ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

飺
½磬پһƷвͬʱʵָ飬İ¹߽޸

߽ǵ۹֮Уŷɥα˺ȫеʦΪװĻеվ

֮󣬶ûĿڣʦʦơ
ȴҪʱ¼ֵ߽֪ı仯

ÿ޸ʱ򶼴ףΪ֪ʦн񱣬ϲ˴
߽ˣαô
棺񲻿ɷϡ
߽ͣȴͣҲҽ񡣡

޸̳С⣬䵭ʦ㻼ֻŻļС
һĻ鷿ڣҹ¶ˡ
ֵ߽һ֣ҽһΡ
.

ɴñͿл޶ʱ֪صĶħ¶˱㶾צ
ĻٻͿأҲҪΰ
·ˣǸصĶħš
棺
棺ѬĵҲûʲôģɡ
.

䣬ɺ졣

ѱ޸ı߽Ŀڡ
㻹ףֻ㡣

Ѫǰһ
֮󣬻᲻άң
߽

ÿ11.30£˻١
ĻxкакС
ŴˣȻ󰮣7ڣHEȫ1V1


1
ѩҹǽ˫¥
͵Ķ˫Ӱ㿡
עһŮƿɽķѩ
ǹؼ
кһŽİܿ챻֮Ժ
ƻУʦʵڲԶ
ʪ͸ѹźվԷǰ
ʦ㣬γ̫գδҲȥ
ѩ׵£ڲó޵ı̧߽մʪ
һƶ๡
ȥʦ㣬֮ѡ
֪Ϊ˵۹ĴΪʦŵİΣ
߽ѾΪꡣ
ʱҲǱ߹ظ漱Σ˵кһ˻
ֻǵ۹ս޲ʤУ
濴ģȴɲ˺ۡ
ҲֻһˣʹҲ
ǴοѾŵñ߽ж׹ʮ£оٴɱ߽а١ӻ𼱻˫¥ϣ߽ٴ䣬ƾɱС
Ϊʦ㲻ȥġ
ʦӦˣ뿪˫¥뿪
ʦվӦˡ
Ļĺ䣬޷˵ڡ
֪ʦѾ˭Ҳ޷˵
ս˫ȭǽס
ǧֻʣһ䡣
˵һȥ
û뵽߽ܾն
ɡΣأʦš
Ŀֻ治ס߽׵֡
׵Ļ̡ܼ
ⱲҪˡȥδұҪȥδ
ҹţһ˥Ľ䣬Ψ˫ۣȼƸ۵ĳȡ
߽ʦص
ӹһ˿죬ת˲ţܿٶ
ؽַ
תñ棬ظʦš
ǿŮվûĻڴ֮У׷ȥ˱ս
ȫϤһ硣
Ѫȵɱ¾ֲޣѪԲ֫
ѵһսʿСУ©ҹͻϮɱʮбҲЩһֻ۾
Χ룬ΪԼڴ˵أû뵽߽ɱΧӲ˳
δһ˿飬ֱ廨Ѻʦš
ʦǰ汻˫ۣҹʮޡ
ѩеıֳ߽ޣɫĹǱʱһֲ
շ棬ΥŹ棬ѱ
ӭű߽Ŀ⣬ױ߽ڸϴ
ôͬŵ潫ˣ߽Ͳ÷ˡ
̧ͷһɣҷ紵
ʦҪҹ˳ֺαشΪ桯
߽һ˲Ľӣһ̣䣬ݺݳϡ
ӣӲţ¶
飬߽üԣ˭飬ͬ
û˸ٿ˭֪߽һƤǶϣοʮޡ
߽һ谮棬һķء
˷ִ֮
ʮȥ󱳱Ѫģƣߣ׹ѩС
Ҫʱͷ߽
˷Сʹ룬ŹзϣҶġɼסˣ
ʦţⶼɱ߽ʦ
Ļ˫¥Ľɡ
̧ӣѩԶͷ䣬¶ӥһѩ۾ٴͷű߽
ѪһŷᣬմѪ˫ȴˣճЦ⡣
û
꣬ĸ־ûƶ߽۲ѩĿ濴С
ֻʹξĩβ
ʹþòϨ

Уˡ
ۣճ¶ĳǽǰ
һ·ɳ۵ǰһ뻯ϡ
һûεʦˣΪελˡ
Ϊ˸ϻؾʦĿģ
˱ɬۣսԶʻӹܻſڵĶһſ
վڶǰĳ쳤˲ӣ۾Σĥͷѩݵĺڵ㣬ӦþǾ档
žէȻؾһжſӭ򲻿ɵˡ
λݸľǵ۹һеʦ
Դ򾫱йĶʮɱ仨ˮ
Ƭ½ңŷɥаħٹҡ
ı֮ʱл㡣
˻ûؾӷּۡԼʢصķͣ׷ȥ䡣
ոϢ볤ʱٹڡ
ݵĹҲǵ۹Ķˡ
޲̾ڱ߽ľʱѾΪʷ
棬һ˾ĺ߽۹֣һն飬νʷ
Ҫ˵˭ǵ۹ֿȵȨλľǵһˡ
ŷͧһ֧֮ת۴̵ſڡ
δˣֻ˵ֶκΪλ佫
̧˫ʩȴǰŮԼĪ˫ʮ껪ͷͷ֮ż멣멱紵졣
һҷ綵жʿԱҧۡ
ֻŮü۲
Կຮ֮أѩ
ֹһۣϸüб
ƻ
˫˶־޵һ۵Ժˡ
ӭĻûüڣѾţʧ١
ȸķͿշС
Ρ
ͧпʾСɸ봫š塣
˫¥ʱʦãҲھеĶĿ
ʧı߽Ϣһʱ䴫ġ
㿪š
˵̿ʣûܴӴʦ˳֡ǵֶ֪ģʦӦ˲Ҫ׼

ѺڴĶǶõĳ͢Ҫ
ʲô֮һƤ
ڰ˹Źء
ʮûܴӴ
߽ǵһ
δ߽ʱЩӡ
ǰʮ汻߽ʦţسʮޡ
߽֮ػرϵ
ʦùϵѵĴźܿʦŴʦ
֮ţʦûлֻѹʧٵϢ
նڿܹйǰӣǰԼ䡣
˱̵䣬ûѰ߽;ӵӰȴ鵽߽İȫجġ
ԭǱ߽٣ͬۺͶй磬ŮѰ֣Ҳ
꣬߹أȴʼûҵ߽Ӱ
ݣʦسǰϦ崫Ϣ
߽רΪӰµŷ֣ѺؾҪС
ôΣӺҹص
ͧڴſڡ
žһؾʦҪˣӭ

棬һ˽ѵ¶Ц⡣
˻ţ״е㲻̫á
˵úί
ֹǡ̫á
濴˫Ůˡ
ǰڣѪۣҷ䣬˫۱ڴڱβ°źϽ֣ĿϹһȦɫĽ±شŮѩ׵ĲƤĥúײ
ֽ.װãҪѴΧը̵Ľ徱һ˲ըϡá
͸ѿڣܿŮ˼ϲ˵˺ۡ
жϣ޷վ˼ŵƶʹ
ۼ֮ˣʱ˳ȾɽѩȥԶ
ȥ¹ƤףྻŮ˸Ѫ۵°͡
޷ڣҲûκη˽̧
Ǳ߽
һ̯ӱȥһ룬滹һ۾ȷˣǱ߽
˫¥˵һĴʦ㣬Ҳɱײݣڵġ۹֮С
ۣ߰ӹп
һ˫ţȹͽͷ­
ű߽󣬵о
һ˵İ¹⣬ֽŪ
ɫҲʦͬţйᣬ»顣
æͣץʱ򣬼ѾȫˣȻ̡ܹɲǴΪ
治ԲһԹ
˶ˣô⿪
пԣǲңǿǱ߽
ֱȥ֡
伱æ˵ģ׵úܡ
涯δͣաһֽ⿪ϲŭѱصţ
н񱣬мҧˡ
ʵĿͺӭһֱڰϢ״̬ı̶߽ܵҿԡ
°ͣԼļȴ
֮˫԰׵Ĵţɻ󣬹ûҧˡ
ס߽ϵĽ
ƺҪ⿪Ǻһ˵
˴̵ļеҪ⿪ô¡ʷ̨зͬʱȨſɡ
δ˵꣬һƬ׹⣬ա򿪣һӦڵء
ˣ
ôˣǰ˿ǵ۹һеš
⿪۵ĺڴ߽Ƥ
ȵָڴ°͸Լ
ߡ
Ϥ߽ʧ΢Ĺ⡣
Ԩѵ̧ͷ˷ѩеŮӡ
Ů˵뵽ʦá
ǰĻþ𣬾Ȼεʦñţ۹ߡ
߽Ŀ
ʦǰпᣬ֮ǰʦõΣǵˡ

2
ڣ˻
ǰ
ƽƽϲ滨ŪݣĶԺ䲻ݻĿ¡
뾩լһֱãֱķ¼֮С
ͱɨɾֻλ˻δκμ˽
ڳһװӣտյŮʱ
ûм˽Ϊ۹Ψһ˫Sе츳ĻеʦߵδضЯе䡣
ߵһƧ᷿ݱΪҡ
᷿һȪݹܼù˵⴦Ȫʷƾãֹʹ
潫߽Ȫߡ
԰ԡȥۣ֮ǰǵ£±߽֪룬ийܼùùæ
ùȥԡ
뿪ǰʮעЩ˿ҪܿЩ˿һҪϴɾԼЩ˿ϴʱЩҩԼ϶ķˮ㡭
ùã
ùʮһҺһֱڵӻ⣬Ҳǰ֣㽫Щӵͳͳдģ֮УһҲ÷ҡ
ù˫¥ιһʱܼң߽ʧȥʦųû䣬㵽ʦžһֱ
֪֪ף뿪ˡ
ԡϣ̺ӹ
ùòź˵ʦˡ
ߵȪߣĿϣʲôҲδ߽ҵķȥ
뿪ʱù˵Ҫգκö
ùã
ĶѾᣬϸ΢Ķʹ߽
֪ʹһǿ
ͨҪͽе˺ѷΡ
ֻ߽΢ŵһϸ
·ϣ콵ϸѩ
Ǽⷢ˰ů
λնţƵǰܶҲͨһ
ǰĦ
߽Ѿ̧ͷˡ
洹ӭϱ߽˫ۡ
дʦ۾ѩǣκʱݣϡ
δ΢졣
ҡ
߽ȻС֣߬ס½
ûӦýŶţѱ߽׼õĹ̨ϡ
ǡ桱ǡҡС֣Ǳ߽ġ
˵񵽲棬æµʱԼҲǸĺӡ
Ҫڻҡߺſ˯
æ߽ҲһֱһԴϷʵС֣ҡ
һоʮꡣ
ǰ׺ҲûлҡС֡
Ļ˫¥ᵽ档
ȲᵽҲֱ
ףʱ룬߽ϳˣΣ
Ҳεң
ڴϵı߽һھƣԡ
ƿ̺Ա߽˺۵ĺ󱳣濪һ޸

һա
ڡ
ڽκƭ˳ȥcԪɰӱתת˫ڿнεţſ˼ˣߵ̣
λ
Զԡ
ӵţ⾸Ĺ͵Ӷǿˡ
˭ڵأ
̹˳ūȥ
̸ߵſڣǰһˣǴסʥĽŲ
·ԼĪ֮꣬һۣ޼£ϴɫ£ۿһǶ·ͫױ׹ѺϽתʱ۱һ£ͫʱ޷ԡ
Ǹղűӷܻس̵κҡ
Ҹֶ˵Żȴǿȸ
Ϊѵؿʵñ
һֻӵĽر֪֪֮治Լ˵
˵Ǳ߽ʦͬţȴԹû뵽᲻ǰӣĵ˳ǰԽȥȿο
ƵءŶһκӵο
Ҷøίߵ׼˭֪ĻӦ٬ֱӣȫ
ôǵͬĸܡ
һҶԲѷ
ϵɫ˱䣬վѹƢûзЦݸʢ
ֻأĿջأ档
ҵ߽αܶͳ챱ʮݣҲΪҡзˣѹδǻʼʴȣдҲڹĹ׼Ȳꡣѳʥϣɱ߽Ϊ檡
ͱ߽֮䵽ж߽˫¥Ĵʦ㣬ܳ羴ĵˡ
κҪΪ檣ǽ˫¥롣
Щһֱڽ߽ĶŻ
ۣǱ߽Ϲġ
߽ѣȻ˾۵Ĳзϣε˱Ļᣬôٻĺ£
Ҫ߽࣬衣
ұΪῴŭı顣
ɰȵԡڽ֮£ǺЦֹˮ
ǻں֣Ҳ˲ʲôˣ廰
µȺʱˡ
һ˻֣ƺ͸ϲӬһģһ
£á
üһ㡭
һ㡱ֳںʶԼʧ̬ܿЦһ߹
뿪ʱһ䡣
ЩӾסҲȫʦꡣʦãҲ˲ǡ
£Ŵ멣ȫƣ˵˾⻰
µ˲ʱհɣ״̬ƺ̫ȶȥ²ֹϹһֻۡ
ŵػͷȫ̶ûתĴ㣬򺬻ȥ
̼˵û˰Ѻ
뺬ڣûȥźϣ档
氡棬ˡ
Ů
ϵcԪ
޸߽ӵЩʱˣˡ
cԪɰڵдһʲѿġ׼֣˳Ծ£Խ

վcԪ߳һͷࡣ
cԪһ۵Բ磬ûҲ˵ϻһݸ档
Ǳ߽ڴʱĹʣȿ
һۿꡣ
Ϊ߽Ĳִ𰸷ǳͳһ
ʲôֻشĸ֡ǵˡ
cԪ䣬ȻѾ߽壬ʧ𣿡
滺ʾ𣬡߽أδѣѵķʽǴѶַˡģҲٹ룬ʱ޷ʡģǸӣ޸ʱղ̡
˼Ҳ޷ȷ߽˵Լʧ˽ʧ䣬Ǽ١
cԪ֪̾˭µĺ֡
ȻǱ߽޵СϾ֮߳ض
˵仰飬cԪͱ߽϶Ĵš
棺˼ģ飬ġ赡Ҳ档ģ鲻ޣøƥġ赡ԡ赡΢Ҫʱղȷʧ䣬˵ѡ
ν赣ģоƬ
Բпգ赵
޷Ԧǿ壬оƬ
˾ֲе壬׷ǿƸ͵λ磬Ѿûж޻еԤĴ塣
ϳ˴ʱ赶Ӱԭࡣ
Ҳõġ
赼۸䰺󣬿һ׷
û赵֧ţֻʹ۵壬ܰʿճ⣬á
ڷھ赺ʱ˴赣֮壬Ǯׯ򹤡
ȻеѾ˳ȫֲġħŰ
գ滹δؾʦǰһŸcԪ
ֻ˵һ仰ͽ߽Ӵб˳
²˿߽죬ܡ
ʱcԪմʸĹʣͷۣû취ֻһԡ
Ϊ۹Ψһ˫Sе츳ߣҪκһϳ˵ļģ飬ܵ
ǿĻеʦҲµĺڿ͡
࣬顣
cԪСüͷʲôٿʱ˵࣬¾ڰĳֿ
䣬˵Ƿħйأ߽ʧǺħ𣿡
ἰħ֣ݵĳš
ħꡣ
뼫˿ֲ仯ĲôͰٵ
̶ʱ⣬ǿʢĵ۹д½һ⡣
ħǵӲͨѪҺֽӴԼõ߶Ȼе຦µ豸
Ҳ˵ֻҪǰװĻепܳΪħĿꡣԴ󷢣컯
Ⱦ໥ɣٶȱ졣
Ⱦ˺ħаšħ
аҪšʲôģܷҲ޷ѡ
ħϣĵĽ
ʱľԽɡ
潫ʱڱ֮ǰĺܳһʱû˸֣·ҵ߶ҡ
۽ʱûзֱ߽кħļ󡣡
cԪͷǾͺáమˡʲôҪ˵
ȫ˫ֽǰȻ
ֱ˿̣ʲôcԪ
£κɱ߽Ϊ𣿡
cԪ̺ءһ
ܵױ߻ˣʮˣһһ
˵ͷ΢һּ
л˵
棺ţȻ޸

3
ġ󡱣cԪֻһͷۡ
ΣԲԴʳָŶǣ̧档
˴£ǰҲӦһ¡
棺ˣ΢ԵΪ¾֮
cԪĵ˵úںһģǰ㲻ء
cԪ֪ЩյΣؾǰҲŵɳǷǹֻ֮н̳Ƿܳ׸ħ뾩սַ겡ңʦ޷ܸķˡݺ󣬵۹ԴϢǷʱ⹤̫ӣǰܼ²ãȻŲ󼡣ȥ֧šΨаɽ⣬޳
ףĵ㵱Ҳŵ߽󻹲ֱ
ҳ㷹
˵ѣ΢֮־Ҳ
cԪһЦ¶һԿɰľѡ
úúãйǰ֮޳ŵ䣬ֻǼܳǷ£͡
cԪɲԣһѾҪҪˡ
л
.
ڶγǷܼΡ
ǷһʮɸߵľͷǽλڳŶʮ⣬Բ״ƳһȦ
Ƿħ컯ķӺޣ÷ʱпܾĺħֱֳڡ
ʾǶӷϵͳÿϢΪλ̿κͼ͸ǵĵӲȷħκ
ǽмԾ½ΪĻ
Уڻ֮һսʧС
ڱʣҲԵϵĳ
ȽṹǶлǶڷȹ̡
ѪܵʷѾʱˣħǲĲпܱʱֻһ󡰴硱ֻҸȼ
Ƭ½Ź⻹ʮСȫΪͳǳ޽Ƿ
濴͸Ĺ飬뷨պϣǹزˡ
һϲ̯ӣ˶һСĺӣһεĶϰƫƫҪ̡ܽ
˳Ƿһ˿
Һò̯ӡ
̯ӶûУػûܴ
ʲô󾡹ᣬ
Ҳ׼õٶעݸ飬ڰס
飺
㾡ᣬûôɥĲ
ǷºķѾ޴ǿʷǰеĺƴ󹤳̣뵣
˶棬ͷҲҲͷϣҲֵ˾Ӷߡ
Ƶزһ䣺һһλ١
СҪԼȣ˵ٵúúѡܼϤ֮ˣܼܽίҪ°ס
ӶҪˡ
Ƣ˵лѣһλѡ
ЦȫƾܼµΡ
㽫ھжĶĿ壬شߡ
֪λǰ˳ĳλȨ͢УΪ١
ֱӸ嵽Ĺ˾¡
ְ黹ǹԵݸģ֮ҪҲ·ˡ
֪һƣ鲻ٿŮɣÿÿ޵Цݶֻ˾˵ġ
飬߽Ҳһֱ˯˯ѣʱ̣ܶʶģ
Ǻ£˵ǰά޺ƷЧָ
ա
ӳǷͬС
йǰл
ʵʦ㻹ûȥ
Ҳʦͬţʦãͱ߽Ĵ˵ģԼ츳ֻBλӵ˫S츳ʦĽѡ߽˺һֱܼǹҡ
һ㣬߽ܻѡ
棺ձȥ
ã˫۷Ź⣬ȥ
棺ɲϡʲôʦȥ̽Ὺĵġ
߽뱲ӶΪΪʦŲ͡
ʦ磬˵Ǵʦһ˳ʦŲΪ
˵飬ʵ壬ֻ޹˽˰
װģ涥ġ󰮡
ʦž̽Ȼġ
λʦá
֪ʦټʱʲô顣

˼뿪ˡ
ظ·ϣ·һǵĵ̡
ӵе㣬ȥſ۽˨׮
ȥɫ彥䰵
ݣλʮٸŹۣǸῡεŮɣضǸˣӭΪܵƷ
һ߽ܣһ߰档
һǴȻûиװģѣĿ
ҿſԣ˵˼֡
ûĿ⣬ǰǸ࣬˵ζҪʮޡ
֣
øһֻ£˵ֵס
ҽǸϤãһɸ봫ŵĺѶά档
ݹʱָ⿴ֱϲһ¡
Ӱ֦Ľᡣ
ټң껹֧ͻŶ
תûöԷţҲˤš
лл
ԡ
ŮɿſͿģȴ㲻˽úܡ
ȥǰ潫Ŷάг
ⶫҵģô˰ɡ
ָתά뱻ɵϡ
ң
û˵Ļᣬתȥ
ſڣʱ·һ조κ
˵κҪˣɵĻǰλܶ
ʲô˵߽
ɲô
ѹ𣿡
˵κˣǽ壬Ҫ
湻ˣ߽ǳš


ظһ·ϣκ檡ĸʱʱĶС
΢ǡ
ƺƴ󰡡
.
˻
ʶ£ʱ߽ᵽϤ㡣
˫¥ǰʱǳ㡣
ļйǸɫΪԼصʦš
ѵۣȴһİԷ
ɫʱڴǣ¿տյֻдǰ񻨳һλŮɡ
Ů΢üۣһ飬ƹ⵭ӳ
߽ʦá
Ůɼ㲻Բü֮еķҲԺԡ
ʦֲ̫ơ
̧ʱֱ߽֪ʱˣһԲԼ
ָѹԵ䰵Ӱףһܵ
߽üۿøˡ
߽ջĿ⡣
ʦ
ΣıӴн˳
ȵ㡣
û̫ı仯
˷ֱʱ滹Ƕ껪ɤѱ䣬ʱеɳơ
еɳƸѾȫԽвŷϡ
Ҫι߽ϰ߱ź򣬸ϰߵĳʳ
˻ȥ
ѹ߽ߣӪҺζŶˡ
߽Ƭ̣Ҫ̧ȥӣֱûκ
ƺϵôԱӹһ˿ԸصЦ⡣
߽Щգȣ¸ûж
ֻܾ֣ס
Ŀڱ߽Ĵϡ
صĽ񱣬߽ڵĶ٣һ࣬ǳϤ֮˸ġ
ǡ
ӪҺڣ߽˵ɫ
ȷе𣬻й㡣
ӪҺôڰ˯еĸɬص建תЩ
Ķɺܼѡ
ͨ˶ټ򵥲ճΪñ߽ͷһ㱡ľ
ʶԼɴڷǳ״̬
ڴб̿ʵļ䣬˲ӿԡ
˿̣ۻ಻
˿ֲ̣ܿжϣѾϴɾ˿Ҳİ˯ۡ
и뷨
ĵصӪҺ˼֮գƵ
ùð㾻¡㻹ǵùðɣĹܼҡ
߽ĵȷ¡
̧߽ͷƯ۾΢䣬ӯӯЦ
ƣЦȴܿ첻ӰĮԶʰ㲻ء
߽ף泤ˣСʱᣬڵҲЦ
ֻЦʣ۷
δɢڡ
һʱš
ٶȿڣҿĹʣ˵ȫǵý䷢¡
߽ŲԶ޹¯ӡ
ǡ
赱бķʽ𻵣Ѳ档ൽԭ廹壬ȫˡ˺㣬Ҳǵˣ
߽ӵм亱˫Sս츳ȴԼأһسס
ڵʿˣһЩ
߽뵽¿
⻹δϵʹ׷׼񾭡
·ص˴С
ЩֱС䣬ںڰоܼ̤Ȥ
߽β⣬ֱ档
cԪǻ˸ֶΣ·ȻѾˣҵҪ𣿡
̹ⷬдѹǻˣѾ塣
Ȼ
˷
ԭΪӰ¡Ϣؿ
֮˿ûϲ׽ġ
˶ʱ߽ŸϢĿ֡
˿̣մ㣬һİĻ㣬Ǻŵġ
ĹϵĴ̼ñ߽Ȼܵؼӿ졣
ǴǰȻܴݶԿֻǲϲԶˡ
δֿϢҲȵף΢΢ѣʶ鲻Խҧס´Ըʾʡ
棺ãҲҸƭùcԪĽڣܽӴ̳Ҫǿƽļģ飬оųɾŵİճɹǶֶѣѣ
˫۾ȵĿ⣬ڼľײ
ؿ߽нĵԺȫ̡
涼û֣Լʲôʱס˱ֱ߽ۡ
ѩĳŮˣ˿̾Ȼȫ޷
ĬУ潫ſ
ָ߽ۡ
֪Ҳıˣǰˣºۼ
ס
˻Լľס
߽ʶΪ
滹ǵн¡
֮⣬Ҳ֮¡
߽Ǹ
Цٴθ޵ӣ·ղŵȫû
ʦ㽫Ҽ˫¥ѶǰûᱨأǱʱЩʦڴ˴˰ɡ
߽˵ʲôתߣ㽫ѹ˻ȥ
ҡ
ߵſڵʱ򣬺Ȼ
ʦҲ޸飬·
ûȥ߽ķӦعš
л˵
С꣺Ϲʲôʱңίί
Уϣ
Ͽ~

4
ֶ᷿࣬ѡһ߽ԶԷ
ԷСţ飬˽ҩֱ߽ڣͬһȴûĻᡣ
ż·͸ѩк÷ῴ߽ùõͬϰߡ
߽ӼҪǿ˿졣
ͨˣڴһǲµصġŶ̶̼գѾù֣Ŷˡ
߽˿һ鷢ĺ󾱣ΪʹССĶϷһ˿Һ졣
氲ؿһܿջĿ⣬뿪
ֹգŴС߽̽
߽࣬ҲеѪɫˣһ¹ɫ񣬶Ц
һͬŵ氵
ʦЦûͬǰһÿЦݣЩɲŴ
ʦɣת뿪
彫ｻùãű߽Цͣû仰ж㣬ԼչˣԼ۾ֺˡ
߽£¹Ƥ׵ֳֽΪᡣ
ôˡ
ʦܿˡ
ⲻǺö˶˵ô㣬ʱĳǣ
߽ȥ꣬ʧ꣬жû˫¥ʦþжûš
˵ǰСʦȥ̣꣬ˣʵڼֲȥˣ֮һֱھʦı
ʦıףܿࣿ
Сʱбʣ֮ĸͶ˫¥󣬱߽糤Ͱ¿ʱů
಻࣬ھʦͬŶСʦշ˸衣
Ļñ߽Щ⡣
ӡУ滹Ǹ£̵ܽĺӡ
ȴûвɳΪʦˡ
ȥ˽շݵӪҺţʣ
ʦ㣬㵱СʦôãҶĽ÷ǰء֮ͽ˳ƵĲˡǶֲܵʡ
˫ۻȻվǽ
챿ı߽κŪ塣
߽˼ϢƽҶ̫Ͽ
⻰ǳϡ
߽ת⣬˵δؾʦԳ͵ⷿ򶼲̫ϤǷܽô
ĵαسȥҷСʦͺܺð㰮϶֪ġǰãסڴ˴һǰӣСʦ㲻ǵȰǳˡ
Ĭһ䡰ǡ
߽ı飬ֻﲻ
˶档߶š
˶档
׵ָڱỬţһһˡ
˵ͻȻǰԺߺȣд̶ö֮سµľ
ͺһĿĽӡҴҵܽҪѰ档
߽ʷʲôˡ
ĨһѶ伱ĺκһȺֵϣ˵ʲôƸҪɡɱŮΪΪѾǰˣ
ʱձ߽ںˣûгţκֳ󶯾ǽ֪
мżᵽһЩϸִʣ߽һҲ֪ˡ
κԹȥҲԼ˶࣬Ը鷳
κıп졣
á
߽һѽЯذ׸˳
ѷذײصúΣ֪߽ʲôʱֵģҶ켫䣬ûӦͳˡ
˽棬Ѿ߽һġ
ʦˣֺսѹ
߽ڴ˵ҡ
֪ʦ㿴ȻʵƢҡ
ʦ㣬㲻Ҫȥү
ԼĲӱһĶ
߽ģһὫճɱ
壺
ܷģκٷҲүһĸܡ
弱ű߽ȥ·ϣһ롣
Сʦ㣬Ķأˣ
ԺС

ùżæŵص棬ѰȻվԺ±ѩ
ô⣿κ˽˵ҪŮߣȥɣ
Ϊ첽ȥǰȴԲ֪û΢΢˫üֻ
ùã
ӪҺζ̫ãһЩζǸࡣ
Ĩ㣬ҲǱ߽ϲζ
߽͸¶ԼԹ𻨵ƫãʮͳ˵Ρ
һһȥԵʱ·һƬ֣ؼŻ㣬߽жתȦ
һĳ£渺ʦ´Ĳʱ߽ʲôζ߽˼ѡ˹ζ
ЩС»ͨ˿ǲˡ
Ҳǵãļͬˡ
飬۴СȫοļУˡ
˵޴Ĵ洢Ǻ츳
Լҽ֪ǳ֢
׻ʱ߽ǽǰСغǻš
ˣСӵʱ򣬲֪ߵغֵʱѹʱʦݡ
ȫ綼ںʦ㻤
㱻ܱʦ㽫۰ĵΣдģ飬ҲһֱѪͷ
벻룬ˡ
ùüħ˿żҪ˵ʱ潫ˮݸԺǣѷװӷ͵ľӡ
ľźֽ滹дһġ֡͡
һţͷùãб𣿿дֵıʡ
ùò֪Ǻ⣬ȥ鷿һ֧պīϺ
źֽ߱д֡
ȳ죬ùЩϡ
ùãǡдʲô
棺
ùã롭
˿̣ǰ
κҴݵλϣվ죬Ƹһᡣ
檻ôƸģǵһμ
˻䲻УκĿϿֳĴ󶯾ﰵΧۡ
Ŷ޺ɫɽ軨߽ˣ𣬽ķ򵯹ȥ¡
°ͣ棬һ˫ۼ
δ¥ôˣ
Ҫձ˫¥ʱִ߽ʦŵ¥
߽ԡ¥ݺҽұƻ
ҵͱ˲߽ͬƽ˵Ļȴ롣
δκֶ١һֻ۾ţһһۣ
û뵽߽
էȻʹ߬ȭͷӷŻ
Ÿʲô콫˽ӻظУ
ӦһҪñ߽
߽ҲδǰȥֻҪ˺κ¶档
߱үҲֻһ˷£޹ء
ˣʦõ޸ȷ˵á
ڵʹһУ۷ʱڡ
ЩϺзСһ𣬶סһ¡
һ𼱣ҵҪ֣һҪ߽
δֻ߽ܽһ󾢷ɨûܿ۾ǺؿȻ𵴣һɾ޴ɨ˳ȥ岻ܿƵ󷭵üȦò׻عԼѾҽűߣǻ񱻳ʹҽвֹ
浥ۻű߽֫Ὣ§Լ󣬻ջء
еĺֽǸЩ
߽ᵽϵϢ
λζࡣ
û񱷢䱻ŵĸоһգſ
ƤǺ⣿
Ŀ⽻䣬һ̤ɽ軨ϣϡãȥ
ʹǼϡĻֱǽʼҵã¶塣
ߵɫƵǰû
̬۽ǿҡ
ôǰ֪ͨ¹٣ʧԶӭ
ҡߡһĪֹ檣»ûʸ񡣡
棺˵¹ʦź͵ЩԨԴ
۾Ī˵Щϡ
ǰҪ˫¥Ϊ˽¹ʦܣһ֮·Źݻ˫¥Ӷ˫¥̧¸ͽȥˡûãһﵨΪɽҹ͵Ϯ˫¥
ҡৡվָ죡
Ļ˭֪ɽͷӼղ¹ʦһϹۣưͿţЩ꾡ѰŻ¹ʦԩѣˣ´ʱȴ˵ҪΪ檡¹ٻ治֪¾˴ȣǰӡ
仰ǰЩ˵ģԭԭ
ôõĳ£Ȼ浱ô˵˳
ûֱӵҾɽֱ˵û
ӶЩ죬˵Լ˻һŶš
Щ˿ɶǴٹ˵ļҾ죬ƽϸ졣
ھȦһҵض⡣
Ҷи˹ĵ߳׹Ҳס
棬㲻ǸСС֪̰ҵɽͷأ
˫ָһźֽصס׼
˵Ĳ׮£գºαضŭѵ˵յɽйأ
һʱԣ֮С
Цţָкֽ
ûйϵյעǰһˡ
ұֽĿƣϵ֡
ʲô⣿
Щ죬үʶ֣¹ٺ¹ʦ׵Ҳһ˰ɣ·ݴ棬ʡ¹ȥˡ
ףҼЦҲУҪȱˣ㰮ɼ׾ͳɼסڴ֮ǰ롣
Ҳù֡
һȺˣ˻׹ݣһĸܣ˵һ֮֮ϲΪ
мԴ谭檣
һ̣潫嵽ҵ½
棺⻰˵̫¹¹ʦͶϣɲõˡ
˾ִ󵨣ҾҪĵȻ⴫ʡ̵ĺ
ּ
ҰεĶԭء
ͱ߽Ŀײ
Ͷϡĸֵı߽дһ˿ִ١
ּ١
ýԹҲ⡣
ҲʲԸʱʲд͵ġ½䣬˸ǰһġ֡͡
ң
滻˸ףصˣߵ߽ǰ
߸ǰ߽˵Ļ˶档
۽ᶯţֻϸţ
һҪίˡ
߽ü
ҽּɡʮָۣˡ
л˵
С꣺˶棬ǾͶɡҪ滹Ҫֱ붴w

5
ָͱ߽£ܿ촫鳤ǡ
ҺһھŭԵǱģҲ˾ȦΪֵЦϡ
ΪʲôָһôζʮĻ£˵硡
˾Ӽݱ߽Ҳûз׷ѹһ֪²ãڡ
Ҳ˲²⣬ָġʦŵʱͲԸ¶˲οзͱ֮Ϊ¾αܶ
߽ѣ治ȾָҪŵԼֱĥŪ
һ΢û
ôͲͬʦͰ㺣޳
Բϣ˻±÷з߾Ӷࡣ
Ϊ˲ٰⳡͻȻĴ飬ʮղϾ۵øɫ
̫æ˵ӿܼͣºͱŮɵĴصðá
߽Ϊս꣬ͳ챱ʮбһʹ֮еͷΡҫͳͳݶᣬͽһŮɡ
ȷϴöȵʱ˽¸̾
ϧ氡ȷôҲõٲþйŮҲڡ
һüбţôʥ⣿
Цݽ˽ûҽӻ
俴ˣЦ󱳵
Ҳбµǵǰߣ׸ߴʤЩͷȥǽͣ˭֪᲻Ǿأ
ˡ
ͷ̫ʢй߸֮ӣٽ߿¼ޣ¾רȨԶˡ
ָһӷߣȨж˼Ȩ֮·
ƺ᲻̫һ㣿
Ҫôӣʱԣ
粻䡣
һ

Ѿȫ͡
˫¥ͬȺ顣
׼ʱʦȺﶼ¡
ʦܳǺ£Сʦòô˵жΣ
˵˫¥ŵӡ
ŵӿССʦá
ŵӶԣʦ㣬ԳΪСʦ㡱
ָ顭ǻǰǰ֮伣ǶӵĴ󲻾
꣬һ˰ɣ
ǰϵǺܺõģǴϳͺ󣬴ʦÿδŻƵʦţСʦöܿᵽʦ㣬ƿ
ֻ£û飿
˭֪أܲоɣ
ôܣ˲ôֶ꣬ǱͶ̥Ȼ뵽о𣿡
忴Խ˵Խס
˫¥߽ȥʵʦǽʦŽΪǲ̫Ŀŵˣ
ҪǱ̫졣
ڴֵʱһ
ǴʦϿʦŵСʦСʦǶİӡ̼ǵɽʮſһεīͷȻǻīȢʦƺȢľͷûʲôСʦõùӿ϶ûûζ
֪ˣʦ֣ǰӣûٱʦѵм仹Ǻ
強Ļδͼиظ
ʦ֣һǷζˡʦֻǲһԼα¶Ҫع˸ôɡ
˶һںҹѩɽͷҲֻһûôȺ˵
仰ӽǣ汾ˣбĿ
Ⱥѻȸ
һŵġϢѳءݱ촰˲ÿտյ
ʦָǲֻȺ
忴һ˽СȺǺü
СʦȺ˭ģ
񡭡ȺΪ˾ʦͬ緽㽨ġֻ˵ƺܶ˲֪Ⱥ
㵹ãڲ˵
Ǻð
˵ˣݺȥлɡ
˭ڳ˥˭ڵ֣ⳡ黹ڶ
鵱ա
ټĺ߲࣬ߴʦžѣԼ
һ߹ٶûеֻ
תȡ
ҲЩ˵뷨
Ͼѹһ㳹˽ᣬͻȻָ飬õʲô⣬ǿ͸óȻվӡ
˲֣͵е֮ӣҲùͷĺá
٣Ҳʡ¡
Ͼո߽˱õĻе˾վ
ӭ䣬߽ױƣͬĻȹִͬȡ
ֻԧ죬òǶԡ
ֻ˸һò롣
һ硣
翪ʼ֮ǰ߽᷿ڶ᷿
˵˵õ˶ܼ档
ױݸն᷿ھǰı߽˵
ձζ϶ǡΪʦһ֣ζ
߽žԼ棬໥ӦĴ磬Ҫ׵ºȻʵС
ֻǣּʱˡֱˡʦ㡱
߽лʦá
һԵùȳƺԼеƽ룬ǶδˣӲһֵܵݣеĥϡ
վڱ߽󣬴źɫ׵ָſиһŰ͸ɫ״Ĥ
ڱ߽°ǰ紦
ָɵϹֱˡ
ֵ״ͱ߽˿ϷţԤһռ䣬ܸ˳ڳӷ϶еҲᱻ׾
ֵ϶ñ߽Щ⣬·ġ
沢ûвߡ
漴г֢¡
ԡϸڣô
ܵ͸ȡ
ڱ߽ϻֱڡ»ȫ͸
ɫҲܷ㡣
һֻڱ߽ҶתɫȻϱһȦ
ùһԶ̾
ɵ֡
ѾڿȨޣġ
˵뿪ˡ
ֵȷñ߽˿
ֵ͸Ľûз
˫޶԰ʱ߽֮˫Ϥİ۾Ƭ̵ԥ
뵽ȻԸգǽԼ
ݳα߽Ըв䡣
æľǱСʦá
е΢ᣬ̵ܶһϢ㴹滥ݡ
ɡ
ϲ絽βɢȥ¹ҡ
Ա߽붴ˡ
һҲûȱ߽ȥݡ
߽ͷλٷŮڿ
ŵˡ
徲˲٣Ψŵ˻δ뿪
λŮٴӲͦɫٷһ۵Ѫɫ˰һɷ
ùüǸȥΪѵסǡ
λټңǰǵĶ˽֮ء
һϽñĸ߸ŮԴùá
򡢱߶λӴͻ飬ҪලλԲܻȥ
һЩŮٸǼɫ
ΪӰ£мԴ
ù֮ûٶԣŮپֱķȥ
ڡ
ﻹִȵ
ŵ˵Ӧ
ʦҪǸиİ취вķӡ
űƿ߽ˡ
ֻһݾͽԼѹϡ
û»֮ҹӵԾ
컣ʱ߽ɨ١
棺
Ҳȷŵһԡ
߽ŵ˹ˡ
һɿ½һߵָ飬ǱȻȷԲ˷ʥܸ
˵ʲôû߽Ķ
߽ĿⱻĲ
޶е㲻ʡ
߽Լûʲô
ȻѾɻ飬ҪԲ
ҲС
ſŮûмƽϡ
ڵƻڤɣ߽
߽ȴŲδЪ½Ŵ򿪡
Ůͬʱ档
£½
λҪݹĦ𣿡
λŮٶδ䣬Ҳȿ֮ˣƵһۣûӦ
潫źϣٴ߽
߽ΪҪ·˭֪ߵǰû뿪ָ⻹
Ȼܣñ߽ͷİС
ھִټ䴹һͬ򱻳ÿЩ
ë΢˼
ü˵ǲˡʦֻңЩ졣

鶯У߽⿪
л˵
С꣺ּԲww(βͿ˦
ʦ㣺

6
ɶ߽ͷҪɢȹûаȫС
ûȹɢ䣬ű߽֫ϸָĺһöΪƵĴۡ
պϵĴӰζ
⣬ӡ
ҴȥϡɣҪȻиȫҡ
Ҷлʵ¶顣
߽⿴ӰЩΪѣֱۻϵعסĲӡ
ƻҡҷ£ӰϢ
׽𣬴齼ѹ⡣
Ůǻһۡ
߽ڴϣ浥ѹ֧࣬ϰһֻʱҡ
߽еɻķ˵ءšһ
ѹ֣ڰҹҲ㹻¶ǡ
λŮһ
԰Ůɫڵؿһ΢죬˵ߡ
߸Ůٿ첽һͬ뿪
ϸĽŲԶȥԺͽҹȡ
ˡ
ջĿ⣬תͷʱ俴߰ϷźɫԲ̣ʢźͮͮϲ
͹ˣֻʣ˷⡣
챻ʡ
ٴǶͱ߽Ķ
˿ڣˡ
Ȧֱе˲ڲࡣ
˽㾱أؿ΢΢
ƽõɮ飬Ҫҹɫ֮С
߽
沱Щ⣬߽§Ĵл档
ٿ߽һ糣ɫ򶨣ʵ͸һѪ졣
ɫ΢
ʦɽȴҲȫȻ޸С
һ߽纺õķЩˡ
漫ټҵ̬
Ķڣ̫ϤƭˣҲ޻˵
ϻƣᡣ
ŨľζɢŴ̼
Ҿƣߡ
潫Ƶݵ߽ǰ
߽кܳһʱûȹˡ
ǰ̵ʱ캮ضҾȡů
ΪϻƣȻһԵġ
»˫ޱýĥ
𷽲汧ѹĸܣ߽ӹյʱĶеԥ۶ĥ
Һһں£û߽ΪѵĻᡣ
߽Ҳͷ˸ɾ
Ҿ߽ۡȴȫȻ£ͬ˱ˮƽ
Ժƣ߽յŵϣװϲԲ̱ϻһˢľӡ
߽Щ棬װǺ
棺ʦ㻹ǲ֪Ϊ
߽ü
ľд򿪣·˺ü״İҲ⡣
߽ʲôõģ
棺ˡ
߽
ž
߽Ϻӣͷ
ѵһĻҡ
˵ˣʦ㻹ǲ֪Ϊ
߽ŬŽɤң֪ЩΪʲôڷֶڴˣ
棺ûʲôرƷˡ
߽һĬ
Ȼ»˫޾黶֮ء
˵Ҳûʲôԡ
ֻշ̵¶Ȳ̫ܿơ
µع۲߽ķӦ
ǰֱ߽֮ȷ߽δκй£鰮մߵй
Ǹ˫¥ףֱԲؾܾ
ڱ߽ﲻδƹ˭׵档
ɺ޳
ľڵñ߽Щѿ
ѿȷδб߽ûб䣬ϤĴʦ㡣
λɱ˲ڻ£оĵ
ʹȻʹȻ
ᵽϢѣ˭һ˵ϢȫȻ͸ʱε״
ǿˣղſĻ棬㺣һʱ޷ӱ߽˳
ʺϺͬ
߽Űڷŵ֮һ𣬶
˯˯ϡ
ԭһԵԧ̵طֲΪûӦӹеı죬ڵ̺úԼȥ
棺£ʦδô˯ء˯
߽ٿڣ˼ɵؿ¡
߽ﰵһ䡰ˡĿƿ
ⱻҹ˿˿⻺뱾˲Ķ
ѩʢ滹̵ؿ£߽ת࣬²СĿ
ۻȹ˵ʦ赣ڻϵĻеҲֻܹճʹáʽļڸϹҪһµʱɡ
ǰʱв̫ٶֻء
ʦ˲٣ʦ㻹СĶʧļ䣬ҷʦӣʦʦʦÿҪ˵ұˡ
ʦ㰲ںԼΪڣ֮Ҷ޸赣ʱұʥּҺ룬Ѱǰ·
߽ĺ󱳺ܰƬ̲ŵá
£ͣƱҷǰ֮ӡԱ湤ҪУ˽²ؼϷԼ£ѳף˫֮񣬻Խɺã
߽һá
ٲ£ںʦطǰ̸ʦǷҲˡ±ȳףһ޸ʦ壬⹲һҡʦſģҶֻͬž飬ްǷ֮롣
̸Ȼſں˵
ֻԼĻȥţν
ˣ߽ܸڡ
α߽ĬʱһЩ
һ˿ŵૺ֪ˡ
л˵
ʣĸflag
1Ϊڣں
2˫֮񣬻Խ
3̸ûǷ֮
4
С꣺ɴ֤ϵˡ_

7
ڶգͱ߽ʱ
˰仰û˵·ݣԺϴϹٷ
̫ɹϻͦů͡
һҹûô˯õЩڣźǷùýһ߽׼Щҩţ˵ûڸţֱȥ糯
ߵˣû˷ͧ
ͧĦЩƣٶȱĦи죬ҹչ߲֣˼壬Ϸɡ
ͷϵϴ멣īѹϸͦıһͧк
ޣɹóںĻѩ
ʻԤԶʻ
пĻ˼䷢š
ѻصʦһ־ɲ䣬Ϊ¡
һֱڰ׷飬߽ʧ꾿ȥ
Լνġѹࡣ
¹˱߽һ£ʲôӶԹûܴ˳֡
߽˵Լʧȥļ䣬²ţҲΡ
ûӲ߽ļģ飬ģ
˲ᣬ޸󣬿һЩС벻νѹô£һռݼģܴһ֣ѡ
߽ȥûѡ
˽⣬ֶ̹ݣһ°мƭˡ
У߽Ů˻һ𣬶Ůйڻ޶ȡ߽Ϊ˺Ůۻģ۹߻ܹϣ粻Ѵ֮Աİסݡ
۹ԵʱסŻ󿪣ûκεֿͷŵоǡ
ſȨޣǱ߽С
ϣνѹġ֤
ЩʱʧصŴ˵Ц
λĸʦ㣬˩׮Ȥ
ʵ󲻵޶ȡĸ֣ôϵһ
ʦýɽȥ˻ģҲڵȻһǷºһծϲְԹôꡣ
ˣм˶ûУʦչˡ
ЩĵĴţֶš
˳Ůһʡ
Ůۣڱʱңңһ棬ֻ÷
Щʱһֱ˼߽¡
Ȼ߽ģûбħȾĺۼôֻʣһֿܡ
˺ļģ顣
ļ䱻ӡ߸дˡ
ַ츳֮¡
ôȻΪһЩ¡
±Ļࡣ
һȷ߽Ʋѹ
һٳ£cԪЯҾ·ˣ߽һ
Ǳ߽һƬֻΪ񣬵Ҳ뿪˫¥һʹĲٴγ
ȥ꣬ϡ
Ϊټ߽ʱһʬǡ
ʬǣҲϳʦˡ
ô˵һı߽صߣĽ

ûҪϢ
ر˺ţس󣬷ͧѾʳϿա
½½бĳʻͧԶ˶һ˵棬ͽġģ
Ÿոմ飬ڻаɣô糯ˣ
治̲к
Ȼ硣
ͧ䣬Ψһһ糯˨ͲλѾ
ķͧרͣλϣĳתͧ
ӯڵͬһ߹Ľ쳤ȣķȥ
Ľ쳤ֱͨеĺ
ǴԭԪ
cԪǻʱΪԪΪ
Ľ쳤ȫÿĵʯ
ǰеĵʯɨϵͳ
ϳԱ·ϵͳͨɨһһî
ͼϣδ֪δ
ǰոսеԴϢǰһλС£һƬεķзһĽҡ
ֻгǰ۴СװصλϴСδŵġ
һ㹻š
棬˭ڿ϶ǰһгɻ󡣿żɽһöԽʱյССңװңԶδǻۺǣǵĺ
һ߶绯ʱӵڻ޷ĳƼֱ۱ƽʱܣţԼ̲˿ƼѹԴĽ͵С
Ķʷ̻ʷսֺʧҪľÿƼıЩѡ
ǫ˵Ƕԣضǰδľ޴ĲƸһΪǵʱǰķ٣ǽĿÿƼը츲ص
ŽһڶԶĹȥв֪֮һǧ꣬ǧ꣬ͬƽ档ţһӵпҵеļԴԼʱӴʷϣѹ̬档ѹʽܼ򵥣ֻҪ½Ψһİť
еֻĽԶǣǽһս޲ʤǻǰĿһոµʷƪ£һůϣδ
ǣΪΨһΪġ
ĽضԴΪ˵ľ⡣
ףǺˣԸԶͬڡ
ûսʤݾ޴ջ󣬺ολս´ݲУȥСС¡
ұһʷԼŵĿƼԴǰչðδ
λСС˻ȥԸ
ȥȼ˿Ƽըĵһѻ
дڵͿƼũҵ˱ʱļ˿Ƽβ˵ķչ˸˳ϴԼδȵĳݣֿŵŤ𽥳Ρ
СС£۹ĵߣcԪ棬̫.桱
Ƕδ˳ݵĲ
۹¾δĳʢ
ͬʱҲܻչİſ񡪡
Pro
ߵĽ쳤ȵľͷǰ
Pro۹cԪվƽ֮ϣųǵߵݡ
̧ͷƹʮصŮˡ
cԪԡ£ǧٸ׵ĳӣĿģ
ǿ緭츲صĽҺżΨϵϵĿù
һº档
ʱǹֵۿƼˮƽȻǷ켫δδȴδƽʱմ
Щδı棬ңԶδǣûѾţ֮ʱķֻΪԶܳԱů׹£
ProȷѾưԴ½ΪŹ֮ףΣ
Ƿϻֵ̿ĩ˭˵һ䡰Т˳أ
cԪбĳɫӰԽԽڵͶһĨ޴Ӱ

糯ϣcԪἰոγǷܼµ档
ҽǷᵽйλùú棬ԴǷ
ǵĳǷȴ֮չҪء
cԪ棬Ͽʵǽѹȫѹϡ
֪ǷȻҪġ
ȻħһҸȼ־ʦͿ̿ĳ治ñ߽飿
Ƿ²滮
糯֮浥ںcԪ˵ҪǷļƻ
ǰƶĳǷܿԱԶԶ
лӸĹܡ
ǽ˼̨׷ϵͳܾ׼ʮɣʮͼǵΣԪء
ǽԷ״װ䶯̬޸㣬һܵǽܹ޸ͬʱΣȼ
ǽػĵطڣɣ볤ڵӴϢŦϢݺȨ޹ܸӸЧ
ܼΣʱһĬģʽ
Ĭģʽ֮£ǽ½η㡣һյĹۣǻһ޷룬Ҳܳ۵ľͽ
ЩֻһڹҪʵֵĻܡ
ʶħĿֲǳǷ̰ڵƣҲֻںħֵĳڣһԤʹ
̼ǻʱ֪֮ǰµĻ
ںħǰΨһ±
ʱ򣬲Ҫ̫ʹࡣ
ħѾʱ䡣
˶֪۹ĲԶ̫ƽһʱϢԼʱֵ´جʱĶܡ
ԣǽó
ǰ˵ļԴǵ㶫
ֱҪ۹зȨޡ
cԪе㷸ѡ
䣬зǵ۹ܣ޶ǰҪͨȨޡ̫ܲס
cԪǿ棬еλ縺ΣȻۡ
Կӣضóֻظˡ
зҪĳ롣
浭Цް´ӳ飬΢Եȡ
cԪϵЦе㽩
ҪȨ޲ɡ
ǣòͬġ
뿪cԪͷʹеס̹ţ˭Ҳ
źϣcԪܿ췸ڰǰС˯
谵ĵڣһϸ΢ĽŲ
ߵcԪߣס°ͣ۵ϸϸ۲еϸڡ
cԪ·סüĽȴôҲۡ
.
⼸æҹס˹˾߽Ƕ˯
һճ𣬱߽Ժ˼ȦżأԾңӯԾ£ݵè
ȫż״ûʲô̫ĸо
ǱõļҲͦõġ
Ծݶһԣĸ롪
¼֮ǰʱв̫ٶֻء
ûĻе츳ҲǰĿùҽֳ֪޸ҪߵļɺרעȣǳķѾ
ΪͣϾ¶ˮԵû
Ծݶĳʱգ˵
ϻŵĵӱ΢΢Узɸ봫š
¿ӱڰһֻڰͶԼɼĻͼ̣ǳݡ
ֻ߽˳ָġ
˵ʱܷ㡣
Ӧûʲô¡浱ʱһ䡣
߽һʼ̫ã뿪ʦ꣬һֱĵشսʧļ䣬³Ȼû
ôãProάйϢ鵽͢͵ĹٷϢҲܽա
߽˼죬֪ӱĹܵͬڸԡ
ħǰѾ˱䡣аŰ֮װԵڸħṩָݵ;ĿֻţʮװԽԽ٣豸վ
ֻǿĵӱȵӸԡ
߽ġɸ봫šʱֻһλѡ
ů󣬱߽ΪĴţһ˵ЩʲôǷҪ档
û뵽͢顣
յ̨̨ʷ
̨ղ뵵伮֮˲ʷʷҲЩ鵵Ĺ
̨ʷճǸʷϲ֤鵵һ̨¡
cԪһصʷ٣ڳѹʼĩ
ѹһ߽ۣͼģ顣
ģҲһƬ棬ܶҪ·Ϊ޸ĺۼӦ޵ġ
Ҫûжʧĸ
ƫƫڵĴ洢򣬱Īֹʡ
̶ֳȵķֻм츳Ļеʦ
ʿΪɥסŻ˲أȷǵ۹ˡ
ǣҲԸκ˱
Ǹ۹ʦǸԼһһؼ䡣
ˣůڣùʵ
߽ůţùöշݵҩ
ǰһպȵʱùþ˵ˣǺԸҪźһʱãһ£ܲԪ
ҩڣǲ¿ζı߽̲סü
߽ùãҩ
ùͻȻЦ˻
߽
ùþ׼ƵģһǸ
߽ҰԵĹǡ
ùãѽ˵ˣ˰ԹǣԹҩ϶һŵģұˡ
ζܿÿζ
ռĴࡣ
߽룬ʦѾϲˣȴ׮޸Ļ¶ְ
˭Ϊʦõӣʦö
л˵
棺ܣ˩׮
˩׮

8
ĺڤڤҪɢظʱյż
˾»ӱ߽һͬǰ˾ͨģ顱
Ʊ߽Ҳյˡ
νģ飬Pro۹»Ὺͨлͨģ飬жڰ½еĹܡ
й֪ξͨ⹲񡭡йܡ
⿴˼֪Ǹڰǰ˽ԵĹܡ
ģĵ֪ǷʵЧʡ
˵ͨģİ£װͷϣҲп롣
ͱ߽ڵĹϵ߽϶Ըͨ
صʱ߽վǰԺλŮ˵
бӳڱ߽Ĳˣ㲸Ϊ͵£üʦһİᡣ
Ůʩ뿪ˡ
ű߽˵̨Ĺٷ
ذ׵ǳƵĹٷ̨ɫһ۱֪
̨ٷĶţڱ߽ϱҪ䡣
֪ԣۡ
߽ĿⱻĴ
Ĵɫƫӣۣӯ͸ļѩ˫ȥ
߽̫һ£Щѵơ
潫īüϣժ£ڵͫʷ·ˮ媹ţǡ
߽֪δźá
ССֻʡ
ǧɽ֣ǣ߹
ܰСŮѾһˡ
յĲ£ҳ̨ʷ
߽ἰºƽûпȥ̨ʷ˼
߽ӦΪֵĲ£ʸһ죬и
У·Լ٣һζ
ȷcԪ߽˸ɵĲ£ż߶߶ڿֻǲ̫͡
á
δĶ䣬Ҫ뿪
ʦá߽סյһ⻧ţһͬͨģ顣
ͣ½Ų
߽ȻҲյˡ
߽ϸģ˵ڵ۹ϳ׵İ¶ͨˡ˵ĳЩǺܷ㣬ƺ˽̫Ѻá
ĵʦ㣬ʮҳ˵Ȼˣϸˡ
Ҫٿͨ
ԣñ߽ûκѹ
Ҫ뿪߽Ŀһɷθӿüķǳ΢šһ¡
ӸλΣأϰɫ¶Ȼ
ղ㲻ʣҲֻ¶һĺۼ
뿪湴һ¡
΢ɲüУﲻδҪߣܵ
ָ̧¡
˵ǰſϴ֣˶£ҲֻǱ湤򣬱һմϵԼİ˵Ϣ϶ñ߽
˼񱣬̧һؽû뵽ùס߽Сָ
˶ûס
ָڵĴ΢΢ʱһĥڼ˼ı߽ԣһߵĵָڲ಻Ҵϡ
棺ʧǲﲻֻǳ޸Ҫ۲졣ʲôԾĵطǵüʱҡ
߽ϲԣ΢΢ֽ߳һ𣬲ס
ֻ̨ʳ˾ţе㲻θڣް
Ȼ˽߽߽θζǰֻܳùķһپ͵÷ġоЩӲǿ˷ˣû뵽һˣԭΡ
˵ԭˡ
ôС˵ڣñ߽ڣԼڶе顣
ܿ˸߸·
ĹѾʰãµĻеʱùùš
ˡ
룬طһպʶѵ£ʦûٻС֡ҡ
ǶĴ١
ⱻ׵˶û˵ʲôء
̨߽ûԺãŻöĻֵ
ʦãصҡ
ùӦתͷҳȥʱɶ룬˫޶ѾˣʦʦõؽţҲ֪ǺȤζ
߽ڷùô˼
߽Ц֪ˡ
Ҳûš
һ棬æˣ͹ˡ
չʦšоսɲԸ˷ʱϰߡ
ÿ춼Լƽⱻֹʵļģ飬ܷ˳ȡļ䡣
ʦõĹԡ
һӹȥ·ɲͨ
һЩҵļƬ͵شУһ룬촽΢
ۣʱӼģ˳
ͷЩ亹һʹʹжѾϰˡ
ļһ̫ðʹøոձʦ޸һЩļģֻòʧ
һ䷢ĴС£Իָа
ֵһ滹û߽֪ˡ
嵭ʱڣһյƢθ
˵Щ̸£в˵Ķ仺
ü仺һǳۡ
Ҳ֪ȳɻ֮ʱʦǷˣûΪӰǵĸ顣
.
Ϊ˲϶Ӵ󲻾»˫Ȼûзַ˯ĵ
ֻҹǸ˯ġ
˯أ߽˯
һҹ޻
ڶգ治ȥ糯cԪûͨзȨޣȱȻcԪŵġ͡˯ȥ
߽ȥֵ̨
ʱڵϵ滳бһֻƲӲཱུż
Ŀƿƫ
ˣģİˣϰ߻Сʱһ
ܵñʲô˯š
Сʱ򱧵Ǳ߽ż
߽ȥ·ȥϴ
Ϊ̨ˣְ߽ͣǴʲô
˾ͬܣνС
Ъʱ̨˶ȥʳ˾ţԲǱûȥó֮ʱ˽¡
򿪵ֱ͸ĵͶϡ
ֱͳڲĵӲƷԶİ³⡣
һطû˱Ϥ
ⷽʽ¼
߽ڰиȼߵ˻ܶװɱþߡ
ǰͼʢֳ̣սƷĶࡣ
ɽɽйǮȻˮ
ڰһǧ˻Ŀܶϡ˽֮ʣµٸѡ
û֪˺ڱ߽
ָ߽㣬ڰһȦûзֹǱ޵䡣
ǱǱ߽ʮ꣬εɽҡ
ʧȥ֮ǰǱһֱӰ룬䡣
ٴʱѾŴƷʧ٣ǱȻҲˡ
԰˽⣬Ǳ⣬ض߼۾ġ
ľͻºۼ˺ŵȨһܲõ
ֻҪҵǱ޵ټܽ⿪ʧ֮ա
ǣ˰ûҵǱ޵ټ
ͬ½½߽صһֵķ
򿪹վоЩ۸˲١
΢ܿ۵ıӣӡ
ܹ󣬵߽˽˺Ѿ⣬дǮ
ҪµԶͬڱԹ
ҼǸǧġѾƥˣҪһСǮˣӰô֪֪֮ǮҵǮǵĹͬƲǮʱôԲ˵һ
߽ҪѡСͣס
ԭ¡
ںףҲˡ
ʲǮ֮ǰȻ˵һɡ
߽˸ͼɸ봫Ÿ棬ԣ
Ҫ
ʱѣû뵽յ߽Ĵţû뵽߽ҪС
΢䡣
ˡ
ŷ߽㿪
ɡ
תӡ
߽
л˵
˫ճԻ·ϵ
&
Ҫ͸ʦ㹴1.0棩///

9
תˣϴʱյµķɸ봫š
ΪǱ߽ظ㿪˾ȺгǰյԪƻ뺯
Ԫڣ״νҿֵͨɴ¥¸нµջڴӻԾμӣѣһȹõԪڰɣ
뺯ڻһԻ͵ֻͨͼ
ͼпԿָƣռ˴мȷ׳ۡ
˳뺯¼͢˺ţcԪûͨзȨޡ
Ǿš
һµķš
Ǳ߽ʱһսѡ
ս˵Ҫִ˵ˣûüأιһϺ񣬵Űݷá
̻ظ
һϵӱ𣬷ŸⷱæȴûһԱ߽
æȥˣ°ָϣһ˫΢ġ
̨æµʱ
߽ȷæ
յʱ֪ˡ
ֻڻǮ֮ǰһûϵ澹˴󷽣ת
ڸҪʲôƵġ
¼ŪЩΡ
Ҫظ̨ͣ޻ȥ嵵ݣæ鵵塣
鵵Ĺ࣬һְֱơ
ղǱ߽İ࣬æȥȥˡ
ű߽ȥ˵ݣ޻üЦ
̨򣬱̨߳١
ֻһ̨һΪˣǸʷ鵵Ĺ䲻
ʮǽʿõģ˭̨֪Ǩ
Ҫ˵;֮ˣԵ֣ǽձ̨ССʷı߽
߽ƹܱʮʱʮ֮һ۫ĥ
۫ݽύ˵ؼʿ彭ϣȢ˽ϵŮΪޣ˵ŷ֧֣һ·˳˳ˮ۫ݽڶʹһ֮ң
߽ΪܶйԱǨȻ֡
߽ڳ޵ϻ˲档
߽صɺ顣
ڼѻ䣬ȴ̰ȨŮȢˡΪ;壬ҲΪһ˽ݵİڲˡ˵ƷԲá
ߵĽڶʹˣһ겻˺ܳһʱ䡣֮Ĵ㣬ò׻˾Щ깷ӬӪҲδɫ䵽̨֮·նϡ
һֱԼ޷׶Ǳ߽ġ
ǵһӣڱĥ꣬Ҳ÷ػصˣôҲܻɡٰ꣬λֵ
ⲻֵһ̨˿͸ûʲôĹԱ
һֱǺޱ߽·ת߽£Ժݺݱһ˭֪Ȼס
Ȼڴ£ȢһΪ˵ѹҲΪһˡ
ôĳ޲²Ҳûⱨ߽ɰñ߽ܻġ
Ҳһͷ֮ޡ
ڡ
һĽСŮų峵۵һЪ
ϳ˴ʣֱͦǰӰˡ
ֵֵ࣬࣬ջǣ
̨۸˵ķ˿ڡ
˭ţܻѾܲˡͷһѵʹʹɣҮﻹӻؼҡ
ϳҧҪƳʱһֻѹڳϣصɽһ峵˿ƶ
ϳͷĽ㡣
æͷת򣬻֪λʲôǰֻüƳһۣ䣬ϳһδ׵СӿĿת
һƣ·칬·ɡ
ϳû뵽Ưæл
߽ûӦֻƽƵڡ
ϳıӰ˸£ĺ䵭
ټĵˣȴûа˿
߽ɻɿ죬ֻۿһ壬֪Ķš
ϳҪһһɨ裬˵ȷλá
ץȡĻеҲݵúܲζ䡣
߽Ź鵵ϣϳŵöͷðߵ˵ɣԼ̧֡ͷеۡ
߽˵ǳƶŷָϳ鲻ԽĻ
߽еԼ֣о١ԷŽȥˡ
ꡪ
屻ȷϸ߼ܣϳ˷ܵءۡһ
лл㣡һûô˳鵵
߽ŵϸֻۣó
ϳ
㲻ˣ컹ͦ
̶һʱͽյȫ鵵Чʾ˵ĸߡ
߽ɻһԲ뿪ϳʣ
ǽֲ˼ģܸ𣿡
߽ûͷɨͫ׿ŵʱ򣬽Լָ
ϳס
֣ô͡λ߳ƵĻһ
Ȼ⼸ͬ˵ʲôǫ̂ˡ㡱
ѵ
Ǹ˱߽
.

ûȵ߽Ļظ̨߽ʳ˾ԵþͲôչҲ࣬£ʦ˳˳θڡ
ùúŮһʳൽҳʱ
ùƣʲô
ŻƬ⣬ɽҩţβˡ㡣
ùãţ
潫Ĵȫ޳
ȻộɱУ
ùÿַ㲻ٲġ
潫õķ˺װ˫㱣ºڣ룬ּһݲݮң̨ȥ
̨ſڣ˨һǽ֮Ժڣλ̨ẉ̂ġ
һһ̣ϸóҲܼɵ˵ɣǱϾڱôܶڱһͽ˵һˡλأΪ˰ǰֳָ飬ɷѿġ
cԪɱԹ٣Ƣºͣ»һСҲҰ˵Ƿǡ
һ˵˵Ǹ˰ٸ۵ľʦͬţڽҪȥҲ֪ô
˵˴˵Цһ
˵̨Ҳòʹ죬̴ǰܹġաţʳ˾ϣ̡ǫ̈̄ˮƫƫͲ
ô˵ҲǸƷ٣Ҳ湻Сġ
߶죬һ±˴˵꣬ȥˡ
뿪˰εĽŲǰ
߽λֱЩ꣬˱ĻҪࡣ
ȻߵĶһˮĿ⡣
û߽Ӱӣ㳯͵һСŮ߹ȥݸ
ʣ֪ҷںδ𣿡
Ůڲ´ǲǴ˵е棬߽ڶۺĽȷϣ
˫˵۾ţŮٲӲʹ˵ྰˡ
㡢ǣ
棺ձߣһ֡
Ůٺ޲õԴôⳡ䶯ǵĻ¡
ͷ汻̨
ͷ̨˶ںȳˮ
˱߽
ȥæ鵵ķ˲ʱ߽бְҪһֱæ
ҪǳһֱڿڴֶԼûˮûʶˡ
ġ
߽ԺƮƮֺ󣬱㽫Ժ󣬼ɻ
һŵĽŲڿûʶ
ˡ
һͷı߽Ϊڽбˡ
Ͼû˻ƺ
ֱ潫·з£ֳǰ֫Ť΢΢
ʲôͶ롣
̧߽溬˫һʱס
ʦ
廰ʱˣθڻã
һзˣһɲܽʦá
ɵؽƺԲ˻ȥ
ѩ죬캮ضȻԹ̽
˶ܿ罺ᣬ˵ʲôԹѾãҥԡ
סϿһۣɻôûˮȣ
߽
СҪʹʱǻװر
Ȼ滰˼
Լûȵˮ˹϶Цݵ
ŪŪˣʷ̨ȥˮͬʷⱭʵĹ⣬൱ˬڡ
߽δȽˮ
òǿӲ
л˳̴ҷóԲĶ
ֻڨЦŽˮջ
װݮҵСУ˫ʪ˼Сדһ飬ݵ߽ߣҪι
߽˵Ϸˡ
ȻԵ㣬ġ
ģ
߽жһ͡
Ŷ̶̵С׿ֻ˵
ҡ
ǶԱ˷ʩı߽ٽյ˵ָ
߽ĿΪ仰Ⱦһ˵ɡ
ڽĿתǵϳȵ۾գˡ
Ǹα߽ǰȻô˳
߽ĿЩܣĻժµ͸Ŀ֣΢΢ͷ˫ֱ߻
ָ⣬΢
߽һֱƿ֮ˡ
Ӹߴ̧ͷı߽Լָķ򿿽Ǵδй飬΢
ļйаԵĵڴܶ
ϲżҺϢྻñ߽ġ
ǴδйܵĽӴûȥӹ˭ιʳ߽һûܿƺþ롣
δڣ̵ĴСָ⡣

10
ȵָһ£һ롣
߽ûýٵ鸡ƽȵؽСûУңղĽӴȫûз
濴۱ָ߽ϵĺۼ
ܵķۣü͸
˳ĽëᶯҲû˵רעһ߽ĴС
ٲȻһԶмӵ»˫ޣЩ˵ɡ
ιң潻вˣȳԡҪˡ
߽룬˵ȥ
棺á
һʰˮӵϳ룬û뵽ɽôճӡ
һǰһߵ̨ſڣˣ߽
ллһˡ
潫߽ŶⰲģʱԺѹ£ƽȵǻ˵
ؿ˫ޣ빲
߽˵ͷֵһ˵֮ǰҪķ㱨ҪǮ

ԣ˫ޣʲڵж㹲Ǯ֮ǰȻҪ֪㡣
ϣΪСû뵽ı
ҲǣʦԸ˭
ֻǣûȤһʦ㣬ԹӶôºѱ˳
޷Ҫİ˭ΪԷʲôز
棺ûϵšҵʲȻҲʲ
߽һȥˡ
û˵ĻƵ뿪̨
.
ɢʱ߽ģϢһգӦî
߽ڹٳôЩ꣬޲˵ףҲ֪ԷǼɵ棬ǰŰ౻Ǻޣֺˡ
߽Ϣһкܶ൵ûá
ҲûٷһԱ߽ԸΪ˳һ̨ü˼룬ԱʷΪˡ
߽ûʰ鵵뿪̨
ɽҵƻ
ڣùüλСͿЩ̵̺ſڡ
ùá
߽ɢ
յźܺóԣлл
ùһ漴׹
ǲģǺµҳ
⵹Щ߽ϣζһģһ
ùЦǺ֪ҵθڰɡ
߽ݵ·룬澹Լˡ
ǰ˫¥ʱ򣬿῾ɺ̿ڳΧŹ͵ű߽ιóԵġ
ʱӹһĨЦ⣬߽Լûз֡
ǰ߽ȥԡ
⿪һյĹۣȪнԼϴɣڳرߵľӼҳȹ
ȹӵϼʱûа㲻ʣһ޸еɴѵõǲʻܱů
֪Ϊ»Ļȹ
ȹһףӾӼȹɴŵĳܺô
ֻɫ̫ޣ߽úԼ䲻Ǻ䡣
룬Ǵˡ
Ҫ£ʱԼǴиССĽӲ㡣
ӲϼλΣûУǴѷ֣⼸ձ߽ûע⵽
ǰûӲ㣬Ӧһ޸ʱµġ
߽ҲһЩеԭλñȽϷ޸
ǣǱ߽Լٴĵط
Ѳ룬бһ޸֮ʱԼϤϸڣѾ淴ĥˡ
½ָе㷺죬߽ȹãϱůĶ
Ϻ֣ͽ洩ȥ̨ͬͬɫ
Զɽ࣬Ƿϡ
˿ƶͼһµ֦
Ϻһ𣬿˭һۿ˫ޡ
뵱л³ĺ⣬ȴӰ
Īֲ
߽ʱ˼ţʦķˣΪʲô˵أ
Ҳʦûϲˡ
ùöʱ򣬱߽ʣأ
ùĵյǲʦˡ
ظһֱڹû
ҪҪЩʳȥ
ùõӴǿɲȥƢôõһˣֻҪ˹Ҿײϡս˽ӻӣͷڹΪ޸նûͳٷͷ˵˵һֶᱻء
߽֪Լ˵úأյʱе⡣
նڸǿ޸ųٷҲѰ
ԺֻҪ빤ңŶˡ˵˴ù۾䣬Ц˵˿Կ𱸷ˡ
߽Ҳûʲô÷ȻѾףܲⱻ˵٩
߽޸ǷǳҪĺͶĹ·΢СӣϿ֣ȻҪ֮ɱš
ù˵˼á֣ʦ㻹ʦʱǰ㻤ʦá
ùñҪȥ뵽ʲôۻŵˣص
ˣڵҪûӵ𣿡
߽⣬У
ùЦò߽ܿˡ
νУžǶСĴ򿪹ЩϹ۵ġˡľӡ
ֹ߽ùõǵعߣС˵
ĪǷ˻δͺԲ
˽ܼͨǾʲڵġ
ù˫¥ˣһ𳤴ȻһĹܼҶһ׽
߽ʵеѴ
˵Բˣδ˯һŴϡ
б߽̣ûֱӽš
˵˫ޣ빲ָ֮飬նһϷŵ˽ûԲȻ˵
ûõ𰸣ùûͷʣֻ߽ӲͷƤ
ȻԲˡ
ùùȻһҪٸһЩ𲻹ˡ
߽˱ۣһֹ
Ҳãδꡣ
߽Ҳ֪Լ˵ʲôˡ
ùÿģһǸλʢ齹ܵȵ˲ѽҿ¥ֽһЩ»ר˫ãúܣԤأȰλŶӺţ
߽ѾӶ쵽ӣ¡ɡ֣Ҳס뿪
ѩģ߽Ժг˺һıӣŽһЩ̫޵ĻԺлȥ
.
߹ڡ
ųǰһ͸ͶӰĻ
˫ֿụ̂ɫĹרע˸
氵˻ظһ仰ȷԷҲ֪Ǳ޵䡣
ǰʵùĿӶܾٳ߸ǳĵؽ磬߽ĹǱ޾ȻϢûС
Ǳʦ˫¥ʥ߽̳кʮ꣬һҶѺ
ڰľƲ⣬Ǳ޵ƷΪS֮ףҪıضǧ۸񷭱Ҳһ֮͡
ϡƾʧ
׼̫
¼˽˺ţŸĶĿöĿȥǱֵĵط
֮룬һ䣺
ص飬Ƿֹ
ӹҳʱ𣬻䡣
ȿ첽ߣֻ߽ůԷ
ƿţȴ߽ڿ¡
һ͵͵ļ߽Ѹٽ˯£ѩɫļͷڵƹһ
ͬʱѾתȥˡ
Ǹ汳ղ飬ڡ
ЩסˣȥĶֱţղǱ޺۹¶ԼѾףԷֹһˡ
߽˯۴ãû¡
ƻ΢߽ϴʱ򽫶ڡ
Ӧû֣߽ĶȻδߵϲʻ졣
˯ǰһİ
ĵ˭ûڡ
ݾ׵˽˯״̬
߽ʶεǳߵıԵξ̶ȻһִֻʶĽ̽˳
һŮ˲̬ڴ̶һص
ҵıҵĸΣô˵߾ߣ
Һħֶ㡭
߽Ҫѣֻȴóֻס죬סĺһ㽫Ԩϡ
ÿ㶼ңҺѪ⡣ôֻأӦң㱻ǧУҲֻңòã

߽صĺۡ
ʦ㣿
ߵߣ߽ۣجţȭͷ߬ף̣йصΣա
ʦ㣬ѣ߽
Ҫȴһѿס
޴ʩϣ߽ȻۣŷŭͲ⣬ɳˡ
ҡ
濴˫ŭȴûн࣬ͷȫ亹֪ûѡ
εʲôˡ
ε̿ʣǱ̤ϸڣ
ƾץţ˵ʦ㣬ңҲ㡣
һʼ߽ڼȽ״̬޷⡣
һĵذڣ߽һЩƺʲôţ
ҡ
һѾеİС֡
ңʦ㡣
۵жһЩ˵Ҿ⡣
ٵĺƵ仺صȶҲʼ½
ŷҲûɿȻߡ
̫ãֻԵſֱۣ뻳С
ҧŴѾѪ治ŪԼỽɿڡ
ȴһҧסֱ
ҧͶ·ȴҰޣֻʣһҲҪ˺ҧס
ҧǼѪ
֪ϲ֪࣬ڡ
ڼȻѾڣڿĴꡣ
ָǶڱ߽ĴϣֿͣĳݣŰĿܡ
߽°ͱ΢̧΢΢һ֮ɻ
ξУ֪˭ס
İϢȴϤ
˴ĸܴδйȫһ㽫ϰ롣
߽֪Ϊʲôñ档
̶ڵĹԶ룬һȫĵش
˫ݻⷢݣζζϸƾ˺Ҳ
أ᲻ҧˡ
ϧɨһ㣬Сèʳһſ
汻µЩϧĶЩ
ű߽°߽ͣز䵽С
۲ᵴø
ƣֱú߽ܿůİΧͰг˯

11
ҹ֪߽ݵһ
ŨЩ
ڲ֪Եɵطʹֵǣ˱ڻС
ѵسſһ˿ƤӴ߾п档
߽֪ΪλϴĿƣȴԼץĸ첲š
Ӳָɿ¼ɲĺۡ
ҹ˺£дجеıֱ߽̽ܿǿҵ˻˯С
ʱǰװʲô¶û»ص˵ϣѡ
硣
ʱĨԣе㲻ãЦݵǲں˸к
߽˵ʲôѾϴȥˡ
ճʳʱ֣ѵõ湲ʳ
߽£ϰ𣿡
߽¸һƵڡ
ʲô
ͱͬʳ᲻᲻ʣ
߽سʴʱߣ
Ļᡣ
ǰԵĻζ˱߽ϤϢ
ԺӰϣһ׵ֱϣһڱָ߽⡣
Ѱ˼ҵĳ䣬´С⡣
Ӱ´£
߽ʱֺܷشſ䣬ָҲһֱû¶
һԲ뿪Ҳûҹ£ǲ˵ˡ
Լˣǿ֧ߣϵ۷ʱûȣͽľ׮¡
治ߣҲ֪˼ɵ
߽£Ŀϡ
ҿ𣿡
滺գۡ
ô˵֪Լ˵¶ˡ
ûƵسǰʳ
ùҲ֪߽н񱣬ʳȵطõԵ
ÿҲ̶ˣܱһôû¡һţ˵εʲôˣܲȵӡ
ӦجΡ߽ţüԽҲ̫ǵˣֻúۡ
εʲôȫûӡˣ
߽ע룬ʲô벻
ţֻһĸС
ܶû취ȫסġʧйء
߽Ĭš
ǰҲƵ𣿡
ǰйûء
йصΣգѹȥˡ
߽֪˵ġѹȥָʲô
汧žðȫȫԴجѡ
߽Ҳ̫Լ뷨
лл
뷨ףлĻҪл
㣬Ҹջ壬Ҫˡ
ڶճµЦ
ʦ˵лл̫ˡСʱ¹ҲҲŸ˯
Сʱµľǹƫƫʦﻹиϲ˵µʦ֣ϲŻ˫¥ɽУÿҹӰҡҷǹӰ衣
溦µʱͻȥұ߽ҪŲŸ˯
ʱ߽Цô˻Ҫʦ㱧
ȴ˵ģڹ㣬ŲҺ¡
߽ҲխխĴһѳζǵһЩʺϺͯܰ£ֱ˯Լ˯ȥ
ڱСת۱ģ
˾״ٳ׳Ҳ޹أü˳մЩĵ⡣
ݶȴȾ˪طâжȣһ˫ֱۣѾȦһȫء
ʵʵĳˡ
˶뵽һЩ˫¥ʱܰ¡
Ĺϵô˿ܵԽĴλС
߽˵רš
˼Ӽг룬ģ鹦һξͨ
˾ͨģ鹦뺯ʱȥξͨܣڹ㷺Ӧ
ܹµξУôָİֶΣЧʧԼ⡣
ǵģһξͨ˵ҽξʲôج㡣ҿ԰ɢ־壬Ҳܸıξ󡣲˵ָܲ䣬ԻجΡ
̧߽
Լ黹ֵһĵģ߽һЩģϸڡ
û뵽߽նá
ܾ÷ǳֱӣκء
ҡһǿӲ
Ҳûκ飬չʾһ˵Цݡ
ͻˡ
뿪
͸͸Ĵ߽ʻֱͧƽܵĿһ۵ĺۼ
ջĿ⣬߽˱ɬۡ
ղžܾ̫ǿӲе㲻ʶô
̫ȷ뵽У᲻ῴһĻ
ܶ궼ûƵΣȴҲ»Ǹһ
ֻһħ
ܱ֣档
һҪԭиģı˷Ǳ˷˸Ĺ⣬Ҫȥ졣
.
³ߣա
cԪڹȺ
е˿˹ʵһ磬ˡǷ˾Ҷ
ԭҲǡȺ֮һһ뵽ڹϣֵúһȺίߣڳǷüޣ͵ж㾲ȥˡ
Ƿ˾ʱ湤̽ȣվſڵѩ£û˾˫۾ע
ûС
˵һء
һһŮλСڴߣ滹û֮ǰڴģܼ»᲻ʤ
νʤ³һգǽֽ˵״ڴϻڷϣָòͷ
ϰҲǼ¼ڽʷС
Proδз׶൱ȣδеĽһø֣ͬĹڷʽ
ʤڴϵĲֽòʲС˵״͸ˡмҵĸ뾡취ðµʤ¡ʡ
ÿգһ͵ıֳ
˭˭͵ʤ䣬Լ˭
׵ĻᰵҫԼʤôɣ¶Լ
ʤʱȣPro۹εȻɷ硣
棬˻صĻ£ʱվȦŵĻ⡣
ʤʲôģѾ²⡣
˿̣ϳ˽һЩСʤӰӶƲ
һֱˣй֪ŮմȥĽʿ
ָ֪˵棬˷ܵҾ˵Ǽףûи顣˵Ǳ߽ɱ˲գۣͷڻ£ܼ±ʤôѡ
ԴԴ̯֣һӣлˡ
һӣҲգˣӳóһʳС
Ȼ׮ǰ裬ͱֵͷˡ
֪ɻʲô
Ǹġ
彫ͷѩɨȥʱüչ
û뵽ǷһѣԽԽҡ
棺²£Ƚ壬ȵõзȨޣ
壺ǿ϶̺ʡз𳤿ǶСʦзͷ㵱
ɿҲǸʢ
ɿĸȵ۵Ů֮ǰûм⵽κ츳΢һȱȵcԪս׺ЩǱĶ飬۹зҲcԪ֧֡cԪǻʱǷΪ
ֹ꣬ɿȻ˻е츳ǼѵõS츳ϻжǼϲ¡
ɿٵз𳤵λãȻ֮ס
ûɿ˵ĸβcԪ
Ҫ˵cԪѶԸɿԼš
ΪֹзûиȨޣɿɿڡ
浹ǲżзcԪ϶
뿪ڣĿԽͷ֪˿
̸ֹͷСŮѾߵǰһСԲ˵ģﾫµʳ𣬽˵
ܼ£ҶһЩ㣬ԲˡҪտɺˣԹĿɶء
СˮҰ㱥ɰŴŴĺܺ
ش㽫ʳдˡ
ʳвöӨ͸Ӹ⣬ÿһŶԲཱུģһ۱˿ʮˡ
ǶԲˣǻ˼ġ
ĿⶼûʳȥԣҲʳ
һû뵽ᵱȫ˾ֱӾֱܾܾӣ档
ǵЦݾҪŲס˵ʲôʱ˰칫ң䵭ؽҲϡ

ʳоҪߣ˵˷ˣҰɣҰ𡣡
ʳһƵ廳
㡣
˵ͷҲص뿪
屧ʳУƣô̫Ⱑ
һڣеͷΡ
.
̨ǡ
̨ʳ˾߽ķ˿ζˡ
³ҲùãùһˣŸ߽
̨Ժһ徲С԰ûԸⴵ磬߽䣬ʳжʳû˴ţʺһЩָѵ
Էҧϵʱ͸
ʱͷ´Ѫڡ
ӦҹجεʱԼҧˡ
ɳֻͣҧƴɵġ
ҧʲô?
ճɫͲ̫ã׹
ۿҪ߽꣬ʳ𣬴Ȼ̨
ߵʱ򣬸̨֣λͬġ
Цˣ㿴ϱʤʤֻܡ
Цһ˵뻹˼ǹأϱûϱһϱںģʤû˱ࡣ
˵˽һ̾˵лԶ
߽ԭ
ѹ־ýֵģԭա
ԱѾܾûйڵϰˡ
뿪ʦǰÿվͺ֣ЩȥǶյ޼
ȴû˸ʤ˳̾ͬ顣
տգҲЦˡ
Щ޸ָӻȴĺϴʾܾ
ŸոγǷܼ£ȻԽŷԽá
øϺȡ
˵͵кɭɭ߽ðȥʤĲʲ򿪽ѧƵƵѧֱࡣ

ͻϮǷ˾ȫҪڵġһ䣬ͣڣҲС
ûɢʱƢֿͦã˾ȫûϷڳĽȣüٴȤ߸ɻ߰ʱɢࡣ
һУ飬һʼʱʤ
˭ҵӡɾƯԼԼͥλжߡ
һ໥ȽţԽԽ
һλйΪӱʤȴͬűȥﲻѹԷһͷӰ칫ڳ˫һ
ܼ£ôһʤʤա
˵֪꣬ڽؿԡ
йһͬʱϸʤӰ
йˣǳôʤûУ˭ôܰ
·һ䣺졣
й٣
棺ˣûЩϸ
йЦҪ¹ʧˡ
˾һ󰲾ȵձһ״ơ
©Ƶģ˲꼱磬
忴Ԥһʱ
˾˶ֻܵͣߡ
һʱصҵʲôʱˡ
ĵӱˡ𶯡
һۣе⣬ߵſڽƿ
һ
Ļ֮Уһͣڹ˾⡣
һλŮӡŮִһɡӷ׵ĺԽԽ
循ȵʦ㣿
˾˶֪ʦãһʦģѵǡ
߽ߵſڣӭȷȡ
ˣ
߽ɡһϣˮٲɡ£Ĵڵϡ
ˣ㡣
߽ķ˿մЩˮ飬ϴŶյĺ翵ˮɺ쳾
վһһĿʽǶԵģɵļż
ղʱʤˣ˿ûһλð˵ģͳͳ޻˵۵ؿ˫ޡ
߽Ŀյ䣬óһ
Ҹ
̧˫ۣһ֧ӡ
߽棬ڼ䣬ʤѾҵϣռĿλá
Ŀⰲ䣬Ƿ˾ҲĬĬ͵
ܶ˶ǵһμ߽ˡ
֮ǰ⣬Ϊж¡һƲۡ
߽ССʤʵ䲻棬̾
ãǱĲ̫ÿ곡Ϸ̡ͷ˱ǡ
ָ⹴˹˵Сʤ
ܿɰ
߽֪ǰο֮ԣҲǷˡ
ֻǡ
ָ߽Ͼһҧۡ
ֱϣҲҧ״ࡣ
Լһ°ͣѵ
߽ЩȻ˵
ڴҲʦϷȥǽɡ
˵ţ߽ɡסļͷһ
ֵ̧ʱʶԼļˣ˴ס
߽ҲţȫûҪѵ˼

12
߽Ǻ
Ⱥ복ᣬصһգͷ걻⣬ζů⽫ǻ
ɡ嵽бǰɡڣ˳ִӼܱϳóһʤ
˵ҲΪ׼ˣֻŲ㣬û㡣
ʤ۵ǧƪһɵɫ䣬ģɰ
Ӧֱġ
߽ûв㣬ڿԸҡ
ݸ߽˳ֿ۵Լϡ
ȫ̱߽ĬĬע֡
ڵĵƹů¹ƣرֱܷϵĺۼ
߽ȷˣȷԼĳݺۡ
ظ
һ£ͷ𣬰ŵ͵͵˻ѩ
ָ˺ϵͳչֿܳͧٶȣҲֻһ΢𵴣ƽȡ
뿪ߣٴȻ롣
һ࣬һ˿ңмһ˲⡣
ŵؽ˫ȣƽ׼ʱ߽ʣ
ҧ𣿡
ҰԼʳָϡ
ʳָһҧۻͦԡ
˵ֱϵٺۡ
㲻˵Ҷˡ
߽ţƹĺͫУ
۲ۣ
ԭû仰Ŀת˻ʶ˫ϡ
ҹĴС
Ϊ񱣬ʦǴһĿ֣ڵǧѡ
ԭǽıյĴ֮࣬Ҳǻȶġ
ָǵû˵ˣʦҲ֪¡
ᡣʦ㻹ˣûҧҲСèһ㣬۲ġ
߽˫еһۣĻʱһЩԲһЩ
⻹һСè
һֱͣǰ˶û˵
.
պ峿
˶ûѣһ󼱴ҴҵĽŲͷ
ùţȥЩ
ˣ´Ŵµ˲˵Ҫȥʻ
ɿ
ͱ߽ǰʱվλɫٷĹٲɿվм䡣
¡
һƣɢɢ
ɿҶǰˣĿڱ߽ͣƬ̺ȵϡ
ɿŨױۼɭ䣬ȥмֿ̱
վߵȫǴ١
ɿз𳤣ٽ׵ͬڴ䡣
һз𳤣µһжⳡҲͦʡ

ɿ˵ž䵭㲻֮ύģ
ɿ򵥿ֺ󣬱ֱ⡣
㽫˴Ӵߣ˵ÿʮվҪʡһѶվͲӰԵţǺôųž޼ɵˣʰɣ
߽Щ⣬治֪¡
ȷ¡浱ʱֻڷܴ䣬ϾѾ˽Լ
ΪӰ£ŵѰ취ɲ顱߽ͷ϶˷
֪ٶǶһ²һµľҷܽ鷳׳ȥͲˣˡ
û뵽ɿͷ
ֱɿ˫۵ųҵ¹ˡ¹ٷ˵뿪ּˣ¹ٴӦÿʮյЭѯ²鰸ףϣһǳ֡ǰ°£¹ٷ˲Ƿˣ̣ԸõŰݷáΪֵʦȥֻ»ðٹٺġ
ߣ£¹ɽΪ˱Чӣδ̰зͶǱµĺ񰮣ˣǴӺ˵𣿡
߽һáˡƺ
ֻϷ˿
ⷬ˵̣է֮ºƢȴ룬ôһֹ
ȷ߽û˵˴֪¶ת氵в졣
߽뿪˴׻ɷתˡ
°참ϲ˸棬Ҳȷû˲ֵĵ̷һҲûһûְӿˣֻĲ鲻ԸЭؿطıߡ
ΪֵԼÿʮմ߽һδ£ʲô¼һɵ׷飬ڷ߽Э참Դ
ʮչȥȫ߽Ӱ˵ðϺѰˣ˵ôºһԹµİǡ
ǣǶﶼеȴ޴ӻ졣
ɿ棬鸴ӡ
һƤҾïʣʵǺƤĺڡ
ɿЦһ˵˶ܱ˵ˡ
ԣ׹ǵĻ¹岻ݴǡ
һ
ܲ˲֪⾸ˡ
ɿ棬Ҳǿ𣿡
湧ˣͣҪΪз龫ǣĴµĲ£Ϊ½һ¹ٵҡ
µǶż
춾ƫƫ˵Щûõķϻлأ֪ĻΪС
ɿλϣ
棬뱾ЩϷ߽װףֺξʣձѰˣٰģй
а͡
ϻңɿ
Ŀ治Լˣһű
滹Ҫ˵ʲôȻʳָṴһ¡
Ǳָ߽⽫ع
˶ûס
߽ȻֱӴصǰ˹ϵ޸ҵʱ
ʱΨһñ߽񱷢ˡ
߽ܵ£־΢ҪѿڶİϤ˸ɾʱ񱻱߽˫۾
߽ʲôҲû˵ֻһعСҪԼʱҪѡ
ʱΪάʦ˳ͻ߹ͷʱ߽ҲὫ
߽Ŀƿתɿʱɫ˱˪⡣
ʻˣȥ
ʦ㡣
˲ǰ΢
ΪǿҪзȨޣﲻʹ죬Ϊ鷳зƳ̽ģȥֻմһ
ҲʶղԼ̫ű߽ˣⷬԼӽͣñ߽ףɿԵ棬ַȻ
߽˫빲ҡ
棺
߽ȻΪ۵㣬
߽Ҫ֤Լûκ˲ĵط
ô˵浹ûȰ
Ҹһȥ
ɿ浽˱߽ǰϬɨһģڽ
ڣǷ˾Ǳ߾ûĵ£һӡ
תʱֻһɭɭı顣
еµĸ˾ͷչȷû̫ҪҲĵ¡
ɿ
䶼ү˵Ҳʵ顣
ɿһֱ׷ܼµ⣬ȷǴķǷȡ
ҪǳңɿѴ̡
˸񣬸ڱ߽š
ɿȼǵգĿϰΣ˳˺š
һ˵˴£һ޴ڡ
һƬİףаһ̨޴ĽΡ
οĶһ满οܹ˵ĺ԰ȥ
˱߽һȻ
ɿεķ̨֣ܵ̽ǣװĿǰȽĴԾ׼˵Բ
˵ԼԴԭԣǻеĴԣкǰҶƤ߶ص
˽ֳⷸϸڵˣôαΣٴοֳϣӦͻᱻԾؼֻҪͨڿʱԻжǷﰸֳʵ䡣
ˣرһ䣬ģˣֻҪ͹۴κһﰸļ䣬αװѲ˼⡣ֻҪ⵽ͻᷢ
ȫű߽ʧɿΣƵؿ߽
֮ﷸֻҪһԭα¶
ڷרҵʿ˵ɿⷬ㹻η塣
ⲽһһߴȡһСɵ
£¹иʡ豸Ƿּԣ磬֮ǰΪԩѾٷṩĸϢﰸϸ˱䡣²룬ķ𣿡
ԩ߽͡Ĵ٣ǰλЩգ̷׷˼
ȷһײеĵ㡣
ɿƺ׼Ӧ硣
ɷģװµļָƼ׷Ԫģʽ仹䣬ܾ׼𡣡
ɿܵϸ̨Ȼ֡
ȴǰ۲Ɀ׾Ļ
׼ģҲֻв˻֪
ͬΪе츳ߣ˫SSɿ߳һȼ
ֻһȼȴһ޷Խǵ
ΪеľȨҪ𿪼飬ëɿҲ
֮ˡ
ñ߽бԩĿܡ
ϸϸ顣
̾һаɣǿ
ɿ
߽ɫƽûɿٿھȥ
߽˵ʼɡ

ʱ
߽̽ɿ£ҿ뿪𣿡
ɿһζû
潫߽Ķݸ
ѯɿ£ǲǻˣҪҪһ£
е¹һûС
ɿѾĹ˼棬Ｗһġ֡
.
ϻس̵߽ԵЩۣڴ֧Դ
׵ݸһˮԴԵĸС
Улл߽ùˮüһСɽ
֪ԴиղڼĹУµһ߲սµӰһʡȻںʾ£һʿŰɱľͷ
߽һαʱǸʿ͸һλĹϱ涼ʶ
ŰɱḺ́Ŵʿʹӳڱ߽۵ס
ʱɫûκα仯ɿ̽̽⵽ɢŨҵı
濴̽ϲӿɫƣǱ߽ʹ࣬ĺˮĴؿڡ
ûм⵽ѹ֤ݣ⵽صһ档
߽ıֵѾͻ100
ֵκһͨ϶ʹ飬ûκα仯
˫ƽ޲
ǰ˫¥׵ѩҹ
ʱ˫۾ҲǸż飬κε
һֱԼλʦ㣬
֮Ȼ֣㱻߽һִʵҲδ˽Ůˡ
߽ΪпԴģԼ

߽˼ǸӪҺʹ񾭵Ի⣬˳Ľëʹ˯
ķб۲΢סһ򣬽Ƭ̰
л˵
߽Լ޸еĳʳ
Сʦı߽ɰСè
ʦ
Ҳ˫Ĭֵһv

13
ںǰͣ¡
΢ͣУ߽۾ԼȻļͷ֪˯˶á
ܿ˻ȥ
ЦЦģͷƣʦҲ˯ڵϾͺá
߽еЦ⣬Һʱ˯ڵˡ
˻٣߽ǰȷܳ
ʦŻڵʱŸճ߽䣬һͷҪȥ͵ĶѰҩġ
ɽ·᫣۵߲·߽û취ɽ
ߵ·涼ڱ߽ĺ˯úܰȡ
񡭡
ԳȷѾڵ˯ʮա
ʲôʲôϵЦݽ˽ûټ
븮ڣñ߽ȥϢ첻ٲͣæ̨١
߽Լ٣Сʦòġ
ûڣѾ޷ͨ롣
ͨʱ֪Է˵ʲô΢棬Цݲ˿
Զѩɽ߽
Щӵദ߽һֱİϤ
ϤΪδ滹棬Լּʦţ֣Ҳִĺӡ
˳ˣƤˣɹﻹǸˡϻ۽²ĵף°㰲
ƽ۵ˣ˭۵ǰٱ
߽ûʶԼ濴˶ãҲͷ࣬תעû⵽߽̫¶Ŀ⡣
ȻûвӦģӦУ˵ʷм٣֮ǰúϢ̨̫һֱûݡãڸкúӣȻͷһЩˣٴ̨ͬ̽
֮Ҷϣˡ
̶ֵɿ߰Բִµ£ض̨ǳġʿ죬˸һʱӦò㡣㰲ǡ
˵仰ûٶԣתȥ˾һˡ
һηֿ
߽ȥıӰŵȷͳ˵һ£˸и£Խûͬеɡ
صԷͷ۵ĸоûģ߽ɵҪ˯һ
ձۣʿģָǰ
߽˫ĿѹܵǿԼ˯
ҹ䣬һٽ
ӹ˾Ҳûȥұ߽˼ţһͷ
˵ʱеӳٵ⣬߽֮ȫµĻе
Ϊ˫Sе츳ߣһ׻еȻ⣬ʮʱܶɡ
ڱ߽ϵļѡ
ѵж
һǱ߽Ҫ׼ƻеҪߵľȺƥȣȻ޷塣ڱ߽õʱƷάû⣬Ȼпһ˲ǻе𻵣赵ƻ̶ҲӾ硣
ôȻΪ߽츳˫S츳亱κ츳ҪϡСܳһλѾǳѵáս츳˫S츳жҪߵġǸ츳ǻ籣ִ塣
˵һ˫Sս츳ߣԴ״̬ײޡ
߽װʦרΪ赺ִ۷꣬һ֮նɱӦޡ
Ӧޣн̫鼶ļ˿ֲ
̫鼶ޣֻڴ˵У˭Ҳû
߽ǿƥ赲һܹɽܴġ
Խ赣ԽܼǱܡ
ʦ𣬿˵Ǳ߽ˡ
˫¥ǰͱ߽ʦ𣬱Pro۹һλ˫Sе츳ߡ
ʦ߽ʱ֧ãʤھḻþѧŴΨһһö߽赡
ʦȥ̫ᣬҲ㡣
ɾʱδʤù츳Ұġ
ƻ´޼᲻ݵĻеٰ߽ȫһ赡
뷨ûκ˵
ʦ䲻ϱ߽
ϱ߽赣Ψг֮֡

һֱæʱ߶ȼע滺˻۾׸ɬҩˮ֮ⷭӿ䡣
ҹ£ڵĺϵͳеܲס캮ض
ƿҵţһ󺮷ӭЩ˻ڡ
ëƤһ˲㱻͸½⧲
˵ϲʵɴڵϻǻ
ȥȪԡůů˯þ
ȵˮУ壬ؿڳرߡ
ëմˮǰڣͷѩ
곤ǵѩƺࡣ
ʮĶҲ㣬ѩϡű߽ѩˣ֪߽ǰһΪ˾ʦʦܣ޵භˣʵ߶ܲ㣬ͷβû˵Ϊһȫʦѩˡ
ô˵͵ھǰΣȥĶ
ҪǱ߽ƴȣõĽҲǶһֻۡ
ʮ޳ף󣬴߷һƿ𲻻
Ǳ߽ʹܲʱһʥƷƿˡ
ԭΪ߽ʦʱ߽Ѿ㾡۰
̰ģҪࡣ
濿ڳرߣһۡ
˵Ｗȥ˫Ŀ
ʱַԡƷһ𿪵ǡ
𿪵滨ζǣǰõζ
Ϊ߽İĻ̫У˳֮㻻嵭ζ
ȪԡģֻǱ߽
߽Լζǣûм١
ġ
ˮˮỬļϹ䣬һƬ
ȵˮӳɵָ£ڸĳرϣܿ
ǿ𿪵ǣˮУ꣬
ƴĴڼϻĥ滨ζ߻塣
ҹˮյģЩȡ
ҹű߽ʱ⣬Եô˿εӰֻĪ顣
صʱһֱڵϵı첻ԭڴϡ
˯һᱧŵСȸԲĹĵӣ߽ö˶˵عߡ
߽ڴ࣬ǴıСȸ
Լŵ滨
˱߽ĬϣƿߣСȸе޴š
Ƿͱ߽м䡣
һϣñ߽ĵϡ
߽խխģ״滹ǵãָ⻹бҧϡ¹Ļ⣬Щ˯á
֪˼ᷭ˸
߽Ȼڣ˯ô
е㡣濴ź˵Щ궼Ƕ˯
߽Ĭ˼Ϣʣأ
棺
ҪǱ߽ѣ涼ҪԼ̸˺üĻѡ
˹Ȼ˵ѣ˵һѣҪȥ
ûŵ㣬Զû
¶ˮԵ˭ϰߺ¶ˮԵ˯һ𡣡
⻰̫飬˵߽ûٽӻˡ
ҹɫŨңӰƮ
˯ˡ
¶࣬ҹŨŨ˯˯úܳ
߽´ĶҲûת
߽վڵҹƵڣδһĨ֪Ӻζֲ֪ȥδӰӡ
ܿ죬Ķ䲶׽˼ϸ΢Ϥ
ƿţԺڱѩأһֻͨѩ׵Ļеѻѩ
۾͸׼ڵ棬һǷٴڡ
ž
߽һֽ̧֣ƣһա
ѻ˲䱻ñΣɫĵͻۿɤ﷢΢ֶ϶
̵
ꡪꡪεˣεصҵߡҹҹ䣬㻹ĸԸΪħ֡ʳꡪ
ôҪڳǴһꡭꡪװСʦҪǡ֪Ŀᡭϲֻġꡪꡪ
һȥ㣬ꡪǻټģꡪ
̵߽ĻѻԴ
ƽֻǷһ͡
ߵ̳ߣʬѩµ
صڣߵߣŹⰲؿ
ҡ
ôˡ
ôɵ
̧֣̲סҪ
֪Ŀϲ𣿡
ֻġ
һѻʬƵ˿ڣѪЩ¡
ջء
˫̫࣬
߽ںҹؿһ
ѩԽԽ󣬺ܿ츲˽ӡ
еܱȻᣬʲôûз

14
ѵ˯ͣù³ʳ˹ţת
ʱһӦǾǰ⾰ЩİԼȻڴϡ
̶뵽ҹ߽Ĭ
תͷ߽ѡ
ֱ߽˿ڴϣ֬һ
۾ÿһЩ죬ҹӦҲû˯á
߽¶תֻճС¹
ֱӣѣ˲صѩס
棺硣
߽ʶԼֻ˼£Щڵؽ
ȻûֱӲ´µݹ
߽л߽ǰ˯ʱֻһ£Ҳڡ
߽ȴף˹ϵǷ׵ǰ飬֮ȷˣ̬ñ߽ٽɺӣ̬Ȼ޷ǰһɳڡ
Դ·ֱȥϴ
߽ϴʱƴһʹ
̯ģһﻮƵ˿ڡ
ǳǳü˼εƬ̡
֮ɾ֣ùҪҩ䡣
ŮȥŵʱůУַҹ˯͢լ־
⵽ϵͳвߵĺۼ
ۼԺԺڡ
ȥԺתһȦûзʲôɵ
Сޣ
ЩС̽ΣӦòóȻ뵽ǡ
ǰ⵽߽ƶı
ʱܵˣ
ʵ
߽СĻƵģһСˡ
˼Щͣ룬û׷ʡ
ߵĵӱ𶯣ĿɨȥĻ֪ߣԶ
⿴ۣǳǷ˾Ⱥ˽ȺԪͨ״£һȺ²Ҫȥ֡
ںħǰԪھһ굱ֵĽա
ħӰƬ½Գ㵣µعųϦӡ
һֱݣʱħ𣬳ΪһƬڽָյķ
ϵ˲ʧǣżҲЦݣֿʼδݳ޵ϣ
ֱͨcԪԶɵĴ󹤳̡
Ԫ׼һϵеջͱݣΪþʦġ
ͼµĶ־۹ſ
߽Ԫڵ¡
߽Ҳյ˾뺯ˡ
һʣȥ𣿡
֪߽һ᲻ϲ˶ĵطɻⶼ˵ˣ˻һţһ䡣
߽ΪһͬǰҪӡ
գиʤŲᱻ֡
Ԫڼѽȥ֣
߽Ӧţȥ
еؿ
ǣҪʲô𣿡߽ջҪμôҪμӵĻ׼һ¡
棺
ԭҪһȥ
߽Ҫô㲻һ˾һҪõһˡ
µлȫԸ
ԣҪμӣȥϰ֪ʶذεͷ
ÿǷ˾Ǳ߶ҪֵԪĴգҶѴһ沢ñ߽ڣǰԼ˽ҹȥֵأǺúùڡ
񡭡
ʱȥ˾ûпɻˡ
ʵڲֳдһس
ǲ׼ʲôҪȥ˾һˣڼҵҾС
߽á
˵áֵʱ򣬻΢΢˵ͷ
߽ͷʱķ澹һֱ߽ܹԵĴ
ա
ùű㴩˶ţ˵̾ͻʱһͬȥм
߽ܲóȴ
ʱнʱص¹ѡһ׽ҹȹ
Էıһʽ¹
ϴα߽ùһͬʱͷˣ٣ͬһĽֻռһλá¹ճһ룬רŵȴű߽
¹߽̫ܿ٣װ
һЩıǳʱΪõǼȹ
ȫɫ޵ʱ˿ʽ
ù˵Щʽɫʶ̫ᣬʺ
ùȴúء
ùҺʵ˫¥ʱԶϺˣô˵ҲΪ˫޺δô˵
߽¹ǰá
ĿԼӹͣǼȹϡ
.
Ƿ˾
ƿţûݣůֻµ屻ɪһ¡
潫źϺãȥʵôڣ
嵯һкһƾ֤
ⲻǷ̵ػûΣѾһѵˡҼҾһˣŲżٵûʲô𣬾͹æһæս˳ǷʱҲ˳ɡ
վȥˮȣȻеʧأһβˤһѡ
ϣллСʦ㣬һ
ſģڵԶɢİ׹⣬ɨ
ɨ̧֮ؿ塣
屻еĻš
Сʦ㣬ңңҲΪԷһ
Ҳʹó赳塣װB赣ȴʹAͷʧض·þ𣿡
δҴĿƼ󱬷еΪ
̰׷ǿе쿪ʼʮ꣬Ϊض裬ڶ·
ֶʱĹǻӡɱ½һƬѪȵ
Ʋ⣬ŷɥصӲħǵۻ
֮İ꣬Ŀеˡ
赵ĳ֣ܹǿ壬мķա
һװصʲôȼͱ츳ߵйءͬʱ赵ĵȼҲԼƷ
ƷҪ̫ߣǿԽ赵ĳڹз衣
񲡾һǲתشˣпֱӱС
ƽŵļºͣʱ岻ĲȫӰ
ͲƯȴǺˡ
ϥǣҵȻþ񲡣ǡħʧģҵ׼ǰ̫ˣҪǺħֻBս츳Ҹκˡ
Ǳֿϵġ
Ϊ֪꣬ӺθȾ˺ħ˷裬֮Ծ
Ժħĺ⣬ϧ档
ǳɱħϣϣԼΪһ˿΢֮
ҲһֱܹøǿΪĸױ
ڰ˺һָⵯ˵Դ˵
ô˵Сʦ㲻ãҿ
Դ˼Ҳ»̫æô
˵»ȷææźӡź򣬻໥ȡãִ˲ƣ
ͱ߽ûⷽ£еúܡ
˽£ø˵߽ûԲֻ
ڰʦ޸赣ʲôʱȥǶһˣ˳Ҳһȡ
ִ壬һBָڰϵļ۸ǰȻ˼ᡣ
Լ˵ˣСЦŵ
ǣʲôʱʹʦпˣȥݷá
ȥʦ㣬϶ġ
˵ţֱһ𶯡
ǵͬʱɸ봫Ÿǡ
ϲѾˣһ͹
ֱ̣жϹĸָǵھǧһ׼һȥġ
棺ˣ
ѾȲʰ׼ӭӵڡ
Сʦ㣬֮ǰ͸㴫ˣ˵Ҫִ˳ϲ»֮ϲԪյ
ôһ˵ˡ
ЩҪ졣
ȻЦѹʱܹǲҪʹʦȥ֣ͨȥɣ㣬žͻֵࡣ
Ҳûܾû˸ɻ̶ͣˣӦûʲô¡ȼһģ顣
壺ʱߣ
浥ַɿụ̈°͵ָֻ⣬ѹ΢΢Ǳߡ
ߡ
.
߽Զɽɫ񣬼紵͸˲Ŵӹмת
ذţƤ׵УһССˮ
һ߽ͷϵĻѩȥһ߹۲ˮ
ˮǸ򵥵ټ򵥵쾰вѩİɰһéݣéվųģһڡ
ЩʦöչˣϣһֱС
Ԫ֣ĺʱɡ
̼ʦСʱϲˮ򣬿ɰéϣܿһ硣
֪ǲ֪ٵҮ
ǿˮҲǱ߽Ƶġ
Ҫͷл񣬱뵽
ѾжûͲˡ
߽ȥмѰһ磬ԵһƵġ
αصȵʱҲڱظȥ˾ѰǣȻһͬȥͨ֡
˹˾ſڣʴ׷ڳûͣʱһѩ
߽վڹ˾ſڣǼͬĶ
߽ҪȴһλŮӴһ첽ȥĵؽһѱס
ѩۣԷ
ĿԣѩĻʤա
߽ĵҺû
ǷԻʶǻûһԪڵġ
Լ죬Ϊˡ
úõĽջҪֳʱ֮ʱ䣬뿪Ůѣʵļӡ
߽ЩС
ȥ˵˰ɣŮҪ
ͻȻȥ˵ЩޣСŮѻ᲻᲻ˣ
ǲΪ
ˮУѩⲽ
ʱ룬߽ʶʦѾ󣬶ʮжͻսģͿȤС⡣

15
߽תȥʱ潫ڸ
棺Ůɣˣѳףʺ§§
β̣з飬ȴһ佫ĸɴ࣬ôһ˵˺üԶԶġ
ˣҪӾȻܳףʵ󡣡
ǰڱսѣڲʿǱݵĸʹ֮һݽڶʹұۡ
ݲڱʮݣⱱܶܲһֱ򱱾ԮԱɱС
սһ˶໥֣˼䡣
֮ǼûôദһĽ鲻
ڵڿ˳ǸìѶһȫɱħϣ˵ʮ仰ž붼ġ
ңڷǳȷͶˡ
꣬һսһڰѰһˡ
Ҫҵ˭ڲ֪ҲһֱؿƿӲ˵Լ¡
ĳҹõй˵һǵϢҹջ˷ͧԼ˫ܵ˲ڣһ߾ʬ׷ңʬɽгҹߡ
ʱѪ˫ڿһ˿Ц⡣
ҵˣ
ûС
ǡ
̧ͷէֵߡ
δʬףǱ㻹ϣ
Ǹδ֪֮ƫִ̬úΡ
ھһͱͿˣãȴĻϣ
ȴӴͻ飬ź
Ϊ֮ԲӵöѰû뵽Ȼ˼ѻݣս§һ¶ҪԶԶġ
ţϤĽŲôһϣԴȥһˡ
ѩѾеĽӡǡ
ЩĲɵع˹ʤ
Ůɵǲǻû޺ãҪ»ôתͷˡ
ʱȷԴں׻˸ǿȺϽ
ڲˬôôòһȱϷŪң
һ£վڹ˾ſڣ˶̲סơ
㣡
˫ֱźһ˱˾ܾδĵڣĵغ
һѽ뻳УС
겻ñҵСñġôģ㡣
ꡱȻָ档
屻ôֲģЩϵζˡ
ڵֽ廳˱ù˵ߣǳԷȥ
ȴ˵ˣҹаš
ں棺Ҫӣ
Ҫشյ߽ķɸ봫š
֮ǰΪ߽ȲھͻȥȾ˵Ц⡣
㿪š
߽б£ȥˡ
̶һ֣濴ָֻ̧ƽյС
ָͣڵӱϣϢظ߽á
ʦʧ֮ˣҹˬԼӦҪæ
ļͷ˵㲻ȥĻҺõʳȥ
洹֣βҲ΢ͣĿ˿ᡣ
˼ˣ򷢵ʱɡ
ûˣҲȥ
ҪʹʦԪȥ
ɻȴҲöʡ
.
Ⱥ߽֪Զˡ
·ϵ˽࣬ȥֵġ
ֱһεڱ߽⡣
ŮˣһƬ·˼ѩ
ѩּ䣬綯졣
߽˼
λƵʱգط걾⣬˹ϵͻأתʼδ
ûлĴ㣬ס
ܰԭͲ
οʱһҪ뿪
߽˼ѩ״ɰԲ̬յøӨס
ܵرܿȺ֪ߵС
һֱβھסȥ·
ⲻǱܶ𣿺þòسףҲһݣֵܿûչˡ
ʲôܶǸѹﲻ˵Ĳзϡߵĺˣֿʼһˡ
˴ƾɵİӣһһ꣬ű粻СĴǰƲͻͻģֵ겻̫гԱ߽ĻҲʮֿ̱
Ǳ߽µıǰڱʱΪӣ߽ȫʮϳ߹أ
ܻؾʦڳпɹƭ˺óһʱգ׽ƶȫﵽ߽ϡ
֪λյ۹֮ѹΣֻ˺һӡ
û뵽߽Ȼͻ˵ˡ
˵û֣ģȻ´ڵģεӰֻ
߽û̧ͷûȥۣǵĻš
Ųûͣ٣߹
߸͵Ҫץ߽ܡ
ܵĶΣɲ
ڵļ޷Ķ
ļΪѶȵĶΪ͵شһĴʹ
˰֣˴ˮûԷһ䣬һߵʯϣײ˸顣
˻ߣ
˳һŰ׵ơ
㵱ȫǾȳȣҲ£ҲûסôˣҲˡ
ֱ߽˫ûо⣬
ûпˡ
ֱӵ߰ŭⷭڣ첽ѱ߽Σϵεطú衣
߽˱ۡ
һѪҹҪһˡ
һǰһ̤ѩ߽
߽ӵպ飬ֲĴ죬׺ݵİ׹ֱӴ˵顣
ʹ֮ǰһƬڣ˲ҽʲô
߽Ⱥɨ˷·𱻾ͷͧӭײǧ֮Ȼϣֱӱ߷ʮס
ʹŻҹգϻҵѩۡ
߸򢵱飬¶·߹ܣԡ
˵ĺϽͷǱᣬѾʵ°͹½δ
վӷѾţȴһɾ޴²Ȼ˰ѩϡ顣
ѵ۹֮м۶ˣɱֻ滹ǲڻ¡
Ũʢƻȼ
µУʹı߽ؿ·ˮ
ΣջĿ⡣

16
ĺѩ,ǡ
ʮһգҲûʦԪƻ֡
궼ǼѵʰշֻУ˽ԭĶмˮйͨ
֮뿪,˾,ο޽ڶʹ,ȥϷ塣
뿪ʱԼջŰݷá
ߺС
ɫ۴,ϵĽĿ
ѩĽëϣ貵Ļƺ;޴Ļַӳɫͫڡ
·޲
ӹ۵,ݡ
̫˵Ӳ̫
忴β,Ϊ˴ʦˬԼһ²ãһЩŶһһ˼ϡĻ,ʦ㲻ǺϲҪҪȥ
˵Ļҹ˸ɾǵһЩ
·һꡣ
û꣬˽Ųһ١
⻧Ĵլǰ,һ֮ǰ
ذ׵ʴǰУԼ֮
⻧˼ֵɥڡ
壺Ĳʱ򡣡
¹,żֵڵıҹ꼡
ҹ꼱ϡ,ʦЩԨԴ
ǰһ
˿ͣһڹ,׸ǰ볨,¶ݡ
ǰ,顰֮ѡ
ϺͶŮӭ,۾ɡ
һλŹյӸϸ̻̾ˣûܼһ档
˵һ强ϿӵĲȣǵ
ȣûչôУ
ЦӲصģǺøƵģĳáֻҪԴڣĶܸæϡ֮ΪҶƵȵˣҾжˡҪǣ㹻ӡ
վһԵҳȴ룬һо̵Ůɣʡ
ʱ˵ỽ
ʳУδأ
Уæˣȥ
вʣ֮ĳ¹ǰվλŮ١
ֻһǸߵŮ٣бסˡ
Ůٳĵüˮ飬ӯӯѩ·ܵȼԪڵĵơ
棺ңҹܲܶң
δȳлӦϺһ
ϿҵǮ˵
һȴǶ档
õ˵ı鶼һޣ˹ƵĿľ
ҲȷǼ˹
һλױߣյͻȻӹľ
ϻΪѷʬ壬
ȴѴ˺󣬺ţҿû
Ĩǰһӭױ£ںǖƣҪҲסͷ­﷢ʱת
泯ʱ˷˫ͫʧصضۿײѣͻģɲ
Ͼ״һƨϡ
дһթʬɥɢӣ
էҪȥ
ŵѾԼȣڵ϶Ҳδ
һ̣Ǳ޴죬˹ײ
Ѿٶ㵽ǽǵĳУؿſŮٺ̤һ󾢷ɨֽҰѹС
ģغţһŵ볨Ĺ׸ǡ
صľ׸Ǻ¡¡سţײ˻ȥ
ۡ
ײ˿ϷظǺá
СܶѹϣɫҰףţ
ܡ
֪Ϊκ£޾ֻ侲רע
յӱԺˣַ
ϳı
ԶЩ
ͷ´󶯡
Ǿ棬ɫ
δڣľꡱһм䱬ѡ
ըľڿиٺɨϵȥ
Ͼ֮ʱǰһץνλ󺺶δ̧ľץס˦أľţ̳ɢľɼƬ
弴㺦£ɴһӺ󱳰γ
γʱƺȣǰĹУɫĵž죬˵ȸߵؽ
ηسǰͿ
һ·ޱȼӲĽ䣬±ƣ¶յ÷塣
Ĳӷеصļˮ״ϸͣ۵Դɨ
һԼһȻûܿὣǰ
ԴĲӵǴ޴ײײ壬ײףԽ±С
عѵҷ壡
гûǰĸߣصǽ
һͷĺ컯ôܡǺڡ
仰û˵ڣͷƤ飬졣
ȥ멣ںϡ
룬»մҳѪȾϲڵĶҺĻʦ˵ͬ¶Է
̾һûޣ۵£ڹš
¡£ХĴ÷ǰ
ֻһ˿۵ѩɣ˷粻
һƾնһɫ߽
һ߽һأߡ
ͷĴڷҡڣ沿𽥴ҵƽ
ôߣ뿴¡
кȻʶڸԼ˵ӦһõĽ㡱קԺӡ
ͳ顣
淭𣬽ʱزԴϣ棬Կֱӱ̤顣
ͬʱ£ĲҶϡ
ڡ
̵ĶʹӲ䡣
ϵˣɵŤӶ
־죬һնĺ󱳱ѿڣٱػأֱӱѡ
ȳĺѪͶһ
棺
ϵĻ߻ʱͽֽ赴ȡ˳
ȻѾˣҲٹ˼ɡ
ת壬˵߽赡סֻܿ
Ƽ䣬ԭ赣Ѿɴɫ
Բεı߽ڲȶض͸ղһޡ
嶢öѾȾ赣ʱֳεġԼĿ־һӿͷӲв԰һƬ
У赵ıԵƴǵĺɫ¹ƤףһβߣС
òᣬŲ⡣
Сʦ㣬Ⱦ˺ħ󡣺ħѾⱻնҪҲٹꡣ˶̵ʱڣԤͻȻھʦ
ϵѪɫĿҺúħͨѪҺͶʹ
ĺħЩͬ
ĵһɨ衣
𷽲Ѻǡթʬǡħ
֮ԱΪһƬΪа֪ħĿֲȴûȾ˶ı仯С
淴һתװĽС
Ǹ߹ٵװӡ볯б
֮ǰô̫٣ָ죬ڽڲһݿ壬ǼܳǵӲ˽Уᱻȶطڡ
˵⣬ڵʮߣˮӡ
ľɲϷʩ˲صʿݣ
ҹ֮±ܣɶš
ס
ϺͳеľսػʱѾʬٴηУϸǡ
Ц·ʲôҲû
춯飬˼ݻ֪ܲС
ϺͳпϺʹϴĿĵѪ֪ʲô
ʧ˾ռߣܼ֮ʧءоǸֶĲ֮Ķ״̫ơ
зżòȫ޷ʲôսɳܶϵһ
˿̣ѪҺ֫嶼ΪմѪ벻⣬ɫΪݵĵ
ϿǰŮۼֲ϶ڳһԾŶ
ɥһĸȻ񣬲
ȫƾ
򻨵ġ治⣬ҹ꼿ɷң
϶˶٣Ҳûϵⷬգ¡
ȥû
Ӧһȥҹ׸档
ҪȥӣԼۻ࣬ջء
ϴһá
ϴһһ飬˶Žӹ
մȾѪ
.
صʱ߽δ顣
ùüһѪһ
֪û˺󣬱ȥϴϴһŵˡ
潫£ϸԡ̧֮ᡣ»вζ޹޹¯ӱѬ˰죬ѬһζʦӦò̫ˡ
ʦ˵ҹбҪ죬½ӽʱҪã
µ£һ߸߽һſȥ
˻䣬š
ϾҪҲټޡ
߽޽˿亹»綼ҡΡ
˫ֻʣ΢ĸ֪˫ǿǰ
ŮɣǱŮɣ
߾һȹڣż³
סڸڵĳˡ
ס߽֣̾δһֱšŮɿɻǵңϴμ滹ǰǴ԰û뵽ǳھӡ
λǰλܳĿ۸԰ʱˮһȺüЦ
ʱΧڣûһ·ı߽ϰԼ¸Χ
һֱű߽Ķ飬ǰκ־Լ߽Ī˾һ£֪
˽żˣ˵Щ强Щǧѡ֪˵ʲôûн˰֮ӡ
Ѿ쵽ˣԶһЩ̫õĴš
űָ߽˽üšһţȴֱֲ˵ֻòѯʣ
Ůɳˣ뾸ദÿɻã
߽ϲ˽ӴҲִܾ١
˿λĸоҪվס
İŮӲĻ棬͵Ա˰˵ľȣֻ
ͰľʶףͦΡ
ߵſڵʱ˱߽仰
Ϥı顣
Ų߽ͳһͬ档
Ŀڱ߽ͣƬ̣תű߽֣תš
ҹطɡ
Ͽ͵ζˡ
âڱڨЦܿſ˱߽ص뿪
߽߹û
һһһֻľӣԽԽ
߲ˣַͥԺƣδѩһ鹴Ρ
ƽĻڱ߽΢΢ĺϡ
һʧһνԼŪˡ
˵߲ˣҲûְ֡
߽˺ܾã׼ǰʱ򣬺Ȼ䱻һǯơ
ۿ
㡭
һͷ˵һ͵͵ľ
߽˫أֱӺᱧ
嶯ҵʧظУһ˲û˱߽ʶ
汧ѩＲߣѩĭɽ
Σ߽
۾ռ䣬Լߡ
Ļ
汧ȫû˵֣ûеͷˡ
׿Ƶĸñ߽ЩգЩ
˰죬ƳŲ֡
ſҡ
紵ͷͷҲҡ
˿ڷǰɨࡢȫӰȡ֮Ǻѹѹа
޷Ըˡԣ֪ʦϲ࣬Ҳ㡣֮ǰдʦ˰ɣҺò޸ݲгԷ
߽޷ʹ
º͹Ϊ˷ѩ
ȴ𱨡½߬һ仨
л˵
..ĹȴΪ.Сè.ߡ
.Į.棺ĹҲûã޲+

17
Һصű浥Ŷ
Ƥϻι,߽ݵһ۾ҵķ˿ˮմ࣬۾ˮ
潫Ϲ̨,˳ֽƹɲ۵ů⡣
߽˵ĻܲϤ,ܾúܾû˭ӵˡ
ǰܱ,Ҳ档
ʱϲ򳤱߽ͣһݡ
֮󣬻ͬһ˱̬ܺȻȫͬ
߽ס,Σס,
ҡ
߽޷Լļ֧,Ҳֻ档
Լ˫ȣ,޷֧䣬̧
浥ִǰбס࣬ذȫ
߽õİȫ˿ȳȫ
һֻֽĴ̨,˽̨Ӳ
㱻뻳У߽ʼû
ĿڲԶĵ,ܴܿĶӡ
̨̺,,ǡô,ű߽֫,Ȱƽ,ټ䣬ƽȵе̨ϡ
һƬӰӣű߽
߽ţϢأ١
޵ǼȻûɸԵơ
ĶһǣһԺԵʹ
ȥ
δã߽ѾڳĬгԼ
üСС壬쵽ϡ
ǵ֣֧Ÿǿ߽Сȷ̨ϡ
Ķķʣ޼
ſ̨ϣԼұۣءǻϰڲϷ
ٵĲһ㷢亹߬ȭͷǽף΢΢
ȫܰ
˺ûκʹ
κ˶ʱܵʹȶϹǻҪҡ
߽ǸԳʦŵĴʦ㡣
ʹҲ¶ֻƬ
ˣҲ֪ҪＫˡ
ƣѹǴ
зɫĹ⣬ɨȷеĳѾ𻵣赱Ͻȴ78%Ծ96%Ѿʹˡ
ΨһֵҵǣϴµĽӲʼ޸
ɨĤһеظ֡
εļȷ
ڱֱ߽ӱϣ߽Ҳѻ
µĻеʵѾɣֻǽԹһΡ
ԭƻڲͬĳԼκװ߽ڣû뵽ƻ仯
ðյǣδɵҲҪѼϼܡ
Ϊ˱±߽һýɵöֱ滻Ͼ˭Ҳ˵׼Ͻ4%ΪĸͻȻɡĻ߽ᱩС
ֻܽ¼走װȥһñ߽ʹãһ߼⡣
δƷܻɱ߽йٺʹʧƫƣС£ԣùԻᷢ
ڷתѾҪĲעϡ
ĿȻʲô˹ȥʶԼֹű߽֫
ϸ˺ܶࡣ
һţ˳ָסһƵġ
߽ڸҲʶ˿Լȫƿš
˵Ѿ޸һΣϴȫ̻ԣ޸Ĺûκμ䡣
Ҵѵ״̬ȫͬ
渨ֻ߽ļͷһֻѾסࡣ
߽оԼ⣬Ǳŵơ
߰㱻ѹţѿ
߽΢βʹĲ⡣
ʦáܷ񽫻еȨʹã
治ɫ֣׼ߣ𹤳ʱʣ
ʦǴԼ޸Լ
߽°ѹ߬ȭͷϣ亹졣
ΪԼ޸ȡ䣬е츳ȺԼά޻ǡеġ
˵ʱ϶һСй¶ʹ
˵꣬Ц
Цᣬڸľ׹š
߽ػűЦա
ᡣûЦʦ˼ֻɽʦǴӱףûле츳ҲܸԼȣͨ赸¶û̫⡣ԼС
ΪΣ
ʦǼ亱˫Sս츳ߣˡֱԣƽӹĻе޸ƥǿ־塣
һţ温ܽ
޸ģֻҡ
ͬʱ߽֮һʱ޴ӷ
Ů˺ά˶յαƣ˵ҲʼŹˡ
߽β档
һۣһ˿ĵζ
ף߽ĵʱ
Ǳպβ
治ٿ̽·޷۹۲΢׿ȫۻͲԭ屻һɶ
еʦ˫ֲ޾һྻıĤ͸ס
׼һУȥ߽ʱȭѹߣһֱֻ۳࣬ƺ뽫Լ
߽һ޴ؾӡ
еͷŹ亹˫òȻһϸһ㲻ϵ
Ůˣ˭Ὣһգ֧顣
ǻʧӡ
߽֮ŮΪҪԼˡ
һΪԱܡ
Ψ棬Ƿѿ޷Ŵ
ɳ棬˭㾡һ޸˭޺
סĿ̱
ʦˡǴǲˡвһĻ˭Ļͷִ̨뿪ſڡ
Ͳ顱
߽ĶΪⷬ鵽¶ǵĻ΢ͣ١
潫̨ϵƤʻס߽󣬽̶̨ϡ
߽ɫͨ죬棡
ȻյؽС
治̫ؽҲ̶סƵҲִ࣬ĿɢƤϣڶƤ˵
Чֹ𵴶ɵĶδˡ̡
߽ĶѾ͸
治ȥ̫ݵ壬䵭˵
ʦ㣬˯һˡ
ע߽ǵĽӲڡ
߽ԼһֻҲ̶ʱȻˮ
ʱϰ˵һţҲ򲻵ˡ
߽ͻȻÿŮ˶𣿡
ʶ
˫Sս츳ߣǿעӲںЧʱ䶼ȱ࣬˵һĻ
ȷ߽ʧȥʶ濴˯ĲգζղǾ䡣
ÿŮ˶
⻰˵ʵֱ̫ףֱ׵ʶȻ⡣
Ůˡ
ǡʦáҲһ𳤴ġ÷
Ůˡʴδ֮䡣
Ǵĳʾȫݡ
ʲ߽ķƺʲô¡
ڹ˾ſڲĽŲĪǡ
ͬʱҲʶһϵʦ˵ĻǱҩʶ
ñ߽Ĵʧһ˲ƺͻԡ
Ҫ߽Դ־ԼûȨô
ʱڵε죬ÿЩˡ
ǿԼ񣬴˿ʶһ⡣
ʦ·ôǰ򿪡
Ѿٷˡ
ùϸѲӾĹѧɨ辵ץе֡
һֽ߽ͣΪ߽ķȹ
ǰ˱߽ù˵ȹɫ̫Ũʺҡ
òʺϣǴˡ
Ϊ˽һͬȥͨ֡
˳ص˾ҪһȥмȴиİŮĻ档
̲ס룬ڿİŮʱ߽ʲôأ
Ϊʲôˣ
˵ǡʶҲ˴롣
ȹϸڶȷΪ»Ƶġ
⡰ӡݣΪֹû졣
ȹһˣе᲻ãҲֻܻͷˡ
ϰѹ߽ĺ󱳣ָڱ߽ѣҵ˵һμʱµӲ㡣
ӲҲ۹۲Ļѷ߽񶼲֪
Ϊ߽٣ԭ֮ǰ赺͸ģ飬ֻĹ͹ؽ塣
澡˱߽ԭƤǵһϸĿڡ
ڶδ򿪱߽ļ
߽Ѿʧȥʶ˵Ŀ⣬֣޼ɵθŪҲ֪
治̺ҰȫҲֻ۽ҪעĺСΧڡ
ϴμҲˡ
СΧڸ߶ȼע۾ƣͳ̶ȼӾ硣
ʱЪһӣΪԼҩˮһıȻȫץʱ乤
Хڱ߽Ѿʹ࣬˯
˫سѪֶ롣
ڽһӿ룬ѱ߽
ʮǰö赴档
ʦλеʦ˫¥͵۹
װǰ߽һû˯á
滹ǵ˷ܵı顣
ֽʦѪֶһԵͰڡ
ȶҺóƷ
׼赡
ʵϣܻǲʣǷε״͡赡ȫͬ
ֻΪһ˴ġо
оĹ뵮ꡣ
ϧ̫ʱȴûصͲֺ߽αʹñ˵Ķôꡣ
޸϶ȳ90%赣ˮ
治м첹ƷЩȤ
о߽ڣȫµĻе
̵ȫ¶о£߽֫ٺ
ڳ˯еܿƵ΢Ƥʻȫػ̨ϡ
˫۳ڱ߽࣬ĿڼĻϡ
20%30%50%80%
100%оɡ
߽ȣ潫ǿ˳
̧ƣԴӳѪ˫Ŀϡ
ڣԪѾȥա
ͨӦò˰ɣ
л˵
棺ҵǶ..///

18
еɨ,ȫɣûȾ
Զ࣬Ϣһ
е΢ӹ߽ļ,,ĨһζĻ顣
һл,е۽̺ǻر߽ϣƻǽ档
ɬ׵۾û۵Լ㲲
һһ󱭵ӪҺỬӪҺ,ζڿǻһ,˲١
еӪҺ˹ζǸ,ˡ
ߵ̨ߣ߽ڳ˯˳ĽëȻ,۴΢űǡ
طЩӣ滹δӡ
Ƥʿһ⿪ֱ߽һδϵ˿ڡ
ĳճʳʱ֣߽Īһ
˿ڳֵʱ,Ͳںҹغϡ
ϸѾʼϵ˿ڣ˿ڱԵƽ,խ,񱻷Ľơ
߽Ĵַʮֲ,ҽ,ȻԼ޸
,˳ְˡ
ʼʱ,Ͱ߽ñ
յӴǲС¶ñ޽Ⱦζ͡
ɾʦÿնԡݲһۡ
ѾɾˣԽҲϴһ飬󼴱ԼɸɾʱŭҲһЩ
佷̺ϸذ𣬱Է
ǰ潫һ̨ͺŵϸǷŵ䣬ű߽
̨ǿе񣬼˿ڵĻָ
ûëǷǳǮ
ÿʱյֵһ
Ԥʱ
ߵԺУѩվλŮ١
ϴμලԲǶλ
߸źϽñŮշУΪŮᡣ
˵ŵŮȫǱĹŮֻΪЧʿ
λû֣ΪЧҵõν󣬴˷պա϶ǵ۹ա
еĺϽñϰʵʵֻ¶һ˫ͬʵؼӲĽ˫˵ʱ˫ֻСƵʵźϣȴܸ߿˶Ĥʹĵ
У˼նӰҪ롣Ȼʹһųúܡ
ϴ˵λһˣ͵ˡ
У
ϴϣùٷñʱ淢ַкỹվԭ
棺˼ȥһˡλǻڴ˴ܼƵ𶹻ܺúȣλȥ
˵㽫˨׮ж£
һҰǻ޵˭ںʲô𶹻
ҲЦǸûкúȵ𶹻
᣺
ڷкһ
ʹᡣ
ûţѾʼůˡ
ůɹȱϣʱ׹ξĻ㱡
иԪֵϡ
ֻ·мʱûƼֵͨӰӡ
Ȼˡ
ǰͷҲһƥںѹŻ̵ظš
ӻλƵģǰܼ˵æҪûۣʱ׹ķգһֱڽĺ󱳡
⾸ǳź˾ۡ
Ҳ֪᲻һˤ˵Ϸ룬ٻرӵټ
ʱύ档ϻһ·ͬСɣؼ֤κʧͷеԴҪˡ
ԴժһصˣζԸٳÿΡ
ڣȻͦб
˯ˡ
һѸٴһԾ˵ľз࣬лȥ
ȴ˸ǷԼ˻
˸գЩŵء
Ϊ˱ƽ⣬ֻܵϥء
۽ǴỨ¡򰲡
𡣡
᣺
ҧƽǰ
ҪڣһЦ
ϹŮȻŮ¹֪ˣҲ֪θ롣
Ѱſ̱ȥһӺŮ䳵֮ףò筴һͷභ񣬻̽ҡǶϣɢȻİգڷѰ볨Ȼ棬ҪӦ𿴸ס
˲ɿ˭
յɿûۣɭ䣬˶
϶˵Ļɴˡ
ɿ˵ϵϵ꣬һ壬ϡݵϣԼϣƵ۹Ĵ塣
Ի͵㶼꣬ʮǰħŰΪƽء
ἰ꣬Ѿû˽㶼ǾδѺĶ׼̷ԼħȾķӡ
ϵϵںħĴݲ£˥񱡣뿪԰ټǨıȻûľȦᲢۡ
cԪΪһй֮ʿΪ񼣬лֻ衣
˿ϵϵĳӺͳɿԵͬС
ɿϵϵ˵涪˸⣬ѿ档
Ǳ˫¥ĹŮʢǽ֪Pro۹ǸСգɿⷬΪϷŪ棬ſķӦ
ȴȻһЦÿɿһΡ
˵ЦˣŮɲǵ¹٣СˤһӣҲ¹ⳤÿжٰջݣ¹ٸ·¹ٺ¹ٵĹܼùҲ㻥ͷء
ⷬ˵ɣէ֮²޼ķ֮⣬ɫÿһЩ֮⣬ɿȻݡ
ϳɿɫƣ⿴һ仰ʵɿΪ߷ߡ
ɿĸ΢ǱȵۺϻӵŮա
ĸɿĸŮ񣬿ϧûܿɿչ¶츳վ粡ˡ
ɿŵ˵£ֻż棬ȴԼĸڹҲ΢
ѣܷѣϾܼҵȷҲ
֪Ƿָ
ɿŭ̵£ͷϯѾã͵ȥ֡ɱ˼ʱ
ɿٷһ£ʵʵ档
סҰȴס
һƮƮġһ·˳硱ǴɿĶ
ɿһ£ȱе
ȻͨĻдڿࡣ
̺ܿ˳ǣתʧʡ
ٿʱ򣬾źҲûôˡ

ص˿Ϸ죬վſڣûټκ˲ڡ
ֻcԪˡ
潫ģӰͶǽϡ
cԪͻأشӹľۿ񶶵ʱﻹ˿ҡ
Ͼʧܳʬ壬ûƴڸָӵģ飬ҲпܡթʬδؾǸȾ˺ħ
ɵĲ컯ɳϮʱcԪ׳Ĭˡ
ǺħcԪԴüв⣬ΪʲôһħĸȾ߲ڱڱǺħ볤ǣȫ׷һᷢģ
£ʮħûбɱ㲻壬Ҳ͸๤ֻ̡Ҫ硢ͻеģ飬޿ײ롣
׷
ϵͳħħѾ׷
һ仰ֱcԪѣͨ巢
Proǰķ˾޴һ̨ܹ׼׷ٺħٵ
ۺħȾ໹磬ֻҪ׷ٵѸٶλ
׷ǳǷܹ֮ӳ̡
ħƿϢؽ볤ڣ㶼ղ״ǳԤա
亹cԪСɵıǼð
䣬㾡йǷ깤
棺ꡣһһء
cԪ˱ۣΪҲֻһ·ˡ
ϵİť˵ޡ
ʡܿӦ£²ڳ
cԪĺǣҲڻ
ʡƢӶŭһ𼱻ɿȥˡ
cԪȥ֪ġػڻΣΪзȨޱÿѾԶسҪһЩʱ
cԪ˶񣬶Ե˵衣
̣
.
ɫڳ긴
ɿ𼱻Ǹϻغʱ򣬼β·衣
ɿü϶ѩ֦չװжȹײڵʱǱȹһ£ϥء
ɿϤ
ǰճһޡ
ʱᵥϥ棬񡭡
ɿ̧ͷ
ǰ档
²յҲ̹ȻĹݡ
ʱǰ˵ʱŵˣȻʥ֪֮Ӷɿȴ֣ɿѾֱٻء
·Ϸ̻Щ׻
˿һ·˳硱仰ȷʵʵڿࡣ
ɿƤͻͻӲһӵıתͷcԪòμ¡
cԪɫѿƽգûͷģ۵˿̶ġ
cԪصڴڡ
Ƿ¿̲ݻΪ˱ϽȣзǱΪ俪ͨȨޡԴ䣬󡣡
ɿҧʯͷһӲֻӦС

⡣
ֵǧȹȾѩ򻨽϶޵ļƻȻɿ˼ͷ档
΢ԲεīڱϣĿӾƬֻ¶һ㣬ɢģȴʮִݵؽɿϬĿ⡣
ҽӣʲôҵġ
˸Ҫɿ߹ɿס
߽㡣
Ų΢١
ɿȹһ˦źֻıӰ
Ѿ˼õзȨޣͷǱӾͻȡĵ۹ܡΪŮ̵߹ǰҡβͷ˭˭Ūڹ֮䣬ֻȻΪʱ
ڷѩл
ɫͷ;ƬѩһߣѩӯޣһգǷŹֵЦⶼ͸ˡ
ɿ
ⷬŭ棬ȫû뵽õⲻЦ
Цкգڿܡ
ŵŮ˺Ȼͷų¶ǵа
ҵҡ
ָںĴϣ˫΢䣬ĿߣƺĥƷζʲô
֪仰ÿ֣ж𣿡
ɿĽʵʵһ¡
Ϊһֱɿ֮⡣
˶ʮ꣬δ
ζĵļܿջٿɿʱֻαƵЦ⡣
лл¸¹£·ˡ
ġֺȻɿʶԼ˵̫֤࣬˽жע
ɿɫһ죬ֶ˵ڣһ֮µͷ첽뿪
.
߽ʱ򣬱Ǽζ
ۣԼصԷ
ǰһ꿪ʢıҹ꼡
ҹ꼴ӾҶٵ꣬Գʰ͸ɫڵıܿάֵĹ켣
ҹڻ谵Ķҹɢļŵ⡣Ļ˿һ㱡ɴ˻״
ģġ
߽Ѿܾûʻıҹˡ
ǰ˫¥ʱ߽żȻ꣬ںԺ
Ҳ˵Ưʱܵͻ
ҹʵ̫ѻձˡ
ʧģ߽飬ĹŽϣҵֲҪ㡣
Ǻ󣬱ҹ꼳Ժֿˡ
ʦⲻĽǰѯֲ߽˽ûи֪
Ƿ˽ΪΣ߽δ

ǿڹ̨ϵŮڽ䡣
ˣµӱʣӰ׼õӪҺ
α߽ãûܾݸ֮˻ȥ
Ŀⶼδһ
Ƿļ߽ѩ׵
߷ı߸߽˵޸̺˳ѾûеΪӡģȫ̶޾
˵һ룬ϡ
ˣαô
Ȼеգڹ̨ϡ
ĺܡ
񲻿ɷϡ
߽΢оЩʹӡ
ͣȴͣҲҽ񡣡
б߽ٶʹӣǰһȫĳģ
еƢǻǿԭװ࣬ù˼¡
ǰ
һĬ
ζţա
߽룬֮У˼˯˼ʱ
Źⰵһۡ
ƤҺÿǺܺÿģֻ㲣ȥӦûԺû˯á
ʶԼ̫ᣬ߽Ĭ˼ϢͷĻ
ģ
˰죬Ǳ߽ȿ˿ڡ
߽Գ˵Ǿ仰滹ǵá
̫ãˡ
ҲˣʱûȤ
ǡ˵ͬ͵ġ
߽ûٸ
˵֪е赶ˡеѺϽάϲƳɣ㹻ӲҲ㹻ͣôڶУջԴжֻԹһΣԺڻҪ㷴ݡУǰ赱ٱϣֱӽҲˡȻ赵̶ȣٺõļˣһ
˵˴Ǽʶı߽Ҳ⡣
Ҳˣڡ
оƬСоΨһö㻹ǸδƷɱȰĶ赶Ҫá
߽֪ӺСʱͿʼԼƷ
ʱһҲãʧȥŵʱǱ߽һֱ̽츳ı߽硣
ĳɹˡ
ӡƷ滻ʦ˿̾ڱ߽ڡ
߽Щӡ
мµȸ˵ΪδƷڽһʱҪʦΪṩֵ£ÿһֵ۶ʦظһˡ
߽뵽ǰ˵ִʹ
仹С۵ĴС
ǰ㡭
߽գգۡ
ʦ㣿
֪ˡ
ظ䣬ҲóͦΪѵģǴӦˡ
ˣȹҼˡӣϾʱ⡣
߽ؿһ˵ˡ
СͷһµġһʰǷͼһߵµļоıᣬӦòٳֱ̨Ĳ²ʷҲ󶯸ɸɣ
ⷬòԪ߽ʲôȥˣΪʲôὫԼ˳
߽̽
ֻ˵е˽¡
ǲ˵¡
Ҳԣʦڳ˲֡
Ͼ֮Ŀհף߽˵ȷӲһľʶ
治׷ʡ
ʦԼ˽Ҫؿƿû£ǻΪʦ⿪һЩᡣ
ڵĴѾһࡣ
˵һ磬һϰݷá
ظվ
˿ڳһͷĵڣ
תתӱ˵ˣһλãʦпգίٰһҵӡ
߽ʣӣҪЩʲô
һתر߽ϡ
߽һۿ¡
棺Ѱʦ
߽ĿķƿƫƫϣٶȼѵƵһࡣ
û˭ӣ֪ѰӶЩʲô
˼Ƭ̣ʦֻҪֳ۰ҵģá

19
,յзȨ޿ͨ
ɳзҲԲ,зе
һǰᡪе붼辭ɿ׼
뵽,ɿܷԼĵ̺Ϊ
ֻҪзĴ,һоɲɿˡ
̻зȨ޵Ḷ́ĻҪ˳
һ˿ˡ
赸Ⱦ˺ħɣħ컯ʬ,ĳ̶Ⱥɱޣ浱ײ
ħͻϮʦ,߸˭,ƶԷĵӣͬʱضḡͿ̿ĵ
ʵ,һӱթʬŵΨһʧҲǿڰľײģƯĴˡ
治κεɺϡ
ŴӼƵ͵˺š
ѾһһҵĿߣǿȰװЭģ顣ǽ컯¸֪,ģͻὫǵȨֻС
,ʵĿ̡

cԪ,ȷʺֻóҧ˵Ĺ
濴ˡ
ظ
Ұݱǩ,㼣ӳ䡣ħǴｫȾġ
ݱǩе¼ڰ־ʷҽƼ¼,Լɨ衣ͨЩǩи߼ݷ,Դ˴㼣ĵͼ
ӳͱǩศ,ʱǩбصĲ֣ķʦҲͨӳ䷢֡
ġ߹ºۼелԼ˵ӣһࡣ
Ȼܹһ㣬߼˽˷ǽô㼣Ҳѱ˸١
㼣ӳ䲻ѽֻҪ㹻ϸĺʱ䡣
ѵǻݱǩǾԵ˽ܲ鿴ֻи߼͢ԱԼ޿ײĺڿ͡
壺ʱ䡣
һҪ죬ֻ죬óԴʮӡ
岻ܲӡ
ħʧȥϵ˿ڣʧȥ׵Ŀڣʹ
֪ʹ޵ľǶȥĸ׺ȵĺħ
ħڳд
أ
ΪжԲߡ
˳ĶԻڱĶĿȥϣڱıǩǷе
Ŀʱûлظ
治طż¼Ҳò鿴ģ飬ԭװĴԼǵϻغͶĿϵʱ㡣
ԷظƵԽԽ
ĺħݳǰȫǸỤ̊ԼܱСʱʱɧű߽
֪ظ仺Ƿء
ʣڵϻһȦ
ҹ
ߵǰ
ֱŽȥʱϴóȻ뾪˱߽£š
ҽˡ
߽洫
Žݣ߽Ѿϣȫ̶ûп档
Ҫ»ص˯ˡ
Ծʦ˵Լȥѱ챧
߽սԼıҴҴڿռ䣬ͷ˰Լıӱˡ
̧߽ͷ
ͷ
ֽ߽˻ȥ˯ϰɡ
棺
£װʲô¶ûԹ˯߽ߡ
ƹ⽥߽˵͵
תͷͷO@Ħ
߽ӡ
仰ǽôֻΪ
սǰûʲô
û뵽˵ںĸо޼
߽˱ۣڵ£
ƵҲϵİɣллԺ˼Ȧ֧ܳܵźоƬʦΪ˴϶ķ˺ܶҲ֪µ޷ģΪΪ˳ĵ»ǿԡ
ֻߵ
ʦǰҺãҲδͼر
߽û˵ĴԼ֪ӺζƢе㲻⡣
δ۵ܿ˯ˡ
֮ǰ˹һңͨҪһʱϢܽƽȣȺξ
ǰһ仰˵꣬ءšһ
߽֪˯ˡ
С˯ŵʱᡰšһ¡
˯ò̫ȣһһֱмСȸ׹ϡ
߽ص죬ͷ΢̧¡¿ͰڵϵСȸӡ
мϣûˡ
·ʱпܴ档
˯Ѱ˼ȴԾ
һ˫¥һգСӤҰ׵С߬䣬˵ȴߡ
һʮҪ
ǰһƽؼֻǶˣԼһȼյ׳ա
һ·б£߽ǰȥŻ٣һһֱֻס
еŮ˷ܵػͷЦ
ʦ㣡ú棡ҳˣܲȵˣʦ
߽档
СɵıǼϻе㺹顣
Ϧ߽Ц
ðЩɡ
һ˿Ц⡣
Ц⻹δ͸ߣʧСȸ滳п飬ξѰСȸӰڱġż
Сȸ֪ΪʲôԲࡣ
ôԱˡ
ţЩɻȷš
ȷˣ㣬Ҳܺñ
津ļ쳱һ·ӶȾӡ
̽Ķаȴñ߽Խغ£ϥǡ
ҪȷѾ˯ˣϰߺСʱһģһһΪϷŪ
߽ҧ´
ǳˣİĻ˼Сʱɰ
ﹲͬʦãⴲϵǰơ
Ǿŵ棬Ľڻ
ü뽫ֱŲ˯𣬴˷۶Ϊ޸
߽رۡ
˵ˣ档
⣬ԷУ߽͵ذӣ̵ؿۻ°͡
δ׼۽
ֺĸоӼУ߽ʪһ˿Ų
ܵʱ֣ͣ̽
һоֹˣ˱߽ĳ
ż䣬ĺƽȰݣű߽֫Ѿ׽ξ
ͽȥԺ轣ɢɢа³ı߽ҹԻ⡭
ڶա
˳ֽСȸŵһԡ
ò̫Ծֽʵ˯ţôСȸմЩң
ÿ춼ڴϰŵСȸΪлң
߽ڴ£¡
ѾҪţͱ߽һ˫޶ĺϷı߽Ԫֱ̫Ǻޣʰ
ʦ㣬硣
߽ѹƽ½󣬻ϵʱŲĬƳһһۣһԲ뿪
棺
ԹʰôҲᱻ
СȸϵĻȥ֪ʦΪҵ𣿡
治̫ף߽ԼҲ˵塣
˵ΪλΪĸŪһҹδߡ
˿ﻹЩϨĻܡ
ʣĸŪǿҵķӦ֮Ҳ
جϢѹؿڣ߽ȥ˱ˮ˵㡣
ߵԺУԾһµļкβͬ
赣о
оƬ
ֻ΢ŵأһƬëŷܷӯ
ûи볢ԣѭ򽥽ȻŪˣֵǷһ顣
ѾǷ̫ˡ
ֱ۵ѹ
ıӣһʯӣ˳ֵгȥ
һ²᲻أȴһ׹է֣ʯӱɷĩƿХֱԶɽ
Ȼ䣬Զɽһǡ
ֵıð˰̣ܸɴرˡ
߽
¡¡ɽߴһ;̾˾Ų²޴볤ˣ
߽
Ǽʶ˿Ҳ𾪡
⻹δƷˡ
߽ȼΥ˷֮⡣
.
ϴʱ򣬱߽ѾԹʳֻһյķ
ûޣָֻֻŵ״̬
Ÿ꣬Ůͨ;Ҫˡ
˫Ӧõſӭ
֪ʦںδȻԼӭҲ޷ˡ
߽߳źһԵ»ʱĶﻹǼ
¡
߽ɫν˭ԽУƫƫζ
Ųߵǰ̧߽֡
ſۣһŮӹµ޷߽ӰΪ϶
߽ϵ˿ûҪ̧ͷ˼󵨿
ڸԣʦգûڡ
棺ҹʦû˯ã
߽Ŀδģû£ϰ߾ͺá
棺
ǲ֪ʦΪҪϰߺ¡
һΪûˡ
䵭Ǹ䵭ˣɱ߽ӣӦ»ǻӣһͬſӭ͡
ԶԶأںһƥķ
ڵװӣѩ׵ĺϵʮϲĺɫ˿ȥ֪Ϊ»׼ĺ
߽ڵʱȻϳԪҹڹ˾ſڶͶͱŮӡ
߽û뵽չ;СŮѡ
һʱûϵ߽ʣҪر𣿡
ָı˵˼ҵԵ˲ãرҲ޷
ô˵ȷԪҹ߽ȷȥ˹˾
⼸ʹҲ͵ڵĹϵйء
á治ûرܣôߣԽһ𣿡
߽
С˼ƢǲԷ
ҹԽ£ϥ⣬߽΢
һ䡰ơȴðɡ

20
ںǰ,ʹӰæ
˶ûһֱű߽
߽˶ϲ,˵ĿҲߡ
ֻ,кδӦ¡
߽,λŮɶ˵ʲôʲôķϲƽϣһ涨ᡣ
ĵһΪӡĵͺá
ڹȻֱ߽龪дſܡ
߽𴦡
ǱˣǱܶ
ſ˫ۺХű,Ҫѱ߽§뻳С
ҿűˣ
߽
߽һת㿪İĪӵһŽԷ߷֮ԥʱ,һ,ǰ̧ڵڼϣλŵ˸֮⡣
߽ܵλڱʱս,ݸʹ˾ͱĵϵŮڡ
ںܲĸ
ʲôм˾ͱһǼűܶˣ̫˺ôҿɲôˣ
棺ͦ˵ġ
ڣ
һһصļңȷû˵С
濴ĵص˾ͱĸ֣ʵר˵߽,ñ߽ףᡣ
߽۲,ԭһĨ,Ϊ˰н͡
һġ
,Լֻ,ʱûôŤˡ
ת˻,ű߽ܵ
λô,Ů㵱֪ģҵġ
ڳνĿŵñ߽Լ
۱߽ʲô׼ԡ
˵ǡʦ㡱ʲôľʶҲϵӦһ䡰û
߽бһ
濨һƺΧһ߽Ҫϡ
СǶթһ֣˵ʲôأ
Ը
С󣬳ǴΣҪʲôû
߽ӻˡ
ˡ
Ц˿δ䣬ֻǵȻջĿ⡣
ѹڱ߽֫ϵָ⣬΢ɲض˶
֮ǰ֪λָ׵˭жͱĳҪ˳ɻ飬ӸǺεȿɬ
ôҲû뵽λǿﾹǱ߽
ա
˵˻µĵ£ںݽڶʹҲĶͷ˾һڷݳԷ
Ϊ̫𾪣е̵ֱţУԽڶʹһڶʹƨֱϲŸоʹ
ֵڴС֡
ڱʮݣһĻ
ŹΨ߽
ңԶֻıնԣǴδλ߸ϵӡܵǱ߽ˮ֮еǱַ߽ΪձߵĻǱ߽
Ƕԣ߽ͷƬ졣
ڵ䲻㱱ʮݣȴҲǼݣȻҲű߽Ĵ˵Ϊݵһ壬ڶĳ羴ʮ١
ڼű߽Ļ
ԭݷ𣬱ݱ߽
ɡտɲںԭ߽͢ʲôðݻݡ
ɨħҲһͱ߽Źţÿչ
Ǳ֪ػ񣬵˭ҶһԵġ
𱱾ǰѵһ֣Χб˲̫ں޲ֳ㡣
ϲðݣݣνĳ顣
ڶű߽ĬĬʱĿеŵ̰
֪˱ʮԼܱ塢ݶǮı߽൱ڡ
ΪСŮʱڡ
ѵڣŮɣʲôˣ
ڰһȦ念ٷƵԸǻع񣬽»б
Ȼһĺףλ𣬲ǣλ˰úϣǧϣף
ֱ߽̫׵ףŪһȣòл֮󣬽תĶִ䳷
ȥù׼ˡ
ӭ˿ˣ߽ˣ˵Ц
ʧ㡣
ڿűֱ߽ȥıӰϧôˣ
пտգһ˵ءЦݡ
ʹӽ»պãλȥů衣
ǰӴЩިɽ۲Ĳҹͳֻһ
ڵݺȲ趼ú룬ԭ˺Ȳŵ
ӺȵĲ裬Ȼó
ȥů·ϣӱ𶯡
ĶĿڻظˡ
潫˴ůùùдʱ˵˵Ľ䣬򿪼ܴš
ǱֵĵصϢ

Ŀⱻճã̧𣬼߽Զȴ
ѹѩ֦ͷʱʱڵ÷ҡţһŮǰ˵ʲôβ΢ҲЦº͡
Ŀ׷˱߽һŮۻƵĴš
һ˿˿ܵ˿֣ѣճĿڣóأͷᾢ
Хƶ䡣
ƬͶڴϵӰŤңһƬǽ塣

⼸ձ߽оʱǺģҲƵģǰһ̻ʲôһ̻ʱѾˡ
֪ǲǼģԵʡ
߽һӦȥ棬ҹͷеʹ
⼸ջԶЩá
߽ϺŮȷ˽ϯϸںڻ
ʦ㣡
첽
߽ûСʦλŮһ𣿡
ůԲ裬Ҳԣʦ㣬ʦͷʲôܰæġ
Ա߽λʦĸܲһ㡣
ʦŻڵʱλСʦΪһȣûΪԼװ壬ж㣬ʱʦʦ۸
߽֪ºݺʦŷͣ鵽ʮʦܴͷֱӽʦš
û뵽ʦȻΪŵӽ棬Ҳ˵в˾ôʦ̫顣
ӵܶ˵ʮʦܿǴʦĵӡʦʱй¸ʦʦźʮʦЩӣᣬҲЩ˫¥ͶһʱӻŵӡʦȻܲ˽ʦţʵ費֡ʦʦȪ֪²ð
߽˭ӣ˭й£ԡǿͬšΪɣ˫¥¥
֮󣬱߽ڵ޼û˸๣￴Ҳվ
߽֮ѣʦҲв˵ģһȥ
У߽Ǹ߸Ĵʦ㣬˭䲻Сʦ㡣
˳ɻ飬оȵģпϷģвмһ˵ġΪҹϵȶ£Ϊúġ
ն˲ӭͣ˿ȴӲ˫ۡ
˷Ϊ˲ϡ󲻾֮ݳϾԹһһжᱻ߷Ŵ󡢽ʱпһС±
߽һݺ뿪ˣ˿ôἰڱ£߽ȤƵģֲʡ
˴ʱڣ˵˸ڸ˼˵Ůƻƣ򿪵ӣ˵Żδ
ңı߽ʣղ˵Сʦȥſӵ»û˵ꡣȥĶʲô˵
壺
˿⣬ʵֶû¡
ǽҴʷһΪɽڣصڹɽһĹޡںδδͻľPro۹δ񻰹µУһڵǳóĵĹޡ
Pro۹ĸ޴ʯӣ
ղ˵ſҲΣյĽ
Ϊſڵʯδ⹹ſӼпȾصķ伲
߽ͻȻʣһʱȻصʱԺʦУʱĻҡ
֪Լû˵һתǧصġֻ֮ʵʵ˵
ʱֻˣСʦ˵ֻſʯ̲صϡнԵоƬԭϡ
оƬ
ţ֪ʲôоƬСʦû˵֪˵Ҳ֪ſϡнǳѵãڰһϡнܻһͱʮͬȴСĹء
߽ƻͻȻʧ㵹ȾʪϷ¶ڱʵʵ̵һء
ûŰɣȥˮ
ƻƱʱ״̬˿ҲֻһЩϻˡ
û¡߽ûʲôоֻʪˡ
о
ȻΪ˴оſ˼Ѱԭϡ
ǿҵĵ䲢Ⱥħ٣ܽϸ֯ʴɲ״ĻҺ塣
߽ſӺܸȤϾſӹıȨܺз
ԽؿƿĵطͲԽܡ
һ·ſӹ鱨棬˷伲˻ֳ֢״ʢġҺע⵽һ仰
䲡ȼAм߸ʳ񾭴쳣
ǶһֲĲ֮أʱαܶı߽Ҫſӡ
û뵽֮⣬иֵ˲ſӣȻϡ˳оװڡ
ָ߽򬡣
λеӦѾ˾ķ
ȻҲõϡ
ǣ粢ûſӵľϣȻȥֵطðա
һͼֵǵĽڱĵطɻظле
ڣܻʲôأ
Ա߽һ֪Ǹſӵȷܿ£ȫװСʦȥ˲üյĸˡ󵽵ǳŹˡ
߽岻֪ʲôʱյ˶Ҫʶˣֵ̫̾ˡ
߽͸ڽѩԺӣɫȥ
ǣֵ
.
˵ھǹű߽ʦŽõһ
ٽ磬͵ڸմůһЦ
ѩ¥һȺŮΧű߽ȫˡ
ϻشʱʵģ˵ģץˡ
Щ强Ļĵ̧ȥһȺ˵ݺݺࡣ
߽ٹ黰٣˵ʮӦ䣬ƫƫԼһִʦ⼫ģȫ̸еЦݡ
ű̧߽һĳλʦϣҲ֪˺£΢䡣
ζӳ£Ҳ˴£ջһۡ
ͬͬţĴɲ̫ˡ
ѩңң¥ϵŮˡ
Ⱥ泯죬òȴΪ˸Ⱥе𨾻¡
ȫߣʵԶ˱䵭ľ롣
û߽ģ˵ӵ塣
ظ֡Ůۡ֡
˭˵һûӵйأ
Уǧ֪ҹ߽˫Խྻ֣ǷԸӵ˭ִſ˭
һ˲ҡ
ѩһڱ߽ıǼϣ̫ϲ̧䵭Ȼɨȥ
ǳЦ䣬ĻⶼȤάŲ˿ĻӦȴɢεţȤĶձܵѰζ
һվ԰Եӡ
ѩǶĿĲԾ֮뻭ɺվһ˰˵ȣ·硣
߽Ŀȫȥ
ںʵĶУ㲻ԣ߽ȴ޶Ժйճķϡ
Ͼҹĺ󱳱欵߲һҹħ
߽Ҫ˭֪߽Ķһ룬Цݶæߡ
棺
ΪάְЦݣһԼǷ
ǰ浹ҲȥӣǹǱ޵ĿǷûᾢðͷ
ѩ¥ϣἰ̫æûܸ߽˵仰˵ʦԺ󶨾ӾʦҪۣȻҲеű߽֮εġ
߽ʮӣʦ˶۳˵֪Թֻ̫أ̫ݡ
СʦֱϣŻ±߽Ĵ⣬ʦ˲ⵣı߽ĽΧű߽׷ʲֹ
߽սϷʩϬἰͱһѾ

ˡ
߽ͷۣһŴİƺδϡ
һ̣˱Ұ֮⣬Ϥζ͸ܿͱˣһ˿޵˫˲ñ߽ԵΪ֮һ
࣬ѩ¥ǸµС¥ԭֻΪ޶˶죬˿̼߰ˣӵƫҪ֣Ӳ߽ߡ
ˣô˵ȥҵҵöδȵ㡣
żίģģȫȻһֻҲˣżæѰ˶ʱС
Ȼ֪Ϊʲô߽ԼĺҪʹ֮ǰշǳϤ
Ȼ˵š䰡˫һźһߺһ߽Ļп
ԣҪ˸ůů֡
˾ʲôͷѰ޶ûôɣ
Ⱥ֮ĵ죬ء桱һ
¶ʮȴŵ¼׷·ҹɱ绢˭¶ȵˡ
ȴ߽ǰ˫ûдףһ׹
Ƚı߽׵ʱ򣬺ܶණԸοʱû
ôͻȻժˣ
ǰ߽ױƻƴʪժˣûüùҸµͬű׷׵šϵľˣլĸȻҪúд
涯˽һĲʱ
ʦ϶ˡ
Ҫ֪ȤԼҸ·ֱϺȻһֻ֡
ô
߽ĺܻ䣬ֱļϣ˫ִ⽫סĿ֮»ߣϸꡣ
ҰٿȻխֻ߽ܿһˡ
ָ߽Щ⣬ֺůȻǱġ
ûůЩ
ΪշݵǰϷʹ˽û뵽췸뷸úܳס
͸ˣٰҴ
߽Щ̧۵Ц⡣
ˣǳˣҲˣ֮ͥǲŪ
֪ʱװǻƣҼ˻֪ʱԼ尾ʲôģ
߽ü΢֪ʦԾҪþա
δգ䱻ס
߽Щؽ§ǰǰ
أ
ᵽһʱ㱡
л˵
С걾ϷŪˣû뵽˱ڻٰ谮Դ
С꣺////
ĸںͷ~
ǿĸʾͱ߽ͷβ1v1~

21
װ,汻һ̡
߽ɫҲ̫Ȼ۾ѰһЩʵʱ,û,ܿתˡ
һ,ùúܲʱعůơ
߽ȥþƣʹ˷ſ棬뿪
һȺжһյֿ߽տ,ûҪƣֻǲٱ档
ղű˵,һĵزػ˿,Ӱ
Ůվڹѩ¥ľЦ䣬ϯŮƼݷ
߽һ뿪,濴֮ӣ֪ⷬ谮ǳУֻǼسĴš
治֪òһ䡰족
Ŀɨ߽޽ǣⷢһ˿˿е㺹顣
亹
ĪǼоʲôףʹ
첽߽,һԿϢ൱ı߽Ȼһ£һֱű,ôĿûܼʱ,,Ψֺϵģ
дŨŨˮ,ò񻰡
,ߵʻû˵
ôʹ,鳱壬Ⱦ
Ųһ֣źʦпܣ鳱
ʦ㡣
һνĻδ˵߽ת߸ڵĻᣬ첽뿪
棺
Ƕϲ亹Ǳơ
ղŻǻС꣬תͱ˱ѩأҲеͷԡ
Ѿ˵ı߽ѹĪĳ̫⡣
Ϊʲôô򵥵ĿԼĪУ
ȥ·ϣͬŽ÷׷׸̫̾ˣʦСʦøָǾͷˡ
ʦ˵ǰ£СʦǰǰŴʦ㣬ÿܵóѣͬ«ưҲԱ߽һٺѵ
ʦĴƫġ
ǣֻƫСʦá
ʦ㲻ʱʼͶСʦ˰ɣ
ôԵעѽ
ĵ²ʧ䣬ҹѩأֳʮӵ¡
ͬʱʡǰô
߽Ӳתƻ⣬ǰա
.
߽ȴȥ˸˳Ⱥȥ˹ңȷû˴ŵµ¼˺ŷһ͡
߽ͣרǱޣֻҪƷ
꣺ſǺӸһȼۻƽ𡣡
һڡ
ſӵǺӸأ˵ǰֿȵϡƷΪʵؼӲַǳȶĿǰΨӦ˫S֮еĲϣν޼ۡ
ϴǺӸسڰҲһ˺ֻһľĿ񳱡ҹĳۣһλóԼĻλֻΪһǺӸء
Ŀǰ½Pro۹зֻӵǺӸأ˱˴֪Էݣ˲֪
ӵġ
ԭͲںʲôϡвϡУֻԸ涼ǡоĹ룬ǿܵϡ
оѾϣͷʣСһ飬ͳʮ
СһճϣȻһ룬׼оάʹá
ȷųһ￴ѰҹǱ޵ӡ
һǺӸزð
ϰ˺ŷӵһˢ£Ѿǧͽ˽ӵ
˷Щͽ˹ս͵ȼǶ֣Щ˱Ȼܲ鵽Ǳֵĵط
ôһ׼֮ͽӿǸͲôʹӣֵһա
˼ǱҪһĻζȻи߼˺˽
˺ŲģȼΪǣһŻڵѫ¡
Щѫ治֪ǸʲôõģϤڰ˰ڰӵеͷΡ˺Ҳǡ
Էö֮ع̡֣
ޱ㿪̷˽š
̣ҵı߹ûҺܿؼңϧദʱɡˣѣѸһ£ֺС
󣬸һаЦݷš
̵ĹȻƣûлظֻǻص׷˱ꡣ
ǺӸصͬʱһСͷ
˭ժ̵ͷ˫Sx1λѡ
½ܴ˫SľһˡԭһˣѾʧδ
Сͷ׷ȥǽ˺Źˡ
һ˲䣬ӵǰͽȫˡ
湫ԣ˭Ƚ˭һġ
.
رհ̵
ϯڵԲ߽ڶλԿճλȻġ
߽Ϻ˲٣ɫ۵Ŀ
޵ɫڱȫ룬Ͼô߽ġ
ǵǹأ޹ء
ڶΪη죬뷨һ£Ȼ̫䣬ġ
ݣһ˶ֻű߽һˡ
ߣ߽ûӭȥֱһ£˻رܵĽڣͷš
ԭֻΪװæֵ⡣
ǷżˣҲûκʾ
˭ûԼ£һݲ֪ţ
߽õϤ롣
ҳһϣȻˡ
һֹͷӣеݸһϢеע
ñ˭ף㲻԰档
һ˿ʹǰһףѾߵˡ
߽ɫƽؽӱ
ͬŴкάºʵȫȻĵĵ
ʱ߽֡
ʧǣ߽Ѿ´ףһν˫ǽڷֲ
˵Ŀⶼؾлιۣ൱顣
Ũ˳Ľë֮Ͷ䰲ӰסɫƲ߽
ƵջĿ⣬ʶһ裬߽¡
С
ô˵ʦȷƲӡ
.
ͬȥ󣬱߽ЩˣϢ
£
Ϥ䵭
˱֪
˵ˣֻ߽øů֮С
ƿůţϷżˣƽ߽ϲԵ嵭ɫ
ϯ˶࣬һδԣԼӵġڳЩɡ
߽ȷһûϲ˶ĻǿԲ˫ҷɣÿ̲˶˷ܲˡԸղϯ͸Ŀһֱδժ£Ȼڷ˶ûԡ
߽һȴҲûȥ硣
֪ιʣ߽ƺ䵭Щ
Ϊֵı߽Ϸ
ɢˣϷҲϷеĴָֻ˪ˡ
ǻʹתҪů
ʦá
߽ס
ȥſӸȾķ伲º֢
߽֪Ȼ˵ġ
оװˣ֪ҲΡ
е֢ˣް
߽ᡰšһû
ߺ󣬱߽ԣЩɫһѡȫԵģùⷬ⣬ǿг˼ڡ
ܿԲˡ
磬ڻ̺ĺۼȥûκθо
֣ʹúܳٶۣ漡ʱĴȴֲ̬
ҹӵǰΪ֡
ָǴֵָʱĦ΢һӼļ͸˵ĵطճУδ

߽ŷʹĶͷԼȻڻζֵϸڣǸر˶Ρ
ǸξѾ꣬ڶαûʱġ
ʱһֱսɱƽϢ׺޷Ƶġ
ʵһʼˣֱĳҹھӪײԼλʿҹɫܡ
Ůǲںڰ໥Ūǵü
ֵĵñ߽Ѹ뿪
ܿߣ˼ȴȫȻˡ
ҹε档
ڰнǵ˱档
ܰѹ󾱣
ʦ㣬ſ
ԡʦܹԡ
ĻȫŮķ棬߽ȻҲʹ˳еҪ
ǳʱ߽εطԼǱ
ڱѩؼæϴ˸裬
ˮϵĺҲѹòǿѹȥ
Ψһһκ͡ꡣ
еǾһĺӣԭԼĻơ
ܳһʱ䣬ǼĻʦŵŻƵٺпܵ档
ȷЧҲûεйصˡ
ϴ鿪ͨģ飬ܾǴ¡
ǸֻǱѹδʧ
УѹֵޣҲĽ˴ߡ
ˡ
˶档
߽˽Լǽ޷ӦԵĳ档
л˵
ǿʾx2ʦ˫򱼸ҲҪĳ˵Ļ~
Լ뱻ֵǻᱻw

22
ԭ߽Ҫѯ,װоǷӰ֪ȻΪ˺ûʹС
𼡷ʱУһֻ֮Ĵ
ǰഥ߽Ѿ̵úܼ,Ӧûʲô,Ⲣ֤´λܲصס
̫,һССᱻ
ȻԼվҪһ壬ʱȻ֪ˡ
һߣҲѵõ˼ꡣ
зѾţжյĳǷܼûٵĽ,ûæµ
ûм档
⼸ķɸ봫ŵûйһѵĹż͢ӿ,˵лԾĸʦšˡеʦֲȺ,ᡣ
߽һֱûϵϵͳĬϵǸ˵ͷ񶼱·
治ˬؽöժ˵ӱŵһԡ
æµ,ŷһֻܶ̽⼼ǰʵ㡣
Ψ̵ùĳеȤ
ĹͨװСԳһЩĶͦ㡣
ʱգ˾İ칫,Źļ϶ѴӦ,ԡ
Ҳ㼣ӳ,滹ûü,칫ҵˡ

,ֵɳϳԲ,ݽڶʹ媶ڡ
塰סһ,Ųס
о칫ڵеأرλݽڶʹĳ֣ߴʱյĹС
ߵ˶ʽ䳤ۣݽڶʹȴһ
ȫ纷˳ĺɫڼͷһ˫ȫڵסƻĿ
װPro۹
ڽЯʷϸأһƬ½Ļ
Pro۹һֵ׷ߣλڶʹ׿˵ԼͽֻǾʽװҷʺװ磬ǻɱ˶㡣
һ۵ڣֿ媣ſ̽Դ
û£ɡ濿۾ҩˮǶ֪ˡ
廹ûڱסСһʲô㣬СҲôñ
֪ǲǴڵڽסһ˲䣬һֱڿϵĺ΢΢
˭۾ܸܵͶĿ⡣
ĿֱӴ͸˻ĿֱͶĵף˻סط
ˡ
ӵڻѳߵߣɫ
ܼ£ӳ佨ˣûʲôرģΨһ㣬ȥݡǩرܿ˴˵أҪǽӳ䣬пֲܷˡ
Ĵ۾ŨŨڣ۾ҲѪ˿Ϊӳ䣬⼸̰ڣһжæ¡
ս츳ֻB˼ϸ壬۲΢ǳʺ顢׷ٵĹ
ϧĳλȨһǻϧ;ת£δ¶֣ӲĽۡ
˫¥ǵ۹Ĵ֮һ˫¥ǵ۹Ĵ֮һͳӵǧˣν֦Ҷ衣
ⳤõͬŲʤö٣һץһѡûʹΪ浥ƽƽ
ݡ֣Ĭŵ˵Լ°͡
̶뵽ñĶĿ£Ǳ޵䣬ԼǷȥ
ĿֻйǱ޵䣬ȷǱֵĵص
˵Ǳ޵ɱҪѲö࣬ΪʲôĿѡԵֻ֪Ǳ޵Ķ
ڷͬʱںͺҲӵᵽһ˿޵춯
ݣشPro۹ˣ۹Ľ紦սϨ
ǧ˿ƵϵǱ߽ѹ֤֮һǰ߽ʧ֮ǰǩֵڵء
ڴˣ൱΢
Ѿˣ̼֣ͨﹲͬӪŲС⣬ȷҲΪԶС
塢Ҷ鲼ԭϷݲϵĻ鶼ûС
˵Ϊ⣬ϧԶǿյȡҲ̫ˣû˻š
Ϊʲôڵݣؾʦһױֿ׿Ƶĺħ
칫ڵһԲ뷨
ȴƳĬ
ȥݣпڵδħʱȾ֪ڲ֪´˳ǡ
ЦǸȾ֪ǵĵһʱ䱻ȫ׷֣ҡ
ڣҲԡ
壺һνǵļ¼Ҳ鵽ˣǰ֮ʮһγǣǣûзصļ¼˵ǰҺһֱڼоӪ̣ûʲô쳣Ҳ˵ڳʧ£ƹ˳̲ϵͳö֮ػ˼ңֱ
ڷǳ͵ظСÿϸ¡ڵķϵͳǹȴҲͨƿƿġƿǵķûУһ
媱˵ʲôڽĻ˻ȥ
۾Ǻܲͷۣ˫۳ӷϵ
Ӧ˵
뵽˵пͨ·֮ǣ
֮ǺϳǳͬԶ̫ͨ.аһ·
ǾʦΧܴӴͨߡ
ܵİٶǰ޽ʱ۹ĿƼҴڳ׶ΣûԤ豸λá֮䵹Ǽƻװ֮ĵϢսңΪͨǱзڿ͸ProʧȥĻ֡
Ϊֹ֮ӵ̬װ˷ǽȫ׷Ҳ޷ɨ赽
ܷ֮ͨȫ׷ıΪħֻܿƻ塣
ƽûսʱΪ˷ֹӷô˴ߣ֮ûġ
޷ͨ
һ߳Ź˾Ĳһߵûпܣ֮ͨǵʱѾˣһȶȫ׷ħУֲҪ
۾ûŵԴûʳָ˵Ҫ˵һ֪֮صλá
媣λҶ֪
̶˸
ڶܺͼ£Ҽʮûܷһʬ塣
Ļð칫ٴš
媷ļʣļδ
棺ӽȽСתƵ۲죬ǷȾȹ۲ڹˣӻسлǰõԶĵط㡣
˵µκȺ裬˵ҪնݳԾ󻼡ӾȻ׼ˡô
媵ɺܵͣ䣬
ڣмʥϣ
ںһˬر졣
۾˵㣬ܿˣ۾Ѫ˿еֲ
칫ѣҲȷǰ֮ء
滻˸⣬ʵڣ۾ôҲֺףҪҵҩˮ𣿡
ڰ媺һû£˯̫ˡ
Ҳû룬ڳ˼˵ȡ
˵̫أ嶼¶
ܿϣŵһ£ǳǿͣһ࿪ϻһһǹϻڲĿռܿһϺɫء
һʼ廹֪ʲôá
˵˼ûãΪṩΪ㰲װS壬ؿԹԽٿ壬ֵѹ
Sһ
Ҳȵʧ˾໰
ΪB츳ߣװAѾС𳵣ʱпʧء
СʦȻΪһõS塣
ζû뵽ԼгһջܺSϹ
һ̾ǣôһֱӹʧ𣿡
µôʣգգۡ
ˡǸȶأġ
һ˵֪Ǹָĸ
ǺӸأ
СʦȻýôǺӸϡ
۾еʪ
棺֮ȵǿʧءʹðɡ
ϲ񣬿ǰѵں滵ˣĿΧת˺üȦͲ
֪ӵ˫Sе츳ʶΪϾ飬ǳ֣֮Ҳ⡣
ڣһûܲٿظ߳壬жС壬ǹС
ܾҲ㱾Sս츳ҲŲС
ԽܾھԽҿ϶۸㣬ǵ㵽Ϊֹ
һԺȹ֭°˵û£壬ͺ򡣡
Ŀ𣿡
Ե˵㲻Ҳȣ⡣
ڣʲô
媣ȷûʲôãʣԴκԴҲʹ
ҲЦǺǵضԺ媵ôûʲôã㲻õͦϲ
媣
ڻ͸¶ľ޴Ϣ޲ܽժˡ
Ա˵˽°ȤûС
עԼϣȫûʶڶԺ˵ʲô˷ܵ㣬ץҡҲУٶȻеšʮץңԷ
ðУҶԼٶҲšһڴӦ
ƿһԾ˷ڽ˺ܿС㡣
Žܼ£ŷʱҪˣѾˡ
˵źϣ媶˵¹죬ƾһ֮첻˲ٿءζħѲ˸ϵ˵ҪնݳҲδزǼ£ֽס𣬴¶Ѿй¶ȥǲ̣ղΣ
ԺԵĻ
Ƿ֮أʲôҪҵĵطܿڣʱһڳǡ
˵Ҳûȵڣֱ뿪
滧ȥֱ¥
гǰյֱ˽λεĳǷܼ֮⣬cԪҲϣܳûǵİտһ³Ƿ̵ص͹ԭð׳ǷҪԣ⳯͢ΪλѾڴ˹ϡͷ浽˱ʱ򣬰Ҳ֪͢ˣָӵȡ
ʱ֣߽ûʲôԷθڣЩùʳ˵бʮչ
ĴС»ʧļ䣬߽ݿչϣЩջ
ڰĲת˰ȦȻͷԭڽʾ˹ټҵŷᡣ
̧߽ͷ⿴档
ͷͷۣģճǷ̵ģΪˡ
˷ܵص˽
ǾǰҾ˵ɫϧ̫͵ݹδڹ¶档û뵽㳤ñûҪϺü֡
۴Ůٽһζ
˵мҡ̫ϧˡôͳף
ĶҲûϷĻ¿͵ġ
ÿóԵöã󲻵
߽Щ˵ĶԻǰǽǿ˿
Ѿûʶǲ̫˿̱˷֡
վǽһ̧ͷʾͷƯ׷Ŵ
˵Ľ䣬߽Ŀûƿʾкüδ档
ԭġ
ⳡֱÿë˺Ͷ߽ҰС
߽Щصز
֡
߽üĲԾššۡ
ô͸ĻĿڶ
⼸ղȷġ
ø˵һεļҲӺ
ţ
ֱеͻȻͣǻԲĿգһ̴ٵɻ
߽ٿʾʱֱֻȻըźűͻأжϡ
ô£
ըˣ
߽첽ߵǽϵʾѩ״󡰆ꡱһȫ
ӵڴţŵ
߽ߵĴߡ
ݵƸߣȥܿԶŨ
Ϊʲôᱬը
޽ˣ
һըαը࣬ݱþҡΣڰŵüϡ
ִĻſӿ룬ɢȺ
Ǳȫ룬ӳȴ߽վڴڣҪըĵطȥ
ʲôΣգӳȥק뽫
Ѿѣһ絴ȴ˸ա
߽ͬҹеè䵭޷ûһݡ
ӳȫ۾ûգȴûܿж켣۲׽
ڷʱ߽ѾԾ˴ڣת˲ʧŨ֮С
¥
Ũ̹޴ıڳ
͵ڸոϵ¥£ƮֵĿơ
ô˷ſƣ
塣
˻Լһͷ߽ݶӯԾ¡
ʦ㣡
ⶰ¥ֱ𣿡
ǡ
˵һ֣߽Ҫ¥ȥ
һ´ʦ㣬̫Σˡ
Ҫס߽ȻΧʧУͷһŸѹƽ
ıܹԤеļΣѹȴ߽Ӧ죬ڵԭش߿ա
Ӱ׸߿ǽ壬뺣еѪ⣬Ưڰյġơ˷㳯ȥ
ͷһѪڵ׹ǽϡ
ʶը˼ϢָʱԼڰա
ǰʣԼӵġơ
֪ǲǡơһſޱȵը
ըӿ棬淴Ӧһ˿ﰵвá
ͷ֫ȴ˽§ס
һ޴ıըУǽ屻ը÷飬һ޴̻ţƬԪԼ˿˸Ż𻨵Ĺ¡
߽棬޴ĳţſƬֵƵĲݵϴ
оԼ޴ֻУת
ͣʱʶԼĲֻǱ߽
߽˫۽ӵס
¥ϱը˵Ķǣϰ㻮˶ûС
۱߽ͷһƬѪ
ʦ
Ҫڣ߽㵽һࡣ
ԼǺ󣬱߽û棬ӵܲڣҪʱ򣬱߽ѹĺԣԴԼĻС
𶯡
ǿƵ󣬲Զ޴ıըӿֲĳˣУɨХŴӱ߽ն
˱ˤ£껱۶ϣֱɨһƬǽ塣
ڱ߽ĻаȻ
ٴ̧Ѿʧ٣߽Ϊһ±ǽеΣն⡣
߽һķٱɢڿƮѪģ
˵˴ѹŹкᣬʻеŮˣ
𣿡
л˵
ƽʱӲԼұΣյʱʲôŤˣֻʣĽ㣨ţw

23
߽ȷû˺,˼⣬Ӧ֮¸߶ȼеעڻɢ
Ӵֿʼȫֳ,ĲͲͷ,¶,һʱʧԾ͵ҧס´
ָ̧֣Ƕķ߽򵥵İ
ǺϲԼȻеˣΪеʦ,ЩĸܹЧʡĵɨǣָķ
̧,߽ȫû뵽,ֻ±ֵֻ˫һƣֱӽ˳ȥ
棺
Ұһߵ,ȶʱ淢ԼȵһҾ̵ϡ
Զı߽Ťͷı顣
ղŽ˼ǿڻﲻöֱӶȥǰɣ
ȿȿȡ
ٻʱԼڱʮ֮һˮſڡ
ˮڸղըľб÷,͵һꡣ
ⳡʢĵӡ̻ը֮ȴҺҺ͸ֶ͵ĻѸ,ճƵĿƮһɴ̱ǵǺͽζ
岻űӿ,ͬʱѰұ߽Ӱ
Ҵʦأ
ϵĳ,°һ̧,ǡ
߽Ծһͤ¶̨,һѾ޴ɡ,ɡĻ崩ڸ¥֮С
ŵؽ޳˫ȣϣڸԼͷֹѪ
ֶصС
̬õ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ɴûֶ̬̩ɽ˯¹ܡ
˿̱𴦱ըɣﰲӪկ
ֹѪ̵һˮ
͵ܵ·Сʦ㣬û°ɣ
Ŀ߽뿪ķ򿴣û£˵Ƥ
е㲻⡣
ʦǾӦСϷչСһ㣬ڰȫش
ڣʲôˣ
ʱɢȺӵĶ̧ͷһۡ
һתɫĽ͵ڵ߱˵
ǰ
ֱжǷգû˯ǿƤֵ춯ע
ֱٵİ칫ңӶţ벻
ΪĻеʦ˸֢ͨˡ
һСķ״
ԶһڰյĿƣɫڻ谵ѩǳĿ
ԭڿֱһλСٷ
СٱյƯڰյСһߵߣ򿪴
ȿҪС࣬ƴĻ֮⣬һ͸ıԵˮһһ˿ɰزšȻظڰգһԲ۾
СԱ֪ʲôõֱշŵϡ
һ˶һⴵҡҷ궯ţûϨ
ڳĻ翪ʼ¾𶯡
ꡪ
״Ｑ緢
СԱյĶסˣЩµ˺һ
ǵøղĿᵽ㿴κһ۾ںڲͣûɣǾǺħڡšһ̣ĿȫǣһеĹ
ǡħ
СԱҪУһɫĹٿȻֱ״
ͬʱСԱԴֱ״ﱻ̷Զձը
ǿѹһ˲˽ྻӳ˰졣
ڿз¥ǽգۼ䱻Ƴɽڡ
ڰǽСԱɪɪñˡ
ɪ̧ͷָղ˾Ȼ档
ͷƬһѪڡ
СԱҪ
Կʲôš
ͻأشӴȣСԱԴҴ
ֻһ󴮵״ͷƤӿ·ʮ͸Ĵ״룬ڿнţ·Ūܹıǵн
ĶǾĶ׷¡¡ƿֱ¥ǽƤڳϺֱײ
һۣģǾͺð졣
ڳֱϷɱһ½Ų״ƽʱ͵ع˸ֱǣתֱ䡣
״ӳ̫ͣһתղֱӳ嵽ǽϣʧسһ׷βıը
һ¥弸ⳡըըᣬ󷽵״ﷴӦٶǿ䣬͸ըϡõǽѷ죬׷ᡣ
˿ֱźѾȫжϣ񱼵ֱǽǰһͣ¡
ղڴʱһЩΪ״ֱܲײǽҲΪܹץһֻ״ʲô⡣
ڱ߽Ľ񱣬ѾΪϰߡźףܸоﱻŵڷ䶯
۲壬͸͸ܿں˵Ļʧص¶
ͷһ⡣
һֻȾ˺ħˮĸ
ˮĸȺƶˣҪֱȴ󴰻Ծ֮ʱȻִһֻˮĸ
ֻˮĸͱ׷ҪԴ࣬ռȴڡ
ʹ󣬱ըС
Ҫײ˵ᱻը÷ǡ
ˮĸȺٱƽĴֱΣš
ǰл֮£ýٸǽ
ǽ¥һ˲ֻĴˮĸþȫײǽ档
ֻˮĸײ˲䣬Լ̵ǽܣ˲ֱը˳¥塣
͵ˮĸͬըðв˵СˮĸȺɽ棬һ
ˮĸ֪ԭӴ̫׾Ǳըɵˣͬȫ㡣˫иʻгӭײȻضڲ
ֱ¥ǽõǼӲϽϣܷˮĸıըˣը˰ǽҲʧȥ˼Ϣʶ
֮󣬾Ǳֽ߽¡
͵˵ⷬʱˮĸڴһߵεƶؼ׷
潫׳ȥɨڿлһԲɨ鼸ˮĸǼ
صʱһ˲䣬¹Ƥף桰˻һֵֻ˺ü²ȡ
еˮĸ޼궯ѰĿꡣ
ؽն˼ֻ󣬱ߵıըԴҪѿ
սԸǲѡûôйѵµȻԶ㡣
װϻڳһǹװS鵽ʲôз۵糸ǰڶû׷˿ɵ¥¥֮ѾԾݵضˮĸĹҲҵõλãһǹһֻ
ˮĸں˵䣬Ǻħı仯
ͨˮĸֻжħܽš˾˵ı
ħȻûٶԽԽ졭
紵亹ɭɭĶͷսǹʹԼӾ򶨻
ٺҲ׺ݡ
Ժ£ŵΨһĿľɱħ
ۺħٴΣǿаնص
ͷSɱûǱߵԽԽæҡ
ĳìЧ־ԷըˡìһתаĹգۼʮ֮Ŀꡣ
ӵ츳֮һSս츳óսսܳҡ
ˮĸȺֳȺڿεȴóӦԵġ
ʱһԭ˯߲㵼۾׵ĵڣҰǱ˵Ӱۻҡ
ˮĸȺĿȷǳģܵ˹ʱҲᷴ
ںľʱͽӵж͵塣
ˮĸȺڿгȺӵ趯ڻֻܵ۾
һֻˮĸͻȻı켣ʹ̡
ǰһ̵趯ĳ۷ڱŪӾһûܸϼٵı仯ΣȻ̧첲Ӳһֱۻһ׼
ˮĸȷǰըɵɢȥۣǰһɫɡ
첲ڣ򻹱§ס
㶪ˣ˵ҵĸʹ
˶һĻܿ쳷֡
һûվȣЩһƨϡ
Ǻ媣ϲôˣ
媵ֽɡ£һֻˮĸٶɡնһεĺڹ䣬ˮĸڿб룬̶ԱһŨ̡
⽫ޱӳ죬Զ
ȻΪ㡣
ЦݾҪڵӣ媶ûͷ·׳۾Ƶģſָס
媵Ķز˺ħš졣ǡ
ɡָԶһ߲㻪¥
¥֮У߽վѵľм䣬ޱؿŲԶϷ̨ϵŮˡ
ⶰ¥ǳߣ֪ϷӶ¶Ϸ̨񱻻ٵĿȫǡ
һֱܺ棬ΪʲôϷӡ
Ϸ̨ϵŮȣһ޴ĳɫƤϣɢתŹ鳣һĹֵֻۣܴĻпPro۹ķƣĹʦרٷ
ŮֻϧһͷбֱҲ°͵ľ޴Ͽڣһֻ򼣬Цݳе
ͷͷɫ͸ϣͷһŹĻɫֽ
ֽıҪЩʲôѹЩʲôббҴææ㣬Ů˲Ť廹ʱʱһǣӡŮһֱ޴ų鶯״̬ƺò
ϷǲܳģҲ֪ʲôЦһһĹأΪ棬¶ҪҸŵĽڡ
߽˭
̡ҹӶôҵ֡
߽ƽԭ̡
̽鳱ڻֵغҾ˵ôңǿڴϾǧҹأ֪ж𣿡
׷ű߽¥סϢûӰ
̵ĻսеĽ
߽ϴˡ
ôܣǡ¾仰ոտһͷֻžһ죬Ƥıá
ݵһ޵̵ݶϣһ
ôôֱ
߽õһʱ
Ȼ֮ǰҲ汨
Ժ忪һ˺ţһһñ߽㻨
ӻͷŸѹ壬ǰõıӽʵЩ
߽ԣʲôô
Ц
ܶŪֵıӲʩչԼϡ
̵Ķܿ죬ϱ߽
ûǴĻŮ˵츳SĻеʦٶȿ϶ܶÿ߽Ľ
֪߽ǲǹ˼Լļ¸ո޸û¼һαٰҹһֱţнһֱû̡
ݶұܣȻ߽£˫۱ѺĵУʳ֩룬䵽
ٶ˺ܶѽ
߽ʱۣȻ䵭һ˿ᣬİһ
߽㻹ǵá
к壬һ̣һȻԴϡá
Ȼǵá
ӺڰλεĽתȦŽӲеĹ󣬰ѪԽ˦ǽϡ
Ϊػʦűŵ󷨿ǿһ죬ˣοҵļԻرá
߽ЦЦû˵
ָֻ˫Ϥա
濴ű߽еıӣţǱ߽ĵˣ˶¿
ջز̫˼˵һŮΪôáʱ߽ɫȻ׽Ĳ
һֻˮĸ֪ʱεĲϣҪ˲䱻߽ʱץס
ӽӲͷҲûֻ黬򾱲ࡣ
ҪˮĸûκθͷĲϱըʲô
߽סˮĸøոպãסĶȴҲѹǿ˲
Ҫ׳ȥˮĸǿ׳һͬס߽֣ſ״еĶȻףֱָ߽
߽üԽ˽ж
ˮĸԼǿĶ̴еĻͨɥ
Щˮĸħš˱ըԣԭɲڡ
߽Ҳһӣӷײ˻¥Ĵ
Դ˵ſ¡ֳֵƽˮĸ˴׷ȥ˦÷ǣ
̿磬Ϣ
ͬʱֻ֣ˮĸ̱Դʬס
Դ̵ڵϣˮĸȿֺӲӶϿγʬ·ǳˮĸĿǣһֻһֻˮĸƿǶٶȼ졣
ϷĳٴҲǸ޵Ŀռ䣬Ӵ󣬻ᱬըҲŶ̵ˮĸΧĻǳľ档
ͱ߽ײû˵Ҳ˶Է뷨ϴ¥ȥ
Ծͬʱ߽˦ж¥Σ汧У˽§һӸ߿յ
֮ǰ߽˵ǲ̡
дſ⣬˽
߽ҭһ¡
ЩĴԼȻ
ۻ֮Կ϶ҲĶ䡣
߽˵ʲôȻ־ʹһʱ侹ץסӡ
о߽滹һɶĸ߶ȣһת߽һˤһ仨ꡣ
ͱǰıըըǽ壬ʻһƬڣʱ˱Ļ
սĻ滹һƬδպڵ黨֮ʰ쵵ɫײգٻѪϡ
ʺߵײͬҰܵķ֮оǿʻ
ǿ֧ӣԴûˣŵҲϵֳ
Զɨɾˡ
££־߽ϵĶڣȻ֮ǡ
߽£ɢĳ˼ƬɫĻ꣬أԻɢѾЩж֢״
Ҫ߽Ķִ󣬽ժȥ
ժȥһ߸ףȥ
汻ֽʦΪŪú˳ȴ߽
ҡֻ˵ЩаԲ²ⲻǱˡҲʶ
΢
ƺ«ȻᶺŪӣжҲӼ͵ӣĿɰ
ûʱʲộ鿴߽˿ڡ
߽ս츳ˮĸĶϰٸֻ
һʳָָָλãһֱָϡ
ӦüֱֱЧ嶾ʽ
ཫ˫ָֿʳָѹ̵ۣĴ˱˿ڣָȫȻ
߽Ϊ綾ֺȻ˱ʪȵŪָӡȵ޵ػƤһѪҺȡİʹ
ͨĴʹ߽ȫȻںʹĿڴϸϸܵһһ㣬һһˣ߽ܲסغء
ʦá
˱˿ڼ£㷢ֱ߽ѹֵָָȫˣҲڵ
ָ⣬ĵֹȻС
ʦ̡
˵ʲô̬ΪתĿǷǺᾢ˱ƵĶûͣЩ⣬ָ½ȥԽŪԽѪǱһɶ
߽һһ۱ʧɢˮ⣬滵۵ָһҧ
š߽ܵ΢䣬ʣƵᴭ
һӡڱָ߽ϣ̧źεĿڱ߽촽ãֻΪԼһС
岻ʱ˵ĺмѵѰǡ

24
ҵͱ߽ʱ,ûӺŵҲŹ
˿̧߽ס󾱣ɤųơ
ͣ¡
淢ĴմѪ,Ƿı߽ڵĶѪ
߽ע⵽һƬ,Ϊ˱Ѫʱ̶Ѫ,ĶɿЩ
£˳̬Ϊš
߽ûʲôֻܱĿ˹ˡ
߽Ӷ䵽Ӻȫ෴,֪͡
ָǲصС
ֶκԣǽӴƵߵĲλ,߽еȵز
Ҫ۸ʡ
ֻ֪߽һеЩζ
˵ʶ,Ϊ֪ô˽˵ܣ
СһСʦö֪
ѳŻججѣнɢȥ߽,ȴ§ס
߽ǿӲǣƹԴļܵĲϡ
沱ӵߣڱ߽ļϹճר״
ĸܲڲ䶯п֣߽ܵһ©ҧŴ,Ѿᱧ
ʲô
߽һסļ
עڲԶûӺŵ,û
cԪ֪Ѿ޸,ⲻӻ鷳ʦ㲻ھͱץзǿƽģĻ,ͼ,װɡ
֪װҲڱ߽ä,תС
㶾ظճ,һ˯С
أ
ң
˶Ѫ
һ£صûС
ȷʵû̶Ѫֻ˱ѪΪԿ˷Ӧ泱졣
߽Ѿû˼滰е߼淢˿ȵһԲؽ滳С
ĵط߽ûûصزһ£ɫ΢΢ͣпԣӭ˲ε̽Ŀ⣬սУȱű߽Ҫһ뿪
һ¡
¡
С֮ζв֪ЩˮĸƺǳС»С¹ٻȥ顣
ʮһһС̬˵ðСֱڰָ񣬵²λ
ǲ󣬵ڱҲܶմѪɱˣüǺ
ڣ
ӱ̲һۣ㷣ǿЦżֵ
ʱȣͷˡ
ϸ΢Ļߡ
κˡ
κҺͱֱ߽֮֮ף˸û򡢱߶˳빲Ȼ뷽跨Юϸô֡
ԣȷͷ
Ƕҭһ£ɫ̫ÿҪ˵
ҷԭδΪѩϼ˪Ҫȥˡʲôʧ˵㣿˭ھ͸߱
䱻κʹۺٵ־ǸССƷ٣׷һȷЩԲ
ֹͷһֻһġӶĵһĿһƣɫ

ǽὫ˾ʮΨŮ
˾ܸߣִɫɹСɫһ˫бɵüĿ촽㲻ԶЦ˭һϷĥĲм
⻰ô˵ɣ
˾εǰ
ǽҲְͲͷģ뾸ˡ￩
˾⻰˵ø٬ھƷλ˾Ʒ佫ʮƹܻʳΰһ֣cԪġһ㡣
ǳϺˣ֮Ů˾ʱһֱ־Լܵսһֱ׼׸cԪcԪϲξС˾£ɽὫ̶ʱ䡣
˾ⷬǹΪ档
˾ƹܻʳҹڳѲ飬˶ߡǺʹ˽ӣɿѶԸеķ
ţһȴŮӺ
ܼΪλȥƣ
ץһֻըֻʣˮĸŵгſĿڴõзо
нڴһƮ˹
ЩεͻȻڳң˶óǱʲôٿأǺξ棬ζʲô³Ƿ֮أ˳ǷẦ⹷𣿡
ȻȥὫ˾ֻǶ
Ů٣רΪӰ£۹ٽײƷλȨأڳ޼ɵٹٶҪɵ֣䵽С
ûڰǣȴҲûԸǣ֪ǿɱȽҪѲöࡣ
˾ȻָɣᣬҪĳμ¡Ƭ̧̺֣ʾձ
˵ôˣ
һ̣˾һ·һֻ
·ļϣȻһδһΡ
˾ָǹơ
ᰴ˻ȥ
ҲգͻЦһ˾ӣֱ˾ͽûһͬ뿪
лûתߡ
Ҳϲ棬ϴŲ˵ɿţβ
뿪ʱ˵¥оʬ壬Ҵغ
壺
.
ջصˣû濪ڱ߽ʹء
δɾððʧʧµؿֻˤţ̧Ҫ
˿ڻ衭
һԼ߽ƽƽأȥԷ
Цջε֡
˼ҵ˫޾ȽᣬǼҵ˫ͬ󻻻һʯĳ
Ҳգ˲ƼλҲ̫꣬ʦǴֲڵķϼҲ֮ء
ֻǡ
ʦֱǸӡ֪ûУܱá
ڵһĻҧҧԼָǣ̵˼ƽ㽫Էø߽ԼȥҴš
.
ˮĸϮΪƽأֱڼ䷢£ܲصס
ӳ۹άˮĸӺζȴоͷ߽ʬ
ҵ̵ʬףװڻڣͻ빤ڡ
䣬һ߽ʬѾȫȻԭĿ
壺¥ھֻһʬס
ȥвˮĸֻʬ𼣵ַǰ㶼Ƴ쳣Ҳû뵽ڷصİðɡ
ѧɨ辵ϸ۲죬ʬһûȫվɫϣȷɹٷ

壺ǣ
Ů̡ۣ
Ȼ𰸳ϣˣ
̵Ļ̾ˡǣǾû
壺
˵ַϻɻζһ־仰͸˵Ĺ졣
ллˡ濴ɫ΢ЦŻ˸⣬õΣûˣ
̫ˣллСʦ㣬ûˣͺؽڶʹ񶼼Ѫ
ǰһ£涼ûüעǵ״
Ӧöڳͷȥл
Сʦ㣬ȷȥл
ǳ˽⣬ֻҪң˲شţʲôʱͷæˣʲôʱŻᡰط˼䡱
渡˸˫üҪпգ鷳һ˰ɡ
ЦĿɰҾ֪
ҲˣȥϢɡ
ȥʦͻȥˡ
뿪˽빤ҡ
ʦ䵭ģ϶Լţ԰óʦ㣬Ķܴո˯
ҹע˯ˡ
̡Ǹʲô⣬ʵ̫档
Ϊһеʦְҵرŵ㣬Ҳ޷͵ȱ㡣
.
ù˵߽طЪˣˣ㵽ſһ䡣
ް㲻ţҪʲôɰæҲܴ֡
ջһԷžͿˡ
߽ɢ滨ζȥ񻹺ãֹѪ࣬˫ִס
߽˵Լûʲô£ʦû¾ͺãҾ㡣Ϣɣˡ
߽ͬһͰգҲӪҺߡ
룬ܸܵ۰СʦǺãСʦ˵УҲ͸ֿ
ʦ㲻һʦʱһԼгĴǴҲµġ
岻ݣɱ߽ůĹԴù¶˱ܵ뿿
Ҿʹ
ݣ߽򿪳һרŴӪҺǶʽһŵӪҺչЧճǿС
ǰ˵ˣƽʱճУ˵ʱԺǿI͵ǿIII
ЩƷʵӪҺĹЧҩѪ侫
ʱ˵ȻϣЩǿȫõҲûлõζнҵȰϡ
ϳΪĵı飬߽΢΢ܿʶԼЦѹ˻ȥ
ΪѡһǿIӪҺһڣסһ
ȻǹζİúȡһǵһκȵζӪҺ
ӪҺҲǱֵ߽֮⣬߽бζ𣿡
УζиѺȣһζǾҶζڡû뵽ζôúȣԺҲԿо˳ںܶࡣ
߽˼ԭˡ
ҩĹǣճȵӪҺҲʦ˼
һߺһ߿򶫲Ĳżܣɱ걾ıҹ꼣ۡһ˵ɱ걾úÿ
߽ߵߣǰлл
лл岻̫ױ߽лʲô
߽͸ҵô
ͻʱ˵СԼĻϣƫ˵ͬġ
߽ȻΪǹ˾͵ġ
壺ǰСʦġҹʻľ򵽵ġ
һ岻ȷûи߽˵㱣һЩû졣
ô
߽û뵽
ҹʦ˻˺һƢ
Щӣʦô͹أ

25
ò˵ȷ˽档
о̡Ǿ߽ʬо²,춼˯ڹȻȥ̽õںͺ媡
ҺСš
£Ҫӵĵطʤö,浱ȻԼ
ÿ¶ᶨĳ˻ǧ,ƹ,ãֱ˵С
Լһ˹úһԸһ죬˻ĽɽɽԼ,˵ϾֻϡҲǳʡ
Щʱ˵ĵĺ˿ǿЧӪҺȥջݷõ·߽
мż,߽Ӻת,סһס
ʦ㣬ô⣿
߽Ŷ񣬹һ˿ͷЩë,ͷһϸϸĺЬմһ࣬ܲɡ
ݣ˵иڱʮݵ
˵䣬߽ʶЬϵմ,֪ʱճȥģóֽ,ϸϸزá
࿴ڱ¶Իָ϶а,
ʦҲǶʧô
Ь,մۼֽٶ,ֽǵķС
Ȼ
һջظ,ΧЩҪѹ鷳˾һ塣
ﻹһǡ
ûȷ˵,ϲʲôʲôûֱ˵ڣϾԼĺӣ߽ҲܴӹĨǵֻƬж
治ϲṆ̀ϲ߽̾ҥԡ
ʧȥ꾿ʲô£Լ׺ûйϵʲôϵǷеô
߽ű˵ĻҪȷĻΨлָһ;
ԭ֯ʧļһء
ʵ岻ǺͷͶϵ˻ûʹУֹѪˡ
˯ֶеһֲ̫ϤļįӰΣ˵
άϿڱϢǴ
ߣڻȡ
塰šһЩǵǣǺܺõļɡ
µȷԱ߽̣֪ԼԼ͸¶һϸڿԶ϶Ա߽˵ģʧз¡
϶ܡ
߽һָ䣬ºһ˵ûʲô̫
϶á߽ȴҵһ֣ңҾһҪһۺû
ͷȻС
ʦһֱһη
߽һӣװģҪȥġ˵߽꣬һȥ
ˮĸһͬȻǱΪ顣Ϊƫƫ׷棬Ϊɻ飬ΪһЩĵо
ںͺˣȻء
滹ڹ߽ҲԸţ߽ô̽
λȨҪסڳֵĶУרŽӴ߹ٵĵ۹ջС
徭ڵ۹ջ£δÿÿԶǸߵĵؽ硣б߽ͬȻԸ⣬¶ҲΡ
۹ջpro۹һջɵĸ߲㻪¥ӰǰڳĿλá
ʮǰcԪⷭ¹ǽ˵ķϣģҶƬĳˮԣ۱껹Ǵѩǽ岻մ糾ص죬Ҳܱ۵ĽྻΧʧ޻˵Ͼ롣
۹ջȻŬάŹŹʣ޼档
ƷдӴſ߽彫е򵼡
Сߵǰ΢Ц
ݼţע¡
Ư׽ӣŪˡ
尤߽ССֹ氡Ư
ʲô
߽עȫûڻеϣٻרעİ˵ò
λе˰˼һģһ
߽šһǻӦҲûȥơ
ݿˣվλ߱۳ĴӣٵĹٷֻٷProĹٷǳ۹
һ˫ԲüΪ棬Ҳһ޴ľˣëʢһԲϳ˻Բıʲô
߽عάʧʱϢһ
۹ǼProProұ߾̴̼֣ԴΪҪЮ̸깱ҰĲشλٵ۷þ̸ʹŵĳԱ
е΢ЦŶǵһ㵽ˣ롭
δ˵꣬ٴӱһǵֱֱӽеײ
е򵼱ᣬԷǹģݺһײƽˤڵء
е˱ײԿˤѣʳɫĶͣģȥɿȴΧˣܵ⹥Сıܿܵ⹥Сıܿ
ֽ߽ееתͷ΢Цлллİ
߽á
߽䣬ٵĴЦͷ
ǰֻöţ߿Цû뵽ȴ˸мPro۹Ȼ鴫Իʶˣ
ⷬô˵ģС֣϶ûö
ҪתȥȴŮô۱ԣǹҹΪһ˶ʣڹ飿
ȻͷŨܵüëõһԶ۾ܿ÷
ͷ԰佫Ҫ̤ǰͬס
ͬϸϸ۲߽ڶԷ˵˺Ǳ߽
ǸӼη壬໥һ뿪ˡ
Ѿе򵼵ĺװ˻ȥʦ㣬ղ˵ʲôô
߽Ҳ֣ղ˵Ǿ仰ԲԼĸҲ֪ԣǴŻἤŭ١
δȥĴۣԡ
һ˿ʹ߽üĵֻһЩĻˣ㲻֪Ϊáȥɡ
áʻе򵼣Լȥά𣿡
û뵽򵼻Ӧţԣллǡ
뿪ȥݡ
߽ĿβŴ򵼵ıӰջء
ܽΪôˡ
߽ݣֱͨʮ㡣
ڸ֪ŵķǰҲ֪ؽڶʹķļ䣬Ҹ͵һ׼һݡ
߽ŮɣæתҲ⵽ˡ
á
ţûӦ
㣬ң塣ҺҴʦˡ
Աźϸ΢Ķдһѹֵƺߡ
Ҫŵͣڰգһֻиſڵˡ
ôƺ߲ڣǺؽڶʹ
һű򿪡
ɢų˱ʪˮţȥЩϾ͹һ£ûüϵֻʣŲɢ
ڿ壬Ʊ߽ôˣ
Һʹʦǵơ㣬㡭û°ɣ
ԼжԼеεؿһû£̫ͣˡһҵһš
Ŀɢڣ½иĽǣܿиǳʵĺۡ
忴ֵ״̬ԼӺqqգˡ
һ˲ȵڻ죬ٰеƷڻ
治ʱ
֮ǰˣһӪҺزٿûҪæĵطڿӦû£
ڱел۾ЦС壬ȷûдˡ
дھߣ
ǺԷ
Ҫű߽뿪߽ȴֵ̧һ޺ɫСҩ޸ڡ
˿ڻҪʱҩѪǳáĿʮ̹ȻڵڵǺϣһԡ
ЦݽӲؽ˹⣬лˡ
壺
߽̫ԾʶǺˣĺۼ
µȷܲҺü˼µľʱҲһЦѵڿš
ţǺúϢ
ں߻УзŵһԵİϣҲôãһᱻѵ
أŴȺδˣӵסǡ
媡šһ̫˵˵յˡ
ڽ§øίίһûء

߽ȥʱһֱֹûסʣʦ㣬Сʦǲǡǲǻδ
ԲҲ˵ڡ
ŷ̵ĶѾˣ߽˵ղֻᡣ
Ƕһֻ֪ǴӲ⣬Щİˡ
ŵȷûʶΪ˿ڡ
廷Χȷû˺ǰκϵСʦ㣬ͷǰǰСʦƿһ£ָⷢ˫޲ڻδԲǶӵĴ󲻾ѾСʦ˵ˣΪ޻̸֮ģ˷ɴСǻǰЩΪá
߽Щƽϡ
ȷûԲʱڷַ˯״̬ɴ³˸˭֪
ССľҲϸרŶ˼Ҵ֮¡
鷳վˣҲû⡣
һǰĺϷˡ
˷б²״򷢡
ʲôΪ֤
ղŵڲǺۣл֮ȥ
.
Ѿŵĵӣɻûӹ
߽ǣ̵ߵ湤ſڣЧ̫ãʲô춼ϡܿӰ߶
Ӧûڹù˵žͷˣųڡ
߽ߵҳɫ
һ򲻰Եģܳһ㣬ҲúŲųԡϲ
ζԲˣţպͿԳһ̡
ùöʳߵ湤ǰֱ߽վűߡ
ˡ
ùÿһҲи̣Ϸ۵ı¸ǡ
˳Եģ
߽Ǽе죬ͷͼͷ˲ѩ
ǣҿղɫʢ·˴æͣҲ
ùÿѩһһһĽӡҲûºЦʣ
ôͽȥ
æе̾ܣóȻȥĻ˼
߽ԭҪݸĹڵ£ԼӦ֮ߡ
һֱæµȥţʲôװºۼ֮Ļʵڵ
ùãæǵĻǷ˵¡
߽򴽡
ùţʣ͵ʳ
šĻӦź󴫳
ùÿ̫˽ˣһȫͶ뵽֮У˵£òԵػӦһΧʲôָ˵ЩʲôȫȻûȥ
Һò޸ˣȻùòŲͳʳ
ùãǽ
Ȼ滹̵ءšһ
ùŽȥһ˼ʲôһ˹ụ̈Ȼĳ˫ֿû˫ѾѪҲȻ֪
רŵİ˸Ϻʹӡ3Dģͣ߰ĸԭģ
߽ĬĬʰãһŴӡġ̡ԴƵ䡣
ùð̶£Եɡ
š
ϻôӦţϵٶȫûͣơ
ùЦӯӯ˸ͳԵˡ
ԭϰԵءš
šһȻתͣͷĹͷ߽վ¶ԭİߡ
ùЦȻֻз˲עһ춼ûôԶӰɣɲܽŪˡ
濴ű߽˵á
߽һļãû棬ֻ
̫
߽ĥһáĵԭԽɤ˿̱仺ˡ
еԹԵġ
һĬùôݰܵȴŶʶȤ뿪
źϣղ˫ٴιһҡ
乤ұ߽Ͼά޹ĵطļ䶼ʹԼ
߽Ŀӹ̨ƤʻջվԼõһ޵ļա
˵԰ɡ
š
򿪱¸ǣ涼ԼϲĲɫ
ԼһԲεСӡ
ǣ
ҩˮ
֣淢˫ᵴ˳ָСɵƿǵĻһ
̼СʱΪһϾҹʱֱҲǻͻȻһЩ
ʱһЩʳʱһ֭ʱһּֽŲõѣǵϢ
ĬĬĹػһֱӰΣȴһĿռ䣬Ӳ״š
ԭȴһ¹ȵľ˼գٴμʱûб䣬ֱѹĸǡ
ŬԾԾԵʬпϵͳУϵͳԼȥģԣҩˮ
ȵһ¡
ᣬո߶ȼעĹƣĺۼ
̧ͷҩˮ۾εʱֲԾЩ
ֻ߽ŵĻǿЧҩˮû׼ȷ۾ŨܵĽëϣֱӵ¡
ɸɬ۾գգҩˮ˳ӻ䣬ۿƸոտ޹顣
߽Ҫó֬ӦԵһ£泱ʪ˫һ£̹һĪ⡣
Ȱѿ֬ػȥ߽ӹҩˮ
½ŪʪˣΡ
ŵе⣬ͷҩˮݸ
߽վţ뿿һ˫ȼϣ谭ϵľ룬̫ò
汾ſ˫ϥ־Ʋţͦǰ㣬߽
߽Լƽϻ۵˫۴˿̺ףֻ;С¹
ҩˮڱ߽Ŀ£׼۾
̫е죬ƣӱһһЩҡΡ
߽εϻطסԴȹ̶ס
Ƥİҩˮƫ׼ȷصС
׼Ȼлšһأ̫رۡ
˳Ľëʪ˴ᣬ˵߽
߽ȻʶǰԼӡ
ӵݣ÷ܵ¡
ףΪϺ津ʱС
ɴ˿źʵƤΪʲôֲ߽ܿƵȣ
л˵
ڣʾؾʾôˣʣԼ򣬼ǵûͷ

26
ʱ,߽Ҳֳˡ
öˡתҩˮţ,лл
۷۵ָŸղŻڱ߽ҩˮ,ת,ֱָʵصƿرˣḧŪƵġ
߽û仰,ֻ˾ͳԵ㶫ɡ
á
ǴǹԵе֡
˶úžԵˡ
극ȥ,ָ߽һſ֬,̽棺
˵ҽƳȥ¶κ˿ˣᵳȺ
־øɾմˮĴ˵ģ
߽պһͬ̽ںͺ媵¶֪
ȻʡǺ۵˿ڵǶΡ
˵С±뷳㡣
ӼģȡһӰ,ͶӰĻϡ
һʱǰcԪٿһϳᣬԭҪȥģǷѣĵϡκ⳯Ϸѡ֮,Щ£ʦȿ
ͶӰΪӽ,ļƬӰķʽͶų
ģӰȻǳ˽ˡ
ûʲôɸ˵,ǷǳҪʱ,ϴչʾcԪ,˶׸˿Լļ䡣չʾ,һҲֻεġ׽չʾ
Ժܺ,ϳһ̿ʼװţһȡǺ׼ȷ볡Ľڵ㡣
ϳȫϢģĻϰ˹ٷ˹ñһͶϳá°ûʹ޿Ьôô
潫ɳñ߽¡
Ͷڳ½˵غħѾھʦӣ϶ƶǼƻ󣬶⹫㲻˶з֮Ҳǰ׼֪Լεվκһƿɧңأɨħ
cԪλӦ
cԪڰڣ˽·ųһЩðԼ׽ӰͬʱڰŲ顢ɨ
߽ЦȻˡ
˵ϸڣ֮ǰˮĸһֱûüһġʦӦ÷ˣˮĸ״̬ͺħѲ˹ϵڳڳƸȾħĲˮĸһһϰ壬ż·ʱɷթʬ䡣
ꡱ߽Ķƶϳҹ꼵Ǽҵꡣ
滹ûҹ߽ġ
ôЯħ˳ǣڻδcԪѾͬţնݳԾ󻼡
˵˴淢ֱ߽ɫûʲô仯
ΪͶӰص˶ơ
ڰͶӰ⸲ڱ߽ϣȥһٵĽǡ
߽cԪľϲĻоȡ
ûһǱûѺͳǣ·˾ˣ䲻
˾ߣһжˣ
ʮˡ
߽˼ţ¹ϵشû밲ϰѺ⣬ضǸ֡ûнʮȫߣºۼ
ǽӪѺ⡣Ӫͳٶʮˣȫ˱ʮصĻӪǽľãȫޡޡ
仰˵úǸеĸ֡
߽˼Ĳɱ֮氵ֱͶӰҴŻϡ
ȫϢǰһ֮cԪõӰ
ʮ֧Ϊ֮ʦӪ縺ʳյΣѫ׿ȻʿѪ֮ʱءɴ˿ɼзضбںħءǺħǴӺ;ǣôɱ֣ʥ죡
ڡɡ
ϣ˫۴Ҿ˫ϷһϬԹĿ⡣
ͶӰӽǣͶӰı߽Ҳ˸š
߽˫գգΪ˽ꣿ
棺
ԭʦղҲˡ
ҵӪڲϸϸ©˷һ屻ߣŭҡ
߽ĬһϢ
ѹҴӵۣ쾡ʹϴ
棺ѵϵųնţcԪ׼ҲӪԼܴߵġʱߣִӺδ뿪ǰֻԼ֪ҰϸǺҺκȴʾħڳйأǶ𱨡
߽ȥֿһ顣
ڳϽԣһɶ˷죬ֳԽĳ
˿߽ʱΣʦ״ġ
˿²֪ڵľ棬ʦǰչСԡ
cԪ岻ʣͶӰˣֻȫϢ֮ͯ
ȡӪ֮޶κһ
仰Ҿ˫΢΢һ£æӦ
лл¡Ϊ¾ְصӪʿ֮飬Լǵļһмµġ
˿ͶӰһ۽
ΧľﶼģˣΨҷ˫ָ˵ʱĿϸϡ
̶תƵҵ沿µ˫ڵڲת
ͶӰ֮⣬汾ָţ˵ԼĴ
ѹִҶϲģӰ
ʱ۽ʲôչֵһĻ޴ɲأͦ˲ڵġ
߽cԪһϲڳӪ˽ֲرʮϵұ㼤һóȻ⣬ǽԼʮͬõĹϵչ¶ϡcԪ˵Ҫһ㷢Լ˵˻ֲΪʱʦмõþ
ȷ߽˵治ϲңһл㰵иʹӡ
汾ԸԼңоԡһʶ̧
Լ޴ðֵ˭
ɱ߽ôһ䣬ͨ泩Ƚӵ
ͶӰУ߻ʱʱʺӰϣĥĥ
߽ʦǷô˴Ӫ̫Σ
ףӪУξһģʮӪߵΪ¡cԪӪҵжд̣ҪĿŵسѺǱǰδ̵ĺʱɱӪcԪˡ
ñ𣬻ͷ飬˭Уξ˭ӪǾͲ˵ˡԼĸʮ顢߽ҵ
ͬʱһ屻ƣٳֵǰcԪסؼҵ죬Ѿúðǣʵ۵ġ˺ܴѹһ໥ƺ⣬һá
ⷬ쾡£߽͵ĬĬ
棺ǵˡ
ұcԪһ㷲վһĳλ۸߹ʹ˸ʾҪڴϾ
Һܿͷ赯档
ڱӶͻȻϣ͵»ò룬ڹϴ֡Ƕӵӣʵ˴󲻾ζŮȨʥڣЧسɡ
cԪ̾Ļ̶֮Ȼһʣ䣬Ƿ׮²
cԪ̵ƣҲһʵķ
湪ɫӦԵ΢Ȼǳӡ
cԪŶδԲ޻ΪǶĻء
߽棺cԪ⻰˵Ŀ϶ֻ̽
棺Ͼҳսڸȡùã̴ӶcԪʹ͵ġͱ͸ɸ֥С¶ᱻ¼ϳ¡ն־Ҳֻܳŵһʱ֮ദ״̬һ֪
ͶӰʸڷϣcԪǿӲ߽Թδˣɴ˻ͣǲ޵ϣҲ顣
ӦcԪָº͡
Ǽѳף˫Եɪ͡䣬޲ϣ߽鲻Ĳ
ӦУúЦ
ŻԼģcԪּΪ˶סҪ檵˼Ľڡ
С顱߽ѹһ¡
cԪȴ䵱ôĳ롣
湦߸ɣ̵cԪ֮ǰδչ¶һֱݷѰභ໥ƺ⡣
߽˴ҲһѾ
ֻһ£˴֡
˵޻̸֮
ĵǣ㵥ұңҲûл֡
ˣʱ߽ʱΪʲôҪͻȻƿ
ͬһʱ䣬ϳͶӰҰָ˹ңαһĿƣͶϱ߽Ϊ֯ʤӵظһ¡
߽ΪںԻעûͶӰ.
˳ͶӰñ߽
գԺҲѼģӰͶˡ
滹龪һ߽Ȼʲôͷ
棺ţ
߽ŵƹȾϵһۣ媡
ڵ
һ˼ʱָϰԵѹڴ¡
бѷܡֵʷ̨͸鷳ˡʦʲôƲߣ
Ϊ߽Ϊѣû뵽ֻ˼˺̵ܶļϢ⣬˵֬һá
棺֬
Ϊ˷Ӳȥű߽Ҳһơ
Ҫȥÿ֬ʱ򣬱߽ƽõǿӣɫ
򿪾ƵĶ΢һ¡
ʦȻ֪õɫ
ǿӣۿ֬óԲССһޡ
һ߽ժס
Ϊ־޳һ˫֣ͺʵĻɫţƤγǿҵĶԱȡƹӳֱϣһˮɫ
߽ժ׵Ķһ
ĿԴ.¶ƿ
ҡ߽Ҫ֬
Ļ֡
潫֬ݸ׵ıֿȥָۣת֬ĺǣǺ˫ָһӣɫ֬պЩɫžƫͷ˫ָڲӴǳǳӡǡ
˴ʲôˡ
ʦҪȵĺۼ˾Ƕ޼䣿
ֱһʣ߽΢΢ô
߽󣬡ǲףָŪǺۣһǹȥġ
߽ĵʦþͨ˵
ǸΣ
߽žһǰһŵˣһһģмž룬ȴһ
аֱԣϳ԰ȻȻӡǣױʶơ
߽Ĭ꣬Ǵ
ҲûӦͦмڣý񱡣
ελãһЩҲް
δΣ
潫֬ûҲ˫ָȥպˣ¿֬ǰһ
忿߿ͣڱ߽֮
ԼԼĺ͸Ĵʱʱ
һʧ٣滨ϳһָӵζרζ
ʦ㣬̧ͷ
˵仰һֱ䡰ʦ㣬ſԣʦܹԡĪص
߽ͷһⷭӿźء
󣬾Լͷ
ϸߴϽŵ½Ϲճ䶯ĺͷ
һ¶λõΣնսҪ¶ζһ̵˾пء
ǳûаȫУȴ̫⣬ҪһǶȡ
߽Щһת˵ԣת
⣬𶯡
ٴĽǶȣȻֿ̧ס˱߽°ͣĶ
ֱӵĽӴŵ⣬һӽӴļۡ
עڱ߽ĲϣûɫĶȫȻ졣
ͬƣεĸܺϻڹ̨ȫȻͬ
ϴգȴΪӴʵ̫СʶвһУε鲻ǿ뱻淢
߽ȷϴ޸Ĺгĳδ֪⡣
˶صĽӴС
Ա߽ı仯һָ֪ӱ߽·жϣ֬ճʸиϱ߽򢣬εһۡ
ѵˮӹβ׵⡣
̴߽ľϵ߬øļİĳʪС
°ڱ߽ͷϸԼĽ۵
һͷȥ룬һƲڰգġ
ĳľñ߽߳ܣŬ£־ԭ»ûҲްˡ
һϸùأһȥˡ
Ҫ뿪湴ס
ʦ㲻һ𣿡
߽ػ
淢ָתĿ֬Сޣԭ̨۲תǹ˵⡣
ĲѩϾ
Ҳ
л˵
Ҫ͸ʦ㹴2.0棩///

27
Ҳ
滰еζˡ
֬ޱϸָ,ѹر߽С
ССıƶţŰ㡣
ϯƱյҲһ̵ܻӭ
,ʵֵֻС,һֱﹰ,
͸Լʦ㲻ʤѾܾһΣûȡĵ
ƫƫЩ޵Ĳ׽Ӱ,Ѳȥ룬ͷ쳾пһ۵ʥ,пܱ˭մʪ½
Ȼ,ΪʲôմʪĲң
ڱ߽Ϊһдӵ𱣻ӵڻеһ̣ͷֻѹõޱᵽ˿ѾõϢ,֮µִаиա
䵭ٹԣٿߣΣʱ̣Ϊܲ,ǽס᲻ܰ˺
ͷһǻʵĶ,ų,һԼǷѾõ,ƾű߽Ųµ,ܹԻo
ʱȥԼǻϲ߽,Ƿݲٶľþɢ
˿,ֻͶһʯǰ·
߽ûӦĻܾͬûС
Ĭ⼸Ϣĵ㣬һ´ͷ
߽֬޷ŵ˾ϣ֡
Żȵ˲ĺˮУܲ͸Ϣͷ
֮ʱ߽óһ
֬޺һޡ
ۼôġҹõɫĻЩ𡣡
߽ƵתԼĿ֬ޣΪԼ˫һ㱡ɫҲû棬ʦھĻԼ֮
û뵽յı߽Я֬ޡ
ȷЩ
Ĵɫӣ͸ģ߽ʱգױ߰筺졣
Ŵѵתδ߽˼߽ĺ촽Ѿոաָͬλá
ֻˣòҪĽܶŪʦҲԡ
ϾʦӲŪӣŪĻȻļͷ
ֻ뿴߽ԼľҪμѷܹȥδ룬ССʯͶȥӿĳˮ
ûƽķܣֻкȻĿ
氵ʱڵһϢ߽ζʱıǻӣתۼռǻܿ챻ζȡ
̴ľľ̨ߣΪ߽ڱǳ˻ϷŪˡ
˭֪һ̲Ƥ̵ⷢĴ浱˱
̫£ݵصıܶȻûƺǰˣǰʧȥġ
ΪҪˤԼ̨ϣ˫ֹס߽֫Ȼš
߽ʵпƽ⣬סΪһ̾Ҫӵ뻳С
еĽӵûзԭ׵ΪСС¹ʱң˱ľʧ˷ִ硣
±һϲͨı߽Ӳ沱ҧһڡ
΢ʹļۡ
޷ʦ˫ԴĴڶȷ¡
˱Ūû֮ʱҧϸٿȻס桰š©˰
߽֪Լ¿ˣˡ
ϸ
Сҡˣίﲻʱַͬ
СҡͻЦˡ
˿ûԼҧˣ߽Խַȥ
˼£ЦûУǱŪ˴ɫ
ǴɫմȣһʺǺκ󣬱߽Ĵûس롣
һз̫̫ͻȻű߽ﻹЩղ⡣
߽˫ճ죬еԼҲضãֻ˰գ
治֪Լ˸ʲô߽šһ£˵ϷȫףҲüװһáȥݣһ
˵ʲôû߽ĶҲûȥΪͬһҪȥͬһǵ÷ֿߣƿҵţӭ˿˿Ķ첽
뿪̫æ֬޺׶˴
ԺУһȼůƣλŮѩĭɨ
©Ƶڼѩ磬Ҷֵóůů˴µӡ
߽Զ׷׶
һͰķ˽е֣ûӦҲûǣ߬ųһζתݡ
СŮ첱ӣôˣ紵ô졣
һλֳŮ̲סӴһø첲ײ漴ؿС˵⺩ͷԵģ˵ɵЦҶۡû˸մӺĹҳ˺һˡ˫ڷܸɳЩʲô
СŮδ£ôһȻ򣬡ޡһɤӺס˷
ֻСȸ㼷һߴߴ˵Ļ
̳ҶݸŮ̧ǺɫĽ棬Ƕһźɫͫʣ۵ۿʽɫ۱佹ʱᷢ΢Ļеݣ˺üƬʹü͸ĳ߼˽˺š
߽ҪţȴԼһ˫ֺޱ΢ýŽϡ
ź˫Ŀ
ԣֹǱ津ȥҲͬĹӦ
ֻ֤һ£û뵽ԼӾִ١
ֻ֤һ¡
ٴζԼظ仰
·ڶĳΥָͽΪ
ӴԺԡȥڡ
ÿùö˴ԡأΪʱҹߵڹһƾǺüգ֪ʱ˵ҲԡױȲ⴦ԡء
ÿءءһҪ¾ȥȪù֪λŮɶϲ࣬Ȫʱ̶ԡ״̬
߽ܲϲԼڵ״̬ճ岻ֻ࣬ԡϴ
һʦþҪĪϴ᲻᣿
ô룬ˡ
߽Ƭ̣һ˲ҪЩϴɽ޷˼Ȫ֮С
ڡ
ĻϵĹǳ˸׵Ψڹ롣
˫ģˮ⵴
½󳨿ЩӣúܳЩ
ѹ˼ձܶΪѹһѹĳ
ĳδϨ˵һʼδһ͡
ƣյǰ̧°ͣζȻع۲߽µǺۡ
Χŵ죬ĲλѾϣССһ飬ʦ㱾һɰ
ջؿܵ˼ȥˡ
ò̫
ȥԡһݰɡͷһԡˬȥʦϲߡ
ǵݣʦλҲһЩ֤ݣɸɾ㣬ʦҲ˼ֱ֮Ӷڡ
û뵽ԡ
뵼䣬߽˹죬һ档
Ѿԡȥ£˿̱ѩؾΧһ̺̤ϣҪ̺ȻŨŨˮд߽
ʦ
̫Ũûֽһͷı߽
ϤէȻ֣־һɢЩֱ׹Ȫ֮С
ûȥ̺ӵˣ䵽֮£ۼֿ˻
ûչѩڱ߽Ұһζ֬͸
߽ûĸŮ˵壬ƽһƼ̬Ŀģèצץһѡ
֪ʦóˣ֮µ次
ȴǵһ뵽ˡˡʡ
ɰͰ͵˵̫䣬ϴһϴůů͡
߽Ҳڣʦô˳ĻҲǡ
һĵǡ
ʦϴ
浹һԡԼȥⱡƤʦ㰤סͬԡϴһ뽫ԼҲġ
ԡȥʱ滹ʦ᲻ֺס
ʦûԸûֹͬءšһ
΢Цۣаա
ʱ˵һ䣬ʦ㵱ģĪѺۼϴˡ
߽Ļùˣʵںãѧ˵Ҳǡ
޵Ӻںڵķ˿մ˲ˮʫʪ续
޷źɻģķ⴦ĺӡεúܡˣʦٰŪǡ
л˵
С꣺ƻͨu

28
ǰԡ,Ȫ̺ȥϵˮ
ʵĶ¹סⱻ,һϸ
Ҳǻǰѡϡ,ֹġ
붷һ,ͱ߽ͬͬɫ
ϣ߽Ǻĺ졣
ǴĵɫûԵưֻ˿ɵ֦
Ͷϵͼһ,͵ֵš
˫޶ͬͬʱ֣֦ƴһͼ
Ǽа,һϸν,̶Ѵܷ㡣
߸ͱ߽,Ʈɡ
ƿյţµ滨㡣
߽ڴ߱ſڣʵĺڷɣôɢš
Ӱϸϸһ˹İ
ԭڴ߰ױ,ʵֻ»֮ҹ󿪹һεУһαҡ
߽Ŀ֬޺ţƤ׷ϰͷ,ﵽһס
δĺɫס
ͷţƤ,Ըᱡ
׿ÿͻǽڹͷǰ,ָǺ͹ǽ,չŵʮָƾ޳ࡣ
ע˫䵽ͭϡ
ͭ۱ʳָϲ,աһ,ȫչ
߽򿪳ľʺиǣһۣܿתĿ⣬棬
װаС´ӱ߽Ŀ˵Ҫ©ҹͻϮӪΣȻ
潫ϷɫװССı״ΰװһš
ֻ˺ߡ
ҹ߽򿪺ӵʱͿ۷۵İװ״źðĵ飬ɻ󲻽Ǻ
ɲԡ
߽ûȥֻʣʲôõģ
ôã϶õġ
棬
˼ס
һֻץ˼˺˺
˼ף
߽ܵظ֣˵֪ܿã˫ȥ
ΪӶ
ϧ˵ȥĻͬóȥˮղˡ
͵͵Ʊ߽ɫĵʦ˵ڵĻнëӣ·ۻҲ졣
һ˫ξ죬žȻϺΪ˱š
˼һ˲䱻߽˱ļ롣
ļ̫ãÿһ顢ʪĸܣפ׾ܻѡ
涨˶ͷ߽ţƫƫֺ档
˫֮䣬õ
ʹϸìܵ㣬ӣ߽ɻ˵Դ˵İ˵ĺá
õš
߽ѾԼʺˣںδ
Ŀζ䵽߽ϡ
ܵİʾ߽һˣüۣճȭͷĬĬص󷽣ǶЩȡ
赭дһʦǲǸ֪Ů֮ζ
ô¶һʣ߽Ӧô
ʹСӡ
طԼĺϲ߽Сӡ
ù˼ʲôͰȫĴʦҲ¶ָơ
ǰչ¶飬Ψ߽ܿԵĿɰģ
濪Ӧ˸Сֺ󣬽˼״Ӱװڶ
Ҳֱ䵽밸м޵ķ϶
λڴϲ׷֣ʰӵ˻Ǻ׿ġ
߽ȥĥһ±ͼ
ϣΪǶݣҶ
ڲò֮أֺʧغʧ죬š
ип뷨ü
ʦõĴӱ㵽Ҳо顣
æµ沢֪߽ĸ̡
֮ڴ֮Ҳ࣬ͱ߽Ѳ˸ϵ
߽ʦЩ꣬ѧе̺ͱ֮࣬߳ҹʱάϣûٿĶӰ񣬴ʱ⡣
߽һֽ󣬼֮ǰ̸۵ǿϣʫǡĶԺõ֮ѧҲʦǰֵ壬һɰ׹ϲĺģ
߽뿪ʦźһͷǵ磬߽ĴȾɫе㱻ܾ֮ƹˤ
룬ȷСԣеЦ
ҲҺײŪһЩ¡
Ȼʱ˿̣˶ûС
ץһһֻûĵӱʽ˼״ӰװйȰѰװ봲ڣٽ׽ȥ
֮滹վԭأƺԥʲô
߽ô
𣿡
߽
ֱ̧˸
Ρ
߽Ǻ̸ֻ⣬ΨһҪ⡣
߽ɫе㲻̫ÿܲµ
һҹΣ̫
߽
ֱֲβź
ЩڱϺδء
һЩ˼ӱ߽вٿҲƵġ
ǶǼΣŪ
汻˸ţ˼·ǳϡ
ܳϿҵʦ㣬û̸ûˡ
߽Ŷ͵ǰɡ
棺
˵̸ԼǺôŪҲΪ߽˼׵ô
˵Ǳ߽ȻţԼҲðٿĪ硣
ԼڵĿӣԽԽˡ
ٴγԣûи
̧߽㲻ҡû˱á
棺
ˣȲ¡
Ҳ֪ԼڲԣһЩҪǿһЩûʤԹ߽ľԴ
һ˼ײַͬͶڡ
߽üòôࡣ
ͷҲأõˡ
߽ҭһ£˼һƽʦãղѾּôһѣ̫ˡǲûţǰæһ
תĬضһ󣬺Ȼǰߡ
߽ԭ΢ͷ档
浥۳ߵĴϣʦ㣬Ů˺Ů˿һֱͨС
Ļֱ̫ףҲ̫ˣ߽ûתѾ̷Ķ䡣
֪ⷽıΪʲô󣬸ȥ˭
߽ƽ֪ˣǱ㡣
߽Ȥֻջ˼ԷﻹʲôԲõġ
߽óһ顣
ÿ黹һɳһβ˰һطɫСƤӦǷա
ȥо⾿ôʹãµʹùĺۼͺá
߽мС΢΢Σᳶһ߳Щɶ⾭ʹãȻŻС
ĬĬű߽һϵвĪʹ
˰죬߽˵ݣм˲٣˷ǵľơ
˵ŵ˵Լϵĺۼ
ĬһϢ
ʦǲͻȻطҲµۼˡ
аգ͵Ǵࡣ
ͬ˱߽飬߽ȥĲӡ
ϵǺѾױһɫӡǣ˵ĲǱһҲû˻ỳɡ
߽ǰֻ֪Լֺݣû뵽Ҳûء
˵ڼǺҪõѾƹˣȻ͡
ĲӱڱҪࡣ
߽ȷҪۼȥҡУ
ĵô
ñ߽䵽ϣ˳˼·顣
Խ˿ԽãȻΪҪⷬ
߽ûԵɣ˻׼š
ǰ룬װ˱ˮҪϽ
߽ʵʲô
ֱӵ֤ݡԡ֮ǰ֧ùȥмˣһһŮʰӣ졣ϸ˭϶ᴫϸĶ
ʱѬգ߽Ѿܺܿ˼
߽Ǹձ࣬𣿡
ʼ磬ֻҪ֤ݶסκ˵ĿˡȻԽԽá
߽šһ
ͬ⣬Ҫ
߽˵˯ǲࡣ
棺
л˵
棺ôԼôӣ

29
潫ˮһЩԼ˯ǲ,߽ϵŶʱĲ
˰뱭ȥ߽ĵŪôࣿ
ԭ,߹һ,ûڡ
,֪
Ĳûꡣ
뱭ˮôͷĴղŪʪĵطðɣŪһЩӪЧ
ʣµİ뱭ˮ˱߽ǲࡣ
߽
棺ô,ѵղһˮķ𣿡
˵Щ
Ƶش񣬡һ֪ӡ
û֪
һӦšҶ족,һߴӴ϶⿴
иŮԺ,бѩѹõֲߣµֲꡣ
˾ͶǶʱȥ,̵ûꡣ
ֲббȫһ˵֮ضߵߵѿѵļ¶޷ɻ
԰ռܻ쵽,cԪ֮ǰû̴Ӹеĸǰѵ
ǰӸʵ̫æעڱ߽״ͺħ,ȷûһһ۲졣
ôõİ,ʱɨһ¾Ļҳˡ
߽ƿݵ,ԺǸɻŮԴĶ,ӦҪˡ
̧,ɫ۴ۿͻ,΢΢תö䵱壬߽ܿ注š
֪Ժڲǰװ˸ͷӵľٶǳΣ˼нǣͷҲδܲ׽ľٶ
εļӾͷ׼ǡ
߽ͷⵧס˫ܶĴߵ˵ǡ
Ҳˣѽһߵż߽Ļеȥ
߽û뵽ôʶס
ѾµʦҪʹɵ˽Ūһ㱡
˫۽ڱ߽䣬ֻè
÷ǳ⣬ȷ߽֪Լͼ˲˽δؿóϷĺۼ
߽֪ʹһ£δⷬĶ˵ģһ¡
ǰҲչ̬
Ȼİռһ⡣
ᱧһ£׼֡
Ȼͷ§ס
˼һ١
ȷˣۣ䵭ʦ㱻סʱ¶ʲô顣
û뵽
߽Զֻ˵ȻǶ˫ޣܲܰ㶪ȥ
§棬
û˵ֵñ߽
˾ӭĽĿ⣬ᴩ
ĹУ˼һ¡
ʦ㵱ôϽɱ
ʲôԵ
һϣ滹άűŵơ
߽Լǰ̬ӵĽǶҲһ仯Сʱһģһ
ڻ˯֪ٸҹ
ʱȫ磬ҲѪ֧һҪŻؼҵǣҡ
һζꡣ
ϦϦ
汾ڱ߽һֱС
߽ȴˣԼ
ֻãµȣ򿪵ӱͶ˸ľͷԼ࣬ų͸Ȼġ
߽αϣ۽һ˵ĵˡ
ҹġ
濴һ£ղĵƬǻ壬߽Ĳڽ֡
ҪǱ߽õ汾˵Ļش𣬿ĻΪĵʱСĵˡ
ҪľֲĵЧѡ˱߽ĬĬţ༭һ֣
ѵ÷磬ͬΡ
ָһͳȥ
߽Ƭʲôط
άϲȥ֮ǰ͢ҿĹٷ˺ţҶ෢һЩճϢͰǻͰֿɿܼͬʱյľ롣ôźͨһ£˹ֶΰɡ
ûԼ󣬷ϸڡ߽Ц̫ˡ
棺˶ǴලǻͲ𣿡
ǻ仰ñ߽еûӦ
Զʻвʱ̬Ѿӿǧԡ
һڹһ¶棬ϲԹϿϷⳡ䶯۹Ļ²ܲ档
󲿷˶ھȣѵõĺȻָһͬΣĪ˹ϵŰӣ
Ƭдſɰı߽ɺ¶ʱһʮ㣬䲻ЦĪֳ硣
⻹䣿
³ʱˢһۡ
Σı߽ʹˡ硱䡱⼸֣ܿջĿ⣬ǵ㸡Щֵζе㿪ġ
һǰһ³
ãΪ֮һûе֡
ǹںħǶǵĴԣѾcԪϿɢ
ˮĸάһʱľ͢ٷҥ˵ǵйĿֲ֯Ͷŵըħ޹ء
дӴˮĸƵͼƬ
Ƶܹ͸ˮĸڵںڲض
͸Ⱦ˺ħһģһ
ɿֻŵ۴󲿷ѾֹǻСֳʱάϣ˳䡣
͢Ҫģء
ͬ͢ҪƲĳͻȻڰͣ׾ٵ
·ѾûԪյĻ䣬ٴαɹɫҴңֵ
ô٣ĴЧˡΪź
߽οû£Ѿˡ
棺
ֵһԭһ˶ȥ
мĿڴһ߳ɵĴ壬涼ĻֻҪſһܿơ
Ƴ걻ֹ̼桢֪ͨͨռݡ
˿̵Ĺһž޶͡
ͨһģĺӰڻһ
Ϊٶ̫죬ͷû׷˵Ķ±ε
ҪͰ
ߣ֮Ҳзʩʢֻ֣ҪԷط˰ͼá
֣δ֪
Աδ֪
䣺ʮʮ
òһҹ£ߴ֮߳䣬ƾиߵȼս츳
мɱӪٶʮڱʮĻڣڷӶ١ųѾ켣С
֮ŭּͼáṩߣܶ˹鰸ߣǧ𣬷͵ء䲻˽ض˻ͨ籨ߣͬ۴
Э͢öˣҴƷͣʢ̫ƽ
˰Է֮Ч
մˡ
cԪ
إԪ¶ʮһ
һʵ۶飬cԪǶԼһѿּ˴ӡ壬Լױдġдú۵һƽֱɿЦ
ڱ߽Цһ
ʲôûͷͣҲЦ
߽ҲȤ΢ʱһߡ
Ҫֻſڿӣȥץץ࣬ҲΪհΣһ㹱ס
ͱ߽ͬʱƣŵͷС
桰סһղŮɷŮ⸱ģ
һ㣬˵Ҳʵ
һƬڣȦϻմһƬ֪ĶҶ
дñ˫ۣñһƬˮ罦ĺۼĿ
ͦŹٷʪ壬˵ȷԳһ䡰Ǳ
ղǲСһ
ԭͰץȥעİǣţ׷ͶĿ⡣
ǰЩӸ¶ľ˱ĻϿŻҪ˼֡
ͬеȻ͵ӱ߽
ԭղϷƬӣЯֳԼˡ
Χ˰ͶĿ⣬䡱ʱʱĽ߽˵ˡ
滹ô⸱ģһ
ħȻپʦȫЭʮŲǷкħļ̺ʽɨѼ񣬲κδ©
ʮ֮࣬ҲаˣһѲ١ʮְǹʦ̴ӣʹȫȥŲħ
οʮٶһӵǧ˿ڵĳʦɸѲ飬һһϦܲġ
ԭcԪһʱ䣬˭ҹһȥ˵ҪзǺӸأԭĳǷλȼһƬʱǽʱħڳڣѸɨɱӵǷ֮⡣ߣŻǱ룬ʤ
cԪҪħȣزٲ
˵һʱ̫ˣ֪˶١
ɿȻǺӸأҹ࣬ʹļ˵зǺӸ֮٣ðΣȥɼģܶ棬Ҫо޷С
ɿԼз⣬ڳǷĵػѾá
˽ȣٶ棬ǿӲ
֪ɿô߸ּۻۣ˳ķ֮ͳʱǽա
cԪͷҲһµ̵ա
ΩУͷѾû˯ˡ
ʿҲס߲ݣȥùض
ʮŲ˶޵
ǰһøУҲδĥð㲻ʣ
Ϊ˾ʦհΣ룬˵ᣬû
˿ֻ̼۵ĳ꣬ôҲ֪Լ˵ݵ죬αȡ衣
컹аҪ鿱ֻ¡͡ĸֺͷһͬ뿪
߽棬Ϊʲô˵ͣ
ͽԼ֮˵ˡ
߽ϣмϱ
ĿͰϡиߵȼս츳ջء
ģ˼һзæýͷöء
м䣬ȥԱߵĹмյġԲˡ
ԭһǰһţ߽ŲҪȥ̽顣
ε󱳻һˡ
߽ƺյĳָʱʶԼ̫ϰ߶жûӦ߶һˣ߿ˡ
½Ų沢ͬС
ӭһ˫ޡ
Ƕ˴ͬȹʮָ۶ĥǳ
֮£ͱ߽м仹Ŵ˵ľ룬СߵһһϢͻֵİˡ
߽
ָ߽⶯˶
״ĻӦò̫Ѱɡ
ԥҪҪǣȥʱһס
ůӣ߽һǣмľʱʧ١
ĿӸ䵽ңٴһſ˵Դתݶߵ˲ŷ֣Щ곤ǻЩ仯ġ
Ѱİ£ůµشһխУͬһӵб˴˵ʱ⡣
·һ꣬ûȥϰ塰ӴһԴ̽Ա߽
λŮɣ˵ҲɣҺҵһͬҪ
濴߽
߽ǿ͸ȴûͳɵˮ򣬲ڵ˵ˡ
Щʵ̫ܾϰ廹ڼ
ϴǸͬȫµġ㲻˵Ҫ͸ӣ˺ܾô϶ӵ⡣
߽پܣһ˵꣬ҵȥ
߽һȭЩյظ˽ȥ
л˵
棺ҪҪ
ʦ㣺
-
зʩ顷

30
ϰչʾˮ,Цӯӯ
ûκ覴ãװ,֤ȫµġǴ,ԭˮͣ,ϻʱôҪֻпŲɶԵġϻ˵ǵó˫εӰֻĶ಻ǰðһ꣬Ƕ˼ϲֿ,ۼ⣬汻ҷһ,֮ǰĴһһԡԵţ
ϰΪûʲôʱעʱ,˿ҲλŮɾϹ˿͵ӣԽֱ߽ӽˮݸӡ
𿪰װ,ˮǿ̣ͷȻһ
ˮССɰѩ׷ƮССéϡ
éԺڵһģ,һڡ
澲ؿˮľ,·صСʱ
֪֮Լ޸ĸ,Ǳ߽նġ
һ㳤,Ǹͯۡ
ͬ亢ӻҹ,Ѿʼ˼Լ֮ա
ʱ߽ʦ,ҮǲҪΪλὫҶˣ
߽ᰲο˵СͿɼһ,ڤ˼룬ǻǲҪ㣬ܺҮһˡ
桰ޡһʧ֮ûκλ⣬ƯСϲЦݡ
ʱ˲ˣɳüչ
߽ҸСĵ㣬ʦɽţʮ·ļת˴գҵһʦûϲġ
ȻСյˮ֮ſ˺þãŶûǡ
ָˮʱ߽ʦ㣬˵ҮﻹĻһʱҴ𣿡
СʦѹһΣα߽¶˾Ҫúú
ǵȻѩɰ϶Ὣ㵱ĺúûš
濪ĵЦЦ˫ۺܿȥ
ʦã˵ЩҿġҲѹˣġҮǲ˻ĲҪңʦ㡣ʦԶҴ߾ͺ
ʱûиûΨĴ⡣
˭ܰƽ⣬࣬浱ȻҲǵá
߽û֪
ǿŵܶʦûдߵˮѾ⣬֪ȥ
񣬶ʧůֱ߽ʰ
߽͵͵ȥĲ
ۿе㷢죬ĽëϻЩʪ⣬תߡ
ƿˣǵЦȴԼԼ
ˮôôϲ
ССܹܼ򵥣ϲЩûȡ
˵̫̼͹죬Լһ죬Ҳгߡ
ǺҪݱ׾ĳ谮
ʱ߽ҿӵ𣿡
˫ڴ۾ϤĽֻûκλ˼ĴСȴ߽ͷС衣
߽޷ܾ档
ԡġ
ϰ˳ⵥ⣬ϲЦտˮãݸ档
лͱ߽߳ꡣ
Ϧбһĺϼʣ½½ƻ
ҹҲЩ
潫ˮװֲϣ˫ֱţͻȻʧ
Ĭһ·Ҫ߳мʱʣ
ϴǸˮôû͸ң
ûǣ֣α߽Ҳǵÿס˲汣ͬƵʡ
Сˤ飬û˵ˡ
Ԫڣշô
һ¾У߽Ҳȣôӱ
ֻóˡ
š
쵽Ϊʲôˣ
Ͳµ߽˺͵ڵĹϵڰ͹߽ûʲôģ㽫շʵ档
ʱСˤˣҲѾ󣬲ϲôɵĶ
ȴϲĶһֱûб䡣
ֱ߽׵ĻŪý²һ󣬺ܿ첻ɫص
˴Ӵſ߳˹гһߣͷл𼱻ǵشСת
Ӧþڸ
ῴϵֱĻΣյĺǸʱǿʱ˸š
ǰգ˼ֻˮĸȥззںҵ˺ħ
ɿ˼ͨȫµݿ壬ܹѼ΢ĺħڿУֲȫ׷ڡ
һǺħ֮ӹȫ׷׷Žĳǣͨκεķʽ֮ȫ׷һλá
ȫµȫ׷зڣʵʱħĶ
ͬʱƵ̽⹦װһ͢רõֱС
ֱȻûȫ׷ǿĶCPUޣ޷ڴΧ׷ٺħ䣬̽Чֻɡ
ֻҪħ֮ڣֱͻʾ
ȻҲ֤һЧ
ɿŷֱʱô˵ġ
ֻ˵Ƕһ㱣ϣŲ黹ǵŲ顣
ͷԭѾȥˣȻֱε죬׷ˡ
΢ĺ񲻰ħ֮ڣ
֪ͨͬţͷһ·źмСš
ͷֱ缱ǰû·
Ȼײһˣ̼ʯײûһ˰벽
ҺзнסȻһƨϡ
һ˽ʵʵüţꡱˤǰ
ײŵ˾ŶĶ
ϾҪѾڵϣͳһ顣
ꤵ˾Ҳ˺üգողһ֣۵ûûȣò׼һʱӣʳյ֣ζûŵͱˡ
򷭵˻Ǻ˳۵߹
˾˦˦ϵ֭Цˡ
аͦģÿζǶʱһϴ˵ˣ·ļϣȻһҴһΡ
û˵꣬ȫ˾䡰Ҫ߼۶
߳˱˾קŸ첲˻
˭׼ߣ
˾ϬΣյɱ⣬Ǽᣬء
ȫѹѣѹˡ
ͬʱ˾ĺҲһѷذס
ΰĶ죬ǰһȻʣһڵߵʿľ
ذ׷ļѹ˾ļһͻ᳹׸ʺ
ҪҪҪɫ
ᶢ˾˫ۣ΢΢ɭɭ粽á
ţʱпܴ
к˾æǡ
ͬţĶ
ҪŲأ𡣡
λǵ֮Ҫ涯жᱻǲ⡣
òװ˺ûȥϲϵ˾ϵ˿ڲѪɲزס
˾ִ̯ϳֽһףֽŲƫеڡ
䵥Ȼᵹù
˾ԴһɢɢģͬʱҲζشĿĺϽϡ
ȫûȤҺħҪ
˾ôһԭ΢ĺɴ಻ˡ
ͷӿŲղȷķѰȥ
˿̻ƳϣûĶǳҹʮַ
սﳤĳѧԼһס
ħӰٴƬ½ջ
ֶģҹһ㣬мۿɼܼࡣ
һȺƹоٲά裬䣬һСĸ˲㱻ײٰ˷˻
Сĸ˸˵ʲôǹӡŵѪɫ˰ŵŵǲ𣬸뿪
ᣬ㵱ĵ㡣첲ǲǹˣҪҪȴһ£
첲ʹĸ꣬ͬʱһȺ
ûմС¡
᣺ͷ˵ߡ
תһȦת˻ɫ԰ס
ֿʼ˸ܽˣҲ
վĿķҹУӰɭȻÿ׶ʮֿɣȴ޴ӷֱħǱںδ
ۡۡ
ӵ
ԭѰĶעͱ߽ʱ򣬻جľȻһΡ
ͱ߽һҾ¶췽ǰȵůůٻؼҡ
ûãͯͿʼ߽߱α
᷽ͯŲСĲײǶĸеĺӡ
켣˶ʶĸӡ
˶Լ˼ææ⡣ƣոװڳǮ뻻ƽʱûչˣʱߣ˶˳æտۡ
ҹиոˣæޣ֪ͯʲôʱԼӹ̨˳ڱ߽˵ϣһ߽߱α
߽ͷؿ
ͯų裬ֶ̽Ŷ̵ģ紵Ϻ죬Щѡ
û߽һţô̵ֶָָűֿ߽Ц
ҹ˶ٿ˴˵Ŀͯͱ߽֮䴩󣬵ſ֡
߽Ǻ˵ġ
ͯȫûбŲ˵ԽԽģָָҲû
˸ն˾Ƶһ̧ͷһۣæ첽߽Ǹ
ȴڱ߽վжһ߽ۺɨһͯԴϡá
Ѫɳһбߣ˵ӡ
˽ŲȻһ٣ӵԴɵϵһϡ⣬סһ
Χȫˣֻ뿴֣ȴʲô
⡭
СǷ˵㣬ɣֱӰԴ飿
Įضŵ̯⣬Ŀӣˮ¿ڴУףе
ŮɷŮɣɢȺ
ͷ˼ͻأһĻ˰ġ
Ҳھ֮ʱȴһֱ̲
ĳģٻĳĵۺϣۺ֮Ȼա
ŤתֱͯЦ
ֻЦٴλϵͷϡ裬ĺͯƤࡣ·ĶϿڳɫĴ룬ڿõ趯š
˴󺧣ͷɢ໥קţͷܡ
һѮͷ׷ȽŲ㣬һֻۺһȶҲûǮӵЩɶͷ­ſԴϣѸٲʳݺΪһ壬̰СɱϵʱԴԭԼԴͯͷһбʹ࣬ҵذš
ͯ°ת˲̵沿ȴʶһ˫Բ۾ɵúܣתţǷʲô֮£תǸɳƵ˷ܵغ
˵ˣ
;״һ˫ȷããһƬȫȻ޷˼
ǹָ๸Ĳָ߽ƺͷͯһģһ
Ҫ
ͷаӡ
Ա߽
ȻԭذֲһӦ
ǹһߣӺγһɱ󵶣һ󣬶Ÿ˵һɹȥ
ڻ˾ӹأɱ󵶲ܷջζһɱһֻޱȡ
ɱڿһİ׹⣬Ȼڰʯཻһɱ󵶱÷ա
ëĻվһСأתͯûԴӡ
ббǰԼɫǿͷ­
ڱ꣬ͺħԿ꣬ôԴȥȡ赻ں˵ķʽɱޡ
δߡ
߿ʣڻеʦֱûм⣬Ҳܸܵһǿ󵽹ͷܹ
ħȻˡ
ûüУ˾ͱһһصԼҾϡ
˲ΡΡ̧ͷȫشı߽
߽亹ʧὫױŪˣ˰뵽һİο
Ҿͷ
Űεĸͷ֣һ֮ӿ˫һεϡ

31
۹з
cԪվӴȫ׷ǰ,ż⣬ɱ޷п̨
ȫɿʽ,Ҫұ𣿡
տзڳû˵,Ǻһ,ͬһռڵҲһ
cԪá
ɿñͯȽ߶ܿпĻ
ɿпĻֵ壬Լȫ׷֮󣬶Ժħ̽Щǿ
cԪžӢ
зԱȫֹе,һξ롣
ñĻ棬ΧһȦϹٶû˾ﲻԾ,ɫƽشͷ,رա
һλСԱɿcԪĶԻʵ̲סĽԴ̧һЩ,cԪķ
ʵ̫ˡ
֮ǰ˵ʥִƳʮ꣬˹ֲͯδ䣬ʮ߰Ůͯò
СԱз궼ûһʥݣǰʱոϴӰƷ,û峡
ӵխУɿһ۵ŮͯŮͯ,ԲıӰɰ,һͯñ,ССͷĴǶ¡
Ķúͽ,˵ܰĸŮ˻ɡ
СԱ΢,Цһ
Ҫջߵʱ,һ󾢷ѹǰ۾Եرʱǰһˡ
ǸϰߵŮˡڵĽ֣¶°һؼÿĶ쵰ݰףȻߡ
ȴһ˵ͨĹ졣
Pro۹ʲô⣬˵ζ¶һ˫۾˵һŨڣ۾λҲڵʵʵ

ҲŵĹֻۣͨŮٵĹһĿı˰Ϊ˰ǡ
Ѫɫı˰欵ţֲֻˡ
̧˳ָ⣬׼СԱۡ
ʺɫָһκ쵽ڵҺ塣
СԱֲ⣬ܵȥעǵҺ塣
ҺȻӺָ䣬ͬǿѹˮǹз״ˮ˲СԱۡ
鱻̱󣬲ڼۿǿʴҺѸٸʴļյڻ
СԱҽвֹŮٽϡ
ȻָϺҺ϶ϵΣ޵̺ʴһڵȦ
촽΢´͵ÿģϹĿɲһֻ۾ˡ
cԪҪͷֹ»ǱΪã˵ۡ
cԪޡһҲû̫⡣
СԴһתпĻһȦɫĵƹ˸ֹ
cԪʣǺ⣿
ɿʱӲ
⡭ǸȾ˺ħϮԤ.ƣ.ƴޡ
ħȾл޻пܱɼΣյޡ
ΣյȼзΪӦ̫鼶
ȼδϹ֮һɽ
ȼ͵ģζܱӡ
ǡǡ෴ӵΣȼǿɱܹһǳصĻ
ޱһӪϵװѹ
Щʿսϱ
ϣ޲ҪһõʮAս츳츳߲ʤ㡣
ͨʿȥҪSս츳츳ߣԼͬȼĻе츳߻츳Эǿһս
Ӧ۹ļأΨ۷ʱı߽նɱһֻ
̫鼶֣ͬ棬ֻ֪ɲ⣬û˼Ŀ
֣ǲȥǡ
ֵĵصĳǶУǽô򵥡
Уôգôᱻħõ塣
ɿ޽亹ڻ䡣
cԪƽһ
ǰڡ
úô

cԪɿԤֱ֪ͨʮ𣿡
ɿøɬɤ˵ġ
ácԪ˵꣬ԭأŵľӢǰˡ
cԪû˵ѾĳĬѯʡ
ϥcԪǰ£΢Ҫű£뿪벽
һֱcԪңcԪ⳼ֹڵУӴûػ
cԪ벽ضҡ
cԪСüͷҺɿһ𣬻лڲ࣬µġҪǳǰա
Ĭһ˲ӻ̧
㿴۾ɿܸоһŨεϯ

̫ԸҲֻ˳ӣ͵Ӧһ
С
һŵľ弱Ʒݶשɡ
һŴӿ߻ص˫ͷ޲Ŵֱݺݳһǡ
߽ϵ޷졣
һвŸոʹ߽ѾԤеһĵ˻ʲôطǰһȥĿꡣ
ϵ岻ƤͨŸѹıӵýڡ
պѪ⣬ʹذǺŸͷ߽һŽ߷ɡ
޵ڵϲĻ𻨣Խһ豸̵С
չʾײ÷飬ؽصꡣ
˫ͷŴ㵹չʾո̧ϰ󱳱߽һŲУ˻ȥ
ͬʱ߽Ȧıӽס
˫ͷޡסһ߽һһקӱקϡ
ʧȥԴ̵ſſصȥ
ף߽ҲǺŻεԴԴ׹䵽űߣֱ̤顣
ʦ㣬ǿͷԶЩ
ӴԾʱ򼱼ѡ
̸߽̤Ϊߡ˫ͷˡһ⣬ȴڿͻأת˸ٻת߽沿
߽ǰԲ˺ݺݽͷ档
˫ͷ·еԵ壬е̵£ա
ڿе֮ǰںϵøܣѾһȫµľ޴ͷ­
еٹŤţµطֲϡ
۾ŲԭڵλãͯԲۣұ̵ۡ
˾Žϵʱúͷ˸档
˾˾໰ĿⱻǳסǸʲô⣿
˵꣬͸˴𰸡
Ǻħ
ΪὫ˾Ȼ֪ħȾЩص㣬ÿ屻Ⱦ״̬ͬӦġ
꣬ŹѫǨ˾ôªĹֶҲһ
˵Щû뿪Ƭʿǡ
άƼģȫȻͬĩ˴Ż
߽䱻һڣѪ
߽ܵĿ⣬˿ϣһǳɣѸ٣Ա߽ЦЦ
û¡
츳ǻе죬ǵǿеʦһӹɣȴʺ϶̱ӡ
߽һļͷʾԼ
֪˼Ӷ
ô˫۾ءǾ仰ǿѾ
߽ûϵͻȻ䱻ѪȺ滨ͷֱһѣĸоܵתܡ
֪ˡ
ܺȣ߽ĻӦ䵭
Ѿϰ䵭û̫⣬ֻ˵ǿҸû˵ӣһ
˾£ǰаŵúܣһӦҲŪ˵
һܳĺɫ֣˾˫ͷ䡣
˫ͷմ˸ϡãȴٴξۺϣɻ̵ϡ
̻λƵվһĴ죬бԴذ
ʱͷѾȫںϣٺ߮ҵ˸еλá
˾ؿͯ۾̵۾ͬƯĴ֮ʱû໥ײۿȻʧص¶ʱۿı߽ڱ˴˽ڣͬţ˳ɶԷգۼֻ۱һֻȫµ۾
üëӺҲͬķʽںϣ̼ںϳȫµģ
òƺ˵ò
ѽ
һڣҲǺº͵
ڳнĿɿڴ㵵˾żֵﶼǺ
ͷǴȥˣ߽Ҳˡ
ȷҲб仯֮ǰ߽õѪﲻǼҲǹͷĽ
߽ղҴʱ򻹲ǽ塣
棺ǲǽ壬ںħš´塣Ȼ֪ôģȷڱʱͬ
û˱ȱ߽ԡ
ǶڱѪսħɱУʹһԿħŵ
ֻҪݻ޵Դʧһӡ
ʧʱ˱޾ק赣е޾ҵںˣ޷
ȡܳɱޡ
ӡ൱ħϡˮϡʳڵʮߣˮӡ֮ħͻᡰ
ȻħǴȾԵӲɱһǧǧ
ҪһɨǼ¡棬Ҳڱ߽µĺϵĻϣķʱʱ伣
Ƕ֪ħóء
˭Ҳ֪ںδ
硱һ˺ʵʱǻۻ
ͯԴ֮˵һӣǼϢʱ䶼̾͸ˡ
Ա߽һģͷ­ֻҪڣԴһֱԴҵµĹޣֻµԲ㲻Դˡ
߽ƤڲħǻۣɱôΣҵûԴҲܼԾķ赺ں˵Ҫԡ̵Ϊ˱ڵ赺ں˲ƻԴûˣҲָܼ
ʧЦﳤӣΪ˻סӡ̫ˡ
˷ܵЦ⽥Ǳӡ
ֳŽɢţŵĹȡ
ھ뽫ж˿飬úÿǺι졣
Լĺƺܿġ
Ƥϵֺ֣ܲüͷ˦˦˦ϵ⣬Ҫõ塭ǿ׳塭
ۿﶶţػ߽ķһ£ٴָ
Ҫ
ǰ㣬׼޵ţĴָڹ⻬ıǰƶ֮ٴޡ
ʦ㣬ҲҪ
߽

32
ᡢԼٸûɢȺ
ͯ廹ſſؿ,ûӵһʿͷʬǰʬ
иսһڰջߣͷһĻ,һΣա
еĵ޸,鼱֮ñ֮µĽ˫ֻСȵſ,ȴ񳬼ȣðм˶һ
ʿֻǰһͯʬٿȻҰʧ󱳺Ȼ˼ʮͻأ,׹ϰǰ㣬ͬʱ,Դһ˫̽ıСֿס
ͷʬʿı,˫ʿԴƺͷжӡ
ʿ˦ϰССһ˫־ǧ֮
·ԴĲͯ,ǿĻеۡ
ӱŤתţʹ֮ʿɫǺΡ
ԴҪͽֶʱһӰϮбնס
һбն켫,ıɱ
ǿͷʬļȴֻһƤ,ͬͭǽ,ûнʿ˺,Լڷ顣
鵶,ȴһʬ
кѸΧǰ,Ằ˺󣡡
еֹֻ
˫յ,þȫȥ顣
һֱֻ۱˾˹ͷ޷ʹȫ
ǰѸĵȻƾŤ״š
кȻȻ˿ʬļƮ趯һűԲԴѿ죬ͳ鶯ź˲뵽ߡ
һϢ߰ϰȻǰڣᵯ
ᷴӦ٣㿪
ͬʱʿͷӲŤϣͯϡ
ӵͷ­СӣЭдٵĹܸС
ʼǿᣬĻ亹

תתӣѪڣӰڶ
ĵؼʿĳì趯ܡ
Դܺã岻С޵ܼ򵥣ó˵ɤ˵¶ͯ˷ܵضǿ׳Ұɣ
Ҫͷƴϰɣ
ë֮࣬÷кл˵Զĵط
ħͨѪҺ;еǵ
ڳоװ˵壬ĸ屻ǳѶԸ
˵ħȻмж̼ҺѰֵİգֻҪû˫ܶģȫ·ӡ
м󿴵Ŵ󻧣š
Щ˼ҶлԺЩԺ仹еʦĸװǿҪܽԺУǻŲ·ӴҪȫöࡣ
סڶִ𸽽ģȻǸ
šħ˭˫ȶ£ո޴˻Ǻĳܾһһ
мӳİջʮ˻ţԺŻһÿ
ľսİձݽһԺУһɪɪĶЩͰȡůĽôһһ
Ψһȸûÿ
ҵκҲڶķڣݣڶһݵĹ©
űģȫϢ޳ͷԷһǧ
ͻ𼱻ܽ˵ʲôдңаܲݣ
Ҷûժͷ֣ʲôաʲôݡһƣ͸˳ȥ
ûæ
ѪˣҴʧͷһ̱ϡ
о겻ʲôù˲úܡ
ͷһժֱӹС
ʲôˣɧ֯}˵ġ
Ҵų£һͷûҷ᷿
°
һҴ£á
ûԺش𣬺Ȼôһ죬Һȫ˾
þҴݶ
Уһλײײܳҵ
ү޵Ǹˣ
Һ̴ͬһ䡰ʲô
ھ֮кʵ̫󣬴⣬ղŻŵʱĶӵĽŲȡ
أԶ룡
κڣǰƿײ֧飬߼۴ķĵϡá
׵Ľ˿ľӡһյعŶơ֮ģͷƷȫ
ðͷԣ󱳲֪ʲôײһ£ʹֱؽҪˡ
Ūκ⡣
߽ʺڴ֮ͥչʾʵΪеʦսޣǰԱ컯ɵҪǿöࡣ
ҪǴŹ䣬ֳʹʹֱӺԷϵͳޱľż
ǽǺͱ߽һйģȻܴϳĹ䡣
߽Ŵ򣬱ϾҲװоڶоܻ̫Ϥ£пܲСĽжá
ʱcԪ϶Ҫ鷳׷ƽ߽ģĽȡ
Ҹεĵط߽ʩչ
ĵڣû˵֣߽Ʒ취Ūعҡ
ݼϿ񱼣߽ڻ
ڱߵʱӶӳİգ뵽լԺ֮Уÿÿ˶ӣս
ΪҲʺ֮أû뵽һ̾ǰһ
һԺֻ޼ļͣɨ裬ڸǿһˡ
լԺ˶Ŀʵǽԫ߽ܵһֵ˼޹
лԴ˵ΪսףҴ᷿첽
һԴɵˣⲻκ
ǲˣٺʲ
ͷԱ߽ʹ˸񣬱߽ǰл޴κ
˵ã޲ԼУȻ˷Ӵܡ
һֱı߽оͼõʲô̶ȡ
ͷʶ˼ά塣ӰֻеϺȻһ޴̤µ֤˸ոմܡ
޵ٶȿһֻԼɼĺߣڵǽϸԾ
ôڵȣֵƵĵȫײ顣ľ罦ʯɣͼ׷ߵߡ
Ӧñ˦ˡ
ɱżٶȣ޻˸ͷҪȷ˱Լ˦˶Զ
ҰոתǰȻһƬ޴ѹȸȻƽ
Աܵľæͣ½Ų
߽ͬһ磬˲ǰסӴܵ·ߡ
ޣô
߽Ҳͦȡ
ֻǰչһͷԶҪλá
޿־˷ܵЦҪ壬ĻҪ
޵Ļһ˫˫֡
Ҳ̰ͬؿ
߽Ӷʱ˫ɱ
޵ĺһͷʽѸٱ֣ʹӲӷɿ°ͺ죬첿һƤķӿбһżϸ졣
Ǻħš壬쵽ݶǳӲϽ
ͯԴɵԭһɱ󹤣ħǴǱʶи֪ƫƫҪ⸱ģĶޱøаײС
ޣһڽҧ̱Ȼɣζⲻɣ
߽ʶ֮ǰȣ޵Ըˡ
ô̵ʱڣҲڷ
ṩԹܽġ
߽Ŀתؿڡ
屣ĺĪǴԣ
޻û˵ͻȻɱ߽
Ƴ磬ͻȻʤ
ʱŸϵ޶ͷаЦų߽֪ⲻǱ߽Ķ֣ᵽɤۡ
߽ôһŽ߽κҳģû塣
޴ֻˤҳҴӸѹ˽ذһȫײá
Χ
߽ŶϵĻңȻûˣˡ
ͱ߽߽ҳ硣
һֻʵĴ˲ھҺУѾ߶ˡ
ղŵȷûˣ߽ҲȻֻ޷ȫһߵķѣʱħûݾͲðˡ
һֻΣյȼߵޣԱ߽ս޶ľжϣֻޡǰֻɫ߽±
оսĵɳ߽ϡ
ʦΪ赿ս츳ͨнٸЧ
оͬ
оȫΪһ塣
Ĺڱ߽֫ٺǸǿ֧֡
ԭΪԼ컨壬û뵽оΪ俪Ԩıݡ
Լ츳ǱǱ֮ؾ޷һۼס
߽ߵ޵ͷ廨
ˣô
߽˷ܣӦΪо⡣
ع飬䵭ʦҲˣ濪ĵҪعҡ
ûԴڵĺħڴ
ؿڲضţ·ʱƿ壬ѰһɵĿꡣ
߽򿪱ӵĸѹ翪أǿҵĵʱħĻơ
߽ѹʱסħؼң۵ı²
ҿ潫ùۣ˵أԸӣֵҲ⡣
˳û䣬Ϊά˫ڲģܹ˫һأ֧Ŵ͹̲̫УάۼĸѹûʲôѶȡ
оƼеճ壬ſ֣һֵѪ
߽Ҳˣüš𣬡Ķˡ
濴߽֣ҵѪ
߽ĿЩرܣȷˡ
סָ߽⣬߽㣬̧Щף
Զ㡣ҿ
б¶ܵķգ߽
׵һ仰ִŵί⣬ӦѾµԼʲô
߽ˣĬ
湴׵ıԵСĵ¡
źɫʱѷѪһ䣬Ѫ˳ָεδ
ֱٵָƤϵľ˻ǳԱ޵һ㱡룬߽Ҳ⡣
ɺ
һ˫ǧ֣ɱ˾ȹͬ泤
Сĵָ⣬õڰѪϴȥ
ٽַת鿴
˿֮ǰƵ˿ڻûãϵúڸǿȵĲбѡ
һˣ﷢ʹ
ôˣûо
Ȼô˵ԼѪ
߽̫˵ѣõڱ浱ˣֱָ⣬ڴУһָӡ
ܿ˵̫࣬»ᷢһЩʧص
߽ҧڳĬе˵ͷ
濴ģܿˣӰװоͼ֮оʹ
߽գգۣǻӦ
֪߽˸֪ʹ⣬ĴУЩƵ
㾹̣õȱ˷˲ųϡҲʣʲôʱ˵
߽ɳĬš
ǿӲܵȵ졣
߽ţ
ӭĿ⣬ƶᵽ

33
泤ìǽ,һѡ
ܴͷǧȵĳ¡
ԸͽǷǳϬ޵,ԼҲ
ǲ,Լ,ֻؼһѲ֪˭ؽǳ֣ǿһսͷһ,ֱֵֻϱһɼǵĴڡ
ԡѪս˿ں,һ֮,յȫ롣
Ӣ£ԽԽ˷ܣҲԽԽ
Щ²,ҵһбУǻһ
еĲѪ֮ļӲ
ȻںսĹоȻ˸֮ѹԽԽо
Ҳֲ,Aս츳Ͼ,Ǿ,Ҫ־,ʱűɡ
ս,·,ϥǱݺһ,˹ڵϡ
Ǹ
޳ųì˷ܵɱìԴȥ
ĽǶȴһƿ㣬һϬļĺ󱳶һԵľϣȻը
һȻˡ
ⷢǴݶ֮Ϸġ
кһֱ˫˫Ĭ޲ԼΪնջ޵塣
иһ
ϧ޵ķӦǵԤУһͷһ⡣
᲻ˡ
ѹûɱޣҧҪ㵽ǰĲڻ
ʹһ˲һĸ
ŵ汻߷ʮףײʯϣѵطſڵϡѣסһȣѪӴвܿƵӿ
еıƼȴʱ䣬һһļٷš
ʱΣڵϦٷ
֮תйݶϡ
ҪóìԴռ壬ֱˡǿһһȣըһƬѪĭ
޿ɥԼżȣȴҲжʹ࣬ббתᣬЦ
ìͷ׼ᲱӵʱԺһαһϲʱĳ
ϻطǳ˱һԭиõȥ֮Ͼ֮޷ᣬš
ںͺħɱϣҲ
Ѿ۾ȴһν١
û٣ӵȽ١
һӵ̿һǿӲĻӲغϡãѪɣźˡ
ὩڻģѼӵХ
һ£ͻһ³
˾վɿʳϣű廹ļ֡
ƼǹڸתÿһϢܴٷӵ
˾ͦıϼīﺬŸǣƤǳһһԲ
ǹĺ޴ĺ֮˫ϥ΢䣬벽ˣȺ죬һӵþ⣬磬ॣصǡ
ٺըУٷս˺üûܵһ˺
ޱһ̯⣬˾ţȻٴ궯ţһ£
ƽҪɱѵɡ
˾һѽᱧͬʱԽˡ
ˣͬʱѵصжӾٶܣɼ᲻ɴݵԲΣۺϵ޵м䡣
û뵽˻ᱧԼ˺ᱧͷȥ
ſ
˾˫Ư۾ī̽
СУȰŪһԣ¡
С
᣺
ˣҲ޷˾Ļ
ݶϻָʶķҲˡ
ʲô˼ǣ
˾ѸٽᱧȫشʱǺŭ壬Ц
Ƿô飬Сô
ᴽϻ޵Ѫ
ͷвУ
˾ԽԽƵĵطʼ˵ζ
²Щµʱ򣬶һƿһ߸װӵһ߿ٸϻս
ϻȥʱһû泤ìһ޾Ȼǻָ˴ԭģõҲңʿڵɢ塣
˾żֵָչչ
Ҫôܳ״
ڣںħڿӵġ
˾ڻʱһֵŮ˴ӽҵȱڴ˹
Ů˵ϰȫɫĽڵĲԸܵԡѪսֳǳƥĴ󱳱һСӣ˫ȻŵĹٷĽһ۾ϳ˴ŵ
ҲЩ±⣬ŵģΪʲô޷߹ȥҪô
Ƶߵǰ޺̧ͷ
ǿ壬ǿǿҪ
ϲԽ˫ָ߾٣ʮָ˲һ޴Ľ֩뽫ֱɡ
ӭ֩Ҳû㡣
˽ȥ
޿ЦЦЦţЦʧˡ
гӣˣ˲䳹׷
޾ޣ޴
֩סʲôû
Ƭ̣޲֩
վǰ˿ûб̡
Ψһı仯Ǻ촽Ļȸˡ
ޣף
ָ̧⣬ɫҺһָᡣ
ҽкҽܵ͢ΨһĴս츳ߡ
壿գգۡ
ζûκһǺħ޷Ľ
顪
һɫѹˮߴ޵ͷ
£ԴѸٸʴŨ̱ǵζ
ֲ˼ˮߣ޵Ѫⱻһ㸯ʴʣһڰġںˡ
ֻͯװ۵壬Ǹ壬赵Ҳʹá
ͯû赣˵ԭ档
ʱȴһںˡ
ںˡǸյԲνڸ߸ʴ֮Ҳûбܽ⡣
ͱ߽޴ĻǹɨʱÿһĻ
ﻹʱʱһµһֻޣº󱳱ŵĺɫСӣһŽ߽ȥ
棺ӹƷܹסħݿ塣
Ҳڱ˺ü⣬ƽʱϡ
ֻʱ̫иˡ
߽Ķ־ˡ
˵λСԶΪʳԴ㶾аš
ûκһĲλȡ֮ϰ־綾մġжΣա
ǵеΪʱľࡣ
ڻе֮ħδֵʱ˳Ц˵Ű壬Ѿ޷ʱ档
ɺħĽٸıһС
леϳ˶±ħᡱҹߵʱԭĵĴȻ۵ࡣ
ֻħеϳвҲ˶Ը⽫ϰ
еݵ
ֻĵײ˲Ųӵле赡
Ȼ˲ºħǾôȥսˣ߹Ļеϳ˸ʳǳԼںɡ
ʵϣħŰĵһ꣬۹԰Ӻȫ˰Ϊնʮ˱ǰߡ
ʮ죬ȫ
սؾʦ͢ʶ˱ϾǴѪ֮
ǻе츳һ˶δܳһD츳ߣЩͨˡͼһֿˡ
֮󣬴ȥǰʸûУλһǧɡ
װûг·װҪʵĽڵײĴ˸׬ӡ
˷Ⱥ˶Աջ
һ׼̻ʱһܲӵ赣ӵʲô赣ܼʲôȼ츳˱ǩ
ÿ˶ԼĽ׼ͷԼһ
һִ˽׼ǻľ綾Զ޷׽
Լ˾ܻһٶʮʱܳʮ
߽ʮûλʱˡ
ϴμʱ۾ġ
߽¸ѹ粻ȶ治ؿ֡
Ȼȥ
棺ţΪȫҪ
߽
˼
ͱ߽뿪ʱ̧ͷӳǵķ
߽Ĺעûͷһͬ뿪
˻
Һùů衣
ѯûĶ˵к񱬷˺ħ
ȴŸ⣬һͦƵбб죬ɲȻǸɱͷΡ
߽ùãôҶݣǡ
ùһѾһ㣬ֲҶ˵ȥĽŵ˻ת֪ͨмٻݡ
˹ҡ
Ƚˮóȷûκˣŵ̨ʾмĿλá
ֻҪ¹һۿ
ֱ߽׵ЩƿĿ⡣
úˮȥǣֻججޡ
ûϹ̨
һ߽Ҫȥޣ治ĶȾñ߽ڡ
֧˸̨ʿ޵ȻҲһԲεĽ
ԣ˼ʵĻе۶ûܽ򿪡
湻ӲģӲˣһʱܸƿĹߡ
ѹһѹģиҪҪ
׵УͶˮʱĻԶơ
߽ⷬͶȥһɻ
żо
ѵ۵ףϴ¨Уš
ԭϰ߳ȥ汸޾
ɱ߽￴ţٻҪ
ȥ£³ťװͷĸϵͷųΪȫλ
ϣ洩ʱҲһȥ϶͵зɿ޶ۣΪ۹зһ֣Ĺ߻ǹܹġͷcԪǱ°빦
߽ⷬûס΢Ļȡ
һû䡣
ûв˫Sе츳ʱչ¶Զͬ˵Ĵϻۡ
׵Żܶáʱ䡣
ԺʦõĹûԼдоԼȤͼֽڶյԺά¸ͬ㳭𰸡
ȻЩ¶ű߽ġ
߽ҲһֱƲ˵ơ
ҲڵɿĽ˳һ
ǲٱܻ߽
˴ʦõݣ𽥱һɰͬĵķ
ǸʲôﶼģĴ𰸡
ûϹڵĬ빲״̬ȷѰ·ǳơ
Ҫ
ӱ߽üۼĵǣȫע档
ʱ˿̣߽״ȫ֮ǰ
ֹǴʱ˿̡
ѱ䡢ʵ͵λûſ
ħﶼǱڱ߽֮һ׮С¡
ñ߽Ҳȥʱ˴ͬɫĹ
Щ񣬲Ѹӷ㣬иСۡ
Ϻι̣̫׵Ҫ⿪ҲףһͿ
߽ʱѾվڹ̨ߣ˫ָո
е۴ǽչΧŹ̨
ʾ߽ǰĹ̨ϡ
µҲûʲôûرˡ
Ҫ֪
ָ߽λá
ϴ汧ŴȥģԼţ˫֮䡣
Ϊչ˻еʦ׵̨һ㶼ϸߵλá
߽ȥϥÿϷ
ƣ顣
߽˼ϢʱŽ˼
ģҺܸɾ
ֱס˱߽û׵ָ⡣
ָ߽˿ڣϸţȫ۽ڱ߽ϣ˿ڸᡣ
ио𣿡
߽û˵
潫ַָؽָ󣬲䶯Ƥ⡣
أ
û߽ĻӦ
ѵȫ֪ɥʧˣ
߽ͷѾĸŪȫ졣
ˡ
ŬɢעȳǱÿ졣
ȫעԱĵط
߽Ŀһ֡
ֱ̧߽״̬Ծ
Ϊ˫ͫʧˡ
ˡ
һڣβҲò񻰣ѹֵĲ
߽˵ʵ
ĸоȷûˣֻʣ¹ġ
ҵģ
Ҳôһʱ֮
滹룬ű߽ĻǱ߽֡
ξ͡ˡ
߽һԡ
ô˵津⼸£ˣ

34
߽Ĭ,֯ԡ
ǰֻһ֣·߽쳱,޽ǳʪ
ʱͲ֮
Ǻ亹,鳱
ֻ΢֫Ӵ,鳱
ΪԼ˼롣
ڣ߽״̬͵ʱǳơ
һжڸоֵ֮ġ
Īǡ
Ѿ˾Ĳ²⣬ʶԼ֡
񼣬ʱſ
ʦ㡱
˫ֳ޾̨,ѹڱ߽࣬ű߽˵,
ڵʵ,ҪȻҲȷεԡ
滰е˼ͱ߽һ¡
Ҳоɵĸ֪ƫ
оĴֲף߽ôø,Ǿһ߽˵оֵĲá
߽ҹСȸСıϣҲż֮䱧ס˵
ٵƻȴʹ,кͬĸܶһһʮ˵ס
꣬ȾһͿ֬ͬӣۡ
ѹճʦ,ԭԼˡ
СȸϵĻҳҲˡ
֪˫ͬ,һֱ¡
±,һҹδ˯á
ʦȻĴеȵز
ô˵,ճʰ,ȴõһ,Ҳˡ
ԣСȸǱԼϣ۸ʦһʦ㻹Сȸ˻
Ŀ˵ů澡£ЩƮ˼һشĿǼʱ߽
ʦأԹǷҲ𣿡
߽Թᡣ
ĳκദʱ߽ĬĬժףװֱ
߽ޣ˿ûвʲôԵĵط
ĽӴûĸܣͨĴС
ȻҪ˵ûʲôڣֱ߽
ֻоر𡣡
ر𣿡
رǿҡ
棺
еĳĬ
ֻǽݳĬѹͷЩء
͸Ųʱ˵Ļϲ
Žͣǰ˵оװڵʱδɣܶ಻ȷءʱ
ţ֪
߽˫ֽǰϡ
ʱΪ˱һоҲҲǰСоǿĳϣ֮ȣһ֪ϵƫСķաʦãҽ͡
ԣǸмġ
ÿվ氾ҹΪ޸ķ˴ѪͲľƷʹãԼûκɡ
һַָֿ̨ķƶһЩ
Һã֪
һ仰ĵס
ʦǷᣬȫ档
仰һӽСʱ
Ǳ߽۰Сʦˡ
ӰϾıŤԼĵίҵ˳ڣɬ֮ͷһӡ
Ըñ߽ԼСԣ洹ͷ
ȶŵƣָҲֵ߽ķŲŲ
ûֱϣһľ롣
߽ԼԴµƶϡ
Ҳ֪ˣоõԭҴſвɼǺӸءǺӸصӲȺȶǿ㣬ɾǺӸصķ鷳Ҳô
Թܶ෽ûܳɹֱдβСĻ֣ҲˡʱͷһΪ϶÷䲡û뵽͹ϻĹһҵѪεǺӸϣֵȼС
û뵽ѪҺһֺĿøøкǺӸصķ䡣ѪҺеøǳ˳оĴҲԤڣģģҲûʲôƫһֱװڣжûгֵּ⡣û뵽廹Ǳģ;öࡣ
˵߽꣬Ҳµ߼
ԼѪҺǺӸصķ䣬ԴΪԭϴоֲ߽ڣ塣
о̫ǿ󣬵˵ʹҲغˡ
ѪҺŦѪҺ˲˵Ĺ񣬶ÿһεĴܸǿҡ
ᱡҲֵǿҵĹ
յ⿪
Ĳࡣ
á
ٴݵĳĬ
εĳĬ޻˵
׵Ŀһֹܰ
ȿڡ
һмо壬ãSͨɫҶΪоûģǰ󶯸ɸǳޣҼģͽӿڣǸ˿ıƷʦ¶࣬һҲܼʱ滻
˵䡰¶ࡱ߽ʱˡ
С棬߽һϢܲ
߽صһЦָ˵Դ
ǰˣʹݵ̲סҪȤʱ򣬱߽һۿơ
ҲգֻԴᡣ
ϲ߽ҲҪ˳ű߽ĶԴεббٽƷζ߽û취ӡ
һеϡ
ǳѣٽ浱һӡһһΡ
Լֵ
߽Ҳ
ʧ٣۲߽
߽̬ûʲô仯㲻Ȼ
ʦĹƻԶ֪
ѩŵһˣԽǾǧԽҪУһ̽
ʱ׵սദʧصΪԣ̲סҪȴʼձܾһ֮Զĵط
ƹµı߽ɢٲ˿ոձĳģЩʪ⡣ڹУɿտյģݲոطʱǰ㲲̬ˡ
һЦ
汻ЦݹƻĲؽݾñС
˸ҵģֻҵЦ
߽̬죬Ų
Ų˵ʱñֺֺ߽ЦԴǹϰߣ̫ãôˡ
Ѿ󣬲ʺСʱദģʽ
ĵѾǷ׵ֻˣûʲôþʧ룬ϱԣΡ
֮
һ»궼ˣеûϢ氵һлע
ǻɱоҲάճֻû취ս츳ʵԽоȡñõģٸЩʱգҽװȥôһ֮ࡣ
Ϊ˴оô࣬˵Ҫȡ߽˵Ըᡣ
߽Ҳá
˵֣
ºħھʦ֣δ֪ԺεͻȻΣǻɱõоУֻ»¡
߽иɻ
ΪȻͷ
߽һ䣬ֻҪҲ֫Ӵá
淽ŻڵԴס㲻
ħңȷԽս
߽ܿ˵Ǿ仰ƻǰĻ⡣
м鲻£ʦ㡣
һ߽̽Ұ
оװʦڵʱɶֻаٷ֮ʮȡĻҪΪṩȷķҹͬɣҲ;ϡ
治ô˵߽ҲоѪ
ĻеʦⱲӿܻкܶŻѪĴֻһ
оǰ޷̵ķǷ֮
ҪǱ߽ͻˣооϸ
Ϊ˾ڣоֻҪṩֵˣ߽Լûоܾء
һ⡣
߽ԼöǰϥʣҪôṩ
ſƣںܿ͸İ׹⡣
߽
ûеۼޣֻУ޲鲻κԴ϶Чġ
˼ǣԼָ߽̽۲쿴⡣
е
ϱ߽޴ӷԹԡ
СĴñ߽Կأοȫֱӵļ顣
߽˱ۣѶȡ
ھΰᣬִˣغţ
֪Ҳ㡣ҵֻҪָܲԳֵ
ֱָӴ
ﶼñ߽࣬һͻû
һ߽ľˡ
߽ĵԿбš
룬԰ɣʦ϶һŽ߿
߽ţԡ
߽˿˵ǡСҡܾ֮Ļ
ż˵һ䡰ԡǿһխţ˽ıյ˽ء
ǣʼˣʦ㡣
ĸ߽ߣ͵İ׹⽫ļӳøӴɰס
ָͨĵǣ͵оϵͳС
ָҰбǰıڹʾԾţ߽Ǳ
һ߿ֱ۵ĶⲻСĴ߽ɸһ鿴ָ
ΪʼãʮħΧмʶƲ˰١
Ǵʱ˿˲ʣᷢδ̬̩ȻʵѾֱһ
߽ϷӦֵߡ
ԽԽľ
߽ĴָΪһٶʮţĴָΪһʮߡ
¡
ƶ˶٣û¡
˫ۿգΣ߽ľ٣ҲӾ￴ʾ
ֵȻʶֻЩָζʲôֻ֪
߽뾡֪Լ״˼㲻ڴš
ǰ֮ⱬʱͻȻǴҴææֻ߽ճ壬ȴûоȥúøηġ
û½߽ͣעԼˡ
ĵ¶ȸŰָľӼӹ֮Ŀ΢Ĳ
ֻ߽ò϶ûôߡ
ǲһ㼴Ū˸Ӵڴͼ¶ʵĴҪߡ
ڲϵӣɿ߽صĻ֡
ÿɿǺĻ־͸ȣһ֡
ǵĻȼһƬ棬϶ļ⡣ĸܴͲż׵ƣƵֿ֫ʼ
˫ֽŹ̨ıԵѵؿһ
ָѸ
淢֣ƸովλãڶξʱָȻһٶʮһٰʮ
״ȷϡ
ԼִĶȻһʱû߼
˵ƽһļ⡣
򴽣Щ˸ؿ߽
̽ı߽Ѿۣ´΢΢ݽʽĴ֮С
Ũ÷ŨܵĽëͷۿʴʪ⡣
˵Ҫı߽ȫľ͡
ּ͡
߽һӶ֪˿̵Լжˡ
ɫŪˮ
ҪǺݺݿ۽
һֱеʦеƽȵ֣˿ߵ궯š
߽֪Щֵг̶ȣ֪
ϵͳĲοֵԲɼٴݣٱġ
˵ر׼οֵС
ͨΪָΪʮ
ʱڵмɵص飬Ĵָﵽʮʮˡ
ΪʮţΪһٰʮš
µĲλָߵͺ˵Լ鼼кܴĹϵ
ͱ߽֮˿̶ˡɡ档
δ߽ĴָѾӽָޡ
Ҳ˵Űָľ벻һģⰮĶѾ൱ڵڱ߽ΪŻɵжȡ
ڲ֮ǰЩ²ģû뵽ʵԤϵҪصöࡣ
ɼУȻҲԸṩֵ֮ġ
ָ߽ߴһʮߣŵ˵ɼзָУָҲŶپʮš
ֻǷž̽ͻ١
Ҫĸ᲻ᳬͨзָ
ԭᱡ͸˿ϣ塣
ĸоĳλôųϸ
޷˱ѪǴΣʦʲôо
˱ѪʱǴŻ˼ģ˵СС˱ҧЩɬطйڱ߽ϡ
֢治õȡģ洢ݣҲĳµϸڡ
ǼòĻ汻֮ߵͷңֻڱ߽Լר䡣
ʱ䣬ʱµıָ߽Ѿ١
Բȥ룬зĻ߽ĸܻ٣
УɬֻǺεȵɫ̬

35
ָ֪,˼ʱƣ·߽Ź̨Ե֡
߽ڴʱۣʪĶ׼Լ֡
ǵͻеʦ,ܶеҲȹ,ָе㱡ĥ,ǽڷ޳
ְţָ΢䣬·һϢͻὫ߽ڡ
׹,ӳ۵׵ָȻʮġ
淴ӦԼȻ̽⵽˱߽С֡
⡣
ֵĴָȻӺͲߡ
Ѿӽһзֵ
ָ⴫һ,Ȼѹֵءšһ,β飬ܲסǰ㡣
±߽ӹ̨ϵ䣬ڽǰӵ,߽С
ָٸߣҲˤúá
ƽܵڱ߽ĺϣס̵֫
Ϣһ˲ס°ͱļͷ̧ܵסüļѹһǳۡ
ԭǰ˫ϥ,ΪͻȻĽӵȷֿ
߽ʧصȻӿ죬ѿ֮ʮûаȫСܵҪɱû£,Ȳܶ·֫ϱܵĥĥ
ʦ,ô
ӱ߽ѾѪĶ䴫С
յû׹ʶԽĶﵴ,һ
ʶԼ˿̲Ļ,ֽؿ󱳵ĺǡ
͵Ĳ䶯İʾ,ľٶĳ롣
߽ͣ˶ĲŪ
ָǱĵ˶ٰʮһ
Ŀʾϡ
ⳡӵʦԾȶס
ﱧŵѹֵ,ʪᱡĹ͸
ҿ԰㻺⡣
ʦܣѧǰǰԼַ˳źһΪ磻һ

߽Ķͷصļͷһմ¶Ļ䣬ΡΡʪܵģһæסĸ첲ס
Ҫ𣿡
ѯʵģеźġ
߽˺һѪĶ仹ûȥȸܣ˵һˡ
Ҫ
ǡ
ûӨɫ֡
ָл䣬˵ҵİЧġ

ĵغţյš
ԽǲԽ̤̤͡ʵʵ֮󷴶̤ʵˡʦ㣬Ĺ̡
߽û˵Ȼ
˫ƶĳϫΣա
ˮɫβбţʾ
ȷ˵ָ䡣
ȵñ߽ʧصıԵΪָߵЦû뵽䵽˶ʮ
ֱ߽С
оûֲڣûкĹҲֽӴİ
ԣ֫ϵĽӴӲɱ಩Ѫɡ
һֱʹ·Сߡ
δð
ҵıԵ߽˵Ļ
ԣ̨ĻҪҽεĲˣ̫ࡣ
ǣ̫иоˡ
ĵ׵ֿʼתţҪһЩʲôС
߽ϰҧϴ棬ʹ⻽ǡ
ϧ˿Ѿܲʹ⡣
ֳļͷԼһ˿롣
ǰ汧ֱûзߡ
һ߽ܵļ֣ʧһ̾жûֹ
̧ˣûȫߣɻ࣬Է
Żڵ£΢һ˿˿ɼ
߽֮ܰ󿪿ڣβһ˿ɬɳơ
бķʽ𣿡
߽´ϲһӡ
ʱԼҧġ
Ŀۼϣġ
߽ϧԼ
ô̶ԴƯִĴꣿ
ָදĺ촽ƽкۼ
һССҧ۶¡
߽һֱԼĴ첻ش⣬Ųµʲô
Ƭ̣
ʦã


бķʽֻʱ֪
˵˾ϻǰӦùõǸšֻ࣬ǶԱ߽ܵøЩ
а취𣿡
뱻һͳ⸱ѿģ
ԼһִģСԼһչˡ
񾹻ΪĴ飬߽޷ñŤ
߽ƫƫԽԽ
ݣ߽һͷˣվס
ǿȵĹϸոմһսҪŰޡ
Ҳޡ
֮治ս츳ߣƣ۸п϶
ǰ˾ˣвϲϲԱ߽ñ߽вá
߽ϰߵסĺԣñءţһ
ˣ
ͬΣʱһӦǱ棬ڱһĺŪ˻ĳ嶯ʱһӦǰ
浱ȻҲ˱߽롣
ǰӱץʦųͷҲΪ˲ٵաʦһֱ䰮ġ
浱ȻǵñܾһΣɷű߽ջֳѳϹš
˫¶Ľɪ껪УжĽء
˿̣ȴ׾ܲߢĵط
ռȻٴλס˱߽֫
ϱ߽ӣǰһʱıơ
ֻû
ëĴ䣬˷Ųȷ
ɢܰѾӿ߽ĸй١
˫Ҫ֮ʱ߽ƫˡ
ǰ̽Ķһ١
˵˻Խˣ֮κ룿
߽羲
氲ĻעܵѪĶ䡣
ÿϧ
ԭҲûоǵ֮бܾˣǾܾĲǿӲҲӶ񣬷˵ܻӭ
˫΢ԭĶմ˴ˮʪȡ
ÿϧŴ̴ڣŪʪʥˡ
ֻе㲻ģֺܡ
ʦֻܽŪʪѰǲǸûʶҲҪ
ֻԼǲ
߽ἰ룬汾Ǳ㲻ˡ
仰̫Сԡ
ʦؾɵӣ˵ԼԼĺӿԽǵɵı߽磬Ӧúѡ
֪жෳԼЩ꣬òװڵϸϵƤңʦżҲó˵ķʽԴˡɲٵȥ
ֻѹڱ߽ĺϣûûάŽ̶߽ڹ̨ϵơ
Чͬڰ㲻ϲ֮
ָǡ
֮⣬˫ǸոİƷ
߽˱ۡ
ˣҪϷŪ֮佫Լο
ģһñ߽ԶԣƫƫƵؾÿɰ
ûĻ֮ԣ߽ʱҲ硣
ָ½ˣ½Ĳࡣ
صĺ޷ƽˮ߽ؽ滷֫°
ûܰ桰ġ˳˼ſ
˫뿪߽ˮûԶߣԷҪʱٻȥ
ֵڻ½ʮǻ
ζʲôɣĴھͻñ߽һЩӦ
ŦЦ⣬˼ǵ˵
о޷죬¼޵ķʽȫɨ裬쳣ӿڶʲôطܲܽʹָͬʱʹ֪ɥʧʹǳΣգսʱ˵ġ
߽ȹĵǣҪôɨ쳣ӿڣ
񷽲Ѿȷ˼ָָ߽ǴĽӲڣȻ󣬲ֱӴ򿪼ӽӲڽϵͳֶ޸ġ
߽ʡǷһɨϡһֱ۾ۿֺף۾ﻹѪ˿û˵ڡ
µ߽ûڵĻ͵ɨ֮ԣҲɨһμԵĽζҪ̽ĴָΡԿ̫ܲ㡣

Ƚеһεԣ󻹰֮ǰԼһ塣ŵЦһʦѹӦ̫󡣻ĸΪҲ
֪ˡ
ܾǷŵЦв塣
˵˾䡰ԡҪұ𣿡

ģ
߽סˣֻ˺Щҡ
뻷ʦʦ㱧
źԸʱ޷ʵ֡
һ߽õ˫ϥ£ˡ
һչء
ֻ뿪ǰ
߽氵Կ֡
ǰʶԼֶУҲȽԭ֮һ
ûи߹κˡ
˽Ĳ̫ݹĴƫһ޶Ľϵ
ɲĻ߽϶Ӧbugˣåɡ
֮Զ϶߽еļвˡ
á
Ա߽ĺ棬ΪеʦԻеϵͳĺ棬̲סҪĽǣָᵽأ
Ҫٽһˮ֮ʱ
浥ֳ°ͣס°

߽Լӿڲ嵽ǵĽӲ
עȫǰʾϣ۵һŰɫϷ۾գҲգڹС
߽վڹ̨ߣ̵Ķ콵£ְһ࣬еִ٣
Ҫʲô
ʲôҲˡ
û̵ĶûͣΪ˼üҲδɿָֻ߽һ졣
еƣ޷뿪ɳϵһҪСʱɳܸɾϴһû
˵ĩβʱ汻һӿڵ쳣״̬ע߽һ조Ҫεӿڡû̵Ķˡ
һʱп̧ͷ
ʲôо
߽ѹڼϣĸţһġ
΢ĴʹϢһˡ
գգɬۡ
۲ۣ
ᡣ
۾ֲ̫ҰģģģԼҩˮʱ˵
УҿܻмͬĲܵĻ˵
š
ȼһģ飬ô˹ͷϢһֱʱȻһʹ
͵͵ء˻һ
õӱͶĶάѶı߽
ܵػһ磬оеĽŤһˣʹѵ
ĸ󲿷ּ˫ۣϲ󶯸ɸ꣬ɵǴĴ塣
ѾԼں˴кˣҲûն롣ȫ˼ڱ߽ļϣһ
档
߽һȻûӦר־עʾ
˼߽ʱ
ડ
ֻʣᴭ˵ĴˣԼ΢û̵졣
ʱˮеİɰ׷ת˲š
߶ȼעĹУûԼۿѪÿ¡
ʦ㣬ԡ
ӿ·ñ߽һָ
߽ʱתȥˮİɰתעԼЩ
׹ɨĻϵָĬˡ
ôֹ߽
ָ֡ѹڴ£ָû̫ı仯ֻ½˿ԺԲƵһ㡣Ϊʱڶθ£Чļӳ֡
߽ȥ֣Ҳܲµûгɹ
Ͼ侳һθܵԴжû½ָ½죬һСڣúµĹˬķܴϨ̫׾ɿ¶ȡ
˵˾䡰֡
˼ͬʱ鲻Խȥܵ۾
Ȼ󱻱߽ס
࣬ϸ˫۾׳ôÿǲҪô
߽Ļʮ㣬ϤװͰ͵ĳ硣
ܵգۣûˡ
ҵһҩˮ
ˣҩˮҲһֱΡкǲҲˣ
汾˵һ£Ū׵Ϊʲôָ߽ȿˡ
εļ޵ΪֹϢ
߽Ļ๡
֮£ָ͸ŷַſ
һԼ⣬߽ѾԼ»ᱻ׼
û뵽ȫûзԹԵءŶһ
۵Цġ
ɵʦãñ߽һʱĻ㱡
Ҳ档ƵĽ֮꣬СβƵĸڱ߽żֻС󹷣ʱ߽˵ʲôʲô
ʱ߽ôӲﶼ»ˡ
ټ
Ҳûȥ۾ˣٸɬֻܶǱš
ϲ߽ĸо
ѻεӰֻµĻҰӣ߽װͰ͵ġ̡ܽ˾㡣
ʦ۵ˡ
ʦ㡣
ָ⹴סָ߽ȵĲڲĥĥ
ҺŤˣʦܰҿ𣿡
л˵
棺Ҽʦ㣬ʦң///v///

36
鿴󱳵һ,ֱӰһ¡
߽ûӦѾſɳϣСȸͬССȸڻѹ,֧ӡ
˼Ϣûȵ߽,Ƶػͷ
Ư۾дɻ
ʦô
Դ˫,ʲôоġ
һĵĲ·
߽
ֵˣϵΡ
׵Ŵ,ᰴѹĺ󱳡
ۣ˵
߽ǻеĸ,Ȼ,ͨĵԲڻ£˽Ҳɽϡ
ǶԼµʿַ߽,κΪս츳ߣ۾ţûչ˭
棬־ܵĻеʦЩϰΪַ̫ʩչ
СںѰ˴,΢ѹ˼£ܲӸĲλ,еĹͷǴԭ,ؽڶǴ̥ġ
ǵСʱͬ˵,ϣԼ̫ࡣ
Ϊеʦ,ϲ̫еԤ
ŵԼԭĴԡ
طʱ,סͬһµ,ڰһ¶⣬кħͻȻĳ˷
ҲԼ£ֻ߽ԼʧУȥ˱һ˻е񣬰仨ˮʧĳǳȫ˻
߽żҲ룬ܾǰߣǷִ̫ˡ
Ǳǰǰֹľ
ɶԱ˴Щ΢ʣ벻Զôꡣ


ٸһѡĻᣬٸһٴѡĻᣬ߽ѡʦš
ȫĵش

˼ʹϡ
ִƳ̴ִʹ
߽Ѿֺˣû뵽Ūʹ棬̧֣ʣ
ʵʹлãַ߽ϵֻ磽Ĺʹ⡣Щʹˬĸоܸࡣ
ọ߽̈̄ô۵һʣ̲ˣ͵ʶ󱳣סССȸӲǼᡣ
ǡ
󿴣˳ĽëˮʪˮɵһƬ
ʦЩ
߽ʣƵĴԼ۸˰ɿͷŪˡ
ûþ
߽ͷᰲ
û뵽ʦôḧԼôߣԴ߽ȥ䶯š
еʦ֪ģѾᵽˣֻǸƲϵֱһ˴ö࣬ȷп֮䴥˴˿ڶ񻯡
߽ԥϢĺ󾱣˰ɡ
΢ţ
ҿ˵ˡ
Щʱֻ
ȣʲôĶǽ顣
û뵽߽ôֱӡ
ûüٿڣ߽Ѿѹסļͷ
ССȸԲĹĵ˲䱻ճˮ
Ҫǿ£ʦ̾ͷֻǰ㲻Ťˣ
ȷûս츳ҲֽģŤʹЩʹᡣ
Ͳý˫ס
ָʦΣա
жԻ롣
ݵ棬ŵֱߡ
ǰ˵ͨԻγءšһ
߽Ŀһֱ׷ͨҲûܻʵԵݣˡ
ʹִᣬҼݵġ
ǰһͬݸ˿һɡ
ð׶ű߽룬ʦĸԲϲ˽ܵͨóȥˡ
û뵽һ飬߽ûߣϾɳϣ˫۱ǰһܶģɫϷ̬۵ס
ĬĬҲâڱоһ̾Ҫٱʦʮӡ
Һãֻ߽һ뿪ˡ
һأתͷȷ߽ˣŵⴭ
ף־һ߽ŴʦƣʱˡСʦá
˼ӪҺѹѹһ֣۾ôˡ
ڹߴȵʦ˯ٻȥ
αƵתȦļ޿νһۡ
˼תо
оڱ߽ڣӰĸ֪Ϊ治ܲġ
˵оֻһ룬ĻѾˣӦòᵢճŶԡ
ʣµһҪһ赵׿Խܡ
Ӱ촥ָŶԡ
ղµӿڣлӰ촥ģ飬ָû½
ΪѪҺ΢ѧ˵оֻǰʦϲı
ʹŴá
ʱʹϲ֮ʱĸܳɱ顣
²Լ˻һ
ϲ֮ˣ湻ġ
ʦϲҪ֮ʱͲҪΪڱܿˡ
¶Լ˵ģյʯԼԴҳҲԹñˡ
ԼһŻķֽš
죬Ժ˵õİա
֡
һ̨С͵ɫĹƵ˸
ƹȥĤȨޣĻ̿һƬںڵɽ͡
ҰһǰƣԽɽһƬõĵƻǰ
ǰշŷɵ񷢻Ļ档
¡
Ѿƽϵͳȫ뵽֮ڡ
ӱǩλжϣҰǰƬƻӦģСĳǳأпľʦҪء
һֻɵ׸
ķϵͳͬ衣
ԶһʱʱҹٵͷʯӰ
濪ҹģʽŴ档
һЦˡ
ǰеͽ˿´ûϹ
ΪǺӸطѾĻǱڣѰұ߽ĹǱޣ˳Ҳ뿳һ̵ͷ
һҹϷ
ĳλͽˣڴ
լϵͳϵҳҳʲôԵûС
ϷȻСʳŶζ
Ů̸ܿըض
Ŀݵʳϣü΢䡣
ϲģлл
źϣŮýĺЩ˵Ĳͬ
ɶ̫˵ķϻ
ŮǴı߽
Ȼ᲻ҪʹǰǺ顣
ʳصʾǰƺЩɧ
ͽǲ֪ʲôֲȥ
ֵĵضͣڴϣ͡
˵Щϴͽʲôûʲô֮ͽĶӣ
еʯˡ
ԣǲʯ
ʱͷƤʱһ㡣
ȷʯһʯ
Χ綼ǵľ㡣
֮һ߾߲Ƶ𣬶ͽ˷˺ҧ
ضϣҪ࿴øЩ
Ȼһ״ӭ𵴺һƬת׹ҵ档
ֹʱҰһƬɳ
иɫӰ¹ԽԽ
˴ĽΣǸŮˡ
ɫ˵θִһϸղŻ
ԷģԷȻ
Լ沿
Ǽ쳡棬˿Ҳһ
һûٵȻռĻ
ǽ棬бƤʵأȫࡣ׵ֻ̬֮͹ɫ״Ƥһ궯ţ·ʲôҪѳ
Էһѽ顣
ꡪ
źų׶ˡ
ʾĺڰףץһѵضԵѹѹ
Ǹʲô⣿࣬Ҳеˡ
ѵǱħ컯ޣҲǣ޺Ϥǹĸо޲̫ơ
תһﱻһδعġ̡
һ㹹̡Σ˼
άּѾԭʬò˱ըǰɡ
ȷ֯Ҳ׼
׼Ϊֻеձĸϣϡ档
治ں׼ֵⷢһԼ档
Լ˵Ҳİ޸кܳǷҲʹá
ɡ̡ʬеԼĺߵþˡ
̺ͳǷһ˺ҪԼӰ赵ȶ򷢷򱩱Уòʧһ˲ʹá
Ҳ̷֪ӣǷö˻Լĺ
ȷ̡µȷˣǡˡ
룬ñ߽˵ˡ
װˮĸġ̡ʹݻ϶ǧ˿Ƶϵ
Ϊʲôϵ֤ݣֻΪ˫Sеʦֱ
صΧǣ֪ǺεȹĹ⾰
߽϶ȥġ
ʲô
ϷţܣǲĲǹĹ֮У
.
߽صԷʱǰŪʪnѾȫµˡ
Щ⣬ȥݺȪн£һˬ
õĻ滨ζǡ
ʱζ̫ŨþˣҲϰˡ
߽ڴϣҲЩˡ
ǺȻϺħ룬ּС޻벻ۡ
ʵǼ̫
̵ۣıϢԼɢƺǰ
߽ӿ˼ȻʶԼҪطżģӰۣⲻ֪ߵľٶ
һȹˮ
뿪ǡ
õȵ룬һߡ
ģı˷ǣ֪ԼֻʱͣƬ
ֽԵ԰Ĺޡ
ҪʹеĿģ뿪
ǣϿһΡ

߽˼Գ滹ûҪ˼¼
ѹӵĽʵȻպϣޣһعǱޡ
һϰղ̫ԡ
һλ˺ŷԱö
͵ĹǱޡ
껹ſǺӸأ൱󷽵رעһ
߽
ȻԱ߽ԣʵû
˺ôߵĵȼ͵ͱ궼죬滹˭
͵ʱ䣬ȻǵСգ֮ǰ
һӱͶҪˣҪȥ͡
ñ߽ǣӵĩβһʶԴ׷͡
ִ˫S塣λѡ
̱ùĴظ
ѣŵı󡣷ģһ½͵ϵġ
̻ظʱһʱǰ
ĿŵʾԼš
ڿϷרſĶľ֣˺˭
˶Ǳ߽ˣѺע档
Ͼ˫SĻеʦд½һһö硣
һʧĴеʦͻȻթʬ
˸̾츳صĳϡ
һǺӸصȼ۵ĲƸԳΪϴ½ˡ
Ȼ׳ֻΪһʦĹǱޡ
֪ʦжء
ǧ¥ȫڰǰµġ
Щ˵Ŀһ֪˫¥ͬš
߽ⷭ˼£Ŀˡ
ͷʹ
ҡǳˣͷģʱûʲô
û֪ҹǷҪڹ˯
ôЩӣϻˣô˯ӲĹң
߽ɸ봫ŸϢ
û£Ϸô
𴩵Ļô
⴫
ʦ㣬ңˡ
߽رյӱš
ݣһ滨㡣Ҳȥԡˡ
Ѿ̺ãͨ˵ůůġ
ʱһ£͵͵ȥڴͷʦ㡣
߽ڽɢ£ͫƽֻʣǸħĽˮ𣿡
ţݿˮӡȵ⻹ڱķӣ͵ʦ
߽ЦƺûҪ˵˼
̫ʦķ񰡡
ĪԼˣʦûǰĹ
氲ĵرۡ
ˣʦ̤߱ʵİȫУ˯ܿš
ֱ߽һ仰ء
Ǳ޲ˡ
߽˵Լһ룬ֻ̫һƬ⣬Ŀڵ
ֵġǺӸϡ󣬲˷ڴˡ
һ󰲾
ʦǿڰϷˡ
ǣǲʦôһҲʦµǼˡǰ㾴ʦôá
һ仰˵ñ߽
֪뵽£߽ʦţתʮꡣ
ʦûʲôӡûʦͲˣԱ߽˫¥ġʦֻһˡ
߽ʼʦ赣㻻º󣬷ںδ
ˡ
̫Ϥ˵ʽ˵ͳͲ̫Ծ
㲻ᶪ˰ɣ
𾪣ɣ
߽Ŀ涪ˣ
⣬ƲƲ죬˵ûУ汣ˡ
ʱæûŮδҲ˹ңͷٰʦ̳ǡ
߽ȷԼĲ²⡣
ʦ£治
һ治
߽еͷۣˡ
Ͳý棬ԹԶá
߽ĬһԹԣ©ЩЦ⡣
ʦʲô
治֪ʱţ泯
ůʣ鷿ϲĹѾȫȥ»ɫʻЩ
һֱı߽˿ʻת
档
ҹڱ߽ϣǣӵˡ
ý
ڱ߽ôĵطˡ
ٽһ㡣
ʦ㣬󱳻Ǻʹܿ˯ô
Ÿ˵꣬ͷѾصڱ߽䡣
߽ĵװûûˡ
һ絴Ϊ߽Զˡ
׹ȵġ
ܾδüͷˣ㷢ֱ߽Ҳˣûתǳƹ
һΣͬ
΢ϣԱ߽£סˣ΢΢Լǰ

֮ȻҲôᡣ
ͷǴ˵һξ룬˸㡣
ǰͣס߽˵֫ס
㡭
߽һ
ǵôߡ
氲ĵرۣͲʹˡ
֪ʹɻ֣߽ûĽƿ
ԣš
һͬۡ
һϿ£ѡ

37
ʱ,̫ҽǰ
леѾԣΣ̫ҽٻڸۡ
,ȥҲûð,ȫǽʿ,æýŲմأϾ˼
Ͼ˼ͬ͢ٲγ
֪ڽѡ
̫ҽ뽨רΪٹٿ֮ҽѧԺ,ҲǻʳҽݣҡҽһӦȫ,ٹȫѡ
нҹ֪,̫ҽУŵ˿²⡰ٹ١֮С
רΪӰ£׵һѵ,˵Ļȫɡ
ʱһҰ¶ǼȾ
ƽȥʲôû˸ҵǣɵ֮ʣ˽,ԸƣȻҲǶ¡
̫ҽǰ̫ҽǱŲġ
λ̫ҽ̫ҽ,ʱ,̫ҽһٹ,ҲûŶݡ
ɲ,ʱ̫ҽһ,ᡣ
ʱŲǽȥ,ʱҲڹ֮С
֪ȥ˺δѪĭϣһϢ
ٱڴſڣǲǽȥЦݣƲ٬
λȥѰһѰҽݻЩơ
ӳ˲Ұ׵
ûҽΣûϢûˡ
붫Ĵҽݾ̫ҽ𣬴˿תȥң˵ҹʱܲҵ츳Ļеҽʦỹֶ֧Ҳδ֪
ȡ
ؿȳһ̲Ѫ
аֲ˵ǰ㣬ҪӲ
ǸĹ٣еһţ
ԺƵ˾˶
ʲô£
˾̫ҽĻеҽʦ
ҽʦ㡱һЩֻŮˣɽ̫ҽ𵽴˱ǰ
˾λеҽʦΧŸȵĽʿ鿴飬̣ж෱æ
˾һ£һλҽʦ뿪æҩȥˡ
˾ſڣǰֺؿڵڵϣһѪ˾ˣʹ֣

˾ҲûɵشһԾ
ڵϣվһĽؿ֪ʱˣԣĻϯؾֱһ۵̨ҲΪƷϡ
ûле츳ҲǻеʦΪһɫҽʦ
ᵱ겱Щ˿ϣҲ첹ġ
һǿӪֱעڡ
̵ʹת亹մʪ޽ǣżƽվǿݴʱȫʹռݡ
˾Ĭر˫ۣԼͽ˵ֶΡ
ǿӪ˾֪ͨڵӪҺһǿԣ̼ͨǿȻָʶΣЧ˷ǳ
иõķᣬĲ̨иõҩƶһ΢ӵܴȼʹ࣬ȴѡô򵥴ֱش

ۣػź
пˣһ
ոմŹأЩ£̧򺫸
ȴվ˸ա
߱ʱġ
Ƶؽ̨ۻطΡ
̧յֹطŲܿûûµ
վһ࣬÷·ʧˡ
ȴûдڱӲĵϣһֻȵֱϡ
Ϲӡ
˾ߣһֳֻŵ棬һִֻϥϡ
ŵصֲֻ֪⻹Ǵɣסᡣ
˾ȻϹӣкһͣҴ
˾ķ΢ת
˾ϥϵֻתһɫ.ǹ
Ϲӣ֪ƾһ֮˶ˣͶеİмѣȻ˵ߣϹҲϹˣ
뿪ڣ˵ֻһҵĿԡ
ûκα仯ҲûиֵĻӦ̨ŵʧںڰͷ
˾.ǹ𣬲õĪǻǸӣ
еԴͱ亹ʪ
лΪ˵еһȰĻ
˾Цһش²ס죬Ī
Ὣִŵֱƿ
˾ͷӡ
Ѿܳӣ϶
͸ţ֡
һҫԼ˾֪ʲôǴ
˿ϧΨǴӣе淺΢ᣬݶˡ
һ
.
糯ûѣ߽۾
Ҫһơ
δѵ񻳱ӵж֡
Ť˯һҹ
ʧСȸߣԲɰӶʽ
ۻˣڴϵĵӱβ˵涼ûѡ
߽˯㣬Լһҹû˯á
͸£˼룬¹ĿıǼָ⣬ܵûޣֲԸŪ棬ķңһţŽǷ⡣
֮½˵
Լ˯һ󣬲̫죬һˡ
߽Ỻ֧ǷҪ¡
̧һ㣬˱㲻ءţһø
߽˻Ĵĥš
޷˵ĸоĥһҹֿʼڣ֮ྐྵҲƷζһοͿ֣Σḧĺס
׾ͱˣʩڱ߽Ҳˡ
߽ǰչȥֱԵӱǰ㣬°漷´ѹڻ
ӵ§ñ߽־΢
潥תĵ˼˻
͢糯֪ͨ
ⲻõ
ʦá߽ỽţʱᡣ
˵δϲ˳
Լġ߽Ծͻ˺ʱᵱҪħõ
ӱ߽Ļ̧Դֻ۾׵ģһֻۻ
߽֮⣬ӦöԺħͦ⡣
֪ҹзûоԸһĴ𰸡
治ʲԸش𣬺Ȼʶʦһҹ
˯ã
ȥ߽
߽һĨڣȴԾ⣬ĿҲġ
Ҳ˵ʦԸԼҲûнߡ
ǿۡ
ȥϳˣֻʦլڡ
ͣȻ糯
ζҪ¹һȺ곡Ϸթ
˼ҵκ϶ҪڳϷѡ
Ҫ˶ûŰ˵ܱɫ
ˣǼᶨ˲ȥ糯ľģ˹ųݡ
ϴأǰ˹ϵ䣬±߽ϲã֮ȥԺϴ
ҹ˯ˣ߽Ϊϴȴȥˡ
ƿʱԺмλŮɨҶ
ԭάſŵĶ߽վ纷ƺͳĬľٶ֪թ
Ҫʲô
Լſڡ
ˡˡ
ͻȻŸҵؽ
һе̫棬Ūñ߽һʱɻ
ô
߽첽
ԺڵŮ˶׷ͶĿ⡣
һСһű߽ĸ첲׹СҰףʵýġ
ˣҶӺʹ
߽֪пϷҲ鲻Խصġ
ôúõĶʹ
û߽һ˵ܣѾ롣
ҲûʲôΪʲôֻҹ˵̸ըض͡
˵˴氵ָ˵߽ĸ첲
ȻǼװģݰء
߽ԼУĪжˣ
ж澪̧ͷ
߽˵һһէģϷ̫ˡ
óξϣ߽һ˫Ժˡ
˭¶Ҷϲ鲻
Ů֮ʱһ䡰ùȥ򡱺󣬸մ򿪵ű㱻Ȳغϡ
һأ߽֡
һЩ׹ϡ
ʦس죿
߽ȥ棬ĿĲǴô
ƲƲ죬ˣôͲܶһˣ
ֻг˯ʱô
ӲʹˣҲֱˡ
첡ˣҲɨɾˡ
߽ǰ֪һͲҽӲסϷѿ
䣬Ŀⱻǰľץȥ
ڴϣ֧Դɫ۹߶˵ʽ˷˴Լա
СʱΪĴβҴǰѾšɨһΣĻѣʦȻֵ
߽˽⣬⡣
֮࣬ȴ߽ƿĿ⣬ΣԶĺϣĿбӣһ绣쳾֮ķӡ
Ӿп欵Լ
ԭԼڱ߽۵ףѾǲֱˡ
аЦ߽ɫ˷¶ưѸ̾㽻ùѡˣԼѡ
ϲǡʡ
ʦôģ
߽ùѡ˲ã˲ɣҪĵĹܼңⷬ˽֮ùã֪ǶƳø
һ£ȴƫƫҪ˵
ϲ˫Ŀǣޱģ
ɢǵУȡ
ֽ߽һ䣺糯
棺òȥ
òȥƺ˲ȥ
Ƶãȥ

һcԪԼսħ˲ᣬָϸ϶ʳжӿˣϲ˳ˡͷЩ̡ܽ
ֱɴֱժˡ
ðܲ˵˻ƣ˷ʱ䡣
߽ȥҵˣ
ʦ㲻˵ҶˡɿҵԻȥֻδȷԼд£ˡ
Լۡװȥҵ·±˷ܶ
߽ʵڷѾݵţһչṦݶϢֻصǰһۻˮ䣬һĹ䡣
а̾Ṧʵ˵ãپܵļҲֻյģӰӰɡ
ݺϸݿĹףˮ̳
߽ѣʲôһźħһƿǶײ׽ΣôľбɵΣա
˵ʦģҲܶݶƺħĻԣȡ󾡿װ壬Ͷˮɡ
߽ѽӹͬ˹׵˫С
ʦ㣿
򿪡
Īֻˡ
߽Ҳǣհٴηϣֽܲ˿ڱ
Ļû˵ֻ֣סָһ÷ʮ˰û򿪵ĽӦѡ
棺
Ǵ˵еһʮ۰ա
߽ſ֣˾һ
뵽ˣǵĳǰ˼顣
һźɫĴԡ
Сֻб߽һ
ɫĴԱŻԣɿضš
ԵɫĴǣ̽Χ
ħĳ˴ԡ
ǰѾµˣɵĿôа֮ʱлǴؼ١

38
ⲻʺϾó,߽Ѵװ׼õݿУɫԳ
߽ħȻǻۡǰֻҪͷãǴԻ,޾һֱŴͷų,ֱҵһ塣ǻ۾ڴִ̬еġӲͽҲΪ˱ԡħΪԼһ㡣
ùݿ,ͶˮС
һģ¡ħɹҲǶȻǻۣȻȥ˼ԼΪʲôʧܡŻԼʧܵԭ򲢲ϵѷɫǻ۵ȱʧǽ,ǲ֪Ľ϶Ҳؽʹˡԡϡ
߽˼Ļ,ճħһ߾ʬĳ档
޷ûм,ҲȻܲǻۣҪӵǻۣͻ᱾֪ܵͼһĴԡ
ͷ,˵Ĺ̡ڶݵʱֻ˵򵥵ѸٽԹûҲúħҪΪ࣬һӵĳЩơǻҲãΪʽҲ,ǳǱᣬԼصø,ɱܲõĽ,ϸ޴жǺħͨˡ
Ǳᡣ
̶̵һ仰,㹻ʱȥ
滹һ²⡣
ʦ,ǵǰ˵Ļ𣿡
Աʱ״̬,εĺħܲͬ
,ʬ컯صĺħ֮ûá
еʦ׶Ըģȴǳ˵ǣ壬϶ܸħ֧Ŀռ䡣
ʵȴͯɵ鷳Ҫ
Ǳ߽ڳû治ȷԼܲӦ
ֱű߽۾ǶսħЩľ۸ȾƻȻĻƿС֮ϡΪʲôȴȻ෴
߽˼Ƭ̣ڵĺħǸɵİ汾δǻۡߣ·ħ
Ϥ߽˼ʱı顣
ʱ˿̣߽˼ϸ΢̬١
ɻ
ĺͱ߽ûϵ
ûϵ˭
ⳤڣ˭ƾһ֮Ӫٶоһңκ
ѾڽׯϵͳȡӪʿʬ׵ϡ
ַϬ˫ܴͨﵽľ硣
˱߽ʵ벻бѡ
̵ǣƾϵĨӰţ涼ϳʦ㡣
ûرɣǺںӰƺʸ߽
ͱ߽йϵֻʲôϵ
߽ôܷκħ볤ǣ
ûȴˡ·ͨıʶ
Ǿ仰治κΡɺϡ
˼ЩƮӱ߽ĻӵеĲɡ
δпܡ·ħ⻹ϵô
߽ڷˮߣ˫۱ǰ̶
׳ַ֧ǵ棬ЩںЩ̤½ءѡԵһȻѶԸ֮ǰܹɱڱأΪͽûӡһ˼
ʵʵ˵һ䣬һ˼ӲдҪߵĩ·ˡ
ȴ߽ƽ´ǡ
϶ϲֻ
һ䡣
һ˼֮Ҫ𣬲ˡ
߽ŻɺɫԵˮ
ղȥ糯ǶԵģ糯֮϶ҳһ࣬ΪʳǲκƱҪ״ܣκ񲿲Ϊףϼ޻Ӧֻǣ㱾ǲڣ»ᱻ޼ɵҥˡ
˵˴һ۵ֱ
ĴŲ٣һз
ûأֽŷһ롣
濴˫ԣɺתתֱ
ްдΪұ羭

þǧټڼ߽ȴ˵յȥ̨һˡ
ʧֵԼѾˣֱʦôȥ
ʦÿɻ£
߽Ĭʹһ䡣
棺û¡
ʦǸ˩׮ֱĳˡ
߽ùžˡ
֮ǰ߽л˵˰ֻǸͯԴ
ǵ˳ŵͯͷȥ
˼Ҹ˵ˣŴ¡
ֻǣͯͷѾڳһģ
ӲҪ˵Դȷʵڣֻ¸˿󣬸ոתֵٻһġ
ģҼǵͯòͷôӡһ
ĳ֢ʱԵøʹͯòǵá
лʦá
ʦ㲻ÿ
˵ϾҹұһȥֵҲԸκ㻶ġ
Ҳͦǳסӡ
ħڶֳ󶯾̨һ붼ø٣ڼɪɪƫƫȥ
ָ´
ƫƫȥ
-
ǰĽ쳤ȡ
ɿǰߺţɿûͷۡ
ǱߵϢ˵˸٣ʥϽٿĳᶼ¶档
ɿԭһҪ˵Ļʱû䡣
ҹں˵зɿǲֵҹԱ
֮ǰ뵽ǧֿܣΨûвµȻװһźɫĴԡ
ɿⱲӿ¶޷ǣķһʱ򿪵ڣǿŽ͸аĺɫʱľĺ
ǲаǲۻࡣ
ôʸģ࣬һԣ
ɿǣǺħһĴԣôͻѧϰø
Ůٵķȫ׷Ѿ޷׼λڵĺħˣֱⷽʽʱпʧЧ
Ҫβ׽ڵĺħ
˵Ƿ̼㰴ȲƽҲ϶޷һħ赲⣬ǰʽ̬ǲ
Ҫȫ׷̽ⲻħǽʲôľأ
ʽҲһ޳ɵķ
öʧ
뵽ʽʧĿ⣬Щκ࣬ɿֻġ
ųĳجʺɿһãѽ⡣
ʧȥ˷С
ϣܶƺħˣֻˡ
ɿ۵һɸ봫š
ΪǰûԼ˺ţзġ
зȫ׷ĸĽ
Ϊǣ
ɿѾõŰݷõ׼û뵽һϻȥڸղźȻˡ
̧ˣֲҵ¹ֻȥЩʲôܼ֮£Ϊ´֡
ϣȻô׾ʹӦ
˵ֱӲ㣬һķˣɿĴʯͷ΢һЩ
˼ôظ棬Ǹù绹һֱл
˼ۿŶԷҪ׷ɿֻͣ²
ô
װɿӵз֮ףײ
ҹһЦһԡ
̫æˣǰ㴫ҲδءǾ죬ǿҪзȨޣٰڣòڻǺӸءǴڣһչŮҪȵͷˡ
֪ɿɻ档
ûһɵ⵴֮ѫľ
潨ǷͬʱҲĥʯĥеĵȨƵ
ӣ΢ʣǾʲô
ȴʣ뵱ĥʯˣĥԼ˳Ƿһְͷ£еܶ㣬˸ﳼɻ飬ǶԼ޵ǸȨҰ
¶cԪָһָ¶Զɽôҡ
Ѿ˳ֵĽõûͷˣķѾʵĸۡɥĲľ˫޲˷棬ںħңƨɾߡ
һӵıҪֻ
ɿӦһڼ֡
ϻŪʲôԲ󲻾ʵ̫Ϸã糯ǣͷǷ̲һϣŵºħ롣ʽһ㣬϶ýȥʱ򡪡
ɿᷳءһੲݡ
˵ǹʹôЩ֪꣬ˣͷϣ㣬Щǲô
Ȼ
࣬飬ҲڳĹݶʱʦ
֮ǰһֱ糯ϰҵǲࡣ
ұ˵ȻԼ⣬ֻҪĳԸĨ
Ȼ𣬹֣ȷλʦڰд
ʲôʲôʹͣͻὫ紵ҵĶ
ͱ߽ɪάϵףתͷϯϡڡἰʳʡ
һֱǸͷ
ɫ죬ϷŪķŭͱɿ𴩵ͬʱҴＷ֡
֮ڣ֮˽̣
ⷬȻΪ棬ɿѾû˺£ֻ
ȨߣȨ衣
˵佫ߡ
һתһ
棬֮ǰǺȻ¡ɲ硣ǻ᲻õ˰
ɿһ٣һƣݺ˦ϡ
Ľ쳤ȲʱϳسһĻôҴ
ǳ㣬ңֳҴң
ٿһһߵɿȻмȥǰҰɣⲻֺϷ𣿡
ɿ
ɿôתȥ
һֱԺ档

ɿ˦˦֣ҲеԼ͡
ͷ֪
ѹǰѾӴˡ
ɿһҪңʼͲѡ²ࡣ
ô䣬ͷĻûȥ
Ҳ֪ңԼ
.
ûȥ糯װԷ£˶ⶵˮ
˵ûܵһʱյǶλôˣ
˳ֺڽ۹磬ҵԪյļء
ݱ߽ܿȡСļػ档
߽һ߷ʱ̲ס١
ʦһôǡ
ЩԹ˵ʦܾûˡ
õеϺͱǩֵ
Ѹٽ㼣ӳ䣬˱߽֮󻨹еӣǰպò׽Լ޸
޸˰
̡
ǲʦȥοοʡ
л˵
ϰ࣬ü
ޣ0v0
-
֮ڣ֮
ȨߣȨ衣˾Ǩʷǡ֣ޡ

39
ǵׯߵƽַ
ׯڵǽٶʬ̧,ὫĿһ߾̧ȥ۵ôǺ,΢ʡ
ٶλµź˾һһϸ鿴,һδ,ͳʷ߳ׯ
˾˼ҹֺ潻棬û̫صˣЩٶȥ˯һٿơ
˯,Ъ¡
µı̫ҽˣȷס,æ,ӪȫĹ£Ҫׯۿɡ
֮Ρ
һׯʷ
,Ӫнʿһʲô˲ÿһ׼ӪأлкüAս츳ߣԮʱ䶼ûС
˾ſڵʯʨӵԴ̡
ÿһ׼һʮ˵ĺ
ʷ,ɫø԰ףš
ĪǡǵӪµ¶,Ѱˣ
ǰ,Ӫǽı,ھҪԮ
Ϊһʱ̰һ塣
±ʱѹ,֮Ӫɲܽ,Ӫ˦ͬΪʮĽ,˾¡
˾һӪ򣬵ʱᣬû˵Ȩ
ʷἰ˾ֻ䵭ˣҲӦá
ʷûٶˡ
ִı˾ǵûʲôоֻɱǵ˷ǳȤץĸȤ
ⲻһĶ֡
ǾǿߵĽάѹ
˭
˾ֻһ𰸡
˾Գʷ˵ȻȥЪϢɡ
֧ʷ˾ǰ̨
.
糯֮ϣҼûϳЩˡ
ú潻棬Ҳһ
治ڣ֮ʱ
糯ϣҽǰ˹Ҫϲһ١
ѶвҾ磬ΣڵϦȫ桰ְء
ɣʾcԪӦ׷Ա߽ģȡ
վһԵɿشĿѰ·
cԪƽ׺ֲͣһֱʱò
ΪСǱش
ĻʽڵʮλӣǿƵǼ֮ƹӴĵ۹ʮ꣬ˡ֮Ρ۹Ҿںħػ֮º
λûֶΣ
Ҫ̣
ɿɫΡ
cԪЩ屧˺ü糯߸ϡ
бĲҰҲסŲҲҪϳ
ĿĺȷȻҪλس˼棬ı߶Կħʱ衣
û뵽ΣѵǰΪУһڻЩĵ˽˶Թ
cԪȫ޻˵֮󣬲Żڡ
κǰ޵ƿӣڽˡ
cԪƽ²ŵĲá
ɿһƼùȵͷԣ˲ʱȴ١
cԪδڣλԹ൯κ
κͱлԹһֱ뷽跨±ӴͻھκɴѣǷǶӲ?
δҷһλԹٽں䡣
ʵ£˵±ʱ½˰վ֮⡣д£
ңҡ
˽ʤߣ𹫡κ˷ӣΪԹϵ棬ڲݽֻߣĺ
ҵˣղض䰮ﱻҵһɶʧѹ˽ðĺˣ
ǿ磬֪ʱ֪ЩŵİգǸȾ˺ħޣܸҲϰ˼⿪ţ
ԱϣýԼš
ʶԼ˴ɡ
˵ӡ֪ôӲ֪£
亹棬Ĳż䡣
ΣcԪһЦ
ȻôΣգܻܵǱˡƫԶо㹻ȫܵȥɡ
ԭ࣬ʱ㵲ѣ
ꣿǣǿδôóȥǵȿأ£Ǳµ׵ܵܰ
ҼȥcԪɫǷκζݡ
ӵǰ׵סߡ
ôܿأκ꣬İջǵκĶ¡ԺҲκˣĳɡ
cԪ䵭Ļް֮飬һæͶȥĿ⡣
ȴʼչ˳صͷڣûп
ҺȻ𣬷ŵļλԹ٣񶼺ͲŮܡ
൱֧棬ȥ飬Բ
˿̣ɿһλͬĸĸˡ
һ
ȨߣȨ衣
ǵ˲ԡ
һ亹޽ǻ䡣
Ҿ̧ͷ֪ԼĹټŷˡ
ӵ³̫̫ࡣ
.
ϾɵĹгӻɵĵƽʻվ̨
ʻһξ󣬳ͷĵƲŻ
ĵһǣ߱иɢŰġԴЩʧ⡣
ٶ۵ͣȣŴ̶ʾ߽복ᡣ
̨Ĺ֮żŵĺãͷѥ͸ŵľԵĽྻкȻķǡ
߽һجĳᣬٿգǵĿƱ
ͷгģȫû˽ؾߵա
ʲôʱôŮٳڳкҰϵĳ
Ŀڱ߽ϣĿбӣӲյĳдᣬվ˵Ľ
һ
ֻǳЩơ
ǰ뿪ʱȣгûκά¡
ǵãҲΪѲȷħټԸѲߡ
ProĹгԼ
˿ڵĵڳᣬΪġ
ġĵεĿһ롣ȥûάޣɴ涼ˡ
ǰñרŽֵܾˡ
ڷյĳڣ߽ϲ¥֮УܼϢ
뿪˵̫ã֣ܶļ䶼ģˡ
һߣͣ㵽˵¡
ҲûЩ󡱵ļ䶼˭йء
ʦͬţСʦá
߽ٲ⣬󶼻ؽûʣԱ߽ȻҲǧ˳
˽ҳⳤû۸
߽ҪͨҲҪ̽ħĸȾ
Ժħ˲񣬺ħ߳ϲǱ˶֮ǻۣϲȺİ޼
Ҫȥ̨߽϶ᵹιͨȺ֮Ѱһ
ûзֺħټ
ƾһ˵Ĺ¥ǰӹ
ƣɿݵ֦ѾѺ۵ĵ档
ûûиɱĺꡣ
Ĺ紹ӡ
ɧ.ңѾԪʱ֡
տյżܿˣݽų̷ɿ죬ĵ
߽߳վһǰһϢڷ߸裬һϢ㵹̨ϣŻ²ֹ
߽˺ȵòʡ£Ż£ֻȥϢǰýŲһ£ɲԣŻûٷڱǣ˳㲦̫ҽ𼱾ȡ
Ӧò֮ˡ
ֻǣӦûᷢ϶һЬӡ
Ьøɾ̨λ
ģ顱ĸñ߽ŻŲ
ģһˣˣ
ǰҺڻǰͨģ飬һֱй壬ÿ춼ξŻҽʦ˵̫ѹû뵽漣
ϲ£ߣȥ

ô̾ˣ
Ҳ֪Ǹǻ
һ仰˶˵Ĭˡ
߽£ą̃ȥ
ջһ
ʧ޵ĵ·϶￪һɫСҰ
ǿͨŭţ͡
ֱ߽ߵǰ
߽£׵˫ִϥͷרעؿذСںо׳ʢʱڡ
ûдֻ۾͡
̼˴ۣԼ߼вأȴص
·˴ҴҶΨΪʵפ
Сʢŵήֻһ֮ۡ
Լڡ
˲ԸС˼ͲẦ£գκʱƾűܻȥ
Уǻ۵ǳļ֣ı硣
ȥıܡ
ıܴӲںĿ⡣
.
̨ĳͱ߽һ¡
ٴΡɡֵֵϳ֮⣬ֻһͽԱά̨̨ޱǲӰ
ݼٵȫݼˣҪ
˵̨͢ʱնᴦڰ̱״̬
̨ʷڽ䣬ȥҲûй£üչۺħ
ϳڿزôźͰû뵽߽з顣
ϳѾάƼǿֲͯͷƵˣͨ͢Ϣ
һҹȥ͢ȫû˳˵άϲʲôС
߽ܸһʹ죬ǺħϮʰϼұѡ
Ƶĵˣ
߽֪ϳôֳ
ûаҿҲ׷˷ˡǺһȥôһ˷Ƭء
ԭˣ߽¶ˡ
Ҳ˵ͯͷͺħûйϵҪ߿Ϊʱ
ϳһΪʲô
ѷա֮ٿɡʱûʲô±ˣðǰǷݶˡ߽Ƶź
ϳ
Ȼû˵ʲôʲô˵ˡ
ѾźˣǲǸֱд飿
ϳл㱵ᵽһԷ㶣߽һ̣ϳ
ĸƽ̨Ƭģ
ϳĻƮţʲôƬ
Һ͡ӵƬ
ǵ۹΢Ѷ𣿡
߽лһ۹΢ѶȻϿ淢Ƭ
ƬԼ㶣̴ӡ
ʦþȻϾ
αϣ߽ѲΧûע
Ƭԭͼ浽ֱС
ԼʦõĺӰȴ
пƬ»кܶԱ˵ۡ
ⷭһֿǳúÿģģףġɽɹȡ
ƶĲ
ֱ
ʲôʱܺ󶨣
Ϊֹλǰܶṩ𣿡
ʧ䣿ôֱ׵Ľھţ
ʵڿҪⱩŰͬ

ƽعرֱֵĳϳ
ȥ嵵ݵ·ϣ߽ǰ˾ͿͨģĶһ顣
ûʱơ
ȥҲǿԵİɣ
ģ鿪ͨʦÿʶͨ˵ܸ޸䡣
Ψһ˼ɵģǾΡ
Ȼ޷䣬ʶһ㿴ĺڲڸǣһжий٣ȫûء
˼ƴͼķѣ֪˶ãֱ֪Ѹƴ
ʶͻأжϹʱѾָǡ
ҰصǰһŸߴļϣʢĽ
嵵ڡ
ͨ嵵ݵȣôգۼѾˣ
лקһ½
ʦ㡭
汻߽ڻǰ½¶Ĳӣӵļ֪ʱֱز˺ۣԼЩѪ
ʹʪܵģˮ媹
˾߽سһָ߬ɿ
ǺʱģΪʲôᱻԼŪ¹ڲ
ॡ
Žˡ
ʶĶƬóս״̬ı߽ûаȫУ
֪ߺˣ߽ס죬һת֮
ߴصĻܽǵʵʵڱ߽˫м䣬컹š
˵Ҳ
룬˵ˡ
˫ģȫֿ
ʦ棬Űɡ
л˵
С꣺ôֱҿˣҪܺãװģ~
-
˽ʤߣ𹫡ͨʡ¼
˼ǣһ˵˽̫ء˽̫ǿʱܻɥʧǣһЩԹ治顣


40
˼άĪж,Ӧеı߽ܽŽ˺Լ˼άҹж϶ԷһΣԡ
Ų淢,㵽˻֮
û뵽ϳ
ϳӻ,ݹ塣
Ļôд,ֱӼĻؼ᲻Үųô
дһһͺͺħô죿ħøšʲô
ʱԴˣòµС᲻ᱻ˳ߣ
Ϊѡˣľս,ɽոøɵĻǵøɡ
ϳһҪｻ¶صûе۹鵵塣
ϻر߽̹еʹõؾ֮,ȷЩ
鵵,ֻһλὫڵϣ±һΰˡ
ζܹ˳ŵҪλá
õŤŤͻܵһǺпһʱԴһƤ,ôһֽأ
ϳƵع鵵տ϶û˴ߴ٣ҲٸӸĹ
ôƫƧĵطȫǷƷħˡ
̵زе,һ¡
˲ڻܺı߽ż
ؿڱ߽,ͷ˵ͬˮƽ,еʡ
߽
ţûôٲάġ
ĥȥ,ʲôʱɹ
޲ֱȥһʰá
Ҳǲܳȥ,ֻ,ղžͲö
ɼȻ,ͻȻǺԼҷһӻ֣ܺ˭˵
棬¹ڲһ£׵ҷۣҲ̵ġǸ˶Ҳ²˫ڼҲ񫣬ҪܵƫƧ˵ĽһЩûû¡
߽Ѿûˣûôıƣһͻᷢ졣
ﾲúܣϳӹ˵ʹ϶
߽˫ִۣԼ˫ϥϣûе档
淴Ǳ߽ģҲǱ߽õ˫м䣬ûʲôż£ڱ߽̫ɽС
ϳòǰȥ
Ŀʶ棬Ŀⱻڵڡ
ԭ߽ûഥ֫壬Ϊ桰Сġľٶ໥ĥһ¡
ò׽ı߽
ϳ˼ͻȻſڻ
Ҳţ棬ֽҡȥſ˭
һιе߽
߽Ӻ½󽻽֮أһ̺졣
һλ̨ʷϳ˵һֵ¶ᵽ˱߽
˵лʱСƫӽͣѾ˰죬ԭ˵߽վȻҲ̨ħܵȥұ߽˵ܹһơ
滹ڲͻȻס
֫ս汻˱˻ȥѹڻУŲٶ
ȴϣü͵Ķ˵
ʦñˡ
߽βЩɬƣ񾯸档
汻ôһͷعԹԵͷ
ŵ߽ſ
ȴܵӡ
˵š䡱ˣҲ˵Ķ䡣
ȵĶ⡣
˶ôĶ£Ҳиоô
߽ǰֻ䣬һʼֻǷЩǳɫ汾ַ۸գ۱Ѫ졣
Ŷ
߽գգۣ밲ֻҵС䣬Ҳֻ롣
ſڵ˵һʱб£ϳж»еۣڸˡ
߽û뿪ݣרϢůС
̨٣Ӧò
߽ţʶ£棺ôͻȻˣ
ֻ仹Ŀ߽ƫƫʷ˰ࡣ
½ˣǰʱһбɵĺβˣô¶һЩ
ȷŸˡ
˵ȴû˵Ĳǡ
߽ȻʡһԼΪȷ̫ң޶˽ʦþ˽ɷġ
ȡһƿСҩݸ档
ҲԣʦĨĨܿЧ
浹ûʹ
Ϊеʦû߽˫Sս츳ᲢۣҲ΢һβҪĨҩĳ̶ȡ
Ȼʦ飬Ҫǻ
ƫ͵ģ൱߽²СľһصСƿ
ҩлҪ½
߽ʦã
β֡
浹ɻô
߽ҲҪ㡮ôôͻȻ£
棺һΪʦ㽫Ҵ˵ů֮Уַ´ᡣҪĨҩءԭˡ
ڵı߽ѾͲÿı飬֪ǲʹթʹ˼թı¡
߽ﰵôٶۡ
˵ֻȸ㡣治Ҫ¡
ޣؼ
߽
ô˼ΪʲôͨĻʦõ˵Ǻ˸档
߽㴩ȥ𣿡
û£һ߽ıӰƵ
ˣʦתˡ
߽Զ̸¡
˵װڼʵȤºħ߽ơ
ϾЩ޶ǿ壬ǿⳤ߽ܳҡ
͵̨ϻΪָ·СŮ٣˵߽ڵݣѰ˹
ݵʱֻһˣſվڻǰ۾ڻѰʲô
濿Ҫʱ򣬱߽Ȼˣ͵תĲȥ
ʱֻǱ½
һ˲ӣܵġ
߽㣿
ţӦ㳣սɵϰߣ˿ͻᾯ裬ܰնԸ˵ķʽˡ
ɣûаҪ߽˼
Ҳս꣬Ҳһҹŷ˯ʱ
߽ıˣЩӦ⡣
˵ûң汻һҲûʲô˵ġ
濪ЦƵɣ߽Լˣκθ
߽̹Լղһ˲ʧȥʶǹ
ô˵㵱ʱ̬ȷ졣
к쳣
ʱ߽ı飬עڼУȻʱĽȡˣȫעôֱҵŷ
Ա߽һݾͻˡ
߽˼ţ˼ͻȻʧ֮ǰߣôĹڣǺʱ֣һżǲˡҲ˵ҾȻںʶߣѰʲô
ԡ
ʱʲô
š
ָǵ˵ԼС°ͣݼеϸڡ
ǸܱעǡʮһꡣѰʮһı壿
ʮһꣿ
߽Ե۹ʷϵĴС¶񣬿ʮһ귢ʲô䣬ȴǳѩΪcԪȾϹֲ⣬ûʲôֵġ
ôһۣcԪЩϵ
Ҽ´£ʣԣΪʲôѰʮһ壬ǵˣ
߽ҡͷȷǵˡ
ʶʧľܸ֪档
֪Ƿͼģйء
ȥȷ˵µĶ崻
Ѿоʦǲܰ޸ģˣ
ǿԡ
𣿡
û뵽߽ͦ޸ģ顣
á
ýֱٴθװˡ
๤ǲģ̫ɵ
ϳոһֱۿռ䣬һһʵù߽ȥЯܷ㣬ܲжˣ޻ܷճ㹻ˡ
ǰոõģû뵽ôó
ñ߽ԼΧ͸˵һ
߽šһֻ֮ʣ裬𣿡
ڼլ֮ĵطɿ½£Ա߽ӦѶĸߡ
ʦΪѣһԸ˭ȥˡ
ǲÿʦŵùңֽȥǡ
Ϊ֤Լа˵ˣ油һ䡣
϶ʦ㡣
ġ
ϻؼʱҲûôָߵľˡ
Ҫã
ֱýӲڶԽӣٶҿŷǽͨĻʮϢ֮ɡ
Ǳɡ
߽ʵں֪Լ嵽׳ʲô⡣
Ϊʲôʧȥʶж
Ǻħٿ壬ҲԲǼ¡
ָֻ˭ʲôĿġ
оֲЩʱգһֱû޸ģ£ر߽ԼԸ⣬Ҳǡ
Ȼ߽ˣȻûоܾĵ
߽ȥ˺ąۣ̃ж´ۣ°ڡ
ؽӿڴֱص̽ȥȷû
˳߽ĽӲڡ
߽֪ԭǣ֪ĽӲڡ
˵ʲôζ
Ȼ˻Ҫ˽塭
ʮϢγӿڡ
߽ô
Ǳܾˡ
Ѿر˷ǽ
֪Ҳ²һ¡о֮ļģ˲ѾоԶ޸ˣļɽֹʡ
оԶ޸ģĹܣǲ֣ǿ߽Ѿ̹ˡ
ɼˣɲܷʼģ顣
߽ԲҲУ
Ϊ˫SеʦﻹСʡ
ʦҺ֮ǰǾ仰ҿǿƽ⣬ڵ״̬оɻˣòʧҲô
߽½ѩȫĵڵס
ʦþжϣҵļģʲôԭ״
һе츳֮ϵ˷ġ
֮ϣûˡ
Ļе츳˫Sˣȷ̫ܽ޷Ľ
߽ôޣ㶪˸СҲͦġ
ЩʱգҲδؽˡȡ
һڣˡ
һ𴲾Ϸ߽뿪ͣظԼװı̨߽ܵôʱͳͺһˮܡ
߽ȱ˵Ҹ㵹ˮ
߽ԸˮģԼȥ
ƫƫҪ
ô۰أ
ȫûܾű߽Լûʶĳ谮
ѽ
߽ȥˮˡ
һӣûȵ߽
е㵣ģ̨תһȦֱϳûм߽
ϳ˵ûаȻ̨ſڴһ춯صĺޡ
Ůɡ㲻ûİô꣬ôľˣôģ֪˭֪
Ǹ˺ѷε
ϳۼЦ˹ĺԱ߽Ķһ˲䣬ü൱ˡ
üϸתſȥ

41
ߵ̨ſ,һλԲֲСĸˣקű߽ӣ߿ޱԼʧȥɷε,ԭ毺õҲΪŤı
Ǹ˺վסƵ,˫ϥ,߽ק
߽ôѩͦΣΡȻ
߽ʵʵ˵Ҽģɥʧļ䡣ɷι,Ҳǵˡ
Ǹ˰㲻š
ôǣ˫Ŀŭҷ˵,ܶһǿǲ,ĿУǰȻ˵ĲǼ,ģкιƽ޹ʧ䣿²Ϊ˵ҵĽڰɣܶô壡
ű߽ӵֹǽڷ࣬ذ̨۱߬ͰͣմһŵĻȥ濴ö̲סüͷ
ϲı߽,ȫһѽôĸƳȥ
ûô
߽Ҳھ޸ģ飬гһ,
Ǹ˰,߽ȴԶ,ĵ
˶ĳһϢ
ϸûӹ߽۾
˺Ȼ,춯,ֵ̨ȫˡ·̨ͨն̽ͷ̽ԡ
Ǹ,ԽΧܺԽ
̾ҷȴø֮أȪΨһ˹ӲдΪܶΪβһڱ
˵ɷˣǰ֮ǰѾ־һ࣬ȻΪԩɩ˵һأԴżˣ
ϿŵĿһ赭дͻأشϡ
ϵỹ۽ǣƵ߽ơ
һۺۣ۵ŲȾ糾աԡ£ᴿ󱥾ɣ̨ĵøĺ
Ͼǡ
ǺˣΪʲô˽£԰ɣ
ŻˮϴĻиܵѹؽ
ִŽϵ
߽䣬ֱӴ򿪽ĵģʽ
ϡһҽУſ˱߽
վ߽м䡣
Ǳ߽ӣҲ˫¥ʱʦáɩʹˣЩ²ǵûϵ䡣ɷܼҷʱҰæдľ飬ÿλʿļͥ״Ǽڰ
ʵһ۾ϳλ۹ˣǰû˫¥λ龫ֵСʦϵһ
ôһ˵ˡ
ȷдǾ飬ܻʱլʱ黹õʱҲɷȥ˫¥񣬻߽˵ס˵׵ʱиСŮվȺ֮Ϭƾ
ϳоⲻ潻棬ת÷ɿ죬Ѱ滰е
æдľΣбư֮࣬ҼҷǸССôܼǵҼС£ĪҲֵȫдģ飬ʱң
϶ΧΧߺϹ˵ҷɪǳ
߽̬
仰ʱЦǿʱá
仰ء
ϼɫ￩һ£оԼ˼ƣһʱ벻Լʲô
ֱ˫Щ
ֵָⲻʱûŲ֪ʱӵֱͶļ̡
ϺȻؿһ΢ʹĿڷ·ʲôǿӲؿŻĿڣҪʲôһڲԼ˵Ļһ󺩺ɵЦ

סԼ졣
ôˣֲͨģˡ
˼¼̡
ϵʧذţĻ¡
񿴹һ־ؿ档
˵ɷɪǳǰɣһкܶĻˡ
ָڼ趯ϼģеӰֱӱͶӰ̨ſڵĴǽϡ
һͶӰУϲϵĻƿɷȥﻹ߬һͷûܶԴҵѪɺӡ
ͶӰϴܹ飬ô棿
ԴָвҼңβܻؾͻأ
㻹֪ңг
û͵˵ǮѲɻԼģ
໥˴Իﲻ
Χ̾ϻ˸ҪסͶӰ۵ĶͶӰڼš
ϾŴ󺰣ˣͣ£ͣ£
һͶӰ
ѶӱϵŴѶʿٵĨĨûа۾޿䡣֮ؼȡ˶ĳͷϲغ˸
ϷͷεεÿʱǲŸոտǶլˣˡ
ͷͷһڡ
ҹҹĻжϲԡ
˲һû꣬ΧȺȻЦ
߽һѾصһۣƫͷȥʵڲ뿴ۻೡ档
˵ڰǽϣš𿴲
߽ϲͣͶӰ
ָ棺㣬Ȼģ飿ַ˽Υ
ۣ㱨ٰɡ
˵ˣ޻˵
ûĿͽ
ҪҰ㱨𣿡н
ϿǼʶӵǰ⾸ԽԽаţϲ˵ˣˣֻԽԶԽá
עȴѾȫȻûϣĿбϷ
Ҳ÷ѾˡýὫ˾ڴˣ˾Ϊֹɣ
ȫ̶ſڷΧ۵˾ͻȻͷ˽
Ҳǻеʦ˵츳ȼ߰ɣɷſܹڲκνӿڵ£ƾֻ۵ĵֱܹڽϵļģУܲ򵥡
ѹֶ˵ǰѵһš
ǰ˾ţô˲žĴΪԼưˡ
ȷЩ¡
˾ΪѵǣѾԼ͵͵ݶ͵оʵڿֿЦ
ôĳǰպ̨ٶأⳤὫĸ飿
ǲ
Ȼʼߴˡ
ô˾ϿɵΪء㲻ĻҿҪٷһͶӰˡ
˾
֮ͥвң
Ҫٷţϻδڣ˾ݶվ
ȣ
ϼ˾˿
˾ݶɻ
ΪʲôýὫſݶ͵
仰вˣ
˾߳ŭʼˡ
참˵ٻرܡ
̨һأпֵİȫ⡣
̨ҲλĻڳڲߡŭĿӣֻܻӵĺ뿪
Ҳˮû뿪
û
ڳ˶֪ϲǸͶϵӡ
ԭ߽涼ΪcԪֱֲ̽ڰ˾
˾ǽὫӪô˵ҲʿѺһҳµ
ӪȫˣܲŲʡ
ŭ߽뿴߽ʲôֶӦԡ
ĽɱУڳʱ·
ͨʬ죬˾ɱӪַ˽⣬ֻҪ߽֣һܲߡ
û뵽߽Ȼ㲻֡
֮ˡ
ıܶϿִɽô̡
˾ɱ߽ͲµǱָʹ̽
û뵽˸аֱӰ
˾˸
ּˣ
˾Цҿɲټ棬
ôأƤҲȣ
˾أ
ֱԲ䣺ǴұῴһƬΡˣҲῴϵļͶӰǮ¸ĽҶûʲô𡣡
˾üһ㡭
Ǯ¸ϣʦƬαĿ֮Ͷ̨ſڡʱ򽫾֪ץһȥȥͶЦӯӯ֪һȰɣ
Ȼ
˾ҧ
Ȼһթ
˵֪Ҳضúðɣ
ٺ˾ת߽
һҲֻΪ⿪
ʷҲӪٶѳҰ¡֪Ϊ۹Ψһһ˫Sս츳ߣο£
߽ɭϣ
˾֮ѾνὫȸλΪѶļڱ߽ﻹ̫ۡ
߽ڵʣѰҵİʣʾҪѰҵİÿ顣
˾ǲ˲ʣԪ¶ʮʱʷںδЩʲô֤ǲ֤ھͻһ˽ţһżѣѲ˶ٹ򡣻˽ţɾͲⷬԺˡ
Ԫ¶ʮʱӪȫ֮ʱ
߽иڱʮݵᣬȥˡ
᣿ô磿
˾ΪӦ֪ҹɡһʽߣṩƣֻΪͷԷȣһǧȻʱġⳡڱʽʱȥѾˡ
Ǹȷȥ˵ģ˾
ʽĳУļҲӡ˿ֻͭԱ߽ģȫˡ
˾¶Ȼ΢Ц
Ѿ鿴ֳļأʷȷȥˡ
΢
˾ױ߽Ļ˵Ѱ
߽µ˾бһ˵ѣ϶ᱻ𴩣ûв١
ֻ˲Ӿ뿪ˡôߵãôǹġ
áĸ֣ñ߽еⶸ
˾˫۶ţһ㼦Ƥ
˾˶٣ǿǿµͬʱҲЩ˷ܣܿ
ܸܲң֮ȥ˺δΪʲôôæ뿪ºиֵӵľ𣿡
ʵĺǱ߽뿪ᣬڽֵһȥ˵۹ջ̽ںͺ媡
ϸ룬뿪ᣬȫǵˡ
͵ͻȻʧʶһĳһʱεļͻȻնϣʶʱѾм
ʱգӦǽӽʱ֡
ŶͷңЬ״ࡣ
˵ȥ˳⣬ɱٶ۷Ҳǲܡ
Σ߽ͣٵʱԳ
ʵֻԳһ㣬֯ķڡ
˾δ΢ʣ˽ԥ
̫ÿڡ
˼ô˵޷졣
߽ա
棺պˡ
һڣ˾͡ͻͻطʹ
ˣ⾸Ѳġ
Ŷ
ôԼҷʲôϡ𣿡
ǲϡ棬ֻΪʲôûĵ㣿
ûֱӻӦ˾⣬ŴĦʹĿһȦŪ˾ܲ
лֱ˵ɾ
棺˾Ҳǻе츳߰ɡ
˾̧һüΣ
ΪеʦȻ˽Ҫԡճ߿϶Ҳκαǩ˷ǽض᲻ɴݡеʦûгڼؾͷʲôϡġλеʦڳǷεĻ㵹Ǹȥ̲һ¡
˾ӲЦһ¡
֮ȥ˺δ˺£
汻ʵýһЦס߽ĸ첲Ͽ
˾
߽ѾζҲ֪ʦҪʲô
˵ʱǾӣȻĿŵĸ첲
㶼ǰ¶֮£߽Ĭ۶ľ
֪߽û˼ǿûû
˾δװɣû̸֮ʲôʲô?
߽
ȻֹչҪĻ档
˾ʹ㡭
ȰΪʲô֮ʱûĵȻҪЦ˴
˾ҧ棬ںڽļģ飬ļͶӰῴûʵ𣿡
Դڱ߽ͷȫɰСӡ
ӭʱڡ
ܺڵýĻ
˷ǽȼ˵Pro۹˺ڵĽ˫¥ʦ𸴻һٸһǧɿҲ˰֡
ڴˣ˾˵һͨȡֱϹۣһЦȻҡҡ׹ֻܴӵ뿪
ʱ˾ԭת˸Ȧ
ˡ
תʱ߽һº档˵Ϊ׷İʿ˾޶⳥ǣôıܶΪʲôصʦôãδȥ̽أ
΢ȥƱ߽
߽ɫȻһ޶ԡ
˾ЦǲֻԼ

42
˾뿪,¡
߽ҲʶжƬ̣뿪ᣬǵá
֮ǰ⵽߽쳣
ҹլֵļ¼,ڶճֱ߽ˡ
ѯʱ,ĻӦҲǲ̸Ļر̬
ʱñط,ϵ䣬߽ԸҲ⡣
²Ǽģ¡
ϵ£²ô򵥡
߽Ƭ±ĻҪӡ
Ŵݵ֮յĳ˼,üͷѹһϳ壬߽Ĳ,ʵ
ǿƽ,ķ⿪ļģ𣿡
Ҳǡûпܡ
⻰˵ԥԥѰ硣
ʦ뵽ʲôֱ˵
¿˿ų߽̋,ĺڡ
һĺڿ޷룬ú¸ǽж
Źرգ˵ģԭ
ģ¼ġ
˵ĴԼޣ,ԻԽԽӵмģ۶ϺӰ,ֻҪ洢ռ㹻,ܹȫȥ,Ҫʱٵȡ,ǳ㡣
ģҲֻб,ȫûзա
Ҳһ,ܹд룬Ҳζпܻᱻд͵ȡ
ʮǰôһ׮󰸣ĳλ͢Ա˽Ǯׯ˺źȫڼģʱһλڿͺ룬ȫȡһҹ֮ڰɡ
ǹԱţûб١ֱŲ鵽ڿͣγܲ࣬λԱ֤ʵ޶ƸλƷĳ
Ĺְǲӵ˾޸ܿȫ̰۵߿
β̰꣬īզࡣ
һ̰ײıˡ
֮һʱգ˽ģرգԭԼ䡣
رյĹ̷ǳ͵±˵飬𲻱Ҫ鷳
ûãȺܻð¿ͨģ顣
ϰ˼ģЧݵдʽ䣬ҪٴʹԭʱŷԼѾûа취ֹʹļ䷨
˵Ǻص飬Լ־츳ѧϰϣһ㣬ֺδضԵϡ
ģѾԭԣΪʹߣҪѾ޴ʲάģ顣
ǣⲢζԭԾͳˡ
ģᱻڿͺ룬йܣԾͱպܶࡣ
ڿ޷ڽԭĴȡƸ
Ҳװ˼ģ飬Ϊ֢벻µĶ᲻˵ֱͬӡ֮̽Сڱ׷ٶдļģʱõԼһûжĴ洢ռ䣬ΪҪֻǽֵķǽ
ʱڶҵ̽Уͳ֢ͽ⡣
Ȼѹ鲻ǣҲҪѿĵȫ£Щʹࡣ
ԣǶԭĴԻǶԼģ飬øǳ˽⡣
ԭԹ쾫ͼģҲǧ˿Ƶϵʦ㣬ļģ鱻ӡһ֣ԭؼһڡģԽԷĳֵļ䣬ԭû취úڿͼġҪﵽͬȷЧʹúܿʾߴߡ
߽˼
˵ģ鱻ӡһ֣ļһԭ
ԣǱʶֻҪǿдǱʶĴţܼ
ǿдǱʶĴţǾ츳ߵ򡣡
˵ͷֹ
츳Ҫ߻УǱʶĽƲôס
߽˫Sս츳ע˾Ҳޱǿ
˫Sľ츳ߣҲδܹͻǱʶķߡ
ο츳ڻе츳ս츳ϡ٣ʮλ츳вųһλ츳ߡ
źPro۹û˫S츳ߡ
֮⣬·
˾츳ߣһַʽܻѱ߽ȳ˯Ǳʶ
ģ顣
ûֱ˵ڡ
֪㲻˵߽Ҳ뵽ġ
ð̵ɤӡ
֮ҿˮȡ
˻ص̨߽һ׼õˮݸ档
һһˮ
ɤǵþˡ
ˮʱ߽վֹ
ʦ㲻˵ˡüۣʿǱߣһ㴦á
߽ȷ˵Ǵ£鷳ʰо֡
Ϊʰˡ
ʲôʡ
·͸Լã֮ɴһʴѱ߽еķȫԼĿڴŲȾָһƽ̹Ա߽˵
Ƕߣͷ
ϰ˶еı߽Ȼ֣ѩ֮УΪɡ

˾ǰ󱳣ϴνʳǼꡣ
ԣҲûܳϣˡ
֮ҲûгԹ
ǰʲôʱʳ
Ѿǵˡ
ЩΣҲǰʳòóԣ˾±һӲˡ
θȻôʳҲ̫
˾θһ
֪ǱʳǸģθ﷭ܵúܡ
˫˾ۻۡ
Ժиſ˫ۣ˵ӭʱڡģ
ÿܰѪ
˾˾䣺˫S츳˲𰡣
²ģ˾ȷʵӵле츳
ֻĻе츳ΪC൱ƽӹ
˾ĸ츳ͨע޷ӵи츳
Ҳָ˼ֺ͸ֳֵ
CĻе츳֮⣬ڳҿBս츳
ӵ츳˺ټҵȼ̫ߡ
е츳ȼߣΪеʦǳ۲ϵͳĸ֡
˾ȻҲԹ߼ڿͲֻѶ̫ߣûгɹ
ɰ
ӿڶýӣǽȫԲƣ˵ھͺڡ
Դӳ˹ټҷ˾ܾûڿ͵ͷˡ
ֵֻСֹ꣬ĺ档
Щ϶ǳɳˣ˵Ҳ
θ˵㣬˾׼һڳԷĿˡ
˴żӣžͲи߼ǽˡ
˾źϵͳ
ף
˱ͷţۣȻ
йĵģﴳ
ںϵͳ
˭ûǮûǮˣ
Լؿվֵܡ
˾źһôˣܣ
;ָֹ
ָȥˣ˻ܣûЧ
˾һʮָֹָ꣬ҲûӰˡ
ɡ
ûУ˾θֿʼʹˡ
.
һ˯Ҳȡ
춼ԴҷɣÿԴ޷ֱӡ
ƫƫЩԴǧټ뽵䵽Ĳϡ
鵶ҿýƣ֮ʱļ
֪أûп˵ȴ֪˭
תͷһѸӺݺݿĲϡ
ҡ
Ѫ
ֻȥңң
͵һˡ
ɵʻδг⣬Զ޴̴ҹͣŷźɫ
ķϵͥԺӲΡ
صš
ಡ
ಡ
׷ű˴һͬڸƶİϡ
ƶѾ˼ʸ
нȡ
ŷʹĸ˼ϢûϢ
еҵ׼ͷ̫ǰ޶㿪ˣˡҵڼϰ´οĻẦ
ӣ˵ʹƺξ׷˳
Ҳ㺦ġ
ⶪһ䣬˵ǿЧӪҺҪ뿪
У㻹ҪȥŲ飿
гŲ
ǵûС
㲻ٶ˵첽š
Ϊֻøųȥ
.
۹зǰ汻ס
зصأ
ؽ棬סȥ·
ûȥ糯ȻҪ᳹趨֮üնڸУȱľײ
ŵ˵ʸá
ȷѪĻ̻̣
ֻϢ˾㣬Ӳתù
ԭٶ㼸ɿзĹٷ˺ŶֳվʦҪĶֻšзһˡ
ʱûдۣǴһƽʵı
⡣
û۽⾩ʦǴ粽С
棺ýǰɣûȥϢ
ͷߣڼ﷢ɿ׷
Ī֣Ϊء
޹
к֣ǲҽ
沿ʶ¼ٿ״æܳ͡
ԭ͸Ϊ¼沿IDģ¹æͷھ¼룡
ɿѵ٣ͷʱ仹ЩŤ˺ܶࡣ
зæܼڸڵѾ֮ˣܶٶڼѡʲô֮뾸
ɿ۾Ѫ˿ôһͷûϴ壬Ҳ岻
żδһȦԲ͹ȡ
ûԣɫȥ˵ɡ
.
ȥзֺ̽ħ֮£Ӧòôظ
治߽࣬ýǼ°ˡ
иȼͨİСţרΪһЩ˽
ڰѰҵһλS츳ߣΪߡ
濪ͨģ飬ģ鿪֮ͨܽǱʶʰԭļ䡣
ûֱ˵ȻΪǰѾһΣ߽ܾˣǳзִ粻ᣬȴű߽Լһ
߽ǲԸģ顣
ֻһξײǻĵĴɫҲ֪οΪʦ㡣Ͼܾһ£ԻĵЦˡ
S츳߿϶޷յļ䣬һЩҪξӦÿһԡ
˵ֻƤ⣬ȣֵһᡣ
츳ܰǳôڵĴ֮ĨȥȻá
ĨȥҲԸԸ档
λ츳߾ڳǣշѰ󣬵ֵ̨ʷٺ»
˵˺ʲ߽⻨ø˵ôӣ߽ǵüϡ
湲ģͷԻῴ
ֻͷʱǴߣǹ
Լõĵصڵ۹ջĳͷ
⵹߽ͦϡ
ΪӪл̺ţû뵽Ȼô˽˵ĵط
ʱ߽˸īְѿֵΪȫ͸ĺɫӦƲò
ţڴŮ˵

߽ŵĶԶ١

Ŷ룬ڹŶϵŮűһƣҪӭĹ͡
߽һ˲Ц͡
㡣
߽ϵң
媻ǽƵݸ
ŮɣǰɽΧУ֮һͬμ칦ϯĻޣ벻ʶ㶼ѡɡ
߽ˡ
λ޽ڶʹǳϯϣһλ׷Ⱦơ
ˣͨҲ͸ȫװֱϳɡ
λ޽ڶʹĶŻĿ۾ȴʹ
źϣ߽ժī媶ĺϡ
źɫ׵òĶžƱûȡ
ؽڶʹû뵽㻹׬졣
ŵʼ磺û취ֻ̽޵ֻܶ׬ˡŮɻǵıЭɡ
֮ǰ˫ǩ˱Э飬Դ˴δ˫ݡصȫܡ
ǰصĿڰǿԼ츳ϸߣǴЧѣܻܾ֧β
ʱ媾ͦЦ
ܲߵģֻбȼߵ˫S츳ߡ
߽ܲɡ
û뵽ǡ
媵֧ͷδʼѾеʹˡ
Ϊβֻһƴ
˵Ůɾɣ˵
߽ûһڵľƱʱֺҲϷһ
ǺӰεĻĿ
Ŀժˡ
߽δ̧糱ˮӿľѾ
ʳָ򬣬΢΢ƫͷȣ˫һգգӱ߽
ҽʶһ㲻ǵõ£̶˭ҲҲ

43
з
ɿһԱһзҡ
һзҺܴ,䵥ĽǽûдĽǵļض׼Ψһһ͸ĵɫ塣
Ǹݿ壬ƯĶϤ
ħɫĴԡ
߽ѹֵĿռ,վɫǰ
ɫĴݿڲ궯,չĴл,ԾԾ̽
ÿθ̽ͻᱻ۲ɼ͵ش̴ȻĶӾң·ԹͲʡ
ɿûҵȵ,涼ûУ֪̽ӴϢ
ͱ߽Ҳץһֻ,ͼɫĴˡ
棺Ŷˣ
ա
棺
¾ݿգ
ɿ⡣
ôڱҲַƺħԵ𣿡
仰͸¶Ϣ
ԭΪcԪ˶ұ,û뵽ɿڱҲжĿ
ߣԽϢͨʹһá
һɫ,ߴ˵
ǿԶƣˮӡձǼޡ
ɿؿ׵Ķʣջ
棺ħƿ,Լܳѡ
˵ţзһźһģһĺɫ,ǰ
˽Ծ,СԱһ
氲,ڵˮȥü
ɿɫҲ̫ÿ,˹עˮ
ˮע,Ѻһ,һڡ
ɿ
Ͷкˡ
ɿʶһľ¶
ݿѾǳѣзشзɹһʼз𻹴µɳӴ䣬Ѿܼơ
ȻᱡַЯϹߣ
滹ᣬںδɿ޷
һͶһֻҲͶڡ
庮Ĳɢ⻹Ҫϼ֡
źԴз֮Դ˿ҵ
µĺԣȴУͶˮڣɡ
ڱ͵ĵǣҲư
ˣѹֻʽҪ£ҲҪƺ
ɿǺӸؾͻþʱϵȼϲǳ֮ơı
תںɿ˵ʵĿɿ·ϣò
£ǷػѾãǺӸ꣬ݿݴ
ɿǳ鶯
һʼͿݿ壬ҪķҽǺӸء
ɿЩԹĴӱ;׵һ֧һſıʣɿľͿĨһ˵ϵɿ⣬ҡ
涼δĿǿ˼
ڣֻɿ
¹شɿһ
ˣԱҲ֪Ȥδ
ɿȽʱûŹϣǴس
ɿͶһۣ¹ֻ´֣أûʲôġ¹Ѿףſ͸ܱһЩҪᡣ
㡣
ɿϣ˽յһڲ衣
Ҿֱ˵ˡзޣΪŮ̽ǸȾ˺ħ޴ǰûܼ⵽ã̽޷׽ħΨоħһսˡ
ʱ飬ʱֵķϻûС
¹ٿ԰æзȫ׷׷ٵķΧܸ׼ҲֱֲڣֻҪ޿ܷ󡣡
ԭıԶǣѾӦ֮ߡ
ɿΪپһֱcԪЩһֱţһҪ˭е㽩Ӳ
棺²ṧάԲά
ɿ
ħԼߣڻǻۣһӦǵÿԼľ͸оֱ棬ǰĵ޹İգǱħȾޡ
ηֱ棿
ħǲȶôαװˣһֲʧءпǵ飬Ҳпǵ֣κо֮쳣
ɿеģɡ
ɳһϾħˣǲҲôѲˣ
ɿ
ɿĬãǧϢɽһХѹ·Դǧ
̫಻ȷǰˡ
Ѿܳһʱû˯һþɻûܴκһ¡
ǵøովSе츳ʱĿϲ
ΪʽǽѣڲǸˡ
񣬺ħϮٶȱзҪö࣬ƣ߾ȫɸϲ˲ϢĶ
ʽ飬зĵҪΪʽ̡
ӸλЩ꣬ʽʲô
ǸһǴķ
ǿѹ޴Ž⣬ֱԼݺݻһѪۡ
Ŀĺڣվš
£ʥϽǷ̽Ȼ뾩ʦֽ䣬Ѿˡ²ָȫȫΪʥϷǰɣ
ɿ޴̧ͷ
Թ߰侲Գ֣֪ΪΣЩ
Ļ飬һ侯ʾһǿļ̽ɿĿڣʹ»˹
ǰкܶҪҪʽ㡣
Ļʱ
ɿĨһ۾ʲôҲδ˵ٴδţҪǡ
УɿӿǰŮˡ
浽ЮŪȨǣǵ۹ľ
.
ʱת˲š
媼ѵشӱ߽ʶг롣
ոջصʵ˶ݵʧ
߽Ҳ̫޷С
װһеؽʱȵѪİı屾ܵų⡣
˽ʶʬַϵ̤ĺۼ
媺һӪҺǿס
ллĺҵʾģҿ޷뿪Ǳʶ硣
˫Sս츳ȷӦ
ҪǱ߽ϣ媼ɹߣҲ޷ȫˡ
߽ԴһֱŶʹûڱǰ¶ʹϰߣûаȫС
Լ㴦ںܲ״̬߽ɰֱʺ媣
ҵǱʶʲô
´ϻĿָ媵ľ绹ű߽ʶ
˴ߣԷǱʶȾ»ͷһؼ
媣߲ῴĿ֮ľ峡棬ֻг;ȾҵҪߵǲֲס
˵߽ߵǼ£ͬʱĬ
߽ոһ΢ɼĺΣҺĿһֱûժڵסˡ
Ҳеɬ̫Ȼصһˡ
߽߽Ҫ뿪
媵һὫβ˵͸㡣
߽ס
媣ҵľ״̬̫ȶܻ׷ҽҩѡŮ⡣
㲻S츳𣿡
˭˫SĹ˿ء

һҪ̽ޣһҪ˱ˡ
ס
ڻµĳĬУ߽뿪ˡ
S츳ߴߣһʵ¡
෴ĸо㣬ƣ룬оһƣߵս
ص߽룬δ顣
ùþϽɸѡѡ˵һʮλֽļ߽ͣˣżĸơ
ִ˫¥ιʮλɨһʼ⣬֪ǿóϺ֮ˣùõ۹⾫׼
߽ùõȺظٴȥ
ù߽ݣ˰ɣһ鷳
߽ǿЦ⣬ùöԺģô鷳
ùļЩһ֪뿿ҵıˣɲҡ
ùһ˺ܶ˼
ùðտ涨ΪС
߽ݣ˯һ˳һ´Ч
νĲԣԼʵйơ
Ȼ뿴Ƿ˳ڸǣôͨ˯ûа취ɹԵġ
Ͼκ٣ҲεЩѪȵսԼԨ֮Ҫɱ֡
Ŵ.Σ֮١
ҪԣȻҪ˯֮ǰЩʲô밮룬λ᲻֡
߽֪άϳҪҵЩ׾١
ڴ֮ǰ߽ߵſڣȷ
شϣά̫һ
ָƵᶯ˼£֮ǰֲȻȥ
Щ鲻ȤǱĵı߽û뵽гһջ»͵͵顣
ջĿ⣬һ¶İ˲š
һҵĻͿŵӿ
߽
ôд
ôһֱд
û뵽Ͱе¡
˳޲ȥϴϴ۾
ʲô
Ϊʲôϲⶫ
.οˣֻجΡ
߽´ȵˮѹѹ
ѹȥˣʶ˼·еƫ
ȻҪԻ᲻εʦãôЩĶкΰ
ǿЩʦйصĲ𵽰ʾá
ҺϻشʦõƬ
ƬͶӰǰ
ط֮δϸϸֹؿʦá
Сʱȣڵٳ࣬ЦŨˮĿĲڻǰ
ûϲһ
Ƭ̣ȴȴٳû
Ϊ̫ÿģ˼ƽ˯ˡ
߽Щ˼ţⷨӻˡ
ƬֻʣҪаʾãЩķӡ
ֱ߽ۣģĳμ䡣
ļģнֹ򣬵󲿷ǿġ
ģӰֱͶӰȻҲֻڴеò鿴
ģģ½ʱ񲿿ͷ˺һӣ۹ĸԺҪĴǹҲһٸġ
ˮĸϮյļӰĬĬڴвš
ŵִ֣ΪѪһΡ
Ӱ˵ΪӰ񡱣ͶӰдĻطš
ζѪζл滨ǵ㣬ܵһƣȴŨζ׵ɱΧ
˱ŪúĻĶñ߽սĶȥ
ڻ䣬ʱ˿ûĲԾѿ
Ҫʹ˿ڱҧһڡ
߽ؿ۽޲زסգ
˸о̫Լڻˡ
£ܲЩŪĳô
߽̼˯ˡ

ٴȡŵǶμӰ첥ϣѾԶֹͣ
һƬΡ
Ƥ۵ò
˯ǰʲôһ
ûΡ
̫ˡ
߽˿ţûεʦá
媵ĴЧġ
ٲԼΣͿԺȥͨģˡ
ûεңܸô
ĻӦȻڶ
߽ۡ
治֪ʱˣڴߣ˫ֳ°Ϳίί

44
ʦ,㼸ʱģ
߽Ϊ˲ԻţƵ
滹СһԴ,ȴֱҪ
ʦΪҪţ
˯þ,νģ
լϵͳһִ,Ȼܳͨ衣
δ߽˵̾
ʦô̾
ݺξ֮⣬ʦܿ˯þܲ̾ԭʦ,ҿجΡ
߽дѹ,ȴѹǼװġ
βЦء
׽Ū׽Ūˡȥз,ɿΪ𣿡
Ȼת˻⡭
㻹ûλӣҲԼʦСʦá
ԸʦΪѣû׽Ū,˳Ļзľ
棺ʦ̫Ȱ볤
߽Ѿ꣬ҿ̨ǰ˱ȻҪѰһ֮cԪãǻվӣַϵϧ,cԪ޺ս˥,̼,λ֮߱һ粻,˷ֹһ,֪ĵɫ,ٻͷӵʣͷͯݻ,ɳݣбҸݵ֮ͽ
ָǵ´ȥҲֻʣˡ˵ʤ£ҲЩһֱסڷأٲ¡
߽ɲֻš
ס
߽cԪ̽Ļ뾩˳¡û´Ļܿͻźħھʦո¶ͷǡأʶֶε֮١ӵضᶢ㡣ɵСĽЩ
߽˵һ仰͵һԴ
㵽߽Цˡ
׽Ū֮ôԣ
˯ѵı߽ģԣۡ
ϲ߽ޱ뷨ȫ˵ģ
ȫ
֪ĵȻ
·صʱ߽ҹʶֵỺʱ⡣
ӣǳǷ»ǰᣬ¶Խġ
߽һ仰صʵ
滹Ƿڴߣ᲻뿪˫۴Ŵء
ǷһֱδϣҿһܰҼ๤⼸ڶʵȲ
߽ЦĴϻȫ͵ˡ
߽Ц̫ᣬĿⲻʵڱ߽£ǰϡ
˫¥ʱ佱϶ḧһԴġ
涢űְ߽Σ˫Ҳδ˼ɰգ˿
ейʦ㲻ùģ۳ǷүҶа취Ӧ
ү϶㣬Ӧԣ
ɿʢܵ
߽֮⣬ɿ
߽˵Ƕ˫ޣ¾ɸңһ취
ԭʦôӱѾӦ֮ߡ
˫Ƭ̣ûۡ
.
߽˵һǰɢڹ˾ͺرæ
˵ΪħУһжĿ񳱡
ڵĻеʦֲҽжȫ岻ǳСոߣеʦľޣÿֻ̨ܽжźȻŵꡣ
תԺҩƷͲϣȵģеʦֲȺÿϢ𲽣һƬҡ
ÿվͻظ䡣
İ£ĺħֱֲ̽ٲģУֱⶪʧҲ̽ħλá
źͽӿŲȣҹͣѾܻ͵ȼޣ̵ķԡȡӡ
˾ʮЧ˽޵Ƶάϣת۾˰Ĳš
͢Ʋ۹һο˶ɱħϣ
յĽͷֿʼӰǵճڽܼѲ𽥻ָ
Σ͢ûٽ󹦳Ƶǰ
еĹ͸з͸ɿ
ɿ۹ĴˣάǶĤݡ
һ߸ߡ
̽ҹȹ̳Ƿ棬ûбἰ֡
ɿֱʱյʻ޺͸жû
һ㶼˲Ϊ֪ЩԼĹ֮
ɿcԪһζЦʱ޷˵һжĹ͡
浱Ȼ֪Լɿµ¶
ڶһܵ˾ŭ
ûˣɵĻ㻤ĳǣȫзĹˣҵ׾㻹˼񻨡
ҹûܻظڳǷͷ˯˲һʱˡ
߽û࣬ô˯㣬帱ʹݹ٣ɴ಻˯ˡ
˵¶䣬㲻գﻹŸԲִŵ۱Ƶ澫ϸ̡
ͣⲻǵ񻨣Դءӡľȱ꣬ԼֻƣǲΩΩФˣ
һתһͯԴŵ΢Ц
ڱЦݾһƨϡ
üһͦΩΩФģժļСԴûʲô𡣡
ľС
ôżأиûУ
ڸ˵꣬ʹӹó°صӣԴӰһ
ӵ˺󱳣桰
ˡ
˫һšͯЦԴġб˴Ȧ
ڣ
˵ˣС
ҾΪ˵¶ڶϣͯ·˳ѵ㶫ˡ
ڸոŵһƨʱиڴ˳
ϧĵĻҡ
ôֻ¶͵ø£
һֻ͵Ķż
ʲôġ
ôͳˣҵСɰ
Ӵˣ
һ֪͵ġ
۵׸ոյڵϵСӣСڡ
أޡ
ң
ţ̫Ľˣ̲סһ¡
棬˵˵ԽԽ𣿡
Цϵʤ
Ҳǣ͵ٳ󣬶ϲҪ
棺ҵðʦ˰⺢Ӹͻؼȥû¶ҾͲˡ
˵ڶޣͯĸҲס
ǰڱʱ򣬲׵˶ȥˣûġ
ɲͻȻתԣ˵ˣΪˡ
ڸԼ˼ӣ߳Ա
㻹ء湻޵ġ
߽з̨̽ϣɢŨұȴԼ¶֡
ǿģ
渧ͯԴ˵ˣлܿһաֲ˲ᶪɱ걾ɢž顣·İˣҲŰ˼ҷ첹ˡҪȥżĸѹ϶Ҳܡνʯĳæһ˱ǡ
ڴȤû˵λ׷ˣϧÿӡô˲ˣʹ˺ʦ׹ˣ
ͯس裬ƻʣʲôˣ
ͱװˡΪ˭ȥ˱ڱô赽ˣڶ㷭˸飬˵ˡ
桰ŶһҲûֻЦЦ
ڻڣһЦ
תǿӲת
ڻͷ媲֪ʱˣֳɳϡ
ڳֱĿɣװɣ˵ɡ
ǲ֪ҧӡǲҲɡ
˼еƮ媵Ͳ˺ڵķͬһ
ڡסһٿĬϵı飬Ȼϡ
Ī㵱Ϊұ߽ȥıôһ˵Ҳԣ߽ڱʧء
涪һӣôڳǱûˣ
ȥˣŲǱǹô媵ֽסӣŪ֣ݸڣҰ
λ޵һŮǧ谮гǧ𣬻Թ԰Ӱˡ
ˣѹǲ㲻þ׽һɾֳһСһСģݻȥ媡
棺
ҿʲô
ΪʲôҪЩ
ʦʲôʱҲܸҰӣ
ùӣ˫ָһµڵʾ
Сͨ죬ź媵˫۶Ҫˡ
ΪԼһᡣ
Ҫٻص۹ջ磬ѻ鵥ʿ
һ߲˾ݾӳɣҲΪΧ˺ħһ
媣޻һλʹܴ񣬲Ҳֻʦ
Ҫȥżˣú媺͵Ա㡣
뿪ǰ媽Լע
ŻĿܸܵĿ⡣
治⣺ô
ûʲô
ΪʲôŻĿܸܵ
߽ҪǶξݣòһЦ
⸣֮У֮ؼ
棺
츳ߵľ״̬أ񾭾ġ
л˵
媣ˣġ
߽βҪ
媣Ŷٿһ㡣
棺
-
⸣֮У֮
꡶f񸳡

45
뿪˾ʱ,λԱݽǳʡ
ô򿪣涼֪д˶ǵѡ
ѾյǳʣǶࡣ
Ҳ⡣˵ħѾ˶Ƶķ,ɹ˾ǰ,ڹ˾ɻԴ,˾Σյö࣬ٺнδظ߳١
˵ٺнϼҲϲֵǮССĹ˾סˡ
˾ȱ,ܼڣ˾Ѿ˺üҹ,ֻΪʮй,ײħ
ʱݽǳʣȷ塣
Ѿ֮ԡ
û뵽˴ǳ,˵˾䡰ءҪ뿪
Ա֣ס棬ܼ¡
𣿡
Ա֣,ûʲôҪ˵𣿡
ţķĻ
һߣ᲻ᵢ󹤳̰
Цǿ϶ᰡ

ȥѾ,˸־,˵Ҳδذ,ýʾ֭,αضѴࣿ˴˶ʡ
Ա⻰µһʱԡ
˭˵ء
ϰ˹ٳЩǵɫ,ͻȻϰϻ˵Ϸ,е㲻Ӧ
е̫ʵᡣ
ͣ㲻
Ա֣ʧ뿪
վڹ˾ſڵӡ
㣬ڹ˾ѾضȱʣµԱҲٲŸϢϢָͻ˹ض
ֱcԪҪ˰ɡ
̶һҪдͣӽֶСܶ
һ֪ĶմĻңϻа֩ǵ˿Ѿ裬˻ͷ
Сʦ㣬ҡҪ˵
Ļң㲻ҲҪְɣ
ְֻСʦܲܰݵʮĸӶС
ժ֩Ķס
֪֪ڵȥʮҪҹŲħ貶ɱޡ⼸ʮʮˡ
֪ΣգǺħǰôĵҲؿźħŰСһ뱣ǰգ
ץס䣬˵֮ۿż졣
ΨһѪףΪĸףħ
Ӵ֮û˼ҡ
Щ꣬һֱһҡ
̰ͼʵҲ˭κϵΪʱ׼ͺħһս׳
˼꣬ҲȥԵ
һֱĸ׹һգûǰߡ
ֻΪħ
ǵ˿ڣֱҲһѪڡ
ħˡ
壺ǡҸոհ׽һֻޡǸСʦ㣬˵һ㽻ȥѾ꣬ˡ
û˼̰ȫȴݵɫΪ֮ʱµȡҪڵһɱħԻȫ֧㡣
ϲЦտллСʦ㣡
һЦǵʹһ
лңΪϷ˵ĻЩΪСʦ˵ģ𣿡
ټ档
ͷС˼֣ţ
ǰѾħǻۣ˼ζøӸӣҲΣա壬¸ңҲҪס仹ˡ
滰ĹУһһͷҧŴᣬֻ˲۾
ӣСʦģҲԼɵµġ
Ҳ˵ʲô˵˷ĸ
Ҳ֪ŪһûĵֱװзƵ̽
һ̽˵ҸӲڣҰģ顣ֱԶˡ
ðллСʦ㣡
ĽӲھֱϣ֮ǰ޸ָʱµġ
꣬뵽ϾѰħһԾԾԣӿʱæڳӱл䡣
ɫһҪȥȰ
ֻŵĳȳżû⡣
͵ֻһģһ
ڴһ鵽ڴӹ˾߳
ڵ仹ͬż
ż˻ȥ
ң֮ǰеɰġ
棺Ŷԭһ档
ʱɫͨ죬˸һԾݶ
棺
ҪõĽͣδػ뵽ǲ㡣
ߵߣסһСʲôȥææģҲк
ֻ棬ȷһģһ
ĿⰲƵڵϡ
Ưʮ˵
壬ϲ֫ӴӣӦǹٷծ֪
ڲ⣬ң
棺룬ŮɣȻ˳ǣΣ
޳ǷǴħ
̽鱨
ûٶʣˬһڴӦ
վڸߴȫѲħ塣
¶Ůȷױֹŵȳ
ϧ
ʱڶ˸ڵС
ʲôͷңǰǸ֪֪֪֪˺š
濴վڵŵŲ֪˶õĺ媣Ҳơ
ˣôϲ
ʲô˼ڲ⡣
سʱһ䣺֪ܿˡ
뿪ڻͷڷ˺媡
ô
ڵߵߵܹӾҪ
͵͵أ
˫۱ǰһⶥؿڣ
ŷʹأɻʹġ
ң
媣ˣôϲ
ڣ
úϻѾŹ˾ĵ׮õ磬媲ŷ֡ˡһʧڵ·ͷ
ʹأ˻ᴫȾ
.
ڴϡ
ػĴǸɺԵѪ罦Ķ͡
żһֱֻ۰ȡ
룬ûӵ衣
Щ߲ŸոߣcԪˣҲ֪ǸɻĻҵġ
¼͢ϵͳֱù顣
󾡹ᣬ仰ɡ
Ҳ
תְûҪ档
⣬빤˾Ѿ˹飬Զ޷˵ġݲͱ
˭ӦȽϺء
Ҫ˵ʱͷƽʱ̫࣬سôЩӣȻûӪ˽
żͯС
ЩϾ˶ӵԴ
ɿΪżһǷ˲ٹ򣬲Ȼ¡
˵ʵҲûԹ㣬ɻͷϸ룬֮ǰѾ쳣еĹ֪ʲôʱ򲻼ˣйɲ֪ĶմѪ⵽ˣæƣʵûն롣û뵽֣ҲѾҶȥˡлл㡭
ʱ˶лʱȴŤŤֶ֪ںδźãֻ
Ҽҷ˴Ӧ㾡ءʬѱħȾ̫Σաԡ
֪ģҶס˱żżĿ񰡡ϵ붼һģһҶֻǣЩӸҶҳô࣬δһӡ
̤𣬸˾һֱǿǿΪ׼˲ˮ߹
ǿˣҲ޷ǿջЦ
ǲϲİ˵ᡣ
飬ᱯŶо
ʦڣҪѧ˵ģװֶݵġ
װԹˣʦûڣҲģʦ¡
޵ĸ˷ϣ˳ΪȲ衣
ʦ㣬˵ʲôοĻ
˼ȥˡ
ϣΪԼúûš
һϢȻ޲ֹ
Ҳûలﻹ˿
뿪ʱ˷ڵϣһݡ
λʩ
ʱϰԵع˹ʤ
ʤȥڶЦ
ҺʦûȻǸĳ˾㲻һԣҲ֪ܳʲô
ʦˡ
ָᶯһںδ
һյĹص˾˲յظ
̨£
һ䵭ġ¡
û¾Ͳô
ɾ䵭ֻƬܹճ߽ģ
·ڶϡ
˵ȥһͬš
յзĴš
½ڳĹݾٰںħר⽲ħȨһͬΪݷݷѧҵ󡣡
зѾзˣٷ˺һֱɿš
з룬ɿ롣
ûлȥ
û뵽ĹݵĹѦҲɸ룬Ƿڹ˾һĹݵȥΡ
ǣôֱӣ
Ҳ֪ͦ룬֪ĻΪˡ
ƾܣɽպħбѹƵƣһܹģڹؼʱ̾
֪Լɹȱ£΢һҲá
ң£ʦ֪Ӧûϲġ
߽ͷһûȵĴ𸴡
պʱֵпգһͬȥ˾ģ鿪ˡ
˰Σȵظ֣û¡
ֳ߽һ
ʦʣǰǾ̫䵭ˣ
ȷƴݾȤ
߽룬ظںδȥһͬţп𣿡
ûء
ϳһߴżͷһߴӵݳˣֻб߽ڡ
أûɣô˶ˣ
߽ճĹйںħĽ̴˰յļ٣Ҷȥˡ
ħĽ˭

ǰߵʱ򣬱߽˵ɿ
ϳںһˮʰ
Ҳȥ
ºħŵĻ⣬ЩûϹսֻάϼʶħģ˵ںħлֺܷܲħǸδ֪
˭ոħϢ˭ܻþһ㡣
߽㣬ȥ𣿡
߽κħضЩȤ
οƣضһ˳ǺħȻ֣롣
Ҳڵظ͵ʱˡ
Ĺݾ̨ܽһ͵
ȥ·ϷⳡĹģҪ
յĽǿʽģֹĹݵѧǸԺȫĹܡ
ûſھѾͥУάִĽڱ߽Ⲩ˽ȥ󣬾͹ر˳Ĺݵͨ
ȷ˻
ǧȷȻ˵ᴩΣ
ţҵ͵һţ
ǣĽǵģúͷħ·һ
ħˣҪ⣬˵仰ҵУ

ѧϴ˷ܾȥȥȥס
߽һ룬˵ĻҲ
յѧе
Ĺڣ칫
ӽſʼͱѦţ߶߶˵һ˫¥ʦθεգλľ¡˵Щۿ
Ĺѧʿ˵ڶ࣬ټĳĹݶҪˡ
浹һ㶼ţٶ˶ûʲôо
ι˶ԣһСѣĵز
ѧʿָ嶼׼ѣ𣿡
棺á
ھſ֮ѧʿҲţһȷǷĸɳʵ̫䵭ȴάʵòһ㶼᲻
ѧʿͷ˵̨꣬ˡ
ס
ѧʿ뿪֮ʱ򿪱߽Ĵţǰһ
ȻΪ
ʦãǺ
ʦʲôȤζأ
䣬˵Ҫһͬš
ɲ
ǲʶǰ˲ãˣ
ű߽յĥôĳ棬濪ĵýżĥĥ档
ϧûˡ
ѹҪֱӻˡĳ嶯֣
Ѿ˳ĹݣиպħĽȥѽ
ûֱӷɸ룬һ飬̫ãǸлζġѽָȥٷ
ĹſڣִĽڴһһɨǷЯħ
ĹΪҹѧɿѦٹ㿪·ģͨݡ
߽ϳʱѾΪֻѰһվš
ɿħ̽ԭԼ͢ԺħԵı仯ϽѲ飬һжΪ˱ϰȫ
ɿԣȱ߽Ҫŷ
ܶǰ߽ɿʱɿδ츳ľګų˭˵ηηҿԷ۾
תȥзЩĥϳ࣬ҪĿ»츳ľѣΪ˲š
ɿ˵꣬˵ţЩ궯
߽ἰš
߽üһ·ʵ̫࣬ı仯ǷкħǱ·֮У˿ûлظ
˿һȻѾظҲһƬҵ̨
ϳסһʱ߽߽㣬˰ȻҲˣô˵
߽ҲǸ֪
ɿĹݽҲһˡ
ԭѾЩϵ
˵ɿվߣԷ顣
ǺʱĹϵأ
߽һǰδеģɬؿӡ
ƫƫĸܺʹͬʱϮ⡣
ҹļһޡûб津ȴ͵ȡ
߽˫ۻǰѹ
εıǼѾð顣
ڼָĻѾӽһٰʮ
޷Կص֮УּЩʹС
Ϊλ
ĿѴȺͷƿ
ĿйȻţ
ԭѧĽĲ
ȴûзȺ֮ı߽ɿ
ɿĿƬ̣β롣
˾˾߽ء
Ҫ̴ĳ嶯Ŀһµضײš

46
⼸û˯,ȦأҲòױ˸īһڡ
ۼ,ͷī,᲻Ƿģ,ѧǼˡ
̨͸īֺԼĲͬ
ΪĻһû뵽ȴ̬
棺
еСƵ˵ľ״̬ˡ
ûʲô,ֱͶһμͶӰ
Ҹȥû¶㿴
ͶӰ,ĺҹ,һλڵĿø֦ӣǵͷ
һֻ·ѵĹ
֦֣߱˻
ټҡڳԵİɡ
ͣƵ,ˣδ
ڵһ𣺡ÿжٸ㹻ָһЩҲ¡
˹˹ĵͬҲĻУ᲻óԹһֱ,֪ĵش
һ͵͵û,š
еͳһӲ,˵㡣á
ںڰ,֦,,δǰ
Ҳֹһ,ߣ˿
ôҪ𣿡
Ϊǵһӽǣֻ
ſ͵Ц⣬塣
ΡΡ̧֣֡
ˣҰɡҺ͹Ҫˡ
ûϵ˵һ㡣潫Ӳգš
̧ͷʱ򣬻һ涸ȻƽԷ
ر˴д۵ס
ȻʧصؿдűĳȥĸɱһƤںѪĹͷϣƻˡ
⼫ֲһĻŵóĹһ˱ܵؾ˻תס۾
ͶӰһͷ
ȥȥֻ
һֱŵĹֻϰ°¶ذ׹Ǻ⣬ಿͲӰ
⹷ǡ
شѧӵɻ󣺡ˣնӦҲˣƶֻܱܵظĳݣΪħȾˣѾࡣħɣɸǿ׳ĻеԵõǿܵʹ£ֻ¹䣬Ϻ͵ûʲô𡣹ĸɵӻᶯ֮ġôùͻΪһĿꡣ
ȻԹΪնħ
ûħӵе͵ģµģΪⶼѾΪȥ
Ļһ
͢Ŭ£ħʧȥ˵͵ģ𣿡
ԼŬ£ǻۡ
һ½Ծ
ſ˵ĳ̬ͳͳȡ
߽¶Ц⡣
ղĪɬעתлˡ
ѾȫȾ
ɿȫ̶ûȥЪϢһֱվڽ䣬ܹĵط
ĿԿɿյѦһѾ
ɿЩȡѦȥ棬˽Ϊ˵˲ٺû
е棬ϳɳأ־ա
ʵϵ棬û仰ͰѺħܵ˵ͱȥһֻš
Ѧٲ΢ʣֻ˫ϵ۾˲
ֳûʧء
򵥴ֱֱ۵磬òḡɨһɶ
ţ濴ѧɫ࣬ľս
УԺú˵˵ħˡ
Ϳ̿ı˵Ȼ𾴡
ϴһּ˵ĲпĴݣԽ򶨡
ѧǺԼµľôһ˲
ʬɽѪ
֮ĺħѾʹǰͬǻֻۣϡǰľֻܲοܵΨһ
˲ǣǻлȥĿ𣿡
棺½пܡ
شǲ̫ˣûʲôοĻ͸ǵ𣿡
ī͸
˭ˡʱú¡˵аο𣿡

οûбοƹˤɥɥĺܰġ
һͷٵݱƵϴ񣬹ڵֿʼԾ
ڱЩȷɳ˲١
֮࣬ҵҲֱƿȫ֡
߽ɿ
Ϊ֮ԣ֡
ɿŴµ˴գڡ
רעĽ
ͬΪеʦǵе츳͵ģ츳пܳΪһ˵
ɽֹɿǷݳĽ⡣
ԣӲҪ»ӵǷ˽ģҲֻԼ֪
ΪԸ˵һźƤ˹Ŀ
ɿĽ֦ҶҲģ
װףɱ߽ȴƽһĳᾢɿƲס
ǰ滤ߣ᲻մȾѩʱ߳ĽѾϵĥûˡ
Ǹĺӣͱóɿˡ
ʱǨ߽ЩŵĶʱ⡣
Сʦֻɵ
˵Ķ˵ˣ뿪λѧôſ
ѽʻء
㣿ʲôĳƺ
棺ʲô
ѧһͷɫͷۣƲոϵĺúġ
ϻˣһƬ۵Ŀվ
ܲʺһ˽⡣
Ҫ˵СȻһȺп˱߽
ΪԼ۹ȣ˻þ
գգȥǱ߽
߽ҪȥˣǸԽΣԼȻ񣬿淢ֲˡ
һʱĬǳѧĬϿʣ²ʵʺϲ𣿡
Ȼ˽⣬˽˵˽ˡ
˻һ
˸ֱӲ̨ǰɷɭôô⣬ѵ֪ǺѾ𣿡
ɭסһš
ɿһ԰Ц
ӣ϶شôĵ⡣
û뵽ĿȺͷӹǧĿУ˱߽
ϲŮԡ磬ġ
۵
ϳۡһס졣
ô뵽űֱ߽һδģ
ϳĽڱ߽Ĳ¡
򶨣ʵѾ̵ı߽ԣ
ˡ
ɿıЩ˳ĿԶҲ˱߽
ͱ߽˳֮б˴ˡ
䵭棬Ȼڴ֮ͥ¶˵黰
ֻյ߽һƽǱ㵴鲻ԽЦ
ü۶ˡ
֪κͱɿüۣ뿪
ɭǰPro۹ѧϰȥһ꣬ںħǰոջ
ΧЦ𾪵Ըӡ
ɣôᣬȻѾˡ
شֳΪ˵
ˣ͵Եء
棺Ǿûʲôרҵϵ𣿡
㣬㿴ȥҲͦشġ
ǰҿҲͦܵġ
רҵܰӢ𣿡
汻̨һθܵٿĪʲôζ
߽Ҳûʲô£˹ݡ
ܿ˽
һ֣ϳǡ
߽㣬һ̨㡣Ȼ㲻Ҳԡ
˵֮
߽
оϳûһЩ߰¡
ʣ氵߽Щ
ôѰˣ
Ҳ㣬ͬұû뵽Ҳڡ

Ϊʲôᵽ
֪ǲǴڱ߽ʱһ⡣
Լ̫ࡣ
ʦ̽ʵԣԴףܡ
ǣ֮ǰ˵һŵ¶𣿡
ʱ˾ǰרעֻԼЦģǰ߽ͷ״ûðͷ
ʲô
ҳʲôҾͳʲô
߽Цţ׽Ū֮ôô
׽Ū㣿
ô˵˵ʲôϲӣ׽Ūң
Ȼֿһ˫
˵ϲ׽Ū㣿
߽һ˿ִ١
淢һСϸڡ
ִ٣߽Ҳûкˡ
ĿƣĴϡ
ʵ߽˶ٵ㣬뿴ûпգܷȥͨģ顣
棺
.
ת۵˾
˾ڣύͨģ롣
ͨģԱλݺƵĴ̡
Ծ˴ֺǺǵָǿͨϸڡ
̿Σѵ̧ͷ
̫ܶͣͨ˰
ͱ߽ͬʱܶȣ
л˵
ԣôܶww

47
ܶȣ
ͬʱʡ
̼мŴ˵ľ,λ˵һЩţһһϷСš
,ǣλԲ𣿡
߽,档
棺
ֶʱҳǰɣ
˵Ĳ
Բˡ
һҶϧ˵ǡı顣
ͱˡŶʮ,Բܶ𣿿϶ܰô˵ɣܶ뵽ʮֲܿģ顣
ǰѾӴòˣŶʮ塣
ʮоҪ߽ܶûܵ¡
߽ǿп,غ𣿡
⻰һƤʹ
巣,ڻҪǿпģ顣
ʦ㻹ϲǿġ
ҡҡͷ,ǿпʲôغǿҲûðܶȲû,֪ܹξɻͨôٺ٣Ҳˡ˵йˣǱʶֱӾųȥˡ
֮Ҫͨģ飬Ϊͨξ߽Ǳʶ,ѰҶʧļ䡣
ξܻͨʧȥͨ塣
˵,ܶҪȾ
߽ƺ,ٵ辶,ع;
,ܶȸ
Ҳû뵽,ܶȡôֱ,Ҫʡ
̣˼尡ܵ¶ܶȾλľ̫Զˣԣһ·˵ܶȲ𣿡
ģѾڴ̵İԤͨˡ
ֻҪȡģ飬ܿܶȵı仯
+һ
һɫִ۵
ܶȵȷӶʮ˶ʮ
ʮһξ롣
̿˶ͦ˹ģҾ˵ǺӲһķ޲ͬԱ˴˻кøеİɡⲻ͵ĻûԲܶҲжʮˡ
˵ͦ˼ǶλƽʱС֣§С֮ӦҲûȻĶʮ塣
߽̫Ȼؿ𴦡
֪ʦкܶʣ㵱죬ֽ̣
˼ǣֻҪܶȹģͻԶͨģеĹҲ˳ʹã
Ǵ⣬ѾԤˡ֮ߣȣܿܿͨˡ
߽ȣ𣿡
̱Цˣϣҵš
·̵Ц̲סͶһǺ
ЦһŬ
ǸԭҸողרҵı֡ûбİ취ˣܶȾΪȷٳܲܳüȥͰܶȸˣҲ˺ӣһ
ӡ֣߽ؿ
±߽˵ʲô׵Ļֱİ塣
õĶллǻŬġ
Ц䡣
һ㣬֫ܣϵҲǷǳҪġȻʮֿƲߣ룬ҲԶ޷ﵽϾģ鹦ʵ̫ǿܶȲӲǿֹͨʣӷš
ģлҪϽ
뿪ʱ뵽ʲôͷ̡

͵ĻȴδԲ¶й¶ֻᱻЩԹ׷ŵ
һĶ˱߽һۡ
ģλе̸ݶᱣܵġһ붪ñš
ϲʹ˽лͱ߽һͬ뿪
ʱ߽棺治˵ȥô
棺ᡣ
ƶ
ţǳ˵ĸס
߽Щ⣬
˻ǲܳĿھʦ԰ʱˮǱ߽ϰʱҲڣۼ߽ΪСϡСĸŻˣæϹԱ߽ǧл
ȥĸˣûг֢ı߽̫̫ˣǵ
ˣһֱǵݶ顣
.
غһ·˸£û˵
Ŀʱʱڴ⣬תر߽ϡ
߽ȫעŴķ羰żޡ
״̬Ϥ˼
߽˼ʱע⵽˵Ŀ⣬ĲպͱǼ⣬Ŀ£ͣڽյĴϡ
˫գܾһ֮
ĴȴǼŰ΢΢
˺߽ǰ棬˵ʦȵȣֱͻȻ
Ųͣˣ߽ӷӵлʶԼߵ̫죬û˼档
˽ŲͷѰ˼ûü˵ָ˶⣬ͨ
ţӦõġ
ԡڽ֮У̬ɢҲһݵС
˵ŷܵĻҲ鶯ͨ͸ģһˮͷϺ䡣
ˣ»˵
ԭɿ
˽ϵƵ
ܿҶˣһ̧ͷֱ߽Ѿݡ
֮ǰš
߽ų
Լݣͽɡ
ŵĶԶ١
ʦƺ̫á
Žȥ߽ڰǰⷭڰϵһ顣
ǰؿ
ô
߽Ŀϣƿ档
ÿ𣿡
С
潫ߣµתŻر߽С
߽
ղžȻ÷ˡ
棺Ӧøÿ
߽ؿ΢΢԰ϣŻذ档
ʦΪβˣ
ûвˡ
ͨ˵ǽսһ¡ҲȥǳĹݹѦٽ˾ſڣӲȥġǣֻҪİܣȳԼ˭ǿȣֻ뵽ЩѧӶ˽ħһЩжһЩĻᣬЩܾһȥȥһ˰աұ˵ĳЩʦ̻壬ްϵ
߽û뵽һ˵ôࡣ
ؿڵԵɵ͸еûôˣԺԡ
߽ԼȥСҪЩޡ
˵ˣҡ
ԭʦ㲢⣬Ҷˡ
ԳЦҲ֪ǷģǹΪ֮
˻֮Ҫܶȵġ
û뵽սվͱý䡣
ܶΪ˽⿪ԼӦ£͡
һ˼˶
ǣôʼ
߽棺֮ǰ̸ʱ򣬶ʲô
棺
˵ǰԼڳȣʦô¡
üǵˣüǵõµ
һ
߽ô
棺̸Щ¿
Щ£
ʦ¡
߽µ˵
ֱһ£ûȥ
߽ܵ뵽ɿļһʹʹĵطӳ飬һ˲ɢֵĵ̿ڡ
˵ƫƫҪ
ôֻ֪ΪܶȰˣ֮ǰôԴŮǣôԴҾͺá
ûΪܶȣǣֻΪܶȰ
⻰˵߯顣
ͷʱȣ߽ûκο֬Ĵ겻֪ʱɫˡ
֪Ϊ¶ȣı仯
˫ô·Ϊ˽Ƕ
ȴʼսرպţܾź쳾ջ
ΣʥԼ˺쳾
ɫʦժ˿ְɡ
߽һΪƵĿ֣˶ʱΪɫƽʱΪ͸
ĻѾ㰵ʾֱԲĸ֪
Լ˵ĻȻҪ߽ȥժ֡
ˡ
ƽʱһժĿ֣˿̶ɲɹס˷˿ϣһʱժ
ԽԽң߽ںͿָȻһ˫ȸס
ָṴֱĳӱ߽ǰ䡣
˫ྻĴΪͻȻĿͽӴø
ĴֱӽǶȥ׵úܡ
߽һϡ
˫δ˭ԴţظܵͻȻڷ
ֲζڿӣһ򰲾ݴ˿̵Լˮ
ˮñ߽㣬ԱѹסѹԼĴϡ
ָ쵽ķ˿Ūҡ
˿ĳܿȾָ
߽ڶָ͸űմȾĺ졣
g˭δ̤ѩüڻ
Եͺİʹڱ߽ʶｻ֯δĻ𻨣ž졣
߽˫ڿţ֪ںδ׵
浱Ȼû䣬סһָŪȥ̵߬
˼ĺˣڱˡ
ȳʪ´͸ѹֵռһ˲䱬ȵĦյñ߽
ԼҲʧصؼ١
Ӳֱӽ˽뻳У˫ۻסԼĲӡ
һ£֮以ζ
߽£ӭţϥǱֵղأѿ
ҪŲסӣ滹ڸĺԺͼ
Ǿǲ߽ͣԽԽء
ѹָϣֻסʱսñ߽©һ岻ĺء
һԼ˶졣
񱻰ĳأŪø

߽વƳƾܵĶ곡ϷĳȤζ
Ҫˣ
ſۣǰˡ
˿˵Ĵ⡣
߽˫ıյ䴽һֱ̫ãͻȻǣôһͳѪס
ֻһǶѣ߽Ѿһ䱻ˮʪļңӽϵ½ӣȾ͸ڻɢҲʪġ
ֻǴֱ
ţֱָ̽ȥݷֿ
߽
ȫû뵽ô
桭
߽۽Թﺬ塣
һҵŮЩֵġ
湿ű߽ͷָĥ
ʦ㻹Ҫ𣿡

48
ſ̬ܲŹ,ʱֻ΢죬׽ʳĹдӲڵı߽Էǳ߳ܡ
δ㣷
ݱֿ޴,,ˡ
ά֡
ǰ+һʾ,ܶתʮ
汻⼸ȥ˼һɢִ߽ס
߽ϸյĺΡ
ϷŪ˵ַ졣
ЦЦ,ʦϲá
С
ϴμ޺Ϊ˷,оϵͳֲԼģ,̽⵽ĴֱָʾĤϡ
ָѾ˶ٰʮڳҪӽݿзָ۷塣ʦӦвǡ
߽һʱԡ
û˵ڵ巴Ӧָ¶š
߽հƳȥ,ֻһֹֻ
Ҫ߽ߣ߽һ£ž档
档
ڶֱˡ
ǾΣյúܣҲ£˱ˡ
ο˿Ǻġ
,
߽ʶԼЩˮա
Լᴦ
ֱ߽ס죬һֳֻļͷ,վʱſƺͷȾ,ЩѾ
뿪þ,治,ˤ,סϱ
߽վ,̧ͷԹԵЦеĿûȵȴӭһۡ
棺
߽´βЩУֻרܶȱá
飬浱Ƶġ
ϵĺλδˣ߽ⷬӲĻ۶Ķ·˺޿ֿԡ
Ҫûдָᱻƭˡ
Ŷá
ʮ㣬ڷܡ
߽ܵ޿֡
˵Ҳ˵Ҳ˹ܲˡ
ֻ߽뿪
棺Ҫȥδ
һ֮²˯ˣķɶûֲõĴ˯
߽վſڣ׵ԡء
ɢŶҲ̫һ𡭡
ž
߽źˡ
ϥǣĲ̫
.
һѩµġ
һѩĭڱ߽˿ϣδо䣬ܿˡ
Ȫ֮Уûⷦˬ죬ȵӱȶһͷϳһ㺹ܵѪ
콵¡
߽رߣϸ𣬿Ѹҷɫļˣһ㡣
ʪĳֱˮ·ˮīŨüۡ
ͻûȥݼУָǵ״
ѩĭ̵ļϣƼˮҽͽ޹
ۣ
վߵһ
.
֮ļձüܶȣ湫·æ߽ԼϢ״̬
ҹʱѾ˯
û׽ĺܶ½
òϵʮֵضʮš
˾ΪԤͨģܶȱ仯Ƶʾ
Ӧúͬʾ
߽Ǹǳˣһ֪зˡ
󣬸֪
ҹżתֲ֪ʱͷֱۻߺ󱳣˯úܰ
ܹԣûв
˯ʱӺܷɣüģһɺĴ棬·޳ַܵϷŪĲһˡ
ա
ŴʦöΣգȥʦᣬһЩ岻
ֻǣģҪġ
߽ţ˸ʧߵ³
һճδ߽ۣɫĳд¡
ˣҪȥһ̽ĳǷ衣ͬһȥó˽ݣøվ೵
ȥã
պء
ֹ߽濴˼
ܶȿܻһٲ
滰ֱ׵ζñ߽һ죬ûȥ𴲡
ȥ
۾һ˵ͷˣ˯һ
߽ڴȴܿԼ뿴ʧˣѰ˸ڡ
վ˶࣬һħңܰȫЩ
浱Ȼֵúһ
ռˣ֪жѰ
ǵվϣ޴Ϊд½֮ס
ħŰվرնգղ½šֻΪ͢ԱṩͨشԼӴҪ⳼ʹšþؼ飬ܽħУҲħݡ
ͨɽֵֹۣվ١
ϵվŽʼӵķڿƼը֮󣬸͵ڹŵʽ֮ϡ򻧲Ԥ㲻㣬άѣվֳһֲŲʺǷϣϦ価ǰϼ۳һĨ׳
ɿ͵վվڵĴ룬ʱſ
езԱΪ⡣
лרõķ̿ɳúо·ޣʮְȫ
ǰȥֱӳ˷̣ΪҪǼͨ
һ뵽ҪϿͬˣûзԱǾѾʼˡ
˾滹λԱ
СŮٴҲʮηɿ
˵ʱзıƣҲȥˣɿˢ
ԶǵɿԼܾɡ
Сգ岻ڣʺз𡣡
֮ٵ˹˾һרųԿ໹̲ˮĵط
ٿɿǺϣһ·н
ɿƫƫȥۣ޵ĳ촽һλƲ۵ˡ
ֻ˻Ǻ¡
ɿ˰ûˣոתۣվŻ֣
ܼ¡
ˡ
ɿĿ鼱£ЦŵķתֻһۣոЦݱ㽩סˡ
Ĳֻ棬б߽
ŵ¶ͬͬɫġ
һȥòǶԡ
ڼͬŻ˻֣ͬʱ߽ҲȺеɿ
ԭɿҪһͬȥ
ʹ䣬߽ͨСӽ˹š
ĬĬľٶû˵ֻˣȥ
߽ӵݸ˵½ˡ
Щæûϸ½
ӹӣ˫ţȻ߽Ƶġ
ʦҶԡ
߽ûϵȻ
ȻһϢͻᱻݵĴ
Ȼûڴ֮ͥô
ӣɫľͣ£߽һʱûӦţһߴ١
߽֪⣬˵ʲô̬ˡ
ӣָ½󣬰ڶ
΢Ĳڱ˴֮䵴š
ͬǼĳ棬塣
ǰ˵λԩңʵú
αܶĺ䣬ۣϵĿҶˡ
ͱ߽߽ʱɿѾ¥ˡ
˾Աôߵһԣһ£߰
Ⱥָõôֱ
߽Ÿո߳վյĴš
⼸ҲҪϵȻܶȻġ
߽ԥûء
߽ڣﶼз͹˾ˡ
ǰߣֻɿߵλǿŵġ
ûͣ½ŲǰĴ˵ҺǮЩҪ˵
˼λøңԼѰĵط
ǮǴ˴ͬеһλ˾Ů٣һλʮĺͰ㣬ʹһ
Ǯ㣬󷽿ˣ߿š

ǣʲôʲôǰɣ
ʲԸػλãɿߵʱɿһ£ȫһԡ

˸Ҷ
֪Ǯ˻̻԰մʦֻ顣
Ǯ㣺ҪĵҪ°
棺ɲҷ˰ΪúԺȻҪ¡
Ǯ㡰ѽһĽˡҪҼλкʮ֮һͺˡ
浭Цţ鿴ֱ߽ûء
治ģ׷һȥ
ܶȽѣϵҪǼˡ
ʱ߽ո˹г֮ͥ¿ĴţǡŪͷ̣ĵơε˾䣬
߽ˡ
ϲҪʦҪôӱܡ
㿪󣬳ϡ
߽ġ
أʲôҵ𣿡
α߽ظˡ
ǻ
ôߡ
ˣǿƲס
·߽ܿͶۣȴ˶䡣

49
ҹ롣
ǵѲ֮ʱ
ӰĶиİ,ҴǹĹۣǽ˭
,ǰѰ,˵óԲλ
ذѸող׽һֻ޵ĽںͶˮ,ֱϵĶͣû˵һ仰뿪ˡ
䧶ӰΣת˭ף
ʿǹ˾ˡ
˾ɱޣҪˣ
ֹһ,Сͦġ
Ҳ˾ɱȥҪ,ô죿
ԭ,ұɢǨУξ¶ǰ̻ްһĪչ֮,»ҡ
ұţ£䧺˾˲˳ۡ
ɱ
Ц
ôΣյĲ£һСıɱˣǿκˡ

ҹĻǺһƬš
Զĵƻںڶˮ,ͬͲʡǵ޺ƣصţܿ챻һϾɵĻƿ
ﴫһЦ,δʫ,们ڤŨڡ
ȫѪĶ,ͷҲһµѪڡ
еĻеʦǻǺܷæ,æŰһǧĿͻжػе塣ûô,ҲԼϺš
ȥ鷳Сʦ,һҸطһ£˯Ӧþͺˡ
ڴ֮ǰҪ
żװմ˲Ѫա
ȫµģȥȴѾƲ
˺һӵӣԼ̫˴ģò򵽵ȴʧȥͳȥɡ
ɵΪż׽顣
öԷϲżֻġ
һƼȴҲһġ
ڿջײڷʱ򣬾͸֪˰飬ĴңΪֻһʱ̰
û뵽ʶãһֱߵ˾
ԭ˼
ûйֻǵ͵ˡ
еİлշת࣬һ˵顣
ͷᣬϵĵƹⱻڵû˴ɫ顣
е˼żӵףκ֪Ц
ӣְ̧żС
ֱۻӳȥˣȴһա
塰סһһŮ˵
ôɰżδͶϧ𣿡
Ůʱһֱüȶչ۽ǵᶼˡ
ǰŮӳüҹƿŨĺڳ촽壬һȻǰӺĵҲƻεǧȻ̥
ƵóźõŮ
Ȼǹָİˡ
Ǻˣ
ħŰа˸ҹ䵥ţŮӴӺζ
˺ħʤ·ҵǻۣȻϼ
ŮӼôţЦ
һЦһӭ΢档
ϸֹ̬죬ûʧصĿ֮ȷûҵħֵĺۼ
ýţֻǼˣΪơ"
廹˼ŮѾƮȻǰָ̧°͡
û뵽ԷᴥԼҪȻǰһѣʧȥ˷
ˣ
굶ͷѪףʧȥĿζż˵ΣһϢͿܱ⡣
ͷѾĽ֣˭ָ֪ʶʱûбɱ
ƯྻӰԼ
߳һЩŮӣĶͷ
˿ڳӭӶԷĴ΢ʹдʹŻһһʹĵطǰ㣬Ȼˡ
㣬ô
ŮЦһ˫۾ģƵƵˮ
һ㾫츳ֻCˣʹЧġ
ԣղŵѣǡ
ѣ𣿱ǸΪC츳ʱױ˲
ԭˡ
Ůӵĺ󱳣һѪڣп
ֻһʹҧأ亹˳޽ǻ䡣
Ůӳһô˵أ
㽫Լڲɱ޵˵ˡ
һۣûи֪ԷԼֺ͹
ԭΪʦôǾʦĶˡҰ𣿡
գգۣûоܾ
δ˭չˡ
ŮӲϵѪۻ࣬˫˿ڣůĸоһ˿˿ĹѪ͸
ˣӦòʹˡҲֻһЩã㻹ǵþȥһеʦ
Ů־ȥϵѪһС֪ʱȫˡ
лŮΪˣɷŮ֣Һõл
˸С
Ϊ̽ӣͻȻھǵҲȻ̽
ŮӵЦû֡
Сҳݡ
һ£־ѳżİװɾ
ôɰżǶ̫ϧĺУεȿ㲻Ҫɷң
һʱ
ŮϲŰɡҶѾûˡ
л
ȹᵴûֻƬ뿪ˡ
ȻûнβʧһûͷûβΡ
.
治ڣָֻ߽ɶš
壬Щϰˡ
֮⣬ִԺڻࡣ
뿪ǰһԺڱ׷ϱҳϻֵΡ
˵ЩԺһδصס߽һУһ˵ľޣ߽ʱ񾭡
治ʱ˻ںű߽ܰĵ㡣
ţ򿪵ӱ鿴վʦš
͡
ҳ治֪ʱ򿪣ȵǣȻͣڰϡ
⼸ȫûе½
ҳа˺Żδǳиİ˸һ⴫顣
ˡ
أشʱ˻Խӡ
̶߽Ľ룬ʮλġ
õģϵͳʾ
ʣµ룬ɲԡ
ǵ˭ԼشףѵǻسǰԼģ
Ϊβԣ
һֿܡ
µԼõ룬ʧȥʶʱġǸõġ
Ϊʲôֱͣڰҳ棿
˳ʶ͸ߣ
Ǹ˳屻߽֣
߽⴫תɸİ˺š
ϴκ̻Ǹš
˵ԭί
תɺ󣬱߽־ò̫Ծ
ԷܰΪڿⲻּ롣
ôֻһֿܡ
ǶԷĿŵ߽ġʾ
æƵͨ
Ƶһ
ʦ㣬ҪֻܱܲڰûϢתңһȥҪЩϵ¼˰ʱܷ֡
߽Ĭ
߽Ȼǲ棬˵ʶԼôĵʼѵʦˡ
棺Ѿƽˣһϣһ˵ϸϡ
⵹Щ߽ϣ˭
Ϥ˾
˾
˾ȡ
ΪʲôһʶҪڰϣҪ𣿡
߽Ҳ֪
ջĪĴ⣬ôʦһʶɵ¶ƽˡ
˾ϴ߽߽Ѹٿꡣ
˾ĸң㣬Сܳ裬ƽƽCе츳Ϊһֱ֮ꡣǲһӾͷ˾û˵һܵսս־˵ڶ츳Bս츳Ŵη׼󣬱cԪУӴ˿ھʦ
߽ȥ־¡
棺־һץһѡкر𣿡
߽˫۱ǰ˼ʱס´ڲĴ⡣
ϳֵʱر𡣡
ָԼĴĥ߽Ļ
ʱ㣬Ѱ鷳֮̽ǰҲйʶ룬ûҹ˭ϡȻһʶҲҴ򽻵ȻҾУȥ򡣡
߽ĿⱻָǺʹƬ̣ܿߡ
ĪϤϣΪܹɨ˾ϰ
ҡͷҪɨ뿴ϡ
߽Ҳԡ
ҪɱһὫе鷳С鷳
һܳ¡
棺оһλǶرȤŰҳ棬ҲȤ
ΪβֱӴ򿪵Ҫ룿
ǾҲȤˡ
˾ˣء˻һ¡
Ļ˱߽ĳԼ뷨
ΪʲôԼҪȥ̨
ΪʲôԼĳһ뿪
ǰʾ
ĳ츳߸
S츳ߺ媵Ʋ⣬Ҫжϱ߽ʶֿ壬˫S츳߲Ҫ֪£δߡ
Ҳ˵۹û˫S츳ߣУ˶û
ͻȻֵˣЬϵ࣬ݣ˾ϡ
һʶȷڣű߽һδ֪Ŀĵء
߽˵Լķͷ
ͷӦһһ£ȹˡ
ֹֻ߽ܡšһ
ܿжƵ
ǰͶӰĻһƬֻб߽ԼĵӰ
׽棬뿪
.
ĳǷػѾѡȥֳ죬ָ˼©
һĻ顣߳ٶҲϯ˻飬רֺ̽ħķƻ
ֵĲֽȺܿ죬Ϣ
Ϊ߸ҲǳϤĹ£ĽĽģȻҲмʵġ
ɵڣȴ侲ܵܿշĸ߹١
ȥƺܲ׽û뵽ýòȺ
֮߹ֵʱǻ˵Щ޹ؽҪĳ滰
蹦̵˷¸߽ɸ봫š
̨߽ݵĻǰ¼ʮһĵ
ʮһй鵵嶼һ飬ʼҲɵ㡣
ָ˭ҪѰʲô
ΪʲôѡǸй
һ޴ëţ֪ëҪ࣬ȴҲܽ⿪ëŵǸͷ
ҽедģ飬ʱܵȡҲֹܷ˸Ķ
¼ʱյĴš
ʵ𣬱߽ʱʱһֱ
֪æ£ɵֱûκδʱɻֵʧС
˿ͻȻţ߽㿪ʱ浹ӳԼЦ
Ŀ⣬Ĵš
ʦʲô
߽ڵݲ鿴ʮһĵ
ظֱ߽߳ݣ涼ûٻ
߽Щ룬Ӧȥæˡ
϶ɿ档
治ϲٳף۾ʣؿջ
صջҪ߽Ƶͨͷٳûӡ
ʲôȥء
һ߽ͷûȥԡˡ
ԡֱ춯
ĭûɾɢɢԡֱɱ

50
ȻǱ߽
Ƶеı߽Ҳϴ,ͷʪģ֮⻹˼ɫ硣
ԼҲùӶɢĳȥһ롣
ͷƵζ,ֻ
߽ղȳ,ûͷϴδ,û纷¡
һ˷ڴֱģſȥûƺ,Ļ
û¶ҷҲϴ,ûü
߽
һƵľ,ԶЩ
δֻһǿΧϵԡˡ
һѩ׺ػǰ
߽΢תߡ
档
ѸٰԡΧ,ʧ󡣡
ʧûôŵ
߽Ա۾˵
ϵĵҶû˼,
˵죬ÿɰ
𣿡߽žͷ⡣
š˰ɡ
ôô
ǰ,һȦһȦ,Ҫϵ,Ȼúķѵʱ䡣
⻰˵,ϸ,߽ȻĻ档
һ˫ƯŮס,
Ů˵֫Ҳչġ
߽ۡ
ʲô⵹ùģ麦ġ
̫Ծôôûϵ
ûڴ£Ѿֱȶã˫°Цͱ߽ľ̬
߽
߽ƵרϷŪ𣿡
Ȼǡղȷʵ⡣
ڣ
ڣܶȡ
û߽ƴ˵רžͨ£˵߽ܷɣ
˶˼ݵĳĬ
ʦûʲôĵ𣿡
滹ǳԴһ߽̬
߽̫Űֽ
ԽǴİֽԽҪͿĨԼĺۼ
ţġ
Ϊܶȣ߽Լһһʮ˵
Լ̨̽Ͳ²⣬гʳȫ˵ˡ
˵ϺЩʱ߽ʶûлذ֡
Ҳǣô˵Щĵ£Щ޷飬˻˯ɣ
Ϊͣˣ
û뵽治÷ζ׷ʡ
Ϊ̫ˡ
İʦĵС£Ҷ֪
һûܼ߽úܣһЩƽﲻ˵ڵĻͻȻԼġ
߽
ûӦԱˡ
ԭʦϲ黰
ʦûҪ˵
߽Ҳ˵ġ
棺
߽ԭϲġ
棺
˼
˵ǰȻһ֡
ּܶһػʮ
棺
ðɣҿ˼
ܶˣʦ㲻𣿡
߽
ܾøɸɴ࣬ضʡˡ
棺ðɣ㿴סĿͷջĿռɱȾʦҪݳ޵öࡣ
һȦͷ깶˸ϸ
߽ڹ۲죬ûһ˵ĺۼס
ôȻΪ˱߽ģû˽ķ䡣
߽۽Щ´µЦ⡣
۰ɣЩϢ
ɻشϣͷԼ
ʦ˯
˿ЩӺʹϣ۴˿㽿̬βġ
߽ͱĻߡ
ôأ
Ҳ£ңǻ˯һ𡣡
߽£ԵƿƵֿԽʱջ˯һܡ
صӳű߽ˮˡ
ؾǳһСΪɵ̬ľ䡣
ʦ㱧ҡ
ֱ׵
СʱҲô˵˵оѾȫȻͬ
߽ļⱻĻ߶ѰȲ
Ȼ١˵ɡ
̶̵һ仰м俨١
ûȥֱ߽ȷˣб߽飬ܿ˯
ǳɻ󣬵һôԶ
֮ǰæµʱҲ˯˾͹ңһġ
ôæڱ߽ΧͬĿռ
ʱ֣ҪҲѰ
һǳأɽ˳˺ʲô˭޴ӵ֪
߳ճԶɽ֮Ĵ˵
治ڸ⼸գ߽ţٶ˯
ûϢͬȥȶȡ
ʱĪ߿տյֻһ˽ҹ֮С
շת˯ֺֻξִʶεţĺ
Ȼתѣ̡
Լˣûбج
ĳҹĻȫеĽӵݵѰ
תĿڣˣϢֻһ˵ġ
ڱɽҹһ£ûдʱԡ¶ֵζС
Թۣࡣ
򿪵ӱҵ档
ϢֻƬҲá
ָոƵĶԻУͣˡ
ԼҪǷϵǧյİΣܷġ
ġ
˯ӡ
һ޵װãٵ壬ѵ׼ͷмλɵ
һһǧķ΢ѹЩ
ԡ󣬶ɢ˱߽еĹ䡣
յ׼ţùü
ˣ˵Ҫ
ˣ߽űʡ
ǣһѱһģظ裬˵Ǽɡ
߽ΪԼˡ
ظ裿
ùԸ˵Ҳû
ԣظ裬衣
߽Ȳ࣬ûǰɤ˻𣬸費ɸɵ
ǰλȷһ߿һֳˡ
ʮϣ鷳Ūˮ򣬱һɨɵǶλ
Ƕλ֪ʲôаſڼ趯˻ϵ𻨣ͣ
߽˾⡣
Ѿ۵˫۷ףȴ޷ԣ߽ǰ߽߳ߡ
´ɣ߽Ÿ㶮˷¡
Դϴ߽һߵðк󣬺òװԼ޵߰˰ˡ
Ҳ֪ô£ǰմҹĺȻ岻ܿƣݶһȺַǣǲûͣʼ衣֮ѽˣֻߡ
ôˣȻͣ
û취ԷҲ˯ţ͸ǳ
϶Ǳĸڿͺڽģ飬˲
Ѱ˾еĻеʦûܽ⡣
ȥǵùض
ʵܲˣܵ߽һ棬һ·ǻ̹ʦҲڱ߽ǰ
߽жҺθɣ
߸߳߿ޱģ̣ܶڡ¶ǼҺ˭ܰ쵽𣿡
ϴ̨ſڣô˵ϣȸߵ϶ʹ˾ʦ
ңǸ߸о仰ûֱ˵
ܺǣɱľǵ»ûˡ
ֺֺ߽Ц
Ȼ¡
ȷֱʣɡ
Ҫǣ˭ֻάԸһίأ
߹·ķھֵĶ̲ס
ô춼ƣ
߽뿪˴һȥʡ
յ߽ĴţԶΪ˳ǡ
ֱ۱ϵģȻ㿪ˣǾͲɱҵˡ
á
մͷһɽҪȥѧԺڿΡ
߽ЩΣ
𣿡
⼸ദ治Ц˵ϻ˪ģ߹ٶ
˭뵽˽
𣿵Ȼ
߽У۰Сʦá
߽ûش⣬ֻԺӦòһˡ
á
Ϊҳô
鷳鵱ȻҪȫɨ
鷳˹ƻﲻ
߽֪֮
ǰξϿݲɳӣ˲ˡ
ɵл֮£ʧȥ־ʲôδ֪ǰ಻
ҪԸ⵱ͬ飬»Խ
ɿǰȫ߹١
Ҳ棬ͣ½Ų
ӲӺмƫУϡ
һЦ⣬ɿ㱡
ڴ˼䣬ı͵߬סɲǣ֪˵ʲô
촽΢ţɽͷ˵
ﲻôҲ򵥡ȫɱ˱ǡ

51
Ҫˡ
߽ûȥ̨,Ժе޼һ飬ȥҳˡ
û˵,ùÿó,ÿϲԵġ
ùЦе˵Ҫظ,ġ
ֻ߽ǡݡ
ù˵šúúáҲ𴩣´ţֵķΧȹڡ
ʱ,ûظŸ߽
ʱ,Ҫȥ,ҪЩظˡ
߽ѾΪ׼ºԡ˵϶Ҫϴȥһ糾ͣš
û뵽ȱӸˡ
߽֪ˡ
ֿŻġ
߽û˼ôòֿȥЩСȻҲδС
άЩֻ߳,ѧġ
ûء
һʱûء
߽ȥҳ˵Щˣȥɸ봫ţû
߽Ŵķ
ʱ䣬Ӧøմվûǡ
Ӧò޶ԡɡ
,ùõ
ͻ¼
˸磬سһ·á
û뵽˲ŵ,ճг,ͼվ̨վŮ١
Ůһͦٷ,ֱֳ,δɷˡ
λˡ
ͷС
治²,ڲǲҲ飿ͷоͷڡרС顱
ͷ֮,λ壬ģɲ
һ˫ҵشЩǴϴ£ЩǴ´ϣֲڵķϣĴηס
һλͲϾĿŵףͻ­ѹڹ¡
ŶǺˡ
ǱͷжԵࡣ
᣺ճ᲻ȱϯʥϺͰٹٶڵϵɡ
˵ѾΧס
λʡʡۣӡ
ͬеͬŸǣͬˡ
Уǰһ
ĿⲻʱƮᡣ
еĿǰ߳
ڿʲô
ʣŴô
ķ棿
磬ΪѡĹ𣿡
˻һֹᣬҲ档
չ֮߬ø
ɱɭɭ⻰Ǻ⣿
һ±ϵī
ᣬ˵ˣۣ϶ӣ붯ֻ֡Ǻ棬ٹϢŮɾˣǺΪ׼ĹûС
㡭
˵һ֣ɫȻס
У᣿
һѪԤһ
Ϊ˼߽绻棺
ӷҪݣվں󷽵ķкһȥ
ۼֿһѽסûˤȥ
ݣ·ԡ
̫죬ѾȻԡ
ˡ
ק棬Ų⡣
ȾֻҪܾңκã
棺ô£
˵ｫڶ˵֪档
÷˺½Ѹٴֱóһʵ
֮ûƣ
УΪעӪ
ɨһߣü
˳ֻעӪѹֻɡλҪڴ˶鷳ǰΧռ䡣
¹ΧŮٰվװõϹ
ɴؽͷ̽ؿڣֱ赡
Ȼֹͣǿ̼Ȼգ򿪡
ŮɿˣҺγԶţԱʱ֮衣Ȼûˡ
ڱ߽뿪˫¥øû·ӹÿģȥҽʦʸ֤Ҳţͨҽʦһ·˶ҽʦ
ڱɱ˶ˣ;˶ˡ
᷽ŵ״̬Ϥ
һϵ׼ʼ
мֿ̫һ֪òɡ
һһʷУ⼸춼ûƣ
еϥأѸٻش𣺡⼸Ѳ鹤̫أûʱơֻ˾
˾
˵ǲǳֵ̫Ƶˣ
ǣ˾˵ԼǻеʦҲҽʦΪƣܾˡҲȰҵġ
ֹһۣ˵û
УЦˡ
ǳ䣬ֻ۾ɬ̡
⼸ᣬÿ춼ʾһпվ͡ɧš߽۾ûš
һʱޣ΢иܾûˡ
ϣһʱ˫ۺƺܵѪ
У۾
գգۣȷܲ
˱߽ûжİãֻûʲôëҸ˴ȥϢӦþˡѾ޸϶Ѿ80%ͻȻоȥµİɡ⼸նȵӪҺһܲµһ²
Уãˡȥл
ûٶ˵λŮٺһͬǰ
.
˺ǰҪȥŮ֮һλǵ׵Ůٰ΢ͷ
ԹҪκְģһ¡ԷбСΪ
û뵽Լ
лˡ
λŮûٶԣ뿪
Ҳ
һߵЩ޸Ůų󣬻Ϊ
淽žᣬͬŶȻ𾴣Ըƣѡ
ʵҲ뵽cԪΪټ
κѷϣ뾩ٴθݡ
أǱΧЩеࡣ
£⡣
˶ԳȨı֮ȱȱ˿᲻𾢡
˿ʦý
ղ꣬ǿʮܶȣȲҪؼҼ˵ʱƫƫʱ
ٶȶ˼֡
ҪοΣ°ࡣ
һٹ죬һ͵ڵӡ
ϵcԪ񶼴졣
ôˣôѪ
桰ŶһմѪȥ
·˳־һˣǻ·ˡǰʧǣˡ
ô˵cԪĿܹ
ΣǺ¡
˾䣬͵cԪ
cԪɫãССԲ԰ף˫Ұ˵ġ
ȻŮѵһһԹΪںģ֮µΪ߹Ծôɷ
ԹϴʵЧ£Ҫף
˫ֽǰͷƴ
ײˣѶȡ
Թ٣Ѷȣ
˵ҲǻеʦֳЧһ
Թ٣⡭ҡ
ԹٵȷһλɫĻеʦA츳
׼ڽ˭ϵͳģ飬ܡ
תվһԵ࣬ǲԣ
ЩԹٶǲ൳һˣñ˳ԼǱӰ
汻ȼӰ࣬۾ʹƢ̫ãֱӰ˳
εЦЦҪ˵˵
ˣ˲AĻе츳Ӧϧˡ
ࣺ
cԪ΢ϣ˶Ч¡˶˫S츳ǲħ
Թ٣ǿʶΥϳ͡
治cԪ΢ѾὫ˾ͷˣ˵ﲢû˵һ飬˾ǰһʱ֪
cԪ洫˾
һӺ˾һĪں
⻹һνֺĺ
˾cԪʱ档
˫ֽգ
cԪʵὫ˵ӷƽģһ£ġд£
˾
һʱ˼ؿ档
Թٲ㣬ҵ汳ǰɣ
˾ôץ¸ϵİѱ˾ֻܳϣǣ˰΢졣
Թ׷ʣʲô
˾Ȼǰɷϳ͡
Թ٣ۣ
˾ôλʷӲ
Թ٣СͷԾԣ²۲ɡ
˾ЦǾôɷϣҪʥϵ޸ɷɣ
ͻȻ˺ôһñӵԹһʱȻ
ɱۡ
Ȼ֪˵Ϊʲô߽һʶע
ãͦ˳֡
ʱ˳cԪ£΢ֻ֪δۡĿһһӰԶ԰ֻЧ߻ԽԽࡣ΢ּϳ͡Чȡ
cԪ޸ô
cԪĲò˶٣ûӻָô¡
û˵ɶЩԽԹҲûʲô
ȨףһֱĬڿڣ
ʵ飬¹ϸ
˾ϣ΢Ѿ˴Ƿһؽǰɣħ̲ݻ΢ٲվۡ˷ǲľͨزӦҲذɣ
˾ά棬ûٿڡ
Թٽ˻ػͱˡ
Լ츳˽Զȡƽģ飬֪ط
˾˫Sе츳֮߱٣ҳϣسгǷҪطˣ˭ܶϣô
Թһ𣬾Ҫ˾
˾ټ죬ǰǿڿ˵Чڣʾ˭ЧµˣҵǺ棬Ϊʲôô¼ģ鱻ȡĪ˲飿
Թٶ˾кξ壿
˾㼱ʲô
Թ٣ΪԹȻҪٰٹ٣ල
˾ĸƤƾһܶҼ飿һ˵ݼޣ檳Ⱥء
Թụָ́˾˵˵Ϊٶʮˮ޽ƣӲ̰īһǮǽ֪Ϸһڮ٣
һֱ۵棬ڽ׵۾ˡ
˵̫ˡ˵˾տƾʢˣʵǷס
˾
ڼҺö˶˲ͻȻൽǰһͨսȺⶼΪ˭
ҧһڣ
λԹٵȻʷô˵ˣ¹ٶļģͶñ¿ҲΪһ֤ס
ԹٱⷬŪõ
濴֪ˡ
ϲߣǽ֪ģһ㶼ôס
˾Ц
аɣջظղŵĻ㲻ꡣ
˵һԣcԪʱֹⳡ־硣
ˣ֮ʲôʷҪε𣿡
Թؿ棬ۡȥ࣬û
Թֻսصһ䣺ϡ

˴˾һѾض档
棺Թû˵ʵôڻȥʵ滹ü
˾һ䣬㳤졣
˾Ҫߣ˾ȥ𣿡
ô
棬ʡ
Լش粻ľҲļģ飬˾ûȥ
أ
˭Ҫȥֹط
ò΢Цлл
Ȼ⣬˾ҲԿѪĶģ
մѪûٴ˹Ҹطˡ
Ȼ˾ˣĸʱһλŮ٣Ѫ
˾ڶԡšеúܡ
Ů٣˭
ᡣ
˾ɫһ䣬׷ʣôˣ
Ѿˣȥ֪ˡ
˾Լķͧ䡱һʧ
߽ź֪˶á
һϵҪķȥ߽Ȼ־ؿ
ͷຬЦǰŷʵ˾Ƶɤӻǻ
ԽߣˤʱԽǻǡأ
Ĺǻ
߽ĵãȫûҡ
Լ˲һ䣺
ǰ˥úվŰɣˤˡ
ܿ䡣
潫һأѲŵθڵ⡣
ŵĤ˿Կ棬￴һƬڡӿɷš
߽ڴߣڴࡣ
ڳڶ࣬ϲӦţ
߽˵ţѾ࣬һתɴֱ䵽е̬
һɵ滨㣬ͼõһζ
յĿڣڹζˡ
߽ͷ΢ȴѹļͷơ
̫ˡ
һƣֵܶһ
߽
ƻס
ٵȥܶҪǹˡղʦе𣿡
˾̫Ŀԣ໥ռš
߽Щϰߡ
ʦĴָˡ

쵽ˡֲˣ

ָ⻹ζָǲڱ߽ϡ
ڴʲô
仰ָ˲٣ȴ˵ûС
ʦΪʲôժ˿֣
߽
ȷû֡
棺𣿡
߽һʲô
̸Щ¡
߽ĴѾָûзҲڳĬĬϷŪ
ָǲ˫˺üյĴΣڴţһܶȡ
߽ĴָѾִġ
ձ߽½øһ˿
ɼٹǵס쳱ӡ
Ķѣס߽
ʦ㾹š
Ρ
߽ƿߣôֻܰܶȵ±ɡ
ס°̧ͣ׵ǽȥ
߽˵ʲôֺ˶ѹڳϡ
Ūֹ
߽̫ˡ
š
Ӧ˱߽Ļ治ͣǵø
ָ°쵽ߣָʱʱĦű߽Ķǡһִֻű߽ɵѹţֻôͿס˱߽
ǵָ߽䣬һ£еֺܿ챻̣ñ߽ڿƲסط
Զʻ·ϣУķȥ
˳Լ복У˱߽˼
Ĵߢ
ſڣȡ
鲻Խģϻʱ̬˫۲̫ػסĲӡ
߽죬֪濴ʱӵ̬Ĳ
Ϊʲôһִʦ£
ݽɸ޷Ŵǵĸܡ
֣ס䶯ָָеɵĥָࡣ
汻һĻӦǵͷ̣о֮ľ뻹̫Զ߽ϡ
߽ǵʶɢһ̬ܡ
Щᡣ
߽ˤţҪȥ
£һβࡣ
߽һ£Ҫջأȴѹס
ֻ޳Ůֽβ࣬ʹ϶ʪģԭͺܹƻ˵ķ۴˿̸˵ϵˡ
˵ˣͱô
ģ߽Ĵ
ϲ㱧ҡ

52
ڻص,ԼȪԡʹ˼أ滨ζԡ
,߽Ѿˡ
ϸ,ϲĲɫ
лùáùΪƵʱ,˵вƷǷ˾ѡأлˡ
濴ڶı߽
Բ塣
ͷﱧǵʦˡ
߽ܵĿ⣬ֹһۡ
԰ɡ
ͬҹɭϵļ,ɵһдС¡
ˮģ󣬴Ӳʧء
֪,Ѿʧˡ
˫ε,ǵ£ϿƤ⡣
ϧùü˺ͣǰҲ,ѯʣǵǡ
Ȼʦʲôأ
˿̱߽һ֮ĵط˫һɫѪδȫ,մֺѾҹָܿ˳̬
ʦ㲻Բ,ȻӺˡ
ٴνҡ
š,˵Ծͳԡ
һȫϲĿζ,ʦ,ȥʯĳ,ʵԸ֮ڿڵĵȫճС¼䡣
Ӳ,ȴԵֵ
ݻϯٿĿͷʦһСء
ʦڵĵطмҵů
Է߽Ҳں˸һӵĿȣû֫ӴҲûûϣȻܶ+
ͬʱˣȶӡ
˷˰+ͻȻ+ʮˡ
߽ſڣԣܶȲֹ֫ӴŻӷ֡
ͷͬ˵ĵĿҲǺҪġңܶӵø졣
߽֪ʲôᡰšһ
ò̫ԣزҲ˵֫ӴͲҪҪ˫¡
߽
һۡ
ϳĹݰ콲ʱû˵¶档
.
ϡ
˾ǰһš
ϻΪŵľס
ŮִʱͬץɷĽʿ
ʿҾһ㣬ڶʱ۸˾ܹΣΪپ͡
Сʿرֹۣ㱻۸ҲӲ˱ԹΣյǳǰߡ
ǴεֻҪץɷͺãڣʣµĽ
ŵ˸Ͼɱ˽Сʿ
˾ǻֳۣ˺ôĶ˫㶯֣Ȱ˻ȥ
ûӻǽˡ
Ժ˾ŵܲ˳ۣ˾뷽跨ҵ磬Խͷ֮ޡ
³
ϻʱǴһǻķߺޣȫûϸ۲ŵĻ
ͧδͿ˲Զ޴̴ѡ
ΨһĹҵ޴̴ѷкķҹͣ
ǰ⸽иסĶǵײƶ񣬺ƶܲⶾ׷װˡ
̵ļӹProƼը޽ģŻҵѪ󶫼աϵŹˡ
cԪԽ֮ԺԹòֲΣ̴ûаǣ˷̵ĵرꡣ
̴Χˣû뵽ŰڴˣŮסƶסƾɽС
˾ͦġ
Ⱥɵӣأ
ʷյϢ˾רõĹϹ
ʷŵƣҪ
˾ȸˡȻȥ
һԺӣۻаֱӵͷ
ǲ࣬Ů̧ŻѪͬţæԺȥ
˾ע⿴ߣᡣ
˿
Ҳǣʱ䲻ԣӦѾںЪˡ
˾ؽţԺڼŮٷ׷׾
Ὣ𣿡
˵Ůĵףϻ˾ѰʱҲڡ
˾ᡣ
ŮҲ֪˾ڶаεЩټźͽԹѾãȻܷȥ
ˣ˼͡ء
˾Ϊ˲̽Ȼأ
Ůٻ˵ʲôˣ˾ϻ˾ᣬʲô
ǻеʦҲҽʦˣҿԾһ
к͵Ůٵ˼Ȩ֮˾˵档
ӷùȴǰӦǼС̣Щͻ˵ƺѾɫͿѻ
һƾɵС᷿ſڣվǰһۿꡣ
ƴ󣬻û˾é޿
ͳһ洰խСڸߴ˵ıƱơ
Уţûѡ
˾ôסֵط
ж˶٣˵ݡ
˾
УûɣǲܽȥġΪʱ˵赱϶Ѿ80%֮ǡ˾ܾ𣿡
϶ȳ80%ˣǵ̻ѲǿȣһֵҹⷽԤ𣿡
ķ棿
˾ⷿдͷʵöࡣ
赵Ԥ㰡㻻A赵˰ɣǲAս츳
츳ȼʵ˽ƽʱû˻Ϻİ𡣴˿Ҳ
е˵ͷ
˾ͦ󣬡ǮܵԼŲ𣿡
һ棬˿СԺ
ûص
ǣһµٺ»ж٣
ʮ

˾ˡ
ôǮͨСʲôǸɵĻʱҪԴĻ
û
ǵΪʲôҪϹ
΢ŵ̾ƽԡ
˾֪˶˽Ǯ𣿡
⡭Ҳ֪
˾Զԡ
ͦ
ˣȽȥ
߽ݣݺСƾɣʰġ
ôСĿռΪ˽Ʒ֮٣Գһ˿յζ
˾û˽ƷϾǱġ
֮΢˿
Уô
ɣܳɹ˵ַǳ
ôˣ
û˼ʱʲô
Ŷ
龫С״̬Уû֮ûˡ
С
룬ҺţûȻǶûǳڵֵô
走
е㷸ѣŶӶǶԾ֡
᲻赵Ļ»˶á
˾Ϥĵ̣Ե䵱塣
жʣ
ǣԼ塣
Щ⣬˾ϵһ飬Цˡ
Ҵ㣬Bս츳¼һܶʲһǧ
У
ս츳һ㶼͸¶ˣеʦԴ˸Уײ¶Ժ͵ȼ
˾룬˵аɣ취
Щ˾ʡԼô˵ӣһԼ
츳ߣܻ赣һʵķԾ
߰꣬һֱûãմòˡ
ôȾҪɡ
˾ϵļλеʦѣҹΪר赣ͬʱ˻ȫеһ
пڵǮѵ˾ɲһСǮ
˾ͷҲ̧ţȫҡ
У⡭
˾Է˵ͷСʣ˵ġ
УԸ˵ҲԸŰұҲռĹ͡
Ŷ˾ͷæ͸ʵʵ˵
У
.
ٷԵޱ˳ڣ㷹ȥϴѬȾϲ滨صݡ
뿪⼸գ߽Ҳֻ˯Լǲࡣ
һֱڵķΧ
ʱѾ̺ãɽıѣչ֫
𣿡
߽ھǰøͷ
ڱ߽ǰǺϲɴ˵ۡʦܰҰ𣿡
߽һʱĬ
ʵ˵˵ûָ߽ܸ
û뵽
øͷ
һ
Ȼˡ
űӱԵ°͵߽
谮ֱ
˿䣬ڰڡŨܵĽëͦıӣ΢̵Ĵͬˮɽ͡
ʦͷģôҲôÿ
֮ʱ̲ס롣
ʦΪܶȵļӷ֣
˼Ｗȥ
ʦΪʲôһ̾۰ܱǡ
߽øͷ˸ǳɢķٴ䱳
˫׸Уͷ
ָද硣汾ԼֻЩǳǳƣѣ߽ôһ͸Щ߳
糯cԪΪ𣿡
汻߽û߽ƫƫҪ糯֮¡
·ڿ͵д飬ʦͻȻҪվдһƪۡ
ʦúݵġ
ʦ֪Ҳֻôһһʮ˵ˡ
߽˵ߵ˾еϣµһһ˼֪˾ҪӪһǴӣʵcԪһ̽顣
û˵ǵС˼߽һ֪
ָ߽Ƶĸоġ
˰죬ܶȾȻ޷Ӧ
ߡ
ˡ
տ˾ΪǳԼԸcԪ⡣
Ѫô£
˵¶˳Ǹ治Լͽ˿Զ޲ˣȻûúƣֻӪ
ἰ߽˵Щ·ԽԽƫа·Ѿ޷ͷˡ
߽˼⺫Щ¡
ʶ
ţǰи˵ڱʦ˫¥ǰǵĹ¶ʱҲˡһͬΪɹ
ǣҲ֪һĵط
Pro۹
㵹ֻҪǳǮ
ϵ壬õķϣûʬ壬ԼӤ
ûɷû飬ֻҹͣıͷ
ܻȥֻ˭ֶθȭͷӲ
ǵľ񳯲Ϧͽ໥Ӷᣬеĵı㿿˸ɻ׬ʺǮ
߽ǡ
˵ʦ֮ǰȫһˡ
˫¥
֮ǰñ߽ʦĸ
һ
ʱ߽Ǹ÷
Ư۾һǵѹ˱߽һ¡
߽Һǡ
һڣ۾ط
߽Ķһ١
˵
סĸ첲Լţ
߽û뵽ͻȻнǵ£ԭۣݱ˿ʱĸоӴٺ˫رպϡ
ǹΣ߽û˵֣Ҳ֪߽ϲǡ
һǣָһ߽׿̽
߽ܵСֱĴ󼹷飬໹ռţػˡ桱ֺ󣬱˵
ǵҲ̽ָѾſףڱֱֵ߽ϣһڲĿռ䡣
߽ҪƾܣѾ·
ǵ˱ǵûججԵڴأеֻš
ָҡֱϣܶҲаʮ

53
ֻױˡ
ѩֵĵɫ,ÿָǶ͸⡣
ѩڣѩ²ػ
ֻ̫汾ȥǡ
ָ߽о,۾,͵͵ֹһ
۾ʵˮ,ʱѾǵúƽĵܲͬˡ
ɺܿƣβҪܺ
棺,ˡ
߽ɻôôһ,ָָǾͱҧһڡ

ͻȻҧϸ,ñ߽һԼİ
ָ١
ָڷ
ĺС
󵨵ţҪֵĻ֪˭Ƚ
˼Ѿɢ˾Ŀ,Ȼ°ͱס
棺
춯ˡ
߽ӻò񻰣ɸ˻ˡ
߽Щ⣬˵˲׵ģƭҡ
ȷףҧ
°ͱ߽,Σֻܷ
ཡ
õġ
߽Ʋһ,£´
׷ʣʦȥ
Ϥһۡ

Ŷ
е,ʦˡ
ʦ,ԽǱܾ,Խ̲ס׽
ǡ
ű,ʦ㲻,ղŻ
ܶߵʮߡ
ô£ôֺĶֻ
ǵˡ
˼·ǵһνӴΪܣʼĶΪҪۿۡ
治ǺܷģļƷַʽ޲ֱ˾ģĻеʦúġ
˸סӡ
ۣ΢΢һ̾Ϣ
Ψʦô˳ӡ
Ȼϲʦ㡣

߽£ӾյѾڲ֪˯ˡ
ߣؿ˯գȻס֡
Ϊˣʵ
ξڶ˱߽Ŀܵס
߽ûѣš
˫ֲ֪չˣ˫ֲ֪ᡣ
ǿͨģ飬ǲҲȥһ̽
еԼʲôġ
ĻǾģߡ
ռξļ֡
߽ס֣Ű㣬˿˿ĿԼļռ

ʱ˵Ĺ֡
˳ԣݵǽ·ˢ
ӦòǣϾôѿڶڡ
Ϊʲôоܲһ
ȥϸĴܹ֪ǽϸСİ͹ơ
ʲôͬˡ
ˡ
һֻӣûͷ̧˫ָһУ·ӺȻڵϣָӵĳ
򱻼жϣȴû
֮һǰδеѵõǣȻؿ
ĿƻǶԶ̬Ĳ׽ʵķԾ
ǰֳһּµĸ״̬۲ɼĺۼ˿ȫ۵ס
оѵǡ
ˡ
š

жŸոõķ˽ˣԵӡ
˰һ赣
ᵥֱʷС
нʳŵϣҺñҲֻʣ°Ȼʱһῴı顣
Уǡ
˭ģ
Сϣ˫ϥϲһ£˵ҡ
᣺
᣺ҵɵӣмͭҲ֪ÿһٺ»ͳȥԺµ׻ҽǮ˭
У
Ȼµ᲻ԼĻҲûҪôͲɣ
¶С˭
⣬Ͼ赼۸䰺󣬵ȼԽߵԽЩ㾡һֻܵһö赵Ǯ
ͨ˶ԣӺֻ֮ѡһҪһӵʱڻ
űʱ͢Ļеʦġ
ͨ͢ĻеʦŲǱǱжٵȼͬȼ赣ҲὫص㿼ڡ
˵Ůõ赶л
ŵʿӶԲѵõľӢĳ購
Ǵս츳CAСǴڵĿľӰ¡˾ԣӵ߹
ʱ׼ûͶƷάάҪѸྫӡʱײʮӾӣȱ¶
ţװһ赣˵ѾǶ͡
һӶֻһ赵Ĵ㡣
赵ʱҲ˵ˣֻһ飬ǱҪԼȥ
ı£ѹܴ
Уң˵
Ϊʲô
Ϊ˵ˣҪ
ʺŴԺɹ
˼Ƭ̣뵽ĳֿܣ΢졣
ǣ𣿡
гĬˡ
һϢѹԳЦ
ô롣
Уš
ǰԼڳվȥ
קסе󣬵һø˵֮䲻ֹϵҲԸ񡣡
ʵʵش𣬡ǡȷ㶯ס㻻赵˲
Ļ᲻֪Լòɿ
ˣǻǷһ顣ûȻĻ϶᲻˵ġ
ж˵ԼʱѾŵ棬ԺΪá
üͷšҲ棬˭
˭˭
ԼָͷȻɷ񾭣ҸҪһӲͺˣ
УҲǡΪʲôҪ
ᴷһȭ˭Ͻ˵
ҡͷвв˵
໰
ĸԿǹ˺һˡ
ʱᣬʱϹᡣ
ⷳĸоʶô£
.
䣬ʱֱ߽ڴߣ֪ڿʲô
۾̫˸߽ſųϰ
ôˣ
㿴˫Ь
ɬ۾Ŭ
Ǳ߽Ьģǳʺڴ
Ьôˣ
ֻһ㡣
ǣһ㡣֪߽ܿ˼㲻ôҷЬġ
֮⣬߽ǿ֢
һжҪʰþȻЬҪϲ½Ҫ룬ǰõĹǱ޶õһٽڹͷƳɡ
һϲۻϲңϴǰһЬġ
˫ЬڷţҴææķ
ҼǵźЬ
˰ӣ´ѰһȦֵȡլ־
ϻطֿȴûҵۼæýŲմأӲǳ˿ոլװ˼ء
ûзκ쳣
棺ûб˽ĺۼ
߽Ǿһʶֳˡ
˯֣𡭡ʦ㣬ҲҪװؿ𣿡
߽Ǻϲô˽ܵĵطҲš
ʺϣһرڣòʧ
ĵװļû˺ڵĽ
иһȷ̫㡣
߽棺вʲô쳣𣿡
ҡҡͷûаһ˯
߽ߵߣҲûб򿪵ĺۼ
ò鿴ˣլ־ʾ
߽Ǻ⣬ǣǸʶγ֣ʲô
Ҳһʱ벻Ȼ
߽˵Ұȥ˯
֪߽ڵʲô
áǸʶĳˣΪ¶û˺ңʦ㣬Ҳ¡
߽˫۱ǰ˯ʱͻȻδ֪İˣ᲻£
浥ֳڴϣԱ߽Ц
߽ȻЦݻһ£ûôˡ
Ц
棺ţǸʶͻȻ֣
滹ָоû˵ڡ
ϴڵʱǸʶ档
ǱԷŪûǾ֮µұ˵ԷûҪ˺Ĵ㡣ȻԱ߽һѾܽϢ
˾ĵܣΪ뵽ע˾
Ǹʶͨ
ҹҲǡ
˯ôҪǸʶҪûнĶԻˡ
ֲ²⣬зţǸʶûж⡣
߽飺ĴһײߣͻᱨԼҹĻǵߣǸʶɲ֪һͻѡУ趨һȫʡ
ȫʣ
ţһֻ֪İȫʡȻҲ֪Էʲôô˵һʶͨ趨һȫʾֱܷҵ״̬κʱǻɾ˵ȫʡҪǴ֪ǲҡ

54
ʣ,˿ǸʶĶԻأȫʾͲЧˡ
ֻ߽ܿԼжˡ
ģǲʦ㱾ˣһ۾ֳ
,ҵĸоȰȫʸȫ
߽˰ȫʡ
Ǹֵİȫ,渡档
Ϊʲô,Ա߽ԺҪ
Ϲ룬ӿʱ˼ֲǰȫ
˼ʦڶôݣǽһͬϷļӡ桱,޸ġеʦǻ۵ġСʦá
ҲԼûʧûҪ
ΪʲôҪѡһ
Ͳܶ
˼߰һת,ͧ½ʱֱˮҪϽһųס,˵ҪĿ֮ˤˮ
ȫˣü䲻ȫ
յľӲ˵,ʹʹ
Ҳ˾ˣˣۡ
ν۲죬ȥٸĻ
ѵķͧڵλ߽ٸࡣ
ٸƹܰٹ,ǸӺͻṩΡ˵ȻҪĻʼרҲٸܡ
ٸͳ˾,ƽʱȱ,ڷ¶ľߵֵ,䵽ٸЩֻ
⴩һ·,Աס
˸ɻ׼,û뵽һٸͱϳˡ
Աúһɤ,˵ˡƹٸٸٷͷ£ɱ
ݹ٣
ٸһϵЦӦץԱԸ
衣
ŲԶڲòŮ˵ˣȥɻ
ؼҡ
ڸҡ
ٸһβţһ㲻ҵԼ˿ļС
ôִֻܸ
û뵽ٸ˼ټٵģͦơ
˸¡л־Ҫ뿪
ٸϽ
ǲǣ⣬յľ˻ǵ
棺ҪȻлֱ˵ɡ
汻ţˮ߹ۡ
ٸƽվ̫æһʵװлٸᡣ
ĵ˾ģҪлȥлɡ
ٸ˼µء
ȷ룬Ϊ˫SеʦֻǲɵģƽʸⶼŶӣץ˸ֳɣ˵õһе㼼Եٸܾãϣָһ
ò΢Ц
ٸҲ޼ɵϷɰ
øɻõķʲôûȥۡ
̷ȥ·ϣٸ͢Աӡ
˴Զ棡
Ųһ١
ĺλҲˡ
תһȻǵڡ
ǰѡſ˫ۣӵ
Ÿոȫ̤벽Ȼܵɢ
ˣüû̫ˣǰŸոչ˼媱֤ĵ˾ͱªϰ
ʱ媻൱ŵɳȣڵڵļϣƻˮƵ
һ̲ס뱧ôأ
ڿ챻ˣԲָ췢ġ
ҾԶ˫ۣ
뵽һ亹ˡ
Ѿſ˫£סԼŤŤػεǰ
ҲЩ˲ǳˣھ⽻ʺ
þò
棺û°ɣ
ڣΪֹû¡ôˣ
˵һԼˡ
ڶؾôòű۱ʾһľȺ󣬿վһЦݿٸ
Ҳ˵һķһֱ޷Ͷʹã˶ˣϼ޻ٸô
ںһۣղˡ
ͺؽڶʹʲôˣ
˵ŪһS̫ˣױӡ˵ٸҲģ˵
̫֪ж಻֪ء
ΪSս츳еٮٮߣ۽ս۹ûһλܴͬù
Ҳһȱ㣬ǿƲסһѻһѣΪֹûһﳬ겻ϡ
ǰڱʱһæŴ̻һ߳հһSĽһ¾ͱ
֮淢Ҳ֪˼ҵͶɹ
ûط˵
ذô죿
Ļ䣬ס죬϶Ҳʵˡ
ĥӲݣ
棺дǷСģǮ
ڣûУҮС
棺
ˣǸǧ
һѶǸַѾַѲϵĻ治ϲ֣ĶԼΪȡʱָս£ʵûʱ䣬ֻӦµڣ˵п˵
⣬Ϊֹûա
ڿȥСڣʵҲ֪ء
ֶһѶֵǡܼǵãûҲûȥߡ
Ūˣڼˣ
ڲ˼ЦЦ˸ġ
棺İѣȫS
ڳæôͼҲûָа
һSʮʲô̽ް
ڰ媡㣬ǳ㣬ȫİǺ媸ġûҡ
ŵؿһԣűƻƵغţûǣѡ
ʵڣе𣿡
ûҲô
һԵٸ̫Ƶġźߡһ
еٸٷƷƷΣߵǰ
˵һ
ҿ˳߼ҷ˵ĹǱޡ
ţҡ
Ҿ˵ڻûҵɡ
죬ѡ
ڣϻҲĶҲϡ档
Ҳϡ棬û£ҪҲҸµġ
߽˫Sս츳Ҫʲôԭϰû
ʱûȷ
˵⣬۾һ浽˵ҿ֪һطд˵Ĳϣڳǽ⡣ֻϧǸطͱرˣֻԻҿţɭϣ㶼δغýȥ
ʲôط
ھɽ´
գգۣǲĹڵô
ԣҲǰءǶи޴ĶѨ桭
媼ٸö䶼Ҫˣỽһ
ڡ
ں澯ͣ¶Ի
ĺ󱳣ȥ㸮˽ġ
桰šһٸ˵ǽȥ޳ɡ
޳
ֻǣֱӡ
ٸǰ·ʱʵڣѾ뾩Ϣ𣿡
ǰЩе̽ģǰ¡
Ѿ뾩һֱƲû˼
Ƭ𣿡
ûС
ˣǰ£Ҳû
ûУޱأʲôʱڵƬǵ÷ơ
棺
̽̽ӣ
.
ֽս֣սڸɫһӦȫ
һҹҵĵ˸ҵĹ⣬ﶼƮžƾζ
֮Խս֣ΪĿ˶ģտ³֡
߽ǽ޼ɵӵǵŮ·ȥ
ƿţֺЦ
߽ſ֣ɫ̨ĹٷŶ
ɫ̨ٷµţȥһˮܽأڴ˴
߽һŮṴ̊Ŀۼϣ²Ʒζš
ħߡ
üӯһ˫Ⱦεһ۱ôŹ˵ʣɳϣһۿֻ䡣С
谵ҵĵƹ£߽ĿھѰ١
иű¶ԸŮɴ
ˣ˭ϤҰѽ
ŮɽžƾҪ߽
ҳˡ
߽һ㿪
ѽһţײ˵ӡ
˻һôˣ˻мûף塣
߽ö˵ҵ塣
ССɳϣѾԼ˯ˡ
߽һ£ԼĶϡ
ϵʱ˹
ʦ㣿ô
ΪΡ
߽ɱһط¡
ôûϢȻȷû¡
ɢźŵζΧǵľζɢ˲١
ڸڵɳϾǣ߽Ŀб壺ôֵܵط˯
߽ģһ˲صʦʱ֪ͬ̿Σ߽ϷʱĽš
֮ǰһҩףҩʵ̫붯˯һᡣ
ҩ
˵ҩ㿴
ԹԽڴļ˵ҩó߽Ŀ
߽ҩݻȥһСһƸ塣
ʱҺСʦ㣬ɸҲСôûϢβ㣿
Ϊ߽û뵽߽ûζֻǵǡ
СӪҺҩۿġ
˵ǵĸоð
ллʦ㡭Բסǵˡ
߽˵¹ϵǧյİΣκ˵ǸҺСʦֻƽƽġ
ͷ
СʦҲô˵ģһֱǵء
߽û˵
ܶ沢ǰͨʱ뵽һȥ
ӪҺӡ
߽״̬Уǰĵǻⲻ١
Ҫȥ̨ˡȥ
̫֪ĶЩʲôˣ϶˾߽㻤ű߽ſڡ
ߵſڣ뵽һ¡
˴ʦ㣬мҪ˵һֱڲɱޣһ¡
£
ԣҷ޿ʼѧܡ
߽šһ˼޽ٶȱĻҪ졣֪£֪ءһ˵ͻụϣӵıԡ
߽ô˵弦ƤѾʼ
ʦ㣬һֵĸо
˵һסˣû˵
ЩԥԼжϲǺţ˵󵼱߽
߽壬ʲô뷨˵
üչҧҧ˵Ҹоڰаħ
˻һ߽סĸ첲
ճȥһĽ
߽˼ȷⲻ˵Щǽжȥ˵ȫ
˵ͷ
߽˼뿪صưûƣһˬ֭
;ƵľƱЦ㣬Ⱦƣֻȹ֭
壺̫Ѻȡ
ʵǹ֭Ƚϱˡ
ղû˼߽˵
ȻӣʱһЩĿĳ棬ϲ֡
סСֻһˣ˵Ż̫塣
ȻǺϣϲֱΧİȫС
Ҿǳ׻һЩҲǵ̽Ӷɵϰߡ
֭ģ飬鿴ҹû޵Ķ
ҩҪ˿ͿĨʱ򣬱һֻϸŮѹס
Ů˵ҩǼٵģá
循̧ͷ谵ĵƹ£ֵŮ
ҹڻǺӱΪ˵İŮˡ
ҹױЩŨޣұ޳죬ǡ
̫޵òǣţ̫ϰߺƯ˶ӣܿƿĿ⡣
֪ҩǼٵģ
Ů˵Цòҽҩ۵ƽðҩҪĨ˿ֻƵЧá㲻ţϵңΪʲôЧƼҩʹٴϵ
壺ܶ
Ҽƭû뵽ڳǷˡ
Ůҷɫֱָ
ʡ
彫ŽɵذĻˡ
û뵽ԷĻӦһģһ
彫ӱΪʲôң
ΪҲҪİ
Ů˺ȻУסֻ֫èѽ˵Ļ
屻ζŪ־һΡ
δͶͱ˵ţĴӲط졣

ҰǸˡ
Ů˵ţ
ңòã
иͷ߹ǽ棬ģɲ
ڳɼס˻˵ϸ
Ǵ塣
һ¾ЩﰵˡŮᣬ϶Ūʹˡ
һû¶ֻǲøǵѪ졣
ƱǹͷǾˡ
ͷ˲ˬءһԥⲽһԡ
ѣ㰲ȫˡ
Ů̧ǵ⣬ÿǱκ˵Уִ˭Ū顣
ô׷ġܲܺףһؼң

55
ǣ,˾һ·߳ս֡
֪Ѿ봺
ǷϵĶǶ캮̹,ļɹ
Ҳʹô첻,е˵Ĵ
Ͳ
뿪˾,Էſ
·ϣŮƺЩֺۣļͷ˯ˡ
ʵںܲϰ߸İô,ɼ˯ú̴ֲܳš
һ·˵۹ջ,Ů¥
˳˿ڴһ¡˵ò,ҪǲʱĻȾġ
Դ˺ܺ档
ȥ϶ͼ
۹ջƵİϵͳû˸ڹټҵƤӵºΪ
áӦ
ϴ̽ںͺ媡
λȨҪסѾܸ,Σֱͨ㡣
͸ȥĿҹ۵ס
ܿƻͨĴ
Ů˿һ࣬۸ѹ,·ʱε
ҽţʲô
ûش,ʣţ
ʶң
ҾڰϿֻ
⼸걸׷黭,ʵݷǳ,û˼
û뵽ôŮˡ
ںءŶһ,ҲûԱŵ¶,ֻ˵û뵽㻹ǰû
Ϊû뵽
㿴ž񱻼ǻúܺõĹԹŮһѵĸ,ÿ㡣һ޾һȺá
̡
˵ȫȫ
붼δ
۲΢΢ܿ콫ϲǲĿڡ
ʦСʦ㶼˵ˣ۵ġ
ҪϧԼҪԱ

˶㣬ϻصĻе΢Цָ·
ϴеúλе˺ųͬһУִС
ֻһ׿ͷ
ŴţȫҰӿ۵ס
ͷݻĿͷ۵ȫ̽һױڷŵĽյյ㵹ˣʳһƬҺ
Ǳīֽ⣬Žⶪżϣֻһɴĳȹ
ڵյ¶ѾתůȵŽȫ򿪡
ȥҩ
ųŲľذϡ
ŵĽŰ׵⣬޺ɫޢĨָϣ˪մѪôۡ
ʶԼջزصߡ
˸ҩ
Ұ崴
ãԼͺãлл
У㡣
ŪɳһСʣߡ
崴Ĺ̺ʹϰˡ
ҧûԡ
Ŵʱ͵ա
óһѪڣСȴؿţʹҧŴԼ
ϣ˿Ӧͦһʱա
бյľ졣
ͷΪ˺ü֭
Ʊ˵㰮ȹ֭Ҳǣ۹ջѳԣƷ
ûȣ黭ʦѵȾô
ббؿϣ˿ңѩڰڣʤա
Ҳȡ
֪˼ɣŽÿһ֭˵㵽ԼıȺˡ
̽ӣܲ
֭ûȣǰŮ˻кܶʡ
ⳡż̫Ľӽ
ûʲôýӽġ
ĿıȻСʦ㡣
Ȼţ̽
ջסĶǵ۹߹١
ŵǻشú̹
ǣҰҮǸ߹١ҵĿӦҲóҲǾˡ
Ǿˣ
ţǿġ
Ҳǵ͢ĸ߹١
ĸգĸΪ֡
ðɡ
źڹ֭֮Ϳʼơ
˵Үᵽкüֵܽá
ͬƫƫرǸ㣬һ
Щһֱأûлؾ
ʣΪκһİ˵ࣿ
һڽǰľƺ˸⣬촽ϲŷľҺ˫շۺ죬ڰǰյ
Ϊİ˲ſﻰҲ֪˭ԺҲܺ㽻ġһҹҹȥǶ˰ɡ

Ҫ뿪ʱ˯ˡ
ǰ彫غã˵¶ȡ
뿪ݻĿջ½ԼΣյĳǳء
š
̲סĥ֡
С
¼ֻ
һƬӣӼֻһҶۣӴĺڰΧ
š
š

̷ڣָһ㣬̵п
ٸ˿޵ŰһȺеʦһ¶ûŪáֵ
浱Ȼ׸ɻ
ٸȫ̶ţƤӵ¸ӵ̼˸Сȥ
С˺ͬȼĻеʦһ˺ѷ֡
˼ûܷ֡
СڣcԪҪȥĶ߱
ժףˣԼ֮깤ˡ
ٸΪѵ⡭ӳݣһԡ
ˡ
ٸΪѵǣһ˵һ̻Щûע⵽أ
Ǿˤˮɡ
ٸ
˵Ҿ͸ҵû
ٸȰס棬кԱ̻ҵıʶˣЦеض˵
뾸ԼݡԺܿԸݾû⡣
̿ȥС
Ծ̣ûݳɣȻģԤ졣
ɫһ
Ԥ
зʱ˳ĽԼģҲװ̽
ޣ
ͻȻֵޣ
ںȻ죬һֻƷٸݶһƬֱ֧ҹա
׷һˣ涨һɲǵڣ
ڲź媵ķ֣һѾ޴ļܲ˵ǹƥ׷ɱޡ
Ƿġ
ޱϴδֶеҪȼҪSս츳츳ߣٴͬȼĻе츳߻츳߲һս
ھȻһ׷ɱ
ݵűһٸġУߣָ˵
׷
пİһĲPro۹cԪûһ̣ͺ媿ŷա
ٸ
ٸǡؽڶʹǿ̰
ٸʱͺѾա
ǰаƥݴĳᣬϼܵںܣеиܴܿĻеۣе
ԾǨܡ
һʵ洫
һ߼ټݳ׷ϣһʺ媣ô£ôͻȻޣ
媣û뵽޺״ӿⷿ
ޡ
媲ŵںޣֳһ档
ǣǿⷿ©ħȥ
аɣˡ
ǿⷿ˵ϰٰѵSܵABħȥڳͣڳһޣһ㶼ϡˡ
ôҪصؾȻܸħٸǲˡ
ߵľ޾
ʮٳų.е񱼡
ڻظгϵı߽Ҳ˾
гڸ߿չϻʻڳ˿ľս
ޣ
ûôټľƬɫĹʲô˼
ޣ
ʲôڳڣ
Զһֻžľ޳һȣ¥¡¡̮ɷ档
ԭû죬ںħš֮£޿ںܿšΣȻһХ
߽סСŮĶ䡣
ɨԶڰ֮гȻѡ
ھбһбۿҪѳӸߴ׹䡣
ڼ𣬱߽ѻеСŮĸףᣬһŽ߻졣
гѾͣУѽڣ񱻺ֶͯĻľɢڹϡ
ڳ˿;δ߽ĿֵȫڣվڳϷɢҵĺڷԺһ߸ߵβ
֪ǲģԤͨˣܶڸǸ
ˡ
ˡ
ˡ
˺üڡ
ܾȣûһڴС
ϸ˵ҲȫûС
Ͼ˵ڲȵķ֡
ϾҪɵ޵ĺˣһߵͻȻڿתʮȦ
һγ֮󣬵ûôҹ
媣
媣츳ġ
棺ˣӺòʹ֪ϵĻ治á
媣
媶˵ݳȥ
棺аɣΪ˵ڵȫ롣
λöˣͻȻ뵽һҪ¡
Ὺ𣿡
ϰٸôײٿصġ
媵ŵطŲݸˣһְֻѷ̵˵˳
һƬ͵УƵؿ˵顣
ܿͻˡ

56
ͺ媻λ֮,׷ʮء
Ѻ媵ð˵鶼ֻ꣬ҪʮҳʮҳݾС
媿ٷ˵λãǼʻ˵
ÿһڶʮ־׼,ȫ䵽޵ĳϡ
ܷɵ޳Ȼ,ֻҪĳ,׹䵽֮жޡ
һ߿˵飬һ߼ʻŷ̡
Ť˹գ£滹ܷС
媣ǻеʦ׼ͷô
棺Ҳǡû,һ߷ˡ
媣
ڿ㣬ڸ
һյʱ,Ѿܹȼʻ,Ҫбٶܹհ졣
Ҳһ飬ʧȥƽ⡣
ڲֻһķתһȦɱ,һ޵һצӼϡ
ҪǼһµڿ϶ֱӶ޵Դȥġ
޵ĳ򣬽ûüֱӱȦʧصķִߡ
û֪,ûг򣬴Ƥı
޺ͮͮ۾,׼˷̡
媣,Ӧͦʵġ
ɡֻû˵,ת,Ӵײ̡
媺аȫʶ,ڿ˵ʱ˳˰ȫ
ûüϵ,ֱӱײ̡
ſҧ媱ͷǶʹ滺ǿľž̿˲ס޵־
޵ţţɻĵͺ𣬾޷ҧϡ
˻ڰգҲûǧѷĻᣬָ޵ĺ顱һ죬ڵĿС
춯صıУ޵򦱻ãŨ̹֮һļ档
޵ͷħšļʸ
ǶղڻĻ
ֱ۷ɳס޼ı
Ȼﵽ޵ĺϡ
ڿзתµص߶
汻Ūͷתͷˣɫҹз
ģ飬ȫȻԽñ˦ȥ
һȥҽӲڣܸվ֣ñӹܡ
ֱ۲չһ棬ıЯʽء
ӹģʽұ۱ɫΧָһ죬ɫĵָ⴩
Ұѱ
һȭ޵Ĳϣ׻˳ƽ޵ڣʼǿнӹϵͳ
Ⱪӹģʽɺ滹ǵһʵսϡ
ʵ͵ϼģ߼ơ
ޱϾϣ׻˳ٵȫӹܣҪһʱ䡣
Ԥ⣬ҪʮϢ
ֻ޵ľֲ޲Σڵøӷ漸ζҪ˦ȥ
ۿʮϢҪˣôûܽӹ޵壿
ƽʱ͵̰ڼƽʱȻ⣬ɵʱЩʡԼЩӻģսͻе۶ûڳһ͸Ҫ˵ȫսˡ
ɢ˫Sеʦǰ޹˺ߡ
ɻ˵Ҳ£оƷ
ǰǴţ޽˷и߶ȣ¸ٴôŽȥ
׼˸߶ȣҪȥʱ޵кȻһͭǽڣȫûпԴеĿռ䡣
߶ȣӭͷײȥ
֣ͷں󷽽׷ᡣ
þ޵ʶ
媵ľһоڻþɱ
ǺͬS츳ߣҲǿֶԷ˼άʮϢ
޲࣬Լ߼߼Ҷ־壬Ǿ츳ߵֺϷ
û߼ֻбܣ츳߶սһͿء
޳ӣ˾츳Ӧǵ
ޱĻҪӦ־ĳǽҪһйᴩǳѣֻһĳС͸
ͷ̫࣬õԴ
ʳָָѹڼʹϣҺбαֲֵٿط̣׷
׻Ѿ壬뿪ΣյҰޡ
ѣȷ̵λá
媼ŷ̵·
ҡһεģ֪媴˿״̬̫á
ĳ˻ּݳоԼôȥˤĸʱȱ̽סĸҪ߳ࡣ
ڲ˦ȥĻ³ҡ
Ρʲô°ֻٸֲڵֹѣôʹˡ
ϿҪԾ
û뵽޺ϳϸ壬ס˫ȣ˻
޷뿪ٷޡ
޻ߣѸϲơ
ͣôθͦ󡣡
һƻݺһûܼס壬δļֱӱϡ
԰ѷֵˣֱ޵ĺϣһק塣
ͬʱûϣһӿĵ
ɵҪǴͨ˿类ٻأԼϮĵֱӱأΪ
þʹޱȣŭ
ȴˣڵϰ
֣ȻҲᱻɡ
һƵڣ׼˷̣޵ĺ󱳡
媾·ţ˶ǣȽڽס
媵Ļ媡һ
ڰŴϿָ޵Σգȥȥ
媣ܲܿԼָˡ
ڸղקʱ̫ʮָ߸
û£ָҧ
һѽڵĵػ
ҳӣô嶯
°ߴ̧̧
ˡ
ԽԽܸоڵģڱĳǣţǿҵĹ
ԭڱǰо
ɲܱޡ
˫ȣ̾ţǿϧʦ㻹û
ֱһµĽһתӲгһУתۼ
ҪԼһ˫뿳ʱһ˴
Ƭ÷ɽ汻˱ס˻С
ͬʱ˫ȵ屻βһתۼȫϡ
ʦ㣡
ХķУ治ûҲ֪˭
߽ףYŶѵ壬һͷ޵˿̾סҰ
ֻ߽棬˵
ҽ̹ǵҪ𣿡
ŨѪζХҷ硢һߣĿУ߽һҽ壬̡
ǵã
ԣһᱧס㡣
޲޴ѹϣһֽάѹơ
Σӷ񣬿ôôת߽棬ϡ
ֿŷ򣬽ק̶һطɣһƫ߽һţƫһš
ޱߵʹŵķ̻׷
ָˣҲܴޱȾ׼Ѫηսߡ
ޱл಻ԡ
б߽򳡣ղҪȱ棬תۼֱʦ㱧ų翴ҹ⡣
߽ȴ֣ʶĳ
ǰ˵Ļ
ҷ޿ʼѧܡ
ҪӵδǴ޶ǰȫĵط
߽ȥĵطɡ
ܿ죬һϤĵؽǰ
з
޾Ȼз
зڻŵƣܶԱҹо
̫޹
õ˴𰸣߽һӲ޵ת򣬳ԱߵĻʼ԰֡
ʼ԰ڱʮɽʯ¡¡ײɷ档
صҪ߽ȡںˡ
ʦ㲻մˡ
ű߽Ծ޼һָ޵İһ쾯ǡ
޵ں˾ȻԼ壬䵽ϡ
߽ڣ棬ôģ
洷ʹȡ
ҷһ󲨵׻˵ڡΪʮϢȫӹܣû뵽ˣҲӹˡ
߽ԭˣҾ˵Ϊֻ޸ÿƣ׻Ӧͷˡ
ȻһЦллʦ㣬ˡ
մѪ°Ҳ֪ʱˣͷմһ㷢ĺˮˮĵƤףѪ졣ɫĳңһ˫ֱű߽˫ǳĹ⡣
߽ˡ
濿ίǣ۵ġ
Ư˳߽뿴ơ
̺һ½䵽
߽ջ֡
ڴӷ̽Դ
ǲǴˣ
ò΢Ц򲻴ŵģǲҲô
Զʮ߽Ƕˣȥ˵
Ҳ뱻ԼѾ¶й¶ȥ
ָ޵ںˣǸ⡭
˵ģзӻںͽȥֱӷӡ˵޿ط
뵽ʲô̬Щĥ
ͷ۵Ҫߴٵ߰ɡ
߽ʣؽڶʹݵǣ
ҲʣҼݵǣ
ڣǡ
ĿпڣһݡȻ˼һûüݣȿ⡣
ˣ
ͷʹˣʶǲǵö౸
ڣ㿪ʲô⣬Ѫô

57
Ϯҹݵ鷿
̼Ҵҵתʱ,Ȼ鷿С
cԪţϡ
ǰз׵˫סССĽ,˲Žů,ϸϡ
cԪؿ,֪ӵľĸе鶼
̶ĺη塣
ǸСմѪܱġ
ȫһˣרĵذcԪࡣ
ٽ·,򵥵˵һ½ҹcԪˡ
cԪ,ԽüͷšԽ
,ö֮ھǡ
봩ѥӣcԪڿгƬ̣ƺɻô
סĽ,ϸΪϳѥʱ߶ڣ¡
cԪʺ߽ǵĹ¶˽٣
ȱ㡣ֻҪڻһˣͲ
cԪ̾ϧ,ΪҪѹ
cԪ̾ظԴЦţ
,ﶼ,ĸѾáΨһֱߡ
̧޵,cԪ
Ǳ¸,ֻҪ»Ҫ,һֱһֱرߡ
cԪ޵İԶʧ޻޵,ˡ

cԪƻͨ䱸ɭϵȣ޵
ǰվһˣŲһ٣ĵʺ
¡̱£޷񣬻ˡ
ɿ˼ءšһôˣҪͱ»޵𣿡
ǡ
cԪ̬ǳܣӵİĺӣڴУcԪ۰ãҲһַġ
·ɿʱὫcԪһ㡣
棬һŮ˽һ׵ĺӣûʲô֡
һ뵽ʽֻǵ˹ֲʵѾʮ꣬һ˲ֲĴλС
ʱcԪѾ˯ˣɿͻʽȥͺá
û˵cԪ͵ɿС
Сġ
¹͵ƻӳУϸֳëȻЦݡ
ǧˤű¡
ɿֱź壬˵ĻӲǿơ
Ǿñʽ㶼סô
Ц
ɿcԪת뿪ת䴦ȴһ
ɱŷŵĶԭأӡ
ɿ˼£뿪
.
ڡ
ڵָ˻ȥ
úϽ˹ͷϢһʱվûˡЩá
ڻָʹʹӹǷϵļ̫ãȥֻЩס
˹ͷǿȣȫӰۡ
лл棬չ񹤰
档ҽڶʹأûģҪά޵ġ
ڣ޲ˣ̫ྫͷʹЪͺáҷţ˶˵γʲôǿȥˮȡ
˴ӹߵǰֱ߽ͺ媲ΣС˵ʲô
ˣֹܿͣ
͵ڣ
ôоˣ
ߣֱʣʲôأ
ĵʵúá
˼ֱʣں˼ʵ㡣
媰ݸ߽һֻۣûȥˣˡ
棺ڣûش⣬׷ʣ
ڣãҲˣߡ
棺
棺ڣֻһԴⶼǵóԵĴӡ
ͱ߽һͬ˳˸ǻص۹ջ
ʧҹ˻ĵ·ϡ
߽£һ磬ǰԺʱȥˣ˵һ£û뵽͵õ֤
ʲô
У߽һأ˵Ĳ²⡣
浹ǲ̫ȡ
ҲˣĿĵзķӡзʲôǾܹΣѵ𣿡
ɺ𣿡
ǲɺϣȥз̽һ֪̽ˡˣзг衣
߽żϵģЩٻ
ʦʲô𣿡
߽һʱû˵
ɿйأ

ֱԲ䣬ֱӴ˱߽롣
Ȼ˳߽ҲûҪٲҴţߵ
ɿ䲻ܵǼھе֮ס㡭
֪ʲôֱ
ҵӡ
⼸ûй˼ɣ߽ͷ仰Ū÷ĺøС
֮£ҿ취Ǳз𡣡
û뵽ʦȻⷽչ˵ˡ
ûв㡣뷽跨õзȨޣҲΪ̽ࡣ
㱾̽ʲô
з˼һ־ʲôȤ
Ǹҡ
⵹ǳ߽ϡ
˵δͶǸؽң
ԣֻ˲֪ܣܱܲںδ䱸ɭϵзӦǸܵĺõطӺСʱҵĹ£Ϳʼ룬δʱ䣬ֻΪ˸һδ֪ʱͶ˵ļô;˿Ƽըӵǧʷ̣ʷΪῴ͸ȽļһȫûʱʲôԵ˺𣿵ǻôˡ
水ָ㡣
ﵽʲôĿĵʲôħǴӺζͽûйϵҶ֪
˵£ѹָ
߽ҳǰħʷֻжʮꡣ
ţ֮ǷϵҸȤĵ㡣С
ѹһ
cԪĲùֲ겢Ǻħֱֵ꣬ĲҲħǧ˿Ƶϵ
߽ʮһ굵ϵȫдģˣʱûз쳣
ʦ㸴һݸңĥĥ
á
һҹ޾ʹЩǵ˿ڡ
˷ֱԡ߽ǵ˿ںײ°һѪڡ
ϴ֮󣬰ྻļѪڳеø
߽˿ûϣ
ûϣ߽Ȼע⵽ˡ
һƲŷ֡
æˡ
Ҫȥ˿ڣ߽΢΢üסֹ
Լҽʦôû´˿ڣ
棺ۣһӾͲˡ
߽ҿ
Թ£߽°ͽ̧˻˿ں˵÷ϡ
۾ᣬˡ
ۣеţü۶һС塣
ô죿
ʦҡ
߽Цҽҩ档
ĵֲڵҽˣ
ʲôʱ
߽࣬棬ϸ˿ڣ´ҰæϵĻֱ˵ͺãˣ
棺
ԭʦ㶼
ʦ㿴͸ĸоϲ
߽ҽ濴еڣʵķַڷҽʦѾ㾫տˡ
ʤŤŤϵߵɴַ࣬ġ
߽ܿ꣬ʰҽҩ䣬һ̧ճյԼ֪ˡ
ֱĶ
̹ϵϲװ׵д
ƹӳϣǵĴˣС
߽δκ˵Ūҡ
ȫû澹ǵһ
˵Ŀ̫רע·һϸϸ˿һȦȦڱ߽ļϣսճƵƣв֪ʹ䡣
ܶȻûء
ָ⹴˹߽¡
߽һսˣ¶
棺
Ҳǣȷеۡ
Խ۵ʱ򣬾ԽҪʦϢ
룬ŽûϷˣʦҲۡ
û뵽Ҫջֵʱָⱻס
̧
߽
𣿡
ģģǳÿձ޿⣬ûʲôӱܡ
ΪԼˣɣģȷǱ߽׿˵ġ
ʵʵж߽߱룬롣
ס߽ǳֱ롣
߽ϲ֡
߽ռĴ࣬
֪Ӷ̫Ŀǵ̫߽Щѣ౻ò֪ǺãֱĳţӦ
̽һ㡣
õ˻Ӧͷ£鼱߽֮ϣ߽ŪңֻŪñ߽̲ס©ˮ
桭
š
£߽ǿסβࡣ
һ˵ռ΢س˵Ԥı
ҵڽ佻ţֻܶ˵ﻺ
֪ǲΪһȹ޵ΣǱ߽ἰҪǣܶһӵʮ
ǵ˿ڱѪǿա
ʵ̫Сˣ˿оѪζ߽
治̫ˣľ⽫˯֮ק
˯ǰĴת
һš
ʵֹ㡣
滹֪¡
ݵ˳зΪ֮Ʋ
ǡɷںħ±ͺܾϷԡ
ɺϣο̫ɺϡ
߽һʶ´һ¡
һҵǱ߽ϵĺħ֮йء
ôóһ˵Ľ
߽һʶ˳еһħڴƲ֮£ܿõɽзȨޡзźصܡ
Ǳ߽һʶƶһǰߣδ֪ܡ
һ֪ܲܳܵĽ
ĺħڡͬϵһǻ۵ĺħҲǸʶйϵ
Ǹʶͱ߽ʲôϵʵѲ£Ѿķ
ɿĻԺ
߽㡣
Ѿ˼õзȨޣͷǱӾͻȡĵ۹ܡͷ˭˭Ūڹ֮䣬ֻȻΪʱ
ң
ʲôʱʼã
֮أ
˯ǰ¶һ˿εЦ⡣
Ȳˡ

58
۹ջڡ
ڴԡҳ,ͷˮ
ڴϣűǵ÷̵Ѿָ£˭,ڳ㽫Źر,Եڵ
ϵ㡣
Ͳشų,ڵͷЩľŵ㰵ɫɢʱֺԸ̫ĳϡ
ʣ˭
˭֪ĳλ֪
˴Ͳ,ֱһ˿
,Ҳһз¡
媴˯ʱ粽ĻĿ,һ顣
֪֪֪¶Ҳʡ
ôʣرʡ
ڴ,һ߸ŪԭĲλһ߿ڿʲô
Ϻܶ޸ĵطһԵϵĺۼ
˵һʱ򣬵ھͱôôˡ
ʱǰڷף˰,ˣԻ˵
𣿡
Ժھ֪,媲ϲ˴˽,Ҳͺб߽вˡ
Ȼû׿˵,Ƶ,Լ̽˺媵ϲá
,ϲ˸Ūʣ޼ԭ
,ϲĳˡ
ٱ磬ϲôֱķʽƿڴϡ
ƽʱ߸ϵĽڶʹˣЩֻе֪á
Ҳ˽˲ֵɡ
媿ŵڵ󣬶һԡ
ǽãֲҪˣ
ţá
ڼԭļ¡
עԽԽ޷У޿̣ס·Դ
û֡
ں媰ϣɫ̽˫չʾ
ϲҪ

ûѩ׵Ĵڲ༡Ⱥҧһڣһӡ
ֱһԷе飬ԴԼø
ĳʱ̺媺Ȼ̧°ͣѹֵҰûج
ʱڵһΣ媲ԼôͱŪôС
ȺڲҪҪӽʱ°ͱһѿס

ģʲô

Ȼǹʵкܶࡣ
ҪٸΣһά϶һ𡰵۹ջɱ顣
ֻôϹȥ
媽ڵ˳ߣԼϣȥԡ
ҵױؽ㣬Ͳˣ
ܣ媾Ȼˡ
ԼŪ
媹ԡŵʱ仰
ڣ
ڣ˭ԼŪİð˰
ԡˮ
ڲ£ʱһ˼´һҲһء
˻ζǴһŪʲԸġ
ԡڱӸ˰أԹơ

Ūˣ
ߡ
ߣ
ûС
Ŷ˯ɡ
ڻΪҪ壬
ˡ
žҪ˯ţȻоı˽
ţ
ȵĸоʵ˯ûȫѣںȻʹһ
۾쳱
ţ㣬ԼŪ
媲°ͣƭġ
ڿ챻סĺȻϡ
ءһЦҡ
ԡ
û˵꣬媾ͱҧסʩĦƤ⡣
΢ʹúڳĬս˫գ󱳵ǽڱҰ
ֻҧһ¶ѡؽ㡣
ֱţָ£εδ
졣
ڹĬҲһޡ
ָҲް
ֱֻ㹻ˡ
.
ǰһƬ߽֮УǰиģӰ
Ӱû˵·ͱָ߽ͨǰߡ
һſòҲεĺɫӰӡһĨ飬Ʈ֮С
Ѿ˻Ҫ뿪棬뿪ô죿
ֱͨӴ߽ʶڵʶͨ
߽ΪʲôҪ뿪ǣ
ӰӳĬˡ
̧߽һȣɢ
ɢֻʣޱ޼ʵĺڡ
ɲԨִԨקű߽֫סĺ
ԽԽѣҪʡ
ΪʲôҪ뿪ǣ
ۣѹˡ
ͷЩ⣬е졣
滨ƱǼ⣬ݡ
Ĺ͸ڵϣѾˣ滹ĸ첲ͷҲֱۣ˯
ݰůǸڰξȫͬ
ǰȻûɻΪʲôҪ뿪ǣ뿪ҪȥĶ
Ϊʲôһĳʱ뿪
ȷǸʱ㵽һĸʱ
ξӰҪǡָ
Ǳ߽ΪҪǸָأ
ǰΪʲôûɣû
˭µָָǷڼģ
һʶ´
ôһ룬ȥߵЬ
ڵ롣
˯ôӦûʲô¡
.
ҹ޳ھʦһȻյʱ糯֪ͨ
Һãϳᡣ
濪ĵϴ˼ۣϳ
߽ŻŶ˽ʱھҹ¼ͲţԵÿӡ
ȵˣ࣬ĬĬͷ˳һڣȫϢͶӰС
߽
ϳʱ͵Ը㣬Ҳǹһˡ
͵ԵʱcԪٸⷿħ֮´Ϊŭֱӽٸְ죬ٸࡣ
ͬʱ棬ź媸ڶܵ˽͡
лʱﻹЩûгʳӲҧǻԲл̨ʣǵı߽һԵЦ
糯Ա߽˵һ鹷Ƥҩô˦˦
ôˣ
÷˵¶ôɵʱҪ׷ޣȻüʻӵ̡cԪû˵ʲôƫƫץŲţ˵ûʸʻ̣Ǳ̨ʺ޲˵Ҫ췴ˡ
ʻӵȥ׷ޣȷЩԽ߽᲻˵ֻ
˰ڰǰʱ򡣶ЩԹһʷcԪԽĻԽϲ˵ٲ˱Щ˾
ĵɴ뿪˫¥ˡ
֪߽ʱһпվѲ飬кħټ
߽һֱϵգʱӡ
ӵ˵õϿɣԳ˽
ȷ˽
ҪǱ߽Ƿޡ
߽Ҫţ
ҲҪȥ̨
ţ̨ܾһЩûзֵϸڣȥ
߽Ҳ뾡߶ʲôطкħҲܹʱ֡
沢
ĹŰ嶼ۡ
棬Ѫ飬ȫںκİȻϲ߽Ըȫ෴ˡ
߽Ҫߣ桰ţ
ʦǲʲô
߽ѰһȦôĶˡ
˺
˽Ľǡ
߽ʵú棬õĴ𰸣ü۾Ρ
ôһҪ
ѯˣ쵹ĵʡ֡
ҪȥѲǷ֪ĸʱܻءһ˯ˣòܶ½񲻿ϧʦ͵ÿй£ɱá
߽û˵ĬĬźϡ
Ĭϵźš
滹ȱס߽ӭδ߽Ѿˣϡ
α߽ûкɷ羰˵ôֻܰܶȵ±ɡ
ݻЩ潫˫ſʱ׵شȥú
߽Ҳ֪֪ͣô౻˱Ūʱü
һʼֻǽܶȵڱ߽òϣ鵽һδĿ֡
ܾ¶ȺңƵͷ̡
ִҪ£סΣϱ
š
߽Ĵ໹ţż΢΢صĲȫУƵغ߳һĶӽ
ǰڱ߽Ϻʱֻ̬ǻű߽Ρ
Ĵ־ҡ⹴ű߽ű߽ȫ֪ࡣ
ϴαֻ߽΢̽һ㣬һ˿ҡ߽˱ɱصı߽һֱûô
ı߽ǻǾԵĽ˭ӶᣬѾ
ȷ󲻵߽ռŪģ
ô
һ㹴ű߽Լ߽ٴαøߣżѾҪˣֱС⹴ţջĴȥ
·ڸռҡ
ַָ߽ĺף͵ϳķ˿
Ҳⶥһ¡
汻ͻȻŪ©߽ǵø
ܶȺȻӵʮ塣
Ȼһ
潫棬Ūš
Űı߽յ£һ򿪲Ϊ֪һ档
ǵôϢֹ޼ɵҧڱ߽Ĵϣ̫ᣬĥ˺ü£߽ĥ÷
棺ֻ֪
ţ
ǵʦ㣬ǵʦ㣬ֻҲ֪
Ǿ໰
κһ˶ᵱ棬ֻ὿䡣
߽ȴץ˵ǣ΢΢˼Ƭ̺ػӦ
á

59
ԴӺħھŰ,Ƿȷɿ졣
նûڹ˾ţǷֳ鿴
ԭǷƻǵһ׶Ҫһʱա
Źȥ£Ѿ֮һ
зҲ,ųǷҪĲ,͹˾һһ˶,Ǽڲᡣ˫ͬЭѹֽȸˡ
з޼ͻȻһ΢ϵԽĥԽзʺϲܡ
зⲿ䱸ɭϣڲǵǽ,ʹרŵȨ޲ܽ롣
ڵȨܹɳз𣬵ɳš
ȨA,ֻҪͨɿ,ԵʵһĽ޷ġ
ڵ֮̽£ѾҪϷ˺ˡ
ǿصĽһĴз
з䱸ɭϵĵ
Ǹÿ춼ֵ,Ϸصĳ̶Ȳѷڴ
Ҳ֪ǲǱ߽ˣ涥֣ǣרβ
ԽǲҴŵĵطԽҪȥʲôɸ˵ܡ
Ź϶,һзϵͳ
ȻǽЩѺڣһ,ױ¶Լݡ
άͰϳͨ˫Sеʦ,ǵһα֮⡣
ˮƽķǽ,ӦòcԪ˽ġ
ǳŵ,̡
Pro۹ĿƼչѾﵽ۷,ٳԽִĺܶ༼ȵ,ȵһµŲһֱûи»Ҳʹãʱ򷴶²Ʒɿ
˵з츳ߣʦص˫SŻеʦҲʧ˺ܾõλ档
зϵͳһȦ̾Ϊֹ
зϵͳλʦִģȷͬ졣
ǲֱӺڵġ
ӹ˾ظ·Ƶشм˼Żʲô취ܹڲֵ´ء
ȻȺܶײĶһƬ
̫Ϥˡ
ҡ
޵ľɫĹʱǡ
ޡ
һƽ̳˵ȫط
ȫսѾиΣûôãµ۵Ը޻Ǵ´ࡣ
ֻ޵̬ȥһֻ
֪Ǻħ˭ҵĻԺȮšģֻսȮ
Ѿϣֻһ·˺ҧȫ̻ųİգٵĵط졣
ޱƨɣʮǱشڵýںȥڰ˳ΧҽǺӵķ񱼡ûǺˮ𣬻ǳӡ
׷ǺϣԶԶȥֻһʻĻϡ
Լˣɲ
ۿƥȴһˮ½ˮģʽ˿ͧ
ſͧϢؽӽ
ܹڻǺʻ͢Ĺ۹û⣬ֻл׹ݺͳ͢س˽һ
ҸֻĹҲչٽ׵ȼϸ񻮷֣˹Ҫܷġ
ܼʻôһӴ󻪹ĻҹλǺӣȻҡ
룬ϻ
һϻͿֻޱһ˼װϣѾšϡ
˵ԴֻƤԭ壬ŶȫǼӲĺϽ塣
һɨȥ֪Ǹ߶Ȼеս츳ߣִλ
ܹһŪޣӦSս츳ߡ
ͽֽ޵ں˴ק޷һҽУϵĻеֹͣŻȴȥ֫ɢһҵķ
Ļеֱʣԭᣬؿ档
һöŮһഫ
ˡݣ˰ա

ݵ궯ںͶװˮ
ϤзƳרŴں˵ô
ǱϻؿĳߴСࡣ
зÿͨõĵ粻˷ѡ
ɿû˼Я֮
ҲܵСĳߴ磬ʺǿ׳֮Я
úŶһӣɱȡںˣﶪ
ǰӣҲǴзǶˡ
һһŮԲǾʦݿȥŮ˵ļҳ
˵Ŀ͵ںЩƣǾǿޡ
ǰ¡
˵ʱͱȥޣѾ˺ܶꡣ
Ļͽִ޵ݿͰǺϵŮˡ
Щ׵õһ
ڻŮ˴űĴװӣɫȹˮױݵȴסʣƮȻɡ
ֻǣڻϲôһʻԣõȫл
Щ·ҰĴ
Щһ䣬ݼ
ŮӺԻԼ䣬档
ⲻǾ𣿱ȥϰݷãû뵽ˣáݣ
ݰһɳ¡
Ҳֱؿ
Ӧ¹ȥݷð²ǡֻһֱŵ²Դôš
浥ֱ룬ҿŮ˵ݡ
ǰصİ
ֱӲݣҲûϡ
ЦһЩëϾʦЩˮˡл
˵أͬݵĵڶûмģȻ󷽷ǰ¶
Ȼб
̸䣬һСľУֱߡ
˫΢䣬֣һƤҡ
ȻΪ׼ıڴ˴͸ˡϣϲ
滹û˵ҪգԼľС
濴һۣʣ˭ģ
ľһö赡
Ϊְҵϵ澭Ӵ赣һ۾ܿó赸մȡá
ֱ°ϣġ
棺
棺ˣˣ
žƣЦ˵ݾʷЦ£ѵõǱѩӱûܹ㡣û뵽ɵʱҲôɰ赶ˣôܻˣ
һƣ¾յѩϸһĺΡ
ЦźڻУ紵壬һԵĿݽĿƿˡ
ƥҺ鷳ˣĶ徻Щӡ
棺ºֶΡ飬پƷ˵ɱɱ֪͢ô
ȵءһ·һˮ㡣
ԩңôɱأһ޸֮ŮӣCľ츳ߣôɱ˳͢٣
Ƶؿһۿݡ
Ŷԭ¹ˣˡ
ֵ˵Ҳð
ȷкãǾͲҪˡ
־赣һ赱뻤Ǻӡ
ǿЩЩز
ˣллµĺ⡣¹ٻЩ£һ
Ҫ뿪ס
Ц붯֣£ҵ赿ɲģܱ˳ӵס
ͬʱӰߵĳһۡ
ϻʱ򣬱߽Ѿվˡ
Ϊб߽ڣûκθصǴһ̽
֮ǰ߽ȫ̶סϢΡ
˿̣汻Ϊѣ߽ӿɱڵͷţֱƻ
˵Sս츳ĿݣCˡ
ǳ⿵ݣôܶԺ¡
˵һԣһЦһߴνزӡ
ֻһزӦûȤġ
ޡ֣
һӵ
͸ķ䱡ĤڸŵǺӸء
Ŀȥһٽ
룬Ǽز
ſӵȷݵؽڡ
ЦӦϺζ˰ɡ
ȷϲǺӸء
ǻеʦǺӸؾǱĶϣ
ⰲͼıڲڣ浱Ȼôص
˵ӵֻcԪƾǵۡ
˭֪ҪƲһ־ͰԼͽɱ˼ס
Ҫµ˼ܼɡ
Ҫ컹ûǵ˶֪ˡ
Ķɲա
˸󣬸ɴ뿪˻
ʻͧ뿪ıӰתָľյ
ݲõЦ⾸ʶ̧٣б߽ڲ㲻һ
Ⱦƣ⣬
ѹֱ߽ôȷζһ䵭ָ̬߰ġԽ壬ҾԽ֪λţŪʱʲôģ
֪Ȥݲ๣ֻܳĬ
˵á
ûͳȥǺӸأ£䡭
ȥз𣬸Ǳ˽㡣
룬ֵȥ
ݣ
.
ǰŻص߽ž͸˽
ϢػԼĿģס߽
߽ͷۣôš
ԺھְѲߣ˻طϷš
ʦΪλڻǺӣһظ޺һֱڰбҵ𣿡
߽ʵʱЦӯӯһԥ֮ûܴ
ãڳѲ飬÷ޡֻ˳㡣
߽ѵ˵ʵ
߽Ц
࿴˼ʦģ
޽ϵġ
ҾҲǣи⣬ΪʲôĻأ˼ţѵ֮ǰ˵ħˣ
߽˿ӪҺǲݲ֪λСݷڷô겻ʲôûһڱʱ򣬵һЩ顣
ֻ˵߽Ҳ棬ŵ
ڷز˽𡣶ӵ۹ӴĻšǧĻ֮УS츳߽ʮˡҸأӲǰǰ༯ŲǲʸǰмҲž
ǰλ̫⣬ȷǵһ˵¡
û뵽߽⵽
ֵ߽˵C츳ߣ
šһӪҺݸ߽
ǡҺҲǾ츳ߡ̫.濪ʼȫһеľ츳֮гɿ˶ӵо츳߻Ͱˡо츳֡
߽˵C츳ҪٿޣܡǸҲս츳по츳ڰвٿޡһ׼ֻ֣һڲࡣ
ôһ˵߽һ˿Υ͡
ô˵ɿΪĸŮĹϵ츳ű˻е
ɿĸûκ츳ȵSľ츳ߣɿȻSĻе츳һԺӵ츳ȡڸĸԽԾһ츳ôߵȼ츳·۹ǳ
߽ӪҺ˫һ棺
е鵽cԪ츳𣿡
ҡҡͷӵ츳ȼһǻܣݱ֮ǰӲ¶cԪ϶Ǿ츳ߣΪĸףб츳ʲôȼ϶û֪
˳ĬƬ̣˼
ͻȻʦ˵ЩûпܲǱ츳߲ٿأǱǺӸȥģ
߽档
水˰Լðɡҳеࡣ
߽Ϊλô룿
Ϊ媶ֻӰ޵ʶ޷ȫٿأѾS츳ٮٮˣ𣿻ǲҶֲ˵İ¡һޱϵȥˡ
ûпҪɸǿ׳壬㿹⣿ϾϻһS
пܵģֻǣѾ˴򲻹ܵǻۣӦ֪ԼSҲˡʱлȴûǱˮ𣬶˻оĳֶȥġ
ǡ
һתȲѲ˻
߽һʱԣ˼˵Ŀԡ
˵ǺӸ޷ܵħ
ͷǰҲǣ޿㼤˵Ҫ㡣᲻ǺӸشоԭ򣿡
Ĳ²дΪеʦֱ
߽ȱֱ档
˶뷨¼ģ֮С
ӪҺ˱߽ãΪšġ
ĬĬչ
Ǹ곤Ǹ
߽Щů⣬οϧǰ¶Ŀ£㣬Ϊ˲࣬˵ڵ۹ӰֻҪʱ㲻
ףҲ޾
ֻǣ޼
ҹ
ûа˯⣬¼άûвš
һȦʱûС
Ϊ飬ϢҲᱻѹ²ϡ
ˣԼзϵͳдһھһֱڰǰæµ
߽߹ˡ
߽ϢܹɣʱѾƽ˯ʱˣ˿δ˯
δڣȻˡ
յġй¡û
ʦڵŽ
߽Խ䵭ԣ¶ĵףԽǻ۵Ҫ̹¶顣
ʦ˯ɣһҪٵһ
߽ԳĬϢ֮󣬵ңҲҪٵһ
ʲô
߽ûлشûпĶάϵš
Ҳû׷ʣͷ
е棬Լ߽ǲԶ
߽ȷڵȽݵܡ
ϰÿձŽǣȴûС
ֵС
ŷһҳһҳԺиֵȴ֪ʶȤ޵İڻԶĻ档
ֵӣ滹û
ǡ
߽ӱ
ϸ΢۲΢
ɵƹеı߽Ųȷƣ棬ʣ
գ𣿡

60
ⱻ߽仰סˡ
ǴЩ˼,ű߽ڡ
ɵ߽ʳǾ仰ڴȻʵʱͷ˲ʱ߽˫,ײ,ڡ
ͷᶯ,š
ţҪġ
ǣŻжæꣿ
Ѿæˡ
ţڽǰɡҹȥ
Ҳ,ս
Ǳ߽Żɳ¡
˩׮ʦȤ
ھãʦûȤ,ضһݵĿɰ
Լ֮,˵ҹȥ
߽ڴߵϣǴ
ԺڵĻ԰
æµǮǱѧЩ԰յļ,Ӳǳ˵ʱ䣬԰ԺڵĻֺˡ
֪߽ϲϲͻ԰ֻܱһάõСƽʱûͻˡ
Ҳñ,ʺͻλá
︴գ,ŵζӳһ˿϶Ĵʽ
ֱ߽Ӧµ,߹档
㻨մ˵ıǼ,Զ,һСƬů,Ρ
ȥ,ԡֻ֮¡
һȦȦ֫ռ
Ӽ䣬߽̲ס룬һЩʲôôġ
˻۸ʱ
˻һУ¶
ֽ˭ϣ
ǣֳĺӣһת۳ôˡ
ڱ߽ɿ
֪˭ռй˿ֻ̱߽뽫ռΪС
߽˫ȡס֫ǰŮ§뻳У˫۽£
£һ̣߽ܵӵ͡
ºһЩͻᷢһΡ
ԭվţ߽ţ˾ЩԶ
˳ű߽ӵϡ
Сʱڱ߽ϣš黹˯߽˫ȶר
󣬽ʱ
ӭ߽ϣ߽׽ҡ
ִβ׵ϸǱ߽һַ
ˣѭ浸ص½̶һģһ
ˣ滹Ǳûио
ֻҪʲôĴ涼ϲý
߽ö
ֻС䱻±ˡ
쳱׵ƤȲܺöŪӣǸ˺ܲơ
֪ǼŪʲô
߽һ¡
ţ
䡣
ֱӣ߽Ѿ̫֪Լ˵ʲôˡ
棺
ûжʦĶʲôȴȱʦҪˡ
ҲҪǰ
ֿɰ
֪߽׶䣬Լܲܵˡ
ܲˣҲӦ
뱻ס
ԡ
õ߽תһֻ࣬䱩¶ǰ
߽ǵĶи롣
źǰ
ҪԼĺӣݽɸͷӿ
Ҫκˡ
˫£ɵӲ顣
߽ϢǵأĿڷ·еڻۡ
ʪĴһǶ
ܹأֻףܲ˵ؼס߽
ССģԭеӲ߽˼£ҪѪҲǡ
߽Ŀתؿš
ԭ
ܿɰı仯
߽֪ԼӺδĿ˲̫ס
СᵽǴķһ£ûסšһβ͵͵ľűָ߽ۣһֻѵС¹
߽ûԼ˵ѣȷϲΪԼ
ƽʱԽӱɤȫͬ˿·մŨŨˮʪġ
ĲҲΪղŵȾ˺졣
뿴ʲô顣
߽תء
û뵽ʦʱҪôֱӵع۲죬Ҳеź
еһȾ鳱ǰûҪˡۿǳ겻Ⱦɵĺ죬ˮ⣬ͱҪŪˡ
źŴݶˣʱһͻڻָ¶顣
˵˽ǡ
汻ĴŪܣȦס߽Ĳӣ̵С
ʲôʱң
ƻжԵ񣬱߽ǰѩҹǳס
ϲʱϲûиıأ
Ĵ
ķʽһģһԣǶģ¡
ֻûǵǰûŪļɣֻ̽ȥһЩ
汻ⲻ᲻صļòøܣָ߽ķ˿У൱ؽ˿Ūңдߴٵ
ʦ㡭ǽЩ
߽ˣԱǡ
ڻ䣬ȴ˺ü¡
߽վ̫
ܿЩѪζ
߽ǵзȣܵѪζǿͣ
ˣ
ָ߽ѹĴϣȵĴ걻ָҪ˿ڣȻָⱻ˫ס
Ūģǰ˻ûðˡ
һűָ߽һߺ
ʦ㣬ܶȵʮˡͣ
ʪĴָ߽Χֱ߽̫ĸоŪзףֻԼ١
Ǳ˽ѵһΣܵĲֹ壬ġ
ܶŪָ߽ʱһ
ʮˡ
Сűָ߽⣬ֻȲҪõҵС
ЩϷŪɣ߽ǸӦֽЩе㱿׾ȥСࡣ
û뵽ͻȻֽ
ݵǳĲͬխխĿռ䣬΢ʩоͺԡ
汻Ū۽Щˮ⣬߽ҲԼ̫ˣ˳ϧ洽ϲţ񰲸
ǵ˵ȷûףԭɫȴʱࡢָ࣬˿ڵǱ׵Ĵɫȥˡ
սԼŪˮɫĨȥִ
ʦ㣬ǡ
߽ģǴһ㵭Ц⡣
š
߽ⷽ涼ʼ̲ס
λǷá
߽ϣ˾
Ҫǣ͸ǡ
ҧӣҲҧ
ҹĳʪϣл㣬б˴˵¡

ڶգͣŴӱ߽Ļ
ڱϣȴûȥ˯һҹ
ڱ߽ļϣ߽Ҹ첲ͷһ
ҪۣͱƤܵغһ¡
̧߽ǰס⡣
һƬӰǰۣ㿴Լڱ߽ϵĺΪ
˺üǺ֮⣬һȦȦҧۡ
֪ҹ߽ܣеûûصġ
ɽٿ֪Ա߽ʲô
ҰϮҲ˰ɣ
ʹʹ
ѹѹ߽ɫĺۼ
еھΡ
һ뵽߽ôļһĻС
ġ
߽٣Ҳƽɼ򵥵ֺóˡ
ͱˣ绹š
ң߽ʹδָȷʹ
˵Ļһ
ţҪ𣿡
Ҫ
߽εʣҪģ
߽ѾŪ߰㣬˯һҹûü
׽½ɿ¶Ưǡ
طȫȫԭ壬һЩ̫Եľˡ
һ˺ۣױļˡ
˵
ֵôߡ
ţֵôߡ
߽Լԡڽ֮£ƤĻһǳЦ
ͷͷ˳䣬ָĦš
ðɡ
ֻҪˣʦ׵ĵһ۶ܻ̹һա
û뵽ʦȻӦˡ
߽εģóζŨ
淭˸߽ѹαϡ
߽Цûֻİ̬е㲻˼
ҴӦ˾Ͳᷴڡ
ϲơ
ܶ𣿡
淢ˣܶǱ߽Ľڡ
ܶȣģΪڣ֮£ûôִ
ǰɡ
治ˣ͵ǰɡ
߽û˵ͷ΢΢Ťתһ򣬼ӰҪôߵĵط¶
ĬԶΪΪ
һǺڱ߽ϣǸСС˿ڡ
߽Ӿ￴ˡ
񰮸ʹ
渧öʵĺۼЩ㱡
Ȼڱ߽Լӡǡ
ʲôʱµģ
ڱʱһҹϮ֪Ǳ˭ˣ̲ŷһ
Ҳߵµġ
߽΢ǵġ
Ҫùóʳ治ӱ߽
磬ܶȾȻʮʮܶˡ
ݵӣҲԼü޵ʱ䡣
ϴź󣬱ȥ˹ҡ

61
ʵʱ,йµʱҲ̽Զ¼ָ߽ı仯
йµĸ߽ȷЩ
·ѾʼĽӴ,ʼôѰˡ
һĴָͶӦĽӴ,һĬ,Ц
鸴ӣ˵ͦõģԺûҪˡ
ʵźġ
ʦĶУôˣ
ʵ˵Ҳȫǡ,ϾӴָںĽӴָǷǳߵġ
ܽӴʱĴָ,һֱݿзָƽ
оûгĲ,Ŵ˱߽С
ֻǱ߽ûʹ㣬ա
޳ֵקʱ,ʵ˵ָĹͷˣ߽Լˣͷ˻
ûܵһ˿ʹ
μ޵ĿľǼѰҸ֪ʹĵط
ӲڽϵͳܹԶˣֻҪһʱ䡣
߽û,һڹ
ǵĻ٣ż,ű߽,һЩܶȡ
ʵܶȲûΪЩǶ,ͣʮ
,ܶѾΨһĿġ
ŻռС
һվȥ
ʱ,ٻɫϼڹҵɳ,ڱ߽УϸϸƷϵζ
һʼǣǵĥҧ·ڲԱ߽Ĵڸ£Ȼʲôı仯
Ҳ֤Լôڣ߽
Ȼ߽ţһ
Ϊһ˫ˮӯӯ۾ѵԼͣ
ôˣ
ղţеʹС
ʲôʱ򣿡
߽Ŵ㣬ҧҵĴʱ
ƳʾϣҲ˵ʹʧӦйء
Ѿȴҧҧ߽Ĵ
ô
ҧǣʹȷһЩ
΢ʹϺΪĸܸʵ
߽ءšһһĴݼȻڻ

⵽һ쳣ʹָһ㣬Ӧû쳣ҪʱŲ顣
ֵǣ߽ܹȸ֪ϸ΢ʹʹУͷλʹɸܲ
о淢ʹָȻойء
Ҳ˵ֻн滮оٷְɣʹͻ᳹׻ָ
оȫһգǱ߽״ﵽ۷֮ʱ
뵽˴Ʋס˷ܡ
СԼĽܺʦƥ䡣
Ȼ䣬һսǰˡ
.
з
ɿû̵ĶͻȻֹͣ
ǺӸأģתôĲϾ͵зʲôʱ쵽һȥģ
ɿʣԱֶûܻش
Աϻ̳Ͽֵı飬ɿҲʶԼ̫⡣
ɿ˵ΪǷзƭߡҪôǺӸأͻһЩȻˣǾ°ɡ
Ա
ԱǺӸ뿪ɿȥзҵ·ϣ¡
ʱߣ
ǺӸʲô˼
ֻС
˵ֱʣɿѾͶ£
ôߵˣΪʲôӦ
ɿŲܾˣе
ϴμް
ɿ·ޣܻʽȥ̽δá
Ҳδؿ
ʱոռǵͣѾǳ޶ˣһžƤ˹Ŀ
ɿڼʧǣҲˣӲޣ˵Ҫڰߣ塣
¶ɿ
ôϲż棬޽أ
ֱ
ǵòԼ߽ĹȴգɿԼĵӰ
ʱ䲻߲ݵз𣬾ΪܹһܹЯݿ壬ɿѾпûлعˡ
ŮһȦ㲲·ҲüûлݹѵΣΪֹûκܹ˹Ŀ࿴ĳɾ͡
˵ڵԼȥ߽ȣҲһ㡣
οĳ˵˲Ը⿿ɡ
عŷԼ֪Ϊࡣ
òĪġ
ɿԼԱ̶
ƿоҵţcԪϡ
ˣcԪЦеתɿ
ɿһcԪ
ֹcԪˣǸ겻ɢҲڡ
ɿɭɭĺcԪôˣ
cԪɿЩ⡣
Щɿ޶񳤰ܹʱ̫ƽɿͷתڼ֪ϲϷ˾˺úøš¶㣬ôһȦΪ޵İհΣĲٵġҲúúϢˡ
¶ɿ۾һ
ϲϷ磬ıδ£һĻ硣
ϷλǶŮԣһλŮװ˵࣬һλŮۡ
֮䰵нϾ޿ɱճ
¶Ѿкܶûˡ
ݳѶȴԭ֮һȻһҪԭⲿϷǱ硣
α糡磬Լˮ֮УľĿȻ
ħĿ־壬þԺ˶ĳϱɼΣ֮ء
ϲϷɿѾܾûпˣԭ֮һæµȻڻʽʱյܡ
ʱʵ̫æʲôȫԺû뵽ʽ㻹š
ٹգҪʮˡ
ɿۿЩȣѵ¶õ̬
лʽ㣬ġ
cԪס֣һµ˼
ɿ
cԪɿԴԲЦġ
ɿôߵգ޶ǽЩ̫ˡ޵ɿˣ⼸պúϢϢҪۻˣ޸ˡ
ֻˣɿȻȫȫܽ۰
Ǻվһԣ㲻ԲҲɿŤ
cԪҲóɿĲڣֻ޻Ϊɿ䡣
ɿ˵ˣҲûԺֵ顱
cԪ˵¶һݳ˳ʱ޺ͰٹٶΪɿء
֮cԪ˵ʲôɿĶȴû
ֻˡٹ١֡
һɡ
.
֮䡣
յ룬ǰԺʹϷ¶
ֻ벻ģcԪ͡
ˣ
ԭ벻ֻΪ˱߽϶Ҳڱ֮С
cԪյ̫¸̫ةֻһ˵֡
̫ةǸȵģ֮ǰ֪ԼҪݿ뵽⣬ûѾüģ֪ҪôΪѡ
̫ةѾ˺üͨĲݸ壬Ѱ˶ӵƯҪܹȥ
û뵽һۺ仰ûʣһ
̫ةסһȻûΪѣ
濴ûߣŮ衣
̫ة̰˰˵òã¹ٻҪһʹ
棺ˡ
̫ةǺһЦûޣ˵̫»˾ȫͨ͢ϵͳȺͲŷϱǣزǺûԵĽ¹ȸˡ
ؽ͵ſڣתͰˡ
ñ߽Ļ

߽ⷬſ£ѵѾˣ˵أҲ˵أֻ
ȥμ䣬㽫ˣͷЩԹ֪Ӵ󲻾ò𣿡
涪һͷ߽ʱ򣬾֪
֪ᱻ߽˵Ѿ¿ˮ̵׼
cԪдʣʲôѹֹ߽ͬȥҲȥˡ
û֮ͣҲԹٰҪ㵽ͷϣ˵ΣƽʱΪ˷ԵΨһԸ˴Ҷ֪˭־ڳ֮ϡ
ֿտƾĻԱ粵ҪվӵȨȥ
ǼʷķʵڷС۹ƮҡȺͬ졣
Ѿ⣬۱߽˵ʲôὫ̳
˭뵽߽Ȼһһ
ȻǱƺߵľͱеģɱ߽һá
ѾԱ߽ǧ˳ˣȴ˵
ڸжԼˣ˭ȥ״ҪһͬϷϯضҪֵͿúܡ
Ҷȥ㡣
һ仰Ūûˡ
аɣӦˡ
Ҳܰȥ
ɿоۣɿ˵ȶࡣ
ΪSеʦɿķǽӦúܣƽʱúڣȶʱͲһˡ
ɿȨޣзͨ衣
ĵǲʦͬȥǾзɡ
Ҫǣʦ㶼ˣٹһ㣬´ǲܺһˡ
.
ȷcԪŵַǷ
¶Ϸ֮ǰͿʼcԪԵֳϷһҪúݣġ
ϷӴӽǶȵģȫڰĽӽ
Ժʱһ۾Ϳ糡·޹е豸õĶ˵Ӿּ糡Ҳȫһ顣
Ŀʻ˵Ǵ˹ĵͨ崿ףӺݣɿϲĻ
ȷ۰õģ¥ȥ·룬ֻں¾糡Ż㣬žʵݳʱǰŮٲְ֪˼ҹ
İỹ̨ͦλãֱܹ۵͵̨ϵݳصĹԴҲᱻ۵ס
ңһˣôųɳ
ÿɳһ߳ˮһ߿ݳˡ
Ȼû¡
Ϊɿ˽ߡ
棺
ɿһۣû˵
ɻǺ⣿
е㲻ɿ첻ôѵӦھ糡룬ٹٴӵµغúÿݳôôܵСˣ
Ҿ̫ʡ
汾˵һ䡰롱ͽߡ
˭֪Ҫվͷͱ˰סˣ̵һɳϡ
ͬʱҲɳϡ

Ӻݵɿʢװм˼
ԽãһӽһǾʹҪλĴţڴâ
ƫƫм䡣
ȻɿͻȻĳҲȣϰ㲻·磬ԣ
Һû
ԣҵȷûյҲμӽҾġ
ɿһʧ档
棺
һ䡰ƨ¡Ѿߣȴֻ˵˵
򾸰ǸԭֻѲ͸㵱ССļû뵽˱Ⱥ൯ҿǲܡ
ɿ˵ʲôЩ⣬ֲȥ̽
һֱżķá
᱾Ϊ׼ġ
ɿҲûҪ˵Щ˽ܻ⣬Ǻε˼ѾףȻ᲻԰һѻŮˡ
ֻͷ˵˵ֻлеʦŶû⡣ģֻֻƬﶼá
û뵽Ȼ
ҿǸ̬ƺѾʶ
һӵǺӸأģĪѾˣ
õ֧֣ʽ㴦Ϊ
ɿĿƵģȴˣ¹Ӱб
Сɿ
浱Ȼ֪ڴʲộҪɿװǹϵǳȻ
ⷬðȴɿһ
ɿŽҪʼݳ̨̲𣿡
ɽģöˡ
ɿˣпҾûȥʽʰ
ʽ㶼ûң㵹ȷˣȻ֮ףôѹ׺ҪǾ
浥ֳ°ͣбɳϣŬҽóܰӻͱ¶
˳㽫׻˷˳ȥһɿķǽ
ֱӺϵͳ϶ᱻ֣׻ɿעתʱһǳ֣ѱ֡
Ȼ˳ȥˡ
һɿƣ־ʱܼӿȡ
ȻŹ֭
ǳɣҿϷ

62
òװ˽ʱ,жöӹ๾ֱл
ֵһƿ֭
Уһҹһ磬ͳ⣿
ô˵,ѱ͹֭û
ҪҪҪ,ȱǮ,ʡˡ
Уʡʲôѽ¡
һֱڴӣܵǮͷ֪˭赣Ҳû˼ҡ
ǲϲǷ,һǷ˭飬ҪرԷ,塣
ŵŮ,һʩһڷʱȫ׸ˡʱĴЧЧ,жġ
򣬲ԲԼҲŵͽ
ԣֻԼнǮϵĹϸ
ǮˣҲûǣˡ
ͷһͬعҹ,˿飬ֻһ൶Ů,żҲҹʱ,¶Ͳһ¡
Ժ,أ
о֮,ΪֻҪͻ,,ұΪ¡
ͻأ
вһԱ˵׷׵ˣһȷҪ֪뷨
֪ĸǲ룬ֻǵ·֮ꡣ
һ֪ͼдˡ
κһֵ֮ˣ㾡б
߶Ķأ
Ȼ˳Ĭ
֪
ãֱҹߵͷ˵
ϣҪһհɡ
ֻĸݣֻз֪塣
ֻˣʱû˽¡
ʣµôˡ
˵㡱˵˾䣺
ˣǵٺ»㻹ԼԺȥɡ
бҭһ£ӹıҧһڡ
бһۣǲԣ
ҵģѣﲻԡ
ǣЦˡ
һ߿Ӳ۵Ĺ֭һߵŽࡣ
ͬˣ˫ͬһ½Ų
ͬʱַᷢв֪ʲôĲһֱĳط
ϻغһȥϳǶģֲĴ
֮һǵĶֱϷ塣
᲻뷿пС֣Ϊԭšһѡ
ֱͦ˼תע
û֣˫ϣҹĴܻȥϢһա
ʣղڿʲô
ָԶƻͨԼЩ˿ĵط
ݳǺþúþöûݳˡ
У֮ǰʱֲ֪εʲôطȥˣ䣬ԺרΪݡ¶ٹȫԺӶڡ
ʲô¶綼ѾûˣȻؼյʱ򡣴Ļ֪ʲôʱлٿˡ
˼˵ֻǸؼǰɣôⲿܸȤ𣿡
ûκ˽ǲ
ȻȤݾ֪Ǹߣ϶ǡ
вһſڿһۣ߰ʲôС
Լȣһߡ
ϲԣϲռּƷʲôϷȤҲ֡
СšһҺСʱҮȥ
û˵Ҳû˵ڵĻ
ȻǺһ˹¶
룬˵ߡ
УȥĶ
Ϸ
У㲻˵ˣ䣬ٹ٣ǽȥġ
᣺ʦŽȥĵط
У
˵⻰ûɣҲ̫ðˡ
ᣬѾˣǵʱˡ
£һȭ첲ϡ
㲻˵Ҳ˵˭֪
У
ĵظ󣬵˾ԺſڣԺԱִеڴ
Һûŵͬš
ǿͷУȻһ۾ϳ޿ײŮ١
Ų顣
ֱ׳֣û˵ǿš
иߣȥ򶨣ʵŵúܡ
һȥȻڴѲͬš
ŷ߽ͨ
ߵԱֻͨܵ¥ƫǵλá
Ұڵ˲٣ɾԺķΧһ˲÷ĳȡ
Ӵľ糡ͳˮ˿볪ǻһ˲ѷдصͯ껹мʱļ䡣
һŻģ˲临ˡ
¥ڡ
ˮͳԶ١
ɿôǹһӣûӦģֻæŽʳ
ĿռޣǳԱˣλ֦ҶԵ̫ڳһʱʼѰһڡ
Ȼλˡ
кվڶ¥䣬Ϊ̨ܹдӶ̽ȥڿУƿñȫͶ롣
վ󣬵ĺ죬Էȥ
򿪰ĴԷк֡
ȷ棬˵һʲôñסֻһֻ۾ĳªݡ
֣ʾǹ
Уڽǡ
᣺ȥ
ذӭᣬԼһɳϡ
ԭΪֻһڰᡣе㲻˼ôõλãܿøƤ
սͺһɿˡ
ͷ̵ϥ
ɿ£ô󣬶¹λһͬϷŵµ˰ɣ
涼ô˵ˣɿ˵ʲô
ȻẫŵŮٶϲ
ȻˣҲʲô΢ʣȻԵС
ɿһͬϷɡ
ккţм䡣
ʱǲ֪һʦĻδǰ¶
ֻôŮò˫һ԰û˵ԺĴڡ
ỹŮٵ񣬷ѾҰݳ
˿ҸУӽǲر
˫ֽӹĵͷ
ĵǸɵӡ
÷кܲʺϽšԼ׷ϲҵҵԼȤӦӵȫͬǡ
ţվߵ
ע׷ȥ
Ů˿ᵱľжϣ˾ǵ֮ѾϣŮҪǶ治
ɿĿ
˵˾ʲôѹһס
ȴƽСӦ¹ٹ·æûʲôеʱ䡣ڴˣʲôΪ´ھ˵¹ޣ޷Ϊ쵽ģ˵Ϊ
ⷬɿ˸һ֤ûκ˽ܽӴҲûͶ¡˽ޣȴҲûȫ˵Ĺϵ˵͸¶ݶš
һĴ
һźЦݣ뿪˰ᡣ
һߣɿڴԵøࡣ
̴ݳ֮Ϊ׼ϯ¿ȥ׼ˡ
ɿһ䡰Ϸ뿪
ֻʣ
ϴ֮£ỹûüлץʱлŵ棬ͷԼְ¶ֻҪǺͻģ岻ݴǡ
ҿ˵ŹɭϣֻΪʥһ˰¡ô±֪ݺݷô
ȷû˵¶һ𴩡
ֻʣǣҲſˣվǽǰ棬˿Сغ߳ȫû˵ʲô
˵ڳվΪʱѾʡ£֪Сжൣ㡣˵ֻҪܾ㣬ΪáһĶҪңôҲûáԼԼܰɡпҺ;Уʱӭ
ЩؿеıӰ
ô
ôں⡣
ǵѣҲ⡣
ֻн˺£Զ֮ûб˭뵽ͣһʱ֪ôӦ
治˸뿪
ҿһλѣȥġǾڴ˴ȥ˵һû˻ǡ
淿елл
߳ʱһ࣬ߴðڣcԪջעѾõĿ⡣
cԪĺˣŵİɡ
ǵġ
cԪֻСԼյǺߵôôſܣεģ۹Ҫŵ񡭡ɾͲð˰
cԪ˵֪֮⡣
׸ô
.
ݳϯʽʼ
ɿһ¹ȹϯϣǺһɫĵһֱȫĿĽ㡣
ڸգ仹δܴﵽǰɫ׻ָһЩ
ٹǰ٣ʢ¾˫
˹άɿɺ̽յĿʶȺѰӰ
˺üȦڽ﷢档
λ߹ٲš𡱡
ǰԹƾ޾ݣͼɱ֣ҲЩ˰ȥġ
游游Ѿ˹磬ڳлȨЩӦΪ£档
ɿܲϲ˽µֶΡ
Щ˽ʽ㶼ֻǴûдˡ
ǰôû̽ʽ㡣
ʽ˥ð˳
ҰĲضԸˡ
֮ö˵Ȼֱʡ
һɨϰͼ£ͬʱ˽ԹٸñӣڳϹ֧Ԯ
һһӣٸһ档һ˱ݡٷ£ǿסġ
ɲһˡ
ںЩֶ濴ûκηӦЩЦ
ӵɿɿĿΧ档
ۣͷɫͷƽʱϳôվôֻһŵĶ
һĹۣȴȫͬķζ
ٶ˾Ǹˮı飬κ˵κλ̫Ȥ
°ţܹƷĽ
䵭߾ǧ֮ţ·޹ء
ɿʵ޷˭飬ֺ˭ܽӴ
˵ͱ߽ʵܺãɿҲĿùű߽ӡܿó֮أͬ顣
ٳ֮Լиҵġ
ֻǣЩɿһԸ
ߵľҲûɿơ
ǱþľƣԼƵغˡ
žϯ̫࣬һƵɿҲֲˣԸûȥ
֮㿪ʼһߺȾһߵͷɸ봫š
鴫ţҲշĴǡ
ɿҲ֪ڸ˭Ƶȫˡ
Ⱥ֣ո׽
׽ҲھƣϿǰҲѰ
ȵ̴£ֹ
ɿȻȶˣӿ׻ϵͳٶȡ
ˡ
ǰ߽ϢܿյӦ
߽˵ڸϯĻͽݹؼҡ
ؼҡ֣¶˲μϯĵһ˿ʵЦ
ЦȺ֮еɿ׽
ԭҲЦôᡣ
ߣѾŪûججɿʹƲˣȹӣҵظȥ

63
ϯ¶,ڰɿǹˡ
Ǿĸ곡ţǰ˾,вڽﻢ,̫
߳Ժ,뿪ǵľζİΧ綼Ե˼֡
߽ɸ봫Ź˵Ϊɿ䣬Ժͨ,еͨУͣ·,н
߽𣿡
ˣ
,ڸԼϱ߽ϲζ
һǸɸɾʦá
һҾ㵽
ż,ҾվԺŵ̨ߵ㡣
Ͼǰ͵ܳģ̫վڴſڣ̫ߵ
ϱиţ١
ڷɸ֮ǰ,ھβּ˸ѽ֡
㡱ͱˡѽ
֮ǰ̫лζô,ֻ뾡黨ա
˾,еεġ
ʱ,ʱ
ݡ
ŷɳȥʱ,Ѿʼű߽ܻķ
˳㿴׻ֵĽȡ
׻ѾҵɿϵͳģзȨ޲֡
ɿSĻеʦ,׻˳ɹ,ϵͳڴƵĻ϶ᱻ֡
ֻһССȨޣа̫ܲ
ƵĽĤϡ
Ƹոɣ̨һĨҫ۵ɫ
ɿ
һ⡣
ɣôͱˣ
ɿӴŷƹҹɫΣѰʲô
̧ͷ̨֮ϣʱƮҡɫȻ֮޿СͻȻ˵ƽߡ
˳˼һ¹ĵĮ̲ػһ
¡
ɿȹڿ̨ס
̫ƱͲѣߵôæ̨װһ£һΣƯЩʯ׿ࡣ
Һַ̧һѡ
浥һĸ첲һƽֻ֮־൱뿪ˡ
ûҾơ
ɿӻеΣ˵ҧֵҲƽࡣ
ʣԹ
Զĵƹɿž糺ɫ
ƽʱɿ̫Ըۿ棬һᱣĸ߰
ʱȴվ̨֮᲻ƵƲ۾
ų̂ףף֦Ҷ˭Ҳľ롣
ԭǷˣô˶¾ˣ¹һ١
仰൱أκһλǳһ󵨡
ƫƫɿûкǳί
ңֻ㾴ľơ
仰֪Լˡ
Ҫ뿪ɿŵסһ¡
ԣˡ
ɿȷòᣬһЩԼ
վȣ־û֪ܵ滳￿
ҡֻл㡣ûĻз޷ƳܹЯġ棬ֻлл㡣
۹Ҷ£һư˿վ̨űԼСŮˣһԳ
֪ԼԳҲʱˣ̶̼仰˵ÿĿİͰͣѹʹ࣬˵ˣֻ¶Է
ɿ˵ʲô鶼ûκα仯
飬ȫûԡ
ɿڣԶҹɿ̴ӵ
⡣
̴ɿҡҡ׹Ҫţ´˿Ѿʯˡ
̴һͷ亹ղŻϯϣת۾ͲˡҪʲôأԴ
ֻǣ̴ǶЩ棬º;ϡٵϲСʲôء
ĳֲ²⣬Ҳֹֻ
ɿ̴Ӵߣôصů󲻼ǵˣŮɫ԰ףббؿڰߣԴüĽŻ£һ޽ƵӪҺ
ǿӪҺƾɢ١
ĵĸоУŻµĸоѹȥ
ɿ˻֧ͷѵԴ֮ǰ飬Ů
أ
Ůδѽ
⴦ůȴöϲСŵʯףɿѵسߵߣ뿴滹ڲڡ
¥һ¥Ҳǿġ
֪Լ˵ʲô
ʵʲô˵ģǲ
ƽﻹװģزҴţһȾƣӲ֪ӺζίϷӿ
򶼺ãֻ뻽һǸرֺ֡
ƿҹӭһ飬ˡ
ȷʯϣʱʯ¶һŮˡ
Ǳ߽
߽Ȼˡ
ǰϯҲô
Ľ׵̨ף߽Ҫߣ첽ӭߵһ̨׹ͣס֣Ҫ߽ǣ
СԵ棬ɿδ
΢΢ƫͷһСŮ̬ű߽
ȫú׶ɿɿ˿̵ģ
һЦúܿġ
ȷЦúܿġ
ˣԹԵ߽Ļˣ߽װģҪ߽ǣȻҴӲ߸ߵ̨
֪ˣ߽ҲֻεЦû취ֻȥǣ
Ƥ߽ǣ
ݵܶأֻǣֿ겻ɡ
߽ǲǺȾˣ
棺һ㡣
߽֪ľҹȺϻƶʣ֪޳
ԭܵĺô
ֱ׳ţô
ղɿʱҲе㷸ΣƺʧǵĿܣһֱǿԼӲš
߽ˣȫٿơ
ָ߽⣬˵
Ļϯص˵ʲôܶȣظ˵ɡ
棺˵㻰
ݣ߽ҲƢûУ
Һʱ˵ˣ
ȻСԪգҵȵúࡣ
һ߿࣬һԼ
Լһ𿴻ֵģʧԼˡ
ǰδἰƺͻȻЦ˵ڣʱͦίġ
߽ǰˣˡ
߽û˵꣬㡰šһ֪ɵʱˣʹʹġ
ƻӳˮ媹Ƶĺͫڣ֪ǲǹԭ򣬸о˳ŨܵĽëʪʪģָԼĿڵָⶼƽҪࡣ
Ӱ͸ۣҰĿɰ
߽ûί߽̲꣬ס
Ҫôأ
Ҫ֮ķ˽˳һЩ£
ŵȥ֮١
Ӵʵ̫룬˺֮ܶ£߽ľЩǵĳ档
û뵽˵ʹʹģֻʦʮָ۲Żá
߽ôô
ŶԭʦѾ뵽ӵˡʦ뵽ʲôˣ
Цʱʮ㣬һЦ˫ģģ
˵˼߽Щȡ
˵㡣ҪҪʮָˣ
棺Ҫ
ָȲָ߽࣬ʮָۣʱʱָ⹴߽ױء
߽СָǺܸߵġ
Ŷ
ʵһֿܿʼ
߽ûޣȻָǺܸߣҲ̫ʧ
Ҳ˵ˣƾŪ
ߵһ·涼ű߽Դһֱͷ
߽ͷһͷϹúϽ治֪ôſԼֻ̧
ڱ߽˵˾ʲôЦ˵ģǼⶼҪ䵽߽Ķˡ
ɿȫ̿ţԽͷԽɬ
˾
Լ
ɿһͣϡ
վһԵŮ֪ɿʲôԭӪҺѾЩħڴ߿ãٻʱɫֱӷˡ
Ůǵʣ£Ҫô
ɿױδжʢװܲ˾ϣķ
ء˯
.
ʱǰ
ݳ֮󣬷л˰졶¶ӡ
飬ҲͱջˣǺ޸ĵ
ˣҲܿġ
¥ݡ
㿪ĵġ
Ȼģллᣬк
ᡰ桱һеȡˣ˵пȥͣ˵εŰݷҪ׼ɣ׼ʲôã
УģȥͣҲû֪ͣ׼ʲôóԵô
֪ԡ

һ죬֪ʲôźáǰν񡱶˹
аɣԵľͳԵģңһ׼ȥ
ޡ
кȻûʸμϯģӰ͵˳Աͨ뿪
˭֪Ժʵ̫øɢ·Ͳ̫죬û·žȻ·˺̨
еȻҿ·ͼ
ŷеʱһ糺ɫ赽ǰŨ֬ζ˱ǡ
Ϊݳ輧СĺֵǰûᣬĿⶼûתȥֻƫƫԴ㿪ӡ
û뵽һ̣Ӻ£ֱ°͡
˫۽汧ǰһɷʮŹٷټ겻ЦһװͰ͵Ȼ˸ϷŪ
࣬輧ǷݳȺеһԱŨױĨɴ棬˫ۺ飬ɫҲǳˡ
᱾ӿǲֵӣһ۵

ЩҲûЩ֪ţͶͱ
ֻһûȤΪ
һŮӱôһ£֪Ѷˣᱻ׿ޡ
˭֪輧ˣʶô°͡
סԷֱӽǽϡ
Ů٣м
輧һЩͷݵɣҲ㲻·硣
輧ȴȫ
ŮٽŶٶ˼һ㡣
᣺
ɤӣǱ
ȥ˫¶۾ϳ˭ˡ
ջءɫ仰
һ󲽣ĵ˦˦֡
ģв
ӴСͦ飬Ȼϵó˼ҡ
˾һԷõߵľϣ¶ĵչԼĺġ
᣺ٽСԣ
˾ôɷˡ
еȷû˵ࡣ
˾ŮٽūҲˡ
㼸꣬ҽ㡣
ѽСУŮٽҲУź򡣶ôһʹ˼䣿
᣺ӱżˣҪҪҰΣ
ټҽôΣ
ΣԴͨͨͺá
˾
˾輧ݳʵ̫ԸУ¶ᶼûۿ
Ϊλ輧
ҵమãĻĶҡ
㻹衣
⻰˵ģɲֹιԶ֪ߡ
᱾ȥȻԼе졣
Ҫ֪¡
ʱҲˣ˾ûϳ᣺Ư˭
˾棬ֵ⣬Цø꾫ҪƵġ
췭˸ۣУȥ۾ˡ
У
ĵӱ˵ͷۣɫ΢䡣
ʲôˣ
һ£ˡ
ûû£ȥ
ֱȥ
ͷоȣͷжвɶලƽûֱӺġ
ͻȻֱȥǼϡ¡
˾ڲزסĺΣĵˣѹΪ
СûƷϲϹӡ

64

ص,߽ȥԡȥ
ͷˣ滹ûء
߽Ȼ,Ⱦԡпܻ᲻,ȥȪ⻽
ʦ,û°ɡ
ʵ˯ˡ
޶ûȥϯϷˣȪڣȵұڣò֪ʱ˯
߽,˯ת
һ˯ˬ߽ǷΪ˾ԡ,شһǡ
߽
ش̫,ôġ
Ҳ֪Լٵúܣȫں߽񣬼㲻,Ҳڱ߽ǰѳɡ
ˣʦһ𣿡
洫Щˮ
߽Щԥ
ʦԼ𣿡
ŵˮȥԡˣһ룬߽ô˵,յʾԡ,½ˮ
û
˼,Ҫȥ
߽,Ӹܹġ
󲿷ֶԭͱ߽һ
,ȴˡ
߽û𣿡
,ͷΡ
ԼʥɮĻ,һ壬ͿĹ֮˺ʱ壬һ㽫
֮Уذµı߽ɢĳߵȪߣ뵼ӡ
һ߽ӿò̫Уֻ˫۸ˡ
߽һͷ
Σ
桰šİá
߽ԡ˵ЩҰϡ
ˮڶߣȪݳӣɫɵˮ֡
ˣһ뵽ӣСʱΪϴʱѾȫͬɳŮ˵ӣ߽Щڣټ콫ϡ
ˮ棬ԡ䵽űߡ
ʵ°סӣ߽ûתߣ޷Ĵһ¡
ʦ㣬ҳˡ
氤Ҫ£߽ʶȻһ˿ܵľܾѹס֣˵
ôұȥ
ͣ˶
о߽ܾúģƺбĹǡ
һ嵽ʮֵġ
ǲǻ̫ˣ
ôգŸոεһ㣬ýŻȥ
ʵʦôѾԤˡ
ûΣշݵܿ϶µ
һ
滷ס߽Ĳӣ
ôԼģ߽־÷žܾ̫䵭ʦҲΪģ
ȵؽ汧صݡ
һͱڴϣݣӶᡣ
ǵ̫ңûдõ´Ӽͷ䣬Ҳȥ
˭˼˭
߽һ߱ǵûججһţˣǵúҲմЩ
ոյֵ֮Ȼ룬̵Ĵݼ¶뿪Ȼ½
뿪̫죬߽ĴţҪӦĺڳݱߡ
ſĶܲŹۣ߽ӦˣεҪʱٴ׵Ū
߽ǵ°𣬲С©һ
Լβ׵ȥ
ʦ㸧󱳣Ūİĳ
һµϣ¡
ǻڼ߽󣬻ģɢ°̽˽ȥ
ʵʵĺϣŮ˵Ľϸ壬ûܹļʸдĴ߽ͷټȡ
սΪ߽뿪û뵽ĺϣԼĻﱧ
߽ĵıιһĦУеֲڣ
ڱ߽ĲӺͼͷҧţ߽ŲӣѾȫ˵ֿԴȫĵظϢ
߽ʵףȻĿʲô
һʶľ档
κΪɹǣȴϿָġ
һ˿ǵԼ߽ҲúܿЦ
ѹǴ˿ʲôأ
ҸĽڣ޵Ƶĺҹ̸ǡ
һԣһյļ顣
߽̰ظ󱳣ٽռĴࡣ
Ůȵ壬߽һ
ȵĴҹ
ƺһ꣬ɽ˵Ļ
.
ͷһͬƽ
˽լⷻڡ
ֻиȥ˽լƽ˭дġ
ǵһ뺫˽լŮ١
֪Ҫ˵ʲôӦòе񶼸ɶòŶԡ
һͷԷ˵ȻȥϢɣҺ˵ͻȥ
вߣȥҲô˵ʲôһġ
ʱԼŸʱôŸҪŮ
ʲôĵģȥֲȥִ񡣶⽻ֻһȥʲôһٸ˵вУ
кòײǿӦŽȥ
Ҿ㡣
ָָſڵĴ
һֵȻҲҪһؼҡ
ỹ˵ʲôţ˵ȥɡ
ûޣһ䡰Сޡ󣬱ƽ
˽լƽڷǳͨ͵
լ󣬸˵С·ߵԺ۵ĺ
һμûдٷ
ɢųڲ谸ǰױݵȹҷء
ֶժˡ
ۣһȦԼЩڳȴ
ȥ˳Ĺٷ¹֮£ŵɾ
ᡣ
촽΢

㺫ҲѸջ̫ĿŵĿ⣬Թ档
۰ɡ
ͣһ˿Ц⣬Ϊ衣
ֻͨ迴һۣȴҪһֻȷյλãһֲֻſʼ
ɫĲ뱭硣
ֵյܳ˫ȥӡ
ۣǱְķ֮¡
ЦҲ衣
硱ֶԺİ
·¾ŵˡ
ļֻмģˣ־壬ʬҰ
жÿ֮ʱ֡
ᰲȲ裬ܴ֪Լ绹衣
ʮ˰ɡ
û뵽ǵԼͣºһĲյֱͦż¾ʮˡ
ʱ죬㶼ʮˡһǵõսӵʱҵ½ǣ޵ģ
ôһ˵ҲԼСʱⰮޣЩ⣬
ǶСʱ¶ˡҲˡ
ɳúܿ죬ԽԽҡᣬһֱܿ㣬һεĪ
һ
⡭ҵ
ǫ侲ţһΪҶᡭ
Ȼ̧֣졣
֪ä˻ͨܶԷò֣Ǵ⡣
ײ־ӻЩ롣
ԥһ£ơ
ֺ䣬ĸɢŵҩζţһЩʱļ䡣
СʱмʱΪҩʱƵζŰ˯
Ħϸ۵ӣ̶٣ָģ
˶˵ؾ綾㲻𣿡
ᱻţ˼ЩƮ˶񣬵ô
Ǵˣú
赭дŪţԭظҶͷػ䶯
ᣬԶţ𣿡
Ķ䣬ֻ¾ͽֻĶൽ̡
û˭ԴѾ޷˼иĺ壬˫ȭ߬ѹϥϣܵ
ȻΪȻԶߡ
ƺĻش𣬡Ժӣȥɱ档
ȵɺͳ룬仰һ˲ɴͷŵ⣬˲ѡ
ҧס
ͷˡ
Ҳǣٻܵ¶紵ĶοǵھĽӦ֪ˡ
ţ
һʱûĻش𣬺׷һ
ĺҲ
֪Լְڣô˵
˵֮󣬶ʧ
޷ȥȡ
ңû취ɱ档ȹңжɱ빷죿
ĻЦɡ
ûǲζ黹ת
֪ĵǡͨҲģϲұҲ档ԺСļҲȨİ·ˡ¾Բ֪ģ
Ц̾һ
ҲɵɵЦˡ
һ˵Ĳᣬֻܻһ
ȫûб仯Цеȴ𽥼Ӵ
ǼҪ顣
ŵܰȻ޴棬ѪĶϻ¡
Ϊѵӡ
û
ջ֣ΪԼ衣
һŵ
㲻ãȥɱ˄ͬģĴĴֲˣȥֲɡ
仰Ұܵŵ˸
վԴ뿪ˡ
ͽԭأʪ½

ƽſھȻġ
ȥ˺þãһ߳һߵȡ
ڿӰ
鿾꣬һݸᡣ
ɶ°˵ôáҪˡӦûͦóԵġ
¹⣬ϵˡ
ȫû飬ؽӹҧһڡ
ţȷܴࡣ
ôˣᣬʲôˣ
˵ʲôˣŵġ
ƽʱôҸʲôʲôôԡ
ƽʱ𣿱Ǹ
бһǸˣһֱôˣǲ˵
ߣȥϢˡ
ŷУҹ
Ȼ÷ȥ
ƾʲôҪΪ¸
˵һֱڹѵŮǣĴһģ벻
ףǷУ
۴
ˣлǡ

65
߽Ӿʱ,滹δ˯ڰǰü̡
һͣƺڵȴʲô,ɫء
߽ԭ᲻Լ˯,һݾͿȻڹֲ̬ݽ
߽ʡһ,̫಻ùϵո׽һˣʵڻơ
߹û档
Ƚ
ʦ,
ղŻŲŵı߽һ,ﵴŻ,ܿߡ
ƺںĳϵͳ
ҽȨޣŽзϵͳ˳Ļܹȡݺͼء
SĻеʦ㸴Ȩ,ǲпܷ֣
Уࡣ㷢Ҳáֻ֪òˡ
죬˸Ƿ
ٹپƣ,ӦѾܹȥˡҪԼȨޱʹãҲ֮󡣽ҹҵץʱսپ
߽֪λ˵Լġ
ȻûĹɿ,ӱͲ͸ʲô,һֱչ
ʦ,ҳˡ
仰һֱڱ߽صš
治ֹ峤,һҪչ˵ĺ,ϸĳˡ
߽Ĳ,ֲ̫Ϥ͸ӡ
ֵĸоͣȴϲ
ŮˣɢҪ׽
æзϵͳ߽ʱֻš
ͬʱҲ֤зصĶʲô
Ƿĺͺħйء

ɿȨޱܾˡ
ͱ߽⡣
һָѹ´ϣ컨塣
зȨ޶֮⡭Ȼ𳤶
߽ҲζŽɿûʸӴġ
棺ǻ˭ʸ񣿡
ӣͬcԪ
ֻcԪȨ޽˴ˡ
𵱳ҪзʱcԪΪѣ˵зȨ޲ˣȻû᲻⡣
˵ĺԼʵۻҪɫ
ǡ֮£Ī
棺ʦ㣬cԪʶ꣬οcԪˣ
߽γcԪ󣬾ʶʮꡣ
߽cԪһֱͯģֶȴʱºͣʱϵʱоܸѡ
棺Ҳһ˶԰ɡһֱڹ۲оǰcԪ̫ˣܣһǰıܻǸСģУͯҪչˣС׵θԻģһٿߣһͳε۹ˡ˵cԪ֮ϡ۹֮ܺȫ˵ĸ߳󡣡
߽ѵҲй뷨ҼcԪδùֲ֮ǰƵȷڵӡ
汻һ£˼·ͬ

˼֮ʱһŽĦĳؽŲǻԺ
ԺˣһŮ
Ů٣
ʱ
ʱѹҹſ϶Ǻ¡
߽Ҹһȥ
á
ߣԺ׷ں
ǰֻһվʯ֮¡
ĵѾʣĵƻڵϣˡ
Σ᣺ŮҹݷãкҪ£
̧ϬĿкɱ⡣
̧߽۵ǰضᡣ
ȴתԼȥ
ҹ߶Ż£ûʲô£ֻ뾸һ
΢΢šüҺòװ޺ãΪʲôҪɱ㣿
㲻ɱңҾҪɱ㡣ɱ㣬Ҳش󶯸ɸˡ
棺
ʣпԡ
²µһЩӦúǲ˵˿Źйء
û취ɱһԩ޳ˡпԿԸҡܰ취
˱ۣ½ס
ֻõˡ
滹˵ʲô߽վǰ
Ȼȥ
棺ǡ
Ҳ
߽סƣḧһ¡
ԣȥ
ֱȻű߽ܴã߽Ҳֱ谮Ļ䡣
ǣΪʲô߽Ҫһ˴
źϣеĻԺֹ
º֪Ϊ߽ķӲ̡
ۿԼһ档
.
޵
cԪϣһ˫׶Ķȣ̾
ɱ˲࣬˽»¸档˺밡
ڰcԪͷĺȥɱ
ôóɱɱġ㻹ŵȥɱضָ֪ʹ
cԪü
޵ãͬѪҺ֪Ҫɱöѹ
΢ʧˡ
Ȼȥɡ
ǰǱߡ
cԪ΢ŵЦЦݺͳ޴Ҳ֪ܲӦˡοкħңʱ治Ǹʱ
cԪʮ꣬Ȼ֮⡣
ںħ֮ҡ
һcԪʾɣҲԶ޷Ļλˡ
ǣ񳤰ҹлŲ飬һֻ޾ɱһֻ߸и츳ػҪ֮£ôס
οôĻأ
ȷcԪĵһĸʱcԪʲôһ·򵽳ǵĺҲ²͸
뿪ټ޵ֻcԪһˡ
ϣ΢΢ͷԣ˫ۻš
ƻϨˣһƬɱˣһ˿
֪˶ãͫ׺ȻˣͷԶ
ڵ޵и˵Ӱ
˴ںڰcԪ֪ˡ
۶ٴαǵĿӣcԪĺɻ˲ü١
žĿռֻcԪĺ
㾿˭cԪʡ
ڰеһԲջĿ⣬ƺ͵۹ӶԻ˿ȤֻŴ
վǽ
ǸŮ˵ͳŵ˺Գ
.
ˡ
ˡ
Ȼѡ
𶯵Ĳǵӱħģ顣
ޣһȺޡ
С
һϲж޶ԺܲѰ
鿴Ⱥ޴˷һΧ£Χµڽ⡣
ʱǰոɱһֻޣʵ̫ۣݶ˯ˡ
էȻѣڷʹ춯̫ĪһߺǿЧӪҺһµĵطȥ
δĿĵأѪͶͣҵ֫塣
ʰ֫壬ۡƳɵ·
ʸϤǰСʦΪҹ¾ʣֲܹЧ䣬ҹܽ״̬
̽ӣǰࡣ
ضǲ֫ȫ·
ضΪ˱Ҫ
޸ɵģϾɢȴټɺԴһһϮ
ֵǣΪʲôû𾯱
˵٣ɰ˵ֻҪǾͻӦȼľŶԡȫ׷׷ٲ״
ǰ޵˻ؿڷ
֪Լ츳ߣΪSȺأҲδȺ޵Ķ֡
죬Ϊһ̡
ˡ
޷޵ķȥ
ȥ·űϵͳȴʧЧˡ
ϸǲȫ׷⣬ͣɱ޵ĹУһֻֻ٣ʱֻʣһֻھһ˵Ůˡ
ԼѪףһصʬ
ûóȻǰҵߴ壬Զ̾ɱޡ
һȺǷϼޣ嵥ȻǶ֡
ֻʣһֻһս
̫ԶŮ˵ģÿһúСģ˵ˣȻ϶һǹ
ޱ÷ܿ¥壬ķɱ
ֻͻеޣȱü졣
˵Ů˴󺰣ܣ
һȻ
סӣ㲻ˣǹǹǹС
޷һ˲˻ߵؽϹһҹıɱһֱؿڣںֱӴ̳
ûţ޵ںںδҹҹս۵ľ飬޷ﴫڵֱ
ʧȥĵӺܿȥűһ̯Ťķߡ
崭ԼӱγһѪۡ
е㶶
⻹һһ֮ɱޡ
ײײ˵ŮˣŮ˲֪ĳϯϻһʢװޣմǵѪͷҲˣѪ°ͣεδġ
ֻǱ
ˣȴǲƽ
۵ҧأŮȴڶЦ
ôּˡ˵ʱǣ˿ڣһ£ǿԵ
˵ǰҹѰġ
ˣϮôవǿ
ǽʵڲõȹӱ˺߰㣬¶һƬһ̣Լ°ϡ
£۲ᵴЦ⣬˵
ôవ忴Χ
˵ˣҽɱңɲ
ΪʲôϮ㡣
֪Ϊҳ̫
岻ḡŮ˶˵뿪Զû˴Ѳ
Żڵϣ˿
ҪǱߣ϶ҪѺʣܲסʵġҵʱ϶ᱻҽ㷢֡ȿȡܴܲߣҶúñ㡣
ű˵߿Ѫ
屾ʹմϹϵһ˫ʪʪ䱻˴ݲеĽ
βܣѰ
ǰʣȥģ
ųۻĲӣƷζдһ˿Ůӡ
ȥġ
屧ûӣҵǰ۹ջ
.
ҹһϸꡣ
ҹҲˮû˯
ΨͨĴ̴ѣɲ֪ƣڵҹŷűҹŨڵ塣
һֱֵŮ٣Ž
ֵŮٿҹ˻ﻹŸ
Ů񣬳.е˸ͤӰ
ǸĸŮˣһŴţŵҲǸˣŵĹٷ
Ůϳˣᡣ
ϲԼĵһ߽ź죬һ
Ѫ·
߽ߵſڣᶪǰ
ҲᶯˣŮ١ϡһȴڶϱ߽˫һ̣һɼ˵Ŀ־ѹ޷
߽гһ˦ҹ
ŮٶĤʹ
߽ú

66
ϢŮٶ,ɱſڡ
б˯ˣһƬѹܵȥƸڵĴȴڿտҲ,̶ûµĺۼ
Ӧú˯,ʲô˵,ô
㷲ͬһܵſڣȴᵹڵϣ󱳲嵶,ѪͶ͡
죬и˲ʲôΣ,˵ߡ
ᣡ
,ȫû
ͷңҪȥ̽ŵʱȴקһ
,û
ỹŷڵϵƣԴŷӴ
ſڡ
վڴǰΧλŮٶΧһˡ
Ǳ߽
в֪ʲô,ֻܵɱѹ
ȥ
ҹУʮδ˵˫ٴ档
˶ȥ,ڸԵĵ·,ģԵһȦ,ٴλصԭ㡣
´˹ٷ,,ʯ,Ա߽
ϰ˰Χ߽ĿбӣǰһһöƬ
ΧŮپҪɱס߽һƬڵֱֱ򺫸
ӿɱɾ󻯵ˣŮȫڵأЩǰǸܵǰδеɱⶼսս
ŵŮǱһֻֻδϣ֮£һֻǴδʶޡ
򺫸Ƭھ뺫ֻһָľʱͻȻըСƬǽڡǽ
վԭȫûŲλõĺ϶һ˿ںۡ
ǺںǱ˭ûʻһܳϸһܿ죬͸ɫѪҺ
Ѫ˳źĶ쵰ڼͷϡ
ʵĹٷ𣬵򱻸ʴðŨŨĺ̡
Ů𾪵ؿһĻ
кܶǵһμˡ
ֱ߽Ӻ
̫࣬ҹҾͰɾ
ſܱӺΪѣȴδܵơսʶ߽ĵһ̺ûһǰ
촽һ˲ָĺɫҺȻ߽
һ죬߽˦𳤱ޣĶҺ÷飬ǵС
ľ綾ֻҪմһ㶼ĶҺ罦㣬Ůپܡ
߽һѾ˽Ƕȣ˶ܲҽֱ۵󱳱綾ʴڳĹζˮڸǲˡ
߽ķұʴһСأҲˣһöԶڡ
ֹ֪ܲеƻжྪˡ
һͱ߽棬ЩŮٶᱻȴȫûǳ˼
֪£ɲܲʹþ綾
ⳡ棬Цˡ
ȴиݡ
ͱ߽עȫڱ˴ϣҹභ⡣
ϣһ
Ȼһͬʱרע
ڣ˵Ķյ˷ɸ봫š
ȺǵţΪAĽ顣
򿪴ţ˵ȫ׷Щ⣬ǽд޻ټûбҪʮʱ׼Ԯ
źضԱ߽߽㣬ҹҿûˡɨ´Լһ㾡ˡ
ͱ߽ͬ䣬߽㡱
ʱ߽ȴϳɣܻչˣһȺʮĺӶ߽㡱
Ȼ治
κн
˿̺Ļէȥʵơ
߽ҲЩ޵£ôĿ
ȫ׷æģļԲ̫ܻӡ
߽ٷְΣûǻԭ
Ϊ䡣
ҹ߽һ棬ЩŮǿȫ˾⣬ͷû뾸ԵǵҲǱסˡ
߽Ⱥ޵٣ŵǽȥĸں󷽣ȥ˺¡
˳ǽһƬĲ֫״ŵŮ٣˾Щʡ
ֻ߽վԶ¥ϣûȥ
󣬱һ߽ûͷ˵
ȷ֣Щ޺ܶ඼ǸոձħšģȻֱ˵ءֵǣغڴˣڱ˭ʦãͷ
棺
ʦԴ泤۾ˡ
ô֪ڣ
һңȻ֪
߽˵죬ֱǻĿ֣Ҳı߽
ȫű߽ᡣ
ǰ߽˵ȫķӣңҪЩ࣬

һ÷ǳƲҪʵֻˣ˲д󰭡
һֱű߽󣬸ţָǽ
߽࣬ŲԶĳ
Ѿȫ׷û⣬ΪȨжξ۷ϴĿĵзԼ̫һ
߽ô˵ʵʵ˲ٿޣĳĿġ
ʦ㣬㲻𣿽ͻȻţǺŽͬʱȫ׷ͻˣڴʱ˻ӵˡô̫ˡ
ھвôవֻǸˡ

Ҫˡ
߽ͬʱϿһۡ
ӡ
cԪΪ˳ȫ׷Ϊرվ˵ùȥˣcԪȻдȨޡ
ھԺǳߵӽ棬cԪ֪ܲ
ôһڴֱԼĹϵcԪȫţҲ϶ɵ
ǱcԪ¼ѹôתͶµĿԱӡ
һߵú𣬶cԪĻֱӡ
һӣĸأָݡ
תƾעԷˣȥԮ
뾩ĿľʲôֻԼ֪cԪ£Ȩпܡ
һ滮ȫ֮ߣôవ֪ΪԼͰɱ
δ޵Ⱥ
ҿcԪĸǷᵭĪĲҰ
֤cԪѲ˹ϵ
Ȼҹ֮²⴫ȴӿһ
˾֮⣬ʮһλŮ
Sս츳ˣϱͬҪԽƽĿ˹ˣ䲻ôһӱ߳һ⣬ȴҲʲԸ˶ӡ
ˣͱ߽һۡ
ǵƲⷽһ˳¡
һ㣬cԪοϮġ
ԼûС
ʰо֣߽һֱ˵õˣûҪȵʬ塣
֪ڸߴΧۣһƬʬɽûӰ
߽һ£뿪
.
ڡ
нᱧݣſڴϣ󱳲ʹУѵγ
ΣγֱӰΣ
ǡ
ţ΢һ㾫ûлԹȥ
Ů˵ֻҪؽֹѪɼûˡ
ǣһҲ̫أ
ܲˣʲôξͿΣ
бһµ˵㾫񣬳˳ϣļס
Ͱˣ
ҧסǣ亹
Ρ
һᣬһ䣬쵶
Ѫڡббһһ
·к£ȫŰûֻܲסȻһ󣬴ʹӷֵ䣬ʹľ⣬ɻشϡ
ѪĵһԣΪֹѪ
Ѫֹסˣֻ߬ûɿ
˵ˣ߽һǳɣȥҪʵϢվܺá
ɵµʹ࣬Լô
ס֣ΪӲĹؽչ
ɫҰף񻹺ãĴЦ
ˣ
ҡҡͷ
ɵӣû¡
κα飬Ҳ޷ᣬǻᱻ֪
ߵǿʼοС
ֱչķеĸ첲
ֻǣŮɽҪҶװաҲװˣ϶ỳɵģ¶ȥƾʧˡ
ȥɱ棬ȫΧ£ɣҲָɡ
ĿľôͬʱҲôŵˣ˽ύ³ǵ졣
߽֪˼һţ溫Ůٲܶ˾һɱһ
˫ǽӣᵽ˺ָ㶪ŵҲ㱣ס
Žⷨ
Ȼһ߽ⷨҲʹᣬҪҪû뿪š
ʱر⣬ֻ߽֡


Խһʱյ鷳չˡãæµôһʱ䣬ʱúϢһ¡
Уһչ˺㡣
ЦЦţ㡣
ʵ̫ۣʧѪ࣬ʲôʱԵԼҲ֪
а˿Ҳûߡ
ȻӦҪչ˺һҪˮҲܵһʱݸ
ķʵ̫СҲûطϢܲܺһڴϡ
ڵϣժñһ˯
.
۹ջͷ
ű屧ϣԴһ˿ڡ
˿ȷˣЩ˿ڶΪ
Щ˿ɼǣʱһſܾˡ
Ѿͻˣ뿪뿪ǰŵ
˲ᣬҰϵһҽʦ
ȴס
𣬽ҽʦĻ϶ᱻҽ㷢ֵġ
ĵסڵ۹ջ㣬ߵô˿ţѵͲ㷢
֪ѣ˫۾ţ޷ܡ
ֻǸֹѪҽʦϵĻ˿ڻѿġο˵ΣҲü顣
ҷ졣леۡ
Ҳҽʦ̵ġ
Ҫ졣
һ
˺֣黭ʦŹ
岻˵ˣҲûپܾ֪Լóˡ
ĬĬеۣŵɺá
£׼ʱ򣬷ִϵŮһԲؿԼ
֪Լѵúܣ޹أǳˣΪС˶ⶣʱ۸Աʱʱðͷƽﲻˣʶرܶӡ
˿̱˶ſǲڡ
ŬĿ⣬Լ룬ע˿ڵķϡ
е븨ܣѡһ
ŷˣЦûϵҲû¡
廹û˵ȫ֮˿
û취ˣûˡ
ڶҪ뿪ŵڶס
ܸܲңҵľ˽ʲô֣
ָؿĥڡ
ĿЩ˸ĥеģֻ
طҲɺϣ󵱼ˣ֪Ҳû塣
塣ҿԽּϣպ⾪ĶǵһҹľҲи䡣
㡭һô٬𣿡
屻˵죬֡
һǣŵ˿ڣŸʹ˵
Σִ
ҿˡ
ģܺ
ţ˵ʱҲôɰ
ü𣬱΢ţΪŪɫ͸Щ⡣
˿ûѿֻǱ١
û˵Ĵͱסˡ
š
㡭
Ǹûסʵ⼸һֱ㣬ΪҲˡû뵽Ը档
Ű֧ӣ˿磬ҵȹ֮£ɢѪζ㡣
屻һȫסܿ챻Ⱦ
ָӺͶϻ״
ûӹǣ
İֱԲ𴩵ĸоӦŭǣһ̣ȴıסů⡣
ÿҪ޷άһǣ˵ɡ
׾ٽرܵת˻ЦٴηֿѾù̵Ĵ
Ǻģҽ㡣

67
ҵһҹԺйȥ,ٴۣĿݻĿռİһʱ㶡
ȫ,۹Ϥ,ŨܵǦƸĸ¥ˡ
˴һ,ֿʼˡ
һֻѩ׵Ů˸첲§
󱳱ߺȵ°ţʱʱܰĺ
ҹĻˡ
ŽôǣôȡԼԼ֡
Ŵǵ
,ãʵǲ,Բߡ
,ڴ˵ʬҪŴϡߺòã컹㡣
Լ˵̫,߲̰
ڴ˴Ϣɣһе˵
˯ţʱ־Ρ
ҹ£ʵ̫滮,彫ŵĸ첲ߡ
ʹ뿪ž,Ǿõ˵һȽϺá
,֪һ߰ɡ
,ʱ˯ú졣
ȴʱ,ûȥ͸߿վ,Ҳûȥʵɳ,µľյﶼûȤЩ֪
ֻߵ鰸ߣӰδɵĻ
һƬŨĺڣڰϿƷơ
ֻһ㲻ͬ
ƬŨ֮УһĲʹ⣬ٵƿ⻭ģС罦ȥġ
һʹˣϣһڣҪס
ƫƫôСô΢ѹѹš
֪ʲô滭ļһֽϣȴֽǧץסңɼ
徲ؿһֱϵŮ˷˸
װ·ѣ֪ԼʵϲĻ
Ÿûѣ߽۾
ѵʱ򲻺˼࿴˯ţ޼ɵضӣ굽
ôгôÿˣ
ſţҪ˼ͷ·ʲôקţŵɫ֮С
˯е˿ڷʹܵءšһ£˼
ȻѣԼ
ڸʲôΪҪ˯͵͵
ϴҹŸ˯ۣ˿̾˺ܲѣججģȥԡңˮµһߴŶһϴ꣬˲٣˵Ļʱѹȥ
ԡҳ˵ԡáһϴþߣϴʱһŮˡ
簡ûֵѾӹǵС
Żס߳ԴǵĶ䡣
ţôô
һ
ôˣˣ
Ŵ˸Ƿ뾻
һ
Ծڵֻ뵱ڵ𴲡
ˮûӦҲ֪ûС
ԡɿعϡ
岻˼ظһҪĻ
ʲôҲû˵ֱȦסĲӣϴ̨ǡ
ǳ˵ʪǣӴŪӡ
֪ԼģˣԷơ
ɱҧסͷʱǰããһƬĿһס˼
˵ƣԼĶ΢һͻŪţûöŲŪţݣذȥǡ
𡣡
صƷĲӺͼͷź촽ȥ
סҸˡ
ŵĴٴμĲ˶ײ
صļѹŪѹֵغһ
𣿡
ŵȲָ࣬°ڵһǡ
ңʶ㡭
Ūĸо̫ˣ·һֻε߾ѣֻӼһ㻬
ŵЦ屻ȵĶ䡣
ҵĴֿʼʶ

ϴ̨齣Щʵ̫İδ£ͻȻгײ
֪ԼʲôΪʲô൱İ˵Ů¡
ֵ֣ܿ׾ٵõ֣䣬ԼһС
ոʮ꣬ᡣ
ŵʹ׾ͱȾģʵ̫ɰ޷ֹͣ
㡭ˣ
˫ţԼߵŮˡôŮ˶š
ꡣ
ྡؿҧĶҲûͣ
ͻȻ͵ͺȥŵ
ҧ°ͣʪ͸ơ
á
ɬȫû뵽仹Щ£ҲûԼᱻŪ
ȴ˼ʱ䣬ǰ̧㺹Ĳӣ˿ճڼϣòƷ
׼ϵȡ
Ϊ塣
ǵԭĽӴŸ̾һСϵʱһ۰ɡ
ĸоͷƤ飬ΪŵĻ͵طᡣ
֪ڼΣȻŢ䣬ǰ˷ſǷ
һǵĲʹ·ǰ
һӿֹʱ˵ԱסŶ
źˮ˫ȦסŵĲӡ
ŵֻסϸһǺۣ佱
ǽĹԺӡ
Ҫ뿪վû뿪
̫ã̫ۣ˯ˡ
ޱϴʱ⴫˵
¡
˯ݸŴ򿪴ݶǽϣҵͷϻմѪһֻ첲ûˣҰץۡ
û¡
ݻû˵꣬Բһ˦ϣ仰Ӳûˡ
һ˫ۼܽ˺顣
Ҳˡ
ݴͷˡʱʵ̫ͣǵԤϡ
ҲڡΪʲô޻ȺӹңҲ顣

ҪߣŽס
ûУ
ûССôܻū
Ǿͺá
ŻŭɶŮˣʱЦ
ˣǶҪţ벻ǵġ
ݼʹ·ЦʧתǽУ߱ڣһֻԳ
Źϴصϣס
˯Сţһɻĺء
СӺκһҪĶһɵõˣⶼƷˡ
û˼
ֻΪòĶԡ
Ź⽫ѣѵҲûаƢ
ָ룬ܲ˵ĵطôͨһŪȥˡ
׽Ⱦɫ
ŷζ룬ƿذ
˿̲סһЩȤĳ档
ڴϻʲôأ
ǲǺȡã

ݡ
߽ϴʱڰǰһ֧պīıʣǰֽҪдš
ָһܽӻżǧ֮⣬һЩҪٻ˶дˡ
߽дš
š
д˭
ᡣ
룬ֵǰҾֻǰδԵڣǺȻΪҾᣬɱңҾƫƫҪѡΪ˲ΪѣԸѲҪдһύŸŲ˴ĵطţҲȫ֧
Ǻ£ԥ
ûԥֻǣҲǹһˣмңзˡ˽ύȻҪ÷֪
ˡñ߽Щ
Ϊ߽Ҫر⣬û뵽߽īʱ
˭ύ˭ύڲ࣬úк֮ǡ
Ȼ˵ʱ߽ȫûûлؾһ䡰ˡ
ۡ
ύһдͣһֱȵʱҹɫԲ˳͵Уû˷֡
񴫻صĻᱻͻȻֵֶһΪޡ
˹
ţչһСˣ󻹵ǵض˵ߡ
˳뿪ţ治ż𸴡
й뿪Ǵ֮أҲףСгļҡ
뿪ҪҲҪı
浱ȻǿᣬһнԼѡ
ֻװ׵ظԺڳǶһλʱܼ棬Ը໥ֵѡ
Źһգ״̬ͻָ˲٣ˡ
СȸѾյʦԱСȸ
һͬ뱻ѣԭһһЩҪ߽˯ţһӱСȸһˡ
Ҫʦ㱧
Ҫĸо·ص˫¥¡
߽˵ôҪҺ塣
ϴʵٴҲСʦð
߽Ц˵֮㡣
Ծɵסµ½ǡ
Ǿͱˣ˵ͺáܶرǣ˯ʱ㳤͵Ƕ๮һܵĻʯɡ
ʵʮܶȣֻҪͻһϵ˴˽Ӧʮþȵġ
߽ǣ治ǿֻǰߵĽŲҲͣʱʱһܶԷʦ˻Ҫͨģ¡
ҹ˳ռʦĸ첲ͷ
߽ԸˣȴҲû˵ܾĻ
ڳĬ΢΢ƣø
߽ܵϸģôߵٴ
ʦ㣬ҵ
˵߽
˿˶ǲԣҪƱѹű߽˻
߽̫ˡ
գգ޹ۣܣܶ𣿡
ðɡ
治Ǹоձ߽ܾһߺ󣬱߽֮Ҳеرܡ
ΪΪʦãʵƸĹϵĽɣԭʱͻƲ˵Ĺϵ治ǿ󣬵òߵգȻϵٵˡ
߽϶Ҳ;ϣһҪһصġ
ҺõcԪ飬ûгף߽Ҫұ˿ͨģ顭
泤ȴڱ߽ϣӵ뻳
ʦֻҵġ
ãҲֻҡ
߽°͵ͷо˰ԣ˳˳󱳰š
ô
ûô
Ť̬Ȼܸ߽˵˸Ļ
ֻǾʦ
ţ
΢΢޵ԭ֪
¶Ǹ϶ʦ㴦ɴ䣬ұ룬ûʦ㻤ңҸǺá
ⷬǳģ˶㣬Ķиж
ӦԣҲȫȻû취ֻûб߽æĻ鷳ɵ
ʦ㻤Ӷתںҡźѱǡ
ƹʱҵźļøѲ⡣
ĸϵӪ˽ֲҲҪֲЩԷָʱ˿á
ŵĻĻ밵ذѡ벻㡱嵽߽ϡ
޵ĺǳԡ
泤ˣˣѧſһޡ
߽ЦԴϴ
ôթľǫˡ
汻ҭһ¡
˽߽߽Ҳͬ˽Ͼһտųĺӡиֳۣʲôط۾ó
ôǽթ
ڱ߽Ĳҧһ¡
߽ŪúЦðɣǶı
һ£ȫû㣬ͳ档
߽ĳǳãֻôĳȴþˣûҪһ
̫ãܶûж㳢Դķͻơ
ʦ㣬㶼ûô˵ǵ¡ͺôʶģʦΪʲô˫¥
߽ȷû˵
߽˵˯ǰ£ܰɰʷʣǶλҰѪȵӣἰ
߽ǶõĻ䣬֪
롣
ڱ߽£ȫ֪ο֮ʼ
߽΢
һӡǺһͷԼҮʬ塣

68
ƬѼɵĺ,߽İֻʣϰɽڻС
İҮͲ֪ɢδһ˫ʡ
Щ֪
,Ľἰϸ,ٻȥʱ,µɽͰεض
˵ҮʬףǸҲѾ̲ۼѰš
ǵġ׺ɣ
һ壬һ֧,Ѿһѷ֮£޷ؼա
Ľձ,͸˱ߡ
Ľ˵,ʱڷգֻ·,ӤĿŽȥһ̽û뵽ȳСȻڻҽлģΪɡ
߽Сʱ򲢲֪仹ΧԵġӡҲ֪ʲô,סһŶͶʱʱһ,,Ǳ,Դһʬ塢ٳЩӵ
ǽ㳤ʲôģ,߽Ѿ̫ǵ,ֻǵõΨһļ,ߵ͸Ķ
ԷȴǳӶ
ҵ裬ҿɲ㡣͸ҹ
߽ʲôҲδ˵ֻԹԵص˵ͷ
߽ʱСֽŸ䣬ÿٻĶҪȽ·֡
߽Ķֻ࣬ȴǳ١
˵ôӣҲ˷ѣֳԲꡣ
ʵʱ߽ս츳δȫѣԶߣСǰҪʳȳ˶࣬ԲҲ֪ز֪֣Ͷš
ٶҲûпӲ˵
ǸԱ˵ǸСư͡
߽ǵҹԼ˯Ŷ̧ͷʣŶӹĽͼһƬҵ˵еǡ
ú󣬽һƽ
ÿնݣʳ̣˵͡ϵСŻʱΪһ鷢ùܴȥü
Ϊһģ͵ҿеһȡ
ȾǸƷѾˣȺպϡ뻻һصˣҹȥ͵˷֣͵شʬ嶪
СŻﶼ֪ˣû˸Ϊʬֻб߽ȥˡ
߽źʰŬƴһѰһ˼ĵطˡ
伣˵Ǳ߽˿ڣ߽֪ڵĲˡ
Ǹ˾Ǻ
ĺͱ߽һ󣬲ꡣ
֮޷ţһĺӿ·ԼԲʲô
ĺӣɱ˷ŻѾɫ
Ͷ˶ǵԴҲһա
߽ȥΪʬʱÿĻ
ΪʲôǱ߽ɱĴŻᴫǣֻкֻ֪ˡ
Ҳ㳹ͷβĻ£֮󣬱߽ǽ
֪ĺĲ࣬һЩͶ·ĺӶͶ
߽ɲ˵Ҳ֪ưˡ
ʱɣһ߽׳֦ǰҪɱһɵСͷĿͶ״
Ҫ֪ǳϦ˶ܼɣٳԷùʳﲻ˵ҹҲõ˯˯žͱ˸Դ
߽ɱ˶֮ȫȤĺûᡣ
ú֪ɱ˶ԼҵĶң˳ɡ
СֶײУóʹø־綾ǰɱһѺ֡
Ǻճͱ߽ơ˫ǡ
˫ǵŴ˳⣬ʱһҪʦţӵ˫¥ʦѡСΪͽûδķϳǡ
ǵĹ¶ûлģûУ޷뿪ǶԶ˵˼ߵĲ뿪һҪѣᵱͨٲͽ˶ȫ׷ﲻΣܡ
ǵֱ˶
еˣڴˣҲضڴˡ
Ǳӵл
˭ҰְСأ
˫¥ʱԶʦҪѡͽֻҪʮ׽̻ĺͯ
Ƿˡ
ǰǵĴûᣬʦĲһͶ̥Ļᡣ
ʦ𵽵գǧ¶һӵϣԼܱߡ
߽Ҳˣûһӿȥʦ𣬶Ƕĵؿš
һݸͷ׷Ů˱СΧţݲȵؽͷݸǡ
Сûѩŵ¶ȵͷһ׼ȥᡣʦֱץˣץˣҲûаգɺƢطַʳ
߽ҵһμʦ𡣵ʱҲʮͰɣͷѾȫˡһʼֻǿӰ̼ͷ׷˾ôͦΡû뵽һתͷһš
߽˵˴˶٣
һģŰµĺۼ
²⣬߽ԭ˵һǾա֮ĻʦƬȷ
ʦֻƻʱ˿ڡ
Լȷôʣ̲סЦ
߽ţ
û£˵һʦôѡ㵱ͽܵġȥ𣿡
߽ģͽСһʦ𡱲ʲôĻ
ȻȥˡʦͷôҳԱ֮󣬳һ⡣
ʦ˵ǶϷأиΪľĳȺӵģԸǳйԡ뿴˭񵰴ࡣ
ĿһȺһгСȻ˷ܣ̳񳲡
ǵһġ
񵰷ǳÿг˵Դô
һ񳲻װö
¶Ѫ͸ˡ
ʱ߽ûлʦĶԻº˵ġ
ʦ˵ûбҪֻһ㣬ҿԵͽܣҰϡҲߡ
廰СôڰǾԼӮˡʲô
˵Үﶼҽʦǰס֮⣬Ү˿ʱûܰ˾Ȼ˵ﵱʱʵͶ·ܵǡЩ׷ɱĺǶ׷һǱˣ׷ɱҲͣˡ
ԣʵǳġ
ԡʱ²ëʱȥ˰֪ҵĹ˱˵ѧҽûк³öɱˣ
ָű߽ķҵ
ʦûѡӣӦҲǿаԡأ˶ٵ
һҲûС
⵹ǳϡ
һûУ
ȷǳ׺ݣ˺ʱǵСܴ񵰵޼
ʦʱҲûлӦȫ˶ڵȱ߽
߽ʱֿտգһ񵰶ûУϰ˶δ
ʦ棬ô¡
ԭ߽ҵһʱöлһֻոƿ۾δ񡣶ҮڲԶĺսСһֻǳǿ׳צ
߽ʦ˵ڱ̣Ҳû٣ûȡ
ʦæɱצ
ûУֻǸҲеȴȥ̺Ͱ¡
Χ˽ʦ߽ԣǳʶ
СС;ȿʣʵѵá
߽Ҳʣɱܶˡ
ǻţֲܸɾ
ʦצεAս츳߶δضùһĺӾȻܽܣܰˣʵѵáǿģͽԸ뿪ǰ˫¥ҵһͽҲδ˫¥Ĵʦ㡣
߽û뵽ԼʲôҲûǱѡˡ
ģʦƽӣʲôǣҪ˭һô
վȺĺˣһĨԹ޵
ЩͯǸű߽ģıӻ֪Щֻڷԣû˷ɡˣЩ˻Ͷµİɣܿ
߽ҡҡͷֻʦһ仰
˫¥ܿ𣿡

߽ʦȥ˫¥ʱ˫¥պʢ¥ܶ඼Ǳ߽ʦһġ
ʦвٺҲʱ߽ȥﹺЩ
ʦ󣬴Ҷ֪˸ͽЩƤĺ߽ͯͻסӣװŵζһ塣
߽׳˶ǹ¶ƫ֮ÿ춼Ҫϴ飬Լʰһ˿һۡ
˴ġ
ʦëž˶İɡ
ñ߽ٻܵĹʮָ۵
һжòŵǳ
߽Цһ
ܿˡҵ˫¥꣬Ǻϲȥ忴ǡĳѩҹ㡣
ΪʲôԸ⽫һİСʦţ
ᵽ£߽һܰů⡣
ʱסҵ֡
ƵСӤǱ߽ƯСŮȴû£ɿСץűָ߽ԭڿޣһͲˡ
˫ᣬشģ߽ؼǵá
ʱֻԵȴͻȻѩǰ·壬һͶˡ
ָСסָ߽⣬ġ
Ƕܣһӻ˲١
߽񣬽СӤڻůţѰһȦڷѩû˶˺ӡ
Ҳû˻Ӧ
߽СЩůС˵
ֻøˡ
֮£涼֪ˡ
߽˵ʵ֣ôͣЩô˽Ӥǣ
˼Ѿɵ𴦣룬ʦһαסʱӦúûʲô̫ɣֻ˶ˡ
ʦʱʦ¡
ʦ֮ҪͽΪȾ˲֪Լʱ޶࣬Ҫ۹һŲйд½˱߽
ô˵Աǹ¶˳˫¥Ĵʦ㣬Զھ벻ʦ
ҪлʦҪʦʶ飬߽ʲô˵˫¥˻١
ߣûʦҲ޷߽
ʦ𵽵׶ʦ֪֮Լǵðʦ˻ڹ﹩š
߽ƺ˶ʦ׷ЩﹰЩע
ǺôcԪߣһִţ
cԪǻãλȣҪɱ˲١İˣ˷ˣã˳˴Ǯһλͽ˴ˣЩˡͬһʱ䣬cԪʧգٳڳʱ߾ͶһλŮ
cԪȥǾºĶ
߽棬ͺ˳£ݳա
汻߽仰˵ͷƤһ
˵ͺľcԪ˺ȥװȥ
ֻҵĲ²⣬ûƾʵݡֻ֮ٴķ粨ǲܵġȻΪɱһ޷ҵĹŮһǧ֮伣ʵںܷ
ǣȻΪcԪȣͶô
Ժ˵Ĺ۸ͣǶֶβϡ
鵭ĮΪʲô¶Ըƹˤ㷢й֪ûУҪмСcԪڹ۲ֺΣ֮ʱԮ֣ӺΪͽ֮ΪţԸΪ൶ϧ֪cԪԼҪcԪֶβǿ϶ģȻ޷λʮꡣ
߽ǹ¶̬ʮ˽⣬ΪҲһ
ûУҪмС
ԣСסָһ̣뵽ǡ⺢Ҫҡɡ
ѹ룬˵Щ꣬ŸոտʼЩ꣬ôı߽ԸδıİС
߽˵ź£Ȼǰһ֡
ܶȼһ
߽
Ǻϲʦ㡣
ϲĿﲻܿƵǳ
ʼڣ涼Ҫ
߽֪ΪʲôͻȻεǺǰЩͬ
ռУǲҪΪһ塣
Сһϧظݣ߽Ҫȵڻ˫رϡ
Щӱ߽ǻţȻԣ߽ϣһ˵ʦ㱧ҡһ߽ø
߽ţỺظĺס
İСޣԼｿݡ

69
һҹ,һֱcԪ޵ſڡ
̸˵ˣ屧˭Ҳ
,һֱվڵǰ
̶˯һ־,һ,ڡ
ЩѣǰȰ룬ȴ޵cԪɡ
,cԪڴϣҪ,һĿԡ
ǰ,£Ҫ̫ҽ𣿡
cԪҡҡͷҲֻܿһЩƿȼҩô,Ǹϲ޵ʲôһֱˣҲ޷תͷı죬Щ˲öôŵġ
߬ȭͷһꡣ
cԪֿ,򺫸֡
֪ܵcԪǣ,̧˫,cԪСɵ
ûԶ,
ͷ,ָcԪƵ,·Ҫ
ûԶ,ǣе
cԪЦû뵽仰ܴе˵
ࡣ
ڻеʱûһط滻塣
˫٣ҲûӻеʦĽ飬滻ۡ
Ļ˵ǡԸҲԲеȾ
ɵӣ˺ħɲ˵Ķشڣһ̵ķţجĵʱ
cԪսз͢ĻеʦʹȫеĻеˣѾӽ졣רΪcԪƵġƻҲ˺üȷһʧ
ֻҪcԪԸ⣬ƻͻ
ƻģʽ
һֲģʽģʽcԪֻٱƻ½Σֲе֮ڣٺ͸ӷˡ
ȻԭҲ˥ϣһգֽƼ޷ȵļ⡣
һǼֲģʽ˼壬ǽԵм临һݣٴ䵽һ
ģʽƻ;ͬ顣ҪеҪ̤ϼֲ·
Ѿôˣеļ봿еҲã̬̬ҲգǶܼѽһ
cԪԸô
Դ˸е־塣
ԼֲģʽcԪֻһ⣺˭ܱ֤ȫµģңֻǸҵļ䣬ҵ껹ԭҪôҵꣿ
cԪʣƻгԱȻ
˼䣬һȫµġԡװµǾ
㻹㣬껹
ûܻش⡣
ΪֹcԪ㲡أƻûж˵̨
޵һʱļž
cԪ˵ġ
˵ź;ΪһСŮֳ˺ôĶ
šһ
ûɡ
ûСҲֻš
cԪЦֻôôôŪ˾֪ˣȥΪ뾸ء
˶٣˵ʲôѹȥ
ԾƢ糯ʱ϶Ҫ㡣
Ц޺ñ߽¶ҪΣ΢ԲΡ
cԪִ˳ֱϡ
˽߽ȴС档ȥ˾ͨģˣָ߽һ²סҪ޽ֻС겻ֵܲôʹ㽫߽һ׵ϣһֱڵȴʱǸ˻ᡣ
ü΢壬cԪôһ㣬ˡ
޸߽нչȴΪң߽Щٶˣ㹦һΪɲҡԴΪڣӻر߽̽ȵʱա
cԪҪ㣬ſܶꡣ˶Ϊհǧټֺʱ򣬻Լڣͻˡ
ἰ뵽cԪ˿ûἰڽⱻȺΧһ£ȷԼһ
ȫ׷ȷcԪԼȨжϵġ
ǣcԪôٿصޣ
Ȼ֪ԭ򣬵ڳǽʱʮ߽棬ǰcԪ˹ȥʮϸֳⱻ޵Ϊ쳣֪ɡ
ԣµڳ֮þĽʼȥ
һû̫cԪ˵ʲôô꣬Ϊ̫£ȻԼô
΢׵ġ
ίˡ
ġ
ͱֶ߽ƣcԪŵȥ򾸰ʩѹ
ģͼذ̬塣
֮ⲻھơ
߽Ŵɱ䣬cԪһ󾸰ĳ롣
ͬʱסĲ۾ͰûйᣬһԳԮ
cԪҪģǰ
ֻcԪһѵû˻ںϲϡ
ˣʮʱӡ
ֻһѵٻǡ
ֻϧµİcԪĻҪöࡣ
cԪ̫ðˣΪһС㲻㣬ڹעһʱû뵽˾ٷǵûɱ˰¶ħ֮ǣ
ûģֻ۽һӲܻ
ʱգcԪֿԼ֡
˵滹ˮ¡
һǳ档
cԪ䣬ƺͦʵ޺ñ߽
cԪͻλԹ
߶ǵ۹ĿǰΨ˫S츳ߣ߽ˣģضǾ޴в
һֱΪʲôðգϦԣֱ벻ס
Һ⵽cԪڰд
䣬ٹٺ٣cԪֱʡ
ϧǸƤûܳ¡
ֻǣcԪҪͱ߽¾͸úˡ
ȻҪ䣬ΪʲôҪͻ飿
cԪ֪ѹࣿ
ǼðŷգҲ߽ܿ
Ͼ޺ñ߽ģֻ档
߽ĳ׿ԵλԾԲһ£cԪôˡ
ޱٿϮ֮£̬Ӹӡ
ʱԼ˽cԪû˵ڵĻܶ
ʱ־cԪΪİ
·λϲֽȻͬ˼ά
.
յĽύ֮˯һҹĺþ
ûΣҲûкȻѣһ˯硣
û˯ôùõԼò˼顣
˵Ϊ˾·˰ɣ԰Ĳ١
ֻװʳӣżҲĳŷĻ
дĽύţпˡ
Ľ˵ɵҵȻҲѡ
Уǣ뿪ţǾͲǴˡ
һ仰˵Ĭˡ
һֱڵźƣҲЩ׼û뵽ʼû֡
߽һǰͽĵǡ
ġ
ỹţˡ
߽ıܶʶֶԶ֮ϡ
߽ͿˣֻǺ徸ӡ
Ҫֵһ̽
ǸΪᣬҹ֮󲻸ڡ
ĸɾ߲ݵȫʧˡ
ǰδеƣã
ԺڿտգͬŶˣֻʣͷˡ
Ժﾾ˸Ұݣһ˼һֱֻơ
ῴŻߵԺڳ
һûá뿪Ҫ赵ģҵô꣬ȫǳң˭ֲһ䣿ûţʧȥ赣³֪
УȥſͰӦͦµģ˵ܳµ赵ءԺӦҲû˸Ҷˡ
Ὣֶϡ
˵ûǿȥſͣԺС
ˣô죿
ͷӺȱۣ˵᲻鷳Ĵܵġ˵СӣΪԼôġ
ôǸᱻȥƷɵӡ
ɵȫû˼˵ôţͷҲˡ
ơ
иĿڵףɵİ
˵򾣿
У
ĺź
ݺһ䡣
ţȻСһ춯
˵ʲôһס졣
һƣ򿴣⴫ûߵš
ɻˣߵߣʣ˭
ңС

Ż赽˫
Ҳʶʲô
ССġ

˾ѽһ£ҽȥɡ
Ȼ뵽һ㣬ؿ˷һۡ
У
Ὣ򿪣˾һͦһ˽ء
˾Ҳ֪Ϊ㲻ױ֣ʲôȥףֻ佫ĹٷɫԲ۳ĵӢ˲
һȦ֮ڣŽζûУ˾ڵϡ
˵ˣô涼ûװͰ͵ģ
῿һԣ϶
Ҳû
˾ֱʱ˵ģ̫ˡ
УԼϸŷҪаɣ˵һôɫ
ûʲô£ͷ˾ˡ
˫۱ǰһİ̫ڣſ˰ӹ˾˳㿴һ£ȷû˺Źϡ
˾ĵϣûȣ䲻һ䣺
һ赻˶ӣ
˾סһȥС
ҿû˵
˾ָ㡭аɣһڸʵˡ
У
˾᣺ô֪ģ
᣺֪ģضˣȴ֪Ҳʡµʱġǻеʦҽʦһ赵˭òô
˵꣬Ƶغȿˮ
˾Цͦģʲôʱף
һˮڷϡ
У
ôͻȻ˵ô˽ܵĻ⣿
Уңˡ
ţһѽʲô
˾ᣬֿУ޼䣬ˡ
ֲһͬҽչţҲС
ͦ
˾ɫҿɲΪ㻻赣û١ϹӸǵ˿ģαΪں޸ҼȲصĳѰ˰㵱һţԺʲôģҵٺ»Ҳ㹻㣬αԿ
.
ǽȫûд볤ǵİն
ҹصĲ֫伣άϻǵĿУûаµĺۼ
ͱ߽һͬ¡
µʽ߽ȫ̶ⷻڵĽ̸ϮȷcԪΪֻôĶȫʧߡ
߽࣬ǽһȺ
Ȼӱһ¡
߽
ԭ絶˫۱Բ
̽Դ
˵һµģһͷأҰ졣
뱻Ƿ֣߽뿪ص÷ſڣ߽ŵ̽鱨
סĸ첲һԲҲˡ
̽ˣǽûа˵䣬ǰ϶û˵ϰġԻ¾㡣Ҳñڹλ£ô
ԤԼõĴˣ͵Աӭ
ȥı߽ĸ첲ˣ֪㰡ҡ
⻰һ
ŵλ֪ɷ񣬵һμˣýҲ䡣еˣλȻôôСִܲ
û뵽߽šһ˳ӵºӦһ䣺֪ˡ
˿ԭѳ
ߴ֮˼ϵȹӣʱ߽òÿ
ȥ˺صĶװȻᱡȹڱ߽ǰһüխ鶯ļȹȾ޵ɫʣײ߽˳ߺ·Ƶñ߽һ
ÿ
ֻһͷб㣬ͷΣӺš
أ
߽ɴ֮Լɼѩ磬ЩȣĿƣص
Ҳÿ
ţٻһԲñ߽
ỹһĻشɣ
ŮԿɴӢΪеͨʽ߽˵
ÿġ
棺
ʦڷܡ
߽пԣľ洩ʲôƯ
ֻϧ׾벻佱Ĵ塣
һЦеؽΧ
˵˼ǣұͨ˺϶޿ޡ
߽˼ֻǱôĿǽͳЩ߳ܡ϶Ҳһɸᵱ档
˭֪˫ʱ߽𣿡
߽
û뵽ˡ
߽ģԸɨˣֻӲͷƤ⸡˵Ŀޡ
ţġ
濪ģԵ˵ͷ׶װ
üЦ֡ǽȥ
֪ԼСҲ̫Ը˴߽ұ߽أ϶Ҳ᲻ڡ
˵˾䡰á󽫱߽ĳߴд
Ժãǰ˫¥ʱҲ߽̫æű߽ã߽ĳߴȻϡ
֪뵽ʲô۵ؿű߽˿Ҹ
߽һĬ
ˣϾ˫ޣ뵽һЩḡ⡣
ο²ϵ˫ޡ
ϾÿҹĥѰ˫޿Ҳˡ
˼ˣ߽Ŀⱻ˫ȥ
Ϊ΢˵ױ״Ĵ΢һ˿϶ְ㣬ҹʱǰȣռʢ
ˡ
˫ͻȻ˱߽
߽Ȼ񣬷ԼղһЩ£񻰡
Ŭؾ񣬳ʵô
ȻǼЩഥ߽ΪҪڴ˴˫ѹͷͺһ
棡
ȴ˵յһҪĿ
߽εشߡ
ԭǿ
ΪҪʲô
֪ʡ
˭İ
߽ԼΪܶȵ飬˱úİǰʱǹ£
濴ģתƻʵ̫ɰû
İһá
һ߽ҲΪʲôô˵Сˡ
߽šһ⡣
ˡ

70
˾̰͵͵,Գ֮ᵱͻӦ
͸һʵġ֡
˾û£㲻Ӧûϵ,ʡ
᣺㻹֪Ϊʲôһ𣿾Ϊҽʶˡһ,ҪҪˣ
˾ϳú
ˡ
ҹ,ó˵ȥΪҺʲôء
˾ҲǣԼֶ˵ʲô,һ㶼ϣѹ˼СӲ⡣
˾һ,ʱ,Ȼ۾һ
˵Ե
˾ϵһöȡ£ǳƯɫʯͷĥױúܾ,ᡣ
ʯͬĶ
᣺˭㶨ûȥ
˾ҪͶ˰ɡ
ˣ
˾óǸӲˣЦеԣˣ,һͬŸûˣҸ,㡣
Ȼ,,ҵġЩҪ,
ʲô£㶼һ,ҪŰ£
ǰ¡
ʵȥһ˾,ӦĽύš
ʲô°ҰȥвУúˣпص¡
ᱻŪһ飬ҲаɣʵǷУ˿̶̫ʺϳھ
ǣ¹پͲͷһˡ
˰µʱٸ˸ȻƤЦⲻЦģȥе}˰ɣһζʵЦˡ
Ѿˣ֮ǰ߽ʮ֮öԴҪ߶ͣȻʱյӳ
ǲ̫ţ͵
ξĶøϣ뾡Ӧ
ϧûӹѣûɸ봫šױţһӵģ̫ò
ôеĽڹۣȥ֦ڡ
Ҫ˾ܴȥͲһˡ
˾ǽὫȥĵط֮٣ȥݷã˭Ҳ˵һ䲻ǡ
ǡ˾Ҫȥ񣿡
û˭͹ᱻôһܽᣬҲе㲻˼
ƺаͽ˵ɣȷֻҪӦǷύš
ˡ
˾ǲ㣬ǡ
˾û˼˵ǰ¹ף˵ֱ澾ǰ˺ôһϷᵽֻСеӦ
ǣĵֲʧ
Ȣ˼أһСæﲻˣ¸̸
Ҳаɣ˾ĵ͵ȥ¶̽ʵˡ
Ҫ¶ܳɣ˵ѾԼѣúƽദ
˾嵥ȥﱸ
Ȼʣ˾ˣ
ôһ˾˻ȫ˽˴ˣ䶼֪͸׵£񻰡
˾ľʮˣ֮ꡣ
˾˵ʱͦԺģϾʮλģһѫȫԼģҲء
û뵽Сᣬʮһ갥
˾
һʱ
Ϊ˾Ƥ곤ԭ곤
᣺Ϊεδף
˾ʲôòãĽὫ̫С˰ɣһѾŶˣǲǹӶͯ
û仰˾Ϳʼ죬ڶвպȻ
ССĵѾų˸
иæ⡭Ҷˡᣬʹˡ
᣺۲˲֪˵Զ׼ˡ
ֲȵ˾ϣղŻȫֽл
˾ھзʩˣɷӿСӻġ
Ļô
뿪ź˾Ϊ׼˰ǰ
˾ţµԺ䣬СˮŽأһɹϱ˼ҵܰ
˾ŮԺҪߣһסӣקһ֮
˾ɻ󣬾˲ɣ
ôĵӣק˴ƹ
ͷһǾˡ
˾õϣݸһըִĵض

˾
°͵˵Ժի
档
˾һǲ
ҺһѣȻ֪Ҫ¡
˾ҽա
֪Ůġ
ô֪
ﶪһŵض
ܡ
˾
ⷳ˵ĳ꣬϶û¾ͺ۹ϵͳ͵
źžиأ˾ȥʱѾƻˣȥ·ϻأ϶¶
˾¶һ롣
ûȥʲô۹ϵͳֻǸװԵ۹۵ܣļͶšӡ
űȻĵĵص㣬˾ŪŵļأƨɽҲ濴š
˾سһŵضĿڸкͷḻ֬һ
ϱ˼򵥵һ̵ضȻҲôóԣ
˾߳Աߺһ͸ȥƲի
իڣͱ߽ԶԶ˵ֿŵͣ塣
˾ʣϹƵ𣿡
Ǹġ
˾Щҭš
˾ȻᣬôǸֵȻеǸ֣
ŵض
ʵһʼҲ֣ͦŵǸǸڡ
׼һԺӵ˶̽
Ĵ۵ƷٷûһЦţ·δѣΪź;ĳͻǸ
߽ȱ¶棬cԪָɣһ֮ͷһбͼıڰҲӦ䡣
ڻԺ󰵰۲죬ԺǸһͦ档
ͬһȺԹ٣ֱcԪ鷿ݲ˺ŽЩŸɵĶ¶ȫϸһ顣
˵ʱcԪ൱ʡ
˸ƿ϶ҪֻԹپcԪĵ
˭֪cԪĸҪܽŰ⵹ȻΪһڶ
汾Ѿ纫־䣬û뵽һˡ
˵޸ʷȴŮѰ£ñʷȲԱػ˲þµŬһ
ȷ˼·Ϊ൱꣬鿴˸͸Ҫ浯Ҳ⼸ˡ
۹͢ԻһֻֻϺƽʱװˡ
˵һԭί˾Ҳͦ档
䱸߳Ա߽䱸ģ
û˾˵ֻҪб߽ڣʲôġ
ʦ㵥ֳţڳһֻ
˾˸ꡱơ
Ȼ˾իһȵ㣿
˾
Ƕһ裬жģҲձߵˡ
ȷcԪ⣬Ϣġ
תŲյҲûкȣһЩǵ£߽Ȥ˵ᡣ
˵ʢ䣬ܵɱ˺ͷˣͷ˴дƽϡ
ڴǻ߽ҲӦȥ
ǱµĳӣԵͬģЩ˵Ҳ׵ġ
ЦҪٿڣ߽ȵ˵Щ˾ס֮ħգ޺С
û뵽ֽͷǣһһؼ䣬Ѿɱ߽Ȩ
ǡ뿪磬ʱ׻ЩǶеɡʱһضˡ
Ŵ꿪ʼ㵹ڹֻҪҲԵСʱסŶ¶Ҫˡ
֪cԪʵġ
ÿ㶼ܽһʿգcԪһֱ뷽跨Դ
ͬڹǽӵʱcԪʹǷ⡣
ϾǺġ硱Ҳﳤ֮ء
Ȼ뿪
ŵʱ룬ˣʬѰһѻվǻҲܴߡ
ﱻĳŪʬ޴棬޴Ѱ٣ֻܺһԶǹ֮ء
߽һúȥ꣬ɻʱʱεİ
Ųյָ⽥ʩ
֪߽ڰʾʲô
촽Ȼϳǣʲôù˼ɣ츣Ψһļֵ
߽ЦһԲԣūྡ֡
ЦЩ
Ǹڴ˷ͻ֮Ҫǡ
ò߽ſڡ
ͣ£ͷʱ߽
㿴뿴𣿡

ˣд˾ǰ
ᵳὫ浱ȻҪúýһᡣ
˾ҪȥǰʰիŮסһ£žһ죬ʱոùĲյƽ޹ˡ
˾˰һ춯ʩ
ȫˣҪߣ
ŮǾδͳͳˡ
˾һͬǰ鿴ɨûֶҺ
ըĲˮ̵ľˡ
ǱǺùģ͵ˣô˶ˣˮ̵ըѲյ

ոͿͻı߽
棺ѹûֲκλе壬ȴ䶾Һ
߽һɨϲյȫڣ㲻
ûڹķ츳ȫͬϵڲˮ֮Уˣڣһ
˾Ϲͦа
ңҺõ򺫸ƣûĺ֣ȻԼδǸȫˡ
˾ȥǰò裬滺䵽棬߽˵˾
һʶǻ˾עˣʦ㾡ߡ
˵ˡ
߽
ߣ

71
˾ھ˶š
ΪŻԵ,Ͼ˼ȣ˻ᱻݵѵ׼
û뵽,д,û,þƺò˵д
˾Եûֱ̹ǺÿصĻҪ˳ڡ
Ȼ˾Լؼ磬㲻,˼ƣ˳˽¡
һ,һʾ߽,дģ飬ͷ˵ǹؼϢ
߽ŪЩΣһʶ˭,ΪʲôҪ˾ϻδ֪ʦⷬ·Ϊ˱߽
߽תȷĽ
ԣǰǸߡΪЩô
߽áԴס,һݣ,з򽹼޴롣
̸ôЩ,ḻ,δػΪôСԴס
,,Դ,һЩ˼ȶ
ȷӣ˵Ƥִ࣬һ˺֭ˮ裬¾ơ
žƣ˾ȡ׼ʱ̰˼
ٺȣһֱעõı߽һ£˾
ҷ˾һ㣬ٺȥҪˡ
תͷ¶Ұɡ
治֪еȷЩͷԹӦ
ã˵ġ
˵һơˡ
㻹ΪԲôƺķΧȴ֮ǰ΢Щ̫һ
߽һöȣ·ȶĲ棬Լ
˾Ҳȵò٣ǰ˫޺Ȼ롱һ
ôڵʿǰ
߽ȥûˡ
߽˵߾ߡ
˾ĵôˣԼҲû˵ʲôƤֻ߯ȫ෴ƽҲ֪ô
ôţҲЩĽ
˾СܰҮĳ谮ߣ˲԰ĥվ츳
ææµµһףʮȴһƬհס
ôģҲһ飬ܼҴףŪ磬ⱲҲ֪ˡ
ǸƤڣ˾̴ֽ鶼óﱸЩʲô
汻ʵ΢΢һ
Ҫˣðһ䣬ǣ
˾ЦأȻ𵱳˾ǰ汳ʱᵽˣ𼱻ǵߡݷã⽫˳ᣬ˭
ûôע˾˽£Ϊȫȫȥˣµĺ̽ӵϷԵͷת򣬳е鱨֮ǰ࣬ùªˡ
棺ϲϲʱ飬ѡ˼?
˾ЦòãֻûһƲء
棺
Ϳʼﱸ
Ҳ֪Լʵ磬˾
Σܻ¾ֻһͱ߽ûãʲôĶţ˾ͷβһ顣
˾˳˼
嵥ȫֻȫ͵ϡ
ųԼӲС
ţ˾Ҳû˫һͬſڣúȥ
˵ƣͷԻѣΪƵĹϵ΢Щ˷ܡ
ǰӦڴֵһֱûУš
˾һͨ׷է֣Ѿ˳Ĺ룬֪ǲǾƵԵʣոָУȥģ
ڰԼ츳ϸϷˣ졣
ȴСڿϲͿʼֶ
˾ȥˣһһʱ
߽ȥԡ滹û
뵽ߡ߽һֱſڵš
ֱ潫Сãӹҳȥʱһţ߽Ȼվ
ô
ԭǵѯʣе۵
Ϊʱרע۾е㲻ܵüȥе׵ġ
߽۽
ʦˡ
һᱻԴȻ̬ȣ䵭ģ߽һ¡
߽ûôÿҩݵ·˳ָ͵ûܣ
潫ŷɣ˵û°۾ġ߽Ȼ䣬ζ澫Ϊ֮һ
ѾҩζŨҷЩۣӦòѺȡ
߽ʱᣬܹأֻǴ棬ܵζͷֱ
ΪʲôʦͻȻ
Сġ
һܿ췴Ӧ֮ǰߡһϷæˣûƽն粽Ϊˡ
ԭʦ˵ġ
˵ʱҲƵģ˵ѾҩǺʵá
ʵõĺ˼ɡ
סѾҩǵЦݾҪѹס
ǿѹȥ۸һʦ㡣
ֻѾҩô
濿˫ͱֻ߽ʣһ룬ƫƫͣ
ýϴЩľƲϢζںϳһֶصζڱ߽Ǽ⡣
֪ǱζԣǱԷ޹˫Ի󣬱߽鲻Խһʧ
ϲǣ֪ġ
һǣɢĲġ
̫רעԵʣ洽Щģƽʪȡ
еίƵġ
߽ĴϧشĴ¹ֵĲ̫ȷ֣¡
汻µͣӴ̽һ㣬˹߽
߽ü΢΢šţ׾ͱ湴˽ȥ䣬ȻùúŮ˵ȴ
湤ſڣһԲš
ˣǴˣҲ׿
߽עˣ滷סĲӣʦͣ
Ͷͱ̵
߽ûԼڹ컯֮£֮˽ܵĵط࣬Ūֹ
ʱֵܱĽȣһ˹ı߽ͷŻţŻŵĸоΪһٵŪͷƤĽɸС
Ѱ˸ڣݺݵͷſҪص
һʦõǣֱǵҵɳҲûͣ
б˵Ĵײǿͣ
˾ۣ֪ڱ߽˯ˡ
߽Լֱ˯ĻˣȲкؼ
Ӧÿˡ
ƣСʱ򲻸ˣԵĺ
˲ˣȴý塣
ҡ
ʲôʱ򳤵㳤ˣ
Ůȡ
߽˫˼ɵĳȣйа
ղŽǵʱλ߽ϥɳϣ֪һ£鶼òһˡ
߽棬Ϧƽ֮£ҲҹȾ
߽ԼһУһʲô
˰ˡ

۹ջ㡣
˻
ųۣǡ
ڻƵĵƹʪۣЩʧŴǵԼЩɺ졣
Цһ˵˲ҪŪƫƫںô
˵Цۡ
ǣ˵ۡ
壺ˡ
Ż鰸ϱ
ȥԡ͵ԵĹһԡ
˵Լǽһմأԭȱ㷢Щʧȥƽ⡣
Ǳű뻳С
ǿ
ԹԵ˵ͷ
ҵʱڲ鰸ϵˮۡ
֪Щʲôˣһ˲Ϲ̣ȥԡ
ԡʱ򣬿žԼ
һ߲ȱ壬һԭһеӣûʲôԡΨһŵžǰ׾ᣬԲдԭϸ塣
ʱһֱͷ׷ɱޣ˲ˣ˿ڶʲݴЩϣŶͦҵġ
ֻǣĺۺһȦȦӡĿͻأ
ܶ඼ڲӺͼͷӵĲλҲܶ࣬óŵϲöЩط
ûԼᱻŪǣȷŶôˡ
֪Ů˵ݲͬѰûס
෢ʹԴʾԼ
ô
ԡʱ˼һȥôš
ŵֱŽһ
ô徾½
סԴ
㡣Ƕʳˣȥԡ
Լȥԡ
û˵꣬ͱŷסˣ̶
˵Ҫȥò͵ˣֱԡǵòǹ߻
֪ڼˣ۵ø첲Ҫ̧ŪÿˣŲ׵ĴطŹ
һԵһ뷹ź巢Ƿˡ
ɵĻŨڸڣʹңԶˡ
֪ΪΣÿκǲʹӣĿڱֱ
ϲ?ŸԼơ
ûУ̫
ʵͦϲģ̫óϲ
ɢ£ؿɳϣôƤңܻǰڰĻ
ţѵ˸˵ʵ
Ȼʶ黭ʦԣ˵˲õĶ
͵ҲǸ˼
źľƣ̽յһţյڰϻܿ㵹
˵
ţ
뱧㡣
߹ԼУ˫۴Ӻ滷˵д֡
Ļдҵֲ̫ðɡ
Ķ䣬͸ˣġ
˵ﲻǼٵģֽһʶ͵Ĳݸ壬ڰĵۣµüֵǡ
Ĭţ̾һ
Ĳϲ
ûУʵϲлл
ȻˣдʲôԣͽдҵԱߣ⻭һΪ˽ֵļѻ
ŵдһ
ȫûЩĶִ˱ʣ˵ûдˡ
ؿϣЦС䡣
ôɰֿ϶ɰ
屻˵쾱࣬±ʵʱȷ˲١
һġָոд꣬ڻ䣺
壬ǲȥҺ޼㡣
ĶȻһ٣·еĹʶУƿĳָǶյĻ硣
ȷȥҲȥޣʱ׷̡
ǣ£ȻѣͻȻ㽫Ʒڵء
壺㡭û°ɣ
û뵽ûشԼ⣬ɭϡ
û¡ĻƿĿ⣬ûȥ壬ֻеˡ
֮⡣
Ҵ̫ãˡ
΢ĴܸҲŷζƣ롣
Ȼߣô㡣
廹˵ʲôѾ£
ˡ
ˣﻹϢ
Ŷһ˽ȫ꣬յĴš
úˣҩһټĸ㡣
ֻɨһۣǰ䣬Ժ֮Աǡ
Щ⣬ôЩӣⶼ͸ˣܿʡ
ŲԼ츳֮ʧ
ȻֻCľ츳ദʱԽϵԽܣľԽǿ
SĻеʦһٿأȥſھǺӸء֮ôȻǵ˷䲡
ղֻòһ䣬ȻֻBս츳СŻŵ롣
־Ҫǿࡣ
ûĴţȾơ
ҩģܿͻ̲סţŵͶ
ߡ
ҡϲ֪ʱ˸ˣñһ̵Ц
żȾƣһ˵ºȫȻ⡣
ҡϵ˴ɫĹۣҡϣҡҡλΣʱʱͷϻɫķֽдϵݵŽӲЦݡ
£ľ츳ûѽһСС̽ӱŪ˺üգȻڹؼʱܵˡ⼸յ´һգ
Ŵ巽ŲСĵµī㣬ͻأοڻԭ·Ӱ
ʹ⾹òôĿˡ
תžƱ
̣𣿡
Це˵±ºġӽСӲҲסأǧصProҲΪҵıѾ˸ĺƻ𣿡

72
һ,š
ںԺ㣬ȥһˡ
֣һΡ
ֻǰͬ,ǰ,Ⱥ֮ѰӰ,ԶԶһۣܰһա
ȴ˵ĵִ
Щ£
ûϢ֪ͬ,ס϶ѾĶ,վҪˡ
ʵһҹȥʱ,ͱ˱ľġ
͵ôЩӣ׬ˡ
գҪһ,ҲûʲôԥģûҪԱһ֮
ǲȥɱĻ,ǹٲˡ
Ǿ仰һѾ𺫸,ѲǷ,Ƿš
뿪ŵĹ,ù黹,Ӵ˾ԹԼ,³˳
,ϡ
ŵǿѾ𻵣˾Ϊ滻Ҳûĳ
ϻһΰ˳˵ûãȨ
ǿ˺۵赹黹黹ɣ鲻ܸ˾ġ
˾Ѿ̹״ӿΪ˱˾˴ǮAеʦҹΪ赣ȫ˾һҹû˯
˾ַֻӻ飬֮ף᲻ܽȥ
˾뵽ǴڶжԿޣ֮ʱ˾֮
һ
ʱ˾˵仰һֱûǡ
ʮû֮ĿԣδΪԼһΡ
ʲô񣬶ΪţΪԼ
˾֪Լƶ֮ģʲô飬᲻ľԴ㿪ϡ
˾һԴＷͲɱ뵽Ǽ¡
ס
Լ˸Ӵŵָ֣Ժ
ͱ߽ʱͷлּලԲ
׵ֳ̣Թۣ˿һ뵽飬ԺԶ˻档
ֻǴͱ߽͡
ʶԼʲôʱ򣬺Ȼһ٣˦Դ
ЩǺƤʲô°
һȥƷеš
̫ˣлûѡ
᲻дֽѹڴͷ
Ҫˡ
д̶һ֣Ե飬˺䡣
ܵҺܿġ
봩űװȥǷ˷¹ֻ׻ϴŹٷ˽ȫûС
ˣʹȥɡ
Ժûڣ㿴ǰʯϷһĹٷԼơ
ᱻǹٷȥһϢʱ䣬º͵Цŵ
Ժӣίˡ
մϤٷŽ֣ԡڳ֮£Ϥģ
Ūȥɱģ·ˡ
ǰϤԴʵѪȾһҹĵһٵξ
ûվš
ҲûǿΪ衣
ҲǴˡҲȫǽύˣϾھǵύЩҲߡƫƫǾ
ƫеµСյе裬߷
˶ŵǣ̫࣬ƫƫǻ˸šдУšŽٱãʧȥµıӻ³ʲôôȻס
֮ǰӻ˸ɾ
ٱвȴû뵽ǰ
߽Сʶֶ˽⣬ɱ㣬Ҳŷȥ
˵˴
ûˣίᣬšĲֹССĶ̫ᣬ̫˻᲻ȴӶɡʱúϢʲôʱʲôʱٻż
ʮζܺ
ῴٷ˰ǰʢøޣ˫Ŀ
ʱҹֵ߲ͣݵŲ飬ΪܹΪŵĽĽ
ζΪ
ҹ֮ǰֻһǾڶʮ֮ǰ϶
û뵽⧲ʵˡ
ǣѾҪˡ
ⷬƣľٴξͷ
Ҫ뿪š
仰Ѿߣ󣬱һƵġš
һֱŵԴȻֱ̧Ӻ
Ȼʧ꣬Ѿܹͨϸ΢ĺ仯жǰ״̬ĸı䡣
ҵĺһֽԥ״̬
ʱƽȣҲ·ֱ
˵¶˾ģֱԼ
Ӳᶨˡ
á·Ҿûȥˡл
ᣬԼˣû˵

صݣҪŽȥһ壬㱻Ʒɡ
᣺һ
߬дֽθһء
һأʲô飡
ꡣ죬Ƶ
ţ¿
û°ɣôܳ˯ȥΣյ£ԺһҲ˯ˣ
һѾȷǻŸľȥģֻûɡ
ĹٷһеעȥȻҲϵٷζʲôסһ
ѷźͺĶԻ˵һ顣
¹ٷƣ𣿡
ǣҲΪ˼¡
ķ޳᳹׿
ںƻգֶθ߳ΨһĿľǿΪ¡߸ʹػȥ
ҲԼʱܽʿһûиΪ١
ɼֺ飬ԸһδεؾȻ۵ҲԸҵΪ赣ҹݵչ
ججֵõʹãǹˣ
뿪ţֻǳһʱ֮죬뿪ҪǳΪſͻǻԺΪŮٵֶԹתƸ棬Ƕ𱨣
ԱƱһ
뿪һ£Ǻ޼ֵ
οҪԼϲ£ʱ֪Լϲʲô
ͬ
ǳϢͨ죬Ĳ֮һǰǼԻֶΣӴϢ
˲Ϣ䣬ŵĶſͻԺһ֮
룬̾ô˽ܵ뷨֪ôҽˣ
⻰ǡһ
ֱ˻ӵģ˭
Щڷеĵǣû˼ֱӸ˵
ˣл˭
ŮٵƢʱû˻ŷУ۸ɵΪ֡
෽ı֮£
Уǡ
֪Ҫʲôֱ˵ԺǴ
û¶Цı飬ԭش˼ٺ١
ҲͦģЦڷи첲ϴһ¡
У֮ǰдֽ𣿡
εģŰɡݣϽһˡ
ʲô
Ὺĵȹȥ
.
⼸ʱʱܶȾеˣſһһֱͣʮһ
һæųǷһ˼ôܽһܶȵʱʦȺȻ
¸³˫¥ʮ꣬ʦҵ˱߽ǣͷټɢڵ۹ͬźúþһۡ
ΪȺȴôȺϢ
»Ǳ߽֪
߽ȥ𣿡
߽֪治֣ϯӾӣʵӲ˵Ҳһ̬ܵʦžۻһ᲻ԡ
ȷ̫ȥ߽˵ǳɳҹʲôҲûͼһܶȡ
һͬ׷ȥӦҲܶȵķʽ֮һ
ұ߽ȥˣȥʡ
ȥȻȥ
ʱʦ˲ˣҲھþӳǵͬš
ʮǸӣܶɢڵ۹ͬŶϻһۡ
ħ׷֮ħǿѹһƽյ΢ָ
ֻǲֶ֪ܼá
ںܶһξۻᣬҲһۡϲӵţڴطꡣ
Ѿ˫¥ڣ˫¥ɾڣ˫¥ͬη˫¥Ϊ١
һӹȥʦţ߽ΪʦԵ߻ʦؾۡ
Ϊʦ漴㲻ϲ˶࣬ҲҪȥġ
ǵˣͬͬɫװʤգûüչʾǰξۻͷ
߽ƽﲻԴǣҪ֯߻ֵϾ־ۻѲʦλ֣վͰϸڰ׵
ֻڳľ
߽Щϲ̫ӡ
οڳľǸȸʱ˳еʽʦþۻ̫鷳ҵиƣȥֱҸһһ׷Ӳһҹû´ξۡ
߽ס졣
ˣ֪
߽ͬ˾Ϊβ
汻һġ
ʦСֳˣ죬ˡ
߽ںʦͨ
ת˺öȦ͵ſܲתˣٶһһ
߽ڶס޵ϸڣƤӵ»˺üȦ
߽һ˵һ߿
Ȼʶʦڸ¶ԼôֻӬһתǻŵ
Ϳɰûˣ˵ջһʵۡ
淴ʡĵ£û뵽ŵı߽ס֫
ʦ˵ûͣ潫Լȵ˼£˵仰ӱԶЩ̧ͷС棺
¸˵ߺܿˡ
ûƢõҪ
Сʱֻʦ䣬ҲǳСڳĿݡ
ڻǺܲһġ
ڵĳ裬ݣͶһݵᡣ
ͷʦֿʼ˵λͬŵִʱԹԵĲ˵˰죬ؿԼϢĵط߽ϡ
߽գգۣûܾ
ʦ
ԤһĿջ㹻
ֿ߽ϥǣϣ˫ݣعԼ
߽ţ㾱Ửչ¶ɡ
°̧𣬻ֵһʻӾ͡
һߺǣָһƵչĲֵ룬Ư
ǰûùƣе
۵С˵ġ
öûˣ˵ܶʦʦ˵ҪеšʦЦһ£ʦϿСʱ㷣ģᵽֶء
߽ǵû겻ᣬʵ޷ʦԻ
Ҫȥжֱִ˻ֱ
лһֱĿڣ߽֪Ҫʹ׽Ū
ʦⷬЦһ൱ûصס߽°ͣൽһԣ¶ӵĲ档
жʱ߽΢΢ۣһ̣ྱҧסʱһ˲ܵرۡ
Ҫزס
ĵס߽졣
һһҧ߽΢ĪȾʪ粻ؿ
޼ɵߢȡ
Ŵʦ̳ܽͬţԶ֪ĴʦȻͬһ档

73
Ƥⱻĥ΢ʹ,©߽ѹֻȥ
ֻѾ˫Ǻʱס߽Ѿǵá
ֻǵʦ㳪һϷ,ֶĬ,Ϊ߽æ,
ǲˣЩϸ˵Ŵʦ
߽ǣƽءšһ
ͨܿ챻Ҷ,ű߽Ц
߽΢΢̾ϢϷŪҿ𣿡
Բ,ġ
߽½󱻳,¶һزӡ
滹ף߽ε,ۻտġ
ں˵ãͬſҸãõġ
߽üⲻƼɡ
ҲŶôӦһطӡӡ
ҪĶ
Цһָ,ڲ໮һ¡
߽۾΢΢Բȫû뵽Ữ,ⲻܿƵѸٱ졣
ָȻٸ,汻ֵע,һ,ͱ߽,һԵɳϡ
ʦ㡭
桰ġֻûü˵,߽첽뿪
ԵɳϣԼֱճյģ㣺
ϲ㡭
ϲĿʹ
.
ۻǰա
߽ʦ˵ûţȫʧ״̬
߽棺ϵ𣿡
ûУԴ˵Ҫȥɱ޺󣬸ұƽ⼸ȴʧһ
ҼһأǰҲҴ˵ÿյĶǰʼͶˡʲô°ɣ
ᣬġˮ۵˵Ұ̽ģʱ˳װһ໤򣬿ʵʱʾΪ˽룬ֻ쳣ŻԶѰģʽ
־ͶӰ߽
ȷЩһֱڸλӦ׷ʱ˶µ΢ķΧڡ
߽Ҹͨۻᡣ
֪߽壬ֻ˵ǿ»ЩӴˣԼ˽ܣ볤춢ţ⣬Ͼôġ
Ըµɣźӡ
߽
.
չûججȷûʱʦǱƽ
ǰڵ۹ջҹߵʵûоϵ
뿪󣬴һֻޣ겻ᣬЩ
˿ʹһҲǸһ
ԭ۵޷´뵽ӦҪҩĹȥʳԣ𴲣һʹ룬ҩѡҩ
ҩ֣Ҫ͹ȥͷֱײţվա
ǲҪţ˵á
ҩĳȥˣҲƤٴһŸţЩҩӵʹüͷʽһ嵥
һֱȵϣҲûյŵĻš
ɹȥȷûǷѣɸ봫Ŵܹ״̬
ԷûأΪģ

ˡ
ӱȻ
͸岻֪ʲôʱ˯ţȻѣΪϵ
ͷĻð⣬ֲţͨ롣
ֱ֮ͨǰһ۾Լصһ¶ĲӲλû¶һЩĺۼ
ȷס󣬽ͨͨ
桰ѽһ
ôü첻Сɫأ
治Ծһգû뵽ײ˵һЩ£Ϸ̣æ˵
ûаһֱ׷ɱޣûʱ飬˯ãɫôá
岻˵ѣһ˵û̶̵һ仰Խ˵Խ
ǲǹ˵ģ׷ֱ档
滹ûʲôΪʲôһֱϵԼһѣ˳ɲģ顣
Ҫһı߽һԣ񿼹һţܲȤǲһˡ
߽ôҿЦ
߽ҲԲԣ档
֪뵣壬ֲ̽˽
зִʦȺ˰ɣʮۻһҪҺʦ㶼㡣
ǰɨһۻԾʦȺһתͷ¡
ôһѣӦ
һ
ˡ
һԼáҶͨ쬵ΪĹĶݻůһ¡
ϴխխĵ˴ϡ
ҹĻ٣סӣʱʱ¥´ܶŹ;ƹŻµ
˸ཱུżû˯⡣
֡
֮ǰʮ꣬δЩ£Ҳ͸û
һ˷ţʱѰ
ǰһֱǼ£˯˼ҹ뿪鵽޷˯ˡ
Ļ¶ȡ
ַܵ˸ӱ
ȥ㣬ܴ𣿡
ִȥˣ룬סˣûȥ
̫࣬˯ɣ׼һ£úòμӾۻᣬʦǵġ
.
ۻᵱա
վѾƽ񿪷ţ˫¥һ˽ˣƺƵǽȥ
˫¥ڳǽĶ˫֮УµĵһţʦǺ˫Sеʦµ츳ߣ˵ͱ߽λ۹˫ǡ
շʢʦţΪʦͱ߽ʧ꣬ʵ
ͬŸȥıǰ̣˫¥ڻһЩԸȥ˴Ժ䡣
ξۻصţ¥شѾϸ£ٵع㣬һЩֲάƣ𻵿ήͼдྶͥʱǨĲ
ͬһɽȥʾ׷䡣
ͱ߽Ժ䡣
СʱҪչˣ߽ͺһͬס
˯ҡ˻ҡ
Ժб߽ݵıҹ꼻԰԰лѿή
߽վĿֵԺþ
濴ĬıӰ֪ʲô
ǰǴԶĲֻʹʧ
˫¥ķѡ
ıӰﲻ룬ʦкڹ
߽ǰһվԺӱϣ·ǧɽ
ȴܵ
˷ǣ˫¥ķôҡ
֮ǰѾ׼Ҳ֪Լ㹻ǿɿĿľţź
ҷյԸóʹȾˡ
һпѾ¶ļˡ
Уվ±صı߽·ʱҪչ߷ɣû硣
һǰ
߽˳ҪЩЦתȴ˽ס
˫۹ʹڳĬš
¶ռкͿ־塣
粻Ϣ

һУġ
ʹӲñ߽Ͷһ仰׻Ŀڡ
綼Ļɽ֣ͬһԶͷ
ܻ
һ䵽ֱʱȻ䡣
׹ĺ޷ɢ
һμ߽ޡ
һ
˶޸еĴʦ㣬ʵĶῪģҲѹ
ӵű߽ӵ˶޷

ˮǸ£߽⴦Ժӡ
㳤ˣжĿռ䡣
߽ô˵ȴϣɲű߽
߽סǸԺӣ澭ȥ˴ʱʱˡ
ҲǸԺ߽ˡ
ǴҲ֮ء
ֻԼ֪ǰԼô߹ѩҹںεѹаûб߽ľʮ⡣
СɵԺƾ˲٣ЩӲݣɽƷС¥ɸɾ
ǰͱ߽к
Ǳ߽عʦط꣬εشк
ҲǱ߽ٻʦţ̤ϽȻܻ֮ͬںδżֻߴ
δǽյĳ
С¥ʱ£ɴ趯䣬¥еλŮӵš
߽ĴѾȫţκʱӶӶᡣ
ǵ̫ףǰ㣬߽һĲӣһάƽ⡣
߾ǲ谸μͻ׻ˡ
߽ǵѵͬʱļͷΪʱԼŪˡ
߽֪ΪʲôףԸݡ
߽뿪˿˵ĿֻС
ĹŮһƼΨһǣĹʧˡ
ޱߵĺڰһ̲Ķܵ
ûԼá
߽Ľڣڣټ˵ڡ
ԼԼҪϲǸˡ
طάľţάһʱ䵭Ĺϵ
ΪʲôҪȥԼͣһȥΪʬҲ塣
û뵽첻Ը塣
б۵УûĿܡ
ŤġαװãһΡ
ϲ߽
һΣԸⳡ֮гٵס
Σһ˲ͷ
.
ϦбĹ
Ϊ˽طʦţ˻еۡ
еֻܱȮһֻܱСʲֻܿߴͼҾߡ
װİ½½լмļҾȫߡ
߽ЩϼҾЩùˣȥҲ˰ɡ
棺޸һ»ܺµһģһ
޸ô
Ȼɻеʦա
ʦһͬɽͬžڲԶ
߽ǵķȥʱǣ֡
߽Լʮָۡ
ߵǰһ˵Ҳܶȡ
߽ǳЦҲûԡ
ǣͬǰ
֮ͬȻе浹ùȢ߽Ȣľͷûʲô𣬻϶ûûζʦ֡
λʦֵȺ浱˻ȥ˵Ӧûⳡۻϡ
ЩԽԽͬŲڸеˮ𣬸й˺ͨߣ`ڴˣҪЩ·
ͱ߽Яֶ޼̬֮ʦЩڡ
ʦվߣһԵʦõʦСʦýһӰ룬á
һߵʦҲǰСʦ˵ڿʣʦЯˮءǰɴûôº͵Ĵʦ㡣
ʦ㣺Сʦ谮ǻһݵġ
ţҲûȥʦ֣ʦԼθɿһˡ
ɽǰһվ
к׾
ƧĶ
ľƱԼݳʦ輧
ҹڴݳλ輧죬ȥš
ҹӪҵʱ磬ûʲôˡ
ЩҪϰһ̨һλ
һλ輧ϰȨˢš֡һ򿪡
ͬ顰סһŵһĸ첲
ôˣ
輧ͷһŮӰС
Ů˴ֵĽװɢȡ
һӡ
ʧ޵ӵƻ£˿ߵȴĿ־壬ܡ
Ů߽ǲŷֲǿ
ǶԷû

74
˾оԼûá
Ժ,εذĲӣǲ
ʱ򡭡
ˡ
ˡ
ӱ𣬰ˡ
ҹֵ,ʱ,˯˲һʱ
˾˾໰
ĸùأ
ӱһ,Ǻ׾ϰ塣
ţ
˾ͨܵر۾
ϰ壺Сǣ㻹˯أ
Сǣ˾Ϊ輧֡
һԻ,ȻܶŽὫֳȥ裬Լ˸߽
˾ֱðỨ
ղʮʱ,û˯Ļᡭʲô¿,ˡ
ϰĻɥĲҾȸ
ǣ˼һҪȥȳȥȳ,ҼȰ
ϰ嶼켱ˡ
ԭõ輧֪ΪʲôһֱûϵҲϵˣǸ󳡣ٺˣƱˡû˲㡣кǽ,Ҹ,Ӷô
Ӷ,˾ۡ
ھ,ǺûϢһӾͲ
˭ȫⲻ˵,ܳ׵Ǯء
а,,̾͵
˾ٹԼһƿӪҺ׾ȥ·ϴҴææױ
һͷͷй˺üյĽ֣䵽С
ЩææµµģĶд嵥ܡ
⼸嵥ĵһҼɨȥ
˵ˣʲôʱȥСΪķȻҲǣʲôʱֵʲôʱֵ
ʲôǰΣְȳԺֵˬ˵
УԶͱǰ׾޴
ƶȱҴһ
һһµ
еŮ˺ɴ棬һ˫Ŀֹˡ
ϼ֡ҹĻᣬСǡ
ֱ㶵ؿ˴죬ԥԥ᣺Īǡ
Ƥ˺ü¡
ûȷǸġ
СǰɣҹĻǰɡ
᣺ߣȥ
.
˫¥˵ʱѾ֡
ɳΧ̨ʦ輧裬ջȡ
˫¥ۻԤλǰţ̨ûо룬ܺڵ͵ݣܺ輧
ͬǶ˵СҪˣܿСǵݳѪ׬
֪˭СǣҲ輧ûʲôȤ
߽岻˵ջôӰ
棺˵Ҫһ˫¥ģ·״Ҫֱˡ
˵ŻһҵĻͱ߽ע
ԭΪСǵ輧ǳˡ
ûע輧һУȻô˿̵ǳλǳĵ輧
СǴԸеȹհڣĽʵȥǳĽʵ貽ǿɫƤһζÿǷ˷衣
ֻǡ
¶ϰôЩ죿
ھиأúǰŵĿ˻֫ӴøСɿһվС
˾ǰӱ˵°͡
µȷǺḡû취׬ӡ
ˣ̾͹ȥ
°ͣ׼һλˡ顱ʱλ䵭Ȼߡ
˾һ⡣
ɡ
棿
ֱضĥûζһ˲˾ֳһࡣ
˾һջأ˻һԲȦǳ˿Թ棬һȥˡ
Ҫǻˣ˾δָѶȡ
ʵֻ̫
⸱ģƽﵱʱԶᶼϲ治һ
˵ڸǻʮҲָᱻ𴩡
Ҫ֪ǽὫھ軹°ֻͣıץĶȥ汳
ǲ𣬻㲻ô
ӣû겻̨Ȼڱˣûˡ
㲻ˣֻȫ̱档
ţߵĿ˲ˡ
ô£һֻܿ棿
Сת
Сô°ˣ㲻ô
СǻмλȰĽߣֻҪֵĵطȻռǰŵλá
˾ĸתȥŵؿɳϣȫ̹ע
һϣ˾ԼҪͷʱ򣬺Ȼڽ￴ϤӰ
Ƥ֪õᡣ
˾
ӶֲĵĴˡ
̨
˾𼱻ǵؽһȥƯȴ¶СһȦΧȥ׷ᡣ
û뵽ûߣɺͷڽλãȻűݡ
˾͹ߣһһ͸С
˾˴ϥǣ
᣺ⲻСôһᡣ
ˡ˾˻ӣ͵ְҵҪ󣬺Ϳ˷곡Ϸˣ档
ƵغȾƣԼľơ
Ŷ곡Ϸˡ
˾
ʲôˣôȥģ
˾񰵰
ϧдñյҲˡ
˾ȻԺҲ°͡
ġ
ôͿƲסֻ֣
˾亹ˣ͡
ҶǴΣ϶Ƿ곡Ϸ
Ŷʲô
鲻Խ
ûҪ˵Щ
˾
˾?
ǰɡУߡ
˵߾Ҫߣ˾һס֡
ôˣ㶼ûҸľء
Ʊһɫ΢죬ֱȥ߾Һʱ۽˾
ڿ𣿡
˾
ˣҲˣ̹ˡ
ûٷһݱɫȹ֣һֻβݻȴʺͷǵ㾦֮ʡ
⻹˾һμڵᡣ
ֵþ
һԿ˾¶ǵʧЦ⣬̫⡣
ÿµҪ
λ㡭˾ȴһȥ㲻£ϲýء
˵߾ߣ˾ίίؿıӰȴһۻ
᣺Ҹ˺š
˾˫۷Ź⣬Լɸ봫ŵĶά롣
ô
Ӻѣתӣһǳɡ
ǮȻһ֮
˾
ˣж˾˸𣬸Ͻȥ
˾ԭתʮȦԴתˡ
ʮ꣬ʲô¶ͦ˳˾Ȼ˸ͷ
СʲôΪʲôô
ǰԻҩζͦصģǲǰ¶ˣ
˾Ⱥ͵͵档
氤ű߽Ǹ˫ɳű߽Ӳһ˵Ŀλ
߽ȵˮ飬ԵˮƤп飬˲ˮǲڻ£ϸޱȡ
˾ˣͬǸ˵ôôӦִ֣߽ɽܱЦݣ
˾˫ۡ
е汾£ʱȥȡȡ
.
и˾˰Ӳź
ҿ˾ͦģôôף
ôϲ
һңң˭
ᱻ·Ц
ˣҿЦġ˾Ҳǻ¡ͬҰˡ
Ϊô˵
ͬ飬˭Ϊһҵ
һ
һŽűߵʯͷԶ
ҲҪ˭ͬ顣

߽ѣߡ¡һ£һˡ
˫ɳɳ
⶯ûͷ֪ˡ
棡
Ȼǵڡ
ôɣŮɡ
ɣġ
ˣҲڡ
һȾƣû
֪ڴϻ𼱻϶ҪϢõ˵
Ȼ롣
ߵҲ鵽һϢʵڱﲻסˡħٸȾ޲ǲֻʧз㻳з޵ǵĶʱҲ鵽˵Ľڿ²ǽô򵥡
˵ڻӡ
£˭зڣ
Ŀ컨Ͽ
ڣûһ¾С
һֱ룬ޱ߽ûŲ·ĿĵзܣǱָ֮ΪзܾһĶ
cԪлɹ־ûcԪû
ħ۹⻼Ϳ̿˶亦ֺ֮ǡcԪΪʲôҪޣ
cԪ£Էʲôô
ǣȫ׷ʧʱΧ֮ҹcԪз𣬱¸Ѱζ
ì֮ìܣֻδ⿪ˡ
ӣèһзʲô취ȥѸʸס
ڵΨһ˫SеʦĺڿͶڲȥĻԸһǸȨޣΪз𳤣϶зﳩͨɡ
ѾƹˣɿȨܾͬ
ڡסһôߵ˶ܱ㸴Ȩޣҵ档
˵ɿڳǷֳײء
ûҪʱżҪӳǷصĲϺ˲Żϻ
ɿȫûᵽȨޱƵ¡
ѵɿΪֹûвô
ٶ۵òSеʦ
ʵһֿܣǱɿˣտڲ̸ûʦ
ȽɿѾˣûбȥҲ÷ŵ
cԪһڰн֣ʱпͼذ
ͱ߽Ҫıɿټ򵥣Ҳʱ˺
ֻǴʧܺзȻ߾ܻøʵˡ
ڵ¶ɣȥҼҺؽ㣬Ӻã϶뵽֮ơ
˵ŵһ媵ķ
媶ƣŴδժµĻĿ
ļϾµھ൱Ŀ
˲һӣмȿֺڨ
ǰû˼ҲʶȤ뿪ˡ
λֱ媶棬ĻĿǳ棬һֱ⻤Ŀʲô¿Ƽܲܿ۾ʲô൱ûò
žƱȣ֧ԴڳֱڼͷѾм΢
ֱӾܾ
ܡ
ЦƤ
˵Ǿ͸뿴ˡɣǿһۣЩƶôܻŶ
媣𣿡
ʲô
媡ۡһŵߣеľƱȫ㵹һľơ
۾˶ˣҲ𣿡
ˣ
ÿµŮˣҪ˻ˡ
ֽɵ۵ĵڡ
ڰŻ

ˮ
ڣ
߽ҲǱߵĶ
ȻһʦľƲС߽ϡ
ʦ㡰ѽһǸʦ㣬ĵ̫ˡȥϴϴ
߽˽֪·մζŨľƿ϶ܲʣʦԸȥ
߽һʦ㣬˵ȥһ¾
˵ȥ
ûվͱ߽ѹ¡
һҾͻء
.
ǳ󣬾棬úһС
ʦԽԽ죬߽ŬڵҽŲ
ߵſڣʦžҪȥͷ߽վھ֮ĵطû
ô˴ʦ㡭㲻𣿡
߽վԭس˱ӡ
趯ȴ
꽫ǰ߽ƽİ
вˣΨһ׵Ļᡣ

75
˰,߽ûһȥҲظ
ôȥȥѰ
ڣ,Һһȥ
媴к,ں˸ոߵſ,һ١
ʦ㣿
濴߽һһûӦ
ֺ˼׷ȥȴ߽ܿݶ
Īޣ
ڵһӦǱ߽׷ޡ
棺̽û졣
ڣֱ˸ж˰ɣ
ղèһʱ,˵ҹգȫ׷ʧ¶
û,ʮ֮޷Ӧ,ûСое֣ȥ,Сĵ㡣
ڱС⣬еܣ棺ȷǸʦ𣿡
ϻɸͷ˿ǰҶ֪Դϵڼŵĵڼ
һۿ͸ڡ
ҪܸϽȥһ¡
ڣ,һסұø㰡һĻеʦ,һô죿
ڱܶ,ħߵȼս츳,ص,ˡĻеʦ
ʦҲ,Ҳ,һ汻޲һ±ˡ
úúãǾͳҰɡ
͵ϱ߽
.
׾ڡ
ϰ׬˸ĵص˾
ҵ˾ֺǺǵظ˵նȳǶķˣСǽѽɴפˣӶ˵
˾о᲻ǺϲԼ˵ɣȻڱݣɼܲסӱء
Ͼֵط⡣
˼δҵôչ˾ʱûףûϰ壬ǧﻻ˸⡣
˵֮ǰλ輧ô£˻ûϵϣ
ϰصء㡱һ
ɲˣҲˣôͲӰˣʲô£
˾鰸꣬ٻİ֣Σֱ
˵˶ˣӰ
ϰ壺ǰǶҵ̨ӲϤ˵ҪǰһţҾ͸ǺŵȨޣʲôʱŶСҿ־ǵȨ޵ȷùˣ˰ɣûӰӰ
˾ȥж𣿡
ûа
ͨСӣƧݳôӡȻˡ
ϵָƿɨ衣
˾ֱԼɨǣ͢ɨ֮ܶԱȻȷ˭ָơ
˾ڶָҵλ輧ָơ
ǵȷˣûȴʧˡ
˾ٴο˫ͫѪ̽ȻſԱϵѪ
ѪߣһȻʬ塣
ϰ塰Żһˣ˾ϵ
ϰǽ죬⡣
ô£𣿡
˾ҿû˵ɱ˻ʬ
ǣѰ𣿡
ѰҲҹѰѪſڣǿŵһ˲ɱˣ˳ľ
ô鷳ǿģӴſڽȥͺô
˾̧ͷһͷļأϰ壺ǲǻˣ
ô˵ǻһʱգѾϱˣֻǻûޡ
ֱӸǼˡˣӦǲ뱻ĵ
˾û˵꣬͸оԶݶкӰһ
˾ϰţһˣ͸˵׷ҵλá
ϰ壺λáǣô׷ٰ
˾ˣԼڲǽὫ˾輧Сǡ
һϷһֱӸ;źţҷԼλá
ȥɢˡ˾ϰ˵
ϰ壺
СǺҲǸˣز¶
.
ɫ£߽ݶԾźûͷ
ͣ½Ų˵һѣ˵׷ˣ塣
ڣǲʦ㣿
棺Ҳϴʦ㣬ǡǸδʦ㡣
ڣϣ⻰ŪҺëˡ
ĵȣӹ̫ݣ˿˵ʱ򶯶ӣ壬׷⼸ͷЩ
׷ǰȴͣ˽Ų
棺ԭġ
ʦ㡱ͣ½Ų¹ƽ̹ûκ٣һ˲䱻亹ǡ
ʲô⣡
γ媸ոΪõ˫
ǼʶҲǰĹŪһ
ⶫ
ǰһֵŮ˻䡣
ŮûηǳϤ
Ůǰ۾߻̬ͱ߽ƣҲűӡ
ǣ·ͱ߽һģһ
Ҳˣҷ·һ
·ͱ߽ǰոոһƵ£Ψһ
ȫȻһ̬϶һ޶·ΪǱ߽Ż׷ٵ˵ء
ȷˣǸ塣
棺·ڰй۲߽ĴźϸƳġ
⣬̵ֶΡ
Ůǵķ߹Ļ߽Ƕ
棺⣬򲻴򣿡
滹ûشһȥ
ģʦĶ⣬򡣡
.
ſڡ
ǰǱʦ㻤󣬴δֱ˵ʦ㣬ʱ֪ʲôֱ
ǰһԲȴɱı߽ȣ̵ʱǵϿȫֵһᣬͬһȼѹȸС
ʦһƬ亹乣ʱѾˡ
ңûѡҪǲҺŮҪģôСôɰʦ㣬ôһ׻
˵ʦȾܣ߽Ҳû
ȴ˼ȻͣҡҡλΣŵĿڵλá
赺ڿʦ㾪ڿյҹĹˣڽѰʲô
㣬ƭҡըûȡ
ʦһ
ƭң̡
߽Ҫǰɳһ˲סӺ
߽Ķԭأһʱû
ͬʱȻУʦؿڵըѪɡ
Ż˵־˻һƬѪʬ޴档
Ѫڱ߽£΢΢ܿ죬һƬĹ⡣
˼ҹıôôͲµǸأ
֪ʱ̳
ƾɵĹٷŷֽһ˶㵹ʯʨϣŸԲεȥĳֶİť
߽ûش
̡һԴ϶ΪҰֳ̫ɾ˰ɡƫƧСӣôһ˶ûأ˫¥λһǣŮͺܻţƭֺ󣬿ϧҲ¶šıܶСϷƭ㡣Һ˽㣬
̴ʯʨ߽
ͲھڡƭƭˣǲǺܴİСʦҲûʲôɣ
߽ŮҲװը
߽ûĻ̲ǺܿģƲƲ
ҵSĻеʦ𣿲ô˫¥£Ƿ˵㹤򡣡
߽Ц˹򣿷Ҿ츳һӺĹ򣿡
ʦ츳㼫ߣҲ˫¥״ӣ̵ǹƥδ˳Ůﰲװը
ضЭ
۲һȻս
֨޴ĻеѹѪⷢס߽ĲӣϽ¡һĸͬ죬ſĺڰ߽м䡣
߽ͼǰ˰벽´¡¡죬һЩˤûϡ
̵дε𾪡
߽۲ĲδĳֺϽӲȳ
̧ʱİť
̡ޡؾ̾һ
Ϊ׽Sս츳ءղһʶȫĹͷȻ治ɫ
̻ĳϢñ߽Ȥ
죬ǱȻҪ
Ϊʲô֪ޣ
Цð׷ˣѲġ
߽ôΪʲôǸť֣ǺΪҡ졯סңԲһʵв𣿡
˫ֽڵһ۾һ£˷ܵûȡ
Ҿ˵Ϊʲôôϲ㣬ҵħҲô㣬̫˼ˡҼסĸΪųɾţСըİťôΪԷһ
һѿˣһֱֵɲ
һֱû߽㶼߽ע⵽ˡ
̣һֱңòҲսģ෴֪һЩࡣעͬǸСʦãһˣôܶأ
̽ץĽһ˲ó죬ԼٶתȻڱ߽ϣͷβø
߽΢΢ҡΣǰոջָʹڸȷǳġ
ӱյѣֱ߹ǺҲЩѡ
߽ȷûѣŰťҲû֡
Ų
⶯ϰһ
̣Щ㡣
˳ӿһŻ㲻ϵݣȫǱ߽ġ
ȺΧ˶ü·һ̾ҪǧС
ƵߵȺǰ
ɣ׷ȴİסŶԡ׼ȷ˵Ǳɱġ
߽һֱڵȣ̷֪ҧţĿľʲô
ֿܣ˿ĻԤϡ
ڱ߽˫˷۾Ѱһɻ
ԭ߽ɻʱ۾ġ
һϧҪݺݴ顣
̶ݵʧʱиǰĹ߽Դ漴ƿڴ
Ǻ˵㣡׼׷ȥ̣ôɱôġ
ŭ𣬻
һ̺ͱ߽ʱδڵȻֹڴߡڵж߶˻ȥ
߽ޱƿĿ⣬ת̡
֤ݡ
Ǳ߽¡
귢ʲôΪʲôᱻѹ
Ҫ֪࣬ԼһԼһ
𼱣ȻС
ͶһμģƬΡ
ƬκġٻһУͼڸ࣬ͬʦһ㣬ʬ޴档ƬҽѰ˺þã˺ôŸԭӰôΪǰǿˡȻҺó٣Ӱҿʵ

76
һ˱ĴϢ,Ӱʼ
ӰЩģſУе㿨,ó޸ĺۼ
ӽǵƺոմӻо,òдһ˿ſƤ
Լڵ,һʬɵʬɽϡ
аԴڲԶϳˣ֮ĵܵܡ
һѵȥ
ֹܵ,շͬ۲벻սȫˡ
һŻҰܵȱʬǰ
ȫûĪ
ŵܵܵ˫ڷ,ѱٷ,šѡ
ţ϶ǳجΡ
̤ʬ,һ
㵵̧ͷ˱߽
߽һսѾѪȾɫɢҡƮŻӵīɫ£飬Ƶɲ
߽ŹѪĹǱ,ַһ
ӽǾ۽µһͷ
ͬ۵ͷ­
ܶŮɡΪʲô
ÿ˵仰,ͻȳһѪ,߽,еõ𰸡
߽ûа㶯ݡ
һȭ,Ӱ
һȭ,Χʹĵͺ
Χű߽,ЩǿԼٴο꣬ŭѵЩǿһͲٿΪӰһԼ׵ͷЩ˷˿񣬲ߵʯͷשݺ߽޲ýǧС
ô߽ʼվǣоʹҲ˵ĵ
ûлûſڣҲ
Ѫͷ˿£մʪ۽ޡ
գ۲ɼϸ΢Ѫ֮š
һֱڽ۲߽ķӦ
¶һ֤Լδѹı߽ԣĴ
ͬذף̴֮еʹ˸ǳ췭ظ
Ӧİʹࡣ
ǰվǣԣŭһпʹ⽽媡
һҵĿ֮󣬳ҭţݺᣬָģ
գҾͻὫҿһй֮ڣ۹˶֪ɱħЫĳ޳ܵѹҪſ룬Ȫ֮Ҷ
ߵĻñ߽ЩӦ
ƺ˼ʲô
̺ʱɿ𣬶Ա߽
ѽҪعĻǺ鷳ʦ÷Ѿ˼cԪôãѾ˼ػ㣬ͷȫȫεõľǱ̡Ҫ֪ɱжྫأ
ϧͺһˡЩЩѡ
ӣڵ۹㣿˺
Ҫ˵أͲûصû˻ӭ㡣
֪Щһֶܴ߽̽ߡ
߽絶˿϶Ầ´򶶣ֻޱ˷ܡ
Ȼֻб߽ܴ顣
߽ڰʩȰĲð׷ֿܵޣǲѵġ
߽Ǳ볤Ǳض˲پȻѾץˣΪʲôֱӰҴѾϷ
źʧˡİôǳϦԵҹҹôǵħ֣㵱ߵ̫ͻȻ̫飬ǵħôỹһأ
̿ȥգȴҲӡ
ûش߽⡣
߽⵽ص㡣
ħ֣
һ
߽˼ʱĴ󿿽
ŰذףһʼΪ߽Щ⣬Ⱥ֮󰵰۲졣߽㲻֣ıסˣҲͳһ׼õȻӺ󷽽ӽ
ձ߽ѹﴫ۹ɱ˱߽Ϊ籨˳𣬻ΪӢۡ
ΪŶĺˮ
Ψһˡ
ذ׶ű߽ĺʹ̵ʱһֻеǯסĸ첲
˲̧ͷǯĻе۾ȻǴ̲Ӻġ
е󣬿ĸ첲ȫá
۽Ƴһ˿Ӷ
ĳ棬ҵġ˭㶯
һ˲ǯ˵ֱۡ
ʹţѪĽеۺȻüһѷڿкХźɨֱӽ˵ͷϡ
˺µľУеһ۵ĳȣ˳ˮƯˮݣԴҡ֫塣
ֻħոɱˣص߱˹ɵĳ
ߵ˱ѪȵһĻ壬
˫ֽڹ۵ĿУת߽ʱ򣬻Ц
ϵƤϢƫƫȴţǼЦݣÿߵ٣Ӳק𣬽Ӳòƻˡ
̹ĵʱ߽ûŰɣ
еԼʶ˱߽ĴڣεǰѪζļǰźš
̿ĵҵСҲϲء
߽ʧȥ꣬
Цһˡ
һ˭ǻƫأ˵ĺõطһ֪ʲôҶ㡣ָܰŶ
߽̾һ
̣ţ
߽ײˡˡ
޶©һġ
ȫ߽ôֻͬʱӭѹ̱һԾǽͷԼһֻ첲
ٵֻ첲ڱ߽
̡һ˴ͷϵķֽ
ɵˡİСʦÿ϶㻻ѽҲ¼㡣ڵ֮ǰ˷ءղһֱϷⱻסΪһô
ûŶЦˣ۾¶̰Ĺ⣬ʲô赣ҿ̫ˡܲҿ赣һŪġ
ûشű߼ʵԣ߽
Ҳ̱ˡ
Ͼһֻ첲Ѫû
̲ѪʹܲƵģɡ
̣ȻôԼս볤ء
߽ѿʦŮըİťӶпٳ
һָЯײס֮Щعҵϡ
߽㲻̣ں˵̱ˡ
߽룬ֵԶߣԶеһԭ볤ǵ⣬Ҳħְɡ
˿̣Զ֮޹ڡ
ڶ˷ֽĴϣϷˮϣëɿݣȫǴӼͷ쵽¡
һͷɫͷɫ£ϸָ׶ɫġ
ɫֲִ̬š
߽˵ˣڳҵģȷǡġħ֡
Լħϼû
ֻħֵĶͷһŷֽˣ˷ֽϸǹ˷ֽ
ֽļ϶ڣԿѾڵƤ
ǰͶӰͶӰʵʱͻħֵš
һ߲ħ֣һ߻ڴҴææһ̲ͣЪػֽ
߽仰̧һд͵ķֽЦ
Цڿտ˵޹صš
ĺôҸˡ޲ϲŭǵħҪü贽һģһ١
ûӳ٣У߽ǰҲ˵һģһĻ
̵Ļñ߽θ
߽ҲΪʲôҪʦֳôĶ
Ϊ߽̫ƽȣҪľС
̼Ũܸõؽħ֡
ʱ̴˷̫Ծ߽Ȼ
ǰضҪġ
Ⱥʼɧµˣ˵ء
ǣǾˣһܲʰɣ
߽üѾ֪Ҫʲôˡ
ء
̿ĵذһ
Ҫߵϰ˺Ȼը
ӵǽʱȾѪɫ
Ѫۣܿչĺ̺߽Ľűӡ
̣ǶǶɱˣҺòá
δ䣬߽ԾǽͷȻס̵Ĳӡ
߽Ķʵ̫죬̵۾׽Ķ
߽ء
Ȼ޷룬ȻԼǵļط֡ԤıɱǣȻϢͷǵֻ޻ͷϡǻûһļ䣬ȷһ£ණҾȾ
ʱᱻ߽ϣسȴЦɳƵ
ҲףĲܣΪʲôԸЩ㿴Щͼϣ֪ĴɢǸΪʲôαӻǣֻƾһͶӰܺǡСʦأȲ˵οɱ˰ʿ㣬˵Լණأ֪ʵ𣿡
֪ΪΣ߽̲ں˵
͸ۣڡ
ûֵĶҹҰɣǵĿ硣
˵ⷬƻ֮ԣ˫Ȼ졣
߽ſͬʱ̶ȻըЩһըʬ޴档
߽ʱ㵽ʮ֮⡣
ϻһϻˮĸըħ֣б
Һһһָȥɹо
뵽棬߽ͷһ⣬վŨѪζķһ
ֱըûѰ߽Ż
̵ħڳǺ裬ض˵ػ治
߽ķȥʱԺвɱʿǵĻ档
Ыĳ޳ܵѹ
߽˱ۣԾݶʧڲҵ¹¡

77
¡һ,ͷжʱͣ½Ųؿ
·
ô£ô
ûоѽ
һ죬ض,мȽŲֱһƨɶյϡ
Ⱥɢ,ȥұӻ
·Ӵܡ
㴩ű,ͷѾϰߣ.еµĵطȥ
ԶӰݶϴ򶷣ϳһ档
սġ
С
۾ǲǳˣҿսǸ߽
ֻһֻ,װ˺츳ȼƥBۣҹӹܺͳͷ
ƿñ,롣
Ǳ߽
˵,֮ġ߽ǲڰ̽Ȼתͷ
ûٵŵ÷
ѽ,ô߽û
лû˵꣬ɫһ䣬Ѹǰһ嵽ǰ̧͵
ϡһʯཻĽеİǿ
ǰڿоͽ,ɢڵϡ
ֱ۷飬˸ڡ
ǡ߽İ,侫׼,ҪᷴӦ쵲һ,еԴѾˡ
ϮеĶǡ
ݶȡһƬ
ῴƬĲк,ٿԼĵ
ס
ҪǾ̫Զ,ܵ¡
;׼ȿ²һSս츳ġ
S֮,ֻ˫S
ֻǱ߽
߽ҹţҲһƬŵǽһƬ޷Ŀ¿׶
ʷУûʲô˼
˼ûû٣
ޣֻ̬ԶѾֲˡ
ûٵĻǵһ˵
̫Σˡ
ᵶߣгֹ׷
.
Բ֮£Ů͵
ڻ֮û
ղһӰĽˣ
棺ˣÿʰ˸Ƭ֪Ϯ˭ڸúš
Ҷ߽ûҲ񰡡棬ʶ㣬ۣ⵽ɶеˣ
񡣻еĶ죬صҪݶֱӵȥͲˣ㿴Ų
Ů߹̤Ƭ粶ԵèûС
û
ǣᡣĵ⣬Ӧñһöࡣ
ڸоӰ̣⵽Ǹʲô
Ůӵճ͵
Ƭĩɽ۾
۾Ūһ̣Ů˫۽ۣסĲӡ
޴յϢ
ҧأＷ֡
ֻʦˣֲҡ
һǿҵĵŮֱ
ΪŮ֣ɵ壬ûи֣ûκʹ״
ĲӲ֣Ϣԡ
Ҫܡ
ʶ̼ϡ
ڳ˫ɱŮĺŮȻתɨеڡ
̧첲ǿе£ʹ벽ˣ˫бն
Ůݶȴһ޴ĳɡ
һƬݶԶ䡣
档
ֱأܷܵεڣԺһɽ
֪ûС
沱Ӿʹ۾ҲԺġ
ڴһֻ첲
ڣû°ɣ
ˡʹ죬첲ˡôͬǶϸ첲ϵľôʹ㲻ǵôôû£
źֱרڻе졣
ǵˣްһ¶óԲ˶ߡ㷴ӦûСƲ硣
ʲôв壿̼ǹ
û˵꣬ŮѾֵǰ
ø塣
ıӻδ˫۲׽ԤѾõͷ
顱һƵģǱӳڼӲĲ
һѺɡŮǰתֽɡϼٵתӡಡص
媼ɡ͵ɡ̤ǰһŮĺֱ̡
һм켫ݣɡǳ׹ᴩ
ͬʱͷžľһܹ˲ݻʶҡ򵱳
ú벻ǣɡ⾫׼شŮĺȴûйᴩָУͨĶ̥
纣ľͬԿһͷţûаЧ
ɻĿƫŮĺ
ݣȷûơ
ʲôʣ
Ůһŵ媵ĸ֪һȵȻеʦľ츳ߣеĻôˡ
תס媣ӲԼĺ󱳿
ʹ֮ҲϳԿݺһߣŮؿڡ
һȥƾʯŮֻ˼ԡ
ڵȵ˵ʹϵĸоҲֵֹġ
Ůעţڶڡ
ŮѾһжһ룬ڶϮȫûбܵľ⣬ӭ񱼡
һںֱ֣޵űӡ
޵ʱﲻ뵽߽ҲƲӡ
ⲻ֪·Ĺﴦģ±߽ƲҲģô
ɺܲɷ֡
̷񲣬Ľ߽Ѿã߽ķƷ¡
ǣҪƲϸڣҪҪ㣬ͬΪеʦое΢
΢˸񣬱Ůݺݳк󱳡
۵á˻һڵһ롣
ڣû°㣡
һᣬǿû¡ҲǷµģĹǱޡ
ڣô֪ģ
棺ҰǱޣɱˡ
ڣͦ
棺

׾ڡ
˫¥ͬűڿݣȻ洫ը˾һţ̨輧ͣ˶
֪˭ſںһޣ
ϰԸɧѾо飬ÿǴĸӦڳȥĸڶͨҪǺ´ҲУŴʵģȫغֵܵһʱ
ֳͷеϰָӵš
ھ˫¥£ߵʦ㣬ʦʦǻϰ߱⡣
ʦʦСʦóȥôˣҲ֪ǲ¶ˡԸҳȥѰǵھߣ±С¡
߸ԸʦһʣµĴ츳ƽӹ³ȥѡ
˫¥ʦǳ˾ĵطȥ
ڸڻ¥֮ϣȻŸӺ޵Ůˣ˫¥жС
ľƣ̵ضǰ
˶ץصĺûĹﲻãʣ治ͷ

֮һǿݣһλǴݸķ֮ͬSս츳ߡ
ʩȻš
ݺͷ֮ոһ̧ͷնȻ䡣
ҲȻΣգԴϱһǹ
ס
ݺͷ֮ǹ˷ˣ
Ļܶ֡
塣
ݺ棬ս츳ֻBСӣϢֵģ
֪һΪS壬ܹǱС
ݺͷ֮һ
壺˺󡣡
΢ת󿿵ĻУŵЦ
㰮Ҷôɱء
תԿ˵ȥץˡ
δ˵꣬еǹݺŵԴϡ
űҵһѣǰףʹ֮ʶɢˣֻȵѪӶͷʣʪĽë
һûзֺ飬˺֡
ݼæס֡÷֮һջȥ
űһֻ۾ŵ㡭
ǹڷ
ǿЦ
˼ҹ룬ʹ˼˵ķִ硣
Ůȥʱ򣬻ΪҪ˺һҪȥ
ʲô
ںı
̫Զǵļƻֻǽ̸˼ŵͼ
ʱ죬ͨڱˮ֮С
׶Ⱥš¡
صĿֺ͸ոðͷҸȫĹޣЦ룬޴
ʶ£һЩӱţǹɶԴϡ
δ𡢵δ𡭡
Ѫڵϵ
Ȼ
ޣûֱԴ
ǹһʩԴ
һξ
һ˵Ļ˺󡣡

78
һͷ,ʹ
˺󡣡
ݺͷֻ֮Ļ
壺˵¶̨档
˵ȥҲ
ݺͷ֮ʧ¶̨һʱž,ֻдѪζķǱǼǰ
,ĵطǻ¥ֱ,ɸߣطǳ⻬
ҪЩ̽µľ飬,ҲϢ˳ٳ
֪ԼǴȥ,һƬεĲݴ,ųڸӽС
ȥˣҪˡ
壬Ȼöôص,ߡһ
ûţ󶯸ɸꣿ
ۿǹʼû¡
˵Щк壿һʼӽҡ
˲
ӽ˵ʲô
Ϊ̫ó˵ѣ˾ǳĻǼ⡣
岢Ը
׶Ǻ㡮¡,㻹Ҫǰװģ𡣡
ͻɴݲ
ʱһڲɱϣʦǶϵ,ûⳤǳҰĶ,Ҳȷ˾˷˵
ǰ,Ҵû˵ҲǡҲšĸ׸,Ѷдֻͽҵ˲ŻҰһʸҵ,Ҳ
˫Ư˫塣
Ƽˮ,ĴˣдΪҪң
˫һգ𴦣ԡ
վ
Ƴһ¶̨ĸ߶ȡ
㲻ܱҴ뿪
ûҪ㣬Լȥ
һЦ
ԼȥĻ˳ƾˣôߵĸ߶ץסң˵ǱȻѾùԴֻҪԷֿ벽ͻὫҼɱ
в¶ջЦݡ
ӲģڻûңúýΪҡǽҺãһῼǷһ
δ䣬ϺȻһ
Ӳؽںһ
Ǻ
ϵǴƵĽ߽ڴܹĿ࣬ǵ̵ļе
ǰⶫĺܣȨϸ
ΪƷޣȨ޷ſ
޵ʱ񵽵ģãȨ޾һöоƬѾǮƽˣֲԼģ顣
סĲߣһϸԼȲȷӲˡ
شʣ
뿪һԶͻᱬըĽըըʮԴ
Լʲô
תϿԼסӵĳģ
㣬ֶ˨ң

𣬺Ȼһǿҵĵ壬ʹ֮£ʧǵغг
˵һܣɵղֻǿС


費ʵᣬ
֮һ档
δǸÿƵŮһ˫
ߣѡ
.
˾żݶ˶û壬Դ㱻һɨĺڹ
˾һŵؿɨˡ
ǵڹǺɡŮʹŮɶ
Ƴһ˾޹Աرܡ
˾
˵Ὣ޹Ա
ԽһתˣԼԸȹȷġ
˾ȥ⳶˭ԺıϺһٴˡ
媿⻻һŮˣ
װ
淢һڣŮĵͷоһԶ׷ϵͳͬʱ˾
棺
˾ˣΪὫܵ裬°͡˷ⲻļڶ壬ѵע
Ҳûնע˾
ŮʵѶԸᵽĺͱ߽֣ʲôľ档
ǱһȺΧ˴죬һ˻ȫò뽹ƵĿս
ڱŮһŵŷɣݶϴ˸𣬺ηһ̲ͣȥС
¾͵һս츳ߣǰŮ̱ӣͺһᲹ
ڼͷ˺üޣʹŭԽԽݡ
ۿҪУ媽ſɡɳȥΪڵһǣɡҲ˸ϡá
媼ɡǣһ飬ɡо£ӣһ.̡
ǰЭڵʱѵڣˡ
˴꣬һͬɨ޺ħԱ˴˵սɺϤ
ʱͦçģϾһʹ㲻޶սµÿҲҪʮɢһɢϵ
ʱıϸǿĵ˶ܼвС
¶Ůţܼ֪ڼʲô
媵õпԡ
ʵ̫ȥˣ֪ô࣬ղȥСһˡ
˭뵽ƵʱôѴĹﰡô򵽼ʱ
ԽԽ꣬ԽԽʹࡣ
С⣬ý̽⡣
̫Ӱεٶȡ
µǣһСˣһиǳöѿ
媻أʬʱǲǶűӣ
ΪԼһӢ΢侲Щעжϱӵƣץסʱһס
ֻҪ⵹ùıӳߣŮͺöԸˡ
ڿɲ䡣
ţþҲûܽӳ
ûһ˿
Ůվԭغ͵ӣ˾ļֻȫ
ŮܣŸͷ
˾׷ɨ˸أҪȥĶӯһûС
ڸǿɵۡ
ȻղHòŷͷʱ򣬵ֳŵأӶû
ӱǺһİɣ
ק죡
Ůŵڳһѽӳ˻ȥ
ָſûձȻһġ
ܻ֡
㲻˫Sеʦ취
棺
򲻹ң
˵ǴĻеʦһʱˡ
˫SеʦɻеʦսϺ͵ӲӲġ
еʦְάս츳ߣǿؾߣǰսʿʹá
ܳƷо˿ڱ߽
±޸ı߽ɢɢǰĳɾ͡
Ҫ⡰ɾ͡ڣŮ
ʦĶ
ܵı߽Ա߽Ĺ۲ôûִ˴ĶǱʲô°סˡ
Ůˣôܲ֡
ʦǱ̲ˡ
˾һӣڻʱŮͻȻһԾ𣬴Ӹ߿ռͶ壬쵽
˾˾໰ǰѾơ
û׾Ҫڴ˴ñɹ»Ұ
˾Ǳ˻ûתһȦŮû嵽ȱһ˳ȥ
˾ڵϴ˸ѣһԳųȻֵŮ
Ͳ󣬵ˡ
ֲ˹Ĺ˾ҪĥһʱΣʱˣҵһʱǰԿ
˾ӡĽӡ۾ȴɢһ
ᣡСģ
һһļʸŮը
Уעһбϵ졣
ϴζжޣΪʧ׼ͷЩG֮ڿҿҵϰξ׼Ŀꡣ
ֻǣȻ÷ֺɢȥȴŮüĵĵطűƼеСӣԴ
𾪣ƼװصըҩܺޣȴŮȫûɱ
ҲаͷһĳϣǰĻֱѶ
˾üڻ˺
˾˼Լߣ
ܵǣ滹ûпõ
˾
㵱ˣҲǻеʦ
ֱۿռ䱻ԼǬ
ƽʱƫúصһѵУʹá
ѵ۳Ȼǳ֡
˾
еʦͻеʦǲһ
ѹֳȢϱȢϱûȢ
Aս츳˾Ϊ赣ﻹִս
ûϹһʼսŮЩӦС˵һţ˼УֲЬȵ
ЬʱŮɣҪЪΣյġ
ŷʹĽţ֮Σֱָ
᣺
λòࡣ
ˣŮĿ껹档
˵кǻ档
һŮƭֲΪ˰ץߡ
ŮɨݶһȻǽڱҰ
ﰵһáϢŮƬǽ˵ǰ
ûȻ۵׷Ŵ󣬱Ӻݺͷβ˦󱳡
ѹԲסһ
ͬʱŮıȦ״ҪסĲӡ
ҪȥѾ
ǱסضᱻץߣȾˣ
˾ͷλԶֻܲһп
ŮҲ㣬ŽܲˣֻΪ档
ѾͷϷΣڣһӰ籼ףԼٶȳŮһŽ߷ɡ
Ůݶҵϣڿʧصط˺üȦײڵһȸڣϡﻩһƬ
ͷѪ죬Ѫ͸Ϣѡ
ΪǵڸҪЦ˵ǴѲ
һ̧ͷȴǱ߽
ƣֻһɾǶѪ֮עɫʣʻá
˫üۼ弫˫¹ϴţ˼ɡ
Ƥѻǡı߽ȣŮȫһŻˣƤҡ
룬ô࣬ôϴʦ㣿̫ˡ
߽ĺԣͿһۣһҹʹȻҲˡ
߽üĵСɽ𣬡۰ɡ
ίظ״ңˣ
Զĵûۿա桱һȴŮӰδѾű߽Դ
ѵĺͬʱ߽קס˱ӡ
߽Ŀ⻹ϣûͷ
ﺰѵŮɣıӺһģ
ô
߽һקŮӴֱקǰԴһŵڽ¡
߽Լıӵݸ棺
δȥ
о̾ءۡһҲ㶣Ǵ죬߽һˣ
ȴ֪ģ±߽⣬ģµûоǰ
ӵоı߽ȻȫͬǶһ޶ġ
ڣڿȥСˡ
ŮȻݶתʧ
棺ˣ
߽ס׷Էɽ
˾ôˣڷŻɽ
߽ûϵ
߽˵ݣ֪߽мƲߡ
˭֪߽һ䣺϶ġ
뵽Ķ񶷻пһΣ˾˶ʱѡ
˾棺ϱô죿
棺

79
һ˴ݶ,ųеûߣҪǱϣʰ졣
ʱ߽ǲˡ
߽ס
Ǻϴһ,ˡ̺Ů·,ɢ,ơ
棺ʦأ
߽˶٣ؼٸ˵
߽ôһԣˡ
߽뵽ʲôתͬŻҲΣա
˵,Զͬźǵ
Ӧ⡣
ʦͬŸ߽涼û,һ
߽ʣأ
ʦϵھͬ,Ҳܰȫûܵ
߽΢һ㣬߽Ҳе֡
ǳ,вʦ㣬ôͬžۻһʼ塣
û֣λĻЭڳеҲ׼
ץǲɹĻٳּλ˫¥ͬŵ,Ǵʲô⣬鷳ȻС
,ͬžȻܰȫ
תת,򿪵ӱ,ȻĴš
߽ҲյһģһĴš
˵ҹб,Ȳȥ,Щʱٸϸ˵
ʱڰʱǰ,ʱͱ߽ھ̫ûע⵽֮æŶսſ
氵Ա߽᲻ڰЭ
ôһϵȷпܡ
ϵͳֵƫߣûΣա
֪ʲôһգóȻϵ»첻ҪΣ
߽Ĭ֪ڵİΣ
氲ο峤ˣЩɳúܿ죬ܶһ档
߽Ҳ⺢ԴƣֻⷽԿ
Ǳ߽ųģһеġ
ȷǳ˿ʱҲץסõöΪĳ룬ѺҲĵطʱûպʦϵ
˵ǸŮɣЩͬ˵
һͬСģһԼŵ뷨˵ˡ
û뵽ǵȫ棬Ҳס
ʱпͼذλпһֱĿħмǣǸҪ֮أϢҲ˼ڵĻһҪġ
һ
cԪͺħУмǣ
֪
⻰Ϣʵ̫һʱˡ
ļͷҪʲôʱ뿪ʱҺ
ǰ˲Űݷã˾æ񡣽Ǹҡ
֪˵ʲô
Щ˵£ż
˵ˡ
ҹлʲô¾ܿڡпҸ棬ֱӴСǣð
һᡱŪ˼˫߬һͷ
ѵôæõĲϻ͵ֿɡ
⣬õĲϸ̫˷ˡ
һǺӸذˣţһͷٸõġ
һ򿶿Ϊ߽ǲ֣ﻹЩǺӸؿá
Ѿڴ조ɻֱȥݰſӰգܱ
ſӿ϶˲ˣûгļͷвûã治ⶥıڲӹС
̲ס࿴еĵС
Ҳû뵽ԼгһǺӸش
᣺ǣ̫ͻȻûʲô
棺򵥡
潫ϵһƤ۽£Լϡ
˵ŶǹŮǡұ˫¥ʦ㿴ҿңҲܻաҲãû뵽ȴϧ첻ʣղ˾֮ǱЯֽˣ⸹֮ǡ
ֿ֮ǵۿȡ
һи˺˭һøĺϷʵǸ壬Ūġ
ҲǱӣ˼зʶֻ֮թˣᲢϲ
û뵽߸֮ʱͳһ
۾õ˼ͷ
˾˫ۻǰʯϵķС
˵ҲͷεģôͲҺһ۾
룬Ϊû˵ҪȢɡ˼ǺѽģǾϲ⡣
˾
ڣ⻰Ҳ̫ˡ
ʲôоϲ⣬һƬĺô
Ȣᣬӵչˣôϲˣ
˾¶ôΪʲôϲᣬȢ
˾ϲΪʲôԸá
У
ǱƢԸã
˾еŰϡ
ǾŶ޸ĸĹŮô
˾һȢϹӵˡ
У
аɣ仰УӦˡ
Ѫͷ󱳵һ˿ڴĿģʵڿ߽۲ۡ
߽ôˣв۵ĵ
ԭģ߽ôһվվס
߽ұȥɡ
滹ΪҪνܵóѡû뵽յʦƭҲô
䣬ᱧԲֻ
Ȧס߽ĲӣƵĶ˼ġ
Ϊ˵أô
ܶȺȻһ
ͱ߽ͬʱ۾һ
ڶˡ
øʦˡ
滹üӵòˣֻһ
˾߽ͱȥҪ
⼼ܵѧʵĶǰϲ
˾ֱл
᣺Ҳأ
˾ʲôˣ
ĿɨһȦ
ĶˣǶͦԶô
ôûˣǱһţ
ǰɣУ´͵ҾȲ㡣
˾
̫ⷽ԰ɰСǻᱻôôᱻ
ϷУ˵һȻȥˡ
һҹɷɣһսûţ۸
ǰ·սҲ֪Ůʲô⣬ȥҲûʲô̫ͷȥݷáѾˣ͵͵ɸ봫ţúܡ
˾ֳǰס·
᣺
˾װСˣл欷ɧСǡ
ôԵȻѣҪҪҸطԻ
У˾ҪȰЬӡһ
Ьӡ
˾һһ£ɣϺһЬӡ
ԶнжҪˣȷҪдǣ
˾ſڽָ࣬죬һֶûܱĳߡ
ῴıӰƤʮ𣿡
ͷкǵҲˡ
СѾϳš
ڻɢƵģԴ
涥סˣŮʲô⣬˯һģҿ̫ˡ
УѾЩ˼·ˣӦð˾ŲʮնлˣĶ޲ҡ
ʲôѻ죬һСˣô޲ˡ
ڻ˻֣ƤҪˡ
Сĵ㡭ǧްջǱء
ϳţǰ
ڰ˯֪媻ᶨûؿջ·ߡ
Ժ֪˯˶ãһָֻɫĳ
ڱüšһ
һµŮڵ˼֮Ʈš
媣´Σգҵ
۵۾
Ϊʲô㲻ҲΪҵֵô
˺ܾãõֻˣ媲Ŵҹţ
һ
˵۹ջûѵڣ¥˿ͷ
º󣬼Ϊһ£һƬµϺɫ
һھܵغء
Ϊӣֽ˵صĵطҩ
ʰ֮󣬰ʵ¡
ſ˯üͷѣţ¥
ֱﶥ㡣
ĿͷſڣҪ壬ſˡ
ݿš
媣أ
һ
°ˡõµɻеѰ¿ǧ£
һû뵽лȸں
ԣٿɥҲ£

80
¡
һỽ,cԪ۾
޲ĹУcԪڤ޵
ˣ
һʧ٣֪˽ٳ߽֡һšֻż,һֻԻ,һֻˡѾȫ׷鰲ż䡣
,cԪ̾һ
ڳսһҹվûܴڴĽ֡
ֻżЩ£޻ջҪȥˡںδ,ͷ
˵֣ԭ²ͱ߽°˰,п֮ܲûаӰӡźʮѾŲ˿ɵص,δְ䡣
cԪУûǱ˲ڷڡ޵ĳʮǧ,¥ӡҪһ練ơ
ôһ㣬ˡ
΢ͲȥŲ顣
ȥɣǰҵ
ǰ
뿪ʱ˼cԪе˼
ʱ,ᷢ£


ȴ߽ʱǽضָ,ŮĲֲͶϵͳ,֯ȷˮĸϮǻصġ̡һģһ
뵽Ů,cԪ
и²,ֻű߽ۡ
߽ٳδ,ɳȥѰ֧ԮҲûϢ
ʵ̫,治֪ſ˯ˡ
߽Žѡ
Ժۡ
ҵˣ
߽ҵʦŮԡͼԵˮ
ţҽ͵˫¥˫¥
ΪΣ˵ýΪȡը
ûըƭʦ㡣
˫ü΢̧˵ѳԣ˵ÿֿɶš
߽żϣ۲⣺ţҲš
淽С˯һ˸ΣһЩǰעϸһһ֣ȲԱ߽
ʦ㣬㻹ǵúˮĸһֵ˵ǲ̱ˣһԭǾʬ壬ʬĻԼߵסȷˣˡεǸָԼŮһЩ֯ṹˮĸ¼һģһȷġħ֡
ҹ̣Լħֵ£߽Ѿ˵˴󲿷֡
ͶӰƬʬɽʱδᡣ
ϴǲĹҾòֻһcԪʱùֲǰģȷ޼ʱã޶˺ܾãҹȻˡʦ㣬cԪд𣿡
ֺѿٹ֪
ǣˣcԪִʱ̬ñ֮ǰҪűʷһĴȻȭͷʣд͡ǵдѿǸ֪ôá
߽Ҳһ¡
cԪǰò͡
棺ûûȺȷûôǰùšҲǰд֣⵽ΣżȻײġ
߽ܶǰײʳԼԣǺιʱѾʮˡ
桰һ
ô˵²ǲ֪ôã޷֡
ǽŮµϸڣҿ»벻cԪһ㡣ŮֺͱӾһġⲻǺƲӶһһħ֣ΪʲôƫƫôʵϸڣûпΪҲֵ֪÷޷סӣ
̵߽ħٿըİť
пְ°ť𣿡
߽ҡҡͷûУ˫һֱ
ɱ˵ʱ򣬶һװڲӺĻеۡ
пҲ޷ΪϸĶⲻǺͲñʣҲ֪cԪһô
˼άƫ棬롣
һϵеϸ˳ȴ˵
Ǽʶı߽ҲЩë
˵cԪҲħ֣
ǲܣʱʱܼcԪ̥ͬһħ֡
߽һʱ䣬̫ԡ
߽ڰϿ̵ϣСcԪüꡣcԪò꣬Ǹ֮еӤ̴֣ΪӤҲ޷cԪħְɡ
棺ûпʦб𴦣ǹ켼ͳ죬ֻδšʦ㣬ԤУзĽ϶֪ܡ
߽Ǿ仰
㵱ߵ̫ͻȻ̫飬ǵħôỹһأ
ħֵܣҲʧ
꣬Ǹı̫꣬ܡ

ĵ˴Ծһϵ˼·ƺͬ
зƽ⣿
˼ʱûӶ˶˴۵浹һ
Լ˿ڶѾˣͷͺ󱳵λѹţȥûеۣʱû
Լˣʦ˿ڣô졣
߽ȻŮᣬװо޼ǳԲҿ˵Ρ
Թſȥ߽ƿº죬ѩ׵ļͷϵı޺һֱ쵽󱳣Ƥ
߽ô˿ڣ۰ɡ
棺ϰˡ
߽ϰˣ
Լֱϣű߽΢üģϸڡ
ûʮۡ
߽ҭһ£ıԵ˺۽ӵĵطм¶һǵľˡ
֮µľ״ƣһ۾ֱܷǱ߽ѩ﷣ʮޡ
߽΢¸ھϡ
ʦ𣿡
߽һϵ
汻Щһ˫һŪ߳˳⡣
ǳʦҪôң
Ĳӳڱ߽ף״
Ƿ˵
أ֪ʵ
滹߽ԼϷŪյģȻ߽סĶ䣬㾱һ˲͸¡
û뵽ʦƴϣֱӸľϡ
һʼֻżĦ֮𽥼أŪЩʹУʹʹʮʹ졣
ǴӶ꣬ྻŮֱִϿָؿۡ
Ҳ֪˭˭ǵúϲϴ
ɬȴĬеȫͬһҪƻĻ
֮ǰ£ر߽ľٶȻƱ׾ȴο
˫㻯Ĵ࣬˱һţֱ׵Ŀѣ
͵طס߽°ͣ򢣬Ĳȫչ¶
߽Ļǣ߽©˺ü
ôŪ߽߽˳ӵš
ǸزŮҵı߽﷢̷Ů˷·һˡ
˿ڴϣҲš
߽Ө׵ļϱԵӡǡ
沱ӵ˫۲δɿƤⱻĥҧʱĸо޴£ָ沱Ӵ¼ǳǳָۡ
ˮƯ°ϻ۳һηľӨţ׹ڱ߽Ŀڡ
ʦ㡭
ű߽֣赽£ί
˫۱䱡飬˿ȴ죬Ρ
Щ꣬һֱû㡣
ͻȻıñ߽ͷһˮʱû
ָѹڱ߽֪࣬ʱ۽Уڸĥǡ
һµģѯʣòã
߽ۣ
֪Ҫ
СҪʲôû
ôˣ滹ϲעҪ;һң¡
ȥδӣҲź
ָ߽ָĥģأ
ọ̈̄µı߽ڿű𴦣ֱ׿꣬ת
ĺ쳾ףʻ̰

߽Ҳ֪˶ãŪš
ܲʱصҧû˵ǲͷĺϡ
˿˺۾
ǻ
䴿汻˷
࣬鰮ȾעϢ
ξ֮⣬ʵʵڵסˡ
ĸѣ޷ֹͣɫξػĥ
ʧص¶ˮ֮ҹڼ¿е棬زҵı߽һİıš
ҪһеĲܲˣء
Щʱ߽𣿡
߽ϥǻĥ࣬Ѫȵʬɽͷ­Լ
ģͶӰϸδûӹƵһԼȷ
ͶӰһʵ
߽ڴϢļ϶ѵ˵롭쿪ͨģ飬һؼ䡣
涯ͣһ¡
ֻ
߽û˵
ͣһ£Ѹٿʼ飬߽ܵ£ϥǡ
ڶߡ
¿ûкڵء
߽ʪ˫µĴ棬кƿĿ⡣
ĪЩ䡣
ܶôûжΪûһȻǱҪֶΣΪβãѾǵʮˡ
ҪֶΡ
ͷ
ԭˡ
ȷ׼Ϊ߽ġֶΡɵ仰ʵʵڴӱ߽˵ʱʹ
䵭·ڰʾջɱˣҲܵҪֶΡ
ô
ٴν
ǽҹʮҲͣ
߽˵ʲôס
ҹԽԽ
֪ڼΣ澹
ÿα߽Ϊˣ̫ˣÿ涼ȥ
поĹϵñ߽ʱݡ
ܶȼһټһ
б򷭣Ǳ߽Ķ⡣
߽˵С
ʮߣָ𣬼
ּһ
ĶѾȡϲΣȴȻ˶еӡ
ůʱɴУԼƼƯŮܽ
֪һƬǽı߽汧ڴ̨ϣǰһηס
߽棬ֹδ롣
߽
߽ѹסβȻһ˿˿ǻ
ڳлƤű߽͸ļϲĺۼ
˫˪֪ʱѾˮʪ
ű߽ش齣߽
ӵֻ뽫ԼѪڣѲ֡
͸ˣ˯ú졣
ֻ߽˯һСˡ
ܶȣʮš
߽Цһ¡
ֻһ⡣
תʱеʹ
ֹ֣ʹЩдĸܣģֺϲ
˯պСʱһģһ
߽ؿãһǳǳǡ
һҹ̰̫ˣʱѵ죬Щзָ׷ĽŲ·ϡ
߽ѡһų½ۺôۣϸϸ

81
ۺ,άһ
һ롣
ԼԺ˵ĶԻ,ùüææ,Ժ
߽άر,ȥţȴ治֪ʱˡ
վǰ󱳵ţѹš
ù⻽,ű߽β˵
ù,ÿǰԺ,һ
ǴԱͳ.еڣӦ
ɺô˵ˣùñӦ,˼תһȦӲͷƤȥǰ
е滨㣬û纷Ҳһףϵʲݡ
Ӵ͸,ϣͦıиµ档
ߵ߽ǰ,ؿ
ۿһ,ûͷе,һ,Ƶġ
ֻ֪ĿС衣
Ŀڱ߽,ܸҿ𣿡
ĬƬ,߽򿪵ӱŸղϿƵ
潫Ƶؿʼĵطͷ
̷Ÿ߽ļͶӰѾά
վʬɽϲɱ¾ĳ棬ĩа˵ʬѾ˿Ϸ찴ڱ߽ϡ
۹֮еĿɱԣ
άַ߽Ŀ񳱡
ϰԶǴѹ֤ȷ䣬ϣ͢ù鰸
ȻҲᵽ֡
˲²֪߽ѹУȴcԪȢ޸ͼı졣
˶Ĺһѵ֤ݡ
ȻҲ˻ƵʵԣϾֻƵӺδǷҲδ֪
˲ҪβƵɣֻҪ̼ΪԼƽһӸȤζһй;
ⳡʱһ˲ڣҲûơ
ͺ;ԹĴȻŹôõĻᡣ
ֻǰԹ֮ǰ˸ۣʮһͬɱϺ
⿴˼۱ˡ
̧ʪ
ôɡ
߽ÿɷ
Ҳȷôġ
Ҫͨģ飬ɹͨԼץ£⣬ͨģȥѰҼࡣ
һȷչʾһΪĳѹմͬѪĶħµһ˿϶ܻӣʱ
̫߽е뷨һơ
Ҳϧˣվһ㡣
ˡ
𣿡
󲿷ֵĻԶᱻ𴩣߽ʵʵ˵ǲͬʱ鷳
ǡζű߽ǵһ˫ޡ
ЦģҰǶɱˡ
һ仰š
߽акҲǵ̹㡣
ЦݸǰаΪֹṳ̂ν;ҲֻΪĽ̻塣һ䣬˭ּǵĺã
Ļڱ߽Ŀڣ΢΢˸
߽ٿڣǰһ̤ڱ߽˫м䡣
ֵ߽úˣڰء
ִס߽ѹǰ
߽Ūû취ֻܰڹϡ
۾ΪǺӸº֢ˣʱۿ죬һǿŵᡣ
ر߽ʧ䣬Щзϡһеʹ໻صʲôɣʩԿ̡һгŲħټ̰ڵصҵİΣ뱣Щδģҿĸ࣬ϸɣǸϧ㣬㣬αٳأЩ߹ʹ죿
һѹжʱ˵˿ͷŻյܡ
߽ίֵ㶼ѹ֡
·ϣ״޾Ŀ⡣
ӿʣ߽۲
˲ƣԶǡҲأǡ
ƽ仰Ʊ߽Լ˵Σ˵ʱûκμƶ档
ԵüۣƵһ仰顣
·صǰǸѩҹñ߽ȥ߽ȥ
߽Ĵ⣬ʹѵ˴š
һﻬ䡣
߽ĿǵϣۿµҲ׹ȥ
δǰɢһת˲ŵỨ
Ů˹ִʳŲĵ룬Ҳǲδߣ

£Ⱦǵ˫¥ʦ㡣
ϲˡ
߬ű߽½ǡ
ϲúѡ
漷߽Ļ͸½
߽ܵ¶ȣҲԽԽ
ʹĸĿһһˣ߽Ѿϰ棬˫뵽ӦѾԼˣأҧס
Щˡ
ӣ˸ղŷ£װԼû޹
̧˫ۣʱ߽ô˵ɣ
治֪˿Լ˫ۺͮͮǼҲ͸죬ոտģڱ߽ж
߽Ѷ˵ѣֻܳĬ
ĳĬ˴𰸡
û취㡣жٸͶӰҶֻ㡣
߽ס´ӽ
ʧȥ꼫Ҫļ䣬Լ֮УҲһɵʱ
һɵʲô֪ȴѡ
ۿϻһžӨĿᣬҪ˺ƵĿȴű߽
ǰû취㣬Ҳǡʦ㡭뿪㡣
һ̱߽֪ˣͷǷʱʱӿʲô
ϲ
ǰϣ׹ٲһ̵ϲ
ǣˡ
߽Ҫƿ
ǰȻһ֡
ܶȼһ
ϲλٳܶȵʮģѿͨλܾʹģейܡĩ·ģֵ˾Ԥףλͬ飬֮á
ͱ߽סˡ
ģ龹ڴ˿̿ͨ
ҹЩӿǣߣʹѵܶȵ£Ȼ
һ׷׵Ժ֡
̲סЦ
߽ҲЦ⣬ܿջء
濴߽ϵĺ׻δˣҹ̵ļĿڷ
Ʒ˫߽ɫ죬ת
ģѿЩˡ
ǡ
µ˻档
ں湲һЩΣգȻģѾˣ߽ûк֮ǣȥǰ
潫ϡ
ȱżϸһϵƵģùûӦǰֵ
潫ƵУһ顣
ȷαģǳԼģ顣
߽ͷһ
Ļ
мĺۼƵɢȥġ̶ħ֣༭һӰƬɲĲǼֶΣŪļףȫαǺױʶƵġһȥ㼫Իġ˵Ҳˣʮ֮а档
˫ּụ߽̂
ںƶˣ
ԡЩ˵ļģῪͨƶ˴洢ܣӰûпͨУͨƥ䵽ԭʼӰ񡣵ʱһԱȣ֪ɢƵΪ޼İ汾
ֻ߽Ͼģ̫˽ܣǼҪļ䣬𻵣˻Ըⱸݵƶˡ
桰šһҪңǰ뱣ܣ˵ƴһ֤ݱݡţܲҵ˵
ʱ⴫ĳô
򿪴ȥԮˡ
ֱ֣ϣſ죬ųһμͶӰ
塣
ڡ
ͱ߽ضһۡ

ۣŽ˫۷αϣȥǳ㣬֪ͷڶԼ㣬ܻ
ȹϵմʲôһ·ߵʲô·ĺöġſңܡ壡
ȥ壡
壬ڲڣҴδ壡
岢
Ϊ˲¶˲ݴذˣԴϻһûֵĿݲء
岢һ˵ǡ
ץҲɱңҲ֪ǰˣǣ۹ȷѪ꣬ⲻƿص˵ġڽҷˣһῴǡ
ֽһֻצżੲݵ
أ
ʲôң
أ
ң
ƣ

ߵһ䣬Źغãͷ׼Լ
壺ʦСʦ㣬û¡ⰲ̶˫¥ͼı졣˿Ҽδãǻظ
˭뵽
濪һϲ壬˾춯صĴ¡
߽Ҳ⣬Ҳġ
ⰲթо츳ദáֻ˵˲ƿءɱˣǰcԪæֹcԪʿ°ѱѹǸסɱܺһΣֵڶΣ
룬Цˡ
һЦ߽֪⡣
ЦԽԽ
վȥٷ
ʦȥģ
ζȥcԪҲظˡ֮ʣǱϹۣôһ
ôһ˵߽ᡣ
ȷǸһʯĺüƲߡ
һͬߵʱ濴߽
֮ǰע⵽߽ʵҵô𣿡
߽¡
߽ƻԼȥʹµ޷ˣʱҲһ˿ο
ЩΡ
߽Ӳôˡ
Ŷˡ
߽

82
ٷɻʱ,ڴߣϸȲࡣ
һҹ̫ˡ
Ӳϣ,,˵
۾½˺ĺڲ
Ŀڲ,Ƿĺˮ
½Щ¶·һѾ䵭ɫۼ
µǺۡ
Ȼ֡
ڵ۹ջǼĵʱ⡣
ͣؽݣܲסʱڳҪҸйĳڡ
Ůһ߶Ϊ,޼ɵؽһ
Բס˿ҧҡ
ͷҧĿ,ҧ˼,ʹ˼εĻ
º󣬿ϱҧĺۼ۵
ǲ¿̫ˣ
Ů˺Ǽ,ָȥС
ᰡңһ㶼ۡҧһ㡣

ơ
ô˼˻
һúܡ
ΪʲôЩ¡
򿪴˫צץֱ,ݣû
סС,شʮ,˿ӵһ
ʱ̾,ȥҴҡֻҪܳһڷ,ҹеط˯,ʲô
ҹ,̵Ƶһҹı˲Ÿոѡ
Źƣıɱżʡ
ǳ֮ءܶڻڴˣǺħŲ鶼ޱȵĵؽ硣
ŽûֱӴĿ̫󣬿϶ᱻ
ҽٳ¹شǱҲһ֮£ʦǡ
Ȱ֮ϵԷһ
ǰһĴҪ˷Ƹ׳죬û첻ܡ
ʱ䣬㹻ʦϵϣôˡ
һƻƽš
ʱ徯ز鿴
зɵʲôУ۵ķݣиеʦƵĻÿҷɵĻʽߣһƬͣ硣
ССܲۡ
ϴʦǵļƵ
彫Ƶֱӷ͵ԼļģֻԼܿ
֮һ
Сʦ㣬ȷѵĽʽ
ǽģǵȴʦǵ֪ͨˡ
סܡ

ƺӶݵһ
忴ظƵúĤŷɡ
ء
塣
ߵǰͷϵѪûֹס˳һֱʵӣӶȾˡҲԽԽȫǺˮ
ҽҩ䣬ֹѪ
Ҫʣʱ

۵ƺߣû˵Ϻá
ϵĹ̺ʹѹֵز
۵Ĳʪ͸ˣ·ᡣ
尵ǿԼ룬ֻרעǰ¡
֮ҽҩҪߣ˺üлҪ˵
оӨˮۣôãٻЩʧء
λ֦ҶδôǱ
彫צżȡܺˣִֵش
΢죬м˿˿Ӵ׹
ʶԼʧ̬߳ܵס
彫żŵһԣ˱ˮѹߡ
һ꣬˵ȥ
룬ɿ붯ͱһη
ͬʱ
󵵣ܣҲ
ЦұŪôܣȥ
ϸ
ǣַ
㡭
壺ҪȥҲǣȥ
⿪ҵ۾ҾԲܣԼȥ
٬ĻĶУһ˿Ц
ԭŮǰɿۣΪⶪһѻܽƭתô
ƢƫƫҪʯĳ
Ļקǰߣں棬ײײ
ⷿʵ̫Сߵӣײţոǽ۵ƺ˺ü
߻ֱץסϵĽ׼ȷ뾻
ȸܵ״
ɿңȻνѣ
ûɿǰ鿪ȫ̿ű𴦡
յ·Цˡ
У͵źҡ
û˵꣬ѹļͷѹϡ
ȴû뿪Ķ
ȥ
ûӦҲû
ҧŴȻ⣬ң
סҪ
Ǿͱˡ
벻ף㾫ʧЧҲй䣬ôûаϧֱֺض
ĵʵ壬ҺôöգĥʱôҲһֱ𣿲żղôң
Ŀߣ
˵Щֻ㿴ȥЦ
Ĭˡ
Сڷسȵۼû࣬Ǹȴδ
ʱ׸ǽš
Χ˾ڽʳΧгġ
һգĪȻްˣˣϵİɱһʱҲˡ
һֱúܺãߵôæҲΪıǰ·ǧܸĵĻŸ
һƤңֱܺ绽꣬ЩҴĵϵĽ˲֪ڶŶӡ
δһ֮֮ϵ顣
·ҰݰСӣ
ҧŴȾʪ˲
յ裬һһġ壬ҴѲҶ㳢ʲôʹ
嵭
ĵѾƷˡ

cԪ޵
cԪһҹû˯̰άڱ߽Ƶ
߽ȾѪģһһ顣
̼ȫעдһ˿
˷ܡ
Ұ޿ϲʳΡ
ţѰֱէ֣ŵ뿪
뿪cԪûʣҡҡͷ
ûҵ
cԪһҵĿԣ˳
cԪȵСͨ죬ò׻ˣֻˣվ֮˵
cԪƽԺƬ̡
ˡ
˵ʲôcԪֳһϡ
ʤβóλã˵
һֱcԪ뿪վԭδҲû˵֡
.
վڿյǰ
cԪոһЦݣ㵥ֱ롣
ôűˡ΢źʮȫѲһˣ뵽ܽȼü֮߶ű¼¡
cԪ˼
˵ʲôأôźûһֱֵŲħôѲĳأ
ѾˣcԪɽơ
Ҳڣֱԣԭˣ΢ΪڵİİΣѰҰءȻǣ΢ٴţˡ
Ҫߡ
һߣͷ᲻Ͷ밲Ӫδ֪
Уͨưݣֱƾʦ
cԪҧط
򺫸ԭ
žȻûҵ˱ˣв
ȷcԪ룬вʵ۵ġ
ҪcԪƴ¶Ա߽ɧţ˷˵Ƶ
̺ЯھʦֳôĶǺһսcԪͷȻ޶û٣֣֪ƽ˾cԪ⡣
ֻɱλӱ֮
ȻcԪҪĻ
ͱ߽ɱǰȥͷ󻼡
ȥ֮ܽɱ֮һ󾸰
cԪ֪̺ͱ߽ǳгֵƵ
Ҫ߽ѣҪ߳Уûĸ顣
cԪʾһ֮Σ鼤ߣȻҪ׽ñ߽鰸Ҳ󾸰ֶΡ
ֻϧ̴죬ûԸԳ
վС
ⳡԣڱ㶦ĸ֡
΢б
cԪ˿ЭǶϾʦľƣĻλ
䡣
cԪ
ȷжʱˣһֱû̽ޡôһ˵ʲôˣȻ벻˱顣䣬а𣿡
cԪЦ
ҷ֪䣬һŶҷ˾ݣ˵ϲ֪ӺζƵҪץȥҷԭ˻δǴ½˼ǹȣԴ𡣡
תֱcԪ
ֻµõȵƵʧɢˡ
cԪûκα飬˫һԲۣ˿񿴲̶
˭˫ۣףԼԵһλ¶ɫĳˣһֻʱ¶ľ綾֮

Ȼۡ
ȥ
ϣͷƺҲ˯ˡ
΢һЩ
̫ˣʲôʱ˯ŵĶ֪
ӱһ£ۣǱ߽ģûͨǵİš
߽Ҫˡ
ǰƵУ˵Ϊ룬ȥ̸С߽ȥİȫ
尲ȫߣͰڵظӣͬʱҲὫ˵͸¶
֮ɱܾ˱õĽ֡
˭ȸϵǻ㿴Լ컯ˡ
һ
ɱ۵̧ͷ彫żС
ӼȷǴʦ㡣
嶨ؿһۣһۡ
Ϣ֮ջĿ⣬ȥš
߽վſû̽棿
屾ͷĿȴ߽ˡ
Ǵʦ̬üۼֲЭΥͣ˵ĹС
һֻ˵һ㡱֣ԴȻʹ
Ǵߣ
߽ݺһԴϣʵʵذһ£ǰˤڵء
һվǰʵΪʲôɱ
ʹôߵˣȨ޸ȥˡ
ݴѾˡ
˵Ҫ֦
ʶڴ˴
ŴǺ媡
Ǿ츳ߣͨľ츳ΪCҪ뵽һľڲܸ֪λá
¿ĻеϾ֪ҵ
߽ţһֱŵ䡣
հſڴһ󿴣һ˵ʬ嵹˫۷ס
ǺͺһǸAս츳ߣһԴ
ѹʵģǱ߽
߽ſڣһǽ֮δ档
ΣâڱܲƴͬʱĹԴ
һȻҪǣס߽
߽Ȼѡĳűֵ߽֮ʱȺ֮У˳ѡ
߽ȴûһŽ˻ȥ
缫ǿļʸչ媵ĺ󱳡
ڿʧȥƽ⣬ˤ¥µļ֮С
߽Ҫ׷ȻһǿҵѣĶһ˲йپʧ
Ǿ
ǿ˱߽˼
ֻ˺̵ܶʱ䣬߽ٿʱѾʧ١

83

մѪĽӺ媵ĺȡ,ϡ
ҩ˺媵ʹ࣬亹Ǹͷ
ڴϣɫ԰,ûһ˿Ѫɫ
ϵŮվ,һæһ˵
,һǳҪȥġʱǲǱŵʲôǶıĹ켣ƫһ㣬Ҳֻƫһ㡣Ҳ췦
ܿ죬ҩҩЧ,媼µء
ϵŮû˫,˵ͻ˻е,һƤʧ޵ϣ̸ˣ媡
ȱص,ֽྻɢȴƷӣҰķ顣
媹Ȼ·ײײ
˵ú,ڳǿ
ߣ·ôŮЦ
媵ϴ·أ
Ů˳һ,˵һ¹񡣡
ߵ,¹﷭·,Ѫ¡
Ů̾һ,ÿ˼Ҿߡ
媣ûӣ
ŮЦܽ𣿡
ȥҸ,Ԩ
媽µĿӿ۵,
ΪԨŮˣǳеһҽ
ڳй̶Ƶҽʦ
ȥҽ鷳ºۼ
ҽ򵥣Ӿֻ«
Ԩ˵Ǹе츳ߣһ¡˵ʦţֻϧԸʶΪ飬౻ʦţ˲˹ģ
媶ûȤпҽʦִնûУҲǸֵĹߡ
媿͸ʵΪеռ̫ءȣӽڻе
ԨءӴһ
Ҷˣ˭ؽϧ˼ң˼ҿ۾ɡ˵㳤һ˫۾ҿ̫桭
һˡֻû˵꣬عš
߳խ谵СĵȻɹϡ
ŻĿ㱡
ǽӡ
ᴩ˿ʹͷųľ
ɶԸ߽ôĻ޷ѡ
ϻؿջóһӱͨ
ͨͨǿݡ
媣ˣ
ݵЩţЩȣеƤˣû֮ǡ
ֱӹҶϣʱӱֶ·ߵС
Ҫ¥ʱ䣬ֹյ֮ʳŶͽȶһţѣȥ
صͷڱԺŴŵʳζˡ
ǳɵӼҵĽȶţ
𾪣ʲôӣ媾Ȼϰϲĳʳˡ
ǸҳԵģ
媣ǡ

ιСġ
ϲԲѵҾǽС
Ǹո΢䣬ûûһ˿ڣʹǼðЩ亹
̹һʹƽߣԵڵϴԡ
ȥϴ̡
Sս츳ߣһˣ˯ûʲôоˡ
ź媾ͳһȶڽʣµȫˡ
ڻ˵ʳ˳̫࣬Ը߷ֱͺáһȥ棬һȥ𣿡
媲ȷ߽ûϳԼ
ȥɣ˯
ûʺʲôȥˣһҹ棬ջء
·ҹȥ׺񣬵ϸǲͬġ
ڵʱ룬Ժ̫עҲʲô¡
ҪûôעͲᷢЩϸ΢ı仯ɡ
ˣ롣
媾ϲ㣬߽ĶʹĶԽ
媽ҪɢܵͶϣڻԵıԵ
֪ʲôʱأԤ֧յǡ
˵ԽķΧǳԵı£ѾǷ켫
媳𼸺ѵľε̾
ڲ̫ãӦҹˡ
뵱µĴ飬ʱ媸Դ
ڱǵĿ̵ģôĴǵ
ˡеۣź򲻶㡣
ЩȥҪ˯ˡ
˵治̫ƽϹ䡣
ڱе¡
˵˵ž˯ˡ
ź˯ţڿһǣδسš
֮ǰϰάϹһȦ
ܾýеֹ֣ա
ƺ˯ʱ﷢ʲô¡
¼
ûʲôǰ˵ġ
ҲһƬ΢ĳĬ
˷ҹϢҪһǺӸؽһƽ
˰ɣôȥ
ȻԩǮ˺棬϶֪
ڼҴҵϢڵ
˭̽ӣ
ڣ϶֪࣡۾ô£
濴۾Լۿ쵽ܵѪ
ûʲôҹûô˯ϻ˸۾еܡ
ָάأ
ǣǸ
һСôˣ
ڵҡ
߽ɳϣһˢŰһ塣
ڽˣ˴к
߽ͣڵϵĿ΢Щƺڵȴ˵Щʲô
û˵ʲôرģҲûֱ߽쳣첽ߵߡ
ϻûѣԴѾˡ
ڣôŪɱʱܵ𣿡
Եظ˵¡
Ȼûᵽ媡
߽˵СʱѾεˡ
߽ûм֮˵ζֻǴҴһƳ
ǷľضSľ츳ߡ
ĿǰڳĶ츳֮٣߽ܲɺ媡
ûʵʵ֤֮ǰԩκˣҲݾߡ
һ㣬Ϯ˷лһȴûôֻǽΡ
Ҿ֣߽˵ݺܸȤ
͵ڲഷСĽ߽ҲΪѡ
߽й۲ڣƽһûûΣӦû¶쳣
ҹ֮Ŀɿڴ
ʲôСȻЮ˰ⰲصÿˣô궼ûݣô鵽ģ
棺Ҳûἰõ֮׿˵ˡ
ڣҾ˯һôоȫ磿cԪĽйڱŮɵѹȥˣŵԺǴ¡Żʮ鷳ûץǳưͿʧˣ̫ˡ
ڻֻȻֵ
ʲôôûţͷڣְЩƵųɧô죿
΢Ц
ڡ桱һ
׼ģú˰ɡ
һ˵ʲô귢һڼ˼¡
ƶ˵ļڼڵƶѾˣ֮ԶʼƥƵĽ
棺ҵȻcԪΪˣҳ㷹ֻҪʱѰļƬΡ
ڣҲô죿˶˳ˣоѼ䱸ݵƶôұӣվʱ٣ж֪ġ
߽һ߷ҳһ˵
αһƵ
ںͬʱסһ
߽档
Ӧûԩ㡣
׼һӻˮûüʹͱҳץ˸С
ɻ󣬡ô֪
߽˵µʱ򣬵Լڲ࣬ͻ鼸۹
߽߹ȥʲôǹӾ֪ûڸɺ¶
߽ʱ֪ԼСϰߣֻ
ղŲȷȷˡ
棺
ʦ׵ıܷܲϣ
ڡ롱һ㵱ŪһƵ
棺ⲻǷcԪô
߽תĿ⣬֪߽ѵˣֱ׳˺ࣺܶ
ȣ֮֮ҷ˱ضû캦£ֻʱûҵ֤ݰˡǰ֤ȱˣδ֮У
ڣ㻹ͦȻ
߽صҳ
ɷǣcԪûзڡĿǰΪֹɢƵҲûֹҲûɧšûҵȴҲѹȥ
ôһ˵cԪǱߵյȷܿɡ
ڵôһǾͲ÷֤ˡ
仰һ
ڣ˼·ǶԵġΪʲôcԪûʳԶʣǲǼ׷֤ݡֻҪȫˣ˭ٷѾ˼֤ף᲻Щǣҵ
˵һ¡

ںٺЦ
˭Ҳ֪ղžſں˵
ֻĲ²⣬ӳӴУ֮¶֣֮Ҫҿʵͼס
˵˶cԪʵݵĲ롣
һԵı߽š
ó⼸ƴȣθ
գ𾪵ıûܴȥ
˵ҲǸޣҲ̫̼˰ɡѵҲģԲԣ̼꣬Ӽꡣʦɵģʦࡣ
ͱ߽ͬʱʦ㣿
ڣǲ֪иʦŶԣʦ¶ͱ̸ֹҪʦǵˣҲ֪¡ʦ»Сùø˵ءСùùƶ֪ˡҽϳǵõϢȷŮ۾ǸСʦá
棺ʦ㣬Pro۹ˣ
ǰʦ㻹۹Ĺʦء̱ҲPro֪ʲô£ʦݱϣʦȫ͢ĨȥˣʷҲȫɾǼĳΪܣԸ𡣾¶Ҳ̫ͷҸСùϵһ£úʡ
棺úúãԽϸԽã
ڣ֣
ڻȥˣʱʲôʱ˸˵Ҫһú͡
濴˳ŵǱٶ̫Уᡣ
߽᣿
潫Ľڣȴͺͺ媾һ¶˵ˡ
棺ȱۣ˭飬ϣӣٻˡ
߽룬ǣ˺µȷ
һ
ҪסǻƵΣҺ媴ߣ뵽ԼǱʶ֮У֪ǲǸ塣
ǴεĴ߸ӻˡ
ڱ߽µǰ
߽üĽšţ˼תʱ򣬷ڹ۲ı顣
߽һô
棺ʦ㻹ʲô𣿡
߽ûشˣȻһ¶ˣ԰ɣ
濿̫߽Ѳ뵽ҹڴЩ¡
βʱָƤĴУȻͷ
߽ЩڣһԲЩ
˿ѾԺǰ߽ݣȥ
սݣͰѱ߽űߡ
浱Ȼģ鿪֮ͨ󣬱߽䵭ࡣ
ɼ䶼ûһжĥɱ¿Ҳɱ̫˰ɣ
Ƶ£ɵӰеĴ
Լһ˼䣬³󣬱Ӵ˿̿ʼΪ·ʡ
Լ˺档
涼Ҫ
Ǳ߽Ĵ
߽£ûݣŪü
˫һҹա
߽вĸоܼȥʼؾܾ
ָ٣϶ġȻǱҪֶΣǾֶõװʦ㡣
߽һ˲䱻ƻˡ
˫۾̫ˣţ궼ҡҡЩĻ塣
ǿס˫ָס̫ջĴ
ίյܶȲҪά𣿡
ģѿ
͵Ҳ𣿡
ʲô
⡮ֶΡá

߽ǲΪ
ܶȵٹرô
ᣬ֮ͨҪٹرգйرͨܶȲΪ
棺
ʮҳ˵ȫʦ㡣
аɣǿʼɡ
ϡ
ʼ
ƷѾȫͻҹڴ¡
š
ͷ
ʼξͨһļ䣬̲ݻ
Ϊһ̣Ŭôá
ҪξǱʶĵ£߽ǲؼӿ졣

84
ξͨ˵£
ģ鿪֮ͨ,ξͨģҪ˫ֶɻͨξرʱҲֶرա
ÿλֻͨܿξ
,ֻһܽ뵽һ,ֻܵξ̽,ξңԾδ֪˺
ξ֮ͨǰ˫˯״̬
ע⣬ÿξͨʱܶء
ܶΪʮֵİΪ,ÿξͨʱΪʱ
ܶÿʮ֣̽ʱһӡ
ܶÿʮ,̽ʱһӡ
̽ʱ,ȴʮĸʱٴν롣
¼ξܴͨڳԽ׶ΣҲ㷺軺ʧ߻,ѯרҽʦ

ڷԼξ֮ǰ߽ξͨ˵ͶӰǰϸϸĶ
߽Ҳ˵εʱΪʱеʱμ㣿
棺ȥһβ֪ˣ
߽
Ҳǡ
ȻеðʧĶٶ,Գֱۡ
ʵΪԼȡһЩ׼ʱ䡣
ŸոͽξЩǡ
ƽĶ,ӦܴȻЩ
ξͨܡ
ѡ߽ξ
ѡ֮,ʲôʾûС
߽Կʼˣ
棺ԡ
һͬɵ,ۡ
˯ǲ,Ͼ,Ǽûô˯,ɵĻǷǳķѾ¡
ֻЩ
ϻشޣںͺ˵ʱ򣬵ںڹҽӹǣͺǰ
˻٣Ҳ̫ʶĵȻֻǴδߡ
ñ߽ġ
ľǿչھͼ¼ֻһз޷ȫòû취ҵҪǼ¡Ҳõķǰ.صȫʶ̶СʱҲ㹵ͨͬġ
媵ķЧġ
Ϊ֮ܶ£ҲδεЩޡ
媵ľȷǿ
Ѿ˯ˡ
߽ڱ˯Ⲷ׽ʱţϣպصԷʵ

û۵Ḷ́һŻҵ˼£ʶ˼ԼʲôطůﻹŻ㡣
һǰϰһױīֽ⡣
ĿܼǼƽԭͷѩƮ䣬ȴտ͸
ʱεԶܿǺ˸ǳ
ǳ֮£޴ʯƽԭĵλãɽߡ
Ů˵ĵ񣬸˫֣棬
ì׳ľɫ濴Щ
ȻԼ뵽߽ξ
Ǳ߽С
վԼʹ
ʱ䲻ֻ࣬аʱҪҵֶ롣
һվ淢ԼҰ˵Ĺ֡
תű̧ͷΪʲôôߣ
·һƬ棬ס
Լȵ
ôǸС
ȥʮ꣬ٴˡ
ȷԼʮʱģԲԲģһ
˵ҰֵֹģΪСˣӱ䰫ˡ
ˡ
룬ΪʲôҽʦξС
Ǹ˷ӵʮС
ѵôˣʦ㻹ҵɺͯ
Ī˵ľʵ
Щ֮£Ϊ˴ģ飬һؼ䡣ͷβû˿
ںߣδ㻳
һβɫӺǰһζͨˮУȴߣҡӣƺϲ׽
ǵõٻһȺԶȫΧ档
ž޴β͵İɫ֦̽ͷ
һֻֻԽԽࡣ
ĳֻС죬ɵش֦Ծܵǰ̶̵צһԲĹʵ档
ҵģ
ʣ־Լô˵δö
û뵽ѩ׵С˵ͷ
ʦξСͨԡ
лл
ӹʵСˣܵϻƵ̽Դ
㻹ﶼϲ档
һ·ߣһ·СͳԵġ
ϲشδŵĻһ·㿪ˡ
ѩƮǼ⣬ǼһССѩ
СĹʵúóԣҧȥڸģŹ𻨵ζ
Ȼʦξز
ϲζ
ʯȥ·ϣűСǵ㲻ģѾʦξصƫˡ
ʦҲ̫ϲ˰ɣ
ξﶼôϲ
ʯ̫Զ̫òƵʯǰ棬뿴ʯ浽˭
̧ͷѩͬʱʦһģһʯͷ
ǳ˳飬뵽ģʦ˭
ʯǲ̫̫Ŀһ㣿
һر꽨ʦʦ治ᡣ
ˣ氲οԼⲻҪһʯͷˡ
ʱޣüȥҼ
һʯд浽һΡһ߾Ŀ
ߵģȥҵʧļ䣿
˵Ҷʧļ䣬˿ҪĴʧˡ
ȻԶɽͷһƬɱŨ̹
۾һǸȥ
Сܵ˴ģֻһ·̡
ȻһƥӺ󷽱ͿһۣͣסŲӵţƺڵȴȥ
ùԡ
ԴһԾɱɽȡ

䡣
˿񵶣΢΢һѪ⡣
ʹúһֱû˯ţʶܵƯξʵ֮䡣
һŮߵǰ̽Է
͡
ס֣ʣ˭ǰͣ
ֵڻˡ
ִӵů媿˵
ͣá
㻹ãð
Ȼء
Ϊϵĸ֮ࡣ㳤𣿡
媳ĬƬ̣˵Ӧɡ
Ӧã
ûٿڣ֪⣬Ѱ˸ͷ
ôô䣿
ֳˣֱɻ
֣˻
Ҳ䣬ģô
ڱȳȵ˲˺媡
ƽȡ
û˵ҲûʣůԴ
Цţˡ
ôСѣԴôΪؽڶʹĸ֣ʹΪڶʹ˽һз˵¡ⲻҵεһҵôĺòã
ñЦ˼£ûˣ˯
֮УоΪŪ
û뵽ҩǰӪҺ
û֪Ҳһ˫ס
ڵڵĻ¡ůĴա
ʱ֪ʲôʱΧܰ˿ûôʹˣҲ
ڵ˯ӳ
˯Ҳ֡
媰ؿһںȻһ飬ˡ
ţõˣ
۾žʺ媡
媣û£جΰˡ
ڡŶһûʣֻͷ۲ۣ
ţ
֮ǰһֱͷһҪҪѻĿժˡͷʹʱ⣬Ǹô
û˵Լ´ˮȡ
ڡ
һߺˮһ߻
ҵĻĿκʱ򶼱ժժˣҲǧҵ۾
ţһڽˮˣΪʲô
媣۾ˣҲ޷Ƶļҡ
룬Ҳи⣬Ͼ˼˫Sս츳ߡ
ҵʱժ۾Ϊ˴ߣ˴СĵţҲûвҵĺ
ڡ顱һ˻شϣ˫ֳԴؿź媵ĻĿ͸Ŀ۾
ϧֻԼĵӰ
ңʲôģ
ȻңȻɥʧʶпذҡôԣ
ذ㣬ǲǺûʲôô
媵Ц˾䡰ɵӡ
ƹ˿ڣᡣ
ڷֺ媺״̬ƽҪĶࡣ
Ȼδ
Щܻ䣬֪
ᵽѪζˡ
û˵ԼΪʲôôصˣҲû˵ڱ㲻ʡ
ԣȻƯǰĲɫݣƲۣȴ״
һ١

һĬ죬ҹѵŪúۣƣߡ
ڱź˯ˡ
ҹ媺Ȼһѡ
ȴúܽһڲ졣
ؽڵֱƿȷûѣ¥
ֱﶥ㡣
һͷŵһŨľζ
ѻɫҷسȹûͷһѾѪĿӲűõĲǾյǾƺ
媽ݵ
ЩֵĺۣѾ߷⣬˲Ũ޵ɫɳϣһѾʢڵĻ
媡
Цһһֽڴ
õƵƬ
ǰãһɣڵϡ
û⣬Ƭϡﻩһء
͵ڵһ룬ֻ¶һֻų۾
Ҫʰһذ״ֱֶ̽ڵϡ
ʹ͵طҧأڵʹǿʻȥ
קסͷͷ
ô˵ذ媡ҵӦýǡ˶£ҽ㣬ֻ˲
֪˵ġ¡ʲô
ŮϮǵʱó
ָź媻Ŀأ٬زŪš
Ŀһ´ϡ
Ȼƿ۾Ĵ֪ܿ۾
ҪڵأҲ֪µſš
Ϊֹ媲ҶþȻΨһ˻̱
ССͷ𣿡
޽亹媻Ϣ˵ûС
ԡһѽذ׳
վûסƺһ
媵ѪȹϣҲһĿѪۡ
ú媵ɾذϵѪ
´ٲһ㱦ˡ
媴ͷ͵ƬװƵջؿڴٷ÷ڣС
媣ҿ𣿡
ɳϣӹΪһƿ¾ƣ˵
ץǰҪġ
媵߽Ѿˣ϶ϼӷδػɹ׳ױ¶ʱ򾸰ͳ׶ˡ
ζؿŶһ
һΪǰǸʹýСĲŽύ˾û뵽㾹˼άء
䵭
͵ϲ곡Ϸ
Цһû˵ʲôԽԽ
ݴţʾ뿪
ǡ
źϡ
һҹûʲô粨ҹƣʹ˿Ѿκεᡣ
ֻǺۣܾ룬밢͡
վȣ媿ǽﵹӳԼ
ͿĨϵѪ޴˿ڣɺ񣬲԰

85
,ɽ
̻ǰһ·бĶ£۳䴦,ǰδ,ȻѾ޸ӭ
棺
滹ûӦ,ͷѾХŵش
屻˺ѵʹ˳ֱͷʶȵӣľ
漱æ
ûκα仯ûˡ
Ƥδ,ԣпǱ߽,Գĸܲξ,ɽȡ
ˣܸͬܡ
ǹˣɱڶϡ
ɽȥһ·,ǲײɱ¾Ѫȵһ·
ϤģӵģƼˮġЩģݣ󶼳סɳӷϻ
ЩǱ߽ĵĵ,۳ɽ¶ķ磬ĳ
Ϻ,į,߽͡
Ĺ,پʹ,Ҳ,һ˿־š
ѵظԼ,
磬ѹ
ҪŻȥﻹڵ
ƤѣڵɽϣֽץĿڣ亹乡
೤̵ȣһߵľʹ࣬ģѡ
пĵйȻġ
ļµܰ춼ûѹȥûʱɽг۳ңѰҿ֮̽ء
ɽ̲ɢŨѪζ˱ǣȴʬǡ
ת˺üȦûҵйص
ΪЩİʾָͻȻĶQһ̻ŮʲôҲûС
ЩʵȫûֲͿɰ
ȥ̵ľ͸ŽҶͷ۵Сܡһ·иֲֶﻤչ
۹Ӷûɡ
涼뿪ˡ
ϣʱӦ͵ˣڱ߽ξ
Լεľʱǹú
ʱо˺üΣʵһ㶼ûꡣ
治ȷʵѾ˶ãξû֮⣬ͼ̽
ɽȶŵĶǲֵ̫ļ䣬սйء
תһȦȷûܼ̽ģ뿪ɽȣǰһƬɭ֡
Ƭɭеܸߣ飬ͷ
ïֲܵȴֲ֮Уһشز֪ľĿ
ЩɫǳƯоһСܶʮ档
·ǣԲԲԴۼһķҡڣƺںش
Ƭɭէһûʲôرϸһĥе}ˡ
ÿһģһϵ·һޣ·һճһƬɭ֡
·ˣΪֿղź۲Сˡ
תȦǻصԭ㡣
⵹ùɭַ·רΪԻ˶ģ²еʦһģһ˭תΡ
һ·϶ƫţͺܻӭ
ͲĪͻȻһֻ·С
ڵЪ
һ£ӽǱ仯һشصľмһ˿΢Ĺ⡣
棬뿴ʲôտԭԲľͱȻըĴ̡
̲ɡǣһ˭Ҫ˭׺ݡ
桰ߡһ
ʦһ̫ءôˣ
˵仰Լ
棺
ߵı߽˵ת
棺
ǰɣξһʾûУ
ûʾˣתҪҪôͻأ
治ĻѿڶѾ߽˸һ
߽ʲôˣ
Ĭ
ģǸ˵İƷ
ҹȥ˾ƣ¶Ŷӡ
棺ûʲôͼֻСʦһɰ׽
߽ţˡ
棺
⻰ͦ졣
߽ҵξС
ֹС
潫Լһ·߽߱ϧʱ̫̣ûҵʧļ䡣
߽һ
м˼Ӧûʲôÿġ
߽ʳָָǵڷʹϣ媵ľҪС˯Ƭûл⣬ͷʹ
˶ʹѨλ߽һɼҳ
٣ҲûһԳɹٽȥͺá
棺ôͷˣǻǶȼٽȥɡ
ξͨ⡣ûʣ߽˵ȫû뵽Լξ羹˵
棺Ȼʲô
߽ôȤˣһƬɡ
ôᣡ
治ط
ôȤҪξеĶֲﶼϲңҳԵĻңҶס治ˡ˵ҲֹʦξΪʲôôƫʦ㱾ֻǾҺðˡ
߽мܲסֻ
ͷЩۡ
棺
˵˵ţ⻹ǰɣ
תƵĿ湻ӲģЩЦ
ξһжĿŵƫɱǰķǵʦҪʵˡ
Ȳٽȥʲôʦϲ֤ݡ
ϧȴʱ䡣
߽Դ
߽˵ãһССĲʰˡ
Ҫ
ܶҪǵˣ̽ʱҲٵġҵַ𣿡
߽޷ȷָ˳ѹѨλҲܾ׼ÿζǡǡൽʹеλϡ
߽ڴϣʹʧһϮ
Ǳߡ
һտ˯
ƶĻȷñ߽ܰġ
ܿ׹ξ
濴˯ŵӣģ˫΢ţܺ׵ӡ
ŵʱǧ֮䵭ģһ㶼
޼ɵ߽ıӡ
˵ʲôģ鿪ͨͲҪˡ
ξôϲҡ
ʦ㣬Ǹƭӡ
е뵽߽۰ģԿƵĶ
Ǳ߽Ĵֻ꣬ǳǼ±뿪
û뵽˯еı߽ܵϢѵ˫ܵſ洽޵عţɬػǡ
汻Ūͷ
°ʦŪѣֻѹţ̫
˯ŵʦ㣬ŵʦҪʵöࡣ

һֱűֱ߽߽˯ȥ￴ôˡ
һϵͳԤ˯ʱһʱԤʱ֮󳹵ѡ
ҹ̫Ҫɽ˯˲һʱϻˣһ¶ķʹ
ù⹤ͷҪˣʹȥʰĿͷЩӾסںȫЩ
ùӦصݣɻر߽ߣӵ
ܱʦ㣬ʦ㻹ߣ̤ʵʤһС
˭Ҳ֪߽Ҫ뿪һ̣ͣʱľʹͻš
߽ξ֮е⸫ῳϵʹһǻ﷭ӿ
Щ¶ͼ֣ǳ룬ʵʵ̢ϵ
߽˱߽ģǱʶв˼£ܵƫҲ˱߽ʵһ֡
ǿǶδܲ
ȡһ֣ͶԼ㲻Ϊһˣ
ţʼܶȾȻһ
棺
ðɡ
˾ʱš
.
Уս֡
ֺľŸһԲֻͷȾƵŮˡ
ǰİ㵹ľƱ;յм⣬ؿɳϣǲģĿȴûֹͣΧĿˡ
ǵľ
Ѿڴ˺һʱ
ݺͷ֮һĽ䣬շٳ¼£ȫĿⶼûҴŲ߰֡
±Ȼ֮󣬿ݲôˣΪʲôϱúײҲˡ
鲻ãԴ媾֪ˣû˸ֻмλŮҩˮ仰˵
Ȳȥһ㣬˵ҪȾƣһһ
ݺͷ֮峡˵á
ְҾľƵһ顣룬嵨ҳڴˣһץǰú衣
ôĻԺһһ顣
ֱݹ˵¡
˫ۣˣ
ݲָ֪˭ԥһµ
ǣ£ˣҪˣǻȥɡ

СƣĵʱȲĵʱҲȡ
дʱǺ
ܾûˡ
ҹص۹ջھµû찵ء
ݺͷ֮ţŮҲ벽룬
µ˸λãʲôʱص϶ǵá
ӵξȫӰҪץסÿÿֶ˸ա
÷
ʲôҡ
÷

һҹû˯峿ʱﴫƿ￴
֪ʲôʱˣɢڰǰִʿͿ
ű໭ĻһȫǱ󡢱ŮСȸ
һһţһԲֱī˦ҲȫȻˡ
ûҾĿ˸ţ󣬽źϡ
.
Ϣգϵ˺õ߰˰ˡ
ڿ媸ĻȻէ֣ѻһףɵϣ淢ͨ
һͨھ˷ܵ뵽һƻһ˳Ƶ㶮ĵط
ʵ¶ܷŮĶϱۡ
ʱͣ£Ŀͷ
֪˵ġ㶮ġطָʲô
зĽ
£һǱ߽ļ䣬ôȻ
ֱҸϣ˵
ڣã
Ҫңͷ߽˵ʲôŶһĿתԵڵ
úŮһɡǰ˵Ӻʹôпվ͹һġ
̧ͷʺ媣ȥ
ʱںƻƣ΢Цţô׵ڵԴ
ͷܶܣָкܺá
֪Ǳ߽µľ֣뵱̽
ȥ֪ܻܲŻ
ȥԺ󾸰Ĵſ»Զرա
һھơ
һ硣

86
ſ,ߵš
ŵ塣
㡣
ڿԭССխһȦͳҲ˼⣬,Դ
Ȼû
ѾӦ,ٺͺ֮ܽӴ
ʲôҲû,ҲûҪӦʲô
ֻʺ
С壬˵ˣõûУ
û,Դһ£ͺˡ
忴,òʺ
ؽڶʹ
媴Ȥʲôʱɾܼˡ
⼸նס,·ſڣ֪Ҫ˳ֿ
Զ,߽һͬ߹
ӱ߽ĽǶȣȫ̶ܿſڵĺ媡
ţǷ¶ı飿
߽ڰעӡ
ֻǣҪ媵΢Щѡ
Ҳ˵,ɫ¶
˵ǸĻĿ۾ȫȻס,¶Ŀڱǲж仯
ͱ߽һͬӭ,͵ѾȲǵļƻ,èһֹ
߽,Ųȴ,ҹȻӽĹȡ
媲ŷֱ߽ѾԼô,ȫȻûӦĻᣬһ̣󱳱㱻߽һ¡
߽ҷ˵ϴŮȡδлŮɡ
һ²ƫУ᲻أں媺󱳵˿ϡ
˿ѾԨ׵⼸յڻڻӽιõҩӪҺ
ָ죬ȴҲס߽һġ
˿еѿ
媰ҧûκʹ
߽Ǹأû㣿
֪߽н񱣬ϲ˽Ӵ
ļСȻǿġ
媺ܿӻɡ
Ǿ츳ߣȴҲֽģĻһľۣͰĪ֮ǱҵѣԹ۵ĵ
ַ£߽ЦƽȣĿɢؿ媵ϣ𴩰硣
߽ʢģŮɻδô
ƫ滹м£磬ȷһڻᱡˬװ˲̫Э
媶˶٣ûڣڴǰƮƮ˻
һƫֽͣűøů¯С
߽ûٶ˵һͬȡ
媴һ󱳡
յĹϣȽ棬ЩѣС
ⳡϯ̽ز٣⴩΢һЩ㴥˿ڣҲ޷ϵ
˿ϻһˮ㣬ѪҲ
ⳡ磬׼
ô׼ЩϸڻƲȥζ
ҺõΪĨȥˡ
Ͼ⣬ʧȥ
Ҫ֪Լõļֵ
ֻҪмֵټ͵Ŀԡ
Ժã֪
ȴҲΨȥΨһ֧š
Ψһ
Ψһô
ڵıӰӳں媼͸
иɵӡ
ɵǲǿɵӳûյЦ
Ҳ֪ʲôëûеΡ
ɵţֺ媻ûͣҪǣ
媣ζ
ڲʲԸءŶһԹԵĲ֣дһίί
㣬ûޣ˹Сָ
ڣ
媺ܿջأ԰ȥ
ڸںٺЦ
ɵɵûͷ
ϲҾʹϲɵҾɵ
ɵ

媣
ڻ԰С
ȣ⾸ʱΪ°װ˺ϵͳ¶ԺҲļ紺רź򻨲ݡ
ɰ
۴ﶬ԰¶Զˡ
԰ҰѵͤͤڣܽˮɽʯԼΪ߽רŴĻ԰һࡣ
պλݵĿˣרһɫˡ
ǵڵ֮ԵصݲˣֱվˣԺҪԲȡ
ֻеӣרĳԷ˶˵ʶĹ̡
˵ţǹΪ֪黭ʦš
ЩĻֶΣжٰݲ֪λSս츳һֱػҡ
彫֪״ȫ֪ҡ
ǼҹȫĲࡣ
ҪǱʦ֪Ⱦʵ⽫ϣ֪ʧ
Ļ
˵ԼC츳û˵ѡCŮɣǸߵȼľ츳ܴߣ˲þCأ
媵츳Խߣ˵ľԽ죬෴츳Ϳƻ磬ҿһϢ֮ͬʱһٸû츳ͨˡC츳ҪĳˣҪڵĽӴӴʱԽܶԽߣЧԽáƵȺʱ߾״̬ҲкĹϵ
壺ѹ֡
ѹĪкøС
뿪Ǽգ̻Ѱ˼Ҫ
޷ҪԼǿһ˼ȥĻָôЦòٿء
˵ĺСܲס߽ʹ
߽ע
ѹʲô
屻߽ͻȻʣŵ©һģش
ѹ֡ѹûסˡʱӦǱˣΪʦ㵽ˣŸ˿š
仰Ȼ˵˻ѡ
֪ʱûߡ
ˣҲϮˡ
ںͺ֮ǰ߽ҹ壬ϣҪֱ˵ʱӪǸ߼츳ߡȻһɺ媣Ͼо츳֮١
ֻݾߡ
ڻǺͺƵʱ
ݲ֪ΪλΪǸˣ֪Լѱɣţе
媸߽ú媷
ⷬǱ߽ô˵ġ
̫˵ѣΪ˵бݵĺۼ±媻ɡ
˵ڵĵ£ʵβáҳ֪ԼһЩݵĻ¡
û뵽š
Ǳ߽Ǻ媶û쳣
ôһͣԾ츳ˡ
ⱲӼľ츳߼һղһ˫֣ܾģ˼ѶԸ
и츳浱ȻҪץסᣬڶǶ١
ʺ媣ֱ֪ʶ˲þC츳ֻദǱĬǲദأûʲôֶοӰˣ
룬Ѳ㡣
媵֪ͼľ츳һءࡣԽƻĵԽǿʱֹƻ޷ദĻᡣ
˻尵һ
߽ĵûо츳Ҳ׹ƻģ
⻰û˵
ʦξǸʮСˣĻԺ˵Ȼ´ٽξָ仹ٱС
߽һ죬ӰĲֻǵͼ츳ߡ
媳ϣĳַ˵еľ츳߶ѭɡԽԽǿ
ڰ಻ס뵽媶СˣС˵ѹôϲ㡱
û˵媵ģҲ޳ܡ
ڣ
ʵʵҺû˵
ݺͬ⡣
ģ޳ܡ
˵Ķʵ
ֻǲһ㡣
òȷǾ츳߷ǳһ㣬Ӱ侫ǿ
ǱǾ
Ҹܲܡľ
ʹͷŭҲܲ䡢Թľ
ԽǷḻͷųľԽǿ
Ծ츳Ҳ츳Ƽ츳
ۼһC츳ߣױŰɱ˲A
ûܲٿغͻ޴˳Ҳɥ
߽ȻʣǾ츳߾û𣿡
ˣյı߽ͱˡ
˼ͣҲδ˵һλϿܶѶ
û߽ڲԺ˵ٹھ츳ߵܡ
˵Խ࣬ԽǼӴķգԼķա
˵ˡ
媣ΣգǶھ츳߱ˣǱߣҡ
Щ
ߵķ⣬ǿľ츳ߴߣ뾫ңпܺȻԲСޡģҲпԶʧڻþ֮С
츳߱ˣͷžľĵ£Լ־Ҳпһ˲³ҲһͻȻڴҵҲڡ
Ȼ츳ԽߣԽܲٿغþͷɵķա
ʵһ˫нֽվ±轣п˳նɱˣҲпԼ׹Ԩ
Ϊʲô츳֮٣ʵѴ츳˲츳٣ܻߣʮһࡣ
ĻǺ棬
Ůɣܴܲң
˿档
媣ôߣ
ĵͱ߽Ȼӡ
棺Ҵûб߹֪ߵô¡ԺҲ÷
ЦȴӼɽɡ
棺
־һԼڼɽϡ
ʲôʱȥģȫûʶ
˶߽һѾ
еȣ
ʲôʱߵģҾȻȫû
媣ǳ㲻ʱߵġ˫S츳߹Ҳֻܳ㲻һЩ˴ŵСϷҪ񣬸Υĵ£һġ
ԭˡ
һѴʲôζ
SѾܲٿҵΪ˫SأǸ
媣˫Sľ츳ôһûˣûӦԡ

87
˳,ʳĲ衣
ڶŮȤ֪ȻŮħ֣һ
ڣŮսŵս츳,ǳԽSĴɱ,̾ǸSĻеʦ,ôֶܰѿصˣ
棺ŮǸƷû˼άҲûִֻ,˵Ҳ˼ħ֡
潫ŮɽṹͶӰ˵ɺص,ڳ˶ǻеʦ,һͷˮ
Լʮָۣһ˼һߵ
ԣⶫҲǻе,һѣ
棺ӦҲҪһĶ
ôҶе󲻳Ǹʲô⡣
һЩܹȡ
Ƕǵδʷ,ͽ˹ܸոճʱ°ɡͽ˹ܿд£Ի,ַƵʱϵͳʹõķԭʼ,ͨռƷ,ѵ,ȡģ͡ģ;ģԵԪ,ͨɾģ͡ѵɺ,ģָܸƷƷ
룬ֵţܽƷһѧϰ֮ģ¡
ôһᣬ߽ˡ
߽Ҽǵãʱ˹ܵĻ滭ǻ֣һָһҪȻʹõķʽԣͺ˹ֵܲʹ߼޷ȷ档ⲻħһô
̵ħле۸Ůֺɴһ
Ϊǲֵ߼֡
ͱ߽Ļ˼Ƥս
߽һЩǰ潻cԪһЩ²⣬ûе˵
cԪһѿ֣磬ħֵ
Ҫ˵cԪħʦƣʦħֵļ̸ãԸܸʻǾ˵ͨˡ
cԪ¹شҪĵƣʱú֪
媶ħȻҲܸȤ
媵ԣħֵԭδͽ˹ͬҲͨɼĿݣѧϰĿ߶Ƶģ֮͡Ϊħ֡
油ݺпǻϢ
˴첲⼼ӦѾܳ˰ɣȴδħֺͻе˻һеģħ־ǡȡ˵ĻһһޱƵˡ
ڣѹ߽൱⣬ԭħ֡
°˼š
Ϊƫƫ
ҹͻȻֵı߽ױȵʻϢŮеͻͻĨ
λȣġͿڵĻеˣѾܽӽˣֻҪ濴رǺ˶Աȵ£ܿΥ͸СúͼûеܽӲõԲűŪ⣬Ҫʲô
ڿ߽Լħֺܷ㣬ҪʲôԼɼˡŮأҲǲɼ𣿡
ʵֱ̫ӣ£ȱϥǶһ¡
ڣ
Ŷ֮ǰûٴ̵߽ţôеĻôѿڶˡ
߽ν
ͨħڳ˷ˣ߽Σ֪˱ԡ
޿ǣ
Щ߽̫ʱ˿һûʮȥֻûžͺãһεʧܡ
ֱ߽ԣҶʧ̵꣬ʵƷķ£˺൱Ů
˵꣬Ҷе㰲
߽Ƿοҡ
̵ֶ֪Σһͷץסͬħ־ͺá
ˣ
û뵽һ㣬߽ôһ˵ͷƤһ¡
Ѿȥ߽ξ磬̬ȵúܡ
ȹȣȻá
ʵڣڣûСùùʦ£
ڵҵһʱϵˣСùĴΣ֪ȥδ棬ʮնδػϵһΡϴͨûӣѾɸˡ˾ͻظɡ
棺ãϢ
ˮһݣʼ̸ļƻ
ԭùͲ㣬Ҫ֮һ֪һַգԼȥá
ֵֻʮӻӼƵʮþȡ
ڡۡһеʦ־ǲһôܸأ
ȫû˼Щ˾ˡ
潫߽ϲĵķǰʱ߽Ŀⱻճ˹ȥ
ҹŪʪˮգ˳ֻƯָȥġ
˱߽Ŀ⣬ֵĶһ
߽գգۣװʲôҲջĿ⡣
ȡ
ҹ
ǵһΣҲضһΡ
߽ͷͷĿڣüЩɻ
ⲻѰͻأͺǱ˴
ȷǱ߽档
ģ֮һܣСй
йĹ˼˫еһλз仯ʱһλ΢Ĺ
ѹʱ໥ĶҲᡣ
ͨ˵ûκ˽ԡ
߽뿪
ܶȲܵξͨʱҲ̣֮£ֻ߽ͬģеĹܶ
֮ʱ߽ǹһЩ̫뷨᲻ӰԼ
û뵽滹ûӰ档
߽ͷΪҹļ˷ݶͷҲһȺ
棬ģЩ֡
Сʦ㣬̫ϵͳܽЩ¶𣿡
˵˾仰á½ȷ硣
Ѿµй
߽취ôˡ
˭֪߽ۣȫˮ֮С
棺
⵹ùĹھֱӹص
ܶȼһ
棺
Уôǰɡ
оᱻ
߽ſԼϢȥʶ£ʱϲ˵ľƻ
ڣֻҪȻҪĶߡǶ洳ŽٵС
°ͣáױ߽϶Եڵ
˵һʧľƻ
߽Ѿûˣе㲻Ȼĳ졣
ڣôʲôԵ𣿡
޹Ⱥһ󱭵ıˮǿнѹȥ
ûСзرɭϣҪôţ˭ȥţ
ڣ
媽µڵĻ
ôαװԱǱз»֣ʱȼҪЩԶ̲ٿأҲױֵĻ֡
һԣҾ˼
û˵߽
ʵе㲻ȷƻΪʲô߽ҪϺ媡
εļƻǴз𣬾ԻҪ֮أŪҪԴġ
ͬһöԼˡ
Բ˵ʦͬţ߽չ˹Ա߽
ڣֿѡ
ôԴ˵ı˽⡣
ںͺ媹ϵչĵزҲ֮ڡ
媣˽òֻ֪࣬λݽڶʹǺؼҷ֧ðĹٳ¹
ƾսѧʶͼݽڶʹλá
媿սΪĶͷ˾
¶ϸͦ˵ģʢҫ׿ȴֻܵĸ֡
ʱ滹ݣԭοһںþϯʲôһҲ
һҹûһȫԺ媵Ļա
棺
ȫûΪ˽ڶʹλãԺʲô
Ե
޲ýõĴȫںϡ
ʱλûһ𡪡˵һˣ˼Һ媸ûۿ滹˵ϼ
棺֪ĽڶʹһǧΪεЫˣϲʲô𣿡
ڣģ
ΪȻס
ؿģģΪʲô
ȱǧ
ڣ
˵ɵ
ǻһЦû뵽һߡ
ڴӴ˳˺֮һֻɵ
ҪǹɣҲԼ˲£ǧ
ýڶʹӦ£ڳز챻۸Ҫ׷ں󣬰ȫ̤ʵ
媻Щû˽ᣬ˵ڵȻ˻ӦõȻݣҲأǵõȺ媰ˣٸһȥ
ں滼빲εա
ҲͬĹ£ʽ
˵ףͺ֮ûйȷֻ꣬һҹĳ
Ϻ媣зյġ
߽ı㡣
Ȼ߽ԣ޳ɵ
Ǹ÷ûɡ
棺򵥡
߽İ壬УǵȺ֮Ƕʱ䡣
㷹ƻҲãںͺ뿪Ҳȥԡˡ
ʱ߽ǲ̽媣
߽Ϊô룿
̽ǲվˣıʿ𣿡
߽µס棬ȴû뵽ôͱˡ
߽ʱȷ
棺뿴媻᲻Ѵ»ԴΪף֣׽
߽ҵȷôƻġ
媺͵ڻص۹ջ
媽ӵɸ룬ԹΪɳ¥ȥ˶㣬߽ǵļƻ֪
ƶգҹŻѪ֮ͣˣûٺȾƣ𻭻ڡ
˵ʱȫעߡ
˵ǵļƻ󣬷
߽֪Ҽƻͨҵ³֡ǵ³֣пܵµ壬ñ߽ȷм䴫鱨
ֳ°ͣû̧ͷĵؽеꡣ
ģҲ֡Ի˽
媴ײ
Ҫơ
ʱ
߽¾
ոձڶȻǾ֮񣬲׳֡
һתˡ
Ȼ̺һξеڶΡҪ̵ħˣֱ˶ззʲô㵽ͷϡҪŮˣо
ЦţðֻҪ̴ƻз𣬻ͷٰƼıƵάһţͻΪʸ֮ġѹͺúñŰɡ
߽Цÿһ涼µˡ
²˽
һתȻúܽ
߽ƿĿ⣬һ
죬Ȼ
Ӷˣζ㲻ˡ
ɵϣһ˫Ư۾ű߽
ȴʱ䵽ˣҼȥɡ

̧꣬ʺ媣°˰ɣ
媣̶ļ䣬ѾļģˡҪҲֻ޷ȡⲥţ˲ûǡ
ʷ£ԺһЦ
ˡҿɲͱ߽һѹ֮ͷĿɲôȡġ媣ܸɡ
ոջĻչ媿
ϲϲ
еŮǰ͡
ȷл滭һ㣬͸ֽźЦ
ˡ˵á
΢
һֱŴſڵĿݺͷ֮ĻҲת
媳ĬƬ̣ǰô׵ȥӻ
Ҫ˲䣬ֶһ¡
ָ΢
һ̣ָں媵ֱϡ
ϴеЩǸǺҡ
촽Ȼر
²Ǻ޵ġ
媵ָǡ
ҵİԵġȥɣȥĵðɡ
媽Ҫ뿪ʱȻһ䣺
ĵóô˵츳곡ϷӦû㡣ȥˣ͵Ҵϡ
زڰ󣬴˸Ƿ
ҲҳʲôζҺܼį֪ġ
͵ְ߬ѡ
Σû˵֡
ź媽ӲļͻȻĵЦ
ġô
ǡ
֪ԼЦöཀྵӲҲ֪
ݿź뿪ʱ԰׵ɫ룬ˡ
ǰŮˣ˽ƣ벽뿪µº
ŻѪ֮󣬵Щ
ݱֻϣ±ٷ衣

ǽ⡣
̵ħߵСʲôѽһǰ첽ߡ
ҵĺÿ࣡ôˣ
Ůûһ첲֪ʱħȾ֫屻š߰㣬ĵͺ
̿ɥ˰죬޷νӳɡЦ
ΧȻӦ޵ľ
ꡱ
ֽŮĶͷϣֽȥ
⣬ٳĽһͷˮ
ôʧˣ
ӦޣҺûĳ֣򡭡
˵ϻһѡ
̽һԴȽˣٻصŮǰǱԽšԽģ̾
ڵ㣬Ʒ

88
媻ʱ,ںͨ
һģһ߻˸һˡС
û˵Էȥ
ڵڿĵط,͸Ļ˺,빧Ͱ
ڰ,ˬûۣ˵ŮŮʱڳǴĶˣԲ,ӹ㻨,ջݡ
ڰ,˵¾ͻȥžͷףˡ
Ҳԡϳˡ
ڵɳ,ͬ¡
媴һ˿һϣʲɳڡ
ڲȥþƺȵʱ¶һƯĲӺǡ
Ҷʮü,Ұﻹôģѵô˷ô
,ż
ż˲ģ
ż˷ġ
ڡһ,˵ʲô,ѹϡ
,ź媵Դ,ݶĵơ
ѣкܿʶ
ûŪ,һ¡
ЦŽ媵̧ΪĨȥ촽·ĺۼ
ô
ֱͦϥڵڵִ࣬סĽס
ȥ
ĺ˵ĸоǿƣõ﷢
ЩֱõϲҪ
媵ţڵڷĶ˵Ϊѡء
еӲϣʲôѡ
㲻˵һɽͷȥɽӣɽٲйһõճĺλá
ڵȷ˵δ
̫¶̫࣬ݵʱ˲£Ϊ±æ
ɺʱЩ顣
ȴӲ׷Ү
һôҲδ߹飬޲Զߡ
ͬʱƿҲԽԽǿ
ÿ촩ʲô·˭ύΪ滮úúõģԽءֵ͵ûظÿȥˡ
ĻгûûҲ
뿪壬Լңӡ
ǲǵٺ»˵һɽͷˣճԼˮн
ԵҮļƻʱֻǿͷûܳΣںͺһ˵
֪媲ϣͿʼΪֻ̽޾شӣѡ崦Ҫɽͷ
ûͣͶӰɽ
ɽʱ򣬵ڶʱһѣ˵죬Ⱥ͸¡
ڽ˽Уδǵѷ֡
˱ڴϣĿһǱˣӴӣڸǵֲ˺
ܲסţһ£ûߣǱ¡
޷ݵĸоɵŪ©Щ
媲ŵҲĺ
еƶ͸ˡ
ڴӺ汧
媺֪ʶԼףʵĵ˱ڿˡ
գûϾԴ˳̵꣬˫˿ϡ
̣媱˫Ƶ
鲻Խطˡ
Ҳˣָ⣬ϧؽǰϸϸؿһ̧۵વһţָϡ
ô˳
ۿģˡ
ԴĿڡ
ѹϣЩʹȴġ
СŪģû£ˡ
˵ûˣɵӻڿޡ
Ʋס䣬ֱ۹ź媵Ҳû
ںϲ媵Ȼܶʱûġ
ϸĴںš
ŵȳڵĸζ
Ϊʲôܴյһ𣬳˶Ա˴˵Ƥ⣬Ǻ媾õںܸɣ涼ϡ
ÿضܾˣȴδҹսѡ
ҹܴһְȫС
·δµһоͻԶı䡣
֮ǰһ˿ҲŪûˣڵڻҪ
Уˡ
һҹڵû⣬ͷʪİɫͷ¶һ˫۾
ûݺ媣ȥԡ
ˮпڵڻʱѾһˬ»˴ƷĴˡ
ڴӵѾ˯
峿ĹӴķ϶͸һ˿תڵĻ
ڻءţУ˯ҲĶͷ

ͷ˸˯ȥ˯ˡ
ֽһα߽ξ磬ǱԹһɭ
ɭ۾ؼһһ
Щͷһţڵľ津Ĺ⡣
Խ֮Խܡ
ܺã֪ˡ
ξͱ߽ܸܲţѾǳһôء
߽ҿƲˡ
֪ʲôģζ
о仰˵ˡ
ȷ˽䱸
Ǳƫ棬Ҳ޷ξ糩ͨ衣
Щߵɵϰߣ˵¾ܷµġ
߽´
ŵһ¡ξܱܲӰ죬Ҳܱ֤
ҹ߽Ǳ˯ģ˸д˵ľ롣
Ӱʦ㣬ңξ粻ҽȥġ
߽΢ͣûӦųȥ塣
ſڴߣüۿ˱߽һҲ˯ˡ
ջȥ˾ֵ֮ǰȽá
зֵȦ˸ʱ䡣
ѡɿڵӶ֡
ϾSеʦϻǻе鷳
ã˸媡
媺ܿظȥ֡
̫Ÿɽ媾жС֪һ׼Ѿ£ԽжԽá
жʱ䶨ҹ
׼ȴ˵
ȥˣںһῪȫ䱸ģʽʮS츳ߣҪҲ¡
ô˵еż
ǣжôΣգһȥʵڲġ
棺˵֣ܲҪǳأ𣿾㲻ںҲᷢ񡣡
Ӵ࣬ܿôŹˣߣִʱϸڣ֪Զܴ衣
Ըƫܲ
˱ĸۡԷһεĻԺڼǺʡ
屻ôһѣű۵ǰ
壬ҴѲҶ㳢ʲôʹ
˼֡
׶ڶϣȷ㷲
建
Сʦ㣬Ҳ֪㶨øȫģڸС
Լ֪˿˫ļᶨȻǰͬ
ûڶʱȥ
˭ЩԸ˵ڵ֮
һ£Ǳ߽ΰ
׾Ĵʦ㣬˵ʲôĻ־ǸԴ˵
ʲôĵģʱߡ
˵ͷ

ϼ졣
һɿߵзſڡ
ſڵĻͷ
ɿ͵һȣʶƺʶĳֲԾַǽԭ
£ôˣ
æǰ
ɿ߬ӣǰû˵廤ҡҡ֡
ûҶԣɿ
һأɿ̯ǰɫѪĿġ
ȿȡȿȡ
ɿܵؿһе﷭ÿһºоƬݡ
Ҳ֪꿪ʼһĵǸ£ǻڵصͿһʱա
ȥҲ鲻Ȼҽʦ˵û⣬ֻҩԣЩ겻תԽԽء
ʢĿȼͻᣬɿֻǼԼ
ǰҲȣȴδȳôѪ
ۣûͨˣţЩӦòŪǷȰɡ
ȥҽʦ
ۣԺ˸Ρ
УcԪǧԽ׵ݽӻ
ڣЩɥɿһֱcԪϿޡ
cԪΪ
Ҫ˿㣬ԼȿԼһֱųޣֻӣ㡣ˣԼ˲
ɿĸ磬ûҲδκ츳Сֶܾʱǵһɽ𻢡
Уɿʬһ𣬳ȷ仢
cԪȥʲô³롣
cԪ㲻ϺͰöġ
ӴѲһ㷢Ҫ
ΪԼҲΪΨһûзĻʽ㡣
ϲԴľ˻е츳S츳
˱е츳ĪϾϻŮоǾ츳ߣĸû츳ȫͨˣǴӺξѵģ
ɿһֱںЩֻ뽫е츳Ϊʽá

˫S츳ʽӦûİɡ
ɿУþѡ
зﴫĺУҲûܽѡ
ˮ
ˮ
챨˾

ĸӰз𸽽ݶ
Ǵʵҹ¡
ҹ̬ܣκλϸ¹۲ѱ
߽պ˰Ļƣ棺ǲ̫ˣ
棺ģĻǻ濴Ŵʵ̫зĽпӣܽ˶ųȥŮɷûֵλҲġ
ڴҹӾһֱŸڣһ󲨵ĽϺᣬȴû¥Ľȥ
ڣô£ѵҪŽĶջ٣
߽Ǵˣû뵽һ㡣
ڣ
ӱ߽ĻΪڽ
û¥Ͳ»գȫǷϡ
ڣǣϵˣôڲ˵
ЦΪҾڵһ̣ߡ
ڣ
ˣ
ȺȫȥȻˣ˳Ǳ¥
媷ûֵλõȷ
ͨһ·ǻֲõصŨ̺ϢߵѾȫˡŨ̻õס˼Ұ޷㵽ǵӰ
˴ŷ֣ǰ
߽ڼ䣬ȫ١
¿Գ׷ſֽš
ɨţ
N6Ͻ𣬱Ҫһ㡣
߽ѹסļ
һ£ںڽϵͳһᱻ֡Ͼƽзˣ㲻бˡ
ڣŶĿ̫ˡ
桰žһ£һöճճڴϣ˫ָһճ
ĿǲǾˣ
浱ȻúڿͼҪôĻӲڽȥˣҲзһˡ
Ҫơ
ӵȱƵı£ڿһץһѡ
˵ȫ룬ճ
䡪
ʵĺϽűըһ󶴣Ȼ
ڼּľУͨըĴ󶴣ڿ˽Ķ
յķֻһֻͭƤԲ¯
ȫɨ裬ȫûнҵӰӡ
ⷿûаңֻ¯Լһſȥʵӡ

ȥԶ
ôֻô⣿
媴ߵûʱţܿͻϵ
ûʱϸ룬ˣȻҪ¯ߡ
Ǹõģȥо
ɨˣ¯ûΣʣһͭƤ
¯Ҳ󣬱뱧˾ߣû뵽һûЩ
棺
ˣֱۻ
߽ǰ¯һֻֻڳ棬ͬʱͨͷȷδ˸˵˸ߡ֡
棺
е㶪ʦ§һ£Ҳ㶪
һѸͨ롣
ͨз¥ߣԴϡ٣˳µһ¥
Զ˾˸ˣ˶ھȻҵһԤõ
Ҳ̬ںǼҹΪһ塣
˳ţҪôȥ
ȻһźӰӳסұۺס졣
ֻ淢һ̴ɻʹȻֹ˲ʧ
쵽ߵ˶ûܷӦ
ʲô棬ǵ۸ûܲ׽
汻ߵͬʱǺӰҲͼ¯ӱ߽жߡ
߽ȫû֣ק¯ͬʱƾűܲǰץûץס棬ֻץһ˿һĶ
ȴֲ˿һϸ˿״Ӳȴڱ߽Ѫ䶯
Ǻħš塣
߽˿¯׸ڣӰݵķ񱼡
ݶǺӰѾӰ
ʲô⣿
ڼƤˡ
ûʲôߴһˣȫûܷӦ
߽˫һգգҹġ
ûԼΪܲ˵һץѾˣ˫ҲѸٳѪ
߽ŮħȾŮ
ڣʲôŮħȾǡ
û˵
媵Ӧô˵ӱӱжλܣӦÿģֱӿλá
ڴӵϼӱƬ
ӦǱŮһŪġϵˡ
߽վڸߴһξó֮
ǰδеĻš

89
ݵѣ,һһЩʶ
оԼʲôڰգǵﻹڼرܣѡ
˿һĶ,ؿڷʹ,Ϣ
ֻһֻ۾ǿſխķ졣
ץʲô⡭
汻ߵ,оЩ˿ڲսڵģܵĳ졣
ϤĹǺħ׼塣
ľȻޣ
޳,Ϊʲôûо
֮ʱʦ㡢ڻкһ
˫S,S,һһˣȻûܷסһֻޣ
̫Ծ
룬˭Ҫϰǵĺħȥ
ʶڵķģ,һ㿴ͷסӡ
͵رµɿ档
ϻغսЩԶ˫Ⱥû˼ʲô취Ԥħɡ
˼ȥסħݿǵķ¡
ֻһӰ,رӣҲ,ֻάһʱ䡣
һʱ,Ҳ㹻
ʱ·,ħš׷״ϰ,ɿˡ
һ׳Ľ˫֡ȡ

þȫ
,˿
ʲô⡭
ѵת,󿴣һûٵߡ
Ů
Ѿϵμƻ̻Ů֡
ã˶ڰֳзĻͶʧı㵽ͷϡcԪҲܼҧȥ
û뵽ŮȻȾ˺ħ
ûǣǰˡ
ȻһЦ
ںӱߣһͷԺ
Ůû٣ܿѾħšôҡ
ԭձ߽Ķ쵰˿һڵϵƤʮֲԵһһ˵ظ
ɫĲӡλͻһ÷ïʢ֦޼ɵشƤӿţһ׶֩״
ŮҲš֩״ݶƶסǰӯش¥¥֮䵴
ŮȾħҲޣôôûа㾯
ɻŮӸߴ䣬ֻ̤ڼžưܵ
Ůͷһֱŷһڻ¡
ɫķֽϴμ̶ͷϡ
ֹͷӴĵӳз֣Ůĺϲ˷ֽ
ѵȫ׷
ԡ
Ůħšô£ȻǱȵĿ꿿һѽĿץߣٶ졣
ʱ˿̣ҲѡƧ˵·ߣмƻذĳ
ͷβ˼
֮ǰӴ޶һ
ħ޳һܹ˼Ĵԣôе̰塣
Ҳûڸ޵Ķ
Ϊֹڳǵޣܺ͸٣δαװ˵ı
ֽʱס˺ħ֣Ůס˲ֵ˼ά׷û޵ķ룬ûб
Ǿ˼ˡ
Ůֽ⣬أ
ΪʲôҪԼĶͷֽ
֪ŮҪδϴξʹĻҪߣνźħǵóˡ
뵽һħֵļڰյȻˡ
ҲҪħְɣ
ס
ħ֡
¯
Ȼ¯ʲôˡ
ֻǣΪʲôзƬ𳤶ȥĽ
ħ̵֣ʦ㣬ʦcԪħֲ֣
һϵԭ۸ӵ˿Ժзƴӡ
ƴӳһ漹Ĳ롣
˼ˣ·ԤĤ
浹һ
ڵص㲻cԪϣҪôŮ
Ҫ·ħɡ
ɲʦҵʱѾħš˳
þ
˿һ嵯ɱš
ĺǱӡ
ŮıӲֱ۶
ô˵ֱۺͱӦñ޸ˣ˵̵ħڳڡ
ǱӵĻ治
˫۱һ𣬵תֱۿռǿܴ򿪡
Ҳ˵
Һ⼸Ϊʦ䣬Ȥʱڹо
ԸǹŮøȼֱӡ
Ҳͨǽضϱ۷ʵȷȼ㡣
и⣬ôľ£һһᱻŮ֡
ִٿ죬һֱἤŭŮ˲ͻ
ʱһţŮԽԽԶ
ȫǺ
ô죿

ˡˡ
΢ӦԶԶ
ԽԽŵͨйݸ߽
ڣ˵ʱû¡
ƵʹߣȻڷǳŵ״̬
߽ɫȫ亹
ǽǷ磬пйЧ
ʱпʧȥķλ
ֻ߽ҧ׷̾롣
¯Ѿغ
߽٣ԽԽ졣
һֱĵ媸ɴܲˡ
媲ֳǽⴭ˵Եҡҡͷʾű߽ԼЪ׷
ֻͷۺ媣߽ͷɳһС㡢
ڱܱ媵˵ԼĵӱʾⱣϵ
媴˰죬˳
ԶǳлŲźԶзĻһҹĻ°ȼյ
ᵽ̱ǵζ
Ƶתķȥ

̶ڳǽ˫¥Ķ嶥
ôû
̴ӾʯԾ£ⲽ
˫¥˥ܣڵǻϲϷ嶥
˴ǣһݵ׳ϧ˼ˡ
ʺϸһЩΪ֪¶
ħְ
Ҫ棬ҲҪ
һֱĻȾ󣬶Ա߽ģͽиЧ΢
˵˻ǣĻΪϡȥι߽ħ֡
Ա߽ĻΪɫķ񣬴Ӷһӵı߽ħ֡
ħֿ϶Ǹ߽ҲƫսϵаԵԸ˫SеʦĻ򣬻ʲô
̶˷ܵ
ֻϧϿУȴһҪ
ʦ¯
ʦڴʱñѪ¯ҲcԪǶˡ
ô꣬һֱû
Ҫʦ¯ЩαԼ·ҪcԪ˱߽ħ֣ӡ
¯cԪʲôطһֱûͷ
ֱзĽȤٶԱcԪԽзʱ䣬һϲ
¯пܾͲڴ˴
ҹ˵Ҳ
ҹһֱ˷˯š
棬¯
һֱħְ˼ĺıǴ
Ҫץر߽͸ˡ
Զ֮зķŵĻ⣬ļҹбһζ
ԶܺԼħͨУ޷ͱ߽ħ˼ӡ
˿ֻܺԼħһͬڶȴš
ˣ
ŮһȺȻħšϣ׹һƬķϵУݶײǽ塣
սַħңƾɻߡԻ͹ֳյĵգתеתУһ޴ġس
⴦ֵ߱ĵؽ֮һʢʱֽԣˣǳĺڿ
ͷĿѣ͵ش˸硣
Ůħšţʹ״䣬һҰްĻǵͺԽԽɫشڱ鲼ײ˿
ؿײʯ̨ϣʯֱ̨ͻ³һѪĭ
ʱ䲻ˣŮ᲻ᷢҪҲһԣԴС
Ŵֱϵ壬ŮעȫûϣѾšɷεԴϲš
ȥ
ŮʲôȻԴӴͷ­ŲڰϢƽ棬Ĥʹ
ҲͣĶ
˸ţ亹޽ǻ䡣
뵽һ¡
ŮȻû٣ܲ׽Ŀ֤꣬Լ۲ķʽ
˿̼Ķֵʲô
ݷʱ
塭
ȫ
Σֻƴһˣ
ġ
ֻڶ

Ůǰ

ס˵Ŀء
һ
Цĸ𣬵ȷùߣ֡
ŮšһſֲĿҪ̽ȥʱϡ
һ˲ԴӣűҲƶϡ
Ůҽźˣڱɿˡ
ʹӸվšһĹӣһشϡ
˵ص棬Ѫأһʱ޷
Ǹš˾޸Ȼ¡
ҧ޸Ů̧Ⱥɨ䡣
Ҫ漰ʱֱۻеֵж˲һ׵Ҫѡ
һһϵȥվ
Ů̫ǿˡ
ҪǶȫʦ㣬ӦҲľ棬޻֮
ʶѾЩģȼյŮѾ˷裬񱼡
ı˫¥ѩ졣
ǣɽߵʦ㡣
Ҫڴ˵ô
ʱҰͻȻһ֡
ӱ߽йܣǷͬ⣿
/

90
뾸,ͣ
媶䶯˶
ϸĽŲƽͨ˺ѷ֡
ʮˣ,ʮ,ȫA츳,һSġ
ȫĻ
Ȼ룬ץ壬ͱ߽ʱʱ
Щ˲ӦĻԺǿ²Ƕ֡
,ǵȥЩ֡
ﾸҲԼ
.
зĻĪ
ڳҹ,,ֳϱŽ룬Ԯз,æ
˭֪ȫĺ
ȥʲô壬϶Ѿ˾ˣ˾רȥɣȥֻҡ
ǣҹ,һ𴦳ʲô⣬ɵ𣿡
Ǳ˵,Ķ,¹ѻ,зĻƻ,СİǶˡ
һһ͵Ц
û뵽Ǿô˵
ҹǿʲô춯,ĸĸ˾,ǶԳ
зⶼˣȫû⡣
Щ˷ۺΪӲǺѰĻ
Ҫڣᰵһ¡
λԣз˴𣬼ҲյҲȫϼָʾԸ𣿡
ǰһŮɫ˱䣬˵ʲôѾȥֻԷ˵
ȥ
Уߣ
ͷзߣԱһԲϣҲ˼ȥ죬Ǿ׷ᡣ
Աŵˡ꣬һû뵽ȣȻζ
һ䡰Լ¡ΪŹɭϵŮ٣ȴҲϷ壬ֻܸ֧Ԯз
˸ϵзʱ˾
иϵӰ˾Աϸڡ
Ҳˣø첲һ¡
˵šҸʵĿ˾ϡ
ûŴŽὫٷ˾İ˰㲻̫Ϥ
˾ͷžףվȺб˸߳ͷ벻ѡ˾Աʻʱﻹת.ǹ
ѬˣڵϢźȸɾˮմ
֪Īˮˣԭûü顣
˾ʣ
ʱûС
ǿ棿
˵ˡ
˾ôôĻȻһúܶ
ͷĬĬԿԶڵϵĲϺҲΡ
ˮ飬ôܶ£
˫۱ǰԷе
˿ݻ𣬲ΪˣĿĿ϶
˾ϲͷ
ޱ飬˾ķ򶯶ָǴк
û뵽ഫһЦ
ˣҲûᣬһƵ첻ͣ
ݻΪˣǻΪʲô
ܲΪ˴ĵְɣ
˵ʵȻô̽Ķ飿
һһû֣ȴ̺ͳ
СƢ
һΣȻ̵ڶΡ
˲ᱻŭˣû־⡣
ǵģûգҪΪǣǱϸ棬浽ǰǶռ
ǰ̤һסˣĿ⴩
һӰȻͷֽὫ֪ʱ
ǰ.ǹתתű˾סǹԴλεʱ߻Ŀܡ
˾ﹷЦȻֱɭɭĽὫһʱе㲻Ӧ
˾ҪŵĹٷΪǴĶиôôȷݻԭͬı
˾⼸仰˵൱ʱɱŪɫְס
ɰ˾Ὣֲǣֻܲ·ЦЦ漴첽뿪
ǲײһߣпĵ
˾æ
˾ǣſֲıһɨգϤЦ
¿Ҿŵˡ
⻰һ˵ʶͷջغ䣬Щͷ
᣺ô˵ˣ
˾
᣺Уߣ𰭽ۡ
зȥ뿴滹ûб©ˡ
˾²ֳ֮󣬼װҲҪȥ飬СǸ
ղſڲԣĪĪ֡
ᶼûͷ
ҿ㲻ǿڲԣǲС˵Ļɡ
Ҫô˵ʵҲԣ治ϲأ̶Ⱦġ
˾û˵ͱøѹס
ɱɣҲ̡
ѹ˾ϵǸ֡
˾Ĵϡ
ЩװͰ͵ģʵϸء
ﻹΪչ̣һͷὫеñְϡ
ûñڸǣ˾Լ˷е
иܵĿ⣬ķء
˾һۣ﷿дá
˾
ֱϣСæ
˾ģһ뵽ʶããһģ϶΢һ㣬⡣
ڶҪˣû¡
Ѿ𣬼һ˾뷨һ£ŵúܿ⣬ΪĳĿġ
ǵ¥ִ˴ըһ󶴡
ֻʣһűյֻʣǼܵӡ
Ƕ֪зĽʲôǲ
˾ֳȫдģ顣
ŻΪ
߳Ũ̲ɢзժ֡
ص˾ºй𣿡
˭
¾ؿ˿
˾û룬ôһᣬҲпܡ
ܹһĶ͵ߣôаŵѰǣֻ꣬˭ܰ쵽
˾ûڣȻᡰסһ
᣺ǿ𣿡
˾ͷУʲô
кɱӾ
˾ͷжһۡ
˾û
Уᣬ뾸ɸŰء
ˡ
֮ȫҲࡣ
ק˱ϵ񱼡
ɵۣô˵ܾܣ
Ĵ˾һԾֱ
᣺㣡
˾ĵԭ㿴棬š
˾סͬȥ
ᱻӺ󷽱ţЩ⣬˾ȷǸð֣ͬˣ˾׹ҲֻΪάˡ
ԶķУ
ͷԷеҵ˽£Ȼȥ
ڷһһȦҲõĬĬȥ
ڰеĺָϳ
ŵĶңûɺĺɱǴߡ
ʵҲᣬֻǽԶΣˡ
媲Ŀ̫󣬲Ϸ֣һţصͿշ򾸰
.
ӱ߽йܣǷͬ⣿
/
һ㾫ѡˡǡ
ͷģҪܡ
Σ޷⣬¿ڱѵ״̬£ԼʶйܶԷ塣
Ȼʱֻһʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ֻҪйܸ߽߽ͨҰȷλá
⴦߸ȵط֮Աǵʦ㣬϶Ҳ֪
йܳȥͻʧȥʶ
һʧȥ彻ȥҪĵ
ȫûԥӦ
ʦģʦҪʱȥС
ο仹бȱ߽ɿ
氲۾ȴű߽ӹ
ʶһϡ
Ϣ߽۾
Ůǰ
Ա߽ʶӹ壬ӦҲ߽һ㳬Ⱥ
Ů˹һ˲䣬ûκֱߣ߽ɵض㿪󣬲ܵһȭŮϡ
һȭȥ·
Ůһ£ȭͷôȻҳ֡
߽æŮķڵϼѵع֪֮·Ůû£¡
ֺʹ
ʹʹֿʼѪ
߽
ЩˣѾֲס
̫Ҫǿѵ
߽²ӲƴⲻԼӣ޷Ů潻档
ŮתȦҶĽ
Ľںδû̫Σա
߽һ߶һ̽

߽һƹ
ŮһƵ÷񣬶Ҳˣתɱ߽ǰ
߽ӹһݺݴŮ

ŮǸʹܼõıʴ
ʴŮֱһصըض
Ů
߽
ȥһѻһ𻨸⣬ͷ˿
ٲȻ
߽졣
⺢ôʲôϲأ
ܲ벻ĵطŪʤ
Ůľ޸ͷ£Ǳ߽һͽֽס岻ô
һ෭ܣ߽վѾûˣ´򻬣ϥڵϡ
Ůᵽʱ޸šѿɱͬʱཻС
߽û㡣
ΪѾҪˡ
߽˴ƴ룬һŵŷŮ

֪˶ãú˯һҹþʶٴλعʱԼ΢ػε
һ˿ڷͻӴǰƮնһ˿
Ǳ߽ĳ
ʦ㣿
߽ڻС
Ȼ룬߽ٿ壬һȡʱ䣡
ΪʲôӺʹˡ
߽˫۽棬ŮšɱӣŻХ߽ϳ顣
ͷ
߽˫ֱռţҪӦŮ
߽ǽ߸Ծ𣬶ӵͬʱŮϥؿŮϡ
Ůŵײǽڣ硣
ŮҪһשľվ߽ɱ泤Ⱥɨٴνɨɡ
Ůڵ߰ǽǻĲݵԺڡ
߽ȫŮκδϢĻᣬ׷ԺС
߽δ˵ûһҪ˼
Ļȫĵط
ó˫ֻ֣ȶսɴøȾ˺ħŮ޻֮
ȻʱŮѾŵǰѻƵ롣
ԺڸɿݵĻĲһȿֺȼһƬ
̫ʢûŮֻӰԼٶȴӻķ䣬߽档
šİ
ٶȼ޷۲׽߽ӭ׷ٶȸ졣
ڸϵĵڿĻ󺰵Σգ
䣬߽İӱ߽󱳲һƬѪ
һģ߽ҧס
ͬʱ߽Ťһźݺݶġ
ɫȻɢŮĿڱ߽顣

91
˷һ,߽
߽˼ûû档
߽ɾţԴԼľ,ļȺڷ̷
Ůں˱߽̤,ħȥ,ɺԵգۼή
յһº޴󣬼߽֮һǻ֮ŭȫйϣ㲻,ת˲ûϢ
ڶɵˡ
֪߽û뵽ֱҪݶˡ
߽Ȼ,ڱһۿ,Ǽ϶ð亹ʶߡ
һ̣߽ϳ˵,ջ˵⡣
仯ȴ˸ҿˡ
ڲ߽Ӧ֮Уκͼ档
ŮϵĻ𽥽Ϩ
ܵڻ,߽Ŀڵĸѹõһ˿⡣
Ŀڵʹһʱ޷ɢ
ڴǽͷһŮ
ں˺ͻδ׳εĴԶˡ
,ͷ
㽫Ůװغо,Ȼյ,Ǻоļֵ
ڿ,ӦѲǵĻ
̲ݻ,æ鿴һ,߽ƺûʲôˣ
ʦɡ
߽δɿҪµصԸʶԼ̫¶
˫ԥɶѾ뿪Ļ
õ˺Ȼ뿪пյģһֺȻ롣
߽ӣԽԽԶһ˲ʧء

ŮʣµĲ֣𣬻ܴߵݿװغ
ڸ媷ɸ봫ţ媰ûأŪЩ
ؽ㲻֪ʲôȥˣҵȥͷ㡣
ȥɣҿ϶ŵҡ
ڼܿЦ˻б߽ڲ࣬뿪ȥҺ媡
汾ûʲôǿŮװã˴ۣͿվס
ű߽ñ߽ٶԼ
ȻԼڱ߽ξģ
ڱ߽ǸʮСű߽򶷵Ĺ̶Ҳͱ졣
뵽˴̾ܶˡ
߽ѾҪϳ׼ȴԼȥˡ
ҧҪɢܵǿ˳
ûע⵽󲻿ı߽ȵĿں󱳡
߽˳źϡ
ʻһ·ס߽һ£ûκԼš
߽ڵҽҩ䣬Ϊɨ
ۣ˵
߽ģڵĵƹܻ谵Ź⣬飬ֻһƵ
汻ʹռţ˼óٶˡ
Ϊʲôʦ㻰٣
ѹĿڣɻ
ʦ㣬ô죬ʹʹġ
߽ѪˣǺ߹Ƕ˺üȻ졣
𡭡
˼£ѪĭѾתˡ
߽üš޷ɿ棺
ĸΪ˿ڡ
ֲţһֻɫܡ
߽ӹܵ˯һ
ڻ˯֮ǰ߽ôϡ
Ѫ
ǵʲôʱǣѪôȾ߽ˣ
ʱŲ߽ķٱնϣ󱳵ѪѾӵ࣬մ
İǽ壬ǷƽѾýı߽ܵ޷
ɴʱȫһУΨǰˡ
ڻ֮ʱȻˡ
ԭʹ
йܣѱ߽С
ļºʹڱ߽ġ
ʦ
һ˲жʶ
.
ͣǰûѡ
߽㽫ֱʻ븮ȴ˾ǶΧںǰϵһƬ֪İˡ
߽ԣôˡ
߽ЩˣδѡЩʲôˣ
˾¹̵ļ֣˦˦֣˵
Ҳ֪Ӻζķͽ˽ҺüʱŹǽϻεм뷭ȥȫ罹ˡ
Ȼ͵Ϯ뿪ʱȫ䱸ģʽǿн͵÷ǵ׼
Щ͵Ϯ˿ȥǵ֮
Ժʬʱ߽ɨЩʬ׵׶İȥнϸߵս츳
ǲЩ಻öԸ
лԺȫ䱸ģʽӳ֣Ҳδȫֹ⡣
ʱſˣù̽Դһһͷ
ӣǻˣԳˡ
洫ҵĴɱС
ùţȥ
ùõͷٳǰˣζҪӣӳҪȥʹ̤ȥɣ
˫¥ʱùöͦչˣ嵱ȻùΪѡ
ù䲻Сɻ϶Ǿ屻קţŲҲס
˿̿ⳡȫ͵ϮķͽĻԺҲ̫ࡣ˿ͱ߽ơ
صң߽һֱʹĿԷЩ
߽ͻݺٳ鿴ϵԺʬ塣
öȨɨ沿ȫδǼǻĺڻ
˾ϴʶ㣬ܿóЩ˵಻Ƴˡ
񱱱ˡ
һı߽
ǵ͵ݳࡣ
ݡ⧲΢΢
Щȷˡ
ʦϣȻýҹץ
߽ϸһЩϵ˺ܶһġ
߽᣺ߵˣ
᣺ûУһʮˣȫ
߽˼š
˾֪ʲô
ǲҲе棿ǫǼټǺĻԺ˵භսƽпܡװ׵ѹܲ
еҲˣһʼǵʱǶ죬СǴĳһǾаһӽӲӣҾһһˡ
߽ĵѹһ
Ӧмǿľڰвٿء
߽ǿľţʱ޷Կصĸо¡
̱ӵһ˲ٶ̵ʧض
Ŀת򰲾Ժǽ֮⡣
˺媣벻˭ôǿľ
ҽҹŮ͵ϮѾ֤ʵڸ鱨
媰·۵º⣬ͬ˺֣ûúκʧ
ϮʮȫǾûȥ˾Ϯ£ǵʬһ¡
ͷӦܽˡ
ǰպʱ㽫츳ܺޱ˵һɶֻס˺ǽȫ
߽ͷԼ⣬ֶʮּɵ
ΪԼ·
߽Ŀ⣬Щ˵òȫģڣûԺʬȫ񣬲Ҫ˷֡
߽һͬлǡ
ѣ岻ݴǡ֪˵Ρ
˾Щζ
涯ʱؽһ
ǰʱ֫һ§ζ
߽᣺˵òᣬҵȥҽʦΪҽβС
˾ֹ
˾룬ʱˡаգȻһ۵ҪΪĺҲǿһ
˾ԸΪơ
߽˾Ҳҽʦͬ˹УҲԼˣܱȥ治ϸҽʦס
߽Ǿ鷳˾ˡ

Ƶ˴һʹۡ
Ȼڻس̵˯ˡ
Ѿ۹ջ¥£еóţ費Ҫң߰æ
媽е򵼴ߣ³ʱԴʹҪѿ
ҹ̫ྫ˫ѪҲڶݵʧϡ
Ҫ·ֵˡ
ڸţռҳԤҳ档
һ߿һ¶Ц⡣
ûء
˳˺ţǰ㡣
ȥ֮ǰѾ׼ֻҪ϶طν
Ͼڻͦϲģϵ˵ǲ
˶㣬ݣϤľζ
ϣŸɫ޵Ůˣιѡ
ˣͷ뿿Ůƿ
Ů˵һԣԡ
£½󣬵Įʲôһˣ˹֣
ŮֻĬĬҧŴˡ
ʱиŮӣ媼ֲ֣ˣʵҹз¡
ħȾŮͻȻ֣棬׷ϣͻˡ
¯
תžյû뵽з֮⡣
ʺ媣̵ħû¯𣿡
УŮᣬ߽ˡ
ߡҲաһֱΪο֣δֻץ档Ҫ¯ΪС
ԣ˼·Щο
ʺ媣¯кô
媣֪¶һΪ̽
ʣǺˣѾظ𣿡
媣ݲ֪
룬ٵҪȥ𣿡
˼ѯҪҪͱ߽ڡϣץ
΢ɼش˴ǡ
Ǹеı顣
ϸ䵽ҲͦȤ
媵Ȼڹô˵ýһƲϵ˲ȥȥȫɱˡ
ɿƺ֪Ѿȥץ塣
ԼҵŲ١
֪壿
Ҳû뵽ˣȻԵƽ
Ĳɵ˵ˡˣȥϢɡ
ûĥ˿
׼ȴûˣǸɵӦҲˡ
뿪һֱȵҹҲûȵȥ
һû
ÿȥ飬ܵ
ȥϢһûء
ҹ룬¥µĺ媱źˬůĻ˯ˡ
¥ϵ£ߣ޷˯
һȵĺ򿪴ҹķžķЦš
Ƿ
ĲΪжɣ
ۡ
ĶĿݺͷ֮һۡ
֮ȥס
ûˣ͵Լڷйˡ
ۡ
Ҷ˰죬ˣûҡ
Ƥֱ
ˣûȫ

92
һ,ںͺ档
ɫЩˣŹ´дǡ
ǰʹҪ˵´,ڴſŶܡ
Ǳ߽ʳ,һڿι
߽⼸ջ١
ٵûú涼ûΡ
ʦ
ǰҪƤ˻,ĽʦʱʦҲ㣬˵Ҳ᲻óײ档ʲôʱ,ֻشһ,ȴҲлӦ
滹ǰӵʱ,ʦ춼߽״
˵ѹ̣ܽʵֻΪ߽ע
±߽࿴һ,һû
ʱĿŵظ߽¶߽Ķ߽ʲô
л᷸룬Щˣû
û뵽,߽˼Ҳ²͸ʱ
.
ںͺ֮ǰԭñ߽һܡ
Ͼ,ڿǶλ,ֻ´顣
û뵽Ȼ֪ԼԵڵ˼
浽,СС
Сʦô֪
Ҫ˲֪,żòغð
嶼˶żˡ
ż,뵽ĵİצ㡣
ЦİСʦ,ѾϲˡںͺؽڶʹôҲǸˡٺƤϲԼҲڡ
桰šһҲûٶ˵
Ӳǿȥˡ
һ˶š
ϯ䣬ȫ̶磬ûп͵ڴҲûлر˻ʱɿЦ
ֻû֫Ӵ
ǺлĿûڰй۲塣
δ˫ʮ껪ŮĴȻ滹δȥϲװ׵дϣ˭һۿ͸
ʬɽ׵˶ܲգеȫˡ
֪ϴεЮ¼УʲôȤ¡
ʱ媽ݿ廨ۣϻżĽ
С忴ֵݾ
ƴС󣬳λްĸû˸Դ
˽µ׷ʲôˣζߡ
Щôñ˵գһգҲ侳ú顣
ˣҲЪΡ
Źȹ̨ûãһ£˲ǰˡ
ֱ۱סɻظƽ⡣
һͷͱ߽˫ϡ
ллʦ㡭
˵ΪʲôҪ˵
⼸߽ʵ̫ǿˣ˸Ժӡ
߽ôԼõ
ԹԻش𣺡ͺ
ȥģ
ȥݵĴɡ
߽ĸ첲һԲ
˳·ĻҲҲС
е߽ݣŹϡ
¯㣬
ңû
潫ȷһԡ
⼸Ǻܲð
ֱϣ߽ûת
ķ˿£ĶͲһЩϸС˺ۡ
ĬıӰζһžĿޡ
߽䣬
ֻԼ
߽Ļش˫ԲԲ
ζ
ǸոճʱΪñ߽ϰô㡣
ļǺܺãٴŵζ뵽ʱ߽˫Įֹۡ
˵ʦ㣬ȴʱ䵽ˣȥξɡ
߽Щԥ
һȥоо¯ڣһΡ
߽ûзԵɡ
ðɡ
ξܳȴҲܷӳ߽ʵľ
˵ѣǱʶѡ
νȥСǺúû
ըٶĴ̣Ҳ¡
ξ磬жô
⼸ܶûôξͨʱҲû䡣
ٴν߽ξ磬ɽϻ뿪ʱĵص㣬Ƭƭͷתɭ
վȥһСǵʱ򣬷Ұֲһˡ
񳤸ˡ
׼ȷ˵Ӧʦξˡ
ûкûˮ;ӣûκοԿԼģ;
ֻͨƲ⣬ԼٱԼ۲ֵϸжϣԼʮʱģ
֮ꡣ
߽׵ꡣ
֪Լʦξеı仯Ԥʾʲôָоת
СӣǿֹˣһŰýģð
֡
ȫûϵ˾ǣҶ֡
ԽԽȴСˡ
СɡǶҪˣһ±ģ
Цÿɰ
治˺ǣСȥ
Сģһ㶼ˣСèͷ
滺СǣСǱ˷ٱһſԲͷﹰ
Ĵָ˴ԲԴ⻬ָмá
Ҳûʲôжĸо
ʦξƣЩʱſ£ʵֻơ
̬ʱСƬгһֲ
Ǳҹ꼡
ҹ꼴ӾǵԴð˳עձȥǱҹسҶһ񳤣ŭһڽ֮̽С
һȫûϵСǳôãȻڱôȻ
뻨ҲûκʹУֻմһĻۣʧص׹
·һüϢ֮ŵס
ꡪ
һĻѩ
ʧظкܲĿڣ˦һĻۺͷѩ飬ɻؿΧ
Ǳҹ꼵ڲǹء
˫¥־ԵĶ˫ǰ
ص˫¥
䡣
Լ֣Ů֣ҰǼŮҰʦξ
Ϊʲô˫¥ʦξ
˫¥г·۶ߴ
ɴʱ˺üȦȫûҵͨʦŵ·
Ъ
һƬԹɣ
һ̾Ϣӷѩ
ǸСӵ
ԼеϤС
ѰȥԽԽʯ֮һλڻӱСӡ
Сӿȥֻ߰С
һλ׷ŮվڲԶĿ棬һ̶ûдƿ
Сӳɨ֧Ť˽ţһˤڵϡ
ڴʱ濴
ʦ㣬Сʱʦ㡣
ܼʦһֱ곤
ûԼСʦ㡣
ԭ߽СʱҲиһ㣬ۿɰʱ
汻ȵĲ
Сʦ㣬뱧۸
ȻǰѾµˣñӵ˳˭
ϵİ׷ŮˣҲʦ
ֻǣӱ߽˵ʦºʹġ
ǰ׷Ů˺£еλΪǱˡ
û뵽ǡ

׷ŮӵޱҪϿᡣ
߽ˣҲκϢʱ䡣
ѩӣ¶Ⱥ߽ܵͣͷ·մ˺һѩɳһĺ
Ѿ˺ܾˡ
߽ûκαԹӣ
ȶϲãʦ顣
ôСܽʯҶѾ̾Ϊֹˣʦȴ⡣
Զֶ֣˱߽ıӣݺݳĺϡ
ȫûأ߽ѩ
Ŀһսȭͷ
ʦ𳤷ѩݲ̬ɫ
ɫǳɫǳһϮѣ캮ضãѩΪһ塣
ʦ߽ûվʧظ졣
ηĽ˫¥и㣿˵񡣡
߽Ѫ̧ͷ֮ǰӲʻȥ
δɤڵ䣬Ȫˮˣ˵Ļȴܡ
ͽܣ⼸յˡͽڼӿʦʧ
ʦ𣺡裿ΪСɢ˾
һ£ʦ꣬ô˵ʱʱǸոռʱ¡
߽û
ʦϰ䣬Ϊʦ򷢣Լߣ
߽ɣҡûеϰ䣡ҲСĸȾ纮ԴգЩ۰ˡӽһӳʱ䣬´ʦٿУһʧģ
ʦЦŶֶˡҡ
߽û˵ȥʰڵϵıӡ
ʦɫŨޣӸߴ߽ʱխխĺ󱳡
߽Ϊʦǵ˫¥Դ赣գ㵱֪Ϊʦࡣ˫¥Ӳշ·ӤʦţΪʦѾһ档Ϊչ壬Ϊʦ¡סˣ
̧߽ǻ̿֡
ͽסˣͽһʦ

93
ʦСʱȥ,ȥǰʦĽҲࡣ
мףʦ̫ϲ
ϲˣظܵԶ
һʦ˵ϲ
˲ϲ,Ҳδϲˡ
ο,ӵ츳,Ǳ߽չ֧
ϸ˵ʦ״ӣ߽ʦ
ֻʦ˫Sе츳,Ϊ츳ľѶʦ̵߽ҲӲϡ
ʦ,ʦʦĻ,Ӱ
ʦԼλʦʦߵʦ𣬺ЩӰΪŵ,ҲΪĺͰ
Ŀõһʲô
Թһɭʦ֮µʦ𣬾пᡣ
ʦǻǳʱʱ,ʦʱʦ㾭ʲôأ
ֻʦ,ԡµһ档
ȴûһ档
һް,̦޺
ѩ,ģҰ
֪ʦΪʲôϲˡ
Ϊʦ˱߽,Щ߽޷ΪҪͽ
ѹ˫¥,ﻹҪöࡣ
ѩü,ܸܵ淽Żѹüۣ˿Ц⡣
ʦѹȣʦ㻹ѡ۰
ףεȿ
ͦʦĹײİ壬ʾȪ֮µθ롣

ѩ˫¥任˼ڣĿﾰ
ɽϵĹʵʯͷϣС߽ժӡ
߽ȥһ㣬ʮҡ
ôʱӦˡ
Ȼܺ;֪ξܲܺС߽˵仰
ŰСӣеѽгʦ㡱֣룬ûûС

߽Ҫ˽߿һۡ
к棬е㲻ԣ⣬ܿջߡ
ͺ˽һ֣оڽԼʶɳξ޷ȥж緢ʲô
ڣֻܺܶݺ޵Ӱı߽
߽
ǵãÿ＾óԵĹӣӳļһ߽ͻժһȥԡ
һʼÿ궼ԣˣˡ
һ߽ժ࣬ϴøɸɾȴֻű㲻ˣʦõ졣
ԭСôߣ֦˵ֱۣչԶ
ÿֻ֦ἸӣҪժһ𣬵ѰС
ֲı߽ҲҪժá
ٵı߽ĸСʦժӣ֦ҶֺǵЦȴδ
治룬˵˹ʱʦѹ
ʦвҪߵ£еһοҲеڶΣʦû
ʦ˫֣˺ۣ֪ϰж̿ࡣ
˭С֣
˫¥ǵس󣬱߽ıҪöࡣ
紵Ǽġ
Źӵڲݴ
߽һԾ£˰ûҵ

˵
߽潫ӵݸ
߽ûĵؽӹЦŵл
ллʦúܰԡ
ҧŴ۾һƬͷ
ţĺܺóԡ
𣬰Ѳ̫õĹʣ£ŵСǻԵĵص㡣
Ҳȫȥʦóԡ
ߣЩƤ㲻𣿡
߽ǰ˫¥ķ
ҡԣ
Ŀģ߽Դ
̧߽ͷһ˫Ư۾ش
һ·߹С
ű߽صʦţͬӣɻ䡣
˫¥ʢʱ˵ȷܶ࣬ŵǧˣŵӸʤҲûô
ÿ춼˯ʱ仹ʹʹ˯һû˳
ʦдС¶ڱ߽ϣǱʶʦűֺġ
£ȺһԼʦʶԼʲôġ
ʦųˮ֣·ڲ˳ҪҵԼеѡ
һȦһͦ¡
ʦôʦʦãЩģЩģѱ棬һɷƣһۿȥѷֳ˭˭
ȺֻһŹ⣬ߵʲôطһۿ
ظȥӱӰƲ⣬ԷǸԼȵŮ
װ磬ЩϤ
Īǡ
ֱ
һŮļͷŮһ͡
Լ˸档
ȷˣֲ̫񡭡
гɰô
ƯҲһ˿覴ã˫ͫˮװȥܽһվͻɺüꡣ
ϸϸؿ
档
ʮͷı߽Զ֡
ǰŮӦһʦ㣡
չд𣿡
߽ߵǰ̬ѺͷժӵȫȻͬ
ʱʦѾ˫¥꣬üۼ価ǵŵȡ
ȷˣСŮȷԼ
ôһʣСŮ߽涵ű߽Ŀ䣬˲ʣ޿
칦κŶδд꣬ʦ㲻Ұɣ
汾ˣ
ǣ˭
ʡΪʲôʦξô⣿
ǰȷܻʦǰ͵ˣҲзִ磬
СӾô£
һǻ⣬ٿ߽Ȼˡ
СӾ⣬߽ϧ᲻ѵ
ʦô㣿ʲôҾͺˡ
СӾ̿ˣȱ۵ͷšûꡣ
棺
ԣʦԼСʦǸհ۽ǵСޣһΪЦ
Ա߽˵ʦ㣬ҵĽʮ֮.Ŷװģǲضء
ʦôºͽ
ʲô
˵ʣβܲдô
첲ʦľļϣ˼
ˣһֱʦһ۾ܿˣͷȴʵ̫ɰ˵ȫաΪʱԼºͣԼλͰʦĴǰһĻ
Ȼʦξ磬뷨Ҫ̫ۡ
ºûеģϰЦⶼǷоٷһ˿˿ͱŹźˡ
ϲΣյıԵ裬СӵԣҪڳһʦ㲻ͬŰݡ
֮ܶʦ֪λס
û£һ㶼⡣
˭ʦôɰأ
ƲȥӾĲ̸ֲ֪ԭʦò
Ư
ֲ˼񣬳һת
СӾ壬Ҳŵӣ߽ѵ⡣
߽û˵䣬СӾ۾ſǻ
Щ˵ʦ㻵ػֻΪ˫¥˫¥Ĵʦ㶼Ǻұţͷܶͬô
СӾţϴ
ˤȶˣ
߽ɫѵȴĿˡ
ǰСϾǿۿȴˣۿϣǾǿ
СӾٿߣҪǣôãʲôʸ˵Ļ
СӾĻξռ䶼ɢ̵
һΧ۵棬ܸܵԱ߽еʹ
ˣȷ¡
ʱЩ˸ʦ
ۿݵģӲģֻʦᷢ䡣
û뵽߽ôΪ档
ŵĶʹˡ

ƽǣξСߵδʲô£ŵůⶼʧ
ٶˣţ߽һ̧ܿСʦá
Ǳ߽ξĽ㡣
һݵרעڲͬƺڰʾĳС
һ󵨵ģδФͷٿȻͷ
ĽʦʱʦҲͬ
뷨ʵ̫˼飬̫Խ
δ֤ʵͱһԸҸŪѣԼʦ㶪ʧļġ
һ
ʦ̫ù䣬Щˡ
ε֪̽Լεʱ䲻ˡ
⴦ɭ֮£Ʋ⣬صļǺ˽ܵġ
ץʱ俴ûʲô붪ʧ
ʦ첽ߣ⡣
ţóڴ˵ˡ
װŮ
ʶǵ۹ơ
ô˫¥
һƧбС·һֱȥ
ʦûС·
ˡ
С·ĳطȻбһ̨ף̨ǰһƬƽˮ̶
Ů·ʲôҲûЯˮ̶ĵ³
̨ˮ֮һ׵ĵطˣվ̨ϣؿ֣ӵţʧںڰˮС
ģκжϣӦûˡ
ڶˮ̶޵ĿڣȴͶ
ʦξȫ¡
һɴԾˮУΡ
£¡
ˮ̶ÿ¡
ûҲûй⣬ʱȷˮʸС
Ҫﲻסˡ
λģˮԼã˿ҲҪϢ
ôûף
һ̣ȻоԼһ㿴ĳֱ߽磬ˮȻɣƯڰգʵɫ֮С
֪Ǳ߽ǵı߽硣
Ǳ߽֮ء
ԶǾӪλŮںڰĲݴбһ
濴໥ο̫⡣
ΪʲôôľΧ۱ȡ
ȥ𴦿Ȼݴ˿ˡ
ſԡʦܹԡ
һȣȥˣٲȻͱ߽
˵ЩģԼ

94
ˡˡˡ
δô
ɫ,ŻСˣĿֲ
²һ,ͻ᲻ɡ
Լһ,ղĶͻɻþ,˲䱻ʵơ
Ŀ⴩Ұݣ˽һŮˡ
¹޼ɵɹϡ
ΧһкڰķϣֻƯŮ˰׵⡣
ȷԼ
Լͱ߽
ݴƷŴʦĴ
ƽһ˿Ĵʦ,˿̱ǵ泱졣
ǵϢŷ磬Ķ,һ㱻Ⱦ졣
˱ǵʧ,ȫûΧ
ݴһֳֻʦϥϣŻȡ
һֻڿĵط
ڿ
˫ͬڿײ
ԶڸݴԼ,ǴǵĻȷаԡ
߽©üˮʪճϸĲͼͷ
ݴеҧŻ˹̵ĴĿ⻹ϡ
ڵ棬Ҳջ롣

ˣ
͵ؼӿ,һ
Ǻݣʱ䵽,ӱ߽ξѹ
߽ԭ˯,͵һҲ۾
ô
ƽȵӺ󷽴
滺ת
߽,ɺŰ˵λ,ǰ,ƿڰ,ϵƹ̾͵ˮ棬ס
߽ҵʲô𣿡
棺û
Σգ
ЩԼϷ㲻Σգ
治ĻȻû˵治ȷ߽ΪʲôҪξôһոմһһƬңҪʵξ
ѹҪξͨʱ䣬Ҫȴʱ̫̫Ƶ׵¾ҡ
˰֣´һӪҺ
һ˴һڴûܶ
߽һۣȥһƿӪҺݸ
棺лл
ҪǿӪҺ
һں꣬λڳ׻صʵ
߽ڴߣ˫۱ǰһԲؿ
֪߽ڵ˵ξʲô
ʵ˵ˡ
ʵ˵һС֡
˵ôСӣһ䡰ʳ˻ȥ֮䵽˫¥С
˵߽ȻԼǸͰĴʦ㡣
߽ܣҶʦʦһ
͵͵ԭʦ㻹֪֮
߽˵룬ԼΪƬˡ
仰ӦǡܣҶԳĳλСʦ֮ʦʦһ
Ȼ⻰ܵšĳλСʦá˵ڡ
߽˼ţ㱻ɭ֮еĻɣ˳Ż׹䵽˫¥пͻʶķ뵽˸ġ
˵һͻȻͣס
꣺ʶ棿
߽ô˵
룬ʡ
зʲô𣿡
滳仰ʲô͡м䣬©˾Ķ
淴ʣָǣ
߽磬һЩ¡
磬˴ǮҪ¡
ǿ̫ˣĵ϶Ƿ£û
ֻǣЩʦ˽ʦ㱾˿϶֪ûʲôó˵߶
һЩĴˣòˣٴӼĽЩ⾾Ҫ˿ڽ˾ôûҪ
ξҺܷ
߽
ô
ɰ
߽
ķԣ߽סûۡ
һ˲ϸ΢Ľţûӹ۾
ȷˣʦǰöԡ
ʦξ档
ʦʯƽԭ㡣
ƽԭɽȣǱξӣʹĵشɭǾ޴Թξķ
һͻ˷ܽһξ
ڶξ˫¥һƫѾʦܡ
Ů̶Ǹĵ㡣
Ÿɼ˼
ΪʲôλİŮ벻ףξ￴£װ鰮
һξһ飬ûȥһ¡ʦҲϲġ
ֹϲ
ѹ

治ȷǰһֱûܽڶξΪԼûд󵨵ظǣʾԼĺ⣬Ŵ˱ҹһЩ̽ġûᡱ
αŮ°ߣñ߽̬˱仯Ż׼ĵĸߡ
ڵһֿܡ
ϾʦдҲ
ܲô£¶Ľ䱸ɡ
ʵϣҲʱ
߽ԼҲ֪£泹׷УΪƤ±ߣЩɥ
ʱƵ飬նû㳹⣬ɺ¡
ԣ˵Լʵ
ۡѪĲˣĿ
ԼȻ޷棬ôصˡ
ĸǣԼˣѪ֮оͷͬΣô졣
˭
Լ޷ȫҲݶȫǡ
߽˼ӴΪл£Ȼָڴߡ
ϷŪĻͻأײԺ߽ƫͷ㿪Ĵ
ָ˸գҲûˡ
ֻǷ촽ҲˡǾҵʱŪô
⼸汻ʹţ߽⴦˿ڲ࣬ϸѷ֡
ղű߽֪ʲô΢΢һѪײ۵ףĿġ
ۣ뿴жء
߽ȴû˼
㱻ܾﻹ۵Ľ
ʦ㣬´αΪðˡ
߽ű𴦣䵭ֻǻҪһضʧļˣö롣
գû㲻ˣɵص˵ͷ߻ƺЩЦ⡣
ţ֪
߽
֪Ϲ̶ǼףһжΪһؼ䣬Ϊܶȣ浱ɺõֶλ򹤾ô
ᱳˡ
ô˵ȴϲϲý
˭Ⱥеһ۾ܿʦã˭ĻϯؾһʦòҪջڶʦá
ͷ絷⡣
ţֻҪҰˣ룬Ҵ롣
߽
ое㲻ԡ
֮ļա
ε棬ڵ֪߽֮һιһԲϾͶԱ߽ӡ
߽䵭飬ȴ̲סҪ
ԴԲ˵֮ǰüҹ߽Ǳ˯ģ⼸գҹ˵䣬ı߽̺ҲãҪ߽Ų˯
߽Ҹöȥ
棺
棺̫̫̫ƣ
߽ǿԲԲĺףýƻ˼֡
û˵߽
ĺ󱳣߽ӵ뻳еĸоǳġ
ʦϵζȾţص˹硣

ó˼գϵ˺õòˣҹֿʼǡ
߽ȻǱģһʼҲھܾ
һԲ࣬䵭ƾܣڳ˴ݼĬĺı
ָ˿µһ
ڱ߽ǱߣְװȥĽӲڡ
·лڡ
ԽԽȻǶһ˵ĹڸС
ͬϻӣ߽ϳĬƾܣϲԿܡ
شݵ
ӿġϲˮңԶĺХűӿʱûĿڡ
ߵü죬͸ҷۡ
ʹ˿̱߽ϵɫһģһ
ģе⹲ܰɡ
ű߽Ķ˵š
¼ĥֻеĸܣ޷ñ˴˶ֵġ⹲񣬱ڶ֮ʱ֪˴ϸ΢ĸܡʦҪ
߽һʱֱ׵ĻŪϷ̣ס졣
˵
±߽ԹԵãҲ˵
ĬĬӡ
û˵⹲ȴ棬˵ˡ
ڱ߽
ҿû˵
ʵ뷨Լȥġ
ģʮҳ˵׷߽ĲĶϣָơ
ٳ£Ǳ߽йܶġ
ֻû뵽Լӳ
ָˣָ߽˵ļͷﾡ֮⡣
ӭ˫յƯ۾ǵø
⹲ǳ׼ķֱԷġ
׵ҵҪĵط
ѹڱʦϢҳʪ
ξεĲݴеһģһ
ںţһ򲻻ֻᷢƵģģģֱŪ鲻Խ
ڹ񣬴ָͣصִʷֵ
ÿָˣȴһδﵽߡ
ֱţҵĴϡ
˵ˣ˵㻹
ٺ˵ʲô߽ȫˣҡҡͷܵصͷ
汧һεܲסػʦá
˵ϴλЩ룬ǳ׵׵ķݡ
ݵǱ߽ǣ˶˲ϡ
ԼǣԼôϲ档
ֿ֮ƲסĶ١
Ҫߵġ
˿ʵʵڱ汧ţռУʱ߽޷ȥ룬ˣ˭۰棬˭ΪΣ
ҹ˭˯˭ǣ

95
,߽һƬ
֪Ӱڼȴһԡ
߽ûʲôҪ˵ģ
ƽڴ˿,ȫȫơ
ӰھĳĬ,ڿڣѾ׳,ⲻ¡
߽ܸܵӰѹƢ
߽֮ȻҸʲôµԼ㡣˭ʲôʸңҳ
ӰӴʣ̰ڵ
߽ʲôã
Ӱӣڵ,ˡ
ֵ߽Ĭ
δ֪ξص㣬ȥ,ʵԼʳ
Լ
߽ǰҰˡֹڵ,Ͱˡ
Ӱӵʶ߽ͨš
߽ܸܵӰӵϢøŨˡ
Ӱӣ뿪׼
߽ЦţԳ,ҲڶԼŵ
Ѿ뿪һΣ˺һˡҲߡ
ʧ֮ǰӰ˵˲ͣ

֮ȥ˱߽ξ缸ΣѰҶʧһһֱû̫Ľչ
ʵѾڱ߽ξشˡ
ץʱŬѰͻƿڣն޹
ͷʱС,Сʱʦ㡣
żʦ棬ζļ
һֱûҵؼϢ,Щܡ
߽οؽǡ
º,߽ȷûôżˡ
Ӱ֮,߽ǰ·,ǰ˲١
Ȼģ๦޴ɲ,Բٲء
߽һѡԼ
Ĺϵ
涼ԼҪ,ʱʱ棬ҹڸĳȻ˵˵Щʲôʱű׽
ϲϢȾ͸
ϲԼϲ޼䡣
ù÷֣ҹһգʱһҹ͵ٲ䡣
ǹ뷿µõ͵ùòŮ֪˹ܲסȥޡ
һʱڱ߽ĳĬУĴѾָƣܶͻͽѾǵ˾ʮ
浽ξ̽ʱҲӳ˲١
˵Ҳ֡
ǰЩҲûʱǵÿɲ졣
Ǳ߽ΪԼһͨ
ܶȱ㲻Ӹǰ˳ϴܡ
żҲ뵽ʦ
ʦĽ̵ڱ߽ӡǡ
ΪܹѸߵ츳ʦҪϸ񵽲пᡣ
лУ嵭ʳζˮÿ˯ʱ
棬ϲ
˵
߽ѹУͿ鳤
˵Ĵ£Ҳб߽Ųȥʱ
ÿ־֮ʱʦ𲻻ᰲοһδεظԶ
ģɱˡ󡣾ˮã鰮վ䡣
ڱ߽֮ǰʦҲչͽǲһλͽܡ
λͽƶȴ츳ʮʱƾѧS赣ȫ۹
ʦעеѪܾ˫Sе츳̳²ִ˫¥
߽أ
ܲµ˲ðϵˣһ׼㣣֪ܵŮŮ˫¥ĳңֻ꣬Ϊгһ˫¥ŮջҲʱɽţŮ˫¥дɱʱڹյϢ̸ϻأϧΪʱʱҵʦʦȫɱ⡣ǸõĴҲŮն˫ȣ˲зϡ
ʦվûɱʦţ˫¥
ɵֻˣֵ޴˭Ҳ޷ı硣
ʦλͽʱ䵭߽Ǵвʧ䡣
ʦĻڱ߽ĿڣЩһֱΪǻ׽
ԼʱһӦǲϣܳϣⲻ¡
꣬𣬼ͨ˵һӡ
Ϊʱţ
û뵽׹ȵʱֵǵ̶Դˡ
ûܰǸˣڲƴ۵ذ
߽ʼ˼ʦϵĻ
ȷǰΣյĵõ˻Լ
ߣŪԼܱˡ
߽֪ԼǺߡ

߽û˵ʲôѾΪϸܵ˼ת䡣
ת䣬ֻ֪ʦϲ͹ˡ
ϵ˺õò࣬˴ѣʦôҲʮ졣
û뵽ùߵĵڶգͱ߽
棺
ôĲ̫һ
滹һ£߽һ仰
Ҳûָûеʦǿ׳ǣıǵСÿϵĳпյĻҲȥңҲãһʱרע졣һʱֻרעĸ졣ɻеΣԼս
߽룬ս̸ֻϣĳɣ
ˣɡ
棺
棺Ҿұͦõѽ
߽˵ŮսʱԼʲô
ҺöϵŮһû˽ΪʲôȻͶιʳ
߽иʳﱣʵĹ򣬲ΪԼһ㱣
棺
˵һձʺõըضȥĶˣǵ𻨸ⶼˡ
ԭйܵʱʦӻˡ
˷ʳʹļס
ӭʦӵĿ⣬㲻ұֳ
ֻõЩǵӵġҲб
߽Ŷģ
ܳض˵ʦ㵱ʱǰԼսϰΪıһֱ䣬ԱܵشѰҡ
ֱָ趯
ûпõĵط
ָ߽һгһֱӽɡ
棺ô͵Ϯ
߽һױߵɡǿؾ߱Ƚʺ㡣
棺
߽ڴ֮ǰҲøϡóûҼල㵡˲١˸պãƺȴܲʼҴܵ˫¥˳㿴Ȼܻ
ΪԼˡ
ʦ㣬˫¥ڽ⡣
ţ˵ܵ

ô˵ء
氲οԼô룬ܺʦһ𹲶ȳʱҲһ׮
۵۵ɡ
߽˼գһʼ̫Ӧ֮ȷ֢֢״ˡ
˫¥ʦһճһԲĬĴƷʱϲ˳ܡ
нĿ£ƴһƴġ
ڱ߽£˳ȫͬʱֱغͽܡ
cԪõУԼһͻܱؾߡ
ӦҲƽ
ᷢһ츳ϸڹǰӦҲһˡ
֮ͬʱ¡
ȻҲƹĳڣֵδͣЪ
Ϊзƣ¯ʧ٣cԪǵչѲҲҪ˽˶ı׷
û뵽óϣò
ݱ߽ѹƵѾʧά
ƶʱû
ǰǷûǰƴݼ䡣
ǰ֮һ붼࣬¶Ǳ߽ɵģڼ̵ʱɱʮˣκһ
治̫¡
ȥͣͰһǺӸأȼۻƽ
ǶĵƵѾֵǷ꣬˽֪
ܶ˲˵Ҳûۡ
˵û׶סġ
Ȼˣ촰˵
ֱôŷ͡
֮±·ӡ
ȱľǽӡ
ңµġɽҲڿС
ġһŻֻݾȥˡ
ѾڿſΧ״ɳɹΪ
ɹʲܸߣҪЩ
һɣڶپڶ١
֮ҪϢҿ͵˼ܻģ

зжԭƻͨ媸̳֣зֳзȫѵͷϡ
ٽ̺ȳ²ֵƵһ㿴cԪ
˭֪û֣ǻȾħŮ͵Ϯʤ
ǣĿ̼ļ޷ͶӰ
Ī
ĿǼˣһƶ˼ƻ
߽οǵȻ㣬ļģ鱻˶ֽš
ͱ߽Щ²ķ
Ͼ媴߹֪ߵĸо
岻ż
츳дٵֶΣеʦҲпѧѰصķ
Ȼ廹ǵãֻû˿ܽļģ飬ƵȡԲѡ
¶Ǻ媸ɵģҲء
Ժ媶˽⣬벻ͨеʦֶƽߡ
媴ڰʾԼĳ⣬ͱ߽Ȥ
ܲ߷媣Իһ޴Σ
߷֮ǰҪ˽Ĺϵ
ڱжĿڱ֮ߣҲ͸ݣҪһλڶʹݲѡ
Ŀܿظ֡ס
ĿһûˣһֱΪĿڱ⣬ԭš

һ磬嵽ǰ
˼գСʦȥΣ
Щ⣬ʵȥĶ
潫һҳƵǰ
ϵŮü۶ˣ忴һۣǲ⡣
ѵ
ûЦǾȥ黭ŵĸƷչϣúɢɢġ
Ҫڳߡ
ҪԼƤ߹צģҲٶ

96
컹û,۹ջ㴫
ݿţſվŸŻŮˡ
Ů˲ñöãױݺŨ,жϾ,пʮ,Ҳпʮꡣͦıϼ۵գʱ˵ȹŸ䣬۽ǶûƳ,ֱ߽У
²סֵط,̫ҡcԪҪ˴ɱ,ôߵĵطһֱңѵ¡
ݺͷ֮Ůֱ߽ݡ
һ,صĻֽ
˯Ů˹ϴһŷɵߵĻ
оһЩʲݵķ
̬ðۡ
ۣǰˡ
Ů˴,չһżܣżϹ׾µȹ,һŸ߹,һ׽޶Ŀ
˸,
Ů˽ױõһӹƤó,Ƶ˵
,ڲ˯ʱƷչҪʼ,ūҪױȹˡ
ıӰһת´һһȥ¡
ߵǰһƤҡ
Ů˿򳿹еĿ˺üϢعǿŵȹϡ
УżѹĻ
ƯСȸѹڼ£һסˡ
³ú͹һģһˡ
ŮһΪ£һŷĴۣһ߳ճյ˵š
ūһη̹ʱ򣬹ǵ͡ʱĹȵʢ裬һĽϾǶҲᲢ۵Ůˣ
ùá
Ļ
ûȹӶЩ𣿡
ù÷߬ŰѲҡ
ҡһͷùĿڵķ
ɫùú󾱷ܵһ
ȻЦˡ
ʲôϲģ
ûĳɢڼͷ;µȹĵ״ӡ
ӿʲô¶ɵóġ
ùþʱҡУЦ
ҵĹܼңôɱأٳŰδʮ·̺ˣҸлǶô˺㣿
һùãʾΪԼױ
ùϻЩ⣬Ϊ̷ʱĶˡ
ʱ󣬷ʲݵùõװ±˷Ŷׯ黭š
žеԼѩòȱ
Ưζ
ô꣬˺Ӵļƻڽֽš
ܵˣ׵ľɲ粽룬ЩϾζ·ĺȣһĵ·ϡ
ţӡĽţҲ޷·뿪
ùʰƤ䣬žʵطʣ
ôϲûȥ𣿡
.
ǰȵһͿѻĵۡ
˵ǳţҲ˵˸
۰ᣬPro۹ֿȵ黭ңӹɡ
Żڹ¶档
ڳǾٰĸչŵһγڹϣȻĺ䶯
ӵǧӰ˸߼ƱΪһķɡ
չٰĻһ֣ͱӵµ·ñͣ¡
岽ߡ
Χ˷һȺ
ˮдšš֣ȹųǸ޴ġֿݡһ󲨣д˷ܺڴ
չδʼѾУֳŸͰ̵ա
岻⣬棺Сʦ㣬ΪҡͲ±ô
浱Ȼ֪˵ġϡָǱcԪϡ
棺治¡Ļų˰黭Ʒƣ嵽ơֲֹ黭ңǸʩڵĴˡĺˣֻߵǰźֽһ𣬱ܰﰲ˳õġյƷչǸ壬ֻ
һͨ
ԭˡãӶֻ֣»һֱάʾȻöһλɱ֣ο˻Լáѹְڳôãסڵ۹ջôҡĵطӶûж
ͻȻ廰ȻҲǼɵݰıĻš
һͬ󿴡
߽һ·ǣΧпܷ춯
ȫûһֱں
ôˣ˵ҿԼ
߽һΣô죿
棺ҿԶԸ
߽ըضԸ
棺
ʲôըض
棺СҪ֪Щ
߽汻Ūƿԣһ˿Ц⡣
Ȼ֪ѾΪԼսϵɽҪǽթ
˵ʵ߽Ҳ塣
˵Χҹܼһǳȥз͵ϮʱһɶǸк֡
ⶼݣǾʦţ̵ĻҪӴ
˵ֻսϵںȻ츳컨壬ըһS츳߽òĻġ
߽һԲ粽룬ԼǸĺӵļҳ
ȴעȻ̧һ±߽Դ
߽
棺ԣʦ͸Ұɡ
ûȱ߽˵ס壬ͷҲصǰߡ
ȥ߽öٸûûСҡ
ղű߽һӣ㹻Цһˡ
ξЩɰС
.
ŵĸƷչĵص㣬ѡڳǶ֪Ļ
ڵչҪһȣȾͷһ
һƬŨڣ˵һۿȴǺڰһǵĲʹ⡣
Ũڼ˲ʹľ룬ѹָд߶ʹһңԶջ
½ǳŵӡ⣬һġ֡
ֺԲд
֮»һƲƲݲдͣ·Ǹ֣дʱ֪´ˣǸδɵ
вμƷչ˶ͨȡ
Ҳ˵˶ῴ
ΧͻأġǺ⡣
ָĲ²⣬䵽巢̵Ķ
ͱ߽һۡ
һ۾ϳǸױд
ʦãҲı̽ӣֱʼ涼ϵá
֮ǰȵš
ŶԼ黭ܷǳԸҲϽκ˶Ʒմһ˵Ϣ
װǰ˴յ
ǰ⸱ϣȻдһ֡
һƲȫǰܱʡ
ȻһĨܱʣ˻չʾڴҪ˶
ǰ²û
֮϶һЩ£һЩʦǶø֪¡
߽Ҳϳ֣Ҫڣֱһ¡
߽ʶԼ̫ó򣬱û
ٴ⸱
дʱ۵飬˿ֻбŪա
˻ڳ̬
ＷˣĿ֮£ڳ֡
Ľڿǰλ޷ݵʱһϢ·ˮ͹̾
Цʺ˵Լһʵòڴǰܲ
˵ŲﻹΪһ㶼Ҳĺۼ
̸ţ׺ͣ˵ԼƷ治֮൱ˡ
붼屣ϼƻϣܾƶա
ͬʱڻɢ
Щ˶ŵİؿǵĻΪԣ裬ǰŵݡ
ͷźͨ󣬶ŵȻȻתϡ
Ļƶļƻ
ǶȨ·Ҫһ
״µҪԣɴ˿̣Ķŵţӭ˰Ľ۵Ŀ⣬ЦϵĽӲߡ
͸
ЩԵıУûκβֻ޴
˵ͷһƬζĻңڻеԱһԼǵĿͻȻЦ̵һʹؿڽơ
ϢıƸѹôʱȻȺпһ
㣬ȴȫͬһĮ
վȺΧڵĿУޱһɢźı塣
ľĶȻ
塭
壡
㾹
Ŀŵڴˣ޷ǹ壬˭ϵ
һ˲ҪһںЦƿĿ⡣
ȴȲٿת뿪
ۿԽԽԶһֱȻʧĻ
Ҵҽ˶Ľܣ˲Ŀȹڣ׷ǵӰ

97
׷,һֱ׷̨
ֲ̨ϢأԽ˥ܣֲԽïʢ
ֻһˡ
忿ڱ̸ǵ˱,һĵĹ,ֲﶼûܵ,ҲƵģȫϡ
һֱռξȻʵسǰȴüСȫȻͬ
û֪,ھ׵ҹȡ˶ٴμģӰ
˶ٴļ䡣
Щӵ,͵,Ϊ޵ݣ˵УͳԿ,ץӸε񫡣
һǾͻᰮ¶Сӣ˿̿һȱһ
ͷϳһϸϸĺ
֪ȣڸ
֮ºˣݽ,Ѿ첽׷̨⡣
ֽŹϡ
ҪĿЩбӡ
ݣ
㾹ȻŪ𣿡
,ǵЦЩ
Ȼ,뿪
ѪҺԷ,ı˿δ䡣
û,ͶһƵ
ļͶӰ
һͬڻġ
ںͶηĵйŮ̸̽

媲˵Ѿ,޷Ͷųˣ
÷Ц
Ÿոǰ¶,Ƶŵȵס
ôľӪ׷Ѳ˵밲ϵһˡ
̨վˡ
ͱ߽
̨жξ룬߽Ҫһգ۵Ĺ򶼲á
Žתתָ
ͱ߽˽̸еĿռ䣬Ҳڱİȫ
һŻеʦƵ˭أƵһһû⡣
壺cԪõƵзĻ᣿һһʱѹֱŪ㡣
б֪˵ʲôҲ֪ʲô
cԪһֱûֱ֣ɵδ֪ľһɱҲһ
УκһʱԱϡ֣Ϊ̸ʡ
cԪһֱѰʵĻᡣ
ĵˣҲȵúܽˡ
һ
ȻͶӰҲûֱ͸cԪ
ǵ̨cԪ棬ƺľԾԲǺ¡
ʦǺĹ򲻵Ѳ⴫
Ҫ
ĬţΣգ
תƶԻص㣬ͱ߽һۣ壺ԣôʶ˵ģ
װˣ֪˫¥ŵӣʦ㡣翪ʼӴңңΪãȡǵϢ𣿡
Ѿ˵ˣƼˮ࡭
Ҽҩ˿ɲô˵ġ
ٲһͶӰ
ģӰ
ӰУһ˱ѪԴǽǣһġ
˱ˣҲҩ㣬и˸һӣôԭҲ֪
𣿡
óһſݵƬ
û
ͶӰжڴ˴
壺ҩңټװңֽӽң˵ƼˮꣿҹھɧĹͷ˿Ҳ㰲ŵİɡ˵ȫֻ֪˵ֻỳ̡ԡ
һֱű𴦵۾ȻͶ
ڻǺӵĳҲǱĿġ
ûлش⡣
ԭвҵģҪõʲôӣȨвʲô
壺úһġԺǰƭңЮֹ㣬Ҳ㻹ˡӴԺ塣ٶԾһҪ
塱ʣƤԾس鶯š
ߵǰŰ˵ľ룬
ͼʹܵһ˺Ƶͻ͵cԪ
˭֪һ˭Ǳأ
Ҳͷϡ
ۿеѪ˿һ졣
塭
ȫ˵ʲôֱת
̬ȷǳǿӲ
һ̣ıǰδе˳ɡ
·ǸŨڵĻΨһĲʹڴ߶޷ѹֵļ¡
ţ̧ͷֱſݣÿ
ĬıӰֻÿ
뿪̨ͱ߽Ҳ˳ȥ
Ա߽ûз֣СʱǿƣǿƵò
.
ߵһƫƧչڽؿǹս磽
ֽűͷƤ飬ղһֱţǿԼǰֳһ⡣
ٺ
ҪҪǿʳȥͱҪ
Ŭźıڻӻůˡ
̧ԼСƫ뿪һˣ˿ֻԼ
ǽȫŵֺͻǰĻУ˳ƯŮסһֻҪչСȸ
Ļơ
ĻǳģóôɫʻչŨѹֵ
ǡ
һǳɣԣ.
޷ϣŵĻ
ʱ·ԼҲֻס
Сȸûб飬ȴ˶
֪ʱϵ
ʵ㿴öҵĻԲԣ
Ƥս
ûüͷӱһҧס
壺㣡
ҧϸнƤ⣬ʹ֮˺󼸲룬һ²ӣȦʺӡĲϣѪ졣
ţǰ߰˾Ȼ¡
ϻմѪһ֡
һڷ˺ݣ޼ƿʩ֮µɥĲҧƤԼҲȴЦ
ͱ߽ʾȱ֣ҪԼ
߽˫գգ
壿ءûô壬Ÿոտʼ
̫˰ȫΧо쳣Ȼʶǲڰͷž
嶸Ȼǯסĸ첲һŤǽϣš
츳ôܺս츳߿⡣

ݺͷ֮Ҫǰֹ
ܣҲʹȫ
ҿھɱ㡣
űģŻҳǽ棬Цû̬ͣдʵĿ⡣
ôΪʲôˣǿɱңɱ𣿡
Ļ׼شĳģĵش
ǣ˶ȷ˼һеġ
ϲŵƷŸոճʱϲ
ûκ˵ΪԼĴʦн
ʱҲڶƷĽ
ԣںųʱͷɻأɵֵסԳ羴֮˵ջУ׽Լ
Լƭ֮˵Ҳڱ㷴
ʼ޷ӵͷӱϵһ
Ǿˡ
ŵĲŻĽѣҲһֱţû֪
βģ

ôģվͬһˣ޷и
Ը֮һƣſ
Ѫʪ½ʹһһġ
岻ٿ˻˫ת뿪
ݺͷ֮鿴ˣͱ߽򵲻塣
塣
Ŀ͸϶׼屻ҧ˿ϡ
һ¡ղûþ
ĽŲ΢١
Ϊʲôôأ

98
֮ĺü,°ʹóԲ˶ˮѡ
ۿɼսݡ
˯ŵҹ,дͿ,ճĺ۷
һ¼ģӰ
Ůϵϸڶ
ʱж,صʵж顣
ҹ
˯žڵڻ˸Լȥ۹ջͨӪҵľȾơ
λúܺã¶̨ҹ糤
ܿ¥»԰԰
媺ž,֮˸˴ԼŮɽ
˵Ȼ˶㡣
ʱ,Ůɾܻ¥,ͷִ֮ʲô
֮һǮ㲻ٶ˵뿪˵۹ջ
ƻ,Ц
չϺǳ·꣬Ҳֳ
ϾҪþڣߵȼľ츳ôܲȥɻ
һֱεĽûֳֻṩľ,㾫û
ǰʧأҲ
ֲ֧
λŮɱ붥,ȻΪŽļįġ
ô챻ϳ,ܻ,ǲֱˡ˹֡
,һҹõúܡ
ڵ֮ǰ,ȥŶϲĳʳ,ʱϵŰȺ࣬˵Դë׵ģָرá

ڱ°Ͳǡ
ôоܿģ
媣ã
ãȻá
ڲһͬòͣ͵ڽ˱ϲԵóԵġ
Ȼ֪ΪʲôܺõӣҲĺģȻ⡣

ʱ˶񱨸˼ʦҲûٻسݡ
߽ʱס죬ʲôʱ˭Ҳ֪Ҳġ
浱Ȼֱ֧߽ľ
ûʲôȤζΨһŵǹ󹻽ʵԺҲġԷѡϲסĶҾùøʰȥ
֪ʦԼûƾܣԹס¡
߽ΪѡѡŮԺ
һC츳һAе츳Aս츳ƽСӣԸҲȿɿ
һ飬ԺרŸİΣ
ʱľܳˣ߽ȥм䣬һѶ
ϹЦͱ߽˵˲ǰʦŵ¡
û߽
.
cԪʮû糯
൱֡
cԪ쳣ľٶ档˼سһ߳ըضһߵȡļģ飬еõЩϢ
һЩ۾Ƶõ𾪵Ľۡ
Ȼһ˼cԪ
cԪôˡ
ϵͳ̣зһƴúڡ
˼ȥڰɢcԪѾݱļϢ
ȻڶcԪٿᣬȺǰ
浱Ȼܴûᡣ
ľ˸磬һΪһcԪ״̬
cԪƽڣ㴹ʮ켵סһܿócԪݿ£ءԭСһȦ۹ϣտյ״̬ǰһ¶ʱһء
û˵仰ɢ˳¶Ϊ˶סڿڡ
ˣš
ֻ״̬ǡ
cԪ⸱ģȷԼĲ²⡣
ظ²ű߽ҡ
ȷˣǰӾǸħ֡¯޲ħֵҪֶΣ
õ¯֮汻߽ȥ壬ָԸææµµܶ˾ʮ㷱æҲÿճһʱо¯
¯ʲô⣬̫ˡ
¯ŮĲкһ󵨵顣
ŮĲкͶ뵽¯֮С
¯ľ÷ӣΪ˫Sеʦܿ¯
Ա߽֪ŮкͶ¯ʮʱ󣬷ʲô𣿡
߽ʵµˣɷģװ֪
ʲôˣ
潫ߵ¯򿪣ȻһŮԴ
Դ޸ˣ޸ɱħš֮ǰģȻħֵġ
߽ԭˣϡ
˵ϣʵһ㶼ȵӡ
ôһͲأ
߽ûеġ
棺
ȻͲˣȴװ֪ųô
ʦôӲҲѹסЦ⡣
ô°ÿġ
Ŀڱ߽Ĵϣ˼ѾˣŬ˵¶
ֻʮʱ޸ŮԴħ֮·»˳ܶࡣѹֵŮ
߽һ£ħֵļ޷Խ¯ȻǸħôûҲȱʧ
ֵ߽˵¯ħֵģΪʲôcԪУcԪ츳ѵǻе
ҡҡԴ
ʦ㻹ǵcԪǵù̻ҸŪõġǻеʦӣԼõؾҲñ졣˵ΪеʦƷƿжԼֽܱŵĵطж٣û˱Ȼеʦ򲻵ѣٽ֮֡οcԪݡ
߽ظһ顰еʦƷƿ⼸֡
⼸£ϲϵĽӲڣʱ򻹻ҧ
УǲҲǡƷ
ǷҲƿ
ǼŴԼΪ켣ҶcԪǻеʦ
߽л
šȻں̸ʱԺﲻðЩ桭
˵Ҿ¯ӦòģпǸõġ
߽Ļ̵ʦPro۹Ĺʦ̵Ʋ⣬ʦ㵱ιʦʱӦþcԪǻеʦʦ᲻Ҳǣ¯Ƿйأ
˫һ
ˡ
¯ʦ֣֮ôΪcԪħ֣Աʱ֮衣
̵ʦںδݲ֪п׵ȥ˹⣬֮˶ProҲڱ߾µ
ô˵һֱܻԾλʦ·伣ˡ
̵ħϴǼɫĹۣǰ۹ʦķô
ʦΪʦŹʦĹٷôһֻ
Ʋ⣬ʦѾˡ
̺ʦĸӦ÷ǳãʦ⣬ܺcԪйء
ȻΪôProǰٽںķѴԴͶħǱProĹڣ¡
Ҫ֪һħֳ۸񲻷ơ
㣬˵Ůħ֣Լħ֣ҲҪķPro۹һһ˰С˵ǳԲ
˺ޣûб˷赽زݡ
˵cԪ
޴æзһҹcԪ˵cԪħз𣬿¯޸˥ӡ
ΪʲôֻΪʱcԪķأ
̸۵˴˴˶ûٽӺ󻰡
˼·ˡ
ԵΪΣ¯ʧcԪħ϶ż¯
²̿Ѱң¯๫˲²;ħֵݼпܱ¶
ҪҵģcԪħֿ»ҺʵĽڡ
cԪħģİ˻cԪˡ
ҪcԪˣΪʲôܳˣ
Щδ֪ġ
һ¡
¯ˣcԪ϶ưոݣȴȥ·һ
ѾúڰѰ
̨ˣcԪ̶¯̶أ
ɳˡ
üչԴһֻů֡
߽ʱ벻ҲΪԼȷһš
תԴôߵضű߽ġ
ξС
߽÷ĿӼ䣬ڳĬѾݡ
ÿڣѾʲô˵֪߽Ҫ
ҪҪϸµƷ
淢ֱ߽Ѿˡ
ǰҪҪҪþַ
ڣģ鴫⣬߽ЩڿڵԲԣ迪ڡ
Ū䣬߽Կصģܿ챻顣
̵£δˮָǡ

ӹҵݣֹס
˻Ⱥϧ׵Ĵ
ǽ壬߽е޷ԼŪĺۼ
治ȥԡԡ󴲵Ѿˡ
ˬˬӵ˯
˯ǰ滹ҧ߽Ĳӡ
͸˵С衣
߽ҧţЦ֪뵽ʲô
ܸܵҹʦ
ȷ
ЩڳĬдӦˡ
ϲϲе㲻֪Ǻã㵽˽գ뵽ںʦܣɻһ˲ĻȻ
ҧҧҧҧҧҧ˯ˡ

֪ʲôʱо߿տյģʶһ˿ðͷ
Ȼת
ϹȻֻһˣ߽ڡ
£߽뿪ʱӦò
Ȼ뵽һ£סϢתԶڰߡ
Ǳ߽
߽ûƵƣںڰ˭϶Ի
̣һ죬ֻ顣
֣ûֱӶһ仰ûǱ߽ȴǰһˡ
Ųһӣ߽Իһ
ʧءħȡСǺӸء
滹ٿʱ߽ͻȻ˳죬ɱ
ʱѵģ
ĸ֣ɢź⡣
汻ͷһͬʱ߽
һģһûκα飬ϻǰʱµҧۡ
֪ⲻ˯ǰŵǸˡ
ǳƽֻǶȴ˾޴ӡ
ǰı߽ϤʦҪһЩʲôһЩʲôܸܵϸ΢ġ֪
߽ƽЩҪæ˯
棺ȫʡ
߽ҪתȥΪĻĵת
Ŀԣ·𱻲֪Ŀֲӣͷϳһ˿亹
ʦһʶڴݲȵαװʦ㣬ȷ
ֻǣΪʲôǱڱ߽µľû죿
һէȻͷ֮ʱ߽ѾߵǰӸĿⰲϣƺڹ۲ʲôĥʲô
Ҳ˼ĸǶȷˣɱǰɵİߡ
ȫʡ
һ顣
ͬʱҲתƶԷע㰵ֱۻе
ˮ򡣡
ϣǰ˱˵֡
ȷǰʦԼİȫʡ
Ŀסˣ̵ĳ£ûֱۺȻסȻȥ˱ǿѹڴϡ
˫ߣ塣
ʧȥĿƣͷһĿֻš
Ϊǣû뵽һ̣˷ĴݣȻǽŲ֪Ӻζհ㣬
һ͡
ǷʦǷʽһģһ
ֻǸס
ӿռҪ洭
ʦӣֲʦ㡣
ڱİǿȼǡ
汻ǵ˵
˰ֱƻͷŪĸݡ
һʶñ߽£⣬ȫ
αʱִ߽ۣ˿ĳ¶ѾȾ糺ĲӣѹԴǵúһ˿Ļᡣ
й֪ı
ؿţȴѾȫ
ѹ˺ܾãڶرԼһС
ȻûֱĿǣ͵͵ػһҡ
δС
һԭѾʧȻۡ
Ȼ롣
ڱ߽һʶҲˡ

99
ҡ
ϵһҡҷĴ,Ұ塢˼һжҡΡ
뿪ڣĵǰ,ȴ׺ݵǶ»ء
˵,ͬ,Ǽԡ
ͷĿѣڸ궼Ӷᡣ
ӣ§ǿб,ڻ
һֻ첲סĶһֻס°͡
ȥǡ
ʹ,ڷڵؽ
ҪϢǰ,϶ġ
ȻܺˣһէȻۡ
˯ı߽δ,һѣ
ôˣ
˫ۣҹҪϵ˫۾صһ¡
߽û뵽Լ²
جô,ҡ
߽İ󱳵亹Щ
㱼ΪҹجΡ
ɴϸʹ,Ǽҽǹõµġ
ҲеʹС
뵽˴,΢΢
ûе,谵ڻϸڡ
ͬʱ,ڱְѹһ,ƤȻʹ
Ρ
ʦһʶˡ
,ǸʶһЩ£ʧء
ҹŴϣʦ㡱ѹٵϲƣĴڳݣӼͷȫռһ顣
ڽƿƻῴɲĺۼ
澹Ǳˡ
ôֱַ͵ʮӵĸоƣе㲻ͬ
Ŀڷȣ˵ϵ顣
·ͱ߽֮Ⱦ
ȷһʶҲǱ߽ٷְ
治ϴإı߽ǽ֮ǰ
һҡмӺת飬Ҳζ飬ǵһ˵Ƿֺζ
ԡ
±ˡ
ǰʦףͬإ紺һͬʢĵʦ㡣֮⿿ͺǻ²ݳݺɡ
ʦ㣬ʺķΧ²⣬ͣطǰʦ㡣
δ֪ļ䡣
ǰȾı߽ȣǸʦԸ䣬ǿƱˡ֪ζѹȸУľս·߹ҹ·˪һԲ
ֻܴ̰ıУﲻΪ֪һ
ʦţص˫¥ʦ㡣
ݺ֣⡰ˡԶ׼
ҹһʶʦ㣬Ĵ֪ĸѹ
ǰʦĬأΣա
Ƿѹ溦֮࣬޷ƵɬϪ̲סҪõҪġ
ҹκ£涼ûа㷴

̼ҹҹʱǸʦδ֪ϵ
ʱӵס˴Ļֻĸʡ
ʧءħȣǺӸء
ͷһ
ʦǰʱʱʱΪһߡ
治ʶһʶʦԼ£ܸǰʦ˵
ң֪ȫʵһʦ㣬ǰʦضǵͨġ
Ǹʦ֪һУǰʦ֪˭
˿һʦһͨʦ۾ǡ
һʦĿľΪΣݲ֪ȷǣһ塣
汾ˣǰʧ˼Լеӡ
ڵ֪ǰ治
˼ת¶ƣЦݣԱ߽
Щ߰Ρе㲻
߽ظ˸ĺס
ǲҵξ̫ƵˣżЪհɣҲ㡣
桰һ
˵˻ѣʦ㻹ôΪ룬еھΡ
ǣҪͱ㴰ֻֽǸʦһֱıҪǰ
治ȷǣж㣬ʦ㲼жðա
ʱȹ۲졣
ǸʦһΣͻֵڶΡ
һǣ˵
߽ϴ£滹ڴϲӪҺ
ǿž񣬸ԼһƿӪҺ
ӪҺʱı߽ؿ
ĿֻܸоעлһǺӡ
Ͼͬһˡ
ʦҲУΣա
ŬѹȥģᵽʦͷСġ
ӪҺʱһ¸ղԼĻ
оСʦ㡱ǡǸʦ㡱ģ̫
Ȼʦ㣬ǾͽСʦ㡱͡ʦ㡱ɡ
۸ʦ׵ģʻͰιȥԵͽбʦˡ
ǰʦֻˣͽнʦ㡣
֣ͷеȡ߽˵Ҫȥ̨ҲȥǷһȦӽ¡
.
ǻʼǷƽٶǰδеĿ졣
ԭΪһ׶Ҫβû뵽ۿ＾ѾҪˡ
ûɿһЩûϳ
ɿһȦһͿһ߻ֳָӵ
ʶȥ֡
ɿѹϣ죬֮⿴ΪķϵС
̺Ȼǻֵӡ
ɿӦòħ֣ǾĲˡ
ͷɿĲϣ±̰īˣӲǸһ磬ȷвϵڳǷϡ
һʢĵգֻһƿӪҺ
ʯߵʱȻǰף﻽⡱
⼸Ϳȴֹ޲ϯˤһ£롣
ǰããʲôȫֻԼ
ǿԼûŶ͵¥ˤȥ̨ϣ첲קš
յͷɹɿ亹һллں˵ڡ
ȷ׵Ұڻعɿѵ̧⿴档
ݸһƿӪҺ
ɿӹغֱ꣬ѹѹͷո˵һл֣ȻһͿȡ
󱳿ȵһֱʶֻæѰ־˰Ҳû
һ飬С
лұܣһѣǳƽˡ
ɿ죬ԽƽϢ
ٴο档
ôȵ죬Ů˴ͷͷһˬˬ㺹ûеı£ġ
ɿ֪˵ıʲô
ҪзĽȨޣ¸Ƶĺۼ󷽷˭Ϊ
ˡ
ɿֺֻÿЦ
ϧҲûнȨޣ̫Ҫˡ
źô
ûС
֮зˮƣɿûе֪
ϵȨ޸Ƶ¶Ȼġ
ΪֹcԪҲû鷳˵ɿûcԪҷ
˴ֻˡ
ȷ绹Ĭ
Զ֮°εضĳǷȻͷӲ׳һֻ֣֮ס˴ĹŶ
ɿ֪ΰĹгһջˡ
һУù鹦˭
ȫǻѪζβ
ɿҲˡ
ǰʯ࣬ɳƸɺԡ
е츳Ҫ̿УоѵĿܡ棬Ϊ츳
ǰûʹ⡣
ûʹشҲܿ죬˼
˳⡣
ɿ̾һһβʯϡ
ƣ뷢ʹ֫չûѪɫϣܿᡣ
Ҳұ󡣺㲻ͬǣңΪˡ

ػع˾Ǳ߽Ҫ
û˵巢ʲôɻִŤ΢У˶ܸܵõ
߽Ⲷɱޡ
ޱ͹ΣյˣŮ˸Σա
ص˾տ߽ܰЩ
ʦ㷢ûֻܹԹԻ
ص˾ʱڲ鿴̽ȣȵظ
ܼ£һ׶ιܻ깤©ȱٲ֮󣬾ͿԿʼˡÿ졣
ǰ룬˲ҪֳලȻ졣
ظʱøһꡣ
Ŵŵˮڳϡ
ָ⻺ڱպϵĴرߡ
һ£һ¡
ϸ΢һƲͷ
ʵ߽ξ磬һ㻹һ㡣
һһ㡣

תһգصʱѾˡ
Žݣ߽ڰǰͷ
̽ĵ˿١
߽һۣջأûڡ
©˰ġ
ûκνֻһ֪ⲻĽᷢӣǱʦ㡣
淴ֽźϣô
Բר
ǻشˡ
ǰ˫۳ϣЩ١
ʦ㴹µʣ
ʦ㣬ӡˣԼ𣿡

100
ʦ,ӡˣԼ𣿡
ʳȥ֮첻µزµоԼһǰδеĴ¶,˵,,΢΢Щ
еţе㺦¡
ͱʦ㲻̫죬֪ʲôӦʲô
߽Ƶͷ,Ķûͣ
Ϊ룿
ƽȵʱ򣬱ʦͽʦ,Ҳ
ϤлǵĽ
滺˻,һֱ룬˭ܷӡļģ飬סļ䡣ʦĽ̶ȺǿսǾ,ˣ㲻ϣҪļ䵽µĳ̶ȣҲǼ¡
߽һһ䣬β,ϸÿһ˿ͷ
˵ԼҪ,һж˵ͨˡ

ֻһһɻҪʦԼ,Ĺ̵,ҪҾ֮,³ǿƽ·ߵľ,ҲǺѵġⳬĻеΧ
߽˫Ưת
ʾ˵
ܵϿ,һ˫۾ģûִ˿̵ԼʦξСӾжơ
һ²⡣㣬Ҳȫ㡣ѰİΪӡģǸе츳֮ϵˡ
֮ǰ뷨Ѿʦ˵ˡ
Ȼʦ֪ȫʣǿ϶ʱ޿̲ڡ͵̸
ʶͨҲãºȡҲգ۱ʦλõϢʦ˵Ļʦ֪ġ
߽꣬û϶Ҳû񶨣һ㾲ŵϢ
էֵĻҩͰ˿̵˹ձ
òӦҲ֪ʲôʱͻʧ´γֵõȶãЩż
̫֪𰸣ӲǰЩ
ʦ㣬ǲǼǵ귢£ܸܲң
̫ҪˣֻҪһֱŽʦ㡣
便ʲôΪʲô
֮ô䵽Уħ֡²е˭Ϊ
һе֪ˣǰ
ŵϣ߽˫ֿˡ
Ȼع񣬷Լ̫
ǵĻէȻԾͷΣѸϼ
治ɫһ¡
߽ȴû˫ֻڰϣû
棺
ˣоϱдĸ֡顣
߽û˵Ҳûκα仯ֻͷ΢΢ĳǶбһЩֻһ˿滹ǲˡ
һƫͷ
Ǳ߽ϰߡ
ɰʱϰߡ
һССġϤϸڣλʦ֮Ľģˡ
߽ΪʲôһǱ߽
죬ĵûشҵ⣬һش𣬺üթıʦ㣬ռ˱ˡ
ϴ㡣
̶һ仰ñ߽жĳֽͲʡ
ͬʱȷˣԼеĲ²ⶼǶԵġ
ʦ㣬ʶչֵԸ΢Ĳͬ
Ϊޡ
֪ʦ굽׾ʲôΪʲôԸҲ΢һ㡣
ɡ仵һʦϲ
ԹԻش߽⡣
ǴΣڵʲôɣͻȻЩӦڷŵң֣ܿͣû˺ң˵ûжġ
ֱ۵һ±ӪһҡܻɱӪٶ˻¶κʦԼı¡һʶˣҲ޷زٿôǿ塣
Ϊʲôϻرʦ㷢ЬˣпΪʱȻԺֵʱ򱻻ԺЬδüںãԲԣ´ûоȻΪҺͽʦ˵Ļȫ֪
߽ü΢һۡ
ʦ㣿
棺
⣬ô˳˵ˡ
߽ؿ
ţоʮֿʼʹ
滹ֻʵʵش
㲻ãʧʦԸЩΪǣҾ˲ͬǡ
˵ʲôʦ㣿
ʱҲ©
ʦ㡣
Ϊʲô
оֱȽһ㣬ʺ㡭
仰ĺΣԽ˵Խ顣
߽
Һף
ĸ˵
޲ֱӰ¶ͶӰԼ䡣
ʹһˣ⻹ף
棺á
룬ֵϰˡ
߽
üۼԼ͸ЩЦ⡣
濴ЦȻʶʦҲϲԼġ
㶪ʧļ䣬ǵͬһˡ
Сʱʦǿѹƴģξһһ۾ܿůģҲǰʦ㰡
ҹĴֱһ³򣬱ʦҲǳġ
ӦЧ
˼е˴˸󵨵뷨
ƹڱ߽ǰ˹½ǣ۾죬Ҳί˼֡
ԣʦ㡭ΪʲôҪԼļ䣿ϵ˭Ҳ˵𣿡
Сʦÿſʵ˵ѾԽԽ
Ҫ׹߽ĻУֿһ룬Ϣ˫š
߽Ĵϡ
˫úܺÿαˣЩӣɫĿ֬΢΢š
˵߳ʹӵ죬׵Ժ£ֺס
ƿڲʵ
ָ⹴ֹǰ˲ΪϾع۲ʲôز
ô
˸ΪĸɮֻСвˡ
ǵЦݽӲ˼֡
٣Ϊ˽ʦ㣬ԡ
ǻˣΪʲôҪ£
ŵڣδ䣬ӿˡ
֪Լʶˡ
ָ뿪½ǣҵµŵ㡣
˵Ľһµڱָ߽ϣ
ǲڳԴף
Դף
˵أ
ܺûش˰ɡ
ֻҪشֻܴƬвһЩõϢΪʦƴճ࣬ġ
߽Ļشȴȫ֮⡣
Ҫ𣿡
򵥵ĸ֣ǰһϵ߰Ĺйԡ
ıö˲ȡ
δǣȳˡ
԰
Լ˵ˣǵġ
ǣָ°ͣûʩκοƵĶûˡ
Ĵ
ԡ
˼£һ¡
ôû
ֻ߽һ£ëɨһ롣
޵ģΪƭˣֻǵĸоȻַֿغ󳷡
κģǰգ˫ֳ࣬ţӣǡ
谵ƹı߽¶ŵЦ⡣
ҪϣĴ߽˫ָס
˲ãһ㾧Լƭˣίָ͸
㻹ûشҵ⡭
߽ʲô
ʡ
Ÿ𣬴ָ߽Ƕ
ϷŪַһģһ
ʦȻһֱڿͽʦĵΡ
汻Ūá۽һᡣ
ýƻõĻ֡
ϲϣֱס߽С
ʻָǵ˻ȥ֮ǡ
ʣǡ
µ˿ڡ
˵ĶԣǳԴס
ӵһԼеļ䣬Ǻһݵճȴġ
ԼԼԹߡ
һϷŪַҲǴǶѧģȫûԼϡ
Ӱǵ齣˫ֱһֻֿסͷ쳱ڼˡ
żߵĴָ߽ѹŴϢʵ
оǲǻûɣ
һ˿˵ϵаش⣬۸𻰡
治֪ΪҪ
ǵԺܵҪȴϥǣ£
һỽšʦ㡱һͷ
ûɡ衭Ĳԡ
⹲˿̵״̬߽
߽ͶҲȫˣţѣջ棺
Ͳԡ
쳱治
ţڡ
ʱ²ˣڡ
һʶȻʧأ߽Լñ־Եǡ
ԼලһС
˼عһЩо˲Ծ
Ӹת߽ϥϸȥ
汻Ūûβˣ޷˼ϣ
ǣн𣿡
߽Ĩµľֵһ֣ҽһΡ

101
ôеʦ,빤̨ҹûһҹԲ
ʦãԳеվס,ڱ߽,ǿֵ
оʮ,Ҫٷְˡ
汻Žʱ˼߰㣬һŽʦ᲻ֽᷢ£һܲˡ
˼һ,ʦֵʱǽʦ̶˯ʱ,֪ҹ¡
ǿѡʱ䡣
ʦĺܽթ

ǱŪ˯ȥġ
ڶڱ߽Ļ,΢΢ۣȿǱ߽ĺ촽
ҹڹƵ껹ϣ,оɶȵʵʵƽ˲١
ַʽżӰ࣬ͷһ⡣
߽Ļһ꣬
˯еı߽šһ۾ûܰ㽫§
滷֫,ĸ첲ĥһҪ⡣
ΪʲôʦȻΣ
֮ǰֵƵʺܵ,һֱ͵,ǻرǰ¶ġ
Ը˵,ֻרԴ׵Ļ,Ҳ̫ˡ
һ,ֵĽڵ,зֽʦʶĳ棬֪Ƿϲʵ⣬޿ּ䲻˵ľ롣
ԸܵʦѾ˷Ըͨ
ʦ㣬ڴʱΡ
εַǴѧȥġ
ζô˵أûʱ
֮£Ǳʦͷĵǿѹһڡ
ͼַʽڸĿġ
֪ʦҪδ޸оһµҪ¡
Ȼǽ۷
ˣʦΪʲôҪЩо
Ҫһоǿȥʲô
ʲôйأ̣ħ֣cԪǺħ
תתţЩתˣϮ
ʦ㣬ʸС
֪˯κۡ
Ѿ͸͹˱߽𴲵ʱߣûߣ첲浱ͷյš
ˣرҳԴ
˯𣿡
ģǽʦɡ
ʦԽãԽӡ
Ҫʦ׵ıʦǶЩûܳɹԼȥ
ûð档
棺š˯ˡ
һұȥݷ˾ͷþһһΡ
ôһѾ˰Լýȥݷ˾лϴξȳΪ¶
棺ˣϴһȥ
ѡл˾ȥ
Ὣ뾸Զ˻ϱߵһڡ
סĶǳͷ佫
佫Ĺδ඼ǿ׬ɷװţ֮۾ǽŴ󻧵̬ξࡣ
˾ĽſڣǳϵˬſڵʯʨӺ͸ȶСһȦ
ͱ߽һͬ˾ӭ
˾߽ʺתͷ̾
ֿŵľˣ⽫ԡ
棺Сǹ
Сǡ֣˾ŵ󿴡
棺ģûˡ
ܼѾȥˣڿҿҰǴķл
û˵ʲôŪ˾⡣
˾һ죬ҹھ赽Ǳϳˡ
̲ס˾䡰һˡ
ЩʶζͬΪеʦ˼κ󣬳ֵûϲġ
ͱ߽͵븮˾Ӻ˶ǲߣԼдܼһ䣺
Ҫдͣ˵һɲ
ܼӦ뿪ͱ߽˾󴩹ǰԺȥ
û˵ֻһ˼¶
ὫβͣƷĸ߹٣ڳܺߡ
⼸͢ٺ»һٽ˾ĽҲʵ
˾ǼӵĽֻ򵥵Сˮ԰оһЩǳԸֲ֮洦ɼĻеװãϰ˸ͺŵǹ
ó˻Щʲݡ
˾츳ߣȴжٺ»ȫڻе͸ˡ
˾²شǵǰƵڸ濴һ棬
ԣûɣ
ǰҾһAеۣ˵ϸʵʵ˵Ч̫͡
еùߣ츳䣬û츳ͨˣԸ⻨һլӵȥûеֱۣSĶԡ
Ҫô˵еʦӵġ
߲øɻЧʾ͵ͣЧʵͳ˺װ׬ӣû˺ùߣѭԽԽ
˾ĹٽףһѺõĻеҲʲô¶ôʽAеۣЧʿ϶¡
˾û̫ż
Ӷڸỻˣֲϲȥ裬Ͱֵ㡣
پٵ㣬ڻ.֣껻껻һ
˾û˵Լ׽⣬涼
̫еʦҪʲôˡ
˾ѽҺҷ˴𿪿Ҫġ
˾˫һ
Īǡ
ǽĴһ￪䣬˾һ
¿SеۣĶ̨3Dӡ
иƽģͣϣĴֵǡ
˾ֿ˻涼ң
棺ô㻹ٴȥ
˾С˵ģҾͲȫˣ
˾ƨɣǶǸֵģһЩ¡
ʱչֳ˲Ļе츳˫¥ǵ㻨ޣһ¶Ҫĸ߼Լ϶ûģ߽ҲΪ˲츳ķϣ߽һʱͽˣ˼ΣյĴ󵥺
׵沢֪׬ӵֻ࣬ǵҪʲôʦܸ䡱Ȼʦĺǻ
ʱʦҲ󣬿Сͽˡ
ʲôΣ
Ҳδἰ

ϯȻںã˾ܺÿͣ׼һޣϲЦӯʮĺþƶ˳ˡ
һƲӣʱʱ¹һ߽Ʋӵ֣Ҳʳ
˾˵ڳûʲôѣȫǹٳ֮ϵķ곡Ϸ֮Ӳġ
ΪЩ˲ͬ뷨ָǰŸͷΣžͱ˵Ϊϵĵʯ
˵ô˾٣ôԼ˵ڶ츳ٽԽߣԶҲû̽оͼȻԽԽԶ
˵ΪʲôϲţȫŲֻں˭cԪһŲΪһֻΪӳȥжıǲĹĸӵצк
ͺһƾѾˣСģ˾
˵ЩͲǻͷҲ㣿
ǲŲᣬ翴ˣҲǱ˵ϡ˾һ
棺㻹ͦ⣿
߽Ƕ΢䡣
淢֣˾ˣʱӡܲãԽദԽô˵ֱˬЩΪʹϡ
ô˵ʦ㵱Ӱ˾ϣҪͽʦ㿴Ǻ⣿
ʾ˾ǸԽύͬ
ֻô򵥵ɡ
ñʦˣȻҪ£˵
˾оô˵ļģ𣿡
˾ؿЦǲ
ЦѵеʦͬУдд衣
˾⻰˼ĪҪڿͼ
һ¿˾
˾ѧôģȱգѧ²֮ʱ֪ſλ͡
ܼһƣλŮ٣һλǶ
ʣʾڸϣ
ܼҼŵģǣɽյõĿ˽ӣǲ֪˫Ľ顣
ܼЦݹ˳ӦضλټҵĻλټߴˡǽὫҪҾĻɵȥ
ӣɫȻȥ֪ˣŵŰݷáȥ˵һ䣬ͷǡ
̬ǿӲܼﲻãűϾǣǡ
ܼĵǰ˵ſ
˾ѧҪĹͷܼôһ˼·ˣû
˵˽һŲ𣿡
ؽҲô˵ġֱܼ׳ѾŵŮ˵ˣǲģҪ
˾š֣һ
һۣȥʹܼң
Ů٣Ա𣿡
һ񼣬һշֱӽǴ˻ǡ
ܼһδ˵꣬˾ſڡ
ܼң
˾һ·Сܵſڣ濴ͷС
˫ۻǰбۿ˾
˾ڸ˽һɫĳȹûʱޡ
еÿ⣬бۿʵ
Сǣ㸮𣿡
˾Ͻꡪ֡͸ѧء
˾Ϳͷ븮С
ܼҿƽ߰ʹŵĽȻŮٴҾһɵЦ
ܼ𾪣ĪͶˣ
ȫ֪ܼʹļ׵˾ԼԺıӰһůڵġ
ˣȻģҲǽš
ҲԶ˰ɣ

102
ͱ߽,ѹ
ھսһʱٿܳᡣ
ͱ߽һۡ
ս
ǵġ˵ǻ˹ŭ,Ҫع,ǿս
˾˵,צҪڹҲŵԭ
ͱ߽һƣеϡ,¡
һʼļƻǰ̣з¶Ƶͷϡ
ϧҹ,û¶,˽¼ƵҲΪǣʱܹ
û뵽ǶûüɸcԪǣߣcԪԼץסǸͷ
ƻĻҪ,ֱӿս
水ֻƽcԪҲɣȻΪٿܳᣬƫƫż⣿
᣺齨һ֧С,ֵ֮ⵥжĿĲҰһ,ǵжΧ˻,Ҳ²ĿпܾǾ
߽ʣЩ˵츳͵ȼ֪𣿡
һSս츳,һAս츳ߡԻе츳;츳Ϊ,ߡ
߽Ȼ,ǵĿĲŻ뾸,԰еǵж켣͸Ϊ
ῴһԷķУһϢ뿴ڲУţϾ˭ҲԸǾ
cԪܽ¯ɡ֪ԼǰǶԵġ
cԪħ־ǿ¯
¯ˣֲĴѰң㽫¯ϹѰǸð취
һҲǳõ¯һֱڰѰҡ
¿cԪħҲ֪ϼӷ
ȻΪʲô¯ᱻڽء
һ¯κ;й
ô¾̵ˡ
¯ʧ֮һǻŭȫ㵹ϣϧս
ȻײԩҶͷ
ȻɵҲܷŹɷӡ
Ȼǿɷɵġ
cԪ뿪ս˾ҲܸȤ
͢ս߶𣿡
Ҳ̫ȷҲֻһЩسҲ֪
߽Ҷ͢˽⣬֧cԪڴʱս¡ǰڱ磬ǴһƯʤ̣۹ɺķ˲پʺͱ⼸飬ʦڸ¥޷ɣٵٺ»Ҫ˵طˡֺϣȼõʶԹǳػܺħ֮ࡣ˵˰ҪټһɣҪս£֮ʱ֮ʼһһἫȰս£һ
ĻЩҲõģСcԪȦסҪ̽ЩǰһʱðͷıᱻcԪϣˣ
߽˼cԪӦǻֵģδϸ룬ⷬǲȫ˱߽˼·
߽οذ档
һԵ˾ȴСһܲôˣҲܽթȻǳꡣ
˼תģһͷת˰ٸӣҪ
ԺǲҪˣ˵ǼӵļƷ˵۶ôδ˵ϣһԷǺ꾫Ҳиĺ꾫
˾оζЦ
˵µģ˵Ҫǡ
һҲ
˾סĸ첲ôͼ߰ûڡ
᲻̫ȻذѸ첲˻һ˾
˾ᵽЩѪζ룬㲻ԣСóءǰС
нʳʱڳὫñժ¡
˿ﻹŸȣûг꣬µĻ϶ûٳԣֲ˷ѡ
ǸվˣȻ͵͵Ѽñڳš
˾ôһͷһļȴñó岻ؿ˾ٿᡣ
Уң𣿡
᣺
Ҳ˹ˣ˵ĴóıԻó
óԡ
ᣬû˾Ѿѷеʿˡ
᣺
˾ңֱϵܵһ°ɡ
ü΢ۡ
ô֪˵¶
΢˾Ȣ޴ƣ˱߽һͬǡ
˾͹˺˳ػһˣʷϲʲôζĲˡ
пᣬһ仰׻Ҹ𣿡
У
ĸ˵
˾Ҿʲôûʲôˡ
˺ܿеȷûúóԷˡ
Դᵱ϶ȥĵطܴ࣬鱨Ҳܡм٣һͬϸķ⣬ʵõһ˿ܷŹ
ܺúóԷʱ
˾ˣϵĳշǷһû壬вԼͷҲȥ
˾гԵֲ˼񣬱յߵ˸ҿɣ
ᴩŹٷͷŹúʵǳƵķƣҲ⡣
ڸ첲⸽Ҫ⿪˿ϷۣϾӲܿ
˾ҪüôĪҪ¶ƣ
䱻Լ˵ˣ˾̵ߣȥԷ￴
һֱרƷζʳķжת

˾ǿˣһ¡ǲǶˣ
᣺
Ϊ֤Լûк˼룬ֻܴӦ˾
˾һеʦҺΪ֡
Էеȳԣһͻء
˯ƽٷֿôһŪле㲻ģԵ
˾Ϊ˱Լ˾ӣݺҲûأͳš
ȥҩ䡣
ϣһСˡ
˾Ѿҩˣһ̧ͦϡ
СҲҪΰȻʹˣֵȥ
ϰˡ
⻵ϰ߸ĸİɣ
СС˸⣬ֻҪ˽²˵أԸá
ΧͬŶСˣûⲻ˵ǿ˭ΪһС˽ƽϣһЦ
˾ôС¶ҪרҩΣϡ
ˡ
ǿһЩɱ˹ĸоеֱ̫ԡ
˾۵˿Ϸۣգգ۵£
۵ʱܲȻڱǰ¶Ƥ
ֻ˵Ρ
ô˵ģ
ôŨѪζôֲܷˣ
ᣬǹô飿
ţһ
ῴȫԴ뵱ȥ
ΪԼϵӣûĶ֡
˾ǵͻеʦ֣ϸС˺۲٣˳ɣûеۣԼַ룬һյĹ¶ˡ
û뵽˿Ŵֲڣʵͦϸĵġ
˾Ϊˣ˵Ȼȥڹȡһ
㡣ʱʱһǹһģң̫Σˣе㱣ĻҲŷġ
˾һֻϡ
ֻϸһŵɫƹ⣬ͦÿġ
ʲôʡ
ΪֵһS˺žУԡʱҲѡ
һֵ֪ơ
ԼŰɡ
˵žҪժ
˾ס֣ôժҵƸô
᣺˵ʲô񲻰ϴǸʯһţ´μʱ㡣Ƿӡ
ʲô͸ľˡ˵ˣ㲻ҪͶˡҲػֲȱӣЩúøԼһ£𶯲ˡ
˾ñԼĵģܣûܣϾû
᣺
ûޡ
ֻ룬´οʲôʵһͻȥˣҲһַʽĻծ
Ⱳӳ˸񣬻û˭ѡر˾ġʲôʺϵﶼ֪
˾óϲ
رʵõķߣصǰдһзаԵĵġ
˵šĺ˼ʵƮˡ
ûۿԼⱻı
ǲȤˣȻҲȢؼҡ
˾ӣȻڳˡ
.
˻ڣ߽ûżظ棺
ֶܲܵʻ
棺ԡ
ֶ߽ںΧתһȦڵĻתظ
鱨󣬺ȷ˰аΧˡ
ЦУȻҪ̽Ҿ̽̽˯
߽˿˵Ĺ
Ű׼³Ȼ
ҹǸʱ
棺
߽˵꣬Զһ£˳
ڳûػʡ
ƺȫûַԼ˵ʲô
³ĵűʦǲǺȻһ£
ʦڳݻԽԽĿŵ
ˡ
ʶ
ȻЩֲ壬ദУʦǷ֪ʱֹ
˵ʲôʲô

103
ǰ˵,츳߳ԽƻĵԽǿ
ʱ룬Щ˾û츳,ҲûԻˡ
߽
ʱ뷨Ȼ⼸ҹͣЪ֤
ʦ㻰,Լ˵,濪ڡ
ðԵ
оݰԵЩ⡣
Ҫֱʹκɡ
,һ㶼Ҳûܾ
ҹ,ʦ˯,һˡ
߽ۣתˡ
һֱû˯
š
뵽Ҫͱʦദ,Լܻᷢ£ţһֱҲ˯⡣
ң
ָĥŴ档
ǰ
߽°ͣ˫
ôֱӾˡ
˲ʱ,ŻĥŴ֣߬
һʱδ,ﲻ¶,ȼ
汻ǵû,֮ǻ
ƫƫĶҲ,
Ϣйϸϸ,ܲס,߬Ŵֿʼ·߽¿ȥ
߽챻߬岻˻ǲܵȥ֡
ŸոѰ߽֣һ£ٿȻ룬һ
ҲδϷĲ࣬ƽĿڣԼ£̤űҹɫȥ
汻ûޣϢûԼƽȣֻܴæȥ
ң߽Ѿڹ̨ˡ
⻮˳˿ûκα飬ֻǶޱˡ
߽˵
Թߵǰ߽Ķͷ
ôȣ
ţŪġЩί
߽Ǹһ˿Ц⣬ܿȥ
ʲôҪʣ
˵𣿡
ᡣ
һ
һʲôࣿ
ǰվ߽ӷΧڣ˫ֳϥǣղǸǡ
˫ֱָ⵲ס
߽о
棺
ɡ
оҪƵģǰ滮йܶʵ֡
ֻʵ̫࣬ҽôƫƫҪ겻ɢ̺ͺħͣ
ڱʦ㡰ѹȡŽ޸ҲδǺ¡
оƳ̶߽ʹָָ
оٷְɵգǱ߽ʹȫָ֮ʱ
ָս츳߶ԣʹսвɻȱǷҪ֮һ޸Ҳһ
˵нء

һҹ÷ɿ죬ĸ㡣
ƥӿڣһ¡
š
һνûȥʱʦôһֿʼ˼룬ѾŪеҪ
κת߽˳ָĲϸ°ͣάĶһ
ŨҵռδŨҹر
汻Ϲֱ̨ѹ棬ججƵɳ
һҹ¾ûн
÷죬ˮڣ쳱ˡ
䣬Լ߽ĳӡǡ
ر𽥽ĺۼǱ߽ҡŨռ
һһγʱͷĳֲϸǵռݡ
ʹҪܺ
ǲԼ⹲£߽˼һû

ݴġ
һα߽Ūˡ
ʱ߽ڴߣش
Ϊǽʦ㣬ҪڣȻֹס
ԣ
𣿡
ûش⣬ȷȷǱʦ㣬
棺ô
߽ôһûߣ
˵ҿû㡱һ͵κȳһ£û
оǺܵرסӣԹؿ߽
ҲŲǸ˼ǣ㻹Ҫ𣿡
ҹЩԲ
Ż˵Ů˺Ů˿һҹʱȫû뵽ĻӦ顣
ӦԼϡ
߽û
ֻ࿴ʦһ
֮Ҫص֮С
գգۣǡ
߽û˵ʲô££¡
ʦƺҪȥˣ΢ЩҲ£֪б
߽ĺ󱳡
϶͸ݵ⣬һȻӵϡ
Ȼ˱סһΪҪ
û뵽ûбĴֻнµӵ
ͷʹӵ
߽ʲôҲû˵ĬģʱɢӰӡ
ӵţûκηƾܡ
أڱֱ߽һǡ
ڹǽϣᣬİ
˽ӵһ˲ͣȻЦ⡣
ʦ㣬

߽˯ˡ
˫۽۵ɢȥ
ռػ
˯ţųĳ⣬־ۣûκ˯⡣
ϢȫɡƽȺг
յĳ䣬ϡĹԼȣڴ֮ʱɱڵ׼
԰ĻѾȫʢڣǿάķʢ
ǼðССĺ顣
֪յǱ߽Ļ֡
˵
ﾡǱ߽Ϣûߣƿֻ
Ȼ˯ţǾ漴Ҽһʧ߰ɡ
ֻ񶼹رģʽָŷɡһֻһֻ
⣬СΧһûзκ쳣
˿콫ʱ
Сһҹû˯ǿž񣬵ȴһ֧Сӹࡣ
ڴ˿̣춯
ӺɳֻеǷ̲׽еж·
еڴʱŷ̫ˣ:
ֳС飬һ׷һ׷ʣµһԭشһһ

Сӭȵĳ⣬ʱʹʹϴ˸
ҳץһѣںµڣһ߳һ˳һ嵥
ĳĵַȦ·ȷԼĲ²⡣
ɵط嵥
Ȼʦڻس֮ǰѾֺһС
Ӧǿⱻŷ֣Ѻسǡ
ţcԪ汾ˣһöʦеССӡ
õĶ
ĲܿƵԽԽס
ʦνġʧءָʲôǺӸʲôϵ
ڻеʦˣǺӸûжϵĹ⻷ЯĿֲʡ
²ǺӸǷħʡ
Ϊֹûõһ۾ݡ
û뵽ȻΪʦ̸еһԪء
Ʋ⣬ʦϵ˺пǻеʦ
һʹǺӸصĻеʦ
пܣǰǸˡ
ڰϳãһݹżӼģ˳
ݹżһеʦֲᡣ
߲꣬ѻ٣ѾʧĻеʦݡ
ǰӰϸ߼Ȿ飬Լʮеʦص鼮
ʱоеĹ붼ѾɣͲԭϵѡ
ֲ֮岻һЩϣѰҸУȷѡġ
ǴǱеʦֲеõǺӸصУѾزɼ΢ǺӸʵ飬Ϊˡ
ǺӸؾԭϡ
ڳɹһ̣ױµ˷ܳͷԣȥµĺԡ
ֲõ̫ףصķҲãõ˳Ҫо
·һѾſ˫ۣ͵Ͷ·Ͷͱ
Ǹɺϵˣȴڼʵڳɹʱɡ
إʢĵĳ峿׷ݴоḶ́ڷ˲ˮ£ǰߵֻ֡
һʶΪضӴĲ֣ĻҪ󣬻Ҫ
亹Ǣ

߽ÿʱ׼
϶ԼУҪ£Ż᲻鲻Ը۾ָǻԣԸ̵𴲡
գѾڰˣһˬˬͷմˮ
ˣĵҿɸ˼¶
ͷЩëڣЦԸǹ
ơ
Ĵˡ
򿪴ֱֻ֪ӣȡ˵
ǳԵġʦ㣬ȥϴɡ
߽ϴʱ˵һֻȥȻЩԶźŮٹˡ
ΪǴݹڹ鱨˳һȦؿǴںСӵܻ
Ц߽ҲЦ
һж
ĳ䣬ӣЦݺͿɰСֶΡ
һûʲô仯ڱ߽Уһҹδδ֪ĺظУһ׽Ĳʵ
ʲô𣿡
߽ʡ
һ£ΪǱʦֳˣһϢʶǽʦ㡣
ѽӴ󲼾ִͷХչס⣬ֻ֣
û
˵ʱЦݡ
ȷԼ˿̵Ц⣬ڱ߽ʲôģ
ٲ١
߽û׷ʡ
˵ûУš
ֻһݻɵ֮
Ĳɡ
ʱΪĲɣֱˡ
ʺһʹ
һθܵʹݼʹͻȻ
ʹѾ޸˲١
ʱ޵ģ
߽ĿѪ˿лΥʹѵشֱͷǷţײţ²

104
⼸æúܡ
æ,ּڡλʦ֮ҳһء
ỹгǷԼһԽҪǡ
ûücԪսһ¡
ִ˼鱨,վûܴ
cԪһս,ϧһȺԹ衣
Ȱ򲻿ɿսЩ鷿ˡ
˵ֵĺ,֧ڴ˿ս¡
cԪ䵽Ԯ³
ϢǰѾ̳һcԪϳĻ档
¯ҪһֱҲĻħֻʲô³滹ͦ档
cԪȻʲ
ۿǴ,cԪ˼Ȱս֮һ,ȻͰմ״,һǻŭȫйϡ
Ѱ˸ͷϣʮǰд¶﷭˼󲻾,Ū˼Т㩵ٰ
cԪһ⧲аΣ
鰵гִ֣ô԰꣬ǿ֮ĩ
Ǽ,ܵԵһֻ
cԪȷǿ֮ĩ
սݵĵ۹ӱգ˭Ҳ
ڵ,粽롣
cԪҲ,϶Ի
ֻĹ
,һ,㻹޻س𣿡
֪֮⡣
,Ͳ,Ի˫ۡ
Ҳᱻ
cԪǱ죬Ȼµ۵һҪȥ³Ȼҡ
cԪ˸ӵºٵǰ·ȴˮӵ
£֮¡
ڵcԪĬˣҲ侲ˡ
һЩϸ뺫ĶcԪⲽ졣
ͣͣͣͣߡ
ȻcԪ֮cԪҲû뿪
ߺ¡¡عףԽԽ
һ꣬еĺʼδ
ƵĻš
¡¡
漱Ҵҵƿš
ʦ㣡
߽Ҳյˡ
յͬһţ塣
˵ڰаʮͱľͳ׾죬ͼƽڸҰ깲ˡ
߽⺢ӻԽԽ󡣡
ʮϱľʦԼԮصľ֮cԪҪұۡ
Ȼýǿ׼cԪʿܴ죬Ŀŵߣ
߽̳ҪȥѰһѡ
棺ʦ㣬ؾ߹ȥ·ܡ

ʱֵֵùɣкԺڳ޸
żùòЩҲ̽ӣڳ̽·鱨
⼸ֳ½ʧ٣٣Ů
һʼΪȥЩʧ˿һͬص㣬úͱͳ׾졣
ܿᵽԽ֡
⵨ͼģҲڶλ
ʱǰгÿһӼʻβһ
ϵ˴ñסȴڲסص
˶̽ӣ˵òͺ˼ǵá
ǿݡ
ʻ÷ɿ죬ԼЩ졣
尵һ··
ɨ賵޵ĺۼȷˡ
ϵͳ˻Ůԣʮ֮䣬ĳ֮䡣
ǸСӡ
ȻǱм٣Ժ׷
֪ԼԵʲôΨÿƲסһͱ߽
һֱ˳ţ˻̵Ļ
һ޴Ķڻ޻çĴϡ
Ѿķ϶꣬ƲʵΧǽȳš
ݽȥ˿Ϸغϡ
ϢΧǽΧǽѷп롣
һۿ
ʵλúƫƧԲ̨Ľ·סʱʱֵ̫վʮλ
ˣ廹̾ͷ
һˣĿ࣬Ƹ߼ս츳ߣİδһվΧ
žԲܳɳӦģʣʺɢˡ
֧ʣ˫ϰ滭壬ĲɵͿŻ
Ҳû̧ͷ
ǰ鶼޹ء
³ƿñȻǿݡ
˴ˡ
ݾǶ˵һȺİס
İΪ׵ֻһͷ̬Ǵ壬ӴŽ⣬ֱĳ϶ſԴ
˳Ϊ
ĽţһɪɪСӡ
Сƴݺݰˤڵϡ
СӵһѣԴӣµسҭ
ĿǰĻϣ硣
̧һüŴ򿪣Ϥĵͺ
ޡ
һֻͼޡ
޷ڵϣȳű帲ǵıԲӣһֻ֩롣
ǰȵ̬죬м㣬мȡ޵ĺ֧తһͷͷ볯죬ݻҰͻţŲѰһ
ӷ׹жϣֻ˺ܶˡ
֣Ŀڡ
ڵ̽ģȻûб
ϸ޵βķ̶ֽͷַǳơ
̽޵٣
ͷġ
ֻֽ»ǰδеѡ
޴бб߳ƺ̫֪ȸôߡ
ǰһ򿪵ĿϷŴ׳ĲӣĲӣҪϺüȦӶһŷŰ۵Դ
һ̵ǣ޵ĲǣһͷںС
󣬾һ֮קȻ
⽫ǣСǰ޻űĲӣĵͺ𣬺ȻӶСӳȥ˵ԴмѿǻɺѪݣĺڲ
Сŵÿǻںͣ
ҪСӣһѽקȥ
Сӵްôޣ
иͷ׼ڼ¼µģ
Сؿ죬ۿû
һɣȻǰСӾһֽŲ㣬״¶ܡ
ޣִոպãÿֻһͻҧСӡ
⶷ڻ˼ͼǷµ
Сӱĥĳ棬尵߬ȭͷ
һֱĻԺĺ󱳣˼ǲҪǸпSս츳ٮٮߣ˵зֹһSȼ
ҧء
Ĺˣޣص֮󣬡䡱غš
˵ھͰƵ

һƿ͸ĽקСӣ죬ĺɫҺС
СӱǺþҿԣ֪ԼʲôƴŻֻ³
һֱ
£ɡ
ǲΪûĻ
קСӣǰ
¡
Ϲ̬ȴ٬
ٲߣҩЧɾҪˡ
ߣҩЧ
ǰһ⣬ΪʲôҪҩ
ԺߵЩҩôЧ
ԭˡ
Ϊľ츳ϵͣҪǿĴЧҪʱӴ
ǴĿҩĻ츳߽ӴҲڶ̵ʱڴﵽȴߵЧ
ƵȥвСӵףͬʱߣʵֶСӵľơͷײٿʣСӵǰڲ
ҧء
޲磡
ɡ
뵽һ¡
ҩڵ۹ջȹǼգΪʲôûأ
ʱδҩпڲͺȥˡαƿҲδ֪
˼Ʈһʱ˱仯
ݸĿݡ
ô
˾䲻ɵĻ
ЦЦ͵¹ҼǣӲʵúܡ
ʧ̾һ
ôһϢûа
Ƥ΢ŵšɫֳ˼֡
£ʼɡ
䵭ĿתǲлСӡ
СǻвʶȻģ˫۷ֱ˫۱קŲ£ʱʱ鴤š
ĳ£һ
ȴҪƲ¡
һһΡ
ܵǣ޷ѡ
ĵĸоؿڣޱ飬һ˿˿ͷž

Գһ¡
治ڣ̫ļ䣬ʱþô


Ȼһǻþȷ
Ѱߴˮ˳վһƬ֮ϣ
壺
ɻؿݣѯ˭
û˾ýİһĪֵСŮɵ

尵һκ˿ŵ
СӴ
ٴ
ĺʧһ˲֮ܿƵǻײԽײԽ죬ײĿڷ̣ʹ
ҰĵȻ˺һڣɡ

105
Ҫǰ̤һ,ǰһֻ׳Ļеֱۡ
ǰ£Σա
ҵİѱ
ƺ̫Ļ
忴ȥ޺,,ҪаѱСŮ,ҳ˰ַɱˣвȣ
Ͱ
һЦ
Цдźεˡ
Ҫ֪ļƻȫɱ
ûӦ,ƲµֱۣߵСǰ,Żֱ۵ĺ
ǰ,źᡣ
ϣûоܾǱֻɿ֡
Сӵĸ첲,Сӻл㱣·ûߡ
Χǽ֮£̧ͷϷ
ˣ
廹ûж,ߵĻԺһѣֹ
Ů,̫Σ,թ
Ҳԥ
˽⡣
˽ƻŹ,ʲôֵȷԤϡ
ĵ,С,Ըϡ
,ڳ˫֣˹ؽ⿪Ĵۡ
壺
Ժⷬɺ˵Ķӡ
Ժʲô
巽ŻԼ˽˱һϢ֮Ͷ˼
ˣֶСϡ
Сӷűǰקţ׷ţᱡѾƲ
ôС¶ӣʵаհϲһڡ
ֻ֮һĹأΧխ㡣
ذ׵һ⣬Ҳϡ
˿Ĵټײһ۾ܿ꣬زκ
Ƶ̧˫ۣԼչʾ忴
Ȼһ¡
µΪڸƣûΣգˡ
пܱӰ죬ľ츳ߣʱӦ޷ǿĿҲڼʮ׿ĵط
һᣬ׼ȥ
Ҫ˹ģ̵ĲȥֻϾͻᰫԷһأԺҪ͸ˡ
Ծ³ǽһֱߵԺAս츳ʾλͬʱҪڰȸȥ
һǰһԾ¡
ӯŵأӡ
˫Ŀ˲
ǼģЩ¾ɵģѾܼϸڵĹ
ǰȫµ塣
µĽڴԼҪݺ߬ĿܣʻгĿںХʻڲ
ǵЦҪزס
彫СӲĻԺ
ߡ
ԺӹСӣɾؿ
壺û¡
Ժԥһ£С뿪ˡ
ȫĿֻϣרע̰
ҿ壿
ûȥеעͶǰ
ԶĺŻƽݺͷ֮ǰ
ݣǣóȻȥֻõΣա
ҿɲ֪ʲôʱҪָˡ
Ŀɱ
ſݵʲô
ɱǣ
ĻصĻǣٿȻȼ档
ݺͺĿէȻɱײʮ˼ͬʱཻѪĽ
û뵽ڲԼʶҲڵȴĳʱǸˡ
ΣСӱˣ뿪ˡ
Ͷ㵽һȥ
뿪ǰһ䡣
Ƥж˭
ôҰ
壺
øϻҪ뿪
ںͿݶսλSս츳ƾУ˭Ҳֲ˭ıˡȻҪߣһȭ˿ݣͷķ
ӴٶȳϵĿ죬¡¡ؾɱ
һƿͬʱѸٰǹ˫ֳǹסΣſ񱼶ĺǹ
˫۵ǰɫǰķӵ
ԽԽ̳鵶
˫һתȻߺߡһ͵ϮĻԺ߷ɣտĹϯɨһưܵӡ
߳һȣѸٵ˶˫͵ŵ棬ӴɵԾУ㿪ӷһλԺ
ԺһֱڰȴѳĻᡣ
ɱڳʱעȻĿϣΧɾ衣
û뵽սרע㲻ֻĿ꣬ս
Ժе˫˸գҲһ⡣ûü̧ͷӿ͵ײϥǶڻԺĺԣֱӽԴҽ
⻤ԺAս츳ȴסһûʶ
վо޵Хŵ£š
Ҳû뵽СBս츳Լߵȼͬ鱻ú޻֮Ȼϡ
Цһ̧۵ֵ
޴ĵϣѣ
Ƭǰһ롣
˸Űɫ⣬װδ֪ĵطԴԴϵĶע
ΪѾʸ塣
ſǿ׳ӿһŹâ塣
弥ЦţҵǧֵǣǰƵˡ
δ˵꣬һ۶ķͧײϣֱӽײɡ
ҰصתûײǺڷͧı߽ǰļһԾ𣬳ƱޣݳںĿڡ
һųɣŵ޵ţֱӱײ٣һ·ϻӴ£һ޵ĳѨ
߽һûе㲻ʹ죬Ⱥײǹˡ
߽ĿţɢűƬЦ
ǧֵǣ
˫һʦ㣬Сʦ㣡
߽û˰ɣ
ҡͷûУ
һԿԱ߽˳ģڻǺӱ߳ʱǰɰ
ʦȫȻͬЦһˡ
ȫûЦɽڱ߽࣬עȫߡ

巢һİľڷͧͧէ֮ºͨķͧûʲô
߽ĺȻͧԷͧΪģ򻮳ֱĺɫԲι⻷񾭡γߡ
⻷խиһеС
ű߽ɱ˶û֣ɫ⻷ת쵽޷
֮ͧ֫Ѫͷ磬Ϳء
ǺĲ»˽Ծɢܡ
ոնͧиĶˣХŷһȳĴţƼף˱ŲУ뱻նϡ
ͧͿշУ˸ƯĻߣͷ׼ŷķ
ǰ޵š
ડ
һߣˤѨĺĿҧסԴҽţ̴ĲӣѸɡ
߽ļͷ𡣡
ָ³ѵĺɫťͧǰԲʱҫ۰׹⣬˷ںޡ
Ƽ죬޺Ȼ³úֿڵĽ
棺ǻۣ
ը÷ǣԭ̵شͨ߳˿һֻܾľ֩룬磬ǽڣવطͱ߽Ϯ
ǽǹϯǰ֮µĸǽ
ÿһε̤ǽһӡ
߽ƾжϣһֻޡ
߽ļͷһԾ𣬳Ҳͬһʱ˦
Ȧ޵̣һ飬סе
ޱող෭ڵأ߽ޣ޵ӱ߿գӷתһص棬ֻڿлҵصţһʱ䷭
洩ŷͧγɵȫս£ץסеĽֱֱƴĿ
ʦͬŵʦһͬ󷨣ܶȸոưٵ˫ޣʾҲܽ϶ԷжһһĬѡ
ްţѪҺһ磬Ĵ
ſƣսµҲŴ򿪣׼ип
ļ⵶޵ϣжת۰ںˡ
߽ҳ򣬰Ұµľ޴鵽һԣԾںǰһݴ
߽
װں˵ʱʳﴢѾŲ˾Բµĵط̧־õĶװ䡣´й壬ҪʲôͶˡ
߽
ݴһտƽȥں˵ˮ䣬ں˶ʱװ档
ս±˷ͧŰȫԭû̷ǳ˿
һ˶綵û˳
ûֵؾһų˹ȵ治ͣð֮⣬ǺܷԤڵģûйʱ䰾ĺȦ
ƬѾǱӡ
˵Ŀݺͷ֮¶ûߣΪڡ
ҪȥѰ߽棬м֪ʱʰذףѾ弫
ذ׵ĺ⣬һ
ΪذҪԼʱס֣ذѹС
ָָԼĸ첲̡
岻ʲô
Ҫʣ𣬲ýġ
˵ţԶĲ
壺˭
˵ĻңᰮõĴɫ顣
Ũңĥ
ûлش⣬ֻ̡
û̶֣һϣüͷšô
Щϸڡ
ֵʱüҲ
Ȼ
޷Ŀͼѹֵ񫣬˿̻ӿǣһ˲ײ˫˼ĺĴ
û뵽Ҫƿȴø
壺
ڴе֫ڻ¹ֻ̣ǺӵĿѣԣ޷ֹͣ
ͱ߽ΪҪ岻߸˰·Ȼ龰ԭأһʱ֪òȥ
Ҳ֪˭˭ĴҧˣϢ֣Ѫζڿӡ
ƲҲӲߣ𼱣һôȥĸûʶֻƺһɿ
˺󼸲϶ǺȫˣϻմѪ
ŲูѪӿ
ҲմѪͷʹĺˮһ˫۾Ѫÿ¡
ʹ࣬ȴ㡣
۶˰
Цţҡҡ׹綾֮ŭŵ֮ػǸ֡
塣

106
,ѪȾݵ̱
߽һ¡
ҡҡλϣС֡
۵һ,嶪ذס
屻ѪȾ˫,رۡ
û˵Ժͬ浥ڷͧ,һǰţֿˣĥһ¶
ҪҪֱˡ
,³޲˶ٱд³˭ȹ֮,ĻЩ
ЩϢ
,ΪʲôҪôأ
֣֮١
ҪĲϹ,ҽᡣϺţˮ˭УǱԼ
˵ףЩ¶ʲôϵ
ں˭ʵ,˭˵û
һлǿ߽˼
߽벻Pro̯ӡ
ʱ߽עԶĸ߿ա
ϯϷ,иӸߴС
Ұ,ĵλ,յĹᡣ
͸ưܰ۾,ԼܿģӰ
߽ʲôʱע⵽ͷ,Ȼڲŷ֡
˭,ֿ˶õ֣
濪ͧϵͳɨ衣
Ȼи츳߷Ӧ
ƣSս츳ߣĸSеʦS츳ߡ
һ
΢
ӵ츳S
˭
֪
߽Ϊ
Ŀǰ֪ΨһһӵS츳ˡ
֪Ѿܾûڳˡ
ȵΪẉٰܹ̫̂࣬ⲻһ
ȵ֮cԪڣȵ۳購cԪĸȡ
֪ʱ뿪࣬׷ǰޡ
һôȥܼǵ֪ģҲֻʣ߽Щɳ
ʵ츳
߽ս츳;츳
˵Sľ츳ѾϡˣټһSս츳ѹ߽Щɵ֪൱öԸ
⴫һ졣
ڷŭּеš
ԺܹˣΧ˺üû
˵꣬źȻ顣
ǵעűȥһϢһֱڵȴʱĿݺͷ֮Ѿʧˡ
Ź֪˵ϢҲѸģ
û붷Ϊ׵һλŮͷ佫Ĩžף˫ϵشƣѲӡ
ڳĶϵã·࣬Ҳʮ˾֮һλŮ

ԺڻСһֱſ⣬ڿʱ̲ס޺
·ԭƵһŮǰ첲µؿû£һ˵
СҡͷȥʶЩ裬ԻֻЩˡ
·󾪹ӿһѽŮþѷ֡
ûӿ˾Ůû£׷һĿͶ߽ǣԼԶи޺һѵʬ壬š
߽Ӧٷ׻һ˧˵¼ֵöʦİϵķֽ£׼ȥо
ͻȻоԴϱһʯӣ桰˻һס˭ôġ
̯ƣʯӣȻǿǡ
ͷһٷ˾Ц
棺ôˣ
⻰˵ģҿǽὫ⾩ʦʲô£Ҷš
˾Ǵһݣ۵ۣϸš
˿ʣʵһ߳һߵϢ˵л
һ󲨼бɲֹ˾Ľ
·ھкţ˵Ů˰ˣңѲ˾һ׷ˡ
˾˵¶ļλͳ˽ʧ٣ֵĻ̡̻·ǶŮСߣ۵øƵģ͵ϱұһΣգû˻ûͳȥʧˡʶô꣬һμ
ζӲǺڿУճһСԲ
վţűͶĿ⣬ָṴ˾ȻøЩ
ɵģ
˾˻һ¶Ļء
Խ֣һһͼذҲԶˡ
˾ɵõġ
Ͼ˾ǽὫͳ֮һ
˾һ¼ҹˣʲôõĵġ
һ˵ء
˾
ǹ¼ҹûҲˡ
¶Ѿˣϻػ˵лġ
˾һԸúһܳɣ˼һûӦأմһԷﲻ񻰡ǽѵˣ˾Ľ¶Ѿղأʹ˽
治֪Ǻá
˾ͷҪߣҵһˡ
Ȼᡣ
ӷͧ˸ӵݸ˾
ӦȥͰæӹȥ
˾ùǺӣΣ󣬳ģоװӦǰذס
˾еʲôʱ˼Ҳһ
е۾
СǱ֣Ͻδϱȥ
˾ߡһˡ
ͷ߽˵·лѣӺѣ֣ص
Ůɺ;κҪǲ֮ܿڡ
岻̫˼˵·ˣֻ·ƽεˡ
СϹһ¹ɫ·ཫ£Լ磬
ŮɵˣûȥϴɾٻŮɡ
忴ȵѪ罦ĴиԺС
ǲܲˣҪûǡ
ѹסȵӣصǰϵġ
飬ʵʵ˵

·ЩȺͳɣ˼嵭Ц˼Щԥ
ǡ
룬˵ǸҰɣ
߽û뵽ǵĳ棬ּ崽ҧˣһѪЩͷۡ
.
صȥλ˵ĻԺ
˵öأձɿ
Ӣ£Ǯ޸𻵵壬˳˸
ĻԺе۲
˭֪Ǻһ˫ϡ֮䣬޸죬ԹŲ϶ӣļν޼ۡ
Ȼܰ︮ĻԺ壬ȥɵðĽ
Ź䵽ԺסԺһȫǺϡ
˻ԺԴţֻ¶һֻ۾
Ҳд𾪡
⡭Ǹõ𣿡
汻Цˣǰ
˭֪޸壬սһء
˵Щ֮׵ˣ춼ڰͨ붼ĹƷ
ĿûԺǺܸжҲŵֻҪΪ˱˵ģһ޸
ֻҪӻҾͲ
ñӻļūΣ֮΢ʱҪΪ׼
ԭʦյĶûԺRۈͬˣһĸǻ̿ƽ
ʱп㸲ʱҪġ
ͲΪȴֿɿ
ⷬǳ˶һҪһֱ׷Ϊᶨ
ỤԺǱ氲˼Ծҳ϶һס
߽һͬСǰһһͣƵص㡣
죬һ㶼ûǷһһ
㣬ιˡ
ⶼ˵Ǳ߽óġ
ٲó߽ҲܲŲʡ
СûҮﱣһȣʱ裬ҲʱҪõġ߽ꡣЩȥֵ̽ӣĥЩ˵ǣ߽΢һЩ
ױغõýֵܵһһĻĳջ˺ֻб̻ķݡ
˵Ļڱ߽ãܲ˺µĳĬȿڡ
ʦ㣬õģѾСˣܴõġ
߽͵ָ΢
ǡ
š
߽ûжԸ֮
ܴһš޴Ϣ
߽෢ʹԴ
˴ĺۼȷû˵塣
˶ʱЩصĶȴ߽۾
Ըذ׵ݵеġ
ȣų︡ĵ
֮ǰȷЩ⡣ȻҲȥڣֻһΡѾʮˣΪС»ûʧ
߽Ȼ֪ܻһӣ·øԼߡ
߽ʲôĵ£κʱߡ
û뵽ˡڡЦ
߽
壺СʦĺĬ˵Ļһ
߽֪˵ģģ塣
ҵǸƬΣͶų߽
߽΢䡣
һģһ

ӳ߽ùá
ùﱧŸľӣˣǧ¥ƹͶƵˡ
߽ллҰɡ
߽ľݵķߣͷתת
ŷֽһϽģһĿհֽһһģŷֽŤߡ
֣ȳߵ3Dӡ򲻳裬ֶġôýṹϲ˼
滭̫Ͷ룬תҲûͣٶȣӭͷײϱ߽
һ߽˳Ĳ˳Ȼסû۰֡
ʦ㣿
ֵֻ߽ľ䣬§ס
߽ȻһŪЩҡ
Ƥ⻹ǵñʦֵһҹ֮£ļһ¸գһʱֲǰλʦ㡣
͸Ⱦļעű߽ӣͼҵֱߵݡ
Ǹʦġ
Ͼʦٴ֡
ǰ˵ķΧַǳӽʦ㡭
ֱ߽棬һʱûţӭǲ¶˫Ƭ̣Ȼ
룬ʶڵϡ
ǿƣǱʦ㡭
Ϊλʱ?
Ǻܿ˵˷ԼǺˡ
Ҳ
⵽ʦ㻳Ǹֵľ䡣
ѵͻȻʱйأ
˵ʦмûˡ
߽ͷЩ˵ݡ
澹Щߣҵģʵôʱˣ
ʻ߽ɫعţţһչ浲űߡ
˭ˣ
һ©˰ġ
ǽʦ㡣

107
˭ˣ
ѹ,߽ǰɫƽȴǲشⲻ뿪ļơ
﷢,ָ΢΢
ͬһ,ֺ
Ҳӷſ,ſڽʱ
ǽƣȻľϡǧ¥֡
ٿľʲôˡ
ɵˣɵˡ
ǱʦͻȻֵɡ
Ƕһ¡
ǧ¥,ˡ
ôҪͷͻȻװ
ͷ˹Լȥû
ǧ¥,,ôʱˣҼǵûҪüꡣ
ǧ¥Ϊ˴˼ӿٶȣǰˣû뵽ô
߽ÿɷ,ɫҲûԵĲ󱳵ƤԸˡ
߽֣תľŵϣ򿪡
ȷǧ¥¡
µͬʱֱ߽Ƶ,ˮǰ֡
߽һϲףϴֻ˯ʱժ,ϸƵĻ᲻ࡣ
ŷ,ֱ߽һѾЩ˿ڡ
Ŀһֱ׷˿,߽ɾ궾,Ҳ˶סָ,Сĵǰ,ϸϸؿš
˿ڲǳȥѾ˼ˡ
ʱŵģ
߽еۡ
ʱСĻһ¡
ô㲻Сİ
ⷢһ¡
̧ؿʱŵ
ʹ޸ˡ
仰űָ߽΢ļǿ
Ҳһ˲͡
޽һЩ
ǰƽоɶȣʦʹȻҲˡ
ʦӦú˵ʹˡ
ǰҹ汻ʦ㰾˾עǰδеĻɢ֮ͬʱƽµ¼ҪҪ飬ôҪ¶ûǰ֪߽һ
ס߽֡
оԶ޸ܣǰиġϻм޵ʱ˳˽ӿڣϵͳоооѾҪ깤޸ҲøǿʹҲԶ޸ˡ
ʵ
о޸ȷǿ
ֻоĲϵͳ汾ˡ
߽ûĻشʲô๣һͨĶԻ
濴侲ʵҲ
ԲĴġ
һ˼¸ôȫ
ʵϣʦ㲢û˵ܰݸ߽ʦ㡣
Ͼʦʲôû˵һ䷴ġ
Ҫʦ˵ˣʦһʶĳȫ̿ţҲй¶ܵĻ̿֡ᵼʲôܲܳеˣδ֪
³ç
Դӱʦ֣һֱʦǣűߣҲ˵ȥܲ
ʦıʲôһǷǳΣյ顣
治ȥ
ֻ֪ӡļ䣬סȨ
ֻ֪׷ʲô£׸λʦĲܱʦ㡣
صļƻٴνξ磬ʦǱʶҳࡣ
˫סָ߽֣Լ°¡
ξͨ𣿡
ƽĽ㽫ξݸ߽ʦ㣬Ҳʵʾһʶˡ
˽ԼԶԼ
ʦ϶ܱԼҪʲôԴǰС
ӱ߽ӽǿ棬ֻĻŵС
ֺţ˻⡣
Щ΢΢ĳʪ
ǰǺůȴЩ
źͲȷ˱߽
߽ĺף󱳸
Ϥİοַµ滺ÿһθܽѹȥһ֡
̰߽İĻ˰ĵζ
Լ߽ûˡ
߽ƺ̣ѹ浥ĺϣű£Ĺ
ɰ׵Ϊ߽Ĵ߳⣬ñ߽뵽ϲıҹ꼡
̧֮Ǹղûܾ˵ǡ
Ҫ˵ȵѵˮ˿̵Ǿࡣ
ĴǱ뿪˫ص˱š
һʱЩŵ߬ű߽½󡣱߽ڳĬǵø汻ǵá˺üŴ˫ڳݼǰδеӿ
ѹֱ߽ղϴ֣˶
³ң汻߽ϣ˫ʧ
رٿţˮʧصʣؽ߽ĳ
߽β˳죬ĳʱ̴Լ֡ϵˮһϵΡ
ûˣͷ䣬ű߽Ķͷ˫ͳϢ
̧߽ͷһǣͬʱŻ˵Ķ
ͣ
ֻӡ
̡Ѿ֪Լںʲôˣضڷף˫ȵļȺǣŲһΣһΣûͣЪĻᡣҪܲס߽ҧļͷֿÿҪ֧֫
ʦ㣬ʦ㡣
˫ۺͮͮģͷ֫϶Ǳ߽ҧۣᣬͳܲסˣ϶ģʸһУɱ˾ǲͣ
ܲˣʦļͷָѹڱ߽ĺϣŲҲûӡ
߽˫ҲˣɬдĿڲӿ
ҡ
֪ǽʦ㡣
㶼ǳĬоռܴһϸܳ
ڱ߽ỽСβУԼǻһתЩ΢졣
֫ޣŲ

֫ٱ䣬Щ֣ûܹ£ڱ߽С
ʮӻҪԳܡ
߽Ĵʣô
ᣬ
̫̫ˣ۾ȻԴڱ߽ļͷ²˲䣬ǵͷ
ǣڵҵξ
ǰ߽ϵ˺媣ûпξķ
ϱβѸ֮鲻ͨǱʶξϸξķֻ˺ܵ͵ķá
Ȼ֪Ǳʽײûдﵽ˿ҪЧĺӰǲ
˯ˣ߽סһͬ˯


滹ûۣ˷Ӷӹ졣
һ㼦Ƥ
ɽʱʡ
лۣһƬ죬ͷ
ƬԹɭ֡
ӣڿС
ˣˣˡ
·ֵ¿ȻһСżرQ
С˾Сӣȥɡʱʱ̧𣬺棬ֳżš
ڿתǷһֻ֣ôתŲӶ磬ûˤķա
滺½վСǰ
ڵ𣿡
С˵ɡǣɡǺģ˼ܿĵӡ
ʵ̫ɰ˴ɡǡ
ʵɡǱһСӣСһӱŤĳ˺ü£滹վԭأֱĻ
ҪҸô
СԴ
˼ǰʦξ粻Ի˾ڷؾȻҪ·
Сǲѱˣ
ȸȥܶȸߣξͨʱҲˡ
Сǰţ淢ΧľɫЩ仯
ɫˣµҲӳʪһֻв֪ӺζԼԼ
ƺСɭ
ǰߣԽԽŨ
ŨҪڱҰ
СǰһЩҪƲ
Ȼֻ֮ʣŨûСûɭ֡
ԥͣ¡
ɭδ֪֪ʲôеֲ
ٿֲҲʦξ磬˺
һºŨȥ
δŨȻɢһѹơ
һӾҪ㵹ʱӵ˻
һŮ˵
ȥ
ͷһ
Ǳ߽
ʦ㣿

108
ȥ
Ũ֮иǻĺӰ,ܵ˱ʦϢ
ûĻûлȥŨ
ļ,𣿡
Ӱûлش
ϤĳĬʽ
굽׷ʲô㵽ڼƻʲôҶ˵ôʦ㣿
ʵż
ۿǰ,һ̽
ӰɳĬ,Ӱķȥ
Ҫʱһֻѹסļ
ȥ
֡
ڶϣԷ
Ӱ˶Ũֻ֣Ҳһ㸡
ûӲ,֪ԼûԽʦ㡣
ʦӲ
ִֻӼͷ˫ǣ,
Ϳһ,òã
ʦ۰С󣬵,ʦû취
˭֪˵꣬ǺӰ̧һӣ쫷ӭֱӱȷɵա
ڿʧصطתʱ,˲٣յζ
ȥ

Ұȹ,˫,֪Լȵδ
Դ,߰ͷﶼҶ,°ͳ˼š
԰,ôʧЧˡ
ѵʦ㲻ף
,ʵжϣʦ㣬Ͳܲϵ
¡
Ȼڽξ֮ǰԼʲôˡ
ͽʦĻ棬ʦȫ˰ɡ
˻
浹һԴԼת
ðɣѹֻ˵ȳ
˭ɡ
ٶҪһˣô찡
Сֳˡ
ֻûôԾ֧ڵϣе档
ֱӵĸо
СǲҲûã
ԡ
ػûҲȥ塣
ҲԽ
ʦǽʦ㣬ʦǱʦ㣬һ˰ʲôʲô÷ֵ̫ɡ
ٴǰⷬû˵꣬ͱһȷɡ
ηɵøԶ
ֱ˲ϡ
棺
Ե
ϣ˫۽棬ٴγ˼
ô˵ʦǰŪֱҲǴŵյġ
ʦ̫һ˿ᱻ˿룬οһֱһʶ
ʦӦòµһʶˣû˵
ԣͷʦΪڴ
ͷʦҲΪ
ǸʦﷴĦתЪǰɣ
棺
Цˡ
ַ֣ô죿
бһ֣
ţԺﻹһʦͽʦһ֣мĻ档
棺
ҲУܵˡ
̡
ԡһ
Щµʱξͨʱޡ
ȥԡ

ڻפҹɨ˻ֵޡ
ҹû˯Ϊôȣ˿иɨ꣬ҲһȦ
ϻس̵첲ŷ˯һ·
ţʱЩվԡ˯š
صݺò£ˣ˯ˡ
֮ڵˣָܲ꽫ȴٳٲȳʪĸоѹϣŪ˰˯ⶼûС
ᷭ˸ַ˯ţɴԭһûסӳóöƯʯ
ʯĥͨԲڲǺӣһƯĽ׹ţ£ͨʯͷͬ
ĺƯ
ôƯĶ˾ɵӾȻøһˡ
һŪˣô죿
Ĵָʯ˼֨¡һƴϡ
ʯջȥ
˭
Ȼ˸Ĵ
һʣѷһ£ֱӵᴲϣ۵һôĶ
ĵ˴С˵ֱӵỳ
ߵĵоҪˣ˼æ
ң
ῴˣ˾
㷭ʲô
·ſڵʣʲôû°ɣ
˾Ҳû뿪ڣȴһ档
ſڽ͵û£һֻҰè˳Ŵˡ
Ŷһˡ
˾һ񶼲ˣϣԴ»һΣøͦıġ
֣ѹʣ
˾ҽ󻹾͵زԣڳߵơ
СҰèô
úõģ׸ˣ
˾ίˣҶüˣÿ춼ûСȥĶˣ㴫Ҳء
ûͬϰߣø˾ͿΨһĹӱߣ˫۱ǰ
ôͺüˣͳȥ졣ûȻղĴš
Ҿһղ˵ⴲСͦʵ
˸һһûǰɣ
˾۾Цģϲ̨˾ģоˡ
᣺Ҹʲôˣ
˾Ȳһĺӡ
ġ
ΪʲôƸ
ҲҪ
㾸治Ҫ
ù
˵
˾
򿪺ӣһѱõĵлҪɵذףϸʹ˵
ǺӸء
һӣһɫĵ˾ȥһ
һ̣Ĵͱ롣
᣺
ǸղǸϴٴ·һʵҰèѴŪˣ
᣺
˾ڵһ亹´ߣ˾¡
´ҪԵܱܲԣһ͸񣬽ˣúô
˾½ǶߣҪüʱóֳѪ֮֡
ĵбǰ´Ҫö࣬ᰮֵ֣ȷеԲ˾뵽ղߵӣЦ̲סϸ
ˣҴˣˣţ
ȻһЦġ
ЦһģżһЦÿ˾
˾ϻڡߡʵĿͱûˡ
ǣԷвУ͸
˵ֲ֧
˾ҳܵЦǰɣ
˵ỹЦ
˾Ͳ±˹ˣ
û¶Ҿ˵СҰèŲ·̫Цˡ
˾ҧаɣèǹһԡ
ᡰǡһѵж׼˾
ٻŲ·һأ
˾ŽˣšŻҡ
Ҫǰ϶һŰ߳ȥ
ôûߣҹָ˵ĵù鱻˾١
е㿪ģƢҲЩ
ר̰ģ
һҪ¡
˾ɫмֽࡣ
°ܽ׾죬ͼƽ¶˵ˡ
᣺ԣðң
漸û˵
ʲôˣûûֵһͷȣô
գĻͳ
˾ͷ̧֡
Ŀȥ
Ϊ˾ǣ֣˾ʵҲģ̧һ룬뵽ʲôֽ˰̻ȥֻס½ǡ
ͦĵġûҵţҲ֪ȥĶˣżҹû˯þ
ŷ˾ŨŨڡ
˾㿴ܻ´ҲûˣҪȻȥҸסɣһܾ㣬̤ʵ㡣
˾˫רעϣ᳤ôû۾
һãԼգǰİŮˣĻƴ
.
һˡ
ڴ߹ϵҹƣڿյĸоڡ
һ£һʦȳʮأɭＸҶ㱻ͺˡ
գգۣ̾ʦһɥ
ûµûµģ취ȡ֮ٽȥʱܹ˱ʦ㡣
֯ԣƻһôʦ˵
Ȱȣ߽һֱûѡ
ʦ㣿
ŻһûлӦϢɺƽȡ
ת
ֻһ¡
ǰξͨˣ߽ܿ
ɽ죬߽
߽ʶ˿һξ硣
һδĵط
Թɭ֣;ɭ֮еŨ
߽ĳ𣬷۾ֱ
ռ̫ˡ
߽ǰһץȥץһֱֻۡ
㵽˭

109

߽źӰ
媸,ξʶȻסΪʲô˻ԼɼΪ֪ԼС
ֻҪȷ϶Լξ,ôӵƿΪξ
߽,Ҫɢ˵Ũ,Ũݡ
һ̣ƽ硣
аŨ÷ɢ
߽źӰҪÿ紵ʱء
Ȼķ,һֻʧȥ۾ҰޣΣķĴӴܡ
߽Ǵ˴,ɴ˴ֹһ
·һ,סؼ궯
ɢȥһЩŨֿʼۡ
ںӰϣһΡ
߽קŶԷԷҲק
޴,߽ͷֱϽ
ʹȫ⻹һθоʲôƾС
Ũд˵
Ĳ֪˭𣿡
ǰһֱʶֱӽǱ߽һԷ
ͻȻñ߽ͷͲ

߽һ˲Ũе˺Ȼű߽קȻǰ,һɨ䡣
ΪޣһҲϤ
ˡ
߽ײ
߽δܹ޴ײϡ
֪߳˶Զ,һƬ֦иҪ,رס
Ϣйඥ,ֻ߽,һ,ͬʱͦ,ⶥŨ
ŨԤϵ̧첲²
һȴк֣첲ȥ֮ǰǰȻҲ¡
߽һŰŨŵ˰ȫ֮⣬ԷŨɱޣű߽ͳ顣
ֵǣ߽Ȼµ뷨ͬʱҲޡ
޶Գ飬ľ֣޴ñ߽ڷ顣
˫ŴɭִһƬƽĺϡ
߽ԭĺϢسһӴӰӡӰ궯߮ţԾ˵ٶȴϺ棬˲ˮ
һ㣬һȫ͸һ۾ܿľ㡣
ײб꣬ſŨҧ
ȴһ̣Ũ£˳ֻ
ɵ޾ѱ
һ·ƾеĶսϬĲ⣬߽ˡ
磬һŨɢȥ
߽ڿ˶Էݡ
Լ
ԼӶӣ߽ĺ˼Ϣ
󣬺ܿƽˡ
߽òµԼ
ʱһʶгֹ϶˽ȴûи֪߽
ݵĻֺ̿󣬺ܿµĲ²⡣
Ϊʲôᱻ޸Ϊֶԡ
ͷβԼ
Ҳֻˣؿƿ
ƾ߽ξָ͡
һԼͷ֮ϣ
ԾյĸоܲͬǰԼ˼룬Լжжϣ֪Ҳࡣ
̶ȴͼ
߽Ƶؾ𳤱ޣ֪òˡ
һʼļƻǻصǣΪѹ֮뱻cԪ࣬˼˵ķס䡣ֻһ֪ܲ¶ֻʧȥ˼䣬ܺ޺ۼ¿̽cԪ֪һС
˵˴̧߽ǰˡ
ԣΪʲôǵûصǲɣڲʲôܣ˵һԤϵǻᱬħ
һͬʧһ㣬ûд㿪ڻش
߽˽Լ˵˭Ҳ˲졣
Щ㶼شԱּĬֻһҪ󣬲Ҫ˺
֣Ƕָ֪档
ʱһԼˡ
Ĳ˺
ԼԻܶࡣ
ڻе⣬ýͣҲһϢ
һԼ֮ǣԽ࣬뿪ʱͻԽʹࡣ
ʵѹһƬƣһ˿綼ûС
Ʋž޴ױţʱпܴԽʣ˺Ѵء
Ҳߡ
߽ﵹӳƴϵ磬ĸּƶ
һԼ׵磬һģһУȴǻҳ
ʧˡһԼ˵ұΪҺ˽ԼҲƻһУΨû㵽ҡô
߽ʵû㵽ҡǳ£
˵ǡʺܱŤ
ġ
߽Ǳû뵽cԪⳡԵ
Լ˵㡱֡
һԼûлش
߽֪Լ˵ˡ
Ϊ߽Ҳû뵽ô
ʱ滹δľˡ
ǸױܾʦŹţĳʮӵСʦá
Թпԭ侮ʯҲδɡ
ûԹҲû侮ʯѡ񽫱ı߽ӷĹ֮þһа취޸õһж
̹ͨ;߽һͬխš
ҡôɵ
һ߽Ҳû뵽ݵô
߽ʣأƵռ֮ʱʲôҲֻԹ𣿡
һ߽޴ԴԾ£ƮȻ߽ǰ
һģһӾ뼫
߽Լէ֮²޲𣬵ǰ˫аصķâĴڸΪ
һ߽ס߽֣ʮָգ
һ£Ҳҵ塣Ҳҵӡ
۵ʮָɳڣΪһ壬ֲ˴ˡ
߽ҪҲЩɳƮ
һ߽cԪŲ˶ˣ˳ƽģû꣬˼ƻֻһع
߽ðҡ
û˻ش⡣
߽Ȼһ¡
ҡҲصǵĿ֮һ
ػ谵綼ˣΨڻص
û˸𰸡

cԪһѡ
̶һ찵صĿԡ
ſţԼĳ˵ϣ˵ֻϧḧš

ǳŮ˵ΣΪǺ
ɺûͬºܡ
̾һ
վߵһ𣿡
Ůӵͳ˵˵ĻɻŲľ
ǸǲڰŮˡ
Ǹ겻ɢа
cԪҪ֧ɺϵֻţǧ֮ѹţ޷
㣬˭㾿˭ˡ
챻סͬʱcԪ۾Ҳס
ֺֻ֣һֻ壬䣬󣬲Ρ
˽cԪԲԶŵľӡ
ȷҪ֪˭𣿡
Ů˵ջдų
cԪǰδеĿ졣
Щ⻼ĵλж졣
ƿı㣬ʮ֮䣬̫൶⽣Ӱıթʱ¹
۴˭Pro۹Ӿ£
cԪ˼˴˿Ц
Pro۹ӣ
cԪҪͦӣȻסˡ
Ϊ˷·ܶ˼
⴫Ų
һֱŵĺ
£
һֱû뿪ڴһͺȻֹ
£cԪ˵ˣû˭Ҳܽȥ
ںʱcԪ۾ֺȻˡ
⧲ˡ
ģcԪ۵ףͷΪ֮һ
һģԳ֮Ϊÿһ񱻾޴šŤ
ۡߵıӡͬ졢ƤͶ䣬壬֮У״ֳª
ɫһѾήҵ֦Ҷɭֲ
cԪ˫˲ޣ
ŮЦţյ֮ϡ
뾵Ӹû谵ĵƹϡ
ޣ㲻ãú𣿡
cԪһ
񡭡
ǰǽİ˵
񵽾ͬһˡ
һСʱһǳ֮ģ
££㻹𣿡
ں
˿ûסcԪ죬Ѿڼ޷ˡ
˶յıȻ
ȻըĹ׾cԪ
ŮϧԴ
ʮˣҲ᲻㡣¯ˣôء
cԪ˵ʲôȻجʶȻעһе˼ĳͨˡ
ٿcԪſڵ
£ʲôˣ
cԪûʲôղŲСˤһӡ
ƽȣ˴ʱڼȾֵ״̬
ǰҲй˼·ΪԾʱΪէֵС
ɴʱ˿ȻعˣУ˴ͨʶڲٿʹ죬˵ÿһֶ
мôٿԶǧ֮ⳤǵħ֣֣ᷢʹʱŮ˲ٿһģһ
˼Ϣûˤˣ
cԪúھͽ
˵ȴǣû¡
Ů˺cԪϣĵģ
ȥ̽ˣ
cԪ糣˿cԪʻֽüġ
£һǧھʮ֮ܵϮδ
cԪЦˡ
¯ھòˡ
Ů˻˺ͱ߽һĵӡ
ʱûɹı߽ıܶҡ
һ磬Ĺϱܶһأ
ϧزȥˡ
Ůõֻһᡣ
ܿʧˡ
ûۡ
ּ⣬ʱ޾ҪǺڹŵС
üšø
̫֣һʱûлӦcԪ
cԪһ˿Ц
ҪҲǲܼһ档

110
Ĵ,ϱ˵ùµ
ͬŻ档
ⴲʵú,ⶼ˯
᣺,ӴֻҰè,ܴˡ
ͬһʱԡ
СƢ治СһֻҰèҪϾ
ûӣͺͷмһ˯
Һ޺,ⵥ˴Ҳ˯խ׷,Ȼȳô
Ϊ,ÿ춼һжһͬҲûʲôİУͦ˰ġ
ҷ˯ʵ,ʲôƣҲʲôƣ㲻
󻧣иͦʬûʲô
ϲͦʬķ񣬷Լ
ʱֵʱ,רעȺܸߣ˵л,۵ʲôᱻ,һ䡰֪ԡ
Ҳҹ˾,˯̫ŵʱĵл
˾ǵ¶,ȫ˵ˡ
˾˵Ҫᵽ,ۡû,ˡ
᣺ûӦ
У˾Ľô󣬻лԺɱȫˣΪûӦ
᣺Һ׷ǹʵģȥסʲô
ֱӳף
û
˾ƷὫúÿҲɿӡ͵ˣ׵Ӧòٰɡԥȥȣûضȥ
⻰Ȱ˵С¡
ֿƲס졣
ŵŮ٣ƴĹٷĶڣ磬ʵһȺûҮʿ޸ĸƼˣʱöĲáһڣ󲻵һ¾Ͳٱἰݽҡ
żܰһӴǰ߹ǶĬעһ
֪Ϊ롣
˾ѪҲǺմ״ʡ˭ʵֻۣҪ⽭ɽǻҵѪǰ;
˾Ϊϲ˿϶ǲٵġ
ǰ˾ΪͬŽӽ⻰϶ȥ˾֤ģżðűķʹˡ
˾˵ϲӣشҲתᡣ
ûʱûʲôӦлΪû
ʵˡ
ᷭ˸ŷС
ϳþô¶ӻãɱ˻УҪˣ벻Ӧôǡ
˵ζԼӺˡ
ȫûСӡ
˾Ҹ˽⣬ôεף޷һʱʣǾңദ̼ˡ˸ὫݼȥϲˣҿɾЦˡ
ģۣ˼䣬ûͷûβظ˵ˡ
˵еڡ
оԼûʧģɵ
ȫûЦ˼ָĺ󱳡
һһֱһֱôϲ㣬أ
еĻһֱյ˫
ֵһÿһϲһЩԶԸⱣأ
ᱻ˵Щ죬һĳ嶯ײĿڣȵġ
˵ˡ
йЦ
ýŶᡣ
᣺
һڷԭϣб˰죬ĵ˲ˡ
˰죬ЩѷеĴҲ۵˫˫ɵ
ѧǰĶĸ첲
ôδô˿̿Ĳͺˣ
᣺һûӡ
У
УǰɣҰο㣬ң
һţңô죿ȱ۵Ĳñ۸
гĬ˼ϢʣôںŶ
ȻһѹֵĽŲ
Ųſʱƺʲôˣϡ
ˡһ죬Ѫ͸ʧ޵ľŷ죬ڡ
ͷжһۣȥš
⣬λͬڰѵһ˰
߿ڱǶѪɫϣģ죬ֹ
ô£ҪȥĶ
һᣬû˵ᡣ
кһ¡
һ˵Էеˡ
˫ա
Ǿʬ塣
˵ŻӺְһʬ壬ʬķľ
ʬ壬ͬɫϿڱðѪв֮ǰջЩ֮
֮лʣһˣеӣƽСŶһĶܲ֡ӣǽðһ˫۾ľս
һӣͷͷߡ
һѳסĺ졣
ɱģ
ӣôܣΪʲôҪɱǣ
ʲô
ѧ˾סۣȷʹ
ңʬ岻𣿡
ΪŮ٣ʬģУվͰҳʱεԺ͵ɡ
ûйٽףнˮȻ΢
ӣ㡭
ƽһ˫۾׵ܳˡ
˵ô¡
ӣÿֵСӰˡ

ڱѪˣ֮ܳΪ
ŵӣ䣬һأʵ
ʲô״ҽ
ӣһ̫˵ӣ֪֪飬´ĵУһ塣
ĵ绨֣ŵһ¡
ӣżÿ꣬ÿ굽ļʱŶһͻȻʱִʱȻûˡʱ˯˯žˡ¶ǲ֪ôÿ궼¶Ȼˡ
ŵʱ䲻ˣǵһ˵¡
ץһѣ׷ӦЩ
ֱۣʾͷ˵ʱ˵˿̼ʵӣ
֪ܣ
Ҳ㣬֮ǰĶ˵ġ
˼һζ
ѹ᲻֪ǰֻλײŮ٣ӴϲϢ
²ô
ÿļһֵͻȻֻڣ
ӣҾͲ֪ˣڲô͸¶ң̽ҪĻ鷳ȥʱˡֱ£ô㣬˵ء
ᡰŶһ
ھ͵ذҲ˵ˡ
ӣɫһ䣬ֵرסԼ
һѽаŵһ¡
պõУŻ
ôҷϡ
һСУŻա
ʹӣŷС㡱һ
׺ݵĿȹӣûҶԣƹᣬҴ뿪䡣
ŷеУŹϣҲ֪£
У֮ǰĴĪġ
ڱѪ
ţһģһһǵһľͿԲֹʢľܺЩ궼ˡһֱնҪȥˣȼҲûκκתļ֮ĳ峿ˡʱĳͽͬڱĺѪʲôʱĲ֪ǶסڵҪҲסΧ˶˵ʱҲúܹ죬ΪôҲ˶Īû˸ҡ
Ἱ
и²⣬ûκ֤֧֡
ֻǸССĶԵ֪ࡣ
֪飬ͷҲЩһȥϯһСüòס
Ѵ¼ܣ͸档
ϣܰæصĹ¡
յܴʱǵطڱ߽ߡ
߽һֱûѡ
Ϣƽȵģżӿ졣
治֪ʲôֻһֱߣԼ
ӱ˺ü£ſڱ߽Դ򿪴š
˳һ˵¶ֻ죬ԽԽǾһϤС
뵽ɿ
ǰδǰһֱԣռɿҲ֮¿ȴֹЩơ
ͷһ־Լ̫ˡ
ȼͨ˵ɿcԪҲһëô˶пȼ
ǹŽ˿
͢¼񲿣źϵͳ
񲿵ϵͳ䲻зǰܣȴҲ˵ھͺڵġ
е㸴ӡ
ϵͳԼţʱΪʱ
ظᣬҪһʱ飬нϵ
ŲŴȥͱ˴סˡ
߽֪ʱˣû˵ֻؽӵ뻳С
ʱѵģôˣ˯ǰ
δʳڣȲ˫ֱ
ʦ㣿
ס߽֣
ʦ㣬ôˣ
ҡ
ֶֻ߽۽
Ҵ뿪ǰɡ

111
߽ǰ,ʹмѹ壬Ϣѡ
ҡҴ뿪ǰɡ
仰ĵһ뷨ǡ
á
ʦֿʼҡСˡ
ϲ֡
ȻҲϲ
桱ʦϣ,ϣ־,׳
Сûô,ֻƫͳ硣
ÿʦ֪ʦж
ðСˡ
ǽʦ㣬氲й
ֱо߽ƽ,ҲָƵʣת,˫ס߽
С
漫پܾ߽,εľܾȴǰδеļᶨ
ʦ㣬Һ뿪ȥĶ,ֻҪڡǣĴӦˣֻںжȹ
൱治ű߽
ĳɳ״
뿪ǣǵİô죿´ٳָΣյȼǺã˭ֵܵʧصĺħѪϴǳأѪ֮ʱ,ᰲ𣿡
˵̫׼¶ñ߽ѹϵָⲻĦš
ű߽˼
̫˽,ʦ㡣ھ,ᵣ,һӶֵġǵȻҪ,ȽǷ,ħ,㲻˵Ҳ뿪ؽ˫¥Ҿؽȥֻ˵ĵطĺҶȥڴ֮ǰǲ뿪Ҳǣء
ס
˫¥ʦ㣬Pro۹ػӦԶĹŵϣΪκҸҪΪǸǣסˡ
߽ڿ֮ǰܶ
ǰƶȴǳԤϵġ
ʱ治֪һ̣ڱ߽жˡ
죬ᶨɿ
ǸСİҡ׵׳ˡ
߽
ΨһһʻѹıԵ˻
ǣ
żЩɬζ֪˭ᡣ
滨ĵа
濿ڱ߽У§֫
ʦ㣬ǲ֪ʲô
߽šһҼˡ
Ѿµˡ
ѹ־þδѣǱʶѰһԼ
ǡˣἰʦҹҹ
ϰµģ߽ȴûҪЩ˼
ڱ߽֮ԻһʶӴֻΪǸʶǱ߽ˡ
κС
Ҫ¶棬߽Ĳ̡
ֻ߽˵ЩһԼƻĲ²⡣
һԼĿģΪ˳귢¡ԼпǼƻһ
߽ϸ¶
߽üһֱšţֱָһ࿪
ǵǼƻһˣ뽫Ҵ볤ô
߽ɫܲģ
ȻЦˣĵϱ߽Ĵ
߽û
ôûˡʦ㣬Ӧô룬Ҳ㣬ǾͬһˣƶƻʱȻϿɵġգҪǣҲ뵽ܵļƻУǶҵΣҿĵúܣʦôüˣ
߽˵
ǵĻͳͳǻȥ
߽֡
ԲѵţҾǺ֡
ӱʦǶѧġ
־Ǳʦ֣ʦ־ǽʦ֡
ڣ־Ǳ߽֡
߽Ĭԣϲɫ
ƫƫᱻ뾭ѵҲᱻɳڵ
أĻŵĸоɢ
һ̣ԼѾˡ
ʱΪƽħֵܣסcԪ̵
ⳡβģǹ֮ˣŵƣԲҿɱ
ȫĵشŽħĵ·һֱǰһջỹñ߽˯һþ
һԸֹ۵뷨
ãǳ۹츲صľޱʧصسתʱڹ¼ŵҹ½ΪȫĳУܾ̾뿪ʦһա
ȻһҪ¡
ʦ˵л£ʦ㶼ڰš
ΪʲôʦѡڵʱĽڵƵ֣
Ϊʲôýʦ˳еĺӰԼ
˵ƻҪһǱ߽Ǽᶨֽƻִߡ
ԼҲá
߽ļƻͷβı⣬ҪĿģҪڳǡ
ϣ֮ء
إʢʱֵв֪ǰ̣δҰȫڱ߽ΪС
ʱǷ̺飬ܳһһ
ҹδˮˮ㻨
磬ȡá
߽šüӺܺÿĳʱ̺ȻʧɶӸǶˡ
ݵ̵
㺹䣬ѾȥǰľǱʦ㻹ǽʦ㡣
˭䲻䣬ⲻ䣬αȥѾ֣
֮ǰı߽ȸӲѩ䡣
Ǹı֣մ
Ψʦţֻ
鰮ơ
˭޷ۡ
ʢĿı߽ȡ
Ӱ棬ĵʪ棬ڵ档
ϲò֪ǺãеĻҲ·
ҡֻǵһ˰ɡ
ʶڱ߽ҡҡ׹ʱôһ䣬ΪǺȻֻͷԱʦĴס

̧ͷָ°򬣬ٿȻ˼
εؽ͵ʦ㣬ҵֻ²˵̸˺ü
Ļ߽Щϲ
ô
ġ
ӭű߽ľٶǰ
쳱ں󾱺ͺӣѾ䲻Ŀ֡
Ⱳϲʦһ˶ѾҪϲˡ
ҹ࣬仹塣
һƽ¯ħֵܣһ滹оô׵ķֽ
ΪڴȵһŻض飬ͿԽβ׶Ρ
ί¶
ҷӣܲסã㲻
һжɵƽ
ϵͳѾڽȥˣ⼸¼Ҳ˸嵥
°ͿһȫǡѳְûпڱðѪļ¼
е㼬֡
߽˵ȥϰ¶ʦ
棺ŵĵ֮٣Ůٵļ¼һʴʬ춼û浵
߽ϾרΪӸɻĲţǵпǣcԪмǻܡ
棺ڲϢϵģŵʱ䲻ˣǰǸСŮ٣Ҳŷڻܣ˵¶һֱúʵ
ٿ񲿵ļ¼Ůٵһ򵥣Ƽª
ͷӦҲʲôмֵˣαһǾúЦ
˵ô˾£
˾νὫмˣڴ֮ǰҲڽеҪְʦȨʡŮһµûӽߣҪ飬Ȩ֣û˸˵֡
߽е㶮ᡣ
Ӧǲ̫˼鷳˾æ
ЦףϾ˾ںͷ׷ýҪǿˣǷ˾飬ͷǴӦӦаɣ᲻˼Һ˼ϡ
ֱӰĴųһݸ˾˵Ҫ¶鲻ף˾æ
߽ó֣·𿴵˾Լ룬ϻо鲻׵¶ô
ͷһ룬һӾµĴ
Ϊ˾æ˻ص죬š
濴ţɫЩɡ
cԪףǷһ깤Ϊɣٰ䣿Ǵδй¶
߽һԼ˵
cԪŲ˶ˡ
߽λүȫھƺͷգ϶ֻ˶Ŀı湤򡣻Ϊλ
λҲȵաʲộһ֪̽
ǣͼı˴ĵص϶ǳأǼλүλÿ²
ȴһЦ
үֱcԪô
cԪмȻѰ
ƶ߽֪а취
Ͷ˸߽
λãcԪ̵λá֮һֱͣڴڣûƫƫһʱǰ˶ܣ˵cԪǿܣ϶û뵽һװ˶λ
߽Ǹ㽵һç֮ء
Դ˴ӡ󣬺cԪй
ƫƧελãȷǸȳ²ֵĵؽ硣
߽ʵǺʱcԪװλģ
ͷȥٸǴôٸûҲòȥ޷̡ӵĻҸҲУȻûôװ˶λʱ棬֪cԪ˴ڴȥʲôطôöûЩˡ
߽Цá
ӵλ㶼Ҷ
潾̧С°͡
˵ɡ
.
۾ʦһ¼Ϊأ֪֮֮١
߰ߣ١
뾩Ϣһʱɵ˷֮С
֮˿ջ㣬ٽݣһ¡
˶Ӽ䷱֮ŷ֣ڶˡ
ùãС򹫡
֪Ҳˡ
֪һӵĺԲüѾף޽ҲմЩ˪ȥѾ꣬ü׳̡ͨ
ùںϣӦǸãŮŽȲϡ
λãûͷϣһᣬһ˵
δͲӭӶλˡ
ùЩԹ֪ȴǴüĿº͡
Եúˣеӭūĵ
֪ͨӸϸϲɬ
ûӦ
Ҳȷûס
ڻ֮ͱǵͦ˺ü롣
ֻݣôλãÿκʹ
ֳճյ룬λÿ
ÿһκʹÿһκ
⼸ڴ϶գСһŲܣĻЩƹˤζ
֪ˣƢ˵Լһ֮
֪Ķӣߺܶˡ
ĵǵʱڰô嶼ôʦҪƶĻƻܱ˳
·뵽ʲô£ŵϣЦ
˵ǴŻС޵в̫͡ѳˣ޶ȥˣ³
ת֪ÿ¶ҶЦðš
ù۾÷죬Ҫڡ
ֱ֪ϣġ
ùӲ˻ȥ֪ūȻʦū֪ˣĵµӣ̽µġ
лģˡ
ͻᣬȴ֪
ǽ֦ҶίūѾ鵽˺¶ͽ䣬Ͱץ׵壬½

112
ͷһ,Ҫǳ⡣
ȻʶʲôڵķŭӲ˻
ѹ,Ƽͻ,ؿڣ
ͷˡǸС˺ͱЩԹ,ҪԼ壬ùãǻҪǶӵĹǻһݰɡ
۲һתת,һĳ
ɲܹ˼ʱȻĿˡ
Ȼᱻ֪̽
֪Լ⡣
Ҫ䵽֪,̫ζԴ,ġ
ĶմȾκ˵Ϣ
֪ûٶԣĿŻָӹ,һ䣺ºúϢūˡ
֪뿪ͷսݣùͻȻקס֪½۾߳޵ᡣ
ǵòף
֪,ַ
Ҷ,ΪյĶӡΪҾͲʹ𣿡
㣡
ڶʹкãֻ
ùһҪҧ顣
Ҫǿ,롭
֪ʾ졣
ù÷ſ,ǿƽ顣
֪˫ֽǰ,߳ջ,С
ùøסȥ
ƽʻ롣
۹ջ۴κνǶȿһɹӵĴ,Ƕƴµģ£˶Ķŵر꽨ơ
һ֪ķζ¾ɡ
һλ¹ڳĴĺߣ㻪ҲڸǲƤ֮սܵĶ
ǳ̫̫࣬ᡣ
ûóǧȴԶزˡ
֪ۣӭǳĺɫ
ӽӵһᲹ㡣ҲҪסǵΪʲô뿪Ϊʲô
ӰڰڵӳһĨѪɫĲӽɳڵƤϡ
ٴοԼ
׳ÿ̫ˡ
ӽһֱŬҮǸΪ׽˵ƶļҡ
ʹ࣬ǸʲôҲ
գǼ
Ϊ빬ҴΪūΪ澣ŹȨŵĶСٽС΢ҲпܽΪǡɵĻС
һκ˽
Ҵͥǰʮ꣬ûܸܾ裬Щ
ң󱻸ߵ֪ȡ
Ѿǲθ֪įˣʳЩϸڸǽģ롣
ֻǵ˫Ư۾ͺסƵϸָ
ľˣƾʲôҪԹ뿪ǣ磿
ϣǷ̫̫ˡ
Ȼ޷Ǿ֮ì֮ܡ
ǵ߸۹Ҫĳ롣
ΪԼطżģƬΣ˫ů۾οӽиɺԵơ
ӽһȥ۽ǵۡ
Ҳˣ˴ݣֱǡ
֪۽΢죬Ѿˡ
֪תĴָϵĽָµ˼ˡǰ̰пͣ뾩cԪעһĺġϣʱпõȡɨ¶˼
ӽ֪֮⣬òģҲû˵
֪˫ϣ֪侲ʵѹ
ʮǰͬ۹ãӽ㸲˾䰲ο֪Ļ
ǵǵĿѾɣһѾǵƿ֮С
֪˱ۣȡ·ࡣǽмϧˡ治ˡ
֪Sǿľס˽ͳǵļԴΪҪЮǳΪcԪߵġǲҲӡ
֮ǰһֱ֪ڲٿЩʹùȣոҩһЩͷʹַ⼸նû˯þ
Ҫ֪ͷʹ⣬ǰ·֮ŮҲߡ
ЪһЪٿء
ʱһˡ
û뵽Ȼͱô¨ӡ
ʱ֪˸ϵʱѾˣҲͱһ
ϵǵأⰲСװҲͬ飬ԴģԾΣжϡ
֪֪òÿһ䣬Ǿ츳ߣݡ
˵ǲǽĲйںϣɱͼס𱸵죬ⳡϷ
Ͼⰲʲô¶ɵó
ͣһԺڡ
֪һλý̽ر˰Ůӵ鱨
֪ü΢塣
ӽùƬһҲ֡
һͨͨĺ̽ӣŮBս츳
ˣݵʱûӴǧˣҲа˰٣
ڸչ˺ҧڶöԷͱԼһ
鱨̽ӽ֮ж̽Ϊӣ㲹һ䣺
±ܣƺҲŮΪ
֮⣬ŮС
֪ôҵۿŮкر𡣵ѾᣬǾ͸һЩֶνﲻˣҲʱйңԽҲ赣̵µš
.
֪һ뿪㱻ֶߡ
ڶʱ֪ʱֿ֣˶٣֪
ÿݵ˶Ժε򣬸пܿǡ
ﰵһ䡰Ϲ顱´
һµأ˿ڵʹһᣬЩˤ
µģ

Ųֳูڰߣÿݷֻ˵

ݸ̫ãЩ¶Ȼ״˿ʲô
£̫Σˡ
ú˵תԷ֮˵㱸
֮
ݣ

ǽ
Ź
Źʮ꣬ôˣcԪ˻ǵһδݹ١
׵ϯ˰
Ҳû˾ð
Ͼһֱˣµͷص׼
ϯ֮ϣcԪˡ
cԪ㲣Ҳ
ɿⳡѵõĻϯ
ЩѪֵܽã겻յĳ衣
ҺȳҲߡ
Сĳʮͷٳأƽﶼţôˡ
ʮ꣬ŻС
Щ׵ĽǶһף¡
ɿ
ķ֮һǰɿȥͻ˼棬ɿ˳ָЩֵǮС
ϯСβһɿ
ҲҪɿ
ɿ岻ʣòûޣûؾֻ
ɿãһɵЦ
ɿ⺢ӣͦãôȱ
ǰԼ
ϯ֮ϣҵڶcԪ蹦̵£忴ɿڿԣ͵͵һСҸ͵͵˵
㣬Ҳԣÿοһ޻ܻⲻ١͸ˣҲš
ɿЦлû뵽þȻͦ
ϯcԪɿ˵һҪæȥ
֮뿪Ź
ɿcԪĻ뿪ŹûֱӱسУһȦĻ
ⳡȺ۵ϯ÷ǳ֡
иףǷһ깤ͷɿҲûʽġ
ʽһ˥ȥɿ£ڰл
ɿSе츳ҪһŹŲ⡣
Ҫǰеˡ
ȺףӱҲڴˣ䱸Ȼɭϡ
ɿԥνʱͻȻշһֻĻе
ǴӺδϵͳȻȫû֣ö֮شǰɹ
ǱǹעɿûǱ롣
ŹĵϤϾ˴뽨ġ
߹һȣǰ
ɿ֮ʣֻеظͷ
֮£ɿʶеܡ
¡
е񿪿ڣȻ
ɿ棿
Զ˻е棬ͨеɿԻ
ǰһĻǻе˫ͷ㵽Ļ桪ɿȵ
ҡ
汾ûеǱŹȴ̽⵽˹Źڲзװãǻһ뷨ӣɿ
ɿͬ·ͨеɿԻɿһ
˵ⷬʱ߽֪ʱߣһԲغһͬŻɿ
ɿԥţûӦ
棺Ұǣһװȥ
ɿ㡭
棺졣
һ㡱ֲŸ˵ڣеˡ
ܾĻᶼûУɿЦˡ
ͦ˳
߽˫۱ǰƵ
ͷһͷ
ȻǱʦ㡣
棺ô
ôʱˣ
ϴβ˵©Ӱڣ߽Ѿ֪һԼĴڣ滹еӦûʳڡ
ʦ㣺ȻѾ֪ҵĴڣʱʱӭ
棺ôᡭ
Ļɿֿʦ㡣
ʱ
ŲŲƨɣеȡ
ձ

113
âڱ,еĲٿ˳
ɿҲĬ˳˹Źڡ
ʱϯѾ,ŮĴµԵ޵Ϣ,⼸Ǿס,ȴŽĵ
屻cԪˡ
屾е֪Ϊζ
ɻʽɰСӣһͷûӵѹϲЦ,ǿԲԲԴźܺ
ûɺ±ԼСô࣬һͷС,ܿɢˡ
ûŮû,˵cԪ޵ȥ
޵ţ塰סһ
޵֮иŮϺȲ衣
Ůһֵĺڲ֮У¶һҲЩġ塱
ɭž,ֻһ
ɢĹⵥпޡ
첲һżƤ񣬻ͷڹŵcԪ
˭
cԪûлش⣬ɨ沿صĴź¡¡غϡ
ͷƤ,ٿʱcԪǸŮͬʱ
˵ǻѾ,Ǿҿǲ˵󻰰ɡ
廹δΪʲô˵ͬ,ؿںȻ,ʲôﴩ
ɻת,ëȻһĻ
ĺ󱳱һϸҵĺɫ̴,ǸĽŮ˲ںڲ֮µ塣
ɫ޻,·ԼʶϵתšţʣЩ̣Щ˵ָЩĴǡ
ŵôУ
ǹ졢ĵĺɫ·ѾΪһ֣һľʹ

ɫڣһϢ֮串赡
cԪۿڵʹ״ģ
岢̴֪Ů˲cԪ۹ӣĻʽ㡣
ɰԲԴֻһֻħ֡
ϯcԪͨСħֵ˫۹۲״̬ӿӵòٿ֮ˡ
壬ѡеһܡ
cԪСħֵԴ
Сħ˫ֱ㶵ģһͬ塣
ͬʱֽ壬Ľ
˵СħŻһѪcԪĬĬΪȥǵѪ
cԪοСħֵȵͿԺúϢˡ
СħԼ˼ôļҲڡ
ԴŮʵʵڵ֮ʶѾ޷ˡ
˫۾磬ڿӫĻݳľĿ
ֻֻܿŭ຦£޷Ӱֺ
ôܣôԡ
뵽ֻż
ٿصĿܡ
Сħ㶵˫ᡣ
Ҳôǡż
Ӱ

޵Χֻкٵͨڴ
޵ûдֻһš
ǵŵĵطľһɹӡ
Ȼκ˿̽Ķ
ɿȻǱ޵䡣
ɿС̽Դ۲һ϶ȥ
ǽ֮棺ô죿
°ͣҲеѰ졣
˾ֳĻŴип޵һǣǱȥܿ
̽ɿ£㲻Ҳǻеʦֳܲǽǣ
ɿû䡣
棺
Ҳԣء
ӵˮƽ֮С
߽۳࣬ѵܼڵ𣿡
ǽȥԻҲС
汻˫һ£Ըӿ˲١
мδֻӣˡ
潫˼šԡ
Ĺܾ飬Ϊ󻯣˺ֻܶпɡ
ǽΧ϶ʲô
ɿ£ȥǷ֪֣
ɿ֪
ûȥ⴦ơΪûʽסøʣ˲ٹ
ɿ֪һصͨܵڡ
澪ϲһ¡
ǲǺܺҵСһĹܵ˳ͨС´ͨܵڴ
ɿûĻǶ۾
棬Ȼҿ̽˽̸Ҫˣ
棺
ǰɣղŰ˶Ŀʱô˽ڵĿĵˣˡ
ҲǷͬ۹أͻȻһ¡
Ųס
桰Ŷһ˵ǵ͵͵ӺǺĿģܲǳԶʳİɣ
ɿ㡭
ǵ²æҲУ¾ţ޵ɣ٣˷־ͷ֣һֻѣˣץһԱװã鲻ͷϡͷʲô¿ɱʡ
ɿµƿԣһôǵ죬һĽĲ
Ҳȷ֪ʽΪλ˽µ޵
ֻöߵϽһ֮أͨܵڡ
ɿѵȥֻ֮еڶ·ңط󡣵·ھͱˣǶǾ޵ĵطһ輸ʺϽ̸ҪǶõλá
ɽܵٿ˿ɿ֪λãͣͨڵĸդ֮ϡ
޵ܴʵҲԶֻյһЩ϶ĶԻ
cԪ
ǳ΢ϣӶҪˣû˵ʲô
ҡ
棺ôһİŮ˵
߽һ´Ӻס졣
ꡣ
߽ĺѹԼļͷϸ졣
ݣȷиİĳŮ˵
ֳ߽һѹֵĿܡ
·ѰѰõˣҵ
ؿڰ̫
ʵֱ̫治ҧ֡
ûϵΪһϢǾ֪cԪʲôˡ
ΪһСӵĲҽͨصھ
ת߽
ҽк޵ûһ˿
߽ſ֣˳ͨܵɿ£Ҫ뿪˵ء
ɿʳʲô£ûڵĻᣬһڣ޵ǰ
ɿ
죬ѹҪԵ̣ͷܡ
ͬʱԴײǽǻԵУײСɨԼܿʧڵ棬ֻ¶ֻ۾۲졣
ԶĻһȦֻһ㵹
cԪİΣǵ޵ſڸѯʡ
޵һʱûлӦ
ֻһѹ͵Ŀ
໥һۣǿ֮ʱԼˡ
ŵǳ塣
ôˣ
ϹɵЦݣЦģЩϲ졣
Ǻһۣʵأ
˵꣬cԪͳ󣬿˵£°ɡ
cԪȷûʲô쳣ģδȻٿڣѾźˡ
ͱ߽Ҳֻܿôࡣ
ǲٷӺͳҪľߣѲ顣
޵ڡ
廹ڽӲЦȻһɫ´̳
cԪ塣
ܶ£˻ȥ
cԪϸϸؿǰ壬ϡ֮ͣˡ
ȻҰ屻ɫһ
ԤףɫĺХ
̼串ʣµۡ
cԪȻͷžľɺХײ޵ڷŤ
Сħ־ֵԭء
ϵЦߣ˿عţҵ޵Եø룬ĵô˴˼䡣
cԪ﷢֮ϻǵ죬󱳱һϢͻѡ
һɾ޴
ֻcԪ֪Ǻħڲ䷳Ҫռ
ڷ

ž
޵Ʒƾѡ
СħֱۡǵƤڹѣʶ׵̫գĺڶٴ󣬻˫۷ס
΢Ц˫ۺͶѪ
ǿľ.ſռڵʶʹ޻
ĳ޷˲䣬һжʧˡ
Сħֺ嵹һƬǽ֮С
ֳ㵹ӣԼ׿ڵϵcԪڴڴڵشע
û۾ھĶԿ£ȥһЩֻס¡
۱סˡ
ħֵ塣
ͷʹѣҲð˸塣
иʶԺЦţЦǱջ
ΪʲôµֿΪһ壿Ѿɹ˸ߵǻۡҲˣ֮ڣȾˣҪÿЦķֽ
㡣Ļʵۣôôῴδ˭УĲҪ𣿡
ʮˣcԪͺħı忹ʮꡣ
ʱӰ죬ٿء
ʱѹһһҡ
еľֿħı壬ѹ
ºħֲûкħ
֪ħıһֱҪǾǿ塣
cԪζͺħָ
һħı壬еֻ·һ
cԪһֱҪɱǾ壬ϧûܳɹ
ħһֱӰcԪ˼ά
Ǿ壬ǻص˳ǡ
޷ߣ޷ǰ
۹Ӻͺħ
˭ҲԸ¡
˫Sľͳһֻޡ
ÿһҪͻᱻһЩ
û취Ѿͣˡ
֪ʱԼ´ģǺħҪġ
񣬺ħǻۣȻԻˡ
µջѵջ
ǡ
cԪϺ壬۷س壬һһϣ÷顣

ѪcԪе䣬ǰһƬƬϡ
Ѫ£ճһƬȺɽ̬֮
cԪͷõд̳ķâ
˭Ҫ֮£ޣӡ

Իϵͳŷ
ģԻٺ״̬ȡ飬ۺѷ֡
Ի٣жϡ
°ָͣѹڴ¡
ѷյ쵹
ʹĺţʹָߴپš
ָĻԱ߽ʹָ൱˹ᴩˣ޵϶ˣٿʱȫһںģҲ̫˰ɣ
߽˫۱ǰĿڱĵط
īͫһ۵Ĺ⡣
ⰲ̬ɫϤ
߽˼
Ѿ˴𰸡
Ҫ˵߽ȿˡ
ȥҡ
۽ڣ
ڡ
߽վŹ⣬ͶһŨصӰ
ûʱˡ
޺á

114

湤ڡ
ڹ̨ϵı߽,ûж
߽йǣ
˫ֳ̨ߣڵϲš
Ҫȫ޸£ʦ֪ô
߽˶,ʣ
ȻΪܲҪˡ
롣
οղŻһ¡
棺ȴӦʦҪ,ٵõʦͬ,Ǳ߽ʦĺʦá
߽ü΢䣬գţͷôСͷ
仰з,˰벽
԰
͵üۣԼЦ,ôô񡭡
߽һ⡣
ѾвõԤˡ
ţ
Ϊʲôǽʦ,ʲôʦ㣿֮󣿡
Ȼ
˺ü
ǽʦ㣡
ʲôʱֻˣȫûʶ
ϸ΢ı鶼ûб仯
޷л˷ʤô
߽
ԹԻ
ֻֽһڱʦͽʦ,ԼΪʲôҪȡ
߽΢䣬ұ
ô˵ȻΪ㡭
Ϊᡣ
ߣס
оʦϬĿͨʦ˫,һʱյ
滰ͷںתһȦѵ
Ȼ,Ȼͬһ,ǳֵʱ䲻һ,ҪҲһܵ,ӲǱԼšһϸ,һҿ,㰡
ǰʦ㻹֪ʦڵʱʦĲ
ںôҷԴѡ
߽ټ˵̫棬Ц˼ٶˡ
߽סֵļƻǲܸıˡȻҪԣңõ״̬ԡ
Ҳܸñҡ
޸Ұɣҡ
ʦʶͳһ
оٷְʱᷢʲô¡
оֻεٴסࡣ
оһ׶Σӵļ⡣
ҪְٷְٵרעȻпǰ
ҪǰҪ޸ˣ;¿ʼ
ùýзǳ˭
ùӦš
ռȫ
Ϊ߽ץеۡ
һ
濴ű߽ϵ۾Լ˵ʼɡ
о׶ΣԤʱʱ

ںסʣȴ˼ŮչһЩܼԼˡ
˵Ǽ·ŵϴϴϴͺãʦǵôӣŮȥѬȾ㣬ȥ塣
ԣǼ˿ҲǶϴϴġ
ϴ֮һƣ岻
嵹Ҳûǵû
ϾûǷټĴ㡣
ֻǣԼ˵ᣬȴ޹ġ
˿ϴϴøƵģе
Щ
ȥԺܸɵŮ㣬ûʲôȵķ
ŮҲûޡ
Ļûˣȥάޣ¸²ͻءҪԭĻȥרŵﻤˡŮҵһҰͷæ͹ȥ
û鷳Ҫ˵ַԼȥС
רŸ𱣻ԺУλδֶ߽һͬͬ
ﻤܿ촦ȥµûʲôЧ⡣
ḶʮӵۣͷѪ
غ·ϣùá
ùһŸСĺӡ
ùøմ̻
Ժĵÿ̫ˣùúοͷ˸ãɲϺȡ
ȤƷһʱ޻Բܵ˫顣
ŵľС
̻ܶ⾭֪ͻǹ컯֮±ŸжЩΣһ˶ĿĲ
ùÿҵءѽһӭ
ŮɣҪظ𣿡
ǰ
̫̫ˣһȥһˣ鷳ȥɣǺͷ˵Ķ
ӹڻá
ʱùûߵ
ɶЩŮû¿ɱ򿪿ˡ

屾ܵ뵽Сʦ
Ժڰб
ֵоƽĽڣʵжʮ˫۾ϡ
кԼһԺڶžŮ٣дδھ¶ˡ
Щ֪ġ
Ҫ롱ȥһ
˲Ⱥ֮Уͨ˼ѷ
Ժţܲ˴˴ڡ
֪ԷѲĶ֣˭Ըȶ֣³ˡ
֮и߻е츳ߣ֮ؽٳ֡
û뵽SĻеʦȻȫڲ
ۿҪʻĽֵ
ǰͷķм͸öˡ
ڶ׷
ʱʹ˽ƣ˿ʮݶӶס
ֻһˣԺڰб
򿪳ǽѯʶԷк¡
Ϊ˧װü۱һļлҪɭ䣬ڵľʦ
̽Щ⣬ڽϣŲ飬Ů³ϡ
ס壬Ժû̳֡
֪ЩǺ·ҵº
ȷ֪̽޷λ޵¶
ԥһ£ѹϣҪŴ򿪡
˵񽥽
ְѹϡ
ֻŮһ³̽ΧУһֱӽ¡
š
һŮӺ󷽴
͸⿴
·ࡣ
иִ
壺·
·౾ϣˣ
·곤ʮ꣬Ⱥ弱æ
໥·ӥһǰЩϡ
λǸӱƣôҴδ
·ϣƶ
ཻ˱֪ѲˣһԲֱӳ鵶
·ະηСھʦҰ
һŭȣѵصĻ
ԺѸٳԮ
˫խ·д֣գۼɵѪĽ
·еֱ·شתȥ
·һڳڼܳң˵á
籪ͳԾ˺һɨЩɨ塣
ǿһУֺڵϻĴ̶죬һյĽºͲҽڽֵ
սǰϢ
һֵڡ
СӵĶ壬СȺ﷢
м֮Σķм໥ƣмǲҪ䣬Һֻܾˡ
֮£һƬյ
ոշϢĴһֹĿĿתض
ʱƽյ·һҰ̯װţŵոմ·ʻ
壺ô
ʲô
һڵ㣬ֻƳһۣδ⡣
Ǻڵں巢ϢʱԽԽһɫͻƤ档
ǸתţšţСС֦״
һ£˵㿴˰ɣ
ôᣬĿˣôоô񡭡
塱ֻû˵һƣﲻˡ

ȥӣʲôûС
ɡ
룬ѵʱձһӻˮľû˯Ⱦֻþˣ
˼ţȻ󷽴ײǿѹ
ƤսܵؽһƣӺ󷽳
һⲻĺ
߷ɣѰֵ̻ײҲȴʵޱȣȫû𻵱Σֻεһᡣ
Ҫȥ׷˺£Ȼͷĵѹס
ŵڴ
˫ͫʧصؿ
˵˲Ҫô
δڣһᣬѪ罦⽵Ĺ
ϰ۾һգǰĹڱһƬɺ죬ŵź
ٿķϣſŸԴʬףѪһ
ĵڵѪ֮ͫ壬˲ʧ
ôҵĻ
˷ܵתĵ
СӰôͲҵĻ
ɱ
֮£ɢӡ
ҲЩ̫£˵ģ㵽ŮɱͬŵĿֲ档
ͬʱˡԺ壬һƬս
ǵ⽣Ӱһ˲ܷ
ȴĳɲǣͬʱܵ˽˺ëĿ־塣
廹δӦ·תһקסĸ첲͵ࡣ
һʵִ̫٣ȫбġ
һڹͿպնһֵ̻кУڻս֮е˱նȥ˫ȣжİնϡ
忴ԼޱȽʵSȣڹй罦𻨡
֮ȫû֧µϥڵء
ʵ̫̫ͻȻղŻһѪвؾֹˡ
ԶһŮƵ߹
ڰп̽ŮǶϵãⲻԼҶô?
ֳһѾ͵ĺɫƾ£
ɫմѪ飬ĽŲεδʯ·ϡ
߽֮ŷ֣Ǻɫ
ֱۡ
˶סˡ
ʬǶһɵģ
ǰɴӲ֪
·˼ޣһ۾Ϳ屻ħȾˡ
ǰѺɫ塣
磬˵̬Ҳ̬ȫû޻
վ۲Է
Ҳûֽ
ô£
ȫµޣ
ڷϿ˰Ϸħ֡ŶӴһ
ˡ
εεΡ
һʼûע⵽
עٷְٷڱ߽ϡ
ֱǾβ쵽˵֣Ѫ۾ڵƹºȻգһ¡
ʶ⾯ζʲô
ǰװϵıװá
һңΣϵͳͻᱨ
濴򱨾ϵͳ
λڷ˸㣬Ѿһپš
ʾʱпˡ
ǡ
߲
ҪͣĻоҪĻԲϺпʧЧɹֻһ֮ң
涨˶ϵڣλ÷
õھȥ塣
Ҫһ꣬͵
ںͺ媸ϵֳʱ·Ѫһûˣ첲һѪڡ
ϵһƬ
ǶսǡϵôˣŵĶ
嵥ֱһѺɫǹֵһģһ
ڿһĻˡ
ֱǹܿ𣿡
顪
֤ܿǹ
ӵԴ䡣
ֻһֻԭȣȻˡ
ӵɳֵͬʱȻһ˴ڵء
תУᵽһζ
ЩϤģѪ֮صζ
Ҫǹǰȴƾɾˡ
ɽĳˮֱ˹һ£ֵֵ̧
þþִ˻ᱻƣ˵״̬ࡣ
ǸȾ˺ħ֮Ż塣
˾Ȼ仯壬ԴΪδš
ھʦַƱ仯һȺҶ֮ʣħںڰĽĵһεĵ
ͷľ֪Σǳ
ͷڲŲ߶ʮһ¶ǹ䲻ʱ
ͷӵɻС
µһS˫塣
ǹ丫͵һģһ˫
Żþ֮е˳Ұ޶ԾбܵĿܣųڡ
ڣѧң
˫ײȻըǿ⣬֮˶ûסİѸֱֱ档
˿̵ϣû巴Ӧק˺
Ĺ˭ں˵
սİѸͷȻ·ĵ档
޴ѿﳤ죬ֱֱ׹Ǿ޿С
ھ
ǣ¡
·ǿĵİ
ôôĿӣ
ҿһǣʮɵԨ
׹ͷ
Сģ

115
мս֮ʱ,ŹڣcԪ޵֮һֱ϶ʹ
ħcԪʴһֱδͣЪ
ͼʶ
ҵʶҪ˺ѵ,߷,þϨϵͷž,Խȥץһޣֹʹ
һδαɣһδαˡ
cԪڷ,ħʶȴһɡ
һμӰ͡
cԪԼӣͣƤ֮µͫ,Ѫ׵,Ŷڽֵϴɱ䡣
cԪ㡭
һڣ³һ塣
㵱ॵɢһء
cԪͺħƾжԿô꣬,ħһռơ
һжǺħһεǻ֮¡
cԪǺħ壬Ǻħġ
Ƭ½ϲҸȼģķ֧
ǰûǻ۵ʱ򣬺ħ޷ͷ֧޷ȫٿء
񲻽ܲٿ,Ⱦ˷֧Ҳ˺ħ
Щ֧뷨ֱӴ䵽ʶڡ
ħ˵ʼûеǻ۵ңԭʼ,ô˺ɫԵҾ1.0汾ҡô,Ҳ˴,ѧһ䲻ļ,ʵ,ʲô
cԪ,޷Ի
һĮðɣֱֻӸˡȻҸϲȥϷ
ħЦһ
ѧ˸ԭԡĴʵںȤװ˺ܶ뷨˲ļıշʱ˱أϲѣ˺ܳһʱ䡣ڲϵظУǵĴԽԽԽԽǿԸ֮Ϊ2.0汾ҡ
Ⲣ˵˲ļܡưˣҵԡѧαװı¡
ʵҵķ֧͸Ⱦһֵֻ࣬ûֳȾͨûκε𣬵ͱˡǱǳÿΧԻѧϰ˽硣
ҪʱѧϰԻǵս¡ȻΪΪʲôʱվʦŲЧΪʱѹס˰ɣ
˵αװ»ǴϵõС
㲻ǶڰŸߡһԼ罻ô
ħЦš
ߺcԪһģһ
ûºš
cԪʹʶħĴԣģԸ
ĺħcԪԼPro۹ӣޱơ
ħдЩζ
Ǳ۲ʱգûʲôüɵġ̰޴ϲĶǣɱʵۣ㲻ûҴдĵдҪ¹򣬴Ȥء
ʵۣ֪Ϊʲô뵱ʵˡƿĸоĺڴ
cԪںħıУĬĬذһ֡
ħŶһЩȡ
µ㻹пѹ𣿻ʵۣʱͦġ

޴ѺۺС
ڷѿ֮ȷǬֻ̫ˣ塣
עѿȥ˶̶һ˲šѾ޸첲ڿͳ飬޸ڸٵͶ⣬໭Ż߼лڡ
ڡ˻س⵹ù⻹ͦѲ
һѺɡ顱ڵǰ򿪣һ͵Ķܡ
޸ڣɡĺ媲ӲǺɡѸͷнɡУ˳ž޸ڿл˰ȦѾ޸׷ɵԶ
һͷðת壬ƺһĻܸȤءŶһ
ǧǡô
Ǹ츳ߣƴǿŤˣŽ
ʹϰ㲻ԣ˵һ¡
ע
ڣǡ
媣˵ȥˣȽǰΣȥѰˡ
ڱ˵סúȥ
ϧʵֹ̫ˡ
2.0ǻ۵ĺħȾ࣬ϤޣͿԽ
˻Դԭٱһɡ
һ͵Ϯҡͷ˦ּУͳͳ
媣ǲǸҪȨѣ
һǣסһˡ
˿̣ѿڵڴӶݵĻѡ
ܺqqģЩŵζڱǼʡ
ںԶϷһխѺҹоֹ硣
붯һԼڻ
ʹͷҲġ
ˣʧ׹ʱһӦǰ
壺
Ż
˻ڻԣûлӦ
˫ۣһһ޴Ļš
ʧصͬʱſһ
СʦȻʮɸߵĵطˤ
ȵ̫ã𻵵޷֧š
һϥǲѾѡ
ϮǵľʲôˣȻһնS塣
СʦԶ޸ܡ
ṩıʾԶ޸ڰʱɡ
Զ޸ֻ֮ά֧ŹܣSǱСصȣҪרŵĻеʦά޲ſԻָ
ڵ̽յƣϷ
Ǹӣ޸ˣҲȥ
ο
忴
иľ츳ߡ
ȥ
谵ĻǺܺλãΧһɫš
ǰ̽һ±Ϣš
һͬʱĿⱻʱĲȥ
˭뵽ô浾֪Ե֮ǰ裬ݶ
ĿƵֱۣĿ
ડ
һʯͷ£õұڡ
Ķع˼
ʶԼȻ͵
滳ɴǲǻʱɢ
Ȼǲܵġ
嶨˶̵ֱգӻϼѵ̽յڵɨģʽ
ɨģʽ԰ָǱڵĳڡ
Լۿĺۼ
һǳ·ˮģһ޽ĳĳ̶Ⱥվ£Բǵˮ֮Ļʩ
ǿɷǳ˵ı
֪ǵôĿռ䡣
ֻ˼·ЩͷΡ
ǳϡһãոտһ˿ѷζһѾ
̽յղ·ľͷԲεǽڣҪʦǷɸ봫飬綼ûС
и뷨С
֮
ѵǴ˵е֮
ν֮޽İٶǰǵͿƼʱĲǿ̫.յһ·
ǾʦΧܴӴͨߡ
һжӵ״̬ԭûпҲû硣
ԽԽ
û뵽żȻ·˵еͨ
ǽڣȼѵǰŲ
ϸ۲죬ǳԭʼֻһ֪ͨδ·
ǣظһİĿռһнӡ
һ泯Ľӡ
嵥˼˽ӡߡ
ǽӡ
Ҫɨ蹦ܣǿ϶ֲ˵ġ
ӽӡĴСжϣӦǸˣ
ӡӺԶǰ˻Ǵ֮ͨĳڴġ
󷽵·޴Ļҵסˣȷǰе˺εء
˭ûпҲ֪֮ڣ
еʣʵԼë
ѹº¡¡ǰ·ܺͼĳδ֮չϹ
ĸδ֮գ
Ϊ̽ӣӴʵ̫ˣǡ
ȻԺһڹײģԼһ

ħڳбĵһ
Ϊм
ǣȫûм¼
²⣬п֮ͨǡ
û뵽Ȼڴ˴ҵ֤ݡ
Яͨûп·ݣ֪֮ڣ
Ҫ֪˴Ǿʦʺؼ鱨Ҫƽ֪ڵļֵۿۡ
ΣȰѽӡȫģУȥʦһ
ռϣһ̾
ѾˣϣԼ͵Ĳһԡ
ЦݼƲס
û뵽䰮˻˵ҲϲǼ۵޹ζѡһתЦӯӯؿ壬ҿԳԽܡ
壺
壺ˡ·޹ģ޹ζǵѡģҲδ뻹㡣
Цʧߡһ
һһѾѿ˿ʹˤʱײ߹ǡ
ʹ˵ŻһѪ
νز˲źƵʣԼٺǣʹ
ͬһռöȵ岻
Ȼ뵽ùøİ
гֵá
Χһҵ˰
𿪰¶һС

岢֪ȴСͿʽľУڴڵ֪ĬˣĻش򿪡
Ķôе㡭֡
һѻ̵İװһë׵ĳ
Ǹԡ
Ƕè
ȻʶԭЯġ
һҲܲ˿жʹ
ôⶫ˭ã
ûش׷һ䣺
Ҳ׼
岻֪ڷʲô裬ǺȻȮ׺ݡ
ۿҪеĶèһָĿڣ־롣
ҡ
˭֪ë׵Ķ˸մļıЩ졣
ɨļ֮ųһķɫ
Ūˣһû˵̵ġ

116
,ͷʹ亹˿ȽӣĿڵڷ졣
ġè¿þߡ
ë׵Ĳд.Ч
ɨ֮,Ƥг̶ȴ
ֻɫ,û뵽Լеġèµġ
壺ⲻҵĶ
׷ʣ˭ģ
屾˵ʦ,˼һ٣ֻ
θɣΪʲôҪ㣿
ⷬȫɨϵ֮ķԣĿһʹ
˫Խ΢,۾ˣƽ
ʧˣڵ۹ջǼҹʲô,ˡ
ӻҪ,彫ϡèᣬѹĺ
߿
࿴ǿԼǰ,ֻɳʲô£޷
㻹˼Ǽҹ
Űַָ֮ɫ
ƭҡǱƭ˭Ҫ㡭Ǳƭ˼ҹˣֻ㡭Ǹ,ãʲôˣ
ǰĿڱɨ,ڻ˺,Ӳ,,ⷬĻһһǴ̵ƿԡ
Ưһ۲ֹβ,ۿˡ
Լһ仰Ѹ,ͷҲĪʹһ¡
һڵӣֻ˵˱Զ׼ί
ͱУôף
壺
뷴ίЩ˵ڡ
ҡ
У
屻ĻŪһġè
Ȼʶʲôˡ
ùôӷ̻ȡصģôʲôСʦ㶼ԼڹҴֱС򿪿ΪģֻùþδףЩ뷿˽ܡ
ԣС
óģȻǡ
һ˲䱬졣
ֱˡ
ֱӰѡèء
Ҫˡ
徽֡
ôֶɨ
žذпϣƿĿⲻȥ
˺ͮͮģˣǲʶУҲ֪ԼõǸʲô⡣Щڳǿˡ
һӵĻںڣû˵һҵĿԡ
Ŀ˼һ١
н֣岻ܿƵڶľԼ֮деһ
̽ȥȣ״ﶼ
һɵ˺ʱҲûס
Ժͷ˵ʱĵ֪ˣúܡ
ͷһͣܿ죬һԼǶҵġ
û
ûЩٰɽǷйء
ҲûΪֳڴˡ
ϵȶ̫ԣѾȫˡ
֣תϵһ̽գ鿴ӡռ˵صϡ
УϢ򿪣˷
ָгһ
Ȼнӡ
巢֣ӡһֱǰ죬쵽̽յ޷̽յԶ
оѼĿռʱʱĿȴ
ԽԽܣƺŻʲô
üβ̧̧ʵ˷
üͷ
ϣɫ԰ףӺͲϸһ㷢ĺˮѹؿڣǰ³ѪǺʹϻմѪ
壺ô
β죬Ϣ
ûô˶ѡ
壺ղźҳܵʱ򻹺úõġ
ǲ㵣ôΪϷͬ顣
䣬ѿ˿Ѫ٣ѾȾ
ǵãġ
׹ʱһӦǻס
ɵգ
ҲΪˤ˺ѪĭǺͣؿԡ
˫ͫᣬ˿
֮ǰһŴôߵĵط׹£ˤ÷ǣֲս츳ߣڵнҲ
ҧҧĶˡ
ϣˮ𡭡
˼һȥΧѰ١һɢӪҺУѰһûˤġ
ǿЧӪҺ
صݵǰû̧֡
ιҡ
壺
Ϊšٵݵߡ
ֺ˴ӪҺ
رιġ
͸ӪҺ˫们°ͣεδҵָϡ
Ⱦһǵ¡
ӪҺ꣬˿ٿˣѪֹסɫɲ԰ס
жƫŮˡ
ˣ˱;ƿݵƣţһݴУþĶǡ
ס֡ѣͶһ£˿ڱǣ۵õ
ʹ
޿κεͣ¡
֪ң㽫˰ɣҵšŴ̤κţòã
һҪѾߣ°ȴס˫漴
˼ҹζֻصߣЩʧأԽԽݡ
û뵽ȻѹһˤҲûʲôƲ΢ʹ㾢ͺۡ
̫ܵ崭
ӿѹ˶պԸԳȵİڴݼޱţ޷ֵӶᡣ
ĴĥʹˣûϢı仯ַĵﻹѹһݲκ֪
ǵѷʱһڴݼ
ԽԽ죬𽥲˲Ծ
ʵӽǵʹڣԣҲʶˣȴǵ˿̲žòԾ
һǡ
Ϸʪģûز
ǣһ棬ס죬ƽѹϡ
һˣġ
ʵʵʹšüĴԣǱţǷʹֱĿ֣ؿø
ʣҳʲô
͸
ԼԼˡֺ͡ҩ֡
ʲ
һɡ
ưǡ
̵ϣһ޳һѣԽԽ
ѹ޷ܣѹĸԸһͬ䡭
ָ֮ϵķ˿ѹţ롣
Ҫǡ
˷ӿ䣬Ժ˳
ûţо󱳱Ⱥʪڼϣս
һ˿Ц⡣
Ȼۡ
̽յƴָ谵Ĺ⡣
µŮ˿ɢң˫顣
µѵ
һƬǽ壬ףȴ֡
ƭġ
һЦǴĹһѷĺˮ
崭Ϣδֹͣ˰ʣ
ʲô
ȥϵľ
ֻǹζǰˣȤζҩ
ָ΢䡣
屻͸ģ
Ϊʲô㻹⸱ģ壬֪ģ㰮ˡ
.
Ӿ̬ɡ
񾭽ӿͬɡ
źšɡ

оܹ
ʮţһ١
ɡ
ϲ㣬оѰٷְɡ
ϵͳڳʼ
ϵͳԤһʱӺ
ڳǰ񾭽õڴ˿
һƿӪҺٸɬܵ۾ҩˮЪ
о滮˺ܾãڱصá
ˣоɵһ̣ﻹǳϲá
ۣǺֵ
߽ϵͳ֮
壬æڱ߽Ĵһǡ
ǵúúýҡ

ʶŨѾɢòˡ
߽ϸɳ
߽ȶһԼѾϸɳʧˣ
׼𣿡
һԼʡ
߽ܳܣȻҲܡ
ķɳڱ߽Х
дŨ׷ɢڷ߽վģΡȻ
գ϶Ϊһ
ļ˳˴š
ŨѪζ
ɢѪ⡢ͺ͸õζ
ս
߽ƣߣҡҡ׹ʲôġ
±ǣţ߲
ͷȥ
ʿ
ֻʣ壬ľӱɫռݡ
ǾʬߣǸûԴʿ
ʿֱܷҲǱ߽ı
߽ĿؿԼ֡
ŵģͷ­
ͣȻʧء
˿̵վһʬɽϡ
ʬɽ
սױѪȾ˰ɫɢңǴս䣬ն˼˿ķβ

߽˫۷죬ͷ֡
ͬʱӿǿƲסЦ
ȷΪҰ
߽ˡ
ļ˲ԡ
ûԩݺ
ɱǡ
Ұȫɱˡ

117
ǰ
cԪҹٱ߽
߽峿һѩص˫¥ʱ,·£һ߿ĵһߵ
ʦ㡣
濴߽,һͦ,Դϵѩ¡
첽ߵ߽ǰ,˫ġ
ôȥã
淢ֱ߽ɫЩ쳣ĳ̫Ϥա
ǳ
̫ǰչֵǳ
߽ȥף
Сģġ
һֱڵң
ǰ,㲻˯šʦ㣬ֺ䡣
潫߽˫šСŻ,ȵºܿ콫߽ȡ
ѩҹƬ,īɫʷ׷ｵ£ڱ߽˳Ľëϡ
߽⿪ϡ
רעӼ,ѩ
ѩʦһعɽ壬߽ȴǿյġ
ǳһں
һʱҡӦó˰ɡ

һܻ
߽̣ܶҲֱ,ȴûһû䡣
ҰǶΣԤУΪս츳߽߱ҲԤ,֡
ܲȥ
ȥ,
ʦ,֮ѡ
ʦô죿˫¥ô죿
ҡô죿
㵱ʱϻһЩûܺ׵ľ,ڷ,ɧ
ȥ,ûʤΡ
Ÿոտʼ߽ǵس
߽ѡ̤򾣼֮·
ʱʧص޺ͳûҵĵо
볤ȣǾǵ
ԵھУ͵͵䣬սʱ߽һ涯
ʮӻӵúˡ
Ҳû취ġ
֪Ƣж󣬹˵϶޷˵ֻһ˽ǣڰȫ˫¥ֱս½
֮սʮּѡҡ

ħСϼл߽һֱάĵȺͲ𣬿սµķչ
ȫ˾ʱʼδ´
һֱɭϵľӪħ֡
ҪǱ߽һֱû˯ϰߣʱ컹δҪȫʧء
ڱѹƵоܺƴɱģȫǸǿʿͲֻе˻Լ¡
ħԻеΪʳһȾ̼ȫû
ôӪɭϣϷأôһա
û뵽µ黹ˡ
߽֪޷ħӪ
ˮ©ħҪ͸һҹ֮ȾӪӦ
߽˽ԼĽʿɭϵľ£ͽ
Ѳ⣬Ҳװ׷ǰ
ûʱ𾪣ԥ
ħһʧأ۽ȥĲֻǰʿб۹
Ȼ֪ζʲô
δɹ޷ĺȫȫͬǡҲǣңҲؼңҲصȴǡ
ź
߽Ǳޡ
ǻزȥˡ
ʮ߽ѡ˺ߡ
ɱ
߽жü죬Լɱ˻ȥ˼Ҫ
ɱȫնɱ
ʱħδ¶ԭʼĽ׶ΣȾĳ˻Щʶġ
ʶĽʿ׷ʲôкᣬκηһ¾
Ҳв֪ǰ˯оͱɱġ
Щֺֿ߽ݣûʲôʹࡣ
¾ʿʱһѾܿƵ޻
սǷı߽սҲˡ
Ҫȫɱ
úħߣʿͰˡ
ܷߣܷߡ
ɱζѪζ
߽һ˿եɣһȾҲԶ۾
ʱ˿̣æµĿʼ
ʱûоݿħ߽ԭʼķ赳ݻ٣ٽҺС
䣬ٴ䵽
Һʱħδ߽һǲ˺ƴĹ̡
ڲϵճ䣬߽¶š
ʹγѹϣһԶ޷ڻĺ䡣
ϲŭֱں֮¡
ԼѾߵľͷ
˵ƣڳѹեüҪֲܣֱȥһ㡣
ÿΣһֻ׾ס
ֻ֣ʮǰס֡
ǸСŮסҪ
ҡҪڵ
µ¶ȣ֧ʱ̡
ڰе赽Һ߽ڷѩгһ
ȫֻдԻ
һ¡
ǾӪϸ͵͵˺ħⳡֲѡ
ӵȨ޵֮١
˭
ϵѪҪһɢ£㱼Լ
˭

һֻŷѩ߽ǰ
ɽһӴ󣬿ֲӦޡ
߽ѵ̧𼸺ѩסۣã俴ֻɫͫס
Ҫֻɣ˵ɴ˵̫鼶ޣ롣
߽ӣվ
ħѾ̹
߽ѪڵĴ΢΢սǱޡ
ѾմͬѪԼۻࡣ
Լݻ赵һޣҪ޵ġ
֡
ǵʱʵ̫û
ô뿪ģ߽Ѿǵˡ
ȷһ¡
ûҲûиȾ
֡
ֱˣ⿪еɻ
ȥ֮󣬱߽˺ܳһʱ䡣
ǶʱգǵԼĳؾϣţ֪δ
ʹ޷ʶʱcԪ
뵽cԪ粻żìܵľ
cԪ
˱߽λֻܶе۹ӵнӪȨޡ
ɴûе
cԪΪʲôҪ
ˣ˭ΪcԪ
cԪȥͯȴǸֻͿµĻ
ֻޣΪʲôѾˣȴûнɣ
߽˼ڻ¡
żۣխҰ￴㡣
ΪԼ̤κš
Ȼǲκţֻʦ֮һ޼ʵķصء
һֱڰпŵħִ
߹֮磬߽ٴʱ֣Լİưܹڣǿ͵һھ޴¯֮ڡ
¯ǳţ¯վŸֽĹŮˣ̾
̱ˡ
֦ݵּŷֽͱʣּٵػŷֽһԼһţȻٻһ¯ﶪ߶ţˣˡ
̵߽ۣһ˫۳¯ӱߣ̽
ҵıˣ
߽˿̵״̬ܲ㡰ƺθڣҲųĬ
̫赶ܵѴ޷ѡ
ڲ£ϰȿڡ
ڳĬй۲̡
ӷֽķ϶ܿڵļԼһб沿ľ޴ϿڡŮ״ӣһɫĹٷ
ǺʹصŮ۵ơ
ԭ䵽С
аַǳϵ
òֹ˳ţ߽ļЩ΢ʹ
ŵ֮µĳԡ
Щװ߽Ϊܶ϶ǻеʦ
߽Ļϵݴʲô֪ŮڴϲɼһЩݡ
оҡ
Ǳ߽˵ĵһ仰
ɤЩɺԵɳƣɺܶ
̿Цţĵ㵸
ڼˣڵõˡ
߽
ȻŷŮۿ϶Ǹӡ
û뵽Ǹӡ
ģȻӶɫ塣
߽΢
˸Ⱦ˺ħ
Ⱦħֵ֣Ȼܱǡ
·ģֻ˲ֵǣû޻
ǸǸŵˡˡ
̼æµػֽһ߻һ
ϷֽȻήɸɱĺ֦塣
Щֽѹƺħ
ֽѹһʱޣֻ޷
̽ʮŷֽ߻߼߶߶
÷ֽѹƺħÿ¾ǻֽˡڻֽĹУë
мţ߶һЩ߽Ļ
߽һԣһڹ۲¯Ӻ״Ÿѡ
̻ŻţȻ̧֣ͷ۱ߵķֽˮʪˡ
ʦ㣬Ǹûõķû¯ʲôҲáʦ㡭Һ㡭
߽ϳٷ
ٷProʦķơ
ؿ˰죬һĨᣬû˰ЦӦ
԰ʦľ
룬ֿʼѹ
ʦΨһˡʵһ¯¯¯ˣcԪװ¯صˣ
߽һֱɧProΪһʦ¯ʲô
ָ߽˿ŵ¯ӡ
ҷģûõ¯ӣЧʵµķ
ʱϲʱŭȶ
߽׻죬ˣӵۡ
¯£̾Ͳ˵ˣһģ
ֻ߽ߵģ
̣ҲϣϧǿӦޣҿûԼߵġ
⵹ǳ߽ϡ
ǿ츳뽫ռΪУһ̺ߵЦһ£ҲֵģΪʲô֮ˣûɱҲûиȾ㣿ɲħ硣
ȷΪʲô
߽ɴδħκʴȣɻеռ赣ǵıܣʳıܡ
ֻ޵ȷûɱ
˵£Ӧⲻ
˫ֳ¯ߡ
ȻðԼ˳ﰡ赼̫ߣ޸ˡôأҺãٺЦһ£Ҳû޸Ĵ㣬Ȼ治֪Ӻֲǡ
߽
˷ֻܵҪ㻹һУҾħ֣
ħ֣
Ҫǧ㣬Ҫǰʦ¯ҪcԪޣΪʦ㱨𣡡
߽Լӵ˼ˡ
ڲɼҵϢҪң
ǿ¡ô򵥡
ſ˫ۣԺ
ħְʦѪһģһ㣬Լ˵Ļ򣬶ߺһߺһߺһĻΪɫټĻķ񣬿ӵвͬĳǿħ֡
ּδţǴһһģһԼټĳ츳Ƭ½ϿûΪˡ
̻ͷһתӷֽ϶͸һ˫̰۾
˵иСʦãѾ˫Sе츳ˡá˫S֪һǷ˵̫鼶ޣ

118
Ǹӡ
Proм˳޵ķӡ
ͬʱ,һλδ֪Ļеš
Ա߽ǳȤϲɼϢ֮⣬رϲұ߽ġ
ϲʲôʲô,Ү˭,Ү츳ʲô
ξǿ˫S츳
߽ûпӦ֡
һпı,һֲɼĹ̡
ȻҪһħ֣߽²⣬Ҫ˵ϸں;ħֵĵײ߼ġ
ֻɼϢ,ҲпɱԵģпܷ˭벻ͻ,̶Կ϶Ǿ޴ķա
ۿɼһνħҪķѴǮ,ãɻħϵж٣ƱҪȫ׼
̵ȷˡ
ʵƷҪѹзɱ,Ͳĳɱ
ȫʧˣڣţеֵ֣ܵһҲȫ׷ѡ
ֻ䡰,ûкúȥõײ߼ⲿ֡Ѫ⡱
߽˺ò׾ǰץסǧѷ
̵ȻԿ߽̽ļģ,ӼģȡҪмӰ
ЩӰİ˶,ֻһζ߳Ӱ
߽ĳɳ츳ľҪӰ¼ʲô,ֻԼ֪
,Ҳ뼤ŭ߽
˾ú,ҪǼŭ,ֻʯ١
߽֪ʱߵʦ㣬ħֵʱǷҲô鷳̷񲣬ȫһ֮
֣Լħ֣۵ʵƷЩħĻӹܣúܡ
߽һ߷̣һֱ뷽跨뿪˵ء
ħ֡
ͬʱڲϵ̽ĥ֮£Ա߽ԽԽԡÿճ߽ħֵֻ֮Уͷʱпܳʧء
þ뿪˵ء
˵̫أ޷վΪ֡
ǶʱգҹѱĽơ
߽ıΨٴѡ
ֲۻ֮ء
ңҲڹ
֮£ȫ֮⡣
ñһһŮһɫؾߣҹʹ֮Ӳ߽ˡ
߽̿Ҫߣһؿ׷
߽һӳϣƤ
ҪǱ߽δ˥ûˡ
ʳǻɵۡ
ؾǸʲô⣬Ϊʲô
ֻΪеʦ֪ؾߵĺ
ǡ˫Sؾߡ
Ƕɵˡ
£˫Sؾߣǳ˫Sеʦ֮𣿡
ѵǸͯ棿
ܣĻеʦ֮ҲҪĳɳͻۣܴ
˵Ķԡ˭
Ҳɻ
ϣ˫Sеʦ
̰˼⣬ͷı߽֪ܿ˴𰸡
ؾߴű߽ɳʳǣڳķжͣ
һһŮñŮ߳ؾߣһ㣬һʬ塣
ʬݿȥᣬ糣ƤãܸоϢЩ֮⣬Ѱû
߽Ȼ뵽Īǡ
ûħ֡
ñŮժñԵҲժ¡
Ů˰ñŵһԣǸ۵ʧʵƷҲɱˣЩƾɵսȥڳ⣬е˽Ҳܹ䲻⡣
ʣҪȥ
ϻǸŪˡ
ԹԵţ߽˻۲ǡ
˽̸ֹϵӦúС
ŮȾ㲣ȥʮֻǸող˫ѾЩס˿ȥºͣûʲôɱ
˳ͬһ׿Ůߡ
˵ĳ΢Ǳ߽ûˣĪϤС
Ϥ
ؾת۷ɳշƲñڵĲǷյİԲνṹȫشոǴ򿪣ֻһ״ͬ͸֡
qqҹվͷȾ˱ǳ⡣
Ů˿żɽħ𣿡
߽ⷬѵļʹ̡
ҧ齱ߣ˻ŵ
δ
ͬʱ˿
Ů̬ɢؿһԣṈ̀ħݲе־壬Ȼ츳˺ʦ¯൱Ʒħֿһǰˡ
ʦ㣿
ԣħֵļǴʦѧġʦ㣬Pro۹ʦħֵ²صúǻɣڵPro۹ĻʵۣǸεӣҲħ֡
Է˵̫ƽֱûκкͣ٣·˵һ޹ؽҪ£ñ߽ķӦһϢ
߽cԪħ֣
Ů˵˫ֱӱ߽
ûлɹcԪûлɹΪʲôȾħΪʲôҪ˵У
߽ȷɹcԪ
cԪôԼ۹ԣûκ洦
ԲcԪʦϣⳡıĿˡھ˶ӣ£ͲһˡǺħҪģǺħܹȾ㡣Ҫһǿʵ̫̫ã˫Sս츳ߣȫȫ
˶˶٣ǸֱĴݣʵˡ
߽һ£˵cԪҪħȾңΪʲôұޣ˵к洦
˵ĵ⡣
˲̫ȷؿԵŮˡ
Ůûκԥֱԣ׼ȷԣcԪҪħȾ㣬ǺħҪΪµǺħı壬ѾcԪ꣬ӰcԪǺ;ߡ˸޷嵽ĸcԪµģĸԺħĿcԪ۹һħȾߣŲˡ
Щ¶ڵʱı߽ʵ̫𺳣
ǣԼֵĶߣһ̷µϿ£Υ͡
˵cԪȫûбħȾĺۼתһ룬ħ֣Ҳ˵ͨˡ
ĹֲƺҲ΢ϵ
ŮƿӪҺȣӪҺȴûסһӣӪҺӵһš
ǸŮ˵Ҳħ֡˳һʵƷ֪һеʦ֪ħּ󣬲ܲһԡʵ֤ܲסұǧ֮⣬ͨߵķʽٿħ֣Ի
߽ĿȻϡ
ô˵Ůü۳úùã޷˵ĽӲС
˹ӪҺƿšιȡ
߽˫ֽۣ˼ڷٻת
˵ֻӦ֮ûɱңûȾңΪҪһ
Ů˵ûֻ޲ͨĺħ֧ۼ˼ǿ볤ǵıǿʶħҪ츳塣𻵣սۿۣ˵ҲˣԺħԿıﱻ٣Ļ䡣ֻûɱ㣬øȾ㣬ѡĻᣬϣ޺㡣
߽ؿŮˣտƾк֤֤˵һУ
˻һۣЦˡ
˵뵽ŮɽļƻҪŮЭ֤ȻѾ׼ˡ
˰ѡõļӰͶա
Ů˵ʮǰˡ
ProĻеʦ
Ů˾Ǵ˵ʧѾõĴ˫Sеʦ
ɷһSеʦ
оħĵһˡ
ʱǲ֪ħʲôĳգcԪһöڲϱ仯̬赣˾޿ǣǾоѹƵķʽ
һʼֻǲͨķþߣʶǴȾԼߵĲʱһѾȾ
ֱ˿ֲޣ֮£ֻܽɱˡ
һʶⶫգǰδ
cԪΪԼ͸¶ֹ죬ǲ
ʱŮûУºӻյǣ뾩ʦԶ߱
޶͵͵һöȾ˺ħ赴
ŮڱˣҲڰ˸ྪ˵顣

Ƶϡ
߽ʣҪcԪŲˣǺħǴӺζ
֪Ů˵ΨcԪԼ֪¡
ݵĳĬŮ˶Ա߽û뵽Ի٣˵ʵʱǿֻ޳ʱҲĵɡҪ֪츳起ǳǿӦںϣƬ½ܳܵġ
߽øϣ¸ҡ㷨Ů춨֮㣬ֻ߲ܸдҵĽ֡һɹðѺ͵ߡϾʱ㲻꣬չ˲û뵽㷨ľ׼ȳҵ󡣡
֮ǰһϵе̸߽ѾЩľ
Ϊٶ𾪶޷㵣˭֪ɳ֪
߽ǵŮ
ŮˣǵŮ档

119
߽һֱΪżȻ
û뵽,Ȼ㷨Ĵ𰸡
㷨ʮǰProԻ͵Ļƽʱ
һ̨ԣյĸ,һʢ˫SеʦҪĽ
ղϲ㷨,׼ȷԤ˰ĸʱ,Ѿ֤ޱǿļɽ˺ܳһʱա
Ŀϲ͸Ȼϲ˵ĸо
·Ȧһš
ϲƿػ,ϲƿء
ֲĺħ֪Ӻζа,һۿľͷ

պͷ
㷨
ϣĸھȪܸ֮
㷨ǧֽ,ȫǺħ߼ǻۣճ״ݻ
պɷ򱻾ʱ㷨Ȼһֽ֡
ܹΨһ⡣

Ůպɷκһ͵ġ
߽ڴѩбŮʱ,лһᡣ
ŮֿøոճŮôصʹŮƾʲôΪһ
ǣŮؼΨһĻ֡
ֻڱܵȼ
Ψһվ֮·Ů࣬κҲ᲻á
ɷʼᣬպ˼ֺġ
³Կ,㲻䵱յĺ
һֱڰɳһʼ,˫¥һˡ
ֱ߽Ͳ,ȴ΢,˳ĵز
,Ϊĸ,Ҳδرȵϱ߽ġ
Ǳ߽֡档
,ڹ̺ϣ߽ˡ
桱֣Ǳ߽ġ
棬ΪŮҪתǬд;ĩ·ı硣
ŮĴĺ˫¥Ĵˡ
кܶҪҪȥ
߽ҴδǵĴڡ
ЦЦϾ˫SеʦҪټҲǼѵ¡
˶٣ֵлл㣬Щ꾡ľչ档
رǿˮ
ÿˮһڷʱյĶᷢʹ
ڴֿɼĵطȴܺŮϡ
ֵοǣҺЩ㾡۰
߽ϲĸл
Ҿչ棬Һ֮£޹ء
Ҳûؾ볤ʱĳĬ
κ󣬱߽ʵ
Ǹղ˵ļƻҪЭǵļƻʲô
գس˵
֮£߽һ֪ĳǳеõ˳޸ܹߡ
޸κԼֻޱܸɵĻеۡ
ձһֱû¶档ħֶ֪ôãܰæ
κ߽̾ʵھSĻе츳޷޸
ŮɿƻĲ֮پǷҪһ޸
κǺºͣϲЦһЦֻ۾ģ˷̱һֻĵĺꡣ
մ侲ģλҮɡ
κһ߽ƻģյħ֡
˵˼ƻ߽һˮɫҲԵء
κ¹غǱʵ֪㣬оκ
߽šһ⡣
һӺ
κ˵ǼƻȫгֵʱǷ롣񣬶Լǳֱ뷵س
߽ǵļƻ
ȷǸ󵨣õϣļƻ
߽Լһܻس𣿡
cԪܲȥħġյþʦĵ̣еĲʳ߶ϣԼأΪϤԳΪռƣ׵ġο϶ҲҪسġ
߽أ
գڰǰҾġ
߽ɫһ˲ľִٺ͵ǡ
ûϸڣҲ𣿡
߽ܾش⡣
ƻǰ۵¶
زسкιϵ
뿪⼸꣬ɳü죬ڵѾλǳĻеʦ͵ʱûҫۡ棬û޸赡ħȻϣܰ޺ã㿵㡣ԣֻҪܻصǣ֮ǰ˵ļƻʵʩء
ն˶٣̾һһԽĻ⡣ǵļƻȫ赵̫ˡҡˡֱԣõģҲ޷Ǹϣû赡
߽첻赣˫Sеʦ
Ц˵ǵģҲСս츳Լ츳ͬǻеʦóϸһЩͬ츳Ļеʦڻҵ޼ԽߣԽҪר츳Ҳó赵ҡ
ͣסûм˵
߽Ա˵˽ҲûʲôȤֻ۸֮¡
ûпǲң˵ôࡣعĨǣû˵Ļһ˵ɡ
տκ
κ
Ļ˵
κûޣֻ˳ӵ⡣
κӦҲ֪ںСʱͿʼ滮һȫµ赡Ŀ˼·ҲһֱڰϵĶ˼·ǳӱҲȫִеģֻǻһЩ۵ʱԭϵָ
߽̾˼
ԣΪҴȫµ赣
յǵġԡ㷨ⳡƽٵΨһ⣬ֻк飬ܳΪΨһ⡣ţͨ·ǹʽǽߡ
߽ѹǷҪ޸塣ֻҪһصǣ϶Ϊ޸İɣ޸ɣװǸ赣ǵļƻ˳ʵʩˡ
յŮﲻʹ죬ǿ⳰ûϵֻϣ濼ƻʮֻΪһ»ţǳħ
Ҳĵǡ
ŮҲԸɡ⺢Ӷ֪Ҫħ˶Ӧ赵ġи顣
̧߽
ղϣȻнⷨΪʲôҪڽ̣Ҫֻȷ𰸡
߽ÿһ𣿡
ղ߽Ĳ
˰ô侲ˣҲһ档
ЦЦǺҲȫ⡣飬Ͼôǻ㡣ûϵǾ仰гֵʱǷ롣ȥǶغ͹աȫҶԣ㶼ǼΪĶˡ
뿪ʱſڻ
ŮɣϣԺúÿǡһԺʲôοҲУ𣿡
.
֮һ£߽ʧһ㡣
ҲȫûҪ˼˰ʱṩ͡
رôԡ
ĳգһ˼սС
͵ϮסݣŻ󿪣ȫûеֿεоǡ
ſȨޣǱ߽С
߽ٲȻ
Ӧڲб߽ħֵܡȻֻħûܳɣɱôϢͶô˼ӣ϶ܰ׷ѡĲҲָƻ߻Ϣ˱ˡ
ƵսһҲƮյĶ
˵߽ŮãҹҹƣݾǱ߽͸̵ֻΪġ
̲סЦ
̴Ըһ衣
ֻ±߽Ҫסˡ
󣬱߽ա
߽ȥûô˯ãɫƣ롣
ΪսĵĴţǡȷһЩϸڡ
յͷ߽˵ʲôʲôˡ
ƶļƻǳ뻯һƻʧܣħȥô죿ķ֧־ʦǺãʱҲڣûʦ˭
յӦ֪ģcԪѾΪ޽ǷҪǽħɨʦͬʱǷ׸⣬۳Σǽһûвȫȫĵش
߽ü΢šǷ֪ϧѿΣ޷ء
΢ЦŴ
߽˼һת˼
㻹޳Ƿ
Ҷף棬ȫ
üЩ
ҵĺӣҲϣࡣѵʱֻ߶͡ŮɣħǻۡһֻӵǻۣαװȺ֮еޣ𣿡
߽Ĭš
տŴɫ·ԶܲԶ硣
ʱˣѾҪտжˡ
տԼ˫֣ţһӣδӡ棬ҲһԴлȥ
߽޷ϡ
ı˵ˡ
ǧǧջ󣬶ֲ˿ƽҸšĶ
ȻĿת߽ܲϲ㣬֮ܿ㣬չµϣġ
ôðĻûñ߽κα仯
ѾһΣκ¶Զòֵһᡣ
ǣҲ֪ΪΣֻ뵽治ϲԼǽһ飬ÿֶʹ

120
,Ӧˡ
߽ڼ֮ڣĻΪطŵĹ
и˵㶮,޷ܡ
߽,Цˡ
,޷ܡ
ҪǻصǣcԪͺħıӦöܺ棬ʧٵʲôȥ,ضϲļ䡣
Ϊ˲üκйĿܣƻģ顱ֲ߽ͬʱ,˼Ľ,ƻģͬļһڽ֮СκҪ֪пܵ¼ƻǰǵȫ׼
κֻеһٵɡ
ģ,κó
κţ棬Ҳ޷ƽ
߽κձһֱڳΪʲôӲ˵ͳֹ
κ΢ЦԺʺϵʱ֪Ůɵġ
߽Ŀⶺڻе,ٿڡ
ǱûдسǣΪԼʧ俴ȥʵš
Ѿ޸Ĳֲжˡ
ɽ,ããѩ
֮,߽ѩ,ԼѪһѩС
պκվһԡ
κ,ǴӰ֮¡ȫ̼,һʶǱǱʶ,ʱ֣ܳ壬ڳǻ
Ҳעֵʱʧ֮㷢һʶĴڣǼ¡ǡʱϵҲŮܼЭ
ʧǻķŷųϢҵ㣬Ѻؾڵ۹յ㱳ѹܻᱻУ̿ʡϣŮܼסҲᾡϢͷӦûȫ
߽ض˵
áʮϢ֮
κڵʱ߽۾
֮󣬱߽˳صǣķչκ˵ͬ
Ƕµȱ߽£޸µ赡
ȴû뵽ⳡָ顣
߽һֱΪԹһԼطꡣ
Լġ
ʧȥļ䣬Ҳ·ᡣ
ǣ͹С
Ҳ͹Լľ
߽һֱ߼ȴ֪û߼ġ
ʧˡ
վʧˡ
麣ӿ顣
ǰǻɽ
ؿ
Լ˵
Ȼߵˡ

С
ѷ֮£֮
嵣ĵͬİΣȴ޷
ǣüתͷֱ
㡭
סʩ
ŲŤ֣
ţţŤɡ
һ˵Ӵ䣬Ūһ֮ҪŤ
ոʩͺۣ˵͵
㲻Ťʲôʲô
ŤҲû˵Ҳޣ
㣬
ţǡ˵ʲôҾʲô
ԣûʵ߻ƭˣ˵Ҳƭҵġ
۾ģҲ֪ǱģԵʡ
ҧŴԹӣıŪ÷̷ȴ֪κˣҲֻ
ǣ˶Ҫģˣƭ㡣
Цһ˵


ˣ˵̫ˣ
ͱġ
Һʱͱô
δ˵̧꣬һƣƿ

ʹûˡ
˳Ƶϣʹ֮»ڸ˵ơ
Ǻϲȥʦ㿩ȴĹ򣬲֮
δ˵꣬ѷ֮ϴһ˵ĺ
С塪õҵ𣿡

˭ôۣ¡
ɤҲ湻ģܴôߵĵط
ǵڵӦ
㡪
бۿ壬б˽ô˳ڣҲöأû㺰㡣
û
ţ֮ϡ
ԭǺսؾ߲ս󣬺屻һֱֻۣΣգѸԾԶݶζŨŨؼģȥˡ
һߣ۵ϣ˫ֳ࣬һ˫ų汧Թ
㲻֪ף棬ħֽ˰ɣ
濴ǽ֫ڳĺüS츳ֶ޷¡
ղԶսʱģȻؽҪ̬
ģ±˵ʽά̬֪ˣա
棺ˡ
媵ĻĿһ죬ɡһѣһףŵط̧̧°ͣѵ
ǵС廹档
ڣŶ
ѷԣº
棺ôôѷ죿
ָŵڣġ
ں̷Һ˲޲޵һ𴷵ģ
棺һȥģ
ڣԡ
Ӧû¶ᵯңǴ̫ˤȻΣ
ƣǿѷ֮в鿴
ô·ԭõĿռ䡣
ڣҺСӦˡ棬ؾֱȥ𣿡
ܡ
媵£һȥˡ
棺ȥ𣿡
ڣʲô˼
媺Ļ̧̧üë˵ȻӦˣӦúʡ
棺аɡ
ڣ
˵ʲôôȫ綼ˣ
ؾֻˣúţ͵ȥ
ǸѷȥӰ͸˽ȥ
ͷƣһֱҵݺͷ֮
ݺͷֱ֮Ϲһڿ½
ڣҰǴ𣿡
п˵λãٵʱܷ䡣
Ȳá
ܿ죬һͬף忴͵ڣ̻һӭ
Ѿ޸ˣ֧û⣬ƶʱеһȳһա
ߵ̫죬һҪѸӣ֮⣬Լ²ȣЩˤ
̷סû°С壿ˤûУ治ǹġ
壺ûû£֪㲻ǹġ
ںٺЦؾ߷Ĺ⣬Ķϻкۣ˵ˣ
ھһʣ˵ҧۡ
û
شÿĿİͰ͡
һǱߵĶһλţͷ졣
ݺͷ֮һʽȫϣҺҪʱк
¡ⰡôҺһˣ
ö˵濴Ц
˵֮ţ༥
ǵ¿ŮɣЩɥǻ֪ô
̴˭ϻģȥ
֮ᣬȫ֮£챻ѵˣ
վڵں󣬵ͶһĿ⡣
İһۣ˿
ҪضӵĿ⣬ȻһϤĶ۵׻ι
ϹһֻӨӨżʮ졣
ĿƲ
˻Ǻӵҹĳ
ʱȷѾ¶Сӣ֪СȱǺòٿءۺôϣʱȷһ˼Ҫ年֣ƿֶ֮һ
С̽ӻжҪûѱ
ҪֲӵһҹͻĺӱߣŵʫĺŨ֮Уմһۻ࣬ȴŮ
ŮҪѳżУʹ䣬˹
Ůػɬü۲ݺ⣬ССͣȻѾϰüüĶһǳۡ
δĹ£ɳĻƷ
һ֣ɿС
ҹ£ؿδʽϸ֮Ҫٻζһ黤ǺӱߴŮ
޷ϣйζƭռϷʱ򡣵ʼģȷ
ֻĳż񻹷ߡ
ɴ˿̣δĹ¹βɳĻӹֲ֣֮ϺͿײ͵ɫ
ԭҹ޵滨꣬ȫΪڣ
ڡ
һ뵽䵭ܵ壬ȻΪ˿ޣʻգȻһͿȣѪĭ
ݺͷ֮ͬʱ£
Ŀȥ壬ȫûƳ͵˵ǻЦ
˿ں͵˵ʲôѾȫˣ죬Ŀڸǻʹ
˾䡰ߡݺͷ֮
죬ŵںһͬķ
ۣȥ

121
ؾǻصʱ,һѪ·
ǽ֮µһ֧˲ңҲδкθı䡣
·˧,ʬ,ʰ¼ֳҲȥִС
ϥ,ȷ޸ʱģͷһ·
·ãԴһ,ѪֹЯֹѪ˺ü,ûá
Щ,ùˣ滽
·˵òᣬ̷,ȻѪһʱֹסǷģΪ
·΢Ц˭֪ҽտкΪĳϣĳҡ
·಻Ǹ,ƫ䣬ƽʱҲࡣ߹ٳô,滰ôҲ˵Щοһ,ʦϷ,вĵ
,ؾһƿ̺۵Чҩ
,֤̺۶š
·Ϊ佫,ϵ˾ûȫĻ̵ġ
еʦƯݰϸƤģ·ЦŸлˡ
𼸾䡣
һ·ԺĿϾȫںͺսս޽϶ῴøԶЩ
滰ô
·˸̣̲ζ͵ıζڳѪȵĿ
棺Ȼ
·غһ̣δ䡣
Ҫˡ
.
ͷнݼ٣˵ȥһԵ˹ݣûȤоԼȥˡ
Ḱ˾Լ
һƫƧĲի˾˵һСԺûˡǰƯСŽϵͳһžܿ
ᵽǰɨֱӿˡ
һžͷͤ˾һ
ʲôʱŪҵʶģ
˾ƵصһɫĲ衣
Իеʦ˵¶
ԴǱѧĺڿͼб̲סһһ£Чܲ
Ҫ˾һˣ˵¶š¶Ҳ鵽һͷ
᣺飿
ǣǰὫãҪȥ㡣㻹ҵ˾ˬ´ֱܲңҺôóת
һ£ʵΪӻû꣬Ƿ˾ʵ̫࣬鷳
ֻ˵ֻ˵֮˾
᣺ܺô
˾ѧתƻˣȰɣһò費Ϊ׼ô
豭һ˫۴Ӳ豭͸ˡ
˾һЩͶϣױȲ㡣
Щ͢ľļ˾ԼȨټһСֶβŪġ
˾ɸѡһ½ʮŷǹȥȷˣʣµıʮˡûзиͬص㣿
Ѷʮ˵ĵ˼飬̧ͷ
ǡڽ֮ǰûκ츳
ԡ
˾衣
ҽ²飬ʮ֮ʮܲ鵽Ϣ֪츳ľѷ͸ߵܲɷ֡ȻɺܷˣȴʵȻ׷ʮ˵ļ壬м츳ߣΪ츳ֻһCĻе츳Ҳ˵ʮ˺пڽ֮ǰһ޷츳ˡȻһţһʱ䣬½½ȫˣBϵĸ߼츳ΪŵţȻڲһʮ֮ĳգԵ޹ʱ޹ɿԡ
ɫף˼Ҳеҡ
⡭˵ʲô
Ǹˮأȫû츳һˢˢ츳ȻĻֻһֿܡĳֲ֪ıֶΣǿǾѡ
ţһʱԡ
˾ЦϹĴûҮûĹŮʩԶݣţ֮òֶ֪Ǿ츳ַȻľѶ˺ʮ֮УźʱΪʮ̵꣬ĲһꡣζΪûмӻĹ¶˱ˣû˻ȥ׷顣Ϲһ仰Ҳû˸ᡣһֱûҵ
٣ֶӦ
˾⸱ģȻ뵽ʲôסʵ
㣬֮ǰ츳𣿣
ţĲɵң֮ǰһԼѵ츳
˾˿ˣ⸱ģʲô
˫ֽһָ߬Ƿס
˾ʣǣ㶼츳ΪʲôҪϹ⵹ùţȥԼͽ˶ŵŮǿɡ
ʱֻǡ
˾룬˵Ŷ뱨ĶɣУ֪ˡ
˼ͣ츳ϡ
Լѵģʡ
ǣǡ
۵ıȻһȡ
˾ü˫ַֿģ۵
ô°Լ
˾еֲڣܸů
һ˿˿ůĴļϣҵƽ
ὫջأҡҪһˡ
˾ܲµΪʲô겻ᣬһ˫ǵ
Ҹһȥ
˾Ĵڣܵһ˵İȫУܵҪ
£Ȳñ֪
ˣԼȥ
˾Ҳûǿ˵ָ˵¶ϵҡʱΪ
.
صŴſڣײС
ŸĵĵģǼĺóԣһóϽȳԣ˲óˡ
ҲǷӶǳԣһţԺ￴
ҵĴôôûˣ
ߣԺ壬ó棬ԱǸŵСмȫˡ
ʲô񣿡
дϵͳ鿴
ȷУͻΣ顣ѽͬȵΣ飬ȫȥԮˡ
ƣʲôͬȵΣ飿˼ǡޣʲô
˵ŻȻһҵĿ
˼һ̳Ѱȥ
иɨҶСɨѿȵذ
ϵȥŵСа˵ӳưܵĴĺӡ
ȵܣؿڣַʽֹȡ
ôȵôأ
ﴭ£ͣҲ֪ȿȿȡͨ˺ɣ
᣺ʲôʱʼȵģ
롢ĿʼģûµȥҲͺˡ
һץסĸ첲ʵ֮ǰǲû츳
СûΪû츳¶Ա
˰ҵҩ֮ˣ
һ̡
ȵҩʲôҩ
С⸱ģŵòᣬ֧֧ңҶˡ
һ֪ѡ
в֪ʲôǲ鵽ʲô¶ȰС˵
ˣѰµƫƧĽ䡣
᣺ø˵ʵ
ŵе㶶˵ңʵֻ˰ƿһ롣áܸɵģû츳û취ҵõĲ¡ңֻıǰ̡
᣺ҩһܾ츳
кȻǻôһ°
仰͵׹һ亹԰˵ʣµİƿҡ
ǡ
ң
ﱻŵùǺֻȥ﷭ݡ
һŷоȥ
һأ΢΢ʷУ
ǡǰţ
Ҳʮ˰ɡ
ǣǲǡ֮žѵ츳ҩҲȹˣ
е񣬲ʱҵӪҺ
пһûãȥʵЩȻˡ
ǲǲ鵽ʲôˣ
ˮӭͷ£÷
ӪҺܾѵҩֻĻԣž綾ǹ
ƭһһŬȥС
ڴֺȻס
һͷ˫ͨ죬Ʋס䡣
Сһת泯ŵôôˡ
Щ꣬μѪ
ᣬĵĵһΡ
˰Ҳûֽںδֻܱ׾ֱΪᡣ
ôôޱˣţ
ҡҡͷؿޣͣ
ڱðѪͬţЩ̫ԤУҲҳһš
Ҫ¶ػֻôˡԼ챿޿κΡ
޴룬ֻñĺ󱳣ɵɵذο
ᣬˣ˺òá
޷ԿصؿһֻĨᡣ
ڲǱ˵ʱ
ҵҩѰԴͷصİ취
ԣһصİ취
Ĩ۾Ŭסᣬˡ
лǺܲҲ̫˵ӣҲ׷ʣֱ
۾ú찡Ѳܣ
ҡͷô
ϰƿҺ壬ȥһ档
֪ܾܲȷһ
ϷУҲһȥ
ճţȴһŮվſڡ
ææģλҪȥĶ
ǵӣ
ȴе㲻
ͻƵģֵúܡ
˵θɡȻǰһڣ޴ĳײͷУûϮǵľʲôϵĽֻ˲Ϣſһž޴ܣסͷС
˷ɢƷƾɵСݡ
գۼ䣬ûһ롣
ҳɳ£ϱԫ䣬ӣ٬ءŶһ
û뵽ôĻأ
У᱾˶ûӦʲô¡
ķݣһݣȫ˷档
ֲ޷Ӧ˺ǵӣǰѺɫĵնģ
ǵֻǸB츳߰ʱôǿս
ǣһǡ
ῴȵ
˾͸ֻð̣Ѿˡ
ΪֵһS˺
ʱǿ£ϺҲûժˡ
û뵽ô䲻ʱ򣬾ͷһ
קһѣѵкħ壡
ôһʾҲˡ
ӣͻȷǺɫĽħ塣
ղϮǵĵ塣
ӣͫףڲͬʱҲΧɢĺɫơ

122
ֲѹȸ֮,ĬĴ
еͬʱ䵽˸Զķϣ
Ϊѵ,ǿ
ϵ,֮ĵ绨,õ
ӣڵķ϶䣬ŲӯȰԲ׽
۾ЩĶ
棡
վڷϵķдһں֮ǰıƼԥ
ӣѾ֪Ʋ,šɵĵкĺˣͷƤ顣һϢ,еļˡ
ӣʵѾַԶ,һ£ǼȴԤܵĹ켣ǡǡúƫһ,ж֮
ӣĿڱըһ󶴣ð̾ȵؿУЦ
ԭΪǸֻķû뵽Щ¡
δ䣬һնԴ
˵˭أ
һ,أе㶶
ӣԴڵϹ˼,ڶǽ͵İǰ
Դһ沿,߶µؿǿŹԴϿڴȫûѪ
ԭӣϻЩ͵ɫ,Ȼת,
⻹Ÿأ
ͬʱſ,оҪ³塣
,ˣСûʲôʵս飬ôý
û뵽ŵôһ״֮ʲôҲ˲ϣۺݺһ߳ȥ
һеӣԴߵڿһȦǻ˲ϡ
ӣ϶˸ĿĽӡԼһѪ
ӣ
᣺
аɣçç漣
ССҲBս츳
￴Դ˵ϾͶϣ˵Ͼͺϣȸ÷
ôˣ
᣺СͬˣûУֻޡ
ﵱȻˣҪûҲŵûŲ·Ȼҿ
᣺СԶ㡣
ӳҺͬġ
᣺
ﻹǰܿԸıҩ㺦£ǳ˳ìָӣ᣺
ɱܲܰҩң
ﻰδ˵꣬ӣţһϢشɿİµĵɴڳ

ҪһŰ߳ţһ٣˿Ѿˡ
ڵϣŷӦ˺£ֻؿѾ͵ӣ
һ׼һ߶԰˵ȥԮ
Ŷ˺üվȾҪܡ
ҩˡһ䣬Ƕҩ
ٿȻܵطһ䡰ôܡͷһۣԽԽĻţ֮˷񱼡
ŵмȫ֧Ԯȥˣȫû뵽УҲһֻ˸ǻ۵ޡ
û֪ӣΪγ˸ģ֪ʱȾ˺ħܷǳֱӵظܵս˺üȼ
һC츳ߣȻսѹAս츳ᣬضǽ˺ħ
ҺõӣAս츳ĺ壬ȻͷѾûˡ
츳AΣһҴɱʵռҲ֪ʲô¡
˱ңΪ֪еĳɳǳѸ١
ؿԽԽߣҲԼװһ¡ǰ˿ؿڸٰ֮ҹдһʳ׬һСǮȫĸϡ
ϿǰĵУԼλ˵ԱʱʱԮһѣǿ͵ӣսƽ֡
˫ӵսݶһŵݶ֮һص档
һѪڣȫûһ±ˣֱɱӣǰĿڴС
ӣЦסС
·еġ
ô
Цݸ𣬵ӣĿھͱ̴ˡ
ӣɻصͷ
ǰѵзڣô
ѡ
ҲǺŷ֣ܲ𿪡
һԴȡһӰذףɱв
ĵӿ뵤ӣĿڡӼͷгбնʱ뷢һԤ˵ӣ·ߣͳͳĿꡣ
ıУ屻ըɽ
̶ԶԾϷͷлƣ˷ܵЦ
а㣬ʲôʱôˣ
һķ۵õһ
ŷ֣еȫѪ
̫̫ݣܲˣ˶ڹصıԵ
лľҪվסںٺЦ
ǲͦˣ
еĻһ㱣𵱳˸մǻ
ʱ֪ĲǱǰδϵģƢãദ˭
˵ǸҲ˴Ƹ
⣬еһμʱż浶һĿĽ衣
е̶ͷ˼ǰ죬СߣΪõĻеȤ
ұ˻㱻˿˲ӣǺŶ
˵֮һ󰲾
ڷޱ֮ʣ̧˭䣬һȥ
У
õģллⳡΡ
Ȼദ
ж˺̶ͷǶµ׼ˣû뵽ȫͬ
ֻ֪ԣȴԸ극ߡ
˵ֱ׼Ĳȣȴҹϰ
㱻ѹԸλ´ԼĺԼС
ж˵С
ֻƯСƴҵԸͣİ
ڷдúôȥһӵʱ˵һ⡣
᣺ҲǱģ
пʵǣ̫ˣ˻ġ
᣺ܻ׵Ĵô
У
Ҳദء
ȻദȴǸӲǳɿĴ
ɿķǷԼ
ܾԼ̫ˣڳɳԼһֱֹǰ
һֱĴ͵ñ
ҹҹһԼøǿ
䡰пĵ룬Ӧ˰ɡ
Ʈһ
תۼ䣬Ũһתвˡ
У
в֣ҪȥҷУǽűһƬɭ֡
ڣ֪ʱ߽ɽ֡
ѩݺݴϡ
ᾯع۲Χ
Ǵߡ
ӣû
ӣо츳C츳ֻǱĬǿЧԤںħ£ľֱӷA
һߣһõϻһЦ
ɱȾѵĶҩҪЧ
ŵеЩ亹Ұѩľ֦ڱκӰš
ӣ϶͵Ϯ
ע߶ȼУ֪ȫ򿪣κεط͵ϮᶼĽסͬʱڻ˵еĲ㡣
ֻҪӣһ֣еᴮһž޴ĵֵ˺ͬʱõӣ޴Ӷݡ
Ȼˡ
ŨгһӰ
ỹΪӣ͵Ϯû뵽
ƴȴһ̿Ӱ
ǷС
ñƼָķС
ᶯһ١
ߡ
е˫۷ŲþȫԼ
ϾҪʧˡ
.
ص۹ջ㡣
ҽʦ˿ڣ°źİŪʹˣΪ˱סССͷƤýġ
˿ˣһЩˡˤˣܲס
һСĻʧ֡
ﰵһԼŰѵ⡣
ˣȴ޶
̧ͷ˫ʧ֪ʲô崴ʹûع
һŲԶ
ӽһߵİϡ
ŷŵƣ·ûиߵǰ
ӽȥĶˣ
û㶩ײȥˡ
ӽǳ˳飬֪ĸ룬գֱԲ
м֪¡Ǳſӣ˴ǺӸءſӵǰ׼ˡ׼ûо·Ҳδʱϱϸ³ŵ˳׸ɻɣ׼ҼѾcԪ߷ǰ׼ұ߷ݿΨϵҵſɻΪġ¡
ӽ˵ȫ̶°ͣ˵˴ƣ䵽ϣ
ϵŮڵĴѾˡʲô±Զ˵
֪Ĺ̡ܽ
ףܰԼԸ¡
ܴҹŮѡ
ھѡĶ˳㾯ǸڱСĺ媡
ͷô򣬱ֶ֪Ρ
ӽüβڷ
Ƿ裬ü̱ķӽ֪·ˡ
ֵǣûô
˿ģ˫ĺ쳱δˣǷһȡ
һӽ޷⣬ֵĹЦ⡣

123
ҵı¡
ЩӺһֱڹŹ,롣
λӽһγ˱Ÿζ
ǣ鵽һϢ
ʢ,Ҫλ塣
ǰcԪ,ǵһ֪ġ
ôľ,ȴcԪ׿ڸ֪ԼͨصϢġ
˼
ȴȥҪ֣˵׾١
ǱŹ,ֹɭϡ
ڷ˽˳ȥ
ʧȥ,״̬ҪѰĳʱ,Ѷȴӡ
Ӱ
ҡ

ûе
ֱϼбԼ,ڷӵ䡣
ǧĽŲ
ССĲӣģüʱ̾һѡ
Сħڻ԰һһͣ,Ȼʧ
մŻҵҵķ,Χûտ
䵽ǰʱ,ʵʵһ

Сħĵ,֡
Ķ˲Ħ,ܵ,˱ҪĻ档
ϥ,Сħֵ֡
֣΢΢Ų
ʱӴδй
ѺС߬ʣ£ˣ
ܿСħԼֱۺֵĹ·һ˵Ĵڼ
Сħ˵ʲôѾߣȴʧȥ˷ãȻ룬ֻᷴػš
˿̵Ѿˡ
Լʧȥ˼ٿˡ
һԼٿء
ԣԼܹҵġ
СħվǶһֻήСݡ
Сħֻ綾Ƥ֮ʣһƤȴذˡ
£¡˵۷κ£Ҷڱߡ
ǺcԪԡ
cԪ뿪ǵԼģⱲӣcԪУЧ
ҲΪcԪжС
׵ģֻΪûмҡ
ĸһֱʴӵ״̬֪ԼҪʲôҪȥġͲ֪ΪʲôҪ֪ΪʲôҪȥ
ʧȥ˷Ưããʱ֮ϣĿûа
ҲգƫƫcԪɽͷһ㽵䵽ǰ಻˴óԵʳ˵ϲҪ뿪ǣȥʦΪһ֮֮ϵȨ
˰ûκںļױ
οĻǵӡ
һˡ
˵֮ǰΪ˰Ŭȥôһ̣ΪСʵۻһء

ĵذСħֲ֪Ŀ־һ˿˿ӷг롣
ļ
޵֮ڣcԪڼػǰؿһĻ
ͺħ彩ôãʱͣս
ħҲܲ弴ء
ϵ£ħҲڼ
ҰһЩ
cԪĳʱͣ£ʹߵλ
ЦǣȻϰ߱޴šҵʹ
ƽƬ̺ܿ췢廹ԹԵϣСħֲӰ
Сħڵ״϶޷ߵ̫Զ
cԪȡء
Ȼ˾Ȼڻ԰֮ž
cԪҪţѡ˺
ѡģСħȥӵģеĶ鶼Сħʩġ
ΪɿҲǡ
cԪЦһ
Ҫ뿪ʱ࿴һۼػСħ֡
СħǰcԪСʱģġ
ҲʱƣҰģҲͬġ
ǵСʱ롣
һʾһͼΣֻԸĺƽʾ
˴ɱΪһֻȥСᡣ
޲ɼ
ǻŵ
֮£޴Ը
ʱԼȣڵһ߻ûʬ壬ȴõۻࡣ
.
ߡ
к󱳱亹ʪ
׼һ̣جĺ󱳣סĲϵĲ˿ǻЦš
һֱǳֲı飬ʵ֤ԽŬȴģǵԽΡ
ԶǵǸյϸڡ
ǰһţ£һѵ񣬳˫ԣһ÷
ĴҪƶսãһ֪˴ʲôȥĶִж۵ֻҪдڣ͸ɾ
ֱĳִһB
ǴγǰͲ̫޳ɣBڵǶ̫ˣCȼĥĥȽϱա
ȴ˵С
ģAս츳B㻹ôʱ㡣
ڶԷһټֺ£ûޣֻӦ
ϾһжģĴûˡ
ɼӵи츳ûоĥһʱᱻϵĶ۵
ʹִʱ򱻵ץ˫˫ѺΣĥҹ󣬵˵ͷĿ뵽һӡ
˵ͷĿ˵˵Ŷ˫һر棬Ҫ˴ôţڸһ·ֻһܻ뿪ѡһλһλôԻŻȥһҪ鱨ôܹƽɣ
ϵЦ
ԳղŻ㡣
ͷĿݳһٱ֮һ䡰ΨһĻᡱ뿪ˡ
֮ˣĽɰǵһ˽η
ῴһֱ˵
޵ľţǲֹҪɱǣҪġŪֻΪ˿ɱЩǾԲسŵģǧҪǵĻҪЭҰ취ɱȥǻȥΨһϣ
ԼĵԴ˵ͷ˵ǰҪЭܻȥ
˿Ц̫أЪҿûͻƿڡЩ˾ȻҰǡ
תͷҪȥ鿴ǽڵĲʱȻһ
һذ״Ӻ󾱴ֱ̽Ӵ̴ĲӡǵغУӲܿƵػһ¡
ؿԼѪ罦ڰǽϣôһƬ
Ѫͣӿ˫ѹŲܿƵĲӣڼȲлͷ
϶Ѫ˫ֽذףһĸ
ŵػһ֡
ʱĴѾ־ɣǳױ
Բᣬȥҡҡֻȥңң
Ѫӿӿ˵
ֻȥ
ǣһȥ
ߣֱٴǼ컹ڻص
ᾭһ
ΪһλSĻеʦΪϽӡ
֪֮ʮ˾ʱϵɱ鱨ˣþˡ
ĴնףԴſգý˶³ԴΪ䡣
ֱ֮꣬ɱεĴʼջĳһ̺Ȼ֡
Ҳдκˡ
ŵŹţ˫ͬУֻܱٽһˣյߡ
ʶеʱֻɵ׾̰ԣͷ˵Ļᱻ
û뵽ദʱԽԽܸܵĿɿ
츳ߣҲǸڷܵˣȴΪܹػĺ󱳣տ
ǰδߵΣл
֪УҪʰΣԸ
ʱҲ룬һǷиöã
ôС϶ὨðȥB
ǳѪ֣֮˺Ҳڡ
һʼǷС
г˷еļͷ
֧Ƽʬ޴档
ⳡجΣˡ
ŵеֱʪ
ӣûӣ첽ǰ
ôܶ㣡Ҫһ
мûߣҪԼͷͲ
ֿϣҪƲסԼˣ
Ҳûô
ǰ˵Ը˺һĻδ
Ũ֮þٿĵӣЦš
úã̾ը
þУ䡣
ָȥˣ֣Bս츳СŮپȻˣûִ
ӣʩӸľ
ĳˮ뷿е˼ά֮Уʶ
䣡
䣡
÷ָӣеԪ˸ʶҪըɷ档
ûж֡
Ϊʲô
ӣ⡣
˿̵ĵӣѾǺħĺɫ壬ʹõҲǺɫеǻۡ
Ѿǳʱ߼£úħ
øֱӵķˡ
ӣĳš壬Ӻ󷽴̴˷еؿڡ
һ֪£ֻɫȻӲ
ͷ䶯塣
ѪĿвܿƵӿ
ڱȹ
ǸҪΪ޵һӡ
ӣҡ
ñһ紵ɣֻؿᡣ
Ծһ£΢Ц
ͷҡ
һֻקס壬һֻסеıƼ
ħľ𼸺Ҫ顣컯ս˲S˾
˺۵ĳªϣƽ͵Ц
Ǹᣬֵû´ˡ
С
ľеתӣ񱼡
͵һˣֻһקס
ֻһ㡣
пˣֱ׹Ԩ
صıըƷɡ
˳졣

124
ǰֲӰ,ػشڶĤϣرܴû
ἸҪ𳡣α˱
ûͷ,ֹ˺ü,,˷һǰ壬ʧˡ
˾þȫ§ʹһ˵
ȥûģ
ſ
˾,ǲš
ǻңֻһ˫۾˾˵
,ҵĴǶ,ǲֿܷ
˾Ūʹѵס֣˽С
ôס,˷𣿡
ŲͻζӰߺХڳصĿת޷˼
˭ֱ֪˾רҵӸ,ŽϨ
ᾫƣʱڻָҰ
ǰһС
һƬ,Ũ̹
ֱ,ֻţ,ƽ,ſҡ
˾ûʲô̫Σ,ɿ
վһ,˾ûˤ
ײײŨĻȥֲ֪ᷢʲôʱ˸ڽֵڻþ֮в֪򵽴˴
ô˵þʧˣӣˣҲûĺۼ
ըƬˡ
а
ʲôʱ
ĳȻ峿䣬лǺ֪˶á
ͷȻһᣬ˫ܿƵط
ܿȥᣬҵУεҵ
һ˫ڻҽ֮зң̵塣
˾ʵڿȥ˸׸
ϡ
̧һۣ˾ҲͷģǻиѪڡ
ԭղһֱľ˾
ЩΣشס
˾ٸ˸ߣҲû˵ôıըּףҲʬˡ
ֻǴͷмңܿ㡣
˵ͷ
֮ŵͬҲˣ˾˵˺£һѰҡ
ԽԽȻ˾
ᣬҵˡ
ͷʱ˾Լס˻ﱧŵˣֻܿ
˾˵ǷУòǡ
иߣ˾ŵķֻж̶̵һء
˾ƽؿڣǵһ±ըʱ򣬷бը˻𳡷ΧԺûбգǡ
᣺Ҵˡ
˾ĵûҴ
ǰҪ˾һ
ñˡ
˾ҵеʱֻʣһӣȱֱӣοᡣ
е˼ԽԽأѵʵ
㣬ңĴԻڲڣ
ֻҪԻڣֲµ壬޷Ҫ޶Ǯ
׬ž׬ȥͽ˶ã׬
ֻҪԻڡ
˾ĬһϢҲͣˡ
˾ֻһ롣
ֻһĴԡ
ӱ޴ק˫ЩҪܲס
˾ǰüסᡣ
ᣬһЩоûϣˡ
֮⡣
˵ϣ𡭡
˾˫ֽ߬Լĸ첲涰һϣӣʵ̫ˣ˵ʵ
ϣٰᣬʵ̡̫
ǣȷãĻᣬҲʹᡣ
ΪѣػԹ
ˣ˾ˡ
˾˵ûСڵ״̬Ѿˡ
˺ü
֪㲻ˣΪûգļģ黹ڡһûб֤·һԡ˹ȱʧһԣģеļ䣬Ԫ߼һö˹ԡ
⣬ⲻǺܺ𣿺ֵһ𣿡
Ҵ￴ҽѧ裬ʱδгɹİҽʦ֮˿пܣǣɹĸʷǳͣҼҲԭǸˡҲ֪½٣硭
߬ǣлĲ𣿾ɹĸʷǳͣҲеġ
˾ʱһٴ̤ɳĮȵͬһɳĸһ͡ô˵𣿡
߬׵ָ΢΢Щ
˵Ĳˣϣ;ڵǰ
˾ߣȥ棬а취
ٵͷ
˾ں󷽲Զ˵С
˾ˣǡ
᣺С
˾򴽣ûޣֻӹȥ
˾ѵ̡
ᡰšһȽӹ
խӣҲˡ
ڻ
.
ڻغ·ϣ͸˵֮Լؽӡ֮¡
濴ռϣƲķͬҲӡĿԷǳ
ǰ;һ˳ƿسǷ˾ٽз
㿴ȥðգЧ
ô֪֮ڣûпߣ֮󻹺ͼ£û˷ʲô쳣
Ҳ⣬ٿ׽ˡ
ֻһħ֣һ߱Ļ֮ע˻ж߼ħ֣Ʋܵȫ
»ûеǻ۵ĺħ޻Ҳ˵֮ſʼ޻Ʒ
סĵضǳ׷ֺ֣̾ܿƣغ
һжǡô
м⡣
ȣħ˭ģô֪֮ڡ
Σôƺħ֮ſʼ赣
󣬲֮һǶԺħǳ˽⣬侫׼пλеʦ
治´ʦб
пܺͷͬһˡ
һ˻صȥѣһȡ
һת䣬𼱻ǵػصҡ
ʱ䣬ʦӦѾˡ
ҵùãѯе¡
ùεŮɣ㲻˰ɣ
彫յ¶˵ˣֻԻ̫еˣûܴ
ùһû¶Ůû¾ͺãһȤСûûˣȥһݡ
˵ŪĻɡùܲܰ嵥ңȥҵ򡣡
ùú˰죬ȻҲСӵʱûޣֻܰ嵥
嵥صһؿûд.ҩ
вͬζװĹζǡ
ƭûƭ
ҩ֮е£Ҫνͣ
Ŷͷ
ôֻ
ҵšŴ̤κţòã
ƭ֮ǰ˵ֻ
ʲô³ˣ˵ѳԡ
һ޳ܡЩȣȥȥԺ˵ˡ
ƿҵţһû߽
ʦ㣡
첽ݣڻˮģӰ
ԭˣԡ
鿴оϵͳϵͳѾ˳ϡ
һ˳
̫ˡ
濪ĵؿſڣʱ߽
ʦ㣬оô
ܺ棬о֮󣬻᲻Լɳ
ʦͽʦֻʲôı仯
ˮϣ߽ûлش
ˮ̫û滹ʣŮ⴫
ὫŮˣ˵Ҫ
ôͻȻ
оܳ¶ˣԱ߽
һ˼׼ý
ӹҳû˾ᣬȻȿɿվϵ
ԶɿĿ
ɿʲôʱ򵽸ϵģȫ֪顣
ȫͶоϣ֮ħϢһοֲĵ·Ǿ䡰Ҫˡѹͷ˼ЩҡŮ˵ˣûȥ
ɿ֮УϾɿİ֮̽˹Ź޹֮ڵĶûɿ˵ɿƢ϶
ɿҪڣ߿ٶ
밲ˣ¹ʵںæأ¹æԻ
ɿûüڣͽһݡ
ɿ
һԵŮֺµؿ
ɿȻߣڸڵ
Ůáġ
ڡ
Լҿ˾һ۷е״ʱҲſڽࡣ
˾˵Լ
֮һĬ
㻹ͦ롣
ʵǲǲˣ
˫ײ治İѻ˵
ûоԲܵ£Թ֮ûɹҲźҪǲԣǰٷְٻźġǱԼźľ
ͷ
УǾԿƶ֮ǰҵȼһԵ״̬
ֵһ¡Сԭ¾ֻʣһ֪ػ᲻ڴ
棺ֻʣһΪʲô
˾һ¾ˡ
һŵġ¼˵ˡ
˾ϹӵĵԣпƳĳֶ֮ǰû츳Ⱥһޣƭܹ츳ҩ޿ĿСȻ˸츳Ļϲ֮ʱȥɸǵĶʵľ綾󣬿Ķͻ֮ĳһգǵһջء
Ҫ˵п𣬺Ȼ⴫һС
첽ߵſڣɿŻſ첽ߣСײһŮ
ʹΪҵĶ޷Ƶļȡ
ɿ޷ͣ½Ų
ҩȻѵ츳֮ͿʼĿȼһһӦ
ֺ
ɿ硣
Ҳǹܻܾ츳ҩҲϲ񣬴δ±Ļ
ǣҩĲǺ
Ļʽ㣬cԪ

125
һ·ɿԲ,Ҳһֱڻ䡣
йЩԭϣѿӲǷԼȥ,֤ݡ
ϸһ˿һƵظͷ
סմѪ־,ɿص,ټȥһݡ
ذ˴

ݾ볤ǲԶ˷ͧһһؼץصСҲһʱ
ɿԭš
ԤǰСʱ,˾͹ɿǰ
Ѿ̬żеɿǰ,ֵطŶ
,ǵ׵ɿץΣٰĥ֮ˡ
ɿɳƵɤǣ֪Ϊץ
˶߶µشͷڰлš
ɿǸ,ˡ
ߵˡһûɻͱԴ
ʣ¶ŵûɵѣһġ
,ʵڲ֪˺£õ˶ŭ
ǰ,ϴμ¶ʮǰ,Щǰؼ,ȫκδ˵۵¶
ɿǽҹݴ,ָܺʹ
ɿ,ŻڲĶɫԱøӸ,ྰ˼£û˵
ɿмģˡ

ǰҪնм˵ͷ
ŵôУǱ¡ǱôģǺ͵ԩ޳𣬿СθΥµּ⣡һжǱµİŰҰɣ
ɿϵļⲻԽس鴤һ¡
ݴΣһجΡ
ɿΪcԪû뵽һжcԪı
Ҫ˿㣬ԼȿԼһֱųޣֻӣ㡣

ˣԼ˲
ɿҡҡλεվ£ȴճյЦˡ
ҹʽĻΪıľѣȻƭ֡
ɿӰţΪʲôС۸˹ǲҲcԪٳһУ
û˶ãֻҪcԪʩһ㰮ܽȫ²񣬳Ϊ޴ͽ
ɿѾӱĵطλ֮¡
ѹ֡λҲûп
cԪֱӽϳ˹Ź
Щ꣬ڶԻλسҲվӣɿԶǸѡġ
ɿû԰ģ츳ҲĪûسӵ
Ǹᶨӵű͹cԪУҲǴڲĹϵ˭ᵣҪӵͶͶ״ǲתͻᱻcԪ
Լ㱻Ϊ֮סɿʼտһˡ
cԪʢΪʲô
Ķʲôأ
Ӷѡ
һΪãֵİӡ
ԣʼcԪ׼˹ɿ
ΪʲôҪ츳ΪcԪҪһͽƹз
ΪҪзءҪһֻҳϵĿŹΪܡ
ɿѡеĿŹ
ɿԴȣ¹ɹѪҺڷڡ
һֱΪͬȼĻеʦȣǸһЩΪ츳ѵýԵʡ
û뵽Ͳ츳
û츳
͵һˤڻ԰ľͷ
лȹ
.
뿪֮󣬾ˮͣˡ
߽øɾ»Է
¹ܰ㡣
»ʱŸģм仹źһѵĿռ䣬ֱЩ϶
Ѿһ׵װһѷֱ˴ˡ
˭Ŀ˫ɶԵĶƷΣլӵ˶ǳ
ŵһΡ
߽ؿһһ޹ϣϵ
Ϊʤǰһζ
ʱǸովñط꣬䲻ȣ졣
Ϊֱʤ
۷ۣ
ϸǳǳЦ⡣
߽ȴԱ߽Ц
ɵģͰҡһ
߽ؿ˻Сʤժȥ
ָѹۡ
Ϣʹжϡ

˾ðˣоѬǵģܡ
һҲ뿪ңŴ״ս
˾ȿˮųȥҵŮŮΪ޲ͬԵĸЧӪҺ
˾ЩӪҺ۸񲻷ƣ롱һȻ
ԼӪҺʱ˾˼ģһһ뷨飬¡
ͷ߹һˣ˾̧Ǳ߽
Ǳ߽ûǰı߽˵İС
䣬˺˫жκ뷨
ָо˾ͷһݡ
Ҫ֪ϲĥ˵˫۾͸¶˵ԸҲ߹ٳսҪܡ
ǰı߽
˾ҪһӪҺʱ߽ߵǰ
뵱ʵ𣿡
˾͵عһӪҺǽ
.
һͷ۹ջڡ
ںͺһͬԡֵڷڰϵĵӱ˺һˡ
ʧյСùϵˡ
СùƵͨת
Сùá
ػһ媴ǰ߹һסϱ
ͺսʱǿܣҲǲ㶪δëȻķ˸СڷӦȳЩͨ¶ȥðˣпЩ⡣
µĸоԼЩðͷ
رź媡
媱ôһϣ˵ȥġ
Сùõڶߣй¶˽ܵΣ
ûãøһСù˵һ߿زĸ첲ߡ
媣
ˣ
ûޣҲۣ˱žܰɡ
ڵ°ͣûߣȦסĲӿС
ͷ̫ۣ࣬ڵСù룬ڵȴĵ׹ξ
֪˯˶ãȻ
û¶ȣûеڵӵĩ΢Ŀд˲
ڣ
媻һûӦ
媷˸û⡣
⺢ӳвסÿʮҪܣָʲô¾ϲȥϹ
ſһ뵽Ǹޣ߿˼£媷
ڴţȥĶˡ
һûء
յһ⴫š
媿һۣᷳͷ
ܲȥ
⴩·ȥ㡣
ƿţһʱܵ˽ղ̫ͬ
媻ߵǰ֪ӽҲڡ
ѹֿһ˲ϲĳζ
ڶμ֪
֪͵ֻ֪֪;Ǳţڱããصĳ
Ŀ֮£ɱϬĿ֪ϻ
֪ҲSɱ̫أױ
Ѿܹһ֧ͽСӣ˹ӻеֶβãԼҹڱ͵䡣
һܹҵ͡
ڴ֮ǰ̡
Ҳð
š
ŵǿݣʲôҪŽöʡ
媸Ҫվһԣ֪˵

ߵǰŻĿڵݿ
ڡ
֪źɫĿƬݸ媡
֪Ǹ
һʱûӡ
֪ЦºͰĴ鼪ѶͰʶˡ֮գ㶨ϱ
ɻͨĳֿ֮Ȼһȭ͵Ŀڡ
ϺȻдޱϤ֡ڡ
һ̰رһǡ
֪Զģģ
סϵĵŮ²Сû㡭

ֻ뿪ˡ
ȫû˵Ҳûκα飬ſߵʱҰڲܿƵػζ
ȻûסŰ֡
졣
ѹţѹҪй¶ʵС
̽̽ûʲôͬ̽Եڵٻǳˡ
ֻ̽˳֣֪ôƣĿǣ
ڶѾѹıԵֻϹıļƻпڽڹϹһ
媸Լûµģһжתء
ƵʣڽŴˡ
ǣΪʲô⣿
ǿѹӰͷ̫ྫĴԣ֪ڶͶ»þ
˫ԶĺЦƯ۾ᣬӼȻʱ౻ݺݼѹǿ͸и
ġ

126
ںСùͨһʼ,ĵǼλǰιʦ̵ʦ㡣
Сùö˵¶Ѿеģˣ˵롣
Ҳ,òصСù˿϶,һ߹Ż媵ͷ,һ˵û¶롣
СùݣһͨԻСùû
˵ˣȷüĹʦ,ӴˣǶȵʱڵ¶ˡ˵˽ºͶߵúܽ
ڣ
СùС˺ܶ,ڵ,ʱδǻǶ
Ȼ
ڼʣأôģ
СùãҲ̫˵ڳ,ʱǡ׳ţܿϧȾ񼲣ͻȻûˡ
Ⱦ񼲣ͻȻûˣСù,֪Ⱦʲô𣿡
Сù˵ҾͲ֪ˣϾԶסţŶ,֪
Сù仰Ǹߵ˵ġ
ߵùֱӹ͵ġ
ùԼʮĴСָ,ʦڳ,ﵽȥɥ,ٴһЩϢ
ʬ,ˣ
ǰ,˵ʱҪһںʵĹײĶҲֻгһģײŶ
ڣǲǸȾ˺ħ屻š߰𣿡
Ҳǰɣʱδֺħءӡţʮˣŵһγ˺ħ
ʮꣿ
һһõӱĻϼ¹ؼϢ
𣿡
ôϾҲûȥǱɥ˵ġ
ӦҲʲˣڸлСùúù裬˳ֽ¼Ϣ档
ùЦŵӴ˵ʲôлԺ϶Ҫ
ϹŹɵļЦʵɻ
ôָˣ
Ǽϣֺеü࣬ǵϾƼɢҵҲԶˡ
Ц˵ʲôأⱾ¡
ӴǵİǫѷأڣѾʮʱûˣǵϳ
źͷĶ£ˣŮÿδս֮ȻҪһ˯ߡ
Ѻ媱ϣƿ̨ţվ̨ϴͨͨ
紵ɫŨܳ¶һ˫ޱ˫ۡ
ҪȢңɻ󲻽⣬ɶë
̨ҮƵҲˣҪԼôͳɰˣû뵽ҮѾڸʱȹˡ
ڣ
ҮǶϲŪõķûȶ˵ֱӰƵˡ
˫ֳڻϣһţһҽš
һϢ֮˽·ߡ
Ȼܵʲô֮ˡ
ͺ媴δ˵˴˵ĹϵͷǿЦ˵ֻǴѣжϲһ
Ҳô
ڲ鿴ԼжǮɹ·ʱյһİ˴š
ջ㣬˽Ůɵһ档
Īţû֪ν
м񶾵˼̫ԡ
ȥ˶㡣
Ϊģֻδ֪ıź媡
澭ӪŹټ֮⣬֪оףҲ֪Էʲô˼ܴ򷢾ֱӴˡ
˶㣬ڰ۲һ
һûȻȵ˺媡
媽Ǽͷ
ţ˵Ҳܻ
һ
媾ҪˣŬҪ뿪ú媷úΪѡ
ɽ񱻶ԭأ㶼ˡ
ں媴ŵ˲䣬ڶ֪֪ʲôûбвȣûк£ûѹ
۾Զǧ֮⣬ĻĿ
媼ôߵһˣǰû˵Ȼ涣еһϵĿ

򶨵ס֣¥ص˵ķźϡ
ȷû˸媻ڰ벽ûղǣվĶڻվĶ˫Ѫ죬һգգؿǰˡ
ҪڣǰһֱӰѺ媵ԼķΧڡ
𿪿ڣʣش𡣡
Ͱ͵ģִĪǿơ
ǰ𡭡
һ˵ֿʼ䡣
ƽʱûûһСְ죬һܿһյĵڣѹʲôŻޣ
Ҫ
媸оѣĿڱѹѹţ͵͵ءšһ
˫ţʣһֱ𣿡
֡šһ
ҧŴëʪˣίʣ
ǵǰŵǿӽҵ𣿡
ǡ
Ŀھһ£ʣûùң
ûС
ڷȣ媵侲ᡣ
شüΪǶ̶̵֣˵ڵ
ײ媣þȫڻһĺڷ
Ǿͺãûˣûˡ
ڵĿڽź媣ŵƤײ媵ǻ֮УĿڷ̡
ɵ
룬˵ʲôô
Ͳɹһƭ
ڰűǣǵԼԽȴֺ媸û״̬Щܵһ¡
żͱˣŪۺˡ
Щ£Ժ˵뿪ɣ˽ݣȥûʶǵĵط£⣬ȥĶԡ
媣ô죿
û뵽媵һ뵽Ǽˡ
ǵôŮһ滹㣬Ƕδףôǰͷ
媣Үô꣬ôһֻǣ
ڱҭһ¡
媿һƣΪ˸ʲô˽ܷ£һкܶδܸߡ
ڻ˵ʲô媴߹ȥʱ򣬱
ǲˣǵջ쵽һʱҾ˵棬ʱҲӦͦá˵Щʲӵ¶̫˵ڡ
վڰǰֱ䣬һѱУڵϡ
ϸĵ
գգա
˷ţ档
媵ȻеҪǶ顣
ѹܴû˼Ժˡ
.
ɨϡ
ؽʱԤʱΪʮһʮʱӡ
Ϊ嵥
ϵͳĻ͸˲һ㣬˰ʮҳĲ嵥
᣺
˾Ҳǵһο̣һɵۡ
ӳĻ⣬Ҫֹۡ
˾⣬ֹۣ
ϵͳԤʱӦǡδ֪ΪƷǲܳɹġ
˵Ҫٶ꣬Ҳʱ䡣ǲ֪ĴвϻؽԣջʲôĽ
Ԥʱⳤöࡣ
᱾ܵظʮһꡭ
˾ȤС˵ȫµأںǧ򱶵硣
Ʋ˾еΣƽĻ
ǰ˵ٶûкħûвҲҪǷȥĶȥĶʲôͳʲôңڡ
֪Щǰο鲻ԽճһбʳΧĻ档
̧̧
¶Ц⣬˾ʱ˿
˾ĸ˵Ϻ͸ַǵᡣ
˾ɲаԺ˾Һˡ
˾
˼֪ôת˸ղű߽˵Ƿϡ
š
߽뵱ʵ𣿡
˾ͻʻŪӪҺ˴ſ˵
ǣҵʵۣʲô˼Ǹ˼𣿡
߽ԣ˼
˾
оӹˡ
˾һǣȻᡭҵʵۣ
߽ԣ֮Ů˾㵱ʵۡ
߽֮˵ǷǷ˼
ûǰҲû֪
˾ֻ֣Ҫôܡʵۣ
ԡ߽˵һµ
ʲô
ܡ³֮ǰɸκˡ
˾ĸоǶԵġ
ǰı߽ȷǰĲ̫һ
͸²·гһδ֪硣

Ҫһݲ嵥Ὣв϶ռá
濴Ѿ˾ȤĲ󲿷ֶУȱһЩϡвϣżǻٶʱء
ãϣҲϣ
ٶ꣬÷лõ磬òôѹˡ
˾һͬ߳ʱո¹һ꣬ҹɫ𣬲֪Ǻʱ
˾ܵ𾪲С˼רעǰˡ
˾ʱű٣ʱյȫħҲ֪ʲôˡסʵڲģȥҸסɺãչ㡣
˵꣬˾ֲһ䣺ңʰһͷ
˾ǵѪĿϹƻбˣҹɫããʧȥ˷򣬳˵ˣ֪δ
Ψһ˻
˾ȰȰƢСû뵽һϢƽ˵
ãлл
˳֪ôģ˾һܵɬ
ƢСһ¾ͳˡ
.
˾뿪صң߽ڡ
ȥݣûӰ
ټľٿȻһĨϢ
֡
ԭأȵҹȹڡ
ȻԺһ˿ԤУ͵תЩ·ùײ
һײݣ¹񣬻ŵĿ⼱ٴӳ˫ɶԵ䴩ҲĿ͵˲Ȼֹ
һ
Ǽǧ¥ĶʦһһͬʦǼˡ
û٣߽еƷڡ
վڴߡ
Ĵ÷԰ڲ̳ĸζ
һ񣬴򿪵ӱ򻯰оϵͳ
Ρ
һСԾС֮£̿һƬӵͼ
ʦļƻһ֪⣬ҲͲµʦ᲻
ԣڱ߽ﰲװεĶλ
ʦȥδ涼˳ҵ
ڰװλʱﻹЩ뷨
ڱ˵ʦȫûз
ڣѾˡ
˦
Ϊʦû뵽
˫ָһչλŴٷŴ
û
ٿȻθߡ
ʦ˿̾Ȼڴ

127
˾ؽ֮ǰ,Ҫһš
˾ŲµҪȥʲô˵Ҹһȥ
ûܾ
һͬصţź͵ӣս֮һǷģ
ֵ,û˻
鿴һϵͳ,Ҳûյκʾ
ù֡
˾վһѷǰ,ָһ˵ݣǷеģ԰ɡ
ԡ
Ķʼڣָ,ûе۷ңܿ졣
ȷÿ,߽ʱܽ,ѾĲһ룬ʣµľ͵ʱ١
룬˵ɡ
˾˵
һ,ֺ˳ǽڣĺڳǽϣγһǰȫ·Ķûбѹ١
и
˺һңΪý,Ҷûȥ
⿪ñ´װţ
װú,ˡ
ҧһ,֬Ѿ,ɺܳɫ
ʲô
ۿ졣
Ҳܺó԰
Ὣţȫ,˾һԱ͵,һ߰ͷеݶ
˾ʣҪʲô𣿡
Ҫ
ѿĳק,Һ˾ʯȻ
˾ˣ»ؾͲ֪ܲˡҪ㻹ûȥɡ
˾Ǵӳóģ㲼ϸعţ֪ӡ
˾͸ľģܰȻĹգҲϡ
룬˵У͸ˡ
˾û뵽䣬ۿʯϡ
ƯʯεĻ棬˾һ㱡
öǲζš
ûٶ˵ȥݷҡ
˾Ѳ̫˼˻ڲǵЩʱ򣬼æ
ٶܻܲһ붼ûУöįΪһЩмֵľʰʰδ
Ѱһ
еʲôöС
ϴһʱͷˣСС
˵ǼǷо׵ļ
ʲôţʲôö
Ȼ֮ǰҰݱ֯ơ
ôֶŰ
ǲݱƣỹֶʱʲһĹǱһ¼оȻְˣֻǱשѹţббģȥǰģ
ԶԣЦá
һҳġ¶ҳ
ҹ˵ԼͯʱķУбĻʱ϶ɷġ
ҳһһƬ
ƬǣŸСŮͯ
СŮͯĳһԲԲЦǳɰ
ĿⶼƲˡ
ǡСʱķУ
Ү۰δ˺ʱ
ʱи֣Լ֡
СذƬлȥ
õСȫߡ
һ룬Ȼ뵽ԼҪȥ˼͵ģôȥ˻᲻
տ˾˾˵ܴٴ٣еطš
ЦŰѰϵã˾ѰŽȥ
Ҫϳһҹա

˾ڵİȫ
һ˴ӺڰĽ˳˾ᡣ
һǻ
˾ŵԲ˼
뵽˵ӣקס˾ӣʾܴӦ
˾ص㻹ұɣСµˡ
ǵķ߹Цûϵһûµġ
£˾
˾Ȼǿ񱼶˾ֱһںȥ˵ԴըһƬɫѪ
ʹԷһƫŭشһȴûͣ½Ųǵٶȷ죬˵ˣһûµģ
˸߸Ծ𣬽ץŵԲ߾ٹͷ˾ķͶлڴţ
ûµġ
һԾֱԾ˹Դ֮С
˾ģʱʵʵһ
˳һŹ죬ȫѪǸոճԹˡ
ǵľǿͷ
˾ѳһأͷڳϣֱҳһѪӡ
˾ﺰšʲôⰡָüǹ
˱֧飬ڵϺܿ챻ɫ˫˫Ÿ壬šצӵ״ȿţȫȫٶȼҰޣ֮׷ᡣ
˾ǳƽʱϲ磬ϲͨճĿʽ
ô̫̼ˡ
ٶƵǹȻøҰ
һԾҪڽӭͦݺݸһ
пϣӲһ롣
һˤ·ߡ
˾Ŀⱻճˣʲô⣡ģ
ȴĿһ󺰵Сģ
ǰһѺɫľա˾ȫħõһĻɵۡ
㴦ڼ𾪵״̬ӦΣıһŲȵףХŲաı߳˹ȥաֱӰ·նءաʼΣšţ鴤ţһˣǸûӹٷʿ
ǶǱµĺħȾˡҺͷǰôһֻֺħ֮ǰĶһԱǣܰű
˾⡭ǻ˵ģ
ûֵġ
ΪЩ޾ȻĿŵسѾܹˣɵǵʻǲžҪٱ
ǻ졣
ȫʬ塣
˷Ⱥɢңұ
ӭ˺Ȼ壬жһȺдɱ䡣
ûʦİȫûɱ
˾һʱˡ
ȫϤĳǡ
ôһҹʱ⸱ģ
֮⡣
ʻŷͧһȺɱΧһɫѪ֮¡
ߣߣӸߴǡ
ֻһ䣬ֱ֮Ĵ
ӳǵֱͨţǳǷߣҲǽ䱸Ϊɭ֮ء
ʮÿնҪڴѲߣ˵ޣڴ˴¶ᱻ
ǵ۹ļ棬˿̾Ȼʬ塣
Ĵǻ飬볤ǡ
ϣϣﲻ̱ͨˡ
á
Хķ紵ϣ졣
ڱҲδĩվ
Զĳǽϡ
һС첽ܵ·ߡ

Ůס·֣Щµ
Ƕˣǲ𣿡
·һڵ̣ˡ
ӲˣҲвα˷
·ŮԴ
𣿡
Ůʵµġ
ǹնϣгӸ߿׹£Ȼը
¥̮޺С
Ѫ֮߿ϵϣβ壿
ǡ
Сס·ϼ֣ﾡ⡣
˱ҪģˡͰһ𣬺¡
·ŮԴɢҵͷá
ʱ·ҲĽʷʢսʱ
庣̣ĺƽ꣬ʰҹջʲô
·޷
.
һ·ǰ
ȥһ·ϣһ߼ʻͧһ߲άϵš
ӳ䵽ݣȫݡ
ֻPro½޷ֱޡ
˴ǰִصĹѾȫպϡ
ͣ·ͧųŵء
Ѿ׼ģʽǶķģʽӵ浽ſ˼̵ķϡ
ƽ䱸ɭϵĴţ˿ûаӰ
˼ҪȻֱӺȥʱ򣬲ſˣŮٻ𼱻ǵس
ǻѪһ˵ĸ첲ûˣɫҴңͷţ
ܸ˵ʵ˵ں
ԣթ˵ʵ϶
棺
ˡ
û̹ǣı֮ʱҸſɹ֮ı
֮˷棬͵һѡ
˻عؿ档
ֻװȫûǵı
λŮɣûпҼҷˣҲ
˰¹شֻܽƾͼơ
һŮǰʶ񣬵˾ںڣҪȾġ
ûȥǵڴʲô⣬ֻǿ·ߣȽ˵
ɨУȻĴ̶У汻ŮΧţĽ쳤ǰ
Բһ˵Ѫб罦ߴҶ
Źġ
ΪԼȫ׼
ɵ뺬ڣ߽ϣЮcԪʱⷬɳ
߽ڷϿһѪڣѪȾа㶯ݡ
ɫǧ¥Ǽ
ཻɫŨޣ̵۾һʹ
߽סcԪϸĲӣڵϣڵϣȫѪؿڵѪ
һɪɪүĹǡ
塢ҵȫڴˡƷĹ󱻹ŹcԪڴˣϻɢŽʢ飬ҹʢķ
뿪ӱܣǲӾʹߣֻ»ǧںڿɾͲˡ
߽ź˫ת档
ǰε򣬱мĲӡ
ſ£ȻǱɱ˾
ƤڲܿƵ
ͱ߽ӵ˲䣬ֲǱʦ㻹ǽʦ㡣
δ룬߽һɨĳؿֱվŮһ͸
Ӳһ£ؿڣѪ
ѪڵϣԸмռ
ʧصصڵϣ޷Ҳ˵ѵؿ߽
߽ƽصڴڡ
ץкãһֱˣ
ؿڣؿű߽
Ѿκα飬ΨӴɰ׵Ȼ䡣
߽ȫ̶ûп棬Ŀתصδѵϡ׼ȷ˵Сħϡ
Ŀʾ˰ɣcԪ
СħϺòڸǵĹѣٿһǡ
˾ĶҺȷ˱߽λãҪעһʱһͷѵ졣
Ծ
ǾǰδУƷ˼ֲ顣
ˣ
ײײվ
¡
պű߹һ
һ£
СħֵԴ

128
ʱࡣ
߶Ȼе,׷ŤҪǺħĺճڻеݵĴԽԽԶ
˵Ű,˵ɵ,쿪
ӵе⣿
˵ֻ˵,һļرģ죬Ϊֹûκһ˿
ԶǵðﻹʱһδεزҮ˼ĳ档Ŀʵܼ,ֻⱲӶҪҽĵ·ѧҽûк³
ȷûҽ,Ϊﷴ,Ծ˵ȷûʲôȤ
ɱ˵ľ綾˷ܡ
ЩпƵһӡ
һŶԻе缫ӡ
ŵ͵ζŻ
İҮǱװĲ˼ĥ
ЩûжްҮֻ˸Ϊ˸Ľ,Լж
֪ļǸɷƵ֮ء
СͿЩǮķӡ
ֻҪҵӹܱ࣬ȱӵе,Լ͡
ֻԴԱԼı¡
ڳг,վ̽һԼ·
е,ΨcԪġ
cԪû,ȷ,ϵȷûᵽһ˿͵ĳζ
,˿ŵԴʲô
Դ,ᶯ˵

СħַԼ׻ˡ
߽šԴš
ùԱԾ
촦׾Ȼֿܷ
ûѪһѪûС
ˡ
Īӣˣ
ŵź
ʶѾҡΣת䣬˾ҵĴ
ĶҺ߽䣬߽Сħֵӣ𣬶ҺʴΣŨǺǵĶڴ
ĴָѹסʳָָһҺӵָⷢ䣬һ·׷ڱ߽󡣱߽ʩչṦڿƵǽӹ
Һը˴ǽϾĵ̣֮ϡ飬罦ĶҺֲͬĶ꣬˲丯ʴ˻׹ݺ͢ǵƤճƤתۼǡ
߽ӱջһأŨ̹ڰתһ֣
󡣡
ͷ΢΢һƫ
룬
һ̣߽ıӺݳߡ
ҪǺʱһֵ˲ֵ˺ʱض߹Ǿϡ
߽ԣҡ
ҵֵγĲǱ߽ĳޣȡ
޴ײ߷ɣײ˺ü
߽ʾķ򣬱ǲռ˫ʧıˡ
ҧ
ս֮ʱʾС
۱ڿת˫뷢
ӿ֯һƬܼĻ߽
߽˦ı޻̵Ķܣж顣
ĶҺڱ߽ķϣһķ
ɢ˼˿üϵƤˣĶҺҲûգۡ
ڵٹٱͷӴܣ޿ɱܡ
ڵϵһȴûմȾϰֶҺ
߽̱˦Ȼһޣͬʱ˵һ֣
С
ʾ̫죬޷һʹ
ʹһקס˱߽ıӡ
֣
˫קסӣֻ߽õ֡
߽㻹δףĵ˲ҡ
ܴݲекͰٹҲ˲һġꡱļ϶˻ŻŵĳӴܡ
Ŵ򲻿
ǰקţ˿
˽غʣק߼ͷǺקָҪˣ˿
⡣
˾ýὫȨ޴˴ţǧˣڱ߽֪ʱϵ⡣
һ·˾޿׷ûлؽʱ䣬ֱϵǲнһͬɱһѪ·
߽˵뵱ʵۣټټбںʱ֮ǰִﺬˡˣһӱ㼷ⳡλսС
˾֮ţҪһԡ
߽˵ˡˣĪҪӣ
·ϻӺͿɵ浽˺ǰɫ˺üȦסš
洫İ
߽˫ٴθԺС
ˡ
˾ѪһżȺ壬ϷŲ
ɣڣںͱֵ߽ĺȻڻһǵĺ
أ֪Ӻζ
cԪ˵Ϣ
һֱڴ󷽣˭ҲĽٿСħ֣
ʢǰcԪʢλ壬ǣħƫƫڽҹϮǣĴҡ
ĺħҪĲ֡
cԪš
ûϵ
ֻҪٶʶƿȨʱѹסħЩķ֧Ҳʵ㡣
ٵ¥ؽȥҲһжֻҪ˳ǻֻҪµĿܵǳ
ǣ߽ƫƫѡҹݻһС
ޱϣ߽һΣΡɨ
类ɨϡãʱ𣬵ա
ʺһӴӰӡ
ӰֻһΣһ塣
ޣҲµι
߽ĻΪ˽
ڼˣcԪ
ʲôcӣ
ôܣӲǸոձš˲ô
ǣ⺬ôиεĿռ䣿
ûȻ
֮cԪվ
ľӪʮصļƻ١
߽߽
cԪЦһ
һһǰ
˶
˵Ŀⶼⲻ˲Ů
cԪһӴҵ壬ѵߵǰվ֮
ˣһγֵܽúͳǰ
Ŀֲ壬һ۾ܿħȾˡ
ǰźСħƵʱв²⡣
Īǡӣ
ѹֻѳԼ׵˹ֲòδ䡣
ԭǱħȾˣ޷Ŀʾˡ
ǱšԴĲ
۹αľħ֮ʱħھʦأǵӣ
ǰδеĳ£ųĻƣ
cԪĿɨˣǵ￴˿־塢𾪺ͱġ
Щƴײţͼܡ
֪ӳȥ۹ܽṫ֮ڡ
cԪЦš
ǲĻˡ
cԪſ޴ͬէȻƣҪɡ
һ̣Ͷ·cԪͺħ˼άšһ
ң㡣
⣬˾Ĳҽ̼ӿ˺ٶȡ
ݺһȥ鷢ʹɶ˼
ڣɵ֮ɣʮ֮䱻Ⱦ赹ӡ
ʮ෢ֻ˺ı档
ⲻǰʶĺħ
֪ǰĺħ̲ŸΪϡ˵ǰĺħǷï֦Ҷǰ޷ˡ
СħֵԴںԤķ򣬺οΪСħֵѡ
¶Ǽͱߵ죬һٵĽŲСħֵԴ̤ȥ
СħֻֿҪϵĽţһֻص塣
ûûصһȣԴ²
СħֽۣҪ²̤֮ʱһ۽ƷʰСħֵԴǽǰſһŸŨȵľ綾֮˭Ҳҿ벽嶼ܸʴ
СħؿźƬ̺
Ҳӡ
ҧǡ
ӿͷ
۴Ǽ٣ǹ֣Ժԣһ뿪ǣ˵Ժҡˡ
ӡ
.
͵аΧŵķڵ޷档
Ҫ֮ʱֵֻס
߽վǰ벽ˡ
cԪը壬ɫ˳ۡ
Ȼøǵصǰѹ
Ѫӱ߽ɫ׵ʣվǰɰ벽ˡ
ڿطȻֳУӱ߽ĸͱڡ
cԪ̰ϲ߶زͣشһ
߽ĴѪ̵øѪøࡣ
Χסо
cԪ˷ܴЦ˫S˫ǣ壬ҵϣҲҲң
ڱ߽⴩УѪصڽűߡ
ˣΪʲô޷Խ߽廮ߣ
޷մһ˿һ
߽񿴿һ㿴
cԪÿڵģ
̨ӳcԪ
cԪ֣԰ҵİأ
ٸҹҹںͺħΪ˱סǰΪ֤ݡ
£Ѿȫɫ֣鶼һƬֲŨڡ
ħѾ׽ɡ
cԪֶ磬һ˿ѷһ̣߽棬Ӱ̽
ˡƻģ顱
ղ
˾һ߿˺ĴţһǱƵ˲ҽ˳
һѾȾ˺ħҲ˾ļֺ촷ۡ
˾Ҫһͷ˵ˣŵὫȾϷ򡱣˾ֱ˳
ʵڻңּ͢ŸȾߣ˾˳ķ϶￴˱̴ı߽ͷһ񺮡
߽ҲȾˣ
ǲȫˣ
һ̣޷߽ܵcԪоԼƾ˺ѣħҪק壬ħֲХӻأδϣٴα޴ȥ
cԪ屻·ǵѷвܿƵݡ
Ǳ߽Ǳ߽ò֪ķӲѺħcԪ塣
cԪһθܵħʧأں£ȴʧķԿܵӿ߽С
ڳcԪȥ¶ĸɱƤ
С
cԪɳƵ
Ҫ
ħƤѪа룬е
ħcԪһƬɿݵҶںС
ħХšţ˷ֳʹغ߽ײղڡ
߽оȵҽеģ鶼ںХʶʱģ
ղϵͳڱ߽ǰӳһ֣
ղħɶȣٷ֮ʮˡ
ڽ
ڹħղͼ
ղʮںħ֧
˿̵ı߽Ѿ޷Ķκ֡
оڿ𣬼ز˫ͫк˰ӡ
˾ᶼһĻ
ڳرԵı߽š״
Ⱥ֮еһתֵش󺰣
߽߱ͺħΪһˣ
ʮǡ
еĺħ֧˷򺬻ɫǻѪȵľʦҹգ䴩˺Χǽը߽
ϣԻصֻб߽ܳܣΨоװء
޴ĳ˾ƷɣͬʱȻ޷Ҳա
ס䵽档
ǰиѪڣɫǲ԰ֽ
Ѿоʹˡ
ؿű߽𳤰еĺħʡ
ԽԽԶʧ
İ˾ٴβˡ
б޴Ŀռݡ
ߵ˭˵ʲôѾ޴ӷֱ棬ֱ档
Ļ֮ǰű߽ʧı˷룬ڲ߻ⳡıѾõʱʦǷйһɲǵĲ᣿
޷˵Ļлԡ
ΪԼΪĩ֮ǰ˺ħΪ໻һ졣
ǡ
˱ա
ʶɢڻԵİҹʱңԶıһλĬĺڿͣ˳ǳǷĬģʽ
ոõķǽδݼܣ¡¡ºΧ
ǱһųװѺħľͽ򣬽ڻδɢȥѪζǶڻֹĴϡ

129
ǵ˼,ҪҳΪħղ
ڼƻδʼ߽ʹƻĺ⡣
κҲֱԲظϸڡ
κǵġħһǻۣ۵ʲô̶,ӵǻ۾˵ӵܺıԡħķ֧ɢڸ,ֹPro,Ƭ½Ǻħټһȥ׽ǳѡ
ԣõķղħı塣һղħ壬ղͻῪ,ħղ֮Сס˱壬ܸ׵ջ֧,Ͼ֧׷汾ıܡ
ղϵͳܹղͼ,ɨ뾶ʮֻҪħ֧뵽ʮ֮ڣͻᱻղͼ֪
ղͺħ˫,ղɢڴ½صĺħ֧ʱɡٷְղɹģԶյĴݻٳ򡣵ʱǱǳսʤ˺ħ
ȥ,֮⣬ûܳղ޴Sս츳,пղһ˲ضǿܳ,Ҳ޷סħ塣,ֻ˫Sս츳,ܳɹѵ񡣡
գ˵һ,Ϊղ,Ҫռкħ֮ԿյĴݻٳ򡣵ʱɡ
ɡĸ֣߽ɫûʲô仯
ʱոԵ˼䣬ѾһεˣѾδ֪Ԩ
ңǿҵջԨ
Ա߽Ϊղ壬ղƬ½кħٳ״ݻ٣պκļƻ
߽سǵĿģ޸壬ܹղ赣ѺħԼڵĺħ֧ȫղ볤
ʮղ뾶Ҳǳǵİ뾶
һߺħͳеķ֧ȻóǷ׷ճǳأӴPro۹ľʦ޲֮
Ƭ½ҪĻ֣ѡĻ֡
ƻ߽ȷ档
ٳһЩᷢղĴڣֱִ߽ᷢеļƻΪۡ
պκ滹̫ˣ˶Աִ߽֮Уñ߽Կ࣬޷ܾҪ޸ʮѪľ֮붼ûáȫû뵽ⱾǸ壬޷ص·

˾ûˣŵòᡣ
ᣬ˰ɣ
鿴˿ڣδ˵Ḷ́˿ڵλúַ̫Ϥˡ͵߽һһģһ
ûϵģ˿أʵû˼ҪϢձûˡ
˾ô˵΢˿
ֹ۲һôоȻôףҩ
ѾһƬ棬˾ǵеιֵúܣչ棬ԼָԱ̧ߣвͣĿȴǾ߿ʬ֮ϡ
ǾʬĴУԴ΢ƤľƤڹѣ
˭
˾ֻ̽һǣ˺ͱ߽භĺħ屻߽ߺ⸱ģ
ǣ߽ȥ˺δ
˾̧ͷ߽ʧĵط
˿ҹҲֻ߽һɫĽǡǳǷı֡
ʱ˾֪кħѾ߽ߣƣǷôͿˣεףǳһϣ޿ӣҶڳеô

˾˼ǰĿʬ˻
ǿʬȻʬһں
˾˭
cԪľ˫һ
˭
˭
Զĺ˶ɽСħֵԴ
أ
СħֿѾ綾ʴֱæȺ̤õ壬ȻѾ٣Ѱˡ
ϰԵָ

cԪźСħȥıӰ֮вһ˿֮ڴˡ
֮ӾգһƬ֮ߵʱľͷ

˾cԪһ̣˼¶
źСħֵԴ뿪ĳ棬˾ҲˣĪôҰӵԴߡ
˾ӵɻȥǿʬָоͻġ
ǿʬŻҵ£ĪںУǼ˻񣬱֪ݷͬСɡ
˾˿ʬļģ飬ٰѼ临Ƴ
Դڿͼ֮˾ʱüĻԺ֣Բˬ
ʱ˷ǽʵģȷʵڲȥǰ⽫֮ȴûѶȡ
ΨһǼпȱʧ𻵣ⲻҪ޸
󣬿ʬ׶˾ٵģ飬ǿӲذʬߣմ֡
Ҷ˾Ϊ൱ɰ˾ʱϵȫȳνһԾΪ۹ĴˣĹͣҼһӵԹԣҲûڡ
˿̣⡣
һֱڻԵߣ˾
Ȼи˼Ҵҵܹ˵˾鷳ȥ
˾¶Щż
ȻѾһ룬ǽһ˶ߣڵڵ
Ȼʶԡ
˾ˣҲ϶ý֪ͨôиİ
һͷӴؿ档
˶ҵˡ
䣬ᵽ˷ͻζȫû뵽Լһӭ
䣬߽ʧΨһ˫S츳ߡ
֮۹ֻת䣬Ҫ
˿̳ʰ°ߡƣǶǻ֮·Ǳѩޣǲʱ̣
ƥȻƤƣɵˣŭ𣬾ҪʱͻȻһ˵ŷɡ
塣
˻˵ȡԼһ£̫ãʹϾԸֻϺ㹻ˡ
Ӻʱͷˣ̸һţСʦ¡
û뵽Ϸͧߣһ·ϿǵıңӲ
ǿ˴ǰȴһֻؿŵһ˹У֮⣬תתҲȥķӣֻ⽹صȴ
﷢¶ȫûֱһȺ˵ĳܳȺ
һͿͼ治
ȥţȵ֨ҽС
˾ڳˣ˺ϼƣȰͻغں˺档
غһ·ϣɶѪʬ壬ȴʱȫͬˡ
ȫʧֻʣûʰʬ壬Ѱߡ
˾оǱúðǰδеİ
в֣ɾܣһλͷƱĹ
ǣȷ
ûкûмֻΪ˱ɱĿصҹС
Ŵ﷢һУ˾˵ˡ
ѹ񷶥˫ġ
ħ᲻ᱻʦˣ
˾ôܡ
Լ˵꣬һ麬ڷ£Լ̸߽ǻḶ́ٿµĳǣ־òǲܡ
˾ȺͷͷУ߽šcԪԴŵ¶
ǸСcԪʲôݣܵүǺšӵԴҲλŮóˡ
ôһ룬߽ѺħȫҲûʲôϡġ
ǿǱ߽
ǣ˾Щǡ
ĿŶھΡ
Ϊ˻סأԲҪı߽ʱ˿̻

˾˻صȴǰΧһİˡ
źǰĵƹ⣬ЩǸߵ
Ϊʲôڴˣ
̾س
Īʦǲڣǿռʣ
ŸոһЦ
˿űߣۿ塣
ڻˣǹˣǾ⼸ͼ츳ߣֵܵһSĸɽɣ
һɢַĺۣ˫۽滤䣬Ƶߵǰ
̧еǹסĶͷ
ڱɫ֮У¹Ϊճһɫǡ
ɫɳ˲̬ȴֱữĴ
·ǹָԴҲ֮Ƶġ

ǹ
ɱ
Ҫɱ
ΪҲҡʱùô̽Դ
ùöӣĲ⡣
ûΧΪʲôùûж磿
ùССǸŮɣġ
壺
ù˵ǰͻȻмֲҪУҺð¼ʱϵȫ¶֮ǡ
һʱȻȻ
ŲǷֳͻ䣬İΣӲǴ˹뱣塣
û뵽ڸУҲû֪ȥ
İ»˷˺ôһͨƢ
ȰȴߣӲǵȵ
ǹЩɡ
ߡһ°Ϳ𴦡
Ҫɱ𣿲ɱˡ

130
⽿岻֪λӦ
˾Ըɿһ,ȥ
һߣùõҲʶȤ뿪
ǹİΣ߾,һקס
Ҫˡ
Ļ˵ͻȻ,۾,ͼ֮ҵһ˿ĺۼ
彫ֻӿ˵Һθɡȴ֪Ϊû˵ڣĬȻƬ̺,䲻ȵ֣
ϲ
ûĺۼ䵭롣
,Ҿ˺,ң
̫˫Ҫϵõõע,õί˫ͺǷԵһҪֻȥƵġ
Щңֱ۵ǰǾ̵Լ,üͷţԶ
ǰ¹ô
ھ˾,ȴ,ȷֿܡ
м,ж,Ŀ࿴Ȼ,ϵ΢΢,пܵľǼǰ
뵽ˣǵʵĻ棬װ׵ذǰһ˲ʹġ
֪Ҫ˭𣿡
лƮѪζͷչĽζеԡ
崹һֻرܵɫǴһ·ˡ
ĻҪĵˡ
ڲ̧ͷ
Ŀײ䣬ԸԳõעӡ
Գзӿ
Ȼ˵ף⣬˵ڣżˡ
һֱûܺ׵˿һʹš
巴קס󣬡в˵ڣ
úЦءһ㻹ϲ
Ȼõľ£еգδֱӻش
ûС
˵Ϊһ٣û뵽ԼȻʵлش
ΪҪ˵Ļʱִ󲿣ͱ˵Ҳˣ´һҪĽ
ϲ𣿡
㣲ӣżרעᣬȻһ̤ոУĳ˵֮С

εĻشɼᶨֱӣֵҡֻԼ֪
õʯĳĻӦһ˦塣
ǲв˭
㡭
ʵںܲϲŭ޳
Ϊ䡢û꣬ҲһͬڱսսѣвȻ
ȻҪɱңΪ˱ɱôʱӭ
ӭѪ۾ؿһ£û˵κһ֡
ͷߣ˺üŮ˶ûҪ׷˼ֻ֮ߵø졣
ѹ˿ڣ첽߳ùõ˹Ͱʱľս
ǰˣܲ⣬˵ҪڸеŮɡ
ôȵˣˣ
ھ̶ʱ˰˰ٴΡ
ɫ˵ƢǲǶôĥ
Σˣ߻ǿĵߣù
ֻǺ
ù壬˳ôûһ
岻֪ù˵֧˼䣬ùס֣۾ģѾ²µ˵ˡ
ùòͣ̾Ǻô찡
.
׵
ڼϤĳէȻ۵ףյɫһİС
һյġ
淭Ŀڵ˴ǣʹöͷһ亹
˿ɢ䣬ۻ̡̻
һֱˣ
ϵһĻĻصϣ߽ڶߡ
ץ˿ڣ߳Ѫڴϡ
ʹѡ
ʦ˿ڣΡ
££Ҳδϵ´
˫ʧȥƣµʱŰûĹȥ
㷭һֱԺеˡ
˾˿ںûߣҲԺкȲ裬һͬռһ֪񳤰ǾǺξ棬һߡ
粽룬ȻҲ˳档
ڶƿţδ˵仰ͱײɢ
˾׷һ˵Ĳš
һϷֱͧգգ۲
˾űײʹļ꣬û˰߯ˣ
˹˲϶˵Ѹ
˾
ֻõҵװܸ
ȷǿϣһ·浽ϳš
˿Ӽݱδһգǽ뵽ǰδеĽ׶ΣȺף͢δӦ˾˶ھһգϳͷδִڻ
˾ԶԶؿķͧ䣬ơ
ҪĬģʽ˭ܳš
û뵽ˢһСŴ򿪣ɳ֮Сϡ
˾
ǷСʦƵģ϶ΪԼȨޡ
˾ҿ⵹ùĳǷϵͳܲƽ⡣
˾ǰ˰죬ˢĵضĶûҵ
ӭĬ˾ε˵ͦΡ
ŵп˺ü£绨Ž۾Ƿǽˡ
ǶԳǷһЩ̵úܡ
ֻǣ״ǡ
Ҳǳüչⲻ֪ǺʦĴ˺ħշǳ
ĻόǵҧסҪԼ촽ҧƣ˾صһĴԼ
˾𼱣ȥҪǵȨޣӦҪڴ˵һ
.
Ρ
Ρ
߽ĶλԽԽ
潫ͧٶȣźɹһˮ
ҹҰŸ죬ͧĺпҹĹܡ
ԽĿĵأԽԿơ
ڣͧһƬ޴֮ϡ
򿪵̽գһͷ塣
Щ忴ȥѾϰ룬ȥˡ
Ŀ˵ͷƤ顣
ͧ£ӷͧ塣
Ĵӡ
㣣ǰδе
洩սڣڣһֱڣ˲֪ãڵմۻ࣬ڵ˶λ
Ρ
Ρ
ѾͶλغϣʦ㱾ġ
ǣʦأ
ʦأ
ɵɽۺʦ㣬˻ߣûеõκεĻӦ
įĻֻһˡ

У˾һܻǹŴзͷŪ˳ǵȨޣҲһӼල˹ֻһ˳ǰ£Ϊʱʱ
ǺҲδ֪зպܴ
ֹ˾ģ϶ĺ
˾ҪǣȻоͷĲб仯
ǵĹڽ˸ţһǺ񷶥
лû˯һ̧ͷĿȫµӵ˲䡣
⣬֮ϣʧǡ
ģ鹲ͨĳǷϵͳʾ
ǳϵͳ
費ֺĹʶĻᡣ
Զ淴̤ʵУһֻڴ˿̱漣̤ʵ
˿ͷ˶ǺЩӵ⽣Ӱһ˲ĸпͷ
Ǵδ˿ңС糾ԼţܿޣЦΪһ˲ļ¶ʪ˫ۡ
˲ƣԶǡҲأǡ
߽Ǿ仰ˮӿشؿϢٶļ䡣
ѹ˿ϣӺڳ˫л䡣
Ϊǡʦ㡭
ૺܿ챻紵ɢյƬɪϸ֮С

131
һ˿ɢ,ûҵ߽ŵ֤ݡ
ˮ͸
⾫Ĳٿַò˻ǹΪ֮
ϴ,ſкǳ
Ӳ,Ƥѹúʹ
һ뵽Щпʦ,ֲĹ
ʶ³ξ׽
мƬΡ
߽˵Сʱͻ·ˣͬɶ£,رϲޣú,߽һ־,ֻ߽ʱڻУȥĶš
ʱССܰץȡһЩԴסиﶼץ˸顣
ϲĻǱ߽,ű߽һվһϣžͲ޲֣
ʱ߽ҲǸĺӣÿʦſҵأæһֻ,˯
ʱʦų˵⺢ϲ㣬Ե
,ʦӦ,żȻ,ִĲ֪Ĺµͷ
ⲻ֪ӺζС,ϲ,벻
,˼ҡ
߽ÿÿ˫¥ʱǰ˵һ䣺
Ҫؼˡ

ڻڰξߡ
ĿѰͱ߽ļҡ
ϸߣƮüۼ䡣
ӳһֻƲӲӵԲ¡
Ǹڣ
ԲĽգƫƫʮ֮͵͵ѰɽʦŻ
߽ЩɨʦʦǼĹ
һö±ʦϲĵƿζϻЩ顣
ʦ϶ϲԡ
ĵתȦȴûҵʦӰӡ
ڴԺȥˣҶƳ⣬ȫûעʦ㲻ˡ
˵ʦˡ
ڵģôԼţ
Ѱӣö±ıQQʦԺȥҪţߵžͿˡ
û
ŻſŨѪζӡ
شխխŷ俴ȥ
߽صǰڴԼ˿ڡ
ɼǵ˿ڣûȫ̹ǵЦݡ
˰벽ɽӣû
߽۶šڿһɶˣЦݡ
ˡ
߽޽ǻһĺˮ΢Цʱ۽΢ƹڽëϣ
ʵǱˣǲ֪ۡҡҡͷŹϣߵ߽ߣݸ±
ҸģϲԵĵڶǳԵ̫ˡ
߽ѳȹ°ڷ£ס˿ڣֺһ±
ҳԲţ
ͷĿ˿ڵķ򿴡
ʹʦ㡭ΪʲôҪˣ
߽ҧһ±óԡ
ǲƻյգôҵôÿ궼а
ָ߽Ǽһ
棺ʹ
߽С󡣡
űкߡһ£ҵ㰡ûñ
ҹպȻ
Ѥõɫըʡ
ʦʦԺ̻
Ĵܿ˫¥ĴԺ߽Ժе֣Σڣ
ÿ궼С
վߣ˫۴ڴϣ첲СԴʦ㣬ǲ̫
Ǹͨô
߽Цˣ˳ָĺϣḧ
Ҿ̰Ѱ
ʱ߽临ӵֹʮ꣬ļįʧȥĿʹһʧ֮ҹйڱ߽ĵٷϸƷζʱŽ۵Ĳס
޳ʹӣ˼ѵá
תۣ߽ǻ˫¥ʱص㡣
ǳۻᣬٴλص˫¥ûлЦûֻ̻۵˷ǡ
һУġ
վǧɽ䣬һ䰲ο±߽Ψһᣬ
̹ǣġ
߽һжһһ䡣
ڰ˯Ѽ䣬ѹˣΪβԼߡ
ʳԣġ
Ϊߵ·

˾òҵʱѾٴԣЩʧµ֢״˿ڵѪȾͨ졣
ԽԽ˾ʱҲ࣬ȸϡ
˾ֻλӣ˾Ѳֻܰѵش֮ߡ
շ⴦ʱ˾ͺƣƬɽһôγɵģͬһѷŷľ
˾汧ڣȥɨЩɽϣԥҪҪһȥоաϾᵣ⿴ƺۼḴºòװȫЩɲŪЩȥ
ңѰ˴һƬӦ߽Щϵ
ͱ߽йء
˾޷Բ
ѵЩǱ߽ǳصĺħ֮šô
ôࣿ
˾ͷƤЩ飬޷߽ʲô
޷˿顣
صһ룬˾ġ
Ѿҵˣ̻س̣Ǽܷͧô죿
ŵ£˾ıЯʽеҲ᲻
ŵ㿪ͧпأҺãû˾ֱӵ˹麽÷ͧԸغ
ص˾һߴֿůһᴫűƽ
Ұûźš
˾һǵķء
ʱһͽ˳ˣÿ죬ֻҰʵѱ淽
ԺħŰ˿ǳؼУԽĳǳԽоأ̽⡢ħķҲ࣬٣ձлþһ㡣
ǳ֮Ұر㽥ߣҰ޺޵ֳ
Sĸ츳ߣҪյҰҲǼ¡
Ϊ˷㽻ͨǳ֮عͿչ졣
ٵԸΪȫٵ֮ĵطҪҲУǾ仰ûûеͼ޳û˿նǳ
˾ûҰѲϵͳҲûԶʻֻԼֶٿأ·
˾ʱӦڹ涨ʱڷ̣ȫ̵ýͰ͵ģ·
Ūеš
Ҫûʱȥзǰ˿ɲĵ
ڻ̵·ϻϸĺۼ
˾ʵȣҰ޵ܲߣʱʱбЩ
˾оʻʱһëȻĻ
жš
治֪ʱˣɫ԰׵Ŀڡ
˾Ӿ˰죬ûң
Сʱᱻ紵Ƶġ
û㣬һ·ˡ
Ĩһʵ㳵ô
˾øͳжô˸ţ֪ڳǵöٵ𣿡
֪
˾
ڣ˵ǿɲͳԼһͨô
ֵΪʲôһǴӳأ
ôһѣ˾˻һ
ǲôʲô޾ǵ
˾ˣԴˡ
˾
ĳǲǰоȱˣ
Ƕ۲ڲһߣ
һǹ
˾ߣ
ܸһɢˣ
˾
˵ǹѵתֲָΪԭʼĺڰ
鲻ã˭ײǹڡ

132
ǹ,ǹ
ڰͻȻһ
һ޴Ļֻ֣һǸ̺˻á
˾ûͣǹҲû,ضŶԷ
Сز,ݳǸ,°ͺһ壬С˹߳ɫ̴ʲݵ¡
ͬ˵һλӺ޵룬ŷ,ͷͷ,
λ,ʵڱǸķϵˣҪǰͻ˭֪ߵǵźźȻж,ûгźָĽҰʵڲѰ·Ѿ·һʱˡ֪λǷǰܴܲǣ˳ִﳤǣúТλˡ
˾һۣ̫;ˡ
,ﶼһƭӣ˵ȻҰϴڳһˡ
˼ξܾ˳,˭֪ڵ˵,ֱһǹȥ
ˡӴһ,æͷ,ӵ˵Ͼȥ,˷Ӧ,ֵֵ̧
ڵҹĿӵ˼ӲޱȵƷɣ䴩Ķ
˾һ䡰ƭ̡ھͺ䡣
Ծ˻ߵӲݴʧһͷײڴϣײ١
˫ǹһ̲ͣӵ׷ݴ
رæ˴ղʱеѾʣľȻ϶źȥҰݺëת۾յһɶ
.ǹ񫣬ӵһ꣬˾ļϳûĴһʱķֳˡѼּڳϣŲݴһ硣
ա
ա
͵ĺ쳹Ұҹ
ֱ˾ϵӵȫ꣬˫۷صȥ
ݴ޶ǵƽʻһ·ûٸˡ
˾˵ȥ޹
ʵ֤ûˡĿڣ˿ŵĽҰ̶ӣһ˸˼ݳҰϣȻˣҲݵһ㡣ǿֵӵǸA塣ߣ·Ϊʲôǹָ˲ų֡زġ
˾ĵôûп㨲֣ð
⻰˾һ飬û˵Ҳûʱ룬ʱͽֱͻȻֵë˼˾±λ
亹ˮһ˾Ķͷ
ʱˡ
棺˯һسͷһ
˾
쭣˯
ǴҲҲãҼƫƫڳǿ
治ˣ˾Ҳûޣֻܼͷϳ
ݴУ˱һȣָʹ죬⣬ڰҶ
˵еʦһǵһο˵ֱӿǹĻеʦⱩƢûմս츳
ȣҧ廹һôɡò¾ҿ϶ϣǶûǡ
˺̾һǴʱ
ĵˣˣϮˡ
ұcԪвʣɧŷˡ
Ϊύ˲ٵܣδֶ¡
ɽˮҵķ֮󣬸ն˼֡
ս䣬ǴһƬͿ̿ת۳ȫľƬ½ɱ޵ĴݲС
ѾάϷ飬˶뼷Ƭ
Ѿ뾲Ĭģʽǹٷ˭Ҳܽȥ
˿̣ƿػȨ֮ˣ˳˵һ
һȥȡҵ緽ʽһߡǾƢҲ̫ˣ˵ĻᣬȻͶ˵нǵϣ
ûûץ棬Ҳܴǽǣ˸Ѫͷ
Aս츳˵Ļеʦץס
жͨһƨϡ
ЩôõĻᶼ˷ˣ
ͺ˼ھƣѹѹ
¼ά·¶һЦ⡣
±ǵƬ½ȵĻ⡣
˶֪cԪôģǸĳŮӾʲôϵ
ڵ׷ʲô¡
Ļŵһʱռ˸ţ߽߱Ŀͽ֮߱ʱħɣֻ֮ڽҰ
ԭҪŰһͬˮ
Ͼ˳ɻģҲ֪߽з˻ܱ޺ã˭֪ǲı˷ң߱λ
ҵĻŵɢҥԣܿ챻ʶơ
ϾǱ߽ˣʱں˶ˣ߽Ǿ䡰һֱˡҲ˴ҵĶ
άһۣͬޱ߽̫ģԼӶܹ
ǣҪݺĻһƬá
Ƿó֤ס
һƽǷ񳤰п̫ƽ
˿ʼڹڱ߽ҥԡ
ɱ߽߱Ŀԡ
˵±Ǳ߽ı߳еĺħΪǱݻĹ
ںǱȾŮ˾Ϊˣӵôģʬںδ˸顣
Ҽ⵹棬ⱳںԡ
ĻǶȰ԰߽꣬۶ᷴת
ôܲ
Ƭ½ֻһ˫S츳ߣųǷȨ츳Ż磬һƬĴ鱻˺֪Ҳ˿£
¡ѾֲλȱµѡǽҰ
֮԰ĺʢԲ˵֪ȻΪճﱸꡣ
˵ѾcԪյļλ߳Ҳһϳֻ֧֣ں±Դ״һǧɣ˻ҲȾħֻ֤ݡ
ɿһֱ֮ףȲ˳Ƿ£Ҳһ˳ûվߣ̧λcԪһεõ˳֧֡
ӵ֮ŮŽɱ뺬һڻ׹ݵ˾˾¼¡ɿΡ
Լ֮⣬ἰ
ֲʹ졣
ʱڳⶼ˰š
Ѱλ˵еͽˣҽʦΪ任УһֱңԷcԪ֡Ҳ˽Ӧ
cԪĲøıˡ
ҿˣ˵ӵS츳ֻ˳Ĭԣȥȫ󲻵cԪƽ
ҶǸеʦˣܽʣµʮֱ֮ŵһʹ
ܻܵͣ
Ҳóץˣֻóɱˡ
ұĪɷŪ˽
棬ƾԼǻòĽ
Ҳף治ܴӦ
ǲӦҲð죬ǾԲ֧ǻġ
ôɱԾ󻼡
߽ûٻˡ
Բܴ˵Ҫˡ
ҵУǾͰóķʽ죡
.
ϳš
зල˵ĵӱͬʱ
Լʱѵ˾ûл
űǹرյģֻҪһߣֻгȨ޵˾ͽˡ
һԲҪ뿪嵲ǰ
ٵһ£Ͼͻˡ
ලӵ˵֮ǰѾ˵ֻʱʱ򡣡
θӣ϶鵢ˡλٵһ
ලӵ˴ĻҲ˵˳θӣޣǳȥڻѾˡǿûȸˣ
δ䣬ֻòߴһֵʹС
ĵѾĲӡ
ල֪ȫ̷ߣΪ׵СӳЮз
Ƴһ壬Ƿʲôߣ
ͼල˶ƾˡ
ŵˣݡ
СӳͷȴӲԴҪ˻Һ
ĸ˺ô£
ල̼
ϣ˫һսʱһͣڲԶ
δˣһԡ
ݡ
ſһڽ£ɿϣһȦէ֮ûϳ͵Ǹϲľ˴ྶͥ
̴ɿǰɿһԺ󿪿ڣҲɳƴֲڡ
ǵȲסȡ
з𶽲ɿô˵˼ȫϢˡ
ſСӳУһվǰһ߼ź˾ϵһͼĶ
ɿվվȴδߣһĵسǡ
Ǿš
ǿ˾Ĭģʽ񷶥걻⣬Ϊ˽ʡԴδů硣
˿˶ܵ˺⣬ɿ֧룬ȴ̴ֹôȰԸȥ
ɿҵǡ
ٸҶԡ
һӺ
⴫ûź
۾һ˾
ɿš
ලӰŴ򿪣˾Уǰ
ɿԭأ弱еغСʦ㡱ŵԭ
˾ʻϵɿĿ⽻
ˮ͸ɲǱ˫ۻǺɿʱһƶͨ͸Į
Ҳⳡĥ㲡԰ף˫ۺײ۵Ĳл
ɿʹ̲ס߽ˣù˺Լ
ܱߵҹ·з˻ҹѲ顣
߽ȥɿһֱڸ١
ɽͣѰұ߽ű߽ĳˡ
ĵջĿ⣬Ȼȴᶨ˵һͨ£

ɿ˼ٵħšɵʬ壬׵ġ
澹Цˡ
Ľɿһ˲ʧ
һȥ
Ŀ⿴񷶥ǹ⣬ֳ̰ԡ
һҵ

133
˵Ҫȥұ߽,⻰ǲΣѶš
ɿ˵߽˵üƶǶˡ
ϲԸ,պս̶Ƕ,ôһȦûҵ,׶༪١
ظ·˿ֱ̣֮粽뿴
治̫ϰ,˵û¶
ѵӲһأô˵,˫Ĵ۾档
Сʦ,˵ʲôҶߵġҪңҲУǲߵġ
ؿʹú,һЪأоҲá
粽룬Ϊѻʧʧﲻʳ
û뵽,һǰڹҰҹĻϰߣù
Ͱʱ,Ҳ׼˯,Ϣ,
Ǻٵ,ںͱ߽طǰ,ʱԼ,ԲֻŻ˵һ䡣
ֻиջա
˿ҲϢݷ䵹ҪʲôҲ˵ҡͷ
һ·ǰ
塢ùԼںסµ˾ᶼš
ŲѸз˸׳죬ûҪĶʧǵذԼųһСţɪĻ԰Уͱ߽ⳡԵʬϡ
ûС
ĶûС
ûҵκα߽µֻƬ
רΪ߽Ļ԰ҲΪ߽ȥ˥ܡ
߽Ϣһشʧ
ڻ䣬֪ôصݣݵʹſյ࣬滹ϰԵ߽λá
άЩݺ֧֣Ƴһۡ
ǷΪǷܼ£˸·ӿοʣ̽ǰ¶¶ʽ顣
ĵλȻȵոմӱʱġʦһˡһ¥Ѿ׳ΪվʦĵһȨ
˶ڰĶλ֮սпڣֵ֧Ļױ㼫пܵǼ
ۿЩ߽ġƸ
ħΪڣðЩСķգһƶ˳ΪǷܼ£ʱݾĻһйǳȫʢ
cԪϰߣɿͷϵĳǷάҷ
߽Ⱦۻֲ࣬ĲȴڡͰȫȫ档
ƻȫʦ㡣
Զˡ
Ц΢ЦĻȻ䣬֮һڵصĿԡ
Щʱã֪ʱ˯С
ͱ߽ǣУȻпˡ
һģӽǵڻǳβ·ԤʾĳѾд;ϵĽɡվԵ
ƴǰȺԣǴżЦħ֡ޣӲص߽
߽ãã˺ʼδס
¿ɱôôɱ޷߽
иģڸͱ߽
ʣ˭
˵ˡ
˵ȳңҿҵ˳ʲôģ
ֱνҲû¶档
Ц룬涼¶ںڰָֻŵģҲĻ
߽µû֮ǣȻһ鷳ܳһʱﶼһвʤµ״̬
ûȫжС
߽ȥ
ƫƫҪȥ
˯Ѽ䣬˳ĺ󱳣ιҩȫܾ
֮һʱգֳԷٶĶóԡ
߼߼㲻ҡ
ҪڱԼ
֮ȥұ߽
ĺǱȪҪվ߽ǰãҪñ߽۾׿ڸ
.
ںչͬʱյ
һӦǲȥ
ǣڵţȫûأȥ۹ջҹҲѰӰ媶ʧˡ
֪Ƿ˺£ĵڵİΣ廹Ǿȥһֳ
״϶ǳŵģԼȥ
ֻҪҵھУҪʵڵ뷨ǱвȣҲôаæ
cԪݱȻв
ΪеǵͷķĴĵϵŮڳдذ죬ڶУھʦأٹټ֤ⳡ顣
֪ӽԲٰ죬Ϊľݼŵʵ
Щԥ߾ͶͶ֪¡
ڣһǸ߹Ƽ
μߣѾվӰ
ǻȥѾǴ
һȺд󣬰ѰŵϵӰ
ȺУһλùôŮһصӣлȹ
ȻӣΧ۲죬ȴǳ˵ĺ󴰴ӯԾ̨á
ϵѾԼ޹ˣܶ׹ʱãСʦˣҲʹãһЩǱж
ô֮ʱ㵽һԣȷǲǵڵӡ
ڰƬ̣һŲĻƵƿ
Ӱ￴òУ΢̽ԴȴһֻקסֱϽڡ
䣬屾ܵطק˳ϵĺÿƣ˫˫ˤĵ̺ʱѾϮ¡
ȴõЦһ
к飬۹Ĳӡ
վˣ㻹᲻ҡ
Ҵˡ
ͦҪߡ
ĿϷ뿪ٴνѹ
Ҫ˭δŵӣôĵӡ
һ˵һҧĲӡ
屻ҧú󼹱飬̵ĵ
ںʲô
Ŷ˵ˣǸԭҵӡ
屻˵Ū࣬ͬʱڳ

û˵Ļᣬǡ
뵽Ӿڴ֮գһڹķŮȡ
Ӽ̼嵥ϣҪڻ
˼ӿû
ƺ岻Լ̬΢˵˻δãͺۣ۾˵ͺ죬͵
屻ʵûޣһµ鶼ûУǳ˸о
ϻˣڻû޺𣿡
ŪԭӴ
ݵҧסһˮֹ֪һΣյľٶڻش⣬ҡҡͷ
͵һαӴĸо̫ͬ
΢ĵߵС
˵һȫΪĶĻΣ뷽跨ֺ塣
Ȼһ͵͵©ӡ

ѹԴʧصشϢ뽫ȥ
Цŵˣҡ
š޳ܡȴŪ顣
Ҳȫû뵽߰Ľ֦ҶΪز
İԵζһʼƾܱķ˿䡣
ɫ졣

ɳϣϣ°ͱ̧𣬲ϰ߲߰䣬Ľż㲻ء
׼ȥһΣȻһ
£ʱ
Ů
ͷס
ΣûͣŪЩ졣
£
ûõӦֻһ䡣
ûա׳һ䡣
ַѽҲûߣ⡣
ӡ
ȵĿУҧŴӲ᲻ͣ䣬ܲסӲˣҲ޼ϷŪˡ

134
ſڵ̴ʴ,ڰƬ̺ˡ
ȥӽ֪ء
¿úܡ
ķǧֹĻŪˮ,岻,һƬǽ塣
ȹڵģ,˫һ£߳ѵƿĿ⡣
ȹˣʹһ,°ͣס֫ߡƯһﾡί,ίһĿġ
ζŷʱڳĬǿҵķӦ,۴΢٣Цϲ
˵ҵģ
屾ٴǿԼҵڵģֻߴ˴
ڿ֮ǰ,ĺѪ˿
ĨŨױ㲵̬˫װ׵ظǰˡ
ȫû֣׼ķкܶ౻˺ֽԼõ
忴ǸдһֵĻ
ŨĲʹ⣬˺÷顣
ԵĻ˺,Щʹϧ
ΪҪô
ҵΪǰ,ˡ
幣һ,ûܽӻ
Ķ,ȫûʱ,һδεװݴ,ŭֳĵ
ɱŮ,ֹⳡ־
쿪ЩףֻҪһ仰׼һѷ
ÿһ󿿽ĽŲ٣ÿλĶˡ
ʧʧԹִԹΪ
վǴ飬ҹһֱû˯ۿŽյĴ
û
ˡ
һҹﻹʱ꣬ҲŰ³֡
˵еĶǰͶġ㽫ֿѣ㡣
ţȥҰ£²ڼֽҲ·š
ҹҹصȴǰӦİ£ҪʱȻˡ
Ц
ڲϣڴǰŰһֵô
⣬±ǽġ˿ǿԼ̤Ľݣż۵ĳ롣㣬ˡֻһ㷸ֻẦһˡΪҵĶŮ޴ңǧĻţǧΪҶսĽʿ
ΪΪšҪ¼ΨŲԱȥ֮пδ֮¡ζԵⷬģԵҵ֮

Ǽ˰£ֻǱ֪ץġ
±̼ϣˣ۾һֻȴû㶯ݺͺ¡
ߵǰþ
ûǰĬŮЦʵô
֪վû˵
ʱ綾ԣÿֻһʱ
Щλϸ;ͱԼŮһ꣬ѾܿΡ
Ů˫ͨ죬ȴᣬᷳ
ϾֽྻסѪۺۼ֡
±һ¡
飬ſŹ䡣
ϲҵֻ𣿡
СʱʱΧۣ˵ﳤƣֻϲ黹ĵֶΣȥԶ
ΨһȰɫϼ츳
Сϲڷдддֺ͸鷨ʦһû˾Υͣ˻Ʒʤһ
˵ʣɽˮֲ񻨲ԾȻֽϡ
ϲдֺֻͷɵ¶
ɰ˵Щûá
дֺÿʵ𣿻Ư
ʱףֻԼˣϲЩŬ˼ڰϿɵϡ
ھʦʱȥӼ飬ݰΪѰһϸ˽ӡ
밢ʧ˿ȤҲӲǱԼͷЩɬѶʷ飬ι֮
ϲĻֻ鰾һʱ͵͵óֽʣԼõһ̡
֪ﲻϲЩдĻ
ֻͣվǼįġ
ֱµĳ֡
˽ʶġϲƷÿµĴ²ø¿
»ϲͬһλ鷨ʦҲĵؽ⡣
µϲǹµҰɫʡ
ǡ
ǰİЦˣѵ촽֣ÿɵӵ
µ㻹ҲϲҲ͸ЩͿĻҽӽֻɱ㰢ҵ񡣴Ůγ̨
µĳЦͼĻ룬ûͷҲβһܸܵѪʹ
֮ûðˣ֪̳־Ҫػسͬʱı˲ԡ
ʼʰֻĴԡšάϻԾ֧ߡ
˵˾һҵġ˶
ʱѾûôϲдֻˣддֻйĨϴƬɫʣ˭ϲᡣ
֪ҪҪǻʵۣҲûʲôá
˻ʵ֪֮ǸͷԼΪǧĻȫ֮ء
ŻŻһֱڸ֮䡣
ΪԼѾҵ˷򣬿ǣⳡԼĴ
ЩһֱڰֲԼĲ£֪ʮĻȣɴ
ӣҲǸ˲ٿصĿӡ
ţ¼
Ҳ֪ǰϣ䡣
ϲ֡
ֱ塣
ںľУһθܵľ¿ʼ
ӸõڳһģУ壬±±ǧС
һһ溦¡
ڽȴһҹվ촰һҹ·˰µĳЦ

˺Ƿ
˺˸ɾȴˡ
屳ĬĬֽʰ
֮ĻҲá
˭ҪҲ
߰˵ʲôſЦ⣬ס壬زſزĲӡ
屻úԴơ
Ҳ䡣
壺
ҾһˡǷв˵ڣ˵вˣ
ǵһʱ˵Ҫʣ𣬲ýġ
巴˭
ΪȻҪ˽
֮Ϯ˫˫֮ǻأ²ݵҲȫС
ҲǱĻ֮˹Ю
ɵ
͵ڵĴĪ
Ҫ˵Ȣ壬ٷ裬ҲǸɵӣ˾ԼΪȣ֮潻󣬲Ȼδػ·
Ҫڣת˵¶ˣСӡ
Լ˵Ūͷ̣˫һս
ӳŮˣҪ׵İ¡
ûֱӻش⡣
֪Լѿ
ʵϣѾõĪ㣬һ¡
ĺϲš
忴šĻ˺ʱȷϧϡ
ܳƷ³
Զ㣬òã
岻̫Ť˼ܾ򵥵һ仰˾޴顣
￴˲һеĿܡ
һϾҪĿֲƻʵʩİ
˿̣ڵȴʱĻеڡ
Ү״ݸӻ飬ҹҹ
˻Ρ
ʵûޣֻð廨󣬰󵽴ֳ
ǰҪ媣أѰ˺媿ֵܳĵطûҵ
ɸ봫Ŷˡ
˵Ļ䣬ź媶˵ÿûЩ˵Ȳѡ
СӴг󣬿˿ķǣ˵ѵġ
Ųܺ˵ʲôֻ֪媰Ҫڼؿ齫Ҳ֪öż
ҪģǽƵһУðҵ鷳Ľڡ
һļƻѾڵڵ
ϯϵĹȫ벻ڴֳᾭĻĵ

135
հдϯ,һͷҲة֣ٿһҪĳᡣ
ּҪȷµѡ
εִʱʱǰĳ,ЩЦ
ȺΪ˭ܵǻ,ĭɡ
Ϊε˾Ҳ롱һ
Ķ֮,Ȳпڻ֡
һ󲿷ֶϵɿϵģ˫۲ݡϵȫȥμӻˣû
ɿʱռ,оݣϾӳ,з,뵽Ƿ֮УʵʵһֱӷɱȵġȾزҲ֪ܲܿ,ǽѡּݱֽ𵴣
ɿ֧߸ΪƱ磬һֱɿļ㷭ȥڮ١ֱȵ۴ͷβϲ,ѵΡȻΪβֱλټү,Źɿţ±ҹ,ʢԤʱ,ڳƫƫɿ,ѵ⻹˵ȵ۴δ˵״,ͳǰ
ɿɼ,˵ûںΪżз纮ȵûȥʢϾͻλˡôȵ͢ٹٻǰն֪ȵۻڣȻ֧Ϊۡ
ȻҲˣֻô廰С⡣
cԪδگȺִһʣӣ˭ҲáһҲôҪ롣
֣Ȼ˻һ
˻ŷ־Ȼ֪ʱˡ
վ˾һλ֮ѡ
ԭڼ۵˺Ȼ
Ĵת˲š
ӭһϳĸӵĿ⣬Ҳû˸
¹δʧˣ¡
cԪʱǸү٩ԵĿͽ
cԪ־˱߽ȥĻӦκˡ
Ҫñ߽ƻҲûȤۏˮ
ǳϵϵ淢
ٳǰ
ûϣԮκһλүڵضָ򣬼пܾλĹ
˿˾һֻ֣ͬǼ򵥼񣬴ٹٱܵǰδеѹȸС
Ȼ˼
ȻȻڣȵ۸ձɥ֮ʱΪµѡ۲ݣ֪ȵ֮θ롣һ޾Ǿޱ䣬췭ظ˶ǱѣµĹɷ͢ôߣʦ۹ֵҪı
Ҳָ˭ԼĻϾڴˣѾһЩ˺˺
߽롣
˾ܲƾһ֮ϽὫĸλԼıԵʶѵõϵ˳ȷһλѡ֮š
´˴۹еԱǧš
˾Ǳ߽ѡĻʵۣǱ߽۹̩񰲵Ը
Ͱɡ
֧˾ǻԵɣһڵڻص
˾ܵ˫ȵ
ة˫ָ˫ȴܶĵ˾ܵ𣿡
һ뾯棬Ҫӳв
˾һ롣
֮ǰ͸˵˽յļƻ
һƾǵۡһ˵硣㵨ӣһЩ϶۸ͷ㡣ղһȵǵλҪĵһϷнɫ࣬״¶񣬸һʹ¶ӦѲ󽫾ɣ
˾ţɫһе
ϾҪĲǴˣָһսۡ
Ҫ۹ϵĵλ
ݹʷۼĵһ¾ǲ켺
ܿܣһ֣ʧܣп
ңҼˣӴ۹ˣ˵
ûܹκδܵúʵ
˾Щҡں͹ǣ˽һˡ
ںĲիڣŸԶ峺ʡ
Ϊ˾ʱ˵ʵһʼͦϲģǻֻ׹˾ҧ
˾һΪοҵġ
᣺ǰοġȥȡ
һ˾ǰ
˾ؿһۡ
˭װûס
̹鸹̣ǹԹԽӹ豭
Ȼ˷м¶ӡͦġ
˵ıǺǿӵӪҺΪ˾Ǽ¡
Ҽǵ˵֪ƾһ֮˶ˣͶеİмѣȻ˵ߣ
ģ˾ٴظĻ
㻹Сش²ס죬Ī
˾ллûһ䡣
˵ǿǾô
˾е㲻˼ץץֱô˰ҪҼȭ
Цҡͷʵ֮գεˡ
˾ץһһ
εҵı飬дЩ˵ĸоʱеԼ״̬⣬ôε㡣
Ц˺üֵ
ǣϸ룬ʱǱ㴥ˡ
ԭԶĿ⣬ת˾
Ӵ֮ŷ㴿棬¡ܵǵۣضǰ֮˾㵱Լ
˾Сûֱӵؿ޹
ԭ飬ﰲס
ةʣ˾΢̧°ͣ顣
ܡ
˵УһС
.
Уֳ
ʱˣ˰춼ûܵȵ͵ϵӰ
ȺУڲײ䣬Ҳ֪Ҫʲô
֪⼸նû˯ãһֱԡš֮·ƶҲһһĿ
Ҫ˭˭ڽ֮ǰȫϡ
ɺ͵ϵŮݼŽǰǿ
ߵһˡ
֪˱ɬʹ۾
ŮҴߵӽ֪Ķ
ӽɫһҪʱҪʲôȥ
ҪȴͷȻ
ûдһϡƽıȫûҪס˼ɴлεȷ硣ԭΪȹڵŮҲ˳еĿݺͷ֮
λ֪źÿһԡ
ϾǻֳŻ׹ǵ治ܶ԰֡
ǲ֪Ǻãңң֪
֪ӽɫӲвԤС
ӽŷֵǰˣĪǣ롭
֪ĲɵתŰָ
ᡣıôãôãʤôؿԼôѪӰ
֪֪뵱ʵ۵ģԵλִ
֪һֱӽĵ⡣
ǻ֮󣬽ӵȨƵѹ׾ȡ÷λ
ο˭÷ϵĻλ
֪֪ҰĲҲҪľһֱcԪ
Ҫľϵλ
ϵλͻ֣ᷢʹһףв¡
ɽӵֵĹߡ
֪Դϲ´վǰ
еģ֪תָĶͣ
һϲԣʵѾ
Ͼ˵ת۵㡣
ȻȺ֮п塣
صúΣ֣Ⱥз˫ǲµ˫
ûߣ
һǻӿ˴ԶƺͽĿ硣
紵ɢ˱Ǽϸ΢ĺ飬ĳȣȴƽ
ǰһ
.
һͷߵϲﶼɵۡ
֮ǰԼõλͬʱȵм®ȥڱǰء
ôԷûԼˣ
ϲϽܻصڵķ䣬µ
ЩѾ¶ˣ
ߵ˾ȵء˺ü
ôûͨԼȥˣ
ڣЩϹȥ͵»ϣ
úõ®԰ݳ˼о
ڱɶܸϢʱͺãƫƫȫ̶м˶ᡣ
ڽʾ֭ʱȻһԼȥˡ
ûʱԥŶ˵ۣ߲·
ϲ׶żƫƫʱŶ˵ȥ
ڰѽȥʲôǼʱȰȥٰ
ڣұﲻסˡ
ﱧ
Ӵҵĸαһ̣ܿȥˣܲ˼Ұɣ
˶ҪŤ黨ˡ
¶ộѵôǰɣԺεܣһȥȥͻأ
ڰĸź庢ӵһתָ
ⲻֵ˶ӣڸﳶѣΪﲻ֪ڴʲộѻҲüޣҲüޣɲ㣡ߣ
ڣ
ҲǸSս츳ߣƢúܡ
Сд裬ûӮ
סĺ󾱣ֱӰȥá
ʱ⴫һƬ
Ǳ͸վڴ®ĸ̨ϣҡӣ΢Ц
С͸˵Ǹʽĺӵݣ¶һغ¶ҵʱΨһ֮ˣЦǣӵϸ
˽Ծ޲ܶס䡣
ֻҳڴ֮ͥ˵ڣ
˻֣̿˷ܣ˿άֱ
ӽŵס죬֪һӷ֣鼸ۿ
ȴҡӣЦ
ҷſģǰӡɻǵ֪ܹܣλŪȨ̫࣬׷һͬǰݡ
ʽһҺܹҲûٸ׳ıߣ˼ҹβȡӵνıʱλơΪ˳ϵλܹ龫Ϊʮ֮һͳ׾춼УտܹóֶΣ¶˼ҵĺ
ĻĿ࣬Ȼ
Ȩλ˼ֶ֪δ˰˵
ϵ֧߶δֱԣοǰˡ
졢ͽǵĿתͶ֪
֪һץ˷֣Ŀ
ûпǹ
һҲʧȥһУ
֪˫Ѫ죬ӽңӭŷ磬ҵط裬Цÿ
֪Ѫ߿еķݳǰδС
뵱ʵۣԼӹײ
֪뵱ʵۣڱȥͶ̥
˭˭ϣ˭־˭׷
޹أͳͳ
ǿȺе壬һĳսϲС
ʱ˿̣ڿ
֮뵽˵һμʱһƳ
ؽ԰Ӱ䣬Ψˡ
֪ӿľͼľ硣
ͶеľԿ
һʹ֪Լֵ˶ãֻҪǶμͶų֪ٿǻν顣
͵۹Ů̼֤ݡ
ֻҪμģеƵڲţΪ
֪ôŬһǲܵǻġ
ק®ϲʣҡҡ׹
һ£ҿܸȤǾǹҺ͡
У
ڴʱ򣬺Ȼһഫ޴ıը
֪ľǱӰ죬˲ʧء
ǱըԵڵķ䡣
˷Ҳʯ쾪ķŵ÷θԱȫûڳû˾
˿̵ڶӾķһ˵ﻳУ޵Աˣ
ˣ

136
Ũ̳,ϯһš
֪عҪٿʱʧ١
ڿݺͷ֮˵Ļ뿪˻,ݳڳת˺üȦ,֪β档
,һúȥδӣ
лҡȣƵס°˫۲顣
ȥ
ϯҲ壬Ҫ,϶غֱȥ˱ǡ
ݺͷ֮࿴һ,û
ԼĴ,Ѷıһɶ˿̵İȴһɨǰ˱ˡ
䲻֪ǰ·,ΪҲֻס
˾ǰһ³ӭҲһǾġ
ڴһԾ¡
ЩΪ˫޵ĶĿײһ
һ⣬ⰲô׷ˣ,Լûļƻǰ¶𣿲ǰ,ôǽ᲻ɣȻҲ,ǸC츳,һ,ɱˡ
΢,ɵӲԱ𣿾Ǽӻ顭ǰϵһѰ˼,﷭˸ۣɵӣ֪ɵҪӣαԻôһ֣ɵˡ
ĿڿнɱžʱŵҲһ̧ͷƼüŭĿ

ô
ָŵڣô
ڣô⣿
ڻ֮ϣڷﾪıըѰȥ÷˴¥Ǳӳĵڡ
С壡ҵôҡޣȿȿȿȡ
һ˵һڻ̳ӶУȵü
֪ըǼ٣档
ӶݵȺһʱԡ
ǲ̫˵㣿
˵ˣ뿪˵أ
ڱţײײ˺
һأܴĵƻɹѣ
һԵû֨
Ҳû˼ʣҽûƻôĸѣ
ĨһлС壬ȥСʦɣҲֻоˡ
ͬʱһͷҲӳ˻ֳ
·ͬĵصֵڳתһȦھſӭͷײϡ
̵֮谭
û뵽˿ǵùĵھ谭֮䡣
ؿԵͬһѲϲɵӵ¡
ҵˡ
һʼͲӲ顣
ͣ˵ôתҲˣΪ̫಻Сɢԭȥĵˡ
ڣ
ǰΪ˵أô伱תֱ£ĳɺСԻˣ
վڲʹӵʱ򡣡
ǵÿû˺ˡ
ڣ
ԭΪⲻһ˭뵽˴Σ
Ѿ׼˵ĵڣԼͷ
˫ںſڵʱ󷽴治
Ƕ˼Ҽſʲô
.
˿̣һƬǽİֳ
ڰŵڶĺӣɱһĿ¶׹ʵ
ڵȥĶˣ
żָŵϱըƬĻһ̲֪ӺζѪ
ڲô
Ӳǰɣ
յĸŮմЩѪڣϵͳѸٷ
ǼѪ
ôʲô͡
ľʹ˼֣ʹö֨ҽС
пյ絣ĵԼ
ɥ¸ɶϵܰû
Ҷ˵ǣͰСǱΪ˶ٻ¶ҿɶ㰢һɵ𣿻ԱڵȥˣƨɿϽ˵
ί
Ҿһŵģôͳƨɿˣ
Ҳ˲ϻ᲻ᱻһƤˣһѣ¥һԾ
ˡ
ָŶŮͷܵıӰ
бԶ
ʣĸ
˫ֲЩΣȿڲЪ
͸®ķȥĻܼ®Ӱӣ滨㡣
ʹ˷Ϊ٣ǵ֮·ǵǲ밲ˡ
ӲͰô
Цˣ»㲻ƺţµĳͷ
˿̵ĵѾ˺ΪԼļƻմմϲ˵ÿӡ
ǳ˳飬аɣڻžС
ڷڣں棺
ôϲС塣
ôôֵģ
ԭ˵ǡôôŷ֣
ڱһ񺮡
ǸŮ˾ȻС
룬ûķʱʲô
ڣôһ㶼أ
棺Ҿȵúܡ
ڵڷӦٶ۾ȵúܡ
ڰһиĶأ
ʧʱĺ媣ڿʼ̾˵˼
ק֣һ˫۾ġ
ҶǱĿˣһ飬ҲܻЩ
汻˵Ƥһ
ܵ뷴Ҳûɻַܡ
ڿޣֽ˵Ҿĺؽ˸γϵĶ¡
֧Դԣɻ飬ĺؽ㶼ûгôǵȷġ
ڷ϶³˱ҷ֣ΪûŲľ飡
棺
˵飿ô˳㻰˵ң
水סߵڵģԴ
УĺؽˡǰڣѾˣҪô
ڣû˵
棺Ȼ
˫ԴţһĨ
棬ҪȻһɣαǲҲֵͦģһҾܱһˡ
棺㻹һһ
Լϧǲ֪ؽ᲻᲻ˣϾϲˡ
Żһ
ڣң
ţ㡣
ڣ
ڣ־õڹֿɰġ
ȱô嶯Եⳡ춯صԱһ𣿡
ڣҪ㣬𣿡
棺ֲ˵Ųŵģ˶ӵˣֳµʲôѾ֤ݣ
ҵĻȹһؼѪ
ȫһǵпɻء
棬ôң
˴ֵòС
Ҳܶҿˡ
Ƕô֪۶㻹İƤӵ²ؿըж಻ֻоһطҷӣúúִ磬ըõýһʺ˵ҪôҺαط˼ںˣ˶֪ھˡҶҵôдҵһӢȫˣ
ļ˵İɡ
ڵ氲ο
˵ʲôһӢ
ڣ㣿
Ц˿ڶˣ˺ðŽ˵
ʱվţ³çĶ㡣
һŵ˵һҲյ˲Ϣ
ֵȻǰ֮ݵ־硣
һάϵֱȻðϵЩΪȫҷǰԼҲȥˣǳϵĴϷ
֪ǳ˺
ϵϴ鷳ˡ
һ˾ǻĿԴ
.
⣬˻䡣
֮ͣأݵվ֮¾
ڣ˫ֳ࣬Ʒ
弸˵ϣֻס죬üƣ
ҾЩ£
뵽Ϊ˵ڶȥĻ磬·ʱȫûһʱȥ˵ڣǰ֮ͬһĿڱ뱻ʯţܵúܡ
㶼ڻ˵Ļˣӽûֻš㲻ϲôͲֻϲţﲻٵˣ
͸ſߣ·Ǻĵĸˡ
屻ԵķŪÿЦá
˵ԻҿɴδӦʹʲô
˷ޣĬϻϲûʲô
۾˵ͺ죬壡㡭ұ㿪ˣ
еϰ˵ӣӶҪơ
ڴ֮ͥ°ݼΪɾĳ棬һ̵âɡ
ǰһ仰ǿ޵Ĳͬһˡ
ЩҲûٺԡ
Ī˵Щ֮¡гı֪ȫ̼ƻ²׷Ź㡣
ƽܴĵǡ
ֿˣ֣Լϣزš
ǰ鷳ðҲ
ôκΣУеС
Ҳĺú塣
ú嵽û壬ԸԼˡ
⣬һʮֲף·ߡ
ݲ룬ΪҸطɣ͵ƻ£Ϊɨһ
ջ֣š
϶ܰںСʦ㡣

Уİ֮ϻСʦ㣬֪Сʦ滹˭
ǰ˿ࡣ
Ҷ֮в˻Щĵáı
Ļ뵽Юֵǻأǽª֮Уһĥ
ʱҪ𣬱ζ
𣿡
ƺ䣬һ㡣
ֱӾܾߣԥˡ˵

137
õԼȿ޻,ȥ˾
˾˿ǰһ¾Ʋˣ㿪άϵǶʷķԺ,а˼вˡ
˾ʱԼ,Եúҵϵ롣
ŵ綯δͷ,żס
棺
ֻԼ˫þû˫ȿżΰȥһ·˾ߡ
Ų,ǳ˾ٵӰ졣
Ѿλ˾Ķɿ
棺˵䲻,¶ˡ
˾Ĭš
ͦġ
˾ǲرࣿ
˾ֹǶ,һڵ¶ըˣ뺯ӵ,۾Ҫˡ
ץһըضһţûʲôθڡ
˵ʲô仯ûǰóˡ
ɺü˻ǵüúúɸѡһһЩֿǶ㲻ˡҪһ֮,齨Լİס
ȣ˾ۿɼ緢
ھЩ,˾ȷºܶ¶
֪,λSս츳,,˾ܰȥæ
û¶,ҪԾʱ,ҡ
˾˵ʲôֹ
ĥı飬̽ʵ뿪ǰҹɡ
Ѳ£±ʱ˾ô̵ʱнʱϵȺ˸󹦼һǰ׼õġ
ʦʾ˾ܿΡ뿪֮ǰ㲦˾֪µʱҲܺ
Ѿ꣬ûʲôˣ˾ѵʱ˵ˡ
ʱŮұܣɸκ˵
ͷ⡣
һ۹㿿ˡ
˾˵˵ог仰ԼȻվʷᡣ
ˡ˾æ˼ղˣҰѺǾֿʬļģ鸴ˣڻָݣӦúܿͻнǲ֪ǿʬļûмֵ
汻˵һ
ʱֱ˼ңдһϡļ䡣
ϡļ䶼ûУҲ˾νĿʬcԪ
˾Ļһ
ʲôc
˵һû˵ȥ̲סſڵķ򿴣ôҪĻܱȥ
δе˷ܡ
cԪôҪˮʯˡ
˾˼Ҽģʱ򻹺Լô̫ûƷ¡
û뵽
˾ô˵ȿȣʬ׻Ƕء
ֻǱ̤СħȵŹǣСʬڳﱸɥ
û뵽˾Ƕ
ʣĶˣ
Ŀⷿ
棺
ȵſⷿģҲǰ޹ˡ
˾ֻû񺮣̲סʰ˰ݡ
ĪĪ֣ͻȥ˼Һúðá
ôһ˳˾и¶Ҫ
ҲҪһţ֪ȥҲǺι⾰
ҲȥдԵؽϵͳά֣ҹͣ
л뿪ˡ
⼸գ״̬ȶɣҲܷЩǣԼٺ˾һ̽档
.
ҹصڵĿͷʱѾԡڴݵطɸ봫šҲ֪˭
ڿͷ˵ٻݡ
߶ĺؽ㾿ڲڳǣԱôûǺؽɲźؽ԰ƴӣϰڻǷԣ˵ؽҲ֪˹
Խ˵ԽȫûҪ˯˼
߶ĺؽ㣬ʱ߽¶
˵˼䣬۾ָźˣο˵
Ůͨһµġ
Щڻǵһһƶ߽ûˡ
ͷůЩůӳĵЦ
ţҲôġһ¡
߽Щ֮ڳǣ˵ʱձЩߴˡ

ɪùóɡլеţȷϺ󣬹˶񣬴˸ȻϢ
ڼžԺС
Ȼһ΢졣
ŵƽ׿ˡ
һӰ޼ɵ
еļطϵͳûκ죬ûһİö֮븮
ѲĻԺԶ
ǺӰ飬ȻΪһɫ˻Ժ۾
Ƶҹ꽻ӣ˯˯ǡ
Խ߽ĻԽ˯
˯߲ӰĿȣԼ˯Ⱦ
㿵뿪ǣȥұ߽
⼸ҹ˯ǰùΪ׼İ裬ȷ˯ߡ
µأڼżϸôصľ졣
汧ű߽ͷۣƽȡ
Ȼϸʧˡ
վڴ⣬סˮ
լϵͳûκξ
մˮĽӡ̤ڹ޳ĵذϣһֻҹеèڣӽ齡
ϵŮ˯ˣ޷
ӰһѼ⵶߾٣ݺݴ¡
ȴ˸ա
治֪ʱ£Ծ࣬˻ڰգеĵڿȻ׼˺Ӱ
棺ذǵòɾ
ҹȻէ֡
ӰֱӱըСԺС
ԺڵƣѸԺ
ȴھԺһ֮ϵסԺȫ֮Ժ⡣
ɵˣô£
ӰҡҡλεشСԺĳվ
ھȻûܶԺӰκˡ
ȵĵդϣƵϵµĵ˯ʱ͵ϮòҪ
ӰҴļȳط
ӵS츳Sս츳ͻе츳Ͱƽ𣬳ĵ۹һ͵
ûֻ֪֪ǣڻ
˵ԼS츳˫Sȼ磬û򲻿Ž
ּΪɭϵļزס
γɹԽԽ֮ɱϰˣȡ޸ңɱڶʹȫҡ
֮Զİƽ͡
֮£׻Ǳץ˻ȥбȥ˫ȣѺηǿʮꡣ
ֱҴ
ҹץ棬ɱġ
ҲΪҳŵʮɡ
ûʲô̫Ȥ
ֻǣ˫SĻеʢѾãҪʲôľ츳
˼ˣеʧ
լӵϵͳ̫Ȥ־ƽˡô˫S츳
еİƤСת÷ɿ죬ܵͺҲҪǹ
濴һ̬ҹ£ʮָѾ߶Ȼеȫǻеߣ˫ϥ塣
Ǹеʦɡ
ýլûپ죬ʵûʱ䣬ֻһЩҪȨޡ
ſָɫĵָܶ
ҹؼǵóˡ
ǰҲץ׬㻨ǮֻǱһ˭ųģҺʵеࡣһб𣿡
ݵÿţһƬľм
˵ҶԣезͳɾҶ˽ԣĵڶҲá
ü΢⿪һڡ
Ȼû㣬ں䵽֮ǰɢˡ
ϵģ顢嶼ڿҼѹ
˿ںȻѣѹؿڣѪӴӿڽ׵ϡ
ը
ûרΪװĵըڣܴݻٷԲʮе͵豸㻹ѾǸ漣ˡ˵һ£Ҷɱ޹ûȤڽʱϡ˽ըҲ꼰Ժ֮ˡģԺֻңֻɱһˡ
˽һ䳤
İƤСָת
ҪȰôS츳һ츳ս츳˵ˣҲռˣԣֻҪһ֮ںҵϣӹܣҾ䣬㴦ãô֮
ֱӺɶ
ɶԺǽϡ
ɻԺǽһ㿴ﵲס۵صڵϡǱϵ˻
˿̵ںͻԺ֮⣬ôôʲôգ͸϶˿ĳ
ǹ˲ҡûԽӹϾͷˣ˫S츳˵ɣ
湴ָ˻صС
㿪ǰҾԹˣS6ϣκ磬ϡ˵Ĺûʣһеʦ֮ĶԾһֻͻƣûкڿͽӹܿܵϡС͵˵Ѳգۡ
𴩵İȻЦ
ҲǷ򡢽ֳƵ
Ǽ궯̶
ͣͶˣ
죬ƤСĿڡ
͵һͷ˺һƤ
û䣬Ű䡣
Sս츳δĽɡ
ƤС̣ѪڱԽԽ࣬ӶĶȴʼûֻͣÿζ
ڲӱһںҡҡ׹ʵվסСϡ
Ѫѩ׵Ⱦ͸ԽԽƤҲŲ
СԺ⺰ɱ
üЦ˵²ֹһˣʮλѣȫҼ˶µĶͽȫˡǺЩԺеæû㡭
δ˵꣬Ȼһ죬һͧײԺУֱײϰĺ
ʺűײɣٴˤ
һ㣬ûҪˡ
վһȵؿײĵڡ
ܣؾߣҲһײײҵϣ
תĽô
ŽȻˣ淽Ųùÿһζͬһط
ıպϿڡ
޷۹۲쵽ϸС㣬Ȼһۿ͸
ýûĵڣǴƾ֡
ڼķͧѲסɲ
ͧײϣײ˰ټӲؾ߱ںֱײһ죬ԴҲðˡ
ڴǻϣڽˣһȥᡣ
ʧѪ࣬ΪԼƣʶ
ڣ츳ɴ⡣
İƤСٶȼ죬ȴû뵽ȫ㣬򣬰ƤСһץ£һȭֱüԶ
ڰѰƤСɵʹһ˦С̽ؿڣѪ
츳
վֱһ߷ɡ
Ķҿ
ƽ̫һ涼ǿ
ͬSս츳Ҳие͡
Sս츳μһ
ҡҡλεվĨȥǵѪγؿڵСһעЦԼĸ첲
󲻵ϢֽƬ˼Ѹͣ˱˼ʯͷһּӲ׳
ڣŶҩ츳
ͬʱϣѪ̤ͬԺǵʬ壬ͰһͬΧ˵ڡ
Цһ츳Զٵ츳
ӣؿһð̵ؾߣķѾʴؾûˡ
첲ŵڵļͷվ
мSս츳
ڣǡ
棺Sս츳ôһץһѣ
ЦҲ㣬ʱ˵Цû뵽Ҫһˣ𣿡
棺ҿû㣬һҪȥʦ㡣ĺؽȥ
ֿտգû
ǰǺΪƱǲϧüξûˡ
çײ⣬ٿ죬媶һʱһµġ
媾һԲسΪס
ۿЩ⡣
Ҳԣһһ𡣡

ѪȾ졣
ʯҲѪβĺۼ
Ե汻һſڣһĳָһֵֻİͽһλͬ
˭
Ұް壬ͬﶼЩԥ
˵ûʲôù˼ɣϾŮ˸һڣҲˣһߡ
ǻˣɱ練ơ
ǲ֪ΪΣ㴦·磬Ů˿ֲѹѹͷ𣬲
תŰƤСһǰ̤һҲûκζ
һûʲôµģˣưˡ
ǳЦݡ
ȷǿˡ
άƶѾľȫˡ
϶ǰĻþ
Ȼôվǰ
ڵ٣ȴһֱû
ͬŲˡ
ƮʶȻһ
ǻþ
̧Ϥںڵĳ
Ǻ媡
ʱһһڵΣյʱ̳ˣΣ֮䡣
˵һҵĿԡ
ǶǡȿȿȣS
ѹ˻Ŀϣֻ˵֣
ۡ

138
Ӻ媵Ļ,ۡ
ںժȥĿһ̣񳱰ľɽû
ڸоԼʶ֮ԨȻһΡɽ,˲˺档
գۼ䵹ת,˼ϯ,Ļӳֻص۾
˫ͫʼͨҫԣ·ܿ˼
ڲֱӣ˫۵Ŀȵķ,ļͼ֪˭
޷Ƶ˻,Ǽ˼˿ֲŻᷢľ
ʶʱʧĵڼǲ,ֻǵۣĿԺӣ˰Լںδ
ͬﵹ,˫ĿԲ߿ױѪ
˷ڵʹధţѾԼץˡ
媷Բҡҡ
ǵڵһο媵۾
ǷڻþĻϵ˫,ͨ͸ҫ޵Ƶҹ,˫Ҳп˺ҹĿ,ò֮ⷲ
ڿˡ
Ȼ͵ڶ,̱ܿĿ⡣
˵,ۡ
ľȻ͸֧,Ҳڿ,ҲƻĿܡ
媵˫á
һ޵ȴߣԱ߽á
һ֣Գ״ݻٶֵľΪĿĵĽ״̬
ѾܾúܾûΪսժĿˡ
ÿժȥĿĹ״̬ľͻʧص޲еľȫ޷Ƶؾ硣
ʱڶʱм̶ȵԾܴݻֱ֮˵˼άֻб˫ۣûκε˲ѡ
ǰӵS츳ǿߣҲעηĳ˿̻ڼ˺Ѿȫˡ
ͬʱҲøӦĴۡ
޷Ƶġ
һЩأһ
˿̻ʧͷʹѡ
˵ÿôء
δζΪ֮ڡ
ʰһѵһ˿ɴعᴩ˰ࡣ
תڵײײתҪߡ
ϧʧ·ߵˡ
һӵ뻳С
Ĺͷۡ
ߡ
㲻֪ж㡣
ԭ˵仰û˵ڡ
ڲңҲѹôУǱˡˡҵҲ㡣
곹ǣڵȴ̡
ûлӦ
û֮ǰ˺ĵĻҲʵûţйš
ûѡ
ĺ嶼ǡ
ɵɵ
̧ѹѹʡ
۵ʧ貵Ҳ֮
һμڵʱ򣬺媾;˲̫
˵ļ֮ռҲܣֻƢ˭ܹ޶һѡ
媲Уܲ
ĲˣԹҲʲȥ
οɵǧĸ֣ݲıߡ
ڽѵЩϲ֮ͽͬʱҲѵൽ鷿ʡ
Ǳ𣿱ռ˾Ͱ㲻
媵ʱﻹűƻơ
ڻΪԼϳʲôϷץѵ
û뵽
ڣллڶʹģҲ
媣û˹㣬ֻڵԼȱ۵ĸ֣ҵԼȫ
ǸòˣҺǿSս츳
ǰСӺ֣Ҵ彿ǧȴĺƢֹ̩񰲵ʡ
ڰܰ£սݽڶʹߵڱصõλá
ԭΪλŮƢͷĺ췢һǣ϶鷳û뵽Ȼ෴
һСɵӡıǩûȤ˵ˡ
Сɵ֮֮ȥֻǳǰص̽Դ
£
ȡ
ҽѵǵô
û뵽˿ŲżЩ
ɵǲں
媣ֻǲϲҵĵЩĵ¶
񿴴Ӳĵ˵ллؽ㡣
媣ҽڶʹ
ڿͷϴӦͷǻʱʱд
ɡĿڣģ
ڸϽǸǲǣǸΪĺҼҴ㣬ͻԲǿ󡣡
Ҵ㣿
ǰһ׵ģʵҷǳá
Ŷлʶһ¡
ûῩ
ô
һʯӣûش
룬Ѿἰ˼ҵ£ЩΡ
֮ٺҲþ
º󣬵ڹȻְĶȥˣ˵Ҵȥˡ
媣
㣿Ǹ
֮һͬ媿ˣģᴭġ
һΰѵൽ鷿ô¡
ڣû֮ǰǳˣһΪҲء
媣
а
媣Ҳ˻ˡ
䲻֪˺£Ϊʲôˣ֮һʱĺؽڶʹ˲ˮ˺óһʱգǺˡ
һСĺ˴
ϳĺģӸһʰҹҹ顣
ں֪
ݵΪܹǣסϵĿܣðɣһֱͽѲ鰢ڡ
λã氲˲£ܶ¶УΪҵͣòô
ȻҲжǳԼʱ
ۻ޷ϴ
ǣֻҪڱţ־Լɾˡ
ڰŵʱܺˡ
ǵԼжΣա
ǰһ൶ԽΣյ£Խϲȥڿĥʲôز
֪ԼʱֻҪһ仰͵۽ȥ
˵Ϊݴ壬һ뷽跨ƺǣƣʱ͵ڱС
ǰ·δ֪ʱûʸͳİ˭
ܰڡ
һֱάŴݡ
ЦǣڸԼܰʱǿʹǧС
ŷֲ֪ʱѾΪ֯Ĵգ뿪ˡ
ڰͱץߵһ𣬺媱ѧ͡
Ҳð
š
޷޲ģʬӣͨ͸ĵڡ
еĿʹڵЩķΣκκۼǵЦݼʧһɶ
ӵһ˫ص۾͸
֪˫ǺЦ۾޳
Ůӡ

겻֪ʱͣˡ
þһ˿ʧѪǻȥĵڱУɵߡ
ʧȥʶڻ°ڡ
ס֣һָ򿪡
˫һӱպϵ۷лһᡣ
ţҲί
´ϻĿ֮ǰ̲סͷһǡ
˰ڣʣµİ֧̤֮·
Ϊ˲ٿץ˰֪ͣһַ
ܴ˺͵ˡ
֪ڱʮ׷Ǻ媻ȸںʱ
ԤУпҪ뿪ǣ֮ء
ҪȻذͣǱҪ¡
øᡣ
뿪֮ǰһſ
еĻ
㹻κһɽͷ
ɽٲйһõճλõɽͷ
СɵӾ͸һֱҸš
ڵԴ
Ҫϻ޵ˡ

û뵽ԼͳŸѵĹ򣬺͵Ϯ
һЩشؿɲ·Σˡ
ڵ״ңȶ˶Ҳ˿ڣһֱξѲ
ֻԵ֢״еͷԡ
˻ʱججľجΣвǺǡҪ
ãλһ˵һǡߡֿЦġ
ʱѾԣǲͬôˡ鿴״ͬ߿ѪǿʲôֲͬʱԲ϶Ҳܵش
֣ǿSս츳ߣȻһѵ򵥴̴ǰȻܶ
Ӧܵǿľ
ϵڵλúǵĿԺܴ
˾˵Ϯæ
ȥ˵ʬ壬ֵһϡ
˾ϣЩ϶мʮڣΪܽ볤ڣ
˫۱ǰƱ֪Խˡ
棺Ĳˡ
.
ҵһҹûл
ǳӡ
ûʵȨΪүǵȨ޻еġ
̴ʱȻӳеΧס
Ҽ״󺰣󵨣Ǿҵסȥ·
¼һͷ˾
˾һڣӥ۾ң
żæŵҪȥĶ
亹Ѿʪ˺󱳣ŲӲŵҪȥδĪǻ㱨˾Ұ帾Լʵ˰ɣ
˾治ɫ㲻ա
ΪὫһпмҪһ󡣵£ˡߡ
ŽǰסңĹƴֱѺʡ
˾֣֮ڱС
Ҳ˵ЩѰĻҲþʹ˽ᣬԼ˾һ飬㹻Ϻüصġ
ֻ׻Ǹλȱܷ
ҲԶˡ
Proʵ˾ӹ񣬻вµʱ䡣
.
һ汻ѣùÿ첽˵ӿһȺϳ˵Ҫ
ǰһһѵϳɨȥӵ
ȺȥһˣĪ
Ѿ˾һ֣̬֧ͬ˾ǻɿ֧߻
ѵ¹и룬ʵû
ûѣǰ˿ɱʦֺݶˣ⼸˯˯̤ʵעֹۼ˯š
Ⱥ֮ȻةࡣةźȷȥҪᣬҪĪѽ
ǳ˳θڡ
ΧµļƣҪǲȥĻºŻᱻΧҹ
ȥȥ
˵ˣɿʲô浹Щȥһơ
ȺǼΣһ·Ϸأ͵˵ϣ·ˡ
˵ضôڼóһͨûа˿ܡ
һͿɿ
δϵɿѾ˺Ĵ멣ɫѩ׵ĺëΧ컹Ҫһ㡣
϶ЩסȻʱ޶ࡣ
һʱЩء
ɿ棬һԺõ٩
Ϊβ񣿡
棺
ô¶ˣ
ǸүȻҪֻʵڲ㡣
ɿȴûҪŹ˼Ц˶
棺
ʲôȤζרŰ
ûޣֻܶ߶µشվɿչ
ʵҰɿڿⲻһľ
ɻ󲻽飬
һء
ѾٵĺϹһݣɿʱǶ˺޼ˣҲĪ
һֱԸϣȷϲ棬ϲĽգĽּʡ
ϷŪָ֮ӵһڻġ
ӡ
Σֹ
ʱʵ嶼ŹôһһٶǷ鷳ˣ
ظû¡
ԼܡȻɿڡ
ʱ̣ްš
ɿûаԤ洫ŵĶסˡ
ɿɫҲʱ޶ࡣ
һƬȺɿһЩ
۹û뵽ᱲַĩգУҪһλ̤ʵĵȺͰչѹء˾λ۹˵µۡ
ڶɿѾȥЩôˡ
˵Щֻôһ
յ㲻ٽ
ѵöɢȥɹɹ̫

ҶƻɹϺů
ɿݵ˯һⳡݵ˯ϲ
Ϊûεʽ㡣
ʱǰ
档
ˣɿ٩
ܵû˵㵽ǰȥ
Ϧбıλãȥ
ɿƵůشʵû߼Ѿ۵ùǺһЪ
˲̫죬ûʲô˵
ֻһͬһ󳤷磬ԡͬһƬ⡣
л
֪Ĭ˶ãȻĳ֡
ɿҲлһ⡣
͵͵зȨޣûҷǴΡ
ǺǱŹǻء
νˡ
ҲǸл㣬֮ǰࡣ
ܲпᡣ
ǣܲпᣬҵݡпᣬź
ɿûпޣ۾ԶϦǳЦ
ҷϧƴȫŬһ棬һһҾˡ

139
յϵڳ֧˾ǻ,ɿҲûгǰ
лͣ˭Ҳ
ݷ䴫˵ɿѾзȨ޽档
ڵ۹ķ,ϰһء
µ۵ǻǰ,Ȼǵ۹Ȩġڳﱸǻµ˾,һϵλĵ۹ˡ
Ȩ㳯Ұľ˿ɻؿǽͷŵˡ
ƵﶪһըضѰ˼ôе죿
Ůӱո޸լϵͳţ廨ڿе˴,ڼˣһЦ
Ǿ,ǰڶ,Ұڵġ
΢Ц
˵أȻǵҽܸɳ¶
ĵ綯ΰԼ͵ǽ£
,ǰ˵һǵҵ㶪ˡ
ǺһЦǰ˵㻹ڣ¶ֲҡ
ڣŲҲ
㣺аҾ͸·ھ죬ôҶ֪ӻĵڸû,ء
һû˵仰Ϳռ黥
棺
ô˼Ҽﳳ
浱,Ѷ
浹ǲ,͵͵˸˵С
˾뵽СʱһֻС,ʱ˾ͽ,ֻ޶֡ŵ˲,֡͵ҽúơ
㣺ô𣿡
⻹ʣ㿴ҵĺϵĺӡӣ,ˡ޹Ұﶼܹº֣֪ʲôˡҪǼ㣬ǿ϶󣬵˺
Ҳ޹ɣϾһӣΪҴڻͬı
㣺
㣺ǰɰڣҰ㣬塣
ǲа⣬ҪĻһӻҡ
Ųھͻȥ˵Ǽ
аȥ˵£ҿ㲱ӻ᲻ᱻš
û˵ֿʼԴеʹ
һھ͹ˣô
ͷʹͷʹ᲻øˡ
ð¶ʵͦжġ
ں治ֱ̫˴ˣ¶ϣѾüˡͻȻֵҹҪǵڿ϶ûˡһһҲץΪǻ·³Ҷ롣
ôˣɣ֡
治Σƽ߾ߣҲһֱںǿЧӪҺӻָúܿ졣
濴óɿǾģѾûʱˡ
źֽȸС
֮ǰȷҲЩǱ߽վ˺ܴһֵԼһЩżҲ뷦ƣ֮С
һݵĶɵľڷӿ
ֿʼڹ
뿪ǰЩµ˽ᣬЩ׼㡣
һ㣬Ӻӷֻˡ
·ڵԴˡ
㿴뿪ıӰʵڣѹˣԭǸ
ڣ
鳳黹Ǻܺã˳ڵڵϡ
˰죬ۣ۵ûš
˵ܸ˵һôʱںѡʲôʱȰˣֻˣٻȥ
ڣԡ
á
һѡ
㣺
㣺ǣڣǮˣô⻹Ҫշѣ
ڣţղȸټ
㣺
ȷǮˡ
ʱûҵ媣ȴһŴ˾޶ǮĿʱκ˵֣Ǻ⡣
ƴȻеĻԸ
Ǿ
ȥ޷˯ҹۿ
媷ţûеõκλӦ
ҲڳһȦһȦĺֻ뵱ź媵˵ɵҪĴɽûɽͷɽˮȤռįҪʲôأ
ãڡ
㡣
˼ҹ󣬵Ĩᡣ
媽ãڱ޵ġ
Ǹرɿˣ媲㾡Ȼ뿪
媿϶£ߣһԲߵġ
ڶԼ˵ٵ
Ҫ׬ǮҪҪø
ҪȥҺ媣ߺ媣еҶƽˣ㲻òκ£뿪ֻҪϲҾͺˡ
.
ںһͬˣලš
ڻһЩϢɵķָ
޲Լ滮ǰ·ͬʱΪרŴSˡ
Ѿĵıڴ󹦸ɣ˳ܵҡ
Ķأҿҿ
ھ֣°ͳŹ̨ķ˵㣬ǣԿ
²ߵ̨ǰЦݹϣæµһȦһȦɻˡ
ĸҵı
澻ֲɾͷһڲĻеۡ
棺㣿
ⲻ𣿡
㿴ҹõĻе֡
ĸܲǹ̨ɣ
Ҳˣһ˫ȭ׶ڣ
˫ˮĴ۾ûһȭף
ڽӹȭףҲͦơ
һΪɻʱף궪ˡ
СΪֹо֮⣬ķྫͲװ
ȭ¶ָĿʽͨйɫϺƤУȫýӲָҲǳʡ
һǣԼȿս£һȭȥʾָΪһǧʮһ
棺ԡ
ڻָԾԾԡ
ǲǧ𣿡
¿ȫҿЧ
׼ʱ滹һ
һȭȥڻģѾõò˿ٴѿ
˭֪
ѾںĶڲի衣
ŮΪһؼ׺룬ŵζĿ
Ǹõط˵̯ʰҲõĸסԴöȿɶģӶ򲻵оԼ˴ûܡ
յߣȻ¡¡ľųͷӭײ
ŵֱӴݶ
ʲôгײˣ
ˣûȫֻĹұһȭһ롣
ھңûء
汻ĻǺԡ
ûٶٸӵ㱾ʵʵĸһȭù񫣬ʹ𣿡
ϲصͷ
ļȭˣҵĺø޺á
ڵЦݽϡ
ǣ⡭
ôһȭɢˣǺֽİ
ŲͲյݶڴһƬ
ʲôˣôͻȻˣ
ûֱӻش⣬ֻ
㣬ҵһ֡
㣺
.
˾ҪμӵǻĵһԤţȴ𼱻ǵس嵽˺ɫ½ʱŵøŮһ¡
濴˾⸱װ磬ճԽȥըض
棺ô
˾ֱק֣ȥ㹤ңߣڣҲ
ɱң˾԰źϣ¡
ˣ
˾еˣһ£ţŴ۾һģ
ȵ£к¿š
˾˫ֳǰϣϵǰײž죬˾˫۵ɵñ黹Բ
ȵ۵ļģ޸ˡ
͵ͬʱȤ
˾ڿļ֮ǰ׼
֪˾ǵС֮ˣֽһٸ룬󲻵ľš
棺ӵ¶Ƕˣܱ̼
˾֮ʱ棬һ˵⡣
ܡ

cԪļ֮ãҪ꿪ʼ
׵ΪΪҴϻ۹ˣΪ
cԪʱǲˣ˫S츳
ǵϴഫѡı־cԪϲ
cԪ˳ȥӣȴȵ̫ӡ

λ֮Ļ֣һƽƽS츳ߡ
cԪһֱڵȴţȴһӵദĻᣬӣ˫S츳ǵ۹֮Ĵ
Ϊӿ϶ıģֻҪ֪ڵ츳ܱȡ
ǣ֪ҲֻЦԴ
Ԫ޵ĽԪ̫СˣǸӡ
cԪ⣬ΣѾ˫SˣЩ곤Ŀб츳ߵģ
ЦЦûٺۣһöóԵĵιԡ
cԪûԡ
ԸcԪףΪʲôӵо츳ȴΪ̫ӡ
ӵĹǡ
ʱProԼֵ˲֢̫֮û˫S츳ȴҲܸɣΪӷǡ
cԪֻŭعͽա
ʱĹʦ̵ʦ㣬
cԪĸףʱĻʺߵü
ʺһֱ۰cԪս½cԪ־˼亱˫S츳ֻࡣ
ڻʺ֮ʣʺһֻħ֣cԪһģһСħ֡
ʺСħֿֿȲѣһģһ
ħֵ˺ѷֱαħ£ɷɱ
ʺǳ⣬һӸֻħ֣Է⡣
˾ͣؼħȥˡ
cԪһֱûģվϵ۹Ķ塣
ʱħĲǶȨĿ
ĺͯţҲδȨ
ǲҹҹĥ
˺ÿŵ˺ʡ
һηǳżȻĻᣬcԪ͵̫ӺĸĶԻ
̫ӣ滹һСУ
ԣδĽ֮У˿ƼԴ֮⣬һӡСС³ϻңûκһ֪
̫Ҳǳ⡣
Сʲô
֪ˣû˴򿪹ӡ˵ǽҲзʮλʵۣûһ˸ҿǸֲħС
ֲħУΪݣ
˵ħ̲Ųɿصľ޴ıǶ򿪣ȴ֪Ϊ˸ҿҲ̫˵ģǣڣȥ
̫ӳһң
ĸ̫ӵĸ첲˵㸸ʵĲʱпܶȻΪôæ̫ӣСӾ˫S츳㸸ʾС㡣ٹ꣬ˣͲһˡ
ǸʱܣĿ㸸Ҳǳ֪澿ʲôҿˣһ߿һۡ˵֮ߵԴ²֮˰
̫ӵҲ˵ˣǲɿصľ޴һʧأɾ޴ô죿
Ǿջȥˣû˵ųղȥĵ
̫ԥң롣
ЩɲɱcԪȥˡ
cԪڱЦǵСӶҿһۣˡ
cԪţܽӶҿħд򿪣ʻֻǸô
Ҫø֪̫ӸᲢۡ
ʺ֪Ҫȥ֮Уͬ
cԪһļ֡
ĸҶش֮λõĻˡ
ʺֲŮֻ飬Ҫħȥ
֪浽ʲôҲԷһ
ε˵ǣħֲ֡
ʺ󣺡ȥ
cԪĸ׵ĵǿЦ֡
Ҳ̫ðˣһһй¶׷ǵòʧôΣյĺӣûסȻҪ򸸻֤ҵ츳ûٵıҪ
cԪɡ

140
cԪļ䲥,͵ڵɫȻӲ԰ס
ǵڶιۿ˾ɫء
ںͷ˶,ɵħ,ħ
棺;ǿδĽҷǳŹ,ԭħġʱ䲻̫ԡħҳ꿪ʼ֣ʱҳʮꡣ
˾ſ
¾ɵļڼš
ʺɲ̫ͬcԪҪִħе뷨ܾΣա
̫ӺĸǷԻҲʺɡ
ʹô,˻֮ΪʲôƫƫcԪˣ
Ԫ,յյ塣ĸĻ,ǧҪ嶯ͼͼˣʱַ̫ܰαؼڴ˿̣
cԪ׻ʺĵǡ
ĸ,ûһҼ֮ǰ͡
ݱ̫ɻ䣬cԪû˵ڡ
cԪȵϵλֲ˸൳𣬸ȹ,ֻǺڵĻᶼǵ۵һ¾Ǽ󻼡
ʺ˵,ֻ,Ȱ
cԪѾ¶ˡ
,ʺʵ̫С,Ǹд֮,֮ļƻҲֻı,õҪ߻ʺ
ʵìܣϾӵǻʺЧҵҲǻʺ
cԪȷǸĺӣ̫ðա
ǣcԪ֪ʱʦýãմʦóȥˣʳʦϲϲҪ˯ʱ߶Ŷжá
ףǾ츳ϲõľƣҲǶľ档
Ҫһʦ֡
ѡ
cԪڵİµõзȨޣ˳Žҵķ䡣
ڿǽħС
˴˶̲סǰŲһӡ
cԪĿ۽ħ֮ϣϸϸ۲ãԿħлǺܽ
ǸСУͨħСֻǱûκεĸƣҲš
cԪзת˼ΣҪҵ򿪵ۣһʱûҵ
cԪִħʮϢ֮ħǱ¼ϸһż򻯵֡
һѵĽ֮Уӵлصɴ򿪡
cԪ͵һۣŵ򴽡
ʧָ֮⼸֡
ΪǼ˿ֲֻסꡣ
Ǹ󲻵ĿƼԴṩ˾޴ĲƸеҸҪۡǵĸһս޲ʤһжѵġ
ϣʱ㹻Ƴķ
Ǿ仰ףǺˣԸԶͬڡ
ı⼸֣cԪĿⳤʱ͡
ʹ˿ͶӰǰһģһ
Ҳ̫ˡ
ըʽչĿƼ츳ľѣλõаһͷβαƵƭ֡
һ໰ԭδ޷ԶħͰ͵ʱˣԲѵ˵ṩ˾޴ĲƸףǺˣеĶ˶Ǵģ
֮ǰ;֣ʱƼˮƽ˵ƤĻǵĿƼˮƽѾǷ켫ȴûܹƽʱմļԹһ̨ʱջʧˡǴʧܸʱմļжѣƽʱմ⣬ҪһʱҲҪķѾ޴ĲЩδȴðǵļԴǵʱֻΪǳԱůΪʱİǲ̫Т˳һ㣿
˾Ѿժ˰µᡣ
ԣδЩФǴŰǷչĻӣͶж
ڣֹжֱħϵľôˣcԪȻҴ򿪣
ˣꡣ˵ֻס꣬ǹҲ꣬cԪʱÿʱ伴Ľڵ㡣
һ
cԪѡ񡣡
Щʧ󣬳һ֡
000Y:03H:08M:43S
һһڵʱ
δʱʽǳϤ˶ˡ
cԪħʱʱֻʣСʱ
cԪĿڵʱһӵʱԴȳʱԥľ
ٹСʱǽɵĿֲҪƿӡڳ˯и
cԪȻܣ̤һ޷˵ľ·
࣬еҲˡ
亹ʣ¡
cԪ⣬ʶԼȻվת۵ϣûκ·
ڲܿƵؿ˵ļǲܵġ
ǣֻʣСʱͻԶ⣬ʲôõȡ
Сʱһʱʲô
˵ʺһ¶
cԪۣٵˡ
cԪ̽СУָӵʱʱʱС·һַŴ
Ƿ
/롿
cԪûԥ˽ɵħС
ʮۿμһ£cԪĽħзӡľǺħ塣
ħпħХųcԪ壬һ쫷ԵĵҲε
cԪоԼڷƤ֮´̳ɫĽ˲䱻šϡ
cԪԾѹƣѾ̳ĺɫ壬ڿ־ܳз
ʱǶ֪ǺҲ֪ħǲȾһнͻе
cԪڻҵ˼вҪʧصѡ
УǱߣһȾˡ
˫S츳߶ԶԿοͨˣ
ǵȷǵ۹ĩգľͷ
ÿסа뿪
ԣcԪ
cԪŲʺ󶼲ҹҹ͸֧ǿľ
֪˶ٸҹȵʱѹס壬վǰԼһѾš߰㣬ֻ
⸱ģڸʺǰȻǵ֮·᳹׻ΪӰ
һ𣬵Ϊħʽǳ
ǰΪĸħ֣ÿһΩΩФǵһħ¾Ϳʼԣ·Īˤһ鿴ȶˡ
ʺʶcԪʦ˵ħ̫û뵽ֻ£
cԪؾţħֻ֣Ҫҵʦħ־С
ǣѾ˺ܶգûӰ˵᲻Ѿ
ֻǸSеʦ޷Կ
cԪûӻʺĻֻ˵ңһҪҵ
ȷҵ˵ֻѾˡ
ʱʬĿȫǡ
cԪѵʬʱԼģ
ֻҪһһգͲֻǰ
Ҫҵ
cԪһþҹͣضԿźħһıǻ֮·
δϻλ
˲صĴۣǲܷ
cԪǺ֪ԭȾձؼңʦ֮塣
ʦǷ˫ޣԷ͵ҩ츳
ôķֽƺħϧ޷ѹƣȾ˸ոСʦãҲ̡
ʱǸӤħƺ޻ڸȾҲֻϳֺɫ壬ò
Ŀõ֮Ψֵ۹ڱһֲĴȾʦλʦҹ뿪Proǰܻ
·ϱʺȥأȫץȴʧˣˣΨһҵǣһֱħֵ¯˻
ħ̫ˣûħֻ֣ʣħת۾ͻþʱcԪô죿
cԪǸ¯УȻҲá
cԪȷǿо¯ɱʹõš
ʣµֻħַ¯޲ʮꡣ
ֻǣħԽԽǿ׳ǻ֮ʱȴּħڷһ֧ߡ
ʹ˿ʼ˳ʮҡ
֮cԪʹУٻ뵱£ĸҲòһ¡
ȷϵˡ
ѹĸ˵Ķԣ̫ĸƭˡ
ʱȷ̫ɣ̫Ը̫Ϊˡ
ɼ㲻ϵʱħɻῪ
Һҿġ
cԪؿϼʱοġ
κˣܿƺħʮꡣ
ʮ䣬ڳг˱ֿЯֳߣڼ˵Ŀʹиıӻȹ˴Ҹʱ⡭
ͶӰ
˾ܶ䶼޷ָҪϢˡ
ԭcԪǸţǸıҡ
ļ䣬ȴøӡ
£΢и֮롣
˾ܲ˵ЩĻ֪˵ʲô֮ǰһȵһͬľڣڻ꣬졣

æ˾ͶӰˣ͵ڲյȲ衣
ڵ٩棬ǰΪǸ֮ˣû뵽Щŵȳ
һڲˡ
ںٺٵЦ
֪ԼǸʲôˡ
ڴﳤĺСʶ͸ƶһۣ.Ųʮ
Ա˭ϡʦӰ죬ְһѣҲ̲סʹӡ
ûģֻǵƾϲ£ʦ׼ϲõĻʯ
ʯĳǱʦԽԽʦ㲻ڵʱ¶ǻʦڴ˵أʦôʶģʦ㡣
ʦ㣬ʱ˿̣δ
ʦ㣬õϼһƬɺԵɺ졣

⼸飬ûҲ֪ȥտ
вԣжѾ˵һС
ٻǰжʱϵ壬ʱߵԼжɵ
Ҫţú˸档
ǣעⰲȫ
Ҳεá
뿪֮ʱԶһ¥ϣ媳ӣžҵͷʹԶںԺȭĵڵӰҲʱʧ
һظ

141
ò˵,С̽Щ¡
媸Σ˦ˡ
ٸȴһСӵĹսǴ档
ббؿǽ,˫۱ǰ
ͦ
岻̫׺ΪҪԼ,Ǳ,Ѿ泹޸ˡ
Ϊڶʹ˻ûָŻᱻҷ֡
媵ȷ񲻼ãͷŵľ޴֢һֱĥͷʹѵ޷,Чֹҩֻܸһʱ΢ʵʱ䡣
ʹǺȻϮҹ޷˯,ʱ˯,״̬ǳѰ
һ뵽ڰȫغĺһ𣬺媱ֵͦˡ
ǰ
۵һֱûָܻ,ȥҹҽԨùԨ۾
Ԩժ»Ŀ֮ǰɱκε⡣
ö˵ժ»ĿڹԨǰıһ˫ԧۡ
ֻ۾ͫʵɫȫȻͬ
żƯ,ǣ
Ԩ,·,Ʋ
ԨԵڶʹ,ܲǩЭ飿,۾ء
媱,βΣ
˫һ,Ԩת΢ʶź媲ûҪ˼ֻͨĶӣΪ֮ˡ
ߵȼľ츳Ͳ컯ͣϡеľ츳ΪϡеһǱ˶Կء
Ԩȡһ۾Чһ־
Ϊβ׬۰ɡ
ٴ۾ûٿԨĿһࡣ
״̬ˣ
媣ա
۶κδ̼ûзӦԨ
ӦϹˡۣۣҪĻھΪ
ķرۣҪߡ
ԨתΣ泯媵ıӰ˵ƢвУٵˡ
媾ҪţԨ̾һ˻첻ߵ
컯;츳ı־ٵ컯˫۵״ֱ̬۵طӦľ״ľܻ۾ǲָܻġָܻпӰ̶ۣΣڵ״̬˵ָǴҲҪס˰ɣأҹűϽѾٷ֮ʮˡڶʹˣ⣬˵ƷҲûκѽ㱣;
媿ŵĶһ١
Ԩ̯˫֣εЦΪʲôҪ˼˵ʵأʵпᡣ
űߣƵػ
ȣûǮۡ
Ԩźءޡһ
媣ΣۺҲܸԭˡ
Ԩͷȷһ룬ŻSBɡܻ
°΢̧Ϊȥ
媺ȥȻԨһȻмһ˿ɶ
Ԩ뿪ķǸŮ
ҪǺ媵ľû϶޷
棬еЦ
岢ͻѰһʳ£Ƶسš
˼ǺǼţ㲻ȥˡ
ո档
֪ҲӵS츳׷ٵıɱҴöࡣǵǲصͦãҲֻӱһʱ䵣¶أ糹׽⡣ӽ̤ʵӣ𣿡
ȻʶҾˣ㡣
ûϡ
ȲѲŶ㶯֣ﲻƽ
Ӻ󱳳һɡݸ塣
ڴ
ûǰɡ媡
˵׽⣬ν
媣Ҫ̸
.
Ĭģʽ֮󣬳ŽգȫûͨŽ뿪
һٲ飬гҵӲ˵֮ʸ͵ɳڡ
͵ɳǵѾۡ
µδǻڻԺŽգһɲڡ
ǶиԴԺԺѧȫǾ츳ߣǳǾ츳ѧϰͽ֮ء
ԺԺȥİСһ䳤˫¥֮ǰԺ⺢ӿһЩʱա
峤ˣüءĳΰݷãԺһ
˵ţϣԺܽסգʱԺҲûʰһʵСԺסڴˣǾԺ֮Ӫ
֮ѡԴԺΪԡ
ڳ츳ߵĴԺڣľ㲻ñ̽鵽֪׷ܸ֪ܲҲ˵֪ˣҪ볤ǵĴԺ֮һҲǼ¡
֪ʱڱʮֻͨϣʮܹץǱ΢һЩ
̤שʯԺǰƿԺţһ۱㿴Ժﻭ
ʼֽ棬֪ʲôԺſ˼ء
ˣ»ʣЦſ첽ߵǰסֽ
ú
壺û˵Ҫ
˰
Цղãᡣ
ܿǴĵ￪ġ
¡
ʣû
ҡҡͷ

ССķ۹ջشȴϲ
۵ӣȥ̲˷ŵһȾϡ
壺Ҳ
ЦţǾֻһڡ
ĴλС
ǳСº͵˵ʽ岻̫Ӧ
棬ı顣
磬̲ˣʵľ
ɫһڣ⡣ϷŶһˡ
һ磬С
Ȳô
治ɫû뵽㻹ˡ
ᣬ£ѧ档
û˵ԺѧǶ˵С˵ٿɿڵķˣ²Էġ
ĵʱﲻм
ǣĵСϷ
תͷÿȥʳġ
ݽҲûߣ£
ݣҶһ

ݣһҳˮҲܼʱȡ
ݱߺ˫ִ֣֮һ˹
¶ż򵥣ʵҪòס
һ⣬Ūһ̴ۡ
һϧεʱһСֶι޶ûˡ
ǰһһصĴҲӦùԡ
кԴۡ
巽źòײ¶ۼسǿζʮֲʵ⣬Ȼ̴η塣
㿪ģԾǸϲƻ֮ˣһء
׼ɱᾢֱǡ
ָס
Ǵû˭뵽
鲻ԾʶʲôҲҪ
ǿᾢ֮лֹͱˡ
ҪԳʲô⣬һ˺
öԼĳͷҲø
ϧһڴȥҪҳľĺһˣĴ򣬺òװǳʮζȥ
ɫ̵ת̲˶ˡ
˵²ԷˣֱӶɱԷġ
Լʧֻܰ
ˣ㲻
岻һ䳡滰
Լյȴں
ԭ涼
ģǵЦݱȳȻѹ
˼ȴȫȻڱ𴦣룬Ǿ˵

Ͳܽ𣿡
岢£ֻʱ˺媡
Ц𣬡ŶһôѰң
媱вЩûȺ
ѣҪҲ
ԡ˵㣬顣
£˵
彫媵Ļһ飬˵֪йص£
ָƶ˼Ƭƺĳ¡
Ҫ
Щ겻˵ԣհɡ
˵ͷ
ˣԼϵ
塰ŶһѵĳĬ
ݳĬİһʱûô
ǱžǱҧԹίᡣ
ԹղŨ顣
˿˼ͫвĳ־ϡ

û£Ȼȥˡ
廹δס䡣
Ͳܲô
Ϥί˵Ϊһ˿ͬ
˫вδĳ
ţûľֻܾңͬСʦ˵һ
ҹ
ԴԺһֱŵƣʱʱѧǴСԺ߹졣
СԺª̸ϸ屻Ÿֻϴڻ鷿һ
ûȫֻӺ汧֫
˫۽Ҫûκ֮¡

ָѹֱָϡ
źòã
΢ҹϸȵ¡
ţеҪţݸУľ޷̶
š
֣β̡
˺ܳҹ·ڻçǣڿ˼ҡ
ۣıòһ˿϶
ֿˡ

142
,СԺ
˴ˣ뿪˽̸
ס˵,ҵûʲô㲻֪ġ
Լļҳ,ʲô¶Ҫš
ƫƫ˫һһװر,Ҳԣˡ
˵ļƻԽüԽ
ЩЦˡ
о媱ӺЩ꣬Ż
ҲҴ,ƻȷõվ֪Ŀǵ£Եµִ,㱻ʮ׷,ûѰҵµټҾƺûϵλ
ûϵλ
ıȷˣƺͬ媡
ȷпܵ,ܹٿ˵ʶɲĴпռ䡣
媣ʮ֪Ķ֣ôնû֪ˡ㷢䣬ʵ,ʮ·Ҳò
媿СԺȷ,ʱѲ顣,ʮץס,ڳһŲ,ܻҵ˵ءʱϵԽ,Խǲ䱻ص,¾û𣿡
ǰ㣬ֻܰ׽ںô±
媵Ļ˳˼Ȩ⡣
֪вٻǿ֮սƽ֪Sľ츳Sս츳ѶԸ˭׽סֻ
˫۱ǰڵȷѾ֮һսˡǰı߽ԣڡ
һԵ߽֣ۿȡ
ɳأĥ֮⣬Ȼĳ˼ķ
˵ǣ
ֱԲǡ
循̧ͷ
һʵʵЦ
˭֪ڳħУһԴжҪܻ媵ļƻȴҪǡ
óĺħɱ˹ֻƻһ֣Ŀ׼ᣬ֮ʱѰõɡ
媺ܻûҵȷôġӦñκ˶Щ֮ԻᱻǰƣΨһԭҪٴμáҵİͣôʵĺӣãδ
侲ȵĺ媣˵ðʱ԰θߣǿš
бıռݣǿҵĿӣ̲ס߬˫ȭ
ܿ죬˾
һ亹
媺֪츳츳ͬǻʯҲԾĸߵͲҪӰ졣
Ψһûʱ밢ƶӣΪǳҸ
ʱ媵˫ɫвͬǵĲɫҪĿ
ʧȥͣŭʹΪһҹ֮ģ
㵽˿̣۵Ѿȫʧڴ˵̸Żȫ̶ǿž񣬵媵ľǿӰˣǱס
ĵڳҧס֪ĵ
ڴ֮ǰںһֱʣʶرܵ⣬˲òԵʱ
£ÿµƬƵǷ񻹻š
Ŀš
ϣܸࡣ
ҵȷ֪䡣֪Ƶ˶ֻ֪ںδҴĿĶѣĻǰĿܣĻաҪ״Ȼ֪ҡ
Ǳǻϣ
ô꣬һֱСһ˿ϣδ
ȥ׷
ܺˡ
媻˿
媵˵ؼƻȻǺ±㲻ֻźôǣлὫסҵúһ¶ݣΪȨˡʱ¾Ͳöˣ£Ҫ⣬Ҳܸ档
˵仰ʱ巢ɢĹ⡣
ˣˣȷһֱġ
ܰСԺϲĹһ֮أѾܿˣ⼸л겻֮ʱ
Ҫһֱȥ
ö㵽ʲôʱ
ԶأֻԶӽֵһ̡
Ǹܸߵˣϲıӱܡ
⼸Ҫ֪ͷһֱ﷭ӿּƻη֪Լ֮Կĸߵֹͣۡ
һֱѹţ˼š
һ˵Ҫ֪йص£׺Ҫʲô
Ѿյ׼媵ļƻĲࡪ
࣬ں˵ڵʱֱĸо̲סЦ
媰˵Ķ˵ˣҲû̾ܵõĻӦ
뿪ȫĵشκһ˶¶ġ
οݣҲһƬ˺ħΣ֮أֵֵðգ϶Ҫ
ȻܽǷĳǳҲԽ
ϾȥĳǷļƻǵ۹дǳضгǷء
ھȫ֮ƽǷ£ϣܹΪһȫ֮
۹ļǳնǷΪϣġӡ
ݵȻҲС
ǵȵʱıֻѾûһϯ֮ء
ЩҲû˵
ڳǣȵµ۵ǻµۺпܲԾ󻼣ϾУ֪δ
ܿܣʱʧǺ³
ʱḹܵУն򱶡
媵ʱ䲢ԣ֮ϵҡ
վ²ܲ
֪ĿϵڲǷᱻǣУ˭Ҳ֪
һʱ͵ĴԽΣգȲ
γǣ
֮ǰ׳⡣
СȻѾﱸˡ
ȥɿҪǵȨޡ
ȥѰҺ䣬Ϊɿһؽⶾҩ
ʧʱգʧˡ
һֱڰйעŸĶ
ʱڰܿӵࡣ
ѾڳУɿ֪
ɿ֮ʣúнҩԺ˽⣬˲ϲ·
ﻹǲһ˿ϣ
˭أ
ɿڰзת֮ǰΪ媿ͨȨޡ
ôʣ˵Ѿƫ
뿪֮ǰ壬ϣæ
˴ıŮɱܣҪ
֪νġָǵڡ
壺ǣΣյļƻʤ㲻Ǹô
Լ£ǣ
˵־ԼЩ
Ҳܵκ˺
ƽӿŨҵļһ
ȥӰԽԽһĨįӰӡ
ϼɢҡ
ȻҲģϵͳӪʵҹɫ
ҹûȥ
ϣڻ
ΪҪܾãѾһҹĴ㣬û뵽ܿ컭ˡ

˵˴ԼŲߡ
忴ŻˣȷԼ
˫۾鶯ȴĮţŨŨĳ
𣿡
÷Լɲֱ顣
ԼҲûôÿ
ġ
һʱԡ
ţ²һ¡
˵Ҳû
ǰȷܲϲҲûʲôֵġ
˼ˣ巢֣ˡǰʡ
󱧹ǽӵ뻳еơ
ݽӵӿһģһŨҵҪܴ
ʵѾˣں˵Ǹƻĵ£Ѿעһ뿪ǣΪǰ·ı
Ҳ֪Ϊʲôû˵ڵ뷨
Ƕˡ
֮û˷㣬ǲǺܿģ
ߵš
ĳסˣûգ
ǰӦÿģԺû˷ˡ
û˶޶֣ҪեһӦظ
Ӧÿĵġ
Զ¾ɵľӡ
еԼûаЦݣ
˫գʱԼֱϡ
ĵЦĶϡ
þȫûܵõһǵ⣬û뵽Žķ֮ҹڳĬڵõҪĻһֵĲᡣ
ϴûддɡ
ʵݸ塣
½ѵġšֺӡ£ʼ΢ٺһһؽԼдڡš֮ࡣ
ļ鷢ʪ
ûгŵҲ˵Ļ
һôȥ
.
ŻϣվڸߴʬµĹ㳡
֮֮ͺ媳ɹ֪˳ǣﾹһƬž
ǲģ̫Σա
ҲȷʵûзҪȥɡ
ˡ
Զɱ˼֪¡
尲ԭƬ̣֪ڵȴʲôҲ֪ɢȥ˺δ
ټĳǣտյ
뿪

ͬʱ
¯һѷֽ棬׼
뿪һԴ

143
ʧ,Ů˹룬𣬶˵ܹ츳Ķҩ,ƭŮٷ˶ܿ츳,ʮ֮ǰ޽⡣
űش,ŪĻ̻̣ʧ٣ٷȥ¥,ͽһ㵹ķ档
Լĵطģ˷,Щл
иļλСŮٲ֪úȥδӡ
ǣǻ벻,Ըı£ֱ˵ҿȥæ,Ϊıǰ·
νġˡȻ˾ǻµۡ
˾˽û˼ͬš
СŮһܹҲ룬ȻúܣǺ档
,ʱʶô͵ǽ˾ô
˾ױǸලڲְ֮ˣǽὫҪ,Ҳ˾ĸ֡
ʱ,Ͻǽύˡ˾ÿᶼǷǽֱӽ,ͬŸ˾Ĺϵ
û˵,ֻ˵ȥ,ǵȵϢ
ʱסڽὫ,Ƶģ˷˾סһ
˾æŵǻ䣬ÿֱΧ£ϯܡ
ǰʱæظܵķڿĴϰʱɢһɢƣһؾ
ۿڼҪǰżյƻͨȨ˭Ҳû뿪°ڣֻΪЩʵĹɷ˾ȻҲûӻؼ˯ĵ
üû˾ˡ
Ҫ뿪ڼ֮ŵĶȥһ˾
ԭȵ۴ֱΪȵ۰£ΪӵнȨޡ
µۼλһЩ˽飬ŵȨҲûջء
ᴩؽĺԶԶƼȺӵ˾
˾ؽʱỻرװһο۵ģ
վһۡ۵Ļس֮䣬ǶЦ˿ͦΣ߳˰Դü续ֺȺ֮С
İ
֪˾£վԶȴš
ֱ˾Ŀ⴩ˣ
һֱüģŭ˫ڿһ̣·עȪЦݼ
˵ʲô̬ȴŲ˼ֻ˾ô˵ķ򿴡
ϧ˾뱳ۡ
ķ򿴣˵֣
ᣡ
᣺
ûˣֻ
᲻֪ҪҪ˾񣬸ʲô
ǰӣҪϥء
ʵʵ˵˾ȥ
ȺسأǲԵ˽Ƶģ˲ɡ
˾Ǻȫ˲ɵĻᣬҲûٳɣס֣ȵԼвء
ôô䣿ůͣɡ
ʱµɫʧΨϤЦ
ȺһĻֱ
ò£϶˽ɡ
Ҳͦ˾ҲǲǶµ۴󲻾ˣֳ΢΢Ⱥ֡
Щ˹ְߣڱ¶µ׽һһػ
˾ᵽ鷿ڣһϣů紺
˾ȥ˷ۣժ˹ڣĲӣ۵ϡ
᣺ۣ
ˡ⣬ûǻء
˾żͷҪڣͬʱ˵˸㡱֡
˾Ц۾ģͦĬ˵ôˣ¶
ȻŲᵽ
˾ƣʹĵ￪ַɡ
˾˵һ¡
⼸æ͵Уѡ˼գ㽻ѡ
ֻҪӦ㿪ʼﱸ顣
ûʲô¡
ҡҡͷ˵ŵͼλСǰ·С
˾ŵѾˣҲҪ˽̺Ͱɱಿڰȫ
ᰲˣһҲи䡣˾һ¡
˾Դʮֵľš
ʲô꣬ͦס
˵꣬Ҫ˵¶ˣ˷ܵЦݸѹȥ
˵Ҫ뿪ȥѰ߽һ¡
Ҫˡ
˾ȣȥұ߽ˣһֱű߽û
ãµؾҲãȻҪ뿪
ˣֻǣ񳤰ΣķħûмҲδ֪߽ţںδ֪Ҫҵ¡
᣺ţҺһߡ
˾άųԴƣҲδ䣬ĻظһźȻǺ⣬һӵ
㡪Ҫߣ
˫ۼᶨǣ̫Σգؾߺװվս츳ߣ˱ҲġҪһȥҵ߽
˾ƿԡ
ܵķӦȥĶȥĶ
ȻѷԵۣͷһ
˾ڻ㱼ʶǵ۵һ߲ˡ
Ϊ۹ı£Ϊ¡
˾Դ졣
뵱ʵ
߽Ļڶϡ
ΪھĻԵ˭֪һֻȸ
˾ǳ˳顣
ܾǲѾˣ
.
м
ǰһβ
¹Ƥ׵ָ⹴һö˿תȦ
벻˦壬ǵ񺱼Ĺɽ
һöɽ򳤰һլ˵öһԱ˫ɵķ񣬸Ǽ
˿ǽ֮ҡҵأüζҪתָ⣬ˤǡ
Ԧ˵Ȼɽ͵͵ϣ뷽跨ߡôʱûǺޡ
ղżҪ븮һ
ûȥ˭֪ͷ·߲ϵĶֶðΪʦү
ʱֹһû
ǳĴ·ա
ʦ£˿ЩС
ʵһԣû˵ڡ
öɽϿű˫ɣԵ
ŮԼǣ̸ۼ޵͡
˶߽ȨĿ꣬ɹһֿȡ
·иŮͯڵϣزĽ㡣
Ůͯ·ÿؿͷϣкʩᣬȾ㡣
ָ΢㣬ɽָ룬Ż߾׼صŮͯǰ
ĻѩżֵƵû𻵡
Ůͯ𾪵̧ͷһ˫
˫
棺ץҩȥ
ŮͯǰƯĴһ£ܿ췴Ӧлĵø
һĻ尲ĵЦ
.
վͽ̣棬˵ɿҪһ档
ɿ֮ûҲǵ
ΪеʦȻµɿѾ޷ڣֱӴӴжȡתġ
棬ҼȡߡȴгһϵĶܱƽ⡣һտܾ꣬ҲпԶԡҽյҵ֮աڴ֮ǰҪ㡣
Ůһźڲǰӹڲ֮ǸԲε
δͶĽҡҲ֪ײʲôܣҲûоȥ飬֮ǰ㡣оҲԽµۣ
һֱʱܵҲûϵ浽ԼС
ᴵʵһǣɿһ仰
Եٻˣ桭
˫
ٻᡣ

ĿĵأݣѩȪǡ
ọ̈̄ǧٶʮһ
ԶԤСԶԤʧܣֶԡ
еװ˳Ŀĵء
Զʧ֮ܵڡ
ⲻٹٵź٣ֻԼֶʻǰĿĵء
ֶʻĻҪա
ڵĸأʻⰡ
ϿԽҡ
ϰ߰ҹˡ
滮ţһ飬һ˼ݳһ˹۲Χ̬
ڣ⣡Һһ飬Сһ顣
棺£ʲôʱӦǸһˣ⻹ϣ鶼ֺˣ
᣺Ȼһеʦ˳ܷԼԶţĴޣֻ㶼޴ӷֱ棬ĳ
棺
ûս츳󣬿ûɵɣ
ҲǰСʦ㣬Ҫͬ㡣ģҵʦҾͻ
ʵ棬Լһͷ
֮ϵ
ά˽⵽ܲȶֻȴǳػźţСǡҰͳͳ޷ʹ硣
ߵ̫æ֪ǺξСʦĹյһϢǣµЩֵƵĻҲδ
ͺ뿪գֳĶʵ̫󣬵ȥֳĶˣȡſڵļغͳǼ¼
һȡ㿴˺媵Ӱ
ͬʱҲ˵ʱڳ塣
϶֪ʲô
屻ڲʵûޣֻܽ媼ƻ˵˸£ǵĿĵء
˭֪ڵͻȻߣԼƵˡ
֪ǣǶȥˣذԲԣ
û˵ԻǲԣԼ˵Ҫȥ˳·Ҫ˳糵һȥˣڳﻹûţȥݣѰҺ媡
嶼ִҪ棬ڸ
˫ȭѵֻ֣ôӦ
ʱùĨһŮС
һҪһط˰
ڵĶڣǷȥɣһϺõģ
ڣٸס޵Ǯ
㣺
˾Ҳˣվǵǻ䣬˼ȫޡ
ʱһۣۿġ
᲻֪лʲôĽԼǷһ
塱ⱲԸ֡
֮ǰڴʱ˾˵ҵҵĻʺ󡣡
Իʺʵ̫İ
ʺҲ̫˰ɣ
ʱʯ޴ȡ£ʵʵڸ˾˵һЩʵ⡣
˾һŮ΢ûмɸѵʺ֮λ㻹ʵġ
˾Ļ뽻ʯ֡
֮䣬˾۽ޱ͸
ûӦǵλ֮ǰҾϲ㣬ڷϲôĵ
Ǻͮͮ˫ۺͳ֮̵Ϸʹ
ʱ˾ɼᶨͬ
ϲ㣬ֻϲ㣬ֻһҵĻʺᣬԸҹĴˡҵ

ſ̹ǵһ˲䴵͸װˡ
ůĵӳںڰĴϣһϸĹ⡣
߽ʵ̫Զ̫ԶԶģ鶼޷ʹá
ǣȴĳָӦ΢Լ֪ģ黹ЧԼĵС
ֱ˱ѩ򣬶Ȫѩ̽ĵش
ѩƮüϣЦ⡣
ҹӾס̣ɫķʻҹ
.
ѩȪǡ
ر˶յĳ쿪
ʷƲһ멣Ƶس˳š
ųʷԼһԱ
˳ӭӰʷ
ʱڣѩѾõʱεȨޡ
ʷѩոճĺħר˾ĳ٣רڸѲ顢׷ħ
²鵽Ȫǡ
Ʋ趥ŷѩãؼʻһصһ㶼ʷͷ
һԱӭӣƲƫƫ
ۣ붼ˣϷ巸
ħר˾ĳٿǲǣƫƫײλ߰Ĵʷֻ³Żûн͵ö
ʷͣڻƲǰˡʷλӡ
ѩ򣬹˼壬˵Ǳĵش
գҲֻзǳݵһµʱܹȥصĶװʱպǳ
ôıλʷֻһԶɽ೤ȹһ
ĴȣϵĽֵǽڵøΪʵ
õǳǵͶĸӰӳֵЧ
ĳֻ࣬Լһ˫Լյı
еֵƲ趼ǰλҲûʲôϡġ
Ʋ貢棬ȻҲûϳǰ˱ıܶѶȻ۹Ĵ߽
ʷ·ˡ
ƲûҡҡڰŲ߽ǰ
Ȫв޺ħԴظˡ
ƲSеʦиBս츳˴ʷλãһԸ
ԺħαװҹڳѲ飬ûзѽϱѩ
ʷƫƫҪ飬ⲻǴô
Ʋ鷳İʷûʲôøС
߽ûлӦƲĻŴѩԽԽ
Ʋ辯ؿһӡ
βڱ߽гһѩ׵ĳߡ
Ʋ跢һؽؽӣͷɡ
ǱѩһƲΪԼ
һĻȴԵĳʷԴһ롣
Ʋ辪㡭
ԴĽȪðĺɫ壬˫ĿԲ̻Ͳӣĺɫ̻ԭزͣҡڡ
ħ
ԱǾźУƲԾ˽š
ԱͻƲ裬߽ĹǱ޳÷顣
һ£ֻúܣҵûƲ跢ʹ
߽ӵװ塣
ӵ
߽ջرӣҲûƲ裬ȪǴŵķȥ
ƲŻٲҵڱ߽

144
Ȫٹ,ɽ
һȺ¹ѩѰʳȻѩޡ
С¹̧ͷ,˴ѩããʲôҲû,ڶΣı,¹Ⱥܿˡ
ѩԽԽ󣬿ģʽķٶȽһЩ
ѩ۾̣ﶪƬƬ
ת,̥խɽأȹ䡣
ڴźǷƿ,ӳ߳,˯졣
ϵȫ̾Ŵ⣬ɳϵǹҲһֱû£ڿ,ںȻ˯˸󱥾Լ൱С
ڣ棬ֵϢôôϳˣ
ƽȵشͷݵػͷá㻹˼˵
¿ؾߵʱıܿԶ,˯ķ
Ȼʱ,ԳΪƵġ
˼ʻ͸ʻλ֮,ϳ,ط˸Сɳ,ֱͨС,,һ㹻ͬ˯齡
֮⣬ֻһչռ䣬ĹңֹʱչأΧһСԺӡ
ҵʦ֮󣬷ȥκʦȥĵط
û뵽Ǹˡ
ûʦͬ˯Ĵͺ͵ڹˡ
ԭǼƻһ飬ҹ濪ӿִȪǵĽȡ
͵ڷһ顣
治֪ôͬģҲͺ˯üһ˯һȭߣֱӰ˯´
ʱ۵һ죬ŵὫͣ·ߣһ嵽ݡ
ûޣſڵϣʹﺬ档
ԼռŴûѣ˯һȭĵڡ
᣺ﻹأѹS
㱻飬Ȼ㶼벻
Ϊȫ룬Ըº࣬һ顣
᣺ǿ׳סŮǻҲԿƵס
˵ܿҲ´Դײײһࡣ
ﺰ˹⶯оǳ֣ǲǲ𣬱ͷɳèһҹ
˯ȣ᲻°ڣϻһһ顣
ǵĿߣܲ˼
ɣǶȥϢһ
棺㿪һϢȥôˣҲġ
ڣ
ʲô̬ȣôҲƽƽôĺô
ڲ鲻ǰͬˮҩĨҩ
ããѩɽڿǶڲãѩеȪǡ
ȪѩĺĵشͽͨŦ
ȥȥݣҪ˵ء
Ҫ鱨Ҳڴˡ
ԽȪǣԽļ¸С
ϣģйٻǱ֤ԼûҴط
ȪǴſڣŽգҲûС
棺Ѿһ䱸״̬еӹ˳Ƿϵͳǲס
ѩѾǾ٣˽˳УҲûѩȨޡ֮һ·ϱ˶ٺħȾߣѩΣķ֮أ˽䱸ɭϵ״̬Ҫǿµ÷һۡ
³ȥóŵʱ򣬴ӳϽһֻеۡ
е۵ǰ˼Ŵͷ沿ɨ塣
ã泯Ļ˶ݡ
ڵӳĻϣܿ챻ܾ
ãδýȨޡ
Ҳ³ڵźŲϵ˾ŶϵΪǿ·ˡ
泯Ļ˼ֱӺڽϵͳ᲻鷳ʱ沿ɨϵͳɨƺһ£󷢳Ρһ
𾴵ȪǾ񣬻ӭؼҡ
ͬʱصĳź¡¡ǰϳϢԶм
ǶƵؿ档
ڣɶʱȪǵľˣ
棺һأҴδ˵ء
壺Сʦ㣬᲻ǵڱܶʱȪҲľȨޣ
ĥţ뱱Щ롣
Ѿ˷ΣȽ˵
Ǳ򣬺Ϳľʦȣ˵صĳмԵխӵࡣ
Ȫǵĳǳطòࡢ˵ʱٴԼмʳƷﶼͳܲͬǱһζ
ͣһ¥ջǰ³꣬Ҫļ䷿
ջϰǵΣüǰ⡣
ջϰ岻˼Ц˼λˣҲǱ˼ʵħ̫ˣһС˺ħ꣬Сջɾ͵õùˡԣĿǶø񡣡
ʣкħ
ջϰ塰Ӵһĸ˵֮ǰûеģɡ
˵˴ջϰҲԼ˵©죬Լ£ûټ죬һƽ壬˫ֵݵǰ϶Цݡ
λˣȪǹٷƳסǰССʴ𻷽ڣţɺҾСǰ
˴յƴǰĵĿ
һΪգڶ㣬ǻƣΪʡ
Ϊ˷סħʵûħαװˣջϰ˵ӣǸǲ̫һܲԣٺ٣λŮɣһһ⡣
˶ӡ
Ǹ÷
һӺɴ˳ݵִջ¥
Сæѷãȫͷ뿪ˡ
ʰ궫ԡ£һˬ¥Ͳ͡
ҿջȪĵĴջ¥Ұܿ¥³֯
ڶúܣʮһԵ÷ǳ񫡣
ԵúܻĥŸղϰû˵Ļ
ϰ˵֮ǰûкħ˼еģ
ûʲôθڣ¥ȺŲ죬Ҳδдæֵ̿աе˵ЦеʱʱӱƺΧû̫Ľ䱸
棺ŲкħķΧϰǲ֪
ԴӺħе̽ʧˡ
ѧ˲֮УӱҡǱᡣ
˭Ҳ֪߿ˡѡͬŻ᲻Ǻħ
ѶԸĵط
ڹ֭Ǿʹһ²ڵµϢ
᣺ʲôӣ
˵Ѱķӣû˱רҵ
򿪵ӱȪǵĳڵͼ
Ҵ;һÿҹĵǧ˵ľ޴˵һϢͺɫסȥ̽ãҵмֵ
.
ƲΪ߽ʰ˴ʷլӣȱ߽ٺ֮Եš
Ʋֵ߽ʷ磬רΪʷӷϴʷ˴ݹ١
߽ں֮ϣůůɢŵ㡣
εԼĵӣ綼δѡ
ףֻ֣Լ
óʷн񱡣
ϯͲˣûʱ䡣
߽ͶһƬС
ʶ𣿡
ͶӰǸ˵Ƭͷ棬Ϊ갾ҹƾƣ̬Цȴݣһۿ˭ЩƵζ
ͳƲľµϰ塣
ƲܿʶѵȾ˺ħ
߽ûش⣬ھҵ𣿡
ܡ
ȥ
ãҹʷˡ
Ʋ뿪լʱĻͻͻ
С󣬳˰ûܸѹȸУȫ̾û
ʷᣬӦòᳬʮꡣ
֪֮󣬻ʲôһ
Ʋȥ̴һ䷿
߽ţδתİľ𽥱䰵һŮ˵İӰ
Ů˿ű߽ˡ
߽ػߵǰղͻ뿪
е˵ôģ֪ġ
߽øӣĳǣ
ģ𻵳̶ȱԤϵҪأ޸
߽û˵꣬һӳ˾ӡ
ӵƬڱ߽Ĳϻһۡ
ˣȴˣžһģһڵ
ռһλΣû𡣡
߽ҪڣϺȻ̳塣
ÿһκħʱ
ͼӱ߽ӣͷϳ˲̻֡ǳɫĸʧ¶߽ԭӡ
ؿڡ󱳡ȡˮ֣ţչ
߽ӿѪþʹ
գҵĴһδ뵽ħcԪľ̫̫ãʱƵcԪĴԣħľ޷cԪǰǿҲҵԤϡղħĽȲٷ֮ʮһоϽѾٷ֮ʮˡȥоͦסֻܲˡʱħҲٴݡòʧ
߽ǱޣԼ塣
絶ϵȫն
ղħһҹһñ߽ĵһҹڲϱֹݡ
ննһҹڲͣظ塣
ΪԼѾΣջǻ
һ֧еСӰѱ˵ı߽ߡ
߽ʱһ֧壬˵ʬҲûκΥ͡
Һоǿоǻסһ˿
վ̾˷ܵ壬о
κΪ߽һֱڶųɡ
߽һղ˺ȣս֮ħ֧նɱϾסѾˡȲ֮ʱٿղܡ
Ҳζţղͼչ޷һʮ֮ڵкħֶ֧
ȽŻһء
Դ˱߽û΢ʣǸϲͷԹˡ
óЩʧ
տοһδκļƻԽǸӵĹ滮ԽҪݴĿռ䡣ݴռ䣬Ѿܳɫˡ

Ƭ½оŴ֧ҪɨȪҪһվ
ħͷһֱᶨ߽δɹԼľҲδΪͻ״ƹ
ٴΰǣ
նϢֹı߽վȥĺɫ֮УѪ͸
ŵգѪǰ£߽Ц
޸о׾ղħж֮У֮Ļеʦ
ûлش
߽֪Լ˵ˡ
߽˫۳ڵ࣬ƽա
Զȫǣĵߡ⣬һɱκɱ㡣
.
ʱ̣¾ӭ͡
Ǿ壬¾ĹģҲһ
ܳɵĿ¥ƻ貣ģȳǵսֶҪΰӳһʣЦͻɽϴһϤ
ǾռɽΪѡ
ҵſڵľƱ˷ݵ볡ѡ
Ʊĸָֻǡ
沢Ʒζǵɫ轺ֻɲͽȥ
鲻Ը֮ʱȻȺпһӰ
ֻһζȴէȻе־쵽ܺ
Ӱȴһ֣ת˲ڻǵ˳û
ʦ㡣
ײȺµĲҲ׷ȥ
ʦ㣡

145
ɪ,ϸƽ𣬾ĵͷ¥Ͽɤ㳡е˳˲䱻ȼ
Ⱥӿ,۵ĨӰû
Ⱥǰ,ת˺üȦ,ͷײˣûҵ߽Ӱ
ؿɺѾã˼ڷš
ϴ
һ棬ΪԼȶ,Ȼôῴ޶˵Ӷһ壬üš,,촽΢⣬ͷƸ輧潫ϵӳ׳
˾Ʊǰڨδü,һչۣܿʱӡƮȻš
Ⱥ֮У߽ĿںȻһʹ,˽Ų
ߵĻƲͣʵô˰ʷ
û¡
߽ػͷǰһݾƷ˵İס
û档
˿
ΪģкȻ
ڿ,Ǻħ
ξͨĹ,߽Ѿֶرˡ
й޷ر,ֻҪģ黹,ͻһֱάϵڰ֮䡣
ʮҳ˵дģ鳹׹رյķʽ,Ҫ˫һͬȥ˾,Ȩرգһֱάſ״̬
߽һŲȽ˻塣
Һþ빻Զ͹رҲû
˳ǣȪΪѩһ򣬳פ˿ڶ࣬ó׺ͽͨҲΪƵΪħŰˣɲСҪôҵҲǼ¡
Ʋ߽ժȥֻ֣һɫĿ֣һ˫չ¶⣬üȴʵˣĻҪƯ
߽ȴϿ֣Ϊֱ̻ûü޸Ʋˣʱֻܴ浱ΪĿ֣ȫڲ͸״̬һ
ҪΪúħ
ħѾ˽ӽǻۣżǻۺ߼ǻ¶ֻҪȺ¶巸¶ѷֱ档
ȻħѧαװǲɱħҲαװһٱǲ߾ڸɱǸֲ
ͬʱ߽Ҳ֪ԼѶ۹
ȻҶˣ˳ˮۣ׸ͷ档
պκôѩԼǰѩĽڶʹǳ죬Ϊ߽ŪһȻ⡣
ݡħר˾ʷ߷㣬ҲܶһЩǷµծ
ƲԿ˵ݴű߽µġ
鱨ʾҹͳ
Ʋ趨˽ĿƺһЩˮ죬ȴʱԼλǲп͡
ͳѾȾ˺ħȴƤӵ¾Ӫȫľϲŵĺħǻ۵ȼС
Ʋ迴߽Ȼ͸ڴˣĿ棬ųڵж򣬱ݸһơ
߽ȣղħʱϰԱͷ
Ʋ迴ȣ΢΢˵ʷ㱾̫ҡǵαװһ£˿㲻ȾƵġ
߽룬ҲԣźɫţƤ׵һƼװҪȣûڡ
˵úܽ
һ˫۾һš
߽Ů׽ĻӳۿȾ졣
߽˵⣬λ̴ͳĶ
ھڵ̴ǻصʱû֡
߽Ҳżɱһħķ֧ǸСʮղҵͳΪǿѾȪǴһµ׼
λƱԶ߽ĿתؿһľơŲ£Ų˰죬ڸȥˡ
Ʋɻʹˣû㡣
ƱЦǶλģλŮɺȾơ
ƱָǱ߽
Ʋ裺
ðȾơ
ʷǲ̫һ㣿
Ҳˣʷλ˫۾Ϊ˴۾Ҳ˵ýȾƺ
һҲãˡ
߽ʱִڨȫû⣬ᡣ
ֻǡ
Ƴһ۾ƣȻϲõĿζЩ⡣
;Ƶ˿ڱ߽¥İ
ֱΪű߽
߽˵غȾƣλʦ㣬ϲӻ
˵ֻһֿܣħйء
һĻǵһЩ飬֮˾Ϊϸڡ
߽ջоһʱɱ뺬ǵĺħر˳ǡһϵеĲѽ벻߽ļƻ
оеĺħڣ
ħѾ߽ƣʣµıǲɱcԪݳȥ֧
ǿǺħ
оʱմδȴ޷ֻͶŵʱյĿֲ
˫ScԪԿʮ궼ûѹƣ𽥱ǣڴڼ䣬ؿźħһһεص
δcԪ޷Ƶĺħ߽ܿ
˵һֱڰĻеʦһ֮
ǸصĻеʦ˭涼Ѿ˼֮ʱһʱϺݺһȭ׼
˳
һֱű߽û߽ĻǰϲԹְڲֹ޸п
ЩӰ߽жĨȥᣬ
һӵľȻġ
۱߽ǲΪ˺ħȻˣֻܺԼľơ
ȫ֪˼ı̴߽ӵ˽Ƶ
Ŀ֡
ͳͼλ̴ԲԶ¥һζƲתͷʾ߽߽˱ƣݾĿˣȥ
еעͳϣûע⵽ʱϵĻƹһ¡
ҹҹʤڵء
Ȼ׷ͳ󣬱߽žƱմ̽һͳĵȼ
Ӧ޵Ҫǿ
ͳȣʯףߴȥ
߽½ĻƲ裬
Ʋһô
Ҳչ㡣ͱ
Ʋ裺
ôҲSеʦBս츳һαô
ﲻ鲻ſڶһĻӡͷ
ôõĳʷȻޣû֣Ƴûвʵڶˡ
ʷʵԭأһЩԺԶߵˣɵ
߽ͳһ·϶Ŀˣ˵άϺȪʥأǵɽܸǳصҹ
߽ͣͣԽߴԽ٣мƽϡ
һֱߵߴͳһƬžͣסŲű߽վ
𣿡
ͳڵҹ
߽֮ⲽ
ͳڿ߽һ̣ʧصز
ϵϢԣҷߣ
߽еľƱ
һΪǹˡȻҲü
߽ѹźħıͷ֧޶Ǿ޴ջ
cԪܹޣʱı߽Ҳͳڵĺħ˷
ͳһԾԾһɽͷɴʱ˿̣ߵͷǰŮ˵ȴԽһУ֫嶼ڲܿص˵ؼΣգ޷뿪
֪գ޷ܾɾħıܡ
ͳ亹˳޽ǻ䡣
߽ڵĺħܹǿЧ֧÷֧޷룬ҪʮľڲЧ
ֻҪƽʮ֮ڣǱ߽ܹ¾֮ʱ
߽ͨħԷ˼
ˣ
߽ЦдЩаԡ
ͳȻſ죬еźļУ
δͳǰ˺ҧԺħ·ѾǳϤı߽һýͳĿС
ҾֱӹĺԵͿȡ
˾ƱǱޣɭɭĹǱڿз裬߽Ϸʵ
ǲǲ̫ףᱻǺš
ͳȵᷭ˫͵³飬ͷӸ첲⴦ͻ̳չѼС
߽ʼˡ
Ǳ޾סУڿ֦裬׷׵¡
λĿ˹ɽ·ߵڴﻹžƺ
ȻǰƮһĨӰͣ£һ
Ǵôˣ
ˣй
˵꣬ǡȻƮǰһŵǰؿڡ˴һ󷭣һε˵һˤʯס
߽߹һŷִպãȫԣû֮ǡ
ͳԭSս츳Ⱦħսǰһء
ɨкǰҲֻ־ϡ
ɰװоҿźħı߽಻һ˫Sս츳ߡ
ͳǱ޳ûѪۣŭٿصס
湰һŵ߽ƽ
߽ɺشڳ嵽һʱȻֹͣ
Ŭǰʶţǰȴ֪赲
һ̣һþ޴ĺɫ֮εضļ˲ųۡ
ڵͳգ嵱ش̴壬ͳ˹ϣѪϴӿ硣Ҫ壬˺ѡ
֧ͳ̰֮С
Ȼսڣżµ
żȡħķ֧һõĿ֣ħĿ֡
ű߽˫ţһӣ˱߽壬һ
ɢȥ³֡
̧߽ͷþŤʬ¹³ɵĹ֮һаС
߽ţü]uȾ
ҪǰҡңẦ°ɡ
ղħɶȣٷ֮ʮ塿
ղĤֺ󣬺ħͬȻʣš
һɫǳӽԻԵ
ĺʺΪһ壬ǱĻʵ۸ĶѡҴӺ֮ǰͿ㣬ڵĸоױȰҲ㿴ˣҸһ𣿡
ÿκħ֣ŵı˺Ѱͷʹ
·Ϊʱ̳롣
߽ۣͼҵʹһ˿˿롣
ʱͳһһѵԹĿת۵ı߽
δһڴƺҹֱӽ촷ۡ
߽Ȼۡ
ꡪ
󻺻˲ڿ֦ϣڱ߽ͷ
㶪ˡ
߽ͷһϰ䡣
ߵΨһǸҡΪʤϣ˿̲ˡ
ԽԽ߽ҪߣһֱƽнǰУȥ·
Ѿվ
ͨй߬ס˱߽ģ߬ʹ
̯֣߽öʤ
Ȼ߽꣬ס
ҲеҶβѹ΢
ôŪˣ

146
ʱ,߽ûв
ǱмҲǱ߽ȫͶںͳĶսϣпǺħӰ־
,νˡ
Ϊ϶ˡ
ӽǱضǿÿή,ҲһĿײеֶɱͳ
Щ濴ġ
ѿ,ȴطĵһʱ䣬ûκС
ʲôˣʲôҲûʡ
ֻרע
˫ĶˣǺЦĺͫ,˿ֻʣίκŨŨľ
һˮɫԵøͨ͸,ǡ
ɫָʤ,ŨܵĽëһشصģۿѪȴĵ
ʵΪ,ΪǷĻûʲôΪʲôɱˣ˻ޡ
ֻ˫߽ܽǧе۾ؿ
ҪҪˣ
ҪҪʤҪҪ
߽˫,񱻱һ㡣
˼ϢȻһĻ,ʲô޴Ӹ߿׹䡣
滹ûüͷ,߽ܵ§ļͷ,˲ʱλ,εػԼ
žꡪ
ή۶,ڵ,һص졣
ͬʱȥ
ԭǡ
߽ر˱ۡ
Ҫſ˲ͬ⡣
߽Ҫ˫ֱִס»䡣
߽
ļͷĻУͬʱʤ¹ҵϡ
֪ˡ
һֱûµᣬ˿̻Цǡ
߽˫۲֪ںδźãࡣ
ܵͷʪԭ뿪ͷҡҡ׹ҲûŲ
ɽϸϵĵڵˣԶԶؿǿù
ڣʲô
壺ȥ񡭡塣
ڣ壿ôһ壬Ӧ޲šİɡ̰滹ʬ塣
ȳУȥ
;·߽ߵԵڲСĲȵһ˵֣˱ʹѣ˺ѷεİɽͷ
߽ѣʱ̴ӵ˽Ƶ
ʷµĺħ֧Ԯ
սʤҺãĿǱ޵ֱһϢ
߽תߡ
ıӰ˵ֻҲ޺á벻ҡ
߽Ӱת˲ʧںҹС
ɿǰǱʦ㻹ǽʦ㡣
־ʵĺзǳ
ǣ֮ʱĻᡣ
ȷ뵱ںϣڳֱšϵӵͬһˡ
ĥţǱ޶һˡ
ѹ֮ǰôҲԭʦԼصġ
ô˵ʦӦѾһ˶ʧļ䣬ͬʱڳǵһһӡ
һ
ʦͽʦ϶Ϊһˡ
ʵ
֮˸Ļ棬Σգµˡ
ﻹϢ渧Ѿήĺɫͷڲסط
ţš

֮⣬רΪṩ᷿Ļ¥ڴ
Ǳ̴߽ӺͻƲ⣬߽¥ɨħ
Ʋžߣκ˿
ƲλAս츳佫սȷ棬֪ħ¥ϣȴֻ¥һЩߣܡ
ԻƲʷĲҲ¥ȥôǰʷӹǿɲʵһô죿˾
Ʋ軹ûڣһȺֵľƹŴ̱ǵľŴɤ
ƴʷ˽Ƿ
һƹǷ˻кħ
ôأǻƴʷ˵Ȫûкħô
˾İʷĲɣ
ôƯԼ¥ɻҲҪ֣Ҳ֪нܷܲ
˵ƹǴЦ
ЩľƹǿƲͬʱҲ޼ɵص٩ʷ˾
ƲʵڲһʶҪתͷͻȻһԴм䡣
һľսǿͷ
ϳˣⲻعô
عǳĸҲƹĽ
ƹǿɱһʱ޴룬ǰΪʬ
û뵽ԴȻ۾ŵøǰľƹ´򻬣ҪʱסĽף
ƹšźһͬͬûһǰǺµһƨɶڵϣ˺
ƲҪ¥ЭλҲγ˫ϡ˿ĵС
۾Բˡ
Ʋ󺰵ˡ
Ʋ軰δ䣬嵱ճһɫ쫷磬Ӳʯ񶹸㱻е䡣
˾㵵ؿ쫷磬Ӧ
쫷ҪնʱһӰ־ס塣
ɫɫĹ⽻սƲ˫˫۶ٶȡ
ʱе嶼ն
վǰı߽Ѫתβһ罦Ѫ˫Ƶø׽
ȫѪĩ߽ޱȥףعǿѾᶯԴϣӡ
߽һԲ뿪ż챡Ҳˣϵĺȫ˾Źס
λԼеĵԼû¥ԴԸˣȥ˿ԼԴýǡп治ܸͨɵĻ
ƲƳһΣֻẰǣǵǺʶȤѾˡ
̴߽ǿʼʰս֤кħɾ
߽ԻƲԸİգһΣȪǵȷûкħˡ
߽뿪
ˣҪúϢһǳء
Ʋ迴ıӰӿĪο
;ĩ·֮ʱ콵ǣʱ¡

ʯɽѾŵ֡
Ⱥɢȥտ㸲ľյƿһ޴
߽ϰ䣬Ϊϵʤ
Ӿ뿪һûߣʤҲժˡ
жϢ
ɵȻһʱȴԶԸһ˿įС
Ǵղħһ̳ܲס̤ϻȪ·ʱްǣңһֻ»Ұؼٿһ۵·Ҳ
ժȥʤǱһϡ
ͺħһζԿš˺壬߽һ
ʱоһ
̯һʤ
ѾǵǺʱ߬ʤ
ʤĿڡ
һֱϣʵȡ
ץסط˼䡣
ƯСʤմЩգ߽һϴ˸ɾϾģ
֮ʤҲûдȡ
ֱ
ʤˣȴֱ
µע
ôŪˣ
ˮ˫ͫǾ仰һֱڱ߽ͷ
ֱյվվϡ
߽ûԼڻζŹĵΣʧǵߵİĵط
ҹվտյϾɵġɢŴ۹ߵվ⣬ֻбɨķ
˸վվƽӴ̫ãյ϶
Ϊ޸о
߽һժһߵֱӲղģ飬ʱħûߡ
գ㲻˽ղģ顣
̧߽˵Ĺ⡣
㲻˽
ճĬˡ
̴Ӽ٣߽복ᣬⷭӿʱֳһֻ׵Ķѻ֪ˡֻ۾̵ߣһֱڰп̽
̵ͨѻڲңʧȥǵʱһ
߽ûѻ޵ϸһѻ㱻Ǳ޳˷顣
Զ̱ˡһ
ôһԲְҵĶѻŪһֻܹģ
߽һͻͻʹ򬡣
̾ݵȷˣм˵Ķԡ
ʱǶջڡ
ջ¥򿪵ӱʱ򣬼˶һֺ
棺ⶼʲô񣿡
ڵǶΪڼ˼ҹϱ϶ðͰ͵زû뵽Ȼˣⲻ㰡
ôζЦţָ㣬ǰͶӰĻֺһŵӵͼһ˸ĺڵͼϻƶ
һˣ׷ٴʦ㣿
ﶪһըû
׽ڣܲ⡣
ըضѳԡ
ûùõա
ڣٰȾ¡
棺
棺ʲôʱװ϶λģ
Ѵıʴ򿪣ȫùø׼ʳ
һ̵ȻƬһЦ
Ȼ֪ʱ򡣡
֮ǰڱ߽ϵĶλš⣬ʧȥ߽Ķλóһʱա
ˣȻװϡ
װĵطܱʦ㷢֣һֱߡ
Ѷλװʤ֮С
ʵ񵽱߽ʤʱѾҪ߽شκˡ
ֱ֯ʤ߽ţǱ߽Խ֤ݡ
ϻ˵ѣжᡣ
ÿ˶Լߵ·ִŵ
氮߽˼룬Ҳеľ

ҧһƬĿơ
ȻŲңǾͱٶҡ

147
ҹ,¥Ŵգϰ廹Ϊǿ˵ؿů紺,ʺСһ
ûʲô˯,֪ڵʲô,˫˫۾ûĻƿ
˵ˣϵĵʴԵȵʲô
ѵһǳƻ𣿡
֪ϲľƻƣ,ˡСʦ㣬Ů,Ǻʲô
ڲ鿴ѩ,֮綼ҪշѣҳĻվٵòˣ״ǲ,ʱûźšһ߷ſջϰָһ˵ʲô˳һ
汾Ծûʲô£Ȼ¾ֶ߽Ǳơ
ǡ׶顱
˵׶𵫶ߣûȹ,˿̾ô˾ޱӦ
壬ҵһ׶顣
á
Լʲô
壺ҵǡ
ҲǾơ
գգ,԰
᣺һΪ֭ء
һ·岻ǺˮǺȹ֭,ֹ,һֱΪȾ,ȴˡ
ʵȾ,ʱھ̽鱨,ٶһЩ˶ĿֻΪ̽ӣҪʱѣܲȾ;ȡ
ҹ˵ʲôζСʦҵ˴ʦ㣬ʦĻţֿġ
ֻʵĿ֮Уһ˿յĹ¶С
ûȥϸݹ¶оӺζȪǵĺħѾʦɨˣ԰ȫĻҹƣԼһ㡣
᣺Ҫ㻻ɹ֭𣿡
ͷһ֭лл
ҶȾƣһ˵ñ־ԵѣѡǸѵˡ
֮ǰҹֵģϰ˽ʱ񣬷ֹͻ״
ضԱײ͵ļ۸üͷûɿó̫
˵ҵĺţҸհ..
Ŀһ..ļ۸ϡ
üһ..㣬ÿʮӡ
ʵ֮Ͷٺ»ǷծҲûлôþϸ㣬Ȼû˵ϡ
㿶ṧ
һɸ봫Ÿ˲ͣ
żˮӿ桢ں嶼ͶĽ
·˶
᣺ȡ
٩Ǳ¿׷ý
ûϡ
ըĵȷ˾
ɽȶ˾
ˣͣ
㿪һţ˼黰졣
һ뵽дЩ黰ǵӣĴλиʴӣ˴أè͵͵
ӴŵʱӦ˾æµһпվдһַɸġ
ֲҲֱӶԻͺĽʽеı
˾˵ÿտ۾Ҫˡ
˵ÿ춼ȥеĽȣǿؽĴ˵һСǰ¶ϣûζˡ
˵²ĳߴ磬Ҫȥ
˵εˡ
˵
û˵־䶼˰
ᵥֳѾ̵Ķ䡣
м乴ճһį˾ǵļİ͸УԼ뿪ǿ۸˾ˡ
ָͣ˰죬һ֡
żҲ뵽㡣
֮һ飬ȻڽͬʱԵø顣
ֶɾˣ˰ʵڿա
дҳ
˵Ϊˡ
ʵûޣǶŴշɻȥ
˿˾裬Ƥȫš
ȻյĻţԭƵı˾ϲŷɻ䵽ǵĵӱһץѳɽȻ̮
˾߰չš
ȻƬ
˾ĵسһչ˫ӣѵżչҰ
ƬʱЦϡ
뿴ģضڽ䣬ǳֻ¶һ롣
桢ںĵø
ڻǰԴ֣˸Vװֻ䡣
˾
аɣֻаܱûǿ
Ҫǣῴȥö˶˵ģûˡ
ϲģȥ˵ģȥεġ
ȥôˣʲôҵûУôᣬͷƬ
ûޣģҲȥ˺ð졣
˳Լˡ
ܷһգ

Сʳˮ¥һ
˱߳Աġ
ĵ媺֪¡
ʱı嶼ڳͨĽںһֱɻǽ⿪ˡ
ؽʮ⴮ǩϡ
Ҿ˵ôΪ£ԭñץвȣ治Ҫ
꣬ڶ岹һ䣺֪İ¡
壺
͡ҵİ룬Ҫ˲Ǵ˵û˵ֻЦ׵
֪˼
϶ǵѣȷǱвȣڵﻹǷǳͬġ
֪媺ñȷֿ˶꣬ô䵭ԳֵˣȻΪεöʧأĸһǳ
ڵڿĽ䣬ӵļ϶˾˶֮أʱӵССһ硣
ֻñ۵Ŀգһ屭ƻƲǿѹȥһЩ
ȰĪѹʱֻϼӳ
汻ǰ׶Сݺֻţʵڲôϲ⡣
ĵڵʲôúȣٴ⴮ȳ˵
ǸȰˣ˵ʲôʲôԴǲӡ
Ȫ⴮ȳǴһֻ㲻ۣͷ
С죬û˵
棬ʣλս츳ߣʳˡ
ʮͳԱˣһپʮڻּ˸ֿᡢ²ˡӡӡ
ǿǳԷŵĻš

һֱŵİһ˽š
˫һϣˡ
ǻڳҹģ˳˵ˡ
ڣĶȥ
ϲüң˯
ʦֻСڱˣȻȥЩޣ
ڵ˿ıӰôȥ˯ģҪȥϷߡ
ա
߽ʱԤԼõ˽ҽ
ڰϵĻеʦԼڴ˵ء
۵ĹؽںģЩ𻵣Щ뿴ܲ޸
оָЩSĻеʦ޸Ҳ˺о
ԤԼңŵһλŮԻеʦ
߽ڰϵĹ׺ͰǸҲصĻеʦ
Ʋ赹ҲSеʦֻǱ߽ǸЩҰ죬Ρ
߽Էǩ˱Э飬еʦ׼ҡ
һ׼ңɾɢŵĹ㡣
ڣİĵطᵽϲζ˲١
׼֮⡣
еʦƿ칫ҵţŮѾ˿֡
ˡ
Ů˳ĵķ΢䡣
Ѿתˣʣµһһ³ɺ㡣
еʦһתˣӶԲˡ
ǰŮˣǲǣ򡭡
Ȼ档
Цű˸ꡱƣۺ¿ۣš
߽ۣɵƳϵȴš
ǷǳСֻͨлеʦ˺ͻе۸ɡ
еʦˣû˵ֱӰҡ
߽ϲɾֻٵˡ
λеʦͺܺ⡣
ſֵ潫ңǰˡ

һոעСŸ淢˽ţѯԼʱ䡣
˽ŵȻǱ߽
׷˴죬ϱ߽ĵλú㼣Զ϶Ǳ߽Сš
ڳԴʱڷ߽Сŵ¼ƲҪһеʦά޺ơ
ǣŲãȥ˸ɻ
¶µģûϵ׼
ǰα˼ػеʦ˺ţ˺Ҫ٣ģ츳ȼԸ۸񡭡ֻб߽벻û಻ġ
±߽ѡۡ
ѡ˭ѡĶ档
֧һӣ˱ص˽ҽ
һж֮С
ҵźϣΪԼʱĿʱʱڱ߽ϡ
һ¡ڳʱǴάޡ
ˡˡˡ
עḶ́Щ졣
߽üɻ
⡣
⹲⵹ù⣬ڲʱϹ
߽ۣվ档
ֻ¶һ˫۾߽Ҳϳ
Ӽ䣬Ρ
Ȼôˣðɡ
棺Եôּˡ
δЧ߽˴Ҫȥš
Ƶش˵ſװ˸ӦװãϵըǰڿţҾͻᱬը
߽
߽СƢ
棺ԡ
߽ѾŰϣεسĬ죬վû
֪ССıûð֮һա
߽棬޿κΡ
ɡ
˵ʲôҾʲô
ݵͷӦ
ɣµһɡ
߽

148
ñ߽ѣԽԽ,ֻ̨ܿߡ
滷̨ϡ
޳ָسƤۡ
߽󱻿סڲܿƵ׹,Ҳˣ
ʲô
Ŀڱ߽ǺͰĲ,תЩ
ʶʧǰ,߽ǵؼһ仰
ȡֻ֮ʧأ׷Ī
û˵껰߽ͳʧȥʶ
cԪͶӰ
ֲħп֮,ܽջء
Ǿ츳cԪҲֻܰԼʹԨ,޷ѡ
ҲԸ,ûλǫѷġ
ȵcԪһѡ֮·
żЩɵΪʦǰµӶˡ
ڴǴǰ,ͷһȡ
ȫ˱߽״
ԴӺħ֮ںħһֱʧЧ״̬
ҹСС֦ȥо
Ѿʧȥԣ൱Ѿ,Ѿ㹻
ͨ壬ٴ⵽ħ
˿,ڱ߽﷢־ĺħӦ
ⱲĶࡣ
ƤܿƵ
Իص,߽ѹڡ
,סĩա
̧ͷ,˻ȥ
߽Դ,úϢһɡ
ȰװõĻе,ֶ뿪ʼ
Ա߽ڲĹһ˿̣һİģ飬ģһģ顣
֮˵Ϊű߽Ҫ٣߽
ҪȡƱػΣ߽İȫ
ɫ絶
Ȼպħ
ںģ棬˳һģ˼·Цˡ
ҪȻо
ǡһ
ѹֵʦǰ㿶ҹҹ
ԭΪöоģ顣

˵Ҳܿġ
ǻǺ
ƶϣ֮Ҫ߽סħ壬صܹܵסħcԪֻþѹƣȴ޷Ʊš߰㣬˲
±߽άԼģΪ˫S츳ľҲǿʱһҲᱻħ峹Ⱦһ类٣һж޷أ޷cԪһ֧ʮꡣ
ҡ
ĿУ߽СС˺ۣĿġ
ʦҲһѰϴԣһŵ˼ޡ
ʦӣһİĵطһλİĻеʦ
ߵӣʦġܵģĻҪࡣ
ӳ֮ǰѾȫĹ滮
ϵħѿƣҪײͨݿ޷ܡҪǵȷһܹġ
ʱ뵽Ů
߽˺ħضǼܹܺħ
ȻṴ̊ձ߽ģѡתơ
¯֣ȻҪһԡ
¯޸Ů
ò˵¯Ǹϵĺö
˼·пգ־ܣȴ򵥣ѹ־츳cԪҲʹ޸Сħ֡
ֻǸSĻеʦʱᣬܻڣѾͻ츳컨壬Ϊ˫S컨岻ƣĳɾҲĻеʦˡ
ƶĵһƻѺħȡֱӰװŮڡ
ģ飬ۿȡˡ
ȡûоģ飬ѹƲסħ
ģﻹǿԻٳԻٳԭݿƣݿΪбһ˲Χ˺ħĿǰĿƼѾڼ˵ļֻʹһΡ
泹ױ߽ʲôˡ
߽ҪڸѰҺħռħеĺħȫģһԼ
ʱʦ㲻ܻ
ģҪʦоѺħѹƵݻǰһ˲֤һʧ
ʦ̤ϵһ֮·
ô˵ǡˡ
Цˡ
ʦϱ֮·
߬ȭ
ն·
֮ǰƶƻ
һƻǰѺħתƵŮڡ
µһƻ޷ʵʩ
ôһ˿̲Ļ֮ŮҲóˡ
ȻһƻʧܣǾֻܱڶƻ
Ҳʵʩڶƻ
Ͼڶƻúħʦһʱգʦܿࡣ
ǣҲûбѡ
ڶƻҪ޸о
޺оܹõģ飬ȶڵĺħ
Ҫǣо޺ãȵڶƻʵʩʱоסʦ㣬ʦֻcԪһһ˲䱻ħ
оΪ˸ʦ㱣ݻģȻˣع鵽ȷ;

߽ѡ
Ѿ˱ֱִ࣬ߣĿ˲Ƶؿ
֪Ļеʦ˭Ȼһɱ
һھ仰
ȥ
߽ܵסָ֣⶯˶վû
ʲô
˵ˣֻ޺㡣Ȼ޸ġ
߽ЦСһҾ֪ʲô
һƨɾ֪Ҫʲôƨ˵
׵ֻΪ޸塣
һ£ħǻڣ״ȷҲȶࡣ
ؽں˴Ϻˡ
ϵ˿õ룬Ưַ
߽ɻȻûгûЩģ㱻Ĵиǡ
߽һ뵽ۻĺħܵز࿪㿪ǡ
˵֪ʲôƭңûϵ
ֻܿί
æôã۾ˡְɣ
߽ί
ҡ
Ҳں
׷ȥǡ
֪߽Ҫ˵ʲô
Զྻʦ㣬ۻ֮ڣ֮棬¶һ֮¡
ԼȻǲ
治ں
׵߽δѣֹ𵴵ƤҲû⿪㴳Ĵݡ
û뵽ǵôûմȶȻ߽ʶ
̰֮дƵĻŨҵռһ߽۽մʪԲܱաǲ΢Ŀԡ
ĴָָϹľĨȥŪĴ
߽⣬ǱŪ롣
߽ŪʶģоĲǵֱ֣ӽˣҧָϡ
Ưָ
ҲҵģҲҪºۼ
ʵڲ̹һΪŪ˱뿪˭֪ҧָסָ⽫ַת¡
߽ؿһ£׽߳ܵѹ˻ȥסԴ˵˾䡰С
֣ĶҲȥˣ
߽۵ܵĪҪռľ˫ش߻£ҧһڡ
߽һȥʱݼǴЩġ
ҧˣûһ۸̬ʪʪģֻеС¹
ֲˡ
ֻĥĥĥһۡ
΢ʹкͬʱӶﴳȫûα߽ĥ
߽Ȼգû꣬Ž߽ҲһԲǱסΪΪ
˵ʲô󶼻سš
ȷţԼѾٴαʦС
̰ǵļ֮ڸ߽߱ҲںʲôħΣۣںֻ㡣
ű߽֣Լϡ
㲻֪ж㡭
Ưķۿ˶ٻأֺס
͸˱ָ߽⣬ʪġ
ÿһ۵ƣմžˮ
߽ʼձǣš
֣ᣬİ

߽žϵ
վ󣬰ϵ
ܵĶ˫޼صķΧ
߽û̧ܾеԼɢ½Ǻۡ
ҪǶģ߽ûƿֻΪ
½󣬵סۡ
ϵָ˵Ҫ뿪Ȫˣ
߽ûشֻĬ纷
治纵ķʽ˷Ϊ˸ʽ
Ҳռһ֡
ƿһС
߽Ҳûԡ
ֻǿϹŵһΣüûš
ΪʲôҪֶЯ
ָ֪߽ҼġС֦
ǿúɫСС塣
湴˹Ѿȥ壬һ֣㲻ܿɰ𣿡
߽
ԷϤİҡ
߽ȥţŰԥһ¡
֪ڹʲôǰһŰŶ
߽
ʲôըȻˡ
߽ʱ˵سš
濿űߵȥҾȥġ
߽߽ݣûͷûβ˵һ䣺ұܺ
ü
ܺ˭
ݵźʱںҵһڱ߽ŵС
ʤ߽ʤ
װŶλʤ
ʤʦʲôʱжλģ֪ػˡ
룬ôôΡ
ڣ߽淽ŵ˿ϡ

ʲôλûˣǲҪʦˣ
潲պͱ߽桱Ḷ́ǵ
潲ĹȻһЩϸڡ
ûϵһµӱһŵӵͼͶǰ
ͼи˸
壺㻹Ŵʦ㣿
ԣѾ˺ħּ̽Ƭ½ǿĺħʦڡҪλҲ
忪ֵ֮ǵʦѺħڣ϶еġ
ȻСмƻ
˵˴϶˵ƻʲô
ɵ£沢δڡ
˿ڿջ¥
˼ӱϼӳһɫǣһ˫ȼա
İмսȻļϺԣͷƤһ飬˵Ŀֻš

149
Ȫǵĺħ,߽ҲҪǰһĿĵء
߽뿪ȪʱƲ١ȫվڳǽĿԶȥþòɢ
߽λ̴Ӷϰˡ
ǵİʷÿض,ĳطڲܴ,ԳԼĵؽûкħ,İʷǡ
Ȱʷֶʰ겡ֻסһǣ˱Ȼ𾴡
ű߽ĴɱħһǳΣյĲ¡
ħѾ,ѷֱ档
һʼûԸԸű߽֡
߽ǹƧӣû˸ž,¿ܻЩ
뿪ѩڶʹ֮ǰ,κһСã˵ֻAս츳սϳ,һЩSҪḻǵ֡
߽αܶ꣬ʽˣһԽã֪κΪʲô
ֹΪḻ,ҪкޣԺħĺ,ĺޡ
ϧS츳,ȷȲԸһA츳ߡ
ԽôһҪɵ,ĳԲ
һ
߽ûʰ仰,Խøˡ
,ý¡
߽˺׼,Խõȷִûĥھ޼䣬ʡ˺ܶ鷳
Խó˯ʱʱʱ̶̿ڱ߽ߣǰҲǵһμλʷϰ
䣬Ҳ
û磬ֶֻʻ
濵ʻƥе뿪Ȫǡ
ʱʱ
Ŀǰˣʷ޺ˣʵʵˡ
꣬Сº޲ȥ졣
˵˼ƫˣǲǳɽˮġǵְǱʷ档ң۲ΧǱһ·㶼û֣
̿ϵĺӾ
ѩ䣬۲ɼκγѩµĳȴ١
ĳ
һ۵ɹҮﱻɱĲ״ﲻɵý˽˳˵
Ҵˡȥʷͨһ
䣬ı߽û£ùܺ󳵡
ǣ㷿ģʽ߽ǵһʱͲˡ
λ˻ȥ滹ܸѾλʽ
ͨڵĺħ
Ҳһ߽ܷõģضòء
°ͷһۣ͹ر˷ģʽĿŵظš
߽
治ֱӸţɸ봫Ÿ߽
߽뿪ǺŴûϹ
ÿһű߽ţûɾҲδչ
˿ַһš
ָ߽˶٣ûס򿪿ˡ
ʲôҲûУһЦı顣
൱ơ
߽źɫ׵֧Դۣıӡ

ڷϵ𾪣Ȼյ˱߽Ļš
ͻͻ֪ʦʲô
ֻҪžС
㿪š
ţȻһسǡ
棺
ô˵أʦ˽ǳ뻯ɡ

߽յĻظ
㿪ղЦһţЦڡ
߽
Ķӡ
ʷȻ÷ɸ봫ţǿΪ˫ֳɱ˸֡
ǰʷˡ
Ȼе΢
Сأر֪ʷ嵽ˣҲ˭оô
װͰ͵Ľߣһһжලţ²ٿС̽·עΧһһ
ں޼ɵͷԾСҲ߽С
߽һȻȻѹĽϡ
϶ѾԼı߽ʱ͸Ҳһ㶼ա
ɴʱ˿̣һδ֪֮صı߽뵽ӲҪ˦Сβͣû취֮࣬޷һ˿ůİȫС
ǳǳУص˫¥
δߣСβͶ׷ᡣ
СβҪǣҪ
Сҡͻѩ긴һꡣ
κ̣ܶʱɫǵִΪʯС
ʯС󣬵ȪǺݱؾ֮·ϣӵѩĹС
ʯСʱǸתվÿµĳһʮǹпŵӡʮ糤ֳҹƻͨȫԻ˺Ҳġҵһԣоϲǰû½ͷķˮء
ҹ·ȫ߽һ˾Сס¡
ʯС֮ǰǰ˿ջ
Ϊǡʮ壬пţǰԤͷɺܽţֻ䷿һ׷һ˫˷ǼӼģջȫ
ʷһԼסһ䷿ģϲ徲׷ס
濺ס˫˷
߽סʱ򣬼ﲻͶޣϰʵΪѣ˵Ѿסˡ
ǰɥôסˣûпסĵطô
߽濣ȫסˣ
濱ѹе¶˵ˡ
ҪͶ޵ĿҲԹ˵ҹдѩ
ͬ˰̾ţҪˣҪΪ˹У˭ʱ
߽Ŀ⣬ɫѾȫˣǳ
ѱ治˵ѩȷԽԽ
ǽʲڣȻҲڴˡ
ȪǵĿջ̫ףȫû뵽һСеĿջȻܱ
ϲһȦԭջ渶ʱûˣؿջߡ
һʼô¡
ʲôˮذջôΣ
ҲǸոάϲ鵽ģ
ʦ㣬øϹпţ˵ѩݺͱ⼸նӪկ
棺˵ء
ڲΪȻиôķʲôջڷＷһ¡
˶һѾĿ⿴
һ˾͵ðռһŴʣµƽСɳô
ڣ
Ҫûа취ڻûпջͶ޵ĻҲǲУǵڳһҹһҹû˯õĻڶ϶ۡ
ˢҳʱҾڼʻϴУȥ˯ɡ
棺Ƕ˰
᣺ǰֵҹվŶ˯ţοʻҲܷ˱ˣȥ˯ɡ
ᱧ˸ͷҪȥʻλ
ʵ˯
ʯСûκζԺħŲʶ˭ܽҲȪҹѲĻ
˵ѹܾӪУѩܵش
һ·ﲻʲô˶УҲջͶޣֻͣҹ᲻ΣҲδ֪
㰾һҹŶղǡ
ϵջϰ壬ԼӼܲܶ
ˡ
óš
ڳűߵ徯ذγǹƿš
ûˣֻһſջ
ɻ˲⣬Ψ¶һЦ
Źҵˣ˵ҪҰسǵˣͰͷˡ
濪ĵߣͣȥ
ջλãѷͣԺĲλ
ջͦлԺڽֱҸضͣŰȫˡ
ѷᣬȥסȥ
棺ºͰһ
ڣ
ᶼûӷ
ǶˣȻڱ
˱߽˭
棬סջɣͰھһս
ڣιаôأ
ԭ桰ôкֵġֱ֮ˡ
ãûпһȥ
˽˿ջջСõĿջ
ͷڶ㣬һ׷һŴ󴲣¶̨ɳԡﻹкôһԡͰ
ݸˮ˯ö
ͷ൱⡣
ɳݵĻ˯ĸˡߣһ˯
壺ȥС
УȥʲôԵĺȵģһݲ˵ӣˡ
·ȥ㵥·Ŀڿջﴩ
Ȼ߽ͷӦҲջǡ
ûͷǱ߽߽˿Ҳڿջ
¥¡
ƼҽõĿͷȥ
濺½ܾû˯ͬһˡ
̫࣬ϢҪһݣоڱȼӰ࣬Ĳ鲻Ըġ
룬ͽһҲУܱȺͲЦİʷһҪõöࡣ
ҪͰʷסһ飬Ҫ϶جΡ
´ûô³ɡ
꣬ʷˡ
ҵĿͷøˣǼһˡ
£

150
º㼷һŴϲ˵,ܸоʷ»ӲȫƽɵĽءһŪ붥ź˯ݶˡ
߽ûʲô˯,Ӵ,ڴ,¥´ѩ֮ҹԽ貵ĵƻ
һͷͺڿջתȦûҵ߽Ӱӡ
嶼
ôʳˮ͵˲ˡ
汻,һյ·ûôԶҶ,һɽԺȡ
ڿžԼ,ôһȦ
ͷҪźؽ㣬᲻ˣûͦ󰡣
ҹѩ׷,һεĹоҪţСַǷ
ڰ϶һϣԷص㣬һУһʯС
,ȥһ˹ȡ
˶ԹҲܺ棬,һȥ
оǴ°,ʲôĶ,һЩרŷ鱨͡
˵͵ĶĿͨ˴,ֻҪӸλ,ʲô鱨׻
ȥתת,ܲ̽媵䡣
ܴϣ
Ѱ˰õļҲɵڳҲ媣ȴΣյʱһʱ֣˵һֱߴδԶˣھҲ
뿪׼һ·ҧ֪ۻж·ֻأѰҡ
ֹۣѾҲ׼ȴһ˿οԼ뷨
˵Ѱ˰õļǺ媽ģҪʦ̵ļȥʦϣ
ЩϢ˼·һ˵ҵء
֮ǰ浽С䣬˫ֽյ°£һ˫۾ɰգš
û˵ס˵֪
һĵظ
ǣҶû˵֪Ҫ˵ʲôˣ
棺һ֪㣿ҪȥϢҽô
֪ߵʱһſǮ㹻ڻӻһӡ
Ϊֹһͭ嶼ûҵˣͰѿȥ
ּӻ飬ûϵˣҲ˳Һ媣ٺ»ˣҪҪ۵ǱϢȻҽ衣
ڣôôţһǧͷһǧ
ϷأǱ˸µˣˡ
ڻΪҪת˸û뵽һȥá
ԶŻô?
Ҳԣһ·źޱȣܶʱû֧׼û
һ߿հԶһСūһſ˫ֹԹԽš
ˡ
һָ׸ǴСĽӡ
ڣʲô
棺һǺӸء
ڣʲôǣ
һ̷֣С˵
ǺӸأôصĶ
֪һǺӸܻһͱʮͬȴСĹңΪ
ͷֻҪûвġҪϸ̰ĵģ͸˵ǺӸصķѾá
ݼŷϢĶǲö˵ģϾǣĺǣ˽áɻͣҹ񿪲ɣݴңſӸ˸׳졣
ſӵǺӸضС
ڶƻҪǺӸأʣµǺӸҲûʲô̫ôҪ١
Ŀڵϡ
꣬ӵؿޣϳ˺ؽ㣬ҵľˡ
һڵԴһͷǽϡ
ʱһпš
ƻͬѩиյһ˲ڵҹ
һͬС
ҪҰûͬʱάϵˣȫ̴ű߽֣ͬѩ׵ĺƤ񣬷ǳ͵
䲻ӵȴĽڣҲĵġ
ǹУʮﳤֳɵнİͨмߺȣֻϸϸĵ;񣬵桰úܡ
浽ԼС¥ǰ˰Ľ룬¥
ҲҪȥС¥ǰĻˡ
û£ȹһ
˶Ѿϰװ˶λʵʱ˴˵λáҲ壬ǲһв
οʦСĳԼһġ
ΧᵽǰͲᣬ˵ҹȥơ
ȥɡתͷ˵Ҳȥ㰢ڹȥµĻиӦ档
͵һͬȥ̽Ϣģû˵Ҳƺûʲôôһᣬ˳¸ȥˡ
νͲۼһȺ֮ͽûֱҪЩ֪ڳǵ¶̽̽Էĵס
û뵽ԷҪۣһ֪ģھúܲףǳʧ
ûϢڴͷɥ뿪ᡣ
ȥ˼ů裬ݸһԼһװڴ׼ġ
οĿǰΪֹûлϢ˵ؽڶʹԼصú˷ֲ֪ӦҲ
Ųѩʣ̾һ
ϣˡ
Ŀ⻹δջأȻӰǽ
Ĳˡ
ôˣ
ĲȫڵĻһֻССȥ˵˾仰õڻë˷ܵص
Һ񿴵֪ˡ
ڿܵز㡰ۡһ̱졣
ŷɳȥļװ棬СЯҲ٣ֻ׷ٹܣĿ״̬ҧĿ꣬ҽĿλú黭洫ظ塣
ٿȺеĳ˺ʾĸˡ
Ⱥ֮дͷˡ
ɫҴңһȺдײҲͷһǰߡ
ڣȷ
壺ȷҼء
µļҪȥȰ
㣬˿ǳģҪȥ֪֪SҪǱ¶ױ֣ݾߵĻԺҪٸˡ
ڣţǱȥҲ־롣֪ڸҲпܸ
ǡ֣··ץһѡ
⡰ǡȻָͺ媡
Ҳ
еһ˵Ϣ·С򶼸ʻˡ
ڵźţҵתתܲҵǵ䡣
壺ã
ȥѰˣһ߿־룬һ߸潨С﷢Ϣ
յϢʱȡ˻米һС¥һ棬˶Ϣ
һۣȥϡ
ҵʱѾˡ
վεڵҿ֪ˣֻԶԶһۣ֪סļҿջ±־Ȼˡ
֪ĺؽͰ᲻ˣ
ҡҡͷһȦûš֪˹Ѿǰˡ
岹һ䣬ҸղҲŴţҲûءڵĵطû硣
ţɻһ䡣
͵
עȦ᲻Ǻܶôˣܶءޡһ
˫һѩ֪ǰԲܴиƻ
䣬˸ƣȥ˵
˻صջţ˵Լļƻ
治Ǻ޳ɣ̫ðˡ
ڣǲðһѣ֪Ҳ̫ϧһΣδеڶλˡ棬㶮ҵģһӶңҲһҪΪáõĻᣬҲܴȻᱧ
汻ôһ˵ﲻܡ
ıģԼҲô
ȥ˵۾գ
С˳˵Ұ㡣
Ц֡
úúãܻŻ°뱲Ӹ㵱ţ
桰һ˭ҪţһŻ
ῴúѼתȥŴⲻ
Ĭһֱû˵֪ʲôļ壬˼գܸܲŰȥڰ

151
ڵļƻȷǳ󵨡
Ǻ϶ֱӰ廨óŵִ󵨡
ܷ֪,ת˲ţҧס
ֻƿпҵð͵䡣
ȳ,媱ȫ˹Ŀ,
֪ױ֡
ڵϸ,װ⣬¶֪ǰ֪ץߡ
뻢Ѩɵûӡ
ڵ⣬ȺͺԵ,ǵĵŮ֪ҪƵ壬,߽媺,ڶһöǳõӡ
ģֻҪ¶֪ǰ֪϶ץס
üľûɿ,ǵ󣬿Ҳ̫ˡ츳һˣȡȴߡɺϴûװ,ûõ䣬ⷨǺáû,һı֪ϴô죿
Цⲻ㲻ܰѾ𣿡
潫黨İװڵԴ
أоؽһ,żռߵˡ
ڣҲǰɣ
˿Ĳ,Ũ,൱ⷦ,Ҳ١
¡ǶǾ츳,Ծ츳˽⣬Ҳûһ츳ʵ飬ð˵Ѿ⣬ҿ԰죬ҶԾ˽ޣһô죿㲻ԼȥôֻһΣġ
ܹĲٿأҲȰڵôøġ
һλܺҲ˵Ҿʱ˲þ޴ӷֱ棬ʤ
̯֣һ㿴ı顣
ڹ˹˰һ趼ˣٸԼһˮ
ж֮ǰȥҸ츳ġʩչߵ˿϶±ߣ츳߿϶оԿ֮Ҵ˻ÿɿſں˵Ҳתͷˡ
˼ʱʶϰָԼ
ҡиʶľ츳ߣʯ
ͬʵ֮ǰôû˵
µ˰ɣЩ⡭
峿
ҹڵĽ飬ʱ̯ʯСֳεƣ
úϲ£ڣɫĽֵеĵ̶ţȥֲżһ·ߵ
һ߱յͼһ߸ָ·
Ƶ߿
ȵҲСǽ֮ǿž޴ʱǳ˳ǡ
һɽ£˵Ǳˡ
ڣ˵³ڣ⸽ǵ³ǵˡ
Ŷʣ³ǣ
ʯݣû£Դ˵ر˽һЩ
˵ʯССǿԻйУиӴĵ³ǡ
ҧţ˵˵³ǣ˵˵ͨͲ׽ɵĹˡ
û
棺ҪҵĲǡ
ƿţ³ǵϴ󡣡
ѩ֮˲ٵ³ǵ³̧˫Ա⣬ҰϴѣݷáλΪͨ
껰󣬹ѩ̽ԴЩ³ǵ׺ݣǹ׼ڵԴ˵
ⲻǸĵط
Բĵ⣬ڷǿӲˡ
ȥϴ˵ҵ
û˵ҲûƺȨš
ڣȥ
˼Ƭ̣㿪ӱ˵˼仰
³죺һ˽
ǹָŵڵ㣬һ˽ȥ
ڣҺһȥ
Ƿˣݷϴ󣬻ּۻۣ
Ȳȥϵ졣
³죺ҵ˻ôͽˣɸࡣԽΪǾ㣿
֪ϴǸյģǵֻˣˡ
ûתĻ
˵Ҹȥᣬǵһ
.
ϿǾǽһͨɽ᫻谵ɽ·ߣһ·ֻһŵص
һյĹ򣬽ݣһ·¡
Ŵ½ء
ٴοţ֮Ȼһĳ
һŷֵϳϢͷգֻһ㲼˵ƹܵĽ춥Ͱĺ֮⣬Ķͨǳû
Ҫżܿˮ϶ﳤֲɢŵֲеӫ⣬ʶԼ˿Ѿ¿ռ䡣
ȫǹָǵԴǰ
ʵڣ³ϴѻǳң
ڣǰѣڵĳҡ
棺а˭
˵ĹѾһۡ
ų³ǵʵɳϳѵǡ
ڣҴǰΡ
棺
³쿴ȥʮͷͷһûͷĿɲ˺ۣһůĴ멣׺ݡ
𣬡ҼǵѩǷǳľ츳ߣ·˵أЩæ
ԷƳһ۵ڣƺҲ⣬³Ƥյѹھյʱһ䣺
㻹ҡ
սʲôʲôԹ
ڵ˵Ҵ㰮ȥ鶼ˣҴˡ
棺黹ǳˡ
˵ںȻԼú㡣
һȶԣôأһģһ
³ѩĴ֮һĺˣûѪ׹ϵ
Դû󣬵ϵǨıѩҮﵽݣڴǷݵоԹʧǣ֮ҮȻ뿪ݣԵѩ򴳵
Ӵĵ³һִģٻǻǳڵصΪҲң
ڶѩЦѩôףǰʲôóԵĺúȵĶһݣҴдʫҸ͵͵ȥءСʱǻ㲻ǿϲ𣿶ңҴֲ㣬ֲΪҴͶˡ
ѩЦǰǰݼڣڣҲڡ
̵֪Щһֱ֪ҴĶ㻻
һ
ڣĺã˵ͳ
ǣԷ
ѩúЦô㻹ôɴࡣ˭Ҫ֪䣬˲źá
ѩ˽ڣ㡣
ǰںǺϻǳһһʱƵͷϣһͷˮһٺĳ滹Ŀǰ
ѩûԼǸһ˿Ц⣬ܿ죬ѹ˻ȥ
ڣѩ㣬ô˴ҲԵ그µĴˣе
ѩһۣѾյһţαϣ
˵ɣʲô¡
ϲЦտô˵Ӧˣ
ѩûڣ˵
һ
ڵļƻѩʣ˵ʲôȼ츳
Sľ츳һSս츳
㲻ߣҵиҲǾ츳ԱķӡҸھһê㣬ֻҪ㿴ê㣬˲ѡSս츳ҲͨǿһЩѵĸҲߡ
ѩñյ˵㰸档
һҵø˵ԷS츳ǸAΪµêڶԷ񹥻ǰܾƯˮϵСһͻᱻûӰʧȥê㣬ҲѲˡ
ѩĻӲˣڲ¡
Цô˵ֻҪêµĶԣѹûˡ
ѩ΢΢͡
ҵĽûơ
ֹۣ޶ûĺȥޡ
ڿ棬棬Ҹʲôêʣ
˼ţѩνêҲǾǣͨêƽߣκʱ˲份ʶ
ѩŬŬ졣
ԵڵһԺĶ
Ķ
͵ͬʱĿ£˵Яֻ͸ĳ档

ӵ³ǳ󣬵ںûиһ̡ͬ
֪ˣںֶ룬֡
ԭЩԥ˵Ļ¶˾ġ
ЩһʣЩվ飬Щ辭ؾתɼġ˻һѵõıǿģˣɱĻضᱧ
ȻСʦΪ˼ᶨ
Ϊ֪İ쳾ˮǧ˭ġ
ƺһģһڰɰ֮£ʻɬԼ̫ȷġ
֪Ƿֿ֪ܲܳãпһΡ
Ϊȷȥһԣץһץ
͵һж
ڲǸţٲױ֡
ҲԼҪɵļƻ
˾ʹվ˷ֱĲ·ڡ
ֱһ̣ﶼ־Ĳᣬϲ˵ٶ룬һǴһ档
治˵ЩĻֻڽϵҰУþõӵں壬Ը˵ͷִһ˿ůϣ
һβݳݺʱǳ

᷵˿ջ
·ᣬسǣûᣬֱ¥ȥˡ
֪ƢúܣҲûٶ˵
֪ʦʲôʱᶯֶмΡڶƻʵ顣
˿̣ջ¥
Ϊ߽޸о֮պħûл
Ժħ֧ĸӦҲݶ
濶˵ȥɫЩ
߽ڸӦĺħ֧ƶ򣬴ӶԾȵٶǵķ򿿽
߽Ͷӵͼʼ滮һߡ
Ǻħ֧ƶĴλá
˵ѩ·
߽ƶٶȶӦгϡ
ᣬȥгʱ̱
νѩߣǹᴩѩͨǵĹٵԭÿʮгħ֮ҳŵгҲˮǿάӪĳһˡ
µгͻִʯʷƱ𣿡
߽
ĺħ֧ڳϣһ˵г³˿Ͳ̫١
֮˿µģܱտռﲻɱħѶȲС
ƱãǾͻ뿪ʯ
߽ߵߣ¥²
гٶȼ죬߽룬ķ׷ˡ
Σķֱ
һϤĺӰӴһ˱߽˼
߽ΪԼˡ
Ů
߽һȷŮȻķߡ
Զ˵ʲô¥ˣķȥ
ѵ̰Ů޺ˣ
һŮ
Ůβ桱˷ʱֻоȻ󿪣էȻڡ
ʷ
ؿű߽һԾ£
ѵкħ
ڷĴϣöٿŮɵһ˳ʵ顣
˼ԿСŲ֪ʦ˿ʲô
Ůϳ߽һקĴ˽͵ذ汧뻳С
һһڡ
Ȼ뷿Ǳ߽ʱǲ⡣
ʦ㣿
ֽ߽ڻͬʱǱѾխķռţԵŮϮ
ɾʱ߽Ůʮ⴮
߽
һƿζӪҺ
߽
ֱϻŴ
߽β
ɵˣ¯ǶŮ޸Ϊòʲô¶
߽ȭô嶯
˿ڴϣ§Ķ岻
߽վҪߣȴס
ܲһ
βЩᣬһֲֻ̫б߽ܸܵѹ
߽գգۣĴϡ
ֹˣŮ֪ʱ뿪ˡ
ܱյĿռΨǶˡ

152
аʱ,ѩгҪִʯվ
Ѿʰˣϵѩפʯ칫˾ͬţͬźͬȥվ,ӹ
һ׼,͵Űʷ
ſڴԺķ
ղŰʷͻȻԾ,ǳ嵽ġ
һʼ»Ϊʷܲһ·βߣһ˶Է
ǣôȥ֮ôѴŵʶˣ
£,Ҫˣ˵ҪҪȥʰʷ
濿һۺ,˵ȥɡ
ȫûаζ,ȥˡ
¥ǰӡ
֮ڣڱ߽ϲǡ
߽ɢ½޳ָѹ½ı,ʱʱ͵عšųʪУǹŪʱʱ˵ָϣָȾ¶ȣķɫ
ɢɢű߽壬,߽Ūֻ°͡ˮӱ߽»޳ľ,ûڻδʧǺϡ
Ǻ۱ǳ,治,촽ĥȥ,һ㹴,һ
߽ǵûȹ,һ֣ʱȼʱס֫ʱ˿޴˼屾ܵˡ
˭Ҳû˵ĬĿռֻȵڽڡ
䣬
ŴһʼΪ߽׼ĴԸ߽ҡ
ȷˣʦͽʦȷѾغ˼ʱߡ
ӦʱϤģʱַҲԲ
ȻԲҪ
δƽȦס߽Ĳӣ
˱߽Ĵ࣬Цţת֮
Ҵ߲𣿡
Ŀŵİʾ
֪߽ϲܲˡ
߽ûлӦ滻˸⣬СèĲӣվҪô
߽Ҳѧң
治Ƶգգۣѧ㣿˵ѧ֮ǰ伫ؽջ޸оֶ𣿡
߽
Լڱ߽ԴӸܱ߽ĵĻȺȶȡ
棺СҶĽ̻壬ôҾôѧ
ܹԣ˼ܻ
߽˵ʲô治ᣬ·ҪֱǷµȫ
˵һھס
жѧȥˡ
߽û취Ȼµڳ
ʷ𣿡
µǾǲͣ
ûõ𰸣š
ʷ
滹ûֻֿ߽ͣһ㣬߻ش𣺡û£Ȼȥһ
ѣгվֻʣһʱˡ
⻰һǳױ¶߽ؿƿг̡
߽ԶԣЦϸ
ʷС˵©죬Ҳܼ㡣ֻڸˡ
Ȼ˸ʷš
룬סֻͦʺġ
СʷǲϷŪֵ߽ԴѹڼͷٺԳ˵
֪ˡ
˳ƿѹ֮˵ļͷѶԷӴͷ
߽ʤֱϵ˻ȥ
Ҳ˦ңͱֿˡ
߽س
а
߽Щ̧
һ˿ɫаС͸ߣ
߽
ɻ˵ʷʲôͬɺƽȴһ֪Ӻζɳơ
ܱյĻӳٵĻش𣬺Ȼδµ뵽һֿܣ֮Ϸ̡
ɡ
ҲǲܰϾⷿǰʷһֱβô
ʷ
¾졣
ûľȻţ
֮ǰǸζʱűƿ
ʷ֣µ߳Ҳû¡
ȴĴȽȥʱ˲٣ĨһĻࡣ
ΪĨġ
Ĩʱ򻹱Թ˵չԼһ˫ƯĴỊ̇
߽վڷͷŮϻʳ
濿ڷش͵Ҹװֲɣøû⡣
߽ǺԼһģһŮͷһ䣺á
棺
֮ǿɲһ
߽Цݡ
Ȼ˵ʲôµ۾ϹڷΧ컣ⲻ֪ΪЩɢųûװֻ˼£Ҳʷһ޵ĺס׮׮дСͨ졣
Ѿ֪гʱ䣬߽ҲٶѴࡣ
ǰվ·ϣѩפʯ칫˾ͬźһͬݳ±Ⱥͱ߽ڳ
´ӺӾٴο
߽Ŀû֣һ䣺
ʷġѣں档
߽ᡰšһʾ֪
׵ﻹӵĴС
߽ѡ
߽ۣӾӳǴѩһֱƶ׷ӰӣüȾ˵ˮ
ӡ
ºһϡ
ʷȻһĹ䣬ǴδմȾµģû뵽ȻѾɻˡ
ǣȻˣΪʲô˫޶˲ͬУҪ׷
˼

ῪųͷѩгƱ
ٽʱ䣬ֻʣ¼۸߰ͷȲգ̶ͷȲա
Ȼ֪߽ҪгҲ֪áʷݻƱܶøӾ׼
ʯվڳУվʧޣͳǵվûȣ˵һȫί
ѷŮһˡ
ƱվŻ谵ͨվ̨ķȥ
߹ƣֽŵˡںħĵʱУضзǳŲɵɣֻǳžζŰԴ䣬ʱпû
һƶư֮أľսȺУԵø롣
Ҫվ̨ˣյվԱĴţ˵˵ĳӦȥһˡ
֪Է˵Ů
һܿ
᣺á
ȥˣῴǰиĵСʳȥЩˮ˭֪гϵ۸ߵĻš
һ󶵵ĵĺˮӦùˡϲԵըضճζ磬Ҳֿζ
ͷĵƹ˸ǽϵĹʱʱĿŲ֪Ӻδĸζ
ŴӵʱĹע
͢רŮ۵ǻƬ
˾ϤİԴдķʽͻȻײס
ͷڣϵױݣ˾ȷ˸߸ϵŮۡü֮и߲ʵĹХѹͷˡ
ᱻ˾עȫûע⵽ͻȻ뻳С
һսı̳УԷĲ
˭֪ԷȫĵЦˡ
ô
ס
ǰĸ߸Ů˴ñһ֡
ƿñĺɴʱֻ˫ѩ۾֪˭
ոյǻŮ۱ˡ

ѿڶѹ
㣬ôܵˣ
˾۾Ц⣬ŮȥԶϲֻеƤ
֪ʲôʱܻسǣʵý
˾᲻֣˵˵Żί
ƬҲ˷һȫģⲻô
ǣ㡭
ܿ˿ȷûˣѹ
Ӱô뿪ǣ
˾ָ۾Ѫ˿Ϊ˼㣬Ұ˺üҹŻյļڡȻ͵ܳİɣҲá㣬ߡ
˫ţû˵ԵĻ
谵ĹﵥĻɫȫ˱ֻܿ˾˫˫
ůִš
˫ŵĽܸУúůˡ
.
ǽΧ¶վ̨ڱХţɽȣͷɪɪ
ȴиñĸ߸ŮȫηϺĵ㵸Цϡ
Ƿ˾˾£ɵ͵һɣҪǱ˷ܵˣָһϵеİɱ˵ѡǻλҲڣҪǱ֣˻ؾ϶ֹ˵˵ˡ
˾ᡣ
᣺졣
˾ԹԵ֡
棺
һθоԼ˵Ķࡣ
ӵͷгվ
ͷضҹգ·īɫ˻
߽Ͻŵվ̨߽ͷȲա
ѩǵ۹ΪϵĹٵ޽ڵһοƼ󱬷ʱʷƾãǱҪ·
ǣPro
ѩгʮһسᣬǰͷȲգÿسλԣǰʽ̡ģʽ̣߰ϲ˫˴ȫ
߽Լסһ䣬Ͻһסһ䡣
ȻǺͽסһ𣬲֪ˣ̡
Ͻõİڱֱ߽ߣİŽš
߽ҵ񳤣ʾ˾֤
һ˾ɫ԰ףζгкħ
񳤵ǣ˳֮ǰг˿ͶⰡ
ȪǿջһѩڣͨҪĵ򵥵Ŀͨ˲ϳ߽Ҳˡ
߽˵ţ˳˿ͻš
񳤱仰ס
߽˵һԱ
񳤣ã
߽ŲƱħĸڣȵһվѳ˿Ͷ³˼޹
ǣǿħôܲ
ȥ
ǿ޷һʶޡ
ڱ߽˼ʱſˡ
һֻƯŮԱ
濿ſڣű߽Ȼ͸ߣװͰ͵ģ˵ңһῼǰħƱ

153
ʯС,һεũ
֪˼ҹجΣй½ʲôУҹξǼС,ӽλεĵĹ⡣
һӵج,ܶûε,ѲĹؼʱ̣ȴƵƵ
о츳ڰдߡ
ǶS츳ߣ˴ߣһܲ
֪Χɹ,㰤ѶʱͻȻһˡ
֪㣿
ڱ廨,Ҳе,ൽ֪ǰ
رڹͲŮڴ򹫵䣬㽫ץ˻
֪ŵ˫,ʵSս츳öԸ
ǵġΪץǻһ˽ȥ
˵ʧȥͬʹŭ𣬲ĹӺݺݴڵڵԴϡ
Դ΢΢һ,ѪӶͷϻ䣬оʹ,ˡ
޷˵,˫۾Ҳȫӵ̬ȡ
·˵,
ٴ,ֹ֪
,ǵϵĵŮ,š
֪֪˭ڰˡ
ʱ֪һս츳ʲôֶӰξôɣ϶йϵ
Ȼţ֪ȻҪݣǼҪĳ롣
֪Ƕȥڡ
֪Ҫʼˡ
ȫ¡
ֻҪǸê㻹ڣһ
һյ֮
֪˼λŮ
ŮʱĿⷢ͵ϣѪӻ۵°ϣεδģҲȻ޲顣
ŮҪߣͷŮ֡
ȥֱӵʰһ·
ںȲ֪
֪ĥһ£˵ȥȥˮ¥
ͷŮ
Уζժˣ·֪
ЩСϸڲ˵ͷŮҲס
Ͼ򹫵Ĵܹѵê㣬пêժ
ճĹȴҪٽһ飬Լʵӳ̶ȡ
˵һѵڵ˫õݡ
ͷΡֻżȫժȹҲ֤κοܵê㡣

ѩããһгڼĴϴС
⣬֡ԶʵѩɽۿɼٶʧǴӸ߿ոѩгֻһֻڲϻеϡ
ſ֣ųԱƷӳͷƱβ˫۾صͷȲա
óޣǰ߹
ϳˣⲻǰʷķôôֳɳԱˣ
ֱƿ˱߽ţ߽ȥֹϡ
𾪡
ֱӳʷİᣬǡӡ
û鵽
һժ˿֣ɻɳϡ
֣Ҵ̽ȥģἸٺ˰ȥûиȾħϵȷкħӦ
˵ţš
ղŮٵȥг顣
Ѿ˱ƣʵǳ﷢¶ز֪رƫԶѩֻ˵ŵ֪ı仯
Ůʵü˳û˸Υ
ʣʵڲԳ
û쳣
߽Ҳ˵г˶ûԸȾħĺۼβصø
²һεˣ
߽նûС
ɻ󣺡ΪΣ
ȻΪ߽ħѾǹϵħα仯߽ǵһ֪ġ
Ҳ˵߽˺ħֻδ뵽˿ǰı߽ڲžĺħ壬ʵ൱Ȼ
߽ʵһʱԡ
ǿаΧҷ˵ʲôԡ
߽
ӻǺܹãӦˣЩΣæת˻⣺
ң棬Ҹըضỹ
ȫûѯ˵˵óԵˣлл
ùٻԼİᣬСغš
߽ŵλܿбԽţ棺
Ϊʲôֻһխ죿
ڴ򿪰װԽһ¡
ʦֱҲ̫ˡ
Ϊʲôֻһ죿Ϊݲؽݲǡ
Сǵǡ
ֻСǲ˼ͣرǱ߽
߽òװѺħߣȦһȫȫԴȴһȫܳˡ
ҪǱ߽֪ѡĻʵ۾Ȼ͢ǧ׷ޡ׷гϣгõͷȥʦ
治ű߽ʵ˾̫ĥˡ
˾ڳǵʱᴫţҲ֪ʲô̬ٻ
֪ͻعһ⣬һŴӰԼڽ䲻¶ȫ
ÿԼ뷨ʹ㣬ûиԤ˵Ȥ
ֻ˾תõ죬ղž͸ĳɸ洫ţÿʲôʲôˣĺòá
һֱһжʲôʲôˣȻһ
Ҫ֪˾ò̽ճ֪ĻΪȥʺˡ
ˣͣ졣
ο˾汣֤Լʹգ֮һڴ޳ǬԪڣµĵһᡣ
˾Ǹſں˵֮ͽ˽Ʒԣ˵ҲʵýŻ͵ܣĲס
ȻֻգڻܴͰһˡ
ﶪһըض
㻹֪ôԸըضóԣ
߽ô
ôôȥ̫ҵĻ
߽棬Ҳţ˵ʵʱ򣿡
ֱŵض߽
߽
һЦó𣿡
ȷ߽ˣȷе˵Ǳʦˡ
һԲϾͶ졣
лá
.
ϰţ˾ںϲɵ˫˴ۡ
˾⼸Ҫĵ趼ˣһһ߳ĵġ
ؿŵڴϡ
ᡰžԴڴϳԶ
˾ӴһԴң
ܴ򣿡
֮ᷴһͣǰҺôĹҴ򵱽ӵԴ
ֻǴ˳ˣ˾ԴԲԲģȥܺĵӡ
ŴӵԴм꣬˾Цס˵
ܴ򣬻ĶҾ򡣡
֣ü
о˾ѾҪʲôˣЦŴ첲һ£ٰѴϵĵɨˡ
˾ûذѲˣȥҲܺõӣŪ˾̵ģҲˣŲһط
ûͿһ
λأôҰ᣿Ӱ£
ȷܺã˵̤ʵУЦ
˾˵̫ˣĻƱᣬվ𣿡
᣺á
˾
ᶼô˵ˣֻܿͰ͵СȥĳҸطվˡ
˾ҪߣЦ㻹ߣҶġ
˾һ£ס֡
ů˾ʱ¶죬䡣
ʶָ䣬һ˫ס
ůů
˾˫߬ף㲻ˣ
᣺и㣬˵ǿЦġ
˾ϸһĨΣǣ˯һ
ᱻôһʣԺиֳͬĻ档
ҡȥܲҵħ
˵Ҫߣ˾˶ĵط¶棬Ѿ۹֪ˡ
һȥ
˵ȥ桱ʵҲû˼˼С£ҸطԼ侲侲
ֺϣ˾̵شףȷů͡
ĵ˯Ĵף˱ϢΧ˾̹ˣյֵ
϶û
ԣ
˾
.
һʯ⿪
ĸͷĿ͵ˣھС
Щ˶ǿľˡ
ųͳķ紵ݶ
ڴߣӸҡҡλΡ
ϾҪִǽ
˳ǽҪҰ֮С
ڴ͵͸ķ϶⿴
֮Уǽǿž޴
С
ڵ³ʱһʼ͵ڶöżê㣬ϾżǺ͸ģһֱЯǳʺϡ
ǣܿˡ
˵Уö棬̫Ŀˡһ˻߶Էֱ֣ժô죿Ǿȫˡ
ڣĳˣ档
棺Ϊ𣿡
ڣ
ѩ˵ĶԣЩ츳߶֪êҪԡ츳֮սҪľêѡêҪ㱾ǳҪó䲻⣬ԡԽǿĴߣԽҪһᱻߡݻ٣ܻ㾫Ķê㡣
ûԱţѩȴ֪Ǿ˵λ³ǵϴ󣬶ڵϵ¶Ҳȫʡ
˼Ƭ̣棺棬ע⵽ʯǽǿž޴𣿡
ʱ򿴵ˡ
ܿ˼
˵
ұ֪ץߣʯⲻƿصĵؽ硣һ˳ǣݣǲʵĵص㡣ʯıߣڱųǽϡҲ˵ǵʱҿ϶ῴ򡣼ҹ
Ц
Ǹ򣬺ؽ۾
ҹﶼޱ˵۾
ϣһ˵Ĺôڵڵ۾ϡ
ǰһ񿴵˺媵
ڡ
媵·ڵڵĶ
ˮϵСǱʲôٿƽ˻ҵˮ档
Ȼѡ
亹ʪ˺󾱵ͷѹˡ
ڿס˱Ͷû˷쳣
̫ˡ
߬ȭͷ
ƻɹ
ͬʱϢظһͬǰδ֪ĵص㡣

ڱ߽ļͷһ߳Եضһ߳Ա˼гϺħصġ
߽ת棺ʲôʱȥ
氲ȵؿű߽Ķ
Լİᡣ
滹Ϊֿʼ߶سǣԭǻذᡣ
û˵ȴƱ˸ջҪߣ
˵ˡ
֡Ǻ
˵˵ңһῼǰħƱ֮󣬱߽˵˾䡰֡
߽ҲԼͦף΢䡣
ȥˡ
治ȥֱת˸ű߽
ħûҵҵǿᣬоһ½ļƻ
Ǳ߽ߣֲ̫ĸо
޸оʵûյĺħȻʼɧǵ𽥱ü١
ֱ߽ǼЩ飬ԭЦ
ʦ㣬ôˣ
ҡ
߽͵͵ػһȻ̧־ҪƳȥ
ߣ
һֱȶĺħͻȻҪš⡣
ڴˣһǣ
ȴûߣסƹ֣ʮָۣŷֽڱ߽Ŀڡ
ֽϸӵķɢŵ⣬߽Ƥļ·𱻹̵̸ţ̲˲ٻȥ
߽ﲼ˺֮༸©һġ
ʦ
û濪ڣ߽Ĳӣһѽڴϡ
ⲻϤʦ㣬ǰȻħƣаκ˿˿̵һ˲뾪塣
Ǳˡ
ȫûзûдҲûʹõڣ˺߽
ֽڱֱ߽ۡӣκλ֮
ֽǴǶѧġ
ȻֽôʶһѹЧ
ڷʵе˺üΣµķֽѹħЧ̵ǿǿ
޸߽գҲֲ˷ֽ
⼸״̬ȶΪɹˣû뵽ǻᷴ
׽ĺħ
һ󣬴ķֽվѺħʱѹƻȥ
Ҳ֪ãǲʹôġ
Σʱ̣˲ôˡ
߽ʶ£ʱԼ档
ɫǺ죬۾һᣬȴЦ
ʦ㡭ӭ
߽һ£ɿ֡
ҡҡ
߽Զȴ汧ס
ûµģ㿴Ұѹסˡ˵ǲǲûң
ֲָӡĲϡ
߽֪ʲôɵʱڵĺħǿ츳ԣ޷ƵҪ˺塣
߽Ȼ޷Կء
ڱ߽ڷӿȴס
߽ɵûлӦƿ˫
ϻЩȥ壬ۻĺħӡ
ǲǶа
˼ֱִ֣ϵ塣
߽һ£ҡ
û֣š
ʲôһ֡
ǡ
Ѿȥɼ׸潿۵Ĵ
ѪĴ죬ڱֱ߽ϡ
亹˿ңɫҰףʺѪڴϣʹ˱߽ġ
˵ˣ벻ңֻܰסħ˰ɣ
ס߽֣ӷۿһſҧгݰ㡣
سҲҪһ𡣡
Ѫ߽ĴУζһ˿ݵ
ģϣ߽ݣǡ
󷴱ס֫Ӷᡣ
ѩгǡѽ޷ģƶ񤺮Ĳãء
ϰСඥѩһеǰС

154
˺ܾúܾ,γֱں󱳷ᣬЩ˯,һƫԶСͣ
Ӧݵؽ硣
֮ǰĻǵá
ǵ֪Ů˵,ȥ,ȥˮ¥
ĵؽ磬ˮûУô͡ˮ¥ŵִϹϵģ
ں˱ŮһԺС
һģ˴Ժ,Щɻʵôˣ
ͷŮ۵ʣ򹫽˾ô,ʮ֮򹫻
˼,Ծ츳ߵ˽⣬һδߵЧޣʮ֮˹˵,϶δߵġ
ʱɾûêָˡ
֪Լֻʮյʱ䡣
ܿھ֪Լˮ¥ˡ
˵ؿƧ·ûУȻǸٹ·ֹ·
ͼλߵͬ黻Ů·רŽֹ,ǵúóԣЩȷùˡ
Ҳ֪һߵЩ˶˭,֪оԶ϶,Щһüֵġ
ô˵,Ϲ˵ķʽͦ˶Ŀ,ҪѰұץߵ,ʱص֮س,û뵽ȻǷ䵽ȥ
ȫũ˵ģߣճɵɵͷģǰ߹Ҳ޷ϡ
ѹֺһֱûҵ
һںܸȤ
ǻе˼Ӧöȥ󡱣Ϊʲôȴˡˮ¥أ
ĪʲôƼģ
媵ðͻ

⴦ԺӿȥͨʵⲼ˼أһ㿴ĵҹлаأ޷˯м๤Ѳߡ
һֱⱻ֣ԼءҲúܣǰǰȻٹս壬ββ͡
Ѿ˦ˣҲԺӡ
棬ͷԼˣȫûᣬ޷ȥҲûκͨѶߡ
ڿǳ¸ô죿
ڶһ磬ڻû˯Ѿͱȥɻ
ɬ۾۲һΧСԺҲз䡣
ǶԺ£һһڼ๤Ƥӵ¡
۲һʱյڼ๤ͻļල³ԺɻЩȥмʳЩȥ˻
һԺӣܵϢĻ͸ˡ
Ⱦϵʱ룬ЩܳԺǶǱ۲˶ãѾ£֪ˣǿ
ţֻ˻һĲϱء
ڣ
ˣ¶ģûע
๤鿴εؿһۡ
ʲôⲼϺܹġ
룬ôţǻ·˶ĿĸҵԽԽǰɣ
͵ĻǸSս츳󡣡
๤ȥĥȾϡ
ڣ
ӵǴֹ
ڱȥĥȾϣְĥʸĥˡ
๤ͻ
µ˽˵߶֮˵
ãˣ˻ȥ
룬ҸԺ˭뵽ûʼؾͳɹˣôôã
ڽŵӼе
µָӣһеըըӣҿɲ𡣡
װűߺɵӣٺһЦظĻըӣҿɲ𡣡
µľɵ˵߯ӻ֣˸Ͻߡ
ڻͼ๤˫ؼ³Ժš
һȫͷõھȵǣȻһֻţڸءԶһڵСϪɽϱҰȪ죬Ұһ޼ʣ֮ѳһϸĹ⣬ȴܽԶɽһ߶ĿĽߡ
û¥ûгã˶ϡ١
û뵽ı֮ʱڿµɽҰһ顣
мһĲѾںţ๤õ³ȥ
ɰѲϰϳһؾߣٻеĶ
뵽˽δԡ
ǵĸһս޲ʤһжѵġ
ܹ˺ħĿ࣬ŤĿƼ֮ʼήʱĲƸڳͷмӱʧԭʼͶʽܾν硱İһ˰ȫС֪ȳδProֶ¾ǣ֪ĩǴӺζʱθ롣
ڸɻ̶ڼ๤Ƥ£ûκμǺţҲκ˽̸
еЩ๤Ҳ̫ܵ˰ɡ
ôŬӣôͲ
СԺʱڷʵ취
·˳һߺкȻϤ
ʵİײˣͭһ
˽￴һũ磬˵塣
Ȼѧ˵صԴΧǽСͿúģȫ˳գܸɵС̽ӡ
ڣţֻгεʱ¶һ˿϶û
Ҫ뿪˳ڼǣͻȻŻһ¡
๤תͷ
ڼŻ๤򿪴棡ǵģҳ˵ùĶõ͵ôˮҲˣԳëҿô򹫽
һڼװʱ̼ϡﻩһ١̧ͷӣﻹŻգһۡ
⸽εһ죬ڷ˵ڡ
ˣ̫ˡ
˵Ĳũڿ֣ջĿˣɤŸּۻۡ
.
߽ٴ۾ʱѾþװع
һϢһϢһòϢϹʱ˵ĸ
߽Ŀϻδ˵ָ
ָΪʱӺױɿµ࣬ϵѪҲĿġ
ȥޱȿֲȴǻȻģ
߽˵ĸ
߽ƽֻмĳ谮
һϲ˵ϢġϢǣоٴαħ𻵣ҼؽȥķֽҲšˡڱϳ̶Ѿ˰ٷ֮ʮ˰ɡ
߽üϢ
ǰζ㲻뿪ˡҲôңҲôҡ
߽
ԭʦҲᷭۡ
߽ǻϢʲôѾ׼ˡ
ѹַŵϣ߽ĸ첲Ȼȥ
ϢǾ⼸յദǵܶͻһ塣ղģѣѾɹˡٳɾѫ£ֻɾѫǸʵĳһͬسǲáʲôʱõ
߽ϰĺǲòϢʲô
Ȼ߽ܵϣ
òϢôСѾҸʱ򣬲鵽˺ħ䡣
߽Щ⣬鵽ˣ
ţƢҪгѲ飬ǳͷȥггҲˢͷʻյȨޣ˵гȫԶʻɼʻԱҲҪڼʻյģгްڵǼʻԸܾ˽룬ǲǺ֣
߽ħڼʻգ
棺Ҳ²⣬һгҪѰҵĺħ֧ҲµöԲԣһгվʱ֪ˡ
߽뵽ģħȻڳ˿ڣһֱ겻ɢгǺħɵ壬ܵĴ𰸡
ֱӵ֤ݾǣһֱʱʱһ·ȻûгκһĻ֣ʵڲ˵ķ
һӾ͵߷վˡ˵Ѿ˵гʱ㲥г˿Ͷ³
ʵ᲻ǡ˵ǡЮ֡гͿԴ
ò˵ǿӲ·ǶֺѲͬ飬ʡܶ಻Ҫ鷳
棺ʱ˿Ͷ³ˣ¶ͺðˡҪǲ³Ļ
߽תӡ
.
ŲӴӲ˳뿪ߡ
һֱ
ȫûͷ֪֪ˣڰмһһĻ
ǷǸס
Ҳδػᶯ֡٣ҲûԱľ˼á
²⣬˿İ˻̽飬ųԱϾǲʵеش
ųʪʯС·ǰߵ⼸Ϣ䣬ԺֲԣǶսᱩ¶ݽ֦ںпܻܵǣ
ʱ̫ˣ׵ķӦҵһõķӡ
סĻɳ̶Ƚ󽵵͡
·ķݲǽŷžˣóȻȥ
ߵԽԶԽ졣
ۿҪ߳С壬һᣬɱ
ֻɱǣ취ˡ
ҪʱߵСݡ֨¡һţһλȵ˳廹δüԷģԷһšסĶ䡣
Ųһ죡Ļøô
ɻתһԻױ
ˣһ۾ϳˡ
㡭
һʵũֲȹڵؾȫǸϱڽѵϽš
ǲǲˣ㻹
嶼ûӦͱôȥˡ
һأź𷽲ŵϲ֮˼ӿҪ
˻һûϴˡ
Ҫǵȴ
ڲµʱ򡣡
ţⰵơ
һֱڰиһۣ뿪ˡ
˿
˱ƭˣ
壺ô
Ҳṵֲ̂ñǼġ
Ҫǲ˭ƭߣ
ıŪ÷ֱ䵽ļϡ
Ҫǰ϶ֿ޴ˣ
˿̣ԥˡ
ȥ룬Լ۵ǲǴźһϲ
֣Լϡ
屻Ūòڡ
ԭֻǻױũЩմĲַţϿ϶Ҳա
ȻũŮ磬һȾӽྻȴ㲻ࡣ
ÿģȻ֪ǺɵӴϣΪҡ
Żˣˣ˵仰ۿͺˣ˵ҲŲһһЩۡ
벻ң
˫רעƯ۾еעţ¶µġ
ңš
šʵ̫ᣬᵽ϶ԥ
ߡһ£Ҳûֻ
Ҫֻвľͱ˵ˡ
巢Ĵ꣬ܿȾȡ
ҡ

155
ѵ
屻űǵô,оԽԽվסڽ
һ˿ǣѹ,Щʧ,Ĵ˵
ڲЩʱ򡭡
˵Ż,˴˿
徽ȵҪתͷһס
εẠ̊́ܶȣŪ͵©һ
ֱ뿪ʱ,嶼ЩѣΡ
ţǰ,ĵ㻹Σ֮ء
ǵԼһĨȻĳ,мԴףĻûټ۸
岻֮,ٿ⣬ȷûŶңΪʲôڴˡ
˵Ĵֲȹⶪһԣ,˿ߵ壬չʾԼĺġ
Һͺְ֪˳Ǻ,һֱƶ׷,ǲʤ䷳ʯ,ʯ,Ǿʯİɡ֪ζ벻,ûӵʲô䲻ĵط,ʵһֱסΧڡ
˵߹ů޴멣жϵױ˲˽İ
壺Ӽ
ԣ֪ұݿ¶벻ҾȻҴƤ¡
ԼжױЩԵ۸Ĩ
Сְװ׾ˣص˵ıǼ⡣
Ҳûԣ˸Ū
ζԣô˵Ѿ֪ǵļƻˣ
ǡʺܲ⣬ֹ֪ңҲ֪ðɣǸˮ¥ÿ˭ڽָơ
壺֮ǰͷˮ¥
ҭһ£˫۾ţû˵ѡ
ʯа֣м֪ɵӱץʱҵ˾һ·ţ㷢ˮ¥ˣ֮ǰҾͻɴ֪Ѻʵĵص㣬ûɵӣҼŲȥᷢ֡
˵꣬嵥ֳԴЦ
Цʲô
ЦӲ
ʵǾӲģеɰ
ʶԼھɰȻ
ڴǰ϶󲻵Լгһվ߰Ŀ˵İɰ
ûʲô˵
Һͺһֱûһжǰ֪עںѰһᣬһ͸֪ľ硣ҷֵ֮Ҳûߺ媣ΪǵڵİΣðҪĹͷܷɢ˼
֪ؽڶʹ𣿡
㣬ֻһ
֪ľں֮£Ƚ״̬µĺԸһһֱûȫ־츳ڴʹþ֮Ҫȫ赱޺ˣҲҪʱ䡣
ûʱϢҲһֱûָܻھռƵ£ֱӴ֪ĻΣҲпܻᱻ֡
ԺûвֱӴ֪ķʽ
õǼӴ߷
Ҫץ֪ǳѣץһӵо練ơ
λľ츳̫ߣֻCͨȴC츳ߣŻ֪ߣһ͸֪˼
͸ַ֪Ǵߣ߶̫󣬲һɹһᱻ
ֻǸξجβϣεµ顣
̫ãֻʮ£˯þ¾ױΣŲ·ʱͻߵļʱ̡
ʱ֪جνķңƫƫлôԿȥĲѭʹϢðһ̽һͷѾ겻ˡ
ƣʱ媻һѻҰѷ֮ʮܸɵˣʱ֪ӳۡҪʱ֮˻֮ڰͷžһпľ硣
壺⵹Ǹ÷ӡ
Ҳһʧһûܿסôһֱļƻ϶ᱩ¶֪Ϥ媵ľض媵ļƻþΣˡ
ǵ˼·ڶ֮ǰܵõ͵Ϣ
ûܸͦɣЩͽŲ飬ص㡣ˮ¥֮һʱյӦòڴ˵ءӦʣµ̨
ֵͦã֪Ŀģ˶Ŀ
ֻҪŪ֪Ҳκ˺
忴ʲô
֪ļرľݵѾз򣬵Щ˶ݵʲôжˣʱ֪ºǱ׼ˣͷѰͣ߾ѰҲ޷ȳʱ϶Բϣ¶Ѱˡ
̧֣һֻССųͷ
СʦΪģԺܸߣ飬Ӧ̽ݵϸ
ģ䲻ԸȴҲ޷϶Ρ
˷ܵĹ⣬֪ܰоݵ㶼̽ѣݱ
ȻϣĻֱӰ֪ж˿顣
ָ̧⣬Сɵָϡ
֪ڵľλöô
Ƴһۡ
ţ֪
ģż
巢ڶڣԼѾܲµˡ
͵ڻϣ˵ܴھݵڲʱӦ´˾ݵ㡣ֻҪռһݵ㣬Ҫݵ򵥵öࡣ
룬Ҳˣ㿪ӱָ˸λã
á
Ĳ鲻ԸʣҪȥ𣿡
壺ȥױ֣ҾͲٿȥ
ô˵ˡ
ãʱסҼٰ԰˫ޣա
忴һۡ
ⲻΪ˶Ŀ
Ѿ˸ַԤߵĻô¡
˭֪һΪóһ
Ҳû˵ʲô
ΪԼˣֱͦ
ô˵Ӧˣ
ȷ¡
Сӿž֪ȫûӦԭǴķӣĳֶŪ˶Ŀġ
ס£ٰ˫ޣͬʱƽƻ׵ķ
ĵһİΣ
֪ľݵ̫ʱѲ顣֮׷ȥˣǿݺӦòڸ˰Σգܲиս츳߱ðȫ
ֱǰСʦ˵Ļ
ЩһʣЩվ飬Щ辭ؾתɼġ
˿Դڻԣ񲣬ΪĿĲֶΡ
ⶼʶ֮岻ϲȱ㡣
Ǿ֣Щȱ֮⣬Ҳϲŵ㡭
ʱȥ̫࣬°оڼƻϲҪġ
޵ءšһ
ϲ⡣
Ŀ꣬С״̬彫ŷɣȥҵڡ
ڰǰ濴ͬƵĵſ멣˶ȥ·ɣ°ʹͷһ𿴡
š˵
ȵĺڶϣѾŪ̡
ôֻһ£ϣǵԳ
ȻԼšü˳ڣǼǵ˵źòá
ЦţתͷԴתһ߼
ε߶ҲŪˡ
Ҳ
壺а
治
ʧЦɡ
˵Ͳĺ󾱡
ķڲ䣬߶Ⱦڲ䡣
һزš
šٴε
Ҷûˡ
ҲġϾҪˮ¥Ҫעˡ
ǣıһټע
壺
оŲǴ꣬Сһôճɡ
뵽ǡҡͷ°ͣϡ
ˣ
ֻһ˵ûԼܵóѡ
ͻȻóѣסˡ
壺ȥԼһ
ˣ岻֡
ҾţҲȥˡ
һֻѹ屳ѹˣ˵㻰ķûٸţķУ˳ˮ¥
.
߷վҪˣڸ߷³ĳ˿ʰƷ׼³
гĹ㲥ĵʾҪ³ң׼³
һڳȴ³ȺβСǰվ˵гɱ˵Ĵ˵
гɱˣ
˭֪Ͽģ˵һг˶ˣȻгƽ׶ڳᡣ
˻Ҳֲ̫˰ɣѩ߳¶𣿡
ǣ
˻󿴡
ôǵãһڳ᣿
ңҲǵúǼʻң㿴
ſǰƣʻҺͲˣȡ֮һڿյĳᡣ
Ϳֲгɱ˴˵һģһ
û˵ĳԵøɭһû˵ϣֳһֲֿУ·ʲôʪĹʱͻȻľס
ͷƤǣڿճľͷһ˵ĳᣬǽڳֻаء
سһȦȦ֯壬ݷһֻĻеڴʻг
ɸûлеۣδõĳβţźڶѩҹ
죬кµںڣƤսǻͷʱ򣬲һŹֵ¡
ûз֣ˣ
ԭվڶβǰһȴ³ĳӡ
ǵԭվǰǸ¨ͷ˿̣βѾԶʮ֮Զˡ
᲻ᡭ³ˣԶˣ
ûͣ𣡡
ңǸ¨ͷأûӰ
־б亹
ңҾʲôҵĽţҿ
˭ҿԼô
Ҳҿ
˶˵ңȴˢˢصͷ
ץŵģǱ¨ͷ
¨ͷӲ֪ʱ복ĵΪһ壬Ű۵Դһ붼ɣͰ͵ֽһ˵Ľףק
ץСʧУͬҲŵû겻壬λϳʣĲͺСֱʲôߵİϿ
ͬʱڵȴ³ɻ
ǾҪվôٻô죿
ΪʲôͣԱ
ô£𡪡
ɫӱ¨ͷϷɴСӵ䣬С˾Ҫʱһѵն塣
վ󡣡
ҫ۵ĵУᵥۺᵲǵں󷽣һ̧ǰ
𡣡
ñ˾ڿ䣬ħ÷飬ϵ޷졣
˾̧ͷЦŶҺòã
˭֪ȫûںһͬɢȺ
˾
ԭļƻг㲥˸߷վг˿³
֮УʧصгûеվͣĴ㡣
ʻǰ
ཡȨѹڡ
гȨɱܡ
ۿžҪվٷԽԽ죬гһŵĺͷԱ߽
а֪ǲϵͳ⡭
гû˵ְ̧߽꣬󣬡ÿ
δгӦһ߷˲ţʻա
г

156
ʻһƬڰ,ֻпĻǵĺ⣬ȴдĺħӦ
ڱ߽һݿ塣⡣Ҽĺħˡ
߽ɳ˿ͣԼ,ҲҼķ֧
߽ѹп,ɫ˲ס֡
طֱ߽ϸһ˿ȾаЦ
߽ͦ󡣡
г˸߷վ,ĳٹǿ磬վ̨ϵȳŵˡ
ڣһα˳˵壬ꡣ
˫ָһǹ,ɡ
ĽóţЧĴų,ƻжſ,ǿ죬ͱ´õᱻֱݿڣװһʹϱ۵ĳų
ӳͷмɨ,˾ӳβǰ
ս˷׷óͺħƴˣûսΧһڽǰ
ֱԾ⣬̫죬Ҳ֪ˤȥǻ
˾һͬ˵еĴ,ȴĺĬ
˾ҲǸԶǹ֣ڻóսᡣ
֮Ϊݴñ,㱼,ַлߵĴ
·ܿɱмĳ,òױ,ȴʼŤŤ,ըƬͷеˡ
,δλڵĿռԽԽС·һֻ֣Ϲһװѳ⡣
ȥ˶ᱻڳڡ
ᵱȥгš
гŸձźȻ壬šһѳĿڡ
ǵ˵гпܾǺħֻ֧ûбɡޡǻûг̬ǧҪġ
Ǽǵ£ڽҪͷǻȻΪǳš
ͻȻ˵ķӦ˰ġ
̵Ѫ֮ʺѪ罦Ͼɵĳǽϡ
ѪȴѪ
һֱ˾ۼֿ쵲ǰץסƱĵиƣѪָܿӿһֳֻŵڿѾ׼塣
˾ᣬʹͷһ亹һЦ
غ˰ɣ
ڱˣը֮£屻촷ۡ
Ŵ󿪣̹ǵĺ복ᣬ˾ͷϵǿ鳵͵ѹҪקһѣӿܵͱѹˡ
ԽԽŤ˾ĸ߸Ӷûվֱˡ
Ҳǿ
ȥֻᱻšࡣ

ųں

Ⱥǡ̫ˣȥҲ
ᱻҭһ£֮Ҳ
⣬ʵ̫ˣ໹ҵʯѩصıصӲģôĳٸȥˣʣµЩͨȥֻᵱû
˾߶һ䣬Ҫǳٽͺˡ
ԱϣֻһĦҡΣ˾ǰһûվȣֱ˵˾
ٻ潵ˡ
˾𾪣ǰɣǻ֮Ҳˣ
ٵȻǿ˾˵ġ
Ǳ߽ס˼ʻڵĺħ
ѹпĻʱסͬһɫߣֱѸ
Ҫýʱ򣬼һɸΪǿ׳岻֪Ӻδɱ˴пֱӴпڡ
ڷ˳ʹĵͺ
Ա߽е壬סгǱڳڵĺħ֧ԱѹԵƣò˳١
߽˿þȣѾԼܲٿɱħֲˡ
ֲٿصá
˾Ȫɽǿþ޴֮
о޸ˣħԱ߽ӰѾֹ塣
ϵĲʳûķֽߡ
治ȷ߽Լܲܲ
ȵʹ֮£һźɫҺòӼʻλķ϶
ɫҺҺֲҺ壬µ׹һ͵ǽ
滹ڹ۲Һ߽Ȼ
Һգۼɳļ̣Ȼʻϡá
ʻյĳƷɣֱ߽գѩǣĹǱҹлһ˳Ļߡ
޵һ˲淢ֱ߽̫Ծ
޳гĳȥġ
һ̣߽ûȥֻʹʹѰµɨ⡣
ǳᱻǱ޳У˿ûмܻ
ʦ㣡
½
ѣ߽էȻת̵׼ͷѺħۼļʻճ÷顣
ʻڵĺħǳشڵһų
߽䵽Сɽϡ
гٶȱ仺ˣս츳ȫԽ˳ȥû츳Ҳеʣµлڳɪɪ
ԭĹı䣬гһųţ¡¡ʻϿɽš
⿴·߲ԡ
ɽ䣬ϸĹԵøڹѾŤһɱӵгŤŤ˹·ֻҪɽȵķٴһЩͻὫгԨˤ֧顣
˾ֻһ롣
иùŵ棬۴󺰵
ˣгҪˤţ
±ֻŵϹһӣг˳֮󣬺Ȼʼһ㵹
䣬˸վסֱһߵ
ԭڴߵСӴžҪˤȥ˾һֹѪ̳ǰͦһץӲСץ˻
ץһˣбøкü˴Ż˴ڣǾֻ֣
һ군ˣˤȥɡ
ǧһ֮ʣȻһǣק˻Щˤȥֱأͷ͵ˤڵϡ
Դ̽⣬Ǳ޽ųվɽϵı߽˫קг󳶡
ᣡ
˾һŤͷ
ǰû·ˣ
гʻδ޺õĹĩʱһųȻ󷽶Ͽһųšһֻɫķݣ˲ע£ȵɽƮȥĳỹ߽ĽϾвסǰ塣
ħķ֧ѿǡ
ɽ֮¿籩ѩҰޣҪߣһʱѰ
߽룬Ȼβɱʧܡ
֧֪˶ˣӼأѰֵþһۡ
ɴʱ߽Ƿ̫ԶҲƲ
ק˵ĳᣬ޷ȥ׷
һ̣߽Ժиڶ˵
Щ׸ǲǺܷ
ȫˡһȺϰˣЩ˵ֵá
ָ߽΢ɲɶˡ
ȥ׷
Ȼը˱߽ʰ롣
߽ʱ治֪ʱٿط˵Ļᡣ
Ծɽ𣬿׷ɽС
½ؾߣҪ׷һֻݲѡ
ؿʧԼҰ߽ͻͻţʣµĳͣڹͷǰ˵ʱ̳عǱޣסһͷԾȡ
ʱɽ֮һƬ
ԽԽļ
ҡ
߽ͷѩһͬ쳹ɽȡ
ֿܴӷŵͷӹ
ֱ
ʦ㡪
ХķУ߽΢ĻӦ
ҵʱվһƬŨ֮УһƬ۵Ѫ
߽ѪȻסˡ
漸վסַߵɣԭԸŲˤ߽һ˲Ⱦûվˡ
ʦ㣬㿴
λݴƣЦ
ץˡ
ֶ߽˵һѽ뻳Уеϡ
沱ȺӻЩڣһ͸崫߽š
š
߽΢ָķ˿
š
߽һʱԣβŵԼ𣿡
Դ˻Σܡ
ǣ濺òѰʱʷбŸŮӣʵ
Ķۣ
һʷȻôһ档
СֱȺ庢Ӹһ붯ݡ
㱻˫۾ſ߽еɱû֡
ۡ
Ȧű߽ĲӣС
ǲҵѪ
߽üѪ
ţҸ˺ħͻȻڳһֻܡҰܵʱմѪ
߽
Ｗ˼һ·׷ҲŤˣˣſҡ
ʱ˾Ҳˣ˫۾ţ߽Ըûз֡
һԲ赽ûߡ
¿ĳ
һ˵һĻȻôšӡ
ӡ⣬Ϳ󰡡
濣㣬˵ҸʲôӺʣ
ؿ£ٿǰİʷıӰֻλӡҪʲôʱ

˴߷Զгϵ˵صĳվⷢ˼ѳ˿ͽӻظ߷֡˵ҽԺû˵Ŀʱס£ȴһ೵
ħŪõսľ˳ÿһʱ̫ٳгתֶɡ
˾ЩˣǴڸ߷ס¡
߷ǸǳСССֻҿջ
һѾסˣһֻͶ޵һ
¥ͷСͷڡ
˻
Ҫ˾ϣ˾͵һ
ؿһû㡣
˾ʵʵ˵һս츳߰ҷ˿ڣҺ¡
̷£аɣԼ죬Ҳ۹ǺϢȥˡ
˾Ҳҿˣû˵ӡ
˵ⱩƢôҲ۵ô
˾ץŪΣקһקᣬתˡ
᱾ҲûߣҪ˾Ϊһ۵춼ˣһýڳϡ
᣺ˣ
˾ʵͽ
Сĵ˾ָſ¶˿ڡ
һᴩƵ˿ڣĪͷ˵һЩ˽
ÿһϲһЩԶԸⱣأ
˾ˣƽʱûΣΣյʱϡ
ǰһ˵ζ
鰮ֻÿģǾǲܿƵ
ᶨ˶񣬾ֲϸϡ
˾ϣϼ
ӭ˾ϲᡰǡһ
Ǿ˵ĺҺͷжǻϣ˿ڣúܡ
ܻᵽ˷У˾֪ӦѾ߳
һֱܼǿ
ԽǼǿ˾Խ
ưãˮ˾ж̫㡣
˵ס
ţ˾һͷΨһһŴ㣬һ𣿡
ǰ˯˯ϡ
˾ո˲䰵ȥ
һˡ
˵߾ߣۡһЦ
ôö㣬ɡΪˣҵȻչ˺㡣
ǡ
ûֻţһ˯
˵һ˯仰˾ûָ
ص֮󣬿ջ֮ѩХͬһߵɢ˾޷Եȶȡ
֮ǰڳͬһƥʱ§֫г˵ĵ
˼ټʹ˾ٳҲ˯⡣
û˯
ڰУῪڡ
š
䣿
̫¯ֲȣªıջĿͷȷ䡣
˾ôһʣ˽ս֪ôش
δش㱧ס
ůºŮһ˲˺䡣
˾ס
˵һ仰
ôδô˿̿Ĳͺˣ
˾ܿҪȥˣ᲻֪ǰ·Σ£⺮ХҹªİĿͷڣֻ뱧ס˾סƮҡ;һбʲôǡҸŮˡ
ɱ˵ĶȴܱŤҲ֪÷ںδŶԡ
˾û˼ȥ
˼ͳ嶯Ĭ´բڣӿ˾𣬽˽ӵ£Ƿⴽ

157
ҲǷ,о˾ûԱҧʹܲˣ˸ˡ
ƿ˾ίί߬ű,򱳶,ֻԿǸᡣ
ҡû
˾ļ
͵ҧ,ҧвУ
û˵ʱѾźЦ
Ҳ֪ǹ˭Ҫҧ
˾ȷûӱ,ٴβȥﱧ
ú,㲻ҧС,Сҧҧ㡣
޿̣˾ôҲǵʵ۵,ܲܲҪôûûƤС
ǰʲôʱƤ
ЦãƤʵû취ֻ
ҧˣʹҪ
úúãҧ,ұ
ûԣš
˾ȵرŻˡϴͬʱ§һ,ǽǣ,һ§ס,ô̤̤ʵʵر˸,˾ıġ
ﰲһ,ղ˵,û飿
˾Դ΢΢̧𣬡ʲôɵ
Ҳһ˾㶼ʮ˰ɣ
ôˣ֮ǰ̣سÿѲæúȦ°ˣҪȺϼ޻վԽԽǵСһСıơʱߣһ˼;ϣģ
㡣
ôңҿɲѡ
֮ǰûģôˣ
ôΪˡ
Ϊʲô
֪ôʽ飬ʡ
ΪʲôϲҪ˵˸ɣɲˣҾͲϲˣ˾øŲҪɣÿ߼
˾ϲʡ
֮УҲİ̤ʵ
ת˸˾˵𶯣
˾Թף׵̫ᣬ˾궯̣ܲٴҪƿ
ҧĴˣһ;ǲҧ°ҧӣԽʱȻӴؽг
Ĳǽ壬һȥˡ
˾ɻȥᶼˡ
һ£֮۾ˣǱģЦ
˾ôʹЦ
᣺İ
˵һЦ
˾
ˣСƤԼ˭裿
ЦЦɣֲٿ⡣
룬ҲúЦ
˰һЦһЦһ£һЦûûˡ
.
͵˳ϣ͵͵Ϊȭס
ڲغȭף
п󡣡
һͷյϢ
һӣ˳ˮ¥Դ˵صķȼˡֻҪ״̬Ӧòᱻ֡
ûɨСԺڵĵκͲ֣ǣϰװ˷ⶨλ
⼸λҲģǳΣͨSؾ߶δܷ֡
֪ļݵ֮ͨǳݵλãôܷܺܿڵء
û
ˮ¥еļÿսֹЩ˶Ŀǻڶεĵص㴩
ʱ˻ʱֹֻȥʱʹĲϺʳһ߾ǷɽԽ룬߰ȫĹٵҰ·
ٴɳȥ⼸صѲ飬Ȼµľݵ㣬мرũׯ
̰ҹ̽ٱ
֪ݵݵ
⼸ػصطɣɵðˡ
չΪ׼ͼֽżģĽѧƵԸŹ߻޺ˡ
Ϊ˿Щƺ֪ͼûô˯
¶ôƴҲûȥ˯ο岻˯ţҹš
ЩӣǻһͬסС˫޵
ȻҪ˫ũ͵ðһ㡣
ÿճѲʱȥˣһֱ϶֪ע⣬öͷ¶棬װΪæµӡ
ȥ˵ʱʱʱȥһӪûɢǱĬô϶ǾڴСڡ
ÿһǸòǻױҲڸǲˣ˲˳˫۾ճ˹ȥ
Ϊ˽仰һۣдԶ˵ġ
ÿ׼Ĳ˶
˴ġײʩ
ײʩû¶ɣڲ˳˵顱˾˵Сӵζһ飬׷һʼԸ⣬Сధǿˡ
һЩδСӴھ顣
ӣֻҪĵÿƷΡ˵Ӳǧ𲻻š
۵塣
ȢôӣССũҲ֪˼ӵĵ¡
ӭЩĽĿ⣬ֻǿЦݣӵ
ںɶۣԽԽϲű˵桰ҥ
еġСС
ǰﻹʱػСΪ£˯
Ҳûˡ
ñ˽塱ԸҲУУӲҪСͷڴĲ˳Ҳʹá
ֲֻܸ˵ˡ
СС
ĥ֡
ɰʺ㡣
İСϣô󸻴󣬡Сʤȫ
СĶеĶ
ҹʱҲϲӦ
ûصеСʱߣŪе㲻˼
ȴԿܵĹС
ЩæúܣԸдд൱⣬Ҳδ˵֡
ٷݣرţٲǳԣҲûڳĬĬĬ
Ľ̵ʧгգصһءšһԼ
ũҵԸʣÿжమ˵Ҳѣ
ߵעô
ҡ۵ЦԽߵԽ޳ǸԽס֪˲Ÿġ
۵岻òͬȷˡ
ԽԽǿɣ󷽷û˸Ȥˡ
ÿյĲ˲һʱͻᱻһգĿ⻹׬˲ӻعԸ
˻ͻ񴫻صݣĻͼģ
³ũ˫һԼԡ
һʼǾܾġ
ڳǳԹʹʵ̫ʳ徯裬ҳԡ
ֱһӼеߣӲҪι
һԾͲݵģ
ᵽϵζʶƽ۶մİֻ֪žŵĽ֦ҶȻҳ
𣿻ͷȵˮͺˡ
һڡ
ϣȻζ
ôˣȫûһ𣿡
û
ղôһӢ¾ģҪ̶Ƶġ붾㣬Ͷ˰ٻˣ
ߡһαϡ
û뵽Լ˵һҲ
˼ǲǸ˵˵
һ£ˡ
壺
ûʼôˣԷͣԼṩ˺˵ķ
屻˵Ϸȣġ
ôˣֲûڴ졭
Ͻȥ˵ˡ
ǵ̫̫ᣬûӦͽˡ
У㣬̫ˡ
Էľݡ
Ҳðסһеʱĥ
ڿҿҵ桢£ϵͳˮ¥ĽṹĲúŽȫƽ⣬ڲģ͡
һǱܺ͵Ӧϣˮ¥¡
ĵص㣬ϵͳҲṩ˼ɵ꣬ݵʵ̫࣬ʱ޷ٷְȷĸ
ֻҪˮ¥ʳλò¡
Ϣڣҹʱ̣ŵŽ͵ᱻʱǶְʱ򡣿ݻ˴Ӷͻ룬õ׼ӦǡһҪϢСԺ
éŵĵ̴ȭס
ˡ
ٲҪˣ
.
һ磬ỹûѣһ󳩿ЦЦڰȫǱըЧ
ἸǾѡ
ػͷ˾ûѣЦȴЦġ
᣺
㶼˵ʲôΣζЦ
˾˾ͺƵ˾һҹʹˡ
࣬ݵУˢšëϴ
Ůʵģ˾ʱ»˫޼ġ
ʳԵʲô
СջѡĶࡣ
˾ûǳԵģס
˿˾ţվϥ֮䣬ؽСϡ
֪˾лҪ˵֪˾˵ʲô
˾ûпڡ
ллû˵ڡ
̲סӦȥ
ŽȾĺĻ˾Դ
ԹȥóԵġ
ԹӦµӣProٶΨһһλˡ
ջСʳã档
СԣѾСˡ
ı߽ڰ⽡
߽ף˾û߳ɣһϡ
Сǵôˣ
ӵ治ᡣ
ò˵ʱֺõġ
ͣӦûðɡ
򵥵һ仰˵˹ĸо
ĿᱻĥЩѪĴͣƬ̣ˡ
ϲϲ
˸ѹ
ϲʺ
ͦûûεһˣ޷ĳƺŪ˸첲һ¡
߽⽣תʱڽ俪ĵߴߴ֪˵ʲô
Ҳȥˣоһ⽲˾ԣָһӺһ
ͳͳҪݣһ˾һݣһģһġ
ʳճСʳõţͼ˾վڹսǴ
ˣ
Цǰ˾į
᣺ʲô£
٣˾ûñᵽ˵
͢뿪׷ˡ
׷⣿߷֣
ţ̲ڳ⣬·ڿջţҪѺ͡һؾ
һʱԣƬ̺ǡ
ͻȥ£ҲҪȥˡҪǡ
ĳʳӵݸ˾·ϴųԣ
˵;Լ˵˾ɵ
˾󣬲ָͣĦ˵᲻ãԥԥ
ᣬȥɡ
֪ʲôʱֵ˾˵һֱ˵Ļ
᣺ǡ
ߵҽļƻʺϵжһйǡ
᲻ȷļƻˣΪسô˵ġ
üģģֲᡣ
˵뿪ʱʵرжҲ֪ʲôëʱ˵˵ûѾҪᣬҵĺҶţǣѾΪŻô꣬ҪΪ˻úΪԼɡ֪˾ȥ
桭
ȥɣҲȥġ˵˴ʱһڳҡ

ͣڳ̿һ
ƥǰž޴ĳᣬ·һլӶˡ
˾ǣʱ·һڰᡣ
ⲻǸСô
͵ʮǧΪ
̵ģӣǵǻʺ󰡡
߽̫û
ǡ
ʱ˻֡
Ҳػ֡
̱߷֣Ԥһʱִﳤǡ
ǰ˾¡
޴ĳʲôУдоо޴ʳƷ񣬳ԺһӦȫӲܵݻݡ
ܴӦس˾ʵǳģ֪᲻棬Ҳģ⿪ֿԥԥ
ܵ۹̣ûɣֻɳϣ͸
˵˵ļƻʲôмƻΪȰһȥô˵ģ
˾Ϊᵹһ֭һ𣬿ο
Ĵ㻹֪ôѵڶܻΪġҡԣ߽һ𣬲õĹ;
üչҰһƬյĲпᱩѩ

ǣջ

158
뿪,ֻһҲͶޣ˷ڷ
߽ʱպô¥Ϲ,˹ҵš
ҩ㡣
߽רҩġ
Ϊ˽,Ч,üü졣
治ӣ˷ţű߽ɳֱӰȴ,ָŽס
ʦҿ׵ġ
߽ҩ⡣
˼,ԼͿԼࡣ
棺Сʱϴ,Լĺʲôüɻ䣿
һ
ŶҳˣĶһˡ
߽˼ĻƫĹ,鲻ԽԺнˡ󻯡

Ϊ׺ﲻߡ
߽ѵˡ
İʾȴӲѰʾΣյĵش
棺ţˣǸ˯ˡ
˫˯һ,쾭塣
Ĵ߽,üۡ
߽ŵĲǽ𣿡
ȦסĲ,ǰ,һ,һ׷,ˡ㲻Ҳ׷,Ȼۡ
浱Ȼȡ֣߽Ҳ֪ȡ֣ȴóˡ
һԼ˫֣ļס֫ȵˮۻ˴˵ָ
ڷݵҹ´ǳŮˣӵзԵ
û뿪߽ķ䣬Ҳȷ̫ˣڱ߽˯ϡ
ȥ뿪˼·Ѿ̫ǵý˵¶ˣ˵Ҳ֣߽һҩˣ׻ֿʼʹ
ĳȺڱ߽ĴϾǲŲѡ
߽ҲûޣֻðЬˣ㣬һֻմҩ࣬Ĩں״
ҩ໮һ˿˿ս
߽˴˸˵
棺ˣ˳Ҳ߲·ʦһֱ𣿡
ָ߽ĶȴһЩ
Ӧòˡ
š
߽û˵ʲôȴ˻е˼
ҵĻ˵ⲿΣգҶпʧ㡣
Ա߽ҲԼʶħӰˡ
νǲͦãǷҵģܱǷǿǷңұܼҲҪǷˡ
ҡ˵
߽Ҳ˵
ֱ߽֣¶ʦ㡱ϷʻϷʱΪˡ
ʱĿŵĴ·ϵĴλУ΢İ·ϤĹϵ
߽
˾cԪǰļģ飬ҿηų˺ħʹħ޷ȷЩԼµģЩԺħ˫S츳ߣϻδĺħˣѾΪǿĺħʶֻ¡ûߣҹѾгɱˡ
߽Ƥ΢΢
ͷźεļᶨռ
Ǿ仰ֻ޺㡣ͬ·ֻҡ
.
ɫĴŲĹѸŮݡ
ʱ̫磬Ů˯̫źǰӱ޻˵ҲûޡϲҲûӿѸŮϣŮº˯
ŮǰҽײʩĹ°ɣ
ѸԶԣССʲôײʩС
Ҫǲ˵Сǲ˯ѸֻýײʩĹȥȡ侫ؽš
ŮҪ˯ˣͻȻһԶ
ŮµرסѸ
Ѹѹͷµǹ˵û£ﱣ㣬¡
첢Ǻħ
ǲԶԺںӦˮ¥
ҹϮǳѸ٣һӱˮ¥
ݵ˰ѻͼ๤ܻɱ
µı廨ʱƿڴҾ֪Ǹ
Դ˵˭أû㿸û㵱û׬ӣɵڶʹ
µıõðǣ˵ˡ
קСڣ֪֪ġ
µķܵͣ˭ǰͣҲ֪
ܸ֪ںδɣ
ʲôҡ
µĻܣһԵһϡ
ҷʲôʲô
尵Ƴһۡ
˫޻ݵͦϷ
ַֺһ˵žǰʵС
µĲҽлһţʹͷǺٵ
š֪˵İ治ʶ
ת˸
Ҳпܣ֪ʺܶ࣬ȥӦǷֲںüͬľݵп֪ܲ
Ͷ˸ͼǰģ
µתת°͵˸λ
壺
ԣ
һ飺ȷ
µģȷȷ
У߶ʣҪָλúǲͬѵϰγµһ󰧺õĺȻѵĶɾͲһˡ
µ亹͸½󣬼Ҫţ߶µ
һ¡
˻ͷɥңۻ軨ղźָλáܲٸһλᣬָһ£

ʵĽͿݺһѶĽһԣȷλá
һλ̿ʵļ๤͸¶ȥ󣬺ȷ֪һСӽа͡
׼ȥһ̽
ֱӽķְͱϲ£Ǳ߾֪ܶˡ
Ѿ˵ͺ媵ļƻԭתȦ
屾Ϊڿ϶ȥҺ媣ȰĻˣȴûððʧʧظϹȥ
ڵıǱôãС£Ϊ˵ȴһѻᣬڲóȻȥҵȣһõȵȣȷҪжȥһ֮
ɵû뵽еӡ
ڡߡһԱ£Ҳ֪˭ɵ
Цܱéá
Ǳˣ˵¡ھȥ󣬿ǣͳʲôܲȥ˰ɣţϵһºؽڶʹܲҪ͵Ƭ
ˣ֪òͶӰǿ
ûʣҲû˵Լ֪ġ
֮ǰûð͵ƬƵв媣Сʲôģһ
õ˰͵òٿ
һԺʮΨһһĵط
ˮ¥һҲ˵ĵض⿴ȫǸʵľݵ㡣
˼Ļǰſÿ䡣
Ȼڵһ£ղǸѩСе񣡡
۷ϣöСӵ
Сӿȥ󣬴Ժӹ·ϸʯϵѩһԡüۺͺ媵ȷǳơ
˷̫ܵˣҵҵˣ
Ҳ˿̴Ÿ媣
Ѿҵж
һֱڰĺյţֶڲ
ͻš
ڵȵһա
媿ס˷̶ܵԷ֮˵Ԥͣ֡
黭滹ڼ
иµСӴӺİ͵ļ
ͻͷСӵݸһȺİӣЦ˵԰ɣ
͵лл
ڣǿӣǲǲ̫񱻴ߣ
ΪȻ֪ľˮƽ˵ȴ߿ֻĳ·ϴԣ˷Ŀɳ𣬻߾Բ뿪ĳطж˼ά߼Ҳһߵĺۼ
ڣǾ츳ߺÿ¡
壺ԣǱϴˣ
ոշʱ˴𰸡
Сʰͣ˵㰢Үô㻹ڲѩ
ؿԶ֪ҰҮûлҵš
ʵڣǽİҮ𣿡
ڣû˵¶
뵽֪ϸɶӡŮİãǸ˵ĺϵĸɶӡ
ɫЩѿ̫
.
ڸ߷ֵĳ˿ڶ࣬ȥгƱ򲻵ֶҲ˲գʿƱ
òԼһ߽ͽվ·ߵ˰죬ͻȻȡ˶
ֱ߹ȥ׷ʣ֧֧˵ֱӳ߼ĳѾǳˡ
£˵ҲԳ߼ۡ
û˵͹Ҷˡ
̣ûڰʷǰ໰
ۿԶѹѹƴɽͷѹѩ߽Ȼؿջ취
˸Ҫȥһѡ
Ρ
߽ͷīӷʻλ̽Դ
⵹ùô
̾һ
ʷȥĶƣȥ
Ϊ߽ԥҪ¿֮ŻӦ
û뵽߽ܸɴذװżСƤӳͷ濺µ
Щˣ֮гּգҪηǻȥɡ
߽е˼ԡ
ղħĽڰٷְ٣Σյʱ̼츳޷֮ı
һֱ侲Գֵ濺ٽǰʷǲ࣬˭㻤㣿
ִ߽ļͷҷ˻һֱһ𡣡
֮⣬ڲӡ
ī֮۾һ˿죬ܿ죬ֱϲ
濺ʧ䡣ʧͬʱĪǰ⻭Ī
߽ţߡ
߽Ͻ˵Щʲôһ׾ֹ࣬رգĿԡ
߽Եټ
Ͻͷ
û˲ʶ߽۹һ˵İ¹⡣
ô˵ġӡѹֻ죬Ǿ档
صҲŽ㹰֡
Եټ
ѩȻ򿪳ƶŷѩһƬڰУ·
ҧҧЦ촽ˣ
ʷҪȥĶ
߽ؿһĺħӿƺͬ࣬չȥֻ»ᵮӦ֮ϵޣҷǳ⡣
ߣǡ

߽Ҫȥ
ŲҪȥĶߡ
򿪵̨֡
ֳůķռ䣬ıѩط·޹ء
棺Ϊʲô
ûǰԺͺ֣߽Ҳ֪ʲô
ΪʲôٸΪʲôԸͬС
Ⱪĩĺڳ߽ûȴ˫ĺ˫ۡ
˵öԣ벻㡣ҪǷֻǷ㡣ҡҿܲ㣬ﶼ㡣
ֱ׵黰һͣ͡
ڻɵķѩʻ޾ĳ·ڵִһֱĹޡ
̫ңͣһܷ綴ڡ
ǵļ϶渧ű߽
֪˵仰ζʲô𣿡
߽۽մˮ֣ضʧˣֻǰı˴ˡ
ű߽°͵ζδ˵κλԣƭҡ
߽ӵŻˣӵΡ
һֱûƭù㣬𣿡
л˵
˨׮ֱ[͵][͵]

159
ѩͣˡ
ڱ߽Ļ,ʵһǣĳϣĿܼ֮ȫǰѩ
ҪǱ߽Ҫǰ,ʵ,޲֮ܺذӶա
巢,ڻ˸Χѩ綼ֹ˰㡣
ƣǸ졣
չռóˡ
㹤Ůñֵ߽Ķʱס,ǿչ¶ɳԶ,мһС¯ӡ
߽͸߲˴ӱ,ڱѩ￾˴εζ
ͷϵӥζ㵽Ƶ
֪߽ζ嵭רŸ֧˸С룬һ߲,̸ȥСһݸ߽
߽л嵭ůθ
жߺϽͬʱԼЩ伢ʳ,ͨӲıֻҪԱ,˳˳ڡϽɵúܺ,Ҳǽˡ
ֻ,ŻԴ
,Żеͼҵܰ
߽ôñôʳ
ⷭ˸档
һ·һ·ڸ񲹻,ͺܳ,һ֧ûʲô𡣾ҪһǰŴŵĳ;б޻һأս츳߲ʳʢôҿں޲Է߽ôԵô嵭
ԴӿʼС߽·Ȥϲмֽȥ
˫¥ûûССʦãǽĿ𳤵ıõǷ켫
ûʲôڸ֮
߽࣬һһںѩ䣬ţһԵС붼еü۸񲻷ơϴỺʣ仰ӿš
šһ
ûпڸ֮еֻһϡ
ֻ᲻᲻Ӧ
е㡣
ҶະΣӦӦ
治ֹռˣλҪ߽Ҫ˫ϥм䡣
ҡԼ˵ʦϣоһϢҪѵ
Ѿ׹棬ֹҲƭֱѵѵˡ

һѣɼˣ߽ſ˻ԼůĶڡ
Щ𣿡
汻߽Ūͷȣתͷű߽ĺ촽Ĵܿ챻ȡ
˵ﶼңεʲô
ڱ߽Ķʡ
߽ǳЦû˵
ҧ䣬εЩ
߽ҧ㡰šһ
̹ϵı߽ͷʧСڱ߽ݼ޼ɵ˵ĺţء
߽ܵΪԼô鶯ˣ鶯ȴǾģȺ죬̡
汻߽ת棬Ūһ
ڱ߽ϣǵûȣȹأĽż⼸Ҫ㲻ء
ĥ֫óŲӣڱ߽ļͷֹ
紵͸Ķ䣬ȺƵܡ
߽ٴ磬ڡ
ӭŵƱû涯
ɵ罫͹סұۺ£أź󱳣Ż˵ƽ⡣
ǶǰСʱơ
˫¥ʱ滹ûССһֻϲű߽߽ȥĶͷҪȥ˯ˣ߽ͻ˫Ȧҡ
Ѿʮˣ߽
߬磬֮أҲûĻϯس¶ӵϰߡļű߽Ҳеߡ
ڱ߽Լߡ
߽ůģ̲סĶͷҲš
ײ׵߲ô
棺
߽żһ䣬Ķͦݵġ
˷ڣǦƴԶǿ紵ⱻи·޴ĵƹתƽǶȡ
ķżչĴŮǵӰӡ
߽˫ǳǳѹڱ߽ϥͷ
ĳһ̣߽ԼŻ䣬ں䡣
ҧĺҵǺһԵĲϣҲ°ռ֤ݡ
߽ԼϺΪ
ֱ۵˶ˣ洭ڱ߽߽Ūĳ
Ǽ⡣
͸͸촰߽׳۵ļҹи
תһͬҹա
ϲ⣿
ţڱЩ꣬żܿ⡣ÿοܸ֮ܵУκεʹͿ־嶼Сˡ
ָڱ߽ӡһεָӡ
֪ڱ˿߽ǿԳ֣ɱ߽Ҳʹ࣬Ҳ־塣
ű߽߽С
߽ͻȻ档
ϲ㡣
Ƶġ
ⱲҪˡȥδұҪȥδ
һֲıףһ߽̽ڡ
߽ŻİˣԻõɫڰ˵ϣԻǡ
á
߽ȥǧٿףҲһȥ

.
֪⼸ϼû˯
һ˿˯ͱجξѣƣ۳ʲôҩʲôӪҺ޼¡
ڶоš
ǣо˼άôܲ
Ī󲻵ķӡ
üҹ޷˯ʹ࣬˺֪񾭣ԽԽ˥ҲĽҲĻ
һΪֹûиκᵽ£Ҳڲĥ
뿪ȥ׷ʱ֪͸ӽ˵ˣҪʱпޣûޣе˺УǳΣա
ӽǲġ
ǹΨһѪôܷܣҪ׷Ҫǵۣһжü
ӽִ֪٣Ѿ߻ħĵز
֪סҲʵûо֣Ǿͳǣٶԡ
˳⣬Ȼޡ
֪Ϊ˽׷ؿӽקߡ
Ŀ޺Уûлͷ
ӽһ̣жͷһʯ
֪ڹжʳ¶ӽһγ嶯ĹңȨ֮ΪܹȥȲѡ
ӽԸἰĳ£֪ҲǼѿһʡ
˺ã֮ȵƬ֮һ㲻֪Զ⡣
֪ΪԼӽӽ󲻿
ʱȷûһ̻Ůˣҹ֮էȻֵʳʱܣӽʱԹһδνѡ
ҹɱجξѣʱѾ亹͸
ȰȵŭգѲյݺȥˤ÷顣
ʱ˲յԼ֪ʧصĵͺԥһ²Сߵš
򹫡м
ã֪Ŵš
֪ʱϰס΢Ρ
£֪԰ף˫ﲼѪ˿ͷң͹һ㴣İſڡ
˵
֪תȥҲ˻ˡ
ˮ¥ơ
֪͵زΣ˲˺ѷε
ɵģҰץ
ͷ亹
ˮ¥ոձƣʲô֪Ұ߸ƣץץץˡ
ȥ
֪š
쳣Ҷԣһ첽ʧ
֪ԼԴ졣
ȥȻڰ˼˾͵óˡ
ֱ֪͹ˮʱ֮⣬Ѿá
媵ֱӲըϧѲܣը̫ױ֣ԭʼĻ͵һ©
Ǳ´󼪡ҪӳĻҲΪ˸塣
Ҳܻĥ
ܿǽա
˷Ż
֪Ҫߵʱ򣬺ڰиŮ˵ĺӰǶһ
֪
֪͵һ٣ԥ
֪Ů˵ӰӴӺڰ飬Ƴˣ֪ˣӽ
֪־ؿ򲽷ӽ
㣬û
ӽߵ֮£֧ѾšĿȫǡ
㶼ûôأ

Сˡؾʹ
ܵһ޴ʹ࣬ľڷй޲عլΧˡ
ͷźˣֻ֪
֪ΪʲôͻȻʧذͷžľ
Ǵ
ϵָ֮ȫ˵ΣշΧ֮⡣
֮ȴϵ媵֪ˡ
媣ˣȥδ
֮һ崳˳ȥըȣٶȼ죬ˡ
ȶˣٶȻܡ족
вõԤУ̴Ϸ֮Ļķ򡣡
һֱϵһ۾Ϳ֪ȥķλˮ¥
ͬʱ֮תһĵ֪
֪Ͽ񱼣ըϵѾš֫
ֿܣıŲţĵȴһ
ȴûϵҪĽڹϣ֪ȻȾ˺ħ
ӺζѾûʱȥ׷̷Ÿͬʱ׷֪
.
ڲģͺܿͽˡ
ÿݺͼϵս츳ߴˮ¥ͼ๤·ǵǰ
ƱҪһ£ȳ͡
ȥˮ¥òǺܰȫ㲿һҹתƷ²Ҳ뿪˵أ׼յ媵Ϣȥ֧Ԯ
һֱڻͼģͣҲûô˯ãһվǰȻףЩˤ
Һһѡ
̫ˣҴȥ˯һ
Ժķߣ廹Χɱ֪¶ؽڶʹ𣿶𣿡
һˣֲţֻܵ߸Ϣ
ĵӱһ¡
Ǻ媵š
ͷŵһ˲䣬֪ΪȻһѽƻӡ
ȫǵԼôˤϣֻһƬ֪ӺζĿֲľڵҪԺǰһ˲ȴʲôסˡ
㱻ֵ˴󲿷֣ͷѣ˰죬ŵײײسӡ
Cľ㱻ѹԵľȾܿǿԼѡ
ع⼤ҵĴ
ɨֱɨķӣȹڱֱӹãҪÿ죬Щʧȥһȡ
֪
׼ȷ˵֪ӽ
ΪħѾšһ
֪ħɵһǣſоά־SľӰ˺ħ
ĺħҰ⣬ǻδǻ۵Ĳ
ӽִţֻʵޱȼ򵥵ĴУһɱˮ¥ֻҪ
ħ֪ݴһ󲿷ֵĺȥʣµĻδɱ֪ǰͱǿľݻ˼ά˫۷յصڵϣ߿Ѫһû˼Ŀտǡ
ƫƫӵSս츳
ڷ˺壬һ徹ø࣬ӵ֮һ̣Ƶõˡɵֱ̣ݳ飬۵죬ŷָղŵļ̾Ȼǻþ
սศɣǳѲ
֪ĺԳӽӽ˫۽գͣؿ޺š
ƿſһĻĻˣӵϳһѽֱӴӽ
ӽȻۣҧס
һ˫ŭĿԲ˫գգɫڿУĽ
鲻֪Ȼͷ۶ϣһһ
ӵ֪ϣ֪ʱá
һǹһֱסԾݶ
֪õ飬ӽ
֪ԭŲԺ
彫£˵ڴ˵ر𶯡
ߣȻסӣ߬ùǽڷ࣬
Сôˣ
廹ɻôˣ
޷ԿصĲҪ˵ûʲôֻǸղݵʱ򣬵֪ľ
仰йһ飬ÿһֶ˳ţûܿڡ
ʲô̵Һӻһ£Ѫ
Ѫ˫ۺ˫йֲ
סļ򣬡ղţΪҵ֪ľ
ӿS˲佫˵ľݻٵľ񹥻Сȫˣ
ɫҰףŵûļƤս
˵ʲô˼ȴٶʧ
ؿǰˣÿһϢڱøİ
ûԼڲͣص䣬Ѿˡ
ССҡ
ĻѰѰ˰죬һһּѵشӾķʰ˵
ҳǡΪ㡣

160
Ļŵ
ȻһҵĻζ,һȭ֪
֪籬ըըɫĽƬɢС
ΪȭܰٷְټǱܣ޻֪,ÿһȭ,ܺһ󶴡
û컯ǰ֪,Ѿڴ£ǣǰֻ˰ޣ۱ըö,зɢеƬٴξۺϻ
֪ԡִţħݡִš޷Ŵ
,Ӳɢ
֪ɺѲ,ӽʱʱ͵૸һֱڵڵĶ߻ص̼,˼֪жϡ
ڱƷɣ¼䣬һֹҵ䡣
̴ѾѪģ
ѵվ,֪šһֻ޴֣ץݶϵ塣
֪Ϊ,ȫûзΣ,һ
ڴһΣա,һصʵԲ֮֡
֮һץ,ץԲ
ǸԲߵõڽŶ,ֻ֮һ,ֽһá
ڣ
ڳô˻ŽҧԾϷһѽ𣬶ܰ
Ӧȴòʱŷۣһ塣
һӿϵڵͷϸ룬޴֮ſָӸ߿ѹ¡
ѹõͷƤ飬˳ȥԼһǰܡ
ԤӦѾ˰ȫشȴȦסקȥ
ֳ֮ŵץڷ־һȭ
ֱָ֮ϣȴգ֮šµָץ
ÿһȭ֮־ͱһΣʱҲԽԽ졣ڵѾֵ֮Ӱȫǡ
ǹ֪˿ɨ
֪Ѫģӽ޺һ̽ĴС
޴޴޴
޷ɢ۶ӵը֪һϢָ
ԭأɽӺֱݵĳȹת۱ѪȾ죬еӵһ̲ͣѪ˫գգ˷Ƶһٺ䡣
ֵ֮ٶȱ仺ˣڴֻ֣˲ϴȥק׵塣
ޱȼӲþȫƱˣָҲ˲ǿϡ
Ϊʱ
޴֮סץУ롣
ֻоĹͷҪѡ
ʹ䣬ϴһϢҪпƤռ
ֻöĵùǺƫƫô޷ѣǰһطڣʶҲ룬ǰٴ֪
˹ˣڲŲʱȻ߻Ȫ·һ·
û취ˡζ޷ѡ
ѵҪǸô
ȭʱĻ
סһõ򲻵ʱʹãǡ
ʶԽԽģΣյķʱʡ
ҹ
ǲǰĻþΪʲô
һһС
ںСС£ۣᣬϣʹȻʧˡ
ôһůĻǲˡ
ֻǵԼŻ֣֮Ϥĵ㣬ӿл䡣
ͷϵĺɡСǰ
ڻ£ʶԭСǺ媵ۡ
ûдĿ۵Ĺþϸȥй⣬Ө͸·ʯ貣ڿˡ
ö媵ĺڷŵڷࡣ
媰һ壬̫ʱþֹʹʹ࣬ڽʹС
δĵڵң˼ᱻӰ졣
ҧŴֱ䣬ɶӰӰҰɡ
ҭ˼ίڿϼˡ
媱Ǽⷢᣬ̾һôְŪˡ
ǿÿʵСޣôصˣὫԴһ¡
ڱôţ޵øס
ɡ֪ŤŲӿǡ
ڵ𣿡
Ĩᣬ鲻Խ媵۾
۾ʵ̫ʹ˿־壬ֻú媾ӰԼ˼޲Ϊһ塣
⣬һʲô֮ǣ
ԡ
媺촽΢˫ָϲѹѾʧȥƤϡ
һֱۣʧһЩʱոոоļ
ûʲô̫ʵʵôõܸȫ׳ʲôģ
Ѿ˵ҵˣš
ҹҹɿˣ媵һô졣
Ҳһ
ڲ࣬ξ֮У
ƺڵڵǰ
û۾ں媾էȻӿһ̣ɸܵϢĿΡ·¼ŵɭһ˲䱻
ЩӺһ͸֪˼ξѾ֪µʲô
˿̸ֱ־Ҫȫ˺ľ硣
Ծ츳߶ԣħİܱʾǵ˴ԣ˴ԾζŽ˾磬˱ݻٵ·
Թݻ޵ľ磬ʹݻ˵һ
̮޾֪޾һտǣҪȡǵں練ơ
֪Sľ֮ħȾľݺݰθһأ֪֮ʲôܹ޷Ŵ־壬޷ֱ˺ľߡ
꣬ȻˣΧããһƬûҲûпϢйĺʱµĵѳһҰԨ޿ڣʧظܿƵ׹
ڵһ˲ԼȻˣ
Ҫˤ÷֮ʱһǿľʶƿԨߺ֡
媣
媻亹͵תڽ߾ȫ˺֪ߵʱȻ֡
˼£ѾɱǰҪǰһ˲һץסšӲšϡ
ڣ
վҪվסûͷǺõģ˳º媣ĵػͷգգۣһ
媣
˵Щʱô
ժ˻Ŀھľ۷壬زסȾ˺ħ֪
ǷŽ媴ӴлѵĲǵڣһɾڲл֪ߵľ
Ϭɱľ
媾ȵ
һֱCĵ͵ȼҪ߶ҪܽӴǱĬǲ߱ʱ߻߻ģοǻ޻֪Ĵߡ
ԣ˿̵ѾC츳ߡ
媲ϵ߸ԵİľϷڡ
ܵԼʧȥıͻ츳ޣܡ
ھ츳ķּϤ
ʱԼBA
ˡ
츳ߺ츳߲ͬ;ԽĿܡ
ǣAʲô
ھǿǰǸ
ͺ媹ֿ֪ͬľʱֻսƽ֡
ˣ˥ߡ
֪ѾޣľԴԴϣ·޾
媵ĴԷ·ǧУͳޣʣҲڽ˥ˡ
ȥľᱻľ֪ѹǵս츳
ô죿
媵һ˲֪Ǻõľء
ߺ䣬ͷӿľ֮媵ĴȣƣӵڵϣȲ塣
̧Ȼֵڲ֪ʱڵ֪ǰ뵽ΣյķΧ֮ڡ
媲̫ڴ˿̵Ϊ
ժȭףȭ۵СԲ򣬽СԲѹ֪ǰ
ΪȭףܹͷеǱȲѵʱռɱ
۵֮󣬾ͻΪöǳǿĶλը
νĶλǽеıըĳλƲᳬ뾶һɵĿռ䡣
ʱ꣺ҵٸ˵һⶨλըΣԡ޷ڱըһ˲ӵһ֮ľ룬Sս츳壬Ҳᱻը÷ǡҲ˵򲻵Ѳʹá
ŵڱ֮סʱʹá
ɵʱ߬ţ޷ѣһʹþͻȫʬ
ڣʹõʱˡ
֪һֱ翹Ҳֻһֻһħšޣȥע֮ûֵȻϢ
ⱬըԴݻںˣʧȥ
˳ըϣһ˲׼ը
ֻϢʱ롣
ƫƫʱһסĽס
ıͷ͹ʶ媡
֮к媣媵ͺһС
ȻӲˣͽըճһ㡣
ڽըѹ֪ǰԺͶĿ⣬ЦȻа
ܱ㡣
ҹڼ̵ʱǿ⣬غ¡¡
媵˱ƲƷɣתʶָĻŲѡ
媵ײײվ֪ӱըãں˱ըõڵء
Ǵ˰汾ĺħںиССĺɫԡ
ʧȥںˣ֪Ѿˣ֧ûپۺϡ
֪Ȼû˺ѷεذ
ںװݴٹ˲ŵѰҡ
ڣڣ
ԫϱڣûеڵӰ
֫Ҳ
媴ԭء
߹ܶˣεĻþ˿Լþ֮Сǰһˣȴ޷Խܡ
Զ۵죬֪ϵˮ¥
֮кüSĺ֡
֪Դըûһ룬ɹӲд媺ķ
վڷ֮У޴ıʹ˲ûʶ赿ţʱ嵽˳صıԵ
Ҳýݽڶʹ񡭡
㲻ʶҡ
ûʶң㲻ѹʧ䣬˺ۡ
֣
ԭѾȫ˫ͫȻ˸˵˫۾ųǵǿ⡣
֪ǴûмĹ⡣
Ҳ֪֮⡣
ֻһ˲䣬֪ǵľͱٳһƬ档
壬ܿ˺媵۾
ĻžµĹֲ
֪Sʲôģ媴˿ȫͬ
˫S
ͻ˲ͻƵļޡ
ñЮ֣ԼвһֱڼѹֵĻСǰС
ʹ˼Եİȴֻѡرܡ
ЩʹĸԴ
ʱ˿̣ʧȥڵĵ£ʹ֮Դӿĺ츳Ľޣ˱ʹľ£ԽΪƬ½ִΨһһλ˫S츳ߡ
ɨ֪֮󣬻Ұܵľú媳
һ̾ҪεǹڵϣһשһߵطңԽԽʮָѪģ
пܣûʬû
Ĵң
ʶ㱣еעڷ֮£ȫûעͷһֽҪ׹䡣
媵ľӰ죬˼Ҳֽź媵Դȥܵغһ
Σգ
ֽ׹䣬媲ΣʱѾˡ
ƣʧѾû
ֽȴԴϷһĵطû˵
һЦͷ
媻̧ͷڶЦĵڡ
ö˶˵ĵڡ
媣þ
ڵֳŸֽûˣǿֽƵһԡ
ĳǰڵЦȴʵش͸һС
ǻþ
ڵס媵
һţ
桰ꡱȭ׵ʹ÷ʱкضԻ
Ҳ˵򲻵Ѳʹáڣʵ̫ðʧˣоըһ㲻̫ߡ
ڣι
ԣרΪһ㱣Ĥը֮ʱĤͻȭ룬ԶλãϡýǣⱣĤҲܵסбըӲʱĻǻ㡣ԣ㻹Ǳܣ𣿡
ˣսվǴұ۽ȥ
媿յұۡ
Ц˵û°ûµģͷٲ壬˵ǰĻʹء
û˵꣬ͱ媽§뻳С
ܵʹ޷
ȴĻ
ں媵ĻЦֿޣȴһŲ
ա
̧ͷԴӽ
ӽڱըоȻը֪塣
û뵽һںȴǷֿġ
֪ں˱Ļڡ
塣
Ҳͷ˶ӽǶûаˡ
ڡһЦں媻С
ؽ㣬һ£֮ǰĿİɡ
媱ǵЦҲʵö
ڣûĿ־壬ʲôˡ
ӽϵҪǵȻ徲ֹڰա
ɻؿŲǱƵ塣
һϢӽʹؼУͺɫͻȻУشϰ롣
𾪵ǡħħˣ
û֪ʲô£ԭصӽcԪǰһģһĿʬһڵϣˤ֧롣
ʱǻ֪Ƭ½ĺħײеһɶ
ŵʹ˽µʱҹջĺƽʱ
ֻû֪µʢ٣ٵġ

161
ǰ
Ҫ˵˱֪ҪʳѰ,Ǹһ̡
֪Ǳج˷ܵ޷˯
һֱ޿ӱ߽Ķ̬һӽ,ƵĿܡ
ҵıˡ
һֱ뽫ͱ߽ںһ,˫S츳һ˵̫鼶ޡ
ڻеʦ׷,Ҳĵĳޡ
޵ĲĥôĺħPro
֮еʱ͸Ⱦ˺ħһںħʹС
뿪Proλʦ㷴ʦβļͶӰʢʦû䡣һδεظ,ҪcԪһҪħУʦҲ,ʦûȾħ,ҲȾħȫͬ
cԪProһ
֧ʹлȥ,ϣǺޡ
ٵProֻ˳£Ѿ˼ħ֡ߥޣΪģֻҪƬ½,
ªʹ࣬ϾȻҸˣ
Լĺܵù
˭뵽,òı,һĿѰ¯Ҳ䵽С
¯˱߽ħ֡
̲ûгԹ͵͵߽ħ͵,ʵǻ,ķϵ,ħѾ¼,޷ָ
ħ֣涫
ҧгݡҵģҵģ޳ܣ޳ܣ
ʱգһֱǲ޽ű߽Ҫ
ǣ۱߽ںħ˶ٴΣͻὫ޺öٴΡ
ԭѾֱˣȻ漣ͺãЯ
վıԵȴûһ˵ľ󻯡
֪޷ˣڵܽһˡ
̫鼶ޣıôԾʹ˻
̵Ķͷϳ˫ۼ䡣
Ǹ壬ʮĶ⣬ճյЦš
յ޵ĲЦ
һģǱ߽˺ħݽ߶Ǳħռʧȥʶ
һж֮ᷢҲһİ׹ǡ
Ҫİʲô̰ģ
Ҳûˡ
ôķ۵ġ
ڿֹͣˡ
ħͳͳǶģʦĽƵ¯УȻԼ˽ȥ
ڷڵĵ¯УԼ˴ģͣ츳ߵħΪϣιԼĻ
̽Լǧħּ׸˺ħҪԼΪ̫鼶ޡ
һθܵ޾á
ҵΪһˡ

ͻͻĳ·ѵ·ǰУխ·ʱʱܿڣ
ڣԽԽܼ
ЩǰͲŸдֵľ塣Щֲذڳһذڿտյ
ɭɭڵСȸ˯Ȼѡ
ʱɻؿСȸô
СȸӺġ
˯ϰ߱żԭСȸ򷢱߽ߵӡǰΣ߽֮ˣ㽫Сȸרı߽
߽࣬ڿȱٰȫУСȸԼ滳С
ģȻ˯ṳ́ʵ
⿴İĵò棬Ѿ˹
᫵ĵòյƣ֮ϱظʬ

ǰProû죬һʮ춼ġڵһȣоProʶˡ
ߵʻգ߽ڼݳ
߽ںڵĳͷ˸٣ī
īֹڵ⣬Ҳ⹦ܣͻȻɱܼʱ֡
ϣźǷ߽
īųı߽ɿݕһ۹ʣ˯ˣܿתϸǰ·
ţܱ
б߽ڲ࣬涼˯þ˯á
ڱ߽һǡ
ллˡ
߽üЦҲӦڿġˡ͡š
ϴϣҪ߽
߽ãҲ羳Ҳ˯
ǲ磿
߽֪ʲô
ڱ£֪𣿡
һֱ󱳣밡
Ҹ֮𣿡
ֱ׳ʮӰسķ־ӣôˣ
߽
ķֱ𶼳ɡ־ӡˡ
ԭԭǰ

һ飬߽ȷ벻֪ҷһԣһг䶨ò뷨
ڵ粣ϣ꾹Ǻɫġ
粣ˮԲƳɣˮ޷ͣµٴͱ߽Ұġ
߽Ľ澪̾Ȼôȫļƻ
߽ҲȫҲжĵĳɷ֡
硭ħִ֮볤ǣȷðաױҲǸС룬תű߽ѵȥǼһҲƻ֮У
ʵħ׼ġ
߽ǡԭ義ʦڣһֻСħ֡ôУö֪Ҳһ꿪ڷ֮ױֻ֡
ֻ㻹Ǽһ㱣գñҹȥǼҵꡣҹ꼷ǳϡУ㣬׼ȷ˵ǱʦĸһԴʱųϢ֪ϲҹ꼣Һпܻȥꡣֺħ־Ʒ
ţ˿޵
һħڳڷģҷ˽ӴкħĵһˣǷòӿȡ֮⣬˭ܵγǷܼأ
Ѿʼˡ
߽շֹ̣˹ֱ
ñֺ߽ãҲҪ˵
ϳǷܼµλãȻҪз򽻵зڵ¯뵽ҵ߷Χ֮ڡʱͻзܣȻôʱգ¯¶ǲǴǶ֪ˣ
߽šһָʳָָǣָָǡ
ʵĬĬš
ңڱĶĿҲɣʦ㡣һֱöĿϵڸһЩʾļƻҪʱתҵעѹֶĿʱʱʧԭΪʦʶ˯û֡
߽ÿɷ񣬵Ķĳֱס֡
߽ţϼǹǴǰһϵв˵Ϊʵûȥͬʱݡ
棺ԣλصĻеʦǲйأ
߽Ϊʲôʣ
ȻΪʲô㲻˭϶йϵˡַĸָָڱֱ߽Ϻҵţָ˹֣һŮ㣬Ȼйϵô
֪߽ûӦ֮㿪ĵͱֹ߽һţ˿
߽촽ܿˣ˵
ˮ첻µزµ˫¥ʦ㣬ôһԲˡ
׽ŪĸԸţӹˮ˹˺˴ƿ
Ĺڿһ··״̬ǡ
̽һƬħӦ
ϣƬħӦڳǿħˡ
üħɣ
߽šһֵΪҵĸҲܲͬˡǣһħ塣
˻ڶٻˣ̫ܰɡ
߽ǲܣϾղֻʣٷ֮ʮ壬ħʣµз֧һҲֻаٷ֮ʮǿȡ
߽Ѿֱ˵Լļƻ˵ҲٹĨǡ
ο˵ҲѾµ
ղֵʱ򣬻Цһ¡
棺ǻʲô
߽Ŀȴڳ֮ɨӣûзִ˵صĹ֮
Զĵط·зڣд䣬ǿ˰쳵ô
Ļһ˶û
ѹĸоȻˡ
߽ŷ̵
ǰС·Ѫȵսʻʬɽ֮ϡ
һͷ­
ܶ
Ŀ޺߽ĶĤ
˵źʮԹޣ˵ޡ
Ǳɱֳ
߽ͣеķ̱һͷ
ͷѪģʹģɱҡؼңҮﻹڵң׷ôķϣɱң
еĹǱޱѪȾ͸˶Ⱦ͸
Դ΢š
Ϊ˲úħ컯߽Լµİ
ǳڰʹ޷جΡ
էȻصǰ
Ϭĳͻأ𣬱߽ʹǱԼϡ
󱳵˿ںײܿѪ
Ǳޣ㲻ϡ
Ǳ޾ӵԼʶӵޱ߽ʶһ·˷ݺݳϡ
ҪؼҡҪؼҡ
ôǣôģ
ѪĶħ
ǱһδκХسѪı̧߽֣һץס
ӲĹǱ޴ģѪεδ䡣
Ǳ޺ţ߽оʹա
ĴбˣӲ޻Ĳӡ
ĸ
Ǻ죬ܶŹҡ֪ģҵŮŸոճһûһۣſңһؼҡ
߽˫ʹ˫ӣһϢ
ȴγ˲ĵ͵ش߽
߽ĵĻþ
Ҫ̵ϵǰһ˲߽ݺݽеġڵϡ
ǲ֫ɽǡ߽һ̤˻ȥ
òңҴδڡǧΣҲô
Ѫڱ߽ϣŭ¡
ҵĽʿΪ˵۹յİΣԸΪɱħδҡβֿЦķ
߽һӣղŻʧصĹǱ̻ص
ٴγΪǱ޵ˣغɨʬ֮ɽ
ʬ֮ɽ˸ϡãвеĳˡ
֧飬еʹذ
߽
ʬɽˣԭ᫵С·ҵķڣٴγǰ
е˾ڲԶ
ԭΪһֻޣû뵽һλСӡ
Сһž޴ķֽϣɫķֽħ̺ȥʵǽʵʽؾߡ
űеֱֳۣʱûһ˿˺ۡ
Ҿ˵ҡܿϧ㻹ǡ뿴㷢ģ
ǰñ߽İһھ֪ɡ
ֵǣ̷ǻе츳Ϊʲôʹþ
ñ߽ʵĻþ⾫Sˡ
ͼֽǷϿڵ̲ͬǰŮɲûзֽû˺ۣƤҲκ覴ãüۣһų˵ĺò
̸ԼЦʲô飬ūԭ͸ó
߽һμôޡ
̡ޡһ˭ޡ
˵ԼĿڡ
޵ں˱ҵķֽӡҵĴûʴҿ˺ħˣһΧеĺħúħΪūҡ
߽ĹǱޡžشϣƤ
ϻࡣ
̣
תͷ˿ûѪƤԵϸϸܵ壬ܿƴϻԭģ
߽ķֽҲֻʱѹסħ²ʱͻᱻħջ٣ʱһֻħƿصޡ
˫ָһҡָжһŷֽ
ֽ°Цں֮ɴ˵̫鼶ޣҪʱҶ̫ˡ
߽˼תббͣ·ߵķ
߽ǵԼôķҡأǲҲˣ
Ƴһۣ滹ڷڡ
߽Ϊġ
ҡһĵĻþ϶ס
ȻȻڸϡ
ǱСȸ
߽
СȸСȸĴϣԲѣسţ߽㻵ġ
߽

162
߽һʱԡ
Ҳ,Ӧò֮ǡ
̼ŷֽǰ΢Σֽӿн˻,ƾȼա
ֹ,ģʼ仯
ԭСɵĹ䳤,ǷҲͻأߡ
תۼ侹ӵģ
һ⣬˫ʯһӲ׳
ֻòı仯߽ظоǰ˵ӵSս츳
ս¡¡ײ߽,߽ݵ㵽һԣͬʱԷ䡣һµ,ǳŽȥġ
˻ӱ޶ĵ,Ǳ޾Ȼʧˡ
ʶһαʱһڵݺݺϡ
̧߽첲ֵ޴ıը,ӲܿƵغ󷭣ֳĳذϣ˾䡰ˡŷͷӯصתӣֻè,䵽Զϡ
ʱֱһģϸĳŮˣȥͺ媵Щ߽츳ߡŴߵľԴ˵ŮһѴھ,ҡš
̿ű߽Ѫģֱ,Ц
ôʹúħˣŪЩ֧һŪң
θĳ˫ּзֽ,ÿֻмŷֽ
ٽħ,ʧ,ʧȥȨɣ,ǻ̫̫ˡһ¡ʧĿ֡
ŷֽȼմ̱̬
ŮдеŮ˺üģ츳߽֡
սֻеؾַ
ôħ֡гɹҲʧܵģأֻҪã̾Ͳ˷ѡ
߽˫SҲкħӳ֣˫ȭѵ֣ñ߽Ŀ֡
ô츳òһϲİɡô㣬ѡһһϲģںϡ
ֱ߽ĨǵѪ
ҶʬȤ
񾭱߽ǣš
֪ΪʲôԼԱ߽ԡ
˾Եʵòּ߽ƣһ߶ͷĸ߰ߵ·ͷ˵ԹԼᶨǡ
̹Ȼڴҵļзй̾ۣԵƷԡ
Խǽྻ޹ԽȾ
䣬һɺԼһʪ
ץס߽Ƕʱգ뾡취еĸ֮صǣ̱ɢȾҥԡ
ñ߽ħɱProɱƬ½ʱ᲻ԼĻԼĳ᲻Ҳ޷
䰮СʦںϳɳªĹ֮ʱҲžıܶ

߽һӳ̵ǱϵĹǴӲӣڵء
Ƶسӡ
Ϊʲô߽ж
Ǳľ
һ޺Х̵ս츳ǿһҪǱ߽ǲµ·ߣ󣬱ȦֱӿסĲӡ
߽ûò˺
̱һЩ鼱ٳѪͬʱֱɾ츳ߣҪٱ߽ľ硣
߽ĴײľǱ߽ûз֡
Ϊʲôûз֣
̾ҪϢʱ߽Ц
ں˺ܶ˵츳ϧûһԼġ֪ʹЩ
߽ĻһֱܵϺݺݽһͰˮ
ű߽ûлǱѹ޷Ĺ۲Է©
ս츳ζսܽľ顣
̼ոߵȼ츳ǻе츳ս֮١ΪռǰƾռƣΪʤ׷һɱԷ
츳ûо顣
̺˵ը壬ͬתĵ⣬߽
߽ɿ֣һŵ̵ĺϣŷɡ
תط˺üȦ붳У˻ﲻ߽Ȼѹϣסĺһֵֻ
ֱĸħںˡ
߽սʱ仰ϲ˵ֺ·Ұսĸ֣һҲ˲Ϣû
鼱֮ŷֽһϣŨŨĶм䣬Ҳģ˱߽Ұ
߽սûзҪһУɿ̡
̶ء
̻δɢȥ߽Ѿ˷ļʻλϣл̵һƤ⡣
߽Ƥⶪ⣬ҪΪһ壿ܵõ졣
˵仰߽ӺӾ￴Լģ
ЦİĹţɢŨڵа⡣
ֻҪս״̬עڵϣħͻûʶʤ
߽ƿĿ⡣
µҲûʲôġ
ھ뵽ıȻ
̲;ĩ·
Ѫĸ
ûҪ죬˵ʱķֽûܿסħӵʱ䡣
߽ǰ̵ô츳ȡôͳͳʧ飿
̵ڷͫڿ޻Ŀʼ
ܲˣסһرķֽ
һźɫķֽ
Լսʲôأ
ɫķָֽ߽꣬һԼ
͵ĻŮ
ٱ߽һ
Ǳ޶һģһ
ӶŹǱޣһڽڹͷһЦڰˣǲǺһģһ
߽Цһô˵ɵأҪǺħֻŮǸֵŮ
ɫŭӿŹǱ߽ͳ顣
߽ǰͷ档
滹Сȸ֣
߽εԴһѡ
Ρ
û뵽߽սʱУֳһ˿С
޵ֺ˼֡
߽йǱһ飬̵ıӳ鿪
Ƕ·Ღµʣģ̷
絽ǰκηֱ̬߽ߣ˱߷ɳȥ
ô
Ӧӵкһ˫Sս츳ӦúƾУ
̷֮±߽֮ǰһ̤ںˡ
˭ϱ߽ûԶùǱ޾̵ȣֱһֱ̧Ӱ̾
Դݺݿڵϡ
˿òϣͱ߽вࡣ
ȷͲھϡ
߽ñֻܳܵ顣
ӵ˺ͱ߽һûùӣ֪Ӹη˵׼ͷ
Ա߽Ԥ·֪ЩһܵЩҪʱرܡ
Ļŵǣ߽һƽס˽׵ĵ£֪ΰѡ
ǰ˼£ûãǱ߽ס˺ףѹڵϡ
츳Ǿֱ֮ӱǿҪÿ壬ӱǧΡ
߽
츳㣬ĥ·ֻ͵˱˵˱˵츳ϻһɢƷͷֽģʦ㣬ΪSеʦȻûκԼƷ
ڵĺħҲΣգٴš壬߽
߽ûץסЩ塣
ڵĺħɢ˿ֲѹ͸٣֧ɪɪ޷־ڱ߽ǰֹˡ
׷S츳
̵Ĳҽ߽ڳںˡ
ںڱ߽вزš
ô޴޷װݴװҲݡ
ͨĹַҲ޷֤׽
ֻա
߽ؿöܹһ˲佫ƽٷ֮ʮߵںˡ
̿вӿźɫѪֻʣһûͣķԷ·䲻ϵĳ¡
ôڣŽȥĽȾͻɰٷ֮ʮˡʣµĲһЩһ顣
̿ţϢԽԽȴЦ
ȱħǣѹסǰܿһĻ޺ˡ
߽ö궯ĽĿ˲
ȻԼѡ·ԥ
𷽲ԴָУģģ˿һָ⻮ʵĴ
㷨Ž⣬ô춨Եأ
߽ۡ
ܱȵذûκź
ںˡ
ĺħХײղ·ڳٵؾּһǿ棬㱼δ֪ı˰

Ҳ֪Ϊʲôõ磬ȻһĻţˡ
ͻСȸ
ʦôСȸˣ
ʱѣʶԼˡ
˿Ρ
˿̷ͣŢĵ·ߣŴ󳨣󣬲߽Ӱ
³ֲԤС
Ϊʲô֪߽λˣ
ģʧЧˡ
Ůųʱ淢Զһɽ
ɽֵ÷ǳͻأ֮ǰ۲òûɽ
ҵĺɽɽǳߣס˴Ƭʡѹѹģȴӵ˵ԡ
ϣͱ͸˫ϣȴ䡣
׵ĶѻͷɫĻеڶһ߽
վɽ£淢ɽ͡
Ϯǵޣ
̿ս¡
Ǻ֣Ӵж£ûиܵκεľ⡣
š
һӲԶ
ȥۿǸİŮɣһϢطѪɱ񣬿ȴϤ
̣
̵Ѿתˡ
Ϊܲɱ˺ħұ䲻̫鼶ޣ߽ԡԡһڵǡ
˵̱꣬Ц⣬һ
û˵꣬ɽϳ壬ס壬뽫ס
治һһ̤ɽۣѪһĺɫ֮
ǿïʢŵģסˡ
ʵǿģ죬ȫȫɡ
֦ϸ񾭣һչӡ
адŻеУÿƵƷ
Ҵģκһеʦɶ칤
ˮϣӳˮ⣬뵽߽ξСһֱĨ΢Ĺ⡣
֮ϷֲĲ΢䣬γƵ̬һŮǡơϡ
Ů˵һֺֻһѾΪһ壬ɢĳҲ壬һ֦ͬ
Ӻȫʱڷͫ΢΢ת
̧źӣһΰĵ
浱Ȼϵóӡ
߽
߽Ѿ˺ħղȰٷ֮ʮߡ
˿̣Ѿ帲ǡ
淢Ųɡ
߽Ѿ޻ˡ
ˮһ汧סɣз
һֱǶֹ۵ģ޽⵽ﶼӭж⡣
ɴʱ˿̣Ĵƽһλˣӿͻŵ뷨ڴһš
Ʋס䡣
ԭļƻħǡޣǡҪȻתƻһˡ
ҡ
Ϸı߽Ȼڡ
ѿڶʦ㣡
ϲ񣬱߽ʶ
ļƻлᡣ
߽˼άȻңһ˵ҡ̫ɽǸû˫¥ˡһ˵㻹ףֻ㡣
Ȼ棬治㲻ǰһָĵطͣ
ЦǰһĿڵǼ̣˿¡
֮󣬻᲻άң
ظ߽塣
ûϵûãкܳʱġ
߽󰲾վŵŮ
֮ǰƶƻ
һƻֱͨѺħӱ߽ȡŮڡƻѾ֤ʵ޷ʵʩҪеڶƻ
ǺӸ˵ڶöо
߽߳ںħ¸С
Ȼ߽ôΪʲôܣ
Ůﰲװо
öоܺͱ߽õ޼ǺӸء
ǺӸضԺħ֮ĸ죬ֻҪ߽ǲ֪˭ĺħղװøסħ
ڶƻŮѱ߽ڵĺħȫ
ܰѱ߽ڵĺħƬ½ɢĺħᱻ롣
뾶κ©
ȻҪһλ
ŮԱ߽Ϊԭħ֣ǿ̶ȻҲܳܵסħŶԡ
ڶƻ֮ǰȲ鿴һоϵͳ
߽оϽֵ˰ٷ֮ʮ
Һϴά޵ʱѾ˸ǿȵıģ飬ħ֮о޸ȻҲҪյ޸ʱ䣬ܻ±߽Ҫġ
ͷɽµ̡
ɹˣƽҲһݹס
ڶƻ
ɫϷһƬëȻľ޴쫷Щηɡ
˷ĺɫ˽쫷Уħˡ
гһһο˺ħģ
ΪcԪЩcԪ
ħХţں֡
˷ͷȥɡ
ħ屻ǿŮڡ
ֱӱεڵء
ǿһ˲ͣˣʯȥӿ£һꡣ
ʱɽڣˡ
߽ڸɺԵĿУģȫûб仯оš
鲻ѣһԼһеʦ
Ҫǰ߽״Ȼһ졣
ħȫŮֻ˼ϢȻѿ尧ݣŮֱըˣȫʬ
Ϣһ˲
ʧˡٻǲа
濴ĺħž޴ĺӰסƬʣѰұ߽
浱Ȼúħ»ص߽
ˮڱ߽ϡ
ʵ滹еƻ
򲻵ѵıüƻ
˵öоͽħһԼ
˫Sľ츳߿ѹ˫Sս츳߿ѹ˫SĻе츳߿϶Ҳõɣ
ѹƲסҲװá
ͺħͬھ߽ô
ָͣоϵͳġƻťǰ
ԭ֮ǰơ
·𿴵˫¥Ĵѩ죬šʦ㡱
ʦѩлᵭЦ֡
治ϲȤĲҲЩɵʲôþȡ
ǣϧʦ㣬ġ
߽ʶҪʲôֹ
С
治ű߽
´θһְɡ

ֲƲ
΢ˡ

163
˵ʲôͬ,һյ峿ƿˣоһƽ
ûп־ĺУûлŵĽŲ,һֱƯڿ޵Ѫζ䵭ˡ
ҹ˭˺,â,ӻ˲֪
ǧֻͨһˣǵþˡ
.
󱻿ݵ˳ռ
媿͵ʱѾΪͷžʧ
͵Ӱڳ˫ͫҡ,٣֪,ǰ,İͻšǽ˼طˡ
ڿݿŰ͵˫֣ô¡
ݵˣ,Σա
Ȼתͷί˵¡
ͺпܱ֪ߣΪϹס
媺òҵãȴҪ˲һĻܡ
ȴΪѵı,ƽؿ򰢴͡
ǳޣźǺţɱҰҮҪҰҮ𣡡
⼹Ļʹ,ɳںǰ
,ʾ⡰ûϵ,߽͡
媣ſɡ
ԥ,ûϷˡ
Ȼ˵֪ºͺں,µ²ڴ˴,ϰӱ˵
ѵΣա
媣ûµġ
ݵĿ֮дǷſˡ
ſһ˲䣬ͳذף媡
ȫû뵽ôСݣҲΪսһЩͻɢһʱ⣬ûӦ
һֱھţһٿҲܵ¡
ǣͣں媵ǰ
˫ֽŵڷĿҲ˵ʹĲѹĿڡ
̧ǰŮˡ
Ϊʲô²ȥ֣
˫Ȧס˰ͣ뻳С
ĵӵ¡
£Ҳ˺㡣
媵Ỻᣬҡƽ˰ĵɻͷŭ
Ǹ룬һ˲һİĳ
ǸסһСϣûҮֻһΪĽ㡣
ڵϣǰŮ˱ţʪ˫ڳɵػת˼ɻң˿̵Ļ˵Ļ̤ʵ
Сʵǣʶ𣿡
Դĵر˫ۡ
ûϵͣҵġ

һ˿ȷ󣬾˻ԡ
Եʱ֪ļݵ㱻ƣݴȥ
ûзŹѵĻᣬͣסݣͬʱź˵ڵ˵סҽʦϵ˺ᵽĺҽԨݣΪˡ
ԨŰķؾ߽ʱ̾ǳϢˡ
Ԩ媵۾Ȼͻ˫S൱𾪣Ľ
ԭ츳ƼһֱţͻƳΪ˫SĻǵһμš
Ѿҽʦ»ָһЩߣһֻ˵Sĸ첲Ҳãʱһֱںҡ
ԭڶԨپе⣬˿ἰʱȻ֪媳Լ϶ûбСԼе⡣
ֻ˵ģڵö˼ҹĲǡ
׷۾ܲκá
ԨϸϸǰŮˣ̸¼ϴ⣬Ӧر׵ļҾгģò츳Ժء
ѹջ˺ô궼ûջ֣һֱģԭ
ԭԨϷŪһº媵Сˣ˫ͨ죬ģԨǿƯŮģ󷢴ȱˣ˵Щ滰
ԨǾѾȫɺԣ˫ʧ츳ɢû츳ͨû𡣡
￩׹
ҪġóԱ˯ãǡôгһľָܹĻ۾ܿˡָˣ뱲Ҳˡ
ڣ
ôо˵˸û˵û
Ԩеʦİ£˳媻˸赡
ⳡ꣬ԨС˯Ƭ̣˯ѾҪ뿪
Ԩһƿҩ
Ǿ츳רõӪҺҩЧ̫ǿÿһС׾Уȶࡣҡ
˻ӺʱʣǣӪҺӣ
ϣԨЦˣ͵ҺŮЩ˵ĻˡгһܿҲκ˫S츳ߵĴеʦˡ
νԨͻؾʱҴҶ˿һ䡰桱߽͡
ҹӽϵĺħĪ֮󣬺ħʧˣҲûκ˼ޡ
͢ȫͱ߽䡣
±˵ProƬ½֪ͱ߽շ˺ħ˶²̸£ۺħʱкα仯
صؿǰ
泹׶ϵ
۸ɶٷţûлӦҲ֪ͱ߽¾ˡ
С塭
뵽ڵ״ڵüø
ʱ档
̫ˣһ벻ͨ˵ֻҪȥ棬ǸԴ϶뵽ӡ
ںδûҲв֪
ֻ״ЩҲȥѰ䡣
ĵ֮ʱûз֣ϵĹԨ˫¥ʦֵʱһڵı齥į
Ԩؾߵʱοһ£ǵڽ˴һȥġ
Ԩлڿյ֫Щ
ȻҲǻеʦΪβԼװ壿
ԻеʦǼҳ㷹ˡ
ֱڿ죬ʲôʲôԨеϲֱӡ
Ԩˣ㽫ٷ¡ɢųҲƷӣһϡ
ԡѵõ֮УԨûʲôԼصޣι
ҲеڽӲϻʱ
Ԩˡ
.
صݣƿţ۾
˵ߣôˣ
ǰһƬڣڴͺ£֪϶ܵġ
ȥ
Ҵȥ
ڷȥ·ϱ֪ûлָ
ϸʱ˵⼸շ¡
ָ䣬յֽŮչһҽʦΪơ
ͱ߽䲻һֱϵϣ˾ǱѾɳȫ۹Ѱ䡣ҲѲħټĿǰΪֹûٷ֡
֮һˣǿƵòˣû˲˾ߣ˫̸˺ܾáΪ˾ҲûΪ
ἰԨ˵媵ƣһһĵڣ˰Ҳֻ˵˰仰
°͡
ָմᡣ
Ȼˡ
媣Լ״ûʲô˵ġ
ڲø͡
ŵڵ°ͣΪ̵Ĵ
ǰ޾ͿޣҪš
ڿں媵ļͷİҲƲס䡣
ḧĺ󱳣õڵϲ
ƽʲô¶ȥѹˣҲ滨ġ
ޣ㲻ʹ˺һʱյѹͳͳй媵ļͷʪˣˣҲɿЩ
§ȥᡣ
ڳҭ£ˡ
˻ҪңǲǺûã
ңôϲ㣬ôûأ°뱲ӻÿء
ٿȻ߬媵°ڡ
ǣȷϵ𣿡
š
ǡ
ܸҺúðĻ𣿡
̧ڵڿҡһ£ûܵһʱ
ԼԹͷ
Цˣӵ뻳С
ǸôáһġҪȥϲɽͷֹٲһȹÿһճ䡣

˵ˣ̵
ʱЩϲ
Ũˣݹ⣬ϵֻڣ߷ֶǣһ䡣
Ϊ徫类٣ګګԣʶҲһ϶ס޴Ĵ
û뵽㲹㲣ɳžչʳӣͬʱյС
ûκ˵Լ뷨Ҫ˵ֻԼӦõȫ׵սеȫΡ
ȻðΣճСʲôСĸʲô
ԸΪܵĿ࣬һж׵ҪԼɳˣܶһˡ
ͬʱҲڼеصźѣֻкܸ𰸡
һؽСľ𣿡
żɽʺ媡
ʶô꣬Ҳǵһ֪ССС
媣ȻˣҾֱ˵ˡܣS츳SĶҴӹϵпһǰһλ˫S츳ΪһλԳղؽ˼ά˸ˡ
˴˫۲زסڴĹâ
ʷ̫ԶˣҲж׫ĿԡҲ˵ʵ񣬾ģ˫Ϲ˵˫SھǸûκ츳ͨˡһӶ῵ʱﲻæ
ڽ˫֡
û뵽˵ŵɿ԰ѰҺΪ˳ǵȨޡ
˼
ƽܴ츳ҩ𣿡
媳Ĭ˼ϢŵӦ֪Ƕҩ
û媵ľ档
֪䡣

164
ǡ
ɽ,иŮһõ
һӵĶ̴֣˫Ҳ֮,ֵֻĴжʰĶǷá
һܷͧԶ
ԭû,Ͼÿ㵹ﲻ,ʲôؾ߶Ϊ档
ֱͧ䵽ǰѰʰĶ΢΢һ١


żɽ˵ԼҪ츳ҩ
ԿκνֻҪ,㽻
ƥԪˣȥһ
һ˵㾡һ,ֻһ
۰ɡ
˭ڴ˵أ
˫ۻǰ,˵cԪ׼ȷ˵cԪħֵȨ뿪ǷǱм¼ġ
ʱзɿ,Ȼܵȡݼ¼媣׷Ѱ䡣
ͨ뿪ʱƶϣٵȡһ·ϵļ׷鵽һ¡
֪cԪħֻ,صϤġ
ֻĽ䣬ǲ,
cԪħֲпܻȥ
ʵһ·˺ܶ۷,һ׷١ЩΪѰҰ,׷ټȾ˲١Ϻ,ܲµ֮ء
Ѱ,ٵҪʲôҶȥ,ھȥҡ
ż
ԣҵȲ𡣡
û취ȴ媲֪ʱָܻ츳
ÿ£ʱ䲻ˣ˵ʮлܻӦһ֡
ѾȫȻû˻ӦԲ˯ҲߣʳֻܿӪҺȥܿͻᡭ
ģ˿ţƯ۾ţںֻǻǱ˺ڰ֮أԵ
ˣ˭壿
οȣ֪޸е˾Լ
޳䣬Ƕ⡣
ŭ伫֤ж⡣
֤˲ԴǵŮİԸȴʹࡣ
ܺúûȥδģ㻹֮ǰ֮֮¡
ʣҪҩʲô
һˡ
ҩջᷴʳߣӦѾ˵ˡ
ǡ
㲻ʴҩǷн⣿
Ҳں
Ļиܵ˺Լĳͬ
ĬƬ̣ҪĲȫװɽ
ŷͧ
ƺָƣ۾ƽء
ߵһСǰ
СбţҪбһ˸ܣоСʱ
ʱ洫һЩϸ졣
ٲµһЩcԪʱɺͣ
ΪȥѰˣ˵ˣǰǸáôһֱܡ
ǰǸУˤ
ŮЦСĵͺˡ
λã
Ҫ̤ȥˣ⻰Ȼ˵ģƲƲ죬˻
˭

ﰲƬ̣СħֵҲһҲ⡣
.
֮ǰΪںһƾɲ
û뵽ﶫ٣Ҳȷªưܡ
򵥵ŵ˴һһţﶼʰڷźáʰϴһб˺һĲɽšҵ֡
һż򵥵Ĳֻյû͵ƣ͵ƱõһȾطһ
иСƿƿһʵҰ
СħһűϣϤģֻǲٴϵĹᡣŷһɾɫЩֵƣӡûʲô𡪡ֻҪ¿
㴩ܿ岱˺ۣԼ֮¾ֲյȱ֫塣
һֱɽһѰСħֿõ
Իе֮ԱǵŮˣΪСħִȫе壬ʧȥ壬漣Сħֵ״̬ת
ֻǲ֪άֶá
СħӭĿ⣬

֪ԼǸܣɱųӸλµȡ
˵ԼΪҪҩ
СħֱֵǴͻеۣһ֧ʣڵϰ֡ˣҲûż򺫸
˰죬ҵһҩ
ҩ֮츳γ̶ȣÿ˵ʲͬͬҲܱ֤ﵽҪЧ
ɫƽĸϵġ
Ӧˣ
ҶѾû壬ռطҪȥ
ӹҩ˼š
Ϊſʼԥû뵽ʣ
ֻһһҪĵȼٺһܡ
ûԹ㲻ҪĻԡ
øһܡ
ֻܣûˡ
л
һƱ
ддκһҹټǮׯܶһ
˻ȥЩˡҪ°æЩ
ˬӦû⡣ݶӣҲѰһƧ֮أǲš
û˵ϰԵȴСħֿڡ
СħֵЦлĺ⣬ҺͰǹúܺá
Ͳ̫ϰ˭ͷ⣬Էܾ㲻ٶԡ
ҪߣСħֺȻס
СħǵʲôȼֻٻʮꡣǾ綾
ڲлǸ߰İ
ǧ꣬мҲǰ׻ֻܻһ˲ֿ㡣֪ǶԣĸʱܸܵԼػҶԣ֮ڡ
СħĻƵڷӿ
һƶϴȴǰδеɡ
ڴҲӡ
֮ԼcԪ
˲ٿصĿҵԼԼ;б˵
˿̵Լ֪ʲôʱȴؿʼˡ

ϷͧʱʱǰߣһЩ޽ҵⷨ
·羵Ը㡣
.
ص첽ԺУŮůڡ
ůҰõĵطһϮů͵£ΧŵĻϲĻ
ǰȴؿſĵ棬˫գգ
ˣŮ뿪
ذӵ뻳С
ݽܵӵ㣬֤İڡ
λŮܸˣůůֻЩ
չˣͷĵײͬ
Ϊۣϣ
ס˵֣ϸذ΢ȣȾ¡
СһزĲӣǾͳװɡ
壬˵һҩ
.
º
ٴʱڣǰٻɱ
ݲҰͣһ
谵ĳڣɳֻС˯Ƭ̵ı߽֪ʲôʱ˯ˡ
һ˻ҵС
γ̫գδҲȥ
ⱲҪˡȥδұҪȥδ
ߡ
ʦ㣬ҳˡ
ǰû취㣬Ҳǡʦ㡭뿪㡣
ôŪˣ
´θһְɡ
Ŀʹ˱߽ġ
ҡ
߽͵ؾѡ
һ˲ͷѡ
ξʵ̫࣬һһʱֲ߽ЩΣЩʵ
ʱյķڷδԵʳù˯ĴƷһһ߽˵µεӰʵ
߽Ƭ̣ѹ¹ǰҵĳ¶ײ˫ۡ
ҹֺ߽ħѾԼȥ
ǵ˺ħ֮Ļԡ
ʱ˸ɾ£ڷڡ

һҹ̶̤֮Ѱû䡣
µʱ䣬߽ҹͣңͣûκмֵϢ
ʧؼ䡣

߽ӣȥһƿӪҺ
оѾ޸ˣ߽ûд󰭣ϵʵ̫࣬ʲƺһֱѰ棬ûʱҲû˼ú
е㲲ԭÿտյ
ӪҺʱ򣬱߽ץʱ¼
ڰ˸߶ͣÿնк
ÿĵһʱҪģǴЩɸѡõġ
ӪҺƿڣͻȻһţ˵õһħ䡣
߽̼ݳǰꡣ
ͣصĳϿֻһѾȥû˸޲к
ҷ紩Ͽȣܿ콫߽ڴĴ͸
ħ壬߽ѾܲħĴڡ
潫ħںնⲻħķλ
ǹɻصڱߺ󣬾ѹƣ޴Ѱ
ò˵Ǹš
յڸתƣҲǾ޵Ĳк
ɵ߽ߣյ
㷨ֵ߲ܵغƽ١û뵽Ľ֪
߽ķǱһѷȫ顣
иϢñ߽⡣
ƭͽļϢ̫ˣǲǼٵģ߽ȥ֤ʵ
ֻһ˿ϣҲҹͣڴ½Ѱš
һ̤óʱ߽룬ڱѰʱǷҲͬľ
.
˾ǲǧڸѰ䡣
ͬʱʰṩߣͻƽ
֮£Ҳһ
˾һѰ䣬һȺŷԹڳȰɡ
ţ϶ϵϾڸص½½޺ˣϢǷɸһ⡣°ϢûУֻ¡
׶༪١ĸû˵Ҳ߱յԲ
˻δҵѾΪ߽Ϊ򱱴󽫾
ͽѾ׼ϣֻҵ棬˫޶סĶסĶ
˾̲صûз˫ޣ˭ܸǣ֮ոңңڡṦʢңһӣҲ˵ϰ䷴ԵĻ
ԹһʱԣλµǻáաسĿڣÿζԷ
˾ʵúѿࡣ
δҹģ˾֮£Ҳȷû˼
ȻĹеû£˾ÿдһݿǲۡ
һѿɫУڹɢ
޵ǬԪȥܸʳǡ
µվڸߴɫ
꣬㵽ںη
϶ţһ汾¶ܷ׻Բԣ
.
һʧ飬߽ƣߣĶҲꡣ
ֻиƫƧСӣһ£Һвվ
ӣʱ߽ḧʤﴫԶһȺͯĶԻ
վҪ˰ÿϧҰﶽȥѧԺ˵ԺҪҿƾ٣Ҫֶûüء
һСΪףħ𣬵һءûÿϧ׳ˣҾǵĻֺͳͨҲûʲôɡ
ͨ֡ĸñ߽
Զһ޴Ļְشڴмڡ
Ļûеȼʱһķ档
߽֮Ǹ£Ϊʧ֡
߽Ż֣Ŀš
ҡʱӦúڴһȥְͨɣ
ϧʱڴվûʵ֡
Ҳûлˡ
ǼС˵ֲˣǸӻ᲻ٳְолڣӲŲġ
ǻְѷܵģ
ĺÿ£
ǣʮ䰥ȻˣҲ
ʮ䣿
䡪
һĻ˵ע
߽ؿҪĻͻȻȼ
м˶һָŻֵķ󺰣
ǷӵĻ𣡡
ûܰ
߽ȷֱиӰ
Ӱһ˲ס˱߽ĺۡ
͵ȫĵضҪŻջ֣
Сѣǣֲյô
ˣץ

165
ӡ˻,ȫ˶ɱ֮£ɱ
ȴĵڻֱľԴϣųȼյĻ֡
߽ϢԾ,Ҫһҡ,ȴ侯,ǰӡ
߽ץĺӣûץס
һӲĽ˱߽֡
߽ɵĵֿǰһ˲ӡʧúܡ
߽,δȺм׷ĨӰ
ֵĽʸ,ǳħ塣
߽κ˶Ҫ˽ʸ,Ͼͺħ
ˣֻᲦûҪ˺Ķ
֪ħƴҪ˵,׼ϰԺܲһ
һ߽ȷǲǺħҪ
ȻǺɫǰɫġ
ǡ׵塣
ٴαȼ·ص֣мΧ۵ˡ
߽ȺдţĨӰ
ʵ̫ˡɾ׷ϡ
ٶȿֲе,ڰæ
߽𼱣ǱҪס,ͬʱ󺰡
ҡ
߽һΧ˶ķ,ϳ
ⲻǱ߽𣿡

ڳǱ޵һ˲,ӰٿȻת˷,ͬʱ,ȫʧȺС
߽кǳİ,ѰĲˡ
ӰǰӰûкƵټ
ܴԼƤߣҡҲǲܵġ
ǰҡ
ǣΪʲôҪӣ
ĺܲͣġ
˺ħӰ죿ʲôԭҪȥĶʶ
Ϯϱ߽ͷһеȴָлܲ
þɳϽ̬ʲôҪ
߽һ˺ԼżԽǽҪͷԽҪ侲Ӧԡ
ʮ䡣
ͯǵĻϱ߽ͷ
νʮ䣬пħı仯ҲͰҡƥ䡣
Ȼ˶ʶ˵ڴ˵ͣ˲̵ʱգӦò뿪
ڴңһҵ

ϵĻˣмָֻ塣
һŰ׺ġѩ򡱳ҹɫݶݶδĻѩΪһ塣
է֮һšѩ򡱣۲죬ȴܷһŴɫĽȦɵĽ
¶һ˫Ư۾ʱźطֻ𣬱ҹĻµһ̡

ɫȥеĳˮ
洩һ֪ĶЩСЩһ˫ǰţ˫ֳ󷽡
ò׵ȼ˻֣һȺ˺ɱһ׺׷һ·Һˡ
ãҹգ
ֻ֡
Ǹ˭ֻһģ
ʱ䣬һŮ˵ӰһֱԺɢȥ
һϡ֪ԼԺŮ˳ˡ
ʶ˺ܾúܾãʶ˴మţͬĥѡ
ǡû֤ݡ
벻ʵģ
ÿÿҪϸȥ˵òĹͻһһϴš͵İɫ塣
ǲҪ֮˵òϲ
Լֻܿһɫšɵ١
ʶ֪Լ˭Ҫʲôȥδ·ϴ裬ҹȫĹ޶ͺ˼βͣ˳͵˵ضһѸ֪ʲôĹߣԼˡ
ֻ߼ЩŤʱ֪Ť߼￪ʼ۱ȽϺá
ǰ
սħʱ仹ڣ߼ûңûʲôо
ѱ߽Ϸ֪߽ϲɾɾɾ¡
ʻλҪʱħͻȻ
䣬涼֪Լιɽ£ŻɫĽ塣
šļѪ
죬Ϣ٣ʱǿʱ롣
ʵ̫ˣˣƣ֮Ĵѩǡ
ڶձ߽ڷѴʱͱѩǣɽµĺۼѾȫʧˡ
ģںħռ߽ʶʱѾˣҲ޷֪λá
ããҰ˾
ٴʱԼŹס
岻֪ΪδұǳңһȦһȦһ˯ԼЩ⡣
ڻϵĻѩס£ûѩ
ʱ沢֪⵹ùΪʲôҪҲѾǵԼ˭ˡ
վҡҡλεڶů֮УĿĵǰС
أⱻԼ빲ˣҲ
ȥ治á
˵ǲסȥȴһη壬ʱž裬ԲĶӳȥͻǰ
ʧȥ˷ûй䣬ӱҲڵ»жˣֱۿռﻹЩõıݹԼһЩӣ㹻һˣһѰԼ֮ա
˿̣ڷϣɢ֦ڻѩϻһŮ˵ģ
ãֵˣô
ÿζǿһ
۾ͻȻһʯͷϡ
⣡
ҿҵ
¾ۼСɾСӣ˶ʮͷģЩ֪ӺδĹ档
һͷߵСָӣ뿪ǴӣȻҪˣ
ҡҡͷҲߡ
Ϊʲôߣֲˣ
գգۣס˾ˡ
㡭Сһʱˡ
һСɾŽŵδ˻֣
ЦǰִҶܿģл
Ȼ
ʲôǿʶ߼
Сȭû뵽׷״޻ϣһҿ㣬㿴ң֪롣
油һ䣬ǵӿģ϶ϲ
꣬׷״Ц
ôŶ
˭޸ӣ룡
˵Ŀԣ˵ûţˣվ
Ҳǳ룡У

ҪףߣԼӵĻߵӣʶϣأ˲ɢ١

ྰһ£û
СǸˣȫ
ûţƭˣ
Ѿߣ
ǰһѩ׷׵䡣
УУ
ûûУ
У
տƾںδ
ڲڣܻҵģ
ǾûУ
ɵڼǰһΪԼûԼѾ̤ܡ
ѩһŲ飬ں޷͵شӸߴ¡
ĸСһСǾáӡˤôʱһĨƮȻɵӰīɫĺҹ·ǳзƫУȽ汧뻳С
أŨܵīɫŻŽ¡
СǶˡ
òһȾĽʷǺȻɡ
ҲƳˡ
Ůˮƹɷ겻
òоУŮ§
ȻǰַǳϤĸо
棺ǡ
ʣ߽üѹؽ
ҡȻħӰ죬˼⡣
߽㲻һֱڵ𣿡
ţ
Բסˡ
߽ḧ汻ѩմʪͷһЦ
Ҿӡ

166
߽طʱ,ĸСһ·β棬ߴߴ
߽سŵʱ򣬶СβǶһ仰
ȥ,ûʲôÿġ
ղŻҸССβ
㳤ôƯ,˵ȴ˺¡
һ,ȴԡӡôá
Сš
Ű
ôȸڴ廨
ʵӳùֺÿҸղ㿴ˡ
Ҳˣô˵ܾ÷ӳú,Ǿ˭
˷׷ҡͷ
֡
С˫ִǰüͷ
϶Ķ
.
ա
صķź,߽ת,ɳϣ˫۱˫ϥֺش߽
¡
߽һȲ,Žӽ档
óЩţ£û̫̿һ˵λ
ȵ衣
ȷܿʣֿ,ӹ裬š
߽Ưָָͨ졣
չԼ,ˡ
۽,߽˻ȥ
һ,ů,
ķ𣿡ʡ
߽,,ǵķ
İ¿ۣУпԸĽĵط
˷
⼸Ի߽΢˿
Ȼˣ߼ЩƫĥأĽûʲôϰֻżЦԷǡ
Һòķ衣
Ǻħɵ˼άҡ
߽Ҳܺ棬ΪʲôĻҲͬһֻҡ
ħڱ߽ʱǾȾ
ڣ˼άҲδңֻʶΪøΪӣƺ
أҲ㳹ɥʧֻǼ߼ŤˣǵԼѾף֪ԼǸĻеʦΪҲûκιԡȺСЦʱûκ˺С뷨
嶼˰ɫ
߽棬棬ܳϵ档
ʵ˱߽̫ȵĿ⣬ǲѾ÷̣ǼҲðЩ
ڿҡ
氲СںȲ衣
ǲϲң
߽˻񣬡·ʪˣȥϴˮ裬·
Ϊһ߼δػû뵽ɴӦһá
Ʊ֮ǰһЩ
Զչһһɳһɿؿռ䣬߽µĳѾĸָơ
濴ؿռչƴӣ൱Ͽɵصͷ
ʼչռ˼·ǵá
Ŀռޣֻ֣ܽҪԡܡ
չռҪܾǿչԡףˮ
õʱԡһգͷĽ򿪣ΧտȾƵСԺӡ
˿Ȼǵ
°ťԡԼӷ²˳ˮӿ롣
߽˵һ¡
˼ȥ£뿪ˡ
Ϊ˵ˮþͿϴˡ
ˮü죬ȱ߽ٻ洩·ԡﻹſǣǵİװ֪ΰ
߽
ʱ·ŵһԣӹ߰ǣ˺װŻ
߼ҵԣ߽̫ˣȻ־˺ǲİװֽ
濪ĵ˵лл
߽ЦԴ
ӣл
£ΣյԹٿ棬һθܵչˣȫرᡣ
ӿð
̾š
˫滨ζرϲãš
߽̽Ϊʲôͽԡף
գգۣϴʱܰ·һϴˣʡ£
߽
ʱźͷӣֻһ֮
߽Ȱ·ճϲ᲻ˣҰϴ
治֪뵽ʲôСģˡ
ãԼϴ
˸ҺòãҰóȥ
˵ʲô߽Ƣ˳治룬ӡô
оκ¡
˵ãתȥ
߽һЦת
ҪǴǰ棬תƻһͬԡ
һʼúЦţ߽Ǽᾢ
ʧٺ󣬱߽ŷĴѰҵʱȻָơ
ڷϲĹ﷢֣ıߺħȻͷβûصüʵ
潫ħԼ˵ף߽޷Ϊ㲻Ŀɼġ
ֻǵģǳġ
б߽δһδαϢƭأʧ飬ڹ¼ŵҹҲѹ룬ǲǴҲ޷İҡˡ
һģ̤ʹ࣬ҧ̤ѰҰ˵;
ֱθԼһΡ
һΣǰһ£˵İҡһ
ط꣬䣬尾
ţΣҵ˰ҡİҡ
Խǵ˼ۡ
۰ҡʲôù
ǰİҡɰɰǡ
Ҳ֪ǻ᲻һңв
þ취
·ԡױߣǱˮУֻ¶Դһ˫߽˫ۡ
ңѺˡ
߽ʪ
˵лл
˵߽ǰ˵ӣл
лһ룬һβȥ
ˮ͸·ڱ߽صãˮմʪڣҲûаԹֻ
ǰ˵ʲô˵ʲôʲôʲôκξн
߽ȥˣԼˮ
ͨ죬ĶС
ѹʧ˻ӻǣӣӽҲ̫˰ɣ
Žס
ôĽҵġ
汻Եĵҡ֮ʱ߽ˣͷϴ𣿡
ҡҡͷҪԴԡϴҺñ߽ۼֿס°ͣԴ̧
߽Ц⣬Ǻŵġ
棺Ҳԡ
Ұϴ
пģءšһ

߽ԡױϣתȥ
濴ȥû࣬ͷﶼǻңЩˡ
ǰɢɢûݹ
߽Ľ񱵽ƺʧЧྻָ뷢˿䣬һͬһ
۲ۣ
۵ġ
߽˺üͬĻ
ʵ涼ЦˣûµģôҶۣᡣ
滨ζССĿռӡ
ζģһЩ£˹ͬɳϺص㺡
ĳ߽ĵϴɾʱ߽ȴŪʪˡ
治̫ҿȳȥˣϴ
û˵ˮָץ£Ҵһ뿪ˡ
ҹڴϷȥû˯ţŲתǽѺ߽
һ⡣
ӽһ˯
һ˯ĻҲûˡ
ǡ֪Ѿףһжû
зϤĸоھܹͬЩ̫̼ˡ
ĽŲƵģһ·쵽ߡ
ˡ
ܸܵȵĿϡ
Ƭ̺󣬴
ᶯ
ӱƿ߽浥ļĺ󾱡
ճǶʱգԼ档
ԭź󱳵ζ㲻ܡ
һֱϲ棬ʱƲסطᡣ
΢ļѹУˡ
ĺ󱳡
Щ˺
ظܵŮ˵ߡ
߽§ס̫֫ϸӹ±Ⱦָѹ΢΢ʪľϸָʣսĲӣ£ֵ
汻Ūûȣʣ㣬ϲ𣿡
ôֱ׵⣬ǰǺֱ֮ڿڵġ
߽ȵģø
šϲ
˵ŶҲȫ죬
ǰǻҵһ˫רעһۡ
߽΢̧סĴֿ죬̽
汻ǵ룬۾ʪġ
ǡ𣿡
ڰУ߽ˮˡ
ܶΡ
ôȥѾǵˡ
Ʊܵٻע͸ڵҵϢ֮ء
̵ļڸ
淭߽ڴϣص˫
߽˫ǲ̫ǵĴЩмܲס
ǵúԿصػӦš
̫õҹȻꡣ
ܲʧء

167
,߽оǿҳ̶ȣϡ
߼֪ͨҪͣ,˳űܡ
߽ЩԲ,Ҳһֱ
ڽڵʪϢ,ӭµ
߽Ϊ׵Ĵϻ࣬ѧĨ
⵭̽΢ɼٶȸǽһŮȡ
û˯⡣
ȵָڱ߽ϻƶ档
治գ,㳤ÿ
ҹ϶ţ浱µĸ,ԼΪ
߽Цţ㲻˵˵ĳֻһ,ôֱܷóÿ򲻺ÿ
Ȼܣһġ,ҲֱܹЩ£Щֲڣӽ㡭ҿĵһ˫۾۾
ӽ㣿߽ʣΪʲôӽ㣿
ֵĳƺ
Ϊһְ֪,ôˡü,ôﻰ˵ˡ
߽֪ԴĶʲôˡ
˵,һֱЩֹȤ˼·ڵֻǰ,˵ڵĻȫ˵˳
ĽŲ֪ʱ쵽˱,ʱ,Сĵŵ˱߽Ľ,˻ȥ
߽ȴ˵
߽Ľűůż˵㣬ûȫ̤ȥ
߽Ĳȡ
˶ţżڱ߽Ľϣĸ첲
һůڵıճһԲ
ֽźܿ춼Ⱥġ
ڷҲڼУůʡ
濴ųŮˣ˼ҵĸо
ǡӡô
ʲô
߽߼ʵıߣҽĽ
߽
ܺе˸е֡
Ĭһ飬ϤֿʼļϷ
ֵǣһ־ʹͷɢˣȥ룬ȴô벻
֪̴򿪸һµ¿ӱһ߽֣
ܲٸһΣ
ָ߽ͶյĵϣһһдԼ֡
д֮Ѹٱ档
Ժˣó濪ĵǾҲˡ
Сذѱִ߽ãʱ߽
ҽʲô֣
߽ҪڣպħʱµǾ仰
´θһְɡ
С
ڴű߽
Թԡ
棺
棺Ҳš
߽סЦġ
˭ְ
㡣
ܣҲŲ֡ûµģûµģһҾˡ
߽Ͷд¡Թԡ֣߽͡š
棺㣡
߽档
Ͳˡ
˼
ҲĽְɣ
˼ţӿʼؽС
߽ȥʳʳ
ſڴ֧Դʱ߽ϳʲô
ϲԵĲˡ
棺
ֱǶԵģһϲԲˣǰúŲųԡ
Ӫֵߣ߽뿴߼ˣ߲˵ʱûпܲôѾ
ˡ֣ı̿
ɣôѳԣôϲԣ
ǸϲԲ˵ġԹԡ
ô붼ú֪̫ƥ䡣
ɹܾԼڲˡ
ӽ㡭߽һ̫ƭ˵ӡ
ϷŪô꣬ѵϷŪ߽ѹЦ⡣
ôã϶ûô߲ˡҪԣҲϲţ⡣
߽һȻûҵض
ϲըضرùըģִ࣬׼
߽ѾùͷҪؼΣڸѺͳùֵ֮޼
Щϲʳο壬ҵҲԡ
طˣضȴˡ
ʲô֪ǵضʱһЦ˵
кܶ࣬ǿȥá
߽
кܶض
ĵɻ󣬱߽ڸϣĶμʻ
Ҳ˵ڸֻеļ仹ڡ
˫Sе츳ߡ
һƫƧɽǰ˵֮ǰȥãһ
Ȼ߽ؿĵضһӣϳ
߽ô࣬Ķģ
棺ֵġҿҲûգ»ڵͶˡ
߽
ڵ߼жϣûͬ⣬͵ġ
߽
ͷٲˡ
濴߽ıһѾʳɲ˷ѡ
߽ǰǲҲ˷ѣˡ
棺
.
ڱ߽Ķ³˲ˣַ߽֮ζʮţ⣬Լù洫ըض
Ե÷ǳ˳ڣ㡣
ôԣýý
߽̼Ƿֱ֮ǰµĻ
֮󣬻᲻άң
ȻҪġ
˼֮ҹ߽żģĵλ䰾˼֮ҹ
е§סǣӵ֫
谵ķҹԶ
ͷڱ߽
綼תգ֮ĳһ˲䣬ǰףԴٵ¡¡ص
Ƶţס߽Դ͵ķ˿
߽Щ޴΢΢̧ͷĨȥǵˮ⣬֮ӣΣ棬ϲУϡ
۽Ƿ⣬ڱ߽ϣڷ
ղšһһ٣˵Ѿ
߽šһ
˼ǣ֪ͣͣ
һε
汻۵û죬ʲôʱʧȥʶ֪
۽ǵۣ߽֪ԼЩǸ⽫ӵ뻳С
˯ȥ߽ȫû˯⡣
𷽲ſƵһĻ
֮ʱɫðӦû֣߽С
Ų·߰ڴӡ
߽ȷһѾ߶Ƚ䱸״̬û뵽ǰɫȫûйԣſſشһǺһ۵ˡ
߽һ̻
׵ĽȻһ£͸Щ⡣
˼ϢܿС
߽
оֵֹġ
ħ岻˸ɫº࣬·һֻĳȫûɱԡ
ңΪĴߣ
߽ʵڲʣǰɫĸо
Ϣƽȣ˯úܳ
ֱ߽ʱᵽ£ûг
빤ңڷӵĳйȻҵ˽ħصϵͳ
յ˵˵ϵͳ¶ϾҪĻǺħһֱúħڡ
һñ߽ġ
򿪷ɸ봫ţһֱûлظϢѯᣬĻظǣֻ˵ˣΪƣñ߽õġ
ǰҲʱ߽ȷû̫ľٸᴫţѾҵˣΪ״ʱܻسǽ֮ٻȥԼڵ״ϣʵ档
.
巵ӵ޹
۵ðһϵ˾첲ϣ
𿪣Ҫ
˾ͨ죬Ϣҵطſˣƽӵᣬ˫ŭߵ۾Ūͷȵġ
˾ΪãǰһҪʲô
һۡ
ܲˡ
ʱڳǰһǣǸ˭ǵµۣ˶е㷸
һϣ͸ûųԵһֱǶͶ̥
ÿǶˣ
˫һգû롣
˾˰˸ţҪ˯ˣյһţȻһһƺݺ˾ϡ
˾໡һɤӣŵһ¡
˾ǵʣôᣬجǣ
᣺㣿մͷ˯
˾
ȻüЦҵˣţ
˾ϣģôˣôֱӻ
ѱ߽Ÿ˾
˾Ҳӡĸ˱ζ
˳ĬƬ̣˾߽˼ȫ϶ǲûǣô˰Ҳڽ˵㺬ɣ
֪ȥһݡ
˾ֹ
û£͹ٵ޺ˣҲûкħΣյġȥֻһʱúܡ
Ҳģֻǣ֪ǲɱŲ
һֱ͵ڱϵ֪ǵ״
ϸѾȥһݣûܼ״̬֪һЩ
һѾûҸ߽߱ͷûҵ棬٣ͷҪǹ塣
᣺û£ˣҲҪȥǵġһȥұ߽һˡ
˾֪ҮҲ㣬ꡣ
֣ҡһȥ
ˣһ˳Ƕû
ؾʵ̫ɴ̫ʵ⣬˾ʲôҲû˵Ƶһš
ῴʧģһĴ
Һܿòã
˾Ҿں
᣺ţǡ
˾

168
ڶһ,뿪˴
ȥ֮ǰǰ޵ĳ󣬺ͷ졣
žַϽо,רоֻе͵ص֢
ԭеĴĹ,ʧ,˾ûеʦտʲô⣬ȥѷ뵽½ĳС
ֵ˾νὫʱǳǱʵAеʦ˾ְ֪֪ס
صʱ֪а˼,йܸ˳ȥ,״̬뿪ʱûʲô仯
ؽƽֻƽ,ٶʱһϢһϢǰơ
޷ʱ⣬ڷ˾Ŀ̶ȡ
ð˲Ŀ⡣
㻹δҲδ,ǰǵ۵øƵˣ˲
ʱʲô¶ͣĻʰ
ܲȻһһԭܿ·,һյĹ
дڵĵоңŹϡ
˵ֻͷС
ˡ
,һ,תСǰ
еĴԱװһ,һɰżģ͡
żģǸ񵽵ķСʱƬƳġ
˾ֻơӡ,Էװ
һοʱ,˾,ỹʣ
ôѷдôɰ
˾϶ʱͻСܲÿͶȱĴ԰ɣû⣬˼Сءҵȵû¸ɵʱ򣬾͹С˵˵˳ָ׼·
˵˻û¸ɵʱ򣿡ʵǸжġ
˾Ѿ˼һУȻΪġ
û˵˾ĺû׮׮ǰ׷۹ⲻԼҲûѡˡ
żģӲڣϵͳ
ϵͳ߲ݵؼ⡢ؽŴԡ
ССġСɵЦ͸ҺС
ǰߵĶ£֮ںˣ֮Ƿ֮ˡⳡ棬϶ﲻסЦ
ſůǰŷвӦЦ
ڶţ˾Ȼ˻ʵۡ
ᡰڡЦˣǻʵۡ
Ժ仰ʱ򣬱жྫʡ
һ͵ģʳһڵϵġ
ҿܡҪʺˡ
һ𾪺ЦȥȻһ䣺
ᣬСǵ֮ѽģҹ㴰¶ҿ϶ؿƿ
ЦĨ۽ǵỨϰ԰ķ¶˵ˡ
һָо޷ӦеĴҲĻ
ŵЩ꣬ٸֵ֮ҹǺͷ찾ġ
Ѿϰʲô¶һ䡣
ңҪǣ㷿˵˵£緢£ǶԴڴ˴ʲô֪öį
ѾҵˣҰšǴ¿šڣһ֪ûкħвʲôġδʲô˵ʱҪˡ
˴ڣĿ
ԤУ֮꣬ǻټġһŬһա
.
ݣɣɽ
Ϧɽ֮󣬹Ƹա
ʱϸź̺ӡ
һͷһûǽֺ֮գش˸Ƿ۽һᡣ
Ųӣͷˣ䲻䣿
ҡͷ
Ρ
Զʾ˵Ҹƻƣں𣿡
šɳһͷȡ
ȥƻơ
ʮȣ΢һ紺΢İڡ
媺һϲƻƣ˯ˡʲôʱˣ
̫ɽˣоô
ͷûôʹˡ
˵ʲôھʲôĵعΪĦ
Ҿ˵ѧİĦ϶ãٰ㰴
Ǵݰֻϣջָ
ɣɽǵڶΪҵġ
Ͷ㳳ܹ鳳ܣ黹Ǻܺá
ر˵ڰѴǰѩڴҵڣҪƨɺ󣬸ǵġ
Ͼ˵Ҫ˭ƨɣûʳԹ
ʵڲʹ潻棬ͰжһѰĵؽ硣
ɣɽ羰ûٲҲûϲɽͷЩ롣
ͺͺЩǺܺʡ
ڴȺ״һЩ泹̫ƽˣר°뱲ӵ԰衣
Ҳӵߡ
ǳڲ̬˼λܸɵʹӸǵɣɽչճӡ
ھסĵطǼݻջܴɣµĲҵ
ħ֮󣬿ջĿԴҲϾӪջպáʱҲãõڴ
Ҫָ츳ӵҪõ飬һϣ
ʱգÿŻض媿ģȫһġ񡱶൱ܵ
͸֧оʱı׷ú媾ƣߣᾣˡǿϲ˵ʵ·߲
Ůڲ࣬ǳб߽Уϰİ˷̡
Ƕʱգھȣۣ媴δһˡ
ͬʱҲ֣ëëŵĵھȻôϸܵһ档
ҵԻٴ¶ǰ˵ĳԡ
һ𲻻ܵκεѹᱻֹۿӰ죬媱٣벻ƤǣԲ˵ģ
ֻ˫ͫŨڵһƬ̶һǵĹ⡣
ҹҹͷۣ˯þ
˯þ㲻̫
˯ã񲻼ã͸ѻָ
˯ţҹߵҲϢʱ䣬ѧȫ羫츳֮ʿʹõд߷˯
ղžͳɹ˯ʱ
㳤Ժ媶Ҳʱͷʹѹȥ١
;סڸڣÿն̽媡
媾õʱ򣬱˵˵
ȵĴ߻ڰ͵ԺźĵΣͶģеļһ㻽ʵļ䡣
ʵʵļ仹û׻ѣź˵ÿ仰
ҾϤоһ˺ܶܶꡣ
ź媵֣һر֤
㣬һġ
Цûϵ
һ߱߰ӱ˵Ϊ˲ٿࡣ
ͷҲýԿˡ
ЦҪӻ
û뵽ͼ˵°뱲ӽңҲ뿪벽
ڣ
ǣ°뱲ѾԤ˺ðɣ
.
Żҵġ
̻ûأĵڻִ󺰡ʺ
޲ֱȥס졣
غݳڵĸ첲Ϲûء
ֺǺǵģҲôѵ㻹˲ɣ
һͬӼݵ̴ӶЩȡ
Ůƽûڣû뵽׼ʺҲûûС
˲֪͵һͬΣյʱ뿪ǣΣķҰһͬعҹΪ̡һս̡ǲ׵ˣڿЦҲ⡣
¶Ϊԭһֱ˾ߣûճ̡
ħɵĶҲ˵ոյǻһ¶˾ߣỹ˳ǣ¶͵ˡ
ʢ󣬿˾֪ط֣ȵ۱죬ɥһ꣬һڲô飬ҲҪˡ
ϵЦûȥ
ôģŮɺת˰ɣ
ûأ֮ǰࡣ
֡
Ҳ࣬Ҳ࣬翪ĵġպò˯£ҾûһߣȴȥԵóԵģҰ˿һ
һѵǰᶼ˰졣
ţҲˣ˻Ϊҵˡ
֮˵⡣
Сô
ᵽ壬ڶ̾
һֱڰҲ֪ôˣ˱Ų
᣺˺ҩ
ڿ媣媹ź磬ۣŵغһƻƺתžյ
ԣǺŮٺȵҩ
£󱳻ᷢ
᣺ȥǣ߽Ҳ֪µ״
ϥǣδػǡȥԿɣҺһȥ
媵Ҳȥ
û뵽ҲҪţǡ
媣Ҷˣ̤ʱڣ͵һߣơ
ʵǲλս츳ߵĿڲţ׾ģĴš
һ˵˰ȥͨŻ
ݣûлӦ
ڲСԺ˵
ס죬Կ˵¶ղţ£ֱȥߵš
Ҳӵǣ媴֪ġ
ͷ֮һ£ΪǴ·
סڰԺڡ
˿סԺŽգݺ˺üûӦ
һۣɺ媵
£߽һֱѯ״Ѵһ飬ҵķ
˵ڰûж
㿴
Ҫڣ媺Ȼһ¡
ͬʱҲоˣڳ˶һɰְ˵ľƴԨкХס˵˼
ڳĵͽ츳ߵ޷
ǳԽSľӵ߻֪Կء
˵A츳߻رܡ
̴һ롣
ſˡ
һͷ׷̧ͷ㲣˫Ѫ졣

169
ҷ,ûͷһȥȴҰƹ
˵ǰӺݽ󣬽һ۾,Ǵ˿̵д֮ļ,ǡ
ںܰ,Ʈ㡣
屳ŴţڴߣŴʢŵĴ
紺˫С
ص絲ס,˿ûܴ
桭ţ
ɳ,ó,Ѿܾû˵ˡ
ǣš
ͬΪ츳ߣ媴²²óʱնʲô,˿̿ʲô
߽涼壬֪Ľ
˵£˵⣬Aս츳ᶼȾ,᲻Խص䡣媵ľ츳δָӰ,ԴĿʹš
˱,£
ôƾ
ź,ߵ,ỽ֡
ҲûκηӦ,۾գ
ӱ,ϽװҩˮĽҡ
ÿһʱҪҩˮգۣ۾ɬ
רĵҩˮһ߰Ѷȥһ˵
СһֱûתҲû񻯡
֪þţ徫ȫ̡
᣺ҩˣ
ˡ
ʶԼϵûȹһˮƵһڲ裬ƽ
ܶˡ
ܡţܣ
ںԡ
Ӻҩһʼֻһܡ
պĳ峿ѾΪA츳ȻS
ûκβʣѹֵôŮٶҩֱ˷ִµĴҩǳԣµĵʱ֮ĺܳһʱ䲢ԵĲʡ
ΪS츳֮Žľ硣
ľ￴һƬ档
һ̲ͣϯ棬ɰУ֪ȥδкʣ޼
֪޻ľдʶڿϯ·ʧ
Ҫһľ罫ɢʱĿܡ
Sľ츳ǷǳѼԦĳ츳޷ؿƾεñˡ
ھ𣬻ֱӷڴԺ֮ϡ
Ƕʱͷʹѣ赵ıϳ̶Ҳ˰ٷ֮ʮ
ʱȣϾ˼ֶ뻤²к
ľеľʱס徫ǳ쫷硣
ֹˣĿ꣬ȫ
޸磬ؽĹ̡
޸ԫϱںͿȿҶ
ʱѵ㡣
һذѷƬ˭Ҫ±ԭеģһשһߣһһᣬ൱Ϊܡ
˵ˣ媷ǳף
ɱ˺;ˡɱףһѵһźľɡҪѶȸ˲ֹǧ򱶡ĻؽҲͬĵԡ֮ͺ˵ڶҩ
ԡʱпٹλûʱȴ
ص£˵˹ȫȻ⡣
ҲĴ㣬ûиԼ·
뵽һҩ޷ͻ츳컨壬ǣ򺫸Ҫҩ
ǵúʱȰһ䡣
һҩ֪޾츳µڶܣһ쳣Ӧ
ʲô
ʼ˵֪ûôֻҶͶҩ򽻵Ʋ⡣
ֻҪС
ųĿܡ
̧̧üûٶ˵
ų˼ǣпܡ
һԣСҲûѹˡ
пܺûܣ֪ôѡ
Сʱûаֳɡ
ΪСк壿
ڶҩոĥ֪ٸҹ
ǰʱδˣȴЦˡ
ţҲǷܾС
֧ʹӣ˾еԼ
ͷ׷ҡէһΪİˣٿԼɡ
ǵڶҩĸá
һֻһ۱ƿĿ⡣
ⲻҪҪ
Լ˵žС
˵S츳ظܵͻƣֻҪ룬ܹ˵
˫S
˸ƶ˵ڣѾ
·ߵС񶼻ᱻȾ䵽ļͷ
гճŵڻ
ܸܵصС
㱵ˣָǡ
ͷˣˡ
ٴνľ磬ɲ
ػ谵һǣ
ΪΨһߣؼ
ˣлٵĴָᶯܡ
ʵ̲סǲǺ˳ΪʲôС廹⸱ģ
ؿһۡ
С壬ǽеôȡ
²յܵעķ
ӵܵСĲдҶؽˣǣҲ֪ЩݡСźСԺﱻݻǰʲôģҲ֪ǵϸڡ
ͨʱĹ۲죬²ļ磬ĵطûܲ
СԺʲôķ飬Ժݻǳ
м䷿жβõģ
ȫ֪
ң֪Ǹ
粻ʵ磬˷һƬããգҪؽʲôؽ
Ļô˳Ĭ
Σ飺Ҫȥͱ߽һˣҪҪһȥʦãСһҪϸǻܰæ
Ҳд⡣ǲҲ֪С״ǸթԴ˵ܰæ⡣
ڣߣھȥ
һµڵӣҲȥ
ڻûһʱõڵĻӦ̧ͷ׷һ䣺
ô
ںȻֵԺС
԰ȻԣڣȥκεطҶȥҵûȥöñӣԴɲܶţȻҪͷʹ
Ѹȥһůñӣůڵ磬ȫϡ
屧ΣۺðȫʱԴ
Ļ̷ǳ˾С˶٣ȥܿ
һڴģ򱱱ߵСӣڴת

ʲôǲǷ𣿡
߽ίĻһܽᣬѿڶ
߽ûǻԭתȦббطǽͷʧǵеȵһ඼û֡
ʱڷ˯߽״ͺǼ˵һ
ڣƶѪ
߽ԡҲ²ħ׵ԭǰҡѪкĿøܾǿǺӸأҲΪøݰҡĻ䣬ħ廹ǺɫģԿܶΣѪԽ࣬ɫԽǳΪߺħԼҲװоµоǺӸصĺǳߡǿøǺӸ˫ãúħ˰ħ
ŵħºͣ˵İħǡ
߽֪ʲôһδ˵ꡣʱһֱڹ۲죬֮ҡԼ˷ϵͳԵóۡҡƶѪǰħµġħ̰հҡѪҺǿڰҡڣһвҡԣǺħǰħһó״ݻ١
媣ǰһĽƻ˼ң޷
߽üĽšѽ⣬媵۾谵֪ʧȥʱտǡ
˶;ϣ֪ǰ·һʱԡ
ڷм䣬治֪ʱˣӴ̽ŻԲԴ
ö˰
ǰ߽˵ˣջмλѰݷá
ǵĹϵ£߽˵ЩһһԱƥ˭˭
߽׵ǰ˵ûа㷴Ӧ
Ϊű߽ԵƬ̣
һֱǸĺúӡ
֧Դ߽Ļ黹δ䣬ߵӣӷۿ䡣
Ĩᣬܿ
Ҫؽľ磬Ҫ鷳ĹĹ硣ܸҿģеĹ¾͸ˡ
ԡؽ
ʵһʱã
֪ҿòдʯɳصԭλãѾߵģ֪ǸǺģҲ֪ʲôؽڵǣˣҲ޷׹ǡС类ߵѪ⣬Ҳ֪ʲôȥ䡣Ŀǡ
ǰ׷ŮᵽԼ֣ע˹ȥ۲Ƭ̣˵
ǻʦ𣿡
Ѿͱ߽İ˵Ⱥš
ҡɫ壬ӵ˼֡
ţǡ
̽̽˵㻭þΪ࣬ԭӲͺˣ
߽תá𡱵
媵ıȴһ
ĥüĳɢ
չʱգһֱľе˼ϣѾܾû𻭱ʣ¡
ϲĻľ磬ԡ
ԣһԣ档վʱֱӹεӣָ棬ҲǸš
üԱ߽ġ

170
ٴνľ,֣һ֧ƾճ
ʼ̨֮鿣
˫¥ȻڿյҰС
ɽ,ӿ
ػӺī
ĵط,˫¥,СԺѩ
屾ˡ
类ػ棬Ȼ
дֺÿʵ,ƯҲδ
˿̣֪Լıܾ,ˡ
˾ֲĵ,Ϊ徻ʱֺȻһ¡

øɺԵɤӻ־䡣
ߡ
һ
С
ǰ,סֱۡ
ձ˫¥ΪŵʱȾħŲ£²мںº֮²֪Ǻá
ķֲڣ˿ƺͽǡľ˫¥ؽ,ʹļȷӿ
еƬα˾ʵһ·زٵһ֡
̤̤ʵʵ̤ȥ,Ļλ,˵ĵһ仰
İ续ˡ
Ԩ֮Ϣҹ,ں
ϲ,סʧõı,ʪļͷ
Ȼµ˻ڰԷС,ڵ㣬˺þáӽ˻㰢Զ㡣

ˣ߽һţ뿴״
Ƕסڴ˴Ŀջ
߽ʱ֮£Ӧ˫ҲûлĿն
ʱʱĳطƺ˼ʲôʲôš
ϵЦݾûȥ˷Ӧ
˶һ˵ؽĹ̡
ǽߣָĳ档
棬Ա߽ʶڣܶûвȱֻǱħң޷һһӦֻҪ˼άܺá
߽˵
Ϊر
ܺãħ˵ܳɨ߽Ҳǡ
߽л⣬ֻǿ״òҪð
ؽǷǳӴḶ́Ҫĵľ޷
ʶۿɼ˼֣Ѫ۾ȥѪΣˡ
ҲҲ͸֧͸֧³㿴ˣ
ںģ
̧̧ü߽ӻһӣǲɹͷ¡
Цû⡣
治֪ʲôʱܻȥˣ߽ͦΣյģͦΣյġ
߽ȥ棬뵽һЩ£Ե˵ܵĻô
ָ媡
ڸ媰ĦԴϵѨλͷۣһʱûش
ĵڵֱʾ⡰û⡱
ڣҲ̫ʱ䣬û˯ء
ģҲۡ
ϵĺ媵˿ջһСԺڡ
һ·ôڣǺ˵
²ΪѣͱȥǾ㳶ƽˡ
һĬҪӦʱ򣬺Ц
Цġ´ӦҲֵѪζ
ۣӭůķŸı仯
ȥ²ˣҲھУԼȲѡϵӶеŤ⡣

ˣôô졣
ô˵ҲȲЩʵµʹ
媣ҵ˰ͣεҲеµİһ֪ݣҲйĽˡȥ²ôϸ
˵֮ˣתƻ⡣
۾𣿡
ԣҲ»κ塣
š
媣۾òҲν֪ҡµʱҪˣ˺úùͨӣ͸ЩԹ͵⽣ӰϣЩһߵجһӶҪ£ʵڹȥԼ֧֡
ɱɡ
.
ź媻ʱ򣬼˵ģ˷ܲѣʲôҪ˵
̽
ôˣϢҡʲôˣ
ס
û£ġղҺͱ߽˻˵ΪѰҼ࣬ͨξͨξ˵ξܸͨƸ־⣬ҸоҲԡֻҪܺú˵۾ָܻܿء
ǲģĹ𣿡
ǰ롭
ڷǰ媵Լϡ
ܸܵü졣
ǳװɡؽ㣬ܲܵҵӣ
˵仰ʱס
һʱûӦ
ںȻʶɵңңʲôû׼ȻֿտˣУҪú׼Ȼ١
԰˵Ը⡣
ֵڷˡ
̾һϧû취ڵӡһɵֺܿɰ
û˵꣬ھһѽű
һᣬЩˤš
ˤֽбӽػ
ֻܽ§Ĳӣɫ
ڣ
洺磬¼ߡھȥ˾
媣
⺢Ӳ䣬һ͵øɳ㾪춯ص¶
һԿֵըضףδ˳
ڡΡϣһۡ
ûҿ϶̫ƽ
߽û뵽Լһģ¶ȻתͷҪͺ媳ɻ飬İƫƧ֮زʳɻ飬΢һ¡
߽塪
߽˸ͷԴ󷿳Űĵ˪ϻһ
׿úϣ
һ˪ڿзһͻȻҷѩ
ͷ˪ı߽
֣᲻æֹˣ˾˹ÿһʻ媻
᣺ϲϲ
ȻΪ˾Цһ£ʣµ˪ȫˡ
߽
ѹ̫õģԡϣϲõĵҲơ
ݵĵڣκֳ嶯£ѻһɿ
΢䣬ȷͨһգȴǺȻ㣬úõ
棺ף꣡

߽ƣҲǸɨ˵ˡ
˪۾ˣεЦŰȥ
ˡüëͽëϸһѩһľף޵˫ġ
߽Ǽϵ˪εʲô
ҲԹԣҽ档
߽ЦţĽԹԡ
ҲŲţ棬оҵ֣˭ģ
̧߽ҡ
һҡ֣١
浥ֳڱ߽࣬Դñ߽Դһϵ˪ʲôű߽չˡ
.
ںͺ媾ס
ûŪʲôϯҪ
ΪýΪ֤
˾ҲλеĴ̣˵Ҫ̿ͨģ飬Ц
»Ϳģ飿ͨҪܶȵġʮֲܿ
ڣʮ֣Ҳ߰Կ
룬аˡ
һ飬ܶѾ١
̣
ˣͦ氡
ģ˳ͨ媺ò˯ţ̽ξ硣
һҹڵڵػ£媵ξǰδеذ
һ˯ܵδܹĺߡ
߽Ҳͨ˷ҵ˼ά
ԭ߽Ҫȥ˾ʣܲܰά𻵵ģ顣
¶֪ˣĲȥ
ôޣ
߽ûش˵
ҲҪ˸ޣֻܸޣ
߽
аɣҡȷĶûȱ˼άˣüǵõ¶û
߽֣Уֻޡ˺òã
ÿ죬ҲúҪ߽һͺãϻƱ磺ûҲŲôСˡ
߽죬źܺ׵ӣ°ͣĴ
汻ŪöģȵģСɢʼɻ
е츳ȫûӰ죬Ȼ֪ģʲôҲƾŻеʦıܣ֮û޺ˡ
ģָӵĵҹ߽ξ硣

171
߽뵽϶ǳ,ȴû뵽صתʼ,ڰյıֲ߽巽
֮䱻İħӡ,޷ع鵽ȷλá
Ũܵ,ͷǲ˰ħ硣
У߽ᵽһƬʵĸܡ
ɱվ϶û
Ǳ߽
ڵܶȺܸߣξͣʱ䲻̡
ڵνξʱ߽һʣаħն,˽֣ڿʼתλá
,ħĲۼһ,šΣģ
ħġ
ӽɱңҺܹԵ,ʲôҾʲô
߽ջ󣬡죬㲻
ħʧէȻڱ߽ȵϲ
ָ⻬°,ӣ滨ζһ󴵷,ջ,Ҫתǡ
߽㿪
ħЦ,ô,Ϊʲô,ѵ㲻ϲô
ò,һģһ
߽ܵڼӿ죬ʶҲĳֹȾš
޳ܡ
߽ۣҲܺˣ˫չ˰ħ
ħҵؽţ˦Уδع񣬱۵ı߽Ѿɱǰ

ħˣڿտĴϡ
ʱͺͺĵ濪ʼȷ̣ħ֪ûռ磬˵ҪӭԼĴ졣
߽ߵħǰ
ģ߽иܵĳֱ
ħѸָ̣ŸҶ¶Ľ
һʼĽӵǿ׳ĴԣҲΪɹĴԶϲҺˡӵ˴Ծͻ˼˼Ĵ۾סʲô߽е
ħ۶һݣ׾٣
ûô
ǱʱģǶ֪ˡһЩǲ֪¡
ħǰħĳĳƼըʱҲǱΪδġ
ǸҪ򱶣Ϊһ
øֻ֣ʵسΪǡ
ħǿŰһεԪٰб˵򣬲ʱϯȫǳƽProй֮޲
һǿʹڰеĺħһС
֪ڵĿƼˮƽ޷ħ޷Զס
һٴζħ
¶ǣøոƳвȶ̫˽ʱջװźħĺͶŵȥĳʱ
޷ȷ͵һ꣬ûƽĴڣ֪ôǷʱ߼Ļңɸѡ
Ѿߵ·ľͷڿޣϧһдҲҪǰ
Ͷ֮ǰ׼
ѺħͶδ֪ʱ㣬ʱδȷζûлеԻеΪʳĺħӺгҲ޴᳹Դϲ
ǣڷ֮һĿܣպͶʱͬһʱϣѾչ˿Ƽ᲻ħҲ˵µĽǵʱֱ
ԣһҪԼ·
ѺħԻصըǸùʱͬʱ˸߿ƼԴ
ͶǵʱϣҲǵ˵Ա
ȻʾͶƽʱϡ
ĸʱǵġ˿ƼͺԴҲһİĲ
˵ĿƼﲢʱļ֪ΪʲôȻºħֱͶŻ
ֻṩһŵƱ
ΪʲôͶδΪʱ߼ֻܵˣǰ
ҲܣֻǸ໹δȫ⿪ʱܡ

ħǸұҵһٵһ߽
Ѿû˱߽Ľףξ籾͸ôůޡ
һ
߽ۣһ̬չ·ո˯ѵӤ
зͬ۵ˡ
ħмһֱ⣬ΪʲôԸΪһԼ
߽Ϊֵá
ħĬƬ̣޽ЦЦҲҸǵĴԣɲ߼
ǱܣҪ߼
ôѹĻʵۣ˵cԪԸѴֲһӵеĲֻǴԣпţ޽ꡣһڳ˯˵ġܡһٻһΣһŸǵꡣ
ħʶԽԽģѾ޷˼ˡ
߽֡
ֺůٴһ𣿡
߽ԥƬ̧̣֡
ָഥһ̣ħЦˣ
ϣ㻹ڣһ㡣
߽ǲ
ħûЦţɢξ

İħʧˣôһӦָܻ˰ɡ
߽һ
֮࣬ʱ仹δû뿪
˿̲ǧ֪ʱʢˣһƬͷĻС
ԵĻ޷ԶƵģһȿֺбм£ȥɦӡ
߽Ū÷Ц
ξܻӭ
ĸ꣬ЩƯͷ׵ĻȻǻе
ÿһ껨϶Ӱ
߽濴ЩӰļ䡣
Ӵϸļ䣬ȫӳڻϡ
ĳ֢
ѹ֡
߽ȻˣΪʲôûһ˼άħȾơ
Ϊг֢
еļ䶼У㱻ûǶ
ߣɫ壬Ҳǻе壬˫SеʦͶҽʦûôǿ׳ܲ壬޸Լ塣
ħ󣬲ûп棬ѪҺ޷ɵİħζŰħʧȥ˵ӲĻΪ֢ħĴԶ޷ȫռ졣
ħڽ֮󣬳ױڡ
ô˵ǺħĿǡ
˵Ļ
ֻ߲ܸдҵĽ֡
㷨ȷ˽֣ûд̡
߽һͬĹ̡
߽Уԭʺ¡¡عףûƣת衣
ˮﻨ֮ϣ
ˮе֮
߽Լ˵Ҫ룬Ͼξ磬ʲôпܣ϶ȱ˼롣
ֻԽԽҸطǡ
һͷ޴ɶ㡣
ڱ߽ΪʱԼϰûʪ
ڲ²ǲξԵʣһ̧ͷͷһֻСʤ
Сʤſһ޴Ļˮӻ£ûմʪ߽
ʤ֫Эģȴű׾Ц
߽ʶǵָʤ
ãǱĲ̫ÿ곡Ϸ̡ͷ˱ǡ
ܿɰ
߽ʧЦԼֹĲôƫƫҡ㲻
߽ߵδʤ͸δ粽룬Ϊڷ絲ꡣ
־ˮĽ࣬ел궼ޣϵļҲ
߽һ۾ͷ֣ЩĽ㶼Լ
߽£һƬƬ꿴ȥ
Цһһζڻϡ
ʱ֮ż֮Ұŭš
߽һ仨£Լϧḧ
˭֪ǻ亦ߵһ£ƺ˱߽Ϣ
ñ߽뵽һҹҲУûжĲ
Сɰ߽㶺Ūһ
Ŷţһ仨Сߣĸ첲󣬾Ȼ˵ˡ
Ϊʲôң

߽㡭
߽شﱻ˰ĻҲˡ
˭ˣҷˡ
ţ
ţţ
һ俪ʼΧеĻʼ׷ӿ߽ȹ֣Ĳʣͼռ˫
߽
ﻨÿһ仨Ҫš
мܲס
ʱôû

172 £ϣ
,߽һξͨʱˡ
Һá
һҡ鶼ЩԲˣ䰢ҡҪ
һҹľûܡ
ڵڶ峿,߽¿˫
һˡ
򵥵ĸ,ñ߽ŵԭء
˵ʱ䷢ǳģ,һΡ
·ڵҹ֪Լ˭η
߽ŻˣƯü,Ĵ
£,˭,ںηҶҵ㣬ؼҡ
ԭǲµġ
˼Ҷ,ħҲرȫѹƣڲǺúõô
ǵ߽ױȵİȫаΧţһ˿¡
һ˿Ҳ߽жįĿֻš
ذȥ,߽Żж϶ҭӣֱƽȡ
šӪҺ,ιߡ
ӪҺ˹˺ȵһƿ
Щ,Ǻš
߽ģ,СʱˮҲ졣
߽ʱշ¶,ָ°,˼Ƭ˵ˡ
ǵˣ
ǰ,ȫǲסˡ
͵ضμëСܣҹȫĹſ£ЩŵξǰеĻĵŲǵãԾΪˡ
߽ô
߽ƺ̫ţʱҲû𴩣תƻ⡣
ʵҲתƻ⣬Ͼ˵Ҫ¶
˵뿪ʱɿѽҸ
߽δͶĽң
棺ԣҲڽ
˵£߽ξкͰħĶԻ档
Ҳܸᡣ
˵˶٣ű߽
·һٴζħн֣Ųʱ䣬оʱ߼ʱѺħʱȥһ󻼡
߽ǣһʱյ˺޹ôһǲͳΪһ𣿡
Цס֣Ҿ֪㲻ͬ⣬Իһ·ߡҲ÷ȥоʲôʱմˡһ·ʡ¡
߽һ·ʲô
ѺħɳȥԶں
ǣδ඼޷Զħʱһͻ
ָһ㣬硣ͬʱҲΪףҿѡ죬װѺħӡɡ
ȻţĿдžյĺ
߽ȴ־ȥź̫첻Сĵε½ӪҺ߲˵˵˵˼·
ٴڱ߽ﶼǸ棺á
½󱻲ɾˣһġ
һСУȥֻͨкɫħ
߽ǵcԪ򿪵ħУ
ԡ
潫ħ׼ȷؽס
õʱѾȫ⡢ˡҺҺܶȫµ˼·ħһαڣǳǿܵĺӶ޷ס粻ֻĿ⡣˼·һ룬İپʮʱٴλصȴڣǻصʱ㣬¿ʼѭôԶ޷ִﱬһ̣ҲԶ޷Ӻ
˼·߽ϡ
ħзڰϣĿ
ԣҽɶԺħʱ䲻ѭĺӣҲǺħԶ
Ǹеķӡ
߽ϲҡĺܴ
߽һ£̵ģϽǫѷ
ֱӰħУɼ֮󣬷ֵʱħ̫ǿֻһ˲ٿʧܵķաղ̫󣬿ɲǰٷְٱյ£ҲðաȻħһݣ׷Ͱ׷ˡںħҵѪҺǱѱҰ޸׽Ͻ
ڣֻ͵ӡ
Ľڰ²ڱ߽ĽϣһСȥż߽΢΢𣬸о̤ʵ߽š
߽㻹ûʱڴ˵媻ָֻǻ֪츳ָûСûУаǴֶ츳ȷõʱ粻Ҫж
濪ĵ媻ָ˰̫ˣڿ϶˻ˡ˵ʲô»͹ȥ׵ʱ򣬰ڿ˺ǵһ¡
߽һۺ˵ȰѺħˣһѡ
棺ãȥóأȥǹӡʽ̿ʼ
߽·ߵʱļ
棺
߽ԭ֢Ҳ©ʱûϵĵضһ㻹ȥ
棺
ˣӶǷӡħļƻȻǸղװ⡣
˼άʱ䷢£ǵõĻôǵðںͺѾɻˣ
ת˫ִαϣ°͵ֱգһ˫۾
ǣ˼Ҳǹ
߽Ц˵ˣһƺͼʧ䡯ɡ
.
ʱǰ
˯˼Ⱦ󣬽ճۣʵĹ۵ס
˹С
һ߿տҲ
վڲԶİǰ
ڣءˣʲô
»ûãڻ̫Ӧƺһ׺
媻ڱƯɫ۾һ
硣媵Ϊ׼ôٳʳҲͶұˡȻָһЩյʳﻻ׼
ţײײײ
媼æסİأסڵ
ëëģСĵ㡣
ڵں۾ǰȥ
ģܿˣ
׼ȷץס֡
ƭġ
ڲŲϵһѰ
Դײͷܡ
㡭
ˣԼȢţֻˡ
۾ɫҲһƬ
Ҳڽǿʱ޷׿壬Ѿֱܹͨˡ
ͱ߽ʱҲûΣź͵ǣ֣Լ·
ָˣ
媣ָһ㣬о츳
Դ沼õĿռƫƫһҽȥ
ûɲǲμϯɳԾơ
û뵽جΣվҪСӵҰսᡣ
沼ܵݿռ䣬Էֹħڶʱݡ
ֻ߽λ˫S츳ڿռڵˣԼ⣬ʱţԷֹͻ״
ᱧ˫ڿռ֮⼸Զĵطţв֣Ѿ׼ʺɱžԵľѡ
ռڣѸħзλã߽վࡣ
£ʧأ鷳þѹơ
ͷ
ٶԱ߽˵ħݣ㿪ղϵͳһбüƻ
߽á
ѹħϡ
֪ᷢʲôλӦɡͷ
ֹ۵ǻ˽ŵա
ûһΡ
ȻܱǱˡ
ˡ
ռ֮ĺ媺Ȼоһǿǰסڵ֡
ھţĿŷķ
֪˶ãĦŲ̾ϸңüʵôˣ
滺֮󣬵˷ܵڶߣ
ɹˡǳɹˣ
һ˳ȥ
ŷһ㺹
ůķ縧ķ
ͦ⣬ľ֮·ǻߵ
.
ħػصħ֮Уʼ޾ĳߡ
̴Ÿ˾Ϣ
ԭһֱԥǵʱգ̶ˡ
׼ʹһúóһ٣顣
ȴû飬Ҫ뿪
ʱһֱĻľ磬˷ʳĵزħͷ󻼽ˣҲķɣݵİǱ޸
߽ʲôϢǵø˵һҺҪسһˣʱȥݷá
šһģʱһѾˡ
˵֮뿪
ضԣǸƽĴҹ
˵ԱƷζд̡
ڰʹľʷµʱǰ
ǣ
˾ǣһֻС԰ɢ
̾һ
ѩƵС̾ͷ̧ͷ
Сͼ˵㰢ʲôʱܻ
˾
һܲϱⶼ˼ˣ
СͼС˾ȣһë
˾סСͼصػز
㰢ǲǲҪˣ
¹֮£һһӰúܳ
һƬҩת䣬ҧгݵغ
˾
˾һݣ̫ϡˣˡ¡ӡģͷһԼôС
ǡ
ᣡ
˾ֱŹ׺֦ͷĻ䣬Ȼһͣ˼ĺǰ
㣡ô˵һ
ῴֻ֪ʲô£˱ܶû㷴ӦֻͷС
¶ֱӻˣô⣿
Ķˣôԩ˵ô
ָŹĶģ
ȥʱģֿģ͸ˡ
ΪʲôСͼ
ͼıգڱȵ۴͡񼡱֮ǰͼ
ɣ
˾ٺһЦôأ㿴ˮĴ۾ֱġ
һȭ˾ĸ첲ҹȥ˾ϵ
ÿؾһУûˣ
ô
˭֪һ̣һšס˾ϵ⡣
˾ҪУһȺѲԶʰ
˾۽ǵᣬװݵģᲢ
뿪˾һί
ôšңšݣҳ˯ž
᷽еûûأ˾ղŻϼ˿ȴίί˵Լ뵽˯žЦˣСͼӵﱧţס˾ĸ첲գգۡ
ôң
Ȼأߡ
ߡֵβû꣬Ͼһɿǡ
ᵥַ˾ļţĴ
˾˵һ£ûӦǾͽˡ
ֻСͼ˼еáһ¡
㣬ҡ
˾Ŵ۾˼Բ
ῴ⸱ģ߱߶Сͼˣ㰢ú塣
˾׷󣬡˭˵ҲˣһҪܣղ¶ü뿪ôգŻصñڹ궼ôûУ
ʱ򶼻˾ǲǻѱ䣬С
У㡣
ɫ΢졣
ôУ˰ɣ
˾һ㱣˼˼£
˾ͷһ仰ûһȡ
.
һҹСͼûСͼûۣԼСҲ˯ú졣
϶˲ûȣ˼֮͸ҹ
ᱻ˾Ū÷Σ´ӪҺʱƼеԼЩߵƿĿ⡣
˾ӵ̺һţȦ˻С
̵̺ţ˾ЩˣóǺܿģţ
ҹﻹأôþ´ô죿
Ųᡣ
ҵңһСֲˡ
ᱻ˾ܵرţһֱȵġ
ֻҪ˾ߣ䣬ҲįԶġ
ͷ˾˾̫ˣĴ
㡣
˾²ӣͷ
ѩŵСɫɽУڳһ̲ˮ
˳ָȵļ֤߱
ԺҲһˡ
ӳĴϣΪһ㲻ɶҡĽ⡣
ûϵ˾§ȥκεطֻҪֻҪ㰮ҡ

˻ˣͼεѵЪһ¡
߷£ʱʱᴫŸ˾˾Ѿ֪˴š
ɵὫħаڵ˾ǰʱ˾ĵģ·еĹ߶ɵĹ⣬Щɵ
˾͸ԼѺħˣ
ᱧСͼˮ
ԼһڣʣµһСͼ
˵Ѿȫӡˣôң
˾ΪһѺ
Ҳǳ꣬ɣǺħ
ⲻû¶ô
᲻ΪȻ˾ֲ˵ֻû˵ʲôʱسǡ
Լ˵ˣ¶ʤգ֮϶һ¶أһٵ־µ׾¸³
˾ǡ
ǳ꣬ʲô¶ǰϵˡ
еȷзǳҪµͱ߽顢
ǰħУֱз
ߡ⽻ûû˵ս£һֱڰλҲڵļϳôõ⣬ͷۡЩϳŹ֮дϣ˶ãһֱؾתһתԴΪıأȻֵЩҲС
뵽һعĶʲôӣʵڲĴ
оͶһһġ
ʲôʱأֻҪĻС
ߡ
˾ĵҶѾˣƨɸˣôأֻڴͱ߽¡

ô߽һᵽʲôһᡣ
Ǵӱһ·ͣͣȥ
Խߣ·ϵľԽˡ
ᵴˮɽң޺֮󷿳Զʻÿվͺͱ߽ڶ㣬һ·ԡ⣬ԳԺȺ޻̸ա
·һվ߽ʦͨԼ³Щ
߽վק˸Ƴɨ
ЩصزڱȽζĵĵϱԭʾƷĵȻ˸һ£ֳһλ긾˵
档
Ƶؿ긾˵ĳԼмơ
棬ףҽատżɽЩ˵
ûþջߣԱϱѡ˸һ󣬷ƳУתߡ
ɵתǰĵֳյ
Ѿ֪ˣҲȡ
ȷȡ
ȣڴ֮ǰѾ鵽ˣƻű߽ͺħĻеʦпܾȻпܻи
Ѳ顣
ʹ߽üˣĻеʦ˭߽ؿƿ
ʱָ˵
˹֣һŮ㣬Ȼйϵô
Ȼйأ츳һĻȼΪʯôȥһProһ˫Sеʦ˭֪𰸡
յԤϵƽƭcԪ뿪֮ڱΪ˶ĿҲΪܹ˳ڱ߽߳󣬲뵽ԼĹϵĨȥԼصϣΪ˿СصĴеʦ
Իеʦԣⲻһ¡
ͬһλĻеʦ˵Ҫ⿪µ۷Ҳû鷳
ӵ۹ϣ׾ܲ鵽յϢ
ȥյƬһ־֮ϵ
ͬΪ˫Sеʦ򣬻бĿ
浥ֳƳ̧֣գ£
ղ²ʱԹȴû뵽ν䵭ģ
ĬȻƬ̺˵Ҳ֪߽˵ʲôǰ㽻߽ǵѡûһλĸͺӷ룬صĺƽٱ޽⡣
߽û˵ǵ£ٶӴ⡣
Ϭָֻ֮ν̬ȡ
ڵ£ľʲôϵأ
ƮƮ仰Ҫ뿪
Ȼ䣬վĵȫյŵõҲһƨɶյϡ
棬ҵŮ㲻ңҲ޷һǼ̳ҵĻ򡣡
еͳһյĻ
յɱݣΪǡ
վѪֿ̱
Цˡ
㲻ì𣿡
յĿ͸һĹ⣬档
棺һΪеʦ߼Ӧ΢Ͻ㣬ôеǰԲȻǵõԼְҽ˱߽Ҳ֪һеĲ㣬Ǳ߽Ǳ߽ҰңзֺϵΪΨһһ¾ǽ£Ȼ󶪵ѩ֮գҵô˵ҵѪҵһԵɡԭΪѾ㹻飬ǱȲ֮һ
վı߽˿Ѿߵſڡ
գ棬˵ˣҲȲѡΪ˲ҲԸֿ
߽
ͬΪ˲߽ѡԼңء㣬ңñ߽п֮ˡ
֪첻ˣɵʱ֪Ļһеģ˴
ԭ֪ѱ߽˭һɱ˽û뵽Ȼĸ߽׸ٳ⵶Ҳûôȥˡ˵пԣҲ⣬߽ڲᣬǲԸӰҵ飬ҲŴգѿ˵Щ档Լƣܹһ⣿
ߵǰ˸ǮС
һڲԣѾ˽
֮ԻǰǾһΣȥˣϻŮ㴲ǰТڿԸҵľ
ߵǰ
ҵһжǱ߽ġǰûҮԺҲҪ
ۡ
߽ҶŽݣĽǺµӳվ
վĵ˸ϡá
Žվǽ䣬Ŀڲϵ
ˡ
߽Ľְ§һð̵ĵתҡ
Ҷڹ̨棬¶Դ
߽Բסˣ
߽Ҫ̵ͣûϵûϵǶǶ˷ͱߴ󽫾ܱסС¶ҳݡװվ
һ˻Ǯ
߽
ѾǷʹ󽫾ˡ
Щ٣ԴͷԸ¶
߽˸ĺԣ˵ȥˣ
š
߽ҪĶӣط
ʵ⼸ձ߽һֱڿǸô˵Ү¶
ô˵Զ˺ǰýá
ںˣֱӳ֣ͱ㴰ֱֽӵķʽ档
淢ۿͽҧŵĴֻ߽Լı˺ۡ
ŪԼ
ָ߽ѹĴϣἷ˼ֿĴ
۵ĴѾӡ
̧ʧص䣬ÿǻ
ֻҵףǺòײһ˭Ҳȡ㡭
ᶨĸײ߽Ŀڣ߽ۿ˵ˣ﷢ᣬӵ뻳
ᾢѵĵ﷭ӿ
ǱᶨѡԶڵһλĸп

ҹ׵úܣռкڱ߽ϣ߽ڳĬȫӦ
ȵ£׹
峿¶ˮҶϻ䣬߽Ļ
滹˯˯úܳ
ҹ֪
߽Ǹ޵ˡ
ӣ֪жཿ
ǣ͸ñţš
߽룬
ܡ
谮һݡ

173 ££
Ϊյĳ,ԭɽˮļƻֶɢг̡
˾ԣҪ˵

պڻصǡ
Ƿѽ,г¡¡ؽ,˽˷ͧ͸·̴󲻾,ڳɵǡ
Ǳ߽涼ɳ뾮Ȼ
ӴĹŶµ
볤ǣֳжδļС
˾Ϊ˹ҵ̼ãڱĶеĻϣ˰ֵ͵Ӵм,ǳС̻ķչ
ʦǹӶƶ˵ļӣص׺
ͦ,򿪴,Ա߽˵
ʵʲôǾʲôԽԽ˾ĺӡ
߽˵ʱû棬Ȼ˺
ôһм˶ķ򿴡
Ƿ
б߽ǻˣ
ͱ߽һ,ʾ֭ӡĺħʱ˾Ҳûš
ȻܣͼΣоڳϣѼ۽̫ҽ
ͬʱ,˾Ҳڲ߽Ȼ壬ñػİ֪˭Ϊҹҹ߶ս
,µһĻ
ؼ˳ɧǵķӿ,˾͵ֱߵĶ,߲˹Ϲ,ȫǵķ,лΪ۹һС
˶㱻ˡ
˸ߺ
ǻŻ,ˣ
ڵľ֪֪ΪǱġ
װһ԰յİһӵʳסУص˷
ùõ˳ӭǵʱƣô˻ˣ˳ȥ˲ˣ
ڸù˵ԭί˵һСŮЦ
߽򰵰ѼͷĲҶӸժˡ
ù𵱳뿪ȥΣյĳѰʱΣһϰ£ҹŶλܷ׻
˫ƽǰùת۽ǵỨĨȥһſĵЦ˵ͽʰˣ͵ǻҪסĶ
˫Яȥۡϲ
λƧҲʺָ졣
ʵһֱкúװ޸ۡ˼ǰҪһһ˲ϣпˡ
Ϊڿ԰ʱ̴ӵĶ˹һʹͻټĹСһȦ
ּݵ䣬秵غݿ˫ޣһͬı߽˾ױдġ
߽
֮ͱ߽빬
Ϲ˳һ⡣
ӻûʼҪͷˡ
鷿ڡ
꣡ڻŻˣ
˾ˣĵӱһǰݺݱһѣͷÿ졣
£ս츳ǲˣ
˾û˼߽ĸ첲ҲΪп
棺£Ϊˣôҳꣿ
˾ôˣҲûˡҲǰҵӿ
棺ǣ
˾ɲòšҶ䡣
߽
о˲¶
߽룬Ͼǻˣšȷ̫ʣͷðҡһ¡
δ꣬ͼ˳˾ǰˮңû˾Թһƨϡ
߽
ˣðҡȥȰ˭Ҫ뾭ѵеΪˡ
Ͼҡ뾭ѵڡ
˾ҲΪ⣬Ҫ涼ܡ
˾˵ħѾз󻹵𳤶ġ
˻ûس˾ѾΪһз𳤡³֮⣬ҲҲڶ˫SĻеʦˣ˭ģ
˾Σûˣðף˫Ƚܵϣ̹
߽һۺʵûۿڶۡ
ţἱҴˡ
˻ûţ˾
˾ô˵ǻ
ỳﱧСͼͱ߽һüЦСͼˡ
˾ôԩңôû˵˵ʱڸСͼϴ裬ұ𳳡
ؿһۣǻƽʱ̫
˾
롱һ
˾˵Ķԣֹûӿ¶û˿
Ϊ˸ͱ߽ӷϴ˾ر磬ۣ顣
԰ͻͤڣһּŨûˣ޾úóһ١
Щһۣ̫໰˵ˡ
Сͼ굽߽ųŴӣ˯
߽û뵽ֻİСȻ׽ΪԼϳմɷŵС
治ʲôɷС֪˭ĳá㿴Ͳ׽ҡ
˾Ҳ֪һӻˮ
˵˵ħῴ°׷ҹգп
޷ûкħʲôġ
ᵹƣƣٽΪֵҹ
ᱻ˵ۿЩ⣬յһ
˾е㵣ǣǵٺЩˡ
᣺ҾôˣֻǴδչʾûС
ЦڻƹѲ˶Щ΢
ֻصħϡ
˾꣬㽫ħˡʱѭûԼгһգٴΰǺã
˵ģԼңй𻨸һ鵽߽
˵һᾡܣͨûӽħУܿ˭ܱ֤ʮ֮󣬿ƼᷢչʲôزֻʲôźճΪκʱ벻ԭ򣬴һеƽأ
¡ʱҹͷӶʣˣֹһ𣿡
ѾͨԴȷʵж︣ﻹж
棺Ҳֻܱ֤֮ܿסħУ¾ͱˣҲûá
Ҳԡ
˾žյεİǰֱ
Ҹ˵ħԺ¶ǰλϲҾָͱ߽ˡ
ȻϹϾ
£¶һе𳤺òҷҲ򱱽Ĺٵ¶ò͡
˾
˾ǰɣͱ߽ҹϻλڹɱҲܣ˶ˣң
汻˾ֵö죬üȰ£֮֮
߽Ů˾⺢ĳ£ͷۣԼѡģûԺҩֻӦ
Ͼֻгðղܰӡ
˾˱߽Ļ̲Ҳˡ
ô˾Ҳιˣ˵
.
Ҫչʾᣬ󵽵չʾԼ޾
˾Ƣرݣ·ϵˣȫرܡ
رܹرܣҲ׼ʺã۰
˾
˾ıϣ֡
ţء
˾
ֺһֱС
š˫۽һӡ

һ൱һȻ档
ҹˣȼȥ·Ѿˡ
߽Ϊھʵҹ»ع
濿ű߽ļͷ˯߽˵˯ɣֱӱݡ
˱߽һ£á
߽ͮͮ
氲ĵ˯ˣƬ̣ǰĵƾ𣬸ֳյ
Ǿԭݣǽ̣ܺڽҲȷֻˡ
ڱ߽ļһάǣ˵пĻ
˿̵գüдһ۾ܿʧ䡣
գûɢǡֻǣܣżܹ
߽յĻ
ġ
֮⣬ظ˵ľ
ڼžƬ̣û˵ڡ
治֪ʲôʱˣɿڱ߽ļͷָڱ߽ﹴš
߽ţյ͸Ⱦ˺ħʮǰޡ֮־ǽħħ֮ǰԸĿ㽫ʶ磬ڵħ֣ıߡ
Թ⡣
˶Ӣۣ
߽סֵָ˵˭ˣίԼ
ű߽ĸ첲֪һĹ᲻ƣ˵ʲôѪס֮Ļһصߡ
߽üô˵
˭֪ˣϾǸ˩׮
߽
˩׮
ûʶԼѶԱ߽ĸ˵ˡ
߽ĥһ£Ű塣
ΪԼʱѾŬڱ¶ˡ
뻳УŶ˵Щ黰
ҵȻơߣҸǺá
߽Ļ϶ĶⴵξһǳЦ

ݣ
žڣŮͻȻš
˫ƣҪƿȴ˸ա
Ϣңʹǰ亹ò£Щ־̧ͷܡ
ݻݣİĳ裬Ҫó
ȴȲϻûǹ
Ŀ˵ţԼһ׷ĳȹ㣬̤ĵ̺ϣãš
ǵ֪ͻȻ֣Σգš
Ȼأ
Ϊʲôڴ˵أʲôط
źͽ䱸֮ʱһ
ŵıʴϸּиɫһ۾ϳǳ֮֡
ˣŮһλĸСϪߡ
ٸŮĵعơ
ؿţʱ䡣
Ѿõİ
ﻹδȾħʱסڴжʱհܴȥ㡣
ѾܾûˣΪʲôŻử
ﵽǻ
ȫ屦ļ䡣
Żҡ
ţ
廽һ
ûӦ
ţ
ֻһֻо׵Ŀյ
˶ͬʧ㡣
׷ʲô£
첽ߵůϣѾǳʱ֡
ļͣڶգúܡ
Լ˶ãǺδ
ܳŵʱ˴Ьһ·ߡ
ŮںŨĳɢͷ޽մžӨĺ飬̤ڱɹ÷̡һȾʯ·ϣֵֻ̿;С¹
һΪȥ硣
ֱһŮ
ŮҴҵܹϲ

壺
ʣŮȹһ·Сȥˡ
ԶĺиӰ
ţš
Ǹһͷ׷Ůˣںߵϡ
һ߹۲һ߿
ŮѩأȴӺݵĺȹںƣߡ
۵ΣϤ
ţ
һڣŮ˾Ʊ֣С
ػͷ;ñ˫ӣһɲǣȪġ

ûˣϸϸµص£һֱŶ缫΢ķӦż˵ϼ仰ѡ
ԼȻ
·֪ͨʲô·ߡ
֮ƣѬС˾Ƶӱ߶
˿ǰǰ˵ˡ
ֱ治ʵǾƺĻþ
塣
ָʵ¶ȣǰľûɢ
ġ
ؿں˵͵
㣬ˡ
ޣԭ⸧ıŤҲˡ
׷ʲôˣ
Ҫڣʶʲôɫһ䣬תͷȥ
岻⣬ô
ˮӳģ
ڳúܣҡ
ɫͷ£ûۡ
ĳˮ媹ںڵᶯҶˣԺҪԣܲ㣿
Ѿ֪ˣ
Ϊһֱδѣ֮ʱóס
ڴ߰ݵģδѣȫֻһݶϷ
ʱǣҲҪ
ǵ仹ֻתǶӵнԵӣΨһӡ
ĵ˻Ӳǰã¶ڱǼԵĹ¡ôôһ㶼ϡ档
ǲϻͷ˵Լѿ
ûޣȹڵ
ͷɫˣģҲδ𡣸οҲôϲڷ
˫ϥ΢΢ת˫֮Уֻ¶һ˫۾
ģ
ĵôú塣
˵黰ֻ۶ʮˣ
ĬƬ̣˵ط꣬ġ
İ㱡
طꣿ
ǰ˾ǻˣ϶ŵġ
壺һꣿ
ԾѾԴĿڡ
š
Уֻһ£þػľ硣
߽ÿһ¾ͻ̽һΣ˵£صļƬδ͸صС
ֻҪйصģͳͳ뾫С
ĻƹУеӷḻ·߹
ȳŮ˱ӻӣܾ裬Ҳѹ
ɼˣѡںħΣʱˣİԮ֡
˵ɵԼȻֱͬƣĶĸоÿ
˵Ҷ뷨ҷ˺֣ᱻǵ
˵ǰİڼռŤɵƫִҡôܾḶ́˽Ĺһһн̹꣬ġ

α֪ݻʶԼз£У˵ꡣ
循ȵö
ԣͷΪҶ׵ġôôɵ
ÿǷʲôֱȥ
̾İ׷
ţתҺúÿ㡣
ıӰܰԥһǿܲĻתͷ
岦ķ˿ϸϸģ
ࡣ
ʧõ˱ס
弸ѹ
˱ţһֻǡ
ǱŪ޿κΣֲ֪Ķȥ˳ͷ
ôޡ

˺üգһָЩѪ
㲸ڽɢԲЩ׷ΪһûеĹƻˡ
˯꣬кܶҪһҹҪ
ԭճ˵úܣβۣǺ޲ûûҹعϣ˺˺
İ׷֪жٿʱ⣬ûת̫ȦסĲӣ˫е㱿׾Ĵϡ
ΪⱲӶһ˻ֱĴ
屻Ūáһ
ѩ׵ķ˿Թſǡ
ǼģбζĹҹʵ
ӵõѹֵķӦ
üĻʹ㣬֮ĳʱšøοɿ
̫˼Ũѽ⣬ҲûԣĬκ¡
ĬͳĬеϣǰδеĸߡ
ǺƵˣ㻨ᡣ
ȴȤƫҪڳ졣
һţһ淴ӦָŨ
ʵܲסʱ嶼ûҧֻرסʸϣš
šβζ
һ˵ĲͣʵȻ룬˼ƿԼ
װдŨҵռ
ǲݣΨǴӡ
ֻļ¿֡

ĳѩú硣
Ⱦһ׵ʱͱ߽˫¥
ǻס֪߽˫¥Ҳһͬĵط
һæŰ˾͢һ߰˫¥ȫȫռ޸ˡ
زţ治ںֻ߽µʱߵıԺҲգһжΪ˱߽ġ
˫¥֮գǳס
ںͺ媴һѺˡ
濴ڵһãҰ¯֧
ڣǣǿˣһҸɻ
ǿÿҿԹǿˣϻֻ첲ҿǻؽģҪڽһ£
ڣ¯ӣ첻֧һٸҲߡ
һ߶һ߼¯ӣ߽ͺרŴĹ۾̨ǰѩ
媵Ѿˣ˫ͫ͸״
ȥ츳ѾS껹ڲԤУٴλص˫S
媺һƻƣ˵ͼණ㱻ɾ鷳һüһʱյĻĿǰô겻ܣٴȥŤ
߽Ҳǣǰʱܼҹ˯΢һҹڶûɡ
媣ʲôʢۺ
Цţˡ
ڸհ¯֧ãһͷںڵͷӴһ
ôңȾġ˻ɽ䡣
Ե˵
ɵӣܸҵ¯𣿡
ڣٽɵӣҰɵӡ
߽дǣȥůһҲůš
ˡ
˫¥ܺ棬Ͼ
ղŻˣ˵
ߣ
壺áʦ㣬Ҵȥߣһ
߽ѩ·עⰲȫ
⻰ͷأʲô
ʱյ´棬ȷ⣬ߵĶ޲ҫһʱŪԶԣɿУû˵
Яɽʱ˾̴
ỹδݾں֡
ոƵĴ˳ܽڳ
ݼʺôˣСˣ
һ¾УῪĵǰˣ
س֮󣬰˾һʱյ֮͢ȥ˷УȫϵͳΪнһԻܡ
ʱ޷ĿڣͨͼƬͨ
ͼƬֱôԶȡٻظ
ʼ趨߼ֻǺһʱˣͨϵͳͼƬȥһֱûӦ
ַÿն
磬ַһ԰ڵѩУһյ蹤󣬷оȻظˡ
ظϵͳĬϵıͼƬ
һԲԴ
ͨѶѾ˻ô򵥵ıͼƬˡ
ɶȴ
ﶪһըض
ٹ۲һʱգҰܼϣԺǾֱӶԻˡ
᣺ǿ̫ˣ
ǰɽˡ
ɽʱΧñӣ˿̶ϡ
ض֣£
ߵߣ㲻°ɡ
ЦмҪ顣
ѩԽԽ˫¥ľ׳
ĺڷһףĺ媡

ȣתľյ
ҴӦɿѰҽҩһֱ¡ϵ˵ĻҲ˵
˶޽⡣
ԣǶںԵ޽⡣ɶҶԣδͬĴ𰸡ҹң޷Ϊⶾ
Щȣҹ㣿
Ц˵ҹңҲҹͱ߽ӡħʱ򣬸ҺܴĴͻ˫S츳һ̣ҸܵصУҫ֪ǿתһеֻʱ̫ˣδҺúоҶȥǣҪˡ
媴˿
£㲻һΪԼİ֮˰ͷϡ
ԣջ̫
Ȼ롣
ζ롣
媵ת棬ôпܣӵе츳Ҳʧ𣿡
Ц㣬𣿡
̵̿ĵڣһĨЦ⡣
ΪȻһжá
.
һȺһ˲·ա
˾æûôˡ
÷һϤ˾һȣ±衣
߽˾֮ðɡ
Ͱѡɺͳĸѿڶ
Ҳʵڲ뿴˾衣
˾ȴİˣҶûӶҪˡôˣû𣿲𣿡
˿ᣬָֻʺֹһˡ
ȴҹĻСǡ
ˣ
˾ڴѩ裬һʼû۾û뵽˾αҪöࡣ
ӵϣ˾ԽԽ𾢣Ѳ;߶óָң̣ŽΪࡣ
ǣ˾Pro۹ٶΨһһλӡ
.
һ¡
ָͨ׳
ѩǧͱ߽ǣֵм
ֵͨĻӳϣٳĻ¹䡣
һһö˫ɶԡ
˶̧ͷעʢ⾰ֻб߽ͷһСӷ϶ǿðͷ
ҲעǶƯĻ
֮°ԽԽ
ҹ̫߽Щˡ
Ѱƽ͵˼̻У߽ͷĵرۡ
ϳǣҪ
ָڴϣţ
꣬ҵ˯ˡ
л˵
~~
ǰдһƪŴĹ£Ҳȫµĳ԰ɣдúܿ~
ллϲ顷Ĵ~
Щ⣬ʲôʱдʲôʱ
-
ƪдԽ硷
ڰв̬ᵶᰮ
ˬСллղһ~
ƪļ~

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ