٱɿ¡Щ岮ùãαƭӣװʵأﾹ˶һٻȴͼı죬̫ĺˡ
˯΢΢ףݼȵϢ޿Ķ࣬̽ѰĻ缤Ĵůľ񾭡
~޿òճˡ
䴽ǣһ˴ᱧ𣬿첽ȥ˸еĴϡ
֮ңĺȴųصĴϢǰѣ˼⣬ٲˣʱƤµ壬ĺˡ
˰ڴ֮ϣ޿ϵɲиֺק䲻òżЦҰˣɺã
ãҲģҪһţΪ޿ŴƤɤ˳ҹҲܺɱ̼Ķο
СѸݵ˦ѥ˵˴齣ţЩǼײ˱Ǽ⡣
һָ޿ĺ󾱣ָ϶µѣ£˯ɣ㡣
޿ﲨ˸ֵ̧ϣһһ㹴Ħϸüͦɽ˰׵ıǼ⣬筺ĴԵ򢡭
Щġ
޿޼ɵĹĴУһ˫ŵķ컺飬ûƽյϡ
޿ָⶨڷâԵϣļмΪһ壬Էֱϸ΢ĸС
˫۲ڼģƺ嫺һ̲Ʈ죬˱˴ӵ⡣
ճźһԲԲˮɣ췱ۣƻõòҡ
Ȼͷµת˲ķһ˫ȶޣ΢̧촽ƹϸָ⡣
һ˲Ϣ񣬾佫꺬¶ܽ޿ӣ촽֮ϣỬĴ˾һԲͷ­С̫˿Ȼø˼֣촽뵯źɵĵӶ⶯
ǳֹСԼĲ޿ȴøʵЩ
ݸǵµ˼ҹδҲδͿ
š
űݵů飬ҵǴżƤŪ
ı㣬յҺһһ䣬ǻ޶ʮָյĹǽڻųղջݡ
ҼٵĴϢƮɢڻ谵ҹɫ˫ӯ⶯ƶڻӰҷ䲻ȥĲʵᣬ̰˱ŴյһĨ޽ʹһ˲ɢطصپУҲ׷ѰĻ
ཱུĲ侱䣬۵ļͷƽȵ϶Զƣ޿溬Ȼȵ磬ǻŸǳСС
ԣ֪ʱأ硭
ճʣϼ̳¹֮ʱҽŶɲǣоһۼֿؽŷٵĺ£š
һɤʵξжȻתѣ˯۰ʱȻ˴ߡ
ٿⴲ֮ϣǺ¶ߣ޿ͷľһֻ˵ļͷ
ʲôӣתѣѹɤӵһ䣬Щ
䰵⣬ҹԼĪ̫ƣۣ̫Բ̫ˣԼ޼ɵͬ齽ξ
¡޿Сצӻ˻ΣĶȱײƵľŲֻһܡ
š޿ߴߴĺϣεĳԼ˵ĸ첲һ˴齣ģ
ùü£ֶ̫ۣ˾ȣš
񲻺öԣ޿Ժֻýǰᣣչߣٶȳ㣺
ϴҽͷءպЩ֪Ȱ裬Ǻͯˣб𡣵ÿҼˣˣҪ룿ȥ˵һ㰤ѵⶼġ
Ŷ䱻ױ̨ǰװóίͰ͵Ĵףɤӻһ֡


106 
, ̨ٻ
ַĸ˷һԡøţ, ¿, ȥ復й̤
ɻȴҲδʡܷżң, 㿪թѪȳ, Ȼ¡
ֱ̧ɢ鷢, ȻǳЦùãΪδҽ
Ӧţ죬Ӧţ
С̫, ҽҩ, ȥ復Ī˺ȡ
˲ü, 󣺡ǰĿҩҺ˰, ɷٿˣ˵ʵĺȲˡ
ἰ, ͷۣһҩ˴꣬ӺƲɫҩ˶ۼµ, Ҳ֪ԵξͲЧ
ȴ֪, ÿÿŹ˵һƵʹ죬һ˲ת˸ɾŲԼν缲
һҽ, ˵˲, ûáתȥ, һֶ
Чֱضҽдŷӽ˹ˣԵ
ҩǰĵҩԸһʱüɣȷ࿴Ч
ԣЩȥ
һҩ¶ǣٺõĴɫۣҲ֦Ҷࡣ
˿̺ȥ˵һ䣬ҪǮൽûʵڲιҺҩҸžˡ
Ȼǰʱҽȥ
Զȵ£ĵҽѧʿΣ
ϷΪǰҩϷǻѰ̲ķӰɣҩֶˡѧʿĹȣ̲ΪҪЩӡ
ҽҡҡͷصҩ븹ɫĸ׵Ļᣬպ念޴󰭡
⻰ɫһֻ˾䣺뿪
ڣתѵ޿۾ᣣૻţ
ȥĶˣˣ
ء޿ĺ첽ƹ磬ǰ
ȥ復ǲùôͷţԡ°գȳȥȡ
ǰ޿ĿԵɲǺգǳЦҧҧ´ૣ
ҹ¡
ҹ¡һɬӵģм˳⿪˿ڣֻȻױա
תȥʱи̣һף¶Ťô
ۣͥҹȷѪྶͥ
£ɫǰͷ̻Ի͵ĵһʱζӳ¡
ԼĪ˰̹⾰һСǰ˼ѧʿɣһ䷿ϴ
Ųȥ˽ŮױʩԼϣžͷ䣬ü촽ŨģЩİС
ռδǣֻ꣬Ѽ˸ĸ󻧸ŵĸּӦȥˡ
»컯ŪˣĴ޿㺽ϧһһ԰Ρ
ҹεİ̤ʵý
˭Сﴳˣʰͣ޿ֵ̧ѰˣһƼױ̨ǰһɫԽ䲢ʯȹ䡣
ױɣŨױ顣޿У磬Ϊˡ
ԡ߳ȹվƽƽ
ӹڲ࣬Цġ
ҷﱸţһȥɡ޿ҵĴһȦ͵İȻ¶һӳһ
л£롣˰Լϣ첽ȥűߣȻ˦һ۵ʾ档
޿ǰռŵƵģĪɳ簮鸡Ƥʤ
޿ǰͷȴסŲתͷεε˵˾䣺䣬ȹӺó
бһֻۣˣȻԸж㣬ȹڡ
䣬޿С˼δȴֲܷĳԱģ۵׻һĨϲ
ùţڣͷСŽ̸ְһͷķУ
ȥոݸϢ˵ŵȥ復δǲصһؼҡ
Դ͸ףĺѵļаС˰ɣȻǸǽȥˡ
޿Ŵ۾䣬˵ĸΪʲôȥ復
ǲôѵУֱӱĿ񣬻Ӧĸܡ
ȼݵģȻǾ㲻ĸ׸̧ңΪŰһֱڵطصľٻ˾УΪƺ𣿡
޿һѽק˫ҡļͷ¡
֪˫գأԴ˸Ƿ
̨һҸ㲻˵ҿɾ޿ôԼĪҹ㣬˯ú
šĸƽؾף˸ôһû˯⡣
䲻ۣһԹڣùǷ죬С
ôȥᣬãһţ
ⲻû治ʹ졣޿߬䣬ͷֺã
Ҫٸһڣ˵Щ飬Σ
ԣ˦һ۵͸Σգβأ
ӵ̫Ϭ޿Աı۰ͷӶ棬һС˵ģ
˵Ͳ˵װͰ͵Żˡ׶Ҫ֣
ˣҲֻ̹£ٵȵȣʱֻ磬͸
˵ĸװǸϳǣǲΪԲҹ־磿Ͼôıı£żٴ߷˱䡣Ҳδı档˼ΰңóķڷȴûãǰε
޿װͰ͵䣬һˮĴ۾
˼¶ҵ̧סͣ۾ڷܵɡ
޿Բ޵˵ֹΪƳһ򾡣Щ˵֣˵گˣǱµĿ
̫˲Ǻ£˵òﺮһ£պڳ㣬ҪӰġ
ãǴӴ޿Сĵĵ
磬ǡǸλãֻһԸô
ϣ⻰޿Ȼ̧Դ۵׵Ĳʧ価ײĻ
û˻ӦһѽͷԼĿڣĿҽģġ
š޿ƵӦһ̫˽ˣĻûһǺ˵ģ£ɡ
͸˼ңɽʱ˾Ҳȷ˵ֶɿ
޿׺ֻȵһ򷢳ܰˣԼĪھҽԲ׽
ȴ˼ʱЩŮӵķУŮáĺ̹ǡ
޿鲻ǿлţǹǣûмܻİա£Ǵ׷Īź
οԱµ˽⣬ԼᶨԸ޿ΪҲϵնûϡ
˽ģԸ޿ԶǸıŸٻƫһ磬׺ֵĹһ
޿һӡ˴ǰֻԡб
ۣ˸£û˵
޿˯⣬ԼȴƵĻңˡ
Դһı־̰أֻҪ㣬ͷⰲġ
ᳵӣȴ׾ʮˡ復ľ㲻Զձִ˿Ѿõ復й
ݺ£Ӱ΢ڣ復ĺĿ
޳񣬶Ϣպ󣬻һװ̤Żƻϼǽȥˡ
ƥɫıͣˮϵݼ䣬ǧĸɽǰǺӹȷֵ
ĿԶϵķãƼ復ķ¥۴αȵĽУСˮ˼дİ̡
ǲǵǰͬ復ҹ޿п˻ɵġ
ǵãѵõĳ졣ͣڵĴ֮ϣԺӳǺ«Сˣᡣ
ʱǾףмĽ󻳣ҸϲܵĽΡ
޿¶ûڻʹ֮УִӲϲЩҶH¡ѰʳʱЦŭʻҵĻ
һֱš⻰Щأת˿ڷ硣޿Ǹ飬
еĻҡҴӦ㡣޿תϣĺӳԲգȾůĹΡ
üһЩջߣ޿ã棿
޿鳲һ˫Сָָָ̧࣬
㿴мҿɹ飬᰿ŸҲ֪鴦ڣȸҳ˫ҽƮĹŮڵĵطҵĹ;Ҳп㡣Ϊѣ㲻óȻ˵ľô
˫ô鳲ĵ׵ڴ
ѭĿعɽ֣ȻһЦȴΣ
֣̾ȴɣҳ嶯ˣ⣬Զ볯֣ҲӰȣңױ°ڲδɼΨʱƣıԱˡ
޿״Ȼ̾һպЩնˣǰ·ҵҾͲִˣɺã
һҩ룿дЩƤζ
ҲܣҪһͬˣиͬҩһȡ޿ڽޣƵһȦ˭Ȼ
ѵòЦһֵǳ
޿Цһ⣬ǳִϵϬЯֹ˽ҪЩҵӣһϸ¡ˣƿ
ɢȥ޿᲻޳˳ȥ˦ԶԶ
ˣںӱ׷һ䱧Թ
ԡ޿˶˸СͷһóѵĻЦ
ĪҪҴ㣡ݣ佫÷ɿ죬һ˫Ϭ
޿ǲһ;Դ֣˿ӣ˿̶Ȼ׵óѣֻӭϦ죬һ·񱼡
ԶɽӰ˫䣬ŹԭҰ׷ݵˬӢˡ
һ̾ʱòð
ˣǡ˱ܿĳִСС꣬㲻ס˵Դǣ»Ȼܼ尾һ͡
ǵÿ޼ɵҰЩˣĴδǺ¡ɫ磬ذɡ͵ӰһӰ£˻ɽ£޿˱ۡ


107 Я
, ÷꣬裬ֽ񷡣
ĺĵķоǷ͵Ϣ, ɢĻ賾⡣
һٱǧĵĹ, ȹɴȻк£ڶϷƮҡ
һϮõɫȹ, һɫԲ춹
ָһ龫ɵķ촽, ûů˵ķ, Ļ
㹻ϾǹĸҡҴСûԹ˺ĵġ
ϲ㻻佫Լϥ, Ŀ⾼Ķһɫ޿, ǵЦ糿Ͳɢ
ݷͳ, , ˡ
Ҫԡţ, òãٸӣɽ
޿˼ţżµ棬ǧһ·ϸ, һԻһԶŨСȸ
ǧЮڿյɲ, Ц
ҲɣֻҪ㲻±
ǿĹԹմ£Щһӵĸӳȥ, ֻһ˿ϲǳЦ, ˿ջ, ʶֵס˲ȥιĳʳ
Ҳģߣ
޿ЦŻԼҧʣµİ
Ҳԣһ֣ҡ
ζٴĵɲǣü΢΢šȴ̽˿С
ǰ޿Ŀζģ˷ۣ춹Ķ˿ԼĿζίʵЩˡ
ҵֽ𰣡
һ͸˶Ĥֱ꣬޿һֻ߬ŵķ߹ϣɲɵĸǧԾɲǣһ£ǿɰĽƮȻԶȥ
αشСУ䵭ȻؽӹеľᣬŶϿ˿ߡ
Сһʱء޿С죬ģϧ顣
Ц̧֣ƮԶСֽƬתѯʣɹãط
ȥҹҳɺãʮգһûԵĲء޿Ь⻮棬סҡҡλεǧеΡ
ʲôȥվȺǧվƮƮġ
ʲôҳʲô޿ֳŷȥѹɤ
ҪٺһֽξͻСϴȥ
ЩεǳЦҡҡͷδӦֵ뷨ֻֽ˸µСˣҸ¡
޿ٻӰûŵɲǣԺкһŲҴҵ̣ţ
ѧʿ
Ƽ˵ʱɵһ̾
˳ֵµСͽܣһֱ͵ģ²復Ŷԡ
ڹ˺£佫еĵĵӸСѾߣˡ
ѧʿ¿ڣūּλؾءС̱ϹϾĻӦš
ʱ΢΢ü⣬ĵ׶ʱģòܡ
뱸λʱ
΢΢ףԴȥ֪£ʰЩʲߡ
޿Ѿ֪ᣬ˵̸ڷС
ͻıһǧɣµİʱ£Щ˶˱ݣǸӿĵ۾Լļҡ
չ˵̫ˣ̰˴һУִǵδ
䷽£˾Ͱţ
ʲôʰ̡
̯Ŷδĵ࣬ɢһֽĸˣ̳źЩ޿ȴüԵʳףʵǲֵڴˣͽȻ
£δԡ
Щˣȫ˵ϡ
ΪûȥʱȻȵȴǽⷬͻϮľ
龩İ;һҹһɽسĹ䡣
ҹʱ֣ķű죬ѧʿ򡣡
Ƴһۼȼ̨΢΢ӦУ
һŹ˷εĹڣϺȴһֱԭλߡ
ɻ󣬽ߴƿ̧ɨ˵ʱת˲𣬻ñ¡
ñطףѧʿĮ̬ȣ
ǼٰĹ˺һϣǧɽˮ·ңѧʿǷϧһ
˵ʶǣĳûʸϧɡ
ķδչ΢΢ƫ˼֣ǰˣ׷ʣҹˣΪ
¡
ҮüЦһ뾩ſͣҸıߣɱǺñܣ𣿵ȵ˫ʮ껪޹鴦ҡ
أ䶸ȻĻĵԴǣССոɲա
ء
Үǰݸ
С˵Цģһ˫۾ܶСüȥģòѰְɣıֻ֪¡ҽʱǣ籣ܣ˼Щδݳޣ̸׿ֲ޲װɡ
̸ףĳأĳڽˣ͸ɻʣǲǴһأѧֵĿǻؾ
ԼǼĸٶɣǸç򣬿ɲûŵԡɹʮ꿪սΣòҷϻⷢǵصסô
Үϴһ˿ȻЦȴһһ˫͸ķӦ
˵ȥ䴹ĦĲյ
֣Сٳ޷λλ֪ںʱҶλɣԼÿټʮǵ긳˰
Ү䣬ɳӣеΣѧʿòµóǱѰΣ֮ǳΪҪ˺պС㣬ѧʿɷġ
ָأĵʵġ
ɶ߾벼ΣҮԥؿڣһ๴𣬡»ȫѾŬˡ
˱£ҪԲ˵Һ͹ҲͰɡ߷ͼȻҪ鱨ңͱʲôأ
΢΢е
ģᣬԭ˹߳⽻ϷǶĻ˽٣ȹ̽еơֻҪѧʿӦңҾڽյľ
Үأ䣬һ
ҵ־ߣˮԶȹڷĶ࣬ҲʺϴϢǵҾȣֵá
ԵңЩҮ߼ǢѵãЩˡ
ɡҮ𹴴һЦȤѧʿıˣСǺȢΪġʱǨҲ
ü΢΢˦һ۵ȥ
б»۾ұ㡣װǸСںδ
ҾŮ£ûɱҮɫ䣬ڿࣺ
һС˰ˣѧʿĴպλ
ЦһԾ˺仰Ӧ㣬Ҫɱ㣬ҿס
ܷҵͣѧʿġ
ҮѧŹ˵ģһ񣬶˳ȥ
ʱպ磬һ˻˽С
ڸ£Үɹ˻˴˹ȴ̤͵ǰĹϣһתǰӦĺ𽡣
͵貢ڴ˴
޿ܣһȷʵǰɶˣĿ
ֻ쵭Ļ˸ŵġš֡
ıڸŵĶǺݾȷѪˡ
Сһ籸Ȳڲ࣬޿ȥ谸СƷߺŲ֪ȥ˺δ衣
Ү빬˭⣿
һ˴æԲ谸ǰ񣬡μ£ʥ𰲡
ȻĿɨˣ͵ػ
ǳ⡣СͰ͵ĳ˵ʼĩ
سǹðŮҹ˳ķ䡣ѰټŮںδԲ֪Ѳų²ߣס䡣
һ˪ô˵ðհǧòѰ㣬ȴϸģ㵱ϺͿˣ̸ʲôףʵ˵
ԩ丩ڵأ˾ٳɣٳ޹һ˵ҪǶǳϧ֪򲻹׷졣
޿ӣûϵͱ跢ѣϽ˿ѣ
ĸףġҮҹţѧʿڶһͽԭί뺢˵ˣһ·϶СҲδ뿪ǵߡ
˳ʱ˵һ裬ֽӹԲƲŸĭֱת˻⣺
復࣬˶復жټ⣿ԵĻף
һ仰ʵĿɿڴǰͲ˵ʹ̤ôôʵ
֣ϲˡ
ﷱհӡ
˲ƺ«ֻӲͷƤ졣
ٿЦһΪ˵ĺǺɤӣֻø²յβķ
¹⾰ܹйΣһκǺñ£ɽˮҲ֪ˣ
һʱ׷ǳ޿һãȻǷּǲ˲ɣ
һֱ復շ顣˵һ㳯񣬾ͲŻƭޡǻʶĳԺ֣ǧֽ𰣬ǵƽ̫ƽˣ
谵ջʻصڿյĴڣöԿ졣
⻰޿̰ɫ
Ϊ߻ʵԶõƤӵ޼ɵң
ܰյ䣬ʲôδ߹ƣֻ߾Ǳ±Ʋίʵ˺ë²ѡ
ֲŪŲյ̣ڶߣЩε
һһ󳼣ǲ˼̤㲻Ŵ£˳޷ġɣλƽѵĴ󹦳ϸͲǡ⸱ηģ˼ˣҪ޿̱ˡ
֪
֪
ǲģϲŭԱ󣬶ſ룬ǸͬƤµͨһһ졣
˳ӣδţȻԸǴߡȥ¡
˴˳ãȻĽӹӳ͵Էһ
·ʪ͸ˡ޿̾һдʲô򿪿
䶨˶񣬲ֽչҴɨһֱۣɬ
ѧʿ֮תɡɣҪƽѵĹҲҪɷ񣿡
޿ԣĶԼһݣ
Ҫ컧£˲ᡭȵȣĸǺ⣿
ȥ±復ʲôɡƲƲ죬ӦΪܣ̧ȱߡ
ȥĶ޿ϡ
ظ䴹µĻպˣƵ̫̽࣬ɲȫȫš
ȥ㸮ϣһ̸̸޿˼顣
ǻֱȥ㸮ϣ㳤ʷ˵һһת⡣
ҲãϢͨ޿ɫӦ


108 Ȩ
罾, ˡ
Ŵ˱Сࡱֵһͣڹٵԣһɫ۵, ǣס
ܵ޿̧Ƴ, Ȥζĵ٩һ䣬, ⿴˵۹治
һЦ֮, δԡ
μ¡ʷǰ, ̶Цӯӯת¹ٹϲɡ
лʷε̧٣买ֻǰ˹ٽͬ, ʷ곤, ʵڲǫѷ
ЩӸͳʷ, 佾Ũ, ʷαӭ򣿡޿΢΢ݸ˺ѡ
ְ֮, ˡѱ¾½ӷ磬ɿҪһʷüĿ顣
øпտգлºͳʷ, ¾Ͳˡ䳶˳, ѭŻͷӦһڡ
һϣһ, ƫͷҧ䣺
ʷпνˮ©, ִʶ, 崺硣
ǿ顣ǰѡҪȥϵġҶԼպס޿ɻ
ֻȥҲᵱѡָŪ
񴺶󣬲ǰǰŰ׽͸󳼵ѡ׼ʲϡ
ټ㣬ˡ޿ּ벻׾Ժֱת˷٩䣺
صӵܣʮ굣Ҫְģëǣһƶ
ٵּ⣬޿Ϊ⣬ɶ׸ԤۣպڳҪ£ȡݲʧһֱλҲȫˡ
ЦһԳͱˣպ껪ɸۣ
޿ѵõ
ȥҳͥɣѲǱʾһҲٴϿЩͣǿϺҴŵı¶أһأɲܰ׳
д⡣䵭ȻһЦɫ
ҮԲ޵㿼һߵؿຮսգҲȥоƣıߣǴһѧΣϳֽ̱ʡ
ˣƫһģҰ׻УĸײձȨɡ˵һȥԣΣȫĸҿɱ֤ˡ
޿Щͷɥıԣķܣ
һԴڷͺưҲȥҳͥǸᵶʲôģֱ
ˣˡͣפһ䣬
Ļãһ³˱ǣһ˿˿
׵Ļۣľˮ
޿ǰţתͷԸʷҲһл
ϯǳ޿ųѯʣʷ֪кζ򣿱復Щ£
⻰ʷžƱȻס˿ڸǻ⣺
²һ復𣿱°ּλѲ復ģʳˣ⣬⳼ھҲδʲôϢ
޿Ŀԣɵۡ
ʰ˼а㹻ʱϣƶ˵Ϸˣˡ
ȴֻһʱݣǻ֮ӡ
£ձ岻ʣյҩʱлظˡһתѰ˵ϯڳʷ˷ʱ䡣
ʷɡ޿Сһ֧˳ʷٶ׷ʡ
ظ˸صػѵʯС·ϣһˣѩˣǾȵӭ

ţЩ飬ѣССˣ粻ϢԺʲôأ¿͵
˵ҪȥֻСãѩѡ֮ĻӦţڴ
ӣ
üһٺ»òпڷԾͲˣǮӣϽ׷ʣĶ
Էճо˵ᣴƷء
ָָͷڴ𻰣˿δɫ
˦ֱԷڣǻŭ֮һ˲ɨԷĳȴһ㶣ɻ
Щģ
˫۷Ź⣬ԣ
ˣҲǲǰӸոļҲƣչ͸ˡڼȷϹЩģá
ǰĻʹͶˣµأԾȣ㲻ǳһˡ
ʮ̧ӣŲȫҲûٺ׷ӵ顱
˼ţմµʹٺ»ˣǧƥ޳С»ûУׯҲûСЩͱûǿûǿǮȥҲ
ü΢΢һתԸ
ӷֿ棬޶˻ǮȥǮׯƱ˵Ҫӣ
Ӿ򼸸ӽƣʮĶѡǳԵݣҲ軨Ǯȥġ
ƽƽϲɫֻ˿ţϽָ
һֺõģһķʣ
ôСȥЩõģһҲܡ˳޿۵ĳèӣҴһֻ
ŶԲţ˳ȥԼߴ
ֲôˣԼҪ۵ĳӵèɶܼҡ
ߵ۷վſڰ²˸
ɫһ˪죬ֻĵ˾䣺ǵҳ˷
ˣ飬Ļһ߸ߡ
δ̧Էվ¶ѩ鷿
˸ӰҵСߣһ·СŸ鷿
빬ȥڱ߰ݣԸô
˱Ȳ裬žֵ˿һ˵˹ȥָָţ
²ˣ
ߣ˵࣬Щһգ̽
ҲǽŲμûйôȥǰأ
ͻ䵭ȻһСˣֻ뷨ˣǿ󡣡
ҡСͣӵЩ±£ǲ⣬ֻǵø鷳
΢΢ݸ˼֣°ţϲСŮȥһԣţ
伴ְɣûʡλءҪλ£ߣֻ˽нԶ˴˵ҲԳάϵ
˼ǰΨа͹ȥģҲ˷ĵѡ
ˣ޿ſɱ֮ĹϵǰĿϴ´Ųױ˿ӡ
Ǻðɡ˹ԼգΪΪѡ
Լʮ꣬ȻһĹŮ͵Ҳǵġ
ǻǰֻһŮ٣εӰֻСС괦ȫȥٲ˿˰ۺɫίҸ˵Լʡ
ҴȥڣһգҾͰݶ꣬һеġ
ͷǣҪһաйȥǰǳ¡
ţģѩᾡñϲҵġԾӦС
ɫһ˼ǽ˼˵
ѩԼͺãֺ̱£ؼĻϱӡ
ӭ֮ˣܵһʱĶ⣬ȴܱõٻҲʧԣΪٵ֮ġˣ䲻м޿ױ͸
ԷôһʣʣµģѰЩ
ûôѩˮĴ۾Ҹһ棬ģϲء
áЦ⣬зִĺӣ¶ȻϲģٱԼɻöˡ
Թڵ棬ʰԼ˹ʡȥˡ
µжʷ֪޿ݲֻ̽Գˡ
ϲɣΤSǰֺǺǵ΢΢ҾºأһյۣȤ
ûɲɵİ
лΤɡ
䳤Ҿ񣬽̬ŵ㹻ͣףպൣ䷽復δüȥ¹ٷֻʰһԼʱ˰칫
ǫˣʰ룬ΤĳĸڡΤĳȥΤSԵú׺ͣλպСͬŸա
Τʢ飬ȴ֮롣ǳЦӦУȸȥ
ƼԼİ칫֮࣬Ⱦ˳ȷһʡٵɡֻⷿﲢһģδЩʧ䣬ΤտɷĹ飿
˵ﻰΤĳְͬͬңʲô֪Ǽɡ
ΤS˰֣ɫյУһֵ£֪ڵջ˫գ˲֮ǰΤĳϽ񡢱ʱη֣
ǣ䶼ɡڻӦ˵ġ
ǺǣΤĳֱˣϰ겻øģ¡ǾͻϹأ˫գգʣ飬顣ΤSض³̡
ǣˡʣǸϺ꣬͵жıϳˣ˫ݼٶ࣬ɡ
ΤS䣬ŷ뿪ˡ
Ӧ飬Ͻȥگǵġ
˼䣬Ԫ䡣Ŀȱְ룬Ŷ龡µȡ
ԭɹȱ˰£ղŷµּ⡣
ʷ̨ת̲ɣƷǣǰʷ̨·ˡ
ʱƣˣԪֱ࣬ѧʿƷΨʡΤSǴƷưʡһͷĪѹʡȨ
һͷˮķ飬ֱĺʱ֣ŴһɢϢƴƴմյģµ⡣
ʱŻ£޿Ϊ컧£ʵϵͬڻʡλ֮ϣԽʡְȨصĳһ
һ·ȨˣҪţ»ҡһһ̶ˮĻ
ͷ۵ģΨⱵؼ沢쳤վãвͳθ
ֲȥ復绹ˣ復гס
Ҫ㿪͵ɵӣѰ֮һҪ˼Ϊ復Ҵ沢ΪڣбҪȥһµϸ
Ķ֣Ҫ¹ƣĸϵݲһǰĲء
˼˴Ͻʰ飬ԥֱ


109 ·
ҹĻᴹ, ޿ڻǰ׼ţ̤ɫҴҶһϮ¸ۡ
޿ʳ, ̧ʱӰۣüشȤ
ûԱ, ䷹һꣿ
价һẠ̇, źЦһ, ٩
Ҫұ˷, ⷹ㻹Եȥ
⣿ˣ޿Ҵҷ˿ӣƵĲ谸ȱ˵
²ҪǺȨ˽̲, ֻ, ˰, ֻǽĶƵĹ᳹ס
, ׽ҿɾͲͬˡұ, Ϊα»ҵǮǶˡ䲢δ, ֻ˹渵
޿Ųյ, ΢۾
ļҵҵͲ, Դ˳, ڹǺ, Ĭ֣á˾ٿȨ޿ɱ⣬ΨӲͷƤˡ
˿ÿ̽Ŀȥϣûһ˿Ʒġ
復ʱ򣬾Ϳÿˡ޿ǳЦֵ˵
޷Ǹڳеˣڰչǰʲôĸ׾˵Ĳ£Ȩ飬־˰ɡҲʡģٵǡ
΢΢šüң޿˼Щ
أټ沢ȷһȵĹ壬Ҳ¹ĻԵ
Ϊ£Ϊ͢ɴ£ʵǴһ
ȨҲҪΪ˼ķչ׸ƣʹ桱޿úãĻģлñ¼ᶨ⣬ΪһӴѫܻԸͶЧˡ
˵޿ŵĿƵģԾ復ȥİ;Ĵ治ʣûʧһתͻȻǡ
磬˸еķӡӣ΢΢Ƿ
ƶӵ㹫֮ƾȼã۵ĵ̣ݽϰ֮ǮˣԵ˷ǷռأЩµǺܷʵġ
޿ʧЦСС꣬ĶôǮȻҵΪβԼǮ
ֻҪһĲٳ֣Ҫʣñ»ͨ£ġ
ҧ䣬Ǯұĸ˵ԼʵģǸͺ̨ɾأȺӡǮһ뷨
Ǻ뷨ˣ˵޿Լеǰӣָ̧ԼС䣺˵
ֵ£Ծط鿪ֺ̣ͬ˴˻ͨǮˮ鱨Գͨ;պ鱨˽µĲԴþˣͲʵ
޿Ŀһͣ˰ζû°ͳһ仰شǰãګګѯʣ
Ǹ·ˣ
ǡǸߵأд·մ󣬲ò㣬δѡ
乴ǳЦ̣ѡŵùģϸɾ˲ٳֲſɡѡˡպǳǴ磬
Ӫ̲ѣŵù˷ƹҲ١Ȱ̺ͨ·ͨǮ̸պ鱨°ɡ޿Щģδϵ䲽˴۹ŵ˳Զ
ΣʳΪ죬Ķͻأš
㡣޿ʣɫ
Ǯжٻ͹ÿӣͱˡҸʹĸԼĪǲøҶǮЩ֧ᱻġ
Ҳɡ΢΢üɵӦ˿˿ס
Ǹˣıһһ׵ġ
޿ԵĸпֻպĸĶΪݲ㡣
ЦһƵᣬֳӱſ޿Ķϴ
һһ£Ϊ㡣뾩ұشǹ١ˣѩȥߣ͵۾öۻ
ѩ޿ૣĸ׻ϲģĻϲ˵ִӲءǳĺͯİģҪҳ󣬸öá
˵ΡЦһ˰֣ˣۡ
޿˼ɣȴٿ̧׷˳ȥ
߹֦ͷһϮɫӰƹȣӰ֮ʧ١
ãȻķ
ǵɽɵ˶ͬȨ֮СǱİգǡĶ˺޵£ҶȥδᰲдţҰΪ㣬Һϸòһεġ
ҹ·䲽ɿ죬ţ硣
հųʡȥѰڻص޿·ǡ˳ͥ
󽫾乪һ񣬻ᡣ
ӴɡͥһɶȤĲģ
һɵĺ
ǱȲϴ󽫾뺷
䴹ӷܣ΢΢Դͬˣڳݹ첻Ťֹ
ʱλͽʦѹѹ
٣ģͥ¶ų΢΢۵ȴЦģɤ
ĳͽܺܶǵնģȥ˭ϣĸ
հݡ΢΢ף˷ܵı˸ȭ
ɶ㴫ĳлº⣬Լ磬ˡ
ͥҡڵŰѳ˹ţǴ㼲йߪ˸󽫾֮Σء
俴ԶȥıӰֻεǳЦ佫Իѵãһۡ
ʡֱѷŰ࣬Ψ޿ǰһۣ
ùĶ˲ỹôٺŵĿҲ㾡ģΪֵɣ
ʱˣⲻѰ˼һĳеģңҲöһ޿һ˲ȥ
šƵӦһ䣬ȥ¡
ֱ˳˻ʳǣ޿ż
沢ȥˣҲһԼĪս쿪ʼˡ
޿һĴȣѩأˣ
䵹һһţæóûڵһȥ߰ɡ
޿ңֱЦָֻȥӰ
벻Ҳн죬˶ܸˡ
ǣΪ˼ȡһۣҧгݵֹ
첽ܵ͵⣬˸Сˣȥҽһǣ
ʱԴгЦӻΪҪڴ˹ҹء
лùշ鷳ˡԲĴӣԼߣڨЦ䲻ŹùãȻˡ
ۼɫŨʯףСԴ䣺
պÿιҶʱ𣿡
죬һתѵᣬЩࡣΣڱ߿ɻϰߣջô
ӦУæصĻ㱨
ºܺƣּӢ㣬ıءæЩҲ޷˵ڵ顣
ǽնʲôˣ䴹ʣüۺЦ
ѩī裬¼˼ϲʫʡ
ѩЦӯӯĻţĿǰỺԺȴԼֵģ
ǰ꣬ǵģҲһڴźܶܶգǰ裬ǾĽݣܡ
һһСƵⲽոѼתòλˣͱԹˣ
˵׼ʱŰ࣬ⶼһʱˣڳӲΪֳ
ˣϽϣܵҵãء
Ӿ²ȱǮƷҲα˺᣿ɡɫãպȵģΪԼΪ￼Ҳȶ
Եȥ䣬ɴת˸߶˲ˣˣôպϰɡ
˷ҳôȥƥѩݣһպãͲˡ侻ֻǰڷʡ
ˣ˵Ҳɣ˷ǰǸŮƼ͸ˣҳ˸ġˣҪèˣʮأ˵ģȷÿһһʮĻ㱨ţʢ׷
ɫһ꣬Ը
˷ȥ鷿ҡèϴɾЩߡ
һ㶣ǿǧѡ߱龩ǲеСè
ġӦţϲҿû˼ŪЩ
ŻУѹŻҪһֻèɺ岻á
ڵĸ˿⣬Ŀеĺѣڱ¸ǰһգ⣬ÿ졣
أԷ˸ۣͷŰ׷һܾ׽̣ϲɵĻǧ顣
ҹ鷿У˷һ̤룬Ͻ£˷ţ㲻û
ӵ˼ǰ׹һ£һΣôҪ˷һмĻ
ھУߣҲߣٱպ·Զ԰áӦ
̶ѨҲ뵱Ŀףȥɡ
ʶô˭ϡأ˵ģڡ̧űߡ
ŲнԶһֻ̾ՕFߵĿԣʹ뾩Զߡ
žͥԺŵĿ
ⷬ춯תȥԷѰǸСè޿ĸȥ
޿̤ҹɫţﻹŸѩ˳ëӣϲĴӰһµ£ϸŽӹСèĸţɻ
ˣȾԺ˲ɣ
ϲôĵ٩һѯʡ
޿èҿ
ȹĳɫãϲĶŪģôǰֻܶˣȻܸ顣
ϵĶˣµĻɣ롣ǣһ㶼ֵġ
ģ˵£ûˡ޿è˰齣˵ͷ
÷ϻֱ⣺
ͥҲǵñþƲ˸衣Ѵˡ
߰ɣСӡ
޿èͬ齶ԣֺ̧è򢣬ֵĳԣС
һ۷졣
Ŀźèһ߶ϸĳ磬һתֵȥմȾèëǵĳ˹
ո;У·խӿڣȻļ
̺ëѾ̽ŵذס
ҡҮأϽ㻹˵ܾͲܵˣڳǱµˡ
ôģ䱸δʣҸңűץȥô
ԩҮƤָָԶһլס⣬ҾǴסǽ͸͸뵽ײҹеѧʿأŶԣýˣϲ
˵û»ȥЩͷСĵĹܣϸǽж
ûУİɣҹأóҮ𱧱ԣӦĻģҪϢ
ɡһڻؾӡ
ҮЦһСӲǿɿԺȥ·ǼңϢݶڻ档
֪ˡӦţ첽Ƿ֮ء


110 ೯
ĳ, ɫŨܽ棬ӳ
Դ޿Ķ, ؼ沢౾ֱ׼˶˵Ľ顣
һ̵սԾ, ܿӵҴûΪⱵ復ȫݸ
ֵһе, Ǿи߲ͣ, ϷȥӦӲϾ, ҧֽƬ
ܹԹԽ븹еǮĹ壬޼˸翹ϧŵ޿˴νǽС΢, ı
ոѻ߼ʮԺ, ֻҹǰšƷҪԱĹۡ, ǶĿŵ, ɼſ
޿ڸдͥʱ, ͥٴЩ졣ͥյĴȻػ˶˽̵Щͽ
ƾ˵ûȴֲֻὫξɱ, ͳĵľѧڡ
, ޿伸նı棬ζԸЩ̵Ĵһ䳡ȥųͥ, ĴϺ׳Щı, ȥ
ͥǺ֪ķӦ, ԼĪֻСһͨ䣬ƮƮȻʱһɣͰѿұ¶ȥˡȻ֮ʱ֮ӣֻö㴷쳤Х
صĴʮ£¶ƣ
ÿæͷĿѣһղһգ۵Ƭ࣬Ƿɿ壬ÿβµģ÷춼øٳߴ硣
ǵĳɼϲˣ˾˵Ĺʽ٣͵ݣƷʷ
ʢʮإˣѩɫԶʤ꣬ѩֻһʵĶƣԵЩ
ӰԼԺӵĻ£˫գֵ
ǰЩӣؼ沢´гЧһսճݸһ䣬Щʱˡ
ȿȡȡ
һ紵˽ѩ׵ĺá
Щû֣˵괺ͣҲ߯Щȥ𣬱⿴ѩˣôӿ϶㣬Ͳء
ٵȰִ̡Ļ죬ԭλһ
޿˵˽ȥʰ͹ģҪһȥĵۿЩȥݵĹ¶˽ġ
һҴҵĽŲԻȴæ̧ȥơһÿ˼Ķͷ۵ĳ£ʵûʲôС
ݰУڴˡ
ȴЩʧ䣬Ⱦ˷纮Ĳ԰ɫϣüĿ˼֡
첽ǰѵõĳһ˿Цģԣ
ɣ빬ȥأҲڡ棬ɡ
ùÿ֪Ǻ£ĻԵͳ£
Ⱦ˷纮ֹ˲ȥ¡
빬˵ɡ̧۴䣬۵һ˿ϧ
䣬Ҳ˭źõģüĿһԸ
ӻ¯𣬸һϡ
Կ첽ȥȡһ¯˽
鵭ĮʮĴָ
ֻĶһ£ͺĸʡÿÿŰ࣬˽¸޿ı·ҮǶ£ΪùΣάϵͥеĹϵ
̤͵ʱһͷ޿ġ
һȻֲûаʱȥѰԭûѵı¡
μ£򰲡䲻ȴҲֻýůĺãԶԶ˰
ЩǷ纮޲ں
Ƥɨһۣ㲲ۣ̲סֵ
ûôԼڳ⸱ӣͰůϣص¶ˣһ
丹̣ǰͣ
΢תǰ˹˺á
ԣ̧߽Ӻҹˡ
˵˴ȥ¹۵Ĺ¶ģʲô
軰͸ʮĲһģæ²աȴ˼ޣһкȥ롣˳Ӳˡ
ɫĸԾִٵ˱Ȳ裬ˡ
Ȳů֣һʱ֪ûЩʲô
߶޿пɣ£͵´۵СۣҲʹô
޿֪䲡ţҲãԽոԾİϣͶ죬ֻշֳʤܴȥ
£ݣҲһѲˡ˾ԳĬҲ빬⡣
ҪѲ
Щĳѯʣȴ£ʡûõ˿ϢǰĳѲǰСͳﱸˡ
ѲӦУҲ£ߡֽʣھȥ³̡
ԣĵ׽п಻ֱץ׳յֵĿΤS֪ˣ͸øڼӲͷƤġ
ĸףѲ´ڲŰţ²ǵùʢĲſɣ
޿ȻЩԻ󣬲۵Ļ̣Ҫµ³̲ʧԼ⣬ЩѰɡ
㻹רעְɣ׸ٳ֣ξˣ
һһ仰޿˸ɾףҲȵ룬תԸѩȥæ
Ծȥ
ëдûУһԣ˿ŴԵ˰Ρ
̵ִĿ޿üͷ
ķ纮Щˣã¶ǣѯʡ
ްõ
ڷţд߳һСģüûؼˣæȱʲôʲô˵Ҹ
ûУģżҪʱȥҪæµ̫ˣЪڹû
´ǣʱôתЦʡ
ˣҪѩ־Ļ̡ıͷŸС첻ˡ
ʧЦģ껹ģ軣һһ㶵ġ
룬ЩίʵֻСС֣ͷܽģǴ¡
ЩҴģԱҳʡͬĿ͵Ǵײˡ
ײˡ֣͵ͷЦ˰ΣˣԭҲǻὲЦġ
˵˵ЦЦģ޿ǱߵֻûŲ³̻ˡ
һһֽɨ³̣ɻ
֮£㲻̹⾰˼ϸ£Խɼһߡɸ޽ͽͣǰк񽻴ᣬݣְȣҲδָɹʲô
䲻⣬ȴȻһ㺮⣬ֻóѵ
ǳܣвףв
ȥǰõĲѧѧЩʲôHëԺǷû滰ˣ
𣬽īδɵ³ֽ˦ȥĳ
Ϣŭ䴹׹أ²͸⣬ͷƤ飬ֻõҡ
޴˷Ѳ˲ظˡûͷûβ׳һ仰ֳ䣺
ϣ޲ھʱغҡ䣬ֲ⵹ңûܣʱĶһйݲ׷˽ЩС̵Ϊ֮
ǰΪһƣû˵ڣҲò׼˲µ˼֣Ŀ࣬ζûܴӾлع
ưͣɨڵ޿ȻȻ
ּӦ༸űɵӴ俪
޿Ͻ԰ǰƿȻڵأӵּ
п¶ģѧЩΪǧЩʵ¡
վ𣺡³޿޼ʧ޾ġ䣬ʡ£ñ©޻һˡ
ǡͬƤµĶһս
ǿѹź֮ĿԣŲĺ˺üΣǱûŪһ
״ƹ˳̣ҴʵĵıĶˣЩεİ˰֣Ը¡
ڲ൹һ
²غϼһŶ빬ǲգ̸̸պĹ滮֪棬ȴ˸ô
߳˹ţŸҳһ
޿˹ź£ɲǣһѽ˱סļͷૣ
Żˣĸ׽⻰׺⣿ҪǹٰɣҺ£ǲ˺òã
δһ̾޿ļͷ
ŵİҲˣ±ã˵˲㡣ڸ·ȴǰơ产ˣڻ룬Ҳթء֤ݣƢţֻĪ¡
޿۵ɢĺɣģ
³̣̽˵¾ͳش˸𣬾һû¶ҡ˵ѩѾͷߣѵһ˿һϢ
ţѩЦһ޿һԹԣźͿˣ
޿˦˦ӣԹ㻹ЦóҼûдݣȴŴ£Ƿ˼
Ҳǻ£㹲ˡָܵһů㲻ɿˡ
˵ȥɢĵģȥˡ޿ֱеֺš
һظϱƲЪա䵭ȻһЦ׼һ
һϲλȥ޿ƫԴпƤԣ㶼ˣһ㣬ǷЩ֣
β䣬ĶֻһдŴ
޿Ĳ˲䣬ǵЦ̣ת˲ƭŻԺ
±³ѲɳΤSˡ
ʡһ̯鶼ѹһϣʡ񲿵Ԫ˸άھһ޿£˰Ӽ͸衣
һƽ˳֪˰£޵ղˣ¶Ѿ·ˣȴûй׼˳Ρ
𣬺Щ˴ҥ˵ǱѲ;У·һߵĳ豻Ⱦ߲ʥάͣŵվãԭƻ龩Ҳãֻ֮öŲʳ
ܶǲ׽ӰǻһǴӦ޿µױ۷ϷԣӲ˰£ƹµĵ飬Σա
δ£ϲϷˣ޿һӲͷƤӣÿ춼Ҫδ֪ı
Ҳˣ龩ȴ볯ֹϳΣʶڱ֯һ㣬׷ϱȰ価೤ǣİ


111 
ʱ, ˬƮ㡣
й𻨰䳾࣬ÿշǰ, ﲻ
޿ô˷»̻, ˽ȥո䣬һ̤鷿, ĵѯʣ
, Щ౾㿴ĸ, ԽʱԽñֱǴۡҲżֻ᧿Σ˵ҪҪϱͷ, 뾩Զߣ
ӽ, ֵ౾, ѹ, ҪԱ裬Щֱ, סġ
޿˱ȲȥУ˼, ԣ
ȷ, Щϱûǣģô
ûУⲻġ޿ʹؾ, ȴͣ, κĦűյ, 
ҡҲˣǰڰƽı£ĸҼ೯̫ͻȻһʱûףͣеľٴ롣һϦŷʵΣ˼ͨ
ԣüһ壬ٽŤһȻΪԾ
øɴġûС֣볤һ޿ĺ仰ֱͷһ
ºȻδϵ޿֮ǰҸϷں˽ȴıλ
ۣ޿¹Сܺ
ҿա仰䣬ͷȰΣ̲סԹֵ
δʱϱ򻹳ɡ㰵£ı£ſѰʱȣǰƲ㶼ڷ˼⡣ѹ౾ƾľͲ٣㲻ѣװơ
޿ԣһ۾̲׷ʣ
ֱָƾңʷҲ˵˾д౾ȰλͻȻǺڹ߻ìܣĸ׼ɵ糯вϽͣҪԴԴҡ
ʥ屧⣬չʢꡣһ֣ʵաͷۣʧ
Ʋɣһ㣬ҡ磬ΪңƭңдģʷңҲ᲻֧֡б޻ú֣䵽㱻
ҡ޿ĿңȻ
ҲɽҰպ׷ɱڣʧƵҵ롣ûϵдת䣬ĸһ彡˵һ֮¶˸ᣬʱ棬ʼδ
ңĳı£˭۵˪ɫԱ۾ٿ޿ŵ˵
޿˫ȹڣ˰Σһ仰ܣ
Ҳ˵ʲô֪ճ£˲Ų㡣

ǳһ䣬ĻԺȸϤȥ
ؿң٣Ȼɤӵ˵ʵ⡣
޿ŭʱ㶸Ȼס˽ŲסűߵҲ
δ˸£תȥģֻԭػ˰Σĵ
޵ĺͳʷͬһǾĽ¡ɸɣȴ⡣ԪҲҵˣС΢ܱ߳Ӧûϱ
ҵģƲظɡ볯ţ͵ˡ
޿¶Ϣǿѹĵ׵Ļң
á޿ĻĲСģ೯Ҳδʧµľ缲꣬濴͸ˡ
̵ֻȹû԰ɫŸȻһ̾
նûл֪Ǳµ⻹СѾͷԼ˼
ǷŰлԵһ㣬ɲĵѡֱӰƷǰ̶
䶯ѯʱ״̬˼˼ԼǰС˼Ĵ׻Ƿˡ
˼ǰֱȥѰڶĸǵС
Ϊĸɥмǰһ㶣ôˣΪ£
ĬȻףʱԭ߶ɣðǰʵǡһĪչֻúƤæ
˵ɡ
ннˮСˮ£ָָԼ鷿ķ˹ȥ¶Ǵֲ裬¡
ֽӹüĿ
Σλò֤סѹ౾ٶðǸͰѱɻʵı˼ԣطĹϵܷҳߥ֮˵˿
ҼˣΣ˵ǻʵۼ£ĿŵЩĹԱӹмܵø³
ϣ˫ֳϥ࣬۵ײ˲⣬˺Ϳء
ϵ⣬ͻްպλ棬˭Ҳ֪ʹüĿȾһ²յ
ⷬʣҪѹ߳ȥԶȨͲȪ徲ڱֱ꣬òǱ±⣬д˷ˡ
´˳ѲٳٴɲúͻȻ
ƺͬĹ۵㣬ѵ
¿ȴͻȻҥ˵屧׼еḶ֪̌Ļ¶棬ƫʱƲֵ壿
㡭ǲ֪ʲôޣת˲𣬾͸Σա
лﻰģڵġ޿ǹϵ׺ǳĸŮи룬Ȼʲôء
ı浱Ļ˭Ҫ˼һиĵ׵˼
֪ɣȻҲŵҷŵĲ²ⲢοյĻţǱµ׹ˡ
ԣĿЦһܵҾͻˣǡ
֪޿ûѪǣҾ˭ģֻҲԸⱣ޿ҵ湫µļŮˡ
ɣ
н˻סȰ
ʵĳ£ЩϢԸ㡣ԴͷǺδģѲ顣ĳ뷿ݸϵڧ˭⣬ˮ˲ãĳȰ㾡
Ϊѣͬ
δᣬȴִ
£Գ͢£ҲˡݵϢлˣҲ߶ڧҲغðȣˮ˶ˡ
˾ԶȥȻ
Ϊ֮ˣõʱƣȫԼʵԿ࣬ϧˣϧ
εڻظİ·ϣصšݡ֡
ȵ۵Ļӱڷݣʱʮˡ
ͯ걻Ȩоλı£˽ڧͷҪ赶ȥ޿붫֮λˡ
ңԼģмɵŮӵȨĻ֣ܻӵ£
һ㣬ƶ˵ͨ
ָ޿ʱɣǡ豧޿ĨǣֱӰ§Ѿʤȯˡ
ó֮ڣ̳νԴ˷зЮʥɵֶ䱾ϤķҾ޿ֲȥġ
˼˷ıһǲ֤޿ġ֮١ٵʵ֤޷ˡ
˼˴ҴҵתӲͷƤȥ޿ĸϡ
޿ļƲ߱лͣȴײĵһ˾ȻǱ˸ô䡣
ˣ˵ŲĺãҸۡΧ϶鲼·Ŀ޿ĵ֡
ھдּ׼ȥ㹫ţддҸȥ
ٽ࣬޿һΣա鵱˻磬·üֻͷӶٻһ
Ͼԩֶζǣ޿ķԶǧ⣬޳Īѳʲôı桱֤ٲʱĿ֤ȫ뻤Ҳδػס䲻Ҷġ
޿ɵڵ૵ôأĸ׵˼вʣ˵ϣǲ´ʥ⣬˽ֻ˳֣ŭġ
ıΨһķӣҶûı£Σ˿ɻѣѲʱʲôʣǷ־˼˼кתǲ֪Ҳܶġ
ҽղø㷢𡣳аӿ꽥Ȩû˽³ıΣҲ㲻磬дҸдֻҪ׼ˣұǹ٣ȥҶ㡣
޿Ȼټ¶ʧֻŵ飬һ˿ΣյĶߣ˼ͻȻתԵɡ
ͬĲлįӰȥԼëʣδԥдΪ˵
һٳһ˲Ϊ£޴ͻϮ޿ɬ
һ̺ۿ䣬
дˡСģΣգⶫ㲻͡
ӹ˻Уһѽ޿˻
зִ磬飬Ϊҵ㣬ȥҵĹ;Ҳ´ˣ±ǵĵ͹ȣΪΣֿɽ⣬Ҳ¡ǵĴˣĪޡ
㡣޿ĻСèƵģϢ
ţˡļͷתɿ˹ȥ
⣬޿ˣھλв
˴һҲ̽µ⣬Щ˷˵СţҲڸ˹˳ĻӲһ治
ʥ徿ΣǺãЩҪһŲ֪ȫ￴ȫ¡
ʥΣؾȫ޿лɳˡ˲翿˭Ҳţ˭ҲҶģֻĴ㡣
ŬԼ˼άѣ빬ȥʡԼİ칫֮д´ǹٽѹµ౾֮һ棬ʬ𼣡
֪̤ǵţײ˴гĺ𽡣
ɽղֵҲ칫𣿡Щ֣⵹ʡˣ٣ɡ
ͷһִ˾ϣһɣ
ĬȻźĽŲתתȥ԰ϵͤ⡣
ͤڶǰư裬СͤƮɣƲС
ûˣͣͤǰʯС·°ݣμ¡
δţһߡ
ϵȹƮҡϥµĶʯڼӲһʹüĿŤ
ǰ˲²͸Ҳҽ޿óȻֻ˽š
˴ʱȻбĿڣã޿ɿΪô
һ֮ʡ
֮ŸɿԵΪȨʸ񣬲๡䴹
óͷˣ֮⡣
²⣬֮Թ£Ǻʡ֪Լ˽ѹ౾¡
һתֻӦ
£̸֮µţëűʥ屧Ƽһҹʢţ˶սǰʥʱѹ£֮ġ
ᶯһЦ漴һ౾Юŷ˳
ۼ㣬ȴͤʣ
ģ˼޷ǣŻòˣ
⻰ȴˡ
Ͻץ۵ģǲԪȥǺͽ괺аԱȨ׵Ҫ
ƾףᵳı˽úݵĲ
౾ǧ֣Ԫͷء
ҲǼ٣û౾ǽղ֪Ԫ޿ˣδ֪ǰѹµ౾أ
ԩ౾δ漰񲿵һӦĶΤڸΤɹ龩Ƶְ֣񲿲ڳְȨڣ졣
һһۣȻǺδ©˭˵ˡ
Ԫ¾ͬ˵Ԫ˽޿һġʡټһʡ뵱Գһ£۾ϣС͢һ㡣
ﻹѰڣֱӿ۸ù׸ŪȨıĴñӣһȥɡ



112 ʥ
, ٺ
īɫỨĸȹȻǰʱıۡ
Ǻڣ޿ʱ, ͸ýԼǹٵһд˵ġ
ͷ̧ĻƮƮġ
ϵļƤһһ㣬, վе౾ȡ˫ȥǰ, ȴɲ̧ͷ, ֻάѣ
, ˵ױʡѹЩ軳˽ģ֮ˣмȥ˵ͶЧã޷ΪԼıǰ̡ɳʱô˸λ, Ǳ, ೣвŵ½Բλ, Ψȶ, 
ӹ౾ɨۣЩʱ˵Ц, ౾ʣ
⣿ʡԿ̫ɣԹҲˣһ, ʺ𣿡
Ĳ, еһ˫߬ȭͷԴεĲӦ
ºοƳճ飬ȥдǹٱġҲ, Ҳ, ߵϡδ, ȫһˣôɱһ仰¶£ܷ
ðǹ٣ͼȨˣ䣬޽صѧʲǰͷܱ·㵹ѧĲ˼δ̫档
΢΢䣬Ķĳԣ
߼˺޵ĸ޾͸ðѻλˣϴɾӵɱ޵˵飬ڵȵôţ
´ƿͣϵռҹĺùȴδʺΪ
䱻˱һֱ˵ʵ
ҪֻһںҲǣҵļҡΰհҵĺƽ಻ϲթȨδɱȨ£һ·ô
ӶǰˣǱϵĿþĬ󣬲Žȥĺ棬͸Եƣ
ȥˣĻתЩ죬ƽƽĳʷ
һͣãȻҡҡͷû
౾ϲԪ£Էܸ档һⵯ౾ų֪Ԫ޿ǣˣȻʲô
踺ǰʵ˵˿ڣ͸
޽֮Լĳʷ˿ˡ˵û޿̫ʺΪʷɣġʷ֮ƣûηηβ˿̣ǰѹûңóʷģͶЧˡ
ͿµĻûͷûβģﶼνӲϵĻ˼Ծ̧̽Ͷ衣
ֻһۣȷĻԷҥԣһȦղĹ㲵ɫīɫȹӳţԲ԰ףѪɫԼĪһ
Ŀɣ౾Դ
޶ıֺʧʧ뾩£ޱ̽ڳŮõ̬ȣԤ谭¶ˣʵһƬ͡ûó̫̫һ˳
һʷ绽޿ĸĻӣһˮȴ޶˸̯ӡ
޿һͳصЧûйץסȨƣеľϵȨ⣬һûˣ޵ǲ͡
Ϊɲǰѳʵ°þ㹻ģͳĵı£Զִ飬аＴϯķ˶ˣǷѳ͢ǣؼգ
һߣգȴǿӦо֣ȴҪ¼ɣţ
˵һбǳʷһΪ˱£ķΪˣ
ͫһóʷǳȴûϵǸﲻԼ棬ϧȻ޿ٲ·޿
޴ּ޿عס㣬˳⣬ˮٻ뼸֡޲ް̨̺áĳЩõĻãǸȥһˡΪı£ĵľˣҲһ㡣
޿Σձ뾩Զߣ˿ŻѪĳĺ
Ѿͷڼû˹پӣǻǻȪӲŶԡ
⸴ӵţ౾ȱߡ
̱ڵأһͷа˸ˡʲô˵ʲôգҪ޿δ鴦вȥ̶һȦ
ľзѽ⣬·ԼǱݣˣת֨Թ
߬ݱ֣ͰȥתȦȦ
µͷˣʷһɱӺﲻˣαССأҪ޿Ƥӵ¿ţһ㻳ɼɵûе
ҳʷ˺Ϊѵ²ðץɱˣԷһΪЩ£ֲֻ᣿
ˣ侾޽ǵ鷢һȳһջγ˹š
ǰ·ȴʱһ

ȥƣСŹˡ
ǿĳ˳ǣʵôˣ£
ȡһݹ
Ǳ¸µͣȥձ·ҵļ٣ùѩһȥ
䣬˸˵ռ£Ī˵ȥѩ£֪Լ㲡
ԣĺףմĹ⣬˸ȥ㸮ϣɺã
áӦ
ҡεϣչǷͣݣѰ˸޿Сʧ˽Ϊƽջؿ֮Ȩعʡ
޿ķʳҲǧΪǧ볤ŮϹˣͲۡ
ԤϵҪһЩֻ޿ҪãϾһĴˣҪվڴڣɡ
ѩڳϵҿɺãۼٶȣ
šԾӦ¡
һ߽˴ŽյĹԺȻвۣȴ˸Ūʲô졣
ƿţӭһյѵһſϣء
޿⶯ˤҶëʮʮѧˡ
ˣ乪Ƭһҡ
޿˲̧ǲ˼һ˫ۿͨһƬȴĿǾĲ飬ɤѯʣӦ𣿡
ǹ価Щ첽ǰݸԼա
޿һƿԴܵҿòã
㿪ְȨع˼
䵭ȻĽתֵ
Ҽ˱£Щ㳤ʷֶΣı֪࣬𣿽һ춼ڣҲµǲǣ࣬ΪҪһ˵Щ˼αؿţ
޿˵ͷҵĨĨۣ૵
˵ȥѽְȨ˼Ȼأܵס˵
Ļʱķţʳءûˡվס˸СЩ档
ûˣˣ޿ŵĶ͵۾䣬ʷץǰͼıλС˼趨Ȼ֪ǶŭҲ֮еġ
ֽ˻Դ
ЩֻҶ˸ҪҪ겻ɣֻὫϳˡ
ʲôҪ󣿡
޿շŽ˶һһƨѹȥĴϣ۵˵һ
ôˣ޿ۼ죬ǵǵɨȣϽŲӣ־ȥȹ
ۼֿ׽סСצӣ˻УԸ޿͵ϥǣֻڲƭ
һƨȥصġǺóʷ㣬ڳĴϷﻢ¡˵ҪҰˮ룬ʱ䣬ֻܶЩѡȥˡ㻹гôҪܶơ
޿죬һ˫˼ò
ǰУǳʷڹܡˮЩ˭Ҳ˵áҪҸϳˣͷۡѡôö˵˭ˮǸʲô·
Ҹһ룬ķͷǹȥ͵ˡ
Ϊ˱ס޿Ȼ¾ֻƹˤ˲˼ﲻɳӵ裬ҪȾװĳˡ
ǡ𡣡޿šüͷૣôҰĿŵҶȥ򡣡
߻ʵԶȥҾͰ𶼰һ飬лǴȴ󱯵ĺ֮¡񾭽һգۼɫҲ˼ֻ֣˺Цŵ٩
ﰵȣʱƵĳʷӵӻˣǡ˳⣬Ȼαڣץأ
̬á޿仳˫ĸп
һ޿κΣ޿ཱུշɢעû
յɽƵģһ͸͸ģٴķҲƲˡ
޿Сڣװһ֣Ƶν̬ĵﻼûʧúܣ͵͵ޱӡ
ʱĽ޿ĵ׾Ǹʲôζ仹ЩԲ׼
˵˵Ҫ˭ˮòã޿ģѯʡ
ȻǸ곤Щ׵ܣϹȨ衣Σ
Ϊȥ˺òã޿Ϲĸ֣̻ץָⶼס
ڱ£ǻʳŮԷ˳ĹעȣҪӲ㳯ãƵģ£ġ
ǣĵȴǾۣ޿ȷʵĲ񻰣Ƹȵۡ
ѡȨԵҶΪΣǱµֶѡ޿ڵЩˡ
ָò鷢ĸ˽ͣ
ڶǱ游ĳҲ곤ĵϵֶоȨάѡңȨпܣܵ˸Ȩ汳ɣպλľˡ
аɡ޿ųܻӦţƵȨΪ͵ı磬Ҫȥллˡ
ˣüȤ
͸ƵģһԼȴӡ
ԺҾǸɢˣԶˣ˵׼ÿҡ޿ͷСƽɣ˫°͸ۡ
С⣬Ժصģȴɸְʧѵ⡣
գʵ꣬˭ҪҪӵĴˣ
ЩԸת޿˱ѿֹˣԼĪޣܲס̼ġ
磬Σζ
ΪΣ޿һ£޺઺વģ
ȻʧЦˣͿÿƣѧࣺΪΣΪΣΪΣ
ˣ޿ˣһͨĹĵĻȭͷĻ
óϣ޿Ķ츳צӶӰģȴҲ㲻
ˣ
һ󼱴ٵһСͨ£˽عˡ
ô죿޿һӴٿغۿỨ۵״תˡ
ԼİĿ䣬ҪжĶ˱죺
ǵȥңòãء
ֿޡӸ˲ᣬ
ǻȥסһӣĪˣҳȥǧ㣬ô
ɵæĪﻹͷء
Ŷ룬ɨִ࿴۵ģһƤ񣬸Ͻתһɫ
£ʰع
ˡڸˣֻùĶ޿ȥ
ʱ󣬺˽޿عĶʮ̧Ӱ͵ȥ
ˣбƾ߲̣ýŲڷʡ
ϣ°ģǶúˣ̶ˡ󲡳ЪЪɣ񡣡
Σ賶磬õûô
ȥʱ򣬵¿޵滨ģɺһͨʱֿһ󡣡ʵӦ
ָָСģЩ͹ȥŻʳû
Щ£ûƳ
ߡһ֪
𽹰˳ȥҹѻ
ԹֱæǰŪƣ갲Ƥٶеļš
ɿ£óһȺϳҧ㣬ôӵֻۣʣ˵˵˭Ҳ
ǸϺ꣬컬ģȴͨ͸
ˮ͸ӰѻһϷķˮ׸˾е˾ڱʢ֮ʱһǡ
Ϸ̨ӴúĲҲɢֱ²¶󳯻ᣬֱԼдѡּ
һݵ䣬˵ʹᵳӪ˽Ҳɱδ̩ıײ־ٳλһƽ˳֤
һ˵ǰ½أ˳Ŀܡ
⣬軹ŵԻѡһɿΪ֮Σͳλ·ģòɿͬ٭
⻰ڣҲֻһ̾ĶĶȥˡ
Һ׼⣬Ҳֻ
˽һĲڳСƣĸǧȥѰ޿
֪ƢСֱӸ˱Ÿ


113 Ͷι
ӽ, ҡҷͥǡ
ǧ´˰ε磬޿ڷȴһԡ
ţˡòյķ, ֻš

ر壬ˡ
Щʧ, ˮʳзڻ£ŪЩ, ȥ
õĳš
ڴ, ̽һԲԴš
ĵһۻһȦ, ֻҶƮڰС
޿һ˿ҵСֱӿûĶ˶ţ
ûĵģ², ˵߾, Ҫ
ѡһ, ŷ챻ĵʵ, ͷĸ;ˮͱԭһ㶼ġ
ԼĪһ, ԲԴ̽˳۰Ͱ¹ŵķ߶ʳ, 㬵ıɢĵ, żһת˷š
ƵУЦһ˾ƺ, ǵŶ롣
ۼ޿ŸԵû, üҷ̣֮͵ĳʳ, µǲ
ۡȿȿȿȡ
޿ͻȻðһɬֱǺһҵĿԡ
üĸ˼֣Դĸ˱ˮһԹơ
Ķȥˣ޿˹˹Լˮظ˰βſáģʽ
ûĵģ˵㻰վһˣңյҹȵģһûء
ɨŷеĳڼԾ޿ıԹ٩
Сӹ̹ͦҪʲôǲʲôǲ
޿Ūʳɫĵģ
èأһȦƼһûĵ࣬͵ֻè䣬ɷȴèı塣
޿һҧ˸ɫֱίͰ͵
ˣһ񣬿ʵ˳ȥС˾ȥһһĻ˭֪ĸɹˣè˵ѵһ١
ԭί˦޿һ۵ҧһ֣ã
ѱľӹѣֱĴͷˡ
è֣޿ҽУĺܡ
ҵģ޿ŴֱĶ˲ָſڣԹֵ
ǲϽߡ
첽ȥ˷Ŵ޿Ķ©ģ㶵ĶĶ۶գ
ȴǿȥţѸݵת
㡭޿СɵĴһ䱸Ż
ڴãɲ˺ֵİ
ڨЦһĻңǰȡ˿ŵֽ䣬һ̳ˮЩ棬̱˺ɫġ
޿һ㶣һѾֽţ¹ơ
ڻˮдֽѾˮ棬ӰպϢҪݣô˷
һĸ˽ţĶЩܲһֱڹгסգϸͷһȣٸָ¡
ǰͷ¶ƽˣ޿˲еֽ˺÷飬챧Թ
ڶϹΧ޺󹬡ĸʲô¶֪ԺɲǵŰʣô򷢸˼
ҮϢɽҪˣϸռ˲ǰ߾ʱø˱Ȳ裬š
񶬣ǲǺܿ͵ˣ޿ҧҧ촽һΪѵ̾
û˿ʸĸײ׷ҳȥô鱨ĶͲף鱨Ҳû֮ء
һ
ô˸ˣˣҲ飬ֵ徲
ҡ޿췭˸ۣſϣί
Ҿ˰ɣҺ޳ܵϸʵ۱µȥ
ֺÿԣ𡣡䲻ĵĶ
մɽ̽ңôѿȣ޿Ƥβ
䷭˸ۣⴿĺĺûˣֺã
΢ת޿һ̽˵һڡ
޿һľٶͻȻȴ⣬һѽס˼֡
һﲨģ죬ѹסĵ׵ļ¶ְ޿ϣ޼ɵذѺĲݮӡĲ䣬뿿ǻ˰Ρ
޿ǻ佫ָ̽ȹأȴͻأŵСצ߬סˡ
¿ɶˣ乴Ц
öԷ㣬ǡô򲻹𡣾ͱ£ôߣɵˣͲý̵
㻵͸ˣ˵а˵޿ɢķ˿ûٿ
תɫҵóˡ
´޿˻סཱུСıϣұһһ
һգǸ⣬ѰֻСèָᡣ
⻹࣬СҰУʳ治Ҫˡ޿Ƥز˲°͵Ӳͷļǡ
ҧв²ҰζǳӦýɱ£ǧƯС˺ȥ˹˼񡣡
~ввС޿ûȭͷ۵ģأСЦˡ
䱳Ȼһǿѹĵ׵Ŀˡ
޿ҡҹ캮ҲϳͣƤһ£Цţۼֿغ£˷š
Цҡҡͷ첽ȥ̧֪̤ţײ
ǣ˷ָ죬װΪϣæسݸùðá
ɣòˡЩ⣬˹ȥʥܣ治֪˵ʲôá
䲻óȻű£ҵʱɫǲԸȥʱʣԵȥʰùǣԵøϡ
µüƥƽӣѡѡ붬ĻӦ
ɸϱҲһݣؼưɡ⼸ƥӳɫϼѣ¶ˣԼû
лʹͣлù棬ȻˡЩ⣬û͹Щ֮ˡ
ǵȥ͵л߹ʱЦǺǵѹɤӵһ䡣
ãԽȥĲ죬˸ϾһЦﻶ
ЩƶĿ첽ǰ̤뷿Ų֪ˡ
кϲ£˵βЦѯˡ
ɫϴһ˿ִȤı飬˰ΣֻúζӶ䡣
Դҩˣлֱ˵䱻˶÷ëЩꡣ
ѩ˵Ҫˡ˵Ц˳ɽȻҲ˸ҵǡǧ磬治а
⻰ȴ˲̽ѰͶ
ѩĶģҥĪҪҴҶʮ֮ǰ̸ۼޣǱµĿ͡
׶ģҥԡԲգʴۣɫ
һȺ԰ǵ԰ڣԼĶϱˡ˵ɫĲŮûƼüɫģ
ͫһˣż߷һ˿Σ˷С
Ű볨ţӣᱡᣡ
ôˣǳɻѯ
ˣǺ˰ɡ⣬ֻѰŮἰ̸ۼʱδϡ
ڴͥö֮ҫǿѨ硣ͷ鷿ͽöӲī飬Ūһīɫ
ѡ£Ȼ빬лʰĵײһֵĺݻлĶ
պöʮ꣬˰Եּеİ޷ҪסӺеľȨˡ
ΪֲʮŮ٣ãӿļҹ𢣬ȴɱ˵ƫصŮӡ
˼˴Ŀķ
˰Ū뾸ͥ˭˵ĶϱȹȨ
ɫ𨣬һҹδߡ
볯ܲ˾Ҫ׮ԡԼǿ£Ψ˽һ;
κǰգԼŵùĸ˾Ĺ⸸Ӷ˿νܣ˿ԵҲޡ
ѹֵѡвӦɸġ
֮£һ볯ˡҮ
һ˹еĻȥƹ˸Լӣʱϵط֪ġ
ڶҹһ£ȻȥǸƫƧӿڣҮѾԺǽߺˡ˹Щ͵ٵˣ£
ǹЩʱ䣬ñ˶ϡɨܣ
˿б²龩񣿱󻧸żùİ⡣
ԣ˭ҮӦˬ죬˿ۣ飬˵
䵭ȻһΣҪ죬ǰн
үĵǱصүˣˣǲһ𣿡Үһǲ⡣
۰ɡ䲢͡
ǡҺĶҮƤĻӦȻңҶ
ˡûĻصˣ
ҮЦöһһģԭǴ㱨λһǧ£Σ
ļһҮû٣ֻ
һɶ³ɺٸǮǱ߾ϢٿЩ
ǸĮˡҮ˰Ⱦߵ䱳ӰŸ첲졣
ѩ׷֮ʱԻƴճһϢ
Сĸ̹Уʳη˱ܿص¢⣬ǲŵԲݸμ۱䶯Ĳȡоά˳ʮ֮á
Ϣĵ׷⳩졣˴£ӯⲻ˵ھֻЩǮƽˣ˽ǣʾ޿ʧĳԹٽԼϱˡ
ǣ쵶ն飬еĵط֣˼̵ܹеǮƣð̰ĵطݸһ𣬳Ͱ永Сٺˣһ¶ϵ̴Ѫ
ģŭɶ
պĺӣõȴǧƵļҲĴҪ͢׷ֶꡰպڲجġ
Ϧҹ̻ѤöĿھУȴΥ͡
Ϊ˲ѣΪס±޿죬ͽǣϦҹɴƲδ빬硣
˽Բǳصģһձԭί֪ʰĶ
³УԼȥˡ
ϸβŵõԵʱҪ˻ȥ򸾵Ӭһܣʶ̧ٵëѾͷǺ޵ҧгݡ
ⲻ֪ôҲɫһּⶼˣھ֪أõ¡
ʡдС£ȷȨǶµˣͻȻطɺϵĶ˵쾸棬⣬
԰˾ȥ趸ȻɫԸ𽣺
һ̹⾰ڼңݼٵĪȥ͵費ֻйʯס
ֲµԵɣĵײðͷջñкһ
ȥǿƲסԹ賳
ʱڴȥĹģвµ⣬һ̶ʡġ
Ŵӵڳ䣬ȥء
΢΢ףֽŶöЩӲˣ˺ѡ
üĿ˴ûеļ꣬軰ָָһ鱦Ը
»дã޴˾ģ档Щȥڸ˵Щûк½ŵľ档ȥ
⻰üת˲šһţĵ˵ִ񣬷
ˡڳһգΪٱ㽲ڡ£ᣬϷΪҪȨˡѴ
ԭί˵úȥ
䣬۵Щ΢˪ɫ˰Σ侹ִ
˾棬ǳ˾ĳı
üԣִֵı粵
δ˵֮ˣȥ˽ȨͷǸġ
ǹɣ¶ǳõ棬ԼƤ
ǾĴҡ˳ȣδԼָء


114 
Хƽ, ˻
ԲִٵĲ֪⣬ǿѹŭ˺ԺĹͨ
ȴǻѹą̃Ҳ¡
˹Ųа, 豳һ˫ճȭ棺
ĳ, ڹ˽㶼˵಻ԣ˷, ׸, Ϊ׿ͻگ, Ѷʮ꣬ϸü˳ɼҡ
£ǳ˽£Ը, Ҳδʹ뷨ǰ, Ǻ˵˵, ĪҪƳ
ҧ, ׿ڳϣһ˫ʧ䡣
˵, ΪлŮޣ֮סλã޹غ, 㲻׿Ǻѡ, £˫ζҲ࣬δ㡣
ǻ, ͸Ų
, вſ, ĪǻĸļŸɸ⣿֮ˣձ˵ҪûĵļĻɲ㣡
⻰˵ģͦȣΪ룬޿˵ڣܿƵģ
鴤ǣãƽԼʵ
֪޷ѰŮӰŮִ֪ӭȢֻΪóȨ֪ڲƭǣôþһҺڡ
㡭ԣһȻǲϵ֪Լ缲ôöּ֮ۻֱۣҭðδ˵
£ԼˡĻᣬͼ˱⣺
գǣƽϢ;ķŭǮǰѹ֬࣬鵽˾Ͳ޶ԡʮǮб˽ʵǴȨҲǴǸ
Ҫ޾󵽵ףּˣָܿƽһ˫ӵĮ
ˣ³ȫҳһٳֻһˣʥģջݶȾǡûʥ죬ʱƲһ޸޻ƮŮ
̬ڵ㹻ǫﻰȴвǿҲԸʥ費Ҫһھˣûô
һ䣬ھ׵Ľܡ
γĬˣͷԻ磬ȥ̲ѡ
£伸ĵʣ
ʲôΪٵӣǿȢǲӻ°ţƷҪԱȥ𣿼㳼άͳεӣҲŪɣ
ɣ߰ɡ˳һǵ䣬⻰ɲ˵ȥˡ
ȥҲûãޣҲޣҲ
Ȼҧһ仰ȴһƲί̣
ѹʣһ̣첽͵
ɫִ࣬Ĳյڼŵ̴ſڵ
ˣвޣ޺δԲ
˴δ跢ôĻʲôʲộŪضƬк
͵Ϣûþʹ޿Ķ
ǰã仹Ļ´Ȥʱת˲ȴԼ˴ͻּϡ
޿ϢʱҲ⣬ּЩͻأִأʮѣʵڲػ𼱻ǵĴˡ
ʣ˽ദ㹻δԽ׳һòᱻ
㣬Լ¹س֡
޿Ĺϵлͣ볯йأʷʱ˵ǻϽͰˡ
մŭʵƢжִ޿
ûгɣ̽䶼ܣΪ˳ѰڷＱתȦȦ
ոҵȶûḻ˶ֳˡɴģô붼Щֻ˵һ
Ĳ²⣬ҴȥһˣѰԵɣһתȥǧ޿
޿ʰ˺Щʵѣ˾µĸƷ˳
ĪҪִԿ࣬ȨӦ£Ӧ䣬תշ
ѩţܽΣת䡣Щ͵ʱҲĶŵ㣬Īʹʱ춾ƢȰȰ
޿ǵǵĶѾͷҲԻĳ˼
ֻҪð벽ԣȴǱʱ
ԣҶסˣ͵ġӦŶֱ̲
̲н飬סΣҲûĹְһӦرϹϾģҲûΪǰ̽
ΪοּޣΪҪײأԺյĸˡŴ۾ⲻ⣬׮µٺòˡ
䳶ǿЦһڻӦѩСⲻǼ޲˺ͼ˭⡣ҵˣЩ벻ͨҡǰ·ãȻܡ
ҰҸ˵Ӳʯͷ
Сֽҧ䣺
ܵҺҲܵòãºܿԭġ
ӹֽһۣǸɬֱת˻⣺
˴ѩؼȥɣһչ˺ԼպƵطܣҲġ
ú룬ѩؼҳԽӡ
Σ۵׶һ˿㺣ģȴҲ㹻ơ
գ˸ԵĸλΨûг֣ó۷׷ס
Σγԣѣס̹ͦɣ
ùùģתͳ
Ȼ˭Ը⿴̡
ûĻӦţڴƵ׳٣÷
ڣбܻ䣬ǰ񣻵ǰɺԣɻ䲻õۣ̾ء
Ѫͷ޵ԴǳڣĴϧţ㹻һˡ
䰴ɰȨüûƾ˵ʵԸȨƽĳ룬޻ڡ˵´ֲ⣬ҲĿڣùûذɡ
ջߣéﱳź𽣬Ըˡ
֮У깲һƢ͸ˡԣȻҡҡͷѿ࣬תȥ
ԴǷŷ޿ͼ޿ȥȰȰֲִϵԴ
޿÷ĵ׿һϬĻˡƣ˭ȰûãĹ°ͷ͵ġ
պʥͰ£ȥһְΪƷϿ縰Ρ
ǰּսսȴЦЦȻӹּ߳Ρ
׸λջ̻̣˼ʱ裬ֻǧѧ֮һвѧǸ߰ƷСٰˡ
δӣװݣĶǴ۽֮£Ϊȹ̵ĺһ˿СŮ˼
ǷϺͿˣԵηҪԻ°ȥȨֶζǣջؾеȨֻҪһ䣬Σѣ䶼ûڶ·
䴧⣬־ãԼһ·ýʵСëѾͷû°ɡ
Ѯľǣڡ̲ĳϣȺЩѵõɡ
ڸλҧţǳ˼ȴ⻼ίʵᡣ
˺һֽƼ᲻ɴݵĻԼǾˡ
ֻһź޿ûȴҪԶ磬ǧı档
˼ǰ첽лһ⣬ظ㽫Լ鷿ͷһӰŵķʽдֽϣȴһʱǰ޿
ҹѩ鷿һһҵĺɰ
ЩǮΨһõóǵģȥðլԺ⸮ۡ͢ҪջأʮӣҺǲɢˡ
˫ۺᣬûһô䣬ϰΪôˣǴٲˣ
Ϊ֮ˣһҲ벻˾Ҵ˷ȥԵˡ
Ȼ˷ʥ죬ŻᱻȥĵְֻҪλһգǨ
ӸߣȥĶӾȥĶùӵĹˣӸˡ˵ǿӻ˺ɰ
ƫԶȥʲôѩչˣ°ɣѵõĻ͡
ԣѩҲߡССֱ꣬ᵱŪɬĺܡ
ˣǿ򶨣ͲΥҵʰ׼̣ǸæȥĪٺԡھУҪӦĪҹ
ߣ˵Ҫ½ǣ涵ѯʡ
ǳ˳飬
ϳٵϵȷܳǣ
ġŻӦտ޿͵СգŵĶּ޿˵
΢΢ףû˵ʲôȴ߲۵ֽϡ
󣬺ɴ̹ǡ
˸ʵͲ̤µ·
ɵѾͷҪţֲֻܴϡӣǰЩ޿ǰ
ƥԳŴ̤ƻƳ
޿ƼϤӰֱ䣬ס˱һʣԹֵ
Ͳҵģôô죿úݵģ
ɬ޿һȻеõֽ
պáԺҪչ˺ԼϿҲи꣬¼ǵôѶһǲȥȡġ
㡭𣿽֣ΪԼĹִڹûھʩչĻԵֻԶģģλ֮ܵס
޿Ĩᣬһѯʡ
䴹һ̾
Ϊ֮ģҲڡ¸ϣҵ룬ңԸߡ飬ĸĳëլüֺõǸԸģ
޿ĬȻţֻϲıġĸС׸ţ־ãȷԸΪ˭ҸǶ飬Ҳڹ֮ϡ
ſľǿһʱ˵Ĵơ
ӹ
ЩƱҩģ岻ãͷɡʣµЩƤë䣬Ϸ·ɡǰ˸ɰóģÿá
üۣ˸޳˻Σ
ϲʱЦŵģ
˵գڴˣǡнȥ·ңǧΩԸ갲
һ䣬գ첽ߣ
վס޿ۣһ׷ȥһȣ
䣬⻰Ҳվסһû˵أ
ۣһ·糾
޿״ӱ׷ãһ
ǰˣگǴ
ѿ޵ģߣҧŵվĲ̣ʵͣ°ɡ
޿սһԵ˳ſڣ
˵Ĳ滰ʵҶңЭҲǧѡ벻ͨϿƫԶģȥֻ㲻סΪξҪȥǶһ䣬ⰲá
ӣַȥۣ
ľ䱯ŷӽ۱άͳءִδ֮󣬲ԸҲܺͿӡΪŮ٣ȴӲֵ̳ˣʵڿɱЩΪζŬЩͿˡ
ߣ̿޿֧⣺
ҶԣЭȡԼҸλҲãȻ֪ǰ·Ϊһĸ٣ʵ»գδҵ¡ȥأҲģ̻壬Ψ㡣
ĬȻã޿ζĻŬһĨЦ⣬ο
أҵܶãҶȡǾǳҵĹϵ˵㡣ĳıһᾡʵ֣ȡ޲㻹ʱģĲģδңδ֮־
һΪôӦУĿοǣȥɣҿߡ
ģҿߡ޿ûĽ飬޹ִ·ߡ
˽ãѡЭת
ãؼ䣬С̾ͱƳڣֻйٵԶߵгޣӡ޿Ļ
̣µϢ޿һ͵
ϢüһЩЦã
ðӲúܣȥǾڰա


115 ʧ
Ϸ羶ֱ, Сֱϡ
ٵԵĶݱȶĴɫ͵֦ﻨĴշΧʡ
һ·, ִϿʱ۵̴͵֡
ʮع, ܼɽͣŨڵĴɫ, 𺳡
ֻǷ羰, ɸɽ, Ƚˮɽ˴ɽҪɽ·᫣ͨ
赱Ǻƣխɽ·, 㳹˱±˵С̡
Ƨ, ·, ǹھ, ֪ëѾͷ˸
ݸصһ·ֻܿһ˫ȼѰ, ɽԽ롣
Ƿ糾͵ִŸΣǱģۣЩЩǵȥ
಻, ûϹ۵Ͷ, ǶȻŶڡ
ִʱСĴʱ⣬ϸôũʱ, ھǰδеĴ󺵡
εһ, ͲòȥͷӲ顣
տ¹װŵİС, ޺κεʧ䳤̾
ȥ͢͸ָ˸˰Ƨϰյ°ϵĹߣƻĶ졣һǸҳģ
ϲҳţզŮţ
ɲƣǸŮϣⲻؽɶϹٶΣСŮޣóȺˣ
ξŰĿŵ٣ȴ˿ķӦһʱߵĴɤ˾䣺
ôӱ죡ϰ۵ٵģĸǵĹأĶĴȥ
ûŵȴǱ˸ʵڡ
оû³ĹԱƽͷһμ
յĻ۵ɽҰƶָɺԵˮüšһ
ʵ¾˵˵ǰغ±ٲŪȨˡ
ʱе޿Ȼü˼
ɲںȴѡƲӣæũ´Ҫͷ±ڡ
СɵҲǸгǸģũʱɵսͣһ·ʿ
佻Ĳͼ߱޿оãҮż鱨ڲƭˣ㾡ľһ裬˵ӭеҪƲߣּ߾ȥԶս
޿ͻȻ־лмֵľ⣬оϲԼµǱ
ڷӭеѡ޿Լײռʱ
ǣѮ󽫾ͥƽ޿ʮļӣԶսɾ
뾩գ޿һعײȥ衣
˵Ĺϵѻ͵Ĳ࣬޿ǺܿͿػɣƣ±̲סĹĵʳһ仰һֱ˳ǰգ
ĸףʶĳĿɻڣɻǵŮ٣Ӣŵĳԣʱ亮ԶߣաԺ¶Ůĵ׷ӿϣ΢â֮Уػػ谵Щĺ׳ǵ𣿡
ɫڣЩ޿ϣͺŵӳȥ֪ѵĶҪڹſֳɸʲô
һһãһ빬һִ԰ӣ˴˱ܶҲ
죬Ѳڻɳ죬ӣϺˮԲϣɽ廬£Ӿ̣̻һ
޿æòɿ˽ģһ鶼У˴˵಻ö֪
ȴ͢еı࣬δյ˵ֻƬĵġ
һǲʿεǧһǲտõİ
ǳէʱǾٲά裬֣ٿȴƾӮ˵ӵ
޿ǸĵţŹһƽ׽˵׺飬֮Ʊһ˵ĶͶЧİղ
ԵĶ׳ٽݸıôδνݱشȻóϷ
ͥǵݣǰȥʵ޿ȴΪĸÿζɱߡ
ͥ⣬ŵѾͷҲˬһգɵûʱ衢ڱɱĳ
ˡ
ھΪٶ꣬ٳȻġط˵Щˣżá
׾ס˼˵ģչ鼺ãÿɽ·ֺƵԵʱ򣬲ϧͬͬ˯ũдϢֲٰѧⱵܣˮ
ذϷƣԼϿݹ첱Ӵ֣òӦ˰Ϣ¿ץ޹ţԹһҲư
ӵ̣ձʱӰͨɽ·ʱҲһʪ͸
ļȾɫȴֺ
ĳƺӳʱտвмһ˵ëѾͷתһġ䲻ÿ࣬ҵİĹ鴦ɾʮ㡣
ֻһĻ޿һ鶼ϸҲ֪Ƿ뾩Զߡ
ǰսʮ£ɿвӲͷѳ˱ʤʦسʢʮˡ
˴ʤ̵گ鴫ź֪ף޿һȫޣΪԶɳˡ
޿ƾԼھվ˽Ÿҵǹȥ磬ĴãԼʱ游ս쪷ˣɸпǧָյķŴӰ
ʱ͵ڣãִ౨һط
˵Ͽݣ֧Ŷһ졣
Ͽ֪ݵ౨һʴϾ⴦سʵֵһᡣ
Щɨˣʧ䣬ԳԴ
Ƭ̺Ѳ鿼˵طԱʹȴ˲һϢ˵ðӵΰһڱɣѵĻĵȴɣʵ˴һ
ɢ˳飬һתȻԸּ⣬йߪϿ֪ݣʾν
ô۵ӿЩС磬ĵװ˼Ҫȸͷȥдּ㻹ǼǹģδȫȻˡ
޿ؾĵһ£ȥ䴴ĸ̣Ͱõļ飬ҲΪȥͻصļ顣
һӸ޿ظ㽫Լ˷䣬һֽ̳¿ʮš
ľˮ䣬ÿֻ֣á
Լࡣ
޿Ҳ֪ǰĻʧ䣬һ䣬㽫ֽŷٳ˻ҽ
һѶȫޣҲסдⳤ޿⻵˼˱ˡ
͢£ԭϿ֪ݵϿݸ¶ûλµ֪ݣϱ͢㱨٣ݸ
౨֮ʱ趸Ȼüֱӷɢ˳飬ŨܵҲڲסɫĻҡ
һ̺˳Ӱѱε޿ҴҴ͵
ĸףѰ㼱У޿¶֮ɫѯʡ
ϵ˵ʵڴǰԶɫ͸ԵĲãмС
ôˣ޿òгֹˣⵣǣʵ棺
ϸ¸ȥţδյţɽ·ңżҪá
ǰǶÿͨһ⣿æ׷ʡ
ĸˣȥ߾ɱδдš¹·ӣҲû˼ֱ²ŵ˿Уȥһⳤš˵ǵһء
޿գ۾Բĸ˽š
£վӱޣӼʮձɵִĩϣҲȥϿݸôҲ߲ġ
޿δ̹£ϸµĸһšáֽ
𼱻ǰнڱ䣬ʶزǳˡ
ĸףôˣ߶ɺã޿豳ڴػصⲽʮָȹڣĳѯʡ
޲֪δӵεּ⣬޻ȥ顣ȻظȥɣЭͥѱ߾°׵踴ȥ˴ǰȵķԸ޿
ǡ޿Ӧ겻ĳ˴˹ýŲЩ鸡˺Ʈ
ԶٲĻң񲻶ļгԣ
𽣬֪Ǽޣ
һ𼱻ǵĳ˾Ӱңһ·Ƴ
պ󣬳ͥҴ빬ȥѰ裬һŸֽ˵
£ˡǳȥѰˣ鷿顣
̱ӹνġ顱ɨһۣʱİ𣬲ŭ
ʡĵӣ
޿Ȼڼĵҹɫ˾ǣ˵ҪȥϿ䣬ѹգװͨҲ֪ȥ˺δ
ȥѰͥ̽ųԡ
æĲȥϹ͡
εİ˰֣˴ߺ󣬲ų̾һתͷԸ𽣺
֪Ǵȥ磬ҵ˲شȥȥɣϸžǡ
ȥ۵ȴ䶪ˣ޿񣬻֮УڴˣһˣʵΪ˶żն
º˾׷˹·޿
ͬʱҲϿݴϢֻϢ㲻úá
ʢȣ
޵İС˸ţһİǰ˵
£ҽ㴫Ϣˣ¿Ҫ
ٿ۾̣ߴٵ
ذмΪΩԸ俵ͣȻȲ̽µκӵͻɽ飬ջ뼤մգ֪٣ΨѰ֮ʬףء
Сϵݣ΢
ɫȻ˼֣г鴤ĬȻãųźȥ
ֽŷУأԶЩ
ػصģʮֿһһ飬ǲԸš
ֱֽԣȻ˺˸飬
ԽԽˣٴģɵϢժԴ˲ȥңʬȥ
սսܳ͵ٷźݻµýίʵΪҽһѺ
޿֪ǵִϿ֮ʱѾˡһݸؽ磬ȥѰǼҸӵƹѯϢ
ƹһϿµĸУⶣ޿
Ǳõĵģ˵ֻһˡ
޿⻰ŵڰϲɿϻŵĿջڷŪֽ
˰ΣÿֽӰƴѵõģܳܳһ仰
ţǡ㲻ף˴ȣȴҲس˾࣬ҰաĹɽ乧򣬴롣
һϯ޿ҵĽֽոɾһʱͷпǹ޿ĵɬ
ϿΣϿݽҲ㲻Զ
֪ţİ˻ﻰģҪ볯ֶ˹ϸ޿֪ľ䲢¡ǾʲôԵĲۣ˾ѡ
Ϊֶ뷹ġױߣĿȾģ𢣬գ⻼书ÿã
־Ѫ˳֣֮꣬£ϸýҵƫƧɽֹ
ұ·˽Ѱˣ鲻ԭίưոݣ
޿ԼߣҲΧ˾ˣһ棬һΪ˳ϣ䡣
޿㣬ø˾ǰҵ䣬˽ԭίɽҪȥ


116 ط
, ҹڣөڴɫ顣
޿ãȷ̾˯, ΨԺֵص˾Ȼ, Щ̲˲, Ծǽһǳɡ
ҹĹٵž, ·, ΨɫӳһϮæֻʵӰɿر۶
Ŵ޿Ĺˣȷ˸, ŴҡڵȥѰسŵС, Լ׹յĽ, Ż˿˳, ƭһƥ
ҹ·ȴȫ⣬Ĵֶ, һƥҹɫºߣײˡ
ӭʲôӰӣ, ˳ǹӰ~
޿ֻ֪ݵķλ, ȴ֪ɽǸʲôط
ҹ̸˶·´̽Ӱ˵Ŀڷ, ֲµ, ɽֻһɽ, ȴҲʲôɽλǺ첻ġ
ԿĽңȥѰݸڣΰգҼǴϤĸӡ
òипУȫƫƧݸĺ·˿Ϸ졣
ⲻ֪·ѡƧƽġϾţѡʲôõط
޿Ÿ̸Ϣ߶۵òУŲԸҪķգͷӬ㴳ɽѰһֻӡ
Ͽߣѹ˵֪Ǹٲ׵Ϣؾ¶һ𣬴۵Сۣ̾ͣ
ûһʡĵġ
ѣھǺ绽꣬ôҲǸʱôأõ̯䣬Լû¡
ȷţ֪ǲѣһˡ
֪ǵĻֱĹЩһû
ϴε౨ûһ֣边ǳź硣
һغ֪ж꣬붼룬ʶðĲӡ
̯ܺӣĶˣʱر
֪ĬȻһֻ֪̾ȥˣأϢɡ
ݡһӣ۵էһĨлˡ
ϣ磬ۿҪŶȥ
ллʲô֪üͷ
϶ţȻȥ׹Ӻ˳£ˮЮȥݺ
סŲ˹ǣ˳϶ͷՕFԼĪҲǶҵˡ
㾿˶٣ՕF˴ˣ֪£ԴՕFӾֲµģ޷޵ӳȥ˺ՕFǳ׸ˡ
ɰգϢ߰˳ɰɡ򴽣飺£ұ죬λ
ͬסһһȿ˵ȥ˵񴣬޳ĸ֣ϵã
֪ûѣ˿ԼĪŭɶ˭Ҳ봥ùͷ
񴴽䣬۵׺ЦĶ֪ǣв
аһ㱨ʹ˾Ŷʮȴѹ˵£Σǹѣֻ±ҲĲɡ
ص֪⻰üĿҲȻ˿ɱ˦һ۵ȥȴЭҸ㱨
ҧҧԼ⣬ԻгһӶڻѾãʵϢһζĶɫڵ֪ǡ
ֻҪţһж˵˶յ񾭣滺˼֡
һպİݳһݵĿջڡ
޿Ļ˵ǵЩɽ
ڷͰ̵׼ԡձƣˬˬ
ڣˮɣ֪ɢڵأյķžһȺĴײơ
޿ӦĿڱǼ㱻ӣͷԻ׹ξ
ʶɲǣһƮڿն𣬺Ʊ˿ˡ
ʢĵľ״Ʋ㣬Ʈ䣬ɢɽ̵ּҶƬ
ǽ£ʯשһƬˮʯе̦ë׵ģɷǿɰԺĺϻýޣշɢ֬ȾЩᡣ
Զĵ飬ɣ۵ɽɫˡ
һ°ɫ۵Ĺﳤһɫϼѵѣ컶飬ȻԶɽ䡣
֨ѽ
Ȼֹ
˿°׵֮ϣתĶѵ˦һĻȣ͵ˣ˯ÿɺã
޿ͷ͵תѣѰһ̤ţۼһδСŮֳѣһʱЩ㱡
ֱתϤգϤɫ㶵۵׺
ƣЦܽأϽǰ¶ӵĻȤ
һգһ˫Īˣܲס
޿ĶЩľګ˫̽µ⣬Сʣ𣿡
Цһеĵһֵ
ôԼ֪ǲΣʲô
Щ΢ʹ̼񾭣޿ȷǰһнʵ
һЩ΢Σյ⣬һ߬סĳĳ˳Թ֣
˴³ҳԡʱңʲôо
֡棬޿Ȼ͸ŽĮȻвҵĵ̣ҿɲ㡣
ߣ˱ԣ޿ǵ֣ѿĻ˺üףĹĵָ䱧Թ
ұͶ㣬λˣһû㻹ôװͰ͡Уô£ҿɲҪСʿҽ
ûɽĲңԩ
乴ǳЦ£δģսɱĹ۵ǰȻţ
£ҹܲáµսָɣ˸ٻңպסڴ˴ˡûоеĸӵأմֲ赭羰пɡ
Ķ˭޿ڲ࣬⣬ŷ¹ơ
ɽۣȷǸۡڴͣݱˡģŮӡڴ˰ңɺã
䲻̹£˴ãͣˣҴ¹䡣
޿ŽżɨټĵۣΪɻĶǮôĵۣ
ҵǮǰһƤѴ˴°ͣȤ
Դﵽж⣬ñط꣬ȻشҪ⣬ҵԿɲ࣬ţ
޿˰µĵӣһʱлӦִֻܹ׷ʣ
ΪΰŮڶɽ֪֪ĸϿ֪ˣ֪֪˾㣿ҪƧһӣ
ôɽˮȻԵáֻ㹲ҡ꣬ƮƮġ
޿Ͷ˶Σ֧һĻ
Ǻã²鵽ˣǻ군Ҽкùӳԣ
ʧЦЦӯӯӶŪ
ˣҪȥԺ¾ֻһˣ֪ʱ١
֡޿Ťһֳʵ֣գ۷ʣ
ȻĹҷʲô£òãʢģͣ˺ӣ³һѰװֵĢ
ҹ޸ңұ֪޲ԣΣ΢΢ƫͷĶϵƴŪȴֺ߷
޿һֻͣԼǰĲǸȴһͷ˸ƤɽҰǣߣǸǧصĺ꾫ӶǼ͵˼
ɽϵϺòɣˣ޿Ŵ۾Ķ俴Ȼԣ
㲻ԾʶĺӲ˵ḡˡʵ˵ʲô̼ˣ
ôɵɵ档
ţ۵͸һ˿Σ
ʮһˣɻ壬ǷҶꣿ
ǹŹˣһ˲ǰʱ򣬺춼ˡ磬Ҳˣһڲϵؾʧȥˣ˶ԶߣҲʧ밮صĻᡣ
ƮƮĻУܿҲһ˿ټ
޿ãȻ޴룬侭ʲôڵһ˲Ķųһ¡
ЩߣΨһ飬ˡˣǲ̡
ģĽ˫ֻסǰ˿ۣ޿ԴĶ࣬
ԲҿЦģҲ֪㾭ЩҼȻѰ㣬Ը㳤þһġûҪڲ㹻á
˵Ҿý֮٣֪Ρˣ㻹Ը𣿡棬һ޿ĺףӣײ˵⡣
ʲô˼޿ǻңͼĻ粵
ӹҽӹҽԲԣǮõҩʲôù
۵׺һƮˮҲϣӹҽԣǱĺˮãӹǵĺܡ
£޿ѰǵĿڳʹһһβ͡
ı޿Ⱦһ˿
ҲԸšǵѡҲóղ㡣ҷŲ£ֻҪǸ뷨ιĵۣұ˽Ҫռ㣬ܼ㡣磬˺þá
˵ˣ޿ȴһۿһ˫ֺĦļ㣬һգһ꣬һٲ뿪
Ū͵ĺɰò
޿Ƥæ˸ĳɰ
ȿȡһͻأȴ˲˼һžװĺ¹˰ɡ
еĶ²ɡ㶮İ˵Ҫ£ʱѰ㣬ǵȥ
ɫȾЩΣЩ˦һ۵ӻֽ˺ˡ
޿üš黨һû컣ת˲Ǻɣ
˵ʵⶼʲô˭ڳıʲôɣĪҪɵĽѵˣ
㰲סţЩ¡档
Ҫ޿ɫһĹɽģֱӴĻ
ˣ˵䡣ƿţһԺš
޿СţأȥǰΣġ
ҵķˣҹĸՕF
ָ˱裬ҵ֮ҲӻңΪҲıɱס
ıɱ޿İţֱӺՕFԣ
ǳ͢٣һ֮˵һƧģ˭Ұ
ڲ飬ĸΪæá
ձ꣬׷·ҪɽҴŰռӹ̵̰ӣȴ۳˺ɽ飬ɽЩʯͬ뼤ΪңһľʯһۣܿǰѪעӣǱҵġ
һֳأȴҡҡ׹Խ΢Щ˵ȥˡ
޿ĿǺڣֻòϵļο
˵ˣ˵ˡЩ£ҲˡңҸ㽲ͥǰͳʱĺɵ£òã
ǸϺ꣬ﺩˣɵǱɵ
ʶЦŻ˵˲ŷӦ޿ǹⶺģǸƽƽ
޿пҲȡѰ棬ͼ⣺
һʱ䣬ҽʱѧĴӰɡԼĪ۲ƣĸǮ
ӵѧҽ㡣Ӧţϲùĸһģһġ
ҿɴˣ۵ðء޿°ԳСʱʲôﰡһҲ죬ֲǲ֪
Ȼ޿ԲԲӷڵģԾЦһűݡ
ʱ򣬱˴˿޿һߡۡԽԽ죬Խ조ۡԽࡣ
޿Լ꺩ɵ¶俪̧֪ȥ죺
Цˣ֪ҪСʱӡ
צӣǲûϴ֣ںܴģϸСһ𣬵ʱ޳ɺӣı뺷ǿû˻㡣
޿бһۣ飬Ҫˡ
ҵķ䣬ʪ齿סһɡ΢ת̽
ûʰͷС˼ˡ
аɡ޿ܣ֮Ժ׷ʣˣղ˵вô֧֧ģԺչʳӣע֪ҡ
һת˲ʯĵװЩ˲ˣʵڲ֪
ûʲôʱ磬ȥҹĸԼһᡣ仺ȱӡ


117 Ѱ
, 󰲢һƬ콥ԶŨǳ
ʢʮ꣬ĺ֮ҹ, ͵£, бֻӲϲģһëè䡣
̰´Сèѵʵ, һϮմȾϸܵİɫë, ŷΥ͡
֪ǻûϢ𣿡
ĬȻ, ڿڣѯ෽۷ĺ𽡣
򴽣СĶɫӵδ, 㴫Ѷߴ١
޶, մŭ, ʱ, Ͳÿʱÿ⣬ߵ¡
빬
费Ż˯è, Щε̾˿תֽè˺𽻳
, ʱӳ, ҪȥϳҲ֪Щʲô
ƳۻǹԾεè, èͬǸ, ѧǰ, Ȼ̾˿
ֻѶĻèԼűգ޿һʧ١
䣬ת˲ʮչ⾰
֪ǴΧݵؽһɽС򣬽գΧ˺ͱΧ˾Բ
ĵ𣬱ºĲţöԴ
פת̲ס֪ǱԹ͸ՕFжˣҲ֪޿ڲڴˣļƢǿˡ
ѽ˼ϱˣҵȵȰɡǶˣҲǳԲ˶ߡ֪ǽָĦţȡ
죬ʹ˾˸ˣҪλ
˸֮ʱӭ洳һŲҴҵЩС
ûر֪Ŀԣʮվ۵׾¶˺ɣҲĳذס
˵䣬ţ֪٣Ȿ£һӵգ
֪ɫһ⣬ʾ˼񴣺ȥ᣿
ߡ΢΢ͷ̤˷š
䱸ĳȥñĸʱȴͫһɫɾת˻Һ齻֯ģ˫˫ڵأһԲҷ
ˣ
˶Ŀ鲼۾ȴδ˿뾩ķ
˵ؾྩǧ֮ңϵ»ȴˣΪСѾͷ׸ĵء
ՕFĶȥԼֹ˶˵ĶԸš
ǡ첽ȥֱ·ĳ
ѶУ軺߽լԺУת֪ǡ
ܡ֪Ǵ׹أՕFв˿δ鵽ľλá
һֵ̾ǼµʼĩΣՕFԣʵ
µһһɵ·վãƴյ׷ã֤֮õһӦϵϸ֦ĩڣȷ뾸ʾٹС
֪һһʮĶϤ֪˱¡
ՕF˵۳ɵǰϣ豩վıޣģĻԵЩ١
֪¶ɫȻص˵ͷ
˵Ǳ˶ɵģԼĪȱ˴˵˵ǲٿǣ־壬Īȥ
ЩĽ˷һݰοѯʣ
Ʋ⣬˵õۻָʹǧСıɱ٣Ĳƣ
֪üĿһݣȴͣ
ˣȻĵԴǣՕFδţŸҹȻ볯̡͢ӱԲŵġ
⻰֪ǵֱ̾Ըɡ
ɢȥһ󼱴ٵ
ݡˣ첽ֵՕFӦˣҪǣ
·ԥתȥ
ˣһ㶣󣺡ݳ̲ȥΣՕFĵϸܣû
Ƴ˶һֻۣԸ˺ͺžУ߰ɣˣ
ʻՕF̾ɽСǣʱՕFڸߴӥϬһ̲Լ̵ĳΣ۵׵⸴ӣսȭͷڲסķ
費ԶǧɽѰˣ⣻˾ҲӲ⡰ĻѨ̶ǾЩ塣
ųȵĲԽгݵСڵһͥ£Ȼܣ漴Ц
óı꣬޾ǰ
㵱ˣ
ՕF¥ȵĹսǴ£һĳֱָ裬ȴƫ֣Ƶ
֪ɩֲѪսķ־ڲڣȨȾ˵ĳ£н滹һ˿ӢѪԣ
̩Ȼһ彣˹˹ָ
д裿޷㵽ףҪڽأ޳
ՕFЦһ˳󣬷
װ̹ȻģռѪɺӣ߬ģ׷㣬צȴյأġˣĮ
̹֮ˣ㸸ײޣּ֮ˣαƵȵۣޡ
轫Ӹ񴣬ԺУ߳ȹ죬ɫ̶
ՕFĻ΢
߻ڲƭָʹӦҳӣƭǮʵֻΪ׷ҸԼĺ·һ򾡡ѾͷѧأûѧᣬΨһҵġ
˴׷ҵĶûûҵĿˣǺ˽ֻҪּңҵ㣬һСߣҹܲˡ
޶Ҫߣû
Цһ粽ãڿࣺ
׾㣬ͿɵǷ޹ء޿Ľ꣬棬޺ʧ㲻ң÷ǡ
ǣ㵹š䲻ˣ׸㣬⡣ɱ˵أҲҵ
ՕF˳ȥҧгݵĻӦ
ұҽռѪߺռˡ裬ЫĳѾͷıɱ֮𣬴˷ײڣҶŻɱ㡣
Ҵ˵ģôдõ置߶Ķģ֪ȥ置ģ㣬µĶˣ
軰ŭȭͷ߬ĿԿ죬ʹ⣺
Ĳ֢߶£ՕFԼ̴ˡӦ˲д̣ͨɱ֣Ҫÿƣһ֮ױȡţ㹻ݣ
Ѫӿ̧ȡñɨܣֵ
վã޺ȱôĴ֮޿ɻûӦޣϸ
һ䣬ՕF۵ת˲ŵľ边˳ƶΪƾͼֵд̶˵ķ⡣
ײд裬㶾ķִ磬԰ѿصģòº󻼣ȴδ뻹䡣
֮ՕFȭͷת£̧߿˷š
Ŀ꣬˷Уţûһǰ
ՕFĶü乵յģΪİ㣿
÷УŲǰٿֳ㶵ՕFŶϵ˼䡣
ֻՕFͫȻɢüĿֳгּĲȴһƲסĲڳݲ壺
裬Цáˣңɱ㡣Ҵ㣬ɱ㣬Ϊռұ𡣡
赭Ȼƫͷܿ˺â򶨵ݸ
壬ӿʼˣĳ׵סɱɱޣ㶼Ӯˡ֣˸ңϣһռҽԶʷĳϣٱ뷭Ҳһ
̩ȻȣՕFֶˣۿһĨ糺죬Ѫ˿ֱ裬ȴû˵һ֡
˿̣ՕFԺﾪκ˷ӿݣ죬ˡ
ˣٲǧΪѪޣΣ
ՕFɫ仯ʱָסУ׾ٵĲˣ
³ɣ޷ı㣬ⲻҪ˶ֱŤҳߣҲΪ£ɻûŮأǵһˡ˵ѵãһ
Ե棿ԣ滰ՕFȻȥһĿϣ·˳˾֧ŵĻ
ӣһԾŶмڲƭ踺ֶüĿ͸ʮź塣
ɢȥоãՕFȻΨԺﲻܿصػصǾ䣺
ֳŮΨһģǰδı׹⡭
·ִ٣˿ƣ˲еˮ˿ՕFǰ¶ı
־ݣ֤պ󲻷ڣŹ׷ҵĲ£ұȥӺܲģŻСһ𡣡
ՕFãһƿ˷š
һӣ־ݣóѵŴǣȸ˳ȥ
ĺɫ֮ʱɽϼ졣
ĵ϶˺ʵ£Ժдѣһ˫̰Ĺ޿鶯ɵ轣Ӱ۵׾㡣
Ž޿ʽĵҲȻֹ
طҩɣշˡ
޿䣬ӯСűüĿ͵䡣
ϼһ䵥ֽ˽멣һճѣһֽ˻ʵϼ
ⲡܺãҪд׺㹲裬ӹ治ɣ᲻
еķӲͦã˴£ɫöˣȬģЩ
޿ĶϣͷѤõϼָ̧һƬõɫƣ
㿴Ƕƣչķˣÿ
ѭָķ˹ȥ΢΢˹ǡ
ôңòÿ޿˻ĸ첲εεġ
䴽ǵЦ̸ˣת޿ã̧˱ָıӼ⣬Ȥûÿ
ᡣ޿Цһ䣬ԴĲ
צ̫ˡǻطҩ˯ĺã
㡣ʵܲס޿۵׵һȪﲨתֻӦС
ǳ¶ͷǼײ˱Ǽ⣬һЦ漴תӡ
ˣҹҹδˣҪīãҶһᡣ޿Ųһ٣һ
ҹ꣬ˡڻӦò뻭ҵⱶһҹҲ޷
ȥģͲ㻭Ҳڻһң㲻ӶҶûš޿С죬ĸɴࡣ
һòôۣȥġòίĲ
޿һҲ֪˼ʱѧˣÿءҶԼķĵģҪЩҿݶԼСΡ
һǽҹڡ
ʲô޿üšһ
㴵ӣѰЩӡǿź֮Ц⣬ҧҧԼͷ
޿Ĺķ˸ۣ룡ҩ˯õÿ졣
аɣ࣬ط˯죬ųӦ£˲ط
޿ڽ棬ñգãҲӣÿص£Ҳܵװˡ
طϢɡ
һĻͻأĴͥԺ˷ȥյĽŲһ
޿ת˲ɴ󣬴߬䣬
Ϥ־ΥɤͬĿڣħ串϶ͷļһΪüģٽ̽ѰתȥԺűߡ
վǰһȻݣīɫ·ɡŵģՕFճ񴡣
̧ǰһʶ޿Լǿѹĵ׵ľͺɣصˡ
ˣԼĪΪ޿ԳӣţӲɵú
޿ɽģΣð޿ˡ
޻ؾɽ£ɫпɣˡ
ᣬǰЩ߻ϸ΢Цģץˣʦɡ
ֲʱ˵Цۣë޿תՕFՕF޶ԡ
ɵüң֮£޹˼ɵĶſռŵͥԺأ
䣬Ժƫܳŵ۵ŮڣԳʣ޿м䣬Դ
£ՕF״ȴ䳪˷
ЩԥĿӣ֪˭ġ
ՕFٶ£췴
СŮǶՕFݵˣĻ£˸Υ֡
ۼЩηՕFȫ˽˳ȥԶ䳹ˣüՕF
ĸ⣿
»ȥՕF
ՕFһֱģʱ˿ڣĪǱвˣ
ת˲ŤЦЦĳ˳ǣǻĸң۾ՕF
˵ʲô


118 
ҹĻЮѪ, ĵɽУҹȴ֡
Ҵصĺ޿Ⱦ˱ָָ, ǵ
, 侲ڲȻطȥ, Һ̸̸, òã
ĬȻ, ߬ס޿󣬲ǰ벽
˲õĲ࣬ǸûȥˣСûȥ߰, ĸˡ
ՕFĻ, Ӧʡ
⻰, Ժǰεľš
֪Ǵڽֵļ϶, ȻΧ£ʵՕFһ˿
СԺ˸, ȴġ
ԳһЦ˹ľסѱȥ䣬ɨ, ɬ̾
εº, ĵصɽ֣ܵüա
˵䣬һֻȻ޿, ˲, ॡһγ, ֱӵסԼĲȻ
Ҳٻؾ˰Ū󣬲̤볯ð벽յĽ˱ңвң̸УǲһҿԲҪ
еĺâ޿ȫëָڲԾķ
⻹˵ãƢ⻰˵Ż˵ġ
ɿ
ŵúһͣżֻҵغۿΡΡͼȥս֡
Ϭ߽ϵĶⷬоʵϡ
磬յ¸޹ءǿѺ㣬ȥԼˡ
˲һԶȥ֣ܿ˵һе޿ժ۵оӨ
һ죬䴹ʧһ˲蹪ʯӣۼֿץסᣬʮСʯͷһŴһŴȥ˽ϡ
䶸Ȼʹ˲䣬Ҳ֡
ՕF˸ߣǰՕF̧Ƚ˺Զ񴷴־סĸ첲ѹ
СϸϵЩεĵȰ
ˡЩ»ȥûв㣬ĪҪֿԡ
ǿģۣՕFת޿ü͸һ˿
ֻģȰȰ
޿һʱ̫ľţ²͸Ϣĳ˹ݣ֪ՕFΪλᷴˮ䣻ûϵΣͷ䲻ϧƣȴҪȫƲ塣
ãȻ߽񴣬ǿУ
ɿɺãӺܲģԺⶼˣܲѣչ𣿡
񴶨ɨ֡
޿ֱӵ˵潫˻ḧŻˣڴˣˡ
û˵㶵ţӣĵװԼã߬ס
޿§˫۲ţת裺
ĸ״ηǣֻһĪúҷֿôöɡֻҪӦؾȥ
ҲؾִĴ֧飬ǿ᣺磬Ҳأء
ΪңȨΪңЭһΣһִ֣ΪҸһΣвУ㣬ΪһţңΪұӣ𣿡
޿˫۴ᣬ߬ı۲󣬼ʲֹ˵ˡ
迴Ŷȥģ۵׵ɫް̧ǰֵ࣬˵޿䣬Ȱο
ְɣû뷣ǡˣޣôϿݵ£ս֣Σǡ
޿޵óણһ˫˪ɫϣ˵һ仰䷸Ҳ˻ȥٲ
޿һ֣䵹˺üȥ䱸ضĽŲСϼһٴУݵģ
ǿ䣬֪ϻãҲÿ⡣
ٿһǰֱĿ£ֽǿŵ˴ᱧתߡ
ڿյɲǣֱ֫ӽסĿĿǰŲȽ裬ȴʧ˵
ɻɣʧķˡ
Ժȴ޿һԾՕFԵȻɫ޲·ķо޲ס
£ɣٵҹ·Уɽˡ񴳯޿΢΢Ҿʾ뿪
޿ɻ̧׷˳ȥĵϡ
ӾлعòһԼɤµĲɽʯףǿӣҧԣ
ܲ𣬱ΪϷˣǺݾ֡
δţϵֽµĲٸ˼֡
ı䣬Ȼɽ½Ļѣɵûĵʹ£ԣ
ſңлʵ۱˵ģ̼ˣľڣܲˣô
Լδ㣬Խҹ㱧ˡ
費ʱ˵Ĺ˹ǣ˿ջ𣬳ȴֱߵв
ʵ㣬Īڳǰѵ㣬ˣ¶ӣҲ£һԡ
ֻպޡĳӶˣѵ»Ҫÿһһβɣαʾ뷢Ŀ
ºοأԽϷҲЧҳ͢ˡⶼù˿Ҷܶ裬õֻ
Ҹϴʱҵľ͸ˡٲ֣պҹΪڵġҪôûӵġ
ʾֵ֭вƣͼ˵裬ֹƵоŻˣʲôʥ׵Ϸ룬䣬ٲˡ
ЦһٶȽ˼֣ǯƵýʵʵԴĵ
ǱЧԼգ죬롣
޿һһصĻԺ˼ⲻéٿ
Ȼ۾Ż˽Ųû˵ձµĲֻԶԶͷš
޹ǭ¿ֻƫͷȥ۾ڶˣ۲Ϊ
ɽºŵ֪Ǻһδ裬һʱ価¶Σ׷׽˽µ
ת˼Ʈ޿ϳ
޿ԣ첽ߣԴһԡ
Ŀܣ뻢޴ӣ鲻ԸģҲǳưͣ¡
ؾȥ渮СסһӣΣɨŶˣڵϵ̫֡ƫҪ˻͵ʱ䡣
˫ĿգһԲͷ­ҡΡ
޿˲ǣ޿ֻںߡ
ؾѳɶֻ֣Ҫܺ޿һĶҪţ޿Ǳ
ĵǿɬ˼ͨՕFԵλԴģͲ˼Ѱ
ģˣɽˮôƫƧĵڡ˴£ؾ˴ŶԵⷬڵϷ롣
磬˵Ǻˣ޴ؾȥ䲻޿졣
չĸѰģȥɣҲֻ֪˵ķӶԺĲгЧ޿һһʮĻӦ
费̲סɻʣ
ǶˣǼʱ£ՕFĳƺˣ˽ʲô治ľ˲ɣ
ǣʲô°Ļûס޿ͷһţӲͷƤװɵ㶣ָȹھҵ塣
Ļŵ޿㽫ת˷򣬳ʣ
䣬ģҲǣ
££һ˫ӲĹţپһĻ̡
ʣ޿Ϧģ类迴˸С
ҵΣҵ죬ǹȣǿںֻ岻ãûܷ´治£ɨԵ£ʧˡ
ŵҧָȻ߬ס޿亹乵ġ
޿һݺݻ߬£ʾٱ˵ȥⲻǹô
üĿĻŤķǵļ鴤ҧ㻺˰Ρ
δϵ˿Ŀŵĸϸǲ֪ߡתװ˯ˣԸ¡
Ҳ
ۣȴ˪ɫɫģĻ
׹ʱ㲻ǳȥʱľĵ׶ľηԲʦͽ֮ڲûңûʲô˳ɼҳԼҲ÷ĵĸд
޿Ľֺһֽţ뾪ΰ룬ĵ亹⸴ӡ
°죬˳ȴֲ֪Ӻ˵𣬹ΣûһϽ͡
ʦͽһ仰Ʋ˸ɾǸ
ȭϵĹǽڷ߬÷֮ɫһ˲Ĳ˾䣺
ˣģǸĸ֮ԡ׳ܽŮ쾭壬ѪϵҲƲ壬޹£
һϯƽؾԺըըԿ죬ľګĽԭء
üת˲š֣ŭյΣȴЦֵ޼ɵĳ
ǭ¿ʼЦˣС֪ҽҳԣΨﲻϡȥ꣬ĪȪ²ˣСԩٲð
£ھó棬޿ҴɵǶؽɫڵͽϣһʱ޴룬Ȼ
޿豧ʱ򣬾Լµޡ
ǰĳʷ˵ռйԵξ죬оֹ̬ż񣬽һޣ⣬ͬͬͬδ̫ɺϡ
ԴȥǻأĴĸϳգ̫ϵɴδˣҲδԵĳȥҼ磻езδԹ
˼Ʈҡĵڣžһ죬޿ߵ˼
Ȼعֻһѽ䳶ǰȻ˰񫣬ȴ˸ʵʵĶ⣬񻹱ѹƣòڵء
µĳף˫ȭգŲӶݺݵص裬׵ؾŭڵ⡣
˫һ޵ķ䣬ϢģȴԶ׵ˡ
޿һǣͲҸطȥĸŮŵϳ档
͵ŲŴȥ¸˲˵ֻŶ˽֣Щߣͻ
Ҳ£ûˡƳ޿Сֱ˦һ۵ȥ
޿ı۾ʵʵӸԾ
ŭķ̫}ˣ䱾ǾɴŭҲƵıܿߡ
˰ٻˡ棬ᵳּı׮׮Ĵ㷸˶٣ԼĹô
ҧгݵıԹƲ޵Ķ裬ʵѳ㣬޼ɵ޵û㻹йƻĵı£ƭת˴Ӿһ·ɽ
һδԣֻͷƤ飬µĺӲѲô
ĺ벻ռиĸֳͱ˵Ůأ
Ů⣬ū乬澣һ·С΢ĵԼǹ¶Ǽѣģǲ֪˭֪޿Ǹʲôϵ
ճɽãһͷײȥϣҲùϷˣ
µĻɢȥڰܹµ
ӦЩҲĲȥҹ˭Ҳûٶ졣
Щɥķ֮ǰԼĪŭȴǱͷۣûܿס㺡
վãʱӵ޿ͷ˯˹ȥ徲
޿״پ̣뵥裬ֻӲͷƤ£Ҳббȥһߡ
ڶ軻Ϊڵ޿ֿˡ
ǧ·ң佫Ƥ޿˴粽룬סݣ׼ַ
ֻʣ̾ΪٷɵΪΨĬһ;
˾Уض˵ʻ渮ֱ˹


119 
ˮһɫ̾, ߵ㡣

δˣ
ժ˹𻨣Ǹɡ
޿һ·С, ԰ֱķ䣬ƾŵСһѶ˷š
׸ˣ
ݹ, ˷񲡢ŷҵģϰΪȴ̲סµ̫Ѩ
㲻, һû, ͱȨһһڷ˸ɾ
޿¶, Լ£ֻװøȡ
޿ûģ侹Щۣæͣеﱵ, Ӧа
Щ, ҷ, ǿ, Բܸġ
ҩû޿ɫ, ȥ̽ĶͷԹ죺
ѽɫֲ, Īֺ˼ˣ
, Ƴմ˻ֵ֣ȥϴϴ
óٸ㰾벹
޿, ջֱ, ſȴתͷʣ
̫ٳ, 治¶棿ס˼Ҹϴˣðɡ
סġ
䴹˾䣬ȥ˴Ե԰׵
޿ʾͲö죬ְſ˸ˣ˲ˣ˯ź˵ջˡ
Щӣ޿չܵÿæСݣʳףᣬӣҶѰһѣϣ˴ʱ䡣
Դ֪û޿ȴϵǧصɢֻС
ؾվãסңÿռ˳޿ŶӶк̫ҽκ֢μķӻֿζܰѿдǧֱַķζ
ڿʼ޿̰ʳȴֹֻ÷ֹʵؿ޿󱥿ڸԼǸûиλ
޿СèԸ߲ܣĵķͿζ࣬ҲͻἸʮְ~
ٺϸ
һ̣޿ȥղڳײˣ˷໡
ɨһۣһ޿ô
һ㣬˼Ҹġ޿ɨԵ֭ˮǰ룺ԣεġ

ұһЦٿؽ촽޿Ĵǣɵһ㣬ַ˻ҧҧ´
ģŵ㡣޿ЩСԴС֡
ת룬ȻҨ˵𣬸ӵ㴽ճС轣󲹵ģҲ˷ѡ
桪޿죬ȥ԰ӹɣҰǧòãһܺҸϵ
ȥܾĸɴ࣬壬ӶҲܿ졣
ǡ޿ѾӾܣգŲҪԶӮ˵Χ塣
Цҡҡͷ˼һ;޿ˡ
һߣ󣬵һ޿ĥʽһ޶
ҹյķ⴫Щ΢ŲصĲپ޿Сӡ
̧ŷŴԼƼӰԼķڣš
ˣҰ£ֻ޿˾⣬۲Ĳ
δ̤һƵģʳڣºѡ
ˡˡ
ţ֪û˯ȥ㣬òãȴͰĻĴĶ䡣
̫ˣķƹ첽˷š
Ƽһͷʱĳó·һ
̫ˣʧˡ
̫˵ֳŹȣůڵס֣תɨԼ̣ͷȰɡ
˷УλæŸ赹ˮ
ֹ̧̫ӣæˣ˵˵
˵صĴһߡ
סãһֱˣҲϸĿڡǲţǲĸף
̫˻ǵǰͼȰο
ҲȨ棬ףٿɺãһϳˣˣʱüһޡŮģû
̫ˣ˵ԣ̫ͻأЩĵ棬ĸǺˣռҺʲôϵǰĸĸô£
佫ذķ϶ͳĵԸϴˡ
㸸κӣ˶ֶ֮ȷռˡ̫һֵ̾
̫ڵն̫̫⣬ȵ۵ǻ̫ߺӾ㸸ھе޽飬δ֪١ֻϧǺ»͡
ǵﴹһ㾧Ө̫˿ȥЩ΢ᣬֵ
ţرȵ۱ȣֳɥþ빬Ϊ󣻲ĸŮֱ𣬶ʮزϣҧţ°
䡭ûסգޣ۵ǲ⡣ļκͲڡ
λòӣǲ游κѪȴӢַĵսϣոλȴӲŴйҡ
빬Ϊȫҡȵۿء죬ҲɵҾȨ֪жݻȴǿΪ٣ұѡ
̫˽ãȻԼߣ˽ͣ
ȵ۲ԶȴѶϡƳ꣬˾λס詽ɽסҺ㣬Ψһİ취㾭ӪΪһʢɽӽ֣Եļ𣿡
䲻ףҼռˣ⽭ɽȨûйϸ𣬹գ⻰ԡ
ɫЩңȥĽҿҪ͹ʵûˡ
̫ԣת۵׵뿹ܣȻһ̾
һãûһס¡ȵּռңǻơɵȨأλ˶֣ŵռ١֪һϦ¶ΪסֱӷҧһڣβԱռңնɱ
̫渵ȣҶﲻҪλ۳ҽʬǣֻɽ𢣬̩ĸŮı۰㲻Ļ⡣
̫˺α˵ЩûϣҲ⳯£Ǻˡ
飬ֻ뾡̸ֹ̫ⷬʵҪĳóϣŬʮأȷ¡
ĸף޲ҲҪģԽܣϡ
ĸƹɣȵ۶ɣǸúӡλǻסҺȨ֮ѡûѳң˵ΪŬꡣ
Щ꣬Ĭ㻤硣ǰ켺Ϊ£ģСϣһֻ۱һֻۣ粻ʺΪ
̧ң˶ߣΪ·أ˹һգν龫ǡ˵⻰̫ĺֵŬǰ׷ѣ
̫۵׵ˡ
ֻ˵ۣ˽ڸˣ
̫ˣ岻ʣϢˣ
ЪŰɡ̫˻˰ļͷڴ
ջƻ裬ȥǰһ֡ϹͷûӿɻŶﻶһãǸ
Զ۵׵Ứ
Ĺʮ䣬Ūڹƣ˵ŪһöӡԹޣϾֻǾǳڳӱֱ㹻
¶ԾУԼǧٳһ޶Ӳϧ̻ѹӻҲֻҹʱһ⡣
ѳſ޾壬ʵûԵĳӻûʧģһ¼ţӵģֻ߳Ϊ޿áҪΪ𢣬Ϊ޿۶գһ¡
ɽʱ˸֪࣬پĵۣ޷Ϊȫ˽Կõġĸס
¼ŵĿ˼ȥ˵ıķӿĺ⡣
˵޿ͼıľһʱζӳ£֪ԼΪζֻĴھĵЦ
ճ𣬲Ե޿վɶҩȥѰˣһűббĿڵذ˯ˡ

޿Ȼҩȥһߣ첽ǰдʮĲ
ѣô˯ϣʲô˻㼸ʱһ֪ϧԼ
Ժ͵˫ۣһƬʣ飬ֻý޿վҡҡλεſϣѵõĴɤƮĴ
磬ұһ
޿ڵŴ۾¶ԣôˡǣˣͷ
~ԭҲǻģûͷ޿ϣ૵ء
޿ߣĵСõ飬űŴͷƤ飬²аˣ
ҩȥ˯òã޿Ѻ庢ӵ̵࣬óˣһ¸ļ
ȡ۹棺࣬˯ů𶯡
޿ڣȴһûŵ
һ˫һת˰˰Ȧʵڸ㲻ģǲԼ˶˴ҩ
ûƣʧֻ̬ǳԴҩ˰ɣ
˿̵ȴƽ˯ȥˡ
޿һɵԭأѧľͷ㶨ãȳ䵱´ֱᱳʹҲŲסŻȥ
һ˯ͣ˷ùҩƣҩĺ󾢲£ûþٶ˯˹ȥ
ٽƻ裬ֻ޿һ˸ȥǰϷ˺٣䲻֪ȥ˺η
ת֮ʱѾǽͷȥ£ȴһ˿֡
˴ȥѰ޿ڻһƬ˲ڷС
£ĿɻڣȥԺ˸Ůѯʣ
ǰ磬ձ²̫˺ô徲
ǰݻعҲʱɢȥˡСѾͷ˻Ӧš
ԣһãƾˡ
ҹ̫˵һ˿ǸΡ
ԥǷҪȥ˵һʱ޿ӰСԺҹɫ
˯ˣôվⴵ磿޿ԶƼˣӿ˽Ų
ȥˣôµ΢΢ǳЦѯʡ
㲻ڣɫÿ˶ģ֣
޿Ƥ侾ţҿ˰Σ˵ɫãҩĽвѣŲţҶ˹
̫أתָһ¶ǰ鷢ͷҵģ˭۸ˣ
̫ЪҲŻġ
޿ӦţԼͷͷԼĪǱ˯ʱҳģקҲţٿʱߵüױˡ
ôЩεֻ֣ɫ૵ˡ
ϲţҲһֺţԲˡ
һ£ԲԲ
빬ȥ޿еؾ쵽ת˻⣬׳ôһûͷûβϢ
ȥʲôδзֺԥ飬׷ʣЩȻɫת˲
û˵Ҽǵȥ޿ʵʵ˵̶
˺þãкЩ˵ɡҵ֮µ̬ȺǻްȻû˵ȥҲ֪Ǹʲô뷨Ҳ£ԼĪҪҽнѵһٰɡ
ȥǿת˷УӲ
⣬Ҿʹ㷿ǲҲһ빬ҵģȥ
ʹһֱ޿һش䣬ͼȰ
Ͼǻʵۣ㻹ǱŸˡʱ죬Ҳ˶ġǰ͵ܳѰģĹǸûعһΡ
Ĭˣֻ޿ȹתע˰Σ³һ仰
ȥȥɣȥأҵ㡣ҹ飬Ҹ仰ײĺˡ
ޡ޿ָһצӣûķй
ôǺССԼǲԵġҲ´أֹ֪أסһҲпܣĬأ
Цһδˣǲиݴߵл¡ˡ
Ůʮ꣬򲻵Ѿϣ˺ˣ״ð֮踵ĸ顣
ֱ赥Լ޿빬̸ЩԵľϣȷʵûŶ˼棬ʱ޿һʥ
ַˣ㷿˯䳶ǿջЦָ޿صֱߡ
޿ӣô棬ˡ˾˯ȥԡ㡣
⻰۵һ˿ڴĹɫζȴһֻ˰òģҽҲδԡһɺã
ϴˡ޿ҴԶˣֱվȥ⣬תͷ٩
ǰҽ˵ڼɻ亮ʪһӣŰɣҲ㣬
¶õһۣ˴齣ǷϵСд˲ˡ
ʲôҽĶǽڡ
ͬ壬ǳ
ߣ飡
Ҫء


120 ĳ
Ӱ, Ӳө
ʮһɪҶ
ź멣ٷѾ, ִ첽˹ȥ
޿빬, ͷδǷ, һתһ, ѳҪˡ
Ը, Ϊ޿ӲͷƤһᡣ
ŴϣС£Կ, ˵, ȥ
տάֵ޽УҡĻ͸ѹסŭ
ǺˣͼģС
ٵ, Ҳͷǽɹ̫, ȥüԣŻˡ
㡭ܵøհɡСֻ, ôӲؿŽˣ޼
¡һ̾, ߴٵȥ
С, ԥ̧ȥ
˰ΣȵöͷˣάŴӳǽ̽, 
Ҫ
أ, е׷ʡ
֪άӦ
ҽȥŲάĻ, 빬ȥˡ
ɢȥãű㿪˵϶Ҳͳ˽ȥֱ͵
Ƶʯ״ŹˣСƵãĨִٵӰǰЦӯӯ˴Ȥ
ܳסӺõȡ
͵һϷ룬ֲҹ빬ȴһ·ͨ衣
ݺ˺һ۵Ķ
µŹء𽹴ǳЦʾ˽ȥȴЩ
֪βģͲøϻ
첽ʯףŭŴ˽ȥ
ڿյģһҲޣʱڰϱŸèëè޿ġ
ŪĶȥˣؿţ˱ܻʡ
ˡ赭Ȼһ䣬߻èϣָ˳ë̾
è˳ˡ
ߣĶȥˣ渮ûУûˣѻľţ˸ң
ǻң˻ߵڵֵص˶ü
ȻŭĿӣȻ֣
͵ڴСУʧķˣʲôˣͬҪ
СèŵáءһɿŮħͷɪȥǽǡ
ʹԴ˴ľη侲ЩӲĲɱ㻻·
ҵİڽˮκš
֧ʹỨۿת˫ϥأ
ҸһɣˣҼĶҾȥĶûһȥġ
ҽ˵Ǻ֢׵Ԫ𣬱ҪҪǷϣء
˷㻺ͣ޸ѡԼߵģҪȥϹ֧ڳͥľˣ㲻ʺȥȥֻҡ
ϢæӵתҪȥѰˡ
ƿŵɲǣȴһȻᵶǰɭȻĺâĳ·
ڹʱ죬޻ὫѸ¡޿һ͵ԼǹδĶջָ޲ίķˡ
趨įıӰĳԣһеģ
ʲô˼ѻ˵䱳ת˼ء
Źϣʵķ⣬תѪͷ䡣
ɨһ֪޵ѷɣֻԺ£˷ţ̧Ÿ˽
ŴɹӰŪ˵飺̸һ֡
΢תĵװ˼⣬˳⣬ܸǰȥӪ޿
˼˴ӹɹƳһֱۣӶĺӣˣ
ռȻҾͲҪˡ
֪֮Цһһӣ̶
ĸʧҲʧʮˣ˵ǰҹ㽻̸ãһӶ
ִһתת⣬Ի˻⣺
˵°ɣ·ŵĻѲɵӦǻĵĸ飿֧㰲֣Ľйô;նݳˣȥսɻص
Ү⡣ɹɣתսߣ֧֧ûҳԮĽԵ˼Ͽݲ֪£¹ĽݺֶΣ㼰ô
˷֧˧ٵøպƾԼ޿ɺĹ㳯֣ô
Ȼٴе䣬ߴٵӡ
üɴඪӣʣ
Ҫĳˣȶ߽Ĺţʱ׻ᱻ·ɱ¾ɣ̤վȨ
أϾӹĳ𣺡Ӽʱ˰;ϵĳë
Ҳ㣬ҲϣԴԶ볯ַζ磿
̧һ˫Ϭķඨ裬ķԸ˶Է硣
޵޶ȵģ̫
ķгһΣյķ϶˫Ƶüۼ䣬ȴԵĲࡣ
գƽұһаţ˻ޡ
ӱ˶ߣץ˴ɹ޻Ԫһӣ
֡ûи̸еĳ룬¶޵Ĳ֣޻ᡣ
Ȼת̣Ȼӣȴѣ·壬ҹһͿء޵°ֻܽ˰Ū
ָתһȦһȦĻԲδ˵⡣
һӱĦĹ⻬ˣãԣ
Ү˵Ҫѧԭᣬ׼ơ㹥֧ǶϿ˸ιϴɾףҲᱻϾɱ
̣һ©ۼֿضöӹȥ壬Ʒʣ
㼱еؽǴվΪ棬ƽȹɣչ๲ٻ
ЦһѹοƳоƣյеĿ¶ĳʣ
Сȴ¶ţҮʱ̸˵ʲô㶼һ֪ˣǺıֱʣûˣ뻢ıƤ
ٿһ̾߬ģԼ뿪̫ãȱ˸ңͰҮ̸ˣֱǲУ޴
޸ѡ񣬱ҪôңҪôȥ׬㹻סڿڵĹͣպ۴βƾ汾㲢һ
䣬ãҲг
ȴһ㶣ĬһʼδӶʼδĻ˳ȥ
ͻĻ޷԰Σһ仰ȴĿ࣬ʯ
ҮмֵɫģпɡȺŮɫϲôҪһˣΪʡպٷʰ
ȻãЩȥ°˰ε죬ֻϯģ
ҿԸ⻰ᣬܲ𡣡
ȴüͷⲽǰһ׷ʣ
㵽ǺŮɫǵ̰ɫֻ׳һֻСñ˴ںǣб߽ʶİ
ֱͲҸطȥ
ѰЦգƫһֱҪǾʦͽĸŮ⻰ⶼֱ׵ĵ۰ա
Բϸڣʾ֭˼ãһ̧֣ʣ
͸ھвִٵ޽˻飬ĸ飬˵ôһ顢ӦǱƲѣֻǰվãճɾ
ֵɫӲͣб˦һ۵ܻȥ
˻ᣬ˵ŲƤ֮󼪡
ջһɵñ۴˸¡
󣬱̹Ŵǳ˴Ρ
̯ôŮ޿ɰɡ
־Ϊɣȥ̧̨ʱȴ˵ȥ·
Ƹ·ǵðɣǶһж׵ӾͲȥˡ
費ƽֵӣֻ֣ʮŮ
ݸһЦóѵĽͣЩӷ¿ͣѡźģﲻؿɡ
ÿ˺üԣִؽǰ̽
ৡ
һгʣΧ£ʵ
ΪӡȰɫ磬бӪȥˡ
ָ̣۽ٴĻֻ
ǰ޿ǣҲụ̂Ǻڹ˽ֻ˦һۣĹȥƸ
˴˽ŵӣʵһ磬žƸˡ
첽ȥƣԶβ˿Ц⡣
æӭǰȥʮһ˻̨ס˵һ
¿ͣյ³Ӵһ̡
⻰۷Ź⣬Ƶطһ˿һⶼ׼ȥƵĿҪˣ˿Ļֱ
ϲİȱߣת񣬻ǼеĻ죺ùñţȥ
Цҡҡͷ˷磬¶ϲɫģҲֻ޿һˡ
һʵʵʻ˹ǣһֱߵϳ²ͣס
˲ָų¥ˣϳ¥ܿˡ
߳󣬿ǰĳһѽ⣬ų¥޿ɬ
ǹù˵ͣߣҿţ
ٵ飬ˡǿЦ⣬ߴϳ¥
һ˴멣ȹڷشȥ
ĿԶƼԷĴ詾ԱϣͷһɫĿ⻹һμ޿˴硣
£ǽͷЩ˺ǾӸµĸʮףҲ֪ü
޿ϵķͻȻһ˿˼Ѿõζļɤ
ȥգӦĺúõģֻҪӰţȥӪʮգû˵Ӱӡ
޿£ڸ˶Ÿɣ붼ûҲδ빬ùͷ
ȻףƼ¥һ¹ֱš
޿üۼ紺ţ䳤¡Уδڡ
ҵ˻ߵĺһĵ׻һ䣺ʰ㲻ľˣ
Ƶü޿۽ˡ
ͥ۳¥ǲĺ޿Թ
Ϳü㣬ᣬʦѲǿ
ûޣ۾ˡ޿Դǿҧϣ޺˼£һȥԶμ紵ۿҲٻֺ
ʲôأһ䣺ܷˣ
ڳ¥ϰͰãȻǰϵ˴멣
ذɣ·ϻɳɢˡ
ùãΪ˺ģһ˵˵׼ɥתӿ񣬻òίɫˡ
ûҲڿԼôദʲôƢԣ͸ԣɲ÷йֲʹ졣Ц˽Եɣ
ǰ˶ȥˣȥưɡ
ùǷ֪µĹϵʱʳԼɻ󣬰Сֲ顣
ǡǿק˳¥£
ҲǴݻ֪ġ裬ҶˣΪǣΪȵ۶֡һֱΪӵĺӵزˡ
ù˵ڹģҵĸǼٵģȵ۾Ļʺб˵Ѫգôģüһš
ģǴ߲ģǱºƽ極ԼܻǲףҲǸĺӡȵ˵ǷޣʵʵδӤѳزۣԼĪᱻȵۡ
һ̾δ˵ȥҾ֣ñһ¶ѹȪˡ
޿ȵ׹⣬ĸƽҵ£һߣοأȵۿӤҪԲˣ޿䶼ƽԣǸСο塣
ѽ⣬벻ͨĳҲͲˡ
صƸϷ˸ֽ𰣬滭ľȻǡ䣡
һиʱҰֽŷɣԽɽҶл
üĿŤȥֽ𰣬ּһСӡ
ַҳһдֺ֣ĸʮƣһﾹȻÿҳһ޿ǰ仭ΩΩФЩ޳ܵķֹŲҪ
޿ţ


121 
ʢʮԪإһ, ÷԰˪ѩɢͳ
԰÷, ¹ѩ׵ĺãããؼҫۡ
հʦس, ӭ̣ɰˣ賤ں÷, һ֦֡
·, Ѳٰ, һӦٹȻ乧صӦ
οݵ֪ǳЦſޡ
̵úáֽǺ÷ݸ֪ǣЦ֣
Ļ޵Щ⡣һǣǳһġ
֪΢΢, ӹ÷, ɷˡ
װʲôû, Ȼ˴˾, תͷʱЩδ÷֦, ޿ȥУһĨ֡
÷ҲҪģ֬
ɳ紵ɹ, ޿ļ˲ٴĥ, Ҫŵġ
ՕF׿ҲˣֵսֺܿҪչأʱӭһӭΣüۺЦ, 顣
, ӭٵת˲
ŵ˿޾͵ű޵, 뿹ּ軰·˵ӡ
ˡԸִĻؾˡ
ȥһΣĸΪ׼˾ϲ֪ۼҪţϽԵͣ
һѼǲü˶ٴĸŮŵӲ棬ÿζüʱӦԵˡ
ĳһδһղˡ
ƫͷߣ˵ʲôϷ֪ǵҲ
عȥТٱ飬ʡ벻ףǧ顣ȻȥطԸ
䣬޹԰ӡ𽣬ްѺ˲è
ĺҧÿ죬˦˦˱ۣһ·÷֦
Ƕʮˣȴշӷõ֣ܴ
޿ʱ֣èȡȡ֣޵ȴҲ޴й
³ᣬ֦ૣӷҷ
⣬ˮý֣޾·չٹټеӭϸ費ڶ
һϮ°Ȼڰٹ֮ǰһ׷ϳһԶĹٵ۵ڴ
ٰ̲ǵ壬ҹηչĶһ̾
ޣǧʿѪʬù˸ǲǹļյѪⳤǡβЦĻӦţĿ
ϵͼײԶǵĿϣɢůĹ
ƼͷһϮˬӢˣǶҪ˶ϡ
ȹӭ£󽫾ʤ䳤Ҿһ񣬴µǲضزµĻϲ
лࡢӭлλ޿΢΢ȭһС
Ǽĳ޿ҪֱӸһ˵ӵ
ֵֻܹűٹӭ٣ȴһֱü֮䣬⶯Ǳ˵˼¶
ĿԵɲǣڣưٻʢţյģ·һдﵽ۷塣
ҧԵѹЦ̣޿ࡣ
ŵ㡣ͥׯأһ䣬µ㶼ҪһˣٲֿЩһǵˤ˲治ɡ
ǿź֮Ц⣬޿ľ룬ȴؾ˳ͥһ䣺
ʦ۾ԭҲܴŲ
޿ļ˺Щǰ߰ԣϳǸĺԴ
ͥƲƲ죬ûӻģֻĬȻسԶԼı
·ϽԮΪ޿
úܽѹɤ˴ڨһعˮͻ߾֪ĺպء
ȴЦһ죬ĳ㻹оҪء꽫ĳˣתƭӦ飬ɢ˲ơǹĸ££ãĳӣὫΣ
ˣǱµĳՕFߣǱµľ֡൱׿ڳϣǷĶ飬һʹˣ㳼Թɢɺð
񴵱䣬ƣ˵һգǰһ֡
۵׺Ц٩ñأαٸĳװأ
⻰رС㷭ˣɻ˵ãһתϽ䣺
࣬ڳһˣڳð˳ϣڳΪǰᵶ˵У޹Ҳп͵ķϣĳһΣɷ񣿡
޿ڲ฽ͣأͷеˣΪҵģͨһɡ
ͷƤһΪʮǰֹҲΪ޿ԵΣպ¡
ƾΪ޿һ£㲻ֺˣȴδ¶ֻ񴣬ЦЦ̽
ո㣿£ɿЦ졣
˵⻰ǵ˷յģз׼¡
װίһϾΥ͵֮ɫ
̴˷սպգسҪʲôְܲһֱĳһ֮
תӲȴ͡
΢һۣ͸ǳˡӦ
ְֶѣȻĻؾȫºˣΪ͢Чңƾ
̽һͨ˴ҲͲһЦ֮ĵ׶Դ˵ĺøУˡ
ڷϽعأܶ£ֲ궷ՕFǣ۱ء
չУ´繦
̰˺Щƣ۲ת䣬ĿĽ޿һһһһЦ
ɢȥڴº޿˳Ѱ಻ס㺵һѱ㽫뻳У߬
ˣö๬ء޿Ŵ˿΢˿
һ̿סˣҺõȡ
һ޿ǰԵĳԣ
˭ңٲ뿪Ұ벽˵ĳ硣
ط˵á޿յЩϢ϶
㴭ʲôս˲ɣɲ֣ɵѯʣڳݺسԣ
ҴˣءɲˣҪңһӣԶԶҡ
ҡ㣬ɡɿЩ޿Щ߬ȭͷ˴ĺ󱳣Ҳ֪
ź֪ĻָЩǣԻҵĽɿ˰벽ȥִ̧˴ԴûڵǸˡ
Ҳ⡣޿ȥ֣߬ס麹乵ģ˻Σʵһؼң
ãؼҡһεˣ۵һǺӣεڴ˹
ȻԺȴɼǵȥǧ·ֻľګļ̽˹
֪޿ڵһһǧ˼˶ٴΡ
磬ҽÿġЦţ߳ˮ߰ѵ·ԭһ̾ܵ·̣˽ʱ
ò׵˵⣬ȴֶſڲȥ
֪ģдˡ޿΢üĴžɵ䣬ͣ
Ҳܿĵģ㣬ɵǺǵģҲܺù¶ϧּ顣
޿Ͻһ࣬ÿŵǷԶֻ֣ףƽ
ÿÿӪǵļ飬ĽĽ˲д֣㻭˵Ĺ¡λ˼ݣȴԼࡣ
ȥŶҳֽôĽΣֻܴշת֪
ÿ˯ĬǧĻﲻˣξͱˣ
ƵУһӵĻۿί죺
Ƕꪵģζڽţ֪֪ж£֪֪֪֪
ŶŶúúã֪֪޿Ⱦƣ䶨˸ԺĹأ˺Ҫغþ̳ӣ˿һת˰
šݣ˯§˯
۾̧޿Ĳӣ˹մ޿ֱ˴齣ΰѵĽѹ£
ҡҶҪȲˣǹĸԺҾ͡ͿȢˡ
ͬˣ޿۵һĨϽ׷ʡ
κĿڣڳݺ첻壺ܲš
޿̾һͷһС٣Թૣ
ôܰĻأҵʤˣ˱ɰȵߣֶãҲġ
šҡٲȥսȥˡ˼磬ﻹڸ͡
㻤ңùǿٲ˷ߣҺǧ񣬾Ϳ밮˰Ȼһʢ̫ƽ޿֪Ȼ־壬ŵȻİ⻰˵˳ڡ
һɱսϹۣ泤ˣĵ׵ıȴҲ˺ΪҹΡ
ճ俴Լϱ˯Ͱ͵ĹۣתƼȹ˯û޿εĳ̾һ
ԴԼãñطҹͱȥˡ
ȻŴס˽ţתǰδ֬ĲݺһڣĹȥ
š֨ѽһ£µ޿Ȼӣ̧Լ΢ʹĲЦ֣ǵϢ
¼ٵĽŲʧ޿̧ɫ֪䶨Ҫٵˣ㲻Ц׸ܶӵġ
ȥױ̨ǰֲŪŲ廨ǹһĨЦ̡ͷ˼Ҳֻڷĵ۾ſɣ߽ĲľմȾΣյѪ
ƿһ࣬ɵСɹޣѹЩ֬ÿտһԡ
ǣġ޿ԹԹ˾䣬ÿһƿֱɫ
ۣת˲ǲݳݺɣֽ졣
԰һֻͤﱧһֻǵֵúϲ£졣
޿̤ʹǸܹǸùıû
ֲ˵һ裬ԱȥӭʤسՕF;׿ˡ
޿ϸϽ󣬱սҲĻ
ՕF澸һڵִ߽һ˲ՕF͢׿֧Ԯֹ˴꣬˽ʱֵʢ
ՕFĴʱ֪֪ǲƭՕFȷ˴񡪡
ʤľûݵ׿ӣֻн淸׿
ĸôһ£ԭӪՕF̤ҹɫڴ
ҴӦ¹˳͢׼ҳȥΪ𡣡
ՕFƽǰ䣬֪´Ӧҵ飬ʵΪ£⸸ӶľȨЩֶͶ֮˰ѳִվա
ԣɱģͨе֤Ǽ٣һ֪ՕF谵̸ȽףǰՕFãԸʱ֪ĸˡ
˵Ϊʥи棬þӢɳô
ՕFЦһۣͣ
Ҳ˸֣ȦסˣҲͨˡȨǰ˰ѳֵס㿴ǶԵģƤҹʵĴˣ䡣
ĸȥΣɺããՕF˵⻰ʱЩȻ⡣
ҴӦֻǻžɲΪ㱨Ȩ֮ơĸϲҲֻ֪ùáպҪдΪģαһ˼أ
ՕFĻƮƮģɫɫ⵭Ȼ
Ȩջصģѫĸͻ˳ġңʮ໤粻֪Ͷ̥δˡ¿ɺã
ѵõеǰˡ
˽ՕFأڹܹ֪꣬ɼ䱾ˣҲнţ֪ȲŸɣ䲻佭
ɱôՕFӣбǶ
ãȻҡҡͷ
ՕF彣תֵݸ䣬
ţһ׿Լ𡣹ĸ£磬ҲĿġܽĴ·ұ£ǲɣһؽȥ
Щ㶵ՕF޲ס˸ţų֪롣
ɵՕFԣ٩²ȥ֣㵽˭ƱƢݡҰֵ£
ʲôܷ⣬ҪԹ֪ȥԡ
˳ЦɣՕFĻƼ¶ĸһՕFĽһ仰תὣǵĳŴӪȥ
ՕFûиıӰԳЦˣ
ҴˣʱһΪңס˵ֲǡ
ҹʱ֣ՕFصӪʱդһͷǱȥҰİĽˣɱϵ˶šüͷ
飬ԼˣӲǱĵ׵ĺݾȻΪһбŷѪ
ĸ°ɣϲķ񡣡
ڴӪĿճǺЦҪٻţҪУһ֮
ʱ˿̣ՕFã仹ǲЦɰЦȣɱε֡


122 ƪ
չ, Ʈҡ
ĺĵĵ۾һ£Ȼµ, ΡʳǵĻֺ򷽡
԰Ӱӭ, 仨䡣
˶俪ʢӣתֱ޿ķ, 
, ˽ʲôԼĪһɻ, ʣ
޿תɨ䣬ֻ׳ܵԼûĻϡ
Щ֪ĳ˳ʾӦǰǵš
丹̣޿԰, ˵, ɽԼ, ԸùԾ, ˵贿ûһ
˲Ӣ, оϡΪߺαִԿࣿ˵Ի֪¶Ҳã, Ҳʹ졣
佫ܼŲ, ֱ޿ͷϵӣ־͸ժȥǰԵĳԣ
½ʱ, 跼
ö仨й, Դݻ, ˵ĸŮϣ޿֣евģʹԡ
ھʦͽĹϵ仹ѹЩ΢¶ɽ񳯣Թ㷢
ۼ޿ͷϵʹӣһϬĺâ΢΢Ŀһۣͻ԰˼Ŵֻ䶪˾䣺޻ع
貽ȥıӰ޿˽ŲȰοв
Щ̹ˣƣһָóԲ˶ߣһøԹ䡣
ǰԵĹ仹ô䲻Ϊ⣬ǣ˵С̧֣űȥ
߰ɣҪıʲôɻ󲻸ҷСžֱԣ
԰ӣٶʹԼ߳ȥѳһ޿԰⡣
ԶȥĳһʱüȭͷĿ֨졣
˰ɡ޿üСȤ
ʱ磬̫͸ɹˡԹǷҷصĹװжǲ㡣
ЩεĻܣ԰ⳤֿյһӰûֻðͷϵСݸһԿ԰ֵСţ
ȥո·ǰھˡ
Сˣ޿԰ɵӲſڿͷ
һ仰ˬƤӣȴö˵㲻ܼϱԺˣҵúֿȻǮȫ֪ȥδ޿תֺǺǵĳЦ
һʮԿȷҪҷˣʤȯյбһۣѯʣβں
ҲúŪģü汾²Ҳڵһ꣬ôദġ޿˫첲۵ǰԵǡ
ʹǰ޷Ƿٺʹҹ߳ɬְأҲ䱾Ȼֻҷȴʹ⣬ѵһ治
ƽƽʲôҲ飬ѡ˸ʯֳһ鹷βݡ
׶꣬׼ĸףûһ޿ͻȻЩˣ⻰дÿɲ̫һ
˵׼˸ŮЩΪִϡ
̾һ޿ϰŪСݣ
Ҳ֪иĸףһֱ֪ŮЩֻҵõӣϧ뾸ȹ̳֡ıɱĸҲ¶Ըշ˲ףȴĴҡ
һֱ棬ǰôոŮǱµĹġ޿Ŵ۾Ȱο
ʱ룬ҲʱûٳĴףԹ߽Ǳ䡣ˣЩ㲻֪˽ûû˵ȣȻ޻ĸ㡣
Ҳ֪䵭ȻһЦ˴޿һصͷܵ¹֥飬ЩСʱĳƢ򷭶ٴ̳Ӷ
ûƢ󣡡޿Ĺĵıԣ̽ͷܿСצӣˣᣡ
ЦһѱõһԶöݸҪͷҾͰѲӡԴϡ
ɹ޿һתö䣬ȴͦġ
֬ôûù˺þˣ̲סСʳ˿ڡ
á޿˼ĻӦ
㶵۵ί촽ȴû
޿Цô٣᲻ãǲá
֣䷴ֶö䣬˲ȥͷ
£ࡱС̣˶˵̸ոͣ԰ˡ
лӦתЦ޿ߣȥ˾ı¡
ļ϶޿˲תְѲĺ
˲ػε͵ʱ죬ڴڵȵЩͷˡ
Ρ
ѣһֻյŷ˵Ŵۼֿ죬޿ײűܿ
䣬ˡ踺䣬ҧгݵıԹ
ʱҪţֽѰ˸֮ʱġʥ壬ˣɫȣ񣿡
벽õķ༥
·ǡ·¥޿ȥһ٣˹˹
޿СצӲסľ䣬ʾʿɶֹ
𽣬Цһѯʣǰðô
£ӡܣǾδ꣬԰ִɨڿңûץ
Դ֪ݣҽĶȫȻΪŰպëʣ
豾Ҫȥ԰ץ֩Ż˵ģû
һ֪ԴµͺܶԻָת˲԰ףԾ߬ס޿š
޿ԸܵĻ֣֪̿˵ߣһʱЩ¶ͷԡ
ɫսսԴ
״ĶŭˣֻýǰصϥǰεϢŭ֪
޿ѽ⣬ԭ޴ȹȥ棬Ҫץʲô侹ãֻһ˸ӡ
ľ׽˰Σһȥ˲谸ߣԸ£¡
ҲߣȻһţ
ҧһֻ̾ɫȴǹִ̡
޿ӲͷƤ˽پֽŷ飬һҿԡ飬һģ̳ģֻ޿Ǹֹ۵⡣
˵ԼλãĵǶˣЩ¸øˣξԼ
ۼ޿Լ߹Ծ軺˻
⹫ػǣƽȵýȢȴȹ̻ȨƷƽӡλ޷ȵۼɵƽƴ̰ͼҾȨ㣬޴Ӧθǰ߲ˡ
Ķ޿ӣ˵èһ΢̽ǡҵΪ𣿡
ĬȻ˵ͷ
һ̧ȥ޿һˮ
ʼ飬ȵ۾˺ݶʱĽᷢ޶Ҫ˻׹⡣ĸУ޿ԣ̡̫
תƳ㶵䣬ӽͣ
㣬Ӧ빬ʱ㸸»鲻һ£֪١ǡɥ಻֪ԼСȵǿȢΪΪޣʵΪλ飬Ժӱ߲һ
;һĮȻ޶Ե䣬ͷԼһ裬ż˵ȥ
ĸѲʵ޽ⷢӣƽ̥Ѳҥԣѳ޿ٰȻͳȥԻ䡣ˣͬճĺӲʧһȴԻ
ȥ游ĸϣ޿ȴǸ侲·˵Ĺ¡
ԼģѰЩʵҡʱ֪ȵûټ޲ʡ֪ʱ˶ĶϱСкЩֻθŮţո´£ֶŮ
赭Ȼţȵ۲أ޼೯ףɫѡ˶̸˳룬ᵽ޲֪㶵תתǻռҡ
ûټϣнɽңΨûң̫˻Ϊ˵ûڲƭңҾǸЦ
ͻȻһ㴹ᣬݵڵʣ
ˣöضģʱֺαңαظңռ游̸УֵҲ˿˼ҵĴֱӱѩˣô
޲ԼľҰʿӺλмҹΡ
ƽռȵ۵ֱʣ¼أ龫ΪҸʬΪؽ򣬱˶ɿϺۡ
ԲԴУҲ˶ˮɱռҵģΪԱȵۡʬ𼣵ϣͼռѪɺӻԭ£ȴ֪޵׹ռҡľٶֻ޺ϼӺޡ
ڰ޿ĴᣬΪ̾
޲ҹ¶ĸʧȨӻԷǰӲʳҲŮΪūù⣬޸Ӳдȵͣҩ¾Ķ˻λ
һ䣬޿涵Ǿ˽Ϊȵǲţȴ軹ôһָ׳н
迴ŶˣЩΪѵؿЦһ
гɱ˺ˣ˽Լɷռӻ£δıǷҪѩԼɡǵĸ飬ؾΪá
޿ԵͰĿϻ䣬͸飺ҵģ㡭ңҲԭվŮռ
䣬޿Ҫһݡ
æֵˣ¡һĶԹ˽ɣ
޿㶵޵ˡ
֣ĸֱ飺
ڻʼɼѰĸĸ顣ҳฮŴ󻧵ͽѷ֣۳֮Ȩ֮
ҲˣǴΪ˶ѩԩΪͬϿʹ棬ȵۺͽ֮ҡڵо磬֧ô
㵱룿޿ˮԣ⣺㱾ģֵ֧ģ㲻ԹҾͺá
ʱأҵϲŭԴһˣ֮ǧңҲֺѵõ¶޿§˻˫˫ᡣ
ߣųԴϣˣû޹ȥޡ޻Ҫ·Ը
̹࣬޷Һ֧ĳˡŪģϸʵ䷴·Ըǣá
֪Ӳ룬ͷȴȥʾֻۣ˳޿ļ
Щͨ͸ɲĹ˴ǣȴأת˻⣺
ǰĳʷΪ˲¡ı糯˼ʱҲ˳˳ˮѺΣη䣿
˼磬Ѳ磬ֵ֧ģңɱڣҽһˮת跴ʡ
δĬϡ
µù׼һˣ顣Щ磬Ҫţֱ˿ϧȥذɣʱ츣һգǴ
ԣķֵ˸ӣԸ޿磬ȳȥߡ
޿֪ĸŮл˵µȥˡ
Զ达콫ӵ޶ʣ˼ʱˣ
ű¶ĿȾˡۿȻӦ˿ӵ⡣
һȴ͸Ű
벻ϣ㶼ޡԺЩĪ˵Ϊߣ֮ڿڵԴ٣סˡԽ̵꣬ӲҾһףġ
ΤSˣﻹ볤ʷ£ֱת˻⣺Ԫݿƾٵ飬ҲģˣңֻΪթҺ̬ȣǲǣ
׼棺ĸرëǽвſƺ⣬ҲҪ̣йá
粨ľ£侹ǵУ´ŵĵĸˣĵЩ⡣
ΪļǺֵΤSнʰôֻóԿš
һʣҲؽЩûû밴·ߣЩΪ֮ԼŰɣòš
ڨЦһмĻӦԼۣȴһŹβݱö䡣
һ˲ĸŮ˾һ㶣ò׳ױЩεذѲݲ˽¡
޻Ѱʱگ£Ҳá
ϾЦ⹴㣺ˣۣ㻹˵㡣ȥС÷г°ɣôӿɲˡ
ǿʤȯյĵģ˦˦͵ȥѰ޵滨޿
ۼദšͣϵǰ̾ĵͰ͵ŶЩĻᡣ
µ޿ʪһ˿վ۲ѡ
˳޿½ǣ飺ȥ԰߰ɡ
ȥۺţ˲á޿Ũص졣
˵괺ˮ٣Щ˵һ
͡޿ûס˸ݡ
Цˣһ˿û͡ˣؼҰɡͳԼӣ˲ݺĻèСצ˹

£Ү£֧ɱɡŮҮ泤Ůݣַ߱ıܣλͳΪɵڶŮۡ
ǲʹ͹飬ǰԼÿ꽻詶ʮǵĸ˰詸ԹϷֶ֧֮˺ã̡ͨ
߽Ϥƽ˵֮ƽ̺塣
ʱ죬گĹΪӺһӦλ޿Ϊ쾩׷ĸƽΪ詻ʺ󣻹ΪκӶŮݣ䣬
ͬʱ״Χ£ٹͬ졣ĳľٴһϲУδ˶һһ䡣
κ׷κՕF澩ѲӪȨݻ飻ְ֪Ʒֱѧʿ̫ʦƷ⽫סͥĥӲݣ˳մ͵Ļ顣


123 ̻
ʢʮ³, Ϸãһ׭̾Ρ
ȵķ͵ŨµСȸ뵡ķɻ˳Ѩ
ʱѹ, ȸɢĶȴˡ
ǡ, ûټС飬ֻΪⷦ, ͵øС
֧Сб, Сڲ, ˬʵ⡣
£ͻλ˳Сǰ
ŵķ΢΢ת˰Ȧ, üļŤ΢Ļ, 
ղ, ȥ
, ˡ˳ɫϸ΢Ĳһ⼷Ϣ
٣ʲô٣û, šüʣ
֪ͷͷΪҪǮܣȥ徲̯Ӷޣ˺
˵Ⱦ˷纮, Ӳ, ɢͻظˡ˳Ҳ֪Ǽ٣ҲûӾô˸ܡ
һһƢŲȥùͷ
, , ֵ
Ƕ˴ȥ޿Ƕ, Ϊִķ£Ӧһ
˳飺£µֵҽ糯͸ˣˣ
ֻԿ˵ģȣĻʢ
ɲסˡ
վԻ϶첱Ӵ֣࿴۵ϳپĿڶ˿ʯͷЩҭûš
ȥȥˣʲôϷ
Ȼһ̾ЩεķԸߺţͷ϶
ǣūȥš˳ӱߣЦڴһĺϷ
̺ڡ
ŴգӰ䴰飬ҡҡλεģ⡣
ڷаı飬ٺ£ŴȣֻΪ޿Сڴ
ǰİϣѰڷ˺ЩʱĹϹСƵŴ
޿Żұɽһһ׳Եø⻶
Ʋһ̣˵һ类򷨵ԶԶġ
һ󼱴ٵĽŲŸڲɫľ޴̣ⶥ˷ţ
һ£硭硣
ûȫɨλ϶Ĳ֮ͣת˲ſڣЩѳȥ
ÿ˳ۼֿ죬һǰסҡҡ׹̼ȣűסڴյս
μ£֪ʥҸʧ֮嶡
ƳܵɫЩңæڳԾ̬
մӦ޿ҪԲٳһģɲⲻŮħͷ˾֡
ЦЦɨϺɽ䣬ȻλְĶͷ
Ӽһ£ʶӡ
հģķʣ
ķ纮ǷȬˣ˵ҳ¶ƴ˲Ч
飬ԴˣΪ׽ʵ֤ϧ͵ܳ
һϵ⸱ӦֻȻһֻһ˲˲һͨС䣬תһȦ˴ӵ޶
˻
۵죬޿ڲȻã˿ȴȻͨУһɵ㵱Ǹƻյĺˣ̵磬ˡ
궯Сצָͣ
޶ԣȥǽǣ̧Źϥ䣬ҧ
ȥ޵ţԼТ˳ͷŻڴ˴ʡɡ
ŶãСд˲ޣȴҲ޿κΡ
޿µóף˵ĹصһԣҲǣҲǣЩ޴룬СȴͰ͵ȥǿɶģٷžͲóˣ
轫޿һ۶ⲽλȻԣ
糯ʱ˵ͷôһɫŵǿθˬڣɣЩ
л¡޿գգۣԾ˹ȥ̧־͸貼ˣСͰ͵ֺã
⣬˵ֲأˬڡݮң壬ⷦ
Ű׻ǽڣأԷ˸ۣյļһƱ֪ĥź
ϽݵòӣЩѵõĺɫ޿ǰ̰̰׵Ũ
ݵģл¡޿Ц۾гСͷ˿䶥źȦ˰ϵĲ
ĵûɫײıǻδʳپԼģƴζе
£
תҨ裬С죺
ԷϺͷۻӵĿҲġôˣɲ˵ġ
ָ޿˿ϺƽֺõĻ˿
£ڴˣ¹޿޿ҪĲˣ𣿡
޿˸뱥ķ֣ͼͰ͵С顣
£ѺŵﳼҲзԵġòίбһۡ
סˣüȴĸһ˵ھͿȥ̲޲š
⻰Ĺĳŵذһȥ侻֣˷Żͻϯͷ˰׷׽Ķ͸ŷйĺ
֪ģΪЩأԼĪˡ
˲䣬۵˸ԲȦȦۡ
䶨һƣǸȦ
ȥȥóѵĳһĨЦתιԼһƬ⡣
Կϣġ޿䣬ȴ˵޿κΣֻøкһ
ǿģ䲻֪һʲô۶ӣԷʳ磬ɫ裺
ѵọ́ڰɡ
šЩ⣬Щ˵
Щûعˡ䲻ŹС÷ԷĴʱ⣬ͱ밲ִ׷ʣ
ǰӷͤУֱʣ
޿ɤӣ⻰ȷʵе㲻ʱˡ
ԣյһ٣һ۵ûİѿĻСϡ
Ӧ޿һۣȻⷴӦʵǲˡ
ڶ£¬¶ʲô뷽ҶǲˣǷһ֪ΪŹʱ
ץСƺһھƸԼ׳ӡ
ʱջ⣬Ƥܺ񡣡Դм
ֵµǹʰ޷飿ޱѹҲʰˣУ֪ϡͿ²ȥ֣ʧա
ѹ·۵ĳ嶯ֹԼһƣ༥
ºֲۼõųɱ׾٣һͷˣǸף
޿ȥ£Ȼһţͼ˱졣ƵԴǣʵڲ
ЦһתԸ˳ӣͷȥͣꡣ
ߣ޿תһȦĵ
ǷҲͣ˰ɣ̫̣Ҫͣͣһ꣬תͷȥϣ鹢ŲҪǮѡ
ĸϾɴӦ
ԣΪλģΪ͢ǣңܼþѣвӦĵ
޿ɵڵͶίһ仰û˵ֳ˳Թġ
Ϊ˳ӵıְˡ޿üŪۣǷǷĿڱȣ
ΪЧھ֮С߾Ϊعţʾʿ񡣳ͷ׾ݣһٺ˽ɹָۣһͲС
صȻճȭгΣյĻȡ
侹һ֪ҪҪӣר˴οǱסˡ
޵˽Ⲧȥﻺ⼸
޿һЦһٺҲƽ׵˺ҶſţֲΪأ
޿СҪ޳ˣ˿ʣԼûⷬ
лüۣתָ˱ƣֵ
һ⡭
²ʿɶֹ費ľˮɫ͸ʮĽ䱸վͲóҲʹ죡
ֻţ볼лТջѵã˵Щ强ˣˣ̵СѾ޿ӵ¶
˵ǣ𣬺ЩûѾԻˣ¸޿ƺԼ˸˫־ȥǰ
һһĬֻ꣬ϵֻ
ʱ磬޷ˡչģҪع
ۼλȾҪߣ˳ӵ˸ɫֺõ
޵Ъһٻȥ罾ȣ߳ǲܡ
£˵ūˣͱҲҪϰ̲źö˳ʶȤ䡣
΢תǸ޿Ը
磬ȥ
ȿȡ
װģ
£ǵһϣԷںδʶ·ѽ·ȥ޿ȴ˲£ǰơ
˳ƽǰָ·£롣
һ̽Ѱߣһȥ޵ת־ţΪǰ
ƤˣˣʲôϷʵ
䴹ָлﲻˡ
軷żӵüյ޵ʵûϣҲЪڴ˴ֻ˶Σ̧ȥһǿù۵ٱҡϣԸͷۡ
ָ̫ѨĴȦȦ
һ⣬ʹ󣬳Ͳ绹ųء
ٷϻˣ侹ҹȻ¶ĸҪǱơ
ĸһֱųԱؾʱӦ˳ȴĪǸЩ⡣
䴹ķӦֵ
Ҳ˵ҹд̵¶йأͿˡúԴʱٻõǺܡ
졣ϣⱲӾڱˣٶ˼޲⽫ųȥ
䲻֪ˣ΢תСļͷת˲˿ڷ磺
Ǳ͸ϢɷΪδ̿ͺͿž綾ãƫѡнҩ߶ǵˣһֱڹġ
ҧ죬Ϊö徲Ƭֻ̣úг
պúԴǲ׵輧⣬ȴûֱԣֻԼҺı·˲ίΡǺ֪Ǽʱ౨޲ҲͲ¡
Сȭͷļ羱ֺõζ
Щصλֵ
Դ輧·ǰ͵ģ׼ȥеġֵ֪һȴ鵽輧̲ٸլȥػزۣԴʴ⣬Űǿ㣬Ѱ˼һɵҲỤסŮ
ֶ˶٣գ۾̽
ĸʱ켣ָʹǧӪ̿⣬Īǣɫд֣ǡ˹ĸɹĸûɱ˵˵йˡ
͸ˡΪİһۣĸ˽ͣ
ՕFǷħˣͼø湦ȡޣǰ̿ѵҪͬʱı޿ޣˣ㲻ޣҲ޿ܻһǶ롣
Ȼòŵˣǹĸ£нĶҩƾ֣ıأҪµġ
ûՕFҲ׼ٷɡɺµĽңڸǲ˰صգѲ⣬ɱЮՕF˽Թ޲ܣɱҲš
ڡ֧֧ᣬջ˽ֱСצӣֵ
Ъţȸˡ
˻ӦһûӰӣɱȥѰ޿
øӷһƣù˭ѧóë
⻰洺ǣǵ޿
޵а㣬°˳Ҫ˯ȥģҲȥǰʡ칫Ҳ޿κΣһա
ǲ˶ˣԼԼûϡ޿ίС챧Թ
ûʺڼţҲˣߣƤüס޿Сצӡ
㻹һ֣ߡ޿ѵСһȵȥ˶ټӲ͡
÷ƣȲȣԵһ룬ľˮҧżʡ
ȡ޿Ŷӣ˵ղŵĳԶˣȲ˼ˡ
ֱ˾µСƺչ⾰أȣһޣһޡ
~
һǰףϲ~޿յ¡
Ƿҵոֻһھƣȴ˵
ɶҲǷ޿װɵ㶣˸֣ؾһڡ
ã㲻ʾʾĲݣƻ
ԺҲȺˣҪһظ˯޿еΣգǹ¾յܡ
һסĺ½ϣôһ顮⡯ɫɲͣûԱθڴúܣ¾Ʋá
ڸأ֣޿Ȧˣӡ
˯ˡ丩˸ʵ͵ġ
˵գСצѾ̽޿ڣž촽ȥ޿֮ϡ
޿ĥЦ߾ᱡɴ£¶һСռұˣҲùҿĶǸ¡
䣡ѡ
˻
ʱ͵ͻֻ
㲻˵𣿡
ɡ֪զ£
㼱ֶͣš
Ҳзݣ


124 
ʢʮ¶ʮ, м׷ɣ˹ߺǽ鲼˪
ʱ壬³, ޿Ҫ빬ʰġ
趨أȫĸ˽, ϣܳĪҪѾԼĸۡ, ԶԶġ
͵ճ, һīɫ, ͷڵĹѩ׵ĺû룬ѭʯʰϡ
ʮײ׷һ۵Ůӣβ, Ų, ˾䣺, 
ס˽, ΢΢һЦ˴ȤҾ°á
ҾӪһȦ, 㾹ˣǸԼĻˡ޿Ĺ죬ھǱԹ
ڹָĦ, һĨ, ǹ£û˼㡣ȻǾһɡ
޿ûŪǸʲô, ֱ߬˵, Ӳקİȥ͵
μ, ʥ򰲡Ծ޿°ݣ˸޿޵Ĵ
ƷĿһתȥ̫Ƿ˶̶ɻ˹˳к󣿡
䲻˼ĻӦر£Ϊͻ顣
˭˵޲òֳţǴĸģ軰ĳƲˡ
޿ʿˮ֪ĿģŲԱ
£ȥڲԣļ£ļ£ˡ
һίԽ˵ԽС˽޿㹻ϣҲίȫӲͷƤʥּ
׽һֱƫӣװģĶ
£ƣ֪ܸģĪɡ֪ˣԺ󲻶ײǣɿڣӵֱӴСȭͷ˴ȥˡ
ˣбһۡ
ԱĹ˻ȥô
Ⱥζģ޿˼ãһп˼붷Ｗʮ궼гڵ֣ţ
ĸףȫ
ּɲĶһ£æѹ籡οɫȴǶŪ
޵ˣҲ֪;õ˵ķ
⻰䰵Ϸŵһ䣺ĸ׿ȫ䡣
û˵޲ί˼Ұɡ֧˰ŵӣϥϣ̽ѰζʮƮ޿ϡ
£Ը⡣޿ͷҲСèƵġ
⻰źȨŻġвϾشŪ
ǣ޿ֱҧ죬ֱúģȫ
ýʲôüңζ޿ͳĻŰ뾯һģ˶úܣ޿ɲš
ĸ׳ȫ޿ĿЩ龢ϵġ
Ŷ¾ͬģϼƺˣ赭Ȼɨˣĵ˵£Լ͵ˣû
л£ֻԲõʱ̣üĿЦ⣬飺ھּɺãźī
ΪҪּʲôȥǡһּ
˲̱ڵأίͰ͵Ŀ󣺡ּеϳ˺˵ģĭӵðҺˣǣ͸ּɣֻǱ졣
Ҫ費Ӧǿˣ֪֣ŲĿڣ
޴ŮӳƵۣĳð֮踵ˣΡȳ޵ŮܵЩɫ˽¶첻ãкʸ˵ĺӣ
ȫǿֲ´ȻȤʲôʱóԸȢ޳ɼңʲôʱλ㣬Σ
λֵʢ꣬ЦЩûĻһ˺йƤǷϡ
Ǳƣ⻰˵ģʸݶ㲻ѪԵһ㣬Ҳ֪˰ʲô׶Ųϡи͸˵ģֻᰲŲµš
޿Ҳһ㶡ǻûϺأ伴λǲǿûͷˣ
ٸɼ꣬ѹˣպʷδԵ̫޿㣬Ǹ
˸Ӷţˡһ죬ְѴ㶵С˸ʵ
治ͻ飿ΣּͷƤѹȥ޿ߡ
޿СҲҪˣϽ̵̽
ɨСĥߴȥš
ǹظĸģλȢޣΣ
ŵҪ˻λȻֿҲûҽһࡣοպҲٸˣƤӣҲ⡣
治ĻͷŰ޿ŵһԲͰԼǺ˸ô첻סĿԡ
תɫͱˮ
ԣֱЦһΣ
㻹޷졣ԲѵҪȢ磬ǮƵǿɱˣʵȢ޵ųǹ档㼸ʱ治޵Ļλ˰ţ
ͳıʱͲͷˡӣ񣬴¹ɡ乴ǳЦʤȯա
޿ûλ̸֮ʱ󱳵ĺëˡȵһ仰ϼ㶡쳤վõദ֪˰ͱƸ
ȵĲˮ޿һûҺȣðʲô֮ԣǺĸݼ֡
ĵģûѣĦڵĽ߳Ȼ
޼λĵʮͷҲ֪ꡣһԷ޶ʮ꣬ˡҪѲһ̯£ȥң
Һȥôڴգۡ
Ρһ仰ƿԡ
һ飬޿תߣĶһ仰ᾡʢʮĸš
ˡһ죬һ߷ɹ
תһƣһԲӣֻεļȰɵһһ˼֮סĪˣԶ֡
ӣԶЩǰĪٽûһ䣬أȥ徲
ӻû£ССĽѵˣ
޿߳͵ͥѩɫ˳ŵ
磬괺ٻʢʱҸһʢĻ񣬺òãҪ˶Яֲ磬һػɽӡ
ǺãΪǶϷ׼ˣǵȴ治Դǣɰ˸ôôҵģ޿˽˽ãġ
ǿ鷿ɶѵĹģͲôˡ¶ɬ˸Ϻ겻ˣڹܡ
ʵ۲ʵ۵ģֻǸƺˡ˽ˣˡ
޿˫Բɣ֪˹ֲѩͷĲ빬ס㸮ϡ
ˣҽΣ͸ѩӵѹҲ֣˲ĥǵ޿̨ף۵׾ⷺġ
ڻѩһʱ򣬱ĸˣɵģı޿Ĵڹϻ˾¡
ŵһϽס޿죬ڣ⻰Ī˵ˣˣô
ıö֮˵ڣ˾ɵö֮ĴҲסġ
޿Ͻͷ絷⣬Ƥͷˡ
µĽק޿һܳ˴˹ҸסŰɣʡճ㸮ܡУͥѧǴ֦Ҷĳëá
ðᣬؼҲˣ޿ȻӦֱ
ڳ޿ԼεĶˮ۵׵ĳضزס
׵׵ƭˣ
Щһ·ҲãõҲã콵ݣλ׺ֿɵãû޿һĽ㡣
ůڵСһֱů¯һֱ޿ѰпƤһ˼ţҴ㿴Ƹϲ⣿
޿Ƥľ˾䷽汻綳ͨС䣬Ȥ
ձ·ٺ°ҪײҪִҪĶǮһֱǷծġ
΢΢ӣЦƳһɵ޿
ɵܷĹٺܹ˽µĽ˲ɣҸһĺֵµĲҵҲǲٵġ
Ȼ޿ȻһԻĴĻ̽˳ΪҧҧָԼıӼ
̺һͷһ򣬺ĿţҲĶңûͿǮԺ˭˵ȥɣҲɣ
ɡаܵʮƸͲ֪Ҫ˭ҹˡ˿ţİŪŴĴָĸ̵ָϧ
ΣУʯ黭ǿϧˡ
ÿ㻨һҾΪѽˡ޿󻰱ˣҪҪӵֻüӲȴǻŵúܣ¼Ҫĸˡ
ڨЦһת㱵Сģĵ׷泩ĵų׼ˡ
Ը̣޿ԽԽɵˣҲ֪һͨԼȡ˸ɶ⣬ôҲҪÿ׷һǧԼ˿ǲҪȥɣ
Ļû͸޿ȴδ˼ϸ鰮԰Σ̵ֽСļͷ
ǡǡ΢΢˹򢣬ȵıϢ˾壬̽ʳڴѾõĻ
޿̧־סĺ촽ĴĻ죬ղУߣ
һپһѣǱá
ԹŲӶ޼ɵ޿Ҳˣ޼ɵһｵһˣԵ
յŶ˻˼ңеڵ԰Եĸ˽ǰһƬ԰־µĹ滮Ҫ޿ĿζԼֲܡ
˵ˣȥ滮˹ˡ޿ʳָ촽ȤĸײŲסڹðĹѪͷ
ɬһ̾˹˵ģյһϯҵת˲Ӱסڹûɣһѳţǲ졣
ͦͻȻģԼλǳı¾Ҫλ徲⡣޿ڽӻȴο˹µľҲ׳Ƕ۽ϤĻڡ
аɣʽҰοܽܣɣסĶ𡣡΢΢ݸ
ʱأò·æվãȥӺΣǵĵƻ뾩ȫͬķҽǲУЩǲþ硣
ӺݣҪּġ޿ȥȴҲһΪѣǲߡ
ԼּԼƤĺЦһüȱ·ˡ
桪޿ҧҧ´㲻ñƤ
СҶȥȥɣΪͷ۵ʮڴ
ҵù㣬Ҷţȥײȥѽ޿С죬¶žıݣЦ߷ζȤĻ̥
Ǿ˵ˣ󳯻һظֱԪٻü͸ŵóѵ㣬תȥ̽޿צӡ
޿ɵıܿ𱡺ģʵ
ѽ´ĶЩǲ£͵Ʊգͬˣе֪ʵ
޿۵ײźɣǼҵıīã˻ϲδʺ;ǲ˵͹ˣ
Щ˸ۣ̣Ϊ˺СڣȻɵһģŸµַҹİأ
ãһתܵǰշų·ֱ֣ߵĹŮۣŸȥưˡ
ɢȥһСƨƨλ£ˣλĶ
üһ壬ת޿ǲŻã
ȥɡ޿˳䣬һĺžһȣ϶Ҫ£Ȼʲô
¶ɵĴ޿ɫ߬ס˵֣һȥ£
ģͺҲ˵͸ҰùŲƵġ޿˸ۣĹĵĸһȥˡ
£㳶һĨЦģ캮ضģùԺȣ˵գǸϵûɫʧ˹ء
£ӾͲˡ˵ɵģ֪Ϳ࣬Ϻõļ˷ѣְƤƸ⣬ıТġ
ǿź֮ĻЦһ񣬡ˣӾȻعȥˡ
ζصġ֣֡ǲĹ˹ζĽ㶵޿ϡ
޿ҡͷ粦˹ģæԼĽ˳ȱӣ
ǸͻȻҸϻЩҪʰģʰٰˡŶҲˣɣ


125 
ʢʮʮ, һ֮βҹ졣
˹һ˽ٳ˸С硣
̫ԴӸĳ, 㱻Ϊ̫һֱڹ
ҹֻ, ޿һȥ̫޵ꡣ
Ϊɳ̫˵ȱʧ, 䲻ϰߺͳദ, ϯͷԲ, һԡ
ĵûȣСצӳȥˮƶģ޿͵ӵ²Ľ, ϵ, ܷ
ĸ, ǰЩֻè, ɻϲ¿ӣĿѯ̫
ϲ, ϲ̫Цú𣬾ͷòˣ˭ȡģСֽеһģһ, ÿֵֹ, Ϲͷ߶Ƶġ
⻰һߣ޿ȴǲҧҧ촽Цǻõ⹦, 
ĸ, è޿ȡ, Ǻҵģ֪һУèԵӦˣպҲûٸˡ
޹ԭôһ°˵èԵء̫˸ӣұҲ֣ΨЦЩӲ͸Ż
ϲһֻ丮ϺɲɵģһֻΪèҲټǣǡû硣ֻè룬ûꡣ
Ȼ˳ڵóѳе޿һֵۣ˵š
һ䣬ϯϴµĽвסĶӵ°ֻŴȥ˭Ҳ˭
ɨһͻȻĽУ˽ɫĵǰĳ˵Ҫ֣ԭҲȥˣһҲû磬Եô
޿پ˳һ˫ȲԱ߶˶㣬ԾӦԼĪ¹æӶ֪ںδˡ
仹գƸأ̫ЦǺǵ˴Ȥ
ʹءＷһ仰Щ죬̫ΨŮĻ
δ˱ĸһģֻ۾ֱƣȴǸ˼
ͷƤ飬˸ãεЭҽϢԺˣȥŷЩ֪ɷ񣿡
Ϊˣһ΢΢һھƣ˹Ҫ󣺡ĸҪЩ޲ϲ壬Ŀζȥɡ
ǡ乪ϯֳ޿䣬ҧгݵߵһȥ
ҾͲˣȥֻңĵĸ֪ģʵʡ
޿ƤЦģ̫ĸ첲пţ伷۾ҿǸĹ̫˼ҽأ£߲ѽ
һĨǡôĻȣһƸأٿȥЩɭǧˡ˵ձ״ѵתȥ
ߺЦһת޿ﺬһ˿˵ζ͸ֵ⣺ദһֱ㲻ɣ
޿˲ձİ֮ʵмܲסͷ˼̫ȴ֪ĴԲСദǻң㣬һ˵
һûǵøȳԿŶ裬հŵ
ֻûľ仰֧֧ᣬԥԥĿİ˰Σ
ĸףо仰Ƿ˵ˡ磬ǡǲǣǽ飬ǡãҪЯ׵ָ顣
ĻԽ˵ԽСʱ̫ķӦʵڲеĵ
޿ԽԽ죬ȶЩԽˣȻûҲҪﵽӵȥˡ֪͸ȥġ
Ǹȥ˺þãȥ޿ˡ޿̫㶻Ĺ򣬻Ų·һ̶Ŷ
ŷڣżæòɿ
޿ײײ˽ϻһԺƻ
ЩûĽɸ÷ɿ졣
ҵҲҪȥˡ޿С
һתָָһԵļ裬һӣɵķԸ
輦ɵİݼɣɡ
ޡ޿֪һ޵񣬷⵭ȻĽ
ֱ۲ѣҺֻһСʱŷӦڱŷӵʰ
;ɾһۣѵĸɸԲԵóɣȫˡ
ǹ˽𣡡޿˵ȣͼһš
ĶѧӣΪİһֵۣ㣬̬ضҪˣ
ߣ޿Цһ⣬һȥСӦԣҸˡ
⻰޿˵ҲѾ˾Ҳûٶԡ
ʱŸʳи˻һű㷢̫˵Щ޿һֱ㣬ӶԼסˡ
ȻİѸӣüޣɸ⣬ֻ֣ƶ춹׸⣬õʱִ٣ֻˡ
̫󾲾˹ʾӣ߹һ䣺
ҵĺӶ޶ǫãպ󲻿۸磬ĸˣ˼Һһ㣬޷ġ
Ȼ޷ٵ˸ţͼǰκͲ
͵Ǳײƣƻӡ
ãګګԣлĸĽ̻ˡ
Ůõġ̫Ц˻ȥõˡ
ȴ͵˦һ۵˭֪Ҳת˫ײһ佫ҧø°͸°졣
մ󳯻ᣬް䲼گλ㣬и׼е˿ڲ裬ÿģɫأ
ּ˸ֶ˳һŸһľͷһ޿ЩõıԹ
հּҹ˵׼лĴ󳼣ܲڳȥ룬˼ҹԲɡ
лӣαһ㣿ϹϾϷ룿˭أα£˰ɡ˶ſţȴȴȡ
磬ỽʾ漴˳赹°ݣǼǫߵлʥ
ˡİ˰ִ֣ĵһˣ۵׻һ˿ο֮ɫ
޿̧֣ͷóѵЦʣ£Ϧҹһ񣬺أԴ˫ݡ
һ۵׷ʮʮľվƱɨЦѵˣһʱüĿŤֻ÷ܵ
պⶼ˵ģӰϷͲˡ
µġһĸƳľִ٣ü˽⣬ҵķϣҲÿ¸ķϲǣ
ĸ
̫豻ƵýѣݵСȥԼױ̨ǰȡһϺõͷʱͷ棬»޶ûøɿϰ
лĸ޿ϲ޿ϵСиͷЦ˲ģ
䵹ûϵ̫˴󷽣޿۵ǵóѵЦ⡭
ʢʮԪإʮگʵλԪƽΪӺڶεͬգΪϻʱ£̫Ϊ̫̫з͡
ƽԪ³һλµٶټ顣
ÿȥ鶼˵ͬأǴδϵ˻ʵۺй֮޲۵óèۡ
ƢԺ磬У͸ǳսս
ձ²֪Ҫʰĸ
ոմɹ٣հ˳ɲڡ
кҪƷϵĳأ

ʱ֣һɫ֯ҷسͷڵ㷲Ĵ󳼣΢΢˹ǣ첽
ɨӵĳ³һ䣬Ҫʺ󡣡
һ䣬ûȻΪ׵ϳĿࡣ
£ʺǾŮż֮šŮӣܲأѡʷ򰡡ȳԣΪС
顣Ҳ֣ܳںʲô
顭ͷվ˳Ʒϵسûôһۿˡ
ⲽȺЦЦ
ŮӱһҪѭؾɵĹôŮӣϻʱŮӣҲŮӡִسʱǰŮʢ
۳ɹҲ޲ɣʵ۶лʺ󣬻ʺ󾡽ŮӡķˣҲŮӣѡŮ޴ѽô޺òײˣ䷴ˣ
⡭£ô۷౻ȥԴҭࡣ
ȰޣҪЩءʵ쾭壻ȢɼңȻ޴зˣԵβзˣôߣơ
Ů޲űǵ£׼볯٣׼Ϊۡʱˣɿպ֣ճûû޵˽ó飬ǾλǼ֮ˣòԹޡ
乴ǳЦȴӥϬĶֱ࣬ͷ亹乡
࣬޵תߣѯ֪ǡ
ʱ£Ϊ󣿻ʺ¹ع̩Ǳһ˽¡֪ǻỺȣĵȴΪ⣬δ˽º£Ҳǰ֪
䶼Ϥ޿
䵭ȻӦ۳Ǵ詻ĵճѪ۹ѫתųͥ񴣬սɳ׿ƷУ׳ϻʱ࣬λġ
顣ŮȻŮΪ󣬱´˾ٲС
֪ʱƣ˼Һȹ̣δԱ񡣱Ͼ尲̩ǹȵĻʯʵá
վģɺ͹Ტۣ
֪ĸɹߵĶ˾죬ҹۺ̩͢ò¡ɱ೤ʱΪŮӣʺҲΪŮӣպúڣӺɽ˭̣
һ
ۺֶӾҲûСϻʱµ⣬д˾ΪТΪӺ̩ڻã׷ʢԻѡãĽ̵λ¹ѵһϸĴˣ˳ˣ
顣סֺ䣬ĳͥΨհͬ
顣άΪˣֵҲֵպԼﱲл
࣬λأ俪ʼˣĲ˽̻ҿţͣͲǰҪҮ˿޵Ц
顣̰ͷȫǱΣ̧۲סĲ
ˣ޶лȫǣȥɣලһ
ıֻ֪ķԸ
ˣּ޿ĸƺͳΪ£޹Ƴ
£һ㶣û£ʺǻʺָ˳ƺأϷð彡£гڶ࣬ξҪ˹أ
кβףϻʱΪǰʺʱҲ˳ơ޿ΪԴ˱ʾϻʵˡ޿й𢣬޵ޣ޵ұۡѲãլܲסλṰˣ
Цһζضŷҵࡣ
޴⡣£ͷһŶĺ飬֪ǸĿ࿴Сͬţҡһ䣬ĵ
ھȨ׽͸ĹƢҲ
ڵĳ˼һıÿɨԼ£Ҳٶ͡
ãлȫ΢΢üԵ£ɢ˰ɡ
󳼴ŹԵɫ˳󣬶ǽõ޿̽
磬ˡ
־޿һȦ˹˹ǣˣٺϤҡ
㣬㡣޿СУͷļͷЦЩɵ
ֿ˻ӽԺľҵģҵĻҵģʵµģģģ
޿һЦǣЩݴתϾݮߵʱѲݮȥɡ
ˣԡ޿ؾĸɴࡣ
㲻ЩĽԡַԸˣѰʳУȥǧ
治á޿̧ˣСݮ義𣬶θڣ
һعζٿЦһ˸ݮڣ޳
׽Źӣ΢ת⻹ɣµˮͷЩ޷δԺδʣµ𣬾ĻҪһء
˵Ŷ޿һ䣬ֱӡ
šصԴԣȥЩ౨
ȥɡ޿䣬س˲ݮ
̵̺͵ٿϣһɫСУһѶ˹ݮĲݮƨϻСӡ


126 
ˮ, ü硣
ӺƽԪ꣬إʮֽ𰲢ڸ, ǵ۾Ӱ׵ĲչƱ֡
, ǴӺʵ۲Ĵǡٹ٣УֹĴ, ϸۻҡ
֮Ǻ񻪲, ˹һƬϲֺֻ, С˾ոװ˺ױ
伴λ̣ȴǸĽڼ͢öȼּ, Ψ˴Ϊ޿, νǻӽ, ޶, ҡ
ҲãپҲ, һۺ޿Ҳ˸˵һ䲻ǡϾһʢ¾ĻԼ˽Ǯ, δĹһƽ
Ӧ, Сңб뾩ϳѲȥˡ
һ, ָڹٺ񲿡ǰʡĳһ˶񵥺ö, µ̫, ϵɫȴδĺӡ
£Թˣ֪Цδ˹
Щر򴽣λˣ˺Ъȥɡ
֪ŵ˻ᣬһƣ͵
һҲ˳ȥԸ˳ӣҪȥơ
Ȳˣ˵õ¹λȴ̲ס뿴޿ױģ
£˳Цü䣬ȴ˸סƾܵմǰǹأٵȵȣʱ¾ˡ
⻰ټ¶Ҳֻñ˵ڡ
°ϵúĴƷŸϲ죬һ͸һȥ޿ˡ
£ø»ˡŮڵתתȥ֪룬˾ʵڸ£ֻǰ㣬ˡ
Ϊʹ޳Գæ޿еǣλһһףȻҲġ
ֱбʢٶ쳹˹ٹȻǧ˵Ĺ㳡ֺ
Ρĳ£һī׵Ļ޻֣֯ｻ֯ϼ׹͵ϺúŶϬ⡣
ʻ빬ţ޿Ȼ£ҷ׵ƺһޣֻжƣܷ·˵Զצ
ڰٹըëٽϣΪ޿ׯصų˼˼żױɡ
紵ǰ켣صҹλڴߵһʱĳ档
ʱ޿Ŀĳ߹ŵ㳡ף⣬Ǿòʵһһж̫ãδġ
ϳ޿ߵʯʱ۵׻Ǵ㶵ģ޿һ
£ýˣ㲻𣿡ЦŵȤ
ųճյĻعʯףס޿ָ
ĿԵһ̣ǴˮǣǧţҲв˫컲
޿ЦСУƳĴҽߣȴҲʧĵ˹ɫ
ͷһֱ΢΢бķһһʵŻȨĳǰЯ֣һ˫׹Ȼü䡣
Ӱ˫ϼѤãбѪ
ɽݺ죬Ψ޿üһƤʮױ죬һǧأߡ
ˡ޿Ⱥŵ촽Ũܻ˸ɸɾ
ˣҹҪ϶ʮ÷Ʋſϰݡ䴹˹ܴߣǺЦ˳˵¡
Ǿ͡һݡ޿ǵóѵü䣬԰ݵļ϶һ˫ﲨתӳһģһ䡣
ɣڲĻ˿ڶ˶ԣȴЩͻأĽࡣ
Ŷ׿˵ġݸ̧ŽǰĿ½޿ĻָӯӯһյСһ㽫˹մˡ
±尡Ⱥﲻ֪ĸģСճɾɤӺһ䡣
Цһ˰˳ѾȥʰˣȷĴãϾ˵ѽվһüӹٽ
ĸײڣҹ˹ҵĻƹ˻ȣֶûˣֱƹ޿ϥ䣬ֱҧҧ˴ᱧ
ֲ㰲ĸ׳Ѳôģһմ߰˱飬ԭء޿βЦһ˫СצӾ죬˰ӵϡ
ɿ·ˣô䴹һۣʾ֡
Ͳ˾ˣѲ㻹봩ڶ飿
޿Ÿգָ߬ס½˼Ȧĸĸ׶ҵģɲ۸ҡ񶼿أң޵
ĺѾЩˣŲҲȻ˼֣ҧŵİ˶͵ڵĴϣˡһ죬޿ѽ˽䡣
֣ȱ˵Ժһʳ룬ٳԾͳˡԲˣδ̫ʵϡ
޿һµĹĵ䣬޵Ļ磬ôԾôԣûҴס
˭ҵģ䱻Ϳˣǰ٩¶޵ģҪԴԺ㲻Դˣ
аǾÿảΣ˲Ѫܱû޿ϥҡСԴͷĲҡεĻ졣
䵥ϥڴ齵ıأһ޶˳ȥױ̨ǰһ߸жױһȲĴŪ
ˣˣƤӣġС˼ҿ˶ʮ꣬ƭңϹֵʱôҹʲô
޿˼˳ĽҴֻûӣôӵۣԴ
߶ˣô
ⲻ⣬۶ģֻ޿Ǹףɵͷֻòòƺ
޿һߣ⻰Ҳֻұڶ︹̣ҹȴǲһˣŲӾ
ҺԼһ룬ųηη㲻У
⻰Ҫǿܲסˡ
бǺЦһҵĲȥͷϵĹᣬ˿ɢʲɲǣһ˫߷Ȼü£ı΢£
ðܺã޽ҹڳԲѷſɡ
¿ĪҪ˵㣬ʧ˾
޿һƣסĲӣһݱϣЦ绨ʮģĥһ۵׽Ѱڵλá
һת䣬ŸӱƮȻ䴲齣һ˴ǰغ޵ɴ
ѲԴдıŮĵЦ
ˡ
ٵ䴫䳶ֽڰգһջˣ
£ͺơСսսӦ
ʧЦ޿Щ˵ĺ
˵䣬һЦĳԼ˹ڴ΢΢ŷૣȥȥͻأʵ~
һϮɴᣣƹ磬߳˴Ŵһ϶ӹеĺƣķԸҹκ˶׼Ϣȥɡ
ȵĺ£˵ţֱš
⵽ǰ޿ĹСɺԵĴԵɿȻôȾأ
ĻĲеıյƿǰ˵ǻ򵥣ιѽ~
䣬һơҡҷ£ֻƼһϮٻӰٵĸ£ıŮһͳ
úô䱴ҧ촽ζһƶ˲źá
޿˹˵ĺ˺üڣ˴ϢĻֵЩɺãƺңġ
˶ʮص÷ƣǸʴŨ㣬Ȼǲţָ˲򢣬Ȥҿ㣬~
ҺҲǵ㵽Ϊֹĺѽ޿գŴ۾ģʢǣҺƣǵһһյġ
佫תֵݸС«ľˮˡ
޿һָס˾ƺĪٺˣèƵģǹ
ҲǣڲԶʤˮȻЩ΢߶ˡ
ֶ˱ͲʣξƵһɵڽ֮ϡ
繣ҡƮ
֮ңһ˫ƶ繣ҶһҹǾޱĳأˮ㻨
͵ںҡҷС޲µ÷ĥܽЦ̶ӵ
۲ҵ⣬촽ůҵı΢
βĽѱһ壬Ҳش˵ĵש֮ϡ
˽ͷڷȻ䣬ȾЩ΢ӨıųˮƮҡ⶯ı֮䡣
ˣˡ
޿Сεèдһ޹ǵĿǻĵ׵ԸԳһϦϲ
ЦһƽԼеĺɶ޿࣬Դգ
÷ĸʴҽʱ֪磬ҹѩĶ÷ÿľ¡գһѩк÷ɺã
ᡭ޿ʵ룬޹ǣԺı۾ξ
ѹһڴ˽ԣˮ۽ȴͳվβЦ̺£һ
ϰ˳飬ˡ
ɢųдϹ޿񵭵˯գüҶ˼ֽΡ
βɨɨͦıǼ⣬丩һǣڲֵͼ˱֮ʱ޿̧סĲڴϷһȦ૵
˯
Ī˯ˣͣˣЩҪȥĸءûСצӣĶ䣬
ǺһûУ޿۾ͣСԴһﹰֹǺ̰ǷůС
ٲҾٸ弸÷Цв̧ס޿ⲻֵԴ
÷ÿ޿Ժ˸ԲĹǷƤİָȥߣЩһڸˡ
ʵڽвѣЩҹڵúˣҲֻԼԡױʧȥ˹ȪĻᡣ
ʱ磬ѩɫɿ峤ȹ޵޿ʺ̽һСԴĹĵʣ˾ͲӰĶȥˣ
һϮڷˮ仺ƹ磬бǰִ˴޿ͷҽˣ㲻ֻԼȥȪԡˡ
֣ɵȪһݣռˡ޿С죬߬ȭͷ
ݵģ̰˯ˣֲޡǵȻĹһЦ
޿סĲӣ㱧ȥյһʹ
Ҫұȥùǿ޵Ǹƽ˱ϥϣЦӯӯƽӶ
޿ԣǲһĨЦٳԼĸ첲һߣ
Ҫӵģպûηڣ㡭ȥϴһΣҾԭ»һҵĶС
䲻İױ̨ͭǰ㿴ԼѩײĶ÷˼ȥȪôڵԡͰɺãվ޽ǵС𡣡
޿һҿ˰ΣΪԹĵ䣺ˣˣҽղҪźҪҡ
áʣ۽ǳ硣
ԺҪͷü޿ű
á䲻˼ĴӦ
ǳĺĺ޿ûס
ݸǳЦ꣬ġ
ꡣ
µķˣٿ£վ࣬ǲ磬á

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ