ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:ǧһң飩
:ĽϪ
:
һ飬Ϊǧеļǧһ¾ڻңʱûԼǧֻѡȹסС취ؼҡ
ıǧΪŮһŰھᣬ˺ֿطȵȵ󣬸Happyending
ǧҪľǣ飬ڴھ֮ԼܹС˵ؼҡ
ֻڰȻĶȹԼߵں󣬾ֵҰӦС׻ŮȴʮֵĲԾøڶŹԼϡ
ŮԽ࣬Խ޷ٳΪˣУԳ磬Ҫؼҡ
ݱǩִ֮ܿմڻ
ӽǧػ
飬ڻңǧ
һ仰飺ⲻҵľ鰡
⣺ҪԼ


1 
δ𣬵δ𡭡ˮµǧض𣬳֮⻹һԼĺԼע⣬ʮᣬҲﻹ˵Ĵڡ
ǧȻ۾Ŀ⳯źȥͻȻסˣһȹŮʪ͸ˮεϹˮ鷢ģŮɫ԰ףԴֵĿԼȥ֮󻹺µĶ˶
Ůһȹˮʪϵ߾ʮԵ¶˳ԼŮӻԼҪס¶塣
ǧһͣЩֻʵƿˣ˵ŮʮֵİȻһžµ˵ʮֵķرŮɫ԰ףЩС
ǽβǿźɫĵøӵĿǧ̲סĿҪڵԾǰȥʶһ
ǧжԻʪ͸İȹŮ΢ϤУĵף˿оǴû֡
ǧزɫĹ۲Լλã۽ǵȴڹ۲ǸﶼԼİȹŮϾǵԼڼ˯ţȴĪİĵط
ڵĵطǸԡң͸մˮԡҾӣǧؿ;Լɫܿһ䣬˲Լľٶ᲻ȹŮĻɣǰϵˮĨ
ǧڿ徵Լ֮󣬾㵵ĺôǧʶ̧ԼԼ֮ͬľٶ
ˣȷԼͬݣȴԼʱģԼĪıСˣ¿ɲܼġ
Ϊʲô˸ԼЦôЦҲԼƽ׻صеͣǧصɫѿ
㡭㡭ӵǧضҵתһЩ
ˣڴ˷Լǧؽеѹ£ӺԼİȹŮȻͻȻֵ۾
ΪǰȹŮϸȹӵļһ߼£ʪ͸İȹ׹һЩ¶ŮˮǺͻԲİߣֻЩӣۡ
ǧصڡһº͸ˣۿǰȹŮ׼Լһߵļǧػֱ֮ǰץס֡
㡭ǧؽͰ͵ĳʵ
ǽ·𣿡ŮŮԸߵǧؾֻܿ˳̵ͦĽë۵ΪëӰ
ʲôǧطĻڿУϾ˵էȫ֪ղŷʲôҪǱֵ̫˵ʲô£ǧֻܹͷ˵ˣûȤˡ
˵±Ů׷ʣǧͷҲص뿪ԡңԡҵŹ֮һֱͷŮ̧ͷӵıȥγ۾һƬƽ޲۵׵ЩζЩ׵촽
һǱһ㣬ǧ뿪ԡңֱ뿪䷿Ž˶ķ䣬ȻķȻЩİװͰ趼ϲģǧزɵЩɡ
[֣鷢ƫƣ鵽쳣BugС]
ͻ޻ƵĻеǧظշֽˣ׼˵ЩʲôԺȴͻȻһŶ
ѣκǧصӻ˻Σסǽûеȥŷ֣Ŀ֮һӵĶǱԼĴС
ǧЩȣɳϣܲԼԿԺе鱾ǽԸû
ȵȷ鱾ûжԼʲô˺Ż֣ǱٻһյƯԼϣдšǧų衷һС˵ӡ
ǧüҲйС˵ʱʱԶⱾͻȻԺеС˵͸ղĻеЩ²⡣
һϵС˵޷Զķˣǧؿŵһҳļ飬ʶü
ΪѧУʥ¸ѧǸΪѧÿҲһЩɼͨѧǺߡ
¶ԺòΪ˼ٹ¶ԺĿ֧ѡо޶ѧʥ¸Уֻϧѧûþ͵ǧҴСǧأԲѧһ֮£˫˫ˣ־ܣǧزǧҵĺӣǡ
Ȼ֪ǧؽܲˣûбϳǧңܲԼݣһδУиǧ˳׷ձϳţİĽ߱Ϣ֪
С˵飬ǧĳ˳ǣС˵Ѿ˺ܶദ߼ͨĵط֪һǧģС˵һ֪ôŪӡ
б»˺ӣƽͻһϸĺţܿͻС˵˵ģҪǺӵŪһͨˣǰ취ͲԼԳֻ֣˵С˵ҲͿֺǡ
ҪûпĻⱾС˵ԼǸĶ񶾷ɣһֱǱ˼ҺӵǧؾָоЩ档
ķⱾС˵Ҫ֮ˣǼеصԼ¾ˣΪյķbossȴֻСڻһö
ǧ󷭣ȴַ滹вݣԼȴûа취ˣ͵ġһ飬ҳǰһ£ͣĳξϡ
ˮϵ䣬ĿʩǧأձϻǧңҷǧǧأǧŶ񶾵Ĺ⣬ǰһ˺ϵİȹ
ʲô˼ǧԼǰľ飬ɫıˣղǻе˵ƫᵽBugòԼվ鷢չɡ
ڿ϶ǧصۣǶξ黹ַǧɫ˰֪ɺǸıᷢʲô£Ȱ
ǧջ飬ЩԸڻ֪ɾ᲻ܵͷԻ˳žȽϺá
ǧ뿪Լķ䣬нķ䣬뿪ûãʱӦûԡɣǧؽŲЩصĿԡҡ
ԡ΢ˮǧ뵽ǸﶼԼ壬ԡһȻԼı飬ڵƿԡҵš
ԡȵˮ԰׵Ƥ˷ۺ죬û뵽ǧػȥ۾Щˡ
㣬ô屾ͱȵˮۺһ˲쵽·ҪѪֻ޴ĿŴԡҵǧˮ
ǧҲû뵽ײĳʶתǱԺе˳Ƕξǰ
ǧʶĿһۣɬĶԼĿ⣬ûпͻȻֵһֻԼܿⱾˡ
л˵
----------------------

ӭλСʹղԹӪҺ[][][]


2 
ҳϵһһǧǰڴߴξ飬ǧ߱ܿԡ壬ܿͿŮԡԵİȹ
ǧӲͷƤԡףԼĿǧظоԡ岻ڿ˿ԼŵǸǧЩԥɵֿԡױߵİȹ
ּȹʱˮһֻʪסǧرˮĽӴһʶתͷ˹ȥ
ˮܵģҧ´ɫҧĸˣǸоǧҪʲô㺦ҲҪֹǧصľٶ
⡭ǸҵȹӡǱǧؿŵĲΡΡġ
ҫ𣿡ǧزɱ͸峺ˮˮ͸۵ļĳЩΪ۵ӣۣ̲סӿ죬۽ǵ⿴һֱûջȥ飬˶񣬼߾顣
ûûУ㡭ŵĽ͡
ǹӣǧضˣȥ϶û취ξ飬һֻץס
ߣһȹӣ˸ࡣǧ˵ţĲȴֻ΢΢ΣûǧԼ˺
аĸΪ΢΢ЩǺ֮⣬ȹûбԼٻӣǧص̲סԱƯŵƮȥ
Ǿϵȷдšǧء׵˺ϵȹӣô˺أǧע⵽дϣЩ뷨
ǧ˺Ǽȹʱûпڷ˺ȹӵʱ۵׸ֳȤɫǧصԽǺ죬ɫһЩ
ոչǧֲսһЩû뵽ԼŰġ㡱ϸ·ԼղֻҪЩ۶ϡ
ղŵʱͻȻʲôߴǧġ֣ʶս˱еĲϡ
һ˺һʲô˺ѵŷԭǧذǼȹһԼʶս˺ȹӣ
ȹӱ˺һֱƯ˻ȥǧһξӦ˰ɣȻЩԲ壬ǧصԤиԼľĻвõ·
ȹӱ˺٣ԡͻȻͱЩԣǧػžĽܣصǧңԼ͵Ķϧ
Ȼǧ޴͵ȹʮӣǧЩڣϾˣǧءռȵôõȴһ֮ĶûУԼȫ˵۸壬ֲáǧءûк³
㡭֪滹費ҪԼǧڲһЩΪĽ޷Ե޹ʵ۸޹ˡ
ǸһˣǱԼղŵΪŭһץסԼûüµȹӲкһ
ǧ⧲һʧȥƽ⵹ԡе壬۵һ˿㵣Ӧܿģֽסˤˮеǧء
ȣȿȿȡǧǺһˮɵÿҲûзԼϸ屧˻
û׽Щ֪룬ǧڵˮеʱᱡ·ˮ𣬹⻬ƤԼϣȫļǧصĿԵ˵ļ΢΢Ħ
ˮ뵵ԡңȴоԼڸǧغ̲סԼ
㣬ҲǹġǧصĿԸһ䣬ĿڣǧؿȴϷʵġ
ǧͻȻԡףǺ˵ˮۿԵ΢죬̾˿Լز󲿷ֶԼȡҪԡ˺ȹӣҲǵ巴
ɿҡǧرŷ屧סֱ֫ܵԼϵ֣ǧرĵطЩ
һЩᣬɿֻ֣̲סǧصĺĦһ£ǵǧسԡױߵһûϡ
ˮǧϵ·ʪ͸ˣϲʪ·ϵĸоǧ̲סüȻξѾˣҲתҪߡ
㡭
ǧֻǽŲ˶٣ɾֱ뿪ˣ忴ɴ뿪ıӰ̲סԼĻ֪ô飬ղžӦóûڽļҧһڣϾ˺ԼȹӺǸоǧ޵Ǹ⣬Ȥ
һߣ뿪巿ǧû뵽ײˣ巿ԣ˵ķصԼķһӶҪ̫ᱻײȴû뵽һôɣ뿪ķ䣬ͿվڲԶǧ޴
أȥ۸ˣǧ޴ŻǱĴķǧüʵ
ǧüпϢǱųС˵Կͷָǧݣǧ˶þҪɨسţӴʧ١
ڼǧ˵Ĺϵֻ˿ʼ֮ܺᷳݣľ߿˵Ѿһ룬ʹʱǧӦѾʼᷳǧءˡ
ûǧشһ´ʱӦе飬ͷЩʵ˵
Ҫ֪ǧˣʵһ㡣ǧ޴
ǧسĬˡ
ǧڸĵӣͶûжĵǧ޴ķȴʱˡ
磬û۸ҡͷʪţʹԡ˳Ϊǧ˵
̫ˡǧ޴̾泤û̫棬˶⡣
磬û۸ңղֵʱ򣬽㲻СĵԡˣԲӵġ΢ЦŽ͵
ǧز֪Ϊʲô˵ֵʱЩڣΪԼ˵ǧҲûз
𣿡ǧ޴Щɵķʡ
Ȼģѵһƭ𣿡
ҵ⣬û˽˽ۡǧ޴ǧǱӣЩô˵ǧҲԼųġ
Ȼ֮ЩŰ裬СʱǧػʮֿɰģײײĸԼи磬ǧ޴ԼöԼĲԡ
Ǹ粻ԩأҪʲô˵򡣡ǧ޴Щ˵
ǧصĳĬձ
ˣ¾ȥæɣ֮£Ҹ̸ͺáĻεգǧ޴˸Ĵָ뿪ѿռøǧغ塣
л˵
----------------------


3 
ǧزͷֱ壬۽ǵ۲ܹôԼΧ뿪ԡҲþֱ׷ˡ
ҲҪ˵ʵģġǧؿɲ巢Լ쳣Ƕ仰ͻԼķ䣬ŷ˾޴졣
ɫ۵¶Щ˼һֱ񶾴ǧغЩ仯ˣǰĹѵζЩʳָ󶯣ҪúáƷһˡ
ĻԼļƻɾҪıһˣġý㡱Χŵ˻̫ˣġý㡱ڵƣġý㡱ֻʱһջױȵζɡ
ɺ򴽽ǣǧؽյķţ·ܿǧصӰղԼԡܵĴͷģҪղ͵һһϢҪǰһЩġ
طǧٵؿڣܾý֮ǰһӰεߣâ̱ѣоЩϤڼ޴Ѱ
ǧҡҡͷԼڵǾϴһ£·ҪȻʪ˵ǧԼԡҽʪ·£ˮϵǧſʼԼڵĴ
ĪĵطݻǸǰڻңһֱĲ񻰵ǧʮĸо
ϾԼΪ⣬˵Ǻżһֱѭ浸أ˵һֱȺĿĽ㣬ܹЩȤˡ
Ŀܣ˵ܹ˳Լ磬ξǸ˼Уǧݽԡס
һԺе飬ղǰⱾӦֻԼܿҲãɲΪⱾ飬ﱻɹץȥо
ǧطҳԼܷĸˣΪ˳ȹһԭǧؿ֮Լߵ½˳˼
ΪǱųģȻԼ˵ǰĶ֣Ǻܿͱų飬ҪİⱾľߣ֮᷵Լ绹ıİĽץȥĥǺҪǰˡ
ҪеľܻȥʱͿԵǸУҪץȥĥֲвֵ֪ǰôҲԼ䵽Ǹ³
һǣһЩйľƺڴߴԼУǰһ̽Ҫ˿ϷһģһҲ˵кֽܶſ
ǧҪ׼һȻǰԼľУڶȻҪ߾飬ֻҪܹվߣ԰ȫߣ۽ԼƲһиʱ䴦
ǧؿſԼߵҳ֪ʱŸľ飬ҲͼȥоǰڵˣջعǧҵʱΪǧҵ˶Ϥǧء۸ţҲ͵ˡǧءԽԽ˼ɡ
ΪǰڡǧءǧҶ֣û㹫˵ʵҲˡǧءԼҪĴ
ǧؽ㳤ľ鷴Ŀ˺ܶ飬ܾú֣֮ǰľ鿴ǧءǧҺҪǺì֮С
ϲ㣬ǧû취õĶҲֻʱŵһߣ屻ϻǧ֮һλѧУǧءľ鲻ᣬúúӦԡ
ȷԼû©ĵطǧջݣ˯£Ĳ˵ǸֺͬͳˣϲöôͬķԼθڡ
ԲûʲôΪϤʧߵǧһҹߣڶ𴲻Ϊ΢ĸֲͬûΪԼ˸ֵΡ
ǧؿ¹İУ̾˿бҵˣڻҪȥҲû취УŵʱȻ϶š
㣬ϺáûԤϵôϣ崹СĴк
ǧӦʱ뵽еġǲмǧشкģûһ׼¥ӵĸȴ̧ͷڵȴĿǧصıӰ
ֿӵĸоǧеĻͷȴֻü˳۵壬ΪǧͻȻͣӦײǧϡ
ǧզ࣬ˬİƿ
ỳԼĸоǾ˵岢ֳô޺ôСǧءĽ֣ЩѰζˡ
𣬻ѽ㣬̲סζԼĻǧظӵȤˡ
ѽ͡ǧк̧ͷȥͷֲˣһǧ޴֮⣬ڿ˵ʱ֪̾ǵݡ
ףĸףϺáǧ¶Цݣк
ǧһǧĸıֵǱȽ飬ղŵкҲģǧ޴ΪǧػΪ˼Ǽ⣬Ʈһ˲ҲΪǧ塣
ĸǧأΪСʱò̫ãǧҪСһЩǧʱܹȫסԼ
壬Ϻáǧ޴øջؼҵþԼ䣬Գк
ǧ޴𣬲ߵһʱЩŹ֣ǧĸǧصĴЦһЩ֪ĽͶϣڿƾǧ濴ûʲôӦƾ塣
磬Ϻáʱ򿪿ڣȻЩСЩŹֵա
壬׼㰮ԵĶҲԸһȥѧǧĸ壬Щڵк
ллҲЩڣʶлȻ˳ǧصĳƺгˡĸס֡
ǧ΢*΢۾Ĺ۲죬ǧǧĸ̫ظˣô۸¾ЩѰζˡ
ǧط飬ԶĶȴʮţǳɵϰߣ̲ס˹ȥԼߵвͣǧǱߵ忴ʮֱˡ
ǧسԶĶܺÿſͲɵüеǧذ׽ϣΪʳԭǧط۵˫ЩӨ֮ɫͺܺ׵ӣ֪ǲɿڡ
ҳԱˣĸá˼ʱǧصеĵ棬һԵĲͽ˲˵
ǧϽҲеĿӣǼǵøղǧĸ˵ǧһȥѧУģǧӣҲǻӡ
ǧĸżæŵӣԥһ»ûп岻ҪҪǲܺǧһţȻȥҲǿԵġ
л˵
----------------------


4 
׷žͿǧѾ˳һ˼ûУ治ԼһȥѧУ΢΢üû״
㣬ȵҡ
Ŀȥǰſ˾ͣסˣʱǧ֮Ĺϵǧڲǧҵĺ¿ɲܡ
ΪǧҶǧص̬һǧҵӶ˶ǧزûеĸоˣӶǶֺá
Ͼǧزǧˣ˵ʲôʱͻᱻϳǧңǧҴС㣬Ȼȶǧڡ
С㡣˾վԭؼڸ򿪺к
ллº͵ĵлȻͿǧؿһ߲õĲ
˳˾Żصʻλ̲סӺӾ͵ǧغദϾû뵽ԼǧңĻֺᷢӱ
һռȵǧٳļǧһܿǧ֮ദ϶ôг
ǧһһξ룬뵽ղ˾ûЩ̾
ǧء˶ߣҲǿģƽԼʱܻʧļǧǧˣǧҹȻҲῴ²˵
ǧءȻ˽⣬о˵ֵ̱ΣУԲŻôɣֻϧô˰취һûֵô򵥡
뵽Сǧء³ǧ̲ס͸ķ۲һߵ壬ȻԼֻܿĻȣܺõӡ
ǧжϵȷǺܺãܲǧ޵Լϣֱȫȫעĸо°Ȼ
ҪһֱϲԼϣ˷ܵ嶼Щı͵͵ӺӾ۲ǵ˾ǾǧЩ¡
ȻΪûиգǧҹӶǽĳƺΪС㣬ǴﶼѾǧҴСԴʱģԺ˵ܹһЩô
˾ѾڿҪҪԼ۲쵽ǧҵˣһοӾʱȴԣһ˫Įһ飬û̡
ͷ亹Ķ㿪ߣղſһС㣬ôܣСôôĮ
˾͵͵Ӿ￴һۣһº飬͵͵˿ӦԼ˰ɣȻôţǲ֪ΪΣ̬ȸӵĹˡ
ȵʥ¸Уſͣѧӳǧҵĳ֮˲ɵЩɧ
ϾǧҵֵЩȻܻԼЩųǧʥһŰ裬뿴Ϸ˲١
˾Ϳǰ˾³֮һߴ򿪳ţʥУŮ³ȴϤǧأǴеһλҲİŮ
̧ͷһΧŲͶĿ⣬㿴Ϸˣ΢΢üǧصıЩìܣڶ£ǧػʲô֣廹ܲµһġ
Ȼ˾ȥһΪǧش򿪳ŵ֮ǧһ³ͷҲѧУߣȫûи˵˼
ĬĬӿŲȥҪֵˣȻζȴҲɸȥϾǧûһֱô
ײ̫ԣǧߵ˰һЩĵطֳֵ飬͵ġһһץסԶԼֱۣ˽䣬Ƶǽϡ
ңǧؿһ۲رһŴ̨ʣǳ˳飬΢죬ƹˤ˵ΪǧҾͷϣԹȻùӳԡ
˵ǧػԵȻûʲôСʱӪɫϰףǧûʲôǲĺǱһ
ǧ۵һЩ֮ɫǹ̶飬ɲ̽ĻᴦʲôͷǴûǧֻʮֱǸ
ȵϿɾ˻ȥ֮ǧᴥ˵ĲĴ͵ջ֣ȻЩĻҵת뿪ˣ
ԭصһЦͻȻ÷Լǧһ԰׵ɫ˷ܵǺ졣
ߣ˷ܣҪĽӴҪ弤۾ˣǧ뿪ıӰ׷ȥɲǧ̫Զ
˿ľǣǧظͻȻʧһʱ䣬ٳ־ۿͨ죬ҲЩǱ˵ĺ죬϶Ǳǧ۸ˡ
ȴһЩűòϾҪģǧôô޼ɵ۸壬Ҳúܶ˼˵
ǧԼİ༶˰һ˲ȻǼǧصĸӭȥʱ⼸жЩ̽
أ˺𣿡ĵʵ
ûˡǧصĻش
Χǧص˻˵Щʲôʱ˽ңһ٣ĿⲻɵƮ˹ȥ忴űΧǧ۵Щá
ΪĵΧǧصʶΪÿһͨǧǰ·Ȼܵ˸ɫǧء
ʲôأһɫΪԼֵʱˣӽʱסǳ
ЩϢͨ˵һɼΣûǰһֱΪǧհĬˣ˾Ȼǰ
̧ۣ۾ֱֱĿŵ·ˣ鶼ƻˣôţ˱ŵúһܿ;ö̲סǰһ¡
û뵽ô֪⧲֮¾ҪˤпǧվԶĵطۿĿ˵ζ
ǧ֪Ǹеľ飬Ҳ֪Ӣ۾ˣ峹ʧȥƽҪˤʱһ˳
ǧص忿ĻȴڼʱץסԱߵӣסΡ
ţô£ôıˣǧٻ飬ȴ屾Ϊʧȥƽˤľʧˡ
ԭǿԸıǧĿ̲סϣֻŮı黹˵Ÿıһ¾顣
ô£Ŀڣ޵ĿӰһۣȻȻȻƵǧصϣ㣬ûֹ𣿡
ʲô£ǧطһۣԭôʱںŮ
忴ǧصעȫʱʮֵİۡ


5 
״ĽңǧؾӸµĿһֿСԼǰˣ׶ݵĸоΪͷѾʼı֡
۸ȷҵ¶ǣңҾ͵ùܹˡĿ˵˼Ǹղ屻ƵĲˤϵ¶
ֲҶֵ֣ʲô˼ǧզ࣬ȻҲΪǸ嶯ֵ˲
ǧС㣬ңΪ㡭ۿԼ벻ľأ嶯ֵ˸Ͻ˵ϣǧܱס
嶯𣿡ǧز˵
˵ĵǣǧزûȷָʹ˭嶯ֻ֣ҪֳĲϲе˻Ϊֺ۸壬Ҳ֪СԸԼ֮ǰǲ˶ԴСֵġ
˵˶ڹĽ׶Σֻǧ֮ǰͳ⣬ںЩ˶ʼңСεȤάֵʱȽϳ
Ͼ۸ǧزϲˣΪֺôС㣬˵ǵļ±ȲǧҵģҪǴΪ棬ǿȫ͵ʴף˵֮֡
Ǹ嶯ֵˣȫǱղһԲŻΪԼֺǧء
Ȼô˵ˣҡɫ׵ˣĿȴǿǧأĵĿڣ׼ɱӺ
忴ǧߵȦɫ΢䣬֪ǶǧصִʽЩϾ˵һǧһǸ֮ΪǧأСĵﵽǧȴԸ⿪ڱˣЩ˶ǡ
͹ˣɲΪͷԼϹϵϾȤǧأ
ȵȣͻȻڴĻתͷɫ΢׵Ĵº͵Ц˵Ҳûײ٣Űɡ
Ļ̲סüڸͷȻΪ۸˵壬ȴԾ©һġ
㡣֣ƹȺ˴ߣĿ⿴Ŵⲻ˵
ӹһٵˣɵøмĿ壬Ҫǵ˵ˣ϶Ҳ䲻źãм壬Ҳҵǧأһߡ
뿪оǧصԼϣɵЩӿ죬ûעֻעҪ޹ˡ
ߡ־ǧ˸ط£Χ˴ǰһΧǧµʱ忿˹
ʲôǧؿԼԱߵЩʵ
ҺúദﲻĿڽ͵ᣬΧҲĻ˶١
ǧؿ壬ûгˣȴЩͣĬԼߣӦһЩ˲²⡣
ɹǧԱߵ崽ĻȶһЩǧŹԵݣֻԼ뿴֡
ܿ쿪ʼϿˣǧذŽ̨ʦĶǳԵ֪ʶֻ̾û뵽ԼѧһΡ
ĵʱߴʼĦֽŵǧزƫͷȥʮֽϼ¼ʦ˵ص֪ʶ
˵ݽʥ¸У꼶һΪʥ¸зĽѧֻΪѧþ͵ǧءĳɼ½Ǳ꼶ǰʮ
ڡǧءĿŵغܿĳɼͻǻȥĵġǧءԽĲѧЩΪǧˣѧʱһֱǰéһѧ᳤
ڵݻѧ˵ЩȤֻҪʲô⣬һλѧ񻹺˼أǧתеıʣɫı˳ָתЩ⣬˵üǧشʱ緢
Ŀκܿǧǲٸһһ뿪λŽߣʱעĶ
ľ屻˰һ£½ݣáǧءǹģ䱾͵͵۸塣
ѽ̴ٵһǧرӣһůײϣ˳ֱۻ֫
ײȱǧҪܶ࣬Ǳ˷ס˲ûˤԼסˡ
ԵһЩ˿˹ȥסǧأɵõһ֡మĻǵĴ̼̫ˡ
ʲôأɿ֪ǲĴǧؾԼ֫һԾЩ
Բ㣬ûվȡϵǸϵĶȴĺܣǧصı仯ڷſʱ򣬹ࡣ
ǧش֪ԼԭôУϸ΢һҪ弰ʱס϶ġ
㣬û°ɣײ𣿡յǧضߣСеʵ
ûôĽӽǧأĶ̺Ӧܴƿ壬岢ûо˳ƱǧƿǧصķӦ۵ζ
Զ㡣ǧذƽһϢſڳ
ǧͷҲص뿪˽ңǵͷЩʧӣһĻжǧԽĲ
첽߳ң˦ˣǧ˸ס£ûԼȻôУҸղľٶҲЩԾӡ
ľǹȥˣֻ˵ǧءΪ嶪Ȼû壬ǰӹˡ
̫ȷľ©꣬ǧشģľ飬̽һĹ򣬶ߵʱ䲻̫ԶҪҪеľɲ䲻
侲֮ǧָֻʢ˵̬뿪䣬һεķ˳ûиǧأˡ
ȻҲͿǧغʱģû뵽һ棬ȻǶûвĽ˸ˬղŵķӦܿжϳǧصе㡣
һǧص£ʮֵã̽ð˳ǧػеķӦĺ֪
ĿǧϸıӰϣֻﶼԼҪ̽ĵطǧͻȻһֱϵĸо͵Ļͷ
ȻͶϲ֪ʲôʱĺϣ뵽ղԼǧɫһ죬ѭĺݺݵһֻۣ֮뿪ĽŲôĶӵĸо
ЦһĿ׷ǧأ㣬շĵţ׷ĸȥ


6 
ʥ¸ӵзѧҳһЩʩʮ걸ģѧʳȻҲǴѧʳãһѧʦոõУڲȻУڲļ۸ͱѧʳøߵĶࡣ
ǰȻѧʳóԷǽʱͬգż˸ĲѾʵСţԸǧһȥУڲˡ
ǧػͷһಽԼЩΣô壬ŸԼùϵȻС˵еŮⰴ鷳ˡ
Ϊǧؾ˵ĲȻȨģ˵ר֮ģΪԭǧ֪ӦûܺԼĿζ
ԱӭԼר֮ڷԱд±ʾվɣԱû뿪ãֱ졣
ǧС㣬λС֪ķԱдѯʡ
ǧصݣǲҪ˿ͣԱǲģʾõֵĺڿʶķԱ֪ܿǰҲԼǲģȻΪһˡ
ǧһ£Īĸоһ˿ĿĲݵĸԣһ£÷ԱϾһҪǲһһðŵĸо
屾ΪҪǧһ𣬻ҪЩȴû뵽һξͳɹˣĽŲЩȸԾĸŷԱǧصİᡣ
㣬һԷ𣿡۾Ŀǧʵ
ǲǸʲôǧضֱߵˮһڣ˵ֻ뾯㣬Ҳ׽Ҳù滹Ǽﶼұ־롣
ϵЦһ٣ɵ۾ӭǧؾɵǧҪΪĿܵʱһŵӵķ֣ϡ
ʲô˽֣嵭ζǧʮֲڡ
ڿɲǽ˵ʱӦú𣿡ǧǰ˺һԼļ棬ΪԼĻ㵵̧ͷĿǧأ¶һıȫͬķЦݡ
㡭ǧؾɲϣôͻȻһˣõϢȫ
ôˣǧصһĨ˿ָ棬˳ǧصĻʵ
һֱ㶼װġǧû뵽ؾ飬ȻʱԼΥ͸вǴ
ʲôװЦԽĿǧأ𽥷գ۵׵ЦȻֻÿʱÿ̶ԼʸУſǧصķ˿ָ˳ǵĲ˲ľࡣ
ǧ۾ûôĿĵطҪΣģ̌סԼĲ
ɰ忴ǧըëè۾ЩʪĿġ
߿ǧز۸ԸƿվСʱӪ壬ҪһЩԺ׾ͽղűѹƵηתˡ
ʲôô³·Ҳᣬɴָ˿ı顣
Ҫ˿ڵ龰϶ίշαװǧ۽ǳ˳飬ܸо֮ûôˡ
ô˵𣿡ίĿǧأǺϲ¶顣
һ㣬ȻҾͰ㶪ȥǧǰ¶ˣҰûˣôֲ
ԸһԷ̫ˡ۾ΪǧػĽϳȥϾղΪð
ǧغܲһˣղڽеıֶЩڱ棬ʲôһһ۾ܿ͸˶ܣӸȤˡ
ǧֽĬϵһԷΪԱ߽һξϵǧ£ӵķϣǧء
嶨ĿţǧظоҪԼ͸ڵҧǧϴߣԾĴϡ
״촽׵ıҧһֹʸУĪЩڸɵЩҵƿߣӿһֵĸо
Σʱ˳ĬȻĺܽǶûиԷ˼ֱķԱŲƷƿ˰š
ǧؿһ۶Ĳ˹ȻԼԵģеĲ˶룬ǧƫͷŴӸղ쳣Ĭ塣
ЩҰԵģθڵĻԼ㡣ǧ˵ţ˵ǰ
ˣҲʳ嵭˵
ӣǧػЩϰߣϾǰ壬ҪǱԼ۸˵ĿģҪǸղ˺αװǿƸڡ
ƽĺһ̲ˮӣɵЩۣж̶ֵ̼Ľܣ˵ȴʵĹȥ
Ůڹ¶ԺҲ̫ù뵽дӪ챨棬ǧ۾ƽĳԶʱǧزɫĹ۲
ԸеܿͲǧزɫչˣȷǲʳʳﲻЩƫãǧĲɫǷˣô̶̵ļӣǧؾȻͷƫãϲԵĲתǰ
ϸչĳģСֺűˣûôϲãչ
崹ǧǰֳݵӣϾʥ¸ǸԼ鷳ˣôΪһССݣҪԭ뷨
ڽΪйȥˣǧرʱ廹ЩʲôǳϵǣȻʮְҲһЩ뿴ֵ顣
Ŀγ̣ǧ׼ȥˣʱ˳ǧΪԭ򣬻ȥʱ򣬡ǧءǴԼ˳ȥġ
ɲڲ̫Ҫľ̽һ£ûҽ֧壬Լ˳
ǵĳʧּǧؿ֮ɫһ䣬Ѹٰ°ťǰ֮ĸ塣
ܵдĵǧزɵϡ
ôˣͻҲˣǧʵ
㡭ǧؼ֣еų뿿ˡ
˵ʲôװû壬ӿǧˡ
⿿ʱ򣬱һŵǧͻȻ˹ȥ循֮±ǧ˵ϡ
ǧصĲϣԼȵ¶ܲڣǧؿƤ֢ҧгݡ
л˵
----------------------


7 
ƽʻĳ˾̲סЩǧҹ˾Ȼ֪λСģڴСͻȻǰ֮ĸ壬֪ʲôûʲôҵӦûʲôͻɣ˾Щǵš
ʱĳǧ˶ϣֻ壬ԶƵԻ⣬ǧ̲סĦֱۣסϸӯĴ֡
۾ĿֻԼܿ飬дɾСƫƣͷƤ֢ӣҪǧطӦѸٵ壬²ǻ̲סֱ˾Χ¸
ʵҲûõĶȥ֪һôԼռ˵ΪҪǣһ㣬־ͻ·°ȥĵط
ĳˣȫû뵽ǧؾȻͻȻԼ˹Ȼ˵ģԼȴȫȲǧأڵ*ǿèһЩ޿
һѪԭһƫͣǧؾͲͬˣůů³װ壬Ѭر׵ƤЩ⡣
δô׽ּĸоڵͬʱȴ̲סЩϲǴûô޼ıЩĻеʡ
ǧעϵĵʱȵӹȥʱĵ׷𲻸˼ͻܵȥǧɿ󣬿ΪԼĺۣЩǸ
ǸǧشǱ˵ӣСĵǸ
ǧطſʱ̲סЩᣬûбֳǰԼҵ·ͷ
һԲıǧظӵĲȫû뵽Ƥ֢Ȼô͵һ飬ԼӦʱͳ˹ȥסеֻΪܸõĴ
ֻ˵ʣֹӹֵĶԴ壬ĺϸһͻᱻ۶ϣǧزɵЩ㱣ڵ·
ǧص̲סĶϣϵĺۼڰƤʮۣǧؾԼûöȴôɲĺۼҪǱ˿ԻΪԼ۸
ȻղŵΪ˵ǡ۸ҲûǰɡǧƲߣٿ·һͨ壬ΪˣĴ
ǿԼ͸оͣȻߵĳʹûϾǰ֮ĸ˾Ҳ֪ҲͲ֪㿪š
Լţǧصദеһ뿪ˣ˾ٵĿһ뿪壬ۼ廹Щҵķ˿Լĺۡ
ȻС֮壬Ϊ۸СɣСôˣ㱻۸˶һԲ˾΢취Լǧܡ
ǧڳһų˾ЩĿĿбӵĻ˱صԼķ䣬뵽ϵˣǧطҽҩ䣬óҩ࣬Ȼſڳ
ҪҪأŪ˼ҩӦúɣ˵ͲɴҸӶ˰Լһ£ʺϣǧؿţʵʩԼ뷨ʱķȴͻȻˡ
㡭廻һʵ·˿ë׵ģǧ˵Ļһӿ˺С
Ǹҵ𣿡Ĳǧؽ߬еҩ࣬۵һЩЦ⣬ȻĸоûԴԡǧؾͱˡ
ţղŵ£˼ȻѾˣǧҲͲԥˣҩݸ壬ЩŤ˵
ղŵ飬ӦҲǹģܸΪʲôͻȻô𣿡ӹҩ࣬ʵ
ǧصȻø˵ԼΪı鱻ͷƤ֢̲סֻܺǡ
ĵЩõǧһرƿظУҪ֪е飬ǧֺǵ˵۵İһЩ
ܲڳϣǧǳģԼҲԸģôԼҲ˵ԼǧߣҲôԱˡ
ͻȻ̧ͷڵ۾ǧһӦֱ۽˷䣬ؼҵǧ޴·¥ֻǧؽķ䣬뵽ǧضĵ⣬Щĵſڡ
ǧͻȻžȵĿԼϣƯĵգգԼ΢һЩǿƵĶЩЦ
ȻΪУڲ£ǧ֪岢޺ǸʱվţԻЩơ
˶վţ廹ҪĿ߿ԼǧȫðֻɫСè䣬вࡣ
Ǹʲôǧظɴ࿿ϣʵ
ղŵԲԾԺ󻹻ᷢ𣿡ֱ˵ʵ
Ҳ̫ȷǧ˵ղֻ̽һ£ȷԼǲܸı飬ֻǻᱻͷˡ
֪Լһᱻڲ˵ЩҪԼľԸȥʱ϶ᱻͷֻǲ֪ǸʱͷƤ֢ǻЩʲôǧҲȷ
ҿ԰㡭ǧصĻõϢǣȷԼĵǧ֡
뵽ǧػԱܵ飬ͲǧԼæ˵ǧصʱͻȻ˶һ
أķ𣿡ǧ޴
磬ʲô𣿡ǧԥһ£Ӧ
̸Գһ𣿡ǧ޴˵
ãҡ˻ǧ׼ӦͻȻһ
ô𣿡ǧ޴üɵЩż
ûû£ͳǧصЩȣǧ޴ӵķ
һǰķžҪˣǧ޴˳Ŵ򿪵ķſһ棬۾Щ죬֪ǲĴܾܿĵӡ
ǧ޴һȦǱݺĺۼɵüɫҲΪעϣҲûзǧڵֱ۵Ķ
߰ɣȥ鷿ǧ޴˵
ǧصͷȴ̲סͷ忴ǧػͷ֣ϵĺۼչʾǧء
ǧһ飬ϽͷߣӿһԼֱۣղŸǧ޴˵ʱͻȻץסֱҧһڣõСϾһСɵӡ
л˵
----------------------


8 
ڱ¥һ㶼ǧǧ޴ʹã鷿һܴܣ飬ǧϸһ£ȫǻɬҵ鼮ܶ඼ľˡ
ǧ޴˵ǧҲûпڣģǧеǣǧ޴ҲΪ˸ǧر˭ĲŽ鷿ġ
أ֪е⣬Ҳ۸ǧ޴ĳ˵һֱʮãںģȻҲϣܸƽദ
ǧĲɵţԵĻҲ壬ǸҲ磬ȻȥģԲܿһ棬ðĹ켣ȥ
еݾǶڻңôܲȥŮֻŮ˵ûŮı˵ĻƣҲ˵޷ı飬ȴĳͷҲԼϡ
ĳǧ޴Ĳɵǧֱۣ˵ǧЩ飬ѪԵϵҪǧִԲ壬ǧߵģǧ޴Įš
أ𣿡ǧ޴أЩ档
֪ˡǧĵӦʵģǧ޴˵̣ȻദˣҲҳʺϵĸദķʽ
ˣԾڴˣΪ֮ɡǧ޴ǧ⸱βӣҲٶ˵ʲôֻǰԾ࿴һ㣬Ҫʵڤ粻һĸ˵ˣ֮üﲻ͡
ǧصȻǧ޴֮⣬۽ʵǿǧ޴ģҪҵҲǧ޴öԸͺˡ
ǧû緢չԼҵԸֻԼ˵ϾͿԻȥˣԶ֮ˣŷܾˡ
ǧ޴ʾ̸̾ת뿪鷿մ鷿û뵽徹Ȼǧʶ´һ£̲סü
ɫҲһֱЩ԰ף̫ˣǧҰӻûкúõӦӪʦΪרŶƲƷŶԡ
㣬ûΪɡɫǧǰǧ޴ҩһ㶼ûоԼΪʲôԡ
ǧغЦĿһۣ岻Ӧȥǧ޴ǰҩԼǰǧ޴ҩⲻȫ㷴
ûΪң㣬û°ɣǧʵ
ţѾҩˣҩһ˵һ̧֡
ҩܺãϵĺۼѾǳһЩҲǧеĸм˺ܶ࣬Ȼֱϵղʲô
ȷһߣ˵˵ΪʲôҪҧңǧĲ⣬ȻҧҲأΪʲôԵ޹ҪҧԼһڡ
ɵƮһ˲ʱҲ֪ԼΪʲôôǸʱǧ˵ദǧصעȫԼϣǧ޴һڣǧصעȫˣǲŻҧٶǧصע
㲻˵ˣҲҧĲءǧؼţҲΪô˵
ôУ˵ţǧԼķ䣬˰ɳϣߣӡ
ǧذֱӡһԼӡһֱԼ˵ĸоӿһЩϸ۲һ£ȷֻ΢΢죬̫صӡ
ﷴЩźԼղôҧһ㣬ҪǧĥĺۼǲǴǧرԼӡء
˵ǧΪԭʮĺӣǲǸ⳥һ£Լôţסǧصֿʼ
ιǧطԼʼɵÿѡ
塭ȴô˵
ʲôǧضûͷûԵ˵Լһе֡
˵ԽҰ壬̧ͷĿǧأ˵ʲôԭ򣬵û˵ʱҪҰ塣
˵ʲôôûǧһָĻЩװûӡ
ҿǰ㣬ǵദʱ㲻ôԶҡǴģȻҲڹ¶Ժò̫Ҳʥ¸пһҪǡǧءǸˣҲƽȹʥ¸еļꡣ
šǧغӦ£ĻҪҲ֪֮ԼҪЩʲôϣȻѾĻƻҪãֻôΪʲôԵ޹Ը
ڽҰ塣忴ǧ˵
塣ڰ׷۾ǧͻȻЩ˼ܿߣǧŽг֡
šӦ£֪ΪΣԼʮ֣ǧؽʱ򣬻һرĸоһֱƯĸƼǣ
ˣҲˣҵû£һӡӾͻʧģҾȻȥˡǧ˵ţЩڵĴֻԼֱۣȻ뿪ķ䡣
岢ûǧأշеʱദŪصܵʲôٽ˳С
ǧԼķԷеΪҪǧһ岢ûһЩľٶǸ֮ǰһԶĸǧ
ûзֲԣǧܸоӰεߣȾòһдӼ׵ӡ
ףĸסǧشкǧ޴һۣûик
ǧ޴֪ǧΪղ鷿˵̣ǧضԼЩԹⲻкǧСӣǧ޴⣬ֻϣȥԼ˵ģҪԡ
֣裬硣嵹ʵʵˣöЩĽ֮⣬ǧǧĸǧ޴΢
ȻѾȷݣôȻҪ⹫ݡǧͻȻ˵
ʲôҲǧ֪꣬Լˣˤ˿ӣ뷴ԡ
޳ɣǧ޴ǧطԵĻĿǧأ˵ǧҵĺһһʵ޷ֵסǧңֻҪƣΪСಡһֱǧһŮͿˡ
ǧأǧҲиģʱ򣬻ЩƫǧѪˣ⣬޷֡
Ҫǵӵ⣬ǧ˵ᱻǨŭǧǧûѪԵϵһݣһǧҪס
ǧرǧô꣬ҪЩ᲻õģûص֮ǰһˣǧҲ𣬵ҪԼĵλ


9 
ǧ֮ĳĬûиıǧٿᣬ£ΪǧظղŵķԣϻͬʱӰǧݵǧˣдǧŮ뷨ˡ
ϾǧصֻĻŮѾ㹻ˣҲԼݣҪʲô
ǧزԽԽ죬ϵǧĿӵĿԼ뵽ԼʶЩﰹǧɫ
ΪԼǧԽĿǧңĸ÷һ𳤴󣬸ǴУɴƣΪĸΨһĺӣڰﳤ󣬶һӾͷֱˡ
ǧ˻ûʵУʵǲΪ֮ģǱǧˣǧظϲӴ塣
ͳˣǧһԲ뿪ǧ˻ٶǧΪЩ۲쵽һ㣬۵˼
Դӻǧңǳڲǧأǧ˶Ӧ˵ڣֻҪҪľͻǰ
ڸԸԭһµĻϰĻֻ﹤Ӷ˵ǧҵļ˲Ҫ۲
΢ıǧزᣬΪҵȨǧǧĸʵ鲢ûǱֵôãȷֵġ
˵ʵֻǱֳӦеӣײһǸʱڽûбǷ֣ȴһЩȤ¡
˵ǧǧĸʵˣֻĬûŪĺӣЩǸǾӢı˸磬ûзֵӡ
˵ΪӰ쵽ĵλԱ˸װǧ˶Ǵߵˣֻ˵ɳǧػܱһһ۾ܿ͸ӣΪûǧҵѪɣαװԼǧ˼ֱһޡ
ͬ⣬岢ϲǧˣҪǴǧҶ岢ּͥڻǧصĴڣܵһЩȤ
ȻѾȷҪݣǧȻͿʼ׼һЩĺҪǰȥȻ̫ش£Ҫ׼Ż᲻ʧ
ԵڶȥѧУǧϤ˷׷ϢˣϾֻ˵Ǽ򵥵ᣬΪʲôдϣһЩ˾ǧȵõһЩϢ
ǧزû͸¶ǴЩˣ˵ⳡǡǧء׷Դͷһʼв޵ġǧءҪƻһεᡣ
ǱֹˣǱֻ繫ݵᣬͬʱǧزŮ֪֮ǧػʲôΪ˾˵ǳͷʲôģôˡ
֮ǧصľȻûһǧɣԼĳЦΪġס壬ϾҪǲ֣ǧءǧΨһŮǱŮԱ䱾ҪʧǧҳײٹŻʧ٣֪
ǧؿֳ֮ǧ˵θ࣬Ĳ˵֮ǰͲ֪ǧصȴŰ費֪ߵغӡ
ԽܾӢǧ˵ȫǲ˼飬ϾҪáǧءǧ˵׾٣ǧ޴Ǹϸĺż̳ˣǧءȴѧȫû
Ҫıһ㣬ǧұʹѡǧءϣѵڷ֮ȨǧؿǧҸû˼ԡǧءǲģֻ˵ǧŮԲŶԡǧءڹ̡ܽ
ǧҵľڵ㵽֮ǰ鲢δҪǧЩʲôҪôȣԼдҵ֮С¶
뵽Ƥ֢ĳͷǧزδֻܾ֪ǲĴܾÿԼ֧ʹʱЩеӡ
ƽӺܿ͹ȥˣǧزɵԴϾЩܹǰ飬ٽʱŰѾǰֹ취ߵľ顣
ǧҵĵľƵٰ죬ڻױ䣬ǧĸǧغ׼Ӽ۸Ϳʽǧĸ˻һͬʵġ
ֻԱǧƷǧ߾Ȼʧɫˣװ֮ǧĸ뿪ױȥǧһкˡ
ǧشӻױ￴ȻһµӰвɵЩ֮ɫ֮ǰ֪ÿʢװϯǾµ鱦ȥ˱Ļҳرԡ
һۿʱǧػΪڶʹ˼ƣϾʵǳǧصϣǧĶ
ܿͷǧص͵͸ӸһЦݣǧЩڵתߣһ£ڷ˿µĶĵĺˡ
ֵ͸ӶˣǧصķӦ⣬ʱױҲûˣǧ
ɫģ߼ĲڵƹһǹĴ˾ǰӴϡ
ʱ΢΢յǧصĶߣžǧأרע棬ǧϵǺɫģһѹסɫ
ǧ޶ĳܺõĳסɫԵһֻ޵ĺõ壬עĿҪߢ
㣬㿴ǲһģĵĿʵ
廹ǵЩ˾ԼĻֻǧһͷȲʲôģܸǧشһױ䣬ϵʯǧϵĸӰ󣬶Ὺʼ֮ǰõЩϢ֪װĽǲǻôܺء
ǧĻʶǰľӣ۾۾ƯǽһȪˮ峺۵ſܣ̽ͬʱ·Ҳɿ˫۾˵
ǧǱ۾žӸӣǺ۾ƺһ˿Ц⣬ǧϸʱֻܿƽĺɫ
ô˵أǲ𣿡˵ţǧؼϵֻϣ޵ĻĲĶ࣬ǧض˫챦ʯ׹ϡ
ʲôǧغ们ڵʵ
ֻ˵Զ׹̫ʺ㡣˵ţֱӶָǧز׹Ŷժ¡
ĴǧزڵȴֵİסˣֱժǧصĶ׹ȻǧظоٴνӴĶ
ˡģ̌ۿӣĸҫ۵ʯ⸱۸񰺹Ķ׹ղŻϡ


10 
׳£ʯҫ۵ĻʣŮĵԽǧؿ۱廻ԼĶ׹ŷ֣˸մԼȡĺ챦ʯ׹
ǽ˶׹һǧؿŸղŻԼϵĶ׹ţٿԼϱĶ׹ǻԷӡǵĸо
Ǻÿ𣿡ǧضϵĶ׹Χʱĸ̶׹ҡΣڰ׳Ļʣ΢С
ǧֹ죬뵽Լεľ飬ȻԼƾԼġ
λС㣬˽ǹȥ忴ŻԼҲǧصʱױ˵
õģ͹ȥǧһվ𣬲֪Ϊ嵥һʱǱʲôסĸо
Ȼڵðĳ̶ȣܻǧĲڣ̽ԼĵߣرԼǰ۸ڵദʱԽôߵĿ֮ǧЩš
ǧԤϵǧĸһ۾ͷĶ׹ǧص߶ʱЩˡ
أĶ׹ǧĸѹʵ
ǧ˵һǰסǧĸ֡
ĸײǵģҾýǸ׹ʲŸġɵ˵
ǧĸ岻ԼŹô˵ģʱЩ۵ֱοʲôίţﻹиÿģȥ͸㡣
ǧĸ˼ǧίȥ֮ٲ壬ͬʱĵǧһۣȻԼѪô껹졣
ǰĸŮТһĻǧ͵͵˸ۣǧĸô˾ȻҲᱻƭתС׻Ѿˡ
ǧҲԭصݣתҡҷ˵ߵ˽䣬͸¶һЩϢˣʱЩ̫ҽӽǧأһʱ֮ƽʱǰӵǧ߿Щįӡ
ǧشʱɵĺܣǸ飬ûпʼӦЩͱĵˣһεɲֻԼо飬ɻһЩġ
˵С˵Уֵط¹ʵĶ෢أ鶼пܷҪǴŮ֣ƻᱻС
ڵġǧء׷ʱ԰ŵ鲢̫֣ǴÿϺƣĳҩ췹ˡˡ
Ҳ֪ôᱻŮֲ֣ŰŮģǱŮųС˵ȻᱻŮײƣȻˡ
ҲñŤŤԼĸ飬ʼĳߣΪݵת䣬ЩĽ˲Ҷ嶯֡
Ҳ˽罻ȦüµļҲע⵽壬ͼǧȻԽ*壬ǧءһֱûѪԵϵŮȻܹˡ
ǧϻᷢ£ԵЩģһЩע˲ɵЩĿѣԣȥϵţǧ⸱߸ϵŮģһҪ
ǧĸ˵עǷǧصϣȻ˿ǧصͳԣʱʮֲ졣
裬Ҳкˡ忴˵ţǧĸ˼֮ǧڵĽȥ
עһĻһЩˣ̲סע뵽˼еĶʱĦȭƣ˷ͻܹٵĹȥºӡ
㡭忴ǧĲɵģַ·ûа˿ӣЩ侲ԳֵģΪԼ裬Ǹʱǧһǳҫۡ
ôˣȥĸ𣿡ǧػع񣬿һۣ˵
һ𣬶ҪǸһ𣬺ܶ㲻Ͳ˵ϽжȻ˵㻰忿ǧأϹЦݣ۵ȴīһƬ
ҿɲʲôˣ㡭ǧ˸һס˵ţȴͻȻ˴ϡ
ǧС㣬ڸʲôǧתߡ
˸ǧദǵЦݶƽˣǶ£ĮţѰȥʱȴָֻ飬
˭ǧȷǰʵİ۾ʵ
Ӹλüܲãۣ¶ģϵ̲ס˼һԴĸо
ڲԼȻǧŵһףֻʮѿȻɫװʿǰҪ廤
û뵽巴ŵһǧ˹ȥôӢ۾˳׺ǴһЩҪʾõģԲ飬ѡ
ƵĴǧ´һۣ˵Ȼû㣬ҲʲôҪˣô쵽ģڹȥҲ˰㶪ȥɣ
㣡۵׸ֳ֮ɫȷʵòײŸҪıǧضȥӶûеģ¾ûôˡ
ĿϣΪ˸ͷŻǧصģôȫأǧ󣬶ûϿһۡ
Ƕǧ꣬ǰʲôիĵţղ۵׵̰ˣʲôһ۾Ϳ͸ˡ
Ұģ岢ᣬӣǧصˣԸⱻǧԣ˵Ϸ˲֣еˣбŵɨˡ
˻뿪ˣҲһЩͬ˶ʱפ㣬鲢ǿô򵥣ҪĹ۲졣
뿪ǧذԼϳǱŵһԼӲɵõһۡ
ˣװˣʲôһ֪𣿡ǧѹû˵
˼ʲôӣ˼ҡһҲϵļǧ
ϲ𣿡ǧؼֹ˸ɴ뿿ԼϣСʵ
ϲôϲôʵ
ôȻ˵ҪңҵһþƣСǧһ˵һ߹۲顣
ð˭徹ȻһڴӦ²ʵǽҪ
ԼˣǵЦݱöӣǧص֣ĻؿںС
л˵
----------------------


11 
޴ĵˮµĹ⽫յ磬ŮŮžƱĽ̸ţһЩעŵĽǧΪľٶն
㡭ǧĳرŵ֣ԼȻϷˡ
ôˣЦ˵ⲻýҾҺ𣿡
ȻӦˣһῴɫͺáǧֻܶôһ仰ʱ뿪ԽԽ塣
Ʋԭص岢ûоȥֻǴ΢ЩصЦ⿴мĶӵıӰǧػǿɰԸȴ󷽣ȴֳһѧģ
ڸ鷽浥ҪֻǼòͺߵĶӣûʶ࣬ҲΪʲôԽԽڶǧصԭˣ
ЦݽһͻȻǧֵŮϣǧزû˦Ů̸ɫǰȥ
ؽ㣬þòѩסǧص֣ǵĿ˵
ѩλˡǧһ£ѩݣҲЦŻص
ţFһҲ棬Ҹʱ͸㣬ѩ˵ȵԼϢɵЩǧأеʵġ
ѩĻֹʲôǧ֪ѩҲ˵ףΪǧصԭ岻ɵЩС
ǧؿѩļ¼Ҳ࣬ѩĸͬ䣬¼һ㵥ϵļҿɾûôˡ
ѩһĸ֮ͬ⣬ɻв˽ŮҲ̫ϲᵽľ飬ǧжϴʱݷԱֵЩƽӹ
˵ǧȻǿܸԶԶģƽʱǧز̫ϲǴһЩڡ
ѩͬԸ浥ϲǧʵʵģѧʱѩȥFŻ᲻ʶѩϾѩʥ£ʱʱȥǧ档
ͿǸǧǵĲ˵Ůڸǧ˼֮ݺݵĵԼһۣһǧһӣʮֵİۡ
ǧȻЩ̫ϰ߸˿ôѩߵҪԼӣǲҵСãѩ˵ػֻСİ
һпǾǧضͻȻֵŮг磬¶˴δԼǰ¶飬̲סϵıӱĻζ޾ƾҲʱӱ
壬塭Խȵʱڽ֡
硣عŷ֣ǧ޴֪ʲôʱվԼߣסԼζıӣǵĿԼ
ôˣ𣿡ǧ޴ĵʵ
û£崹ʧ䣬ָ˵Ǻܻӭ
ǧ޴Կѩŵǧأ¶Ȼ֮ɫΪǧǱȺӵȴʽѹ
ļҵѩǰͺϲأݹˣҲܻӭġǧ޴ο
Ͼǧ޴ǧΪǧҵĺӣԻᱻţڣȻҲõǧͬĴ
ǧ޴õѩ֮󣬾ͽĻ߷磬ֲΪܻӭֻ֪ǸǧԴŮ˭ѡ
ǧ޴ĻУоѩѲΪѩΪǧǧҵݲ׽˻ΪǧعԶ
֮Ϊ䣬ǧΪ˲ˣϣ忪һЩǧ޴Ӧܵˡ
ѩ֮󣬲ɵøǧȻŮ˲⣬ų޴磬ؽҪҲȥ
ѩҪȥͷǱǧסˣû˼ʶʲôǧҵĺģû˼Ҫǧҵļ̳ȨټЩΣȥҲûʲô˼
ҶЩûȤǻǹȥԵ㶫ɡǧȰ
ðɣؽġѩǧصãĽ顣
̸ͨģ׼ʳ඼ͣȻΪʳĺͳʦԵʣζҲǧػǸϲ¶ȵʳ
ټе˼ͲʳϣԲһʱ֮侹Ȼֻѩˣ²ʳѩͬǧȱȱЩڵĶ
ĻΧʱ򣬿һɫŵŮĩ״ĶһƱǧƵ߲ɵöס
ײҩֳˣǧ뵽Ǳҩľƣ΢ת˵ǧҵϷ飬ǧ˵ʵǺܶ顣
һ¹¼ҵļ̳ˣ͸鷳ˣҪǧҾҪ¼˵ҲǧʹЩӡ
ȻҲ˵õĸĺøУǧǧĸǧ޴Ҳ嵱ǣǧҲ͸ǲϲˡ
ؽ㣬ڿʲôѩһģСɵĿɰյǧʵ
ûʲôǧؿһѾʧĽ䣬ѩ˵
ѩ˵Щʲôʱǧǧĸվ̨ϣܵĿһһʮֶķޣϴЦݣˡ
λǧ𽥰̨ϵǧǧĸ˵עԼϣǧ˵лμӱ˵ᡭ
ǧ̨ੲݵ˵ţǧֻģ翴ЩϷûǸھƱҩˣڵλá
ƶǧغܿͿڵĵطϾļҪͽˣһЩȺĺܿҵ䡣
ǧصĴ΢΢ЩĵĻȻǣĺϷÿǧس˵ע˵ǧϣεϡ
һֱעܿͷһ㣬ǧصߺܳʱ䶼ûƶʱҲ˳ǧص߿˹ȥ
ǧؿŵʱ岻ɵһ㶣ʱĹ۲죬ǧضһǾԶ֮ģֺ鷳Զ롣
ͻȻôע岻ɵЩ֣ȻΪЩ룬Կ̫壬ǧеֻ廹Ƿһġ
˼ŵʲôǧػ¶飬ǧĻͻȻͳȺĽ㣬üͷ΢һ£ָܿºģ
СŮ塣ǧ˵ţϴŴЦк塣
߰ɣȥǧ޴ֱʾ˵ԥһ£ǧ޴ָһ̨
л˵
----------------------


12 
ʮְǵ׷ƶǧ޴壬ȻڽΪİϣɫһҪһЩò£Щĸо
ǧ޴̨ǧվǧĸм䣬ǧ޴벽ڻ壬һĿ֮ʮֵĺгѺá
ѩһĻ̲סСĹ۲һߵǧأǧԼǧųķΧоˣΪǧزޣ˵ǧˣһġ
ֻѩǧصע񲢲̨ϵǧϣעط̲ס˹ȥȻ󿴵һ֮ˡ
ͻȻðһͷѵؽ¼Ҹ硭Ļѩ̲ס¶յɫϲؽ㣬ԵĻʵԼɩӵģһжҪǧϲΪǰᡣ
Ҫǧزϲ磬ѩҲӲҪϵһֻǳźˣǰǾǧزûϲʲô˵ӣͳһˣǧؾͶЩĶˡ
˵ΪԼڼ䷢ʲô֪ͲˣѩЩź̲סҲǧһעǱߡ
СŮ壬ڼĸ߳󣬺ܵüĸϲǧЦ˵岻ԸգǾֻİ취ºŪȥˣǧĸȿ˵Ϊʲôû߳ҲԸһ˵
ܺܶ˶֪ǧ˵Ҳû˻᲻ǧǰһ㣬Ȼ˽ٲ˵ġ
˵ע౻̨ϵǧʱǧע⵽ڿ۵¶Щڴɫ
ϷҪˣעʱȥӽ׳ɹҩ˲Ǻ޼ƻġ
ǧؿע̨ϵ壬ֽӹ˵ݸľƱȻĺһڣǧص۾˺ˣעطûȻ˵ҩС
һĻֻǧغΪעѩˣΪıȽϸӣǧصķӦ֮Щ²⣬ѩΪ˼·һʼƫˣԾ㿴һĻҲû뵽ʲôֻǧ̫עˡ
˵ԼҲˣϾ֮װСĸúƣҪȥ·ôպõľ
ǧض˹һԵĺƣѩԼһж˽ѾǧǴ㽫ܸһЩȽϺõ˺ͺ顣
ǧѡʱʵ̫ˣҲָ֮ǧһ֮½ǧرŮⱾǰڱȽҪһ飬뵽ԼССıһͱͷƤ֢ҪǲҪ飬³ͷûôˡ
Ծǧزм飬ǵӦһҪ󣬺֮ǰѾ֪ԼҪʲôӦܹܿһЩ˵Ǳ
ֻ˵þƣʪȹӦҲ㣬֮ǰҲ΢ĸı˾飬ǲûзʲô飬ΪԼߣƲŻȽϴ
ǧعĽӽ壬Լ֮ʾһԼϵľƱżӿٶȣ˸ղŵǰѣӦ֪ԼҪʲô
ǧؼԼ΢΢ףһ΢ɲһ˲Ȼӽ壬׼ƣͿԼһ£Ȼǧ⧲֮¸ײ˸ţϵĺҲһ
ΪղŵȺ壬ͻȻ飬Χ˲ɵɧһ£ҲΪˣ˶֪Ǹ⡣
ѽôôСģǧĸϽǰһ䣬˵Ͻȥ·
ǧĸ˵꣬˳Χ˱ʾʧ񣬶Ҳǧױķ뿪ǧû뵽ôһ飬ֹԼƵݸıˡ
뿪ֵ߱ȽϰΪԷһǧĸȷǸ˶׼˲ֹһԻױбġ
ǹġǧ˵֪Լļƻ廹ʧ顣
ȻˣװĽ㣬Ц˵ǧҶûô˰ɣȻ֪ΪʲôҪֶԼûкô£ҿɲ㱻ϳȥ
ǧ֪ûбֵôҲû뵽ദ˼죬Ϳǧܰгʵһ档
ȻһҪҾƣģͲԽˣ忿ǧأùһ¼һɫǧߴٵȥ·ʪӦòɡ
ǧر뻻ңȻΪ彫αװ⣬سǧǧĸ֣ǵȷԼҲ˲پƣֲģʼ·
ɫǼдƬοյɫ󱳼ȫȫ¶һ㼡ҲΪǧֻͲ̫ʹ
ǸǧҪ壬֪ΪοھЩ˼
ʲôܿӦ
̫ȥ԰һ𣿡ǧЩ̫˼˵
ðæʮָɴһڴӦ
֪ǲǧصĴܾ˷ܵǧطӦƿҵ˽
Ϊǵ˵ģ֮һӾԵЩƣǧصסΪֻɢ¶Ƭļ
ĺɵһͣȻѡԼ˽ģҲ뵽ηôҲֲԼ
ǧػΪԼĵúߣƬļϷɫԵøӵˣ䲻ɵһ¡
ɡ˵ţԽĿǧأᲦǧס֣Ȼȥ
ͻȻıǧزɵ÷һ֪ЩͣӴƽʱᱻĵطǧɪһ¡
Բ𣬽㣬ҲǹġûʲôĵǸıܿ뿪ֱ˽Ӵĸоþڼϣǧɫͨ죬û뵽Լ·ҵĸо
ϵϸ΢ܵĸԼ壬ǧصϵֱϸ΢Ͷͣ¡
ˡЩͳǧܳ˻ҡ
ζᴭֱ߲СһԵĻױϣױӳԼ۾Ҳ΢΢ʪ⣬ûԼ⸱ģ̾ŵƿߡ


13 
ױﰲķ·ֻǧԼٵĺԶľ͸ЧŽȫ⡣
ֻһӵŵĻ·Ħ΢O@ǧһʱ֮侹֪Լò뿪ϾΪղŵ£ǧڻ塣
ǰһ˶ڻױ䣬ǧزԼû£ֻĵŻ·壬ȿǧһһʱ뿪
ʵҪɢԼ˼ҪͣڸղŷʱͿŰͻȻתǧüױרģӦĪŶԡ
ǧǰÿ뿪ͿͨŽ뻯ױ֮͵İ
ȻǧؾԼ⴫Ѱǧ̷ǰ޹صľ鲢д̫ϸ
ֻ֪˱ҩ֪ӦԼ˲õĶ뿪ֹڴ֮ͥʧ̬
ҩȻǲʱ׷Լص飬˸䴳˽ȴþǧҵĻױ䡣
Ϊϱ˾ƣױ任·ײеϵĺܣ״˲ᷢʲôµ飬Ҳǧطĵξԭ
Ϊ鱻ıˣԼҲøһ·Ҳײеɲʲôϵ
㣬ʲôˣĶǧŪģеʵģǧظղŵԼһ·
Էʲô飬һżﻹ˵òǧأ·Ķӿˣ濿־ѾЩϤɵ̧ͷ
ЩģֻüԶռλŵɫŮоŮӵĿϣȵ嶼·һЩ
ҡţŲҡεҪǧء
ǧرǴӻҳ飬ǳˣǧֻ鷳ֲ뻻ңϾҲ֪ڵ㡣
վסǧزɵóǳ⣬ϾǻңԼҪÿ˵ֱӴȥˡ
㡭ҡȴûǧصĺǳ
ǧضʱЩΪѣΪ̳ˣȻѧһЩģڵҲѧҲòԼȻǿ԰ŵŪҲ֪᲻ᱻǺޡ
Ҫܿôͺˣиҵû֪ô죬ԽԽǧ̲סˤʱͻȻ塣
ʲô˵䣬΢⣬ǧض΢
ûϵӹǱˣҪǼҵϳ¶¼ⲻǨŭǼҡǧؿٵ˵ڵ
ΪǧػеǼҶã˼۲Բ̫ԾˣΪĳ֣Ȼһ㡣
ǧؿ̲ס̸Ҳ̫˰ɣڵʱһҪʧصӣҪ⻯ױԼһ˵ʱķʲôҲǵԼĺãһ־ָҪļǵԼĶ˵˭Ҵ
־һУȴĻ棬סǧأ°͸ľѣһЩ޵ռһԼҲЩ⡣
巢Щ֮ɫ΢΢ˣſǧأ󣬶ʱٿһᣬղԼһжǻþһ
С㣬ұˣ԰ҽһ°𣿡Ŭά־İе
˵İȫ壬ҵļ̳ˣһ𳤴Ȼͬĸ˵ĸ黹Ǻܲġ
һҲμᣬһ뵽˰æ͵һ뵽ڵǾܱ˿ģֻȥæ
Ϊʲôǧأ͸ԸԼӣǧز侮ʯѾܺˣæοһ㡣
ðҡ΢΢˼һ£ӦǧصͻȻļϡ
үʹǧˣðɡǧЦĿڣûʲôоĶ⡣
ôоԼԽԽȣ֪ҪٲæͿƲסˣֻӦǧ˵
ҲôǧָĿ˵˵үµ*һó
ˣСæ𣿡ֱ岻ǧأԲûǧͻһѣҪˡ
ȻүԶţҾ͸ȥ١ǧ˵ţҪ뿪ױ䡣
Ͼô˵ҲһҩˣɲܹסԼǰߵͬʱҪʲô춯ǧһֵġ
鲢ûչǧغ˳뿪˻ױ䣬Ȼױϣǧ΢΢
Ӧü壬ʣµ¶ҾͲˣȥ˰ɡǧ˵Ӵ̳˵ˣҲ֪֮Լ˼֮᲻һεľ
ȵȣۼǧҪ뿪ץס󣬡㣬Ϊ׬һȻһҲԸ𣿡
ǳҲرҪֻ˳۰ˣҪϲ͹ˡǧν˵
ûз֣ô˵֮ӿһ㣬屾ǧضЩ⣬Ϊ˼Լ뿪֮ǧػ᷵ػױ
֪ǧֻǧĲ飬ɿǧص
ҲϲҪлңǾͰ͸Ұɡ˵ţָָǧϲ۵
ǧĸ׼ΣǧԼģҲǺֻܹǺܺԵԲŻϡ
Ҫǧزȷ̧ԥһ˵ɱȫҪĳȷҪ
ţҲûмգгҲˣͿˡ۾Ŀǧ˵ûõĳҪǧصƷ
л˵
1
----------------------
ǧأֵǮҪ
壨osϿ϶ճŽζȻҪҪҪ


14 
뿪ȣʱѾ˸մǧҪѰòڿ˰һߵ塣
һ߿壬һŸղ﷢飬Ȼȷǧضûʲôĸ飬õ֮Ϊ˻ױİȫӦþŶԡ
Ϊǧ˵ʱҪȥ͸Ӳǵ뿪壬˵ʱ䣬ٶҲЩӿ죬塣
٣ѹ˵ȥһ¡
üǧұϾһŮ︡ɵɫû˵ʲôϵͻȻ廳ǲʲôĿġ
ǿǵʲôҪƣҲɵ˵֪ˣ·ɡ
Ųɢĸ󣬿ûзʵʮֵľ裬ȫûйǸʲô뷨ԼҵĻױſڡ
پˣҲȥȸˡ˵ԥת뿪
忴ߣɻһ˲ǸҪĻǿܻڻױţϸ΢򿪵Щ˻ױ䡣
һǧ뿪ķȥͨȴͨ԰ʱɫѾ԰鲼ϸСĵƹ⣬ʹ谵һرҰȤ
ŶʯС·߽԰Ϳڻ԰ϿյǧأûбǧؿʮֵĹ¶һʱʧĸо
ﲻɵӿһ󾪻ţٵǧߣĻ԰Σһȫ´࣬ɴǧߡ
ôô͹ˣǧػعʵ԰ʼٵʮӶûаɡ
ٴױſڣҾͿԹˣҲ̫ϰķΧԽ㲻ӭ𣿡˵
ҲǡǧһӲ۸ͲѾǧӲͷƤģοʵͦϲġ
˵ǸıƽŮˣǶСÿµС꣬ǧطԼһ԰һ̵С
ױ忴˻յķϽ־͵͵ߣ˽ҽѾ賿ˡ
ʱǧҵѾˣȻϷһЩ˴ŵ£ȱͶɢȥǧ̲סǧ²СģȻԼŪ֮࣬󻹴ں԰ֱ֮ǰٳ֡
ǧؼǧͣᷳɫȻ󲻽ĴĻ֪֮Ϊʲôûٻ𣿡
ô£ǧصĻǧ˲õζ̲סʵ
ǵȻ˵ǧҵϸλҩñҺײˡǧص˵ȴ·Ͷһöըըġǧͷ͡
㡭˵ʲôǧŵķʣֻϣԼղˡ
ûŶǧһ۾ͿǧˣǴĻ˵ҺÿۿٱһӣҪҺãҪ汻ʲôˣ׿û¼ҽɡ
ȥǧػĻ֮ʣȡؼ˼֮ǧŰŵʱѿˣתͷͬɫĳӣӳӵķӦУȷԽܵϢ
ҪҺðһѣ͵¼ҵѰɣҪĵȻҳҩףȻ¼һ˵ǲǰףǧָ˵
ԣ¼֮ǰҪҳףǶȥüءǧ˵ţǧ޴ȥ֮ˡ
ǧĸǸӶˣǧغлؼңǧҲû°æҵ˼ľ黹ľƣȻǻȥϢ⡣
尲οǧĸ䣬˳ӵıȰŸǧһؼˣƽʻĽγϣ̲סתͷĿǧء
ϲǧشһĿ⣬Ǵӿϲϲ
һֱҸʲôǧؾ۾ҲоഫԺӵߣ̲ס֮ĳĬ
ÿǧصԼڿ岻û飬󵨵Ŀ˵
ȵϢǧ͵۾Ϳ弸ѾҪſԼϣҪϣ
ôǧԱãЩŵĿһǰŷǰ֮ĸ岻֪ʲôʱ
㣬ģ˷֮׽ģſǧؼϣ˵Ͼ㻹Ҫᡯҡ
ǧ֪ᷢԼڱġ񡱣ԼЩԶû洦£ǧû뵽ġ
ϾȻŷִ磬Ƕ£ʲô£ȴЩеӣǧʮֲ⡣
Ϊʲôңǧ̲ס˳
ϷֻҪ룬öԡǧضЦ˵ϾСС֣岻û
Ҫÿһǧ֮ܡԼһ£壬˵Щڴÿν֮ġȻЩԼģǻΪΣǧزܾҪΪ
ſǧصļϣǧһԼľٶľ࣬ԾЩСвûоܾԼĿ
ǧ˵ǲϷû˵ڣԹģ鲻͸¶࣬ĴڣҲֻܼϣԼľ飬֮뿪ɡ
Ϊ΢θǧطĿֻ忿Լϴھĺƽȡ
Щ׼ǧתͷľѾԼ˯˵壬˯ţǧҲ΢΢ɣÿ壬ֵϤɻ
Ȼصǧؽ壬Цݣǧ̲סЩĸо˸Ի˷䣬ǧرΪ˯ţϴϣϴ֮ܿҪ磬ΰѼԼİϤ
Ŀ𣿡
û취һҪôǱҲзӦˣľǶԵġ
ϣɣҪĻһжһеġ
İɣΪЩѾ׼þˡ
ǳˮŰϵģ壬ǧؾϤ޷˼󳹵졣
л˵
----------------------


15 
ڶʱǧϡǵԼ˸ʲôΣȴʲôҲûҲֻܲЩ߰ˡ
Ϊ¶ǧǧ޴æһǧĸҲΪǣǶЪ²ãϳ͵ʱֻʣǧغ塣
ǧ̬ŵĳͣһһʮֵĿ忴;Լθڶˣֻ˵ʱ⣬ĸ
԰극֮ǧյѩ绰ȥ֣ǧؽ绰֮󣬲ɵþ˶䡣
Ȼ绰ͷǴǧȻѹЩĻشУ֪˵绰ͷ˭ԼĿʲô
ǧعҵ绰̧֮۾Ͷڴ۾ǧһ֪Լһȥ֡
ѩֻҡǧ˼ǣεгѩŵġԲôȥ
Ҷûĳȥ˵ţ˫۾Ϊǧ޵ľܾȥÿЩˮ⡣
ǧسӲ֮õļȻǧضҡˣǼͰ͵Ŀ
ңһѩɡǧûסĹЭ˵
۵һ˿Ц⣬ǧֻʼϵѩһǧ¶ɵ飬ЦЦ
֪ԼĿĴˣܸǧһˣҲû˵ѣθǧسŹһֻΪ֣ϾǰҪΪԼƶ
Сγǰ˾ڵ֪Ŀĵ·֮Ѿʮǰ֮ĸ壬֪ʲôʱʼܿλС֮Ѿ˼ˡ
ǰ֮ĸ֮ڵǧصļϣԽԽϲǧˣǧرԼԸһЩз·ɹ̫èһԼ̯һèڻǧصϡ
ǧض˶򣬼ŲţҲε壬ûз̬ȱ˸Ӱݡ
ѩѡ̳ǧҵıһξ룬ǧ˯һᣬŵĿĵأǱǧؽѵģȻԺಽĸǧأͿ˵ڲԶŴʮ־µѩ
ؽ㡣ѩǧغ󣬾˷ܵس֣ȻͿǸƤҩճǧص壬ϵЦʧˡ
ʧЦתƵϣЦĸѩклԸԼѩôôܾԼġ
ؽ㣬ǿȥɣ˵ƷˣһһѩЩֵֹ壬һѱסǧصֱǰ߱ô˵
úúãĴСôżǧرѩǰߣεĳ͵
˳ûǧؿĸ忴ѩıסǧصֱߣܿԼһεľ룬ǲܲɷֵͬˣԼ䴳Ǹġ
ǧرѩǰ˼ʶûиɵתͷͿվԭأͷǱӡ
壬ǧؿڣ̧۾ϲĿԼ̲סһ˵Ƕʲôأ
šǧ˹סԼ֡
ѩ״ƲƲ죬ûж˵ʲôǧ̳εȥѩһε꣬ĵ۾һ
ѩѣԵȻʶģߵǧҲǵʶǧС㣬ҲֻʶܸλǧСһ϶ҲļҵǧǴͻԵ̾ӭȥ
ӭλС٣Щڵӭˡ
˵Ʒҿѩĵ˵ͷ˵
λСԵȣȥȡʾ⣬Աǰ˴ɳ£׼˲ˮСʳĥһʱ䡣
ܿʧĵͶһ̻ˣϰżκУκдʱǴ򿪵ģκ޲ξͷ޲ϡ
С㣬һƷˣͼ˵Ž̷ŵѩǰϡ
ѩ˿׹ϲָҲûʲô⣬ֻ׹ź챦ʯֱ
ؽ㣬ôѩǧص
㡣ǧؿ˿ѩѩ׵ķɫʮĵĺ챦ʯ˵
ҾҪˣõǧصĿ϶ѩԿһЩԵ˵ûʽ
еģȥȡ̸ܹһ⣬Ӧ֮󵼹ʽѩѡ
ѩ˵ţһǧϱȣڿʲʺǧء
Ҫ𣿲ˡǧرѩҲǲǧңûʲô˼
ǸղŲ˵Ҫһһؽɲ˵ѩ˵ѾֻһǧϱȻ
ɡһǧҲûɨѩˣûȤˣһ۸ֲ
ڴʱϵп΢ϻǧҪѩΪҲеǧشԼ͵Ķˡ
ɣ㡣ѩһʾģ̌֡
ǧʮϵѩԼϵѩǧظԼ˱ʯɫ֮ͬ⣬ʽͬá
壬Ҫ𣿡ǧ岻̫ܺãȻѩ̫ϲǰʣǿʵ
ˣȴھܾˣ̧֣ӻֳϵ˵ͲͷСˡ
ѩɵÿڡ
ǽ͸ҵġ˵ţǰϧϵ
ѩ￴ˣʱʹǧصϣʱ񻹿䡣
ѩɵÿɫмεǧأ˵ӦòԼƷ͸ˣҿǸҲʲôܹӣһʲôʱСĻˣ˶۵ͨ
֪ˡѩ˵ֺȻһĶֱӴϵ֮⣬Ķ̳ȥҡ
ֹ֮һѩ֪ǲԼĴǸڹǧأǻǧ˵ʱ
ÿֻ˫Ь޹۾鶼ɵһѩľƣ뵽ԼȻϲ´ٸǧعֵʱһٴӦ塣


16 
ɫ谵ĸɫĵǧغǻؼҵĳγ·һյһյĵƣҲ
ѩ浥۸ǧؿ˵
ϾҲΣǧؾһʼûвһȻЩߣҲ֣˶ʱǧز¡
㷢ѽЦ˹ȥ˵ֻǲϲһֱ㣬ҪעҶעҵȻͲῪ˴ŵСЦˡ
֪ǲǧصĴܾλ΢Ĵ⣬ǲϲѩ̫һ֪ô˵ˡ
ô˵ˣʱ򷴶£ĿǧأҪſ
ʱγͻȻתûάֺƽ⣬һξҪλˤ£ǧؼʱֱס壬Լûλˤȥ
鷢ĺͻȻ屾ڵЦǧأͻĵȴλˤȥǻסֱϸȴӵһܰůǵЧӦҲΪԭ򣬵ʱκʱҪ졣
û°ɣǧصͷĵʵ
šֻƵһ
ⷴǧظӵģΪ壬ʱӦЦĴȤŶԣıŵһ
ûˣûˡǧذĺ󱳣ϣܰ
ǧСİο岻֪ΪһᣬԼҲ֮ķϹɵֱۻסǧصļһǧεĲס
ǧظеһ˿ϸ΢УΪ쳣ΪҰȫУ彫
֪˶ãܵڼ٣ǧ֪ĿĵҪˣĺ󱳣ʾɿԼˡ
򴽣ʮֲԸɿǧأղӵǧرԸߵ£ȪһʣɿǧأźֱҪˡ
֪ʲôʱлǧأԼһЩᣬţȴɵĸǧ˱
ǳͲŻģû뵽ǧҵ˾ȻҲڴǻҿղ̫á
ǧأǧյĽеǧغɸֵʵ㶼˵ʲôˣΪʲô
ŶٺܽǧﹴһĨӵЦ˵׸ôҰ٣ҪЩ꣬ɡ
忴ǧ˿ûиղŸദʱºüͷ΢ĬĬ˺һڹǧɣ۵Щ˼
㻹˵ǧİֱߵıӵǧؽűߣѵֳոӽţǧѵܹǶõ飬㾹ȻҪûʲôõʡ
ôûˣǧĴǧһҲ£˵ֲôĳϲ͸Ҫˡ
㡭ǧһ뵽ǧزԼĺӣͿԽĲ˳ˡ
أˣǧĸǰԲ۵ҲŶǧ΢Ĳϲ˵ĽҼ̳Ƿ飬ֻҪ̫˷ˡ
Ͼǧ¹¼ֵĺŻһĲģΪ¼Ѿļ̳ˣʱܹ벻á
ǧô׾õҪ˳ǧҸȱĶǳϡкʲôãֱǱ
ûô࣬ҪҪˣҲܸ˻ȥǱǧĸȰǧصҲ
ȱˣǧ޴ʱ򿪿ڣתƻ˵ҲӦûҪʲôûõĶ
ǧ޴ĻǧǧĸϣĿ⿴˹ȥ΢΢ۣȻڴĿе˵ͷȻõ˼䲻ʹĿ佱
֪ȻĽ鿴ǿʹõĶӦ֧飬ѾʧȥӵȨˡ
֪岢ûаõǧ˺˿ȻһܺùʲôûУֻ˵Ȼǧҵˣ֪ʲôҪúúá
һǧ˽ΧסĸҪԣҪʹãǱȺΧסСãɵĵͷǧشǳ鴤
Ҳ뿴ǰһĻװӣ뿪ˣæ֪ҪԵǧ˲ûзǧص뿪ֻӦǧˣ۽ǵȴһֱעǧء
뿪ʱҪȥֻΪǰꤻ˵ˣû취ǧصĽŲɵ΢΢ס۵׵Ĳ͡
ǧػصԼķ䣬һʱȥԡһ·úõϴ˸裬˯£ǧʵĴϡ
˵ʵۣȻѩһԼǰļӸУ˶зִˣҲͲԲѩһѩǴ󲿷ûֻǾøϲ
ϾѾյѩ´ιֲҪٰϵϢĸʾ壬ֻǾøϲϣǧزҪС
ô˵أǸںڵ֥ԲѩǸɵ岻˵Ūڹ֮ɣҲǻԱģѩȻøϲ
ǧֻúЦΪǧ˶һЩ޶ƽˣֻϰοѩ䣬֤֮ǧطֻ
ٻ飬Ȼҳ޷Զµľ飬Ȼտʼʱ򲢲һ鱻ıˡ
ı䣬ܵĳͷǧش˼Ҳ˵ΪⱾеbugı飬ǲģҪевһ£ıľ飬µڡ
һĻĿɲԾʹĶˣиʱıѣһ֮ʲô飬δز԰ѾתԼķ
ǧز֮巴Ŀɳ𣬱ϾҲǧٵģȻԭǼȻǿԸıģǧصȻͲ˺¡
ֻҪ岻ɲݵľ棬ͺýˣǧ˼֮飬˯ӿ˯˹ȥ
ҹԽˣǧصķŴ΢ġաǷű򿪵һӰĿߣӰ봲ͷƵķΧһϲݱ
һϢǧصĴߣĿǧذ˯ݣڰ׷۵īɫӿһ֮ʲôҲû*ǧط䡣
л˵
----------------------


17 
ڶһǧõ£ԼߵҾ˹ü˸جΣʲôڷ￴ûж⣬ȴִһḬ̄ڴˡ
ǧΪʲôΪجΣΪʵǸˣ˯Ҫİ˿Ҳһһʱѹ
Ȼһ˯Ǿֻ˵Ϊ￴ֻجˣجιڵʵˡ
ҲΪجεԭ򣬾ǧһ˯ľҲЩƣĻ·žͿҪԼŵ塣
㣬ôһûоӣû˯𣿡ĵʵ
һЩûϢáǧزûнԼΪجûϢõ壬ֻ˳ĻӦ¡
Щǧ쳣ģ廳ǲԼ͵͵ǧط±ˡ
Сĵ̽˼䣬ԼˣһǧصԺ͵͵ȥǧط»ҪҪȻ˵ᱻסʱ϶ԶԼ岻ϣ·
ȷԼжûб¶֮󣬾һİĸǧ󣬵밲ȴûиᡣ
ˣͣ㰮Եġǧĸûпǰǧһֻк
µĶһ٣ȻĽǧĸĻߵߣкǧλϣµʱͷһǧأǵᡣ
ԲˣǲϵǧȴûпһǧһΪ񲻼ãҲΪʱľУûȤǧίߣһԶȥ
أôôûòǴкǧĸǧ֮ͿʼͣЩõ˵
һΪĸֻŸĺŮ˵ûüֵˡǧ˵
˵ʲôأǧĸѿɫһǱ˵
裬ڿЦϽǧĸǧڹ⼤ŭǧĸ
ǧˣ֪ҡǧĸοָ֣˵
ˡǧؽˤϣߣûоθڶûˡ
⺢ǵġǧôӣǧĸɫһ˲漴ǰ˹ȥ
崹ûз֣סԼ׷ȥĳ嶯ԷٶȺԿǿǧĸһĸŮТŴӲ
⣬ƽԼǧصĳͣԭأһҲߣһ˵ĺǵЦһҲȥ
С㣬ϳ˾壬ӼʻλΪţЩĵ˵
أһ˿ϣʵ
ǧСԼȥѧУˣ³˾ЩĽ˵
ȴĬˣ˵˳˾ΪϳţصʻλԼоϵĵѹ֮һ·ҲҸĬİ͵ʥ¸С
ӳһϵ߱ˣұĲм⣬ϵмɵʹϾݲͬˡ
Ҳûоѧݻǧôʱ鷳Ͼһ²һ£ǲҪԼ鷳ĺá
ҾͷǧɱȺӵģֻǧصıп˼صĺܺõĲ͡
ңѧʱرм˲ϵ͵ǧغˣУ԰ڵѧ˽ĲǺΪͬͬѧȻ֪˵ĶԹġ
мϵıǻ֣̿ΪֺǧأŸŽѵ壬Ǹʱ岻һȨƵǧ˳ϹǧС㣬ǧûʲôӰ죬Ƕ˵Ӱɾʹˡ
ԭǣҪֺ˻ǣ˵Ӱ쵽⣬ǧɲϲ塣
Ҫֺ̫ԣһǧأڵȫѵľأҪǧػ嶼ܹĴڡ
ǧֻҵʱһۣ֮۲Ϊһٿ壬鲻ɵý
ϲǧصעڱ˵ϣʶľǧߣʱ˽ˡ
ⲻٵľ𣿡ЩЦĽŲסˡ
ת󿴣Ϳ壬˵壬ִļϣ۾Ȥ
ÿԱãִļϻ䣬ȥĴȤĿȷǶ˼߽˼˵ллңҼסˡ
Ҳûʲô˵ֻǰٽ١
Զӡӵĺˣȴ¶ǿҵζϾûзֵȴȻûоӹǿһ㶼ûоܾ飬̫˼ˡ
㶼ôô裿廰ǵ־ˣñ˵ǲǶ顣
Ȼû˵¶ЩͬɫͬĻģԥһ֮˵ͷ
˵ĶԻһ㶼ûѹ԰ϵȻҲ˵ģǧü飬֪Լϳˡ
ô˵ĻǲҲԽǵˣǧʱ򿪿˵
̧ͷǧأ۵ΪȤȫʧˣǧأɫģҪΪѵѩǧʮϲǲǧһɫġ
㲻ͽǵ𣬸һ٣Ц˵
ѩǧʵ˶ЩΪǣǧظദĻܵǣϰ˱ǧزϰߣԲ̫ǰա
Գѩ֮⣬ǽΪģҪ֪ǧؿǱǧĸﰵѹĪ⼸еһϲִЩǿȵĸоǧضǸӾԶ֮ˡ
׻Щ飬ǶǧػУǧȴĴѺõɫпԼĮȻǷ·ɰĻʱɨĸ߸ϡ
ǧĵʮֵĲϲëûгС̣ǰҪǲ֪ԼãһúøЩһΡ
նʱЩӲǧصɫһ˲徹ȻڼԸʱĸоǧغܿԼĲãͷΪĻ˱ܣһʱ֮ûԼĴ
ҲΪһ߲ɵǧصϣȷϸղŵǲԼĴ涢ǧصӣЩᡣ
忴ֱĿǧأʱǧõס忴ǧصߡ
߱סҲ˳ջأֻɵ΢΢üȻΣոһǴǸˣΪԼԵ޹ʲǧϿ϶ܡ
ȷǸˣǲò˵Ҳðվ񣬾ϲЩ˶һǧϵظ彫ûϵϤİˣˡ
ǧز֪Լ֮̽ģڷʡԼЩ嶯ˣǻûסˣӰ֮ľ飬Ժˡ
ǧʱѾԽΧסֺõˣǧ˼ûע⵽Լʱֱǰסǧصֱۡ
ͻĿǧһȻתͷ壬ﲻɵЩɻϲ˿̫һ˵˿עڣҲһʱ
嶼סԼֱˣŷӦֻ˵Ǳʶ嵱Լˣ忿ûע⡣
㣬ôûеңɹסǧصֱۣã˵Ļһζ
Ҫ³ǧ˵Ŷ˶סֱۣ屧ĽԼһֱϲЩĴУٶֻȼ˵Ҳ֪ҪԶãҵȻˡ
ðɣǿɣ˵һû㿪ĳأѧһؼң𣿡
˵ɡǧزûӦ£ֻģɵ˵š
ǵĸǧദвɵЩ;ǧطǳ裬ڶɵøӵĿ˳ˣ֮ǰǧ۸û뵽ôıǧغסˡ


18 
жûΧǧصΪĿԾˣϾǧʱǶǰףЩʱЩڡ
Щ屻ǧغƭŮֲŮգֹˣһ֮Ҹᵥһ°ɡ
µĿ˿ǧأˣһϿεʱ͵ˣһǧߡ
ڽ̨ʦεʱǧزûִϳͷĿߵϣʱŽ̨ʦĽҲڼűʼǡ
ʥ¸еĽҴǧغڴߣ͸ĴǧصĽǶܿЩ԰׵ļ½һ͸ʸС
ѧϰϷûƽЦݣ촽üͷʦĽʱ
ǧؿſ߾ͲԾ촽ϣЩ԰׵ϣһӣʵۣ촽ֹƵʸУǧ̲סЩƷͷ
ǧطսϺΣӵˣǧ޼ɵĿʱͻȻϵıԼһ¡
ǧرĶ֮˹ȥȻ̾Ͳ˼ջĿ⣬Ϊıдţ㲻ҪһֱңһẦߵġ
ǧʶԼ޼ɵĿľٶʮֲ׵ģڵϷ壬ûһȤ
ǧضƵĸɴſ°ͷ˱УϾ̨ʦĶģǧزûжȤǱֻΪζĶǧ˯⡣
˵ʵû˯ãϾйԼ˯֮˶ŵĸоɵЩɹǾûϢá
ڽĻϽ̨ʦγһ˲˯Ļǧز֪ľ˯ˡ
ǵһǧ˯˵ˣϾǧ߽ˮ¥̨ȵ£ǧغƽȶƳʱʶĿ
ղǧصһֱԼһֱȫӿ͸ĸоָоǿ־壬һ΢Ĵ̼С
ǧصʵǷʵܲԼ촽·ҪҧһԵߣ̲סڱʼ
ǧ֮ȷǲٿ巴һʧУǧûÿȥˣҪȻ̲סЩʲô
ǧ˯ˣ̲סϣûмǧ˯ŵӣǴʱǧȴڼӷɵӡ
ǧǽͷֱеģΪ˯ڱ˲ͷƣһòߡ
ǧشʱüչҲΪϸĿţ巢ǧϾȻЩδ˵ӤʣʱΪͷ˯ţһѹֱϣ촽΢΢
ǧصĴɫǷǳ죬СɵĴں촽˲ժģΪߣǧؾ˯Ҳо촽ģɵͷ
Ǹ˵ʪǧصĺ촽ջأȣǰ֮ԱǣʮֵĲ
ǴʱͻȻ볢һˣǧص촽ͺܺ׵ӣ֪᲻˽ƵջߣطôҲж
̨ϵʦʵͷǧĲɵС֮ſ˯ˣʦһʥ¸еѧǸʦҲù
ҾЩ˼ѧϰϵѧԺҲûѹһʦǶһֻ۱һֻ۵ģǧؾʦе˼ѧϰϵѧ
һֻҪƻüɣһϿεʦǧڸʲôģԱһЩֵ˯ʦġ
ǧؾĿʱ˯˹ȥѵʱѾˣ廹ǵǧ˯ʱ䣬ͣŰѵġ
ǧʱһ׻䣬ֿһס·һӾͿ·ؿϵƣɫЩӡ
ҵ·忪ڣ˵￪ſյҵĽ䡭
šǧӦһ׻塣
Ȼߣǧ뵽һԼҪ̲סθУԼôȴѭ顱˺壬ǧϣԼľЩȥ


19 
˽ңǧĿѩѩһЦ˹ڿʱϵЦʧЩľ졣
ؽ㣬ȥԷɡѩ˵
áǧӦ
ҡ׼Լɲһʱ˿ڴĻ
ͬѧʵ֪ûпգл˵
簡ѩԼֵ壬£˵Ȼ£Ҹؽˡ
ѩ˵꣬ǧؾߣǧǿһۣûж˵ʲôѩ뿪ˣ忴뿪ıӰֲɵ΢΢߬
ֱ˵ıӰתͷʱ۵׷ɿĻһ˿꣬ȴº͵顣
١忪ڡ
˵˽ǵͬѧôôʱǰһִļϣĶ˵
⡭ԥһ£֪彻ãѧУڼģڲ漰ǧص£ǵĿ£¶Щ˼ɫ˵ҾͲˡ
ͶˣǾĴ֮ԺǾˣôҪʲôô飬ҲǿԵġָ˵
˵еʱ򣬿΢죬͵һıϣ˼Ŀ˿壬û¶ʲô֮ɫһ
ۣôıɱѰ屻ĵĲһ˵
˭˵˵ģ˵
˭˵˵ˣյߣ͵͵Ŀ˵͵͵㣬ôܻӭӣʵǶڡ
ЩĿһۣΪĸӵӦúܿû뵽Ȼ飬Уˡ
Ϲ˵ЩżĿڣһѽԼߣ˵Էµʱ˵ɡ
һ²ס죬Ҳͬˣǵһжʱ̱ĿߴѧУ̳ϡ
Ҫ֪һֻԼȦһ棬ͻȻһһ˵˵ЦЦһЩղĸıˡ
һߵǧطֻĻϨ֮ǰÿԿһжӣ飬ǧȴЩƵġ
ؽ㣬ؽ㡭ѩĵԼǧذԵĲˣͿǧֻɵÿڽ
ţôˣǧػعЦſʵ
ؽ㣬û¶ɣѩĵʵ
ʲô¶ǧЩڵıܿѩĵߡ
ؽҪǲ˵Ͳ˵ʱڡѩ˵
ţллѩǧһů̲סë׵ͷ
ؽ㣬е¡ѩ˵¶Ťɫ
ʲôǧزɵЩ浽ʲôһʴ󷽵ѩ⸱Ťģ
ǡѩ΢죬˼˵ˣȤ
ǧؿѩӣɵüѩ϶ĽŪǸŮӳĹ¡
ѩΪ鷳ƣȥѿʶ˵ɧţȻͱŮŮˡ
Ǹ׵Ĺ£ΣʱͻȻֵǺٵģοѩǸܿ㡣
פֶӵļǸβ촽ĸ㣬ѩ˵ɧŵʱǸһž߷ͼУ֮ʹ󣬻һ޾ƾص֮˧ֿᣬǸ˧㽻ѡ
νԹ壬ѩΪԼǸ˧㽻ѣǧؿĺǶǸĶˡ
˵ô࣬˼ҵֶ֪𣿡ǧصѩ˵꣬Щʵ
ҵȻ֪ѩͦؽ˵ǺܿЩ˼˵ʹˣ۽ÿܶŻȥưפ
Ҳ˵ûҸ۱˽ֻǴӼġǧؿֱָʵ˵
˼Ҳֻ۽һ棬ûôദʱ䣬ȴӰǱߴ۽Ϣѩ˼˵
ҵ˼ǣǧ뵽ӣѩԼԭ˲²⡣
ܶȥ￴۽㣬ؽһ𡭡ѩɫ΢˵
ǿԡǧظ˵仰ѩͻ
Үؽˡѩ̲סǰסǧصֱ
ȱģѧ֮¶ҪȻȥһˣ֮ȥưɼϰɡǧѵ
ϾѾӦҪԼĳؼԼȥưҲüǧǸԶŵˣʧԼ
Ǻðɣھưɵ㣬ؽҪܷѧ֮һȥѩЩźǧػԼȥˡ
ΪǧظԼ׳ѩ֪۵̨ʱ䲻ô磬ǧػȥҲüġ
緹ѩٸǧȷԼŷĵ뿪ǧػصңȴûл
ǧλϣĴ˲֪ΪδǧϸоһѹǶԾİ
ǰǧأ˼ɵľֻļĪĶһֲŭƣ˷ĵľηҴ
ڽҰûһʱ˵˵ЦЦӽ˶һĸоȻͿһһҵļ˵˵ЦЦ˽
˵һȻ˵ѧУ̳ˢⷽӣģҪˣźܶ˲Ŀǧء
˲˽⣬Ϊͬͬѧǻ֪𣬲ǧغʲôϵʱǧؿû鷳
Ҫ˵ǰΪȨƣԲҷڲݴ䣬嶼׽ı֣Ҫ֮ҪҲǿġ
Ǿɡȴǽ˵̸ٵĿǧء
֮ǰһԷǻﻰʾǧ۸Ļǰæ԰ǧͳͲٱǧ۸ˡ
ûƹǧ֮鲻˲֣˵ÿαǧء۸ܴǧҪǧǲʹġ۸Ƿǳеġ
ֱӾ;ܾ˵飬֪ԲЩʲôĿӵϧͬҪֻʾʲô¿ʱǡ


20 
ǧض徯Ŀ⣬ֻģ忴ԼߵĿɵЩ飬ߣսߡ
ղžҸС뿪ءܵΪԼĿǧؽ壬ĵĿ˵
ǡǲ㣬Ҳ㡣ǧƮһ˲ЩĻش
˵ţ˳ǧصľѣȴ쳣˵˵Ҫʲôʱ򶼲š
ĵĿǧصĺĻǧﲻɵһĿⲻɵ
岻ĵĿſǧص壬ܵľٶܾﲻԵӣǧĿ֮֮ķΧ޷С
ΪԼо˿ߵ壬ҪһȴĿϣһòζ˵ͷһӾʧˡ
Ů֮Ĺϵһʮ׽ǣҲãӵҲã֮以Ҳеģ΢ĸо£ֻΪ̫ǧαװѺˣԼҪ࿴ŵ㣬ȻǱ۸˶֪
Ŀγ̲ĹȥˣһʰĶܿ죬Ǹǧش粽룬Ǹ˵ʲôľٶװû
֮߳ܵһǣס֣ƫͣϱһ鴥ʮֺõǧʶսȻЩ˼ɿ
øôҼȻӦȥͻġȫԼ֣ǧЩε˵
ߣͶһˣŲ㡣Сķûɿǧأͨǣָĳʮָۣץסл뿪Լ
ʮָշʵ̫ܣǽһζֿһǧʮֵĲϰߣʮҪ*˦һбȽϴĶǧز̫עĿҲֻˡ
ǧĬϣʮֺõ۾ǧصůЩֶůʸ˶ȥǵǧһܾǣһʱ򶼻ᱻɿֻ÷˵ͷ
ͣǧذеܳԿף˸ɫܳɢһҺܹĹâ
ˣڿɿ˰ɡǧض˶ǣŲŵ˵
šɿǧص֣ůȵֺܿЩȻʧţʲôʱܹþõĸǧôǣ֣߸ܵľٶᱻܾء
ǧؿɿ֮ÿį飬ɵЩǧѾ֪鲻ǻǻΪϴ
ϳɣҴؼ𣿡ǧ˵Ϊ˸ʻĳš
ţǧĶ˷ܵӦһղɿʱȫͬǧҲЦ⡣
ʻǧΪϳţԼʻλ˷ܵĴųڣҲϵһ°ȫ
壬ȫǧѵ
ʲôעǱ̣ûǧصĻ
ǧؼ״̾˿Ҳ֪һʱ᲻עĵطǸѩԼģ̫ܵʱ䣬Ǹɴ壬ϵϰȫ
ͻĿϵ²ıסˣǧصĿ˱Ƕϵ˵СĿռǧϵӵ
Ϊȫλãǧؿ弫࣬Щ׵ɫʱҲԼƵļӿ졣
ǧȫľȵȫϵġաŻعЩܰ
ôŪ𣿡ǧطĲԾЩǵʵ
ûСЩ
ǺãʲôҪ˵ǧ˵꣬˳ӡ
עڿϣǧҲûзԴʼһֱ̲ס͵͵۲ƽЦʱĿŵСĲ뱻ֵ֡
ʶԼĿڣղΪǧصĿĺܿ죬ǧصĳȫһֻ֪Ϊʲôǧػôı仯
ǽĽעǧصϣΪ׽˶еãǧֻһ
ǧصġ۸ֻΪԼεʱȡһЩ˷ܵġꡱÿһ׽ͻԽĲ㣬ֹʣֻõࡣ
ĿǧصϣǧظԼǲһģһȼյĻ棬ü֮ᱻǹƳĵԽҪӽ
ʱǧر棬ɫЩ࣬΢رĳأ˺аȫеӣ廹ǵøղűǧؿʱĸоҡҷ
֮ǰܵĶǧһǧǼ򵥵ĿͿƲס٣Ǹʱˣû̸֪ĶʲôԼ֮ǰֱֶԭ
֮ǰоԼǧصȤѾԶԶеһУ֪Ҫϲ֮о޴İǲøԼҪĿġ
һ뵽Ҫĸ岻ʱǧصĹ۲˽⣬һԼԶ֮Ļᡣ
ڷչкøеʱһӦȻҪ־룬ֱǰѡ񣬱Ͼڻصǧң¼ұǧҲֻ¹
۲쵽ǧҲǶֵΪ˷ֹԼԺóȥòǸȷѡ
ÿǧصʱ˶ôõ裬ֱӱԼͽܲǧضԶֻﶼܵĲС
巢ԽǱֳ־ӣԽ߽һЩ巳ʤҲ֪ܲȡҵĴʩ
ϾҪĵ֮Ҳ̫ùֻܲԶദţǧصǰ̬Ҫ
廹ԼΪʲôôǧضĿǸղŵ飬ˣԼΪʲôôڿǧأǧضͬһжΪǧĶˡ
ĿģǧأһռǧشôĺӣôԼҲӦõİɡ


21 
רĿǧͻȻоΣ,ս˷̣͸ӵĺӾҹ۲һ£ȷûʲôΣտ,ſߵһۡ
ɵţЩɻջĿ⣬ǧضԼԤǷǳŵģϾǿЩ΢Ԥж㲻ơ
ֻԼҪŲΣûôˣһ,ǧҲֻаע⣬Ͼ˿ɲ١
ǧջϵߺһ˵ǧһʮ,кüԼ͵ܻܿ챻,Ҫ巴ӦҲܿ,ͱˡ
岢ǺǧطԼ죬ǵԼ챻ǧط֮ǧػܿĽӽǴˮܵķʽǧϰԼߣ֮󡭡϶ǲֻһááġ
ǧؿٶȲ,ܳԽ·ϵĳǿһͺܹܳʱΪܿ,ǻرٶȾ͸ˣǧزûнܳس⣬ڱſھͣ
ˡǧͣ³˵
㲻һؼ𣿡忴ǧزûҪһȥ˼ɵս˰ȫʵ
ţеҪȥһ,һٻǧػش
ҡ붼ûһǿʵ
УԹԻȥǧȴĻء
Ĳ𣿡Ŀǧأı⡣
ǧ뵽һҲԸѩѩԲ֪۵Ĵڵ˼Щҡ뷨ּᶨ
ԡǧ˵ţİȫ۽⿪
ǧѾҲûôģԹԵĴ򿪳³ڹϳ֮ǰĵ˵·СģȻ˿ܳһ뿪̳ɫ
Ͳô򳵣ԼûмգǴģǧظղŶҡĵıڿڿǧصĽȦԼȥ˾ͺ֮ˡ
ʱЩյģ֪ѩͲôųˣǧһȥѩԼѩϲǧҲͲѩ
ڲܸȥ岻֪ѩ䣬⼸ʶһЩˣʱ򲻾ôóֻ
һǧڱ֤ȫ£ٶѩ߹Լɣͣͣѩһ·ͨĽڡ
ʱʱ䣬ǧغɵľͿһοѩ߻һ󵨵ŮѶ䡣
ǧ㣬ĲɵѩߵĶȷǧأִк
ǧسĶͷܿ˿ѩһЩʱʱĿһ·̨
ǧʲô㣬͡к
Ҳģǧ˵ָָ꣬ѩѹô¶
ϵıһ¶ɫҲѹ˵Ҽѩ鲻ãɢɢģ˭֪һע⣬ûɫĶѩɵפְһѣȻѩͶˣǧҪѩ֪ҿɾ͵óԲ˶ˡ
ѩԼûŪıĶǰνԲˣöġ
ļҵĴСԼһפһ飬Ҫļ֪϶һĴСġҪǱļǨŭҿ϶Լͳġ
Զֻϣѩһʱ𣬻߸ɴͲҪŪԼ⣬ѩĵʱҲҿۣȻѩ϶׷ԵɵģǧڣҲиˣϣܴǧõЩõĽ顣
ǧĻ룬Ȼ˵ͷͬĶļļҵ˽⣬ĵȫȷġ
ǧ㣬ôأ֧а䱻ǧͬĿ⣬쭳˵
ѩƽʱ֣ܺ˵ӣִĺܣҪϲǸۣײǽͷûô쿪ϣʲôѩϲǧ˵
ǧ˵Ķԣҿȥһ¡䱻ǧصĻѣ۾һ˵
ڱ˵ʲôأѩͻȻС˵ǧغͶ̷ֿ
Ǹ۵Ǻηʥѩôǧ˵
ؽ㡫Լ٩ѩɫ΢
ѩķǧ˸ĴָͬĽŪĹȥͬʱת˻⡣
һշת֮ڴѩг̣ںŪǧ֮õɡ
Ȼ˾ֱӽԼ͵ĿĵأϾǾưɣǧҵ˾һг̻㱨ǧ˵ģǾưģ˾ԼĵĹģıʾԷøԼȥ
˳˸ʱ䣬뿪ģ˳빺еľưſڡ
ưɣưɵĵƹ΢谵ʱЩ̨֣ϴһŮһ֮󣬾ͼоھưѰǧصټ
ܿͷǧأĿ̨ϳŮˣĿתרעģüǧض˱ֵһ䵭ôͻȻȤ
Ŀת̨ϸ۲ǸԼһ۵ŮˣΪݣһ׷ڵŵ缪Ůϡ
βȾףɫڵƹʮҫۣرǶϴһöʯڹƵҫ˸߲ʵĹâֱư˵߶ȥˡ
Խ;ԽвԼ˽ԼģȻƯģһº͵̨ͣǸ޹Ůȫһ
Ҫǧϲ͵ģȫһģŮ磬ֻöʩЧ򭣬ÿʧȥԼɫ̲סҧɫ
ѩעѾǫ̈̄ϵԼڵĵطƫƧȫ۵ķ˿޲ӫΪ衣
ˡǧĸ˵
ҲĵͷǼᶨҪȥۺú˵˵ͷɲıļǨŭҪǱȥ⣬̳Ȩɾûķˡ
ǧ͵Ŀ̨ۣϵʮֵҲֲѩһξͶĶˣǧǿóʮֵ̨Ҫüֹ˾ǩ
ǧ۵̨ʱͻȻһԼϣǧ˳߿ȥ˾ʱˡ


22 
ư۵ĸԽļ,Ⱥע̨ϸ߸ܶ˶µаڶ壬ͷԼһѹ
ưɣʱҲʮֿ,ǧڿֵɱƽֻһеƽó󳹵ƹˡ
˵йѩ£ݺݵιɵĻǴһɫȹ޺Щ,ȺеСãѾ˲˵ע⡣
ǧ̲סȻ֪岢޺,̲סԿ
ôǧס˵,ͬʱݺݵĵΧˡ
㶫,ЩŻװ˵ϾҲܸǧأҹ¡
Ժһֵطǧ̲ס˵źüһ£˵,ˣȸ,²Ϊ
š̿ĵĵͷǧǣסԼ̬תסֱۿ˹ȥ
ǧشص俴һۣ̾ϳ˴˵е壬ǧҵȻûȥ,ƬǵȦѾˡ
ǧ㣬û뵽ǧض̬ȻôƽԼЩչά˼ԼõˮݵϢȫͬ
塣ǧؾͼ򵥽˸֣ûжܵ˼
Ҳ뷨ҲЦף򵥵Ĵ˸кѩûзǧضݵ뿪ִһԸˣ۾ģ̨Ϲâۡ
ǧصݸĹ֭۲һ˽ڵΪУԭһӼв
ѩǶ̨ǸŮˣǧعйæģǧزŻ۲̨ǸŮˡ
ѩʧȥвͷֻҪѩǧصģǾǿԽõˣԸѩİһѩҲΪĸשߡ
̨ʱ̨ˣѩҲδĻԼƣ׼ȵ㶫ΪۼжڸĺͿǧߵ塣
ȿȿȡˮѩʱǺòƽ˺ָ岻˵ô
Ŷ΢ЦŻش
ѩȫţ֪ǲĴ΢ĵʧˣѩɿ˳ۣϾ˿ǧǰݺݵĲ
ѩû뵽ƽʱͲ῿ԼȻԼ߿Ҷ̬ȼֱһٰʮȵĴת䡣
ι￿ѩԱãȴһסˡ
ϲĸǰɣ󣬵㹻ߵѩˡ
ʲʲôѩ˵е뷨һӾͺҲıǧغͶע⡣
Сһ㣬ȻǧغͶ˵ѩû뵽һôŵˣǰɣ
šѩȻԼϲ۵˾֪˳Ļͷ
ıѾȫǧغͶע⣬رǧأ֪˲Ըȿһ˵йҲӲǴչȥ˵ʲôֻܰעϣʲôͻĻʱ
㵽ѩѹʵ
ֻ㡣˵
㣿ңѩ˵Цһ˵ΪҲ֪е⣬ͻȻ˵Ҫң㿴һ𣿡
Ϊˣֱ׵˵ֻ֪нܲѩұԼѩҪһҪ˷Ѹ࣬Сˣ˵ΪϲأԲŻġ
ô˵ѩ廰˼̲֮ס۾һЩȻʶʲôһǧ֮ѹСؽ㡭
ѩ𾪵мᶨĵ˵ͷѩ¶˻Ȼɫֲǧദʱܻ嵽м䣬һǧǰﰵ˵ԭǰС
ԼΪϲۣͲУԲŻ͹ϵƵܣѩҲ
ԭѩųҲʧˣսʵؽ㷢չһˣ
¶һѾı飬չһǧظͰֻûһƲҲǲŪԼǧصĸ飬ͻûüжǰǧǶֳӣûж೤ʱ顣
ǻûʼɣı飬ѩ²ʵ
ţҲҶص⣬ûüжʵʵ˵
ѩ̲ס˸ۣȻЩǴ˵ûԼ⣬ʶСЩͬؽˣ㿴УоӲ
ôô˵أ΢Ц˵֮Ȼõġ
ѩڱصõݺݵĴ˸ֻĹ죬Ȼ֮Ϳ϶ᱻԼеԵĹҡ
ǧΪͻȻյѩͬĿһͷˮ˵ѩһʹյһ׽˵֡
ϾѩĲԸǰڵϣ˸ҾǽһĴһ˵ǧɻѣҪ˵䣬ͿԼһۣǧؾëëġ
Ӧ֪Լɣ˵Ц˼֮ʵ
Ȼ֪ԾؽǰҲұֵ̫ԣû뵽ôһ¾ͷˣѵұֵĲ𣿡ѩ̲סʵ
ֵĲã㿴۵ҿصһģһҲܷ֣ǣİû˷ֲˡ˵ȷ̲ס̾˿
һضԶѩ˵ţͬܵļ
ǾһͰɣףǶܵóԸ˵ţϵı˵
šѩò˵ͬѩһЩ˽ôϲ˸һ
˵˵ţѩԽԽ죬˵ĻҲʼģɵÿϵıӣʱסˡ
ؽ㣬ˡѩ̲סǧ˵
ʲôǧһ壬峺۾ѾһƬãƽʱЩ԰׵ɫ糺һƬʱ
Ƕĵ̣֮һӵĶȻҲоƣ忴Ӿеľơ


23 
ưɵƹҡҷ,ǧؿ˶ˣЩ壬䲻ɵЩ,Ҫ֪ϾûƾƷһֶر͵ģû뵽ô׼ȷȻȵǼоƾƷҾôǳģֱӺˡ
ǧüסѾЩ,ڲǧؿ֮˶ȥĿǧϣèɵСèһ
,Ҿȴؼ,Լעⰲȫǧؽ˵
İǧ,ô˵Ҳҵĵ̣һῴѩġ䲹˵
ͺáǧҲǷһЩԼϵ뱧ţ뿪˿
ѩֹĿ뿪ıӰյ֪,ͺˣѩƺԵĽϲǧص˵,ϾǧصӶûǷ˼
ѩҲֻܵˣϾҲû취ȥΣֻϣҲмǣ֪ʲô˵ʲô˵
ǧɵĽĵͣ,ϾϸȻҲжأ岢ȫȻʧȥǣĽŲߣ˺ܿ˳ӵԱߡ
ǧش򿪸ʻ˽ȥû뵽ֱסĲӽΪƣЩȵǧصľš
ǧظоЩȼԼĲϣһҪǼʱϣͲڸʻϡ
ɡɿҡǧصɵЩɵĴĲϣǧǱסԼ޷ҪԼ֡
Ҫϲشһ𡣡붼û;ܾˣ˵쳣ԣֻԼ
ʱǧؼʻڸʻϽ˿ԻΪ﷢һЩ˵¡
ǧغ뵽ͣҶȦﻹͦģܻˣĿܳȥѧУԻϳҪ˿ҡҡ׹϶⡣
Ҫ˿壬ôһǧ֮ͣĳţǧڶĺøжȣ˵ᱻֱߣǾ겻Լʣµľˡ
ûԼȫ籾ǧزԼᱻͷҲ޷صԭ硣
뵽ǧҲżסĸ첲ԼϵֳΪĶ巴Ľǧ
ǧسεҪȥ֣û뵽ô˾Եϣʱǧظ֮ľûж٣ҲͲˡ
ֱǧȫĸоϲĲˣǧѹ֮˳ƻ䵽䣬Ϊˣֻɵıסǧص
ͻȻһǧȫˣ˼ˣδ׽ʧɫ֮£ǧ͵Ĵ뿪Ϊ̫ײ˳
˻ǧ۵ĳһΪͻȻ뿪ľ˾죬ȻΪ۾˯˹ȥӣε̾˿
Լ֣֮ϵðȫŴӸʻ뿪ϸ*ʻĳ֮ǧײ۵ͷص˼ʻλȻ˳Ŀͣûע⵽и䷢ϸ΢ġꡱ
Ϊ˷ֹٳʲô⣬ǧһ·ķɿ죬ܿͻصǧұ֮ͣڸʻ˯壬ɵ˼
˽ѣҪղŵ£ǧؿмܲסҪǽ˹ǧܾԼᱻһ٣ǧػǾԼ
ʱ䣬ǧҸһ鷿ﴦ˾飬ǧĸʱѾڷϢˣǧظɴֱӽ屧ͻķ䡣
屧ʱ򣬸ܵƮƮǧӿֳЩۣһȴôᣬ֮ҪŵˣҪúóԷ
ͻط·ϣǧزûˣķŲûǧغɵľʹˣڴ֮ǧ˿ķ䲢İǵһΡ
ķʮָɾ࣬͸һɺʱ뿪ľƵ귿УĸƷٵĿǧشķʱͻȻˡ
ǧؽŵת壬ȴֻǧؼǵԼ˯ƴʮֵûаȫУǧҲûйС
˵ѾǧҲֳôܰԲŻôûаȫУǧ׷Լûвۣƣϱӡ
İɣһҸġǧСİ
ΪǧصüĺҲľ೤峹˯죬ǧҲ뿪ķ䡣
ڶϣ徫׼ӻѾЩϤ컨壬廹ûгѹΪЩʹĶͷü
峹ѣȴûԼؼҵļ䣬ӿڴͷȴ˴ͷϷһ±±»ѹһֽ
˽Լ˽صĲøֽϤǧصּдھưɺ˾ˮ±ǷˮӦûһЩ
֪Ķǧطŵ֮˽Ĳøɢˣǲɵ΢΢ȻǸ¼ǵõǧصչȴ֮ϲ
򿪱±ķˮڵȣ·ˮ֮Ⱥ۷·ɢȫʹĶǶ
ֻܿ鿴Լļأǧҵ˶з֮ģ˿Լ֧Ǯ̵֮ķﰲ˼أǵԼڵʱ˻Լķʲô
û뵽Լļػãǧؽطʱ۾ľˣǧΪԼæǰæֱ˷ĸоǧظӵִˡ
ĿǧչƵԼѾЩȲҪˣ巢ѩԼϢ
ҪάĹϵϸĿѩϢѩ֮ѩ͸ı̬ˡ
ϢǵԼ˻᲻Сǧǰ˵©ˣԼղſǧضչˣ֪Լ⣬ôɵչ
ԸѩûµϢѩǱ߻ǻûѣûлϢȥԡϴ·ˡ


24 
ϴ껻·,ΪƵµͷѾ΢΢ˣžԼΪʱľĵ,һֱЩ԰׵ѾһЩĺΣ΢΢ڵԼµĿ꣬Ҫ壬ɲϣԺҪЩʲôʱԼ
¥֮󣬾ͿѾڲԵǧžñֽ,ǧ޴һûһŹ˾¶ǧĸкżӶǰڷ͡
ˣ͡ǧĸ,к͡
ЦӦ,Լ,ǧزû֪Ե˴кǲǧôڡ
ϴϣ֮ǰȥùǧصķŽûлӦΪǧѾһˣȴûп
ѽ,ǧĸ¶˵㲻֮ɫ˵,Ҳ֪ʶʲôˣ緹Ծܳȥˣˣԡ
Էܵĸ˼䣬ɫȴȥ,ΪǧضϸչˣΪ֮ûʲôΪ˵ʲô˵Ļ
ǧͶԣ뿪һڱܿ˼ǵΪƱ¶ЩʲôǧԼҪ̽һˡ
򵥵ĳͣ׼ȥѧˣڳյѩĻţһԼպ֮ı֣˵ԼӦòʲô̫ıֲŶԡ
ⶼԼĲ²⣬һлҪȸǧؼ֪֮ڵѧУ֮һҲûͣ˽ҡ
һǧرֺΧţֻ巢˸ֺǧصһЩк˶һЩԼܴǵп֮ɫ
Ǳǧҳݵǧ֮⣬˶׽ΪҲĳЩеҪ˲٣Ѿʼעˡ
ӦֺԼˣ;ֱǧߣԽӽͲɵԽϾȻǧزûбֵرԣʱ˽⣬ǧԶЩġ
㡣ûзһĿ˹ȥ֪ǧһЩ˵ȵʱ򣬻ֳųΪҲΪֳܱĶܣÿڴ֮ͥ½ӽǧصΪܳɹ
ǧ忴ʱͲɵñ壬˵һж⣬ǺôܵĽӴǧصﻹǲ˺ۼڿʱ򣬼ʹ׾屾ˣǧЩƵС
һ͵˳Լһ㵽ˣո˷ܵĽӴֵá۸ǧظˡ
һεľ黹ݵңõ֮ͻᱩ裬ŪסǧˣԾӢ۾
ǧŽľ飬ôǸȥҽԺļֲ˳ۣϸ֣֮֮ΪİĽ߿ĽˬԲŻȥĶǧسֻ֣˵ȫΪŻ
Ͼ֮ǰδĵľ飬˾ǧٿ岻˳Ҳڹ۶֣ǱеĲ޲һѵ
ǧؾǰεľѾ޶ȹİ취ˣǲԼ޸еľ飬ѱͷƤ֢ʧأٲ뾭ˡ
޸ľ飬Ǿеˣ˵ͿԸľ飬Ͼ֮ǰվˣ塰ϡξ˳Ĺˡ
ֻҪһǰ֪ʲôĴȻ֪ôĸ˺Ϊ
Щ֮ǧҪǵ飬ڶ廹Щ֪룬ϾΪδй׽Ӵĸ̥ǧ忿ҪץסֱʱЩӦӦ͵ĳ鿪֡
ϾΪ岻ֵľٶѹϣǧ޴Ķ˿Ƕų⣬ĳЩ۾¶˴ŶЦݡ
壬ȫŵˣҲ²˲ͬǧرͨĶ䣬֪ںߣҸҪ֪ĻֳķӦͬ
ܿͷ֮ԼӦûоƺԵģ֮Ӧ÷һЩ飬ǧضЩߡ
֮ⷴϲ֪֮Ǿ㷢һЩ£ǧ޶˵ǧԼ֪ˡ
Զǧֿ֮Ķ岻ģļӿٶȣΧ۵ۼķ·𿴵ǧƿ¶һЦݡ
ϸ۲ȴֻ֣д㵺ģΪԼˣϾǧصֺãǿģǧضһֱǲ䲻ȵġ
˵ǧضʵǴŶģֻ˼ǧңܿǧһֱ塣
ǧʲôͻȻ˿ŭ߹ǧ˵
ǧƿ鱻˸ţУǧ壬ҪúദΪʮֵķС
ȫ֪ǧȫȡ֣ǧذռݣǧҽĳˣ֮ûиظλ˶۸ǧҲ಻ģǧصǧԴ
ʲô£ǧر鸴ӣڷӦ̫ĵĿ±Щ飬ͻȻ׵ָʮֲ͡
ǧһʱ֮αװɫ䵭ǧأȫѹͣԭأ㵵Ŀ
ǧزȻĻаһãѾ˸ˣɲ뱻ͷɫһ䣬¶֮ɫɫİ˵Ǽҵ¶ܡ
ȻǧؾƿˣӺ뿪˽ңмĶӵ˼ǧص뿪סҲع
ղǧطŭʱͻȻһԼгĸоӦǵĴֻΪǧؾȻƢԲŻĸо
ܿعߵߣŵͷɢŵϢ壬ɵЩ֪룬ûаοŮӡ
壬㲻Ҫ̫ˣǧؾˡɰͰ͵˵š
ôһ׾İοģڰĽУȫǲ˼ģϾѱйı֡
Ҳʵǲͬģ˵ϲ壬ܶ˾ȫסˣ壬ֿǣԼó֣ǧؾǸܺõѡˡ


25 
뿪֮,ǧǸڱ߾ʧˣѾˣʹȥǱ߲Ȳȵ,Ͼ͵ð˹ݵܵȿ,ǲҪһ,屻֮󣬻ʲôĵط
ʱĽ,˿δйıְԿ,ǲӦøıദʽ,ȻЩھͺ彻Ժ,ȻҲΪ࿴ޡ
壬ǧ뿪֮,͵ȥǵ֪Լ֮󵽵ʲô£ŻǧضӦô
ͬѧ㲻Ҫô˵,ֻ鲻á岻ϲԼǰ˵ڮǧصĻ,Ժԥľͷǧص޶ָ
ȫվǧһߵ̬˵ҵʱǧƿ,Ͳ鲻þͿԽ͵ġ
Ҫ˵ҽĻ,ҿܾû취ٸˡ˵
֪ˡӦ,ֻǶǧظӲˣȫǧɱ,Ҳмֲƻյ˼ǧ˽⣬ǧص۸һֱ,ҲᷭȻֻ䱾
ִӣ֪ԼȰ˵ĻֻԼȰԶǧأעǧأ۸ͬʱռ֤ݣ忴ǧصĿӶԶǧء
һǧݣʱ仹̫磬߿һˣǧתһȦܿͷҡ
ҵʽԶţûǧغɾʹҵţΪʥ¸˽ѧУĸֶȫ
ҲˣҾ㲻СҲԵʮֵҶִ٣Һܶ滹Żңƽʥ¸еѧǸ󣬱ѧУṩͨƷԼ
ǧػһȦȥѧУڲĳУЩůƷһյòСҹƣ׼һЩʳҵĽ䣬ĵİʰһ£ȷϾ屻Ҳʣ뿪ҵš
ʱѾʼϿˣǧƵſڴ򱨸棬ʦ̵֪ʶģԶȱҲ⣬ʦǧһ۾ˣѾϰĳٵˡ
ǧؽ֮ԼλԱߵ壬Ų΢ɲĶһ£˹ȥ忴Σڿǧػʱɵֱͦ塣
ǧضȹЩ尾磬¿֮뿪˽ңûиסĻᣬע⵽м׷ǧ뿪ˣϽӿԼʰٶȣ뿪֮ûпǧصӰɵЩɥ
ѩǧصղˡһȥԷģſڿѩΪƽһǧصģ͸ǧزڣõȡ
Ҳؽģѩ԰һۣǰסֱۣ˵Ұġ
ѩָһЩϾϣѩܹΪԼģѩסԼֱۡ
ѡʺϽӴˡѩ׽壬۾һô˵ѩǺֵܵãǧֻѩһ棬ȻǸӴ⡣
磬治˵ѩ֮⣬ֱ˻ȥȻߡ
ȵȣǺһ𡣡һ˵
Ůۻᣬ;ͱˣȥҸһɡѩ붼û;ܾˣϾ˵Ļɲʺϱ֪ѩô˵ˣҲֻͣ¸ȥĽŲ뿪
ѩֱӴУڲ˸İĿƵĿ壬˵֮˫ĵĺͶԵֻ֮Żֿ
㣬ϸҷϢ˵ûʲô¶˵˵巢ʲô𣿡ѩʵ
ҵҲ֪̾˿ε˵Һ֮Ƭˣ֪巢ʲô¡
ѩҲЩźҲȫȻǧصĽչԼ۱ݽ֮ȥ̨¡
ѩԷŹڸϵʱǧҲţǧز̫ϲ̫ڳԷʱѡ˰ġ
ûãžͱˣǧ˽ҷķԱ㡣
ǧ뵽Լľ飬˾Ըˣǧ̾˿ֻǳԷҲԼҪξҲֻ÷Ա˴ˡ
ǧС㣬áʮֿĴк
ǰС㰡кιɣǧص̫ơ
ǽǧһֱıֺͱͼ׾ֵ˿ǧص̬ȣǶѺõЦЦ
ֻЩǧСģ°ɣ׾Цʵ
ǧص˵ͷ׾ſĶ棬ǧشŰ׾Լͬ׾￴ʮֵСұ
ǧܿľ֪ʮ̵Ľ֮ĵģĽ֮Ϊļǰ׾ϲġ
ڷ֮ͳждֻ̣ԳֶԸ壬ΪҪǱˣһٲˡ
ֻܽ赶ɱˣ屾ͲԸǧؾõѡΪ屻۸Ҳֻ鵽ǧͷϡ
ʲôֱ˵ɡǧزͷ׾ίߣֱ˵ĿѯԼԭ
׾ǧط·ܿ͸һе΢΢ЩҲɵˣ̹ܿȻĶǧ˵һЩƼٵĹ¡
Ȼû˵ǻﻰ԰ʾĴڶǧ˵ǸϰͼǧضĶ⡣
ǧصȻ֪ģ¶Щ˼ŭð׾ķˣ˵ղǱǧؿĸо϶ԼĴɺúŪǼǶǵĻǧؾͻȥ鷳
׾ﲢǧһԷģȷѾԼ˶Ը˼֪̲֮İ׾˳˸ǡ
Ȱ׾뿪ǧϵɫֻõԷ뿪Щô˳ɽľ飬ȻѾݵҲúˣô˵ҲὫصϣҾ˵Ϊ߻ͣ磬Ȼ׼˵ƣǧػǻЩġ


26 
Ŷĵ,ǧӭΣʥ¸еθһͨвһһЩ֮Ŀγ,ҪѧԼ׼װˣҲһЩ˱˵֮,Լ׼Ѫͳƥ
Ϊѧǻ׼þ,ʱһ㶼ͬѧоҪϸʲôһݵ˲,ҲǾ屻ݵ֮,첻Ӧеصزԭ֮һ
ǧرȻѾúһʵĽ,ҪܲȻǸ,ֻһ˵ĸԼݣǧؾ֪黹Ǳⲻˡ
ǧ,ûٱܿԼżһӾʧˣǧش֣̽ŽԼֿȥ,Ÿܵǧزû̫Ķܶ,СָĵĹסٻֶȥ
彫ЩԼ,ǧض˶ûп,Ϊ¶ıŤڽľɢˡ
ϰϵɢ,ûעǧغĶ򣬵ǲһֱ۲ǧصİ׾,ǧǣֵʱﻹ̲ס̾Ϊ˸һѵ,ǧػǻȥˣôǣ֡
˰ŵβͣݣ˲࣬һЩ򵥵ĻţǧزھͰؽңɴϯƫƧĽ¡
һʼΪܸǧصദ̫࣬ǼֻԼڹϯ֪϶Ҫˡ
ʲô𣿡ſǧؼСʵ
µˣǧزûص
ţϾֵЩˡƵĻشǧһЩ˴ŵġ۸֪Լǧصܴ֮ǧõġꡱҲڴѡ
һ˵ʱºڻܱտռ𣿡ȻѾµˣôǧؾֱ˳
Ȼ˵ЩҲ£һˡǧصĻ֪̾˼
ǧسĬһᣬʵֻ𣿡
ڽûŶΪʲôôʣ˵
ڻȥðɡǧ˵ţȥֻȻҪվңҪǴֻܹͲñһϡ
˰ɣҲֻȴЦžܾˡ
ǧسĬˣʶԼܻЩʲôȴܹҵķʽܾ壬ﲻ֪Щʲôĸζ
Զһĵط׾ֵĿ̬ܵǧغ壬ʵǲױǧõ壬Ϊλܶô׽
ҪǧضһʼƲˣҲʱ£ռϷ磬ĻԻٱǧıȴȫûжǧر׽ǰ׾ȫ޷
ֻϧھǧغ̫Զ̸̫СȻ׾Ǻ֪˵ദʱ˵Щʲôֳ裬ڵദʱ᲻ᱩ¶һ
ǧصͲɵ׾ﶼЩǲõˣԲŻһֱճŶٴɫǧأôŰ׾ﶼ̲ס˸߶ɵñЩ֡
ԿԼһǺģڲһǺƵԼϵʱ̾ѭ߿˹ȥ
ֻüһ½ǣǵܵӰȴİԼļ䣬ܿǸڼǧصˡ
Ǻһİ׾ڰŵĺεǧزͬ׾ڰϵȻѧУֻǵףΪһưϵͬѧӡ󶼻
Ǹڹ۲ˣͲϵĲЭУоȻûȷһЩϸ֦ĩвӦϲġ
֮ǰ׾һԼĺӵģȴ͵ĸǧص󣬰׾ı֪*Ǵʼ
֪׾ǰУԸ񲻻ֶԸôôѾµˣǧص쳣Ҳ˽͡
ζĿǱߵ½һۣԸⱻǧؽ˵ǵġ۸ǲҪǧرá
ʱǧص˽⣬׾ϲ̨ǧظͲϵ֮ԸϿ϶ԭ
ײ϶վǧߵģɲ뿴׾ǧأ֮ǧֻġ
æߵİ׾ͻȻоһǱʲôµ޶ס̲סԼصĸһЩ
ȵΣʧŴԺ̽ͷȴǧغѾʧˣϽվңȴûпˣܿ嵹ùӣ׾Ҳֻź뿪
ǧغʱѾſڣ忴ǰ΢΢üѾµǧһʲôˡ
ǧؿһ۱ԼǰֽŵţҵԶڹ֮Ҳܴ򿪣ڲҵĽ֮󣬸ֽţҵԶ֮Ͳٴˡ
ëȥҰһĺëǧظɰͰ͵žԼ̨ʡ
ðǧü˸µĻȡ
ǰҵţ΢Щɬĸо˵ףսȥʥµʱݵңĶģԶҵԶţİ
ŵĸı䣬ˣֵδеĲһɿ֮ңԶŻĹϣǧվſɫᡣ
ɾǰԶʣһ˵ķ϶Ҫϵʱǧرһֻס󳶽ûԤϵôǧر˸ģȻ˻šꡱҵĴҲǧصϡ
ǧס֮͵Ļͷľǳ׹ϵҵĴţãȻգգ۾û뵽ᷢ顣
֮ԼӦʲôҲʱҲˣҸҲûЯֻ绰Ҳܡ
㡭ǧػͷ壬ȴ˵ָĻϾȣڵǧֻ˵ܡ
ôˣ޹գ۾ǧ˵ֻǲ֪ϲëģýһѡˡ


27 
ƫƧ,ǧҵűߣסŰֳ˳Ȼûа취,Ͼֽŵġ
ôˣ㣿սţѧǧҲֳ˳,Ȼʮֿľ,ô£ô򲻿
ǧؿСһ͵Ц,֪Ƶ,԰ʾ,µܻʲô,ɹʱ򣬰Ҳ˽
ûˣǧظɴ಻еС,һһߴʵ
ΪݵĽʵϣ΢һЩģټݱûʲô,ǧؿһ֮ûá
ȷûдֻǧط˹ľٶ,Щϣ
ûдֻΪΪϾͿԻؽ,ֻҲᵢʲô¡⵹û˵ѡ
ǧسĬ,Ҳûֻ,ںˣ,̾˿ʱҲûˣǶ˵,ˣȸɡ
˵ǧؾʹԼǰúõĽ䣬ҵĺЩɭĸֹӣڲǽĽ䣬ȴõĺܰ
ſʮĵ̺̺ϻĵһ̫ıӣԱǷһʳʳӦоС
ۣû뵽˰ҵܻأǵʱ̫ѹˡ忴ǰĲÿŵ˵
Ҫ֪ȻµǧػԼʲôĿģﻹǻЩǧǰúõĵطҲһů
ǧΪûԼĺƣʧٵܿͻᱻ֣Ҳܿͻᱻҵû뵽ֱɫҲûбųȥ
Ϊڻû꣬Ҳûͣ磬˴ҵĵƣڵ̺ϿЩǧأ˵رģӦúܿͻǵġ
ǧֻΪĸı䣬ƽһ𱻹ңڲģ鲢ûзӦ
Ѿ˶ֵľӦѾ̶ˣǧطѾ䶨ҳ֪ΪʲôûǣͿǧͻȻһϽĶʲôһ
˵мǧľٶǧڵĵطʲôҲûпҲֻΪڷǧںĿʲô¶ЩȻɫȷڿʲôֻԼˡ
岻ɵ΢΢üϲԼ޷ƿص飬˵йǧص£֪¼Ǳʲôֻ֪Լ취Ūǧصһۡ
ǧؿӵݣŷԭν֮ȷע⵽岻ˣڰ׾ĸ£˾ˡ
˵Щʲô֮⣬˾ûѰǵ˼ˣϾ翴һˣʲôҪ뿪ˡ
Ͽεʦһ֮Ҳûע⣬Ͼʥµĺܶѧǻкܶǰ뿪ѧУȷǧغ뿪֮ʦҲû
鲻ģһֱȵĿνѧ̲֮ס˵绰ȴĲ﷢𶯵
ȻҵΪԼĵ绰ͣ𶯵ֻֻӵĵˡ
Ȼһֱǰάǧأǧؾڸ壬һ˶ʧˣΪ϶Ǳǧش۸ˣҵҪ뿪ѧУѩ
ʲô˵ؽѰ۸ˣܣԲܡѩĻֻÿЦǧһƫġ
֪ϲǧصģܸǧһ϶ܿģҪܸһҲܿĵġ
ѩң֪ѩǧعϵãԼĻĺܵ壬ֻ˵ҪȻǧش绰ֻҪȷû۸壬ҿԸǸ
˵ģһΪѩıǧеĻӡټǧһ۸壬˵Լᣬ֮һôϲദ
ѩڴĿóֻǧش绰ǵ绰ȴһֱû˽ӣѩҲɵЩ
ôûнӣ̲סЩż˵
𼱣ؽûٴһ¡ѩѹĵ׵Ĳǧش绰ȴû˽ӡ
æˣǧûֻżĿѩͣĸǧش绰ʱתͷȥͿɫЩѿһʮֲĻڵֻ
ؽֻôѩȵʵ
ղڽǧλжͷֻش
һ£Ҫڽһ£˵һѩǧص
ȴֲ壬ǧҲûдֻЩԾˣҪ˵ǧԸ壬ҲûҪʲô
ô£ǸòǱ˰ɣ̲סķ롣
ʥ¸Ȼʮֵƣǲû˶ѧУǸѧڷ־ǧصʧٶЩԾʱ뵽Ľ
ġѩŵˣСʱҲб֮ͽϹҪǼıڷӦʱ»ᱻߡ
Щ֮ͽ׺Ҳ˲СӰڷǧغܻᱻܣﲻɵþǧغ嶼ŮҪ䵽ΪǮ֮ͽв֪ܶ
ȱԼԼѩӦǧ˵ĵ绰ȥ̽һ£ǧûյ绰侲İŵ
õľ磬ʹ̡ЩҵѩĻ̻Ӧ
Ҳ̫ģ˵Ǵֻˡ忴ѩߵһԴ绰ɫѿЩǿ˺Ѷ˼ΪҲЩ˵뷨ԲûǸƴֽˡ
ҲҵһЩʺϵ£԰һ߸ǧĸ绰ѩŵɫһЩ
磬Ǳûյʲôթĵ绰Ӧòǰܡѩҵ绰֮ɫһЩĻش
嶼һǧغ嶼ʧһˣҪǰܣֵһ̣˾ͻҼҪڵͱǧغ嵽ȥĶˡ


28 
ɫѾȫ,ԼҲܸоƬۣеʪҲӣҪϸ۲ĻܿƲ˸ŵ׵硣
һڰ,һ֮Ȼը,ҵΪǧشһһ㶼żһ¡
ˡǧ,ôǡϵǧصͷҲûע⵽彥԰׵ɫ
һ,ڵĵȻ,˺ڰ,ǧҵĵư֮оһͶԼĻ
̫ϰ߸ܽӴǧظܵ,ҪƿľٶĬĬתĺ󱳰
ǵԼһյõصСƷһ߰,һֳСڵλȴ·ѰСƵĶĿܣˡ
ûˣû,ú,ƿ㣬ҵơǧرյĶЩ,Ͻ˵
Ļ,Щ,ûзſǧأǧ˴Ϣ֮,Ҳ׼õСҹϡ
ǧذСҹƵĿأ͵İ׹ڵһռ,ǧؿԼɫƽʱӲ԰ס
㡭´𣿡ǧ̲סʵԴӼ忪ʼûӡ
šԥһ£Լ´׵顣
Բ𡣡ǧһʹĬĬı˵
ʹ²ܱտռͺڣȴ²´ףҪһ˹׻ô¡
ľöԲĻǾ͸ңΪʲôЩ°ɣΪǧغ͵ƹ⣬ƽʵ
ǧسĬˣ֪ʲôԶֵѾʼžĺˣܽ˵
ǧصĳĬ𰸣ͻȻһǧؾͽȴԶץסĸо̲סıǧء
ǧػΪĵ׵ĬĶһʱ֮˳ĬһԵСҹ˸͵ĹâӵӰһԵǽϣԳ֫
һΪǧغ˫˫ʧٵѩɾ⼫ˣѩ˶л޶ԼĸҵС
пżĴѾѩ˵ˣôż˶⣬ϾѩǧرҪá
ֿɾͲԾˣϾǧǸʲô̬ǿĺܣҪǧسˣֻѾǼˣżҪҵǲˡ
˼̾ͷ쳣ԭ򣬿϶ǸǧһʧԭǲɵöЩȤ
һԹ۲һе̾˿֪ΪвͬԭǸͲʶ塣
忴ҲǱǰ壬֪Ȼûпϣڷܸг֣ҲΪԼ΢ûǰ塣
ڵԲԾ˶Ҳûѩҡ˵ľٶҲ뵽з֮󣬻ĺֻϣǲ뷨
ѩ֪ǧغ嵽ΪʲôģҪǴĻʲô˵ԣҲѩҪôѰҵʱֹԭ
ǧĸ绰ǧغΪʲôûлؼҵʱ˵˻ѣϾǧظ֮Ĺϵ濴ʮֲõģͬʱʧѩǧһǧڸ
ǧĸ˵ǧغһʱֻ˵˼֮ģûйǧغʲôʱȥһָڱĹ°ͲǧغǳϹϵĸо
ѩΪǧصԭ򣬵ȻʶǧҲֵгǧЩϵķΧǺܲϰߵġ
Ūȥ˾УϾҲø˼£ܲǧظǧͻͺãֻϣܿҵǧغ塣
׵ưô꣬ѩ̲סʼĲټǧغˣѧķ㣬õѧУڵļء
ֻϿ˽ѧУӰȴû뿪ԲĻǧغ廹ѧУΪʥ¸ѧǸΪ˽⣬ѧУڲûаװټء
ҪҵˣЩ쿪ˣ֪˻ѧУѾС˹̶ķΧڣܺù뿪ѧУĺá
ʥ¸ռʩȫҪҲûôףοҲֻˣҵҲûôס
һҾҵ˵ڶϣʱͣδǱıɡҲ޼µģʪ͸ˣͷˮ
Ҳ˺ϢѧмѧУļݵпǧغӰڽ֮ûٳˣҲ˵˾
յϢʱݸѰԵһʱ͸˹֮ȷ˳û֮ȷĿߡ
Щļһҹδ˯Ѫ˿۾ҵűߣסҵţҪȴźǳ˹ϸ
ҪİŪʱطѰҲ˹ǻҲЩǱ
ô£ѩʵ
ҵų⣬סӦǱˡ˵ԼƲ⡣
ҿ˵
֪һЩе֮ĶȤÿλãϸĿ˿ȻŪһš
űֽš϶˵
ܰŪ𣿡еʵ
С⣬ܿŪá˵
ϾҪıˣжЩڴΪǵעڼ򿪵ϣҲûע⵽ѩЩֵɫ
ѩ˵űֽŵʱһӦȻֽŵ˸òɣϲǧԹԼƵЧӦѩҲǲܡ
˼ʱѾŵЦվѾ޺ˣվȲľҵš
ѩ˿ڿˮŵĸڸȻͿͻȻͣסˣߴӰȫסǰѩ֮䴩ǰ֮Ҳɵԭأǧغĵ̺ӵߡ


29 
Ϊһҹ̿ϴ,̫ɢŹâ͸ҿǽһ͸СĽ,ϸ΢ĻҳƯڿС
ĵ̺ӵߵǧغ嶼еˣڽŲӽʱѾЩҪѹ,һзӦǧ۾ûʱͰѱڻﰴ˰,˯۾Ŀķ
ǧͻȻȫ˵,ѩҲסԭ,ǧڿѩ֮,ȻɿҲѾ˵塣
ؽ,Ͱ㻹ðɣѩع,ĵʵϾ籩꣬߻ͣˡ
СѩӦģϾǿɱǹĺöˡ첢ǹҵѩ,һӾͷǧغ쳣,Щָ˵
ΪԭһʱûʶԾʱҲǧغڵĵطҸ͸룬յСҹΪõͳʱ,ڻš
ٿǧغŵ̺,ŵıůӺΧûгĸʳ,ҪѩǸ˿ϵǴţΪǧغȼٵġ
ЩҺͽ㱻֮ŷֵ,ǹҲ̫ɱǧأ쿪֮̾ô˵ţҪǧشժȥ
˵Ķ,϶ˡѩ붼ûҪͬĻʱǧؿˡ
ġǧס屧סԼ˵ϾֳеĶУ԰̵ģһ¹¼̵ļܿ
ؽ϶ԭġѩһ£վǧߣͬʱ̲סµѵؽ԰ҲǷ˼ԲŻ˶Ļɾ˫ˡ
ѩ뵽ﲻɵûЩĽϾֻԼСõۣǧغ˵ãֻҪͱǲ㴰ֽ˳µһˡ
ѩ˼ɢǵһɾûôõƢˣŭǰקסǧص죬û뵽ȴһǧץסһȻһֱһ䴦βȣڵ̺ϡ
鷢ڵʯ˭Ҳû뵽һͱǧסǧʵȫ䣬йѵŲƵĳʱʶͰ˿סˡ
岻Զǵͨ죬ǰô߷˫Լ˸
ſңЩƣǧز͵ػعɿԼ֡
û۸Сӵģֻܵв֮䣬ȻûӣǴѾЩƵɤпԸܵı
ɿ֮ɴѾܶˣ޳ӣҲѿɴƽ
ǧС㻹ǰΧתƻ֪ΪʲôǰңòԵݰɣ
Ǳ϶޹أǧػشѾһ˵ˣھǶǧصάƹվǧ˵ҪҹûбҪ׼ЩҲؽ
ȫ˵ϹǧǱңŻһģҪȻֻᱻ
֪µ˵ȷЩìܵģ˵ǧҪҸûбҪЩҲûҪԼҲؽ
ؽӦֻиĿԷɵĵطԲŻѡңѡҰؽͰ˿϶û뵽һ㣬ҪȻŲǹѩ϶˵
Ͼǧغҵһжģû뵽Ѿǰǧزùˣ˲ŹȼһҪǻԭΪ׵ͣ罵µĻһ϶᲻˵
ȻΪڵϣ˵̸ɵ㣬վǧΪ˵ҲòȻǧǰпɵģҪǧضȷǲЩҲԼҲ
ôղһʱ嶯ǧض֣ȴһƷ飬ֻԼùˣϾһʱ鼱Բԩǧء
֮ļִǹսһҪΪףѩΪᶨվǧΪ޹ģһΪףΪ˸ĻǧصĸɵҪŪࡣ
ǧرѩ󣬿ΪԼ޿ɱӿָжΪ֪*ĵˣеվһߣʲô֪ѩǶԸɵӶȫǧ޷ǲ顣
ʵ1v2ǧӦòһףʵҵ˶ЩǱ
˵һвѪ˿ϻմЩˮѩˣǧغҲǿһ֮˴һ£֮ҪˮʯҲӦúúϴ·Ϣ
ȻǲסѧᣬѧУҲϢĵطǽˣ֮ǱǸ
Ͼղǧظ˵ϣϸĻ俴һӡ·ҲвڵϵĻңֻ˵ӳûǱ
ŮǼ뿪ˣͱѴȤˣϾǱǧظŵˣ˵ǷĿΰˣŮƷˡ
ʮգ˵Ҳ֣˵ӦñǧشĶ࣬ȴױ˵ϣҲܲǧزǸԼӲӲΪٶȺͷӦܿ죬ʹɾ⧲ͱסˡ
ŮߣǧУϢıѩûԼı˵Ҫǧһ֮ҲкöҪ֪ġ
˵Ĳ𲻴ǧصıҲкܶ·ѩҲܴǧҲûоܾľٶ
ѩϴ껻·֮ķ䣬ʱڲͷѩŽ֮۾Ŀ塣
㣬׷ʲôˣѩʵڸ彻֮׽ˡ
»˵̾һѲ˵޳֮󣬽һЩ˵ĸѩ


30 
ô˵Ļ,Ǹؽ˻˸Сѩ彲ǧ﷢£ЩЦ˵
ǰ¡Ҳû뵽ɡü۴Ц,˵ǧǰ¶˴һ棬Լ۵,ϻ˵ĺ,һ˿ɾĶ㡣
ɵĺ̫ǰؽһǴŶ,ûлɵѡѩʵ,Ϊǧرӡ
ѡԺиĳ˵Ӱ,˵Ȼǧ˳ˮ,Ǹ˰ǧԸģ˵ĳ˺иǧȥݵ,ⲻ˵һ濴һ˸Һء
˭ѩһӾ;ʵ
ǰİ׾ͬѧ,Һûгͻ,Ӧòİɡô˵
ѩĬһᣬ׾ǺҲ,һ˵ǧزͬ,ϵѧЩ֮,Ӧûӡ󣬵Ƕ԰׾Ȼİ
˵ÿڵĵط,ͻа׾ĴڣȻ׾ﲢûнӽľٶÿĻ,׾󲿷ֳֶ
ѩ۾֪׽ˣҲԼûв´Ļ׾ҲİĽ֮һ
ôõ׽ˣȻͻΪж鲢ֻԼĴ½ۣѩʾԼ׾١
ͷʾͽѩˣѩҲΪ˿˵Ϊ׽ˡ
ϴ֮׽ĿһѩԸô׽Ͼ鷽ˣҲֻˡ
ѩĽ鵽֪ļҿɲƽȻѩܳ裬ֳ谮ģҲֻͬĸ۰
ĸף˽Ů֪ж٣ĸ綼ʮַҲֻûвѩõǳĳ谮
Ҫ֪ϲһŮˣȲԼԻᱻҲ϶ᱻǨŭǰѩͲұֳ۵ϲֻװΪ۾ˣԶݡ
۵΢ѩ˷ƣ׶Ǵ£֪ܶ޷֪λȻԼռܵõҪɡ
忴ҲǱ賤ѩ֪ûⷽҲǲģ۵һѩûа취ߵһ𣬵ǴѾԼƵģΪԺıԼ
岻ɫѩǸ鷳ĸ򽻵ȻǸѩΪѵģҪûü̳˵λûȹ̣嶼ǵʶ취Ҳôһ
һߵǧĽͷ˸ɣ˯ڴϣ˶˼٣˵˼һҹû˯壬ҲϢĺܺá
ڻ·һ£ȻǴúϢģǧڴϣԺȴ̲ס۾Լëӡ
һμôģЩαװĲ԰ײͬǸʱĺ£ǧ̲סָ̧ĿڣòǸʱǷǳ۵ģδйĸо
ûжһйУǾٳٶۣҲΪ屧ʱ̫۹ȥ֮顱ٵвµԭ
δκй鷽еЩĶˣģ̌ס۾ǲеģ˵еҲܷ
ο֮ľͲˣı֮ǰľǱҵ屻˳Ѿһˡ
ѹڣǧӼ˳ȥȻ㳹׷ҲҪ޵ĸо׷ΪĴҪʧ
ѧеʱ͵͵Լ˳ȥºǱĸץ˸ţ֮ѧʧϷˡ
ҲǧƲɱࡱ֮кܴĸʻصԼ磬೤ʱˣδչĹĸܼʱѿ׶ΣʲôĶٵĴǧرסĵطûδ޽ǡ
֪ʲôʱǧ˯˹ȥȴǱˮУһϤİĸоĸ׵Ǵˮ洫ģģС
в𣿡ĸ׵żʲô
ġû뵽ȻܡҪܳɹʱķһʮİˣĸһдż
ĸ׸һ˵ĶԻǧԺʲôģģҪֳȥʱѩ
ôˣŶС
ֻе㷢ȣǧСԵҩСŮش
ǧЩصƤͷɫȻѾЩ谵ˣȻһ˯˰ѹ֮漴͸о岻
㣬ˣһֱעǧ״̬̾ͷǧѹˣԴյĴ˵Һѩ˯һ㣬ͷɫͨ죬ϽУҽŷһðھô
е㲻ˮǧؿڲŷԼɤʮֵĸʹ
ˮУҽҩ˯һ죬׼Щ࣬ȳٳҩɡ˵ŽǧطԼϣѩݹһϷŵ¶ʺϵࡣ
ǧؿϣǱڻȻһȵݵߣǧضһ£ǳࡣ
ҿԼ֮ǧʵǲϰɰͰ͵˵
ҲûǿСĵĽǧصǧȻЩеģȵ໬θУǧصҲע˻
һ꣬Ҳ࣬ʱ彫ҩˮݸǧأǧزǻ伲ҽˣȻĽҩ¡
忴ǧسҩȻ£Ȼ۰Ͱ͵ĿǧԡЩڣ˵ʵû뵽Լˣɫ԰ײӣȴûһ֪˭ˡ
ѩûҪԼæĵطˣҲ¥ݣҽˣʱֻʣ˯һ˿û˯⣬Ϊɫ΢ǧأ͵һֱ۰Ͱ͵Ŀ塣


31 
ɫ谵,ڴͷɢ͵Ĺâķֻü΢ĺǧȻ˯,Ȼ۾Ͼô۰Ͱ͵Ŀ
۾,ԼϵҲǧЩ,ΪðЩ̵·,ܵ,ǧ̲ס΢ƿһ,Щ
Ǿ̧һ㱻,͸оʲôѹǧʶ۾Ϳ帩ѹı,΢΢̧һıӳѹȥ
㡭ǧرЩһȡ
زŶںСӣ˵Ų,Ʊӡ
ǧƫͷ,ϻźͬԡ¶ǧغӯıǻ,ϾǧѧУڵס,ԸƷǧϲġ
ϲζ屾ζ,ϳһǧŵ֮ӿζǧ岻ԾЩӲ,̲סעӡ
屾һʼֹֻǧƿӵĶǧĿ֮ŷ˵Ƕô
ֳǧ,ǧؿĺܽڽźΪǧǰδеԵǰԼǰǿȫͬ
̲ס΢ȻﹴһЩаЦǧЩĻңӿ
ǧǸܵĺԽĽˣоٿһ㣬ǵ촽ͻһ𣬲֪ǲΪЩոջ¶˾Ҫ屣־룬һ̣Ķǧز˳Ľë۾
ϲûǶͷʲôǧ΢΢۾ߵͫס
Щˡ˿Ц˵ԭղԼĶͷᴥǧصĶͷͷϵ¶ȡ
ǧ˿֮һĵȴ֪ҶһЩźһЩǧ̲ס򴽣û˵
徭ղŵ̽鲻ɵȸԾԼҪõĶ࣬ΪԼһͷȣǧضҲЩͬġ
ղǧر۾·ȡʱĶģһʮֿɿڵ꣬ǧؽڻС
֮Σ£Ȼ⣬Ƕǧأ֮ͨȻȻķܵ£Ϊǧһʱԡ
Ͼ岻ȷȥ֮ǧԸһ𣬻֮ͶԶ֮һʱ֮þǷֵġ
ֻǼ򵥵˵ϢͿƵˣЩɶˣԺȻҪȫջġ
ǧز֪㣬Ϊķ̫ľҲΪҩеİ߳ɷЧãǧؽ˯˹ȥ
ڲǧؽĺ֮ΪҴҴӣ̲סͷϵ鷢񾲵˯գҲ׳
һ߲ݶ뿪ѩ˵·ڵ뵽ŵģЩ²⣬֪ģŮ⡣
ѩΪһζľҪ޼̾˿ϾԱͲԣǳԵ˽⣬Ͳ׸ıˣȻϲˣԻþֶεóԸģһ
ѩ۾ղһЩҪܸһϲۣҲֻǷ£ܸһǸ۽飬Ҳֻһԡ
ΪʲôȨأõԼҪһУȻֻվĹߣȨѩҰģѾԸͣڵλˡ
磬ôѩʵٶ࣬ʱҲȫȥ
ǸҿǽУҽǷʲô𣿡Щڵʵ
ʲô£ѩ۵׻ЩȻ˵ؽЩðУҽ˿
һϾʮֽǧغѩɫ԰ףӡ
û뵽ôǰѩָ˵
˭꼸ǵһʱ뷴ѩµ£ĿڵͬѧҲǺİɣ
ǣ˵Ǿǰɡѩ˲ţûдĻ
ôֻû𣿡ûп壬̲סʵ
ؽˣչˣ춼ˡѩȻ˵
Ͼ岻ϲǧأҲǻչǧصģ˵屾ͶǧͼʱӦǧˡ
ЩʧĵͷϸǷֿٶϴ·ȻҪϢš
ûеȵ壬УҽҴҵĸ˹ȥһֱĲѣ֮ΪԥûֱȥǱʣȻѩõ˴𰸣Ҳڴġ
㻹ǻȥϢɣ۾Ѫ˿̫ˣٲúϢ˵ġѩĵ˵
ðɣһȥϢˡ֪̾Ȳ壬Ҳֻܻȥˡ
ѩ뿪һмϤ˸ȥѩ֣ҲֻӦǲǿԸ̸̸
ϾԸ˽⣬Ϊŵļ̳ˣʵϲҪΪϵĵһ̳ˣе˽ӵж
׶ҲǵҪǲ³һܲҵһɵĻһе̸ˣϾĺãԵĻ練Ŀɳ
ʱԼУڵסϢȴû뵽ͻȻסкϴȤЦݣɫһڡ
ôʵ
Ǵȥģ˭֪ÿ㼱Ҵҵ⣬ǲô𣿡Ц˵
ǡ̲סЩܻ
ˣ֪ͬѧôǸͬѧ֪𣿡Ȥ˵
ûˡƵĻص
ˣ֪ûо飬ôҪҪ콻㼸У˵
Ҳ۾һ۾дԼûʶڴϾˣӦøó˵
ϵЦһ׷ŮӣֳӵӶΪԼĵˣֲ˵Թŵ˵ûϣ֤óԸ
˵ţûз尲Ĺ֣Ĭĸڼ󣬿ô׷ˣȴζӳƽ


32 
ضĴסõ,Ǽǿ̫ǽԼĹԴӴķ϶˽ȥķֻ΢ĺš
ǧ۾Щ֪ϦǺϦĸо,оĲѾȥǻĢ́һԼĶͷ̡̲
ȴԼֺʲôץס,ͷȥͿſԼ˯ŵ,ڹ߲Եķڣǧػܿڵӡ
ͷ,ͷ,˳ĽëͶһЩӰ,µ΢ŵĺ촽,ϸ׵ĳݺԼɼϢ·Ϣ,ǧزԾЩ˼ƿߡ
һֻ֣ǧزòСĽִгó,ϾӦڷչԼһ,۵ڴ˯ˡ
ǧ̲סὫͷ鷢쵽󣬿۵׷·Щƣ,ɵ̾˿,סڼٵ,ſĶһѵ¶
ʵǧʼֵ̧ʱ˹ѡװ˯,ȷڷտǧأ֮Ҳֱſڴ˯ˡ
ɲ²ˣΪǧʲôȻҪǧ֪,Ͼֻ˵ǧزȻҪǧصУȻҪǧ֪¡
֮ǧسʱǷ˺ô־ѹԼʶҪסǧصֲŵĶװ֪ȻоǧΪԼ췢ľٶ
©һģ֮ȴǧ̾Щ⣬˵ȷܸокöǧص߶Լϡ
ǵȥʱǧװӣʵЩìܣƽʱǧص˽⣬ʵһԵˣҪĶиоĻʵǲӦþԶ֮ǻ취һ
Ϊ˵ǧ˺þãоһЩǧȴûжЩӱܸദ˼
ɲУǧصľٶԤеĲһɲǧȫˣϾװһʱһֱǺĵֻ֣׻˵õķʽ֡
ֻǲǧαװôֵָֻܻݷˣϾڸǧرʵռϷġ
Ȼǿȣϲã˵ԣڸǧصദбøˣϾɽңֻɽˡ
Ȼļװ˯ѵ۾ǧ֮ʮ֡ϲ˹ȥȻǧͫвͷ֡
ܺãѾˡ˵˵ȻȻǧصľ롣
ǧȫһиŪסˣûüӦͻȻӽ˾롣
֪ǲǧصĴܾ̬΢ЩıˣıĶǧ޷ȷֻʱɻ
ʱҲˣؿϴ·ȥԷβ̫ࡣ˵ţȻ˵ֿʼǧ˯µĿӡ
ȡȵȣڸǧصķӦˣһץסڽԼǰӵ֣Ű׾ǵͨ졣
ѽ˽Ѿˣչģô˵ţȴ޵ɢЩźϢǧصľֻջ֣˵ǽԼҲȥһԼ
˵Ų뿪ǧصķ䣬ǧؿڷ֮ĵΪԼţɿס֣оľٶйԵġ
ǧ˵Ǻ£ϾԼ׽ľٶѾ㹻Ҫ׽Լǧؿɾ͸мˡ
ŸӶǧڷԡУ򵥵ĳ˸裬ΪҩͱܾϺġ
ϴϸɾ·ǧؾˣ뿪֮ɵһ£һԼ뿪˷䡣
ڿȻ˵Լ壬ҲΪĶ˹Ȼ۾һĴ˹
㣬ղѩϢ˵֮ͱʾ·ڵһȥԷ߰ɣѩõȡסǧص֣һһ˵
ǧ׼Ķһ٣׿ʲôʱͻȻôˣ˸߲ҵ壬ȫжԼѩķ
ѩʲôʱôˣǧضһ£̲סʳ
Ҹѩûʲôìܣദ֮ȻȻľ;öԷͶԵˡ˵ѩϵĸı䣬ʮȻģϾҲΪѩУԲŻ⡣
֪ѩˣܰԼȻͻı̬ȣѩҲǸǳˣѻ˵֮˷Ϊͬͻͽ
ؽ㣬㣬ѩǰ
ǧҪĻѩ֣ﲻɵӿЩֵĸоǺܿ챻ѹȥ
ؽ㣬㻹𣿡ѩ߽֮󣬹еĶǧϿ¿ʵ
ţѾû¶ˣлѩġǧЦŻش
Ǿͺãؽ㲻֪㷢յ־壬ŰˣһǽУҽѩһۣͦſԼ
٣ôߵڰأЩЦˣɿǧص֣ıֿûбҺõĶȥŵײӣҪ侲뵽ҪȥУҽ
ߡѩ˶̣һ
Ҳһۣ˿ʮҪõӣñҪ֮ϵǧһͷˮ
װѩʹ˸ɫĿǧһۣô΢΢˵ͷҡҡͷʾеչࡣ
ѩüͷ΢ױʾ֪ˣıݣǽһȥԷʱǧһߵѩڼǧزѸԽԽ
*ҲǧߵĵĶѩ˸ĴָѩعļǧغӴĻᡣ
ǲǮѩģǧΪСմһ㶫ڣʱ뿪ȥϴּʱѩյߣ
һЩ˵ĸѩ˷ܣĽ̲סȻõ۵ϵʽ˸һЩ簲עϢ֮Ŀ׻֮⣬Ҳ֪ôϵ
Ǹ֧Уȥ۵ȦϲʲôͶãӸĽȻǴŴŲŻҪһֱһЩ׵Ļû취룬ѩʾ̣ܽʾȥԣϢ巴


33 
ڵǧػذ֮,ľĿһ˵ʲôѩ׽ӣǧӦøе˲,ѩһļܾЩþ
ʲôĲþʹǧʶ,Ҫѩ֮ܵķΧ
һЩĵĶ,ؽˣѩ˵,֮λÿ,ǧ
ղǧΪһЩԭ,ûиһ,ڲ֪ΪΣѩÿλ֮,ȻȻѩֿ
崽΢΢ѩʱ򣬸ѩ˸Ĵָ,ղ˸ѩô,ѩҲڸ⡣
˵ǧڰʱһЩģȻû̸,Ϊ׷,о֪ʶḻ˲,֮£Щ,һԣҪЧûʱ޸ġ
Ըղѩ͹ֵĸʮܣǧԱ,ѩЧġ
ʮַֿƵ֪̲ǧ֮û̼ǧأһ̸⣬һ߼Է
ǧʶѩм֮ûһͲԼȻɵ飬֪ѩϲˣǿô׽ʱ򣬻̲סǡ
йأҲԼԸйأ֮ǰ֪Լ嶯ˣǧؾͲ̫ϲڲԼ⣬ѩ׽һЩȻҲЩԴס
ǧشûйʶԼȻǰڳԴ׺󣬲ڷ˿Ķ䲻ԾĺӱԼǱ߿ˡ
ͷ֣ǧԼ֮һ۶ûԼ߿ԶֻǰĲˣͺһ۾ͻôƵġ
ǧŤı־ѩˣϾѧϰһǧദľϣǧӣѩܾǧڹܿǧһ
ؽ㣬ʱǵѧ˰ɣѩֵķΧǿʵ
ǵġǧصͷ뵽ǾԼľ飬Խĸӡ
ҪȥĶ𣿡ѩʵ
֪ӦõʱͶƱɡǧ˵Ѿ֪һѧеĵصںߵ³ǣҲᱻ߲񡱵֮ء
֮ǰиҪߣǾǴӼҲãǧѹֵĵطһҲϲ
ϲʱͶƱʱŶѩȻȻİѻ׸塣
֪ôûмȥ߿Щ㽵˵
ǧ뵽ԭֲһεѧлȥߣԭģһͶͬƱҲܾͬѧҲ᲻ӡ
ǧ뵽֮ǰΪҪܺʵֵ뷨ΪҲûʲôõģҵȵ֮֮һƬ̹;Ȼ岻֪ΪζЩ֮ûӦöûʲôɡ
Ҳûж೤ʱˣҪ˳ȻֻҪҪ̫ô֮߶ҲûôӰ죬ԼĻ뿪֮󲻻ټ壬ӦҲĵڻġ
֮ǧһһֱҲԲǧغʲôʼָ֮ǰ̬ȣûٿܿģзЩЩꡣ
֮֮ձúгͣڽѧ¥·ֵѩϾһ༶֮ѩϢʱû͸¶Ǹѧе
ѩϢ˾ǲںѧȥģȻȥߣȻΪԸоѩѣڼеȷǿ˹ǧصİ׾
оǰ׾ȷҲȥݣ֮Żŵ뿪ˣȷѩ˵˰ǧعģôȻ͵Ϊ¸ˡ
ǲôǧǰڲõΪʮֿɣ֪ᱻؽȥһǰ׼
뵽άǧصӾЩͷۣûȷе֤ݣֶǧôΣԼĲ²⣬Ҳš
ֻܼǧأһûĵģֻҪҵ֤ݻ߲һܿǧصĿ¶˾ġ
֪ϿΣҲͷЩǲǧصһģҲΪһε뵽뿪ѧУһǧشһ
뵽֪ЩϢ΢һ£ţֻһЩ飬΢ɡ
ǵȵϿ֮ǰ壬һ忴ɫܺãǱڹˣкͿǧĵĿߣʱһ¡
Ҳ˳ƸкʱҪȥкֺЩ̫ˣֻźķˡ
޵ĸƶʱ۽ǵ⿴Ҳİ׾׾㲻Ѻá
ɵÿ˹ȥǷߣ׾ڿ֮¶˸ЦݣôôЩϤ
ڰ׾ԼŴ󲿷ͬˣİʱ׾֮ǰЩ΢ĲͬЩϤ
üƿߣ˸˴к壬ʱֻȻĸо֪ΪʲôղŻð׾ЦЩϤˣ׾ղŵЦʮơ
׾֮ǰЦģȴʼģ壬Լ֪ˣΪʲô׾жˡ
ĿβĽˣǧشȥ̸һ£Լס£ûȥˣǧҾȻҲûд绰ǷϢһ¡
ǧؾȥס飬òҪǰ̸ȻܾûĲǧǴȥ鷿ǧ˵һģֻҪӦˣͲˡ
صǧңû뵽ǧ˾ȻڿţҲЩӣǧظо߲ƵϢɵü
ǧڿǧԽĲ˳ˣ뵽õһЩϢֱ޲ðߣڿǧ壬ɫֻǻиŮ/á
壬⡣ǧĸк
һ£ߵǧĸߣ´ûʲô⣬£ȻһԲǧء


34 
ĵƹ⽫յ˺,ʱǧվڴߣǧ˰ǧĸµ嶼ұߣһֶԶǧصȫѹơ
Щ,ҪǰĴ£ӦܱĴǧĸ,Ĺ۲,ٰոԼķƶķչ
ǿǧعԮӣ弸̾վ,ֵǧĸĶ,ס塣
Ů,ǧĸʵʮ,Ͼѩ̺ôȴûвЩүϲǧأϻûþĿ࿴ŮŮ
ֻϧԼ߳,Ů̫浥һЩǧضĵⶼˣ廹һֱǧص׽á
ڿɲֵʱˣϾ,ɷͶӿɶյ¼ǱߴϢ,ȻȷǺǰǧظġ
Ѿûжټֵǧ,ȻҪ,ûûиǺǧ㹻ĸȻ뿪,ôĶȻעˡ
ǧҲע⵽ĶĵĿ֮΢ɲҡҡͷ,ҪʲôǧҲֳǳģԳĬԶ,㿴
Ҳˣʥ¸˶ӣд£ҪҪȥססǧĸȿˣºͣǻе˼ʮֵԡ
ǧһ㶣Լһ˵Ҫȥסģû뵽콵ϲѶóԸ׵һӣǧĪԼȥסľٶ˲ˡ
ǧסľٶǧˣΪǧزԸȥȻĻ˳ǧĸȻ͵гˡ
˵ҲǼûѪԵϵôҲ˸飬ҲҪ֪ԺĶҪ޴Ͱ壬ҲҪǰơǧ˵
⻰ǧزҪǧҵļҲԲŻǧشӼȥǧ˵ʵҲʵǧûйϵ
֡ǧĻ˵ô嵣ǵĿŵͷǧأֽգ̲סڡ
壬㲻Ҫڡǧ޴ֹ弴Ϊǧ˵Ļǧغ֮ǰѾˣûתصġ
Ϊ˷ֹ忪ڣøӸӣǧ޴ĻͬʱҲѾˣĵ˼
֪ȥʰǧ˵ţ̾¥ȥʰ
ǧ뿪Ȳǧĸ֣Ȼ֪ǧ˵Įԣǿǲԥ͸ദôǧأﻹǲɵЩ䡣
裬ôôԽ㣿ѹߵ˵ţתǧ޴޷޵ҲǣΪʲôΪ˵
弤ʣǧȴǱƽǿŲµСӣǿͲ֪ôɡ
Ȼȷ¼ҵİʾǸǲǧе˼ҲΪã߳ǧأ̫׾ͻᱻǧƵ
ûô򵥣ôҲǲѵġǧĸ˵иĲֵȻܸ壬ǧĸֵЩʹ࣬ǧ뿪ﵱǱȵġ
ʲô˼һ֮ʵ
ˣûа취뿪ҲǱķǧĸ˵
ǧĸģɵĻһ뵽Щʲôʱҧгٿǧˣһ䣬ȥ㡣¥
ô𣿡ǧ޴˵ղĸ׵ĻϾ˵ǱȲŻǧ뿪ҵģҪǧس嶯Ļ˵
ûϵǧ侲˵԰岻ͬأȰ忴ĸףӦûᱻԹȰ忴֮󣬾ͻ֪ΪãŻ
֪ˡǧ޴ͷԸְǧصĵʯΪá
Ͼܳɹ޸ǧȻҲˮǴߣһûѪԵϵãǧǧô꣬رһҲӦõġ
֪Լߺǧ˵ʲôվǧſڣȻЩֵ̿ĸоǧĸĻڸ壬ǧرϳȥΪԵʡ
岻֪׸òŵʱǰķͻȻˣǧɫƽһֻ䣬ǿվԼſڵ壬¶Щȵɫ
㡭ͻȻǧأЩۿʱˣ޺βģŽδ顣
㡭ǧؿڣʶҿ˿Ȼ˵ˣȽɡ
ǧ˵ţʰõƵűߣһ˷䣬Ȼţ屻ǧ֮રા͵
ȱޡǧؿ尲ģƽʱίӸǧۣ˰ɳ³˼ϵֽĸᡣ
û뵽ǣ֮һѱסͷĻĳ鶯ڿޡ
ǧذĺ󱳣û뵽Ȼôѹطʰ֮ǧ˿϶˵ʲôȻҲô
ԣȱˡǧص̫ᵼ岻Ͼһ򲻺ã󱯴ϲּҵ˵ӦҪ⡣
Բ𡣡ƵķʵĵǸǧؾѹ
ֲĴΪʲôҪҵǸǧ˵ţǿӲĽԼ߰ͷϵ̾Ϣ
ҵĴίı죬δ䣬ֵ
ǧһ߸ҵͷͲᣬһ߶߶˵Ÿղ¥ǧĸĻǧֻãȻٴҲǵЩ
°˻飬ǧĸ˵ĲǳԵ΢ԭˣֱӾͰе
ȱޣԹ˵ǧذĲȥ۽ǻˮΪµǰ
ţὥֹסҲ¶һЩȻԭȻǧ±вŸ˴СǧأǶǧ˵õɹ۵⳥˵ܵõĶ
ǧصķīڵͫˣһеһжΪǧҲûлȨǧʱİˣֻԼǿŲٷ飬ʱ


35 
Ϧ,͵ĳɫشڣӵŵ˶һ͵ĽߣȻЩ,Ҳƽˡ
Ѿ¶˾ģڵԼС,ԲòĲ鲻Ըĸо,һֱСһܱԼҪ,
,ƽ𣿡ǧزѾûΪҲ,º͵ʵ
šЩ˼Ӧһ,֮ǰ̬ҪﵽĳЩĿĲͬһεЩ,õǧص˵ҲǸ֮ϲ
ʱҲˣҲ뿪ˡǧ˵ţƿſԼ,,ȻʣµʱЩԼԽԽ,廹ҪЩġ
Ҳ롭弸̽ӻԼҲǧһȥס
Ŷ,ǧشĻ,˵ղѾڵ,Ӧ֪˲һȥġ
ԳĬȷڵ¥зǳüֵ,ǾԲǧذȥġ
ˣֻнĻӦÿԡǧؿ飬̲ס˵
ȥǲˣȥһûģϾҲӰʲôȴ۾һҲ΢΢¶Цݡ
Ǵڿǧ뿪ǧ˾Ϳǧغ͸ಽ壬廹һҪǧ뿪ӡ
裬ͽ㣬һ½㣬𣿡Ϊղſ޹βЩ죬ڿǧĸ˿
аɣҲ᲻أҲǶ̫ãҪ鷳ǧĸһ¸ɷͶӽһͬˣΪ˷ֹǧǣǿؼҡ
һģлл衣Ц˵
ҵĳҿԿ߰ɣǧضǧĸӦҪԤϣ̸֮󿪿ڵ
һѵܸ𣿡ǧĿ˵
Ǿͺãˡǧزͷ˵ţߣǶԿǸЦЦ׷ǧ뿪Ĳ
صĺøкЩ̫ˡǧ޴׷ǧ뿪Щǵ˵
ûصĿǧԶӵĵ֮Աǣ˵֮ͻ֪˭ļˡ
ǧ⣬򿪳ӵĺ䣬Լװ˽ȥȻصʻѾһɵĴ˸ʻš
ǧϳԼϵȫ壬Ժȴ𵱳ԼϵȫʱӣǸʱûڻΪĽŵ嵭ŵΪԼĿ糺ա
ǧظϽջϵߣ˵Ҫ屣־룬ôһֱദʱԼĶĻء
أءϵðȫǧس֪ǲŷһֱûжĻ
ţǧһعɻЩ˼ҽڵղ飬õˣھͳ
ǧ˵ţ˳ӣղҪȥʱǧĸӵĲȨ֤ǧ˭֪Ķģȷʥ¸кܽҲСһסǴ´ˡ
ʻٶȲ죬̲סץŰȫ˼ţǧ뿪˼ǧദʱͻ١
Ϊ뿪飬ѧУǻᴫܶǧ˵ᱻһЩǧҷ˵۸
ɲУѾˣ֮ѧУһ粽ĸǧأԼûע⵽ĵطǧر۸
ܿǧؾʥ¸иķӣˣǸߵСĸʽƽСİ㿴źҲķ֤֮Űĳӷ˽ȥ
ͣԼһĵͣǧش嵽Լڵ¥㣬ߵСһһֻжӦԿײܽӦ¥㡣
ǧóԿ׵ʱ֣һױԿף۾΢΢һ㣬šһݵǧؿѾװĵط˵ͷ
Ϊ˷ֹ˵лķӻǺܲģȻЩװǧزǺϲ˵Ҳ˶ã͵ʱŵĵطɡ
忪ʼ²ĲιۣȻʾЩط̫ǧصϲãǿ޸ģʱ䲻ˣҲûͷ׼ȥԷ
ϾСʥ¸иܱߵĸʩǧز˵ָƣҲúܣڳԷʱյѩϢڸǧ˵һ֮󣬰Ҳ˹
岢ǲǧع磬ǧصİΣӿأԼȻѩǧؾǧңɻΪѩɵ
ѩ֮˵ǧصҲ׵Ĳ²⣬Щԥģǿǧصĸо
ǧرһЩıĻһֱ˱Ϣѩһۣ֪Ѿ¶˾ģĬĵ˵ͷ֮
ͣѩɫЩƣǧأûȥ¾ӣҲǧԼˣҸǧ档
ȻղųԷʱ򣬲û̸ǧ֮£ѩ֪ڵʲô֮ʾˣǧص£עġ
֮˻ᵽСǧڿϢ£κͬԺ嵱ר䣬Կ׸һѡ
ص֮󣬲ɫ΢ķӦղǲ˼ƣ˸屣־룬ڼר䣬Կ׶
ҪǧȥԿҪһ뵽Ŀ֪ǾԲģǧ̾˿û뵽ԽӴƺԽԾܾ
һҹ޻ڶһǧʱ򣬾ͷѾڳæˣǳ˳ȥԷ֮⣬ȥĳһЩƷʳġ
Ϊ֮ǰһֻĳգܹǧسԼգǸɾڿǧ֮̿Ҳиɾˡ
Ϻãͣ԰ɡ˵ڼʱרŵĳʦҲȥʦĹԻû¹⻹ǧصһγա
ϵʱޣ岢û̫ӵĶǼ򵥵֮ǰ۲쵽ǧصϲЩǧسԵʱŵĿǧأķǧЦſ޵ʱһ


36 
Ϊסĵطʥ¸Ա,ǧزûп㲽йȥȻҲǰͲиʱǧദ,ȻҲǸ߸˵ĸǧһС
*ڽѧУ֮ǧϵ߱,еĺ岢ѺЩϷζ,ñǲ
ؽ㣬,ʱ,ѩĻõͻȻ,֮,ָһЩ
𣿡ǧʵֹʵǺ,ϾͲû˿ɱΪˡ
ǰҿˣؽ㣬вжѩ˵סǧصֱ,׽Ŀļϡ
ѩľٶ,һЩȻѹȻõǧƱϳǧҵϢ,ûɽ,ѩɸ,ôҪ˼ɶǧسֶµѩǸõѡˡ
ǧϵ߼٣ҶЩɵζ,ԼļƻȷЧģֻ֪Чж١
ѩһ·ǧغ壬͵,ڽ˿ʱдžζ֮ЦŸǧغ
ѩ뿪֮ȻûĿŵ˵ʲôǰвǧص˴ʱʼԶ֮ˣһǧ˵ĸо
ԴЩ˵ģ׿Ĳ̸û˸ǧˣȻҪĻǧص顣
˵ЩʲôʱͻȻǰ࣬ϴʥ¸еƷؿڱʥ¸еУգ֮ǰʱЩغࡣ
᳤ôͻȻǰˣѧĸߵ˵
Ӧٺٰɣǻûءѻش
ϵͬѧ²ϵɣûʲôҪ£뿪ҲֻģϾвѧ
ǰһܶӵУ԰¼شӦöšĿ˵
Ŀڣϵ˲ĽǧغϣΪ˫˫ٵ£Ǳ˹ҵҲֵ÷з
Ǹʱһ˵Ȼ˸۸ǧͷϣǲ֪촫Ϣ֪ǧˣŻ֣Ǳˡ
ѧѾˣǰ׾ΪϱѧУѾѧĴˡеƽ˵ģϵѧЩȻ
Ȼ׾ڰϼڣΪԸԵȫǲģôҲû뵽Ȼǧغ֡
һĴעȴ̲סһǧغϣϰ׾ʱ򣬶԰ǧغҵ£Ȼʸڷϵġ
ǧغһֱԸ˵˳ﰵʾˣһǧضֽš
ڸǧغһ𱻹֮ϵı飬ڻǵãǴ㵻ЩȻ
оǵҲ֮󣬰׾¶Щѩǵ׾ȷкøеģֲ嵱ͷŵˣϾֵùˡ
֮ƹˤ׾Ȼ˵һЩĻͲˣ뿪ʱ˵һֵĻ˵ҲóԸ
仰ͷԣҲȫ֪Ϊʲôô˵֮ʲô׾ﶼֳĬ
ǧغܺ׾ĴҪ۲һҵ׾˵ԭ
ǴӴлʵӴȷǷǧضЩٴɫģûвǧض䵭صĸߡ
жȤӵŨˣڲǸӴĺʱ԰׾ĴžʾУ԰һһϳͣȻ뿪ˡ
뿪ûãˣ۾΢΢һǿǧߣ뵽һ·ɸǧһѧϢ̲ס΢΢ü
ǧǱߴϢǧѾǧңɸ׽ǧǱߴϢвǧذǧҵ˵ԹޣͲҰԼ֪
壬Ϻáƽĸк
Ϻá̧ͷЦ˵
״΢΢ɣȴûз֣ȻЦ۵ȴǱӣǧĸõǧذ˴֮Ϳʼˡ
岻ûвԼĺøУΪԼ⣬֪Լϲǧأһֱͨͬѧദʽ
Լ̫ͨͬѧҪõѶ㲻ϣȴΪԼõ壬ǧذ˼
Ĳ˵˸ԼȫǷ˼ɻ䣬ϲ˷ָأĻͲ࣬ڱøˡ
ʱûбֳų⣬ΪʱҪھͶһǵѡ񣬵δزܸЩ
֪ѾȫûкøˣԼһȷ飬Ͼǧضʵ̫Σˡ
Ӱ׾һЩ飬¼ǧԵݣȻЩطЩɵ㣬ǧضĶԶ׼ģԻԼԣҲΪİΣá
ڶҲܿϿεʱ͵ˣңô۵ͬѧһЩ
ʱѧˣ۳һȥĶѧУðš˵
ȥFȥ
ʲô˼ȥDȥű̽ա
ȥBǹ֧֤BԺú档

ᵽѧУϵѧʱ£ʱǧؿһۣȴȫûв˼ǧؿ֮󣬶¶һõЦݡ
ȥߡʱͻȻڣ䣬۵ķΧһ˲û뵽ǰһξȻˡ
Ҳ޳ɡ֮ͶͬƱѩ˵ϲߵʱҲԱߣѧп忪ģҲԸһ
˫˫ڣѧһ֮󣬺ܿ츽ѧȥĶԣ嶼ˣȻɨ˵ķԣǺܿϾʹһ£һεѧеصͶںߡ


37 
ѧеصö,ȷѧеصĺǧͬѧǷ֣Ǹ༶ѡͬĵصѧУһ꼶϶ѡ˺Ϊһѧеĵط
һЩϢ֮ͨ,߾ϣⲻ,˵˹ҵʱ,л᳤Ҳæȥˡ
˵ֻΪ֮ежҲЩԾĵط,Ƕ԰׾ﴦ֪ͨ,ѧĳԱͿ,ȴˡ
Ǻܿʥ¸ѧղĽԲǵ,һ߸λűһֱճŵǧ,ΪǧҰЩˣʱϢˡ
ѧ֮ǰѩ۹һ콫Լɣ嵽֮ѩ̲ס߿,ʲô۰Сӿ,˵һЩģɣĻҲֻڿЦ
Ľ,ؽԽԽ׽ˡѩ仰,۽չĸ,嶼Ѿǵˣֻһ,Ŵֽ˳µһ
ȴ̾˿֮ǰңȷǲǧ̬ȵɶ,ǵǧشǧҰȥȻõǧطӵıԿףǲ֪ΪԼ
˰㣬ȥ飬Ϣˣѩ˵øȥҴȷġ
ѩ˵̲סЩҧгݣû뵽ȻˣȫԸֻΪǧض岻͸ǧʩѹǧ˰ǧظϳš
ǧҵΪҲѩ䣬ֵĺǧأСʩֶΣȻûУ̾ͷǧء
Ȼ崹īڵ۵ŷ籩ǧǲ֣ⶼ£ѣǲܲԸ
οƻĺúõģгЧеļƻˣǧ˿Ҳýǧصദʱˡ
׼ô죿ѩ
ȻǸЩ鷳ֱܻԵ
Сĵ㣬¼˿ɱѲˡѩѵԴȨʼԼ֮⣬ҵȻҲ˽⡣
ȻĴֻǱƽлὫҲȥȻԥжѩҲ˲֪ˣȻ˿ǽõģ鲢ûôá
˶ҲǸڱģвлܰȥȻҲͲٶֶΡ
ҵȻ֪ԴĲˣͲᷢǵֶΡ¶Ц˵
ǰҲû뵽Լ¡ѩЩ̾ܿ˷˵˵ûԭȨŮõĲƷԼʵչȻôĳ졣
ѩ鳡ʧ⣬ҵɣȻ۵ĸ鷢չ⣬ǸĹ˾ҵչϣȻԼһһξ룬δزܺ߾ϡ
׾ͺáЦ˵
ѩҲЩĿ࿴ģΪǵĴС㣬û뵽мֶεģΪĿȾɳҲ졣
㣬ʲôʱؽѩڴʵ˵㲻֪ؽĲˣҰ˵ģһЩѵʱװؽǰΪѣһӾ͸ҷǳõĽ飬ؽ̫ˡ
Ҳ밡ڻʱ򡣡̾Ϣ֪ǧʲô˼ɣֶϳǲԸҪ˵ľء
ǾٵȵȰɣѩҲ̾˿ڵƹԵΣյһۺ̲סʵ㣬֪ѧУĴǲģ
ˣ֮ǰһģԤϵģΪֵֹ壬嶼֪ʲôûô˼
ģѩɫֻ̾˵Ȼǿ󣬲ǸΪ̬ȲŻȤɡ
ѩԵʱ۵ǳˣѩ̿ʼĿתĿ̨ۣۿߵʱ֡
ҲΪѩʱӷѣĵĿ̨ϵıݣܿʲôȤĶһǡ
һ۳еѩǵԣѩûз۵Ŀܶʱ򶼻ǵĿҡ
¶ζЦݣĿѩΪ̫ԼĻ˵˾仰
ѩ˷˵ͷĸо۶˵⣬֮ҧҲư磬Ȼԭλ
ȴ̲סЩᣬѩĽԼ۶ˣпˣѩŬܵóԸԼ˵óԸˣֶûһƲ
ûĿûоѩļ뿪˿ղſѩһΪ̽ȻΪѩһûбˡ
ȻҲԾҪȻȥѩҲ֪ԼСëԲ˼ͬˣ岢ûѩ۵̬ȡ
Ҫų԰Ŀ࣬ѩôȥ𣬵ȻǶ׷һᣬɲѩ̸֮ѹ˾鶼Լڵѩƴҵɡ
Щһ㣬ȥǧҹĥӲݵģҪǸѩҪŲ˷ʱ
뿪мȲСſڣѾıͤŴ򿪡
к֮СȻΪǧҵԵʣ޵ĻᲢ࣬绹ĩʱǻ
Ϥ˵ݣӰͳԿףӦ¥㣬šһǧ¥㣬ͳԿ׿š
ƹĴǧڴɳϣһ飬ͷĵƹ䣬ǧصɫͣһץסƮʱЩҡ
ء̲סڻ
ˡǧԣе飬վſڵչһЦ
¶ѣһһӽǧأȻ̲ס˽Ļǧһ㶣ĺ󱳡
ǧɫίӣʼѧУ﷢飬ǲԼûз±۸ˡ
Ȼ¶˾Ҫ屣Щ룬ǧػ̲סľʱǧϣ岻̫ģϾҪĹ֡


38 
ĵƹ⽫,ʮֿ̰װ޶Щֲ֮װα˺ܶ࣬ɳҲЩָĿɰʶ˺ܴһء
ǧ,˳̹һԵĿסͷǧ,˵Լؼҵĸо,м¶ѡ
Թ𣿡ǧʵҪ֮ǰк,Ҳ߹ѩ,Զ嵽ʱЩԤϵġ
ѾѩԹˡش,Ͼѩ߿,ôԡ
ǾСǧҲǵ˵ͷĿ,ϾѧˣľҪˡ
Ȼǧز²Լȫľ֮ӦþͿԻصԼˣ󵽵ĽʵЩûе׵ġ
һȥ֮,Ӧþû취ڼ,ԼһĶоˣǧſĿⲻɵôЩᡣ
עһֱǧϵͻȻӿһЩ,ǧؾԼߴֿɼλ,ȴ·޷
ĳ嶯ʹסǧص,ڿǧؾȵʱ巴һ,ֱӿ˹ȥ
أܿǧ峺۾ǧصļ,յϢĸıƣɸܵʮָۣ˵ҿһ𣿡
˵˵ʲô⡣ǧûóȻӦϾһЩԼǲ˵ġ
һ£뵥ֱǧϲϲģ뵽ǧؾܾĻͲôǧˣͻȻ޵ĿֲҲֻʵѧеʱҿԸһж𣿡
ԡǧû뵽ô֣أȻֻΪô޹ʹ⣬뵽ʹһľ飬뵽ľʲôﲻɵζӳ£Ҳֻͻ
̫ˣҺڴǧشӦһɣŻѧеʱǧ飬ֻҪǧضЩϲͿԽϲ
ǧؿд˻ϲ۾ͻȻֱ΢΢ȴ𽻼ӣ֮ǰϲճǧطԼĸ鲢Ϊǰϲ
ǸϲˣΪԭǧز֮Ŵֽø屣־롣
ҪܸԼһ뿪ͺˣǧôţֲô˽ŲԼˣѣȻǿ뿪硣
壬Ը⡭нӣǧһ嶯ѿڶҪԸԸԼ뿪粻Ը뿪ȻҲܿƵģοһһǺֹܿǧصĻ
Ըʲôȴ׷ʵܸоǧҪ˵ڵĻʮֵҪܾǵԺ
ǡǧЩΪѣӲŵԼ޷飬дڴ۾£ᶨʵ˵Ҫ뿪Ը𣿡
ǧ˵ǿЦһĻȴʮģ·Ļش𣬻֮ǧض̬ȡ
ȥʵ
裬ǧؼ岢äĿĻش𣬷ʮֽӣ⣬嶯֮´Ӧǧظϣ˼ǲŻ¾˵ǸС˵磬Ҫ뿪С˵磬˭Ҳ֪뿪뿪֮ĽǶԤϣԸ뿪𣿡
ǧ˵ģɣϾ֮ǰ͸¶Ĵڣȴˣַ·ᱻĨɱΣУǧزֱԼ
ⷬȴ΢˳˼ǧصĻ·ʲôһ֮ǰĲԾĵط˿Ժл
ĳһ쿪ʼͱû˵ǧأоǧضһЩжЩ֮˿̷·˽͡
Ȼ֮ǰҪڹѧ׬ȡԼѺѧѣȫûֵģҲĶһЩС˵ģȻҲһЩ趨С˵
ǧطǱˡǧءĻô֮ԻϲǧҲͿԽˣԼĻȫûа취ˡ
ϾǧʲôʱģΪʲôģ᲻뿪ô뿪ûа취ԤϣҲûа취ƣ̲סӵĿ۽ǧص֡
㡭촽̲סɬɤЩɫ̵Ŀǧء
ֻѣ𼤶ǧʳʱѾµĴʲôǿˣڿ循֮ʲôΪ˲ע⣬ЦŲ˻⡣
ǰֻǼ衣ɫ΢ףǿЦЦ˵
岻ǿǧصķӦͲµб飬ŽղŵµЦⲢ۵¡
˵ļ裬Ŀǧص۾˵Ը⡣
ţǧػΪղһʱ嶯֮˵ЩʵʵĻеգô˵̲סɻ
˵Ը뿪ظ
ǳ뿪磬ȥĵطԸ𣿡ǧһ𣬲˵
ǵģͷ˵ôҶһ˹ˣǧʲôӦúδǼ¡
ǴӹĽǶ˵ģϤĵطҪĸ뿪ˣϾ൱ڰеİΣϵϣһ㻵ģȥزĵطԻᱻԵʣ
ǧؿᶨı飬֪ģܸԼ뿪ĲԸ⣬ǧﲻɵȼһŻ档
ǧ˽ԼҲԼĶˣȻôȻҪƴһѵģȻܰԼ磬ôδزȥ硣
˵ĶԣǧǸʲôɫʱ俴ĺ˵һǾΨͼҪûüֵ˵ᱻ
ǧظûа취ĵزô취Լ磬ѵѡǧ˾
һ취ġǧ˵
忴ʲôĵǧأﲻ֪ΪηһЩȻкܶûŪǧض̬΢ĸıˡ
֮˼򵥵䣬ǧؾͱʾҪطˣҲ˵˷ǧؿʼϸоҵܴһȥİ취
˷䣬ɫЩ԰ףǧظղ˵ĻЩڻǧز޵ķʸˡ
Ĳˣôֶĸо˽ͣҪʱ׼Ҳʲôںӣʲô֪ȴֵİ޴ⶼΪˡ


39 
һҹշת,ڶʱȻãΪ׵ķɫ΢ڱԵʮֵˡ
,ϺáǧؼӰк,Ȼ෴Ǿȵǧ,Ͳհǰ˺ˣȻ¶˾,ôȻͿʼж
Ȼ֪ܲܵóԸ,ǾԼȫŬƴ,֮Ҳټź,ΪеľȽϼ򵥵ûҵܹƾֵķ
Ϻ,ء徫񲻼ãǴӦ
ûϢ𣿡ǧ׾پͷƣĵʵ
е㣬ûϵ˵
ǧ֪Լ˵Ļ϶˳ͻȻЩ,Լһʱ嶯,ҪмüĿá
졭㲻Ҫ롣ǧҲֻ˵ĻҲ,ǧطԼ˽ġ
Լһʱ嶯ڵ,ҲԼ뿪,˵ǰǧػҲ֮ᷢĲ,׻Ϊڳ֮ǰ׽ǧء,Ը⿴ġ
ΪԼľҪˣðűͷķգҲԼĲͬǰԼʲô뷨ܹ֮󲻻ᱻ֮š
ǧ̾˿ǵһζ*ʧˣٺҲ޼ˣϾ˽⣬Ͳ׷ˡ
֮Լ롰ǧءĲͬ뾡취ҪһĻ˵̫ˣû취ԼһߣǾֻ뿪֮ǰ취岻Ҫִˡ
ǧ¶˾ģкָͣһЩͬǧصĻû̸֮
˳;ѧУѧϾҪˣ֮ǰǴ󿼣Ȼһ˲ںЩԣҲжԿԱȽϿصˡ
֮ǰΪѧУĽѧ𣬱뿼꼶ǰʮȻѾΪǮţҲûзԼÿεĿԶȫԸģǧأûҪͷ˼ڿԵʱŴ𰸣˸ϲ¡
ΪҪΪգһεĴ󿼾ȻһֱǵһУ꼶һ
ñΪмֺиˣֻϲŮֻһʱ棬ɼܳˣǿɾֵ࿴ˡ
ڷһεѧУǰĿĵҲ³ǵʱЩȣϾʥ¸еĲƴ֣ѧвȫȥһطǰѧϲã԰༶жġ
ײͬһĿĵصʮֺοȥĵطҲرŵ֮أײϣֻ˵ˡ
ֻΪкΪ˿ԼЦԲǰһѧУȴ֪ѾȤ
ѧеǰһ죬ǧѧУȽϽԸϢΪǧؼסԴ̸֮ǧظճˡ
ǧҲΪ޷óԸжΪǧط֣ľ֮ǰԼĸıʮޣҲ̽˾飬ǻԼ磬Ǿ
Ҫ뿪Ҳ֪ķµĻǲǾʹֻȫľſܴŮ
֮һжδ֪ģǧز͹۵ķʽҪͱ취ƻеľˣϾҪɾԻؼ룬ǧǲԸľżġ
ϾǾһеʱˣǧҲɵЩ屧ͷʾ˯ţʱǧͬˡ
Ĵϣ˲ţͷСɢĹ⣬÷䲢ûгڰ˵Ҫ죬ǽ뷿ڴ֮ûпڣֻõ˴˷ĺ
֪˶ãǧرΪһˣ˯ţȵĺ£˯⾹Ȼӿ
ءġ
šǧҲӦ
Ҫȥ³ˣʲôҵ𣿡ʵ
֮ǰûףǧصȷѧе֮űЩģεѧлᷢһЩ顣
Ҫ˵ʱһһЩ˺飬ô룿ǧԥһ£ôʵ
ǹҪ˺ҵ𣿡巭ǧأʵ
Ȼǡǧ붼ûͷ
ǲˣЦ˵زǹҪ˺ҵģ͸֮ǰһ𣿡
ǧ֪ڵǼ£ϾҵΪû˿ڣȻǰ׼һҡ
šǧسϵ
ȻǾûʲôˣֻҪ֪زǹ˺ҵľ͹ˣֻҪ㲻뿪ңС忿ǧأĸ첲Ĳ˲䡣
˯ɣ컹Ҫ𡣡ǧûа취ŵֻͷתƻ
Բû˵۵ȴ䣬ûеõǧز뿪ĳŵвôôԣǵҸطع棬Ų뿪Լ
֪ߵΣյͷǧΪĿӷˣڷ䰲ûãǧؾͺȵ˯ˡ
أءһĺţǧȴûзӦ
״尲ڴͷ͵Ĺпų˯ǧأⲻһοǧ˯ŵģ֮ǰͬһβǲ
Ű˯ŵǧأ﷭ŸҪĹͷſ߾Ͳɵǧ΢ĺ촽ϡ
ԼɼıݣиĴߣǱƻһ㻺ֱʲôĴڡ
Ȼ͵סԼĴɫͨ죬ԼղʲôǧأϽ¡
ĳǣȻһҲǵĶ֪ܶڻղŵĸоֻ۲ѡ
´Ρ´ҪѵʱôţƽǧӹϢл˯˹ȥ
ڶϣǧһ˷ﲻԼĺﲻɵЩ̾ʵǸʶǳǿˣ֮ǰ˵˯Լˣ⣬Ҳ˯ô졣
ǧȵ˯ţŵʱǴЦͬü壬촽΢򣬿Щŵӡ
ǧؿӣ΢ۣʶҪƽü䣬ıƽǧصҲһЩʱҲ磬ǧ׼ȥ׼


40 
Ǹĵĺ,ǧغһ䣬ԶѧУϣ˵ЩѧǴԼҳֱǰ,ҲкܴһѧУʹһġ
Ϊ֪ѧУһ֮ǰǶԴӼһĵѧУ,׼ѧУһһͳ
˻˽,Ϊ˿֣һҲǰǸѧУ,ǱͼѧУϵͬѧǾͷΪˡ
ô˿˵Ӱʵ
ƽʱûעѧУ̳𣿡ԱߵͬѧĹªŸеȡ
ǱȽæ,ûôעѧУʵĻش
ֲ,˵ѹ,˵ǧҶԱ,˵Щܣٶǳһ

ܵ˷Ͷ񣬲ɵЩ꣬,ϣ,ֻںЩ˾֪ˡ
˵ҪŵͲñֵôԡ뵽֮ǰԼöԼǧչǧغ,ЩΡ
Ȳǧ,廹Ǻİ,ֳĶӣ컳ҪĶȽչ,˵ᱻС
ΪʲôҪĻɵ÷кø,Ȼϣ˻յߣ԰ĺøбֳ˲Ż֪Ѷˡ
ĸǱû𣿡뵽ǿƵĸףЩǵʵ
Ͼø˼ҽãҪ֮ıĸ׵ѣÿ϶վǱߣԼʱҲû취
ȻɫЩȻԶԼĸʲô֪Ҳȷĸ׻᲻ϲ壬ĸһˣĸǱߵķӦҲûа취Ԥϡ
忴⸱ӣﲻɵЦһû취㶨ȴȰߵλռϣ֮᲻ί
аԹźǵоֹζ˼ȫʵĲˣͲ֪ôϲദ
ֻΪѩŶмֹע֮Ϊ壬֮Ĺϵ΢ĸı䣬ҲжӸȤˡ
ûп۾һҲ˳߿ȥͿ߹ǧغ壬ڸǧ˵ʲôǧȻ¶ֲͷȴ˽Ųܹ
屾ǺܿĵģϾܸǧһȥУڿ֮ϵЦһ˵һԼȥô
忴Ҫкװûпǧؾһϳ֮뵽ѧУ̳ϵĴţ˸ȥ
ǵҲʱֳѾˣʱֻܻһˣϱЩˣ̲̾ס˳һЩԼĿͬˡ
Щ⣬Ӧͬһģû뵽뵽˲Ѹٽֻܿ˱ĳ
ʮңѾǻϳ׼ڿѸϳˣڴϿ
ˣܸǧһ𲻱ţڳӷ֮ȻȻĿڵǧصļϣСĸһЩ򵥵Ļ⡣
ע˲֪Ϊܾǧغ֮Ĺϵеˮݣǧغ׽
֮һ޷ķΧһЩΪǲڣ׽ηܾʱȥŵĻõĺøлᱻᣬһ·ϲûбŵľ͸ǧ˻
ʥ¸вƴ֣һѧлĿĵͬİ༶ɴֱӰ˷ɻҲùɴǧһġ
ѧУ˰Сʱڵĳзɵ³ʱɾҪһЩˣСʱÿԶǧദ
ǧҺλ֮󣬲һпճСȥͷȲգ֪̾һ˭
ûиʲôźţЩڣǰı־뵱ֺߣֻŸһչ
嵱ȻһڻؾʾԼճȰ壬ֻ뿪ĶҲѾΧע⵽ˡ
ΧСۣоԼϵֻʮ鷳Ͳߵĺøжȸӵˡ
һ߷ɻͷȲգڴֻ˶һ˷صĿճˣڿճ˱ʾܾ֮
Ҳ̫ճ˰ɣǲϲġȤ
˵Ҹô죿ĻЩԱķʵ
ҪģôС˵
˵Ķԣ뵽ŮѲϵ£̵ľḻҳɡ
һ˿ı飬˵иӵͷʵЩͲ̸⣬ùûʲôá
ǿڴߣֻӲͷƤ˵һЩͨõ֪ʶԼԽԽĵ׵ʧˣԽԽš
пһ˵һţǵЦݾûʧ˵Ȥһ֮ͷ̸ֽһۣĬûдġ̵
֪Լεڷɻ֮󣬾סǧصָ֣ǧصָ⣬˸ʮָ۵Ķ
㣬Һڴа˵
šǧӦ£²ߣϾ⼸ҲԴԼķΨһĺϢǣľ飬һǧֻϣܽ硣
ǧصЩ䣬ҲɵЩܣԴӲµǧؿܻ뿪ԼҲҲ뿪һֱǿѹסĵ׵Ŀֻţÿһ춼һҪǲǧԼ嶼ֱӽǧزһֻԼ֪ĵط
ǧûϢãڷɻƽ֮ĻľȻ˯˹ȥǧһʱûиԼӦʱ˯ŵġ
ӿճҪ˱СĵĸǧظϣǧĿԼļϣɫ
֪ΪαֵĻգǧ˯֮˯·Ⱦһİܶ˶˯˹ȥҲûע⵽һǧصĶͷϡ


41 
ɻƽȵĽ,ѧУѾ³׼˽ӲҲһ˳ѧֻҪϳƵˡ
Ϊȫ,³ľĺǸľƵ걻ʥ¸вƴֵİ˼ѧš
ȻѧУ׼ǵ䣬ҪҪסõĻ,Էѽ,һЩǮѧΪסȻסõķ䡣
ǧ֮ǰҪȥĵط,ǶΪԵ,鰲źʳס,ѧ,ûô
ѧУѡƵ겻ĻҲ,ǧؾû䣬Ϊˣǧ¥壬ѧڶ,ǧظڵķ䡣
εѧΪһ,ǰʦӽвιۣ֮Ϳɻ,ȻڼֻҪֳͨ,ʦʱϵ
ǧԼľѧпҪʱ,Ͼֻɻʱŷ㵥Լȥ
ǧؽڷķžͱ,ǧشŲµ˭ǰ򿪷ţȻЦ
,ҴҾƵķ˻Ͼ͵ʱˣһȥԷɡ
ðǧûоܾ
ЯƵĲڲ˻࣬˴ߣĵ˰ԵĲˣȻһķ羰
Ƶ꽨ĺǲԶǴڸ¥㣬͸ɵľͿ˲Զĺֵ磬ȽȵԵʣ߲û̫ˣ··һɫʯĴɺ
ÿૣ֮ǰȻдƬƵ󺣣ԼǴС𺳡
ǧҲ󺣣֮ǰȻߣǸʱΪ˹г̴Ҵңûʱúõʹ󺣵ķ羰
ϸձ󺣳γֻž͸оƽ˵߻ԼһĶĶǧġ
ϲ˺ܿ죬һϾͰ˼˰ԵĲˣһ߸ǧؼвˣһ߶˵֮ɻʱҪȥĵط
Դȷѧеľص㣬Ǻúõ˹Եģ˵ǰǴȥȽľ㣬ЩСڵıصص㲢漰ڴľ֮ɻǧȥЩط档
ǧؿģ̲סЩɬԼľƣȵɣ֮ǰо忪ĵĶȹɡ
ؽʦȺ֪ͨˣϢټжֻһֵİ༶Ⱥǧ˵Ϊ֮ǰǧӰ༶ȺȺˡ
֪ˡǧصͷʵԤϣʥµȺѧֲʱ䣬ȻûҪгŪرķӣȻ˷ɻ³ǲû̫ƣҲҪһġ
극ȻȥϢһ£ûôˣȥɢɢǧؿһֱڴԼ
ҮҿصķϢ𣿡ǧضݵôߵ
㲻з𣿶ҷһŴռˣ˯ģǧε
ڷ￴ˣܴ˴´࣬һһ
ˣˣˣǧɿڣ˵ݵϢԣҪԼ˯
аȡ뷨ǧԤˣʲԸĴӦ۵׽֮ɫǧصķ˵ܹһһ½ģ֮Ի취ǧصķ
ǧؿᰲģྶͥЩ۵ͬʱ־ãľʵõΪԼǵӸá
˳ͻص䣬ôжھƵ˸գֵǧһڲԷϢ̫ǧضеա
ǧضѺʵ̫ڱ棬ǧ壬δûǰʵݵԭ
ϾǧǰͲԶҪǰǧظΪǧҸˣ֮ǰǧص˽⣬ʹưոݡ
ǧص̬ȣǧֱּ׾٣ǧػѧж嶯֡
ž壬ܹǧصĿʱԼ֮ǰΪ˱һЩٶӦþͶ˰ɡ
һǧصķֻ׵ȥʱûţЩõϵ֡
ղյϢǧ뿪ûþȥ˲һ˵ӣԼûġ
ʲô취أҪǵе࣬ϾڵûܿҪΪԼľܾ߳ŭĶǧس˾Ͳˡ
忼Ÿô֪Ѷ˵ʱ򣬡ꡱһԡҵűƿˣǴǧϢˮ
ղŻصǧرʾҪȥϴ·Ÿɾ·ԡңǧسˣҲʶ˹ȥ
ǧаĺڷɰʪҹˮ飬˳Űļ»ϵ·Ⱦǳǳɫ
أôͷʪžͳˣֻǧҪ
ȣһ͸ˣû¶ǧؿһۻڵˮķң˵
У￪ſյͷ˵ŽǧذڴϣԼȥԡҷ˸ɾëʹ
ȻϸĲ˲ǧصͷֱͷٵˮſͷů紵ǧصͷ
ǧرԼͷʱʱͷƤָõȫ飬δйĸо̲סҧס´ӿ
á𣿡ʱʵѰǧ̲סʵЩƣЩײĲ
ϾͺˣٵȵȡΪ岢ûвǧصĲԾ
ǧһŬԼƽĶԽԿƣǧڲѾ˵ʱץס
ˡǧֹ֪Լ᲻ʧ̬
СĪıǧס֣ŻһŻᴵͷ˵
̽ͷȥͿǧغرĲ弸̾ͷӦ˹¶һĨЩаЦǧرеĸϲ
ôˣһû㴵ͷأǧصĶ˵ţǰſıϣֻסĲ
ǧһоͲӻˣԴʶ嶯ģÿһ׽ǧظмܡ


42 
յ΢,ͳʹάһ˵¶ȣһѹǧؿȫİ컨壬ӦһѾ³ǵľƵˡ
ߴĺ,ֱбסĴУǧתͷ,Ϳ񾲵˯,ϦɫĹ⣬͸ûдķ϶ս,ǧشʱѾˡ
,ѡǧ֮ǰԼһҪȥɢ,塣
ʶĲ˲ǧصֱ,Ȼʵ۾лŸ˯ѵ,ǧغʶչЦա
أϺáûгѹ壬ʱô˵
ѾǰˣǧغЦĵ˵ü,ѵ,˵һҪȥɢ˯ʱ̫,˵Ͼ˯,첻ǻҪж𣿿ɡ
ǧصĶ峹ѹ,գһ۾̲ס˸,·Ķ¶һϸ֫
屾ƤͰףƵĴɫ,Ե¶֫Խİ׵ۣǧص߲Ծϡ
뵽ſ϶ȥߣǧ̵һջߣЩڵһЩ·岢ûзǧصĲڣ֮󣬿ľǧһƽݡ
ʱˣ˼򵥵ĳ֮뿪Ƶ꣬Ƶ겻ԶԺܿ˾ɳ̲ЬɳӱɹȣʵĴ۾
أ˵Цк
㣬ˤˡǧؿ˵ĳȥѵûһ˿ЦݣǧشʱĹǺͨͨɢȥֻʣ¼򵥵Ŀ֡
ϡٲͬʱĺ߲㰲ǧؾͿ˺üףǣͬѧҲ߿
أ㿴ţͻȻ˹ױһŴɳҳıǣǧ˵
ƯǧףеıǱѡȻǻƶʮֲһϴմȾɳʱϦЩڵĸо
ǰЩȥǷ壬ô
ǿԣҪװ𣿡ǧȻɨˣʵ
Ȼˣҿ˹Եġ˵ţӰóһӣϵıСķŽ˺
˵Сİʱ򻹹ĲǧؿԭΪ׼ĸֶ
򿪰ͺӵʱǧۼĿ˰ĸ߰Ķ˵*ɹīɡƷ
ⲻҿĶѽǧε˵װǵĺӾˣ̫ôɡīûҪ˰ɣ
˭˵ģԱʱ֮ġ巴
ǧؿóʱǣʲôʵѾĿǷΧˣǧҲֻǴ·İĬĬıˣúõȥɣԼǰɡ
ǧ߷İ˼һ㣬ЦЦ֮󣬼ȥѡϲıˣǧŰɳ̲£壬Щο
͵Ļ죬ӣãǧĿ壬ɺ紵ͷ
ûãǧظоڿӿЩԤУ֮ɫȥԤдδ̫ˡ
ʲô£Ҫǽǧۣ֮Լ߲˵оڹ
ǧأϲ㡭˵
֪أǧӰĻͷ
ϣ㲻Ҫ˺дЩ档
֮£ʲô£ǧرΪģʲôԼ˵ֻġ
ҡڵȷûʲôǧأϾûиԼ⣬ǰ۵ǧأҪǧ֪Ź˺ˡ
ǧؿǺԽԽ˳ۣƯִԸҲ޿ޣôôɵиߡ
ϲҪǸ˺ҲŹġһ壬ѹ˵
ȨΪǧظӲֶûһƲƾʲôѡָֻš
ֻҵ˵𣿡ǧ۾
һһףΪ֪岻ϲԼô˵Բ岻ڵʱ򵥶ǧؾ档
ΪΪûпǧصĿԲŻάֻҪǧصĿͻ֪Ϊá
ǲˣͱվﰭۣˡǧЦ˵
ŷԼ߹壬֪Ϊӿһ֮УֻܺݺݵĵһǧأȻ뿪
ʲô屾ѡѡĿģʱʱ̧ۿһµԼǧأʮְġ
Ǹղ̧ۿǧߵ뵽֮ǰһЩ£̽˺ǧأ屴Ƕû˼ˣӶɳ̲ϸϽ˹
ûʲôкѡղŵĴǧز˵ģô˵
ԭˣȴ֪ǧصĶУǾԲкġ
̫ˣȻҲʱܹǧصദЩȻһڴѾõǻûô졣
֮ɳ̲ϴ̫ɽ뿪űʾǧһ˯Ϊǧľܾˡ
ϾڷԼԽԽûеֿ֮ǧؾͿʼԼʱ򣬻һЩ¡
ܾ岢ûôʧ䣬Ͼѧеʱ仹ҵֵģҲ岻֪ǧصʲôҪȻ϶Ȳľǧظһķչ
źĻصԼķ䣬óʼǱԿʼѩϵǴһ¹˾ȻʾжԸһЩ
ѩ̬ȿ֪һֵ壬˸ʮ֣ȻͰʮĿʼǧصķչ
ɫ΢죬Ȼֻ˯ôͬˣһҲûпܣϾܲǧض̬Խˡ
ͺˡѩǱߵĹԽȲΪԼչ׷֮̾Ϣ
ǰ㲻ǻ˵ͦ˳ôˣѾѩȻ
Ҹо۽ֻҵãǶСˣ޶ԡѩ˵


43 
ڼϴֵһ,Լˣ̧ͷƵǱߵѩȻЩƵ,Ǹ˵ġ
˵ʲôҺû塣岻ȷʵ
ȥ۽㣬ΪǱȽ,ݳ֮һȥԷ,۽˵ƣ˵һС,Һȹ֭,ȥıʱС˵,ǡѩ˼˵
忴ΪԹ,ʵҫĻĲһ˿,⿴˵
ɡôңѩЩڣƮʵ
ûʲôֻǾ⡯е̫ͻȻˡָ˵
֪,ѩ忴͸һеĿ,Ϊһչû,Ҳż
,Լעһ,ڹ˾չ֮ǰ˷֡ѵ
֪ѩɫҲ΢΢ͷ˵
֮һ½ķ˸ѩƵͨ,ԡϴ󣬻˯˴ϡ
ǧ֮ǰȻܣڵʲôһ,²ȷģûа취ǧߡ
̧סԼ۾ǲǸҸ׵ĿѧͶһ£оһ´Խʱʲôģ岡Ͷҽš
޴ĴܸгȫǵʱûϾҲƾԼһܳɹ
ڲ֪ǿƼ⻹ز⣬û취漰һ֪Ҳʹźް취ǧʧ֪ôѰңһҪ취ǧأҪȻ뿪ҲС
¶ĵʱĳطһƽͻȻҵĲһֱעЩˣ̽ȥ
ʦЧЧ״ӵҽ˷ܵ˵
ߵԵ粨κһβҪǿңĿѹͷ׵ҽƱϵ۾ȻҲЩǱͽҪ侲Ķࡣ
岻֪Լʲôʱ˯ȥģʱϡŵһЩҽԺˮζƵ컨֮־ÿԼʲô߰ΰɡ
ϾƵֻ޹ȻţҽԺˮζҲܴ󣬲ѵĺһʱ͸ǧط˶š
ǧػϢӦþţԼһȥͣȻһжûлԼʾǧػûѣҲڷϢһ¡
Ͼļʱ䣬ΪӵԭıȽ磬ǧػûлظ̫ʱѾ𣬽ɫں棬Ĳú⣬Եòԣÿĺܡ
һߵǧأʱԡңһϴֳˮϣȻˮ£Ǿӳ΢졣
ǧؿž۵״ԼֱûۿˣǲСĿһϸ֫һ߰Ρ
žﲻԼǧʵգ̲סˮ˾ϣ㿴Լڵӣǧĵ׵ɢһЩ
ǧëһ߲ŸղŲСŪʪͷһ߻ص䣬һ۾Ϳڴָʾ˸ֻΪʲô飬ǧֻ
ԼϢʱûֻӳȥǧһžԼʲô
ż򵥵ʺǧһҲǣôֵܻ֪ܣǧһ£ظϢ
Ǳ߻صĺܿ죬ͺһֱڵǧصϢһǧؿԼһ͵ϢҪܾܿԼЩ飬뻹ǴӦ
һǧؾû뵽ô죬ǧվſһŴ˷ţȻͶõЦݡ
أϺãһȥˡǧؽŵ鲻ķʶҲЦ
壬Ϻáǧػص
ͷôʪʪģһ۾ͿǧʪͷЩʵ
ǧƮһ˲ܲ˵Ϊϴּ䳯ˮԴʪͷֻô˵ϴʱСŪʪġ
忴ǧزڵӣ֪û˵ʵСҲûбҪ׷ףҲ͵˵ģǹĵʵҪҰ㴵𣿡
⻰һǧؼ̾뵽ͷʱֻĸܣŵ˿ڿˮܾˣֻҪһʪԼС
ǺðɡźĿڣǵԼǧزͷʱɰӣٿһ飬ʵǿϧ
Ҫһֱվſ˵𣿡ǧشվſڶţգһ۾ʵ
Ȼǣǧγѵÿ·˵Ƚһ£ȥͷ·
Ŷ뷿䣬˵زüϵʱ仹أгʱȥ緹
ǧӦȻȥԡңϾǧǰ·巿ɳϣǧصķһȦȷϳԼĺۼ֮⣬ûĵͷ
ǧزûȶãΪ֪г̣ǧػһ·Ҳ¶ɾüۡ
ˣ߰ɡǧ͵£Ծĳ˳·°ڣЩ˼˵
ҾƵṩǿȥɡ˵ţǰʮȻǣסǧص֣뿪˷䡣
ǧرǣסĴȽȵʮֵʣǧʶսȻԾַһЩ
һ㣬̲סսǧصԼԽԽ׽ʱõõźˡ
ǣƵĲ˵ľƵΪṩʽʽӦоУȡá
ǧظϲʽͣһʮֵĺģԹЩڵʽֱͣʽߡ
ۣöóԵģҶԣǳԲôࡣ̾
Ǳֶ̫࣬ȡһ㽻ų԰ɡڴźӣǧ
ððѡ˵ţùһԵĲ̵ݸǧء
˺ܿһЩԼϲûгԹȤʳĻ磬Դʱ˻࣬ܿ˾ҵһλãһ߳һķ羰
óԣԡԵóԵĻƼǧأóԵҲСĸǧ㣬
ǧһ߸ͣһ߽ԼζʳһЩ壬ϲԼùԵ֮Գһȫ޷˲ķΧ


44 
һ,ʱ仹粻ϵʱ䣬Ҳ̫ȣǧ뿪ȥʳ
ϵصھƵĴ,Ϊ˲ʱ䣬ֻھƵΧ,ھƵ긽̻Ҳ,иС԰ǧؾС԰
Ĳ,е˱Ļ,Ҫ˵ǻΪ͵һʱ,С԰֮󿴵ľڳǡ
һ΢һĵط,ڹ԰µĳ£ǧصļ,͸Ҷķ϶ЩϸСĹ㣬ǧص֣紵ֻ¾á
ǧҲû˵,˵ദʱ,ǧشδо˵⣬ԼԶһĵط,ȴĺ,ѾϰԼߡ
֪˶,ֻʾЩź뿪ǧصļֱ,֮ǰĻԼʱ䣬ⶨʱ
ڿȻ֮٣ǧشһʵ̫,ɲΪûȥϵ˹ǡ
ϵʱҪˣǻȥɡǧ֡
ôһٵģôҲͺԥôˣ֮ǰǣǧص֣ʱǧǣԼ
ǧش쵽ԼǰƣϸָΪ΢΢ڲ·ҪǾܾ־ͻջȥ
ǧһЩް̧סԼǰ֣סԺѸٵķֽ˵ǣֱ˸ܵʮָۣǵܵһ
ǧظĽŲǶȿĲǧصߣֻžܲɢȸԾ
ȷܸˣǧԼûбҪľٶǣסǧزʱǧҲû˦֣ĬĶǧصַУĵĳźš
˴صƵ꣬ʱƵĴѾɢʥ¸еѧˣȻܶ˶ԼûжȤʥ¸ѧеĴͳĿ㲻ȤҲӲμӡ
ǧغ淵صʱһЩ˵ע⣬ʮָ۵֣ĳЩ۾¶˼ɫ
ǧغ岢ûЩԼϵߣھƵԱ˸ɳ£ͷǧرԼŵ֣ǵõ˰ֵıǧɫ΢죬˳֣ŲţΪ̫󣬱עĿֻ档
żϵʱԽһѧ½½˾ƵãϤľһ죬żʱʹʦǧغĵطΣвΪѧУ̳ĴԺ޵Ĺ۲塣
ǲ̫˵뷨ڲǧضԼԽķݣҲһ̽ǧضԼĵߣڴ֮ͥ¿ǧصļϣ֣ɹ۲ע⵽һ㡣
˶ǧغĹϵԲ²ʱ򣬵ƵֱӽƵļͳ׷µҲ˴á
ע⵽޵ߣһӾͷĵ壬ǧߣЩ
׼ǰͱסˣͬ뵽֮ǰ߹Լ飬ȥǧر־Ļ
֮ǰԼΪǧظ弸βɢ죬ʱǧʮֵΣȥ˵ǧصΣգҲֻ䡣
ҪǣעǧصĶҪ˺ʱ߲ŻĻҲΪ֮ǰеǸܸһĸϵ
Ҳ˵еԲĽ飬ǧؾѧеĻᣬһЩʲôҪľһֱעǧأֵʱץš
ڵõѣеķ꣬ûǰ˵ЩʲôֻһֱǱߡ
޹۲ͬѧͬĿ壬ԶԽг̺ڴȷϲߣԺ֮Ĺϵ˿Լһ档
ֶûһƲ£ѾʼԺ£ǧصĴڿɾԵЩˣǧص飬Լߺ󿴹ƮƮһۣԼ
еŭ⣬ٹעǧأԺʱǧغú˵ģڵΪԺ˵Լ
Ƶ֮ûһʦҲˣóѧѧ֮󣬴˾Ƶſڡ
ѧУѾźõĴͣȫԽеѧװ£ǧվһ𣬰Ǵһһġ
һûżֻվ˵Աߣһܱ֤Լһϣ˸˼Ҳߣ
ƻϳ֮Ҳϣָǧһ𣬶ŴĻС˵ʲô
Ųһ£ֱȥȻܸͬôﶼûʲô𣬻ںܽ͵һࡣ
壬кȻҲں£˵ĸӶ֮пǱһۣ֪ǲĴԼĲ
ʵвûио屾ڸǧ˵֮ǰȥĹ԰ĸģ۽ǵ⿴˵Ӱ֮ﲻͷһֻ⼸겻ɢ
ǸǧصĿΣа۵ڴǵദƻǵüӿŲû취ˡ
ͳ³ǵĲݣǼжĵһվʥ¸Ƹ³ǵĵΣһҲܸõ³ǵ㡣
δӾƵ꿪ʼ͸һ˴ͳڴͳϾͿʼ·ϵķ羰н⣬³ǿڹŴ֮ĺб³ǵزҲ֮ġ
³Ҳרŵ鿪ѰĻûѧǵȤǿֻúܶȤȻ³Ļ鿴
ʦȷ˶ԿȤѧ֮ܶ󣬱ʾӿǵг̣Ͼ³㲻̫࣬ʱ´࣬һȤζҲ˶೤ʱ䡣
ԿûжȤѧҲûڽго˳µļȥعǡ


45 
³ǵĲҲн,ռĴ󣬵Ҳûʲôأƽι۵˲,һ¸ѧڶˡ
ĵΣ³ǲݻ,Ϊ˷ֹ˾,ὫЩйصһЩٵС´Уι۹̶ЩȤζ
ǧصĽζ,ʱʱתСĸǧ˵仰,Ǻܿĵ,վһɫߵűֵǧɫ΢
,һֱǱߣõԹ򡣡û˵
ԴĽ鲻ͼ֮,˾һֱģڸֽ俴Ǳߣ뵽ҪдžĻֻӲͷƤ취ˡ
ʲôãɫһ,ȫǱ˵µëͷСӷš
,ҲֵôԣŵĻ,ǲҲıʵ̫û,ֲͬѧ㾴Զ֮˵
Ļ,֪ĿͿУԼ˵ֵôԡ
˵ûкӵĵͷ
ǲֱһƲߵ˵ͷ,׻ʶתͷһǱߣȻͷ
˵,ǵһĶ̫ղ׷ŮŶѵ
֪ˣһƵġ뱻ᣬֻܿԼΪˡ
һߵһֱԼϵʧҲһЩѩͨõġ
ܸǧظڵദι격˳˽һ³ǵĴƷȱǮʥ¸еѧǽһ㣬һѸȤС
أÿɰɡָɽС׹ɺ˵
ǧص˵ͷͬĽ׹Яİϣ֮һЩԼȤÿĴƷյ˰
ȥ³ǳ¥ͣŻȥ鿪ѰĻ¥ĲƷȻǺʡ
³ǿȻʵģ¥ĺʲƷζ˹ûȱ㣬ȻһȱԲǮʥ¸˵ʲô¶
ֱ¥߼ľ磬ǧһ𣬲ȲƷ֮忴ûʳģһ޴ֵĸо
ǧһӾͷľȣյһļɿں͹Ϳʼˣ¥רҵʵľ¥ִҲʮȫ
ǧʮʹЩߣӪӸֿȡУһ߳һ۾Ŀǧء
ҸʲôԷǧرݵ߿ɫ죬˼˵
֪ǧǲ˼ˣջ˿ߣԼﲻʳʱǵЦ
ǧרעĶԸǰзǣͻȻ˱ǵʳݵԼߣǧתͷľЦӯӯӡ
ôǧزĿͬˣûע⵽ԼߵЩ˼ѹʵ
أһֱڰҶûʱԶˣҵȻҪĶӡֱ׳˵ţ϶ʳĵݵǧߣ
ǧЩ˼ǿֵģǽݵԼߵʳˡ
ó𣿡ǧسԵԼιʳЦʵ
šǧصͷʵעȫϣûע⵽òóԡ
ϾһӺߵ飬ιĿӲǹ꣬ԼĿӣΪǧؿ˫ιĿӼʳͽ
ⲻǼӡ֮ǧرЩ*ӵĺˣ²ܶ룬Ҳ壬ȻԵرں˵ΪŻǧѡ˳Ĭ֮ιʱҲֻĬĳ¡
ͬһ޵Ľǲǹڵˣ˵ֿ̽˽ˣֲϹӡ
ĳԸÿʵŮѸٽǧغ֮һСȺģȻʼը
[ֹϵɣ]
[һҲ]
[ǲǽ]

ˢ˸ֲ²֮Ⱥ﷢ˡ
[˵ûѪԵϵġ]
[ǲǧ]
[ֹϵ𣿲˵ٶͬѧʮر]
[һͷȰɣͬѧûȤӡ]

֪ԼΪע⣬˶Ҳιǧأ˾ͿʼЩˣǧԱ֮Ҳժס
Ǵ֮ԼԶģоͱιˣǧҲͶյһڣ
˲ûʲôǷΧȴʮֵĺгͬðֵɫͷһô
ǧغ嶼ˣ̾ͷֵͬĵط˶һۣܾǵָԼйأôҲ벻ԼCPǾǿֵӡ
ͬѧȺʲôϢ𣿡Ըʵ
ǵЦһЩڵıܿߣûûаڸ졣
ԣһۣΪԼͻȻڽסͬˣ۾΢΢һ£Щ˵ķӦ̫֣ʲôԼ֪·ˡ
𣬶Բ𣬴ˣˣòȻǧ˵˼ȥһϴּ䡣
ƹˣõһͬѧ·ʱ򣬿ֻĻϵĶԻĽŲɵһ٣ȻӿһЩ
ϴּ䣬̧ͷͿ˾ԼʲôôҲû뵽ͬԼ»ԼǧصCP
ֵôֻǸǧһ˷ͷǧص˼˵Լǧغ飬ʾͬ
ƽһŴϴּصλϣǧؿѯƮһ˲ҡҡͷ
ǧҲֵ֪ͬķӦӰ죬Ҳû̽Ѱˣ֪򵥵ǸȺ˲Сķ粨
ȥϢһɣҪһŻȥطǧ˵
극ȻҪϢһģ¥ȻԾϯҲϢĵطҲѾ˷ȥǵطϢһá
Ȼܾǧ׼ȥϢϢЭ뿪֮ͬСʱǷͻȻعͷǱץ˸Ŷʱǽʳָڴ䣬˸⻰⵽ΪֹĶ


46 
ݽ֮,±ˬĿǧأѾ˾,֮ǰϲѯ³ǵĿĻ֪ҪȫԵõܹһ顣
Ǵһ͸ǧ,ƽ֮ǰǧҲ͡һ,һǧȫɣǻǶзֱ档
ٺЦ,·ѾܿԼǧ,ǸǧشԼıһ,ܹǧĶ
緹,ܿȵʱ򣬵ٴμϵʱ,˶ʮ־ɫʮڴ֮Ҫ飬ѾȲˡ
鳡³ʮĵط,ŵĿҲĴ,ǵε㹻ʽ𣬸ԤԼǰŵ硣
Ϊ,ԷֳȺ,ݲͬڽп,ǧطͬһңڷֵ֮ˡ
ݹԱĽ̵,ʼĽпĻܿڰҵ飬ֻԲεȽ,ϵĶӿ˲١
ǧؿ˼֮ͶʧȥȤҲǣϾܴһֶǲдƷôҲǼӹΪԭȥ
ȻҪҪԼҲǿԵģ֮ǰǮ˶ûǸȤϾҪҪ飬ȥӺÿġ
ľٶͱЩˣǧؿģֻǾȤһкȾȥĵطˡ
御ҲǧһжΪһļƻͣԭأֻźĿ˿ǧ뿪ӰӿеĶֻſ꣬Ȼȥǧء
ǧ뿪ңݹţ˿֮⣬ﻹзḻԴԸҲеģѾм˼ϲƷˡ
ǧض֮Ķǲ̫ĵģŻѡһЩ͸壬ϾǧضûпʲôƷҪе
ǲʲôܹصĶԴϣûժӦúϲӦһЩƷȴĿʼɡ
ǧĿ꣬չʾеƷһЩͻȻһСɵ׹ߣǵϲɫĶԱɫ飬ɫϲ
Ǯǧֱʵ
̨۾һ˵ˣһһȺǮүС㣬Ҳǰ۵ѧûǮ£ԸɴֱӴӹ̨аѶ׹ȡһϲĽһ߿ǧ飬֪һ۶٣λСһ¡
ɣҪˡǧؾòֱų̀Ѷ
Ȼ̨ϣ۸֮λѧɫûб䣬ֱӾԶ׹һͻջ񲻷Ƶɣȷǧزı֮̽뵽Աߵɳ£Ȼ˲Сġ
СĴǧ½ӹݹп˳ˢ꿨֮󣬵С㽫İ׹ݸǧء
ǧֽ£뿪Ҳ֪忪ȤûҪ͸Ķ׹˿ҡ
ȴû￴壬һԵĹԱѯʣȥݣڹԱĴ£תȥݣֻͿϴЦˣڿ֮۾һ˹
أҪءһֱֻ󣬿˷ܵ˵
ҲŶǧһЩҵͷЦ˵
ҸĵطɡǧصĻ˷ܵĽӻ
Ŷǧû
˸Ľ£ǧؿ²ӣĵڡ
أղ˵Ҳңʲô𣿡뽫Լ͸ǧأ뵽ǧԼԴȿʲô¡
ûϵҵ²ɡǧֻ׹ⲻʲôż飬
ȱ۾µͷͻȻЩϾԼǧиÿƣϲ
ǧѾĻ۾ϻڴ֮飬ҲýȡֻܽԼķϡ
ҿ۾𣿡ǧʲô΢ġա뵽ԼʲôطҵģЩ²⡣
ˡЩ˼
ǧ۾֮Ȼһϣ֪ʵǣ
ģҪ͸ء忴鶼̫ԲЩ⡣
ǻĬǧ˵ţӴͳһҲϡ
ţ岻Ŀŷʵ
͸ġǧ˵
ҿԴ򿪿𣿡循ϲ۾ڴʵ
͸ģȻǧصͷ
ȲĴ򿪺ӣе׹ɢ˵ĹʣԼĴֲڵһӲ˼ˡ
Ҫһȥһɣ˵ž뽫ϴֲڵ
ôԣ㶼͸ˣǧ֮ǰһֱӴϣЦ˵ⲻͦÿ𣿡
ϲͺá岻˼ĿһǧشԼȴʮ㡣
׹Ҫǧʵ
ɡԥһ֮˵Ͼ⼸ᵽܣ벻СİѶ׹Ūǧصһר͸
СĽӷŽԼ棬ĵļ˺üϰСģǧض˵֮󻹻͸õģôСģ뵽ϾҪ뿪Ҳ˵ִгŵĻˡ
߰ɣȥĵطɡǧҲֻô˵
š彫СĵıߵǧߣǿһۣȻ󻺻ǣ֣ûĶĽԼָָ졣
˿ʼεȤľȥһʱеĸֹȫ׵һߣֻεĿ֡
ݵĻõѧǵһºݵĻ֮һվóȥĺǿ䣬ĺΪ³ľ㣬ճ䶼ġ
ճʦȺСһȻѡʱ֣ÿĺǸĲ֮ͣһó̡
ĺһٺĸģԿһ޼ʵĺƽߣʱܿ沨ԣɫͿһõĽɫʮֵƯ


47 
³ǵ㲢,ܿ͹ˣͬʱʱҲ,֮ѧǿɻҪؾסľƵ,ʦͳ
⵱ȻΪ˷ֹѧжʱֳЩô¶,ʱʦֱϵѧҳȨҲѧй˼,̫֡
Դɻʼ,ͿӰ,а˹ע,ֻ֪ɸǧشһĺܿġ
ǴԼ͵͵ŵģϾɻʱǧ̫º,˵¶סˣ¼ҵļ̳ˣѾ˸С˾֡
֮ǰûʲô⣬˾ҲӪ,˾˲С,һС˵С˾ˡ
˵С˾¼ұͲʲôϾȫȨĹ˾Ҫ浹,Ȼܲʹʧȥ̳˵,ܹϻһܵıǩ,ƽҪĶϾͱס,û취Ϊֻ˹עǱߵʱԼ㱨
ΪµĻ֣ȷûٳԼ,˵Щߣû̫Ӱ죬Ҳûкķʱȥˡ
Ͼɻʱ䣬ֱӹǧؽ˶Σ֮ǰռĹԴʱ֮أЩЩ㣬ҵĶһЩȫĺõط
⼸ǧʮݵĸܣȴΪǧƽ̬²ʱ¶ǳΪ֮ǰǧصĲ²⣬ǲǾҪ뿪ˡ
Ǹ߼ĿƼ࣬ȫͷԵز࣬ûа취ģֻܸճˣĻ˸ǧͬĻᡣ
ֻǾҲȫûа취ֻʱ̲ǧңԼһע⣬Ҳǧˡ
⼸ǧʳ֪ζǰҲֻǿջЦľҪˣһ˼ıߣҪ亣ץ˸š
ȻǳѧʧٵĽˣΪԼľܹ֮ȥǧصĲ²⣬ȻǸԼ׼˺·ġ
֮ĹϵҲͬ趨ǧԼ֪֮ǰǧأֻڳ䶨֮ǰǧҲ֪ô֮ϵ
˵ľУѧеһˣϿʼͿʼǧǰ˸߾ˣȻ˺壬ǧصصĳͷĨɱ𳹵ʧȥȻɽڲûա
ǹ̶ģǵصģҲһЩǰ׼ԱĳͷȻķʽȹ顣
һΣֻ˵˼ıߣҪĺֶ͵ĵط⼸ĵ棬ǧؾҵһʮʺϵıߡ
ˮҲһңı߽ˮĳ̶ȣʲôҲǿԿƵģټǧػ׼˾ֻܹ鲻
ǧӵʱ򣬸Լϵֽţ̲סЩ̾ʶǿҵԼȻҲ⣬ͬһŴϱôԼҲ˯ţҪԼЩ֪Բŵġ
Ҳ֪˻Ǹʲôһɵǧĵһȵĺ˯˹ȥ
ѹʱѾˣԱ߿ǧ֮ǧػЩԺʶк壬Ϻá
ˣѾˣЦټǧԺӣ˵˯ô㣬Ľˡ
Ļǧһ˹ߵصĴʱȿֺĽڣҳ̶ȣǧزŶڵʱһȽ֪û뵽Ȼ˯ôá
ҪٲѣҿɾҪˣϾ˵ţζĿǧصĶһۡ
ѣǧضʱоӺöӻƵĽһɵסӣҲ̫˰ɡ
أɣȥԷ̲ס͵ЦһȻɫ
ǧӦһϽϴûл೤ʱʹϴּˣ忴ɴĴ磬ǧǸİֻϣɫ
߰ɣûзǧϵĲԾǰǣסԼ֣ǵ
ǧرǣţ˾ƵΪǷ㣬ʱ˲࣬ƫƫĳ岢ڲԷ
̸һ䣬ƵóԵĲˣҲΪɵˣǧسԷʱ䣬ֻܵûпˣ˲
ûͬȴǾԼ൱ˣ⼸ʱ䶼˽¹˾鷳ϣȫû塣
ڹ˾ս꣬ͼ壬ôأǧĵطȻһľ룬ΪʱûжˣʮְԵʣԼǧص
ܿġϣлԼԼ
㿪ľͺãˣҪҪȥǸط֪ΪʲôǧصƽʱҪĺ
ǧصĻУо΢ĲԾû˿ɵĴӦǧص룬
ԾʮʮֵĲԾǧعƽֻ϶ûģοǧ뿪ʱ򣬻ƵĿһۣȷǧؾǴ֡
ﲻҡԼĺѣȻԼĵĸǣֻǹңϾΪϲ壬Żǧض岻⡣
ĸоģϾǧ֮ǰ۸壬˵аˣ岻̫ţο֮ЩεĹϵ
ô죿ֲ´ôʵ
ѧеһҪֵĻˣҴ͵͵ȥҪǧض԰֣Ҳܵһʱֹ˵
٣̡ôҲû뵽һֱŮٴɫϲһ֮󣬻ô֡
ʲô٣ǵİİΣǵͨ죬
аɣ˵ʲôʲôɣҪǧزʲôأʵ
ܣβ֣´ο϶Ҳᶯֵġ˵
쿴һĵӣʼ磬ڸֿ֮¾һжҲ˽
ǧڸ뿪Ƶʱܿͷ˸СβͣеԱѾ׼Ͼľˡ


48 
żȥѡĵط,ϾǵطƫƧʱżҲ˹ȥΪ˾˳,ǧǴٹȥġ
ǧϲһֳ䶨ĸоӦûᷢʲô,һֱĸӲˡ
巢ֽǧضӵķ,ʲôֵҪǧضӦ֮ǰԸһ
ǧصֶɵø,ǧظоʹ,ǧ֪һĴϻ,Լûй,ֲܻᷢͬѰĵط
ڲĲ֮ڽһĽ,Ż̻̲壬Ҳ̲ס̾˿
壬ңǧס,忴Լ,˵µЩʲô,𣿡
Ҳ֪˵ʲôɫ԰Ʈıܿǧص۾,ǿ˵
Ҳ,ǧ̾˵,ôô᲻֪˵ʲôأ
ǧصĻ£۾Ѹٷ,ˮһһεĻĿ˺ѷΣۡ
ǧһѽ˱ڻḧĺ󱳣Ǻݺݵıסǧصĺ󱳣ҪԼһ°͵ǧصļѣᣬ۵׷⡣
ҪߡĿš
ǧسĬⲢܿƵģﲢ磬Լѡ
ǧصĳĬжһУ֪ܸıǧصľ߲߶ܾģĻ
Ǿʹߡ
ǧؼĬûҵܸ鹵ͨķ֪һξ֮᲻뿪Ըû취ŵ
ô뿪Ҫûеõ㣬۵׺ڳһƬҪȻ˴߹ɣڵǧҪǲˣֻҪѩŪȥ׷ġ
ǸⲻܾģҲ֪᲻˳ǧشڳĬвһ΢ΣУɵÿǶǵĽ͵
ҲɹֹԽԽڰͷǧصĽɼǧͻȻĲԾԺС
Լϳ֮ͻȻģǧرʲô£ûɣͻᱻǲ֪ʲôĶͷ
ǧҪɵһ£ҪǲϵĻǧػܵصĳͷǡԣģԸ뿪
˰ǧش߹뷨ֻǸıǧأദʱ䶼һȹ
ǧҲĶв뷨ҲǲıԸ뿪ǧضôߡ
ǧһҲϲģǧңǱܸзЩǧܹġ
˲ӵŵʱ򣬲ԶĽ󣬴ñӺī˹͵ţűһ˴
ֱۣΪ˿ȥȥǱһ˷ֿ
ȥǧغѰŪˡ˵ţ˦
˰ɣûǧرôǱŪ𣿡ץˣŮӱʮָԣ˵ǿʲôжĶһ£õܹȥ
ͣɣ̫ճ˵ǲϲġпһߵǽ˵ȻΪϲһŮӾͱӸе¡
Ͼ֮ǰ侲߰ĸѽӽһǿڵ嶯ȫ֮ǰӣͻȻԸ˵ִ
ҲԸıе裬Ͼ֮ǰҲйЩ棬ֻоԶ֮ˣϾıĲֹţһ԰ŵϻ
˽Ȱ˵ڰŸӵǧأ̲סӿ⣬Ҳչ֣׽ľٶûеģѵԱƣһͻȻЩĽǧء
ĶУһڷֿȻǣ뿪ǸĽ䣬Ͻк˸ȥ
ǧغǣһʱûɿֱ̫ɫ䰵ǧ֪ˣҪ쳹׺ʱʲôΣҲô
߰ɣȥǧ˵
һ֮ǰǧضԼİţҪһ̣֪ҪˣǧǣԼԽԽƫ
Ŀ·ˣֻʣһƬСֵ֣⣬ܿС*֮ǰǧػС±ɽŽںˮ
ǧǣС±ߣǧغһתǧزСеĶֱиOO@@
ģ̌ĵȴ壬۵ǲᣬҲûĶˣ֮Ҳ֪ٲܼ壬Ҳϣ֮һƬ̹;پ˪ʹࡣ
Ǹǧ˵ţļ
ס֣СϤ
ǧһİƵȻǸõģϾЩ˿ԼӦƵ
߰񱼵ͬʱǧֱסˣǧؾ㵵£ȥȫûзǧҲȥڳ˵У˫˫亣
뺣Уˮ˷ΧˣǧرסΪòⱻˮסֻ΢⡣
еˮ·𶼰ֻʣһţҪǧҪ뿪ȥ
ǧزԼϾֻı仯Ͻıס壬ֻĳѸͣǧ壬Ҳȥ
˸棬̫ںƽϣɫյĺڣմӺиǧغƬӵ
ȿȡ岻ɵÿ
㡭ǧѵΣյΪǿͻȻԼõЦӣĻ˵ڡ
û뿪û뿪̰ĿǧϤжԼĹģڿʱͲµǧҪʲôˡ
ǧشջֵʱס󵹣һѣ㲻ǧأҲҪǧ㹻ӡ׵Լ
ԼԤĻҪãû뿪Ӿڷǧغ񲻻Ӿʱ̽ŵıסΪоֻҵĸǧؿٵĻص˰ߡ


49 
ɳ̲ʪǱĿŶԷ,ᴭȫЦ⣬ܹ,ԤҪõĶࡣ
ǧȫû뵽ô,Ҫ׼ĳ,˺޷ĵں˵¡
ôܡǧʶԼ¶,Ժвȫ顣
,û°ɣѸٽӽһѽǧƿ,ĵĿ塣
۵׵Цݶʱʧ,ᵹǧأ붼ûһƿ˵Լǰ,Ȼ뿿ǧط
Ϊˮķ˲СֻǱ˸ģ廹뿿ǧأһס
ȥ,ղǶ,ºġΪûǧصĶż͵
û,Լûվ,,Ǳºġһһ߾ô˵
ʲôһ㶣оľ,ĻŪֻɿ֡
㣬û°ɣǧ,ɳ̲ǧӦòˣǿճŵɳӣ廹ݺݵļһʡ
û¡ǧؽ⿪ϵľֻֻһƷʹùһ֮ûˣͻȻ֣ûио⣬Ͼ亣֮ǰҪġ
壬ƭˣֻңҲпϽһ֤
ҿǧҪ㡣˵ղȻƲûйעʵעһֱϡ
Ŀǧ֣Ȼ֪Ϊʲô֮һ˺ӽУǧ亣ȷġ
Ҳ̫˵ΪǿģǧغʲôǲȤġ
˫˫亣Żע⵽Ǳߵ˵ûע⵽ȻǱģҴ͸¶Ϣǧغ֮Ͳ˵
ΪǧصƫŻ¶ãΪ˵嶼˵ǧ壬Ҫ屻ǧºôô˵ء
Ҹһע⵽ʱѾºˣԾʲô̫еǸϾȻΪЩ嶯ǣвΪǸ˵ˣԿ϶ǿЩʲô
ֻԴԼ˷ͬѰĹע֮󣬾һֱٶĹ۲죬Լûע⵽ǧصʳǾжۡ
Ҫǽңѵо𣿡֤ȫΪˣѵ֪׷ʲô
˵ǧֻӣİԼºˣҲڸҪ֪ǧǲǲˣЩ忴ֱ谭
壬ƭˡ˵Щʲô
߿Ҫȥ·ȫסǧصֱۣ뿪
մӺ϶ʪ͸ˣ·ɣʶԼüʱ䣬Ͼ̫ɽ¿ʼͣߵķֱȽϴ󣬼ʪź
뿪ʱûˣǧڸ뿪ʱͷһԼ۵һƬƽͺȫֵעĳһ̲ס߬ˡ
壬ǶˣΪʲô岻ǡʶ˸Լ˵һѰ
ǧ̫Σǧʱûվȣ԰ǧصľٶ
ΪԼһֻ岻ǣǧؾǶһǱߣһʧˣֻҪɲǧܻгɹʱ
ҲÿһζʱĻܵ˺ҪǰҴǧʮֵ֧ġ
ҪǾĻ취֤ݰɣȻƫƧ˵мػοʹĵǧغ壬ʱ򲻾֤ˡѵ
⻰۾һ̿ʼҪҵ֤ԼĻʵ֤ݣһ뿪̲ǧغٵķ˾Ƶꡣ
֪Ҫ˴ԼԸǧһ䣬Ȼһ㡣ͺǧػ˸Եķ䡣
ǧϻϴ·ԡң·ȵˮϣһֻ˵ĸоҲʱǧزܰ˼
Լ˭ҲƵԡ޷Զǧȷ亣ξɣԼľ顣
ָϣһҳµľˣͬʱʲô֮ǰô̽ûзӦ飬˿̸Ӧ
ȻƫľˣΪЩƫʱ޷뿪ȫļȶ飬ſ뿪硣
֮ǰѯʵǷԴ뿪˿϶Ļش𣬵ҪߵǸȫȫԸ뿪
ǧصעȫȫĸϣ֮ǰͬһ뿪ģǷȫȫ⣬ǧز̫ȷڿЩ̫磬ϾȻˡǧءľ飬ȫļȶ黹֪жá
ȵǸʱҲ֪ʲôţǼȻʱ޷뿪ôҪһЩ׼ˡ
Ͼ˵ȫǱţȻеףɲɽգΪ˷ֹԼ屻ǧұһЩ£ҪԵֿʱ
֮ǰѩһЩ⣬ҵĳԣ޵ʹҪҪǸʱǧظעԼҪɵľ鷽档
ֻѩʱ򣬸Щ飬飬ûдӦڲ֪ԼͣãҪѩ̸̸ˡ
ǧزûԡ˷Ѷ೤ʱ䣬·ͷԡҳʱſڴɵϰߡ
ǧشϵè⿴һ£ȷ壬ſŰ˷˽Ǻżӣͷûгײɾ͹ˣͷϻڵˮ
ǧע⵽鷢µˮ飬εľѣȻĶӾѻ䣬µ뱻·סĵطǧʶԼЩ񣬸ϽջߣӣҲû취Ӷ
ô͹ˣ£Ұǧк
Ȼûоܾжǧǰ£ëͷϣֻоԼǧصϢΧˣɵ͵͵˿¶˸ĵЦ


50 
յ,Ҳ䱣һʮ˵¶ȣǧؽͷĲٵˮĵ˵ͷ,Ȼϵë˲ϡ
ôЦôģ׼ȥԡô彫ͷɵǧؿϿĵЦʵ
뵽֮ǰҸشͷҲڵȫˡЦ˵,
Ļǧһӻ֮ǰָԼͷƤĸо,̲סһ죬ͻȻˡ
ȫ,ǧ˵,ԡó˵,һҪ㴵ͷȫ
忴ǧϴЩЦ,ͻȻЩԾӣɵЩ,ڨЦ˵ҵͷѾˮˣͲô˰ɡ
ôУϴ赱ȻҪͷ,ȻԺͷ۵ġǧ˵,ְȥ
ȵǧزôĲͷվԼŵ˿ڿˮ,Ǵͷܲʲôֲ·ɡ
ǧؿԼǰսս,¶˸Ц,򿪴¶ȣſʼ崵ͷ
ůĽͷϵˮ,̲סİл˯ȻղԼоˣǴͷʲô¶
Ǿ׷ʱ,ͷƤʲôĸо˯Ȼʧģоͷӡ
⧲֮巢΢ֱܿסˡ
ô𣿡ͣ£ǧġʵ
ûûʲôͰ͵Ļش
ҽŴˡǧЦĻҵı⡣
Ŵ񾭲ȫǧز֪ʱԼָ⣬ղŷѾˡ
ǧؿǰȫ嶼壬ȫЦ⣬֮ǰŪֵԼȫˡ
ûע⵽ԼΪôɣǧǲòһ壬ֱĶ䳹׺͸Ҳ÷ۣǧŴ󷢴ȱͷѾˡ
һϽŲʱȴɵһ£û뵽ԼЩǲã̸Լһ䡣
ڼʱסûǧǰûǧصʱıܿߣֻΪڵˮд˵֮⣬ǧʮֲ˼
ͷҲʪţ㴵ﲻ֪Լ׽ŪˣҪ
ˣڰ㴵ͷʱѾˡǧЦⲦŪһԼɵͷôôԵлỹ
ðɡźĿǧصȷѾҪ͸ͷܿ˵´лһҪҰ㴵ͷ
Ǿ´˵ɡǧشŹ
֮˲ڴϣסǧص֣ﻹЩȻǧû뿪´ء
أôˣûͷûԵʵ
ǧ֪ʲôȻȫ˵͸¶һЩϢĻǿԵģڿԴ뿪£ǧزȷȫľ鶼֮廹Լ뿪
ʱûˣоҿܲжʱѧУˣǧ˵
ѧУΪ߾飬ھѾûʲôϵԼ֪ãȻҪԼ
Ҫ֮ıҪҲԶһЩ壬֮ˣɡ
Ҫѧǲʲô뵽ǧضɵ
ʲôֻҲ֪ûҪѧǧظϽֹ·Ҫȥ˵˵
֪ǧ˵ʲôѩ֪Ƕôѵҵǧϣʮ׵ĽѧУ׵ĳɼֻûбҪˡ
ûϵģ㲻֪סһԿףҵĻʱԹҡǧظоȥο
Ҳ롭弸̾ҪǧصĽŲû˵꣬ͱǧشˡ
Ŷǧ˵֮뿪ѧУѧЩҶֱҪ뿪ѧУ͵ѧĳɳûкô
㲻Ҳܽ𣿡˵
ǿԽ㣬ϵͳԵĽѧǲһġǧ˵ȻְֵĴ壬ֻ֮ᰴĽ̵
ǧϣ徭ϵͳĽѧе鶼һ˽⣬ԼԴ̣ͻһʺԼΪ˴ߵĸԶ
ǺðɣǧصȰֻźķ뿪ѧУ뷨Ҫ֮ȥ㣬㲻ܲңҸ㷢ϢҲҪʱҡ
ҪǧغƢȫӦˣ֪ǧʱ뿪ʱҲķ˵˵ž˯˹ȥ
ǧܾû˵ŷ˯˵ģ˯ŻɽԼ֣ǧ̾һҲľͷ̫⡣
ҲϲԼģǧؿǵҪܶ࣬ˣҪ󣬲Ϊ࣬ͲεԼġ
ܹҪ峹׳죬ֱܷԼĸ飬˵ĹϵһΪһʱĻ䡣
塣ǧͷһǣҲ۾˯˹ȥ
Ǹоǧ֮֮һһ˯УҲɵ¶һĨĵЦ
˯ȥǧغ岻ͬʼ亣ĵطѰҸǷмأ˵û˸պĵ亣
һʼһģϾǧѡĵطһС֣Ȼ˼Ҳϡ٣Ըûмصġ
ҲΪϡ٣ǡĵ亣ҲѰ٣ǸִֵˣѰҵڸͧǡöŰߣĵ亣
ҹ£˳õͧļأΪԶĻ治̫йϵ淢˼޸
ĵȼ޸ܿǰҴǧض񶾵Ŀʱһ֪ԼԸлı֮Ĺϵ϶ܸһ
壬ûк𣿡ʵ
Ѿ˰˰ٱˣȻ洦ãǱ߻һʱ䷢ҵġȻҲڵżԱû棬ĵĶ࣬ʱʱҲ侲
ܿֻһ˹ȥ忴һֻ˵ͷ۾һĴչȥˡ


51 
ƹͳ׷,ĸĿ꣬Ϊ˴ֶ첻ͬԼҲ֪ǳʲô,Żһĵ
ֻСĻܿʲôǱ߷ͶӰ,ǹȥͶӰǿ쿴յ߾֪ػ޸н,ɲ뼷ȥֻСĻ
ҲСԵ˵ͷ,һֻ,ȻͶӰķʽܿĸ
һתսͶӰķ,ܿ콫ֻƵӵͶӰ,ƵĲţ𽥸ֳɻ
,ҲʲôѽȻģĻѾ޸ǻǾͽǶȣֻܿ嵹ºסǧصֵĻ档
˵ǧ뽫뺣,˵СҪ,ǧ
û۾,˵,ֶƵǰ,˵㿴,Ҫ֮ǰǧص־ˣư,ֻȳˡ
ͣĻȫǧֵ˼ɵļ򣬿ĵȰֵ֪ǧƫԼܶϰ⿴óʲô
˵壬ǾأִӼ϶䣬ȡλͬ
ҾǶԵġ˵Ҳǧ˼
ȻҲͬƵʲô֤ݣ˵ƵΪͽǶȵԭǧͬѧĶͲԣ󲿷˶һƵͲ˵ʲôһͬѧ˵֤ʣȫǧͬѧġ
еĻڴıΪʲôִҪվǧǱߣǧضĶⶼϣûпһɶǧȫΡ
ҿǾǶǧسɼ̫Լ˶ǧºɣ̲ס˵ϸ룬亣Ǹطǵ߶ȣǧҪ뽫뺣ﲻ£ǧصΣǧȫܰԼ°ɡ
Ļһ죬⻰˵ҲȷʵûҪǧأ壬ֱӰԼĺָȥָ߶ȾӾ϶Ҳˤˡ
ûҪѡǸˮıߣֵطڱˮԣﲻСĵҪǷӦ죬ֱӴԭûʲôɱ
˵ǧûء̲סֹţϾĽǶȣǧûҪìܵ顣
ˣҪͼ飬ȻȥϢˡ˸ǷôãҲˣð¶Ҳ˵һǱҪ鷳ʱ˵Լ
һɵ뿪ͳ׷ʣµеǿԼҲȥϢʣµ̫ģװǱǿѰûĿĵǧغ塣
ǱִŵѰǧ˺֤ݣǧغȴһҹߣڶǧѵҪ硣
Щ˯ĵһԺ۾ľǧغÿĲԺĴչȥֱ촽ǧصϣѹ
̫˲ԼΣСĵĺûоѻ˯ŵǧأӿ˯񾲵ǧأĿⲻԾʮ˵ķ۴ϡ
ܿƾԼ˵ƿߣ֮ǰѾˣ´ҪǧǵĻһҪ֮Ĺϵһǽǧض͵͵ռˡ
ֿǧغһֻôҪÿһܿǧؾͺˣһ˲ĵס
˭˵ͲܱʵϾǧضҲȫԼĸģֻ֪ڹǻ˵ڵʲôûбֳĲһЩͲ׷壬ڸǧþ͸ˡ
ʱܿ͵ƽʱǧػѵʱ򣬵巢ǧؾĵĻûж⼸ӦҲûϢá
ǳû˯ˣǧظԼһ⼸ӦöûгԺ˯ãɴĽ˿ͷǧͳԡ
ǧʳлѹģİдŵϤ컨ϿԼ³ǵľƵ
㳳𣿡ǧתͷͿſڴ۾ĿԼ
ûУһҲʱѡǧأЩ˯ѵɳƣĥɰʸе䲻ɵö˶Ⱦ˺Ρ
ҽЩͣȥϴһ¾͹԰ɡ˵ţҴҵĻصߣæ
ǧؿŽĲ;°ȥģæȴֲ֪æʲôӣգգۣܴӰпЩ֮⣬Ҳû˵ʲôȥԡϴ
ŴæҲѳһԡҵķǧضջԽԽǿˣϲҰɣҿҪ̲סˣš
ǧشԡ࣬չһЦ©˰ģȵǧߣ˿ʼֱ֮ͣ
Ҫȥˣ˵кöطûȥɣûʳԵĹأǧؿ˵
ǰﲻɵЩź˵ЩΪ¶Ҳʹ죬ܿǧ֮һúһҪҡ
û⡣ǧһڴӦҲ֪ЩΪԼԵûĿģʱúõΰɡ
ԼԺһ۾һеĿӣǧСָ
áǧЦһסСָ
˵ѵҪһǧŶ
ģӦҾʳԡǧ˵
˹СָôĴָ¶Ժ³εԼ̲ס¶Цݣǧص*֪ŵɵ顣
Ҳ˵ǧʱʧӸˣұѧôһ𣬻֮˵и
֮˾ͿʼʰܿʰԼ֮ǧصķ䣬ʵǧش١
ϾѾľͻ뿪׼ǧֻ˼ϴ·֮ɻʱҲ˲ٶֻһͿԴҲҪˡ
ʰãܿ˾ƵĴãʱһЩʰıȽϿڴˣϾϾҪϻȥˣεѧж˵Ҳֻһ򵥵ˣ֪һε޵ʵ˺ܶ顣


52 
Ƶѧһ,̸Ȥ飬ǧغҲ˾Ƶü֮Щ˻ٵ̲סǵϡ
һٿǧغ,Ҷ֮Щ˵ı仯׽һЩ,˵֮ǰЩ΢ĲԾ,ȴгࡣ
ǧֱۣһԵɳ,ͷɳԱ,޻Եǧȫġ
û˾,ǧزûٱݳֶԼų,ʱ仹磬ǧ÷Ա˵ˮ,촽еɬеʵġ
пʣȺȵˮɡǧ˵
ٺ٣ллءӹǧصˮ,⻹һǰԼô,֮ǰ˵ʱ򶼻ֳЩų⡣
ɵģǧ̲סͷ,ʶ˲,֮Գɽ,ûܽӡ
һĻЩð⣬֮ǰԼ˵ʲô,ڿ˵ĹϵȻ˷룬ҾǸ׳֯˵һ֮仹еÿġ
ȵʱ쵽,٣۵źԵڣһ֪ϾûϢãҪˣϢһ
˿һ죬Ȼҵ˼ƵʵûзʲôõĶֻźķʵǲ֪ΪʲôΪʲôǧرֳĲԾĵطӶ
ӵǸݵĲֿ⿪ʼ;Ǽ¾Ըǧйأ֮ǰ亣飬ǧ뽫뺣
Щ¼ǧȫأ廹ôֱ뻢ڣǧ뺦ô򵥡
ⲢĴֻ̫ǧƻ˵Ȼƭתû취ǰҴǧصĿˣֻʱɻᶢǧأ˺塣
忴ĿƵĿǵķ̲ס޵ķ˸ۣ˻ô򣬶˵ǧغأôƫǧطֿ
ƫƫǧҪʱ뿪ѧУ˵ǧΪԼԭ򣬵γΪɧأԺȻһʼͷϡ
ȻڻĿŵıֳų⣬Ǹҵ֮ǰ廹ǺģҸղѩϢ
Ǳ߾ȻûзǧµͷһֱǧغԼȻҪǵĺá
żϵʱ䵽ʦȷԱ룬˿ͬʱҲ¶Цݣ˵ɻʱɰѴʦæĹǺ
ôѧҪһʲô¶ǿ˵˶ΪѧǶûʲô¶ҲйԹԻؾƵϢѧҪˣȴŴһȥҲԺúϢˡ
سǰȷɻ˳䣬λѧҲӻȥˣǧغǧ޴Ȼˡ
磬ôʱʵ
֮һγԶţ費̫ģ㡣ǧ޴ɨȻߵǧһۣ۵Щ⡣
ǧؿǧ޴۵׵ĮЩ룬磬ôΪˣ֮ǧعȻǧ޴ڻƣʲô֮۾һ
壬߸ҹȥкǧ޴˵
ǧغ˳߿ȥͿˣǧ޴ͼԶ׼ˣϹϵ
Сܣû뵽ôǧ޴к
üͻȻǰкˣԼ׽ʵ̫ˣһˣĸ磬üͷ̬º
ǧ޴һѱº͵̬ȣ˵ף̬ҲȻ࣬վڲԶ̸ˣĵ׵ֱҪˡ
ղǧزǧ޴Ĳӭ򵥵Ĵ˸к뿪ˣ屾ǴȥǧǱߣ˳һ޵ģǧ޴ĳȫļƻżȥڻʹϵ
浱ɵ𿴲ǧҵʲô˼Ҫڻ˺ʱ벻ܲ˵ĸǧ뿪
壬ǧ޴ͻȻкŹɵ߹壬ʮ⣬˵СܺСͬ࣬Ͱչһˡ
İɣҡǻġһھʹӦ緢ˡ
Ҳ룬֮ǰҪĻ֮Աǵģ˵չˣ鷳Ĳܲˣ⸱ĳӡ
ǾͲˣﻹǡǧ޴֪׽Ҳǹ̲ģ֮ӡ֮¶˵
ǧ޴ֵľһʮ۰õĺø磬Լ䣬Լҵĳߣ뿪˵ߣº͵ЦһЩ
˾ǧ޴Ͻ³ӹǧ޴ϵŵ˺Ȼ˺ſϳ֮Ĺϳţص˼ʻλ
ȥǧ޴ķԸ
˾ӦһȻ˳ӣ˾۲һº֮ķΧԹɫ֮£֪֮ӦҪ̸ǰ֮ĸ塣
壬кøСǧ޴ֱ˵
磬ڿʲôЦ˸Բ
¼ҵļ̳ˣ޸Ϊ¼ҵŮˣԼֻҪôǧ޴˵޸ǧңĸ飬ǲҪ
ǡ¶ɵ飬ȴô޸˵ܰ¼Ҹˡ
壬Ǹ䣬һ𣬲Ҹܰһ¼ǧ޴ΪõȰ
֪ˡֳ֪һֿ˵ǧ޴ˣ²ǧҷҲһϴԵģøЩ˷ϻװ˵˵ӡ
ͨˣǧ޴ĵ˵ͷȻѵ֮ǧرֵ룬ҿ̫ϲˡ
һ߬ˣǧ޴˵˵ҲͰˣ漰ǧǿɾͲˣ취ǧȲѹһ
ǿɲУȻڻʱڣԼҪľżһ˰ڲܸҵ¶ԼȻҲԸǧҵ¶ǧҵעԼƿ
ǧ޴岻˵ĳĶ˵ǧظûѪԵϵԺͲһײˣûͶ̫ĸ飬ǧر־롭˵һѡ


53 
ص,ͺܷʢҺǧǧ޴ʱڼңԵʳ֪ζ,ΪԤϵǧǧĸҲ̸˵ĺû,޵ıʾԸһķչ
Ǳ˵΢ֱ׵ǧ޴,˵һЩˣ˵,ûӪķϻ,ܵĸŶȹ͵ʱ䡣
,ܻص,Լʱϵıʧˣŵƣ,ޱĿʼԼ
ڿһЩԼǧһļƷʱɫҲЦݣһǧйصĶʱĻ,ĵȫ׳Ժˡ
Ŀĵʱ,ֻͻȻеĶ,ֻѩ,˵ѩһ꼶,ڼȻϵһЩʱûмˡ
ѩ绰
,ղؽ绰ԼҼ棬Ҫ̸˾飬ѩʵ,ҪҪҲǺϻ˵¸
ѩ֪ǧصĸ飬ǧرʾҪ̸ɹ˾ʱѯ壬ҪҪĴڸǧء
ʱȱܰɡ˵
ܲµǧصһЩ뷨Ͼ֮ǰ͸Լ˵ܲȥʱȥѧУˣ϶ԼҪ
ǧɽǹ˾ǧ̳ⷽǸˣɸΪ֮նĹ˾ڵǧ翴ǸձǧңҲͨŮ
㿪ʼȻԣǻѵʱ;ҪܶˣǧЩǿԶõģѩѯһЩ¡
Сǧظ׾ܷѩʲôΪѩϵãԼµѩôԭ
֮ǰΪǧҲȷԼãԶѩ̽ǧҲֻܱʾԼҪһ£Ͼĵ˲Ӧɵ¡
ٲͬˣǧʾԼʱ£ǧص˽⣬Ըⱻ˹ЮˣȻҪܿ
һǧػӦѩǿԤϵģֻʱǧԼҲһ֣Ϊǧ֪֮Ϊԭ
ֻǧҲѩߣǧزѧУҲ֪Ķ̬һҲȽϰġ
õģ֪ˡѩǱ֪˼֮󣬾֪ôˡ
ѡ£ܹģϾǧصĸ鲻ףǧضͷҲǿġ
ѩֻҪ֪Ĳǧغ𲽵ҵ˺ˣǵĸ⣬ѩȻżܹһЩģ˵׸˵£ѩܹĲ͡
ܿǧغѩԼʱ䣬ѩԼǧؾȥǼҲΪѩĿζҲרᡣ
ǧصʱѩûҲǳͣԱʶǧأѩҲкǧ֮󣬾ͱԱѩİᡣ
ǧϣеİһߣ°ͳϣʼ˼ļƻǲѧУ˷ʱġ
Ҳ;ѧǵǱߣҲǵ֮ͲôȥѧУԵʱǻȥģֻҪɼܱ죬ѧУĳһֻ۱һֻ۵ġ
ȻǼҶѧУĸ߶Ҳ˲СãڵĻҲֻгɼˣǧܱ֤ȥѧУԵʱҲǰé
ڵûôʽΪѧУ̸ĳ룬ǾֻЩķʽˣĴ嶼ʥ¸еУѩܹæġ
Ҳñ˰װæǧؾЩȻѩܻʾǾ֮ͣǧǸԹˣܸõάֹϵһζĸȡǲӦõġ
ǧûеȶãѩˣűѩƿõؽ㣬þòҿˡ
ѩǧزɵЦ˵ѧҲһܶѣֵ̫ˡ
пţ˵ĺãһղһܶٸˣѩЦŻصǧߣĿ
ͻȻңѩרע£ǧЩڵ˵
Ȼǿؽʱı仯ѩ˵ŲɵЩ̾˵ȥ˺Ҹ綼ɹô࣬ôؽûʲô仯һôס
Ҳôɹúڡǧ˵
ðɹڡѩĽĸ̾һȻǧؿʼ졣
ڼĶҲܿˣȳԵĲˣſʼ죬ǧѩ֮ǰ£Ȼϸ˽˾Ǳߵ
ȻǱʾȻûжʽ𣬵ǿͶһЩȻʽɣѩĹ˾ѩʾӭ
ѩʾ˾Լ֮⣬ĹɶΪһЩԭλɶʱܣǧȷϵλɶ˾ԺҲʱûϸЩ⡣
ǧصһЩ⣬ѩʾˣǧҲƯƯȵ֮ǩú֮ͬǧؾͻῪʼֹ˾һЩ
һᾡʦݺúͬģؽǾͺˡѩ˵ţֵǧ֡
졣ǧҲŸѩ֡
ѧУ鷳¶ܹǧҲһ룬ѩ˾ǱߣֻǼ򵥵˽⣬еҪôһЩ
˹˾£ͿԴһˣǧţҲ̲סЩԾԾԣ˵ԴûҵˣЩˡ
ǧ֮ѩʾϣܿһѹ˾ýܾ֣ǧ¶ΪѩǾ˫˫Żӭ
Ϊ˾æĽͷöûʱȥˣȻ֮ǰвС׵һۺŪȥˡ
ܰѹ˾齻ǧأʱȥˣѩ˵ǸϢȥ֮󼸺ȲĽеͨͨķǧء
ǧ߿ʼ˾ϣǱҲѩ֪һ̸ĽҲʮ⣬ǧزǳѧҲ֪ǧص
ǿڼ˼죬ȲǧסСŽǧڵ¥㣬ǧڴɳ˺ܶļ
壬ˡǧصͻȻתȥͿϴƣȴȵǧء
Щǡʵ
һЩļҸտꡣǧ˵
ô࣬㼸Ϳˣ循ȵ˵
šǧصͷѾȫ˹˾
ôļͿ꣬Ѿ뵽ǧô߲ݵˣھȻô


54 
,ĵͨشڣյ˺֣ļ˿,岻ǼûôļǧѾȫ,˵⼸˵ûϢ
㲻𣿡۵ʵ
áǧغ֪,Щ˼
֪ôۣҾͲˡ忴ǧϵƣ۵׵,Ͻк¡
ó,ʵáǧؾôһ,ܵȥ,ƣӿͷߡ
Ϣһ,µ˵ɡ˵Ÿɴİ˰Լ˵
ǧһֲݾܾİļϣһǧؾֻ,ŵϤζ,Ǳһ㣬޷ܵ˯ֱǧؼ仺գգ۾,Ȼһ̾˯˹ȥ
ǧȫ,,֪Ѿ˯ˣ۵Ľɢǧضͷϵ鷢,һǧ۵׵ھԽԣ˵⼸ǧϢжô⡣
ԼϰȻ˯ǧأֲɵñ,֪ΪʲôҲֻԺҪලǧغúóԷϢһķ
֪˯˶ãǧʱ۾ľ˵鿴ŵ壬˯֮ǰļˡ
ԴõѩĹ˾ϣȫĵͶ˽ȥ⼸쿿ſȺеϿ˸ţԹ˾Ҳһ˽⡣
ֻҪԼļƻܿͿԽ˾չڿ֮յϢɲԹ
Ȼ⼸ע˽⹫˾ϣҲǺüûˣҲЩˣ̫ľһʱû뵽ڵʺϸ棬ֱӴӦ壬Լ
ǧؾ˳ϢʶԼ˯ϢǸôʧľٶǧشϿ飬ȴʮֵİһܶһļӸС
ǧҲߣͷͶǧغЦĺҲʶЦ
أˡϲ
ţǧش˼һôãǲ˼
ûʲôҲȤ˵žе顣
ǧؿԼַɳߵҵרҵ鼮һ˵ռȤģϵɫǧطȻľȤ
ǿʺҵ·Ͼ˾ɬҵ鼮ȤǧЦ˵
ǧؿһԱߵشھȻѾǰˣԼ˯ڣǡǧصĵĿ壬Ȼü
ôˣ㲻ҲӦðҷŵһ߲Ŷԣǧߵߣ巢Ĵ۵˵ǲǺܲ
ʵҲã岻˼˵оǧصԼĴϣЩĴȲɵòһ£Ͻ˯ô㣬Ū㡣
ѧһЩĦַɡǧԥһ֮˵
ϾǴֵطǧر̫˼뵽ΪԼŻܣҪԻ˵˳
ǡ鷳ˡһ죬ǧؽӴĻᣬǴӦ
ĴӦǧҲʼԼжСڵɳԵĵ̺ϣһ͸ɳϵ˸߶Ȳ
ʧˡǧ˵ŽַĴϣܵȲһ£ǧصĶҲɵһ١
ǺİĦٶͻȻͱЩǧŬԼ߲ҪҶеעϡ
µļӨ𪣬¶ȱԼֵ¶Եͣǧ뵽һֱЩ԰׵ɫ͹͵£۵֮ɫЩʱ仹̫٣Ҫ̱ԪҪһʱ䡣
ǧؿʼ󣬸о¼ĽȲ࣬壬һ㣬ţĦûõġ
ҾЩЩ͵⡣
ǧʶ̧ͷһۣȻϽͷϵɫȴ·ԺУƤ壬Щɫͻʮֵޣ˵ĺ졣
գ⣬βɫװ㣬׵ıѹ´ϣлʪ⣬һǧضԻɫĸ⡣
ļӿ죬ǧҲӿ˶ȴƺֽѹں䣬ȴСй¶һŵʹԼ˼ǧҲĺ
ܸоټȥͻᷢʲô£ǧظϽ˸İĦջվֳ︡ЩԼûвź֮⡣
𣿡ΡΡģǧض΢졣
ţȥʲôôʱˣҲöˡǧ˵꣬ת뿪˿мĶӵ˼
忴ǧصıӰ̲סЦ˵øеߵӦŶ԰ɣôǧرֵԼһǧɬķӦʾ⣬ǧûΪ¡
Ǹ̰ĵˣҪǧ£ǧص㹻ӡǣԺЩԼ
ȵԼȲˣҲȥ˳ʱǧڳæµʱǧҲѧһЩգϾϲİ˽˽
Ҳ뾭ȥԣֻԼѧһˣ̫ӵĶԼϴ˵ʱ򿴵˹塣
ôˣôû¶𣿡ǧʵ
ţҲʲô¶ҸɵųԣҿЦŽ˳һһʵʲôҿ԰æ𣿡
ǰЩϴһ°ɡǧؼ˼ԶҲȰ˵ȻҪĲ˵ݸ˵
Ұɡӹ͵ˮ۱߿ʼϴ˲ˡ
ǧʼ֮ǰϴõĲˣһϴһУʮĬܿ㹻˳Ե͡
򵥵һڲϣԵʮֵܰ彫ںãǧض׷ȴ̲סţҪԺҲͺˡ
ǧ˳־͸ʢ÷ǰĿԼ̲סЦʵôһֱң
ûʲôֻǾܿġ˵
ǧ뵽ǧҲĮķΧ岻ɵˣ˵϶ǸСĴ
ԺҪʱҰɡǧʶڣ˳ŵ
*𣿡̧۾Ŀǧء
ûЩ׵ǧأ壬˵ڵĻͷӦ


55 
һܰҸ,˰յŽϴȻǧؿؿɳ壬һ¡
,ѽк
ǧ˹ȥ,²Ĵ򿪿ĵ,һҪ޵ӣǰǧ޴ʱ,ǧؾͷԼԼų,ΪǧǱ߲Ӵ,û뵽ûµӡ
Ҫ𣿡ǧΪȷʵ
,˵ˣѵز𣿡˵,ͱÿ
ûô˵ǧرôĿţ˵ĳܾĻϽ˵
ǾͺãϿıһ,ȻԱһ,ǧϣ˵,Ҷһ,ҿɡ
嶼ô˵,ǧҲ͵һƣܹĿԼ,һ۵ûӪĽĿֽһߵļ
ȻЩļĿһˣĵĵӽĿ,ǧصȻڶ࿴˾ļܹ˽⹫˾
屾ڿŵӣ֪ʲôʱʼֵĽĿûа취עˣ߲ɵǧصϡ
˵˻ø忴ǧصӣһôϿ仰ǶܹǧĿרעĿϵļ
ı£ֳһֱĿѣԵĿǧأֻǧĿ⿴Լʱһ١
ţô𣿡ൽߣǧشļлعͷһۿԼʵ
ûʲôǧطԼԼ͵ЩߵĻص
ǲǾˣǧطеļȻϷֵĽĿԷˣԼҲӦ÷һ˿ļ
е㡣ǧϵһת˵
Ȼ˵ǧرһˣŸտôļҪݽϣȻҲԼ˼
롭ǧʲôţ˵ֻͻȻȺһЦֻȻɫֵĿ˶Է
Ҳǣʵ
šǧ֪ûͷûβĻʲô˼һ˵ͷ
аɣǳ˻ֻ˵
ǧҲû˺ܿӵµͣţһ·ƽȵһ˶İĵط
ؽ㣬㣬ѩкϤĿǶǧغ˹ȥ
һģѩϴһĨȻЦʵ
壬ҼңǾһˡǧܾѩϵЦЩ֣͵
˵ˡ嵱ȻѩһֱȤǧأǻ˸˵
ţѩش
֪˼ưפѩȷһЩѩӣƸ֮չ
ˣǧæĺܣûϢԲɵЩȡ
ǰΪ۽ѩȻ˵ţǧضԼһȻҲûбҪ۵¡
ŵɣ˾ɻûչǧ֪ѩ˼ѵ
ҵȻ֪ҲΪһ㣬ҲŻģϾưɶҵˣֲͺ𣿡ѩ˵
Ͼ𾭳ٵĹ˿ͣȻΪϰưŸյ£֮ȻϵֻԼҪչ˵ãûиһչ˼
ˣҰ㴫ҵļȫˣЩһ¡ǧ˵
ô඼ˣѩ𾪵ǧصļǶôľˣû뵽ѣǧؾͿˡ
ǰҾá̸ԼרҵϣǧȻȻ٩٩̸ѩһʼܸĽ࣬ܿͱãȻ
أ˵óɵôֿʼ˵Щˡյѩ񣬸Ͻ˵
ðɣǾȲ˵ˡǧЩδֹͣ⡣
λѰǵİѩϽ˵ɲǧ˵Щ˾ϵˣϽԼԭгҸ۽֮׽һЩֻҵãҿɲĹϵûʲô취
ǧһ㶣û뵽ѩѯʸ鷽⣬Լûйⷽľ飬֮ദģôܸ˸鷽Ľ顣
ǰ㲻ǡѩ˵ЩʲôʱͻȻһ£ʶǧػûϽֹס˻ͷ
ôˣǧȴ֪ѩû˵Ļʲô׷ʵ
ôҲߣѰѩĲû˵Ļ
ǧܾãѩû˵ʵҲ֪ѩҪ˵ʲôֻܺɵĿһۣѩƿĿ⡣
ѩȷѧϰһµģϾһһǧ˹ϵֻһܸϲһ
ղһ¶Ǹ飬ѩΪѾóԸˣŻ᲻εѯ嵽ôóԸģԴǧ֪ÿ׶ε·̣ҲԼߵ·
ѩû뵽˶ַ·ϸ޵̬һ㴰ֽŻڵõʾ֮Ͻı仰⡣
û̸õڰ塭ǧصĿϡ
Ҳû̸һ飬Ͻ˵ɲǧǰоḻ󣬲ѩӣ˽һ֮󣬻ҲԸ㽨顣
̫ˣؽأѩڴתǧʵ
˵˵ǧؽ˵
ѩͿʼʱķչоǴβСϵ£Ҳ˲֪ǧأ굹Щ˼
ǧأоЩΥ͸УΪȱϣֻ̬ʾҪۣܷĶ
Ҳѩǧغԭ֮һ˫ʶһ£Ҳ۽ӴԼȦܸһ˽Լ
һ۽Ҫˣ֪ϲǿɱ˵©ˡѩѵ
Ͼ֪֮󣬻Զӽȷ۶ĸ֮ǰѩᱩ¶Լĸ顣
İɣ֪˵ǧҲ˵ͷ
һ۵Ӱͳ̨ϣǧطָ֮ǰͬһ̨֮߾ߣ֮󣬺üЩӡ


56 
ưɫĵƹ˸,̨ϵʮֵưմǧؿѩǸ˿һĲ֪ͳӫ۵ıݻš
ҿЦˡյǧضС
ǧص˵ͷ,֪˵ʲôѩעȫ,Ϊӫ֮,ԵĳЦһ¡
ѩΪģ۶ȫǵõ,ѩ˵һҪ۸ʶ,ôҪҪ̽һ£˵
ô,ǧزɵЦ,ϵʵ
ҵһѩֵһЩۻʲôӦ˵
ֻһô̼۵,ûзǧϱ³㡣
ǧصԣ̧ͷ,ȴֱֻŤһƫͷûп,ðһʺţôղŻúõ,ǧͻȻͺ񲻿ˡ
գһ۾,׼һµʱ,̨۵ıݽˣѩҲӫλϡ
۽ıݽ,ҽкˣһͻѩ˵ţϵƷһ,Ȼŷǧغ֮ձЩԾ
ǡѩɵĿڣ۱ݵʱǧغ֮䷢ʲôôֵֹġ
ûʲôǧڴѩĻָ˵뵽İ취㡣
𣿡ѩעȻתˣյѯʲô취
һ߽Լֵѩһ߷͵ǧأЩѵΪԼղŵڡԴף뵽۾һȸԾ
ǲԼҪһǰֵĸѩܵʱעǧصı֣ϾһȶҪΪԼֲͿжϳԼҲġ
𣿡ѩĻԾԾԵͬʱЩԥ
ȻҪֻǰ㵱չˣҶֳܹϵҲʲô̫ķӦҪЩİ취۵ĹˣҪǶҸֳܹϵǷӦ޴󡭡˸ӵĹͣ¡
ǾôѩȲ׷ʵ
ǿɾͲͬˣ˵۶㲻ֻǵãõζĸˣ֮ô˰ɡЦ˵
ٺ١ѩţ̲סɵЦ˼Ȼ˵ǻʲô۽Ͼˡ
ѩ˵˵ߣסֱۣĿȴ̲ס̨ߣۻĵط۵ķӦ
ѩסԼֱۺ󣬲ɫĿǧأ֪ǱݳģüͷҲԾ۲ΪһĴϵƷһ͹һ
̲סӿ죬ǧضҲиģΪԼѩܵľٶڳԴףͺðˡ
⣬һβѩ̽۶ʵ飬ԼҲһЩǧضʵ⡣
ڰϲʱǧȷðȻ֪ѩΪݳۿģﻹ̲ס⡣
رѩΪݵһ㣬סļ˶ȥ̫ˣ̫ˣǧ̲ס߶п˵ıӣһһ
ֻϧȫûоƾƷԴϴ˾֮ǾۻʱͲٵˡ
ǧֻۿ֣ѩ֮󣬾ֿܷˣǧ£ѩܿ쿴۵Ӱ
ˣ챧ұҡѩߴٵ
һ£ǽֻѩϣʶĿǧһۣ߬ϵıӣǵҲһһģɿƿѩˡ
ǴǧسԵףûǸϽͦ壬ѩֿЩ룬ѩĲ
𶯣۽Ҫˣˡѩѵ
Ҳֻܷ֮ٺǧˣ̲סԺҲˣǧأǵ壬ȻѾˣҲֻܼȥˡ
۽Լıݣղ̨ϿѩȻҲ˸ͬڿˣʵ۲İѩ˵ԼʮҪõĽ㣬ؾˡ
һ뵽ѩֻԼ׽ˣЩ̨̲֮סһѩ
߽ʱͫ΢ѩһŮϣԼŻеĴ̲ס߬ȭûʲôֻǹϵȽϺöѣ˵ԼЩˡ
ѩѩûзԼĵɸǸŮ˵Ц̲סк
۽㣬ѽѩװշӣܵǧأ壬õѡ
Ǻãۡ۵Ŀǧϻ˸ѩһϡ
ãǧءǧظɰͰ͵ĻӦһ
ã壬ҸղŸѩıˣķӦˣ˵
ǡллԥ˵
ĻʵûţϾղԼ̨ϵʱʵעܶ඼ѩڵĿߡ
ѩԼıݣ飬ԸûԼıݣ˵һֶǿѩϲķϹάһµ˼
ҿԵЩ𣿡ۿһȫƾƷɲЩûĶʵ
Ȼ⡣ѩ˵ţڸ˽һĴȥ
۽Ա˼βƣûѩΪǵƵ̺֮һ
ô۽ûʲôӦѩҧ
ǲɵɸֲֵôʱ䶼ûнչһ㶼ûзΪǱֳڲ𣿡
𣿡ѩ۾һתͷȥסˡ
𶯣ѵ빦һ𣿡Σѩ˵ǸˣҪ鿴ȥͻᱻ۷ǵΪڴ̼
Ǹô죿ѩŵĺܣϾԼ̹ϲǧؿʼѾǧرܹͬĹϵˡ
ȵƣ֮󲻾׾ƺԣٴ̼£˵˳µȷϵˡ
ѩǰ̼ͷ⻭Уͱѩ۾Ŀ壬֮ǰôԼһֻȼһɻĽԼоȫȥ뽽е֮


57 
ƹ谵,żչĵƹҲû˵ı飬ǧؿסԼǱ߿ĳ嶯֪ڹѩ׽̼,֪һ£Ǹﲻһˡ
ǧֻǿԼעһԵ,ȻûʲôӰ,Ѿֽһξˡ
Ȼ֮ǰĲûд۶ѩֻǵ,ӦѾ˰,ѾŪ۶ѩĸ,ôһ
оǧǱԼɨ,ǲԾĹ𣬿һ̽ľٶһ˫,ܰѩһѣԼҲвջ
ô𣿡Сʵ
ٵһ£۽ľûôǳѩһ߼װܣһעǱ,ȻѾǵڶνо,֪۵ľЩ
ʾ˽,Ǽѩı,ֱۻλƵվ,ƵıʾԼҪȥˣѩ,ǰסۡ
۽ЩˣȷȥϢͲк,Ҫ棬ͼȫѩ˵ϵĽ۴ˡ
ڽˡ̾Ϣţһ߿ǧصı飬һߡ
ҿѩͦ˵ǧġ
ţôŵЩζЦſǧأſϣ˵İɣԶá
ߡǧر˵һ죬һû˵ʲô
Ҫǻȥ忴ǧرŤӣȴʮֿģʵ
ȥһǧضԴûʲô滹ǻȥԡ
š룬ҲûʲôȤģȥǧع磬뵽֮ǰ£۾һת˵ҪƻȥϴκȾҶûʲôо
ǧô˵ɵûϴ֮£ǵһʱ뷴ԣڴģЭˡ
Ͼ֮󣬳˸տʼǺܹԵģλȥٺȾƵĻҲپ˴ȥ飬Ӧòʲôɣǧôš
ǧ֮ͬȥ̨ҾưɵķԱѹһȦϾѩôһæˣҲ˵Ѷ򵥣嵱Ȼ
һ־ƣĸǧ˳ܿص·Ĵӳȥ˱Ȼǧ˿ɳϡ
ľưڲ輸ϣ²ѡ뽫һƿɫľƵڱǧظϽס
ƶ̫ˣǧزûĴεոʿɣƾȸߴ92%һȥƾж
Ҳʶˡ岻˼˵
ưľƴβƵģһʺȵİɡǧΣϴһ͵ɲȶ̫ߵľƣޣŪһЩ򵥵ġ
ǧشһѾ﷭ķƣȥıóմˮûбҶҲ˴ţҲơ
˵ãҲרҵʿܱҪáǧ˵žͿʼ˵ƣե֭뱭УȻһЩǽڻﵹһķƣϾȺմˮһ򵥵Īо͵ˡ
ɣǧؽƵǰ˵ҪӱҶģǼûУȻЩζӦҲУֱܱӺոʿҪá
ãҾصհɡǰľƣСĵһڣȻ۾һζģһ΢ľζ͵ֺһڡ
ȣߣҲô͡ǧظϽȰ
ζģúءЦ˵
֮һģһߺǧصĶߵľƣǧҲԽԽ죬Ҳ
ǰɣ΢ûҪˣҲ̫ǳ˰ɣڼֻҪ䣬˯ˡ
壬ǲЩˣǧ̽ʵ
ܣû̷ǧؿӾ֪˿϶Ѿˣֻк˵˲ŻǿԼû
úúãûѾˣҷطϢɡǧغ
ϢҪҪشһᡣ˵ŻλƾվȻǧء
ǧʶס壬˸Ҳѹɳϣܿ彫Ⱥǧصľ࣬оĲ˲䡣
ǧǱһƿǧصĶıסǧصļ򣬲Լƿ
ֵǧػҲ䣬ǧӿ죬ҲһκƾܵĻסϸֹ֫ԼҶˤȥ
أءǧضĽн֣һĺǧԿصĺ˶䡣
壬⡭ǧػӦĺɵýսĽԼ
ϲţǧصľ࣬Ŵҧȥ
˻ǧسû뵽ľٶҧĲĴкҪҧסΣոɵû
ǧص廹ΪԼҧʹɿݣԼղҧĵطǧȫסˣʪĸоһһھࡣ
ǧɳϣãȻĿ컨壬δйĸоǶסһûӦ忪ʼ¶һֵסļ򣬽ƿһЩ
Ҫܾҡ˵ʮֵİԵסǧصĵס֣ѹࡣ
֪ǲǧҲЩ⣬ЩʹȫѹסˣǧصϣӸµĿЩŵ۾̲סͷɬĴǡ
أеʡ˵ţĴϡ
㡭ſңȥ㵹ˮǧض˶ѹס󣬿İһ˵
ô鷳иõİ취˵Żǧء
ǧػʲôõİ취ֱֱĴУʲô˽ԵĹԵأƷŲͬζ
δ·磬ǧʶҪĶܿɬת࣬ǧصֿ⣬ӰԵĻ˻ȥ
ȡǧؿҪദĴݼɾ֣ڴ󷢴ȱɿǧزͣĴƽԼĺ
ǧԵЩ͸ζĻ棬ɺŴǣ¶Ц⣬۾УԼССҵӣǱסһ


58 
￪Ż谵ĵ,輸ϼƿ˵ľƺùıɢ΢΢ľ㣬ɳϽһˣӽ˫ٵĴϢ
ǿѹסǧظ彻Ŵž,ִ˲ƣĺӣͣ̽һ,ԡ
ʱǧʧȥ˾֪,ȵŴ£ǧʶ׼һͷ,Ĳ¶Ĵġʩߡ
Ŵ¿,ҧȥ,ǧغ䲻Ծ,΢ʹдԾƺ߳
ǧصĲĳݺۣǴԼӡ,Ȼļ£ɵ¶ļ;µǡ
ǧΪȾƶ˵ļֻô㣬ŰһɫĻº,Ȼ򴽽ǡ
,ȵȡǧزмµƣɳƵֹ
ǿ֮,ǧԼ,ɫӺ,Ҳ֪ټȥ,Ȼ˵ͻᱻڵԸ*Ĩû׼ãҲ״̬¸Լ¡
Ϊʲôǧصؿ̧ͷ,Щʵ
ʱ򣬡ǧض˶ס֣ȷſң𣿡
ƲƲȻɿǧص֣ǧĺ󱳣ϵİ֪ǿӲķֻЧ
Ȼǧİ£尲ſǧصϣ⽥ӿССĴ˸ǷȻ۾
ȵ˯˹ȥǧһɵúԺȾˣΪƷ˺Ⱦ֮󣬻ôǿƣһ
ǧزɵ죬һСĵİԼƿ뿪ɳǧؿɳ˯壬׼طԼ
ʱûڵϣǧزɵҧݺݵĿһۣҪǵŪֳԼ˹ǧضݺݵһ£һ£ǧضɳϵԼķ䡣
شɹʮֵĺãû޼ɵ˽ģŲİ컨壬ãȻĴɳֱӡ
Ӵϻ䣬ʶסһȦԼôɳ˯ţãţֻǵøǧڲ輸ߺȾ̸ģ֮󡭡ΪһκȵľƲ࣬Ϊκȵľƶߣ岢ûһȫƬ
ƬĻԺг֣ǧطķ˿糺գƲסƺߡ·һɴЩ޷ƬĻļ䣬ЩԼ룬ĵغ
ôܺأЩԼ£ûʵУֻϡǵԼ֣ܿľûˣʶ̧촽΢Ĵʹи֤ˣЩеʵ
ǻţôð¶ȻΪƣ˾ˣҪصǸ
ϽѰǧӰǧصǰţûзӦ̽ѹѹŰ֣Ųû
ڷҿԽ𣿡ʵȫûзӦһţʶƿ˽ȥ
Ƿﲢûˣ忴ſһ˵ķ䣬ͻȻ̿ʼڷѰǧصټûУﶼûС
ֻΪЩʹĶԽʹ̣뿪ŵţΪðľٶԺǧض
ԽԽң˶ҳԼֻ׼ѩ绰ѯ֪֪ǧص䣬Щϸ΢ſڴ̧涵ۿ˹ȥͿǧż˹
壬˰ǧصЩŤѾû˼ȥֱˡ
ءҵͳǧ˹ȥ
ѽǧؾһסΣһŴӣһֽס˹壬Ҳ˲ԼŤˣʵôˣ
ûʲôǧصľѣƵĻش
ǧزĲҲֻţȻߣಽĸǧǧذϵĴӷڲϡ
ôҲ㣬Ϊ㲻ҪˡƽһЩί˵
ȥˣôᡭǧػ˵һͻȻסĻз£廹ǵãҪȻҲòҪ˵
ǵ£ǧ̽ʵ
Բ𣬶ԲҲǹģȻǲ徭Ӧð㣬ԺҲȾˡǧص⣬̿ʼǸֻϣǧز᲻
ǧ״εĽͷһļ䲻̫ҪȻǧһʱỹû취ƽĸദôţǧزĵĽ·ĸ˷
ȵȣȵȣǧذĺ󱳣ͣ״֮˵ȱ𼱣Ҳûֵ̫£㲻ȾƵľҵʮֵ֧֡
Ҳ˰Ƿ˵ǧûз򴦵壬İĿһۡ
Ȼģ壬ǧĺۼؾģǿϧǵˣĵš
ҪǺǧػΪԶԼǿǧصĸ죬Լ˶ٺۼ
Ǿͺãûп㣬Ϊ㲻ˡģЩ¡
᲻ġǧضһ֮˵˵ʵԼ羱ĺۼҪһʱġ
ֻ屾ûаȫеˣԼòãԲֻ֮ͻˡ
ڵԼԤеҪãȻûһȶƬǵõҲֻ࣬Ҫ忴ԼϵĺۼҲͿʱŪȥ
㱣֤Ժʲô¶ҡץǧأҪõһŵ
ǧȴЩɣҪһܰƻչŵǿԸ壬ԺҪı⣬ǧؾͲܱ֤һˡ
ɣֻҪ㲻ı⣬ҾʹӦ㣬Ժ᲻㡣ǧѡһе˵
ԼˡȴȫӦ¾֪ͣԼԺٳǧĶˣǧؾǳŵԺ
ˣͰɣһ͵Ĳǧ˵ļ
ɿǧأ˲ߣǧشӴóͣ˺ڵĳ͡


59 
˳,屾ǧֻǧĸ˵绰ֻ뿪ǧˡ
ǧȻҲȲ,Ļ˿ϾΪԼ羱Ūĺۼ,ֻܴ·ס,ڵ·
ûһѯ,ȻǧûýŪ,ȥ,Ҳʱۼʧˡ
ǧس˳,Ȼ￪˿յŻеȵ,ط任·ֻȴǧֻʾһ˿ȡ
ѩǧؽ绰
ؽ,Լ,ȿʲôѩЩɳ,˵¡
֪,ǧԥһ֮,ЩСʵ컹ðɣ
ѩɳ,Щϲ⣬˵绰˵,ǩԼʱ˵ɡ
áǧѩʲô⣬Ҳ֮ͬϸĵ顣
ѩܿĸǧط˺Լĳ壬ҵԼǧʵ̫˽ˣܿ콫ԼģɵԼѩʦ
ΪⶨԼʦٸǧĹֻ֮ǧرĺܶɹʿҪȻѧ
ǧصõһĺԼѩҲ˳ȥ˾ǩԼǧҲԿ˾ڵǧȻܡ
ĶԸ緹ȥ˵³⣬ѡһ͵ĳѩĵַҹ˾ĵд¥ƫƧһĽûѡļҵĲҵͨһ¥һ㡣
ǧؿ¥¥ͿһְҵװŮӭǧʵǧС𣿡ǧصͷ㡣
ǧظ˵ݣܿ˾ڵ¥㣬ڲϵְԱ֤ҲŽˢ˾Ĵţλҽѩİ칫ȥ
ǧһ߸ĽŲһ߹۲Ź˾Ĺλڹλ칫ɫ棬ٵĸоǧжϳǸַչռĹ˾
칫ſڣţѩƿţǧһ˰칫ҡ
ܣǧС㵽ˡ
ãȥȹѩڰ칫ϰϣЩơ
õģܡ˵ţ뿪칫ҹš
һ뿪ǿƵѩϰϣǧػΪʲô£Ͻǰĵôˣû¶ɣ
ûʲôֻЩۣѩ˼ĻصϽתƻ⣬ָϵļ˵޸ĹĺԼ㿴ô
ǧѩתƻ⣬Ҳ˳ĻϵļУ۹޸ĵĺԼȷ˺ԼԼ⣬ǧؾ֪ͨѩǩԼˡ
̧ͷͿѩϰ˯ˣǧؿϵľɫûнղĿȺһڣ˵ġ
ѩû뵽ԼȻ˯ţǧѡģ˯ҲǻЩܵġ
ѩֻδʹѣ̧ͷͿɳţĿļеѩΪڿԼѩһ塣
ؽ㣬Լôˣѩ
˰ǧػعϵļзŵһߣѩ˵ǵĺԼû⣬˯Ҳûнϵļһ¡
ѩŷ֣ǧǰѾ˼ļУѩɻ߽ŷǧؽЩ͵Լĸļˡ
ؽ㣬㶼ˣѩ̾ôļ嶼Ҫġ
ţҷűŪˣҲһЩԼĽ飬ԿŴǧ˵
ʲôŴѩ̲˵˵Ժ˾ؽ㶼԰˼ô˵ֵĻ
ǻûǩԼһǡǧرʾϡ
ʲôģѩ˵ţǧصһߵĺԼǩǩԼĴݸǧأĿεĿҲǩ֮󣬾Ϳˡ
ǧؿѩڴģӹݹǩֱʣںͬǩԼ֣ѩǵЦݸˡ
̫ˣԺҺ͡ҾͲôæˡѩ˵©죬嶶ڼʱɲҲǧע⵽ˡ
ɲȫֶӸң˾һϻ˻Ҫ˽һµġǧѵ
֪ˣ֪ˣѩܵĵͷ˵ǩ˺Լ֮һģ˯ˣҲԷ°ɡ
ѩҪ˯˻治̵ڣһЩֻܸǧغ֪˲ܸһ
ðǧҲûоܾ
ˣأҪҪҲϣѩʵϾ֮ǰǶӰġ
屻ǧҽлȥˣƲóǾɡǧ˵
Ҳǲ壬ֻҪʱһ£оǵϵĺۼʧŻȻһЩ
ǺðɣǾɣؽ㿪𣿡ѩʵ
šǧصͷ
һͦóԵĵ꣬һǰ·ؽˡѩ˵
İɡǧػص
³⣬ܿһǰһ뿪ǧظѩ˹յĲ֪˶ãһСԺĵط
ˡѩ³˵
ǧؿƽƽСԺЩڴϾѩܻᷢһЩõطѩǰš
С㰡ŵ˺ʶѩк
Сϸ磬ʦڲڣѩĿʵ
ĻˣʦءСϻش
ǾͿϴһѩ˵꣬ʹǧؽСԺ
û뵽СԺƽƽ棬ȴǬ쾰һ԰ֵ⾳ǧؿѩǸСϸʮ̸ţֻѩȻ罻ֲӣֻҪģʲô˶䣬Сϰ˴䣬ܿ뿪ˡ
ؽ㣬ʦңõĳʦڣȻܳˡѩܵ
ﲻշֵģʲôŪˡǧشȤϾѩˣȫǸշֲá
ҷҲżȻȥʱʦ֪طҪֻ֪ǿпڿഫûʶŶѩ˵
ϾСԺҲΪ׬ǮȤãҲںӪҵҪûطѩҲǺʦҪȻŲ֪


60 
ǧغѩĵƷʳʱ,ǧĸлǧҵûôõˣؼ֮ŷ֣յ¼,һš
һŷǧҵĵǧһָյķ,Ҳлԭ,¼ҵ֮ǰҲᷢǧңûһٸǧҵһ˵һš
,ǧѾܹ˼,ʮֵĿ,Ͼ֮ǰҲֻ,ⵥ˼ɾͶˡ
ǧĹ鿪,ҲǻеǵģϾȻʾ󣬵ʵǧһ
һû,Լ϶û̫ĸ,뿪ǧңԼҲ,Ȼס¼ҵļ̳,Լĸ֮ǰ,ǧǲԸ뿪ǧҵġ
ҲΪڵƸԶˣϾ¼Ҽ̳˵,ڣþܼĵԽԽϲ
⻰ǧͲ̫˼,ֻܰʾǧĸ˵еǧĸԴҲǺģڸ˵ʱȻȻضǧĲֻ֣ĺô
ֻ뷭ֲۣɵ𣬶ǧĸĳ֪飬ҪǰЩص飬ϰǧҵ˼ΪԼıȡô
ϾûôУԼ飬ȻֵܾѿڿɾͲˣϲһˣİǧĸ˵Ļ˵ǧǱ߻ʲôӦˣԼҲûٰĵĴǧߡ
ԶǧĸĻװȥ˵ӣᰴ˵ǧĸֻϵĹɣΪԼĻ˵֮󣬾뿪ķ䣬ȥ׼μ¼ˡ
֮ŷ뿪ǧزһ죬ѾʼǧشһķˣҲ֪ʲô
ղǧĸĳĸ˵һѷϻ֮⣬оڼ׼Ҫȥʲôĵˣķչǧĸָ˾ǧء
ҲʱòҪȥǧأȻǧҿ϶ȡһЩʩֻܰסȥǧصģȴǧң¼֮˵ˡ
ܼ治ܸǧϵԵǧĸ뿪Լķ䣬ܿǰͰŸȻʼϵǧء
塭绰ͷᣬܿͰΪǧĸĻƵ顣
أ㡭׼ǧ˵绰ͷʹѩ
㡣ѩʮлһЩ
أѩһ𣿡Цʵ
šǧػش
ѽ绰ʲô˼Ƶɡѩ
תƵɡǧ˵
Ȼû˽ͨתΪƵǱߵĻͿ˼ǧԱ߿ֻѩ
Ķأ忴İĻʵ
ѩҵµط´ٴǧ˵
ҲǰûпڸʦңպõĲˡѩ˵ţùֻɫζȫĲƷһ˹ȥ
岻ؿڸ֮ˣϵĲ˶ɵÿڳӲˣҪһ٣ԼҲᱻйҲǧشһʱ䣬ҲԸһԷ
ǰɣûָ
ٺ٣УѩٺһЦϵϵĲϽ˵´пһˡ
Ҷûʱ䡣̾Ϣһε
ǻڷżôˣѩʵ
ǼӦҲյ¼˰ɣѵ
ŶˣүүûˡѩҲ뵽һ㡣
⼸Ҫڼר׼¼֮ǰҶûʱ䡣͵
𡭡ѩ˵ţʶǧһۡ
֮ǰүү磬ǧػǧһȥǽ꿴ǧҲǧһĻǧ˵ɾͲ̫ˣȻǧѾ˾ѧڿʼͲôȥѧУˣЩɾͶͷ˲̫õźš
ǧѩĶԻٷеݣ¼ʱԤУȻһ¼ҵǸȽҪľ顣
巢ڼ˵ǰչʾԼӣ¼ҶǧҸմһŮûжøС
Ȼ¼ҲûҪһҪҪȢĶҲǿԵ¼Ůˣմ϶ô¼ҵŮˡ
ͷʱ¼ҲûϷһ𣬵ǹԲϤ֪Ѷˡ
ѿʱ룬ΪΧĸ飬˲㷴Ŀɳ
Ҳ˵¼ҵᷢЩ޳ЩǧûйϵΪѧ֮Ͳٳˡ
ɲаǧֻ屻˵ѵȻξΪ޳Ƕ˵ʱѿġ
ǧŲȥ¼ҵ磬ҪȥĻֻܲ˵ˣǧصѩϣѩļһҲ̫ôԼ
أ⼸춼ûȥˣɲҡǧԼ˼ʱ䣬ѩ˼֮עԼϡ
ҵȻ㣬ǧؽ׵һߣǧ˵Ӧû֪ѩչۣһû˯ۺȵ̫ˣѩһϵĸ衭
û뵽ķչ̲סЦ
ιѩһ죬˵
Ȼû췢£ȡЦѩ̲סĹĵģ⣬ۺȵ̫ˣһ㻰û׳һ
ûû£´취Ц˵
ߡѩһǰε½ҹ
˻һǱߴֻܴҴҵĹ˵绰ǧջֻ¼¡
ؽ㣬ʲôѩڹ˵绰֮ǧؾͿʼĲɣʵ
¼ҵ硭ǧʶ˵
ؽҪȥ𣿡ѩлȻ֮ɫǧǲ壬εȥ¼ҵ磬ڷոô졣
ȥ﹫˾ؿǧ򴽣ҽڵ
ԭΪ˹˾ѩǧϵĲ˼˵ҿҸ˾Ūؽù˾ȥүү硣


61 
ȥμ¼ҵ,ǧҲûôżˣʱԴ˾оĹȥˣѩ˳ƳΪǧص顣
ڸǧؽӴʱ,Ѹٱǧصʵ۷ȫͬɬѩ,ǧֶ,зչǰĹ˾ʱ˿쳵
ǧһĴŹ˾,˾ָ𲽵˵,Ǿ,˾,Ҳ൱·࣬ǧҲûһʱ㶨ô顣
ܾ,ܴ绰֪Ҫμ¼ҵ磬ȥ׼ˡѵ
Ѿʱ𣿡ǧشӹ˾лعʶʱѾˡ
еļзŵһ,׼ȥѩ,ȻԹ˾ȥμ¼ҵ磬ѩǰ˵׼Ǳߴ,ǧҪȥѩ
ѩµԺǧ,˵ʵһǧڡ뿪ǧ֮һʽ,Ȼǧ˵֮ͲôȥѧУˣѧУӰ첻
ѩɲϣǧػᱻ˿,Լĺϻݣúܶй˼ˣϾļҴСݿǺܺõġ
ؽ,ˣѩԺǧغþã˵ҪٲҿҪȥ˾ץˡ
ûעʱ䡣ǧؽ͵
ѩ˵Űǧذ˻ױǰϣкԺõĻױʦ˵Ҫؽ㾪ȫ
ǧȻûбҪѩҪǾɣݺ̳ҲǿòģǧرĿɻױʦԼ϶
⼸Ϊ˹˾飬ûôϢϢһ£Ͼ¼ҵϣɻһӲҪ
ױʦСĸǧױǧƯףܹĵطҲ࣬ǽ۵ΪûϢõ΢סڷŴϵޡ
ܿǧصױͻˣѩ̾ѣ֮ǧؾܾѩѡһ͵ĺɫΪҲһͬȥμ¼ҵ磬ûʢװˣ͵ĸǧ*
ү¼ҵլٰ磬¼լ¼Ҽ˵ѾǸռĴׯ԰ˣǧظſڵıʾ֮ŵĳŵʻׯ԰
ӵٶȲ죬ǰʻ˸ʮҲŵլ壬ʱլƻͨıʹ壬СĻཻš
ǧصĵδע⣬Ͼ͵£ҲֻǰĴ˽ѩҾ͸ǷֵˣҪ׺͸һ
ǧѡĽȲ˵ע⣬ֳܽ󲿷۵ףǸǳõĵطǧעֳİӿֳܹˡ
ﲢȫΪ˹עΪ˾ԺķչɫߣҲĿ֮һǧҵĺʱſ΢ɧ
ǧرעȥͷǧ˵ˣǧ˵װйоأͲͬˣ쳣·ױݻϵƷŴ
ǧûãͳˣ۾޵Ŀʢװ壬⸱ǧҵ¶Щ־ı
˫̸û䣬ǧ뿪һΧжЩ²⣬һЩ˶ǧ˵̬Ҳ
ϴɬЦݣȴֵģͬѧɰиչˣֱ˾֮ˡ
ɲ뵥һϽɫĴΧѩ϶ģѩΧ
ǺܿĳסлЩ֮ɫΪˣΪĳ֣ЩŵһӾͰ
壬ǵһμүү磬Ҵιһ¹ݰɡڵ˵
⡭ԥһ˵ⲻ̫ðɣε˼ңҪӭӱͰɡ
¶Щɵɫ˵ĵȷղǸŸĸſк͵ģͻȻŸĸкк
Ҫǳʱ壬õʽʼڱͻڲϵȷǲȱϯ̫ãȻĸ϶ġ
һ˿𣿡ĵ˵Ҫþɡ
֪Ҳرѩûǰ£Ȼвˬкõѡ
ˣпϤˣȥͿˡܾ
ɣǿ˰ˣҲһЩչ壬ã˵ҲãʲôҲʱ˰æῪʼ֮Ҿʱкˡ
Ͻ˿뿪֮󣬷ϵҲƿȵûмע֮СĵĽӽǧڵĽ䡣
أôǰǣסǧص֣Щȵʵ
ҸѩкһԹ˾Ѱġǧػס壬ȻĽ͵
֪Թ˾ڵҪ¼ҵѰǶôѣǧԭ֮һȫء
ǧ۵׵޵ĵǣ弸֪̾ǧص뷨ԼǵһβμֳϣǧصӦġ
жѣӿǧˣ첻ǧص˼ӣοǧضĹϵԿƵĶ
ۿɵ΢΢죬ϲǧʵһټ򵥲ˣֻҪ˽һʵԿƱ
һ£ѹ۵׵⣬ڿɲǿ޵ʱ򣬶ǧױʣҪû˿϶Ϊ۸Լ
ԺʱǧСĶ彲ҪעĶһЩղǱЩ岻֪ģѧʮֵ档
֮佥Ѿʱſڵɧôǧͣ˶Ľ̵˹ȥԭףص˵ˡ
ļѩ죬ļʮңţһֱЦ⣬ȫ̳ɱʡ
Уĸߴɫ࣬еĳ棬˲ŭΣЩ˾Զ֮ΣոС
ݣʱʱľ֮ɫԵʮֵĲСڿ֮ӭȥģûиһ
кǵ¼ŷ˺̸ڣȴԼЩţֻܶ˲ûз־ˣǧȴΪ֪һЩĻ⼸֮䲢һ飬ֶεõĻδزܸıڵĸ֡


62 
ƻͨ,Ů¹ڳϿ棬ǧشȥ۵׵İ,ڵûʸҪݷ,ȵۻĳ̶,жʱˡ
ѩһ¼˺˼䣬ҽ뿪,ϲÿһ仰Ľ̸
ѩڸǷֿ֮,ܿҵڽǧغ,֪˿϶һյһ
ǿҺҡѩЩԹ˵
Ҳϲֳ¶ЩֺõЦסѩ֡
,ƽϣ,ѩ˵ţɵýͷβϸ˿̾˵绹ġ
Ϊ˰·ĺÿ,ҴϿʼûԶˡ̾Ϣ,Ҳǲԣֹֻ,Ϊܰ,ۡ
˰ɡѩ,ǧһ۵ĳˣҲŪң
ղʱ,ûⷽ£ǧظͲ֪ϵʲôûԣȻɫЩ,ҲֻΪµġ
ʵҲáȻжǧضĹģǸǰȣǶ㲻ʲô
ʲôãҹǧûһۣǸ֣屾ͲãٲúóԷ˺
ǧС뿪ˣ绹ûʼֻоˮǧ֮ǰ¼ң֪¼ҵĳģΪ֮ϵĲƷڿ϶гԵĶġ
ѩҲǧػϤ¼ңϾǼұϹϵҲȥ⼸飬Գ֮ѩһӾͷǧصĿĵء
ܿ˾ȻĳŴ󷽵̻ʮֵĳˣܿ˷Ůˡ
СôˣϤǧغ壬ѩףԸ
Щˣ㡭ѩͷǧغ壬Ҫʲô
뼦ɡǧؿһ֮˵
û⣬ãСԵһ¡Ǽ򵥵ʳ˿ʲôӵĶＦ涼УӰƷ׼ܿá
£λ˵ܿһɫζȫļ棬żζĶӲһ
ɫһ죬סӣ˼ĿˣǧظϽѼƵǰжǧҵĲǿˡ
԰ɡǧ۵˵ǧҷԣ廹ôã̫ˡ
ûϵʱ仹磬ҲѩҲο
ůůģʼĳ棬θů·ɢоЩ彥ů
֮һ԰׵ɫȾЩΣɫۿɼıúЩ
Ա𣿡ǧʵֲٽе˼
š۾Ŀ
ţǧͻȻЩ˼Ժл⻭棬ʶƿߣ״ϵЦһЩ
ѩ˱ڸʲôĴڸѵôԺٸһɣѩ뵽
Ȼλĺ뿪ѾˣûȥˡѩĵĿ˵
кǧ뷴ѾӦˣϿѩĻǧصĻҲ˵ڣֻһ뿪
˴С廹ǧشһ𣬵ѩۼķ֣ǧѵǱò㣬ʱҪֿˡ
Կ˹ȥȻü˵ͷǧڶǧص̬ȣֻǧɲ㣬ǧ鷳Ҳֻʱֿˡ
ȹȥ֮һһ𡣡˵
ǧصͷĿ뿪ǧĸס˵һЩֵĻֻǹɵţ̬˳ǧܡ
ǼҼбľѩ̾
ˣԺһǰĺܡǧ̬ȼᶨ˵
ѩԾȵĿһۣӽǧض̬Ȼݳ磬ȷıʾվ߻ǵһΡ
֮ʱǧغѩҲûţǧ֮ǰɫľǲĺ˽̸˺
ߣǧĸ˽ֻҪɵĸǧĸô˾ôڣõĶ̬ȺͰкҲ˶ǧҺǧĸӵġ
СŮ塣ǧĸܵ
ǧҵŮǽǧģ˽Ůɣһ͸ǧĸԸ
Ȼ֮ǰǧҿܹ壬ǵô£˶в²⣬֪ģȻҲҲ²ġ
ҵŮں˵˵Щʲôǧĸɫѿ˵
˭֪أûôͻȻðô¶ҲֻԼǧĸĻ֮ԱǣЩŪŪЩҲˣԼˡ
㡭ǧĸ˵֪Ͱ˵ˣҲ㵽
λû֤ݾ˵ĻǲǿΪڷ̰ң忪ˣɲϣԼĪı˽Ů
з̰˶ô˵û뵽ͻȻڣ˻һ˲Ȼ򶨵˵
ûֻô˵ĿĿ
û뵽ô棬ϽΧ˰æԲЩ˶ܿĿ⣬ΪǧĸйڲŻԷ̡
ǿ˵¼Ǹ岻̫ѰܲﵱȻͲȻʱײǹϡ
ôۼûΪԼ˵λҧгݵʵ
Ǹ嵭Ŀ˵
Բ𡣡촽˶ŵĿڵ
ʲôû׷ʵ
㲻Ҫ̫֡Բ˵һεŭ
ҾҵΪûз˵Ĺ֡忴˵
Բ𣬹˰ɡۼ׷׵̬ȣֻܿڵ
ĵǸյˣϣ´βҪһЩ׽ӰĴš˵
ǿӲ̬ҲΧȺȻûбֳ֮⣬һζõųоݵķֵ͡
ǧĸҲӦԣ˵ĻҪ˵ģһ߸ЩЩ£ǿӲĶԴҪʱƣЩ˲ϲ̫ǿƵˡ
ţ̲ס뵽ҹܱϲϲˣȻҪȥܳԿֻгԲĿޣίֻܲί뷨ֳֻıʾ֪ˡ


63 
ѩǣߴǧؼƻеĺ˳,ڵĹ˾ֻСϺףѩλļڣҲܺٻһġ
Լõ˴˳,ǧ׼ٽʱֳͻȻ,˶ٰ
ӭλǰμӼҸ硭¼ķ˻վ̨,΢ЦĿμˡ
ǧضҪ˵һЩûʵĻѾߣĿȺɨ,۲˵,ϾܶȻŵ˵,ǴЩ̬ܿЩʲôġ
һȦ֮,ǧ߻صȺ¼,ȺеĳһϻЩζ
ǧûģڿ˭ǧвķӿɷ,,ʲôע⵽ĸע⵽Ծĵط,۵׸ֳЩ
ǧΪʲôһεί,ϲ,ֻǲʱ򣬽ϲ˱¶·ǰ,Ͳ·ĿܸĶϱѡȻ
Լϲ˶סڵϲ,˵Ǿ֣֮ǧｫһĲֵžķһЩ
̨¼Ļ˵֮¼үҲˣ¼ֱ׳緢үӿͺͰĶࡣ
ȻΪ͵ԵʣıЩɱ񣬵ǴżľԿЩ֣ʱ̬ȴȰͨ۰Сĳ
ǧķүӱֳĿʱ¼ɫЩӲ¼Ҳһ飬ǧ˼š
Щ˼үӽʱʧˣֲ߬ʲôֳϸүӽ壬Ĳ
үүǰҵͬͬѧүӽܵ
ûзֱ̬ܵӲҲûзĸǺ͸װԵϲүƿʱɨһͨ
ֻһɺĵӿ˷ߴ˵ĺܣнһ飬뵽ƵߵǧĸӲˬ
үүã塣Ȼ̬е㽩ӲѾڵҲֻЦŴкҽܵ
úӣļҵģү۾ЦǺǵĿʮִʵ
ҡ˵
үӺãҵŮǧòҵүǰ¶Ļᣬ̴Ⱥߵүǰ˵
ǡү۾ǧһᣬ¶ЩȻɫ˵ǧҵС
ǣǧģû뵽үӻǵǧ¶Щܳɫǧ޴ҲߣܵС޴үӴк
Сǧ޴ףүнգн񳯡ǧ޴˳Ÿ׵Ļ˸ɡ
úúãɿͦξʤүʮǧ޴佱
ǧĺǧ޴Ӷɫ΢ЩŮ/ãүǰ¶ܴеõκôɲ٣ǧϾܸһˡ
ǧҸӶ⸱Ů/ٵӣһЩ˵ĽȻҲЩʮֲݣүӵҲᵱڱֳ
ԼȥɣЩͲˡүЦǺǵк
ȻᲵ⣬۾һܸ嵥ദȻڳǰҪڣǰ뿪΢΢һ㿪֡
ǣԼ뿪ЩϢķΧԸģʾǰ·ñ㿪˶ָ
֮ĻȻҲΧһȦ·˶ӲˣǧҸӶ˿ⱻԵӣȴˡ
뿪Ⱥ룬ļŷһЩһк򣬾ͰܸΪʮֲ
ղΪʲôҪô˰һЩĵط̲סˡ
ҡֻܸҵļˡüۼĸʵĻ¶ʱɢЩ˵
ҸĹϵûкõܼ˵ĵزɡ岻˵ǳҲͨͬѧûбҪҳӡ
͵̧ͷ۵׳˵û뵽֮Ĺϵģ֮ǰദĻ
Դ忪ʼǧعϵֱӺͳ⣬ǰİ˵ӣΪôˡ
»Щ룬ҲӦôİǳųӣ̾뵽ס
һǧǰ˵ԼĻӡŻ仵һҪҵǧʹ֤ݣŻıӡ
ڶᣬܻ֪ҵĵġȻЩˣ֪ⲻĴԺһ֪ĺá
ߴﹾ˵ʲôأ˵ţֻ֣еʱ䣬ֻܳûǧؼ棬ֲǧأϾǧصĶֱΡ
¹ĵ̣ɲϣǧسԿԻǴ뿪ãʾԼˣ̱ʾԼȥá
뿪֮Ҳ뿪ˣûдӦʱȻȥǧؼˡ
뿪֮Ӱ߳һӰµĿ뿪ķ򣬱ǳ͸͸û뵽ôһϷΪʲôãԭһͷȣ˼Զ֮Ψֲ
뿪ûãҵѩԼİģҪ˵ĻȻҶ˽⣬Ҳǧشһѩá
ղŵҶˣô죿ѩʵ
ﲻҸޣŰɡε˵
Ҽбľѩļ̾
˵Щĵˣأʵ
ؽɾʮأѩ˵ţָָȺ̸Цǧ˵̫ˣҶûôע⣬Ͱ﹫˾˺ö
˳ѩָķ򿴵Ⱥеǧأѩ˵ǧط·ڷ⣬˾ʷ
ǧұķâ˿̷·¶˳ͻᣬǼ仰ĹΧ˶¶ŷɫ
ǧദ嶨ԭأֻ￴ǧأо޵ϲԺղв˿̷·ȫɢˡ


64 
Ծүǰˢ˺øеǧĴǧ޴ʮʱ뿪,ķչʮֵĹע
أǧӵ
ȥˣҲøȥ,֮ǰҶӦûúദġǧĸص
ǧɫûг׳־ͽס,һ˵,ܵദĻᣬȴһ˳ˡ
㿴Ǳߡǧ,ŬάϵЦ,ʾǧĸǱߡ
ǧĸҲһ,ղŻһǰһĳȥ,ȴֻʣһˣɫҲЩÿˡ
ȱ,ȥ̽һϢǧ޴˵
ǧĵͷǧ޴ʹЦݿ֪˵ʲô֮ܿջ㲻,ǧ޴ܿ˻ˡ
ôǧĸЩżʵ
,ˣúȵġǧ޴Լ̽Ϣ˸ĸ
Ҳһ,鲻Ϊ,ķչ,ղָүӴϻƶǧһƬá
֮ûһ,һ˾ͱһЩͶȡɵΧסάˣûзĳ䣬ôҲû뵽ϵˡ
˽,ǧ¶Щƣ˵ջǸôϺ꽻棬һСױϾȻļҵĴ죬ײеСС֣ܶ඼ϵļҰˡ
ԴǧҲȫģҲǱģֻҪ鰴ķչǾͲǽʲô硣
ǧϢһ£ע⵽˱ܶΧǧˣ־飬ǧ¶ЩЦ
ǿʽǧ֮ǰͷ¼ҵ״Щ⣬ֱ׳緢¼ҵ˺ȴ˾Ļүӣϼ̳Ѷ֮Ĺϵ΢ĺܡ
ǧϲ΢ĵ⣬¼˵ɲǸҲ¼ҿ죬Ҫ¶ЩԾһжϷ¼ҵĲǻ
ǧһ˼һ߻ظղŸѩŵƫƧ䣬˼еûзѩ߶һˡ
ءϤó˼еǧػ
壿ǧؾȣΪ֮ʱû취һˣû뵽
ţҺ㡣ղŲż򵥷ֱʱ;Լǧص޷Ƶࡣ
ǸողżǧЩ˼˵
һղûһʱڱҲкóءЦǿʶ
ѽǧûĵ˵Ķͷǳ˵Ļ
ȿȡѩԾĿѾڴελֳء
ѩܿ칫˾ܽӵʶˡǧزڵ˵
ҵȻؽѩôĿ˵
ǰҸղŸѩˣӦôˣ̫ˡһ߸ѩʹɫһߺεԼǧص͡
ǧرɫ΢죬ûע⵽ѩü۹˾ѩĴõԼҪĺȻıʾҪʱ뿪ȥ¡*
ѩ뿪֮ǧһᣬ˺ܿһ۾̨Ѵϣ۾̨ͱһСռ䡣
ѩģ֪ԺǧˣϾղڵĵطȻƫƧܹ黹ǻ˵ע⣬ɲ뱻ҵ
ѩİɡǧƶ
ţҲûʲô˼һá˵
ղšû°ɣǧزԹĵʵ
ûʲô¶ֻЩ̫á˵ղԼǸİװõƷͷ㡣
ǧؿįͷһʹʶǰס彫ͷǧصľѣΪڴʵʵڵļϡ
ǧظղֻ밲οûô࣬ĺԼʱǧֻԼëˣɳϿҧ羱ļӿͷǧ΢΢һ
Ĳһ㣬ɫһԲµǧͻĲΪʲôעȫǧϣղŵĸȫ׳Ժˡ
ǧؾѵ¶˸ЦݣǧصľѣоӲ壬ĶȤζͷ
غãҪǿԵĻȥס⿪˵촽ǧصļ޵Ĳ
ãҲ롭ǧֻñ촽ĵطвӣҵӦĻ˵ʲôû塣
ԭظһģǵʱɾͲܾܾŶ͵ǧشӦԼͬҪȻʱ򣬵ܻҵģʱǧؿɾͲܾܾԼˡ
ţǧʶӦ£ܿ췢ԼӦʲôʵʲô
ŸմӦѵؾҪ𣿡ɲǧغŪȥװί
Ҳᷴڡǧ˵ȻԸղŴӦʲô̫Ӧòʲô£ȻǵҪʱԼٰɾˣûбҪġ
Լˡ۾һ̾Լ
ǧصľĿƵĿǧص۾ûйܵĶǧҲ΢΢侲
ȻΪʲôԼ£ǧӦԼΪȻ󱻵ҵĽ˷ʡ
û뵽֮ϲǧع˹ָԼ֮ûʲôôߵ£Ͼ̲֪ġ
Ǹһ£ѩͻȻڴ˵㣬ˡ
֪ˣ̲סһǧصʱĿأ֮ġ
áǧػص
뿪֮ǧ̲סĵ̾һܾԼԼʱԽԽûеˣôȥǧؾԼڸദʱһͿء
ؽ㣬ѩ뿪֮˹۾̨ǧ˼˵һϯҪμ𣿡
ĿѾˣҾûбҪǧ侲Ļش
֮ϯûһȤڸղŵľƻҪĿѾӴҲǴ˳ĺ򣬶ʣµϯûбҪμӡ
Ϊ˶ӵԵʣǧҲҲöûзȻϯױЩ˷֣ʱ𲻱Ҫĳͻ鷳ˣǧظԼ뿪൱ǲѩġ


65 
ǧص뿪ûʲôע,뿪֮ǰѩչһ壬Ͼ¹ݿĵ̣ǧִ⡣
뿪¹,ǧصҵĴδйҪΪĺ,ڵûǸʸ,ǻؼ֮󣬻ϵ,ǧѸٽ˹״̬
,䷳ļʮҾͻѩһ,涼ǧ׷,ѩʱԾĸǧر
֮ϯûʲô飬ϾȻ¼ǰˢ˸,ǧڵûܵȥġ
ͷҲԽĸǧ˰ŵߣΪүӵ磬ȻҪϯġ
ʱʱ巽Ķĸע⵽,ԸӵĲ,ûڶǰֳ
ɲΪԼķԣöӸ,Լĸ,ҲûдôŲܵ˼,Ȼǻ취뿪ӵġ
һӿǧĵõԼҪĽ,˵ʢһңһЩĽĿԽ־
ѩ,ڵֵĲ磬ûǧ˲ϾھǾ˲ദ
˵ϲԴֻҪܰ£ôԣһߵǧҲյѩһϢ֪ؼ֮Ҳ׷ȫĵͶϵĹ
үӵ֮ûãѧУҪѧˣǧػҪȥѧУһ˵ģȻѾȷԼ֮󲻻ٴѧУ̫ʱ䣬ðҪġ
ǿѧǧ׼ʱ˴ѧУȴ˵Уſڵ壬б£Ͱ׵Ƥ͸бĻ۵ĸϲûƽʱŵЦݣޱĮ룬־ǧ֮˸о
ǧضһ£иӦһ˲Ͳ׽Ӱ̧ùĮӿʵϲãϸֳ˿ĵɫ
㡣
ǰһǽģԴǧزԼĸ֮ƺ·ҲЩɫʡ
˺ܾ𣿡ǧʵ
Ҳûжã֪һЩ֮ûٻѧУˣԲŻȽ㣬𣿡գһ۾ϵıЩίĿǧء
ôأҺܿҡǧؾ֪ίװģҲ뿴¶ɫϽ˵
ѩûҪİɣʹˣ֪ʵ
ţҪѩæǧصͷ
ǿѧҲûʲôҲŽɡ¶Լʵͼ
Ļԡǧضһ£ӦϾ˵û֮˿ԾͲѧУദʱҲûôˣҲЩᣬܸһǾͶһɡ
Уſڵѩǲûվ̫ƫƧĵطԺܿйǧغվУſڵʹˡ
Ǵ߰ʲôУǧذУſڽѵ֣ҲѾɹǧظϳǧڱǧ֣֮ټٵĴŲ
һ¼ҵĳˣŻŵĴӳȻУſڵǧغ壬֮վһ˵ЦǾǧض岻⡣
ǧأʲôĽ̸̲ס񷭰ˡ
û۾𣿡ǧû
˭֪ʲô༥ĵĿʵ㻹ðɣ
֪̾϶־ǧ۸ǲ֪ǧΪʲôôƫ˵ٴǧظĹϵǳˣӶš
ôô֣Ҫǧسʱ˽
ؽ㣬㣬ˡѩǰһѼ˴к
ѩˣǧ̺˵һ߰ɡ
Ŷһһ𡣡ѩ˵һסһһѧУߡ
Ÿһסȥʵ
Ҳİǧشһ𡣡߻Ƿϻش
̫ճ˵û˻ϲġȻ֪ͷû뵽ȻƤҩһճô
ǡ𣿡ĶͣסˣЩʵ
ȻնĿ϶㻹û˼ıĿڸȥֻᣬ𣿡
Ĭ˵Ҳû֪Լֻ˵û׷˵ֻϣԼһҵǧصˡ
ֻĲ鲻ԸĻصңһܻ࣬ȵصģĵ˺þãûеȵһʮֿĵϢ
٣˴սСʵ˵ǧ֮˿ԾͲѧУˣ¡
ǲǸйأϾǧصĶڵˣΪ˭Ҳǿĳġ
ʲôҲܾȣֱǧصӵģİǧظϳѧУҲ۸֤ݣװƵĸԶûǧظϳѧУ
𣿡˾ȡ
ŷӦǧس¶׻ɵͷϣȻϢ˵ǺϢɲװױȥͣͿֵ˽ҡ
壬ǧصûйϵŵ˵ɲ뱻ᣬԼбͲõӵ䡣
֪忴һۣ֪Ϊʲôô˵ˣŰ˺֪Ѿķзˣñ˾ǧǱϳѧУģ͵ǲѧУ˷ʱ䣬Ը»ԼֻҪԵʱɼȶ꼶ǰ10%ͿԲѧУ
һ˱ǧǱϳѧУҪ𾪣ǧسɼǻڵףҸѧУ»Լ
Ҫ֪ɸ»Լһǻᱻѧģ˿ǧⲻѧ˶ˣ̲סǲֽţϾǧظͲԼ
Ҳǧ£ǧ¶񶾣ȻֶȫǻԼ̲סȸԾǧصĳɼûа취ﵽ꼶ǰ10%ȫɰ˸ߡ


66 
ǧ뿪У԰һ,ںһܿ컹ƽˣܿ콫ǧ뿪У԰ڸ˹ȥ,ûʲô𵱳ͷʢǧء
Ȼ˲ûʲôӰ죬ǶͲͬ,ѧУټǧ,Ͽεʱʱʱͻǧؾλãûп,ŻᾪźĻع
Ϊǧ뿪֮ӽ׵Ķ,û뵽,ÿογ̽,̾ͻ뿪ôҶҲˡ
ʹʱֻ˵仰,඼ϴкʱʮֵĿգҪϿ֮ǰص༶ǲ͵͵̿ȥǧˡ
һǲǱѧУĳ˸ס,ϾǧزѧУ,ûճŵˣӦֻϿεʱڰû
иյȥûõΣжʱ,ǧڵʱ,װ˵ӻ˺,ûֵǲǱ˺ƭ,Ҫϲϱˣ֮ǰһвù
Ų˵飬¿֮󼸺Ǹʦǰ뿪,Ҳȥ忴һĻ۾ɫҲȥ
ŲҴҵ˾ɵĽѧ¥µĽѧ¥֮󣬾ɵĽѧ¥ŵңȻѧУŲռɽѧ¥Ծͽѧ¥ʵвٿյĽҵġ
㣬˰һܴĽңװ޵ʮʣѩɳֲֵֻĸк
㲻Ҳĺܿ졣¶ʵķɣЦŴȤ
ɽѧ¥߽ȻȰĿ졣ѩ˵תſɳϣĴȤȫϰˡ
ֻ˵뵽ôһңҲǶ㡣̾ǧ뿪ѧУ֮ѧУû˼ˣҪǧǿӲҪѧУǧһڹ˾ȥ
Ȼǧҿ϶ǲͬǧһģϾǧ൱ǧˣһ㶼ûй˼Լڣ϶ǲܵóԸġ
ǧǱߣУ԰̳ǧصһοԾͻΪɼѧӻƮţǧظѧУУᶨԼûһõġ
屾ûʲôѧУʱʱǧصĸִԣ͸ϲˣѩʱҵʾ忪
ڽѧ¥һĻңװ޵εģҪصȻǣѩָָķ䣬ʾ͵ġ
¶ǳʵ߽䣬ĽֻͶӰƵûȶãͶӰϾͳϤ
塣ǧشкĲܿڹ˾İ칫ҡ
أԷ𣿡ʵΪֹǧæŹûгԷ֮Ͷǧصܹעˡ
İɣԹˣҵ㲻Ѿ𣿡ǧЦ˵
ǲΪ𣿡һ죬ôһ˵һֲڵ˼Լɵģֱܿ׳
ǰ֪ǹңǧЦ˵ʱһ˽ҵг̡
ܴǧõгǧĬģԴ뿪ѧУ֮˵ദʱʹ٣Ҳ˶ʮֽǡ
ܹʱϵԻĽǣҲǻг͸¶ȥǧȻͲԼг̱֪
ҲΪĽ룬֮ǰгܵҿúܿ£ڲźһЩɲ͵͵Ӱ࣬һڵġѵ
һõǧصг̣ŵȷֲûʱԷ˯ʱ䶼ֻмСʱеʱȫ˹ǿ廳һʱ
ѩһ飬ǧزЭĸıԼ˵г̣ŻĸϵһյϢҪȥҽԺ
ǧ֪ԼļƻȷǶЩʵ̫뾡Ϊĸо塰ѵ⡱һ֮ǧزŽ侲
һжڲ죬ȻٶЩ岻ٵ壬Ҳһ£޸гܸ֮оһЩҲ˾ӣɲӢţ֮ҲעϢġ
ǸͻȻЩԥĿڡ
ʲôǧ׷ʡ
Ϣȥ𣿡ԥһ֮ʵȻƵϵļ滹вģѾһʱûмǧˣĺ
ԡǧؿ΢ЩۿʱӦϢʱ䣬ҲЩˡ
˵ˣȥ㡣۾ǧ˵
ãҵǧӦ
õԼԼ御ЩᣬǹƵϴЦĻصңͿѩڸʹɫ
˳߿˹ȥȻͿĳ겻ɢˣü뵽Ǻѩ˵ȥһ¡
ŵѩѵ
˵˻ҵţüۼЩͣ˵ô
ҡ㡭ڿѩ󣬾֪ʱûԭˡ
ǧرѩȻǸ˽⣬Ȼѩһǧƭתѩ˵Ʒǿεġ
ҪܸѩãҲּɵģҪ֮˿ǧصĿٸǧ͸ˡ
ҡ廳ɵϡ
ҵ㡣ϣǲǳĿǣȷǸ塣
ڻѧУİ𣿡Ҫ֪ΪѧǸ󣬵ĳְ¼ʥ¸еİ˵ʮܡ
ѧУİûйϵʱΣղԴⲿŵ˵
ԭҲ֪ЦȻʥ¸лܣʥ¸ڲǽײ
Ϊһ㣬Ȼõκ£岻֪ʥ¸еûκθ档
Ϊ£ʥ¸м˶ͨѧԣϾ˭Ҳ֪᲻ٳһ塱˵ֻÿЦ
ҡҡһһף֪˵ʲô֮ǰȷȫ¡
ٵĸѧУܰȫ˰ɡ˵ֱӹ˻ҵš
ſվһ֮ɫЩ뿪ˣгŭŭ壬Ǿֻܷйطˡ


67 
װʮɵĻ,ѩŻ壬һѾû˵ſڣֻ,ֳס°ͣĿ
ﲻ𣿡ѩĲ,廹ΪԼʲôԾ,Ͻͷ˿ʵ
ûʲô,ѩҡҡͷ,ʵ,¶ˣ
,ͷЩ˵,ôͲأ
Ǽң¼һǱȽϼ򵥵ģȻ磬ҲӦ֪,¼Ǳе㰵ӿ,ĵλǺȵģСûܵʲô,ľܾ˵ѩ͵
Ҳ˳,Ӧѽû,е,˳ǲ͵ôӦ׷
˵Ҳǡѩͷ˵˳˵ûþͻʧȥȤ,ڿһϲǧأͲܴӦ
ѩҲ֪Ҽֹ
ѩһӾ˼ȷͲҪ֪ޣ˵ûַı뷨
Ҳˡѩͬ鵽Ȼ̫ӣٲᱻŽӽϲˡ
ˣ˵Щ˵¶ȥأҪһ𣿡ʵ
ѩԣֻǿ˵һԺܾ壬岻ע¶˸ʹЦݣҪʱЦ
Ҳûʲô¶񡭡ѩֵĺҪӦӡ
סԼҪȵĿѩѩ˽⣬ʱǻȥ۵ģôͻȻҪӦǧǱء
Ҹ۽Լˣлٸһȥؽɡѩһת˵
һȻͿѩϴŵȻЦݣʱ֪Լˣˣһ죬ѩ˹ȥ
ð㾹Ȼˣҡһ˵һ߲ͣѩ⡣
ҴˣҴˣҡѩʱЦĴǿġ
ߡҲͷŹ
㣬ؽ㷢չôˣѩִսʵ
Ҳ֪ôݣԥ˵һЩк񻹲ʲôһ
ݸ飬忴ĺأûˣͬܵѩһߵĻᡣ
ҵǾؽʵҲϲ㡣ѩ˵
𣿡۾һȲ׷ʵ
ǵԣҿؽ⡭ѩԼ۲쵽һЩ塣
ԽԽѩ˵ûҲΪǾˣûзǧض⣬취ǧظһܾıǵĹϵ
ǲǿԸˣ
ѩˣȻǧض㹻ݣͻȻҪǧظףĽҲȷ
忴ѩĳɣҲһ٣֪ԼżˣҲΪǧصദʱ٣ȻΪǧصݣ֪ǧصг̡
ǵʲôˣʲô¶û취֪ģҪյĻ˺߾ϡ
֪ˣһϸǵġ˵
ͺãҲôһûؽģԻѭ򽥽ĺáѩȰ
ϵˣҪǧظַˣɾͻɼмǸˣ뵽ѩ뵽ǸʱԼǶôΪˡ
Ļã֮ʱûˣҲûڽң֪ȥʲôˣ²Ȥû׷
ĿκܿȫˣҲȸԾܼǧˣҪһʲôأڼϢȥأǺ㵽찡
Ų뿪ѧУ˽ǧҵĳûע⵽Ľ䣬뿪챳Ӱһ㿴ҵĸıģôš
صǧ֮󣬲ֵõһЩϵѯʣĺŪȥûʾҪȥ֪Ǹһ֮ǧʧȥ˼ѯʵȤ
ֻǼıʾҪάֺùϵɵĴӦȴ̲ס˸ۣǵôϹϵԼϰ˵ʲôá
*ҲΪ֪ҪǱֳЩ˼ڵɾͲˣ϶ᱻģֻбֵĹǧ˲
һҹ޻ڶһ뿪ǧң·ͣǧ°ĵط빫˾ȽϽȻ֮ǰҲǧõߵԿס
֮ǰƽ㲻ͬǶС㣬иСĻ԰ǧƽʱסڶ㣬ҲڶרŸǧһ䡣
óԿ״ţɨĺܸɾ彫õͷڲϣǧص˯ߣϾǴǧصг֪жæġ
ȥ鷿˱ѧ鼮ʱ䣬ȻڴɳϵǧϾɳܵһʱע⵽¥ݷĶģǧĻһʱܷ֡
һʱֻ֮ʣҳ΢죬ûй˽Ų̽ŵһԵĲ輸ĿƵĿ¥ݿڡ
ΪϢգǧزûл·һ˯£ҲƽյЩ˯ѵ룬ûע⵽ɳһˡ
ǧ¥³ˮȵģ˯ѣΪǾΥϢգԲûгѣֻǿԼϤĵطж
ءϤĵ𣬴ŵ㱻˺ӵԹ
壿ʲôʱģǧ˳ڴɳϵ壬һʶʵ
ò˺ҵԼɣƲίͰ͵
ȻûУǧطӦϽһʱ˯ԺˣûзӦҵȻǵúԼ
ǲǴˣ忴ǧ۵׵ںϵľɫʱ۲ѣǧغò׵Ϣգ񲻸ùŵġ
ôţǧز״̬ԸϽ˵Ҳġ
ǧϵɫ٣ʱͱˣǸϽǧԣ˵ʱһͣҪҪԣ
⻹һ㣿ǧؿϵĸɫͣѸ͵궼һ顣
ⲻͷḻһ㣬Ҳܶѡ忴ŵȷǲһݵǣǼ˵
ôҲӦû԰ɣǧܵʾ䣬ǿǿ϶ġ
岻˼ĵͷһٷḻܰͣڽʱ䣬Ҳ뷨ǧôۣͲȥˣڼúϢҲʧΪһܺõѡ


68 
ǧصװ,Ȼ֪ǧҪ֮Ҳ˽ñ˵˹ͬװġ
רҵ鷿ҲרֵӰ,жĽ䣬ȻӦ·ƷñҲ䱸ȫ
ڲ,ǧѹ֮е㲻˼ǰ˯,ʾԼҪȥ·Ȼʲô
Щڴ,Ͼǧصñһ·,Ҳ֪ǧػᴩ·,ѡ,ǧػ¶ļǺŵĸо
ڴнŵ£ܿ¥ݿڴ˽Ų,۾ĿȥȻźİûϢǧضһһ۵ĴŮʿװ
ȻҲܺÿС˼,ǧشôʽ,̲סһС
ôˣıû˿ڣǧȻǿʧ,ʵ
ؽ첻ϢôôһѾôǧǰԼʵ뷨,ǧ֮,̾˵˳
Ҵϰˣ𣿡ǧʶ˳·,ڹ˾ʱһֱôģϾ,ҪЩʽ·ųų档
һװ磬ĳϣʺϣǧñиֲͬʽŮʿװÿ϶һϡ
ǽȻϢ·ʱҲʶѡװ磬ڱе㲻ʺϡ
ˣشҲˡ˵
ǡȥһǧ˵Ҳʲô鷳¶Ҫ
Ҳһɡ۾һʱʧģԵǧصĻװϷǧ˲·ÿЧ
Сǧԥһ֮Ӧñֲûȥ󲿷ֵĶðġ
ǧشӦ֮ס֣ȲľͰñŲ֪Ϊʲôǵ壬ǧͻȻӿЩԤУŲˡ
㰡Ͼ͵ñˡŲǧأ̲סߴٵ
ǧǱϽñ䣬Ȼ尴ñɳϣǺһñһһһǧǰʱ¼Ͼ͹·
ô࡭ǧɱĿڣЩŵ
ǸԵġĻǧŵĳˡ
ô鷳һˡǧػ
ôУ̲ʱ¼ǰһ·ݸǧأ˵ֻϲ֪òÿ治ʲʺȥ
ǧ·ƽ˸䣬ϵ·̾˿û취ˣǾ˼ɣǧػŮʿװ
֮ʱ䣬²ĸǧһһ׵·ϣñλֱ֮ģúÿҪֻ
ѡһʵ·ϣǧһôһǧؾñ̸лҪۣ峹׿ӣǧؾҲ
ĿʶǧأֻϰƬֻѾЩˡ
Ҫ𣿡ò׻·ǧؿɲϣ£Լװ
Ҫ˵ɲҲΪø˵ǧأ˵ʱˣʹڼúϢɡ
ҲСǧνģϾҲġ
ȥӰҿӰɡ˵ţסǧص֣Ĵ©һġ
áǧĻشս֡
ӰңǽͶϿ˵һ˽˵ĵӰԺǧȥѡһҪĵӰȥ׼һʳƷһӰʱҲܸ
ܿҪ˷ḻزĿ⣬ѡţܿ쿴ĳԣܿѡˣһҪŵĵӰ͵ǧعˣ
ǧضһ̣ʳƷɳΣӣôô˻֮󣬹װһӡ
Ӱѡˣǧ۾΢΢һ£ָʵ
ѡˣ͵عˡ̻ش
ǧذϵ̷ɳԵϣߣʾԿʼˣŵ˿ڿˮӰҵĵƹصӰҾֻǰĻڷŹˡ
һɭǧ֪ΪʲôһˣԭǹѡһֲӰš
ѵû뵽ͲǧڵɳϣſֲӰĽ̻˼ĳе١
ǺܿעʹӵӰƿˣΪߵ˿ʼɪɪıסֱۣǧǿʼԾԭᱻֲӰŵ
Լ½ѡֲӰţǧرס˺ЦɫתͷŵĿǰĻ塣
ıԼֱۣ촽Ծţŵĵطʶıסֱۣһı飬ʵ̫ɰˡ
忴Ӱǧؿ˵ǶԵ֮ǰû˷ǮȥӰΪֲӰҲ˵£ʵô
ǵǰĿֲӰĿʼţ廹ǱǡôĿֲЧýģŷſֲӰǧغµĻ϶῿Լ
˵֫Ӵ⻹֮ǰԵʱϿСɣȫ֮ǰļƻԺֻǰĿֲӰҲ̫˰ɡ
һһ̲סž룬۾ԴĻ뿪ȵӰڷ꣬һȻ֪ķˣΪԼǧصĻ£ڻ
ҸղſµŶΣǧصֵǰȻЩԣҪĽȴǰһʼļƻ
ȴûȥЩˣ˽ǧصĻºţԼԸһЩûůġ
Ӱ˻𣿡ǧڶⲻɵеĶ˶ֻһǧǰδеĽ
⻹һѵʱǧôǣͺǱһ£æµĹ֮һʲô¶ʮֿġ
תͷǧأ谵ֻĻŹ⣬ֻܿǧı۵繰⣬Ǳƻһ㣬΢΢ͷǧش㵵£Ĵǡ


69 
谵ķ,Ļ˸΢⣬Ǿٶ廹Ǳ˵ǧȫסˣ֮ûصĵһǡ
л,ãһʱһʶȥ,ǧػ᲻˷ĸ,ֻ֮ôķӦ
ҪҲϲԼǵȻǽԴϲ,Լûа鷽ĸ,Ƿĸ֮,ǲǾͻҲܵõǧصĻᡣ
ɰ,ɰڲȷǧظǰ,ԼԽԽһʱ֮Ҳ־
Ǿú𣿡ǧزԽԽֵϽʵ
ǡǵģ֪ͲֲӰˡ˵,תǧصĻ,ǧԼΧΪɴһ,еЩʧ䡣
ڴǧطĸ֮ķӦ,ֺ½ԼҪ,ЩìܣǧصΪʮ,ر¶һ˿ʵ顣
ǧһ߰οḧĺ󱳣мʧ䣬Ȼղŵжú½͹ȥ,ǧظȷڶʵЩĶġ
ǸĴˣͻֻҪ֪ԼϲϲǧؿǵľͶˣȻϵͳӦеľ֮Դ硣
ҪԼԸ⣬ʱΪĸԸ뿪ϣ黹δ֮ջࡣ
ͷʼܵõ࣬Ǹʱͻı⣬ǧز嵽ʱΪԭǿѡ뿪
Զĸ飬ǧسʵǻϲģǶҪҪ㴰ֽǧػڿǵУھʺϵʱ
ӰƬβ˸µĳĬкܿˣ򿪷ĵƣĹɢĵ׵ĸǧҪҪٿһɵĵӰʱܾˡ
ٴӰңǻ뵽ղŷ飬ʾȥ˶һ£˾Ͳ˼ˡ
ǧҲûоܾ˻ʺ˶·ȥ˱ĽǧҪ޽ģƽʱżҲ˶һ£ϾҪġ
ǧغȻܲһᣬĲ˵ǧزͬ屾ЩһЩҵ˶ʱòҪӴҲڽרռ䡣
ǧѯʹרҵʿһЩԶ壬ֲӰ彡ڽ٤ЩķרΪ׼Ŀռ
һչ壬һ߿ܲϵǧأʱ䶼˶ԭǧصʵһЩܲʱϵļʮ
ղŻ·ʱԼǧضиĺۼˣ֪ǧصгæĲˣȻʱսˡ
ʶԼĶӣ̲סЩĽҪԺǧҲϲˣǧأǿɲУҲҪŬ塣
һ룬Ķ̳֣ʼרĵĻ壬˶һᣬջĿʱܲ϶ЩӲǧط
Ҫ֪Դʼܲһֱһ޵ϣֻˣǧصȻ֪˭ڿΪ廹ղӰ﷢¶ͬͬŲ֪ôˡ
û߾ջȥˣҪȻ϶ҪҸ忴Ľ䣬Ķǧܲʱ͸ǰ洰ķ䣬˶壬ҲЩοˡ
׼õĽ䣬ûùΣʱǿԼ˶屾Щ˶ҲĻ
ÿ嶼ֿǧûһͰû취ǿӲ˶Ҳ֪ʲô̼ʼ˶ˣǧظеʮֵο
Ҫǧ֪ΪʲôԸ˶϶û취򶨣˶һ֮ǧҲͼоĿʼ壬һʱ֮ȻûٹעԷ֮ǰһֱЩεķΧ
嵽׻ûһͺҵһˣ٤ϴϢɢҵĿ˶ǧϡ
ֱ۵Ķֱϵļ¡ʮֺÿ֪ѵǿȿ϶ǱԼҪǿģҲԼЩ
˶ȫչ˳ȫƲĿ⣬ʮ˵ĸоñͿڸ壬һ¡
ӰεġѡĿ⣬ǧض˶ȥˣᴭûĿ壬ͶĿ壬¶һЦݡ
û취ǧЦд˼׼˶ϣߣԼʹ٤ϡ
ô𣿡ǧذ˶ϷԱʵ
ҪϢһ崭˵Ҹоһ˶ڽˡ
һȫûôǧû˵
ٺ١ǧغɸֵ˼岻˼ĺٺһЦ
ˮǲ붯˵ţĿǧء
ѽǧΣص˶ϵĵطóһܣš˶ϵĸӽܲȥȻ˵Ա˵Ȱɣȵ̫
Ҿ֪ˡ˵ţҧסܣʵ˶˹
ǧԱ߿壬̲סЦһԼҲšһƿ˶Ϻ˶·Ҳչ
̫ã˶ȥ裬·Ųǧѵ
õģطҡ˵ųǧ֡
ǧϱΣǻֽԱԡңҲǷ˶֮ϴ軻·
ȥԡңȥñ·㡣ǧ˵
ǧصñҲ·ϾרģȻҲĶҲĳС˼ðġ
ãллء嵱Ȼû
˶֮ɻǧزͬڿһ·ߣԸȥԡңΪȷһǧǰǱӡ
ǧغܿñһʺ·ԡңˮǧزɵ뵽Լʱ򣬿塣
ˮʪ·ϣǱִЩ壬ǧЩڵ򴽣·ڸ̨ϡ
壬·Ѿˣͷ̨ϡǧ˵
ʲôûԡﴫˮ
ǧظһ飬û壬ǧٿһ˵ʱһֻմˮԡҵţǧؿǰʪԭء


70 
ˮġ˴סǧ,͵תٿǸղſȴѾ̵ĽԺ,ͷϻˮϸڣĿ,ǧ˸ס
ôͻȻˣǧؽͰ͵ʵ,壬һҲҶ
е㳳,û˵ʲôװȻ˵,֪ˮϴΪԭ͸,⻰ֱ׳Ķˡ
챾ͷ˺ܶ಻Ԥе,ϴʱΪ˶˼άЩӲǧص֮,뵽Լʲôǧض侲һʱ嶯ԡ˳
ǧصľٶź֪ķһ¶忴ǧط˿͸Ķո˵ʱ,־ܴǧһֱ侲,ԼԴһʱ·ľٶҲ̫⡣
˵·̨,ȳȥˡǧظϽ˵,뿪ʱͬͬˡ
뿪ԡ,ǧؿһԵǽϣɵûڵ,סָпԿ͸˵Ƥû뵽ΪԼĻ,ϴϴһʹԡ
ȫ޷˼ˣԺȫԼղſĻ棬ΪԭһֱЩ԰׵ģǸղŻΪ˶Ϊˮ˶˵ķɫ
ʮֵĻɫ㣬մŵˮ飬ӺδµˮñΪ˶ǧظӵĿڸ
УԼں˼ЩʲôǧزԼ˼άɱĻ˲˵ĵز͵ҡҡͷ̲סԼա
ԱߵԡãҲֻΪ˸·ȻЩɫ⣬ҲҪϴ衣
ԡǧسǽվ֪ΪЩǧغ򴽣Լķ䣬ԡң¶Ȳߵˮǧزž÷·ҪԼ侲һЩ
ˮͷ£һֱȼеĻ罥ǧسһƤҲָԭӡ
ģָ̌ĿڣʱЩ죬ǧգһ۾ˮӽëϻ䣬Ҳסǧ۵ȾһЩɫ
֮ǰԸһ֮ԱǣҲûгŮŮǸʱǧֻʮƲһ˿
ʵһЩƵķĹٶֻǸղŲСĿĻ󵨵Ķ࣬ǧֻöģڣΪĻ沨õࡣ
ֻ˵벻֮ʵ̫ˣҽ첻ֹ˸ղŵ¼Ӱңһ£뵽ģ̌˴ǡ
ֻǼ򵥵Ĵ֮ǰֵ֮ľٶʲôоȫͬĶΪǸʱѵġ
ҲҪģֻ֮ʮֻңǧزŻ˸ɰǼºŪ˹ȥ
ֲ֮ͣǧصԺи֣ɲһߣǧҲͷֻ̾˿ʱȥЩ
ϵĺˮͬŵһͬߣǧ˯ۣԡ뿪Ūͷױǰ𴵷ʱͻȻ뵽ͷӡ
۵йЩЦ⣬Ȼھ￴ŴɵЦԼϵЦһദļԽ࣬ÿƵ뵽ӦĻ档
ǧ񣬿ʼԼͷͷҪõʱ˵Դűð˳ǧؿŹ壬̲סЦ
ٺ٣ء;ǧضߣ岻˼ĺٺһЦ
ô𣿡ǧعصĴʲôûзһʵ
̫ʱûô£˵
Ͼǧظϴڻ·֮ڴǧػˣúóʱǧضûΪղŵǧʲôõͷԽԽ£סǧصķ̽ˡ
ûʲôóʱ䶼ûҹŵ˵
ϴЩˣ΢һ£ϾͺáǧزŪһԼϸ˵ͷֻҪٻ·ͺˡ
ҿ𣿡ʵ
ȷǧôʵ
ǰ岻֪ǧΪʲôԼûʲôֵɡ
ǲġǧĵ¶˸ζЦ
һͷˮ忴ǧվԡ۵ĴӣʵỬԡɢϻ䣬ǧصֱ۽סδ䣬֪Ϊʲôǧػôˡ
ǧصķ䣬Ҫ·Ļǲȥ¼ģʱ͸ˣŵ˵ȥ㡣
ҵĲ͸ЩĶӵζ뿪ǧ۽΢Ĳðǧ̲סЩŻղŵľٶ
ĶӵӰŲԼ˵һǧ˰٣ȻĶˣҲʧءˡ
ղǷôǰԼľٶǧظϽ·ſڣһ£ŰѶԼղ¶ѹȥ
ǧûڴҵ壬ĶŷӰǧżǻԼģԳߵ϶ʮȫҲʵʳġ
ǧصķĶӺЩǿʱѾ磬ЩתԼע
ء忴ǧأ̲סһϵĶҲСĽϴõĲ˺ˡ
ҪҲ*æɡǧ˵Ҳ˳
ǧط·ûղŵϵӣ侲һЩ̲סЩֹʱӦңȴûʲôӦ
˵õĽغúϢɡ巴Ӧ֮˵
ҵųԣҿǧЦ˵ְɣϴвҶԡ
ǧضô˵ˣҲûмֹæһܿͣڳ͵ʱ˾ǧһһ仰Ҳû˵
ǧҵѹ֣Ȼû˵ȴܰдЩԷв˵ˣһ˵ʱô
ͽ;պãŽϴʣ²ʱ䣬ҪȥӰң˻ǸڴǵǣĻԡ﷢컣һʱ֮ﾹȻûǸطǺúõĴһ
Ҫǳȥ߰ɡǧؿ㲻Ǻѩȥ˽˲ȥǶԣô
ô죿ԥһ֮ʵ
Ǽ˽˲и԰ȥ԰ʱ䣬𣿡ǧ˵۾һûȥ԰أ飬ǧ֪á


71 
ʱֵϢ,Ҳǲ䲻ȣкܶƽʱæ˶ʱ԰Ȼų,ǧؿų԰ʱ￴,Цﲻϡ
忴ֵ԰,֮ǰῴһ۵ĵطǶ˵صƱ۸,ǲûʲôõʩ,ǧվ,֪Ķ԰ڴС
Ʊ,ͨǧ˵֮ǰͿٵ˹,֪԰Ȼ¿ģƽοϢӣΪ˲˷ʱŶ,ǰƱ,ͨ
ð۾һ,֪ǧػʲôʱƱ,ߵǧȻǣ,ʱЩر,ֱ׳˵԰ô,Ϊ˷ֹɢǣְɡ
˵оݣǧҲĬĬĬס֣ǧصĶеˡ
԰ĹԱǰʾ˹Ʊ֤ȻɹԱ˸ٵͨ԰۾һſֶ䷢̯λǰ
أɡһ԰ֵطʲôܸȤοǧؿɰӵĻԲ
ǧЩԥڴģǳĬĵ˵ͷ
Ҫĸǧ̯λǰĿĸֶ䷢Լѡ֢Ҫˣö඼ǧش
ɡǧûʲôƫãɴֱԼǸϻ˵
Ҳʺϡǧûðһʲôƽ͵ģðֻǿʮ˵ӣϻҲ䡣
ҡѡʺԼľ͸оͷһأԾķʵ
Ҿʺ㡣ǧջԼ񡱵֣񲻸Ҷ忴˵
ҿ˵Ŵյ̯λԱ߹ŵľǰȻͿԼͷ϶һԻĺ䡣
ǧΪλЩ飬ͷϵĺˣĿƵĶǧأĿԽԽӣ̲סЦ˳
ԭô󰡡Цָ֮˵
ִֿɰȷ䡣ǧӲ
һΪǾҸֽƻŻѡءȫǧصڵĵ˵
Ҫǲϲǻġǧر̬Ū̧õͷϵĺ䷢
ˣҾѡĺÿ嵲סǧص֣¶Ц
ѽԼ׽Ūˣǧز˵
ٺ٣شϰɡָָǧϻ䷢˵
СΪɻˣԲĿĲݣǧҲֻ̾Ϣһϵϻ䷢ݸ
һˡѷǧشãÿɰӣ̲סЦ
ǰǿȥɡǧЩ˼Ǯ֮뿪
ʲôǧ԰ĵͼǰʵ
ҿעǰ޴Ĳɫͼϣû԰ʲô볢һһʱ֮侹Ȼѡ֢һ޷ȷ
ǧʮĵĵѡ񣬲עȴڸǣһϣǵӿֳɢʮָ۵ķʽյĺܽ
һ΢һ㣬ǧظоסʯʶָĦһֱʶԼʲôǧزڵĽסָ⡣
ֱϵĸоƿעߴ԰ĵͼƿɵĿɫЩӲǧء
ղšǴһţҲȷǧǲԼֱ̲סʡ
ʲôʲôҪȥʲô𣿡ǧתƻ
⸱ñȷ壬ץ˰ѱ忴ǧػŵ΢΢¶˸ЩаЦ
ҪĻҿŶսǧضߣС˵
˭˭Ҫˣǧɫһ죬ɿ֡
һû˵ʲôأסǧ֣Ȥ
ǧؿŴϺ֮ıýֶӵӣ̲ס̾ȻԼղŵѡ˰ɣ֪͸ѡСöˣ˵õɰ
ţܾʲôʧ顣Ĵսǧ۾˵
㲻Ҫңôѡʲô𣿡ǧЩڵ˵ܾԽԽ׿ˣɲʲô
ѡˣ˵ţָ˵ͼɫĹɽͼ
ɽܴ̼𣿡ǧ̲סЩǣϾ̼̫̫ʺϡ
İɣõĺܣԾԾԵ
ǧؿڴҲ˵ʲôԵĻֻܸɽڵλƶɽеǧصǵĿ巴¶ڴ
ͨ˺ܿһ˹ɽ߽˹̶ǧسЩŸУ԰ֵطȤ˵Σż˹档
ɽҲûΪòȫϹɽﲻԾýܿɽˡ
ͣ뿪ǻǧز˿ڿˮϷɽ͵Ļ䣬ǿǧؿҪߵļȥ
ߴ峩תͷͿϴЦݣ˵Ķʮʵӡ
ǧҲһʮڹɽϣԷΪԼΨһǧغܿҲſˣҲѹԼ
ȹɽͣ£˾Щδδ죬ʲô룬ϲߣֻҪ⻶Ц͹ˡ
˼˵Ҽǵùɽк¥Ҳȥô
ǧؿΪĺΣǺϲִ̼Ŀǧһ£˴ģֻˡ
ǧذ԰̼Ŀ˸飬ȵҪ뿪԰ʱǧȥ뿪֮ǰһĿĦ֡
ĦֵĽᣬĦֵתҲΪɫİ԰ĵҲ򿪣ɫĵƹ⽫԰װεƻá
ҪߣԺиֳԼղѯʱĴţĦʱǣ˾Զһ˿Ŵǧشϡ


72 
ĺɫĺ԰ȴƻͨ,ЦǵȴеȺֻ˵ĦֵĽȴǰ
ۼԼڽἴĦߴ,뵽йĦֵĴ˵̲סЩ,ǽѾ˹ҵ顣
ҪóȻȥĻ,ܾò̫ãҪǾôʲô,Щ,ǵ۽ǵ⿴ǧǱ߲͸۾һ,Ȼվ
ΪĶ,ζһ£塰ʧ롱Ϊٶǧ˹ȥ
ǧû뵽ͻȻվ,ΪĻζԼ˹ʶſֱ۽ס˹塣
Ҳ֪ô£˹ʱĴӡԼĴ,ʱһڽ,š顱԰̻㿪ʼ,ɫ̻ը,⡱ǻ˸ɫ
ҡҲǹġ巢Լ,Ͻ˸ǧصǣͷǧصľ,͡ҸղſغĽǣЩȲŻվ
ǧ֪˵ʲô,վ½᲻ȲŻ˹ǲСϣǧô;ò̫أܾǹġ
֪㡣ǧԥһ֮˳Ļ˵׷ף˳Ļҹ¡
Ȼǧػ˳Ļ׷ǵǧĲ£ЩŤѵǣǧƲһ˿
ʤӿǧ֮ĹϵѾʮֵˣҪһôͲڵĹϵ
ܽӴ̽ǧضĸ飬˸ǧദķʽҲȻķǧصĻﲻż
ǧҲûв岢ûдǧֻΪΪղŵºߣ԰ĺ󱳡
壬ҪˡϾҪˣǧز뱻˿Լôţѵ
ĴȵԱŵʱѾָ֮ǰƣĦѾҪ뿪԰ʱˡ
ЩᣬΪǵһ԰ΪǸǧһʲôǣֻʣ¿ֵбڡ
Ҫǻ´һˡǧطĲ˵
˵ˡ۾һǧضԼ
ҴӦ²ʳԡǧ˵ôĵʱ򣬷Ҳʲô飬ǧȻӦ
´ҸϢӣɡ岻ٲᣬΪ֪ǧزԼԸǧһ뿪԰һ
´ҪһЩô̼ĻϾҶһˡǧҲ˵Ц
һ·˵˵ЦЦĴ԰ѩǧСԺƶûеСԺſڹŵЩɭϿĿֲӰĻ治ȻĸԺʶץסǧصֱۡ
£濴ƽƽ棬ûжġǧذֱ˵
šңء˵ŵĻǧظˡ
ۿۡǧߵСԺĴţԶĽŲӽţ֨ѽһСԺĴűƿɫĹ͸˳ŵһʶͶǧ
ǧС㰡ŵСϳ˱ѩǧأк
ʦ𣿡ǧرСԺӣһߴ
ǧСĲɣʦڡСϻش
ǧЩźϾѩһʱλʦĳʵ˾ޣ˵ʦĳգʦҲ̫ࡣ
СϽǧغᣬ˵˲ˣСϾŲ˵ȥµˣСԺſڵɭͬﵹʮҲͷ
ǧؽѩôķ壬循ȲѣҲʼʦտʼڴˡ
һ˵Ĳ룬Եĵһھ¶ޣʱҲȥĲûнЩ˺óԡ
ǧȴ̲ס̾˿ȻЩɺóԣǱʦȷǲһ㣬ҿǧźӣӺˡ
ЩѾóˣλʦĳո𣿡ʵ
ǰȻ֪Щλʦգʦĸóԡǧ˵
ô˵Ҹʦˡ˵
ܻʦģʱ֪ˡǧ˵
ǧزԾָ嶨Լ˳ͣɫѾ׺ȥͷҲЩᣬǧҿܽԣҪޣûǰôˡ
Ҫǧ֪ǧޣ϶ٲһ˵̣ǨŭǧأҲֻܻǧˡ
Ҫȥˡõͳһĺڴ˿ʧ١
ãҪ𣿡ǧضһ֮ʵ
ˣҽ˾ҡ˵
ǧҵĳǧزһȣô
ȥȰɡ嵣Լ˾ǧػǧˣô˵
áǧ֪Ĺ˼ɣӦȴţ˶ãܹǧˣƽܿͻһܺõĻᣬסһɳˡ
ǧڳŵſڵ壬Ӱǧ̲סҧСԺǰֻϵĵµ΢⣬ֻܵĺڰ·ʱпֲĶ˹
ԾĶһ£ͻȻһԼϣ̧ͷͿǧص˳ķ򣬸һ⡣
ĹɢڰҲɢĵ׵Ŀ־壬Ȼǧڲûվߣڣ岻ٺ¡
֪˶һʻǧغ嶼ϳǧҵĳǧؿ˳Ȼ
ǧԶԶĸţֱȥǧұڵ԰ǧſ뿪صԼļңǧڴɳϣ̧ס۾
췢ʵ̫ˣڶһ˵ʱһԼ˼˵һˣңԸĻһЩԼǰ¡
Ҫǰ˸Ϊһ˿ģ͵޻װǧһΪ˷ˣڵǧزˣû˿Թԣǳˡ
ǧطס۾ֱۣû뵽ҲΪʱȷԼϲģϾ磬˼ɡ
ܹҪ뿪ģڵԸ뿪ȥزͬȥһ磬Ҫ֮ˣǧز뵽ʱǻʲôӡ


73 
ֵļǶݵ,˼򵥵Ϣ֮ǧٴͶ˴ҵУڲȱʽ,˾ķչٶ֪Ŀɿڴ
ʱһᣬǧĹ˾Ҳõ볡ȯ,˵Ѿ˳̨Ļ,Ҳǧصȴʱ
һᲢҪ飬ǧһЩֻƬеõҪ鱨,ֻҪܰס,˵ֱӿ¼,ҲܴﵽҲֵĸ߶ȡ
֯ⳡõ뺯Ĺ˾,Ͼһбز࣬ЩǱȽҪĵط,һһǮһЩʽ𲻹Ĺ˾ûյ롣
ǧصʱȽ磬λҲŵıȽϺ˵õ뺯,Ƕ˵Ĺ˾,б̫ӡ
Ҫʼʱ䣬ǼҴ˾,ǧڱȽϽĵط,˸泤ǰʶһЩȻҲûע⵽ġ
ӭλǰμһεᡭῪʼ,Աļ̨ǰ̵˵һЩٷĻ,ſʼ
һڳǶP35Աţ漴P35ĵƤҲʾͶӰϡ
ǧĿһЩ,ߵʾ⣬Щȣ֮ǰǧضǸźţһҪǿƤʹȨ
ʱǧߣȫչֳʵ۷ԾǧʾҪµĵƤǹϵûõķϵƤϵƤʼ֮Ҳɿʼˡ
ΪƤλò̫ãƤĴļ۸ɺܸߣûж˶ƤȤ˵˽ƤΪɽ󣬸ûг۵ġ
Իļ۾ƤЩĿǧأϾƤļ۾͹ڣûнӴʽ
ɵĲǧض˵һûиϰ彻
Ϊ鹫ϵķϵƤȻ˳ۣǰŵǼҲ˼ۣӰ㿣ĳͶǧءʮֹעһӾͿӰ
ǧء૵
ˣ¼ӺʶղǿϵƤʵ
еԶǧءش
ǧˣ¼Լүϱ֣µĽܵǼˣ۾ʵ
ǧˡСĽǧغǧҵ˵һ£رʾǧѾǧûйϵ¡
ϲĲҪȻһֿġ¼˵Ͼǧû۹⣬ҪϲֳĶϲ˵ӣ϶ϲ˵ԻӰ쵽¼ҡ
ҲŲϲء
¼ԶļϡһЩŮ˵üļߵɵ죬ֱˣǸʲôӣ
ұͲӲҪ˵Ǽ棬ˡں۵ȫǳ֮⣬֪ЩһϲͨǰֳĲѧ
㣬ò˵˺ϻ￪˹˾ʲôţļʵ
ǧǰǧˡش
ȥøѿԣϻˣû۹⣬ϻҲֻǮ⣬ȻǼҲȱǵǮˮﻹ죬۹ⲻõ˺ֻԽԽࡣļ˵
֪ˣС˵ġ첢ûзļĻҪԸ˵˿϶ָɢԼ˵û˵˵㡣
Ƥǧظо˷ͶĿ⣬ЩĿ⻹ǳЦģǧزѿΪ֪Լ˸©
ΪܿǶͻᱻ뾭ÿµƤǾÿģȾÿļôʹƤӯعƶᳬʮڡ
˵ľѾûвοֵˣǴһЩϸ֦ĩеõ鱨Ǻõģ˵ڲ֮ĳƻᣬᵽⳡһ鹫ϵķϵƤ
˭Ҳû뵽֮ǿƤڵĳǶͱΪÿֱֵӷϧ۸͵ʱ˭Ҳû֡
ǧϢõֱֵأĿѾˣֻϷˡ
ܿǧشȥ˵Ǽǣ׽Ƥ߬ģԸǧ¶ɵЦ⡣
ֻϧ֮ĺͲƻˣΪ˴ʽվڲԶڵһǧرӶֱ߹ȥ
ιסԼǧأЦû뵽㾹Ȼ
ǧզ࣬˵ǿܽȻŸһ١
ô˵ǵһͻˣǧ˵¼ҵĹ⻹ܲμᣬǧǿԼġ
㡭ܻ֪ƭѩϻ⣬ڻôǮϵƤô
ǵ¾Ͳٷˣ㻹ǹܺԼɡǧ˵ֱ꣬Ӵ뿪ˡ
뿪ıӰ޷޵ҧҧԴǧ뿪ѧУԽԽѸӴˣһϳЦǧأ˵ȥҪǧôǮ˿ϵƤ֮ôճ
ϡصǧؽӵĵ绰ڵ绰ʵأ㻹𣿡
֪ˣģֳ̌ϵõüۼЩƣ֮⣬Ӧ֪ϵ顣
ţ˰һص˰ְ֣ڼ﷢˺ôƢ˵ֹ
֪޷ǾǻðҸϳȥʲôģǧȫ⣬ʣ𣿡
ȻšȲĻش
ǾˣǧЦ˵ҲΪɵ˸еѹİɣͻнġ
ǧ͸¶˼֪ж죬Ҳ֪ǧزûаյ飬ֻǵǧص飬ڿûܵӰ͸ˡ
Ǿͺãֻ̾ʱҹƲȥˡ
ûϵǻԵ绰ѩæǧ֪ʲô˼ϵһǧҶ͸Ӳˣھÿļ֮ǰ϶Ӵ
ǰ취϶Ѷ࣬*ҵģοǻѩ뵽⣬룬͵͵滹Щ̼ء
ҲԣǲǵġҲҲʲôԹŮѵȥǧأĻԹ


74 
¿ʼ,ǧֿʼùвԵʱˣѧУ»Լֱˡ
οԵĳɼ꼶ǰ10%,ҪѧˣһЩ˻²뿪ѧУҪʲô,ֲ²ⶼ,뵽Ϣٴʱ򣬾Ȼġ
󲿷˶пԽ֮,ǧؾͻᱻѧУѧ,һЩͲϲǧص¶˿ϷЦݡ
Щ˶,ǧֳ֮ϵ֡Ц,ǰҪѵ뺯Ǹ泤ǰȥ,е鲢ûϸ
Ҳп죬ǧظջصѧУͱ˶ˣǧĮĿסԼһȺˣֻ
ô,ǰǺôôˡ´һǧشŵ͵,ǰ¶˳Цݴ̵
ʲôûµĻÿһҪȥԡǧ侲˵
ûиЩʮɵ˾˼,ǧֻſ㿼ȥ滮,ϾʱҲ,ôһƬأǹ˾˵,Ե£϶ҪķѺóʱ䡣
ҪһЩȻҪ֤Լ߳,ǧػҪܶ׼ҪҪסѧпԶοЩ˾
ǧĮ̬ڶסȺ˿ǾʱȺ˵ǰǧҪСţܰ˲ȵϣȻǾúȤġ
Щ¶ڵĶ⣬֮ǰǧ̬ȸ߰Щ˷ڻˣܰĸ߰飬۸ЩƽѧȤˡ
ڸʲôǧȥʱǧϤ
ǧʵҲǲͷˣǰЩ·˶̵Ͼʱ˹Ҳкúö壬ȻûлָԼȫʢʱڣԸǰЩѧ´ࡣ
ҪǶֵĻ϶Щ鷳ǧرźƽģЩ߲ƣҪ֣Ҳ⡣
˹Χˣǧʱ֪˭ҪֵĽҲ
㣬û°ɣǧ߹ĵʵ
û¶ͦʱǧְϵ´˸㣬ش
ǧصʱ򣬸һѩѾʼЩסǧص˿ʼˣϬ÷ŵǧĿɿڴû뵽ѩһ档
֪͸һˣû£ҪȻ˵ţǱ߱ѩѵĸһһȺ˵ȫ
סĵطȽԶҪǹٸһѧУ϶Ҫĺ磬ҲҪԵģ˵ҲᱻȺ˵ҪҵʵǧذοеѿɫһЩ
ȥؽǸһϱѧᣬ´ξȫѧѩ
ǧؾͿȺյĥĥ˹ǲʺͺڣû뵽ѩĹϵȻôá
ԲǧͬѧǲöסģдԭǰɡȻڵǸͶʮֵĲġ
ǧزûиǼƽϵ˼ϾЩ˰뿪Щ˻ͷһѩûзɴ뿪ˡ
ؽ㣬Һѽѩ˵žǰһȥסǧأ彫ǧܿѩĶ
ѩûĵСһۣЦӯӯסǧص֣ʱʱһǧƵ岻ͬ
ѩһʱûǧؼˣȻҲһЩ˾£ǧʵ̫æˣҲ˼ǧء
жʱûˣôǧʵ
ͷø羯Ҫӹ˾ϳҪ׼ˡѩ˵
ǧҪǿƤ֮ǰѩͨȻ֪ǧΪʲôôǿϵƤѩжϵġ
ļ϶ǧأѩǧغϻ￪Ĺ˾ͱ׸ǿƤ֮ҪϵͶʽǧؿ϶ûжʽôͷҪѩˡ
ļȻϣŮļҵǮȥ޵׶˳˾ʱֹѩȻǲģҲҪļһ̬ȡ
ҰҵĹɷתؽ㣬ԺٻҰɡѩ˵
ⲻðɡǧû뵽ѩȻѡҪ֪ɷתҪǲѩԺû취ġ
ؽ㡣ѩǧ˵
ѽԺǶ೤İɡǧжȷѩĹɷݣľٶǧʮֵġ
Ϊؽ㣬Ҳŷĵġѩǧصǵ񣬿ɲ뱻ɵдʵ
ˣҺȥԣҪǻǻȥǧʵ
ѩǲͬ꼶꼶ĿӣѩǷżٵģǵĿʱ䣬ѩ䵥ˡ
һǵһɣǿ֮ҲһȥԷѩ˵
ãǵȿϵ㡣ǧ˵
ѩǸ˷ֱȥɽѧ¥ĻҵȣϾܻأȻѾв֪ˡ
򿪻ҵţѩʵɳϣڻϷʼţ֪˶ãֻʾһ̣۾һ
㣬ǽˣѩʵ
ţʵ
ھɽѧ¥Ļѩش
ǵһȥ㡣Ǳߺǧʲô
ãǡѩӦ¡
һҵű򿪣ǧ˽ѩɳӭ˹ǧؽ֮󣬿ʼϸҡ
ؽ㣬ôǲɣѩʵ
ǵǻܣ֪ѧУʱҲôһˡǧ˵ɳ¡
Ҵ󲿷ʱ䶼ϵģǸ䡣ҲǧߣָԱߵķ˵
ҵûע⣬иԼĵطǲġǧؿ˷һ˵
ˣԡѩֹҲƻգȻѧУ»˵ϻ
²ļĹע¹İǧˣǧ̳ϵʵѧУĿЩĵġ
İɣû⣬ǧȻüۼЩƣŵģɵǣпԵĳɼÿļҲӦò·ʱɾȫתˡ
ѩ΢΢ɣУǧǲ˵󻰵˼Ȼ˵û⣬ǾⲻѩѾ̲סҪɼ֮Щǧػѧ˱ĳˡ


75 
ʥ¸еȫ꼶пԽ֮,һβļڣڼǧصЦҲֻڿʼ˲СĲ֮и齫ڸ˹ȥ,Ͼô࣬һЦ
û,һƽƽ,һļ·ʯͶ,һ޴ˮ,Ĳξòɢ
ôܣŵϵļĿ,ˢ¶ٴҳ,ļϾ޴ĳǶƻûб
ѾһЩϴ֪·ļô,ļлֵĲǵǧµһ顰ϡƤ
·ļʲôϡƤ˵ǴȫΪ֮ǰǧصĳЦ·һǰƺݺݵϡ
,ʲô£ѩҲļн鷿,̰֮ɫ¼ס۵׵һ˿
ǧѾͷĹ˾Ǻϻ,ѳǶƤóļӦ˵
ѩ,˵,ǰ㾯ҴؽǳѾϵĹɷˡ
ʲôļû뵽յġجġ,Ҫƿڴѩ˵ĺˣΪ,ŻѹɷĻԼ
ܹŮϵĹɷݣǿƤԼ̵Ҫֿɾ鷳ĶˣļĻ˻֣ѩ뿪鷿
뿪鷿֮ѩϵǧأ鷿﷢¶ǧرʾԼ׼ʱѩһ˽ļΪˣǶǿƤô棬׷Ź
ѩǧأȻ˵׼ôͲļֻ֣ѩҲЩС
Ȼ֮ǧʵû뵽ȻôֻǰѧڶѣȻ飬Ȼɺϵԭ򣬵ܰס˲ѵõġ
ѩѾе㲻ļˣϾǧغĸɾҲģɲļøļЩ˽ǣǧ̵ļңҲӰ쵽
ã۹治¥ݿڵ쿴Ȼһ̾
ǵȻѩԺͷ֮ǰҲǾǧغ϶˶þͻʧܣǧصʵѾ㹻𾪲ˡ
ͷǲװǣƶ
ţѩ¶˸Цݣ˵֮ǰϵĹɷݶתؽˣҪȻûкýھܾҪ󡣡
ѹɷݶתǧˣû𣿡üѩǧأΪô˵ǧػὫѩתĹɷ̵
İɣҪҪؽỹҵġѩ֪ĵģǧء
С쿴ѩôƶҲֻῴˡ
ļ֮ղǧҴʱȴķ·û˴һԴǷļ·ǧľյϢȷϢ֮
ͬʱֻҲյ˲ϢԽԽүӵݺݵĳһͷȻҲпˡ
֮ǰǧϵЩ˾ûĳЦڹϱʾǧصľٶǼûйϵǧѾǧػˡ
תۿǧشû۹ɵʥ֣Щ˷Ϣ侮ʯ˵֥鶪ϣôϢŮ˵ҪͲҪˣôߵĿҲ˵ͲǸ߷ڣĻǧķζҪըˡ
ɶ񣬿ɶŮҲ֪ࡣǧܿŭ
Եͷסϵ⣬˵ѾǧزˣΪֺǧظߣļ·֮ǰǧ³ǶǿƤ
ǧҲΪǧû۹˸ߣȴ߳ŭǧûиǶǿƤᱻΪÿǲҪĺܡ
ףҪĲأ취ǶǿƤĿǧ޴ѵ
Ů绰ǧϿǧĻָʹӵ
ǧ޴ͷǧش绰ɫܿһڣ˵ұˡ
ʲôǧû뵽õĻشĿתǧĸ˵ԡ
ҲˡǧĸɫӲû뵽Ҳˡ
İǣǧɫѿ۾һٵһֱŮ鲻绰
嵹ûоܾ֪ǧصȻĵ绰Ҳ֪ǧҴʲôⶼɹǺĵ˵ͷԹԵóֻ
㣬ӣ˵㡣
򿪡ǧ֪ǧǱǸʲôˣ򶨵
ã屻ǧ˽Ķţû¶ɫ۵׷ɿԹһ˿Ц⡣
򿪣ȻֻϣǧĹֵĿһȻſڣء
ǰƺǧأǧرǰǸŮǧϿͼģҪܴǧϰѳǶǿصĿȨ˵ȥֺ¼ˣҪǲõ֮¼ƽƽԽ¼Ҷпܵģǧ۵˸ҰĵĹâ
һǧܣǧزͷĴϵǸһ޵Ļ˺ܶˣҪҪҰǻһ£
⺢ôôְ˵ǧĸӲĿڴԲ
ӦѾǨ˰ɣڳոһ֮⣬ûκιϵ벻ҪϵҪûʲô£ҹҵ绰ˡǧ
ô˵Ƕôˣ뿪֮ǰ㲻ٰĶôôѪǧ޴ͼơ
ѷĻȥˡǧ˵ʼ׬Ǯ𣬾ͽǧҸʽ𷭱ȥˣɲԺ󱻵°ܡ
ǡǧĸ˵
ûôʱǺģʲôֱ˵ȻҾҪˡǧزͷĴϵ
ȱңǶǿƤĿǧĵǧĹҵ绰ǰĿ˵˳
ǹ˾ᷢбĿǵʱˡǧع¹
֮ĹϵҪбꣿǧĲŵ
ĿҪб·ߣ˵ˣǧ˵ţǧǣǧҪ룬˵󻹿취ǧŪ֡
Ҫһ飬ʲôϵû𣿡ǧزͷ˵ûʲô¶Ҿ͹ˣˣټ
֮绰ֱӱˣǧ˿ʧȥֻû뵽ԼʾãȻĽ
ɶ񡣡ǧϵֻˡ
ףҵֻϽֹӶӲǧԼֻֻɴǧصĺܶ䡣


76 
Ȼǧص̬ȺĮҲʮֲ,ǳǶƤôôǧĲľǧضǵ̬һͨ绰Ѿֵ쾡¡
ô޸ϵ,ҲǧǱЩӦУǧĺܿͷǧزǶȫҶǵġ
ǧʱʼҵûǿӲĽǧؽӴ,ǧض̬б,ҲǧĿϣ
壬ػһֱϵɣǧ̽ʵ
š֪ʵԭ,װ˼Ӧ
ϾǿԼǧضϵ,Ҫûһôʿܾʦ,,øԼҵôˡ
ǧ¶ҵɫʱҺûô,ϾǸʱΪѩ̿ȥ˵ǽˣǹֺá
ԸضӴһЩ,ԸһЩҵϵ⡣ǧĲֱӱ¶Ŀ,ô˵
ǧػǵȥ̽ǧضǵ̬,ӽ,л쵽ǶĵƤȥġ
֮ǰǲҸؽӴʱ,Ҹ˵¶ˣȥ᲻᲻̫áһ˲,ô˵
ǧô˵ɫŤһ˲Ȼָ˴ȸı飬˵,ûϵģӸղض̬ûҪ˵Ϊ¼ҸǼʩѹŻʱϵ
ǧ⻰ǴеﶼƵ¼ϣҪǱ߰ʾϲǧأҲǧ뿪ǧңϾǧڼҲûʲôġ
ǧ˵ǵõʲôĻϢŻ֪ɶǿƤᱻǧңڵƤ˾ˡ
ǧİ֮飬˿İֵ¼ͷϣһҲǵõΪ¼ң˵㶫Ȳİǧóȥ˴ӻǨߡ
֪ˡ岢ûڴ̼ѾҪըǧģͷȻ󡰹ɡʵȥҽ𣿡
ǧɫˣҪ֧֣ʾǧһʱ䣬ǷżٵʱǧҲԡ
ǧﰵǧǰ˵û£򵥵ʰ˵㶫뿪˼û˾ֱӰȥǧھסıΪǧ֪֮š
ȥѾַĹ˾ڵĴ¥Ὺʼ֮ǰǧѾ˾ڵҲ
嵽ʱ򣬿ƽʱ˹˾Ա֮ûĴ¥˿̶У£ŹƵĹԱϵƣۿɼǾ˷ܵģЩ鼤˴ͬĻҡ
顣忴ϤˣϽ˽ס
С㰡һҲİϾλϰʱ
æ𣿡һΧҵĻ˽еһСʵ
ϰæ˵ţ¶ı飬˵Դͷļ·˾ͱʮ֡
ȫû뵽Լµǿ鹫ϵķϵƤȻǱڸǵĽ󣬶ϰ˵ĳЦо׼İ
˲ļǧص֮٣ǶڰǧؽʸɸѡȥȻõǺܿģϾڹ˾ڷ˼⣬õ̫ˡ
ȥ𣿡ԥˣǧҵʱֻſǧأȴʱȥǧæʱ
⡭ֹ
忴Ӿ֪ˣǱʾȥǧˣڹ˾Ҹĵطǧ°ˣǰһСĲˮ䣬ʱ乫˾ĵطˡ
Ǿڲˮ￪ʼȴ忪ĵͬʱ̲סЩʧ䣬ϾǧؾǱɾ˵ɳ飬һ۾ܿǧ֮ľԶˡ
̾ŴȴнŲӽŲʮֵϤдЩϲĻͷȻϤˡ
أô弤վʵ
ˣȻҪǧЩɳƣüۼҲЩƣ۾Ҳʮᡣ
ǲǴ㹤ˣŵʵ
ôأǧȵбס˵ӦЩ˷ˣҺܿġ
رס֮ǰȫûǧأĵԼĲʱҲȫƽ֮ǰǧذʱӣḧĺ󱳣ǧڶ߾ȵĺǹһĨԼûвЦݡ
ˣϣ֪˶ãǧɿ壬壬дЩǸ˵Ҫһʱ䣬ʱˣҪҪȻر
ǧرŽģȻŵҲ֪ģֱȥǧصıصû˽ȥ
ҿ°𣿡̽ʵ
ǿԣҽæһ𣿡ǧЩǵʵ
ûģطİɡ۾һ̱֤
Ұ칫Ϣ䣬㰲˴ţȥ°ࡣǧһ֮˵
ðܸǧظ̴Ӧ
߰ɣǶŵˡǧ˵Ŵ֡
彫ִϣסһЦ˺ô̼ĸоЩԾԾˣ˴Ӳˮ
ǧܿʱЩ˿϶ΧʱûôˣƹȺܼĵطǧؿٽֻԱܹĹ
Ͳõˡǧذ
ղź˼Ŷ巴øղŵȤֵĸо
ѽʲôܵȤǧЦ˵óʱû˰ɣı仯һŶ
ŰעƵΧĻϣǧ˵仯ܴ֮ǰܴӸָСϸ￴˾ڲݴ׶Σֲ̨ӵĸо
ھͲͬˣѣ￴ѾʮʽԱȵʱ˼һרҵ˲С
֮ǰڰ칫ҸƵǸʱ㿴Ļޣڻӭιҵİ칫ҡǧ˵ţԼ칫ҵš
֮ǰǧصİ칫һ˵طʲôǲ˽ģǧصİ칫ұÿָ߼칫ǴشװҲǷǧطļϽ
ðߣдǧֵ𣬽ֹճֿʮֵ칫Ҷǧصĸ˷


77 
Ӿ޴ش,򵥵İ칫յ˺֣忿ڰ칫ϣϸָ»͸,ŵĺɫļγĶԱȣǧزԾЩɿʡ
ò,ҵϢߡǧЩ˼ƿĿ,תƻ
Ҳͷеƣ˳ǧصָʾ칫ұ,*ǧ,Ӧÿͨǽʲô,ΪǧصĻ,ϸ˿ҵõš
µߵűߣһ,ΧǽЩ΢ֱűƿ忴˷
ֻǼϢĵط䲢̫󣬵ȸС,ȫ,һſͺʵĴ֮⣬¹Ӧо,һԡ,Ƿϴ·
ﰲ,Ϣæ֮һȥǧ˵
ð̴Ӧ,⼸ǧһֱڹ˾æϢǧصĵϢһ㶼ųȴ
ȥæ,ʲôңҲҵ顣ǧ˵꣬ȥæˣĺæкʱ䶼Ǽġ
ţ֪ˣǵȻҲȡֵˣ֪ǧ¶ҲǿӲҪһҪԼǧæµҪͷ
彫еƵһߣһķţȻɫ΢򴽣ԥһǵֲջ˵˴ϡ
ͷǧϵζ̲סһھÿļ֮ǰΪϵ飬ǧҿĺܽϵǧصĻᶼûж١
˵ʱۻ˼ץӸΣҪǾÿļļʱ϶뷽跨ǧؼ滺Լ˼֮顣
ϾʱǧطֿʱˣҪǧص£һֱǧߣǧϢķǿһ㡣
ǧĴϴһ弤ƽǧϵƣɫæµӣЩۣͳֻѩ˵绰
㣿绰ǱߵѩЩʵ
ڷ𣿡ʵ
ģʲô𣿡ѩҲ
˵
Ǳ߲ǲӴؽ㡭Ŷ֪ˡѩʵĻ˵һ̷ӦʱͬˣͷӻͼԼ̵ǧϵĵƤ
زǣơǧص֮Ψֲھ޴ϣִ
ҰѹɷݶתؽˣȻԻ˲ֵģѩҵ˵ܿЩǵ˵ͷӲô׷ˣοǶǿƤô϶취ǿصĿģҪһؽ㡣
ѩǧشʱʮֵĵģȻ˵ǶǿƤɹۣеõôҪʱ䣬Ǿļ˽⣬׷ܻЩֶεġ
һصġҲ֪ѩĵǲ޵ϾǧҲһ˵¼ļˡ
ұ㿴ܲܰصæڿǻ̫ˡ̾ǧԵ̳ϵ飬ΪܵõЩĻϢ֮⣬ȫû취֡
ȻҲؽ㣬ܲʲôæﲻϡѩԴҲǺ޳ɵģȫ֧ǧصһоʲôæﲻϡ
Ǹڳɳʲôܰصİɡ
õģ뵽ʲôð취֪һѩӦ
˸ѩĶԻһЩٲʲôǧƣӣʱŵ˼ĦƵúѧѧȥ֮ܰǧطһЩ
֪˶ãűˣջһԴĦ֪ʶƵ̫࣬Щͷͣڻŵֻǧأ۾һĴ˷š
أѾ𣿡ʵ
ţʱһˣǧϵľɫڸǲסˣ˵ȥϴεĵطԷô
ʳ𣿡ôʵ
ǧȥԷȥǧسԣиʱϢǧҲ뷨
СǧЩԥԼ̫Ծɡ
УǻȥǧصĻһ
ǧؿ岻ıģҲֻܵͷ˱忴ǧغҪæӣ˰˿ɳϡ
𶯣¶һ֡˵
ǧ֪ǲ࣬ҲûһҪȥæǧѾˣû̫ӵĲʽ˸򵥵һļҳˣ׼ǧسԷ
ȴǧؿɳϣǳ˯ˣ˯ŵǧûʱķâ¶͵Ķ¹âǧ˳ĽëϴһƬӰ
建ǧɵ˯ţһƬɳϵǧأ֪ʱæµͺϢôɡ
ô˯ţɵֲİѣһʱ֮侹Ȼ˼ѵľС
ǧؽѣ˷úϴ裬·˯ʱǧصֻʶľֻ
ǧرֻѣԺ֣ûֻȴסʲôĶȻ۲ŷϺԼϣץס֡
ǧصһӾͺˣɿ֣һʱ䲻֪ôӦǰҲû뵽ǧѵô죬ЩڵĴǧҴͳֻڵݸǧصʱ鵽ֻϵʾ
ιǧؽӹֻʶ˵绰и˯ѵɳơ
ЩεĽǧصϣ֪ԼòôǧֵԼŪӰǧص¡
ã֪ˣһȥ˾ǧ˵绰Ǳߵʲô£ôش
˵绰֮ŻҵĴͰ͵Ľ͵׼ˣղţҲǹġ
֪𼱡ң糺ӣǧط侲ô˵ղŵӦ⣬סҰڶְο
ţһ侲˵ˣȥ԰ɡ
ǧصͷϰõһͨļҳʱǧصǼҵ¶ȣſз˵ζǧؿߵ壬еƣ·һɨˡ


78 
ҹĻ,Թ˽ʰãصɳϣ쾭Ҳ,ƣϼԷ֮ǰжЩ,ʳ˿һҲ
ǧֻʱΪæµƣ񾭶,θʼȫɵ۾,Сʨ,޺
,𣿡忿,Сʵ
šǧزû˵ѵ˼ϾղСĿɳ˯ˡ
ȥϴϢɡ,ԸǧشһˣҲûбҪϢʱԼ
ãǧ֪˾Ѿ,Ҳ㾫ദ
𡭡忴ǧ¥Ӱ,¶ЩصЦݡ
ǧԡúõ˸裬ȴԡ,žϵʹ,ԴӾÿļ·,û֪ôһ,ǰڵ׼ǳĳ֣գǸڿ,Ӧ˹ȥ
ֻȹ˾б֯㹻άסλżƻƽֻҪ⣬˾ͻٷչ
ǧԡۣ׼ϴϢˣڽ뷿ʱ˲ʱˣǧؽŲ΢ɲĶһ¡
壬ʲôҪ𣿡ǧؿԼɳϵʵ
㣬µͷЩţڵĴ˴˵ҿôۣ㰴Ħһ¡
ǧû뵽˵գһ۾ķ֮ǰԺú׼ϴһ·ǧܴ忴ûбϿôֱ׳
뵽֮ǰţǧزµΪûԸеʧ䣬ĦҲ˶ΣܾĻѹ
֪ʲôʱ԰Ħˣÿԡǧؿһ֮Ӧ̬ȣۿɼҲ˹
ſ¡ǵ˵Ͼ֮ǰҲǧػܾ
ǧſţںڵĳˮ彫ͷòһߣ˳ԡۿ΢΢Ӽ䣬¶ļѡ
ǧſԼѡĴϣоԱ΢ݣʲôѹĺϣȻ΢Щļ羱ϣ΢İѹЩӲļ⡣
ǧغ֪ĲʲôԭҲ˴ȻĺϷ㰴ĦǧصԺһƬհףȻ֪ǵİĦ棬Ҳû뵽ôޡ
Ϊſ裬оŻӵָڼϰĦȻ˼βλĦĶЩ衣
԰Ħ˹۲ҲʮִķӦܿҵʺϵȣǧֻ嶼չˣǺϵĴʱʱԳ׷ɡ
أǧʱʱ̲סĺ󱳣ѵ
ѹס㷢ǧغ䷢΢ƺߡ
ֻڵҪǲСĽг϶ø֣ǿԼԼֵƣ峹׷Ҳſ˼ʲô롣
ܵĵ˵ͷʼһһ۵İԼĵϸǧذĦɡ
֪˶ã㷿¶ˣͷҲһ㱡ŷֺþöûǧصˡ
أỽ
һǧؾȵĺſŷǧز֪ʲôʱ˯ˣЩ㵣뵽ΪԼİĦǧزŻ˯̲סЩΪЩʲôĸˡ
ʲôĻŪѣСĵĴһߣǧͻȻ˹ס
ͻȻסһʱ֮仹֪ôŻסԼֱۣ֫̽Ŵȥ
Ķ˷Чıڱǧظı֫ûü۹ִǧأ̾˿ɲŶһ䣬ȻǧߣסǧأЦű۾
ڶϣǧӵ۾ϤĺУﱧǧʶͷͿ˻˯塣
ôǧȻ۾˯֮ǰķ£ûоܾΪĦҪȻϵġǧ͵Ľƫ˼˻Ȼ尴Ħʱֱ˯˹ȥ
ȻûиͬǸʱԼ֪ģͲ֪ʲôŻ˯Լߡ
ǧض˽⣬δԼɾķһԼ˯֮ʲôŻԼķ
ǧ˼Լ˯֮󵽵ʲôʱ򣬻嶯ˣ۾ڿǧ֮󣬳¶˸ЦݣڵϺãء
ϺáǧضЦʶҲչ˸Цݻص
ǧؿ˯ʱɵֻһ̲סԼ˯֮ʲôе棬һϣԼûʲôֵ̫£һʶֽǰ鷢쵽Ķ
ллʶ˵
ǧҲʶص
ֻش֮ǧؼֱʲôѹʼһֱڷô
ˣҸذĦŷ˯ˣ뿪㱧Ҳţֻ㷿ϢˡĻڰյǧء
ȻĻЩЩûֵ̫»еңǶ˵ԲҲû뵽˯֮һ顣
ûʲô˸յǧ˵ֲûһ˯
ǧرҭһ£ô˵û׼û׼ôһأ϶֪ѹ˯ĸоҪΪʧȥʶΪԼ̲ȥʲô
ҲҪȥ˾Ҫһ𣿡ǧתƻ
⡭巴ЩԥˣܹǧصȻãȫ𲻵ʲôã˵ҪǧطչԼһͲȥ鷳ˡ
ô𣿡ǧز⶯ֺΪʲô¶Щԥʵ
ҰﲻʲôæȥĻ鷳𣿡崹˵
ǧŷ̬˵⣬ֲľٶЩŤ÷ֵ磬Ȼ㲻ûɴ⡣
Ȼ鷳Ҳһѧһ߰æǧ˵
͵̧ͷ۾Ŀǧأܰæ£ܸȤʣĿ԰æ𣿡õǧؿ϶Ĵ̸֮ЩȲˡ
˷ܻܵطӣǧؾԼΪ̫æܣ˸ѣΪŻЩµģҪǷԵ壬ⲻǱĩãԺҪע⡣


79 
򵥵ĳ,˹˾쿴һֵȺ,ֻǻһ˰ˣǧش칫,ȻݸһЩļ
ȿ,֮һ˽⣬ʲô,Ҳ,Ҹкˡǧ˵
һ,Ҫ˵,ӹļͻȻǸǧ,˵Ҹѩϵ˵ļһ취ڳǶĵƤϲһ֡
֪ˣǵðллѩǧ΢΢һ֮˵
ͷ,ȻɳϿʼǧظļ,ǧҲصİ칫ǰʼļ˳ϵ,û˿,ȴһֺгڰ칫ת
ۿۡ,ǧػع񣬿һɳϾ۾,
ǧܡҪ˵Щʲô,칫ǧ֮⻹˾̶סˣѯʵ߿ǧء
ûϵֱ˵ɡǧ˵
ǧܣҦܺˣ˵̸̸б¶
ȥŻҰɣӺȥǧػص
õǧܡ˵꣬ʶһۣͫһû˵ʲô뿪˷䡣
뿪֮ǧؿ壬ŷղ˵ĶԻҲû濴ļע⵽ϲɵøֳЩεɫ
ȻǺܺãǲעΧɾͲ̫ˣǧߵߣղŻԼҪ˱ʺͱӣû뵽ôһѾд˲ٶ
ǧվԱ߿һ̲סЩ̾ҪĲֺһЩĿȻЩۣǴ󲿷ҪĶע˳
壬塭ǧļ
ţʲô𣿡ע⵽ǧز֪ʲôʱԼߡ
ҪȥһϵĶҪǿˣһûлȥҵİ칫ɫǷļǧض
õģ֪ˡӦȻ֪ǧػæû뵽æ̶ֳȣá
ǧ뿪칫ûãԼջ绰ֻʾ̲ס˸ֱۣӹҵ绰ģ뻹ǽ
ιտڣ绰ǱߵͶ岻ϻ
壬̬ôԽӴ˾𣿡
ϵ⣬ټҲǰϵΣһ绰ͷȫûзĲͷϲ˵⡣
ȵȣһô࣬һشһʵǲβ⣬ϵ
Ķ绰ǱߵͣˣȻ󶪳⡣
ڽĹ˾ϲû˵ѣϾΪ˲¶ǧڵסַü˾Լ͵ǧع˾ߡ
칫𣿡Ǳ̼׷ʵ
ôܣǧذ칫ϻžչʾ˵Ļļȴ˵Ϲڻҵû¶Ҫڹ˾ܡ
ضҲǺΣ⻰Щ䣬ǧĵ취ܲȥصİ칫ңϵļøǶĵƤйأշ
ǧõǧ߹ڳǶƤĴеļУ¶˸Цݡ
ҵΪҪİǧ˵ֱץ˸ţǧضͨͨĻ϶ᱻͽģһ漰޴ҵܣһشϴ
صĺǧֲֻᣬֻΪǧıȡ棬᲻ȫܲˣǸøס
ôİ칫أ˵Ըǲ֪ôĻ
ܼ򵥣ҵ˾Ĳˮݱȣ˵ؿڿʸͽȥһʼȱжϰ칫֮ҸڵʱͿȵĽڽȥҪļǧĺܿ
һԵġӦ
ôɣǧĺܿһ߰οһ߸ʲôΪǧҺǧغãһͿ޸ǧصĹϵʱһžʲôġ
װʮָжӦ˼䣬Ȼ˵绰ָޱ飬뵽֮϶ӵĵ绰ķҲֹסˡ
Ϊӵ绰һߵļϣͻȻ۾һȻǲǧĵĻǲһֱɧŵĻȫԻϵʵļݼٵġ
ΪʵļοļٵĲŻʵԣһԷǧǱߣõļͲʹУǧ߸ȫ
ٵǰҪʵļʮ˽⣬Ŀϵļһڱϼ¼ҪԼ뷨ʲôطҪı䣬Ҳȥ
µʱͻȻ칫ҵűƿˣĶ̾ѹĿ˹ȥȴһʱˡ
ѩ循ȵ
ôҲѩǾȵʵܿӦ˹˵Ӧøǲԭɡ
ѩε̾˿ļйȥѯҹ˾֪ԼĹɷȫתǧ֮󣬵ȷû
ͻȻйȥļѩµǧ˱ԽкãͻȻ˸
ļʾǧؽãȻΪʱʵӦֵе㲻죬³ǧӦòѩѩ̿˼ƽϡ
ǧ̽ܣѩȻǳԷԣֻϧļȫѩŸɴܹһȦȻļԼ޹ˡ
ҲļҶҵ循ȵ
ǰͷȫ֮ǰҸؽ㻮ޣ취ؽ㵽ǶƤ󻮰ѩ˵
ôģʶеļʵ
ȻǴתһȦ˵ʲôҲûеõ¡ѩûע⵽ЩĶ˵
ҪɣһƻȷѩûΪļµ˼Լ׼Ըǧҵļƻгҹ۲ѩ״̬ҪǱֳһ㲻Ը⣬ʹԺעѩһЩ
ϾԼǧûʲô鲻ͬѩһֱļңҪǶļи飬ҲǿģҪǻ˺ǧأǾԲԸģԾѩ˻ģԸ
̫ˡѩ۾һҪԼ޹ͷӿ϶Լܣ÷˵ļٶȥ϶ͲٱˣͷӵļļԸǧҵĻӡ֤
ʱǱļˣҲֵܹͷϣֱ̫ˣѩһԥûУ̾ͼƻ
ȺȺܿŪһݿģļļǻЩģ֪ܲæЩϺ꣬ԴǧؿûʲôҪĶĵط


80 
ӦѲϺ,ǧüģ뵽Լ칫ı飬һ,ֻͷķƶɢһЩ
ֿ̧һϵֱû뵽Ϻô˵,һʱ䶼˷,ڱҸȥϢʱ䲻,ܴȥ,ֻܽв͹
ǧش°,ٴȥʽһĵطúõĳԸ,Щüģæʱͺˡ
뿪*,ӽԼ칫ҵʱԼ̸ǧһ㶣Լڵʱôȥ칫أĳʲô¶,ǧŶõֱŶ롣
칫һֱŴļѩſڵǧض۾һ,ӭ˹ȥѩŸղŻԼߵɿܹȥסǧصֱۡ
æˣһ縴ӵļ,ִһǧϵ,ֵ˽ǧعѶȺͷء
,绹мƻҴӶʢ˲,ֻίڰ칫ҳˡǧ˵
ûϵģԶԡ嵱Ȼί̵
ȿ,ǲһۿ˵ѩĵĿ˵
ȻûЩ˼ôڿǧغİѩ֮ԺˣϽǧ˵ѩȥ֮ģʲô
ǰɣǧüѩ״ҲǱ죬վһԱֱµĿǧأ֪ܲܲµԼԭ
˵ΪǧҵԭŻ˾ѩӦøɡǧгĻش
Уؽһ¾Ͳµˣû˼ѩ˵û뵽ǧظԼ˸֪ԭѩʼԼǲ̫ˡ
аǰ֮˵ļҳ׹֦ҾˣڳȻ뵽֮ǰļҵ¡ǧؽ͵
ԭͷӵԭ򣬡ѩ˿İѺڹ׵ļͷϣ鷭ƪȻԱߵļҳʾ֭ŪļļױƵĵݵǧֱߣ˵ؽ㣬ȿ
ǧؽӹļʱ򿴵ͬ¶Щڴ飬ûдļ̲ס⵽ʲôļѩôڴԼ
ǧشļиտһͲɵüͷ΢ⲻ忴ļ֮һôˣٿһǧزŲԾ
˼ҳ֮󣬿ڴѩʵݼļҸ
ġǧص⣬ѩȲĽԼõļƻһһʮĸȻʵؽ㣬ļƭҼͷӺǧҵ𣿡
ԭǧ֪ΪʲôŪôһݼļȻֶδֲڣƻʵǿеģǻģ˵ļЩ⣬ǵļƻǿеģǲҽǵļƻӿ˰ɡ
ҪҼͷ𣿡ѩñˣ˵ȫģһȫļƻ
Ȼǧ֪ѩļû뵽ڿļļƻôǧضȻɷݵʱһˡ
塭ǧؼѩûˣϣȻѩļƻ֮ӵļƻҪǵ˼ҪǾòĻǧҲԷǸƻ
Ҳû⣬ǧʲôˣôȥɡҲû
ȻǧؽѩŪļļ©ȱΪʲôҪô޸ģнǸ֪ʶ
ȵͷʱѩЩκģܾô̫೬֪ʶۿɼڽĳʵҲһıС
ȻٵıУŵ˵ζʱӷĿˣ̲ס۰Ͱ͵Ŀǧأ˷ٽѧϰ
ѵ᲻ǳԷô۰Ͱ͵Ŀҡǧ˵ʱæǻ˳Էѩӡ
ҮԷˡѩһǰĺӡ
ʢǸһһľƵ꣬Ǿٿ͹Ҳʧȥճʱζڼꤵ˶ûƽЩˣӸҪ
ҵζһ㣬ʱ仹Ҫȥʦաѩһ߳һߵ
شȥǸСԺ𣿡ʵ
ؽȥˣǳԵʦ𣿡ѩʵ
ǣȥʦڡش
̫ϧˣ˵ʦǺóԣʦվǵǷ켫һҪһΣҪ֪еһÿ춼ȥʦڵʱ򡣡ѩ˵
ô˵Ҿ͸ˣҺһ᳣ȥġ˵
ѩȴ¶ЦǧغϣдŵĹŹζһ飬
ʲôǣܾҪʳѩ˵ʲôʯ쾪Ļֻѩ
ⲻ֪ؽ㷢չһˣѩüţȻ度Ҳ˵棬ʾ
һ죬˵ǧ֮ܽӴ٣ͬҲйȻ³򣬵йй֮ӦþͲͱһŴֽˡ
ѩķӦͲµǧӦ÷չĻΪ˵ͬʱҲԼĸ·ǿҲˣҲˣ㲻ϸ׵ĸ׶йΣִԼõλϣѩ֪ôźá
ǧһ߿üȥӣ֪֮ĹϵѣԼųĸоʮֵĲ
㲻ǰ𣿡ǧ˵Ÿ˲ˡ
ллءǧصĶתע忴Цĵл
ѩЩգգۣ֪ǲԼ˸ղǧغһۣӦðûʲô£ǧôԵ޹ʵĵ
ûãѩȷ˸ղŲԼĴҲ֪ΪʲôǧػԼԭǧԼ˵̫Ļ֮ѩûס˸ۡ
廹ǸԼ˵ǧػ᲻ϲǧⲻϲĲȷϲ˵Ĵ׶ԣ֪ܣġ
ѩͷרĳԷĸʲôģ˵СˣŲǧغ֮Playһ
ǧԼеĲˣڸѩ˵ЩʲôͿһ˼ԶȫԼӣͷϲɵðһʺţ˸ղʲôʵӣôͻȻͷˡ
ȫԼӴѩ̲סѩȣ֪ʲôˣѩ޹ʱߣǸоԼ·ߵĵι˹ֻ·ͱһš
ѩ̧ͷһۣһԶ˼һͷˮǺܿͱչԼǧעѩ޵ĳǰĹŮŮ˸ۡ


81 
緹,ǧؽ޸ĺļļѩͬʱǲҪô콻Ǻˣϸ,װصõļٲһ¶Է,õļļǧҵȻ뷽跨֪Էûһ¡
ѩĺ,ǧصİҲû˿ų⣬뿪칫ȥæ֮,˻ôǼ򵥵ļƻ,õļ˲ỳɡ
ǶԵ,̫Ѽļûȥ,ǿ϶ỳɵġ˵ϾϺ,ǧ֮ǰѾֳʵǲİ칫ҿ϶ҲܽȥģԲ̫ɵľõҪĶ
ҾǿԻȥԹһؽİ칫Ҷѽ,Ҽͷӿ϶ҳ,ĥ죬Ҿ˵ò׻ȥ,Ҹûõļ,żԵʱٰѼļѩʾֻǧõĶ,ļŻŶġ
Ҳ˵ͷԼûѩо,̫ˣѩ˵ģ̫׵õĶǧĶɵӿ϶ỳļ,ϾҪǧλϣȻ岻ôų⣬ҲӴ˾Ļܡ
Ƕһʱ䣬ҲڼἸζԷͬսթĸԿ϶ֶᷢԷͬ⣬ʱ˵Ǻء˵
ף뵽⣬ѩ۾һ˵ǺĻʱݼļһһҪȫļǾ͵ôӶԷ㵽һ˵ǻԼ
ôԼˣѩ뷨ȵں˽ΪļƻЩδס졣
ʱѾˣȻȥˣѾȲҪʵʩǵļƻˡѩһʱ䣬ûݵģڸ֮ʹȥ̽һ¡
㲻һȥ𣿡ʵ
ղų͵ʱѾԹˣ´ٸһһ취۽ϣ˫Լܺùһ˵ݣʱ˵ؽ㻹ܰѩ뾴лڵԶԶʱæܾܾܲ
˵ʲôɫһ죬ѩ˵ǧ֮׽ĹϵǺġ
ԼȥҾˡѩûۿ˵ˡ
һ·۵糸ѩܿ˼ңȴûڼ￴ļ뵽ڵʱ䣬﹫˾ܲȥˣ˴ãſڵĽӴԱ˵ѩܲרõߵʱ򣬻Ϊ
ѩ߲㣬ŵֱһ˴õ߲㣬ݷòĴҴҵʶ˹
С㣬ôˣͷ˾ҵǧСȻʶġ
Ұأ¶ѩļߵ˲̫Ϥ˿죬ʵ
ܲڿᣬ˵ֿ̧һ۱˵ŻʮӲŻ
ȥ칫ҵѩü뵽ܿļԿʱҲǲܵȡ
ҴСȥܲð칫ҡ˵ţѩ˾ͷİ칫ҡ
ѩڰ칫ҵɳϣɳߵĲ輸ϷʳƷѩĵţֻʼϵ
еȻֻϵĻļʱ˵䣬ͻʾȻ뿪
ѩڷ۵ϢʾļԸ飬ۻعĴŹĵϢѩ۶ֳ룬ôΪʲôأѩ̽Ҫʳԭ
ûð칫ҵűƿˣѩǵЦ⻹ûջȥͿŶļص飬ѩ˲İ
չȥæ֮㡣ļѩ֮Կչ˵
õܲáչƵѩϻ뿪ܲð칫ҡ
ôͻȻǧǱ߲˳𣿡ļѩôǧõйسǶƤļ
˵ˣҶûܽȥ˾Ҹؽ㻮ޡѩⱧԹ
ǧضģļüǧعȻԶԸ뵽ս칫ʱѩЦݲʵչ˳ղΪʲôôģ
Ϊ˸ͬĴѽѩһת뵽˵ǣ˵ȥؽĹ˾ʱ˰㣬ڻңûܼؽء
ǧǸļ԰ַӦһŸ˶ʵ
ǰѩͷ
ļйǧҵĸϢԼǧҹƸӺڣϾǧرǧҵˣ֮ŷ֣ܵľȻǸ
ļܿͷӦֻǼҺջȥǸŮǧعϵԲŻȥƣ˵ͬ⣬ô˵һ£ڻҪ
֮ǰǰְִˣǧжģ˾㣬㲻ûԼӦõİˣٶȥο϶лġļο
ţְ˵ĶԣһȥԵģҿϵǿѩҪô
û⣬һ͸㡣ļӦֻСǮҪܰѳǶǿƤŪ֣ʱ׬
ѩλԼŪЩôʱǧҲæ˻ص칫ңְ칫ﾹȻֻʣһˣѩӰ
ףѩˣǧʵ
˵Ҫȥļڿӡ嵱Ȼѩ뿪ʱ˵Ļȫȫĸǧأ˵˵
ϾֻȥԷˡǧ΢ϲã뵽ѩλæǧ־ЩԲ
ţ˵´νһԷ˫Լᣬô˵
У´ǡǧһжʱɢ١
֮ȥСԺԷ˵ʦڣ֪ΪʲôôԸֻȵʦ³
˳ʮ֮ص˼ʼʩֻʾ¶ε֮ɫ
岻ǧǰֳõһ棬ʾչʾǧؿһֻ֮ȥһ¥鷿
ס绰
չôˣǧֱ˵ʵ
ҽûܽİ칫ҡ塰Ļش
ĶǧЩɸֵʵ
ڽҸľƵꡣ˵
취סңһס϶üįµҪ취ǧ˵
һֱҪסƵ꣬˷ǮأҪȻɣô˵
סƵǮʲô˷ѣһҸǮһҪõõĶǧ˵סƵ˷ǮֻЩСҲֻܽӽǧأֻĺ
ǧƴֵĻȻҲֻԹԵĽһǮ֤Լһ취͸ǧصĹϵҵ˵绰һֻʹǮ˵ϢĿŲٵĽԼĿڴ


82 
ǧר׼бʱ,ѩҲʼԼĺƣɳǧصİ칫ңڱ׷ôʱ,̱ʾǧض̫䱸û취ӽİ칫ҡ
һյѩ޹Ϣ,ļɫѿľͲˤϵֻ,ǧ֮ǰԣǴķ·һһ,Ҫû취취ǧŪǶǿƤ,üﲻŮȥӽǧء
ļΪΪԼŮûнӴⷽ,ԲŻ鶼,Ҫ֪ǧб˳չ,Ȼͻļҵʱ붯ɾûôˣ
ԲŻŮɳȥбῪʼǰ,ͽȥ,ڿŮûʲôãʱбԽԽ,ļ²ܷǧ,ԱҪʱһЩֶҲϧ,ļš
ǲ򲻵ѣ,Ͼ϶ۼҪǳ˻ãɵĻ,˵Լᱻͽȥ
ļյ׸ôʱͻȻ뵽Щʲôǵ⼸Ů㱨ʱᵽһһǳԱŸˡ
չưȥԼһ³ҵܲáļԸ
һչƹ˵ѾԼʱ䣬ʮ㣬ļ˵ͷһǧģ̽ǧʲô뷨ԺĻȻãԸ˽ǧأǧ֡
ʱܿ˵ڶ죬Լʱ䣬ǧϴ¥Ȼ֪ļΪʲôԼԼǧĲþܾټΪǧǱ߽еĲ̫˳ҲЩ顣
ǧıչƴļİ칫ңļİ칫иС͵ĻңֻͨйļŻӴǧıǲģһεͬļ칫СͻҽӴǧġ
ǧܣļڲ̨ǰ˵
ǧĿһۻҺҵĻļܿ漣һ뵽ǧĹŶƴֵĹǧĲɵЩĽͽ
֪Ϊʲôǧ֮ʵ
Ȳ̸ЩɽĴۣƷ֮˵ļڵ˵
ǧô˵ҲֻܿһļУ۾ǰĲ̨ϣļеĴ۲Ҷ϶ͨĴۣǼһ˻меĸۡ
ǧĿļһˮݲֶΣɵЩȻЩļݲͬʱ۽ǵ⿴ǧϵľ̲̾סЩмҪΪ˳ǶĵƤŲǧ˴򽻵
ϲ裬ҲϲԼݲʱĸоҵհɡļ˵ţһǧǰ
ǧ豭һڣȻǺȲԼƽʱȵĲʲôģļ˵ϲˣǧҲޡ
ļȴӲмһԼôõĲдǧ˷ˣҲмǧĸĴ˲豭
ûйϲǧܣȮŮļǧϲ׷Ƶ˵
ǧıһȻ֪ļ˵ʲôʱвĹϲϾǧߵȷԼġ
ܹˡǧЩӲôص۵׻һЩߺޡ
ļ״Ҳ˵ףɵøֲ̾ǧزǧҵˣҪǧҲǧöԸ²õ˳ǶĵƤ
ҼҶбľļ̾ţ˵ҲǿۣԲŻСŮǧصĺҲ֪ô޸ǵĹϵ
ǧļô˵۾΢֮ǰǧظѩϵǳãҲ˵ǧǸ˾Ǹѩһ𿪵ġ
û뵽ļҲΪ֮ǰÿļû´ǶǿƤۻûбǧزֵཻѩǧضϽá
ļһǧĵ֪ʲô˳ɫ¶˵ЦѾˡ
ܣǺӸЩᡭǧ̾ǧ˵ĺӣڵĹ˾һǧҡ
ļɵöסˣ⻰˵Ķ޳ܰҲֻѳǶĵƤǧȷʵǧڵĹ˾ߡ
ŮڵҵչݱǲİɣļȻǧ޳ܣǼ£˳Ļ˵
ǰҲûа취˵ҪܵŮһСæ֪ɲԣǧ̽ʵ
ҪǼͥǵСæǵȻļ̴Ӧ
һõĽļ֮̽ѩѩڹָǧغͻȻй
ڹ֣ͻȻҽйѩ
ʱȥ֮ôô䣬ļЩɸֵ˵ǧﲻ̫˳Ұ˸֡
ѩû뵽Ȼİչˣѩļ˵ļƻͷȴʼˡ
ðæԸ𣿡ѩⵣǵʵ
İɣǧԼģ취˵Ůģļ˵ʱֻҪעҲҵļˡ
ѩԹԵͷʾȥͷһᾡǧذ칫͵ļģļ⣬ջ
ѩ뿪ϵ֮̾ϵ壬˵˸ղļĻҲ׼ڽӵǧĵĵ绰󣬶˵Ļ˲²⡣
ڹ绰֮ǾԼ͹ǧĵ޳ܣﻰⶼ˵Ϊܻ͸ǧ֮Ĺϵȴ͵ǧع˾Ļܡ
ȻװԼ»ʲôĴӦǧĵҪ󣬲ǧػ֮̽ղŷȫ
ǧϵ֮ɫضزס壬ֻҪĶˣǧȺȾǧؽǧĵĿȫ塣
ŷûȫǧĵı͵ǧع˾Ļ֮⣬Ź˾й¶Ļҽߵѩͷϡ
ǧذѳȫᵽļͷϣóûѩ̿ǧҲøУȻܰǧΪá
񶾡岻ɵ˵
ԲЩĵֶΣǲ֪֮ܲĲУμȻǾ籾дˣҵȻҪǴ̨ǧ˵
Ҫôʵ
ϵʱǧңͬǼ档ǧ˵
ŶͿԸҺѩ칫ҵĻᡣ֪̾ǧĿġ
ǰԼҹ˾ҵȻҪúдǡǧ˵ǺúджǶ⡣
ͷȻ֪ǧĿ϶ȲĴӦǧصļҪ󣬱Ͼ˵ǳԲõ飬һԸᡣ
ǧغԤϵǧ֪ǧ֮̾ʹӦһʾԽԽãͬʱҲϵļǱߣʾǧʱõĻᣬļ֪ͨѩĶ˶֪£쵽ˡ


83 
ǧһϾʹǧ޴ǧع˾ڵĽȥ,ԽԽƫƧʱϲɵ¶ЩɫԽӽǧصĹ˾,·ĳӾԽ࣬ƫƧĽ˶³
ǧĵȻ֪Ϊʲô,ԴӾÿļ,ĳЩ֪ǧ*ѾϾϵ󵽹ϣԴ֪ǧ֮,˾ȫʧˡ
ЩӦֱҵǧ,ͣӶͣ,ǧĿ˾ڸת˼ȦҵһƫƧͣλ,ɫѿˡ
֣,õǶĵƤǧؾûQˡǧ޴ǧع˾߱ŵľҲǷǳʵģԴӱǧĴߣûԼҹ˾ʢ
˵Ķ,ǧһ,ɫ˵,ڵѿΪԺ󡣡
ڳһ,˾ԭصȴ,³ǧع˾¥ȥΪͣλƫƧ,ǧع˾¥Щ룬һᣬ·һЩҲǧع˾¥ǰγ˲С
ǧĿΧƷ,ʵЩԽеģЩǧϹǧغ˲ͬǧҪԼġ
ǧȫ֮ǰǧȴֻܾЩ˴󲿷ֻԱŸֻԼֱӼǧء
¥Ĵãǧع˾ĹԱʱæµѾӦǳϤˣǧĴǧ޴Աǰ׼ڡ
ߵǼǡԱĿ˵
ҸǧԼǧ˵
Աɵ̧ͷǰֱԼ˾ϰֵˣ⼸ϰﲻȫʮֿĳƺϰΪǧܣͻȻǧֱӽϰֵˣԱеЩ档
УԱʵ
ǧġǧ˵
ǸϰһգԱһЩ˵ԵȣҸʵһ¡
Ա绰ʾһλǧĵ˵ϰԼԱŵ绰ǱķԸͷ
ǧԱԵһ£һ˴ȥԱ˵
ǧΧĽĿվһߣܿͿȥǧˣû뵽ʮӶû˹дǧЩü
ι˵˴ȥأǧܲΧ˿Ŀ⣬ղ˵˴ȥĽǱĿͱζ
˾ǱߺæģλĵȴԱòĻصǧֻоˡ
ǧıֱ뿪εĻôѵãҲֻ֪ܽһǧظҪ֪֮Ĺϵȫͬˡ
ǧıվضߣԶӲɵЩҪǧ޴ܸǧһ۹Ͳﱻˡ
֪˶ãǧڵȵˣһ͸ǧ޴Ա˵֮󣬹Աָָߡ
ǧ𣿡Ůʵ
ǡǧĵôѾЩڸˣЩɳƵĻص
ǧܵ飬ղЩæԵЩʱ䣬ǧȥɡȫûаǸ⣬ڱĶԼôų˽͡
ûµģ֪æĺܡǧļһȰЦݣͨ˵
ǧⷬͨĻûоǧǸƢº͵ˣӵľˣϾΪǧص飬ǧغǧҵһЩ˽⣬֪ǧĸǧ֮Ĺϵ
Ұ¥ŻǧģôǧȫӾˣýһ߲ơ
Ȼʮ־裬ϻǱòŸ˵ݣΪʱæµǧֶ㣬վڹ˾չĸˡ
λԵȣȥ֪ͨǧܡ˴˵뿪ˡ
ڲеط£ǧĺǧ޴֮Щ˾Ŀһۻҵܣȷûм֮ſʼ˵
֣ƾǧظղǵľٶûиǻ͹ϵ뷨ǧ޴˵
֪ǵҪĿҲΪ˸͹ϵֻҪһʱ䣬õжܹ˳֮Ͳǧǰˡǧѹ˵
֪ˣǵһǧôҶġǧ޴¶˵
βû˶ȣһǧؾ͹ˣǧĿһŮʿװƾ˵ǧأֻûʱ䲢ûйȥãڵǧظ֮ǰѾˡ
˵ҵʲô¶ǧزûи˺ѵ˼𵶵칫λ£ֱ˵ʵ
ءǧĿҪ֮Ĺϵ
ǲûô죬ǧܡǧֱӴǧĵĻ
ǧĵŤһ˲Ϊ֮ĺôҪȥĳ嶯ǧϼһЦݡ
ǧزɫĿǧϵĸֱ飬Ϊãϲǧ޲øɵҪֺӡ
ǧĵڿڻǧʾǧ޴˵ô˵ãദʱԼࡣ
ǧ޴׵ʾ⣬üǳ鴤һ£ʵǧ֮Ҳǹϵƽƽ֮ǰǧصþҸܹǧҵ
ͻȻֺǧأǧ޴ҲʮֲþģƱǿ˵ǵļƻɹ֮Եõǧ޴еĸֲöѹȥ
áǧ޴ϼЦݣڵ
Ҳãǧصתǧ޴ϣĵĿڵ㻹ǵõҲҪǧҵţ˵۷ʲô¶Ҫ㡣
ǧصĻǧ޴ϵЦӽӲˣȷǺ鷳ǧزҪٳǧǰǷˮת˭Ҳû뵽ôͱõߵˡ
ҡǧ޴Ҫͣһʱ֮ôҲ벻õĽڡ
ֻǿڰϲżһҪûʲôµĻҾˡǧعô˵ţľٶΪ֪ΪѩǱߵжܹ˳һôԼȥġ
ȵȡǧĶͷϵ亹ˣǧعûӣǱ߿϶ûôԾԲʱ뿪ǧĵɫӲǧ޴ϣͻȻ뵽Ľˣǧǧ޴ǰĴǧ޴һƣȻ۵Ŀǧ˵Ҳ֪޴飬Ǹ
ǧ޴۾㵣ȫû뵽׻ͻȻһƣﻰԼǧصǸҲǧ޴衣
֮ǰǧ޴ûԼǰȫ÷СҪһƸǸǧؿԸӹҧĳ洽΢ɲһ˲
ҿ̫ԸҵǸǧľٶͣˣ˻ȥϹЩ־ǧĺǧ޴
ãǧﻹ˵ǧ޴뷨һĺϣߴǧ޴ǧصǸǧ޴ֻǧؾϹǸǧҲˡ


84 
ѾĻǧڻ,Ϊûʲôܸǧض̸ģҲֻǧذСʱһ㣬ǧ뿪Һ,ǧĺǧ޴ɫ̫ÿ
һǧȫӣڿǵЦ,֮,ʱʵ̫ˣ֮ǰҲ˵,ǧػ̬ûôĮ,ҲЩ
ôʱ䲻֪ǧصİ칫ҵЩõ,ǧذ˲ٸǻҲֻΪ,ǧĺǧ޴Ҳֻܴǻķֿ뿪
Ϊǧǰ¶ǧס˲û뿪֮͵һʱϵ,ȵҹĻ٣ȸ巢Ϣȷڷӵ绰֮Ÿ˵绰
ôˣ绰֮ͨǧȲʵ
Щɡ
ʧ𣿡ǧĵЩ塣
ûʧ,˵,͵ڽȥǵʱ,Һѩ취˽İ칫ҡ
ҵõ𣿡ǧɹǧصİ칫Ȳʵ
ҵ,ǡԥһ֮˵,ΪʱޣҺѩϷֱһ,˵Ҫģѩ뿪֮ûϵˡ
ǧô˵˵һЩ֪ԼǱļһ,˵ǻѩȫ壬ʵҲԼС˼
ļõҪϵһ룬ҲԳǶĵ̶ģǸϱȵĻ±˵ռˣֻܺȵˡ
֪ˣȰǱߵһϴңʣµһ취ġǧ˵
õģڿԻ𣿡ʵ
ȲҪɣǱ߶ǻкܴᣬ˵Щûɡǧ˵ϾиԼǧߣҲעǱߵĶ
֪ˡӦ
ҵ绰忴һߵǧضʼ磬¶Ԥϵı飬ڽӵǧĵĵ绰ʱ͸ǧشģ˴ǧ͵ȡҪļǧҲʱȥ
ǧؾӦòô飬ԼߣҲȥĹ˽ǧĵԸ
ҰļȥҪԸķŶ¶εЦݣһ㶼ûбǧľܾؼҵĿơ
ǧƵĵ˵ͷԼǰǧ̫ˣҲֻԸķĵһȥñ桰װϷˡ
ظ㶨ˣǿ߰ɡٵİ׼õļļǧһһʱ䶼뵢˵
ԴһǧϢԸ⻻·֮ǧشЩװ֮·ѣںò״ŸᣬȻҪʹ죬ǧصñ˲¿ʽ·һһҪԼ
ǧرñʱѩҲԼϵһϽļļȲľͷѩļ
ôֻЩļĿţͻȻȻֹɵʵ
ļʱļֺҸһһ룬˵º󽻻ģǷֿ֮Ҳûϵˡѩ˵ţҲ¶һš
ʹûУļ˵
ҸϢûлң绰Ҳӣ˵òʲô˰ɣѩĵ˵
ܳʲô£Ƿıſⲻѩϵļ̾жϳǧӦǷԼļƻԼʱֹ𣬲Ůϵ
ûµģȻȥϢɣʣµĽЩ˰ɡļº͵˵Ȼֻõһļıһδزܵõһ룬Ȼ̫λǶѩ
ȻȥϢˣʱˡѩװļϵļòȤӣŹǷ˵
֪ѩʱˣȻȥɣ׼ϲġļ˵
Ҿͺúڴඡѩ˵˵
ѩ뿪֮ļɫǧزöԸѵǧû취Ȼ˵С⣬ʤһ
ѩص֮巢һ㶨ϢҪطϢˣʱΪϷÿĶǧع˾ǱܣưɶûȥյǲǷʲôµϢ
ѩ֮ϲȫû뵽ԭۻΪȱϯеԻʽ̽һ¡
ѩһ£绰ȴӦļ˵ûĵ绰ѩ뵽ڵĵطȴ̲סʼ˼ǧǲǷʲôŻûа취ĵ绰
ߣǧķϢ֮Ͱֻ˴ڶ¥ñ۾ģŻһɫȹǧصȫԼֻ
ÿ̲ס̾
ɫǸɫɫȻҲһֺѹסɫ޴󷽣ɫֻǧȫܹԦ޵ɫ
ļںɫӳԽӨϴЩĺΣ̬Ŵ󷽵ģȼյĻ۾
ÿһ㶼˵ÿڹ𣿡ǧ
治֪Լñʲôʱô಻ͬʽ·Դñ俪ʼϵ·Լûеģֻ˵ĺܰ·
Ȼûвء˵ţָָԱʳ¼Ϲŵʮ·
Ұɡǧؿ岻֪ĶԳ·ĵ
Ӧң´пټǧüۼƣЩۣǲ֪´Ļʲôʱԥһ֮˵
аɡڼ·´֮ǧѡ˺ߣźıʾһΡװϷǧغݺݵһ
ǧҪȥϴҲԼӵһ¥ֻѩδ磬Ϊʲô飬Ͻز˹ȥ
ѩղֱֻߣ¶ʵ
ʲôҪ£ѩЩʣڻؽǶ
ǰôˣ岻֪ΪʲôҪ⡣
ղΪʲôֻ᲻Աߣѩ
⣬֪ΪʲôķӦˣƮƬΣֻǧػͬ·ѩôһ˵ͻȻЩζ
ں˼ʲô߳ŭĳ
ûʲôѽǰ㷴ӦôְɡѩЦĻص
ߣ֮˼룬ûֻͣܺһתƻˣ˵ҵʲô¶
ʱ䲻ΪϷÿ춼ȥؽǶ𣿡ѩЩϲ˵۽ҷϢΪʲôûȥưˡ
ţѩô˵ɵ﷢ʵ
Ҳòͬ𣿡Ӧѩ˵ʵ
ЩͬҪ쿴˵벻Ч彨û뵽ѩһֱ˵۶ֻǽ֮飬ڿ񲢲ôҪٿܷࡣ


85 
ҹǧұ,ǧķеļȫڱصõ̰Ȼϵļֻһ,ǹпļѾֵ֪˳ǶǿƤܴ档
ֻϧеļֻһ,ȫûа취ûӼб϶ȡ,֪ļһȥǧǱ,ڴӵõһļǱ֡
Ͼļõһļȫûн˼,ǧ֪ļǸһ,ļҪ볡Ļ,µֿסôֻ취ļһļƭˡ
ǧĴ,ȴ֪ļҲͬͷνҵ֣Ǻηռʱ˺ͣǧؿ϶Щʲô,֪ԼõҪļ,ĶһøԽӽ
ļҲǷҪѩȥðգôõļһǧĲŸöԸ,ļҵʱ,õļ֮ȫǶƤĿƻ,ļǴǧļһ֮ǧصб,ĲʳǧؼȥռǶĿȨ
ļûǧ볡ģȻںݺݵǧ,ļŷûĵˣֻ棬ȷļƻʱ˵ǧػǧԿ
ǧıǧغöԸˣļܴǧŪļһ룬ôŪǾļеֶΡ
ǧطԴǧĹ˾֮߾Ҳûյǧҵɧˣļҵ̽Ҳʧֻ¼ҺһټϵõȨ
ڳɶƤĿȨϣǧصȻǲòģһֱɧţƽʱĹٶȶˣǧѩϢ
ΪĽסûϵ۵ѩĲУյǧصϢ֮۾һתעĺð취
ܿϢȻһµĳˣ쿴²ãֵܡ˸ʮ֡
ʱɽֲڹƾƣǧ˴ˣ˭֪ûͷ·ͷһӭ˾ÿļĻȦǧµĵƤϡ
ӱÿЦǧһӳΪеĵʥ֣ߵﶼ̸ǧصﱾͬѧϵȥǧϵܲڳеƤϲһ֡
֪֮󣬸װйȥһ٣˵֥鶪ϣΪͨͨ˸۹ǧؽ
Ϊ˲ӰǼҸǧصĺڹ˾Ĺˣһֱ֧Լҹ˾үүҲûа취Ϊ˵
ʱһֱǧǱߣʾǧҲǧﰵĸܾˣͺһ֮֮ӱû۹ӹˡ
ЩƣԼǳɢģֻÿһζԼĳֻżӦԼʱҲˣƵʱҵͻȻˣü˽ˡ
٣٣ֲĸˣϴЩΪѵɫ˵СˣɽȦǡ
ֹĸСϴɽǾֲĳӶ죬һͿˣҪСڳ˵ʲô¶Ҫȥ
ȥȥͷĿڣܿס˵ȵȣĶ
¥¡Ȼ֪ΪʲôͻȻĿڣʵĻش
ȥҺ;˵
õ١¶Ը˵ǺϢһϽ¥ܡ
ƱһֱӱѩˣϴЩ⣬Ź塣
ʲôѩֱ˵ʵ
֪𣿡ʵ
ҪҪܣѩƮһ˲ȻֱҲ׳Ļص
ⷴӦ֪϶ûи߼ѩıЦЦ
ðɣû˵ѩ˵˰ְֺôһæ̼Ĳ𣿡
۵һѩļһæĸоЩʲôֱͬһۣɫ
ȥΣյĶʲô㡣˵
Ҳûʲôģһȥĵطѩ̬ͻȻ۵׻Щ
һҲģҪҾͰЩǿӲ˵ġ
ðɣðɣ˾ͻܶЩġѩЭ˵ϵİ˦ɳϡ
ˣûпʲôȥˡ˵ţӹҰ̨ľƹƿƸѩһǰ˵
ˣҰ֡ѩ˵ţϵıһڣζǳľζѩ΢١
Էżûȥ𣿡׻
ǴȥFģҰַҪȥѩסҲһĽ߱ƺ˸ɾ˵Ұֲ˵˵İɡ
˾ϣȻһ߸ѩһ߲ɫĸζûжپζǶ͵ľơ
֪ҾͲˣǵùѩ糺죬Ҳʼóٻ
һۣ̽䣬ȷѩѾЩ֮̿ʼ׻
ʲôˣȻȥؽĹ˾ö
ʲôֿҰˡ
زҪô֪֪ȥҰѽ

ѩĵĻУ˹ؼأѩļƭȥǧصĹ˾͵ȡ˻ļĿɵľͿˡ
ðɡѾ׵ĲˣҲûбҪѩֹҼˣ˵
ͷܿ͸˵绰Ȼ˾Ϳʼ֪ϢܴʲôôΪΪѩȫûб˼
ѩ۾ϴ̬ȴʮֵѣһľȻȳ˽ҩϢҲһ֣ѩ΢ɲ
ԽԽ볡ǧ˵ԽڣϾˮԽ룬ܸõĿƾ棬ҲǧѩϢ͸¶ԭ
յ֪ͨûþ͸ֲ˯ɳϵúһлȻͷ뿪
콫ѩϳ׼ϵȫʱѩȻۣŵԴҲײϳú˫סˡ
ˡԴԹ
װҲҪװһܰƭѩЩʹüģȻ˵ûȷ˲پơ
Ҳ㵽ʲôǶǰǧŵù𣿡첻ɵõԼá
Ͼӽе鶼ѩģǧؾƲڰҪ鱩¶еĳ޶ѩϣѩԼĹɷݶתǧأҪǧ̰һ㣬¹ɷݣѩʲôòˡ


86 
칫ڽе鶼,ǧ³һԼ칫İ칫湤壬Ҳʮֵο
ĳɳٶԶԶĳԤ,˼άóһ,ܶѾ*Զȥ,൱һ顣
бҪѧУ,ǧ˵,˵Щϰ,ϾЩͬͬѾϰĴ,ڹҲЩȤ
湤һᣬǧ˼,뵽һʱû̽ԼЩ뵽ѩǵĻϢ̲ס
֪ЩϺ겻ԼųȥϢԼ취,һŲ,ЩطЩԾҲԼҵɽͲԾĸо
֪ļǧҳ,ǧȫֿסļҵĹ,Ҫ¼ҺҰаһ,ǧͻ䣬һ뽻ļ
¼Һҵİа,ǧʼҪıļһ˼¼ҺֲƵģ֮Ըְǧ,Ҳǳϵļȥġ
ǧ֪ԽٽбᣬǾͶԽǧ뿴ģЩϧҲûвȥĴ屾ֻǱƽʵ̲һҶ
ǧҪĴϵƽƣֻҪǽ붷׶ΣǧȫԻˮ㣬֮Ҳûд˵ģҾסˡ
ǧزһҪĴȫƷԸҺڵĻҺҲ뻢ıƤǧشƺýȣųǶƤĿȨչ֮ǰĴìı
壬ǧػ̧ͷԼʵ°磬Ҫȥһ𣿡
ȥģ۾һʵ
ѩƼһSPAҪȥ𣿡ǧЦ˵
ѩƼģֵһȥˡ˵ѩ֤ĵ̣ǧضʮŵġ
ãбǰ׼ˣȥһ£бٿɡǧ˵
˾Υ°ˣǧصĸʻһ·죬ѩƼSPA꿪ȥ
б֮ҪȥϿˣʱҿ϶ܲϰߵġǧش򿪻
ʱһ㶣⼸һֱǧͬͬΪԼҲǧϰˣǧͻȻᵽҪѧУϿΣҪѧҵ
㲻˵Ҷˡһ֮˵ʼЩǧֻҪԵʱѧУʱ֧䡣
֪Լȫû취ǧôǿĹɼܱ꼶İٷ֮ʮҲֻźİ뷨¡
б֮ǧҿ϶ͲԸٴˡǧ˵
˼бǧҾӦ֪ԼƭˣΪǧصİţǧǽƾͼǷݼٵļ
Ͽǳ˺϶Ҳ߳ŭȥ֮󻹻ӴǧأôҲûһС
õ˵ȥѧһֱڼϢգǶԽӴ̳ϵĶ˵ȥѧУЩˡ
һ㲼ùģǧؼģô˵Ȼǻ㸶ʵģ⼸ĹҲ㡣
𣿡۾һȲʵ
Ȼѵһƭ𣿡ǧЦ˵
һ·β̵ó̹ʮֵĿ죬û˾͵һͣǧشϵݡ
һݴŵľһŵζ̧ͷSPA֣Ƶ忴ʮ
ǰ̨һλŮڿǵ֮Цݣǧش߽Ů˵ӭ
ǧڼ򵥵ѯʹŮֱ֮ӱʾҪȫģ忴ŮЦݶࡣ
λҪֿҪһ𣿡Ůʵ
ءҪֿʶסǧص֡
һͺáǧػͷ֣ش
֪ˣܿλͽȥˡŮ˵ǰĵϲʲôش
Ů˵λòŮ˴ӵǧغ֮ӭҽǧغһSPAİĦʦ˾͸ˡ
ڵĹҪ谵һЩҲȴõĸ滺λĦʦߵĹУ˽ķû뵽һʼ衣
Ȼ˵õҩԡΪ֮ǰѡһһ裬Ȼ̹ͬһ軹ͷһأվԡſסˡ
ԡѾΪλ׼ã·ҲȷڹԿλͿԼšĦʦ˵
ʿɲԷֿݵǧرĦʦȻҭסȷ˿ͬΪŮԣһ貢ûʲô⣬б뷨ԲŻһ費㡣
лл֪ȷʵһסǧôش
ǧûзӦʱѾ䣬ǷȪƵģ޴ˮ޴͸¼ڰĦʦ˵ԡۣصڻ¼ĳϡ
ǻ·ɡƾһǻ½ǧ壬ֻʣ˵Ļº֪ĸеߣȥǧصı飬˵ߵαߣ׼·
ǧػţû뵽嶯ô죬ף⿪µĿӣ¶׵Ĺֵļʱ̵һ㣬Ȼת
ȻûĿ壬Ƕ꼻һֵĶݣڳʱĸֻ̹룬ǧؾ;ñЩģʲôҪһ
סԺӨһƬߣϵԼֱ˵һˡ
ǧر˱۾ͷǿѹ£۾ʱѾָ׼תǰĻ滹©һġ
SPA׼ԡɫɫĵļԽİ𪣬ԡ۳ߴƫȻȻ¶һƬ;µǡ
ɫ΢죬վ￴з·Щˮǧرĺɿʣ̲סһ£ܿعǿƿԼϵߡ
Ѿ·ǾȥɣϾ͹ǧش˵
嵹ûзҪ￴ǧػ·˼ǧ߹ǧЩϤǧ̲סһ£Ӧֻ֮࣬ϣûвԼղŵĶ
ǵڼ֮ǧزԼʧߣĻ¼Ȼڼȷʵ͸ĲҲ˵ȫԿԷ
ǧ·һʱ֪òüԥһᣬǧػǻϵ·£ϵԡۣڼ䣬΢ˮ˵һˮ
ǧԥ˿һԡرߵ¼ܣѾһԡۣһ£ҲٵĽԼϵԡ۹¼ܣȵˮס֮һ


87 
ˮˮ,ǧشˮصһˮһξ룬뵵ˮ,ԶֻԼΡ
־ǧغаȫУʵˮǧЩ˯,Լˮŵˮ,ȫĻûǧصľС
ԵĻֱʱǧȻ۾,ԭ岻֪ʲôʱӽ,ļ򴦡
Ĵиǧڵ״̬,ˮڵˮµĻ,ڵĳҲ㹻̼ȵˮһЩ׵Ĺֵļ糺,ʸԼļϡ
Ĵǧ֪ʲôղŵľһƳ˰ԲĻȣˮĳǧĪľøɿʡ
ô𣿡ͣ˺һ,ǧزһԼ,ֻǴʱƣЩ֮⡣
ҡЩ,Щ,˵,ЩͷΡ
ǧŷ״̬ЩԾʱʲô컵ͷȫɢһɶ,ŵգĲգκ,֪̫ʱЩˡ
岻ǹòǧصģ˳֮󣬵ǧعȻ¼֮͸ĲΪˮԵʣʿ
ҲûҪ͵ǧػ·˼ĥĥ˺óʱ䣬˸ԼȽԶĵطˮ֮Ҳһȥǧء
ǲ֪ʲôʱʼͻȻκģڳԺȥ֮ǰǿƶԼ忿ǧأΪԼ־ˮǧصļǧѯʱǿڣ˵ʲôԼ̫
ǧظоʧأʶͱסǧصĲȻоԼʲôסָʶʱͷԼǧػСڸԼιˮ
ңôˣ̧֣ǧضűӵϣʵ
һ·̫ʱ䣬̫ãεǧذյ˵еⶼԼϡ
ûעʱ䣬еʲôϵ岻ϲǧذеⶼԼϵΪô˵
Ǿͻȥɡǧô˵ĵ׵θʧһЩеʵ
ѾûˣȻҪǮѾˣȫ׵̲˷𣿡ŲξôͷβĽ˾˵
Ǻðɣ㲻ҪǿﲻҪ˵ǧֲ壬Ҳ
ȻҲ᲻Լ嵱µġֱֵһʾԼѾûˡ
ѽǧûĵıǼһ£ղǱŵˡ
˴ԡ뿪Ħʦʾ˹ģǧ˵ԡεȥģֻǱǧؾܾˣڿûˣҲһѯλȷҪг̣ĦʦҲǰǴ˰Ħҡ
Ϊѡһ䰴ĦŴмһϵڵɿѡҪҪϡ
۰Ͱ͵Ŀǧأ֪ڵǲˣ̾˿ĦʦʾУȻ˰Ħϡ
ĦʦڴߵƵѬ㣬ŵζ˵滺йĺôһSPA꣬ǧغ嶼ˬ
ڸбϣĸڼһļҾͿ˾ǧأǧ޴ȻȻλǧأ뵽֮ļƻϾܿǧر֮ǰֻΨΨŵŵԼӣǧ޴ѾЩȲˡ
ΪǶƤǣ浽ÿεбȻǧΪ֤ģҲǧЩ˲Լб֮ǧطڵԭ
ǧǰڷűţƤֽܷĺı飬Ҳˣֻ֪ܲбͶ˲ͬ۵״ŵڱصá
һҲмΪԾõĻϢ֪Լضãɵ㼰ʳε棬ΪϢй¶ʱֻܸƾˡ
Ծõ볡ȯˣǧעᱻżĿʧߣѾΪˣǧλ̬۵ײ
һڽѩ΢΢𣬶ǧصıҲһЩ˳Ž俴˹ȥ֪һЩ񳰷ǧԻʧܶΪ̫ظ飬ȵ֪̣ǳ䶨ʱˡ
ǧĽװбţƤֽԱŹԱպõţƤֽĹ֤ˣǧһɫҲ
бĽϳģŹ֤˷ĵĶԽԽţֱ֤˷һݱ飬ֳճš
бҵ֤ҲǲϻƱϵ۾侲гǽ裬̺ţعɡ
Ź֤һбĹ˾ǧŵЦĽסˣûУûУûУֱ֤ͣû˾֣󲻵òЭϢǼûһбģ˵ɫÿ
ǧƽӲתͷڽ壬ҲǾȵɫԱߵѩǾȵվ
úúãû뵽մ㾹ۡļЦ֪һʱоΥ͸Ϊʲôˡ
²ŮԴӰѹɷǧغ̤Ĺ˾ǧؾڷŮ֮󲻹ǲĴ㽫ƾͼƣ¼ҺҲˮˡ
һ뵽ԼΪǧصƸ¼Һģļͺ޵۾ҪѪˣҪڳǶĿԵ㹻棬ǲ¼Һҽ񣬵ڵĽǣûܲμӳǶĿ¼ҺҵĹϵҲزǰ
˸ʲôһȥļɸֵĵѩһŭ
ǧؽӴȴûвǧصıҲ⣬ļֻʱΪǧصЦڿ
ѩҴҸļĽŲûע⵽ʱǧһЦû˿ᱻļǨŭĵģȫǼƻ˳еĿġ
ǧĴļķӦڵԭеᰴ뷨˳УΪļƻôȱǧؿϡ
ǧ̾뵽˵ǧ޴ȥǧصĹ˾Ǹʱǧ踺أļƻɹܵ趼ֵõġ
ǲпǰûʲô踺أһжǧصļƻƾͼƵˣǣô¡
һ֮ǧĵ۾ˣŴǧأҪǧ޴ʱסʧȥǵǧǻ̲סǧر
ǧ޴ʵҲҡҡ׹־ʱ򱻵ͷҪǣǧ׿󱻴ˣҡͬʱĵȴӿһͷѾˣûʱô˳ˣôǲǸ˳ƶˡ
ڵѾ㹻ˣǧ޴ٶ񻯣סҪʧصǧģҲֻͽЦϣǧ޴Ҳļһк뿪бᡣ


88 
ʻеĳѹֵǰ濪˾,֪ʲôֻǵʱϰ緢ȥȴɫࡣ
ǧĵڻԼȻǧذһ,Ǽһ˹һεбǶС
ǧĵ̲סһɫ԰׵,ɵÿʼ,ε¼ʮŮװĽɫ
˳ʱǧĻΪԼĺ,ڿеطЩԾ,ôǧغϻƭԼ,ǧ־ò̫,ϾǧأǸŸ׽
һ·޻,Ȼصǧǧ޴ȥ˾ȶʧɵӰ죬ȥ鷿Ҫϸһε,˳úÿŮеʲô
屻ǧⲻͬľٶ˾֮,ڻԼȷһԼû¶ʲô,,,ˮڡ
ǧĴ鷿Ҳ,վǰһԲ
鷿նʱó崹ԼЬ,ǧĲڵĻҲ˵˾ͺһİ
塭֪˶ãһ̧ͷͿǧӵĿ⡣
סƽĻص
бϵ飬ںΧˣȫӦҲ֪ʲôʱǧûзʲô𣿡ǧţĿ壬뿴ϵ顣
ƽʱһûзʲôش
ȥ칫֮Ҳһ𣿡ǧļ׷ʡ
˼˵֮Һ䵭һЩ
ǧžùȻԼ²Ϊǧض岻ͬȥӽǧأǧһʼͶֻ֮ġ
ο֮ѩҲȥӴǧأļΪǧǻظ飬û뵽ȴǹ⽫ƾͼƣһǶ塣
ΪʲôûиңǧľҪǧص̬б䣬϶ܲǧصı
ûʹⷽ⡣޹գգۣش
ǧҭһ£ȷǧظ֮ôദͲں壬ǧع˾¶˾飬´ο϶ôмơ
ʱڼɣʣµ˵ǧȷֻǱã˰뿪
뿪鷿ֿ̯ıԼָӡ³Լǲ侲Żǧĵı½Ųѣû¶廹ǾҪ̬
һߵǧضǧĵ˵ķ߶ϯʵԤϵģϾһϳôһһԵġ
л֤˾бƻǧЦŸĹ֤˵
ؿΪ˳ǶķչοǰԼŮ͵ŮֻӢ۳ꡣ
İΣһᰴռƻ鰴ʱġǧ˵
ҾͷˡεͷҪΪ˾ÿһεбҲǲ⵽Щ˾бģҪսǵļƻ׼ʱ
бҪҪͳԷǧؿ
ǾͲˣﻹ¶ϾҪȥˣξܾˣ뵽߶ϯǼˣԥһ֮ѵ˳ܻӰҪעһЩġ
ǧ۵⣬ε֮⣬֮ǰӦǷʲô飬λβŻѡ
лѣһעġǧػش
˺˼֮δ뿪ȻǧؾͱбΧȻбѾ䶨ˣǾϸڻе̸ǧؼЩб깫˾Ĵ˿˸Сᡣ
СʱЩб깫˾ĴϴЦҲ뿪ǧصĹ˾칫˶뿪֮ǧ¶˵ƣ֮ɫüģֻһҲЩᡣ
׼к°뿪ûϤĵطӰǧ뿪ʱˣнѹµĵ֮˿ȫˡ
Ȼ˵ΪİţǧӦû屻Լˣ˭˵׼أǧصǧĻᷢһģҪĻԽǧؾ̲סԽĻš
ʱ칫ҵűˣǧشӺ˼лع侲֮󣬿ڵ
ǧܡ
ϤϤӰǧؿʵǰź𣿡
Сǻȥˡص
ãˣԻȥϢˣ֮󽱽𷭱ǧ˵
ǧܡǧرֹ
˵ʲôǧؿԥֱ˵ʵ
ǧܣССǲ̫ˣûס˵˳
ǧ侲е鶼ܴ࣬ʱ͹ڷˣȥǧذ칫ұʱǧȫҲڰ칫ۼ⿴ڿǹ˾ľļ
οһбϣĸ׿һ߲Ƶӣʧֱ֮ӰˣҪǧĹ˾Ļܣ˵С͸¶һ㣬¾ͻ˾޴鷳
飬֪ǹңǷİɣ塭ѩֵεˡǧ˵
֪ʲô֮ǰѩǹ˾Ĺɶǧ»ûбΪÿĳǶƤѩĹɷݱǧص¡
֪ѩͬ·ˣѩھÿļ·ֳ֮˹˾Ǹʱ֪һͼ
ֻǧض쳣ΣҲֻԼජŵˣҽбᣬЩԾĵطֻΪϢޣûа취Ūˡ
ǿѩбҵ뿪Űһж˼ʱ̲סѡ
ǧصı̲סЩɣ֪飬ǧģҲֻܷеĵǣѡǧصжϡ
뿪֮ǧҲ׼ȥˣδȫʤ벻ѩİȻķǰ׼ҲǧᣬҵѾһ䣬ԺúϢһˡ
ֻǧز֪ǱߵϵֵԼжᱻǧķ֣Ĵüѡ
ֻԥǸ巢ϢǴ绰õʱյ屨ƽϢǧس׷Ϣ˵ʱʱϵǧأҲǧͷżį
ѩߣֱȥ˹˾ļڸ˼֪֮ԼȫǱǧˣԴΪļҼûгԹôһļѩ˿չơ
ѩϵ޹뿪ļİ칫֮ʧˣɫļ˽⣬Ͳˣû취ʲô϶ʵУҪǧؾҪȻģǧؿ϶еġ


89 
һ˻ص,򿪴ĵƣĵƹÿһ䣬һ,ǧؾǾһļįΧס
ĿЦһ£û뵽Ѿϰ,ǰԼһ˵ʱüį
ǧضԼĴ˻,ܽԺֵǣԼ˽,ֻԼԸ,Ż,Ҫ*Ը,ȵ뿪ʱԻƭ뿪
ǧɳ,ֳɳߣŶͷĵƹⱻסӰϵɫ,һΣյĸоɢ,ֻûκ˿
ͻȻֻһϢ,ǧضһֻ,ѩϢ,Ĳ²ǧء
ǧصɫȻʼ,ǱļƻǸǳҪУú÷϶Կ
Ǹѩл,ȻǧؿʼԤɲ﷭һϵ鰲ȥ֮ǧŷһЩΪæµһͨƣǧؾԼ˼άûһЩЩʹı֪˼ʲô޼£ǧҲֻ¥ϴϢˡ
ڶһ磬ǧӵ˹ΪϢ·¥ȴ¥µĶ
ǧ̾ĵطȴϤӰ컹ŵ˽ͳԼǰģ̌۾ΪԼ˻þ
Ϻãءö
㡭ǧؾȵ߽ȷĳ
ǲǺܾȣ忴ǧϵľȵɫƤʵ
Ϊʱǰˡǧصͷص
Ͼһǧһ֪ԼһĶҲ֪һԲŻ뿪ʱֱӰˡ
ڳôһ£ǧؾǧҪһŻӽԼ¥µĶʱһʱû뵽Կ׵ˡ
ɾСˣ˵ſ޵ĻȴЩ⣬˵һϸ׾ͨˣҼ顣
ǧû뵽ǧô죬һϾû¶һֿʼõЩʲôˣǧҲ֪Ϊǧĳ棬еѹתƸ塣
ҪǧΪ˵Լ涼ֻ˵ǧҪӽԼǲԼʲô
˵Щǲ˵ĻˣͰɡ˵
Ҫѧˣ׼ôˣǧ˳˼תƻ
Ĳܾȥ㹫˾ϰ𣿡ϵЦݿҪǧزǻҪѧˡ
ȻУҪѧ˾ͶӴǧشȤ
Һ𣿡ڴĿǧء
ðɡڴ£ǧͶӦ
Ү延һǧصˮϲǧӡ
ǧȥ˹˾֮֮𾪵ӣһǧضæǶ飬Ҳǧذ˵Сæ
ΪڶҪȥѧУǧشʱ°ˣΪ֮ʱѧУȹ˯ǧصķ
ǵڶʱǧؾͷԼ¶ˣ˵˯¶ʮֵĵһûʲô
ǧжӵЩĸоҪȥѧУ˽ˣڳǧصϢĴ˯úܰġ
ʱһСͻᾪѵȫͬڱǧؽѵʱǻûгѣԺ۾ͿǧЦݡ
ϺáԺʶĿкȻͷǧص°һ¡
ǧû뵽ᱻͻȻϮһ㶵գգ۾˵ڲѵʱģǧص׷Ժ壬ϴּ䡣
ϴּ۾ǧؾ֪Ѿˣͺղŵûмסһ
ǧؽ²ĵףҲϴ·¥֮ǧؿųʥµķȥһʼ·ûжٳǧزЩԡ
ȻΪ˾ԭסڱȽƫƧĵطƽʱ·ϻǻвͬеĳοʥ¿·ϸӦгŶԡ
ԣˡǧ˵ţ̿ʼ˳١
ǧصĻҲ̲̽סץסİ̶ֹסԼǧ߳Ҫ̲סЩġ
ǧ߳ûãǷһ֪ĶˣһӾǧصĳӣǧע⵽֮̿ʼӽĳӡ
һĶǧزûзҪײĳĳĵطƣǧصɫˡ
屨ǧǳҪġ
áĴӦˣӰóֻȻͿʼ򱨾绰
ǧʱҲԱߵĳͼ׼û뵽ӭ濪һٶȷǳĳѾˣǧؿסԼ̵ĳ嶯Լһ㣬Ǹʻͻֱ
Ҵ˷̣ǻֱٲϣǧû뵽ͻȻһԼϣ壬֪ʲôʱ⿪ȫ˹
㡭ǧشʧɫѾˣһײǧֻüǰһڻ˹ȥ
֪˶ãǧһˮζ˹۾ǽ׵컨壬ţֻͷ̧ͣһüģȴֱҺһӾԼ֮ǰ飬ʱһѣֵ˻ȥ
ǧܣˣϲ
ǧ۾Ϳһߵѣιȥ̼֮еأǵóʱ˹סԼ
ǧôʣ˸һ£˵Сû£ڸڲǧҽ˵΢𵴣ȺúϢɡ
ģ̌һֻûҺʱ˶ͷϵıͷЩ֮⣬ֵãһǧظӵˡ
Ҫȥǧ˵žƿ
ǧܡǧصļᶨ֪ôȰ˵
ʱǧزűƿˣѩˮĳ˽ͷϲűǧʱһˮӿ˳
ؽ㻹û£ѩ˵ǧصĲߣ㣬㡭
ѩı֣ǧ⡱һ£ûȫµ˲ϵסѩļ򣬼ôˣ
ѩȴ˵ǧؿղ˵ûµѵղ˵ƭԼסǧظӲˣ̲סεϵҺܣͳ˲


90 
ǧس,˸ڲſڵǧĸϴЩɫڿǧ֮,ɫһߣ̳˹
,ҪҲǧĸ
ǧü,֮ǰǧĸȻϱֵʮ۰ǳżǮ֮,ûĻ̫ʱദ,ǧ,ǧزǧĸ֪,Ĭǧ塣
ıֿɲ̫ǧذѻɷĵ,ڸҪǧһѽƵһߣ벡鿴
ʲôƿǧĸɫһ䣬뵲ǧǰ
ǧض,ֱӾŽȥ,Ȼ˲ϵ壬Ͱ׵,ڷɫ·͸,·ʱҪɢһ
ϴŹ,Եҽʾ廹ƽȵǧؿ첽ߵ岡,ֱҺ
㻹Ҫôôصˡǧĸһ벡Ű崲ߵǧأ΢ָ
˵嵽ôˣǧѹ
ǧĸǧؿĺһ,ع֮־Щ䣬ǿǧصɫ˵ʱҪ廤ס㣬ֻôҽ˵߹ǶڳѪͷҲ⵽ײ֪ʲôʱѹ
ǧǧĸĻɫԽĲ԰ף˱ڵأǧĸ˵Ĳ֪ʲôʱѣǧصĵĲ֪ôźá
ΪҲŻ˳ģһչġǧ˵ͲǧĸһĿŴϻԵ塣
㡭ǧĸ˵ЩʲôǱѩȰˡ
ȲֻʣǧغʹϻԲѵǧص̲ס
ҵĴǧ˵ţĿ壬˵ɣֻҪ˵ʲôҶӦ
ԵʶǧصģģһЩĸЩûȴ쳣Ϥ
ҽСԵ粨зӦˡ
ϸ飬ȷС

ӵ𣬵һЩҪϤԿƵĶҡߡ
·ʲôЩѵЩûԺʲôۼʶ˺ڰ
ȵʶʱֻܲԼֱţ۾ǾǱʲôֹһ۾
һѾȥˣǧص˺˴룬ҲѾȥˣҲȶֻɻԲѡ
ǧػĲˣҲĲɵģڵ˭𳵻ǧѾ˻ɵѡ
ûôܹˣǧѾ¶˾ģһҪ𳵻˸ۣҪÿ춼Բѵ˵ϣܿѹ
壬ҵǵ˵ˣӦ벻˭Ҳ֪ô֮󽻸㣬òãǧС˵ţʹ಻
ؽ㣬Ե㶫ɡѩʳĲ㲵ǧأ֪޾壬ֻϣǰܸȤ˾ڴϣһ緢˲㲵Ĳӡ
ҳԲ¡ǧص
ѾûкúóԷˣ㻹ûҪˣΪ˰ҲҪ壬ǳһɡѩǵ
ðɡǧӦ
ֻǳھûθڣѩҲֻ̾˿ͼΣԲ̫ĻٳԶͣܲǧص¡
ؽԴ⳥ǧҲ˳ǶƤĿǾûˡѩ޷޵˵ţ廻ȡʲô
㶢ǣĵ֮ٴǧص˵
ĽҰɣؽҲ̫עϢѩĵ
֪ģʱҪ鷳ˡǧذе
ѩǧһʱҪ飬Ȼ뿪˲뿪֮ǧĲԣĹѾժˣʱ˯ʱѹһ
壬Ѿ˯ˣѹˡǧס
⼸һֱ룬ǲΪҵĳ֣ŻЩ㱾飬ǧ¶Щʹ֮ɫ˵ҪҲ֣Ӧûµ
ǧصҲ˵Ļ뷴Ƿûǧصν£ǧظ޵
֮ǰйĴ㣬ƽȵĶȹʥµԺݵĸı䣬ҲøãֻΪܹøòѡ񣬲ϣԼһӡ
ǧصĳѡԼԸһȻѣǻø·ܸϲһԼԸΪ֮ܶ·
壬ѹɣҪȻҶҪŲȥˡǧص
Ըӵˣڳ֮ԵĲ֪ǧڵľ֪ǧ˵زأҸղѩ˵ĻҲˡ
ǧزԲȲ˯ûˣҲŲ˶ãοŸվѹǧصˡ
˵Żǧظо˱Լŵ΢Ķ˶ʱϲ۾еǲˣٶһ
ǧص£ȻĿֶָ˶ǧ̰˴ͷĺ壬Ȼʿ֮ǧ˵
һһȺҽʿĲǰǧ˵һߣҽʿŵĶҽǣϣܴõϢ
ôˣǧصҽȲʵ
СȷںתǧСٶ˵˵СӦúܿͻҽЦ˵
ֱǧ⼸õϢҽл֮ȲصĲǰס֣ҽĬĬ뿪˲
̫˰壬ܿˣǧؼûϲŲ˵Ҿͻҵ⡣
ȻӿһЩʲô⣬ǧҪʲôԤϣǲȷ
һ㣬ϲ㣬㵽ʱ᲻ңҶҶĸ顣ǧ˵
εǧ֪ˣ޾ԣΪǡ顱Ůǣ£ʵȷʵڲϻԲѣ֪Ժᷢʲô飬ǧزź
ֻҪѹʲôҪҶӦ㡭ǧش˵š
˵ģҶˣԷڡϤЩǧصȷˡ
㶵̧ͷͿüۺЦԼˣǧرЩۿԽĺˣ˲ӯˮ˵Ӧ飬ҾԲᷴڡ


91 
,ǧֻѩȥ֮ѩҲĲ,ѵҲϲ
̫,ѹˡѩۿ˵
л⼸չء˵,ǧһۣ֮ǰǧزԲȲ˯¡
֮õ˵ллѩʶص,ܿ廰˼,ɵ۾,֪ķǧغһֱһ֡
ǧرѩ𾪵߿Щ˼,ǼȻѾȷ˹ϵͲ,ս֣ѩ¹򶨡
ǡѩԥſڡ
㿴һû㣬ǧؽյ֣ȷϵ
ʲôʱ£ѩɵ׷ʵ,Ͼ֪ڳǰ,ѩȷ廹ûиǧر⡣
Ҹ˵ϲңȻôϲ,ҵȻġô˵
ѩ̲ס۾,˭֪˭ѽ,˵Ĺϵ֮ԻͣǿԸԷĸṩ,˵ɸѩ֪Ȼ෴
㲻ǡ֮ѩѿڶϲǧص£ͽȻµ
ʲôǧؼѩĻȻֹ̲ס׷ʵ
ǰ,ѩ˵ʲôô;ͻȻͣסˣҲǧصĵĻڡ
⻰ѩɾʹġв֮⣬ѩ˿ڿˮ˸ûʲôȻǾҪһҲֻףˡ
ǧһ죬ѩףǱ˸лѩǰǽһĹϵ·֮˿ʼ̸ˡ
壬Ӧ֪һεĳΪġǧؿ˵
ͷȻ֪ϾôԵıΪͷβ˵һǳǧسĳؿڻʹ
Ҹѩ鵽ЩǧϴЩԥ
»˵ɣѩ֪ǧصΪӹ˻ͷ˵һʼΪͷģȴֵĺܾȣͷӻױץѱ飬ҺؽҼͷϵɽˣڼĳЩ˾ͱʮֿˡ
ѩĻʵҲ˲룬ǧسֵʵǼңô׼ȷץǧжģԺиֳһ֡
ǧҶ԰ɣʾ䣬ǿ϶ġ
ǧغѩû˵ǵ̬ԾĬˣҲ뵽ǧ֮ǰľٶؼûãȥӴǧأ¾Ϊǧѧ
ȻǧĿҲȷǧػ᲻ᰴԤϵжܹһֿܣҪƵǧأ֮ǧľ㲻ܳԵģҲùʲôԲ
ڻ᲻۵壬ǧĸͲں˵ʱҲܺˣοŲᱻ鵽Ŀѧǧȥʥµıؾ֮·ϡ
ֻǧǧ㣬û뵽᲻İΣסǧأֻ𵴲ûгʲô¶ûл̫á
ǧػָʶ֮סϢ֮ҵĹ˾Ĺ˾ǧĵĺû֮أҲΪǧزŻɵõЩǧظ⳥
屾ͶǧҲûֲ̫ȫҲҪǧصΪĺѡ
ģ㻹ҡǡǧؿͷѹӰο
ѩ͵͵˸ۣлǧʱ򻹼ԼǧҵΪȷǸе䣬ѩҲ̫ĻӰ쵽ûȬ塣
ؽ˵Ķԣ㻹ǡѩ͵
ǱģֻЩʧˡһůЦ˵
ǧؿ԰׵ǿЦۣݺݵĸǧҼһʣڵȻҪҲ˲÷ѩڣڴر߽ǿջЦ尲οı˻
ѩͻȻһˣͻȻһŵĵסˣû˵Ҫֱֳѩ忿ǧصļ¶Цݡ
ѩ죬Ȼ󿴼̧ʳָ˴У˸ĶԲڣѩűԵǧأ·𿴵Ժ֮ôദ
ѩͬʱҲ۾۲ΪڿҲûԼжˣ´湻ˣ˵İɡ
ǧ۵İ嵥屧ڻֻþһεڣòһЩֱøӴˡ
о·Լǧḧĺ󱳣ѹҡڵͷʱᶨһˡ
ûԼı岻ܳķ꣬ģԼҪʹֶΣҲҪƭԼ뿪
ȵ磬õһУҪ뿪Լܱ֤Լ֮ǧﷴϧˡ
ûµģԺһߣ۷ʲô£㶼ҡǧ˵
ԺزԾ̫ճˣ뿪ҡ˵ǧ۵ĻԼıȡ
Ȼᡣǧر֤
ιǲ˷ﻹѽŶ˵黰ѩźʣʵҲЩĽġ
Ȼ˳˳ˣҲ˱һˣ˵øۣ֪ʲôʱá
οһᣬǧزѩڣͷѩ۾ȻЩڶ壬ҲЩʤ޵İο
ȿȣǧɤӣװղŲûзʲô˵ϾǣǧңҺѩʱûжǧңŵԺ󣬰뷨
ǵģǵ֤ҲռĲˣͿôˣת£ѩ˳Ƽ˻⣬װղʲôûз˵
ôôǲù˼ҵ顣ƽ˵¶ûʲôӰһ
㻹ûȬѾ֪뷨ǰɡǧ۵˵
áӦǧصҪɻ˲ϣ۾
ȺúϢҸѩȥ˵¡ǧ˵ŲĵĿŲϵ塣
İɣһԹģȥæɡɵ˵
ǧһͷĿ壬뿪˲ȵŹ֮ǧصɫˢһȻ岢ûзŹǧҵ˼ȻҲ顣
ѩһռ֤ݽǧʱȥչǧҵĹƱǧ˵
ǧȻһЩֶΣϵ֤㹻ǧȥȲ裬ϢȥĻǧҹ˾ĹɼȻ׼ĻȻڲμӹɷݴʱչǧҼҵĹɷݡ
ǧҵĹ˾ȻǶ⣬ҲЩǱȵչ㹻ĹɷǧȻһľٶǧĻоĻᡣ


92 
ǧغѩж,ΪˣҲÿ˵һǵжһ,ڵҲʮ˽ġ
ˣؽ㡭ѩʣµİ㻹ʲôҪҭ˺
Ϊ,רĵĿļʱ,ǧѾڲ忿ιˡ
Ũ*,ѩԼղ˵Ļ,²,Ҷ,֪ͲǧһˣԴһ֮,ͳˣÿᱻι
ţѩղ˵ʲô𣿡ǧιһпնѩĻӦ
ʲôû˵ļ,пո˵һ,¶ˡݣѩϵļһԵϾˡ
ѩ뿪еЩ΢ϲ,˵ѩ,ѩڵ,кܶǧ˵Ļ¶̫˼ж
ѩ뿪Ҳ,סǧص죬ǧز⣬˳¡
忴ǧع˳,ɫȻ̧ͷסǧص촽ȵĴͬʱһǧ޴۾
û뵽Ϊ£ǧΪʶͷܣǲ֪ʱסְĺ󾱽˵Ŀܶɱˡ
ΪʲôҪˣǲһ𣿡䣬ЩԹѯ
ǧغ˵ʧ˵ĶԣǵĹϵѾͬˣҲģǧػѹ岻ҪôͿԼ¡
Ǹǳóôߵˣڲǧص֮ɿ˿ĴݼФѾõõǡ
˶ʲôḻˣԲһ˶Щǧذڵ״ǣ岻׷ҪʱסĴ
ͣɣСڣؿڲ𣿡ǧغ
屻죬ǧ޹գգ۾֪ȷʵеؿЩۣղǵʱеעڸǧصϣˣڵǲ岻ʡ
ԼǧزŽŽɵɿס֣嵹֪շǧ֮ǰǳǧصĴһ¡
㡭ǧεĿЦ壬Ϊ
Ҫѩ֪֮䷢飬ԻóǧطĽۣϾ⸱Եӣװǧزʲô
ǧؿɲ֪ѩģΪ˸ıڲ컵ķΧӱѩµļĲߡ
ղѩ˵ģ𣿡ǧתƻ
ûע⡣ѩƮһ˲ղעιǧϣȫûע⵽ѩ
ֲѩ˵һˣǿΪ˵ġǧûĽеļͷ뵽ѩ뿪֮飬ǧɻ̲סЩ£ֹֻ뷨
һѩǸģظô˺òסǧص
ǧ֮ܵôǿֵĵ˵ͷ̽ڵһһ壬һὫһЩԼѩʲôطʲôŸ塣
Ҳ˵ǧΪĴΣ⽫ǶƤĿתܴһָǣѾڴչˣ
ҪʹҪ񣬡ǧشЩԼָ֣ǱҲΪҺѩҪõǧ쳵֤ˣٹһʱ䣬ȾǧģҾͻǧκκش֮£ǧҵĹɼһ½ȳǧҹ˾ɷݵۣһչЩɷݡ
ܿǧصıһļƻ£յǧҲٹɷݣ˵һЩֹɽ϶СɶǧҵĹɷֹɽ϶࣬ʱǧҵǸǧȻͻǧصǧ
е鶼֮ҰǧҸ㣬㱻ǧƵ⳥ǧ˵
ǧ⻰˵һ㶣ΪǧضԸǧΪ˱ǧ쳵飬û뵽ΪҪ⳥˼⳥ǧң˵ֱܴˡ
ǧҸңûסʵ
Ȼ㣬ȻҰǧŪʲôǧȻ˵
֮⣬Ҫǧ뱨ͲػصֶΣֱŪǧңǧŪΪ˸塣
жѣ뵽ǧǹ˾ɶ£̲ס֮ûǧԼҲѩĹ˾˹ɣ˽Ҫ֪ǧڹ˾
ͻȻԼһѵĵزһʼû˵Ҫǧ֣С˵ǧأԼɶݣ˵Ǿ˵ʲô˼ǧزֲ֪
ʧȥ̹ʱ巴ǧطˣĻӰǧصĹϵûеõ廹ô£ǵõʧȥ޷ܵʹࡣ
ҡʵزôģôǧҶû崹˵
ģǧȻȻĿڵǧҶ̬ȣ֮϶Ҳ̫࣬ҰǧҶ㣬ô˵㡣
ǧصĺ⣬Ҳֻܽܣ֮ǧر֤˻ͺҲ뿪˲ȥˡ
ǧ뿪֮ϲ¶Щŵɫһʱ֪ѩѩյϢ֮󣬽ϵĸϻ
ôˣôˣ˵ʮǷʲôˣѩûдȾͻŵʵ
彫ԼĵǸѩѩҲɵöһ£ȷҪҲǹ˾ɶǧصġ
ʱҲûϵǧعڸʱͽ˾չɶݵͻȻͱЩˡ
ҪֱӸؽ㣿ѩ̽˵
ΪѩʲôڴΪ鱩¶ǧػֱ֣˵ܾһвǧصĸо
˵أбۿ
ѩɵڨڨһЦ֪Լ˵˷ϻǵҲû뵽ǧܰѹ˾չô죬ֵֻСǮĹ˾ɷݣڼֵʮһǿҹ˾Ҫ
˵ҪֱӰϵĹɷתأ뵽˺⣬ڹ˾ĹɷϾɽֱתǧأǧȫƿع˾ԸԼɷݾΪʲô
ѩ۾һΪܲ嶼Ѿǧȷ¹ϵ嵣ɷݵӰǧصĸ飬ǰϵĹɷתǧأȻûйˡ
ֻѩ̲סЩģһǧأȻʲôԸǸ˭Ҳ֪Ժôѩ֮ǧغΪɷݵ


93 
Ǹ˾ͻִе,԰ѩ˹ɷתúԼԼȰǩãֻǧعǩˡ
һǧ뿪ҽԺ֮,ȥ˹˾֮ǰҽԺǲĻԲѵ,,ֻǻҪúԹڹ˾㡣
ǧصҽԺùµ,ÿȥԷ,Ͼ˵ҲǸȷϵ,ʱ,һʱ䲻ĻǧԼҲĻš
ǧڹ˾ǰȫ,ǰǾݵŮѣڹ˾ǿɾܲá
ڷչǧֳûݹһȫ޼ĺԼ֮ǧؼֱҪЦ,ֱ׳ֵز,ǳ¸ȫûϵһ
ǧذӵһߣѾٸί,ЩѻĹԱһЩ,ĳǸڽеĳǶһЩӰ졣
ǧؽֱߵĹһЩ֮,ɫѾЩˣǧط»ûдĹ,׼ȥЩĶȥ͡
ڸľƵЩʺڳԵʳǧػصҽԺʱĲֻ,ǧؿ˯ˣŵĽϴõʳϣ֮һԷ
岻֪Լʲôʱ˯ŵģͿɳϢǧأ۾ܿİˣůůģǿǧԶ׼ƣ֮ɫ۲ѡ
忴յЩǧأҪϱӣʱܸо߹ǲʹ̶ֳȵȫܡ
ű˯ŵǧأĸϣ΢üĽɿҲǾʮֿģ岢ûٻصϣǿɳϿ˯ŵǧأֻʮֵ㡣
˯ŵǧرЩ䣬漴ϤϢůΧֻǳߵǧΪĸ˯øˡ
֪˶ãǧʶʱʲôģ۾ͿҰĿԼ壬ԭϣűıӣĿ
ǧһ죬ʶȥ尴ļǧҲıϵƣֽǧضͷɢ鷢ȥɬ۾Цһ¡
Ϣһʵ
˯˶ãǧʵ
ѹʼһСʱҡ˵
ǡǧһôʱˣʳӦö˰ɡ
ôˣǧżɵʵ
𣿡ǧʵ
ûУ㲻õģһ˵
⻰˵꣬ǧؾ˽ߵӶ˷ǧص²˼Цһ¡
˵ǧسɲסˣԼϴõʳ˿δ˵һ£Ұʳȥһ¡
ǧؽϵıӸǵϣϴõʳȥҽԺļϢʳһǧؾͽȺõʳ˲
˵ټȵʳûиճʱɫζǧѡľƵƷҲбϵģԾζЩѷɫˣǺóԵġ
ʺķζȻ̫̼嵭ζЩʳ֪ζϾΪƫһЩ̼ζ
ЩӪģһ㣬ٴȥϲĶǧؿǿ
˵ˣҳԺҪȥԺóԵġ˵
ȻʲôʱƭˣǧؿӣЦųŵ
ǧصĳŵȻǧشķ˳Եˣǧؽʣµĺóȥӵʱڴͷó׼õĹɷתúԼ
ȻȻԽԽãǧصķӦ廹Щĵģǧػ֮󣬿ľһС塣
ôͻȻôࣿǧЦ˵ղ˻˵ЦͻȻЩϰߡ
أ¸˵һû䣬Ŀǧ˵
ôǧزɵģʾߣһȻֱߵĹɷתúԼݸǧء
ǧһͷˮĽӹݸĶȻʼ֮ѾǩĹɷתúԼ
Ҹǧزʵ
ҡҲǹ˾ĹɶҲǹģǵ˵ʱѾòͬˣңԸɴϵĹɷתˡ岻ҿǧصķӦɴ۾Լ뷨ȫ˵˳
ȻĵȴǧصĻӦǸԤеȫһǧرЦ屻ķӦɣȴʮֳʵĻرסǧء
òΪûзǹ˾ĹɶɣǧЦ˵
ʲôʱ֪ģȷûԤϵһ㡣
ҽ빫˾ûþͷѽѩΪжãǧ뵽ѩһĸ˾عɶ뱩¶ݵ飬͸Цˣ˵ҪȻΪǶƤȦÿˣҶûҪҪλعɶǿǹ˾ɶҹ˾ľߣҪȷϡɶˡȫվߣôһ㶼򡣡
ǧ˵һıǼ⣬ΪЩνĵĸоɰڶԼɶݣ˸һĲ²⡣
Ͼһֱϲ֮Իعɶݣ²ʱ֪ԼϾǸʱѾѧѧУû취ĸദġ
ǧشȤ岻סľѣ̫ˣоС˼ǧ֪һշЩ߳ŭˡ
˻ǧزһʹɵõһ
ԭ߳ŭܵǧΪЦŶЩĲ̲סҧȥȻû̫ǲвλҧǧضʱҧס󾱵Сèסˡ
ҧǧ᲻ɿ֮󿴵Լӡ̲סЩ۵ĴչȥԼݺۡ
Ӳ뿪ůĲͣڲϻڷʲôʱǧص˼ά̶ֳͣȵΪǧشδйʩΪ
֪ԼʲôʱҲסˣûҪЩģͷԾˣǧزϳԼĳݺۣЩ˾ˮۡ
彩ӲɿǧأͨƮžǲҶԼߣеⷴ࣬ȻȻǧطһԵĹɷתúԼ
ݹɷתúԼѾǩˣǩ֮Чתƻ
ôҪĹɷݣǧ˳ĻѹɷתúԼ˻ȥ˵ɷԼŰɡ
ЩɷݣһǧҷҪЩʲôô죿ܿ뵽˽ڣ˵ҪѩһȰұܣҪʱٸ
ǧؼҪĹɷתԼҲֻ̾˿׼õǩֱںԼǩԼ֡


94 
ǧĵİ칫,õĺԼ־˵ƻЩƫûܵõõĽ,ҲŲ̫Сջ
ʵû뵽ԼǸһûõŮô¼Ǹ̳Сү,ӦøȻŮҲᡣ
ԼĻȥ͵ǧصĹ˾,Ȼ˵ļƻǧʶƣȻ󽫼ƾͼƵķ,ǧɻῪȥѧУ
Ϊ⡱ĳ,ܺߡĸȡҪ⳥,˱ûʸĳǶ
ôϢһЩ,Ҫ͸ĹϵҲ͸,ĺǧʮֵԵá
һǧصĶ⣬ϾĹŮΪǧزŻŮ,϶ǧس,ҲԼǧطֳʱ䡣
ǧ־ǧ޴ȴоЩΣ,ֻԼڵһ,·ʱӭһΣ
,ҾЩԡǧ޴ǧıʾԼĵġ
ʲôõĵģеһжҵ֮Сǧֻǧ޴̫СŵĺôҲòԾ,;öӲ̫ãڸǧ޴ˡ
ȫԼȰĸףǧ޴ֻЩͷ,ҲʲôˣԲȰ棬ҪΪԼˡ
ǧļǧ޴˵ΪԼѹ˶ӣ˰ȥӦ̫࣬ڻЩͷۣͲؼˣͽסڹ˾ƽӦһ
ڶһ˯˸þǧ緢ĴǧŪЩôû뵽Լڰ칫ûãͽӵǰ̨ŵĵ绰
ǧܣмλҪ㡣ǰ̨ǧҲЩԤС
üλǧĶ˶Ը
ڵʱǧĲԼ·οԼûʲô¶ֻʲôм֮ģǧŬ
ǧܼλٵˡſڴ
ǧһѾָ򶨣ſڿ·ļλ٣һЦʵ֪λʲô£
ǧڻһ𳵻йأǻؾЭ顣Ϊ׵ľ
λǲǸʲôôʲôйأǧ￩һôܻԼʲôйء
ǴЭ飬ȨֳĬ˵һжΪ֤Ϊ׵ľٳʾ˴˵
ǧ֪ûתˣʱĬͬʱλٺһλóʾǧ֡
ǧĵǵͨ죬ûԼһ쾹ȻᱻѾܿƵˣҲֻ֣šǰɡ˫ֱס
ʱõϢǧ޴ɫЩŵĸ˹ǧĴλѺӣ𾪵۾
֣ô£ǧ޴
ȥʦǧĵɫЩ԰ףǻܱ򶨣Ը
ǧ⸱ѺϾӱĳؼ߸ĵˣŹ٣һϾͳƬͬʱҲˡ
ô£ﱻˣΧĻܶ˿ĺܡ
֪Ǹ֮Ǽҹ˾ڵĵط𣿡
˵ʲôţ󵨵㣬ֱӵ
ңյʦ
ֳѹϾľᵽǼҵϰ塣

˶󣬲һ˲ͽˣѺϾ˭Ҳǧҹ˾Ĺɷݿʼ½ϾǧĶѹˣ϶ǳʲôش¹ʣϽǼҹɷݣѵ
ʱΪǶƤ¹˾΢עȴһҲĳϰĹ˾ʱ򷢱˹棬ڷڵ͹һưˮʱƸ
˭ܸ⹫ʲô˼
ڴˣֻ㣬һȻϰҲǧץǧϰûκιϵڶǹ˾ҹ˾κκ
涮©һ㣬޵Ļᵽ֮ôΪ֮ǰϰ¸Ǽҹ˾йϵ
鱨˵λΪ˳ǶĿɱء

ʱϢϣڻµǧҹɷݶʱһѸȥǧ޴ڹ˾æĽͷöƴҪȶסԼҵĹɼۣΪͽ޹
һߵǧأӵ˲Ϣͨ˵οʵ绰Ͼǧس飬Щ˿ǿģΪֻ¹ʣû뵽Ȼǣɱϡ
ǧؽһЩ̽˵ĻȥĵĹҲĻǧﲢû̫Ĳ
еĵĵ绰һ֮ǧؽ֮ǰ׼չǧҵĹɷݣǹ˾ĹһǧҵĹɼۿ϶ĸ죬ǸȥǧĵļҲǧϵģֻܵһʱǧǱߵϢ
ǧҵĹɷչôˣǧʵ
ǳ֮мڳûչǧҵĹɷݣΪǳֵ磬󲿷ֵĹɷݶյˣѾаٷ֮ʮˡ
ţչȡٷ֮ʮǧطԸ
õģܲáص
ǧǧҵİٷ֮ʮĹɷݣǧ޴ϰٷ֮ʮһǧܾ֮תģĴСɶϹɷݲȣյʮ֮˵ǳǧ֮Ĺɶ
ǧϾҪɷߵݣʱǧȫٿɶᣬǧĺǧ޴⣬ٰԼλȰѹ˾֮ͿתˣʱҪǸֻǸɴĳ϶
ǧظǧҰź˽֮׼°ȥˣ˵ǰ췢һʱֻܴ·ǧزĻҲǲԸġ
ҽԺ֮ǧû뵽Ȼǧĸɫ԰׵վĲҪȥǱԼҵıסˡ
Ů棬ƾʲôҽȥǧĸŭԼıڡ
ЩյǲŲϵ˽ǰҪ벡ԲڹϣЩڵȻǧĸ˵ʲôĲ
ҽԺڳʲôǧ˵
Щǲ㰲ŵģҽȥҪȥ˵ֵ¡ǧĸǧ̰֮ìͷָ
Ҫǧصʱվſڵһλסôǰ˺ԼĹ
Щ˹ȻġֱǧĸȷЩסǧġ
ôǧЦ˵Ҫ˵ʲô˵ǧնǧð岻İΣ𳵻ץס
ǧصĻǧĸɫӵĲ԰ˣȻ֪ȫʵǧ˵£֪ǧĳǧҪǳµĻݻҲάֲסǧĳ¡
˵ЩҲ֪ĻǼٵģҼ塣ǧĸǿװ򶨵ǧأΪ˵棬˵תء


95 
ſ,ǧظǧĸţ뷨ǲǧĸȥģϾ*Բ,ǧĸΪǧҵĴȡ⳥֮󣬲ǧ˾Ҳûֹ
Ҳ֪֪,ǧıץܹ֮,֮ܶԶ֮,ǧؾþǧĸĿʮֵȷ
,ɡִ,Կ˵
ȻԸǧĸ,ǧҾеĵǷ벡ֻҲ֮,͵ǧĸڻŵЩʲô
塭ǧĸһ벡ͱʣ˵ҪȾ,ݺˡ
ǧĸĻָ,һ⿴ǧһۣ˾˵ǧݺǧ,Żᱻץ
ĸ,֪Ϊʲôᱻץ𣿡侲ʵ
ǧĸƮһ,Ȼǧɱ˵ʱûиΪǧĵ,ºּԼķˣѲ˸ϵΪǧĸǼȵ,ԶԼֵ±˳Ĭ
γ۾ȻðЩϾõ涼İΣģҪǧصĳӰȫ㹻ãͲ˵ˡ
ҡ⡭ǧĸ֧֧˵
Ǳԩģžǻ࣬һ׵ģĸңʲôأ忴Ŷܵǧĸ׷ʵ
㡭ǧĸҭסˣǧһۣǧزڣ棬ǳ½ҲãǺǧҲãǧϵᡣ
ǧ£ǧĸ˵Щǿ͸һе峺ҲǧĸþԼ˵˳ҲӦ
֮㡣ǧĸ˵ô԰׵һ仰֮󣬽Ųҵ뿪Ĳ
壬㻹ðɣǧؿǧĸ뿪֮͵ͷ壬ĵʵ
ءǧؿ̲֮ססͷĻ
ǧزĲ˳ĺ󱳰ֻ۲ѣͷ䵭µļ
ʵǸˣֻѹԼǧҲֵͶļˣĵĸصĸˡ
ȻЩԤϣǻǾúѹƵݸǧء
㻹ҡǧذο
⻰һ˵屧ָսǧػ̧ͷۿ΢Ŀǧأǧشڰ׷۵׿˷Ϣ
ҡ忪ڵ
ǧ֪ʱҪοҲûбǵĺ߶ǵͷס촽ǲ֮ǰļңֻǼ򵥵˫Ǵݳȴ˿ѷ֮ǰǡ
ǧصܵϧۣЩʹıʲôĵ׳룬µ˽ȥ
ǧؽǣͷͷĶͷ̬ܵŶĸ飬ܵ⡣
ܺõĽյǧشݹĸ飬ϽĸֳЦݣΪ˲ֵõȻˣΪ˻ὫеȱʧĲǧٱĲ
壬ҪôҶġǧ侲֮˵
˼ǧȫȨ˼ˣǧҲǧĵһ֣ǧصĻ嶯˶١
ûʲô뷨ôô˵ûΪǧ˼˵ǧȫİΣֻΪǧ£֪ĺˡ
ҪǧطЩǧǾԼģڷԭĿûд֮˶εǧصƭȡ棬֪ҪǧǸʱûͬ⣬϶ʹֶΡ
岢ǧڰĶʱǧ˹ȥûװʲôֶΡ
ã֮ſڵıڿŵ㣬òɵ㡣ǧ˵ȻѾ̬ȣôǧȻ
֮Ĳſǧĸʵǧ޴ֹֻΪǧصİŲûֵǰУȡ֤ʮֵ˳ûþͨͷ˳
Ϊͱľͨеǧĳڱľ֮ͨ󣬱һֱڵǧҹɷݶʱĸˡ
ڼ䣬̸ļֹСɶʱżĽеĹɷʱչĹɷѾаٷ֮ʮˡ
һǧ֪ҪǧҵĹɼ۵ȥõǧҾûôˣҪǧ͸壬Ҫ׻ǧңԴɶٿ˹ɶᡣ
һֱΪǧĶܵǧ޴յɶٿ֪ͨʱŷ֣˾ڲˣʱӿԤС
Ҳֻƣ˾ȻͿԼϾŵɫǧ޴ͲŴˡ
ܾǻˣλɶȥһŰ칫ҡ鿴ǧ޴󣬰һЩϽ
֪ˣ͹ȥǧ޴֪Լڲܻţǿ򶨵˵
ǧ޴ڴ֮ųصĽŲ˹˾һŰ칫ңվһŰ칫ſڣǧ޴Լɶһ֮ƿ˰칫ҵĴš
칫ȻʧǶǧ޴˵һ£Ϊ˵ĿⶼŶԼӣ̰ߣϳһֿɳ֮ͻ˺ķѡ
֪λ岮Ĺɶ᣿ǧ޴ǿЦʵ
칫ڼ֮˶һۣûпڣЩ֪Ȼǧ޴ʵ𣿡
ǧ޴⡱һֹ󷴶ǧ޴˾Ѿʧأ׼˵ʲôʱ򣬱ﴫ˽Ų
ſڸʲôϤǧ޴彩סˣһɺĵӿоԼǵڷֲߵʱѾ·ˡ
ôǧ޴ͷϤˣȴ޲˲Ҫ֡
ҿǹ˾ĹɶȻǹɶġǧЦ
㡭ǧ޴֪⼸עȫ׵ˣûôˡ
һ¡ǧ˵ţƿ˵ſڵǧ޴ڰ칫ﻮĳЩղĶһۣȻȻȻߵ¡
ôǧ޴ǧռ׵λã̷Ե
ҵȻҪ˹ɷ㣬ڲĹɶǧ˵֣еļݸǧأǧؽļ˦ǧ޴ǰ
ǧ޴ùļԽ֮󲻿ŵĲſʲôʱǧ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣȸ׵Ĺɷݻٷ֮
˰ɣڿ˰ɡǧڵ˵
ǧ޴ı죬ҪǧĵĹɷݼаٷ֮ʮһù˾ʱҪλڵҲòĶȥǧ޴ֻǧλ£ٿɶѾˣֻܼвˡ


96 
İ칫ʮȴ,ǵ߲׵ŮϣݻЩ۵ŮڰŮʿƵĳ,˾һ޷ֱӵˡ
ǧ׵ǧ޴ѹİ޹⣬Ҳᱻ˳һΪ,ʱûһʡ
ǧص֪֮ļʶĽǧظǧıȽ,ǧĻҪƣҲΪԼѡеҡ
λҲ֪,һεĹɶҷ,ģ̌,Ŀ⿴ǧ޴ԾĶһ,ǧظûǽԼг뿪ǧܷʲô,λӦţ˾Ĺɼ۲ٵȥˣԡ
ȵȣǧ޴ֱǧذѻ˵,ļ¿˵,黹תء
ͨѾȥˣ°ûתص,ǧغϾĿżеǧ޴,˵,֤ȷ䣬ǧܶʱӦûز,СǧӦˡ
ǧ޴ǧصĻ䣬칫ĿԼϣεѹ,彩ӲͷҲ亹
ǧ޴⸱ӼѾ֤ǧԷ飬ʱռһЩɷݵСɶżǧҪĽȥˣ˾ǧ޴ܲסûġ
Ѿ޷ˣ鳷ܲáǧ¶ԼǧѾΪ壬ǧ޴λġ
Ǿҡǧ޴ͼذֵǧأ߹˾ְܲλҪԼȻǧвٹ˾ĹɷݣǲûеѹԵĵز
׵ȻûתأǸֵĹɷݿ֣ټɶֵ֧Ļ˾ε
ͬ⡣ǧ޴Ļ˴ˣŵĿˣƽʱЦеģֶߺ
鶼ѾȷóĵӰ쵽˾Ҳͬ⡣ߺĻ䣬ߵĺȻҲ͡
ǧ޴߲ɵľһ£λȻƽʱҲǿ佱Ȯӣһܺúõļ̳й˾ѹ˾ĺ󣬵Ҫ֧ǧأͲǧ޴뷨
ߺͺȻСɶеĴɶǵĻҲӵӰﲻСɶ⸱ӣСɶɵҲڸ͡
ǧ޴ǰȥĳɫӻҰˣǧصĹɷ֧ԼԳһ룬ǧ޴֪Ѿǧ˵ʱˡ
Ȼλɶͬ⣬ôҾʽǧĵܲݣƼһܲãǧ˵ţʾߵһŮվܵҵְҵ䣬λӦ֣ҿǷ˺ôľŰġ
ΪǧĿǹ˾ǧ޴ûҪܲõݣʱһ㶣ǧƳˣҲС
û뵽СȻ𣬹ȻǧӴ󡣡ߺ̾ղžͷˣֻ֪Ϊʲôû뵽ȻǱǧظڽˡ
ϵĶ֣ǧܲüֱǴСãҲ֪ǧʲôֻܴۣ˵ĳǧرøˡ
˽ǧİĿģǧظһ֮󣬾׼뿪ˣʱѾϸ̸ˣ֪ǧ֮ҪʲôĹǧǷǳεġ
ȻѾ̸ˣôһεĹɶ͵˽λûɣǧؼ䶨ǿ˵
Ȼû򣬶ǧ֮ķչЩɶҲģɫҰףζڵǧ޴֮⣬칫ҵնʱ˸߲
ǧؿû̫ʱΣȻѾˣôȻ̧ˣֻ뿪칫ûãһŲҴҵĴ׷˹
ǧվסǧ޴˻ƺܻ
ǧԲ߲ƣǵǧ֮䣬Ŀǧ޴ṷǽǧΪ
ʲô𣿡ǧļҲ뿴ǧ޴˵ʲô
Ƕ𱨵İǣǼҰôȴԸǼҡǧ޴ͨǧأеĺǸ˶ó
費ҪһСǧ㣬ǧΪʲô¶ȥģǧػΪǧ޴˵ʲôأԭڵ°ܣɵ
ǧ޴һ٣ʱ䶫ܣʦͨҲ֪ǧĵΪǧǸȥĳǸġ
СǧˣǧЦҪ˱һû취ˣҪһϵĲ𣬶ЩĸҲĻ˻ȥҸǼֻǱߺֵĹϵ
ǧ޴ǧصĻɫ࣬ΪİʾǽǧظϳǧңǸʱҲû뵽ǧȻ컯
ûʲôĻˡǧؼǧ޴˵Ҳûи˼ˣתҪ뿪
ȵȣȱߡǧ޴˵ЩʲôҪץסǧصļ
ǧطӦܿץסǰһקǧ޴ʧȥƽǰ˼ǧʱһСϣǧ޴ʧȥƽĵ˵ϡ
ֶŵģҸѾûʲô˵ˡǧ˵뿪Ǳǧ޴
ļع˾֮ʲô¸ܶԽӣ뿪ˡǧ뿪ǧϣ˵
ǧؿ뿪̲סЩģӢǧأһ¾ʧȥǡ
ǧػصŴ·ɳϵ壬̲ס΢Цȶ֮ͲٴҽԺǧҲͰӻؼչˡ
ˣ𣿡忴ǧ۾һʵǧسȥ֮ǰ߹Ҫȥʲôģʵ
Ѿ㶨ˡǧ׹űߵ¼ϣĻش
ߣ˳ƵĿĻϤζ¶˷̲ססǧصָ֣
ǧȽ㸺𣬵һ㣬㣬֮ͻǧϽˡǧطС˵
ѩǸ𣿡Ȥʵ
ǰҿǷ˲СĹ˵㣬ļҲǧĵļƻвһţҲǧ˵
ʵ˵䣬ѩ鱨˴ãֻ˵ѩڣǰûܣǧҲѾѩ׼л񣬱Ͼֻѩ
ʲôʱԸ̣ѾЩȲˡ
Ҫ壬ҵһ΢Ƹ㣬ȸġǧ˵֪˵ʱģԼֲһֱԲֹ뷨
á˵ţǳЦĿԼǧأ̲ס̧ͷһ촽
һǧصһӱ죬ñ˻˼סǧصĿڣȻӳǳֹǣֱ˶ͣ


97 
ǧĶûǧؽ϶ߵķ粨,Ҫ֪Ϲʮ꣬ϵ˽ļ
Ҫߵģļ˯Ҫһֻ,ļ֪Ϊʲô뿪ϣǧص֦
Ͼ˵ǧصҵȷȽȽ,Ǹϱкܴһξ,Ҫ˵ľܣҲôϽǧϡ
ԵΪʲô룿˽֮,Ҳ̲סǧ֤
֪㵽ϻûϵһɷ𣿡ǧصͷſԼʵ
𣿡𾪵ʵ
ϼƹϵʱ,ܾõϳӷһЩɷ,ȵļλ,ȻӵϲٵĹɷݣû취ѹԵ,ϱһãЩûܴõɷݣ취ǰԱջЩϵĹɷݡǧؽѩ͸¶ڲ塣
˵϶֣׻,ܸоļΪȨ,ЩɵҪжĥɱ¿ˡ
ǧųǶƤĿȥҵ,ǩ˺Լ,ȳǶƤƻеٷ֮ʮ,ԼϵĹ˾ɷתٷ֮ʮ䡣
һչǰ;˿ϣԼܵõɷݵ,俼һʱ֮ʹӦǧҲ˾ḻİ֣ҲʱϢʱԭ
˵ƹǧ,עͷǷڳǶĿϣϾֻǧϵǾ̫Сˡǧؽ͵
ֲȥǧϵ飬ֱȲҾ֡¶ЩȻ֮ɫ
Ȼǧϵ˵Ǹܼ򵥵飬ǻռһʱ䣬ȻǸƽǶĿԽĿƽٷ֮ʮԽܽǧسŵĹɷõ֡
㲻żѧǧô˵ЩģϾ֮ǰжôķʳ֪һο˻ûгá
İɣһעԼġ嵱Ȼ֪ǧڵʲôô˵밲ǧصġ
ʱһ߿ɾûôܰˣļصլЩһֱѹֵŭ̲ס˳
ɶǧءļ̲סֱߵĲյΪĳߣʱܾĿĻ
˵Ľųϣ߸ֶα¶ʱǧϣϼСĺ˿Ц
һ쵽ֺֻ֪УҪСһ룬Ҳڲȥ˾ļһԵɵˣ̲ס
ҾôӣҪȻɴȥѩҿ֡ļĳȫô˵
ѩôУҪ˵ġļѿڶô˵ûз۵İɫ
˵Щ˻ͷȥ鷿ҡļ˵뿪ˡ
쿴˼ӣﲻɵ뵽Щʲô۵׷ɿһ˿֮ɫ̸ѩ˵绰˵˸ղŷ¡
֪˸磬Сĵ㣬Ǩŭˡѩ
ѩôˣѩ˵绰е
ոոһЩ顭ѩղ˵Ļ塣
Բɵüļ˼Ǹûаѩ̳˵˼һ㾺ᶼûиǲⷽĲܡ
ûϵģѾϰˡѩΪһůô˵
ǹģǾͲ˵Щɨ˵ĻɡѩģϾԺѩ뿴Ļֻǧصıˡ
ǺðɣҸѧ࣬ĺ˼忴ѩ뽲ⷽĻ⣬Ǵת˻
𣿿˵˵ѧʲôҲһ֡ѩ˵˵
ϣͶекøУֻϧļзͲùĿڲǧҪҰֵͼ̾Ͱܸǧء
ѩһЩԼѧı£ѩҲӵõҵϵ¶ȤҲĶá
һ֮ѩ۾һת¶˸ЩЦݣŴ·壬ֵĿʮֲڡ
˵ʲô˵ѽôңֵֹܲѩֵ̲ס˵
ҿɾͲˣѩȵľ仰ü۵ĿСʵЩؽŮŮһңûС
ѩ˵ţ¶Цݣ붮ɫһ죬ûѩһ£˵ǲһţôܡܡ֮ûС
ô˵ѩź̾һôãò޳ѩΪǵĽչܿ죬ȴڵ״ɲʲô
廭һתӵֹס˻ͷ
ʲôʲô۾תѩ̸Ȥ׷ʵ
أЩ˼ķʵ
ȻһôѩŽߵ壬ƶǿ϶˰ɣ
ȿȡ岻˼Ŀ£ȻĬϵĵ˵ͷ
ǵĸоôѩɵúȻ׹ǹ̫ˣûʲôо̲סǧصʡ
ҲЩ˼˵ҲúҸ
ĸоأѩһҸӣ̲סЩ㽡
˵ҺˣôˣٱѩȥҪˣϽתƻ
ʱҸĽ˸۽Ƶʣзϵҡѩ̲ס۾˵
ͱʵ۶Ҳȫֻã㻹ǵҸһȥưɵһ𣿡
šͷ
ں֪ԭǵʱʱЩԴ׵ģȻ۵ıҲӦҲڳԴס˵
ҹˣûбֳҵⰡѩյ
ҪװأһͻȻ뵽ǸʱЩԾģҲ̫ˣֳ֮ѩ̾ȥǱչˡ
ڿΪ˷ֿѩֲƺԻ˳ڷЩʲôûгɹҪ۸ûкһоͶ˵ͨˡ
ķѩ뵽չ۵ʱҪЩܵľٶᱻ޵Ķȥ˵û
Ҹô죿ѩɵÿ
˵ڱ̼ʱзӦģҪһҩ
ʲôҩѩȲ׷ʵ˳Ҳ뾡޳
һƻǧشӹ˾ʱ򿴵ľ־ѩˣ˶ЦģǴҪȥʲôһǧΪĿĬĬĻһʮ֡


98 
ǧػؼҵĶ*Ȼѩע,弸̾ӭȥסǧأһû,Ѿǧˡ
֪ڸԭԼӣһжԳֵĳ,ʮֵĸ֮,ǧס壬Щ޳ľٶ,Ͼ˽һ졣
ȻԼ»ָĲ,ûг׺,Ĵ,˵ӰĻֶָǧصʮ,ֻܾ˴
ѩźԼҵˣͻȻ;ԼâɻʮֵİۣﵱݣѩȻ׼뿪
ؽ,Ҳûʲô,ඡѩһ˵
УǧЩ˼ķĻ,ղԼȷЩѩ,ʵ,ҪҪԷ
ҾͲˣЩҪȥ,´ͰȥԺóԵİɡѩɲǧغദԾܾ
ǺðɣпյʱҪ,ʱԷǧҲûǿ
ѩ뿪·ʱ򣬿ԼͻȻ¶ζЦݣƫһ֪ǧϡ
뵽ղ̸֮һӾѩ˼һ죬ûĵһۣˣѩЦһ£ȻʩʩȻ뿪ˡ
ôѩ뿪֮ǧعĵʵ
Ҹѩ˺ܶࡣѩ˵һЩϳԺЩܸǧصĻ⣬ľýò
𣿡ǧرȴЩ֣̲סѩôĵ𣿡
ţ˵ʲô𣿡ǧص̫СֻϡЩڣʵ
ûʲôǧز뽫ԼղŵĻ壬ε
أ岻ܱ׺Ūˣǰסǧص޷ԼȻ˵һʱ˵ˣҪԷո˵ʲô
ôţǧԾĺҲȾ糺죬°ˣСĽղ˵Ļ塣
̿û뵽ǧڳԴףұֻôɰǿǧ߷ߵı飬ܾԼҪЦǧؿ϶ᡰԼŬıסЦ⡣
ҸѩǺѣȻǲһġսǧأϵĺΣ뵽ǰǿˣԼǰȴı֣̲ס
ǸܣӦ˽ǡʣµĻʧ˽˫УĴ΢ҵĺϸСˮ
֪˶ã˵ŶͷԼĺÿ϶鶯ĺΣǧصЩʣ˵ľӦͬģôô죬мܲסˡ
㻹òǻԼЩЦǧضߣ˸顣
ˣʱҲˣӦöˣǻȳԷɡǧظϽתƻ
ȥ׼͵ʱǧЩ˼⣬ǵһʼӴʱԼռϷ磬ʼԵģ֮òᷭɣǧͻȻðΣ
ͣ˵Ӧѵõ˶ʱ䣬ʱʲô嶼ܸܵҸ
ǧڽռ֮󣬰ط䣬ȴʾ¶ȥ鷿Щԣһס
ʱ鷿ǧش򿪵̲סʼϾʶˣҲʶҪǽ͸¶壬ǧؾԼӦûẦߵ̲סҸطȥɡ
ԼȽϸߵ̳ȥͿʼˢ£ȴǵĻش𣬿˻ظ̴˹ȥ
1¥
Ϊ¥¹һȥ
2¥
Ҫ¥ʹ˰ɹԹԱѹ
3¥
ֶ֧磬¥Լʲôᡣ

ǧڴЩ׵Ļش̲סͷߣǳ̣ˣԹԱѹˣǰʲôġ
ǸǸҪʲôҲӦһǳ飬ôء
רĸѶߵǧûз֣鷿ĵĿˣиӰĽӽ۽ǵ⿴ʱѾˡ
صˣǧһ뵲סǰĻ忴Ļϵ֣Կһ
ԭڷЩζĻǧ˶Ҫ͸ˡ
ЦԼǧصĻǧصϣǧص壬ܳסҲĻϵݱ御۵ס
ҾЩ˵Ļͦеģأû뵽صǧػôЩ飬̲סЩЦʵ
Щ˵ģ㲻ҪҪšǧͷ̧ˣܾûῴ岻
ҵûҪԣԾԾԵ
ʲôǧز֪˵ʲô̧ͷͿָûһ顱
䷴¥ƽԡ
ǧʶ˵ʲô˼֮˶סˣҪ֪ѯʻôĲףͲԾĹˡ
ȴʮֻǧѹӵĿ˿ܵĿܣȻΪԱǧԸߵ״̬ӸµĿŲɪ򴽽ǡ
ɫÿһĻǧ˶Щ죬ѾжܿĿʼˣǧسŦۣǧػʱһӽš
΢΢¶ļ;µǻֵĻȣһǧʱŷӦһס廹ٽŦ۵֣ҪѪ
ء屻ס˫Ҳż΢ǧصĲ
ŷ·Ƥ͸ֻÿԺз·𻮹ʲôƬѭԼ־ҧסǧصĲ
·ܸܵļѪҺֽǧȫƿصĸоӵĳУǧƺһϵľһɣͺɵľͳ֡
ǧصĲڣ岢ûнŽŦۣǱסļ岢û̫ǵɿǧصĲ˸СɵӡһƤҲڵķĺۡ
Ҳǹģҧˡ֪һζĽ˵ǧͷڳһͷ֮ȻĽǧصͷԼľѴĵİԼ·¶ͼ
ǧشʱΪղŵĴ̼㱣ɵһָһھѣ촽ӴϸļʶĻſҧסߵĲ
ůϸĴлǧصǣʶԼʲô֮ǧ˾޴УԼʲô
ǶЩʹߣǧʶΪʲôʶԼĳݺֻۣҪʹһͷ


99 
˲û,еĻڵǧǻԼḻǸʱԼȫȻ,ҪĶǴ赽ǧضҪΪḻˡ
ǲ֪Щ嶼Ǵѧ,Լȫмܲס,һͻĵ𣬾Բ,ҪǸ,Ҳѧϰһⷽġ֪ʶ,ǧ¶˾ġ
ԼʵԿ֮ǰ,ǶһĺãΪǧطǴεȥ֮,Ĵһʱǧؾûᱻ븹
ΪǧõǧϵĻȨǧϵóǶĽչӿһ,ҴĶʵǷֱ绢,ֻ˵ȻڽǧصıΪֱ̫ˡ
æĹ,ǧϱĿʱ,ĵ绰,ʾʱ۵׻һ˿΢ɻ,Ȼ
㣬ʲô𣿡ǧʵ
ͨϵֱӴ绰,ʵ̫ǧΪʲô˵顣
ǹ¶俪˵Ҿٹһ¾Ϳ԰ߵ齻Сˡ
ʲôǧЩԼ˵£ܸҲͰңû뵽ôϿֻҪҾͿִǧϡ
СܴȻֶλЩۣǶǧ˵ѾˣܽĲ࣬ʣµľҪԼ߸ɱѧˡ˵
Ҳû뵽ҵһӸǧؾͲ˵ˣССֶļҪ磬ǧؽܸҲǽɿ죬̸Ķܿ˽һֻ˵Ҳռ˸ḻıˣôǽӴĶ̶ʱֻúǰˡ
鷳ˣҪ֪ôһῪĵġǧɵ
ǧ˵Цˣ㲻ҽС壬ֻҪ˽ЩԼҲѧɲšǫĻص
֮ͳǶĿ˽һ֣Ȼ͹˵绰ǧ֪绰˼ȻҲ뾡ǧǱߵ£רĵæǶĿ
ǧӴ˾ʱͲķɿ죬û뵽ſֽѧô͵õҵеϿɡ
ǧ̲סЩɣһ뵽ѧϰȥѧЩмܲסġ֪ʶǧЩҷߡ
ԼǺŵģԼֻΪȱǷ˽⣬ԲŻᱻȫѹƣ֪ʶ֮󣬿϶ܷΪʱҪǰȫܡ
ĺ׳־ǧ̿ʼ˽ⷽĶֻǧһ˵İ칫ֻ۾ǰĵĻ¶ʮı顣
ʲôһܿǰĻϵݣһʧɫϾĻϵȫǱǧػῴĶ
ʱţǧصıҲϸ΢ĸı䣬죬ɫҲ΢ЩŤЩҪܿĻǲ֪ʲôɫҲüᶨ
ʱڼЩԴǴ鷿ȥ֮ĲǧغЩľٶŵڶ
ʱ˶ţʱĻ棬ɺ򴽽ֻδǰδеǧ
Ҫû¶¶ԼҲôصˣͷǧҲ˻ûкȫΪɽ˳ƽȥȻֹˡ
̾һϾʱǧصĸַӦʮֵĿɰҪƳķӦ
ԴԼǧصĸ֮һֱעⷽ飬˺ܶࡰ֪ʶ֮ǰûʵںòܹĽСʵȴҪûкȫ壬ôܲԼ˵ǧء
ڼǧؾչˣܿҪȫˣʱǧؾûٽͣҪˣʱҲǧԶԵǧطɾദ
˵˵ദǧصٷ鷿﷢飬ǽϵ˾Ϳˣһʱ뵽ľѩԼѩԷԽΪѩ
뵽̾ϵѩĻѩȻӦʱⲻȥϵۣϢмпЩżˣڼ˵ܸнһķչ
ȷѩӦԼ֮ǧش˵绰绰һűǧؽ岻ɵЩˣƽʱ绰ǧأܿ𣬿һȴôʱ䡣
ס塭ǧصЩҺͰƣʲôҪһ
أʲôôôʱŽӵ绰ʵ
ղæע⵽Ҵ绰ǧ˵
ǧɫͨЩڣղͻȻ绰һֻʱ򿴵ʾǻ֮°ֻ˵ϣæҵȥ˷ôʱ䡣
ô˵ҪȻ϶ԼΪʲôôţѵǧܸ壬ԼڡѧϰôΪֻҸӦһ¡
Ǳ߲ûǧ˵£Ϊ⼸ѾŪǧصϰߣ绰ʱǧϢʱ򣬵岢ûƣ˳ƾ˵ѩпҪԷ¡
ǧȻڵĴӦ֪ô嵥ദѩʵԸ϶䳡
ȻȷˣҪѩԷʾǾԼʦСԺſڼǧЩ壬ҪԼ°֮ȥ
ʾѾõĲˣֻҪСһͲ⣬ǧеİʾɰͰ͵ĴӦСԺſڼϵҪ
ǧЩĲɣٶȶˣ鲽죬ҲҪæ࣬°֮ǰǰѽĹˡ
ǧس֮ǰȷϣȷϲҪȥ֮ŴЩǿʦСԺ֮󣬽ͣãСԺš
ãӭ١Щǧ֮ǰд
ǧԼˡǧ˵Ϊ·ϵʱ͸Ϣ˵ԼѾˡ
ǧС㣬СڰȥǧصĻԱȸ֪д˵
ǧظſڣд˵ˣȻŴ򿪣֮ǧһĵ΢Щϧ
æˣѩ˵
ﲢֻһˣѩй֮ԵҲڣѩЩЦĻǧصȻ׼
йѽȻôСǧطɵĽȻߡ
˵ĶԣɻҪأҪô˵ٷ㸶ǮǧصֱۣȻĸվһ˵
۽㣬۸һҲѩǧ˵վǱߣҪվԼ߰˵


100 
ʵСԺǬ,˷ǵƻͨԶ֮ǰɣǧ֮,һԵĲǧǰĲ豭˲ˮ
ǧڵĿѩ뷨֪,Ȼѩ׽ʮ,ΪвϤǧغڣҲЩ˼
ҡҵȻվѩߵġЩ˼ѹ,ѩڴ,˵Ļ
ѩ˵,۰֧Լ,Ѿ㹻ˣϾֲڸǧغ峳,˵ôһԿľ棬ҲΪȻĸӿ
˵Щˣǵò𣿡ΪһǧùһԵë˲ʵ
ûУⲻڵ,ѩӻ,һĴʦڣһúк,ƾҸʦĽ,ȫֵġ
,ǾɡЦ˵֪ȻСԺʦղ,Ǳʦ˵ѷһģѩʦ֪ʲôʱ꽻,ʦһȫԸġ
˵ûѩǸڳ˶ģǵļɿҲһҲ˽ʦֲˣѩ˵Ļ׳ѡ
ȻǾඡѩҲûƴǣ˵֮󣬱
ܿٵĵ˲˸ߣѩȻĳ䵱˻ԾյˣϾֻڳ˶Ϥ䵱ճϼºܿ۸ǧغҲ˵ϼ仰ˡ
һ̲֮ס̾û뵽ǰԼСüŮѾһ˾ܲˣһʮ˵С˾ڸٷչܱܿȻĴš
ۿŻǧغ壬ܾ֮Ĺϵ񲢲򵥣ԼѩϾ֮Ȼ֫ӴÿھܽԷĬǰ¶ɡ
ǲûĶãѩĲ˺ܿˣ˵һɫζȫʦѩ֮⸽ˡ
ǵһСԺȻҲǵһγʦգѩϲĲˣ͵ﳢζ֮۾һԷĶԾļӿˡ
˵۽ԷƫƫҽھܾңôǲЩˣѩ۵ķӦ̲סڴȤ
ȡһ죬ԾĿһ£ԼĲ˼֮ǰѩԼΪֹǣˣڵЩڣϾʱѩܹطֻϿпڿഫû·ҶҲ
Ǻ𣿿ȵˮҲãԶʱ㿪ЦѩۿΪǺˣһ߸ˮһ˵
ûµģҲǺˣֻǺԿһ¡ۼѩģϽ͵
һڳԶǧغȻĹ۲쵽ദǧҲԼ֮ǰĴ㣬³˳·°ڡ
ѩһԸ屻Ķ֮ǧشյ
ҲôõģͬѹصۻΪֲ֮Щܸѩһķչ
ѩõϢĹ۲зĽǧΪΣ֮֮ǰЩŻĲһ㡣
㲻Ǹѩ˵ҪĻô죿ǧʵ
İɣмƻġȴгĻص
ǧغ忴ѩ֮ĻҲ֮˵ĻľٶȷԼող֮䲢򵥵Ĺϵ
ѩ۵ʵ̫棬̲סյѩСʵǲǡ
ֹе̽ѩжⱾƻеһѩԥĴյ۶СĻص۽µûؽͰ¡
û뵽ֱӾʹѩõ˿϶Ĵ𰸣ͫ׵Ĳ̲סĿһ𣬻Էв˵ǧغϡ
ʮ˲Լϵߣ̧ͷ˹ȥڿ۵֮󣬻΢ЦųͷǲûʶΪʲôҪôǡ
ҿ𣿡۽ӲĻǧغһЦݣǼԷ֮СѩϾǧؿɲʲôͨŮ
İؽͰ㲢û¹ϵ˼ؽڵݵλͲǰѩĻش۰ġ
ڷе֮Щ΢о̲סСĵĹ۲ǧغľٶ֮գʶߵѩһۡ
Ǻܿ۾ջߣôܶԼõѩ뷨أ۰סԼͷʼרĵƷϵʳ
СĵĹ۲һ˲ͷ۶̾ͷ˵£üͷ΢ҩǲԼѩĵġ
ѩô˵
ûʲô¶ɣЩġѩʶȻĻش
㲻Ҹ̸ҺһȻĽ
ô˵տӵֽ˽ԶĶҲ䣬֪ѩôѡ
̸𡭡ѩظ
еĶҡһ촽ҲĽ̲סЩ¡
ǰ̸˼ˣ㽲ĻҿԸܶ󣬷ʶ˶׵ĺܣ̸Ů̸Ҷҵʵġؿڱ֤
ǧ˵ĶԻ̲סЩЦʶʲô׵ˣܸѩ̸أע⵽۵Ķ˵ܲʲô벻Ľ
𣿡ѩװ˵ˣ˵ʵؽ̸ЩʲôоˣĻҸŮԡ
Ҹʱ֯һۻᣬϲŮĺŮ࿴࿴˵´Ǿܽ˫Լˡ˸߲ҵ˵
ððѩ*һ͵۵ı֣һڵĴӦΪ׵Ļ
žѩӦĻû˵꣬۾̲סϡ
۽㡭ѩԡĿۡ
ɫ̫ÿѩ˵ʱǿ侲
ǡѩԥĿ壬ǻղŵĻȤ
㡣Ҳ̲סˣץסѩ΢΢
ѩ˳۵Ȼ˷䣬뿪֮ǰѩͷ˷ܵĳգգ۾ǧغ̿
أ˵ǻ𣿡µĶǧ˵ҪҪģҶǲٻˡ
ҲģΪҲǲٻˡڱĶľ֣ǧزŲģ˵֪꣬ʶֿʼˡ


101 
ֻʣ˵İ,ЩЩǧĿⶼߵϷţͺǰĲƷȫעһ,ֻĳԵĶ
֮ϣ˳Ա֮,ѩҲûٻ,ǧغ岢ûд绰ϢȥſڷʲôѩֻǰûгĲ˴,Ȼ׼ȥˡ
ǧػȷԼܹ塰С֮ǰסڹ˾߾Ƶ,ûԤϵѩԷ
ɫ,СԺֱȽƫƧýг,ټҲһȥԾֻر
߰,ǻȥǧĵ̾˿ѴõĶں䣬Ȼ˸߲ҵ˸ʻһ뻢ڵΣС
ԴĻָԽԽ,Լ۾ǧؾһͻᷢʲô,˵Ҳִ̫ⲻԸƽ,֧ϵġ
鷿һ,治֪ʶԨ,Բźúѧϰ֮һ̣Ǽƻûб仯,ھҪһؼˣҲ׷ŹԼӡ
ôֻһһˣǧض˶,ʻ߿˽ȥϵðȫ۾ĿԼǧЩڵĽ
ҿǰ档ǧ˵
ֲҿţǧصĻûڿϾҪӰ쵽ɲٳʲô¶
һ·޻ǧغȵĽ˱ͣλ³ںĶóŽ䣬Ȼ֮ٳԻζԼ³ҪóԵĶࡣ
֮ǧؾЩҪҽ뿪ˣֻϧԤ뷨֮ǰס֡
ء۾ĿԼߣᡰ˻һ֮˵Һеۣܰҿ𣿡
嶼ô˵ˣǧﻹҽ뿪ֻܱ˷䣬ķǧõģڱʱ඼ҽȥķ䣬ǧػûôķ䡣
뷿֮·ؿµλòһȦڰļԵ쳣ۣǧؿеĸͷ۸ѹȥ
ôۣǧؿֲ̫еʵ
ЩۣҪذҽ⿪ɡ˵
ǧҲûоܾҪؼʱ͸ҽԺҽʿϸѯʸô壬ȻĲҲϸѧ
ҽҩ֮ǧСĵĽı𿪣֮ǰЩ˿ڴ˿ֻʣ°ɫȻѾˣÿοʱǧض۲ѡ
ûʲô󰭣ǽ춯ıȽ϶࣬ǧؼһ£ȷûӰ˿ڵĻָ֮һѵԺ󲻿ôԼˡ
ǧص˼ǣѩԷʲôʱ򶼿ԣѩ϶Ҳ峹׺֮˵Ⱥú塣
֪ˡЩĴӦǺܿʶʵûôֻǿǧҪ뿪˼Բҽڰ
ûʲôģǶˣʲôǧؿ϶ҲܾģͻȻԼҵĽǰʯͷԼĽţһʱЩצ
ʱͷóµıǧȴ͵͵Ȼ֪״ʵûԼ˵ôأҲֻԤԤУԲŻ˵һʲô㣬ڲ֮ء
Ȱ°ѱãǧ·׼طϢתʱס½ǡ
ȥϴ裬հҰãҵˮѱŪʪңòã˵
ǧصĵͼ֮ܿҵеȻǧض˵̫ãǧذæǺ
ǧգһ۾û뵽ôҵĽڣ˵֮ǰϺȽصʱȷа֮һЩɾͶԼģڵƿɱһʼԼʱˡ
֮ǰǧܾôӦ֮϶ʹЩҪҽھܾ
㲻˵ҽ춯ıȽ϶ҪϴʱСĳ˿ô죿ǰǧҪ˵Ļ
ðɣ㣬ԼĻҭ˻ǧҲֻܴӦ˵Ȼ㻹ڴϣȥЩˮȲϴһ£ϢԼúϴ
ͷӦϾɲƵ̫ǧֱ߳ŭ뿪Ǹɴ˸һô
ǧȥ巿ԡҴˮطͿѾ·ǧؽŲͣӵˮµˮҲû೤ʱɣĶô
Ѿ׼ŶǧػԼʲôûһЦݲõĿǧ˵
ǧشװԼʲôûпߵĴߣװˮˮëһߣסҪչ塣
Թɺáǧسȵ˵
ɵûٶ۾ĿǧؽëˮУȻëšɣȻתͷ
弸ܴǧصͫпССԼ֪Щ߹ǣؿ֮£ǳ˱һࡣ
ڰļǧصͫײԾһ£֮ǰȻҲ֮¿Ƥ濴Żкܴġ
ǧŬʰеͷһݹһʼë壬һܵ˾ͱ塣
ǧأ᲻¶֮ǰԼûпı飬û뵽ǧͨΪһûʲô顣
ܵͲͬˣǧصʵأëʱǸ֮ǰǧȫȻͬĸоëʣҲƤͬ
ҸԼëʱоҲȫ֪ͬǧһ̻ʲôȫעͲķϡ
ǧغŸõĶһЩеĵطҲûзŹ岻ҧѹסҪӺ
ǧرſ꣬Ȼ󷵻طģǵ忪ʼ΢Ĳʶ̧ۿһ¡
һǧضˣ糺죬ŴЩ룬ҧ´Ҳѹּٵģ壬ֻ鷿ԵʱǸʱԼ״Ǹ㡣
ǧһ㶣ܿǸûᣬװûзֵӣȴʼעԼʱķӦˡ
͸оǧصĶˮо¶ȲԾ̲סʼЩģϾ֪ԼƤܰףЩɫرۡ
Ҳ嵣ĵˣǧĿļԼ²죬ӿĳɾ͸ЩΪʲôôЩˡ


102 
ʱȥ,̲סͷͷֱǧ뿪ķ䣬Ҳû֮ǰǧµľٶ
ǧ֪װ˯,Ҳûв𴩣һȻû鷨Ǵε,ǴĴ̼˿,⻹һռϷ磬ָӴ̼ĸо
ڷװ˯֮,ĬĬļӿϵĶ,ȻѶͻԡȻ뿪ķ,֪ԭԼô,оˡ
壬,ֹһʱ䣬ȷǧѾ뿪䣬Ŵͷ̧ͷۺˮ,ȫûԤϵԼĴ
֮ǰռϷ,ǧضʱھȻ̶ֳȣ˲Σ,ԼһҪ,ǧػܱѹסʱռϷ,ҪȻ֮˵治ǧء
Լ֪Լ£֪ʵѾõĲ,Ȼ˿ڻЩѾ̫ӰĻˡ
ڳ׺֮ǰ֪ǧؾھҵġ˶,֪ǧΪãԾЩƣǲΥǧص˼
ǧغ֮ĸ齥ѾʱںƾƣһͨľưɣѩµɲͬиɫĵƹȾա
ڶ¥Į̇ϣŴＸȺħĳɫģż̧ͷҪʶȴ¥¥ݿڱס֪̾ԼǵĶҲʶȤ뿪
ưɵʱ򿴵ľɫ¥ݿڵıʶ壬ȻҲ˳ϵ˶¥
ôɫôѿ˵ţкԱߵӦҲϵˮ
ѾܾûˡƵġ
һ࣬ѧʱܼ壬Դ峵ûټˣʱʵǷ̫¶ûзӦʱǧѾܸƽƽĴˡ
֮ǰֶθϳǧңǧҶǧصˣҲǧصܾǧض岻⣬ǵǧػĥ塣
ڼϣܹ棬Ǹ붼û;ܾˣһǧأҪүү棬׶ҪȥǧصǸ
Ҿ㲻õͬѧİȫǧƫʵǷһЩģֻԸԼûô
ԴӲԼһĵʱ򣬾۷Ƿ壬ֻǵȴᡣ
ԲܽһЩĿ˵еļʱȫûзֵǧغ֮΢ĸ仯
ǧغ֮ĹϵѾı䣬ϾôһĶˣԻԼǲǻлᡣ
ǧػ岻飬ǾȫģǸᣬȥ̽һǧغڵ
ʲô˼֪Ϊʲô˵վǧǱߵĻ׷ʵ
㲻ûзǧضͬѧʵǲİɣǲŷһȵʵ
ʲûĻʲô˼һľ
ûְķӦġĽ͵ҿǧؿͬѧ㿴ͬѧһģһ
Ӳˣ۵¶Щ֮ɫû뵽ǧض徹Ȼĸ飬Ȼ˵õǧػĥ塣
һ뵽ǧضĸ飬ǧػˣѾȫסˣֱľ뿪˾ưɡ
忴뿪ıӰϵľƱһڣĳٶۣеķӦȽͬԣǧǸԣͬС
ӲԼĸ鱩¶ϣֻŵжܾˣǸʤߣʮĵļݷ
Σеܿ죬ڶǧؾյ¼ҷΪүӵô¡أԾٰص¼ҾƵ
ǧؿʱֻ¼Ҿǲģ͵ϼս飬ҪǱܶ绹¼ңãǧؾ硣
ֻȥ׼Լʱĵ绰˹ǧɫȥ׼Ȼĵ绰
ôˣǧʵ
أղǧ޴Ǳ˵¼Ҹȥμ¼ҵᡣֱ˵˵
ǧ¼ҪǶԸǧֻвУǰС˼ϣǧؿɾͲˣڵԸ¼һЩ˵ᱻҳû٣ǧܲٴˡ
ȥ𣿡ǧԥһ֮ʵľƽǰ嵱˿ȸġ
ҡȥ岻˵ѣʱ˵ȷ̫ˣΪһЩԭֻѩԷǴγţ¼ҵᣬȥμӵġ
ҪǧϣԺٲ˲μӵģҲһֱǧرӣΪܹǧزˡ
ǺãһҲ׼Ȼ˾ôǧȻӦ
Ҳ¼ҲˣǧصĻзһ㣬ʵ
ǵģԵʱһ𡣡ǧػش
Ҿͷˣһ漴ü˵¼ҵĹϵǻôȥμ᣿
¼ҵ߲ơǧûԼ뷨ԼĲ²壬ϾҪȥμᣬûзĵĻС
ҪȻһǲȥ˰ɣ嵣ǧزҪӦ¼ңҪչǧصߣԥſ˵
û¶Ĵ󵨵ȥɣ¼ʲô뷨Ҷܻס㡣ǧŵĿ˵
ǾͰˡЦ˵ǧػеŸеȫ
ȹ˵绰֮ɫ뵽͵ǧңָһǧز¼ҵĿ꣬¼Ŀꡣ
Ҳд㣬ĿԼʱҲ֪¼ҴЩʲôϾڵȫûʲôֵõġ
ǧشǧϸûߵϣ֪һĳǧֻ֮ѩҲǻὫȥˡ
翴ǧѾܣڸһûܼ죬ٴαԭΣĿһΪǧңԸǧء
а׳¼ҵĴ㣬һʲôǧضܸõӦԣ鷢֮
֪ڵԼЩۣ侭佱ɿ죬Ҳ뾡ɳܹǧصĳ̶ȣһ¼ҵᣬ˵һҪμӵġ


103 
ᵱ,ǧǴȥҽԺһĻָȷĻָ֪ѾָĲ,ҲʮֵĿġ
ҺõԺ׼һ֮󣬾ͻϳ׼ȥ¼ڵľƵ,·ǧߵʮָۡ
֮ǰǧͬÿһζͬ,һǧصŮѣôӦ,ҪΪ,嶼ֱӿǧصϡ
ô,𣿡ǧعĵʵ,ȻҽԺѾˣǧػǼǵõѪɫϢڲϵӡ
ûµ,ҽҲ˵ҵѾõĲˣ㲻õġ֪ǧ˲СӰϾҲ֪ҽ˵Ѳ¡
Ǿͺ,һ,Ҫʲôʱ,ҲһҪ¶СǧصȻ˵,Ѿӵʸ,Ȼ̫˼¼ҵĲ
֪ˣҪǲҵ峹׺ˡ˵ſһǰŵ˾͸ʻ,Ȼյǧضѹ˵ȥ֮ǿԡ˶
Ļ䣬ǧ̾е,̷Σû뵽ô̲סֵĿһۣЩ˼Ŀ˿ǰ͵͵šš
ϵЦһϽĵĿǧأҽ˵õĲ˺󣬳ǧʱ뿪ҽȻĿ£͵͵ʹҽڵɲ΢һĻ
õ˿ԣҪƵĻشе㲻̫ȥ¼ҵЩίˣϾܸǧصദΪԼ¶ʧصı飬Ų˷ʱӦɵˡ
ǧЯһǰ¶棬ҲǰЩȨϾ˵ʱѩǸ˵Դǧصѡ֮ǰյŮŮͶ಻ʤ
ϼ̵ĶԻ֮ûþλĵ¼ҾƵ꣬ͣھƵſڣ˾³򿪳š
ǧ³һɫɫûʧɫļĵøӰ𪣬ϵҲɫѹ£ע⵽ǧر
Χڿǧ֮ЩĿ¶Уǰ̸뵽ھƵſڣֹסԼĶǿǧ³֮ɿŵĺ֣Ҫʲô˷һ
ǧؾȻ˰֮ǰĳϣǧضǹһˣҪǴŹ˾Ա⻹һʽϴ˹˵޵ڳŸҪ֪ǧش˭
ֻһִֻǧص֣Ȼһǧز͵ŮŵɫǧطòǧزͬŮòǧأᵥġ
ǧغŮ˵ݣϳݣ̾¶ֵɫϾײͲܣ飬ǧ徹Ȼദôг
У彫ֿǧصı䣬̲סЩţǧصŮ飬࣬Щ֮
ģҡǧĲһ㣬ֱο
ǧô˵еĽıһŵݡһ¶˷ɵЦݡ
ǧƻͨ¹ڳŮҲݶˣڿǧ֮ЩȻȻӭ
ǧܣ첻ɰͱǧشĶϴŹάЦ˵
ˡǧϴŹʽЦص
λǣܿЩİ壬иתûбֳʵ
壬ҵŮ顣ǧػص
¶Щ֮ɫܿڸȥǧôܣֱ˵Ůûʲô뵽ԼĶӣɵð֪̾ǧغһʹŮˣǧصȡܽãֻû뵽ǧػ˿ء
̸ֻ֮Ҫʵ壬ǧضʮִ󷽵ĽԼŮ飬һܶ˶ıֺǧصķʽ
屾һʼڸǧش󷽵ĳ֮ĹϵǺܿһȺ֮ⲻھƵܣŮֶŮǧʶʱɫЩѿ
ʱģȻҲ˵ǧضʾŮѵ£ǧǧҡ
Ͼ֮ǰΪ屻ϳǧңǧϱǧƿأҲǧֱᱻǧôĥԴ
ڿѿɫʱȷǱǧرȵģһҪǧȳ
أЩˡܲôݺݺΧǧأ˵
ȷȥǱϢһ¡ǧ̽Χ˴ߣȥ˰Ľ䡣
ɳ£ǧԵȣȥ˲ߣһЩϲԵĶʹЩȵƷ
ΪЩѪǣȳԵ㶫ɡǧعĵ˵
ΪǧصϸϣղΪǧصܻӭƵƽ࣬ǧҪչʱ򣬲Զ˸к
ǧ֪ܾһҪԼ壬ܿĵطҲҪȥĵطӦֵ꣬
ûµģȥæɡ˵ղֻЩԴףŻǧǧأԲӦ꣬ҪǧһֱԼߣĳЩǲġ
ǧļ£һͷȺǧ뿪ûþ壬̧ͷɫѿǧ޴ǵĿ
壬ܿˡһ仰׼õ˵һӿסˡ
˵ʲôǲ֪˵ʲôʵ
֪ǧرߣ㡭ʹϧĿ壬ֻԼû취ϰǧʵ̫ˡ
ûУضҺܺáϷ
ǿջЦҪô룬һʹ࣬ʹҪ¼£һš
ã֪﷢ʲô𣿡ǧ޴鰮ӣֵ*ֻ˵ļ϶廰
ôˣϴԥʵ
ֱǧͽ˼ǰ£ǧذǧϽˣڱǧ֮ǰӦûûǣֻŪ㡣ǧ޴ɫ
ǧضʲô뷨ǧ޴Ҫǧǲ⣬ĻԸǧء
ҡҲšôᡭҡǧ޴Ϸ
٣Ҿû˵ѡǧ޴ʤ׷
忴ʱĵͷͲǧصĸֱʧϾҲ˵ѡ


104 
ƹ,¹ڳŮŮ̸Ц˽̸ȻҲи鷢Ľ䡣
ƫƧĹս,ǧرֺȺסǧ޴ҵ˸̸Ļ,֮ıʾǧŪ,ڹ۲ǧʲô˼
ڷĶǧмĶʱǾŭӣΪβŻǧ,ڿǧֶ˵,Ȼƭ嶯ġ
㲻һ𣿡ĻҵĿ,֪Ϊǧ,رΣһǧ޴Ҳˡ
ǰ,ѪףǧӦҲǡǧ޴壬ǲһҡ
롣װҡ˵
ǧطˣҺĵ绰,ʲôʱϵǡ嶯ҡ΢ϲ,Ȼͳһֻ壬Ϊǧػֻ
Ͼǧ͵ȡǧع˾Ļ,һ,ûǧĵļƲ߲,ǧһֱڼ塣
á˵ţֻ˰
ڸҵŮ˵ʲôҲ𣿡ڸ˵Щʲôʱ,Ϥ
ֻǺþûɰˣѵҲҲ̫Ե˰,ǧء˲װɵӣתͷɫ糣Ŀ֪ʲôʱɫ̫õǧء
ҵȻɣǧЦӵĿһǧ޴Ȼǵߵ£Ȼֽ崹ޱߵķ˿쵽󣬴ս˵Ƕ˵ʲô
ǧؼҪ䣬̲סǰֹǧ޴һסֱۣܵǧأҸܱ¶Ǹ̸֮򲻽ǧأҲᱻǧ֡
ͬѧҵ˺ûУʲôʱȥѧɫ΢죬˵Ļشǧ޴¶ϲɫԸǸղŵĶԻʹǧģ֮ױǲ߷
ǧؿ鶼޷صӽǵä̲ס˸ֵۣôԣעⲻҪ˱赽ǰ
۽ǵ⿴ǧı飬ûסЦݼͱ˺õĶ࣬Ҫǧý»۵׵ϲɫ
ˣû£ͲҪǣڰʲôʱѧУȻǿԼ˼ǧһӣ
ȻǾͲˡǧ޴ҪһЩóǧزӭǣ˵Ӳ뿪ˡ
ԶһЩ֮˦ǧ޴֣ŭĿ˵Ҫңûǧռı𣿡
ҿˣôأǧ޴侲ʵ
ô˵ıҲסˣ۵ǱĲ֪ԼǧضһȼˣԼֻǼ̳ˣǧѾȨգҪԼǧسͻ׻ѹǧصǸ
ҳ嶯ˣǵȰϵǰɡ侲ָֻ֮ӣ˵
İɣϵңһһʱġǧ޴֪⣬˵
֮˾ûл˵һ֮ɢȥǧ޴εѰ԰ԼջǧϴȨˣصߣ̸Цӣԭİ֪ʲô
ʱǧغ壬뿪֮󣬶һ̲סЦ뵽ǧ޴ĹǧصĹϵ;úЦ
ѵľΪ˶Ըǧأ˵ǧĻʲôڴ𣬻ֻܴʱŻ꺮ůǼ˻и飬嵱ѶϵȱӲǶĿᡣ
֪ʲô𣿡弸Цǧϡ
µõ޷֮ǰǧһԸҡǧСĵĻ壬Ϊ̫Ļش
ǰǧصļС־Ķ͵͵һֻΪ֮ǰΪҵֻǲŻһͿء
Ҫҳ𣿡ǧرסܰӣڻǧ޴Ҳûʲôŭ뷨
ˣνҰɡ屻ǧرԼԸһЩºůůģ²˵
УҾͲʲôˡǧؼҪԼҲģ۷ʲô¶ܰƺ󣬸οҲԴˣȻ棬Ȼһĵġ
֮ҲһЩ͵˸ĪĹʣȻǧصȡϣĳЩҽݾ˼ҲûиǧŮС
ȥҲʲôʧҪܳɹλȻãֱޱȻĶ
ͶеΧԼ񣬱ɵʱЩ⣬̲ס׵һ£֪Щ˵Ŀ˭
˻ͻȻϮǧس˿֪Լǵ˻СڣԼҲûʲôеίСʵҵ
зߡͷľѣСƵ˵
ԩзˣǧ֪ԭڳԴףֺЦͬʱʮԩɲзָء
Ҹ˵Ժȥ϶кܶŮ˵ġί˵
ҲܿƵ˵ģҲ֪ϲѽǧضСӾʮȤ֮ǰɲʹӣЩԼģǧĪֳɾ͸С
ߣҪ֮ʲôɫţôʰ㡣岻˵
ұ֤ᷢ¡ǧЦı֤
ǧô˵ʮֵãȻ֪ԺôǧֻҪԺǧظıˣ϶ʱԼҲһа취ǧرڵӡ
ǧؼϵ壬峺۵ȴ·̶Щ˵ΣոУǧزûз־ˡ
ĿѾˣǿ𣿡岻Ŀ⿴ǧأĿѾˣҲͲˡ
û⣬ԴǾ߰ɡǧͬ
¼ǰǧزıʾҪ뿪һʲôȸ֪顣
¼ڵ֪ǧҪǰ뿪ʱɫӲһ˲ǲûı֣ǺĴӦʮ˽Լ׵ܿѾĲˡ
Ͼỹûнǰ뿪ǲΪ¼ǧѳɣ¼Ҳö쭣ֻ
ǧҪ뿪ʮֵģڵʲôֻܿЯ뿪ıӰսȭͷ


105 
ǰ֪ͨ˾,ſڵʱѾڵˣ˾³򿪳ţǧصʶſ,ڣҲ֮ϳ
˾صʻλ˳,͵ĺڳ,ƽȵĻ복ǧϳ֮ǣס,ָǰ,ǧĶ,һֳֻλķϳͷĿ
ǧԤϵ,ǻ͸¶˼֮ǰȫӲͬ,һθԸ̸ֽܶ˴ЩģǧزױԻˣЩ˵ĻзЩ顣
˵¼Ҳֳ,¼үӾǿ,¼ʵѾ·¼į,ȴҲƵ˵ġ
ֻ¼ͬȽײҲпʱû,¼,ǳ̫ǰ¼ಫ,Ҳпһͬھģļάסҡҡ׹ƽԭ
ɳܹ,ڵĸ־Ȼı䣬ʵҲǴڹ׶εģֻҪʮŻб䶯
ǧصĺճھͱ˷룬ǧھͿɼˣץס˿Ļᣬ˶ֻܿҪǶĿ˳ƽȫڼڳΪҾƵǸˡ
Ϊ˲ڶб̨βܶ˶ûǧƽʻڲĴϣڵǧػûչʢȳ䶨ֻܽʱȥܸõǧصĿء
Щ͸¶ϢģǧҲпνûе飬ʲôĴ֦ͬǹ˼Ƕĳһ֣һһͬھˡ
ǧҲ֪Ϊʲôôļ˺ȫԸԼΪĻûļֵġ
ҲǧصõչĸԭļĸͲ룬Ҳãǧȫܹҡֱϵġ
¼ҵЩҪͶϣôӦҲͶߣļһЩͶߺ֮ǣǧ˵ȫ߲ܵģӦҪȥμˣ֮ϲ
ǧؾгĹ˾˽ܸ䣬ⷽϢԼֱܷͨЩ˵⣬öⷽºó
ϰ壬ˡͣڱͣ˾ѵ
ţһ⳵ȥ˾ȻͿ°ˡǧ˵
֪ˣϰ塣˾شǧغ³˾Ҳ֮ӿߡ
ϣӦʱǧز˵ƣȻ˹ƣԵҲһЩǧ˵Ʋʲôֵľǧװ˾ŷ֡
ҽԺҽѾµʱǧؾͿȻԼҪΪ£Ծ塰֡ǧӦûܶġ
ΪԭڶˣڳǧؾͲˡΣաʵװȻҲųһķչһֱϰռǧ·磬Щϰߵġ
װҲЩӱģǧؾ˽岻һ㣬Ϊǧĺˣ϶¶Щɫ
أ彫·λƵǧطɳ£Ȼ̽˳ʼ
ǧؼȫŲڣɸΪ֮ûͶһڵĽӳˡ
ᵹɳϣ糺ǧأǱļУȴҲЩʲôϾƽʱǿƴ󷽵ǧأʱԼŪ̲סЩ뷨
ٶ뷨ҲĹĸѹȥѾǧߣС˵أЩѾȺ˰ɣȻҪͷ۵ġ
ǧãȻ۾ֻǰԼݼֱͻͽɵԼιѾʱ£ǧЩԼӦԵõ
ǧغѾ˿ȵ֮ɢȥġаͷȻȻĸǧء¶ӣҪѹס뷨ˡ
أ˿ڿˮǿԼƿĿ⣬ǧ˵ǻطϢ
ǧܰžﱾûĻ棬ʱн͵ȼ岻ǧصĸһ£ס˴Ҳѹסĵ׵ԡ
彫ǧط£ڵѬȻȴҲӣɫǧزԽΣգ̲סòǰʯͷԼĽŰɡ
ǧĵһŲ뿪ĽŲݺݵһǲ۾ʶԾΪûԼˮ
Ȼһǧ˿ĽŲʲôڴͷϣһˮǧرëõĸо۾
һٻ·˯Ƚ֪ǧغˣǧصлʶ͵
ŸǧһϴģϾ֮ǰҲûйϵĸı岻̫ԼҪǧһϴ裬ǻ̲סЩʲô
˶εľǧز壬˯£ʧصļʣǵ͹ǧضû·̲סЩʲôˣԽѹ֣ԽǿƲס
ҶôչˣҪ㱨겻ְɣʣԲҪǧصĻش˿˵ԼҲ¶Цݡ
ǧػӦӸµ͸ǰһǧؾͱסˣһεǲͬѭ򽥽һʼͳûзӦ˿ĴݣסС
ǧһʱĽ࣬ʶȵ˶Щ˳΢΢ǧصľ롣
ǧغ촽΢ŵĴϢţдˮ忴ӣ̲סӹ£ǧΪ¶˾ܿӡ
סԼһ֮ʼصĸǧز廻·ȸǧػʵ˯£ͷ¿Ƶһǣٵ˱ˮĴͷ뿪ǧصķ䡣
ǧǵȷŹϵ֮Ȼ۾ģɫ죬ͷϵˮһǸڼҵ֮⣬岢ûʲôľٶ
ǧط궯¡ĿŹϵţܾԼôȲ壬һɸɴ˰ɵĸоͷ
ҲǲһֻҪΪǸۿԼ壬ǿҲǺˡ
˽סȻӰ֮ĸ飬ֻѧϰ֪ʶȲ壬ǧؾʵԼܾһʱٷ١
ǧؽлҲģǧѾӱܣ˳Ȼ˵ԼǧеĸƽȥپЩ飬ǧصǰδеĺûһ˯ˡ


106 
˳Ȼǧû뵽ûи峤ʱദʱ,ΪԼҪæĶ࣬ԴǧذһЩͶ˵ϵʽ֮ľͷ˳ǶĿϡ
ȻȻĽǧϵｻ崦,˻ûǧ֮⣬һӦﶼڴġ
ȻõϿɺͷȨ,׻Ǹҵ,Ϊ˴ýϵȻҪѸľ,Ҳûôʱǧദˡ
һοԼ극,Ҵææȥ鷿ǧ,̲סЩԹĿ뿪ıӰ,ԼҪ£Ȼÿ춼Ҫܳʱ,϶㿪ĵɫǧҲֻΪúڣ֮Ӧþܸһпʱˡ
鷿崦еļʮֵгɾ͸,ÿһܸоԼĽ,ָоʮֵԣԽԽܰǧ,֮ǰһЩ˵ļҲһЩˡ
еļ,Щ͵ü,ʱϢˣЩƣ,׼ϴϢʱͻȻİ
巴Ӧһᣬǧ޴һֻ,Ϊ鷿æ־ͷ鷿ĳˣҲû뵽ôסֻʾ뻹ǽ˵绰绰һͨʹǧ޴
ãǧ޴һھǴƣ˵Ȼ㣬Щٵˡ
ôˣԷʣ治֪ʲô¶ǧ޴ôżϵԼ
ǧ޴ûеһʱҶϵ绰ԼʲôˣҲһĻЩõģǧЩɡ
ǧ˱ˡǧ޴ھͶ˸ףõ绰ߵɫ΢䣬ûǧ޴̸⻰⣬Ȼ϶ᱻһЩߡ
ʲô˼ѹͷ׷ʵ
Ȼڹ˾ĴȻǴܲð칫´ָǸһʼǧϵʱЩͬģȻֶһУҲЩϸ΢ı仯۵ģӦڽǧϵǧ޴ϸ͵
Ȼֲãǧ޴һֱôǧϣһֱ䣬ֶҲ˽⣬Եհǧϵ񽻸崦Ͳϸ΢ĲԣǽĹһʱ֮žֵġ
ʲôװǧ޴򶯵ʵ
ǧһ£˭ִǧϡǧ޴һ֪֮˭ǧһ֡
ǧ޴ʵĶǧϣϾ˵㣬ǧôҲóЩϵǧϹɷݸ壬Ͼ岻ͬ䣬ûйɷݵĻɶͬ͵Ůǧϵǧظ嶵ҲС
һģȴ֮ᷢϢ㡣ĬһʾԼԥǴӦ
żҪǧز뷨Ͼ粻㱻ǧǨŭǧ޴ıʾǵģȴû岻ȥ˼ⷬٹĵĻ˵֮ǧҲһݣҪҲǧϡ˵ʲôأ֮ҪСġ
šʶǧ޴еС˼۵׸ֳЩɫⲻԼǰ󣬵ʱ۷ʲô¶а취Ӧԣڳôǧ޴Ͳ⡣
ǧ޴ԸоĶҡּģĹ˼֮Ҷ˵绰ֻͨӵһߣʼ˼ԼҪҪ˳ƾߵ̨ǰ
񶼷˳ǶϣһʼӴǧϵʱмݴļ⼸죬Ǳ߶ûʲôϢҴǧ޴ǱߵϢԵ֪ж䶼ͨˡ
ýǧ޴ᣬ̨ǰǧزͬλ֮󣬿϶ᱻ˿ᣬһЩᱻǧس֡
ԽǿԽܴеõϢҲ˳µĽӴǧ޴ǵ״ʲô⡣
ϴ֮ΪûʲôµǧؿڴͷŴ䴫Ľȱ棬ֻõΪ˱ļ˴ڿֱȷľˡ
ֱǸħǧѾһҪǰʵԼѹ˾ԭʼɲָԼսϣ˰ߡ
׼صϢʱ򣬷ͻȻˣǧͷһֻҪڵı˭ѾԶ׼ˡ
ûǧضһ֮󣬳
ǧڴĿŷſڣ嶼䡱ˣѵķ׽𣬷ű򿪣ǧؿϴϣ˯µ壬۾΢΢
ȻĽӽߣǧԱ΢ȻϴԱߣȻĿǧϣϤϮ弸ҪԼĿģԼǧصϢС
Υڻǧ΢΢սֱۣ屨ĽһЩȻϵǧЩԳǲҪЩʲôأǧš
ء˺һỽ
ţǧӦ
Щǲ㹻Ŀģǽղ鷿ӵǧ޴绰ǧء
ǧҾӪĵ̣Щ΢ı䶯ǧ޴ͲµЩʲôǧضǧ޴֪ߵ˱ˣ²е⣬Ͼǧûãο˼Ͳǧϣǧظ̾һ֮ʵǰô
Ҿҿ˳ߵ̨ǰ˵ƽǶĹ̡
԰ҰǧϵĹɷݶת㡣ǧûϾǴ֮ǧ͸ġ
ܰѹɷתңȴǾܾˣ˵ǧ޴ǱǾҸ֮ĹϵŻ£ңҪǧϵĹɷתңǿ϶оɵģҴֹɷݾͿˡ
֣ǧؾǴֵĻܻв۵ˣٻѿǧز뿴ġ
İɣǧﵽжţ񣿡֪ǧǵתſǧػһůҲԵǿ飬Ҳ뿴ԼܲӦǧϵ
ð*ǧ֪岻ܹһֱԼ½ܱˣԾеǣǴӦ
ǧ֮й˼ȫǧص¶ȺϢţ⼸һֱۻƣжʱӿ۾գգĺϡ
õңһСĵģʲôҲ۾Խ˵ԽСû˵ͺȵ˯ˡ
ǧػЩڴ֮󣬻ᷢЩʲô˵Сֱû˵Ͱ㵵ĵͷͿѾԼ˯ŵ塣
壬ǧǾۣЩΣϧͷǣȵĺҲ˯˹ȥ


107 
ǧ޴ϵ,ǧ޴ĿϲбʾǧõǧҹɷݵĴȨԺǧ޴ûλ
ǧ޴֪ǧǲΪǧϵܲõģǴ˶εΪǸ֮ܲλϵĿ,ϾѶԸ䣬Ǻ弸ͻվԼһߵá
ʱֶΰǧԼ,취ǧϰͿ,ףǧ޴ǧذǧϵȫȨ,мĵ,ĸ,ǧֻȨǲ
ǧ޴ڸܵԼ̸ʱеĶҡ,и⣬ڶ߶˼,ԼѪˣǧ˲ȫȫĶ֮ǧ޴õһιɶᣬ뿪ǧϵϢ֮,ĸһϵ
ǧ޴²,յ뿪ǧϵϢǰ,ϾӦǧصڽǾΪǧسŵֳǶĿĿ,ڳǶĿĿƽ˳,ﵽʵὫ˾ԭʼɹתһЩ
֮ǧذǧ,ȻʱģҲ̵һֵ壬ᵣǲֻǧӵĻ,̻֮ӲţиԼ
鲢ûǸչȵɶٿ֮Ϳ뿪ǧϣļǶĿĿˡ
еĹǾӵˣһЩ֮ǰûн̹ҵǱҲȫ˵һЩ
ʱĽ̵ţ˹ɶٿһ죬ǧ޴׼ģڰ칫ҿĵĸһ
Ϊʲôٿɶ᣿ϴιɶǧϼλСɶǼ¡
ȻǿȨ̳ǧسΪµĴɶǧ֮Ĺɼ۶˲٣ʱĽЩ¡
˭֪أֻҪ׵ʱ򽻸ǵķֺ첻٣۷ʲô鶼ЩҲ˾ƵСɶ޹ءߵһλСɶص
⻰Ҳ˵پٿɶΪʲôǰĵŹɶῪʼɶǻǺĿͻȻڰ칫İˡ
ĴɶһЩܾûᷢʲôһ뵽⼸ǧ޴ϵʱﻰİʾӵˡ
ȹɶԱ֮ܿҲ˰칫ңһ壬λ£޵ĿһϴЩԵ֮ǧ޴̾ǧ޴תΪһоգҲ޻˵ˡ
λһιɶĹɶǧضٿģλǧĹȨ塣ǽһԼ׵塣
ڶߴɫĶףżֵǧʱϤоþͷһݡ
ǧҲᣬѾҵ¹ǧѡȨģͲŮҲС
ǧϵڵµףһܲþλˡʶ֮ٿڶµľôһĵĻ
ʲôôᣬ𣿡֮ǰֳ֧ܲõĹɶߺʾ塣
⣬ִǧϣߺʮַģǻйһ֮ԵСߺǲĵġ
Ϊ֮ǰǧĵĹϵ£˽һģ˵ûнܹҵĽִǧǲǿЦ
ʲô˼ҿְ֧ܲõġ˵Щʲôǧ޴һˡ
ǧ޴ϵĹɷݿɲ٣ټϴǧصĹɷݣ˵ֻҪʣµĹɶȫԣܲûǰ϶
ҾÿԣҪһЩǧ޴֮Ҳʾ֧֡
ߺһܲõĹɶҲм칫Ҷʱгһĳ岢ûпڣǹ۲Ű칫Щɶǵɫ
׾ͷ˼ǧ޴ü۹˾Ķ£⼸»ȫǳԸǧ޴վһߵģмǹ⳪һڷǧ޴Ļ
崹ǧ޴ʱ䲢ûţ˲¶ҪԸǧ޴ûôס
ˣôиʲôڽյ˵ֹ֮˰칫ӡ
ֱɣҪ֪С㲢һˡָ˵
Ӱ칫ҲŷӦǴǧصĹɷݵģǧأ֮ܲλȻǧضףǻ̫żˡ
֮ͨһЩżɫȻĵȥǧֲǰѹɷתø壬ǧܲܲǧô̯ӡ
侲˰ɣֱɣͬСܲõ˾֡俴Űİ칫˵
ǧ޴һӦ֣Ȼ½½мСɶҲ֣ŵǧصĹɷѾһ롣
ȻͬĹɷѾһ룬ôְСܲá״
ǧ޴鳾أ޵ڴԼĿģ뿪֮Ϳǧˡ
Ϊ仹ǧһʱ䣬ûھ͸彻ȷϹɶ֮;ֱ뿪˰칫ҡ
С㣬͸ߣǽһ¹ɡǰֳİ
õܡҲһ
һǰһܲð칫ңŹ֮˫˫ķ۴ЦĿ壬⻹ڵ绰ϵ֮ĵһμ档
㡣ȻĿڣ֮İȻʧˡ
ղűֵĲ޵ֳֵʮֳ侲ѾЩ˵ķ緶ˡ
ʵҸղҲǿװ򶨣ΪֳڣҪһ˿϶ֵղ˵
ǧϵӦòİϵľǽϽļͽˡȻ˵
áҲŤ󣬵ȻõӦ
俴𵶵Ͽʼ칫ϵļĵ˵ͷȻʼǶ顣
岢ǵһδǧϵ񣬵ڰ칫ҸڼķΧȫֻͬúʲôصĶѹԼϣӵ
֪˶ã廹ϵĹȴԱð칫ã̧ͷͿֻεĿ
ֻǲǾǧҲ㣬绰ˡε˵
γѵĴӰóֻΪҪڻҲμӹɶᣬȽֻ˾ֻʮδͼʮϢЩ˼
ǧ˵ɡıﲻ֪ԼأԼֻݸ塣
ءЩ˼Ļ
û͵˽绰İãֻ֮ȻԱãϲ˼дҸɫԼ֪ʲô


108 
վڰ칫ҵش,俴Ŵµĳˮѹ˵Щ,ȻȷǲǧضЩӣû뵽ǾȻֹϵ
ҲΪʱһֱæŹϵ,Ҫμһ,ͻ֪ǧغĹϵѾˡ
㣬˼,绰Ѿˡ,תЩߵ,ǰӹԼֻ
üƭ˵,ԼѧŮм̻飬ڸе,ʵмֵǵġ
ŨʱǧԸֹɷݣִǧϣ,䲻ǧػĴ
Ǹˮ,ů֪ԼŸ쳤ؾ,ŨԲĹ˼ɡ
С塭ûס,峺׵۾,ƿ߻˸˵ʱǧ޴ڹ˾С,ϾҪ뿪ˣ֮Ͳ˼ɵġ
̸ܶϵ¶֮ڹ˾鷳,Լܲãǧ޴̫Ķ±ץѱϳ˾λ֮ǧ޴˼壬øӷ
ллѣ֪˼˵Ҳ˳ˮ۵ԭ
У뿪ʱʲôʱң뿪֮һͶҪԼˡ˵
ѧϰٶ侪̾ҵϵ˲Ϣ䣬ֻѧ̰֪ʶû취ӦԵģ仹ǻʱٶһЩ
嵱ȻûиԼòԾĵطͻѯ䣬Ӷ֪һЩõǱ
һһѧʱúܿ죬ȵ˴칫ϵĴ󲿷ļʱɫѾЩ˼֪Լʱ䡣
ǲ˼̫ʱˣڶôˣҪ°ɣʶѹ°ʱ䣬ʱ˼
ⲻ㵢ǰӰʱƢ˵ȷʵˣʣµĿٴҲڹ˾̫á
ûи˼֮°뿪ˣ廹ǰʣµļ֮׼뿪ʱɫѾװ
뿪˾¥׼гͿͣſϤĳӣ۾΢΢һȻŲӿ˲٣Ϥĳߣ͸ˣڼʻλϺ˯˵ǧء
ˡóǧ۾Ŀ⣬ڷʱʱ
壬°ˣǧҡ³ϲдЩ˯ѵɳơ
ôˣʮֿģһ°ܿǧصģǻ״̬
°֮˳·㡣ǧػش
ﵽеЦôǧشӹ˾°ൽǧ϶˳·ɣ뵽ôڣǧؿҲЩ˼
֪ԼĽһҲԼ°֮ʶľͿˣסֱϵĳ嶯һֱȵڡ
Ǿлл㡮˳·ˡ˵ţǧؽ˳ţԼ˸ʻλ
ôҲˣȥԷȻؼҰɡǧתƻ
ôˣǧȻǲȥʦСԺ·˼ҲĲ˶ӣȻһ·˳Ļص˱
ǧصһϰʲô⣿ϴ֮󣬻ʵ˯£ԥǰ̧ҪţǸղſϵƣв֪Լòȥ
ϬǧػûüţǰķžͱˣҲϴϣᱡ˯£ϻˮ׼ʲôӡ
أȥءû뵽Լ׼ȥǧأȴվԼſڡ
ǻ뵽һȥˡǧЩģֵЦ˵
ҾͲԶˣ˵ţſڵǧԼķ䡣
ķǧȻİҪؼһֱǧչģʱûôķЩĸı䡣
˵ЩҰڷŵļǧػڴͷϲ֪ʲôʱϴѧʱµĺա
ʱȥϴģкܶҪ𣿡ǧصڴͷϵʵ
ðҪǧȻĻش
屾ǴЩȤ˼ģû뵽ǧô󷽣ֻȥԱ߹ӵĳзᣬ涼ԼѡӡĸǧصƬ
ǧؿźᣬ̲ס̸Ǵѧ嵽˶ƬǧеƬѡģȻô
ǧؿɳϣҲȥԱߣһᣬʱ·صѧеʱ
ǧǸʱʵǱģϾҲ֪Լľ֮ܲǸʱĻ仹пֵĵطġ
ЩҾѡģҪЩáʮִ󷽣ԼеƬҪʱȥϴЩڴǧػѡЩƬ
ǧؿǰһᣬ΢ķţԱߣȴûϣǿǧĲ
ſ类һԼܶ࣬ǧǱҲ̫ɣѾþûǧദˡ
ǧرڿŷϵᣬϢȴԽԽԼо岻ҪӰתͷȴľѾʮˡ
ǧתͷԼʱ߾ĴϣƺѾܾûиǧؽӹˣͷһʶж
ͻȻǣǧֻüһ̴ٵϢǵصϮ
סǧصļûа취ܣȻǧҲûҪ㣬Դ¶˳Ȼͷ˺ܶദʱ٣ǲþΥˣҲʮġ
ỬڵصڶԷϢе˶û⣬صǧص촽˿Ĵݣű˴˵Ϣ
ǧֱסϸ֫ǵƲ֪ʲôʱıˣǧصϣӸµǧĴ꣬ڻļ϶ǧΪԼĳ֮ɫͷӿױȵҸ֮С
ǧػΪԼ¶֮ɫ˵ǴҲΪԼĵı֣ǧãҪǧظһ
ǧؼϵ˳˯µ»䣬µǣ͸ĵطִñһ˲ɵûһ
ǧһ֮£סɵЩʧأǧһƺߣҲһ¡
ʲôǧʶʱ˿ֵĿǧҲ͸֪֫еڣУǧ̲ס


109 
ķ,ƹֻ΢ٵĺڷصЩҲʼӿ,û뵽Լôõǧػ
֮ǰЩµʱռϷ磬һʱû,ǧ͵͵,ǧصֻ֫ϣʱḧŪ,һ,۲
֪ԭǧһ,ͻô׿,ҪǼôǧؿţôٽһҲὫ֮ǰòȡȨá
ԱЩ߷ߵ,ǧؿɾѵõüˣҵе㣬ڱԼȫƿء
֮ǰÿһεܣѹһͷ,ʶҪֱ׷,Ҳʱû취ռϷ磬ײҵġ㡱,õ˿Ӯʤʱ
ǧصͷˮ۾,뵽ղӸµ,̲סЦȡ,ǧ̲סͷסĴ
ᴭǧصϢĺ,ԼĻ·˶ǧظΧסˣӦǧص̽˽סЩɪСࡣ
ˮڷ¶˵ķʱ£оԼϴˣֻ忪ʼһԵĿȫӡ
ǲܣԼȫȻǧصƿ֮УҪԼôԼͻԸıʲôӣȻĵЩڴ廹Щ֪롣
̲סַǧصĲǧؽҪôУ⶯·̼ǧأֻĶƫӶᣬѧڽл嶼ҲĿռ䡣
֪屻ǧѹɳϣҲ·°룬Ǹ·ֱӴƤ
ܵǧشĵطӣ䷢ƺߣҪǱǧضţ̲סˡ
ȡǿǧشл΢΢̧ͷݼ롣
忴ǧϴЩͷһͺɫҿǧζʮ۾ˮɫٵĺ촽Ǹղ֤ݡ
ܼ𣿡ǧصЩƣʵ
һ죬ʵû˼ģֻһʱԣҪ˵ȥҲûôܣ˵ʵЩڴġ
ô˳ˮȥ־Щ̫ʺϣܹ黹ҪЩʽеģ屾Ǵڽǧ޴֮󣬸ǧףʱٸһչ˵ǲУܲ˵ʲô
ǧؿ˼˺Ȼ˾룬ͨʲôʱԣġ㡱ʱԼ׼㣬һռ
¶ʲôǧصú֮תƻʵ
ɶȻ˳ǧвǧ޴ˣ뿪ǧ޴϶СġҲĬתƻ⣬ֻϵĺһʱ²ȥˡ
Ͼǧǧ޴ĴӪǧδȫˣշˣ߽ǧ޴Ӫڵ¡ǧ֪ο
Ҳǧ޴ֻǡһ᲻Ӱ쵽ļƻ岻Լǧ޴֪֮ô˵ûǧ޴о飬ĵǻΪԼӰ쵽ǧص顣
㲻õģǧ޴ûʸߵԾǧ£ǧ֪ڵʲô˵ǧ޴ʲô⣬Ӱ졣
Ͼǧϸûв뵽ǶĿϣǧصĹ˾궼ԳǶΪǧôӰ쵽ǧߡ
Ҿͷˡһ
ȻΪԼǧ޴ҪΪԼԭǧǱߵ⣬ҲԸ⿴ġ
屾ǴԼ߻Ӱ쵽ǧأԸǧ޴ȶʲôȻǧôӰ쵽ǧأȻǻжġ
ǧ߱ǧشǧ񣬱Ͼǧ嵱նǧأˡ
ǧǧصģǧȻǰǧϿȨǧıͬʱҲڳ˵õ⳥
ǧǲǧ⳥ͲǧؿǵķΧˣյϢԴǧ޴ȷûа취ǧĴ̳֮󣬾ǧİϵĹɷת
ǧҲǾĺܣ֪ϵĹɷȫתǧ޴ôϾҲû˳룬ǧֻϸȨһֱӸǧ޴
˵ǸΪֵúܲ죬ǧغ˵ǺϢǧ޴Ĵ㣬δزܲһ֡
Ȼ֮ǰܾ½飬ûǧļ̷ǧûм壬ȫҽڰŪȥϾ֮ǰ嶼ǧŮ
Ҳǧϣǧ˵Ѿƿصǧ޴ȻûӴҵŮÿƣ˵Խǧϣܴûǧϡ
̸ˣ˼Ļص˸ղţǸʱȫûмסǧصġԼķӦûа취ƣԵİ취
ɲϣԺǧصĹԼһͿأԲֻǧ֪ġ㡱ҲҪ̽ǧصġ㡱ʱ͸ƾ¡
ǧػ֪ļƻֻţղʧأҪǿ壬Ǿ˳ˮ۵ȥˣΪԼġ㡱ǧؾõȵˮɵʱȻռϷ硣
Ҫ֪ǧص뷨ͻʾ̫ˣռϷʱ򲻳ʤ׷ֻᱻ߾ϣ֮ǰһԵȵˮɵʱվʤһԺˡ
ڵǧǲ֪Լʲôģ̸֮ǧķ
Ҳûһ˯֮ǰ˲ԵˣǧغܿͲôˣΪڴû͹ԼĻ
ǧرΪǰӵߣһ*ûôأǧܲԼߡ
壿ǧ̲סڣʵ
˯Ŷȴˣô˵
ȸоԽ˲ùȥķǧ̲סְĺ࣬ʱһ٣ҧ̽ǧء
ǧû뵽Լô桱ˣ廹֣ͣоԼЩԾǧҲˣסѡ
屻̼һ̲סƺһ£ҪԼķչˣϽĵҲŪˣ˯ɡ
šǧؼ䣬ҲûټĺҲɵЩ١
֮ʵѾ۵ˣµ˯ˡ


110 
ⱻصĴڴ,ķֻϸ΢ĺӵڶԷϢаȵĳ˯,ûǧصĺ΢һ£ӵ۾
ڻ,ǧʶԼѹһ,Ȼǻ˲һʶǧ¡
ʶ,ȨԼһռϷ,ڿʼڴ֮ĸһˡ
֪Լÿʱ,֪ҲҪԼһ׼ʱϰ,ͿԼ׼ҲԶ˯һ,Ͼϵƣ֮ɫǧؿǿˡ
СĵĲŪ𴲣ǻصԼķϴ·ʼһЩ򵥵͡
Ͳ,ǧŻصķ,巿䴰ĺشȿֺĴӲ
ϹһС,ǧؿ֪ʲôʱ˯ŵЩ,Ϊ֪˯ƴûаȫС
˯ʱƷ,Լ뿪һͱûаȫе˯,ǧؿʼ˼Լǲûи㹻İȫС
壬ˡǧؿ壬
巢,۾ͿгԼЦŵǧأʶ¶һЦݣ˵Ϻãء
Ϻã壬áǧػӦĻ׼ˣסĺѹʣµĻʧ˽Ĵ䡣
簲ůǧغĲûмǣֻ˫Ȼɫ΢Ľ忪ʼǡ
ǧֳڴҲǧصĶһǧػ˸Ʋ˲䡣
ҪϰˣҪһ𣿡ǧĶʵ
ϰ࡭ߺ
ҪǲϰǾͲϡǧ˳Ļڡ
ǿɲСֻѣֲĲȥϰ࣬⻰ѿڶͿǧϴȤЦݣ֪ڶԼ̲סһ
Ҫ׼ʱϰ࣬ڿɾҪˣͣ극֮ȥǧϣ֤ٵǧصıǼһ˵
㱧ȥϴּ䡣֪ϰ֮ҪǧطֿȻҪǧظʱĴһ
û⡣ǧһڴӦ˵أʱĽɹҲú֮Ĳ֮࣬͸ùԹ
ܵǧһֻҸ£һִ䣬סǧزʶʧظд巢Լǧɵı
巿ϴּ䣬ǧط·ûиܵ˵ϴּűߣڰ֮ǰĵ˵̲סЩ
òװ˵⣬ֱˡǧذ˷̲ס˵
ûаɣҾ˵ġʱ䱻ǧؾĵţ֮󻹷Լ֮ǰ
ʱȻеæϾͱɣÿ϶ǧعңʱæµؼᡣ
ֲû㣬һؼһ£϶ˣѧϰҲҪע壬Ҫ̫ҿɻָԤġǧ˵
֪ˣעģǧı֪û˵ЦԴ֮ǧؾرں彡
ҪΪӰ״ǧؿ϶ϵĹĵ壬ɲΪ״ӰԼļƻ
ǧؿӦԼĹģһЩΪ˲ΥǾ֮עϾովȻѾõĲˣҪΪӰ쵽彡ǧز뿴ġ
Ҫϴ·ǰǧءϡ˷䣬ǧҲβȻҲûбҪ̫ӵĲƷЩʵʳ˼򵥵Ρ
Ȼ׼ţ̣Ȼ֮ǰʾ˵Ҫȿȣǧؾţ̸ӽԲҪ󣬰ţ̷ŵͱߣǧؾ˿ĽŲ
ͰɡǧЦк
ллأȻ˵ıȽ磬´Ļ͡
аҾ϶ûı硣ǧشӦȻЦ˵ɲ̫ӣ˯߲õ㹻Ϣ
ǧǷΪ˱磬ⶨȽǧض˽⣬ȫܻôġ
ǧвֻô˶ͷ
˵ͳԵƽ֮ܰյϴ˾׼ˣҲŸɾŮʿѹϵһЩҸǧϵ·ʮƣִװĸо
ϳɣȥǧϡǧֿųߴ򿪸ʻĳţ˵
ҸʱҲȥѧѼտԺҲˡǧϳ֮˵һֱǧԼҲлǧء
аʱûʲôʱ䣬п˽㡣ǧػش
ӱ뿪·ϣǧصľ߶ȼУʱʱ۲ųܣϴγӦӦǧû취עΧĻϾΪ
ҲǲÿһԼǧصľ񶼻߶ȼУ֪ʲô岻ÿһοǧôķѾԼҲ¼վͿԴǧؿˡ
·ϲûʲô飬ǧؿǧ¥£֮ͣ°ȫȻǧûעһǧصĲ
ȻǧطӦ֮ǰʹ򿪳˳Ƶʻλߣǧؽ¼ʻλĳĿⶢԼţЦһ
Goodbyekissϼ͵
㡣ǧؿɲǲʲôGoodbyekissĿƵĿ壬ʾԼ
ûаպûᣬѾŶɲᰴǧص˼֪ȥĻ϶ᱻһڣѾ·ˣܵһسӡ
ۿԼܾ֮ǧнⰲȫĶɲòҪǧ׷ĻԼᱻѵ
ϰҪٵˣҾͲൢʱˣټ˵תߡ
ǧؿмĶһʱıӰЦһܵ˺ܲ°֮дѵʱԸúˣھȷŹˣĿãǧؿ뿪
ͷһۼǧû׷һ֮Цݻģǧ޴ϤЦݡ
ǧϣ岻ϵļԼǧ޴ǧ޴ٵЦݣЩġ
ڴ߿ǧصĳˣ𣿡ǧ޴̽ʵȻ鷢չ˳оЩΥ͸С
ǰڻûмգ°ࡣװûǧ޴еĻȻȻĻش


111 
õĴøɾ,ͨڲȻɸɾȱΪǽڵԭԵЩİ̵ȱþ޴ش,͸۹ָ֣ǧ޴վӰ,忴̫ɫ
ǧ޴ղеĻ,Ѿµ϶Щ֮ͬǰǧ޴˵ˣϾӦǧ޴ǰΪǧصĸ鲢û紫ŵôá
ǧ޴ǧضӳ͵ٶ,ȻȻĻỳǧʵ,ҵǧҲΪǧʧܲŻ߳ŭɱ,ø֮֡
ǧ޴ɲͬĵز,Ͼڿ߬ԼϵĹɷݣǧλʱûеһʱ䱻߳֡
Ҫ³Լʧȥǧϵĵλ,ǧ޴޷ܵģһ̽ǧصǸʲô̬ȡ
ֻ𣿡ǧ޴׷ʣѵֻûмգǧؾԸôһȦǧϡ
ΪʵԷ,ϰȻҪʱ,ؿɾȫһˣӦɡ˵
ǧ޴Ĭһ,֤Լʵǧ,ҵ϶ȫûʲôֵóƵȫ,Ҫע˱ֳ̬ȡ
ǧػ𣿡ǧ޴һʷϸĹ۲ı,Ҫĵʵ뷨
ûʲô¡һԺش
ղŵĻشȫͬı֣ǧ޴۵΢ٰԼƻչ,ǧضΪȫƿԲŻôġ
Ϊ˼ǧ޴ҰģԸǧ߱
Ϊǧ޴Ȼܻǧһ㣬ǶԸ廹Ǵ´ģǧǱߣЩ֮ģǿ̬ȣ϶ûзģıѲǿܻǧسʧܵԭ
û¾ͺãǧ޴ı㵱Ȼ壬ֻ˵ίǧˣǶǧϣͿ뿪ǧأǧҵ顣
¶Щжɫĵȴᳰ뵽ʲôʱǧҵ飬Ŷԣһʱǧҵġ顱ģǧ֮ǰϲǸʱ
ǸʱǧҶⲻΪпܸһܹ֮󷴲ǧҰˣȫƣһ㶼ûġ
ǧ޴ȻͼĸӰ治֪ǧ޴̫ţǰɿɵƭ
İɣ磬һᱣԼġش
ǧ޴ֶ֮˼䣬رİŴһ¸뿪֮ǰͿʼ׼֮ĶȨˡ
ȻҲǧ޴һ̽ȻֵĺĻ򶯣ǧ϶׻˵ĺãҪ˵ʲôҪʲô
ͬԼжǧ޴ȻԸѾ£ˣԼļƻģֹǿ϶ڰǧضԸ
ǧ޴ȻὫƾͼƣǧغǧģȻ׳ʿ󣬰ǧͿգԼ¯ܺùǧϡ
嵱ȻͷӦҪǧ޴ϵȻҪһЩնȥģ֮Ҫǧ޴ģȻѡģ֤ǧ޴ܿĳ⡣
˸ƣϱֳ׽ãȷֿܲð칫ңǧ޴Ҳصľ칫ҡ
칫ң仹ûе칫ǰ׼컹ʣµһļûã칫ҵűƿ俴Ѿڴļ壬ҲЩȵġ
Լ뿪֮϶һߵı磬ģûΪ˶ף˼
Ϻá忴ЦŴк
Ϻãô簡ѰһߵϣӦ
ȷҪ֣ȻҪŬ岻˼Ļص
ǱǫˣôϰǸҼѧϰˡȤ˵
㾹Ȼ˵ǹҿҪ״ġҲЦ
ҿɲϰ壬ڿϰǿľһɱҵ˼Ȼ֪ڿЦǸǧദ䲻ȷԼЦϽ͵
ҵȻ֪֪һῪĵģˡЩҵӣϽ˵ɲΪһЦǧƫ
ϰˡõͲɵѿڶ
ϰһУʮ۵ĸϺΣʱ˼ѿڶϰƺһ⡱
°֮˴ǧغ֪֮ĹϵԲŻڷ֮½˽¶ĳƺѿڶ
俴ȻߣûгԷ͵ӣҲһϰƺûðʮá
Ժ岢ûټ죬һһѧǧϵ񣬶ǧ˾ûȴһ֮͡
ǧͬѧþòˡڰ칫ҿǧ֮󣬴ЩĿ˵
ҸСӦûô죬֪кιɣǧزòǼ֮ԵУܹԼΪǸûмֵľɡ
ǧѾǿӭϱˣȻԼôôмǧôӣЦҲǽӲһ˲ָֻܿԭ
ǧǼӣдĸ˳ƺ˵Ѱǧܵĺġ
СӦ֪˾ȫƽǶĿûоˣҪСʧˡǧ붼ûʹܾ˼е뷨ǸЦ֮£Լ϶ûġ
ǧȱæžܾҰѺ˵ꡭбܾҲ⣬Ȱ˵ǧء
ô˵ǧҲĬ˼ȻҲſʼԼĴǧ˵ţǧҲȫû뵽ԼĺȻǹϷϡ
ֵ֦ͬĴ壬Ϊҵļ̳˴ң˾˵Ϸ¼ġ
ж¼˽ô٩٩̸ǧ֪Ҫ¼ҵ£ҵһʱ𣬶ǳıѾá
ֻ֮ǰһֱûлᣬȫǴƴҡҡ׹ƽһݣǧļ룬Ҳ˵Һļң¼ҵĽȻѾע
Ҫһʱ䡣ǧеĻ˵
ǵȻģϾ²Сǧҵϵʽʲôʱϵң߾;ˡеȻᵱǧظԼ𸴣Ļص
ǧ뿪һڰ칫иղ˵£¼¶ƵʱҾ׼û٣ôǧļ¼ҵˣҲܳԵһ⣬˵¼˵ҪĿֳֺ꣬õǲġ


112 
Ŵ󷽵İ칫,͸޴شܿ¥£ǧؿ֮ǰȻͬĳˮȴЩղеĻ
ȻǧزΪ͸¶ϢóȻ¼ҵļƻ,ǾежǧҲ֪ĴìܼѾҪֵˡ
֮ǰٵƽ,֪ʲôŻҾ¼ҳ,Ͼ˵Ѿ׼ж,ҲаǧˮƵ˼
ǧزĻ,òҲûֹͣ˼,¼,ǧؾͻΪͷǼҵһĿꡣ
ϾǧصĹ˾ȻչǱ޴󣬵Ҫ׷ϾӪǼһҪһʱ,֮֮ǰûǧ֣ǵǧƣĳһܴ·硣
Ǽܹ¼ңȻҲǧصĹ˾,ϾǶĿĿһܹԴԴϲĽ,ȫֵðա
ǧҲû뵽ԼھȻ¼ұЩݺˣֻ¼ҵֵסҵ,ܸ㹻ķչʱ䡣
ǧز͵Ĵڶȥ,취ҵĴй¶¼,ȥҧ˵ǧػ֮
ԼҪ޷,Ȼ¼ҸҶ֮ǰɼĿ꣬ԲûóȻжǧذͰĴԼϵĹ
ǧشϵĹҲ°ʱ,ǧطΪеͻȻõЩʱ䣬춼ûôϵ
ڷϢ壬ȷҲ׼ʱ°֮ǧؿǰǧϣ׼ؼңȻǧôԭҲи˼
ϾϾҪ뿪ǧϣǳҲ֪ʵƵ˼ǧسӳͱӣһ˶̬Ҳ档
أȺܾ𣿡ʻЩ˼ʵ
ûУҲǸյǧĻص˵ǻȥԣҼԣ
·Ҽ䰲Ĳ԰ɡһ֮˵
ǧһϲסĵطˣԳ˶ڻԼɨԱȥ֮⣬һֱû˵ģƽʱпյĻҲԼġ
˶ЩæƣٻȥҲͶѣ̫⡣
ǧҲû˾һ䰲Ĳ˶ӣȻٻصڳԷʱͷǧЩصӡ
ֻΪ棬ҲûϸʣǧǽѣȻڻȥ֮ǧ
أղųԷʱͷʲô£ܸ𣿡ɳʵ
ʵҲûҪ˼ǧزҶ¼ҵļƻǲܸ£˾Ѱ£ºķȫ塣
Ҿ뷨ǶԵġ뵽Ǹй֮ԵǸӡУ򵥺öͬһֱֵĸĪ⣬˵Ļһȫš
ţıҲȥԵôһĿһңҲȥˣѱ¼ܵʱҵйĿ꣬˵òʲôôܵ˺ǧΪѵ˵
Դ˵ֲ֮ˣҲǧΪѵԭ򣬶β£ᱻо룬ȸõĶҲȫͬ
֪Ĺ˼ˣǧصĻ֪Ϊѣ˵а취¼Ұѷâ׼ҡ
ô˵ǧ۾һ׷ʵ
忴ǧڴĿԼӣĳɾ͸мֱ˵ѵ֮ǰҵֻ𣿡
˵͸¶Ϣǧһ¾뵽ʲôЩĵ˵ĻҪϢй¶һ㱨
а˵ȥǸʱǾԹ˲Ͼ鷳ˣοǻᱣҵġǧƤգգ˵
ҵȻᱣ㣬ֻǧǧշĵҪ˺ĻܻҵӣûʮСʱߡǧصǵ˵
İɣһעⰲȫġ巴οǵǧء
ǧҲ̬зˣһҪļᶨͷҲֻ¶ҪˣȻǧ̬ȵ̸
ΪҪһʱܰǧأû뵽ôлܰﵽǧˣҲ֪ҪǧܴлԼüķչʱ䡣
һ»֮ȥ鷿֮ǰֻ˳Ȼ˵绰绰һϾͱͺһֱڵĵ绰һ
壿绰ͷŵ̽
ҡӦᣬһߵǧİš
ڸҴ绰ˣôǧû۸㣿˵ȥǧϣǸǧʲô𣿡֮Ȳ鿪ʵ
ô࣬Ҫشһ಻ĻȻ˵ҳ˵͵ǧظеĵ绰ǺҪ¼Ҷ֡
ܣû뵽ôϢһӦǲš
׶ģˣ˵ǧػڿҪҪӦм¼ҶֵļƻҴˣþȥһ¡
֪ˣһ֮شܿΪҵ飬ðűǧطֵķϵң壬Ҳںҵģ𣿡
ʶʣĻǧûס˸ۣ࣬ʱûʱҪе£˵ϵˣͰԺˡ
ֻͬѧһ㱻̣̫࣬忴ǧصķӦֻÿɰûôʱӦˣ̫ͷȻѾϢ͸¶Ȼ׼ҵ绰ˣȻڹҵ绰֮ǰҪ䣬˵Ը߱ˣǴõЩϢġ
֪ģǡ֪嵣ʲôͲ˵ȥ׼˵Щʲôʱ͹˵绰
ŵ绰ͷæɫ΢Щįܿʹ*˾͸¶ϢʮҪᵽɽϢҪһ¼˵ᱻԵ
̰Ϣ߸ף뵽׶΢̬ȣȥүүõϢүӡ
ΪԼʮֺõүӣȴû뵽ôϢϵıȫʧˣʮֵĲŭ
ϢǴĶģȷϢ𣿡үӳ
ϢԴܸүүȷϢġүӵ۾˵
ȥ޷ڲϢǴĶʱˣүҪŵùȥ飬˵


113 
¼Ϊ͸©Ϣ˱֮,ΪֵүӣٶĶڸϵС
Ͼү˶꣬Ҿ¼Ҷ,ⶢѾٹүӣҲʹ˵һʱ䷢үӶĻᡣ
үû뵽,ӸԼϢȻ,ΪҲάűƽ⣬ôҲм̻顣
Լ,λ,м,ҼȻʹҰ¼,Ҳҭǡ
үɫĿԼĸ޷ռϣû뵽ӸԼĻҪ,ȻԼλӵʱ֪ƽӹΪ¶ϻۡ
öسɵܹӦò⣬ȴױ䣬ӦԼȵܹ¶Ķӻ᲻
¼Ҷ,үֻ֧ܰ,ȴûעϿʼ·ǼҾѾʼ׼¼Ҷˡ
ү,Ȼ黹ûн,Ǵӵ鵽ЩϿԵ֪,СүõϢȷġ޷ү˵
û뵽¼ҼȻѾҪ֮ˣ֪ҾͲӦôλǸ,ѺúõϾӪʲôˣүӰϵϣŭ˵
⻰޷ɾͲýˣ¼,ҲүӵĶ¼ڲ飬ٵүӿҲˣүܺɸֵĳ¼ɲֻܲ⡣
үӣ֪ЩҪ𣿡޷תƻʵ
áүüǸԼ˽ⲻ۸ֲֵҪ֪ˣ϶ᱻҷԡ
ڶ¼˵ȱٵľʱ䣬ƾǰ֪Ǽҵı㣬ǲֵõ˳ȹΣ˵ܰٳ߸ͷһѹҳױһҶľ档
˵һμΣҲǻҪİΣתɻǼ򵥵飬үҲûһܹ˳ȹΣ
ҲһᣬǰλӣүȻƽӹĶӾ̨ҪӰϵķչ
¼ڲĶʱûа취Ӱ쵽ǧغ壬ڽҴ¼ҳֵϢ͸¶֮ûмϵˡ
ϾҲ֪ԽУÿ̬ȺһͻϵΪи飬Ȼӿ
ԳҪ֮⣬һûʲô¶ǲϵģһҲ뿴Ĵڧҧ
Ϣ͸¶ȥ֮ӣ͸ǧ޴ϵˣϾһ岢ὫǲֻЯ
ãԼ档ǧ޴ڹ˾Ĳˮסʱô˵ģ۵Щ޵̽
ǧ޴Ϊעȫǧߣȴû뵽͵͵ϵΪЩҰģ֮⵹ǧأ֧֣ǧ޴Ҳû״ǧϡ
ǧ޴Ҫģĸһˣθ̲ǧϣǧ޴ԼִǧϴȨ֮ǰʵǲ̫ϴϵġ
߲̫㣬Ҳ֪ÿ°ضҡ붼û;ܾ
Ϊʲô嶼ûв͵˼ǧ֮԰ϵĴ͸¶¼ңΪĴڶս
˵ˣʱ䣬°ʱ䣬ǧ޴˵꣬̽ʵãΪʲôôżԼ棿
Щ¸绹ǲҪ֪ĺãȻô˵ˣ֮ǰطٸҰɡǧ޴ô˵֪һҪԼ˼档
ȻҲˣһȥϵʱȥǧ޴ûз֮̽ܣҪʱȥ
ҲУǾ鷳ˡ岢ûоܾܲƤӵ̽ϢǾǧ޴ԼˣҪ֪ˮĸ룬ܰҲһ
ǧ޴õͬûپ뿪˲ˮļ治żȻ忴װģӣɵ͵͵˸ۡ
治ֹ֪Ǹ˭ѧģ岻ֻúЦֲȫѹ̧ͷ
嵱Ͼ͸ǧأǧҲµһȷϢŻôżԼ塣
Ҳ£Ŀ϶ֹҴ˲¼үӡǧط
үӣ岻ɵûԼȥμү£λüĿ˼ңɻĿڡ
ţ¼ƽӹҪүֶκϼ֮λǧߵһλ֮󣬾Ϳ֪һЩûа취֪
Ҫүֻ¼һӣֲԸϽϵ¼ʺϼ֮λҪСС;չֳǷʣүҲƸ۵İ¼λ
ֲүӡǧصĽͣǧصжϡ
үӿɲúŪҪǧزɵЩģϾḻ۹ⶾүûôƭ
үôģǼҶ¼ҶֵļƻǲıģֻҪܱ˵ùȥɣ¼Σչȥ֮ǰүҲֻǿԼš
ֲϲԲҪڡǧ˵
ǧô˵ȷ̲סһЦǰɴֱӲǧػǧص۾ЦʵǾݲϲǲڱǰֳϲŲڣ
ǧرȤĻ˵һ죬ҲɵƮϲùصĽڵɵȻֳϲݵҲС
˵ǳԴװɡ忴ǧӦﻹ֪ԼڵΪʲôǧʵ̫ɰˡ
ߡǧغһҲǴĬϡ
İɣֻϲ㣬ںŪүӣһڵġ֪ǧزϲҲԸֳϲˡ
ǧô˵ǲɵô⻰ȡЦԼ˼ﲻɵЩޡ
ȻȡЦˣȻҪطһûзǧصЦӯӯʱסеࡣ
һ飬һ̱ǧػǧسͷסĴûзӦ֮ǰ˿ĴݹԵء
Ĵʱˮÿһ뷴ʱǧضᰵûķʹУǱɣָǧء
ǧزΪܷΪٵţôȫռϷǧѾȲҪһչˣʱ϶㣬Ǹһеˡ


114 
ŲĵܻԼķ,ɫͨ·ң뵽ǧϵЦݣ岻ɵЩ,ղȫ鷿һķ棬ǧصĴȫת˾ˡ
ȻҲǲ,뵽͵ҡҡͷ,һʼռϷ磬ͻȻȫѹ,ĺʤĲɵ
ûһֱռϷԼһֱ·,Ϳ֮˭ֶθʤһ,ѾҵԼ·İ취,ֻڹؼʱãɲǧپ֪֮
֮ǰ,ҪȴһʵʱʱĲ̫ʱ͸ǧһġϲɡ
ûȥǧأڴǧЩʧ,ǻʱ,ǧҲżˣϾѹֶΡ
ڶ,ӻҵ,۵׻ЩδɢȥĴ,ѹ뵽Լ,ԥİ˼ǧصͷϡ
һǧؿľǶԼ̬ȡӡ壬ǧΪΪ飬ɵЩЦ,Ͼɳĺܿ죬úܳ죬Ѿܾûɵģˡ
ò˵ЩȻǰǧز̵֣ΪҲ˳˼
彥ǧҲǲɫôú壬ǧô뵽Ȼ͵ǧϣʱǵôͨĵ绰Ҳ˵״ʲô⡣
һڴӦϾԼԿ͸Ļ⣬ºٸǧתĻǧûа취ոϸڡ
ȥʱǧҲţ϶ܴУĶҲΪʲôȿӡ
ǧطֿһ׼ǧϣȻȻͨ˾ĳȼǧ޴ͨǧ޴ԼʱͲµǧ޴һ뵽ġ
ãʱص㶨ˣǧ޴ѹ˵ĵ㣬Ӳ硣
ã֪ˣʱ鷳ҡӦ
Ҳǧ޴Ŀģ岻ҪԼ֪Լǧ޴ЦЦҲûٶ˵ʲôǱǧ޴ҵʵĽںŪȥ
ʱ侲ţܿ͵ңֿ̧һϵֱǧϳҪӲҪʮңǸʱˣҪ׼ˡ
㣬Ҫȥһˣ°֮ǰʣµļ鷳Ҵһ¡ֱ˵
ã֪ˡûΪʲôֻƽĴӦ
ֻϵǧ޴Լڵ³Ȼǧش˵绰ǧؽ绰Ҫȥˣǧֵ绰ͨ彫ֻڿڴȻ׼ȥ³ǧ޴ϡ
ǧ޴ȲˣһյϢֱµ˵³⣬ȿ壬ڳ˵ƣԼλá
忴Ƶĳ˹ȥȻ˽ȥǧ޴ϳһ˲ĲøУ־ȫ˾ĸоΪԼļƻǧ޴ֲѹȥ
ãȻкøУǻҪС㣬Ҫֻ֪ǲѪסǧ޴ڳϸ˵puaֻĻ
֪ĸ磬İɣһעġвмǧ޴ǰֳĻ򶯣ʮӡ
ǧ޴ֳĵ˵ͷԼû취͵̸֮ºҲֱѯõԼҪϢ
ΪܵԼĹģ֮·ǧ޴˵ŵǹĻڱĵĻͲûˡ
Ϊ˲ǧ޴ɣóǧ޴Ļʮӵĳ̣ʵ̫ˣںܿ͵Ӳ硣
ã㣬ʲôĻʱҡǧ޴³˵
лл磬һСĵġȲľת߽˲硣
С㣬ԤԼƵģԤԼ𣿡Ӳ磬ͱһۣ毺õŮסˣòʵ
еģԼ¡ص
ðˣС㣬Ů廰ûã˵
ҲŷϴŶǸղŸĶԻڲӦикŮڲߣĿⲻɫĹ۲Χ
Ƿ¹Ž϶ľʵģڼŵ΢ľ㣬ڲߵʱ忴ͬ۵ŮУӦǲӦ
С㣬ˮŮ˵
忴ŹҶˮֵİᣬŮ˵ͷȻŮǰţС㵽ˡ
ŮӦڰ忪ȥû뵽ӱȽϼȻֱǰԼš
塣۾һк
ԴǴ֮ҲûлˣȻ֪Ҫ̸ǿ壬ʮָˡ
ôôʧ񣿻Сڴһϵ΢
壬үүŷӦԼſˣ˼ÿ˵
߽ˮ䣬ȻͿڲߵүӣϼĲͬһүϢºࡣ
үӣôװʵ
ͷлС¼ҵСӦҲ˽⣬ֻʽˡүӺƢĽ͵
ҲֻǻԵɺ֮ЩϢͬѧǰѧУʱңȻ֪ϢҵȻ취֪ͨͬѧֳʮƽӡ
ⷴүӶĻɼһЩȻ͸¶ϢѾȷ棬еװĽɫүӻȷ
վ˵ˣɡүӺƵк
Ҳ˳ӵߵ£ȲԱߣүӿⲻֵǮӣɵ͵͵һۡ
ͷݲջС㲻ĻɡүӶָһ衣
ôͷүӸҵ衣岻֪үӴʲô⣬ǱֳЩֵ̿ӡ
⣬һ裬Ϻõıݴȳɡүȴǰο
裬Щԥ֮Ĳޣʵ˵£ʵЩ̫ҺⱭүӵĲ裬˭֪⵽Ǽ򵥵Ĳˮʲô
үӶô˵ˣ岻ȵĻЩ̫ã¼˵Ŀע£ֻܶš
˱ǵĲ㣬ûŵԾζЩģ뵽ǧرŵͨаҲֻմʪ˴
ˮ˵ʲôۡ²յô˵
ûϵԺӴЩȻ˽ˡүûбɨ˵Ĳ죬ô


115 
ɫĲ,հͣʮֳסİţڵүӺһԭ,ȻҲΪ岢ûʲôҪżġ
壬Һллҡȳס,ҵΪȫ޸,үүҪϵǷǳ޳ɵġ
Ҳ֪үүԸվܸ˵ĸ,Ͼүүϵ֪ĸʵġ
һ,ȻΣ,ҪаǼ,ĸҲͲܶĸָֻʲôˡ
Ȼ֪ʲôЩ,ܾʲôʧ飬崹ܿߡ
ڻҪ¼ãھ뿪,ֻʱ,岢ûлӦĻΪ֪һ̸ү,ڵүӿڡ
,үӶԼǰĲ豭һ,Ȼ̾˿˵,С㣬˵ûлؼϢ
үӴһֱڹ۲,ȻҲͲˣȫģŮ⣬ֻӲԸϰˡ
Լ˸Ĳʵзһ㣬үҲˣðϿĽ
ֻ˵ϣûܹע㣬ϾǸʱһܺõĻᣬֻϧڻˣΪ˱סϣҲֻ£һп£
ϾҶʼǧǰ¶ǵҰģʹʵѾ׼ˣ¼ĵ֮ʣүӲŻԳС档
ҸղѾ˵ˣΪͬѧ֮ǰѧУңҲˡ˵ӹ
ͷðС˵ǧС£֪үӼӲԣҲֻܱ¶һЩԼĴ㡣
үүõĴүӵĻ;屻ǧߣ˵һܵ飬үү飬˵һܡ
Ҹܸ֮ӣһ˵ϣүӲҪⷽ¡ǡô¶һЩ̸ܶ
ǸͷʧˡүӴķӦѾ˺ܶ࣬ͬʱеģЩɸ֣˴Լһۡ
ʵģҺϢȥˣǵĴ¼Ҷ֡үĿ˵
ĺ𣿡岻ʵ
ûϵҲ֪ˣȡǧҲѣ¼ҲԸ⿴ġүӿ˵
ҪʲôүӵĻв˼ֱ˵Ŀʵ
ĺܴҪǸĶһ¼ҲĴүû뵽һӾͲµԼҪɵø̾
ԭ֮ǰһ㱻ǧغǧҼмӦúܲùɣүȵǸȻ˵
ȴһӳĬַүӸԼжϣȻõǧغ¹ϵϢʱЩŵģǧԼǧϵĹɷݣǧϵΪѾԿǧضˡ
㲻ν¹ϵҲһǿӰǧصˣ£ңǧҵ¹ҲսһϷ¼ңΪľһʧ
ϾǧȻûгɳڵĸ߶ȣǷչǱѾۿɼģǧزܣûа취ȫ¼ҳ֣һҪһǧ̵
¼Ȼʮ귢չôƣķҲҺӦǱҪǲȫԶԣ˵ͬھ
Ծǧز£ʾԼҲģԲŻŰǧҲϷ¼ҵĶ÷ǧأ¼Ұ˶ǧأʱ˵˳ưǧصĹ˾Եһá
үռе֮󣬿ǵĽȾңûзչ޷صľأΪǰ׼ԶȹһεΣ˵ܰٳ߸ͷһ
Ҳ֪¸үӣʲô£ر⡣
ҿ԰㡭үӵֱ룬żɽ˵
ң岻̧ͷ
ʵǺܺý顭үӼȤ̶٩٩̸
Ĵ㣬үӱʾȻѾǧϣô취ǧεһͲҪǧغǧ֮Ϊѡ
ȫΪǧ֣ԼΪԼҲӵǧصĹϵɹ˿أȫȻǧء
Һ԰ǧϡүӲ۵׵⶯Ҳ˵ס
Ҫʲôʵ
үӶԽˣҰҲֻ֪ܱ˵İǲʵģ֪Ҫȼ۽ѯʵõ¼ҵİҪʲôۡ
һȡǧأ֪ǧصӰж٣үָ˵
֪ˣҿҸ֪⣬үԼüĿ׹ģʵӦҵʲôʱʵ֣
İɣһȿߵĳġү¶صЦݱ֤
˴һ£ȻѾ̸ףûоܿ뿪˲İᣬĿ뿪ıӰ
ûϢܿͱɸֵү˺󱳡
үүңе󱳵ʹɵ÷̸Լүүһͣ־ô
㿴˼СС;ô㣬ٿ㣬׷ôûû׷ûáүӷ޷޵
Ҳ׷𣿡졣
߰ɣҪС￴ǵĳ⣬аæһξҺÿү¶˺֮ɫҪǼʱյϢ¼㸲ŻᷴӦ
ʱʲôˣڼȻлᷴôȻŹҲʱСǼʶֶˡ
һ߳Ӳ磬ע⵽˵ſڵǧ޴뵽ү˵Ļ۾Ȼ*ߵǧ޴ߡ
ʲô£ϳûȣǧ޴Ȳ⡣
˵һ֮˵
磬ʲôܸ˵ģǧ޴Լ׷ʵ
ȿɣһͲˡѵ
ǧ޴뵽ڲ׷ĺʱеļз˳ӣȳӿ·ϣǧ޴͸Ӿһ壬˵ʲô֪ˡ
ܺõӣ̸ʲôǧ޴̲סʵ
˵Ҫǧϵܲã˵ҪܲõλãҺϼŵĺͬ˵
ô˵ǧ޴ϲĳϲɫܿϵϲɫһͬ϶ǸǧϵģǺ̸ɵģֻǧ˵ûʲôô塣


116 
Ȼĳ,һͨСγۣϵǧ޴Ļ֮˳Ĭ,ڣҲû˵,ڳ̫Ŀռ΢΢Щ͡
ǧ޴˼,û취룬Ͼ֮ǰ֪,ϲ,ôõǧȫܵġ
֮ǰǧ޴ϲԼ,ǵԽԼ,ֻΪжĻǧ޴˵ͲһϢˡ
,˺þ֮ۼϾҪ˾ˣǧ޴Ȼû˼ȫǿ,˵,֪ʲô⣬㲻Ҫ̫
ǧ޴ֻ,ֻҪ,Ըǧϵ,ǧ޴ΪͿȵס
֪ģ,ͷεĿǧ޴˵,һ־裬ϼҲ
Ƿ˵Щ˵Ļס죬δĻǧ޴ע⣬۵һ˿Ĺ⣬ʶڵϼţôˣ
ûûʲô粻Ҫ롣¶Щҵɫŵ˵
֪ôҲ˵ǧ޴·ܾʲôҪϢԾԼ˽ȥ顣
˵ĶԻûãͻصǧϣ¼˵̸ûö೤ʱ䣬ҲΪ·̵ԭһһؼ̸ʱ䣬˴һСʱ
ǧ޴ͣڵ֮ͣ󣬼򵥵ĸ˵ʹҴ뿪ˣ忴ǧ޴Ҵ뿪ıӰ֪һԼղŵĻȤǧ޴һȥϼš
ǧ޴˵뿪Ŵڿڴóֻǧصͨţ¼ǧ޴ĶԻǧضˡ
ءỽ
ڣǧػصеҶˣ°֮ǻȥϸ˵ɡ
áҲͬ⣬ϾϾҪ°ˣõ绰Ȳ档
ȻѾԼˣ°֮ϸģȻҲǸǧص֮˵绰Ҳ֪ǧ޴᲻עԼҪǳʱڵ³⣬ǧ޴ҪǷ˿϶òԡ
ڹ绰֮Ȼ˵׼ܲð칫ңȵܲð칫ңŽ룬Ϳɳʰϵļ
С壬æ𣿡Ȼʵ
ţ鷳ˣҵѾæˡص
ʣµǵļҶˣҲʰʰ׼°ɡ幤ʱȥһ㶼⣬ѵ
ãлл㡣Щ˼ϾԼֹģֱߵĹ䴦Ȼ˵ΪҪ
ʲôлģǧϵĹһҲ鷳ֻΪ黹٣ԴЩʱ֮Ҳһô촦ˡ˵
ǧȫûа취ϼȣϼŻ쵽֣ǧϵĹ˵ȻðֻΪһ֣ԲŻЩæңĴǺܿࡣ
ôңһᵱġ岻˼˵
ҿɲڿ㣬ֻ˵ʵѣ˵ǫԣֵǫӰԼжϡ
֪ˣһעġ֪ΪãҲӦ
䱾°뿪ģΪûԲŸ䣬˵̸֮ûã°뿪ˡ
һһЩ䴦ļѧϰĴʽ뷨ûãֻһ£Ϣ
ļջ񣬾ͿǧصϢѾ¥µˣ忴һʱ䣬ԭѾ°һʱ䡣
ǧػϾϢһԵ¼ȡԼİףȻ뿪˰칫ңӵ뿪¥忴Ϥĳӡ
ǧؿڳߵʱϦɽٺɫǧԡУԵůҫۣʶŲӿ졣
ءɵЩ١
ôʲôֲܡǧֵĿ˵ϾΪԵԼ죬Ǵ˸߸ЬҪ̫죬Сô졣
ٺ١岻˼ĺٺһЦҲ˵ղԼʲô뷨ֻҪܿһ㵽ǧߣͻʧ
ϳɣȥԵ㶫ǧ˵ţʻΪ˳š
ߵʻߣʱǧȻֵס˳򣬷ֹ岻СײͷȻ֮ҲһΪ˰ȫ
ǧصĸǧԺвĸֳһЩĻ档
ǵǧؿۺðȫľȾϺεգǧؼ̾ͷӦЩʲôҲЩ˼
ϣ岻ɵס˶ͷߵĿջֵǧأί˵أﵯҶͷ
ֹĺ˼롣ǧֱ׳˵
˵Һ˼룬ĿǧͬȾ糺գ˵ҪûôҲ졣
ңȵġǧر𴩣ҲЩ˼Ӳ˵
ۼ廹˵ʲôǧظϽ˸ʻĳţĥһŴ򿪼ʻ˳ԼϰȫûǱ߿
ûڴȤԼ˼ǧһ˳ӣܿͻ˳ûῪ֮ǰС˼Ҳ򵥵ĳԹ͡
Ȼ˼֮ǧɳ֮ſʼ̸Ǹ֮ǰõģȥ¼֮ǰ˵绰ǧȻ̸֮һ
أүʲô˼һ߰ǧ˳ָһʵ
ǧؽڻ̾һ֮˵ӰңҪǼΧ¼ҵ˼ȻҲҰģӶӰ֮Ĺϵ뷨
Ҿ֪ͷġʶүҪƻǧ֮Ĺϵʱүӵĳƺˡ
Ӧ֪֮ĹϵӰġǧذ
ҵȻ֪֮Ĺϵ˱׺һǲˡ岻˵
Ȼð㲻ˣ֮ϺúõֻˡǧȻ˵
á۾һ޳ɵ
ˣǧ޴Ӧøǧ뵽ڳǧ޴Ļѵǧ޴֪ϼűΧԣһᶯ˼ģʱлõǧϵĹɷݡ
һעġͷ
ΰĺܺŪ¼ǸϺꡣǧ̾ʵû뵽ĳɳôĿ죬ôľˡ
һôûнѽ̧ͷǧʵ
ҪʲôǧЦʵһҪʲôΪʵֵ˼
ǵȻǡδĻʧ˽ĴС
ԭ岻֪ʲôʱסǧصĺ󾱣֮ͰǧصѹȻҲǧֵϣԲŻ뷨ô׵Ĵɡ


117 
ůĵƹ,ܾӰӰˮЩҵĺǧغѾʮˣ˵ľϰ,Ѿ̽Ѱ˱˴ʱͷʽ
һж֮иϲҪ㡣˽,ûдȵʱ˵
Ŷǧطʵ,壬ڴʲô,ԾѾʤȯ,,𴽽ǵ,Ҿͺúڴˡ
ִһڷǧҪһ˼ʱ,ʱ˵ĽڣǧصлԼķ䡣
뵽ԼǸϾҪˣҲ̲סЩڴǧطǸ֮ı,һȤ,ڴš
Ϊڴǧغж,ҲϾҪ뿪ǧϵԽķġ
һߵǧ޴ڲ鵽Щ˿,˵ʵڵ,ҪǴõһЩϢǧ޴һܷԭΪϵĴʵѾڷֱıԵˡ
ⳡ޷ķ粨,ǧ޴ʶҪ㹻ĵ֮,˵԰˵ľأԾ㣬Ҳǲܵġ
ʱͲ˵Ȳǧأõ˵ǧڵĹ˾ҲȾָһҪڵʱǷȱǧ޴ʮ˳뵽ǸڿԼϹɷݲɵĸס
ϵĹɷݣǧ޴ȫͿԵѺһǮڽķ粨ܹΪһֻ֣沨һЩԡ
ǧ޴֪ҪȰ˵ǧİѹɷתøԼһ׵飬ϾǧĵӲǲ߬סϵĹɷݣǧĵһС
Ҳǧ޴û취ǧҪɷ֮ȥԭ򣬿ͬˣҪץסһεĻᣬĻᶼ֪Ժ󻹻᲻С
Ծǧ޴֪ѣȥǧģȻҲû˶ǧأ֪ǧ޴ȥ˿ѺǧĵĿͲµǧ޴뷨
ΪֻܳԵǧ޴ǧϵĹɷݣڿ֮ϲֻǧز֪ǧ޴ܴܲǧõɷݡ
Ȼദʱ䲻࣬Ҳ㹻ǧؿǧǸˣ˽̰ҪΪڿɷݴȨ涼ǧ޴
ǧذڴУǧ޴һ춼˶Ŀȥ˿ѺǧĵĿǧ޴˷ƬУǧ޴ϵıԽԽɡ
ǧſ֪Īǧ޴Ҫ˶þܰǧĵĹɷŪˣôҲ׼ˣһҪӮҡ
ʱǧҲʲôûģǱߺг񣬲ûмٸǧϵǧóʱЩ׼
ѵ¼Ƕģүӵռȷ֤֮ڰ¸¼¼һʼүڸԼЦ֤ݰԼǰ֮ҲͲˡ
¼ڼΣľ֮亹һӾˣɫҲûΪ¼֪ԼõУǻ¼ҵԵʡ
һ¼ҳ£ӵеһжҷܹӽ˹ά¼䣬Ըȥ
ôܡôܡ¼૵ġ
ûõĶүӿŶ⸱겻ģµָҲɵĻҡ
֣֡¼Ҳܳ¶¼үˣع˵үż
ʱ¼ȫ벻𣬵үӷԼȨʱĸܣһֻү¼ҴΣյľȳ
һȨƫͬ⣬¼ұҪΡүӵĹõϣɸֵ˵
֣˵ʲôʲôǸô찡¼֮ʣﻹʲôȨ뷨ֻܾȹڵѹء
ģڴӦôˬʲôãүӺ޲ϵĹȺݺݵĴ¼£ʲôΣǸΣ
֣ܸܲҪ¼ҡ¼ֱǲͶҽ쿪˵
Ϊ̳ҼңҪǳʾ¼Ѿ֪ҪǼҶ֣²ֱӼӿǵжүڸӺˣ֪ԼͲôݣŵɳֱԽ¼ϼŽ
ô˵¼ӵżˣ֪¼Ҷ֣ǾԵֵסҵĹƵģʱ¼Ĵýˡ
Ҫָ㣬¼ľˡүӺɸֵ˵
֣а취ˣ𣿡¼үӵķӦиоʲô۾һ˵
ߣүӺһð׹˵ҺͿʼ׼ˣڣһ¼ΣأһεѾһˣҪ¼ңҲҪûôõθڣ᲻
¼Ѿþûмӵģֻǵǰ¶ıܻĳŵķֱ֪Ǵˡ
֣ǡ¼Щ뷨ˣһûж¼Ҷ֣ǰתһЩʲ˵лܶɽ
ӱܡүһ۾ͿԼڴʲô⣬¼ҵʲ⳷ҲҪǼҵҸᣬȻź󳷲Ļɥʧķᡣ
һܶɹѹأֱλɡ¼ȫʧү˵
ɡ¼ЩԸ⣬ҪܳɹȹΣȻɻҪϼŵȨ˵ģֱ׳꣬ôʱλӡ
ʲôɣҪ֪һξܳϼҲƮҡĽ׶ΣŹ𣿡үӲ͵ʵ
¼Ĭˣ֪Լү˵һܹɹѹأ粨ҲƽϢģ˵ĺһسɶǿǿȶƮҡļţȷ̫
ү֪ӵĳĬʹĬľöӻ֪֮үеŭҲһЩ
¼Ž׼ȹһεѹأǵĶȻͶǵңϼų쳣жʱļϵ
¼ЩԾļżɽ˵ڴ¼ҶֵУļǸע¼ҶǸ
ȷʵ
Ȼȷļն˵ԴΪļǧǰ˸ͷδ
¼ҷǵĴ㡣̾ϢһЩϧ˵
ôѵʱ㻹𣿡ļĺһ˵
Ȼᣬֻڿϧ¼ҷֵ̫磬ǻûг׼ȫش
ǵ£¼ҲƲʲôļֻ̫˵Լһһ£ʲôʱ֡
ãȻѾ˶ߣҹζ࣬һ£ȷʱɡӦȻ¼Ѿ˶ߣô;춯֣ú֦ڡ


118 
ϲ㴵΢,²׾˲Сķ籩һЩСҵҲоķ꣬һЩ;ӪƵСҵֱƲ
ǧ޴ò˵˸װѹɷתøԼ,ǩȫԼĺԼ,Ҫη粨еõ㹻,ȵĸȫǿԳܵġ
õɷ֮ǧ޴̾Լ˸׸ձץʱϵ,Ը⻨ǮϹɷݵ,Ȼǧ޴ҪϵĹɷ,ֻǴϵĹɷΪѺ,õһǮ
ǧܣʵ˾,Ǻ졣ǧ޴ǩµѺԼ˲֪Ǽٵô̾һ˵
лԸңһᾡعɷݡǧ޴ΪԼܵ˳ޣ󷽵Ļص
Ӣ۳,Ҿ͵ǧܵĺϢˡ˵
,֪ʽ𡭡ǧ޴Ǽ׼¼ҶԲŻôλǩԼ֪Լʽʲôʱܵλ
,ϴ,ʽЩ,ᵽˡ˵
Ҿͷˡǧ޴һһʱ,Ӱ֮¡
߽Ųǧ޴Ȼĳ˴˵绰ûһǱ߾ͽ˵绰,λǧ޴ǰ̬ŵĺܸߵܣʱ̬ǫ
ǧܣǩºԼˡڱ˵
ܺãˣ鷳ܵһѺͬɡҪǧ޴ڣһ绰ǱϤ˭ҲԼռ˴ˡ
õģǧҾ͹˵
ǰСʱ֮ǧؾõ˵ѺͬͲЭ飬¶ЦݣԿǧ޴ǺżѺĲѵļ۸
Һͬ˵ˣǧ޴Ҫûа취ڹ涨ʱڻϵѺѺĹɷݾȫУǧظǩĲЭ飬ǵѺǧ޴ǮǧôȻǧ޴Ĺɷ֮Ҳȫ䵽ǧϡ
лԸ档һжˣǧЦ˵
ҲûʲôﻹҪллǧܵİǫ˵ȻѾˣҾȸˡ
ãôʱԼǧ˵ţкһܡ
ܿͽܴǧصİ칫ңǧص뿪̾Ȳĸ绰ˣ弸ڵ绰մͨͽ˵绰
أҡӵ绰д΢Щʧ棬ǻеۻȫ¶˳
ôͽˣòһֱڵҵĵ绰ɣǧشȤʵ
Ȼȷһھ˵һرѣ֤绰һҾ֪ġ
ôֱĻش𷴶ǧЩߣҲǴ绰ƵҪȻԻῴǧغ
ȿȣǧز˼ɤӣתƻ˵ǧ޴ϵˣѾѹɷݵѺˡ
ô죬ٶͦЩȵ˵
֪ĪȻ֪ǧ޴ʲôѺĹɷݿǴǧĵģʱӦûǧϳһĹɷݡ
ǧ֮еǧϹɷݶתԼȻܵǧضӣЩþ
ôˣ绰ͷʱĳĬǧĸоĸӣ̿ʵ
ҾáĬһ֮ʵش֪¼òҪʲôȻò̫ãǵȻҪ˵ǧһҵ취
֪ʲôˣǧػȻʶԼĲˣ˵ûпǵ飬ɣǹ˾Ĺɷ㲻ʱҵÿķֺҾͲˣҹǧϹɷݻĴ
۾һʱȻʣҲǧصĻУҵԼñŤԭֱǧȫԼǧ֮䲻Եȡ
ҪǧϵĹɷݣԼģͲбŤУȻ˵лǧصչˣҪɳʱģܻɳԸǧز磬Ȼ֪ԼЩ顣
ǧطԼĽ飬̰СŤǧصĸһЩֻʱʱ̰̿ϣǧزŻһӾͷԼоĵ
ءɵЩʣδ氮ģһ̵оԼΪǧأʲôԸ
鵽߷ʱͻأһˮԼǽˮУڵ·˸ңǰ·Ҳһ⣬ǰĻͻȻŤ͸ˮ濴ʲô
쳣Ŀ죬ȥҲ죬˱۾һָֻԭ̲סüģΪԼʱ̫ۣԳ˻þ
壬塭ѹǧؼеӵ绰ͷ
û¡忪ڣЩɳơ
ղôˣôһֱңǧĻػһʵ
ûʲôһ֮˵ӦЩۣղŻһ¡
ʱȷʵæǧ̲סü˵һȥҽԺһ£Ծܾ
ǧԤԤУȰҪСûüǧػŨŨĹ֮⻹ůůģҲû˵ʲôӦ
ûһǧؾǧϣ壬ֱҽԺȥ˽ҽԺڳʽ£ܿ顣
ڳһϢ֮⣬ûʲô󰭣Ҳõһ·ǧ˿֮ǧزûĻͻǧϣǴ˼ҡ
ǧزûнֹ幤һҲһߣʱעоһ۵ķա
ǧزû幤ãǳͣûͱǧشϴϢˣΪ˷ֹ͵͵ǧظɴ˯ߡ
һҲֻܷȷʵй*͵͵ͷҲ֪ǲΪǧʮְģûһ˯˹ȥ
˯֮󣬶߷·ˮһγˮ֮⣬мϤİԼ
桭̫á
ۡллء
ء
ֻۣȴʮֻܾûЩ˵ˣҴУǧص֣Ҳȷ
塭塭ǧؼеãȻ۾Ϳǧػŵɫ
壬ˣղجôһֱڿޣǧغòװ˯ûûһıͱЩʹ࣬ҲסĴ۽ǻ䡣
ŵǧظϽѣΪεʲôµĶһʱȻûѣҪٲҪȥҽԺˡ
ڿޣûʶһɻʵ
ǰǧ˵ţ̧־ͷŵϡ
ԼϵۣȷղŵȷǿˣôҲ벻ԼΪʲôޣǴˣ޵ĴָôĪͻȻء


119 
֤֮,ǧزûйҵ׼ֱȥҽԺ飬ǧҲû,ıڻеĻ,Щɢȥ
ܵǧصĲ,ԹԵǧصĻֵͲʧһЩ,ʱϡĶ,Щɻ
ϾȷЩеû,ôΪʲôԼϤ,оǣϡǧص,ûǧظ֮ǰһˡ
֮ǰֹǧ뿪ԼҲǧĵطϵǵǧؼԼʱ򣬿ûбֳʶӡ
ǧ۾,ȥԼ۵׵˼֮,ĬĬıǧص֫ǧǴ,ԲǧлܶԼ
ǧͻȻֻΪΪղŵ,ܵӰ,Իḧĺ󱳣ûǽҽ˵Щ˯߲,ϣԼܸ尲ȫУܺúϢ
Ҳ˵˭˯ŵģȵʶ,ѾǵڶˣѹʱѾֻһˣһԼֻ־ȻѾϰʱ䣬ɵ۾
Ͻϴ·ߵͿ˹ĺſȵǧأǧؿ֮󣬳ЦЦ
壬ϺãϢôǧعĵʵ
أֻ㰴𣿡ûӵ֪϶ǧֽš
˯һǧسˣ˵õҰˣǧ޴עͲǧϣҲõЩʲô
ǧصĽͣһ֮ǰǧ޴һֱҶǧϻ嵣Լһעͱǧ޴˿ӣлԼҵ
ˣΪǧصƣǧ޴ȫľ˼г籩УǧĵĹɷݶ˳ĹɷһԵȫѹȥҲʹǧ޴ûа취ټǧߵҲ֮ǰĵ
ڷ˰ɣǧؿۿɼķ˵𣿡
šǧôһ˵ʶԼĶӣղΪģڷŸоԼȷǶˡ
ͣԣȳȥǧϡǧ˵
ã֪ˡӦ
ǧؿ߽ջߣ֪ǿӲڼϢҲᰲĵģǧؾֻܶϢһ
Ҳ䣬һЩĹҪôҲӦҲǧطĵԭ֮һ
ͣǧذ֮ǰԼ˵͵ǧϣڼʱЩ˼Լ鷳䡣
ʮûٵ飬ǰõļ֪岻ãϾֵ÷зҳʹ߻׿֪ĵļ尾
µ׾Ҫ뿪ǧϣ֮ǰһ㣬ҲԸģϰĹģڸҲʦͽϵ
䲻ɫİܿʹԼϵĹ˿׼緹ʱֻ忴ʾǧ޴ɵü
磿绰
ãڷ𣿡ǧ޴ʵ
ţʱ䣬һڡش
Ǿͺãǧ޴һ˵ܲܰϵ٣һ档
ϵ㲻ֱӸϵ𣿡ʵ
֮ǰԣϵˡǧ޴Щ
֮ǰԼӽʱ򣬶òĺܣǵԸֱӸϵֱ֮ӹӲţĵ绰ˡ
磬ʲô𣿡̽ʵ
ʲô£ֻЩ̸һ£ҪϵһǱ߰ɡǧ޴û˵ԼĴ㣬ǺǵĻص
ðɣһͬѧ˵ġӦ
ȹ˵绰֮ЩȣϵΣüޣǧ޴ѡ¼ԼЩ˽ǧ޴뷨ˡ
ѩ̿˸жмֶԵģûѡʤˣѡ˹Ԯ¼ҡ
¼ͦһΣѣΪѩ̿ǧ޴Ȼõ¼ҵĺøУܾúﲻԵӡ
һǧ޴˺һڵȵϵǧ޴ƣӦԼҪİֶ˼֡
սӵϵʱܸˣʱһֱæ׼ӦϽΣϢʱ䶼ˡ
ϵԼʱƣж˼֣û뵽Ϊǧ޴Żϵĸ֮飬ûжˡ
ȻӦ壬ôȻڸ֮ͨϵǧ޴֪ʲôҪͨϵԼ
ûʲôģӦǧ޴䣬Ͼûʱǧ޴ֻ仰Ĺ֮ı
ô֪ģ࣬Щʡ
ٲżͷĶôע⵽ҲǺģֻٷģҲǵˣֻ㡣ǧ޴дЩ⡣
㣿ʲôдЩΪ⡣
ҪǧػⳡƵʤǧ޴ʲôһʼûпǹǧ޴εʲôá
еĲΪ⣬ǧ޴ҧҧо裬ڲǳһʱ֮ʱҪõη粨볡ȯȻùɷݵѺʽûôˡ
ǧ޴ˣɫþǧ޴ȷ֮ǧ޴̬ȱȸǧ޴ͨɫһЩ
ȻϵԼүүǧ޴̸֮үӣүӿһЩɫ̾һЩ̫ˡ
ûпǸǧ޴ʵĴ㡣үѵ
ţһ㶣Ȼ¶˼ɫıѿȻԭ
үӿžԼʾ˸ӣ۵¶ɫľѵĶӣһͨӲļ̳ˡ
ȥܾǧ޴˵
⵹ãעδزãֻҪ֮ȡϷ磬õү˵
ǧ޴жģֻҪôãǧ޴˷ãֻҪһֱǿͻõġ
֪үүһ֮󣬵ͷ
ţ֪ͺãүӵͷ˵ˣǱҲжˡ
áᵽ壬ʱӣڿԸϵˣȺþˡ
Ҫ㲻Ҫ£үӿӵıЩɸ֣˵ػֻжȹһεΣĲпʵ֣Ҫҭʳ֪𣿡


120 
гϵķ粨ԽĶ,Ѿ˵û˿ڣסǧزûʲô̬,ΪӰ˫ʤĹؼ֣˫ǧصĴڡ
ǧؽӵеϵ,ǧԤ,ұҪסϵ,Ӧн,㲻ܴɺ,Ҳֵ̫ѿ,Ƶ¼Ǳߡ
ǧܣþòˡдк
Ҳ̫,ʱӦúæŶԣôпϵңǧصĻָ
ǧصĻ֪ҵıϾȥǧ̸͸¶ⷽ,ʱ¼ҷǵж֮Ҳʼ׼Ӧ,ϢͨӦö֪ˡ
Щæܸǧܺ,ʱʱ䡣ҲлĻص
СܱܺǸ,ûôྫ,Ӧ֪ǳǶĿҾæĽŲմ,飬ҵԼ˴ʧˡǧ⻰ھܾˡ
гĬˣȻµǧؿܲӦ,ôϾ;ܾǵƻǺܴģǧֻҪȫܷһסջ󣬹ֲ׶ǧôļɵ
ǧܵʵôĲСȻô˵ˣ߲İиɴ˵˵ʵ
ȻǧغдϹǽʱ򣬰ǧƳȥƵ˼ҪĲӦҲǵǲǧسûǶ֡
˵ǧػû취Ƕ£ǿһ⻹ǿģǿɲڶԸ¼ҵʱ򣬻÷ֳһǧء
СܿԷģûôȥ顣ǧ˵
Ļ˵ͲǱ֤ǧβҲֻ֮ܺ˵绰Ȼȥ˵ǧص̬ȡ
ȻǧصѡԤ̬Щ֣ȥһ£ǧʲô˽Ӵ˵
õģ֪ˡеͷ
ҵ˺ܿףһݱܿͷֻϣ濴ԼԵ֣һ²ż¿ȻüͷԾ
ЩüĿ֪òñףֻû뵽徹Ȼ˽棬ǧز֪ĻɾͲ˵ˡ
ԥʱϵߵ绰ͻȻÿתһ飬ϵ£н˵绰
ܾСܴ˸˵Ҫ㡣绰ͷԼ˵Щȡ
֪ϴ¼֮󣬾ûټҲǾԶ֮Ϊӱ飬Լоþȡ
ǹҰ칫ҡ֮󣬾Լİ칫Ҽ塣
õģܾӦ֮󣬹˵绰
ûеȶã칫ҵžͱˣȻƿţϤ壬Ͳ̫Ϥǧ޴
뵽Լոտϣ۾ȴǡô¶һĨɻɫ·֪ΪʲôһԼ
ʲô㴵ˣЦŴȤ֮仹ԭһ
СɫȴЩ֣˵λʲôԱһ¶ǧ޴˵ǧϵǧ޴ʵҪ㡣
Ŷпǧ޴˵룬ʵ֪Сǧʲô£
СôУǧ޴¶Ц˵ǧڵСӦ֪һСܣʵǧϸûʲôȨСܣʵġ
˵˵н˵
ǧ޴ĽУ֪⣬ǧ޴ʾгĶпΣڵϦһʽҪϣܼȣǧϵĿȨ
ţ۾һϵֻղŻԼյпǧ޴һʱ䣬Զǧ޴ⷬŸɡ
֪𣿡ǧ޴Ļȴȿʵ
֮ǰ崹ûижӣȴԼ֪ǧ޴뷨
вɵЩȣ֪ǧ޴뷨ȻԸΪԼǣߴţⲻԸ顣
뵽壬ͻȻֿˣʵǷ忴ʵһģǧ޴һݣǾĸ磬Լĸԭ
СҺõģӦ֪øǧصĹϵúҵĻǧʲô֪ͨҡǧ޴Ҫܾ˼Ͻ˵
ô˵һΪ̲ϣȫ׼ΨһʱͻȻɱǧأиʱǧصĶҲͲطķǧء
ȷвȷǧ޴顣
ȻǧϹÿ춼ܼСܲõһƭ㡣ǧ޴ĵ˵
뵽壬ǧ޴ƴӣ˵취ǧҸüһĻҾʹӦ롣
ǧ޴ŸһԼۿ˼ǧ޴ЩΪѣжˣǧ޴ԥһ֮ҲֻܵͷӦ
ǧ޴뿪֮ȴ˵ʱҲҪȥ
Ҹͬѧ̸¶ģȥʲô֪ʵ
ң⡭屻ҭסܿҵ˵ҴңҲҪжµ١
ôҵڣбûܾϾ΢ηУиܾûʲôƿء
һߵǧ޴вƭĻУָ֪Լһ棬ʹ˳ƶΪΪѵĴӦ
ǧ޴廹ԼĿ֮еģڸʱ֮̾˸߲ҵȥлϢˡ
ҲϽǧأǧɫ΢ǧ޴ΪˣȫҷԴ
أôˣǧüɵʵ
ǧ޴㡣ǧز˵
ҲѽرΪɵ֪ǧزʲôǾЩСǧ޴ǻãɵǧص
ԴǧصһӺܾԼ񱻵СӺˣ־Щˡ
زŵĻ𣿡˵ǲ֪ô㲻û֣ҿš
ǧ֪˵ûϾ֮ǰеĵ绰֪ûԼĻܱƭǧ֮жҲ档
иͬûôƭǧЩǵ˵
ӦѵүӦ𣿡˵үǸϽƭȥˣһҲдġ


121 
ǣߴŵǧ޴һǵ˾,Լĵطκ˽ܣ屾ǴϴθʱһҲֻǧе̸
ǧ֪Ҫֹ֮뷨,ΪǼĵطе粨,ֻͨᱻ⵽,취ǲеġ
һɱý࣬ȻͨҲû취ǧص,ܹһǧĸо,аȫ,ڲܸǧرϵ,ﲻɵЩš
Եǧ޴󣬷ɫЩ,ǧ޴ΪΪҪȥм棬Щš
ã£ġǧ޴ĵ˵,Ϊ֪,û̸Ҳʲôµġ
ҪǺܶӵˣ,ǧ޴һǵһʱͻ廮,Լ
֪ˡϺӾǧ޴,ǿЦЦ˵
һԼĵطֲǸԱƵĸߵֲ,ÿҪھֲһĽܼΪֲĻԱ
ǧ֪ĵصֲ֮вֲĻϰ壬Ȼϸûйϵ,ǧػǷЩ˿
ΪҸֲйأǧ֪һʲôֲĸ˿϶Уϴĸԭ
ΪеǼǹƣǧ޴˳Ľӿ˵ͣ⻹һֲ֮ǰǧΪֲĻԱһЩֲ߰ĻѣҲǧҶЩۡ
ǧ޴֮ͣ˳壬һϵݣǧ޴ŵ֣бĶ֮࣬ǰԼҲһȥһεĻ档
㣬Ŵ򿪣Ի谵ΧĵҲ̫дЩްǧ޴ԾЩš
ǰˣǿ߰ɡǧ޴Щڵ˵
ͷ󣬾Ϳǧ޴ߵ淿ţȵյķţ׵壬ʱ·ܰץȥ
Сܣˡǧ޴Щ˵
΢ġꡱǰŴ򿪣ǧ޴һλŷִ·֮꣬õһߣơ
ǧ޴淶ŵĶпԿܹרҵѵģǧ޴Ŭ¶ӵĴţҲװǧ޴ӣǰ̽Լں۲췿
Сأǧ޴뷿֮һȦûпˣʵ
ܺĻңλֱ߾ˡִ깧Ļش
ԭ׷ܴǧ޴ֻ׷һ֣кĻҵǹȥȻǰִû¶ʲôɫǧ޴ԼªЩ¶ѿ֮ɫ
ǣǿȥСǾõȡǧ޴άԼıк
崹ס۵׵ĳ֮ɫǧ޴ȫ˵嵽ˣǧ޴̸϶֮Ľȫǣűߣֲǧһ㶼ǧ޴
˳ֱִָͨ˻ǰִţ͵Ϣﴫеִ֮ŴŽ˽ȥ
ǧ޴ִ֮꽫ŹϣҲ˻ڲ輸ǰǣһԵɳϣɫƽУϵıЩˡ
壬þòӭȥЦŴк
ȷǺþòˣСܡĻشſס
ôЦⶼɵһʱķֱǱͲ̫Ĺϵøӵˡ
ãҼǵСܺˣôô裿ǧ޴ͬ˵
ȻԼͷעΪĹϵһ㣬ߵʣԸǧ޴ϣԼҲܶһЩ
ǧ޴̲֮סüǧ޴˵ĻԼģǧ޴ֶԼıҲϲ
վſڴкѽкûȤ顣
ԶԶԣС˵ĶԣСܣãǱվģȥǱɡǧ޴еĻ
Ҳû˵ʲô˵ͷҲ˹ȥڲ輸£и˲衣
ǧ޴ЩܳĿƵԼǰĲյû뵽ԼлȵݵĲ裬еעȫǧ޴ߵü˳۵ϡ
Ȼֵʮֹ˳оʶˣתߣһԱѾյǧ޴۵˼֮ɫǰαװв²š
ĻεĺͲǧ޴ǰ̸ˣ֧ȥĻӰ쵽ļƻôҪЩİ취ˡ
Ȼ˺ܶ࣬һҲûбֳǸǧ޴һ̸ӣǧ޴ҲûзԼˣǾһε̸˳Ĳ˼顣
ȴˣ̧۶еߣе岻ԾĴȴ̲סʲô
ж֪ںʱöӣʵ¸ֶûһƲҲֻǧ޴һ˳
֪ܿеͼΪǧ޴ΪѾһ£Ȼ˳ƽתƵֲϣʾǧ޴ܿҲΪֲĻԱǷִ´ȥιһ¡
֧ǧ޴лû˵ʱͷͼʲôû˵Ĭеľٶ֪ǧ޴뿪ԼĿʼ
ǧ޴ܿͱкߣ뿪ңղűп壬Ҳӵü˳۵ӱˣͦ*̧֫ͷĿֱӵߡ
Ȼ˳ۣпӣŵЦ˵һΪıǧ޴סˡ
¶㳰֮ɫ䡣
ŶŶ೤ʱͳɳزˡвɵø̾
ѵĻ˵˵ɣԼĿġ˵
̸֮ǰи㡣ϵЦݣ
ʡԼ
ǧʲô뷨ʵϸ۲壬һ˿һķӦ
¶ЩӵɫԤе̸һᵽǧصģ岻װǧغ޸飬ҪԼٲΰ
Ҳ֪ԥ˵ҺܺãĺãҲĹϵûаȫС
Ļش𣬿ԥģﷴһҪֳǧغںӣ²Ǹǧغǡ
֪ڲʲôԸҺɣиǧƽƽǷƿĻᡣлгջ֮⡣


122 
еĽ̸ʮֵΣ,з·ʱڿӣҪССĵԼÿһ־䣬ȻĻ嵣ԼĻлᱩ¶ǧصʵϵ
ⳡĽ̸,оԼĺ󱳶亹ʪˣڽǺõ,˳ĺ⡣
ôǾͺ,ͬʱףóԸЦ˵
ݰˣϣСܲҪʳԡȴֵĺзĵӡ
ⷴиӵĿ,ϾǸһ۾ܿ׵ķ,ǸаȫС
̸,̸,ſ˵ʱ䲻,ҪһԷ𣿡
ĿڴĿ壬һ۾ͿദС˼֮ǰ˵ʲôжκٹȻǸڣǾղŵ̸ж˸˽,ǲӦġ
лСܵĺ,ǲˣһҪȻǧ,ϻЩûд,в,룬˵,ҾȻȥˣʲôµʱֻϵͿˡ
õģ˴ȥĸ硣˿ĴӦ
н뿪,ֻʣűǷϵ壬ȴ̲ס뵽ղ֮ǰȻͬıɫﾹȻ̲סһ
ȱ˰ɣ˼һ˼ҵϣҪĶ뷨ҪĲȥɧԼΪܱˡĳ˵
ĬеĻˣΪһμڶ¼ΧԣĹϵʵ˵ãҲϲ壬֪һȴûз
һ΢θУʱûȥĹ˾鳾䶨֮˵ġ
еȻ֪뷨ͬʱҲЩαˣ֪Ƕ¼ҵļƻܸı䣬ȴڶĵ
ڻԼǴ뵽׬ȡԼڼĵλжЩмġ
ȴûбֳԹжԼ̩ɽļ̳֮λͬļһĺܣв˽ӣɲЩ˽ӣôӴļҵûȤ
Ҳ˵ΪҲĻδزܳûҲ̲㶦ĶȵһҶ
岢֪Լߺк˵ʲôߵĴҵڶĳĲֺǧ޴ѣųԲûкȾƣǿӸܵ飬ǧ޴̡
еļɵˣû뵽оȻǧ޴մ˶ģ˽ǧ޴ʲô־ǿˣ²Ѿˡ
ãôҪȥ𣿡ӶϽгǧ޴ϲźɫ˵
ţٲع˾ػֶᷢߵġ˵
ᵽǧأǧ޴࣬ڻǷݵʱͷĿһȺӿĶǸ뿪ˡ
Ȱͻǧϣ忴ǧ޴Ȼֱӿ뿪ˣӦǻֲˣȻûгԤϡ
Ѿõǧٸ㶫ˣΪעѾȫǧˣǧػؼңǧػѽ緢ȫ
ûеȷĸݵǸǧϿжϣ壬е̲סЩյ˵ҪҸֲйأҶһȥֲ
ô𣿡Щ˵
ǲ㣬ǵ㡣ǧظϽĵ
ߡ忴ǧżӣװĺһӻҵı飬̲ס͵Ц
ðȻ׽ŪҡǧطǵЦݣ̷Ϊİѹɳϣͣ
ҴˣҴˣҲ׽Ū㡭ǧصĶ¹Цġ
ǧͣ˶ֵԷҵ·ͷӵ˲ɵͬʱЦɵֺѾǺܾ֮ǰˡ
Դ˶ʼæµദʱ䲻ɵôˣȻûӰ˵ĸ飬ܻЩİĸ֮䵮һжεЦɢˡ
ǧؿ·ңЦݲõ壬Ҳ΢΢һ뵽ղ彲иоһЩǧزɵ۾
ôˣǧرͻȻı䣬оһ󲻰ɵýŵʵ
ղ˵һвûҵģôиСҪһ㡣ǧĵĿ˵
˵ӿ˲ԤУǿǧ⸱ò𰸾Ͳưոݵӣ˿ڿˮ֮˵
ԸңܴһԭıΪҺĹϵǰɣǧѹˡ
һ⡱֪˼ˣΪƭУ̸кܶ鶼ǰٵģǹǧصһ㣬Ȼûд㸶ж˼ġ
ǸƮҶǧص۾Ҷǲشǧص⣬ϾԼҪ˵ѣǧؾܿó
㲻ϵĻʹĬˡǧȴ׷ᣬɵúֺЦ
ĹϵɲôȻıж͸¶˶Ŀӣǰ嵱ʢʱĽ˿ȸ
ֻûʲôˣ
˵أʲôѵ֪˵Щǧ̲סšסĶ䣬ĿԼߵ
ҴˡĿǧĵ
ǸǲǸøЩ⣿ǧĿⰵ»ѹס˵Щʲô촽
Ŀ屻ǧѹɳϣ·Ҳɳձܻӭ
ǧһֽ˫ְͷһֻҲûţߣԼһЩطʱᷢɰĺ͸Щطˡ
оԼҪһ̲ˮǧصϢȫţ䶼ϺŵζñûʲôֿԽĳС
оǧصִԼ·°̽룬¶ԸߵְԼůƤϣ˶ɵò
ȡֱټȥҪǹ߻û˵¡
ôˣģ̌ͷ΢Ϣʵ
ͷͷѾˡβ糺죬˵ɲ˳ƾôȥȵĻỹû
ηŹ㡣ǧЭˣЩɵİǿڣ·һĺۡ
˻΢ʹа飬û뵽ǧػɾٶһ
ǧͣ˶崹뵽ԼڷĶ뵽ȵһ˭ҪĿ˵Ѿȫ׼ֻǸõʱˡ


123 
ڶ෽ղ,ԶѾ׼ˣΪ׵ҿʼ¼ҽϵͳԵΧ,һЩ¼ҵСҵ׷׿ʼ꣬ЩʵۺĶס,粨,Ҫô沢Ҫôֱӱˡ
Σ֮,ݵүɽ,Ѿ͸һЩϼڼ˲ԵԱ䶯
ͬʱ¼Ҳʼ˷,ȻΧ֮Щ׽,ǸһʼȫܱѾ˹Ŀ࿴пϵ
ʱ,ҼڿƵ,ϵı鲻̫ÿ,Ȼ֪¼ҵزүӿ϶,뵽һ־Ȼĵֿסҵϡ
ǰϼŵ˶ҳˡ,ԴӵȷҪ¼,ǾͿʼ¼ӡ
¼֮ûô죬ЩҲ,ֻû뵽үӸոλͰĶȫҳεˣ޷˽ϼڲˡ
û,ǲżȵ׼ѾˣȻƱסˣһʱһļ˵
ȻүӵԤϣڵһ˾ͿģȻʱֹסƣȥȥʤƽǻǵķ㵹
ļ⻰һʣ˶׷ףٶȻûԤϵô˳ûʲôĻһʤ
Ϊ˷ֹ⣬ǱʲôļʵǧǱ߳ԹԶǧЩ֪ǧʵһ¼ĳɰܵġ
иˣİɣҪǱʲô춯һһʱ֪ͨλ˵
ô˵λҲǷһЩǲ˵лᶢǧأǾȫģȥǱߵ飬ȻҲᰲԼ˶ǧصĶ
ǧߣѾڹ˾ڵĴ¥Ȼ¥ڵĵطǧع˾仧ңҲʼķ
ʱǧذᵽⶰ¥Ķ㣬ڵİ칫ǰԼϲװ޵ģȻҲһεװޣһİ칫дһЩ顣
ǧվڰ칫ҵشǰ濪ʼĻߴЦʵô
ѾʼˣϤǧض˵жϵңעĶˡ
ȻѾʼˣҲԶһˣ²ҵͼɡǧȼյҰģҲڴºܾˡ
ҲڴЦŻӦ
Ѿˣ£ǧԽǲ¶ɫͻԽǲʲôıǧؾһЩ޹ص飬ʼߵˣ¼ҿ϶ٴС
ǵȵǧ޹֮󣬲ŻһЩ飬ͷο϶ʮֹעǧߣȵˣǧصĹע϶½ʱǧشֵʱˡ
һͻ㡣ǧ˵
ģ֪ôһҵġ˵
֪Լǰڵþǽǧһʼ˴ŵľٶ֪ͨߣԼ֮ͿΪǧصжˡ
һξǼʶʶǵı°ɡǧʮڴЩ˷ȫǱԼʱı顣
ţҲ֪ҲЩԾԾԣܸǧغˣһô飬ڴͬʱҲЩѹ
ϾǧҪǱˣһᱻȺ֮ϾǶڴѾ¶˾ģһζܳ
ǽס˵֣ǧؿʼжˣߵһʱܵõϢȻСӦԣȻ󶼷ָǲûйϵСĵܹ鲻ǻ¡
Ҫлͬѧˣǵһʱע⵽ǧصĶڸ绰лڷǧж֮һʱ֪ͨԼߡ
ֻǰǵԼõѣϣСܣҪӦҵġдЩܼᶨ
֪ڵʲôİɣӦ飬Ҿʳԡ֪ĵǣϾ飬ǧ˵ǱѣҪǧ֪ˣ֮ĹϵһѺۡ
˵ΪռϷǸˣǧ֮һʹ˽д̬пǧظӵĸ𣬲һ壬ԸԼ
˵û˵ʲô͹Ҷ˵绰
ŵ绰æϴŵȴгЦݣѾû취ֹͣˣѾ˱ǧΪˣҲѾûлͷ·ˡ
ΣҲԽԼжϣܵһʱʹõǧصĶⲻƿǧصжҲڸõ˸á
ǱߣĹƱүǿסָӵľֻܰЩСæĸףѾָˡ
֪ΪʲôүүøװæˣΪеļҪ֣ø⣬Ҫֵ磬黹Ҫ񻯡
¼ȫȥȣѾ֪ΪʲôүүҪһ֮ԼֱλˣҪøλһΧͲԶˡ
ӵľУֻÿһθӴļ֣ϾÿθϢʱ׼ȷûѸȥ顣
˫ȷǧزûгûٵ˼֮жҲӼˣϾһʼûзֳ֮ǰͲ
үӵֿԽķˣϾϣʵСҲûгɳ԰æľأ֪Ӧöˡ
үӲ׼Ҫ¼ңҲҪǱһүӵֶԽĺļҾǿռϷ磬õ洦ȴֻǿһЩʧ
ȥУһƵ飬ɫѿĿڵ¼ϲֶκӮҲҪԪˡ
˵ô죿ѵҪ𣿡ɫҲЩڣһ׶ԳܵʧҲģǵõȫֲʧϾսҾֵġ
ôͣļ붼ûͷѾˣ֣ͣ¼Ҳͬ⡣
ļĻ˵꣬ͬʱ˳ĬΪļ˵ǶԵģһεȿʼģ¼Ҳ˲Сʧ¼ҲԸͣ֡
ỳǲַʽƭ¼ң¼ˣٴһֲԾ鲢ûаǵԤչҲֻܼȥˡ
ɣҪ¼ҴϢĻᣬõĲ統ƻĶ࣬Ҳùһ
һ£¼ҵĹԽӲϣǧعһУ֪Լжˣ˫ȫͶսţ޷Լ볡ĺʱ
ǧصļ룬ŵ˫֣ȫԸŶԷʱ͵ңѾ˲٣˫ʧѾаٷ֮ʮˣֱһһ򾡵ĸоôĲɿ˫Щ


124 
ݱ,ʧĴ巢֣רעԷʱڱǶ,ֻһʼֵķȲټû취,Բûз֡
ԼѾϱʳ˲,ԷĶҲסˣѾͶгʽû취̳,Ĵ̿ʼ鵽˭͵͵Լ,Ȼõһ֮,֮е֡
,ϵŭڣѽϵ˵֮,ˤеϣеĿһδʧ
ұ֤һʧ𣿺úÿʲôŭ
һͷˮıͷѵһ٣ϵ,տû,Ͼͳ־֮ɫ
ôܣв˵Ҫ
ͳֻ͸绰,ֱ绰йҶ,Ҳûнĵ绰,вɵ¶Щã֮ɫ
ûпʽ𣿡ùĶӺɸֵ㱻ƭˡ
Դõ,ʹзô£û뵽ǾȻŮһˣҲΪǧغ,ԶЩӵԭ
ǾȻҺôһǧܹ׼ʱ볡ֻ˵ǺηΪǧҪǱֵһ㣬ûгͶȫԵתͷһԸҪ֮ǧء
ҪһⳡԿлʤʤ֮ƣֱӷǧذҲ̵ֻǺ¼Ҷؼʱ̣󲿷ֶͶ˽ȥû취ЧĶǧؽз
ҪˣȻϼŶᱻˮ
бľӦ뿪İ칫֮ϵıԴӳûˤôĸͷϵϣǻˣҪΪ鸺иһ˴˵绰
ǰ緢ǧ޴ʱͷң·ģ۾ҲѪ˿ֵ̿Ŀǰ輸ֻͣȴûеӸҽ
ֲܹӽĿ֮ѸˣԼϾͻǧϣǴǧϸһ¥ڶľϵӮûôں
ĴһʼʱֲĶĳ֣ϾԼעһʤԼڲ֮أһܹףֱڶĳһǧ𣬴ǮˣĳǷ
һƬõȴͻȻתֱ£ȫûȤһޱǧͻȻ֣һֲ
Ȼǧ޴յ¼Ǳ߻ǱߣָûаպԼŸΥԼɣǧ޴Ӷĳлع
Ҳ֪ǲǶĳҲյ˷ʼǷծˣǧ޴ֱ˿ֻ֮Уʱ䱾ûϢãڵ⡣
ӣ벻취ֱԺͻȻһ֣ץ˾ݣǧ޴ץϵֻܳ˷䡣
ǧܣСӪ֪ʲôʱԻǷճûԶǧ޴ͱĳľסˡ
ǧ޴ŶĳϺƵЦݣȴԾĴ˸ΪĳҲǴЦݣһ˵ĶĿʹȥ˫֡
Ͼͻһع˾Ǯǧ޴ܿĳ۾˵
ǾﾲǧĻع飬ϾǧĴӦòǷǮģ˵ǰɣĳЦ˵ڻеĳѾǧ޴ľϣҪǸǷծԼһº
ǧ޴ЦݽӲܳ˶ĳ뿪ֱֲͣǧһ͵ٶȿ쭶ȥ
ǧ޴ǧϴ¥ſڵǰ̨ûϳҪǧ޴ٶȻ죬̨бѿ˺ǧ޴ˡ
ǧ޴սǧϴ¥ܲð칫ҵյϢϴõļһߣϺϾĿſڣǧ޴ĵ
壬ô£ǧ޴ø߶ˣ˾ڷ裬͵ƿܲð칫ҵĴţ˫ǰİ칫ʵ
ʲôô£̧ͷλô·磬оȴǸ߸ϵӡ
㻹װɵΪʲôԼǧ޴ıѿأҪǰİ칫ֱ̫ǰקס졣
ҿɲǵǩʲôԼ硣¶˵㳰Цݣֱ˵ζ
ǧ޴ϵıһˣˣȻĴ죬ǸĺԼԼǩģΪûԼܵõָһ㡣
ͼƻˣǧ޴֪
ҿûʲôƻе鲻Ǹǣߴŵ𣿡̬ݣʱ򶨵ǧ޴оһЩʶѹ
ǧضԲԣǧ޴һһжǧصļƻĻƭҡ
˵ĲŶȴҡͷǧ޴Ĳ²⣬¶ЩϣУ嵭˵غһƻġ
ǧ޴۵ȼϣʱϨʱʶԼǧغƭתʱǧ²ڳЦ޴
ΪʲôҪôҸѪ˰ǧ޴Ʒĺ
ѪˣЦѪĺø磬ҪҪ㵽Щʲôأ
⻰һǧ޴ϵʹ֮ɫסˣһſЦߣǧ޴֪û˶뵽һµ顣
Ҳǵ𣿡ǧ޴뵽ǸͬԼǧϹɷݵѺʽܡ
ڲ뵽һ𣿡ʧǧ޴
ܻĳϣǧ޴˸ľУڵѾָܻø棬ϵʽܰȫĳѾõĽˡ
ǵǩĺͬҪصѺĹɷݣҪ֮⣬İٷ֮ʮΪϢġ
Ǹʱǧ*޴ɲⱾİٷ֮ʮǶôóһǮͶгЩʽ֮⣬еǮڶĳˣǷ˶ĳһǮͶгı𶼲֪ܲջ
ôû취ԼǧϵĹɷݣʧȥǧϵĹɷݣϾҲûʲôɽˣҪٶĳ׷ծ
áãʶԼĴʮֲǧ޴ǿԼ¶˸ֺõЦݣͼԼø磬˵㱻ǧƭˣԶôõġ
ǲûи㣬ǴǧϵĹɷݶתңûдӦǧ޴˵Ļô˵
ʲôǧ޴ʧɫһֱǧֻɷݴˣֻ֮Ĺϵ
֪ԭǧؿʼʹǧϽ壬ʱΪﶼС
һʼƭҡǧ޴ΪǱǧغȥˣҲû뵽һʼǸӡ
ȻҪȻô֪ҵĺø绹׳־أЦҪûǧϵĹɷݣǧ޴ҲŻлӡ


125 
ǧ޴ǰ޺,ԼȻƭתǧ޴ͷѪ˿۾ˣŭ,򵨱ƹǰİ칫ȥѵ塣
忴ǧ޴ԼҲţʩʩȻվ,ǧ޴ҪץԼʱ,֣ץסǧ޴,ת,һɴĹˤ
ǧ޴ûа,һ֮¾ת,ȻǺ󱳾ʹǰһٻָ,ľ컨塣
ΪǰԼ𣿡Ц֮󣬾ͰǧظԼ˸׵Ľ˵Ҫ˵ѾȻ,ǧ޴,״õ˴´ࡣ
ǧ޴Ļʱѿ,ʹӵ,ɵĿ,뵽ֲЦеףʱɢˡ
,ȾҰɣǧ޴µİ
ƲˣʲôҪҾȵģ̬ɣעʵǧ޴Ϸֹǽ,˵Լ
ҡҡǧ޴ЩݣٶڰȫвҲɲ
ǧ޴ô̶ֲ̼˼ǧǷ¼ǧծе˼飬뵽ǧ޴Ǯֻû
Ҳǵĸ԰㻹ôǮծѾûǧϵĹɷˣǧܲõݽڹ˾һְλ㱻ˡ˵
ǧ޴ҵıһ̧ͷŵĿ壬Ȼô飬ǧ޴˵ʲôѾ˱˾ıʶǧ޴ģЩԥ
Ҫô𣿡ǧ޴˵ţ΢΢ͷϵı顣
ܲãϳȥĻӦġ
ǶʱΧסǧ޴ȻûֳԲû˼ǧ޴еֻĿһۣ뿪ˡ
ǧ޴뿪ӣ˾˿ʱ˶ĪǶЩηȻ˾Ա֪巢ʲôǧ޴뿪֤岢޺
ǧ޴ڲܸıƣĴ岻ƴ۵ĳͶ֮ǧѾѳɣԵʱһֱǧزʳ˲Сķݶ
ǱҪʮ겻ƽȷչܴﵽλǧأֱӽеĹʡˣﵽƽƽΪһܾ֮£ǧгǵƣ˵ǧ֮⣬ȫ䡣
һε¼Ҳ˿ǧصһЩĴ֮µҵܶ඼תͶǧص˼
δһƯʤ̣ǧؽβĹܵ䣬ԼǽؼףǧҲЩڴԼˣε֮ϲǧؼֱЩȲˡ
ҲǣڸʻЦݲϵǧأȴ쵽˰ĳ壬¶ڴЦݡ
ųǧغһһɱƵĸоͷӿĵоѣʱȻȫʤԳĳЩ˵жд̣Իܷɾ衣
أô𣿡ע⵽ǧر鲻ԣջЦݹĵʵ
ûʲôֻǸоЩԣңȻӮˣǻܷɾ衣ǧѵ
Ļ˵һ飬Ҫ˵ơǧصˣͽĻһǧԲỳĵͷͬǧصĻ
⣬ºҪȥĳЩܻʹֶαǵˣǧغص˱Ƚͷǧ׼ľϲϣϲĲƷƷԱ߻Ѿڵƹ·ɫӦǧ׼ףġ
⡭循ϲ
˵ףȻҪú׼ǧ˵ţǣ֣ߵߡ
ǧΪߵӣ£ǧĶ棬ѾԼ嶼һ㴼ĺơ
ףǹͬʤǧضƱĿƵĿ˵
ɫ΢죬ҲƱǧһ£ӵֵߣǧͷ们ʺƣҲ̲סЩɿʵĺһںơ
ǧľЩԼҲûע⵽ǵüĿһٷ꣬Լûз֣ǧȴ۾ȻģǺЩʧȥˡ
壬𣿡ǧؿһ۱ȵٵĺƣͻȻЩԤʵ
ûÿǿԼûкվҡҡλεʾԼѵĺܣЩΣûг׺˳ǧصĻмֱݵ˼
ǧؿʱˤӣϽǰסɴ˳ƱǧصĲ˲䣬˵Ҹ׼Ұ
һȥòãǧؿ˻ǵҪԼ壬һͿĺ
ãﱾҪһʱźá˵š
ǧؿĵķֻͬԼһ𣬲ûע⵽ĻղͰѰ˿ɳϣɳ¡
ڰôãǧ̽ʵ
ҪȴԵľܾ˵Ҫģ㡣
ǧǴһùİݸûзһ˲
ӹԼİǧ˵֡
ǧΪԼֱǹԹԵĽֵݸȴҡҡͷ˵˫֡
ǧԻˣʲô˫ִģԻԻǧػǽ˫ֵǰȻֻꡱǧֱ˫ʲôȦסһŷԼ֪ʲôʱסˡ
ʸпʮָ߼һԲᱻӣڲڳģҲŪǧʶһ£мײ
⣬ʲô˼ǧﱾͲԤԽŨˣһĨЩӲЦʵ
ŶȴЦˣסм˵
ӵǧ㣬סǧز֮£ʧȥƽУǰȥֱӵſĻ
ؾûҶˣȦԼĲͷǧΪ㵶΢ŵĺ촽Ĵݼ䣬庬ĻҲû취ӿˡ
ǧԴǿƵĶѣΪ岱Եʣ˫֣Ѿ·°˽ȥ
һԵͣǧصȵ֫ʱһĻ岢û򵥵Ĵǧ߻
ûд̽ʮϸģÿһûзŹǧصĴ̼͸ӵĴˣǧֻԼȫƿأ;˫ش̼޷԰εĳĶС


126 
ҡ,ǧط·ˮĳУԼҲǸʲôһ̫һеһжǧ֪,ԼӦС
û뵽ˡ
ǰܿ찢ͻ˰ɡ
Ӷ,,Ǻúףף

ϡĻǧزԾ¶ЦݣʲôڴѾõ,ϾҪɹһ,ܿģʧ,ǧϤĻ۾
Ϥ컨ӳ,ķ䣬˯ѵɹȥ,ϷһиԺУǧص̾ͺ
֫ȴһֵ˴ϣһ,ʶ,ϸʹùȵʹ
ǧεַ̧۽ǵȴһĺȦ,뵽ԼȦ˺ܳʱ,һȦһ,һЩҲʹӡǡ
ֻһˣǧظһǸˬ,۵ĲУ˯ȥ֮,һ룬ѾܲˣȫǧԽĺˡ
һ뵽Լʤȯյ׼һУȴ塰ɱǧذյĽͷͷôҲû뵽徹Ȼ֪ʲôʱ͵͵һװƭ
û뵽ԼԼϣǧؾʮֺڣһأ˵ܷ壬˵ȫһ
ǧغڵʱ򣬷ȻƿˣϴЦݣ˵ȫԱ㡱ˣֳɾ͸ʲôȲϵġ
Խ磬ȣڿԼǧرŤĿɰģֻҸ۵վԭأ뿴ǧʲôʱŻᷢԼ˷䡣
壿ǧ߳һᣬ׼𴲣תͷͿˣվڴߣ֪Լõ壬ʱ
ŶٿڴϣǧԱߣ˵ûеģ֣Ծûд㡣
ǧĻЩʱˣλɢǧرͰףɫ͸ˡ
ˣ忿ĸˣǧ߷ߵ̧ʱ򣬶Ĵȥ
ǧرȡЦԼȴӭ˸һ㶼ǡ
ǰԤԼһһֿ˱ƾܶûа취ŹǧؿڲϵϢš
ʵس͵ģҪ֮ǰЩġ˶Ҳǲܷ㡣ָڴ
߿Ҫ·ˡǧﲻ֪νġ˶ʲôſ˵˵
˳Ц˵۵ĲᣬҪҰ㴩·ɣ
Ҫȥǧ˵ĻһԵͷͶ˹ȥ
סǧضͷֱǲͬԼ·ģֻε׼ͷشٳȥǿǧؾĿҲֻܱͷͷŵһߵɳϣĿ¶źǧؾ뿪˷䡣
ǧص뿪˿ӵǿڻʹ»·ֻ˵ȻȷǲˣϣǺġ
ҪԼ·ӱ֣ǧ뿪ķ䣬͵ڷſڣǧسڵĴ˹ȥ
Ѿ׼ˣͷڲҷȥɡ˵ţַǧء
ǧֻҪһ뵽˫ԼʲôЩ£ֵס֣岻ԾĶһ¡
ˣԼСǧؾܾ
屾ΪǧصĿܣķӦ̾ΪʲôܣʱһҲɵЩ
óԸȷЩˣϾǧزžܾʱû뵽͸ˣֻಽĸǧأҪ岻ʵˤԼҲܼʱӦ
ǧ·ٶȱƽʱˣ֮һ£ǿֱαϣɵõһԼӵס
ԱڵİǧذԵʳڵǰģ̌׼óԵģֵ¶ϵһȦۣǧ̲סٵһۡ
ǧӦıźųһͣȻ۵Ĳᣬǧػǵȥ˾˵Ӯǣǻǵ÷ֹĴ巴ˣϾȥ˲С
ǧԤϵһĴôĿرϺ꣬ô׾رʧҡ
ҪɵĿûдɣСƳֱܴ裬̳϶ǧؽЧķôȻǴطһˡ
ȻǧزԼ˵Ĵʲôǽĸ˱ڣϾ̳ϵģҪʹеĻǾͷʤˡ
Ȼϰİ˸ţ֪ԼȻѧ˵ҪΣգԼַ϶ûôãҲֻĬĬ³⣬бڸˡ
ʱ䣬ǧغ˸ܵ飬˼ֱ罺ᣬΪһļ֤ߣһٽݵʱȥǧ飬칫˸ա
ʶͿһʱ䣬Ȼ¶Ȼ֮ɫǧ뿪ﵱܣ˵ǧزԸȨֶþ塣
ϧʱһȰϰͻȻʼٵÿͲӰ°ҲǰȻȫûеʱϰҲˡ
һʼȥСϰȥСֹı飬䲻ɵ뵽λͽѵŮʲô׵أ֮ͻʱǧأֹԼ˿ա
żҲæģʱʱǸʱͻֻԼļԼİ칫ҡ
ǧشʱѾǧϴ¥£һȥԷˣʱǶĬˣûҲ¥
˳֮ǧؾʹȥʱѩĺóԵĲ·˵˵ЦЦûвΣյٽ
Ŀĵأǧغ³ıҲѸ³ڰԷҲǽһû֣ǳԷʱǡ
ѩƼĲȻ˵ŵ´ԼѩѾŮѵһԣǿŹӰ̾׼Ҫϡ
ǾʱͻȻһȺǳ극ҲҪ뿪Ĺ˿͵˱ںǧغм䣬ǧغ岢ûзǵıڱԶһĵط
壬ȥɡһԹ
ǧؿһֻ֣üƿ͸оĿһʹ̧ͷ۾Ѫǧ޴
أ屻˸ģͷͿĿѵһĻ
һѵǧصĿڣסǧأɫɷ׵ĿĿڣ˶Զǰסǧ޴Ѿȫ޷עˡ


127 
ֳһƬ,ȴԺһƬհףŲǧؿڵǰѵȫʧȥ˼,ôҲû뵽ôӡ
ղǻ´ȥԶæ֮ȥǼǽ顭Щƽͨ,ΪԺҸȥ
Ϊʲôİ˻ؿеһϢ,סѪĲλǧؿڵĵ,Ӱơ
ȿȡǧĿ˼,һĿѪ,ѵĺһ,ỽ塭
㶵Ǳ,һӴ˫ڰ׷۾ն۾Ѹٱֺ;
ҡڡŻӦ
Һ񡭡Ҫ뿪ˡǧǿ¶˸Ц˵,Ѿ,СеĶ㡭
㲻µģ˵,ҲҪĶ,ֻҪҡ˵
Ҳ,ǡȿȡǧ˵Ż̲ס˼,ӿڵѪ£¶˸ΪЦ
㲻ߣҪ,һȥġ嶨Ŀǧ˵û˿ԥһôһ
ǧ̼뿪ǻصԼ磬Ҫ˾ˣôΪԼѳ顣
壬Ը𣿡ǧͻȻôʵ
Ա⻰ıڣ񾪲Ŀ˹յΪѳɱһĻղЩʲôѲƲȫĻڿЦ
ȴ۾һûǧǴģô⻰ǴԴԼȥ硣
Ը⣬Ը⡣붼ûľӦȻҪȥȫİ磬ֻҪǸǧڣ˵ǾܹҸ硣
ǧս֣˵Ҫ뿪Դľ֮󣬾Ҳûжʱ۵Ĺ⣬ǧؿһŹԼ壬Ȼĵʧȥʶ
ʶʱԼƯ޵ĿռУʶ̧ؿڣҵʹԼԶȥʲôûзһ
[ӭߡ]һе
ǧһ㶣漴һЩˮһ㣬صԺУǧɫһ䣬һУеʵ壬ôˣ
[ݱʾһλˡ]Ļеž޲ǧضȴ
̫ˣ̫ˣˣǧؼҪϲֻʶ岢ûܣż˵Ҫǳ
[ߡ]ǧضʱʧƬռС
һߵȫϢУǧ۾ӪҺӲȥǧƿ˲ţԱߵ˼״̽
أڳˡ˵ǧصĸƽɫЩ԰׵Ů̾˿
裬塭ǧץסƽ֣е
żҽ˵ָʶˣӦûѹƽ֪ŮʲôϽ˵
Ҳû뵽¶ŮˣԲѣҽʾ˵ҲѲˡ
ŮС;󣬸οýȢ֤İˣͶʽ𼸺߲ݣоܹʶȫϢ豸
һʼʶͶȫϢ豸Уȷе̼ãǲ֪ôģûа취ʶӻԾ
ǧش㽫ԼʶͶȫϢ豸УҪ֪ҪһŪãʶᱻʶС
˭Ҳû취ֹһеǧأȫϢӪҺΪʱʧȥʶڲ£ǧؾͳɹˡ
ʱ䶼ƽ˾⻹ΪǧˣųʱҽԺһˣҿŮӣѹ֮ǰû˾
ǧشȫϢϴ·ڵĸڲ԰׵壬ǰס֡
ĸף廹û𣿡ǧһԵĸ쳿Ƶ
㣬ҽ˵Ӧͻˡ쳿ƼǧʮָмǧЩΪŮһ
ҵӣӦġǧص߻صϣλĸ׵Ļǧطŵġ
۾գҲգĿŲϵ壬һ۾֪ǲãǧؿ˳Ľë£Ȼ۾
޴Ŀϲǧصģһʱ֮侹Ȼԭأ쳿ȷӦŲĵĴӲһ߿壬ȷ۾̰˴ͷĺ塣
壬裬㡭˯˺þء쳿˵
Ŀǧغ쳿תķӦһȺҽʿӿ˽ȷָʶ̾Ͱȥ˼顣
ǧغ쳿һϵм飬ҽ峹׻ָʶ֮ϲڰȻˡ
ءصǿڣֻ˵֡
ڣ壬ǧظϽӦ
𣿡ʵ
ǧһ㶣飬̷ӦڵļǻҵģʵõĽһҪʱָ
ǵģһġǧ˵Ļ˵
ʮƣȴǿŲ˯ӣǧ֪ں£Ͼѹ֮ǰԼǱ״̬
İɣû£Ϣұ֤ѹһߡǧ˵ţǣ֣ԼĿڣȷԼûˡ
ֵǧƽ*Ŀһŷ۾˯˹ȥ˯֮ǧظ쳿ƽһ£ڵ
쳿ΪʲôղŮİĿԼЩģŮ᲻벻ʵļ䣬ĵǲûгΪʵָ
ǧغͼѵ£;񶼽ĿҲһУͬʱǧΪһҲ֪ˡ
ҽԺ˰ָ꣬һ룬ҽʾʣµĿԻؼ岻ҽԺĥӲݵǧغ˴Ӧؼҵ
忴žΥļңԼ˶ǧԱ߿ȷʲôܵһʱ塣
ǧؽǧƵɳϣȻԼѽĻǧصϢΧֻʮְġ
أˡص˵Ŀռ䣬ѹĵ׵ĸԶ˳
ʲôġǧͷǧȫ޷ûҪĴۣҪȻ
Ҳֿˡ̧ͷסǧصĲѹӭĴ
֮ĵһǣϵʱͬʱľ޷Ƶĸĵӿ˽ıһ
ǽ˶ͷֻ֣Ľһǧؽı壬ûһôԼܹ
忿ǧػ΢ЩٵҸдĵԴԴϵӿģ֪ӽԼһҸȥ
-----------------------
л˵
һĻ¸Ѯҿ
λСʹ±лλ֧֣Ϲ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ