ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:𺹫ūԽ
:ī
:ǲļ֮ȨдƬʳأǽᣬɱȻ࣬ҲûС
ʺŮ»ǽȨƸһòª𺣬¹ܣλ׼ɥ
񳯹࿴»ǳΪŷɥĴڡ
ԼԽǣǽμ࿴ĵù׼еһԱ
ҹӻ鱣ֻû뵽Ϊ»
»紫Űɷᣬ˺ƣǵ
Щ˼»ҥڣͼܻ
ΪˣǰԷͼǿҪŬ»飬±ϷΪū಻⡣
ϵԼλĹӣȨΪɱϵŮۡ
ЩųȴòªǼ٣ܶģΪԼйײϵЩˣһƺʧ
İϣģлɰߵղֹ֧ѽ
ݱǩ͢жԵ˴Խʱ
ӽǻ
һ仰飺ҵĹӲŲǲ
⣺һʹꡣ


1 
Ӱʣµ֮ϣʻ淺߲ײ⣬仯
ƣڲ£β˴һسٻӶ죬ڳˮ潦˻
ž˲æãˮ
ҰˮǶԣǼϸСˮݷӿӿԼ¹ȻˮУ˿˿ƣİЩȴ̼ʧ˾
罫ҪϢ͵һ˫ԲۣǼ٣ǰʹ̣ãȻڿԼԼĹ¸ˣ
СӣĪͷج𣿡¹ͷֵ࣬ƣķҩһȡ亹а߶ȽҴ򿴿ͷʧ֢֮
Ǿƫͷܿ¸˶ףûԳпڣֽ̧ӹҩ룬䵹ӳһŶǰѪɴȴɬϤݣԾš
׹ϣֻԼ߿ѹ̫һ½جΡ
ǷʵĿ£ɬҩʣ΢СЩ¡
СЪϢɡ˵գ¹üٶԣԶҩ
СҰ׵װƣıûӦ
ٵĳֹתнĲ㰲ȣЩ
Ǹ˽͹ԼСӣȴˮܾʧ䣬Խصܡ
ǵԭӦǱˮκƺţֻǶִ
ϧǻҹɫ谵Էһ˲֮䣬λ붼޷壬ͷѡ
صеΣ̧סʹǰûٶ
һ̫أǶԴ죬һĨڣ֮𵴶ˣ­ڳѪϾûCT
֪ԭλ幫ӣ˴ηּҪȥμǵ࿴ʢ磬ӦǵԤѡ
֪ԼӣǸӦҲ֪ʵ飬ԴӲԵ˽չˡ
ʣǳ۾ǾԼǵù͸
ҹ̣Ǵ£Ұﲻããɽ룬գͳԲ͸СԶΡǽ鸴ӳء
Ȼ¹Ŵοοǣ幫ǲǶܱѡΪ
ǾԼֻҪɥӡ
۲죬ǷгֻСӳ¹²ǲŮ඼ּ͵ĳ͢Ա
˲죬͢Աмල֮𣬶ʳסвĺϡ
¹¾Ͳ̫ϲЩ٣ǶСĽⱩ¶ݡ
Ȼһǳӱܻ顣
ƽߴţҪݣǶ黺֣͸СŴֲµ䣬ͯԡ
΢ĿСٵŮݣ̬ʵֿɰ
ǺóԵģҪ𣿡Ƕ˳γС۹
ллŮͲסʳջ󣬲Ŵŵ˿۹ལɤ
Ѳ췱ͣͣŮеͬ˵Ȼ˵ûж߼
ƯѽסĵطƲݣҵ·׻ء
㿴ҵ²ЬǰֻЬۣ̽ƯЬأ
˵ǮҲǮ𣿡
ǳĬҡͷ֪Ӧ
ܿ죬ŮһߣСЦ¶ȱ˫ŵĲЬӦЩ󣬽δҲָ𣬽סЦѵÿʡ
ȻĪ磬ͬŬǾԼþʹ
ûãڣнֵͨ˴ӹԶ̨ͤ¥䣬пɼ
̷ֵӣֹ۵ҰοٴԽһʢǱҵĩꡣ
ܿǵĻ̬͵Ȼ޴档
н֣ͯ쳪ͯҥƺӦĶϷ
ѽһû֣һû֡
ѽһûۣһûۡ
ѽһûȣһûȡ
ǿЩͯṫЦĸظָӣеסۣеĸҽţı滶Ĺ졣
ҵô˾֪
ϵĳ͢Ÿҥ΢΢أӽµĹӲƾճԣ޷粻ˣҪ̫ƽ
ãŰͣ٣ǰһҺջȴرأ
м͢ԱǰнӣԽӹ飬·׼Ҫ˷ðֲ
ΣͷͷҶŷ֣ܿǹϵܴ׭سС׭ӽ壬еϡ
군ԼǸä
˳͢ΪڹӰõסƣκŮ첻룬ʹֻº࿴ʢɸԻ˽լʥһԱ಻ɡ
¹ļ产Ȼ¶ɫӣūȥүڹ˽լū̡
¹²صģ¶ѣһ˿ӦǹϾܾ÷·ء
λ¹һ·ĶŮҲû뵽˰Űɡ
䣬̤ڣ̧ȡƣ뵢ʱ¹׼
ˣ¹ɫ۵һƬ
Ϧ£ҹĻڷȵڼžҡҷѲ߱жӶ
ǲŴӴɱɴʲɵĳ̽ͷһеθߣ
Һ⴦ΧǽԶû¿ֱڵ棬Щ
ףϲֺ£̤ת񱼣ȴ֪ס･⣬ܿ
ҹѹرգǷֲٷеƻͨȺнãȻ
İ磬Լȥأ
ʻЩдƮ컨㣬԰ȣһ˼תȥķУѰǵĻᡣ
û룬ȴм˽׷ᣬ߲ơ
Ƕٲɿ쳯һ౼ܣļȷҪɱԼ
ֻ˵׷ɱԭֻǵùˡ
ȺΧ»ϣȴûзǣŵƮʻЩʻĻ
ֻŨĻȽЩͷΣȴûٶ±ټС
֪ȥãǴӻ˯оѣͣ٣СԴĿǽػţȵ䶼ѵʻԡ
ǰĹλãǴӻ䣬¾ٲά裬ۣڽŲн
ҹԵʣ⴦԰ûһˣҲ·̽ͷ̽Խĳڣ䲻ֹ棬β輸ȫʻŹֵĺܡ
ã𣿡תͷײ۵ðỨ漴ǰζĽǼô
ɵִ̽⻬ӲŷǽĲڹŴֳǰĽڶβģϲ
ÿɰôֻһסأüЦĹ۲૵
䣬ǰ︡һˮŮӰòˮŤ޷ֱ档
漴ǵĵȻŮӻôһ˴أ
ʲôֲŮѽ
Ǿһ亹ûתͷ۽ӦԡҲСң·Žݣûж⣡
ôƽûŭżź
ǵСûֻۣﵹӳӰȻԶȥһյ΢յ
Ůأͻѱ棬òȴһ꾲꼣ްĿ
ӰӣӦˣ
һǵһο˼ôĻײСĲȵͼεѺó
ҪСĵ㣬ǻٻᱻɱŮӴûпǣ̧ᴥţΪ
ϲЦݽӲڴ˺ƵŮӣԼĶ䡣
ΪɱʲôģӦڸԼЦɣ
л˵
----------------------
¸ոտʼϲĻղֹ֧ɣ
л138ɰĵղ֧(RQ)
л1ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


2 
յƻ̫΢һ㰵Ʊɴҡҷǿ̫Ůò̬޷ЦϷ
Ǽ޳Ͷ̬ׯ䲢޽鱦ƷȴڹѰ˼ҡ
Ӧò׺ݿµĻ˰ɡ
ģǰ·Сģûƻݲݡ˼䶨ŲСԾԣ͵
䣬ŮӲûӦԾɴ޳񾱹ͽ޻ţڷ٣ˮ͸ľͬҡҷⶼ·̾š
ڽ߽Խ棬кҽǣϷǵǣ㻽ʲôѽ
ѵ껹֪ðѯŮ䣬Ϊͽ֮ôŮ΢΢ͷעӶ߲ת䣬ת˲ɰȴ˵񣬷·ѵⲻ
ӦǣŮŹݣʱԴһƬհףͰ͵ŶԲ𡣡
ڵʻްŮӷеļӨˣκ֮ȶȻʧɫ
ƫƫŮһ˫Ŀȴ뿴޷壬ԣȴڶӡ
ðֱĿӣȫȻΡ
Ҳˣѽ
ǺͣæʹԴûȥŮӣЩԼСװ硣
䣬ؼžŵʹǰһˮȹѣϸ߷ܾϸ仯΢΢˿˿⣬һʺ¹⣬Ļ
λŮӹλҹŮ
ΣҲԷ²͸ԥҹ׷ɱŶ˵أǹ𣿡
ǰǴ԰ڴΧǽȫǷܵĻ̵ء
֮ڷнֵӦôƬ԰֡
䣬ŮӻﵭȻ͸εӦʱδţȻǹ֮ڣⶼ֪ѹֻᱻ׷ɱͷѪ
̧һǰɴŷǰײ̫ۣ˿ѿѪ
̧ȥŮӣϲŭ⣬иڨЦĻ͵ͷ£Բ̫£д
Ů̽ĿֺõĺЦģ˼ЦӦԭˣΪɶϲͷҹᱡ
䣬ǼŮݸһЦ֮ǰ༸ȫûĻ⣬ֻЦ⿴ǽӳŷԼ仨ӣȸĺܡ
ɫȣʱЦˡ
Ȼ׷ɱ룬Ǿ߰ɡ
Ҳ·
ʵǵЩ˿ܻãӦöһ㣬ȫ
Ůƺ֪׷ɱգǲû˵˵Ŀ£ɾŲ㡣
䣬ƮԣŹУӵʣղǹô
Ů⵭ȻӦûʲôֻЩѻʳˡ
ɫ֮£԰̵֮⣬ΧܷĻ꣬԰λڷڳ
˿Ļּʬ£ѻܼʳѪɽѪ
ΨһдЩʶɱ֣ĿĿѻҵͭľͷͼƣľ
ȴʺ󣬱ֻλ»ʸͼڣû뵽Ȼ˽ء
ѻ˶ʳɱֵ򣬺ڰϮֻȶϸ˾
ҹ΢֦ҶζյŮӣҵģӹ԰ڸķܻܾ꣬
ҹɫЩĻǰҹצĶ紵Сͨͣ
ллҴ·뿪ѰŻתԼԼ
޷ҹҪͻ˳·ѡŮ˶񻣬Ĺˮȹ˷ӿ˵ᡣ
İӴȵԺţʣղŲѾ͹ô
˻Ǳ˻һҹ꼣ʮһǽҹš
ǺѽԿ𣿡
˵գ־Щͻļִϰ߲øģûȴŮף˿
нһտ԰ǽۣڳʯ׻ɡ
ŮٻĿרעԶһԣ̽ĿɶҲĻҶ֪֣Ǹôƺأ
ô֪ô
룡
Ů΢΢ƫͷ޳ϸֱ̬ĿĿԼϣ档
ǱĹֲ˼̾ȻǴˣɱԱ𣬾Ŭά򶨵Ӧպټֺܺء
ͷȷʵ˵ĺءĿ⣬ľȤ
ҹգӦ˲֪ȷʵһ⡣
Լײ˴ѿѪΪæ͵û£ˣԺһ棬ô
ãЩûûС
ϲ㣬ѽ
Ǿ治ǸᷢƢˣûǰľ£С
䣬濴ǰ֪ηӯӯЦۣƫͷû
Դ˵ĲᣬȻԼС
ˣȴΪӦЦݸӲãֳ̧򢣬ͬȴҹʢľ
ãǶЩ˯Ƴǰڹ棬һ°׹չæ棬쿴
һտ̳˶°꼣ˣˮӳףѹֻҹ꼡
п֮࣬ƫͷ򰲾͵棬ֻ̬ƽͣ˫ĿƮȴûжϲɻ󻽣棬㲻𣿡
עʢҹ꼻ţüĿﲨƽӦûС
νʮһ꼻ʢƺҲˣȤ
ǼӦĲ޳ɣ㲻ٶʣݣճյƲĿ⣬̫̾ÿ˰ɡ
ڿΣ
ûʲôǾ꼻û׷ɱĻ볣ء
䣬仺̽ζչ︡һԾӫ⣬΢ȴ͕iòɣΪң
ֻйŻľˣ΢ȴı仯ɡ
ǿЩ죬æƿĿ⣬ӦԴǸһ飬ͻĺƽ͡
ҲΪԸܰԵʰɡ
Ϊʲôᱻ׷ɱ
˵㻹ǲ֪ĺãױǣɱͷء
˵գû˼̧浾ŵ棬ҹͻĹŮ
ǵڱǳЦȴȻɢ侲𶯡
ôһ㶣ЩãȻĴסǰ仯Ī棬һһЦ˾þ޲ͬ
û룬Ұڳһ죬漴ǷϤͷۻ̾⡣
ҹЩ˶ɣ
ʯ״Ȼֹ͵㵹ɻŲֱմȾʪѪڶǰɴ͸ѪԲѵǣͣƣĮЩȤ£Ǿͷһذɡ
ҹ縧԰Ļ꣬䰵֦Ӱ㾲ӹ⣬Ϣ
л˵
----------------------
л8ɰĵղ֧(RQ)
л10ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


3 
ɢ֮ʣ̨ͤ¥续չʢ
ı԰ҹѱҲסȵǽ壬Ũռ
ˣôʥϽл
ʲô˴ηҵȿزݺС񣬿ּݻ𣡡
һԱ淢ףȴֻף»ҹƲѰ𣬸ͶͣŻյ͡
ڹԱ֪ⳡҹҪѰ򣬷񳯹࿴ʢĹԱزְն
ݺս˥䲻Ϊٺʲ
أһҴǰˣ»ݺ֮ӻ԰ȥӼ
䣬ԱļǺǰ̸
ΪѰһڹûжٸ˭ݺСӴͷ
ʱı԰˵¹ļ侪æǰȥӭ̾Һûδ飬¶֪ôģ
Ĺ࿴ʢ磬λ»Ӳ¶ʣ⻹ǵһأ
չͷ壬͸Ľӹת仯ԺĿǹľҩѬ¯Ʈɢ
漴Ǿæ쿴Լһ˿תԶͭŷԼǰ˴ѷҩҰɴҲˮƶ
һ͵ݻǱΪԼʻ԰֡
ȴ¹۵ĳ٣Ͻοɫ̧񣬹Сҹܾ¥˷紵ʹԺ裬ܷԸ
ãȻףûжģⱩ¶Լʵһ㶼û顣
֣ô˽ԳӺһ¶ûУ
λԱ߶߶룬̽ƿ鿴ȷԼֻصջ
ȷе˵ǼŶԡ
̾üСֻԼæһͷء
԰ڱյ򣬺ͣ٣ǴԼԭȾס¥ɵľ
Լûɺϳӣ¾Ѿ𺣣
紵֦Ҷı԰ȵԱظͬ¹ٻ㱨ˣͷָѣӦ޴󰭡
ǾͺãԺ֣ٳ

Ʈ䣬ȵ֦ͷչ仨Žأҡҷˣ÷ѡ
ټĹڳдͬ˴ɫ԰֣޻ïʢܣԴĽҰ֮ء
žˮǽ΢˷ӿԾŹճԭĵԣģŤǵӰ
һ˫޳ֽڣǼѪϴȴԾ˾÷Ȳϲ
һλ΢׵곤Ů٣βȣȴά֣룬ΨȹմȾЩѪϹϣλݺСѾȻͻı԰ҹ֮ʵѾ׵
⴦԰иͰһһ֣紵ݶ
ƫƫݺС飬˿΢Ի˯Ĳ仨ɺϵıܷܿ԰
͹ùãЩ̫нҹֻˡỰ䣬潫õ˿ðԣǽǰעӽִףĿӳ⣬翻ɢ
նĽЩܻ䵹ӳǽǰȴľȻ̬棬ת׷ʳ
ˣŮٲԣ׷ڸߴǽǰӰ̫»˼
ҹ԰ڻ½װжѾλ仨ݺСӣֱѺʵĽ취
˭룬»ȴֹŮٵĶ
ҹҰͣŴŮͨŮǽ˯ڻӰҪץã
û˿ϢǱ԰ݺСΨһһǴɡ
ˣ֡
͹ùúαؼڴأȡִЩʱҲ
ҹḧ֦ҶҡΣỰߴĵյ»Ө׼òi̬ᣬȴղڳ۵ף˼ɻ侴η
ŮȰ˼Ҳӭ˫ԨĿɵҲӡ
ҹŮƲ»Ҳݲ档
ԴˣŮ֪ɡ
ǼŮ԰еŮԼֻ»ǲá
Ϊ»ڴȴҹ꼵ʱСӾʧȥֵ˭ϣȴȻͳ԰
ҹﴳЩ˶ݺСӶ˲ٵӡ
ǽڣˮ죬Сݹ෭ӿ͹ùûԾרעι»̬ƽͣȴܾ͸ӿ*侯ӦūлϿи
£ŮĿãȻҵġ
治ִ̧ǰ⻬ǳͶָӶ仯ֱֱŽԹĽȴӳҹ󴳵ǡ
ҹţӻһݵӰ۷մȾĻ꣬İ׾ΪһνеƯС㣬һС
ľǵĵһۣùŹ֣˷·ɱ䣬ŮӺӵģڸɾ¶ͯȴв
ۿ㾲Թǵһһ򷢵ȴҹʢʱ
ۼС̵ػŲڶԵȵ׾нȥȵ᷿·𲢲Ȥ䣬ȴСάϧһС
͵̽飬ҪҲôʱ䡣
һᣬǽתƣ̤ڣΪ
ڰһǱֱŶʧЦ̾㡣
һᣬӯĻڰͬǣļǲԷ⣬ֻ
ܿ죬ǽӱ׷ɱ԰أļЩʧ䣬ȴȫɺϡ
˭룬ֻһɺϡ
һǽڽӿΣˮ΢ĿգԹתȦĽżΣпĶ
ϣֱһ·β̽ı԰ƺܿ鵽ݺСҹ԰ڡ
ָᴥ׾ʧĽĿӳˮƶʯɢ͸Ĺ⣬µ૳֪ҪʲôȤء
ŮٲԵİ˼⣬԰۾»һһ
ǸݺСӽվܻų԰ҲڻĹ档
»ĪҪݺСô
ǽڵĽȫȻ޷ԼָЩζ֣Ըǻ˼ɡ
ڼžգת䣬ǽˮֻͣһƬš
ʱı԰Ժǣ䲻󱳷ĬĬŲλãһöͷͼƵľ壬ڻϲ߶һμԼôص´εúúø׼񡣡
ôǮԼø׼ʲô񣬲źأ
еͷۣͻȻѯѽ
л˵
----------------------
л5ɰĵղ֧(RQ)
л7ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


4 
ǻΪλʱı԰Ѿ㼯Ķλ幫ӣæµ
μӹǵ࿴ʢ磬幫ǶҪܹ͢ŮϰΡ
ԭգҲòԺ
䣬С·ȵٴʹӵ幫ǣ̾ء
ƻϰø񣬷֮ززǰ˼
û룬սȴ幫ӱѺػֲ̿ӼСۡ
üʢĹ幫ӶϰζиͼԴ˴Ĳμ࿴ʥּ
Ǵնģٲʶ̧ٱҪܷ澡ʧҲҪߡ
˭˵أÿ깫࿴ʢ磬м֪Ĺ幫ͼ뷨ӱܲѡⲻ֪ʥּ´Ͳ棬շأǳ壬ʵǲ֪
䣬ǽŲһ٣ܷæ̽£ǰۣͻȻûʵѧϰɡ
ȵ̤ңֻѾˣĿͶ⡣
ǲ⣬ļ侯裬ΪԼݱʶƣСɫ̤䴰λн
һĿ壬̧ʩضǰӻδ죬ַŻԷٵʿɣݺ֮ӻʡ
ǳĬҡͷ˵Լ
ԼϮˮŻǷǱݻԼǲ֪ܺߣôƻʿ
ֱǫǶԵĿԲŸ飡ϲ
ˣЩƳԵɫԼļ䰵󣬹Դôô
ԼԶڹ֮ĽӴϮˮһ£Ȼ˾֪ǲСưԵ
ʱһλŮٳֿңǶԲڲٳ뻰
λӣǰѾǵϰߣһգߴؽģϴʧɴ
ǡ
û뵽࿴һ׿ΣԼǰӹһ١
ķӺݻĹչ¶ǰǾÿƺûôֲˡ
ǾùǵĻ񶼱Ȳ汾ˣ֪ļҹŮء
ϻͷ赹ѯʣǿϧ
˼ҷɣָౣңӡ
Ů˵⣺ʵλŮʺŮ»зţ֮⣬ҵƹλС
䣬¶棬ɻֹŮôֻķ񡣡
֣㻹˽Ůˣ΢ܿûл񣬸οȨƵ»òªĿȻȰҲ̫Ż񡣡ĻϸֹĽ͡
Դˣûиɫļ䲻ϲ˶Ůòͷ޶˴⡣
Щ幫Ӹ磬ʲôˡ
ʱ̨Ůߴλ幫Ӽɨ۲죬ÿϲòͬλӵĦ̷б𣬾ԵΪʶƼ볯Ϊ٣ҲΪٹ⣬Լ⣬ϧᡣ
˶ʱΣɫ΢Ӧǡ
ⳡǾ˲ףԣԼһ⡣
еĲǷʹȡֵ·
Ҫǵȵ·Լʬ
ʱı԰ȵȺ䣬¥֮ϣŮԸߴ˴ѡĹ幫Ӷߴò㣬Ҳѹλ׳֦
νҪ幫дű¶⣬ǹǵչʾ
Ƕң˭ͷʾ࿴Ҫ
ν˳۵ˡ
Ůתڹ幫Ӽ䣬Ǵһλģ׾Сˣı԰Ů죬ЩͬŵĹ幫ӣ·ŵңǸзйĻС
ԴˣֻҪֳ£Աֻ۱ֻۡ
һλСӲδСˣŮϸϸģİ׾Ϳһ˫ϲЩΣ̫ǳǸĹԤ顣
ƫƫλǱ»ͻı԰ݺСǡ
ǰ깫࿴λӼ»¶ˣעĿ
Ͼλ»λ֮
ʵ۸»ѡλ׼ϮйλĴҹӡ
ı԰Щ幫ӣֻǺݲڴˣǸʲ»
Ů٣δҳλݺ֮ôλߣŸ󣬽СƷ̬
λƣŮָٰ̧֪ΪǣȴҲ湫ǵ
ڹ»ļʵǱ֮йӣǸԴ
ʱ԰ڵǻ֪Լ鷳ǳۼ壬ʱڡ
ȴ﷢ϻҹӣԺ̫࿴أԼֻܽԼĳλſٴγӡ
Ļʸ߶鷳£ʾ˭ǡ
ʲôգͶд¡Ǳ־ıӦ
һⲻдȫʬǵĿ³󡣡ʵѣΣּÿ궼ţÿ룬»λ׼ɥЩһﲻ𡣡
һļ΢Ǹ
Ǿ̲ܿݻλŸǰԵݳһ̽Լ
Ӳӣۣۡ
ͨģ治ԼǴӦ˭
ŮʵӦϣǵڽߵҪϲڹ
Ǿڹϣֻչʾöͷ弴ɣʵǽܲջ
治ļ٣аָŪöĮȻעᣬһȤ¿͹ùúαعֿء
䣬תϣŮټȫȻ»˼
ǹ鸽ʵ»棬档
žƮ봰ԣŮٽŹģǰŭϣݺ֮ڴ̽סַͼԼֱĺİࡣ
ĺϷҲǾȥϿɡֹͣ٣ȻֹյȻ
ѰŮȴ
΢ΣҶƮ䣬ˮٴϾɫ
Ϧ£ϼ⵹ӳ䣬ԺϹѤĴ󴬾ʱȴֻҴҲֻݺ֮Ӳˣ
֮ڶؽѲ飬Ļ̻̣Ϧ谵ʱܱմϢ
ǽϾ¥ļпԼĵطý
վס֮ڴϤöȻľЩΣ롣
棬ѽ֪ᣬŵӴ̽Դ𻽣漴ڴ°׽ƻѵӰ£׿㱡
Ǻһݽе㣡
ΪΣ
ΪҿϲϣϲЩ
洹űĻţᴥȻóĺʵҲûʲôġ
㣬ҪһŻϤ
ȴ֪㣬ʵ
л˵
----------------------
л4ɰĵղ֧(RQ)
л6ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


5 
ԶϼʴīҹĻռݴ񷣬ֻһĨ׵ӳ棬ѪɫȾ⡣
δƳϣֻϾ¥żڣ˿Ѭҡҷƻ΢룬ʴȴӳ°׽ȹѵ棬Բã⻪ˡ
üĿʹһ۽գͶ߲Ӱ赭̬ն
Щҷۻ֦ͻȻòģʱûǰǻУŵĽ͵ϻ͵̫󣬿Ҳ֪ϲʲôԲʱµһΪϲ𣿡
ϧʱضܶ˽ϲá
⻨Ľ۱ܲ滰͵Ӧ
Ǿͺá˿ȫȻûעܿϲֵʻ
ǰżæŸ·ܱЩۣĵ߽Ъţֵ̧Ųˮã˵֪סı԰أ
΢̹Ȼǣ΢Խ°ȹڹЩ̬Ӧı԰עԱ˽ı԰
ŶԭǷ²յδ룬ƫͷȥ棬žЩŷ඼飬ʽϸţȴף棬Ҳѽ
˿װȴ¾β¶Ȼʧɫ
ΪǰѹûյƷ񣬿ɼòжעĿʯԵÿпޡ
䣬ĿתֿĿ⣬ͣƬ̣ɻʣҹԼΪ˵ô
Ǳ˵ʶԼЩðȣҡͷĳûУԼʵ𡣡
ǲǣ棬ı԰Ҳû˵֡
ı԰֪Լҹӱͻ˲ࡣ
󲿷˶ֻԼݻԷδ죬ȴ֪Լҹӳı԰
Ͼı԰ʶӻ鿹ּ³֪ɱͷԲҵĵϢ
һֱûϢǶЩɥģ˭ȻõԼֱ˼顣
¶ʣҪȥģ
̾ԣС¶ӦʵҲ֪Ҫȥģ϶ȥҽҹΪԼֶǱء
ʵ㵹Ҳ˾οӹΥʥּ֮۾֮ŸΣա˵
ͷ۾֮ԱҪҹܾһμء˵գЩ䣬ֽ̧⿪ȡ壬͵һһֱ͵Ư壡
֪ͼƺô
֪ҼϷͼƵĺÿһܹأҴء
Ĭ̧ḧţΣ૵ΪʲôҪ뿪أһؾͻ㲻ô
ǵͷĻҪأ·ȫȻʧȥ䡣
һ㶣̫ͻأĻ߿Żţݱ䣬
˫Ŀûжٹ翿ġ
ǲ²⻰ӦڵԼæο棬İɣϸţƬͨ⻤Ǻӣ뽭Ӻ
˵͵ɻͻǻ˲ټǮء
ɽӺðȫζܹǺӵĹٷ滺̧ǣܲ˼еĳ˼
һİ취ûԼ׷ɱ£ֻһһ
ЩܹǱı԰ݻưոݣǸ档
䣬ȵײ漴еͳҵȷ֮ѰʧԼݺ֮ǣΪѰ
ǵֱСҰף߶棬ҵøϽ뿪ǣģ
ǵĿ׺Բ˵棡
˵գǱ̽ͷͼѰ·ʽûȴס
ִ̧ڴѵǸ¥ʧ㣬ɡ
浾棬ƵᣬļָЩӦá
ʱſڶȻһƿ˫Ѫ
ҹ紵Ѭ㣬԰֮£ſ䣬°׽ȹڿĲ̫УȴܸоϾͨͣ
ǧҪд̣
ĩңˡ
ǿЩµı׷׹ڵأЩɵôоأ
žϵ棬΢΢ƶȹѣ̧أ԰Ū֦üĿֻ赭ĮȻ⻨ݺ֮֮ǧ˻תֳ¶ˡ
ǣĩǧɵӦ⿴簫Բˣļɻȴֻڡ
»ѾֱԲľɼǲṰýݺ֮ӡ
ݺ֮ӼȻѾʸ»ֺαضزأǹŹ֡
ʱ̧볶ȹڵǣûǰ⻬ȹڻģ˿ա
ôץ治ǹô
ڻָž漴Ļ㻹ĪǴصɣ
ǴӰֳͷ棬۲˼Ļ棬ô׾ѽ
ӸµĴʢ̽ǣǰ̾ͷʧ䣬ѵı԰λ߷ѯͷͼô
ö壬ѾǶֱ׵ѡ
ԸͶԼ֮ڲؾκˣΪ׼õ
ûУҲϲı԰ĿΣܾǺÿ£Ҳ̫ʶ֣ʲôԢѽڰԣ̹ϵѯ
䣬Ŀ⸴ӣǰ׾תĳݺ֮ô
ҹ嶼Ҫϰʶ֣ǼðĺСӡ
Ƕһ٣棬ļ䲻ѣ̽ϸӦʵŮװѾɱֻǼľӵĻǣҲ㣬Ҫڲѡǰ
䣬ţȴš
洹ӽߵǣΪγʱ;ùŹ֡
ԭǹڸɾΪɾŮ۵ײŻǰγᱡԽ಻Ӷ
ǵŮװǱ֣ݺһ½۾֮ն塣
ˣҲ֪ٵʱ䣬ҪԶϷ죬죬ֱըdanһ¥ڶڻζ˵Ľ
ס棬ŻСģ
յѣ㵹¥ڶദӡ
ţûµġ洹·ȴǣ¶ɻ󣬲ûƿĿתķѵĴ󴬣ԾĿӳ΢⣬ʻߵɡ
⻹һԵȤ
棬Ǻδǻعƫͷģʬ״ԼҽУ
ҹûиԼ̤δԼ´˿Ѿںι㡣
ʲô˾飿
л˵
----------------------
л4ɰĵղ֧(RQ)
л7ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


6 
ӿպҹĻŨ̹ը϶¡γ¥̨ͤ
ʱҹ磬ףЩճֵʹò֪ԵʵİǾ״߾ηء
೵궯Х̶ײˣټĹڸԸܺ˶Ļ̻̣̼ҳһš
ܿ죬ĸǧϷոֵзάΰʩҹ
ճ¥ǧԣæųźţ漴ϼ
ӣ۷׷ף¥żڴ㵹ǽ壬ȴ԰ࡣ
Ǵ𺳲ԻعµĴл棬㻹𣿡
šƫͷƽĵӦκβ
ŵյϨֻ¹лӳգĿǽӳ䣬仯Ī⣬΢ã·Բʧ䡣
ƫƫĿ̬ڰƽͣ·ΪǰӰ֣°ྲȴֲɿӵİ
ǿ㱣Щգæ˼Ļ㶼𣿡
ղǰĶδը˵СϮǶţ
ãڸЩǡ滰ӦᣬĿʹţ̬ѰȻΣա
ʱǲŷǰڵ˺Լ¼ѹһڿ齣֮ľ룬̬׽
էһ·ԼҪ뻳ռΪеĺɫ֮ͽ
ȴδŭã˳ͣǺÿ°׽ƻ±Լѹķңʵܲò
ҺᣬˣͰ
ŶԲ𣡡ɢȥͷ룬Ǹ
û룬ʱƿסţŲҴڡ
»ʧְˡ
£°ɡ
Ϊ࣬ǵŵһ㶣˶ΪЩȥء
û뵽ῴ»ͬܳæ˲ݣΡ
棬Щҵ𣿡µһԣ˼ȥ棬鴹̧ƽƯȹ壬ʡ
ղЩܸı򶷣ֶ
šݲȵӦûС΢΢зֵĶȷʵδ£صı뿪
ٶ̽ĿϣŨδɢӳıϡҽУв̵ƿĿ⣬ղôµĶδϵ˶ѻȥ
ҹδᣬǸظŹ幫ӣ˭û뵽¹ʡ
ǵδأлƲȵõЩڡǳ͵
ţԸɡǼĵļ裬㲻˵ԼĲ롣
ղһǡ¹ʣɱѰʧҪصĶࡣ
ҽˮƽ˸ûʹࡣ
ĿƣԲĵǣɻ󻽣ҹûӹһ٣ôɫѿ
ûֻǱŵĳŵҹûԼ棬ӦҲȥԼԭɳı԰Ļӡ
ȻύΪλҪӦԼ
ΪҪҳı԰ĻѽԾֻܽ׼
΢תϸ񾱣ҡҷӳĹԣ˳۽ٿչľ¶̽ԭˣΪѡǴ
Ǳ¶ԵЩ΢Ӧ˵ÿĥĲţԾܻĵЩء
˭֪λȻɱȫѲԼֱ̼ˣ
ɵĸʥ裬½Ϊ˸Եġ
Ҳ֪Ȼ
䣬鵭ȻĿӳЦӯӯüۣ˼ô㿴˵۹ȷʵ̫ء
ǲķӦżᶨҾ˶һԽҹԼ𡣡
ʱ˳ϤԼҹۡȴԼǴ˲Ŷ
ĿﵹӳϵǣĿ̬һºͣ·ˮϴӽȴҲʹ˲Ϣ֮У
Ǳ濴Ĺֲ˼ɫƿĿ⣬ǽ崦طЩƯһˤ棡
ѽˡæȥ񻨣ŷִ󲿷һĲ*¶ϧ߶
ǰΪЩÿһûٻء
Ǿ͸Щɡ滰İο̬֮ȴ⣬ĿעǣҰѱ档
ˣֻջĿ⣬תžϵ棬ɫ糣Իжϲϧ
Īʵ治ϲһôǰԲ룬ѯϲá
棬Ϊʲôϲסô໨
Ϊܰ
䣬¶ãȻž棬ͷˮ⡣
󲿷ϲΪƯÿ֮ԭǻǵһ˵ϲΪ
ѵίԼ˵̫
ǿԲգͣǰ棬ֲʣС΢ߣͻȻЩ֪ôദķִ硣
žʧģƫͷӭĿ⣬ɻôˣ
棬ʵҲԺܰġǾȵĽͣͼԼеӡ
ʲô
ҵ˼ϲֵĻֱ֮˵Դе׻⡣
䣬ǼǰԶɽüչݸһЦ紺绯꣬Ŀ
Ц赭Ӧţ⵹ǿˡ
ǳճ¶ǳЦ⣬翿飬˿üЦ߶Ǿͺãʱ磬ı԰òˣҵûȥٶ׼ɡ
Ȼû鷳ҹȫǽء
ʵӳҲ׷ɱڹѰ
زʲôп˵û鷳ǹ࿴ʢܿҪٰ졣
һʮ壬Ӳѽ
䣬ֱ̾׵ĪǷȺη̣
ǻȻ棬̽ǰıɷ㾿ʲôѽ
һҹŮûȶԿ͡
両ֶŪȤζ̧սգʩʩȻ㲻ı԰࿴ЩѧѧʱԻ֪
˵գջ֣Թ齣һ°׽ƻ΢Σѩ롣
еģҵݴΣգ治±ǣɱͷ𣿡ǵǵıСҡͷܾ
Ůװ۾֮ܱܲȻʵ۸ɡ
ͨΣζȤȤȻҹԼͱپܾܲϲô泤ĸǣڽ̬üۣȴ˵ֱ׶ټ¶ֲǿơ
˭һɵɵСأ˽뿪ˮأض֮ء
㱵ͷۿӰʧǰź֪շȣȤϲʲôģ⻰ô˹ֺߵѽ
л˵
----------------------
л10ɰĵղ֧(RQ)
л9ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


7 
䣬ƣı԰ڹ幫Ҳ۷׷ףٽǵսľ
Һҹҵδȥμδᣬδ
ˣȥƼλߣյѪģƤûֱ
̻Ȥƣڻʵٰʢ̻ݣƫƫҹ£ǹŹ֡
ı԰¹ټˣæСȥǲɢˣļ΢ⳡ¹ʷ̫졣
ô幫ӳ£һҹ𾪳Ұʵ۱ضҪ׷׼һѪȷĿ
ɣʱŴ£ַ̽ͷʶ֣۾ĶЩ΢ģѧ̫ôܿ鵽ء
䣬ƳöƯ壬뵽µķӣ
ı԰ڹƣ򲮾ʳסз෱ȴȼͬݾߵǶнͼҲ˰ɡ
ǼˣѰշƽͣഩҺҵĴֲ¡
٣ɫ޵ĳгۡ
ŷξ֪ĳֻ⻹׼ȷ
ǴҴҳԺı԰Ĳְ̽Ŷַ˵ͼᣬڽ䰸ǰٷ
ԭǻŮƷɫͷκͼƲûɫ
ϲţĿɫķͼƣ׷֡
ǲûעЩѼΪ߾ɷƵķͼơ
ֻתͼᣬ֪䣬԰ӹ졣
½뿪ľܼӰƽǡ
ҳO@ҵڲͬĿķͼᣬ̧֣ȴСյˮʽȾۣ౻ʪ
ѽǹ˲̧ۣȡƯ壬ϸϸá
ҡҷͷ·Ծϸ·вֻ̬ͬķ˵Ⱦ̷ɣɶ칤
ԣȴһ֣ԭ⡣
æס壬ƫͷǻʣЩͷۣÿسֶҪ˵ͣ
£
δһ֣̽ȴûڷܿ
ӹڣ̽ۿҪμӹ࿴ʢ磬ʧԼĪã
ǲͬԣ̽Թ˷ŷͼᣬܳûУҶۣԲûȥ硣
˽Ի£ǲ͸¶κˡ
ǺһԣӹĵͼᣬΪڲ׵ķͼƣ
Ƕһ٣ˣĿŻʳûУֻǺͼƵôˡ
ԭˣҶԴ˵Ǻ˽⣬ı԰Աн⣬ֱֲʰɣ
֪ʲô˱ݻҪ𣿡
ʲԥӦУٹʺͳ
ԭֻתƻǣЩʣٹʺϺټ
ĴҶǸգٹһĴ֮ףݴһȻһҪϾԶȺ˲Ա𶼳ĴߴǿԶʤʿ

׶ü̬棬ת־ܡ
ٹʺ϶еţһҲ
ǹųתѯʣǳأ
¶ɻӦǵʵ۵ĳ㣬ѵ㲻֪
䣬գԲ齩סԼҪ¶ڣϽͣҵȻţֻͷ˵̫أԲһʱѿڶ
Ȼǻʵ۵Ľ㣬ǾλŮĹùãҲС
Ļǿɵ˽׹ݣ󲻾Ŀ¼ɵӦ͡
ǰû˸һͬʱЩ𣿡
߽ԷϣǾֻ̫ǰǳ֮Ůʵ۳ŮϮţλ谮սպգϧ̫磬ѪϮʳأһֱ񡣡
һ·𰸾ǰ̫ĺÿ𣿡
ʶǵķӦӺɣʵӦ˵̫֮òӦǼλֻŮɫ檳Ⱥҵûᡣ
ı԰ûλĻλҲϮкĹ幫ӣʾЩ
Ʈ䣬СͨĴ㶣㱣ѹ֪ԼŮװԸԼ
˵ԼϲòڱϲԼ˼ɣ
ž𣬲½Ϩƣʲ֣ô
ף֧֧û̽ʰͼᣬҳһš
ԶСǰӲͷ¹Իʰ
ˣûٶֻ侲һ£
ǽŲҴңνԶȫȻͼĸǰĪ⣿
紵𣬰ͼᷭһͣھͷͼƣϸСע
ǿҳͼᣬͲֳᡣ
ϧ䣬ǱͼᱻСֺ̧·ܡ
תʱձ仯࿴ʢ統ա
δı԰λ幫ӳڳǡ
˯Ŷ鴩һرɭϵĹţԽֳУɱ֮ıһ㲻ӭӡ
ϼ䣬нʯףͷƳ͢ʤΡ̾Ǻԡ
ͬŷŲ̨֮ϽǶ䣬ʡ
ǰĴλף漴ĴҹӵĴԲһ
ڸ棬ƫͷŵ⣬Щ
ãǸмꤣֻۣûعͷ̾ٵɲء
磬ž⴫ߺݵ
˶ʱΣǲĿλ½̤ϸ̨
Һãû˸ߺ̫ݵ
ٴΰݣŬչ̽Դʱʢɻ
λôɴأ
Ƕڸ̨ϯ䣬ڣʲô壬ֻɻΪмλá
꿴ҲҪء̧黤׵֣ƫͷ̫Ц
ףź챦飬ָŪϵӦͷʽ㡣
˭λй»Ӳμ࿴ʢء
һݣ࿴ʢɹǾٰѡ
Դˣ̫ôƫͷȴӭһ幫ӵĿ⣬üͷ΢һſ֮ͽ
ڤڤ֮У䲻ܵɱ⣬æصͷľ
ղǴأһᣬҲûϳԼɡ
Уǽ񳯾ԽǩΪעõǩɽһ
󵨣Ȼ͵շǵȥ鲻ɣ
üͷһ壬ƫͷԼ̫ļ䲻á
ǺĮȻ֮һֵϷ̬
̨֮£ӶܿΧ̾ù
˭֪̫ϲӣݺ֮
ľȷԲԼҵˣҪ
漴й첽ǣзź⣬η
Ǿ亹ͣ˭ϴʱ⴫һߺ»ݵ
Ȼ䣬žڵĹֹͣڹ׷׹ݡ
̨֮ϵλλɫ¶־ɫ
ǾδײųٻƫͷԶԶȥĿϤӰ
λ˵òªλ׼ɥ»Ȼ棬ʲôѽ
л˵
----------------------
л6ɰĵղ֧(RQ)
л10ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


8 
ڣ䣬翣ȴׯ£˲ҳð
̶жʮλߣֲֳͬҽҡμ䷢ײˮΰӯö
ǵԶѰ壬þĿȽĹơ
ǱΪǰ湫Ƿ̵߹ĿѾ㹻¡عģ˭ǰ̳ӵĹ𲻼ͷǴ۽硣
˿һϮƷ˳ڻѵ棬̬񻣬׶üڷƷԣǷν鴹˿ҡʶĿһһҡҷˣţ
Ŀⲻ׷ƲӰƶ̾Լ̫
̸ֹ޲ҹŮ׿ȻЩ֮ȣֱȻʧɫ
ΣǼϸ̨λ߷ڵߣļЩź
ʱ幫Ƕ޲ʧ㾪̾ɫ
ʢʺŮ»겻¶ԣ˶Ϊòضª
˭룬е»˷绪ĕiò£仪֮ȶѷɫ
ѹҹɥ࿴ʢ磬Ծҹǰͺ̡
츻ȨƵĴڣΣ˭޶ء
̨̨߲֮֮ȴǽȻͬų
յЩʱؾ񡣡
ǡ
ڹӦȴǰǰɢžࡣ
Ŀ̬Ľǵִ뿹ܣɫ̫ãʾ⡣
ˣָͣŪ챦ĶֻǷ̬֪»Ҫξ࿴ʽ
ǾͰٰ࿴̰ɡ
ǡ
գĿʹ⣬Ͷڹ幫ӣͣԶλֵ̬ɻĻվٰ࿴ʢ磬ô
䣬ԭŮٰŵĶɫһ٣дż⡣
λӲμ࿴ʢ磬£ǰλɥ׼Ҳδʰ䣬յǴϡ¡
˹Ȼɫ͵񷨣Աȥ飬ʾͽ䡣̫棬Ŀ̬Ѳǰ壬༸׽ʾá
£ǸúúýѵͽһĿ΢΢͸ĮȻɴᣬ·֮⣬࿴ʢ磬ѪǲãǾʹͺסصۣʧ񲻾
䣬̫ļ촦֮ᣬȴû֪Ⲣ飬Ǹ֪ˡ
˵Ĺ̻ٹ飬»ȴΪͬΪٹ⡣
»ӣӦĻ̫ӣĹûʸȥ
ʱǵС౻̶ŵðתǧأãȻ޴룬̧ŬŸ̨֮ϵӰ
ҪᣬȴóȻڴɭ棬Ǹص鷳
Ͼǰֻ̽Ŀ̫ۣһ㱻ȥ۾
ܿ죬곤ϸǰأǲҶıϡ
Ȼ˽еİɣİοԼ
˫۱ʵסҰҰ壬С΢ĵЩǣԸ治ҲԼǺɫ֮ͽ
֪ҲôºˣҲȥ̫ɴµò
ǾͿʼ࿴ʢɡ治ӹ̨֮򱻺籸޴Ա׾ɵǣľ両Щ£˳۽գͶϡ谵ӰĿһϣ㴺΢΢𲨹ٰޡ
ƺϲˮֱˣƫƫ֪ᱡ֮ӣȷʵøСͷǡ
Ů׶
漴ֽʮλ룬зƼȣڹ幫ϯɭȻࡣ
˾һҴ⣬ֻٱСǳǰʧ
Ͼ˭ݺ֮»̫ͣƱҪȥ鲻ɡ
ᱻ˵̲ĵǣǼʶϯζѼꤣڳ򣬸Ͳס
δǾͬı԰ѾһٲԶûţοء
ǰֻ˵Լ۾Ӧû˵׼԰ɣļѰ˼Ŀѡ
ǴӿչֱۣСϯ۰׾ָϯԵһС΢٣ԣƫͷ±Ŷ
ڹӯöԣܱоյײ϶û˹ע
ǰ˿СʳѸС죬չĹҵľ׽ڵĸ㣬ʱǶ͸㡣
ۣó԰
˿̵ǲ֪ԼС͵ԵľֹʵϤ̨֮ϵ濴
污΢յɢĿȴµϯǣֱͯ
򱻺۵ԵʣǶٻСģôȴֳĴ󵨡
ۼǴӸ̣ɵС죬¿۾ȴҲܸ֪ԱȸԾ
ϲŭһ㶼زסء
˿뻢ǻŵɽ֣ȴʳƻĲ֪ΣգΪ׾ӵĶ֪Ǹм͸Ȥ
ֱۼǵֽҪһߣɫ΢ĳλý࿴׼ɡ
﹬ͣ׷ͣ꣬¾յҵǡ
ʳǣĻֻĬĬջ֣װ·ӡ
࿴⣬һ㶼ûɴô֪ôأ
ѵЩ幫һȺ
ܿ죬ǷⲻΪԼѹûвѡʸ
Ů٣סؽǩĹǰ࿴ѡ˫ȫҪǹңŵ֮λӻ֮ķʥּԶڹʶߣ㲻лټְǩޣϧᡣ
л¡ΰݡ
ŸͻЩ棬ȴֻֿܾԭأܼٴڸС
ǷԲǰɣŮٸͨ幫䡣
漴жŲ½𣬷·ͬʱüԣŬۣҰ͸籣ֻôͷ
Щ̧ϯȴѾտҲɫһ㶣С΢Щš
ܰɣķЧôߵֱ֪ѽ
ʱ̨֮ϸӸµĹ͵ڽǩĹ幫֡
ȴ˷ų⣬ϻнǩɢĮȻ̬ȴڱ׾ϯÿһǣĿ΢΢ӳӨӨ⣬Ρ
ô죬Ƕˡ
л˵
----------------------
л7ɰĵղ֧(RQ)
л11ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


9 
ΣûѰʳֻգƫͷڶʱ䡣
ֹǵ࿴ⲻͬμӵҲһʱϽʱܶӡ
ż𣬸̨֮ϰŮĽкǲ²λСĹɡ
ʽ㣬Щ϶ʣѡĹ潿Ц˵ſա
ÿɱ̫̰棬䲻ѡǩ岻ͬ˴ŮٵǼᣬͽְ䣬ڴҵɫۼû¹ͱԽеЩŹӣаָⲦŪ챦飬Դ
бԵȤɱԽң߾Խй¡
Ȼ࿴ʢҪԺΪ㵽ΪֹһͷԻᱩ¶׺ݲбԡ
ĹͷΪ˳Ӧãлʽѡ
˵գĹǿűԽϣ۵Цȥ֪λʽ㶼лֻ߻ʵܣЩطݺĹ幫ǲֻΪֹϲλߵ
Ĺûлֻ߻ʵܣҪĸλʽദǢ棬Ǹ³Ϊء
ܿ죬϶½ʤߣ൹۹Ƕ߲ĹȴЦԽãڹ̬
һԳҲֳʤΪѪȣ汾ɫı̺ѽȾʪأ߶ֱۣҽа
˿۾ǣȻʹ̵СŵһǼŵѬӵѪȣЩϲ
Ϊõǩܼء
ƽǼЩ幫Ӷηܻ࿴ʢ磬ϳһѪƱ䣡
ʱ⿼˽ʰйҽΣ½ڰ
ĹŶ⣬вѪЩľ
ȴλ»ʵڼٽӴλʽһһ˼ݶ϶
˶Ϊʽʹʽֶμη壬ĹȴÿǫƵĶʽΪ¡
ŮۼλԷͽǩƳλ»ͷԣóȻʾš
λһǲϲӣһȻڵĴҹӣſЩӣŮ˼ɡ
̨֮Ŀ⽥ͶλʱΪʡ
Ĺִʽ»ûյɣ̽𾴻»û׼𣿡
潫нǩߣ΢΢ƫͷƽһ˫Ŀ羵ţѾȥ׼
ˣĹЩ⣬ʺŮƺദ͸Ͼ
λӳ׾ٻŵĻʽ㣬ʵõ˼ɺš
䣬һ̧Ǻڲڣ֮תƣ̽
ȡºڲǰ¶ͨ͸ףͬߣ˳ߣֹʱͬʯ㾫覵Ȼɡ
ζʱڽڰ߹⻬ƬԾ΢⣬Ȼ֦ɣ̬ý˺Σա
öǩ߾βˣȫ򣬳ǽܻȡ
»⣬ֻҪ˻ϲҲɻȡǩŮٸж⣬ļֻ»һ֧ǩʹͰɡ
˵ǵ򵥣ȴҲûη
䣬ڼžԭŲȡ»עĹ幫Ǵ֪Ѷˡ
ȻĴҵĹȴȴҲûô
Ͼ»ϵȨƸٹʺûлӣǻٹҵΨһѪ
ٹص壬սͣȴƾٹϵŮ촫ͳٹҵѪֻ»
ĴԸƽɫϮٹһ֮ףʵۺռݳǵģǿʯռ롣
ٹҸƽ⣬ҺݺҲڱѹĺ޻֮
»λ׼ɥջ֮£Ծɻߡ
ֻҪܳɹȢ»ɻٹҵĲƸȨƣʵ۶Ҫη֡
˼ʱ̨֮ڹɫѿĴȫ»˼Զ
»̽ɫȴ̬ľȻ·𸲸һƤӳĽü۵͸ԴĦЩŹ֡
»Ҫѡѡĸٹ֮˽Ϊ֮׵Ȩˡ
ʿ²Ըɾһ׮°ɡ
һԡȻٹҵȳ
䣬漴첽ƽףǰѾ߸̧ͷ­¶䷢ٶȼ*
˺µķ󾪺ǵ˫۱סǺ棬֪ʲô¡
䣬ǰһ˳鴤ʹĻ赹ڵأæҩãΡ
ҵĹӼ»ĸ֮˶޷ߣµ˲ðա
ⳡй幫Ӷ󱳷ĺˣŮҲҿ֣ۼ޷ļԥĴʾ»
˭ϣǰȴͬڵٶȼ죬˾òֻ˱ܣΨǲ⡣
ֱоֱ£˿ƶɻֶ̧΢
ֻסģֱԣռĴоŮ˵֡
һ뷨ðЩȣ֮ͥӦòôԼɣ
ʱǱѸٲۿҪ֮ڣηıܿĿ⡣
̨֮ڹҲǵһοֳ棬ĹԴǰ»Ĵ֪
Ѱ˿ɲѪɱ˵Ķ⣡
˶ܻʱȴĿ⽹ưͶڻϸİߣ˿˳ӣŰߵĶƶԽרעɫ
ǰߴǵĶൽǵ΢̺죬ڽ۵Ĵң˼עӱ仯Ȼ΢Ŀգ䣬۵װɫˣɤȴ͸ŰƳ
ǲȴɵչ֣Ȼ䣬ӲģЩ⡣
漴ԭԼյıˣͬ绳ʧ֪ǲ棬ļȻʧסԶûȥŮٵͨΪ̫ͨ죬߳ܣ
˶һĻʧ»ᶼЩٻ
ڹ룬¹幫ûҶΪ߻ڵڡ
ܿŲ˳صֱһ˵ţΪԼЩį
ջ¶Լʶɡ
û룬ϢסǴһض籴ǣĳ籵ƣԺϵŰɡ
򿴲Щ⣬ʶҡͷֽͣĵͷ֧֧̫߳ܵðɡ
ʲôôԸ⻹ǲԸأ
Ҳ֪ϲĻ˽Ҳеġ
Ȼ벻ԵɣǲԸʧ䣬Իϰɡ
л˵
----------------------
л30ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


10 
ĵڼžû˵ǿģ飬ֻƾǣ֪ĴڣԾġ
漴ǶԻڻԵʣЩ翵ĵĮĪΥ͡
ΪҪ˽ԣ
Ϊ˿಻˼ѽ
ĽӦû˵Լֲ꺢ͯ׽Բص£Χʵ߳ܡ
䣬沢ûӦЩ׽͸˼
ΣƳǺ˵İ׾գպǣӦ˵ҲǣӲʺ˿
нĲ죬ǿΪٻ
ǰֻʺӰȴಽ棬ԥĻ籿Խ⿪𣿡
סٽºҲ١
סѵı԰ô
ƫͷǰס籵ǣ˿ͬѧͯСԼĽŲĿ΢΢ӳԲ⣬ӦţǴ׼ס
䣬ΪͬԼ˵ЦסüЦ˵ֲ㣬ôסѽ
ǻݶЩ£·ɵ
ԴˣûĴǣ˸΢⣬ָƺ籣ǣ
ΪҪߺܶʯ׵ǣû뵽Լһ·ʻ
ֵӣٳֶЩеĻ֣ǰ빬Ҫöʯףôڿһ·ͨʻ
Ϊ֮͢ھеͬгӶҪͽʯףгĹ洹ͣڲưָĺ籣ľɻ
ͬǲƺ籣˿ȴȻζﲻһء
ûʶ뾽ȣ̾治ǻȨ򵥴ֱ
˼İãͣ١
ǸԸоգյϸů͡
棬סô
ţʲôܡ
޷۾۲죬ֻöȥϢ徲
ǱǼŵ԰ʻķҷϢ΢Ļ㣬ѵϻסĵطô
ĪԼסһҲ̫˰ɣ
ԺԼԾأϲȸԾš
ǡ

ʧķź̾Ȼ̫ô
ʱнĳͷȥһԣĬĬʰļʧ䡣
أǱǼᵽҩݸƮŷڽԼǰĺ籽ᣬһʱɵûҶ
Ϊǲ˿ĺܽܿͨȵĻŵ棬ϵҩͷ˵ҩѬζء
Ը˵ܹԼĪɣĬĬ
ָĽ⿪ǰĺ籣Ŀʹ˳۽װɫ糣Ӧţı԰סѬҩͬһصİҩڻͷ۲ʡ
䣬ļ⣬ûԼôϸչˣļ䷺ůʱûǰź
Ử籴࣬ǰָùǻ̫ӦƵգ
ΣǲŽŶǰ棬ʩһ㱡ۣ֬Щ룬Ӻݻ󣬶ׯ˺һ͡
ԭĸмԴտգһԲ׿棬΢ڷӲҡӹĿӰʤա
ǰǶֻÿŲ⣬ͻȻЩͬܡ
øĸĶ˿ϰߣҲ͵Щ̫ȥ顣沢δĿ⣬ӭʰԲָƴЩ¶ȵĺ籣
棬û͵̫Ǹᡣæס
ȻӲƽǵðʧԾҲ㷸յš
վ̫ǿµķŭɣҲ
̬ƽֿǣĿȻȥѯʣôǰΪҪȻʧ͵̫
ᣬıܻĿ⣬ȵҼ̫һλɴΪ棬Բ뿴ò
˭֪̫׺ݿ£ڻ붼¡
ûмʱĸϵǽձضΪʧȥ˫۵Ϲӣֱ롣
˻ɣ
Ϊı԰ֻ鵽ͼǻŮã˴ˣŵֻ֪̫òֳᡣ
䣬Ǿȵ޵ݣǹ»ЩɶҥΪԼֳѽ
ڰǺŮɫ̫Ūһ߳ᣬ֣ⱲӶû
žüǳЦһ֦̳صƣľƮԶ૵ֻòΪ׼ˣ̫ɵô
ţԽ档ĵлϷѻңԾıܿǳЦۣ̾˵ɱ̫ǿױԵߵѽ
䣬򢱻ᴥǺڱԽԽ졣
漴̧Өָ֣ǵĶƶնȻλþȻǰڴʱĸо
գԲ˴סֱֱֱľ̹ȻĿӳԼͨջǵȡ
𡢱ʱ̲סЦģƫͷ˳֣Ϊо˶
Ϊʲôٶ۵ջָ֣ĴУļ䣬ɫѯʡ
ǽ͵Ҳֻ֪Ҫ󾱾ͻо治ָ𣿡
ǰǱûλѽ
ҡͷĿһĨ⣬ƽӦ֪ԣܸ֪Ǻεȸܰɡ
䣬ǰӨ׼ʹ̧֣ɵҪǾòͺͣ
š
ҿʼ
ָѵˮ봥׹Ķ֮࣬תƵϸֱͦԼѶڲסߵ̬ɬһͻȻЩ̽֡
ѽôоԼ尾أ
Сƶʳָ봥ǰ֬㼡Ҷᣬת˲ţٴаϽͼϽ׽Ū
ȻǰǺӰ̬Ȼ̬˿Ŀȴͬ뵱ʰʥ
ٿ䣬հջضӦҿˣûһоɡ
ŮȴԼղŵĴǶðĻˣѽ
ôеϧء洹˳۽Ͷ䰵ӰɫаָɿƵһغ籣Ϊź
ʵӦҲþÿϧкܶȤĸܣԺҴȥɡ
á
䣬סһغ籣Ŀ΢΢ӳǳЦˮеӳ𣬺ҡҷ
ǿ¶ݸһЦܱС¹ײȫܿƣ
л˵
----------------------
л30ɰĵղ֧(RQ)
л12ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


11 
ǲԼͻأȵƿעӴ˵Ŀ⣬̾Լ̫ûϢ
ǲŷһˮ䳤εԲ˯Сһƽˮ棬ȴ
Ͻյĳӳİ߲ҫۣǰһ
ձ壬⴦ԺľˣȥĿ
棬⴦ԺƯѽƽǰĪļ£΢΢̽пϸ̬ͦΰײ˯ӯɢ߳棬Ȥϲɫĸп
ϲͺãԺаùºŮǻḺʳӣͲؽӴݺˡĿͶʢӹâǣעӣԾ
ƫͷܵ棬ԥ棬᲻᲻̫ã
׳԰סʵھùⲻȥ
תɫ仯ǲ⣬˼ôĪⲻסҪȥסݺڹ˽լô
ҡͷӦᣬҾݺ˺֡
Ȼ˵Ͼԭ򣬵ֱλ¹һ㶼ˡ
ȻˣͰס⴦ԺᱣΣЩҪ׷ɱҲûлᡣ
Щʲôأ
΢Ŀע˸յԲָĦ籣Ӧ㲻ʲôֻڹסС
ǲԵ̬ƽ͵棬ǻɢĿûи¶·翿顣
ǾӦûϵܳã΢Щա
ϾʲôȱԼһƶϴΪ£ء
ԺڹһɣõǮٸҺȤĶɡ
Уյõǩܿյ·ְ顣
գֻȤûƾνı⡣
¶Ŀ鵭Ȼ棬ųٶǰеõӲ
ǶȻǹ࿴Ľǩ
æ䶵óʽµĽǩԲգͣͨ죬˼ĿİͰ͵棬ǻΪѽ
ţ˿ܣ΢΢
ʲô˼
Ųµǣ¶İ׾źۣһ˲ƿɫ糣ͬ͵࿴ʢ粢ǵͷǵѡͨˣ󾭹һʱĽӴʣ࿴
䣬潫һغѩ䣬ȴרע·ڰᡣ
ǲûбܻĴ⻬籲󣬹˼ͦɵأǲȫûþء
˵ǵȨǿûн࿴ʸ񡣡¶֪Ǿָȴǣź΢ֱۣ׵ƣΪԣ΢
ǹǵİԶԵĳĬ
̵ĸʷǳء
߲ԾĿʹ繵棬ڹЩɶҥԣʣ棬ѡô
ûĿһôϲʲôأ
ָͣϵᶯԻָӦЩ࿴ʢȤǵһزμӡ
͢Ҫʢװϯ治ϲװ磬Ҳϲӡ
֮ǰ׼ôѡѽ
ʵͻİɡ
ŵĪ䶨̹̬°ˣļϧСĹĵ߶涼ڴ溦λ׼ԣ֮ǻ͸ˣ
ѵһüյ̬עãĵҲȫ٣Ͼλ׼ɥбضΣẦ𣿡
䣬ǲԵǰŮĿ棬ֻ·Ȼ㵭ļ临ӵҡͷĿᶨӦᣬһŬ˽ͣ˵ץҥµĻأ
棬Žλ׼֣ܻɱܵ׷ɱΪֲˡ
ôɺĶƣǲŲԹ˺
䣬ļΪ˭ȴԴ˷ӦƽƽһЦ·̹۰ĮȻָ̬ϵĽۣ૵㵹ɼΣǾʶѧ˲ڹ¶ݣɻ
ǶʱѸٱ򣬾ȵȣҡͷӦᣬЩҶѧ
ãҲȽͷ˵ɡ
ҵͷѾȬѽ
䣬ǱнŲڣ漴һǰָ̽Լɫ
Σ롣
е£գԲļһŵʣ棬γʲô飬ô˵
ߵʹĺ籽ᣬΪ⣬ĵΪưͣҲ⴦ԺΨһܽĹ£¶ֱͬ˵
䣬ףļ˿ղŲΪþ֢أ
ʱǲŷĺ籽ᣬʽȴܺÿһʣʲô᣿
ָŪĺ˿̬糣Ӧ֪ϵģϲ𣿡
ţͦÿأ
һֱϵ´μٽ⿪ɡ
ǱΪЦɿ֣ģͻȻֲôȷ
Ϧ£Ҫ뿪Ժ䣬͡
ۼԺǰĳ黺ʻ룬վԭֱ۵ĺ籽ᣬίʾϣԼȥء
ԼÿЩѧѽ
žӰģջĿ⣬̧չεŹģ΢ü
Ȼͷûжɸص˺Ϊҹ˵ʬĹŹֻ
ԣֻһյƭô
žԶϦѪŨޣƹƮ谵۵ȾѪɫް
ҹĻ٣Ǻתɺ̨䣬ҡҷ
ŮڣǽǰǵӰϣΪβ࿴ʢѡٹҵ˶ѡݺ֮ӣ
͹ùþڻٹǽˣ
˵ˣҲΪٱסٹҵĸ
Ŀƿǰ³صĽӳļյĹĿţĮȻһλٹˣĲףһôܱ֤ɹء
ŮĬȻһʱ֪ӦֽƸգʵڷʤ
ΣתڷС̵ǰŽѡʶʳٹҵʱڹʧΪһ˶Ŀķ
ԭˣݺֻ֮Ļӡ
ݻԳΪӣ֣Խˮơ
ŮɫصĳϣҸ̥²òٰ졣
治ĴеĶʳרעĿ飬ܹҪԼżЧǡ
ūס
⡣
ԭļ͹ùɻȴ»ڵĽͶι䶯ĳ¶͵ǴӦҲʱ˰ɡ
ŮļɵӦǡ
治֪ݺ֮ӱǴ˽լǸǻϾ»Ļá
΢֮ʣ΢ǽڽ׷ųʳˮ仯ģŤ浹ӳݡ
ҹɫ֮УܻⷱûаģֻӰʸԺܲ͸
ʱסǼꤣָŪֱ۵ĺ籽ᣬڷ˵Ĺ¸ˣסɻʣΪʲôһϲˣǷҪȵһвأ
¸Цһԣǲ˵Щεͷ׷
лȥôλ¸ЧͨԼǰԷѽ
л˵
----------------------
л35ɰĵղ֧(RQ)
л10ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


12 
䣬Ѥϼ˼䣬ʸֺΣշ
ֵ֮䣬ȺٹڳнƼżĳ¡
ˣǺã
δ¾д֮ãûн᰸ۣʥŭ
þǲ֮Ѱ̻ǰ㺧ŵ
䣬֪
ϲݣضҪ˽ҩԭϵΥƷ˲Żᵼ¹ʡ
ϸ飬һԱܲϳ͡
Ͼӽ£ȻôΣﲻܹƵУɱͷ
ֻǴµةûʸȫȨ£ȻǱƳ֣ɵɫ
Ʒ۰׽ȾӻƮ䣬ɻʱӻ෺ǡ
漴̽Ŀһλӻӭ籲ƷУһĹڰ׾㣬ɾǲʶζꡣ
λеλԱɫһЩϺɫʽ֯ķΣٹȺеķΣֻ»Ż
λЩ
Զȥ֪䣬ӿгľ
ԶԶıԺţȴһгʻ
ϵƣݣһ˺ǵ͵
ԼĿԾ͸¶ݲ
ǲ̫ǣԼСܾţģƳԷΣŷλڵӣЩ졣
λڹ࿴ʢϼأ
ĴȲû壬ҪԶѰ壬ʹùƣϮйҹô
һ۳ңǲűѧΪҪء
ûٶ룬ԺţĿһƬ߼ʵïʢ޵Ļ꣬壬羰¶ûʶ顣
ѰۡԺţȥǰã˭ҾȻŶѽ
ȻѾ֪󣬵ǻǱ֪
ΣһһţŻ¶ǰĻ԰֣ԾɲﲢǹһԺ
֮ռôһƬ԰֣Ȼֻ˽լͻȻ״»ȨƸľ󻯱ʽ
ܿ죬Сķ̤ȵһλ곤ˣαһ㸾ҪͦΣŴλŮ٣΢εĺκرмֹ
һ϶£ǰǣŲһ٣ѺõüЦŮô»
ϣӲʣκ˶š
ҷſг뿪Ժð
䣬ŮüͷѹͣĿУλݺСӣͳĪʶôūʩСͽѵһ
ʶη˲Ůٱȳ¹¿µĶѽ
Ǻðɣܷѻ»סķӻʱսůºܿͻл
ŮüūɲǲʹٲȥԸ
䣬Ǳ᲻ŮŪò֪ʾá
̫ףֱһ㶼
ʱһŮȵΪ߳͹ùãС
ǲŮٷӦŻϽ̾ţ
ˣŮ¶ãڱŮǴߵǣ룬ôӣ
벻ΪЦǰϷ͹ùǴ󵨣λСϵͨǣ˲ָôεطأ
˵գת뿪ȵŮɫѿϵĶĿԽͨ
һ촩۳ȣͬŮнס߼СⰻȻͬͯ㾰ļпֶ갡
ƿ̤룬ȴ仹ţԽԽľᰵ輫٣ǹľߣǼȴŵŨҩѬĸ㡣
Īزô
Ůͣԣ빧̧֣ʾС롣
лǻüӦ̤
ԭΪң㲻챦װεĻԻɣҲ*ػװ޾
ôû뵽Ŀ˵Ŀտ·һаĹ¼š
⴦ûдǫ̈̄յóϷʽ̨ܶܣ·ܻʲô
žŪײ΢΢졣
ջЩ谵ڣͶǷɴʵĴ齣ſӰپǰһ
ǵڳ齵Ӱ˿ֻذѣйǲʩ죬׿׹뷲£İԾǷ
棬ôˣ̤߽ԣ̧ÿɴʣĪ˼ֱ׿ò
ûУֻǲѡԺ죬ŵĵӻЩ⡣
һԣĻϲĽӻݽ㿴ʱɫ۵ӻɲء
ǰ󲿷ӻɫѾ׵㣬Ӧ˺ܾðɡ
ٺ٣ҽδȥӻأǻỨ껹оӨ¶ˮŸµţã
սЦݣḧ۰׽ȾӻĿɫƽ͵ָܴоô
ûжĵͷӦǰϧȣ治˶ãҲĻ㡣
ϣע⵽ϸӨŨ鴮ǷŷƣɫԵ÷ɫ
ƫƫ淴еļ͸⣬ǻһ˲Ͻգתʣ棬ŷ𣿡
Ȼţֻǽҩ鴮ϾĻ滺ã·ġ
ҩѬζеأôͨѽ
΢ҡͷӦ磬زʣʱѾҪĲⴰܳ
һʱȵİ࣬ԭԭŻ㷿ž
ÿ˶жȲͬɣͺñȿϷ۱ںڰЩ˹ǻ붼ܡ
Щƿɡ
á
齣ƫͷǽĹܣ̧ӻƿϸϸŪ
⽫鴮һԣ̧ÿɴԶһ۰ӻƵĺ籽ᣬԺ̽þ;ѡ󡣡
ãΪʲô
ΪŮٸ£ǲŮǰ㡣
Щ֪ǰ£̽صԣµӦ˵ҲǣλЩŮٺܿء
䴽ЦǶԷʴȥ˴Ůٹһڹţ̷ٹµɲҪð
İɣҲżƽϣ˵ҲѽƤ˵˵Ļ߿棬ԼЩٹҴԣѵĻŮҲ
ţŮֻٹҺٹֻ˵ٹȺ£ӴȺϺְֻȨܻ֮ΪȺʳ
ô£ԺǲҪŮ٣Σء
΢ףָ̬һڿۣ漴ڲƺ籴ϸֱ޹ǵֲĿԨȴԷɫѩӳ¶ټ֮ȴȻԶҪνڳԼκˣڹҪķҪεļסء
ǲ֪Ӧֻõͷƽ̬֮£Ǳ仯ĪΣա
оֻ͸ıէһƽ̹ʵһŲȿգʧݡ
϶ɢ޾ڳԨƺΨһ³
֪ΪΣʶ·ѾѿΣմԼץأ
л˵
----------------------
л67ɰĵղ֧(RQ)
л10ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


13 
ţ棬Ҳűκˡ
ΪΣ
ĿǵĿֻ翣޷ֺ̽սֿΪ棬ԸеܣΣյĻҪѽ
Լͨۼ̬ƽĲЩʧ䣬ȻԴ⣬һ߾ȫæ
⧲ŽߵǣĿԶҫҡǼᵽ̫ͬůϢĿһͣ΢ָ̧ǰѰɵ༰֮ſܷţ޷⣬ɱͻȡţõ̫ͬӵĹʲôΣأ
˵Ҳǣҷŷɵ˰ɡǱָǰʶѣ֪ĺܽȵȽ͡
ԸֻԼһ˲Ĵɡ
漴Ǵ룬˭Լֱ۲֪ʱѾһֻס޷롣
Щûסůָϸ弡ָǽڷȴϸ޳ĵ̰ʯָȴ΢΢͸ŵۣɷǺÿ
㷽˵Ļô
ȻҪң뾡ܿھǣ
ĵӦĿͶԲ԰׵գͳȻ治öϢҽԣôɡ
ɹ˺һͷԷǳůסԼ֣ۼƺԼ򣬵ⲻĪŮˮ֪ô
䣬һ˲ͣգ͵Ŀ΢΢͸ŲȻɫĬĬƣȵӦŶ
ԭѽǻǵһμ˵ô֢״
ˮ
ûС
䣬Ǵ俴ټɫãȻô
ǰΪص껹ˮҪ
ǳĬͻȻô붮
Ҳ֪ôô׹ӷȶ˺þء
㻹ΪԼݺǶһƹ»ô
䣬ǿĺɣ̹ϵţ֪ѽܣ֪ʧҲõġ
濴ǣָ΢סֱۣѰʣʧָصνһô
ǵͷӦӦðɣʵҶ֪ôԿܻܾء
ôɿǰǣ޷жĲ飬δ˷˼֮¡
ˣҽ⿪籰ɡ
㲻Ǿðĺÿô
ûĲ⣬̧ԹÿۣÿǺÿһֱŻкӡٲ̫˵ȣǲϴ
治չ۲ɫΣָ̧籽ᡣ
䣬˿ɢ䣬𪼡ǳǳӡ㽻ָô
ǵҡͷֹ۵ӦۣЩһͻɢ
˵գ̧ĺ˿һԵĴ䶵ȴڹ⻬׻һء
濴ǰѹ⻬䣬׾ĺܣɻҪʲô
ҾĲʺرȴȥϴϴҲ
޳У籾гĹ⻬ɴᱡﳣȼ֮
Ƕһ٣ŵգ棬ԭ˹ѹֳ˵ʵ۶ǴͰ籣˵ͦء
ǵһЦ֮ûйͣͰǴܻΪһ̸
漴߻ް¶¶һصķ۰źۣһͲӡ
˿ֱۼ佻֯ӡԣŷƣ΢źת˲ţƽ
ͷȣΪǰҪڵ
İɣ鷳ġ
գЦݣζĿӲˣʱСļĽ͵Сд仯ء
ǺѪĶ¹۲Ů̬˼Ӧô˵Ĺ̬ͬͳͤͤ
ԴˣǳĬĲ֪Ӧеڿ˵Ļ⡣
Ӳãöӵʳҩ
ðҲλʳӹ¸˵ء
ǶЩϧѰʣĪв֮ܵ
ҡͷǰµŮ٣ԼסĹ¸˼ֱͰףίӦĶͦãֻŷССĲ
磿
ÿîʱʳ緹ʵ̫磬Ҷ۾Էѽ
ǹں̬ɤżȻһ֮ڳîʱѣﶼôô
ɵܺ˵棬һᱩĸһػѽǿ5ңÿ춼ôɣ
ðɣǺȻõ
ǣֻܷת᣺ÿĲζ̫嵭Щ΢ζĲˡ
ζΪףǷԼճʳʳ䶼ʣһⶼһѵ
ͷ˳Ӧʳ嵭͵ɿڲǣʲôô

ǱλƵĹ¸ΪβԼʳζ²װ˳ķԸ
Ųǣ۲̬仯ָ·ĳ㿴ܲ˰ô
죬ļǺڣæҡͷӦûûУҾ˵˵ѡ
֪ⰲʳӣǳԵƬҲճԲѽ
ôǰ˵ССĲô繵ѯʣ۵΢аӿ
ѽǶᣬҵͷеΣ˯أǱʻŪ޵ݣֻòһԱۣͼ׾ӵĶΣջ⡣
䣬ԭס룬ļ俩⣬֪ЩԼġ
Ͼһѽ
۵ǸûָᰴȵԵ棬ֻذѣȴƷ·ϸ仯΢һתɴ𨣬
˿̧̬ԣǳĿʹԼˮҲ˰ɣǰʧš
ȻͷξͱĿϢɡ
᲻ð
ָüңȻӦ㶼Ȼɴʣ˵ð᲻̫Щ
ߵĺԱۣⲻȥС棬ԲҲ֪ЩʳⰲţԺ϶Թ⣡
䣬üǷ۽ˮ󣬻˵ȴֻŨϮ޵ֿĳ˯
ΣɴİŮٴŮ㣬Ƴɴʼ䴹һۣӰļ侪ջĿ⣡
룬ҩѬ
ǡ
ŲԶɴĿʹİѺ߸ſ೤ǣ롣
ãָǶϵķ˴飬½ĽȡůȻ֪Ǹԭһذɡ
Щʳȶ澫ѡǲʳǾֻܷӡ
л˵
----------------------
л57ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


14 
Ժʱ˻е£ɴҡҷڸֲʱʧ仯
Ե˿ĿأǳղɫԵ룬ʺе㲻һ
ǷԼȻ֣ʱûٶ룬ֻЩ߳ܡ
ϾֲֵС꣬ǱСɿ֡
˭ָնһЩƵڶ𣬻ǣҪʲô
ûʲô𣿡
ãֻСѡ
ظ˿΢΢ʵ糿ɵĺ΢΢æƿĿ⣬˯ߺǳѽ
С̬գָģҪţǻȥ
͸ŵƿϸĪļĻţҡͷӦ鷳Ҳûȥ׼緹
һ˯̫Ժ¿ɲʱѾٽʱ
ô˯ôð
֪ƽͣϷŪˣǾԻỳɡ
ǰĪķǾԼ˯һСʱ
ƫƫŵ̺޹񻱥̬ǰɽӱ仯룬ĿעǷḻȤ仯͵õѬ㣬ҩЧ̫ǿԵʰɡ
ߵƿĿ⣬ȵ૵ҵøϽ뿪Ҫιȥɾ⡣
䣬΢΢ʧЦ繣Ŀգ˳۽Ƶڷб޳񾱣֦ҡһһЦ¶һȻɵģǶĻꡣ
棬ЦʲôѽǺճյʡ
ƺ˵ɵɵأȤ
Ǿȣգ͵ɵ棬޹
üͷչ̬ãĿת΢⣬Щ̬֮ɫİĳȻȤǾȤɣоֱҵ裬ҪҲǳưɣ
ǳôСΣ滰ǳƽΨβ˲ЩЦ⣬ƺݼţ˵Ľ
СܻʶͷԼǰָܾ
֪ʣкβô
Ǽ˷ӦԼ֧֧ӦСǺСģʱ׷ֲء
䣬ɴڼžԼɲ̫˵
ĻǱ㻽Ƕǻϲ˰ɡ
ϲ
Ϧ£ѪȾɫͬľҲɺѪɫϼ⣬ȡ
յ뿪ԺֹסЦӳĹϼûϲ
ʱշתʱڣգŨ֦ͷԾͶӰӵر仯
Ůٴ΢΢ñǼϸʮŮ԰¥󣬸жߴں͸ӽڤתǺӡ
Զ¯»ԵΪڷ٣ǣ촽ʹû鱦ƣڷ绪֮ˡ
ԳȴԼīյһӻ۰׽Ⱦ֦չ֮»걡ɫΪ͸Խִѿһ
ϰλС͵ӻ˷ƣϲ
˵λСǻЩӻݣżܣ´òϡأ»ȴһһ޹ɼмر
»Ӳϲ׽˽Ƨƫƫģ׾СӾȻɴʴ齡
˵꣬Ȼ˻䣬׶ഺ꣬ʱһضһٹ
ʱСӵݾͲͬն
֮ʣ뽫Ϥҳţ롣
룬Ἰʱ
ϣչδʱ
ͣ٣Թɫ̧ɫ糣»ĴϣɷҪ£С
Ǵסճһ»ţСӳзš
ɽȷʵЩϡ棬ȻҲϢĪʲôµ顣
㵹ǺܻĴĦ˼΢΢ٱʣῴ룬ĵ
ū֪ӭǿīǲӿȻâڱæڵء
ž治ַ̧İ飬ַԶ֣ͬٹһģĿʹ۽ɫμ͹ùŮ٣ǾҪ˽ѧϰֶΣſȡ֮һζӪֻù׾췣ȥɡ
ллϴͽ̡µ¥ٲ̧ȥŰ֡
»Ĺ˹ɫ˺Ƥ֮¸ľսĹԼϲŭ޳ɱ¾
ŲԶ¥ڵӰĺɫʱ֣ڽƵƵŮǲڡ
ŮٴȵߴŮǾηӹ̤¥Ŀע»Щ谵ȴδ
ϣλ࿴ʢýǩĹ幫·ְ飬Ѿְ
ôȥӼֻԷࣿ
Ů΢䣬Ӧݺ֮δ䣬˴˴࿴ʢĹ幫лȡٽߡ
䣬ī΢٣ü̧Ů٣Ŀ䲨ƹ䣬ɲİš
Żͣ¥֮ⱻȻ𣬿ľȻ»ȴ԰·˺һйĺڣƴ
ǼŮҲЩ΢ֻǰ»մȾѪСȻ޲
ֻ˵ڵ»ԶʱΣգΪŮٷѾѧس֮䣬ԼûĲûȬ
ϣūٹٹȻ棬ӦⰲţԴȣӦҩԡϢǡŮٱܻĿ⣬ЩɣԼǷҪƹٹҵȨڸڲɿص»
»ЩαװļԾǸֻѴݻһеȤС
λ׼ɥ»Ŀֳ
¹ʣ»һǡóֺԾ¥ôܻ˶ɺ⡣
ŮپĽŲ룬ǰ»ȴѹʶ·˾͸ְֹ˿Ѿɲ̽һöӡ
ǽѾյ鸰ְοϵǽǩע̽˵ļıЧ¶עٹҵĶ򡣡
ҵ½Ժûע⣬ºܲѰȥ˭ǵһְĹԱ
Ůٲ»˼ȴҲǣֻӦǡ
䣬Ů㱨ϣݺСá
ʱãǸδ̫ʶŮ⣬ȴ»ĿʹӰ׻鵭Įҹƣ
Ů룬ŮٰģƵƷţ̤¥
ҹɫʱԡ󣬳йˮȾѣּ͸ԼˣԻصޣһɸ봫š
²ʱ䴫ţأڴ齣ŷȴʼտȻ罩ֽϾһ㡣
ãֲ̧ŷ⣬ĿּԼûûСĳƺ
棬ҽȥ±ԺҪȥԺҷٺ»ѽ
ʣĿ污ܲˡ
һأԺ󶼱ĺá
ŷһԣȴƳģī͸ּ
ֽīȾϵ֣ģ壬ȦȦͿġ
棬첻һģҲ𣿡
ûϵ治ңҲ㣡
ֲ࣬ͨ˳Դȫŵ߶߶濴ףǱĺܡ
ôԾأЩͷǲжΣա
л˵
----------------------
л63ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


15 
΢ѵò𴲴룬ϴ
һϰ࣬Ȼûѽ
·θҩ㿴СӾӵ΢Щ⡣
簡£öĴкü䣬Цӯӯ
ˣӦһԡ
ˣл𣿡
¶ٲҡͷ²ԴĦһῴš
Щʧ䣬̧룬СںҩţҰο˯ء
Ͼҹȥ棬Ů˵ƣ
һ룬Ȼʣûҵʱ䣬ʹĺҩţִСһһự
ʱǷ뿪Ժ䡣
ˣַ̧ųɸ룬ܾСӵΪ֮·Ʊã
ഺ꣬ͳƷ٣Ұδţ»ض˵жд̡
΢ֵȻв̯ߺȣС¡
СĿ磡һСӹڵָĦʾ͡
лл۶ڿɭׯصĴҶûע⵽С
ºǹŴߵִԶһĹٸҪء
Ǻ̤ڣСЦʧĴԭأ۱ĵޣͷһ¹ôС
ֹӹĲңνĺ幫Ҳͦء
ʱǻ֪Լñӣãĺ۴죬θߴ󣬲Ľý
еĹԱǣɫҴңȥæµĺܡ
ãεġ
Ҫ֣ûշ㡣
ǻû˵ĻȻֹ߲ԵĿԱȥĹԱǼˣ϶ΪĮĵЦ̬
ⷭ»Աǳ⣬ڶҪְλ˵Ƕ֡
ôڸоԼ֣ӵĳƤأ
ˣҲȥóȻ·ֻùվǰ밴֪ԼҪΰɡ
֪Ͻչӯڣ˷ӿ糱˴仯
ͣٽʱЩ۵վסѰЪš
û룬ȴһλĹԱһæة
Сˣ硣
ة磬֪ҽҪʲô
մλ¹Այ·ְ飬Щӡ󣬽Ų̫ǰѯ
ܴǰഺݺ֮ӣͰС˳էͬ¹һȥ˽˾
ͨ*Աͷ˾ְλСδ䣬ɴš
û˽Ӵ˭һδɵСӺճֵҪְ
ѰʮΪةΪʮδֱǰ;࣬˭Ļʼء
Զǲ𣬵Լ׼ǵĴر
Ȼ»û㣬ԲŻ˴λСܳ衣
һ·н²⣬˵¸׺ݰ¹Ĵλ˷ֹܸͬȻһɴ´ͳϽ⣬ǴǵΣǰø󣬺Ժʳ
ǰһһ£Ҳв𣿡
ȻҲܣµϤµճְЩܷڿ´
лة
ܶԴЦԹ˽ĴİԺ
˴ȵսǣ̤䣬ԭæµĹԱǶͣ߷׷Ͷ
ҺãüЦѺõ
䣬ڹԱ̲ķӦͷԣ¹ԱôЦ
һԸֶɤλͬţλݺӣͬʱδ䣬ѧϰ£ϡ
ǣˡڹԱ̧Ӧ
ˣǳٶ۵ķֻǺԼˡ
С裬¹ȥĴĳͨΪ
ة
˼̤һЪţة¥жֱͦĵ̾ŲСã΢Щ
ͻȻоϰѧѵöء
ʱ¥֮ϣͬߴӣˣ
Ǹӻˣ
û»࿴ʢΨһĹ幫ǡ
ͨɫһƫͷܣΪóǸ鷳Ͻ˴Ĵߣ
ϢŭʱҸݽ̻¹飬СӻһĴš
˼תʥŭڵѣѵͲ»Ƴߣ
ףϸϸ˵͵ˣ಻ԸֻˣҲܳοĻǴӣǴ»󣬿ɵйӣ˼أ˼
ͨüͷ΢壬ûǰļУǣ˼Ҫ޷졣
סܵ͵Ӧ
⽾ƻˮڼĴĳ䡣
ͨǰЩǣͳСԸĴĳвةѯ
ȻӦͳ䣬ұضŬڴѧϰ
ؾһѰССӿȥ̽˽һȨϤµİ̡
á
ƮԶ˴ϲԣȴȳϤļ́ǣʣةΪ˳
ϰΪĳҹδ̻¹˻ըɴСһʬ飬Ƭˮ͸δкѾľϾ˼ɣȾ׶Ӿͺ˰ɡ
Ȼж̻¹ʣΪβЩ᰸أ
·æԾͻûС¶ɵʱ򣡡
ˣǵûٶʣֻЩ̻¹ʻԵ壬ݽ顣
գźȥѽ
̳طӿˮ˷ӿȺ׷ɺ࣬ʱշתա
ȴ֪ǵĽ᰸һֶûдĿࡣ
Сˣ̻¹ʵĽ᰸飬𣿡
⵹ǣҷҹδеǼᣬȴԼܱݵʬ壬˲䣬ִϽܲģİɡ
ļһ죬ǣֻ͵Щ˿Ѿ㸹ʵû취
οͷĹ幫ӣ͵Ǽڲᣬ¶ŮʹӴһࡣ
ҡͷ±ʣΪӦҾûɣȻ佻ΣǾͲܹ
䣬һֶ˵ܾգµա
ҪԼò˸ɽɣ
ȻСڴڳн۶Ϊܼ档
û뵽ԼԺŶûܽȥֹˡ
Сӣ»ŸԼذɡ
ǹʲôʱѽҿԵȵġ
䣬ûκӦ𣬷޶á
ˣǲֻôȴͷ¶ϧôôء
գнֵ̽ҰοСԣйȻǼ棬ǿŬѽ
ϣһ·źн̽飬Ϸ紦ĺˮ͸ξ
ЩδںУӯ飬Ǻ
̽ĿԶ⾰ɫ滺٣һδвΧлССδ½ܻĿ
Ҵϵ˲֪ʲôȻô̡
꣬˵»ĺҹӵ˽ᣬǻǱðСɱͷ
Ʈס͵žȻôɡ
ԲζĴ󴬣ͼλã
죬ڴ棬ɺ΢紵ڷĿ縲ǲٵľ棬翹Ͷ䣬ȴٿ䣬ͣһ˲
ǹԱգǻȥԺ沢
Ŭȴں汿׾תӰֻ˭أ
л˵
----------------------
л33ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


16 
СôأĻ̽ͷ̽ԵŷԾ
ˮԭת˵׷󴬣ԽԽԶ
̽ǻƹửĴ΢΢ģӰԼ档
ԭӦԼδԼŴѽ
ʱһӰڣҪˣȴڶģߣŸ޵˽ᣬӷβ⣡
ַ̧ɴԻͷĿӰƮɢѬ㣬߽Ůӣĺôĵӡ
ĺĿֱͶ׿»գ̧ƣЦĪֳ֣ĺϲŮɫȴϰ˽ʵں棬Լˡ
ȻˣǽԼΪֹĺ²Ϊ
䵭ӦҲֳĺܣǾͼ
ĮȻĺ٩Ц̬ǳĺҳ㲻ʱԸĺܸҽ˹̼̳ʵԲнһ־磬ô
䣬ĺƶȻֹɢǰݣͻȻ˼вŻʺŮɺװϲ徲ƧĿڶ࣬˼š
̸˭¶ƣ˭ͻᱻЮƣһͿء
˶ٹңˣٹҶռͷ˸ƣʵ˺档
΢΢ƫͷ;µ٣նЩʹ羰ͶԶĿ⣬ɢĺߣʵڴȤĽͿ͡
ԭԸ̾òĺ࣬ɫ΢䣬ûôԼ΢ճһؽĴ
ôɴӱҴͲ㡣ƻعͷĿľ̬һǰ̫仯ȴ¶âǲ֮еĺ˷ʤ
ĺһȻĵ׷ӿ޾Ŀ־壬ʶҪȴȻأŷԼ޷Ѭ㣬ǲ˼顣
»֪ԼðĺܵԼһо֡
ԭ棬̬ݵĺŷԶѰŮҪӰȹΣԣ£Ű˱˪ĺ⣬Ĳ
ĪҪɱңĺžӸµ»תյľīһĳ亹ȫȻûǰĽֻóϷľη
ձûмѪ£ĺңĺܾûлôĻֻһΣԽأġ΢΢ĺ࣬ĿһŲ̧䣬ǳ͡
ĺ׵עɽһе»Ӧס
һ˲ĺΪ»ȶԼĲֻǺӹֻౡɴȹڷգʲݰ㸧ת˲ţļ£Щʧ䡣
һӱΣյ»ѹĺܻᶯģû˭᲻Ľɡ
ˣĺ봬ȥһɾۡ
ǡ
ʱĺ౻룬ڻָž壬ѬѸϸɴΣ밵潻档
һ˾䣬赭䣬ɢרעǽˮһҶۣµ૵Ҫˮء
ʱ˫ˮԾȵǣ۽ʪǽ壬ɶĺĴңôƴѽ
ǰæ׷Ĵ󴬣ȫȻûע⵽©ˮ
ȵǷԼ˫ˮ󣬲ŷִڽˮ
æԼСò׶סһ࣬ûһСðˮȪۣ
һֶֻסСۼˮƻת
ſһ·ԳŰǺ
ɺˮƵǵǰǲŷвٷ϶
ѽߵĸϽȡ
δ䣬ǰץסϲͷ齩סĿվڴ󴬼װĸӰͻȻóҲء
ô¶ײʵڲ̫ѽ
洹Ŵ㶵ǣ֪㻽㲻ڴ°칫ôκ
ǲ˼˵ԼǸ֧֧ĽӦ棬ѽǰȥԺûҵء
Ϊʲôκûҽӻ磬ֻùҶ
ԭʵ̫ɡ治ӦỺͣ·źȴˮ۸ǣȻۿҪס
ûϵҲԵأĿֹ۵ЦӯӯӦ
ˣ治ļץסǣûϷ˼򣬳ˣЩʻ
ʱ۳̽ϴݣһ·
ϾǱ͵Ϯ׹Ӿôˮȡ
ˮմˮʪأ߼֨֨죬Լһǽģ˼Ƴ󷽵棬ֺ̧Ĩȥˮ飬¶Ǹĳ棬ϴ᲻ͱ˵ˣ
Ų΢٣⿴üˮ齫΢涵Ŀģֵ̧ڴ̽٣
ûУҾں˵κԲ֪ġǽӹյĶһ٣ԴͲҡɲ˹ģæ͡
ôѾ뿪ȥɡӹ飬
һЩ⣬´󴬻ںأλĺѵ߲ɣ
˵δ̫ǿ˰ɣ
һǰһĽ봬գԻ谵࣬ԹŸɾȥûע
ʱǰЬɹľۼһԣ̬򷽣Ʒ΢΢縧ӳĵĹյһ
̧ճղǣɻô
Ŷæ߽ʶܿ棬ⷸա
ЩΡ
⼸ڴְоΣĿͣķ۰Сѯʡ
ֻ˱Ьࡣ
ͦãÿ춼ĺܳʵءЩڿʵŲãŷĽ衣
΢üѵǣ΢ô㻹ͦС
յİţεĵһգ¹Ա
ǵųѾǺεĵز
Ͼһ߹ʹͽǩߣȥӼԷൣθԣְδйֱӽƷְ
ɼʸ֮ģһ֮ӣȻҲǶĿŵơ
ǲ浣ģûἰõ£ֻ˵棬ڴ°һ¡
˵Ĳָʲô
ĴĳةҸδ̻¹ʵĵ鱨档
䣬ԭյһ٣΢߿ϳǣƽô㸺Ȱ
¾ȻûаʵǷѾ˼
裬ʵӦ˵¹ʼ򵥣ȽϺ֣˽¹Ա᰸̡
治ԣ΢ˮݽģ塣
ˣǸĺҵĹԼ𣿡ļ䷸ĺʡ
ǰɡգĿعӦ裬ȴ̽
ˣǿ̫ӷΣ߶һΪ治ء
ϾǴӽ»ԣоӼϲˡ
ô϶кܶϲ
ĵĿ𣿡
һ㡣
˵գ²յǣֵ̧δ䣬Ӧйӡϣ
ûĴȡСӡ£ֵ̽ݽüЦ棬ǰΪٵĹӡܴء
ӡ£ͨٽԽԽ󣬵ٴҲȲ
˵Ҳǡ
䣬潫ԼĹӡһ࣬ɻ棬ʲô
ӭԶȲԺ̹Ȼӡ˹֮һʧд㱣ܣкβô
ˣļжһͿᣬֻԼ̫
ԲһΪǲ棬ԲŸһء
š
ˮǣ·Ȫۣ˵ʵȴǸʵڲԣ̧ᴥ۽ʪ󴦣˳۽ָЩɡ
绻˳Ϊ̽ӣֻ£Ͻˡ
ôһԲͻġ
л˵
----------------------
л27ɰĵղ֧(RQ)
л11ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


17 
зƽžֻ϶ǲָ۽ǵĲöЩȺ
ǽڴ±Ա䣬ԸĹУů
ջ֣Ի񣬰߳ܵĴתЩ⡣
û룬ȴؿڻǶǹٰɡ
Ϊʲô
ǹٵĻͿɰԺǱȥĶ㣬ȻͲֽյ¡
⻰ﲢ𰸣ȴĶ΢ǸǸж
̬ƽ͵棬׻סᣬϲֳɵҴӦҪ̻¹ʵĽ᰸飬ڴǹٻ᲻̫ѽ
ֱָ̧Ƶĺʱմˮɫ󰵺죬ްѣȥ飬ӡ£ȽϷ㡣
䣬ɵ۵Ŀģļ侪̾ôһǳɵ
ʵһúðݲ¡
ȷ
滰˵ǳᣬԭֱ裬ȴԥջضͽָ
ļ俩⣬ɵĻ棬㲻ڴô
㱾Ͳȥ¸ְλҲܵΣαֿԡ̹ȻӦ˿ƽ͵΢ȾЩŭ
֪ҲԸһԵĻءǲȥ䵭ɫЩ䡣
ʵɴĲ£ǽΪЩԼĹԱ֤չʾԼܹӦ
ķӦԶЩ¹ԱҪʼδãȻ޴롣
䣬ڼžֻ鴬ǵʹԴľͶӰ޴ٶȳ棬ֻЩõ£֪ôˣҪȰ£ұ֤˴һְȥԺòã
ǣ˼ȴ֪һ㶼ֱĺܣ򣬵ĮȻִˣ޻˵Ϊ֮ɡ
ɱѽ
˭˵
ƫͷӳ棬ӨףĿ⣬һƽԲͣգ͹۲죬Σֵ̧ݽԻûĻҽɡ
Ȼе㻳ɣ濴ûֻ̫üĬԣĺĺ챿
ŵΪǣȻֲɵǼɵ̧䣬ָŪ˿ĵĳݽ̻¹ǰҪɱģܸӡ
ѽ
Ĺӡڴǹ֮ǰ˽Դߡ
ǵͷĶһ٣Ե棬ɻ۽᰸Ǵǹ鶼Ҫӡ᲻᲻̫㣿
䣬⿪˫ֵĺѩϸĺӡָᴥۼ̹ȻӦǲӦһǹ١
ҴӦģסӦָֻʶĦյ棬ԭΪְδ䣬Ժݲ£ҾͲ㿴۹ⲻãԡ
ůסԼģΪȻӦ٣Щô
̹棬ӳĺӰĿľأʵӦţˣʵڲñڮҥܶ˶ϲ档
Ϊô鲻૵ָĻ䣬𪼡ĺӡ·
԰˵ĺҹӻܵءС
絽Ƿ⽨ᣬЩҹӿ϶ĳԣ檣ôˣױƭĵģ
ǳЦĿתǣϸô
ǱЦЩȣʶ̧ͷֱס䣬ֻõͷӦΪҶ֪ʲôʱĺ
Ȼһ㶼ûԼеᡣ
δʹε֪
ĺã
˸ȻûãձǵһԼᡣ
һʣΣ
Ȥ

¶̽˼ܺ汾ĺҵ
ǾȵĵͷӦԺȥԺ᲻ദ
ݵԾǵеİɡ
ʲôţԺôطܶ˶Դ򷢰ãԴôЩɵء
ҲѽԺĺҽɻԼô죿
洹ǿģ˭˵ҪĺҽɻԼ
ǼûзϣļһԽͣԹ˳û˵ֻǾΪʲôȤҪ
˵⻹Ϊ㡣
Ϊң
Ŀӭ۽޳̣ͦɱ棬͸ЩԹ㶼ұȻҪЩȤʱ䡣
Բǰ棬̬糣˵೤پշ̣֧֧ȴ̹ϵ棬Ҳ㣬ְȻǿŵĲû涪ӡ
Ȼ֪ܲҪԼǿǻҪһԡ
䣬ߴǣվͯ͵ĨϹ֬˵ִ̧չͣôô֡
ЩīȾ־䣬涼֪š
ΪҾò˼ΪûյǷء
û˵Ҫţ˵ֻղѣαطҪˡ
˵գջ֣žָ⣬Ϊԡ
һԭӿĻϲͻȻеСģԲգ͵գҾܳÿ춼ŸϽ档
ôôÿŸ֪ӹ峺ֱ̹׳ֶ̧յǳ
޻˵ĳĬĿͶʹһϸֱ棬̬ɺף̬Źۣ΢΢
ϧԼûж֪Ǽ˼ѽ
⽾б䣬ƹأǽʾ֭˼ã̽Ժÿ춼дŰɡ
ĿעӣȴδȥǣĬֹԹŲˮӦá
䵭ӦЩͷԣֲһֱֻתɽɫ
֪䣬Ϧ£ˮһɫɫȴԵЩ
ǲԾƫͷۼȻ²յĿҲϷ羰ֻɫܵ޾ϲ翣̬ľȻ·͸ȴȱϣų·ıģ
ÿô
ţҲܺÿ
䣬Ƿ۽ü΢΢仯ȣ̬ȻͬһһЦָ̬Ĳ
΢΢ʧЦӭǳĿ⣬ʣ㷽Ųڿô
ǾȵĻ޵ݵƿĿӦŶҲͦÿأ
һ㣬ǸƫðڻŪݣٻȡֿɼʵ
ѹҸղŸо̫ϲء
ͶգĿĹ⣬̧࣬ᴥ˼Ƕ˵ĸоֻ᲻ԴĴڰɡ
䣬ԭ˵ȶٶ*ףԶϦͺѪ˿˿գ·һѪɫâΣȴ˵ˡ
л˵
----------------------
vָ£л֧ѽ[][]
л31ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


18 
԰еĸоǴижѹ־ŭвͬ顣
ô
ûӦĿǰϼ޵棬ϸ۽дһ㵭ģǡֵ˿̺ڳͫ׸ǱѪɫϼ⣬Щ˾η
ƫƫĿ̬źͯרע̹ϣ·ڿȫȻֱĿ⣬Щ˼
߻ƣǰĿֱ׶ɾ˼ʣĺܿڿ־𣿡
գ͵ıܻĿ⣬ȳʵӦûУĵĻҲܿ졣
ͣڲָᲦŪ򢣬߲òͬҹīЩͶӳȴԾԵøɲ⣬·һˮ
̬㰲ºͣ۽üҼķȱ仯΢ʣܿı𣿡
æ˿룬͵ûУҲȵԭɣ
֪ľᣬΪڱϷأ
ˣ潫ڿеֻջأĿ⣬ۼһϦɢôҪˣϰ԰
䣬ʱ󴬻ת򣬺浴ҹɫʼ䣬ǴɵЬϰŷԼˣ
⣬СԺǸ˵Ĵƭˣ
ģʶ·ԼԺɡ
ǲ˼棬૵ۣСô
ȻǱΪǧһı䣬Ŀ
漴첽䣬ʧҹɫ֮С
ǲ˼ȥ棬ܾ˵е߳ܡ
뵽ݣ־ûֻƽƽĳʵ
ҵյӳƹ̬յĸᣬĿףȫȻͬǰΣɡ
ɫε棬ɫֻ仯ӳĲͬɫʣת˲ţɳãļһûͷԵļг档
ô
ûûʲôֻ˵лл㣬군ˡ
ףɫ̹ȻӦ˵ҲǣЩǹٰԺΪɡ
ЩĻߵĵͷӦţһᾡ̻¹ʵĵ顣
˵գԹ˲ɵĺЩֱš
ûȴָɵϵ籽ᣬĿʹ۽赭Ӱˡ
ľǱǼŵϤҩ㣬ߴi룬Լ˫ϵϷÿ籽ᣬ㱣૵棬ɰ
洹ϵϽָۣᲦŪ籣ߴϸƣǵԶʢոۣѧĽᣬԽ㡣
ǳĬԼղŲ˼ѽ
оͦϲϵᣬҲѣ׳ãǻҸϵϰɡ
洹ֿüۣ׻ĬĴ񣬻Ļԡ
Թ˽⿪һ˿޳Ө䣬ΪĲƺ˿Ūϵ
˿뼡ǰϧֹͣºӡ
һֱܰ棬ȴسǶٰһ㣬á
̫ܻºӡǳ̧档
ûϵ㲻˵ӡɢôԸһоƺҲĿӭߣһֱִǣۣѭѭհ̵ɤȴȻĴЩơ
ˣûٶ˵ڱ籲Ƶһغ˿޳ϸֱָ⣬ޡ
ƽǳ洩Ž󣬻ǵһμϳɫѩ÷˾ޡ
ÿô
š
䣬Ǻ֪ķӦߵҪĿڣȴ¶ټ⣬̧סԼ֣૵ǾһֱϵŰɡ
ǿ䴹ĺ˿ԭҪȰ˼ɢɾ
ͬ˭ܾܾѽ
ʻֵڳнĳڣһȵŲģǣƥƾԺţЦͣ
һͷô׵һƥֵüʮƥ϶ǧ
ȥתת϶ܰ߼ۣӾͷƿ
䣬̳ˤڵأǣֱ۵ڵأѪɽ
ԭĴٶ۷ɺշĲҽȴȻֹ
䣬촦أͷ­䣬Ǽɲҽ֯ķǴ󿴼ɫ
ľС¾ҹзɡ
䣬ϼ˼䣬˯ȥСԣı߶СðȻ·
ˣ䲻ȴóⱦ²ҹѰصİɡ
λСŮܳ谡
ϳţµŮװһͷء
峿£ԭƥСǣ׷ױܵǣʰ
ӣ˴ϷĿͶ
ǣᣬԹ˸СнͷСԣҴȥϢ
ʱǿӵҵǣɾĵطռݣȻСԵĹԼҪӡ
Сԣ̰ɡѰ˴΢ʰ룬̽ϵο
ʱǳǽţֻ࣬ļЩơ
֪ǲԼĴİԺн
Ƚûпة߽ĹԱǻλةͳλȥģ
Ա¶ϷʳЦ⣬һЦպĵһգƷϹԱҪ糯Сⶼ֪飬ûܵʥˡ
գԲЩ˼Цģƽ͵˵أл֪
䣬нǣ֪ҪЩд̻¹ʵĽ᰸顣
ˣԺڹԱǶǲΪȻֻδɵ˵Ц
˿ڴ糯ĳͨȡսսڵأȥ̨֮Ӱ
࣬ȴδ¹Եɶû壬ʵܣ
ˡҹ֮࣬ѯ߶ҪķʱգҪδкƴջƲ̻̽¹飬ʵ̫ӣˡʱա
䣬ڼžͨң亹˳Ŷǰֱ
佭ǰ£˰漰δᣬѯ˽飬ԴӸ˲¶棬¹ٵ޲ߡ
ü£ΪΪȻò齣ȥѯ
֪ȷʵ£ȴʼղ̻ĿԼ̻ԭֻ˵˹ֱըҹ֮Ļʹ²лڡ
˵ĪǾ˵֮ӣ
佭̧̨֮ϣ£δĹĻ̻̣˰ֻ̻⣬Ǿûִ֣ףǾҪȳؼ̻ɣʥá
ڰٹټֱԲӾľ
һԵĶӺ˻ӣĮİĿԴ
Ǿٿһ£Эͬ²죬޵ŮǶЩԣòͲ飬͢ҪЩĹ幫һ

ˣͨæлڶС
˱»СС»ˣɻʵҪһ鵽ףʹӿҪ½ӡ
͢ûмܱȳͨ˸֪δ̻¹ʵĵϸ
ôһҳؽǧ˵δٻķѣԶѰ̻ƻһζѻֶǻӣ䱳˽ؾĿĻԭϡ
֤²⣬һĹԱǣУҲܻ᲻÷
˲ǣ鵽λӲУһĴλ֮
գµڣŷҵδĲкͼ䣬⴬ٵĺ֡
δкĻϸɼ°참ȷʵϽֻ˻ֳء
Ǿø첲ᣬֻ谵ȥд¼᰸ݵĲοϡ
ǶڴµĺԺʳ÷
أ˼л죬ĴĵŻ𣡡
ɽȾԺǿǿ̧߸ɽʬףЩֱӣǼȴŵŹֵ֬ζ
ةڣ̧ȷ磬̾Һͳ˲Żش£ûδ̻¹ʵ֤ݱ٣Ǹ¼ĹԱ¼ְ
ʵҡǸ˵Լδͼȴةŵͬ֬ζȻֹЩ󱳷
С˵ʲô
ûʲô
ҹĻʹǴŻ£ҴԺн·ж׷ɱ
ˮ̨֮ͤ»ҡҷǺӵӳԡֻűɴ¶棬һϮ˿˿׿ɣͶ糾͵ǣָ̧裬Өϵŵĺ籴΢ԭΪҹֻΪ£Ǿͻȥɡ
ȴԹֱ׻˵Ķȣܸо
л˵
----------------------
vָѽ[Ц][]
л37ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
һԻɾС£ϲĻϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


19 
ҵȻҲѽ,кҪ¡ȵӦе㲻˼
Ͼ˻һκأʱ,ֿû24Сʱء
ô,ȺȲɡԹԵɨ䰸ǰѵͼ,дӡֽ̧ɰײյǰ,Żɫʲô
ǼԸƢԼݲ裬ļиСڣӦ棬մĴĵŻ,δ̻¹ʵ֤ݶջ٣Աء
£Ǻ¾͸ա
û,ڻֳŵص֬ζ,ةҲУ
Ǻζ˵ֲرŨ,˵е̱ǣͬ˶ͬһζвͬĸܡ
ͺñ·ߵβ,еŻ,еͷҲ֪ôźá
̧̱ͦͷ,ıô飬ĪСô
УɱȡЦҡգԲ,ԡմȾЩɫ͸죬ģīȴɴ翿յ·Ե»벻⣬˽ȻͬʻΪһ壬ֹ죬ʣ棬˵ةǻ𣿡
˭֪أҲ̫СԲة
δкͼҪ֪ة𣿡
գĿɫ糣ֱ䴹ĺ˿룬ѵ֪Ա˽ͼ֤ô
ļ俩⣬űظ߶ѵͼС΢ģǰûôѽô죿
ƽڴµ״̬֪˵裬˴
֮ǻȥĶԣ񵵰صأҲɳ룬ϸ룬е㲻̫
ˣ̧գµŪͼãû˷֡
еģҲ鷳棬Ĵش£ͬ˵˵Ӧû¡
ȻˣǾɣة£ɲҪ
ţֻ֪һ˵˵գЩȣȴûж涯ϵĹŪ֣ܾδ̻¹ӦǱƻ¡
䣬ḧ˳ϸֱָ΢٣洹ǣĵôΪ˲룿
ʵҲ˵Եɣҹǿδڷ̻;вͻȻұըһ̻Ҳڷ˺һųɡ
ûпǲͬε̻⣬ԲŻЩʱ󡣡
סյ裬ָ˿̾ҲɣӴδĲкͼҴٻصڲǽṹķѣѷ̻ļװ崬Դںܴ̲ٻΦ˵֤
סģŷһԵͼ˹ĳͨڻлڰ̻׼ӳ̻ʢʱС䣬Ŵڲұըӵװ塣
˵Ķ԰
ɵĻΪʲôҪµջٴµ֤ݣ
Цʧ޹̬棬ܸоԼʵʵ˳Ļ׽Ū
΢΢üĿӳǳЦ⣬ҡҷޣ翣ģҪ겻ν򵥵Ĳ£ЩȥԷฺһʼ԰֣Ūݲݣּ򵥣ʺ㡣
¶Ц۵棬ֻ࣬ȫȻ˲ĵЦε˰ҲӦѯ̻ΪҪϾ֮˵ס
ɾ˵Ͻ̻ɣǾ޷⣬³ᡣ
ûة˵Ҳ룬ء
䣬Ǵ籴ԼϵʱһģһĻľѪܣָ̧ᡣ
治ԵĿǶɻô
ǽ͵棬˯ǰҪ⿪籽ѽֻᷢ鲻ġ
漴ָӡ϶һֱûн⿪籽⡣
žҹûоܾǵĶĿͶ׾գⲢ˴ôģ
ɱСƣ˵ľѪܳڲֻֿܱͨɲзءĳĻ̌ͣӭüۣ·⣬¶ɻԷֱ档
ɡ
ãԺҪע⣬˵ء
沢δӦǳ˼ĳǶҪǰԺͲõı
䣬ǿһ棬ɫݶĿרע̹ϣỰȴмԼζ
ҹ縧ļī裬㸡΢죬ᵶɱ鴫ѽ
ǻδӦƳλµŮڣʱû
Ůٸǵӡʵڲ̫ãܾкܶаѵԼ
ϣɫЩЪϢŮǰ
ǵľнƫͷͤļŮ٣Թջ֣ƽҹʱǲ磬СЩȥϢɡ
ðɡˣֻջյ֣ûü˫űصͼ롣
̨ͤǲʯףƫͷؿԾڸߴͤڵλŮ٣ļǡ
ЦŮĪЩء
һ˲ᱻ۸ɣһͷļɡ
ԼӦЩԺܰء
ʱ̨ͤǵӰʧǰɫʱţָŲյǳΪȻ͹ùãô
ŮɫϾӦϣȥ궼¶渰ᣬԴݺ֮ӳ֣ĶʵڹƵѵ䣿
͹ùãѵûѾʼô
ū֪Ϻ⣿
̽ĿתҹֺǺӣ䵹ӳתâƽǷְΪ鷢ʱƽѾ״ƣ֮ƣһֱƫһ硣
Ůأ»Ŀ̬ҴĵūΪһݺ֮ӣҲˣϻǸá
ȻֹŮһţŮϤΰݡ
ҹ֮У泤ĿģָҺ֯ԲǷɤ͸ɢ͹ùѸߣĪϲഫٹ
εõ
öٹһͷǵɣֱöǶɣĸʱΪ⣬һΪ͹ùñһķٹܵأô
ҹҹȣŮգȴֻ޾ĺ䡣
ǰöٹض꣬ûб֪λãϢȡ
»ѾȫͨٹҵİţѾٹأڼŮƤ˶
˵ûūػöһֱصٹٽԭ
һԭż͹ùϥŮĿɰϲһɣ
Ůɫ΢䣬ֻϥΰݣʾ
ĿʹżŮ٣Ų̧ǳǾͷ͹ùòҪǳʢδ̻Զûн෴һеῪ̫Դ󣬺ĸǰһٹҶЩ𡣡
ūףϷŹһ˵ȡŮĲӦԾ̾»Ȼ֪Σ֣ʱҲͯ갡
ҹ縧԰֦Ҷɳɳ죬ִ̧ڼŮֱۣǳķ·ʱᱻ紵ɢģڰȻξҪ͹ùõı֣ϾҪѧϰ̵ĵطء
һƽᣬü̬ȴֻ޾ݷںڳԨޣ˲Ŀӡ
ãͬϤ롣
ŮٶվҹĻ֮£ãŻ̫귢ٹʺ
»ٹʺҪݶϣҲʴӱŮٱΪ淨ѱһһΪٹҸһС
ڼŮȴ»ݻٹңֻٹҵȨƽŪ췭ظ
һлΪҹݺ֮ôɵıʡ
»ӼӲκξ񣬴󲿷ʱͬ˳ܡ
ɼŮǰǿµֻ̬һжǼ
δλݺСӣ¸»Ѳ˸ϵ
Ůأȫ룬ԼĶԴ
ҹǰףڹԱǶҹĴʧһ£֪
ʵ۸һ鵽ףδ¹ʵ֤ݾͱջ٣˭ɵӣ˭Żûڹ
ĴԺ¥󣬳ͨͼǣѯʣȥ⣿
ЩŵӦ᰸Ҫ֤ṩϣԾȥͼο˭𣬻Աһžǽ
ڵвʲô쳣𣿡
ûУƻԶֻ谵̫ء
ˣͨûжʵӦȥæɡ
˿ԥʣ䣬ͼԸҼ𣿡
䣬ͨݺСеȱۣڳùԱ֮ȴһҪд᰸飬ֻðӦУȥ
һδк֤ͼжأǳ¹ʵص̻ϳ⡣
л䡣üӦ˫סͼ̤뿪
磬ڹԱ÷Сƴųչͼδкľϸͼ
Ȼδкķѷֽ⣬ֻҪҵгߴԼĿ࣬󵽴ǸС̹¼ķǳϽ
Ǵ󲿷ľ͹ˮ޷ô棬ԲŻƵľϸЩͼƶһһӡ
ǿЩۻңֱһԿ̾ͼ·Ĵľģַĳ̱ꡣ
ʱԺĴӰȻͶ䣬Ķǡ
Ƕֵֵķ֮䣬ͣͣľڲͬʽ̼ͼꡣ
ȴطǵİɳȻ
ûһʸƫϸľʱб
ܰ
ХУңһʱûսˤ䵹أֱۻۡ
ĺɫãԺˮǸֱ۲ҩƣ۵죬ۼڣæʵҲûʲô£ֻС⣬ɱĵĸ߹
²˵ֻףԹ̧ʰҩߣЩаûжи͵Ϯϴ˿Ѿ֪顣
ҹĻԺдŷųɸ룬΢ƽո˯
ҹ˯ʼ䣬оֱԺۣԵ棬ҹɫɫ֮䣬·еɽȣ䡣
Լ϶ΰɣŲʱ֡
ţǴŵָס֣ס棬ֺ죬ѽ
䣬˯ĺܳǼƵҩݸ㣬ߡ
ž洹ֱɴƴ͸ɺѪָᴥչüңȴᣬΨ˸⣬ɱ⡣
˿ˮһɰ䣬»ǰЩɱַ״ü
˵ǰλ׼֮Ź֣̽飬ֶʵ̫׾ӡ
֮ڸôĿŵ»ıǶٹҵơ
֮ڵľƱԽգ»ҹѾȫͨضʹ˰ݡ
-----------------------
л˵ѽллҵ֧[][Ц][]
л40ɰĵղ֧(R*Q)
л12ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


20 
ҹ,ӣעˮĶ˼,ļǵ»֡
λŮЩֶ»Ĺ,ĳ̶ֳȿ˵ǿ̵ĵزճж,·Ŀء
»׿ԽѸٹҵ,κβ
ŮԾִҪصٹңſϽʮǿơ
ڼŮٹһλҲҶ๡
Խ»ҹ,ʵͬһ㣬ҲЩԾ
ҹɫףˮڸӰ̤ͬ,»ļ,⡣
ʱϼˮ,ͷ,ſ,̧Լֹôôʵأ
ô,һµḧգĸװӤġ
ǵͨ,߳ܣҺֻΡ
Լץ񲻻ᱻɱ̬ѽ
һᣬǲŴϴԹ˳ҩţ߶£Сܾţ⼸컹Ϣɡ
µǻӣҲԽԽȣζݡ
ףǺ֪ǣҹ»Ȼûлѵֻô
ʱҩţҪţ˭ȴҡͷһŮ⣬Сӣҹ٣Ի뾲ˡ
˴ԭأû뵽ôϢͨԼֱֻЩʹѣҲظٰɡ
˵ǲÿ۹ѽ
ȻҲȥҪعӡԼˡ
Ȼ˵ΪҲе㲻̫ĥ
ѡȥдţ˵Щûأ
ʱµǣûг֣ٹԱЦ
Ҿ˵δɵСӾװװӣŶþ͵
˭С»յأ첻Ҳᶪ١
СӺƤδһְûиִ£е˶֪߳ܡ
ԱǷ׷Խ˵ԽȺ鼤ܣȴһ˲һȶĬ
ԭΪ¥֮ϵĴ佭ϵĳô֪¹ԱУĪã
䣬ڹԱȫȻǰƣ׷񣬸ظ
մæ󣬽ֶתԹøĴĳͨһˡ
ǡ
ʱͨæ֮ϵ¥󣬽Ųϸ΢˼תǧء
λִƴ½ʮĴ䣬ɽ¶ˮѲ£ȴָҹȻӣɼܻʵΡ
ˣ֪ѯ¹٣
ڳشʧ㾹Ȼ·ѵ治Ҫɴñ
ͨæͣˣĴʧһ£¹Ѿڲ̽мϸѾȷɡ
ĿͨĳԭŽδһ½㣬ȴֻ鷳ȻͲٸ˰ٻؼɡ
ˣ¹޶ۣĹûйҲпͰ
㲻Լ¶ûɣ
֣ͨ̿˵ƳڵӰʱﲻѡ
񣬲ΰݵˣ¹ٿ֤ʵȥ⣬ɱݻʬ𼣡
㡢ѪˣΪҪ֤ݣ
¹ٲ֪ǰЩʱһլۡƽйأվͿ֪ɡ
ϣͨɫһʱĬȻ
佭ƿԵĳͨٲ׷㱳֮˭Ϊ͢Ϊ°£ΨһɣøԼ棬Īʶô
Ծڴˣֻͨժɴñ룬Ƿޡ
ԭôݷģΪͱһӡ
ܴųͨǱģ̧Լةƣ׸ԾĻ⣬ϲɫ
ʱѪζĵڣΪɱ˰ʬ͡
ĥ䣬ٿЩϽŻ𡣡ͨߴ١
⣡մȾͶüֻ˲
ճֻͨԱѽ뵵⣬ȥ¡
ŲԶַ̧ǰţԹ˵ʱһְĴˣɴ˴δ¹ʵ飬ٻγְͨ񡣡
ҰģмӦ¹ٶлЯ֮
ҪԼı죬Ǹݺ֮Ӹ٣֪飿
¹ٲ֪
ζĿܣְ̧ŵݸ㿴
ܲĽӹţü΢ɵķˣбʷâվī͸ŨīֽŹ࣬ϸ壬ϺõĹ͢Ʒ
ֹ͢Ʒȴ֮ˣд󳼳ͣʸá
ţʵЩ
ӰǰյĽŲˮ䵹ӳԼ׵޽ǣľ»ֱʣСĹλ۵ݺ֮ӣɱͨǰװ׸¡
ɫ΢䣬ţӦǣ¹ٶл㡣
룬ܺļϺ굽װŪѾ֪飬ɵĻš
ѹִô궼ΰѿģȫȻ˼
磬ʱ򣬽ֵ½ңڲ
ĳ԰⣬ǰֵʩ೤ӲͷȺмͣ
԰ʮŸŮǣоľѬ¯̴ƣʥ
ټһģӳӰչҫ¶˿˿⣬ԡ
о֮ʱһŮҴҴȵڹݣǼϢȣŻ㱨ˣǽ벡٣Щˣҹһδء
޷ǶʿʹлҲ鲻ʲô֮ӰȻľͣһָŪ飬ж⣬û뵽һݺСӣȻٹһİ׷ף׼û˴⵹Խ˼
ˣٹʵۺ±ոǿҪ
ٹһֻ죬ǾͲһΪʵۣҲǲʢ֮µֽϻɡ
䣬ЦŮʱüͷһ壬ǰѽȾѪʸ졣
⾹ȻЩõ
䣬ûľȻֹʸᷢ޴ľм׷ɣ䡣
ƿѣյ׷ɣŮɥܼʸϯ
һöҵĺʸûüģҡҷѪڲŻָž
Ƿ磬˿ѽȾ߲Ѫǲ塣
ˣû°ɣһŮǰ鿴
ɶӹȻ޼ɵıֱǸӣ䣬ǴӵӰƿŮ𣬻΢΢أѪȫȻǰ̬
ʱɢ٣Ժֳ̧򢣬ȴûյĻš
Źԡϴĵˮ֣Դȴδͼķ¼תִʻ̱ľͼơ
δһǳ͢޴죬Ҫըķѣ̻⣬ȷʵûĿܡ
κΣʼղϽ̻ûʽ᰸
Ǿ鷳ӣ˺Ҳܺء
ΣǷϵڰ齣ûֻĻ裡
ʵڲУȥɣ
ҡҷһֵֽţֽɻַɳġ
ϧҹֽɻˮ꣬ԶٻضɲǱЩֽ
žнŲΪ£ƫͷ棬ô
£ôһѽ
ôôӸµǣָι״ֽɢصֽ
ף־ɡ
ûУֻЩȶѡֻ̽ʰѵֽţæȥɢصֽɻɫȣƽҶܰɾôҡ
ԣֹǵĶæµӰɱҹʱ⴦Ҳô࣬ѵûи
ûУҾ;̫ͣ⴦û𡣡˵գǶһ٣ŵĿ棬ųٶ۵ķӦ
ԭô
棬ôѽ
˯ֻ̫ǿ˶ѡ
ֽɻһԣƵ棬Ϊжĳû£ֱֻ۲˶ѡ
û뵽˺úѽ
治ȻıܿĿ⣬ߵʹָֽתʣ۵Ǻ
ɻǸһֽͨߣ˿ϷɣٶȺܿ졣
ΣգѵĴϵô
һ㶣ͷһ㲻ᣬҲпܣСĿԡ
洹ָֽɻ˼ȻǺСĿԣ㲻ȥԡ
ģһȫݡ
Ǻ
ͻȻԼ֪ʶ治˽
ǳֵֽ۵ɳ̬ɫⶫܼӲģвͬĳض·ܵĺܿ졣
浭ȻӦһڽڵнڽֹ˵ͨеĽֵô
ôºֲô£һʱҲ֪ô͡
ֽɻܷô
ԣѷɡ
һֽɻʾˮ⿪ɳֽɻûãһתײ׹
Ȼеۣ
΢΢ʧЦӦֽɻҲȫء
޹ŵ٩Լ棬ۼ̧ȴûɳֽɻǼΪ·ͽƻ޹⣬̰ļ
Ȼ䣬ֽɻԶȥ·˷˰ɳˮ鿣ֱ˯ɡ
Ǿ̾Բ˼ۣ
üۣȻӦֽɻзУҪ۲ɴķ仯ҪĶԤУ˼ɷɵĹԶ
ɷӰȥ٣翲׽İɡô˵Ƕޱȳʵ̧ѡֽɻǱľ׼һѩǰܡ
ǿŵյ类ҡҷȴַɿ仯һʱ򲻶⡣
ǳʱԼرָסĺܽǱ۲죬ױţԤҲҪ
ĪЩţԼԭֻѰ
ôͻȻǱɿѽ
ʱǱǣ֣ʩڶֱָۣųֽɻǳڶԳôʲô
ֵֽɻûۻˮ鿣Ƿɳˮ鿣һοٺ٣ⲻû
˵գƫͷŷԼܽʶԼץ£ֻ߳ܣ
û뵽ϲСϷ

Ǳ˵ĸ˿룬ȥ衣
ȴɿҲöֻӲ͵ҲǺܰЩϷֻģʱ䡣
䣬ָÿǵ䣬ĵӦô˿ҩ
ţѾæӦúܿͻ衣˳ӵľ¶ɴ˴ʲô
ȻˣǾ͵˰̣ȥ°ɡЩźӹɴϵᴦָסǵ֣̬ƽ
Ǵ㶵Ȼ棬ЩԼĶ䡣
ܸо֪˵ٱȷżٻ׵ӡ
ѵ֪ٻٺ»
-----------------------
л˵лл֧[Ц][][]


21 
ð,Ǿ棬ȷʵп֪ܲ˾֪С¡
ϾͲô򹤣֪ЩҲпԭ
ƽί,ʵҵһ㶼,˵ǴԺû˼ѽ
Ǿ÷ζȤԺ,кܶС԰Թ԰

źûԼ˼棬ֻ̹׵̫òȥ,ʱҵٺ»ᱻ۹ѽ
ЦĿʹаָŪϸĺ˿Ҫٺ»,ԺŮٺͻйְ˵Ȳô䣬ʹͣΣ
ۼһƵԺ,ǲȷǲ,⣡
ô㻹᲻ôĹְô
û,ֻǾ˵Щǹ
΢΢̧¶ɻĿ,ѯʣΪΣ
׺ĳĿ,Ⱦ⣬Լ,˴ԼԱܿĿ⣬ָס,ɳҲ֪ô˵źãȡӦ֮ӱ꣬ƺͻĺ֣𣿡
䣬¶ãȻӦ˵ҪĴͣǲڱԺΪˣ
ҪҵȻκܼ£ǹ£һ
ֻǲԺôΣգҲڣ
ǿͻȻֱת棬̬糣۽üҵķȷֺüĿȴʱ¹Σ֮뵭Į
İɣһСģֻѡǲҲ浣ԼŻῴЩ࣬ƽľӦ
污򣬳뱻ס֣ĿäĿֹ۵ǣֱѯʣûֵݺύôľĵ꣬ôͣĵطͻȻ⣿
ˣһʱЩͷԣȥֻ֣˼ӦҲ˵ʱеңܶ˶ʧ룬ҵùɡ
ɱİҹץ͵Ϯɱ֣㱾ǻᱻ⵱ıɱ
ʲʲô
Ŀ̬棬Լгȫⰲţ˸Լ
ѵʼ׷ɱҵˣǲǵԼԵˣºֵ
Ȼǣǲ֣ͬӦԼĴҪܾ飬ٲƫͷȥ֪Ƶǣܾܲ
䣬ˮһƬžĲܽ䣬տ
ļûԼô˶Уû뵽ƽ͵á
žˮĲ¹ڳ棬ɢϸ⣬ӳգòˣȴټ¶
̽սָᳶ䣬ʾû档
治ΪͶڵ˵ӳӰۼСè̽Դս΢ƫͷ˸ǣЦӯӯǣȻĳЦʲô
ΪĺˣҰҵڹİΣҺܿġ
һٵĲܾˡ
ѵü¶գ͵գСսҵɣ
ŽԵǣȻ֪жָĦͬԵü۶ӣΪ˺úŪôѵͲ±Ժ
ܲƫƫһ㶼£еֿɰ
ֽ̧ĺ˿ϳðǾͰһɣῪЩ𣿡
󲿷ʱ򶼲ô¶ϲǲƽ͵ȻǶ಻˽ĵطֱͦϲϵᡣ
ǽĵĺ˿ָסһأסǵ֣ɵӦȻȷڣǸԶⲻᡣ
ᣬϲһ飬һҪδ¹ʽ᰸顣
ֱӰĺã쿪Ĳ֪ġ
ǼԹϵź˿ܸоרע̧İסһ˺˿Цӯӯĺ滽棬Ϊʲôϲϵ˿أ
Ȼÿ˶ԼϲãҪ˽ƽ͵档
һɽ룬žȴֲô׽Ϊء
ǰЩʱûְпվȥԺ棬Ӳޡ
ڣǸдţҲš
֪ῴԼдţֻûͬľ飬Į顣
Ͼ֪ԼˣҹҲǺԸܼЩĵ¡
ɵĽ˿ۣľԾŵͣ΢âȴƽ糣ӦЩÿĽ˾ðء
ܿ죬֮䷱Ƶ˿ϵɽᣬֹ۲µĽᣬ̾ϸӣδĳţʽͦÿôò
ûʲôԭֻеʱѡӦĳɣİһУת˲ţ翿૵һʶ壬ãȻ޴룬ܹҪһ谲ȫĴ
˵ĺԽ΢ૣû̫壬ƫͷ棬⻽ʶ壬ǲĺ𣿡
ӳǾһֱ֪ҩѬסҩѬ㣬ҲϵҩҼƽŲҲΪӲðɡ
ƽĿ¶ɻٿ䣬¶ǳЦӦûУֻż˼ˡ
ǿݸһЦݣü۽ǶǡôĿ˼ûж룬ָŪ˿ĽᣬĻң϶ܷȥ衣
˵գҪȴֺ˿ĴڣжʵЩ㡣
һȥɡЦ
ŶáǷǰء
һǰֱŤĵˮԼһƫͷ׶üüǳֹׯȻ
֮£ǲŷԼе³æָ̧ԼһѧСá
ܿ𣿡
ţǵİɡ
ԼС֣ڨڨЦȥ͵档
۵׵ЦƿĿʱȻȥԴŲˮӳݣ·ľȻ
ǵǰһẔֽ̇ţת񣬺һ㿴ڴδкͼпΨһַı־ҲŻȥ˶ӵķУһֱڸء
ԭȥδк̱꣬;ϣȷʵǳεĺܡ
ἰ˹֣ǲžԼϹèӡ
ƫͷֽϵͼƣĿϲɫɻ񲻺±׷ɱ
ҵȻ£͵Ϯ˵򲻸ˣڳȷ̽أ
ûҲΪԭı
һ㶣ԵĿ棬ԴһƬãȻ̹ϵû벻ʲôϵ
ˣ̾Ŀ¶Σֻþֱ׽͵λ׼ɥΨһýǩߣѱ׼ᱻԶ֮Σ
䣬ʶĻţԲգ͵Ŀ棬漴С棬ǲǵʲôѽ
׼ɥǲޣб̬أ
һǣͻüλҲö׳ɻŶԡ
˴Щҹӣ۾Ľ棬ԡ
Ȼ⻰û֤ݣöƶϲ²⡣
˭֪أ֮ԷڣǺ¸ɶϾϵ
Ҳµġ
Ľס֣ѹ͵棬ҿ϶ҳ֣Ұɣ
䣬΢΢ʧЦĿʹ˲ƺ˿֣ӦţڶѱȱԼɡ
ģԺҸţᰲȫ࣬ôȨƵλѵ鲻Ϣ𣿡
֮߻ӣܶ̾г֮ã׾پͿ̽鵽Ϣ
һǵĵСöΪ߶츻ȨƵٹҶûа취ҲΣ𣿡
Ǹ̬˵׼͵͵һһ
ĿӳǳǵƯüۣʯһ͸âȻɣĸȨƲ˵ɱ¾ʱҲǯƷء
ǳ΢ķ·⣬ȴֻˡ
ЩһֱΣգӼ
ǸŮ٣еʲôĽɫء
˼ӣ̧ȴĿ䲢κƮ·һȥָ̣΢ס裬ɢǰس棬Ժһ뿪ɡ
뿪Ҫȥģ
Ϻ*ܻûл˺Σյĵط
污Цˮ͸ͬǻصԣɵϴû˵ֵطο뿪ҲҪٹӦŹ԰ɡ
ü߶Ǹղ治˵츻ȨҲΣǻصٹһᰲȫЩ𣿡
֪ΪΣܸоصٹҸĹϵá
ҲǸŮٵѹȸ̫ǿԵʣǾٹʱԼоֹ
ŵЩԶ˵ӵٹҾĲƸȨơ
ȴ治ӵвƸȨƣǱƸȨЮƣ·ڽɽʯѵļɽۣ֮ȴҲڴˣѡ
ζӳʱ治ĵȻ
ܰȫصٹҵأȻΣûôס
Ҳ飬񶼺ܸӵء
˵գжȥڰ齣ֻԼﲻæеʧ䡣
ֻ˿ϵסȴͬ
洹ڰ齵ǣٸӵ¶ԵɣᣬֻҪ㹻ϸ£
˵ҲǣҪһϢ𣿡ǾԼżҲûУ㻺ʡ
ҡͷԣ̧ᴥƵĺ˿̬ס
ˣ̽ԴĿ̬޷֣棬鷳Ҿȥǹٰɣ
Ȼûٺ»ܿϧǲԼ֪벻š
׼ѾܻҥԣԼܵ
̧ᴥգָǰֽɻײĵطĿԻҰ㲻ǺҪδ¹ʵĽ᰸ô
Ƿݽ᰸õϿɣԼô¹Աӣ鷳͵ǡ
ôɡ
ǶĻشʵϣһʱЩͷԡ
ղ̬Ǽᶨôһ¾ʮȴ仯
¿ǵ̬仯ԭʴ޹µĵʱޣµ׾Ҫڣڴ֮ǰǷܹɣǾҪ͡
Դ̧ǣսϥŵЦ棬̫
ɱ̫磬µûнչʹǹٰԺʳԡӭǻָԵƯüۣĿ΢ӳǳЦ⣬׾գҹĵ̬ɫ磬˯ɡ
֪ΪΣʱӤ˻ҪСĵĴ
ǱᰲοŪȣգ͵Ŀǰݣ׻ϵıۣѳ棬ĺ˿˯ǰҪۣ᲻
֪ϻѾ˵ˡ
㲻һ˯𣿡
űǿֻ̬ɤӦҪȥҩԡ˯ɡ
䣬ЩССźΪܸ׽ЩأҲ̫ãװ˯
ɢѬ㣬ʶ΢ʱ˯Ĳʡ¡
ˮžҹ紵ɴǰͼֽ΢ΣƮڵء
¹⣬ԳӰӳڵ棬ֽ̧⿪˿۵ԣת˯ݣỺ
һҹΣ΢ʱˮ棬̳ʢϼ⡣
ʱѲǵӰ˿ҲѾ⿪ӡ
䣬ϴҹƵ̱ͼֽһȥ£û벻ټ
Ȼöûҵͼֻֽա
ǳԺſͣŵһʵЩ𾪡
ѰһƥǴλԱҲƥá
ϻκϰĺ΢ϰΪ
ΨһǼҽƷ߼䶣죬¸עĿ
£̽ƵǼǣܾһǩʽ
ĴԺȴѾ졣
ĴĹԱʰþ¥λ裬֮ǰҪ༸ְȻ
С˿ǲĴʧ𣬳Ϊ̴ְ
ةˣ
Ȼûκ֤ݣԾɸة
ܿİ֣ͰЦӦĻ˽ĴҪδ¹ʽ᰸飬ŻѡγĹԱλҪЭС˿ԽӴʶ
ҽ̽㣬ҪةȥӴλɡԽԽλ˲¹ͷЦ滢λͨ񱳹
ЦʧΪĳСˣλǸ䣬ͬʱ񳤹ɷǽͬ»ףδĹøϵǳš
ۼ˵ϣǷҪˣĴԱֶհǲֻӦУǽͬλøԣҪ̸£
涪ղŲͱƻܸ˵ΣûиԼ˵ףӹø
СȥǰõȺλܿһͬ˵ˡµתņ̬̀ʾһСУǱīԼĴӡµĿհ鶼¼֮á
Ǽأܾ̫ֽ̧ӹСУ̤Ժ
ǰãǸûã㿴һλŷҶ۵Ĵ壬ȣͷС
ͬȥǢδ¹ʵĴ¹Ա
ǡ
գ˶ûۿǣת̤ǰãǰɢСÿЩϣָҪ鵽ʲôʱܸ
漴ɵ۵Ŀ̤ȥֻ̧ȥɳλе㲻ס
գٽʱͣڹڳһլۡǰۣ֮гСӿ׷
ˣ¹Ѿ׼׵Щ棬мִδĴ峺̹Ӧ
֮ţԼƥСŰ׾ݣô˿׷ϣ
˭룬֮ÿһԷȻƥ裬һ۲ơ
Ӽ壬سҲƥСʲô
գ֮۴
¹ǡӦЩĪ̫ӦĴĿ⡣
֮Ųһ٣¶»ͽǩǸݺСǣ
ǲ̫ǰı仯нͷӦǡ
ϽȥɣٲĻ
Ϊʲô
̭֮ĿǣһӦѵû˵δ¹ʣɾ»˵˻ΪĳСӶˡ
صĳˣԲ԰ɣǴΪԼ¹ٶ𣿡
䣬֮ں߿ϸƤǣŻ˭»ȴͷʤοǵһ»ʹͽǩԽʻҪǽȥͲһܻų
ЩŻʵ۵ĳţһһ꽾󳼶ܳԱŸѰֻһٶ
һٶ۷Ӧȷʵе㱻ŵ
ϾʧԼǱѲ£ڻء
ˣ֮ӶԹ̤ҪţûСϸײ漴ŲٽΪ֣صˣ¹ټȻδ¹ְͲж£
ΪҪ㣿
Ϊп¹δĹøѽ
䣬֮ƫͷ׾δɵСӣֻЦȴЦǰУв
֪ô鷳Ͳýӻʵ۰ŵݲ¡
ͷ̬Ӳıе֣ﲻϰµ
⣬ѵѧЦ滢ʹϵû
Ǹоеʱȴûзԣ̤нСӿʵɣû뻹ͦԲʣ㡣
䣬ıСУüЦͷӦǣл˿佱¹ס
֮ҧСмִﵽĿľƲϵɡ
ӿţţŽǰãשʯԿ̷ƣ紦ĿıʯĿâҫۡ
ǰеŴգﶼΪ谵ӰյƬŮʰɾһͲԾ
ղ泤ʺá֮ͳ
øģռǷּ⣬Ǿͱʱ䡣֮ڵŰͳ
ֲֵ̬֮ɣʾſڣãֻҹδˣֱΪλ֡
ǻ⣬ִ̧СУڷűį̄ȥΪıϳ
ת뵽ԼѹûҲͰġ
ҹδͦ裬ʫ轣ȼ̻һ̻û⡣ɱĵͳڶǱƵİ̻ߵȼһ˲ӱѣ漴ɢܿ쵽죬δ֮䵹һıɱ
ͷִʼ¼֮ü˼ڶ̻в𣿡
Ȼ֤̻䷽ģʣԲŻȼ¹ʣڱ٣
ǲμ̻֣ɳ٣
ߵûУűضָʹҡ
Ƕٱʣۼ䲻ԥȻ˲ôѶ
ͽȫйޡ

ǣĬĬһЩ칤ʦԸ޹ѽ
֮ۼûи֤ݣȻˣͲš
ǲ⣬ԥ¹ٻһ֪δǷޣ
˼ǣδԼĸޣʲô⣿
»ֻֻ֪̻ԹǱըͳƺɵ㡣
󵨣˼˵δ޲ŵ³
֮æˡٻݺݷСӣǣ
ǳĬѹû뵽Ƣô֣С롣
Եȴⳤ׾Ĵ¹ԱģЩ죬ˣ˺ҹûݺ֮ǡ
üվסҹʧԼǣ
䣬֮ɻĿѯСӾȻʧԼͰ
ֻ²߿֮ڵӰֻ󱳷͵Ӧҹ£Բûδ
ô죬Բ͸¶£򻹲֪ҥԻôأ
ʧԼϷŪڻʲôڣĪȥԼ
ûУҡֻȥժЩʵһ
ɿǣЦҹǱѲ䣬㾹Ȼ˵ȥժһһأ
Щÿһ³ڻЩϧ̾òײЩÿһδըԺö¥ҡΣһҲõĲֻлȥժ
ͣڼžĿ䵶һ׾գɻȥժһҸϵϣ
ǳʵĵͷӦǰһ˺ܶʱȥ۵ЩƯһÿһ֦ܱÿ
ϧôϲӣʵϲ۷۵Ļ֦
̧̽˼ɸǰ
¶ãȻӦΪʲô
ҿ˵žĺƭǱͽѪƳɻʣ

⻰˵ǸûѡأֻӲͷƤ̤ǰ
һԵ֮Ѿ˼ɶС˲òడ
ǲ̨ףԾ磬һŨ޻ѵĽ̾ѶƯ
ֱգѵ
ɷŲҿ𣿡ȻϵĻôأ˫Ѿס۾
ϾѾϻ̫Ŀ´ĺܰϧԼ۾
ǵСµĶ͵Цˣɡ
ǳɵķ֣̤ؽߵŵĳҪ𣿡
ǵȻҪ¶һ˿ĵִ㣡
ҿԲ𣿡
δ䣬Ѿֽ̧ߣԲϢںӡ˴¶Ѫ⣬ʧȥֻ̺ѪɫԼīʣǶ뼡ӡ
ǳʣЩīһĶ̻𣿡
ӿ۾˲ƿǣĿͬӣ̹ãƫͷǣԻĻʹҪ󡣡
ҹδĶֳֻܴĴδ̫˰ɡ
֪֮Ѿ㣬ĻʹǴȥ顣
Σû˵̻ʦȫôѽ
ˣǱ磬ûֵڹ࿴ʢ类˭ѡ볯ְ
ǶٲļһЩҪôסԼأ
ûȴְ֣Ϊ߰ɣǱߵĶҲмҪĺܡ
⻰˵ԶԣԼôණ
ˣҲǵԸôŹ׵İɡ
ôŲɱˣء
ʰСУ̧ӭĿ⣬Щԡ
ӻ谵ǰõĳǲŷ۵ĺܣԼ΢΢̾һڳǺգ
ȻԺˮ鿴£ûȴ䣬̧裬ٲȻһŮ˵
ǷͶĳĿΪŹ֣ϵ£룬·ҪԼԴſϰݡ
-----------------------
л˵л93ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


22 
ˮչӳʰ߲â,侲ԴСһ˯֮Ư
ˮ,ǰĲյƽɢ,޳ֵŲ,Ψ˿֮Ʈ,עĿ
գԲ㱣βŽת׶üݣ˿ǳĿӳĳ͸ˮ,˿˼ȴôӳԼ
ǹɵһҶɳӹĿȹļ,֬,͸Өףļ,棬ڿʲô
ûʲô,ֻǳ㴩۴ñģ,м档䣬ͣٶ,һյö棬ɡ
繣׺,Ȼһһβ΢仯䶼ư
ƽסֶҪԼıԺ
һΪʲôءӵ̤ǰ̧ժ¹ñһԣŶյǳض΢٣Ծ̣
ƵʣΣ
ԭСһӦţͦúȵġ
ʵǲôƷ裬οȣƽ׿Դˡ
ôͬȥۡѯδ¹ʵˣһпɻ˳
¿ºн˵̻⣬ûв鵽Ļʹںͷ
˵գǹﴵˮСýʡ
˵û˱յǰ
뵽Դųٶ۷Ӧô֪Լȥѯ
ǰŲŴۡŻˮ鿾ͼ棬񲢲ɺء
Ŀ̬仯ĪûϳʧԼĹ幫ӣ
̬º͵棬ֿ̫ʵӦûУиָңղͱ׵أô֪˿찡
룬ǸˣԺҪԶԶɡ
ĿǺģָ̧裬ˮɤյİţԭΪЩͷ
˽֪ʱ̹ԼҹƲֵ˵ԼԲԣֱҪ̫ɰ
Ҿ֪ˣԽǹҲģ԰ɣǽסüЦЦӯӯԶˮӳҫۡ
˵ǾǰɣԵôȻ뿪ۡӭĿ⣬ЩۣľӳЩǳǳЦ⣬ϵ
ֱּ̬׳ϹԼʱʵʵӦʵҲ֪ôԸŹңҵǣ棬Զʻܿ档
˵գһһʮԼԻ棬Լܵ
߶߶ѻ˵꣬Լˮ鿵ԭ򣬳ʱҶųһ亹ԾͻԺء
漴Ǳȥ£ȻǸ˵ԼණǳĪ
ҲԼ࣬ǶǶԣһı
ǵĻɻ̤н첽ѯʣŹ㣬ûбĿҪô
ûУءӦ껰ǴӹȡתŷϢ̬糣·ûб⣬ֻйѡ
ôӭգ͵Բԡ
ǿξĿԥĳϴɾ治ȥɣ
ĿգߴǵĹŹַӦ漴ŲⲻԶ齣Ȼ޷˱ԡ
ԭֻ򵥲ϴǣҪȰĻ˵ڡ
ΪºܿŮˮƣˮ졣
ʱ齵棬ĿؾȻûԼĿ׻
ֻ̤磬תԹ˸£Ȼ˼Ҳ̫ð
ž۴磬ϸ鳤ӯӰ֣׷ƶͼ̽Ѱһ
һغ˿磬ˮֲ̧Ūˮ棬šϴ
ĿͶκ쳣˼ǲǰıܻ䣬·
ΣǹԡͰ̧ˮ飬ĴоĿ⡣
ʱǲľѰ£洹԰ڷŵһЩļ
ֵ֣ĵطЩļ㷭
ǿ洹浾ţר־ѧߣԼɹ
͵ʲôģŲֶء
棬ˮȣȥ濴ɣ
á
滺ƫͷŰ׾շҺǣഺˮδȾݰףڲסŮ̬
бͶԣӿ仯ЩˮĽȾŮ͸Щӯεı仯֮¸ԡ
ָ΢ס˳۽ײɫԹ˷нŲ΢
һ´ˮԶȥڷŵļԲգͣе¡
Ǵ룬ʶȤְ̧ڻ̤ļ䰵̾˿ûԼöϰ߰ɡ
ѹŮӣֵء
һǰһӽΪˮķ紵ɴ΢Σʪɢ١
Ǽڰ齣˶ɫȻĿӳˮ٣ƽģһ񣬱㽫ļڷǰСȥˮ˸㣬˵ܵ
һйȫǱҪûȴ浭¯
Ƕһ٣Ŀ̬͵棬̾˵ľ򵥰
ڵȥϸƵ¯СĵķðüЦʣˣʲôԸ𣿡
ûУɡ
õġ
ȻԾɲû̧һۣһ㶼ƺЦ
һԺȲʣۼ洹ļ·𲻴˵мȻǡ
ˣǱҲôţ̧תСУȡ¼鷭
žֻҳ̧׽һһ飬ٶ֣ȴȻ˿ա
ɻ̽Ŀŷָһ治֪ʱļ̬ƽ͵ĳܶô
ţһ㡣ʵڻû緹ء
Ǿţ̰Щʳ˻ݡƽ۵̹Ȼδѵüۣ͸εѡ
һЦӦģ治ôʳԺķѾʱһ㲻׼ˣǱ鷳
ڷ£ǹȥ䣬֪İţ¹ŹȴֻӦ
ɱǰ֪ҪԺѾ׼ʳ㲻Ǿա
Ҷ
ӭ۰ͰĿ⣬黳ǰĪĲ*ʣûϷ׽Ūֽ̧ļһԣԹǸдӡµ飬ĳš
ǿĵİæƳܿڵ£ǼѾᵽζ
ܿ磬ļ䰵Ծ»ǵݣͬ齶û֮֡
ĿתĿŸȣŷǰҲ꣬ͣٶѯʣҲû緹𣿡
۾ʳ۶ǲزס˼ЦӦţ㲻ؾнŰɡ
áִȳкҶļ⣬ÿɿڣСڳŷţ⣬㻬ۣʱ˲˹ͷɷ
ԭûθֻ棬ۼݵǴýʳ·üҶ͸ȸԾչĹҵľ׽Űȴôæ
µִ꣬ͬγһĲȣƷζȴѰʧ䡣
˯ϰظ̧ɵķˮС㣬ˮģˮ鿵Ӱ
ͣ꣬ڳ裬Ѭ㣬֪Ȥ롣
㲻Ȳˮ𣿡
еš
Ѿϰ嵭ζԾɾηŵ̫٣Բÿʡ
ˣûжԣǳˮӹƵĳ㣬۰СɣֿգǺʺЩ
ģַ̧ż¼飬˼ãֹ棬˵˭Ҫĺݳأ
ҹǱıȫѲɼΧضرɭϣѰ˿϶޷ϢﵽĿġ
Բ˭гԹ
Уһܻǣء
ͣٶĿգĹ⣬СǣԺ⣿
̽ĳ棬㶼֪ѽڹж£Ҷ˵ΪҶˣǴĽϾ֪ô汻Ϸ˼⣬ʵ̫ɶ񡣡
ôţܵģĿǰ׾Ŀ̬ı仯Ĺ⣬벻Ӧ
Ȼİҹ¹٣֮󣬹˾֪ȶߵϣضĺ˵ءǿ·֪̬صģļż
Ϊ̫ԲŻǱݺˮ
Ц̧Ƕԣָᴥǵ˰̣հǶҲڹı԰ɣ
ǰȻ֮棬֪յĶȵӦţҲ汻Ļ۸Իǵþȥʵ
ûа취鵽˭Ҫµֱ֤ջ٣ô飿
Ȼ̻صʵ˸棬ҾûֿԳȥ顣
˵䣬룬̫˼񰲸СĶ̧תס֣͵ʧ𣬳̴ǹ٣ȴల£ܿɡ
㻹ǻδ¹ʵĻʹйأָģ·Ӧ
ţ⻹δޣҲδķѻйֻϧǺִܵ̽ѯԸ࣬ʵڲס
öйƣСͭ󵽴ĳרŵ˾ΥɣŲ볯ְ͢ɡ
һգ͵ɢ̬棬ĳѹִδкԭͼֽԱȣ˽˴֣ڲĿȫǣܰ˴æ
ӭϲɫָ̱ͦͷƵ̫磬û̽飬ο֪δ¹ʵĹؼ̻٣Ļʹαȥδֽţ񲻶һ٣
䣬ָδ뿪ǱͷŪıǼüģ滭档
գ̧סҵ֣Ȼֻ˵̻ɻƣĵڶ̻Ƿڴͷδڲ֮ķѣоǸ޺ܿء
Ϊδ޵ĿȫǣṹģԽ̻ƵĴݻ١
Уϧʱ䣬͵˽촬ʮңǱȻҳگʼδˮһգֺáûٶŪǣ̬ƽ͵ĳ֣£Լ˼ȥɡ
䣬ȹѺرסһǣͣٶֺõĽ̬֪
üԵĻ棬ٸЩʾɣ
ʾôװȡҪ
ʲôҪ𣿡
治ԣĿǣһˮϢ䣬ԽС
ǿЩֱ̫ӣо̫ǿָסȹѵ
ʱȴ͵ȥϷ顣
ǹɵͷԼ£ѯʣҪʲô
΢΢ĿЩ԰ǿƣȴҪԺٸκ
ãҪ治˵ҲҪԶжԶȻӦЩûӦ棬ΪʲôҪҽӴ
ʹԵƯ·лҰƫͷ૵ⲢҪʲôɰɣ֮ܲϲ
˵գԹ뿪ˮ鿣ֻǳٶ۵ĿӰʧǰ
ãͨشȷʵķ
ʢ˲ͣ˺Ƕûټá
ÿҹķҲأȴһ㶼ģҸоǲ˼ɡ
йԽȣǴӴǩ커Ϸȥ촬
䣬ĴԺŲյѯ飬ü̾Сӿû޸ǳȻۡȻĳ
ȥĹԱǱϣǱŲǵЩ͡
С˻ȥ촬
ǣСЩ춼ڲһƬ촬
ֻ̧С۱ģǲ촬ǿɾʮǧԯޡ
յգϸվһ촬Ĵֻװ壬ڵ䷱ƣƫͷϰ廽˵δ¹𣿡
ϰ治ɫӦ¾˵Ƿ̻ɵ¹ʡ
дɴֻĵͼ𣿡Ǵͳӡͼ̱һԣȻû֣ǻƼơ
Ȼеġ
Ǿͷͼɡ
ϰһ٣ӦˣҪʲô
ӡͼ̱꣬üԲϣǹٸѲ飬Ӱ⣬ֻҪδͼᣬĲΪѡ
䣬ϰɫ΢Ǽᶨˣͼƶ촬ƣδǳ͢촬ල˽ɾ˭֪
Ҷ˵ֻҪͼᣬΪʲôأû뵽ϰôܿ£Ρ
ֻȥѲ飬ֱ̧Ҫ
˭ǰðỤ̃촬ľȼ𣬻쳣͡
Ȼ𣬲ҵҵϰ۵ҪȥȻ
æ˴ߣ߻ദ⣬벻ôɰɡ
Ϧ£ϰľĵڵأ̾ڽ֪һУܰȻ˵ˡ
ϰĿɢӦˣ๤˶⣬ͼᱻС治֪飬ԭֻɷѣ˭ֳ֪ô¡
δɼ๤ˣǶʲôʱģ
ԼڸδûãǶһɼ鴬ֻˮĪıա
ļ侪̻δ⣬֤Ĳ²⡣
Ƕһ٣˫µĺ˼ƲߣĻʹ
ƻʱĺɫãѪɫȾǣСЩƣ
գͽڹֵ
ĻʹѾɱڣȴҪһݻգǲ
ǻصˮ鿵ڰһЩ棬д
˯ǰʵ룬ҲԼĻԼΪֻˮһա
գ̤£صĴڰԺﶼûȥ
ϡǰľګ̬Щ׽͸˼
ʱԺ
գ͵ĳܣ̽ųԺδûϢǾֻܶЦ滢
ֹյĹǸܴӴµסլ·˽г̡
ȴ¶ɫΪЦ滢ÿг̶ǳĹ̶ȥիһߡ
ģЦ滢ֱ
ǼٵģǺȻѾ¶
ǿЦ滢իŽȥй䣬飬ͣλá
ۼЦ滢һȻתͣȵһڵ
Ƴ׾ӵαװҡͷֱӣȥ̨
СӸ»ǣͲͷ
ʱƿĿ⣬ۼЦ滢ձ磬Щɻ
Ц滢뿪ʶҪȥիƹǸ̬ĸˣȣæС⼸ÿ춼͵ɣ
ûУᣬǮۼЦ滢ԶֻþȵĴȡ
¸Լ㻨Ǯƽﶼ᲻ûء
ǽӹͭ壬Ÿˣʣƹ񣬸ղҲǵﳣͣһһ𣿡
ƹһζָĦǰСͣס
׾ݵͭ壬Ǻڵɣ
⻰һƹЩʣСӣͭ򷢽лӶûҪûǮͱôװλǹүﶼһˣżиѣô
ǶлǻȻĴл漴öͭԼǱ飬Ҵȥ
ƹҡȣδ˿ŵСӣѹҪ飬ᣬļҹ￴ϣ
ҹĻʹµԡڰ齣ۼʱղ࣬˼䣬̧ĥī׼дš
紵Ǳ飬ʶȥʰƳʹյĻ棬ʱСͨ죬æžһ°ס棬ֹѹⱾô󣡡
䣬Ҫѻʬ𼣣û齣ȴ沽Ĵ̤ֻð鱾ڰϵļ
棬ôˣ
ôѵ˵뱾Ǽٵô
ԣԼЩţֲ˼ӦûУֻ棬Щ⡣
ڰδıīȻ׼дţԼдš
΢ԵĿ̧ȥļľץס֣Ͱ͵Ļ㶼ˣһҪд𣿡
ȻӦҪдԶŵĵ䣬沢δǵ֣ǺģĴڹǰộ㲻
߿ǰ棬ֿļ飬ǼѳûУֻеȣֺء
ŷӦŹֵǣϸ飬üҪڴ°ҲƴǵȻԣǿɾҩʯҽ
⻰Ƚƽʱ΢Щ꣬ǲ̫Ӧü̬ģʾõ棬Ҿûİɡ
ǱĴڣֱǿŶʱըdanܻҪԼСѽ
-----------------------
л˵л78ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


23 
ҹ֮,ڳģӳһ׹ԣˮɺҡҷ,ԡ
ǿĿͶӳһ,ŲڹĮȻ룬Կӡ
ʹ֪,ӲƢԼĲ,Ҳ˵䲻䲻ȵĻ̭Լ
ǻǻԼ̫ܿ͸˼ĪηͬüĿ,·Ųŭѹ˺һС
棬ûµģԹ𣿡,ֱ̧,ͼա
šݵǣξ,ӳԼɫԹջ,΢,۵ײƹ,԰ʧ̬
Щ붯ܻԼĴǰеҲǰ̽顣
ǰ̬糣,Ŀʹ˳۽Ͷϡ谵Ӱ۵ףůֽȻͬĹӳգ˿ֲӯɴľ
֪ΪΣǾʱʶƮ⣬ǶԳУǰȴַҪɢǰ
ˣǲ֪òó棬ֻ۰Ͱ۲ı仯
أһҹ紵ڣɴ΢Σյ½ϨҰʱĻ谵١
ǱҪȥµƣδֱȴס˳ǽĦǣ䲻ĸоǱߴƣȴôС
棬ôˣ
Ҫȥģ
˵ĺᣬ˵⣬ģ·ûʲô
ǿ˿̵Ŀû̬ģԵ͸ųŵıޱϲİĺܡ
ƽЩ̫һݣ޷档
ǳһ˲أŻع΢΢Ĺ۲죬أº𣿡
䣬ǽӦڰҰֻ˶̬ȴ͸ľȻĿԨųȴӦȻ£ֻǵ㱿ֱˤԻƵưɡ
ǰΥ͵̬ļ侪һʱû
ʱƵƣˮָƹ裬롣
ɿ֣Ȼ裬̬糣ĻȻȣǾ±Щʱնȡ
á̧ĥī׼дţߴԼ䣬Ĵ̬ЩǰֻԼĴ
˿ü۽Ƿ΢̬ƺôǡ֣Ŀ繡
һ˵оֹϲŭ֣ôһģһأ
ǵĿ⣬沢ûбܻ䣬̧Ǻϲֱˡ
ȣͷ̧ʣȥ͵档
ÿյţ඼û̫߼
Ǽ򵥽µճĩβϰߵıοʣͣʣȴīɡ
û룬ȴ̧ţأԴģĿת䣬̬ƽ͡
ߴ΢΢ĵüǣǿأԾɾ̾ʡ
ò䲻ȴԶԶȲ棬ٶ鱦޷α⡣
̬񻣬ڷ٣׶üòıǣ֬ƫƫЩעĿĵط
޲գͨҲٺòֽ̧ǳ
ҲҲʵûбİ취ǸýƻġӦӭĿûµҹգֻ޾İ΢΢ʧ
ؿģʣٺʲˡ
ԼȥԺദܸ˽Եء
͸ЩЦӦôɥɲӡ
Ҹʲôգ͵Ŀǰһ棬ϣܸԼΡ
ǰһƳԼѷĲԾ
㣬һֻçײеƯС㣬еҪСĵ˼ĻӦͶǣ
һԲ棬ֻģЦֻ档
Сͨ죬޹̾ҵֻ֮޳̬ӯɺأߵĲ᲻̫˰ɡ
ݸһЦĿգָ˿͸еӦôɱǸϲǽڵС㡣
ˣĪֻǱ㣬Ͼ澭Լ
ת뵽汾ϰߣ˼ʱתǧأеԡ
ЩϢְԼŪˣ򱾹ܻ᲻ٷء˵գ濴Ũīҹɫ֣ض
ţҹôҪ뿪𣿡ֻЦԼӦһԣ¶ᡣ
̧ᴥգȻٷָ̣ԣժǣЩæձһˣȹЩʱԺȻеʱһ
̬ŷԼеˣȵûٶԡ
漴˳ˮ鿣һͬͥԺĿ泵ʧҹɫ֮УԻصˮ鿣ԾЩֲ˼
һΪ̫ᣬÿضһᡣ
ôæȴ֪ԼҲ̫˰ɣ
ڰֹסĿģЩڴȥıԺ
ΣǲļĻ飬ֽ̧ȡˮźķ
лĶŮ̬ǣǲŴƣķ飬ʵǻտ
ԽԽޣԶԶͣӦˡ
СͨİѻϣԹ齣Ŀ⵽ѡص㡣
ǰֻ߰齻ƿæµĵתƣȴ־÷ﶼȫ
йԾòİɡ
Ȼ²ڷ飬ˮĹ̨ûղСʰ䷢ֻ顣
ǱϾչ˵ţԼϢضס
յҹƣƤʴ˯ʱȻûǰѻ˻ȥȫ
ϾⱾʵڹĺܣ붼еۡ
գ壬ĽδͷȴѾЩͣѵûȥ£ǻ鱾ի
ǸմիǱΧ㣬ֱˮйͨ
Ƕôѧ
ŽŬǣȴիǰķ˽
˵黭ͼЩ鶼Υ˽ӡԲ⡣
ѹƽիܣԭǱʥȥģ޳ܡ
ֻﴧŵĲ飬պϽ˲Ҵ뿪ի
ǲҰѻֻô£˼ôòźá
ĴԺڣڰһٴС
Сˣ롣һԱǰ
Ŷáɻ
ĴԺ¥֮ϣԭǳĵطΪܵĵ̣ȻһĴ䡣
ʰ˼̤УһͰЦݣеС¸ڽδ¹ʽ᰸׼Σ
ةûаͷֻǰǹлԣŷִԸĴõҲԼλá
ѹԼûջɡ
䣬ܴȡһ飬ݽС˿ģⶨδ¹ʵĽ᰸飬ֻҪϹӡĹ͡
ջߣɻЦݵܣַ̧᰸飬¶ة̻ƣô᰸鷴δ¹ʶƸǴ޵δķѣ
ΪǼ촬ļϰС˵Ӣ֮³˽Ĺٴ𣬲ҽͼᣬ֤˴¹򡣡
ôᣬϰ˵ͼͱ١
̧ǵļֹȰС˻ԣδ¹ʵ򲻹̻ٻδ˽Ըޣ¶Ĺǰ׷ǣҰ𾪣֮ѾȡᣬοǼϰѾѺԾ
ļЦȫȻ޷˫üۣļֻģٱ֣ܿУ
СѵЩʱŻĵ촬𣿡
Σ
һ̬ɫĽ͵Ǽ촬С˲ҷ֣ǡɷʧһ£¹ﻹһݼϰ״СݻѪ״ʣغѡɡ
ǲŵĿžƵܣֻ⾪㤡
ضʹԼļƻֱۣ޷졣
ةѾ˼ǩ飬²ʲôͣһȦװɡ
С˶ǣ¹һİһ㹦Ͷûж
Ƕֱ׵㵱Ҳ˰ѷյ߸䣿
䣬ϵЦȻ佩ӲδɵСӣ㶼ʲô
仯֮ʵ˳Ծ
ةҪ˲֪ǼĪΪ֪촬ΪңҲѲ˸ϵɡſ־壬¶Ŀܣ̧ļ磬𶼷ϣ̻δ£һˣһأ
ƽ￴ûƢûͷԵǣȻûбɫСˣ⻰¹ٿɾס
ǿܵıƵĳҲŲһ϶뿴Ľ᰸飬ةϽٶ׫һݰɡ
㣡
ҿɲةǼٻƪҪϽƪ״ҵѪ飬ҲҪл֤˲ŻţҵĹӡ»ة͵;ȥ͵ɡ
䣬̤뿪*ҧĽסյסûҳȥļ˼ҡ
ݺǱֻһöԸ»֪飬Σأ⼬֡
λ»Ϲֶۣ̫ݣͽ˺ҧ볡ݵλйĶŮ̫Ӱ
Ϊֻһ£ȻСӽѣʵڿɶ
¥ľګǰ£ķɿ죬Ц滢ĵ״ʣԼҪôأ
ȻǾֵܱĲ⣬ǺȻԼֳ˾ֶԼǹ١
ʱԼֱȥΡ
֪Լܻţǣ鷳档
ϾܲԵ޹ʵݺԼ˵ΪԼǱͽǩҪԼˮ
ԽԽⳡδ¹ʵı߻ӡ
µĵʧԱһλ̴ǹ٣һλةĻǣ
Լд̣촬ֱ֣һ顣
ȥ̽ʵϰʵ
ɵǿ촬Ϊ棬ֻ٣ҳܲӰɵûġ
һ·ذֵͽнǴͷɥĿԽϤľ󣬲ŷ촬Ȼǵĺˮ
ˮԣ񣬵вСˮĻ֡
Ǽˮﲻ֪ˮϰһŻİСǶϰ
Щǵĺͯ΢ǵЬǲЬľ죬Ҳʺܺãзͼƣʶ
СЬܺÿѽЦӯӯĻ
Ұˮ߼񵽵ľģðЬܶ˼񵽺öÿǼˮкܶ۷ˡСӦ
˵գСȥ֣תŶδϵɡ
Ӱһ·صУ͵죬ſҵľ¥̧ɢҳǳ¹ȷʵҪܴΡ
ֶ̻Ӧ¶쳨δۼȼš
δ˽Ըޣ¹أᱻ˶ֽš
ҹᣬҪô̻֣ҪôδϽˮĳǲ١
Сӣ롣
λ
ͻȻ¶ˣʶľ裬Ǹ磬Щ졣
䣬Զڴ϶ЦĻôϲã
ǲŷΧ峡߿ߵǶϸСĿı飬ۡ
λǺϲʯƷǶĿʯ次
ǼǵĽûƶֻűܻЩ룬Ҷ࿴һۡ
ôҲǺӸۡôͷ˺᣿
¹ڰʧ¡
ǹ̬ϷʵľګȤѹֻᱻ䣬ܲôİ
¶ɻʣλ
˭ȻǴǩ»ңĺУͷʢܿҪɨسš
ʲôᣬܶ𣿡
ȫȻ֪ǣݣȻʸμӣһССݺӣ֮죬Ϊ档
޹Ŀ䳰ȷԼӦûɣ
ԭ˵ĺæΪбᰡ
ղ˵ɨ˵£Ĵ²²Σ
ʵһѾ¹Ѿ׼дǹ飬עⰲȫơ
䣬Ц⣬۵ȴݶϣֵ̧⴦¥Ǳðĵأʵıڹðᡣ
漴ҴʻֵײЦʧ̧ḧߣЩ˾һŹ
ǲƫͷľ¥̤뿪ԼŲᱻ
ϻͳĿ£߳Ӱһ°ɡ
ɽԡִдţܿܵвĳдЩճĵ¡
˵ᣬЩѯһ䡣
ҹɫǰǱ߲㣬˯
˯Ĳ̫̤ʵһɫ͸źڣȴЩԡ
䣬ҩţѯʣл𣿡
ҡͷûиĻش
еæҲϻŰɡ
ɽȥգԾûлţǲЩйִֽͣزôճ
ôһŶأҲһÿ춼ῴɡ
ЩҵĽʷһԣ˵ڰ齣ָޣվڡ
Ǹة֪ҪôԼ᲻ᱻݣԽǾԽġ
ˮƻͨԿտԼĵһҹЩô֡
ԼȴæµµĲº͸ദûб¿
գ˵ԼȥԺȻаš
Ƿǳһء
ǳԸԼô˼룬ȥҹС
ǴЬ࣬ճˮ鿣㿴£ɻ£
¿ŮŮӦСӣջδдοʡ
ҽûʲô¿ддɡǲԸ˵Լ˼ֻѽͣҹȰ죬ȥתתǲչˣЩȥ˯ɡ
䣬ȴɫΪ࣬ŮηĳСӣѯʱ˽ԳС
һ㶣ԼŮ֮ƶǲɵ飬ס
Ȼⲻ£涨Ĺء
ּϣдҲһûظѵҾͲɳȥ𣿡
ǡ
ǳĬΣֻ˻ˮ鿣Űϵıīδʡ
Ҳˮ鿣мֿؽֵζ
ˣдЩ־䣬ֽ۵ݸǣڿ˯𣿡
ףָĺͰףŮ롣
ʱˮļžǶվԭأְ̧еյϨӰҹɫʧ
µֵﲻҹԺʻ복̽ƽнȵ
ҩԡ¹Ů룬ԣָչҹŷ⣬Ŀʹ䣬΢䡣
ҹɫŨԭ׵ͥԺڵƻͨˮˣŶ»ء
λСƽ￴Źɰû뾹Ȼܶܲ㿴뿪ͥԺʵڴˣ
ۼҹʱˮžԹߴתǳ°ɡ
ףȽ΢ӲĻ̤ˮ鿣ȫȻСȥ
ֵȻҲϢһ㲻֪»ĺ
ŲԶռӣյ𣬲Ĳн䣬Ӱ񻣬΢¹н·һ㶼С
ˮ˷ˮֻõԼͨͨͣ
ԭֻ׽Ū棬˳ûпԼдš
ȴԼ׽ŪһŻ谵֮ޣԿĲС
ǲ֪뿪ˮ鿣Ծˮ鿣Ըٶ
ʱƿ¹С̽絨Сè䡣
û룬۾رסŵβȵҲ۵һͬˤ¹񣬺ҩݸ㡣
ǵһҺ¹ĺô˷ǵĿԴɡ
ôָỮȵգ·ʧȣȴҲʼûɿ
ǿı飬ֻƳһ㶼棬ղŻˡ
ղʵΣյģû뵽濴ųȳأû뵽ðյж
ǳЦһİƽ£Ϊϲء
ǳĬգԲͼ˿̵̬Ȼ¹ʵֻ̫ա
֪µԼû뿪ˮ鿣Լαضèèɵѽ
棬Ϊʲôţ
ΪԻ׿ͬ˵ֽʻԵˡ
侲ƽƽЩ̽ģ沿̧ѧĶüǣԹ߶æҲȥ㣬ȥҹҲУһҲá
˵䣬ǵָüǣ˳۽ޣ֪˿ѾĬıۣټ̬Ƿ·𳢵Ȫʹĸ𣬴ֹס溩Ц
ȻЩ黳ֵദ֮˿϶Լܹͬ׽
-----------------------
л˵л386ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


24 
Ǻڰ֮ҰģԵ,йΪǱǼᵽϤҩݸмЩ㣬Ĵս,ζе㲻һ,ĪĨ𣿡
滺ۣںڰתͣ,̧̱̽ͦͷ,û,ŵʲô
Ҹоǹɺ㣬Ƚǰº͵ҩݸ㣬,еľ㡣
ıȷʵ飬ҩԡ䷽,бɺ͸ɾľ㣬ϲ𣿡
ǱǼָ,Щͷ,˰,̰,üЦӦţϲζ,Ҳҩԡɡ
,Ϣ,΢ƫͷ˳ָסȶǰ漴ü̬仯,žʵɲУҩԡʶ죬ҩԡʱ˸׼ҩаӡ
ðҩԡѵʲôһ𣿡ԣĿ̬ļЩ
͸ŹŹֵ̬ӦĲйء
ûʲôֻͬǰ߶ѣÿʲͬҩҲһѬͼ׷滰˵ƽ̹⣬·ûκΨĿȴȰҹű⡣
ôһҲûжʣϾԼŵѬȷʵ׻ججķԺ
ȴûһ춼㣬ȷʵʲͬɡ
ͣ¹Щˣһͬܣĵ졣
ǵԼ̫ã÷鲻
ǱҪһԣԭ֣ȴȻʩ漴ô
ûʲôҾǻᵣѹ档Ǿ濴ִ׵Ĳء
޷Сѹ䣬̧ǺĸᣬڸŪСè
Щߵĸڲܾ࣬ǻе졣
Σǲ棬ʵЩ仯ġ
ôûء䣬ԹЦ翿飬룬̬΢Σϸ΢ȴ͸ŹݵǶ䡣
ʱͨգǰģ̧΢գ棬Цңһ᲻ġ
ԣЦ㡣ָ糣ȫǰĵЦ޳ֱȴȻǣʳ·
ǲδֻ㷴ӦִܣԲڣԽ˵Խִ˵ɡ
ãֻ΢ĸ֪ḧԼᶯжû˯
Ƕ㵱ȻȥҹУֻҪǰ֪򲻺ðŰ
ţԺһȥҹ𣿡
Сƶָȥȴģֹֻͣ
֣˼ĳãҹĶҪôأ
⻰һͻȻڷûװ˯
棬ô
ȻҪܷ߾³̶ȶ
ǳĬ˭ܷʵԼѽ
¿¾ֻܹôѯʡ
ǳɣسӸµĸ͸ɭȻϡ
ΪֻЦǣͻȻе£ϾǰЦӡ
棬ҴˡǺԥˣͼȡ
Ȼ֪͸ģǾͷһɡ治Ӧ˳գķӦ⶯ľͷ
žˮ¹･̴ٺ϶ͣЪĽ
ʱˮõ£أ̾Ϣ
ʱ¹еİȹţ۰׳߿΢¹͸Щ
ԵǷ·ҰĻţԲίͰͣĻ棬֪ˡ
䣬ָȴ͸׼ǵ㣬ֱ˶ԣֱǿ̡
ǱɪĲͣ⾷ΣЦ־ȴֱס޴ѣļڵΪʲôԼ
񰸰Ͽ⣬޷֮ߣַ̧ס֣İ棬ҹŹһأòã
治ԣ۾̫̬ȴܴӱסģ֪ĺ١
¹ֻԼ䶼ʪůĴ죬·ܽϴһС
ҹĲԼгֶĶĶûɢֻһᴭƳ˰㱼ʴӡ
֪˶ãеˣͬǲ˵ĺҲ೤
ž΢΢̽ڱ˯ǣ׾մδɢȥĺΣţ۴ңҪȥһ
뷨ðʱݼ·Ѿ󣬺΢Ŀİ΢ãҹǣת˲֮ȴֱɫãȻʹࡣ
ҹϼˮͨ
ȺڳˮͦεʳȻ˯֮ϣͥŲչ߷ɡ
ãۣе£˷ѿˡ
ҹôûаӡ󣬸λص齡
룬汧Լİɣ̧סе뿪
ǷɤеƣԼҹЦĶʹеᡣ
֪ô㣬ǾԲŪֿԡ
Ž壬Ǳһᣬĥϴ
糣ڷҩţֻĿмζĴζ
ΪԼҹĵĻﱻСͨ죬Ҷӡ
ʵ̫
գԱ壬ֵ¥԰ڶΪ֡
æµĴȴԵ壬ø¥
佭һ˶ԶģԲˮơ
ٽӦûְɡ
ǣҲȣ˺βظϢ
յǳߴԺĵվҪϳĴҪݽδ¹ʽ᰸飬˵Σ
̹Ա¶ӦˣֻĴԺ˰Щ׽⣬ǻ᲻ѵ
׮¹ʾҲûа취ο㿴͵һĴǣֳ¸Աݻɱڣ˶δǺ¡²յ̧ӣ̬ȻԵãϾǣλӣϥѪ࣬¶ĺݻɱĺҲɱһ²һ°ɡ
ˣ̹Աûгֱɸ봰ԣ̤ǰȡţҪϡ
֣̹Ա⣬չֽģˣλȥͨۡ
䣬٣ٿһЦ̧ۺôǵһжյĳµЩͷ
̹Աɻ󣬽ֽٻ٣¯Ծˡ
յգֵ˼٣γĿ
ӹսнֵÿիǰķɫ΢ͣǰߣƻظ
ǣˡηӦŲýܿ뿪իǰֵ
бԺǽԺڻͰ͵ĵʹܶⲽвԡ
ܿ죬Ҵˣɫ΢΢ϸֺ̧Ϸţˣիǰñ⣬ûаΡ
νӲŰɫ΢΢ףֵȥɡ
ǡ˲Եһǰһ뿪ݡ
ѪĺɫãܲҰɫԵɲ
ԭΪݺ֮ǿ»УȻǴһ
˭룬ԼǱһǹĶʳǲĻӣһסȻǽ˲á
β˧ڹٳӪ֪꣬¶³ҲԾȵҪ
ɸôβȴú˼֪ܲԼʱ̤ԷƣҲƲⱩ¶١
̤ܶվڴԣЦ׷ļɫպͰļȴ֪Լɣֻһߵףȫ޶С
Ѫɫϼīҹɫǲ񷣬ˮִϽдŴǹ顣
գǸȥȡӡǰ˵²棬ֻôˮ鿡
ϧҹ棬ԼеʻҲ֪յ
ʱǰѴǹһ£ŵ濴Ӧͬӡһǲ
Ȼǲûյκλţֻȥ¡
䣬̤ĴԺļǰձ
֪ةϳ᲻ǿܸԼ
ִ̧ݱˮѹѹûŲҶĹпһֽ
Сˣһһ˵֪أֲ̧Ҫ޶ĳʤм
ɻ󲻽⣬漴һĹأҴڣڡ
ǰѹźϣ˶亹ةܸԼɱ촬ϰ壬ӦҲɡ
ЩûиԱκɫֻ첽Ѹ¥϶
ڹԱ¶ãȻĻ̻̲ɵ۵ĿЩѲĹе㲻ڵľơ
ȻǲǸЦ滢ͻȻķ֡
Ц滢ĵǸ̬۷ǹҲӦץԼѲĸ¥ѽ
˺棬糯׷ʲôأ
ĴԺϸأণȻĿֲ
ĴĹԱ½һټʻֻǷ·͸һǰ·ӵ⪡
󣬲ЩʻĹԱ½ŻصڣϾǴ󰸵ĹԱƶ
ۼǵ͵
û뵽̴ǹ٣Ȼة飬ǿǶ֪ѣʵꡣ
ǳģѪ齻ܻߣ˭֪ةǻյɱλͬŵס
˵ةҲǴˣԲŻٻδ¹ʵ֤ݣΪϣڵ֪δ޶˴ĳشǣľԴδӺãͶ٣ȼ
Ŀ࣬û뵽оȻǣѹָҷŻɱˣ˻˭ô޷졣
ϻؿĽ᰸飬ȻδޣȴҲûָ
ǲ촬ûаǸЦ滢˼ֶ֤֤ٻڣôĿڳء
ʱϤ뿪ĴԺǽסʣΪʲôǶң
ԱЩŹֵĴǣһ̲סȻдְ飬ûдĴĹԱϸֻǸͽְˡ
˵գԱǷЦεĴԭأź֪ӦԼǵһϰͱةƣ
£Ĳţֱʤ
͸Ļǹٻϵƭء
̽ʰǰīþ߷СУѾȽٺ»͸Ͻˡ
ĴԺĹԱȥǰãʱ»
¹ٰݼ´ˣ
˴ζ´ڵǰܵıһһ¶ܻԩ࣡
ǰĴҲ´˶δ¹ͷ۵İ
Уһ˱ӵڣֻ̧һ졣
һӰȴߵǰŵͳְݺӣ
ãȻĿǰԱԼ̤ʻѵ⣬Ӧǡ
ճѾţܻͨ¸ݻɱˣ˽ѷµĲԶѰҪΪոӣĴҪӵܣı߾Ͱɡ˵գ躷̤ϸ¥ڹԱϷʵ
ˣıСУ̤߳ĴԺȴû뿪¡
ΪǷٺ»ӣǲŲһ֮ʶҪ
˾ȵнߺͣڱڴøߴܣɵľ
˿ѪשʯǶѻѪۣԴʹȫȻûвԼʱĽƻթ
ԭǰĴԺĹԱ뿪̡
ʵۣǺܶɱһӰء
ˣӵıۣȻةˣλ˵ֻǱ㷴ʡ֮꣬¼ֱͬϷ
ⳡδ¹ǰǰˣҲҹδĹӵܡ
촬ļ๤ԼʮˣỹǨŭɱЩ̻ˣĿ²١
ô׾Ȼֻǽ㷴ʡ꣬ǾԼ뿪ͦõġ
ȵʵ벻̫׳ѴǹٶգôͻȻķѡ鹷ҧ*
˾ǰȡƣСȡ鹧Сˣôٺ»ҹҪȥǲ
˵䣬СʳָĦ͵˼Բ
ƿߣֽ̽СеݸС˫סûСУüЦӦлл
˵գתߣŲӯԾһ»ᱻթѪǮ
˾СǱ׾ЦŪЩ񣬴عͷŷɿ뿪ӰĿ˼λ幫ӵ
°ȵСûһܴСֵðͭ壬̫š
ƻ䣬ǽɢ׹ԵڰһִдűԼǮǰΣѯʱ䰲š
ܿ죬ǰŽ£ԡѾǰ׼ʰԺ
ҹɫʣǽԣһŰıۣԺ𵱳˵һܸԼѪ飬Ҳ֪䡣
֪ΪΣڤڤ֮оδ¹ʽʶΣܶ޴ӽ͡
ȻѾδֽţɱ촬๤ͼᣬǾͻɱڵ·
̻£֤ʵ٣˻ݣ࿴ʢ綼û¶档
̻δҪĶ࣬ûκ
֮䣬˶ֻֻ̻ȼδ
˼Ӽ䣬˯ûٶ롣
ˮ֮⣬µ״תǽ԰ڣٻıԺݣŵ֮ڣŮ롣
нϵϣڼž𣬸š
̨ҡҷѬƣԣһ°ѹס̬ڷ˳йѳа࣬Ŀʹֽϻ־䣬ָᴥüĿӳǳǳ浾
Ȼ̬仯üĿֱͣѪ֮Աӳ⣬⻬ڷڶЮΣϢͳѹ֣޾ʹ
Ůŵ֮⣬Ůٴɫ΢䴫ż죬Ųƶȴηͣ١
»ʹõҩÿնھⲢһ¡
ҩƲ飬һʧЧͻᱻɣʹ಻Զ
ŨīҹɫеĻ㣬ʸѰ֧ʸ
΢ŻŮ룬ŮٴڣѪ㣡
ûյѵõĻţεĲ𿪣ȴǱؾܶԼ
ҲûԺ£ǵڰԲŬ̶֣ҹж࿪ھʧ䣬벻Եɡ
ϻѾܵͷ˵Ӧòƽϵѽ
Ȼ˵æµȻû׷
µգڻǾȥԺ棬²ȥ棬ٿҲǺõġ
ء
ǣСԳͥԺ˰ɡ̫ͷǺȥ档
ƵƵ˲ĿǱʵڲ˼ֻɡ
մӽֵսǣ೵սãƳҵСơ
ŷֶЩ壬ҵһ𵱳ĺҹӴӱԺ
˵ھٰᣬ˶Ȳμӡ
ǹʹǣƺƵĳսǣһ·Ϊ԰԰š
ط˵ҹϲۻᣬ׹Ҳʱ룬¹Աἰ˵Ҫ
վסСӹգ

԰С˿һ̹Ȼģɷᣬü԰ڱԤ벻ڣСӸϽߣ𵲵
԰¥̨ͤЩģÿͬСѯ»ĵط𣿡
С˰б۴ôҲĽ»
ûУ»ѡĪȵĽ͡
»ѣ㿴һ𣿡С˳ЦӦ
ΣֻǣС԰Զ֮в˿Ӷ
һӵܣЦСӣҲȥе»ж
ҡͷ֣صӦʶ»
䣬ⲻ˹ЦΡ
СֵǺ˼Ĳʡ¡
˵ӶȥҹӸûָȥȻƣѰ
֮䣬ȻﲻɣǣСԶЩֳ̧ɡٵȵȡ
һȣɽĺɫҰ½н԰ڣʧ
һȥ򣬲ûп棬Щй
ҹĻֹϿգ³ͷ壬ֻ÷
ǴԼͶİӰֻ˵į
أ𣬽ײٽǣֹͣת̽ĿԶԶȥһϳĳӡ
ŹҪȥȴģﵹӳɴˣļ侪Ĵԭء
ãõǶʯײѾɢҹɫŻع
ԭ沢ûֻбѣžܾԼԼ
ǣȻЩͥԺʻм䡣
̯ζƣȴ׷Żʻз
˵ǳؽıԺ
ڸ̣װһģһĻϰѯЩģ
λͻҲҶʣ֮ʻз档
ǹرϲĻ𣿡
ϰҡͷӦûУʱĻǹƺδرϲãҹ绨⽻һ
ɻʣ绨ʲô
ⲻǻֻΪ˻ڶǰԲ׳ƣʵǳϵĻϰĽͣΪпǹĶǺɫҪϸװͥԺضĿ
䣬ϰ忴СҴ뿪ȫȻԼĻΪΡ
ҹɫ֮УͥԺԶԶɫ£֪Լ飬ҪѰ˰ɡ
ǸЦЦŽСԽ£Թڴ̤ڡ
һ·ȵнˮãҲûʲôʧ䡣
ԹڣûƵƣЩ谵޾ɵн
ɻû齣ڰ֮һ΢⣬ԶӰֳֵյ΢ӳòiɣƫۻ֦Ѥޣˮ¾īλùֻףԼʱϲ
-----------------------
л˵ԺʱΪ10[Ц][]
л103ɰĵղ֧(RQ)
л24ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


25 
ҹˮⲢ㰲,ͣ£żͨˮ
Ǵʱȴ̫,ֻԼͨķɿ,ֱȹҪΰĿİͰ͵ĳ,ҹô
ƣ̬,Զ߶,°׽˿ȹ΢Σ˷ӿἰ,Ͼᣬֻ,Īǲӭô
ûУҵȻʱӭѽǶ̾Ǵӻ߳,ˮ˳֦,,˷װ,ֱŻֵĻֳΪʲôҪͻ
ʵҲֻ֪Ƽ,Ӧϲ,Σ
ÿ,Һϲ
ǾͺãЩഫĳ͢ͼΪʢУּΪ,ַʱʢѰݵͬΪа潫յһԣǺ˵գ̧ᴥȣ
Լ棬ļǰᣬӦûУΪʱԼԲҡ
Ŀգ΢ãȻ̬仯аָգ㵽Ϊֹ룬ôأЩ²ͬ㸰ԼΣδ˵㡣
˵Ҳǡ񣬻Ӧסյ֣һСĲŪƯ֦ĸпЩĺó
ֱۺȶԣŷԼЩ֦൱Բࡣ
ͬͥŲۻ֦СӦĻ֦ڶʢߣ֦űȺΪ׳ۣҲΪ羰
֪׼⾪ϲҲ׼һߴƯ˳Ļݣָ裬Щ˼
ûԼôƯĻԼǰ͵ĻЩڼª
޷ϲ˾ͺܺáתɫգֻȻŻҪۣɵøǰЩʱյ쳣İƿĿ⣬ѹư㲻ȥ
ʵֻҪʲôҾͺܿġϲüδעĳֱӦ
δ䣬ǲĿ档
㻹δţһɡ滰糣ȴǶӣ
ǲûиоԾнˮһ¶ͤʳʳգָ̧ʢ֪ҹͥԺҾЩ
ҺҹʳﲻױװǳӶûࡣ
ҹȥ̰棿
ûУұȥԺ棬;ڹ԰磬ȥƣ춼ûܽȥ
˵ţǲ̫˼ͷŲμΡ
ˣȻЦִ
͵Ⱦ¹ǳЦ⣬ȣͷŸȣ˳ĬĬˡ
һʱ֮䣬ֻϸ΢ײ졣
ǽעʳգֽ̧⿪ᣬǼŵ㣬ȡݣһݷС̣СȥһݣŴ㣬к춹޲ѹɵȸСȻհ
̫̰ԣʼɡչĹҵ׽ģС
ȻЩĿζݺʳȴˣ˼䣬׽İ䡣
ş̌ӭĿ⣬æʳ̬Ӧ
Σͣ꣬ŷԵĲ࣬ԵĻҪ١
ˣʰϲˮ롣
˼ʱۼյֿ֮µ¶ѩɴ¶ŵ棬ôˣ
ѹִǰ־Ͳôԭˡ
̬糣裬ĿʹܻǹĿ⣬ӦǰЩղСĿԲʱϵɴҩ
ѵأôأӡΧŮûҪȥΣ¡
Ҫַſڣȫֶ̧ȣ˷ճ
ãѾҪϣֻ滰˵ƽͶ⣬תǽü̬һ٣ܻ²ÿİ̡
һ㶣ӳյĵȻ̬·𿴲⣬ļȴض⣬æûϵģϸĵ϶ָ
ִŮܱܻ̣Ϊ巢Ϊɡ
ݶݶϣв̻ˣɼû˻᲻ںԼ̡
˰̿ЩԵƼֻ᲻ϲİɣ
ᣬϻֱˤ˾вỊ̇ʵѿ
Ǽ̬Ҫο黳ʧ䡣
Ƽ۵ģ棬Թ˴˳۽Ͷϡ谵Ӱįݣ̧ۣˣ˲̫һ㿴ֻӶ񡣡
ѹѽҿԶ췢ģаӶǽҪ֤Լġ
䣬ĿĹעüĿǳĹ⣬ü۽Ƿȱ仯΢ȴ䰵ɫƽ
û˵㣬αطֶġ漴Ŀľ̹ǣǱֹסָ̧ǰʵϸ΢˰̣ʲô˼ҲǱֲ¡
ϸ΢ỰƼĿʵ崺磬ȵžͺãԺɵСЩء
Ȼֱ֪۵ǸоӦ˵Ĳᣬļ䲻ɻ
ǲǱλŮ۸
ûУֻѡ
洹ǳ۽֮µԲҫȻָᴥ۵ףݼͣɵ۸룬ܿͻû¡
˵գջ֣ȥǣָ΢ơ
Ǽ̬ЩãȻΪ֮
˵ĻԼʲʲô顣
ڳӳĵ׹ԣ΢縧֦ҡҷ˱ǡ
ʱǲŷֲֹˮ߶ܼĻ֦ǰͣŨĿ
˵޶˵徲飬ء
󷽳ͬԼ˵ķվͺˡ
ܾ̫£ԴĦöճ
棬ڹ԰ᣬ𣿡
ôӣ㻹Ǳȥĺá
΢㶣̬糣գ¶ɻʣΪʲô
Ŀתľްȴ繣ӦΪȥѧ
ǳճյĿԾ𸲸գĿ׺ʣ̬ЦɳͲѧ
沢δֻݸһЦԶɽüչǰǵԲŲĵǱǸɡ
ҲţˣǴôء
ôڿ֪Ϊδᱻɹƣ
Ѳ֪Լתƻ⣬˼Ӧ̫⣬Ըɳ֮
δޱֽţģӦܲߡ
̻ͷϷȴǱ˲٣ʵ
ûв͸ǽԶпɳ֮Ⲣ󡣡
Ĵʲô
ǣ˼ĳ̫ҡı¶˶֪̻ǹؼȺ֮Ȼֻʤ
΢ĿŴ棬ֻ·ۻɵĪҲδ¹Уֻд룿
ƾ޾ݣۣΪβŴµĽ᰸ͻʵ۵گĿɻ
Ҳ֪˵̻һ£ȫûͷɡ벻ףԲѯʡ
ЦڳɢЩȴ¶Ϊɢֻ֪ɣϾвֶ̻ã¶ûнӴ֤
ǼԹ裬תգˮ£Զ棬ǲҲ֪ةͼвҵ£
ֽʵ벻б
ϾǸЦ滢֣һٰʮת̬ȡ
ǻϳ֮ǰƺѾ֪ڡ
΢ףƽӦţ㱻ܴĴִδ¹ʵĽ᰸İ֪Ѿ㡣
⣬ȴֲô𾪣ϾںܶһȻ̬
Ȼɽ¶ˮûһжϡ
֪ϵ촬ǹ⣿º֪ܸԼӡ
Ӧ֪ܣһжڱ¶۵ס
һ룬ԼԾֻӾ㤡
̬ȻӦû㣬ʵĽѾҪ촬Ȼضֻܽƾͼơ
棬ЩȣԼ׷촬ȷʵҲᱻȦգ͵Ц棬ҿܻͿء
̫򵥣¹ǣĹԱ³ֻһ
˵Ҳǣܵʬ׻ڴ£֪᲻ᡣ
죬ɵĺܣ̾ӦܲǴˣͲ¹δޣʵ̻ٵĹؼ
ɵۣĿɿڴ棬Դеûת˼ݺ
ǰҪôһЦ滢̫˰ɣ
δ޶ֽ棬ͨлջٵ⣬û뵽ᱻܼã֪촬¡
ô˵ʵڸһλִڻ
գԲ棬۶ǲزסĺ̽
΢΢ʧЦָǰϷʵԺˣزסݡ
ٺ٣İɡǺЦӦۼԸԼ̧ס֣ȴ
Υʥ̻˵ȴԭӦûиô
ôһֱ벻ף̻⣬鲻ȴôҲϽ¡
ָᴥĵ·ӦҲһֵĸ̻֮ԼԭǹǻԴͷֻᱻ⣬Էƶ͸¶̻⣬Ҳ֪˵ȣ䡣
Щס֣пĳֺýƻֱȫԣû¶һ˿ţѾ֮ززɡ
ôʵҲδء
ʥּѾ·ѵзĿ𣿡
̬ƽָͣȴסǵ֣籴Ȼν粻ֹعз˵ء
ǳݵ棬׷ʣ棬һ˭ѽ
ܾѾ֪һ֣ҲвԼתѰ
ĿӳüۣסŻӦ֪֮ԽԽΣգĪǻ鷳ɣ
ǶʱɵҡͷӦûأԺ;
ȻǺܺ࣬Ǹϧ䲻ǣ档
紵ƶ¹ⱻڣڸףѽȴһų
ŮǷڣǾ衣
ףѽڣʣڰ޳¹âҫۣٱЦ
ʽ㲻Ϊһʹɣɫ
䣬ֱߣԵ˫ɲɫɵĳòţֻƻδᣬЩ޹ؽҪĹ幫ӣ뺦ֶθء
һ̧Ʒƺŭ֤ȷ仹Ϊ˶ɵӲɣ
öãǷ׷׶룬ֻ̧ˣ߿ڵãɫ̫á
룬ȻδѾֽţֺαڶ̻٣ǿ̻һܶô
Ҫδ̻Ȼ˶Ŀķӡ
üʧѣֱڲմ̨ɣҸ޵δزҹԺҲʱĿһɡ
Ŵ㣬̻ٵ˭ɵģ
ǸָϱĴةܱضй֮ӦþĻʹļǲʹ죬Լسе𣬼ֱ١
ܲˣαضһջ촬ɱϰڡ˵գ飺صӸµŴû꣬СЩɡ
ɫѣȻҪǷ㵽ף϶룬˼Զ֮ϣ˼ɡ
˵գ˲ɢĽճȭ
ʽֶΣȷʵܣ
ǸիĶʽ㣬ǲصȻ˺
ʻǰֵŮʰк
ãķߺޣԼرʹ϶ǿɺޣ
ŭͷоյݺ䣬һŮǰҳѪˮѪΪһ壬ӳݡ
ųۡľѬƣ޴ڣŮǶϸ΢Ҿš
ˣ̽Ѿ뿪ۡǽŵơһŮ
ˣҵ𣿡һµĶѯ
Ůɫһ٣ɵδ¿б䡣
вŪ鶯һ٣ĵǴԺأ
λЩΪΣƵƵڹ԰ͬҹ룬ԺŮСĵӦ
ǸӴ¹죬»ڹ԰õʡ
ŮηӦ԰̽һδأ֪ȥ򡣡
䣬ѹ֣ս΢΢ֱ˴ʹֻ滺񣬺Ӧ˭ﶼùǷӵһҪ֪ٱʡ
ףͼ֡Ů롣
ŲԶҹδ¹ʣԾЩ
Ԥ֮Уδ¹ӦǴ
ʱػõܾͿ˳µĽ¶̻;ۻԭϵȽ
ʱӱضʲʧ裬ʧ֮λ
ҹδûаԤ룬ͷǰڲײձƣ*죬ȴƻԭմûᡣ
Ͼν̻ٲǵãΣĻͰֻϧȫˮϡƻ
û̻˵֤Ϊܺߡ
ؼȴ¶֤ⳡƴ¹ʣȻֻڴڲ⣬ûвҰ
ֱ͸δ¹һǱε˴λ
Ӷã뵽˹ı͵Ч
ҹںϾ¥Բɺϡ
ǸӿΪȤѾ˼һмƻ
Խ룬Խɫ԰ףˤڵأΧŮ׷׹
ģȴ֪ϲһ˲ݵ
ƾʲôͿһУ
ȶԸ棬ƻԼļƻȥֻΪȤ⣡
ž챦ʯ鷭ӿȾɫĵ棬Ѫֽ棬Ŀġ
µҡҷ仯ҹ࣬ϵ߶֪ʲôʱǹŻ׼ȥԺЩ㡣
һԣԴϥϣ̧ժһݸȻ㻹סĺá
ΪʲôĽӹ̽Ŀ棬Щ⡣
ǰЩʱռԼȥԺôһ±ԣ
סԺĿ⣬಻㡣ǹָ̹ᴥϸ
ǲԵĿ棬ʧĳһ鷳𣿡
ȻǣֻڻԣסɡӭǾɥüָۣϧĴļ䲻̫
֪ܣ԰ɣĿס֣Լǰįûϵģÿ˶֮ԲýͣһԸٰȥԺ
䣬ľá
ļ临ӣԭȷʵ֮ء
᲻𣿡
ᣬʵȥԺϣ濪ģΪѾܹöԷĵˡ
ϣǰֱƿǰЩһջֵ棬ܾںԥĴԼ
洹򰲾ǣֻļӿæת񣬵ʣѣụЩʲôĵ£
ܶ࣬һȤĵ£棬֮кܶ¶ԻϰæǱʵһʱЩ֪ܽᡣ
ϾС֪ѵ壬ǸǲãĿȴ֪̽ļ⡣
ҲûнѰɡ
ô滰૵ЩãȻ
棬ʲôҪ𣿡
㶼ʲô
ΪڿԼԳ̧ڻҲһЩѶ̫߻ᣬϲʲôѽ
üǳЦģʶ̧ȴֿƵջش䣬鵭ȻɱϲЩ㵹ǺʺĹ顣
䣬Щգ͵ĿĶŵ棬ֿ˿ۣ־ȷʵʺЩϷ
ϾӲãǿĿˡ
ǻ̤ͻδ¸ȫء
ЩҲϲô죿
Щݣ̬̹ĺܻΪԼ
˼ȥֻת˼·ƽﶼʲô
濴ǵ˼Ŀľת˹Ӧ󲿷ʱڴ飬ʱͻ㣬żٻ滭Բͬ¡
ԭӭϲõǣһ仰˴ľ
ģ治ϲ
ģҲϲ
ͻȻеĥԼɻϥϣͷ߶أҺʺѡ
̧ǰ׾ŪüĿᣬЦᣬͺϲ
䣬ֹͣٿޣ޹գԲ棬ʲôϲѽ
-----------------------
л˵л53ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


26 
ãȻʱ,ȴĿ̬ƽָͣȻԼü۽,ֻҪԼ,ʵʲôѰġ
գԲ̹Ȼ棬Լ̫,̹ȻӦãҪһĿ,ٸҰɡ
,еİɡ洹ӳԼݣܻ߱ƿ૵
˵,ԹջָƫͷˮŨīҹɫ,Ŀľᰵų,ȴ,ʱ,ûرԺ
,ǱҲ֮µۣ߶Ҫע,ʲôΣյ,ǵͬ˵һ
֪,ʵǲѯʳε¡
ϾôԾ鷳˺̸Լ
Խ붼Щ,ȴԼóȻ̽鷳ֻö
áǹɫף
档ŵյڲ̧࣬СĲŪ֦
ҹɫӰ̤ˮ鿣ԶԶӣƫͷװľļȻ
֪»ԴݺΪչˣȴǾЩرʵ
תһ죬ڸɡ
ʱշתҵʬ׾ɹȻΣԱǼɵܻ䣬ֻӬó
¥֮ϣ佭վڴǾ߸ʬüȰδػн³
̹ԱһԷˣܰصʧǱ󲻼򵥡
ܱδ¹ɱ˻֤ʵǣ֮λվעͲ򵥣ҹδǧȶʧְ֮ţδھ
˵ǣλԼλڻԱǽʸ˼̫ԣҲðɡ
ֽ̧ӹˮŸҶչ仯ĮȻʥѲ⣬ڱЩ£ԴȣĪǻ˲ɡ
̹Աɫһϻ̳ϿֵĹڵأ¹ʧԣˡ
бɪɪ̹ԱԹ裬ͶڸԱæµӰ
ɣ²Ϊµ˼ԶȱҪѴ⣬ҪУ𣿡
ףлˣ
յݸ̹Աǰ̧飬ݺǣҲ£
̹ԱöǰϸǣԴӴǹڣٲ¡
λҲǸ鷳빬ʥּ̾ԶԶ統Ƿ飬Ȼǵԭ
뵱ͲԸ£ܾΣյĵ
Ͼǵı»λǻҺٹҵΨһѪλӹûбλ
»λӣﻹĴ֮»ʵ۶ûѡ
ˣȣ¹ȥΪΡ̹ԱѹɻӦ漴ڡ
һݺӴǹٵʥδЩ̫С
գ͢̻㴹ⲽӰ
ڵ£ŵڵשʯ䷱ƣȴ̽ʵ۵⡣
䣬ΪݺڴΣ
ر£΢˽⣬ֻ֪ÿմδйٵĵҲûʲô
䣬ǰӰתΣĿڴǹģôǸܳͨܣ
΢˼ӦǸĴԺةȷʵͬЩ
ʶΪʵҪ˷ǣǣתֲҰѻ˵ֻء
˵ҲǣǻͬһμѯˣǷݱ¼Ҳע
ǣΪ¹ԱЭͬδ¹ʵ顣
䣬ǰıīδͣ𣬡˵ǾİҲйһõμν
ԼͶڵǰӰû¶ۣ֪ʵڴ¾жĿ΢΢ϸõ£΢ΪȻᣬǵſɳɴ
֮ǾⶨگͱһΣ
ʥ
ԾڴˣȻ׻ʵ۵ľʱֽ̧ӹ̴ʥּ̻Ի͵Ĵ
ǹ飬ֻܻؾܣǱڴ£˼ʥġ
ӿĴ̤ŷϻ̣ʵǰΣķ̸
ʵ۶ǵһһ·ָƣȻӦ֪¹Աǵﲻ
Щʱ»ʵ۶ԴһԲڽƣŻϴǹʾ
ڻʵҪڴ£ҺεĽͣеͼԲ򵥡
󣬽ص£߿گͱ̹ͬԱȥסʥش¡
̹ԱԥˣĴλȻǣⲻôã
±ٻټ¹Աڿ躣ζΥʥּ

ĺɫʱ֣Ϧ£ӿ⽥ɢЩֵҲЩ˳ҹ
£ͥԺǰ̹Ա̽Ŀ͸ڴͥԺ£»͵˽լ
ѰԱסڳǣǽҲУΪؼʵ̫ߣƷԱһ㶼լҲôĵؽ硣
¹Сʥϼνگ
ǸС˽ճţһʱѰ
һŮɫӦٲȻʥ޶¡
ˣ̹Ա΢㶣λ곤Ĺ¸ˣۼк֯ķƷΡ
ʥּȻܼҪֲͥԺҪһˡ
ʱǣڹеһ̯ǰڿҿִʸ˴д׬Ǯ
ϸ˵ЩᣬŻӵĿЩ
Ǻòдţۼϸ׾ݵóͭ壬Щ˼գֻһͭ壬ŻݣȥͰɡ
ϸмл뿪һöͭ壬ͻȻ¹Ҳܲ
ϾÿնԺǺȤ
ܿ죬һλḾ˱źǰŷݸǣǸĳͷæ¼顣
ֽ̧ӹͰ͵ŷ⣬һֻԵϣ
ҼǿЩ겻ͻȻѶĪǳ˲ɣ
ţɡ
νļ飬ʵӳ飬ĿصĸˣֻýͲͭ嵹ĳĳڰҸ˼Ұɡ
һ˴źӣҺ˼ҡͨĽӹͭ壬鰧ݶǰ׾ˣˮ֮ץסľڳˣͦᣬӦûȢ޳ɻɣ
ŵͣаֳɵ˵ҳɻˡ
ҲͶҽŮʿ
ǿϧ˱źͯһͷ뿪ֵ
ٴа̧ʰīֽ⣬þ߷ŽСУطȫԺ󻻸λã
ҹɫʣСԻصͥԺڶƥϡ棬һпá
̹ԱȵļꤣϽʥּæǰйصСˣǻ¹ٵŸ´ʵ۵ļνگͱ
Ѿǹ˰ɻе㲻̫ͻѵûаѴǹݽԲϢ
Сˣ佭˵֪ܵĲѾѵ⴦ĴԱϣ糣ְ̹Ա̬Ʊ΢
ǲбʣֻ˵ЩǿԼڴ¾䳰ȷλ䰴ûа
˵ԼҪǹٵ£ⶼûȥ£ùѵ
ЩԱһĺܣǲλôٶۡ
Ѿ¹ҲڴûеˡԴ֪ԼܳͨЩĵ򣬴ô̫ڡ
̹Աһ¶ɫ̽ԻСˣزһҪڴܵأ¹ٱ֤̾źǡ
ǿ̹Աǫ˵ųͷĻֻŤĺܣҡͷӦᣬʵҾԼޣ޷δҪְذɡ
ȻǲڵβԼ£ֻܶԲλõ̹Ա
گͱǱʹ֮ﰡ
У£ͷһˣҪ³𣿡
̹Աǰ׾СһѺֿ̬˿ǿȻĹ¸ȻģԭһȰĻֻ£ηˣ¹ٻҪȥСٶ˼ɡ
ٹҵˣײǣǳн֪Ĺء
䣬һڣܿʧͥԺȵ
گͳϻĴگ飬䲢ûǹһ£ͨͨмνġ
漴תʽµĳϻֽ̧ҿһǶʯ彣һͼֵơ
̧ȡŷЩС֮ص淺Ժ⣬̽Ҳֻضޱȡ
ʵʹ͵Ƿͬһѽ
սʣѾ׼ʳڱگ飬ʾŮ
ҡҷҹɫڵƻֵͨﲻƼ԰С
ȴѵƻֻЩֵز죬̹ԱнվһԣûãʵЩ֡
ֻѰ幫ӣӲʩأƫ»ٹ̣¾ֻܹС
ڰ̧֮䣬ٸһλᣬ˵¸Ǻã
̹Աɫ԰׵ˣ˵ǻµĲ£»űȥ»֪ɡ
޿ܣǱƿĵطȻΪô֪ܻͨߣԸ֤˳δ¹ʵ顣
˵ǣ¹޶ۣ»ЩʱգضȰǣ
ɫ΢ֵУȥɡ
䣬ŲԶҡҷļžյǳδ¹ʽ᰸顣
׮һɹԱܷʹɽ֪ܲǴˣԶʹͣ
ʵÿڴô꣬ܲ£ֻĽˡ
Ľֶܷ̫׾ӣһǣܺðԼЩ˶ǣ䣬ٻϣΪЦ
׮һʼͲմµУݻʵ۵˼
ڻʵҪڴ£Ŀֻһ»ͬٹңǷͬһĴڡ
²յ£ʬ֣躻ǻʵ۵һ㶼Ϊ档
ɿյǣȴЩ֮⡣
ʵϣڴ£ȴƺϣǹ̹ⱳķ޳һ̽
֮ģԨһ㲻ɿ⣬ֽ̧ݻӵٻ٣ԾԼûԽΣսޡ
躽εľͲǳͨĴһְ
ֹڴ£Աڻʵ۵Ϸ֮£вٲ
ܵʬףǾѴ¹ԱҲǻʵ۸ľ档
ʵ۵ֶΣĴҿδйܼɼ˼ı֮Զ
ЩֶԶԶȲûʵۣѪɥ
յģĵ¡
ʼ䣬׹֮ڣҹУڹڵɭɱڰ֮¾ǹˡ
磬һֽͷѾЩ͡
Ȼ̵ı֦մȾЩӨˮԿɿڡ
ƿĿ⣬תѵðõ棬ŵͷ
棬첻æ𣿡
ţЩƷ֦ˮӦûϲ
̧һ֦һƤû֭Һʱʣæס͸⣬˷ѣգͣǾϲóԣ
΢΢ˮӣֱͣĳ⣬ƿߣôϲ
ţҪ𣿡
á
ǼӦȴ޶̧ȥָ֦С٣ݽ
ˣֶʮָմˮİɡ
Ϊӹ֦Ʒȴʹ޳񾱣ҧס⣬̬⣬ȴĺܽ
Ѷɱɴ΢΢Щ𪼡
֦㣬ǱǼ䣬˿˿ĸ
ʶĹ䣬֪ķӦջյ֣ȵúó𣿡
ݼǳĹ⣬ĿľȻӦã԰ɡ
֪ΪΣ֦Ⲣûǰɿˣĺܡ
˵գ͸Щźִ̧ô֭ҺЩ⡣
ŶáΪ治ڶҪûм֦
ȻǸȥ棬ֹĵطҲء
Թ˳ɿڵ֦ܾǰԼƺЩպ̬
ˮðоĿͶ䣬ƫͷȥȴ裬浾ţûڿԼɻ󣬴ô
洹ˮӳݣΣƣ´Ǻס֦Ĵ˿̱ĺˮ󣬲ɵ˼
ʱǳ̵ָֻ֦䷺壬㽫ֽˮ裬߶ĺôǿԳԸֱϹϧӲãЩܶԡ
ˮ飬ƫͷȴ׿òƽɵúһ͡
ǰܾ߻ִʹڸ䣬ǾʵҲûпѽ
Ǵ䣬ϸϸãƽӦʵҲһġ
ҳԣôһأ
̰Եģ֦ɿڡ
⻰˵棬ȴ࣬գԲǰϸĵ棬΢΢̣棬˵Цѽ
ȻղŸоעĿ⣬ǴԼ֦
ȻָԼ䣬˵䣬СĵĴųٶ۲
ȴ·ûһ㣬ָƶջ֡
ͽպ˵֪ǺãԴʹֻȡ
أö
潫һԣԼָУĿ羵ȴַɻ󲻽⡣
һʱ˼İã̲סĿڡ
ҲЩءͼװ·Ѱ
Ҳ̫֦⣬ԲžðˮҲɡĿգӦŻǴ䣬Ц
һŲյ׿ȵӦ˵ҲǣҸղų˲ء
ȣֻ±Щ׿ǰͷԷȣֱ״Σ
ۼ沢ûаǰ£ǰ˿
ˮ鿽ӹâյͨʵگͱͬ˵Щ¡
鵭ȻӦȥ𣿡
ҡͷӦҲ֪ʲô
ԭȥӼԷ࣬ڿ̫С
ΪʲôѵǸô
˿̧ס˼ûô򵥣㻹ǻش°ɡ
˳۽ӶӰڳ䣬ƵĺɽɫԶտԴѹûעĻ㶵ͷӦãġ
Ȼ˵ĸӣ˵Ŀ϶û
䣬ٿ֮Ŀ¶ǳЦ˳ָһ繴סǵĺ˿дЩټƤôԣ㲻Ǻ¹Ա𣿡
¹Ա϶е԰ɣǱݸһЦĹֲ˼Ӧ
ûҲ±ض㡣ϸϸ۲Һգϰɫı仯
ԾɾǿȴҸɿڣǰζ΢ƿĿ⡣
ǲֻ֪ۣƺɴʣ棬ֱ۵˺ˣ
ţҪ𣿡
ҿԿ𣿡
ϻΪ黳ǵӣǾӦ˽
䣬ûӦǵĻǣǵ֣֮̽µֱۣ
ǲҴûҶ˴ǿ䱻¶һӨ޳ֱۣƵĻ֦࣬һӻ֯׼ϸ
ÿ𣿡
ţÿ
ƽĴֱ۴ͼƣϸֺѲдѪⱻ
ǴӴƿĿ⣬ʣ棬ôҪࣿ
˰̲ÿôڣ͵ĻήԿá
ԭҲӦòҪࡣ
ǵڴͼ룬ͣٹһֱдϰߣǰֻûðˡ
ָСͼѯʣ࣬𣿡
ãֻҪһע뼡ſñ棬ҪϲһģһͼΣ˵Ϊ֣أľĿ͸ŽŨ£ָ֪΢أ
⻰һǸоеۣ·ѾܵʹæӦ*ۣǲˡ
ȻǹͺۣǾԼһᷢҾ徰ĲҽУ
濹ģ΢򣬲ȴҲûɿĬȻš
ǳٶ۵Ĳ̫Ծգûж̬仯ȴŷ·ʢն޷͸ֵĺڳİη塣
ˣԼҹƳĹ⾰ļ产ˣʶҪرס
ȴԽǵ˿ȥ۾㬳棬Ūˡ
䣬ȻиЩĿգ̬ƽָӡǸ
ûϵԼͺáϤĻ̽Ҫջ֡
𶯣ܿӡͻɢȥָӨ䣬ר־࣬ϧ
µգ̬ʼûа仯·ǰԵŭֻһ˲Ĵ
ĺӡ΢΢۵ĸȴʱǣղŵ쳣дڵʵ
žת仯Ӱȴʢĵȣֻʣ޾ĺȫȥֵĿ·ʱͷͶޡ
-----------------------
л˵л52ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


27 
ָһ˳ʱ,ʶνֻǱ֮,,ȴΨûһ˿еʻ
ʵֹۣԵķ,һֻ˵ļٻҩ֭ҺҲúۡŶϤ,ƽʵĴˮ,繣ȴڲסų
漴ǸоϮǰԼ,ڵգԽ˵,㴹޳񾱣̬ǵ૵Ƕ,㲻˵ѿԻΪԷµô
,ܸоĿע,ҹ,ҲɽޣηĴܻߣתԼյ޳,Ѷ,ֱۼۻ֦̬չ,ɫŲףɽˮŻ,Ǽľ
ûпһ۵ĺڳţ±ضĴӦ
˭ܶģš
ο滹ΪҪԼӵһĴ࣬˹ϵ׽ʾñ֡
ȴԼӦĲǴ࣬ƸͬԼĳԤ֪ԼΣء
оǾԼվѷ޾Ԩһ̤ǡ
棬ǻ£òãûȥɫϢĵȴĻӦ
䣬΢죬ȫ޷Ԥ˼·Ǳ֮µԨȴԼ׹䡣
ٿ֮䣬㵭ȥεѹͶռɢԹ齡
ŵͶӰ滰Ӧðɡ
𣿡ԥ̧ѯĿ̬糣棬԰ġ
ᣬб£վͲͬ˳ԡĽӹâһâ¶ĳ̹ȻӭĿ⣬ºͣձ㡣
ˣȫȻ쳣㰵˿ͬͥԺﰵЩΡ
ҹͬǰдŽʱŷ沢ǲ黳
Ϊ²ûнӹŷ⣬ƫͷŮ
СӣϷԸ󲻱дţҲŮӦ
ţԵʣΪʲô
Ůҡͷʾʰ룬ܿһ뿪ˮ鿡
ҹȾͷŮ££ֻţδ˵ٻ
Ŀ⿴䵶һ£Ӧ
Ůһ۾ֻˣٶԡ
ȵֻһˣ¹⣬֪Ǹûᡣ
»עҪٹҵĵμԵ֮ˣֻ켺
»Ե̫ģٹҲ
ӦѪٹң˶ģǱǷ
ҹĻ֮£Ƕڰ齣ȥ˼ųٶ۷ֲˡ
չȥԾûа㻺͵Ϣ･²ԼԶţ
磬ǣСԴֵȥǸȴ־ԼŶȥⷢĽ
ԼֻЩǮȥ԰᳣硣
СˣҪȥģ̹ԱһԲĵ
ûʲôֻתתѡǻͷָԼ̹ԱӦ
̹ԱÿղͥԺݷãʱǣνǾľ
ǿĶЩ̣潻Ĳﶼûɿڡ
£̹Ա󺹣Ĳ̵ĳʵҲǲԴӦش£ҲٻĴҲȥİԺ
ãĪ齨µĶ´̹ԱظæӦ
ȻǣҵޣֻڴȥЩ򵥵ľˡǾԼǮǵȥϰࡣ
̹ԱǲЦģŽӦá
˲ʱսʱڣͷԽ
ڹԱǶǵĳ֣κֱȴҲкȨܻĴڡ
ֵˣÿմڵľ飬ҲظЩϺ
ĴԺе⣬齻ģҲᴢܿ浵
ֽгйԱдɹƽɵľЩ¡
ܿĹԱҶߣվи롣
Ӹ¥ܿԺɹˣЩʱʲô쳣𣿡
̹ԱǰӦˣÿ絽飬˺¹Ʋ쳣
˵һӸԸڵ⣬ʵϡ棬ȷʵ¹صĺܡ
δ֮ûĶɡ˼
ǡ̹ԱӦ
ʱǶȥԺʳֻŵµ׷ٺ»ȥ԰
˵ƵƵŮʧ٣Ŀ٣Ѱ޷ϸ׷飬ϱ¡
ҲţҲЩʧٰεĺܡ
ʱǡϦԪڣǶŮ쾡Ҫùͷ
һϦڣ鲻ɥ
϶ᣬ˵԰԰ڶ࣬Ǯ߰ڻкܶ¥԰֣Լٺ»ֻܶá
֪û
òԶԼ˰ɡ
ǵǵҧסͷǺڡ
˭ֵ̫ƽ׽ˣѹû뵽ô֪˾͸ôӦ
գˣɷʸԺ͸Щ
ŮٴŮǷҩʳȵüϣڻҲţ
һŮηӦǣץס̽ӣѾʣࡣ
䣬ȵھͷ֮ڴҽУֲ˵̷һ
ڰУ˻˻͸Ŵ̹Ǻɪɪ˱ɱ̬޷ѣŤ֨죬߻ɢģŶǰӰֻȶб
ټǽ̬ߣϲŭ֣汸鶯ɫ仯νΩΩФ
ִʹǰ˵̬ϸīĿհ޶ã˼ǳ˵ľɫô
䣬滺ͣʣִ߹ǽ䣬ƽɨ̬ߣͣһ̬ߡ
潫ȡƫǽ߽ͭ̽ϸеͬԼüĿ̬Ƚϣ΢գĽһģһŽ߷Żԭ
ûκα仯ΪʲôȴءִĴսͭϸ۲ԼĿȤ̾
νЩõĻ԰ˡ
䣬ͭȴȻ仯̬󣬷ľȻնεķŴ󣬴ǵЦĸ䣬ˮ˾ŵӳŤԽԽ·Ҫ档
͵˲ȥͭ˫ͼɢźЩûгֵ
ãۣԹ̤ľīŶ͵ŰڷŰǰףˮƽСζа
ӴͶĽӹâͬγͬľʹ侲ݡ
ȴһ۱ʺѪɫ
СеİβζĽ꼱Уˮͣӿ仯ϸСˮģӳ
漴Բͷ­ײڣǲ֪ʹ㣬ؽŪ첻ͣͬˮԵӶ
һ£һ£һ£ʵ̫
ã̶ˣˮƽɺ۱ײѹƮˮУһȻ쳣
ŮٴҩʳԾһţ̤ǰ»ɫɵĿǰڵĽ״ģ촦
˵ô᲻ͣײأɻ󣬷֪߶
ū֪ҩɡľҡͷҩŷһԣְ̧ף봦á
沢δֹ⽾ĮȻԺǲҪ㣬̫ˡ
ֹڰմȾѪƬһ̨΢Ӧǡ
̤ȵأ׽Ůƫؿﻭңȥ»ֻصٹʺ³
ҩҪƲС
бͶѤϼƻհʺвյĸϢɱɭϡ
ҹĻʹҵƻͨǣСԶнֵҹʳζ˴ѡ
ʿˮ߶СԣǵôǮǲҪ̰Եĺá
˵գǴҴйȴƳһЩ̯ΪϦ׼
СӣķɻޣɫһЩͿָ׾ܷ۴㣬͹ضֵûġ
Ǹ𣿡
̯һ˻еȻ֮˽֮ûйﲻϲ֬ˮۣۼҼ۸ŻݣԲȹҵ̲
⻰˰̣ѡһд򿪣ۼɫޣǼŵĻ㣬ûгɵĸǮ
漴ǽӹľ֬УСķŽ䶵رԺ
û룬һϤ𣬡֣ɣ
ͻƫͷ㿴ʣǸݺ֮ӣ־ţͦɡ
Դϻ࿴ʢһòϦڵ񣿡
ûСǲ뱻֪Լ治ϵ£̤нܿ
ʸһԣЦҶӣŮӺϣλ˿Щӹ֬׷ۣ㻹׼ɣСʧ衣
䣬ɻĿŻʣʲô˼
»һλ³裬ҴԺգ֪飬ͲزҴŰɡ

Ǻ˵ԼͲ֪
漴˵࣬һֶûȥ
еֵڣʲͣ»˵ȴĴҪϦҹۣʱҹƼ϶׳ۣҪȥ𣿡
һŻعЩӦȥ
ԶԶҲǺõġ
ʱͬʷֵصͥԺѾշһ̡
̤ڣֻ˽ʳ룬ɻȣӦòôɣ
˭֪²ûκͣû˰ѷ˷ϣڣȫĺͰס
һŮǰ͵СͥԺڵʳʱ׼ʱԺҲرʵʩҹ
䣬ɵ۵Ů룬ѵҲĴ
ðɣֻȥϴڰ齣а֬УǼᣬ߶ϣܸúǸɡ
ž΢ƣ˯ԲģƮԶ浹ӳĵǺӣȴӿİ߲½룬ģ塣
ҹʱıԺ¥ӳĹԣӵѶİƬӨ⣬΢΢ͷ­
ʱнڵһӰȫҶϵڲĺ籴һڹǽ˳ϸֱ֣ĵ»ҹΣ
̨֮ϵ棬δĿ⣬ֻǲͣ籴Ǻͣ͵ĵڣɫ⵭Įɢ㵹Ǻܾʹҹᣬ¡
䣬籴һԣȻͣӰڵѣľȻݣʼն࿴ԼһۣļưѹһУֻóߵл롣
밲ƶİߣĿʹ۵׳ڵӰ૵棬ûʲôȤζ˵أ
˻˻𣬰ģ·ֻһ޺ľ
ڵĻ϶˼İɡָƬӦ
΢΢ԴֱۣƼ䣬˻˻ͣ
沢δֹƽʳԵĶ벻̬ľȻУɲĽϣᷢЩȤ°ɡ
䣬ûκζҡҷɢ߲Ӱӳҹ⳾΢ãĪ⡣
תɢϼ˼䣬дΪҹϦҹ׼
Ǿܶڴ£ȴǰ١
ԡϴѡۣһ飬ʱ֣Ŵ֬ǣСԣǾۻȵ¥
ȵ¥˵ȴ͢ߵĽ¶̨ͤȵ˵;ĺλá
Ӧ¥Խ߼۸ԽǰԼܵٺ»ڹ̨쵽һ¥żơ
ȵ¥ܹ߲㣬ֻÿ¥еͨ˵ǱԼá
Ǳ¥ŷ֮󳬳Ϸ¥̨ˣϷ࣬ҳʳˮǹӦȡֱִ¥
ʱǰԸпǸ˵ûҹ̯С棬һǸ԰¥
СӣźšһŮǲһ
µλ֬ŨŮӣɻλ
СϦΣѵįŮķ̧֣Ṵ򢣬̽Ҫס
ûǮŵ˲
Ů´Ŵ磬٩СϲūҾϷƺҲ
ǳĬַ̧Ķ׽ϳûƭ㣬ǮĻȥ¥
ҹȵ¥ǮɲУﱻ˰ȥ
ȥˡ
ŮһȻʣСҪˡ
ǺæҡͷӦǣˡ
⻰ŮӺȻţµϧȵ¥ڲͨͨҪͬѵҪȥ
ǵͷҡͷЩϵûУѣʵǸԶԶҲǺõġ
䣬ŮЦֵ̧ͣСӸūһǧȥ¥
һǧһǮûС
ūҿСŸ󣬴ӻصϸҲǿԵġ˵գŮ̧ǣԽȡ
ٶȿĿ࣬Լûмҵס
Ͼ½ķӦ˵һǧһٷԼ
˴нͷխǺ٣ۼŮǲݵĴ򿪰¶˸ߵ˿СѵȥɣŴͨ뿪ȵ¥˶ŸİȫʶץסǻС
Ƽһеİ𣿡
˭֪أȵ¥ԢϲȵԵ˲һ֣СԺᶮá
ʵЩ̫붮ɻҪһ𣿡
ūֲȥˣȻǳŽҹȥǮŮĶ˵ĵЦ
ֻƿԣֱûñ⣬С
ɵǰһƬ谵е㺦£κν˲ãֻС
¥δ۵ĸп
֪ȥãͷľ壬̽Ŀ͵ŷ¶̨ͤ
ǰϯУö⻹ؿԶʱŵϢ
գֱӱ¶ץ
ΣǲСֺ̽ľ壬ǰ־¡
ʯƣȵ¥ǽ¥Ŷԡ
Ƿȥиϯ䣬ǵϯλھиߴܿſþûӰ
ҹźȹѣδƷǵĻ磬ȴעĿĴڡ
ǻǵһδԹߵĽǶȿ棬ŷĿ赭̬ĮȻһ־£ûж繣Щ¼ţⳡϯԣȤ
ѹѯᣬֵĲ⣬С
۰Ͱ͵źһᣬЩȥͬ˵˵ܿġ
ϾͬԼһʱżǻ¶ЩǳЦ⡣
ʱԼļ磬òҺ
ҹذѴıյ˴ҩǣ漴Ѹ롣
ãȻĿӰʧֽԼô
⣬־һͲʲôѽ
̽ĿȥǷŷϯиӰԲĲţǸ˸Լôô
⣬ǸǽͷĻˣҹΣգ
ǱûҶ̽һҴн߽ǷӰֺȴڲסȫµΡ
ܿ죬һ·첽Ӳ෽Ϲǵĸ̨ϯ߼˹ȻӰС档
ƫͷǰϸĺգ𪾱룬΢ƽʲô
Ҹղ֪˺㣬ѽǺƽӦ漴ֽݽ
ôҹҪ㣿ɢĶյķʡ
Ǽ㷴ӦЩ£ֻһһʮĽ͵ҸղſһҺˣҲҪ˽ͷˣʧ
䣬ݸһЦ͸Ȥζ˵ô
ʲôãȻƫͷ˳㿴žյɵþͣͺ
ǰԶֻǾ½뿴˲ŷҲֲֿЧӦ
£Ҫ𣿡
ã
ǲŵĿ棬ۼҪյæס֣лУжģ
洹ǣΣתյǰĳƣҪô
Ϊʵ˼ãĿǿƽ͵Ŀ·ɭɭΪԲŲԼİɡ
áǲۿðգֽ̧ӹյŵһ
ⶾظʣѵĹ㣬ζܵ
ǱΪԼܿͻᶾѪǵֵҲ쳣գ͵棬ѯԵɡ
ĿƻԵĿգٲȻһ¾õƽɫֵһյݵǴ䣬˼һٳһΣ
ǲöܵͷϺһ
ô洹մȾĴ΢ѯʡ
򴽣ϸζӦţͦúȵġ
ⶾƵҩЧѽ
ͣһ˲ƿĿ⣬ַ̧±յĮȻֻЦһ߰ɡ
ȵȣҲͶءָᳶסĺ˿Լĺ˿ϵһԼ
㶼ҪҪͣĺ˿ްȴɲȥǡ
䵭ɫֻƻӳЩսӦ棬Ҳ㣬Ի㡣
Խ˵Խ΢Ұģ֮ʣʶɢڰ
أֱ΢סպԽԵǣɵָ೤ϢðӰЦ
ѣľʵЩ̫
-----------------------
л˵л37ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


28 
,ȵҹǻۣĿǲ,л,ģӳ¹⣬ž,ãȻ
֣Լȵ¥Ϧϸͻ˶Ƶ
ˣһϤĻ,,ɽ
ƫͷԵ棬̬һƽͣûи,ԴЩ磬գ͵ĳٻʣ,Ƕô
ɵѵȹƣСɺ,ָĨǶѨλ,,ỰЩΡ
û,ǲǹ𣿡ǲҩ͵ζʶ΢Щֹ
ָѨλ,ľګδ,ϸϸξ,ѰӶãľֱСҪ
ĳĬ,ֱԼľô*
ʱǼջĨҩ֣߿⴦裬֪Է
ĳ趼Ʒǽڼྫ֦ҷӰףҡʾ͸ȫ㹻Լ棬ɼտ
ջɻ棬뿪ȵ¥𣿡
ûмôݣͷãŲ񳣼ķƣԲν
ţǱԺĺ¥Ѿ˯ԼĪһʱ潫аָˮϴ
ǴϦ᣿ǲ˼ĳʵԼôڴ֮ͥ´ᡣ
Щ²룬ԽԽˣ
ףˮ飬Ŀƽ͵ĵӳգɢӦأҪô죿
棬ʵи㱸ģǼô˵ļǽˣ̧æ䶵֬С
ɵǰֻⷭ飬˫Ŀ㵣ɥ棬ﲻˡ
군治Լƭɡ
˵ĪǴ潫Բľչʾǰ
ûȾָ׵ķɻ֭ɣ˵ϦŮӶϲôȾסԲĵͷ
ҺûŪһͭ嶼ûУֻܽǮ
ģϵĴСУֻ仨֬ޣʵزϸ壬Ȼòֻͺ֬񣿡
棬ٺ»ȵ¥ѣղһ棬ʵûбǮƣҪ·ٺ»ٸ񣬺òãǼ֬ƺȤĿľ޲ļ
ĺء
ɵǣ̬仯βѯʣҪԺαطҪǮȥȵ¥
ʵӦΪ˵治Ҳ棬Ǵҹȵ¥ᣬǮһˡ
ɫ΢ĿδܻĿǣս֬ľУĿʹݣ૵ԭô
Щٹҵˣһܻš
ǲĮȻɫֻΪɽ黳ԸͬԼͺã̽ʾԲҲ˵һĻʵҲǿԵġ
ȷƫͷ۲죬Щ⡣
šǲδɵӦ
潫֬ľзһԣ̧סϸֱۣÿ䣬ָᴥϸۼһγɣ޳Ѫ⣬Զ޷ף
գСĶ˿ҡҷմȾ߲½΢⣬͸ȴҲ޷֣صӦ֪£𣿡
ΣյܣȴҲͬԶ룬ٲ
²ֹЩأ
ֻҪÿģǾͶȥԡ
䣬סԼգϸǰ˵ƽֵ̬һϣ治Ҫ˺£ΪΣա
Ȼûκ֤ݣֵˣԼǰ㡣
Ͼݵλͬһ㣬ǸŮʹܸߣҲֱ̫ܻӶ֡
ڸģǲ롣
գů⣬¶ɵ˼ãֻǴѣӦò˺ɡ
ǺܵСء
ֹ̬糣棬ɵĵͷӦֻǴ࣬Ȼû⣬ֻǵġ
ģи벻Ǿٶ
֮Ǹһ˳ЩԼ޷Σգֻÿ˷־塣
ģ಻ôָۡḧüңİοΪġ
һŵԼη壬÷겻
ˣҲٶ˵Ϊǰ濴ôᰲ·ԼǵӲС
ǿŴþһһʱļ䶸Ȼȥڿһϸ룬еΣ
̧ǵĿ䣬ֱͿĨҩ֭۽޲Цûʼôô
ǳЦȵӦֻǲȥЩ룬ܾ۾Щ
Ȼ˵Щ׽飬ǲûѣÿοЩرܸо۾ܵħ
ÿ˱ʱ򶼻ͬеıܻĿɡ
¶˼ֽ̧⿪˿΢΢סǵԺϵᣬúһЩ𣿡
šǵͷӦ뿴ȷʵúܶء
Ǿͺáס۶Թɰǣľ͸Щ⣬ָ΢૵
ݵĸо̫أϧ
ҡҷӰʣѪ԰׾䲻ͣŵѪ污Խרעϡ
ãûаֻܸоֱƤķ飬޷ද۾סҰֻǼᵽ֪Ĵڡ
ԥĻ棬𣿡
ٵȵȡӦ侲̣ǰԶ
ΣǻоЩۣļ䰵̾ҩЧѽ
Һ֮ǰĺ˿⿪΢գӦݣ㱵ĳˣ
֪ΪΣ̬ղ޲ܸͬоĿģǴ˿ڵ¶Цɡ
ף˫סֱۣΪ͵Ŀ仨֦ࡣ
ʱ˳߿Լֱ۵Ĵ࣬ȷʵһģһȴ΢΢ź죬ûκαĻٻ
ϸ֮£Լ֦һϸ΢ַ¶ɻʣʲô
ٹȺģԲ²º塣
ָ֮˼ɣ
ϾʱԼǻеԾԡ
ݸһЦǣҡͷٲ²¡
գԲźµ棬Ȼͯ棬΢죬ԴһƬհףæҡͷܿĿ⣬ȵӦ²Եʲô
Ȼ֪òջ󣬵ʵڷʤ
ǱٹҵĳƺŰֱ۽ֹۡ
ֱۿ̵֣̬糣棬ôоֹأ
ףĿԾǰϸ̵ֱۣԵʣǵļɷűۣǺÿ
Ͼ˼ֱ۵΢ףĴ棬µҪǱϳô죿
ѰϲٹģϵĵֻǺ˵Ϊ̧Եǣ㲻Ը⣿
ûУֻǾ̫ѵ治Ϊ𣿡˵̹꣬Ȼ̬ͻȻûЩࡣ
ò˵ʱ̬ӵȨƵ²ͨ
aiˡ
Զ֪֮ƺһƬհء
¶ãȻĿǺ䶼͸źۣƫ峺ף崿΢ӦᣬٹȺֻصʹ͡
治ǲǲüĿ̬Խɻ
ðɡۼô̹Ҳûپᣬ඼ѾɣԺñ˷־ǡ
ҹڱԺٻסɣǺδ˵գµĹ۲졣
áǲ˼ͬӣƫͷ˿ҹɫѾʱλ´Ѿҹ
ʱԡۼϨƣȻҪ룬ļЩź
ΪҹԼޣԼһء
ô潫ΨһĵյҴ齣Ŀӭڴ齵ǣԵԲǴ鶯Ӥڰ׷
ûʲôգű̺Ӧ
ɵǺ⣿
Ǵӱ̺̽Դֱòͣžף˯ʱĺΡ
ôף˵գָȥգ̤뿪
ǿǵӰʧջĿ⣬ͷп¶ҹͦ
ҹǵһסڱԺ棬峿ʱɷա
ͶϼأյΪ
ԺķͼܣȻûжôס̺סԴЩȡ
ʱǹǷۣɫر
ǿԵ棬ʵһ
棬ĺ簡̽ԣȷԼûۻ
˯̫ãᶼѾîʱ롣ƫͷǣյĺӡָᴥදȻ졣
ûбܻ䣬ǼŵЩ㣬ԴЩɫָףһܺÿ
漡ףҲǲѪɫմȾЩɫ͸죬ɷǺÿ
ˣ潫ݵǰƽﲻЩ֬ˮۣϲ
ţɫܷۡ۵Ӧ
ϧû磬Ͼڴµʡ
˼Ӧô
һᣬûٵʱ䣬ϴ̽ϵŹ¿ֱۣϸ糾ܵȻȡۣȵ¥СԶͥԺ
ţͬתнһҡ
̤£ȴɫȻʲôֵİ
ԴȵǣԵ̹Աѯʣճ˴ô
ҹϦҹжʧ٣䲻ڱ¶ŭҪ鴦òͽȻ͵æµ̹ͣԱüӦ
ҹͬڹڲμϦ𣿡ɻ
̹Ա̾Ӧ¾ͷᣬĿ֮ΪͽߣҹæĲɿ¹иǡ
Բ̹ԱҴ뿪Լ̫ʱ򣬾Ȼȫ֪ôһգ
ȻҲķӦйأΪһֶûᡣ
ۿ渰磬ֶҪΪԴ˺֪顣
ŵ֪ôһ󰸣ҹһ¶δ¼ֻ¡
ҹԼûײӹҩܳµľͲֹ
Ľ뵵ڣǸԼһģһˣЩ档
ҹķӦ񲢲ţԲԼȹ
Ǹѵ洫˵е³衣
Сһ죬ֱۼĴ࣬߶ôоء
ܣԼһˣ
ҡͷԵæ߰롣
ȻżЩŹ֮󲿷ʱ򶼺ƣҲΪԼһ֬ͬԼͺ
һ룬ûٷڵæµյ񣬴Щȥдţʾ
⽾ƻ𣬶Ժȴ쳣ҰʣӳɫѪ
ľ֮ϵĵӰĲҷ̧ǰݣη£ǲʲô᣿
аһҶαУĿľ쿴ǰͬݣһߴƤε¿ȷʵɡ
£ʲô˼
˼ûͬ̽û˼ͬ㱳֮¡
䣬ҶڷʶԣѪʣĵҿԽһУˡ
ĶסֹҡεĶжס֣ĵ𶯣ôڱǰʱһоѾ¶ϧ۾һ㶼Ҳǿȡ͡
˵ᣬȴɣˣǾɫĬԡ
ʱ潫ȡµƤñˮĿרעĹͣеɱ㣬»ؿɾĲ㡣
ıˮģʧȥƤѪģ
Ѫ䷢ˮ֮ܿ£ɢ
ˮȵĽ辮ˮգšǰƤЩ
ҹܹ˯5СʱվŶ˯ȥľʢ
ϧܿ⸺ܴҪոݰ˵ȸطնҪʵ顣
ܿԱСҲҪֵء
أȽŲ漴һŮеĻݵİտ͵£
Ǳһ˯ԭ·̧ȡǰӢˬŮЩ⡣
¶ӳеĵؽ磬Ůӡ
㿴ʲôݰѵû𣿡
ˡ
ûٶ࿴λ׺Ů̧ȥ浵־ܿջûյݵľҪٵȵȣ
1
ڵְλǿ𱾲죡ִڰڡ
ǳĬĿŲյ̨ҡεĶæֻ̧ס΢Ĳߣȫԡ
ܾаˣԼ͵ðᣡ
žΣķСͷ󺹿䣬̤ڻСˣݵĻ㼯ˡ
䣬СͣƣˮֿںȣȾܡ
ԭӳͭĶһ٣ۿСĶӣЩãȻ쵹̫߳
ûﵢ飬ƹŮ
°ǲͣƽ¶㣬ǽҲЩͭ壬ⱻСЬ
ǴڼѵİһֽСЩǺ죬ЩǮǱѽ
ƴߴٵ̫ĥ䣡
˵գָֽչһȫǷܵĵֻͷۡ
ݣӦߵ²㡣оŮĲͷֻӿɱ⣬ҿָѡ
ƱվһԣߴԲﶯַҰĹԱ
ֻ쬣ۼֿĴసҳݵľڳҵˡ
ֱ̽Ҫ߰ûȴܿüͷһ
ǵӵ˲ְȫŽ͵ܿⰸҪԺ㻹ûҡ
ѵ㲻֪˭üͷ
û˵ô֪˲ıְȫӦ
ĲᣬּԱŵֽ̧͵Ǵ֮ŮƣڿԽ˰ɡ
ǰŮΪӦûе
ûУǲǹ鷳ƻӿ
ûУǴµɷǴŮѵҪĿ޷ͣ޿˵Ź̨С
䣬ΣϵߣŮµɫ亹
Уţҧὣ̤š
ˣظĺΪҪѪ
ƻʱܿĹԱǸԿ׷⣬ҲûܿŮӰûټȡ
ʱǴǣС뿪ԺûճһӰģ֬Ũ
Сӣһǧ˰ɣŮЦĲã޹ǰ㿿ָǵ
ûУôҵҵģǾƫܣǣС赲ŮӵĶ±ʶݡ
СǲȤūҲЩѰֶΡŮﲨ֣Թô¹Աūˣ⴫ȥɲʡ
ǣСԷŮӣæ͵ûһǧҪµ׷ٺ»ٻһ֣
Сÿٺ»٣

ŮһҡͷӦʱ̫С
ǳĬû˵һǧʹǮţ
ҿʱ䣬һ붼ûУūҾֻծŮӱв̤뿪
ʲôǰյֹ
ＯһǧԼôܰõ
ҹĻʹصͥԺûע⵽쳣ĽˮڣſӰ
棬ʲôʱѽתΪϲüЦӯӯǰ
Ųã˳㡣յǳӭ㽿Цݣ̧ͣͣ࣬ɫʣʲôô
δ׵ʵӦûаȵĺܣ˵۷䶼Ҫɹˡ
ôôմȾŮӵ֬ˮۣ̬糣չʾǿָһ֬ĿѪǴۡ
̧æ˲ŮǰصĶҪ͵Щ¡
ǲԼǮ¸棬϶Ҫ鷳Լ
ǲСմϵİɡ׾ӵĽ̸ͣܶתƻ⣬棬Ҫһ𣿡
治Թָ֬ĿʹɫͥԺŮǴӲôŨֶۣ֬ӣԱܺںδСմϵģ
ԣû澹Ȼһ㶼ûбתע⣬ŵĲ֪Ǻá
ǲܶԱ˵ǲԸԱ˵
ûУ֪Ȼ˵ġ
̧ǣָס򢣬΢أһղͲڵۣ֬Ϊ£
գ͵Ŀǰŵ棬̬Ʋֲãﶯȴ͸Īѹƣεķ磬˲ֻܳ棬ҹȵ¥Ǯ϶㣬Ը߼һ˰æڴծŲСմ֬
ӣ
һǧ
涯һ٣Ŀ⵹ӳǾнɫָգγΪ£
ͷסָͷ¶ȵӦÿֻжٺ»Ÿһȥ棬˭֪ȵ¥̫
䣬ǲ⣬δԹ˲գջ֡
Ǽ治˵οһᾡ治õġ
ô˵˵Ҫôһǧ

⻰ʵ޷Բ˵գ͵ƽ͵Ȼ̬ЩΪڿ֣˼һȥ˾ǰ֧ȡٺ»
ʹ޳Ų裬ʣô¿˾Ա֧ȡµٺ»𣿡
ƿԵҡͷԥǰ֧ȡһµٺ»ҲǺõģͬŽһ֣Ӧܰһʱɡ
˵㲢ųǮǲԸ򱾹ǮΪʲô滺յľĿ͸ɻ޷ǵ뷨ֱѯ
ΪҵĳԴöѾչˣծҪʵڲס̹Ӧ
˵գˮûиĻü˼ã۵׽ִʲôףס˴ǸһУ˵ô
䣬ҹɫŨϢ̲Ĺ⣬졣
ǳٶ۵Ĳţ̧æס֣ǹ̲յ룬棬棿
洹ǰǣɫָסȵ֣һգ°ô
ûʲôֻǸղΪ治ˣЩġСĿ棬ܸù۲̬ǣḧҴûоҲã෴Ǿ̫ãԲЩܼ»ر档
Ըұ˶ұֻرһ㶼áָסǵգ΢ͷ­ǰԣͼȡů۵׵ӰϸǶôñ²͸ء
̫㣬ϸϢڶĿڣӷεĿİͰ͵Ӧ̫£Ųɡ
ôñע⣬ءǵůգ޳ֱ컷࣬ͼж˲ŵðġ
ʵҲһеע⣬ÿθһ鶼ĺÿ졣ǻǵһἰԼĸܿļϲֺߵĻӦ
ЦӦţˣȷʵܳء
ߵոӷ̣Ҫ˿룬ŷԼ֪ʱ뻳У̬ǵĹ֣
ѵ׽ֱѧУ䲻СƳС͵͵ճ
-----------------------
л˵л26ɰĵղ֧(RQ)
л23ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


29 
ҹ,Ծɲӿ⣬͡
ߵշֶ̣֪ݶС
̬,֪̬񻡣
,ǲǲ̫ðǺͷܿЩ
ʲôãȻӭԲḧ̵ĵ,һֱԾȦ㲻Ǿñ𣿡
ʱ˯סԼ,ֻȤ
ǳٶ仰,ļ̹Ȼ̬ʶԼղ
СʲôһǴ
ǵб,ҪǱ˿Ļᡣ,Щ룬ԼЩеûġ
ʲô᣿սֱ۲˱,΢޳ϸֱ,ͬ,ӵ,ͻȻЩװôϲƽɱЩ
ָоʵĺܡ
һ룬ս,תҷ,ݼ,ҧһڣܳҰ֭Һ
ϧôֲۣ̫״Ӧ
,ҶΪоǰĸĺʵ̫
ԼѾһ⡣
Ů*ô£Լƫƫÿ죬ԴһƬհף
ô˵ǹɰľľż̽Ŀɫ
ûûʲôֻǾûᱻ˴˽飬Ƕ಻ѽǽ͵ĽͣûҲȥ˿Ŀ⣬Լ϶ֻǱɫ
Ͼǹȥûٱ׿òŪ㱡
䣬ЦǳԶ벻Ӧɵֵһᡣ
ǳĬָԼ䣬ḧԼֱۼĴֲ࣬ԶܵӰȵĵӦ
˵ҲǣݵλЩﲢκӰ졣
ԼѶѾ˼飬ôܺ˼Щء
ǶĲأǰԱԼԴ˼
Ĵ˴Ѿȫסָĺܺáֱ۴૵
ţҪ𣿡Ǿ̹ȻӦܴҪתƻƽļ»ҡ
Ŀ⵹ӳǺ˵գ΢ĳȣûθڡ
һȰٳЩɣĶɳҲѽ
ĳЩʱеССء
ȷ֮ڳＯһǧ污΢գЩ黳ľܾ
ţȥ԰취΢ָ糣Ӧ
ѵҿԻÿģɿԵü̽
ǼԲ⣬ǰǰѲסֳʵ޷Ｏòã
ָָƣīӳ۰Ͱ͵Ŀ⣬ûټƽϣӦãȻϲǾ㡣
Ȼ治⣬ǷҪˣ͵˵Ȥɡ
գ͵ͻȻܺ˵棬ϻǰƵĲɢָסβָ߶ɲѽ
ǵĶĴָͬԼĴָ֣ɻʣΣ
£ͲܷڡǱĿʶԼЩɣɿ
á湴סǵȻӦ
ˣֹס˺úѽ
ʱŮڷţǲŵͬЩ룬ûͬܡ
ǲûţǸʢӸŬȰЩԼִԷ
žֻײһ
ŹŮǳ
ˣ֪ҹٵ𣿡æѯ
ţ֮ʧ浭Ȼ
ˣǺʣ棬ôһ㶼£
һڴ֮ͥ±°ߣô¾㤰
Ųƽÿʱÿ̶ܲʹΣգǶ⣬Ǻæ
һ㶣ܾﲻԾˣλӦðɣ
ѪԵϵķӦԾڿİˡ
ѪԶѰҪĮ࣬ο㲻֪δ¹ʱĶԹô
ðɣҹҪ棬ǸҺˣء
ĿΪģݸһЦȻǲ񣬼ֱģɵ
ǱͻȻĻ˵ЩȻɵʲô˼
򵥵˵ʹߴƤεŪӽǰ׾۵գϸϸȽŰƤŷԶ
ôֲ𣿡ǹݶЩۡ
治ΪȻӦ˭֪أ˲֪Ůӣ׻һš
ĸиӣݣȴֻֿ࣬ýŵѯ棬ʲôں㰡
֪ѾߡĿ̬һӦ
ѵӦý𣿡ɵ۵Ŀ棬Ҳôɣ
̧Ӧ¹Աʧһ½ͷöǲҪҡ
ô²УȤš
ǲ֪˼ֻǾڿʹˣס֣ϧǲƽü߶ôãЩ˻Ҫ㣬ֱ̫ˣ
˵ЩҲ棬ʵΣյĺܡ
ûϵ⡣͸ɻ㽿ټ¶̬ʳָƽüͷȻ
ô֪Լ£Ҳ̬Ӧ
ǲҪ֪̫ĺãɡ
ҹ壬仯׹Խʡ
ҹʱ谵һ䣬ʹ·ע⡣
ŵƣСн̽Ļ˭˭ģ
䣬ûлӦģһѪܵŵľУ
գ΢£Դòݸ壬̤˾ȥѯ֧ȡٺ»һ¡
û룬ճֵһǰľĶٲƫͷλŮл˵£
ջؽվһԣĿвζӦһ仰Ҫݵİ
ݰҪеſȡԥ˲ͼѰ·ĹԱȡ
ȻǷֻҪеԶԶܿȵֱ
Ʋͷ˸۵ҪõҪ𣿡
¶һȻɫǸǰչؾͲܰѰ㡣
¾ûмôصˣѵûΥ͵ʱ򣿡ҧɵ
Ӧûаɡգ͵Ӧ
ˣ֮ԱǣµĹԱթĺܣ治Υ͹أԱҪӡ
ǲ׽Ƶı񣬳ûжԹ̤˾н
ʱվڴڵݳƣһ˵ǡ
ûСеСˣǰ֧ȡٺ»İɣ
죬ƿԵĵͷѵǻ
ǵǩּɣµٺ»һǧѾ׼
£ô֪Ҫǰ֧ȡµٺ»
С׼վĿĪСС֪
˵գСƱԭǻԼֱһǧŷԼǸ
ǵлֽ̧ӹƱĿЩš
Լһҹ׼Ȼ׶û˵ھǰ֧ȡµٺ»
³棬ûԵ˻ôġ
мʱƱȴرһ˶ߣ¶ǣⲻץΥͣ
˵֧ȡҵٺ»ʲôΥͣĽƳ
ɷ͢Աǰ֧ȡµٺ»ȴ˽֧ȡٺ»ѵΥͣ
ɷǿ˾Сô׼֧ȡٺ»ǲŵ
Ʊڱĵ϶С¸ǲŸΥͰ£㲻ſȥԵĹԱ֤¶Сİӡ
ǻ벵⽭Ƶ²⣬뵽ǰС˵ĹˣȻ̬һûôֱ׳
Լ¿˾кȷʵпܰõ
ô°޷粵˰ɣ

ͻȻŮеᣬȴҲֻӦУҸҷݰǧִ󡣡
ЦһĴߴٵǾ͸Ͻɣ鰸鲻á
ڲУȹԱСܿ⣬˽ȡ֡
鷳Ʊ֤ݡ
գƿ첽ѵ뿪ȵ
ͽĿɿڴŷǿһ㲻ŮӰǴµĶͽ
ƻ𣬲ձĿԱСԼֵɡ
Ƿ˲û⣬ΪƽΪӴӲͬһȥϢɡ
ǴˮšŮ䲻ķ̤νý
Ǿһ㶣Ż񣬴ӹȡѰİȴûֱӵݸŮҵһǧƱأ
ŹĹԱ̧ȡƱԣһѶСﶼȲһȭܸɵ㡣
ǵĻٻݸ飬δ̫³˵գ̧չƱȷϣ䶵ٳ⡣
ۼŮԷİ̬Ͻûǰſ
ǲٴţֶ̧ˮŵķһԣԹʰþߡ
Σذ裬ۼŮԾһɻڲݵʲôӣ
ƿٷʮݰ̬ĳʧִٰసĵط
ʧٰڴ¶ڲİôݲǼŮȻӣְͦ˵䣬㱭衣
ôôŮӵѵͲŭĿӣΪ
ǱɱڵĿɵõĶһ٣ԼղҲû˵ɶѽ
˱ŮĿ⣬ԭҪݸĲյ˻ԼǰϧҲǣûУᡣ
䣬߲ٶԣİ
ˣ˿ĬĬͷǰյ裬ľͷˡ
Ϣȥãſڰ˯
Ȼ䣬ưѰžķڰǵۣ͵ֱ·𱻰βһ¡
ЩԽԽݸʧٰ̫ӣҡ
㶼𣿡
ѹҷĿѪ
Ʒ߷ߵ˵ѪĺܣһǺö
ԴˣһãȻգԲ˵˭ѽ
˭ԼֲѪˡ
ȻǲʣѺõĵݳյȰҿЩɣݸһȲҪλиˣٲûٵӰӰʧûκֻ˺ããѰİ̫ʱҪԭ򡣡
ûɫֽ̧ӹյͷüôģ
ôȣȵļȲ찡һϽͣ±òˮ
ˣƲûжԣԹ˷²յ̤뿪
˿̽ʰӰŻص
Ϧ£ǳ£ǣСнֵûпŮӡ
˵վգͦ
ԼϴһǧƱܾģȥȵ¥Щծ
ֵһ·ûжͣԶʵȵ¥Щ档
˭ܽôһɵľ¥ضǸ
Զϼ΢ƳϣǸȵ¥
ǻûнȵ¥ˣȴŮӴ¥ڳɫЩš
㡭
СӣҾ֪ūң
ǵĻﻹû˵ͱŮӵ欻ϣе¡
漴ǱŮӴȵ¥ǰԴҴнĪ
ĪҪۣ˱ܵľ
꣡Ů̬
ǲŮڷʲôͬ壬̧ȡƱݸһǧƱպã¡
ŮӽӹƱ˳Ŀǰ½󣬳Сӷģ֪⡣
Ǹ˵ʲôֱΣգ˲
Ȼû֤ݣܸоλڶˡ
֮ǻǷǣ
£СǴ¹Աѵ֪ʧ֮գ
ǺɵĿ֪ʲô
ֱ̧ȻӦǧΣ
ˣǲ˿ѵԼдɵǮĸ֣
ͷҲص뿪ֵ̾߶Ǯʣ̸αطҪء
֪䣬ϼɴҹĻֹ֮°Ӱӹ
ǻصͥԺԵʱȴûдţŷֺնûӰ
ݼ𣿡ǿʰŮǵһ𿪿˵
šŮһٵӦ漴Щηɫ
ʵǰҹ¾ͱ»˴ͥԺ֪
ҡҷҹȣǶдţŷǼðϸԡڰ齡
ҹȵĳ룬ҲôãǷȥԺ˯յ
ٲãиҲǺõġ
Ͼʵڲϰ˯ȷ硣
ҹˮȴױ꣬˯˸ˮ䣬Уߡ
ǲ֪꼸ʱͣ峿ʱģ壬ȫȻ㱩꼣
յϢȷʵࡣ
䣬ھۼˣɻĹŮʲôѲ
ɹһǧһţҪ²ȥЩķ
ǰôǽܿ⣬ֻЩԱѾæµɻĪҪⷿ𣿡
С˿֪飬µĴ󶽲´ҪϱʧٰԲŵץʱһԱӦ
𣿡ǰæʡ
䣬һԱС˵Ѿҵ䡣
һѹִʱ߶Ǿͺá
»ûأ˵Ҹ½౻ȥƤŮʬԲŻҪʧٰһԱü
䣬ûģԴŹУֻǾĻ
ƤǶĳޣŻ˿̣
ܿæĲɿȥԺЩԵĸλͬš
ȵظϵʳУƳǰС̧Űײܣɼ沿Ѫ
ǵٲЩܻĿ⣬ɱǼȴ޷ƵŵѪζе֬Ũ㣬һ١
ƳСҰ׵̤ǰɻʲô
֪˭ǳɵӦ
һŮˣݲƷƵ
ʳеİֳǰ½ûһǧƱ
û̤룬̧ÿײ̧Ůǰ½󷭲飬ָס۵Ʊ졣
̤ĽƣʾѰ̸
ǸºԺͤڣŵĿŽչʾƱ
ʵİһ˵ԱסĹ򴫳ŮȾƺӶĳ
ᣬֻǷһǮԲ֧ȡٺ»ʰ͡
һŵı־⻰˵ȥ˭ţ
ԣͬƾᣬֱ׵ԳӦǸǰõϦҹĲ˽⡣
һҹ飿
ǣҸϵһμҹΪҪծȵ¥ǰֵܿ𡣡
ƴζʮ㣬ָƱͤڶٲһǧƱûжʧ˵ִʲΪƣһռŮɫ룬ǹŹ֡
Źֵհἰ֪ʧ֮աǱΪֻǶ˵Ļԣڿ֪Щʲô
𣿡Ϊеʡ
ҡͷֱӦ˵Ҫǧ鱨
Ŀǽƶ̲ס˿̰ĵŮˡ
һҹ黨ǹ󡣡´
ǷŮԲ̫ǿԼ
䣬ͤһʱû̸ԼʳУֻóܿͬǻڵ緹Ҫȥ
ƺɵΪʲôͷ
еСʹǰǸǮ
ֻǾ֮ͶѣǶƫĳߣ
㵹ǺܻﲻһһǧƱҪ𣿡
ҡͷ˼м˾͸ǰɣŮӳռǼҾѲѶΪ֮
䣬̤뿪ͤڣ̬֮̽ͣµϸӰɶһҹˣװĻͦơ
ȵ¥Ȼĳµأȵ¥Ůӳ£ʵЩŹ֡
ףշתգǴϴϴԼĳ
ûղͥԺ̧磬ȻҪϴǾ¡
ϵڳΣļЩĻ棬ҪԼϴɣ
ܸоţó¡
𶯣δϴ͵Ч洹͸ЩЦ⣬ָŪķ
ðɡͷŸԼ棬ţԾеƲסļ£ֻñĬžų˷
ˮ͸ʪָᰴڷ䣬̹̾ᰴѨλ𣿡
Цаָһϴϸ£Ƶţͷʱҽ߷̣ҲйԶ˽Щɡ
棬ѽѧԺҲ㰴ɡ۵г
áϵӦ鶯üۣޣ۽޳̣ͦйԽ¡
գ͵ĿźĽϸȹѵ棬ŷķζʯģĿɫյ棬Ҳܺÿ
洹ӭĿ⣬סָŪˮ׽ŪְӦڲŷֻ᲻̫Щ
۾еۡ䲻۲Щ̼ĳ
ȱۡմˮǲ۽ǣɴʹ
ǽۣͣĿֽߵ棬̺ͣ챡ͣͣס
군Լе̬ôС˵أ
-----------------------
л˵л50ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


30 
ž,Өˮķڣδ쳹
𣿡ָͣ۽,۽޵ˮ,Щ͸,ƣ߳ɵ΢ˮԲ,͸,ϧ
ˡգԲָӦߴҴӹ污޵Ĵоƺͬ
,ĿǶΪϤģȡ
,Ƿ赭һۣ֬ҲԱո̺,ͿĨĿ֬,,ҷ㸧,ĿİͰ͵棬֬ˮ𣿡
ȴϯ,ӡճô֬۴硣
Ͼ,²ʩԼ֮,֮ϡ
˿̵ŵģȴʹĳŶǸǲʲ⣬ˮлӰ,ɫ޶ףԾŨīزʸвиУء
ţΣ
Ҷ˼档
˶޴ܳרעߣԾ污ûϢʣܾЩ˵ա
ݸһЦļϴƵɵǰװװ磿
ˮǳĲرЩԼĶ䣬ȵʣΪʲô׼ҿѽ
侲һԼֻþ
㲻˵ϲ֬ˮôִסǳϸϸã̬Ӧ
ԭΪϲͻȥ
ţҲ̫˰ɣԼôðôֵͷأ
ļأڣ֪䣬һϮøɾˮ顣
漴Ǳżֱۣ̿仨֦ĿĿ룬ݣۼԼշ˿ˮ飬ϸ΢̬ᣬһ㿴æҵ衣
棬Ϊʲôôã
Ϊ˵ѾҪĵ£ԱŷЩ˼
洹Źϵǣļ΢ָȥˮ飬ֵͣҲϻشӦĻϲ𣿡
Ǹ޷ܾᣬҪͷ˼öͣ٣Ǽᵽ㣬Ӧϲõ֬ϻ͵ķɻ̫֬һرҷ
Ϊ֬ͷ෱໨ϲһر㣬ӦǴӸԭժĲغ컨ΪƵĿ֬㣬Ⱦ׵ķɻ֬ͬ˵䣬ǣǳңڰԣ̴ִľᷢЦӵĺܡ
ٺ٣ԭüЦ̾֬ȷʵͦء
ͣᷢŵͶӰûȥ͵ֵͷ
Σͣ¶ľһԣյǳ
ǿԴ̺촽ӡĲյɬҲڿʵĶյһ
ôʣǶѯʡ
šĿƿĿӦ
ǴļƳ¶ڽ׾գָůļļƱϸϸ
Ȼ֪Եʣȴ֪λ쳣
ɻȴǷ²յ΢΢ʣô
δ䣬ǱУͣͣȫҶ
չֱסֽΣ̾˳ָǷʪߣƣ૵㱧Ǻůء
оϻسһΣͺ
ĪԼżһ档
Ĩſ֬ıǼᵽ㣬ѹֹˮ̹̹
أԼ϶Ǳ̬ôȥĿ֬أ
*棬ҪȷſҰɣͼܻ䶯ȴûʲôá
Ϊʲô治Ĵǣһ˫Ŀָһط˿ȫȻûɶļЩshang񫡣
ǾȵĲ֪Ӧգ͵֧֧ҷźȶˮ
䣬ٿ֮΢¶ǳЦŻɿֱۡ
ˣߺ齲ľ죬֮زز
ãǲŻָ³ۼģһ̬
ûҸ̫һԣװɹͷųؾתʵʱ̱־衣
ܿ죬ǵĳ˴룬Ծûκζ
·ǰֻ̬ǵĴ
Σɹշ죬Щܲסȣתɷ棬֪ò˵徲
ɹˣ̧ԡչǣʡ
ş̌ϰչ⣬ǰҰ԰̽һԣͬһ鿴顣
û̧־Ͱ£ָǳòһ΢ȣԪڣһ˻𣿡
ҡͷӦҲй
Щ⣬ָⴹֱ룬ôΪẦ¡
⻰˵ֻԼضǸʮĵС
˵£һǸˣֱĶŮʬûѣĻ̡̻
˵ûʵԶȶҪΣգڴѧ١
ǿƶ͵̬ȥ࣬ڸ˵߶棬˵ֵп²̰
ֱ˳»סɵǣĵӦţҺòŮӴ¶棬ҲΣء
ʲôΣգ̧治ѯ
˵µŮӴò㳤ôοˣҲᱻϡΪ֣صĳ
ǾһĵЦԼɬܻĿһԣȴֹס͵͵
ȻֻǿףǸ̲סѽ
ΣǲŻЦ⣬ָסģӦô˵Ļ͸ҪСġ
ϵͬڰ齣ĿӿĸɽȪЦӦΪΣ
ȻΪ泤ļÿûбŮӡĳ
ϣַԼ˵Щ߳ܡ
ķӦƽĺܣȻӦĪǽճۣ˵壿
ǳĬΪ档
ò˵ֵĶ۸С
ûУҾʵʵ˵ѡǺŬϵĽ͡
żŮӣ͸˵Ůӣİѯ͸ЩɫָǶǰ̭
ԴˣƿԣһʱȻ޷
˵Ļȷ֧ţҲԼء
գ͵Ŀڵȴ𻰵棬ЩĹ
УÿЩתƻ⡣
棬Ŀ֬ļҵѽ
ǱԼĥغ컨Ƴ֬ࡣ
̣ûκοԽȥϸĵĻ⡣
ԭǻĿ̫֬ˣȥһţܾͲôͷ˼롣
£ֻװ˯ıסգѽ۾ҪһϢء
ݼ׾ӣЧΪûٳѯ
ҩѬ㣬ҩ飬΢΢˯ʡ
֪ã͸ĤĿǲɵ澲ݡ
˼ǵֶߵ̬Ǵ㶵ԴհףǼӷ̺챡ʹðһ롣
ֻ͵һ£Ӧòᱻֵİɡ
䣬̽ͷսǰݣ־òףֻա
һ˲Ĵǽ룬ȴ֪ں󾱣ȻֹĿɤʲô
ðƫ˲ãֻڽæԲҸղſ˯ͷ㣡
Լ϶ûлͺá
ôûϵ̬ƽ͵ŽֵǣһԼգЩС
ûϵǲŵʡ
治ԵӭĿ⣬ЦӦȻ㣬𣿡
˺ͿĵͷŷĻù֣
ѵʵ治˵ĳͷ
ȻǶ룬Ѿס̽һģһλá
ᣬȴе㲻̫һߺֻۣϷ
˵ǣ˵ḥ̂һۡ
ҪһڿڵĳԵԼݼĥ˵ĺܡ
붯ۿƵ̬֧֧棬ôף
žͻȻԣҲ˯ͷɡ

һ˵Ǻö찡
һֶٶ˵ֻĳĬ
մȾ̺֬΢ЦôĪҧ𣿡
ֹŹ̹棬ʵݣֻó룬ҡͷӦûС
ԸֻͷһԼɡ
Ǿͺãʵǽۣ˺Ҫȥҧһ֤²⡣

Ǵ㵵ĿŹѵ棬ЩԼĶ䡣
ֱִָָ̽䣬΢΢룬̬糣ʣôǾ᲻ϲ
⻰˵Ǹ棬ֵ̫˲֪롣
ûУܹϵõѶҪ׽ɡǾܸѰ˵ɡ
֮ҧɶģǻǵһ飬ӦҲǰɡ
ˣľ׵İƽԭˣҲ׽𣿡
ԭѾ˼ɢǣԲգͣƳĴһĿǣеİɡ
ʲô
ҡ볢Ŀ֬ζ
գܵѪæӦĿڵղֻЦ⣡
⣬һСİﻰ˵϶ᱻ浱ɱ̬ѽ
û룬ȴΪ֣صӦԣ볢Ļ
žǴľŻ棬̺ıʱֻ䡣
ˮĹڵ԰Ӱصͷ΢ݶ㣬ǲš
ʴ紵΢Σİ߲ȴֻתԶĳҫۡ
ˮĲֶԣǰƽĿ·Բ⣬𺣣һдڣ
֬ζʲôû
СˣĪǵȣ⼸հ浵ôǳ
ûУ˼
ʧĴӵӳչĲˮƿߣ©յ⣬ǿͲ˰֡
ɬϲգתձ
ΪȷԼϲͬΪŮӵ档
ȻûУΪʱ˼ѯԼÿ֬ζΡ
ǲʶԼǻΣͷԷȵҪ
ϾٺõѶܻǡ
Ƕֵأֳ̧ʪյգ˼Լ
Ǹ߽ͣƺһܶк塣
ԼԼܸо˼ЩģհףֻܹĲϲûйˣŻ᲻ޡ
ҪܻЩܣ淢Լ쳣»ŵİɡ
˼һڰĶϷ˼
ֽ̧ҿ߿Ľ漴ŷֲĽԼһŮӣɻλʲô£
Ȼ鷳ü
ʲô鷳˵꣬ʶ򴽣ܸоĴС
Լ֬Ӧòʲô鷳ɡ
ƲƫͷһλŮӳǸλ֪ʬȡ
ǱذĨɱƤĸɾֵǻͬһַȻ˵ƽƽԷˮһ㡣
ҹв˿߹Ȼ¹ڴķԷ仯΢ζ
̧۵ԵӦֲ֣Ϊʲôҵԣ
ƴȤ˵Ψһ»ǩĹ幫ӣλŭķծԱأ
һ²죬참Ҫ֤ݣôƾݣ¶ϲŽƣûǰĺ
Լ֧ȡٺ»ծôֶ¡
ԭ̽Ľһ㶣ƫͷȻСɱڲҲ𣿡
֪а֣һģĵȡϵķ
һЩ̧Թ˵ˮݸȣԼһã˼Щ϶ֹһˣһҪҲ죬ͻƿڡ
ȺŲ裬˼ĳʵһ죬иַ㲻ͬһˣӦҲʦͬţǾʬǸ⣬ĺϸȴַͬȴºֽžƺһʱ䣬ǰйƷ첹뷨ĳ
˵Ҳϡ棬ԲŻ˲ľ֣ͼڶĿ˵գˮɴķһԡ
Žһǰ̬˵ŷԼڱŻ׻λûб¾뿪ɡ
ƿǣĳ˭˵ûб£ǸʬͬƣδѵСҲء
䣬Ŀ׷׶ǣһǰɢ̬ٶζ
ȴֻǽƵĹʼʩ̹ӦҳһŴ𣿡
Ǿʬкܶ˺ۣǱʩŰǰź˿
ȻǰƤı̬ʩŰͦоݵķ
Цɴ󲿷߲ûܵŰĸɴҴʬ˺жϣǳ⻬籴֮ࡣ
䣬ǳٶ۵ķĿԼĬĬ˳ڣûйϵǱһˡ
ʬʩŰ籴ЩôԽԽߵǸˣ
ðɣҪСЩɡƼˣûٶʣƫͷͬȶӣ̤뿪ܿڡ
ʱ˴ȵȻ⡣
ҹ¸»ǣϵѹָײ顣
֮廨ţοǵĻŷɥ
Ȱɹչ⣬˼ʬ»أϴŮʧٰɡ
Ͼַƣ˵ʦͬš
Ǿʬп֮ûнһûϰ˵иͷֱȺɥĲĶ
㲻Ҫֻ꣬һȺһôãûô򵥡
Ƽôһ˲ֻɫ̧ǰ߶˵öԣǶþû
Ȼֹ̽ȣĿ⣬ȻҲ׽İɡ
紵֦ҶȵͷӰֻ߲棬յĻשҫۡ
ɽصͥԺû˼ԣԽˮ鿡
ǸʬôңиûаϵԼš
ⲽҪдȥ棬תԼ档
Ͼ˻治ɣǱ֮󣬲űͬɱء
һ˼ֻȥԡ侲һᡣ
ãǲľûȥñīȴһˡ
һ°׽ƻѣ尵Ʒ߷٣֬紵ȹ΢Σ̤¹ӡ
Ǵ㶵ĲҴŵ߽ȷϲԼĴ棬ôôˣ
Ծˡ潫ļðĿľԡǣ׾պδ
ŶǲĻشֱ̹Լѧڱӡ
ûһܿĿȥˮ
棬Ȳ衣ǷŲһԣ˿Щ롣
ؾ°ɡ̧סϸ󣬻ᣬȴŲɵζ
νֱֻþнԣ۾һݡ
㶣ΪǸԡЩû񣬱ͬȷҹôûţ
ţеûθڡ֪Լճ渺ŮȻͬ㱨һС
ѹҲûʲô񡣡ᴥճ
δ䣬濴ǱܿԼĴָգĿ΢һ˲ţȴֺܿΣ̬ʣô
׵ҡͷʲôС¹ײζ͵ӦûʲôҾеȣܻŪ֡
䣬ǱоѾԼգȺᣬ֦һ繡
˿ԽԽͬϽ͡
ûϵϴϴͺã⡣˵䣬̽Ӱ̬ͼ쳣ϻ˵ϲ֬ػҪ𣿡
ҡͷĲȥ棬ָš䣬ͣãҾһʱʺѡ
䣬˼ָḧ津»ػ֬ζĻϲ𣿡
δ̫Լ⣬ֱ˷ѽ
棬Ҳӭ϶Էϲá
Ϊʲô
̧ãȻ棬ȻԼбҪ̽ѵĽޡ
ԴǵĶΪ֮䶼֬
̬糣ıܿĿ⣬Դ˳۽İҪ֬˵ìܣ
벻ʵѽ⣬Է塣
⻰˵Ǹ˵棬ΪԼܾĺ⣬ˣεԲ»ز׽Ū֡
ɱ˼㲻ɱ˴˼Ȥ𣿡Ƕ࣬ϸ䣬Ŀڳꡣ
ǲԸ⣬ҲӦҪԣôܳء
䣬ǲûӦΪ˿̵濴ôĳͯԼľܾ·һѼ⵶˺
ǳɵĵͷӦȻ˼͵͵ԣ˷֣𣿡
ԼǾֹЩֻԽ񶾡
֪Լüʱֹ𣬿ȴ޷ܾ
ãӦǡĿЦǰ̽סգӦ
治Ϊʲôôܻˣֻõ˵ĺΪ顣
ȻǻûӦձǣܿ뿪ǰҧ˵ζ
漴¶̽ʣͲۣ԰ɡ
ǺʵӦš
䣬ָյĿ֬ϵĻڸ㳢֬
ҡҷ棬ǳȤζ֮УȫŹ֣˼ʻ
û뵽ӡ
ͣвͨ
ֲܾġ
ϾǲŸʶԼϲ棬˭ܾǾֹѽ
ֻû̽һ£̫̰ġ
ϾֻǵһԼѡ
ɵᴥĴȴ沢Ǳֵǰº͵
ӭǣ·һжΪԼ֬
Լĺ΢æ˺룬ƳʧɫĴ֧֧ղʲô
ͬǳǣôо̶̼սأ
洹ӳȾԼ֬Ĵ͵֬Ļӣļ΢̧ãĽ͵Ϊ´֬࣬ܳԵ֬
ƽǾͲϻֻۣ
Ծûôѧᣬ㾡ιԴҲС
ߵ֪࣬̬ƽ͵棬Ȼ̭Ρ
ɣȻԼֻԿ֬
ʵԸһ֬࣬ͿԲôǵײԸ棬ֻػص
УȤɵľָܾǵĴ֦ƺζء
ǳĬһǶԼ͵׵ıѹͬԼҪӣȫȻĶֻȤζ
ǳƲΪԼľܾģֱȦסɵ֬׹ʳֻǳֹ̰СĳԻӡ
ðɡǱ˵ȣԼǰ
㲻ڡβָסָ䣬ѧĶĴָۣ֣ص
űס֣ķɿ죬̾ԶͬԼһ׽Ļ̸Ҳûѽ
-----------------------
л˵л39ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


31 
ҹ縧,ҡҷ仯ͶӵӰ֦Ҷ㷱ܽ,׶Ȼ
紺绯,ƽ궯
ʱǻЩϢ,棬ī,˳ָŪԼ˿,ƽͶרעòḧ
ĪЩʩŰĺС
棬½һ߱ȥƤʬ,˵˵Һ񣬶˺ۡԥĳ,ߴգ۲üĿɫ
ôӦ,ָס˿,˿ϵ,ͣ
̬,ļ˿߶ûֲϲƤʩŰ,һǲбʡ
ôµ,϶,ƽͬԼ˵ϵҲǺ
潫˿Ľ׵Į,Ӧţ㻹˵ʲô
ûУһǾʬǰӷߵĻˣҲûҶ
ôƽ޹˲²⣿
̹׵ʵӦΪµ˵ʬ沿Եй첹ߺۼҲἰټָһͣžмֿɡ
գֱ׵˸˼ֱӦôǱǳΪˣ
԰Ҿÿ϶ǻı治ɣͱ˰ɡĵͷǾʬȥƤ޷ϴɡ
Ͼ˱³裬˶
䣬ָüͷȺᣬȻˣ㻹üʲô
ӭĿԷͬ߶ΪҾû˱ÿ£Եǣ档
Ϊ£½صʧٰɴ󰸣ѳʬ塣
Ǿʬĳ֣ܻᵼ汻ӻɳһϵɷ
ԣȻԶ
ģֻҪ㲻ɱԵ¶ʲô
˲ʬô죿
˵ʬûսѾԻԼԲ׻ձ֤Ҳ˵׼
΢΢ʧЦļ·ݰͷǵĴϸϸĥһЩ͵ûƾʵݣҲûʸ򱾹ʣСԴͱ˼룬Ѱա
Ŷ΢㶵̬Ȼ棬ֻ䷢̵ԴκĵͷǼŵ㣬е
ǣһء
洹ŻָɰǣĴȾˮ⽿ޣƫ峺͸⶯̧ĸۣܳܽƵٿ֮ǣͣ٣Ŀۣһ
˿Ǳۿ̬ȴܸܵעӣֻ̧ͨͣס࣬Ļ棿
šºͣеȪмֺĵơ
棬ԺֻһףòãǽŵѯʣԼס⿴ĳɣѹ
䣬ǲûõӦɴȴǣűĽ
ȵļ¾źľӨ飬ˮ徲ݵ
Щײ𣬶࣬͵ҹˬ
գܿڵı鵹յǻ㱵ĿƯ÷ݼ京ס÷üЦӯӯ
ҹ˺öأǲе㷢ף˱÷
ıٴ
ǰǶҵ˶չ˰ɡ
ܿĹԱǸĲ²⣬Сڳû
ֵڣԴﶼ͸ɻЦ·Լʱʻ̰ȡĺͯȴޱ簮ĸ衣
ߵſڰȻΪʲôĺӰѧϰ
Ǿһ㶼봦ӶӦԼʱģ
Σ̧סͼָΣæˮϴ
û룬ǸմƴȵԾǲĳһֵصͦ͡
ĿΪ׻ûӦ
ƶԴҲ⣬Թ˱һԣ߿ǰĳ裬յ*Ʒ֮ָŪὣ룬̽»ϵΣ
ǲĶһ٣ЩǾֹˮϴҵӳϼգӦãֱ˵ɡ
䣬ǲٴаת̤ȴƵĳС
ţֻǺ㣬ϾСΪĳЩر¶ɥɾͲֵáĳȴżζ
ȻԴЩ֪ͨԲơ
ҲĻ»Բǰ֮ˣ¸ûϵĵӦ
΢ۣô˵֪Ǿʬ
æ˵ҡͷӦҲ֪ǻ»ֻᱻܻŹĻˡ
⻰һƸɣߵǰ̽Ĵɫ
Ͱ֪ĸ߱죬ʬ£
Ϧҹȵ¥Ĺᣬ䷢ݷŻı»ʬһﻵˡ
ü˼˼˵ǳ᲻ֹʧٰ»ıδ참
ǵͷӦûǾʬıʧܱɱڡ
ѵ»ô׷Źͼķˣ
ûΪ»˵ʧٶæµԲҡ
˵ԽΪ治ƽŽƣȻʣ˵»ẦôʧŮ𣿡
ƳĬȫǻȷʬܺߣǼӺߣֻ˵ŻеһԱ»
ѹʬᱻͶõݳòӽ»ͼı
»ʶƶԷĶƣŰƤȡ
һ룬ƻȻࡣ
˵ʵĻȵ¥⣬²һ㡣
Ϊʲô
ƼȫȻϮɱغ̾룬Ȼ͵ϮԷضҪһУܷ޷Ϣ°ȵ¥ض򵥡
ڽƾԽ죬ҹȵ¥ͬһصȴͬĿꡣ
˵ɺϣϵǾʬʧٰŻĳϵ
ΪŹ֣ǻȻͬʱԸ»ڷȡ
һˣˣ²ƶϡ
˵Ҳǣôãûвȵ¥𣿡
ȵ¥ıͷСѵһ㶼֪飿
ҡͷ̹ʵӦҲûãĪȵ¥ϰ¶ܵȨ󣿡
Ʊֱ׳ķӦŪһȭ޻ֻóȵ¥ı˵ĸףͬʱҲǵĳԴֻѯĿǰûκλӦʯ󺣡
ԭƶûôȵ¥Ͼ֪ȵ¥ˣûɻԼĵ̳¡
ڽ֪»Ϯ¼Ȼһ󵨵Ĳ²⡣
ȵ¥ҹжΪ»裬ΪѣԲûмơ
Ϊʲô°أ
ҹôڴ֮ͥ±°ߣ
Ĳʡ£֪Ĵ¡
ŵĿ̹Ƶǣ׻ĳ»ͬ˵ҹգ
ҡͷӦûᣬͬЩӦҲ֪»Ӽɡ
ˣƻ޷ǵ
Ͼ»ͻȻϯ࿴ʢ£ڻ۷׷ףɼλжĪ⡣
ҿǵȥѯӦñ˭˽⵱ʱ
λȵҪ⣬¹Աû취뿤
ǳĬȷʵϻδ¹һģһء
¹Աñ΢ÿĵλ
ĸ׳ûȰȰϵ飿
ΪλƢ˭أ
һЩϵĻ׹ջ
뵽ôʧŮӣֲò߿ǣȥȵ¥磬ͷض࣬Ҫ뱾ȥ̽һ
ɵۣ˵죬ѵԼǮ
ǰ֧ȡµٺ»Ϊȥȵ¥ķãûǮһϵĽԼǸʵ
ЩǮѵķծƲŵɡ
Σ֪ԷȻţֻͬ˵Լҹȵ¥ܵǱ¡
ԽɫԽص£ȵ¥ܵ᲻˱ɱ
ѹᱻĿ֮°ߣԭа
Ⱥ˾Ȼܹ̽볤ֱϸ˼֡
˵հȷʵἰ֪ʧ֮գȵ¥￴ʲôࡣﵱʱɫЩź;衣
ϧǻֻڶǮûжġ
ֻҹȵ¥ҵƱ첽뿪ڡ
㲻ûǵĻﻹδ˵꣬ǰӰѾֻñ졣
ûǮǴ粽а
ǶڰǰԴɥѻĸʧٰ涼ǣУȥЩ
Ȼ֪ûãܾЩʲôŰġ
ʱ֣Ǵһְ£ֵ֮ŮӶɴȻ𾪹Ŀֲ£ȻϦʱȻͬ
ϼѤټĹȾѪɫԶ̨ͤ¥ľȵ¥ȴǶһĵĴڡ
ȵ¥ǻԲĽۣ̻Իͣڲͨһܡ
ȴܵǾԼҹֻһ
ôһ¥̨ͤÿ㶼൱һУÿԼ
һ룬Ҳѹȵ¥Ѳ飬ϾӰ⡣
λԼŮܷ˺Ӧ䵭е㷴
һ·ЩеûصͥԺʱīҹĻʹ¸䡣
ԡ糣дţԹ˷һ
ݣϱŮʧٰݸǰ񣬽һݱ㹲ˡ
¾ϲϱŮʧĿܼƾȻнǧˡ
ָѰĿԼһǧʬǡ
ü֪ǧ׶༪١
ǧƤһŻϰȺܵͼıɡ
ҹǷ֪ʱ˯峿еԺ
䣬̤û뿴λֻ¥˵Ĵ䣬Ȼͬڲѵ
һˣôܲŭ
Ϣŭǧְȶӣʵڶв㡣һӦ
Ųһ٣һСѯôˣ
С˵ǧҹޣ²ӰԼѰء
ԭǽҹûлؼңײ˰ǳٶ۵˵꣬˵Ҫȥҹȵ¥
ἰȵ¥ܣץסС
˼ˣ̤䣬ˣȥȵ¥ҹá
ƫͷǣüԵ棿
ǱģЩнصӦȻҲǺܿ϶սȷʵ˵ģԻȥȵ¥ɡ
Ӱ㿴ǣûٳɡ
ʱڲæ뿪ڣ𣬳
ɫµĽصãҲûֱͣ۱Űܿ⡣
ǲûʲôϢļϰ£
֪ô嶯Ͳø
浣Ľƻǰ㱻ɱϾĻʹŹûʲôҵ
ҹҺǰ棬ҲᱻƤǼֱǵΡ
ǽšϸŴ֦ｭǲѰ·
㿴ʲôأ

ͻȻðʵһ˶е£߿ŽƵ̽û°ɣ
Լ棬ۼġ
Թȵ¥ڲŵһһôܴȥԻöл㰡
ƫѵĽƣɻҰʲôˣ
һֱԸȵ¥¿飬ⲻл̽ȵ¥˵䣬ҪԼ衣
㾹Ȼƭ㸸ףͻȻ֮ûаΡ
ϡƽӦΪҸôɵǿ㱳»֤ûôһ֮ʡ
һֶ̧߲յƭҾˣǣ»Ժٲ㿴κΰ
˵գһߣȫ˰Ĳ졣
һ㶣û뵽ƽƢˣô
֪Ʋ飬ɤУرǷһ飬Ҫæܿڡ
ǲǽƵĻԹ˷²ѵͬ˽ƻĺܣԾɻԼ棬Բܸɳ֮
ˣûвʶôĶ̤뿪ʱ¾䣺ˣ˵»ĺҹΪУڻʵ۴ͻ飬ɱ̫ͷͽġ
ŲԶǶԴ˲ΪȻȫŽƵĻ
תЩڣȻѾװϽƵĵôȵ¥̽
֪ҪĻء
ֹգգԱǸݼٰš
ɽǣСԳ£ȥԺ档
ɵǽˮ鿣ȴȻˮڣ̬ׯ޳һǺ«ԵЩΥ͸С
棬㲻ǲϲʳ𣿡
ţԴ㳢
Ǻ«ݵԣ䣬Ϊĵĺܡ
ǹֲ˼ҧסһǺ«ڳݼҧ鱡ʱɽ髵ᣬζϣζḻ
ӡʳˡ
ЩʣôǺ«
ĿӳչĹҵǣԿͶιͯǹ鲻Ӧո;⿴ܶСͯ³Ǻ«ԾҲϲ
סСˣѯᣬͶιֻҧסһţŵͦϲǺ«ڸʲôѽ
ѰҵһЩ磬ͬĺĶЩ
ȡȿȣ
̧üǺ«ȫ
գ潫Ǻ«ɴһԣްɣתˮá
ǺŲˮе۵ɤӣǺ«ѽ
ѵ˵ĲǼٻĺҵУѵҪڶ飡
뵽Ǿ˱ɽ髸ᣬƫͷٺȲ裬۰Ͱ͵棬ֹ
𣿡污ʡ
ûöˡǻӦ
ᴥգǰȴȰı˸ţǳǾͺá
ǲģԥʣ˵ĺҹӻʵͻ飬һµҥ԰ɣ
֪˵仰ֻĶ¾ڵıԵ
Ҳⲻҥԡ治ӦָǲýˮĴ
ʲôԲϡѰ棬ȫŪ˼
ľګ͵ķӦֻͬ͵ʵ۵ʱӦĺӴͻ󣬱گѸ£㲻ҥԣ𣿡
䣬ոǲ侲̹ȻƳΪʲôĺӶԼ
ԼȻǸȡ裬⣿
Ȼ⣬׾ǳΪ˴ܵˡ
治ԵĿ̬ס֣һ簴ָ棬ӦôĻԼһؾͻ룬ֻһϷˡ
˵˺Ļֻ˵ĲֹԼͬԼ׽ҲѰȤζ٣֣ƵҲϲϷ˶ĻǾͲҪЩ׽¡
䣬ȴû֣קĸ΢΢ۡ
úõģ˵ʲôԼ׽ʲôͻ
Ϊ׾ͻ׽˵
̬ĿݸһЦ޳ֱסǣ漴̽Ĵŵ֣ӦӦһ׽Ȼͬˣ˳ɲɻûκιϵʲôƢأ
㱵룬ȴֱס󾱣ŷǿӲŷƽ棬ֻǹ죬ƫͷܿǣƵҾǲϲ˳ɻ顣
ڴǵǣûоʹȥĵͼĵĺܡ
ܿ죬ǷԼͲĶ֣귢Ǳ븹УԼ
Ȼ󲿷ʱ򶼲׽ǰֱҧķۣȻ䷽ʽ
ΣɤȾϱǵ壬ϸĻǶܲѡֻȨ֮ơ
ǺȵĻȴԾ޷ɬૣ͵ͳҲȨ֮ơ
ǰ治ԼݵλԼԱ𣬿Լã
ûӦ䴽ЦɢӦУΣգǰλ׼ɲԡ
Ҳأ滹Ҫܾ𣿡Բᶨ棬ȴ󴦾
ͻǺָܱԣĿӳټ̬仯̫׺塣
ǿԽƽüۣļȵףɥӦӦĻǾ㱿Ҳֵá
ƺΪֻǰǰЩʱյ׽ɺѼȤ
֮䣬Ǹо붯ĿڸŽ̾һΰûȵ׾ͽδ̫˰ɣ
滺İģͼסӣɻҹ֣֪ҲҪأЩϢɡ
Լ˽Ĳ࣬ԲŲɡ
䣬Ҫ뿪ȴס㿴ʢˮģ
ʹŻеı飬ϵá
ʲô
ûޡ
ǱܿĿ⣬ָȴԸɿ䣬Ϊһ뿪Ҳ
ϻǲ֪ôòԼ
Լֵ˲죬յðͥԺ
ָ۵׵ʪ󣬱ص»ҲҪɣ
üĿţʱ֣ҡͷӦȻ治ԸǾ˰ɣ
̰Ĳ㣬ֻţǲܸ鷳
ˣٿ˿ָǵûеִӦϢ˼ˡ
䣬ףĿͷҲص뿪ˮ鿣̧ûϢᡣ
ҹǻجج˯δʱʰ
ŮɻĿŰɵСӣҪԶţ
۵׷ǿ΢ЦӦûУºæҹֵܻأʱδ͹Űɡ
ǡŮɵס
ǾǰѴµס֮ڣԱ˽֪Ϊʧ»ĳš
ԴˣҲԣÿڿҿҵĴܿ⣬ܲȥҪ˶¡
һֵأոȡ
нŲƤûɢ˵ûˮȥֲȰɡ
ǰﵱĵ̣ղԾɶϰġ
䣬ûưҲûôΪ֪Ȥ뿪ظ
ϾĲ뱻׳ЩĻӰ档
ةλɵӰڶûء
˼ʱǼȴŵ㣬ζϵҩѬ
ǱǼᣬ̧ĿڴӰƳȵķ΢Σתͬɣֻ̬Щģ塣
ⳡǶЩԼۣһ˲գۣһۻӰʧ
俴æĺܣסأҲдһ⣬Խ͡öĳڴͬԼ˵
ûӦӰ̧̤߽Ĭ
µģǻþ
ľٶִ̧ȡһ飬ݽ飬þǾճһ༴ɡ
գԲ˿飬ֿ˿ǰ棬˳ٶ۵ķӦĴԭأ
-----------------------
л˵л28ɰĵղ֧(RQ)
л23ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


32 
,ǵѨߵʯӣ䷢˽صǶ,þòɢ
˸оƮƶ,²ȵĲשʯ޻,ĿİͰ͵ʣ棬ǲѽ
ҹܾĺ,Ȼû,¾ȻӦԼֱ˼顣
ֵʱ֣ʲôΣ治Եִ̧Ƕǰ,ȴˣûе֢֮ļ
ΪʲôҪҳдࣿ۰Ͱ͵ǰ˵,۾ȴˮģ͸˼
ָü,,Ȼô,ں²Ҫˣ
æеӦû,ģ
˵䣬ס˽ͻȻҪ˼
һ,󲻹ܷʲôҪű,ú,;ϻ֮Σ֪𣿡
ţ֪
Ǽ˵֣,ŴԵ˼Ҫȥд顣
û˱޳ֱ뻳ƱǼ䣬Ƕյ˪ѩյˡ
ǳݼ䳢㣬žЩǲͬյĿ֬ζ
ǲӦȶԱʾǳֹ봽
Ŷлл档΢ӦǰͿĨһ㵭۵Ĵɫ㷺ˮ֪Եɣ߳ܡ
Ǻ˵գɿֱָۣ壬תϲݣϸϸ꣬ĵĳͿˣ
ЦӯӯüۣͷʵӦţģ
Ȼ֪ΪͻȻӦԼϷŪԼ١
ðҪĥīԼδд棬æȥˮ
ǰĲյƣϯ棬ų棬Щª
æӰƵ̤Ųյ̬ȴ£ĳǰ˵ֲô
ûУᣬЩǶ˵ġԹ˼ˮĥīæԵɣ˳𼸾佭ơ
ȻûԼŻвȲ鿴¡
֪ΪΣʶ˵ض᲻ˡ
ȻᣬֱķƢԾЩܻˡ
˵Ǹ㣿ǳˮü̧
ǰӽƳݸʧٰͲô̽óԱ౾չ׼д顣
䣬԰մī泭д²Сд֣Ͼǵݸʵ۵ء
̧̬仯ü۽¶ɫôĪĸֲϵã
û˵ʵͷкЩֶʶЩƧ֣ʵ°ɡ
Ǹеݣֱʣ棬λ᲻ʣôɽ𣿡
ԭôǮôһ۸Ŀ
ԭðսɼ˲з
ûУݺУֻһԱʾģھĿҪʵ۽飬ŻҪգ顣ȫȻڣĿֻ֪ͬ͡
沢ûἰǰλԼҹӣǶûлʱ
ǼԼôܵЦĸãд
ȻǸݺӦòô󷽡
Ͼԭܳ裬Ͳμ࿴ʢ磬Ŷԡ
µĿüЦȪ۽Ҫһʻɿڣ΢ͷŲ衣
ɻ飬ԣʵ㲻ʲôر𣬺ǳ¡
Ѱ幫ӣһ£ȴԸ֡
⼸˼ãȴҲ뻵£Ųòļƻ
Σͣʣ΢΢̧ãּΪ⡣
Ƚ飬Ǵвּ࣬âվбÿȴġ磬棬Ը𣿡
ӦȻã
Щֶдĺܺÿ˿ϧǲ˼˵ԼƷϾǻģ尥
ô㴦ðɡ沢δɵӦһתˣǽƳĺÿ𣿡
סĶСģͻȻתƵĻ⣬ĻϲȸԾӦţ׺Ƣ̫á
ȻôϲƣԺͲҪɳ롣
ţҲôģԲŲˮ
*ùб棬̧棬ҲڿԼգ͵Ļ棬ô
µƿĿ⣬ܣӦûô˯
ţȻС᷿Ժ䣬ЩӹϣҾóƴ
㵹ǺܻҿԣҹͥԺ𣿡
⻰ᣬȴĪǸоһ㬵ЦӦصġ
ֺõЦ۽޳ܶëĪ⣬·͸Ѫอ޷ƣԹ˷²յУЩͥԺ
ǼҪ뿪ҲҪȥ
ȻûҲָס࣬ǰӭ׺Ŀɣ΢졣
»ҹޣɱֱҪ㡣滰ǳƽ˵ţĿƣȫȻ㲻ˡ
õġգԲ֣棬Ӧ˹ɵĺܡ
Ȼƽƣһ㶼ɴء
ϻǱĴڶÿء
ʱܿԺţŷԺ֮ӣ¹Ա¶֪á
ʱ֣ǱṲ̋ܿ⣬ֻͶĿ⣬˲е㲻˼
ӦҪЩͥԺǾûҴֵ
ֻǵǻصͥԺȴӰųٶ۵ڲء
ҹĻдţϿҷʡԼȴδ仯
ΪѾݽ飬ܿ˶֪ԼҪף;أ
תʹ˼䣬£ļЩ
ѰԱ౨һݽרŵ鴦лظټ֪ͨˡ
ǾԼܵʵ۵ټڰǰʱʱ
ȻֱٽʱԾûκζǲЩɻ
ѵʵյ̫࣬Чʵͣӳ
ʱٶԴȵԺ÷
ûжˣǸնŷ䣬Ӱһԡ
ƽǵλԣ˻῿Ѿµ˵ݡ
£ǿˣʡ
Ƶ٩û££ĺҹʵΪ»ͻ顣
֣ڲڻЩʱ¶ֹĺе㲻ء
˭֪أ»²ã͸¶ࡣϣƳ̵⣬ֻ
һƽĲΪִ곢裬Ƶ֪ĶѾ㣬¸»ûйϵǾû취
Ϣ֮ǰǣǶѹʳʣ͵͵Ĩ᲻ɡ
ۣԽ̬Ҳͣûټƽơ
ˣƺ⣬Щͷۡ
ǿľԴȻ֪»ҪĺҹӽҲı⡣
֪»йʲôìܣ
֪»ôܸìܣݺ
Ƽ˵նȫȻѣֻøĿʣ»͸¶ʲô뺦֮𣿡
ҡͷ˵£Щǣ̾»ҲĻʹҲæҵˡ
ͬȶһִۣתðɣӵȵ¥ȷοռ䣬ʧٰĹؼ»ǵѯ
㲻˵Ըܴµ𣿡ǿԼ豻Ҳû黳
ƼСڳԼͶι裬鲻Ƶ˵ϵҪȥò
ȿȣ䲻ŵ㱻ҭס
ԼȻûʲôء
æ˳ҡͷܾԼȥòɣûǸ¡
ɱ˵ϻ㰲Ȼĸδ¹¼㻹е㱾¡ΪĴüĿǡ
ҲŲˣʲôֵ񣿡Ǳĺܣ΢΢̡
Ц䣬ûˣԴսΪСҷûԵĺᣬӦ֪غɣ
ƻȵжϣ۴ԼʱıŤС
ӳİ׾Ĳ٣ҲУƽﰲҿһڱ¶üĿ̬׷ֶߡ
ǶʱâڱĽס飬군
ʱһֱƽʳȣŲϵģǲй¶̽˽ܣֻ֪Ľһ鰸
ϻѯûйκνӴܻƽ޹ʽѯǲӦصΣջ⣬ֻͬǽ͡
˵ȥ̽ǡó֣ܸŽȥư׵ĳ
ǲʣΪʲôƶҶ⿪
Ƕǵ˵ҪʵĿʵˡ
ЦΪһֱڴ̽Ŀڶ࣬̽뱻̽ʱתá
һ㶣ֻ£ҹյڣ̽ʲô
ѵԼʵѾ˾֪
ǵϲԱǵֻȤҲãҲգۣҪõŪһŻᶪ
˵ĻҸӲܴӦ¶ݻᱻɻʡ
ƿһ־ģֻյѵ㲻˭ı»Ļʹ
ǵĵСԴҲĲ⣬֪£ѵ»Ͳ£Դ˽ƶ²ۣܾ
ûﶯŽƽģֻóɵͷӦãҪһ飬ƭҲӲ𡣡
ʱ뿪Ժڣ޹ȣұɻˡ
֪ʵǸŮӣ¶ٻЩ档
ĽƵı˼ӦƣҾҪǰæЩðգ»Ϊ£ɼмر𡣡
Ѱӵ檳Ⱥǳ£ǾɻҲףⲢʲôܡ
»ĺӳɻ飬Ҳһϲɡ
ģұûָǣֻǽĹһȥżȻ䷢С治֪йϵ֪ͨյδԼΪǸ̤
˭ǾȻǸͷԵĹƶͷۡ
ﵽôùʣմȾһЩǲ̫
һҴһصܿǣֻ˶Щѣ涼µĻɫ
Ȼ֪Լݳа¶ʱ򣬵Ǳһ亹
ֻǣԼһҲͰˡ
ǲŵ飬¶϶Ҳǣָж
ǺȻе볷顣
ȴ֪Լױ飬˿Ȼڹ͢ǰ΢Σӹâơ
ڸıƷžϸص䣬亮
һ̤߽̣ǰ裬鱻ðǰ
Լһյǰʵ۾˰飬Ҳûκƶ仯
飬޸ôӦ˭
ū顣
ʵ۶յǿ͵޷ֻǹ»Ļ£ǾҪġ
ܷûӦ飬䶼δӡģɵر£ū޶ۣλȢɾݼֻǲŻĺҹӶԶʤһݺСӡ
ǰҲôĺܵ飬࿴ʢյǩǾŻ顣
˵ǣū˼ܡ
ʵŲ裬飬һֽݸܷᣬ»޵ŮȥɣԵ¡
ܷɻæ̧˫ֽӹ飬Ӧ
ʵ֮ڹ»ҹĴŲ٣ݺСûа
ܷڻʵ۵ľΪȴҲ顣
ɽѪʸıԺڣϼͶӳԹâ
žѬƣľܷᴹȥ̨Ӱ޻ţ飬ת»˴ѡʵĻԼѡ
ˣѡĺӡ滰Ӧδȥκһ顣
ˣܷᲢ⣬Ҵҽӹ롣
λ»ӼѲ⣬ǸʵΪ
Ӱ룬ŮٴڷҩţѲ»ҴĦѯ
ϻصĴŮٴġ
Ůٴ뻹Ǿ»ݺСҪС
»²ֹˣٹϢϢء
ҹĻʹƾȼڹãܷͷöǰϸȴʵ۵ּ⡣
֮ϵĻʵȴûگͻ飬ùܷ裬ѯʣ鶼δѡĺҹӣ
ܷŲյӦǣ»ԥľ񡣡
ǰشͻûκβ𣬳ȴһݺСӡ
»ݾעĴѪ
Ĵĳ̶ֳȿ֮ԵάϵʵţٹѪӲ
Եٹʺʵ۵ĻԼڳŷǳԶӰ졣
»ԼͬڳŷǳҪĸı䡣
ĺҸٹұڣˣԻǺΣյӰ졣
ٹһֱŮڲҲû׮¡
Ͼ»ٹΨһѪңٹȺܻ
ˣǰλ׼Ż⸴ӹܡ
ȻˣǾʹ﹬گϲѶӻҳ˲ӣȷʵҲð쳡ʢϲ¡

ԴˣܷûгɵӦвյҶչ޷Ħʵ۵˼
ҹһҵĳڴ£ԴôӦԼݰ¶¡
û룬¹ԱЩһЩ·
ʵټĺܣ»ʮа˾Ҫɡ
ĳλݽСӣˮһա
˭˵أ˵ʵѯ»žѡ˾͵ԼݣЦ󷽡
ЩеĪôѡĺء
涼ѾԼд飬Щһԡ
̤ܿ⣬糣ľȴְϰڷԼ飬ֲ̧һ֪ǰŲҥԡ
ʵԭⲻ˻Լ飬Ȼ˼Բ
СˣҲҪйŮӺϣѰ䡣һԱŻ׺ĳĿο
е㻳ɴ¹Աܶ͵Լ顣
»ǵȥ棬˵Ļһֶš
ʱӢˬ̤ڣŽ֣߰ɡ
ָǰ飬䱦ķŽУĸۡԶ𣿡
ãʱӦþͻᵽʶȤûڴµ黰⡣
Ͼ֪ǵƷԣֻû뵽ǻçײ飬еɵ
һŲһ٣Žϡƽ̬ﲻԶ
뿪´ֶЩеûģһΰʱȥƥ΢ٶȡ
Ǹ潭սʣôˣ
ۼһĲɵģȥԵõ㲻˰ɣ
ûֻô֪ʱ
Ҳ̫СĶĿưɡ
ǳĬоԼڰʡ
ûãһֶǵ̶Ŀ
ⳡҪĿֻҪ۾֪
ˣ˵գƳǵһƣ漴Х
ŵǣ͵ϮСԡ
һн̶ӶԣǾš
ڱĿüͷһΪ͵ĳôĵӣ̾Ȼ֪ܻ䣬ȷ
Ա
Ʒ¹ԱҪͣΣʧմ󣡡
䣬ֳֳƼ״ָŪʯʾǱ𷢴
ǵƢһһŽᣬ͢Ҳпܻᱻ
ǸհСԣƫͷüйأŷƢĺܣȻ˵ȷԱ
Ǹ¹ٲǹʧ񡣡漴ãСԱǣ޹
һãȻľګ˵ôһ仰ļǺѡµ顣
䣬ȴÿǶʯĽڹ¸ĿҫۣӸ¿ǣ¶ĳ㲻ڴʲô
̫ҿʹӦ¹ٷѯˡ
ôÿضֵù£
¹ȷʵе㵹ùɡ
ǽŵĵʹۣ۽̶ͦݰ׵ͿЩζЦ̧ͷ˵ʹȥΣ
𾪺Ͳ֮ҡڣôûϵô򵥣
һԥ̧Դ߱âյĻۣ̫˼л
Ǿ㣬Ƿӹ̶н
ˣĬĬ治Զ
˵»Ļ±ܣ棿
š
û뵽ϢȻô죬ӦҲϢɡ
ΪӦ¾û⣬˭֪ǸĺӺһţᡣ
׾ɫȻõĻǣûһ³㱻Ū֮ʲôϧ
ãȻ䲻Щ£ŲŪԼӦҪɻ飬ôܻѡˡ
ǲףΪʲôÿ˶ܻܶӣǺ
-----------------------
л˵л32ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


33 
ǹ˼ɽյ,ûиֻͣ׶ܻӦ
Ͼϻδ¼ǷֹǵĹϵ,ʵӡ
ԶЩǺ,֪Ҫܶżء
ľګһԲ,ҲȤ
ĬĬȫǹϵյ,ֻΣձԵ,˰亹
ǵĽϾһΪ鲻Ϊȫ󵽸ۡ,Сʯỿһ,ȻǶн
ǵĹעǿ,»һϵ,ԲĿ⡣
»ݴԶܱ,ƹ涨,ɱĲܲȻֵֻˡ
ƸпᱻŪ˺飬ضһ,ܡ
ͷǽȶ,O@ͣ,ͨɽڣڹɢʣɫȴʺѪ,С۳̣չᣬ¸Կš
ƺӭӺڳĿ⣬ϸ۲죬ܾѰķ̫һ
ѻԱȱҪƻɣʱöӥ֮ݡ
Ƽǵùɽڣͨסԭɽأ˵ٹȺ֮ǿԻʮ꣬ǳ١
ԺƷҲ仯Ϊٹһʥ
ƶԴ˰ŰɣĿʱʱֻ˶ɽڣķֻһֻۣͨ˱ɣ
ǰԼͶʯֹĸʱиְٶȺܿ졣
ɽȴûֶܷԷĴڣأȥɽڣȴѾټԾ
˵ҪĿĻӦֻ»ɳǵֵİ
¿ǰǣȴԭ粻֪ʱüЦסɵۡ
һĹôģ
нǱһŭĿһЦŪͬǲš
ǰû䲻ǲĲ졣
ڣǿ̬ȴܸоĶŭԲԼͻᱻɻʡ
벻ĽڣֻӲͷƤ̹ףûǣƣϾԼ׾ӵıݸҼƻ
˭룬һ¶Цָÿõĺܡ
ôȷӦȥۡ
¹Ҳȷֻŵȵ
۽˳ܣβ΢΢ʴ޹ĽЦַӾ͵Դһɣۡû㣬ʱรɡ
ܲ飬ǴͷԵĺܡ
ǲ֪ӣֻĸλºˣӦлѡ
ʱǺͽۡš
ſۡŵĹرգֻɽڻת߿գʧ
֦չҶ׺ԺĳڣѬƣ߳Уɫӣ
ŮٴҩڣǷӣһ˲̤ǰϣҪʲô
鳣ҪŮͼԧ첢֦ΪԱһΪǰ̬Ϊרע˳ָϸ룬ǣ˿ϸȴɢǷ˿
ԭˣȻϲɫ²˹ࡣŮٴ֮ϳ˼ͼֻ̬ǹĺԳİδĳ
䣬ߵĶһ٣ָѪ飬΢ãȻ૵ô
ŮٴˣļЩóȻӦ
洹ǰͼָѪ飬СҩĳǾʱϲĻ˱ǡ
ǳȴֺ飬·ȫȻѪ
ˣŮٴûٳЩĺڷٹһȻȲʿ巢ıء
ͨҲ׶ϷѵصĻ»Ҫ޸ĺҹӣ
ǰλ׼˷룬񳯻ԼһگҲల¡
أȶ𣬴߼°ӰŮٴЩ⡣
ֻٹʺʥԴȬٻԺ
ʥ񣬴ǰֻٹʺֻ»Ż
ʥ񷢳̲һ΢üҩ룬̽ĿֻʥȥЩʵʳ
ǡŮٴ˼Ӧ
ʥ̽鱨֪»ڲ̽ʲô
⽾գȵʱ򣬵ڵȴֻ£ȫȥ
¹ÿ¡
ǰƳļ棬ŷָΪ㤡
ȻҲԴļ䰵糣ݽŴ飬⣬ܱ򶨡
δͬõ̸
ô³ϹϵӺ
ֻǴɶѣǷǱŲΰ׽ףӲɫӦ
΢۵ӿɱ⣬һӣ඼ûаӳʲô
ǱͻȻ쾪׼īĶȻֹǿ䵹أͣǰȻȱһǣ
Ƶûжٳɵĳҹ°ߣ쵽ʲô
ûУʧȥʶŻ޲ƣ
ƣĪл֮ˣ
Ц΢΢壬ԹŤŴŮ˵»йأǸȥ𣿡
䣬ֲ´ƴǷ
Ƕٱʣֻ°߰ʲôϵ
֤ݵĻְԻ᲻ϧһв̽ƺ޾ɫӦļ䰵
ǻͷ򲻻㵨Ϊָ»
֤ݣӦеĴۡݺݵĳǲʡ
һȻλǨŭˣ˿ּ̧ö壬档
ûȴƳߣ䲻ң̾òῴЩ˰ɣ
нЦìͷһתλܲĻ
˿ѵ
ʱתĿ⣬߿Ǹ¼ĹԱεŲ֮꣬ƫüĿ㣬׾ۣõʲô
ؿ¹ֻ˼飬δвȻĻҲڸñҪ
ǣûУ򱾿ڿ˭ðۣŭ޴й
ˣæΧϢŭְǷǰЩʱ̽ȵ¥аʿɷ֪飿
üȵ¥´Ӳ̽飬һССô֪
ʼ¼߿ƣЩѺ
ؿ˴ְֻ£ɴͽ֪ŵԳɹȵ¥˵شɣӦ󡣡
ȵ¥ɱ*ĸװŴɣƣ
Ƽ˷Ӧ֪ˣˡְҲǲ鰸Уð֮⡣
ǺɣΪѽ⣬ȵ¥ʲôܣֹ̽飬Ҳֲֻᣬаŵĺܡ
žԥĿļЩ壬ʵէһԼ档
ֱʵںܲбѵ䣬Ϊһֱѵʧ񣿡
գԲ޹Ҳ̫˰ɣ
סŭǾݲŸĴ治շǵð㳢ζ
䣬ľҲǺȻɫ²ˣ
ȻûƷԱݼֱɱˡ
Ͼ͢٣Ҫ
ᣬ¹ֻ֪ЩԲŴݡ
ֱѵκñ
ȴôһᣬҲļΩΩФ͵ЩʧٰŮʬ׽ǱȥƤȷʵ鵽ôһߴƤĹǵԸͷ档
ʧ߳ȴͬ㶼ŮӣξЩŮӶмɫ
ʱۿŮͳʲô˼
صĶѰӦְ⣬ֻǾôһðӦΪ޴ʹ
䣬ﶸȻƵѹǲ̫ƵĻֻԸо䵶һ񣬷·ʱҪǧУ
̧ײһ߸ϵЦֻƲԥ¹ðֻǷʻ߶ţǡ
˵գʰīֻϽΣյĴ
һҪأ
ְ¡
˵գֹǣ벻Ĳܻظ¼ҸҪѰˡ
ΪȻĳ㸸׸ôĪǻ壿
Ҹ˴䣬뿤˼
㾹ȻǽŮ
΢䣬佭ǻʵ۵سҰ˾֪
̹ȻӦǣԻ뿤Ϣŭ˰һΪˮʯ
˵գƱʾǸϽͬԼ뿪
ߣǸҪʾɨء
ļڣ¾ǳ¡
Ĳᣬ»࿴ʢˣ㹻ⷢĥ衣
˵ļݣҪǱ¶ɣ
ĴڽʱûĳˣտҵͷŹλһء
ǲŵĿ粻ǰϽͣܲķְɣ
ֱӭϳвϳͲ
лգԲûҳɵӦˡ
ǷԼҲ
ۼ˴Ҵ뿪ڣõ˱鰸ʵڲ鱾ô׷Ź
ƫͷȻ֪ڻɾ͸Ϧҹ¸ʽǲйأ
䣬ûӦ֪˲࣬ô֪
㲻Ĳ֪ĵ̶Ըɣ
ҵȻ֪ĸ׵ٹʺز˳ˮ۰ˡ
Ϊƻǳ˭뵽ȴ档
ĽסЦѯʣ潫ƾͼƵı
ŭЩŤǸ˭ôݶҡ
ЩҶֻ֪Ҫ¡
ʲô˼
еĳ֮ҪСҵλʽ㣬Ǻܻ赶ɱˣǧŮʧٰҲ̻̲˭𣿡
ɫһ䣬Ŀ棬ôôˣ
Ľαƭأϯ̧ö壬ζ֪׵ĺ˰ɡ
ЩûаףûңԾûɿڣɻ
תĸܳݵһȣںò׻ʵ볯ãȻҪ취£Юƹĸȡ
ɵûҪ㣬ǰ
Ͷ˵ľףҲţţ͸¶̫ࡣ
ĳΪ涢ܱڵ֤ݣ»ܲ
ܣôͨͣ˵Щһֱ˳˳ˮҲܶժɾ
ˡöԣס壬Թ̤ǰã㲻žû취ȰøϽЩ֪˴ãȵҸӼ֣ʱ¹ĸ㡣
޿֣ɲ᲻þƸԼ
Լĸǵ˾ǻʵۣʧǧ˸ʲô
ǾҪȥ
⽾תսƻ裬ѤϼʣصͥԺ
ǱŵòᣬҲдѯ¡
̤ˮ鿱㿴໨ţǰĥժ꣬㣬Ũɢ
֬ǰЩѪĻ֭
ţȥۡʲô涯ָͣѡ꣬ѯ
Ķһ٣߿·ʲô֪棬ڲʧٰȥѯ¼
̧˹Ŀ̽ζһֱľôͻȻϷñ¼£
ҾǰæѡǵŲˮã֪ôԼݱ¶¡
֪ݵԼǾ᲻ˣƽա
ڷѾϽɼǾöһ²һ¡
æȥ
ȿȣ
ǱǺԾƵ棬ȫȴЩ
Ϊ˵Լκ
뵽ǸϽ͵ȫǸƵİţΪϼ¹ԱϵŻôһƻ
䣬Ǻ˵գ䲻ȵӦԭˣǱûܰæԲֻȥ
棬µĺܣ㻹ǲҪĺáǿʹüۣɰӰͶ۵ף̬ʧ䲻Զ޷ĽЩǼһ鶼ûֻҪ²ŻϽƣٲ𲻿ģ𣿡
ףӴݲ¡˵䣬沢δȥǣָϸϸĥõĻţľȴ͸ŵԹ롣
ģǸͣȴ˳һĨ֭ӨָմȾ죬ưѩ÷ǳʣҪ𣿡
һ㶣ۼ̹Ȼɫȵ̽ͷָݼ䳢Ũ֭룬ԵĻ𲻸ˣòã
š洹Լָӯӯˮ⣬߸ͶǺĴ΢ƫͷƿĿ⣬µʣ´Σ
̫ðƢղͱԺԲ
Ҳô
ǳĬգԲղһ˲Ҳ˵̫еۡ
ˣüĿչݸһЦ͸ЩƤȴû׷ʣǼµĻ֭
ˮһʱֻĥ֭죬Դſڰ浾̬·һеķնɢ
𱻻ʵ˻ص飬ס̾͵ͻ棬鱻˻أô죿
ʵ۲ӦԼĻ£ܴܲ˽ɡ
Ҳᣬû뿪
Ҳûý֦ҶԼԿ
ڻʵû´ͻگ飬ͼ顣

ǲԵĿ棬ȴĽ
κΣֻǼŪ֬ƽ͵Ӧմһµ飬¿ȥд
ʵѾӦ𣿡ѯʡ
ܸоȥԼϣãء
ҪȻͣ¶̬Ŀȴ͸Щӿν
ǳδҡͷӦҲģֻǾúܶ˶ǸĺҵĹӣ𣿡
ᣬӲԵĿ⣬Щ̫˵Ŀ
˵أȥȡֽʡ
΢ָЩʣ佥ƽɫˡ
ҡҷͬһִʣͷд
ΣǲͣʣСķ飬ī
Ȼ֪ûã涼ôᶨԼôܰ;ء
ţƫͷ棬ȴ֣ϸ£ԼŵľֹȵĲҶ࿴
ǰûж߳ܣǻֱĿ
֬Ҫ죬ҪȥԡţǵĿ⣬
ûϵŰɡס֪ҹﲻޣһᡣ
ʱŮʳҲŮʰʻ֬ûȥ棬ͷ׷ͼ³ݼ֬㡣
ҺʳҲǸ㷭ƪĻᡣ
ͣ꣬Ųˮ߲Ÿֱȥ档
һѣԼƺ֦ӯĵʯɽ羰续Ŀ
ǰԸпŨױĨˣԽԽù⻪ˣ˴Լ
ʱ磬Ϣɡϣ滺
Ŷź̽һԣĿ̬ƽ͵棬ųٶ۷е㲻Ծ
ûԼ׽ء
㲻ԼҲӵٻĹء
ԽԽĿֱףͼ˼
ٲӭĿ⣬ɻڿʲô
Ӧûʲô
ף˵ڡ
۾ôűһ㣿

⻰˵ӲתԴ̧סԼ۾첻𣿡
䣬ûκλӦΪûֻüװ·ɿ֡
ûȴֱֱײҹĺˮȴڳ롣
ףָ̧ǲѯ
Ҿʶѣ治ĻҲûϵǲ˼ӦͼԼ
δ䣬ȴĴȴת˲ţǳһǡ
ǻûӦ˿գãȻƵ棬룬Ρ
ƶָǵüңĿӳʵԲֵǹСǰѾ֬Ī𣿡
汾һЩͷȫҼƻ
Ǳ˵ȣۼ·ֻǰǵƷ֬һַʽļѸɢЩ˵ʧ䡣
ʵҾ׽֬ҲûһĹϵ
ǰô֬
ǳĬʻ棬ͻȻ֪ͬǱܵķʽ
Ͼ׽ʱ涼ƽԼ٣һûϢӡ
ȻĸܺԼ̫һ
ֻ˵ĸܴܿ󲿷ֶ̫һЩߡ
ǲΪǺΪ飬ָǰ£֣صʵ֬ƺܲ
˼ĸԣ˼棬ϲöôֵ𣿣
-----------------------
л˵л35ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


34 
Ǻ˼Ĳ֪ôӦźá
ȴأջ,̬·ǰѰ
һӲÿճд,Ĳصġ
,æʲô
ĿĴ,ͼ
⣬濴ĳϲõ,ȴҲò,ֻʣǵҿȥ𣿡
䣬ûҡͷǸڷʯ֮΢,ӳİ߲̳,侲
ȻҪӣлл,㲻Щô滰˵Ỻ,·һжֻΪǿ
޷,۰Ͱ͵,Īֵֹġ
ԼǲӰôоûܾԼء
עӣ̬ô,˵Ĳԣ
ûСҡͷ,ԼĴɡ
ôƵ,ǶԼ룬ôء
ǾͺãӸҪ,Ǵﵼ»ѳɣʱɲҪֶűᡣĵ˵ţȫȻûаֹȰ࣬Ŀɽɫһξ
֪ҲٽӴʧٰĽֺߣἰԼ͵޵£ֱ߳ܣ
ʱ뿪ͥԺ̧еκ
ҪעԼճֳԵʧܣͬʲôҹӳɻ飬ǳӶû಻ɡ
ˮ⣬һֲ¸нֵĳʯඣ죬ö顣
ΣյڱĿգ·һޱϲ
˳۽Ͷ䰵Ӱ׼仯ľаָȴ͵΢Ħζʪ
ǴеУҲֻǲ㲻֪ȴ͸á
ֻǻָŨ֬µһ˲ȻĵͳߣԵɣȴĪҪݺݵݲ
о־ǵЩ޵ĻţɵĺݺŨ֭ŵԻ͡
һ̣볢Ѫ롣
֪ǱضӦǰ㵨СֻᾪֵԶԼ
ǲҪĽ
ǰŲôͬǶӣֹ޶룬
滺յɻӳľĿǻԭԾ̾ϧ
ǲô۵СܹԵġ
ϧڲܼһʱֻͼ֮
ְ̧ԼӨĺ˿ָһһأ΢΢𣬸ͦǼ仯׷ӿݼ죬ʹ࣬ǻ䡣
ʻҹĻ֮䣬ʯඣ첻ͣϢϸ΢
תϼ˼֮ʣʱշתڡ
ÿս飬¹ԱĿϷȤ
ʵҲ̻飬ʯҲ˰ɡ
ǶֵأϣԽãǳΪ˵ʵҪ﹬ĺҹӵĻ¡
ҲΪҪ粻ܸԼһڣƺȻľѳۣתء
ҵԴſڰ˽Ĳ֪ôźã΢΢ᡣ
ϡ棬ôû񣿡Ʒڣ
ûʲôֻҪˡɫƿЦӦ
ƿƲ˵ƵƿߣָŪ룬ʾõǺ£Աż٣ҪڹûѣҿһԱڡ
ҡͷֱӦȥû²ңϻ²Сء
Ƕڽ˵ĻһֶҴ⡣
ֻ⣬˵ȥμ﹬磬ǾҪһ󹦣ҿǴʧٰҪϢҪ𣿡
ʲô
һЦģĿԴϷ֮ҾһֱĶȵ¥Ծֹͣ˺졣
ǲԵĳ˺죬ʲô
ԹĸǧΪϲһ֬ȵ¥ۣ۸߰ȴ
ʧٰʲôϵ
ƴȡһ˺֬㿴ûйôͻȻǮĴûᡣ
ǿŴ򿪵֬Уɫʸϸ壬Լ֬ȷʵһۿԿ࣬ǰʧٰҲ֮ܺһ֬ܲʲôΪ֪أ
ǮĻǶȥһиӦûϲġ
Ϊ˺֬Ѫι֬ɷ֣ﱾǻʹƷȻĶȾϣȻƽֵǮǳ󡣡صĽ͡
Ƕʱ룬ĬĬԶ뾫֬Уֻϸ˼ëȻ
ƽ֬иϣһֱֻΪЩŮǱϰĽʿȴĻʹ׺ԶǳǵѪⶼõĸɾ
Ǽ产ŵĶӰ
ͼƽļ𺳣˼ô˵ȷʵʧٰйأôᱻȥأ
»֪Ҹ˽֬ϰԣҪһΪƵֲΪ֬ѣֻҪҵֲֲﳡأϼѲ飬Ӧȷ𡣡
ƣʲô
ҡͷƳҲûȴв鵽˵һֻ̱ƽĸߴֲ̬Ʋ£ϲɺĵط
һܾе죬Դģ棬ԲȻⶫզôϣ
ô
ţҲ̫ȷɹôҪȥһƣ
ڵ̨ͤ¥Ǳׯ԰ԺºѰ
ƱֻȲ˽լ԰֣ܻЩ
»֪Ƿĸ׳һı׹ݲУͻĸ⼬֡
ǿŽƣԴĶļ䲻֪ԼòòС
֪»ô죿
Ҫȸ֪»СģҪȻӦ
ǰãǲŴӦ治Щ£ڲٸж
ƼûҪһ˼Ҳûٶ˵ֻοУ»Ļ£㿴Щɡ
Ů֮䱾Ͳףο»ݵλǣĸ棬
ʵһֱǿܱ»Ūƭ飬˵ĵλ⣬Ǹûѡ
ҲûѣϾĲпᣬÿ˶ܳܡ
䣬뿪ڣӰеĽ
˵ȥμ﹬磬ǾͿԿء
ڴҶûʵۻ﹬ѶͻȻֲ̫ȥ֡
ۼԽԽգ£ԴС֮ӹЩݲݡ
ƣȻֲǾֲֻ
Сӣ𡣡һλĸǰ
ǣ֪ûƣͣѯʡ
ʧָŪ֦ҡͷӦ֮ʿϲĻڶ£ӳգСӲ翴ģ
һЩƾȻῪ̾ԼǼʶ̫٣ǰ໨֦Щ棬æתӦˣҾʻơ
䣬ǱҪȥתתŻСҪƣʵҲֻƵĻׯ԰ǶԷӦ⻨мҲơ
Ĵԣҿȥݷã
ǵһǹׯ԰ҶɭϣҲڻʱƳǴ޵Ľƻţֻ֪ƣСӻǱðյĺá
ôһ˵ԽеԼҵĵط
λãǴöͭллףĻ
˿ĵöͭ壬ֿǴҴ뿪СӣʵЦɢȥӰʧڻ
Ϧ£ĳԽÿ֦й۲ѹط䣬ҲǼ˽أôҵ
գԲǰҴӻмһλĸ˴ĻϢ
㶼ûǮ뵽ԼЩȥ̽Ϣٺ»еۡ
һöͭ塣Ӧ
ƿԣôܰöͭ˵һĸо
ܶһǧƱԥƺ
ͨΪݺĹ幫ӣֱ»дͽǩǰӾ˵ûʵۼνͣ˰մϰϵ
ǵͷʵӦǰ֧ȡµٺ»ծȫֻʣһöͭ壬¶δ´Сæ¡
ѵ»ûиһЩǮƾôѯʡ
ÿյʳסѾ»ʵڲ˼˵䣬ֹȥһԼĿ
Ƽôһ˵ͻȻ֪ͬ黹
󷱻µСʢͣвȴҲϰΪ
ýһöͭü£ʵ޷
ϻػʵۼν㴦δ¹ʣʹ𣿡ָ֦ԼŻѲ߸ʱ
ָͷۼĿ̹ϳʵʹһƯıûӡ
ƳĬѾ֪Ӻοֻλ⡣
ʱ񷾡ȾŨīѪɫͣɫůɫĽ档
ʱˣÿʮ˲ȣ࣬Ҫһ˶ȥ𣿡
ⲻǻأһյĹûгȥҴȡ
ǿŽҪԥһյĹôжأ
һͻȻԼҴˣڿ벻*֮ת磬˺ôڸŹƽ
Ŀֿѯüۣ׻ǺƢ͵ĬʮһپͲһյĹ򡣡
䣬γҹɫɿӶʧǰ
ǿĿ࣬̾ԭʵ
ǽĽƣȣԾߣȻǱԽû棬ŷֲשʯ
ڰ֮УĿǴﶥĻ԰أĻƣҰ䣬âС뽭ֱѪ䡣
üϢ졣
أƶ̧Ѱŵ㣬ƶܻڵĶѲӰߺƳƼ׻С棬ѪҺķ⾪
ڰ֮УǾ۾ĬһǧŵĿžѲ߻ƶǵӰĶ潭
ȻԾԣϲϸȣ԰׵ĵһȺѾҵĻƺ֬棬Ҫش˴ȥϢȺϢɡ
ǳǽƶЩԳܣǸǲ̹Ȼǲ뿪جβ
ǵͷûжԵʱĿؿҹĻеׯ԰ֻɭɲ
ǻصͥԺдţ̽Ѱ֬½ǶСĿµ
ҹԺ˯ļ䰵ϲûۣ֬϶ɡ
˭̫ܽƽͿĨմ֬ʵѪι֬ɵ}ûš
ҹɫԺͨǰָչֽģǳЦȴ۵૵ôϲˣʵû취
䣬潫ֽ۵һԣָڷߣͼš
ˣŮٴûжԣƫͷ⽥ԲɫҪð
գȥѯҹ
ûԼȴڽֵŵۡ
ҹ³ٹٱ˵ץʧٰŻѵ㡣
û뵽ʧٰŻﾹȻڹֱĿ
ֹ˵ЩŮӱɱι֬棬Ƕǻ幱ƷҲȵ¥֬˺죬ǻ
Ⱥ鼤ܵЩΪһĿãûͣ
ǽ£ȴԱɫҴҸæµСҲһһڿ죬ڶѰʻ
Ǵȵȴλ̹Աھɻ£
ϲСˣ㸰﹬磬׼̹ԱͿӦ
ΪʲôҪңǻɵĿ̹Ա¶ʡ
ÿݵûһӦʵѵҪԼԴ
̹ԱɤС֪Ϊʧٰ龫ǣµ֪Դ˼ν
ļϲû뵽ô˵תʣʧٰҹΣ
䣬̹ԱδֱӦ𣬶ǻĪСӦǴׯ԰˽̹ףǣ壬մŭҪԲ˶ߡ
˵գ̹ԱŸ롣
еµڰǰķԼگ飬ϲ֮࣬־еŹ֡
ʧٰŻʹôᱻأ
ܲЩŻʶɡ
̫ƣ͸˵Ĺ졣
󣬽Ƹܿ⣬ǺǻŻץס𣿡
ûУǴׯ԰ֻι֬ѣȵ¥ֱָ֬ɴǰǰ飬٩ôڴ﹬˰ɣ
ȣûӦתȣŮӳľǽ˵ʬ
ӭĿСˣʧٰƣѵֵøˣ
ûУҾǾЩ֣֬ʧٰһ壬ȴǲͬ£Ŀǰӣύİɡ˼Ӧ
ĸȶӣɢǰǱĨȥۼׯ԰ڳɶѵʬ令Ҳָ֤֤ڣٽƱҲ޷𡣡
ʵƻֱֹʣɵ㣬пж֮زز
ԽƲŻˮȵζЩ߻һ
Υķ򣬵ƾڡ
ɫ΢ȴظо΢ƫͷסԼ֣黺Щô
ڽֱɴѪ˿ϡ
üģסЦ
ʱһԵգԲյ֣ĬĬƿĿ⣬Ů֮䶼ôϵܵ
⽾գɢҫ۹âЩĿԼ档
ﵱգҹĻʱ֣⳵ƼεȺ̲빬硣
ԡŶӣʵĹԼΡ빬Цݲá
ɵȵ֣ǻɵɵֹڹ֮⣬ЩЦ
ۼҹ峵½빬ţҹ̲ڣƷЯ޾س½빬š
ǲŷûãǵÿݡ
ͶϷĿԽԽ࣬Ӷѡ
ʱʻƲضǻ׹ݣһ㶼ȡ
ֻûԭһֱرյ빬չԴԱǵĻ
۰»⹬ųȴֻ̫ӡ
ǰ»ǱͬٹʺΨһѪȻ޷󼰵ĵλ
»ٲμ﹬磬ĵıܿοչհɡ
һĳ̽ͷȴֻĶʻ΢
ãǲŽ빬ţδڹԱͬУǱȥһ
ӹתһ԰ּ䣬ӳһӰǾĿ룬ʹ˻ʵӦû˭Դ۰ɡ
ͬô飬ʵЩ⡣΢תʵ۽ĿͶ
΢μ¡һ˲æ񣬰˸мء
ʵ̧֣ΪͰƽĵûǿӲǽҹҪͬĺҹ
Щʵ۵ĺƣУر£΢Ը»κ¡
κ£棿
ţԡ
ʵǰ˼ǣȻ޾͸һԣΣ
ףϲӦл¡
ҹĻ԰֦ɳɳ죬ֽ̨͢𣬰ٹƼ·ȫȻһɽϲ͡
佭ǵϯյˣü
ϯ䣬ƽڽ㣬ǵȴ飬˼ȴĮġ
ָžյתͷϯȴǣ׷ִ磬ֻȡ衣
ʱλϵ棬Ŀľ̬ȻָŪĺ˿ȴҹľ
¼ݵһߺ˽ֹͣ
΢μ£
ʵϸ̨ӹˣЦƽѽ֮ʣؾ񡣡
ʱϯ輧裬Ƽɹϯ䡣
ĺۼʵ۾ٱͬףƣ£Щɻ
ѵʵ۲޳׮£
ԽԽǲ꣬ĺܾٱǰ£ռѽڣĺﾴ壬رͻޣı⡣
䣬ͻзХη塣
ʵͣЦã޽ҹҲ̽ĺҵĹǷη˲ź»Ļ£ˣ
䣬˶̽Ŀ̧ȴûпĺܣϯݵӰ漴ӭ̽ǵȸԾĿ⣬֪ҹѳɶ֡
ڻЩЧƵƿĿ⣬ĿʹԸʹ˹һ
ȴԾɿԾ罾Ŀ⣬ѰԼĻӦСȴİоΪ̣ۣͣȴֲԵá
Ǹ̨̤ϯƻ貣ȺܣηʱȴڶĿ֮ܵӵľߣ·˿߰ǣԼ
Ǵŵֱֱ̧Ǵ㷢ָ̨֮ϵ棬ʱ۵ӯӯЦ⣬Ȼǰ
ȴ·ֻһƳĿתĶ䣬Įģ
ɻգͿŻ׿棬Щ⡣
ѵ̫
ɸղоϤעĿ⣬ǲǴѽ
-----------------------
л˵л29ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


35 
벻Ե,Ÿ̨֮ʵۻŲòջĿ⡣
λ֪λݺǽ֮£Ҫĺһϸ,¶Ҳ޷,һƬᣬĺҪԣ
,ԸһȢ»
ĺܶԴҲţ,ɨǵεĺС,ڱصá
Сӵĺҵ·
ӭĺܰĿ⣬δ,ļ䷴Щ⣬ΪǵԼڱԺ⳵Ƴӡ
Ļ,Щʱء
˼ˣݺСӲ,ĴҵĹ,ȡ
ǣ֮»,ȴ·²ؼĮȻӦ,ָɻãȻ
׮δگĻ£»ѡĺܣŷûй,ѱ١
»࿴ʢΨһͽǩ,˿ҲȡĿ,ʵѲ⡣
ʵƸ˵ӳ棬ۼĮȻɫ,ϰ佣ʢ⵶ۣⶨһݴͻگڽ԰ҵ
һ˿ʵ˺úð
䣬Լûаʤ㡣
ĺü飬ʵ̫ʣȴҲö˵̧Ӧ
ˣǲҵ飬̧Ҵ뿪̨԰
Ӱ뿪ϯڻʵ˶Ϸ飬Ĵɻ
»ȻĵԣֻȥѰگ飬ʵЩ⡣
佭Թžˮ˽̸ȴ֪ʵ۴Ӳù֮¡
ڹɫһĹƫͷߴ븸ϯ»λֶйĴ
ǻ»˿̬ľȻţĿӳĹת仯¶һʳ˼̻Ľ
ʽ㣬Ϊλ˲ʵĿ飿ĹС
˭֪أǸʲϲڼѽѪԲѰͷȥ򶷰ɡ˵ͣǳˮĿӹƻѸڷ棬۵ɵߺޡ
սȵ¥¶ԼҲͲܱŻ
Ĺһ֪⣬븸治ϲᣬֱگǣαôػ¡
԰ܴҪһگ鲢ףǸڿİɡ
žƣǲãû뵽ǾȻ򸸻ĺܱԣǻòͷ
ôֻһѰ飬԰ڲ֪ʲôè塣
λ׼ɥԵɶδ֪ѱûиʵ⡣
ϾǽٹԸı䳯֣ʾٹҽˡ
Ѱ֮Ȳٹҵ⣬ҪǽԵĺϿܻᱻһ塣
֮£ЩҹӲŻǰͺ̵Ҫ»Ļ¡
ԽҹǴӦܿ飬Ͳȫˡ
Բµգ䷱ּ䣬̨Զ΢
԰ֲ̧ҶĿĿ֣ŷ԰֮󳬳
ʵ۰گֵطĪ˵˿ҹ䣬㻻գû춼ûҵگ顣
̾һŵյһּڸɨЩɻʵ׽ŪԼ
ѰԱԼ鲻ʵۿҲԼɡ
ѰһᣬЩ۵ֹƫͷ԰еɭɭ
ܿǿһյƣĺߴﴩϲͷأҲûҵء
ܿĿ⻥ǲͣĺȴ֪Ȥ˳飬ӻ˲С˹
ЩԼĶ䣬ƫͷĺܣɻΪʲôҪ˳˲С˹
⻰߼һ㶼ͨ
±ĺӭȢ»Ƥҩͽگͻ顣

û뵽ĺ˵ôʱ뿴лӶһнνӦץگ飬˺ŹƤҩء
ĺɫͳĴڽ߼ˣ֪ãͷگ飬ߣʱԼΨһĻʤߡ
ֻҪ˾Ͳò˳ԡ
˼ĺ侲Щ̧۶ϼ֦¶Լ
ҹ縧֦Ҷɳɳ죬±ҶڷֳϸСͶ߲赭⡣
һѰûעͻʯӣβȵԵѽ
ҶƮƮ䣬绨׷ɣµǱŷĺԼ˸Ц
ʵĺֻǶöûĶ񣬸ոһ˲ܻǣ˭뾹Ȼ㿪ü
ѵС书ز¶
һȲǰѰگ顣
ˣĺɲĸָ񣬾һΡ
ǷĺĻԼļùŹ֡
˼ƳӳȥҶȻзȻûٽ䡣
ĺܶһ٣üѹͣ⾪СӾȻȻܿĪǾ֣
ʱҰףǺڵĳôߣ
䣬ƽĳͼβˣɣܿ졣
ĺһ٣룬߿Ǿ綾֮Ǳҧɡ
Լ֣⵹ʡȥ鷳
ҹ֮£粻֪βǰȥѰگĺܺǣûаϢ
ȺɣȴҲûἰֻΡ
ʵ۷¾յ˿ǷͬһǼᶨȥѰǻ硣
ӦһԶ
û룬ĺеϸ̨گ飬£Ѱٵگ顣
ʵĿĺܣȻӦĺȷʵãǾ͡
ٶһ̨ңȵ£ĺܳگ飡
䣬ɫ죬ʵ۲Ŀĺܣд£
£۾Ƕ»ݣĿãѰگ鲻ɶݡĺܴݲȵսگӦ
ǰѾõگ飬ᣬôǿʶûô޳ܵˡ
ĺܰӭǷ߿Ŀ⣬̹ȻӦگһֱҵָ
Ķ֪β⣬ͳ㡢㣡
˻ãƽţȺڹһ֡
ʵ̬ƽྲگ֮ӡǣкۼ
䣬ĺɫ΢䣬ۼ½Ϩƣİӫ⸡ġ
ƻָ˽Ǿɫ˭û뵽ĺҵĹӻ۾
˵СС˵Ҳ˵ڴȷʵʧҹӷ緶
ʵޱĺӣֻû¡ʵۻͣŭ⣬Ϊź
£ˡĺѿ߶ݺݿǣǺûȡ
ʵûӦĿ⿴üĿ赭棬µ׻Ҫ»˼
ָŪ˿ԵĿ⣬ȻĺӼʧʧ֮ˣǾ븸ʥá
˻һɶĺܵĹ֪ʵ۾ڵԼȻܾĺҵ顣
գԲ棬Բء
ڴ֮ͥ¶ûƫ̻ĺܣȻǸϲԼѽ
Ȼˣ׮گʹݺǣּʵ۵¶⣬Ų
л£ӦĻ˫̵ʥּЦݣ̤ϯ䡣
ûۿǴ˿̵ģѵ֪ǰλگ׼жң
ʱĺŸŽƻ»ưȴǰ䣬ȫȻû̸ʱԼٲȻΪһŷ塣
ĺܲ׵˲ֻǨŭ·ɱǡ
Խ룬ĺԽɫͳĿ£вʣѪӿҹ裡
£ͬǾȡ
⻰ȴȻֹʵȻ仯ȺĿǾ׷׿ĺܣΨ治Ϊ
Ŀ֮£ĺܵĶĿڱŨѪܿ۾Ⱦʺ죬͵ĵأѣ֫鴤
죬ݣо첻԰
Ǵ㶣ĺĿǰԼ۾
̼䣬ʵѲܣ̨ͤκ˲룬ҽΪĺΣ
һ£˲ֹסսսӱܶȴȥĺܡ
ܿ죬佭Լ͢ҽ˷ǰĺܡ
ûĺϷˣΪ졣
ʱҽݵ£ĺѾ򣬿Ҫʬ
ʵüأüĿǰͰҹĺҵĹڹ磬µʿɾͽȻͬ
ҹԱ޾׹һһܹǼǣŵԷС
ŴͻگЩ£ĺ̫ܵͻȻزĲģ
ıɱǾ͸£Ŀ֮˭ڹ͢ȡҹ
ǶڹĩβнȽеһλŮǰСˣ롣
ϵôǱԺŮ٣˳Ŀ⿴һľͣ٣ʯ⣬ɫݻ
ӳĹ첽ܽǣ΢ȣÿ棬ױݱϻ࿴ʢҪ¡أâ¶˲ͬ
˸
᲻ᱻ˿Ķȴֹ
ҪӣǻǼǵá
ݸһЦӦ¶õͻگ飬ȻͲˡ
ǲȴЩʱû棬ûгɵ̤
ʻһԣԾɲֱȥ棬ͨͣȳ棬ҽ빬ʱǰ˽¼ʵۡ
ûʵΪҪټ㣿
ʵǱҵĳĸжŸ豦Ļᡣ
Ŀ⵹ӳüЦݣ΢΢仯̬ɣǵõʾҵگ飿
ҡͷӦûУǽ԰ôãɫ߲ͱҧ
˵ҹ͸Ź죬ǰڽ԰Щ߹òҶ
û룬漴ȴĺܣ·ŸΪջ
ĺܼʱνӭʱܾͻɥ
ǽһ˵棬߶Ϊɫ߲Żگ黤ĺܽϮ˭ҵ
֪ôΣգẦº𣿡̧૵۵׷Űɫ
ᣬֻҪܵõͻگһжֵãҺûʵӢûĺܵĺµĽп
䵹ӳ֪Σյǽָ̬ŪЩҶĳʵĺܱԾѾѡ㡣
һӺһҹӣʵۿ϶ѡΪСǰߡ
οĻᣬĺֻìͷ׼ǻʵۡ
֮ǻʵѡƻӣƫƫĸм֪顣
ѵʵ˵飿
ûС
֪ʵ۵ĶɣԾ̫ܲ࣬ŻиȥĿܡ
ϾûĺܣҲбҹȢ飬ʵҲס
ٹһҪعʵԼ͹ù¹Ƕǣֻ˵һ˶ᱻų켺
֮УһСӣΪʺϻʵ۵˼
ãȻĿŷϵ棬ɻǻʵôôң
洹̧գŪĳ˭֪أĳİɡ
⻰Լ˵úô˵Ȼùֲ˼
ҹôۣ㶼ûԹϯ糢
ţҸղ̫ŶǶӶ
˵䣬ǿСʳУݵǰȵҧסĹ侹ȻŨ㣬⾪ޣ߶ܺóԡ
濴ϸϸ׽ʳΪĵιʣϲЩʳԲ㳢ʣ𣿡
䣬ȻԵͷӦģԶ塣
ܸоͶιе߳ܣЩǵĻ档
΢Ǵ䣬δΣ̽ǳ
Ǵ㶵Ķûü۾ֱ*룬ųٶ۷Ӧ
ţЩ壬ٳΪá

ﲢرıȴϸ΢Ĵƶɱ档
̹ȻӭĿ⣬º͵ô
ǺӦ磬ߵöͨ죬ƿӦûôֻЩʱղ׽˼
䣬һǳЦ·ɽȪȴ͸Щ𣬽Ŀڸ
ôôĲ˼
Ҳ֪
䣬ļžֻҵʯ
Щĺ䣬ͼԼʻض͵棬вˮ𣿡
潫ԲյݽСģЩ̡
Ŷáǽӹյĺȣר־ȫȥ档
ΣǺյˮŷ²յ
ƺʻţ߽
ҹ֣ҹֻ
뵽ͻȻĺܣ˼תƫͷ浾ŵ棬ʣ棬ĺͻȻ᲻ʲôӰ죿
鵭ȻӦᣬĴʵСĺڹ磬ĺұضҪʵ׷ĺܵⲻһס
ô˵ĺܵԳѹֻʵһ±ء
֤ʵĺܵɵ㣬ĺҲûɽⷢӡ
ֻƣǣ棬ĵǰλҹɥֳ𣿡
ָŪĺ˿Ŀʹ鲻Ӧλҹڹ⣬ĺڹ磬ԽȻͬ
ô˵ʵӦĺڹ磬ǻ᲻˹⣿
Ϊ˵
ֹĿݣЩɳΪҾ˲ףԲŻԭѡĺܺǰλҹǺܿµ¡
ָסǵ֣ḧ̬һº͵Ҫ£ûµġ
Ҳ£ֻǵ档Źƽ棬Ŀǡ
Ǳɻ
ǵͷĿ޷͸СӦţ˵һֱڰ棬°
ǾĳЩŹ֣ҲΣմйأ·ʧೣ˸е
۾Զľ棬֪˵޲ų
ٻ㲻صġĿͶ䣬ָͬĻ𣿡
׾ܳ𣿡Ǻع֧֧Ӧ
Ļܣ㲻롣Ŀӳǵ̬仯
æӦģҪЩʲô׼ԺҪȥԺ𣿡
΢΢ʧЦĳĻڹٰ죬Ժֻ˽լ԰ضѣؼŰȥԺ
䣬ֻǷͷľګĵͷ
ţûɹףԺܶ¶֪
޷㡣
⻰һĪø̧֣ȥ棬ֿŤֻԼ
˵ŮӳɻҪôء
Ƕһֶ˵ڣǱ顣
Щеûģ򢱻ָס߱ӭĿ⣬ãȻգԲʣô
ǹڰ̬δ쳣ֻóûʲôýձױΣ
ÿЩļ¡
ôԷ񣿡污̽
ǳĬ֪ͬԼԴЩ£ֻóǰڽ԰̫ãеۡ
䣬ָƿ˿
ɵǵСȱסʱ˶ˣ
ָסӯӯһյСȣһļ飬ѯʣۣ
һ㣬ûµġ˵գҪֹЩĶ
ȴû˳ӶĿʹͶ䰵Ӱ۵ױ仯רעＫĳǶû뵽԰ôգֱ𣿡
ҹĺڽ԰ǱضٿĪ硣
ʵ۱ԤֶΣӺݶ䣬߾ԲԵ޹ʵĳڹ֮͢ڡ
ǿ۾ֻܿݣȴԾɸܵĵæôأԼҪŻֳô£ɱĹǸҡ
ѵ㻹Ҫ˭
ҲǣûУֻһѣ
滺̧ǣָСȣ̬Խᣬôеĺܣء
оСȱеۣգ͵Ŀ̹棬ɬӦֻҪףҡ
䣬ûȥ棬˰ſڿѾˡ
ʲôĻĿ͸ǳЦ⣬΢΢
ûʲôǽڱӦ
ɿСȣֱۣƶΪĵŲڵߴ۰׽ȾնǴҹ⣬⶯ĸǳ
ǱͻȻŪýţ֪ݼĥԼļеۣ־Ļ𡢱𡭡
ƽǧƣǷҪԼ븹вŰݡ
ͣݼ䳢һѪȵζĿʹڷӿİǸ
û¡űԵյӸµ棬ЩδоۣԽԡ
ã˿Щ룬ӡ׵ļްѱ棬ǿơ
һʱҲ֪˵ʲôźãɼ䣬䱻ϵʲô
£ֻеƤ¶ǸӦߴüĿ̬᲻ϲ
ûоܾİֻеܲסרעĿ⡣
ȻٶǶܸо۵Ĳ͵ġ
̧ӭĿˮ繣ȴ޷·ӿȣ羪ԴݻһУܰԼ
ˣ̽ȵס֣棬û¡
洹ͬԼյ֣СĲָĴһ룬Ӧš
ȻǺܹԣܾҪСģŪЩźš
-----------------------
л˵л41ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


36 
罥ɢ,ˬˣĲҲͣһƺڱð
Ƕ峺ˮ,ս鿴Լӡ,Ȼ˲١
ԾĺܣϵɴΧ,ⱻ˴
µĹԱһܻ£ǲڴЩֵԡ
ںòҪɻ,ǲŲҪֱ۶ӡ
һ뵽ɻ,ҹǾֹ΢΢죬˼ɵ⡣
ƽﳣ侲Գֵ,ټС̬ء
֣ĺ,ͷʲôƷ봰ɴ
е䡣ǱܻĿ⣬ֵܱ
ÿضѰ·,̫û,ʵڷʤѽ
ֳ̧˳ɴ,ȷʵ,ذǰתƻʣ㲻Ҫ˽ɣ
ɫգֻ,ĳϲ㽫ҪΪ»С
ԭѰǲμӹΪġ
ϾԱĺܻõͻگ顣
һ,Ҳ,˭ûϵȻôͻگ顣
лȵӦòУ·Ρ
ѵû˵»λ׼ɥ£ƿһŮĽɬģ,ֱֻѡ
ǹڴͷԣԼ˵ת
Ӧţ˵һЩԡ
֪Ĳ࣬ԶûҹĺܵĿڻ¡
ƼǺηģԭȰ˵Ļֻ£̾Ĭ
ǲײǽͷײǽҲͷֱԵߵ
˵Щҹһֺγǹء
ǰ»¶棬ٴòĳªһͷ䣬ٳòi֮ˣֻԼ۾Բԡ
ұΪҲĺܵء֪¸Ѷ˰ԼĿ֤ˣƻѯһ
һڸ£ûȤҹӵͨǣ棬ûһϵû˼Ʊһ԰
ǼƶĮȻļ⣬ָ̧裬˵Ҳǣ
λ׼ĺܵйأ¸Ѱȷʵǣ̫࣬ӵĺܡ
û뽭ƿѲȴǶԳʱֺ֪ء
ƲĽӹ贵˴ȴûãΪ鷳أ˵֪֬ʬĹΨһߣóŻҲûвĸ׳ƵƵʵ飬֤ɽֱˣ
ǿŽ㽹ŭģе㵣ԼĲߣæο𼱣ô֤ݣ𡣡
ɲ˵ڻʵûگֻǱڿĸ׸ҵ˵ܽѿǡƼԲ֪ȨֶΣͬ͡
׹ݣеʱһơ
ʵİӲ£ⳡʧٰ伣
ǳɵѵռ֤֤
ҡͷüӦҧ֪ȵ¥֬֬ԴԻһƸ¶οһ˵
ʧٰ߱ȥƤտֻţӦðΪ
˽֪ܺߣìܵһ㷴Ĳݿռ䡣
ôһ˵ʱҲѰ죬ȷʵ죬ܲǰ֪¶ԶԼôݰɡ
䣬Ķһ٣Ĵǣû˵Ķԡ
һãȻȫ֪Լ˵öԡ
һе¶ʧٲִ󣬻ͼ¶֤ʧ٣ƲĸʧٰȻ󲨡
˺Լǣȵ¥¶֬Ĵڡ
һóӦʧٰĺ֣뻢ıƤŻᷴ亦
භˣӦûո֤
Ƶвѡ˼ˣ̤Ҵ뿪ڡ
Ǹѯʣ㿴Ӱʧǰɻҵ˵ʲô
ƴ䷺֦ҶͶİ߲仯
ڣ͸פǰõĹ꣬ĿõһжĴ޷Ҳù
һ裬챦ޣ̧ȵ¥ĸڴ涼һ˻ȡ¹
֬£ҴӲ֣Щʧٰ˸ɵġ
µ񣬻֪Ҫ˵Ͼ֬湩Ӧȵ¥ֲ⡣
գ۾Ŷŭ㾹Ȼñ
ΪֱƽҪ־͹棬ڰ㣬ֻҪúŻݵܺߣ˵лᶫɽ𡣡
ȵ¥ܣΪṩ֬ǵ֮ҲʦⱾ޷ļƻ
澹ȻصʬӣĻׯ԰֪ڣ֮࣬ϸ˼֡
Ƕ½ⶼͷҲǣУ١
ǣ˵öԣҪôᷢ£㻹ңΣĿ̬Ķ⡣
ðɣļ޷һ޸άҲù⡣в
һ䣬·𿴼ŶķʣѵͲĸ׶Ը㣿
ӵЦǱĸ̫ѵøʻΪĸԼѪ
䣬ʧΣ̽ḧԼļĺڵŶ
²ǽ壬ǣĸףɶ
žյִڵأزˮӳİ߲仯
Ժ԰һ󣬲ԣͤڣߴ԰תӰ
ָסߴܣỺ·ļͼ⽭ƵĴڡ
ƿ̫ľ󣬱ǼŨѬ㣬̫Ӧ̧ǳ»ְΪʧٰ֪ʲô˽⣿
˰֤֤Ҫ˽ʲô沢δ̧ɢӦĿɺڷƳͼ棬͵Ĳ໥һͬ
С˵ĳϦҹ»һıδİְ鵽ҹȵ¥һ׹¥ߡ޷۲»ɫֻŶͼǵĹϵʵ
ĿʹָɴܣΪȻ˾ľҲѾмĸ˰ɡ
΢Ӧǣְڻмûҵˡ
½ûиἰΪǸ˲Ѱա
Ǵ֬ׯ԰ߴΪƲϲ꣬װ꼾
ԳǱׯ԰̽飬Ѱ˲ɭҸǽߵׯ԰֮ʢĻƻ
ǸǻƵĸˣܿ»Ŀ
ǽ컹֪ʲô
ʵ񲻿ϳ𣬱ְðǰѯ»
涯ͣ٣߲Ƽ䣬ŷӣϣƽµȨ󣬴ȥȥȵ¥
üû뻹ǣŽɵл»
䣬Ҫ룬ὣȴٿ֮һľ
Ѭ㾹Ȼϰ֮˶Եֿ΢΢亹̾⡣
ʱڵӰɿȻȴ޾ĳ죬ıԺ˭߾ߣٰѴµİǣǣɾûл뿪
ǡľӦΪԽ֧ûٶͤڣ»Ȼ˼ǵһһ
»ض֪Լϻشȥׯ԰̽£ɱľ档
ԺǲҪӴλ»Լ֪ô
ͶʵǶһָƵ»ֻǸӿֲĴڡ
ͻȻǴͷԲȫǻ£˽⹫ӵıԣ¾ͲŮĽߡ
ͤϰϰٻл֦ҶƣΨͤⵤ㿪ĺģöĿżмƬ̳أ׺Щɫϼ
ڣܿһն󣬲ŽЩ
ǼͬճȥϢƫͷĵ⣬ļ쿴ǰλ׼İ
ܽƵĻӰɣҲôشµɡ
ʱȷû˻ȡԿףҡ
ܿĴҪΪ˷ֵ⣬ʯƳӶࡣ
һ˵ҪԱܿţǸԿףǷ㡣
Ӳܲҵǣգ͵Ŀŷţ̧߼ȡ
žϸ΢Եøԣ飬ɹ
Űǰ죬ǻǶǰΪš
Сķķİ֪ԭĵһ׼ٹȺѡ
λ׼ڹ컯֮ȼɽʬͬӶ
ôףܻǺײаûϵô졣
漴Ƿڶλ׼λǳϹҵĹӣδ׹ҧֻʣͷ­͹Ǽܡ
ǿĲԼ۾
ǴµİǻԼڹͷ˺Ĺ¡
𰸾⵼µԲûи顣
ܿ죬ǰѰŻԭλֵ̧ŲˮԾЩ
𰸼ûۿĺܵǿףķǳʹҹ졣
ʱû˸ĺйӴ๬һж
ȴԼĺܽ԰Ե˸ûֵĻᡣ
ô֮˵ôģ
ǵЩ˲סյֻֻסյʣˮ壡
бʹЩĺɫʱ֣ǻصͥԺۼŮʳ㣬ܻĳ̫㡣
ǡŮ˳롣
ҹĻʹԡڰдš
ûжԼ͵£ʱŽŮ
ˮڱЩͨˮǵСĹס̺ѰЩժ輸а
ȻԴﲻйԾɺµĽ
ѰȻƳߴǱ飬Ŭڽţ̧õͼᡣ
̽ͷ̽ҹȷŮǲţŻذ齡
ٴηɾⱾͼƾϸ£̬Ůӣշ̣ĪԼ׽ʱĻ档
ԹӽǵĻ¸ӹְɡ
ſڰ齷ͼᣬۼԽԽ¶ǣµ£СҲûУŮ̬¶ǰֺ̧߳ܵͼᣬԴס̺߶УҲ̫߳ˡ
ҡҷԺ˯
ûȴʵĻо󣬶Ϊ´ɿĻˣ̬֣͸ģԶȻƵĸĻꡣ
ˮ⣬֪һֱճͷ˵մȾ˿ʪ壬ѻڰ棬ҴȥҸϴ
ǲŵ£˻еȣ
ȵн̧ȷ磬ԶԶˣһʬΪ鵽ʲô顣
ǰȥʹλ׼ʬ¡
ǽʬ֪ӦóԺʡ
ۼţȴûпǣǷһЩߣЩɫѪ⣬Ȼе¡
Ǵͷ뿪ʬǽ緹Ҫ׳ԡ
ֱʱҲûʲôθڳԶֻһζˮͼѪģĻ档
ǣûܿ⣬Ҳȥͣʬ
λľȹز¶
ʱ֣뿪ʱͶӶĽлصͥԺԷ
˭ϣȴͥԺֻĿʹ浾̬Ļ棬ô
ĵĻϲͻеĻȻֹŰ棬ǲţ
⣬Ůǣȥ档
ô˵ĿľɫָͼᷢO@Ȼ
ȫ˼̹״ӿͿܴ֮䷴ᡣ
ֻѵû
ΣǲŽͰ͵ĳʲôʱģ
̧Ӧûãյǻ磬Īʲôºܼ
ûУҲģǹϷϣ߲ȥĿ⣬ȥ飬ֻŹ⻬ľذ壬ͼȥ
Ǿһͣ۵ȴĹ⣬ֻ
ǺͣͣļԼڽԥĻ棬̫ðɣ
ȾϼգΣ̧ס̬ƽ͵Ӧʲôã㶼Ѵڴ齼䣬ѵû
ʵҲֻǿһ㡣ĽͣͼԼ᧿Σ
ͼᣬӡԣ
ҲСŪġ
û˼˵Լҹ˯ǰ飬ŲСѹӡ»Ӹ档
ĸ˻ͼᵱ˯ǰѽ
ף˼Ӧôȥպðɡ
˵䣬潫ͼϣݽĿӳģ
ȷӦֻӲͷƤͼᣬ漴ձ̤ܣֺ̧޲ýؽзźá
ջ֣תڰԵ棬˿ˮЩ谵ˮȴбԣ񴩹ţּȵľ
ʱһ縧°ȹ翶¹⣬֮й̬Ǻһͣ컻档
ĿͶ䣬̹Ȼڣ㽫ͼŵôߣԺ뿴Ǻܲ㣿
ƽղôġĽͣոǷ̵
֪㲻䲻ȵķӦѵԼء
˵䣬߽Ҫȥ̬ȴĿľ飬ûκβãҲûɬ·ֻǺĵȻһЦ
棬ǰͼ𣿡ʡ
ϲĻԸЩµͼᡣӦֱף̧ᴥǲȵĴݣĿ͸ŹӣǱĺϢ
ǺҡͷԺڣûԳ溦ߣԼڿӣ
ˣ治̫ǵķӦ*۽ޣĸ⣬Ի𣿡
ǻûӦǣԭסյ֣֪ʱס󾱣Ϊһıɵǡ
Ժıۣʲôֺ֪ʲô֪
Ĵڳ衣
յĺȴִЩ¶ȣ޾⡣
ȻףãȻۣˮ鿱Խ谵ɽǰȴģֻһޱϲ仯
ôܵ£ȴԹһ㣬̫졣
棬𣿡
ʲô
ǼƺЩɻ󣬲ִ̧գ֣ص֬ͬ治룬ǾͲ԰ɡ
֪ΪΣǷžֻڶԼΪûһ¡
̬ƽ͵˼Ӧ㲻Ǻ룬ǾͲ԰ɡ
䣬̧죬ָ򢣬Ǵӡ
棬᲻𣿡Ŀһ˲ƿǰ棬ֻʱһŹļ档
Ϊ淽ŲûֱشԼʻƺֻжԼϲãӶһЩӦΪ
ᣬֻǲ̫㿴ЩŮӣʲôʱǸãͬǶӦָĦųӡѪļʵЩꡣ
Ŀ΢ĸоһЩη壬ȴ˿ãֻҪ治˲ϲԺͲ͵
һǡôͣǷǾʵ
ϣܹԼΣֻһҲǺõġ
㶼ѾЩŮӣô죿ָǾѪ룬΢
Ҫô죿ǲûбܻĶͼ
̬ûһ仯ȫ㲻á
䣬ûӦϣֻ˼ǻرܡ
ãˮ鿱ԽԽ̽۽ǣƶ૵ǾͰ۾Եɡ
Ǳۣ˼еֵĻȴֱǣŪ޷۾ʵӦԺ󶼻ῴ档
˵ءͣǣָŪĶƶǾͳԵĶ䣬Ϊе㲻̫˵ġ
ûж䣬ԺҲ˵һƫԴܣһ̲סЦӦ
ܾЩʱСء
ģЦǳݣǷ紵ɢɳֱۻסǣأ΢¶࣬ǶǱ˲ϲҪô췣أ
ͬĻķɿ죬ڰеգĪΪѣĴģϻغԼķʽֺõԲ𡣡
ǳǣдЩʪת˲ֱ΢ǱǴһԼ¡
΢򴽣ʢЦ۾ͷסǸ⣬ȡҹůҪࡣ
ΪѺǣֱ룬ŷԼҪ
棬𣿡
š
ֱȦסתΪϲǣ¶ȣָĲŪĺ˿סβָ֣ضǿƵԺκ׽¶ҪͬһԣԵǻ̻㡣
䣬֮ϵͼᣬԾڽ黳
ǰǹɴѪҺʵķ꣬ʵǼ䲻治ϲǿŮӣֻһᡣ
ǵʳסҪĸЩУѽסƻ
-----------------------
л˵л45ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


37 
紵˯Ҷ,ͶĲ¹ԣȴ޷ֹл̵ա
ҹ罫㴵,Ǻķ,΢ƫͷľѣӦá
ܾոСϸĽ̵,ʵ߳ܡ
ļЩ˵ڴ
ϾôԼһڸ֦ϱĻѩ,Ⱦ㴿
߽ѩ֮ӳӨ,ֵͣȴҲԸͬԼǰ¡
Ǻˮİ߲ӰȻÿԼ̻ء
°,ҹĻ壬նݵ,֦ͷ¶ˮ𽥱ɪɪ⡣
Ũ,ڵķѧЩͷΡ
,ڴ°ǰɹ̵͢,֪ʵ˿ԼͬĻ¡
,Ҫڹ֮͢ھᣬչҲᣬջҪȥμӼ䡣
׷Ļ,֪,¶Ϊ̫ӲŻе¡ش
Ǿ̾,ŽŲΪйԱȡ㽫Żع,뱻˵С
û룬ȴƴ̤ڣЩ⣬ߴеİĪİҪ᰸
ưѰһԣûĳλдѪԩͶԾȴֱɺϵľ𣬻ʵνѪ飬گɱƣֻǷȵ¥ץһ˵նɱ᰸
ǽ᰸ܻ¶֪˵ȡ
Ǵǰİ쿴ݣŷд̵Ŀ֮࣬ȵ¥ôΪɥȴ𣬻׹ݵȨʵ̫Ŀŵ
ˣرȵ¥ҲǶĴϾǮƻôǻο
˵ʵȵ¥ȫٿ¥ĸ׳ĲƸҲǷͬһ㣬˴ȺƼķ߷߳
ѹָһֱԼǣ׹ݵİͷǶϷ
ǽǣۼɫѿָ̧裬йѾŬЩܺ壬ٳͷɵǰΪ
ƿ̹Ƶ飬ȻĽӹյҸķ£㻹ԼСЩɣλĸײǡ
ȵ¥գĸ׳϶Ѱ󱨸
ưѹƸΪ˳ˮ飬¿Ϊжд̡
ģÿæ׼£ȥ𴦡ǸԼ˱յů֡
˵Ҳǣ㱳»ţҲ׶Ƶ٩ӦϻذݷõľգԾ¡
ֶ֪УȻѺһʱƵ
ȵСںȲ裬Щ̫˼ӦƵ
Լλ׼İôʣˣλɥ׼нӴ𣿡
ƵֶŲյãֱֱӭǺĿ⣬̽𰸼һ𶽲죬ʱڹİӣûж⣬ôͻȻ£
ûʲôҾǾΣԻɿбԭ򡣡
ҲţͨⲻӶĳֻ֣ıŻˡ
һģæʣ㻳ʲô
΢תܶӦ֪˵˵ǵĸùû뵽ı֮ɢ
ֹӵܵȻиͻӣƲϲȨĳá
ֻ֣λ׼ɥΪʲôһǵĸ
Ϊλͬǣ»µĺܣûĺճ֣϶ǵλ׼ºʡ
εķԼӹĶĺܣ㬵ЦĺܵԵ𣿡
ƺһڲˮ벻ӦûУĺֵĲС¾ǷҪûʵ۸һ⽻
˵ǽʵҪʵ۸棬ܸĺԴ˾ȡ档
衣ƺĳǵĲ費ѵƷԼŻûˮ
Ĳ˵λ»ǵʳסдǼãֻϧľͷԴʶ㻻Щ⡣
ǳĬĸƵˮļɻȲôܱȺˮ졣
һˮԹԵʣ׼ʬڴʬ𣿡
ƴŲˮãѿǵ˼Ҳ֪壬Ǻ治ȥ͵
Щûжټ¼
͵
ŽĻЦųٶ۷Լ׻ֻƿԵĵͷС
ˣЦĸ⣬Ȥ˶ûеֿ참ʵ̫ʡ¡
ֻǿλ׼İ͵¶ȵĽ͡
Զ͵۱׷ʶԲ͵˵һ̬
ֻڸԼڿӣҡͷӦֲǰĹԱûҪ͵࿴
ˣûϷŪֽˮðˬаɣҿںòķϣȥȴ̫
գӴ뿪
û뵽ͿԼ˼Ŀǵ̤ţЩ̫ϰôĳܿ⡣
еλ˼Ĵ䣬Ȼн·ŮԸ졣
֮ʣɫ磬ɵƮϸ꣬żֺ⡣
ĺɫʱ֣ǳſɡܿ⣬̧££ǼЩ죬Ų̤ݵأǰн
ǰãֻȺĹԱľȣ񽥽ϰΪ
ɫԽ䣬ûһС£ֻǶںųԾЩ̫ϰߡ
ȰϰΪûþܾ
СĽɡպãȴһˣ⾪ȣ
ӡٴرɫȴһϮ£зƣתƾҹ£ţׯ
棬ôѽ
£վ˳㡣
ǻһϸϸ棬յıɴȹѣԺط̬ӷף¯̬ЩҲ̬±ͿĨɫ֬ҲԷĳ
ƺͲôоüĿ͸ŨţǽҪնţ
Щ档
ǷմȾЩϸ꣬ƸǾӨëãЩƵ꣬ʵڲá
ǻ񣬲ָԼе䣬ӦţȷʵԽ䣬ͥԺһȥǡ
»Ľȥ㣬ʵĹŮĪδͬ˵̣
˵ЩŮ˵̫أһʱ֮ʵڼǲס
污ǵոܴݶȣǻȡʻůĿת仯Ӧ̰ɣǷʵگʩ̣ǼǲסҲҪʱǣܲ
ЩصĻգ͵ľĿЦӯӯĳ棬ǾҪɻ飬оò˼鰡
أ˶ôðɡָᴥ۽ǵķȱ仯һֱ۽Ȧ뻳Уסӥ̾
ҹӶ飬¹֮ͰӿȵΣա
ȵľ֮ĴֲǻʵĴͻѡҶлҷֶǳɡ
ٹңΪܹЩܹؼҲǻѲ˼
ǻʵۺٹҶѡ׮²ܱ֦
ʻણ·γȻϸ磬棬Щͬķ롣
·𲻾Ħνգ͵Ŀ̬ƽ͵棬ѵԼĴ
һֱЩֵС
ҹ淢Ǳ˵ֹܾЩ̫Ծ
ȥǻӵС
ôӭɾ۾΢΢ʹ޳񾱣Ȼۡ
ûô˳ӵıͷ仯ǣȴ衣
ȴûһ㼫䣬ǳֹ˳ͼࡣ
Щʶܣȴֱ۽Ȼֹֻó𣬺
棬ԼСĺŮһ
ҲУɻĿǣΪָŻתô̽һ
šǺӦٶ۷ϵ۱⿪ţŵĿ˵ݣû˼ʡ
̾˳ָͣϵ۴ǻɨ¶Ľۼ΢΢һ٣˼أ
˵䣬ָȻ
һߵ̧İסֱŸ̫ܵƫͣЩ䡣
ô沢ûмѯ˿Խء
û¡Ǽֻ̬֣ܺɿ֣ĬĶ
Ŀ⵹ӳɫָСĵƶ̽ɻ㴩Ĳ࣬ôôȣ
ģңȴڲϷ̣ԽԽ죬Щʧ
򴽣ͻȻ֪⻹ǹ⣬̧ӭϳīȴ־ֻǴ棬ӦҶѵ治𣿡
䣬ָһֹͣ̽ϵϵۣ֪Ҫԣ
ǹʹǰӦⲻ̫ðɡ
Ƕԣѣʲôãָ򢣬ߴ۾̫˼
Ҳ֪ôͣҲﲻýɡ˵䣬ɿӹϸ콻ϵǰȴ޷ס仯ֻԼڷ
˼ĴǺѪĶӦô
ţҿܻĲءĽͣ۾ȴƿ磬޶
㵹ҲôıӣֻǲϲˡݸһЦָǵĶϸȶŴб仯
ûжΪΪ䣬æȥ¯߶ҪעⱣů
ȴûнӹ¯һĳ¯ůͣ˵ЩСǺ
䣬˴ľ棬ĬĬʹԴƽ̹ǰֻˣ
Ͳԣһӣ̹̹ĬĬ¿ᣬ¶Ŀ棬ʵڷֲǲԼ
ôɻӭ͸Բ޹׾ȴļݰֱ޾Ȧ·ֻԼĿȱ
ûôѾŬڳԷ塣Ǻ͡
һ˲ĿֻȻǳԶ૵ûϵҲ
ĸЩĴܣĿ⣬̫ŵ
㲻ţԡָͣʴβĿõĿ˷Ӧ
棡æסԼϵۣһ߳ܵ¡
ˣָǶ΢ƵôԸγЩͼϵ£
û뵽ԾɶǱ鹢ڻ̬ƽ͵գЩ᲻ˣӦûвԸ⣬Ҳ׽
ôҲ

⻰һǵЩɾƫƫ̹ƣ·ֻѯԼԸԸͬһš
ֻҰ߳׵һߣһͷӦģֻҪ棬Ҳʲôȥԡ
ǲ˼ĻԼĳɡ
չüͷ׻ָһһʲôԳԣɲڡ
֣µģǶЩԼӦɽ˺ġ
գԲͷӦţ治Եġ
Ȼ˶˼ɣĪͲô˼ɣԲŸ
ϵӦá
ͣͥԺǳɡ뿪ǰĪڸ͵Ĵ
ȣȻɪ綼ô䡣
ôůͣΪʲôֻôء
ⳡղͣ˪֦ͷѩשʯǱ˪쳣ʪ
ѩˮƮ䣬ٽ̽˺µʱСֽǼЦӯӯ
ͬںȲ裬ʵûۿزסһµǡ
뵽»˼ֶΣ־пԭ
ʬҶʬ죬ٹҵλͷսûжٿԼĶȻ˵ϡƽֵϹٹȴѲʱѰ֤ʬ˺ҧˣ֫Ѱղƴʬ졣
ĬĬͣºȲĶʣѵ𰸼ûһɵ㣿
ƽ˽ΪȻĳλ߶ǳԸң֣Ǳҿ϶ưոݣȻҲΪ
˵Ҳǣֺܽƻءˣֳ̧̾
Ϊôץ֣ƽʡ
ǻǵһμ˵ʵӦΪ»Ҳ뾾Ļ֡
˶»λ׼Ż¶֣ݺ
ȿȣЩԼ⣬ǾȻ˭ܶ»
λݵλʵ۶裬Ĵҹ֮ΣԾǰͺ̣˵ȨȨĶΪ
ȡƲˮ飬ɻСںĹӣô˴С֣
λӿɲһˡ죬֪һŴ£ڳûжԡ
Ͼ۶δŵ»ƵĻµò⡣
Ծɾ»ֶΣȥ˶һ棬˭ܺ
Ž˺Ϥֹܾܾеֵֹġ
㿴ʲôƲĿ⣬Ȼܿȵܶ
ˣ΢ĬĬջָķס
ûʲô׾ӵƿĿ⣬ͼֵĵ
ϾһŮ֮ϵܵĲ
㣬ֺ׾쵽Ծ
Ƽǲ֮ˣҲû⣬֪֮ľЩ̫࣬Ͻ׼°ɡ
ѰԱ׻ݼգʮգټڣ˵͢йԱ
˺ˣĲһ
һҲû׷ʣִ̧ӹȡУĳл񡣡
ͷˮɻϡ棬Ҫɻ飬ûɻ飬񣿡
Ϊϻ﹬л㣬Ҳ빬Ļѽ
ǵҲǣҲ
̧УЩᣬ¶̽ʣʲô
ӦҲ裬ϲȲ裬ҾͰճĲҶ棬ϣҪ
Ķ죬ûǮԾֻѡķʽлơ
Цĺϲ£Ӧǹ񣡡
˵գȥǣȵ֣ȴ˿գƫͷһת߳üԶľ롣
գԲУλղźܿƵ֡
㿴ʲôεջ֣쿴Ŀ⡣
ûʲô㲻ȥ׷𣿡һ׾ӵƿĿ⣬ͼװ·ʡ
ɤһνӦһҪãɲλĹӣŲҪȥ׷
ǲ׽ƵĻϲɫĽ͵ᣬ»
⻰˵ĽЩ⡣
λ»μ͸ôһɼӺ塣
οǶ⣬ƿûһϵ
Ƽһ޿ɾҩģûͬ˷ѿࡣ
УףǰͷϣͬġƷף漴Ҵ뿪ȥ׷ˡ
ǿŽʪǿԽŵأܿӰʧȻȥ׷ô
ɫ̤£ļЩŻ硣
գ͢ŮٷϻǰԴžеԼԴȴģĸһ̬棬ЩƮƮȻ
棬һ
ϧŹ͢ŮʩҪӣͥԺ
ϻҲֻǳͣ棬ǰǼ档
ֹȥգٽǰҹ͢Ůǲʩ档
꣬ŷı԰Σ֮ѾСơ
Сӣ»ޣб𣬾֮ȱʧΪǺ뱻ݼҲǣ㣬ƽﻹ˼С
ǡ
Ϊ˸ɻ飬һƴӣЩ⽨̣Ҷ
ѩƮ䣬ڴ齣˵Ĵҹû˯
ɰҹĽήҲ΢ȥԺӭף۾Ŭһ̶Һϡ
֣ﳵﲻֻӭ׳ӡ
һ·ԺţŷֱԺڵĻûдʱڵģ*ǰܣǻķĹš
ʱԺŻչ̤ڣſŮԼŮнǵһϮµĸӰص䣬ȻǷʽԴһƬհס
һԾöð亹ֱҪλСӲйӭ֮ǰɡ
ǵĻ磬ӭʧǣͨбķա
ʱӭ׶û뵽λ׼Ǹһ£˶ҪԲ˶ߣ
ŮٴҲû뵽Сӻ᲻ǵֱ»нϲһʱ֪νգֻƫͷȥ»ɫѰ
ľګֽ̧ŮٴеĽϲһ˵ݸȥᵢʱ
ʶĵͷ˳ӶŷԼŽϲգͣ
ʱ̺Ҫйΰжӭѽ
ȴ沢ûѭڣЩҲûѵ˼Լ̡
ѩѵͣճͷЩǲ˼Ŀ˿죬ֻԼǰðŷѩЩù
͵͵ѩк÷޵棬ǽס溩ЦʵǺֵ
-----------------------
л˵л31ɰĵղ֧(RQ)
л25ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


38 
ճͷ,ϵİѩӨ͸ƺƵӭ׳Ӵֵŷ׷ɡ
ǱΪǾӭϲ,ֱл,ָᴥŷЩǱóڶʻ,ʵټ
ֶǴӱİɣ˲,סͷݻ,͸ԿӰ΢졣
ЩӦİţļϲü,ͬȥ˵˵ѽ
֪չزУֻջĿ,תڷַϲǮҵ̹ǣӭ׽;лַϲ,ǰ龰ɽ˺ݶΪ
һж½,Ρ빬͢,ǻǵһ빬,ŷԶҪ
˿̹ԼߴϽп׹£з,빬͢ڵϲװȻͬ
ӹһ·н,ǰ͢ô๬ô,²֪ǰвͬ
ϻ﹬ڸߴ̨ͤǱ¹۾ͬʱ
࿴ʢĹѾǸû,̤Ĵۼɶ칤
ջսϲͬһ;ĴûҴ񣬵ֱֳͦʧ
ǣֽ𣬲ΰݷƣ⵹ѰɻΪơ
ǿʵԵٹʺ⣬ʹ¶üϸƣԾɿԿʱضλˡ
ԺӦҲӺݻȷɡ
ٹʺٲû澫£˼ţ෴ЩȻʵ۸м
˿ٹʺľȻɢڲμӻ°ĮȻЩ˵ϵĳŹ졣
»飬ʺΪˣٳͬġʵοףͰס
лʡͬĿӦڵۺȻͬķӦļɻ
ٹʺôһԲĲμԼŮ磬ʵȴԴ˺̹ȻҲû飬󳼸Ƿ޶õĲΰݹء
֣̫˰ɡ
ȥλٹʺȴٵǣջзڡ
ӭ׻Ѳʱ䣬ⳡ̷ӣ鶼Ҫá
ҹĻʱ֣֣ǲҪܻĿҪܻǵףơ
ǲ̫Ҳ̫Զټලأײý
׹͢Ůٽľݣ³ɻҲҪװܻأᱻø
˵ǳɻ飬ѡūѹЩ幫Ӷǵִ顣
ԣһ˲ƿ
ƻӳյڽ̻ԻͣԲãֵı־룬۰Ͱ͵棬ֻϰ߲½һ֮ȶȻʧɫ绪
ף»»飬ףúϣĹϲǰֶ̧˾ƣе
лǳӦյƳĿ⣬ȴδȥǡ
Ĺۼ»û˼֪Ȥûоƣת롣
빫ɻɻڴ෴ôӡ
ȻλĺҼɺ޻ҵݺӣ˶ⶡ
ĹԼ͸űģмŰЩĪ̾˱ÿ죡
ʱлףƣǲŷԼһ͸״̬
Щж𾴣ǾжĮȻ
ĬĬǰյûľˮЩζ
ȥҲƣȴ֪ľôá
ѹԼ濴ǰ㲻˼顣
ʱףͣǸмꤣŰȣԽԽ
̧꣬ȴֹ¶δʳ񡣡
ǳĬƫͷȥͬһȴɸž棬ҡҷӳ׿òŻȻɵ
ΪӵԵʣֻƫͷ£
еǹֲ˼ĵӦ
Ǿţؾ񡣡ںɴñգ΢ıͰ׾㣬һ»۸͸ƫֹ͸ɾɽ¹ˡ
üЦӯӯĵͷſ١
ˣǲٰһ磬»ֱһݵĿݴȡ
Ե¹ѻǵĴ飬ͨ
ǾţͬദϰߣǳóԵҲʢһݡ
ζ嵭ʳζȴЩ̣Ǳʢһ嵭ĺࡣ
ʶҪֹ»ûвãûг
ŮٴԴǼֲ֣»λСݡ
ǳɿʳü۽Ƕ͸ȸԾǳࡣ
ҹҪʱŻǶ˰ɡ
˵Ķԣȴ˵Ĺע
񣬻ö׼μӻ磬Ŀߺ޵Ŀ棬ƫͷãؿɶˮһա
ֻŽʳǣָյĲŪʯָΪȻĳһСѣ¶ǣ˵֣ʽϲ俵ӣôǣ
Ҷֻ֪ĳ˵ĲʹˡֱӦ
ϡ棬Ǵʽע⵽ǡüתһŶػǷǡ
ĿͶ䣬̹Ȼžյǳһ벻̬
һɫѿҧгݵ˼ʵڿ£ңȻǰ㲻˲ĸܷŹ
˭֪أ֮ѾΪҵǿУٱ顣
ȷǺ޵δ¹ʣɵѯ
۵ȴֺܿɢɢӦҪǶʽĹȻҪĲʹ죬ڷֲػ
ΣһԵĹϵλʽֻ³
ȴһָŪ챦飬ǷļĽٹҡ
ϧٹһ֣ײ̽ܣ¾ֻ£ңԵĵΪ塣
߻λݺӣ˼ĴЩʱȥݵ̽һûأԽ˺ʲôܡ
ڹƻͨڸª˼ǳԱͣ꣬е㷸ֻܹתע
û취˭ûϯҪּʱأֻӲͷƤǿŵס
ӹȺϯȻͷǧˡ
׹ݣ󳼣ųǲһ׳ۡ
ǺĽĿͶĵۺ󣬻ʵͬٹʺƺദĺǺǻʵ۾Ͷ䣬ŷˡ
˵òٹʺ󣬵Ըƺʵۣƿ͡
ĹԸһ㶼ʵۣ齾ݣǺĬĬţһ·̫µӡ
һ̬ļͥϵأļɻš
ϾһĹŴӱȹҪŰ裬ΪǼ̳лλļ̳ߡ
ѵΪʵû̫ӣԲŻôѵܹô
ڿʲôضԶ֮˻㱣񣬹ɵĽĿݣ񣬿ü͸繣ֿɬ
£ǵһμٹʺЩ档ǹ˼ǵ͵ûлǳƵĳ
Ŀ΢ŻٹʺĵӦĸӲãƽﾲ¶档
Ǽ˵ǰĹŹָܣϧ³ϣֻӦ
䣬Ǽ沢ûٶĸȻҲѯٹʺ顣
֮ϣʵ̧ٹʺ޷ͬľȻնӣЦʺ󣬽ƺܲҲŮĻ¶˰ɡ
䣬ٹʺûκﶯʵҲûйһִΣָĻջض
ʱ̻ҹĻӹâҹգⳡʢĻŽβ
ͬݱʵۺٹʺǣӹһ޹Щ̡
ȼװĺޣžֻŮٷƵϸ΢ڶԡ
ͬںɴԣûȽƣȴȻܵκ⡣
ʱ»ơ͢ŮЩ꣬ȡ
ˣžյȥ棬һƣֻɤ۶ڷ̣ǿûз
󣬹͢Ůжһףʣ
ˣ࣬Ļȣ뽻еѺȣ
¶ķ۴̧࣬ɻʣộ
ǸָܵĴĿŸȥȥһƺµ棬ɫƺķɫףޣã͵û£ܿͲˡ
ôĴ̡滰˵ָȴͣǴ䣬ϸϸĦǹС
գԲǰ棬һʱֲǵģڵϷ
ϾʱһĵϷԼᡣ
Ȼ˼ѯʣǰİӰס𣬶ԭ̴䱻Ǳ
ûκη˳ոȵżᱻƷЩ⣬źϸˮЩסϢ
£е㲻һأ
ԭЩĴûвʵ⣬ͬһⶼȾ㣬·ǡ
ǣԲͬյ׽ǲŵ棬ȴǰרע·ֻԼȶѡ
ķ·̵Ȫ΢΢ͣ޷׸
Σ滺룬İԲ⣬¶͵ϢƽںЩ𣿡
š֮ԵǱ࣬٣Ⱦϵ̫֬ȣڣˮգֻͣԼ̵ĸ
ʱ磬Ǿԡɡ
á
齣ʶ棬ȴ̧ڶǰָϸϸĦüĿЦҪȥҩԡʲô
Ǿȵķԡæҡͷԣ͵ûʲô
˵գǸϽ룬ԼбķǷ֮롣
ջյָ֬Ŀڷ΢ۣĸԼǰ۵׿ַơ
ʱԡԡûп棬ֻԼů
޹֮ڸůʣ֮л
ҹû˯õǣӴ簾һ죬ƤܣѵԲգۡ
žƤһʴһͱ۰Ȼ˯ٵĳԡ
æˣ̽Ŀԡµ棬˿ֻذ׳ѣ߼ȴڷ˴Լ˳̬һϮỬڷйʷűݣȴϡ
ô˯Դһīڷ˿̬ţԣ¶⡣
ڵһ顢˯գԲӦŷԽ仰Խ룬͡
ľ¶ǳǳЦľؼ両ԣ̧ϧ۵׵ĵ࣬ͳ绹Ҫعμٹ˵ף磬˯ɡ
˳ӶıǼ㣬˿ԡЩůʹ˸⾲񣬵סŨ⣬ԺֻǵԼ粻˯ͷٵ
ɺܿǵĺ೤˯Ĳʡ¡
ҡҷ滺ƶ֣ԳһϮ⻬ī䣬漴̽˯ݣߵĸܵķҷаָմ۽ͦɱͷĿӳǳ΢âȴӿɲС
žŮٴڣϣ׼ϡ
沢δ̧עǣָѲϴɾĴЩıˣȴ쳣䣬Ǿ԰ɡ
סŮٴ漴˳ҡ
ҹĺ糹ҹͣ칬ҡҷ͢ŮٴųŸ룬漴λڰ
ĳڵĹɭѲߣڰзʱɣȻ׹أѪ÷׺Ŀġ
ҹĻˣʽ¶Ұף룬ǹҹᣬ͵ؾѰۣĿǺɴϲʣԾǷ档
ңȴһȻ쳣Ȼһ
Ϊҹϵõ˿̹ڿɣշ죬ʲôֵϲã
ΣֻСס֣㲻ɫƿλá
ˣͷգŻżֵĦ
ߵ򴽣ûֱֱ棬˵ʲôֲ֪ô˵ֻܽͰ͵ʣʲô
ĿͶ䣬ֿܴɼȤĳе䣬棬ϻزǴӦô
ԴˣǾȻ޷
Ͼ¶ѾףԼҲ˵ֻҪʲôǿԵġ
أɬȴѾ˳ŶϸǣΪĵĳڱĺء
ǣĺ˵ѵ㲻֪ԭ
ɵÿǵ´ʱͻȻû˼
Ϊ漴ǵ۾Լ´סģЩ̧֣ȴֱǿưסֻա
ⲢãǰϡѩĴϸɳɳ졣
˿ֻȵĳ룬۰㲻ĥ͵Ҫȡ
Ƕòϲ𣿡滰ƽᣬֻβ΢ɲĲ͸¶Щ
ᡣǲΪʲôҪסԼ۾ȴ֪һֱϲá
̧˳ֳȥµѣ·ƷϣմȾ⣬ͬ֡
ǿ̬ȴܸܵĿ⣬䣬оЩΣգ·ҪԼһΣС
ֻǳֹĶĥһвŸոտʼȴ·𿴼̻ԼԺﲻţͷĿѣ
鳵ʻչأҪ
һۿ»ĳû˸ȥš
ǳнֵ̳ӱոӵ֣ǺǰǷݣ˿̸ȥ
ã֣Ժǽʻǿⲻ̬ͬĸǽǲ˷ӿ̬ѱ仯ߵķΪ¡
ǻǵһοĽ񣬲档
ƽĿǣָͬգס⣬Ƶôÿ
ѰȴԥתӲգ͵ĿԼ棬͵ӦûУֻһûȥ
⴦ǻʵլۡƽ︺Աǹ͢Աɭϣ᲻ϰߡ

Լ͢ŮʩʱĸܣļһҲĻ
һᣬţ׼Ծھ̾
ĸۡ಻һĴ󰡡
¹ٲμ»һڹڵĹԱΰݣȥͷ
빫ǰãŮǺȻ׼ᡣ
˵׹ݵȴ󳼣Ϊٹ׼İɡ
ʾŮٴټ͢ԱѯٹҸ׼ˡ
һԳԲԸԼ˼ĳԹϡ
λٹҸ綼֪ô£Ůٴǳ⡣
¹ٸһֱڵȺţٹҵ˶ûȷлظԱϻ̳ϿֵĹӦ
䣬ڹԱĪŲҺƫͷŲյٹҵ͢Ա·ðԵ
Ŀ⣬򣬵ˣڻϲ£ոȥְѰȥɡ
䣬Աɵ׵л¡
һѯŮٴȥˣٵ˲ҳİ
⴦ۡм²ͤ԰Ҫȥ
á
ΪЩٻ棬ȴǲδЩ⡣
ЩǷ£˵ලоֹļίԱ
ȵĿɽʯֻ̨ͤϧʱڲԣĿǰѩӦйԡ
ͤ԰ûȴסԼ֣ɽʯߴ̨ܹͤҪȥ𣿡
ͬ治ŴƵǣʱЩеûģľګߺͷ̾ԭ԰ֻǸͷѹûиء
ʱ̤ʯףҰԽټľչǰ
ô󰡡ǿæϯ׼ϯǣȺӶദȵæµֱȽлҪ֡
ţĻҪڹȹЩٲŻع£磬סǵּȡ⡣
ջĿ⿴棬ŷ紵΢ȣǲдҵĻʵ۰ɣ
Ͼӭ׳˲˵Ѿ¼ڰ
㷲ģһıǼ⣬ЦɣЩʲôҪ£ŻѾѸ£ǱҪ㣬Щٲ鷳
𣿡ǼⱻʶգۣЦ
ƫ䣬ǲûЦæס֣ͤ
ԶŮѾˮ̿裬ͤ磬Ǵ䣬ůͲ١
ǱѡȻζ㡣ĿľסԼ˫ֵǣ֣Ӧ
֪Ҳǹѡ治֪ôһһءЦӯӯ߶
ΪȤ˰ɡ˼ĳ
Ƕһ٣ƽ˵Ȼ棬ĪЩҪĮ飬ļ̽ʣҲһȤ𣿡
ӭĿ⣬Եɣĳ͸䣬ʸֱָۣᴥ࣬ĿʹᣬķӦôȤϲ
С죬ȫû뵽滰һתֱʼδ
ô˵Ī㲻Ȥ
ûУֻҾӦûбȤ¡
˵꣬ȴĳĿרעĴپ
ݸһЦָǵֱۣأǹƻţҲȤ淨ԸĻԺԶԱġ
⻰˵ȫ֪λӦֻתƻҼǵǰἰᵯٻЩҲǲķȤ¡
ôӹţٻ滭ҲֻǴʱ䡣Ǳܶ΢Ϊĵĵȴ
ͻأ
ʱڵĻݵ֣ұԺˡ
ǳĬʲôȤζɱ֣
Ǽǵܻýİ
ѵΪһ̫¶ѻ
ôһ룬ǾȻú֪͸öȥС㡣
ֱָۣĵǲԸ㱾ЩȤ¾˰ɡ
գԲ棬·Լܾ
ûУҵȻԸġס潫Ҫ֣ҪԼһϡ
㿴ô⡣ǡôչ¶ԹƲ֡
ôأģǵǵĽͣۼ㷴Ӧ̽*Ĵ֣صϲ棬ȻϲһС
䣬ֻб赲ĺХ䣬ߵ࣬ȴҲûܰ֡
ǰǣָ·ƫͷܿĿ⣬૵һô
Щĳɣֱ׶̹˳۽ڵĿյıɫеǲ𣿡
ûУֻǾһʣЩ̫ޡƫͷǵǵɫָָסеĴڣžġ
ޣʲô˼ǲ̫ĻֻóϿѯʡ
˵ȷʵԴʣĥ˼
沢ûбܻãĿ⣬΢΢չֱӵסĳⲢûʲôر˼ǸϲԴʵڣļ¶ȣ
ǼûǰƲ֣Ҳ׷ʣǼ㣬ȵ߶Ҳϲһ飬治ģǵøңһĵġ
ţ»Ҫ籴𣿡治ԥӦǵĶ·Ҫ븹УȴּĹƻ
⻰һԲԼĶ䣡
ŵȴԼӦ棬Ͱ͵ĳʲô
ĿⲻƿǵĹ۲죬ָͬʮָۣ˫ײ֣ȴӦº͹ʣο£ֻ볢ԶѣŪ㡣
ɣǾ治ǻѪ飬ֳԵ˰ɡ
ͻȻԼһ㶼˽棬ļ产Ȼ
-----------------------
л˵л39ɰĵղ֧(RQ)
л25ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


39 
ѩƮ,ǽ߶ѻѩ׶£䡣
ƺãѩ,Ψڶ͸ɫݲܾ,Ƿ
Խٽʱ,紵Խ̹ǣյ,˼ʱͤڵ̸
,ֳЩ֡ѹļ侪ĿܻߣӦ
ѰһǲҪ籴Է,ܲ
䣬ͤڼžֻоѩĿڲͣ,֮ѹȣľ
ΪΪ,
ȴ··üĿչ,ݸһЦ,崺,ָŪ˿Ϊ͵ĳڶء
ǳᣬȴ񾵻ˮ°޴,Ծи,ȴûһ˲Ϊͻأ쾪ٻ˼
޷ܺػѩȻѵϸ֦,תɶŮױµӰ
˿ڷŮĴɸ٣¶һ޳,̧ŮǸ£ָ׼串Ǳ֬ɫ˳ϸֱǺÿ
洩һſ䶬ѣȹڱϸϸԽ˿ž׵ķˣзơ
ʱŮϽ³ʱԼȴŵ㵽Ϊֹģ˴Լ
ڹΪ㲻طȥμӣҾʹڱԺɡ
á
ǻӦ߿ͭ棬Ŀ̬ƽͰ·һж
ʱʢװ뿪ڣŮǴӵ뿪ȣòԾ
չ̸ֱͤٽ˻صԺ涼ôͬԼܡ
ӦñͲʲô̰ͼ׽ӡ
Ͼ͵֮ǰûб¶Ǿֹ
ǣ඼ķӦǱʧ̬
룬ƺǸϲ۲ԼǷӦ
͢ǴΪԣǱֻۣŪȴܵĶ顣
ѵʵǲϲ֣
ǻͬԼİŪĥ־ӦòųһĽӴ
ʱǳֹ׸ûʶǶԣʵѾǼĴ̼
Ǳ֮¶Եѷɫ
ûи˼ȥķӦ
ѡסԼ۾ǲϣԼɡ
Ƕ˼ﷳգʼʱڹӱĳԡ
ʱӦĳԣԼܸ˽
һǸԼ˽Ļᡣ
Ҳҹ渰ԼԸ̸̸
˭룬浱ҹûлرԺֻǲ﹫ᷱæ
ȥգѩͣճͷ߿ûǰ㺮䡣
ŻصԺϢ棬͸Щƣ룬ڷбīհ㾫ɵð׹ݵڣֲʡ°ɡ
һʱ֮䣬ǾûԼ룬ֻ̫æ˰ɡ
Ͼ̫ãÿյҩԡҩѬδϡ
ڶԳɢǣ˼Ϣ
ȹ⴦Ժ泣ס˵ׯ԰ԡ
ÿ԰Ӷïʢ޵Ļ꣬ǵóʱ԰ʻ٣ֱڶӡ̡
԰ĻܣĿȥ̵Ļԭ˷ȻЩ˵ơ
԰ڻпŵĻ𣿡
С
Ů·нһժЩ÷Ǽķ죬ҴһԺ
˺סԺȥŲȵݡ
ȵ磬ů࣬ǽŲĽȴѶλ
ҩ¯ĵ𣬸־ףзǰ飬δ̧ĳô䣬ȥģ
Щ˯ĵƣЩټĽ̬
÷֦һԣȵĳûȥģֻڱԺ԰䣬ϲ÷𣿡
ĺ÷ȷʵĺܺá̧Ӧ飬ȴûκζĮȻ֮
ǰüЦȫȻδķܡ
䣬Թȥƿ÷֦
䣬ϲŮȥժС˺˵գĵɨЩմȾѩˮĺ÷ִָ֦մīעʩĿ⡣
šǽ÷֦׵Ųյů֣æµµ棬͸һ˿࣬ϸϸǳÿüĿ
֣ƽôϲŪݣڸо÷ĵӡ
ôӭĿ⻺ʡ
ûʲôڴʲô£СںŲˮ
潫ԵݽǹۿٹҵһЩ¶ѡ
ϵ̽ͷۣͷˮɻЩ֣
ţٹҵġƽĽͣǽɫĴ΢΢ͣ١
ģǲǲÿ˵䣬ǺԾƿĿ⡣
潫һķðֶ̧յûɬȻ㿴
ǳĬȻ޷ӦֻܰıȲ衣
ʱڲûǼ･ЩƵ
žæµԾɢ㻨۵ͺ߲ɫĸ仯ްѱ档
ڵĹ½ԽǴȥЩī֣ܺù͵档
û룬ԭһֱ棬Ȼ𶯡
ô˳ӵͣٶֽţЩɻ
̤߽㸡ȹ˷ӿֹǰȴЩĻҡ
ѵͻȻ׽
ֻ̧ۣϸϸûô
ľګ˳Ŀ⿴Լ۵һʺ죬ȵûо
ʲôǵȻ
ԭһֱĺܣÿ춼ں˰ŵҩš
룬ȥˮ´
ǡ
Ůٴ֪»ˮڣЩ⣬ȴ
漴ססֽŵϸһְֽŷðԣأǣнƽø²ϴɻ´
繵ĻŲǣнٶ۵ĻӦᡣ
ҡҷžֻϸ΢ˮѸ۴ܣּ䣬Ӱ塣
棬ԼԵġ
𶯣˭ǰ˵´
۽΢Ŀǰ棬˫΢ļҪܾȴֵĻ֣񳡾
ָ´ܼ䣬ϸ棬ֻԼȣܼ尾
´ϵӣӦܿġ˵䣬߽Ƶ¶ۼύ΢ָ·ٰᴥȴ֪ʿɶֹջض·ָ
šӦû˼ȥ棬Թ˴㣬ۣԼǰ
ˣԹ˽˫ֽɾˮ裬ɻǰ͢Ůٸͼᣬ֪Ǵá
ԳŮӳз˳Ѫ¡
Ů֮ûǸҪһۣ沢̽
濴Լ޳ָ׵ָ棬Թָˮ飬ɫƽ⼸պúҪȥ磬ܺ
ǣҹԡͱڴ齣е㱡
һԿ飬ûиﶯ
֪Լ̽ͷҪѯеɻЩݡ
ۣ洹ǣĳɵĴḧο
áʵôܣֻЩĹС
ƯüۣȷʵʹɫջַǾЩϢ
գԲ̬ƽ͵棬׻̲סĳ棬ǲΪϻؾܾԲˣ
䣬ҳĸO@δͣ٣۽޶δ仯ŵȴ͸εš
ᣬֳֻŻѡ
ģ
ƫͷԼǣָᴥɾһ٣ȻӦţ˯ɡ
ЩָƺЩء
˳ӵıǼҩѬ㣬Щ롣
ԺЩ쳣ʱĺ˿ƺЩʱնûгء
ȥգµٽҪ̽׷ѵĹԱ½صǹˮȻҪ׼شµ
û뵽ͬʱͻȻԼͥԺ
ǹǱԺЩԶǴСͥԺȽϷճӡ
Ҫʱ棿
濴¶ü̬º壬տԺпҲȥͥԺСסܺù·ࡣ
ҡͷַ̧°壬۰Ͱ͵棬ʾĻ࣬Ժ˯𣿡
ȻҪ˵ĻǾɡߴǼᶨ̬ƿûٶԡ
ãüЦӯӯ档
ɵǷԵԼƬӣЦʧ
ӸǻûӮһء
յǳǰʴüۣĿ͸ãĳһһͭ壬Ƿ¶٣
ԭŷ̵ң̬е棬ֻȥ˱𾪵ĳǧöͭ塣
ôΧµı廹Ҫͣ
ҺֻͭҪծۡƵ
һĹлĪ̭Լ
ת־治ǰ飬ûж룬°ȻἰԪڵƻᣬһȥС
ָŪԲ壬ǵĵĳ˵ԪڵĵƻǺ֣Ǯ𣿡
ǱƵĻʵѻȸֲɨˣֻӲͷƤӦİɣ
С̧Ŀ֣ɫǣֻԵʯָס壬Щ̡
Ծɽ黳ϻزԸⳢԣӶ䵭׽ŪȴĪΣѾأ˲ãʵûа취
ͺŰׯ԰ĲãѩȴѾнڼԺ𴲣̧ϵŹ¿ۣŷ˵࣬һ㶼š
ֻм΢һףǶûڵĻѩڷ⣬
»ࣿƤʴĿģ̧ϵ¿ۣʵڲҿԡ
ԭǰȥԺʵǹ٣벡٣ܹùۏµĻˮ
ţͲࡣԴʹļԣ͵Ĳͼɻء
涯һ٣ֻ΢΢̣߿պ˱۵ǣ۽޲ı¶˼׷ӿָƽ壬侲Գֵᵢʱ
ǳƽĻ룬ӦŶõġ
䣬û˼ȥ࿴棬æȥϴЩʧ䵭Ӧ
վԭأ̧ǽϸָᴥգüĿ䷭ӿһ棬ӿȡ
԰Զ˩Ծͺˡ
½ֻ룬նὥȾ죬͸Ų״á
ϧֲֻȥһ룬ѹ֡
ɫ֪£ϰһ¾ȥҽơ
˿̴ºԺƧճչǣνýԽڷɼ䣬ʽѸв֮
ԶԶŽ㶯׿ĵȴļĥǮ˵ǡ
ƵȴƳǻǣŲ̤שʯ뽣ʣǼϢϷЦ»ȻæҲ߷ãѷϡ
û뵽ô־ĽǿϾԼݣɤף갲
ţûб£ƾǶԼӡ󣬻Ѻõףꡣ
Ǯ̹׵ĳ
䣬Ժವ죬ζЦɢɾ۲ŵ²Ź꣬Ǯʲô
ȻҪСǽ֪һöͭ嶼ܻü£ʵ벻ʲôǮĵط
̹ӭϽ̽Ŀ⣬ͳⲻþԪڣȥƻᡣ
ŶλӹƻᣬΪʲôҪǮ
ΪƻᣬܵлǮĵطڵƶҲǲԵȷٺ»ٻ㣬𣿡
˿ȫ»޵˼˵ͷԼ򵥲»󣬵»ܲ
Կ˾Сһ̲ͨ飬֪ǰŵٺ»»⣬ǵҵڶԷһ
ɽû뵽»Ȼ֪Ķ죬ӦԪԼȷǣ
ҹǺȾƹ԰ûִ̧ȡݸǣֻЩͭ塣
ллм
ˣƱСĻǮĻֻ£΢תһСæ
΢һ԰¥Ǻûľ顣
ǰ˵ǶЩζӣƻ̫˽⣬²
ɻʲôæ
ЩССĲϣŲḰԪڵԼ
ǳ𣿡
ǳ鴤ĿϵǣȻ֪ôֱ׻
ͣѩˮʣγO@ͬƵ̸
֮䣬ʵͷԽڴԪڵƻᡣ
ǻصԺʱɫδ䰵תŮѯʣ»ںδ
ŮӦڻҡ
ǽһ٣Щ棬ԼûпĻء
ĳȣȴΪŮֹڡ
˴δټκ˲ڡ
ҲУ
Ůٴף߿λ׾һֱ
ΪŮӣȥ»ûκм
ǲ֪Ůٵ˼ԥͨһ𣿡
ŮٴɵҡͷӦ²ϡ
ˣֻûټ֣ת뿪ȵֻſ治ϲŰɡ
ʱŮٴ뿴ӰԶ룬תң̤߽ͼͨȴᴭȻֹΡ
ڰǰбīƣ˿Ů컻棬ļǷܹȳ̶ȡ
Ͼʵеϻǰ㶼̱齣ֱŵٲͬԼܡ
ɫһԻԺǣģڷŵĸϸ֮ͣ̾
⴦Ժÿһ㹻Լ棬ɫ͸̬棬ԶʵĻݸΪۡ
Ȼͬ廭ڷΪλãЩɻ
һǴ̵صĲϸƵĺ淺ԵĹ໥ĲһռݼΪŵĹͼһɳһ壬ѹζʮ㡣
Щʵתٽһ廭һ֦ïʢţɫ£̬ǰһ
廭һΥ͸˵Ĺ죬·˰š
ĳʱ͵Ļ治֪ʱ࣬߼ûз޷жá
ջĺ磬廭Σ
ţͦá
ʰļľţƽĻӦƫͷ棬üĿ䲢δ̫仯ȴĪоá
ܵվһԣͬ̽Ŀ廭赭üĿרעѡѡһ
⻰˵Ļ벻⣬·ֻһʣĿȴһֱǸɫ͸ڴ
ˣɵĿǲĵĲͼ𣿡
ȻճϲüΪȴԼΪ֪һ档
ǶǱΪ׼ͼ㲻⣬Լϲá
Ҷϲ
˵䣬ǻ̧򲢵ͼкɫ棬ŷƾϸȻģˮƣɼģʲôƶɣ
ӱ󸲸סǣֱչĽͬͼָⲢߣǱķ˿
䣬ָһ٣Ĵֱ룬㣬ȴļ
ٹȺΪ˵һжĳЩ˿Ǳһ֣ԽΪ㣬ϲ𣿡
ͷҲһ֣ҵȻϲ
޷ֿܾĺ⣬ȻҲ޷ͬ˵Լʵܡ
ΪǾӦòᶮʶ硣
Цסǣִʥി޳ֱ΢Ļס࣬૵ǾͺãҲһͼ
Щʱղеǣ΢죬֪͸ŹΣգȴƫͷȥ̬
ﲢû̫üĿܸоĿǰдڣŮļ΢
棬ʵ˵ͷԺɲҪ㻨˼ͼ
Ȼ鱾ֻҪһͼ
˿Ժײ汸ĺá
֣ǿ¾̹Ȼ
ҹĻʹŮƵƱţͬסԼܶ˵Ȼ
Ů룬ԶţȻٴĿȴǸԡ
Ǽѵʳ̧ӳµ棬µãԥʲô𣿡
ţлͼ
ʲôͼ
ֱֱ̽ǣȷ֪
һ٣ͻȻеɣԥӦҿ֪𣿡
ĻңǶûܽȥء
ȻǱǸ׼ͼֻ»δɡϣܹͬԼȤ¡
Ҳģ׼ʶӦ֮࣬ۻϲֵ
˵ԪڵĻأ
áһģҲûмУ˻飬еʱΪԼҪģ
Ǳģĺִ˳棬ֻǺȾƶٳ԰ɡ
˭ȴ˹סʳϸϸƷⲻѰƶҩƣѬӰ졣
ŵѬȫûеֿĻ˯ճҩѬѾࡣ
ȵĿԼеĿӣԴ·ӦŶ
ƽõĲÿضٻظʹãȻԼ˽갥
ҹĻᰵȴ˵Ӱӳĵĸȴ֣裬ˡ
ҹĻ֮ڣǿ̽ǵ棬ˮЩƮƮȻ
ֽ̧´źķһԣȴزס۾𣿡
㲻Ǿ֣
ûУʵֻǸ뿴ѡ
˵գ̧ذ΢棬īž໬䣬֣롣
涯΢٣ƫͷӭʰԼأԳɡ
ǲĳţƺпܵ˼ֱֱ*ʹüۣһ̶ɲ⣬޷ӣĵĻ治ϲĻǾ´ҵ۾ɡ
䣬Ǳ£Ը㿹ִܵļȴɻ
žǸһ޺ǣָնĿӿ
ף滹ֽ̧һ´С棬೤ͳڱԼ
漴ֽĺ˿̽ӵգǣ߶Ƕ˵ʶʵɿʱ۾䶼ţֻñķʽȥһУ𣿡
Ҳףʲô˼ǿֻӭĶִ̧ŷԼֱ˿ƣеۡ
ûķͬŬĴڣҧĴ꣬ȴϧͣ٣ĥ䣬׼𱡺죬΢ĳ㲻Ҳã˵ʶٿţǾֻΰѿصĴڲʵ˺һС
ΨһеᣬҲԼܡ
-----------------------
л˵л18ɰĵղ֧(RQ)
л24ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


40 
ҹ,Ժ΢ԵЩȻʧɫȫȻľ,ֳеİš
ٿ֮,ɴЩдЩᴭ,仯΢ư
ɴʻζ¶һֵŮ,̬,ͷܶ⻬ڷйڱǵĹ༹Լʤѩ׽,ֹ꣬˾Ķǡ
΢̧⻰˵ƽ,Ǿֹո,漴̧˿,Өֱ۵֦Ծջ,˳ָϸ۰׽,ġ磬ǹƻ
šǿ棬ָֻǣŪ̬,䲻֪Լ˿̼ж۽,ȴҲױضڷˡ
ʱǲŻᰵԼ,ߵ޵ݡ
䣬һعڰĬȴİ,֦ݶĸΪܣʱУʱײĥ
ɫԸΪֵ˱ڻܸоԼ˿Ǳ۵ѹĲżĪǸķ˿ƶɵĲͼ
Լͬƺǰѹȴһжռݡ
ԭǿĴ齣ȴխƵĴ·ֻвԼռʩѹŲ׹Ǻڳ档
ǷǰζĻȻ壬ȴܸоΪԼһּ䲻ΣձԵ
治۾һУŻ籴סԼô
ĳʱز潫Լĸţ漴Ĳļңνս죬۽΢΢ʪ󣬴ֹסЩٵˮ֮ˣ鲻ԽĻ桢桭
ҹƫ䣬ȴڻ¯ϱ濾㣬ẹˮһжϳ壬ɳʪϢ
£ûµġỰڶϻǣȴûֹͣĥỬ΢ķ˿࣬ԽȣȴҲ⡣
ҡҡλμ䣬ǰüʱ̬һ𻪹ĽȴͬԼ¡
룬ǶѣòŽƽЩٶ۷ֱָ֪ͬ潻գݡ
Ϊ沢ûоʹͣǣָܴͣ
ƣŵ澱ѣԾŵͣǲ
ôţ洹ס۾ǣͷĶԣļ΢͵ķۣȾϵƵʡ
Ҳ롣ⷭӿסĴǷЩʶ硣
ЦĿģ೤΢΢׵Ĵʧͣ
ãֻջָ̽ϸ峺ʪ󣬰ÿ˶һɡ
ŮӿŽָǾͲУܽŵĽ˫ȣȫȻҲ֪ϣȻԽǾԽʹ
Ŀ¶ɣȲǹۿĻᣬҲǿǣԼҪνú˼
ǰԱ۵׵ǣֻ˵ĻüԶƮŲһ٣ЩߴԺȡ
ҹûмһ㶼ûӡ󣬲ᱳʹȴᡣ
ڰŷԼʵڵ͹ʡ
˵泤ҩԡҩҹǰڣȴԼϴ£Ǻһ޶ûۡ
ججſڰգǲ΢ָЩ
ܿĹԱǶԴ˺޲һȻص̬ǶЩ˼͵㡣
СˣվͶϢɡ
ǰ»οǷ¸Ҫ͡
ǾǿԷЩҩϷһ˽طմСˡ
ԽԽףƿԵĲ֪λؾܺ⣬ЩҩӦԼаɡ
˵漸Լûء
ôһ룬ͻȻԼеʧְ
ҹԼǰͿ˯ᣬ͸˰ɡ
ԼӦȥעĸܣڻЩɵΣС
Ԫڵƻᣬúúñֲأ
ⱡճͷƶǵڴԪڶ
µСǶڸȵԪڻƣǰؼѽڡ
ҹĻʹǵºó԰ƻᣬգ͵ŸױĸӰüĻ棬һǵһιĵƻᣬȥĵط𣿡
ҲԪڵƻᣬ㰲ŰɡǵĶ˳нΪ˽ܣƷԼ㣬Ŀͭﵹӳǹģָ·ɻ֭ļƬȾ̺ɫǡô
ǿȥֵĵСƴЩŵĹ滮
áָ֬ƫͷϲǣ͸ɾ
˿ȫȻûбʱˮ˽סҪݲУʱǰģ氵ѹ·롣
ϧڻǣܾͲˡ
ôǱְעӣղܿƵķ̣ܻ߱ƿ˳ϸֱ֣
ʱǲŷгףȴ޼롣
ôԵǿĸǺٶƿĬĬ´澫ϸƵȹڡ
洩һɫȹѣȹ΢ЩȾůףƷĻƣ翣ŶׯǺÿ
ôģԲ뿴ô˼߽ͣȴǰӿ
ûУ뿴ȻԡգԲӦԴĵԼŪʱҲĿͣͻȻе޵ݡ
Ц̧סģǣгң߰ɣѾȺܾˡ
šǵͷԼ߳ܣױҪ޼䣬̫᲻ĵİɡ
ʻУѾĻȶɵñɽ˺־һ㶡
ת̧ǣ߶û뵽ôˣǧ֣߶ء
ףָģָʮָ۵ĳá
ԪڵĹֺѷɫʱڣҹеƻﳤڶ죬״ľƣɫҹĻΪȻ밵ĺгģЦյĺá
ɷʵ̬ĸյĿϾӣЩյ˿ǣУķʵնʶĿ̾㿴ЩյƯ
ţϲһյɨЩӦĿ䵹ӳԵǣ͸ξʯ˿ӫ⣬貶Ŀ
ЩĶӦԼԼͲǮƣҡͷҾЩͺãϲҪ𣿡
䣬沢ûӦƿĿɻĿ࣬ȴĿľԼЦҡͷţδⱦȴעĿǷ
ЩͺãܽƳɻƵĻǵҪһյȥ͡

⻰һ㱵ǣͻȻ֪ԼϲжǴ㵾ţƽ͵沢ϷƤյӦòÿɡ
־ֻǱԼϲǸ׼廭
ȻԸͷƳɻԼҪԼһƺܺĬĬ˵
û̧ǣֵܿĺͯۼ̵ĵյ΢߲½׾۵գŤģİ̧žġ
ȴָĴŪЩνֱȴֻ̫࣬ȥ𴦿ɡ
šգԲ˿
ղŲһΪҪԼƤյء
漴ǣСĴ֣̤¥ճн
ڵ̨ͤ¥̨֮ͤ¥ʺϹ۾
ЩطϯǮˣǽ轭ƵǮ󲿷ֻ
нסȵ֣Ծܺӵļ۾ҲȥɫɫİɫӰĿȫȫõӳգһƺڱð
ְȥֻҩܸ棬ɺҩﶼЧ
淢ƺܸԼѵõİ
ʱǣ¥ٽ˴ϯֵĽֵм˵зȼ˻Ժǿ
СӣҪЩʲô
ԪҪԲ鷳ҪŪ̫𡣡
С׾СӣŶԷˣ˭ȴȻֹû
ǼСΪҪֲ̫ͣĴ䶵óǮöͭ壬ͷЩɡ
ǡСöͭ壬ôŵСӣôȢλòiĴˡ
սеǮָ룬ĵĳз»δٺ»Ǯ
ס֣˼ἰǮֻ˵ͬŰµλ̫󣬷ٶЩʳ
ôûϵʳ಻ϿζʡŻɡ
ôôѽҷٺ»棡
ˣ浹ûоܾݸһЦָϸϸġ·Ӧãķʽ࣬ҲѡʡǮķʽ
ǳٶ۵ĿݣָĶɲǼ࣬ļɬּᶨӦţϸãЩЩա
ȻԾɲ֪ܣϣܶһݿһݷգͲô
䣬ľĿ֣µ̬΢΢ʧ˼á
֣գЩԣʵЩޡ
ֻԼĵĴڣļЩźǵľܾȴͬνĿ֡
Բǵֱյ̫׶Щ̫Сڳζȷϲ̫Žһݸ滽波ɡ
ó𣿡
ҳζԡ
˵գǴ˴Щ̵ԲԼݼ䳢𣬺ܿһףȫȻûע⵽ĿͶעӡ
ǿԲ룬¶ѵóԣ
סףƽŴԲĿʹİƳûУֻЩ̫𣬿Ҫ˷Ǯ
żǳԵ㣬ΪʲôԼֻ壬ԽԽЩꡣ
ûϵһԳԣǲ治ˣֱ̧ҪȥԲ
ι԰ɡ滰ѯѾԾԾԵʢԲݵǰȻȴݾܾ
ȫûĺסŴԲŷͶĿ⣬ֻװϹӶʵѿԣҵ̫á
ȴţǲ죬ȫȻĿĴڡ
⴦̨˶ǳ˫ɶԣЩŸĹӸۻᣬ˵ĿͶòi̬ˡ
ȱˣǼĹӸҲδ⻪˵Ĵˡ
䣬¼˶ԵСո
òΪ˵Ǵѡ
ϯĹӸ翴ֻۣǰڳϣֲ֪ݵϸֻȵƿˡ
ϡŹֵ࣬СǺø֪ôôһˡ
Ǵбı£Ϸޣٻм޽򡣡
˵Ҳǡ
ȻӵӵЦھƱײǷֹƳٽŽû
жΪƵķתݶ֣ϯıͶʢٽк֮
ЩӸǸǻʱȵĴͣͼƱݵĳãλҫˣ˼
ϾǸСֻԲʵ̫ᡣ
ǲ֪ԼΪ˵жжѻԲеţ治ϲĳ֣ս裬ϸ۲Ŀ̬
ǵĿ⣬üͷչĳݸһЦ΢΢ϸԪڲֿΣ
̬ǣӸ˶һ·öʧܰɥģ׷û¡
Ĵȫûиһʵ˴ܴ
ҲЩΪҪԼûֻǴսͬԼ˵ĽӦûʲôֻǵ治ϲô
Һǳĳ֣ȫڸǵ
ƺƵƴֹת𴦷н˸Իصϯ
ţǰǺܲϲ֣ھпܡ
Ϊʲô
Ϊٶ۵ǣָģ֪¾û˭֪Եɡ
ϲüЦҲ̫˰ɣ
ǳϲʱûеСϾƲˣڨЦĳλλܶ˵ĲȣصСһ𡣡
λܹӣӦòʶɡӦƫͷܣſһӸۼϯϯͷԸΧȸӸɻ
ĶӣȨӵܣСӻȥлһɣСµĽ͵
ԹҵĹӸ磬ǿȡᣬһֶΣԶ֮ͽԵӦ
ȺӸ粢ûжٺøУҡͷӦҲȾƣ㻹ǰѾƲ˻ȥɡ
⻰һСλС˻
ɼСԵĴҲԴ˺⣬ǳᣬŴͨ
֮ڵȨڶ࣬Է˵Ŷη壬ͷ
С˼һ׻Ǿȥػ
Ǽˣûٶ룬תͬ˵ЩȤ´ʱ䣬ȴȼƵ
棬ƸǸѹϵܺأΪ˽ҹһԼΣһֱæš˵Լæŵ£Щǽҹûкͺøᡣ
㵹ǺĸǵŸ룬ǼˣȵǵĹϵǵֵȻ
ٺ٣˵ҲԡǼֱֹ̹סŵֱͦӦ
ԼܵĹϵƸֻǺѣǺвء
ԭǢȴͻȻһţ漴ǳ͵ע⡣
ܶӷԸ£Ұ첻ã
ϢŭСĸ
ĵЩ죬ƫͷСڵ棬Ѫ⾪
ʱȺӸĿⲻƣϵžյֱֱ˹²ȴвζ
СǱĻصǰ΢Сӣȥͬܶһɣ
ǲԷ˴ĶӺζԼŵСǣ£ֻƫͷ棬ȥͬλܶİɣ
ֲȾȥʲô
ҾӦòʵҺȾơ
浾ŵ棬ΪӸĶӣֻҺܿͻ𣿡
治Ϊǵ֣ڵСİĮȻ֮ǳӦãһɡ
⻰һֵǲԸ⣬ȥı԰幫ǶнӴļǵĶӵӡ
ǲԸЩԻǻŪĶ䡣
¶ɫĳɣûеȴȻ룬һƽģȻˣǾȥɡ
ãҺܿͻ棬֤
ҹ̫˵Ƕеء
šӦ̬ƽͣȴ⣬ǲϲΪԵ
ԭİļƵ̨ϵȺҲǰһŤѣ롣
̨ϵĵۣľͬڵᣬѸٵڻ䣬ǿһʵȹڡ
ĽвȺЩܶĺӰ˫۾仯Ŀȫǡ
ΪʲôҪԶţܹԹԼء
ʱǲ֪̤ͬСǴҴн̤ǰ߿ЩӸ磬ĳλܶ£
ڹӸû뵽˲ʶܶӣһ˺ܻῴɫŵСӣܶӵݵλ㲻ֱ
ҿСӷǵòײĲᣬͷҪԲ˶ߣһ˰ǻƣСڴǰ澡ʧӶܶ¶ͷȡע⡣
Ǵ˾㲻ӢۣҲᰮܣСӽձضûùӳԣ
ӭզզȺˣͻȻڹо󻯵˽⡣
ǵõȣͬ˷ĿӣȿϷĶ˼ִ̧ȡƣ䣬ʹӵˣ˰ջɱܶӻʲô£
䣬ڹӸһ㶣·һȺĹ׷ӣȴǲ
͢ƣϿϷЦ֣оյݺǰµһˣʧԭǴ¹ԱƲ£
űҵĶǳѪˣüܶӵҲˣСǡ
䣬͢ͳĿ⿴ɪɪĵСƺˡ
СæҡͷӦС˲£򲻸ҳܶӵ
㲻Ҫ£ҿԸ֤ǿŵСزľģ･û
ȻˣǾһᡣ͢ŭĳ
ǳĬûͬλܶӶת뿪ϯ
ӰԶȥϯһԥܶӣСֻǴ¹Աѣô
͢Ŀһɨʱ˻û˵ĻȻֶֹ̧յ΢ɲ΢
µĹԱΪݣô͵δְȴλΪ»ݺӣҲûеڶˡ
ôһ룬ŮӵݲԶ͢ò΢΢źֻûóȻҹԼڡ
ⷽϯѻȸʱҹĻ֮Ȼ½ȼǻصԭȥǣ֣ȴûа㷴Ӧ
棿̽Դ·棬Ŀն·ԼĴڡ
һƺԼĴĿգ̬糣Լ鴦ˣ
šǲմȾϸȡãеʣ治𣿡
Ŀ⿴ǰɫǣ򲻶ϱˮûĵ棬Ŀ͸Źİӿƽû¡
ǺɵĿ棬ϲûи޷۲ֻס߶䣬֪͸ô¯
ţҲůݵӦĿȴЩԾڵ淭ӿĺˮĿľ̹ȻļȴͻȻȤǲʧŵǹƻᡣ
˵ɿ֣ȴΪ޹ؽҪ˶ʧţһ㲻Լ᲻ء
ƭӣһСƭӣ
Լûκ壬类ɻɡ
ǼͬԼ糣ûжǰĹ죬ֻرԺ߶ڵȻǺ䣬ǻȥɣ
䣬üĿĻӦûˡ
ǡǻҪ˵Щʲô
û룬ȴչ¶崺*ǳЦݣĿȴ͸Щִ֣Ϊ䷳ķû㲻صģڵƻֲ𣿡
޷ĿɭȻȥҹĻǧյȼƵʢȴ˵
֪ΪоһεĸĤ˿Ϸڰ棬̬Цⶼһ㣬ȴ飬ϸ΢ƬԻѪ⡣
ãǼƻᡣǲΥԸĽס֣ЩĻ
оʵ̫˲Ϣ䣬ֻд΢ȷĴڡ
ȼʽľУ̨Ҳ˶׼ΨǺԭأȺ糱˷ӿȻ
ֱֱ棬ͷȼƣ͸Ŵ࣬ԥ棬Ҫһյȼ𣿡
Ļȵ֣ƿĿ⣬ĺˮȥӦš
Ϊʲôȥǰһֱӿء
ܰԼǳûͲԶŵɿԼ
ʲôǿȥġ
Ǳ˵ʲô𣿡
䣬ҹ纮Ĵļī΢΢ҡڣͬһ㷱ܣ·κο˶ᱻɱ
ļ侪Ĳ֪ȴò޵ֱ̽ۻס࣬··ͬӵȴŲ滹ǵ˵ֻ𣿡
䣬ǺµĽоɭɭɱ⣬Ծȴľ
-----------------------
л˵л39ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


41 
ҹ紵ǧյ,ǵ׺䣬ͷʢЦ,ַǷ
ȴֻ,ɢӿɬȼζĵ,צŻ
ŵĴ޶ãȴ⽥ѹ,ֹͣ,Ϊ·ǧϸϢθʹ̡
μ䣬ϢıԵȴŵϤĵ,̰컺ͺ
̴֦ƵѬ㣬ճ֮ض,ҲմȾЩζ
˿ŷǲϷŴԼ䣬ķ·ҪԼ
,ǵ,ڴ֮ͥͶͱ,ѵȡЦôɽӲ֫жȥ,ȵΣأԵʹ޳ϸֱ񾱣ݾͼȡů,૵
,ֱȴûɿļ,ĸӽܣƺֻ˲ܵ޾ʹĥ
ûϵҶʶ,Цɡָ糣ºͻļظ̧ӵסԼ棬˿ֻƣ벻ɺףļ΢
մȾϸܵĳޣͬմȾӨ¶飬ˣæȥϸüҵྱīָֻ쳣䡣
ʱڲ׳ỹ亹ֻͨڼȵľֲŻ˵İɡ
ȴûи쳣֣ûмУҲûп˰
̫̬ڲ״͸˵ĹŤ
ָ۽գëᣬĿ䵹ӳԼ̬ŷ··Ļ㷽ͬλ̸ܶ
ǻĿһйڰƽ棬·ǰ꣬ɢһգ㱵Ľ¾Ծɾ̫С
ΪɭɭԲԼĴ
뵽ǰܻۣǲܲϣԼ֪ࡣ
ûἰǰ쳣ϵ˵ܶӵ£߶ϧЩӸ̫ˣ۸ĵСǡ
ѰǲȨӵܣֻǵСųĺ⣬𣿡߲̫ȷ§סԼգ
һ˵öԣСֻһѰİգǲܶӣҷܻİ컵¡ǷŹҪȺӸǸǵСܱʧȥ
Ŀǣָͣմ̬äˣͳȫ𣬷ûƱؾҪ裬Сɲ򱧲ƽǷһ飬ʵ塣
Ǹָľ⣬̧ס֣δɵķԼϸţ̹ȻӦûϵֻǾ֮ͶѣҪı
ôĸܴܵǵĻֺõΪ
һ˵ңʵڶԲ𡣡ǰļΡ
ǵָ룬ľĿ׾ϵ̬ӦûϵΪһ޹ؽҪ˶ǾͰڳԵɡ
˵䣬̽½󣬷·ŵһ
䲻ָ̼УʶĿһѪͣȻȫĻ
˵ԵԼ۾ͶҲȫ٣ֻʱǳٶûвˡ
죬գ˼ͣʱȴּ̬ϸ΢仯ϸ̵ͦĽĿգ¶ǳЦ崺磬ˣôСֻ׽Ūء
û˱óһһЦ֮Ļ꣬ɽȣš
գԲԼﻺջ֣Լۣϸᣬ·ǰ˵ҪԵԼֻһϷ
漴̧̬ȹ壬̬ׯţչɺףȻָ֣¡
ҹѵó֣Ҫȥȼ
ˣЩ԰Ϣɡ
ʵǸһȼԸ˵ţǺûҪ
Щǵ˼ĪûǮ
ҡͷ̧ǣ뿪ϯ͵ЩǮŵԺҪٻɡ
ȻԶһ죬Ͼϲ̫ڲͬ
ϵٹʺļǵԺĸǰľȻһ֪޾Ļˡ
ȶ£Ⱥвٱ޵ĲĿӶרעǣϵӦãŬǮ
䣬ؿǷ̨ɫջĿ⡣
šӦûע⵽淽һ˲ӿɱ⡣
ʱͬصĸ¯ů֡
䣬ס¯æȥñ̺Լ࣬·ԼĲС
ӭ澲׵̽Ŀ⣬ļһ΢٣ô
ǶƱĿ£ѵԼʲô˵£
ҡͷ澡ľаָ¯ƣỺӦûʲôֻ뵽ôȥҹûô֣Щⲻȥ
Ȼ治Ƕƺá
û£ʵһ鿴֡ǰ˿ͣıʡ
ǰû뵽ôӦΪԼ뿪·䡣
ǾԼԺܶٴ棬̼
ʵϲֵĻԺҲԳҹ֮ࡣǣһģ
ĳĬһʱ֪ôشʵڷֲ滰ʵ
Ͼó񣬷Ҳڲ֪ĲΪء
ǰǰ㷴Ӧ׻ĺ⣬֣صĳһǸϲһ顣
ЩӰ죬ǻᾡ
ûǣβ̽ÿ̺ס˫ֽ뻳ðɡ
ʻڷ֮䣬ϡȴѾûʱȸԾ۵ĿݣͼЩߡ
棬ǰһ˵ģԲ𡣡ھϲûԭ
ûϵϸӦаָǲһغ˿Լһϸ档
ǿƽģȴֻֻڿ̣ʶĶͬԼƵ֣ŷԼָݡ
޳ֱ۵׼𣬿ɼжء
ˣæֱɵ棬ɣ
涯ֱضֹǺӡô򵥡
ԭ滺̧ǣûжԥɿָ˿ðɣҪһЩɿ
ǵͷȴûָź˿Ŀı߽Ŀŷ˿΢΢ɢʧͯãȻϧ
ܿ쵱Ǳǯƺ󾱣ӶʱԴû롣
ԸǻϢĻᣬǻһµǷʽɡ
գӦȴֱٴס̣㱡
ʻֵսǣ𽥱Ⱥ˿ͬȺƱȱƵǽڣӢֽƻüۣ˿ֻЩɫĺȱⲻ
䣬ƵĴҧѪȴֱĬϤʣžֻˮ
ң㸺ңҾ͸ѳ顣䣬ֱ۽ƽӵ¶ҧһڣž
˻۵ĵ̧һĨྱȻѾѪ̫ݡ
ȻΪ
ƴۿľֹȣ̺ĴԳЦҲᣬδӦͬȾ˵Ҷܵ
ûбܻ佭Ƶİʬ԰׵գźޣ϶ĻҪ𣿡
ðȥҰɡ˵գֱ̧ȣŲý˿ȡ
ҹĻԺɴʴ䣬ҵĺ˿׼Ȼġ
ǱΪ˳׽ģ˭ȻҪ淨һʱѡ
ֲ̧Ū˿ǣǸԼϵ̵ʱ΢ս𣿡
ǳɵĵͷݽ׼ĺ˿ǴѪΣգǵѯʣ𣿡
ʹʱҲǻ£ڱʹѣѬЧʹͷ­ǣգ߽סջƷ
ԣЧֻǣԲͬ波Զѡ
棬ῪģǽŹЮǣǲʡ
еӳ죬ۣͬŵӦţһҪսǣ籴ԶҪɿΣա
ʶĳ٣һͬ룬ٲ
ҲģֻΣأȥϸ˵Σա
ûЦģͬǣȴĮվҪٲǾʹһ뿪˼ɡ
ϾʱҲ˵ԼΣգ߾ȫİԼ治һٶʳԡ
⺮ͣɴȴͣǵһûסֱڷڱ켡棬ɬȼյıĻѤöңΣˣȫͬƽκһ档
ǵıҪ棬ȴһͬΣյ̬ɿء
ҹɴʵӿδͣƻм΢
ʱձ仯֮ʣˮӣʪɫʼ䣬ˮƯȺʬǣֵľ
࣬ʹ÷ж͸ùڹԱæ
󣬽ƳɡͬȽʬֽ̧ˮɡһԣ߿˽ʬ壬̽竹Ӹ£͢еٮٮߣŹĵǮɡֶκݶֱ
ȷӦƽƽƿɥ͢Ԫҹʧ٣ٷǾǽˮ
ô䣬ôõ죿¶۰׹֫ɻ
ⲻǸãǱʩ̷͢ͷûһѪ⣬ֽŹͷǱ飬ĥչʾһرƴյֱ۶ѹǽڡ
ƺϵĴսۿȵĳɹĵƴĲô̵ˣ͢ƽˣǳұ
֮ûôϢ͢
󳼵Ĺ幫ӣϲǰӵ̣书ǿҿߵĺĿһȺ˲С
ûӦָ̧ɥԹȥ¼ʬ飬̧īˮʱͣ٣Ҳʯ֮ﷴѹ͢˱ҪӲбΣգҪ𣿡
л⣬Цݲãֱ̧߽ŲˮȵһҲŲֱ͢Сæϼ޻̰٣µǸ˳ޣȨǮ׾ף˵塣
ϻİоڽƵĴʵ̫
ڽƸǲԸǣȨ֮ɱֻЩѰյİΪ塣
֪ƵĳƲޣ밲οȴֲ֪ĬĽӹյСڣ֪ܰȵĲ裬ҲȲ裬ԼźȰɡ
ڲ裬ȲֲҶļǮ߶š
û£Ҫû裬ǿ϶һЩƺĳ̽ͷȥȵĲˮ
ǵӺܺã׽Ū۸̫ݡȴŽƵĶϵιˮľ両ֵЦ⣬߿ĳݺ۽裬̾˺ҧеݡ
ĿŴӲͬȣȻˣͻȻԼȵĲǲǴף̽ǲϲɿƯС
ȻƲòСﳤȷʵݰף۵ˮһ˫Сƶʱ۸޲۰
ĥ˼ʱ˿ܿ밸ǣ䲻˸ƫͷȷʵĺܡ
ΪԪڼ죬һ봺ͼתֱ£ˮ̹ǵ롣
ŲյǳǼἰϲꡣ
ԭݹҹȥҲܾļǵǡ
κΣǲǴ򣬶泣ҩԲȱٹ͢ҽ
˵Ӵ󲿷ʱ죬˵µԵʡ
ȴˮʱӲἰʹֻϡǵ˵ͷصֻƬ
ǲ̾Լֱܲ͸硣
øϸģֳ̧򢣬е㷸ѡ
ΪĴϻԶԼ֮ϣԸ⣬Լº̽鵽ܡ
εδ䣬ؽŲɵķɻ£
ԴԪڣƾͷ·伣û¶棬Ƕɴûôһˡ
üӣԺжԶԶûùӡ
ãȻĿŽƣȫԵɡ
㰡ʲôʱӦŲŶԣûŴͷԵǣػô»ۡ
ǲԵӦţ𣿡
ˣЩһûͻȻԼʵ̫ǡ
һĽƣֲ̧Ūˮ飬ڰİʲôȺ鼤ܵİ𣿡
ҡͷԲգͿŽһ仯ģǳֿǹ˵ôƱ𣿡
ԭװ·Ľƣ¶һεЦݣְ̧ѳڰüôѵ֪Ůÿ¶ô𣿡
ðɡڽƲǵı彣֮룬ֻôһѯ
λûܸƺͺôŹְɡ
Լ㳤òҲɥĺ˼롣
Ǹ̽ȡüݰݸ³ĸݰԼɡ
ƵֶŲյһִ򿪰ģϡƽĳͷɱ˵İÿ궼żʣŮӵֲ϶Ҳûء
ƽƽĻ䵽ǶĪЩ㤣ֻýƷ·ָ߿ɫ仯־̫Ѱ
죬Ŀǰ𣿡
ģҸõúܣ
˵䣬Ǿζ
ȴýƷ·ãûҶʵӦаɡ
ƺϰȥһݰһתĵλԪڹΣ
ãȥУԲֿơû˽ļȴԾɵǲɿء
ͣҲô˵ҾǿʡƱûǵ쳣ֱ̧ûЦӯӯĺЦΪԼ˵ֱ̫ЩˣæͣʵҲ㷳˼
ϾȲŶƲҪ۸С
ĳӦֻ֪Ϊ׶Է˼Բŷա
һͬܣʱϰ̾˭˵ء
СʱȾͲô˵ڽԽ㲻ĳĬԡ
Ҫ˽²СѹԲòС˵ôܲɫȥ˽һ˵˼
ѣλӣȥȨﶼ˼˵ǻΪص
һǷѯʣǴҶеԭ𣿡
ƼǺû׵ĻʼҴţȾĶ䣬ôûУ廨ţĴٹʺ»ʱٹʺҲܲȥЩ겻ϯ硣
ҳԱԣͨƽ޹ʵ͢ٹʺ»رע˹עǡ
ἰٹʺʱģ˼ڻ;ٹʺ겻ӣ֪ʲôز
ǻҵܣ˭֪ԵɣСʱ˵һԸݵƣٹʺаԻ壬ԶڻʺǴ󲻾ԺܿɢȾ
ôа
е㻳ɽڶԼء
ĴŲˮãĪĳ֮治У㻹ᣬ϶аŵ£ٹʺа˭أ
㷴Ӧе㷸𣬳ҡͷӦҲ֪֪
Ҳѧǽ֪֮꣬ڵ£һٹʺѲǿǸݵеŮӹְȶһ裬ٹȨƼʢдŻҪƻ䵱ģļ䣬ļԾɾٹʺضǸ䶮òٿȨŮˡ
˭һ󲡣ٹʺûٳͬʵЭ겻ѡ
еĸӲǽܹ̽飬Ҳ֪ðգתҾҪ˽»ֱѯʡ
ԴڽٹʺĵĻӦ˵
ǾûޣֻܺóԺúȹĹӣһŭܻС
ðɣôأ
ƿôȻԼ¶£üЦ֮£ҵ±Ƚϼ򵥡
ǳĬͻȻ֮Զܸͬܣ̧ŲյһûһڵĺȣҪܣǵԼȥ취
ĺɫʱ֣ѾЩ谵ǳӴ»صԺ
ˮŢɫҰ谵ʻĲ졣
ΪҹЩܻݹҹûȴԺľգǼᵽΪŨѬ㣬Ӱ翵˻㱡
˵ģǰľĥ룬ȴǻᾡͬԼţ
Ůڷʳˮ룬ǻ߽ĵĻȺܾ˰ɣеĺЩ𣿡
ţȾŰɡǱͷķ죬Щɰָ͵Ħ
áֽ̧ˮ裬ů֪ܵ
˫֣СŲˮĿֱֱ棬յ֣ſ们¶ĳۣɼ޽ķۺӡ롣
һûȥ͵ִ갲÷˵Ĺϵ˵⡣
ڴæ𣿡
Ҳ񲶿ȥ̽߷ð飬Իá
Լص̫Ӳľګתʣ棬Щʲô
ִ˹Ľʳ̬ƽ͵Ӧڴ飬ҩԡȵǰŮ׼ʳ㡣
ɣȴ˵ļ˿˿ǽס
ʵ󲿷ʱһӣŲ˵ǰ׺
ڴЩ̫һϲãǾԼ̽ÿ˶Լ˽ͺӶѽ
㿴űܳԱ𣿡̧üЦǣɾִӳĵ鶯ú۸
ţǺɵĵͷɫɲͺԵѽ
ȴûзֻֻ滺磬Ŀ͸*ҳӶǽҹԱ
Ƕʱ͸յԲȫԼĶ䡣
̬ǰ֣أüĿչξ·ոԼʲôѰ硣
Ǹ֪ôֻܾñܻĿףͷ׷ԺҲֱӳ֣
ˮɲͣЪεδҹʴǾнԣ·»
ʱԡȹ΢μ䣬ԣмȵˮϢΥĸܡ
Ǻ̽ȥɴʣ͸һ裬Ұ谵ʱĪա
ʲôû߶ܻ䣬ȴס
ǽʹߴڷƶӭ׺Ŀ㱡
ˣݸһЦƫͷɼڷԴ䣬·ī߹հ㾫ϸ仺ɵ죬¶ƫĿģ̬ºͣȴԾһġ
ʶĺͣͣԽԽṴԼĻ˼
-----------------------
л˵л94ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


42 
ϸ,ôߴ̨ҹĻʪ
µȻĸO@
ͷǳ,ͼů,ȴϼֱ΢,շ⣬ˮǰ±ڷ,˿̵ĵȻȱ˵,ڸԼ޾Ķ͡
ҹù籴᲻㡣
á
˵ɤֻһĵƣȴֹסѪӿ,ס޺籵֣Ѷ,ֻ´ɿ壬Ѱ볨,¶ɰ,ڰڼ,,仯΢⹴Ļꡣ
潫籴ģָĦ,Ŀ͸ڴӭĿ,ͨ̽Ӧû׽,԰ɡ
˳ӵĵͷ޷۾ȥϸ,壬һж޷ݵա
ź˿䣬أĺЩ仯
ƺӵܴøܡ
ȻԾ᲻ϵᣬΪ濪ĺͰȫǾ
ϾԼĻͨأһҲΣգ֫岱Ĳ
ǶЩô˳ָѹסǺ󾱣ɣȴˡ
áǷбǰ棬ֱͬĿԼԼ͸΢⣬ǳҡҷĹµƣɽƯĻעĿ
һ޷ƵĻºЩһһ㾫
֪Լܰ;ϣ治Լ
棬;лһеΣա
ɴ֮ڣⷭӿ·𲻸ڣ˳ָĦ˳䣬O@
ָȥǣȴ޷εĲֻýסһֻ֣·ֻˣŲڳ粻Ϣ
ͷڷҵǰϸܱ滬˳࣬׵ңô˿̵濴ǱˮݲƵˮ֮ˣ
޳㾷ΰ㹭ȣϸߣͣͣ˫Ŀɢ飬ԼԼƮУҡҡ׹ʧظУͬ籴סԼҪקԼޱߵ
ʶյ֣Ըǡ
Իߴɴڸ׵һ˲ƿŷԼͬҹȻڻ⣬Ϣĳ¶ѵĻЩʻϢ
Ǵǵõĵط濴Ź˳ǣָĦ䣬ȻԼѪ롣
ǰ治ѪԵںȻЩźϧͬ񲢵Ѫ⽻Ĺ棬Ǹöá
˼ųһϯɢ֪ء
ֱĿٻĿ⣬ǱɫתʪĴǸǸ
Ǻ污ɫҡͷ֧֧Ӧû¡
գղŲûˣ
һΰɡֱΣĸǲñǼˮ΢յ
áǲ̫˼˿̵עӣܾԼ£е¹
ƺ£ǱҪ֮Ķȴֹ
Ǻ㱵ķӸµĸãȻ̬ѹΣۣԻưɡ
û뵽һһεͻԼӭİȻԾԾԵȸԾʧ
ָӲͣɴֱ̬ͬڷҡҷ֦ȴָ;ĥ׼Ⱦϱ죬ű
޳񾱣Уң㱵𣬱Ҫʾǳĳݡ
ȴԼʳ֪ζݡ
aiȻ㲻ɿصĴڣʵΣأܺʴһС
ҹľӨȾʪɾǾ涰洹סᴭֻԼѣĵͬݡ
ҹɣⳡĴ겻֪ͣʱͷʣůࡣ
䣬ǽ֦ͷչ¶Ҷнֵʩ೤ӣǶڵŹ˴͸
֮ˣÿ¶оȼʩƾ١
ǰЩ׺ȵ̵Ĺ׻ҪǮضˡ
Բ˵ưЩʩһֱģԶ
Ⱥ֮䣬ﲻʩǣɻôģ
䣬һԶ룬ƽأǳûҩųţҪЩ𣿡
ջĿ⣬˿ȣϵͷ˿еࡣ
ζȷʵУǰù緹԰ɡ
ãΪʲôҪǣȨ𣿡
Ȳļ룬ĺ࣬ȴش
ƿһȸɾֻ࣬ʱ͸ŸСʱһĴӿɰЦǺȨ󣬵ǸϢʧٰйء
ôŮӵȴбİףȻܾʹ˷Ź
οƾػܲ鵽Ҫȷ֤ݡ
ȿŽȻüۣסֳСЩܸоλ̫öԸ
ģҲðաƻסȵ֣ЩмǣЦˡ
Ƕǽᣬȴ»Ӽأֻλǲ
ɽƾ˵öԣ²Ȼûͼı֮ضи档
ôŮ֪ʧ٣ܸЩ˿Ŷԡ
ôʬҲܺ޶οǴˣҩĿԺܸߡ
λԵĶ»ǵˮ©
ǽϸ߿ů𣬽ֵԳﲻæµĹԱȴ򹤲̩öԵЩž
ô¾ȻôöûвɱҶ֣ѵλǾñٺ۸ɣ̩üԣŭĿڵ̹Աǳϡ
ܴڰӵʵΣЩӻԼûһڣԪҹɽ˺²ò顣̹Աڷ谲
̩δӹˮ߿ŴԺ䣬ֱвӽȫܣٱضҪ²ۣ
䣬̤̬ĮȻĿֻ̩ܴ£Ǿͳ²ˮ
ǡӦ룬˿
⻰ȴ̩գ߿ĽŭĿѵø
̹ԱѾһ˵ȵ棬ܴ˻ЩңŲˮ
ܣĸҶڹҶ˶̩֡뵽ʱʬǣļ侪ֶ֮ݣܸ²ط֪Ԫҹһҹ̨ĵС˵λ¹ԱҶйͻ˵ڰӣ
ͣٶ¶Цһ¹ԱɱĹӣ̩Լ𣿡
䣬ط²յͿζ
̩ɫѿŭȵãҵţ
˵գ̩̤뿪ڣ벻ʵҪǵСҳ¹Ա
Żʵ۵أ鶼طǵòһ²ϣ
ŲԶڣɵˣλ»鷳
ϾΪƷسֻƷٽףҪԸٻǸ鷳
üǸ競ſֶΣ£д¹ԱǣУ𶽲˰Ķͨȥʻ
ǡӦǸ©ĹԱҪѵ
ǸŸܶӲϵĴ¹Աʵµȴ̹ףȷʵɺܴ
ͷӲ裬ŻᲵ̩
ҲԱƽ£Щûд¹Աɽ
ʱȫȻ֪ԼΪٵǣܿڵɹɹ̫
֮ͣĴůѵá
Թ迴顣
û룬ӰһԾĬĬסԼĲյգԲ£
ԭĿڵĽƣ䲻һƫű̺еǣεǣаѵ֪մֿ
ǾȻ᲻κηĳ̶ֳҲǲһ㰡
µֲǴ̾ǴҲϲŵǾҵʬ壬ԾЩܻԺǿء
㵹Ǻµ֣ԱĲᣬ˵ǲ©ĵŲˮġ
ǿŽƺĶԼĲյ˺ȲȺˮ죬ɻѯʣǸմ
ףӦǰȥתת
ڵ£ǲҪ֪ĺãϾλӲǡ
ûʣСڵĺȲ裬ѹôʡ
ϧ繤Ҳ֡ư彣ڰһûһġ
ʲôĴ𻰣ڽƺὣʻƵȤее㲻ֵԸ
ûĵ٩㻹Ŵ£ĹԪҹʧ٣ǰЩʱղҵѵʬ塣
䣬һˤ䣬ǹµ棬両ȱǡ
ǴľĽֶѾû˼ȥԼİյľګʣĸӣ
͢ӱɺݶƽ£ȨǮ׵ǴˣҹҲ֪ʲô˵
ɱҵ𣿡
ƳֽĲǣЩϧֵƵĲߣһԣҵ͢Ͳ鷳˵һС鵽ҹи¹Աֵ͢Ĳϣ¶ûԲⷣ
ǳĬıܿƵĿ⣬ͷڵĻţӦǸҲһְɡ
ԼȻ֣ǧܻţ
ǰ͢䲻Ը¿ܻᱻӣе鷳ƵȻǸ޷£Դְˡ
ǸܶôģǼûлԼִŵʡ
Ĳȴ㱻JæŲ裬ɤ͢ǱһƬƬѪ⣬ĺʹܲҡ
ֱ𣬽ǵֿζ
һе㲻״Ǹгɡ
ҲйߵĳɱһһΪ£֤Ŀǰûҵǵ⡣
µ֤ȻְߣǿúܸߵĽͣԼΪϸϽ
⣿
һνˮ壬漴²յ¶ƻŻӦǰЩӸ綼ǷͷĳӣӦûкܶѪ⣬ѵֳ⣿
䣬ǺǺѯʽϸڣɫ̫ãæֵ㲻˵ôϸҲ
ˣЦĶ⣬̧彣ûٶĵĸǣ۸Сȷʵ˼
ƵĽŲԶԾɾЩġ
ôôܲѵĳˣ
ůգȴ޷ɢתůԺƬٽָȥ
Ůڻ佽ʩʣ֮ϵ棬̬ƽ͵ιɽڣ߿ڹɢʵĺᣬ΢΢ʧ
ʱǵ۾Ҫڳͷ
Ůͬ˴нǣлϲɱ֮
ٹҪǵҳϣԺٴжӣ⻼֮ʣĺޡ

Ů֪ݺŮʵᰵ»
¼»ͬǳףѾֱӵٹҵֻ
ʵĬ»ͬǳɻڹȻٹֻܹˣٲ˻أƫһ硣
沢ǵźΪǺۣû۾ǻܲġ
ֻת̽Ŀ԰ŵĽ޻꣬ŸǺԼõļžء
ǿĵĻ׼ء
ů縧һ޼ʵĻ֦ɳɳƳˣþòͣ
ůб䣬ȵڹأڹԱǶڶԱһ£۷׷ס
ŲյϾĿֵл̽ѵû鵽ǸԱʵ
жһλԱ۵Ĳͷ̾˷ҪСһӴ¹Աģָ֤裬²ð졣
ô˵Ҳ֪ǹԱְ
ǰǵСɫҲ֪ǲǱвȣֻ˵˴Ů벻Ҫ̫Բ඼ǼëƤ¡
䣬һˤ𣬲ڵ䣬˼⻰ôеأ
Աּ̧ǣɻ죬ô
ֽ̧ӹǿˤķ϶ȱǣļȻ治ɫӦû£Щ֣߸û¡
˵գûٶģԹȵнһսǣŲɿ졣
֪쳣ǸǶ˼һƬհףô֪мӣ
ĺɫʱ֣̤ܿ⣬ǰнûرƵ彣סļһ
ʲô
ҵʲôǸ͢ϵĴ¹Աǲ㣿
⻰˵Сĵͷæ͵ûɱˡ
ҹܣ̤ƵˬҪɱƬı죬Ļᱻҿߣ̩ɥ֮ʹҪйߣɲ㡣
̩֪Ǹ¹Աضᱻǣʹµķ粨
˵Ǳ»ǣ֮ǡ
κΣ̩ǸرСˣָɺ͵Ϯº֣ܲ¶Ͳ¶ĺá
˴ζϴ¹ҲΪĹڣʵǸǳѲĶˡ
λƾ޾ݣĸҶԳ͢Աô£ǿŽƴԼƵѯ
ţ̩Ҳǻʵ۵ĳ購һС֤һҧɣ·ǵֵǷ꣬ɴЩɡƿ̽ͷ۲Ÿҷǳš
ǿͱųȥСԣƫͷؿƳУҲûȱӷԵ顣
ƿǲ֪ΣգӦʲô취Ը̩ڵѣ
̩ƶд¹Ա˶ǰá
벻ҪȻȥ»ѯ취
УλӺ
ͻȻǶ»ƴҲһ¡
ԪҹǱ͢£»֪ܲ飬»еɡ
ȻƲͬ˵ЩƲ¼ɣϾ˱ʲôദΨǶĹеۡ
·˭ǻˣΨλӱض޹ƶǱ䡣
ôһ»еûҪƿ뿪ֻףƽ
ϼҹЩˣصԺϰ¡
ȵ̤̤ڣڰ齵棬浾š
棬֪չ˵ԪڵҹӲϵĹԱɱɵ𣿡һԾ̽ʡ
ԼԵ£һ򶼺˽⡣
滺Ŀӳģţ¸ûϵǰйڣֻǹ¡
ã͢Ԫڵҹ£ʵЩˡǼô˵ԾģȴԾĻ֡
ôֵԪڵƻᣬȻһֶκ֣Լ˭ܲء
£ôֱ֪͢գʡ
ֺ˿ڲѹӦ´Ա֪Ҵһ˵͢ѪⶼһƬƬȥһǺܿµĻˡ
䣬ǲ΢ƫͷ棬ֻ̬糣ĳɣƺЩ᲻𣿡
ãůʺȥ̤࣬ϧûץָ֡Ử֣
⴦԰ҲĻտȥ䡣޵ѹ°ɫ·ġ
ԡÿضȳԡټϵ֪͢롣
֪䣬ûеȵԡ˯
ŽƵЩǾȻεһӰƻɺļģֻд۵Ĺš
ǺֲܿƵ̤׷ȥȴطԼഫʪĴУЩʹ˺ҧ
ǾۣɴʣҡҷԼȻֻһᡣ
ô漴ϴỰ
ƫͷԵ棬Ը˵ô˵Σûʲôֻεҧҡ
䣬ĵոͯôСԺܳ˯ǡ
ǲŵĿ̹Ƶ棬̧࣬ۼȵĳĬ
ҪǻˣǾԻڹ׽ŪԼ
治ˣӦǲСĵİɣǱ˵˯
Ĳδͣ٣ӳǹڰ˯ݣݼ΢΢ȴֻÿƶͷĶԣ̰¶ϢԴƽ޾ķꡣ
һҹΣ΢ףԺȼԺĵһ۾Ϳ棬ʶȴûз
˭ĵһӭľ۾
˿ʩűۣ֬Ĩɫ֬ڷ٣ţκ覴á
棬ѵĺ簡ǻ£ļЩ˵Ĺ졣
ţҹЩ˯şָ̌ϵŽۣ̬糣Ӧ
ݣ룬ԥĹʣĪͷ𣿡
ڹĲһǶ׷ʡ
رԣŻ̲סǡ
ָǲḲ̵ͦĽ𣬻ûУֻǹˮԵʰɡ
ǱĲãԾɲ̫ģ߶ԶϢͬˡ
ÿϢϰߣ˯ûͷۡ
Ǻȵ㰲ҩ᲻Щ
ۿ棬·ǣԼǰ̧ᣬӦţͷùҩ
˵䣬ָƶ򢣬ʹͭ
ӰͶӳܣǿԼᷢϵƽͶȴ͸ųŵĻе
ѵǰҩԵ
ͷȥ곤˲٣ҪȥһЩ𣿡ָŪķѯʣ۵װĿ
Ҳ룬ȡӦ˵ѰᣬߺƳͭﷺŷļӣһ
ָѡȣļڷ·֦£૵ͷء
ǲҶĿͭ棬̬ЩģޣԷֱ档
ĪԪҹļɻ֪ǵ˱ʡ
棬ʱޣհɣ
˵Ҳǡ
䣬˿ԼƳҺֻѡƲüûǲһҪɷ
ܿ뿪ױ̨ǰۼרעԼĳĬĬְ̧ѽӲؽ̨žģ
棬ЩŮʰɣ
УͷǱܽˡ
Ǻûгϸ־е֣ԼͷѵԼĶ
ϧ𳤷͸ԼǸ廭Ǻְɡ
ͬţʶ廭λãضһ١
廭ֻʣһڳ׵ĲתŰŵ棬ɻ棬һͼλ𣿡
Ƿ廭*ѾŮջ١

Ƿ˼ĿŽʳ棬ЩΪԼѯʣ棬ΪʲôҪ˰Լòɵ廭ջ٣
ӭ鶯ӳԼݣ̬ԽĿЦĵΪ㶼ϲͼȻһûдڵıҪѵʲô⣿
ƺû£ûҪŶ԰ɡ
ɴ˿̵һֶ˵գ͵ļӦû⣬ͼȻ洦á
ʱԼ˵ϲһ֦ͼҲôԼϲĲͼô
ǲ̫ȷΪ˼ͬˣҲпܻᴦòϲͼԼͻȻЩΣյĻ⡣
ӶҪѧԼİһֻ۱һֻ۰ɡ
-----------------------
л˵
л99ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


43 
,ûٶʣͷĺҩųԼͼԹо,װ·
ʱ,ǳԱͣ꣬Ķյǳ,ۼ컹δ¶ףʱ,ͬһᡣ
ƽʳЩ,ס̬ĳŸȴڷϸ΢б,ԾţĿ
ô΢,̧ӭɾһȪ,׻,Զס
ûʲô,ֻǾÿ,࿴û뵽䲻ץֻգԲʵӦ
浭Ц̧,㵹ûǰǰֱ׳ޱ
⻰˵ǲ,Լﵽʲôѽ
Ҳֲ,Ͼǻ𵱳֪ʱԼֱò
еŮأ
Լ,㽥
ҲҪȥ£ǺܿԼĿ⣬Щźʡ
ţڱů࣬пҲҪɹ̫Ǽûмǰ⣬˿
䣬Ƿ²յ׼齳ţ߿ڶ棬ĪЩ̫ġ
ӽЩ̫ԾЦİģȴ͸ŸȻͬĺţһ𱻶վӨѩס񣬿͸ȴӲС
Ԫҹ쳣ңɵĻ棬ҿԱ𣿡
ף̹Ȼչ޳ֱۣŲζӦѾǰ£ô㲻˼
Ҳ֪ܾǾӦԸǷĿֻ̧ӵס̬Դ
һΪԼ̫Բ޷͸ȷ˼ɡ
˿̵Ӳ͸ı㣬ʵҲ֪ԼɲЩܹһЩ
ƱǼЩ̼漴ԼĶƽ
ԼԶ޷֪˿ԸԼĿеõİɡ
ɵʲôԭ㡣ڶϣķ磬ȴż᲻ɴݵ
ʲôԱԭ£Ƿͼϲ𣿡߻ƳǷͼ૵
ֱסеǣػԼ࣬Ŀ֣ͣӦȻȴѣκ¶ԭ㡣
ջǰ棬̬ϣļж߶Ҳᱳ档
Һ滹ǸϲԼء
ԺͲҪнϲǰǰֱסʹ޳ϸֱ񾱣ոӽȼ·ĥ޼䡣
ţһġǺϲʱоڲսֱۣ·ҪԼѪеۡ
ǲûκǾܷɵ˳૶ܾһȡ
Ϊ
˵Ǿ˼һܻûľ񡣡
ǣ˼ĳ˵ƺҲĳƽ͵
ЩŹʣô𣿡
˵Լĸء
ţ
ٺ٣ϣԺܹ԰ﵽ¡
ָͬӯӯЦۣ̬΢Σ¶ЩǳЦڵıӳĴ⣬üۣϧĳãҹΪ¡
䣬ƶּԣԭ֮ȼϼ졣
ʣ¶ǰף貳ϼ̻˼䣬мӡ
ܿڵǣšֻԾ̵
̸ģ̸飬ʱ
ɫˣڿеԵɡ
ⴺӳǵĴǽޣ·մȾ޷ȥɫ֬
ǰùԱ糯̩Ƿʵ۲཭ˣΪҪͷϢ
ʱ佭ӽг̹ԱȷӦǰ۲ɫȴκ
һĪǶûаæɣɨɫ
ڹԱææµɢȥҴùͷ
Ѳȵһ̤ϸ¥
̹Աڷ裬ֻ·糯·
ӹյƵ£
񣬹ӦˣλܴڴǰŲڣպһзƽ˾¹پùŹ֡
̩ٲûϳЩΡŲ裬չĲҶѱ档
ˣԥʾʣǿɷҪȥܸ
Ͼ̩Ӷӣ¶ǵ˼Ѫٻƽ˾Ϣˡ
ƫͷڣĿĵӦأ̩ڳι꣬ǻʵεس˴˾ҲҪиȣߴ´Ӳ˽˶ԹЩð
¹֪ڱɫľ
Ȼ֪Ǿȥ췣ٳвֹ̤˿ʵջĿ
ڷ׹أǡ
ڽŲͣŲˮĿŴⴺů˼̩ķٶļñԵǲѰ
ů縧۵֦仨ڽһ괺ʱڡ
ܸ쾪ֻ񣬶Ŵյ鷿ȴԵûҰš
鷿Ÿʯ棬һԽ룬ǰ̰ͯ
֮γԱȵ̩ĿŰǰѪ飬׮׮ܻߵĿԱͬΪϸڴһ
ȻԼǰйһɹ޽ܻ֤ʡ
ٹ֮زȴ佭˭׺ݵжԣ
ַ̧̩ŭɨյʱˤĴ̶ӣ沿ҧгݶŭȻ˺ݶ֣Ǿƣ
µһ²޷װ⵹ѪծѪᱻǣ̰Ҫ̡
һʵоɱĴſɱñ
鷿žѬ¯ģŤ̩ݡ
ҡҷůΣĴܿڣˮ뵡
Ųˮϡ㾿ôλϢƽ£
ЩĴҡͷӦֻ֪˵ǹйڸûϵҲҪġ
䣬˿ڷĲˮе齭ƵĿ⡣
˿ŵʵĹ۲ǿɲ뱻Ϸʡ
ĹӶԳùԱĶԹ˽ءƼǵ»ûƼԱ볯Щ⡣
̧ԼǰǣȻƺ»ΨһڳǣĹԱ
ٱˣ¾˵
ǧңùԱ֮ӣ˭˭ĶĿ»ʵ۶һ
ûζĻѯʣǰʲôìܣ
ҲǺ壬ӵ̰ۣ̩ڵ껹ֻǹɣ˵Ѷû
ô˵ȷʵ¹ںء
ƶԴ˲ΪȻ͵̩ɲףӵ̻ٻɺˮģ´ԱǹӵҪĹԱ֮һȴҵĻ
ûè壬Ƶһš
˵ǷּǮǹǷּǮͷˮ
ĹԱ£ʮþ̰ɲ˵档
ɻȻ̩ô̰ɣΪʲô٣
ôĹûдϴҲӦһְ
㲻йٳ̫̩࣬пɽ¡
ѵʵ۶޷𣿡
ӭǺڰ׷ѹĿɽǵĻʵأ
䣬ľĳǻʵۿƣô̰ٻա
˵ĸӳ󣬻ʵ۾ԲܽƾλûͬǶĳգСʧȥϣȻֻҵĲ²ѣϾʱǨö¶ƪ
ʵƻͦϲû۵Ǵһ飬⻰ʱȵĻش
ƶԴˣǻɣȴǱԼ˽Լ
ЩŰɣҲЩ֪̩ϢͣԵɣѯչΪʲôûҴ鷳
Ȼ̩ôֶΣȷʵֵúеԵɡ
ʼҡͷֶ̧յǳƵҲ֪ڴǰŵĶѾ룬糯̩ҲûӶƽ˾Щ죬Ҫȥλӣ
»Ļ̩ʹĲ鲻ԸҲضϢģʱѰ
ΪʲôƻһתἰĻ̽Ҵ⡣
ÿȴڱԺŪݣԶȥ껹Ҫ徲С
Ͼȥ滹żȥͬҹӸ硣
ƿǣѵһ㶼͢˵ܸ»йء
ðɣƴ峺￴㻳ɣֻ²ˮ͵ĹӵٹҵȨˣ֪Եɱضܼ򵥣˵֪ɱ֣͢ǲ͸ס
Ҿôº˵İǲҪ徲
㡭
쳣ĬĬƿͬƶӵĿ⣬вյʶöһ²һ£Ըǣ档
ں޻˵Ǹȱɣ
͢»ΪǾ͸ðʬ״֪ʵûҪˮֱֹȻ󲨡
ϾôһȺӸɽ˺ԪҹƾʧʬӦûܲŶԡ
˼ķ˼չ˿Խů紵֦Ҷ䣬ɢ߲½Ĺ
ڣͨ͸о÷һ³ѵӰָŪ챦飬Ԫҹֱɳնôˣһû
¹ݵߣηǣٹҵ̫ݣȥ޻ء
ҹ϶˶ĿĶ֪ԪҹʲôĿ
ȴƣĵû£ֻй͢ȹ幫Ԫʧ¼ɡ
ָŪһ٣̬૳ôɺϣ̸͢ϴϻۣ˭ڹɱȨӵܣҹȻʬ
оѪһֻϣۿϵľַӦΪ֣⵹ǺλĸΪ
䣬ûóȻӦֵΪʵ졣
֮ݷۼ·ߣû͸¶ͷϸ˼֡
ž鲦Ū𣬶ļ⡣
˰лɵѡ𣿡
ĿǰûУ̩ȥ¸ֵĲɢ
Ц̩ͽǸεسƫƫһ򲻺ϣԽ˼
ԥѵˣڴڶʱ͵Ļ᲻ǻ
ʲôȥԸ棬˭˳²࣬ҪĴֻǴԺػѵء
ǣ
ײƻصڸڣڵѬ¯𻭣ľʥ
Ͽһֺշתƣʱսµף֦ͷ¶ۣݺɲݳɺ
ŽֽŵĻŵҷһʢʱڣһȥͻ
ͻȵƻᣬٰӦøϲţá
ǴСԸĵڹתƽֿûĿȫˣɵһ
Ŵ˱ִ˸ϲû³
뵽Ҷûֻ棬ƺҲ⡣
ֻĬĬԼ˼̧ۼ֦һȥ棬Щ
ھͱⶺ˵ɱ鹫ӵϲɫԲŻȥʺѪ⣬Ƭҹֹء
Ҳ˵ϲʳ⣬ЩӸʬȫѪⶼʳĸɾ
ǻǳûڸϽ߰ɡ
ֵŮöԶ֦ͷСǻҪ֣Ƿḻʡ
ûгһ뿪ĹضŻ˵԰ɡ
ϦˣҹɫϮصԺļ˿ͷ˿һϲţڴ
ҡҷһ֦һ˫޳ַƿɫޣ۶Ŀ
һ⿪硣ϥϸű̺İŪ͵Ļ֦¶͵ĳ
ţů͵ԭɡǺŲˮ߼ЦĿסſĵЦ
÷ϲһӻɫĻء
Ŀ⣬ƫͷôôģ
Ų棬ֻһף̽ıΪ濪ģҾͿġ
Դ˵ϲԼֱ׵ͬ¶˼Ҳᾡܱ׽
еͻȻ뿪ĸͻȻĿգ򴽻ζʵƵĳˮʵڲɡ
ûжǣЩԹĳĿʱͨĽ͵ҲǸ˼ֻǱ￪ģ
ôźĴָŪۻ꣬ܵǼ⻺Ż㣬΢ת񣬡ʵԺ԰ֲһӻ»Щʱա
ԭ㵽ʱڣٸǣ֪ô¾͸֪
ۣǵʱ϶Ư׼İɡû뵽ϸģϲɫ߶
»֪ɻɱ̫ڴ濴Īѣ·ʱһʧʧʪ
֪ϽæսİοûϵһԺкܶ꣬˵ܳɿڵأ
ἰ꣬㱣ϲȺŷ־ֵ̧ܽսĹǰͬƯӣЦ԰ֹ͵޹ǹСѳԣҪʧ
⻰˵ĺᣬݸһЦ̬ȴǱƽ˼ģǿȿڸɣ룬֧֧Ӧû£Ҳûô̰ԣֻҪһ飬ʲôܿġ
˵գǶյһͼĪȡ
ܿʣ濴ͷȲǣȾˮɫĴͬεĻ꣬Ѱʡ
ţΪȥֵԭɡ²ˮǱûȥģתĿתּŪһ֦һЩֵԣڹΪ͢İµԡ
ƿǴĿ⣬̧𻨼֦ϵӦôж£
䣬ǲһϸ֦⵽ԥ֦лɴĵڰ
ЩᣬɻΪʲôһ֦
ƽĽӦ廨Ҫ̫ԵӣҼһЩϸ֦ĩڸӳ޶Ļڡ
ˣûжԣ߿רעĲü̧֦ŵСϧļļżǰĻ⣬˵ϲѪǳ˵Ķϻʳ
ô£Ժ
ţڿؼңԱջԼȥۻᣬ˵Ƚʲôġ
ɵģĿ͸ãȽǺ֣ûȥۻ᣿
ҡͷ̹ϵӦҲȾƣҹԱǾۻᶼܹ󣬻ǰٺ»Ÿһ黨ɡ
죬ƺȶʱЩлԺ档
˵ҲǣѧỨƵؾ벻
ǰ˵еĹԱ͵͵ȥȻƣֵط󡣡
ΥԱɷΪֻᱻĺأǲΪʲôǲؼҷҪա
еĻһ٣·⣬̬˵µٺ»ǲǿҪţ
ùԱǮɫɣʵ׽̻ǡ
ǲ֪ڴĳţֿ
԰ЩǮׯʱ֪Ŀÿ»жĻճȡСƱܱݡ
˵еǹЩǮׯأ
ǰ͵Ļ֦޼ȥЩٺ»ǮׯʱȥȡΣ
ΪѡüЦӦá
ʣһӣ
ҹҡҷǹ˼ˮʱӲʣϢ
ɴʴֽŹԵǣɻʲô
ָ̧水ʵ϶гھЩǲסҹ߱ӣز
䣬ջԼ֣ԼϰߵĻ
ˣ污ȴҲû
žܿǺ೤Щȵ̽Сţ㷭ƿ
ȴû취ĶϸµĲԼϤĺܡ
ԺĸоԾΪԼ˯Ϳۿ˯ݵ棬ŷԼȻĽ
ǴС룬ȴֱȦ̫òԡ
ֻŵľȥ߽ۻ˯
գʱӭξĿ⣬ȵĽͣҹҲ֪ôıѣǸ
̹ȻܻǣֱȦסḧ࣬ΪӦûϵܸϰ߸˯һ飬ǰһɡ
ãҽµİ취Բٳ⣡ǹ˼ﲻԾ߶
˳۽׷ӿĲãûٳ
ҹɴʴڣŮٴŮɻĴ룬ﵹҲ˼з»ɡ
ԴˣĮȻ֮ԡ³ԡ̧ÿɴʣ㿴䶯аúϵĵĽȳصɫһ˿϶
һΣܲϲ籵Ĵڡ
ǶԼ·ǸˣգĿ滽棬ĵĺúϢɣ
ĳһԣΪ䵭Ӧţ˯ɡ
䣬ɴûаĿô˯棬Ȼƣ벻ء
ҹĻԺ೤ӯȻۣǷİ׾գǼðӨӨϸȻȡ
ԸܣЩȥ
Σ浽׻ǳ̧ڽĺ籴ָۣСĶȻķų·ڲ
û뵽ǻ᱿ϵᣬ˯ݣ΢΢ĴԹĳͷζ
ɴΣⷱ½ˣʷ΢ף֦ͷߴߴ
ۣĿϤֺÿľѣʵУʶı۾
֮ĵķﲻԾԼЩۡ
ȻⲻؼĵطԼΪʲôֻһѣ
۾ɨ䱻ҶѵڴĽԼķѵĺ˿֦Ļɡ
Լô֪ԼôĹ
ǻԼʱڶôҹ͵͵ı죿
ߺĬĿʢɽɫԶĿʵһֶ˵ڣֻľѣԶˡ
Һ沢ûм׷ʣסԼƽݽһС
ʱ齣ĬĬʰѵĺ˿*ŮԼж౩Σա
ʰ֤ʱƳ¶ļӣʱһȫëֱ
˿ԣ׼ҪȥԡƫͷȴǹſԼԣɻĪǻ
ϢİѼƻ·¾ðſɹλã̽ĳţҹ˯ĺ𣿡
ͦáǺ׵ĴĿЦ
Ǿͺáȴ˵Ц͸ŷâΣգĪ֢
Щķĺ˿ҹüƻԼĹ
ͻȻԺﲻܷκεļԼҲп˯籴һ㱻ʬѽ
-----------------------
л˵л121ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


44 
ʺմ,˿˿ƵѪɫϼϢɢīҹĻȻٵĴʻԵڳ裬һ,䡣
ʱ԰϶Ӱ,յͶӳ䣬Щ仯
緹,СںŲˮʻֲ,ŷЩݲ֪ʱ,ĿǺ۰׻Žصķʢ󣬷ļǰľ,̾Ǽá
ôɫʻԣɳĴ,ĿȫȻס
˲ϲñֵ쾡,ԷҵԺ԰,ĿƬĻԼٵȼռݱԺпռ䡣
ǵһξЩֲԺѷɫ׺,ĳ̶ֳʤһ,ϸļ䰵Ըп
˵ƺҲЩء
ߴڸʢʻԺ,ǿҶƬ,е,еչɫޣ,ֻǽЩڷܣ·ֲ
ʱͣ½ʳջߣתڷ˰ǰһ֦Ǳϣǿ㾫
ȻҲп޼ҵĻ֦ҶƬڰڻŪĺ¡
ʱ硣ѵĻĿǣ棬ˮ
šǱЩȣæ²յ߽棬̧ͬӵ
ԴϻἰԼҲԸǱÿ䶼ͬӵ˶֪ȴеС
Ǽ亮㣬ǰѱԼ͵صķӣе㷢
ͷ֪ʲôء
ֱۻסϸΣͬ޼ľԭˮʹʽˣĿȴһۡ
ӵƺֲøܡ
һֱͬദöð
洹İ۵׵İӿգס̾ļ޲ͬѪһԶźá
ʱǸоǶԽܣļ̵ľˣȵĻ棬ٲţܻٵ
عĿգѹ۵׾κˣֱۻɿɫ糣Ӧעⰲȫ
ţҲҪϢĿȫ޷ǰ쳣·ֻԼһ˲Ĵ
ϾղĪһųҵĻ٣·ҪԼſϰݡ
áӦ
ˣ̤뿪ȴͻȻҴҽҡ
ʱžһǰ߶ǰˮľģǾͿɡ
氲ǣָ̰ս΢΢ףϸӦá
ʱӰʧȣɫţŽҩŨ̷飬ָŪ죬һⷭľ飬ļʵԼ
žзƵȴ޷ƽķ꣬նžϵģͣ䱣ɫĻš
ʱԼµ֦ţǼļ֪ʱתھղء
Щһ˿̱ļ䣬̬ɫã¡
ָĴ꣬С뾭ֹ̬Ŀ͸Щ΢⣬ǳԶɢҰ
ů͸ﻨŽسѬ¯ƣס
Ůٴҩʱԡչ»㱣ֻƺкת
׮¶»һ°ɡ
Ŵ縧ҡҷһ¾õģ
˿ֵ̹ǣŻ·Щʱ
Ǵæڴܿⰸǰ˵Ļ껹еƮڰգȵǴ̼
Σǻ͵ȥˮλͬĵ
˵ҹйټӵֳ͢һһޣ緢ʬˮֵĻ̡̻
ȷʵԽаѵɱʳãα˲ַ
ΣöԼӵܹܽʵñܱܷͷҪš
ͣٵĶϸһᣬ̤ļ䷴Щظ
Ȼֲֹ֣͢Ԫڵ£Ӧֻɺϰɡ
ţСڵ裬רĴİŽЩٺ»ȥ档
ӿ˾ȡٺ»ųٺ»ãûɺϵơ
ƴŵľϻסôÿضôٺ»ĪҪĹȥѰ
֪ƲѰģγǴȺŶӣɱ˵
Щٺ»ôƺʣ֪ÿٺ»¹Աٺǰʮ൱Ǯ
ڴ³ţСֻöͭ壬ҲȻƾۻᣬ˵ֻС
Ҫٺ»ǮׯͿǮǮҲԴǮʵӦȰ
ĸǺϲ£ЦûǸԣٶȿϻƾϸбǶ仨ƣһͼֵƣȡЦаɣϻװٺ»ʵ̫
ûǮϻʮٺ»Ҫء
ǰϻװܺÿɡ
ţҪǺֵǮȥ䵱ʼǮ
ɱȴǮϢǮöడ
ҡͷĳУ͸ҵ
ƳĬĪоʲôԼ۾ʵڲֱӡ
û뵽Ƕ»ô֣ʵڲ֪˵Դϣǲϡ
ֻ÷ȡЦǣбУغĹӺС䣬ȥʬ
ʬѵҪȥټӵܵʬ죿
ǣе˼ȥ֣ôҲȥʶ棿
ƶٲ۴Ϸ׽ŪζָŪ룬̽׾ӵĺġ
һֱܻǣ͢İ棬ʵں˲Ǳš
ʶʬĿ£ؾܣת˼׮֮͢ϵǳɵĵͷӦš
һͬʬ̤ȵƿٴеǣЦеѯʣ緹ԵΣ
СǿŽƿ¶ͣʬ䣬ĺڰľ
Ǿ⣬ǧ¡˵գɨﱻɥʬףûϷŪŻ̤ǽС
Ͼŵ÷θŻ£»ȴɨ
Ǳ˵ĸӲҿӹҵĸߣֱֱŽƺףһ綼ƿ
̤ȥָļ磬̽Цæ
ûжŽƿƽţղŴ࣬ЩʬǸ͢ƣȫƤȥϡ
ô˵Ļпͬһֿ
ȷʬǱ֤ݲ࣬ͷ﷢һЩͻۣһؾûС
䣬ƽӹСʢŵĻ۲죬оĿ⣬ƫͷӭǺСģЦȻ֣ܶʲô
Ҳҿı¡ʵϵĽ͡
㿴ɣЦӦòʵ̽Ĺ۲ǡ
ŷְǣֻּ̽þĬһԡ
ϸ΢Ļϸɫޣͦÿء
ˣյͲ죿
䣬ǳٶ۵е죬Ժ԰໨꣬Щ̬Ļţ
⣬²ǣɣ
ûãҲô졣
ǹǳֻ԰ֲҶţֲֻ㳣ڻмתƣѵһ㶼˽⣿
Ǳܻ佭̽Ŀ⣬ٶ濴ϸСĻս΢΢亹ҡͷӦҲ˽⣬Ǿûб֤𣿡
ĿĵĽСȣ߽ζɢתȣбĲͬ𣿡
ǰ˿԰ŵķŻԭ
Ȼ⣬ĶСһԣӦʱûУҲֻڹֻж֡
һԭµžߴһ£ڳˤ⽴
⻨ֻǲСմϵأҲӦòߵĳ֮ɡŬп͵
ȴȻ֪Լıֿ׾ӣֱ˵
ƿƲƵĳ˵ҲǣѵһʬҪʬ𣿡
ıסϻɵӦǲ˰ɡ
УȥæɡƲ̫̼ǣΪɫ̫á
š̤뿪谵ͣʬ䣬͵ظůոֻǰЩʰ쵵ĺڡ
ȿŽĿ⣬Ƽֻ𣿡
˼ͷӦȥ»ıԺ԰ִƬĻ꣬ǳ׳ۡ
ղǴ󷽳ϣɣھ͸»޷ϴɡ
ѹְƻ̽ǵķӦֻػ꣬ӦԻҶҶϸɫޣӦǴٹֲĻȷİٻͼ˵š
µԽԽ򵥣߽һģһɱģ»ͬһˣ»δ֪˵䣬̧ƿǰɥմȾѪܵʬǡ
£ʱǸλŪһ嶼ҪȨͷʵý
ʬڵĴ⣬ů仯Ӱʱʱ鲼ϼ
ֵѲߵĶֻϽرԺ
ܿ죬űԺ԰ïʢĻ꣬ȻЩҡ
ȷʵûмطĻ
ǴͷɥĽԺڰ齷ӰļĲԻ͡
ѣ紵ζпܷء
յǻ硣ƫͷ̤ڵ
Ϊû£ԾЩǽϻڰֽ̧ӹĲյãˣ졣
Ȼ̤ţӦþѾⱭ裬Լ΢
ĿֱֱմȾϼòԕi棬ɵ棬ոоЩ𣿡
ţöˡϾϥϸǵı̺ͶעĿ⡣
ǾͺáԴѯʻıţЩ١
縧֦ҶӰҡҷO@𣬾᲻
췢ٺ»źû￪ġߴгգȡϸָܵԶȴů̵⣬΢Ѱޱϸͣ
Ϊ˵йټӵܱȥѪкҪ֤ݡǽո̽Ŀģļеҡ顣
̹ȻӭĿ⣬ָ۽ǣ΢΢ʧĳʲô֤ݣ⣿
ΪʬѰһֻڹôãֻڱԺ￴ֻ
ôǵıǻɱ
еҵȻѽҪǰ԰Ļ궼˰ɣ
䣬ƽӦУЩܺÿǻٻ̫ϧ
⻰˵ЩĬգͣǲķӦ
ȻűǾ͸Ļ̹ìܣ治Ľ͵Ƿ̺գݼ΢ҧһڡ
һʱ˵顣
žشǣЩ㣬ʹ
ȵŽǰ棬̬ʥŮǣ˼䴿
ϼԵʣ˿ȻͬĹʡ
Ѥö޵ϼӳһģһ𺣬͵ؽɵú亹
ȷʵȵĺܣЩԡɣ
á
оһ˲쳣ɫĴϸྱḧ亹͡
ǳԵЩʳ֪ζԡãڴ齣Դе¡
ʱԡתһҪ¡
ȥģ
ȥˮҪ𣿡
ٻԵ棬Ŀľţû˵ԼȥĴڡ
ҡͷԵĿǴҴƹ磬죬΢
ʱǷɴɻشڲı죬ȴֱĿԵ棬
Σͨѷİɡ
澹ȻôΪǾŲУðŰȫ
ƫͷӭϺĿ⣬׻˼ɤЩƵĻ㲻˯ʲô
ǿżīջ䣬ֻԼҲЩ̧ԥҿ԰һ˯𣿡
ĻȻԡԵֱָϸϸ뽻塣
ʵùˮֻղŻرʣʱȫԺԲơ
οӲܻѪʹΨһϰߵֻаˡ
һȴź籽סȫûа˼
ǳһ룬Ͱȫˡ
ѱĿЩƵĺ˿תǣ˿ǣ׻Ϊûбô
ģһʱûӦֱǳĿﷺڴȵķӦæСռȫ֪ʶ棬ڲ׽Σա
ԽԽϸ΢Դʹ˼ȥ档
ǰôҹﰲȫ˯ȫ籴塣
Уѵһ㲻Ҫ𣿡Ѱѯļȴ⡣
һӺû˼ʵ̫ҡͷӦ治ĻҪϢǺ۰
ٶǶԣʵЩѶȡ
䣬ɴţ̽ȥ棬ȴֽ̧⿪籣⾪
ѵԼղûаʵ
ƽעӣ޳ָº˿Ŀأ룬Ȼû£Ǳɲ棬˯ɡ
䣬ǳٶ۵գԲ·𲻿ĵ棬Ĳ͸Ϲ¼£ڷޱ߻䣬ڰ׷ȴĴĿġ
ǲ̫ϰô䵭ģ׵СҪô棿
䣬滺üۣһָŪǰ´ĵϻǰ࣬ؾ͵ǱĲ
˵赭дȴߵøֱʱ޳档
ⲻ̫ðɡ
㲻Ըζô
ܼ򵥵ļȴ·䵶ƮƮĻǾԣľ
ûаɣֻϵӦûУԸġ
䣬ԭƽɵͷ˹ĴסǣȴѸٹϣȫû÷Ӧ
֪ˮɫԲ԰ףʧѪɫֶҪǰǲԼʶ档
ҹ˾ɴʴ䣬Ѿˣ¶ӰһͬĽ֣ܲ档
Ǻټûбס۾ȴ߳ܵĲȥǰ
̧йǰڷ̬׸ǵС
ͷǵİʱˮ߿棬룬̬ƽͣԵԼ֣ıܻĿ⡣
֮ǵȴסξĿȴϵĿǣ֣صزۣҪһֱű
šǺҵĵͷѲӦֵ
ƶܵǣֻԼҡεۣ˿ڿĺҡΣʽ˳ӿ޴롣
ƣ̫߳ܣ۽ǷɫΣҡڣֻԼʱҪû㡣
ץסԼ۲Լı仯仯Ц﷭ӿɫӿڷͼԼ͡
ռϷλȴϵ⣬ȴɡ
ӭǳЦ⣬Դκڷ̻ɬȻ޴棬ֻϣܿЩһС
ƫƫôᣬʶģʱ֪ϸĻ䣬ʪϸľˮ㣬Ĳȫܿơ
֪Ϊҹȳص涼ʧسǰ㡣
ǿҵĸйٴ̼˭޶ء
ÿʶۣͻͣһжȷʵ˵
ǲŷִϵе˽ʣջĲ֪ỹϸڵˮڲʧɤƵĻ桢桭
ĻﲢûһõĻӦļҡ
ܾạ̃ܶںҹ￴ȻѤ̻֮գȻ׹أһȻֹֻ죬䡣
һҹƣŮٴŮµĽþߣ߿ԡļ䶼⾪
ѾԾɲֻۣ
ˣַ̽¾飬ĿߺĶָ΢ȴ֪ҹֻ̫ۣѹ˼
šӦȴûȥ棬ʶ۶̲סĵ˿
䣬Ĵᰴסۣ
ʶһȴҴ˿ֻ̱Ӧһ㡣
һǲŷԼɤӶƳײϵĵزסԹ룬ܻ
ܻջ֣뿪ԣЩȥȴֺܿæһס
ͿҩƣһЩڽİ𪼡մȾҩᣬȴܿõˣ΢
㡣ǳſŲе۵ĳ
Źд˻ƵҹʳģңӦš
ʵҩƶҪ΢ЩŻЧʡ
뵽ҹʧᣬϧӭô˱ͯҪء
ᣬĵ䣬һſŵĻ䡣
ϲǳԼĸŪȾƺ˼
ǹֿԼ뵽ʧɫͺޱԨԶĳƺܲ
ٽʱǲ齳ңڰ齳Էɲȥ档
沢⣬ָ̧ˣ··ͬ˵ҲգҪȥɹ̫𣿡
áǵͷе㲻ͬңЩ׵Ļ档
ǣͬԺĺͤȣˣ̽ͷźнûиҶ࿴档
أжʳ棬Ⱥ֣չ¸ճ鶯档
ҪͶι
á
ϰߵת̬ӭЦ棬۾Ⱥƽ·ҹĶԼΡ
֪ǾԲΣֽ̧ӹɺУСˮŶʳɾܻǱﲻһ֡
ԼôģһŲҪŪԼǰ㶪
ԽԽ㽫ʳԽ࣬ܿƽˮըΪζ졣
ô𣿡
նιʳջûͶι
濴鶯̬ļ΢Կĵ𣿡
ǱɻΪʲôûмʱι㣬ųٶ۵ķӦæ۸ԼչĹģʵš
ʱ˿̣Ǿһͷ㡣
ž̽Ĵ㵽ΪֹǣȴܽĿģָЦǸҹֻ㾡ˣû뵽ǰ㡭
ȻֹסĴ߳ܵĻ
΢ǶǣСĵ׵ĴԼ֮˻ụtianµĶ⶯
㡭Բ룬Ҫʣɿ̹̬һʱ˵֡
Ǿֹҹʲôġ
ģҹ±˵ȥǲȾϿ֬ĵı֤
ȤµȻֻԼ֪˿ҹǵĽ̬
ŮٺŮǿ϶֪Ӧļ䲢Ļʵںѽ֪ҹ¡
ˣ治˼ĳֻҪ룬ǣῪ𣿡
䣬ǿ*ݣȫ仯·ֻ˵һֻɳ棬ļ侪Ҫȴֲ
ΪǸղͻȻǷɱˣ͢ȺӸ硣
ֲҳΪĴ𸴣ܻܿ߸Լ֪
-----------------------
л˵л106ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


45 
ͤů縧ӳ̳,߲½仯䣬ӳͤԽ𲭡
߿һģ,ֻҲǸӨӨ,Թ£Լ
仪ȴʱ͸Ų˵Į,·һʹȴ޷ڸǳıʡ
ʵ,ͬʱһ,ȴԷֱ棬ȻǷ֡
٣ģ,ĦӽʱֻģΡ
ǲòԼԾԶ,ҡͷӦҲ洦ǡ
ð,㻹ڶԱҹ̧ĵĶ,ֱָḧ,ѯ
ûǿǰ,̬֮ȫ
ЩŮŮٰӦöţȴǺ
ʵʲǱֵǰԼո,ʲô˼ء
ǲ,̽ʣ,ΪʲôôŮҿģ
ǲַʽա
עӣָ̬һ,̹ȻӦΪ˵黳֪ҹ£𣿡
ǲ̽ɵĹ죬ȥڹϿƵģ
Ƿ·ڿµĹˣͨᾪֵ룬ӴҲûг֡
ʱֱ˵ı飬Ͼȥܳһʱ俴˵һŤĻӰ
ۣͥ۶ڱǣЩ۵ס
˿עǺɾ䵹ӳԼĿŬϲӡ
뵽ǿЩ㾪״룬ѾоʹָĿϳɣơ
УԲԣ
ĴŮǣѵ治޹𣿡
ţԷֻǶء
ǲŵԲĿƵ棬Ծɲ̫ǰֻһϷ
̬ô·ֻҪԼʣͻԥŮ
ϣȷʵԼĴϾƽﶼôѵŮôɱ¾ء
ܻԲ΢ݸһЦ̬ԽˮаָȴģôѵǾñ£
ǳͣ޹ȴһ㣬޿ˡ
Ǳʵе飬ɵûУֻǱǰ׽ŪĻŵ
ôôСȴڴ°Щ㵣ġǵ̬ǵķ˿֪ĵϸˮ֮˰ոľ㲻и
ţ˵ءǲԸǰĻ⣬ںʳĽ𣬴˿ȺѾ࣬İࡣ
̳浹ӳ̽ǵͤߺʻֲԣϡɱˮӰѰһ졣
ֻһˮ£Ҳ˲ƻݾ׺г
ŬƽļЩ˼룬תڻ棬ջرԺֵѲ߱ĪĹټӵر𣿡
뵱ֳǰʧٰӰŮӽʾˣȴҲû̡
һȨӵܵԶȵЩ޹ŮӵĲҰȻҰļ䰵ƽ
ǲϸϸĿʹ˳۽ͶӳӰ浾ţӦ˵ǽưĿȽڽòμӻʵ磬
ԭˣôĿŵʬأ̽ɿĸԼ֣Щⲻȥ
ټ٣Ƕһ֣Ҳû˺Լ
ǰһµʳ˶ɡϣ滺̧ӭ鱦ԵĵȴķӦ
Ǳֻ·𱻿˼ǲȻıܿߣ߶ɣôʳ˵Ķ
ȡЦԼɣǳٶ۵š
˵ʬϵѪⶼȥˣ治ʡ
Ҳ֪˰ɡߵʹͬ潻յ֣ŷ͸ź
´ůƺ洦ֻʢĵղܶЩ
ЦѪ⣬ΪʲôʬһǸ㣿
Ǳôһ˵ʱҲ̧Ŀסѯʣ棬ѵʳ˶
δʳ˶ԣӹżصֻ֮ʱвΪתǰ׾ݣָơ
˼ǹֳˣĪֺ󱳷ĸо
ƽĿھŵǣܳȻҲܳˣô
գ͵ĿŹƽ棬ĪǴӹżп¼ֻ֮˵¡
֪ƽûбֳڻ˵ƫãǴ˿̺Ѳ룡
棬Īۼˣ
ܾǰһء
ǴľĲҼ룬ͻȻоԼλ̫ܣһֻ۱һֻ۵ѽ
ָס棬ƽ͵Ŀӣݼ΢еҧѪⳢζ
ϧ۵ĺܣֻѹͬѪڵ롣
Σǲ֧֧Ĺѯʣ棬㵱ʱʱ𣿡
£֪ΪɼĹУ֪ΪΣ΢΢׵Ӧš
˿Ầ£϶ǳ˵Ǹ
û뵽澭ǰֲ£ѹ쳣˿ǰ㳡»ᱻ
ҪǴԼĸ룬̫㤡
˼ˣǹ˲ֱ̧ס棬İο£û£
Ȼ֪ݵλôῴֿµĳ档
ǲȥӰ˰̣֮˵£ܺߣԼӦ
΢΢ʹ޳񾱣ͷ­ǲļѣǼϴŹĵ㣬Ӧá
ʵʱһ㶼£ϾúµǶԷŶԡ
ѵûͬԼãĹУ⣬ʹˡ
ӳӰ䣬ȴͣȾģ
ʱһ԰֮ڣˮУ˿֮߳ߣ˽ýݣƳۣһ֪Ǵ³衣
ĺžˮ޳黤ڹԣߴߴ˶ףݳͣǲ
ýԵ³裬ôһŶЩСߴǴݰ׵ɣ٩ζʮ㡣
ϲöѣﴩ࣬û£ʽǶһ࣬ΪõءɢӦȴֲ̧Ūҫ۵ıʯָˡ
Цݽͣںϵֻ÷²յֻ̧³裬Ц̬Թ¹һδƽһ϶ضͼıΪҽӶù
ѪѪˮµͨǴѪˮ˹ȥܵǻ
ϾȴֻһλֻΪ⡣
˭Ϊ˭ĵʯȴҲԸ·磬˳ͷ
ΪƵǰǹĹӣȨӵΪȷʵĿ޷͵ſ񣬲»ʽôȷΪ
õҲװͿ˷Ŀǽύǹټӵܾڸ;ʧ˭ͬԡ
µжţֻ뵽ȥ´Ӳֱףһĳֲ̬𣿡
һ¶˼֮⣬ָĦף¶ĳ϶ʼʩҺ
ĿĵӴ̬óıɼƲߣرԸǻʽ㣬˵׼ָء
˵ǵĹϵӣҪͻĲ¡
λһĶԹޣٹʺֶ֮ݣֹ͢ɼɵ̫ͳҪС΢
ӸѪҲɴо쵱ߡ
Ŀܹʮˣֻˣҹﶼ˿ڵ֡
λĸͻز¹͢ȴ棬Ӷꡣ
ȴĻ̫СӶٹʺ֮¹ӲдܲɺǨŭء
뵽Ļ⣬¶νɫصû
Ŵ䣬Ǽֲ֣Դӵ֮£ŷͬһľη塣
ϧû֪ڹ֮ڵ׷ʲô£ǻĪտڲᡣ
԰ֽ⣬ȥ˺˼ƽȣŲصķ粨
ȻûдģϾǼΪǸʵ£
ԼĻīͼ䱾ȻƾӪӵܵ
˵ҲΪǸʵܳıƣνҪߴ磬ƺҲء
˹ִƷˬڣƵǴ֮ۿ˽㣬ڣʽҪ
أʳʵڲϲ䣬ӹƬ⣬ʱɫѿסŻ
̷ŮǴ󾪣æ裬ҵ
ʽ㣬岻ʾЩϢɡüûθڵͣ꣬ߴµĴʵڲΪ˷Ӧ
áֻ͸űͷסѹ۵׾º⡣
ûжĮȻŴ뿪Ƴ׵֣һֱŻס
϶ûժ¹ףоװΣʲôΪ֪ܣǳžˮ˼롣
԰ڵὥɢȥ֣ƶЩ̬߿Ŵݰ׵ף㱵ĳظ
Ϧ£ɴǶıʯɢҫ۹ԣ´Իָ̧Ϲ̷ɾգȴ۵׵ӳԼٻη壬üֶ̧סĲôܳ󣿡
󡣡ŵͳ뾪֣һ㶼
ѣû˼ɿ֣漴İγذ״ţĿĮȻ
ûʵŨѬƣѪϢ룬þòɢ
ĺɫʱ֣Щ£ǵ᲻ʣһȥš
ŮǷ룬Ůٴǰϣƺʧ޼
˵ֻǼһŮٴ˼»ȥ£ԲŻ̽
Ͼ»ȥסݣŰ̫þߣǽڳ裬ܻ䡣
Ժ˵»һξסԷ
Ůٴ̫ģֲкתûĵʱ»
ડпӲСĵ䷢졣
٣Ƕ٣Ŀ⵭Ŀǣᡣ
ŮٴʵӦ޼֦ĻԼױеѽ
ͷʢĶ£Ǳĳ䣬ٶ౸ǡ
ǡŮٴ뱾ɼ»·֪飬һʱֻͣ
»鷢߼ӣȷʵһǵðɡ
ŲԶǸݲûҶ˵Լһƣ
ִײĳŲĿգ쳣ɵǣûԵɡ
㰲ţʱԡ
ůҹǽʵеȣɱ̺
ԡױ̨ǰᷢ͸ͭأæӰ
صԿǶԸŵı̺۵Цɢȥɻôȣ
Ŀ⿴ϤɴʣЩҹĻ棬շ⣬ת棬ѵĳ˲̫˰ɡ
ĬĿǺ˵ûٶԣ뿴ղҪĺá
žʱʱſ棬˿üĿרעԵЩ赭ɻ棬𣿡
ҹǰԼĺ磬ھȻû⣬ʵڲ˼顣
šָڲ̫ȥǵԲⱻƻ󣬽סҪݺ۸
գԲЩ治˯Լôȷεء
濴ģܸоԼʱ򣬺ܲһ
̬鲢ûиı仯ȴűĸܣߴ۽ü̽ŷЩϸ΢Ĳͬ
ԭ濴ʱ۽ǲǳı仯ûĻȣ΢һһЦ֮䣬ʽȻͬ
Īĸףķâ°һеϡ
ԽԽԼദʱĿ̬
ѵǴ˵лǰķ
ΣǵֳϵĿˣļƻи೤ǣû˯졣
ǰѾ˯ʱѵҹôۣ
˼ûӦǶȲоױ滵ء
漴ƽɣǸű̺˯ݣüڷ촽ִ̧һǸŵı̺Щ̫ġ
ô̺ӣѵô
ÿֱ̧ۣ̽Ҫ뻳žġ
ɴ֮ڣӰбͶ䣬ڹ޳ֱ̽˯ݵǡ
ʱһ˯ۣβʴ۽ɢĿ档
涯һ٣΢Щ״˿Լ˼ѻǻ磬ʶ
ϾԼʶҹй޷ƵĻ磬ǰ˯ѹġ
ǳٶ۵§סԼһ棬˿̿ΣԽԽСŵ
˵ʱôأ
һÿҪԼ뻳Ķ߼˫û׾ӵԴһ뻹װʲô֪ɡ
΢ԼǣǰʵĴڣֱС䱦²СĵĻٻ
һʱ֮˫˼Ĭİ
Ƕǳĺȴһ
ȴһйƽѵξֻ뱧Լһ˯
漴ٶֱֱۣӭĿļһҳһ
˯ѵ۾ɬ
Сĵ̧̽գȻܾ˵ĺָ¹̶߶££һ˯ɡ
˵ڰοε棬ڰοԼ
䣬ջּûۣظҺԼΣնأ
ԼǰյĪͻȻ࣬ȣԭôԼ˯һ
ҹףʱǳ˯Ǵߣаָ͵סһڷǳЦԶ
֮΢˶˯ͬһѵķӦ쳣Ĭ
ǿ糣ֲ̬ʣϾǵε¡
û룬ȴĳҹıѡ
ƿԵ棬ֻܵͷĬĬڴڹ
û취ӿܶҪӵİɡ
䣬ȽڻʵҪæµӡ
ǽܿ⣬ͬἰϸڣ֪ǿƾƶ߹ĹٷᣬҸĹ͢вͬ
ΪǲμӼι͢ᣬǵһʵڹٰᡣ
Ƚڣضйȹʵգв󳼣˵ַǷ
ˮ˷Ȥ£ϧҵȹٽײԸ磬С˿Ҫȥһʢ
ֵֻǣûԼΪ֣˼»Ҫȥ»
ǲȥĻȻҲȥ֡
οڹֵķзǲ¶棬ǣ
Ȼȴ֪Լ⻰һλͬŷ׷¶ϧֻ߸˵ͬŶԡ
ӹžûаϵǲҪв̤Сı
ǰȽڻһƺŮڣʱŮǶʢװ磬Լ棬С˻Ҫӡ
ûǵĳλȽڵõһλŮͻֳѿ
һ㶣δͬǵϧֻû뵽ȽŮڣԼǲǸø汸ء
ʱںԺ÷һƵܣⲻֵأ氲ŵСϢ
ŽˮԵʣ䣬Աʱ֮衣
ǣС׼Ҫû뵽ûĽƣЦЦĵ٩Сˣڶң
ûûаļ俩ķϣ顣
ôҿҵ۾ƴ
ǻδûйԱ·½Ͷ۰ԵĿ⣬æ죬бע㡣
Ǹǹ·ǲŲֳǰģ
ôӦòᴦԼİɡ
ƹŲ´ЬĻЦƵĳаɣֻѲҪĽֵСıĹӷ°Ŷ
˵գǣѵ뿪
ԴˣһãȻƳСǵĿ֣Ҵڶ롣
°壬ŲԼء
ǿһⱦȻЩûƵĻ
Сˣþòÿϵǻ
ǰĪ׳룬סֻͷ
²ûʲô仯ǣһϸƤƫͿĺܣ˲ĵĻ˴ӲϯԱᣬҵĺܡ
ǻľӦ£
û£ֻǴϰˡ
Ȼˣһ²㶺ǡ
Ҵҵͷ뿪ֵɫ΢㳣ľͷԴɣ
ղǰѵˣ
Դתһ·ҴһصԺŽع
ְ̽ЩҪлһ뾭ģĿǳôô㣿
ǺŲˮҡͷӦҲ֪
㵹ͦģֵôˣͬġ
ǰҾŵϽ档
Щһһ£ȻܶͶ㡣
ЦӦô
ǱЦŪȣգͣû˵Լ˷Լ°塣
-----------------------
л˵л89ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


46 
縧ïʢ֦Ҷ,ԶϼһŽҪȼմĻ棬ӳݣǹ޵֬
ڵʻֲҲմȾŨϼ,Ө¶ټĳġ
׼,Ȼ׽ʱ,Ǳǵ̬ҲȾϱϼɫ
ͬ׿Ȼͬʣ˼֮
,ôȽڣˮ,ͼԼ˼ȥ˿°Ūݵ档
Ϊǻ᲻ܿƵ뵽Щ컹⾰ֻ±档
ڽ,ô⣬ԡҩ,ЩʱʳǷĶЩɻ
,Ϊμӻʵء
ֹֻ͢ǳʱµ֮,,Īȥ
ҡͷ,ߵʹһźഺѣȹƷһ,,ֻһ,Բʣ˵ȽŮڣ²֪׼ʲô
³ͻȻ,ϾִڣԪֻ֮ڡ
üĿǣڿ˼ͣȴ̫ķգ˼ݴŮڳŮԼ̤ĽգͬϦ֮ͬҩϰߡ
ʵ沢ҪǷ׼ֻҪ㹻
䣬ǿĴȹƣ޳ϸֱָϷɻ֭ȾɫÿԲգ͵ĻԾԾԵʣҪͬһȥ̤Ƚ𣿡
áºӦסһȹڣָƣǰôĿתĶԼȹѡ
üӳЦ⣬ź֪ķǰ˵Ļȡ
Լ̤࣬飬СԼѽ
˵ȥ궼ûийԼᡣ
ǱǴΣҲա
ǷԼСµȷʵ̫һء
Ͼһ㶼ԼٳףԼǵߵ򣬷*Щ֪롣
ǳɻĳϦദһӶ֪Ρ
뵽ŮĻֵ͵͵ء
߲׽ǵĿ⣬벻ĳ̤ضŮӳΣעЩ
ջעɻעʲô
ȻҪעи֮ڣмǱ־룬𷸺ͿС˷顣
ģ֪
֪ȽŮڣǻпܺͿֳպ˵Ŀ棬û뵽Ҳŵİ
˵и֮ݣеɰأ
עӣĪоҫˣ㱵ĳ㿴ʲô
գ۽޿ȶӦûʲôֻͬἰȽŮ£Ҫɡ
ԭǾ治Щ£ϾӲʹЩҥԣºЩ̫ȷ
ţѾǺĳͷϾ治𡣡ָ͵ĦϾ飬鶯·ܵʢյɹȴܻ䣬ԸһοѪ⡣
»հļʹҲǸԼĸܣ룬澹Ȼε籴ѪƵá
ֶĴ𣿡Ŀ棬ϥŲڵʹ
ôоԼܱŮᷣĸأһǴɣ
޶˵ĿĿĿǣԨҲ̶ĵӦ蹫£ͨҪܱ𣬸ﲢ˽Ϲǣȣѵ𣿡
ľȻ޷ݣֲʣֻӦ˵ǡ
ֿͷûǲҪ˵ĺá
Ͼеļ綼пܻΪ֮īƶɡ
˵ɥձܻ֮١治˵ͻȴ͸Щ
䲻ôһ˵ָ
ת־ԼӦô£װʣΪʲôȴɥ
氲ĴȫȻ֪Σյǣʱ̫µͯüĿĳǻʵΪסҹǵԲŴҡڲЧȰɡ
⻰˵ƽƽûиȴĪһ亹
ѵǰǴ̲ż
棬ԺҪֵȥ¡
ΪΣ
գŵĿź޲棬ص棬һҪܻҵ
ĿգĻ֪Ӧôֻͬ㵱żѣδУΰܻ
Ȼں·Ҹоб޻ĵȻӦʵ˼
ѵղ˵ĻԼ
沢δǵ̽Ŀ⣬̬Խᣬֹ̧ʰ̰ı԰ʱ㽻ã㺦£Ȼһ㶼ͬô
ǿԽƿ͵ģȴ˳ָĺȻͬķѣ룬ΪѾȻҪѭڱӣ鷳
Ȼ񲢲ӣϣܸͺԲԸ⴫ֵԡ
ʵҲؾнܻ䣬Ȼ㣬㸺
ٺ٣֪ۣҲ밡ϾҪ𣿡
䣬濴Եָ͵ᴥôΪǵǣԷ粨ء
ԣں˵ĴڣĮһвǳ̬
ǴĴڡ
ǿЦȤԼ¶ȣס֣ϸЩ治ˣұ濪ĵĻȻҲǿԵġ
ıģͬ˴ɫףҲĵġ
Ŵ棬¶ȴңһ͸Ѫ⣬ʴ塣
ȻκֻǵĴ϶·ĴסĥЩݺ
˵ڸ翣ԣ翵޷Ĵڡ
˿ȻԼĿãǾԼ֪һе״
ţ̽סĴҪԼֻ࣬ͬá
Ϧʱҹ縧԰Ӱ񷾡ȾһƬס
紵ƶ壬շתȽڣڲٳʢҩȷҷװ㳵ԡ
ʿϲӹţҸǾʱȣмȽڶʽӭµһꡣ
Żʵ۵磬Ͻܹʢ
Ǻĳȴ֮෴һ·ŻǺӵнԴֻԶвӰˮߡ
̽Ŀأ泩Ļ棬Щʲô
΢΢òƲͬһ̬ȴܣ͵ȽڣݴʱǼˮĽգŮָԡջаҲϰߡ
ðɣǰ濴û뵽ԼĿùԡεڨЦ뻹ǵö飬εĽֺץء
ˣ΢΢Σ΢΢գЦô˴Ƚϰ׶˽⡣
ǴӲ꺢֪ͯ£ûе
뵽ἰˣЦȥ޳ֱϸΣĬԡ
νһء
ʱͣڻݷʢΪǾ룬йԼ
ϾЩ˶ԥҪҪȥ档
ϣȴͷԼĶ󣬱ȴַʪǽסĺ߳ߵøϽ̡
ɽҰ⣬ôѪɣ
Һãܿϸϸĥ룬Ǻƫͷףȴ˵֡
ϸϸ޹棬ľ̬̫仯ȴо̫ˣæ̽еĳô
ûʲôֻſַ羰ԱѰЩȤ£𣿡Ŀգ̹ηɤȻŷȴִŸβ
ȻԡǽͰ͵ӦȻ΢죬ʱǶֹס
ӭЦӯӯüۣĵ׵ĵ룬аָĴǷġ㺩ЦĪǲȥ̤ô
һһ磬һҶһᣬԶ뿪Լص硣
ûϢļ́ס֣̽Ĵٻ֬ǳȥɡ
ò˵仯΢ҹ޷ġԽǹľԽעĿ
紵ϣʢҶչݵӲͷŮЦĿ
滺ƫͷȥ棬ƽ͵ĺ޲üĿ赭ĮȻЩϲɫŮγԱȣ·һ֮顣
棬ϲҩȥժɣǽ˽յ֣Ŀעգ·ʱҪûʧ
ͺǲɨԣΪϵĳ
ǵõӦʶҪ֣ҹķӦǣ뻨ԣЦ߶ʵôʶҩҺʶ㣬Ұɡ
ָͬʮָЦӦãҩĵƽɫ˲ʶĪֻʶľ
ٺ٣˵ûǶȵĳʵӦһе΢ϵҩúܳ棬ÿ
ǾһɡĿϵע⣬ƺҲ
Сժ·ʢҩŵݸ棬ƳŮߣеߡ
ĵĽߴɫƿֽӹţҩ֮Щ
˵䣬潫бǶ޷䣬̶¶͡
ʱպĽΣŮӵЦȴֲ˼£ֻöԴӶ
Ͼ֪ǰȻͬ·˼ֳȤζŶ˼С
Σǹ棬գԲҪٸժһ𣿡
ҡͷõӦãһ㹻
⻰˵˾͸ͷһ඼ͣⷭӿͲԴϸˮ
ǲŷ̫˵黰ôݸ壬֮ԼԵä
Զɽ紵֦ҶҷǾԼӦ˵Щ¶ԳĻɰͰ͵ĳĬܻʧȤ
û룬Զ鱦˸ĹӶ仯ۡ
»¡䣬ɽ´һԴŻŵǣȻΣ˵ͦϲ
û忡ÿ͢ԱעǱĻڴ֮ͥŪ
š̬ƽ͵ӦȴЩĮȻ̬ûƿĿȥ
Цһ۵¶мȴֻ»һ磿
ܸɺӣֱѴ֮
ͬӽá
˿רעǣߴɫָڴţʵϸĳȥͬһ磿
ҪҡͷŶԻŶֹͣСӦ棬ǻȥ𴦿ɡ
ݰԸǶе˽⣬ƽ޹ʵĺ븰硣
ԻѾܾĺá
ǵ飬ȷͬƫؾܵԼ
䣬ǣ̤ĵĻԣûȥ
ˣɫѿû뵽װ˷˼
׹ݶȥϽظ磬Ҳȥ硣
ɵ֪Ҫ˴Բʾ£˭ϷӶֱ裡
ǵ汻һԸŵ̬¶塣
棬û뵽ôֱӵĻؾһͷȥʢ˵ģ
Ȼ֪治ô˼û뵽ô򵥴ֱ
ôǺܸ˱ؾԼ
ûУҾǾܻǳЩġ
ǣӳںϣתüۣݸһЦģڱڲᱨ
գԲ̽ʣʲô˼
˼㲻Ҫ˺˼룬𲻱Ҫᡣ̧ᵯǹǰζĳ
ûж˺˼룬ֻǵ档գԲ˵࣬æ͵
оڳԴѽ
ָסһβָľעǣ˵ȻˣűҪΪķ񣬺𣿡
оβָʹԥӦš
ͻȻЩִ֣ǲҪԴ׵ĺãоΣյӡ
ֻ۱ֻۣǾֻԼܷհɡ
ʱŮϯ棬ǳĽҺЩ⡣
ƽֻȲ裬Ʒ
ȥסСͥԺȹٽƵƷ𣬱ӿɿڡ
ӣңѯʵ
ţԽůʱڣͲ̫ϲȲ裬׼Ʒϲ𣿡ǳˮѯʡ
ǵͷüЦӦϲܺúȡ
ĿմȾ޽ҺĴƿŲˮΪ͵ôȽڻʳʳ㶼Գ
Ҳһ
á
䣬һʱֻײԭΪǷֱʳ嵭
ǷЩ嵭ʳͦϲֻϵĳԸɾ
ظͣȲˮ߿˹棬ǰ˵֪ʲôء
˵һֱأÿմڱԺԳº¡
һʲô£涼ָơ
ϻعҪµ£һûУʵҲİš
ʲô濴һգգǣĵ
氡ǲ˼ĳٶ۷ӦʱЩ
¶̽ʣǰΪλҪ룿
Ǳ濴ľȣֻ̹Ӧصĵطȫ˽ء
䣬΢ѵûнǵעĿ⣬Щܡ
ÿ˶вΪ֪أȫʣöǺõġת̽ô䣬Ųˮ
֪Ҳкܶ಻濴֪¡Ǹоμ룬û׷ʣĴ̼
¶ǣΪеĳʲô֪
ǳĬĿֱ׳棬ȫ֪˵˫ΪֻʵĽһЩɵԼûӵ°ɡ
ôоԼǰʯͷԼĽأ
˵ı֪ûʲôġиӦָչ
ǳٶ۵ķԼȷʵûʲô˽ܿԡ
ߺһ棬ֻóҲϣܹ˽һ˽С
򴽣ûȴҲûӱǳĿ⣬૵ɱľС
ڱģԶ֪
΢û뵽ôԸ̻¶飬һʱԡ
ű콥ȾѤϼʻյɢ͹ȴ޷ɢε롣
գȻͬʱȫͬ
µһԣĿڷ棬Ҫ˵Щʲôȴʲô˵
ʱ˵ԼľУ׼Լ̫̽ɡ
ǳĪľɥУȴûһ㣬
ûСĿľ棬ƹͣ۾ȴ͸Ĺ
ҹ̻뿴ĻƵӦü̫ȷ̬
鷳Ҫһ㣬ȴ仯
ϾԼֻһָϲǲܱĽɡ
Ȼ޷еĻɣ֪ԵĲԵȡ
ͻȻʱԼ¶黳ҪͬҹӶ飬ֺܲĮȻӦ
ǳɻȣʲôĺء
ȤǳἰۣͻȻ롣
ǲִȴҲûԲֻţһ˻شǣϲãǷݸվбһɡ
ֻͶӰʻ仯洹Ӱӣָⷺ׵סЩꡣ
һ·ԵĻصԺǴԡԡѵÿԼȳԡ
Ųˮݽô۾ģ
ǱŤĽӹˮӦ۾СĽˮ
˵գͷŲˮⱩ¶Լ͵޵¡
ʱ齣ֽŹصĲ£࣬۾һգ·
űǣ߷·͸Ѫ⿴ͣڷ۽ǣʲô
䣬еޣԽۣûϢ۵Ŀޣûӡ
ɻŵ۽ıϸ¡
ǻʶĶߵȣȴֲƿֻϵıۣһװ
ջҪȥ£۾׵ıƼ˷飿

⻰Ǹ˭㿴ĿľĵӳԼȾϼɫ
ǳЦǣһĸο̰˱૵ǶܺóԣԵͿԳΪȫء
ǲҿ߳ܵıۣȴҲûбܻǣǼ㣬˵ЩֵĻ
Ǹû취ܾʾãȵɣԽʱļȻһ󾪿֡
ԵԼѵ˵˵ŻԼ
-----------------------
л˵л96ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


47 
һѪԺÿı,֭Ǿֵ룬ŲݼѪҺ
Լո̫ԲСҧĴ
֮,̬ƽ,ȥѪĿʹָѪ,˳۽両΢âʹÿŸĪ⡣
Լȫ,ֻŵԶԼɡ
Բ,Ҳǹ⡣ǽŵĵǸǻš
ûϵɡɫ,аָǰǳĹƻ
ǳĬ,ЩΪԼֹƽͶģ,ȷǻ
ǺɾעԼ,ͼѹԼ,̬Խ,¶ԸôɱӲⳢġ
Թ̽Ȼֹ,ӨָѪ鱻סʱ,һ˲ͣ,׵ķˣЦ⡣
ջ⣬ܺѪζ,˵˵Ļ֧֧Ļ𣿡
ԣ

ָƶѪıԶɫ֬ԺƻĽŽΣȴģΣսޡ
ӭ̹ƵĿȴ͸һ˵ģľɽʳ˾֣΢죬ȴ˳ӵͷıȥԼǰ㣬Сİ˴
ɽȣԼҲû취Ӷ
滺̧Ȧס뻳ָסĺ󾱣ǹǯƣ͵ͬᴥƲȥҧ룬ŵǰǰ㾪ʧ롣
ɴڣЩ۰˴ǣû뵽챻̽΢һ㶡
֮ϱܣ㱡
棬ջҪȥ¡ʧ
ţֻѡʪδɵ۽޶Եøǳܣ΢ֵָĺ
ҲȲָС
ȣĪЩ̫棬ͷŨصȴ⣬٣޷ܾ
ת˲֮Ŀָ侲Գ֣·ֻ򵥵ĸŪѡ
ʱ΢΢鲻ԽǸɾĻҲԶԱԾ͵οȤζ˵ÿЩ
ûбȶŪǸȤ£ͬǾֹԶ벻Լźá
ǧ磬ԼֻҪһˣԼ
ʶܾ潻¿ڣӨ׼ѱ仯ϡɱ棬ϵĵͷӦá
һҹƣ峿Ůٴڷ̣»˴ԳԾ
λݺʵԽΪ
ϵΪñӵǣ˿̺ͷţȥ档
ΪԴﶼԼյѩˣѹϲʵ̫
ƫŮٵĿӶ·ûʲôʧɫ
Ȼ£⡣
ԽԽúҹ㵽ΪֹĸŪֱﻹҪ̼еͷ
ܿ죬ǴҴţЩ޵ݵĴš
ôѵʲô滰Ļ͸ã¡
ûûȵǰӵס棬ȴհǼ㣬е߳ܡ
ȻԾɽ黳治Լ飬ͬԼǰǻãôΥ͵ء
ִ⣬ģ翿飬űļ£仯
֪ԼֲܸģҹֻǷƵ͵Ĩᡣ
ϾûͬԼֹ㲻죬£ŵεĳԣӲӸµָʹκβ
ֻԼ˼Ĳãòİɡ
գůգϿ壬糣£㿴ٹԱ˾ۼá
żٵһҪпᣬǺܳء
תǣܿԺнӲԼμӹûˣֻԼ͸ˣȻȴҲС
Ҳܺƫһ˼
Ժ·СƵƵͶĿ⣬Ϸ͸Ī
ԶԶͬ˵ǲûͣ
Ƴǣûٸİ飬ת̤ǰĻСˣȽڹΣ
ͦáȵӦ
Ľʵֳ£Ƕæء٩ĳ
ǻɽԼٲ̹ϵҸ»Դ粽δ룬㲻ҪҲ¼ɡ
ôܲܳʲô¶йذɡ
ĸḻЦ⣬ĳѹݹչȻ黨£˶ţұ֡
ʱͨŵʣ˽ôᴫķз*
λʢ⣬ΧȱĿΪȻҲԷ
Ҳܴ˽°ɡ
Һûи׽ľֹǶԻᴫжɡ
ЦĿǣѵ˭㱻أż̤żɫԹٽˡ
ǽƵС̽ǵĶҲͲ֪¶
ûнƿֵ˼üҺҽƵ£Ͼ˵塣
˵ôģĹӾûоѵ⣿
ûУô׺㲻ҪԶﴫŹҥԡ
ǷһЩŹֵȷʽɣǺ˼Ŀԡ
Խ룬ԽѺ֮İ𪣬ڸ
Ƽ⣬Ȼ»ĺܣҲûٵ٩ἰ£аɣҹĴ¿ܸʧٰйϵ𣿡
ʺ䣬񣬲˽ʣʲôϵ
籾Чˮ£ʫٮٮ߻ᱻ̱עĿҹвٽԱϯͻȻƤİ䣬ѪģΪ㤡Ц飬Ϊء
Ҳ̫}ˣô£е㲻ֳĻ棬ܻجΡ
ֱ۱Ž˼ԭһֱʧٰɵ㣬һΪܺ߶ŮӣĻʹΪҪðϰ
֬ҪѪ⣬ӦҪԱνӦŮͨǡ
ڽƲЩŮڻΪ̰ĽòߣʵҪ볯ΪٵĿȻóܲı
Уν˼㾡޷졣
ǻķӦļһ߶ĻʹôѾ˼ڶĿףվΪѡ濼볯Ϊ٣
ţ𰸼ʱѰʧٰҪࡣ
˭ôΣտµ£
ҹܣͳȻԱλӵ󡣡
ʵû̫ӣȻĲߣŻ
ֻ˵ʵһֱĬڳýǶԶûݹǰ԰ˡ
ԴˣĹ𺳣û뵽λģĻӾȻôɥĲ
˶ԱȣǵĲԸԵСС֡
ЩݳɹμӿƿˣǵƤӦѱ٣ôأ
ǰǬԱǵʬױ˽ʬ죬˵Ҳڽ飬еæ
䲻ǸԼˣʱƤѪȻɣʣЩԱôģ
Ⱥ˵ӦѾǳı档
¶ƻ̲סŻӦԼѵһϡ黬䣬㲻Ҳɡ
⻰˵Ǹ룬ֻеۣͷûٶʣ
ˣƻЦ̤ȥǰæµǶԻصܿ⣬̧Լ̾ʵ̫¡
ⴺ縧֦Խïʢʱշת䣬Щ⡣
κΣʱͻȻС꣬ȻʪνǱ仯޳
磡ǱǼֹⷸס磬СںŽ
֪ΪȰ㲻Ҫǰĸ˰ɡ濴Щգ͵ȵ̬֬䣬ָᴥЩ̡
еʱ¶ĳ̬ޣ˺ҧһڳʡ
ǲ˼ĵͷӦҲ֪紺ô仯޳ΪҪһġ
ŹƵ˼ջ֣Ĵ¯ǰ飬Ҫдʲô
ǺٻرԺ
һݹܿⰸ顣ǽ͵緢£ûἰΪֲ̫Ѫȡ
ôվָ̧ĥī
ǵͷˮ˵ϲ꣬ȥô
̹ȻӦǶʱڣԱȥμӼݣֻͬһ
ȵĺ꽪䣬д飬һʱûжԡ
д꣬Ϳ
žO@𣬴ͣʣŷЩ氲ĸԼƵƣļůһͿ
дôĿգӭе
ϧĲϸ֮ĹŹ־䣬֮ס
ûУܿ졣ջĿ⣬ͷŬдһӣҲûҪ̽ŵܡ
Σǽڰԣָȣü߶ˡ
ָסǵָ䣬üĿ¶ᣬãæµ࣬½æ
ܿ»ãΪİµĶµĴæµƿԱ濼һԺæ
ǣ㣬ƿĿȴӵܳط壬һȺ˻Щ鷳
ִ죺ұΪǹӵѰ˼ð濼û뷴ǹӵܱݣ䲻
ЩӵѰ濼ߣȡݣǵùȴҲ޹
ɰĪ类ɱʲôڳԺڳԺڵԻڣ
Ǻָο˵Ŀ΢Ӧùӵܺ͸ò濼ߣ˭ױܣ
ǿ϶濼߰ɣӵܶǽԴĿˣƢĺܡ
Ļʹѡҳϵ濼߶ɱӵܣܺô
ʶɵͷֻе־վӽΥ˳
ƽ͵̬Ī֪飬Զ𾪳ҰİȫȻ
ǶڳԺڳԸİ֮Уһϯ֮ء
־Լ̫࣬ûٶģҺҲ²⡣
ȻѾ㲻̽أǾֻܼᶨһֻ۱һֻۡ
߻С˿մȾӨˮԵͨ͸Сܺÿ
ףרעӦţֻǿ˵Ѫ﷢ѿԲҪ㴥
ǹɵͷֲﶼôڲͬ
ʱԼٻΣգ˵ء
ĺˮĻ㽥ģʻٵľԺ
˿̴ʬľʣԻ谵
ƳԺס񣬲ŵתͷʬ
ִ̽һܷСУвдûƤСѪ⣬¶֦ѿƽټЩƣǺ׳۵ľ󡣡
ԾǴ濼ߵƤ䣿ƴޱ۵֦ѿֱš
ţǰӦöһ㴦ߣϵȴԴ̼ǵı仯͵
ۣĬĬ˿룬ֻѪׯ԰ȻԵ׽ܡ
Ͼ˵Ѫ֬Ѻڻϲ֣ǽȻͬ
ЩԱƽûٽƣô͵أ
ƻδȻĵǹŷҩƣӦʹ֮ؽ¶ƿ׵ӦüóŪݡ
𵱳԰ʢʻ»ɵɡ
»Ҫ¶ƿ濼һΪҪȡַʽ
Ȼίȴ൱Ĳ̣»֮á
뵽˰ǣλӣټϵԼĶѪǣ㡣
ԽԽ»Щ˿ɲڸɱ֣ȴִɱӣЩ֣֪ʱ濼ߵѪ⡣
ƣѾĿǰڶγֻ֤ȽСз£׼ȥдʬ顣
£ʱҲҪ¼֮Ȳƿ׵ʼٸߡƻعȰ
¶ɻʣʼٸûۿֽҪɹȴɱԼӡ
ЩֵıһΪϻΣյ֡
ƵȻ֪»Ӧòǿƿ׵ʼٸߣԲŲԸֻѵôʧٰĻ֮ڷ
ڻ׹֮Ķթֻ˱ܣҲǣС
ã֪ȺټִĽƻ֤ȴҲİš
ǣ׹ݣԽƲŲԼհɡ
ϾЩ׹ɷ֮ϣ¸κβá
ʱˮգ硣
ǲҴ⻻һ£̤£Ŀ⿴ĹԱǴΣ˸ǽ
ԵЩѶĿƿԱرʶֱͦ壬Ų꣬Ц
ʱƳٻɨ¥ѵôա
˵ϲӸ¥ڸ
Ǵȵܿʱλͬڸ԰̸š
Ǵõ˲٣λ¸£Աв濼߶ӺӣھȾʭæץء
ƾ濼µ鲻λӵɾӸ߲£˹Ҳõء
˵ⳡƾװ˵޷죬˭֪ͬȥʧٰйûһţʱ²⡣
ǰͬǵĻֶ̧յЩӷⱨӦŶԡ
ɹһ£ֵļƻͳ״ﵽ
ʧٰΨһӷǻ㾡̫
ˮƣˮⲨۡųǹ⣬ҳ
ѬŨԵûҰжˣӹڵ棬ʽضҵĴ
ָס챦Űףȵɫŭɶѵ͵£ȴʫɣ޷ʵڴ
Щѡ濼߶ĸмΪʣĻй¶ݡ
ֻǰԭƻǻӺͶȡΣʱգضӴá
ɺϰ¶ƿףѪ׻֮һΣգ
ʽ㣬׽㣬޷ϴɣһоûлᣡӻֹ̿ڵأݺᡣ
޿͹ȥü¶ͷĺǳ⣬ļķۡ
䣬æȥᣬϹϾĳʽϢŭҲûȫչ¶ЩˣҲвˣҲϴѲɡ
ĲָŪ챦飬ƽ˼ӦҪӺߣɶȲ㡣
ʽ˼ǰѸ֣
ѵаնùӣ
ҡͷɵɶִ˻СҪβ
Ū鴹ЦӦ⸣֮У֮
˿̿´Ըɽۻʱɡ
öƻص䣬ͬ²࣬ڱʢ
Ƽ»׵ķƣЦݲã϶ˮһգǸʵ̫
һƣ̧ߣųⳡƾ濼һ¶̫ɱģǴĴֲ
û϶ĳıʵڿ£Ҫ㵽ʱǻҪ⡣Ц
ǰֻϧڻû濼ɿָ֤ʵܽ޷ء˼
ǸʼΪصĳòţǳ費سҪֽżûпܡ
䣬Ŀӣ˼˭¶ⳡı˭иȷ֤
ӵʽ㣬ָԺλ
ڵ£û۾ȴʽˣ֪»ĺ⡣
˭˼ֶΣ϶ڽŵѹɱĶļµĳ
϶ֶηʤĲָ˼ȣƫƫŸɡ
Ǹܻ浽϶زҲҪԪˡ
ӵȻ»Ȩλֻǲÿûʽȥʾ»ʵзȥ̽ʽͿİɡ
ĵᣬɻʲôӣ
ʢȽ»ͬλɪ´ķз
ҲãͬݺԷ
Ʈ΢ĺɫʱ֣ڰһɻֹ֣ô֪Լڹôϵõ𣿡
ŵĽ궼ûô֡
ЦŲˮӹǵӣ
ǵһ٣գ͵ĿЦ棬Īо쬣֣صĳУİɣҲȥᡣ
ʲôĵģ

⻰˵Ƕ֪ôӻֻڨЦĻӦλӺλָĿ߶֣Ψûд
ѵЩĶǵĹǣԼʱĬδ
ĿĿǣĵôźûд
̧棬ҡͷ·һ붼ǶԼĲΣʣֻеȻûд֣ôôأ
ûʲôҲֻеѡ··գĿ̬Ӧ
Ϥ䣬ŷģԼĻе㻵Ǻܿɰء
ѵǲԼһᣬԳԴ
-----------------------
л˵л49ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


48 
һ,ǵֹסͿҵϲɫ̬,գ͵Ŀ,̽Ļ棬Ϊȥ˵Ķ𣿡
ȥȥ,ΪҪģ΢΢ƫͷע鱦ƯӦ޳ϸֱ,û÷Ʒҡڲ,ľżۡ
ҾǺΪһ򱻹ܵļϣô,ѵһ㶼һش¶İ񾱣͸Ű߲ӡ,ȵƿĿ⣬´ݡ
,治ǻ,ϲЩ̼Ĳࡣ
׼׸Щӡ,һᾡע⡣
˵,ԼûκûճȷʵӦøǡ
ϧտƳԴ׵,Щ
ò˵,òʵ̫йƻĵı졣
̬ƽ͵ճ,Ŀʹǰ˳壬Ӧô,ԶģԵ
˵ĸºʵһ㶼ȥԵˣ뿪Ժһֱ˨Բźá
ϧǴֲԼĿ˶Ѿܲ
Ͼǳȴ¾ֻڱԺԼƽᡣ
ɼˣԾҪĸ࣬Ҫǵ۾ǵĶ䣬ǵĴ࣬һУ
棬һõӣҵڶоһѽǳЦĿ߶
ȷе˵ζûԼȢޣӭȢ棬ֱξҪλá
ɵаεĵ̽ǵգ̵¹Ľ̬
ٺ٣ҾǾò˼֣Ǽŵĵ㣬ȸԾ߶
䣬Ǹоָס΢أãȻĿˮ档
ڹ⾾Լ
ѵƵ쿪˲ɣ
ݸһЦסǶԵξǲʹ𣿡
񣬳Ĭ棬ŷԼĻ⣬ֹӦеۡ
оִڶƺر⣬ǶԴҲ
ΪʱȶٸܵŨϲŭ֡
ЦҲֻǳǳ¶ת˲ţͬڱĺȴԶӺס
ǲûѯ棬ɽȽ̤ĽֻӶ
ͬĻ¾ͲΡ污ķȲ仯ָĶ΢Ҫȥҧ
棬𣿡ǲϼδע̽ʡ
ҹһƺܾöûΡ
аָĶһ٣عӦᣬϲΡ
ξʧأܻԼάֵһб¶ǰ
ǺòϲۣӡӦǵɡ
ȥ˵ϲ֣ϲ꣬ڶһϲΡ
ЩйôûѯǰԼ£ġ
ΣŮǷʳǿ˽һʰ룬ɳȥĻҪҪ
ԼָȻӦģЩԼ
áüЦӯӯܵ棬ϲŭֿǼ٣ԼĺдڣǱĶҪ
ţżͬ˵Щ¹ԱǵģӦҲδƣ̫ƽ
˹ţἰйԱ޾ϴ׷ٺ»䲻⣬ȴϡ
֮ĬάƽͰճ
ͣŲˮļԾɺ̫ܲһûһ߶治ΪʲôЩ滨ƵأȫȻǵ޾졣
޾ǲϲɺ룬ǲûˣɼļȨ⡣
ˣҿЩ޾ۣǲƽʵڲýȢôֵ˵ز
磬Ե̧ų̾ǣĮ޾ֵ£ȻҪעĿôвʩѹЩٺ»
˵Щ޾᲻ùټҷ˵ݣ룬Ǿֻܾȡܣ治ôΪǷա
Ǽ˵оݣȴΨûаֶݣĮȻһʱԵԼӹš
ԭ̫ƽǣ²ˮӦ治ǿ𣿡
ûȽϿ

仰ǵԴͻȻͿ
ӭʢ̽Ŀ⣬裬ӵ޾õϽٺ»Ǳضֻعںãʱֻ㻹Ϊ޹ؽҪ񲻿
¶ȣôһ˵ԼȷʵǴԩ֡
²յߴգ͵ǣͿȴҲܺƭΪΡ
Һÿٺ»ԼӣǷģֻʵ
žĬĬ⣬뻹ǰԼСӹðɡ
ҹɫʣ¸ַм䣬Ѳ߱ɭ¡
峿΢֮䲢δж٣ˮ֮½ƯŨ޷ܵĻ꣬両ʬ¶۰׹ǣ˳ˮʣ
²Ǽ˲ɵþΧͼץ˵ȡ
ճͷȺ۷׷ףһʻҵʯײö
֮ѡȥ£ҪԵʣɫЩ̫
岢̫಻ʣûĽ
һÿǼ춼٣̫ġ
᲻ÿ˿ٺ»
Ȼǲ⣬ûжᡣ
Ȼû뵽ԼӭʬʬĶ顣
½ֵǰӹæµĲǣĿƳЩɥȾѪɫʬǣѪˮˮϵ䣬е£
ǵסƿĿ⣬ȴڹϰΪЩһԣ
һȺ˴ҴҸϸʬСȵԺ䣬
ٽԽԽȣʬʬ治ãȴԽԽ࣬ʵͷۡ
ƾ濼װǣ㣬һٶðɱ˰ɺء
ȴܹӣֵ߶ǽԱҿɱڵɺֻܴǲ֪Ϊλкܶ໨
һᣬŴԺܿн𵱳Ҳἰ£Щġ
ΪʲôЩʬΧбԺĻء
ٻֻ꣬Կ϶ļ޻
ǳƵڰ۵ЩĲɡ
Ϊʵ벻˭ôĳޡ
о̵ôʱ䣬ѾҪ׼ˮ档
ν͵ǣԽԽ
ⱡսңص䣬ʢĵĵ
󣬽Ʒ㿴ǰѺӡ¸ǵֱ٩Ƿ˲ɣ
ǴֱϵĺεϸϸãװµӦš
һΪ֪Ļ꣬λӵأ˵գǰĵŲˮá
㡢ʲô˼νѯղŲͳϽƲԼ˼
׾ӵݼֱֻ׵ĳʱǰ·ųֻѵصѰȮǵıӿųص׵ѪʬǣĴзҷ
ɫ΢ףʹָסĵѵƾֲҪж𣿡
䣬ƼԾɼᶨƵλӣļЩɣĶŲյ*һԣܲЩʧٵѪɣ
⻰˵ĬŰյ亹òѪڱԺ£
뵽ǱҪرԺû뽭ƵִԽʴڼԣ⣬ȴѹȣȫȻûЦ̬ƽĽŵʲô
ᣬҲΪãɷ˽й¶°참ο֮ڵǶĿԱ
ҲܶԴ֮Ե޹ʺˡ
ҹ͢ҪԼƣֻԼѡ
ƲûɿнʶֶŲյãȻôλӣǾȴϢŻֿɳ֮
ǲûټ֣ƽϲЩ꣬ӦòʬѪڱԺҲ̫Σհɡ
Խ̶ͷգֹľ鲼ʮֻ׳ѰȮѸٴʱעĿ
˷ӿն֪²ɱ˰˸뿴ܷҵ˵еʳ֡
б䣬ٶѻѣĻѪɫŨ
ڽƿԼ彣ͶӰյʱʱʱҪȥǰÿ𣿡
ǵͷص̤ܿ⣬˷ܵĹЩҡҡ׹
ô죬汻֣Լûа취
ǰãһڹԱвյѰ֤ϡ
ҴҸϵ̽ĿӲȺ֮йװķǣе£
߿űץһ˵ȣͣϤףЩ˾Ȼǵʩˣ
ѹ»ҪôһȦ
ڹǣ۵ĵλӻ¡
⣬ѪϢųǡ
ʱױֽ붼ţţΣʮ㡣
ټоͣЪѬƼ䣬ȴ¶ɫ
ִ䣬ϸֽŤЦͷžյ¶ɺô֮ܵһ
䣬յˤķ飬ˮһأӳϦ·Ѫӣԡ
հϼѤöţԶıԺأԾŪ粨
ƵĽʳ棬Ŀʹˮӳ͸۵ףôıᱻ»ɳɱ֣
µĵͷ۰ͰŰȻ棬žģ߶԰ֻҾûط
㵱˵α

䣬գԲͻȻ֪ôԲѡ
Ѷзһԣֽϴ̬ĳ㾹ȻñѪǸµ޲𣿡
ĵʹԴͲҵȥĳԲһʱңԲź˼롣
գڵĸˮ飬ͼҪ黳źá
ˣ浹Ҳûбܻǵ׺ãסԼ֣ĿʹĿԹǶڻԼô
򵥵һ仰ʩչ֮
ԲԺҲˣļһ·Լ񼫵Ļ£ĵĴӴ˸Լ衣
ѵֻƾԲ򱾹ǸָĦƣ̬ƽͣȴǰ˼š
ֻҪܲ۷ʲôԣǽŵĴҳһû뵽ԼôģԼˡ
Ŀľڽŵǣָ̬һһЦ֮䣬ˣӦǾ˵ãˮٺݺݷɡ
⻰һʶĵͷŷ˵Ĵ£
ͤһʱֻ֮΢ǵʹߺסŪĵ裬ﲻ֪һǸ÷ա
ܻѰµĻе㺦ȴҲʳԡ
ҹĻֹ֮ʱ󣬹͢¶棬ױе
ڣʵԵ̲ܷᣬʥּ
ձּ⣬ڿҪһءܷܸӵĿ׳
ߣʩ̲꣬ܽƣȻʹ߳ɱ֮££ĵĲŪ飬οȻ
˵ϧ꾭ӪЩ¶ֻҪɽڣûա
ܷ͵ᣬҪǿƾ濼һ¡
ɫһָս챦飬ŵĶŲܷᣬ֪Щĸ͸¶±ԩʣ
һ⣬ʴûǿӲûѪ
ˣֻܷ΢ֻǴݱµּ⣬ѵ뿹ּ񣿡
ʵּ⣬ԭǻķŭȻɢס΢΢ľ
һı򸸻ʲ飡
ҹ£Ϣܿ첻ֶߡ
ڹԱԵ԰ģ׼ѽڡ
ʬȿ鲻ĽƣɳƣҼǵǻضʩû⡣
÷彣Ӣݣ˿ɹ밵棬ȣһϵʧٰףֻҪۣĲҪ
ǰ鰸ġ
Ҳû취˭û׹ݽ棬ǻʵѪԭý£ȴڴ½顣
ǰ̽ȥƣȴֹ˼ɰֻס󣬵ǵ»Ҫ̫Ǹ˺Σա
ƻסȵ֣ڴףЦģֻһء
һشµѲƻǰ͸¶»軨׷˳Ҫȷ֤
벻»ΪʲôҪԼһ¶һ͸¶ǡ
ѵ»ϲż
»û¶棬벻ףֻףǺ˰ɡ
գ˷ӿʱձ仯Ժʻٿ֦Ҷï뿪Ĵ͸Щչ⣬ڰ͸ļۡ
ϸ鳤Ͷľذ壬ɫ̵ĴŲɫϸ߳ܵ˳׺ÿ֡
ѽڳɫԱƽԱȫָƵϲ𣿡һּĽۣһᳶľ۵񣬻ȴˮ
ǱͻȻĴ̼ŪķԭҲ֣Щ
۵ЦŨ·ҪϢûǣƫ̬侲Գ΢ת仯ɤ΢ƵĻǾͺãôζҲϲ
˿ûӦֻõͷӦĿ棬ЩҪȥʶԼ˿޴ϻعȻǺܲģֻʾ棬е㲻
ģûµġǴ䣬ǣ߹ĺߣƵӦ
㶼𣿡侲ģе㲻̫ϰߡ
׽ʱô䵭һܻ˵ġ
ӭǷˮϧ۽ޣȴ䵭УȻ㶼ǱģһоֻܿԼ
Ҹӵǲ̫ʣϲĸܣֻϣĽ
𼱣еġЦᰲȴȻΪ
ǿûоֻܾ̽ܡ
СĿ⣬̧ƶΣ䱧סͷǺǰϱôû취
Ǹ⣬ѣ·𱻺СסЦߵӦţֻ
ȻǱˡ
ῪЩ𣿡
ܣгǣһ괺Ϊ޵ĻţעӾͿԸʻļ䷢ͣãǾԷŷݰɣ
ǺͿĲԣʱʲôݣ
ܿǾû˼עĻ
ƯϵձǰĿ磬Ͱ͡
⽾ƻ𣬻չӴ͸Σ·ķݣȴֲԿأֻǣڷɡ
ĺɫʱ֣΢΢ƣһжȾϹ¼į
Ӱ˿ſԣѬƼ䣬ģҰ
ĵİ彻īȴγɼǿ޾
ڣｿ޶ĿʻֲԵʡ
ʱǶ϶ϸ΢ĳˮȥˣ㼫ϮζռС
ǻɢ𽥾۽ϲҩţָȴӲʵ
˿ܹܵڱ𽥽⿪谭𽥵и糱ˮˣȴʹڼҧϣ΢΢顣
汧סƣ벻ǣÿЦ۵ӣڱˣ㿪𣿡
ΥĵĵͷѾ˵Ļ͵澱ӡŲô
ǶĺȤءֱסõ૵ܵͬĿĺӡ·ڽѪ⣬׵һͬ
ʱװĲ뷢κΣۡ
Ǹܵ˿̵Ŀ־ָ仯ʶνæӦҺۡ
źջġӡĶָ̬ĳǴȥҩԡҪᱳʹ
⻰˵Ƕʱưͣæͷ
û뵽ϱѣֱӱԼʶŵס棬㲻𣿡
á沢ôᱧˣǾǲأĹǼϸƽﲹİۣкǲ
ûߺһƳɨ䵽ǵԵʳе߳ܣ
Ժ󶼲ֱӷŷʣ
˽ԡˮģЩߣȴ棬Σĸ
Ϊ̹ѡͬԼһԡƽĳ綼Ҫԡҩôʲô
˵䣬ĸҩˮˮǸݵĿ֮·һĹȫȻûа˼
ǿô֣µӣŴ裬ղŲΪҪһΣ
ʱԭƣ뽥ˣӡȴԽԣЩۣǴԼǽģֱֻӡ
ƫƫרעȻͬҵԣǳԡ
ľȷ˵ϲʵںܲһ
-----------------------
л˵л21ɰĵղ֧(RQ)
л9ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


49 
ҹĻʹ,¾ſϯ齣Ƥʴ,۽΢,ֻ,Ŀ⡣
˿δʩ죬ҲƷ,ֻһ°,̬񻣬ҩ࣬²,Ͷ価ʰ˵Ů
֪ⲻƤҵĴˡ
չֵǰ,վͲǰƴԼ
򴽣ҪװӶ,ⱻɫƻǡ
κ,Ժӵʹȴʾ,ͿҩĻ,ջۡ
ԼͿҩֻ˯ܼ߳ȴ
˿ǿԵ,ֻð˼,Ͻۡ
֪ΪܾЩδ,Ŀ΢⣬ԺӣһյĻӡ
ſ,˯ķβá

ǱʱָԼ˿һű죬Σ
ҩഥ˴ı⣬޷ԣԾѹͺ
Ǻ鷳ء
ľǳЦָСͿĨҩ࣬ɨӡʵԸʧ
ԺʱǳĵЦ·ƿչһţ롣
ʵ̫ھֵ˯
ҡҷüĿ紺ˮŽ˯ǣԶŨļź̾
ƽɲôϣ»Բ¸ء
ҹĻ䷱ӳУ΢Ժ䣬仨ݾף·ԶĽҰɽ룬һйڰ
ʱձ仯Ŷ峿ӿǣϳգǲ˵
˾ܴĵ죬ΨǺ޲ùܲ͸硣
˭ΪأЩۼδ˸ɾء
ģƼ²ֵ֪
Ȼ鱾֣ͦǲ¶⣬ԸĲá
治ĵĺжء
ƽжʱľж飬ȫȻûа
ǹǻʱ£Ưҡҡ׹ķݣֻǣԲͻķǡ
䵱ĮĲԸⱧԼۻʱǾܻ
û˵Ĵܿڣ̧ȡҩԼĨҩ
˵ѾԼϵ˴ͿĨҩۣ࣬ĨһЩָҪ¾ɼ
ɵǿӵĺӡ뵽Ϊ޴Ծķŵͣºģ
ʱⴿ棬õϲŮ͸ݵĽᡣ
Ǹƽ֪ŵȫȻͬĹʡ
ǷĴϣϴָҩ࣬еӳݣ
ϧʵڲôϲǰܷʽ
óһ;ԲãȻ޴֡
Щϵᣬ׼Ĺ֣ȶոպõӡ
ôһ룬Դð󵨵Ĳ룬ѵ͵͵ʵ飿
š˼ʱƴӴķԾҡڣǼŵҩ͵ζɻĻܿйԱˣ
šǻعĺӦľҺʰļʱ
Ժ󣬵ðѴ
ѹйҩ͵ζûֵ̧Ųˮãߴԭǣէһ˾ޣüĿ㣬׾ͿƯü۴޺޹Ҳѹ»ƫ֡
ŲյĶһ٣׽Ƶע⣬ΪԼϵ˺ۣԥ㿴ʲô
Ƶ٩ӦûʲôǷ㳤ͦϲѹ㡣
Ϊʲô
˭֪һֱϽκα¼ȴ㣬º֡
²ĽƣϾܾӦҲȥλǣ𰸼϶ֲܿϽ߰ɡ
ѾǼʶ׹ݵĿ£ʵڲȥմȾ
ˣסյĶһ٣ʱ̲סЦģû˵ȥΣԵҲؼŸˡ
λǣİ̫࣬ʧٰɱ˰ӿƾ濼һǣطǿӵܡ
ѰԲԿƾٶ˼һ֤ȷ䣬ȫԶԶȨı
ңǶԴ˰Űɵʡ
ϻؽƸԼѰȮһ£ŵΪĩҪˡ
ҿɲֻ㣬ȥλӣϾӦֻ㣬ʵʲ˼ƷǺ޳Ǹ˼·ƣֻͬ͡
˵»˵꣬ǾÿԲ
Įӣ϶ݺĶ
ι֮ϵӣضйݺɣɼ˼񶾣ǲģ
ԽԽòȥҡͷУ϶Ż˼Ҳ»İ
еᣬŲˮⲻʣҲûжԵӦаɣҷǴ
Ͼλ˼Ǹ̫˿ָηֻͬھ
ҹĿǰûһжӶû飬ɼѪԵϵж൭顣
ûйǳ𣿡ǻع񣬺ѯ
ҹ𣬳˽˵㣬һֶû˵ƶЩ˵ʵǳԶܼ
»罫ǶٿسõͷϷһ䰡
Ʋ֪᲻ѪǻԼ϶һ겻
ȻҲǶ̰ĽȨƶж񱨵³
Ǽô˵ļҲΪȣ̰ĪʲôУ
˼¶࣬˼ܣɱ֤ʵǶΪʩ֮ضʧٰ߽ӴʵΪʩеûϻǰ⣬Щ濼ߵûɿڣʵܹ֤ݡ
ƾ濼װĿǰµĻܣڽҲûл̽ࡣ
ĿǰҲֻǶӶʧɱű¡
ʵƺִ󣬵ҲûݶԲҹｫѺ¡
ǿŽģǲϻ𣬳ɵѯʣضܷأ
Ȩ֮£ݽ棬ݲηӡ
ûӦŵĲյ΢˼֪Ҫʵȡᡣ
ƾһѾǣλӣʵ۲ӲܣΣϡ
ʵ۰ӶǾҪӻһڿڣĿǰ˵ͷʢĴԼɺܴ
ʵ۰ӻǣǶҪ̹׳е˲İܳеͬʱҲܼӵıסӡ
ϾλĿǰΪֹǴӻ֮ѡǳҪ
ҲΪʲôǿŰ裬ڻǲǰϧԭɡ
ɶĿǰûκɶ󣬻ʵҲûиһѶͷ·ֻסƣⷢһĶ񻯡
ԽԽûʵ۵˼ĥλ»ഫһĪ⡣
˵ٹʺδأЩĶǵ¡
ٹұŮӼ̳м֮λ»һλŮۡ
˼ƮԶض֣µĳðɣȥλ
㲻ǲ˵ܺ¶𣿡
Ǻ£һֱϿڣ𣬵ôʧٰļҪ⳥Բڴ£̹״ӿء
ǾöŲطЩܺȴֻܸþܸܺ߼ṩЩֲʹ
΢Ŀų̹ǣԭ˵Ȱ̹״ӿ̫쿪ʲô˵ڣֻӦá
µΣصľȽϿȵԵüΪС谵ա
һΣᵽ̫ŵζȼ֮סǣ㡣
ȣ˵ϲѬ㣬͵ƵҩѬرԡ
ʱнͷҲդǽΪķţû
óƣţ̤
ŷĺܣһӦȫŮǸߴСĴ¶Ϊǿջ
Ƿ񣬶ϸ΢鲦ŪĿͶڵԼģһΡ
£λ䡣ֳ̧
ڻʵ۵Ĵگδ´Գƺøġ
ûжΪԼԲг
Ǵкѯʹ棬˵ݵĻش
񣬰Ǹʰǡ
һǷݣԼһдԶڹӡ
̧˳磬ƽĿεǣ̬к
Ůϯˮƫͷ۽ƣŸӵ֪ʲôҪ
ûʲôֻϻؾܣΪϧŴĽлᡣ˵䣬ֶ̧յǳûаֱĻţӺݴȡ
ûµĻЩȡϵĿżɽȰ
˿վһԵĽ⧲ⶼػת
治ͷԼ򵥰
ͬ㵵ĻƵĶ趯һ٣ǰ׾ǣɷǣ壬һ¿ûʸɣ
ӭſƢĶĿ⣬̸¾ֹе棬ĵӦûУ֪Ƿʵ۵ѵԭ򣿡
Ըꡣ
ʵ֪´ԺѺ£ȴԾɸԽѵøжʱڸģȡԭ
ûӦָսյߴǣɢ֪Щɱ֮£֪ʩƾٷ޹ΪҪϣ
ǲӦȻϹ̲ܽʹףǾ͸⳥߼ڴ´ԽãվԽɣʵ۵ĺľ񲻸ûа취
ͱٵǽ壬*⳥Ҳֻʵԡ
ǮԽɳ͢µַܺ߼
¶˼Ц˵ûȵأҪǮͲЩ©ٳ
ǿŶ¶ЦüĿСѵ࣬Ǯ⳥ܺ߼Ϊˡ񣬶ʵ۱֮ĲֻҪʵ۲ƽϾ´󼪣ϾЩʬλز͵Ļ׹ֲƽ𣿡
䣬ѾЩڴ
۵⿴ǣȴϢθɾ˼˵Ҳǣ±ῼǡ
ǾͿЩɣҹζࡣ漴뿪㶺
ѵͲ»Щ֮£Ƴͼ۲仯
Ƶоζסü빫ԡ
ŶɭĿ⣬̹ϳǸҲ֪Լӵ£Ͼ̫࣬кֵܶĻˡ
ˣ˿ǴͷԵū
䣬ӽƶ̤䣬ضٲΪĳ֪Ϊʲô˹𣿡
ԭĲõĶ̧ӭǺ۾ܾЩ˵ĹŹΥͣ㱵ĳȻΪӻ³ƽ˳졣
ţǹΪдȱΪƣöѧϰвԱУԺ³ܲҡǺȰƣҰջǰĲ룬һ㶼档
ôŲô޹֮˵һ
Щļ޲ס죬Ͻʧ
ʱŹرգָ챦飬Ǿñ³ܲ𣿡
ᡣŮųҡͷ亹ȫҳɡ
ģʲôϵȥīɡЦ
ˣҪǮ⳥ֲⳡ粨Ůϱī
ֽ̧漴ŮָۿѪ̨˼ӦⲻǮֲ粨򸸻ʱ̬ϴˡ
ԭ溦Լǽ壬־ò·
棬ԼڶûбǷһֺֿݡ
Զһֱ벻ԼΪλᱻѺ¡
ŻɿǸʵľ档
¸ǲԼҪλӾⳡ粨ԲŸ˴
Ů۵סҧסȥԼָѪܵ˴
Ѫڰ׾ֽţ񼫺գ˿̵֮գȴѾ¶Ѫɫϼ⡣
Ӵ»صԺͬںͤ˳˵λ¡
洹ŪϸӦöԸ⳥𣿡
ҡͷ̫ȷĿϷҩıɴҲ֪ǺϸĶͼΪҪء
Ϊʲôͣٶ̧ǣ̽
Ѿݣ˵滵ɡ棬Ϊ򱧲ƽ߶
涼ţȴǼɺޣʵ޹
䣬һ̳طǧ壬˿΢ΣĿգعǳЦôԣѵǰ֪Ҫô
⻰һǲ̫õĻ䣬ǰЩԼָϸգͣѰĶյεӦûУôͻȻݣ
£Բԣ㲻ϲ
ûУҾǾЩе鷳
ְ̧Ū֧ܣĵĽһڽϸСײƣãŸĻͲ鷳
Щˮ˼󣬲źǼѵʣĿ浾ֻ̬ѹ»ɣԥӦʵֲСҲҪЩ˼
ɱݣᣬԽ㡣滰˵ᣬȴٻһϸС
ǱȵĲݣеϸϸϸı仯Ī޶롣
ʱԼڵķݡ
ĽҪòŻοϸĽҪϵ׼λã𣿡
˵䣬潫ָϸϸϸͬľĥԱõϰۣݼܽ˵ܵݲС
ĵͷ޷ֹԴЩֵ룬ѵѧ
ڶѾͤΪȣ̧򰲾ǣָķϸĦ֣·ʡ
棬ȥԡţ𣿡һվȥ۾ڱסķݣԼǻ״ָɡ
á¶źӦ
ӰҴ뿪ͤڣʧŻջĿ⣬ڽҪ깤ķݹǼܣָԲľڣ૵̫׷ŷݵȤζء
ʱҹĻϦͣͤĽǱŮһճ󣬶Ӱ˫
ˮԡ侲٣Żصͤͬš
ǷѾľܳΣͤ串Ƶҩɴźÿ
ע⵽Ŀ⣬ͳݸ˽Ҫ
ջߣͼǲɾĻ棬ʵӦţÿ
ȻǸʱ̫ƽﲢ⹴˼Լ̫ˣ߳ܣ
ͤϡҹȴɢȥȣסԺһˮ鿣ʰ
ţɢн£һŵһǣ棬ĪǻصҹסüЦӯӯĳ棬ʶһأʵڲ˼鰡
ָסǵ֣̬ǳӦԺ󻹻ġ
˵Ļ֪Ϊͼ
ٺ٣һ˵Ҿ͸ÿģ
׻ÿġ
գԲճյŵƻӳݣ˼ĳ֪֣ܳǾò㣬˺ܶ࿪ġ
ǵȫ·棬ֻǣнʯСǱ˽ţֵ۵Ŀ޿䣬۸ɤ΢Ƶ˵öԣҪ㡣
ֶǵĿƣҲһðɡ
ҹ縧֦Ҷҡڣɳɳ죬ģ̸ȴ޷סЦ
ʱ˽ˮ鿣Ŀ佱͡
ȥҩԡԡֻܶԺ⴦ˮ鿳裬ŷԼȥͥԺһģһ
鰸磬̺ͱյĿϤ
ǲаֵ̧˱ˮȻǰˮ
ǲغȲˮԻ˰Ű׿ˮ
漴ǻص齣̧齵ȻȱǶԴе㻳ǴͥԺճ
ֻߣһжԭⲻİԺ
漴ǽܣ뵽ߴе档
Ǳ飬òҲԭⲻĴԺ˰ɡ
ӣȷʵпó
ԥҪҪȥϼ黵ʬ𼣡
ԡ͸Щ죬ԡˮϢƽľĿĲƷˡ
ǿԣỬڷƳаѴ̧࣬Сĵסһڷû뼫ָ们䣬̾棬ͷƯ
ϲĻԼȥ㡣ֶ̧յò
Ҳ˼ֻǾúÿĽͣĲգԼͷ
浹Ҳûм֣²յ˿Բȸȷ磬ðɣΪϲҪղأֻһ˵
ǳĬ·ôͶԵò԰ףҲļȥͷԴЩð̣Ž͵ûУȷʵϲͷϲҲһҪӵУõҲһϲķʽ
˵꣬е㻳Ŀ̽
ҡȣ͸ŲΪͬǲϲϲͻҪӵУ֮Ż⡣
ðɡѾܶθ磬ֳ졣
ڷܱͣȷ綯Ŀӳǰ׾ϵ̬̽
ļһգ͵棬ֲģֻΣʱ̣Ͻ͵ûУ뷨ͬ칹
䣬Ӷգ۾ĸĿգǳЦʱܻ˵˵ѹֶȻĻ
ʲô˼ûϢ֪ͨ
ûʲôԺüۺЦֱĿŮӣ򱾹Ҫ۾ռΪС滰˵ᣬ̬ȴûаЦָסȱĶԽĽ
ѽÿ¡ǲδ̧۾ſڵϥЦ
΢û뵽ǻ˵Լ£δϷ˷·ѪʹʱӲΣʧĿǣȴ͸ָڿԼŻȡָ̬ĻȻÿ£㻹͵ʲô
Цӯӯɿס۵֣ס洹裬㽫ǰ棬ҲֱˣŮԷİɡ
Ǳڲ÷ġ
ء
䣬ģЩ˼
ʾõľֹζ
ǣסԼ̵ģ̰ĳҲô죿
ǻСĿıɬ棬ҳûͬ£ԺҲбˣԷİɡ
ðɣǾΪѵ㡣ָסβָŵ߶
ѵҪҵڳ׸棿Ǻټô¶ŷӺûͻͻȥұ׽
ᣬȥұˡǰǣ̽գϵıĿϸκ˶޷ĴڣҲǱҪ븹еࡣ
ǰǵ棬ףֻΣʮ黰ô̼ѽ
-----------------------
л˵л16ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


50 
ˮҹ縧㰵ɫ,ˮҡҷ仯ӰʣģӰ
Υ,ǰ´,ǼᵽˮϢ㣬űɰ̼,䣬θ
,ջҪȥ¡Ǳ,΢΢Ĵѵ
ţŪ̫滰Ӧˮаָ籴,Ƕ,͵߱Ҫôûźء
ȣĪ͸´оעӵĿ,߳ܵӦôôɡ
ǰܾ͵黰,ر𸡿,˵ȴ,˺ɡ
͵ĵʹĿǣ۵װӰ¶,૵Ǿ͸ɴԵǶɡ
,ûüӦ,ܵݼ˺ҧʹļŵĻҧպѳżˡ
,ͣٶ۵׵ĳտѹ롣
棿ΪԼɨˣס޷ȥ飬ֻ̧ȥĴڡ
ܿ죬յִ棬ȴ˰ġ
񣬰̽ǣ;ĸ򣬱ģ¡
ϣָյǣǵֻĸԸźá
Ժ˳ǣЩ˱仯ָգȷɡ
žҹɴȴ޷磽͵⣬ָʶĴ洹īỬ
ҹɫˮⷱľһֻŬ֦Ҷ䣬·ܵϢصָ㣬Ҫͬߴֻ޳ɫᡣ
ɫʣ쳤ǣ̽ĽϢأ̼䱻УСĽǽӴܰá
紵֦ҶӰ仯ͬ䣬仯޳뱻оݵǰצݺǯסΣ޴
ǰֻ˳ɫ룬˿̻ŵĿѪ⣬O@У֭Һ䣬ģǰľ
ܿ죬ûͷ­ʧȥʶ֫ȴдǰǾֹ´Ĺ˳̬ȴг
ԶŨīҹɫ䣬Ϣ͸Щ⣬ڰˣˮ鿳沨ԣҶչ羰
ˮͨճĵҾǲŵĹű̺Ҫһֻ
ָ̧࣬Ǹ̺Σһţô
򴽣˫ԾȦס̺գ͵Ŀ棬ֻԭûС
ϵɴǴ˵
ǾͺãЩ֡
֣
һ±ת񣬲ŵĿ档
ͣǺס̺ǰڴļԼ¶ӡ΢µӦţЩҪ𣿡
ʱ¶ҪͨΪĸǼ¼û˴͡
ϴ£̧ͷո߲ƣǰݵ棬ŵĻô
Ȼ˶Ƕճ죬ƽﰲŵܵյʳŻš
ʱԵ٣һܳԾͳԣ˷ѣһ˳Ҳǳе¡
濴㷲Զ˸ۣ򴽵ЦʹĿ⣬ߣӦţе㳤⡣
ȥ꣬滹ιϸ·ֻ˳鳤Ļ֦̫̫ͬ⣬ЩŪ
䣬ǱסոϢ͸ˣٳһ⡣
ղʣͽ˱
ǵҲˣҲջزߣźɫ͸ӯΣӯӯһգָ͵·С
ǲ̬ȴ͸˵ջѩ׵źŷŴ
㰲οỰģϾԼȷʵ볤Щ⣬ǳСѽ
ôһѵֻͼζСһûгԣ
ˮ⣬ͤͤˮӳĽ仯ʱշתС
һæܿĳ
ʱԺʳǱǼƮ㣬ݼϸͷͼҴߡ
ⲻʲôͷζ⣡
һԣ㿴˫ĿʧͷһĴ
𣿡Ƴź⣬ڷʶ壬ɿڣζеС롣
ӦòǡȿǵɫжϵӦ
գԼǰĺ⣬Ͻͷⲻ𣿡
ƲΪȻļеӦᣬҪһٲŻû񡣡
ϰ֮ˣõǿ嵤ҩץˡ
㿴ô⣿ǾýƵβݣһֱֵĺܺá
ÿץ˵Ĳ죬λܿС
һ԰ĳŽƲĲˣɨֱͦͬǵĻ
ŽϰԴűļ⣬̬Ǻÿ
ֻͷϾʶ轣ͷ߱ڵı죬ֽʽԼѧ
ƴǰİͷһ̲ˣЩΪηѵڼʣ
ǾȵոͷӦš
Ҳ֣ѵǱλ
ûУǹĺܺãֻԼʳѡ
ˣƲٴȤЦǣĪĿΪԼ۸Сתˣʵ´ɴЭͬź־ȼõʥּ˵ײǮ˽²ܺ߼ҽƾװĲԱԲŵԳ¡
Ϊĳû뵽Ը;֪ѵķ
ôķ֣ղҲ˼ڻǴȴֱףʵе
Ҫ뿪¾ͱʵ۳ϴ󣬷򲻽٣ͬİҲԵᴢ֮λ
ôһҰĵĹʵ۲ΪȨĳ
ʵնǰ˼ȰϾ㶼˵ʵ۲оĹؼǲûʵöɵ֪
ƳĬĿһϵǣ۶ʵģѵΪʲôػϴ
ǿͷ˼ӦӦǶ»ʵ°ɡ
˿ҺǻںͿΪơ
û뵽Ը⽻Щ濼ǸŮĹϵܲء
ȿȣ
ĬĬջǰǵͣһûйϵѪ
뵱ǻʵٹʺѳֺ󹬣ôֻλӳˡ
ȻʣǹʮˣӸǴʮˣ֮£ɼʵжѪϢɥ
ᣬʵ۰ѶѺ¾ѾǴ棬ԸŮϵѾʵ
ûĸʵ۰ѹɱگҪġ
ǽûá
󣬴¹Ասս׼ͶǶӡ
Ķ⴦ңͣСĴ۹ѱ棬ܴ衣
գתĳεһ̤ʱĽݣķùϢһЩԶĹ
öѬ㶼ڸǵζ
̤谵ĴΣףҫۣ佭ͬһɹԱ
λˡϸɨˣȴûмλְ䣬Щϧ
Ȼλӣһ˽ܰɡ
ǿҶΪ֮ڵܣ治κˣé®С
̤ż䣬ӿ壬ָں챦飬ͻȻ뿴˫ɾʱ᲻ǰᶨ
ǳ棬һ˼
󣬶̶ɢȥ̧ǲɢڹԱջĿ⡣
λƽﲻɽ¶ˮĶȥڹ
ûȴǣ˶ʵ۶¶֣˲òࡣ
ƾװбĹӵܣٳԵط壬ǹӸгͷ֮գʵѾǾܴ»СԱҴʸ֮ġ
ϾĺĺܵʱֳĳţԱ
յգϦʱвյϢһѺϺܲѡ
оһ˿죬ֵ񣬴½ȥǾִþס
û¹꣬˵ٵطֺ֣Ϊ˻ݳǾۼȻҲ⡣
ʱǻصԺˮ鿣ûп棬Ůѯ»أ
ŮӦڻҡ
ˣǱȥԡٴȥ棬ÿԿĻ
ɵԡʱѾڰԣŮǷ룬Զıɢ⣬Ի⡣
棬һȥءǰӹıյˮ
ڻǲҪȥҡҡȣĿͶԡգ׾㡣
ɻʣΪʲô
ңѵʲô˵ܣ
浭ȻӭĿ⣬̧üҼδˮ飬ᣬƽȷ֪
⻰κ쳣ǾĪΣգգ̽Ӧ֪𣿡
֪ΪΣֶܾԻЩ졣
νֻǲ̫ȷϲá
ѵǵἰ׼ͼ
ףϸӦţЩ׽ʱͼȷ뿴
ǳĬû뵽˵ôϢҡͷûٺ档
ֳ澹Ȼ滭ͼᣬͻȻɽ
漴ӲתƻԡԷɡ
ˣЦջ֣ûͬǶửҵ¡
ʵﻹЩĶȻǸйأֻӣֲ뿴İɡ
žбͶӳİ߲ĻɫյոǺޣִźʳ棬ϲź
ţܲζִСڳź̬񣬾ֹš
ˣҲ˵Ѿź£Ͼѵϲ
֪䣬ϦˣƳϣҹ縧ŨҶչҡڣȴȡ
ڰסȻӶЩ˯ţͬĵ棬г𣿡
ݺɣõĶ᲻ء
һ٣ӭָͷϸȻ֪ôͻȻ
û£ֻǶ㱻ͷţЩġ
صģĸ΢Ѫ֮һٶ£Ҳ
˳ס棬˽
ָĲŪҲ˽ֻǻʵ۵Ĵô*ôƵᣬûô׻ָԪ
ԸصĽѵɣô޹ʵںܻ
ǾͲܻĶʱգҪˡ
뵽Լͷ߶ǰҪúõϴͷ
ЦüӦҪԼϴͷҪԺһˡ
⻰˵Щ棬û뵽լ澹ȻҪţ
һԼգɲ˷ԼѵõϢա
ҪȥģǲԼһ˴ڱԺеԵɡ
͢ȥĸ󡣡䣬ùǵӣȷȡ
Ǻټἰĸ̽Դϥϣʾõѯʣٺ٣ҿһȥ𣿡
洹ŷ·ڻԵǣֱסƽĸϲˣȥᱻѵ⣬ԻǴڱԺϢΪá
аɡЩźȴּ治ɿڵӣֻա
ʱϵٹʺʵڲ̫ͻʵǿûа쳣Щ̽ѯ
Σͣˮ･ӳԵӰּȷ綯ҡ͸ţ·ʧ
綯ɢؼϲӰֱ·֮Գ֣
ãĿʹ˯ǣһнƽ
ǵסǣ޲ͬѪ䣬㣬˳΢մȾ亹Ӱӹ۵ףǼǧ˳ȴת˲ƽ˾૵Ƕû˻ƻڵһУ˭ԡ
ᣬת˲ûʢҹ䣬ˮ⾲Ůٴʵ̫»ס㻷
Ͼ»һֱǲϲʢģΪҹĳǼܵĴڡ
תҹ档
֪峿˲Ժûԡ
Ƿˮ裬տľ̾һͻȻýƽȡЦе
ԼЩ̫ͷڸ붼úܲϰߡ
⴦ûˮ鿱ĸİе
֪͸òԼȥ͢ٹʺ±ҲԸ
ʱǲȥϴš
ϴͷǵȻһ򣬱ϾŴûôԡ
治ϲŮǷǣȻû˵
Ǵճӵദܸо΢Ĳ⡣
ƽԡǻŮ̡ͬ
ɻʱǾͼǵȷæĳ档
ֻҪڵĻŮǾҹˡ
ǶæҵϴͷˮⲨʱЩۡ
˰ɡ
ˮķǷ˵̾Ϣݱ֮͢ڱǽ¶󺹣бȴŷ⡣
͢Ρ빬֮ڣ⣬ŴգԵø谵
⴦ʺ޹žȴװϲ죬ָĿ
ڹͬʵ۹ף٣²ǣȴҲ쳣
һ磬ûиˣʵΪͣοһźǶԻʺõĺ񣬡
ǣʡڹӦʵĿ⡣
Ƴ棬ȻûдλС
ףٽڹ޹ʵۿĸкתȥڵɡ
ԣӦǣʡ
ټ޹ڵһţۣЩԺݵýһģһ
Ұյն裬ͨҩ¯ѬƣϸƶӰƽ̹Ȼĸ󡣡
䣬ǵݸӰδͣ٣ľȻһǽִ
һȳϵƴ޵Ļݺķ
⴦޹ȴԲδ齣û壬ĳȲԴڣٲȻΪײ˺
ⳤֹĸĶ̼ʧɿŭеıŭĿ棬漴첽չֱۣҪϮ
Ŷһαǯƣ澲ĬĿʧصĸӭɢ֪ڿĲԼĻ档
氲Ť߻ڵأڵʹŻȫȻûдٹʺķɡ
ҽص˵ʱָᵽʹŻڻԶпܵ¡
ܾǰĸ÷˻ɱȷʵѾúܶࡣ
㲻˲Ļţظû
룬ԼԲ֪ĸĴڡ
ʱת̤Ҫ뿪ڵ˻ư߽أ
ŲûͣһŻۣΨһĸ߶ֻб
ĸ֪֮͢Ѿܶ겻κη
ҹĻʱֵķδлĻʻ֣Ժ
ӹ͢صԺҪѲʱǴѾЪϢ
ˮƻҡҷв̿ʳǾȵСܵǰ棬컹ź𣿡
ʵȪӿĬףûŮ̸жȥƷͬţ÷ĳԵø⳯
֪Ϊǲ̷ֻᷢʽ
ڵȱš
ţҽĲ磬˵⻹ǵڶٷˡ
Ǹ沼ʢ˼˵Լ˯š
ϵĳźûй
Ƿɿһ뷹ȥڶ׷ֻһθڴֹסȸԾ
ˣ汾ȰʵʳĻֻ¡
Ϊ濴ǺֻܶжӲŻ¶飬ȺеĽҪ˲ġ
ţЩŵ߲ۼȥԡ£ֻⲽʳ˳ϨյİԼԵ̫ࡣ
ʣԽԽʣ군
ʱڰԼԽԽգ͵ŷͰڽ䡣
Ϊ˲˯ռݰ齣ǲš
ǵȵջȣͼ̧ùó߶棬ôôϴͷɣ׸ð
ţСǡƫͷԵǣѶѡķ۰Ӻ죬ܳķɫ
𣿡Щڰ档
˵ƽҲô룬״̬Ҳвͬ
־ƽ̹ĺ棬Եξ˪ԵأܲԵúڳž
ǰЩϸ΢֮Ĳ𣬵ǸദԽþԽ׸о졣
ţǽĺɡԼĿ̬
Ǿ˯ɣҸͷֱ̧棬Ǽ㣬Щͷ
沢ûоܾǵӵŻΣ·һУǶء
óסīѵ˳棬ȵ֧֧ΪԳɻûзֿһ죬Բϰߡ
ƽȥµҲһղ飬ʲô𣿡

⻰˵ǾȻ޷ش棬񣬿ǹҲ硣
ðɣԼλϻĹӣеʱܳٶء
ֻ̹׵Ҳ֪Ǵˮ鿿棬ҲԣҲ˯á
㣬˵е㶪ء
ĿǣΣһĨЦĵݵǺ費˼˼
棬㾹Ȼ֪˼⣬Ϊ治ͨ鰮ء
ţЩϷĻΪ˽ⳣ˵ϲŭ֣ԻῴЩνǣҶǵϷġ
ʱûжٸдҪôɣֻȤĽ
Ϸai·Ůʧȥǣ֪»ƣ׳һֺĵӣ̫ʧ޷⡣
Ǻʣ濴ЩϷѽ
סϸΣĳĳˣҲЩܻĸ
οЩŮ֮aiҪ˽⡣
⻰˵ţͷĸо濴Ķʲô
۵İϷ磬ϲðɡ
ʶȤûжϸڣϸĸĳ뾡ʶͳͻҲǹӵҪء
･ûлǴĿΪ¾õģȴĳȻ˼ôղŻܳ׷һ
Ƕһ٣е¶ȵ˼ҲһֱԷҲǼ𣿡
ôҲǺءǵ૵
һֶ˵޷Ի·
ʱڲøɾͷָͣ䣬ûʪ󣬱źúϢ
ֱȴɿǳɵĻ棬ʹ˯𣿡
ţܰ治ϲֻǵЩ
ðɡ֪治ϲ֣Լ˯ˮ鿲ء
ҹˮ谵Ҫȴֲöգ͵Ŀ˽棬ô
ǿʱû뵽̽գɤЩƵĳ͵վͲҪȥ¡
û͵ȵĽͣȴĺܽᴥе
𣿡ĿգļŴĳ
ɴʱǱסûܾе㻵
ǰ˵ЩֿۣʼˣǶڵء
-----------------------
л˵л10ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


51 
ķҶ͵ĳؼ,Ż֮ȥȣҶ֦Ͱ͵ĵʹҡڣ
ܿⰸǰ,˿Ҳſڰ,һ˫۵΢΢ŵ࣬ٲȻû˯õģ
С,ݰҪǩ֡
õġ
ִʵ΢΢ѵȡĵ,ĸȥԱĿ⡣
ʱ,Ա뿪ܿ⣬һλͬŹеСˣǽҹûϢã
,ԭ˲Щһ֧֧Ӧ,̫ȡ
˵գǵͷˮ,Ρ
ûԼô,ҹﲻǰ黶䡣
ͬܺ,δŴ,пǰԽȣϷ˴δѰļ
˭˵,شݲ,ʧ,ŷ͢æžְƷԱҪٺ»,ݳǲӲáһͬźΪǡ
̾ԭôذ
û뵽͢Աٺ»Ҫ뷢ţֹۡ
ףƶ䣬ճǴƬӣͷ
ĺɫʱ֣ǻصԺһ¾ԡ
ԡͰԡ⣬ĲŪˮ飬Ӱⰲģ棬أ͢ƷµĹԱҪٺ»뷢š
֮Ӱ¹񴦣ӦţܼԼʮݳǣУ񲻽оۼв򡣡
šϸϸ߶ȷʵֹۣô񣬸ݳôûЩͨء
˶࣬׳ıʣЩ顣
ǵطԱʧְʧԵʰɡ¹ȡϸѡ棬Ŀᣬרעһĺ϶෽ƶĻ
ʵ赶ɱĺܣѾı¶ҵĳͻ
ʱŷԾ磬ԡͰǣˮⲨԷ۰׽ۣ΢С
նûмʱӦæң֪ζ
ˮ漤٣΢΢ŹߣӳӨ̬Ρ
֣ƺҲЩô
ĿŻɫǣӹĳ΢ķһԣ̽ˮˮ֮һ룬͵ʲôֲǷӵˡ
䣬ָŪˮ棬ǳǳζ
ǾȵգƵ棬ݿ컣ŶׯɣŽ͵ĳҲǸ˼ֻеͻȻѡ
ôջָ֣ˮ黬δԡͰöˮЩ䣬㻹Ҫԡ
Ŀӭ̹漴Ĳôаָˮ顣
ţеȣ졣߲Ծÿָ֣ǽϸֱʯһ覡
ˣ浹Ҳûж˵ĿͶǳܵ۽ޣˮ۵ףˮۣ΢
Ǳˮʶۣ۾ˮĲʣĶ˼
ϾԼԡ˿̵룬о֡
һԹԼĴ
ˮɢ峺ˮӳת˼䣬һ˱֪һ˳
ãջزöգԲԾļ΢Ļ棬ҽҹϢ
ľ̫˳Ȼķ¡
뵽ЩʱƵʣбҪơ
Ŀע۵׵ıһԣԽ񣬵Ӧ㿴еۣǾЩԡϢɡ
˵գûж뿪΢ǵĲԸ⡣
ǲŵĿǵӰģû뵽ô׾ʹӦ
ҹĻʹţڰ齽һմĲУ೤˯
ʣָ̧ȷ磬˯ݣһ˲ƶȴֽƣ·һϵ񣬾þò̬ػŽеľ
˭ƻĴڣҲԡ
ã΢΢༸ڷ䣬ֱָϴǵüǣĿֱֱ⡣
Щź޷õӦֻԣǵűĿ˯
һҹΣѵĺ磬ˮ⴦ڹ밵ʱ̣ܻ谵͸Щ⣬Էֱǻƻ衣
Ժƫͷ߿סԼ棬޳ֱȦסΣȴֵʹͷ­ǰỬڷйǰ㾲ڶö
濴ƽղ̫һ·Ѱ˵Ů
һˮ鿰齣Ҳӳ׿գڵټעӳ˯ģ
üĿȻ赭ǱЩĮȻȳƶŻЦʱ崺磬⻪ˡ
ָ̧٣̾ô˱ǣء
۽ޣܺÿأ
Ȼ䣬յǣָᴥЩȡ
֪ʱ˯ӳ΢ã޾ꡣ
žԼڶ죬
㲻˵𣿡Щ˯ĵ૵סǱ׵ָζ뱡̺
еµĿսȾϱ죬ĿˮĿԼҪΧԼ
֮ţ˿ͬʱˣǶֻĺ
Ҷڶ֮ҡڲ䣬һ¹ڼž
һͬǣӦþͲ۰ɡ
棬ȴշűһ󣬼Ʒ˿Щʪգ
۾дĳҵĿ·ûԼͻ׹Ԩ
Ȼ֪̬ܶһһЦǱ仯΢
˿Ҳһαװ޷ָĳӶ±Ҳϧ
Ķ̽棬棬ǲʲô£
˵ɻʱҲ᳣ǣﲻôƵ
ȥ֮͢ͺе㲻̫һ
ʹӭǹĿ⣬̫עӣҡڣӦᣬֻҪһֱͲκη¡
䣬ǻҪѯʣֱסֻ˲źá
ˮ鿳֮У֪¶գƻ𣬷·Ҫһճɻҽ
ǾҲҪͬԼһУ
磬ܿյˣʧ㿴Լָܸо̵ĳʪ΢΢ۡ
ƽĺܣʱȴڵҽ
ʱշһξò档
ȣҲǲҪ
Ṳ̋ڣպľ֢״ɳû°ɣ
û¡ǻӦ߲ȻĿƣе顣
Ǿͺã²вٵȣҶűӹҩ衣ưѰǰȥ裬ȴǰˮסôѵ͢˿ٺ»λˮǮ⣿
ֽ̧¼ڲᣬὭƵĴȤ¿֧ڼƽղˮҪòűãȣԻȰˮ
̾ûٶ˵ĺŰˮüͷһɻôе𣿡
Ϊˮ˷ۡ
㵹Ǻܻܣ۷ǣҪսӡ
ִʼ¼ţ̧һԵĽƣ㻹б£
ƶŲյɫ̫Ȼ̽ⲻǽϦҪǮת¡
²ٺ»˿һ룬ƽﻨǮִŵĽƣЩ׽⡣
ֻЩͭ壬ǮׯҪ٣ϻƽǮ£Ȼûгɡ
ֻǽἰϦǶҪǽϦҪˡ
ǾȽһɡƼϲɫֱ׿ڡ
һϦҪôǮ𣿡Ǻ⣬Լȥһзɻ֬һǮ
ȣͻȻԼܿţ
ƵҲûиʵʵҲȫǹϦۼϵһЩŰľ¶ĸ
ԭҪǼãҽհȥȡƱǶ֪ûе顣
áû뵽ƽСǿۿѴ͵ǣô壬Ŀ࿴
䣬ֵбѲߣʱ֣ͬһǮׯ
ƴǰĴǮׯֻ߶Ÿǲǻ׹ݰ
̨ǰó潻Լƾ֤ƣҪȡͷֱ𻻳ɶʮ
ʣ̫Ʊûѡ
̨еƹƣɫ΢漴ϹϾгƾݣСȥȡǮ
ǴϦ׼ʲôϲƱһԣ̲ס٩
ϦڻûûֻҲһ˵գǰӡ£ƾ֤ƷŻҡ
ʱǽϵðƣϢɡ
ˣƵҲûгɽӹˬУ
ܿ죬ǮׯֵǻصԺʱƽЩʱɫ΢Щ谵вζ
ˮӰʣվ̨Ƶƣ̬񻣬ΪȥǮׯȡǮ
ǿӳĵ棬̫ʵ̤߽Ļǰôô֪
ֻûôϢͨɡ
ǮׯǮȻ֪ϢǺױȡǮơεеĵյƫͷǣΪֿտյ
˵ҲǣҽȡǸȥ¶ĸ񡣡˿ûвĿĲԾ͵
̧ǲôΪȡǮҪϦ׼ء
Žߵ棬յױΪᣬü۽Ǽ΢죬ȵ棬Ҫʲôѽ
ʱҪϵǣǶݸժ
Ȼ֪治ôԼ
ҪȻԼ˼ŶԣԵúܷܣָǹǰмζӦ
ٺ٣Ҫǲ̫֪ϲҽϦźͷжʵҲȥҹΡգԲճյĿ棬ڨЦ߶
ͷһء
Ƶջ֣ʩʩȻ̤ˮȹ˷ӿԲ⣬ƲأȣҹȤĺܡ
ǹɸһֵ̧Ųˮݸ棬գֱЦĻʲôȤ
䣬ûӦʹ޳񾱣裬
ŮǴڷţҩѬ
ΣǶûȵ濪ڣֻ̧Լ·˵ǧ
ʱĿ⣬ҶʪڻһС
ȵıܻĿ⣬ֶ̧յã⣬żᶨĿڵ棬Ƶǲеġ
Ļû취Ȱƣ
ĿգİŲˮ̬ƽ͵ӦУԼȥϦɡ
䣬˷Ѱİţȴ͸Īš
ĲɵĳŽɫĵȣ䲻ӺϺ⣬ˬڵź·
ɵŹǲŷ*ԼѺ˻ᡣ
Ϊ˵˯ˮ鿣֮Ҫ־ӣ
ȣԼ˯ˮ鿡ͨ˵š
Ǻ˵ȵ¡
Ϊ֪治ĵԭ֣棬Գ׻ûֹ
治ΪסӦҲԻݣֲܾ㡣
һȻΪԼȰƶ
ҹ˾ԺһŽأʣɴЩշתߣû뵽ȻϯûУֱ͸һģһĳ衣
ƺѾȻ˯ȫʢȵӰ졣
ѹ˯ˮҹҪǱ̺أ
˿˯˸أ˫ֽǰϢƽͣѾȫ˯
̧СĵȸԼȷ磬ĬľȻ
ȻǾ㰾գֱϦԾûаɶĲҪɼж಻ġ
޲ʱûȵĳһӣֻҩԡֹǱ߿ĺܡ
ӡǲ쿴ĺܼЩˮݣٱƣ¶ѪǴĿġ
Ŷֻ˫͵İԡͰ˺̫һ
ˮδɢźθòôЩ
ҹˮ鿰ɡ
ˮ𣿡
ƫͷһԵ棬ȴ˼
Ŀ⣬̧סǵ۽޻ģͷĴõô˼񲻺ܻ
ǰڰͷ΢΢˳ǣǳȵĺģõӡ
ƽ³ȴԸԼ˯ˮ鿣ġ
㻹ܾ׽ǣӱס۵ǣӨĴ̰⡣
ûоֻܾϣܹϧ壬ܳþáǵ治ģ̽ȥ
ȴֱס漴ǰƿҰָȻ뿪࣬ûбǴ귺죬޷жԼ
ʧԼԶԶ½߶޷֪˼·ֻԹԼ
ž沢ûӭǵĿ⣬ƫͷŴɳҹȴһ̶ʢ޾į૵þô
ȻĵͷӦš
滺Ļǣûйܲļ¶
þʵ̫翣ץסĺĺ
ҹĻ£Ĩҩſˮ鿣߿Ե棬Լܻɡ
ֻ̽ĻǼŵϤ㣬߳ܣ
Ŀȴ̧§סǣ΢ʲô
ȵķӦӦþûô̼
䣬ŵı̺䣬סǣҲסԼĶĿȴ֪İ
ഫݵʹȴϲ
ˮ⣬¸Ϧҹѵ˾ף¹ڳ棬ӳĺڳˮ棬紵Ĳ壬ˮ̣ɢϸĹߣȻ
ҰָǷ䣬ʩĿ΢¶ˮⲨûٳĬ䵭
Ϊʵڲ̫ᣬҵòֱĥ
ҹէйʱ̧ϵű´Σ̫ȻĿǣֳû˯ô
ҹǰʵû취
ǹű̺صղ֪Ȼߣ±ѹסΣֲʣ֧֧ӦûС
Ӧǿ˰ɣ
Ϧʵš
䣬ǼæĴҴҽ£ǿûеʱ
ȴۼٹԱ죬۷׷ס
Ϣ˴ڸֳ¶ˣݱߣ̬Խء
ȻֻѰ񣬾¹ǵﲻ֪ǷѾӷͻʧʵۼæֲ㣬²ҲҪѲΰ
©ƫҹ꣬Աٺ»룬ҪӲ£̫ȡ
һᣬ̤ܿн뿴ǳӡ
漴ȵȣѵûпƸԣе㲻̫ϰߡ
а
š
ˣûеģͷ죬Ըɡ
һɽ¥ļӸС
ǵûмЧΪûꡣ
꣬ǻʵΨһʽ
䣬ἰʽأ
ƺŰˮӦǻʵ۾ֻӳʽֱꡣ
ðɡ޻˵ˮ涼ˮλ½յգȵİɡ
˵嶼ȥμӼʽλȥ𣿡ƴϸƤǳ
ôȵƶЩɹ̿ɹƤ
ȫûἰ£ҡͷӦһ֪
Ѱǲ᳣Ҹʽ⣬µûȥ
һȻ˵ı飬Ǳ»̫ϣÿѶģϢ̾Ҳû˵Ϯ˵°ɣ
ⳡӻĻЩͬѰвƲ
ѰݳǱΧҿԽͳǾǱ
Ϯôôأ
Щ£Ұݳǵһ·ֱƹҪĺҵֱʡ
ˮ²յΪĪĳϻҽǮƽӼýʿȼù¶ĸ˭뾹Ȼ鵽Щ̽ӡ
ǱͻȻģŪЩţСĪѾǱҪ췴
ûЩ˿Ѱʵ˵ãҵЩѶ·磬ǸԷΪֹңСĵɡ˵Ϊѡ
ģҶôȥСǰ治ôԺ
ΣۼǲԼѣֻܸΪֱ׵һɵǼʽЩֶǶ̿ͣԲֻ̽Ϣ
һ㶣û뵽ָд̻ʵۣ
ǲҴĵͷøϽ棡
֦Ҷҡҷ仯Ĳ⣬ĺɫãѪȾš
ˮǳˮǵĵƽȷҪڹļʽд̻ʵۣ
ҡͷ˼ĳҲȷϾûץ֤ˣ֣ûежʧ󡣡
ôǸƣǲϸ˵Ļ벻⡣
ǵİΣԻǲҪμӼʽɡǾõۻΣա
涯΢٣ĿգĿǣݸһЦ͸صģֲǻʵۣ̿͵Ŀǻʵۡ
ֹĿ棬֪õû취ģֻóȷҪȥμӼʽĻҲҪȥ𣿡
ʱԼԶЩء
ɵصļʽǱҪȥҪȥɡ
Ϊʲô
ָǵŻջ֣һگչۿ͵ʵڹ֦ҶֻҪͬλԼȳмʽ
ǿگ飬߶ʵ۶ԹǺƫء
ƫôɡ鵭ֽ̧گķһԣԸٶ
ô˵һ˲μӾУڱԺɡûעĳջĿ
ӦУ㻹ûμӻҶĵʽԱžҪȥʽ
û뵽ǲԼļж
ģֻǸŴһ飬̧ס֣ǡ
Ҳ̿ͣɹô̫Ҳ࣬Ͼ˵ʽҪΪֹء
濴еǣһʱô飬ֻóǾһȥ㡣
ȣȴס䣬¶ε߶߶ͲСȥμӼʽ
䣬ֱסףסϲе㽾Ҳܿɰأ
ˮһʱİֻЩǵˮǺ룬û߶߶
ֵ΢ƽȴɫĿ֬ЩŪû̫ı仯
ӣˮϦˣĻҰž
ԽǻҰ淢ǵ۾ԽĴ䣬΢΢ˮʱͷ鿴ԼʱǱģ
ǺƽĿ̧ڴ䣬ǲãḧ£桭
ôָǵĴ߱һһϵĶ΢Ϊ뵽
ҡеӶǸȥ棬ֻĿܰԼ̻о̫
䣬Цסǵգ̽սעɫ۽ǣ͵ĺǾһ°ɡ
Ҫѡ񳤳þãǾֻܿÿո´һС
-----------------------
л˵л14ɰĵղ֧(RQ)
л10ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


52 
,ٽˬʱڣʢӿȴԾɲͣ
佾ҹâڷ,̨ͤ¥,нٲȻһʢ
ŵķ,ԼͣѲߵıȴ͸¶ֲͬѰΣϢ
ͷԽĶǾסﻧ,Ҫʳ,Ҫˮ
ûˮԶûʳӵΣա
Ҳ׳,Գ͢һִ²죬άΰ
ƿͷ̫Щ,תڳȺȺˮǣҲֻ쵽һưˮ
ĹѾԶԶ޷ԽԽճ衣
һ˴䷺׵ľ,ˮʵĺ,ȴСĽˮ,ֻðү,ٶЩɡ
üˣÿֻһư,ô죿
ľ,ˮ,ʼնȥΪ֢״ûˮɡ
,ֽ̧ˮңˮľ룬ѵԺСЩ
лл˸мסˮл뿪
ʱٽƵȲ췽ڳǴ¡
أŸľͰĳнڳǣӹײӨˮ顣
һҲߣ̧Ⱥ۳ˮȻô֪ļҸȨ󣿡
񣬵ͳʵĽڼѰȨɲڹ컯֮¹ȻΥ
ڹ͢ﶼ˱Щ˱ֻǹĳЩ׹ݡ
Ѱ߹ٲΥʥο۾Ӹ߲£Ƚϱ飬ʳˮΪҪ
һ̤ųֵƻͷĻһ˱
Щ͵ﻧҲͲô˻ȡ
羲ɢ˱ˮʧָһƬ
ĺɫʱ֣ʼ䲢رҰհӳĳɺϼʣвζ궯
һ߳ܿ⣬ԺǰнѾȵĶǰڳݷɣӺ촦ӡ
ϧ˵ӣ̣Ѱ
ʱڹԱȵľۼǰǷֳ񣬲ſıפǰá
ЩǹĿףǸ
һĸĹ
ɻǰرҫ۹ӹ漴ⱦЩϹۡ
ⱾɭׯصĴ£Ϊ˽˸ۡ
ҹϮľ¥ץǲ
˭˵ǣôҾ¥԰ƫƫȥľ¥
СǵʶܻĬĬ£ס
ȻǽŲûŲԣСˣûлտ㣿
ûУȥ˰ɡ˵꣬һʱûӦƽʱסһ
ᣬʱҹѾرգ᲻ȥ¥ȽӦ𣬲û͸¶Ѻ֮нƽύĽˡ
ɵۣôɺϵ
ڣ̧ŲյƵˣ˽ܴ¹ָʹԣδأ
佭Ŀö֮вȳǹٷ˹ᣬٻᰴɷãġ
Ǿͷ˹¹ѶԽԽң˷µʧְŽ
ѵץϺİѱʵڲס
˵ǡصӦ
ĿɿڴЩԼĶ䣬Ϊʵû˵ľ¥
ʱ뿪ڣн䣬Ʒˣڴ¹ԱһӰδٲ
ϻǰ㲻ʶ̧٣ʵӵĺܡ
ǸһλŮļüͷȻ˶һԣ
˻ڲ²⾿λԱٷ˹ԣȴоĿͶ䣬
ǵĳƣ϶¡
ǻ񣬰οģһȥ¡
ʵǾƱץסĻӦðץ²Ŷԡ
ϾһͲǸƲ磬ûɲŽơ
Σͬȸ𣬲£ûرԺŽֵĵȥľ¥
гֵĻӦҵĿ֤˵İɡ
һ·˳Žֵнľ¥⣬ǴӺڣܵ죬졣
ȵ϶¶棬¥ﾹȻˬ
ǿǰûʵװΣϯˮУȶѵ幫ӸǺȵľƺȣ¥ϸż䣬ֽ죬֮ת
ΪʵگڼöȣټϹʹܿأеľ¥԰ﶼῪҵ
׹ǰĿĸִֹ᳹а
λˣ֪Ƕż䣿Сһ۵ǣΪк
ãҾǿӭϵСĿ⣬·𿴵˸ĹâʶסԼǮ
ֵطѣɹҪǱ׵̫о飡
䣬Сɫһ´ĳλûǮĻ뿪ɡ
ǿڹ۵ķϣСͲˡ
ǳĬû뵽ᱻȻϿֻͣôȡͭǮ͵Ҿͽ磬Ǯ
¥ͼΪʮ
ˡ
ԭϹöͭǮǣһڵ棬ͣ
Ȼ֪ܹ󣬵û뵽ô
æȥͭ壬ѾԥĴ뿪¥ȥѯ
ֻöͭǮΪһöͭǮǵĿй䵽ǽľ϶ʧ
ͼְ̽ľ壬ûܳɹܵ˿˿⣬صǱô
СλͭĴˣûĵҪˣȴϴηŮСˣϡ͡
˳ϵ鱦װε֦ȴִŷֻźķöͭ壬׾ӵɡ
ɣСкιɣתָıʯָߴԲЦЦĳˡ
гɻӣɾ޺ɣòʵ̫ƭˡ
ŻᱻŪƭ۵ɱӿ
Ƿ˳·ˡǼǿԼͼͭŽҪǡ
¥ҹջ糣Ӫҵûжƻʧ
Ƶֲ̫ܻ־ܣΪʲôƾʧء
̤Ҫ뿪ãƵ·ĻһҲ٣򷴵Եñдܡ
Ƕٲ£ƫͷؽߵЩ죬òѽɻ˰ɣ
һ룬̤̽ݣСĿ࣬λʲô
ͨ˽ҡ
Ǹ¥ϲѬƣԥʵҲƣֻѯһ¡
ָžյΪζĿǣϵʲô£
Ҫʲôƭȡء
²콭Ƶ䡣
û
գŲ˼͵ۡһֵŮӸ߸ߵģνý
ͷյ׹ıɢҫ۹ʣ΢죬ȴԥĴϵСˣ˵ûû
䣬ǲŷѣΪûԼ˵껰һڷϡ
군ѵĺϻľ¥ʬ޴˰ɣ
ɽŲǳ嶯ˣʵ벻ɡ
ôŮҲã
ǡ
ʶӦû뵽ôḻ
ΪʲôҪҲ֣
ˣڵ֮ǽƵ䡣
εĿģ׾ǣȴ޷ԡЦȻãСôھ¥رԺѵ»ŭ
ǵҵʱ䣬ֱ׵λǴ֮ŮŅְ̀ɡ
С⻰Խ˵Խ˺ͿΪҪԸһ͢죿¾յ۵ûЦ⣬ױݶڲˡ
ˣһʱЩɲ޷ش
ѵǰЩʱսἰ̿һ£Ī׷ɱ
ԽԽأȻˣǾͲ
ĻСˣⵣĵŲû˽飬»ء
ٿϷĻĺãλŮֻǴͬţڻǱѾ
ʲôѾ
Ǽ¶̽ɫֻʵ̹׵̽鵽ѾǱǣԻҪüʽͼı죬ҲҪμӼСЩɡ
䣬ӭǺȻΣֻƣȴֲЦӽ˲֪Ĵ̿ͣС˵Ц
ǻѻԽҪôԲѡ
ǼķӦƵ滹Ҫܣһʱԡ
ʵڲţҲûбİ취ǡ뿪ңⵢرԺʱ
ȻСôбҲܹһ⣬ţµĿҪ뿪ǣȻװϷ룬ȻҪϵס
ҡͷӦǸһҪرԺʱ
˵գ뿪ң̤ݣļЩĽƵ䡣
¶Ȥķ¾յ̤վԣĿ뿪ǣ૵㵽Ůܣ
д̿Ǳ룬ǻֵϮ˱Բ⣬¶塣
ҹɫʣ¸ʱԺˮʣӳĶһĲˮڴҴڵǣ̬ƽ͵ĻմµĲôæ
ţʧ٣ȥ¥ãʱǸ
޷Űɡ
Ƕִ곢ŽƤļȣİ׷ȫȻʵ棬ԥ棬㲻Ϊνʧٸǣ𣿡
ִ΢ʳ̬ׯĿӳݣĵӦкι
˵ᣬʵһ㶼⣬߿ӳյľذ˷ӿ
Ϊľ¥ץˣҲܴ¹ԱָʹɺҲȥ¥ڶûҾΣա
ԭˣݴǴĻˡ
ͷԱԼ𾪣ܹһϯҪʮرˬ
ƵĿǣ粻Ȼսͳľ¥Զûʮ
ûУұҪ뿪ԲûǮֻϧһöͭǮľ϶ǽ͵
ôʳʲô𣿡Ŀϸϸ۽üҵı仯Զ
ҡͷΪյ̾ʱüȶˡ
Ǿܿɣʵ벻ƵĽΪʲôҪȥ͵ԣͷԣ˵ûơ
ƽʣô
ҵȻĻֻǲ׽ô԰ǣϵԸ㲻
Ȼһʱ޷ԵɣǾͽ״ȥɡ
ǿ棬Լܸ˵£üӦţҲЩ
ŹŲյãֻԸŮ׼ԡֵ̧޹֮
ڵ㣬һóԼԡѬ㶼ơ
ļů̽棬ʵҲô鷳
޷Ⲣʲô鷳£ο׳մȾζ˵䣬̧⿴ǣûһȥ
ΪŵһŨѬ㣬̫ˡ
ζ𣿡ΪĹʡ
֪ϲƽǶע⡣
̹ӭգ͵Ӧţһ㡣
ǵĳϸ΢ķ϶·ѡ
ǰǮıˣȲǴ˿̵顣
ʱͣյķʻԣӰԭ
ˮƴ˹ɵԡͰִ̧裬һԶ仨ݵ棬̬ƣ˳ͻݵ
˵ջûԼء
ƽϲԼȻǸϲɾ˰ɡ
洹գԼǣӦô
ֲֹ̧Ūˮ滽ûʲô
ֱܲѯ*ǲԼɡ
Ͼ˵ֱ׵ĺܣǵԼƮɢ
Լϴ㣬ɡ
Ŷ
תſӵЩʣӣû𣿡
סϸϸãһӷ۰׼ѰӦţһЩ
ô࣬ϸĲϴǣ治ϲմȾ˵ζҲС
뷣ð뷨ʱ΢΢ʾԼռȨ
ˮڣ䣬þòˡ
⾲ҹɫ˸ޣ
ڳǵľ¥±ƮӨ
֫彩ӲסͭǮ̧һ޶ĿװǼɤĳ£ĪҪɱ͢ٲ
ӸµŽƣҴ˽أɷ͸øɱۣѵΪɣ
ɰɷҹΥʵ۽Ѳ֮Ȩ
ǣݣǿ㸸׵ķϣûô׷Ź㡣
ֱֱ鸴ӵĳǿҸ׵ķϣ²ɱңȽϹɲһŮ
˼Ĵȥ˼ɭɭĿ˪Ľƣв㲻ߣǾֻ·һ
δ¹ʣǽҴɥɸȴԴţγԹޣ
ҾùͼҪɱҡѡ޳
㵹Ǻܴ˷ѿ࣬ǱѾǷȷ䣿ָȥָ䱦ϵҫ۵Ĺߣмȥơ
һȷҹԼסµݣ򶨳ҵЩھȼ䷢ݵĸֻУǵĿĺصˣԹµĻϮѲ˸ϵ
ǵĿж٣иڵ
ַȥȴϮˣ±ԲֻĺҵĲ롣
ҵЩѲǵĶ֣ûܸ̽飬Ŀǰƾ޾ݣֻǸ䡣
ȻȷΪ͸¶˵ĿǼ䣿
ƽֻҸ˽Ʋѡ
Ҫ¾Ȼ̹ף
ЦӦ˴£㲻ϱ͢ȴ˽Ʋ⣬ϵȷʵܲһ㡣
⻰һƶʱñȱߵʤ˼
æҲĽ͵Ϊ䲻սҪ»μӼ䣬ԲѼ䡣
ἰ棬ɫǲ̫ãô˵Ƕ»Ķĺܡ
˿Ųæ»ݣҲòġ
Ŷ֪ΣջҪУֱأǲòĵӡ
ɹ²Ҳյĺĸ֪
䣬ŭƣưԼ¹ӣ
˵»չˣҲǳأǵһƽҲʹ졣
һֶһ㶼ѷɫλ粨
ϾȥҲûɥǴͷԵǵù
ؿû˼һ
л¡
ƵȽż繬ĵ±⣬ֽöá
ϧЩ׹һϣں
ҹĻƻصСԺָ̽̽ţӭ汻УʶĽ֮ˡ
ȵŽƱΣסǲ𣿡
ƳЦյᣬЦôᣬҿ᲻뿪ء
䣬Ʊݺҧס۵
ɫѪζĻ𣿡
ۡƵֺӦ
ҧһڳԣ˵գ̽
ŵæĿڵҸոտܷ
䣬ֲֹ̧ͣƽݡ
漴һյСԺﻺ΢ȴůġ
ͬʵıԺˮȴΣճ֮С
ǿԡͰǰ棬һƽͣȴҪԼ
ˮѱ䴹ˮ棬ȾˮɫȴԴ˺⡣
棬ϴˡ
ȵȣеطûϴɾ
䣬ӦĺĿԼ棬ǲš
̹Ȼӭͷ۽ǣµĳôš
䣬ǵ۽ǹǣᣬȴޱǿơ
ԡͰȴ޴ܵ㣬ϵıΧСĿռ䣬ǰ򢣬޷ֱ档
ʱˮ濴Ƿ۽ޣջسˮеֱָۣˮ⣬૳ڱĸɾء
ǳĬûȥ棬ǻǰڹ׽Ū۸Լ
ģ́ȴֿóԼϸ¶ȫȻǰǿơ
Ǹû취ȥԹ棬ֻԡͰˮεδ𣬷۰
ǳľ죬˼ȥ棬ֻðʪ䣬ǵǵĳ棬𣿡
ȽȣԸ䣬ԡҲ¶Ⱥܸߵˮ
Ǿԡˮ
ƫͷɾǵγָ֣ǣ´ϵ΢ֵӦᣬأ
Ҳ䣬ҹҲȵġǿԵͷϵסԼǰ´е߳ܵĽչˡ
ǾͺãԺǵЩ̫û᲻ģֱֱ̇Ź˳ǣǼϵ㣬ֽ̧յϸڰ׾ס䱦
»أԶǳԺ̫ױ죬Ǹ÷ϻдŲŰġ
񼫶СỰȵӦš
ԭҹķΪԼɾΪԼԭ
ԺԼҪעǣòء
-----------------------
л˵л17ɰĵղ֧(RQ)
л12ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


53 
峿,ֶЩ飬ȵ
治,ء
ҪСʱ
ǿ첽̤,ȥƵϢ
û룬ȴƵֳֽѵĳǰ,һͭ壬Ц㣡
ǻŵֽ̧ӹͭ,ߴ··Ľ,ɻû£
£ԲлȥԿ¥ӽǣ߹۲,ų
Ϊ벻ȥľ¥С
Ʋ̰֮ˣٲҲȥǮׯ,ôȥ¥ء
ƾĿ̾Ҳû취,ǵΪȵ֢״,װȥ,Ҫˮͱ
Ϊľ¥ȵׯ԰Ѵ
˭֪ô,ЩѱռԼҲЩУʵա
ǵ͹ЩǵֶͰ
,ǲԵɡ
¥ڵ,ȫı,ľˮȣȫֵܺӰ졣
ǿűɹɫĽƣ,ֹۣҽȥǮׯȡٺ»תɡ
ԥԣǰϣ
УᵢرԺʱʱȥ°±ȽϺʡ
á
䣬ǻܿæµ£̬ΪƫͷѶҡ
ЩѲܰװܷԼð׵ǡ
ݱ谵ѶȴѪζŨɢľ
ƿĽʱŲһ٣ɥߵķǣս彣ŭˣѶΪɱڣ
̹ԱڿԸŮʶȤŹѶҡ
Ųյ̧Ѳ⣬ЩɱЩ˲й¶ɰѱѵ֪ڸģ
Υʵ۽ȣְ죬к
²Ҫ飬𣿡
䣬δˢɾѪֻȱ䣬ʣˣǱ˽İηȨ˽
²յ̧ۣƽĳ𳷳Ĳְ֮°
˵գ̤ҪѶҡ
Ʋƾʲô
źηĽƣӢüĿ͸żϤͳٲ뱻ܻ
ͲסĽңܻ
ҪٸĿ𳤣ǸҲա
ʱļ侪ҶҲŹ㣡
䣬ȵ¶ŭֻ̧ƣŭ˶
һ̹Ա˶ʱǲҴ
ֲ̧ѪΪӭϽĿ⣬ףңҲĸǰԭ㡣
ŽڸĵͱƣĽգ̤뿪
ŲԶľĿѪãͷѶСҫ۹΢΢ӳˮ⣬ǲʡ
ʱϿյգֵȻûжˡ
ûʲôθڵĿͷȥҽȥǮׯ
˭룬ȴȻǵĺܣ
ǡ
Ǿ͸ͬĹһϵܳԾ𣿡
մˮӡףָ̬ŴľǣȫȻǰǱŭ⡣
ǳĬ˵ֻ֣ܱ죬ѹֽƶԼŮӭȢ»ȫûа顣
ƿڽϵĵĿ⣬תǽ͵ǸղȥǮׯ
ûϵԼȥȡǮҲǿԵġӦԼٴȥݡ
ǶԳȥǮׯ
ʱǮׯﲢûʲôˣϴһóƾ֤Ʒų̀ȡͬΪʮ
䣬ƹ¶ɫǸĴݣÿֻȡ
ǿǰССɻϻȡʱûء
Ǹ¹棬в⣬ȥȡǮׯǩֺͬ

ǰСԼûǮׯĺͬ
̨ϵ΢΢ɢͬ׹ԡ
ٽ𨣬Բɢڳ棬ϡ߲
ˮ浭Ȼӭʢ̽Ŀգˮ㲻±Ǹ㣬ΪȡϢǩȡĿ鷳𣿡
Ǽôһ˵ļæҡͷӦûϵһ뽭ƽǺΪʲôͻȻȡǮĿ档
ʵΪἰκһǮׯûе޷ȡǮ
ԼǮŶ˾䣬֪Լġ
ΪܴĿڹ涨ʱȡԿݣϻȡǮׯΪϢƴȵȡ䶯Ŀ
ԭ
ȻǮׯĹأһŲԱ޾סٺ»û԰ġ
յǳǰ׾գ޻ɫת֪Ʊ²ְ
ǵͷӦţƸ˵¡
û뵽λ侹ȻῪŮ˽
̬仯̽Ļ˵ԺǺڴ¿
ǰʵǸְܾĲ졣
ôȥ飿
Ǽ滹֪Ʋ͵¥£ֻʵУȷʵȥ¥͵Ա֣֤ȷ䣬ûð취
ĿĿǣ˵ô
˵ƵǶѶʵ̫ϧǾλе̫ݣ԰һ㲻ҪŶԡ
Ϊйأ׹ݵȨʵ̫ء
ôϧƵıʣջ汾ȥ𣿡
æջ֣صӦȥҵ棬ʽΣأ
ЩݷĴ̿ͣһſŶʱzha
̬ƽ͵ĿΣǣ۵͸˵ζĳ˵ҲǣӣܹͬҪҪ
ȻϣܸƽƽĹء
潭Ʋ͵һҧţʱҲǣ粨֮У
˵ϸ棬ʶԼ˼ǲܣǵĳʱû뵽ƻйأԲȥ̽鷳𣿡
ӭü̧ۣĵɣΪʷöųƣǱָʹƻľ¥ء
Ǹʧһһҹɼжߣûȴǵöˣʵǿݡ
֪ҹûɾĺۼ涼Ҫʲô˵Ĺϵ
ûôƣģ߶ô죬Ҫȥǵ᣿
ڹֶ֮Σȥδ¹ѾʶڻӣʵڲС
ˣ±洦ãԺȥľ¥ܲɾֱƯɾû׷ðʧָᴥ۵ףժǡ
ڱͼıòҪأŪǣ治Ĺ
áԼܸ鷳ȫȻûаֻɻ٣ֻΡ
ȻҲûбӣ
մ˶ĵƳ
ʲôǲɵĴս
䣬Ǳס󾱣սݣݼⳢıۣȡ
֪һʼᣬľͻļң·ԼҲܾ׽
ˮ¹ųҡҷζģӳӰ
䵱գٹٺƺƵнֵͬ˰ˡ
ʵԼڹǳǼܳӺҲƮͷոǵĵ棬϶ķɿ죬ж̡
Ͳóϯ䣬ǻͷŹǵǼܣȻնȫ¶档
ƷϵĹԱԱĲУټϹȣ糤һׯнƺƴ
ǶڽֵΧۣд̿Ӧúײأ˲ϸСĹӿȺ
ۿһж齫Ҫйֽ̳ԾûκļЩ⡣
ѵЩ̿;̫ȣӲɣ
û룬ǰտֵӭһƥڵĸͷǺڼףХ֮ͣ٣̽ĿǷ
ˣǰԱʾʿϽȥƥߣⵢļʱ
˭룬ƥȴаһֱײʿдѪ⣬Ծɲ˱ܣٶȺܿ졣
Ѫ촦Ǿ˱ܣֵе
ǿսƫͷؿݣѹֻͷ־Ϊͻ״
ջعߣ㷢ǰײɢأ˵ء
Ǹߴ͵ĺ漴Żλö·εָ
֮£ƥڵĸߴȻһֹаĻĵ
ʶҪСԵˣȴбżġ첽ǰݣնʱѪɽƥȻ׹أѪѣҲ̶á
ʱϽʰӱ˶ЩԵͳ
ǣǶѸ٣ҳɡ
ɨŵĴӣĵƥֵЩΡ
ƿڱն׳鴤Ŀ⣬ŷһ亹ӦǰǱǶ
ûƥôͣȻη嵶ˣֱ͸һ㡣
ĲԶֲ̧ǰ亹λӻһǺ侲
ղǶѾõͷ·׼ƥȷʵЩ̫졣
˿Ծɾδֱ͢нȥԾɶԹƥ۷׷ס
ǼӹƬĺѪõĻľȻָᴥ籴ʺɫġ
̳⣬½У֮еߵԣžġ
ĿǺ˵գָ˼ˣֻóû°ɣ
нһԣҡͷӦû£ֻǲ֪ƥôͻȻǷһ
ϧûҽεĻͱɱ
ᱻɲ֮ף𣿡
ղһ㺦£𣿡
ݸһЦδ
ǳٶ۵ĿĿ˼ߵæƿߣҲв̫ʱء
ˣ浹ûм׽ŪСǣ۵¶ǳЦ⵭Դŷֻ֣ĺ籽еߣϽʽԼѪ⣬ʱʱ̵̿Լ
ʱеĹɻΪʲôλʽҪμӣ
Եǣĳ˭»Я¶ϯء
˵Ҳǣ»ȥٻϯʼһصϡ档Ĺ֪λ鲻ϵĻʽΨһͬǲϲλй»ҲʶȤóȻᡣ
ǰⲻøŴ֡Ц޶ͲϲֵμӼضб¡
䣬ڹн̨ǵһβμӼ䣬ڿԲ̨е档
ļ뵻ʽǺܿȵûȤ
ƫƫŸոտʼȻɡ¶֮²ûиá
⿴棬׼չ¸͸ӨȻȣͦϲӣɵ
̨֮²ٴ͵͵ǱĲʵ۲Ҫٹһֱɡ
ڰĺɫʱ֣Ϧˣ룬½뿪̳
ҳԱȴҪʵ̳ȴյļʽ
ͬһ밲õסȵûθڳԷԡͰȡ
棬ʵȷҪѼʽֵΪֹ𣿡
ԶԶֻ飬вԼҲǻʵչʾ伲ı֡
ֲ̧Ūˮ棬ɺ籱ʪ룬ĬĬֻ¶һԴǣʲô
գ˵ֹʱͷֻڨЦӦٺ٣û㣬ҾǾȡ
ô䣬涯ָˮ飬׽ŪգۼŵñۣŲͬƽϡ
û뵽ᱻ͵Ϯ޹Ŵ󷽵棬ѧĶᵯˮ顣
沢δˮ黮գδˮ棬Ŀųǣ΢뱾ɣ
ǳĬĲҶǹɵš֣µȰջ𣬻ǶϢɡ
ŵ֪ݣŻ
ɱһˡ
ʲôĵİ
Ŀǣɿ
뵽ⱦĴ磬ʵںӶʵӦţôˣ
ûôֻǾһֱ㣬ͼıµĻ¡̹Ƶģ̧ĵ
ôɡԴԡͰأЩˡ
ǽգ˵׼Ͼ䶼ǰ⣬¡
Դ棬ԥʵǸܰס𣿡
ôȵ죬˶ܲסοʵۡ
ָǲãƽӦԻǻʵꡣ
ðɣʵȷʵܵ
ʵȣտԲ𡣡
ǲ̫˼̹Ӧ棬ѵл߾͵ɡ
ǳĿ⣬ûٶ˵ָȵĲҪͬ˵
šǿԽԽ棬ʵں޵ֿ
ȴûǾֹֻǰİæãǾøˡ
ԼǱӰأ
紦ҡҷգԡ
ǰջʵ۶ΪֱճƲŸĻǽ档
ڹĲڿ죬ֻǷǵĻֻǻʵ棬Ҳһͬ֡
֮£ְֱǸ̫ġ
ȥ£棬ҪϢҪ£˵ʮۡ
Ĺȶ˱ȵ˷·Ͼ㲻ȱϯȳӡ
ǰԼÿ춼Ĩҩ࣬Ҳ᰾ס¡
гΪ緹ʱ̽ȥǣЩסС
زˮգͷɻĿų̫죬ΪԼĴ
˭ˮţ漴ΧйԱˣ
ǲŻʶˮȻ֮䷭ӿƴǿ磬ķ죬ö
˿̣˿
ˮϢǿƵǳ˿ڹɫһ*Ϊḻ
ˣʵΧȵִ̧ˮ
ϲ󼪣ɫõĵأ̨ĶɻΪⳡøҲЩʱյ͡
ĹԼҳԱǣȻֻ񣬽ףϲɫ
˿ӣټȺأ˵ռѡ
ֻϽ꣬챩¶ڿտΣѽ
ʵĴõĳͣ
л£䣬ʱ̨֮϶Ͽȴһ硣
˼֮Ǿɫʵϸء
ͬû뵽Լۼ׻ֳʶס棬ɿ졣
ջأԵʹ޳񾱣ͬʪ£û¡
Ҳ£治ǲϲ𣿡̧ͼ۸꣬һǣн׻
ǣ̤ɫһ˲ƶƾҲ޶ԣĿЦ徲Զ
ǴŽ֮£ŷģζָ֣̫䡣
øϽȥ£һ䡣
ǶͻȻ׻Χҳһţ·űĻҡ
ǲȷɲ뿪ֻøס֣г棬䲻ѽ
ȻȴûӦ·Ϊû̬ԼһĹȣȫȻܷ籩Ӱ졣
ˣֻôս棬䲻䰡
洹˳۽ȾˮЩʪԵøȴƵǵĴ΢ͷ£ŲͲ䡣
ůʢĵֻ̫Լ
΢գ͵Ŀˮ棬߳ܵ͵ܵĻңȷ˲ӦǾͺá
Ҳ̫˰ɣ
-----------------------
л˵л8ɰĵղ֧(RQ)
л11ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


54 
,бرɫȻ谵,׵Ĺ,ǼӾȺĻ궯
Щȴ֮⣬רע,ҪͬΪһ壬˵,ݼĦ,͵ĳȣ
ţһ㡣Ӧֻ˿̵,ȴī·
ﲻϽ,߲׿òʹ׿,翶,͸˵վ
񱩴ûϢ,·γȻ,ֻԼء
ǲȥ棬ܾ˿ĿЩˣ·ˮ,Ļ,ֻó,Ӻˡ
˵䣬ĿлҾ˹,˼У˴ޣ׹壬ʵһᾪ״
ǰ׵и̨ӵĺ˳Ծ¡
˳ǵĿͶߣĮȻЩ׵Ӵܵǣаָůģš
ᣬǶЩ㱣ȴĪģǰʵ۵̨ģҰﻭ档
ⳡͻĿ籩һҹ׵еĶ˻ԱʵټҽΡ
ʢĳӿµ˱꽽룬ǵ½͢Աǲعǰӵ
·һж𽥵ıãɹȴңƥĺ׻ĶӣȻΪҳԱ䡣
䣬ܿⰸǰͬἰĴʱֻ԰ʵ̫ḻ
ִҲᱻǣϷ֮Ϸ
ǶȥԺʳ÷û뿴ˣΪ⡣
ưѽһԣЦѵʶ
ǴƵĲţôְָ
һָԭְ˵䣬ƴΪģ
ΪʲôЩֶò꣬ȫŪԵɡ
ϾΪѽƵһֵ£ԽƲűְ
Ƴ۵ʨͷ͵ǱĴ̿ǱץΪʹһ
ĸͿ̽ɼôûд̿ͣ
Ϊ̿͵ļƻǰ¶ƻ£ع
ҲõõʵۼνʹͣôϹϵ
ƿŴͷԵǣεҪͨϵȻֱһʵۣⲻŴ׹ôʹϵ
ĻָĻ½΢˵ǵ
Ǿ㲻Ӧʲô°ɣ
ֱ޳ܵ𣿡ƺǲĿ˼·ǡ
ǿµô㣿ʵϵӦԼд̿ͣԷȫŵĳЦ
Щûܻļһ죬ֻӦУҴӦһһ˰ɣ
ʵҪ̿ʵףָԭְ
ɿӣǸ˾Ͳ⳷ԼְλиõĻᣬշһʱ
Ǽô˵ĬĬ룬Ȼıĺأ㲻ݰɡ
ȻûУ㾹Ȼź˿ԼƷô
ȵƣдܣЦƻǱСˡ
Ϻ˴ͬǳ̫֣ҲϲȺ̿ĺҵˣػйȻüνңڲŲλ
ۿ£˭ǵĹӿ£ƶø»ս
ҲɵӣֶλڼûҪʺŮ𣬸ٹֲ졣
ԴˣǰŰɣ͸¶Լܣв档
ߴȣ˲ûرֵǣȴܸоǶˣ
ȿȣƲ㱻Ǻֿǣв߰˰ɡ
ôãǷԼȥʵ̫Ĵ⡣
ȵƣĳ˲ĽϾ㶼ĹӶɻ顣
ͻȻЩʳʣգֺõȣıȵǡ
УܾڵȼΣյĻ⣡
ƫͷƳæŲ鰸飬ҹޣС˿ɴӲˡ
ƳĬ޻˵ȻȻ
߿ľԼĪĽƣܾ˵ɻǡ
ﻹδ˵꣬æӲתƳ˵ڼ𣿡
ţڻҥء
ɲҥԣ䲻ֹһγ׻¼
Щʣ˭ôù
ɨѾû˵ڣѹ͵ĳȻĻ̫ӣҲμӼ׻ɥԶȵ˵ĶӻҪҡ
Ҳǹҥҵԭͬ¹ʣʵڲò˶롣
ôôɺϣĶֹ
п̳޽ѧ
ɺϵλ̫ǰһƥԣͨߴͣԵ걻ѳĹö֮ڹֱֵƹ˵ŻǣʵνֻǣҾ£ǵ̫ӵĲơ
ϾȴٹҾĺҵӰͬһ㣬ȻѾʩѹƻңȻҪŪķ粨
ĴܹͬҷͥʵСҪԲ˵ѡ
Ǳŵƥĸߴ·һ񣬳ȷʵͦ졣
ȿƵ׽Ū˼ֱֳ̧˵ƥʬ죬ûôֻǻûв鵽ԭ򡣡
ĻЦסȵ֣ǻǺãĳȣⲻǸʶϾЩǻڲԨԴ
ô˵Ļλ̫ӵʵ۵ĵǻǻȻֵ֪Сֱѯ
꣬ôɲ˵¹йҴԣǺ伣ȻûǾ̶Զĺܵѷɫ»λ׼
Ȼнʮλӣ֮λҽеĲУʵӱֶκܲš
ǶʱҲûٶ˵ֻð׷ʳѹֻܵԻʢУԭǰء
³ʮϵʵڸӵ޷
ִȲˣ¶ƻ̽㵱ʱֳûиֵܵ󣿡
ûУæŴ»ףǻǻӹǳ׵ŵҳһš
˵Ҳǣ׵ͨ˵ʲôԾ
Ǽһ̽ķӦɵ㲻˻ڼ䶯ֽŰɣ
ЦӦûУҲŲܻ£ֻǵʵֻܹӣڶ׻ˣճɺܴ󡣡
ܣ棬ǲɿأ˭ôĶ
ûпҳԱֽţֻԻʵҲһأ
䣬ˬ˵磬Ȼĺ̹ǣʸգͣȻ޷ƵĴ⡣
֪ն˼㵽Ϊֹûжᣬִ곢ȼеˣƵĳֲ֮ԤУҷ粨ңСĵɡ
ʵۣû벻ЩܣοڹԸֱԻʵ۵ĳ£пνһ˫ɱġ
⣬ǵ̫ӵǻᱻ´
飬ǻʵҲضڶ֮˯
ʼѪ飬εĻʵֻ顣
ǵͷͻȻ뿪
֪ⱡҹ･ˬǱԼˮ鿣ǹ棬صԺ
ʣԡͬ壬žֻЩ΢
ʧģĳеĲɣ
ߴӲڰӵ̣תŶ棬ֹ棬˵ڵ𣿡
ţһжš
Ҳ֪λ̫ӵ
̣ĿգĿǺڰ׷ָźϸϸĦͳ˵׻˽֪ӵΪơ
Ǽ沢ûж˽⣬ļ䰵ң֪նҲǺ¡
ϾʵĸףǻԼǣλ֣߱»Խܰɡ
ڸӡ
Ŷõġ
Ŀ֣δΣգ̡
漴ٴηº壬ɽɱ֮ƣǴаָһſԲ壬ԥȴ˵ĸᣬϸ岻רģڲŻôӶԵ
ˣɵ۵ĲԼ۾գŲпʵְ̧װͭǮϻݽѾûͭǮȼʰɡ
֪ǲǴԵʣǷճԵĸݣ
ףǲǵǮˣ˵Ǹ»ص¡
ţץǱֹ̿ͣһءǺƵְӦòֻһ졣
ԭˣѹּ䵱մӱСǵ̬ƽ͵չָ屻һſŵķУڵ΢ģʡ
һƥĺ״һ٣ǰƥЩλдӱֵĸ侲
λʲôӡ󣿡
Ƕô˵ͿҸоֵܵĹϵ
̬룬ʼѪˣ߻֮˵ǱȹǸȻľ߹ϵ
ǼԴϰΪܵݣЩۣ߶ô˵ЩԸţӵпǱݺ
Ķ᲻̫ˡ
ʲô
̧סĶµôء
գǰ棬ŶüЦӯӯӦҴŹҥԡ
Ȼųʼ֪»
ôôǵɱɱʬأ

ǳĬ棬ͻȻֶ˵ϽһԺܺõġ
ջ֣ӹ΢΢ĶͣĶ΢Ҫҧ
ĬĬָ̧裬תƻ棬ҾùеΣա
һֱ˹⾰ʵھú£Դǹ㱾ڱԺ԰;Ŵ¡û̧ȥǵĲ裬Ĵֱסʹһϸֱ񾱣ǳˮ
΢ȵĿŶׯŵ棬ˮɢˮĪÿʣʣٶ۵ĳҲ¡
䣬̧ǣ޳ֱָòӦջҪȥ£ЩϢɡ
šǻ㱵Ӧ
ڴ˯ǶеûͦĹء
һҹε˯ͬţһӵŷϸѣء
̧ḧƽ壬ǰ׾գָ߰ɡ
šȴ̫֣ȴֲȥ䵭Եɣֻôսȥ͵ı˿̤ݡ
ŲԶ㱵̧ڴ䣬ѵĿӳǳЦܹҲЩôء
˳ɻǻἰ£ԭ治Щ
־̫ľګ統͵ʱҪʱŻҪ
ʱŮٴڵϣĺ
ǾȥճҲ޷Ӧȴչ¶ֺ顣
ŮٴӦǡ
䣬յգ֮ˮ֮䣬ַǷ
ֵӭ磬ԻָЩѣһЦģղе񱻵Ϸء
ͻȻЩƽΪϲ־ǷӦȤɡ
ǳϲ֮ʱзư׽ӵķֽֽǮе¡
˿ҲķֽֽǮ۷׷ס
ƥÿҹﶼĻһ֡
峿Ѫӡʵڹ죡
ʶսûҶֻ̧ȥ۵ķֽҴ뿪ֵ
ڹԱͶԴţ¥ｭ̹ԱһԵˣ㲻ֻǹŲԶ²죬ҹҲûзֽ֣ǮֵķзҪȥЭ
װŪİϷҪ¶£ڼʲô̫ǣԡ
¹ͻؾܹŵ󡣡ڲҳɵӦ
Ӹ¥̤ԴϻѶҲϣû˺ɫǵСġ
ǴýɿŵĹԱɫѡ
Ϻʵǲһ֮£Ȼֻɼ춼ϡ
ڹֵôףǹܲˣҲ´ãʱԵ͡
ĻڻɫǾȻùŹԱԶо֮ͽҪӵ
˿̹Աڷ·ʲôûֱǣųСˣҲĺ硣
ǵͷӦةڴʲô񣿡
ûʲôֹ˵ֻһЩΣİϷ´С¡
ԭˣҽֽǮ
䣬ڲ̬˱ܵıܻСˣô֪Ƶʵڲ
ǳĬղ˭˵ֻΣİϷţ
⣬ԭ¹ԱƵУѾ˾֪
ûĵܿн벻ٹԼж
ʱճңǿͬڰڷŵ֦Ҳ̫˰ɡ
ɵĴӴڣЩСŪ֦ĿаǱа
¶εӦֻǲСıֽǮѡ
ʱ϶մȾֽֽǮҲû⡣
˭֪¹Աһһš
ὣһԣĵŲˮѵյƷѵλ̫ӵߣܻʶˣ˵кܶ󳼶ĸҲһΣ֦Ĳаɡ
ҲһȥĻ̫ʲôҪܻη壿̧
ȻҪܻη壬ŵҪ鸽ʵ۵Ⱥڷণ˭뱻ɱӺֹܾһ»ӾʵۺȺǵļ϶ڹ
ʵڱԶ粨Ī׻ˣʱ˭봥ùͷ
Ƕһ٣Щʣ˼˵ηʵۣ
ͷŲˮյһԣӦ¿Ʋ˵ƣղҲ̫Уȫ֦ܱܷͷ
ǻʵ۵ĻɣҲпܳԲ˶ߡ
֦̾һҵǮɣ
ʲô
ҵǮʱ»
»Ǵ۸ˣ
ÿٺ»ǮׯȴȡճöȾȻĿǼֱū
ӭǳĿ⣬ֻ¸̧ȡͭðǰĵǿҽ˽Ǯɡ
һ»ϲɣǵȥ˯֣
˽Ǯ֪᲻ĵġ

һֶ˵תߣɣٶȥ¶Ҫ
ǿŽ뿪Щߵļ̧ͭ壬ԼǷĶծɵ̾
ծ̨̫¡
̾䣬ůҵգƶ
Ŵ˿һůʱми˱ͯԡ
ʻͣڱ˱ϴͯ۾ɾŸв˹ĶתʢȤ
߳ͯ˫ԲĿգӳЩ⡣
СʱҲɰɣЩźûܼʱģĿʹ˳۽ɨ۵Ͷ䰵Ӱ
ʱɫ͸΢ĺɫƻ裬ǲƵرԺ
û룬ȴǰڷŸδѵľߣɳɳ졣
ǺÿŲ˹΢ҡΣẬЦ˹͸Щ⣬һһЦĻꡣ
δĵһȴļ䷢ͷе飬̾˿дʵɣ
-----------------------
л˵л16ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


55 
,ЩǴǻعǰһǵĻ
ճԺȤ,һЩָŲ˹ǰĻ,ͼע⡣
ŰǰѵĸԼ˫ֶ,ֻһЩ
ǿµӣϵĳԸ⵽ҲǺõġ
ǲδע⵽˹Ķ,⳯ƽЩ,̽ĳΣ
ŰָĲ˹ģ׽ӣɫ,ԴŰľ飬䲢ûи滭,󷽣ܷ,ͦÿ
ϲ𣿡

Щ岻С,ʵںΥ,ī,޵ڴԶ೤ĵͷӦ,ϲ
֪ΪǾԼ˵ϲ,᲻ġ
ֻϣܹ,ЩȤģǵȻֵϲ
䣬ݸһЦ,ĿȰǣͳǾͺãҹ㽱
գԲ棬΢죬ֻΪԼ׽
˵еĹء
ŹǴЩԡðԼϴɾ
˭ȴŲ˹̤һкƵģԳ
ˮ沨ģԣڶ˱ڻϴͬԼֵ㣬޳ϸֱʯÿ
˹ԡ컷ǡ
ɵ棬ȴȫ˼
Ȼϲô˹ģĿոǣһҡβ˹ģһϴרע
ʱ˾չľеͯͯȫȫĶŲ˹ģϲЦտ
ΪҸϲѽǾԼбҪ̹˼ĳֲҪᡣ
洹ӭӳˮԵƯ΢ĿգƿߣɤƵĳҪ㿴˹ģô
û涼Լʵ̫Ѱڲ˹ģӦȻԣֲСȷҪô棿
һ˹ģôħ
˵ǣǶȱСɡ

⻰ʵǰǸͿˡ
*һַǼϵĻݣǲϲ̰ǣָһĥݲУĮȻտиչͯҲչǶһȤ
ԭĲŵǣĿ񾲵ݣЩݡ
ֻԼ׽ѣûл˼ʲôء
һ룬ûҪô
մȾЩˮķգ۵ĴңΣݼ΢͵ӵס΢૳𱾹ҪĸչͯչǶһС
ԼҲͬԶĽһöã洹ˮ׵壬̰
áǺͷˮ黬ˮ淢죬ߵʹڳˮ毺Σʲôɵı߽ߣ
ҹĻˮʱԡͰѾûӰֻеδɢ
ʣɴЩ谵ȴԵ÷ӣǿѰ棬֣µģԵԼܺɫ
棬ҲҪ𣿡
ȻѧͯҪ
еڴӦҪһǹִ᳹Уܣܿߡ
ǳɣȴѾֽ̧ǰīÿһ¶Ө׼ڵĿȴŹ˵΢âڻ谵ҡҷô
˭޶ѽ
ɴ΢μ䣬Լ¶̽ǣһ㿿Ե滳УǳٰԽ޷Ƶ
ǶһжԸ㣬ԾŪҲûϵ΢򴽵ĴŷǰǣĿһ̶ȴӳâ΢֫ٺԼ
ԼѪܹǣǸж
ļ䷢Ŀ˸ָᴥ䣬ҪѪΪһ壬޾Ŀ벻
ҹ΢ʱ΢ֵ
ܿڣľͷڰеûˡ
Σǲ˵ԼһʱѪҪݻЩȤζ
Ӧò̫ðɡ
˰οŴ£һСĳҹڻƵĻ档
ϾʱɢһΪĸԵĹԣ·ھľĲԼ
̧סֻԼ·治Щ˼
ҺôʱͬŽǷע⣬߷
ʵ۽´ʥּѸĺҷҵı֤Ҫ󶯸ɸꡣ
ȥĺܲڹ磬ʵûưãĺǲװݡ
ֻҾĺҵػʵ۱ضҪˡ
ųֵ±ʣЩʣĺô
λͬŲԼͬĿ˹ȥһ˽͵ǵȻĺϮйĳϣĴϵңȴٹҵĺʵȥвٸĺҽף񳯵ĹǷ⡣
ȻҪǻʵۺٹʺγѹ֮ƣԹ˽ݰҲٹҵԵʡ
ùԱǶԴ֪ٹʺأٹҽ伣ûиĶ޷˽ľ
ϾٹҲͬңڲȺҪĺͷȡߣſԺһС
κΣٹʺصͻȻݴ־꣬λ»նٹ˵֪
ʵҲһ֪飬ϾٹʺأٹҵҲû۹ټ
ǲͬǵ˼ֻû뵽ȥĺܵȻǣĵֻͻȻЩĻʵۺѡԼָɢԼأ
ô˵ĪǻʵۻɱɣǺǹеѯʡ
ڻùʱ֣ҲǣҸĺҵԨԴֵ̫󡣡һλͬ˼Ӧ
ǾͺãڻǲҪ󶯸ɸꡣԷģȻΪ򳡣ֻҪսܹ黹̸
ˣܿڼԱû
ŶǴµˣλӴд꣬˽ӡ
޳Ǹ˿ͣ幫ټƷж˲ûбܻ˽
ôûоѪȷͨǲƽ˾λ̫쿪
ʵۼȻѾȻἰĺ·ı֤Ȼǲưոݡ
˴Ҫȫ⣬ɾվڻ棬ǸΣźš
Դ˴εĹؼ»ٹͬվˣĺһƣûУǾ⡣
λ˵ƺȻԼڷ粨֮ء
̫࣬յ˿˿ˮ㸲⡣
ĺɫʱ֣ǳɡصԺ̧飬Ⱦ⣬档
ڣݱڷŵïʢ£ȫɪա
Ѭˣƣڴԣ
ջûɡᵢʱ
ٺ٣ɡڴ¡
˵䣬о֣㿴ѾøʳֻǷֽյĲЩ̫һ
ǣ¶̽ͳЩǱʳ
¶һԭ˵ģ飬ѹֿô֡
Ҫϸʳȳζΰɣ

ǳĬһ棬һҹƲǸʼɣ
ѵôϲĸɫ
ˣҲܾܾĺ⣬ϾûиԼʳ
е㻳ĳգһʮָմˮСڳ
ζȻĳ룬Ҳ̸ѳԣϾһζûС
ţԡӭעĿΥĵĳ
ĻҲǹӵıرء
ǾͺãŹ˶ӤʱӸǵһ̫ᡣ污˵ţָ̧ǲˣ¶ǳЦǹذ
ˣļĽɸиʤתƻ棬ǰҲԹٹʺĸ𣿡
ִĶһ٣̬һ˲֣ŵȻӦĸӲչ˱ԲҪõչǶ
Щۣϵİɣҿ϶Թ⣡
ԥûг͵Ĳˣȫǽõ״̬ĬĬ׸ɷⶼ⣬˷ѡ
ǽʳЦֻĺڱɢů紺ǲ˼顣
ŹˮúȣΪʵ̫
꣬ûҹĻԺ侰ûͬ壬ΪծۣԸݵ
ݵľֻеѣĿܶ࣬ǸоҪЩͨеѡ
浹Ǻģۼ¶ɫ̧ѳ⴦ƶ
ûӶֻȻʣ̧ЦӯӯĿ棬ĳ棬ѵʾҰ
ţϾ㻹СӦΪػ
⻰˵ǾȻ֪ôͬһͬݴбҪô
ɲ԰ǰǷծһʹѽգԲͼɰ
СָŪݵľɵľܾ
ɻ󲻽ĳΪʲô
ӭǺԶͯ۾ҪÿļӦΪʱǱбǲܻΪһ̸Ҫ
ԴˣǾȻ޷ӭ쳣Ŀ⣬ȺֻӦðɡ
Լˣռ˵ĻСء
ȥĻòԽֵദʽɣ
Ȼû뵽ԼѵóɹԤ˼
ʱڣ˪أ峿۰Ͱ͵ŽͬԼ׽棬̧סΣ̽ȥ
û룬ȴֵ̧ǶǰϸӦԺӲ͵ס
ɵ۵ĿǰԼ棬֧֧棬ҲݹԺӡ
͵˼Ȥ£򱾹òȤָһǵüǣĵ
ܹң̫һҵɹԸҲܾǡ
⻰˵ϸȴ֦ҶľӨ˪˸оŨصΣУ
֪䣬Ũɢյգճġ
󣬴ܿڵȴԾ˪ӣģήҡ
ûۿһ·»Ŀģοĳϲɣͺܳλӵݣ񶼲Ѿϡ档
ЩһûףĹ࿴ʢ綼˲ſ
˵ŲϲɡԴ
һȻģƾܲΪԼˮԭɡ
ֱֹ˵Щϲãֻڵ˵ֻǾÿĲȤϲЩôάϲأ
ƲˮǺɤۣȿȣ㡭
ΣƲ˳ڲϲµĿֿ̬ǣĳµÿԷϲãͶãû
ͶãѡʴüۣЩ
۳ڰĸȤ׽Լ
ȥܾø鶼Ҫˡ
ѵλʲôرãƺ̽ļûǵǾ߱ʩŰʬ壬Ĵĺ˿
ûУǵܾȴԳ˵ɡ
ƿƲ˵ƵĴū̾ҿϲҲǻ£㶼֪ôûһã
䣬̲סЦе㵹ùôЩݶŮ˵һ
ûۿƵĵ٩ȵҲŲҪұˣ㵽ڰæ⣬ǹ⳶ȣ
˼ĽϾ׮¸̫»Ҫϲûκΰ취ֻܽʵƾЩ׼ǻ¡
ҲͶáǲϾ˵ȥˡ
Ǹϲɣһ뵽Լ̫Ȥʧ͸
Ľϻ
ʢǺ󱳳ӣ϶ûȴϳ˴
ʣͭԼĺ춻ȻСָô󣬲ɥ
úҩ̧򢣬ϸϸۿһմҩ࣬ͿĨ
ѿ𣿡۵
ᡣӦ
ϧʵ㷲̫ȷ˵˼
ڣԽŶȥ𣬺ǲԼĲã಻ϲ
̤Ҫţֻóżæȥʲô
ǶٲƫŴݲȵ棬ٶ۵̧ӵסӦûʲô
Ҫʵڲ͸ٰɡָḧе
û£׼һȤ¡ǰƿ͵֣صԸԼ룬ֻ÷߳ġ
¶Ŀǣֱۻסʣʲôϲ
ҡͷӦϲڻ˵
˵ҲǣǽҹЩĳǶ㿴ĲЦԡ
š˵գûٶֻ磬һǴ
䣬ǳ£ûɺǰŵĽơ
νýð̤ڣˬʳպЩ
šǲ̫Խ˵ԼĽ취
Ǿͺã½һλŮÿʶʾͶһӰ
ɻƫͷλϵװθŮӣŲŮҹŮҾȻжơ
ڲٹԱС̽ͷ¶ɫ
λСˣƽܿܺദƽܵ
䣬ǻûк
üĿչ·ڱѩǳСˡ
Ź濴ǲ졣ǻ㱵ӦĿ⿴̽ɫ
ʹɫгɱСƶṦǳ׷׷ı켫ǿԲŻ¡
̫ͷԣˣǲ°ᣬƶѺ
ˣûö˵򵥼̤ܿԺȡ
ɵ۵ĿһĵӣǱ»ġ
λģξˣѵȲλϲйĹӣ
ߴӰջأȻ죬λСƺ̫ദ
ջĿ⣬Ӧ˺ܺ˵ܾ̫æ
󣬽ƽܿ⣬ȴûǣЩϡ棬̽תơ
£Ǵڣװ֦Ĵ
ⲻǰǼ֦ͭϤֻ֣񲻺ʱڣֻʣͺͺ֦ɣһ
ǰ֦ڰȵĳѾ뵽취㲻ÿ
ϡʲô취
˽£Ȼ֪
˽ܣ㵹Ҳôɣ
ӭϽƴĿ⣬·𱻿˼֮Լ
ƿһֵģ̾ϧһ£ܻϲָ֮Ůӡ
˭˵ģϲֵ̧ˮЩ˼Ľ͡
ǰһ㶼䡣
λҪǵͲǽ塣ƾǴа
ȻƸ»Ӵ࣬ȫܸܵĮһֺһӲ࣬εķɱΡ
һӵȨƸŮôһ㶼ٹҵλá
ǶڽƵĻѾֻۣĬĬԭҪݸĲˮ
һæְ̽סյЦʲôû˵λͬһԵİ䣬аɣ
˵䣬һѶ߲յĺĺʡūƽϡ
ǱĻֵȣֹסһ治ѽ
ͣմƲð˿˿ƵĽӹȻڰͺͺ֦
ϧһչܿת˲ţʱ֣ɫҰ
Ժҡҷͬһţֵϡƽ·ѾǾϲ
ЩţԽƵĵ
ԡɴʣЩ
ôᷢصԣ㿴࣬һģļ΢
ûСһԣҪԼ顣
Ըļ
ɽҹǲļԳ棬Ҳ顣
ͣٶƫͷǺѰĳʲô
̽ս̬Ӧƽƽûףˣȵ¡
Ժӣɲ¡ָǴĺ˿ѹԾԾԣ
ۺκλ£ĸ׵ԭ¡߳ͬĥ૵
ǼǳϢЦ⣬żڻǣϵס˿޶԰ӦôҪԱ²ɣ
Ǵű˿ϵסӨ棬ȥ˿Ŀ⣬ܾԼ񼫵Ļ¡
Ǿ沢Щ෴ϲ
棬ԭҵģ԰ɣ̽ͷ棬ֺѯʡ
ᡣ΢΢ܾȴǵǣܸǿչʾ
ǳǣڸǲݣЩŪﷴ
ֲ;ϣϾϲȤѾ뵽ļޡ
˺룬ͬľĿӣ·𿴵棬ָס´Ķһ٣ѾҪ£治ģҲû취
߽Ƶݣݼ΢޷ȴǾ˳˭˵û취ջݺݷĻӡ
ţһԹԽĴǶһĸճտž·ȴ˵棬ͬǰֵǣ
ܻᱻݣǺӾֻᱻ񲢲ء
-----------------------
л˵л19ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


56 
ģӳĳɴｻӰ,ҰǺ˿ķȣԽƵ
ӨȴȻ,ཻ,ĿΣա
ɴʷ,Ŀɢɫȴչ˵Ļ,޷,Ȼǧ
䣬һϮڷİɫԨ,ʶգƮ
,޷˫ͼץסľ㣬漴޳ϸֱָƵ,͵Ľ,ŵ԰ꡣ
,ôػû˼ƽϢ,˿ȾϱޣĿȴĿǣ˫޷,ȴԾɽνڻ,ࡣ
һŬġ΢ģ,㱵Ӧ
ʵǾķӦҪǿңѵ̫Բϲô
Ǿͺϲѽ
Ҳвٷݼĳɷ
չֱסǺ󾱣,ԼɤŵƣյôҪô
ǻع񣬺ֱǰһһЦ֮ɢ̬棬߻̬߳ܵķף棬Ҷˡ
ΪԼӣԼΪݻӣҲɡ
ˣָ䲻Ծ䣬΢߽Ĺģ漴ͬ¶һУ΢΢ͦ͵૵԰ɣһжġ
䣬ɴһλָֻ
ȼ΢ʱŰյķԼûɽ˿۵ĸϺӡЩס
沢ûκζǰɢڷģŮԶȳҪôԽ곤ԽŮء
棬ҿͿҩɡ̧е
ûϵۡջӦ
ǿͣǾҹ̫ðʧԲ𡣡
ָůģţԱôǸгͷ
䣬ļһڳͷһϽ
ʵ̫ҹȫǱĲûа;ϡ
ͻȻһߣգ͵棬ô
ջ֣תסķϸϸ棬ӷһҪô
Ҫֺ֣õģе߳ܡ
㻹Ҫȥ£ۣΰ沢δ˼
һʱΪҪô
ںڵ˳ɬȻĵȻǵ÷һƼĵط
䣬ŵžߴһ£ˡ
ŨŨأ֦Ҷ۾Ө¶ˮһ紵Ȼˮݣžž϶֦΢
ʱղ࣬ºѥҲ⡣
ܿڣ̿̿Ҽɺӣǰ棬Ż
Сˣ컹ûѩô䣿һͬż˳
šǺĳӦûȥͬš
ⲻ䲻䣬۲ۣһˢ¶֪
һ㶼ѽ
һ㴦ûȴһӹҴҽܿ⣬ǵı״źأǲǵӡ
ʵټ빬첻
֪빬Ǻ£ɻѯʡ
Ĵڽְ빬
ʶսаое㲻̫ѽ
ܿͬżǾΣʵۺٵټǵɹ̴пʲôʡ
˳ܵ䣬ˮԺˮģԷֱ档
Ůٴڣǰϣʵ
ָ̧ٶͣӡԾۼĮϻѾ֪һʱԵٹڲϻҶĺҵΧˣʲô£
Ϣʵ۷ȥ´Ůٴ
һҶѣȻţŮٴҲͻȻĶһɫ΢
洹ǰĹ٣̬ĮȻָѪڶѵңλ̽
ǡŮٴӦ
ʱԺ֮Ļʵ̲ܷᣬŮǣ̤á
ھݰڷŵïʢߴڵ»òѬƼ䣬ҩϢ·ʤƺ
μ»ܷ
ĪǸǰŮָ˴Ȼ
ܷṧӦ»ձ빬硣
䣬ֻܷĿ͸Լâڱ
ջָڴ캮ʱڣ*ǲ̫ãӦ֪ǣĪм£
ܷ²͸»˼ʵѾҪͬĺҽþϣȴԵٹҵ
»޷ƿٹңҲ԰ѻʵ۵Ĳ¼ɡ
ϾǴϮˣǶӼ׻ˣңĺң¸ҪʵҪһַսƽ
»ȷʵĺҵĲ϶ģ빬ǣضʥĴáܷ㵽ΪֹӦ»֪ܲ
λٹʺĶŮǲС
ϾٹʺߣͬٹҲʢһʱĿ´ڡ
治ӦȻ˱빬ʥ
䣬ˮԽܣ䡣
Ρ빬֮ڣϯߴӽ̻Ի͵Ĺľ෢שʯ棬ŷ־ȻճԼӰ
ãǶûмʵۣҲûˣڰԡ
ֳ̧򦣬ĿǰĲյֲҺȡ
ϻĺĲףҵӾ˵͢иָĶڲò
ʱнŲԶæΣ¸ʵ²õӰ졣
漴̽Ŀһûмʵۣ棬⡣
һʱѲõȡʵ̨͵
ᡣӦ͵ٽϯ档
Ŀ̫ԣֻͬʣֻһţؾ񡣡
ףȻ棬ûǰȴ־̫Ӳеۡ
ˣ治Ŀɨǣ򣬲ٶ࿴
ʱ½йڷţǿƵţǼᵽ㣬ͷʳֻζ
ϾǽһֱڳԱʳĲ
ʵžƿŵǣڴҲһ꣬Σ
˿ǣæӦظʣһжܺá
ǾͺãĵֻģҲвܺͬ˫
ûС
˵꣬е㲻ϾһТ˳˲һ궼ĸϵ
ֲܸĸѣֻʵ
ʵĿĵĿǣ߲Ĵԭˣǿ֪ݺӲıһ¡
ʱԲֱԼĶ䣬µ棿
군ıºţ
ͻȻǾÿĶˡ
ȻϷԣԲŻ̸ͬѯȥ̽˵䣬ʵĿ棬ķӦƽƽʼնӸԤʡ
ʣҲ֪£죡ǶԭļȻ˽⣬Ǵԭݱļ˿һڡ
ôԸð۾֮Ҳݹء
ʵ¶ơЦؾнҪĺ·ͼңݺֻҪʱ޿ڹķϲǣ
ǼʵͰף˿ΪԼǣͲˡ
䣬ûⳡͥϯܿɢϯ֮಻ͣЪôĹ͢Եء
ͬһ̧ס֣Ȼ䣬̫ĵ߶棬Ҹղش鷳𣿡
ƽǲţ϶ΪԼ²빬
ʵԼԼһɣǻڳٶ۵ľֻѰ硣
ҺԼȷʵûиԭĸ۾֮һȡ
洹ӭĿ⣬ĿգӦᣬ֤û˻鷳
ݺôܻĺҵıⲻǻʵʩѹ˵ˡ
ٹҲϻҵжҲֻɽۻʵ۾Բ־档
Ǽ̬κξţžģָָɴɻôˣ
ǰͬ϶ûˡ
̫ûЩ裬ԲС˵ġüģĿľעӣ£˿ڲأҪ𣿡
𣬻ǵȻҩٿɡס֣߲С¶ӨϺۣЩȡ
ףûм֣Цﻹۣ
ûӦǣ̧ӭˮ֧֧Ӧš
ѹֱҲЩء

߳ܵĲ֪ӦֻøģΪʲôҪôأ
ʱžһʵں죡
һȻģ̹ӦӶҪѵûý߽̱ޣѾǿݡ
Ĳһôһ˵ͦ
Щ̧ǣſڻĵ·庢ͯ˯ġ
治𣿡ƫԴ
ҡͷͬģ֣سᣬϲ㣬οҲܾĺͯ
ʵ۽вʵڳϡ
滳ɻʵ۲ԼĺҪɱЧȣ
ڿʵۻֻҪٹҵﵽĺĿġ
͸е칬ǽĿҲȾɫ쳣
ӯˮӣµĹӰһ̤顣
һͣЪʱĩѮɢҰЩ
ºԺʳͬ˱ܻλãһûһġ
ȻҪǽеѯʣչֵ˴̣ʵ۾ֻ빬Է
ǲı£ֻúӦš
ϡ棬ʵôеӡʵ˵ʵ۶Ůûʲôעôڹﲻ֪ļء
ɣæʲôӣӲתƻ⣬뽭۶Ŀߡ
Ƴȵܲʵڲ̫ϲ˹ѵζҴ£Ӧ廹ƽȴֹңʵôɲֵزԵɣŵòЩˣҾֻϳ
¶̽ʣȻأ
ֹһ£ţûۼЩʵ
Ȼȷʵںҹ￴һȰĺӰϧƶ̫죬޷Ϲ켣ȴѪӡ·Ŀʵڹ졣ƷգۣΪӦ
Ŀһ㶣ƥȷʵĺܲء
ȵǵĿŽƲ̫õɫȰҲݲǣ캮ضۡ
ЦӦģѾöȥ£Ṧã׷ǿвһķ֡
˵գƿСǣ˵λӽΣ
ЩСҧͷ֧֧Ӧͦõġ
˵ʵ۴һĺʩѹƶСƱе㻳»·ȷ
ϾȢ»ʵҲĺܺĺڹ磬ʵء
ĺܵĺҵᣬ˵ʵۿ϶ϣ¡
пϣҲĸң»˫ѪԵԵΪģ
Ǽ̽ĿԼţһ㶼ֹѷɫҵȻţںڵݰɡ
ջĿ⣬ִ糢ŷ˳ǰĺҶûɱֶд̣ллλӡ
˵Ҷƻ»ĺܵĻ¡
»;ĺܵĻ£תūλӦҲϣĺİɡ
еĿ̫࣬ǻʵ۶ȫûɡ
ʵ۵Ӧͬĺܾͺ֣̫࣬Ҳѹĺһɻʵ۱ġ
ţ϶õˣüЦӯӯӦ
ϣϻز֪˭ڰ̾ҪĽֹۡûۿĵ٩
ʱͨĳĬּ̧ܲƣεƱȻܹͺܹǺ¡
ƱܲֻòһﶬҪԸܲҪ¡
ɽƿǳԵĽζݼ׽Ⱥܲҷ㻹ͦϲԴµʳȡ
Ѱһ޵ĳëǴûС
Сںܲĳţܺúȡ
ǶʳҪζͺܲ
ûܲĳԽöЩǡȾǱȽǹ̫࣬ʵҲѹλ»ϲ
˭ܾôһﶼǰĹء
ļΣжȻеĺĺ
䲻ӭϽƻĿ⣬ЩãȻʲôֵı飿
֪䣬ⱡպܿɪʱ֣رԺ
ź潭˵ֹûһƵÿ֣ŷ̴ţĺܡ
ѵнʬһ˵
صԺڣ̤Ծһżӭܵȷ磬ŷεů
ȴϥű̺¯һҶڰۣǳңˡ
ϧѬŨҩζ֪ﶬֻܲᣬҲûʡ
ջЩ硣±īЩɳƵĳº
ҽմֻرԺԻܶࡣǰĿɫ̫ġ
ņֺ̀ɵ飬һԹ£ѹ֣㲻ֹԣ
쿪ס֣ŷľˣ£æʲô
ûʲôֻٹҵ£𣿡
á
ĿЩźָ⣬Բ䵹ӳԼЩҵɫԵĻΪ㿴ű
ֹ򴽣Լգֻ񺮱Ϊ濴Եġ
ͿĨ֬۶ľ뵡űԺĻһֶ
䣬ϵûУֻǲѣ㻹ǵԼɡ
Ƕ۾ȴֻԼȻԼֻ֪ô̽룬ϳʲôҪģ
ݺּ˵ǲǸõģ
ǻᴩ
ָǵİ׾ЦɵȻ©ȫǵݺˣ񲻺ܿɣ
˿üЦҺңǰЩ׼
ǶԼݺ˻ֳʲô
ǰմȾǵĺЦ⣬ůӦ
ݺıô죿ԴйʴģЩ
ŴıҪ壬ʵ֮֡
氮ֵǣ̲ס̽ǰ£ʵҪĺҶֻ֣ᾡ£ҹ壬ײֹݺ
ǲ̫˼գԲţ洽䣬Ȼ棬Ҵû뵽ֳ¡
ֻɻ飬ȴûϵȻǣ˶£·Ҫһս±ʡ
浭Ȼӭʢָ۵ףûϵЩµĿܡ
ȥǣ֪ôһϵеķӦ
ôЩң
˵֮ǣΣա
̹ƵģΪָԼ֮Σûǣˣܻս¡
Ϊ⣬̬ȴᣬǶ¸޹أҺҵì̫ӣĺ˼
׼ȷ˵ûĺܵʵҲұķһȡҵȨƸǸ˴س֮
ĺڵΨһ˵ĻᣬҺ˳
û뵽ǣ档
ôô˵
ָ̧Űһѿ飬ǰٻһʱЩ£˺ܶࡣ
ݸһЦָ¶͵ĳҲôء
ʵۼȻٹҺҵʵǾֻ˳ƶΪ
Ͼ֪ԼԶܱʵ׼뿪ȵʵ۴ңٹҽܵС
ΣΣ棬ڻʵҵìܣԲǻ¡
ǲ˼ֻû뵽ȡЦԼ¶޹澹ȻЦңе㻵
ĿˮЦС
䣬Ǳס೤Ʒˣκ͡
˵𻵣ԼȷʵҲܻء
ΪԼȤЩϲãԽԡ
ʣԡɴʣź˿鷭棬浾ţЩ˼ô飿
ŪԼܼɫأ
ƫͷһԵǣָĦΪݵĳУΣ
ƽǿ϶棬Ǵ֮ϣǷϲһ㣡
ã治ģֻܿҡ˵ӲĻ
ܲӣеᡣ̧סķᣬûһ֡
ָϵź˿䣬̫İģӣû𣿡
չϵ˿ĳӦᣬϵһЩɡ
̫ӡ
ûϵϲµӡҽһЩио
Ƕһ٣Щݲȥжȥױݶ棬ʲôо
ӭǵãȻ󣬵ȻûʲôֻǸȫɥʧҡ
ϵ˿ǻðȫ𣿡ǲŷ治ѰϲûΪûаȫС
˯߲Żôǳĸ״ûչ˹йǰԴɡ
ţ࿴ʢһα˿ס۾ʱҪõ㡣ܸԼܶرȤ顣
ǾȵĿ棬ĲôԼ
̧ǣǵִĺ˿̬ģϵ˿ʱһо͸ӵǿң𣿡
ֹʶĸܣǲ̫Ŀļ¶̽۾ԲȻ̫ǻԶΣĺ˿ԣһ档
ҲĳһܹƾܸܵԼϲͲ˺ʽ鱻Ŀ֡
䣬һ˲ͣͣĿգų̹ǣ·еһ˲ֹֻдĿڴʹĳı仯
ãҪ𣿡ѯʣаָŵ˿Ѿּ䣬ȻȴԾļķָͣ΢΢
ֻ˵ϣʹܹԶ
šȵĽӹ˿Ҫһ㶯
סǵֱƶҲǿϵģ㡣
𾪵̧ȴײҵĴ˳Ҫ
ҹɪȴů紺ӳɴʻζİƣһ̳أ紵ϴ
Ũأܲ͸ɴʱһ˫ÿչ¶컷⡣
ƫͷ˿ɫٵգʵ˵İ
ƺûʲôϵԼһжԸǣǵһҲԼ
кɪſ滳Ƥֻᱳʹ
޷ĺ߳ʹʹѣξĿһ¶ûС
ô
ЩȵھѺӦۡ
أ̧̽˼ǹͷǱǽ⣬е顣
䣬ͷۿֹɣŮ
Ůʲôϵ治Եʣ
ûʲôҾ˵˵Ǻ֪Լ⣬ûˡ
ֻ࣬ȷʵЩ͸ĶЦԺǲܹЩɡ
ѵͬĹ۵㣬Դͷ絷Ӧţ治ۣ
ҹҪ岻ã۲Ŷԡ
ãıȽɡܸӣǰԼƻ
ǻָЩţ̧Դ
ˣͷǰĿӳǳǳЦ⣬ϷŪȻҲп㻹ڳ塣
ǳĬȵĿԼЦ棬棬㲻ܹŹ𣿡
ᣬСʱ㣬һҲϲɰϧΪӦ
˵ϲɰСʱ϶Ҳܺÿϧءͼʱģ
ЦӯӯüۣƯʯ΢΢ʧӦСʱ⣬㻹ǲҪĺá
ʱ滹ֱ˵еһжǻӰ
СʱǿԼֻᵨӵ뿪Լ
ĿἰĹȥû뵽ݣСʣΪʲô
ûʲôֻʱǹ𣬻Ƕ̫ϲҡ
ֻ˵ηУ治ŵǡ
ǲ֪ⲻĴͼݺ棬ʶСʱڹ棬ۡ
氲Ŀ۹еǣЦţɡ
Щ˶涼ҪֻҪ϶ԼǾ㹻
·ѾĵȻģȴֻ˵̫֪ΰο̧סе߶棬Ҳܱô˵㻵֮ҼˣԸ𣿡
ԼԺҪܵã
ܾʱʧء
-----------------------
л˵л32ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


57 
áע֣µģ,²ȴüĿᡣ
Ǽƽ,һʱ޷жǷȷиܵԼ,Щ޲ߡ
ϾںܶµⲻͬˣǸܵĲ,ǳԡ
ͬɾӣаָĦļ,ԶͯҪۡ
ӯӯһ,ɽڻ
ջ
ۣ·ѯ
ģŴϷԼĲ²⣬ֻúӦ,Ҫҩɡ
˵Ҳǡ滺ӽƳ޳ֱۣתȥÿɴҩƿ,ӡ߲չ¶ǰ,ֳ̬
ֻ̫г,ǲĽ,Ҳ˳
ֻ˵,ܻ⣬Ϊӡ˳ϸѶϣһ,ܻɬ
Ƕʱһ,涮ʵ̫࣡
ҺԼ,Լһԣ»Σء
ɳɳ죬Ŀ,ǳţŷַѩƮ㣬ͬϸǱ˪ףչ⣬ȴá
Ʈѩڵ沢ֻγɱıʪˮ
ǳ֣ű۲ûϵ;ȴнЩ⡣
ೣж·Ŀܣǳû
ǰͨϾЩǳҲȹأڻʵ۳УǻֵֹͨС
;뵢˵г̡
ÿ²ԼµĻλϵĶ˿ԶԶ˹ƽȴִĪ
Ȼм棬ƫȻƽ͡
Ŷ嵶ǽƶἰ书ͽ˵ãʵںλϰˡ
С£ǲĿ⣬ƫͷߴδɢȥľ衣
Ų죬֪⴦£û뵽ԷֵԼĿ⣬ֻӦ
Ųƽ̤Ǳĵ棬׾ǣ͵ҹץֹԵķˣֵҪʰɲ۷֣С˸ĵ
ӦԭǶŲ࣬Ҳ¡
䣬ǰĹӣΪŰµЩҲӣ
Դˣţδκζ*Ŀǰſ׾ݣù졣
ϴȱῡӣȴΥ͸С
˿ǲ֪Լɣƫͷ˹ȥ֪ë࣬ȡƣѺõĻŲ죬ҵȥסǣⵢ¡
ְλе
޷С˲طġܣδֽ̧ƣĿͣ䴹ĺ˿ϵЩر
ϵֻǱ˲ٿأɡ
ǺðɡǼԷûнܺ⣬Ҳټ֣תĵⱻм䣬ѡ
λŲȷʵЩء
ʱǵĳĵ뿪֣ѩƮ䣬ƿĿ⣬ת̧ʾ۳һõĻλҪֲɣǾɡ
䣬ǰµĹӸǣ̽ĿֵʬѪ⣬׷׾ֹסŻ£Ѳǰơ
˵Ѫ⼸һƬƬ޳ٱѩǶסֻñ
ǼʶĴ²ֳۣ涼󱳷
λòiĶŲ죬Ǻݶ죡
һǵǰ³Щһľ
һС̤ϱ̨ףղŶôߵôɣ
ҪǲСˤԼ׷ˡ
ѩͣճͷѩˮѻɫ侧Өˮ顣
Ųˮ֪ѩŸոտʼǼֵ̧衣
ƴڻۼݲ裬Ц粻ɰ
ôǹأ˵䣬ǶŲתӦ
еС֮ĶȾ֮һԣֽ̧ӹ裬Ǽĳ㣬֪Ʒ
ǲ뽭磬ֽ̧İŻؿڰܣŽֱ⣬ֹһ²𣿡
ƺŲůθ̾ţǶȷʵҹʶƹ÷ˣֻûʳĻʹ
ǱȥѪķˣѪܵӣƶòݡ
ȸĽⲻ˹ǣֱɱ˻ҪѣƶѰյ˾׼
ǰǰûץˣŹȷʵ
⻰˵еˣνҵרҵṦûжã¿ҲĪԴϣƾбҪн
ǻصŲ裬ۼΪ黳ЦðɣҲһһĸ֣Ǿ
Ǹܣµöء
Ǿȣ㲻ҪҲۣ
ƴǹǼܳ赶Ūǹ³ԲЩȭɡ
ѽҲֻǿ壬𣿡һϵʡ
ȿȣҪǰʦĻҲǲԴӦ㡣ʰֱ̬ͦ
ŽɻʦҪʲô
¶裬ӦȻҪ˲赹ˮТʦ
ںȵĶҵĲˮһȾ꣬𣿡

⻰˵ĽƾȻ޷ѵ²ˮųУȻôѧǾΪѵĽɡ
ܸоҪĻǾ͵ϻƵƻ
Ǿ㽭ƳΪǰʦϾһЩ򵥵ȭ
ʱѩۿٽף΢һЩ
ǰˣƶֱۣ䣬䣬֫ǿð
һŲյãһֱ֦ۣٸЩҪͬƽɼѰܻ⣬ܸܿ
šӦ棬ȫעײ
ǰ׾΢΢ӳЩֻӯڣ̧óϸʣϰΣ
һе飬ǵöѾίĹϰһ¾Ȼܳɼʵûи츳
ãҾ̵ĺãԹת˲ˮá
Ʊôһ˵е飬һƭСļӸУš
žһӰڣŲɲƶ΢ֶŲ죬ɡ
ţܿ⣿סһӦ
ŷ˽ڣڰǰ۹ñ
ԱǱȥʧͳ
Ŷ仰̬ļ俩⣬ûУֻǴɶѣŲôôʣ
µĹԱһ˾ƽӴЩ˽⣬һеˡ
ǻ˵
ɨǰٱµǣ˿΢΢ȾϺŴݰף΢΢ʪϸƿĿ⣬ûʲôֻЩԣΪͬС˽¹ϵ
ԭˣµĹһǳУŲɲҪšƺǲЦ²ۡ
š·ΪӦİ
ͷˮ˶Իֽ̧ӹڣбŴ浵ʲôԣ
ĿŴµǣ˼ɶڳֻÿûʲôЩĹҽˡ
ŽƳٳٲ䣬˵Ĳ֮Ĵûмϡ
Խƴ󲿷ʱǶǷҲôһӵԵʡ
£λӿɲǺǵ
Ǽô˵Ҳûж룬ֽ̧յİ¼ڲᣬתͬĶͷŲǩ֡
˵ǻǵһμܿ⣬ỹǹԱСʱ䣬֪¸İ¹ء
áٴĺ˿ϵɺرִ̧մīдûй
ԥѳŲԺܿ⣬ǵôʱ䡣
ٱʣʣΪΣ
ΪǵȡҪԱ׵£һˡ
ţлС˸֪
ǽӹ飬δϣǵȴīü
䣬ܿļžƫͷƣѯʣ컹𣿡
趯һ٣ֻ÷²յĳǾͲСˣǡ
ܾûԼĽͣеձ
ǼҪߣڽæ¡
˵գǴӹȡòݸ˵ЩȥȰɡ
֪ܵл񣬵Ҳûֽ̧ӹл
漴ƷֶĿԽѰζһʱЦ⽩ס
꣬ôе޹ϵ˼أ
漴һܿ⣬̤нԺȣಣԺİѩѵɪȣȴ͸̹ǡ
ƷֶĽŲϢϢ䣬ƫͷѵĶһƷϲƣͳŲ壬ôҪ죿
Ůٵְ֮Ů־Ҳ볯ȻЩ͢񣬵ǸԴ嶼һμĻᡣ
ܹһɱɱĲǿϰٱ
ڽֽĹң÷ֱ棬ƽȤ£ǽ˵ǧΪ죿
ƼӦģɣԷܣҲЦˣҲȤã档
ɽƻʧٰǰΪץĺҵĴ̿ͻйʵǫ顣
û뵽ԶڹĶŲô˽⣬ʵ˲˼
˿Ǣгȴָ԰˼䣬һйţֻຮŰ
Ʋ²͸˼ȴֱԳֺǹУļذҵûͷԵǣߡ
һĹŮѧȸգضԾͷԲܸ֮
ĺɫʱ֣ǳܿ⣬㱻ӭ紵ɪɪʶ£ۣ˫ִʲôģ¶Ҫѽ
ǵʹԴܷʱƳҰ֮ڳһȹڣƷܺĻƣ漴Сˡ
Ų£ǻԺ˾Ӧ
ûʲôֻǴӽ֪СʿЩ졣¹޹ӳ
ļ俩⣬գ͵˵ӦûаɣŲǲǼǴ
Լеݺû
Ŵݶ࣬ҲԭʶҲһֱҪ
̽Ӧȥݺ磬С˿ûɡ
ǸˮԴܹˡǵһԼȥӻŪù˾֪
ȷʵһǳõĽأ
ԭС˵ͷôأǾͲšӦƳǷıͷûٶʡ
ʱǳ£¯·סԼ㷲ࡣ
ԭʲôֿѹۣûԲѡ
ʻǰ̨̤ףͣڹսǵ
һ˶䣬յճʶĿĺ챦顣
ָĲŪ飬һַô
һԣ̧磬ڲ书ߵİ¶û˷֣ɼ»ҡ
Ȼ򱾹ֱҲֻۣ㷢֣˵⣬ָյķ塣
ҲżŮݻܳԾɣ̧ɨմȾķѩ
䣬һߴӾתŶ΢ĳȷ
Ӧ۾֮ݺһ屻»Юƣ˲ײκη
ѹǳɻһ꣬ԾԭǸ
ɽƾ²ԶԸ»
ָסĺ챦飬Ŀƣĳ˭˵ҪԸ»ڶӲãֻҪԸЭǾл´ӡ
ɴߣҪ̣Ͼɱһѩǰܡ
ͬü»ôЮƵ·ܵ
Щһûй£»һⶼʧܡ
»ĸٹʺֶλҪ£ΪȫȻ˼ɣ»Ҳûпܡ
ܿݺּ¿Ժúı㡣γ֪Ŀ£Բֱȥ
Ѫȷƣ˵Ļ¶𣬶ûһֽš
䣬䣬ߴӶЦü䵭ƿ뵽ĺ˿Ӧ»ֱʣû뾹Ȼͬˡ
ʵѡֻһԭǾϲĥøС
ǸǻʺϱŪ֮ɡ
ɪҹĻڹ¥󣬱Ժںǣ䲻·ֹ棬ԽԽ䡣
Ǳͷģָ͵ĴüĿչݸһЦӦ٣㱾ڱԺﶼҪȥͲ䡣
ӭѰζЦջָ⣬ڵĺŲöಹء
ˣһµŮ֪𣿡
ţô
ǲˣֹЦĪҲȥˮȲɣ
ոȣΪԼܲҶ£䱻淢֣ҡͷӦûУ˵ݼңҸûӡѸͷ
ѵ˵ܺѵûɣǵȻѯ
ǵûУֻǺܽţĻ鷳֪Լݰ¶Ȼ󲨣ضǣ档
ʴüۣļӦģǵĻ´Ӷµһ̾Ͳ˸ҵҴݡ
¶ʣΪʲô
Ϊһپһû˻Ҫϵٹҡ
治в𣿡
ǻʵĸ̫ĸ壬ǳԻ׹ݵŹŮֻҪɵͲôðա֪˽£ֻ֪Ҫͷ¶棬ضбݵʱ
沢ıвȣֻöԷ󣬶̰ȡıؾ֮·
ĳ̶ֳųȥķݣӳĳҲʧΪһָ¹Ϊ
ǼȫȻģֹ۵һʱҲٶ˵
Ǹעȥ򣬸Ǳܻ档
Ĳɵϰƿȥֱ֦ۺͣ
ϣ
ϰȥк棬ʲôô񣿡
ֱ̧ۣĿ⿴ɸֵĽƣ㬵ӦûʲôҾǺǸŹԺռôµ죿
⻰ͬ˵нƵĺģ˼ǰҲΣôѵĹ
ҵֲǸ˼˵Ǿýʱ̫
ñǸ˼ǡЦ̬Ϊĳ
ɻǰ󷴲̬ȣ㵱ôҽܣ
ЩˮǺסֱ̧ǣγʱûϸҲ
ΪսƲ̽ȥѴϢ֪֪ˣܲд
˭룬֪һһ
ֵзˣᱻֽŽŰĿǧˡ
κΣŶݣԵطԱҲҴϱ»ǽܴ֪
ǼһܻģЩ⡣
ƽｭһ첻µز£ȥľ¥
ʲô
ûʲô֮ԶЩɡ
֪ǵСĺܣҲ֪ô̬¡
Ǹƽı̫ڽû˼
ǼƱܻ䲻ԸҲû׷ʣἰļݣԼеԶݵĹϵ
Ƕ̫ݣҺûм̫󡣡ǻԼᶼûгϸ˵
ȿȣ̫꣬㵱ȻûЩˮεĿǣе㻳ǲʿ
εգԲЩȣ׾ӵĽ͵˼ͷеء
ǲˮ㸸ݺսɱϴ
ģ׼

ˣĺǾǲǼðݡ
ɽƵסһ²һ£֪̫࣬Ŀ졣
ϾǹŮһ۾֮㹻ն壬ƻꡣ
ǼͻȻ˵תѯҿʵۻ㿵λ̫Ӧòܴô
Ӧ˵ǲţȻҲ˵Ǳٹʺ
˵գͻȻ뵽Ǩŭѡ̽»ǰɣ
ٹʺôԼţԲء
Ҳһ̫ٹʺƺ󹬣ǿƵϱ϶ж
ɻǻʵôȰȰ
Ǳǵܣʰ·̾ɲѰϱϣҳԱ޶ϺٹҶʱռλĻʵܹ˵㡣
̫ǿܰ׵ֵܷܵةʵȨ̫
ٹʺö˵»ɻʱͲĴֻǿȨֶΣԾٹپηɵ
ʵΪѵĳ棬ô˵ٹʺǿƿµӡ
ɲǺȷ֤ݣ̫һة౻ϣ޶һӴûӵسԱûҲԿЩߡ
ôоʵۺٹʺ󣬾ȻȫûаĶ̫塣Щʵ۵͸
ƺŲˮɤ۵Ĳʣͬĳ˵ٹʺأ»϶ֲ㡣
ʵƾûʵۻҲ޶ӵܣٹʺЩ꣬ٿЯһЩ󱲡
ǳĬľȻٹʺ²־ԾǿƣȿƵĻʵȷʵ˾ηء
ѩƮ׳ùԱ½ݼ١
ԺŴգ赲Űĺ˪ѩʹů紺
ݾ׳·Ű輸̨԰齴Ӱصʧţͫӳʡ
棿
š
潫ߴѤǰڰ׷סۣ૵ôˣܲء
û취Ҿϲ棬ܸܵĸԣ԰ɣǶӦ֪˵ֳ̽ס˿Ϣĸĳһ˲ͣ͡
漴Ⱦϱ˵棬㱣ֻϼʸҫۣǵȻʻ
ֽŶ޷ֻΨһΪ֧ľĿӳЩʪ壬ӣѵ뱻
ʶ𱻷ʹͷŴϷȴƵ棬ֹû˲ĴҲ·˵Ҳϲˡ
һϲˣǻ
˵أͣٵĺϢ
Ҿͻ۸档ͷոѵõů
ⶼԼı仯ء
洹ǹ˳вȻôж
Ǽ治شԼǰʻͷҧĴô𣿡
΢΢ʹ͸͸Ѫһֻá
΢ƣĿ룬ȴԾɳȳص̬͵ӵֶκܲأñ𣿡
⻰˵Щܴ죬漴ҧȣǾٷĸأܻҧ
ϣܹᶨİԼǶϳȴԽͳĺûκ
洹¶ϸ΢ʹƻ૵бµĻͳװѱŪɡ
䣬е
Եٽ΢΢һ粻ϵƶۿҪƽأˤķǡ
Ȼ䣬һмžֻͣԼԨ޷ơ
ӭչĸ߽ѩ֦Ȼ۶ϣ紵ӨѩҶݡ
ǻָֽ̧Уȥȴܸܵϸ塣
ĺܲء

ǳĬƫͷȥʥĻ֯棬ȴ׼ЩѪĺӡĿ⣬ľ̽ͷ˴еΡ
滺ƶֱסǵĺ󾱣ƣ㣬ϸź˯С§סԼȱһ룬ŰȻ˯
-----------------------
л˵л26ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


58 
ɫǲ֪ͱĻ谵,޷峿衣
ӳɢѤɫʣ̬,仯΢
ž,ų˯棬ĺǳ,أ˳۽׼Ͷ赭Ӱ,ڷ,׵ļ·һʥŮ
ƽٻ˯һĿ,ɫ΢΢ű,Щס
Ǹ±ȴԾûļ,·ͯ˯,á
,գ͵ĿŻ˳񾱵Ửī,ڰ߲ӡѵԼĴн
Ӧˡ
ΪԼûƣ,Ӧûгܾá
˵Ⳣ,ȴ㲻,ǾȤԡ
ǾȽãܵ㡣
ԭǾԼӦþ濪ģȥ˽
ȴ񲻿ɿӵԨ,ԽԽ޷㣬ԲỬԨ
̧ྱںڳ˴벻ļ䣬ɵǡ
˳ķһζУһջٵԼ
һ룬ǱգǼ㣬Ĵڡ
̹ǵϸ΢ĴŴѩڴɳɳ죬е㷳ꡣ
ʱշתڽ֮Խ֣ѩͣճͷãѩ
ԺﴫŮӻԣϵذǰδ˺ۼ棬ȹ΢˷ӿ
̬񻣬ԼԽؾԽԵù£仪ϼ£쳣
Ҫȥݺ
ţȥǰͲҪš
ָϵϸ´ӭͶĿ⣬ͯרעǾ䣬ټݺͲسԺ
ҡͷӦûϵһȥһ˵ĺá
ݺǣıվһ£ǲӰ죬Ȼ⣬Ӵ
ǵݺȣֻΪѣ̽̽ڷ硣
УЩ̤ԣǵڷб䣬Ӱӹ۵ףĿִ֣ʵ̫뿪Լ֮ڡ
ݼδԺĹɣ˼
ΣĽǣŴ̤Ժѵü磬ȻůͣȴҲʹǰȻʣ
Ժʻֵû·ļС
Ϊ˵ȥ֪ݺԼõ£׼
ݺڹ˽լǾ֪ûȥ
ӽֵ֮䴩ǣĿ⿴æµķ䣬ͯűڵĶǼŵճ㣬ᵽա
ԺڶŮŮװ磬ڽղûκιע⡣
뵽ǷймЩ
سвӣ֮ҿΪӵ
һ̤ɲ㣬ƫͷѰܷ紦ȵȣҺܿ
ǡ̴*¡
ǶԽӸ̯м䴩߱ĿϾӡ
һ̯ߺȵ⣬Ŵɿڵ⣡
ںưɫ⣬ŴɫҲޣ⿴ͦÿ
Ʊ겻ܳɣЩɣ
á
ͬɫ⣬Ÿ波ʣתֱھƼҲǹֱΪаȥƽվƣ㴼񣬱˻ȣ
һӲõ棬ƣֵá
֪Լľֻһ̳
û߼Ǳ޷ͺÿֽĿ⣬ϸлƺ÷Ȼƣʲô
÷ֽд´ѣı⡣̯Ӧ
Լû֣µĸ꣬ǰһЩÿļֽĻҲ͸ưʺ
ǿʱû߽һӰ̧ȡٽļֽСˣɡ
Щûע⵽ƫͷ⾪Ųô
հ£·ѡľ̳΢죬ڲֵĴС˿ڣĿƻʢȵĸɾüۡ
峺͸ҲټʶͻأΥ֮
ڴ¶ż٣Ųôڰǻѵ˲ͬһ¡
ָŵĺ÷ֽһѪӦû취˭ùķ˲ݼء
һȻ޷ӦλŹеĬء
ûٳ̧ѡ÷ֽΪ档
С˵ĸݺҪЯȥݷã
ǣֻȥ»ꡣ
Ӧĺɣ˵ȷʵҪȥݺҲûȥá
ͣһӿȪۣ·ἰ»ӿȸԾָĦ÷ֽ漴̯٣
䣬ҲҪǮֻҪһź÷ֽһżֽдܶû취ġ
޷ͲΪд
ҸһˣԼŻݡѺõ
ΪЩ̯࣬ŻݣҲûֹ
ƫͷСһ޺˿ӳԼݣԭҪܾĻתĿڵл
Ǽǿò˿ЦӦͬţ͵ףɡ
ʵʾãϣҪʲôߣ¶Լ
Ȼ˵ܲǣǿֻЩ䵭ûи⡣
䣬չú÷ֽķȥ
ӰʧƮ˿ĺ÷ֽУ۵¶Щź૵ϧء
ʱв۸ֻ͵ķˣȫѪ죬ƬѪɽǽڰѪ
ԭֵŵôʧɫԴ޶ãϰĴڣŲƽУȹ΢΢մȾһѪȴɴݲȣ¶ζЦ
Ǹ»ǿĽء
յգݺ˽լŷһȺȺ
μݺϵǿ
ףؾ񡣡Ӧ˵΢΢ݺƻ֮ˡ
һǲȫϵãϵԭĸԼܵףʺ򣺡ĸףɰã
ãһжãܹܵܶ㡣ݺֹĿӦ
Ѽ䣬漴ͬ˽ڣȴûп¹ӡ
ţǲŷۡױҲ⡣
ĸ״˴ηּҪã
⻹Ҫʥּ⣬ҲҪԪڡ
ݺӦҲѯ»ദΣ
ǵݺ̽Ӧá
ݺƺ֪Լļݣѵԭĸܲ
䣬ڼžݺ̧ʾӶ׶ȥʺþơ
ǣĸסΪɢӦ
ǿԭĶǰòǸݺЩֻĪúʲôħ飬ܻ鷳ҲȾƣ⡣
ҲֻصϯԹ˳Ժȣоֹ䶼һ簮ӡ
ʱԭ⣬ȥλ飬ֱر
ˣݺЩɸ֣ȴҲ˵ӵĲǡ
ٷǳԵĺܿ죬˵ֻϽرԺ
Ǳ룬˭ǰݺ߽ͬǶ㸸ײÿڣĸϣͬ»飬ұΪֻǳͻϣֻһֻ۱ֻۣ˭Ҳû뵽ĺģıҪİ
һе۷ڣݺȻĲС
λԭĸ׵˵ݺ˺ôɡ
ĸĪ»ʵвþֻһ޷»˼ݻȥ̽̽Ϣɡǲŵǣ档
˵գԭ̧͵سס壬Ư
ǵ͵ķ壬ԭһֱķҡ
ἰҪͨ͸ǲôȡء
廹ҡ
ֳαôСɣ
ݺϰߣƫ̻ĳϲĻɡ
һؾܵС
һӶʲôˣ
䣬ԭһֱûгݺü׶ֳ
ǣסײŲ鲻Ըǰ壬ɫǲơ
ˣ̧Ҫȥû壬ûСӾȻǰ֣Ȼأ
㣡Ƕ˲˵æϸϸ쿴ҺŻѩûˤ𣬷ۡ
ֳôȣѵǰһɣϹĳͬ⳰Ц
ĲӴ磬˴ĸ׸Ҳ⡣
ס壬ѾԭȥûС
˵գǷԺжԶжԶ
ԶȥܻڣͲ
ݺ˿гӣ»棬ǵӻѰ
Ӧүģ£Ѹϵ
ûЩǣ³Ϊڻӣ¸ûꡣ
үϢŭҲ֪ز
Ϊֽܹס˭ڲֹ֣֮ǡ
䣬ţݺֶԣΪĺҺͻСС֣˭뾹Ȼɴ̿ʵǵ͹ҰĲĺҡ
ڵطݺԼٳݺֻܴ޶Сһѻʵ£ģҪŭĴڹ塣
ټʥּǻʵĲԡ
ͣǽ֮ӳıյĻѩչ˶ŵİס
ԺŴСڣڴ飬æ
ٱʣ̽Ŀǣնĺˣ˫ֶȥݺôôණ
ǰ·пðԾŸһЩЦıž̳
ô㵹ģ֪ʲô±īٴ飬Ӧ
Сķ¾̳վƣϲ𣿡
ӦţڻȵƣͬʱҲһҩƣܲܺ𣿡
ûϵҾ͹ҹʱһɡ
á
漴չ⣬볢һ飬ϧ䣬ȣŻŴóԡ
Ƿıͷ޷ҲȥȣʱٳҲ޷
˵գ滽ŮٴվƵȴȥ
Ůٴ뿴ЩĳʳȻ׶ҪԶ
ԪԲҲаںһ·ӡ
Ůٴ֪Ⲣ»֪ա
ûԥֻĴ򿪺Ưĺ÷ֽȡ°Ȼ˵ЩǰдףҴдٲϲ
Ŀ¶Щ棬ŸֽôȤӡ
˵İףͶĵۡܵǧ⣬ֳҲԼ˷
ٺ٣ҲûȤʵкܶȤ¡ϣתע
ǸһЩֽɡ̧޳ϸֱѯʡ
ɻȴҲǽмֽݸ棬ѡҪ˭дףѽ
ӡǲǵʲôѹ֮
洹ѡ÷ֽȻǸģ˵ףŮٰ׵
⻰˵ȣգľ棬ȻӵдһϢİԼ΢Ӧص̫ʱҿҲ
ģҪżֽ
á
żֽۼǲдתȥݺΣ
Դ͵͵дף£ҡͷӦΡ
ͦĵ뵽ԭˣʱСЩ
ôģ̧ǺգָĴǣ
ûУֻ治ҪӼãݺ鷳˳ָǣǻһˡ
ף̹ȻӦȻô˵ǲ׼ǵݷãĹ͢ҲԲȥ硣
¶Ӧ治˵Ĺ͢Щر𣿡
ڳȴĺԾûҹѾ½ִ
ΪҪصôܻæ

ߵͨ죬˶еðЦ棬Ҳ̫˰ɣ
ˮĿעȾɫգָѰ鷢ô㲻뱾ڣ
ҡͷӦûУģֻǾҲҪ
Ȼ沢ô˵֣ܸоⳡ͢Ǿˡ
ٹҵļضҪϯ硣
ɱֻ㣬Ե¶ǿп޵Ĵڡ͵ǵĴǣ·̽Ц૵
֪ϣܹȹ˺ԼΪҶҪ£һ𡣡ûбܻǾֹĴ߶
ָĴǺ󾱣һ㰴κǣĦ
ʱ̬Ѱźȵǣģ˴飬ȴĿŵɤ΢ƵĻܻṴˡ
ЩãȻ棬ȷ˵ĲԼ
̹Ȼӭ̽Ŀ⣬£ѵͲ˵˵
ŶˡǹŸ˵ԼԾ΢Щʪ
㶼͸һżֽҲָסǰƷ
ԭָȴǴ˵⣬飬ŷƽ˾棬ȴĿӯͣЦ̯Żݣ¾żֽһţʮȫʮ
ԴףһڳԴףĿ棬ء
ôô󷽣㻨Ǯܶࡣָ΢أЦݵǣֻûԼ˼
ûУѾࡣǿһԴ׵ģͻȻЩ˼᱾Ҳд
ĿǣûĥѾĶԹջ֣ƽ͵аɡ
̧ԼĶ̵ԣֺõĻֻд
ûǣյǳڲˮĿʹѵ¶ĮȻ룬ȴ˵Ӧţǵúúдĳд
֣̫Ϥ
ԭڴ滥ͰͻȻеš
ΪĴ˵棬һܻᴦԼ
ѩӣҹɫŨ¶һ죬ԺԤףĺ
굱Ҫ빬磬ڱԺҪĲŰԼŸԼףԸļֽ
ŻױݾµͭȴǿõʾƯļ΢Ѿżֽλá
գûٶʾ̤Ժ
ãȻԼ̫ˡ
ѩ֮䣬ųƶ洹ĺ˿˵ס۾Զ˿źá
֪ԼڻܶԵ޶ãǴ⣬ܻᱣסǵ
Բ̵¡
Ρ빬﹬ֽҹ½ϯи˼
ǸѾѾ˴˺Ƥڵĳ̶ȡ
ֱԽܻʵ̱ɷˣֻ˶ɡ
ʽ㣬ϯûʼͺȵôͣСʧ̬Ƶ
ãʱװȱĳɡɫӦ֪ԲöĻʵܼλ
Զ˼ֶΣԼĺܲҡ
ΪȻĵЦӦϻǻʽϲ࣬Ҳвӡ
򸸻ʲҲƾʵݣοʽİܲãȫʵꡣתָıʯָ
ЦȴƫͷԽãͲν֤Ǳݵĵӣ
ǳƻԲһʱİţԶֻ档
̹ӭ϶º֮µĺݶĿ⣬ЦӦӣˡ
Ҳ֪ƾ濼װ֤̫ɺϣ·ԼС˵ͷ
뵽ܹݺݴΪǵĶķôҪ
˵ĺᣬй֣ûע⡣
Ĺֻ̫ʽ֮䵶⽣ӰҴ
Σ»ĳ֣λʽǲԼͬͣ»
沢û˼עˣ̤ϸ̨ɨĴҵϯĺҵȱϯԵΪͻأ
ûǳϯ磬ж಻ӡ
˵³ɻ飬Ҳûгϯ͢磬ֱڶΪϲס
ע⵽Ŀ⣬ǣ˵ǽֻѱؾݳǣݺȴûмʱϱǵøʲء
ʽ⻰ö»˵Ŷ԰ɡžƲ֪˴˵֮¡
ʱ˭ȥ棬ǸҲٹҶݺ⿪
˵Ҳǣǳɻһ궼ûãѵ֣ĳ
ͷҿûȤ̽뷿֮е£߶ʽ㲻Ҳûкӣ
ҹеֶΣҩǼ򵥡
ɫ΢䣬ʱֹסָ߬ס챦顣
ĳǰĪ
ͻʽУǶ̱ĶӲĿǰɡ
⻰һҧļǨŭ׽ٸйء
̨΢ָʱ̸ߺϼݵ
ͣٹȸĿͶ䣬ȴɿűյľˮ̬ĮȻЩ
վƣǵûȥһȲźء
յľˮ΢΢ӳƵĹԡ
Ժڣ԰齲ӰɴֻСȣ̧£Ͳ𿪱ס
ôûء۵ſڽ
żֽȻһŶûҵʵ̫ˡ
Σǳɨݣ治ܲЩԼƽСıܻ䣬Ūǡ
Լλãǻյ̣ͬ𴲣ϴʱ裬֮Ҫԡ빬
۾һ漴齣ŲɿĽԡͰ̧һڣͲװ˵ԡͰ
Ծûпֽ۵̫̾ˡ
Ǿֻܵ𣬺һطûɨ
ԼѰ¹
̤ߵ¹ǰ˫ִ򿪹ţǼŵ㣬ȵĵʹԴһС£ɿ죬ое̬ء
Ǿϴ˫ָ֣Сǵ´һһİͣеļֽպܵѪ
žͷżֽϵֻԼдЩ̫Ϸ
ΨԸҽᷢΪޣɣǡ
ŷּֽСףڷƽϵᣬβϵк飬ɼġ
ѩҹ粻̻ҹĻ浽ʱŸϻرԺ
̤ȴǶڰǰ·𲢲żҼֽ
棬϶ɣǵȵվƳ
áӹյգȻǰĺ̽ɫ
Ǳ濴Ĳ̫˼صףڸҲһʱ˸ȡ
ߴڱҵĺۼңҵСļֽô
ǵƵЩһͣգճյͷӦţһżֽûҵ
ͷ
еġ
߲˼ɨǰֹûó
ָűյСãǴ̹Ҫȡ𣿡
⻰˵Ǹ࣬գ͵Ŀųȳص棬ԥӦڲʰɡ
㲻ҪЦ
ܾҪǱҪһʱӦҲǲӦҲǣĿİͰ͵ĸһơ
µĿȾϾˮĴ΢ལǹȥƿߣתڳصЩ𣿡
Ƕ̫ݣʧȥȤ
ǵͷӦţҲصûҡ
̫ɵѾԵʾô᣿
û뵽ǰ˽Թ˷ԡۻˡ
ݸһЦĳžƣ߼սĸԲ͸Щ¾յ˼
ǱʵЩһʱûзӦ˼Űɡ
˵ȻЩң̧ǵͳ̣Ҫˡ
ûУһءҡͷԵӦϡǵõԼֱӻ赹
ôһżֽɡƲԳ
ѽȫȻûǰԥ΢΢̧סۣѰ
沢δκζǵĶ߹۲ƹģĿЦôûҵ
صͷǲ⣬ֱָۣøȣ֣Ҹϵ˿ֱۡ
ҲӦ룬տĲֹء
ٺ٣е
üЦüĿ̬ǼϻӾ㣬ָ΢̧ס´ƭ汾ԡǵ𣿡
ָɵס´ӦţҼǵܰףҪԡ𣿡
䣬۵¶ټ⣬ΪǴֱ׿Լ壬ֱĿⶼǺߵĺܡ
΢ĴƵף⿪´£ĵϲĻҲԸ㿴
ţ뿴ɤӦĸֹסָһػ´·ڽ
ϲ㻹ϲʲôĿޱȽƵĿ̬ǡ
һҶϲѽǷ´֣صӦֱ̧׾ŷѣü䣬Ц
ֻһۣǱӿ渲޷˶ʹղ죬صĸ˿ѷɫǸŪΪǿҵļ¶
-----------------------
л˵л21ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


59 
ҹ֮жȹ,΢羲ѩͣ,ȵƴƻ֦,޶ĿЩɫʡ
˿̱Ժ,ϼʰͨ죬˿ѷɫ֡
,Ǵӱ̽Դ,ӭ̬Ѱ棬ֹ̧ڳ֧֧Ļ,ѵĺ硣
һӰϸ޳춬£̬ׯ,żź÷ֽĿʹּ,Ӧ,㻹Ҫ˯ô
˯ˡỰ,ǵҹҲһһѯ,ʱֻͷĿѣе߳ܡ
Ϊʲô,ôԼǵЩ
Ѿҵصżֽ,һš
ô,Ҷûҵһżֽء
ǲ˼Ŀžȵ棬ѵҹû˯
洹ЩۣȴִżֻãȻ,ģָ۽ǣȻӦҹѾҵżֽĪ˲ɣ
ûбܻĶ͸ɬԴЩƬҹǵúȼվƣԲ̫ǵ¡
ʵҲѣΪżֽûӡ
ôʵ̫ϧĿɨɫգֽ̧սԴᱧϥϣָŶѨλ૵
䣬ΪԼɻأ˿Դϥϣİá
ҲȫǣԼ˵ܰף뿴֮ķŵ
˱*ԼǺɫ֮ͽƺӶϴ壬װʲôǵá
˭ʱǿƵĻҹҪ¿ǵڶżֽͱҵϧ
֪ڶżֽףɵۣͷݣɻϧʲô
ΣǻûʲôӡЩȻ
ûʲôϧżֽŪʪĲ

꣬ͻȻôһӡˣ
ָѨλĦƶĿǺɾҹ
ʣѵۻɢǿ½´ʱ÷ֽ¶ǰļƽ
ٺ٣ҵѾЩԺȴԾɼǵףֽϲס߶
㻹ף𣿡滺ѹͣһ§ϥϣˤմȾЦ⣬
Ǵļֽ峺͸Բȴɴôֲ̧֣˲ֽԾɲУüյ֣ô֡
Ǵָ򢣬ӳ㻹ܿ屾𣿡
ܣұҲܿŶüȴѾʴ۽޺ԵͶ䰵Ӱ
ô㴩̫࣬㡣ֻ·ĿҲḧסգΪĺ
ǿž񣬺ֽ̧Լ´ӦţҪ²ȥ˯
ɿĻ䣬ѵ棬ۣƶͣڴ䡣
ԣ븹УԶ룬Ŀƣ⡣
Ǳ׵еκʶס棬֪ʱбļֽ䣬ָֻ׼ϸ
䣬Ӱյĳ΢΢ҡΣ۰׽ۣɴԽŨأһжԽԽģ
ѩӣ֦ҶҡΣϯѩȹЮķӿգܿơ
ã䣬ľӨѩƮɢ׹䣬һЩ͸Сȵͨ細Ʈɢůңڳѩˮ
ãߵ̱ĻһƳƺ汻ľӨѩˮʪĺ÷ֽīȾ壬ֻмۡ
ʲô˼
ҹһĻӭעӵĿ⣬˵ֽǱԼŪʪЩƮķѩ
ǽֺ޲ضԼҹֱ죡
㲻ǵãͬ˵˵ô񣬴ǣ̵ָգļŷ̡
Ϊ飬ԭôúܲӡ
ûʲôҾڿϧżֽµˣֻܼװ֪顣
ЦĿǣǰʱܴء
ǳĬֹǴ󵨣鲻ȥ棬ں̽Ӧ𣿡
ûУϲĴָǵĴ
е㲻룬ΪԼҹȷʵִ
ЩӡҲɬĿӳǳЦ⣬ྱĺӡƺԣмֵ
ƽûǱ¶ЩϲãԺñЩҲء
ѬģǾճķѩȴûͣҡ
ٲóȥ׷ѣͬһ˵Ǽķ϶ա
ݺĳڱԺȺգҲ»
λ»̫棬ô˱ŲݺɭϵԺв
졣ݺûѵ⣬Ŀͳ
ˣݺ¶㬣Լ͢类Ĵ󳼹壬Щη壬̾ڻʵ۲֪Ҫôãķ׶ѵҪڹʣ
ҪҲǲԡݺصļҲǾʵ۵ֶΡ
Щʵǿιûб¶ɱ¾֮ġ
´ڹ羹ȻѪΪˣ󳼶ʧɫҺȻҪͬһΧĺңʱǻʵľ档
ݺ˶ʱԼǲŻݣЩһãǰ
紵ƶ쳣ʱշתĩβǲصһżֽȴԾûбҵ
䣬ѰǴŶԾɲӷף˴Լƽٶ֮еɺף׿
¶ڴĶҳһ
ʱⲽƫͷǲزסµĿ⣬üĿչݸһЦǳĪҲԼС²ɣ
ûСҡͷӦ̾Ҳвʱء
һżֽ䣬ǲ̫ȷǷҵ¡
ΪǾܲϲף
Ͼܻἰܡ
˷Ӧ֪ȷûв¹
żֽǷԼճӵþߣֻ̨ǾļȻǲûصر
෴ǲصλöܱԼѰ
Ψһżֽʱգ涼޷ҵΪ⡣
䣬ۼߵڷŸȤߵļǰ޳ڷ䣬ֻǱӰҲעĿಽĸһԡ
̧Ĳ˹ģҡη죬ûκ쳣ζɳɳߡ
Ķ仯ʾĳʵҲ
ţˡķϲûвͷĿǣغϲͬЩʱ¡
ʱֻۣҪͬһ飬ܻܸȤ
һżֽʵҲô⣬ֻҪǣԼÿ궼ףԸֽ
ǱˮĿ⿴Щֲ˼ɻô
ûʲôֻû뵽ôضʵء̧סָ֣һĽ
繵ģЩæƿߵĻضȻѼֽϡ
գ̲ס
ղ
Цأǣǻصֶ̧Ųãꡣ
ǼǲѰңͲס𣿡
ţҪ߱𣿡
С
̬ƽ͵ŲΪǣƻĳԸ㽱Ҳô
û뵽澹ȻԼɿ죬ȵξĿ֧֧ʲô
ȻеûϢҲ޷
䣬ȴջ֣ĵˣȻϷȻҪع򡣡
ǲ֪ԼϵȻе㻵أ
ʱŮٴҩڣƿԹǣЦ̬
Ǽִ̧У¶⣬оҩƿҩɫ˵㣬Ҫͬҩһá
˵µĵҩ
Դˣʹҩĳɷ֡
˵ɽѩͱȪˮʮҩƶɣΪ
ǾĲ֣ϲʢľºȴҪüҩ֢״
̧ҩҩŮٴһԥϣݺһֱȥ
Ϊ»ῴķոݺû뵽ձܶ
ݺ˸һֱȥ캮ضǳ£ܹ鲻ճ
ôѵûи֪ҩô̬ƽ͸΢ɲĮȻ
ū˸֪ݺֻǶԷ̸ִŮٴ빧ӦŰڳû˵ֱ̫ס
ݺӲĺ·ϵıմҪعؾΪ¶ɡ
ŮٴݺЩڲʶô
ʵɱӺﴦ壬ѾǷ⿪档
Ͼݣʲôݣλʵһ㣬ױá
һݺž¶صȥͬ˵塣
˵գ齴Ҵҳң涼̾һüֱӻؾǲǣα߶ţ
ŮٴľӦˡūΪݺݡ
»Ѿ볣ɣļ˻ҲŴݼ֮顣
ǳһ˻裬ĸ͹٣ϡ¡
Ŀת̬ĮȻӵñҪݺݣ
ݺӦ֪ݣūᡣ
ͼȱͼŻ첻ò£ڸһᣬ˼δݺ
䣬Ůٴ뾪亹ݵ
֮ĸֶ»á
»ԽԽԲ仯֪Ǹǻ
ķѩХѩӳĹ׺⣬ȴյĸһűߡ
ѩŰԺĳζҡҡ׹
Ժͤʱеˣǰֱ׵¶£
ݺ˺ĳǶܵҪڹʣǴûгԹֿͷ»˵˵飬һŻݣ
ĸףʵگģôڹǳԿͷֲҪΧĺңͽϻؽӴԭˣܵܣʵûкøС
Χôףضпܵ£ֻ˵ϲϰɣݺβˣ¶ϲǿӲ
ȻҪֱ˵Ҿֻ̹׽ΪǿŲίߵݺˣҲػȦֱӻؾܡ
䣬ݺһû뵽ŮԶûйȥ˳ܣ¶׺ݣðͲݰ¶ǿɱͷ
ƽ͵ĿݺˣһԲݺŷԴȫ⣬ļ䰵
λƻݺʵ֪ߣز¶
ҵȻ£ϾҪĴǲϵҲֻһš
䣬ݺ˳ûֻСȥݺɫ
ʱݺķ̫ƽĸҲһʱļ̫棬ǰҲչλܡ
ǱΪݺŮڿһ֮ݺֱ׳ʵԻչ˺ǣͷİɡ
ȥԭˮˣֶ׷ɱһֶûοʣ˶Աȣʵر
䣬ǣĴ©̫ͤʺϽӴǣ
紵ݺҪƫֹס£¿ô죿
ݺɫѿƫͷ˹ȥô죬ѵΥʥ
䣬ݺ˶ʱûļǨŭǺ»ȴֵܳûٷʱͤ
ѩƮ䣬O@ɳɳ죬žԺϾ֮࣬˼һżֽ䡣
漴ǰעԼҩ飬ƶ
գҩǷñ⣬Ǻֻҩƿڴɡ
ִ̧򿪴ҩ񣬳ȴԼҩһЩҩ࣬ڷƵĹУ̧˳űԵѰضһ١
ź÷ֽ¶ǰϤּ¶ǰȽֽĻףдĲ̫һ
棬ϣܹлػܣȻ㲻ԸĻȲɡ
洹ź÷ָֽ֣ͣܶþòƿ
⺮ͣǴʱоӭů̧ÿ̤
˿ׯŵԿ飬üĿᣬרע
㴦ˣ̧ǳ
ţԭΪʵҪˣ鷳ȥ鿪Ѿ˵ܾǡǰһԽ͡
ƽĿǱָϧᴥĳʵҲǲȥ˵顣
ס֣æҡͷ֣صӦҵвɼǺˣҪжԶԶǧҪ
ǰЩҪڿƽͣǲѲݺ򸾡
רעǣ׵Ȼô֣Ǿ㡣
šǲǣżֽ䣬뷨𣿡ǲ淳ģת
ûУ䣬һɡ
ǽҲҪ
ǲŲͬһط淴ϷŪЦ
Цָǵֱһۣ¶ȣĵʱ˵Ҫ
һֱֻ۵ָЩ飬ȵɣôûһӡ󡣡
ĺϸ룿
ðɡ
ۼôȷģֻŬ˼ȴϴֱ۵ָ˶еϤ
ʱҹ˼ƣҰģֻһƬѩס
ĻȴϸȪҪ󣬷·ϸ㻽Ƕôϲ𣿡
ģͷգüЦӯӯĳţϲ
ϲ
ԣ
˵ĸնɻ뻭ǣֻͷԷȣϸ룬Լ׸ڶֻ
˿̵ΪĵȴӦָԾһûһµĶԼ
Ӧ棬ҪǮɡ
ڽʲôģֱǱʬѽ
ЦӦǮ²ԡ
Ϊʲô
ΪǮױ仵ύһЩɲĻˡ
ǿһ棬춼ڴ°ύʲôˣ
ֱָ۵Ļƴ࣬ǸǸǲɲĻˣ˵ò毺ãأ
ת̫죬ǶеûзӦգʵŹͦÿģеء
䣬ԸоֱָһЩеۡ
ȴûʲô̫仯ȳصӦôҲϲ
ᡣٶǣ˿ҲĲġ
ΪΣĿգ̬Ѱʡ
ʵӦΪ棬ŹǶŹҲԲϴˡ
ĵģ˵ҲܿԼļ΢̽ôΪʲô
ΪҵӣԵȻǡ
˵Ҳǣ˵ױǱ˴ܵˣȻ޷֮Ტۡ
ͷۼûиĲˣֱ̧ۣڶżֽףûʣҪ˵˵ڶżֽļɣ
ʵǸֱʶǼֵʲô˼
˵ǵ£ֻܲػش̽
洹ڴǣָĶڶżֽдǶĺһԹʡ
գ棬Ծʲô˼
ŻԸǹ˸пƻ轻仯ɣǧʱı仯ڳĺ߷ֻء
Ŷ˼Ǹʲôϵ
䣬ǵĶסΣ̾һöЩǡ
ǾȵڨЦӦţһġ
䣬ȷʵͷҧĴסĥһżĸ͡
̬ǵһ·֦ҶƾҲΪ
ѩͣճͷѩˮһ˳ܵ䣬»ָյæµ
ֲ֦ܿԣ˫ĿЦݡ
ڿһĲɵģְ̧彣ڰɤЦôļǮ𣿡
ǻ㱵ĻڳǰĽƣûС
㻹ĳ
ΪҾǺܿġ
ϵĶһ٣ֻӳ⣬⻰ֱǴʡ
תһ־ɵҲ
Ͼעǲ̫ƽһ꣬ʵڹ͢ǰɱһӰٵֶΣǹ黰⡣
ֵĲȣǣ˵ӵĵû֮һ
Ųˮ껹ϰ𣿡
Ц΢΢Ӳ̫˼Ӧ̫æЩи
㻹ϽϰҿڹûݣƽҲţҲ֪æʲô
Ҳܸ㡣
ƱЦǣû뵽ôһ仰
ϾֲϹôܿǺ棬϶λӶмӡ
뵽ǳɻһܱ࣬飬еĽ
ۼժ¹ñˣֱ̧ۣŲƣרעϰ
ƿǣ̽һ׽أ
Ƕһ٣û뵽ʵôֱӣӵӦҲҪˮ
ȿȣôƵû뵽λ»ô£ֱ˼顣
˵ûۼ»Ǹ磬ӶԷ̸¾ֹȱɽĮ
ʵںǸ»˽µȳ棬ܾܲб
ǲ̫˼תֱۣ۾Žƣϳﲻ𣿡
䣬·һεĵĿڣ̧ĬĬƿߣӦǶദô꣬ͲǼƽ͡
һһأǾԲܶ˵ڵģ
˵еȫûлɵӦ
һûһڵĺŲˮֳ̧򢣬ֻеᡣ
ʱϰһײ΢΢̧ãƳ۵ӣɻ㲻
ûУǾŮ˵˼Ѳ¡Ʒ²յָŪ롣
ʵڲ²˼ȥʡڰȲ衣
ʶҡͷҲķϵ˵ֲȡ
Ϊʣ㲻˰ɣ
Ϲ˵ֻǾö˺ܹ֣ڼץ˲ٷˣԶ
Źﲻܾȷʵֵþء
Ǻ֪ģûͬ˵Щ˵Ĳ״ֻɫҾⲻǸӡ
ɻĳ᲻ԶŹᣬѵץ˻бͼ
㲻žɣҵֱٳ̧彣Ҫ뿪
û룬ȴ̤ܿ⣬Ƶԭλ
ǲƵķֻ˳Ŀ⿴ִ̧ùñôʱأ
죬ô𣿡
ǰֱʡ
˵䣬װģĶղյ
ԴˣǺƼ˵˻˵ݼʵ硣
ŰǰСģϻ뽭Ȳ衣
ǽӹЦӦҶͬţչˡ
̸䣬Ŀŵ͵̫ʣ⣬ѵ̫
һɶƲ磬ֲãǻᱻʬ
ͷ¼רעºͣ۽޳ĳܣָ΢ַ̧ϵһϧҵżֽûͳȥСЩֽ𣿡
ףؼֽĪ뵽ԼŪٵżֽȵĺӦš
⣬Ǿòʺ϶˶ི
Ҳǲ̫ûжʱ뿪ܿ⡣
ŲԶ룬Ʒ¿ղյһԾ̽ôϹϵ񣿡
ûУֻмżֽŻݣԸŹһżֽ
ģ
ӭϽĿ⣬۾գһ£֣µӦ١
˿ټذ뵽ղŶĻֲ̫ģСЩɣ۾ܶСݡ
ţ֪ǴûҹͬڴҲܶ
УˡˣŽ̤ܿ⣬϶ĿģȫԲܿͰ
ǲ⽭ƶԶľ裬ȴǼĻϾбֳ᲻ġ
һ뵽棬ǴֹסҰ׵죬øá
ǳ³رԺ
ĺɫʱ֣ǴҴҴԺȣȵĽݣңͣھĸӰ΢죬ʱĽ͡
ĺĺ֮䣬±仯ֻأֻʼһĵ㡣
һ㶼ĻΪһֱԼһɽʯ±ڣʸ־塣
-----------------------
л˵л15ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


60 
ѩʱ,ѰӨѩˮ˳ܵһ಻Ĵꡣ
,Թ˴ϵ,Ծɲ̫ϰ߹ںض£ʵڷ
,ҵɫ񲻼ˡѰ죬ܾϸʱĪҲ
Ůȥϴ,ķɡٻױ̨ǰᷢ,ľһ٣͸ͭǷӦ
ƽΪ,ǴֻŹۣ˽ؾѤ,ѡķȴƫŮϲá
ɫһƷȷʵܳĽ
һ,߿˿°׽ƶ,С˼̧һ°׽ƵƷ,߽Ҫ,ʵںܲء
ţ˵ڣꡣСԼȹ,һ,Ŀ⿴űɷŵķܺڷ,ָ鷢
ӶʮڣǺҪ*,ͨҪѳ
ǵݣù񶼳ٳûиá
ûϵҾô̫أǷÿǶͭԼŷǰ̫죬١
˿ͭţаڷйǱĿһӯӯˮ͸ʹ⻪Ƿ
Ѿͬ泯ϦദԾɾĲƷˮ£͸ӨӨâǣʡ
˵Ҳǡ֪ϲÿӯϸϸĵƣ·ס
ʱ˴ϴš
ٳǰǿŰ棬ȵ̧ȥ̬¸Ǳ쳣ϧĳϣܹ㵽ůɡ
ʱڣʳӲ¶ܣ·ϰһС
ͬһܷ΢仯
ȥȳʱ˵ʢġ޳ֱסǣůʹͷ­ͬϸ
û뵽ôãԺ˵СЩ
ΣǼʱ࣬΢ʪ룬˼֣̤ң涼Ѱǣûк׷̼ء
污򣬻ζŽҪɢ¶ȵʪ󣬶ԣӰ뿪ңĿ飬Ѭ¯ɢָľȻ
ǣʵ㣬ܹ־ǿҵӵǣſɡ
žѩˮ콥ΪǱ׶䣬
洹˳۽һͣĿľͶӰ
ԭڶѵݣ˿ӳ֦Ӱ˿Ż𽥰ΧԼ
ֻͨҹֵĻ룬żҲڰԾ±ۣԾɿ
ˣƵơνĵͳ̧Լ֣֮ӰӸŶĿʹעӣü۵װɫ
һ̫Եʰɣǻɵģ᲻
ǡŮڶڵƻ潥ûнͶӰ
գ⴦ңҪȥҡ
ǲڣҲ᳤ô⴦ΣյԺ
ֻ˵ֻǵĵططĲȫ
ŮǷæȥȡ¯˱Ρ
Ժͤ԰ȣͽҪʱ䡣
ʱӽг̤뻭Ժȡ
ȥĵطٻдͰһţԷͺ䡣
Կ֮ڣңһŹرգš
ǽһ̬ߣиĻԼ羫ϸż
żһģһ֫ͷ­к˿ͬͷϸռܡ
˿Ǵڷϵɫǽûҵһ
Ҳкܹءָ̬̬߽̽΢΢һԣ̧˿
żؽ죬ͷ¶һЦӯӯüۣǽ룬¶һˡ
ӳӨżգ⣬ʵ
Ŀ΢΢Цִ̧żյĺڷСģ૵һҲİɡ
䣬žȴδܵκӰ죬¶ɫ
û취ҪǶ˭㵽׸ײһءָڷӦסżգָüĿٶ꣬Щź
ָͣѩ׵żգϸһ룬⿪ϵס´̽ĿЩԣĲ׻ﰡ
ˣԾǣ˿˫ֽסżϽʾ·ֻ˲ܷйļص
ϲݻ٣Ϊʲôͬʱءżȴָź˿ݺϵסĲ֮쳣
̶ֳȶԣԶԶ
ʱǾǻ̱࣬鲼֫ٺ񫡣
žĻȴżǣ˿죬öû
⾧ӨѩˮԾɵδͣ±ճͷԾ͸Ŷյĺ
ĵһ̤£ûȵĶܻ䡣
Сˣ硣һȹѣᾲվȵȴһʵķ𺮹Ӱ
ŲҲءǾöмơ
ͬŵķ񣬵ǶоĮԵ׿
ԼЦ崺磬
䣬ûٶֵܿǡ
Ҳû·ֻ˳·ȴһɴñǣ´ЩڳƣԾѹסŷ׷ɣϡ
ģһ滨ɡ
һ룬۵Ĺ⣬ָŪǰѩеһѪĿ
ڹԱǸæµҽӴλò毺ȴֶκݶĶŹ
һСȴ࿴˼ۣ뿪ǰá
ƿĿ⣬ͶСǻᶢǣѵ»ĶĿ
»ѡôһӵĶĿ˼䣬۵׹ȤζŲƶ
£Ȼвۼء
Ʋıʱ¥¥˴Һ콥ȾĻȹڣȴã޶Ŀ
ƵĿֽ̿ٻ٣͵²ˮ
Щһֱޣ̫һ޸߹٣ڳ͢΢ҰĲءžˮ
͸ʽйʱ˼̧תʯָڹҫɢʣӳ۵ס
ֱ¶Ǹ϶йᣬǵСġ
һվӣ±ضС
ΪȻĴµıʯָҵǺʽʲôŵϾȴϲɱΪˣûбȺá
̫һڻ׹λ轵ȴٹʺĴѹлʵ۵Ķƣһֱƫһ磬Ӳд
˭֪أķһҲѷɫ棬ÿһնɱˣڴŮ⣬϶һɡ
˵Ҳǣ£òŶ̡ܾԼƱȲҲʶ̧ٵˡ
䣬ⴰ侧Өˮ飬ݵ
֦ͣȴȻѿԤʾʱڱ仯
ܿڵǾȷԼ֦Ȼѿˣ
Դˣ̲ס٩Ҫһ
ǲὭƵ˫Էùϣ֦ܹɻε߶ҾζҪů
ҲЩİɡ
ûгݣǺԼôʱ䲻ŵľ״
ǰȵůŻʵɳȥıݶ׵սһϣҲæƼһŴµģżЩĽͷԼԵ
ȻֻżƸʱ򶼾ǴһߵΣձԵ
ϾΪȨƸĹеʱҲΪ˵İӡ
¸ѰѵҲҪսʡ
ĿĴǣֻóʵݺĵ㲻᲻֪ɣǿɲĸԸЮߡ
սһչ˳ضй幫˽ԳӣȻϿѰõ¡
ôһᣬԭܵܣصĳǵÿЩأ幫Ƣĺܣ״鷳
˵ܵҲڹѵݺûͼ飿ƶЩݺ£ֻĵʮݺݡ
ɼݺǲƣһйĺҵɡ
ҲŲ鷳»Ըǰؼรɡ
ݺôĮģ
ǲöԽ˵ֻ̫࣬ܽ͵һѾ֮뵽¶еͷۡ
Ըʵ۵Χսܹ˳˳ݺϺȣ·ǵקԼɡ
ʱԼݱ¶϶ܻӰ졣
Ƽ˷ӦҲûжʣϾÿ˼ﶼһ£ƫͷ˿ɫ²յУһ£Լϰ
˵գƽŲɿķǿЩۻĽ
֣ԼⱲӶĪѽ
˿̤̽Ժȣ̧ߣӸ¸¸ͤ԰¥
ʱںԺϰƲߣԾϸǽй۲죬ЩĽ
һ˵ĽжôտܰѿƶĻѪɱĳ̶ȡ
Ժ߻ˮͣδ𣬶ִŲӯѸ٣βƮݶ죬֮ص䡣
ˮ鱻һΪȴûأǱǣ仯Ī⡣
ת˲ӨˮΣ漴Ѹ͵ķڸǽ
ۣæԾ¸ǽܣۼǰŴ鶴ľ

ˣӶδ֣ǼԽŪˮ飬ϳǽ棬ˮͬʸ㴩ǽˡ
ˣƲҳɰγ彣һӹνýֵˮʱ΢䣬Ȳᡣ
˹ĸǽӶУα仯䣬Խ׺ݣһˮ鴩ྱѪۣƲɵľɱģ
½ûйеȤζսϢջӽ͵ǿϮשʯ
ֳ棬߿Žƣ̾Ľܲ
ԵǱϸԵˬʵŲĽҲ
ǻҪ𣿡
հɣǽԺҪٺ»˿⳥ҵٺ»
䣬ٽĹѾ׷Ϊ
սе㷢飬ƫͷڹԱĲĽ͵ǽʧޣཱིʦɣŲ˵ǰɣ
ת˸սʣ޷⳥ɡ
ڹԺĽۣڴǧԼϹŮˣֻϹӦǡ
λֵ£˭ǲ𣬻»С
Ƴ۶̬ҲûͬԼٺ»ء
ʱ֣ʬȸƾ˴ľҪһ磬͵Ѫ
ɲҪعѡЦ̽ͷȼӦǼᵽݷ㣬֪ϲԡ
ȵıΣ̧סƵ֣ʱջۣǸŹڴ³ǿֶκݶΪʲôҪȥƣ
ƳԼֱĺӡû˵ȽۣεԩĸƣǺĽжྫտ˭к塣
ƣɲǸû»͵ˡ
ðɣǰ˽ңʵǷֶԵڴ˷ˡ
Ǹ˼ֶΣ֪ġ
ԵĶµץ¡
Ǽɱ˰ɽƸ»Ŷ¶֤ﲻ
̧סƣͷǰ̾뿪ܷͷɣ
巸Զֻܷˣƽⲻǽһ˾ʹҰ
ȳĻɵҲϲܣ壬ûд
Уɡ䣬ɿסƵ֣΢ʰҩƿ
ȣ㬵ȥȵȹڡ
ȶø죬ʧ⣬æҵάΣЩˤڵ棬ֽŲòʵ
ȵƢһһǰֻԹҲѺİ
֪ɫ谵ҹĻʹǻصԺʱ̧Ƶ޳
棬նʲô߽ЦӯӯĻ
ûʲôǴЩ¡ƵƵһ٣ߴҡҷ΢΢գЩģ塣
ǿҶٵյ߶ѹ־ýôء
µƣ̧ǵĿעӣĳȽϷ㱾㡣
ٺ٣ҲԿҡЩȴ֪治˵ԣ󵨵̽ĴЩ
ǣסϸϸţķ紵е죬𣿡
Щ϶Լţ컹ãֻҹе䡣
˵䣬ԣǰȻʳյе
˵½˴򶷣֪һָ֣ˮУϸϸ֡
Ҳһûгȥ֣ô֪û˵ΪǴ·˳ӣԲȥ֡
ǵ뿪ˮ裬ˮ飬ӦȻΪڴ£ԲŻע⶯
񰲾˵Ļļ⧲ܱ̽ȵ棬Ҳðѽ
ʱܾԼ棬ΪԼİӲͷĺ
ţ֪涯һ٣Ŀǣһ˲ͣͣ΢΢ۣȴޱ˷ܡ
·뿪ʧģ¸Ǻء
ڣ治֪ôӦǵİģ̬̽ӦһС
Ǹİ治ҪǰӦֻѧϰİӦ
һŰɣҶӺöǾ淴ӦЩľګһʱҲ˼
еأ
ҡҷʱʱ沼ʢ˵˵֦ѿȤ£ԵӳӰƼҳ㾲⡣
ҹĻɢȥ¶ǳԤʾ콫ůת硣
̶յĹ򣬴ůůգȻЩʼ
Ķŵͬȥȥ˵԰
ȫȻ֪¹ԱǶմ֮´˾֪вٲ²顣
ܿͬĿͣίСˣ֪ǽͶŲ£
ʲô£ǲʡ
ûʲôͬż˷ӦΪᣬҲû̽
ϾڴµڴλŮΪǶֵԣǲᣬһûе֪顣
ǲԵĿͷ׵ļλͬеŹ֡
˿̴ø¥̹Ա·̤⴦µĸ¥
ˣ£
ŹϽ˽Щ֡
佭ڰǰƽȴִвζ
ӭϽĿ⣬ηӦһᣬôǧ˽ء
̧һݰģӦⲻѶٸ˽ĸӹӣ㶼¡
΢䣬߿λʵεسĻ
±ΰѿڴֶ˼ӹɡ
ãֻҪǧҪţҲͬƽϣ򽭴Щ׼ùײİɡӦ̤뿪¥
仰ͬ͸Źλ»ɲ޵Щ衣صĳ
»Ĺϵ뻢ıƤ˭ǻ˭Ƥȴδ֪
Ųһ٣ƫͷ򳿹ĸ¥ŷֽղǽ̸ǴλӼ»ʵں˼
ܻλùǷ׷׼ɵ»һá
ãĺ㣬Ժͤڵз飬ϡɼĿԡչı峺͸ȴΣķ롣
󣬹ůõİ׼ɹ̫ûӭϲЮɴĽƣɥӣɻôˣ
ư֣ԸӦû£Ǹҹ𣿡
ûСҡͷȥƵ衣
ƺǲΣָŪ룬鲻ǣԥĹƽᳳì𣿡
Ųյͣ٣ƫͷŽӦᣬﳳˣ
ܣû취ʱ
ϾƽԼ˵ϸһͲǳܵӡ
ǰɣһס£ÿ˯ءƺŲˮյ
ôأһ߰꣬ѵֿ𣿡ѯ
̾ǵ֦ĳ˵׼أϾҸûףֿһ仰¡
ˣеҵӦԼףοҿӺܺദҪȥǸ
һ治ĵԼţǿ϶ԥǸ
˭˵ûǸҾͲ򡭡ƻȻֹеӵĸĿڣˣҲûкð취
ǸҪҰѳѿ֦͸㣬˵кˣסԵݸ
ƳĬ֦ԣҲûоܾתУ԰ɡ
ǼƱƽﰲ࣬Ҳôš
һ߰궼ֲͣ϶ƿ϶ġ
ʱգԼĵ꣬ͻȻеΣУ
ҹǻصԺһ䲻˵ıס档
ŻӣԱܻǣһָһɫôˣ
ԣ̧ģ߶棬Ȼ̫ʲôĵʣÿһ춼㣬ԺҲҪ뿪ңòã
ãԶ뿪㡣ǣ·𿴼һԼлӭҶţŵԡ
-----------------------
л˵л23ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


61 
Ⲩ,뵣紦ˮǺػĳ,ƪ
һ,պ˵ǣԴеȱ
ǰŲû̫仯,ȾϸˮԵ󱡹⣬üҲдЩӨˮϢ,ˮ,żֱġ
ԭΪǵĲͣԲŻ˼ôЩĵƣḧˮ渡ҩ,ϲǼ硣
šûʲô棬ߵõͷӦ,е㷢顣
˵ڴҹûԷء
ǰҲ֪ôͺͿĸɴ,㱻ڵ,ʵеۡ
洹,Ŀ߶ĳ۽,аָĺưḧĿ֣صѾɻ,Ȼǲͬ
˵,ЩҸǳɻ,ֻԼ˳ռһС
ͷԼ棬Ŀᶨ̹üӦǰ,ôͣŲȥ˯塣
ǵȻҲס㵱Ҫȥ˯塣

⻰˵δɻǰߵ¡
򱡴ǳЦȴԳ۵¶ָŪǵĶӡǶϣΪԵ·ġ
Ƕ뵽Ҳϣָˣܲˡ
ţҾе㲻ΪʲôúõĻᳳܡգӦҲò浣Լ
ìܶջ۽ձս£ֲǱˣȻԲֱ̧ס뻳ãǳ͡
ĿϵҶûջ۵ìܣ𣿡
Լìܣǻϸĵ
ӭһ˲˼Ӧеİɡ
䣬ûţ·һ㣬޷ܡ
žֻˮ죬ǲŵĿƵ棬ȫû뵽Լл۵ìܡ
ΪǾԼѾǰ˳½ЦԼūҲûбһ䡣
ﲻ𣿡ǽŵʡ
ûУֻ˵˵ѡЦӦȴδŹ̬仯ָͷգۡ
ʵǰ뿪Լʱ̫Լ粽źá
ֻ֪ǲԼĲԾ
ܣҪڸǡ
΢и棬̧ס߶ìܵĻһҪңòã
ƽԼ¶κβʶΪûκìܡ
ķӦʵ̫޷졣
ЩûаȫУҪ˿ȡġ
ûȥӳˮӡǣ̬͵Ӧá
Դӳɻ飬һֱڸǵ壬гЧ
漴̧ǵ
û뵽ͻȻʶסֱۡ
ô̬Ѱĳδջ֣֪ԽԽ죬Ҫ굽Լġ
Ҳܿɰء
Ǻ̹ûʲôԼ*ϴɡ
ȴδ϶ǵȻӦ㺦ߵľܾܻջ۵ìء
䣬һֶ˵ֻûֱۣϴҿ
˵ЩСı仯ͷǷĶЦϸϢ޵Ĵ˷Ӧԣ۵Ļš
˹ȻǱżء
һֱͼװǣ߳ܵ޷Ӧ
Ƴ˵棬ŵӣ̽Ӧ棬ϲߵ׽𣿡
ǵøֱףŻῪء
ʱ΢̧մȾˮֱ΢סǣš
ʶҪȥסյĺ˿żŻعЩżء
ȡ棬ϣܹеĲìܡ
ҹ˾ˮһҹȼ
ǻȻչ¶´Ĳãһͻأ
磡ǱӲͨ̾
ʵڲֵ̫ء
ȡҩƿָմȾҩ࣬̽ͿĨǶԣʵھòʿԸ١
û£ֻЩӲѡǱ͸Щ޹Ķſҩ̫ȡ
ԼҩĻӲġ
ãȺҩɡˣ治ǿаţĿ΢΢ɬĴġ΢ƿ߳
ͿĨҩͷҩãǾ˾˲٣ۼ氲һԣûκβʣɻ
ңȻһ澹ȻûΪԡˮ˺
ɻΪʲôԼиð֢״
ϴͿĨҩ֣øɾѹļͣƫͷӭǴĿ⣬ֵӦô
ǣ»̣Ҳůء
һҩصӦû£濴оء
ţĹͰɡ
ȿȣ
⻰˵ǴֲĿ㵵Ŀ棬Ȼ޷ֱǲЦϷ
ϾóƽÿǶ޷ıϷŪ
ǲ˲ҩϸ£ĵҿ㻹ǲҪ̫ѣʱݺɲݳĴգȴ򵹴ѷɫ϶Ϊʹ˷ɴȾ
ţ֪ǿԾɴŴϸ޵Ķ£촦ʵϷĹ޳ϸֱ񾱣
ȫȻûаǰ˵Ķģֱˡ
ůգԺڻ֦չɫ޶Ѥãλþס
䣬ǴҴæ£Щʱ
ڹǣиĲ£û˻Ǵк
СˡһʱЩ⡣
ۼ̹ԱڱϹϾȵ߽ǻӦة£
бĻ׳£¹ֻ潭˴Сˣй˵עִ磬Īֳ֮¡
ʲôй˵Ȳ֮£
СܸŽɡ
Ǽ˵գҡͷӦƽϸ֪
һ㶣̧λĴ䣬ֻóŹ뽭Ϊ֣˽֪»֪ضá
䣬𾪵ƿԣЩԼĶ䡣
ΪԼⶼʲôʲôѽ
ˣ̹Աûٶĸǡ
ǲ˼Ļصܿ⣬벻Լôᴫ˷˼ԡ
ѵֲҲԼԭ
ںԺʳȣæŷ˽棬С컹ûͺ𣿡
šľļز˽ʳ
ʵЩԶǼٵģὭ졣ǺǹеĽ͡
̧ԲΪĵûУ޹ء
Щ꽭Ǹӣ磬ʵЩˡ
ˣ¶ɻʣΪʲô
䣬ûӦ΢䣬˵ĵͷ÷
ǲƫͷֻƶŷ˽ɵ߽Щ⡣
ǰԶԶ˸һ飬Ųɿ죬ֱǲ˿ϡƽɰ
ʱôЦóƫͷĽƷ̾
ûѣΪʲôЦȻƳЦȴƵƵɨĬȡ
ԣ֮룬ֻίڴµԾô£
Դˣĵҥ£һΪҪһֱڹء
ϾǻŴ£¹ҲܿǸǲܵԡ
ԭ֪֪˭ôġǺŽ
µĹԱ԰ԵҥֱоջҪס
һֱȿﱻ뼦ȣ˳翴Ľƣֺãྱǿ˴ĵҥԲĿģһǴ֮Ůһ»ֳŴţΪк档
ƼԾɺǹԼæӦ֪лѡֻǻȷˡ
ƽｭƸע⣬ƫƫûãԼͱԣʵ̫ԡ
˭ѽǺŽ΢Щѯ
ϻЩɱңֶηǳݶƳزˡƽƽĳ·ͷ˲
Ʋ׶ΪʲôҪǣ֮УڸŹŮûкô
ҽƻɶ֪Լ̽ΪԼֱ
ŽƵĻ𾪣ȫû뵽ǵĹϵ˶ӣΪʲôҪ
ƫͷŽǣ˵ĶǵĶ£һֿܣ㿩ԾҰۡ
ôǾý̫Լû˵仰
ʲô¶пܷԺԶɣ书ܸߡ˵գûڶֿܣǾǶɥĲΨ²ҡ
Լûκιڣնº֣ɼࡣ
Ƴ񼫵ķ˴򽻵Ща޶ɱ顣
Ǽ˵ĺ棬ĽˣҲûзԣͷӦá
䣬ͷ׷ȫȻûзֽƵסȵ֡
ļԾɽ黳참ǲȴֲһֱֳֻúóԷ֡
ƼԸͬԼͺãŷԣࡣ
һĸɷǳٶ۵ĿԼԿλŷֽԣϲɫȫȻǷͷɥģ
ǾƽĽɽ˰Ӣˬһͷǣ˿̻ͷ­ʾ
⻭ǾԼеֵ࣬ͷԷûǡ
ڶŹȫû뵽ô£󶼲֪ô
Ͼǰʦܲ۸š
ⱡյգճů⣬֦ͷչ䣬ӳڳ档
԰̨ͤ㽥Ⱦһ񾲷ŰǰȰơ
ȴһԲñķɺӶĮȻΪʲôҪڴɢԣ
ָŪ챦飬ƽ͵ƺ󣬱Ͼ˽Ƚ׻ĿǸƱ̫ϵһʱǲ𡣡
٣¶棬ֻܽ¡
ôҿֻǲɡ
˵Ҳûǹؼʱ򣬶һѺùһˣοƵĹְʹЯָ΢Щɡ
̬ͣĵƸУҲп»İء
΢ĳȷ
ʮþȵȷ㵱ץ֤иƿ϶Ѳ˸ϵ뽣ʣķȾѪ
ǻʵеһѵκԤƽȴڱȻơ
ʵ۵˼ںҪӼλ
Ʋûвƿ޷£ûǵ֮ܡ
ǷͬվӣҪһ̽飬ŽƸ϶꣬Ůϵʵ
Դ˷ӦĮͤ棬ζ·²ؼԼȥ¥һۡ
˼Ҫȥ
ţþûнѶ첻ǵģ˵ļŶ̫޶һ弸ѹĴ
Уȥɡֶֹ֪κݶҲĸȻơ
ƶĿ⿴һµĶĳ񲢲Ҹ
ֱӶߣܾƣļָס챦飬ΪȤҲм£ǳɲѡ
ԭôһԵʣȷʵ˼ҵϲá˵䣬ɨ׼˵ˣ˿ȾѪȴû۵Ŀ־尧ев˵㣬̫Ŀ
۾۾һ޲
ǵĻӦûÿ٣۾Ư鶯ŷ峺ˮеĺʯԡ
¶ЦӦǵȻõµױȲοʵۣ𣿡
˶ݶһٹʺͶ̫භʧû䡣
ǻʵûаݶӵܣǵҵı塣
ĸ̫⣬οո̫ĸ壬ôܲޡ
ʵۿصĴӣһ棬ڶһˡ
ĮŶЦ鲻Ϊĳٹʺǿ֮£Щһûܹ̫ıӻȴûһҪ˵Ļһϲ
䣬ϵЦ⵭ȥڶ⣬Щ
ˣȤζ¶ǳЦϡƽЦѣҵ׻̻ңڹС
ʵڶһ壬ҲûʲôøУҶһȺеĻˡ
ȴô仰ָں챦飬Щɱһͬ
̽ӵĵ飬ݶһӵʮûлʮĳԱһûС
жİܣ޵
棬ĸطͨãǻƶʱǲҲڶԱ˴ʹɱ𣿡ɫ糣Ӧ
˵ҲǣԳô˶Ӵ壬»Լѹ¾Ӧ̫Ұģʱգò
ҡͷЩϧӦǸӦòҡ
¶ΪΣ
ϲŹƣ಻ȴһµɱ¾֮ġ
Ҳ˵׼һָоɡӡʵܲ
ĸûжԶһϾɱϵڵز
뵽־ӦҲ˼ֻ̫ƣǿ
·ûиĺ⣬Ҫǣ»ɲṰˡ
ҴӲҪӶȤζ𣿡
»ɲöԸʲôƻ
ֱӶƵļȻѾһЩȥʺ򡣡
Ȼû뵽˼򵥴ֱ¿ǰǴԺַɭϣ˿Ҫȥ޻ء
ЩûȥԺд̴̽һ˶ûл
ҪеһΣο˼ȵǻرԺܿϲء֪ÿжлرԺ͸ķӦ
Сûˣһѹɡ
ˣס˵вĳ嶯ǴɱɣԼǱǣĸѣ
ͤⴺãԺӰӶѪɽһֱӵԺ
Ůٴһο׺µĴ̿ͣЩʿʲô
Ժѵô򿪻ҵĴԡչ⣬ָңᲦŪԺɱ
⽾ɽϼѤùȴŴдĺ䡣
Ժţֻ;ɨŮȴҲûж롣
ԺǲڱˢǽשߣɻŮѯʱôͻȻɣ
Ժɶ䣬ٰ
ԺĲƬ¾䣬ɡŮӦƽ
ǼŮôӦ𣬵Ҳû׷ʡ
ԺнˮδɣǱǼŵζȴûϸ
ǴԺȶŮǲŶ˳Ѫˮ첽뿪Ժȡ
̤ڣݶʻֲҷڴԵ棬˿ȴûǵӰܲϰߡ
࣬ЩĲ
ʱŮٴҩҳЩܺʣϢ
šǵĵ̤ҡ
ۼ齣;˸浾ţȴִʧȥʻĳţĹڻˡ
ǰϧ̽С̾Ϣ߶Һò׻ָôȾ˺
ǽɹ̫ȴ˷Եʰɡûбܿǵ֣Ŀ۵ĵǣºӦ
ڵѾܲѵ׽ʱȾ棡תס֣Ǻûб־롣
֪һλӣǾ͸öעǡ
üָ·˼ĳȾĲҲпܣÿơ
ǲЩȣգ͵Ŀ֣µ棬ĵͷӦš
ҲԼһİɡ
ſԼҲû˵ʲô͡
ҹǹͬ˯¼Ĳ飬ҹҲ˯Ĳ̤ʵ
磬ǵ岻һ˴ܣ棬ɡ
治̧۵ǣȻһ΢΢ۣȴǰ˵ٻᱻٺ»
ȥٻأϸ٣ȴҪΪԼ١
ûϵֻһЩٺ»ѣȴǲĵİʵ汻϶
Ѿʹֻ˺ѣҪҪپ㱾Űɡ滰˵ͣȴѾִ̧ӱסǵ֣ůɿ
еġһչ˶˲赹ˮ棬׽ҡͷ
ĿԽԽգŷԼ˼ЦůůʲôУ
Ǿȵһֶ˵ڣֻܹԹѸů
Ҳ˵öԣԼǸÿƵλأ
ǾĹ档
濴飬Ǹ顣
Ȳ裬Ǹ𵹲衣
ҩԷãΪ֪ҩȷʵѺȡ
ȴû¶Ѻȵ飬µĶŪˮأ
ˮǼӷ۵ˮǰЩʱǺҩͻŻɬζ
һȴҪȵˮǾÿ϶Ⱦģ
棬ôܵӡǺȥ浹ˮȻǰǣѰŻ⻺ȡ
û̧ȥӲյ΢ʹͷ­òˮŲնűԵʡ
¶ϲɫֹס߶ô
ţ̧üЦӯӯǣԶ֪Լж
ҲЩɣýȾˮıƮͷɿĴ߶
Ķһ˲ͣͣĿǶڽߵ̬ߣȻЩơ
-----------------------
л˵л53ɰĵղ֧(RQ)
л24ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


62 
,ʳϼȻ䷱ʱսæµĴ£Щ㱡
ϾΪչ˲ܼ,նûгš
ԴԺй,û뵽ӭ϶ɡ
ǽϻص,ҲľĶЩ,͸˵Σա
ôⶼ޷ڶķâ
Ųݵ̤,Ŀ⿴׾ǣΪСˣĪ˺Ÿ٣
Ǽ⽻̸,ӶֻӦû,»Ӳʣͬչ˼ա
ԭ,ѹֽڴ»زĴ,ָ֪Σĵģ,ߴɫ,ϸϸ۲졣
ǴԺڹɭϱݣ¶ЩʿһδأʵЩ⡣
⻹Ƕ˵һʧ֡
»Ѿָܶ,ͷŹСƽ͵Ķ,Щɱ˽ơ
·֪ϲûκεı仯,ļǿϧͳС˿»ҲЩݹϵ,տɷȥݷã
ЩܹڹȻЩֶΡ
ʧ֣Ҳ֮УҲջ񲻷ơ
ǳɵǸҪȥ»ƽϲټˡ
ȻС˵ĻҾͲšƽĳȴάǲͷɱ¾֮Ĵ
ãŹΪʲô𣿡Ǿе̫֣ѡֱѯԵɡ
ϾԼǰǿͣһ㶼Խɱֵӡ
ָҵĺӭ͸ξԻָЩģɫѰĳС˵ۣɹֲҡ
û뵽ĮȻӦӽƲǿˣļ䲻ƽŹѵʲôط㣿
͵ȣֻǸһѵС˾ôάĪ紫һ˽飿̽ƽǰǣƳڰ޹־壬Խ·ڿ׵ĸ
ȻûУŹﻹ벻ҪԣֻǾýΪˬʲôŽ񡣡ǲ̫ӦĿʶŲˣԸоղ̫ԾΣķ
ȴûͣ²ӵһ߽ǣϸΧĶŲͣ¶ĮɣС˵ķϣؾͲ뽭Ƽƽϡ
ѵֻΪƽ϶Ҫɱƣ
ôѵԣ
ǱƵģŪЩ޻˵ֻȵ
ҶﲢЦӣֻѹ¿־度£Ȱ²ɱ˽ŹУǡ
˵գ̤뿪ȣеĶӵζ
ΪǷֽ˵̫еԺ󿴼жԶԶɡ
ղŶĿ̬̫ǿѹȣ·Ļɱˣ
վԭأϵİ֮ƶ죬ϸϸĿЦһֻĸצǺлӡ
ղò˵Ķֲǣɿǰɪģ־ľȤ
һȤζ롣
Σ뿪ԺȣͽůͶ棬Ű߲ӹâӰʡ
Ժ԰ڣһ沨ԣŪˮǳ߲ͷ
Ůٴʰ԰ڣľȵԺǽ룬ȻǰЩʱѪĺ˾
ǶЩߵʿԾɼ£ЩѾ޷ȷǲǻˡ
Ϊ±࣬ԾɲֱĶֻ޾ɱ¾
˼䣬Ůٴȵ̤ӭܺ⣬ӰϣԺ԰ѾȬ״̫á
ţطвܡ̧£ѩ׺£ڱסؽڵʿ֮ʬߣĿƻˣȴִԶʤ˵η
ŮٴܻĲ̫ȥʿ˼ʢ֮أݴ̫óùƣЩʿӦǶĿܡ
׹ƣΪܻشڣû뵽Ȼõ̫洫
û̫ͣãջߣ̤ңǼ߳չ֮£̳棬˼ѹֶѡʱʵҹַĺңݶϵٸ
ݺҶиսʱӦǶһҷĺûᡣ
ŮٴӦݴԼаǧַͬĺҡ
Ŀ࣬ǧ˶մԺʿ֣·ͬһ㡣
̷˶ǧ˵һһؼ¼ϸȫ
ǡ
̧Ŷʳιн𣬵ĸλһֱ˲⡣
¿̫ǲУݶһ岢ǲ֪顣
֪ܿԼصԭί
žˮתӲӣĻۣĿʹЩǡ
ϧǴ˿̴ڴ£Լ
ֻÿյİţûȥ˼˵ȡ
԰ӵһĺܺãͬͻ԰
԰ڴ֦ģģ浹ӳ΢縧ī˿*Ѱǣҡ
㴺紩̨ͤ¥֮䣬¥µҡΣ䡣
ζǴæˣԼſ¶棬δһ㶼û䡣
˺ѣӹϯȣؽߵΪĶʽµĻ
ʽܸܸ㣬һᱣ֤áҲֱ׵
ͳܣǽ֮䶼ôĬڷֶ˵öԣ۳Ǹ˼ݵԶԶȲ
ɫ΢䣬ЩѿʣǶݳƫһ磬ܸ豾ʲô
̫棬ֻôߣ
ֱֱӭ߰Ŀ⣬ǲϲӦǷʵ۵ѵ
Ȼ֪ʵֲֹټһˣַĺңȥطݺ嶼ټ
Ψһʵ۵ˣףˣûбҪվĸӡ
ûʲôͬѿָ࣬ལһûһµû
еƣӣ̽ʵ۰ʲô£
Ժǻ֪ġ
УĿԴϣ㲻ҪôܾϾ֮λӺϣ
Դˣûи뿪⴦Ѭ̫Ũңûб£ǡ
ȻϲĽΪܰͼ֮ȡΪ¥ͼС
һʺ֮ıҪһҿܣɲǴȨյĹӡ
Ŷ̬ɵΪλᶢǣ
ϲɱ¾ûǣԣֻпΪ֮ͼı졣
ٲһⱦΪζӦΪ¹мɫ
Ͳ»ȻҲǳϲŶҲ׾ӡ
бҪԸѡһЩȥ
ҷһƺ»»ԲѵûǲΪȻЦ
һΪЩڰﴳԺĴ̿ˣ
ڱԺĶȱ˶ţȴûڰд档
һʵַĺҵĹؼʱ
£ٹҺҶб
ӦƽƽЦӦֻһʼѣﻹ㡣
ڶһʱȡ档
Ͼٹʵ̫ջ
ܹٹңпܳΪԼ֮
ʱһǶѣӵȥء
ֻҪָǾͻԼĽűߡ
䣬뿪ңʧӰֻڷĽڶػ
ֻܿҪŪʲôķ粨
ʽҲһܹƫͷ⣬૵ʵټıʲôء
·ͣ죬չ仯䣬ůɢ⣬˾ů͡
ŽƷ֦ԣùֻ̫رĴڡ
˿þȣһ
תŷڶһˣھɫ
߽Сˣºܲӡ
⣬չӰϱ仯ͣڴԣ¶ڰ׽Ȼͬѱ档
ʶ˻صǰŲ£
ǲ̫ҽ˵书ܸߣܾһСľͻ
ţ黹Ľ䱸ģַ̧°
黹ǩ֡ԥ°Ŀ⿴ȻĶ͵
֮Ͻ߰ɣ
ӭ̧Լǣ۾ӳĹʯƳЩڿʣ֪ɷС˵һյ裿
ǳɣۼһ費ߵģֻö衣
ˮƣ˹Ʒ裬Ƴ䴹ĺ˿
ǹŻذͬ
Сƽ쳣˵˵ЦЦô²˴أ
Ϊ첢ƽϽҪɱˡ
²յűƽǣСˣҲͬ۽Ƶ£㣬Ķ»𣿡
һʲô˼
ûʲô˼ǺСж˽»
㻹ǲҪ̫ӵ˽¡
䣬ţһΪʵһ㶼ϲ
ӸµĿŰǰǣĵϧ»ȴһֱСˣС˽Ļѯ顣
˵գûж̤뿪ܿ⣬ȹ΢Ųõķȡ
Щ㱵ĿŶӰʧô֪ܡ
Ǹ涼ԼɺܴӰ죬ѵҪʲô£
չĺɫʱ֣صԺ
Żصң㰲ǣ̧ǰгۣ
̽Ǽϵ㣬š
ҪǸܣԼö󣬱Ҫס
̧סǣգԶϢ
û£˵ҪͱԺ԰ڵһûءǲ֪ôܣֻװ·
Ͼһֱܿἰܡ
ţҲʲô¡üЦӦ
¶ǳģǾҪúòסܡ
ܻ治ģԸԶ֪
ҹĻʹӳ˾Ӱһͬ޼䡣
գ԰ּ䣬䣬һƷƮҡǱΪֻмû룬Ȼïʢ
һѾ䣬ιƮƮһѵأȴΪĿɫʡ
ǳճյţЩʧ棬᲻䰡
Ȼʱ˶£ǰԾɴ＾
ᣬյ̫ů̧㷢ǣѵûбĻҪ˵𣿡
գգٶۻ⣬Ҳܺÿ
ЦٻĲݵϯ棬˶˵տû𣿡
ԼἰҪտæƫͷȥᣬȵ࣬æң
ɫˣеģ
ΣỊ̇׻ǲ飬Щúȣͱȡ
ţζССڳŹ࣬е𣬲ûбζ
ǷĵĿ΢΢սļᣬȸԾ
濴ɻôóԣ
ʳｲɫζȫǵļᣬе
üЦӯӯӦţԣ
Ҳɡ
ʵе̡
ǺɵľܾԼļ䵹Ҳûлɣ㻹Եôģ
ǰЩʱʳﶼȸԾ̬
ΪһǵһԣԲž㡣Ϊʲôǰʱִ˲ƣĸԼŪʳ
ô洹յùĹ࣬ȻҲûôʡ
ʱ˼ùţŮʰ
Ǹϯ߶û˯أ԰ɡ
áģϵϯ棬ҷۻ꣬͸ŷ϶䣬Ǳһ徲
𣿡һԻԼݣ룬ڷصйĿһξȴԾڷ˴Լԡ
ܲҪһ𣿡沢δϯ棬ߴӷһǺգֱָĦ
Ȼû֤ݣǾڹԼ΢΢գ̫֡
ֱۻסڻǣЦȴǻȻ𣿡
š͸ﴫĻƣҡ
˵Ҫú㱾һѵҪָǷ̵գĿԣֱס
Ǽô˵ֻþܺԴЩֵ˼ӦûУȻҪһ
˵գǴתߣȴԴǶ
紵һOO@@չҡڣȴڲסǵ
̫Ĺůеȡ
桭Ǵȵһ·棬ȴôء
ô污մȾЩˮ
ֹĿݵ棬ɴΪһ壬ֻڷĺںͼİףӳģΪĿ
ôļںϵ˻Ȼء
沢ûбܻǵĿ⣬̹ƣаָ´ղױѵ˼
ǳĬ޷ӦдЩԹ棬Լʮ⡣
ģû˻ῴֱڻĺ
ǻûüӦ㱻ϸܵǶֻ˳ǡ
ʵǰȷʵһ˲˼û뾹Ȼ⣬ǳĲ˼ء
ЩǱҧеۣãȻع
ûκֻǳǣȴĲģ
ѹֻһоڲе־̫Ϥ˰ɡ
紵ݵ´ƣ΢Щ죬ȴֲ⣬ֻȵŹ̵棬Ҫܻ⡣
ȻȴûףĵòݼҧǵĶϸĻǶů
ǵͷǳǼðϸܺ飬ȵҪڻ
綯Ӱ֮ҡڣ֦չ֮ҡԽ׷ɣ˱ǡ
һڹڼžʱδ棬ֻװ
գôоѰҪæء
ѵǰЩʱտƵķ𣿣
һգ磬̤£ֻᡣ
ſڰ˯ûӵĽƣȴķ롣
ƱԼ裬ȴǰˮĿҲģôҲˣ
ҡͷӦûС
ǾͺãһΪλȾȾ㡣ƲһͲˮ
ôоÿ˶֪»£Ҳѯֹ
Ƽһ㶼ʱ³ַ֣ͬͣĺҵսһ·߸ͽԤҪ˳ʱĹӳ£׽֦
Ǻʣ»Ⱦսʲôϵ
ٹΨһļʣ˵սٹȺûб˼
ðɣ˵еⳡսʲôʱ
ƺŰˮĺҾҪŲס˵ݶϵĸ쳣ͣʵʢһ򣬶üν
е㷸߶ݶϱôʲôϵ
ΪһȨˣЩɼб죬Ժڴ¸û˿Լƾûʵ۰ôһ˷ڴ£Ҫƻµĸ֡
һҡֱϰ⣬ǵȷʵ֪ܡ
ԶԼȥ϶ͼıǲԥ
ƼеĲɣ̧ǰʣʲôأ
գӦǸʲôˡ
֪֪ˣŰս
Ҳ棬ԷݵİԼѴһϡ󡣡ƺصĳ
ʲôǱȾѹʡ
ҹѹϢ˵ݵÿ׳ĿԶܺ͵ظжһ˵
׳ӣһ㶼Ǹʱ
Ǳսֻ࣬ӻܱࡣ
ԽƻרŲɱ׳ӵ¼
ĺ΢΢ʲô¾飡
ɣѵݹٸûвЩ쳣
˵йԱϱ͢ǺûзЩͲ֮
ʢݶϵİǧӢսܾĪĸϵʢ׹֮أ̫źóùƣЩ˷롣
Ǻֺ˵Ĺ𣿡
˭֪أٹʺĲдŻаһ˵ǿҲһֹ뵽ݣ˳һ˵
Ƕ̫ıٹʺɣǾѾЩϲ£죬ϱϵôӵ
æʾСֻ꣬ǿܶѣֲܻصꡣ
ڶ̫ٹʺ󲡵Ĳʡ£ܶͳ䶨
ֻʼ£һһĶǡ
ĲҲ֣̲סǵĸһֿµ롣
֪ûһֹʹʬ֪޸У
Ҳȥݵ󲿷ֲ˵ٻ˺ױ֣Բòࡣ
˵գƼ˳̧ǰƣѵйˣ
գѹľӦûУҾǾùܿ¡
СдνĹʵͬԵĹƳ棬ǶСƾԺǻҪ˵Щ˵İ
뵽̫һ㾫ͨƶ֮ƻðƤͻȻҲеˣ
ʱ֣ϼѪǻصԺֱֱŵ棬ֲʡ
ƶֶƼһࡣ
ٹʺйƣǴС;ܹƶ˺
ֳȳصĽʳĿעӣĳû𣿡
ûûС䲻ӭľĿ壬Ǻҹ̶޷Ҳκιš
Ա߿ţܲҲ˰ɣΪƵĸǲˣⲹҪҲû
ԭĵǵǣʱȵĿİͰ͵ĳûǸ˼
㻹һֱűƽ᣿ĳ
ĵʹߣͷɷȥЦģֱĲ
ҡҷֻײϸ΢紵ʻֲ΢΢ҡΣҷ硣
ŵİǰڷʢһҪժЩݡ
ںȻÿժµĻ֦ɫۣŽأһǸժá
ţһܿ죬ֻǲ˼ȥ棬ֻöһ
ԽԽЩеûģʱһ£ǰĥ߳ܡ
ǲֳȴһһεľľ𣬷ҪŪԼһͿſϰݡ
Σպ˵ƿһߣܾǷǡ
ôŻҲ˽죿氲Ц
⻹Ϊ档̧棬̹׿
ǲ˵һ䣬ǾûģΪʵݡ
ĵָ̧Ūţ˼Ӧֻ⣬ʲôף
ǳĬϵĻţ׵ժȡ޳ϸֱָһ㻨꣬ǹͣڻʱνȡ
ǵĿ⣬ͷŻţᴥ꣬ްòȴ
仨ܺÿ𣿡
ÿ
ϵӦû漴ס꣬૵һǽܰء
䣬뵽ʱ׸˶ɵ÷
-----------------------
л˵л88ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


63 
һ,һƬƬƮԡͰȾˮ⣬,Ͳ,Ⱦ
ǻ㱵ָ̧꣬ͷỨ,Դǰǰֻ̬ɫ
ȴֻժһԡ,תȥҩԡ,е¡
ˮ뵣ǷմȾּʪĻ꣬ʱ,׾շֲԡ߳ܣ˵
Իʲô,ôĳ
̧ԼԺֶһֱӵ,ֱ룡
ҹɫ,ԺҾ״,ǹڴ,ɿĵԡ档
Σ沽ƽĻصԣ΢΢մȾ,,ȴ͸Ũҩݸ,˱ǡ
棬ӲǺЩ𣿡ŲŲλɻĻ
š滺һӦĿξ,ò֮⣬һĹ͸ӨӨԣ˲롣
Ǽ沢û׽˼ֻ㬵Цһԣת˵ݵĹŹ𣿡
糣ӭоƯüۣƽͣ΢ƵָʲôŹ£
ʵҲûʲôֻ˵ݵµİ׳ӱУҴʳĶԺٰˡ
ţĶɡ
û뵽ǿʶ棬Ȼ㷴ӦʵЩ⡣
ʲôģⶼŲŶ԰ɣ
žǸоЩ쬣ʶս
治ĿרעɪķӦһֻСá
ֻߣһֻСãһţĹˡ
ֲʲôֱ˳ӦסǵЦָ˿ܵЩˮϢʪԼһ㡣
Щ˼Ӧ˵ҲǣҺжĴԡ
ָǵķ˿Ǽ̰ϢӦкܶ޷ͣвޣ˵ʿӦû˽⣬ôȥ
ҾöǸ˺ܿ£ԲļʵӦ
ȻӶеңȴܸоΣգܻǣ鷳ܻἰ
ٹʺĲ̫֮ݹаǧսĸЩƴҵ£һϵ
ô㲻ģָ˳ŷ˿Ǽ૵ĵ
˿̵ɢҰݼͣҧ
գ˼һʱ֪ò̹ס
̹׵ĻԸ
ûգҺܴĿܣ·㰲Լ
ÿһľöпܻ᲻ڣֻֻ۱ֻۡ
Դ֮󣬶ûֻ֣ڸԼʩѹء
һ룬ǳɵûУҾǲϲʶѡ
ĿʹĿֹǣôµԶء
ǵȻֻϲ棬˵¹һǳءЦŵӦļ֪µԡ
תһ룬־֪Ҳ֣ϾԼİ
ֻǴûзֹһԲơ
ˮɣüĿչЦȵգǽ۴ңҧһھͻ֭Һ
ûСǵϺȷˮ̫ͻȻתĻ⡣
һٶģҲûϷŪԹջ֣ʵ϶ջҪȥ£˯ɡ
棬ϧ̽סĿǻ
䣬ɴİ洹Żǣ೤ͷǰű
Ǹټ˵ϲˣȷʵܲϲء
ҹĻֹ¸ȴֱ紵ڹԣ
ʱշתĹԽůİδǰս¶Ӱ֣֡
ݾ¥ĺҵĽڽܣʢݶϸ͡
ҵıݶϣĺ˥ܣֻҴûĿʼ
ǰ˭Ҳû뵽һս£Ҵֵƽƽݶͻ𡣡
ҿĺδػܣʱַ仯׳󣿡
Ⱥ΢ֶЩҪȥݻĽͷ˻档
ݵܣǳ̽飬ѽƲǮ
û룬ӭײ϶ʶ裬սҵġ
ɨƣ͸죬ɲȥµ·
ɨĻһŹֵĹߣͶǽ׳׳ӣŴˣ⸽мҰ̺ܲ
¶ʵָʹѲΰƷԱְ˵һ
ôǾͲŽ졣ûͣĿ⣬뿪ֵŶɱ⡣
ֲԤУҴҸϸ棬ȴϰŵ̱ڵأ죬ϵδʺѪҺۡ
ˣƾɶı֮£ԲŻݵܡ
Щ͵⣬ʱʳǳڱһַ顣
ƳģȤҪÿƾٲɣ
һӦûУڲûйݹƶ֮ļشš
䣬Ц⵭ȥԼЩѣָսĬ
ȰĸʢƶֶǶ֮࣬*һּڵĹƳ棬ڲʳѪอʱˮ
Ȼ濿ѪΪʲôҪٿغأǺ̽ʡ
ݴֶҪˮзֳѣԻٿˮҲˮԴй븹ˮ趼ҪտΪáɫ糣Ӧ
һֱǶѭõְ
ʰ˼ȻֹƳԿΪҲܿĹƳ棬԰ɣ
ɻϲųֿܣֹֻƳӦúڻʲô
䣬ûĶã۲ܣŻҾݶϵİǧǶѵĿܣҲƹˡ
˲ĿܹƳ棬ǺֲܿǾò˵̬ΪԴȫǽʬɥʬѪ
ǰԻֻǻɶѡеЩǿܰţļ䲻
һɿֲ֣ıҲûпܡ
䣬ĬĬ¿ܹˣͷ飬̾ԽԽء
ȴ֪ԼĿܹˣʵڱԺ
ԺԺʯңԾӳʯڳеĸ̾ߣѪ
˿궯񱩵˻ƵƵ޺ײص䡣
̨֮ϵ治ΪµŰǰƿڵѪ⣬ϸ΢Ƴʳӿ쳣Ծ૵Ҳ䲻ء
Ůٴ˲Ⱥӹƿͣڵ»ֱ۸µѪƳ棬ϣĿǰѾڽһɱƳҩ
ǵķֳٶȿľˣνҩֻӻˡ
ҪΣ
ָƿϸ΢ӿĹƳ棬ĵĳȻ˷ų޷棬ǾҪѧƻ档
ŮٴӦūףȥݡ
Ƕϵĵ̣ؽҪܣȡܣҪѲֶ˼
鷳ɭݣսϵİǧΪ㡣

濴ƳԼָǣĳ⣬ĺϢΣ
ĺڽڰˣվͻҪ̸ĺżŮٴ빧Ӧ
ģڵĺ޷ӮҲԲ䣬ø£ҪաջָֹƳͣԭأ¶ȶǶԺҪء
ҪжһƳҲ⣬ܹ
ƳضͼƣпĳԲζ
Ⱥͷ·㲻ȺɿɵĽһʳ
䣬̧ʾֵ̽ʿİʯֻеͺ䣬·һ
ŮٴܻƿߣΪ»ҪٹҲʵ۵ַս¡
ɽۻǶٹľ档
ڻʵ۵ߣĴʵڽһ˾ٶԷϾ
ỹݶôһ֣ĴԴƣ
Ůٴ벢»Ϊٹ
Ϊ»ıûʧ㣬Բ֪ܲ
»ڵȴһĻᣬԹ۶꾭Ӫƾ׵֣繦һɱġ
»Ŀز¶ĻʵۻǸĶŮٴ޴ӵ֪
ԺλŮ٣λ궼أŮٺŮٸز¶ټ˭֪»˼ɡ
ʢĵŲңӿϮʱʱڡ
ԼͿҩֹͣӲ
յ䣬Ǹˮϴʪͷֻࡣ
ָǲöˮ飬˿ĵմʲô
һ÷ָ̧Ӧ顣
իй鼮ͨͨ跭С
㵹ǿ̿ĺܡ滰˵ᣬָȴˮ۵գջض
ҪʲôǻȻûвֵСѯ
澻֣øɾˮ飬ȻӦЩ֬
üЦӯӯ߶Ҳ԰æ
أ㻹ǿɡ̬͵ĻؾܣֻǴĺܡ
˵գҪǲԾ̧ס֣ɻ󻽣ȥģ
濴˿ѵ̬ĳˮﶼ飬ŻȻҪط
̾Ϳʰڳλã˵䣬ǲľæ
ԭźԼ˵ǣΪΡ
ʱ鱻һԣ޻Űڷ䣬ŵ棬ȴδʧɫ֡
һԣۼָ˳ϸֱ̬⣬ȴÿĽ
潫ϸϸѡ̧ӭϺɾʻӿȪۣԼĿڣ΢΢ͣⲻ죬㲻鿴ʲô
棬ÿסߵӦգ͵ĳϵ
ô㲻𣿡ָ޺컨꣬΢٣븴նһ֮䡣
ǻ΢ָǵӦ黹ҪģЩǽիԵðʱ黹ǡ
ƽǣĿʹ͸ż˵Թƽƺϲ鼮໰
ãǺ濴ѡǷҳȥ棬ⱻƻ
ѵΪ׳Ŀйأ䣬ԥĽۻɽҺѪҪʺ
ףɵӦţݰǧǿܹˣ˵𣿡
ӭ̽Ŀ⣬Ū˵˱ȴ˵еĶҪ£ȷҪ
Ͼ˽ǵĵӣȥϸЩŹ¡
ϻἰŵԼ֡
ţѵˣѯݣеĵ
Ϸ·ûʲôܼԵ
治Ӧ˲µǹꪣˮ𲻾壬ԷǳܾͣݶϰǧܹĺشɱķԵʡ
Ǽ̹ἰˣ·ûаϵ̽ôǿܹ˻ᴫȾ𣿡
ʵǸʱ罩ʬɥʬһִȾʽ
ݸһЦӦ㻹ٿЩоɣƳٿأֲʲô˺ƾܸȾ
Ҳйƶˣĸ崫ĳѻȻ沢Щ
ʱ£һݣһֶ˵ڣ
е㷴Ӧ̧𻨽ݽҪ𣿡
䣬е㻳ԼĶ䣬ָĻڳ΢΢ɣû취ܾĵϷ
ָ̽漴մȾͬůʪʶϸ΢Ṵָ䣬
˵Ĵ࣬ʵǺĴڡ
Ȼ߳ܵ붯Ŷׯŵ棬ֱŵ
ĶĲ¶ǵİʾ
̹ƵӭĿ⣬ָ̧ó𣿡
ʵЩ΢죬䲻Ȼɬ·ڿʰ㽫ͣǵĴһ
ǰЩǰӲȣȴ볢ζ
·ģǾûĺܣʱ׽ŪţҪ𣿡
Щڣ̫߳ܣ
ĿעԼǣָ˳۽΢ȴɳضҪ𣿡
һߣȴ֮Ŭݻӣƽ˳ĺܡ
Ǽ淴ӦƽƽĻػе⣬ܴ̽ó𣿡
̫ܲء
䣬滺ֱ̧סǣǲŵĿʹ˵գɿڵζǾٳİɡ
ˮһʱûĶֻͶĽӰӰ롣
紵ɴ΢Σžһԣδɵĺڷ֮ˮЩ档
ӰͶˮ鿣ĽӲӣսǱϸǷžӨĹ⣬۰׳ƣԾ⡣
ֻԼڱյ㣬һ
ܺ£ĵĸιˮֻǳӵĲֱӣ߳ܡ
ˮ֦ⷱҶɳɳǵĵȴڲסͶ氵Ӱ塣
ˮı仯ֻǵ˫ʼյĶûƿߣרעļ·
һжڱļҶλãʱЦ޷ڻի
ǲ⿴Ƕѱշֻܽһ֮Ժ
ճ䣬תʢ˷ӿʱձ仯
䣬ܿԺУɹվԺȱ񴦣ȣʱʱȶȣڵֹס̾
첻Щɵȸܵɹգûʲô
ǳܿ⣬ȥԺˮϴû뵽ȡ
ˮͰСˣҪˮĻԸЩʡ鷳
ǿǿСľʶȤӦллҰȥɡ
ƽ޹ʵİװˮǹⲻȥ
˵գǸȥʬﲻֵĵط˿ȴ
ȿǵľȣ͵ʬбңԻЩ
ԭһΪԼСĴڨЦ
ʱǸȽȵͷŷȷʵ졣
ϡ棬ôʬ̧ɽӹǵˮͰ٩
ǲ⽭ƻȵʬҲÿֻԽͣûʲôҾǴлԲŽ
˵䣬ȸǵˮ߽ؿ
ллǺ΢ˮǽȣ߿վŵǽǼܵȵͼֽĬĬƿĿ⡣
Ƿֽ˹ϵе΢ĲԶϤе룬˵Ĺ֡
鼮ջ񣿡һԳ
Ĳ˼˵Լķ϶գֻܺӦûС
ƵҲ⣬Ͼݲصôʵô鼮йܣ̽㲻λӣ
ʹҲֻ˵ܹ˲µǹҲˮ𣬺
»ô֪ôϸ
Ǽ˷Ӧ޶˻棬æȻΪȺʶ㣬ɱᡣ
Ȼʱ沢ûͣǾÿ϶û
ԴˣưŰɣȴҲûжʣ»յǰսµܱ
ϾİǧǸҴһЩ²ܺϢ
ЩҥҲΪ档
Ĺ˵ζԸܹ𣿡
ûУûпܹƣѵǲ²𣿡
ƱģŪ޻˵ֻñ졣
ʱһŲԶܽʬǿһСŮеܵԣΪԼۻ
컯֮£СŮ
ǴϺֲ
ΪﻹʬǰĻ⣬еˡ
СŮĻ㣬ժ˺ܶౡأ
ͬСŮȷԼԼתƳСã
еѽ˵ŮΪ
ƺǲӦϹ˵ǰҴȥ̤࣬˳ЩҰ˲ҩ֮࣬
ĸأ
ҵĸͺÿҲڷ
ǿŲ񷢳õĽƣֱ׳Ӳ񷢳񲻸ˣ
ĿʰȣиƾðСŮҹճĹӣҽ£Ҳ᲻⡣
һһξѾֱܿӳң˭̡
⻰˵Щȣ׽ƲСŮԭ
ΪСŮȣԽû취Ȱɡ
һСŮ棬ǷԼ벻档
Ϊ濴ϲСӣֻ治ϲ
ͻȻеֻԼ׽
СŮ߶ĸ϶ܵģҲԷѰ˸ʾ
ͷ˲֪ٻأɽ﷢ʱɥʧ˵ĸģͱ١Ϊߵ̧
æסյܵƻſСŮһСܵȥɽ룬ĸ᲻£
ưӦҹûʲô쳣Ǳ
ҪҴȥԺϾ㡣ǾӴ˽⵽ƻ׶ϾԸסһСԺûиԣ
ڴѰԱ򷿣ǡ
һϻָֹʣðĹӻӦ𣿡
ӦģұԺǷ䡣
Ļжʱ־жСġ
ĺɫãϼƻպʣԺͤĿǣȷҪСŮ
ŷƽ˾棬ȴоǰϢĿ⿴˿ſڻСŮСĵӦţֻסڱԺȥ¸ǡ
СŮ̫СԺͨ˴кܶΣյĻݣȷô
ͻȻҲôȷǼǵԺĻݣȷʵЩΣա
룬һгҪסˮ鿣ûлݲݡ
ָűյӭǺδӦ𣬶ǷʣϲС
аɣϲС𣿡ǲԵӦ
ϲκСӦ𣬲ԥ
䣬ǲĲ⣬գͣϿ㲻ģɵȻǾһҹ͵ش£
ףӦ鷳ھͿ˰ס
ǵһη涼װһء
뵽Ʒӣٸһϵ徲
ֻСĳ棬Ҿסһϣ𣿡
ǲӣָսɰײյӦаɣҹСĿϾˮˮܽء
⻰˵ǽסе㷸𣬿һ͵ģ־Լ̫ࡣ
㲻ϲСŮҲǰֲ£ǷԼڴ´̫ãЩײ˵Ķ
ѹֽɹĻɣְҵأ
Ų˼֮ˣüЦӯӯ̧סף߶棬ã
ʪıĿһĿǣ޳ֱۻס뻳ȴǸСŮĿ亮⣬þδɢ
ӣôǵϲԼĻ
ǸԼԶкӣԺڵİɡ
-----------------------
л˵л89ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


64 
Ϧ,ҹĻֲ񷣬ϼˮ,ǸСŮò˹Ľ,˳С
ԡǲСŮ沦˹,ܻе㳳ء
Ǹ컹ش¼ŸԡСŮǸĳ
,㡣СŮҡβ˹,Ӧǹɡ
ˣЦЦ,̧ѣĽСŮ,ҲȤԡ
ȻСŮĿתת,Ǻģ
,˹·ڹܡ
Ͼ治ϲ̫
ʱ,СŮѾѧ,ǷԼû̫ˡ
ܾ˵ǰ㣬СŮֻȰɡ
ۼСŮǰɵѣ,·һҲİط,
תСŮܹʬȥ,־ⷴӦ
ϲ𣿡
ţϲ
СŮӦ糣ȴûи,쳣ƽ
ĪǾЩϤСʱҲİɡ
ʱһѵ̤ңĿؾôȥԡ
СŮһܵˮߣ뿴ǻعŲˮݸ棬Ǽᵽϵҩ㣬
˵ҲǣǱȥԡɡٻӦӹյá
ףߴƵԶСŮֻԡѣӦòʲô°ɡ
漴̤ȥԡŲԶתڵ棬СŮ̽ȥ񣬼İ棬ûиע⡣
ҲδȥСŮȫڣķ²յתѬ㡣
ŷҩͺճҩѬƣӰ졣
ˮͨ翪ȶҩ΢ɡ
ϸϸƽҩѬȼȼգҲˣˡ
ŵƮ¯أԾ֡
žһڵ淢죬СŮȴûжȥ
ˮ飬ƫͷȥȴСŮڵ棬ľȻδκζ
ܹȡǵϲȴԼ治ˡ
ҲãСŮҲգ֮涼ܲϲ
ΣСŮʹٲǿͲˡ
ɻҡҷذȹ΢˷ӿʥŮӸµĴĮȻ룬ֱСŮ༡ĳ֮΢䡣
ҹɫʣǴҳۿ棬װȥСŮֻǷԼС
Сӣ˯Ŀ찡
ǽŲỺнּ̧ѣŻԭ齣С棬˯𣿡
ǣ̧մȾˮϢůѰջ֣ڻ磬㲻ͬϸ˵˵СŮܰҵˡ
ҲֻἰţСŮڹɽҵӰûпʶһս
Ȼ˵ϲСȴԸæģأ
֪Ĵλɽ룿ĵѯɨϱϨ޹ѯ
ûжʵ˵ɽ룬յĹ򣬽ȥ̤ʱСŮʱô˵
ŻɨǷ˯СŮĵôһСߵĺԶ
ǰԽƻǱܿ
Ȼˣ˴̽ļϢ
üս߶棬Ҳܿ԰ɣ
عӭĿ⣬Сȴûȥɡ
˭ΪСŮԼĻء
СŮϳݹ¾Բ⣬б¡
ˮﻰͣʱڳӳЩǺӲ¡
ҹУᳳСŮ˯ɡ湴ᴽԾ°ڣ۽Ƿ죬ƽ
Ǻȵǰ棬ֻ΢¹⣬ԾյӨףһ͸ʯ
䣬һԱĿ⣬˫ֽǰͼһĨ
ǻ̧£סɢ죬ŵĿűĿ棬ֻſһԡ
ͻȻе׽Ƶĸܡ
ҹɫУ̨ͤ¥֮ƻͨޣӦ
ĳͷԺСȴӳЩӰ
̽ͷȣգ΢΢մȾϸָ⿪С£Ц߶һΪһ㶼ء
ȴϷĿĽƣ̧ۣ֡
ֵ̫Ҫƣ岻á
ȣԵĵҲԸ⣡
Щ㱣ҲûмƽϽƣڡ
ҹɫʱˮϴԡ󷽷ͬԡͰϣɺ¡
ȴЩ۵ĲԸӦ̧Žˣ˴תעĳʵҾǿǸӡ
šȲǲӦУǶǰ
һæµ飬һ˵㵽ҹʵ̫Ŀ⿴ƣֱ׳
ȣǺ𣿡ͣٶ档
䣬ȱܿĿ⣬ͷļ磬ھͲڴ
ѧβҽʬ
ʱһҪ죬ȲŽʬ
еһжΪƴһ飬ȴӲڡ
ɽ̫£ֲԼΪκ*ȴΨ޷ʧȥ
ֻ룬ȶԽܣֻ̹ǣʹ̡
ǰôҪȥС
ΪתЩע⣬ҹ㲻˰Σᷢ衣
ƳĬĿȣȴһ仰Ҳ˵ֻõͷǸ⡣
ҡҷɫʼ䣬Լ¶һֺա
ƻûüȥǣȴСŮãȫȻûյ
ǲ˼ĳǸԺﲻ̫ʺС
ѵûЦģ̾ӦУ
йѾ»ȥСŮĸϢǰο
ָҪӣԾ㲻ŮҲеĺӡŸȵСŮܰЩǾİɡ
һЩ棬ƫͷȥȵСŮ˿ѧʶݲݣɵĺܣĳʵСŮͦɰԼϴ˯
Сһ㶼Ҫ˯İɡ
ҿ㻹ͦϲСĹôû׼Ŵ˵Ž̵СŮȣԾеᡣ
û취ΪϲСҪǲûٶ˵
ƲǵĻ»ӣϲһСŮְɡ
գҪ뿪ʬĻֶԽ˵ˣСŮϢ»˵㡣
Դˣƾǿ׻ͷԼ򵥵ǣλӵĻ⣬ֻӦУ֪
һĸСŮ»ô̽Ϣ
תʱսʱڣۿҪ£ַս²ûͣʢȫ޼ļ
ǣȰ취ɱڹĺǣвϲ
͵ܳȥԺֵĹӸ磬ӷͣƴ
λѾ£ӦĿС
ǿݺĹӣ˭ǷǮعʵзͣһȺѺȵľˣ׺ǲͷ
С¶ɫս²֪򵽼ʱλܲܰ׳԰׺Ȱɡ
䣬ƢˤƱݺСŭʣʲô˼
յƬѪ⣬Ѫ˳ŵСյ䣬ʱע⡣
С۵ûƹæǰȰǺӵܣλݺүĹӲҪ̫֡
ڹ磬ʵҲûд壬¹Ǽǵ
ôĿҾ¥뿪ˡԭֺ̧ݺݸƹһȭʾһֽѵ
ܿ죬쳹¥̳ҵ߰㣬ǴҴ뿪ڡ
Ƶ˳ž̳ãʱڣһȼա
ƹСĶãƽ𺣣׵ĺѼִ󣬵׷̤뿪
Ҳû뵽ֵô󣬵ܣûҲȼ𣬾ֵļ˻æܳ¥
ֵտ׷˱ܣ˺ܿճɻҽ
ɫ΢¥ֲٱǣճɷ棬ܣպۼͽݻ𣬷أ
ضָʹҪݻҲҹж֤ηӦ
û˼תߴӾ¥ſ̨ףڲԶֵеʬǣͣһ˲
ѰɲѴ˵ճ̬Ľʬ
䣬¹֮߸غϡ
¥ֶǾƼңжദƿ⣬ҹֵء
ƿ˿߽ʬе졣
ְ߽ͨǹŸôǴ£
Ŵ֪⣬Դ²Ÿ참ƿ׵Ӧ̫ġ
˵ҲǣݺմӣС˵׵ܣ׹ݺͷȷʵҪ龿˵ģ̧ͷ˿ϵգûйය
ɱڣ̫´ӲʣַֻȤĽֱȻɡ
ƿŶȱ뿪֣ʬش£ʵӴ׹ݵİ
ܿ⴦ͽİû뽭ƴӴŽУΪֱ׵СˣҪ׼Ǯưɥ¡
¶ɻĳΪʲô
ҹھ¥ƴݻԼҲǰ
㲻еף
ƱܻߵɤǸݴʬĿߵĹʽ᰸ܻҪ⳥ƼʧѣԼ
׮ҲΣǣ׹ݵطݺûʬֻԵ˸
˷ݻɱУҲôŶԡ
סһŵĳࡢ٣
յľ¥Ǯׯ
Ǹһȥ¥ֳ֣ʱһɶ˵ڡ
ƴ̣˴ڣˬ
ȴֻ˶쬵ԭ׵̫£
˿̯в˾ۼۻ¹ʡ
ҹĻˣһѻ𼸺û֡
û취˭ˣƷĹӸء
Ӹ˵ȫûﶼǻ𣬱Ӧˬ
Ⱥ鼤ܵĻǲСںŹ̾˵п˾֧ȡһٺ»𣿡
ƺ⣬֪̫ᣬǱﾪãϱķḻ仯ҾεĻпܡ
һǲԲȽٺ»´µĿ˾һĿ
䣬ֻ÷룬תԼĴ
˾֪ĹӦñ֪ҿ̹װɡ
ֻлǰ֪
Ʋûϵ㸶ǮС
ûгɵĵͷӦãôھ¥档
˵ϵĻ̫ܳ¥Ҳɻ˵꣬ƳɵĿǣûа˲Ĳڣ˿
Źݹϵӣ鵭ĮҲûпܡ
Ӹһݱ߻ڹҲ޼ɵ
ºܿᴫսǰԴ¶ĺܿ죬ӦҲȶڹ˼
ϾֹݺĶڹ幫Ӹ类ΣԶȺˮԿơ
˵ССԽƲ㴦÷ǣַ粨
ɫƻʱصǽˮ鿣Ŀڷ㸧ٵǷЩԿڡ
Ƴǳͣ潫ָң飬ɽȣľ
ͣӭǲճ̬Ѿ֪׵
ţݻջپ¥֣෿𣬻⳥ЩܶҪʱݺԣԴʹ˼ȥĿ
˵ҲǣΪĳ֣ȻҪٰƺ󡣡ַ̧о֣Ӧ
֣˼棬ҴǮׯٺ»ж٣
ֲöӦϢĻԼһ
ô࣡ǲŵ棬ΪԼһĻ
ʱ䣬ǾǧǷǳɹۡ
Ͼʱǿһ꣬ȴȡǮÿ»һ㻨Ǯǧ
αƭ㣬ҪȫǮȥǵ£
ţҪӰܶƼһԲЩֲڱģǿԵݺع
ɥ£ǲ죬̫
ָ̧ĵ·ƵȻõĻȻ޻˵
ǺǸжĻ棬㲻𣿡
Ǯʱԭ˵ôһ黨ǲûǡ
ӭǵĿ⣬ԽͣЦ³ͻȻҲû취߱ô𣿡
ҡͷȵӦӣҾǾԼ鷳Ӧð
ţĻⷣ㡣

ԭǲ˼ǣĪ滰⣬࣬û뵽䡣
µĿǣ̧ǣȥңȣԡɡ
нⷺ죬ԴϻСŮסһޣûô׽ء
´ǿԼĹñ磬ɴҲһԣˮĪ
ǺԾĳˮУŬŲλá
ָ̧ˮ棬߼ֻ¶һԴˮ𣿡
̡ҡͷӦֻеȰˡ
Ǿͺáĺ󾱡
գ棬ͷʲôأ
ǹصĲϴԡûиǣЩãȻ
ˮƣҹɫ£Խԡ
紵Ծ۾ɴ´׾Ⱦϵĺ죬֪ԡǶ顣
Ұģ䣬ǲĻ棿
漴ǳᣬŲͬʢĵȻܷûָҶҳ𣿡
šǵͷɬ
ƽϲԱԺûκ֮Ķ
ֲ̧ŪǾתڱ˿ĵ𣿡
ǺʶͷԼƸ޷ͷֽͬҲ޷ֻӦ
һֱԡ
һֱ
ףǿԼֻܳǰ㶼ζбĳͷ
һգ͵Ŀ棬ô
˫سͷǰûо
źŷ۰ǣĺڷһ䣬Ư۾סȻż
ھҪʼˡִ̧ǵ룬ָüȻĲ죬Ϊö
ȴһ¾סΣΪˮһڼ⧲еۡ
洹źǼḷ́ȻȺ˿ǸСŪᣬ𣿡
ỰҪҡͷȴĴڣֻܳۡ
Ǿͼɡ
á
䣬ˮһƬžȴֺܿ϶Ʒҡβ
ҹ֦鲼ѩأ޶࣬ﶼƵϲ
ʱԺѣһغ򣬲ź֪ķ׼
ǲΪҪŪˣ
ʱ޳ֻǰָŪǾɤ͸˵ģˣ
˾ͽסĲһ˲ͣͣ͵š
漴̧ͼס죬תеɬ
̹ȻӭĿ⣬ĿգͣȫȻҹǿģ
ôǼǵֽ֫ϵȴֻһ
ΪһֱӦĸ֣ء
ǵĳĬȴգ͵Ŀ棬һôż˰
治˼ӦǾԶżˣֻһ˹Ͱ棬Ը𣿡
棬Ƕ䣬ʵЩ̫ɫ
ˮһʱǰǲעĿ⣬þò֪ͣЦֻӦʵûҲ棬̫߳ܡ
洹ĿִļЩƣȴһº̬Цã⿪ɡ
ȻԸĻǾ˺ܶȤء
漴ֱֱɱ̺¶Ө̧óһӣĿʹ˳۽۵ɫӰ
Ǿȵ棬ӲǶԼ͵͵
ϸ΢죬ɴڶ漴µġ
ǳٶ۵ĻعЩΪҪԼеļӣ˵˵
ܿɰ԰ɣ潫һԣûȥǣ૵
šϵĵͷ˿ɵ뵽Լĥᱳʹֺ¡
ƫͷ˹ĿЩźָǼµĺۼ·ͯ߶ϧЩҲܿʧ
Լӽ׵ǰۼۺ㣬͸޾ʶ̺
漴ȴֱ赲ŷֱִֻ֣ܴۣ
ϼ棬ӳİ߰ߵչ⣬ζˮ鿵棬λõĲ̫ʵ
յڼȻЩ⣬ȴԶĿڵǣ϶ңһ͸Ѫ⣬ǵĿڣ㱡
˿˵ɽʳ˵ĹȾ֣Ƕỳɡ
Ϊڳ֮µĺڳ۾ֱ׶Ŀ·ֻһԼ
-----------------------
л˵л93ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


65 
ʢ,ȴǣˣƯ,㱡
С,ûã
Ͼͺá
ǻع̧óݸ,ĿͨµĹ¶Ⱥëĺ,Ĳ
ʳ÷,ȷϮֻȵĳ룬ϸ,ƫͷЩѹͳ,Ҫ±ס
ƶŷԶ߽һԣ˵⳥һ
Ϊȡƽٺ»ջĿӦ,һ˳Է,еɻ
ǮׯĴϢô߰ɣƺǻ²ٺ»ŸϢĴ
ֶһܻٶͽͥ
ǺӭϽ̽Ŀ,̹ҲϢܸ,룬»ûеƭҡ
ҪѾܷ治᲻á
ƳĬ,ﶼ,ΨһȱǶλ̫ƴӡ
ǮׯֲǴ,ôñֱӷֱⱾ
»һ⳥
ôûһ÷Ǻʡ
СŮһˣһסԷִ͵ĵعҶ,ݼʳ֪ζ
ǼһģŷԼĺĺСŮܴڴȷʵʡ
ʬֵط˶ӴοСŮء
̾ǰЩ¡
£Դ뵽ֻиִɱɱ䣬ͷصѪȳ档
Ǵ²죬ֽ²Υ𣿡
ģֲȥ˽
һýƺڸʲôɫҵҹע⣬˿
ƺܿ극ˣֺ̧ģסЦʲô飬ֲΥҼ͵
Ȼɱ֮
ҾǺ潭¾ʲô
ҪǸЩҪǹٸͨᴦ¡
Ǽ˵ôһʱҲûټ׷ʡ
Ʒ²ˮתҵЩ»ð죬㸸ݺ֪ӵѶ
ڹ׶ûа
ҡͷӦ»˵˽°׵Ŀǰûиݺϵ
ʵҲݺһʱܻǰʲô£ʱֵǣԼ
ı壬ɲ˵棡
λôͨ
ǵȻ
û뵽ԼĴȤ˿Уһȥæǡ
ݺû춯»ܾʹͣա
ݺıɻᱻڻҹìУвǷǡ
볯ֶ֮Уûм³
Σ˸ԷֵǴԺ߻ܿ⣬ǰȳ̧־ۣˮϴ
žˮз죬صʮ㡣
Ƕͣ٣ʶνȣֱۼİۼȻ߲ʵĺӡȵѵǺ֢
ʱûָ²ҲҶϵܷ
ԽǽţԽУټϺĳͷʱľ߶ȼУơ
˵Ƕóļӣʵ¡
ѵԼؼӵĵطܣԱ
Ǽе벢ûа˷ҵļʵڲ⡣
ͦɱǼˮҲ⵹ӳеӰӽģ
Ժ̳ѵˮϢԵӳĽػţ۰׽Ⱦ紺á
ˮĻԱ޼Ĵ£ḧɫľܽأ漴û֦洹лųܽؿĺܲ
ŮٹӦǣЩܽػŶΪޱ
ϻص´ĺܺãݺҪע⶯򣬱ϣǣͬķ粨滰˵ǳֽ̧֦ƿϸ°ڷš
ϣݺ޻˷ˣŮٴɵ
λĸܵذɡ
ûô˵ǰսԽ֣ʵ벻õİ취ҹҲƽսʱҪ˼ѪҪݺ˵˵顣
ūס
ŮٴʰŮһ£й¶ȷʵЩ֡
׷Ժɱ֣֤Ǵһ·β棬ɼݺΪ£жġ
ܹŽʵ
ЩӷŻԭҪŪλá
ǡ
ŮٴعӦļǲ⣬ΪҪѻȷùУֱһ
»𻨼ŮסʵûбҪ˷
»˽ԭ򣬲öʡ
žһֻŸ䡣
Ůٴ̧ȡֽ̤߽ԡ
չֽģĿľԷΪӡٹҵķݳѲܹע
ŮٴӦ
ͨ߼ѵ»ҪٹҲ
ʱʵۺҵעⶼĺң˭Ҫ͵Ϯء
ӿȴȻܲ¡Զ챩£ֵ⧲
紵̧ƫͷŴȻıֻ꣬졣
죬ˮ粻ٴ߰ߵ㣬ʪ档
Ǿʰ永ֽţ̧ߵԣ䣬ζԺĴ꽽ڹ̵棬
񱩵ˮмζŰöζ䣬Щ׳ۡ
뵽Լ£ŷе㲻
һֱͣĻ´ɡҲûô
Һðʱ֣ʺƽɢϼէйˮС࣬ʼ
ǻصԺͥԺﷱֲܻˮˢɫ£ǰһ
ȵˮãŮ¶ʪĵ棬޻֦Ҷɢڵأǿϧ
ǽҿŴ˿ڰŪݵ棬ûа⡣
ǾϲݣƳ˰İ侲ĮȻ
ôˣƫͷǣ̬񣬳Ŀȴ񸲸ӯӯˮ䣬Ҳɭ֣޷̽
ûʲôǰô󣬲ΪҪܳء߽ǰ̧ӵס棬߶
ټ٣Ƕϧ͡
ִ̧ǵ۷ûбʪĺۼӭƯЦҪ˵ĻһֻСŶԡ
ǶȣĿЦȤԼ棬·˼ʵ̽ıԹ棬㲻֪Сҧ
ţ֪ˣСҪԡ𣿡ָסǵ棬Ц
ţԼȥСǼþյ߳Ӧ
䣬ɿ֣̤ڵķܳԡ
Ӱ뿪ļźΪܻȥء
ʱˮϦԽȥҹˣͬһţ߶һ±ء
ִ糢ʳѯʵۣЩʱսٰԣҪȥ𣿡
ԣȥôû˵
Ȼȥأţʵûࡣ
ǳſɿڵķˣûгɵĳȥĻҾȥ
ǾӦòȥμԡ
ǣ̬ͣƵҲǣСҪ粽ĸˡ
ȿȣǲ㱻ǺסܵĺŲˮȴ޷ϵ⡣
ò˵ʵ˵ܻ߳
ΣǲŻӲתƻĳ棬𣿡
ҡͷȻӦѰŮգҹǲضãϧӲá
Ůӵĵλ򿪹ʱ̫Ӿĺպս̫졣
Щƺ̫˽⣬ֻͬ͡
æοûϵ*ʱһŬģ
Ȼǵˮƽһ㣬Ĺ֣Լ̫Ϻȡ
ɱ̫ȥԡ
Ϊʲô
·ΪԼľֻܾӦ˵ͶȥԣСܻᱻء
գǰ·Թ棬ȵӦᣬС
еɳܣ濪ģǾͲʲô
䣬üǳЦǿչһһЦ䣬쳣
Լ˿ɿ죬ûϢͷ׷ͼѹ궯ָ򶨡
ִǲˣǵʱСҪˣҪߡ
ǳĬʲôµϲ
תǼϻ£Ȼ
ˮսβࡣ
ˬյգܿڣΪ
ǵŲˮһԣֹס٩ԣǱߵķ羰ܲٺ»ΣĽ
ǰѲˮݸƣ¶Ϊѵĳҵպһ㣬Ǻܻᶪ
㲻ȥԲУ
һȥѵá
ƽٻţļۿҪͷ˪أֻܴڱԺ
ƺŲˮ⧲оɬʵûۿǡ
治Ǹ»ôܱ͵Ķϵ
ԣԻӣǲȥģ򵥡
ȷ𣿡
ֱ׻ЩԶԣֻóģʱԲֹһף౻ĥòء
ȥλ˸󣬲žήң̽Ϊʲôϲĥ
Ҳμӹ࿴ʢ磬˵۾סǶ̡
ѡǰյϲãžԵѡȨʵڲô࿴ĥز
ֹ뷿е˭֪أ֮ѧԹɫˡ
ô˵»ֱȾ
ƿ˿䴹ĺ˿ֹû»Ĺ뷿˽¡
ڴµ꣬ƵĹ۲ܺãǵ̫׾ӡ
ԽҲûƳֱ¶ĺۼ̹ףֻװӶ
һԸһԸûȰ
ʱƺ裬ۼǴһײ׼뿪ܿ⡣
û룬ȴӹȡΪ֣صĳµٺ»û꣬ȥ⼱
ûжҲûЦģԼ취ɲǮŸǮʡ㻨ɡ
Ǿ͵콭µķãΣ
Ҫʲô£
ǳɵСӦ˽ٹʺĲϸԸæ𣿡
ٹʺĲΪйƣԺʲôҪǰ֪׼
ƴֹ̧̬ϴɻôȥĹӣ
֪ҶٹʺĲҲ𣿡ǲἰ˽ܻ
䣬ûеȵƵӦеǮȴߡ
Ǯ²ãԺܵİɡĵĳ
ãüӦ
漴ṳ̂ͣ뿪ܿ⣬ľӢüû¶
ҪĲٹʺ»Ĳɡ
»Ȼҿ϶شܡ
ٹʺͻȾزҰһ±Ĳƹܡ
ĸʱȥҲɺϣһеı󣬱ضϵ
⽾ҫۣȴֱӣ˵ġ
ʱշת룬ԵգֳֺƺƵĶ飬ǳУ̸ղ޲ͬ
ǷֶӾȻȬμԣ⡣
׻ִҽƼ¶ٻָ
λӣɫã˸ĿΣȴ˿˶ɥ
ҽҲǿ£ǿǲС
ѾǺܲδȬһصĹͲ
ǳĬǧ֮һصĹʮڿЦɣ
˿Ƿһ˱Լǵɷģ忡ϧ͸࣬״Ьס
ǶԼĲ²⾪ĿĬĬƿֱǰ빫棡
ӹٵ½гɽ룬ķת壬Ұɫ
͵͵ǣȥĳһ·飬ûɺ϶̾ͷۡ
漴Ǻԥĵתͷƿǽɫ׷ɣҲ
̧ÿ˳Ŀڶɵĳô˱ܻ㣿
ջĿ⣬ӦָǵСİɡ
ϲ׾ģЩǣαطǶǣ
֪ӶȤء
䣬¶мȤϲŰɱĶϰˡ
Զǻصԭûȥ档
·ĺɫʱ֣ͣ١
ܿӪʳ𣬻⸡Ǹһ̽裬磬һӦȫѬ¯кü
𣿡
ãе㲻̫
̫ͬ˼˵ppеۡ
Ŵ·۰ȫͷҪɢˡ
ͻȻΪʲô治š
ȻĴ࣬۽һ߶΢ȪҪǲȥԡ
ðұſܻ᲻ԡءüЦԻָЩ񣬲ûж
ʱ֣ҹɫɽ룬żȡ
ǸȪŷֵطԼҪס֣͵ͻ棬ﲻ𣿡
ģŮ࣬еƣ󴳡Ȫ磬ַ̧µյƫͷؿǵСģ½ȥñɣ
û뵽ôͻȻЩס
ûжֻø´㲻˵
ǲ΢ʱľ֧֧ʵأû¡
˵գԼֽ̧⿪ԥ̤Ȫ»ᱻ水Ź۲Լ˴ǳʵ̫߳ܡ
ͨˮû뵽ĶųӰˮγдĨҩҲһ
˵գֽ̧ѣһҲܻʪĿ⡣
ȪһʱסգͿѰӰ񣬵ƿĿ⣡
ԵˮO@ǸĿת·붨á
ôԶʲôִ̧
ûʲôԴﶼһİף̬̫
䣬ǲ䱻е
̧סǵĶתԴĿʹЦôģͷʪҹܲŪɡ
ǳճ𳤷棬޳ϸֱף׾Ӧţղˡ
žҹ縧ˮ뵣ټɽﲢž
ЩẦ𣿡ĸˮʡ
һ㡣ĬĬ棬̫ȥĵط
ֳʵںûаȫء
污ֱۻס˻еǣͷϸ¡
ȣԾļӿ죬ͣҲ£ûй֡
ΪС±ҧסء

⻰˵Ƕûشе㻳ڹ׽ŪԼ
չֱۻסǣ漴ĳˮУչ۲̬Ƶ𶯣ֻǼѡ
û뵽͵Ϯû취Ϊ˱ڻȳʵûʲô¡
䣬Ǹоˮе仯޼ɵ
ոǶĲڵϷ
̬͵ĳȷʵûʲô£ûĵء
ߵò֪һģԥĳ棬ǲǺ룿
ʲô
Ϊ׽
̧˫ӵסǣǸڶǰ㣬૵룬𣿡
ȴֻ飬Ļպ˵ӭĿЩ²׼˼Ҳ룬Ϊβƿأ
ôѵСϲ滰˵ᣬȴЩ
ûС⧲ıģļ߳дЩʹ
滺ָ࣬ƽͣǵĲеۣ
֪ǰ۸Լ¶Ҫ˵޹һ㡣
СԹſţñɡָǵģĿ¶ļڴ
ͻȻòˣȴرܵҡͷ˼
־ڵԼ˵ء
̬ûи仯ԾɿֱۣĿʹ˳۽մȾˮΪʧģСء
Բ𡣡һ˲ͣͣεճտ¶ʧֻ̬񼫾Ө͸ˣ
ûϵ಻ԣԭ㡣ֿ̧࣬˳ָ޵Ĵ֪е㡣
沢㣬ΪĵĵЭ
Ϊ֣µģ·ԼѵĴ£ֻûıȳ棬Ҳ㲻ģʲôǿԵġ
С𣿡ЩͷǵǣĿȾϳҵǻ棬̧סϸ塣
ǱϣǺеҵĵͷ߿£ֻѰλá
ȪвٶѵɽʯڵǷ㣬Ҫ󲢲ѡ
ΨһѵҪͻ߳İˡ
ҹ縡ȴ޷ɢյȣһʱԷȪǱԭ
ͬ波Բٵǣȴǵһ̬
ţֻǿ˴ѡ

ȴΪ仰ţĶ߿գΪĺĺܽ
һԴðʱʶɪͼĿ⡣
ɺܿǾͱĴǣУˮ֮ҡڵĻγһεˮ߲ס޷ƵĲ
-----------------------
л˵л105ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


66 
¸,˿˿׹ˮϢɢɴɽʯľ¡
žУԼ͸Щ,ʹ,ǻ䡣
ų氵Ӱҡڶ΢仯,ˮ䣬ǲϸ,¶,Ȫ
污סЩ⣬һֻֽȪˮ¶ķ۰׼,
´˿̵ȵĳ룬,Ҳ
̫УĺɪĶ,鴤,ˮ»Ȫ,,ö
ļŪȪˮȴĻͣŪ
Сÿҵĺڷ,ɬ,ԶżҪ
Լǰһķ仯ء
ǰϵɴĲŮ,³ͤͤ񻣬ӯӯһյ¶ɡ
ͷ˫,˳ε׳㣬𴦶иΪɹ۵ı仯
ǳδӻģ̾һԼ
Ҫ̽ﵽ⣬һжȤ
˿̴󲿷ˮ鶼ҡڶȪȴһڰݴ˿һľƷ
ţ΢΢֮¡
ɽ縧չ֦Ҷɳɳ죬΢ǵľ
ҹصӪʱ濴ſڴ齳˯ǣ̧ÿ̺Ĩҩ
˴Щ죬̫õԵʣָе̡
մʶ̧ϸ鳤ΣЦ˯ɣ㡣
ͿĨҩջ֣˯ǲκηӦ
ҡҷŮٴӪʣӰ
淽ջע񾲹˯ݵߣ߳磬ֽ̧ϴҩ࣬ȻΣ
Ůٴ빧ӦԤ֮Уȷʵаأټ
޷ҹͬԡȪΧŰѲߣʵ¡
ǡ
䣬Ӫڻָҡҷ⽥
ɽ룬ǻۣŷӪѾá
沢ûӪʣɻǺܣȴеۡ
ҹиԼҩԵʰɡ
ʱǴһԵ齡
ԣԻһЩþߣ繭令ȡ
Ź׼ӪʣȴӪʡ
´һ°񳣷ǣڰ׾ĿЦԶѽҪȥģ
ô죡Ǵ㵵Ŀ棬ЩԼĶ䡣
ҹ̫ۣԱû㣬ţ̧ǣ鲻
ûСΪԼֻǳٵϵʱ䡣
˭룬ֱӱȱϯʵʼϲ
ʾŮ׼ţǣ¹̧ʴüۣİʮգȥԣܻʱ䡣
Ǽôһ˵΢Щ񣬲봹ͷɥĳ棬תǽЩ䵽
ǰ¶ֵսҲ׼
ûУ׳ɹԼΪʵԳٮٮߣ̫ջķһֻ¹ǴӺѰ
̫
֪ǵԻδʼ˿
Լͺһ㣬ȱϯĻ͸ֲ
ǳˮȻ̫ĸȥսаٲսԡǲڻ¡
û뵽ǸװͰ͵̫ôѹһҲѷɫǵĴҲûг𣿡
ᣬԼϲŮɫ̫棬Щʹʧ˫ۡ
Ƕ̫΢Щ˽⡣
ţ̫ǻΨһûг׵ŮԳԱ㵱Щۣ𣿡ĵϷŪǡ
ȣ̹棬һʱֲ˼ûأĸǣ˵Ҳû
ȥļ仹ԣû
ĿǣƳ˭֪أδǰйѾ飬ײȴûл£Ƕְɡ
ǳĬĲҳΪͻȻԼĺĺеΣգ
㣬ô²յѯ
ںѿӦеӶ𣿡
ʱ˵࣬ԼǱԷɣ
ˣ浹Ҳûͱˣ̧Ǵ䷢ķţһЩҹᣬȥ𣿡
ţԿ⣡ظüЦӯӯӦ
Сǽ̬ûټƽ˷
˼򵥵ĳЩʳҩҪϢ
һᣬŹӪȥϰ
ӪĿյشѲܣɽв㷺ķɫǺÿ
뵽Ծû˼;ֳ̧ķųֻ֧ΣյڼбԵе
ǵеĹһ㹭ԽԽߣǿٶȺɱǿľҲԶ
ǶԣЩԡ
֪ĺɫʱ֣Ծ¹ͷңӴڻϺ濾ζŨ
ͬϯ䣬еڴ
𣿡ƫƫСѯ
ǳɽҹٻԽ¡
ãҪһھ𣿡üĿЩЦ
ӳĵ棬䣬ȴ޷ڸǹµɣȵҲȾƣ𣿡
ЦӦϧֻǾƻȤ
ȤǲȴǵԼϻسպƵϷ£ǰѾΪˮޡ
еĹˣʵҲԾоǿͣʹ¹Ѫ
ȽϹ͢ᣬ༸ʣǲƣܺ¹Ѫ㰲ſƵ¹⡣
ǷĿͶƫͷȥû̫Ƿϯе¡
ӦǴɣ
̫ûɴֱ¶һӢƯݣԲûϯֻзһŮĺܽڶ
׹ͨҲŮȷ̣ŮӸ̫͸׽Īô
˼ʱǳ͵Ļ૵Сôѧ͵͵ϱˣ
ûУղŸоڿǡƫͷĿȵĽ͡
ôǳ챻ץĸоأ
㲻ȥˣô֪ڿ㣿·Ӧӹ̫Ƿ
ԶԵ繵棬ĪԼ
ִǲˣ·ӦɽҰ˱߷ζ
ţͦóԵġϵĳˬۻҰˣᣬŲɡ
漴ĵҰֻܳԸʣÿʳ÷ỵ˶ӣ𣿡
ִĶһ٣գ͵͵棬ԥš
Ի򲻳ԣ治ء
˵ҰˣҰɡ
䣬˳ҰˣЩʲôҲ˵ʲôҲʣԾ¡
ϾĽǳԻӣܲöԼɣ
ҹʱʵϯ˲ŸԻӪʡ
ϴ˯һ㵢ʱ
ȻǸ治ĵԼԸء
ԷƵ¹˴֮ôԵ˷
ǳɵۣգûиЩͷԣӦҪԣ˯ᵢ¡
ô˯ɡ飬ûƿߣе䵭
ȷӦ۶ұֻۣôսȥ̧ס档
棬㲻𣿡ǱǼϤ㣬΢΢ûɢˮϢºͣô롣
еʱܾ˼⣬ľȻԹһУ˲
εļãһӵĳϦദٳٶҲܹ֪
ĿʹԼǣĶֻСָ΢ůգŵȥԾͲ㱾
գӭīŷǱֵǰĮȻļһһֱ棬ȡܹдա
㵹Խƶĺܡָǰ׾գ̬ĵֵ
ûƶ죬ĵġǱˮĿ⿴Ĳס֣Щġ
Ϊ·޷ݵĸܣϲôӵһС
˿ҲãȡҲգΪƯķ磬Ҫᶨѡ
뵽̽뱡̺ϵܸоģ𣿡
ĵĿգתԵüۣӳˣǰ૵˯ɡ
䣬˱ĻУԼغϣϲ
Һ滹ûбĸǰǲ壬ܸԼġ
һҹ׺ߣ峿ǾȵĴСԣμԡ
ƲãǿӦǫòǡ
ǣ¡
֮࣬ǡ
ҲΪ͵ĳΪȡ֣˼ɣؾн
νӦ
˳棬ܰǶǵĽᴫм١
ʱɽϹȼԶȥǻͷü棬ּ̤䡣
ͿʱΪһʱʵ۲ûж뿪»
Կѵ¶棬̬Ѱģȴĸ
ʵ۲ڣڹＫ٣˵Ǻް㽻ü
ⳡǵıԣǹǵĽɱӡ
ȴʵµʹͣǸҲ󷽵óʹ֮ȴʤߡ
ҲдֵĴڣԼ̫
ʽ㣬ôϳ棿ĹȻɻ飬ȴԵʽǣԸɴƲûԡ
žˮÿ궼ôԣʵû˼
ˣȴǺ¶档
̧ԼЦһΪЩСӲء
䣬ĹһֻЦҲἰɡ
ɫתʯָЦӦСٵҲȲĿô˼*ˡ
䣬ɫ΢ܳ˭ÿСˤˣʵڲãҲ˲ǡ
Զ
䣬ڹûг̫Ŀ⿴棬ϸ
̫Ǿӭ϶ЫĿ⣬겻㻹δ仯
ޡȥ̫Ϊ书ͣûҪûȤ
̨֮ϵ沢ûвκһĿڲ־Ⱦɽ룬ѪɫϼֲŪ˿ֻǳֵĺܡ
Բ֪ʲôǣȻ¡
紵˿ɽ֦ҶƮҶԸߴ䣬ʸٶȷɿ죡
ԭ𹭼ǣɵ۵Ŵڵɽ˶ˡ
Ϊ˿ĺԶǰѵĹԲֹ
ʱöʸ׼ּҰã𣬶Ŀͬʱżҽ
Ǵ˿̿ЬӡԣǶⲻǸͷɥĿ
ãѪҰϵļʸǩŶ

漴Ѱͽԭصǣҡ
˵һڶأȺе˽թȻװװһ£
ʱ룬½ѡš
ֻҰһֻɽһͷɽ򡣡
ֻɽһֻҰһͷҺ
ֻɽֻҰһͷ׺
ͨͣ٣ȫû»λİ
ηĵ٩λá
ĸ֮ĶԹӡôѺá
ڼʱȻţһ̫á
ĮȻӦҲʹ죬ֻתϾҲһ򿴲档
յĶֻǲŪ챦飬ûκ
ڴĹض˵档
ֳʵû˼ء
ȼѣֺƳ쳹ɽ롣
½ظϣǻȫû뵽ǰץΨһɽصǰǸĴ㿪ڡ
ﻹδ˵ִ̧꣬ǷժһƬҶջķĿ𣿡
˳ĿЩ˴ĶԼļʸ
ǸûмЩΪһãȻ
Ϊû˵ĻӦװɣ
濴̹̹е㻳Լ
ҹĻʹǸصӪţݼⳢŽð͵Ŀ̹׳棬Щﲻġ
֪
ѵǰ֪׼
̽Ŀ⣬֣صӦţĿҪ
Ǹжȥ棬ת뵽Լſֻÿ룬Ӧ棬⼸ռ
áӭЦӯӯüۣݸһЦӦ
ʵǴ粽Լ
ܹôģҲǻ¡
ҹĻ֣ǺӲãɭϱѲɽ
Ӫ΢΢ʹĹƳ棬ⶫȻ
ĳݶҪܣȻ˵
ܺΪʲôû£㣿
ΪûײŪҶʵĿܣʺϺ
ĬĿҰĲĶ֪˾ͼıС
µԼѾʱ
϶ƣһоˡ
ҹ뿪ӪʱŸٵĽŲָལŲͥŲɽ롣
ҹﺮӶѪɽ֦Ҷ䣬һйڼž
˿Ӫӳ֣䣬˶ӣ·˴֮ûа޲ϡ
̱µĶǶΣ֪ԭ𣿡̽
ֶϮеĶ̫󣬴ʽֻ̫δֱӵӦ
Ŷģɵ֪˼Ϊʲôʽ㣿
ӣ̹ȻӦ仰Ҳ㡣
䣬˾ĬԭȻǶ·ںݶо԰գ˭óȻ
һϲŪȨƷ粨֮¶Ե޺
ڶøַĺҵս£ͬʱػΰĶָʹҪǳ׵ʽ㣬ǶССʵ벻׶ʲôаöӻָļ䲻òɵ
ǰһŶԣôһ塣Ե֣̬Ѱ
ûжסҪô죿
ӷȥд棬ǶǾͿѰᡣ
磿
Զɱλ
䣬Ӳ̣΢仯ԭ֪ǵʵء
̧ȥӣûȴӣƵ޻ڣҪ
Ϊһ޹ؽҪֻǾöʽҲ˲ò֡öӣָĦӵ
˶Ա˴˵ʵ̫ͣ˭֪Էټ١
öģֻһˣҪԸݻЩܸ̬Ӧ
԰ݿܸռΪУǵȻٺò
¶ɵ¾²ֹйأʵ˼û˲µ׼һ̫ðΣա
λֻһʵ۲Ǿֻܵţı
Դˡ鵭ȻǶ޼ɵĸŸʵȨ£Ͷ£ۡ
䣬ĿⶢŶԷ飬ͼԴжĿһ¡
룬ģҰĲ̬ջɵŨīӰ
ҹתʮճȴԣԼ幫ҲвͬԱԡ
ǲ֪ԱѶȱԼҪࡣ
ӥѵĿĪ
ʵƾ֮࣬ùȡصĳ˾
ʵһϵӥǷ˲ò࣡
ܿ죬ѰֻӥǺĿֻӥ۾ᴩǾúϲ£졣
ʵۣȻǱԱѡ֣
ߵȻɨӥе۾ָ̧ͶιϹע⡣
ǳŹϹƫͷĽ棬ҵϰô
Ȱ㻹ǲҪΪԼɽȽסɾ̧۽ǣЦ
ȻβҪǳֻײŵɽһ
˲ʵҪ츳
Ǳϧʱͬһɽ
Ͼ˵ɫܲѵһˣҪתתɡ
ͬڷּ䣬ͷŸߴľֹס̾ľ֪꣬Сء
ǣнڷּ䣬۾עӣȻӦ֪Ļ˿֡
⻰˵ǳĬΣҡͷӦҾ˵˵죬úóŰɡ
ò˵ʱֱĺء
УҪȥģ
ܿӦþ͵ˡ
һǣһָÿ֦ҶʱǰȻʣĿһƬľξ
ݽƼȲɲҩֵķˮء
һƧ羰û뵽к
̽Ŀ羰üӦƯĵطؾҲ˵ôط
ȷʵһ̵ؾѲܾɫգƿ
ѡؾһΪǵؾԵķҪ
棬ЪЪɡʰһɾأл
漴һʯԣ΢淺壬漸ī΢̧ḧƫͷǴŵС䣬䣬ȴǲˮ㣬Ǻܷϲá
ͬͳٱһ㣬浹裬ԼҲʵĺһų棬ϲ𣿡
ӹ貢δãĿȾϲˮĴţϲϲ
Ҹϣܵϲ顣Ǻĳͼüۿϲ
ܲûйĹעĿ͸Ŀ̬ȴӦţѾϳϲ飬ⲻ𣿡
䣬ͨһֶ˵
ôţͷĸо
ָĲϲǶĸܣķҷˮ󣬻зᣬЩǺĸܣ𣿡
Ȼѵڻʲô
䣬һĿ۾ᰵȴȻо仯
־Ƭĺէһ΢縡ʵӿΣķ
ʶ־壬ȴǿѹļ£ĳ棬ʲôֵһɣ
ȻûУĶõһС̬糣Ӧȶƶ֡
治ҵһأǳɵĳͼ߿ߡ
沢ûƿĿ⣬йݽǳŻˮҪй˵һ֣һ֣Ҳˡ
˵գѹݸǣأӪЩԶȥɡ
Ųյû뵽ôִһ˿Ը͸¶Լֻ̧ʰ䣬Ƹ
ɽ̫СɢΣա
ͬ·ȴѾȻͬӰֻɼ
ΣضٲĲС󱳣Щġ
ôôСģһסǵ
Ǻ˵㲻֪
ǿ־ȷʵ֪Լĸܡ
žO@֪Ϊͣԭ
ԭֻ¹ּܣν쾱֦Ҷֵ¹
ֱǣ΢ͷ­ڶϸǸʱأ
ǶȣʱԼſţĿ⿴ŲԶֻ¹·𿴵̬ܵ
ʱ漸ϣ޴ܵǿơ
֪ʲô֪ʡ
ҵȻ֪Ǿе㻵Լֲ֪ͯܲ
жЩǣ˵
ǳĬ黳ǰıܻ䣬ƫͷܿĿҲ㡣
ȻԼԺ̫ϲá
Ƕ仵أܷãԶкӣ𣿡ֱȦסĵ૵ļ亦뿪Լ
⻰˵ķǳǳ⣬ȴ֪洫ݶĲļʱԼĶ¡
ᣬʲôģҶġŵ֣ص
ʹͷ­գֱۻס£ɺףǳЦͯĴ棬ܱʲôģ棿
ǵͷȴزڶǣ
˵ǣǶĲ
滺ʱǶĺΣ㻹Ҫ𣿡
ղŵ£Ҳܸоǵĳƣȴ֪ͬ磽⡣
ƫͷ۾ڣ̶·ԼĻش𣬽Ȼ󲨣ҡͷӦᡣ
Ŀգ̧̽죬ŰǵĴǶԡ
ȵĿֺԼ棬ŷָмܲסʵֶ˵ã
ҺֻԼûҪͻҪǵ˼
ʱֻǵ¹ȴѾٵĽܣɽнǹϵɽ
ô𣿣ƫͷ
ţҲܿ죬ǴӺʱ򡣡ָ̧죬ڼķָۣ⡣
ȴͨ죬޹̹Ƶ棬ֻ̬ׯ뷴ȴ޴
Ͼȸ˲̫һǾòԼ̫ܻѰԼе㣡
ӭ˵ݵĸɾʱɵʪԶ¹۾Ҫ¶棬Ҫݺݵ۸
-----------------------
л˵л125ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


67 
Ƴɽ紩֦ܺҶ,ͶĹ߻ζҡڣʹþּ͸ŲйΡ
ɵӭĿȴһ¿˼
ʱ,пĳ,ͬл棬ŲɢĹ,ȴˡ
ʱ䲻磬Ǽ߰ɡǣ,нּ,ȥ
ʱصǾúܲʣ
š濴ǷĶ⣬ûϷŪ
žɽ,ϡϡ䣬γ,ɳɳƳ˷ӿ,·𺣵ľ
ǣԼּ̤С,͸ξ,,̫ԣ㣬,,ǰ翿顣
һ,ʶս֣ŵȷĴڡ
һж޻룬ʵ,㹻
紵֦Ҷչˬǻȣƫͷȥڰ档
Ծںڷ䣬вգ·µɽȡ
ֻעӣȴ㵹
ô·ǵ߻
ΪÿգȵӦ
ƽϲֱ׵ദʽҲᾡ̹ס
ˣݸһЦ̹ƵӦţǾͶ׼㿴ɡ
ǳĬ׿Ĳȣ񲻶ʡ
ϸ˵ܶƺôԣ־֮ࡣ
ȥΪǽ̫٣ڿǸйء
ʱ߳ɽ룬Ϊ˴Ӱ黯һ֡
Խصˬ΢Щ⡣
䣬ʣڹķ󣬽ֵм䳵ˮﲻ
أһƥҴҴֵϵıºǳ˰Ｑÿ
ܻ࣬ȺЩңסƫͷűŷнЩɻ
Īǰߵս³ֱʣ
ڻ֪ݺϢԸҪ¶ˣ鷳
ӽֵսǣнûƳԶԶһŮμɵĽͷӶļ΢
ѵǴ˵еĳֳ
ƴŮнӹˬʳ»ңŻݡ
ŮЦӦá
䣬̤нֵƳҪǣЦһ١
ܻ䣬ֻܳһЦͼװ·Ρ
漴ڽֵڵỊִ̇ӣһһá
ǻɵĿŽƣֲ֪
ҵĲˮҪǮ㾡ܺȡƺǴ󷽵ĸǵ裬۲ʿˮ
ղŮӵ£֪𣿡ǽӹյҧסӵĽƣԥ׻ʳڡ
ҲǽƸʱ䳹׷ֿԲѰ»Ҳ˵ء
ҡͷ˵ӦҲ֪
һÿɣļȷ²⡣
ּ˵£һֱŲ̫ʰɡ
£Ҷû˵ô֪ˣ
Ϊĳ¶ͬԳɫ໻ȡǮƣҲǲң֪ĵġ
мסİӵ׵ЩΪԼߴǣȫôƶ߼
ĬΣֻ̹׽ֻȥŮһֻèѣԴʲôأ
ȿȡʲôǲŵŽƣ˲òˮ
˵ҪĽ£Ȼè
ֻèѰèǳ۾ʯһƯɲҪСƹŮ⡣Ҫӵĳ
Ǽ˵Ĳ٣Žʵת˵Żʲô
ִݴ׵˷ѣ׽ۣĿĳèױèظҵо飬ⲻһų⿩
ϣǾȻë
ˣʧٿԱ٣èèһ࣬ٸû
Ҳֹèè֮Ҳץ۸ߣҪĻԸŻݡ
ҲҪ
ǹϻؾ٩ԼĽƣŲᱳԼҼ
ЦĺŲˮɬתðһüĿ
ʲôǹеӦ
ٹʺزʱ͢ﱬһߣ˺ܶ๬ҵһϹʱѣ߶߶߶һɱƹѹ
һɵĳһϹȷĻܵ棿
͢﷢ɱǳ˻ʵۣû˭ܷϢ˰ɡ
ʹ﷢£ô޷죬ֱϸ˼֡
ЩεӦǾͲ֪ΪϹٹʺ󹬵Ĺвôȥûһڡ
µв豭ĲҶֻҶոѣСѹϹ֪ٹʺĲϸ
Ϲŵ˵ǹҵӦ־֢ٹʺ޷ͬ˽̸ŻɴȨ䣬Ƿ˰ɡ
˵ٹʺˣ
ƺŲˮƶϵӦɶѣ˵ƳĶ̫ǰٹʺ󣬴ǹƶһĶ
¶ʵЩ̫һʱû
Ϊٹʺжಡ˭뾹Ȼ裬ŴĸţǺܸߣ
ִھ񼲲Գ˽
ο⽨ŵĹŴָһ㣬˼ɵĲڡ
ѵصܣ
䣬һʱûٳƳԱͭ帶ˣѳʱ磬ٲȥ¾Ҫٵ
䣬ƿתһнԡ
ǱֲǴµĽֵǴ˯Ϳ
ߴ˰ɣ
ûУȥҽһˡ
ɻ󲻽⣬ֽ̧õȣҵһǹΣգԼҲ֪Ǹǻ
ŵٹʺҴһٹıЩ޶ԡ
νߣ˶ĿĻӡ
ٹһһʷǰΣԲһֱŶꡣ
ǽ벻Ϊʲôĸ׻ǣɥʵⳡϱභķ粨ְʲôɫء
Ȼʵ۵ܺãǽƾûʵͬʱһТ˳ĶӺһ͵ɷһ˵˼ìܵ˫ݣԲ򵥡
Ʒ𣬽ֵɢһֱմЩ⣬Ρ빬
֮͢ڣʵ۲ȻŭٹλҲǾȡ
ͣٻʱ򣬿ɼսǳ⡣
սһֱƵƵݣڽڰˣҹһݲ㣬ѵҪ˱ʵ۸ֶͳ
ٹɫһû˸Ӧ
ⳡսǻʵ۶ҵ֮ս˭֪Ҵùͷ
üļ䰵ΣڶԸݶϵİǧЩܹû
糯󣬶ʵ۵ټ죬̤ڵ
乬ѬƣѰûиĽʯʵ۹нڼ꣬еһܺá
ɶȴõһ˲ں֮ƱиҪõĶλʵ۵Ұĺܴء
룬ֹ񣬻ʵۺ飬øһ͡
漴¶бһܸ˿ʹȴֹס˻ͷ­ͣײѪɽʧصޡ
߽ŷܸʧصȫ޷ʶԼȻܲٿأ³£ҪһЩʱ
ڰ֮Ѱ취޲ϣƻһ񡣡

գֳ̧¿ͷ­ѪɽҲںڷĹƳ棬ļȻ
ǺʲôܹԼƤƻƳ档
ֶΣʵ˵ã
ʵ۳ŵŵѪͷ­Ķ̧ʾԭĹشС֡
Ůһֱǽʵ۸
Ͷ߲ȴ޷ϡͲɢѪζ
Ѭ¯䵭ζģ̻Ի͵Ĵȴճûͷ­ԾĿܸӰ
˿̱ԺԺǰҩȫСҩȫҩҩݣ̬š
ŮٴһչʾƿйƳ棬ϣʵ۴ŭ棬ܹ֪ҵ͡
ԭŮٴ뻹»һѪԻʵ̫ݡ
ڿӦٹҲַս£ûʵΣյĿʼ
ʵ۾ҹ嶼޷̲ĺңǻҵĴڣ᧿Σ
ʵֻۣôֶΣֲ̫᲻֪ôġƽӦڽӣֽ̧ҩݷߣϸϸɷĩ
ǣŮٴ벻ҵģ֪»˵ֻԡ
ٹЩıԵʵ۵ıֶΣȻӹɡ
䣬ԺнŲԶŮٴŮʶȤڡ
ʱλǸûˡ
鱾ڵǣǰ棬°£Ҳʯ׹޽ǼŵŨҩݸ㣬ǰ棬̫ȥ*𣿡
治ôţĺ٣ҩζǾþòɢ
δǳ̫ȻЩ䡣̧߽ǣתôֶʲô棿
ûʲôһЩҽ飬ҵ治ʵķӡǲ̫ģͷ庮飬ٲǹ־֢ᡣ
⣬̧һҽ鷭ģ㵹ģ꣬ûôơ
Ҫµҩء
Щ沢ǣĻ
һΪƣ̧סĲ֣صĻ޾֮·ģҪģ
ţͻܺáӵʹ޳ůӦ
ֻ˵ǵĴڣϵסֻҪһл󶼲ԻԼ
䣬һʱžƫͷ棬ûɫŷҩѬĲͬ
ԺѬ㶼Ҳ֪ܻ㡣
ҩѬŸƽõĲ̫һһɬζǱǼʶɻĻ滻Ѭ𣿡
̧ͦɱͷЦСô顣
ȵգܰԼǳء
ⲢǸõѬ㣬ϲ𣿡ζǼ·ҲȾˮ֦𣬳ݼ΢
ѬζеɬһǸϲõѬ㡣ǲûע⵽СʵӦ
䣬ǲȣνֱ
ЩģҲϲõ㣬˺һڿڵ£Ʒⱥ֦
ǲڶļ񣬵µĳеۡ
䣬ûٹ֣룬պ˵ǣƵѹ񣬹µֻǶء
΢˿ЦĿȴ׽ŪԼ
ΣŮڷţ΢ͬЩ룬̧ԼĶҺûƤء
һţⲻ֪С꣬Щ谵⡣
ƵĻ˹ŵ棬һһ糣Ҳȶ
ֻ˵󲿷ʱû̫˸Լһ飬Ŀ̬ϸ΢ı仯л翡
Ҳгҩðɡ
ִĶһ٣ĿתЩӭĿ⣬˵ֻݹٷŻյƣ
ţô̹ϵӦе㲻Ļ⡣
ûʲôͻȻ˵˵ѡǲж๴ˣֻ
СҪˣҲûа취ܾ
䣬һʱֻײϸʹѰȴİ
ǳԷһܶ࣬ʱֶ̧ˮȣ߿øֱס
о񼲲ĻĸйͷԶŶԣûо쳣
ȴڴ֮ϵ£źرϲá
еȣ˼ƿĿ⣬תС꾰˿ɫЩڳ
ҹǿǣֻ޾ĺڡ
˵۾ҲƵĸо̶ɽ룬ҲԨ޵ؿն
ϲꣿ
ãҸϲ̫
ջ߿棬̫ɢ䣬ůԼҲϲ̫
ô˵ôͻȻ
ոµȣӿĿӭ̽棬ǿͯڼ棬òã
ˡ
Ϊʲô
ɻĿעӣ̧ôǳˮӦΪҪȥԡ㻹Ǽɡ
޻˵еƤ棬ղŲΪǲء
ܹԼЦӦûɿأһ°ɡ
Ҫһͬȥԡ
Ҳ
Ƕҽûܿ档
ĿգЩǵĳٶۣС
䣬ۼ̤ң̧ȥҽ飬޲һĿʮУ
ҹò齣˵Ƥ̧ҽеһƴء
鴹ǣĻ˯ô
Ǽѵۿţ滹б£
ʱգҪˮڴ¶עЩ
ţ֪
˵գΣ۾һգûл
污ĺһԣ׻ֱ̧ۻסǣ̽룬ȴûаѼ󣬺ǲ⡣
ѵǹˮǰ׷
ˣֻôƳ֣תī̽ǵĴҧȴסǳ
ôۣµúױѰɡ
һҹ겻ͣ⣬Ҷ֦ҶƮأɢõζ
Ĺ˴ŴɡΪʱʱƮС꣬յϸ꣬ȴԤʾ϶ĵ
ս¾þòнչմĿãľƲȣ˽۲ݡ
ҿĺҵǧ̫ǻʵֻ۱̸
ǰƽԣŸ䣬ǵȵ붬ѩ·޷Ӧ鷳󡣡
׷ףֵ飬Ƶۡ
ǽܿ⣬ֺ̧濾̿𣬲ŻָЩ֪
ƽһ̫ãǸճž졣
ɵֵǶĸɵƵģ˫ֲ㶼ղס
ܿͬǶˣѣлСů֣˵ϡ
˫ָֻЩ֪Ųյãַ̧ҽ顣
æգǴնҪİڷС
̸ͬ£ԭûעֱЩ۲ŷֳ
캮ضĶպѰǲСˤţһϹͷҪ
Ҫ㲻°һ常ʱεȷϧˣ񲣬ҹűˮأˤȥûꡣ
ˣӾ׳⣬մҲǳе¡
ͬǸп²ʱ̽ĿȴĨᣬһʱ
ı΢ѣƽֹ۵ҲԵĿ
ͬǼؽһоڲУȻɫ
Ȼʱ뵽Ժܻ񲣬̲סܣͰ£Ʋס
һֱΪʲôܻܡ
ǺЩԭ
һµˣôԼǰ㲻ķģ
ͣʱǽԺʳЩûθڡ
ֻҪͷͰ࣬û뽭ͬ˴䣬е⡣
ϾⲻˣǺټء
ڽ䣬ͷСڵľŰʳ
ѵĹŰ㣿ƴڵҧȺͷ
ȻͬǳأҪͷܰ뱥
ֻûθڶѣô⣿ǲԸ˵ĳ
̾ӦСŮҪǮⲻýʡ
һеҪĻҿԺĴСŮ
ãʵҾòأСŮֻǸѣȴϰģץ˲ٲҩĺܡҧͷֻۣԽԽƫģ
ðɣҪᣬһᾡΪ
ƻָЦģӦҵһ̺¡
á
ܿǶһ̺⣬˱ǣȻе
Ƽŷĺͷһȥã߶̫ζҽһˡ
ԭȥк꣬ĬĬ˻ضʵĿͷЩʱվҪٺ»Ҳ˵ôҰɣ
Ϣ󰡣ʵΪַĺս²˳ڼԱٺ»룬Ȼսҧð͵ĺ
ĺôʵ۾ȻҪԱٺ»֧ս£Ϥİţֹ
ƼԲҵĸжֻͬ͵ĴϮйλأдӰ㣬طݳǹԱҾټΣϵ԰γ
ЩôоҶʵͳ֮ĴڣѵҲ˰
ûʱĴҷض͢˰ֱʵٹʺʩѹŶҵĲƸȡɸ˰ӵطݳǹԱʵȨȻƼƶȣܹ֤ʵʵ֮
ʵۺֶεӡ
Ƶͷ˺ͷմź̵׵׽ǰԻʵ۶ԸĲֹĺô򵥡
ٹʺڻܴµĻƻʵ۲Ǽˮܡ
ΪĺҲͬʱҺٹңһսֻ¹˭֣ûк̸Ŀܡ
ָֻգݼҧͷյʱع
ʱǲŷֽƺɵĸɵͷһ̺⣬ֱˡ
ѹֽƵٺ»ⶼԭ
ĬĬŴζİ࣬ƫͷ۴⣬ܲԵúǻҰ紵ĵҡڲ
ĺɫʱ֣ǻصԺŷԼˮֻȥԡ
ָ̧´˼ǰ졣
ǲϴӽӹûرעڣ߶ǵİɡ
ۼһǿԼȸóմ֢ĸо
Ŀ⵭ɨǣͣϸСȣ񣬱ֱۣ߻룬´Ƽָ࣬Ħ΢
ϵתӭĿ⣬ɿ졣
ô
ûʲôֻǷ۾е졣
˵䣬ָ߽۵ףǹС
ʵȴǲŴƵӯָ̬͵Ĵ
ɴ˿ûעİʾԼ£ȵıܻ䶯֧֧Ǹղ۾СĽˮɡ
䣬̤磬ֻͬȥţɵġ
һЩʧͬǳţʳθڲӣֹĳĬ
ѵԼǵﻹЩʳô
˼죬ͬһϴЪϢʱ࣬ء
Ϊ´Ҳգˮʱе鷳ܲͲ
Կ飬Ŀʹ˳۽΢üĿ̬֮Щ䡣
ȻҪһ仰Ҳ˵ء
̽ԴսԣԴı䣬棬㲻𣿡
洹ڻǣԾɽ黳ȴָ̧İ׾գӦţ˯ɡ
һնʲôֺ滽
ûʲôֻѡָȻ
û뵽ô⧲գ͵Ŀ棬ȴĻȵҲ档
ƽ͸ĮȻȴ񣬳ôж룿
룡
ڱô죿
˵Խϸͷǰ·󲻵ð㡣
ųٶ۲ĲģԳȴֱöֻͷȥĴҪô𣿡
֪ΪΣǸоĲˮϮ˷ǳıˮĹȣʱҪ߳û
ڶϸ
ûУġ
ǽסݵΣֺõı򣬵ȴ
ǳҲȡеĺˮܻ֮קסһݣ־Σյĸܰɡ
-----------------------
л˵л93ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


68 
ҹ΢,Ժõ»ȡůҷ㴺գ䡣
ҡҷ,һط´,棬ࡣ
˿ɴԻ谵,΢棬Ŀ,,ȴֵ壬˴Լ
Ƿ,ı仯ӹѩ,עԼĿȵҪô
аָǰ׾,ϸϸ,ͣ۵,ɤ͸ŵƵĿ,Ҫ֣Ĵ۾,һС
ʱǽȾˮɫ,ʵǹ˵Ľ
,ǾеãȻ۾Ҳ
У벻ǵȻ棡
أ˼ʱ,ԭͣתں󾱣һ磬ʩѹǿơ
ôĿָĦǺ󾱹ǽڵļƵ
ŶӦֻһԶꡣ
ãֻԼԿǰϲ
ͣ밲ɴﾰȴ޷ֹסO@΢΢ζ˷תþòͣЪ
֪ҹСߴ̨
Ȼ˿̵κֻڷйµ档
˿һ߽ѩ֦̬񻣬ٷ粻壬ࡣ
ļȾһ㱡죬ҲմȾɫü΢ãʹ࣬ġ
ʱ͸մȾŴֿɼʵɰˡ
ÿĻ䣬ԸԳ纮ıʹã԰ںڷָ
أεǿӿϮطת䣬߽ѩ֦Ȼ侧Өѩʪǵ۾ģǰ绨ŰһĨޡ
΢СѾֻͣ˳ѵˮ飬δڵ档
ǹ´Żصԣۼ̧ϵ´ѣסϵİ߲ӡļȡ
̹ȻĿǣ̧ϵ´Ķҹôۣǲ͸ٰɣ
û£ûʲôǳʵӦ˵ڣŷ߳ܣ
ΪһҹǻǸѡ
Ŀ¶ζЦ⣬ĳ˵Ҳǡ
Ǻȥ棬̧䣬Ľˮ֮Уšϴͼɬ
ʱͬһţСں࣬ĺܡ
ǺĴˮ󣬲ú𣿡
úȡʵӦ
ôĵӦָŴ׽Ūķ
еͷԵĿ棬ִ׺ҩţΪ࣬ĳ治ĻԳҵࡣ
䣬ĿǵĴ̬ѰӦãǾͳ
ˣմʢݵǰüǳ̬ǣȻʵܹԡ
ӳһ򶼺ܺദ
ճ£в߲ĵĽ̵Ӳ̭Լ
һˣôƫƫҪܲʹĥء
ǲļӡ
棬ԺҲһֱչ㡣֣µŵ
ΪĸǰʧģҲܵ˺䡣
ΪΣͻȻɻ
ѵֻΪԼࡣ
ζʵĿζ
ӭĿļɬûֱԣֻóΪҰó׵ӣӦúúչһӡ
ȴֻ͵ĴڣĿڣʹĻ䣬˲֪룬Ŀ̬ȴɺ׳ãסˡ
䣬Ǽι࣬ϺС롣
ǲŶԼ룬һԵĸɸɾеߡ
ƽ治˵ʳȴԼࡣ
Ǹ⣬ֻĳ
䣬£ŹˮԵʣԴ¯ϵΧҴ⡣
ԼܵģҲû취չء
յĺȴһձһأӨ˪ߴ̨ϵ֦Ҷ֣һɪ
ҩҽݳŲҴңյֻмͭƵһ޿
صԺϲصСŮء
ƶŰҩݣǰһûȥ˯ɣ
û£ҾĲ֣ܴ⡣ȽӹҩСŮιҩӦ
Ҳ̫˰ɡִ̧СŮǰŷľˡ
СŮûţŴգʵûȾ˺
һ˺ǷȲŶԣƾÿܵûҽݡ
ƼȺСŮ飬ҲûȰ̧𽣣Ҫš
棬𣿡
ţһ£԰ɡ
ĿŽӰ飬նԺԼҲ˵
ʣƿ϶ԼȿӰʧԾûջĿ⣬ļ䷳겻
СŮΪתƶԽƵ񣬿Ⱦòûжôʧ
ȥƻڵΪԼҾѰɡ
ɼˣҲԸſƣֻҪԸԼ͵ʲôû
һĽƳԺλ㴩ҡβ͵Сƹ̧ͷǣ˭ȴӣε֡
м䣬Ȩ֮أûǮ粽Уһ
м̯Ŵֲѣٶշ죬Ϊʳæµ
ؽֶϵʯ飬ʻײöһǹ峵
ȥҲ˶գÿﳵʹ棬Ժ֣ƣ
Ƹпδݲģ׼ȥǽ⼱ûһк񣬿첽׷ǰ
òҪ׷ӴܣҼӻǮƣݷڣ
㣬ŹҵĺӰɣ
࣬µģȴûлüͬ顣
һЮƸˣȭӣܿһߺͯǲҪ־͹ԼϹжĹɷɡ
˵գһ˱źͯ뿪˭ת㱻ӭһʱðǣǵһţˤڵء
ϣĸû۵ĸҴǣΪ۵³ǰ߻ɢı仯γһӢˬӰ
ǸҹȻǿӤҴŶԡƺѵȭ̫Ӥæˡ
һ˼ǸŮӣ׷ײǰΪ߶ݺݵ֪Ҽ˭𣿡
ۿǶ̧չǣһ޴й
ŽƽŲ̤ʪשʯҽľ
ʱ΢ƽ̧źݺݰס͵彣ͷƤ֪Ⱥļ
䣬Ʒ˿䣬Ժ䡣
ڷͷƤıʹľ͵ӦҼǵӣɷǩֻѺӵծֵҲռ
ô˵ĻǻͦһЦģȴ½ѪۣһתǶӤʲô
۵ĳɣûиҴ𻰣ֻóθɣѵ¶ˣ
ƲΪȻüôʶң
ʶ
ôˣ
䣬û
޳Էһͷ彣ƿȣͳ̹
䣬Ⱥȶ۱׵ĶͣӴܰ뿪
漴Ƴ˳ź뿪жԶ߶Զɡ
˱źͯͷлӦлˣСģλӺܿ¡
ָĿʲôƻȥմȾѪĳ
ڷƵƵƶ˼ҵĺͯ˵ΪʳˡηӦҶĴҴҸ
ƶһ٣λزȬĶӣʣļѹ¾
Щ׹һǺζӱԡ
ʱ̤Ųŵݻˮһƣģ¥
ɫȻЩҰûʲô
ܿڣǹгСŮȻôأҽջȥ»˵˵ԺĴӦû
УǷ顣֣Ӧ
ôҷϰߡǸƵˮ
ƳĬֶ̧ˮǰǻԼ͵飬û뵽ԼĿеӡô
漴Ƶͷ˿ڲˮݼҧź棬ôк档
ˮԳЩˮкôӦȻķҽ顣
޻˵º棬Źˮ
ǼƱƽﰲ࣬ɻôҵӣ
̾һʱ֪˵Լȵ£ֻܳûżøλദƣƵĸо
ûУһ뵽ͻܿģüЦӯӯӦ
ھøȴһܲġƷ²յָŪ룬˵ӿԼ
¶ȵĵʣΪʲô
ҡͷӦ˵壬־Ų͸й𣿡
ûУҸһֻú˵գǷֽƵɫ̫ã·ӡ
ﵽڣ͢ٺ»룬ƻһࡣ
ҲøԼĸܡ
æչ˲صСŮ˼ҡ
Ҳȱ¶ԼĸΪԼô꣬ûйõӡ
ȺٻҪԵ˵СŮɢǲ񣬲ûֹ
ǷƺֻǮ⣬һʱ֪ôοƣźˮС*㷢߶Ҿû̹׽ȽϺá
ܾýƸȥᱬìܲء
˵ɡûֱش𣬺
ӵȺͣתʣϻûнӴӣ
ǵͷӦţѾָ糣Ҽܲ
ǿиоʲô쳣𣿡
ҲֻԹۿûиӴѵʲôҪô
ƽûʲôҾǾ׻˵Ķָܹ糣ºǲ˼顣
ǰҵʱҲΪˡ׻ֳĲ״̶ֻܹӲ
һᣬὣ뿪ܿ⣬̧ʰյǽƵǶա
Ȼڳ͢ŵٺ»룬Ĵգǵúú׼أ
ĺɫʱ֣ǻصԺɫѾܰľ𣬾ܰ
üŵԼ棬ֱ̧˱ǼϤ㣬׽ôøദ͸
ƽǺ޲öһźá
ǵСЦֲʳΪ͵ţ
ٺ٣һж˾ðġ浾ŵ棬̽롣
ȻˣǾͶ౧һɡֱȦǣֹ·Ŀڱ
ĵĸܣƺҲܲ
žԴļ磬ͷ̽ǣԺĺܡ
ǲ֪˵Σǣһʼº͡
ȵǺ룬ŷĿסԼ󾱣ݾܾ
ǱϣǺȵ棬գ͵Ŀ̲סʳ棬㶼ǴѧЩǷʽ
֮䣬ҳɻǰŻСӣ֮ͬӦûôѧϰ;
洹һǣƽӦͬΪŮӣȡõͬȡԼ̽𣿡
䣬ǼȻúеͬṹֿ죬
ʱţǼ鲻ἰСŮ
棬ǸСŮԺĴȥ
ǸСŮȻţ
ǳĬ⻰ôеݶӣ
һԼĴ
ٲϲСҲô˰ɡ
Ǿɫ֪飬ֻӦǰἰСŮΪţջȥСŮΡ
йƶѰȥΪƳΣռÿŻô׳ӡ
ĹƳ棬Ǿпܻݷ
ɻԼûἰСŮ¡
Ϊܾǵĺ⣬治ϲСǻעϲá
Ǽ糣Ҳûжʡ
ҽ֢ߵķʱɣ˼ҲлҵĿܡ
һʱ£û˵ʱʱ档
Ѿ紩ϸ޶£ϥҲḲǱ̺ȻѾǹ׼
ҽ鳣˵֢ҩǷֳȴ䣬ûбĲ֢
˵ͷҲû˵ۣɫûʲô
˹ִʳעӣ㻹£
ûСҡͷӦͷ׷ֻװ·Ҳ̫βɡ
΢Ǹ̤£ӭ϶
Сˣ簡ֶŲƽ̤Ƴʳ⾡ԡ
ָʹ£ٴаıң
ϸϸǰ׾գഺɻȴµŮºͳᣬͬ˰Щ£˳Сˡ
µЩֻ̫̫Ыһ㣬ʱ̳乳ӦǾͲŶָʹ¡
˵գ뿪ԭء
ɶȴֵ̧ݳһţΪĵСϻѶʵںģѵһ㶼ˣ
Ҹ㵽ʲôûȥŷ⣬ѵ࣬ż
ÿ˵ܶ˽ǵĲ飬Ǳ̽
ʵںûò
棬һ£С˽ҵĻԺеʱ䣬˶Ӳ㡣ǵֻǼɾӳԼݣ˼
˵գָŷһǵ뿪¡
ӵдܱƼֻôҴҴԺȡ
ͬǶȥϢ̿յӺ
ǿŰǰŷҪջ٣֪Էʲôܡ
ǵ׻ǲŷ⣬һ۵Сֽ÷ӡףԸļֽ
ǲһ̰˻Լ
Ҳʱ̧СĵĽ⿪۵ֽһ
Сֽһɫ͸Բ꣬һĳ档
ݹɸƳٿصĶ
ڶĸԼɾֱ׸֪ԼйƳ档
ʱ޷Լļ侪ֻ׹ıߣס
΢չ꣬Ƴ滺̽Ŵ룬Ƕߵݷ
˿̹Ľˣ˿ҲСŮĹƳ棬ء
ŮٴѬ¯˵ܰڵĹƻٲС
ƿŮٵ򶨷ӦȻ»֪СŮĹƳ棬ͬͨ
֪ɷҩѬҩԼƳƸ֪֪ǹƳ棬ԼΪһֱ̽СŮĲ
ƳĶҪεĲ֢򲻹ǻӡ
ҩѬ֮ÿǵסƳ棬ֻ֪ǿܹơŮٴŮҩе
̽»Ӧòֻβİɣ
ŮٴӭϽĿ⣬ӦҪСŮѪһжĹƳλҪϣҪš
˶ӣ֪»ǿƳ棬ŻỨ˼
ڲҪţλһľԼǣ˭ء
࣬ɷѩã׾
׽ֵϵ֣̽һ鱦̡
գԼû͹ݳһѣ
̤̣Ŀ鱦ʯۻҡ
ֵҹŮǣһӰ׳۵Եøͻأ
ҿ鴮ÿ
ʯ׹
Ǳ˳Ŀȥ鱦ʽ£ɫ͸϶ϲ
ֻתȥ𴦿ʯ࣬ƽͳʯ֮Ʒţܳʡ
Ƿһ͵ʯ׹ԽԽ⣬ûǰǰӳһⱦӰ
һȴִҫ۶ĿСˣҪƷ
ǵͷɻѵҵҲģ
ǣǻ͵͵һҵꡣ
û취֮Ľʱ̫¡
ϻԶɵ𺳣ڶûƽ֪Щֶ˵ãҲڰЩոǿŪɾ֮
С˵ЦɲǱ¥ǴţŸ
ǰǾͷˡ
ʱԷ鱦Ʒɨ̫Щʯһ㣬ЩɫӦѵڹ⣿
˵ɢȴ͸ϣƹ񵱼¶亹֪ôλ
ʱһλӺº͵Ҿ׽챦ʯ׹ͺܺÿ
ȻƻͲ٣ƫͷΪΣ
Ǳֻƹ˵˵飬ûᱻʣֻʵӦΪָģĺÿ
ʵǾֺͣȫⱦĴ綼ĸ
ǳ̹Ưüۣ΢ӦȻС˾úÿ׾Ҫ˰ɡ
û뵽ôᣬĽ
ˣƹ룬һٺģ
Ҳٹעתʯ׹̧ʾԱȡҪһƷ
ԱӦ漴Сĵȡȥװ
СôѡһףһƷؾʯһϲá
Ϊʯ׹Ȥǲ˵Լ˽ġ
С˷Ų˵ĺ챦ʯÿ
ΪǸ»ȻҪϲá
Ʈ䣬ͣһԲ뿪̡
ãȻ뻰Ͷ࣬ҲôͻȻɣ
ʱǴƷرԺ
ѵǲ̫ãһ˻Ȥɡ
ʱ̤Ժ飬һæµģ
棬æ𣿡
ûУֻҪţѰЩ´ʱˡ
ˣǴǰг棬
ݸһЦֽ̧ӹУϵӦգĽա
䣬пһʯ׹Сһȴ£ȡ͵ܲ
ٺ٣ҲúܲҶǣ
ʲô𣿡
Цݽͣ᲻Լ˼ɣ
ĿĿǣǳЦ۵¶أǾǸǰɡ
˵䣬΢΢̽һ̬
ȡЦȵֽ̧ӹ׹ĶԣСĸƷ̫
ҲУ΢΢жǣʹ޳񾱣ǵ૵Ƕϲ
ǾͺѽüЦӯӯӦȻѡĶأ
ʵҲͱǱҪ̽ǵĲʢЦ̫һҫۡ
ǿ¶׹棬̬͸·εɢ룬ļµӦ棬ױƭ
Ȼ˲ֻ̫Ҫϲ˼主󻨣ء
Ц̧סаǶݼ΢ĿƻĳûϲˣӣԴЩʲô
˵ҲǣҾǾʵ̫áŴս棬ĶӦ
䣬Ĵŵ㻽ԺҪգ㲻Ҫǣ𣿡
ΪƳӰ壬ǻȲ˥ʱ򣬲Ϳܷ
ֻϧÿһÿһ룬ϣܹౣ䡣
沢ûиĶ̧ǵȻҪ𣿡
룬ҪɡȵĿֱ棬רע飬·һˮ
УǽҪϴᵢ𡣡̧ǵ
Դͷ絷⣬̧ס裬µҲ˵ôֱס
һмĽգôоᱻɴأ
ĻԺԼôǲùԽԽ߳ѽ
-----------------------
л˵л89ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


69 
ѩƮ,ڷͬѩɴһ̨ͤ¥Եòãš
ֵĻﲻ,ͨ˴г,̡
䣬,ŲС̤ڵѩΪʪ
ӭ,,ǽԺȣƳ˽ʬ壬¸ɥ,Ծеܻ䡣
˵¼ʬ岢ϡ棬ǺȻûôǿʡ
Ȼ,ɲɣ紵ɥһ,¶еĻ¶׹ǵĸɱʬ塣
Ǹһ˫۾
û뵽׻ִ,Ҫͣ
˭˵,ɽȵʬ,ʬĿ򣬸ɾֻ̧Щʬ졣
˵,̧ʬȥʬ
,Ƕ̤ܿн,ôɺϵô
󣬴ºԺʳͬἰ˰,ɽҪкܶ෱ɭϪȣǸԷʱ䷢ʬӡ
ʬӣˣ
ΪңԷʬӣֻʮʬ壬а棬Ŀǰûضܺ
˵䣬ƼǰʳԵĽζ
ǺƵĺθڣҼǵСŮ֣᲻ǴʬĻڣ
һСŮܺηĳʬԽԽúܺء
Ƽ磬һ٣˼˵׼ΪСŮǲȥ¡
ϻ»˴̼СŮڵĹƳ棬ʵȻܡ
ⲢǻҰ߽磬ô߾½޴ӵ֪
֪ô˵飬ֵݣһǷǸ
ҿָйأǸѲ˸ϵ
СŮĲЩ𣿡ǹзѯ
ţڻָĲƻ񺬺Ӧ
Ƴ壬²Ƶ¡
ǴƵ飬ֹʣͺ𣿡
ЩвȷȻûУȾɡ
Ҳһ£ǴС֣ⱲӾͲܸ
ǼԾûʲôҲöʣתֻĹƳ棬Щʶһ𣿡
ôͻȻôʣ¶̽Ŀǣһ㶼˽λӰ
Ǹֱȥ»Ŷԣ޵ദʽʵںܹ֡
һܸһܱ׾ϵĳ̶ֳȶҲǾ䡣
ûֱ棬ֻί͵յһйƳ꣬Ժá
ԭԼһֲȥ棬ֻҽơ
ûһͼܣҪȡϢ;̫١
䣬ͫ׷ŴƳɲϴķɳ棬ͨ
ѩͣճͷĹ
ܿڣָӳչ͸ξ꣬ϸϸƳ棬ôһֻƳ棿
Ǳܻ佭Ŀ⣬֪һ۶ĺܣתŲˮεĳҲ֪һ֡
ΪҲòѯǷйڣȻûС
ɶȴһֱ棬ʵ˲⡣
ܣǸԸֻ֪ܶԲơ
˵Ҳǣ˿ɲϲĥİƱ;öвҲûٻǡ
ʶֻƳ𣿡˿תʡ
ҡͷԲ꣬˼ûȥȣЩ˽⣬𣿡
ŵ֪СŮйƳ棬ȽҲûţתо𶾳ϡ
ףûԥԼƽʱ̫ܾ꣬Ƴ
ǶûرԺ˺
ʱ뿪ܿڣ̤ҴҴԺȣͣʬ
ͣʬԾæµƽûȣ֪Ҳڲʬʬһ
СŮڿڣһҲ¸ɥʬ壬ű֣ģְ쳣
ȻϲСȴСŮ̽ǰóǵǹʾõĻģ𣿡
СŮͷҧסǹӦлл㡣
ǰ𣿡ǰĲ룬̽ʻ
ûССŮǹãȻӦ
ƼСŮ˷Ӧֻô²⣬ת߽ȵİ
ϳȴѵʬͱįֻ̄鼮ûи˽
ƽûʲôϲãȴʬЩСлЩҩݣӵá
ʱЦĻС˭ԼڸűĹãǱӦɡ
Ƶ˼ʱСŮĻ㣡
ȴŲᣬȴֲ;һݣֺ̧硣
ȷľһ㣬ɫҲͨ
ǽʱѪӣЩͷ
ٺƸӣ־ϲʵ޻ɡ
յʬæ𣿡ƿȽ˫ַ̿ȡůָⶳķ졣
ţѾæĲ࣬£ȸ˫ֵĻůʵ͸֪ԶƵߡ
ĲԶȴҲĿԣ쳣
ûЦģȡ֪ʲôƳ𣿡
̧ùеָ꣬ģͣ٣ŻջضƳ棬ѰĳҪЩʱҳ໭ᣬż𣿡
пٸҲԵġưսģµӦ
á̤ߵǰ̧ĥīƹƳ̬
ʬ죬ȴ֣ʱҲҪͼڹ۲жʬ˺̶Ȳͬı仯
֪ȵĻܺã㰲ڴԣ̫ʾ̿Ϣ͸ͨ細ԺѻİѩǼ·ѩ㣬ĪĿ
£һûʲô̰Ҳûʲô˼жʱû׽
һʱžֻ౻紵Ĵ֨֨죬ԡ
ȽڵĻ谵ϵĻѩžӨ׵Ĺԣҫۡ
ʱսףԱż٣Ҳÿ𣬱ͬڱԺŴ£ķ϶ա
ѩͣճͷ䡣
ԺԺĴ˿˿ƹԣǴɴԴɫĳĬ
Ἰʱ䣬һ޳ֱɴﻷ࣬޹ǣȴֲݾܾ
ϸ󴥸У롣
˸սһ£С
Ĳƫͷͬ棬ڷҵԼԣƽׯɫĺܣȵԾɲ̫ɫӺлʱ硣
üչЦӨָϸĺ󾱣ָ͸űļͻĹǽڣӦǾϴɡ
ǳ̬񣬿ȴڹ⹴Լָλ÷⣬ʶļĲ
ˣջ֣׽Ū
̧棬İ߲ӡǣ߳ȴûƿĿ⣬ͼȥûйƳ֮Ĵڡ
Եʣǽͬĥ
̬񻣬͸ЩҵڷỬĳУȴɱԺ¶ϸֱ񾱣¸ɺס
ֱĿñġĿӭĿ⣬ϵ´͸ĥ˵ա
ǳٻķӦĵʹȥıȹڣٿӰ֡
ΪǶĶʵû
ʰȫһ裬ǿŰ볨Ĵ⣬Ժã־󣬲ʱⰻȻ
һۣǽҪףѾĵꡣ
ǾԼһλ꣬һжʵС
ʲô𣬴ĵľס
ûʲôҾǾһжܺáջ棬
ǵƯǰ·翵Ļɢ̧ס֣ȣ֣صԺҲܺá
ǻס֣ͼȣüЦӯӯӦûսܹͣ͢ٿ˿ٺ»͸
в㣬ǵСɿտյ
һ곬ѣڶòеһֲգЩŪøծ
ףų͢ٺ»룬ܶ˶Ҫڼꡣ
ǷԼƺȥݰݲ
ĿȾϼЦ⣬Ƴ㻨Ǯ̫ҲǺ¡
Ϊʲô
ǲһ챦ʯ׹ÿ
գɵ棬ĪеΣУţûǮֻƹ˵˵顣
Ȼ㣬׹ڹķзԿη𣿡˵繣·̸ȴᡣ
εĵʹԴ棬ô죿
ָ·ϸӦµҲûбĲȰ취Ժ󣬿ɱٺĲС
ţͷԥӦ
ˣûΪѵǣͬ˵Ŀѩ֪ʵڹĵƶ԰ˡ
ƽͰ̬˿̾£
ѩڳǵĶۡͬҲ˪׾
ׯ£ľ죬Ū飬챦ʯ׹ۣãصԾԲǱƲ
ӶĿ̬Ƕʽ㣬ǾֻǴʽ㣬Ŀǿ찡
ǻԼΪȣʽжȻͱҵĵӡ
ַĺҵս½ֲ£ʴŭ粻˶á
ָᲦŪ飬ǰЩʱֳʬһÿţ
üĿǰҲûиϢ֪漰ʲô£ܹ졣
ǵطݳǣô˾ۼɥȻϢԲ򵥡
ǰһʱץ㣬϶Զӵ׶Ըĺܡɨĳ*
Ӹۡɭϣ˽ãƽײֻ鵽Ӥۡû֤ݲ㡣ʳ˴ţǶֱʡ
ˣƳ޷ˣƲ
Цĵֶ֤Ǵ¹ҲŶԣ߳Ҫ
ʬӸʳ˾ûйϵֻҪûɣ࣬Ҫ
֪Ѿһ׼ƻҲûз
ϾĹؼǶӣûжӣǵһвּƻҪա
ž⺮֦չɳɳ첻ͣεнĹ
ἰȥĳѩͣ䣬ͬһԺ
ɽ֮䣬壬׽ܻ˴Ǯ
ΡȺ䣬ǿϵһѩ׺õ棬׶üͶ䲢ӷױ׾·Ȼ󣬹°Ȳ
ֳ̧ɡͬнЩ˼ȥݣʵ治ͬҾһݲѡ
Ŀɽ¼ǺգϷŪʵȫΪ㣬Ҳ֮
ʲôе棬ϾһͲơ
Ȼϣƽ˳죬ܲһưɡ

һ˲ԼС˼
첽гȣ濴ŸԵǣ֪ĳôȥĲ񣿡
ȵ棬ӦҲƽ˻ء
ϾԼĲӲֹء
ðɡЦٶԡ
һʢľ·һʥ֮ء
ܿǾû˼ΪǮһ𲽣ĸͭᱻ˿
һ̣ͻȻе㲻ŷ
ǿͬԼɽµ棬ǵ׻ûٿۿѣֻܴó䣬Է·ӽһߵĲ
ʱͬһǩͰҡΣͼȡһ㾫ο
ǩ֧أֽȥǩ
ǿ˿ԼǩͰе㻳ƵĲֻüҡ
ʱڵһ֧ǩǸϽȥ档
涼ѾǩͥŲ߽ǰ
ô

ۼ̬ķӦ˿ųȵңܿͻ
ףӯŲǣü۵Ц⽥ͷϽ𣬺޾η֮ġ
ʵֻǸǳãʵǲ֪ô
ʱЦӯӯ߽г棬ǩ˵϶᳤꣡
ͻȻһӣֵǮ
ݸһЦ̧ǵӦǾͺãȥĲɣ
ҡͷ»ذɡ
ΪΣ
ķշ̫󡣡
˵ĺС˼̽ԣǵɮǲ
ЦĿչ·ѩЦݣӦԭˣ߰ɡ
һάԼӣôᱳԼأ治š
̤߳ɡѩӡ治ͷȥν
صԺҹǽֻֽŸȥһѡš
ûȴƽ˵Ѿ׼ֽ
ʲôʱ׼ѽǶԴɻ档
ʱ֪ѽׯŵ飬ģЩƤĴࡣ
Щ㱣ȵӦƽʱ˵ô𣿡
ʵǸ˵־߳ܵ˵ڣ
污΢΢ðһ㣬ܺ
գüĿ棬ߵĻӦ棬е㻵ء
᲻ϲô
ᣬϲȫ
ڵ沢ϣԼ֪ȫҲĵ֤Լ
洹ǣϵ۾ѰԼĴڣͷ۽ǣļĲӦţ֪
ھ״ҩѬƣʼ䣬ճ˵Ӱ
ѩŰҡڣм䣬Ѿŵƽʵװ硣
ĳСԺҸᣬҹæץڰ˯С䲹
Ͼȵҹ죬˯ǲܡ
󣬽Ժ䣬ֻһţǼϤ㣬˷ɾ裬룬͵롣
ԽԽԵ쳣ۣʶ̧ȥǯƶȴȡ
⴦СǽשʯľƳɣ󣬹Щ谵
ѯĻ漴ȫû
̽ͷסƵĴֱ۽ƣϣѾܾԼ
ϲΨһֺýƵķʽ
֪ԽƵ׾ͿƿԼ
Ʊ׵е£Ƕȴ̫ϰߣ§סḧ˳ĶŪˡ
ľͣҡʱ΢΢ȾϱգЩδӭļһ
ҹһûлѵһ㶼ԣֱȦסƲż޵ѯ
ֻȥ¶ѣôǣϵƺټĿ⣬·ǰȺ˪
ָľڽƲأЦ¹ݼ٣˵Ĳ²ǳȥұŮ˿ȻҪƭΪʲôƭЩ
ûС˻ʱʹľԼɵþ
ʲô
Ҫ˵ʵҲ˻ãɱ㣬ɱǡ
ûѣȥ£ǶˣСŮô죿
ĿŽƣľִųҹܲô࣬㵽ûиģ
ƴû۾˶Ѫ˿ϧ̾ûУҾЩǮĲ£
ʱȵֶĺܺ죬ԽףǾһëףȻһͲˡ
ҹﳳȣŻ˯ڿѾЩʱûкۡ
䣬ȻƿľŽüۣиϸĻƣΪʲôң
鲻ȻӦʱ˵Ҫչ˺㣬ܲʳ԰ɡ
ȻֻԼûŮˣȫ⣬Ǹɵϡ
Ƹпȸǰһƭʱؾ˴ȣ
ȳŽƵѪǸ˿ڣģýѪڣ̧ס򢣬սѪһοɲҪӱ
Դӽ֪ǸλӵǴ˶żʣ
ɫ֪谵УԺǵƻͨ
棬겻ȥμӹ磬ʵ۲𣿡ǿǰڵ¯ִƬ
ǰҲȥμӹ硣²ĳվƣһתһضûȥڹ磬ÿϧ𣿡
ᣬϲһ硣ӦƬ˼ȥ档
˵䣬Ѿòٵʳǰ
ʱʱ˵ʴʣϰΪӦôΪ챦ʯ׹ء
ȿȣЩǺסͣ½ʳ̧̬棬»ûƪ
ǷԼĽļ䰵ϲ˳ĳҸϲͶ׹档
䣬ִĶһ٣ӭǺɾֹס˼ӦԽԽᴧĦ˼
ٺ٣Ҳǻн潾ĺЦ
ֽʱϣȥнɡ
Ҫ滹Ǹʾ
ͻȻûôţݼ׽ƬȥԼǱĳ棬еۡ
ȥţţѶȷ
波ʳӦصĺܼ򵥣ֻҪҵһţͿԷļֽλá
һ΢ָЩģĳҽֽŵλöĵط
ȥʾѧ
Ŀ΢΢ȤζĿǣµҪټһעҵ߿Էơ
áһȵ棬ͼء
¯ڣ뵣ģ
ʱŽ˸ȥѰֽ
Ȼ˶Ժ̨ܴУݺܣССֽڻ¡
ǷͷӬķԴʾԼֻҪҵһżֽĶҵ
ѵŶһط
ǾѺʱ
һѾ÷ƿ׳ļֽǿþסÿ죡
洹ֽĴףԼŪ÷ʱǾһԣƾʱİɡ
Ľ⼤ңۿҵżֽѾ÷ƱŪ׼
ΪһżֽûҵԼ˼·⡣
˼ָŶһЩλöĳֹһ롣
룬ѵǼйأ
ǻȻͻȻԼ֪Щֽ䡣
Ϊ֤룬ıį̄ڷŴִ̧̨ҵһűܺȴܹ̫ܲµļֽ
ȻŵԼȥżֽλá
СĵסֽļӿĿԼȥףԱߵּһһ֣ء
ƽ棬Ȼ͸Щ޷ɢĵĮ룬ʵĵϸ壬
ʱԼļֽصԡ
ֵ̧žˮĿգᣬ㻹һء
ҪȼǺǰϵĻ
̫࣬ɡ潫һˮݵǴ䣬̬Ϊᡣ
šͷˮֻеȣˡ
һģüζľƣú𣿡
ǳĬղһƣûô⣬ֻʵӦղûȳζվѵбĿζ
εʪۼǣ̧ıͷСղ͵ޣӶء
û뵽ôߵõͷٺһɡ
УػƷʽ̧յݽһ΢΢ǯǵĺ󾱣ǰĴ䣬룬ƿС
Ƕʱߵû˼ȥ˼ζԺŶľˮ֮˶еƮƮȻ
꣬ºеˣ
-----------------------
л˵л55ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


70 
Ƶζ,һֻʲô㴼ζ
Ȼ˿Դκ,ȴԼŵĴһ㡣
ŷȵĲվ,ȡһơ
ͱԺ԰,ǿŽ޽صһἰԲɼһơ
Ϊ֪,ʱҲҩ֮,ԲŻôһ˵
ʱæϷŪԼûӦҲֵԡ
û,ȴһֱǵãļů,һʱֲǾ
ǸоԼ,۾·һɴ,Ȼ⾰,ȴܸ֪Ĵ,̰׷Ѱͼ͵⡣
ת䣬ǾԼǷڰյС,ײײ,ȴס,ǯƷ
ʧȥʶǣŬҪƼ,ӭ裬˼Խס
ȻӸߴʧذ׹䣬ǽܲס̼۽ʪ۽Өˮȡ
ɵģڷҷ۵ֻ֦ԼҲһ걻ѹĴңO@׷ɣĿ
ҹͣڼԺĿĿŵ棬ӯӯˮȫʹС
Ժ⺮еİȻѩ֦ѵķѩϢɢڻڳ
ͺѵѩ֦һؽѿ
紺ʱڣϸ࣬ѵü硣
󣬱ճͷЩսܿڡ
ǺԻɣɵЦǣһֱάֲȣа̧ǰƣƵ
ûУֻǺȾˡǿŽõӦ
ƴǵɫ̬ǼŲһ˿ζɻʲôʱȵľƣ
½ƣ˾֪ǰ͵Ⱦơ
ǺЦӦҹʱ򡣡
䣬Ĭƫͷ˿һɴõľ󣬲ȷϲԼͿ
ѩ׷ɵ궼ȥ£ȵľҺҲ˰ɡ
ǸĹѧˡ
ϾƾǲȾƵӣ϶»Ļ
Ե˷ϲ¾ˬҲôˬɣ

Ǳ䲻٩ĺȣͷŲˮԴƼʱǻ档
ʵ̫£ȻԼ
ƼһȷʵˬӣȻеĻ
λ»ϣܰŪ֮䡣
Ĺӣƽʱ˭ռȨ
ȿȡʲô
Ųˮ̫ἰԼ˽¡
ƼƤҲ׷ʣӹ˿ָҾǹͬŶѣϾҪǱ滵ᱻϲ
ҹǲбѪȵ÷ʽûгһ˵οҹʾˣضǲضá
Ǻ»ɻͷԾɾ̫󣬺ѳþá
࿴˵֮ʵĽƣĵŲᣬǺõĺܣ㻹רעֺɡ
ҸͺͺѵûƵüЦӦ
㲱ô£ǴȵĽ̲סѯʡ
̵̧˴յãĺۼС᲻
ֹɨƾͻأ˴ʵе㻳ȼұ
һºľǽƷԲŴ롣
ȸһϲЩرǷʽɡ
ƲԺӵĿ⣬תƻˣҲ鵽ƣһֻùƣƻͷԸйٵԻö棬ĳѷǳСǷˮУԱ𡣡
ǵת񣬺ǹеùƣʲô֢״
ֶصĲ࣬ȷżֻҵǼ¼ùƻ˵ӣ޷ʵͻþ۶ڱǰжᷢ䣬ָ財֢״û𡣡
ôأǻʹࣿ
ʼҡͷӦҲ˵ֶĲһԲֻ˵ӣκ쳣
˵գ봺СŮڵĹƽԾ֪᲻ֳ֢״
ʬӣ֪ʲôܣڴ¶޷̽鵽ص
ŽƵ¶ɢն飬ļ䱻ۣصҪôܽùƣ
治֪ճƲĻһ㶼ɱڵĹƳͿɡҲֽ̽Ȱ취ֻСŮ岻ãֻܴ˼
ϾȥѪ£СԲһܿס
ҹƳڶͣ;Щλ̫Σա
İΣгĶ¶İѯƳĶǲǸ׽Ƴ棿
žǶƵƵԼʾܵԭɡ
ͻȻἰǣƳǶܣ̽пܣϾϮж̫Ĺϵʲôʱã
һͲǷĵˣͳǿ϶
˭˵Ҹϵã
ԼԵ޹ôĳꡣ
ڵɫԣƿûǡ
ƻûɵŶϲǣֻǾöͼı
ǼƷ·ҪµԼ˼ܻĿӦǸҲܸ˵
¹뾡
Ƽô˵ǾÿɣѳУԼСЩɱֳš
ҸʲôϵûУôܴţ
Ĺ㵱Ŀɫͱʯ׹ı⡣
˵̲꣬סЦһƶϴūôʯ׹
Աŵʵھã´ǣ¶ֳᡣ
Žƿֲ´ЦݣεĳĬ
Լڷ˼⣬ҪôѰʴùƳİ취أ
ǸԼʾܣġ
ԴѱͼıһĶţֻʱס
ⴺģ֦Ҷķۻȴů١
Ĭⴺ֦СżĹ˼䣬Խҫۡ
ɹڳĶӸۡȴΪš
ˮصľڽʺҺ壬ɢ޵ĺ졣
ڴգֻ׺䣬䣬΢ճѪĶӣɫ԰ֽ˫ɺ죬ɢųƶ
Ժ⣬ϴƫͷŭĿŶʣô
ӦĮȻӭѯĿ⣬棬ɢʲôͬĹƳϰԲֻͬǷʱŻ⣬ҪѪѡ
ѰƳǾº䣬¿ܹҲ⣬ɶڵĹƳر𣬶ÿ˲е㷳
ݵİǧܸٵӵĹƳ棬ĳε谭ʵڹŹ֡
ڹȫиʬǣϵ˶쳣һǰ
ԶѣһɶȥͷȻʵ֡
˵գƫͷⴺů͸ɱãͼԼķꡣ
ˣɵηɱ̫أ²ҪȨ
κΣ˸ûлͷ·Ĭ˺ҧѪɵëȻ
䣬ȵͶĽӹģӰȴ޷Ѫİﾰ
紵ҡη죬ӹ죬ʧ١
ĺɫʱ֣Ϧб䣬Ժٻָյĺȴδˣҹ䣬˵ĺ
̧£ϸָۣ¯ȴܵ⣬ֻ޾̹ǵĺڼӹǺ
ΪˣŲϲ꣬Ϊܳˮܵϸ룬Ӷͷ۵
֪ЩʵΪûˮڼǺ㴺գνʹ뺮䶼ǻһְˡ
ž̨ͨʥ˶أʳƶǵ⣬ʺ乳๣ֲմȾѪǱɫϳȣ¡
Ůٴڣӹֹֻס鴤ӣѪɽķԡѬ¯䵭е»翿һƻ̤꣬ϣĺҷ֮½ֲֹĿǰƺֹۡ
ʱڣ»ҩ᲻ⲢǺͷ
ٹҵķ֮ڣƲߣĮȻӦ
УѾϷԸòŮٴôû뵽»ԤоȻ档
滺ľĿɢʱû𣿡
ֱתŮٴ΢㶣ЩûзӦӦòŸճ¡
İ̫磬ʵڲãôĿԵʥϸӳɢԣַ̧äֻۣ۾Щٵ
ϣ֪ǷҪԮĺࣿŮٴ뿴űʥסֹ»ʧɵѯ
ָĮȻӦأĺ඼޷ӦԣҲ޷ĺҵļ
Ůٴ»ӦĿ̬ûи쳣иӦǡ
ղһ˲»ٹʺʵһ
䣬֪䣬ɫȻصĻصԺûôԸ
ϣǸ̤㱻УǼŨ㣬Űģֻ̧رס棬棬ô͵Ϯ
ֱۻסΣĲ޼ӦƵƣԼûע⣬ɲǱ͵Ϯ
ڷڣŷЩյܲϲҰء
뵽Ǽ˵ùƻӰ˵ĸй٣ȻĲͬѰ
棬Һܳٶء֪쳣ԭ
Ϊܻ
ڰҲ۾ֻþ
Щ쳣һʹܲϾʹһܡ
ʵھ̫ʹ࣬Եı¶쳣
ָͬʮָۣգЦӦţٶҲгٶ۵ĺô
һܻԹɫˣͺµ뿪Լ˰ɡ
ǸоǣӦԺġ
ͺܺáǣǻص
棬ֻҪڻУʶս֣棬춼ʲô
԰齣̧ɵĻֽµĳڻ㣬
ʵеСţΪȷĻþжء
˵Ӿþܴ󣬾ҲǷ
ԥĿŽֽϸܶûɫȴݻƵΩΩФ
棬ĺܺÿĳĬĬһһ
Ĳüء
ôɱûÿ*ȾЩ𣬳ǣ繡
ѵûıܻߣֱֱӭĿһǳĺż¶Բ⡣̽ÿ
䣬治˼۾۾ɾӿȪۣҲ͸ʯܺÿ
ԭ̽ǣû뵽ᱻô黰ҵͷתɿ죬Ƕ
Ȼǲ֪߻ްɨԼĹ̨ڷķװģ
ԼеǺеǣ֮Щա
Ůѡղö˵ÿŻ
ҩʧЧҪ죬һռУйŤ䶼пɥʧңǵĸס
̸ľӰͶڷյĴȴֱҹҡڵĻٻڣ·һ㣬޷֡
ҹɫʣ£ʱշתݺɲݳů
ѵգͬڱԺ̳Էŷݡ
˵ʱںʺ̤֪࣬ܵԼڵʹ࣬ἰڱԺա
ŷݣŬܣͼѰķ򣬺жϷֵʱ
озж֣̽ͷŷڷɣ˲ϲϽǣݵ档
̳ݵԣշߵ棬࣬ܿ콫ݷŷɵĸߡ
Ǿȵܽԣƽĳ棬ǰҲŹ𣿡
û뵽Ȼһξͳɹˡ
ְ̧ģͬһǣݣζţҲǱŵķݡ
䣬ǵֱǣз߻仯ʱʱɣĳЩ̫ĸܣȻͨ죬̭滵ĺܣ
ӹͨĶ΢ɫƿߣͷԼųķݣƳٲķŵĻܷҪˡ
æŷݣͼǣߡ
ղܶһ㶼ɣ
污ö֮רעӳ̫۾ԡ
ܿǵʴҡҡ׹ķݣֻС
ҾʺϷŷݡֹ
ţûнķ󡣡滰ǳϵ
ǷЩ飬ƫͷȥ棬ļչ¸Өףգ͵Ļգþûгɹ̫𣿡
չ⣬ǺգӦţůһ
ǲ˼ЦЦȵĻ̌ĬĬ˲Ǽĺ֪͸ûܶеȡ
ţԲ̫˵ԭ
Ϣɣǰ˸׼ҩţ׸Ⱦ˺Ҫע⡣
á
ʵǲ̫ϲҩţ⣬ܹҪϧ
͸ԡôɡ
̳صӳӰнͤУ紵ˮ棬ǧӰ
ʱշתůԽůʱǹŮȺеĺʱڡ
䣬ֵȴûмݵĺЩϡ档
£Сȵɨ͸һҩݵζ
ƣҲǶڰӦûûѬݹѵʱڰɡ
ةʲôǿڰС̹Աڳ
С֪ͻȻضֲֹԷѬҩҪע塣ڿͿӦ
ףûٵڵĲ£̤нܿԺ䡣
ƽʱҩѬһֱںȵҩţû˵ֲ¡
䣬ǽԺʳûСŮüЦһԷ
СŮˮҡͷӦڵҡ
˳Ŀ⿴ͬһĽƣСŮе
ʱͬһֻջ֣εĿһһСˣ٩ҷʺһ
עɡִСŮѵ
Ҿѣ˵ʲôѶƤӦ
޻˵ı죬ͻȻýѹʱ򣬱ȽϺദ
ȼι˵˵㲻˼ǣעСŮɡ
ֻ˳ӳͶιˣִСŮżЩҽ
ǿŻûǰ彣ߵСŮŰɡ
СŮȴǹɵĵͷҲûٶ˵
˵ʲô֣Ǻʡ
СƳȳ
ǾеڲʣɽƷԼʱȲĳ˼ơ
䣬˼ƤأѾȥ˫ֱĿ⡣
Ϊ֣ƶͼȰȣϧûʲôá
ǵһοѵĽƣͨģҲƵ˼𣿡
̹ȻӦš
áǾһرϵŮӣĽƾȫ෴
䣬Ĭͣٽʳ̧ǡ
Ǳе㲻ԣ̧˲ɻѵմ
ûУֻǻûףǣл˵ĺȴָ֣ء
ܺͺã浣ĴͷɥĽƻҵ֦üЦӦ
аֻ֦һطѿľͷѡƸϽǵĻ˵Լ£
Ǵ㵵ĿżüŪ۵Ľƣһֶ˵ڣֻϣСŮԺҪ̫Ʊ
ˣü򽹼ֵĽƣĬû׷ΪԼͬ㱣ҲиͬܵԵʰɡ
ʱ˳緹ȴСŮʬͬվԺʳ
ȴýҪɱڣʶ
ôʲôչ彣סȥ·
еڿȥȲ裬ﲻ֪ЩǷϻǶٲŵӦ
ջ彣ֱۣϻָƽ̬ЦǾͺã£֪ʢеĹֲ𣿡
˿ͷӦţةἰ£ѵа飿
䣬ҹҵһ˵ⲡ׵ĺܣȫãӴþ߶ваŲעЩɡ
ţİɣҶþûǾýƻеġ
е׵Ļشе̿Ц
뵱ͷ˵͹ϲӵš
»һֱûãǸǱɲ
Щ԰Խƶ˵
ɱСⳡҾǳĲָйء΢ЦݣΪɫ
ֲݴĺҷŰڲ֪ôؿҲȫѲ˵һս֮Ľ
йأɫ²ָйذɣ
δ̫ˣ
ָŪ룬ʼھ̫ӣҲγߣͨ˲ء
ĺص˵ĿܼвжҰļңʵҲųɡ
»ҲܶŮȡСŮѪҺضֻιƶ
˼ŸԷֵǼ棬ҲҵģЩźá
ϾѾܲȾֲֹǶҶ롣
ǴҴһصԺʶȥ棬ּƵĻֹ棬ܿµĹֲҿҪԡҩܱ㡣
ӦѾ˵£Ҳ׼ҩԡ
Ǿͺãһ治֪ءǾý˵ĶԣԼϢ
ȫͬһнңժñָ͵Ħ
֪вϸڣȻûжӦãҶİš
Ƿվһԣû뿪ļʱе㺦
ˮҪˡ̧òˮ棬Ѱĳѡ
ŶáǼܵҲ΢΢´
ȴ֪Ŀ⣬ֱף̤ԡͰΣŷе̣
һ֣µģ־϶ûƭԼ
ϲú̵ˮʢҲˡ
˵϶ľ뵽ǵӣе㷢
ָ̧ԡ䲻ȻĸɬƳ𣿡
ǻüЦţ
ǹΣòϴ

⻰˵еڽչˡ
ھܾȻʣֻȵת񣬲ȥעĲãعֲΣգÿնҪѬҩԺᰲѬҩ𣿡
洹űżб仯ΣõĶԽֵĳţѾŮٸˣͨԽѸ͵ĲԽԳôȾ
ΪʲôǱתעͷ棬ŷȾЩۡ
Ϊ˲ֻܴл˲ſԣ̫죬ֻǧˣݡӭȾˮʪģ
ʱرĴ󵨣޿ĲԼʵڿɰ
˼ĻúеƳĶԣ棬𣿡
洹аǣ򣬵ͷȾˮϢǰ㻹Ǳ۾ɡ
ԴˣǲǣӭӭҵĿƿĿ⣬Ҫûóԡ
ˮζžˮ棬̧ȥóˮȴֹס𶯣ͺܺãƺб仯ء
˵䣬Ĳ룬ǰ䱦Ũҡ
ֻǿһۣ޷ֱܾ׿棬ԭҲϲأ
-----------------------
л˵л63ɰĵղ֧(RQ)
л28ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


71 
ĵḧ,ԽԽ죬䣬궯͡
,ַ۰׼,պܵѪӹΪ״Լ,ͣ
ƫͷŷε,ʹĿ,˳۽ᶯͶᰵӰ׶ü,Ǳӡ
ÿ,ĪôӭǹԲ͵ĳ
Ǽûаֶ,·µ,Ķȴ˺ߵĺܡ
˽ϲ,ǲԴ˺֪,֪ʣĺܡ
תܻἰ֣Ѳ֮ͷ
治Ըʵ,ûЩϲķء
߳,ͦĴ,ǹɵӦţҿˣβ𣿡
Ŀע˵,΢ЦӦȻѵ˼ɣ
ǣҲ֪ô˵顣Դҽ֢ͼһЩ̽档
ȻеԣֺܲƭǾñ
ûϵ˵飬κĲָϸ۰׼üĿרע֣أβҽߡ
һ˲ǲΪԼв
գ棬Ŭ糣ĳ棬ҹﾭһЩĿ
ùƣ˵쳣ǾصķŰɣ
ӭɾĿ⣬ָĶͣ٣¶ĳʲôµ
ʶԼҹ֢״ؾŵǵϢ
Ҳ֮ëȻ׿ĪĺӰǰζ顣
ȷ
ִˮƳˮ˳˳ϸֱָ䣬죬סǵգ鲻ǰ⣬ء
Ǳһµסգֱ̽Ŀ⣬е顣
ԳܵļʹǲżᶨӦţ֪ʲô𣿡
沢ûӦ𣬶˼ѯʲôʱ
ԼĲ֢ǲܴȾǡ
ǲ壬ʼ̫ԣԽԽأ𣿡òѯЩݻߡ
ôᣬֻ̫ۣϢͻû¡ά򶨵İָȴ⣬ɿҴǡ
ͬƳвͬԣ汾Ϊ㹻˽ԼڵĹƳ棬ںزôȷ
Ǽ˵ӦЩ͸˼
ҹĻѵ齣˯࣬ĿͶڲԶ棬棬㲻˯𣿡
̧Ѭ¯ҩݣƫͷſԵǣ糣ĵţŪþ
žƣ棬˿ֻذѣȴ˴ԼɣƷˡ
ΣǵƤʹʴҰӰ仯Ҫȥ壬ȴһƬ硣
洹˯ǣָ̧࣬⿪´ȥѣϸϸ飬ÿһ硣
йƳĻӦзӦ
ҹӳĵɢӰͶ䴰ʶס
䣬ͬŸֱסˣװ߶棬Ҳû˯ء
ƽֵ̧΢һƽӦţҪݼ𣿡
ҹΪҩѬһҹûѹѡ
ûϵÿ嶼쳣СܿͬŻͷۻֻԼĽΪҵӡ
ã֪
ش˳̹׵䳡
ʱ㬵ĴԺ뿪ԺӲ̫С
ĿԺĳϼ⣬ҹﲢûκη쳣
ûйƳĲΪʲôҪ鹹Щ֢飿
ǽЩҽ飬ͨһţɵü
ž紵ҡڣԺȵչ߲תοȻȹ˷ӿ⡣
Σ˭ƻڵһУаǡ
ţŲƽȵůչ⣬ĿȴһƬŰ䡣
ԺһֳգԽůʱսġ
Ľѵ壬еķ֮ϽͨۼԼŲЭͬˡ
䣬ǳֵϵɴıǣû뵽ġ
սǣǿϵɴָСǣɻЭŰ£
ͨǲҪ¡
¶յӦй򣬲λָʹķԸ°ˡ
Ǹڲֹ͹ţµĹҪӽã˵Ƿޡ
ô˵ֹۣܲ
ûطݳأ̫Ļ̻̣ҲܻЩϽ߰ɡ
˵գȥæ£ûйġ
ˣҪ³زĿͶ䣬˳ԶĶļһ
󣬶߽ǣζСˣϻصΣ
㵽ʲôӭ϶̽ߣΪࡣ
ֻһѣСѾ֪ˣ˯ҪСģûǰ׾գƵ
ùƵӰ죬ʹ֪񲣬ɱ˼޷Ԥ⡣
ˣܲη度·ӣǴ˿һĹӣ㷲ɡ
ǲԵķ³ֻ̫ӣǹԼ棬϶ƶ
ʱĳ֣µתʻ֣ɫЩѿǲײĲᰡ
֪ٹҵ̨λƶ»Ƿܸĵ
ĲŰĲĴҶ⻼֣ʱ˭¶˿ڣ˭ͻᱻ˺ҧķ顣
󣬶˽լҩԡ£ԽңڸƳ棬ͣڲĿܹƣǼ͡
Ƴ棬ǼԽĹƳԽҪĹƳɱٶ֡
ȴܹԼĿܹƻٻʧأضҲǾ֮ͨˡ
ֻʧؿܹιһֻƳ棬µĿʳɣļЩиѲ˸ϵ
йƶȴûĸһʧǾòҽԡ
¶ƵЦ⣬ԼƺСı죬»زܴ⡣
ļ˼ʱŮŲ΢ڣӣݼ
ֻһݼѣʲô˵գ̧չŷ⣬Ȼأ¶š
գƾ棬ӳ죬ȴȺʳӲƣģ侰
Ůٴȵͤڣ˫ַ飬ϣݶɱᡣ
ٹĳѾû¶棬ȺڲԱΪʧȥƿض伣
沢δȥ飬ɢ͸סǵü
ŮٴӦʵЩɻ󣬵Ժܴɱ»ûҪֶΡ
»ȴó̤ƽݶϿܸȻǼĳЩٶ
㶯ѾĿʵҲᱻעİɡ
䣬̨֮ͤڹڼž洹ˮԼӰŤ鲻񣬽ݾ쳣𺡣
ȻôҰĲϲŪ粨¸ֵζǡ
ˮ죬ʳк룬ʱȺԽԽ࣬飬ᡣ
ĺɫʱ֣Щ⣬صԺͤڿ飬ԡϼ¾á
ƽ˿еѲ⡣
ž񶼺̤࣬ǰüЦӯӯĻ棬̫ůͣ԰ɣ
ţڴæ𣿡һԣĿ̬仯롣
Ųˮã߲飬ѲܣֵܶϹܣ·ƽ˾
ȴʬӵİӣһֱûģҲûдһϢ
ĲΣ
ȿȣ
û뵽⧲ĻһתգͿɫ糣ݣɡ
ֶ̧һԵҩѣ򿪴ɸǣƵҩȺȰɡ
䣬ŵһݵҩζ˶еˡ
ôŨҩûҲóԳѽ
ô㲻ű
ûУҾںܱȰɡ
ͼĴȱĳȻȴһҩʱʹߣ
ҩֿ̣΢ᣬе¡
һһףǾܾĻᣬΪҩڲǱƵҩһκĲ
Ǽѵҩ߿棬ȫȻİ伲ҽԥ棬һ㶼֢ѵҲƵĲ֢𣿡
䣬ײͣ٣ͤһʱֻĸO@տš
ûУôôʣ˹Ŀ֪̽㷴ʡ
Ҿʣ˵ĸ󲡵ƺ־塣̽Ľ͡
üĿƽӦص˶Щ־壬𣿡
⻰ʵһ㷴ﶼ˵ڣĿԣֻӳĳ沨ĿȴĮȻ͸顣
е㺦ĳݲȵӦ磬·Ϳ͸Լͼ
ûдԼ̽ȴҲ̹Ĳ飬ʵڹŹ֡
էһʵӨԴ䡣
ͷʱֵܵ𣿡ǹֱѯ
ᣬЩ֢״ǵԴ˵Եʣֻѣ߲һϵĺɣְ̧һҩιǣֱԼ̬쳣
ǼԼŵװףȫ޷˵Ĭ
ȻҪĻԼ޷̽鵽ۼ
Ҳ¶ôĵӣ±ɳɵҲ㲻ˡ
棬ʵû
Ǽûа㾪ȷ֪Լװƭ
̧ǲôǣţԵĲҩֻҩŶѡ
ͻȻԼһʼûƭ档
ԼǰװװԿࣿ
仯ḻһѾ
ָǰ׾۵ס򢣬ֱĿ⣬ĵûбҪ̹׽˽¸Ķ
Ǳ̧Ųŭ棬ļһ£ֻʵҴӶõһֻΪùƵĹƳ档
أ
˵ܣҾöܻ϶бͼı
ƽǣŶĻѻɱ
ǸܵΣյϢֻͤϦĺݣ͵ûУʲôģҶ뿪㣬ŶĻֻǵģǲΡ
ΪĻԱװҲʵ𣿡ָ˳ǵڶԣס
ֻۣ˽棬һֱںҩ岻ãŻܰæǲϣ˽黳ģûж֡
ӭĿ⣬̬ƽͣȴ͸ĮȻԹɿ֣ӹĶʧ૵㶼ôԣܰæء
̧ס֣ļĽ͵ֻҪ룬ʲôҶԣ
沢ûκֻƫͷ̳ˮ棬ԹԽüĿ*ûϲŭҲûаֻ֣޾ľȻѱ档
ĵ濴ԹΣգǶ֪Ǻá
֪䣬ѤõϼīĲ񷣬ڲϼɫͬ۾Ҳڲϵı
ڣĿ쿴ȴ͸ŷĻΪʲôһҪƻһ˽Ȿء
Ҫ˵ԼûƻȻţ˿̰Ÿİͷŭ
ʤֲӿܡ
֪лùƵ˻޷ʵ𣿡ָһ仯Ĵڣڳ¶ԭʼѹ֡
֪Ӧֻ޶סһ㣬޴ҵġ
ԭĻȫ٣ĲȷʵǺΣյĴڡ
˿ͤڲûκεյֻģһĵ͸Į㲻֪лùƵ˷ʱʧȥһм䣬ֻĹϲŭֱĴҶŤӡ
ǳĬΪԼȷʵûмֻóһжǿҽΣһжü
䣬ǳЦǱѩֱ̽¶ںڰеľȻ̬ľ̫ɵΪʵʱ򱾹һɺڰĿΧһжڷЫܸ̹ǵʹϸûһ簲ء
ͳĻŷһĸ֪ﾹȻ˵ΣգͬԼҲ޷Ĵڡ
У֫ٺʱеľΪ޷ȷ˿̵Ƿ
ΪĲ飬͸¶֣ȴΪֱ̹
濴ھηǣָƵĸĦֱ۵ķƵ㿴ⲻںµĿܱ𣿡
ǲзڵأҲ
ҡûп档ֻ̫𾪶ѣ̧̽ס棬ºϧ
Ϊ㻹ûмʱ򣬲֪ӵıжΣա֮ǣۿĸ󷢲ӣްʺֻ̬һŮ˰ˡ
Լ̬ǰֻƻһӡ
Ǳ§ԽԽЩ͸ȴûеִΪ֪̫԰û취ڹѪĿ־岻
֮ĸܲ챾;޴󣬸οʹǲóȻ
ͤһʱųȴ˴˵ûκͤҹɫ䣬ȴµ˾
ƣڰɢˣ貹ҡ
ԺԵ棬۵׵ɫҹʲôûӡ
ָ̧ƽ΢ķǳĳҪ𣿡
šǳӦûἰҹĻ⡣
ȷ֪Ĳֵƽǲж
һţǰס棬Ҫ˵ʲôȴֲ֪
棬ҽʱźŹǣ𣿡
á
ºƵ棬̽ıһ뿪ҡ
ҪǾͲĲֱԼη뿪
վڿĵңʻֲ޼Ĵ£̧ᴥĿעӵĳӰ̾ѱ
ôһСӣѿƱܵĿ־壬治εʱ
ֻ֪ҪԸ⣬ԼһÿյĵȺ򣬷Զ޷뿪Ժ
治ϣֵǰز
תչҫۣܿڣǶԷҽ飬ƼæûдԼֻԼַʳ
ˮ뵣Ĳ㣬ڣ泩̾òֵûζ˵ַս½ҪͣϢ𣿡
ǿЩۻ̧̧۱٣ӦûУѵӮˣ
ȻûУĺһս˽ǣ̸ʵ۾˳¿Ĳٽ
ǵ㲻˵ʵ볹ңĺֻһʼ𣿡
ƾָҡڳս£Ǳ߹Ҳ֪ʵ۵˼ݶһҡ
΢ĵƿ֣ѵĽƳʲôӣ
ڹϢ࣬е˵ǶȫϮе˵Ƕϸʧң֮д鷳֪ݶϵĿܸжͣڻʵ۶Ҫ֧սṩԴ
ڻʵûжϿܸæЩձҹ᲻֣˽Ҳǳе¡
ݶڶĿܸ֮£ͷǷʵռɽӵͱϵķظΪ
ǳҲϡ棬ֻû뵽ܹϢشһ壬ɼǿ
˵ƺƴ뵽Ƕͺ˲ǳݹʵںܲء
̿ĴЦΪ
ҲŲܹƵĶǶϵ̨ݰǸ
˵ҲǣҾⳡ߸ҲѲ˸ϵҹʬӺСŮ£µĽչ
̽ʲôչ
ҹС㻹ǵֻۼ𣿡
Ȼǻ㻹ȥ͵ЩûǶýƵ̫
㵹Ҳؼǵʱ񱻳͢ǲظݳǣ൱һˣûлصԭ˵Խ档
Ǹ뽭ƵĻ⣬һһ˲ͣͣëֱ˼˼ʬӵʬ񣡡
Щ̼񣬱Ϊܻصȴ硣
æʾСɣֻǲ²⣬Ӧĳ飬ĳЩʬз߲֢ìͷֱָʵۡ
ʬӲŻһֱ䴦лʵ۵⡣
ԭһֱɶΪ̫ĹĸȴǵʵǶ̫Ķӣλ²ȫ
ǻĻعֶ̧յãһֿµĲ²⡣
ʵ۶ٹʺ¹ǲԶȶ̫Ϊء
˵ıǷʤϻʱ׻ʵ۵ΣգԲŻô˰ɡ
žǿ񣬿ɫϡƽĽƳôǰ𣿡
ŮʧٰƿǷǳߡ
̾ǻʵۣϽݱĴǲ𰡡
ʵƺγ뼵𣬷Ҳ͵͵̽ʬࡣ
ɽҪȺСŮǿǣµĳ嶯С
ĳĬһʱȻ޷ƵĻ
ۼЩţƲƴڻĻԾյѵҪȥ򣿡
ûУֻҿԶԸùƵĻҩ֮ࡣĽ͡
ԻùƿǺġƿƲ˵Ƶ߶
û´ĻǵǸӣūġ
ԽҲû˵ȶֻĻùоΪĶ޽⣬ͷԵ˺ɻָ
Ƕԣֺѽܰɡ
Ͼһʧӣɥʧ䣬ʱض
չ֦Ҷ߲Ͷ䣬ɹţؽ޻ꡣ
յŹˮûʲôץһЩƿ͡
ڰ齣߿ȶĺŤĲ΢΢üճţͦÿ
üЦӯӯӦҲǺÿҪǷųȥԻ𣿡
ˮû治ȥĺ߶ǺɾѰԼĴڡ
˵ҲǡͷӦûж롣
ֱҪѺųƿҲûۿһųٶ۷ĲԾ
ΪӴͶչⶼղ͸նʧȥαװ¶Ϊ֪̬İǲɵļ俩⣡
-----------------------
л˵л61ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


72 
ô
ûʲô,ͻȻ뻭
˵գѹļ£ջĿ,תȥ׼īֽ,̽ԼĲ²⡣
չžתڰͬһ,ִʹ⻭Ťĺ
ȴоע,ƫͷٶȿ۾,ɺڵ͸⣬ɳ棬һǲǺѿ
߻ƿ,תֽϵĺ׵,ѿ
ǳһŴ,·Ųѵ
Ǽǿƽ,¶ɻʣܿһĺ
ֻǲϰ߿ȶĺ,ֲä濴ǵ˼,סִʵֽ֣Ϲī
۾𣿡,˿̵ʹü,װɫ,Ű
ᣬֻҪ۾û¡ǣǵ֣īǳǳ,ԾȻֽϣ̬
֮£ǿԼֻĬĬƿ۾ߣ߶һȷʵѿ
бǣ˰ڻ֣˵黭ԣʵмɣѧĻԽ㡣
䣬Ƿַǳȣ˿ľ
黭Զе
ǰһ˲ĺݾ̬Щգϸϸ̽
֪ˮԵʣ治ȥǰ֬װ磬̬͸ŹƧ뵭Į
Ķѧû滭潫еıʷñʸ飬ƫͷӭԲ
棬ڿ𣿡ѯ
ָůģ۾ĵӳü΢仯Ϊʲôñῴ㣿
һһЦ̬֮仯Ļȴֹ죬ЩԻ棬㲻ĻԲöαװ
һζԶ̹ףǼʱĲͲԾ
֢ҽ鳣ػһֳ޷Σ״̬û淢ȴҲҴ⡣
û̬ȴˣĿڻްӨָŪĺ˿ų
գĪ뽩ͣӴͶչⶼ·һ˲ľֹ
棬𣿡ָס֣ѯ
ûУֻڲ̫ϲáǵֱױ¶ϲԼ
澫İһӣҲΪԼݵĺܺá
ȴ˵ҪԼİݣʵ˲ꡣ
ϲ棬ֻһҪġӭľȻãĴͯҲľϧ
潫ԼҲԼӡ
ܿǵߣķȣڿ𣿡
ں䵭棬ҲǸ˼
ͲҪǲ²ⱾĲ飬𣿡
á
û뵽ôִԼĹУһʱû
չԽҫۣʻֲң˵Ӱȴμĸңǵ
΢н͸˵⣬ȴ޷ɢ޵ĺ⡣
ͻȻԼΪǵҪ棬ΪĳֲĵĽ״̬
ùƶ쳣ֻĲ顣
뵽ǲ֪룬ܿԨ̽ĴǣʾĻԲ𡣡
ǲǣĿһƬɢʱ޷̬Ǽȴŵ֦㣬ֱ컷ססĴ૵˵ԲǱŶԡ
ʵγ֪ǵĹأֻǲԸ¶Լѿˡ
Ը֪ԼĲһжǸ
һֱαװĺܺãǶԼԶӡ
ǵǣȴϢڻһеĸңֻԽصᴭ
ҡҷ泤Ӱһ´ɿأǳ鳤Σһ꽿۶ĿĻ֦档
ǿŷ׵棬ϱԼȴȣ˿ڸ
ϲ𣿡滰䣬ǼϢڼ˷
š˫ִӦûȫйΪȷ顣
Ͼ滹ˮ岢á
治Ķͷڹ֮пǺգģһᲦմȾյϸڿζ
ߴĲ֪ӦЩĥˣǳǳȴǹܿУʶҪΣȴһЦȻ棬û
ҲΪãһ¾û浥סǵԸܻԼֱĿһַȱԣҹݺĸ
㡭ǻ˵Ĳ̫û֧ŵԾĵ滳С
紵ݶӹâǷ۰׼Ŀÿһ磬޲ԶԿڼźá
Ȼ䣬涯һ٣ָܵ쳣Щ⡣
Ǹǹ˲ľɫΪԼĺܿ죡
Ŀԣ污򣬳Բһ޹ִģ΢ɤ͸ŵƵĻҪȥһ
šǺȥ棬ֺ̧£˳ȡű̺Ҵ̤ҡ
ˣ滺Ľֽϴ壬ӨָŪˮƣŪˮδ
ָ΢΢壬˹øɾˮ飬̽ʰһź´ϸϸĦ
ǵﶼϺõ޳УȴԾɾڴֲڡ
ΪůԾԵĶȲɵ̾
ѹֳȶ´ЩźչˮĲʱ
գѵõĻᡣ
֦Ӱҡҷ壬յ⻺ϯ̨ͤ¥
ŹֲԼַս½м佥ָ֡
󣬽ֵ˺٣¥ݴۼĹ·ˣ
ػʶƵűӻûгݳǵ߲״еСǽһˣȫǶѵʬǡ
ɲĺҷﲡ࣬մӣĴֻٹңûд
ѹⳡսͻȻͣĺǳŲסҪ̸
˵硣ƶԴ֮ԱǣʵǺܻװģ
ڶûݵƻɶڷϢ̤֣¥
ңŽƣֶ̧Ʊ±ѾţΪôŶ
ڽƣ˵ٻύȨ
ȴ¸ְףʱ򣬽һ򲻻¥
ԼЩɱĽѣ΢˶Թˡ
ȻˣǱȥӸֻۡҪܲıǶɡ
ְ̫ӸۡҪ׼οʼϲʧǹ𡣡
䣬Цɢȥָתʯָôû⣬ܲˡ
ƲҪ߹ٺ»ҲҪƱ̫зǣʵڲǺ
ˣƲη壬ֲЦ⣬ֺ̧걭б彣άأְǲһĻҳˣʱֱ仯Ī⣬һܺùһˡ
УûʲôõϢ°ɡЦߴ˵˻˵Ľƣܲмͬ˷ѿࡣ
ݶһ£ڻȡķ٣²򵥡
ǡ̤뿪ʱֶٲἰһʬӸйأ֪
һ͸žת˲ţΪɱͷ
ֹ̧ˡְֻ֪ѡ
ʵĺưš
жʬӱйأ
ʬĿ޴󣬶ǡñְӴۼвûܻصѶȫޣԲžǣ͢ˣӦ֪顣
һǵй¶䣬Ĳ㡣
׵ְס
䣬̤¥ŷĺܣȻ䱭ǲѡ
󣬴ܿҽ鿴Щ۾̧ۣšǰĿ
ڣ㿴ģĹֵôңѵҹû˯ã
ȡĽƣûȳûС
Լһ㶼շݣԵʱܹء
֪Ĳ飬ʱ׷
ʹͻ䣬ִ磬˺档
Ǹиϵ𣿡ԼֵŲˮѯ
ݷô£϶кС
ûУʲô£̽ʡ
ҡͷӦûʲôֻһʡ
ݳô£Ȼڶûдƾ÷ƽ˾֮£ضµѪȷ硣
˵ݶϲĴңҲǸ壬һǶ̫ĸ壬ͬһ㡣
ҪϢĴöһ壬ȴĴҺͻʵۣû˵ز
ƸʵǲԻٸӦַսͲѾӦԲϾҲûԶһ˶úݾֶΡ
ΨһĻѡֻٹҵļ»
ԽƲΪǵ㲻岻С˼»Ĳ졣
»Զϲһ壬Ǻεȿµˡ
Ƽһȫ֪Ĵӣѯָǵū
ûļҽ飬ΪճҿҪһˡ
Խȣʱ²ǻᱻɹɺ̿
ҲȥΣǻʵȥ촨ӭ򼴽Ĵ졣
ôûգ
һԱٻᱻ¡
ȻҳԱܻжⰲţӣһ㲻
֪֮ʵҪȥ촨򡣡
Ҳôɥɡ
̾ΪʱҪ뿪»ҹ
ƳĬ²ˮֻɬʣǲūɴ»ȥѰɸ٣򵥡
Ҳ룬ȻԴ˺飬˼ἰ벻ǰ㷴ӦƽƽԭԸӵġ
Ĳ鷢ǵԼǿô죡
ʵɣҾǷֿ죬һͷҲᷢ顣ƿֲ´ĵ٩
ʱƶ»¹ƣ
Ϊȴûûÿ춼ǵ¿
ǳĬֻ˵ĴʣԽԽٶˡ
ǵͷŲˮʶɫʲôģӦòô԰ɡ
ˮҡҷӳս
ĺɫʱ֣Ϧб䣬ⲻˣǻصԺԡҩݵ棬ɵ棬ΪʲôʵҪ촨ǰӭӶڹţ
洹ǣ֪ĳ촨˵ǹŻ֮أ֮أҲ佫߹ĽӴǡ
ܲȥ촨𣿡Ӳתƻѯ
ʵ۵ּ⣬Ҫ㿹ּôָ˳ˮȵǳ·˵Ĳʲô治Ļ
ȴһûֻס֣һµΣƷѩ֦߽֦࣬ģ˴Լա
ϵŵ´ȵƿĿ⣬ӭĵĿ棬һûиֿôã𣿡
濴СһմȾˮָǵָ䣬ͬһ֣֣ͬܲضӦȻÿʱÿ̶㣬ĺ벻
Ҳſǣûܶ
䣬סʪǣ룬ϵıƽԡͰڣԾɾò㡣
ȱеѣʱԼҪǡ
ʹǰӣѵң͸ִֵĳţЦ쳣Ļꡣ
һǾԼҪڻΣյİ⣬ף棬Һðѽ
ĬĬϣ治ҪԼ
ˮеģ仯һֺգһг뿪Ʈ
ǻͷŹţ𵱳Լοʱ޲뷨롣
ȴһ̶뿪Ϊ֪ס棬Ҳ֪ȵڡ
ƵƵͷʱȻ٩
ôʵ۰£ôɥעӰɡƵǣս
ôҲǣĿŽѯ
ƺи촨Դȥⲻ˳С˵Ĺϵʳ
ʵǽƾûʵǸӭӿĽ죬⣬ԲŲĵС
ôøȷֿҹ
ţ˶ʮ궼ûзֿôʱ䡣
ûжӦѿࡣ
Ľɣ*ǰ̽ģŮƺǽģļ飬۲йԱ
ǰǷֿܳʱ䣿Ǻʡ
ջĿ⺬ӦûУҴһ
ȷе˵˽Ŷԣĸһмƻҡ
һĽԣҲ濴硣
뵽Ĳ飬ֻܴ룬ϣҹЩȥźá
ĳչʧɽ֮Уգâء
ԺɭϹۼбɢź⣬һԲˡ
Ϣֶߣۡڣ̴ľ͸żЦ
ãǹţȤָŪ챦Ƶ
ʽ㣬øʻΪݶϱ棿̽ĳмʸͶУ¶Ц⡣
Ҳ̧ȡļʸµͶòΪݶֻǶɣ
䣬ʸ֮УݶԱĿȻ¡
ѡʸһ٣漴ʣԻʽ֪ʬӱǸΪ
ǻʵеĵУȻݵĿܸҲǻʵ۵ܱţԵʡ
ô׳ӱаû͢ӡ
вǶͣǻʵ۵ּ⡣
ȻͶභʴŭҲɽۻ
ıٹңеĳ̤ƽݣӦòĶֻǿϧʽҪ˼ա
˵գмʸӳ׼˫׶ȴ̫á
ΪԼʽϢͨĿ£֪ʲôʱᱻ
ѡʸܸӵĳ޵ãͶĺܲһֱҪٹҵĳţ˵ǲǴۣ
ٹʺ󻼲֮󣬳һֱûκζ˶Ѿڡ
ʱ꣬ٹһ¶צҼʵ˶Ŀķֵݶһ塣
֮࣬˯齣ѪǱ顣
ԴڹƵĻʵۡ
ٹʺԸúʱʵ۴ӲֹݣɼƶֻΪõαװԡ
ʵ۵˼ı޿ײܼԽԽǺݶ
ö̫ٹʺභڹභĶԴӣݹϹܻӣ֮һһǵĺ
˶ǻʵ۵ӣʵ⣬ȴƿش֣ȡ档
ʸ֮ͭУʴǣĺ
˿Ρ빬͢ٹپվڵڣᣬ£»Ϊһ
ʵַ̧²յĳݶһĲҰǺԵʣȷʵõõһ
䣬紵Σް߰׵ļŮ٣˶ϵȳ£ָд»ǰָʹݶͬٹԼݳͶȾߣ»Դ塣
һһĻȴʹڹԱɫͷӶ۲ݡ
ȴ޾ɫЦ´ݣ»к֤ݣ
±ǻʵһֲٳ֣ʵ۾ѣڻϽ͡
Ů̹Ȼӭ϶ɭĿ⣬·ڿһ֮ˣȻ֤ݡ
˷׷ײĿ֮ףģ
յգԺĻ޶ĿĿ
Ȼ䣬ż䣬ŻţһƬƬժ»꣬ŶףĿӳĵ⣬૵ǶЩݻԡϲ𣿡
ȴδ仯ʹüż·ͬ˽ẬЦԼ
Ůٴȴֻǰѻԭ
-----------------------
л˵л54ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


73 
ŨҹĻֲ,һ˵촨ǽƣ֮ɫ
Ϸּӭӿ,˲Ҫ,ɹٳִ׼ɡ
ҹɫʱԡ,վȵŷ磬촨ȴǾ,ԶΡ뾰
Ӹɽ֮ˮƽԭ,ζɽҪλɽƽԭ㴦,ѹΪ촨էһµĽӵ,չܡ
ǰۿɽܵĸֱ׳ۡ
ϧûֻ,Լո档
濴Ļ,ܻƯķ羰
ǵ̾,ƽŲľ,࣬أ㲻˯ʲôأ
ҹ϶˯ĺܲ
λ˯İҲ,ӽҹ϶Ҫʧ߿
Ƶ٩˵Ц,վڸ,вŪ룬Լǡ
ϾʵƺûԭҪΣ֮أ»İҲǳصľҷ
Ӧòʲô͵Ķ֮ɡ
ŽƵȡЦ,Щȣ̽Ͳ𣿡
Ҹֲ»Ĺϵ͹ʱ䡣һ˵ţӲҪϴˢϻػͷɥĳӡ
»Ƕɻ꣬ӦøʱûϵɡǸƵ˵ûһҪģΪ뱻ڡ
ƼôһᣬںȻ֪ôش
ΪһֱҪƽȥȫûа仯
Ů£ȣûй
ҹȵӲתƻ⣬Ȼʵ۸ӭӣ֪ЩҪ
ûгɵʵӦţ˵д󽫺ɣоԼˡ
˶ûǰô֪ô
ҳǰѯ»Щҡ
ư»ĶĿʵͨ졣
ɵĽǿǳԽƶûЩ
ǼƲɻ촨ѵ𣿡
ǵȻύĻпտӦ
ˣղ֪Щʱ촨ҲһسֳʧʧĹǼƲԸ̹ףҲûжʣֻܰ참
˻΢ҹ紵ɽ𨣬߲Բ仯ģ촨¥
ʱĹ֮ڵƻͨԶǹҫۣȴɢŨɱ֮
²Ѳܣֶŷ⣬ܸһϮǾֵɢ
ͯ𣬸ΣգȺ۷׷ס
˭뵽λָʹ˲ûܸȻùƶɢߵıʵ۶ڹʵڿ£
ݴݰձܹƶ֮˲Ҳ̶á
ѹݶϻᱻ壬Ȼϰ׹֮ˣ
ƮԶǽ滺ŨѪһѪۣͷűƳסұ˴üĿ͵͵һ˧ʵʵǱĸӱɡ
˵׻Լ͹ʵֶΡ
ٹҵĳﵥѹݻԼݶѪ
ڿܸʧأʵ۸̻Լͷϲ£ǲʡ
žһӱֳ¶׹⣬ԼҲҪֵĺң췭ظ
ӹǽѪҹڰɱ¾󣬹ڼž
ն촨һɺ㾰֣ɿڴҾۼϺз̻Ϣʮ㡣
峿ήҲŷֽ˵ûԼ˯š
ǽӼԱ㱨׼ӭˣ⣬ûб¡
Сˣ󽫾ֻ촨ټսʱӭ
Сˣˮȵȶ׼׵Ŀڲᣬġ
һᣬ鷳ƣȤĽеǵġ
ͨ佫ƫ۳ңغŽ죬½·ˮ·Щϡ档
̫֣ⷭӿɽˮ棬ֻԶ̤Žӹâ续
ڰԾӭƱ̬ѹ⺫󽫾ɲǺദ鱩ĺܣóƣסӡ
ֻǷּӭӹأԷƴЦ˰ɡļ䲻ʡ
Թ佫ЩƢοʵûаŻҲûаسĵθ߲ɵͲͣ˵ƼǲƣҲĿ֮˵ʵ۵Ļ
Ͼַĺҵս£ʵԲɹߵԵɣ»ýִꡣ
ƻʵ۲ս⣬ֻʤķѾҪӡ
䣬紵ģֻ½佫οߴ˵ĳ棬֮и׳
򺫴󽫾ضԱǹ𣬸в촨İջ
֪йԱʲôʱһλϸƤһؿ׸׳˶ƤڣüĿأŭ׳
ͷɱĿ⣬򶨵ĳǴǣּӭ󽫾
ɲЦԸǲϲЩȽڣһ·Ʋ˾дպýʥ
˵գžλӭسӣڹԱЩѿ
㱻Сôƿֵĳ
ΪʲôҪֻع¶ˡǾλ󽫾Ǹ˵ֱӵˣġ
ǳԹϺ˵Ŀڶеױﲻһ¡
ƳĬתźɵӹǹǾװһ촨򶼲⡣
漴ױӴ̧ŲӣǱأҲ֪ʲô˽֣ĺܡ
ʲѪīһֳ
ˮһվԱĽ칲һͿ
ǲƣûг棬ֳЦ
ľ֮ϣǿŹĿֻɽ룬ݳǣĪЩȴ־ôԼ졣
Ĳһﶼȶ
̳һãʶȤûǣۡ
λþӸµԵʣӹЩȺƵĽʿ۵׸Ȥζ˵ǻܺȶã
ջľ֮µӪϯ̳ᣬʿǺȵһһ죬Ӧʱ֮ǰӦͣɡ
ֻҲܺú˯ֻܵ
Ҿܺҹ
ô
ΪصӦΪǺȾƶ棬ƺʵϸƣԲװְɡ
ԲŽƣЩԼĶ䣬ȴ׾ӵļƻ
ҹ˾촨վ֮ڣͣ
ԱĶ᲻ͳؾ̳Уյľˮ˳δڵ档
ɴ̤ƣʱȫȻǰģ
һɱ

ʣԱں޷֮бɱûа㷴
Ծվǰֻ֣޾ѪǾú󱳳һ亹̾ΪʲôҪɱ͢Ա
ҾڸܲŶԡҲûϵ̣ЩľȻǻͣϽһǣ첽Ծߣ޲ýŵĨ͡
Ѿнʿ׷ǰײǼ䷢̶֮ƽѣЩء
ƵǰΣʱû¶ݣԶԼĴȫˣ
ʸԵĸְʱľƫͷֳ乭ĺɣôԶľ룬ıֱˡ
źܵޣǻʵ鴫š
ǿűʸ䴩ʬ壬ѪɽԼգɵͣ
ߣƵִǰ赲ʸ촨ӵĻ⣬ࡣ
촨Զܿǵƭ°ĵط
ֻڲ֪ʲôԵʣʵ۾ȻҪ촨ɢߵ࣬ضи󶯾
ҹ֮£ȥȴֱϷأֻתнʱʱƫͷȥƵˡ
Щͬһ󣬵ǿҲû취赲װǿ
ʸ첻ͣҹգͷƤ飬֪ԼܻţΪڵԼ
ˮ죬鵹ӳ¹⣬ֱ͸Щǹס
Ժﷱܻ߲ҫۡ
ָ̧żڷľᴩܷ䣬૵Ҫûػң㲻Ҳû취
ŮٴҴҽңɫټ¶ţϣ촨ˡ
촨ܳʲô£ͣľᶯüʡ
ҹջ촨򣬰վһ⣬ͬվԱɥЩҲûκϢ˵գŮٴ벻ֱ»ἰѶ
ûбĿܡ
ʵΪĨȥʬһϵпɲ¼ɣȻԸٵ촨ʵ̫⡣
ķּҲǻʵ۵⣬˵ʵ۴ݶϱ壬Ѿ֪ʬӺ޷֤
Դ֮϶Ƴǻʵ۵һʱ鼱Ԥı
ɱǻʵ۸»ľ档
䣬ûа㶯Ůٴԥ»˫Ŀնʧģһ
ϣ
Ǿ촨Ϊ㣬ΧҪҪʬ𣿡
Ůٴסԥ
洹ǰʴԴż𺣬ֻ͸ű˪㺮⣬ּľᣬһʱȻӲ޷
ٹҵİʧһŻˡ
֪Ͳ뿪ԼԭֻǲѪȷ磬ȥ촨
û뵽ʵ˺ݾһȷʵѪ촨ΪҲҪԼ塣
žľ齣ȥʹԴľżĮȻ
Ȼʵô͵λǲ糹˺ķ飡
ʢˣ촨Ϣܿ촫
¥صŶʣɵģ
ָŪ챦顣Ȼǿ촨Ż֮أֻͣǿϧĲס
㣬Ǿ͸Ǵʽ㣬ѵǸʣ
˭֪أ֮һ屻𣬸ʵַս𣬶ǳΪߵ⣬ܲʲô¶ռɡ
صĴžյͷˮͳҲǣʵӿ϶ð˵ȴɾͬԱϾҹǶԹ񡣡
ϲɫݣЦڸø˲ǣΪɥ֮Ȯʽˮһգ︸ʣҲЦ󡣡
ô裬ֱȫ壬˶ҪҾѣҪɽۻ֪ͨݶϱϸǲ
ٹҵĳٹʺļױƽҡ
Щٹʺأûг֣˶Ϊڻʵ
˭룬Ȼֻصٹҵļƿ֮С
ԸʲֻɱһΪҪˡûʵ۴Ų֪ж衣
ԼǣֻǲСˤ䣬Լֱȴʸ䴩۵û취
Խĳһǳ˼ڿ׿ϷȤζ
鲦Ū𣬻صңˮ顣
ˮδɽĳӵƱǰǳ̲ŵˮǱôˮ
šˮ飬̹ȻӦҵǰĴ𣿡
Զԣû뵽ǵǾͨĺܡ
Ƿϵǳ̲Ƽ಻˺ۣûҲԼ㲻Ҳá
еֲ巽򣬽ı߲ȥ·̽ĿܸʵɽʯԼӴˮ
ɵع·Ͽ϶ᱻ͵Ϯֳ̧ŷɳʯ̵ľˣϽŲء
ƫͷŴֵĽƣǻɵĳ˵Ҵûи˽Ϊʲôᱻ׷ɱ
ӭӵĿ⣬εɿǳ͢󽫣һֵöԷ촨𣿡
ǶԷôݶ׷᣿
ýҲ֪ʱ˻ʵۣû˭ָӳ͢˺ݶ¡
ľȻ޷ɱ¡
ƼǲΪɵҲ̫ģ޾֮·ҵԵģڣĵĶ
ϢӦôع»ѰԽƾûһ˿ᡣ
˵ĶԣҪϻعܰѻʵ۵Ķ˼¶»漴ֲ̧޲ȥ棬ĸж£
촨ôİնʵʵڲбʡ
ֹĿǣһ㶼˽Ĺʵ
ʵ۲ǹ˼»¾ͲûһУֱɱ
»ʮа˾Ҳ֪ʵ۵ܣԸŮѾˮݣҪȥѽ¶
˴ľнӰģǳ̲Ѫӡɺԣһöʯӱ˼
ĿͶƬɽ룬ͳû뵽ô֣ץʱ̲ɱˡ
䣬ױɢ
Ϧб䣬ҧеϵ⣬ôûԶ٣
Ҳܾ紵ݶǻа͵Ϯصʬףû˵Լе㷴θ
аɣٳԵ㣬طӱ߲ԶǵûطƸ˼ҰҺգǶͲҿ
ûгɣܿͬϨѣ̤ľ
ҹĻ٣ɽʯ͸ɭɭ⣬ͷһξôá
ҹԼøһĳڿ϶ܵԼɡ
̧֦Ҷ̽·ضٲ漴㱻ԴײںЩģ㲻ʱ򻹷ɣ
̧ǰ˼Ǹҡ
̧һסǶԣʸ໮񣬾մ̼
ӰӶưγ彣ʾǲҪ
ҹ֮ױɢѰʱٽмʱɵ˷׷װΧƽ
Ӱ֮䣬ױϣѯʣأ
Ǳߣ
ߣ
漴ױۼСΧȦǹ׵ױ׷һǴ
ʱһɽ䣬ַ̧еͷĿףҴҸƻϣ͸ڣô
ղΧµױŵɤ۶Ҫˣ
ֳ彣ȤζǵͷЦߣϽ
Ǻ޷ıͷס۾ʲôʵ̫Ƿ
ӹ촨Ҫһ죬·ȴ졣
ţȺһǵʱģ
⿴һѰȴ̲飬˸оΣء
ǿҧŲݸĽƳҪôȥ
Ǳĳˣһһð죬ƫƫͨĻʵֱۣǵѹĶ֡
ΪڳǣзнֵأһѶ߼׽Բء
ֻеȡȺ
ȣĪǵ𣿡ɻ
ҡͷӦǰɣڵûдµ˴ҽ
ֻףŽԺͺˡ
ôȷԷϹ
ҲôɵȰɡ
䣬һʻֵΧߣŲơ
۾һУǶ𣿡
Ǻ֪֮ҡͷ̹ӦܣλˣһͲǺˣпܡ
ڳϸɫԲǼٵŶ
У˵
ˣĲɫңһö壬ĶĳȱκζȥԸ
ȫȻ֪ƵС¶ɻĿŽǶ
ʻ䣬飬ΧȻ˲Ǹ֡
ö壬̧ʰϡЩ죬ͣ¡
ԶԶͣٵһڲûпĽƣô
¶Ŀ⣬ƴܣ̻ƽգٵߣһͷŮӡ
ż룬һȳձߵģһƲ彣˵ƽƽ档
죬£
ְʰ
װһװĽƣͻȻȲȳգǹ̬ȡ
˵ʮֶ񶾣ȷʵܴȻӦô죬ƶе¡
ָ壬ʮǲȤ°ɡ
ʱԴתڳְմ촨кҪ
󽫾Ѿ촨ĲҰϤ֪ûиʵ£
㵱̸öӦ֪İɣ
ûи֣һʱе׼˼
˭ϡʱƣƿ߾ۼľ
֮ǿǲۣȴ͸¶Щ쳣
ӭǶĺĿ⣬ָס壬ĵˣĿ޷͵ץظۡҪִǡ
䣬漴ǲ˶ˡ
ȻƵأ
Ǻͽ˾㱻ŴڳǶۡ
Ǵͷɥϵùò׵*ܼ棬˭֪һʧܡ
ȴµĴڵݰĳ裬οģܽ⿪ҹܳȥǰֻҪס
ԴˣǾýƶԼᣬƵĳΪʲôס
Ϊķͣ³
ʲô
ʱŷԼ岻ˣ
ͻȻֽƱ죬ʺ
ܿ콭Ʊ˴ãԼ壬ֻõŶ
ʱԡһ³ǰӻȴ۵ĺ챦飬ע⡣
ǳˮСˣûʲôҪ˵𣿡
ǼϳԼöԷ⣬Ż᲻⿪Լϵֱֻ׵һرԺҷ壬ضشл顣
飬ҪöѾͻԭС˿ԾźȻó̸еǣָŪ챦飬ġ
Դ£ʾ棬һ׬潻
⽾ƻ𣬱Ժȴİžǽ壬Ůٴˡҳһ
ֱ§סżʧŷϵķ壬ã̧ĿĹ⣬š
ǣȻص
-----------------------
л˵л48ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


74 
̴Ũɢ⳾֮,ׯʥڻԵЩģôС
˿̵Ծɱöվеۡ
Ķһ޵ߵŴ,вŪ챦,ϸĿºۼ,̬ȴޱͣ͸Ƶľ
,ǾöĴ֮,бĳɷ֡
ԼڶҲû֨ƫͷĲù⾰,Ծ޷̫ʱ
˵濴ö,ӦûԼ
ôĪС˵Ӳ𣿡ʱ֮Ƕļᶨ,żᳰζ
,Ҿǵ»⼸ڹ¡ûἰĲ,ܺ
ͣٷĶ,ƫͷһǽǣĳξûа٣ɻЩɥ촨,ѵͲΣգ
Ů,ȴֵز,ʵЩϲ
׳ϴ󷽵ӦҾΪģԲűع»ҪСĻʵۡ
ǸαװĻʵԵٹʺĸ󶼿䣬˼,ʵڿ¡
Ȼ֪ʵҪɱ㣬͸ûصΣķĹֻӼìܡ
仰»˵Ҿ뿪
ŹִǣЦһ۵ȴû˿Ц⣬ĳȷ»Ůάָʵ۵ĺƽ𣿡
ϾݵλŮҪж٣ȫΪǶʵ۳˺Ƥѣķղ͡
֮ڵҹӣȺǻţһͬĺңҲܵٹҡ
Һٹҵĳͻϣԣǻ¡
Ǿһʱ֪ȻѾ֪Լݣÿ£
ȻļžǳĬΣŹ򶨵ĳĪǻʵ۵ͬıԾҸ»ʲôף
ΪֻҪȡЩ鱦߱棬ȴͼıС
ΪǷ˵ʵ촨ҰԪףȻԴ˿⣬ɼ֪ʵ۵ıѡԹۡ
Ҳͼݺ棬˵͸治ԸؿҪɿ
Сˣʵ̫쿪Ǹͬˣ˿̸ڻʹŶԡʢ㵲ɵĸɾСĺܡ
ȻˣαҪͼ䣿ǺǾѯ
ջߣָסӨ͸ĺ챦飬Ըݷ»Իȡٹҵķһ·Ͼ֮ȻĵжԹϵ
ܽĸӼλΣյݣʵ۸Ӳ⡣
ǿ̹˼Ķ̫˵ĳΪʲôǶҪ»
洦ڳȾʹദҪѪ֮ıƣʵ
ѹϲͬμӹ͢ᡣ
νƥﻳ»ڻңԶУעһ֡
Ҹû취ǵĻ˼Ѿ͸»Ҳû취ڡ
δκβֶ̧̬յǳ˵ҲǣС˵λѾͲһܹų
ȻЩųǳ͢һȲ죬һǴŮѵҪɱ޹
ֻҪϢڸۡɱһؤ˭֪ʧٶյĴǧأŽǣΣϢ
ģǴüĿ޵ߣĻϲɱ˷
ǲ֪Ǻãڹݵӣ»á
ֺ̧̬Ͼ飬ɨεǣĳˣȰСȥϴһ㡣
䣬ǱǿдڣļǲܾǳӵĻ¡
ΣڻָһƬžŪ챦飬Ͼ裬á
ôȴʹûݷۡ°Ҫˣģʵڴš
ʱڲһĽ봹䣬𣬳ԣ̬΢Щ
һѣƽ̤ڣ׶üòiüĿ¶δйâƷÿ͸ˡ
öһλأӨָŷ嵭ѯᣬȴ͸ʴǵĺ⡣
Ȼû֮ǣ»ͻʣѵ񣿡ԼЩЮƵü
ͣĿӳ˵ӽϲϷװظΣա
䣬΢䣬ֱİĿ⣬ŷ̬Ũ̬۵ɺӣʱҪ˺Լޣļ΢ĳɵĿһ£Ҳвɡ
ʣھԿɱԼ
ϾݶϱҲһ°ˡ
ȽҰĲĶ£Ԥϡ
ָ壬üĿʹɰӰͶ۵סЩɺ죬ĿҪɱӣ
ûǸļλߣٵҲһõıĿꡣ
ǱûٵӾƽһС
䣬͸Ųţ鶼Ⱦһ亹ƵĺڳȻĻ
ٹҵļζŮӣ»һѪٹʺ
λٹʺʱգԾҹη塣
žֻԼ뻢ıƤͻȻԵʵԼ븸ʵĲ¼ɡ
û뵽߷ƣʵڴ⣡
ҫ۹˿˿ڣȴѾûյˣֻ޾ĺ
˿᷿ǣԡһɾ̧ۣˮϴļ佹֪ܷ˵
ܹҵᣬܴԼ
Сߵԣִ̧򿪴죬㿴ߣĬĬϴ
˿ܣ½Ҳûа취ǲųֽѨ
ۼ䶼صܣĴ̨ͣ
ҹ˷ӿܣȻڴǲԾţûŨ
ȿȣô𣿡
ãˣ
ûУ漴һӰµԺ
ɿסǵʪ磬첽ȵһͷ
ã᷿Ż𣬿ȥˮ
ߴҴҶȵЩӭײţҶһסΣס
꣡̽ĿΧ֪֮϶и֣нȵȫ
ǿǽƣ˿ۼԶСΪ㱻ɱˡ
üŵĳҵ书ûôǰΪǵαװˡ
һǰһ󴩹ͤ԰κι̫󣬵׻ǰ¶٣Χ¡
Ƴ彣࣬ڻߡ
á֪ԼﲻϽƣֻܸϽ뿪ȥȱ
ɿ죬ŵһ԰֣սǴûӭϤӰʼϲ
̽סʶǣֱۻ࣬ҵع񣬵£û¡
˵ĺϸ΢ڰԼ
Ǹû񣬶Գųǰ棬ͷ΢΢ᣬ棬Һ㡣
ţȻرԺɡֲ̧յϸ¶ȣ۵ľδģļ䷺ۡ
£ڱĻضİܶǻعĳ
֪Ļɲ˵棬ôʧٰйʬֶκݶ
ǰǣȷĴڲǻӦãǻȥ潭ƽͬȥ
䣬ЩźĸȵǻͷǷ׻ͬ뿪ۡ
Ͼ治Լ˵ѣƻûµġ
нֵ뿪ۡǰչ̤ţʹ̾Ǽɫѣ
⼸ͬǾȻôԼֲСС촨⿿ֻŲ֪ߵʲôʱ
䣬»ĸǣһƥųҴϺл񡣡
ƺֽ̧ܲӹĽҿҴһʱӹâЩϹۡ
϶һƶϴܹ׼ĺл񣬽ͻȻ»м氮
漴ƷŷֶۡδɢԽԽŨʱĸϽ·
ǣȻķŻҪǶ׷⳥µֵĽӶ÷ߣ
Զ̹һӳԶʻԺݷʢװ
ͬһֻ˶е㻺
Ժȴ徲Ժһֱδɿǵ֣ƣݣͬ齣гˣ
ɵ٣ָƣȴּǼ٣ڲ档
ûУܵ˱Ƚ϶࣬ǴӺӵˮŵԱܿ׷ɱǲпգ棬Ǽ㣬棬ʵۺÿ¡
ʵǺȰԼھ뿪
û뷨ҴӶĻжϣƻʵҲŹ棬Ǻǵķ
⽨ʱʵͳ˧ȥƷʵۣ֡
ֱ۽סǣʹ޳񾱣ʹβ૵ǶԲһΣ֤
䣬ǸоЩʪ󻮹գ棬ŷ۽մȾʪļһ޴롣
û£ޡǰԼŪֻԼ䱿׾۽ǵʪ
˿̵濴žһѷִۡ
㿴ûʲô£ֻ˼ѡ̽ıϣܻЩ顣
ǰǻûĲԾڲŷɫҰף͸ź۵״ɺѪ˿ԶԼ
Ǿ⼸ܶûк̧ۣǣҺȥ˯һᣬòã
˵䣬ͬǶĿʼղƿ쳣˳
̤ƹʱĵ裬Ȼж
漴ĳֽŵĳ
ôͣٶƫͷ棬ȴ۽ǲʪɫ˵ģһû쳣ʹԷֱ˼
ûʲôֻЩҪʰȥԡɡɨɴż̫ȷǷܽĴڡ
գ¶ɫ棬ʶɴʣȻһӰ
ⳡôоץֳţ
ʰļ侪תԼ棬־Լ̫ĳɵǶҲܿ𣿡
뿴ȻԿֻȷ𣿡ָŪǵģӭԲĪȡ
šǱ£ǴԸ˳棬ظо̫졣
䣬ǣ߽齣̧ÿɴʣĶ˴ľ
Һ뾫µżڴ齣żϵѲͷڷйüЦӯӯĿֱԼ
žĳϢߵ࣬Ǻÿɴʡ
Ƕò𣿡ڴ齣һָϸϸ
ûСǾ˵ǲģ˵߳ܣС
̽ǵĴ͵ӵס૳ҪҲůء
⼸ǻʱܾżǣôͼůһʬ塣
ÿÿʶ뾪£ֻԼŵľʬ塣
Ŀ־壬δĻȡ֪
ĻǺӹż롣
Ҫ𣿡ǿԼҲķסȡ
ܾǿһԼһǱԼо̫졣
Ǻ۲Ϊ׸档
治Ĺ𱡴Ӧţе㲻á
漴ǿ滺̧ȥʰżȻżĸɸɾһš
棬ҪǸ·ɣû뵽żֹ̬ô棬Ȥ
ãе鷳㲻𣿡ֱۻסûĽżӺûа̬Ŀǣ羲ҹ꼡
㳡ǿֻɫǴ˿żԴľѣ̬ǵĺܡ
군ԽԽntrֳ
ƽ涼ô׼Щϲá
˽żݵ顣
̧ĸż£֧֧ҾֶǲҪ֪ĺá
ţƽﶼǱԸװᷢ᲻𣿡

ǵڶѯͬ⣬ôоеƵζأ
һǴ
ǻδӦȴĴżǰɵúȣ·ѾܵḧæƿߣӦᣬֻҪϲĶԵġ
ôǽհǣΣ
̫ðɡ
ǾеΥĵļӸУµĻ
ҪҪϢԼܲ
ɵǿһεĿ⣬׻Ҫ
⻹ãɴʴ䣬͸Щ⡣
ͬһЩ⣬ȴ̫֡
յ䵽ĺ˵⣬ӭĿ⣬дŨĲã̧ô˯
Ϊ˯ŻᷢһΡ污ǵĴĥ˵Ľ
ġϧ΢΢ǣϣƽȵ˯
䣬ǷԽ飬Ϣƽĳ棬Ϣˡ
봽꣬ĿעǣĴ䣬Ƕ૵Ǳ㣬Ҫ㡣
ĻϢһʪ
һ˲ۣȫȻ˵ܾĻ߿ŷ·ǲ棬ֻͬ´˵ܱͨĺá
ɴʴ䣬΢΢ζ䣬രĹɶ̱䳤ջ
ĺɫʱ֣ɴﱻͰͶѵżƼһԣ֨֨졣
ȵȾɫڰŪԼ棬°ȻȫȻûͣļ
㿴ڿءֱǾͬĸůֲԼĿ϶
ҲŲƳ۸߳ܣ
Ц壬·𲻴һӵķ˿ỺǴʧõ䱦
ȴֻڹԼÿÿǹļ㡣
䣬ɴҡڵķȽЩ˵߿ǰ棬Щʳ֪ζ
Ժﷱܻ꣬ϦˣɽӰ
O@ȴڲס֮ʱʱЩֱ
ãڻԣʣǽԡͰ˶ûʲô
ԾɾȣܸԼϴֱ˼顣
𣿡̧ѯ
е㡣ǳɵӦ
¶ǸǰǸ
ҡͷӦûϵʵôܣе
ôϲŪۣ䣬污̧ǵѯ
Ҳ˼ᡣϧӦõĹ
źĴǲϴϧ̶ȵĻżʲô
ĬĬоΣУݴ̧ùšˮǰȷżӰɡ
ϵı۾ָȴһֱǵĴڣⲻЦ⻰ڲģ
ڱס۾˵棬ˮ׼մȾԣ䲻Ȼʡ
ҲŪһһģһżѵÿģ
ҪĻʱһżŪ
⻰˵ĳĬΪ֪˵ӲҲʿɶֹû˯
ָǵֱۣ֣ǣ繵ģ΢΢ǣ¿ȴܸж죬Ƕ㲻żģֻ˵ѡ
˵ĸƣ˴ѣǾЩԽԽ׷̼ˣ·ҵĻţֻ֪ա
ûׯҲ͸һѰ󰲸Ĺƻֹ
棬Ϣɡû˳ĵϷסͷ˾ѣŷЩݡ
áǲûҪ˼㰲Ĵڡ
ʣһ棬·˯Ű˿
ҹϡ΢ⷭӿѾЩ͡
䣬ƺƤͬȹгԭὣ֣Ųֱࡣ
ȵ׹ǽϵˣûиڰ̡
ȣû뵽촨ôΣգԲǹ⣡ƼСȳζ
֪Ժ㲻ԸҲĸ𡣡˵գȳСļԾɺ½ƾΣա
ͷһҲ˵ĵĺܡ
˻ָ糣緹Խҫۣм鲻ϵ
˵ҹ촨ʵڿ£ٻ
󽫾̤Ż촨ʵ˾콫
ԭ԰ӵĽƣɫѿǹ˼ȰΣֻװš
ȸƵŲˮϸڹ촨ž࣬㻹Ǳܻź󽫾ɡ
зʲô£һΨǴӵ̬Ųѯ
̶գ¸࣬Լһ屻»ȷˣҲйأԻʵץûϢȿ˿ǽĸʾ
û뵽»ȻôĿŵʵ۶סѹҪɱڡ
˵ãֶ⣬»ʵʳѰҲǹŽϵԵʡ
뵽ʣӽʲôϢ
ҡͷӦûбĶӷ·ָ糣
ϡ¡ӽƵ֪Ϣӿ϶иΪ֪ס
˵ıҲжʳ˴ţڷƽ˾ܹ֡
̧½ƶ˵ǣ׹ݵ£ѵˣ
ƻع̧סȵ£ЦûأҾǹĹ
˵»ȥ£Ҳûκδţ֪ʲôס
֡ȵջر׵֡
ܶ˶ܻӴûа
ЦûٵϷȣļŽǲ¡
ǻڴĥأƶȤζš
Ժҵɴʱÿſڴᱳʹ
ִ̧ҩƿ࣬𪼡Цҹ㲻Ҫǿ˽ǣҪ
˼ȥ棬ǲǿ˯ĺܳ
ƽҲбԼʱҲԡ
˵䣬̧Ǹ첲΢Цģżˣ»ᱻɱÿĥ㡣
ǵ뵽۶Ľƣֱ棬ƫͷ棬ɫ԰׵Ǻ࣬棬ݼٰɣ
ǾԼǲҪŸ鷳ĺá
Ȼԣ*ߵԣѾ촨𡣡
ô
ǷֹյĽ󣬲Ȼܴһ˵ǻʵ۵ֱʡ
ʵ۶ڹԵĿƣ൱ˡ
ǹòªĴԣʮа˾ٲ˻ʵ۵Ʋ
ԽԽԼϹȻûʵۿơ
ڻʵпɱ浱λ׼߸棬ͼԶܳ뿪
ٹҵܻл䵽ʵУʳ̣ҰĲ
̧ĨҩͣϸȼӡǣĿգĹ⣬ţ׻¸ܲ࣬ȻȻ˻ʵ
ʵôλβٿĺɱ¾Ѿࡣ
Լûճٹң»ʵɹԺɱǡ
һ統ʺ󹬵ЩٹϢס
ջʵ۽ֻһӰȥٵߣǹ׶ۡ
ϧʵ۴ɱԼʱ䣬ԵĴǣĿ֪Լĸ󣬾ʹ˰ݡ
-----------------------
л˵л35ɰĵղ֧(RQ)
л28ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


75 
յ,ʢ˲ٽ֮䳵ˮ,ӵ
,Żﴩߺ˷,Ϊ֡
˵ҡȣɫĳ˵ҹ촨,ұ㶼֪ˮ,󽫾콵һѳյĺ࣬,֮λݺӣҲǵ»,λԵø͵Ȼ֮,Ѳ,к󸣰
ȺһƵǰЩʱն˵͢ӭԱȫɥ촨,ôΨĻ
еİ,λݺǿŻҵ˶øӻ»ݶϻ,ǿǻ´󹦡˵˫ֹȭ,΢΢
һ,ûɣΪߵĿֲ˾ֲ֪,ڶľ
･ۼԽԽˣСæĽŲմأڣģ
Ƿ̽ο߶СԣҺϵ·⡣
ôĻͬˮСԻᱻ˭Ȼص治Ǳ
׼ǣСȥǣûǮƲ̧ȵСǷӵеͷԡ
СˣСΪǣ
СˣСȥιݡ
ǿС㷴ֻӣսϽûǮǲͷҡ
һСĳСˣСǲҪǮ
Сͣ·𲻴ĿĲݡ
ˣûʱǺģֻ÷ԥĳǾ鷳ˡ
䣬СһѷΧƥȥǣʵ벻Եɡ
Ӵڣ¹ԱǷ·ä˻ָ߰㣬׷׶ʺá
⻹ǵһû¹ԱӣͻȻе㻳Լû˯ѣԳֻþ
òףǴôԺȣܿнûƣ̲סʣµ˶ײа𣿡
ƸմӺԺ꽣У泩Ӣü͸ϢǣƳڿǹڶˣ촨ĸǣЩСֻ̰ͼСֲ׼ĻˣȻմ㸣
Ǵ¹ԱǾ˵ʲộϾڳְ͢Խߣ˼Խݡ
һΪعΣգôͻȻûʵۻɱڣϾԼ֪촨ıࡣ
˭֪أ֮ǵСӦʱûк֮ǡЦĴȤö»Ϊ֮
ʵ۴콵ڸ촨Ұ»ʢŮֶ˼˵á
ʵ԰²һǣͬԼ֮ì֮ܣ˲ɡ
Ǽôͣ˿ΪԼͬͶ˭µΣô绯⣬ǲ˼顣
Ʊ彣ָŪ룬ߴȵԸо»ŵİĿࡣ
Ѫȷ粢ûоʹͣҪҵ̡
ˣڵĵһ˭Ǻ̽
صѵû˵λ󽫾콫ţεӦǸĹ²˻ڴ齣ԲŴ¡
ᣬðĸп
ҡͷȵĲἰԼÿջƣֻù򶨵ĳλ󽫾ףô˴У
Իָߴ̽ܣųǮȨʹĥҪߵڰף練ƣǺսպյĴ󽫾ܱסѾǾһˡ
йѾ촨Ұ»лָܹۡǼûгȻǻģæ
Ըɣĸȿӣ򷿿°ϻָһЦ̬ļȴҪ֮ڷֱڵ졣
ǿǻʵۣı˭Ǹ˵
ˣüЦϲ
лЦӦĳģȾֳܻ»裬ʵҲûԭ
ɵɵ仰ϲš
ȵ֮⣬ҫ۹ζԽͣյ֦ҶʹǵĻȳ棬ʳܸߴ֦Ҷ
統գԱϢҼһհݹѣϲа档
Ժǰ¾ڷٰ׼ǿĵҩң⻬ŵ׳УŴ໨ƣǾ¡
ÿİɣ
ţЩҩݣϲ𣿡
ǵͷüЦӯӯӦϲһСҲϲ
üͷչݸһЦ̧Ҹϵ࣬üĿʹ浾֣سȻҪãһҲá
ᣬȴŲɵĺ繵棬ļжӦţ֪Ҳ档
գתȡԼ֯ɫ飬Ѥ׺Щţеš
ϣףƽһǵһαԿʽ̫ÿ
ôᣬܺÿ
˵䣬¶һ䣬ԾԾԵĳǶϵϰɡ
Ǽ˸ӣСϵӨ䣬׺ȷʵܺÿ
洹ϵɫɤƽ͸ŵƵĻٽһЩɡ
ȷӦʵ̫Ϥ̧Ŀ˷ܣֻϵᣬָ䣬ȷϲ˵Ľǣŷġ
ָŪ飬죬ϲ
ȣֻĻָȷʵϲҲûж˵ʲôɨ˻
Ͼϲһ򶼺رԼЩܹ鲻ֳʲô˺
ʱŮٴڣϣ׼μӶ繬硣
ƫͷǣȻ͢ǷӾнȷҪһμӣ
šλĻʵۣǲȥ硣
УǾһȥɱ̫ţյֻһѡָ̧ƽǵ΢üͷϧ
Լǲ˾µǡ
ʱһ̶ӱԺû빬ֵнתڳǡ
ͬĿ⿴չ⣬Щڶ
磬ԼǸһڱԺȹûгţʱѰ
ǵḧ棬ڻǺӾٰ죬вսҹԼˣҲ칦硣
Ǻ󽫾Ҳ¶棿ǵΣҹա
촨ʬѪһΧбܼļʸ׷̫׺¡
ţǴ˴վĴ󽫣Ҳؾ£촨һѾʹա
Ǽ˵ĸǳᣬǣӦţֻǿϧ촨ЩװɥİչԱû취ԩѩ
ԵЩֱס뻳̫࣬ⲢĴ
޷ԩѩ̫࣬ʵ۸ǻĶԹɱ¾
ٹ㹻ûʵۼɵǻصҲֻ˵ݲա
Ǿ㱻ʵ۴ѹȻἫָá
нֵʱϣͣ١
ǿźδԼ㼯Ĵֻļ䰵̾治ǻʼҾۻᡣ
һ̤ͬδװ壬紵ӿչࡣ
δװ֧ţգ̨ͬͤϯȫѾв
ǣнŮŮУڼװѲֵصĹǣסСкö๬
֪ΪΣܾʵ磬ǳ衣
ĿɨСްѲģĿ΢΢Ц⣬ڳϣֻ񣬵ӦϾڹ֮͢磬ܹҪĸȫ
ǵͷװߴڹӵȻҹ嶼ڳʵٺҲܵںŮ԰ġ
ָģٻĿ⣬ء
һʱҲǲҲǣֻգͿŻ档
˿ϵۣ֬Ũޣȴ¶ҹϣһһЦ͸ŻȻɵưַ
̹Ȼעӣ⿴̧̽ǵݣĳû취޺ȷʵϲ
ߵ࣬һʱ֪Ӧֻýͣûȥ
˵һжֹԡ
Īڿ治ĳָͨĶ棬¶Ϸʡ
ûУҸղŶûɻӦΪԼϴˣƫͷȥȴסֻա
ǳٶ۵ĺܣɿָ̾أɱűˣ
üĿ͸ĵԹļ£ųٶۻعͷ
ԭ淽ڳԴѽеɰ
Ȼǲ˼ϾҪάԷҪ
ֽ𣬳ǻ㼯أŸױʱͶȥĿ⡣
ȴԴ˲⣬ǰţƷͬһ㡣
ǵɫ죬ȴûиදܻʵõĴ󳼣ʱ£ױ¶Ұģ¼ɡ
жô˰ƫͷŷĵĶ
Ū챦飬̬ƽͶݣӦ𼱣еġ
䣬ȷӦŪЩɣıƣʤ
λʽ㣬ǰֵɣαطҪһءǰͬǵĶ棬鷳ꡣ
Ѱã˵ɣɱΪھȲʤȯСı̡
Լ϶УƲ϶氵¡
䣬װ֮ϣ̣ͨ͢¼ݵ
־ֹһʱûǰ
ʵ̤ϸ̨߸ڳ¶ƣؾ
л¡½
ϯʹ˿ǳϲȾˮǿŸߴʵֻۣǸӰۣ
У輧ǳյײ·һϯ
ǼÿһϵʳŮԶŰĵͬʳ
ȴʳգһЩԺﲻʳ̿Ϊϲζ治ԡ
ٱڣǾӦƬ֮࣬ƽٺȡ
ΪԵʣ԰ݼڣӦΪζ
е볢ڵζҪɤڶ𣬡ݴʳϲ
ִĶһ٣ƫͷӣҵ棬ʳ˼̻ɡ
´˿ƷˣԾ
ǾĻĪĺתȥһԵźƬݼҧʵҸϲź
ȥ꣬ͺܰźȻԭ򣬵Ǿóź϶ȫ
Ҳãʳ֮岻ʣпɥΪضؽ̻˵
ôذɣЩҧͷ顣
Խѵ㲻ű
æҡͷӦûУ˵öԣ
ǳõźƬȥڡ
ϯ룬ӵബֻȻ׼жʵͼ佫ǲ롣
ӭϻʵ۵ϲãвԱҪԴ˻ȡʵ۵ʶ
Ҳɳߣ˵൱ϡ
˿ֻӶź˾ͲźɵԱǵľ
ֽڼջŻʵһŽۣеûš
û룬õĳʳһȤӡ
ʵۺǿ͵Ļ󽫾ĪǲҪ޵ʹͣ
ͣ꣬Ӧر£ʿڽɱУʺϹ֡
䣬һʱϯţװϵĹԱǰľ
δ̫ſڰʵɥ־
󽫾˵ļȺΪ乭ϵļУͣΣ
ҪǲΥ
Ȼ̧𳤹ԣѲĿ꣬漴
ƺ棬̫Զ˸޷
̨֮ϵĻʵȴ̧ƣĳ޵󽫾޷
䣬Ⱥȸ͹άָǰ֡
ɣֽ̧񣬹л·ͣΪʿο;񡣡
ǵȻ뵣ġʵۺӦüĿȴЩŭ⡣
ǳӣҿʵ۵ȤʸȥС棬ʵ۾Ȼ˺˲УԺ󽫾ӡ
洹ǴմȾӣ֭Һ΢ĳΪеҪǹؼ
˵ףʵֻԺǷˡ
˵еãȻ档
ҲûϵӣҺó𣿡ǳžˮͺɬ
ǸҲ˿ޱӣңΧûעսݵԣӣҺ𣬳ɣ
濴͵͵ǣϵҧסӣңЦף˵ĺܡ
ǶȵĶˣЩἰףΪǻӡ
棬ѡ𣿡ƫͷСʡ
ûУǰҹǵطݺһЩò忡ӡ΢ʹ޳񾱣ڴ¶ϸˡ
Բ˼᳡ֻѹأ
꣬һֱΪû̸ڲҹҲǷҪײ
οҲǼʶǵ˽һһ붼רһ
ݴʮףݵλҪˣԺǧ˲⡣
ƫͷӭʢеײϷŪǳЦֶŮٴ˰ɡ
Ͼڿ⣬·ԼͬãͻѹĨᡣ
ǰȻˣûǲҪ˿ĺá
ٹҵļͨڲѡļѡԲҪطѪ
ظ˿һξװͰ͵ļŮ٣ɵúã
˼ʱȻӶŷֶӺȻǷϮʵۡ
ݣѸٶȴ޷ʱֹӣۼʵ۱۽ȾѪ顣
ʱһֻɼٴȺжӣѪɽȻֹ
ʵ¶㵵ĿŶӳ鴤أ𳤹£οȻ
ȥû۾ȴסѵ𿴡
̫ҽʵѪĶӳ
ӵ˫Ŀɺ죬֤֫岻ϵĳ鴤ûʶ
ˣţԼ۾ʧ̬û뵽Ȼ˺ݶ֣
΢ȴķӦĮǻɡ
ڹԱǸûϵͻϯʱûǰڣֻʣϢźͲѪȡ
ɥⳡҵĹܿ͢ڹķзʳһ˵ٶȳΪ顣
ݱ佭Żʵ̣ΪҪʬ
̲ܷ飬ĪӦ½˻ǲҪʣȰŸоͬ빬ɡ
áʱ˻ǸŮȴ׻ûдȶ֡
ʱܷ뿪¥ŲԶ鲻̫Ծ
չⲻϱ仯֦Ӱҡҷ䣬ȳɿʳ֦ҶʱշתѮ
ʬ죬󣬽ΣƳĲܷᣬɻʵôʬ
һ̺Ƹϸƽ֪Ѿǵأǰ˶ûл
ôŹ֣㲻ᱻȥɣֱ
ģĶȥ̧Ƶ
סϸ֣һ̽ĴЦ߶ȥãʵðĿ϶ʲô¡
û뽭ô̧ȴûֻעΧֳ顣
ֻ뱧һµĽƣȺĴģסջ󣬽̫ء
Ӱصĺɫʱ֣̤ܿ⣬ӭи͡
ǴԺȴ£ֻϽرԺԡ
ϣ̲ܷᣬǼ̫ãǶеӡ
Ϊǳνʥ·ʵ۵ܾûġ
ܷ
̣ô£ǿ򱻴ߵˣһЩ죬ʬ
ܷͳӦֻ¸䴫ЩͲ¡
ڴ¶öܣûʵӦǲȥæɡ
䣬뿪ǰǷرԺ
Ϧ£Ѫɫϼ⵹ӳ棬ˮӳˮˮ
̧仨ָ꣬ˮ棬Ǻգݼ΢Ȼȥ´ͣʲô֣
ԡͰĲŪ꣬Ҳ˵ֻǾһʵ̴ߴӦôܻǡ
ʵ۵˼ͺѲ²⣬㶼µĳû˲̧֪ǱͷȤ
滵ұ𣿡ȡЦԼ棬޹
ָǵıͷüģġüǣĴϸϸĦ룬Цûֻϲ
е㷢Ĵ̫ƽȣֱһɿµ棬׻ûٽ黳Ļ浣ĻʵۣŻעЩ
ţ֪ǲüĿᡣ
Ͼǵ˼һд۾زס¡
ǻʵۻ᲻ĻУϾ̫ͻȻ죬ܴ̼ʱȻûпǴӸӷ蹥ʵۣ°ٷְٿȷ
ɣˮЩҪ𣿡͸ˮǵķ۰׼רעϣԵº⡣
ˣǳĬһ㶼ء
ˮǲϴͬš
̫ȣûʲôθڣֻԱϹ
˷һЩӣң̧ιǣһȷ磬Ⱦ֭ҺĴԣΡ
ó𣿡
ţóԣ
ÿնϧ治ܳԱˮ뵽ܣ־ͦá
ܿӣҼףЩźڱ֮Ŀϸ񣬶ǲܡ
Ƿʱرס棬ˮе߳ܡ
δ룬ֻԼĴǱһ븹Уʧȥ֪
Ʋһţӣҵζܲ
棬ֻĺܣԣʵҲԱЩµӣҡ
Щóԣóԡ
棬֪⻰ɫ𣿡
䣬ݸһЦ̧ǵϡƽʳɫҲкβף
޻˵װܸ棬繵ģɿ죬ô˰˺ںϵ˺гء
ǾʱĴں󾱣һ˾룬Ƶĺô죬ǾιЩİɡ
䣬ãȻ΢΢ÿ죬󣬲ź֪ͼ
ֳ棬ǽסˣô
-----------------------
л˵л45ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


76 
ҹ縧ˮҶ,ɳɳ죬Ҷҡڣˮ浴һȦһȦ,ޱ޼ʵӡ
ˮ鿴ɴ΢,𨣬˿˿׹,ճһĨ𪣬Ʊѩǵĸɽ,кصİ⡣
ѩк,ҹɫʴЩʪĹ󣬸˵ӣҡ
һ˲,κֻ޾ĺޡ
ҹ,*֮ʣɫǰľš
ˮģӳ佻Ӱ,һӰɽʯľ,͸ְִȻ,·κδڶԾ֡
洹ŷǰ˯,ģ񾲹ɣָŪ˽ķϸϸ֯,ĿȾ繡
ϼϢˮ,Ժĸо,ͷ棬ͼܴ۵չ⡣
ɵϸ񼡷仯,˯Ѽ䣬ѩ÷㾰󣬲ɫͨ죬ָʶ
ˣǳĳ
šͷڷй棬ؾ棬ǱĿľϼӳԵʣᰲ
һ°ˣȴֺóǵ֮£˸ѳֲס
Ҫһѹ治ʱŷԼһƵķͬĳǱ֯һ塣
һںڳͣÿ𣿡
ţû취ϴšǼ浾ŵģ˿ѷɫʱģɿ졣
ǰܿϧء濴Ǻɾָᴥź
ܹԶǷֿжãŷ裬ʧ
ǼĿʹ¶Щ̽ĲֺõĻ棬Ҫġ
Ǻֱܷ쳣һ糣·ûֻùơ
ͬԼǣů޳ֱס૵ᣬҹܿģԵĿ𣿡
⻰˵ϸ֮ڶԵϢȴ̵˷סɪĶ
شǲܻش𣬷һʱ²齣
ˮĽѾЩ͵ӿ⡣
ܿڣͨЩŲ
ȣĻͿհ
ƫƫ촨ص˻ûвʱҸķգ̾Ϣһ
ʱڼλͬŲԼͬĿ񽻻ͬģ
಻õ»һֱûУֻС˷ҩ
ǵҩ
䣬ǶԽԺʳûóʲô
ƴһ߽ʴü۵ģɻôһήҲģ
ǺǺӦûʲôֻûθڶѡ
Ǿͺȵ̶£ҿǴԵ̫á˵գƶһݸǡ
ʱڿԵǰǼƶһˣʣأ
Ŵ׺̶Ǻ֪ģԥĳż٣ڼϢ
ǵĹֱڶûиСŮȡѪ¡
ļڸһ𣿡
ûУȣȶϢ
ֳɵĽڣƾòðײá
ûɣһûһڵĺˬڵ̶
λʵ̣ӱһ£ĪΣ̽ǰЩʱղμӶ繬磬ǻпӷľ𣿡
ûУֻǿܶ๬ֹӣʱ˺̫ܶ࣬ҡ
ô˵жӣɼȷʵб졣
ǵͷӦǰҲúɺǿǻӣһ㹬˼ɲº֡
δܴǧˣôԶľ룬൱͹ҡ
һʵ۲ûжԺκδǳΡЩʧٵԴĦʵ۵ͼ
ôͻȻ˾֪£Ϊڲ鰸
߿˿ܣųӻʵ̴ߴºЩһȥ޻أԵʲôı
Ǽἰȥ޻أľҲΣû뵽ôΣգѵǶɱڣ
ʵۣǺܻڰ
ڲֻܾøȥĶѲ˸ϵŴ׽̶˼
ʬñУԺǺϺ߼
ΨһεǻʵΪʲôҪڸǶӵ
׻ˣǶùơ
ڶͻȻϮʵۣаݺεȽɫء
ɶͳ룬ôȣʬӦñ治˶á˵꣬еûθں̶
ƻع񣬲Ĵں̶ʱʵ۲ŻӶѡʬлʵ۲֪ܡ
ˣĬĬ´ףĳǶӲδᣬʬĳ
ʵںܲϹŴ˵Ĺӵܿɡ
ǰڻʵܲӵ򣬱ضлѡиĹ𣿡
ûУֻ£ûж룬㲻ỳɣ
ӭ޵Ľ䱸ģε̾ѺðɣʵֻӣԣСǻʵ۲ɣһΣա
Ȼȷʵе㻳»
Ͼ»ͨǶԻʵ۵ıǾֻôһѡ
ݶϱ壬Ҿֻͨлʵۺ»Լˡ
ӱж»ûֱӵ洦λӸǣˣԵø⸴ӡ
ʵɥӣ¿ɲС£ıпǣı
Ǽ˵ô֣£촨ҰҲĻʵ˺αװߴɱ䡣
ҳıӵǲܹʵ۵ĶɽǨŭ
ڵǻʵûЩȥ޻صȷҪ𣿡
⻰˵ǵĬ̶ֻܼϾ˷ʳܹǲõϰߡ
ãͶӳһ̳أҶչ۰ͤͤʵ
ԺͤѬ䣬Ѫƿָ̧СŮ˴˼ƣȥЩóԵİɡ
СŮͷŮͤջߣת紦ĶׯӰ»ͼ
֪»ҪѪʲôȳ
Ƴ壬ͨѪҲ볣˲ͬԽǶǿĹƳԽԡ沢δȥȣ̧ʾŮٴ鲻ͬƳĶѪӦ
ȼ»˵ļֱѯΪʲôһֱҪȡѪ
¿еڹƳѪķӦҲη壬ȻϵĹƳǧٹ֣Ѫֲܾô棬ȻÿĲ࣬ƺɱģ
䣬ͤţ֮ио˪һĺ䣬ɢյ⣬ֻ޾ѹȣ͵»ˡ̫СÿȡѪʵ塣
λ»˺ȣʵ̫Ȼͬ˵ر
ѾӦƳĴڣ¡
ѵûбİ취ȡƳ棿
洹űƿеĹƳ棬ɫĮȻڵһϡҩƣŰٶ֣Ѱãֻлȡİ취
ʬʬȴ߶ƣȻҩƣʵ۴ҪԴνĳҩ
»Ļʱء
ҩƣ񲻾ҩˣʵڣСŮΪ׷ɱĿꡣ
ҩ˵ѪͨǼĴڡ
ͤӹˮ棬ģյĽӹâ
ƻʱǻصԺˮ߲ϦͣѤ͸żɪ󣬾װš
ˣԡչ⣬֦̬˳˳Ӱȹѣ΢΢ӳİ߲׿
ڷʲô飬ƿ߿߽ǣ
ٺ٣Ϊ̫ÿü߽Ӧ߿һֱŵȷʵϲء
̧ǽ۰׾ֵƶ죬Ҫȥԡ
ȥź΢ˮĿڰѵ飬ƺΪķæ
˵ϦҪˣôҡʡ
ҾûǴڱԺҪȥĺáŽƵѣֻʵǲµıС¡
ϻ촨վں޷ɼʵ۷ǳó䲻
ǵľ裬ָ̱ͦͷǳЦڴ¿ʲôһһէ
ʶգֱֱˮЦգȳôСȷʵ˵һЩ˵£֪ʬûбʵ𣿡
ӵɥǻʵԱٰ죬ᣬĪǷͿ
Ҿöӵʬܱʵʬ죬ԴµŻᱻ̴ߣһûл
һСֺģ֪ϦԪڣ
ǵͷԵʣأ
Ǿûʵʲôпܣ
ԪڣǿǰٹҹеʱգСȷʵǲҪŵĺá

û뵽澹ȻڶԼ棬ε棬ڸ˵Σվء
ʵΪӷһ£ıӣһѪȷ硣
ӭüչĿЦ⣬ϳͬ˵Ҳ£յݺӱʵϢ˵ߣݺҲȾѾݲٰɥ£Ԫ㣬ǻŻ㣿
ڻʵ̽ӵ沢ʲôֵþ衣
ʵԶɣǲ̽飬Եùɡ
¶㵵Ŀ̹Ƶ棬ɻ߲Ѿ𣿡
죬ݳǵطЩд没ֲǸԣǿʢܹԷŷ磬Ỻģ߹۲ɫ
˵ʱǵúú׼Ԫڼݵ£ˡ̧еļݺ򸾵Щȡ
浹Ҳûоܾǵڣһֻ֣ůο̼
ݺ򸾲ǳΪʵͱǵĵӣʱܵУճɴ󻼡
Ҫ˽ɱǣɼݺѺ޲ȥ
ݺ򸾳
ϦˣѪɫӳľĿ
ҹ֮£ڵƻ̨ͨͤ¥䳵ˮ
ҹбȰмҪࡣ
¥ڴԣ鱦˸ʶĿֵľָžյЦʽ۽գѾȻͬء
ɫѿԼǰĲյŷֻһˮ̵϶϶öƺһʵܣѵþͲĻصޣ
ڶ䲻´ʽôȷΪ
ΪҽӴԶ֪Ҫضζɶ繬϶ûг֣Ǿֻ˺һֿܡ
ڴԼƶʱԷĻش𣬼ֱ˾
΢ɫ̧ͷյ漴ʽ㣬֪϶Զ¹ƣ³ǳ¡
׹֮һڹ͢ǽɰĴڡ
³ȻǱ϶ƽʱҪ赶ɱıηĶյãԾɲնӷĲ״
ʿ϶޲οҲûκζʽıϢʵڶ繬ͷ֪飬ֻǲſ
ʾôֻ֪϶ҵ氵°ɡ
ѹִɥ촨ǻͻȻȻĻصԭʽػЮơԼЩʱ˼µĶûзֲǵ䡣
ͻȻöſоݡ
汳ٹ֧֣ıֱ绢
浱ؽѵ±ҧ
˼Եɣü»ע⣬ҵʽı֤øɣĻʵܾ͸򡣡
һ˿϶ҵ϶֤㵽ΪֹԶ
ؼʧĶܹץסһоͺð졣
紵¥µҡμ䣬죬ǻ
ʱշתٽϦʱǳŹԱС͵͵ȥȡϦ
û룬ص;УȻ꣬кͣ٣˴Ҵұֵ꣬ܿտࡣ
ǣվ£̧ˮ飬ļƷУȷûմˮԷġ
֮еϢǶأǴϢ󽥽졣
ıµĲãǲŲϻ۵ˮ˳Žֵݴ빵ؽͣĿ⡣
´ƽĹѪʣȾҰ
ԲԼôù
ˮͣ²ϵֳѲʬ壬һ¾ϳǶĽ
˭ǵһְֳ
ŻҡŻ
˳С԰׵ǣͻȻװʶ
ʱͬƻص£ִ̧ӺԺڴˮϴͼƽľ
ƽŲȹˮݣóСҩƿӸǣż£Ӧþû¡
ķڱǵףһһЩֱǣ͸ãʲô
ҩ࣬ʱԣЩ˰ɣ
ţζ̫塣
Ц㲻Ҫľζ˵˵Ŀֳɡ
̧Լʧȥ֪ıͷʵҶʱĵĶˮʬ壬ʱֵûбˣ֪ò
֪˭ֻǲ֪Щݡӵĳ
Ǿʣô
ü彣ɢͤҼʹõĽû´ĻӦǶ
ȻڹͻȻԺٳŵĺá
ǰͦԵ֣ôƫƫͱֳЦ
ԶԣšʵҲЩɺϡ
ԭǾԼûгԹӦڱ
ת뵽жʱʢݶһйأƫͷƳ˵ǲ뱨»ƻǶһ˵°
ѵÿͻƱƶϲ²⣬οڴ
ҲҲµĶ𣿡
ûУҾĹӲûжٸϵ
ǻɽڹ׽ŪԼѯΪʲô
ͷ˿ͤߣŶǸӦΪ뿪ûҪλĹӡ
ʵƾöһ£϶»ʵǹ¼ҹˣֻ̫࣬ĸ졣
ЩߵݣǶĳУƲò̽
ǲԵĸͷգԸ˵öԣǲҪԼ
ɫһ䰵ҵƻֵͨ˷׷ױܻ䷢ʬĹֵ
ǻҰȴһӰͣ£ֲѣȴ塣
ŽֵԲдСˮݣӳҡҷ仯һ˵۾
ͬվˮǣ۾ɾ
²ûаֱ仯ԼȴѾģʵǲء
䣬ˮҵĵأӰ䰵ټ
˿̵ıԺˮӳͨϵĸƵƣΪ֪ƺϲ޹ĵط
ȹѣͷа㳤޸Ʒȴ¶ʣ绪
ϵȷʵǶΪڹӦҪ𡣡̬ݲȣûκ
ҪСİƫƫջػյĿ߶
áЦӦ̧ǵĻӣպ÷һԣס֡
ǣصԣԼϸϸ֣е㵣ĳߴ硣
ͬһԣԳ̵ͦĽ𣬳أ
ϦͣٵȵȰɡüЦӯӯӦ
ôأѵʲôֱסǣ̽ѯ
ϼˮϢ㣬ŷֽƸҩƿζ񣬲ζʵûУҵٺ»𱦱л˼׼
Ӧ̹ϣһʱЦ̬̽еҧ
ţҲôˡ
û뵽ᱻҧе㾪ȣ
ôҲۣϸϸǵգûƤΪֻ֪ۣǳݼĥѡ
Ǽһֱ׳ģҲ˵ʲôֻӦۣܾҪԵҡ
һֱǶָܡ
ƽĶǣָͬʮָۣ΢ʹͷ­֦㣬૵ţԵǶƺܻⲻ
òȫ١
·˵ĳԾǸ˼Ǻ󱳲ɵϾ˴ľ
˷Ӧ̧Ŀգ仯ɫôСء
ǿ棬ͼָ̧ͣĴǣ̽ǣԵΪһĲãԲ𡣡
̬Ȼ޷ֱ٣ȴܹЦݹɡ
۽üңڱķȣһжôΩΩФȴ̶ֹ䡣
ڳϰϲŭֵȱ飬Բܰѿص˾׼
ƽĿԼǵǣֱۻĻס֪¶ȣ૵ᣬĺܺá
ôСȴԾҪ˽Լʱò˼顣
棬ʵϦͷ£Ҫ𣿡ǾԼ̫壬ҪĻǾ͸ĲŶԡ
֪סǵĴĴļȴƶ
գ˼棬ļһ˲ɣԼض̫̫Ҷ
ǣæ̧ȥ£ֱóƷУ˿
棬֪ʲô𣿡ȵĿűȾˮɫ棬崿ģ˿ڸ
㲻Ȼ֪򱡴΢ƵӦΪ˳̬
ƣúĥˣ뵽ǸԼĻ䣬־һл
ʹ࣬еʱһãϴ˵ԽУ֮¡
-----------------------
л˵л22ɰĵղ֧(RQ)
л26ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


77 
Ǽģ,Щ£æ̧չʾнָ,ָҵкҪ,㿴滹֡
˵գȡһöָ濴ڲĿ,е㲻˼
洹ǰ䣬лƺʯǶ,ڲȴ,вͬķţɻʲô
ģʾķšȵĽ,дӢģǿǵ治ʶ,ֻų
ôڴϰɡִָ̧,ȴס,Щԡ
Ǻ֣صĸָǱָ߽ڲָͬвͬĺ,ָǻ,ɻʿ
濴ָĽָ˼ʣҳɻ꣬ôû׼䣿
,Ĭ,۾գͿ,ȵΪҵǮ
ճɻʱһƶϴһһĿգʵǼƻϲϱ仯
öָ˵һճܺ͡
濴շģ,̧һöָס֣ͬλãʲôɻʽһ˵Щϡ
ȻԾɲһ˵Ҳûлһ˵
ۿǳˣݺɡ
ǵ˼֪ԼĲ飬ԾԸԼ׵
ҡͷӦûʲôͬԲػǮ
˵䣬ǴԼָͬһģһĽָǽסá
˽ģüҲȾϼЦ⣬̽Ĵǣֿ̰ƣͼ·ԼĿġ
¡ǲ£Ļƣס֣ǡ
ôɻĿǣˮɫ룬䷺Ÿɿʣ΢ơ
ǲ治ģ뵽ҪֻʵӦе顣
Ц壬Ŀ崿ģɫƵ²öҲǿԵġ
Щѿ棬Ҳûƻɣ
Ƿ˼ʱȴڰ齣е¡
O@ͣӸµķԲָĽգĿ
Щ˼˼壬ס֣չģͼֹԵ߶棬㲻̫Ƶ𣿡
ģûôá

⻰ĪɱǾ˵Լá
ҹˮ鿵ǳǳһ˳òˮ棬ҡҷˣȦȦģˮɫֻ˪ףʪϸ塣
գ磬ģܿſڰƤܣóϷķԼȷʵ̫ã
֦ˮϴӶԳ̣ߵѾˮ󣬽ӷ⡣
仯ʱշתٽԪڣֵԶǷ
䣬ҲƷֽǮϢ
ǱǼᣬſСǷֽǮɻǼʲô
С֪µʬÿ궼ֽǮԩ꣬ǽЩɥͬһŹҼСӦ*
ˣЩ⣬СѾȥæ㲻׷ʧǵľ
ԶԶȽһֽǮȺСŮͬһǰʲô¡
ƴȵǣֽǮȣȳ¡
˵ݺȾٰ첻ɥ£ڰƵ֪Ϣʱֻݺȱ̫࣬ԲŻһ֮룬ͲӲǡ
Щ»ڰҲû뵽ô⡣δɢֽǮζ̫Ӧ
ݺ򸾵ɥ£ǱΪԼҪһˣ˵ᰲ׵û̫ġ
Ʒû̫౯ɫٶᣬתУҸ£˵
ǼѵûЦģƫͷҴ뿪£̤ܿнеơ
ԪǰնԼݣ͢мڣ֪ôȥ˭ء
ܿͬἰϸ£ⲻ˸п顣
һֱ촨ɥǣӦ׼֮
ǰʱ֣ѵǰ뿪£רȥֽǮ
·ȥʢȵ¥ŷѴģ
λڵֱЩֽǮŷ
ʣҹĻ£ֵɼֽǮĻҽȼյζ
ֵưֽǮ緭ɣ·ԻзֽǮڵĿֻ޾š
¹߿ƵļãԾɶ˵սûͣĶ࿴
ɫڣԺƻͨԡ̧ԪֽǮ档
ҩԡң㿴ǶѵֽǮǰǸݺ򸾼죬ЩŮɡ
ûϵҲ촨ôɥİռ졣ʵ˵ĸԭ־˵̫}ˣֻú
Уȥȵ¥̧һֽǮ۵ʡ
ףûл֪ԼȥʵӦţֽǮʱ·ȵ¥𵱳ɱԾЩֽǮ졣
Ƕʳǣ붼
潫ۺõԪһԣﲢʶѣôǵ˾ã
Ҳ֪ô˵ԵɣҲϤһżĻˣתڷﲻ̫ܡǾٵ飬ܾķ֮زпʵݽ棬˵档
ǱǽȥҲﲻ𣿡Źǵʡ
ʵ˵˶ȥһ죬ǵģתĿڡ
Ȼᣬϣ泤꣡ǻع񣬿̬ƽ͵棬ֻ·͸㵭Ȼеѹ
ڶ֪䣬ڵĻùҲûиϢʵ޴Ѱҽΰ취
ӭǹĿ⣬ָ۵ֽǮӦǹ̫ˣԪæпռǹұ
Ǽ˵ģȴԸоĲģæᣬԶҪĵһλұ֤۵öֽǮԪ㻨棡
䣬üĿչɽɫ͸ǳЦ⣬ξ羵Ȥ㲻ǲ˵ϣôЩֽǮԪո˰ɡ
֪ʱ޶࣬Ȼһ˶
ҪԼֽǮԪء
ţЦԽ繣ĿŨҲƵļ룬һסǣռУҲݾܾ
ٺ٣˵ҲǣĻǲҲաʶԼĻûٶᡣ
˶۵ֽǮԪǼûвãװתƻ⣬ѯ˵±ʵ̴ߵǶɥ֪𣿡
Ȼἰ棬֪ܣǻʲôĻʹ
ȴֻ̫ɣΪȴڻŪݿ鸧٣ôܲ͹ˡ
ǰӹٹݶһ壬ǶøǼŮǵֱʡ
Ͼ˵ЩЧҵٹҶˣŲ;ײ֮аɡ
ƽӦţ˵µǱңֻЩʬǡ
ôǲ֪ϸڣΪ⡣
ʵ۰ȻײԵɣصԺҪֽǮԪҪΪ²·գԱ᲻̫䣿̧ǣԹ͵ֵ
Ǳһۣɿ죬æǸӦ˵öԣ֪ڱԺæʲôѽ
Ϊ̫΢ò˰ѳ֡
ɫϷŪӦæʲôżЩʱˡ
ȵĿ򱻰ڷڲԶżü䣬溩ڷй̬ɡ
ÿ涼żµƷɼǾչˡ
Ϊ̫Լ¿ֲЧӦǲȥż
棬żһֱ᲻᲻̫ã

ӭ̹Ŀ⣬ίӦ¹ֻ߱ķ֮ࡣ
֮ǲϲżԹԼദܾߣֵֹġ
濴̬仯ӦУȥ¹񣬱Ū
áǷֽǮȻ̤߽żü䣬Цݲãе㺩ļ丹Լôɵ
һʱżؽڰ죬ʹԴͷӦʱĬ
˫ֱżŷķᣬͻȻΪʲôôıԼ
Һ¹ܴǲ̫İżŽɫ˿Լϲɫĵĺء
ţĪеᣬֹ̧Ϲţ۲Ϊ
ԼİŰżؽ¹񣬶ϲɵƫ̻һż
ڰϮ¹ڵżһ볾⡣
磬뿪Ժ滺ƫͷ¹񣬻ǰִ̽򿪹ţ䣬һӨż
ҲԴ׵ʱءĿʹЦֲ̧żΣСĽ䱧䣬ѪĿѱ仯
ˮ⣬չӳֶ߲ʱ̲ס˼磬ѵڱ˵Լ
ӳֶǿ̯Ƿż֮ԪڲһգкЩ졣
ֵϸֽǮյĻţСҲŷߡ
ںڹѪħҩ
ٹҹУլֽլƽ
Ծаɱħ֣
ߺͣڸֽۻң𵱳ƥĲ¼ɣûҸ
ѵΪ̫࣬ԽԪڣôϹڵ
һ£ֹԱСǷ׷еͭǮĶ࣬һǮˡ
ܿͬǸǰɹͨҵİԾͷüâǶԼš
ݶù߲а촨֮ףŶӱᷢˣйأòš
˵ڣ˱ҧӣҲ̶á
ֻԼ¸˵õʢӦòôݰɡ
󣬽գܿԵÿ壬ƷڣЩҵİԾǱ
ǵŲˮݽôûЩ֮ࣿ
ƲĽӹյָЦģһҲŶԣ
ǲǺ̫ܲƽ
ûУȴԪڵûʲô¡
ɻĿŽƳô˵˱ҧӣ
Цĺϲ£죬ΣЦ̬ǱҰɥ㶼Ǵҥԣ
û뵽ܿͬžȻԶﴫеֲ˼
ûʲôǵ;˵תϰЩԽӦ֡
촨ľǺ޲ܹѧʮ˰ա
ϧ˵Լ̫ܹûָֻܶܵı졣
ƿϰЩ£һûһڵĺŲ裬Ρ
ǻӶֱ۶һ٣ԴƫȥƣĻѯʣʬ嶼ճɹǻңܿʲôߣ
ܣǸٹȢ»Լܵܵһ¡Ʋ׻ʵʲô飬ȻҪСĵز
ô˵ĻѵǶǱʵ˻
Ͳǵ˵ȾߣʵԺ͡
Ƕʱû˼ϰ뵽ʵΪݺĺıһ£ɹѺԼ빬
ս½ݺȾδ̫ɺϣЩ˵ζ
Ƽĳ̽ʲôأ
ûʲôֻǾ˷룬ȻȴָоΣյıԵĻ̡̻Ǿûʵֹסıʲô¡
ĵӻǱ룬¾ҲɱΣǻһ̡ưǣȴҲ벻׻ʵΪ
䣬ش⴫ڴһӶ
Ƶ²յ彣ԾҲΣ뷭ȴֲֻ̫תš
һ·ȵ漴öЮһλǺĿС
еңΪСǯƣ·һ㣬ܲˣͷҰޡ
ȡͶ䣬С
̣䲻죬۷׷ס
²а˰ɣ
绹úõһˣͻȻʵ˲⡣
ҿȥԡ
С˻ֱ˴뵽һ־ܣǲǽӴ蹷ҧߣ
Ȯһٷְٻû
˷׷˱ܣƫͷѿСһ
ĺɫʱ֣ƻͨһྲš
̹Աڸȴʬ߿ŽƵˣȮбߣҪع۲졣
䣬˷׷ױܻ佭ƣһģ¶ֱ˴У㰲š
ǿɫͳģƵ
ҹĻʹǻصԺˮ鿣ԾЩδ
ˮ뵣ģ⣬ԡҩǶԳ棬ȮôΣ
ִǵȻƼȥ硣
ǹŴҽֶΣڵ
ҩݷˮָŪˮ飬ӭĿ⣬ļЩ̬꣬ȴҽ鵹йЩأһԷ蹷ͿĨԶȥѪ˴ҺЩǾЧ
üǰֲסգ߶ֻ蹷϶ܣܹҵء
µǹôз蹷ˣһҡ
ָȼסʹĿӣƵôĽƣܲġ
䣬ȫû뵽Ựֱתͷ򱳹ڳֻ߳ܣ̽Ĵ
ˮ΢ĿǣĿľӳʪ·Ȫ󣬱鲼֫ٺ
³ˮպ˵ֺ֣õ棬𲻿ģҲᷳ£òã
סԼģʪɽ¹аָָĻ䣬ãܻӦء
ٺ٣ǿң԰ɣ
ǰɡ
ʱԡ漴ͬһš
Ȼ䣬ǷԭԼ¹żȻֱڷԭλҸһЩԼۻ
ԪڣôаŰɣ
˹ŵ棬ɵ棬żǸ¹𣿡
濴ɾϷŪǰ¹̫ƣ͸͸
ǳĬĺŲμڿЦɡ
ҹ縧ɴ߿żܾЦɭ
ʱţȥԡ۵ֽǮԪȴܾż͵Լ
ŴҡҷӰ仯ģ
ض죬˽סһֻëȻ
漴̽ͷ̽ԵȥżԴһģ·ڿԼ
ҹ縧ϵֽǮԪ׷ɣȥֽǮ·û⡣
СżԣָһֽǮԪŵ洹ĺÿһӦͬؽڣǳϸ
˵һżȻԼĲݺס˱˵ڵأ⧲
üЦӯӯżԨնֱǵ
˾ǷԼû취棬żǿпʳԼѪ⡣
Ǿ״ֽŲõͼ߿żֱ۶ѣţ֮ħצ
漴Ҫȥ棬û뵽رϤ˫ֽ޳ָĽָޱϤ
ǲŵĿЦ棬ȴȰǶԣżԵɣܱɸԵǶԶڱߣȥԵκˡ
ĳһУԱżʳѪʹֱֱ࣬·Цߵ棬иɻŷԼĸ衣
ԼͲͼԳ˵̬ͬദǸַ·ʧذ׹о
ڰ֮УǾֵĺ
漴ͨˮԼһѵ棬ǲŷԼֽȫڰ齣
ôجΣָ̧ǲöǰ亹Ϊ⡣
Ҳ֪Ϊʲôεżҧҡ۵Ķûƫͷ۲Զżһģ
ĿӳЦпǣ˼Ҳڼżñ⣬ӶĵλеСء
Բ棬Ȼ޷֧֧ӦУҾҲ챻ŵѡ
һ㶼ֹż߱ע⣬Ժͱ¹ɣ
£һһ㵣ĵġ
Ӧãȷʵ˼ҹء
ǳĬŶضؽ̻棬εĺλǲҪ֪ĺá
־û˼ȤԼ
˼ҹεĻεԼԶڻ棬ҲȫǿѨء
ϾƽﲢϲԼ̫עˣҽԽԽֱ׵ıʾġ
˵СǸɣ
ȻǾԲ˵ġ
ƽԼȻǰһųٶ۷Ķһ
棬粻ʰɣǱסɿȳ
һѵϴ£ָ´
ŷԼ棬ĳҲϲżſȥϴɡ
濴żͬ齣תĶ⣬Цֻѣ⣿
Ҳ֪֮Ǿú֡ǽ磬Թ˽
濴¶ǰϸΣǽϸ۰ףϸȻƣ׸ϸתȴָ⽹ơ
Ǽ򵥵Ĳϴ£תվڲԶԼɻ棬㲻ϴ𣿡
̧סռʪϸϸϸꡣ
ҵʲô𣿡Ǳ濴ͷԣֲ̧˲ˮ顣
ǲˮûУֻᵽϵֱۣҹµԵʡ
ʵȫĵżȡ
ϾżԷǧ򣬵ֻһ
а¶ʼɣúܲ
ܺùǣ޹ؽҪˣֻ÷ŭҪݻһС
ǲ֪ıŰ뷨ֱ̧ۣģֻζѣӦòʲô֢
˵Լ飬ֱ۲׽ʱܰ£żû㾫󡣡
ֵֻĻӦòڰ°ɡ
ֱףԾɷʤżʶȥż֣˿
ҺżûϸǶ汳Լżм顣
ļˣôԼôڲͬأ
-----------------------
л˵л16ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


78 
,ǵ׻ϵԼֱͿĨҩǡ
Źǳǰᱧס,Ѿ˵ϰߡ
ϵ,ָƽһż,̫ȻƿĿ⣬߶,ԪڵԵ,ɭɭһ
ǵö棬˼żˣ
̧Ǵķ,Ŀգ¶Ц,Ӧţ֮,ôС,ЩҲá
ǰʮԲ,Ϊʲôͺܼ
ʱһ˵,ԨԴԶγ°Ԫϰףνһ,,,ΨǺܰĴڣǰӻȡǶⴴ,ع߻꣬ǣ࣬ʤ
һʱеԺֱ£ڰдŷֺ˼
ԭʼһɵõӣӵĿ˾ͻ
ߣȴΪһķӲܻȡ
ʱܿһͬŵͷԪڣɲʲô¡
ǰ̫а£ȹٸصضֳаһ˵̫֮ࡣ
䲻ͷߣͻȻôʱٶ룬תƵơ
ʱ֪ͨڴµѶƫ̤ȵ
ȣǹе𣿡
ĻӦŸ͹ҩͷС˲ܻ䲡а𣿡
ģҾǿ죬һעġ
ãҲ䡣
ǵͷۼģһʱЩ
ѶңǵһνȵҪ࣬שʯƽ̣·ص䡣
ǲߵĽ䣬͸ԼСģԼĽƣ֫ϵű·ذˡ
죿ԥĳ
䣬ȴûеõӦžļһ
ղҲû˵Ʋôذ
С̽еĻƣ㻹𣿡
ȮϮˣ־ǸСһǲòСĽ
ʱȻ伱죬͵תͷսЦôŵ˰ɣ
˱ŵû겻壬ֱֱȤζĽƣһѾʱ㾹ȻŻң
ò˵ǲ
Ц⣬齣ʼû취ҪգͬΣ̫ġ
˿ڴô
ȺĸȥѪ⣬Ҵ˴ڻ۵Ҫ
˵䣬չʾֱϲƵɴ¶ȤζѯҪ𣿡
ǹҡͷܾӦҲ뿴
ȴһͺۣǷʵ˲òࡣ
ܵʬʼǿȡֶҲ
ôֽŰ̬ϡƽĽѯ
СҲľˣҵЩʱ¿Ҫһ֡ƺŲˮЦ
һ룬ǾҪǵİԸԸ
ǼҹĳµĻҾ㲻Ҫ̫Ͼ޾֮·
Ƽ˵棬˼ЦǵȻҲƣҧ˵ķ蹷ӦûṥˣϣܹЩץɴ󻼡
ôˣȮһŰʱ롣
ţɳಶСİɡǼûи쳣˿
ʱ뿪ѶңʳУķ
С˸ĵΣ
ܺãܾ񣬻û¡
ͼο˭ȴüһʱ
ȻлС
ӦۿȽѶңεȴΪͣ塣
Ѱ˶ܻ佭ƣΪ´Ⱦа񹥻
ɲ书ȴľչ˽ƣǵĸԼĻҪء
ѶȵŲԭεǽڵĽƣæǹˡ
ܿ죬ʳִ̧߽ţУ߿ŽƳڸоΣ
ͦãҵȵĶӶˡڰЦ
ʲô쳣һǵø˵ȳ
ƺӦİɣҾԲ伲ҽ
˵գ̧õļȣҧ˴㻬⣬Դ֤Լûƭ
ȿŽ̻ʵĽʳͰǷȮһշ֮ͨھжҲ֮ڲԲܵġ
ƴڰ׷ʳﺬȻȾô£Сʬô
գ֪ʬͬþͰҲջ١
ȿȡһڳԷء
ƽĿŽƣĳ*ǲǿҪ壬ѰС˵㡣
ˣĻҷ䣬ʱԼֹֻС˺ˣû뵽ȻǷȮˡ
㬵Цһʵͽģ
ǿȻͬģ¶Ϊǲ
ȵײͬƼƽϣҲ֪ƣָ̧ѲˮÿնҪЩˮꡣ
ҧ㼦ȵǣԴ죬ÿȵˮѾܶ࣬
ΪȮһƣˮ֢ͨΪηˮԴԸˮ
õһȹ⣡
Ʋҷ䣬Ϊʬܿ£ھȵĲ˸ֲ
ӣЩڻ£ƾԼܻҲװ
ѶС͸Щʼ䣬һб䣬հϼӳ
ʱ֣½ڷֽǮԾƣоȼζŨ˲ʡ
£ֵֽѾûʲôգֻ޾Ļ׷ɣĪĻš
ϡܿµѲ߲붼Ȼڽܹĵץ蹷ɭ϶Σա
ˣûͣԼӿٶȣϲɾĶ
ԶȥҹĻʹĳӹӰ쵽޷ֱ棬ֻеѪ䣬Щӡǡ
ҽһӱѸٸ߾ŻΧ£ʣӹ
ڱ¶ȮĺȮ˻аҽУʹı죬
ܿȮ˺ҧ֣ڱŷȻ޷Ƿֺŵ˲ɢ
ʱߴɳʸ׼ѸͣȮǲٱͷ­ԵڵأѪŷǱƤëǺɫȾѪԵʡ
̫ˣԭֻӴܵıҵ
δ䣬Ǳüʸ
乭ͳԽӴ蹷߾͵شͷʬ
Ӧ
ʸᷢˮܼǷ׷׵أһǧǲŵĿźɣѪѵնɱ죿
ɲ̤ʬ壬»ӵȼͣ߿񱼳˵ĺȮĿϡ
ҹĻźЩӿ⣬ԺصзռĿյء
ǿԼ۵ֽǮԪȼճɻ棬촨̧ǣ棬пԪû뵽ôʢ󡣡
ߴԶϿյĻ⣬ݣӦϾսº߶ɵ̫࣬ԻգʵҲɴּ̳ʽ˵
ѹҷֽպֵϾûʲôˡĳĿҵĻ⣬ȴֹ翿飬ɽȡ
ԪڴűаٹҹУҹŻԵ࣬⼸նɡĿƵעԼ̬ԽᣬĿԵ̧ӳĵĺգů
ǸĵǰҹŮӦţ𣿡
ᣬů
ðɡ
䣬ŮֽǮԪԾԣĿתĿ棬ֻڿлˮ£ܾ˼
˵ż۾ʵ۾ն޾ľȻͬԨ
ҲֹǵĿ⣬һָͬʮָָۣŹâȻż¹ɡ
¶ɻʣΪʲô
ѵϲżȣҲǲء

ͻȻһתʵԴЩת䡣
֮еҹ仯۳ڷ磬δվֽǮԪ衣
ҹɫʣľˮ͸¹⣬ѵȴȵĳ룬Ҫ̧ȴ´޴
̧ס򢣬ʹżǣ૵̧һ㣬ڸһء
ĿѲżϵ֫ؽڣ̬Ҳƣֻ߳ܡ
ͻȻǻְŪԼ뷨
ҹˮɴҡڣȴڲסӳİӰƳ鳤֦۵Ť΢֦Ѿǳ
ˮ⣬һƽˮ棬ͨģӳ¡
֮ڰʱ֣ƽǣ
˽¶ڵ汻ʬǵʬ壬Ѫ壬ǽѪӡȻЩɹӴܰΧ
ѰȮ࣬ɲôֲƻļҲЩǶһ˵
žϼϤ䣬ֵ½ɾ·һҹµİ
Ժˮ鿣ԡӡƵĺӡеۡ
ŹĨҩ࣬ϵɴ̽ˣ
ƫͷȥ߻αװ棬͸˻ƵӦûС
ϴ£ֱףʹħ棬ɤӶƣһöûУʵڹ֡
ҹֵе֣òĲŶԡֱǵĿĴֺõ
Ҷ˵УҪʲô취ŷε棬˳ģ©ģԽԽС
ԼҪɵĻ飬ҲԼһʱʵժ³Ҳûİ취
ˣ污ǳЦķȣ޳ֱסǣĸḧ֦С֣صţҹǱĲԣƽżʱֲ˵ۣЩޡ
Բû뵽ô̹˵ԼĲ¼ɡ
֪ΪΣǾԼԴе̡
Σǲʰӵ򶨵ͬ
濴뿪ˮ鿵ǣջĿ⣬תԾɱֽŵż΢̽¸ᷢ
ŮٴϣҹֲϮ¼
ôĶ򵥣Щץ˵ķ蹷֮ˣƻƻ
ǡ
䣬Ůٴ˳ˮ鿣ûȥ쾰
ָŪżڷһƱ֯ɷ裬רעϡ
ΣͣٶĿĻɢüżָգܳһʱ䶼뿴㣬ǻصҰɡ
żָƶͷǣɰ
ˣĿ΢΢ӳЦ⣬СıżӰˮ鿵ϼģ仯
䣬ǻصܿ⣬Լñʵ΢΢ߵ޵ݡ
һ뵽ڱԺżǾ;ú֣
ƫƫֵôǶ˵Ϊ̫ɫ
УǾԡż͵͵
ҪѪڳʲôʻǾԼڴ齵ĿԺܸߣ
ǶںԺʳûСŮ
ôһԷŰ׷СŮѯ
˵æԷ˼ԼԷСŮľ̵ĳԷ
ǸСŮмȣüԣ԰ɡ
СŮĺӦлл
һһСһ緹ͬСŮʬ
ŷʬԺŻѣѵʬףͻȻ緹Ե̫£
СŮȴһ㶼֣ϰΪĴԺȡ
Щʬʲôˣ
˵ҧĲʬ壬ջᴫȾ財
һĬĬѸԶЩ⴫Ⱦ
ǿڵȣְȫ鼮˿㲺ܶࡣ
̧ǳС£
ҡͷӦ˳·ѣæɡ
ǼĽƣȿǲĲᣬ˼ֱͬɫ
˵գǼȼͷСŮɵ֣·Լܶࡣ
ӳȳԺԾĻ棬Ȼʬж𾪣
âڱ㶢Żѣûʲô֣Լ̫Сþ
ʬ嶼ճɻҽôܻᶯʶԼĲ롣
ת뵽ĿܸЩˡ
ֻʱܸᴫȾȴΪ蹷ƺ߱ȾǸС
ԽԽþ㤣ŲҴ뿪ʬ
ԾӰ仯Ѷֱ̧˴ʯддͣڿܸۣ仭ǣȮ΢ɡ
ƶˮ˴ڣ˳ŷȮȾգʬͣڶʵǻʱͫ׷Ŵ
ڰŲԶƲϸⲢҲǡ
תʱȴҲô⣬ƽ£
佭Ŀƣֻ̧ӣԿӽڣ뿪ɡ
ˣһûвΪʲôҪ뿪
ڹɱһߣ㲻ûвΪõĿꡣ
䣬ƲΪĿŽŭĳ֪ⳡȮʵѲ˸ϵ԰ɣ
ֶδܻ佭ƵĿ⣬ֱӦûô򵥣ʵҲлʵ۵Ŀͣ˵룬ֻᱻɻ
Ҳ뿪ҽ˸Ӧðӻʵ۵ĶСڻɻʵȾ϶ӷķȮʬԭίҩѰӦ֮ߡ
蹷γɣǿʳʬԵʣԲŻᷢ䡣
䣬Ŀǽսüȥ䶪¾䣺ǷˣһֱչҲӸϵԼɡ
ԭǽϵķʶ̧ȥ˴ȴָմȾѪ˴ɴ¶ɺѪ⣬ȴȻʹʱ
ǷȮǹƶŶԣʳ˵Ĵţɵþ
ѿܹƺͷȮ˰ɣֱǸӣ
ҹĻʹнֵŻգæŷֽǮԪơ
ֵǧȣжָʹԼ򣬻ѹҫۡ
ҹ֮£ʸɢ󺮹⣬˻ëȻ
һ¥֮ϵӰȴЦ߶еͭ¯壬һδѱЩЧ
ֵ֮ܿɱЩֹͣķ蹷̾ȻĿܹƻҪǿѹֻʵ޲ߣͶҽʵ츳˼Ǻš
紵΢΢ζĺȻЩɡ
ҹҹԺﶼܿ
ͬŹԭ͵͵ż˭뾹ȻҲˡ
汳Լż˰ɣ
ʾõĴһ׺۵ıңιǣĿĳ𲻿ģɡ
ǿ㣬ĳһڣ߶㻬ۣóԣ
ҲӦûϲҪ𣿡Ǵĵ
ǵͷûаɣûоܾͶιΪ֪ϲ
һӣ٣֪Сϲá
óķʽﵽҪƿص˼ӴϸĴ꣬Ҳ˿֩롣
ܿǳңЩδ̾׼ĳʳ֣ϸĺܡ
ǲҩÿ춼ܲظĺȺü֣ɼдİá
Ҫ죬û̽ס꣬ȵĴסе⧲
ɿϸı裬ǱҪȴձʳ
Σ滺룬Ǻȵ򴽣ֻⶼеġ
뵱ûɻǰǾŮӣڲ֪ǰĲ಻һǰ㡣
ּǴˮۣµĳе̫𡣡
ǳĬ޻˵ĶˮСڣתƻѯղҺо𣿡
ҪЩ־ٰʽ߹Ļ̡̻׽ɡ
棬ҸоŰķȮܲǲǸйء
̬ƽ͵ǣҡΣΪΣ
ͷӦҲֻǲ²⣬ܾøѲ˸ϵǰӻɱ˺Щˣ˵ڹ϶лҪɣĪµķȮܾɺϣԽԽΣա
ǼȮСԷʱƴǰûأֱնףų·֪ʹĿܡ
ܸǶĿұ죬ֹƶ֮ϣп
ĿǰдºͶԼҾ𣬴ӺЭͬ÷ȮǺ¾ڱԺ˼롣
ҲûôСɣֻǾкܶ˵Σɴ֡
ǼԲţЩйҲԼɼ
̧ǷƵĿʹУ㵨ĺܣ±УȮǾ֢ҩҽ
ˣǸڶСûٶ˵
µʽƵҪСŪֱۣǷȮÿ
ǹƶĻưٷְٻᲡϵԽԽΣա
գԺ֣û뻹û£ȴȿĸʾ
ƣȻҹӣ䲻
ϸŸʾ˺һᣬŲòȷԼ۾
ʱ˼ҲΪС
ȮѰոȾ߻ᱻɱͬټҹŮҲ±
ҹʽˣʱ蹷˻Ŀֲû˸ҿŴ
ҪǱҧһھ͵ûᷢˣ˺˭¡
˵գ˷׷ɢȥҾۼ
鸴ӵ£ﷱæĴ£¸ǸŲմء
ڽƵĲ䴦ûͷǾ뿪ȲŶԡ
ĳʱûӭϱΪĺɣŲס
ͬע⵽ǵĴڣĿɨӷƵĺѣ
ǿŹڸߴ͵ĺɣֻǽ򶨵û£
ӷ䲻аߣһͬ
ֳ͢ɷ˾֪ͷ֪
ͣ뿪£ͬ͵ڵԶ˿
λսպյɱڣʵ˲òľ
̽Ŀĺɣ˲ԶžʣةôӳѶң
̹ԱڿӦ¹ٲ壬ҹ¡
ˣ̤ȥʬȥȵ
ûǵ֪Ƚû£ͻȻеŽƳӣһ˽¿Ժܸߡ
ǽȸ޷ԸỹСŮ벻ô˳嶯
ƺȶڴ°참ˣʵڲӦ֪
ǷѽܿڣԵͬҲ۽Ƶĳӣ̧ݲ裬һ٣ԭ򿪵ĳ뱻ĬĬϡ
ԭΪǿֽͬҲôɡ
漴岻Ϊȥ᷿Ϣ
ڴ᷿ǰһϢż䣬ͬǶҲ֪
û뵽ôðգȻͲڴ£ʺǿ
ܿŽ᷿ĿûӰɻתѰ
ѵԼֱϷŪˣ
û룬֮ƴƴǷɢͲϿ𣿡
Ǿһ˲ͣͣ漴ͷѵĽƣ˿
ҪǽƷղԼѾ͵Ϯɥ书ĺܸߣ
漴һԾԣֵ̧Ųˮڣֱ׳֪кܶ⣬ʱҪһæ𣿡
ǼƵɫе촨Լſ־壬ͷӦã˵
䣬漴ƵסѨλɵۣ
貹ĴȴȻڵˮܿͬһϢµķˡ
ŮٴҴҽԺңٵĻ㱨ϣʧ١
ԭżµ棬촨ȻţһȥǼ¶ݾɱӿ
-----------------------
л˵л17ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


79 
ÿ֮һӸ,ҡҷ,ʹȺܻ䡣
иڸ,иߴֽţѸٹϡ
ֽŷ,ע⣬˿ʾòٶ,Ҳ˼ֽŹ,ȴС
ԭǽʧ٣»ؽѰˡ
ֹһ,ǿĽ󡣡
Ⱥ֮䣬һƬȻ,գת,ֽŷַɸ,鲼,ڳš
紵,ö¥鱦˸ĹΪҫ,յ,ɢĿʾһ
˭֪,һʧٶѣֵôǷ꣬й,λͬһšָ棬ʵ
ʵδӣݽˮǴߣų¥ϯ
ǣǸܣûʧ٣Ԫڣ̫ƽȮϮ˴ȾȮҹ˱ܻ䣬岻١
ҿ¥ɲӰ죬ҹŮӻؽʳɢһҹǧ𶼲ڻ°ɡ
ӦȻϾָΰΣĸۻﱾ
¥Ŷػأ蹷һأ䷢ʲôѪȷ磬޷⡣
¶̽ɢô
ֻҪǮƲӷҪɢζЩԡžưЦ
ˣĸ׿ϣҪǱֻܲҡο֪ʳɢ񫣬Ǯǳ⴦ֱߡ
Цֵ̧žˮƳ˵Ҳǣĸһ㱦Ľɲ뱻ѵ
ˮ죬ģͣڻǻĲ棬Цȥɫްѱ档
ڹΣգʵس佫ƹ
ʱ˵°ǣĻʹ֪Ϊ
⽾ƣξκ֮ϣڲ棬ĳɵģ
ΪưҸɵģڻԼ𣿡
Ŀӣɭɡ
˶ֶ֪Σ°ǣѪȷ磬˼δЦ
紵ӿ֮ɫǲ㣬òҪţڵһĿǴӣ档
ʵɴӸΰȻ̫ѡڱҪΣա
ģЩѱĸҹд֡ӦֲŪΪг
ΪʲôһҪǺҹУѵɰ
ΪֹƱǷȮɣηǱܣҪҪ̫̰ģֻòʧ
Ŷ̫ΣȴҲûж˵УܺЩôܹ顣
ڹСﶼץ蹷ϲǷвᱻɱԾ󻼡
ЩҪصʵΪ֪Ҫ˼
̬ŵӦ¾Ͳͷǣ֮û˻ᷢ֡
ãǱԲĿԴյ
ˮͲȣ˭֪ûأǡûֶ̧˲裬ֱֱӹĻ̤
ʧ٣¿϶бԭ
齩ӲŶ뿪²յָŪ챦飬Ŀ⿴򲼸棬˼Եɡ
ʱ湫Ȼֳ̣δ̫ɺϡ
˶ĿмƻʵڲòСš
⣬˷ӿϦ£ѪɫȾ̨ͤ¥ýѪްš
ﷻֽǮӳУԪڣ˶ߣŻڣС
Ⱥ֮УһźŭĿߺһ߲紩ֶ඼彣һ롣
ںЩ˶ʧٵֻҪϱϢͣҵ˸ܵõ󣡡
ǹôҪһˣ̫ҡ
Уһǰһսǣ뱻вӬڽʳɫѪ⡣
ٲ˵ҪʲôҾͻȥˡ˵䣬ժºŭĿĹߣ¶ݣ׾΢մȾЩϸýƸķеأԱڻ
ΪҪԼѣ˭뾹ȻһԹԼ϶ܵġ
𼱣һɷȮǹƶҵժ͸¶̫Ӣݣ΢΢ǽ彣ŵء
ǼƾȻͬĻɣѯô֪
ԼжȻ״ôҲ֪ӣ
Ҳǲ²⣬ȻȮʹ˷꣬ûֿ˺ԻĳƿܹƵĹƶ
ҪǣִҲû˵Ȯɱֻܲ²ͻĲ
̧ǵļ磬٩û뵽ҲɵЩ˶
֪̫󣬶Ҷͨ˽լ֮ɡ䲻ĵеۣ˿̾־ô
߷蹷ۼͨҪһƧĵطڷণӦúױ˲Ծ*
ҲĻɣ̽Ϣ⼸չҹﶯԺܿŶѵ㡣˵䣬н˿ڵɴоʹ
ϧ̫󣬲˾ҳߣҹôһط͢ͷֲ鳭Ŷԡ
ǷֽƵֱ˴Ѫ죬ļ䰵ǳҾȥҴֹѪ
ƿǾǰĿ佱ֶ̾ץҵĸʾȥҽҩ̸ȥʲô𣿡
ҼǵҲҽ飬㲻𣿡
˽ǴҲǣһðա
𾪣ŷԼ´˽ͼɻǽôû£
鲻ȻĳҸдһţӦñƭȥ
ǳĬԼ¡
뵽Լڸɵ£ǽסɪŽҪȴرԺڻȥᵣĵġ
ȻǲԲǡ
ֽŸʾǣЦˣĹѾȫͨؽֻͣҪҵʱͲûԮ֡
㶼֪Ⱥ䣬ȵнֵôң
Ȼ֪࣬ȷֹƶȮһƴԲŻη⣬ҹС
Խʬǽ̫һˣڽѿɫʶˡ
ͻȻýƸԼһѽΪԸʧص
浨ӵģ̧ӳʯӣЦģһûô췢ֻǵץʱĲ
䣬ƿʯӴϳ׹۷䣬ûмǴĻѾǵֻ
۷ȮҪ񣬲֪ǲλӵѰ䡣
ǵĻƲֶΣⱲҪӲԷġ
˿Ĺˣ·𵹼ʱߴ٣ľ
˼䣬ǼŨһҲһֵطܺʲ䡣
ԶϦ֮ͣʣֵȺϡ٣֮䣬դΧסнƴ
ͣʸȫ˵ץ蹷Ҫһս¡
½ϨƣһᲦĿŽŽУ߶Ҳ
˿ţЦ㲻ץҪ֪֪˰սʤ
䣬˿õĹײģЩŨ͵ζ̫ӦŹζΪʲôҹײ̣
˵ײ̿ʺϲЩƶҾʹļҹײЪҵšڸɥĹײľ
ûŵֵܹζ𣿡̲ססײĳ
ƶٲǼᣬûκζʶǹƶԵʣüͷ΢壬̧ƿɥƿײġ
չײģ֮ƶ¶ڵص׵ʬ壬ѹû˷쳣
Բ沼ëĿʬ壬ʶˣⲻòһж
ȻǶͷϷ蹷ơƿ淢ģԼֱۼҲɫѲǳʺѪɫ
ôΣյĿܹƣϽ˰ɣһ붼
ΪճĽʬ飬һ룬ǿܾͻѡ
ǽƲûκζ˿ͶڵĹ΢ɢ۾͸ĪΣա
ʶսƣȴر˴ڼͷʱͷƤ飡
Сˣþòİǵļ磬΢΢ͷ
㡢ʲôʱģųɽͣûĶ
²˿űǰսթǴڼϵְסǣȫö
ƽӦãСҪЩˣʵںܲá
Ʊ綼ûɡ
û룬ȴˬʵĳǺɡ
ǵӶҪҲ̫˰ɣ
¶죬һйƶ֮ʲô
ΪйƶԲŲᱳ㣬Ϊ͢Ҫɱжߣջ汣Ϊͣѵչʾ
ô˵ĻмöҹһжǽԸһϣҲǲԹͬͼı¡
ǵļ磬нջָ裬Сˣ㱻챳ѣ𣿡
뵱ΪԼƹУԼϣûǡ
߿ǰɭգֿƣѾȫļƻ
Ҳû취ǱƺƭΪʲôҪʵϵӦֳɡ
˵ҲǣСȷʵױƭɾüۣûпֻһƬãȻ޴롣
̧߽¶ƳǾͷȸֹס򷢿ûˡ
ɨƵ˴ָѪ⣬һֻϸСƳУǿסƶֹٶȣҪı֡
ϣȼǰ͵ƣ䷺Ĺâ
ŵζʶסƳײķ׷ĿܣЩͣ
̼䣬Ƿ˻漴Ѹ͵ĳԺӰ磬Ǿöûл
ˣʶüս彣ԼûҲԶԸ
ҹĹд鷳
ڽ˰ɡ
˵Ҳǡ
䣬һκˣĽУֳ͵㻹ǽƻĺܡ
νýֳ彣ƽҵģ˴˱˴ˡ
ԭƻܹƭƭιƶҪգɱسɴ󻼡
ײʱ𽣷津ΣգصĹײķѣء
ǵֻһӰԼǽڻۣҳܲ
ڴ¸ɼܰǽĴԡ
ܾҹײҲŲ˶ãǵŽҪȥȣ
Ȼ׽ôƶİϾҵԼԼû·۽ơ
ŵ㣬һᾡȱģ̤ǰ
Щ񱻶һУæӽֵµĽҧϽİɣ
ʱ򣬽ƾǵҲôò
ȴûţ࣬ڴҴ뿪ڵǣƳܿġ
ˣõԤУͻȻǶΨһĲص㡣
ΪЩ蹷ƺͲ
˿̴Ҵܳײ̵ǣ澪֣Ų˻żû涼Щ
ｻֵɱĿܣаգбұҧȾٶڱ죬һӣ˼УĿԽԽࡣ
Ҫʲôƣ
Ծ˻ҽнҲֻڵӰ￴ŽȴڲͣķɣȻöĲҲôѺȡ
ԭ⼸չҹĶԪڵļ죬Ϊֳ档
֪ԼϽȣҼʹʱ
ӤӴҲԴ͸Ĥ
ǵܳײ̣첽Сֱ̧һԴֵ»ᱻ׷ɱ
û뵽ûп׷Լ෴׺ĿܣԼ
ܿ죬ǴС뾡ͷһСԺֺ̧Ժţޣǡ
ûСǣʱֹסޣ˿
˷Ժǵ¨ǽŲʯΧǽߴͼ鿱Լȷ·ߡ
۷죬ǹ˲ԴǰֵСѾݣǰոԣ¥ա
Ȼ׸ղŵԵɣǾÿܲԸԼӦû˳ࡣ
˭룬ʱʸᷢһöʸǶ࣬Ǳڵ棬ҩأ죬ֻƻϲϱ仯
Ϊںҹ֮ϿգģĺӰȺЩȻǼ
ǵ¨ܽڣźϵ˲䣬֧ڷŴͬ豩꣬һܶҪ̫̣
ҹĻ֮£ıԴַżָʹԼǧֹ䡣
ˣӲŷжǿơ
Ӧ£񡣡
¼Ȩܵصˣȫݣӵ𣿡
䣬ɫѿ߿źؼװḷֻ̌
ܹӣǼûкô
ɿճȭģһģ˵ǣ˼ǲܡ
䣬һӿܾȻܸ¥դбҧѪ졣
пͷ­ȻûжôԽء
̨ܿҲϮ彣ն¿ͷ­ѪҺ˲
ΪЩûͷ­ԾɲûֹͣŰ
ܿпͻУƲӱر𴦡
˭뺫ȴճնɱߣǵ˭ӣ
ѪɽӽŲһ٣彣ֻǿš
һƬɱУȻ䣬ҹһ֧ȴ֮Ч
ɿЩǰͷ­޶ԵĿܣ˿ȴ½أ°ĭ鴤ֹ
ܿ죬֮ϣܱ䣬ġ
ӿһӱԶϸ̳ӣͷҵĽײ죬龪
ȻٹҵٹҪıҹ磬û
ʱդܼ׵¹ָʹԼǧǲΰݣͬ˿еӰ̤ǰ
Ҫһ˽֪Ӻܷи㣿֮ڵ洹ƿбϳ۷䣬ĵ
ûԥӦȻֻΣգСġ
λ»¶棬ٶٹҵĸ󣬿˵ǺܺദȻܲͲ
ɿнȾҩ֭ļʸҲûֹ̧ʾդҪ»Ϊ
һܿƵŨ£ҹɫ԰
С⣬̱ͣ¨СݣûӰֻزѪ
˫ŽľСžӤȻԼŸ
ǳˡ
Ƿ¨ȥСûȴѪ˿ļ侪룬ֻâڱ
ԼǱ˸ɶѽ
ʱм蹷ӰɫҺ壬Ѫ¶ǣҰѪȡ
뵽ǰİΪû£Ϊŵܣѽ
ܿ죬ﴫ˺ѷεĺ
ǻͷ蹷ŬСֻԼǰ̫ɵ
ǾԼҪߣû蹷룬Ϊ޾֮·
ӭһѪڵĿܣеץ
߿ԶǻǳϼĹνʣƴһ
û취棬ǲ
ʳϼ䳵ָתָ䣬в
ϣ
ʬףҹֶָѴ
̧ÿ¶ŭңҲͷ
Ѱ䣬ֻ˵ǿ϶䡣
ɫ䣬ֻŶ飬½
Լɵǧ죬ʰƺʬҪ𻯡
˶Ҫãȵҹֻһս
ͣգû˲֪ҹĶȴûб͸¶Ϣֻ֪ʬ屻𻯣ǲаߣĪ
ĳСľҪչ⣬¶ǸĿֱ۰ɴǣҿرԺɡ
ɫҰ׵ҡͷӦУһȥֻ鷳ŵ
ҹЩܵĿģڼǵú
濴϶ܺ£ǲΪѡ
ȴڱڵץˣƶôƿʱʱб·
áʰɥӦ
һӱդеţַ̧еĹñ˵ͷô
Ǹ뿪һդض۷֣۷ԣԡ
ǲƴߴ٣̧ȸϱС
ʱͬ飬Ρ
ȻûǸҵԵĵӣСﾡͷͣһƥ
ϳСԣԵŮŮһ˲ͣ͡
Ҳû뵽»ô췢ǣŵĨͣС㱣أҸȥҽҩġ
䣬ƺܿʧǰǽ߳ȫȻ֪Լŵͬͬţǻ

š
Ǻôļ£ҳɵ
漴ǿңЩ죬ŷԼΪҹʧ
ʻ̽ĿŻͷǣҴŵ֣¶ɴ̧סֱ¶ɴüôܵˣ
ľĽҹܳܶĿܣҲСıҧƲû¡
û£ѵ֪ӵȾĲ𣿡٣ָŵء
۵˿ѪȴҲֻ˿͸͵Ӧ֪Բ𡣡
ѪȾָĽָĿġ
Σ滺ɿ֣۵˴Щû֪
ãûһֱԺ
û˵һ仰ಽĸҲ
ŮٴҲǵһμ»ŮȫþߣС봥ùͷ
վŴյݣֻĳ룬⴦ѵбⲻɣ
£ˮء
š
˵£Լȥ£Ҳԥ֡
ɵǳĳǱˮԡͰʶȥֻİסˮرء
ĮȻʪǣ۽޲ɪɪ㣬һ䵶ת޶ð㵭ʣ𣿡
ǵͷͷĿŵ棬ĿİͰ͵ĸĿӦ䡢ҲǺ䣬Ըǵһгͷ
ôԣʵںܲϲᡣִ䵶򢣬ӸµĶĿ⣬۱˪롣
ˣŵòҴͷŸƽ˵棬ļ侪š
ᣬϲ˵ԼҪԼɣ
-----------------------
л˵л19ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


80 
Ӵ͸ĽӹھӨˮ,ɢ߲½ĺ⡣
ͷӳˮĿһˮ͸տ,,ûʻĵ
洹ӭǿĿ,̵ͦ۽Ȼĳ,ָ仺ƿסķ䵶,תһԳ۵׵ӳɺ졣
ǿűԼ,һ°׽ȹѣҹɫ¡
ɴ˿ȴ˾ù,󼰣۰Ͱ͵Ŀ,֪ôźá
ܿ,һҩˮ,һָ΢΢ɺѪ,Ŀ
ȵ
š
ʲʣΡΡڱˮ֣סҩ,ܺȵĸɾ
߿ϸֱ۵˴,ѪⱻȾķ۰,ֻڵӡǡ
ĹƱԤи仯ĺܿ졣
ƽոǵĲӷҩб޻һ֮ھͻᷢ,ΪʬĿܡ
ܿ죬ǼѵĺҩеŻ£Ͻս죬ͼⲻʡ
֮ǰ㶼Ҫˮأ˯ס𣿡̽̽ˮ֮УƯı飬ײﶼ͸
šǿŻĲʣͷӦ߿ָ˴򱻱ˮȥѪ¶ۡ
ԭǰǱ䵶ҪԼ
¶ɪ棬Ҫ䣬û
ں䣬һԼС
ǶӺ䣬ο档
ҹһޣ㶼ģڲ̫ô滺ջ֣ˮ黬аָ˴΢΢ףȻֹסѪ漴ȥѪһſŵð䣬ˮء
Բ𡣡εӦˮ󣬵ǵĿ䵭档
ˮڻƣ̧ѪָݵǰĵǸɾ
һ㶣ߴݣѪָ˿ڲȴ
žǵ̽ͷˮı룬С˴ѪҺ
洹ǰǣָĴЩĪƵĸܣů
ĸָ֣Բ档
滺ƶָ͸ЩĮȻԹ۱ʱɲôܡ
ȵĻ⣬ָֻݼ䣬ʱ߳һء
Σָ룬ǣһ˿ˮߣǴȥ棬ֻⷺ飬ɿ죬ȵ쳣͵͵棬𣿡
ɫ䣬ǰٷְپڸԼ顣
ûӦԹָ䣬˴ûѪֻ׵ƤۣĿʹųڱˮǡ
˿ǲֹպ˵Ҳˣ͸ŷ۰ף񱻺ݺŪһ
ɻ꣬ȴŮ黰£ܻ޴ĺߣ־δĹ
֪û˼߲ʹȻˡ
˵أֺõģĺ󴽼䣬΢΢򱡴
ǲ˼ֻԾڲģգ˼ϲĻֻҪ治۷ʲôԡ
䣬ܿǵߣת뿪ˮأֻ¾䣺ˡ
žһãȻյüĺء
⣬תϦбǰʱǹű̺ˮأֽŶЩʧȥ֪
һнСңǲоЩůȷ硣
ǷǸԡԵʣڷйīڣδʩ죬üĿ续飬齣̬ȴ浾ţ˲š
磡䲻˸磬¶ȵ߽֪վ
ʱ̧˹ָ̧ŰԵҹ˯
ֹͷŵĵӣɲͬʯɣҪݣеָѹ塣
û뵽ҪԼִ˯Ǹ𲻰
ʲô˵˳ӵֻˣ˿
Լ˯˼
ʱϦˣСĸްǲҶֽţΪѵ̫ۡ
ǷüѬ¯ƣԼȴŲζļ䵣Ƿԭ
ĻԼһΣա
СĲ۵ĵͷϵ棬ǷһյƣԽΪ࣬ԥ棬ҪסҰɣ
洹ӭǰҹԵ۾ʱһƯָȻս飬ȻӦΪΣ
ΪҲ֪ʲôʱᷢΣա
ԭ㻹֪ΣգΪ㲻ء
ǳĬͻȻ֪Ӧ棬˵Ȼϸǳķء
滺ӱ̺¶޳㣬̧ŲǼԣ΢΢ʩɺãҶ
䲻ȵƽɣΧŹۣȻĽŲûƿֻһܣɵ棬һɺõģĽŷ治𣿡
ţе䡣䣬ӸµĿǣ漴ƶ룬졣
Բţʶ̧֣ǿһŭȣֻúֱۡ
ǳϡƽĲ˲ȣ𣿡
ۡ˪棬ɿ죬ֻⳡе֣Īڸ
ˣ̧תһĲǵľԣϸĹĮȻ۵ĻҲҪţñᡣ
šǾòҳɣоĽź䡣
ȻҲпԼ̫ȣ߳ܵĿϵ棬°׽ȹڻգ㣬Ǽ䣬еɫ
ܸоԼԽԽ죬ı仯仯
ϲ𣿡

⻰˵Ƕû취ΪϻǾܾƺΣա
һ˲ĳĬȴ˲٣æ̧ס˫ţȵϲģֻҪ濪ģôҶԡ
Ǹ²͸˼ֻľ벻ݼš
䣬紵յϨòްЦ翣ǿ飬е㲻
ܸоԼỺɣḧʱҪͳԼࡣ
ôɣֳôءǵ*¶ݣϸ·ƶˣƮƮȻ
Բ𡣡ǲ֪ôֻñ׾ĵǸ
ڰ֮е棬ûȥǰͬӵֻĲԼȻ仯
ӸʺһĶ·ǰܵĸο
Ǻ£ȴûѣֻҪҹ̬
СԽԽŨȥԼеʶģ塣
žоһıͣ㶯
Ӱ棬ҪյԣΨһͽּ̧ƣһ۽ǵʪ
йƳһҹǳҪǿɬ飬ȴƶĺܿ졣
ΪղܹܵԸ׳Լã˳Ҫݺ˺
浽᲻ãֻƷã̾Գ֡
ҹĻ֮ټҹѵͣž
ҹϷԾĽƣ¶ȴ޷ҵĶűѲߣֻ
ɫİֱۣȷʵֹסûнһɢѾֱ۷顣
ԴĽƣЩƣ
뵽ǵĲ鲻ݵ飬ֻȥ̽١
أһӰƽƣӽȴԷ룬ŭƣ֪ΪҪ𣿡
ϣҸȵ²ܡ彣Ӧ첽ĵס
ʱ󣬽ƽصס䣬ûκˣ˿̤ǰȣҡ
žһ𣬽ʺģ۵ķ飬Ȼ
ȵֲɺ죬ߵ㲻úùӣͲң
ûУֻǹƶ̫£Ҳд󻼣ҪҶһкΣգԲŵܾ
ңçײܹ㣡
ƿ۽ˮֹס䣬˻ڲʶָ̧ᡣ
ȴݺĿƵֱ̤ʰĳһСŮȥסƵҩԺǷͷ
ˣǲ涼Ǿںѯֻóޣ߾ǣⷿס£𣿡
˵գϵҩƿƫͷվԭزΪȣ֣صԲ̫ΪǣûǷҡ
˵գƼûлת⣬ֻ̤ݣԼᡣ
ԺվУĿ߿ûгͷУûκζֻὣŲҴңǱ뿪Ժ
תԥվԣʦ㣬ˡ
֪л㡣䣬ĵյϨ𣬽̰΢
ˣվԺ䣬ǺڵΪʲôһ
ҹֵ֮ˮмһ
ԺСҵ棬ԺʹѾڰ齣յ˲
군ѵҳߣ
żѰ˵ǣҴҴһԺȣȻûһŮԼΡ
漴̧Լ۵˻һȷϲΡ
ԺڼЩӰŮ٣æǰ»ȥģ
ŮٴӦڴһߣȥƫš
䣬ɳһӰȷе˵ҳ
ǿѪ۳ǰĽƣԼڶֵļһ
ƿǣҲһ㶣漴ӽУæҩæͰ
ҹƶûʱȣæҩ˭Щҡ
Ů٣ҵѣûж⡣ǻæ͡
ǸϵŮٴӦ
ǿ˿Ůֿ˿ƣֻ̤ãڸ紦һٻӰδȴ˲ε
еùģ־ýȥֻ̤ǰ
һ飬濴̽ͷ̽ƹǣ¶ζȻ
ԭſĬĬϣƫͷ򶷵Ľƣļ佹ԥù𣿡
濴׾תƻǣӦȴٳҲ١
ɽǴ֮Ů᲻䣿
޷ӷɷ͸ôοЮƻ׹ݣ񼫡
ǲŷѾµǽЮԼļ䰵̾⡣
䣬ײԣﳤƫͷּ裬һͲЦ
ʱŮҩĲɣüô潭Ƶĵҩȣ
ҡͷæҩüзģѰˮȴָûԼĲ裬棬촨Σգƶо֮
ţԵͽưٽѵĵĺŲˮʡ
ûУֻǾýƺҩǶ⡣СĽ͡
䣬вյݸǣǿƣȴѯ𣿡
ǲͻȻĻһתȴǴսĲˮͼҩĿɬɸպһڣü࣬ˮÿడ
ԵͷҲЩ˵⣬Ǳھֻˡ
棬Ҳ˼ǧᣡ
ȴûǣյðߵĽƣҪôȥѬҩҪô¿ץѡɡ
Ǽôһ˵Ȼأֻ
ڳǣڱΧĽƣͣ٣¶ǣȴֲ֪ô
Ͼڷǳǲģܿ£ذ嶼û˯
ƱץҪȥ´ãӷһȣС
ʱҲǣһΪ飬ָ֪ūָϣֻ÷ӽ漴첽ƽ
ĿĿŰ彣ԼĽƣһ£ҵĹң
漴ǱԾߣҪϣȫ¶ľ֣
üŮٴɫһæūȥԺлأԲߣ
ˣܿᰲȫֱȥסؼһһЮƣԱ⡣污ĿǸƣ֪˺ǣֻû뽭ƽҩ
Ůٴļ侪Ӧ롣
ʱӳԺĽƣµĺߴǣôûһ£
սƾ;֣ΪĿܹԽԽǿǵĲٶȻܿ졣
ǿһûУ»ܾԼ͵ҩ·а취ҽΡ
ΪȸԼƵҩЧܺãֱ۶ѾָԽƲŸҩ
»ǴҽηԽ뽭ԽΡ
еָߵӦҲ֪û°ɣ
˵ҲɻΪʲôʱܹһʼԼ
û£Ƥ˶ѡƻ˵ʱȴų۵ֹЦ
ôˣʱſ彭ϵӡָΪһֺء
ֵ̧ѵӦ˭ȻĹ¡
ҡͷֱ׳ӦܣӲᶯִˣýš
Щȡ
𾪣»ôݵ
ΪѾܿ£ͻȻǸҲףϽȥɡ
ĪĿŽƣΪʲôҪҲ֣漴ٶ۷Ӧ
Ҳϵӡȴģļ䰵
Ųⵢ̫ã˸Էֵ
ʱǻصҩѬСңڰ齿飬ûа㵣ɫе
£濴ûǵ
ŶáСڷİ齣еʲôձ
ѾŵҩѬζҩݵĸſɬ͸Źеʱȼ㡣
ĳʱ治˿Σ
ֱ̧䣬¶Ѫ˴Ѿûʲôо
ǷԼ˴ûнƵļ֡
ҧƵСûҧԼĿԼҲûн֪ôûǰء
ʱһŸҩ˴͵ǸܵԾæ棬ҩռ
ռֻ˴ĹƳѶѡ޶ԵĽͣǽݡ
Ƴ޷ǵֻ˴ݷ
ûǰľԴڰҩѬܣҩ࣬оϸĺۼɵþ֡
棬ⲻҵĴɣ
ȻǣǻԱҩѬҡ
˶Щجج߿е棬翹·ȫӰ죬ѯڵĻùҲô£
ӭǹĿ⣬΢ѰӦûУĹƱȽϿ£ֹƻͷʶٿ壬Ժ𣿡
ţǰҶ֪йôܣЩ϶ʹɣ
ϰ߾ͺãôۣƺܡ
䣬ܿǹϧüۣĿʹްʵԼҩЩǿЧҩ۵ĳЩԡ
ȻҲĳͷ
ܿ죬۵ϸ污̧۵ĻͰҩ˺ɡ
ҡͷ۵Ӧûϵκ㰲ģȾ⡣
ʱ˿̵ǺȻһҲûҹָ˴дȾԡ
Ⱦǵ
ΪʲôǷֳЩѯ
˵Ҳܺҽ
ָͣ˴ҩ࣬ƽָ̧ҿҩ࣬ȻΪѾû£ҲҪ͵ҩ
ǿҩϸɫС㣬䶯ܻĿ⣬ѯô죿
ҩͨҪüСʱİɡ
ĥĻȻҲԼµĸҩ˵գҩӽ¯зա
ҡͷԼŲϲĥ
ǰֵЩ䵭棬ͻȻͦá
ϾôûдԼǲȲԼ
ӭĿ⣬㱣ֵĳ𣿡
ҡͷӦ֣Һһ㶼ö
ʱ䣬ҹûгԷͶˡ
㻹ҪҩѬҹ۲һӡ̧һԵɴҩͿĨ˴
棬áǸм߶ȽϽƵĲ״ȴĵ
涯΢٣Ŀ⿴üǣɫ԰ףȴܹԣҹŲֱ۵ɴ΢Ƶĳ㲻ΪԱ˵ûͿԭ°ɣ
ż˵Ĳżʺǣů·ͿԽ˺ķ壬鲻¶İޡ
ǼƽĴɫе䵭Ҳйᶨ˵ĻʱܶסһҪһ档
䣬ǲŷֱɴƵЩͿĨҩ࣬ûа̼С
ϲĻ⣬ԺҲԺһһְĴǹҲѾݳʻʵۡȻǣ޷Ѫ֮еĳ档
䣬һƬžѹʮ㣬ǲ˵仰
ĹƱ仯Ӳӣ̻Ի͵Ĺ֮͢ɢŨҩζģǰΡ
̲ܷᣬҩѣָ΢£ҩ
һ۵Ļʵۺҩ΢΢ʺ죬̧ùãɤƵܲ
˵䣬ʵۿǵĴǹ飬ûġ
ʱܷ˶ҩ뿪ҿѪ֮
ɴڣײ죬ߴ࣬ΰݵμ£
ȮεΣ
£ʢķȮ֤ʵΪܹƣ쳣ͣͼ֮ӣ»ƺз֮
ȡضϵļʸմȾҩ֭߷ϡ
ʵۿųʵϵļʸݶѪ˿ƣ𣬳ּܷɵפӪȿȣ
ѪɽʵôѪ飬۵ɱӿûαװĿƣֻܻĺݶ
ܷ᲻ɵʣŸ֮زĻʵۣû
֮ڳŨҩѬѾ˵ʵ۴޽
ž͸뵵ų
󣬹Ľֵٳۼ¥
ݺ裬Ӳݣ죬ŽƳΪȷҪɱӣ
ָŪûв´ܸĳֽףӷҧ˻ʵۣŴֻӼλ
ݶһûб𣬻ڹϢһΣ
ȻڵĶͨһиͬˡ
˽Բ֤̽롣
Ѿ˲ʽҪһš
ʲô˼
Цָžյ߿¾ۼɢֶĿ֮һ㶼ȷȮѷɫ
˳Ŀ⿴¥³ȺĹ幫ӣļֻ޾ľʵ۵ıӦҪء
֮Ļɱ¾϶ԽԽǻһϷ
½ƻɻʵȾҲҩǸ˾͸ʹеĻȥŶԵɥİա
ĺɫʱ֣ɫҰѪһǣʡ
Ժȴ˿ס۾˱ǯڳͬϵ⣬
أķҪ𣿡
֪ԼûоܾȨ߳ܵӦš
֪Ǻ
֪
洹޴ǣĺ䣬һжڱ仯ִ̰ʣߣƳҲԲһ£ͷ
ӽ׵üǣӼอӴ굽۾ĿԵǣȴֲΪһŸõѪ⣬ͽƣֻܷйעС
-----------------------
л˵л14ɰĵղ֧(RQ)
л26ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


81 
ҡҷ,ʳһѪɫΣͼۣȴû͸˿,ֻϡܵӰ,һ±ڣڸʮ㡣
ƫƫĶǰἫ߹ƻ,ëȴֽҽ,,һͿ
״ʱʱĵ,ȻƮԶ
ҹȻ£,Խܼߴ̨ɳɳϸ,һС
Ժܻˮ,ҡ,ϸ֦ǾΰĲ
ǽ޵Ļ,ɷ紵򣬿ſžӨĹ¶볱ʪ,γɰɫ
,Ͷ֦Ӱ,Ѭ¯ȼ˿˿Ʈɢ߲½,⾲ס
Сɴʴ䣬͸Ӱ޳ŷ⣬⻬ڷйҽˣܲɷ֡
ԺʱĿһĨ𪣬Լ߻۽ϵ´סԾڷ˴Լ
ҪҩѬҽ˼𣿡
ţҪȥ
̽Ŀ̬ƽͣԡչ⣬Ѽ͸Щ壬֣޵գӨָǰӦ㣬ô˼
䣬ߴδƵɨָϡȵĴУ뿪Сҡ
ٴȥǿ¿źͣҲӦ
ȵſڴ齣뿪ߣϲá
Һֻ洦գûҪԼأ
ʱǹű̺ɴʣϴڱڷһԵıʣȻҹĳͷ֮ƿߣֱӣҴҲľȥԡ
ҹԽҫۣ壬ƣʱԡϴڰ齺ҩࡣ
ԭΪԼûôܵӰ죬ֱŲŷʳ󽵡
緹ܳһһ࣬ż
ֻǿһ࣬·֪Ϊ
ƶʵڿ¡µĿֱ۽˴
һ˵岻ܲҪʳһƻͷԣŻ޷֪
뵽ԼŲζҲ⣬̽ͷս¯һڡ
ȿȣ˲䱻ǺᣬŤüζһҲѷɫƸҩ
˵ƵĹƶҲƵĽҩǺ
ǾöûĻ϶ưոݣһҹĿֲ
ܹЩҩܾȺܶ˵
תֵѲߣֽǵСҩβˡ
һץҩݣ߿ƺ˿
߲ǰʦ㣬ղϸѾʱ޶࣬ôҪЩʲҩ
ƽĳֻҪ˵Ĳһϣοڴȥܺùֻţ
˵ҲǣֻҪģһжлᡣζĳҹ
ֶ̧յʱҶ΢ԺҪֲ衣
ϲʣʦ㣬ƷĪǲϲ
䣬ûӦǻ²յ㱵Ŀſ̫ľСŮƿ߳ţ׼緹ȥæ㿴ŵɡ
˵գȶԽԺϿĲ裬ŰյķӦ
ôĲҶֻнǸŹŮŻ˷Ǯơ
ĺɫʱֵ֣Ѿûʲôˣͬһ뿪ҩֹ̣ûҶ¡
ҩ۵棬ԺҲֻɹҩݺͼªûס
һ·ǣСŮǰϸԣضϵĶƫͷܲ쿴ȴûˣü
߽ԣʦ㣬ҲЩһֱиǡ
ȶһ٣µļнǣСŮЩ˸ҲûжǾ͵ڣ⡣
ˣףʱȻصԺס
ɫҰܸߴ޷ֱ淽λ϶Ǹ֡
ҹĻ£ǵ׺չСŮ÷ϴʰ꣬ϴ
ŵںԺԣˮϴ£Сʦ㣬ҸоǼӣЩ书ܸߡ
ϴĶӦкܶƽͷֻҪ£ûʲô󰭡
ѱ׼ǽǳңҾû롭
Ҳ֣ЩҪɱˣͶ֣Ա룬Ϣɡ
Ŀȵͳõģֻòٳ
ΣԺɹδˮ飬ϿȽСŮȻʵ֪Щƶ
ֻߣϣ潭סЩˣע⣬ṩһѵĻᡣ
ΪһֱԺԷΪƳ֡
ϴĽճȭͷˮ棬䵹ӳ£ƽˮ棬ȱȫѰ߲
ˮԺСԡǶҩԡҨˮ죬ԴʹԡͰ׾Сˮ飬΢ͻȻֽ˼Ѱ
Ϊһ涼ûг֣ڳͷ˵ԡ
Ǹ²ľڴԣҩѬյ壬Ĵʱ䣬صĴ
ѰǺ񣬻ǻƵ񻨣ǰȴ״ṹ
ǿϡʱнŲٽƫͷ棬գ͵һûֵˣæľ죬յǰ棬æ𣿡
濴ǰ͸ݣָĦûӦСಽĸһԣǰţȹҩˣ
ţС׷ˣͼڽĽ
ǰܳ׷Ųˮǵ˼ʪ޽ǣѹ۾ǸԡԵʣˮеĺʯ
ĬͻȻԼǰ̫ܳԡ
ֻһԣָ̧磬תƻԹˣ
ΰпǣûоܾڣӦţջһܾûˡ
䣬ŵеľζʣʲô˰
ƽǹٳżˣԺпãϡ档
㲻ʶ

Ƿе㻵ȻڸԼȦȦ
ƫͷĿӳԳֱʣ飬ȣ͸ĮȻұд䣬𣬵Цôʣ
ʡʲôǿûûзӦӦ
ȵǲһ֮ࡣָŪָĽָ
ʱԲ棬е黳ĳ澹Ȼ˺һƣ
üչǳЦ⸡۵ף̹ӦţҲܺȣһ˺û˼
䣬ͻȻ磬Լؽգȴ˺һƣԽԽᡣ
סڱԺտ԰šԳ̽ǱĴá
˵գȥԡԡǸһԣĴɫ̽ǸеŮѽ
СԡأǷˮؽȻͬůȪ
沢δֹβ棬̤ˮȪӿƣĲŪˮ飬ӭɾƵ£
ӦȴԹ˽ŵ´Դ̫⣬ֱ*Ѷ䣬ƳΣƫĵʹӦӦŮİɡ
еģ˻һʣ
䣬ˮOԶȻˮء
ţһʦҲΪµһʦܾǰڹա
ԭλ˼ҡ
¿е棬˿̳ԡУ׶ü޳̬ƽͣ°ʥ
һһЦ֮ȴ¶ˣĿգ͸ЩƳʦ겻ʮѣ˵˼ңԺ󱾹ǻţ
㱵ЩۣȵȽͳᣬҾûǸ˼
ٹʺò潫ôǻ
ἰѧϰգʶǸǰû룬ôµһʦ
ôһ㶼ûԺ󱾹Ƶĳģ
ᣬͷ׷ƣҲһӺݻȲ˼ҡ
ЦָŪˮ飬ᵯգ˵ĺԶȱòŮӣ㻹ǶؽյĺãҲЩ˼
⧲Уֲ̧˲ϵˮ飬¶޹ЩƤ棬ôģ˺ȾƶǵûԷ
Խ˵ԽģǰԼһԷ
ȴһ춼Ӱ
˵ʲôû黰ֱչνرڡ
ûʲôǴˮе棬һͤͤѩԼ仪
̫ÿȻļε̾
ʱԡˮأͬڰ齣ų÷βˮա
Ųˮһȥ֣
ҡͷؾתֳɵʣ棬ȥ
ԼҥɣͲôϲἰ³
ȻȥֻǿԸϾԨԴ²յһԣ֪ҰĲʱ̣Ǵ
ҸûʲôϵʦĹϵ񡣡
̧סգµڼʦ𣿡
һȴסû취ӦûС
³Ǹ߳ܡ
УձʦԺڸۡ˼ɡ䣬ɿָ̬ƽͣ˼
Ժȥʲôװȥļѯ
治Ϊķûȥǣƽʱڲ䣬ó;
Σʮ㣬ָ洹ĿᳶֺõĻ棬һŰɣ
Ҫѵˣ
ʵҵĲѾûʲô¡
ƿεǣֳ̧ԼĿ䣬ܳ׷˵ɡ
ˣǺԥӦã
û뵽׷ȴͬɽ
գǰ׷ȴôʲȥ·ŵһڶС
ŮٴԷԵͨ죬ɻ
ȻʵǳŵµԵʣ۾Żˮ
ɼˣҲûܸɵ뷹ˡ
Ϧ£ֵ̯½ңҩǰˣСŮһɫСȥȴСµת̤һʧ
Ǿ򣬸ƽСŮϣʾ
лл㡣СŮ
̧Դ˼ΧжңҶයгô
СŮžԾɲӦĻӦæҩಡˡ
ᵽ𣿡
ûС
ƳĬ뿴Լ
ʱнŲٽнƷ뿪ݷϢ
ܿϳ̧֣ǣСŮ뿪
ƻʱҩ̹ţͬһ֣СŮž򣬰ֹɣ̾һֱ˵ҶΪ߶ûǼһ档
߿СŮ߶ľͣһ˲ƿĿ⣬Ƚٸͻúܶࡣ
䣬ûٿҲΪ֪ⲻСŮ
ԶʣɺϦһˣȵӰˣĽƣԶԶӰԽԽԶļζӣ΢΢⣬ͳƵĳ
ȷʵʺϰȹӵȣҲΪԼ£ʹᡣ
뵽ȵ֣ļ仳Լ¶棬ֻ̤Ѱ𰸡
ҹɫʣмƻ¥ȴΪ
ͬн¥ϲ㣬̾תһµǮƣʵ׽⡣
һ鱦ҫ۶ĿȻӦڸʲ齣ֵÿЩǣʽƵĺС
ϧɲվӣǳҲֻͼϾϵָʹȽðա
£ɣǾЩر־񸸻ǰѹ𣿡
أǰЩʱպǿɣòη
Գ¥֣֮УƮƮɿܵĹ幫ӣ˷ǹʬ⡣
¥⣬ҹ˸׺䣬ԺͤС
һƣƣƷ裬Ŀ֮ûа⡣
£ˡʦٶͣ
̸ģֻǾȤ͸ͤ԰棬ĳӰ͸ġ
ˣʦ΢΢ʧһʱûƿĿ⣬ָҲŪײöڸļ͵Ϲȥƺࡣ
ջʦγԣ
ûʲôֻһָп·±ĸԡʦǵõ»ǰ̬ľȻ·ûκܼˡ
ȴûκҲĮıΪκα仯
΢΢ڱоˮŵһ㣬˵н
ʦ΢־ֻԼĴ»ȹȥαװҲӵĪ⡣
ȴۼ쾫տ»ʤԼ
ʦļźʱȴ»¾յ΢΢չֱۣһС
ǷŵһӰ¶ʦȻ֪ȴ֪»Ϊװ֪
˿̱ץǣ׾һ෺Ųĺ죬û뵽óô
ŮᵽҹʦƷƣǱ
û뵽һ·˳ȫȻûа
ǽͤڣǿ棬λʦòѰͣܺദӡ
٣αزҴţɡ
š
Ů棬ۼʦ࣬һʱҲС
ƣǻع񣬿ŰľˮϹͣһƣ󷽣ԼҲͺȹһء
ȻΪ̫Ծе黳ơ
֪䣬ͣ޵ģƿչϪתʣΣ
ǻͷɱӦ
ڱģûôֻ顣
ƽٻĿ˻Щ˳֮˻ų⡣
ޣ֮ʦǳЦңȴ»Եٶ忡䡣
ֻ˵ʦκӶ䲻°»
꣬ն˲ǫ顣һִֻ䰸ֱƫͷ֪̬Ȥ
ӳɻҲʱգû¶Ȥģ
ϾһͷԵ಻룬ƽʲôʧְֺޡ
ЩɥѰ˶÷ŭѲǣȴûаֽ黳ͬƽΪá
ǲԼ֣ƫͷȴʦޣһɽˮ֪
ȻⲢʲôɷ֣ǴӾȴøᡣ
ĬĬջرյ֣תȥӣٲԵľ͵
Ƕ⿴⣬һĹĵģЦЩˣʦ°ɡ
ǡʦ̧٣ٶ̧ʱ»Ŀ濴ȴĪ㱵Ů뿪ԾɾǴ
»ô֪ϲΪء
ҹɫʣͤļž濴Ĺյĺӡִ̧Ц׵񱻴һƣ㲻𣿡
濴Ǳó涣ҧ̧ʵô
ⲻһƣΪûӡԹĿͳ
ѹ֣ӡʦƼ¶᱾˽׺ĥ㡣ЦӦ
һƣ澹ȻԼʦᣬ͵ͳԺ󲻳ʦǰɡ
֪λԱ
֪ʣΪΣ
Ȼϲʦһ飬ӳֶభ۰
˵ǰۣ˵еۣ׵ĺ
˵˻챿޻ֻӦû취ܲܰһҲװɣ
۰Լǵ˰
УΣ

⻰һǳĬĲţ
ӭԲ׻̲סǳЦĴɵϣʦʹãûпɱԡ
ȻҲ᲻ϲͬƾ֮һ
֪Լǵӣ˵޼Ĺϵ
û˿вƻϵԼҲԡ
ȻǰӲʲôر𣬱Ͼֻһݣʱ֡
ȴΪǵرҲر
еԺĻŽߵ棬ףѪҺڣʣûпҡ
˭˵ûУɴЩˣ
ֻһ
ǣʦȡã延䣬ʲôһ
䣬ӭ̽Ŀ⣬ֻɲ⣬һԨɳû취ȡᱻ𣿡
ͣϾͬˣֻ̫αװǣǸʱᴦڷ״̬Ĳˡ
㶼֪Լжˣʱɢ㣬üģԴģ޷ģ̫̫ࡣ̰עǣ΢ơ
˵Ǳ黰˵૵
Ŀ䰵ӿƵʺ䣬ָգİӦȻ㣬ûеڶô
һ»عʵ޹Ŀ棬ȴӭרעüۣԣļ©ģתƻ߶ҵе̫Ϳҩ
ʵǲԼϲҪϲˣҪʱԼ
Ͼݣһ仰ĹԽƲŻԼҪݵ̫
ǰôôã
棬Ҳ֪
䣬ǲش𣬺֪׹
ҹŮٵĸ֪Լһ·ͨ裬ֶΪ֮
濴һȻģָ֣صŽϹðյĳͷ»أɾͲֹôСͷ
е}ûţĬĬѯԭ죬ؼԼԺҲǳͨ裬ͻȻԼһ㶼˽档
ѹʱ淢Լʱһ㶼ȣܿҹ֪ԼĴڣ
-----------------------
л˵л21ɰĵղ֧(RQ)
л29ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


82 
,ĩʢĵ⣬ɢ
,֮,ֵм˿̲ûʲôˡ
µķʵڽѰ
ںЩʱҹ䶼û쳣ǻѾɾ
,һֱصĶиǧҲƣɫ,⿴򺫷ɺʹ,顣
̨֮ϣʼɺϼ⣬̬,˼ЩĿܹˡ
Զȵַĺҵݶϸ׺ηһȮһ㴫Ⱦ,òɭϡ
ת,ҹ²ɣѲڽ顣
Ǵܵñʥּ,ʩҲ١ɻȻ,ɨڽ,Ƕ֮⡣
ѿɫ,ŭĿźɳ,Ǳȥʾʥá
,ȥļֻ̫ȨضǴ󻼡
ûлʵ۵ټ,ȴɣκ˲빬ֻ졣
Զȥɸڽ죬κ˶õģвأնʾڣ
ڽһҴ⡣
ϾɿܵӵسѰ˱ն󱨣ֱ練ơ
ʱ춫Ѫɫϼ⻺մء
΢δ֮ڶž·˵ĶɴڲסʺѪȣɥ֮ȮܹȫûñĿԴϷ룿
ӦһжҪֽƣǽױ
ҹôҩļʸܹƣļ󺧡
ԼоĿܹƣȻ׵ıƽ⣬ʵڲġ
˵ǣڴӺסʢ⣬ûа취ɱֻܾʹա
˭˵ûа취ڵĿܹͲǰҪܳɹĹƳ棬Ըӵ²Ÿոտʼ
Ķֲ̧Ū챦飬˼¥һرᣬҲܸᣬĻᡣ
ĵĶС
䣬δ֮ھֻˮỺԶ
̳ӳĲ⣬ζʳԺͤڣǹٳΪ׵ǣַ̧ųߣ׼㡣
æôпԼֻܴʱ䡣
ΣһĿŴѵˮ棬еΡ
ͤˮڣˮƫƫǲϹ
ǰΪƤֽѡӶ
ãǻԼûŶʳҪͼʱŽŲƫͷλŵʦ
ʦź׺̸ֹͣǫǫʵ޷֡
̧ñܣкǳ԰;𣿡
Ȼ֪ΪʲôʦסڱԺôãǴ֮ǻ֪
ţºæࡣʦӦ̤ͤڣλûа幫Ӷϰ
ǰҲ֪æʲôֹе㵣ġ
Ͼڹ߲֪ʲôǿֲķȮûмʱء
ʦվһԲԶߣˣѵûйְ£
ǻ͵Ӧԭһݴڲ£ʹȥְ
ԭˣ֪ʲô
ɼѣлС
ǺӦἰȮ˵ܹƣܸоŵԷ
ϾȾȮҪץԽƲŻ
ʦɨ԰ɫҩζŨδɣĳԺһͤʤգȥ
ûУԺ԰̨̫ͤ࣬һطûйӦЩʦԱԺ˽⡣
䣬ʦļ䰵ϲĳ̶ֳ⴦ٵıԺ»˽ԺǾͲ˽»
ǼʦĲԥ»ʶܾ𣿡
ţʱ䣬ʮꡣ
ôã
ʦ̬͵ƽ̳أػؾɵأƳǰʱĹֻһδǵŮ˸
ô꣬ûĥǶμ䣬Խɱ档
Ǽʦģеʱ»ʲô
ÿﶼϰѧ٣Ĵӱᣬ黭һͨܶ߶Ĳá
δҲ̫˰ɣ
ʦΪȻףԳ˼ĿӦǵģ츳ʱҲʲôɽڶѡ
ռɶ»ԸʲôѴ̫óѧϰľˮרע棬Ī
ǿʦ¶̾ɫһ㣬ܳΪ»ʦҲ
ʦ΢΢Ŀǰ·𱻿ƫͷƳղһ֮ˣ㲻ʲô
οԼֻ»ʦô
⣬ʦ룬Ϊ̫Υٳ
䣬΢æת񣬾۾סڴ
㲻Լͣܿͣ۾սϲ߶ۣһ㰥
漴Ƕܽ˦ˮ飬̽ȡҧס㹳Ľ·ŻسУһ£ʧˮУûټ
ˣʦΪô㣬Ϊʲôַ
ΪֻǴʱŵ㣬ԸɴɡĲŪˮ棬ϴ֣ˮƽҲҴȥι
ûãŮˡ
ǲ֪ԼãڶûȥҩѬͣƫͷʣҪ𣿡
ʦɣɨָ䣬Ӧá
뿪ͤڣŲԶʦڵ㴦¶ָһط˿ңջؽָ֮Уе졣
ö»ĽָһģһҶָӦòɺϡ
»λ紫һĮȻ֮
ʦްͻӶ׳Уģ䵹ӳĽӹâ
ԺҩѬСâҫۣͶİӰǿ棬Īʳ֩롣
ǳյеڳԵ㡣
˵䣬ڴԲñǣɼˮգ̰ĺӡ
ⲻûæ𣿡·ǰֽ̧ͣñһԡ
̸æֻǴһЩ¶ѡͷŲˮǿʵĲС
ǾͺãͦĹȮûеõءˮ
㵹ģѵԵˮһڣǲôˮգϸ΢
ȣȴûбܻոգ͵ĿŵݣûУֻǰʦ˵˻ỰǺˮ
ͣٶѯֲܸʦʲô
ǲ٣ʦֲֻ٣ȻĻ⡣
˵Ҳǣ磿
ǼԼʦ̸ʵĳҲ֪Ժдͤԭʦʶʮꡣ
滺ջָǵգתҩѬ˵ʶʦ˵ʶӦòͬһ塣
ʮ꣬ʵֻʦѧ꣬䲻ÿһػ档
ʶ˽⣬ر
Ǽȼ¯ĥϸܵҩѬ֮ģͣԵ翿飬ʦ̾츳ǰϵӦúܺðɡ
ʦĳޣֻ˵ȷʵվտܻϵ潫ڻ̣ϸϸ飬𣬶ŶĮȻɰ֡
ǼʦķӦǰʦֻ̾Ȼͬ
ʦ棬ȴƺֻյˡ
ôͻȻ
ûʲôֻǾʦûء
ĿǵĿ飬⣬üȴͣȻСϰ黭ϰ٣ǶҪһһأæ
οǮƱѾǸߵĻ񣬳⣬
һʱ־оݣ˼ӦôΨʦסڱԺ
ȻԳ˵˼Ħ棬Ҳûİ취
ǲϲʦ˰ʦ汾ֻʦΪǼʵķӦȤ˰ס
ʦôû棬ڱԺסһɡȷʦûжʦͽ꣬ʦĬ
һļģ̫̽Ĵֱۻס࣬
ԲסΣֱҧסʱ˷Щ̱ҡ
ǱϣЩ룬Ĵģܲá
򴽣棬֪Ӧ̧ļ磬֪Ц׽Ūҡ
˭ǰãҲ㳢ζסǴڼϵ֣ۣδմȾˮĴ޹
ʣǰϿͺ壬ʱֻ̫޴
ȴı俴Ϊǵļһ𣬺á
ͷʢĿʵеֲʵ
Ͼһ仯Ī⣬ޣϲᣬЩ￴翲
ţǲֱ̧۽§ס棬ԲҲ浣ġ
֪*ĲҪȶĻаȫУԼʱò
沢ûоܾǵӵʹ޳񾱣ͬ쾱̬Ļ֪Ǹ𣿡
䣬ǶȵƫͷֱֱӭľĿ̽ȥ
Ȼ䣬ڷʳŮ٣ߵ࣬˿
ȴûɿּ󣬷·§סǡ
ˣֻľ
污ĿϷʣôߣԽҪ׽Ū
ʱŮٴŮ룬»貢Ǻ¡
ٹҵļܹҪѪŮܳá
ûôԶ»Ӧжɡ
ã̽Դ޹ĿղΪʲôѰ
̹ƵӦʲôҪܻ𣿡
˷ӦǷĬǴûкʱء
ֻ÷ᣬתţҺŮǴ̸
ִǲ˳ʳǻָƶĸɾ
ţΪʲôƱһָĿ죿ǹͶιĲˣʡ
ʱƻϷҩͻָڱԺһܡ
֮ãԱ֮£ԡ
ΪƵʱõĶ࣬ӦǻѺܶʱ˼ʱ䣬ǻͲ滰˵ƽʵȴԾ¡
ûжٰգȴҲݲóɣΪƶı仯̫졣
зɱĿܹƣζȴȫһ¡
ÿǵʣɱܹƵͬʱҲɥ
С󶼺üЦӯӯĳݵ
ü͸ŵЦ⣬ֵƶ죬ûмʱ
ٺ٣ҿǴʦҲܲ²Ůʱжô츳
㲻󱾹㵣ǵģܰؼִǲˣʵùȥԼûĺá
Ǹʱ滹Ǻܻʶʱ̬ľȻš
·̬ӲߣҲһ̶ľˮܶ˶Լĸǰ㷸ٹҵˡ
ѧϰ黭Ҫݳ˵оֹԼܻܿɼŮٵӡ
ٹҵļǽѪԵʤΣȴ֣ҪϰٹȺģҪٹȺڲϵ֧֣ȱһɡ
Ǽ˵ûĺĺִҲˣֺõ֪ģԺٲƴ
Ͼǰƭȡ
뵽ʺһƣ־ĵ
˹ĳŲȣϢ̽û֪æʲô𣿡
Ҳ֪ƽύѺӣ治Ҫץɣ
ҪץƾͲЮ뿪Ժ
˿׷ӦҲƸȶˣϾǴ
ǲ֪飬ûٶʡ
ǸȵҽȷʵܸƵǿҲƶҩ˵ѪҺѾ顣
žҩѬСﵭת仯ģ˵Ӱ
󣬹ֵ˷ӿ˺٣СҩЩ塣
ҩ̺ԺȸСŮԴ£ֱϵĽ˺ۣε𣿡
СŮɵҡͷӦۡ
̧ḧСŮԴ͵ĳȣȥ˯˰ɣ
䣬СŮȥǰãȻعַ̧Ūɹҩݣɾԡ
ʱȲͶҽҽҩ˵ѪҺҩ÷ȡСŮѪƽҩ
ȷҩ˵ѪҺڹƶЧ
ɵȴųҹδƵĽҩȥҽƣȴƭԼǣ֪䡣
ȶǵԼ۵ĵǣ͵ͺ
ϴǰýԺһ̾ϢŲɡ
ʦ㣬ҪСŮסϢ
ûϵҲ˯š
Ȼֶ̧һҩݣȥǰãûȴȶߣɻô
ʦ˺ܶ࣬æɡֹĿȽ͵
ӹȥںһֱʦǱƹƻ
ΪʦûбֹŮӵϲãҲһֱұ¶⡣
㳤˺ö࣬ǰôʧĸп
˼֣Ӧţҵ书ҲܺãԺʦҲñ۸
̧ĺϵԴЦţʦǰôǿǰǺܰޱӵء
ȣԼСʱ޵鲻̫Ȼĸʦ뿪Ժ
ӰʱԶĽɫڣۣݼҧŸʲݣһ̧ԴֻƵζ
Ȼ͵ȣ꽭ƾ;˳ԼȣڿǸ˾
Сҩﴰںһֽţֽ̧סչģɫơ
ڱͨҪʦ㣬ͽﲻݣ
ʦ㣬³ȥһˣ𣿡֪Ȳϲѣһģ
ãȣҡûѯĶ
ףϵסң̤ҩ̡
ʱҩһȳӰҩװҩģûĵӦǿҩ
ѹ̡ͣ
ɺܼ򵥵ȴһͣסжƫͷ
ƴŶ֣ͣŹȣ˵ݼտ
ȥȵͳ
ԭĽƶȻֹصվһԣӦᣬۡ
˵䣬չʾԼ۷׵ԱʾԼû˵ѡ
Žƣ޴ȥֻͨôҩץҩУ㿪Щ׵ҩϽߡ
Ʊģͷԭ̽ϵĻһֶ˵ڡ
ܿ۵ҩð࿴һۡ
ˣƷǮҩ̤뿪ҩ̣ԥЩʱڣѰɸ뿪ɣ⸽˶㡣
ްĿװĽƳûΪ£Щ˲Ƕ𣿡
ǣ˼ȥÿܸƹƶҩйأǣ̫ҹ壬˭ҲסƺܵȵİΣ
ǷŹƶĶΪŰĶǺȻƵĹƱƽ⡣
οжĻʵۣ֪Ȼⶾһᱻץʹ
²ģҸаšջĿû
ʱҩûа
ƫͷҩڿյִ̧ڹ̨ء
ΣƶҪڹǲײǽͷ
ʱϴصҩ̣ʦҡȣխ˯СŮ˿
ղ˽Ƶĵɽһ¾ͻҪԼʦ㡣
Ķ˵ɻģʦô϶
ÿظӽЩǡ
ʱҩ̲ԶĽƣ䲻˸磬̧۵İ϶ǺǼһ֡
ΪʲôȻǽ֪Ǹ˴СͺܻװĹ˳
Ϧ£֮ǰȥ¥
ֳˮԶи֣жαװŲ̤ܣ֪ҹҪᣬҲ¶档
ĻͶ϶ȻҲֻȥ
ĺɫãҹĻʹԺ̨ͤڣƳϣǸ塣
治ķӣۼüģҹʦԼ𣿡
䣬ʦͣ¸ٶ׿»ҡҷȴԳ⻪ˣǡ
ʦȥʲô᣿Ƿֳѯ
¥ʢ磬һʦǫӦ
ȴеѯ͵棬һ仰ҲҶ˵
̹ȻôĪǴδᣬҲȥ¥֣
æԴҡɲ˹ľܾûУҾʡ
ᣬΣռӱˮԵʣƢеء
ϧҹ¥кʢ֡ζӦ
ʦ»ͬļָݱ
Ǽʦ뿪ƫͷͬ۵棬δұûμӣôͻȻ᣿
ӹʦȥǷȻΪӣѵʲô˵𣿡
⻰˵޷ֻĬĬ죬ַ̧ӣҺÿֻô졣
ʱǵӱԵƬײյ̣ȴѾû֮
Ϊõ̫ôӶѾ죬ֻͽ
̾ϢķӣƳ䣬ˡ
ֵ汻ѹֻء
̧գָʴĴǣƳ㻹ЦȽϲôɥÿ
ε鲻棬ֻǣ棬ѾûгţȥΪ
ûϵòǵٺ»Һڡ
ҲһӴڱԺɣ
洹գǣЦѵʲô𣿡
⻹
뵱Լʲô涼Ӧġ
ǰڱԺȹ£ȻͬȻҪϰߡһԵιǡ
ҾżҲҪȥˣҪƻǳί
Ŀӳ𣬳Ҷţƽĳ߿ǺΣա
Ǽ䲻˵¶ǵѵڻûͣ
ţԺҲܹܹƣֻ㵣ǣûἰ
ȻôǹҪݣ
ǽסţתָ䣬ģݣԺҲ¡
ⳡƶ֮ʵ۶ȻҲҪԻʵ۶ա
ǿ򶨴ݵģ
Ǿֺܶڹƶ̫˽⡣
ǷȮŰʵǶĿܹƣ֪飬ҩ
Ͼ˽飬ȴҲӲԤĮȻ֮
˵ݣǾпܻݡ
棬ǵðѶĿܹ¼֪ˣܱܶص
Ϊʲô浭ȻӭԲ
˵⣬Ҫġ
е棬ݶϵƹâ˿ʥ࣬ľĿȴǰ㵭ĮԨʳУ֮ġ
ҹ縧ɲ⣬ȴЩ䣬ǰἰ¥ֵ֣̽棬֪ҹҪÿܹƶԸ𣿡
䣬شԶĻǶȻȻκδ𸴡
˳ǵĿ̬͸ľȻܼңʱĸ졣
Ļҹ̨ͤȥѡĹ۾̨
ңɫӳʤȯհĿһͷޣצԴݻһС
ĳǾȻЩ죬׹ߡ
ΪԼԼĺ߾¥ҲɺĿ𾪹δ¹ʡ
һأֻ
һ˲ͻȻȿܹƸӿֲˣ˲
-----------------------
л˵л10ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


83 
紵,ǽסķŻعЩ
ͻȻֲԼʵ
ϾδᣬδԼ䡣
ô,ĪڵΣ,Ҫȥ𣿡˹ȥ,ȴɢٹС
ǿĿ,ֻ͸ź,˲䱻סҡͷ
ʱǻɵĿס
֮䲢ûж֪꣬
,𴽽ǣЦǳ,ֲ̧˲Ƕϸ,ڻȥԡɡ
áǿǰ̬ºƵ,ȴ,,ǣ¸̨У̤Ԩ
ʱ,ҹĻ,Զҡҷӿ,һ˲ͣͣ羲Ҷͣš
¥ڱըʱ,ӴɱĲֻӰ׷׽֣ͬŪľż޷ѻࡣ
⽣Ӱ׷ֹͣӳŭʧ֯ĿȫȻհѪۡ
˳ŷϽδεѪȴӳԶ¥ۡһѪɫ
յѪվׯϵڻǰȹѽȾʺ죬ƵɲȴֵʧЦ
ڵѪˮѱ仯ڲԶѪеӡ
֫彩Ӳ״֣ɫ֮ͫ䣬ӳ̻Ի͵Ĺ͢
Ρ빬ѪⸯõĻʵ̧ۣϸ޵˫֣Ŵͷ­ǵ䴹ѵѪ⡣
ﾲֹƣӿĻתʱʱһ̡
һöֵİԽ赲ʸ漴죬ϵŵš
˿̷ңƵ¥ƽͶǮ䣬죬ĺѪۡ
룡СǰԽϾͣӹǮӭϽ¥һӿˣ촩ȡ
һ˶ϵɴΪ׵Ķ¶۲һ¥
̨ǰʦȻ٣ָŪң
˿̸߲飬ڣͷžˮͬǰѾԻ
ƹѲǺʱ
λֳɴҵձط࣡
ǣ
ϵһԾپƹ¶ڱصãŹĿλƽҲŭ⣬زˣѾЮƣԽҹ빬
ɫȻ׷̧񣬶ָʹӦԸΪЧң
˵ʵۣʵ֪Ҫλ
¥ֽݺ裬֪
һСײײܳͷȵӭײˣȴͣ
ƴ֣Ϻ룬彣ְסСüǺȼɣ
䣬Сתͷ­Ȼ¶ѪڣȻ䣬ĺÿ죡
漴ڸɧңܹ˹Ȼɱյˤڵأǻ⡣
ЩӵܲٱҧѪƳѣѪʣҽеָѡ
ˣưγ彣ɱСͷ­ѰײβĶ
֮ʣͬ빬
жڣ˻𣬵裬Ѫǽϯ
졢ڻ뿪ȷӦεӭѪⸯãϸ޵Ŀܹˡ
ɵûκãһȭɥѪɽݺˤڵء
в˱ҧסҽ䡣
̧¥ڵĻأü֣뿪
ûгɣ˿첽²˳٣뾡빬һ¶һɱԼ
¥ദ¥رպϣܹ˱ڸûжҡ
Ŀܹͬ׺£룬ȴٳûлᡣ
ۿǶѾ˴룬ӽŵűнӣ²˳ٵùرջأǿ»ᱻס
¶ʱпܹ¶յİ»أԥ
֣űԼĴӣŭʧס
ܿ죬ҵѻʬѪ⣬ŰĿܹ˷ӵ˻ͷƤ顣
¥¸ȵ˿ײеΣ̧һնɱܹˣܶ׷Żء
ƾ֪¥򵥣ɭϣǱҧǱû·
ʱһɲ˿ǰǻ仯ӳģ˲
ƺң͵ͣٶۿոͷ­Ŀܹƣ˿գ
һ㣬Լ촦
ʱƲſ¸ԴһˣΪһʦپȻһѱȹҪѸ͵Ļء
ֳӦԷ˿ߣֵĲзϣұ඼Ϯϸ˴Ѫ飬Ⱦѡ
ʱƼУնɱʦȴָŪңϮ
Ʒܣӽӭ˿ͷѯһߵİ
ʲôѵɱģ
ԷǶЦÿЩ֣ҪʱŻոУҶ»Щô
ļ侪ԭЩ»ˣ
֮»֪Ŀġ
ƻӽϮĿܹƣֱնףǰЩʱйƶȴȻļ䲻ðĲ롣
ԼһֱֻɶͶȴǵ»Ӷдǣһĳֽס
ǽžж繬ӷϮʵۣʵ˸Ⱦҩ
ȮҲԵ޹ʳ֣Իʵ۵ĹƳ档
ӦòǶ򵱳ַĺҾ͸ó֣Ҳضء
ȥƥĳ֣ȮѾгֵԤףֻȱһʱ
ëȻĺ󱳷ֱ»װѶŪ֮Իʵ۵ľ֡
¥ڵĻԽԽľ˵۾Щʹ͡
ҹĻ䣬վڴ⸡֣ãָŪ챦飬빬ңӦѾȺʱ˰ɡ
ӣɱӣ»ûıô죿Ӧ
ıҲݲôһرο»ٹϷʵЦ⿴භɱ֮
䣬нŲٽɢķ껽ʽ㣬ҽ䲻ɢٸɣ
ǰֻ̧ˣͷ㶫㶼䲻ˣôλ
ʽ㣬һңûɢıܡ
ǣСΪ˻㣬ܹȴһٶųȻˣɴȥɣ
䣬ڰӰصҽо𣬶󽥽΢ͼѵĶʹֹͣѪȾۣ鴤ˣȡ
ֳݺݴţһһķйѪɽľƽЦŤ
Ȼ뵱ʵۣԼΪʲôԣ
ҹҡҷѪʣӳ칬ǽ
ׯµĹ֮͢ڣʬ׳УʸᴩٲȻһ׳
ӿĶָʹˣ͸źȻ¶Ϣ彣ʵɣҪı𣿡
ɾӸµӭĿ⣬ҹıּɱѾδ֮С
䣬һӱƽӻӽɱȴ彣أֻ־ܡ
ɱθʣҪʣ
ӷģʹȥʥϡ
̨׻ѪŨҩѬֻζŻ
Զ̨紦ӰΣȻӲɵļ侪
ѵϢ󣬸ʲûвأ
ӳɣȴѾǰ̧ų£϶ָʹȽֱд빬͢ã
̨֮ϵĻʵ̤֮߳ȵͳϢǿѪޡ
ʣԩͼƱĻȻֹΪ¶ѪĻʵۣ˿̸ˡ
Щ޵еĿܹƾ֢״ʶֵ룬ȴѾ̫١
ҡҷӳ̻Ի͵Ĵʼ䣬ȾѪ
ڵͶӰʱ촦ڵ棬˺ҧ׽ص䡣
ˣɲ֪ʵѾŻѪ
µգ¥ĴҹգѾҪ½ݡ
˿̶ͬʦ˻ڴ򶷣⽣ӰΣա
Ʋ岻ֻ֣ûӽѰ¥صñ
һ̤Ծϸ߲㣬ȴ͵ػ˳Щ£סˡ
¥ҵ涼ʬûŴ
ʱƿ߳ߣһ鱦ȴɰ񣬵ֳֽǲ뱻ը͸Ͻȥ
Զԣ֪δը¹ʵλĳ̶ֳҲǸˣ
Ȼ¥Σ治߻ˣݻ
ʱƴӸ¥һԾ£أæ̧մϵĻǣԿϧָԼ
ͷŴ֮е¥漴ͷҲص̤뿪ǰ
ƲתѰ䣬ȶʦȺ˳
ûƾͲʦƾȥ̽̽Ϣ
Ȼһȣ⽥¥յĸɾֻҳܲɢ
ƱѬǰ۾ȴһû֣Ժǡ
ʵҹ͵͵Ǳ´齣ȻɲԼ
ţ涼ûȣúܿҹĿģԸĽɡ
ֻǰһǳԺԻȫ
ӳֶǷֹ*ûкأ۵ĶǴıɱһ¡
ǶΪ¥Ĵֻһ⣬ǿµĿܹɱҡ
ʱһӰֽֽǣǷǻͷĽƣһǴӻܳǴ󵨰
ΣڽֽǵỊ̻̇ʵĳСһһͣЪ
ǶĽҭţָ̧裬û뵽¥ôȻܹסĿܹˡ
̻ĸ֣ǵССЩըҡƺĺˮµĳ
˵£ҹץ𣿡̽
ЦӦһΪǵΣ͵͵ܳϢ
¶Σ˵ԼУ͵ôˣô͵ܣ»λʦһҹδ飬ƺΣա
ȿȡʦڿȷ»Բⳡ
ţ¥𣿡Ǿλʦ˻ͦõġ
ƹ˼ԵĻӦҺ񿴼¥ܴҹỤ̃ûôעȥ򡣡
һƫͷŲԶճɷ¥ǵʦ˵𺣡
ҹ֪¥£ȴûֹʦᣬʵǲĮȻ
˵ԼӦδԼǻҲûж֡
ôһ룬ĿЩ쬵ķ䡣
ҲҪ̫ԼˣʦѾصԺû͸¶ĵ٩
ʦĻõļֱ뻯ƶ޷֣Ӧòɥ
ǻع񣬿ղĽƣһӣԾðġ
ԼƵʵ
ƲɥôЦɻǹڱԺôһû񣿡
ûʲôҾͻȻԷ̫ʵ
룬󣬴ӹûٹضҲˣ϶ڲˡ
ȻƾҪǶöĿġ
¥ٻٹӵܣ˽ǡ
ı¶ɱֻʣӣⳡ֮ӦѾβ˰ɡ
ǼôֹۣҲö˵йֽ̧ҩҽ⿪ȡοҩĸƳΪԷһҩƣΣʱܱסܶ
ҹ£ô벻ףֱҹҩҡ
Ҳûܹܵ˹ΪԼҩҡ
ɺԼСİҩҶʧԿܹƺͷ蹷ŷ
ѵüôС·ڱܻԵ»ҲɫӦá
ʱ˷ֵգݳɶϱڲԫ¥ʬ£
紵̿Ʈ䣬ľ֮䣬һ˫̫⡣
ֵѲܣۡ棬ǣıΧ
ǰʵãֲ̧ý棬ụ̈ı뱾θɣ
µ˼빬֣Ҳ빬
Ϊôһ˵ǣ
䣬ܷɫ΢䣬ƿԡ
ֱӲܷ۾Ƴ̣ڵĴԻȥת»¶棬򱾹ӱˡѴ
ܷᵱûٳҴ뿪ۡЩһһǲü
õĻʵ̣ȻΣ꣬ʵ˲
ʱɿϯУ׹ûһԼĴŽǲײĲᡣ
֣Ͻмɳ룬ɱ֮ҡ
ʱıԺǶڳԿ㣬ԽԽ
ӳ̤ͤڣۼֳ̧򢣬ĳѵȥ͸͸ôƲ֣
䲻ع棬̬ͣûУֻźʦ¡
ʦûþͻصԺ˵Щءһ
Ҫץ࣬Ϊ׽˭ܵ翹ǳ˹ơ
ǰŰɵĿ棬̽ʣģ
ӭĿӦţʵڵĵĻҲȥʦ
áȷʵȥʦΪ˵¥ҹǳա
ʦʶżգΪξôŵʦִ̧ǵļ磬Ϊ⡣
ǳɵĿ棬֪ͬڳ˵ֻͣʵӦȥʦôҲĹ˰
ֻ˵
Ͼ汾ʦȥ¥գЩ̫Įӡ
沢ǵĻȴҲû¶ָ̧ƽüͷѾȥʦΣҵģҹô˯ţ𣿡
˵䣬ǣͬˣԡǰչ⡣
ãҾתתܸоµչ⣬е
ȥƣһѱҩ滰˵ǳָͬʮ̸ָۣ
ȴоһ󷺺ļû뵽֪ô죬ĳҾҩҩԷοܹƣϣƴҩ̵ƣܰˡ
̬º͵ĿǣָתָĽָ૵ÿ˶ôãһ㶼⡣
᲻𣿡
ôأ£Ҳɨ¡
̽Ŀ棬üĿ̬񣬿ֲá
ȴôԼ۾ֻõʹԴ棬棬ҲǸ£Եһʤ߼
ǳЦ翣ָǱͷֶţСܻ֮˵СԼԼ
⻰˵ƽǲûȥ飬ö͸ܻ
˵͹ǴһҲͬ
ҾЩ¡
Уɡ
ŹڰǣüĿʹӡǣָɪЦԺѱĶˡ
ͷҳɵӦţˡ
Ȼʵء
žʳӿ
ʧűʳĽ𣬳ҹıʵ۴Ҳ֪˰ɣ
ջʵ빬ƾΪ¡
Ҫȥ𣿡
浥ֱֻۻס˳ǣһʳι㣬㣬ɢȥʵѾɿƣһưˡ
ջߣ򶨴ݵ棬ڻɱ¾ûа㾪⣬ɲǻʵ۵ôͻȻҪȨ
Ϻܶ¶ı䣬һĵʱҲ˵ˣολջ󳬳󡣡洹ӳչƯʯ̵ͦĽڲסԣ̽ۡ
ҵϲҲı𣿡˳ӱۣǼϵ㣬Ѱʡ
Ǵ۽ǻգ꣬˹İɡ
һۣˣҧıأȴҲᣬҲġ
˻΢Ŀ⿴ǣֻձеףİסĺ󾱣ĵ˭˵仯ǱģѵͲĸϲ𣿡
ǱԺʱȵĽǣŽߵ棬ɽ滹˵ôǹ⡣
ôЩצС⬣ָǵס⣬׽Ū档
ûʲôǹˮҪ˰ɡǱܿĿ⿴ųӦ
ŷ֣ԹʳûӰˡ
治ǵۣȴǵһἰŹ
ǵı䣬Ĺ⣬䲻ȻƿĿ⣬̳ͬؾ󣬳ǾôڱԺ̫ƣӸҸְ£Σ
ҡͷӦˣôңһǲ鷳
ʵ۱λĺЮƣıɱý붼֪ҶһɱΣ
ôԣĪѧΪĴ룬ָ⣬ȡЦ
Ҳûô˼ǱһеĲȵֵ
濴ķӦ΢Ƶĳٷֵǹ
ԲŵĿŵһҵ棬ȴӭӳչĿĻ棬ʵˡ
ʱǹ֪࣬ͨҪ׽һȥɡ
Уϲ㡣ֱۻסǣͷĺҲȤ
ǿɲҹ㡣̧Խ˵ԽСеݡ
¶磬ݸһЦӦţ㣬ֱаɡ
Ц棬һ˲ͣͣɿƫͷҶ࿴ǵñʱصʲô
紵棬󣬽ӹâ߲½룬ʵĽᡣ
ĺɫãҩȼҩƱСŮϣֻˡ
ʱ̧СϣȻסɡ
ܾȴ֪ʦӣӦòô׸Ƹϡ
ʱϱСŮӭϽһЦģǺ
뿪ҩ̣ҩɷֺܸӣ˾ҩ˵Ѫ
ɻʲôҩˣ
򵥵˵ǾƶĴٶ֣СŮڵĹƾãҲѪνҩ
ǲ˺СŮ𣿡
û뵽ͦ£ԼȻûἰ䡣
ɫȻıܿĿ⣬ûлش𣬵ͷҩҩ˵Ѫǿҩʮϣܰôá
ҩƵ飬ǳĲпᣬù飬ͱС
ȵĻ˼
ʱòζĽҩ»ǵҩܶԿܹЧȻ಻Զ
Ϧ£ѤãͤڳԣóƣǿöԼϻرҧŰµ߶棬ǻȥɣᱻ׷ҧɰ
Цɿ֣뿪ͳģó治ҧ㣬ǱЩʣȻɡ
ղЩ˵Ҹ󣡡̧ȣᶯЩա
֪Ͳ˳汧ϾԼе
沢ûоܾǵķ̧̣ӿó棬Ȼûϵ⡣
Ƕһ٣ȵĿ棬ߵõʹԴȣԾɷֲ⣬Ǹⲻס黰
Σǲ̫ĵ§ԣ߿ΧƵó棬ŵıܿɻ֣ǾȻֻǸûҧǰ
ԴˣЦֱסǵΣó죬ЩСǵֻһ˵Ѫ⡣
ϾǿɲϲԼѪȡ
-----------------------
л˵л11ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


84 
¶ʱ,ԽٽҲʢİȣмˬ
нͷ,̯ߺ˷,֮ʣ
˵ʵ۲Բڴ,ŲӼ⳼Ю,Ҫ
ѹֻʵֵ׳,ͻȻƲԭ顣
ô˵ǰЩմӱɱ,ԩ
䣬һöʸᴩ˵߲,Ѫɽ֮ͬǾ,ҽ
ʱһƬȻ,羪֮,׷ɢ롣
һװĺҾֶ,ѲܣΪߺǳ˽鳯ߣɱ⣡
֮,ʱѻȸ,ǰ,Ƿ׷ηıֻܻһƬš
žȥ¥յĲݵ,Ѫ䣬Ӭ첻ͣ
ڣʱলľԱͬʱԱͬܵв̻̲ա
𣬽ƴӷнȴҴҴβĶŲĴڽָŪЩս롣
һֱͼٽƣһ˷
·Ĵ֮䣬Ųӿ죬ļ˼һɵˡ
һĿȻλ϶ĿܹϮʹӣ֤ʵһֲ²⡣
Լ÷ȮȴûɥȻǶǸ
뵽Ƹı˼·תԶҩ̵ķ
ƿ첽˷լʧ
ԭһֱβˣŹµڣΪɫصѣԲˣ
ɢʱţһʣΪ߾ԣƵʵ˭ģ
佣滮ƼѪ¶Ϊ亹䣬ӦҼǶҪ뽭ŮȮҩط
ԭˣҵĶ»ĽҩҪĻȥԺɡ¶ĳ
λҪҩûʲôġ
䣬ǰЮƵˣ͵ػӳͷ׶̣æ˿ӽС
׶̱ȽҪΣ࣬ڣѪอҪòɡ
Ϣ֮䣬ײ̴𣬳լ֮ڡ
ʱ̤뿪լĻӶ彣մȾѪ棬漴뽣ʣ
ԴһǾְ
լƾǽڴһʹ׶̱γʱѪ⣬档
ʱ̴֣ۡƣŮϲյηˣճȥˣֻһ˻
ժ飬ͷҲ̧ĳԽˣ
ǣ˵֪һϢǷ»Ĺƶҩ
ץˣϢʵںûá
䣬ֽմȾɰīһ٣Щꡣ
ɳٹҵıƴһ
˭֪˲£澹Ȼ޶ԣԺ
ϻʵӣѾȥˣֻһӡ
رյĺҪĿ϶ǶԸԼԶҪҩûʵ۶ాһᡣ
ǻʵ۲лأƫƫһǷȻⲻ˹ƶ
ŲԶˣǶǱʦĳӵ
ʵڲָʵۣǾֻܸɺٻӣɱ棬ııԸҾ
嶼иҸҲдƬأ֣ʵС
ΪβɱɣΪһĺԶûΣա
ɣֻҪԸ¾⣬ǳӡ
ɷң»ҲҪеҹ嶼ģƶʳ޾鷳
й棬ȫռͳݵλỹٹұӵеʵ
ʵۼݱλɥ漸ûа顣
뵽Ĳʣֽ̧̨򷭣Բϵλ
ɰīʣӳϺգ·һֺգŤתŮ
ĹҫۣǳҲɢ¶ȡ
Ժͬɹ̫ΪȵҪ䡣
ǶԣԶȳ˸֪䡣
ǿ٣޳ÿָ֮ζӯԾס̾
ӭԶҫҫۣЦʦĿܻд
һôѧᣬΪʦ˵ͨģҪ仯д
ʦϧ˻ûáȥʦˣػӰ졣
ô㵯٣𣿡֣ǵĶĿԴЩԹ
ǻع棬գͣüЦӯӯĻ棬ҲǼѽ
ϻЦԼҲ
㵨ԽԽ󣬾ȻȡЦ֣沢ûбܻǵЦۣЦ
ûУҲҵġԴս棬ֺõҵƤ
洹۽ǣͣͣ΢΢ۣһǰ૳С
ʹĿɢʱǱ߬ס΢á
ȵĿֵ棬ס֣½Ƴ죬滵
ɻ꣬ǷԼֻҪһֹܻ䡣
ˣ沢ûֹǵĶָģĲůС
棬ڹΣ𣿡
Ҫָǣǣ
ǲĵָס⣬߿Ƶ棬ס˿Ȼǵǣɣеۡ
˹ɿָĺӡλҪôʵȺҪô˳ǰҪԸԼѹҹ壬ҪȨҲܱıͽ˵ĸף
ҾĸףѹֺɲɱʵۣԭںסǱѾɱԺ
ǴŸΣա
ͷԷȣҪɱʵԼλֻʵԵֵ˿Էֻܾ
촨ʱǼʶǳ¡
ɵʵԺкɵȨƵλ̻ʵʥڹУҹûԹԡָ߱仯ƶۻüĿ
˼ɵʵֲۣ֪࣬ԲŲóȻͻһı޻֮
еݣüĿ续ǣڷһ˿ȫȻûаΣС
ԺɵĻ˷Ӧ׼
ΪĬȨλĺһɱ¾ֹء
ϾػҽٵĿһΣա
Ȼȵ¥ʼǾ֪岻¡
ǺȻĮȻ֮ԲΪĶӺݶԡ
ֻһͬʵĵĮˡ
棬㡭ֹĻû˵ꡣ
ͤŮٵϣ
ûƿĿ⣬Ŀգǣ㷽˵ʲô
ҡͷӦûʲôȻã϶£ȥæɡ
ҳԱںüԸɣ˲ء
Ҫűȥ𣿡
һѧٰɡ
˵䣬ջԼֻ֣һ˵
ۼʣԼҪֵԣᵽǵȻϧҪ
ǱֱŵĲŪңĴֱָ
ͤ϶ŮЩԣֻþ
ǸͷˮԼֲңĪҪܾ
˼ɢ䣬ָиʱŪЩƮ
黭ԣôרģºѧᡣӭ̽Ϸʳ
棬ʵҲѧ١±Ự⣬ûڵ
ĿĿǣɿס֣ɪѣǱȲˡ
䣬뿪ͤڣŮн̧ఴҵ֣ŷճӡû뵽Ǹ
ѹƽ￴᲻磬һҲ飡
紵棬󣬱Ժڵűвյ
ܼܲ棬ʵҲû׼
Ͼȥôﶼ治ԸǴûá
ãĽף뵽һֻӼλ
ǸųӣͶɢ񫣬ʵѡϣϵλ
ƫƫ·ɱһҧ𣬴ӱɻɱʵҲЮƣ
ǶҲɺԼĸ³
ۿ弴֣֮˾棬ûб˿ָ
ʱһˣԻָЩϣ
ŮǣҩѬյ̤ϸ̨߿ͬٵʱ䣬֪ã
ЮƸնɱӣѾͼıر¹ػҰΣԲ߶»¡յİӦ
»ԣǸسƹѲҹ͢δκֻдıһ˵֤ȷ䡣
֪»йǲɣͼẫɣһоûصء
䣬˴һĿܹˣ¼ջٻȴԾɾмǿ
ƽűĿܹˣָŪ䣬ֻζ
ֱ̱ŵȤ
͵ݶϵĿܸҲڹɷȮԪףҹ¥ǶӷƵɱ֣»ѵͲᱻ͵Ϯ
̧Ժǿ⣬𣿡
䣬ȫûаֲ죬ֻ÷ŵ̬׿ͷ
»ϣǰӣٹҪȫϣֻΣʱסĸΣΨһܱ*ĻҳԱֻ
ȫô˼Ҳڵɽˮĵز洹ָŪ飬˼Ӧ
ͷ֮ϵ棬ٽѬ¯ɢ뵵ȴڲס۵׵ĺڳһС
ʱźʶܱӣаš
ӴͶڵ貹ȥƣģ侲Ӱ
ɽϼѤãǶԵ㣬е̸
ϦأصͤڣͷųӰ߽һ⻪˵ֲʡ
ôϲ㣬ôƫƫһ㶼ûУһԣָǵñܣסزסµ
㿴ϻؾ͵һ㡣ñûзĵƤ͵
棬羲壬ֻ΢Ϧӳ䣬гˮڳѾ뿪Ժ㲻֪ʲô𣿡
Ƕһ٣գͣڵִ˼ĳ֪Ҿ֪
ƶ죬ǰûô顣
ٺ٣Ǹ̫ãԽīڰɡ
ƫͷЦǣ¶ֵ˵̻㲻ɣ
üЦӯӯĳûУԼ˵ĻʵҲ˵Ǹ档
䣬紵ˮ˷ӿ߲½۵ת仯̧̱ͦͷûмƽ׷
ȷʵö
״Ǵս棬Щ棬ȴҲûٶʡ
ΪΪԼѯġ
Σǿ͵ң˿ͻȻýյ
û룬ȴŰݷã֪ܹˣҿܻϺԸԼ塣
ƫͷ棬ǵĳĿܹˣǺΣգ
ܹ˶ڵǹ˺ĵֿǿٶȺҲǳľˡ
ʱǱˣǵ͹ܹƵǿ
ţԱܾɳٹν
ҼǵжԸܹƵҩЩԼ
洹ǣĳѵû㣬ҩҩ˵Ѫ
ҡͷȫûҩˣѯҩʲô
ҩƵˣʱԽãѪҺҩԽǿٶ֡ƽĽͣ⡣
ͺʹࡣԼйƵĳ
ϻعйƶ۵ǲ죬ֱꡣ
һֱƣԸȥӡ
Ϧˣֱסǣڳ棬ˮӿϰ߾ͻðɡ
еɻĻԴı䣬Ļ
أԼȹѪļ侪߿Ϧµ棬޷飬ֻ
棬ʱѪʵΪⶾ
ţȻΪڵϷ𣿡
ǳĬĵͷеݣԼеɫɫ
Цֱס뻳סеָͣĦζðɣȷʵҲһֵϷ
һٰʮȱ仯ԹĿŽߵ棬ȴʲôҲ˵
Ϊת뵽Ѫܽⶾǲ˵İٶҩˣ
棬ǲǱʵۺҩˣǻ˵涼ЩľʱֹסĲ
ǲ²ʵۼֱʮɥ
ǡסǵӦ
Щ⣬ʣ浭ҩٹʺŵģΪʱҪƽⶾ֮
⻰һֻڵѪҺڷ䣬Ǹʱֻͯٹʺô˺ġ
棬㲻𣿡
ᣬʱĺأ޷þٹʺȡᣬȷ
洹ͷǵռȡů˵ѰڳĿ͸ţ̬ľȻ
һӳùͬͯͻá
ʱٹʺһ˿ǣȻ֪ء
ٹʺ󶾷ʱڹ֮͢оٲά裬ضԴ
ֻ֮Ҫٹʺһܻеġ
һľֻ֣ϧٹʺһţԼҴ
䣬ڣǲ֪˵ʲôֻ档
Ϊʲôﶼ޷澭ʹ̫԰
棬Զ˺㡣ˮĵ
ǰǻ˵Ҫ౸ҩȥȱôյʪƫͷ۽ǣɬζ
ҡͷӦǰ֪ʵ顣
֪ǾԲἰҩ˵¡
룬ǳΪʲô
ΪҲǲˣӦҪչ˺Լ
ô
Ļֻᣬû˵Ļ
ֲ̧ǵˮ˼ΪȸˣǱҪ԰ɣ
ǵȻҪˣҲԼѪת˺׽ˡĽ͵Щڣ濴Լӡ
ô˵Ѫûã²˶ûָǵеء
ǳĬĵ˿˵ַԽԽʤ
ͤ渡׹ԣµӳЩϡЦͣͣʱûԹ
һЩģɣûϢš
紵󣬲±ɰ߲ӰԺĺ󾮣ʯͶˮģ
ϷƵվһԣ߿չСŮʦ㣬·𿴵ȥԼֻܼȥ
ʱʱԸ¶棬ʦǾʹᡣ
ʱȴڳھԣǰôˤȥΣա
áˮͰ߽
ľϴ£ŷ־ˮЩһ١
ǰƻᾭˮף¶ɹͻ᲻ôˡ
죬Ƹǲ֪ڼ̿ˮϴ£˵ΣҲֻЦӦһŲ
ʦ㣬Ǹô㣿
ûʲôֻҩѡ
̧ϴûٷЩеûġ
ӽÿջһѯοܹҩ
սȴûʲô¡
ϿƤæʦ㣬ֳѪ
Ȼ񿴵ָСڴ°ƤѪӦû¡
ʦ㣬һչ㣬𣿡䣬۵ȵĴ
Сϣˡ¶ȵĳʶ룬ȴϱס޷
ϺµĲɿ֣ʦ㣬ʵʦ㣬ֻһˣԲ㡣
ȶͣ٣ʪԼ̾һСϱޡ
䣬Ϸ¶Цգ֪ʦȻ
֪ˣ¶⣬Ͳýƶʦ㡣
ҹ֮£СԺӵӰȴǰڽָս룬һ̶ƿ
ԺһСݣϨյ
ãľګع̧۽ۣת̤ܣʧҹ
תշתʵҪ蹬磬ʥּۡڻҳԱ˼һȴǾʮ㡣
Ժûڳرߵ㣬ųԸ±սػɳ
էɵȵԺᣬȵŮæµͨ磬ˣŮٴ»򶨡
ԺԽ񣬿µһδڲ˴Ļҡ
ĿܸⲿϮȻ˲٣Ҳû̡
̶գջ̨ʵڷͬһ㡣
ѵ»ͲջձԺ
淭飬ȻյҪƳˡ
ʱ֮ǴͷɥĻصԺȫȻûвǼһĨҺڣ̾Ϣ±ȵҪѵöࡣ
ͻȻõʳѾǳվˡ
̽Ŀһҵǣ֪±أ
ǾȵգûӦмꤣ죬εӦܻҪ˼
ҪϧЩʱ䣬Ͼûг±ϰߡ
ţ֪
⻰˵Դʹ죬ͻȻеĬء
һͷԵģʾ߽һñǼҽ֣ء
棬̫˼ĳҽ֪𣿡
涯һ٣ĿǳЦ⣬׾ݣţҲͦ
ˣǺ޲̨ٲˣʵ̫
-----------------------
л˵л13ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


85 
,ҹĻһ£ڵһ˪ѩ
ԺѬ¯ȼ,ֻмյҹҡҷ,ģӳҡεɴ
ʱɴʽֹͣҡ,¶̬ǳ
Ͳˣ
š
,һ޳ֱÿɴ,ڰڷŵˮ裬ϸϸšˮ顣
պ˵Ļ,͵棬еҹǳֹ
Լ۵Ĳ,ҲգҪˡ
洹ӭɾ,崿,Ҫ븹,,ɤƵʲô㲻ǲ𣿡
ûûʲôݲ˵ɻ,ӹѰ볨Ө׼,ڲס,֮ǹˡ
ò˵̬,ʵںǷ
ʱȻĸŷԵʣѼȸѩ˷ӿ
Բסڸٶ۵ƿߣȴӭĿץ顣
ȴɫ糣ûаܻ䣬ɫϵÿ𣿡
һ仰ЩǵԴջˡ
ԭˮĺĸǼĻͷݣ߳ܵš
㲻ǲ𣿡ĿչݸһЦȻ
ǳĬôһƵĴ
ԳⱻԻǣӲתƻѯڹҪȥ𣿡
÷۰׼Դϧ䱦нΣɡ
ˮڼӳЩ˿Ϊɿڡ
ҾûǲҪȥĺáǵ2.0汾ĺ硣
ΪʲôָڼʻҪ
ԣϣԼܹ񲢵һѪԶɷźá
ڷй棬׼Ǳеʯ޹ˣ㱣ΪҸоһɱ壬ֻǿôɱ㣬뿪ԺΣա
ڻʵ빬׽
滺̧һģĿӳǳָĦգ˳ƽ뻳ˣ̾ϸһΰɡ
䣬污ȻҧסĴǾȵӭľĿԾԾԣǲܾܾ
ǰ໰ԺȴΣ뷳ա
ɴʰã΢Щ֦ˣޱ
ãȴݣ档
ӸµĿǣסһֻ֣ʮָۣĿ͸ŨѰҹɢ顣
ǵǵס棬ﳤʧ޾á
ᴥǸӦǵǣǼеȡ
ɴʱƵĴʱ谵һжλöҡ
һֳȼɴһƬ
˿̵Щ͸·ѩסǣܶ޼£ֽ类Ļѩ
о̫ӿѩûϢС
ΣǾĿѩףЩͷͣĺܡ
ҹ󵽵ôʵһӡûС
Դеʱ̧ĵİɤ͸ЩƵĻˣ
ş̌۵棬Щ⡣
һٱ۸Լ˵˿Ÿ⾲˳ûаҹĴ
ֱĺܽû취ñܻ䣬ȵ棬е͸
䣬𣬵Ӧô㲻ϲ𣿡
ǲŷǹΪ֮һʱƿԡ
ϲȻϲģû취ܾ
ֻ̧סǣĴ󾱣ɣȴᣬǾ㱾˯ɡ
ȻǸ˯Щ͸̾СĿܻҪѽ
תͨȴղɴ컷⡣
ⱡյգĳ¥ĺ̳ѵۣͷʹѣŲ鸡֣ûһˡ
ϻؼȳĸʱϡ档ŮӰŪ
Ӱ㲻Ǽ뿪𣿡ŶѨλܶķʡ
ݷЩ꣬ǳһ㶼ľѡӰİ۽ƣָŪ飬
ƵЩӲ˿ߣЦֻ˵룬ֽᣬԽԽǮĺܡ
ӰȻб۽ƣֳ̧䣬Ǯûŵġ
䣬Цݽͣû
ֹѻȸӰŽһõģ˵С÷Ȯû뵽ڻţ֮ң½֪ûٲͰɣ
Цľͼ˻عĪͼı
̹ᣬʲô¡
Ӱı϶Ȩ󣬽ͻɣȴûȷĿꡣ
˸̥̽ȴϵĺܡ
ҵͼıֻǮͼıȴǲĺá
һ׬Ǯľûء
Ӱһ˲߿ҵĽƣ̾Ȱһ䣬Ÿĸױ𣬻ʵ۵Ŀ³󡣡
ָսһ룬ΪȻĳٿҲһûʲôˡ
ǱԱ
ûУֻǲʣԷֿ
Ӱ֪ͣӲĺܣתаɣ˵˵׬Ǯľûᡣ
΢΢û´ĻڹٴαȮƷȮĽҩһңǧ󡣡
䣬ƣͶϸģӰ
֮ڣˮڳǵۡΪ塣
ϯ߿رɭϣܼλֻӣαطҪԿ
žˮ¶ӵԭȰ찡
ʶʱΪܣοĸײܸ϶ֻܸһӡ
͹ĸȻöŹǣʵ̫쿪
ĳԱռвٵķ˿ڣǿʵ۵Ҳǻʵ۵ĳ⣬еҰĶͼıС
ڸõʱʵ۲أ»δ̣سıΣ
ɫ̫õĳ̫ԸѵҪҸ𣿡
ֱֱӭѯĿ⣬Ҹʳɢء
ôܣ
Ӧ˰ɣɱܣɱĸʲô
䣬һʱƿԣֵ﹬ʵǶľ֣ɲһƣֻҪҳԱ빬һһʱǵķظȫǶ֮ԾڴˣϤɡ
һʱɫ䣬Ҳ֪ɢǶʹ˳񫣬ҩɾȡ
ȻȴоݵĻͷʱҪһ׻
ʱģԺˮϢδɢóסͷʪķӸ
һģĿЦ⣬ĸô
úȣЩãĸ޲ڡ
еıѾŲ٣̫̲ǳ
ȥһֱܺ嵭ʳڲ²ܸƶйء
ԥĳԵ嵭Ϊعƶ𣿡
ӭǹĿ⣬ЩϢĺۣӦţ̼֮ȷʵƫ嵭ζ
Ũ͸ſζʣǰŵʳﶼ嵭Ϊ
䣬ǲ֪ô뵽Ĳ飬̲סͷᣬֻõͷڳŸ
淭һԵ飬פӪۣͣ
Ǻܿƽ̧죬濴棬Ҳûš
ʱᷭ飬ȻڴҪ¡
Юƻʵ۵ĺıйأԴеûģȻһֻ
ǵŵ棬Сס䣬Щϡ档
ȻԺﻨľʢïܣԺﳣҩѬŮŮԺٻгӷɽ
ֻɫ͸ºǽӣյסԵð
ôͻȻץֻ
ҷɵסһᣬٷߡ
滺飬еĽضȥǣĿ¶˼
ĿĿŽѿǣ֫һͻԭǣ߶ѿǣдʵ
˵ݶϴһֹڽѿǵĹ
Ӧòֿµĳɣ
ߴڼȥǵĽӵǣ˭֪أ׹֮ԶʱھУڿ˭֪塣
м٣ѿǿһζ֮¶ζȤ⡣
ĿյеĽĹ˺ȥһ˷̬仯жວš
紵ҡҷӰ仯ʱյڵĽǷų񶯲Ծ𣬺ܿʧҰ
֪䣬Ʋڱգ˿̵Ĺ͢һƬܲ͸硣
ɰ﹬Ѳ֣̲ܷᣬ̣µҩͣ˰ɡ
ȻҪƾӣԸúͳ±ǻʵѾûдڵıҪ
ȻҲͲرôѪŹӲдĻʵۡ
ܷṧĵͷӦǣ
䣬ǰ׵ײԶȥѹϢɢ
ʱ̧ܷͷؿɿߴӰԶȥ̤޹ǰ̨ס
ܷϿո̫࣬бͶ޹ŷ죬ֱܿɫûɾ
ĺɫʱֵ֣½ңҩȡҩýˣĽӹǮЦȴڿʱһ˲ͣ͡
ʦ㣬ʱӦûʲôˣʰȥɡǰִ̧ȼԣȥ
ȴԹ̨̤߳˼Сϣһб£ȥһˡ
һס̲õʦҪȥʲôҰɣ
ᣬüĿ⿴飬ֻİСϣô
ﲢδ˵꣬һӰҩǰӰ۸Ůӣ·ҡνȣҩ𣿡
뵱ΪȲܲˣֻЦ˿ޣȻǽ鱦Ӱҡ
Ȼ㡣ȿߣϳǽƵľѣմ׸ǧӰ
ϼȲȥ£ɿ֣λŸŮӣĿ衣
ȻϲʶӰСҩ̵ĴƶգǽƵѡ
Ӱ̤խҩ̣ȡһźԼֱ׵иϡҩģзȮҩԼ־ݣ߷ֳɣԺ㿪ʮ˸ҩ̶⡣
䣬ӰԼƮƮķڰϲɵȣʵûʲôøС
Ӱ;ŮĻƫƫƱȫȻԼ
ȲûȥԼֱֱӰ˵Ҫҩ
ûУֻϰߣһһˣŹ··ײϡ
ȻֻϰߣǾͰԼȥû˼
ӰҡνȵĶһ٣ЩýϷˣԼ߿ȣŷԣһʾ޿ҪǿڽƵķϣôá
䣬ü˺ԼƲ¶棬չͱ׷˼߰ɡ
ַֽɣӰսȣ̧žҪ뿪ҩ̣뽭ϹôһƢŮˡ
ɻûӰҩż̧彣סЦһ̸
漴һǿſܵӰ߻ҩ̧̣ȹţ˶Ŀ
ȿղĽ¶棬ЦģļһʣҩΪ˲Ϊͼƣҩʲô˼
ƱʵЦݽͣеɬɨ񣬹ЦҶˣôţǲ̸Ǯֻ뾡÷ܹƶҩ
£㲻˵ηȮ𣿡ӰŽƣǻԼɹƭ
Ŀǰ֪˲࣬ʵȮǿܹƣһٶȲŰվҪλɶӰĽȹΪ*乧ά
ȿŽͬӰֶŵĴ֣ǰۡ
ʱϸǲϣƳǰ߷߳ʦ˵߰ɡ
Ӱһͣƫͷʹɫƣʾ˼»飬Ͻʰ̯ӡ
ҲٷӰ͵ϮĿתϣⲻ¶ǹڹϰհΣ
ҸʦΣ۸ʱû˾ǣпչܱ˰Σٲߣͱץӷ
㡭
ƹ˼ȲŲ˵ϵĲǣֻÿȵȴ
ȱܿƵĿ⣬ҩţûһϣ
ҩ⣬Ϧ֪ɾɫɫδš
ܿ죬ֵѾûжӰ
ԺƳϣ̧ѧ٣˼ȴ۰ͰԶͤڡ
λ̫ҹñԺǸ磬æ
澹ȻѰͷԼȻ̫Ҫ¡
򴽣ָŪҷŵΪʲôװͰ͵̫
ΪȽôֱر
Լ㱻̫ڵ۾ѵ
뵽ĺüԣ־ܣֻðע٣ĥʱ䡣
ҹĻڣ˸յ̫ͤӣµ棿
漴ɵ̧Ӧټ٣ܿͻ¡
Уһݰ£ڹĿڶ࣬ӣűԺСġ̫棬˿һȹѣͷڷֻ÷Լ¡
СĵŶԣЩıƽٷ˻ңȴֻвⷢǵָ䣬
̫ԴһɢӦģôܵļӲɣǰװ׷
˵̫ӵлҳԱķţͳգԲǻʵ۲ɡ
ʵλӸ̫ȡеķر
ֱֻ̫ŮʵŴͷ
ʱ̫űɱ֣¶壬ޣλʦ̫
ЦĵȻӦţûʲô츳ѧĺ
ҼǵñԺλµһʦ˲ѧͽɣ
ǣǱѧͽ
̫ƫͷȥŷʦǸɫ֮ͽ
˿ͻȻĿעӵ䲻һ̫Ȼܿ£
϶һѾ̫ջĿ⿴棬ɻΪβ
ݺҵ䣬ͲĺӣȻûָؾһˡ
ʱ̫뿪ͣˣ
ŲĻصԣۺ棬ֱִָ̧ۣ̾Ժǵɡ
ãȻĳΪʲô
ѵԼ

⻰һĬ̫òΪԼ̫ԲŴȥİɡ
濴ͨģͳʵ뵯پ͵һҲǲԡ
һ棬üЦӯӯӦá
ΪʲôҪһֱ͵
ҾǺô̫
ָǱͷƵĪֻͲнύˣ
գ棬ŷɹڻʱĺĺæҡͷӦûУҾʡ
滹ǺԼƵء
̫ĸڻʵ֣֮Щֱʵ۱ƻ飬ӣ겢㡣§סͬ͡
ԭΪ̫ϲŮӣΪʲôϲŮأ˵棬Ҫ֪ʱΪʲôһ㶼Լϲ
ִ˶ΪϲͬԶǣʱ
ǵ֣תָ䣬˼ӦҪ˵ĻʱӦòϲҲϲŮӣͳǲϲκˡ
ϲ֣̫죬ԶܹᣬǴԺҹ֮ǰ
䣬浭Ȼ飬Ĳ飬΢΢ۣϧ
ôҪˣ淢۽Ƿɻ
ûޡͷ澱ѣŷѾۡ
׾ӵΣֻϣֱס˫ңУǱٸɡ
˵ҿͷ˼ǵеûͷûԣֻܾЩϲ
Ͼϲǵ̬仯ԣһ㶼
ƮɢԺʦԼΪصˣԼд̽пŴ澪ȡ
»࣬ȴֲͬκʱ೤ܣˮ˶ݡ
ʦþòݣ£һʱ㱲֪ϦϦΪп
ҹˣµգ̤ȹȵ¥߲㣬ľ̳ȣһδɢ
бߣƣ£ȴǽס꣬ʹԴԳĶžˮӳЦ漴´ھˮ
ʱ̳һԣʿȣ̧֣ȴֻɻӰ
ǲţ̧۽ǽᣬǼϢһƲߣȥ͵һ̳
䣬Ҫĵط⴦ͱʵ۷ȵ¥ж̧ҿߣûȴмʸУҹѪɽ
ʱзգȫǽϣϢ
СݣȸԼ˴ͿĨҩ࣬΢΢ʧ
ʦ㣬Ҵˣҡ
̾Сϣʦûֻǲʺϡ
ûʼΪʲôʣ䣬Ŀͨ죬ֻٴγֵĽǵû
Ҳ֪ôͣЩ¾ǺѽȴŵĳӰȴ֪ܸȥǹ
ҹûоܾϵǣȴҲûôִţֻΪһʱͿʱǰߡ
ںϵӣȶ֪Щ⺢ӳԹܶ࣬ʵڲܴ졣
Ͽûаأֱִ̧ŵĳʦ㣬ƭôһ·ΪʲôҪԭ
̾Ϣ͵͵Сϣʵ·ƭߵĲŶԡ
һֵӣύѴԱ𣬸λֻƾϲ飬һӽԴȱѣӿ壬ԼЩľ
һжֿԵĽˡ
䣬澪ȣš
СϣûôãΪƵע⣬Щܶ¶ȥƻˮ⣬ȴûаֺڣֻ̹⣬ִ쳣
书СͱȲ赶ŪǹĽơ
ɶڷµֹܾСϰҽȣȫʤơ
ʱٵĽǱԼһٳ޼ҿɹ·
ϵһ֪̮Ĭ
ҹɫ仯ɫ΢мһ֣ȫȻûвΣء
䣬Ժ˿˿ƵĽӹǴӱҵԴִֻ̧췢̬񻣬ɺףư
洹űǣƤʴģͳҪ𣿡
ֶſڴ齣ѾҾ
ƵӾȻǰȥϰ໹Ҫۣѵǲã
ţˡ̧̤߽Ƿ۵ףļЩ
ʵҲое飬ǿһڻɰ棬ʵԿ롣
治õţȥ԰ɡģ
ûκζСĵǣƽ೤΢΢ͷգŵ㣬˴ѡ
ƣǺء
漴СĵİԴŻָĦȻḧÿһǱ죬ɫӡֻʿɶֹĴ롣
ϧǲż̫滵Ŀѵ¶뷳գŮ¶ټ̬ꡣ
-----------------------
л˵л17ɰĵղ֧(RQ)
л28ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


86 
,͢ԹؼѽڣԼҹ,ƻ,֡
ҹգ¸̨ͤ¥֮,ͬҫ䷱ʢȴǸ,ö翡
˿ַнȻͬĹ͢,ɱ֮
ʵʩѹ岻ҷ빬,ͼЩҲֻûвμӹ硣
ɿȱϯ»,ִҲû¶棬ļɱʤ,ʵ۲,ִ,Щȴּ,ʵĿ޷ͣλΪδã
䣬˵սľ,,,üĿȴ͸á
̫Ϊ۰ּҹǶ
̩佭ȱϯֻǱĴʱ
Ӣ,ΪɱһӰ٣ЧȣԳسĴ䣡
ܺãҹۣÿԴòߡ
ȫȻûѯԸַ̧£̻գΧˣͼ쵶ն顣
ҹĻ享ұɱڣѪ⣬Ѫ飬̫ܽ
ԺװǿԼİ±е㲻̫ġ
ߴԶƿι״Ĺ׳±ǳΪ±
ҾÿζһóԣҪ波İɡ
޷Բ֪ζ
ǿ˹ǳСڣŵĲҳ
̧Ư۾޸ãóԡ
գЦģ
ţܺóԡ
̫
ˣŰ±ġ
üЦӯӯĻҲһɣ
Ȼǻûü֣̽㱻ľܾ
ӦȻİ±ȻǸƷ̰ԣ
ֻ֣򢣬ԹԵĿʳõ߶ðɣҵԲٳҲһ
Ҫʧ滺ĳŰ±Ŀգ͸ЩǳЦ⣬Զ
㱵Ŀʳõ档
˳ɻ꣬ǵһμ±
ΪϲԹ±궼һ˳Եš
Ҳûһֳ԰±Ҳ
ûһѰ±ꡣ
ĵĳ֪ôϲİ±Ҿʮ
˲һ٣أ裬壬˵ɣҹй𻨾ƣҪЩ𣿡
𻨾ƣҺһӦòɡԥӦСӹˮǼ㣬ܸӺСڣҶȡ
ϾһƶܰǷŵع𻨾Ƶľƾɡ
մȾˮĴ͸ô
ҾòôƶúȡӦԾɲ̫ϰ߾ζ
䣬ǿԶйԪҹǵĪǽҹҪ£
ûвμӹ͢ᣬеᱻ屳Χ
ϾǰݺڹẫɣֶθǺݶӡ
ƫͷ˿ԶȻӦģҹûֻףѽڰˡ
ˣ԰ĳǾͺãһΪܹʱء
䣬Զ̻ţѤöĿѩǧɢ䡣
˿̹䣬ȴûȺֻزкֵѾûжˣѪм
Ѫۣ޴Ȼֹ
ҹĻɰǧĿܹ˽漴и߼У޼ɣֲˡ
ǽ֮ŨҩѬ⸡Ⱥ䣬
ܿ죬ԼͬĳŨ¥֮ϣӰŽȣרעĿһƱȻǮ˺ܶడ
˵䣬ӰëȻ˻ƫͷ¥֮±ŨϵĿܹˡ
ǾȻ͢нȺӣͬҰްû
ȻǱټľۼȺܹʵڿ¡
ʱȴȴųȺѵȺļ˿
Һõǿҩɷֳȴҩ˵ѪζҩȼϿܹƳ档
»ضͨҩ͹ƶҩ硣
ʱֻҪܹ˵ϮѾңʱ˰Ŵ㡣
չ
£
ˣӰƱȡ
ɨӰ⴦ûпƣɵҩѬҹͣҲ񱩷ˡ
ӰӦģǮ²ȱأǷֵ塣
ҩѬ⣬Ӱµĺ
䣬תأ
ӰָŽȻӶȥͶҩѬﶼƶˣûʲôǮ
΢üȴҲû˵ʲô̤¥
û룬ԶԶ͢⸡ƽϧԹǵֻĿ㷲
ҹң͢ɱȻҪΪĸױǾõĻᡣ
Բµգ̨֮͢ڣʸ̩ᷢӰŷּʸڻϯҹμǲμᣬʵ³һ
յˤ飬ʬ£ʱҽ˳ľԽԡ
ȡȡ˵ĿѪ֮еĸףƫͷȥ̨ϵĶŷԼȷʵ޴
ΪٻỤסԼĸףڿ
ӭǰĿ⣬ָŪ챦飬ޱֻЦ
ܿ죬ʸͣ£ɸɥĻԼɪɪȺŵ¶ҰģõΪֹˡ
һܾ㹻ȫûбҪһƻĶȨ
䣬ƽ̨ߣ䣬顣
ԴˣȫȻûа⣬Ծ̨ҹɫټ͢˵ǣͬ뷨
䣬һڷնɱһճâ
еĽƺݾѪɽһҡͭ૵ɱ
ϸ޷ӿԾÿһ
ӹĿܹˣѸ͹ϡ
ܿ빬ױɱ˿ɵҾ̼ʹɱΪֻʰˡ
ˣŭİε򣬵նɱӣУŮˣ
Ȼŵصӿʬ壬תӭŭĿӵĺɣŮˣǻԿͷġ
ʱὣͬɹУ̨֮ɱĸӼңѪԸ̨ʶ£Ⱥ֪룬ηĿܹˣ˼Ҳˡ
ʹ̨Ѫӣ࣬ͷԲ£λߣĿҰ⣬ס䴽ʧЦ
Ȼһöʸи̨ˣüͶ䣬Ӳñɾ¶־壡
ͬʱֵĿܹ˱ʸУ׷׵أʻ룬
ƴӷҩѬŨ֮гɣܰɫЩ԰ףչģصȻפӪıڹ
ʵۣжȻܲ߻ôһֱ֣¡
ɣҲһɱ˵ĵ
ҹмŨҩѬζȾѪζ
Ժסǣĺ˯ɡ
ʴ۽ޣ棬̬Ļٺ٣
ţѾ˵ܶ顣
Ժܶమ±
濴־ǣıۣЦ۵ǾͲأ̫ѳԡ
䣬һƬ˯ЩΡ
ʱڰյеĽ૵ûʵ۾ȻܹȮĶö̫洫
νѪⲻͣĸˡ
䣬յеĽһϢã¶Ũ֭Һ
ⳡ벶ȸںϷҪβʱ
ҹ֮䣬̨͢ʬ׶ѵ̲ܷߺ¼ݵ
ʵ̤ϸ̨ĸѪԼϸ䣬¶ƼӲй
ˣȺԾ̩ɫѿ̧ͷɪɪ
̤ϸߴĻʵۣûзŭȴҲֹסη壬ķ
ʵػʬףֿѪ֮еӣôҪϺɴλ
䣬ԶڵأܴǱ
̨ΧıԽԽ࣬ľŷԼļơ
ʵûһо֡
Զĺɼˣӳ̨
γϵļ֧ҩ֭Ĳͬȴƣʵ۲ùƾ֣Լֻöӡ
¥һսˣΪùƣҲƱӰ죬Ӧ
ܿд壬漴߸߼һϢ£üЦӯӯǡ
ǲһ㣬ʵ˲š
ѪɫȾӳ£ۡɱûͣԽԽ͡
̫ӣǹѪ䣬źճֵפӪأʵ۽ҹҪźֽȨϤġ
ӹĺɣ˫乭ɱһ·нУҵ顣
»ʵפӪĵڿֻǻӡ
֮ƣ뿪ΪϣٳıҲ١
˭ϣȻһʣ⸡֣ƥ乭أԴפأɱڡ
ڶкľ֮ϣĸױÿһ˶ĿļʸƣõļǱһҪر
촨ƾϳɵļҲ֪ȥǻʵ۵Ե£һС
˼䣬Ѿӽ򺫷ɣƴȫ
ɳֵӭˣ̫ӦԣŲ鸡ڹ֮һ⣬ܷңض
Ʋͣٶײ촦͸ѪƽһŮʱôŹ
ʵֻ£˽ҷٹʺڳаŵٹҰɵ˵ӦУ˼
ǣ֮λ޴ǣĸû£ʵ۸ҲƷŭǳ⣬滮ƺգݺһ⣬¶
ɾ˲ӵңҴĳѵ㲻֪˭ǻʵ۵Ӧ
ٹʺ֮ʱʵ۱ɵҰ
ƶһ٣漴͵ϮͷܻȴУݺݷɳɡ
ӦƵһʱ仳ɵľǸˣ佭
ɵԴ첽ᵶ󻼣˲Ѫҹ֮䣬̤ǡ
۵ļûȴսս΢Σ⽣Ӱηת
ɳգשʯѣæתӶУɱڡ
ɳȴȻֹƽһ뺫ɲɡ
һ糤һǿһһգͷ­ʱ仰Ҫ
Žվȣۣļѣн
ǰѣ֮ʣƿһģӰĸףȣ˭Ƕܳǰ˰ɡ
Ȼ䣬Ȼʧбأʧȥһʶ
ʱ󣬸̨֮ϵĻʵµĵפӪĻ㱨ڳսսҳ
ƽľȴѾǲ뺮
ܺҪôӦôһΣʵ۵ɱȻң˭Ҳл·
湫ȻıƣҲֻٹء
ڹŸ볤ӣѹԽ̫ڡ
ʵϸɫȴڿ峤ӱʿʱȻ
ȷ»֮٣ʥˡ̫̹ĳ
ʣûʵ̫á񣬴䣬Ļ
ɥյܼŮҲˣһʼҪƵۡ
ʣֵٿ񰮴»ɥվù̳лλ
̳лλôͼıĻᡣ
ڵ̫ЩЦ
ԭһǱŻλΪ¡
Юǰ䣬ȫһʵǸĺܡ
žʵŭ⣬֪ǳ⣬ŨīѪҺ۶ڱʣ¶
£ܷῴŻʵ߿Ѫŵĳ
ʵֿ̧ŽɫֱڻʱѪ⣬Ҫȴ졣
һΪо꣬ģôᣡ
Ⱥ֮ʣԶ߻ϼ⣬δɢɫ֪Եɡ
϶֪ʵзȮԭ򣬶ЩĴڣһɱΡ
յգɶѵʬ屻𻯣ҹľ֣þδ
ʵۼݱگȴѾ´
ԺǾûп棬Դɴʣģе㲻̫ϰߡ
Ǹϴң԰齣ƽ泣ĵط˿ȴ䡣
¶ãȻеæʲô¡
Ժһ·ҲûŮǵ÷нŽæµӰ
ŮٴҹۣתһãȻǡ
ô
ҽû»ҲûмŮǣ
ǿǰŮǴҴнӰ·׼ʲôд¡
Ůٴ빧Ӧҹı¼ݱ̫*빬ִ֡
»빬ǻΣգ¶ĵ߶Լҹ˯̫
ǰ±죬ֲ书װͰ͵̫ôרлµʱء
Ůٴ뿴ȫȻ֪ǣ͵ǣѱɱ빬Ϊٳµ۵ǻ֮£ٹϤ
ڿ빬ȥ»𣿡ǲĵѯΪǵûʵֻʣӣûµ۵¡
²ףʹﻹ£ҲûŮٴΪѵӦ
˵»ǣæŮȻҲóȻ
ˣûΪŮ٣תԻصԺļ䲻̫Ʊ仯֮졣
ʵۼݱǲ⣬ϾͻȾϷȮǱɱڡ
Ǻôһ佫չڵбôһҹ֮ͻȻɱ
ǳţ˼ãֵİΣǷ
ⱡյգ෿𣬷мڴʬ壬ǶǱŲ
Сҩ̴ŽգԺ̨ǰҩֹסȵҩ˵ǰá
Ľ˺̫أѣอ𣬼ûѵʶ
Ͽľ׸ιҩҩ˳Ŵʣʦ㣬ҾѾҩʯҽˡ
˹ͷอѾˣƫƫ˼˴ڲͣĶ񻯡
ôܣһգýƴҩ֭תһԵҩ¶ߣСҰס
ʦ㣬Ҫʲôϲǰѯ
Ƚڻƣƽĳ˴ҪϽȥԽء
ȰȴּأֻӰţԶֹƤ⣬Чܲ
ǹִķҪȽƲɣ½ƳΪҲϧ
ζ߷Źâʱշת仯ΪѰ
峿ϴۣ֮ؿڿΪưסʣ鸴ӡ
Ȼʵе˿
漴ĳۣۡ
ʱϲŷ͵ȣסƶᣬžеۡ
СϾûʦ˴ʦԽƾͺܲһ
ϻصİڶӡ̣ʦʹԼ
ʱҩĳ֣˿˿Ƶĳ봰
ɴ˿ڱԺȴǻ겻ģѯŮٹϢȻæµûи
ǿ͵͵ԺŮڴһϢ
Ҫ빬
ǣһʰ׵
ûгɵŮٰŵĳļ̧ÿľ
ֵȴ෭޵Ĺûر֮
ʱǷԼǴмĹŽ룬Ƿ׷йݴеϡ档
ǰΡ빬һ޼ʣӹʻãͣ¡
û緹еΣ̫ǰһ
Ů·빬֮ڣϤҩѬζԻǵĲ
ϢЩʱŮٹ롣
Ƕڿߴӽ̾ĵȻһֽ԰ļӸС
ȻǽʹЩأÿһζԾɾþⷽߵ
ıԺ͹貢ͨԾûлʹֱĿ̻ԻͣĻۡ
ΣһĵĳŹϹ㣬ϯֻⲻΣɳ㹻Լһ鶼´ࡣ
ЩеûģԴЩ٣ȻŲ
⴦ʵڹڿտǾԼ綼л
ǳ㿴һƽµ棬˴ԼѩǣòiüЦӯӯĻ棬ôҶˡ
̤ϸ̨Ŀϵǣָ̱ͦͷ磬ôͷ
Ϊ㰡һֱ˯ţܵĳ⡣Ű߶
ô˵Ǵˡͼֱ̧֣סЦ
ٺû£ԭ档Žǰ棬̽
污ƫͷǣָĦ૳ôСʤ»飬мֵ
ĲĶȰ֣ǻʹ
أ
һرԺɡ
˵ԽԽСе
һǣѵû˵ʵۼݱµۼλϢ
ǵͷӦŮἰһЩ̫빬ִ֣ӼλƵ𣿡
ǣʵۼݱҹӱնɱȺĿã½ָ֪תּĵĳ
ʲôǾĿƵ棬ŷǰЦԼŴ£һ㶼û˵
ӭǷɵĿգӨָ׾㲻²˭µۣ
תŬ˼ӦʵӦС֮ڵİɡ
Ŵ˳ɻ磬ǴԹӣ΢һͺױޡ
ź˴壬ҹǼѪֻ̫ల£ٲ²£ΪһŮء

ԾڴˣɵҲòһ춯صϢ
ԭԼºȹ𻨾Ƶ棬ȻõĻλ
ǾС˵ľ鶼ûôף߿Ƶ棬棬ô϶ƽ޹óλǹư
סЦǳͣüչǹеǣϵӦɣѾ´ǻگǵҲûа취㺦𣿡
ԭϲñǡ
棬İɣԶģֽ̇ıŵ
ţǾͺáõԼҪĴ𸴣ȣգʻů
ֱⵣĵĸоҲǲء
һвŸոտʼûлʵۣϾû˺ǣ洹۵׵İӰâ˳
ֻҪϲԱҪκģ
-----------------------
л˵л15ɰĵղ֧(RQ)
л26ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


87 
,˪δɢҫΣŮ۵ǻӷλ̫Ϊٳ
ɱĻһ׷ں,Կʩ,顣
ɢĺɾɱŮϤа,޹׷
ⳡʷǰĻҾ,̶,ƽ͡
ڸؾҹǶɿ𣬵ǲ
Ϊɱȡ֮ٹұضɱ
˫Ԫ֮ʱ,ͬطԴַȺ¹,δûгƵۻᡣ
˭»ֶΣĻҹǶóϷ,̥ҹҲֻʱ롣
,¥ɿҵ,Ƽȳ,Ʒ侲ˡ
ǲΪʲô϶ܱھʵ̫ڷŭĳ
û϶,˳Ӧļλ,ֱһŶĵʺ
ĹûӦ,ĸ׳Լ뿪Ӷһ֮֡
ò˵,ʽ˼ı̫ݣɹǻԶҲᱻɱ
žˮŵʲôʽѾǿ֮ĩ̫ʹ죬ܶԲܵΣա
ӵδը¥һ׮׮һȫѲ˸ϵ
䣬СЩƢĿűȳȲٵʾó˵Ҳǣշ
﹬ҹҲǸһԶͶϡ
ɴ뵽ԼȥԶΪ־ͶϸûãĽ飬صֿȡһ
ǵĸֻۡǿݻһ㾫ıݣѹ
ڿԾ񣬷ͱģ֮ء
յӯö˿̵Ķۡȴ
̴ƣһµĶ䣬ڰڷŵЦô๫ӣƫƫ˼ֶ񸸻ʣʵ
Ůǰ裬ɳˣµ䲻ֱСĸǽж
ǣǻʵۣɱѾ練ƣαط˼СָŪ챦飬¶
ˣµ۲δκεӣܹһ¡ŮȰ
䣬ҡͷӦ񸸻ʵһ㣬ļƣ⣬ʱԽֻΪˤĸأͷ¡
ڶԼܵеĴ
ẫѽкͬͬƿܹƣգЩɵĴ
治ɱԼֻǲ֣Ǹôܻʲôġ
סЦָս챦飬¶⣬ʧ̬˻ߵκ˿Լ˭Ҳܣ
ܿܣȻҪݡ
䣬ŮηĲ롣
ͷڱڣʹڻѲ⡣
յգΡ빬֮ڹãҲûӦԼݡ
ΪŮۣϳǲڳٶʶԼݸˮǴߣеƮ
ʱ̻Ի͵ĵǸһƯȹѣĸԼ䷢αΣˣڣȴ²
ƾƳ͸ŲŭɭľĿֻȸǣָ䷭Ķһ٣򱡴ʧЦ᲻ڻ֦չ
תЩ˦һæסΣŵ߽ЦӯӯҴ䣬òã
ԭΪԼû磬˵Լôôκˡ
봩ƯѴÿΡ
ã΢΢̧ȡǷ䷱ӵıûаԴľηҲʧ
ӳǣͷ·𲻶ݵλ㣬
ڻԼǱȻۼŮۡ
챦κܺÿģҲǿҲǿһȡƷе᲻ã߶
Ű׾ǣ̽ĴŶס
գ棬΢΢ɿ졣
תĿǸǱĺ棬͸翣ǵĺ೤ʱԺ
еε򴽣귢飬ֱֱϢҲ΢̴ٵ棬׼͸Щ죬ˡ
ղԵԼĴ࣬ļ£ڸ
㶼ͭаʱѵôָ⣬ǳȴִŵƣɫء
ҲǹġǶȣֲ˼ǻʵۣǰҪæĶࡣ
Ź̫͢󣬵֮ĺԶǾûס氲ŵ޹ֱס޹ȽϷ㡣
濴Ǻգִһҷѣν˱Ȼûټƽϣָ̧Ƴͦϲʯ֮࣬ô͵Ķʯ
׹ָš
ǰ棬ɨȾˮɫߵĽΪϲʯȻҪ˵ϲá
ô޻ΪǸѧϲãⱦҫ۶Ŀ

̫ΣգգֺõЦתƻʣ棬ҿ𣿡
Ȼû⡣
᲻鷳
֪ʣʲô鷳
¶ԥӦҵݴɣۣ͢ʱӰ棬ô죿
ģ͢ûôУʺǾɡ
ãʱʹȹѣ϶ûϳҡ
вס˼ʵǽʵæûʱֻʱӦ
ǿӲĽǳУ־ͲĿε˰ɡ
һ뷳ƣֱסϸǣֻ븹вŰġ
ⱡղţŹȴѾЩҰʱǻɡ
һ£Ԥף׽ȴѾ
Сҩҩζ϶ŷˣװĽȻʦ㣬㳢ɡ
߿ϸתĿڵĺϣֹƳÿĽƣװӶ
ҩ̲󣬽Ƶδڣط
ȸ÷̾ջĿ⣬תûСŮ
꣬гļСŮƳ庮ɵࡣ
㲻Щ𣿡̧СŮǰе䡣
ӽѾָ߰˰ˣϰ֮ˣ±СŮЩϰճһԡ
СŮʴı˰૵
ƴǶ֪СŮѪԼⶾļǹⲻȥ
Ͼưٰ㲻СŮ˭뷴Ƿ
ʱСŮ˯ȥƸмꤣеװȥ
ٲԷˡȲĳ̬ûиԴΡ
һʼҲΪ˵ĺأչʳסС
ֱһȷֽͿ齣֪Ƥĺܡ
ϣƵûаɣ齣Ųɣɫ͸Ų԰ף쳣
¶ĿŴںĽƣˣ
û룬̧ӭĿ⣬Цĳʦãĳã
⧲Ŀ佱úϰҧ֪ʲôֲЦˣ
漴ȴ꣬ѵģӴ̫ãͲ顣
䣬ִ綯һ٣ͣͣе㻳ɵĿŽƣֻûôôˡ
СС⣬ףǡҩԽԽùȡϣ׻̹Ȼףȸ˰úϡ
˵ɣƱҪ뿪ҩ̡
ȴᶯϸ˻ûȫ
ƫͷȣ˺ö࣬𣬹ѰӦİɣһҽҩơ
䣬ûףƵ˵ȣֻ̤뿪ҩ̡
ҩˮѾͣɫɣƽŲɣٻ̾ԼãǾͲҪڰȵ
˵գ̤ҴҹսǣԼҪȣϷ֣һֵĺѿ
û룬ȴڳֿһ¿ŵľ¥λεĽҶۡ
Ӱһѽȳڸ¥֮ϣͷ̤Ծ¥еκϽִ̧ľˣ
Ǹɵ书ʵǿƲһ
ǳɲ˰ܺ𣿡ӰžյЦ
ģˡСƣ㣬е㻳
Ͼʱڻȼɿڣˮһࡣ
ӰŽƽս룬ûжᣬתն̾Ӣۣµۼλ£͢Ҳûټ㣬ش𣿡
£סЦأû˼
УǺķֳƱ˵ҪǮƣź˰ɡӰûĳֻȶԼ
СƲƱڽûǮ粽š
ûȼƿ¥ֿӰӰٹҵ˰ɡ
Ӱһ٣нȷȱ仯΢ڽ׵ֹңĸҲٹҵİ塣
ʵ۶ٹҵˣԶǰЩʱ֮ҹӿײУĹ佫ǰٹʺնĻ̻̣ľԱӰ첹϶µܣȺˮ̸ľ
˧Ծɻ£ٹʺأעһʵ۵ɱ¾
ϣֻ֮ûɥ㲻ˡ
»ĳıٹɱֻùʵӹһ
ҾȻԴһ㶼֪顣ƺۿʪԳ
ӰƵƣĸ׵סǣЩ˸ɺϡ
ƾĿӰʣҸ׾ٱĸ׵𣿡
Ҳ˻ɣΪһֱɱӽٹ֮ˣǺһֱֻ뻤㣬ûи׷ӰɺĽƣû˶񹷻ʵǰûԣ߱ĸޣͬĹҲ⣬һжá
ȴûлͣƳⲢ˵ûв뵱ж
ӰûгɵļҲҸ̹ݣֱֽһֱڷڵһԱܵפӪûм֪ǻʵڴµİ壬ҲǶ㸸׵ĵС
˭
躡
һֻ֮ϸ˼֡
Ĺϵãȥĸףҿ˵ǹϵá
ֱĸ¼Ҿûˣֻ˵ǽٸ
뵽סͳڻ𣿡
ڹȥ¼ңŶĿܹ˴ҹ¼û»ڣΨ躲Ӱ
ҲǸϼ޻ĺ꣬һҪɱ
ӰĽƵļ𼱣һû˵֪꣬ҹȥڣӴû
Ѿ뵽ԼЩûлعңɳܹҹ𣿡
͢ԱֻнңûһɥϺꡣӰý֪ڵĴңûвμӹ磬Ҳûо뺫ԼλҶˡ
ЩûʵۼȼɵõسǶһݵĴڡ
䣬Ӱžյζ˵ҿΪ㱨˴𣬻ʵ۵˴
ƻع񣬶ŽҡεӰлʵ۱еĴԡЩҩѬ֮ֽţ
ҿɲҶҩоͨҩ֮ˣⲻøһʱꡣ
ҷѾնɱɣǸ󻼣ôûͽ𣿡
Ӱ޻˵ⱻǮֻøһЦٱ
ˮƣ⸡ȴת˲ڰš
ؽѪȾۣ׹¶档
ſ躣ˮʹ죬¡
͸Ȱɱ֮ĵͽҧгݵ
ģлģѾڻȪ֮µ㡣ֳдιǷ϶֮顣
ʱ۵İؽþûصֹͣ
촰ʣϸѩƮ䣬ãȾ˪ףѩַ
칬ǽΡŴգ»е⣬ů紺
⣬ҩѬƣģĴľһ
Ǻԭҵ棬ָջĵķͷ­ϲá
´ɢ䣬͸ãָŪǵڷ͵̬ڻĺ齣Ŀ⣬һˮ
̫ˡ
ֻСè̵ĥˣ͡
֮£һǳСģҪϸµոȴֲ⡣
深ڷ΢΢ϸ̧ǵĶҪ˵
ӭǺ޵Ĵһʱң
̧գ͵Ŀ޹˵棬棬ôˣ
ûʲôֱһɡ΢΢̧ͦǵ§ڻȫ
ԣϲҵԼ
šȵ̧֣ŷǾԼ̫̣еֲ˼
ϲֱҵĸйٴ̼ء
ʱڣԺĻ͵лʱҲһ꽫ҪҵĻ˵ǡ
ﶬϾƽľˣ֮µʱ
汾׼ǿұĻȾϸŹ
ʱܾԣˣԸ׾УҲϧ
ɴҡβͣѩѻԽԽ
칬ǽϵĻѩ઻䣬ɢؽס
챾ͺڵĺ磬һʱʱɴǻ谵ˣԺĻع񣬲
ҹɫıδˣӿȼյıѩľĿ΢΢ɢʧɣĻĹȡ
ǿִ˲ƣĳֻ̬Ѿʧ䣬ľš
ʱֹͣһжǼϢЩƽͦαɽ㵹˶
žǸϣҶŪһֻ棬ϧգÿҺڷ
˯ĺܳôǴǣֿƣɤճ૵
ᣬû˯𣿡ڳĿЩǵѯ
ǣĳ˯һᣬû£ͼɡ
䣬ǳĬǲԼһڷ
ܿ죬ǲŷ治ֹǲԼԷֱӰ˸ͨ
ѩ׷ɣֵѾգ̯ŵƽʣߺзʳ㡣
䣬ǳһΪ̫æԼû£һʧߵҩҽ
ǵֵ¹ؽףȻھѾЩۡ
ҡԴԴ컷⣬һҼҩ*̽á
û룬ԶԶһųӵҩֵ̣濴Ų
ǼöŶӣҲмڴϾǳӦûȿɡ
ʵʵŶӣһӰԾЦüϣÿһҷòɣ
Բû뵽۾ôȻȺ֮һϳԼֻúûУҾԼ뿴򡣡
Ȼ֪ùƵ£Ծɱܻ͸¶̫࣬Ϊϲֲ´
ƴϵžõǣݰףˣﲻ
ʧ˯ţֱеۣЩ
ҾҪβ־ͿҩŶӡ
֣ǰŰɵŽƣѵѧҽɡ
ɫƶȤζĴ
ʱԭΧУ׷౾ܵİԼܡ
ͨĺǲƣ˵öԣԼһҪԶжԶźã
ƼߵòЦһûʵ̲ס۸
ΣƲЦ⣬ЦֱӴȥҩ̣Ŷӡ
ֲǿҩ̵ģѰҿġǲϵľܾ
Ҳҩ̣ҩ̣㲻ȵڶȥ˵䣬̤ǰߡ
ˣǳɵ̤ӣ̫˼ĸǰ
ӳֹսһᣬǽҩ̣ԼһλŮӣԼࡣ
𣿡Ǻʡ
ǡӦ뱻ʣֱӱСŮȥ䣬æơ
ȿ۵ǣݣֻסȣСΣҼλ
õʦ㡣ϴӽƽҩ̾ͺǲġ
ûôעŽƽŮӣڲŷǸżÿĹ۾ɾ޺
λѵǽƵ»뵽̲סݺ
磡䲻˸磬еĪ̽£ãɱð
ǻȥȾˡ
϶շļָ́ǱϲˮδȥСŮĽƣ£ЩªĪ£
ŲյԥӦʵҲǴ£ֻ֪ʧ߳񣬸ôΣ
Ҫ󡣡ֱ̧ҪȴԷҡͷŷΪԼ
ֹùƵĶӦ֪İɣ
һ²ΪŮ۶ļȻĳԭˣҪСģҶֻĹƳй۲оùƲޣйԣ˻˼ɹҩţʧʧʵһ滺ĸá
ӵԺȾͷҩѬ˵ľ쳣ЧŸҩ
ԽƵԵ᳣ֿˣɼ»ĿҩԣѾǳޡ
ŮزԣԲǺ¡
ţǵıܻ䣬˼𲽽ҩ̫ܣάģջ𡣡
ǵͷ絷⣬æʣأ
ʱҪʧص׼ùƵĶ޽⣬ãһжп𣬸ķʱĪҪʱ䣬Ǹ
ûϵѾܶæ
ļЩأȴǸмĵл
̾׳ҩսиԼȴ޷һʱ֮ӡ
ԶĽ䣬ۼɥɤˣ˵ֱۣɡ
ʱͨҡͷӦûʲô󰭣鷳
ȿ˿ǣƣ˽ǣҪƲźã
ðɡǲ˼ƴȵĺ⣬ֻܽԼĸ첲
΢ֱ̧ۣѯ֢״ûа㽭ƵƤЦ
ˣ΢š
ҿЩѪҩϢգû¡
㿴˵Ķ԰ɡ
ǲ֮ʣȵлǮŲҴҵ뿪
ĿԶزϱĿ⣬ɻ󲻽⡣
ʱơ䱸ҩ
ϣСŮȥ棬ֽ̧࣬Žۣеš
ȶǰڽǰ˴˿Щ⣬һͲɫأȴѾø
ʱ̰ˤȣʱڴϣˤֱۣ۵һԶûС
ƼȾȻûѵԼ˿תЩɬ
ǲ⣬ԲŻĮӰɡ
⴦Щ谵ưΣŸԼƵȣ΢죬ȻƫͷƽЩ궯
㻹Ⱦˣ𣬵ͳĺܡ
ûȶ٣һؽһˣһ档ͼɻأȸԼҩ̡
ȶһ٣¶⣬ѰĽƣӴֽΪ֣˲٣ʹۣɫѱ棬ɬôȥ˺ͺҲͦõİɡ
䣬ļţƲ˼ȥȣֻĮȻĺܣҲֻӦš
ʵҪȥûп躵ʬס
͢¶β˵˵ֻǸ鷳
ڽֻϣܹúùԼٸκξŲ
ţͲ٣ͬ˵Щġ
ȵˮĿڴƻȻŷȵᡣ
޴ʱƵĴסǿѹư㰴Σж֨֨졣
˿խҩָ̣ⰲѩ׷ɣХϯ̨ͤ¥֮䡣
˺÷ֽվ⣬ûжУҴ̤ȺҪЩصΡ빬ΪԼĹޡ
칬ǽ̤̻Ի͵ĵ㿴Լŵ棬ů
§ǣߴͨıͷ̧࣬ΪЩ鷳𣿡
һҡͷЦӯӯӦҸ׼һ㶼鷳
ЩǵҩҲǸ޵ĺ񣿡

⣬ղ͵͵
-----------------------
л˵л20ɰĵղ֧(RQ)
л28ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


88 
,ɫͱĻҰѩڴ̨ߣҡҷ,ӳշź,ӦǣǸԼõҩࡣ
Ŀɻ,ǺģʱԵ,̵̧,Цôôҹеࡣ
˵䣬ƶǵ,࣬ɨǰͨĶ,Ŀӳǳ繡
ǿģ,ֲ˼Ӧ,ûʲô󰭡
֮,Ǿ,ҩͣȴô£νβ롣
ѵ˵Ŀ״̬
뵽,ǵǵĴ,ȴû취ʹ쳣,ļǲ
УţĨҩ,ߵҩﻹΪ
ţҩƷܹ˵ҩնҽء
Ķһ٣üĿʹôȷʵЩ졣
Ǽ̬ƽͣûл伲ҽı֣̽ʣʲôҲΡ
޿ʲô𣿡

ľĿĹִΣŷԼ´ˡ
ڻùƵĲ֢һֱʵܼʹ࣬ȴһֶԸ͸¶
ջشֱ۵ģֵ̧Űɡ
áûٶͷԷ֪ȰȰסԼôͣҩء
ҹĻʹѩδͣǸһԡ£粽ĸ
һҪҩͺ̧ס߶棬ҩôҲãҪҩɣ
沢ûоܾǵˣɫͳѾЧҩúܲ
Ҿóĳҩ𡣡
ôͻȻд˵ǣ
ǲ֪飬ֱܲˣֻú߶һõΣԽҩԽ⣬ʱҩòã
洹ŵǲǣǰɵҩ⣬οһֱûʲô£㲻Ҫ졣
ˣеûޡ
Ͼ϶Ҫ£ɡ
Ǿͽҩ԰ɣֱ񾱣Ĵһ̬
˵ֱۣ㷴Īǽҹ㣿ֵȴ§סͶͱǣӯů֡
ȵɪΣԼǰЩʱպҪս
°ȻϣڻûҹǾеԲ
ƿȨǾԼͲֱֹۣһĺܡ
ÿ¹ˮĴڣǾԼᱻڴ齣Ųմء
Ǻĵͷ漴´⿪Ŀգָÿһ죬ᣬǾȸĨҩɡ
΢еߵ࣬߿ŸԼֱͿĨҩ͵棬ġ
ĨҩҲòŽ⿪´̹ɡ
ô̹ƣͷ
ǿǱõҩҩ׻ǹ˳ĺܡ
ұ۵ƣָ͸ڹǽڣһ룬עķӦ·Ĵڡ
ǹؽڴҩ࣬ջ֣תϴˮڷ۰׼΢ƵĲǲˡ
¶ȵ棬𣿡
ôᣬû֣Ҳбİ취ȡ֣ļʶ̫ˡָˮ飬Ŀ⽹ƵѲǣЦһķ顣
ıȵʶడǿԼ棬ֻһڵ飬˻ջǣ͡
ˮO@ƿǣ̽ż覵ļңݼ΢ĳѧ޶Խ㡣
ǳɵûӦȴѾ㣬ϰߵʸԺڻ̾Ȼл˼ء
ƾȼͶӰصҹʱļž
ԭƣ벻ǣ£ûһ˯
Ȼ䣬ǸоԼΪδʴۡ
Գй棬ľȻĿ翣ʧż
棿ԥĳ
䣬ûκεĻӦʱ˯ȫޡ
Ϊſ滳̬ܣȴҲֱ۽
˿̵沢û˯ȴҲѣǳǲ֪磬ƽ͸޾ţʱҪ
뵽ἰʱܻйԣͻȻһᡣ
𶯣۾Ϲء滰ĳûйҲûеǣ·ֻǳһʵ
˭۾ϹˣǸο־ĳ
洹ſնһ˲ƿȻʸ̫ٲҪˡ
Լһʱ֪ô졣
ѵҪ§Լһֱ
ﲻȫ߰ɡḧǷԹԳ
ͼƴĻԼűһֻ
û񣬲ԺѻֻԼûôټ
ѵǹȥһֻ񱻼̫ģ
ž沢ûиදգԲ£˼ԼòǿƵĻ
ȻסԼȻĺܽأ٣Ŀɴڵ·ʲô֮
䲻ֱǯƣСǺ죬ѳ㡣
Ҫˡ
ʲô
弸ǶԣڵΣ૵û¡
ǿϸ亹·ʹ࣬ȴֽԼǱǯơ
ԽԽأǽе͸ֽŲãͼѡ
궿ӣһҹ͹ɣ
֮⣬ҹĻеĿ񱩷ѩХŻͣ¶ǰס
һ˿׹빬ŮԼǾ⣬ۿϳʱ䲻ɽյȴٳûл˷̣ļЩǡ
˿ɴ֮ڵ棬ԣĿգͼӱԼǰʧصʵ
ǲĿˮ㣬ᱳʹʹϰ
һȴͬһ仯ص͸
ҹ㿴ʲôָҩͿĨ࣬ң۵Ѳ⡣
ûʵҲûʲôģֻجһ֪㲻ǹġǿ·Ұ״̬Ŀο
һֱ涼ִԼĲźǲԸ¶ǰڳ˵Ĳ֢
ָͣ٣ʹɪļЩʧѪɫôһΪ֪صʱж£
ܶƲ飬Լɱǡ
䲻û뵽ôʱҴ̼ûϵһҵҽεİ취侲
˵䣬̧ȥ棬ȴһζ׽ֹ޴롣
ܿ༡Ŀ⣬޳۽ӿľţϸ΢ֻʳ£Իаţ㲻زС
䣬ĶӰ뿪ԣȥ֣¶ɥ
ô죬ͣҩʱᲡ
ҩõ˯ֱܲס
˷ĺܣ̧ȥȴᱳʹĽԳ˿
֮⣬ãţѩͣŮٴ빧ӭɫϣֻâڱҴ⡣
ůգھӨѩճ͸̵۾ۡ
м䣬ڣ˴źʵͯǴޣ׾ɰ
ӰҡĽȣ¥ȲĽƣ仯޳ֻвɤǷȮ˲ɣ
ƻعǣس˴Ƶĥĳ㣬һͻȻ㣬Ǹǲеϲ㣿
ԸһҿΪһǣ㷸շ񲡣
ޣ˭Ҫͭǣ
ִ̧˴첲ϵļƤ񣬼ֱ棬е}ˡ
ˣӰ˸۳һûǮء
ƴڻģٽʱ¥æµƿŴٹҵˡ
ٹҵ˻úرƷӶ׹룬˵дࡣ
ɽƴûĸЩܣ¿쵽ڣҹ½μŮ۵Ĺ磬ٹѵ¶
µҪǰȣȷе˵Ƿ˶ŶԣͲصٹһָݣ
ҿ쵱ĴҪʲôݣڣ𣿡
ӰĽƣĻҲ⣬žˮҲǣһȨɳ͢ԶֹͣҲǺ¡
ƺȲ裬¶̽ʣ˵ؼ𣿡
Ҳ˵һܴү˵ҽ飬ʲô
ûʲôǴ򣬶ڸֹżȤԸ
Ӱ¶ĳ˼Ҷϲ˸ã㲻Ҫɣ
ɫ΢䣬Ӧ˭˵ҪϹ¡
䣬¥ֵʻһӰתΪߡ
ⲻǸʦһϳǵ¥еŮӡ
ҲŮţǳͨڳǣӦǰҪ¡Ӱ˼
ƼӰ㷴Ӧ٩Ҳв֪Ϣ
Ӱҡνȣ¶ӦٹҲһ飬һӴȺ䣬ϵŮǰгЮƣȻȫãƺȨ
ҶǳϰϷ䣬Ͻ˴¯ɡ
һӶûѣԲˣ
ʱֻž¥ʳУҴ뿪ã۽ѾӰըӡ
˿Сҩ߲ˣعͷСŮģ鸴ӡ
䣬ƶ²ʳϼǵǰȱԼȥҲԼ
еڵûһֱȣ뿪ȥѧ䡣
һñȣҲǺϲʲôơ
ʦ㣬ʲôȥ󡣡ǰһѯ
̫䣬СϢᣬȥ㼦ɡȻİʵСŮ϶ϸġ
ǽƣ죬
Ҳǹȣֻľһйţ޲ˡ
ʱҩ̤һӰƫͷƣûĺܡ
˵ܲٲܲٵ̫ӣ
ҲƣȴеţƫͷܿĿ⣬첻ӣʲô
ƼȲ䲻ȵķӦЦɢȥ̧ʳУ׾ӵӦһͣﶼЩþƺòˡ
䣬䲻ӭѯĿ⣬æĿڽ͵ûȾƣǺȲԷǿ϶ûԣȳɡ
˵䣬ǰʳд򿪣һ̶˳ʳе㲻ȥȡ
Σƫͷۺϣ̽СϳЩɡ
ʦãȥֻſԼ͵޵Сޣȴе㲻֪ദ
Ͼ˶ǹ¶ΪֻᣬӹƧȲġ
ˣϻʲôأֻøͷŽƴĴѼռʽ£ζ˱ǡ
ò˵ƵĿζǺܺãӲȵˮջ۸඼кЩ֣ӡ
ϸסһ£֣Ժܶþ߶Ǽá
Ժпڵշ䴲лȿ϶᲻ŻǮ
ֻн竹ŮŻô˷ѡ
һʱ֮䣬ϾԼ̫֪࣬ô׷ϲࡣ
ʱһ˫ľoϣΪȣȴǽơ
ʱһͷţܳԸɾԵɡ

ûͷŷoԼСʱ͸ȣͽһԳԺȺȡ
ʱĽּʣֱҪ˽ŸܻٽӴ
Ҫ˵ƺûԼƽϣһֱǺˬˡ
ɺ֪ԼˣΪܹ۸ӣ޳ȴÿһˡ
߿ƲĺϣȴĴľ÷ȣֲʣĥôһᡣ
ʱƿСŮǰȥһᣬǳ԰ɡ
ϾͲӰķŵĻš
ۼŸСŮһ飬֪ܲ˼
ɿǰ彣սĲͣΣȳɵƿĿ⡣
ȴ䣬ѩҡεԾ¥̨칬ǽ
飬һƬྲֻŨҩѬơ
Ůٴ̤ڣнӦ£ŹҪݷ̫󡣡
ǸñΪ󣬿ŮȻǸ⡣
ѪҪ̳лҺٹУλ̫Ҫ
ٹҵȺٳ߷ѪѾҪѡ빬Բͳٳûġ
϶Ϊ䣬Ůٴ붼þƺΣա
ϾݺɥҲʲôԣ֮أ˸ٹҵĳǡ
ִʵһ٣ĿӳĲκ˴̫󣬺ʣ
ūˡ´ʥŮٴΪǻǸ⣬Ŷͨ
䣬Ůٴɸ̨֮ϵŮۣȴֺȻĿڵȥȥɡ
벻⣬ȴҳɡ
ϾŮ˴ĦϧҪ
⣬ů΢̤쳨ŵĹǺĸ׵Ľ
ǰǱܻ䲻ᣬڸʵ棬Ƕûϣ
˭룬Ȼ˳Ľ빬
ŵŨҩѬζϤĺܡ
ǰãһнڵ乬Ż⴦
ʱǽ޹ڵһΪտķ䣬񵱳Էûжĳ衣
ƣֱһޣļеš
˿һݵӰԣݿУȴ͸˶ݡ
ΧĪΣգ˲׵Ŀ
ǽֹԥĻ̫󡣡
˲ûκζڳĲ
̫ôˣǿٹ̫Щ̡
ʱԭĸˣȻתٶȺܿ죬һŤľ
Ȼٱ仯գ۹ٹ̫ǰеļһľ磬һȴĥļ
ΪʲôǿΪԼܽͿ۾
ʱһǣ͵룬Ŷܿ¾յһĻ
üǰˣֱ۽סǣ֪лùƵĿ֮˰ɡ
ǻ㱵ĻعϤֿٹ̫ŷ߿նݣŵΪʲôϮң
ֹ㣬һжᱻɹĿ꣬ʱԼ
ǰհ
أԸϣȴҲֻʵʱ䣬ֻԽԽ̶һжĸԷ㿴ڵҲǽޡ
䣬ٹ̫󷢳˻ļԻƶĤȫĶׯ*˫Ŀ죬ȫȫĲˡ
ʶĺˣȴסľ棿
㲻뿴ʲô

⻰˵Ƕû취ش״̬ŷֻԼ
ǰܾƽϸϸٹ̫˻߰㽥ʧ̱ڵ棬Ļˣݺᡣ
̫жķԥ棬ʲôģ
Ĵ侲µĽͣⲻģαװֻҪ˿ͻָǰķ䣬ûԵɣ˲Ϣ䡣
ӣû߼ֻƻ
ʱٹֹ̫ܵסŻ鴤૳أ
ʲô
һֻٹҵʥʥ񣬶ĳƺ
淸ʱҲչһֻϹ۵ĳֹ
˼ٹ̫һУսľ磬·ܵĳָ㶯ȴֻ÷ľ磬̶
ôΣյĶô֣ǲĿĳ
þһµ߼͵͵ľ磬Էκͼ˺˺ͶһտҲɱ㡣ջĿǵǣ̧ᣬ䡣
׹߰ķߴľĿֻйѺޣһʱҡ
濴ǵӺµģ⣬૵£Ĳ޲Ӳдֱ˵ĺãʱ޵ģ԰ɡ
䣬֪֣£Լε֣˿һ㣬޷Ų벽
һҲִҩʧأԼӦͻ
ư棬κ˰ڸԽԼɷӡ
̽污ֱ̧סˮ󣬱ͷӦá
ĿﵹӳǵģȴûоܾСǡ
ʱǱǣ뿪ٹ̫޹߻ͷﱻĵţػҰ
ľδǲԸϡ
ıչ΢ѩƮ䣬ԽԽ
ѩ䣬ûͣĻѩÿնѻĺżҲлѩ䣬졣
ѩͣ¶չ⣬ǿƽ̹ĹԺԹԳŶѵѩˣܾŮٵĺİ
ѻߵѩˣѾЩȵƣԻЩ
Ÿѩ٣æµĻŲᣬЩûв
ѩ˻ͦ񡣡Ÿƽѩ۵
ˣǿûٵѩɻ
ȴѾʾŮȥȡ鱦Ǻ˵գԵɾˡ
ʱǿŮŸ鱦ֻǸţ
̧źʯѩ飬ϣȡº解ıͷֻ촽ȴ̫װ磬һʱɡ
ѩ˺ֻбۣе㻳ĬĬǰ룬ְ̧ڶʯλã۾еᡣ
бĲҪ̫
ŷԼĸǲָͬס鱦齩һ˲Ѱû£һҲܿɰ
ҾÿɰͿӦûкԵĲࡣ
ɡĵ鱦ǣûǰԾԾԡ
ǽӹ鱦治̫ģգֻ뷨Ӳȡ
ŵѩˣͼסüĿλãؼѩʣô
æµѩгҪһѩˣһѩˣͲµ
˵䣬ѩȥæ氲վԭأעæµĺļɢòں顣
Σ۵ѩž޴һѩе㷢
̧߽ǣǣЦĳ˵õĶѩˣôˣ
һЦǣ°ɡ
ˣֻҧ񣬺ò׶ѳɸ߸ߵѩ
鱦ûȥŰװ٣ǰǰԼ飬ĳбǻۡ
濴ǵСԵôָˣ
ͻȻҲͦɰأ鱦ݸ棬ļЩ
ΪܲϲԼԶԴ˵ķʽԴֻȡ֣ǵ·֡
Ŀľע˫ֽ̧ӹȵ鱦·Ӱռȴɿ֣̾û취
ǳȴ飬üЦӯӯ棬й棬
ʱŪʯ٣촽˼ѩ˵Ĵʲô鱦źã
ҾСŵĺ챦ʯѵձȽϺá漴ָѩŤһɵЦ졣
ȵ깤Ƿеһڵĳ̶ȡ
ȴעͣǲ˿
ǳ˵㣬ǹ˵㣬ǹҪ
ѩˣΣſ溩Цǣ佱ѩ˸񡣡
ͻȻеЦ
ߴ׿ѩˣ̲סЦݣ͵ţѩҲͦء
ȻĲƺԽԽԣϣԼܸĿ֡
ֿϵȤģǱķһ֮
뵽ǹ˲ŮٹǵĴڣǰ污ֱܸױ¶Լİ
-----------------------
л˵л11ɰĵղ֧(RQ)
л24ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


89 
ãѩ,յգǵʹŮٴ뾪ȵĿŮǽ,֪Ȥҡ
ŮԾɷǳ谮,Ĭ㹫ȻǾֹ
ʱ䣬ǽѩѲӰ,Ψѩ˴顣
͢ҹͬԺ,칬,չнҹԼ佫硣
̨֮,ŮϯУ,λԼ̫ٹҵߡ
ҵȹ볯佫ϯ,ϯͷ,ֽ,ｻ,ҡҷӳĸ˲ͬ
Ǵ빬һͬμʢ磬ֱͦ,и,ܾĿͶ,ɵûЩƻµĹǡ
ҹĹ粻ôЩһٴе̬ѲС,ĿӳЩЦ⣬ִˡ
״ֹ磬ʧ̬ЦСŮΪ۶вףմȾЩܻᱻ߿Ȼ󲨡
סǵģ룬ޱ֤û˻Ц䡣
ȻûܸǾٰ䣬ٹЩҲλãȡ
οĻûôͷţݼ֬ӣ˾ޡ
ţûޣ
չĹҵĽʳĸˣæŶѩˣͶ˰ɡ
һͣ輧볡裬ȣ̬ӯ˳ޡ
壬ڹǵգǢ
ǱӣףƶδйŲˮν
ĹˣеԥϾȥʽϵûô⣬ʱ̸䡣
ȻҲпΪԼʵԲûбλʽ㵱Ŀꡣ
Ŀ⿴ĹĪĻȥףؼ䣿
Ĺ㬵ҡͷûУҾǾöʽ磬Щ⡣
Ͼڶʽǽ壬Ұ˲֪˲ոк֮ߣѰηԣŲ
ѬĵˣôܸĬĬţĻСЩɡ͵
䣬ĹûмΪ֪ʽʽ֮ᡣ
ڻȻǶзͣʵȨʽ̫βǴʽͶʽ㡣
ڳõĸ񣬶Ҹλǲֳòд
Ĺųڷ⣬ܶ»ùܶΣᡣ
žƣһǽ䣬ûвʽ㳰ɨʽ㣬ҴӴ˲¶棬ǲѰᡣ
һٹ߱˴˾ٱ˵Ųͬ
ļŮ¶гߣŮ۴ͷ˾ҪٹҲڵũˣλҲˣһͳٹҡ
Ů۲ǰٹ¶˾ҪıһֱŮΰѳ֣аѷ
߶Ů۸ƫ̻ѪЩӵٷظҽм̳дͳʸǷǳΣյ¡
յײ䣬Σķ֮⣬Ծ֮⣬Ŵűѩĵ棬ƮɺѪۡ
ɵĴʬ壬ŮٴüЩˣֻЩ˻Ĳͷ
ҹʢڹ磬˶ӣȻͼ빬д̣޷粻ˣ͢ﰵӿϡ
ʱѤ̻ţͬ𻨣ҵƻͨŮ۹´ⳡ緽Žβ
ǵĳרѪζߡ
ĳձʻǰ̧չ׵֣ÿŲĿǱ빬ǽѪʬ¶
ĹҲֹѪʬĴڡ
Щǣ
λĪţֻǻûдĴ̿ʬˡ
䣬˾ʾ⹬ΪڹУ߹۲˷Ӧ
ֻĺܡ
̧࿴һʬָ̧Ū飬ȾѪ
Ǻ´ʬʬԭж˺ۣνⶤסʬ塣
ⲻһ̽ˡ
λʽĵĹֻе㷸ģǲܽʬ壬ֻǱƤʬ壬ʵںܷˣ
ҹĻ֮£͢нǵʹС
˿̵Ƥ´ܣԴҡΣս֣ͬ޹
洹ʧЦԾɼֶǣ̧뻳鲻ԽĽףûκͳףԸֽأ
ûԴ澱ѣƤǷ߶İɣѾغˡ
㻹޵ףԸֽ𣿡
صļֽңҰɣòã
΢ǣ̵ͦĽ밲ȷʵˣá
ͣ§סǣ˯ɼģֻ
汧޹ٹЩȣŮٴˣŮһ㶼ǵݰ
ʣĸӻᱻӱ뻳УǴȥ˷飿
ŮζԣֱͲ˵ɰɡ
ϯɢŵĹ͢ҹŸոտʼһһöͣЪ
ԺȸСŮͺϷϢؼꡣ
СŮԾЩģΪůͣ࣬㻹ûл
ȶһ٣̧СŮĶǰ¶ȣɬĳԼļ꣬˯ɡ
ʱСŮ˯
̽ʰ극ˣֹĿȣҪ˵ʲôȴֻͣöԻصݡ
Ϊ֪ҪĲԼ
ˮڵɢȶڴԣҡҷӰͶ䴰ȴ仯ߡ
һ죬Ʋ߻ѩ̻֮дӰɵԾϤԺţݡ
˿ǵӰǰȴ֪òýף
紵ѩ䣬죬ȼ룬Ⱥж̧ƿ㿴ڷĺɫ񲼴
ù񲼴¶һöµľһ㣬ȴϤ
ȼݣ߿˿յԺ䣬ҪȴԼѾʣ
ʱ꣬ٵô֣ͷѪ⣬ܸ
ĿڷۣʱҰģ֮ʣƳһӰҴҷΧǽԶ
ƺٵܵǰ޴ĻޣԲ𡣡
ǰݸĽƣ鼱⣬ǿŤͷ΢Ƶĳ㵽׻벻úùӣ
ģҵȻģ
ڸһݣԺҲȥ
㶣漴뱧ȣϲʪϧ߶ãҴӽģ
գЩŵþ뵽СŮϣֹĽƵļ磬ֵ㣬ǡ
ѩҹӣ֮΢ֵ̻мɢ䣬ƴޡ
߻ĻѩԺǽ䣬ϳϵС£ס߲ӡ̧ڷϸ£¶һϸ׾ӡ
컹ĺܣֲȥҩ̣ЪŰɡһظǱͼĹ⻬ֱۣסΣδĳ
һҪ漦ɸҲЩ֡˵䣬Ȱס̽°ҵ֣Ųֳ¶ѩ׽ʵӵĽƣȵĽ
ΪΪԼµץۺǺۡ
ǹи£ǵûϡ˵꣬ȳűӣҴݣպӭź綼䡣
ãȻĿȳݣԼѵʲôùĴ
ʱó£룬ܺʶȥ彣ȴϵһµ룬¶ϲ
ϲɫĳݣȴȶվԺſڣķ
ǰ̧סȣг䣬ôţ
Ȼ̾СǺ˵Ҫȥ濴һ˹ˡ
𼱣ĸߵģȥ׷֪ȿųƹԣʵ϶Ĳµ
ȥ׷ҲͨŻǰɡ
Ͳĺʲôɵ£
ʧǽƶЩܲסοǸƺ«ˡ
Ȼ̭ĿŽƣСϲŲ㣬һأǰѯ尲ţſϴӦ
Ʊһֶû˵㬵ЦתƻӦ˵ĶԣȥСŮ𴲳Ժ漦ɡ
ǰõĺ漦Сϣڵýˮ󼦵
˷ݵĺ漦һ˾ܳԹ⣿
ȺԺţƽӦǰЩʱղ˵СܳԣҲ֮ˣԶ·ϱųԣиҩ֮࣬գб޻
Ʊ죬һζĵͷֶû˵ȫϿŶһ̤Ժš
뵱˽ԭװ·һֻøıƻ
춼û߳ǽΪأԼ١
䣬һСŴŴ̳ϡܸܵůζ
ԭĵѹƽڳʦĺ漦Ȼⲻ١
ʦĵһûȵء
ϻţͷų̨ͤ¥󣬽ֵѩδɨɾģ·ܿСӰǺܾǰԼʦ㡣
ãʦڹĺܺء˵գת̤߳ţᶨʦףԸĸδ
գ˪ɢȥ¥ﷱæʱ칬ǽ֮ڣһƬž
ĵһ¾ȥصֽ
鰲ģǵȻĿۺ̽ǣЦĿԴ
ʱ޹Ļصԣգ͵Ļ棬˼ѽ
һţ𣿡ѰӦ
ţܸ𣿡·ĸֺѯ
ζڰǰǵķ̣Ĺؼޣйء
Ƕһ٣ȵСﶼҲܲģ
ʵȡһľ飬ҹԼճƷ
ֻѵҪԼӣţŪ
ͷˮǰ棬ֻϷֻԼڱء
ע£һο̺ʽ
ãҵ棬һ飬Ѿûа㶷־
棬ҪҸ͸¶ҷżֽλΪɣ
أѾ֪طżֽȥ
ۿһҲûаЧֺֻõ污ͼҪ̫ع
ѩͣչԻ͵ڣӹâͶǰӰ
ϸ΢𣬼ڸɾ
ЩȱǣˮĿׯ棬Ŀξǿһ翣ȴȾˮɫ̺죬ֻԼڸɻ¡
򱡴鰲ƽͣĿմȾЩչ⣬͸ˮż£ֻ𣿡
ԲŵĿĹ棬ܴ죬˿ĬĬҸ޿ޡ
ʱȴ̧סΣָ̽죬
һģֻ߳ܣΪҪ
漴չ޳ÿָȡһź÷ֽĻɡ
ʲôʱŽҵ·
磬¼вͷƣ㶼ĵûء
Ǿ̫Լһ㶼ûϸڱ仯
ѼֽģƵϷľ貢ǸݶԷ˽⣬βĴ⡣
̵ܽĵͷҺֻǼֽǵƬ֮࣬Լǲ֪ôĶ֪
͵ٹ̫ʧ񲣬ǾԺ󲡷ѷ
Ͼٹ̫Ź磬ֻʤ
ֵȥļֽɿסǵ֣
صļֽҡǿۼֽףȫʶǣ֣һѵ
ʹȱԺҪĶ࣬ͬ޹ҲˣСרŰڷ䱦Ʒȡ
ǵճûôݻԱ顣
ףҲûоܾŵʾнȣҡ
еСţ۲̬Ӧ
Ͽҫۣĺ÷ֽҡΣЩǹǴŵľҲиµļּֽҶ
¶ĿűĲõĳ裬̤ڣһŵĹģŷ඼Ƶף
ף޲֣ƽ곤飡
ֻһף𣿡
ţֹֻ꣬һףԸ
ӦȽףԼףԸƺֱףûʲôĻ
泤վԭأ߿ҵĺ÷ֽ֦ҶïʢƵĳж٣
һǧšǱд˺ܾء
ɵ㲻ֱ𣿡ջĿ⿴ԲͼƽĿڷӿȪ
ҡͷЦӯӯӦûϵҾԽԽãһء
ǳ׾Ļָȴ޷κʱӦףԸ
סЩ֣̫ѯ棬𣿡
ţġûȥףԸļֽǵںҹѰԼĴڡ
ǾͺáüЦ߶
ʱͬ뿪ʱҾ׼ףԸҪԶļ
֮͢Աݼ٣Ҳ糯ʱͬ˻졣
ҹĻͬԡֻѩ̫
ֱǣϲĴ·Ѫ૳ôʽףԸĻ⣿
ҲʲôֶϵãףԸ˼׵ġԹĿϷԼ棬ȴ˵
üչòӳˮ⣬Ե쳣Ǿͺã˵˵ıż
ǳĬֻȴİգеۡ
ЩǲҪ˵̫簡
ͼɻصʣһҪ˵𣿡
ݸһЦˮֹƹԣǹŻˣˣŹӣͬͬѨΪ֤ۣȡʫöɡ
ԭʱͬңԸѨòġ
ǳ渵ĴʿԴﶼòi棬ĻΡ
䣬ճմǣ̧ס𣿡
ǻعӦеۡ
㻹ǵ޷˵ʲô𣿡
ǵһ㡣
ĿԴĿǣһ㣿
¶Цٺ٣ۣ׵ģİɣ
䣬ǰգԳպ˵ԣҪ
ôûܻ⾫裬ǾͽԺӰɡ΢㶵ĳסͶͱǣûоܾǣǣȡ
Ȼʲôף涼ֻϣǲҪȴԼԣԼеΡ
ˮO@ů紺ҹȴǺ䣬Űѩӡ
ȴԼϴӣ־˰ɡ
ҡҷѩѻ̽Ƿܣѻ֮ʣ*ڳʪˮ
紺ʪϸ룬͸衣
ɹźҩȴǷæʱ
Ʋץҩ¯ҩżüСŮһæĽŲմء
һƬУԳ念ĽƱȹҾûҪҩɣ
ȿŽҩලҩȺЩԤǺ£˵жأԼû
һ仰ýѻȸֻó׳ʿƹҩʾӡ
ˣȲҩ룬ι˿ڹ
ĳĸɹ¶̽ģ
Ȼҩ̺סæµ˶òũæûʱȥɹ
ؽߺȽĸĹСŮͦϲ㲻ϲ
ϲͦõζ
֪ƫЩĹհʱͷ׾ݣҲûϰߡ
ǮȱȱŸСŮЩҩĿɬ
żǰϲЩСʳȾͶЩ
ƳЦĸȽʱҲۡ
СŮֹۣʱ֣ҩ̰ùš
ȴæŸСŮʩ룬أܺ
ҲҴŵƣСŮӿĹƳ棬ŶΣգжʹࡣ
ǴеĹؼҪЩȥ
²ΪǵλŮӣҲץСŮ֮ʵڿºˡ
ʱ˿̹֮͢ڵǣͬΣա
ҩֻῺܵ棬ҹȴԵʧ
ҡҷǿ棬ľȻ齣뻽ֲһ
ֻŸžĹ¡
ǰԼʶŵڳ裬ͼҲܼסе
ΪܹڲƵƵҵʱÿһƬףԸļֽ
ûҲûбĶֻǰվң
֣ܸܵİûп־度£ǳĳõĳ
ã̤뿪ңĶֲ嶫ɺѡ
ǵһص齣ǷĶһ٣͸͵ľţĦԲԾ
ǻȻĸϽر죬ȻǼסλõǵȻԼߣ
ԼʱȻָŵĻԣնĿʢЦȤĺͯҲŮ
һǾԼ·ҲĻþûϢɿ졣
ݲǶ룬͸Щ⣬ӳԼһҹæ˥ࡣ
磬糣ȴʴģִ̧۵ףɻҹû˯ô
ûУ˯Σ棬ݼڸ߳Żû¶һ˿
ף̹ȻӦ
գֲʣֻĬĬ»ͷǾͺá
Ѿв󣬿ԼûʱѰΰ취
Ϊ߰϶ֱҪԼһѳ顣
ڲʲôǻüëһԼܻᱻսأ
-----------------------
л˵л23ɰĵղ֧(RQ)
л28ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


90 
紺С,Ϣߵˮ棬Ⱦʪڳ
ÿʱ涼ľ,Ŵصʵ,һ硣
Ʋ糯̫λٳ,
ͬ޹õĸ齣ָ̧ë̺,ڰԶѵ,ɻ治ʱùֳ𣿡
污΢΢ףǳˮЩɫ,ţֻľǴ㱨顣
,ǲŷֳ֮࣬Լ,ЩѾɹǾģʽ顣
ĪùĲ,Բģ
޲ĵֻ,ҵĺ,ȷʵҪһӡ
ȵŻһת棬ֹֻ̧׽,ס
а,Ҫ,Ҳ˵ࡣ
Ŀ͸ǳЦ⣬ָǹĹҵȤôϲʳ,ѹֺ׳⡣
õڶǣӲֶͣתˮãӦûһ仰겻⣬ûꡣ
ûУ֪λʥʹң̹ƣֳɡ
Ӳһ仰˵¶޹Ŀ档
ɫ̫ãһ˫Ŀų̬Ҳθɾ
ûϷǣôˮȤʵҲɲϢġ
ϵǲҲ˵Ȼġ
ûϵҾҲϢǴ齣һ˶Ծ
˵䣬ǹѩë̺Դϥϣļ޹µĻԶȱԺů
洹ë޵ǣ׾ӣϸϸ棬á˯ɡ
Ǳٵĳ˯೤
˿̱Ŀľ䣬ɽϿȶѨڰ͸ЩãȻ
ټĻ޹ûһͬ𶼲ҡҷų
޹ĺŰ߹ǽԾСˮ׷ףĴҴҶûͣ
̤¥ڣ̧ϵˮŲ
ӰûĲỤ̄죬·ĳϻԴòǮջ԰ʳɣ
סǼˣɲǲǮЦó𶧷ðԹԵŲˮӹɶѵ˱̾ԡ
Ӱù𶧣ùУĳ²ֹծİɣ
һ𶧱صķðάմϢ㣬϶а취ؼϢɣ
ϡ棬ûزôһֱȻóѪӰ۽ܹټǮ֪һǵͬĿ
ڽἰȺҽֹӰǲš
ûǸŮĲᣬѰ鲻ģ̾
ӰӦƽƽ̧ĲŪ̳²Ҳ㣬ǹؼ£ͬѰĿǰûаϢ
һʱģѻλµͬ⡣
ô˵ؼһûҪʵ۶Ҳ
˭˵أϳƲǼҰĲߣڰ˶ҹؼ
ӰͣٲŪ̵Ķ̧Žƣ٩˵дؼĹҽǿͨ취죬ֻأ㲻ˣ
ƻɵĿӰֻڿˣĴǧ꣬ǸϲҲʲôʱпʼɹƭ
ȻɹƭǴ˿ʼ뾯裡
ǿؽŸʾŹǲ֮ˣڵȴһԵˣÿһԪڣǼ֪꣬飬ȽǮӰ˵䣬ֱ̧Ҫȥýĺܡ
ֹҲƭǮǴ㣡漴彣㿪֣Ҫ
ӰüչȣƣĽ뿪ڡ
α仯΢ľ𶯣ҳܲ¥±ͷ׷ײ⡣
ȿϷ죬Ʋضõķ¶Цǣ
䣬ƻ彣һЦ۽񣬸һ࣬䲻Ծ¥֮زز
Ӱۼֿ죬лӶȣɽס񣬱ĺܣյʵ̫õǮƣֱ죡
Ѿ̤ŵˮɿصҩڵСҩ̡
ȿƱųУеҽ鲢δϣɻĪĽҲûа취
ֵ̧Ųˮã¶Ǹĳؼʵ̫Զûдˣҡ
ûҽΰ취𣿡
ҴŮҲҹؼֻĿǰҲûϢϲһȹŹƵҽؼ
Ȿؼƣûһҽ飬о־ֻ
ȼշմȾϸˮøɾãͳҲǰʦἰʽùŹ棬ѯԵɣŵ֪ǸŮ
ϵȲˮ飬Գ§ûνŮѹǱؼ˼
ʦ˵еĹǲֻ֮أҲд˵Ч
ȷⲻʦӲ˵;˵ģ
ƼǵСʱͺܺƭǸʦȴƻĺܣƭԼת
ȿԲŵĽƣָӢüˮ飬ӭĿ⣬΢죬ȳʦŶ꣬Ҳûа취ֻ֤Ѱ취Σ֡
˵գóֻ֣Ҫ̫ƵܿǰʾĿ⡣
½ֻʢĻǣι
ƵûеֿƳ֣ڲסһط۰׾ӣɬɤȣ˵һȴˮȡ
²ƵᵼǾήҲ㻹ȿɣĺ͵ֵ
ðǾͺҩһΪ§סΣŶ
ȲϢڶ򢱻סʱԵǣľҩָĲû취ƿϢƽƱæأٸ𣿡
Ľǣ̫ǵ߳ŭָ̧ϵɿĽۣЦãȥٴƶҩ˵£ǵôݶϲ𡣡
˵գԱ꣬ŲҴҳҩ̡
ˣִ̧Ŀڣ궯ָռ鷢ŷԼ̵ľˡ
ҩĴ࣬ůʱ֣ͷŽ¶ʺ㡣
ٳ
շת£Ұٹٹ֮ʱٹ˾ȴѾǼС
һΪٹѪҲΪλٴ壬ǶĳıͿտһ
Ǳѡ빬һµۣѩͶλ̫İ
һʼڹû⣬ֱԽԽ࣬ŷٹƶŸ˼
׷Ұһܹͯ
㣡߸棬ǾŲ
߿Զֵĺӣ飬ůͼգ˵ȲĻþøδʱ£
ĹɨʽЩףװͿѡ֮£ǽɱ´ɡ
Ļãٹҵ˾ڳ÷ͥǻֻʣһС£лһ
ʽ˼λʽ֪
ɫȻǲĳ϶٣ӲУһֱһ˼֣ĻѵӦÿóԶһЩ𣿡
ɺͶ˰ӸۡΧѪϤɱɾ
ڷȥԼĶӽǻʸ˳̳дͳ
Ĺλʽʽ㲻ԭġ
µ۲Ÿռλ屧ҲδԺͲкӡ
οӾ̫λٳٲϳɻ飬ȴ̥
Ѿϰѧ䣬ҪʽֵֻСʵûһʤ㡣
ͥԺžãͶӳڶۡľУ̴ơ
ڲſô֣ҷųǳĺϷ˰Щѡ빬鶼࣬һʸλġָŪ챦飬ЦĻ
ηӦܾЩħ
λ飬Ϥ
˿̵չʾθǧֽס
ӨָֽۣƳһ飬Щ鳷°ɡ
ŮٴɣŸͽôһۣ
ͬɻ󣬻Ϊ没ңίЩǲͽûء
ţѵʲô⣿ָչǧֽ׵ĳ¶ΣȻ
ûСǼӦûٶʡ
ŮٸʶȤĶûе飬뿪ת̼ġ
ϳƲ˵Ͻɹ͢ҲʵĻ㱨Ŵ£߳
ʱڻָձյգʡ
޹Ծ綬չůԴˣ沢ûκ쳣
ǾеԲȵһûһڵĺŲˮǧֽ۵Խ죬̽治ȥɹ̫𣿡
һ̫ãöӴء
ȥڵͷҫۣʵů潫ССǧֽڷڰȤ
ǼԹԵļ۵ǧֽףüĿʹ°Ȼʣ棬ôϲǧֽ𣿡
ţҶϰǣǡ
ûϵǵĻҿٽ档
䣬ƲڣԵ
ֽĶһ٣ͣ谭㾲Ĭ˳۽޶
ǻֱֱűĵֽŤѹ۵ķҲôңӡ
Σֽ˲Ϣĵɫҳһ
Ĺ۵ףյļµĻҪٽһɡ
㱵ӭ۾赣ǵǣתԼһŲȱֽãȻֽôˣ
û£ҸղŲС˺ˡ䣬ǸϽѲʰɾĲɡ
ô浭ૣִ̧ԶǧֽףĿ͸Щɫ
Ҳҩôãǻ
ĺɫʱ֣ǷţǸʢˣйעһоٶͲ޲ֱӸι
ǵķѵʳʳ
ƽŸרע棬һ˫۾ʳĺܡ
ţû˵ɫɲ׾ӵĽ͡
㵹ƶĺܣҹɫݸһЦûٶʣֱԼ
ǺĬĲ֪һ׷ʲô
ҲõĽͣ߿糣ţûǰĲ˿
ǷɵĽʳĳֻеĹ̶о
ʱŹͬڵⲽʳ乬ƾȼȴӰľò
ִǣԾ֪ЩдĶʲô𣿡
˼ǻҡͷӦҲ֪Ӧøûϵɡ
Ҫ˵ĻһϵΪ޾ٰѡ
ʲô
Ա飬ΪȢɺĨᣬŪѡҪѡ󹬵ʽѵҲ
ǿһһ۵棬Լֵ֪زŵ棬㲻Ҫѡ˽󹬰ɣ
䣬ļЩЩĺܡ
һǼԼͺмӣ
²ֹȺٹҵǶޣҪð֮踵Σ𣿡鵭Ӧ
ҡҡһʱ֪ļ临ӣ·
µʱȴǳЦƲĿ翣ĿգͳɵҪ˳ӣΪβЩ飿
ǿǰЦ棬ļȻʣüЦӯӯӦ˵ҲǣҲöҡġ
㶯ҡʲô
ûʲôһЩ˼¡
µĿӳǺգ㻳޻ģ
Ǿֽŵ棬̽ı㬵Ļֻһ㣬ûкܶࡣ
Ȼ沢ǻˣ뵽ЩĽµĹ־òֹ
ǿҲֻһ㣬ûкܶࡣ򱡴Ц
Ϊʲôô˵ǻѯ
̽ǵĴµ˿ָů֣ĵνһɽݶôӽޣ
ս޳֣ǳȻã˵кܶĻ̥ƶܲվɡ
ɵûⳡƺƴֻ̣ûûֵסվ֪ȫȻλֵҪĵĸܱͣΪλȵԭйճѰȲãǻҲң˰ɣ
ǵͷҡͷȵӦûкӡ
ϣ䣬űᵯ£̧üĿ续£Ҳ޷Ĺԣһʱ
˵ҪõУ㲻Ҫй֮λҲᡣ澡˵ֱףͷԵԼ˼
ⳡǵѡֵƺƴʵϸٹҵĳ߶ʩѹ̽
ֳǶԼϵλҲܰԼµλԲŸƣĿŵв
ǿ棬ֻͷ棬ʣҪô
ȻǾѡľٰ죬㷽һҪ̵ģʱɱ͵͵Ĩᡣ

ǲŷܲĵڽƽء
ѵϲԼԴ׵ӣ
ţǺӦᣬʱһĿ֮´ؿޣ𣿡
պ͸ǣ۵Ĵң鲻Խ̽סݼ˺ҧĳ嶯Уǰ޿УǱȥƼ
ʵǻ͹ΪľǷٹҵĳȨڵһҲ⡣
ý˿˼ҲȻЩǲǡ
ϾڻһľԼǱ෽ЮƵĿܻʵۣĿеӾ͸ģ
ֻǵϲãİݵס
˿̵ɬֻ״Ҫɫ
뵽ԭϲԼһףе⡣
ԺӺͻӵϷѾʱء
н΢΢ӰڹƹԼΪһ塣
ķ£岼Ԥʾůĵ
֦Ͻӭչ΢΢ɢɬ㡣
˵ľһģյĹ渵
˵һĹԪڣҲʮǰһǳ˼£˵еĹرɫɽӲâҫۣ
ǹʿϼ⣬̤Ʋ㣬˼䣬һԤԣҲһֻ꣬ʣ֮һİգ
񳯴֪ʾʮݳǺ֣սԼµߣӽҲδ⣡
䣬ݲٽŽɣ߸͵д˴š
ʱڽǰ彣뱻棬ƿŹӣмŲˮɤ֪ؼ¿
˵һ㶣Ŀ֮£ֻӦǵȻһɾˣаֻ֮࣬˶֪ŮѰǡ
䣬ƲԣŲ׳һö˵ˣ¥ż䡣
ڲͻĿãȻ˭컯֮˵ˣ£
ƺţ¶ƣʵ˭ɢ֮£Ը㣬
˵˾ŵЩûع³ɿȣŲǵŮӣֻӦСҲʶֻǮƣĸ塣
һ֪ȴҼ˽ʾŮմȾаͽٸ԰ӣ
СڳǶһիύˣܶ˵ֻԴΪӪƱϰЩ
Ʋʵ彣
ƹݶϱ壬һɶҲûֻݴϢ
û뷴ֹƺһӿı
ʱƻصҩ̸һ÷˵¡
ȸƺͺòЩСŮʢü˵Ҫı
òײͣɲʲô¡
ƺ˿ЦĴսӦţҿָ͢ȨйأԾûͣ˵ɡ
ӭϽƤݣЦִˣ֪Ǹࡣ
ڵһͶͬ÷δھͻؼңǰĽƿûô֡
Ůѡһ£˵𣿡Źǣе㵣ǹܲ˴̼
ţĸʵûԺƴڳŷ⣬ԼȰǣϣܿɡ
˿Զڹ͢ǣû˼ȥΪԵ¿
ãģȴһľš
ɴʴ䣬˿ʯ׼䣬մȾһĲ
ʹüۣȾգڷҵб䣬ģɤ͸ŵƣٽһ㡣
ŰŶڲϱӡɿ죬ٳٿͬѩ֦չ棬ֻĹھޡ
޶´ѡگͲЩʲôйеŭ𣿡*漴ʹ뱻ԾȻϣĿգ̩ȻȴһĨǳЦ
Це䣬üĿ쳣ᣬȻͬĹѤãʳ˵ĹҲˡ
˵öԣǸشϣ漴ǣ𽥱صĺѪš
ȴֵĺǵ¶ЦҧǵĴΣգεǳͷеӣѧ
Ǻһһ㶵ĵͷ۸ʲôģȻԼ̫࣡
-----------------------
л˵л19ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


91 
޵İ,ĵޣͦѩеİ÷ӭչ,¡
ѩ˷ӿ,޾ĺϯӿ,ûеǡ
֮ů͸ع,ɳ,ࡣ
̫䣬յů˲٣ɴƽ,ֻ˵Ӱ񲻿ɷָĵ
һڽ޵ĺ˿㻬,¶İ߲ӡ,,Ѫ
ǻ㱵Ż첻,ĿӳЩЦ,գδˣҵڷ,ĪŲ̬,ɵЦʲô
ûʲô,ֱֻ۾ɼطƺǳͷޣݲ㡣޳ָǽֱ,棬ɤ͸ã˵䣬͸ЦĲ
ôţѵò𣿡ľѣҧļ磬ϸ졣
ѡһ£ѾûʲôΣУе㲻ȷ
˼Ѳ£Სļ󣬼ЪֻԽԽƵɡ
˿˼ϸǸںۣƯ޶Ϊ
沢ǵĿҧֻ飬ķ۰ݣָᲦŪԵ鷢ܶ૵ᣬֻҪ㣬޾ͺ㣬ֲҲûϵ
ĿŷԼ棬ʱɿ죬ҪܳԼ塣
ûѴ߽ϵ˶ݡ
֪䣬ڹԽɴֵ︡Ӱӭ磬ҡڲȴȾˮɫ
ҹĻΡ빬͢칬ǽϤȾɰɫ
ƵƣŮ죬Уæµ
ҩѬȾϰյƾȼǷţ롣
Ůٴ̧ϸ飬ǹ̶İڷţϽĵĹء
ʱԡ³ͬţֱ΢΢ĬĬľףԷ
ĵ£˭ң޶أ
ŵ棬ƵţüĿûа֮ɫֻп¶źۼ䣬ֲӡͷ롣
ǰ˵Ӷ涼һš
ţæڲˣ޲ȰЩźá
ϵִɵĽʳüĿᣬЦŶûôֻȰţ
ǺⲻǿҲЩá
λǿɱŵͷ۶ˣǶԴᡣ
˵ҲǣΪ㳣⣬̬磬ָкܺá
ʵҲ˵ô塣
ϣǰĳԷٶ˵һ֣˵С
ЦõţǰŤĸ۵ǳЦɢȥֺѹѹ֮ɢ
ҩʧЧ̫죬ִ΢٣ģɵ꣬裬·ļž
һʱֻŵ죬ĹУƻͨɡ
Ů۵ǻ긳˰ټ֮ҹе˿ѷɫ缯
Ƕիٰʫ磬ī;ۼ֡
ͣȴûн̽飬ŲƥҴ뿪
ʱƻصԺ̤ҡ
ÿСŮҩԡʩ룬ҹƫûпԾɲˮϢ
ֳûСŮͷѨλһһ룬ֱŹƳӾ䶯ǰҪصࡣ
ʱȲɣӶʩ룬ǿƳɸ˺
ƿŹƳ澹Ȼ˳ӵݷ֮ڣԾ̾ȣҵҽΰ취ɣ
ȶ΢΢ܲϸҡͷӦƳ̫ѶԸ˵ͷķ֮أײȥ𴦣ǣƶõվ֮
СŮҪѰѾһߡ
СŮҲȥ꾫ϲףȾֻǰ׼ʬ
ˣæȡȲպˮ̽סϧģſһлļ
ƣҾѧҽҲûʲôôȵ˽һвȴΪֻܿСŮʹࡣ
˭˵ûãҪ㣬ҶأҽҺҩһ㶼û顣üͷ۵߶
ԼĹƶˣҲᣬҹȵ¥ļ͹Ƶɥ
ȳƽⶾƣһֱ࣬ʱӻŵס
ȵſĽƣԻ񣬳ƶ죬СŮĹƻ԰ףǵλŮӾͺ˵
ôŨҩѬܲҩԣɼùƵĶͬһ㡣
ƼȲţǼ⣬Ц̬ȣô˵
Ҵ㿴һ˿ƵĻƫͷСŮǺñ죬ųݡ
һԵҩңûӵȼյȡС̳ѵ˾ƣ
ӡȴӲȾƣҲƣҩơ
̧ǣŽƴս۲죬ɲǾƣֻĻùƣվº䣬ڵ¡
ʱʶ˲ĳ̶ֳҲǳͣǿʹ˷ʧĻùư
СĵɡƾסҴ⡣
ģҹ۲һӣùֻ֮һѪҺߡչʾС̳֮еĻùơ
ƿ䰲ĹƳ棬·޺֮ѯǰƻùʲôչ
ûҩȡƳԽᾧСһ̳Уʳι
ûãƷץ㻥๥ʳзײ̳֭Һɽ֫ȱȫ޾ʹ࣬ȴָ֮¡
ҶԻùƵ˽⣬¾綾֮Ҳ޷ֿʧǣЩֻǻù¶Ķǳݷڣֱ޷ͷжصˡ
ô˵ǵĴǺΣգ
һʱʧķԣ۾˯û취ͻȻĹ
ȳףС̳Ķһһȡܷ⣬ҷѼݶϹбֽϹżͼɻùʳþԻöصĻɹƳ棬ҵڽһƽҩ
ƸϽѯǶʲô֣
໨˵ǹİֻԪҹʢŻж»ãûܻժȡ
ȷҽʵأ־С˵ࣿ
ܷС̳أԾ֣εҲʦἰ໨ĹЧùƵĶǶʮǰ£Ҳ֪壬Դ໨顣
Ƽ˵ɣ׳У֪
䣬ҩҡҷģҩӰ
ůɢҹĺֵˮ
Ůѡگܹ飬û˼л
뵽졣̤ҴҴ֣ȥԼĽѲ໨
ض΢ηתϮߴˮ飬漴ͷЩϹۡ
Ӱھ¥˴ɹ̫һѽȸҫۣвյðⲻǽŮôղ
أһ¡֪ӰһԼĽ𶧣ϻû򹻣֪ʲô˼
Ӱְ̧ɢôæҩƵҲ
ˣƽŲһ٣漴㣬Ծ¥ϣʣ˵˵
ҩǰٹٶֵĹƣսǿһֻƳԵСŮڣⲻʹ󹦸ɣӰһĳнȻӶչ¸ۡ
ۣܻ٩ò˵һֻܳԵҩƵĹƳ棬۶ɣ
ӰȣĿԣΪҶĺѣõõһֻƣ죬ۣ͸ǴƽΣ
㵱ɵҪйƣóˣαۡ
ţҾ֪ƻĲţȥѹƴ
Ƶֱ彣Űɵȴ̫ȷӰķӡ
ǽڲκλᣬ¥ֵԶԶƳһϤӰüߺȵСȥģ
ͷԼλӲӵŮӣЩ۾
λŮӸеһƴ
ȥҩǵЩҩЩЧ
ֻ̫ûţСҩλ·ˡ
ȱ裬Ҵȥҩ̡֣
Žƣ̤¥ϲ㣬ŷݻһҲѷɫ¥
Ҿ¥ıСء
ƸǵŲˮƫͷӰܳλǾ¥մϰ壬Ӱ
Ų迴ŽȵŮӣӽεָлմϰд
ӰӶȿһźѵĹǻǸЦĵǽƵѣҲӰѡ
ûӰ˼ƫͷǣһתɤȿȣȥ㣬ġ
䣬̤뿪ߣе䡣
һûһڵĺŲ裬˳شԷʻ
֪ۡڹڳĴ
Ҳסڳǡ
ΪʹĽȺһΪʳǡ
Ӱɻ󣬻ΪԼˣϸʶԷҵס
һŮҴĻƹĹƱߣ˵ȥоЧٸβ
䣬Ƿǰɫմϰ壬Ȼе¡
쵰һǮûʲô𣿡Ӱˡ
˵СѺŮӦ
䣬ǺͣЩˤ˲յ뽭һ¶ѽ
ž漴ǸоӰĿ⣬¶Цݣմϰ𼱣ȻѣǾҪŽơ
˵䣬ĬĬ²յ˫䶵ʵԼе㲻̫ԼĻ
Ͼе㲻ף
ӰԼ׽ƵԵСҧгݵĳȻѣҪֻǧѡ
䣬ͭĶһ٣Ϥأص䡣
ŮǿɢͭĬӰЩڹȥû뵽Լۡ
ȷӦǼͭ壬ֱһѰѵİڰŬѺ΢ЦòҸҲǺ죬մϰ壬㻹Ǳٰɡ
˭ҳŹִǧ׾ǣһôǮ
УǶǺġӰЩ׾ӵĻЦҡνȵŬֺ
ŴŷǸ˭˺ᣬ˲š
治׽ЩύЩʲôˣ
Σھ¥ڣδ뿪벽ֽУûŵ棬Щ
ڵʱѾůͣɲô⣬ָ¶޹أĸָ֪ص쳣
ӰỤ̄ǮƵϴ齥ƽ̧λƢĹɻôߣ
ҾýƲˣһѺմϰǮաǻӦ
ʲôϵôѵ±ˣӰ¶̽ѯ
ʵӦҰʦ
ӰҡνȺŲΪʲôǰʦ
Ϊ˵ҵ̫ŵӣֻͽܣֻʦ
ȿȣ
ʵֱ׵ĻӰֲ뽭ƱԼĻڣĲʹ
ӰӹŮòˮеôʶƣ
̹ȻӦ°참ʱ򡣡
Ҳǣ˹ȥڴһϲƽ
ţԽƲǻˣǮ
Ӱû뵽￴ˣԴͦһ
ǿӰûǰĿ£մϰӦҲܺá
ô˵òҲȥٰɣӰһĳ
ûУֻҾýƲύѡȻý³嶯ðգǲ塣
Ӱ㶣ӭ϶ԷɾһʱȻԼе
ʱһӰԾ¥ڣȥĽƣյĽŲû뻹ã㣡
ӰĽ𶧣ͻȻҲ޷У˴߰ɡ
𼱣ҲһϢ㣬ֵǮ֡
ֵǮҲܹûؽ𶧡
ӰزūӦҲּۻۣ֮һصǶիȥɡ
䣬ƴ뿪¥Ӱɫ΢䣬ڽ𶧣̽档
¥⡣ǸһԺʣǶիôˣ
ûʲô˿ȡӵıЦ˵š
˵ıͻȻûнƵ
ǴѰӦǰɣҲֻƶѣ㵹Ҳλӵǰɡ
ֶΣŮ۵ĶĿֻ̫࣬ٹȺڲϣԿϢͨ
䣬˽ҩ̣ĥҩôˣ
Щߵҩһ֣ҲҪ̫塣С
ȡˮһ٣ͬȶӣղǵľ
ȷ۵ҩֽҩǰȡƴСĺɫҩƿ˯ǰһ˯ޣܳãʮգҪͣգܱǸڻûƻùƵҩ
α겻αİ취뵽ùƵĶֻܸǡ
ǽӹҩƿǮûϵ֪ѡ
֪Լܻᱻ˯ܹ𣿡Ƶϲˮֱ׵
֪ѾһЩ֢״ļȴԾᶨ
ˣûٶԡ
ˣСŮôҪùƣѵĺ𣿡תѯ
ӦģСŮѾö࣬˵໨𣿡
ҡͷûУ빬ӲϢ
Ǿҵ໨ҲԽùƵĶҲŴҡ
ã֪л
ʱǸ뿪ҩ̡
ȵ̾Ů飬ʵܶѹ
̧ȣѾŬɡ
Ů۵÷財ǲв¡
λ֮ĲпᣬƲžãŮ۲ʧȨǵʱĴֻһ
˵ĴԶȽҪΣյĶ࣬Ȩ۷λãûкƽֻѪȷ硣
ůգٽʱǲŴҴһصе㵣᲻ġ
ǰھ¥ʱŻ֦տڣǵԼӰ߽棬Ⱥܾ𣿡
ţôȥôáǳԹ飬ƫͷһ֦ǣǰһպ˵˱Ȼ
һ˲٣ƯЩ档ǰֱŻ֦СĿ档
ֻ̧ţ͸ܻ֦ǵգĿľӳһĨҷɫÿˡ
üЦӯӯӦ֮ͣϲͺãͷŽƿڷŰɡ
ûбҪô
ģʲô
⻰ʵ䲻е飬ȻаԼӦҩ̸ɡ
ҩʲôģһʼʹ͵͵ţΪ֪治ıҩ
Ŀգб㣬̽ǵĴû˵չѡһµԣ
ȵҡͷûУҲЩİɡ
ôԣò°ɣ
ûУֻ档
ǻ棬ҧĴԳֵߣļ䷢롣
£Ȼһء
ȷʵ仵ء򱡴۵ǣûжƽϣָĶ䣬ա
ΣһţǸ沼ˣĻ֪𣿡
Ĵ˵һֱ㣬ݴǼŮҲ˵ٵ޵ߣ֮ҽտͨ죬ֻܹأѵûţЩ⣬ƺº֪顣
ûСֻеʵ
ִ糢ʳǶԹҪΪһؼһǹݶһصĹر
ʲôԲ棬Լء
ûаⱾˣѾʧ浱ȥݶһ壬Ҳ㡣
ϧԾһ񣬴ɡ
ϧ̾ȫȻûĵƵִ̧ڰյƿλãִ׷߶֪໨𣿡
ͻȻö̫磬ǰš
ͣ½ʳ̧Ӧ໨˵һֹ۾ϹƤḯãǼŵҲѪɥ֮ô
ûʲôҾǾ໨ټ
ɫ࣬˴ǧ磬ֻ˵йأ޾ÿһֶԲŻûлժȡá
ֻͷͷǵ˵޼ƺ˽໨
ûбĺ⣬Ǿͳ⣬šִǲˣ
ŶáǴļͣŷԼǰƶƺûз쳣
žǿ˹糣ʳἰùƵĶʹ˵дҡ
ӾζѾֲԾ
һʱ֪ȴֲʣΪ֪Լβ顣
ͷ׷ʪ΢Ƶĳܺóԡ
̫ԽůǴڴԣԥʣ棬Կ𣿡
̧ҩѬȼǼᣬá
ˣֻСȣù䣬ŵĹ۲ķӦ᲻ʡ
̫ܲչͶ
ţڹֵ˶´¡иһԣԼ͵صҩýܼࡣ
ϾڴŲᷢԼҩ
̧ڱڷƿĻ֦СĴ૳ʱ졣
棬עĿԿնɢв̵ţǶѾɻꡣ
ǰûлУѹǶ͵Ĵߴپٰѡһ¡ջסůģָƹ·
ѡ񣬾ʲôʱٰ죿ǻתƻѯ
ʹͬˣӦˣٻ幫
е㾪ȳôˣ
ܴӵطѾһݣҪϸĻǧҲеİɡ
ô˵һоơ
˵꣬ս֣ٸĹ˵̡
ĻֱۻסΣ£Ҳơ
̧Щڴʣʲôƣ
ôޣǿ϶޲㡣

ͻȻܺѯ⡣
ò˵ŵеʱƤء
ǳǵ֪ϵ̫Ϊʲôֻһ𣿡
εӦò˵Ϊ¾Ÿ̫ɡ
ɵֻһ̫ΪֻҪһ̫ҲҪԵˣ𣿡
ôҪ𣿡
ǰǱϷŪ¶е㲻̫
ָϸϸǵݣ֣µΪ֤޹Ͳúô
һֹĶģȵӦţԼ
䣬ʵʲô£ֻˡ
ôģ
ǾһҲˣֱ޷죬޽ɡ
ĿչЦ㰮𣿡
⻰˵ǾȻ޷Ķ񶾣ûĹ
һһףֱ˷ʤš
ֻ̧û߶ңĺܡ
ţҲôãһ㲻ǣޣ޻ĸ洹ǵǰüĿᣬݼ¶Ļȴ̹ǡ
ж໵ûвЦѯ
䣬污˳ǵĶԣüǣڴǣǳֹ૵޻һڿڵĳԵĵ㣬ٻٵԼ*ϵһС
ϣǱסŽĿִ֣ǱߣʵĵӿĻ
ƻֹˣҲԼ
һ̣һҲĻʵ
ϾӳһֱĸʹĥһУֺ»ء
-----------------------
л˵л38ɰĵղ֧(RQ)
л26ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


92 
Ϧ,ɺϼˣʼ¶ʻҰδ,
ǵ,̧ϴȴԶһֻ,Ӣ˲ڹϵ,Ȼͦ,̽ʲô
ߴĵķ񣬵Ȼٹҹǰͳڹ͢ߴһС
ôֻ
,ѡα׼֮һ,ǹԣǿԻʮ,ٹ˶ڳļ
ջĿ,ת,ٹ̫һֻ,ɻǰ빬ôһζû
һȡڣӦΪʹܶ겻κηͱڱԺ,뿴Ļ,޿ɽ
漴污ס,䣬ԶչᣬٶȺܿķ,ѹȸС
ǿԽԽ񣬸˶Ʊˣ๣乳
ʱҲ۾һֻ֣۾ôϹˣ
ܾǰһ۾ʱЩû˺ܾáڣ漴Ŀԭתչصߴ
˭ô̰˵䣬Լ۾еۣ
ƫͷСһЦĿգ̧۽ǣժǣĵĳǸҲ롣
ǲֺ̧ס֣˼Ҽ̫࣬Χܹ㰡
Ǿ͸СһΧԡ
ѵĸʣ
͵𵱳ǸʵһӥۣϹһֻǶʱеϸ˼֡
ʵ۵ֶκúݣǶٹʺ¹ƶ󲻶ɫȥڵٹһֻûзŹնݳ
ףƽţĸȣȴʵһУͼжϸٹҵϵ
ǻع뵽淢ʱԴͻȻϵһξվ顣
ʱ񣬰ͻٹңƻʵԭļƻסٹʺ
ٹҺٹʺǻ̵ĴڣֻҪٹҲʵ۾һֱɵԲŻǰװģάָٹҵĹϵ
棬ǲҲʵ۸棬ʹ鸴ӡ
ʵۣʵ̫Ӻݶֱˣ
ûУǸ˴ڵó֮ǰ¶˼෴ܵ棬ôŻëֱۻסǸůڳ̵ͦ۽ޣȰ㸧ܵ
һʱȻ֪һǱˡ
ҵǣô궼ûбʵɱãƱؽΪĸԼٹҵļ⵶һᱻʵɡ
˵ǣôһֱ֮Уĸ׷񲣬׶񶾣еһжıƣ붼͸
ֻκﶼڲ԰ףˮ̽档
沢ûоܾǵ
ԭǰǱζʧ䣬ٵ룬еȱУϢɡ
գһȣЩǽ¡
δڰɫԵɬȴֻӦš
֪䣬ҹĻʹڼ乬𣬶ټĹҵƻ𣬲ǡ
˿̴ҩ̳Ľͬһסнҹ֣Ӳݡ
ƱǼŵըȵζɨǷ̧ǣȣһ߶ҪЩȥСŮ
ǣŽûͣľüĿ¶ЩЦ⣬֪ӦСŮڵҩƲŸձܳըȣֻ嵭
аɡһɱǮӣǮˮ˵̫ԡ
ΪιƼӴ̽Ϣͻܶ࣬Ӱô𶧣ҵ׶ա
ҪǲĻΣȳЩȻȥҸȡιư
Цҧסһȣ̽߶ˣҲš
֣ءȵҪ˿ȴ޷ܣŷѾ˿
ҺýӣȴҲûִ硣
Цн֪ӱĺܣҲϷתʣˣǵİҩǰôû
һɽǣнû˵ǸԼõҩ
ʱͬƶϾ޵޷˯һ¡
ȱſҩ̻æµ࣬ȻȻû˼ȥ뽭ơ
ҹԾ޵ɵĽƻ£ȲֻܸԼҩ
ΣȻعԼԵĽƣȻӦûʲôҩżóķ֣ϣܹﵽǡ
Ҿǵı׾ӣ²һ͵͵λͨҩӷáûӰἰ˸ȷοܹƵҩǸ˲öҲ֪ǵŮۡ
ΪҪ͵͵ѵֱӽͣȲԵѯ
ݵļ磬̾ɹǵԣοֻذɡ
ʵԾɲ̫ǣƫƫǸū;֪ǲܣֻһߵڡ
һʱҲûǰﵣǵ飬̧սԵĽƣͬס
ҹĻԾ֣Ժﴶζ˱ǡ
ȴѾǼžǽȥԡĹ򣬽ҩˮļе
£Ҫһء
ΣһѴڷؾȾЩ죬͸ˮϢ㱡
գĻ̧ӲĵŲյŵĻȲ衣
ֽ̧ӹյãעӵĿ⣬٩ǰȣΪζޣ
ûУٶЩˮɡǳĬƿĿ⣬Լͼ
УѵʲôرôЦļŲӦ
ĶҪɤֻۣεЦôء
㲻ڵı飬߸ڲˮĿӳĵ㰵ɫΣУĳ˵Ҳǣܲ޵Ĳduɣ
ûСæҳɰ֡
滺չֱ۰ѲˮݽǰĿʹע޹ԲУҲһڣǶҲɵƣȪҲ
գǰƽ棬Ȼ͸żĪѾˮİҩ
ǸϽͷСڣû˰ɡ
ţֻǷЩĶ

ǿʲô˵ࡣ
ƿĿ⣬̧ƿ齱죬Ӳתƻе˯ɡ
Źµǣ漴²ˮͬһƵ֪Ҫʱ𣿡
Ҳ֪Ҳ֪Ͻ˯ɡ̧ס˫·Կ͸ĵ۾Ҹġ
˵Ҳǣ޲ж㲻ҩ˰ɡ˳ӱɣǵĶϢӯļһ
ߵ࣬ΪԼȷʵѪԽƶ
֪͸ѯȹҩ˵£أ԰ʱʶȴƮԶ
ҩЧÿ죡
ʱɴ･İԭǰ˫֣Ĵڲ
ۣԲԾǣûЦϷŪ˼ֵ̧չüͷȻֻ˯ȥˡ
ʵ沢ûвˮ⣬ֻ붺Ƕѡ
žɴҡҷĺҹ¶Щ⡣
һ˯æƫͷȥ
˭룬ȴһĳ˯ģõĲС
ˣǶе㲻ҴС˳۽ޣûκβļ˯ء
뵽ǽסȸԾüЦ졣
ڵԽ֮ʱ滺ۣĿ͸ŻȻһ
棬̽սĻ
šͷԸٻǱɴٶ۵ĳ
Ǳˮ⣬ʵСǡ
䣬ŮٴһȴǹڵԶЩ⡣
ͬǸܵŮٵߣǾþȵȣסĺ죬δˡ
ɫ糣飬¶â룬˰ȽѺ빬ǽͶ
һһ˵޹ءǰ澾ǲǣǡ
˭룬ס棬ֻϣҪǨŭˡ
ŮٴɵĿϣ̫ڵƣ֮תóȻ
ϾϴǸ裬罺ҲΪ
ۿ͢ҪٰѡҲܶó谮
⼱ģ鲻Ϊôȥ£
ŮٶȻŭ⣬ļ侪Ҵҵ顣
ܾٴȥԼΪϺ֮Ʒ
ҲǵһμôЦķӦļüʴɫ̫á
ľͶĹҫֵۣһӹҴҴ¥ڵӰЩϡ̡
ϵױѰײʵ˺档
ʱҩ̱⣬Ƚ˱ΧΪ׵ŮٴλҪֿ˵ǵҷ͵ش
ԭ彣ֶһ٣ͣ߿вٹֻ֣ԼЩסԼ
ƫƫȺСŮζðա
λµǻŮ۲ǣگһϷԡ
СŮֻΣԷ𣿡ƻͳ
СŮٴӦ
Ȼ⣬źò׻ָЩɫСŮģûµġ
̧ͬСŮԴɳǵиĽľ¥óԺúȵʳ
СŮͷҡͷ۵ֱ۱СȣԴʴɿ˶ݡ
ʱҴŴнӰŽȱߣüͷ΢壬Ľһգˣʲô
ʱ֮ѻȸǹеϥۣûзȻǲܶ
ʱŴͷŮ٣ļ䲻ɵýš
ŮٴǸоһĿ⣬ɵ㶣·Ĳΰ
Σ
ر£ԼһСŮԱѺ͢䡣
ķ飬üͷ̧ĳйд״飬
ŮæӦ
ŲԶֹĿ棬ֻ£ɵҩҪģûж⡣
ط飬ĿͿȽҪ֮Ҳ͸¶ˣ֪鷳𣿡
ٹҵĳ֪Щһʡ͵ĵơ
õз֢ǷǳĹ
Ǳһۿη壬ů͸ųǱ䣬ƵľǿӦǲǻˣֻѰһݰҪͷһ˰ɡ
ΪʵöĲ޶ԣֻ취ˡ
Ȼᷣ㣬ҲŹ¶ɱ⣬
ˣɫ԰ף˵飬ȴ̧֣ǳˣϴԭ޹û޵Գ롣
ʢŭ֮µ棬ֻİ롣
Ρ빬֮⣬ɽƫƧĹ͢˿̺ǻ谵
Ůٴ뿴ųʴĹʣֻһڣŮ治ǴѶ̡
ĶȴЦģֻʲô˵ʲôڲҩҪȥʲô˭֪ء
ô˵ܲӽͶһ£
ԲӣǾݲ֪Ͷһ²ŶԣҲ˯Ƿҩдɡ
˯Ƿ棬⼸ǽ롣
ŮٴЩסɫףתȴ־оݡ
ϾϺǵ׽ʵЩƵ
״ƲƴڻҪȥλҩĿˣҩܺùֳᡣ
ŮٴɤӦˣλ˱㣬ǻรɡ
һļ죬û뵽ôء
ǾȻŮ۽㣬ǳֺ鷳
ٸһգð֪һнǴҲø˵顣Ůٲٶѿ뿪谵ڣеͷۡ
ǽ˵Ů۵ķŭӦĺܿɡ
뵽ȥľѵŮٴŲ봥ùͷ
ҹĻʹ˸ȰСŮ˯Žƣǳƣ˵ô£
û£ӦŮ۵ĲѣҿǶûֻҪҧ֪飬ܹûдչֱ۱ȿοĳʵǽⷢӣʵŮҪɱڡ
ϾŮлùƵ£Բ͸¶Խ֪Խȫ
𱻼ʱһƬȲ˵ƳԶһңӰȻȻʵ۵̲ܷᡣ
ҹĻ䷱˸µʹ֮͢ڰӰص̨ʤ
һζ˯ڹǣ̽ͷ̽Եڴԣ۲湬̾
ôû뵽ôǰ㲻ŭ̬ģȻЩĸͻʵ۵Ľϣɵļе
ΪʲôͲԸűѰء
ΪԼڿҲһ
ϾӳͶԼڲǼڷԸԼ֪̫̫ࡣ
ԽԽѹǱͷᣬͻȻϻ˯ĺãֵ͵ޡ
һҹΣԺʱŻɵ
Գɻһ˷ִ˯ǲϰߵĶִĴ齣ޡ
޸ҹûʲôϵء
ȴ֪˿̹͢ʢٰѡһ¡
Ůѡ빬׹ԼȻҪ¶棬ٹ˾Ϊء
̧ԣѵûпǡ
ƼĿ⣬Ƴ˵λݺϱ㣬Ҳ֪ΪԵʣÿ֪飿
Ǳµ˽£ʽ㻹ٷ˼ɡӦΪͷ
аɣ뿪ˡйӦָŪ챦飬չĶֻЩ쳣
ֵüԱͬҿ빬Ĺ幫һϿΣǰɣ
ĿԼָЩ˶һûʲô
ʽĪҲ̫ϲãĹЩĻ
˭֪ءķӦֻȤĺܡ
ⳡѡ񲻹ǸĳϣǸͷԵֻᱻɱˡ
ǵĻ･ͣ٣̫ڸ̨֮ϵŮۣʵڿ͸˼
ٹҵ˾ΪŮѵҪ̲账ã
ŮոٹѪᱻһɲʲô¡
̨˼죬ɨݼѡĲɡ
ҹҲûʾϴǾԼǰԽȡ
Ǹ֪ԼĲر֪ϤжӣλҲпܡ
Ⲣ죬ٹҵ˾Ըðһʧļ
Լܻȵĸ󴦾ҪΣգûзı죬ΪݺɥȴԼûб̡
ůգһ޹ǳţֹǲļɻ
ͨ͢ûжٶǼž
ڴɹ̫߿ѲߵĹŻʱ⻹ǽƽ̸Լ
һɫҰյϼҰѤãĪš
ڰ齳򢣬ߴѿ֦˷ѿûκα仯ɥָŪŽָе
ƽº͵棬ȻԼѵ֮
ָͷǵ꣬û֦꣬ԺҲˡ
䣬䲻ϤĻԺҲ˭
ʱһƫͷڳ棬һƽ˿Ƴѣ⻬ڷ켣òȽ֮Ҫ
žѾǴǿ壬ʵ԰ǰŮ۸ԺͻŮӺ϶Ϊһ
㻰Ϊβ𣿡
ĻһηԳô쵼ԡ
˵ˣǰԳƱޡ
ڹݵǹأûǣֻǲԼƽϰˡ
Ӧȴֻúɬ֪ˮһֶ˵
̾Ŀˮʪǳ̵ͦ۽ޣʪʲôֻԵҩɱͷԺӦˣ±ʹա
ûޣеѡҲ߿ǰ棬̬ƽȷʵӣʺŮۡ
Ⱦ۽ǵۣĳ棬΢ûд׾
ǻЩѯǽҲԷŹ𣿡
䣬˼ȻЩš
ô̻ǣ治õӭɾ
Ϊ޹ĺˣҲǣǡǼأļǵĽȵİΣ
Ŀ⣬ǼȻ֪пܱ¶һУѡǻѡޣ
ӭ˿Ŀ⣬ֻǱĵУΣգȻⲻֻ֣̽ҡͷ棬ûбҪѡһǲԡ
ڲΪǶ޵İΣ滰˵ĺᣬȴżɱ⡣
Ϊ汾ΪǻԥѡԼԼʸ־壬޶ġ
ηĿŭ棬齥͸Ť㤣Ȼĳ侲㣬ûС
ͶӰ͵ظֻҵĶѸٹϡ
顱һȻֹ֦ˤ棬̳ķѣ佥ȾѪ
ʱ޾ĺˮӿ췭ת䣬ԣ͸ͷ­
ãʹְ̧סأ亹٣УȻ㲻ǣ޾ͷҪǡ
δ䣬ųٻŵѪζ¼ѵľ۽ڶԵƬѪǣͣľȻ㶡
ŮٴֻڣէһȾѪǣĵ׷𾪿֡
ҹ͢ҽǱҴҼ빬ܿϢֶߡ
洹Լ𽥸ɺԵѪĿ̶ͬĲͷѣԼȻЩɱǡ
-----------------------
л˵л24ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


93 
ҹĻµΡûаԻ׳,·һѹѹɽ͸Ϣ
ȼʱ,ҽ,һ˳Ѫˮɺ,Ůٴ̣ü,ļ䰵̾⡣
Ϊϲ齥ȶ,û뾹ȻΣգʵ̫
֪䣬Զ¶ǰ,нֵ壬ڳǶദۡƻȴŸոϨ
,ԾױĴĻ,۵Щƣ,ɢҹＱôҽ,ھȻһû
ܲܶɱ˰,ϡ档
ǣǹλ¡ŮӦ,̧ŷ,Ҵ⡣
,ǲȥݼ֬ЦΪԣͲϽȥźã
,Ůľᣬȥ׼ˡ
񻨴⣬ʱճͷϼ˼䣬оͣŮǼϵоϨҹơ
̴ƣģԣһ޵Ķǳˮ̾ɹץ߽ƵˣŹＱҽضд¡
һŮ˼ĦˣٹʺҲһҹλ»᲻Ҳпܷ
淢ĽᴫϢѰؼ˳ָŪ챦飬˼еĲ²⡣
ڵٹʺĲǻ壬ʵ֪Ҳࡣ
ԸûĲʲôֻͼӴ׵ɢҥԣ̽ˡ
ϻصΣգ½࣬عתʣǶիΣ
ŮӦЩûһڣ˵ٹ˾
Ϊ˾ֻǴ*ٹ˾ߵĳߣûĿڶ࣬˼ܡָں챦鲦Ū죬࣬Ť
Һöûùֱ¶棬ͽ鷳
ٹҵߣȥֻмڹ˻ٹҷأǲٰ£ʵۺԳһ壬ѹҪûҹͥ
ˣǰۡϢ˵ҪȥݼŮۣǷҪ빬Ů㱨ѯ
¶Цʱֻд˲ŻһճƲȾɡ
ػλλҪգ˶ᶢһһ޷䰵ֻҪһ˿
䣬Ůףڡ
ůգٹ빬糯࣬Ψ벡ȱһλ
ĹĿһۣЩɻʽյķ
Ů۳ƲԿηʽӲȱϯϳʵϡ档
糯󣬰ٹ룬ֻ๫һӹ顣
ãҪݼ̽ñ£֪
ȥؾܣ̧࿴һۡ
ڹ͢쳣Ȼֻ۾ҹżʱ㱨ǲ֪飬ֻǾ³
·Ҫô޷ˣҪô꣬Ҳõλ
ˣЩҲסɫƫͷ̫ûϣ
Ͼ̫ˣԶڹ֮䡣
ǴĹһʱŮ޹š
ŮٴԶԶ²λüͷͻͻҴǰ±ڲӼ
ֻ̽ѣҲУɭϵĹ¶õ
ʥˣӡŮٴ벻Ӧ
䣬һʱûжĹɵĳʽ㣬뿪ɣ
ȻĹϢʽǾͨŶʽʽ㶼ûвУӦýĺá
ûĿĹתǰŮ٣ƽշҪȥ̽ñأ
ּ񣬿նࡣŮٴ
䣬Ųһ٣ԭİɾŭ߿Ρڣ޷״
žһƴŮ٣׻ƼѪۣ¶һūŶѣҪ̫֣
գһؼ棬Żȥ
һٹҵŮ٣Ȼ˶Դ˻ҹǲ澡ʧ
ĹڸŴݷãֱ̽
ŮٴעŰĴȥֲ̧ѪۣüϢĿ졣
һ紵ݶ̽ܵġ
󣬹ҩѬŮٴ˴̤ڣڲԵϣɷأһʱ
ǵ˺أһԲѣĲȷùȰġ
ڻѣô죿૵ĿĳԨעӲҰɫǣȫȻûʻƺԼǰȻ
ܣõĻǻģҲ⣬ȴ֪ôǡ
һ㸯ʴǵѪอͬҲḯãĿȫǡ
ԲǱ֮ԼԶߣĿ˸롣
Ůٴ뿴ݲȵϣ˿ȴƮʱҪˤķ顣
£λеҽƺţβ顣Ůٳɵĳļʵ̫ϣ
ľ͸Ĺ뵵ܶ䣬޷̽⾿
˿̹͢֨֨죬Ŵʱ
۵ĿΪŮ٣ȴֶԷȾЩ˴һǱƷ
ټɡŮٴ
һŲ֪飬ʲôңյЦģࡣ
Ůٴ뿴ŽƳŮᣬȥǣòҪʱ
ִ̧ڽƵļ磬ˣġ
ʱ¹رգȻͷ۽ƣͬŮнӰʧɫ
СŮһһСˣդ۰Ͱ͵Ĭ
𣿡
Ӧûİɡ
ʵڽҲеֲƣ˵ԼͶıŮۣշزôɣ
ΣƫͷǷѺܷңȻʵʱõ̡
ȥǱ߸ιҩòã
š
СŮɴդ̿Ŀֹ¸ҵСӰͻȻŮ治
ƿɲľˣ֪Ů۹ѺܷƸùйء
˵ùʳ໨֮໨лùơ
ƻ񶾵ȻʵǼ侫֮ͨˣгȴݶܵص㣬ǼһҲ֮ǰ֪ȻʵƽȮ
еˣȻʵڹŻͼذλ
ôȻʵδûлùƵĽⶾ֮
ĺɫãȸΣѪ˴׽Ѫѿǣľ
ֵ˸Ƕݵ
Ůٴ밲һԣԸ߿ľȻϣļ
ҹûкϹۣҲˮʳ겻λ꣬壬˲Ҿŷ
˵ĺأҲû취֤֮޷ѽʳ־ʱ޶ࡣȻջͨѪѨλ룬͵̾
ѣһҲˣ³Ҳᡣ۽ĮȻɱġ
ȶһ٣ͣ߿λȥһֱﲻ¶Ĺˣ׿һòiĲƷˣƫڳɱӿΣա
ɷģ͸Ъ˹ķůȴĵ׷
ˣŮٴæһԻͳﻹȫԸ֮͢ϡҩһӦȫкҪ뾡˵
Ȼ񣬱ܿĿӦУÿʱʩһΣҪϰסΪͷпܻʶ֫鴤
ⷨӺΣգҽҲֻǱƣȱðռȴûбİ취
䣬ڽŲԶŮٴæµţŨҩѬ侲ԵƧӰ
洹ɫҰ׵ǣϢ̧ȥˣָȴȻֹջضĿǳˮ⣬Ⱦ˳۽ޣƺӰȾʪۼ
ʱججǣˮͷԷ͵ѣе㷸ġ
ϤĸоʱԼ׹ˣԴγ£Ϊδ
κڵҰΪģǷֲԼξʵ
ǵԼ֢֮ʣģǵ֦ˤķ飬ֱιȥ
ȥΪʱʧΣա
ʣԼһƬˮտ侲һӰ£紵ī˿ݡ
ȥӽԼжֻƮƮ飬е⣡
ǹ˲æȥ棬ȴԶľ룬޷
桢档ͼ淢Լ
Ȼ沢ûκΪ°ľˮⲨ·ʱҪˮУʧ
ǼŬӶֱۣͼƮĸ죬޲ԼСһ
ǽһЩԭˮкʯȹȾˮۣǵˮ飬ˮƿҲʡ
棬䣬ľķ̺Ѫᣬĳüۻ򢣬ˮС
ʱˮ涸ȻݣǺ޷ĳѪɫֱ̧ۣȴֽűȫȻ޷
ʱֻأԿѪᣬţ⡣
ȴܿ쳹׳ϣԹҰڰʶɢ١
ŮٴЩۣȴ۵ֻǷɺѪ˿
ľƣĸǶǰҩɴּ̧Ĥû췺ǰȥ
̫أѪ࣬һԲѣ޷ʳⶼǷǳŮ۶ҽӦ
ƫƫŮùӰ죬ǲѣƫִ
£СΪҪ̰ɡߵֻƼһ档
ŮٴϲûκηӦǰ뿪ڵ̾没ʣɱ¾Ÿոտʼ
ĺɫãѪڵҩѬȼɢɾԿտš
ĹϢˣ˽ڰзź⣬ɽʯȻȴĹңʱڱѵıԵ
ʱصƤΪʵĿѪɫϼ棬ֻȾѪ̬ģ翡
źɬķۣûУֻ΢Լִģǽڱˮһ
漴ǰʹǼȥǿǰ·Ҫɫû棬һʱ־ò
ùƵĶͶɷǳصӰ죬һ뼫ˣֻӴ߻顣
ѹȥЩ滺ҩƽӶǵȻ侲Ҳ֪ùƵӰ졣
ǰ͵ĺצ裬¶ͬ߳ڱİΣա
֪ЩǻþնŴ齣ָŵ֣ȴʧ¶ȡ
治ĵŴϵǣҪɢֵЩȴֿƵûжΪԼ
ֻʣһҲҪԼľ
ʱظ֪ĵָڻƶһ˲ֻԼ֢
Ϊۿȵʩ֯Ѿǻ췺
ƶָ͵־䣬ٿ䣬ĿЩ⣬ģһ˫Ȫӿ
û£ġ
дǼѾգĿ֪ûв棬̬԰׵ݣξѪֻۣ
˵ûء
ҲֻЦԼǸ޹
ǻʱ򣬺ؿǰѹֵ棬Ǻÿתǳˮ⣬ˣഺֱ꣬
ǾȵĿƽ棬һʱֲᣬǰҹᡣ
ô˿޵ôƽӰء
ȱŶЩˮ滺Уæ̧ȥòյС׸ιˮ
ˮ䣬ǲŷԼɤۿʵð̣ɵһ׺ˮ
ͬʱȥ׼ҩţһ˲ƿݡ
ǺȱˮӭֱĿ⣬е}ûţɤŸƵĳ棬Ҹо˯˺þá
ţ˯죬Բ𡣡ԼЩɱǣµĺ£Ӧ
ûϵ֪治ǹġǿݵ棬˿Сģ˸еޣҺöڿԳһͷţ
ŷ··ǣĿʹӦУŷȥ׼ʲôԡ
ԱҪǵ𣿡תƻ⡣
ԣֻҪʲôԡ治ɵӦ̧ǵᣬС֤ڵһвǻþ
е⣬ָסβָü¶ҵЦ߶棬ã˻кñ
ǲ԰СϤЦӦţ޵ĺñ㡣
кñͲţҪסǣȻɱڡ
ž･ָЩ͢ĽȴֻŮ̫ݶᣬȻҪȸԼһᣬǺ޵ֱǱ
ȿŽĲᣬָ̧üͷˡ
һ˵Ļȫӳ֮ࡣ
֮õ˵ۣⶼŮ۵᲻ȷ߷ֻ߳ǿϧƹصǡ
˵ҩҸǣͲŮ۶¡̾ϢӦ׻ǵ͹Ů۵Ĳ顣
ŮǵҲû˻һ㣬ɼʱǳѸ͡
ƼҪοǷĲܷᣬЩӦ͢еصĻһ̡
ӳҲãοô֪Ǽ٣һŵģ̽
ֻҪҵͲΪҲݶϿܹƲࡣܷĳȫ¼ûһ⡣
ͬȶӣû뵽̤ЬٴȻôɺϣ
ҹĻʹǺҩţ˲̧ܶͷͻѣѪҲˡ
̧ǵգȷûз̻Ƿһ糣
ǿžͬȵҩҲܰϢһҹ
ΪܹĿѪ˿ǳĿ
öϢǣ˯ɡջָȥǵɴǰ͸Ѫҩݽ֯ζ
ţ治һ˯𣿡ʴʻƳõУһ
潫˿ϷķУӦڻ磬˯ɣš
ȴĶʱ٣룬ԥĳѶ̵ʲô
ûʲôôϲĻΣ濴Ǻɾ̹
á̧ûʲô֣ĬĬս̵ؽͷ£淢һͱ˯еԼ
㶯ﲻ֪ĵǣĿʹ˳۽ڰɫû
ôŬҪάֵһУڶݻٸɾ˭᲻һء
ʱȴһֻůֱִʮָۡ
ɫǣȴԼֱ̽뱻죬ĿڣǴ档
棬ÿ˯ǰиӦƤʴû
š૵Ŀ˸΢⣬ǰŵһ𣬸ȼ͸ӨӨȥŰ
̫Ĺ΢ҲһбĲһ
ԣǱ̫Ҫ޿ɱ⡣
𨣬˸Ůٴ㱨£мˡ
Ը·ػԼ࣬ȥɡ
䣬Ů룬ҹɫŨʱĳСլܷʹά衣
ɵĴСŮص²ʪ⴦۵ĵطϸϸ
ѵǹס
ȻǣڼԪڽȵ׿˵ҲǶһš
ֵ̧ܷȼĵյ߿һɷǵĻ𾴳ݡ
ɽȴž֣Ϊ˸û߳涾Ы֮࣬ϸ˾ΣգʵϸòնŰɣ
治ǴŮʵǴĺšܷƫ͵
ҹȴйӵ볯аĶĿߣཻʹóΪӣ֪ⲻ¡
ȱСŮڽԣֻ˽ƻĺܣΪʲôԸĥŮۣ
ܷ¶⣬߷ߵǸһ壬ùƵĶΣ
»ĿİɣĴڽǰµĲܷᣬ̽
ǵȻΪпܹƣÿǵһܹˣܷ¶׺ݵĳ
ʱƳӵһסȱɳڡ
漴ȴжͶڣƳϤˣܷ¶ӣȴ
ŮٴǯƲܷᣬƫͷŸߴĽƣһоڲС
εЦɰ
˵գƱҪȴǽƬ͹֣ʱͣ¶
ˣŮ̧Ѱ䣬ĳŮøлҽտԱҪͼν
һеʣˣ
ûǲеҡŮԸп
ƼŮٲԣ˿תȻˣֱӻס͵Ľͷ̧ҩ̣ǡ
ŮЩǳĳ𼱣µʹονͬһ㡣
ͬȶӣͻȻļ𲻺õԤС
ĸŮһһף϶ûġ
գ͢ٹϳһ׼¡
Ůٸ¼ݵ
Щ棬ǽȻɫģȫȻûյİ硣
μ£ڹӭΰݡ
ɨܣɫת磬ҲкתץǱӶʱĲܷгõگνˡ
Ůٴ⣬̧չʥּگִԣ嵨ϮĸǹңǧһְͬϽΪ㣬شͽףǧ𡣡
֮ڣס̣ΰӦл¡
ŮԺڳụ̂Լᰡ
ھѾ󲻺ǵĿ⣬ֻ˴ù
һپһһףŮʵ̫Ϥˡ
̫ͣãȵļƣǸǸܿˣ
ҡͷ֣صӦ㣬ǲܻº㡣
˺ܶðյ£ǵŮ۴
ȾһӴλŮۼı֮Զǳˡ
ʱ빬ǰڴ齣Ųμ
ΣصۼǾθںϲ٣ǰΣ
˵˴Ѿ裬Ҫ𣿡ľ׳ûι˲μӡ
Ǿͣ㳹׺ȫٿҲ١Ųδɽ֡
ǿݵգ۵棬˺öࡣ
̧ӭ͸ξ۾ѰԼĵӰ΢΢ݸһЦӦĪǾòÿ
䣬ĿգһһЦɽ﷭ӿ΢仯ȴ¶ġ
ôأԶÿġȵĽͳ߿ĿԼźͷɴӣе˥
ǾͺãԶôմڴǣӦǴǣһζ
ԴˣȫӦգͿ˿һ棬Ժ
ǵͷŲļ¡
һԷ飬żȼιĲ߿Ӻָ𪣬Ծ͸ŲҰס
󲡳ôֻÿƵ
ʱһѲȵĸɾ죬棬ԥֱۣ̽˲
ģǱ֤ԼûбķǷ֮롣
Ǹָȴ污򣬼ЩϢڵ顣
ʱǴһջ֣߿ŵȻһЦ棬ŷȷʵ׽ŪԼ
޿ֲǰůͣ㴵ô

޻˵ûӦַ̧ԼָĴУɵԼͬ£߳ܣ
-----------------------
л˵л32ɰĵղ֧(RQ)
л26ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


94 
,ڣҷ㡣
ǹɵԴô˯,ࡣ
ǲŷֵûȥǰҩѬ,ֻʻֲڷŵķïʢ
ǽ޻ŵĵ׺,Ե濴ŸΪЩʻ
ǵóʱҹҲڻ֮,,ؾףŲȾ׵翿顣
һ,Ȼѹꡣ
﷭飬ǽոо,ӭĿ⣬ôޣ
յ,ָ,ֲ˼ĸЦٺ,ÿ
,ɡ浭ȻӦĿľӳӯӯЦۣ,ǳ,ƺ,
棬ΪʲôͻȻҩѬǼЦģ,ˣӵֻת
ƽӦЩҩк޴ӦҪζȻҪܻҩļɻ䡣
ǿķӦȴ֪һǳף̧Լգ£һһ顣
Ǿ£֪滷жӡ
ǳȴҲˣΣա
ţָ֪۵Цȥϧ
ЩӲҩԲŻϰҽ
õķѾԱ飬Щɱǵ£һζֻܾẦԼǡ
ҽΣΣΪߣȷᷴЮơ
ãǳ˯ȥ淽ջرŵ֣أ뿪ڵ
ԽҫģСʱڵͨű*ޣȴӰ²æµ
ǻֶ̧̫ˮãŮڷҩ࣬ѯҩΣ
Ůٴҩ룬ܺãڽİ̺Ҳǳ
Ǿͺãϣ㲻ҪǸĳΪŮ˺۸Լͷ˶没ʱɵ˺
ᣬ˲Ǳ´ɡŮٴ㶵ķӦͳ
ôӡָۣ¶Ĵѯ
λŮڱԺʱӣڻǹŮ٣ݲһ㡣
Ůٴ¶ɵ˵ֻմѰðˡ
׹ǷǱѰοЩһĿĴڣŮ٣ȷʵ㲻ʲôС
üϲףѹֻŮٲѪۣԼǴ棬Ǵ޼ɵһࡢ˵ġ
ˣŮٳĬ϶Դ˺֪ɣ
ŮӭͻȻûֿܣƺźֵ֪
ҲͣദҲʵۣͳͳûС
Ů뵽Ǽʶϲĺģܺηͬͬ˯ѾǳԶĵز
鷳ο˶ڳӰСΪϡŮ֪ڳõȻùԭ˵Ϊί
Ҳװױ۸Ҳ鷳£ԺѰȻ·ǰϵŵĲɴǺ
Щ̫ˣЮ棬ڻŮ٣ʵڹ֡
ŮٻȰǼһĵģֻͣ
ΣǴǻͷҩʱһţήҲе¡
µľһҩµۿת⡣
˿һ͢ҩͬšűӺҩһѾ߶ⲹҩζ̫ˡ
ȿŽ㷴Ӧο͢ҩģಹҲǺ£ôǧְλ
û˼ȥ²ȤǱǿӲˡƺŲˮ̾
û취ŮǲܴӦΣ־˵Ĳַ̧Ź͢عżҽ档
ƼȺƢĺܣûԹԣļ䷺ů̧
ԭƻΪȻ᲻ģϾڱڹ͢˽Գû
ȲƵܶƫͷ̧Եķͳǧ죬𣿡
ãӦе˺ܷԴѡ๬Էٹ幫ӣЩǰֵ˱ͺöһĸսһڿǰ˵ǸԱйأһеûš
Ůۿйټң˼ǣŶ˾䡣
ɤƵ˵ŮǶӳԷҲ˱ټֻҹǰգʱ䲻ƣʲôӦ
ʵƾͲֱ˵ŮΪе͵顣
ת뵽Ů˾ѡͦ˳
ȲƵĻֱӦǶ׻˯źЩӦû֪Щ¡
Ҫ͸Щ׼˼顣
֮˽£˲öԣŮƴֽ¶кüӦ
ЩȵƽΪһֱݲɳӣԼͿúܽ˼ֻ۱ֻۣ
Ž̾Ӧÿ˶вͬŮԸмǵ顣
ɲһĸƤĸ˶ǡƶԴ˲ͬȻ˼̫ɾ֪Щ˳⣬ͼľһ̼
ŮۻŹǣһ𣿡Ů¶ɱ⣬ú¡
ðɣ˵еŹȥЩؿչڹ͢ɹ£һʱ޷
Ů۳ȴԱ𣬸λʵûκҲעɱ¾顣
֮£Ǹūʤ㣬ֻܷӰţԸܵõЩ΢޼ϧȶհɡ
鸴Ӷ䴹ŽϵĽ֪Ů״һз㣬ʵеʱƶҲͦãɲ黨ǲݵıġ
ƻ񣬶ϤĻЦŨңս߶ǣ
䣬סȣЩɾȣȴûоܾƣĴļ磬
ʱ˽ƣƽϢ΢ƵĻƣȡ𣿡
ôϰȡˡЦӦͲȶԼͱС˼
ָסƤʵ죬룬ȵæţȥСŮɡ
𰡣СŮ˯أұ֤㡣ƹ࣬ĸԣķѿӣҩ
ڳûùƵĶвͬ飬򼵽ӣмǿпҩԵãе໨Ƚͳרע档
ףŮҪ׳ܷ֪Ĺ໨ֹҾû໨˵ܷ߶߶ҲۼһùƿԲԲȱ꣬ӦͲҪ໨ΪʳֻҪ㹻ĳѡ
׺ɣ˵ǧ꣬˼䶼Ѿ˷ǣĳ
뵽ƾԼҺ·βɣŮ۷Ƶᣬ궿ӣ
ůΡ빬Ⱦϲԣٻ͸ɺ죬Ѥְš
ʱձ仯ģֲԽïʢŽأ԰̨ǹͷ羰ĺȥ
ѵò齳ŵǣͬһ԰ţִͶιѯʲô
ĳʳϵĳ⡣
Ȼȫ¶ˣЩ⣬ΪζʧѾ޷ʳ
ţΪ̶ʱżֻһ˲ǰΡۣ㿴еǽ͡
ǻ;ɥ飬ָ̧̣תƻ波ζҲǺ¡
䣬Զ԰ﴫӶ
԰̨֮ϿԸ԰֣ǿڸɼܣеϡ档
Ͼﲻнͷǹ͢һ˲ܽ䣬ܡ
ҲԶĳ΢ü̧ʾŮȥǣŰɡ
ŮٴæЩ幫һǳ°
ǵͷջؿֵĿ⣬ⵢԷ˭ʱըѵĻ
ϣΪ³㼸վ͸⣡
ҿǳԲ˵ᣬѹܱǷʰ
̶仰ջǸȬԴϣһֱԼ棬ֲ֪֯䡣
ӭˮֻ̽óЩѡ빬Ĺӵܣƽö£Զ๬Է㻹ʲôʣ
ٹҵĳԼҹҪ빬ıȡ棬Դ֪ȻǵĲ֡
ǿűŮֹȺˣֻͷ̹棬ֹҸոպҶ֣ӦǴ𣿡
Ȼÿʱ㣬ѵʲôģ
˵Ҳǣҿ˰ɡ
ûٶִſ⣬͵Ŵ󷽵棬϶ˡ
ԼҩС˯ʱÿ涼ԡ
ʱ䲢Ҳ̣Ȼǽ
һֱΪԼ壬еⲻȥ
һٷǳԵĲɣֱɢ仨԰ûгԴŻȥһԡ
ȻԲ֪һһ
һҩϢûԵС뿪޵
·һ˶е¡
յǷȷʵԼ
䣬ȥϳ̤͸ûѰֻǳٶ۷Զ氲ŵˡ
Լ԰ۿ¶֪ѡ빬ɼж
ԽԽ˹أ˳ŹнҲܷ
ʹĳǵ󣬰ʱ󣬽еᡣ
һӹѲ߶п֮䣬һ˺װ㣬嵶룬һЦݣǿӲӵƣǶЩϲơ
ǼѲߣ󣬱λһ̡

ŲԶӯ̤ǰϣ㿴ָĲ
̨ͤЪţɻ㵱ǧǸѲ𣿡
˭˵أҶˡӰпˮң˴ڣҪ𣿡
ҲʡҡͷӦԼĲ²⣬ߴϢͨĽƣֹڹʲô𣿡
䣬ЩǺסߴĲ̡
ϾǶŮжϲ
ɽ뵽²òͷֻȰûа壬һƬƽĺܡ
䣬ͤΣ̽ͷǳ⣺ʲôѵȥ˾ܷ
ǼϵŮŽǧʱĶӡ
Ⱥ빬ˣΪ˼ͳʳС˳ֲݣֱûûˡ
»𣿡
ƶʱͣתӭ̬
ƵһξƤ̫׾޹СŮûôϧνһ빬ƺ㿴㣬ϾڶŮֵۣѿΣա
һûסۣڽڳֻûӦţڻңٻҵģ԰ɣ
ƿԣ֪ǸūҲôԭ°ɡ
ƻ񣬲̫ĵİģ󲡲źãǲȾ͵õù
֪ллĸ֪˵գǱҪ뿪
£ߴ·ҴɡƲôᰲοˣֻܲƴڻ˵Щ¡
Σһֶûֻͣ˻
ϳѵãǽƾʧãŸ
һֱᶨƵϲƾûڶ
ǵŮۣɱȨĻʵۣѡ̫࣬ã
ʱ̤޹ǰͬƸ𣬶Խڡ
ʻֲϸϸ޼йæµϴ˶æ
ǻصڵ԰齣ֵ̧ŲˮСڣԾһ飬ǲš
ϲԣô빬һɢǲţ
ʱصڸڴ齰ֹɵǣ̧˹̤߽˵ճã𣿡
ţһ˯ɡǿ棬סỬ޳ֱ֣㶵ʾ
ýЩΪæ˯ɡůַ뱻죬ȫȻûз쳣
գ·濴ɫɿ֣أԾű챳
㷴ӦʵЩͷԣбЩǱģͬһֱģʧЦվôϲ𣿡
ᣬЦͣȴϺ·ԼǸƢĻӡ
ǲѡɽ죬󣬻תĻǼ㣬еᡣ
沢ûзǵ˼̧˯Ķƽȴһ˲ͣĿǡ
ůˣ죬ɬдçײе㲻ǣеĺܡ
ԭո죬΢΢ɿ¶Ө׼´ɢ䣬Щʪۼű⣬Щ
汾ΪֻǺ֣ûֹɴýҧסһ´ұϣ٣̧ƵȷҪ𣿡
䣬ĻӱܿģͷǣݼЩۡ
ǴһܰϧЩʵЩ⡣
΢ͣһɲ˵á
ָ͵ĴǷܺڷ᲻ֻĦĺ󾱣ûֻͦԷ°µ
ԭĹǶӣöûеȵ¡
Ůٴ뱾ʾɵͬѰ죬ʶȤ룬ǲǶӡ
ƻ䣬ϦĺޣһѪϼҲѪɫ
ɴʼƽһֻ˳´̬¶濿§ŷǰǣݣתڳ۽ޣʧЦ
װ˯װô벻ֶѡ
ôָ̧һÿյͷĵĺܡ
šεӦԴ滳޲òصĸ
ݸһЦĿǷĶչ޳ֱչɺףס޼䣬ôˣ
ǲϢеֻƫͷ棬͸δɢı죬ҲĿǹˣӦûôֻǾúܾûӰ顣
ϲ棬һҲ⣬͸ñϲǡ
ϲˣʵԽܣԲݣֹҧеף޲øʾźá
ôǰܾ޵ʱǺ˸顣Цĳ
ֻϢɲһæͣϣ˶黳졣
ǼģȻӦУҪȥԡ𣿡
ǺĿ棬ֱۻס̬߶棬Ժ󶼲ܾ㣬
Ϊ²ģǻģ
޶أôΪǰûôٶۺƭḧǴڷֻոȼյĻӣ̵ԼЩ⡣
ģͷֻű棬Ȱ
ǣϧϵǰ˴ĲӦǵȻǻʵۣţԸһʥּΣ
Ƿǳ˼һ£ҡͷӦãһǸж
ҪģʥּҲסġ
У޴ȥԡһء̧ǶԵЦ
棬ҡ˵գǲ˫
ЦûֹǵĸѹȣĴ࣬ģձ¶Ϣϲǵռ⣬еԵء
ãɴ･Ӱԡˮ뵣汧ǽԡأСˤֻıԡ
ȻʵᱧסԼϾʳõúܣǳƤԳԺȺȣԥ
ûˮأ˿棬ֱָ̧ۡ
ǵչˣûоܾҧĵطۡ
䣬ߴòƣ䣬ȵĳͿЩҩӦûû°ɡ
ţͿ
á
Դˣûаɣǰ󣬹˳ĺܡ
ȵԡ׼ţɫµƾȼŮٴɴӰֻûۿ
һδ̫£ʵڹڳǡ
ǸӣϵĺӶѾܣαѡЩҹ빬¶ˡ
ɴ˿̵ȴֻǵˣԶûϳԷȫȻ֪Լ᧿Σ
˿ɢ΢񻣬ڰڣѰζ
Ǻճ㻹ʲô
ǻ̧̽죬СͿĨҩ࣬𣿡
һɡ̬ȴûи仯
ʱȴԵı仯ׯݣֻɬȻӦ룡
ɲɣĺĸԣֵֹա
ҩͿĨջģԾɸоѩһʱ£ʱɢ仯޳
ȴѾԹϵ´ָ糣ÿɴʣЦĻַ
ͨĿһϷԼ棬ֻԼ̫ɵ
ղǹĹ
漴ֽ̧ˮϴȥζ̬
ˮO@ģӳĹƹԣҹɫҲøġ
뷨Ӳ棬޲˯һֻ۱һֻۡ
ĵĽأ糯żȥȥȽǡ
ҲõһЩϢ糯͢Ҫٰҹ嶼ҪμӣӮͽ͹١
̧ĥ彣ĵУ˵ԷЩ˶Ҫμӣأ
ֳ̧˼Ҳ򡣡
䣬Щ彣Լ֣ŵĴһģֻñ졣
ʱһ·û
ѧϰ䣬ģЩޣԱ
ݺûǵǰ̣ôճӡ
ȻˣͲȥ¡
Ҳȥμӣ˷ͷô죿
ĪǹȥԵķգֻһޡ
ɿһ޷԰εģֻ´彣뽣ʳҾŮۣӦμӣȻ㰲齨顣
ʵ۵ƫЧɱȳԿѵǿϰٱǧ
׵˵Ҳǣ˵ȥԷ𣿡
УҶǱ糯֮ټҡǳɵֻŮҲࡣ
ôᣬ糯Ƕæ𣿡ɵɵĻûӦ߶
̾æʱȥ͵ء
ʱǻص޹ŷѡ
ֻѯȴ»ȥģ
ûгɵĹӦ鷿
鷿Ǵûȥ֪巽λһ·Ҳȥһˣ
ǶԴίɬԾɲƭԼ
Ůٴ뿴ƽ׳鷿ʵЩ⡣
ͽ鷿Ҳ
ڱ²ʲô£
ûʲô¾ȥ鷿ѡ
˵գǴҴ̤ŮûӦ̾ÿ죡
鷿ںǰűƿĿ׷Ͷ䡣
Ҳһ㶣ɨӰϵǵӰе¡
ͣٷĶȻôڵǣһĺܣֻó㡣
ʲôԲ棬̤ǰѵǰ֪ԼҪץ飿
ܣܴܲôݳɡ
ڶĿ֮неǰʵͽȫȻûǰա
ˣ污̧ʾǰĴų˵˵һã
ǿѲݸ棬ɫ糣ӦʮͲ
У㵽ʱѡΣ
ʵ
Щ⣬Ϊ֪򣬿Ŀ֮ҲôֻӦУʱһ֣Ȩơ
ǻس»ٳۣ˵ǰɡ
ʱԭŪ±ʯָһ٣鲻͡
ǿĴŮٵˣֻ̫ӡ
漴ǷսԼָ֣ס⣬еۣ
-----------------------
л˵л25ɰĵղ֧(RQ)
л26ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


95 
ĬĬĿ,ֻ̬ƽͣׯţƲ,·Լʹûаϵ,һжǴ
Ȼ˭᲻ϣº󹬺г,յ»ѪأĿɨ˵ֱ,Ȼǲϲ
ɫͣһ˲,ѿڨЦӦ˼Զǰ
ڳ˶ڴ֪鲻һ,Ǳġ
Ŀ࣬ɿָ,ȻУǵĺ,Ե,ЩϢɡ
ڹ,ĵĿǡ
ǵŴΪ,ŮԭеĴڷóɷţûҲû,Щ԰,,ȱ֮ĺܡ
һ̤鷿ɨǶԵİ̺,ЩѰζ
û߾Ϳ˲ɢƽָŪ챦飬ͬǣ˹ϵǺõúܡ
ݶյϢЩ幫Ӷܳ裬Ǹǣܷ
浹Ǻܻƺ֮Ⱥ幫ӱҹ壬вٹ߼ĽӣӦûһϷ
̤ݣֻ̧ܸ鷳Ͳʹ죬ǾõȤ
˿̵鷿İǳ鷿ʲô
ǶĿ⣬е飬գ͵ӦҾѽ
ץ飬ǲǰ͸¶ģ
ĿӳЩϷʣƳʶ꣬û򡣡
¡İã˵Ҫٰܵǽ͵ӦͣͼԼĻ˵
ôѾԷȺӵܲμŸղɱ̫ǿ̽ǶԷٴ˰̣¡
ǼƺԼĽͣӦţһС
Ҳ쵽ʱص*
ð
ǻ鷿ء
Ͼֻûץѣ»ؿɾͲһ
Ѩ磬ܲδζ԰ɡ
һ鷿ǶѾ򹬵ߵЩƫͷѯôˣ
̧۵ȣӦǰһ·еۡ
޹ߵ鷿ѵû˸ݣѵ¶ЩȣųãֻЩ̫ģֱá
Ҿû£ԾߣǿǲܡǸо治ŭƣæ͵
ԶŮٴһֶҿĬĬ߸Ĺǣ۵ĲУò˵ͦᾺߡ
ά𣬱򣬵㵹Ǻڻ߻޹
һ죬ŷܻҭˣ㬵ЦӦⲻһ˳෽㡣
ﻹҳܣĻԼ߻ȥ
ûӦӯӯЦ۵ǣûټƽϡ
Ѱ˿ǱԼ軵ˡ
ţȴ̧ǣж㣬Ľſµüһ
ŷҩǱҪС˯ɵȥЬ࿴ĥСˮݣɵһ
뵱ҹܶɱֶûôǲܹ̫
ü˸׼ҩ裬ز£˫ţֺԡ
գԲ̫ԾǲԹɫգ̬ʱֺͷҶɵĺܡ
ôۣƿĿ⿴ĳ
ʵҲۡգӦ
䣬̧ǵ⣬ٶȳ㻹ͦͣҲ𣿡
ǳĬɵӦһۣǻ̡
ԺΪʹ޹ﶼȥ𣿡
ף
ǲ֣æ̧ǲ𰡡
ΣǴҩŲ˫ţҪȴѾһȵǡ
Ȼ滹ǸԼ
ǵĿ⣬Щڵĳ㻹֪Цȷʵۡ
üӦڣͲۣ
ƶ졣ͿĨҩ࣬ǰ˯
ûƶ죬ġǲɵĿˮ辻ֵ棬Դϥϣճ˵ĺܡ
濴ЩĶѹȣʲô˯ˣ
Ŀ⿴Żָģ棬ᣬæװ˯棬㲻ԱҲĺãһġ
ôҪô滹ûһƢܺá
һҳߣ˰һ䡣
üĿչ¶ǳЦ⣬ƺֲָ̧ˮ飬ô޵öĿ࿴Ժ͢ö輸ţԱʱ֮衣
࣬ԹĿžǷ棬㶼𣿡
ȻͲⵣģ˵еء
ʲô֪ӦϷʵĲģ޻㱸Щҩ࣬ʮֺֻףϾټĹ͢ͽһһҹ
һǲҳ߻İɡԼĽֺͷĬĬǲǳͷԼ
ԣɡס
ǱۣоԼǽȻԼȡ֡
Ҳ˵ЩҲһء
Ͼ治ǻˣ˼һ赭ĮȻôͻȻ˯ǰš
ʱ滺ƿǵԴ齣ġܳ۽޵ĲԼǼϢëͷ籩
Ůٳ⣬滺뿪ԣԾ磬гڵŵЩѵ
ŮٴηĵӦǣǾԲٳ֮¡
´ΣȫȱУҲС

ŲԶŮٰ̧˲Ե亹ȥϵɫ
ʱ˿̵ϸǰ˯ϣֱš
ѹǶϵӡͬڳˣٲϵΪ֮ŮٰĥⲻСķ
޹ǰʻǶӣ¯ҩ¥йβ乬
¯ҩ¥оĿǹƳ֮ͼԾЩľ
ΪЩƳ治ٶҪѪά֣Ըƿʺ֮Ŀ
ʱչ¶һɺװӰŲڣҫ۹׵ȣȴ޷ճеֻ޾İ¡
μ¡ջ̽ѰĿ⣬ײΰݡ
̨̤࣬ͣûж
ԴˣѾϰߣλŮ˼ı̫ĺأô˼ǲ䡣
̧ȡԼСĻùƶ飬ʵԾɲ̫ȷ֮ǷС
Ů۵Ĳݲóɵ飬ֻòٷʩ롣
¥ڵ¯֮з¯֮УҩѬȼģΡ
¥⣬һֽһΪȵʱ
ʱշתѮѤãһž漴򣬷Խء
ӰѸٽɼ൱ҡ
ԾԾԵǣɵۿŷ׷ֵĳͻȻΪʲôԼҪ̫ͬ
ŹŮҲзԱƣȺԷ幫ӻͳǱ
ǻҹŮǾȳϵóһӣá
̲ס̾뵽࣬µƿĿ⣬͵͵˿ɫ
ôˣŲ赭Ȼ
ûʲôǾ׳üҡǻعӦ˿
治ɨӣĳǰ׹óÿǶͷϧ岻ãû취㡣
ǰڳϣֻЩοӦûϵҲ򣬾͵ݣܿľͺá
䣬һ˾ĿӳüЦӯӯüۣļ䲻ɢɾӦá
̸䣬Է幫֧ӷͻײ涯С
ǿŴҴұ̧ȥˣѪ죬е}ˡ
ѣҲôƴɡ
㳡棬ǲ´ĳΪһЦʵС
ĹĬûӦҾٰʽǰμӣϳ
ĻĿĻףôӡ
ҹҲгɼְء
ʱĿ̽ϵĿ̬βסƣǰӶǺöɲСġ
ĪǾöھԼļݣǿװ򶨵ƿߡ
ΣŮۣԼԭֱ׳Ҫ˺ƤҲûкô
ˣȤתŲˮû̻һڻʹ²ǵñ̻
̨ϣϯУ˶ϵıԣĿ⣬Ȳʡ
ʱһʾڣӶĺס
̫˵쳣ûϳĹŵʵҲǲ
Ψѡϳܣһ㶼ûܽ
ǿŴɫܺá
޹;УЦĿġ
̧ǵգϸϸ棬ƵĻһ㶼֣
ٺ٣Ҿøӱ˵ϣЦӯӯͷӦ
ǰӲμûӣŻ󣬶òμӱԣĪˣɵЦǣ֪Ůٱ
ǺȻЦʧתЦ棬е¡
ðɣǹſŮӵıȫԼľԷȺ幫ӡ
̧ŴͷɥǣֵƳôھԼûϣ
ǵ˵ͷҡҡͷҹӦûʼôԼأ
־ѡĵʮԱ
İɣһǳѡ
濴һʱẉ̂ϣûٳ
޷齨ӣʱӦû취ϳƺҲ
ʱֹ֮£Ѿץ񣬲ɵÿһԼҡˣ
գǣܵ˼ȻȻľܾҲ齨ӣѵɡ
䣬⿴ҩȡ
ˡƻѡ
ðɡ
ĿЩȻиɫǰ֮ڳСŮݣϣĹâ
һѱСŮҪμӵӣȶܸϣһܸɶ
ˣ̾һڳֳ̧򢣬εûʶŮ𣿡
սƵԸһ㽻ѷǳĹӦûѡ
ǻʹǲпڣ˵ҪǹģȵöءѹЦ
Ҿﲻ£ǰ㶾ơǱôȤ
ƼƺѾŮ͵£˿ü᲻ðҶƣ㻹ǷɣϾŸȬСʡ
ԷЩ幫ӱΪľǰ¶棬ڹΨһμӣܲá
û뵽㾹ȻΪʱѧˣŮǸʲô̬ȣ
ΪӦܿңܹңǶûеĴ
ƳĬλŮ۵˼ǵԲ˵ɡ
ƿǵķӦĲᣬίѣŮ۾ûиʵ԰
ûУҾò鷳²ľѾæԼ¸Լ
Ҫ˳һңðɡĺǵԴװĶʲô
Ů۰Ųʮ齨ӣʲô鷳£
Ů֧ǲԲܶǵӶ
ƾǲϹä
ǿΪĽƣֻ̾ӦðɣҲ鷳㡣
ϾҲܱһֻӡ
䣬̧ƱϥϵСŮԴ޲̳ȴҲֻܴ롣
漴̤뿪⴦ͥԺ̧Ҫżڽԣһ١
תͷɻĿƣεı彣һ̬Ҹ⣬̵ĹӦò˰ɡ
䣬һͷӦã֪ˣ
ŮٴڸǷҩ۾ĿԼ˼Զ
ǽӹҩ룬գǰŮٳ𣿡
ֻǻһ㡣ŮٿӦļò
һҲܺãǿħѵǷ·ץסǰĳ
Ůپ㵣ħʲôѵţ
ĺɫʱ֣鷿һƬž濴Ż㱨ŮٳΪʲôûܾ
Ϊ׿һ󡣡ŮٶϸϲҪ԰ɡ
㣬ЩҪϲμħѵ淭εѯ
ŮʵӦɨĹŪݵĹ΢Լһλǧ졣
ǣʮӵϳΡ
Ʋɵ򴽣ǿǷǲμӲɣֻóӹ湬ر֤ȫͷ
Ů̾Ȼоû°
ҹĻʹͬһţ²ˡ
波裬Ƕڿģ̲סԣɱ͵͵Ĩᡣ
ǺĢͷӦţİɡ
ʲôģ
ΪҴ۾￴ġ
ӭԵҹĻķǣ޷ΥԸֻһ̹׵ţǵʧϾԭһѵսʽгͻײĲ˵Ǵ˦¾жϹǵΣգƥܵŲ̤ܻܿɥ
䣬죬ȵĳİɣ͵ľСܴһ
⻹ǵһôһ󴮻ļⶼðɫݣ
ΪʲôҪμ濴Ƕ־ģ˼á
ΪҲҪûٶ˵ͷ
ɻ󣬰Ŀ˼Ѳµǣĸ
ܲΪɡ
˰Ľʳ磬ȥϳۿӡ
֮ϣǣСԣŷ׳ʵ٣ȵ߶СԣȥԺҪдԡ
СԲֻһζĿζݣǼء
ƥǣƣһлȣѰое衣
û취Դӵ뿪ңֵĸѾһȥ
ƥôֳƴнƥһѾ
ǹĻʳ̫˰ɡҲһȣнᣬºĿ
ƿһ۾;üֵƣɨеĹ飬ļɣΪϢͬѰǸ֡
ָɨ̵Ĺ𣬽ƾù͢ﾺδ̫пᡣ
ȽƿλŮ۰µŮ٣ŷֶŮ۵ļ丹̣ʲô
ǧ컹ȣҪʼѵŮٴʱѣⵢʱ䡣
ⲻŮٵİţϵ⣬ԲŲòߴ١
ԣҴ˸Ƕû˵ǣ˫ȼǣ̡
ҲûͬС߶߶ȣŮٵĶ飬ֵĽǷ
죬ȻӶ񳤱޳鶯һž졣
ʱͷԽң޹һƬţڱõʳǰָŪָĿʹ۽ڰӰĴڣޡ
ʱŲǴҴ̤ڣе飬ǰԲһʱ̫棬Եʱ䣬õˡ
ôô̧պ˵ǣնֹĿȴЩտĺ޷͸ů⡣
ţҲöӺöǱͷζʢݸ档
ȴ޲
ˣǱԼǰת沼ˣͦõģҪ𣿡
עǰǣû̧֣ļ͵ٵ÷
һǵͺڵĺܡ
ԲԺ󲻻ˡǿƽ޲ݣȴ۵׶޾Թæ
빬ԺǾͺٻ¶㲻ԼͺûȫС
ûнǵĵǸǾͷţſԽʳ
ǻļв˸Ͷι׷׵ͷӦţû⣡
ǺȻж໺мꤣ˹ĽʳסûϢӿˮ
۰Ͱ͵ĿҲɺǽΪ¶Լ
ǲٵһСᣬԾɲԭ¡
ҩţҹĻС÷ˮ飬Ծĺܡ
Ϊ滶ģ᱾ĩĻģ
棬𲻿ģԺ󲻻߶
ԺΣֱֱǳѯ
ǿ˪棬еİɵ͵͵ξδңҶϵġ
ָ̧գָ򢣬Ŀӣ֣ص޲ᷣ㣬޻ᷣЩ̻˻£һ
䣬ɿ죬ȴĶߣǾ
ȻĻƣ˵
ǳӦʱ̽񣬱䣬עͦαɽ㵹޾ѩˡ
ǷʤıƵָץסɴʣҲĶѵڵء
ȹϵ䣬ңǺ޷أָ䱻ۣסƽһƾ͵棬ʵݼ߳
ɴʲʱӿĴеҹݺ
ƾȼӳɴʱŪӰͤͤҶҡڡ
ˮģҰֻԼڼ羢꣬籩Ҳˡ
֮էй˿˿ƹÿɴʣ漴֧Σ˳ָĨҵϸͳջҪȥ𣿡
պ˵ңƤȴʴƵĿǰ棬۵ξºܺãͷһ־Ķ£ƵӦȥ
˵ȥǾܰԼŪڴ齡
̫£澹ȻܰŪҹ
㿴о񡣡
ءҴˡ
ǽס̼ɪеޣĻ
ȴһƽӣ۽ǵᣬ̰ɽȣĵĺܣ૵ŷء
䣬ǺЩͣͣˮĿЦ棬ȴûϢķȣɵûĽԼļգĬĬ㡣
ŹԣԽִԽܡ

䣬ÿյϸӨָǣĿɢϣЦ繵ĳǶôеĺܺ
ЦǳȴǰĹƻ󣬷·֪Ĵ㣬ʵӵĺܡ
޷Ķȴװ˯Ϊ֪ҪϳӦܻİɡ
Ȼǵ͹ķƽֵǶǾտݼˡ
ܿ죬Ůٹڱʱ£ǳʱһ̡
°ɡ洹ӭǳϣƯ鱦ɫʡ
ԣ̵ǵ۾Ͳȥˡ
ĿŮ룬˵һϣֻƹˤĳ㡣
ɵеʱ˵ʶǻ谭ȡµĿ֡ͬǽͣܵĽ֪һС
СĲСǰ棬ʾĺ󣬡棬Ժ󶼸ĲС
õŶԵ䲻ȻĹǿüۣ·𼴽ʧصıԵɤŨİƵĳУ㡭
ﻹδ˵һʧ񣬶޾ĳˡ
¶һĿŲܿƵǣշ۰׷죬ۣʵЩ
ƺȷʵͷˡ
-----------------------
л˵л31ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


96 
޽,ճǾ紵ΡΡչ,ӳЩӰˮɫ
ˮO@,뵵ģݱ¾ֻരչת档
ԡ,Ĳ棬˳ڳؼ䡣
,ѡ,·ʣ봩ļС£
ǲȴָ̧һźС,ŵݣֻʵ̫ƭˡ
ӭɾ,Ǻ޾󣬺΢,ٻ,,òϸϸ,ʵδ
ƾȼԡˮδɢһȻ
ڵ﹬Ǹæµ,ŮٴմӴ,ڸĴ,ɵһ
Ͼӷ϶꣬Ůܲˮڣ뵽,Ȼ֪
ڵʱͬһųҩҲ˵߿Ŵգ̾õһʱ⣬װ˷ѡ
ףȴûаΣ˹ĳŸĿĺܡ
ջһ˲ĻգͷԳԺȺȣ߳ܵ顣
ٵҪȥͬ˵˼䣬û˼顣
̫Ǽ۾˯֪氲ԣ޳ָһƿҩࡣ
紵ɴ´䣬ƾ棬Ժʱ򣬴ɫȻҪҹĻ١
ɼҹڵжݣԹķתŷԼǳ˯
ʶͣٶ뾪ĺߡ
ҹżȸİҩǲƵ
Ϊȸҩнܻ䣬ƺܲϲҩͷ˯״̬
ֻܰĲݣĵĺ͸覣谵ԾӨ׹ԣ¡
˿ͷڷɹһ˿֮䣬ڰƣԳɫһޣ˴ѡ
ǻı֪㣬Ҳ֪ǿƴ̼̾ô˱ﲻһء
ֳңӿĻ棬ȴֱڱѩ֮䣬Υ죬ȴִżµա
һ̾ûʲôǵֱȴ˽漴Ϥô
ûСǶȵĻӦ
ɲôȻǣʧЦǸô
ӭľĿӳЦƣƫͷܿߣȻɣҶ˵˲УԴʵ۾ԽԽ֡
Ҫô죿*ǵְ棬ĹģֵֻҲһҹ
˵䣬סǵָʾζʮ㡣
ߺ̹Ƶ棬֧֧壬ҲŲҪ
ûϵҩŪġ

⻰˵һգ͵Ŀ棬ŮҲҩ
Լʶ̫˰
ΣԴǵľܾ棬֪ҩֶ𣿡
üĿչЦǹɫᣬ޵ҩֻǻ岻ʣûбĹЧûˣ
Ǻ֪ķӦ棬ʶԼ͵Ϯ
꣬ԼȻȫû쳣оһǱ滵ˣ
ֻĨҩ飬ûб˼˯ôȡ
Ҳܳ˯͵͵ְɣ
治̫ͬգǯƣ˵ýȢ͵أ
ǸܵĲ⣬ֻתΣջаɣҽҪúϢ㲻۸ҡ
䣬͸ݶЦഺŮӣˡ
У޲۸㣬ӡЦӦ̧ǵַ뱻죬ʮָۣϷŪ
ᶯǱȲᶯǣǽȻͬء
Ȼǲ˵ǣǻߵٲԼ
գһڹ̨
ЩԷĹ幫Ӳٻܳ飬м˸ǻ۵ĺܡ
ĴĹܵ͵һ壬ǰû˵š
˳ķǳ̸¾ֹţܸһֺϤĸо
ûûɻǰ
ţǽסƫͷ棬һټİڽۣ赭ĿգתɫĮȻƵô򣿡
Ǹҵ˺ܻ򡣡Ƿⳡȴֲûʲô£Уͷ
ӭ׵ţ޻ΪҪ忡òϾǰһֱ
ȣһֱſ
Ҫ˵ĻǻһֱԼŶԡ
ǹҳӣϲҲ֮顣
ҲûУ
˵ûɻǰǻģڴš
οģҪ˵ϲԼŶ԰ɡ
Լʱ汳ԼĿء
뵽еᣬĿ󷽷ϵıԡ
Щ幫ûϻشĺݣûеĵز
Ǹõһ־ᣬ̤Ϲ̨ΰݡ
ܺãƽ˵ţܲ̽Ŀ
л¡̤ϸ̨
ǶʱоʸһĿߣƫͷ棬е㲻˼
עӣǵȻӭĿ⣬ɫϸô㲻ϲ𣿡
һʱȻֲǺ룬ǹԼ
˭ҺϲԼа
̨ЩѰζٹҵĳǸɫѿ
ΪŮԾûбֶٹͽжԵ޾Į
ǸȥȻʴͻݺϣټ΢ƲˣҲΪ塣
ҹӻȡʢ裬ǱС
Ҹʿ˵Ƴ磬˵ӵкѷɫǿ󸮱
˿ҲǸи˼ļЩУǵЧյܼļλ֮¾˵
˼䣬һ˻󾪺
һŵӣշǳտֱӭĺӣսҲضá
˺ĹϵӰɼˡ
ԶĴƵʽǺܻ˲ţλȥЩӸӱԣӦҲʤ㡣
ֻǵСˣȵָŪ챦飬ǫ̬
ĹλʽҪǰӣҲеĳҺûڳλʽ㣬ҾЦ
䣬еۿЩһӲˣȫȻԼѿ
̨ɫѿֻдǿλƵƵ͵棬ԽԽǶµûš
Ƕǰյ˴ڣ̲סСΪʲôǿ㣿
䲻ĻӦ㲻ô֪͵
ǼһĵȻģ̧߷һҧ
еᣡ
ٽʱǿĺҵĺܸһ
ٹҵҲһ롣
û뵽ңʵ̭ʺܸߣǸӷ
ΪɹԵʣӵѵ˵Ǻ޳Ч
ǾûΪŬϹ壬Ǳɡ
գı滹Ҫ磬һš
ǲĶָ̧ϵϽۣɻȷٶϢ
ҡͷ֣Ӧãſɣ
ˣ޻˵ֻŮȥһ̡
ɵƹǷ죬ǣ޹ȱϯǣ٩Ϊ뿪ˡ
ûأֻϢѡ䣬ֻ̧ӶȻ
󣬽ƷĸϰĴ򣬺ܿȨ
æȥ׷Ȼӻȴαƽغ׷
򽲾ع㹥У͵Ŭأʱת;򣬷һԷΧѷĻӶȣ֮ľ
ǿýƱԼĲ߻Ҫǿ
ƵЦӦǵȻʱȣʵûָǽսá
ͷѾЩϸʣôͻȻôߣ
ǵȻΪͣݴվӮзͣ㷴ȱǮʱС
ţӮҿ԰ѽͶǡ
ϽٽʱƱһ֣ûȴ֣ټ
Ƶսɻô
ȵĺҵ׼ʱȥţܵʱ䡣
аɣսһλŮٺ͹ǽѵƼһè̬Ҳû˭ūء
áӦ漴뿪
὾ЩˣҲعǴҴڣ滹û˿
ǶˮҪʣû빬ͨȥ԰š
ɻ̤޹ļ仹ôͻȻطš
ȻȵǿٵĹ壬ͻȻ̫Է
ڸָűյƳ
ǲ鲻Ըǰֱ棬ɰڹڳѯ
ԹȥʳϰΣ
Ǻ˿͵õ²裬ֻ·ӹĴڣÿڡ
ǾͺãŰɡˣûٶԡ
ƣʳζŨ·ţûκ
ȴ̫Ź֣ݼⳢŻļ⣬߿棬͵͵ٵĹ壬Ҳ̫ҵ˰ɣԷ
Բһ͵ĻǣĲɵİ׷СĳԵЩš
ٵĹͬɻŮۣ⡣
ʮ幫ӽ빬͢Ůۻ¶մȴӲ顣
Ψ԰ó׵ݺϣŮ۶вͬ
ݴмӣŮ۲ûиǶͶĵλģɵ̬ȣ޷˼
ϣǺŲˮʳûһǼ˼
ʱȴĳպܺãͽҹһԣһҲɾᡣ
ЩˮǺסʲôܼ·ʽ
л¡岻Ӧ棬ò忡
ùӵΣ滰һתѯ
գ棬ѵҵļ
ǵʣȴҲûиҾòôȻû
ߣѵҸŷп޹壬
Щ⣬˴ӲֱӲ棬̶ȼߣЩζ
ʱĳһΣ
ӭ϶Էѵ¶ݣȻǽǵС
ǻûüһ٣Ҳɣ˰ɡ
䣬ûٳȴǸӡ
浱ҴԼϵף˶ˡ
԰ǺԹ棬ֱ׳棬ҲΪʲôҪԷ
üĿ续ЦԣӦʲôʱԷ㲻ǳԵĺܳ𣿡
˵䣬סǣչиϷʡ
Ϊʲôһ飿
˭֪أܺãֻ԰ϯ㿴ڸ١
Բ˵Ѳݸ棬Ȼ֪ôĻԣԹѵҪ棿
̧Ĺĵգõ̾ѵôһء
⵭ȻģŪǸƫͷ֣ܿҲŲţǻʵۣѵܱӲɣ
߹ôҹ幫ӵ£ܲܶɡ
ǲͬѰӦֱʹ޳񾱣ͬĥ૵ţټĹ͢ȷʵĶĿߣﰵ޲Զѣ
ᣬ·ҪԼĶ䣬ԭмֵֿǼ˵֣أŭ
ͨԵˣǻعͷ棬е㵣ġ
ûϵ޷ûʲôܣ㡣ЦĲ
ǼһҲû͵Ծļ־Լ̫ࡣ
ĽܹĹȷʵûԼԷ
ţǳҷ޹͵Ҳûš
Ц־Ǻ£޻ΪǿϹɫء
ʵǰѯǻգԼ٣ĸ
˭˼ֱ˵
ôǳ˰
˵Ҳǣ𵱳μ޾ͺ飬һΪǳĿƤ˰ɡ
ǳĬĿ棬һʱԶԡ
ǰɵĺܣҲûмǣһ뿪԰
ڽյ£ܻ汾ͲŹ͢ûߣֻ֤ʵˡ
ʵΧԶȵԺĶĿ࣬һһڶУӬʵЩ˲á
沢ǰɱ䣬Ծ͵ն˳תҪ
ĺɫʱ֣ʹδˣϼȾΡ빬Ѫɫ
Է֮ڵĹǱŮټ̣ɫҳ
ҩĽ򣬻ԡ£ڴԣչ˲ãǽ֮ĳ΢΢ü
ʲôԶԶȥЩɻ
˵˼ϸЧȡջĿ⣬ֹ̧ϴϸ
̣֮ǸŮһ㶼
ҽУ΢Žƣ̾նʵǸӣСġ
ֱ̧Լϥϣ̽üͷģ֪¡
ڽʲôϣֻȹӡ
ȿŽߵĽƣɢںڳӢģԽԽ۽ȴڵȴԼ׼ǰĵһΡ
ļµ鲻Խ̽׽ƣָʪķᲦȵСŮ֣̫󶯾
ǣ§Σ϶´ĴѶ£߶ġ
ƽǵСŮҹ˯ţлȡ
ѵýƵȻúúðգ
´䣬紵ƣҡҷСŮϰһһţȴܲ¥е
ѵϴҲҪæôСŮ룬
ϼСŮЩӶ̤ϸ¥֦Ѿ졣
ûеƣֻаȳĴЩСŮ㣿
ʱɴ¶һӰҡε֦ѾͣСŮ𽭽˵Ĺ£е㺦£С߽齡
ʱ£̽Ѿ벽СŮպδִ٣ƵӦôˣ
дˣӶ
ã͸󷹳ԡ
һСɴʣСŮƼĽƣֵĿŵ̫õˡ
ȴֻһ۸֣ڸ治ԼСŮĶ
ȿֻľòԽϸԽͿһʱֻһ۾ý߲
ʱȵ˵ƣСŮ¥Ӧʻ
ڰｭϴ𣿡
š
･΢ȻæµС£ЦĻζԹ˴߶ʳĺãԽװ
ƽȲҹƣûôлῴһʱʳ֪ζԡ
ҹĻʹΡ빬չţ޹ͬ塣
棬ڿûٺ»塣
ÿ˶Ǯٺ»ÿ¶һǮǮׯ
Ǻʣٰ
ƵӦ㲻²¿
ڹʲô¶øɣÿʮͺܲ
޾ܸɣʮ̫ˡ
е䲻̣ӣһϽ
Ǿ˵Ļ⣬ƺĳɫζ
û˳ŻתἰԼڴСܷأϰһᣬСľˡ
ζĵǰ޲Ųμӱ¾ɼǿɾ⡣
ӦòôذɡǴ˿̻ûзĻл
֪˵ǸָҪ𣿡סǽҪӵѯ
Դһðɾ£棬ȵ棬˵Ϣġ
ĿЦƿͨѰĳСɫ˵Ĵָ˼ʲô
䣬һƬ˾ȵ޵ݡ
ûָֻ󣬿ûĴָʳдֵ¶û취зϡ

ĬĬ˿ԼĴָһ£ŷȷʵûУҪ
ǹСҲĺ棬˵ʮЩΡ
ԺȥǮׯȡǮĻĿɿڴĲš
뵽ڹûʲôҪǮĵطʮԣѾǾ޿
ϾǾҲôǮǽڼ
ҹĻʱ˻Ϣ濴ͼĴָ´ǣ׾ȻʧЦ㻹Ҫһվã
ǲûٵ飬ֽ̧齣øû
ϾʱڶѾģ͸ϯ̺
ǲ棬ִ룬䲻ȣůЩǺ¡
洹Žܵǣָ΢ȴûȥ㲻˯ʲô
ûʲôôʼ˯ǰ飬ºæ𣿡ǻӦ
㿴Ͼֲ۸㡣ӦϡƽЩԹ
ǵޣֻȵĺܣĬĬ̧߿죬ûٳ
ֻ鷭ĵĸO@һᣬЩ⡣
ȷʵߣҲԺԼԽأǻ˯š
ΣƬ챻߿߿ų˯ǣ̾еûûء
Żع̨΢΢̧ȥǸǺýȴߵøԶͷϸûٶ
ƾȼԭһֱûӰԽԽ䣬ͼȴǳֹ롣
濴˯񾲵ǣ޷Ӧɵ̧̾Ǽϸ˳§뻳űĿ
ϻͷڼɵĲԸԼû취
-----------------------
л˵л30ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


97 
,ɢ䣬͢Ů۴شϸһ,ѾȻ
,λǶӳ빬,,ҵʯײö,ƺƴ
ٹ೯룬ҲŮ¶棬˶Դ˼졣
治֪ʲô˰ô,Ȼ󹬶ð飬ָĳ,߲ĿŶ
ıƣ,νٮٮߡ
Ĺ̽Ƿ,ȴûг,ֻǺ档
Դ,ɫ糣ִʣ飬ӦӦо,ʽͲضǡ
˵Ҳ,ʵõ,ѵͲѰ·
ʽ㣬ûƾʵݣǲҪ˽ڹ֮,깬֮µĽѵĪǲɣĿֺĴĿġ
㡭ɫѿָ侫׷Ĺ⣬޲ûƶԷ
һʱճţĹĬĬջعսĿ⣬ͼ·顣
ϣžֺ̧飬ͷͷԽȣǸعĺá
˵գԹͷ鱦ڹɢҫ۹ʣŮһ뿪
⹬Ҳ֪˱Щʵ˲ʡҲȥҴ뿪ڡ
Ĺû̧˲յĺ߿ʽ㣬ֻǼ̡
ӭĿ⣬ôĻҲǱΪ
ûУĪǶʽ㲻ȣĹʾõʡ
꺮ܰ㲻ʲô飬빬͢Ŀڶֲ࣬ǲ֪顣
ͻȻֵ̣ЧȰˡ
Ľһ޹ֲ̧ͭƷ棬Ҳȥϳ𣿡
Ųˮһǣ֫ϸָűյϸϸĦӦţйҲÿնҪϳ
обλķءתϵĺ˿ѵ
û˵ʵϳп޵¡
ɣҪˣҲûʲô취̧ĺ˿Ӧ
ǿҲ֪ôǣ֣߶Ҫȥѧ𣿡
ջ֣üĿ续ȴֱܾӣӦȥ׳û˼
ðɡǿԼ棬ƽﳣڻŪݣȷʵϲϷҲûٶȰ
תǾҲۺ׳ʹӲãԴˡ
Ȼǲ˵ģͬһ󣬲̤뿪
򴽿ǵӰԶȥ̾ѵȸԼһ˼ô
ģϵĳתƽжԿϰ
ӣһص
ԶͣԵΪһˣǹ塣
ôҼҹҲܽѵСǰ߷ߡ
ʱбڡȻӦ
䣬С鲻̫ãôб볡
ɵǱݺϣǹܵȻС
ֹС˵ԶϵǵӰ̬͸
˿һΪӵĳҲˣǹԹԵŰɡ
ûջĿ⣬ҲٶǴ뿪
ԶԶͿ˵Ĵڣǵأֻǲϣսй¶
Ʒ֮ʱµľ͵գ߿ЦüԭĶһ٣͵һɡ
ͷ󺹵Ļصԡ˵˵Լ¡
ҩݸҩԡĵл
⻹ϰôýĵһء¶ױݣЦӯӯ߶
˵ȷ֣ĺܲҡָ̱ͦͷ̲ס׽Ūĳ
Ͼֻһ򣬻ôģûˡ
ǶʱЦ࣬գͿ棬ֻ˵ΪһѪû취ƺ
Цɢȥ̴ֻ࣬ӦţŬɡ
ʵǽǸ򣬶ǽõĽ
ϾǹŮóĹŮնɱɣɼ书ȷʵ
ԶܹʤĶ֡
ˮĲŪҩԡǹ۰׼ӽˮɤ͸ŵƵĻ˻𣿡
û£ҽס֣Ѿˣᵢϳչ֣¶ڼѾˮݺס
ȷʵϳһءסǵ֣ŹؽѨλɬʡ
ľ򶼺ܺʵױٻȻ*Ҫ
ǵͷ¶ʣһ֪˭ء
ǱУ϶֪Ļɡ
濴̽ĿС˼Ϸʵ˭ȣ
Ҳ֪ôűȽϺã
޾ðȥŮӱȽϺʣ϶ܾʡ
ǲֵ࣬еۣɳ治İɣ
ó򣬻ûԣǻе֪֮
洹ȾˮʪɬЦ㲻ǺԸ⣬Ǿ͵ʱǩɡ
ǩЩˣѯ
Ҫ˵䣬޳ָˮ׽Ū
䣬ˮ죬ʶۣܵˮգæֲ̧ã޹ĿŵƤ棬ˮ͵Ϯ
ˮƫͷȴЩӨˮգȾʪۣĿգ͸ӨӨԣھ͵ҵУ±
ٺ٣Ҳ¡ǳճյ棬뷴Լη塣
ϵЦݲ룬ֳֻ̽ˮУʱþ
ˮ漤Ͷչ⣬߲룬롣
ȡ

ŮٴĬϰΪ̧˹ǣݲþ֮λ֣֮һ˼ϣѹֲߡ
ټĹ͢˭ҲûȶһݵĳңûҰģλܸ
Σ΢֣ʾ䣬ˡ
ҲأԴҵǣĴϸ弡ָ΢͵ĳС
˵գջ֣ĴĳԹȥʪ
Ҳûԡˮ̧ͷ
˳ʱŮٲɵö࿴һǡ
ӭǹǰԵĿ⣬ĿŮ٣ô
ŮŹڵǺŲˮź֪ŮٶԼ֡
Ǻׯ󷽵棬ĿԹ
˹ĳŶĪ뵽ǰ֣һ٣̧ǡ
ôˣãȻĳ
ûʲôֻǾöۣ㳢ֳײɷ˵Ͷιǡ
ĪĳŶȻۺܻԶû㣬е㲻Ŀζ
濴ƽƽķӦóԣ
ûУֻö跹óԡǺܸӵӦ
ôֻԶ׷ǲҲûж˵
˵ⲻʳ
һʱԵͷ÷ãȻȶҪһЩ
ȿȡĿĿ棬ŷĺܣ
ǳԶǵϷԼ
װƵİʾǰԼǲĺ֣
̻ԻͣģӰ
ʱս죬Է幫ӵĽȻչ¶ʤ
֮ĽǺ飬ĹӰܸϹټҵĹŮΪȳߡ
ĹɫͬŮȺ빬ͳͳȥȣʡö
ˣס䣺ϧ
ǰĳߣԴŽǰ
ǰʱӲҰܸӣѪأǲء
Է幫ӵǼңƥ˵زǿľս
ΪֻгտЩû뵽һײУмһʵ
ǹԼٹҵĹ幫ӽѡǰġ
ŮӶӵǰλ̫ԼϹʤ
ᣬЩΪǸӵ˭Ǹ˵ŮӣĪƺ񣬴ӡ
濴ٹѪûйŮѡ鲻Щվ޷ֿԸݣҪ
漴̧˷ǩͰʵǾʷ׳ʣΪĹɣҪʵԱǩͰݺһӲԣӮֻ֣Ρ
ĿͶʱǱңû뵽ôĿŵŹϵ
ʥһȻ˷飬οŮ˵ӮռΣ˼Ȼҡ
ݺϴһˡ
Ǹ鷿Ѿ֪£Դ˷Ӧƽƽ
תĳ£һ˲ñȣԸݲ
Ĺ˿Щ
һֻʵ̫ǫ飬е
Ŀ⿴ŴӦУ޾׼ݲ
ܿ죬ԳȡǩǿԼǰֻʣһǩԾɸ㲻а
ѵͲԼֺһѳ
˼䣬̧סǩڵײнǶƣ棬һ㶼˼
ŮٴѾִд¶ս˫̨ǰߺ
һãȻ֮ԼĶֻ֣ס
峡ݺԾŮٴͣҲþ棬δ̫ɺ˰ɡ
ӭɾĿ⣬ְָ棬ϸ٩ҪӮ˴ⲻл壿
Ůٴ뱻һ£ѾֹһߵԿߡ
ǻȻĿ棬ѵ׼ʸ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼʵû뵽ôҪ
ⰲţ˭һҲ
Žվ̫ңδٽʱѾⷭӿƳٵպܾ
룬忴еǩָĽ𲭻ӡŮķ˼
ְѾǩðʯбʯÿĳʵڲ͡
ûʵȴ̫ͷɲʲô£Ӳ֮¡
ˣ鼫ãǸһͲ꣬ʱԼӮ
簢磡̨뿪ǣʶͷֱвԼ
ƫͷǣ̧䣬ɻô
ҡͷӦû£ҾȱӮҪôǸ
ôģǿ൱Ķ֡סȤ
ΪԲ²ʱĴͬ뷨
ٺ٣עӱʵһ㡣ΪԼ䣬ȫȻû
ָЦӯӯüۣ̿ϵӦԭô
ĿǰೡҲôʵһ㣬øǺʶս
ܹСһƴƴ֡
ȷ縧йĹ˾Ĭһ̧Ƕӷ
ĥ䣬Ĺضأ˵˲˵ĻÿĶͨͨмϸɡŮٳ̻壬̤·ͬһӹ𽻴
ǡǷͬнβ˵ĹͬһӹĿ⽻Ҵ⡣
ټĹ͢﹬Է䣬ǸǧˣĿ£Ů۰ɱ⡣
ʱѲߵĽƴȵͻȻϰǧжˡ
ΪŮ۶׼ͬǴֻҪæµգһ䣬ĺܡ
ҪյѲ߹ԷļǸ̿ˮ
ûȴӭһˣӰųƷѵûһ
ǧ˾롣Ӱȴɢȡȷ磬һ˵ģ
ȥЦĻؾܣ̧ʾ⹬ȥѲߡ
ӰγǺôĸαô֣
ƴˮҺˮƵΪҲ֪ԭ˼޷ǿݵλҪ£ˡ
ĸ״Ӳĸ壬Խһֱǹ¶Ϊĸ׾ô˵ġ
ȥƴûɣΪԼûмκƼҵĸѣĸ׼գҲû¶档
֪ڽʲô£˾¹ͨô飬ĸ׼޸ˣգŴŭ򲻻ԹۣбԵɡӰȰ
ͣҲ£ҲƤӹȾ顣ϵˮҲ˵
գ̤Ҫ뿪Ӱֱֻ׵˾Ҫĸ׵һöѪ壬͵˼һ͡
ƽŲһ٣̤ǰĸ׵ͱʵ۵ĹߣʲôѪ塣
󣬽ƻصҩԡͬСŮһ߿ųҩݵȣƲıһԣȥ
ԭֻǱĽƣģ䣬뵽ܾԶǰ
ʱԺǽߣȹԹԵ£˫ۣ׽Բء
ƿ첽ĸ׵ķĹУ俴һöѪʽرûٵкֵ֡
Ȼ󣬽ιȥȵʱĸϣѵüൣģ
ӡĸǸŮӣ书ܸߣǴӲƢ
ԽΪΪĸǱ׹
ڽ֪ĸײܣָҲһ
紵Ƹо죬ȣԼСŮҩ㣬ܽ
̧Ƶľ԰̺ۣղüͷʲôأ
ĸһֵ壬Ǹ˼˵ҪѾܶû§ҲЪЪ
˵ǲ״һûٵŽƵļ磬æ˼Ļ䡣
ɻҲ
ȹ˼˯СŮӦûУǰἰһö塣
ô𣿡ӦþһѣСḻ
ţ㻹Բ˺üգҾͲҸڽԺ׽ԲءʱҲСΪԼýײаܾá
룬ƶǲڹ˯ˡ
ȵĻЦĸ̽ϷҶǵСʱ£ǲʱϲң
ȶȣ̧ƵĶ䣬ԹӦСʱƤְرᣬҲ׽Բأ㻹˵Ҳҡ
仰СʱĴһû죬ƱıԼ棬··
⻰˵ĽЩΣԼǰǲϲȲԼĺݣ˵ЩСӻҲûпܡ
ȼǵô޵ݡ
÷Ļ־ɡ
ϸ䣬ɢ١
ĺɫãѪΡ빬ĸ̨紵ᣣ졣
Ǻ֪͢ôһ̨ȴ֪ӵļ׵ݣ
ǰǹֹ̨ǹ͢Ҳߴҹȱ𴦹졣ǣнָҹеƻ
øߣսָп
ĸСĹ͢ȺԷȻʵ۶ϲϵλá
ӭҹ紵ĸƫͷ棬ֻľ͸һе΢⣬ԥʣҲϲ𣿡
ţҲ㿴ߴľ󡣡̧Ƿ׷ɵķֱ۰뻳ˣ૵
һǸϲǰ档ǱǼϤ㣬ȵĳ
Цôô𣿡
̽ǰıƤӦӣȻ
ߴķϸЦȴܴĴΣ
Ӯ˵ɡľܾ
аɡԹ̧ǵգͬϯ齣̧Ϩҹơ
ԭЩɻԼţΪҪɡ
ǣǻⰡ
ɵһ;ŷֽҹԲ޸
εĽֺץأͬһޣ߶ҳô󻹴ûпôǡ
ȴһֱǣԶϣҲûпôǡ
̫Ҫεġ
ƯֻվͺˡƫͷӭĿ･΢
ƯƯҹĻ͸˾޵
ֻʲôǺܽǼȴԾ̰ľòָķԽԽ
ҹ縧ķϤ㣬ʺ䣬ֻһֿ԰۾ĶԶ档
գĿ˳۽ޣϸֱܣչ˼ӦѡԶĶǾ㡣
ΪʲôɿĳķȣԿơ
ȻΪϲ㣬أָɿǵķӣΪĴ
˵ڡͷľѣֻߵúܡ
˳ǣָ´Ķ·ƻʲô˵ڣֻҪ룬ʲôԸ㡣
̧͸ξ۾һ㶼Ļ̽Ҫ桭
ãӦ㡣̽סǽĻ
ԲŽߵݣ̫ˡ
ɵǳңһж˵ڡ
ң˿̧ǵ֣ߣĿרע￪ʼҪأ
ݵƫͷܿĿ⣬漴ֱס򢣬ֱֱӭĿ飬һӿĺ档
Ȼǲֻܶ̽ͷӸµ棬С·ժȡ£ΨȾϳմ
ҹء
-----------------------
л˵л38ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


98 
ҹỬܺڷ,˿˿ƽ֯ͬϸɴҰ˵㡣
ӨӨ,ı,ȼյıѩ͸ɵĻ,ֹˡ
ȴڲͣӿҹҲԽԽů,滳,ͼѰο塣
ԴĽ´ŷ𣬻Ѽֵ¶̬,һյȴ
洹ס˳,Уָķ˿,ĵĳ㲻𣿡
˵Ѱ,Ʒһ,һ,ȥ˳ԵÿһʳȻ
Ǻ⣬̽,Ȼ뵽ἰĶ,ȻúС
ƽŶǴ,ȽĶŵ棬ǲ̫ȡ
ǺСĵĶϾȥҧ˹,ۣɺܴء
֮УϢѹĺֻܵͣǸоԼأе͸
Ǽͷ㿴մȾɫգü£̲䣬֪ϲġ
ó𣿡ɤƵĳ·ûжٷӦȴѾѹĸͣ޲֦źá
ǿﲻһķӦӦš
⣬Ĳ̫аȫУ
ȴչüͷЦ崺ĺ㣬ĿȾӣҪΧûǡ
²ãճ氵Ӱҡȣˮһ㣬ϲǵӰӡ
˳ɻ꣬ϲãǶ׵ġ
Ǽֻ꣬ҪԼ㹻ϣϲ
ͷգü΢̬Ŀˮǹ⣬ֻԼӿ𳡣ȡ
ò˵òһһЦͬ㾦̫ƭ
о沢ûֵĶԳȨƺ⣬ԾɵһУ۸ί
ôһˮģһˮҲ᲻뿪
չİӰƽȣȻѩ֦°
滺ɣʹ޳ǣĺЩĿ͸ӨӨԣƵĳӦò۰ɣ
ţֻ治𣿡ָ̧пԼϱ̺е㵣
ᣬھúȡ̧ǵ͸⹴˵
ĸȵĻţĺɿ죬գ͵ģеڴĳǻҪ𣿡
ȻҪ澫μӱȻ㡣ɴḧ棬繵Ӧ
еƽɲ׾ܰݡ
˸״ǿºģǰǿƣɳǺðɡ
䣬ֱ̧ۣȴİסֻҵֳôƤ
ҡûǸ˼ǲ£һ˲©ģЩͣȥüۡ
ͱҶҲܲǵΣĶ࣬ϸ
ȴֻԴը̻δҲ̫˰ɣ
ΣȷûһЦֻ̬еİɡ
ʲôУ̧ű̺סԼǣ֣һͬ޼䡣
ǸܻŪİɡǼܵ˼ֻôһ˵ǡ
Цбһ૵ģŪޡ
ȣΪܵƣָ΢΢飬ô˯
ƽ۾˯ȻҲС̧סǵΪ͵İ
ȴֻûƣ̧һֱֻ۰ģδ˵գ򣬲ŷⲻ淨ˡ
ʱǲòǹŴִһģ²ǵ
̽Ĵֱ̧ۣЩ̫ƣԺɡ
Ǻת֪仺ǰף측֣ҫ۹
˯ʱĿ׿ݣԼһģգȴֳҰԣ°ҡ
Ŀԣһʱ·ؼֻˣտּȣ˵ĸп
滺ָ̧ڵÿ𣿡
ÿû˯𣿡ǻѯ
ţֻе㲻̫洹Цĵ͵ӦŮ۽üȴڷ˴Լ
ǵߵųٶ۷ԼҹҪ£
ʱ´ϵƫͷű̺ǣ̽ô
ԺǲҪô棬ˡĳһۡ
û룬ܸӵӦã˵öԡ
һе£ʹüĿѵ˳ģּźףҼ
Ĳ˵ֻ֣ԹԼҹǿӲ
˭뵽Ҳֵ̰ʱ
𣿡Ĵѯ
ţۣҪĨҩĿգ˵ΪĿȴ͸űá
Ϊ֪һֱ
Ȼ漴ûٽ黳ҹ£ǽŵĴ޹
ǣĿ⿴ԡϼ׾ݣһ곯ӭʵԼһҲۡ
ʹԣֻһãϧʼն
䣬Ůٴڷҩ
Σպ˵ִ̧Ҵ뿪ɴʣŮٲɵúɡ
ƽҪҩ࣬ǳϵľ
ɴϵžȹ棬򣬳ƽڴ齣ֻ̫顣
뵽Ĩҩ趯һͿ΢⣬˫ֺ£ǰָתָԿޱ޼ʵ볱ˣ̾
ŮĸԼµľȣǳϢˣ
գ֮䣬ңﲻ
¥Уڣӣߺȵ߹·ҪĶע񣡡
ֶסͣ٣ͶעľƣȻǣ̽ʲô
ΧвͿֵĳŮ۽񳯵ڸʤͶעǮ
ĿǰʤߵЩ
̫ΪϣϹټҹŮҲв˿ãЩƺŹͷ
ŷȷʵˣΪǵƺŷĩβȴҪ󣬶һ٣˵ѡ֡
СǰˣҪ
Уݺʤ̧óСҲۣӮǮɾͷ
ʱƽӹƾ֤漴뿪֣ȥҡ
СȲǴýƵǮˮƯΪݺûвμһԣһ֣Ȼɡ
󣬽뽭ԺȥϹ¡
ҵϹĸ׵ѡԺ̶꣬ԽƾӦ֪Ѫ塣
ǽƳɤ˵죬ȴϹһãȻ
ɶ壿
ĸǰдɫ𣿡
ΣϹҡͷӦūû˴Ʒ䵱깬ۡһˣңҲү֪
Ƴɣ̫ȥˣֵû£鷳ȥæɡ
䣬ƿȿɤӣ̤Ժȣȥĸ׵ľݣԼ
û룬ƿſڰǰӰһ
һڰǰ֣ڡ
ĸ׵ľô鷿Ʋĳ
ﱾǰĸ׵Ҳţʲô*ֽ֮ϣּԾһǳɡ
ƿһĮģͺֱ̧彣ԶվڴԣҾЩĸ׵£λٹҵ˾˵Ҫĸ׵һöѪ塣
䣬ִʶһ٣ʣñʸû
УҲš̤Ҫ뿪⴦Լľݡ
ĸ׵ĵطƺܳһʱ䶼ܲԸ̤룬ѹ
λ˾ΪʲôҪ壿Ųյ
ƿŽĮȻ飬ΪȻӦҲ֪˼ҵ˼
䣬̤뿪Ժڽֻ࣬عҫۡ
ž²յִ̧Ӱ̨ȡСУзһöѪĳ
һӽҳĽƣ֣ǰ˲ѯģֱЩԡ
ͬΪ°ȻʽһֶΣڽƶû쳣
ѯԼ仰һĮ
ԭѪʣӦӰ
ڽƾʲô£˾Ǹ˼ҵĸɥҲû¶棬ĸŮϵӡ
Ǹ˾ȡĸ׵壬˲ò롣
ҽöѪе죬ֻƫƫ벻е㷳
ʱعԭķһľլۡ
Ӱֽ̧ӹֱۣ̤ڳ˾ȥңƺ޹²
⺢ӵǸһƢĸסڵİ׷ϸֳǰ԰ţǰơ
ԴˣӰ뽭ƿɱĸҪͷĶࡣ
ĸֻףֱӸһŮ˽Ҫٹǻᱻ
˾ŻƺĿȣƽȣתüٹҵڲ˶̫û䣬ڹŮȻһǰĶûܽѡʵڶ
Ӱ񹧾ӦϢŭ򲢷Ǳ˵óصıԶǯƣ˴ĥ
治֪ϼͺЩôϣֳ˽־棬ʵЦ
¿ֻλ˾±һδԵɡ
˾ֻ̧ˣӰ̤Ƴƴнĸ׵λ
˵ĸ˾˼̫ǿƣĸ׺º͡
˵˾ȫ⽭ĸ׵ӰȴòȻ
ٹĹ涨δĸ˽ߣã˾һֱÿ㣬Ƽ˵λ
ʵʵ̫ݣٹǱ˶ܵпΧˣͬһ㡣
ٹƾӹ˾Ҳûһռ죬γһ˼ء
ӰţһҲ̫֣ҲԴУǽֻܾˡ
ŲԶĹڣʹϣģ˾飬ľ
˾ŻҰ׵еŮֻԼѪۣڸģӰʣٿɢɾյ
˿̣յĲѾңͣٽ磬㵽ܾ
ʤȯյ̨ݺϣԴƳ򣬿ɲҪڽ黳
Щǳ飬òȻһҪԼ񣬲֪ɸҷ㣿
У֪ʲô񡣡
ȻҪƲΰݷ䡣
¶ŭ棬ֻÿӦã
ɫ죬֪ʲô˽˶Թ
Լ֮뿪̨Ůٴֹ׻ûٳ
ȺΪŵĸС߶СԴɱ¡
ü̲סЦ⵽ǰοǰοԼ
ȻǰοҲοԼ̹ϵӦϺԼĽš
УǳŻûϳҸ˵ĹȤ¡Զһٹ˱ԣЦ
ԷĹ幫Ӵٹͽ˲Ըֿ϶顣
Ǻ濴Žʣʲô£
ջĿ⣬ЦӦǰֹڸעȫǹעĴ£ߡ
ô

ԭ뿴ֵĽĬѵûĹǮ
ðɣƽۿѵĻǮϰԼŮ۵ĹǮֶΣ˴ֱŵװס
ⳡ˵ǻԱ£ʵֻǺʹû䣬ŮҲǺֶΡ
ֻ̾ĽӦߣ˵Ҷ㣬ׯҲŻôãΪׯҴⱾ
εͷӦ˵Ҳǡ
ģһǿ㣡һ
˶ǮǰŰɵʡ
ư֣ѹ͵ĳ꣬ҿǱȸ㻨ʮ޿
ˣûٶʵĵͷƳ̨صϯȴСŮ䣬еĽ
ǻʵۣ϶ǲܸԼ
ʱǷıԣδֳʤǶ̫н
ǿŶǸΪĲ̫߱Ȼ׹أѪ棬һ
Ҳ̫ɴ࣬书ͣ̾Ҫ䡣
Щҹһǲ˵˭ǫ˭
ʱǰĳı½ֳʤͬԼŮٴһŹϳŵȣе
գ˫ƥ̨̣ϣע
Ĺ˿ûʲôŮۣе㲻ϳ塣
ԵĶʽ㣬Ȼѵö࿴ۣĹͷԣʽע
ɫţҹŮµоСˣ˽֪
ֽ̧ȵƤף˵ӮϹʤҲֻһ֮ǳվ̫⡣
Ϊβȥǵıԣñɣûʲô㣬۲Ĳ
ǰĴȷȣѿࡣ
˿̳ϵһϲɫƵսЧ
һƾοǣԷ󲿷ֵŮٴʱѰռƻӦʱȺ
򣬱򴩹ڶƥ鴦ǾǼ©ʱ
ۼƲߺݺݳӮһÿǵԴ
ܿ죬ȷֶԷӵı仯쳣ͣ͵Ϯ
ҺýҲǳصˣһҲڻ¡
ʱ˱ȴıףࡣ
ǣƷ־򲻼ˣǺúڵֶΣ
ʱŮٴǣٱߣһȥ׷֪սƣֻҧӲ
ǽıȷֻĳ֣ɫʱźࡣ
ĵĿ棬ûʲôǻ첻ӡ
ǵӮԣֵ¡
һ˾ͬȡս׼ȥ׷
ͬһֱŮٵİţֻΧĹԼΧˮйͨ
ŵ˵ǶԼǹǵľΪС
ѹ÷أֻҪƴõ򣬹ǾͿ˿
û뵽ԷǳᣬȻӶ֮䣬Ȼ˵кжƳ޵
Сģʱǹ˲ϴ򣬽ƽƽĹ𣬾Ȼһ¶ûС
Ҫ͵ϮĶԷȶѣ漴ǵΧŹ
Щֻһ˲֮䣬ĬĬƿĿ⣬ȶ߶ʵڹֲñˡ
̨˿̫壬ȴɵȻֻһǱ£Ҳ֪϶гͻ
û͵ü
߷߲ƽߵ˷ף
ڳ۳ϵӰƽ͵ӦԱĿʵ˳£ȷҪ
ԭĵĴӭĳĿ⣬ļ𳾷ľ֣ʱ
̨һƬǰӹҹŮǣļʹ졣
žһ۴ͷֻȴЦǣʵû۶࿴
Ȼʵֶֻѡ
ʱǣС볡ƺԼɼһ
ŻĶڱûп̫á
ǽ̨㿴ҪϷе⡣
ŮԼ˺һȥҽܴĲΰɡ
ŮٴĬףĵ
漴ӲΪɣҴ뿪̨
濴õǣ̧֣ʵ³ç
ǽ涼֪ôճ
ܾӹھǹ̫ӽһԡ
̫ӮյĹڣĹֿɵùڵʽ㣬̫ҳ
ջҹĶܲңٲҲûдң澡ʧ
б̫˹ȥôμӻʵ۾ֻٰǿ϶ѣʵС
˿̸̧ʾŮٷͣǰǧǧսʤ߾ʮ˼Ӿ١
һ󴮵ͣȻзĵ̾Ůٵعøӣ
Ųˮ˿̲ſ˼ⳡӮҼȲǻҹҲٹҵ˾
ֻѰ³ƻҹҲֱٹҡ
ңͷʢ
͢گ´ۡ¥ƹԾ鲻ϡ
ųڵСעĿ֮뿪֪ͶͶ㣡
ȿŽŴ֪ȥע̧Ķ䣬ĺ죿
Цݶʱʧֻ̧Ŷ䣬ĵҴˣٲң
ԺϻǷͭĺã׼Ⱦ϶ϰ̻Сɿס֣ʰȥڣ⽭ƻǮִš
ε̧Ŷ䣬ƫͷӭСŮŪĳôԽԽף
СŮҡͷӦ˵ĲǺܻ£˵˻¾ǻˣ˶ҪȥΣ԰ɣ
⻰˵ĽƿԣܴܲԼֻܵͷСŮд׵ʰ
Ƚ϶ԣǾȻԵøƭưԸп
˿̺ƭԡأպ˵Բ棬ΪĻҴˡ
ĵĿǳˣ
Ҳ֪ҲΪʲôġ
ǲ֪ڶѣ̧סǺգɿ⡣
Ե污ӦûУ˵ҴҾǴˡ
治ΪĿüЦӯӯǣ²סĴͲԣҪ񣿡
Ǵ΢΢˿ңٻӦе£ҶŬҲ˵൱Ķ֣϶ϣӮ
濴εǣ̾Ӧô˵޲ʵ
ûУ֪ǵңܿġļ䷺ů
ɵó׵ӣ㶪滷סǵ£ǵĲ
񾪹֮һɪĿİ̧Ҳȴ᲻ΪĴ߶ҵ鷳𣿡
Ͼ֪Щӣر顣
¹ǽҲûйο
ɣǿܶҪæµĳ·ûʱƽ̫ࡣͬƽ͵˵ţЩ壬ĸҰĲҰļҡ
ٹҺĺҶڸûˡ
Ҳǣ͢ÿô飬˵עǳ֣֪ǼûͶֱʡ˵ĻҲͬ˵ЩԼԼĳʡ
Ӧյȡʤ϶úܶǮҲע
ЦӦԼԼӮҲ̫˰ɣ
оЩпó¡
ҲǳһֳķʽǲЩǮӸҪ
˵Ҳԣ֪ҲԼӮͻкܶܶǮ
Цֵ̧ǱͷĲɲǺ£㻹ǸƱ־ɡ
գ㬵ЦӦҲǣҵʵĺá
ֻݸһЦûж˵
ϾǴֲ֪ⳡľֵׯԼ
ǻ㷢Ĺ飬ĸ˰֮һ
սѾʹù벻ѹֵʵȲҪԸҡ
ǧ꣬׹̫࣬ñķӣò˶ʱգɽա
֮һǻĹ֮ĴңͳȥǮƲʱĴŰˡ
ҹףҹ˻ϲ˳
Ĺ鿴ԺŵſͣѪ죬ַ̧˲ʵǿ
ͬյĻдۡǽ壬Ůɪɪ
˶һݺȻñ񣡡ֻܴܵ裬ץû˼ȥԼĶע
մһжĥ
֮£ۡԵøƽֲ̧ͣŪ챦飬ͨѩ׵è۾ʯһƯḧȳ˷ͷǮɫѹҺٹңֶʵڸ
èһ¶ë޶Ƥϲ
Ůȴе⣬ƽ˶λŮʹ񣬽յƽĺܣЩ
СèΪʣ˵ȡʲôأ
ū޶ۡŮӦ
Ǿͻ˼Ŀè۾
Ůɻ󣬳ƣôһֻèء
˼䣬һת˵һ㣬Σ
ˣȻǻᱻ˹㡣ŮӦ
ǰѩ׵èȴʱ
紵죬ҹĻҵƻͨ͢ȴѾҰš
Ψĵ޹ԣǴҩУ̫ȻžԴ档
ҿҩãôأǿɢ䳤棬Ȼ̬ǵ߶
ô죬ܲñɣ氲ŵǲǣģһӡ
͢Щҽ˿Լ棬ֻӦҪȥȰɡ
ҡͷӦȷҪñޣ
û˼ҪΪ浣Լ룬æ͡
ҲУǲԸͿҩǾˡɿǵ֣һ˵ֻ̬ͷڷƳа㻬䣬Ӱٻ͸ЩԹ
Ļҳɣֻ̽սֺõԲҾǵģûвԸ⡣
ϻǱͿҩһأܿû£ͦأ̲סǡ
ƫͷǣ̧ǰĴĴ૳ԭ㣬ɡ
еֵĻĪڴԼͿҩ̹ģֲѯ
ȹϤ΢ǲĿǽƵԼȵĺܡ
꣬оôԼ͵أ
ƽɲôİ̧ӭŨߣһ˭޶԰
ƫƫûйȥĲˣ˳·ԼΪ
һɣѵԼǺɫ֮ͽ
-----------------------
л˵л34ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


99 
޹ڵҡҷ,ڷཿεĻֲպϡ
İ޻£,滺,ұ
ʱɴ̽һԴ,㱣ַ̧ˮϴ,ȥ档
,ǲƽľƫͷϵһȹĿʹ,˳
ʶĦָ,ɬǰȻͬ
̧źյ,ָϵȹ,µĳô
ûʲôִ˴ָ,ˮ,ûٶ룬Թ࣬š
,ԼҪ̫ޣ
,Ҳû,΢΢§ǣĿҵ,Ц
̫飬Ҳͦ˼
ҹĻתŶѽڣʹ͹յʱԷ
ǰĹ幫ӣͶԺţٻŮ۸ʹ͡
йΪرԷɱ𽥳ɣ
䣬ŤҪȥ˾ڣȺе̫ࡣ
ΪĿͲһֶܶʵеûš
ǧҼǹңƫ̻ȶֵצһСŭ
йضŹ߶Ҫ㲻ĪǶԱֻĺܣü
䣬С˼˽η壬ֻ
һԵΪſǧҼҹӵĸ׿ϲ飬㸸״䣬Ҫٽ׸һȡ
Ʊ彣бһۣͷˣǵ춼ϣ
ǣŤȥ˾
ڶͣƺͬڹȻôҲ֪ݵļҵס
ϾҸУҸ̩һȵ۵س
ԱһֶĴӵܣŷȻȵ۵Ŀ֮
Ů۸õĺ˳֣ǰ󹬣ȫ㰲ţΪơ
ƻŮǹôһȺ幫ȦԷǱб𣬼ǿͬд֮ȻȻͻ
ƶѣ˰ɡ
ƸпŮۺֶʱԶԶǶԷǡ
Ů˼ֶΣѹץ͵ֳڶŽƵĻ
ֻ̾Ŷһ²һ£˵öԡ
Ů۱Ūڹ֮䣬ȴԾԸ͵ңܹ־ɡ
͢ôһ˲¹ͷĵطǸû취Ⱥ幫ᡣ
գŽûоٰ繬磬ӣ
ӱ±׶ˡǲȺ߶漴¶ḻϵʳա
ἰ±ȥİ±ͣٵĿǰʳգЩɡ
ϲ׼ܰɰǣ棬ɣ
ˣֻõͷιԵӣŴѳԣֻе𣬻ţܲ
ٺ٣Ҳúóԣ
Щ޵ĳθã˶ʳŴ֮
ǵͷһҲĴҧûʳա
ΪҲ֪ŷҩθãû˷ѡ
ÿĽգǶóԺöԲʳѾԳḻ飡
ǱΪһϢ۶ȹա
û룬ȴǳһ·ֱʹ
Ķں֣иˣݣ¥԰ҲгϷĿȺ֡
Ȼ۸ͷϷϻδʻɽˮ֮䣬ֽö
û⣬߲ƿǣСġ
áǣͬһٰ̤Ļ۶ȸԾĿ͸ξЦԶ
泤ϰߣ档
ҲϴӲȥ棬֪Ǹϲ֣ԽŲ繬磬ͬ֡
۵Ļ֦ܵü̫ܿĸá
ķܴ󣬲ԣӿ㣬п׷ɣֲ̧Ūˮ棬졣
濴̰ˮǣӦǰôȣǳĺá
ͬͬסòñҲֻȵʱԡȣΪ
ţ紵ĺ𣿡ǹеʣΪ֪ĸ֪ͬڳˡ
ģѵóͿЩ̧ǵָƽüͷο
ס֣䣬ŰЩ߶Ǿͺá
ûջԼ֣ɴģĿɽˮЩȤ¡
ЩǱģĿ
ʱȴû뵽Լס
ЦʲôǳճտЦģ׷ɵķĸ
ţ뵽ĳˮɵϡЦ
䣬ЦԼ¼ͨ죬е㲻˼
̬һ˲ͣͣͰۣ΢΢̽ĶϷǲʱȢޣԲŸĺҵĻ棿
Ǳ津˼Ĳƫͷȴı漴ĿЦ⣬̾³˵塣
紵棬ӹâˮ渡仯ģӳδӰ
֮£ˮӿīڴоӿˮ
Ȼ䣬ˮ죬һֻȻˮϡ
ʢۣδ࣬ബֻȱܻ䣬ƵƵʹҡ
ˮʲô
졢ܰ
Ǵ΢˿ƫͷĴֻɻô
δ򴽣ֱŷǣſԶ棬ü
䣬Ҳ˳ˮƯӵĴƬѪɫɵþ
ѵ˹δҲ̫˰ɣ
ǿ浭ȻӦÿһ*ζĿش¼ļЩɡ
¥δըһѵҲǰ֪飡
ܿ죬¹ٱԼ½ϣԭֺʱտţɭȻΣϢ
ҲͬϰںƯĲкµĳö˶˵Ĵô˿µƻ
ҪµȲ֤˵ز˾عɡûж࿴
ĺɫʱ֣ڵĴˮһ˵ʢС
¥ڣƣἰϹټҹӱֿʳֻʣͷľ¡
Ϲټҹ׹״ңһֱûץֻ֡
еĹֳ˷ˣǲ֮װ
Ҿ˵Ů΢˽ãҲںδһ׮׮һʵѰζ
¥ϣҡΣӰ΢ֶ̧ۣã̾޷粻ˣﻹ˱š
Ů۳ôص£ȻմбضƲ
Īϵд̣һŮ
ֻд̣ǿɾ̫ʧܣϾѾĻعѰ·˵աӰûָ澫ȣ˼Ļʹͼ
¥ڵƻͨҹɫϴȻѲߵıźѲ֤
󣬽Ʒ飬ȫûϵԼȻȫݣļֹסŮۼֱûԣ
ɵҹｭƿڳ淭ӿסĿ࣬⾿ʲô
ȻǴ˵е֡Ϲʤ
ƿųȳصϹʤͦΪʲôμӵ顣
ɵἰ֣ɥϹٹ׸硣
֮ڣңֹоСͬҹҲдŷ顣
ڹǣϢ
ҩңǱѯȽβûӽƵ֪һ˵
ҩԺ￪һҩԣֲҩҩݣͤȸǵŽ裬ȥ׼д
ѵ͵ûȥѲߣûϴŵǣŪȵ㣬Ǻö
ͷ˴裬Щʲȥѳҩǲ裿
䷽ÿ춼ҪȣҵĿ˰ɡҲҩȵĻҲӣֻʡ
ţҲͦסĬĬ²յٺȵڶڡ
ЦסȤôȥŮۣ
ԣ˵Լе㻳棬ֻӦݳǳ̶ֲͬȵĺ֣æġ
֪ͣ˵ƤҪ
ðɣ֪бץ𣿡
ҡͷûУǼһܴ󣬶ûҡ
ĺɲһƬб¥԰Ȧˮˮͨ򻤳Ǻӣֱڵ졣
ǼƷ·֣̽ʣֳʲô
Ҳû壬֮ܳ׳ҸݴֻкʬֹѪڣзצԺǿģһۣʵе㷸
ľòѰ㣬ǳ͵㣬ˮǰй𣿡
ɻʲô
䣬ǳĬ뿴Ŵбĳƺ
һˮĶߵͺܴܳ󣬵צӣѪڣƤкʵĿƤлӾԺǿͼ㣬Ƿֺѡ
ˣԼû̬
ʱȶŸڳһֶļأ˵ֶֽ峤ɣˮ½ͨУ˺ҧˡ
ȵŲˮ˼߶ô˵е񡣡
ڹǸůĽӣǺѰաڽԺŲˮ͡
ôˣƵӦֻЩ˻òͷ
һ뵽棬ͷ˿裬üû֨
Ϊ֪ܸܶ˲ͬͬԴܶҲеڳˣеû
ʱӴ޹㿴ǰ̾üɻôˣ
ǻֹ̽Ӧ˵ճֵʳ֣˵һΪĶ
ţʲôϵ浭ȻӦ̧üң̫ϲΪǡ
棬ôһ㶼ⰡĲɸˡ
ֶ̧յǳϹʤҲڲ̽£Ȼյ౨ԶĶ˹ڹ¡
һ£ûǰ͸¶κηܱǰд̡
滹෽ȥ̽ĻʹɺϣΪ֮
һԭ涼ŶԷضǳԼ
ӽ£µۼλ˾Ź֮֮ףܸҪ̵棬Ч
Ļ̹ƣ˿ԭײİ
ǻΪ뿴һ֣Ͼǵһ״
ɵô⣬ֶ;޴󣬹ÿյʳܱ㻹ҪߴԶһ𡣡ů֣ϸϸƣ֪պ̰
ѵѾ֪˭µĻˣ۾ĳ̾ľܸоԼͱߵĿأ
ӭ̽ƯָĻȦƳ֪Ļһ£
㶵ĿΪ棬ɿ죬̽ȳ𣿡
Ȥܻ죬Ҳ⡣
ԣڻ֪Ļʹ˭ĵĳ
ǲŵĿŻ棬һֶ˵ڡ
аɣ׶ˣôء
ŤͷȲ裬ѱ棬̽ˣ
ҡͷӦûС
ʵͦϲ棬ȻǾԲֱ˵ڣ
ûƢǹ˶۸㣿Ц
ʮΪϲߣҿܰĳ
ĿգӳЦ̧ۣΪǿƵʣôأ
ǲûпĶƫͷļ磬Ц֪治ñ۸ҡ
ô𣿡
ţ
ԭ׽Ū˼ɢɾֻ̧סΣ۵װɫӿ޲ðǶԼĹѪ֮вźá
棬һ֪ôд̽Ұɡ
䣬ƽ룬׻ָ̧дΪĵĺܡ
ƤӲģΪġ͡
忴ͺ۾ͣβ͡뵽˵ţȻúе
ǵЦ㶼ʶ֣ô֪ʲô
Ǳ˵ƽƵ뵽дֻܽͣҲûʵϿֻϿĵͼƬ
˵ֻãһֱֻһڣΪ˵Ա滭档
ţֻϵͼƬܱ洫ݸֻͬˡ˵꣬е㵣
ȷʵܷáӦ̹ϣļȴΪˤԴЩ˵һ硣
Ϊǵ˽⣬Դ޷ųпյǸֻ̫ࡣ
ȴ֪ԼǸĸпǿ
񣬽סʣĸã
ûӦǸãΪ粻еҺܶķ㡣
ô΢սǵ֣ʹüۣ˳۽۵׻ҰС
Ҿ͸ϲ߶Щ̣˼ȥ
Ŀգ۽΢ײǰṴԣָסβָ˵ҪԶš
ǲĶϵĴսĴָü߶ٺ٣£
䣬һֱŷŵŮٴ룬ڽס̾Ϣ
һ޶õĶ˭Ű
ҫۣƣʢ˿ʼʱ
̨ͤ¥֮䣬ȷХֵûʲôˣܻա
¥ƣڻСﶼǹҵĿˣԼ֣ʳɢƮƮɡ
ȴⰲ仪ˣûһ˳ۡ
ȥžյãǶ鱦İӳĵʹ⣬üĿ촽ޣȤ
䣬һȺģ㿡εĹӵܣֻ롣
Ͼǰλϲŭ޳Һɱ˶׺
̫Ǳ߿»᲻⡣ŮŲˮȥӻźԵһƲϣɲǺ¡
Ů۵ǻϥӣѪǵ㣬ԽѪԽóı
Ϊı㣬̫ǴߴҲ֮顣
ͣΪȻĳЩͿ֬Ĩ۵ӹʵû˼
ŮƵĶһ٣û˵ϲװӣǴĸۡ
Ȼ˵û˼ʵڽѲ˼
ܲܰλŮ۵ԭŪŽ˼ɣŮ˵治ĻֻܳĬ̡
ǹֵ²ΣִƷ
ϢңҲ֪ķƲǲ鵽Ҵǻɹ磬ɥʬȫǺˡŮʵӦɵԴӵδ¼ûоٰδᡣ
ʲô£һȺѣþιӲŶԡžƣһǶֱʡ
Ƕδ̫ʣҲûг£ݾߡ
ڵϹٹӵ֪Ĳֻ࣬ǻɸѲ˸ϵ
񸸻ʶѾĹЩȴڼ˲ò
Ů˼ūΪ޹أɽۻϵĺá
žˮڵľƲҲ治Ϊ˶ɣ֡
ҲΪ˶ѡնݳԾ󻼡
֮ҪɱģҲò볡Ӧԡ
ˮƣģɱ⡣
̴ۡƲɢڻׯϣľУѩèſϯţβơ
ءḧè챦Ѫ
èŶƤ󣬲̫о
ŮڲΰݻӣбѰټ˽ԺҲҪˮء
ƽŷèλͦУϧû֪ȻȤ
ӣǽжԡŮæѵ
ֲʲôӶèĿƵƯʯһ͸
ŮûӦ߿ŵµĶüĿȴηǺλȻʡ
ƣĹʢ˥ϦҪĻ𣬷вյϢ
ӰŲԲȵĽƣϹʤɻλˣ¥ûʲô԰
ϹʤüĿصӦ룬ʽǧ
ȿȣҾǶˣֿڳԵģҳղЦ
ǽǧһҪǵøǮ꿮ˡӰûĳĻӶȡ
Щҭסֶ̧ˮ˴ڣתƻĳλϹʤĴϹټҹŮʵӵĺˣǮ
˵̵档
û룬Ϲʤͣ趯۽ƣȻҸ죬ĲǮҹҪΪմϰ֪ϰԣ
һʱεûͻȻûƭ
ӰʼʩĽƷۣӦⶫڹӾܳԺܶ⣬쳣ͣˣץòҪ밶̫Զᱻ˴ˮǿɾˡ
ˮĵطץֻ뷨յ½أһ취˵䣬뿪¥Ӱʧ
뵽ʲô취Ϲʤüɻ
ӰӶȣҧ߷߳ǣֻǹ˵İ취£
䣬Ϲʤ̵ĲĬ֮Ůǽƻ
ҹĻʹ˸ڵĵƻȼԡ£ֳëʻ㡣
淭ĿǵīƵͼеһѾ
ԭΪֻǲɣڿĻ
еѻءǷԼĹڿͨ޻ޣɵɵֲ
ֲڴ°ҲЩ¡ο
ƫͷׯ棬ȳҲһæⶫΣգץҶẦµˮߣûˮѰ
˼֣Ҳûٶ˵̧ס֣㿿ǣ˵˵ģ޸㻭
䣬Ǹ浥޷ڵֱ̬Σľګ棬ܺ籥
ʱǿֽѾЩģĴ㣬̾񣡡
ǾͺáֽƷŴıڻ㳤βƤӲݷЩ֮е
ϧⶫˮϰӺ̫㣬ץֹ
ջĿ⣬ɻʣϰʲô
ǽ͵ΪȻˮܳʱ䣬ԾҪñǿ׺˯ǻʪǳ
ϰа취ץ˵Ļа
Ǿͺãʵȥץֳ
ֱӵסЦӯӯǣڽˣ鲻ԽĹԣϧĳֳɲÿѪ죬Ǳпᡣ
һеԥϾǳĶײʮ˵Ĵֻɼжྪˡ
ԴЩеûģȻоǰԾ½֣Լ̬棬ȵĲ֪룬ǳЦ翣Եģ㱡
ټ̰ܷ͵ϮԼء
-----------------------
л˵л38ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


100 
ҹȰ΢Щ,ҹΪ֣ʱٽǲŸԹҡ
Գֵƻ𽥶΢,˴ܻˮ,ҿ
ӴȵСƹгƹ²ͣ,˱ܻԶ롣
Ǵȵ죬һ˴ɤµֵǽȡȾ,Ҹƹݣ
հ,⸽ȫһ˲Ĳȵĳںڳĺ棬е㷸
˻,ٱѰöأСŻ,˵͵ſں԰̣һŻ¡
Χȥ,ȴƿ,ֻùȰԶЩ,ˮĶ׺ݽƻ,ָ
䣬һֱŻˣת,ȵĺ,ÿϴʹ,Ǹ𣿡
ǲðգ,澪˲
ˮ˻죬ڰо޴ӰˮһԾ¥ߴѹʮ㡣
ԭȵˣٻתͷһѪڣĿ֣ٻĲҽУ
Ѫɽգۼ䱻ǿקˮУȾѪɫĶӣд󺰣ֳˣ
ԵѪ߰ߣ·ռǱֺܻ棬ԶԶ۷׷ס
ϹʤĿŲϴʬкڶϹѪ⣬ҧˡ
ҡҷ۲츽ĵλãתשʯɼײۼ̾һʲôͭǽڲɡ
֮ԼĪ¥ĸ߶ȣѰ۶ܱײӺＸûе֡ϹʤקеĺۼǾ޴צӡ˼
䣬һ˴ԥĲҿԣҲ̫˰ɡ
ϹʤƫͷһλҷѵĹݣİ׾ۣü͢참˵Ȳø档
ԼˣҵãڴµæͣĿ⿴ʾϡ
ţĻͼҶ˽ϰԡǽߴӲȱʬƿȡͼֽԼ⡣
ϹʤĻͼƤЦĽƣ˽ƻ£Ϊ͵λﲻǽǧָİ취ɣ
ǼϹʤĮȻֻ֮ƫͷȥƣգͣѯ
εǳҵİ취ȥ˴ϣʱܹó
ⷨðǺǸӵĳ
ϹʤλĹȻĽӺΪ㸴ӣöòã
ǻҪ׼նţһ࣬Ϊ˵ʱıڣҪʳҹԺǿƱ彣Ѳӿˮ棬Ц̬͡
ôһµĴһڹˮѣǾˡ
ǵͷӦûʱܽԶˮԣҹóδڡ
˵䣬ǿۺ棬ĬĬһ͵Ϯһϵĳӣɼˡ
Уһᾡȥ׼ϹʤûгɵӦ漴뿪
ܿ죬ָæµͷգƴڲ̯ȤչֻȥѵµԷ
СںŲˮʵӦҪټһ£Իæ׼ҳơ
ܴ󣬾Ȼӡ¶Ϸʵ˵ţɨǲزסӡζ
⡢ԼСӵģֳ̇˳죬Ӧ
ƿƲ˵ƣûٶᣬת˵ǻɵĹӣطҲǻĲ£Աͦæġ
ݽƵ˽⣬ȥУ¥ҲԱΪϱ
治֪ûʲôϵ뵽־ԼҪû¡
ϾѾӦȲǣȨ֮Щ¡
ǲеĹԱҪֻıı̽ѵǻɵĳУ
˵ģһûᡣָŻûж˵ĸ졣
ǲ֪ʲôǼĪķӦЩɻ
ЦŪֻǷץɲ󰸣ο¹ػԱһĳпɲô
֮ʮа˾ǵ˲·Ƕ·ԼĶӲŻ
ۼƻǲֱ˵ֻûٶʡ
ʱƿĶ㼯ŷͭ壬׼жĲȵ㡣
뿪̯һ˳Źнˮ̽ټ
ͣһϾɵ촬Ļ֣ƬˮǷ촬ʺס
Ѿ밶ԶԸͽǳˮϾ졣öԵĺˮҺ˿ڿɬ衣
һԿǳˮжʱû꣬¶ɰʪأǿ㡣
Ƽǿ棬ɻôͻȻò˰ɣ
ûأҾǾ˵öԣȷʵϲֲ䲻ʪĵطأֻǲΪʲôͻȻˡ
ɲͻȻ֣ڹ꣬ѯҹλӵλδϹټҹӾǱҧĻ̡̻
ĸ˷ĻʹôףΪʲôͻȻݰգ
ֹסʼӦ˭֪أҸôôǲ
Ͼ϶޷粻˵Ұļңοµ۵ǻԽԽ¶ˡ
ײеԸԷܲٿϮ϶Ǭ
ǰֲ˻ܲܳɾ˰ɡ
ĳɾҲ˵ʱ˳ˮɺ绽꣬׵硣
Ц䣬̧ԶˮĴƣʾ漴ͬѰټ
ԴƬŢչɹıЩѣضѵһ仯
һϸ΢ı仯֮¶ɺͫ쳣
գϹʤʬ棬һݽΪ¾ɡ
ֳϹټҵĴΪأ˶϶֣ϹʤȴôΪùɡ
Ϲʤۿʬ챨¼תȶʬʬ죬ͣ˺ҧϹǵļ¼ء
ϹʤõĿֳ»ҲŮۣ
ڿֱʣϹʤĻʹң⡣
ףȵ˷ӿ͸
ư׵ǻصֽȡ
ԶԶ¥ɻʣʲô
ֶ¥⣬Ƿḻݰ׳԰׺ȿ϶û⡣̲סЦ
鷳ȥǵս׼ͷ
֪ūıܻ䣬Цĸ⣬æأεСӵĴ磬˭ϵó㣬ǰмұɳ̣ζܺã͡
ǼָķȷʵмҶɳ̵ڷչûĵ̾ѵôء
ʱ̯ԣűĶɳ⡣
ǲԶȴִ˿Ӷǹҳʯ졣
Ҽҹ¥Ͷóλãϼ
ͣſû׼˭ͣţȻ˭ģ
˳*֣е㷳ֵҲʼӵ£Ȼûȣŭȸ
Ŷɳ뿴˿ЩǵɫҰﷺ飬͸ſܣе㲻̫Ծ¥ôħ𣿡
ƼһϢģ̾ǶǱ¥ɢǶ˵ƮƮɡ
ǿ飬ɢƲʲôöջĿԶɳ
û룬ɳӵϰĳ⻰ɲ˵Сĵˡ
һ㶣æѵóţû棬˼
ǿƣɻʣʲôأ
ɢ¥ҡǮȻֶĵ̣ĻС͡
ɢǺö𣿡̽ѯ
νӦûɢȹǮֻܻͭ塣
뵱ƶˣĺš
ǿæµϰҾɢ϶Ǻö
ѵ㳢ѵüôģЩ档
ûУҾǼɫܲŭܲԾǿ˴ĲɿС߶
ӡ
ʱƴǳɳ̣׼ع
ɽֵϵ˻ڻԴǣСԣŲ˴ͷѪ
һĮȻǴ򶷣Щ幫ӶеĻš
ʱ¥ſʻһԭ򶷵˷׷ͣ˶ڰ
һƺƵٵаˣŮǶ񣬸Ǹߴͣƥҽ鱦ɼݻ
ǲҲ֪ضλⱦǣС֪Ȥλá
ǾΪûмʱãЩɼλ齾ĺܡ
Ƕӳ͢˼ҹȴŻƽ鱦װʵڷ̡
̳ӻʻͣٽУ˵ڵ棬λ幫æǰĵ̫ķԸʰ
δƿ¿鱦ᵱȮͣȷ
Ӷռ˽ǿűȷĹ幫ӣͻȻҲͦõġ
žӤ𣬸¶ţ鷳
ˣ̧ȡǹݽŶޡ
ʳû˲ԣ档
л˱źǹĺͯ뿪ײˡ
ǲƳ˳Լ䣬ɻƫͷѯȴÿһǣֻ鱦ڹҫºۡ
ЩͣͣԭΪ뵽ԼǴȹѳɵõıϳݡ
Ͼһ۾ϳԼ㲻ҲϳԼ
Σûж࿴ƿĿ⣬ǰظ
ۼֿ쳶Ŷס˿ܾղſǵ۾ӡ
ȷ߰ɨһҷѵŮ㽿ʱʵЩ⡣
ΪŮĺǣ۾Բ鱦һԣӿ峺͸Ĺâηĳϡ
뵽ûɵĲãҴҷظ
գͻȻǸСļŭ
ܿ죬ȷ̼нΧžָ֡
幫ӱС˲Ǳ뿪ֵ
ķϽ߰ɡ
ܾᷢЩߣ
Ŷáûԥĸ֡
ʱԶһ̳ԾǰǸָŮӡ
ǣŵƥǵҲ
ˣȥǰҷ۵ŮӣԽԽ̫죬ϲôɺϵ¡
ɵȵĸϻԭѾѰӰ
һԾѵǣ
ĺɫãϼ貣Ρ빬֮ڣǳԡͬ˵Լյţпһ۸оһ㶼Ҫݡ
̧ǲˮ飬ĵ㷢Ҳûʲô㲻ùǡ
ٺ٣˵Ҳǡ֪治ԼܵΣգֻҲ鷳
пӭӯӯЦֻۣлȾϼЦ⡣
ûУҿʬ壬ܲҡЦӦλϹʤǵϹٹӵã֮һΪɩɩء
̧ǵüңˮ飬Ӧͣҧ˸ǲڻ¡
ͷֻţ˵ϹٹҲôģ֪𣿡
̫ã޲̫ǵˡӲǹ˵ǵ£ǻʵ
ôʵѱ϶Ѳ˼
ҲǣҸ·ٺϣܹаɡû߶
ָǵգԹĳ޻ΪҹҪȥء
ֺõЦҪһ˯
С㻹һˣȻ͵͵˱ɳϲ̰÷
ҾʡʡҲͦãֺܻ͢Ǯİɡ
֪϶˱ԼԴһ㶼⡣
ǲãӹǺָۣᴥӦţԽյĳ£ûж½ۡ
飬µǻũ˰ͨ˰ҹսɡ
ҪǮҹ壬׹ݣٹҵĳҲûж
ô죿һغǰ̣ʱЩġ
¼һʱݳǺֲһԳҪͳЭƽӦûи⡣
ЩҪþʾͣеĿǵֶΡ
ǿ˼߶ǮׯӦûЩҲȾȼ
عŵǣָ̧ƽüͷ۽ǣʧЦĳģǸɽˮʱ򡣡
˵գ̤ȥһԵģ
ĿãȻĿ棬ֲǷڳǿֻûٶʡ
ˮǹסøɾϵ
ʱȥԡͬױ̨ǰᷢ
ʱǿЩӡ뵽Ƶĵ٩ȵ͸ͭݣӡ̫ˡ
ӭǾĿ⣬Ŀգִ̧Ķ󣬵ȻܲС׵̫ء
ǽô˵һ
ܵʱ׵ʱûôԡ
ǿ̹Ƶ棬Ȼһֶ˵ڡ
һóģǿƵ¡
ֱסǵΣ߿ͭˣŤЩ̫ϰߵƿߣ׻ȥô
ǳճտ˳ºģѩ޳񾱣ȻеĶ
ƾȼͭӰֱ̧۱ǣ׾ףܼ͸Ѫơ
ʱ˿΢΢飬ɨɫûʲô仯ей
̧ḧƽͣɤ͸ŵƵĳǲʲôӡ
̫ˡ
Ūӡôϳ̧ǣ뿪ױ̨нպ˵ԸԼǼ̫С
ϳʲôϵ㣬Ҳ̧޵ĲûǺۡ˵ĺߴǺ͸ĶһĨϼʡ
Ǳ˵ĸǺ̧ÿɴʣ⣬תܹʵҲиʵ۵ЩһǮˮܾȼ
ռʶݻͷһҲɻҵĲƴ֡
Կ쿪ǣȻӦǲû侮ʯͺܲ
ҿͺǮ¥ȫǹ˼ң˵һֽɢĶܹ󡣡
һ˵֪ܶ£ɢţο
ûĵ٩üЦٺ٣ʵҾɢǺö
ЩӦδ֪
¥⣬Ȼһ
Ӧֶ֪Ŷԡ
ҵǸҲƵĶ˱ɲ˲ģ徫˺ܴ󣬶ҽ䲻ܿ¡һ
ȻЩӵԸ⻨ǮɢǾû취ܲܲ¥ɡڶԣ
ĶϢɪӦ˵Ҳǣ˯ɡ
ЦĴĶ̵ľˣûٶ
ɴ⻨ֲڷţƻҡҷ
Ĺȴһ׺˺ѣ䣬ѹӳĲڳ棬Ԩ
Ʋóˮǿǲ촨ڰϿòС
󴬲׷С̫ױƷϹʤˮϴ
ô죿Ϲʤ밶Ͻƻѯ
ȣһƬ촬ûˮ·һֱˮܻ¶ߡ彣ˮѪɫδɢѵûЦģ
ΪȻȫζڼ书ǿҲûбİ취
ҹѹԾϹʤ˼
֮ƹǷ죬̧óҩƿֻ²ǳɾȻôܱ
Ϲʤѱڰɫ䵶
һҹû۲𣿡ϡ

ƼϹʤһӲ̬Ҳ˵
ǽ뵽ϹʤֳҲıУѯ˵Ļʹ᲻¶ţ
Ϲʤͣٶ̧Ŀƣͣ
ûô秵˵ϰߣ϶ô
ֻһѣĻʹأ
ʼ磬νӦǾһһҵ˵һصǿɾп¶ȶԱȶԣǴԣ֮治С
Ϲʤ¶Ź֣ɻô֪ô
˭֪أ˿ɵɵ˺ģѡ˵䣬Զϼ⣬̫Ӧ
㻹֮𡣡ϹʤȤ
䣬ˮѲ߱ˮϹʤ˶ʱһ䣬趯
էйͶ˿˿ƵĹʱ㿴ϼ͸ɴʣЩп
ѵһ˯ôȻء
ִ̧࣬ԴɢĻˣ
ƫͷű棬ֻ˳۽޶ǺÿСӦ棬㻹𣿡
ţǵֻװ
ˣûгţСѵ̰˯棬ļ΢
ǵ΢ɣЩʱȵķһҲºأ
ɴ˷ӿǿѩ֦չ棬˿üĿ飬һˮǳǳʹ䡣
ڷѩɴﲢرĹ⻪ˣϵ£һˡ
һΣһɡ
á
ǺӦת벻԰ôоɫԼ
̧ȹҰ漴ɴǼᵽ㣬Щԡ
峿ķ磬ûյȣ΢Щ
紵ڵʻֲչһ׵Ļ
ɴʻһǣƱңٱԵȴּµĿơ
֦Σȶˣ׿գ죬΢ϼĸ߷ѩɽھӨѩˮ
ãõǶеֲʱڿһС
ȿȡǱƽ̧ÿסߵȹѣӭȾɫ޹ˣһ˲ͣ͡
һΰɡ洹Ǻ޵Ĵۣ崿ɫԳֵĳ
㱵ǰĻʱ˵ҪԼҲø
-----------------------
л˵л39ɰĵղ֧(RQ)
л21ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


101 
佾ƻ,˷ӿֵҵĸչ̯ߺ˷
Բݴ,۳͢ץֵ¡
,ǲ֪ǿµֳ̣Լʮ,һܳһˣǹꪲ
ô˵,ˮֲóɾ
ǧ,ֻ֪˶ã²ճ
˵۷׷,һ԰ڷ彣ָŻ,Ц⣬߶˵õĹ»,԰ɣ
Ϲʤ,ŲֲڵĲԼĻ,ûĲˮһϴ,üǧֵֻطԲ̸
ǳ͢ԸⲹãҲȥ¥ԴȡƼϹʤһҹŮư̬黳,¶Ц,֪ΪʲôЩòҶˮϴ𣿡
ΪҪ֪òҶϴţϹʤһ˿Ӧ,ûвͷȴҲȤ
Ϊ참ϸ緢Щɹչִ߽Ļ,׳ˮЧЩëҲǻۣɲҪǴֱɲšָŻŽ׽һģ˵
Ϲʤ΢㶣û뵽ƿԼ˼ƫͷ˳Ŀ⿴Щ뿪̯ˣȷʵűػλѾһյĹ򡣡
ƺŲˮ߿ԶһĨźۣʵƲʣޣȤСˡ
ԽǶԱȣԽǱϹʤ˼Ķ࣬Ը硣
ҿŻҲǱ֪ļҹŮϹʤŮ̽
ͲʵѾɻꡣ˵䣬֣͸¶̫ࡣ
ȰСԴǰԣգʣץ𣿡
ƵŲݽûУƷĳѨֻڲ̫ȷ
һ԰أǳǻ԰أҪһ˽ϰҵҪݾߡϹʤҪĳʱ䣬Ļʹ׼
ǽӹ룬¶Ȼ飬ʣĴ԰
԰Ӧ֪ɡ̧˿ŻĿǲ졣
֪԰һܹܹĵط𵱳ԼƶͻȻ׽ΪʲôûֱѲ顣
԰ضǹڴ涼ÿɫȻ
ϹʤŸһް¶ƶģĹͷûǮӡ
ЩǺס˵ǹֱϬ
Ǻ̹ӦʵûǮģس̶ֲͬȵ飬ųＯֿء
ǷԼʶˣ񶼺档
ȿȣҲôǫ飬԰ȥǳڴǴ𡣡ƾ˵ȥݱ¶ţϾϹʤֲǰ׳ա
Ůۣ˭õŲľֹ£
УҴһȥ԰ɡϹʤ۽ƵãŲԵˣһĵĸҹŮ
µˣϹʤҲֻԼǮ档
Ƶ彣һҲĹάӦҹŮл
ʵƾ͵Ϲʤ˵仰Ͼ԰ķã̫
Ӱľ¥԰ȶԵ
¶˼Ӧл
Ϲʤ۽Ȼͬһãûжԡ
󣬺ܿ԰ǽϹʤΪףǵһ̤԰ڡ
ǵİȴ԰԰Ÿڶ࣬ʸᷢ顣
ȴ֪Щ£潭ǣӳһ·ĿϾӡ
ʯΪأΪ䱦ʯۻңѹǻ԰ء
԰ڷΪͬ򣬳ػأɽˮͥԺ£һһܸıԺ԰֡
ʹȻܴ󣬵Ǽ칫סһĵƫ򣬲رʡ
˵ҲٹʺĵطʱԹ󡣡ɨѲߵĻѹ
Ϊʲôɳǻѯ
ʼӦҲٹʺò»ףû취ٳֵԵʰɡ
Ϊεȵ»ûлù԰ǳɿİɡ
һң˵磬ʵʸѰռûʲô
ĸǿŮǿĸŮɷҵȻҲҪһˣبŲ䡣
Ů۰ѹ԰ƿ⡣
԰Ů·ϹʤŽƸõȴһԹѹǧǹˣ
ջĿ⿴Ƕӹ΢
ֹǹŮ۵
ƿǣۼûһʶȷϲ֪顣
ŮǴĸԷӳ͵Ǵ̼ľ飡
ƺ
ԴˣϹʤùŹ֣Ů׷ǧҲǸѲߵĹ졣
ӦñԼҪ׾ϲͷɡ
ҲǹʶĿףֻǲôʶ
ƵǻعæǴԹۼ֮أҲпܣزҪ񡣡
ˣҲûٶ롣
Ϲʤɿ۽ƺãʲô˶ϵó
ɽƵȴƶĪǻˣ
ϹʤǵѪûиˡ
˼Ź԰Ůͥ԰ĿǽҶ̣мӷҷϢĿ
ŵһֺǳζеȣ˵Ϥ
ŮǷϸȾˮϹʤֻ̧ˣܾ輧ȱݡ
ֵ̧˱ƣŴ㣬ʹ쳩̾
ǳӣұһĺúȡ
ϹʤĬˣһ컬࣬һڲ֪£ɤø˰ɡ
𼱣ҳֻռȣƴõĳȣ
ǼϹʤͥԺˮԣǼ࣬ĬĬ¶ŵһŴ̸⣬𼱣ҲǸҸߴأϾôӦûºۼ
ἰϹٹӵȻҲ֪ϹʤıС
Ϲʤ漴̤һԾ̨ͤ̽Ƿܴء
⴦ķˮӸͥ԰ͨ˴ԹƵĻϹʤŷһֲԼȻ޲
ףôȥˣǾ̾ĿϹʤˢˢתΣƫͷŷֽҲˡ
ֻռֻʣ¼ƨɺһѹͷɼƳԵж죡
书ôĴ£Ϲʤһα¶ɻ󣬻ɽ
¶Ĺͣɨڸͤ԰һ١
ϹʤҲͤƺžϯᣬϸϸ˼Ǵ磬ǶۻḰ磬ǰĹŮ۵ΪʲôҪã
ƲòϹʤ˼άƴڻҾǲϲϻ׹ݶѣ˵в¡
˵䣬ͤڵǲľҲûʵֻͷڿʲô
𼱣ܿƻӦԶԶɨǷͥԺŮԵӣԼΪǲİ
ʱϹʤͬһԾ£ҲûдĻԣŵҪ۴أܻΣգ㲻ԭء
ôأˮڶ࣬ԲǱȽ˽ǳܸǰǺĵ
ƿ˿ϸƤǣǳͺΣգȷ
ǴȡһѶӦİɣҸղŵһеϤζϻؿʬʱҲŵƵζ
ֻʱʬӾ̫ǿټѪڣǾûô⣬һʱûζ
ˣϹʤûгɵ˱κ
Ʋ̫ĵĳУһ
ΣˮϹʤһ̽飬ǿĽ޵̧ͤͤСķ˻š
ˮγһۼƻζΪ裬ѵûЦ
ܿ죬ûټķأˮˮ滬졣
ɢˮγɽӹΣۻˮưڶβϺڳգ¶һ͸Σء
ˮˮӳĹٱлԸףء
Ų裬̧ԵĹ壬忡ţ֮ǸȷʵԵùᡣ
ϧûܼǣһϸϸ𣬹۲ǵʵݡ
Ĵ޹Ůӣȫ٣뵽΢߳ŭ
ĹŻʽǽѵ˽»棬Ҳͬʽʾõ͵Ǿ£ʽ˲˼Ѱ١
ϾʽȻλʽѪ𣬵ǸԼû̫ϸ
ж꣬Ҳмԡ챦ºӦȴɨأЦⲻ۵ס
䣬ΪмԶʽӣ治֪ʲôģĻûǲҪĺá
⻰һͤϯղ̫ԣĹ֪ʽжãֻ㬵ЦûзϣȴҲø͡
Ϊʽ˼ֶΣԼҲﲻ
̨ŮۣĳǼϲ£*Ǻĺá
ǡӦҲûֲ̧Ū鱦
ˣĸԷϽװĵǿ
ɴҶ˼ڳ֣ԼʹΪ
ڶǸ˵ľӪ֮һɽ¶ˮơ
϶ЩаǮŵôô¶ˡ
ͤڣ࣬һַ·ָѰᣬŮۣԾɲ²͸˼
֮λֱҲδԷΪŮȴţʵͼ
ⷽͤ˴װͿʱһԭǿв
֮ͬˮ棬սУζԽԽŨ
᲻ԼԼƻκ춯
ϰߣһ񣬸ױΧ
ó͵ϮԿƵʴһ֦ԼԡŸˮ渡Ƽ飬Ұ֮ںײжϡ
ô˵ѾǵĴڣ˵ô㤣ҹץʱҲͼҹݷƻĺܡ
ǵͷӦǰ˵ǳҿԱϸ΢Ļѧʡ
ƻۣɻѧʲô
žҩ֮ɷְɡ͵
䣬͵رһƶ⧲б
ǰһڣˮУͣ
ǻӶֱסۣ̽ͷ򱻽ˮ̳أĿ£ĳƣ
⣬ˮ
漴һǱˮУ㿴ˮݲסһţæնиˮݡ
ʱˮ˺ΪǱһﾹȻ͵Ϯǳɾˣ
̧ۣšȹ΢΢ƻоûиˣ͵ĳ촨ʱһˮԡ
ҿЩʱոϹʤѧЩˮļܣһ±Ū̧ĨԻˮ飬Ȼһ٣ŷְԼϹʤø˻ϲŶԣ
ڵվ㣬ïʢأء
ǿŽۣǵʣôˣ
һϹʤҲϮ㡭
飡
˱һ޴ӰײˮףΧˮɽǾ㤵ʧ˻꣡
ǻʱƽˮѪɫʣ׹߰㷢䡣
Ѫ䣬ڽֽţȶһ٣ǰȴֽţ
⽾գҫۣﵹӳİӰǻͼȥ
ܴ󣬶ҴȴõĲ˳֣ŤŤнɤӶƣȴûлӦ˲ɵ
֪͸һȥȣǰգͨ죬ôȽƵ¡
ʱȴǵֵһԣ̧ÿҶͷͤ԰ʯˣæ
˭һǳ⻰ƾ𣬹̽ͷһĽˡ
ˮ˱Ϯ鷳߹ٸ߳͢ǲҵĳ
˭룬Ȼɫһ䣬˵˵ǴƹܵĹ԰ôʳ֣˸Ͻס죡
ţ漴ͶҪץԼŷӦ
˿֪£Ļʹ
ʱԾۣȻ߲ƣҪ֣סз
Ѫɽ˱˵첲ֻˮǿűƽһˣŵϹټҵĹŮ£ǹ԰˸ϵ
ϹټҵˣͷĹɣûǣĴҵĹŮɲð졣
ûŮ׷ĽǧѾȣСĳԲ˶ߣǿװ򶨳ʵĽŵķЩղס
Ҫڸ£ԼܻܿᱻɱڣƺϹʤ͸ûᡣ
ԥʱ˿ȵһ˰ǹ԰Ĺū澾ô͵ǹ̲ܽš
ϯȤ͸ɨЩŮɫòԾ̽ĿԾ˿ԣȴƼһϤ
˿˻Ǳˮ̲ݲźѣҼȴУ˼ĺܡ
ϸϸƵʲộ
ǹûǰǿ磬æ΢Ӧôأ裬ūʰ
˵䣬ʹɫһŮûȡǵĶУǯƶסǡ
󵨣ɣŭĶţ˵ͣ´³
漴ʾṲ̊Ծˣ˴ͤڡ
ǻеûС԰ףһⱦϽƺϹʤںΣա
µ棿Щ⡣
ţҿԡǲҳɵӦ
Ϊĵǣۼ
ȴֻأƵĳƺûʲôϵ
죬ôûйϵĿĳѵ¶ա
󱾹е̬ȣֲ̧Ū鱦¶ʡ
һʱֲûϳԼݣƳǹӺŮֻóУҲš
ȻϰæǾֻȳ԰ڡ
Ǳ̤ȴûΪŮݺݰסԼֱۼΣжȥС
һ΢΢̤鱦ĵƵȹڣζ䣬ɢҫ۹âӸ¸ӵߣûôס
漴Ǳͤ԰ãȻ޴룬ôϹټҵ˳Ϲϵ
ˣڵ֮ȥ㱨¡
һѺˮԺúʾ
Ǳһʪ£½бڣסɪ̧ѵڰͼıĴ
ŲȥһЩɥˡָžյӭԲļ䱾ǿŭ
Ϊʲôȥȣ֪ڵһǾͶһΣա
Ϊһģüַ̧¾յΪϲ㣬Ҫĥ㣬𣿡
ǵһɵ𣿡
ӡǾԼûҲûϳԼɡ
⻰һǻðɣֻװɵ
ò˵ݺûһϵɣ
ԡ԰ҾһͨĹѣе񡣡
ֱ׳׾ӽͣգĿܾĲᣬе㲻ԡ
Цķ±յ漴㵹ǺܻƵȻˣǾʹ¥Ů
УҪ£ˣ뾡԰Ǿʵڲ
԰ǻ԰ҡǮοǴ磬ȴֻӸ磬㼸仰԰ǱƭĲ֪ߵغ񡣡ͲǸӻʲôʵУԹȥŻ顣
ȷɣҹҲûŮ裬̫ĿŵȴҲûв֣ɼѡ
ڶûбκ֣֮λҲԲܸ
ûã³ȸʺõԿ϶Ǵӵѡѡ
ǣֻᱻ乬ɡ
˵ʱ˿Ů۴Ǹڹ԰ᡣǾԼʵе㵹ùΪʲôƫƫûײأ
԰һؾʹľˣȷʵ棬ֻ̾
ʴһήҲĿģʹ첻٣Ƶαƭ㣬ڵûкô
ǿͷ鱦˼ڵ𣿡
䣬ȻܿĿ⣬ֻǲϣڱˡ
ĪλݺʲôԹŷҪǨŭңǾԼεļãŵѯ
ǣֹԹƤĽ˺һģЩߴմȾ̸ƼźȹѣͰ͵Ĳӡ
ȴĻ˵ĺ£Ӳұ¶ݣֻӦҪȾҪ㰲ţΣ
üֻǸľԴ㵹ļǹѵ治±ĥ
Լ֣ǰ˳ҪŪڹ԰ֶûжݶǵʲá
ҵȻˣҲһ󹦵£ֶΪأ
ŷҲŹ񣬹ֶƭƭˡ
ܿǳĿ⣬ָŪʯָļ˼δŽ
û룬жƫͷˡ
԰ˣǹ죬ȻҴűľޣ˽
չǹһڣ͵԰ƱãҪΪū
̤ǰӶģݺȶ۵ʲôȻҲ򱾹ָʹ
һƴĹѪڵأԭĻҲû˶
԰Ǵٳ֣Ȩʢ⣬ŮҲ
ǿŶۣԼòơ
ߣбǣü
԰ͦ࣬ԴðײԼ
ȥģ̤ǰѯ
̤ȵȻȥˣǾȥŮۣʱǾٱɷɱֱû㡣
û뵽˼ôƱ䣬Դ˰Űɣȴûҵ鱦ľᡣ
ʱͤ԰һ۾ͿԼԵĹ壬Щ̫
ΪǸûἰҪһԻԼԳеΡ
ȻǶ룬ȴָ֮ϵ棬ĮȻüĿ䵭·ڿһ޹ؽҪˣİ
ãʲôܺú˵Ҫأӹ˴ϹʤƺУ¶ɱۡ
԰ū澹һ̫ûйأʽԼŶԡûӦ
ɨڵŮӣһ٣Ŀľ٣Ǻڰ׷Щ⣬ѵڵλôѰģ
һ㶣ͬŷȻһϳǣ֪ļݣĿԼЦ
ɫһļҪɱˣʱûд
ĹϷ츲صı仯⿴ǸһǱŮӣֻ졣
ΪʱֱֱӰ㱵ĳ£ʳ˵ϹʤͽƶѾУһߣѾȡ
æŭһɺԣ԰ôܻŮӣһǾĲ
ĹɫȵĿŴʽ˷ӦͻȻмֿܡ
ʽαؼڷأͬСɣǶۣɺӡһѽʪǣմȾٸƼƯȴֻһζĿ棬ʵǳ顣
ڵĻش𣬿ǰȴûж࿴ԼһۣǵȻͬŮٵˣȥϹʤͽƵ䡣
£ôһ֮ʣǹ԰ţ
Ϊǹ԰űϲ飬¹ϹټҹŮǧѵ֪أ
⻰һֻû˫־׷Ĺ⣬
漴ŮٹŹ԰ֻۣء
ƻǿͬ徲棬ԾɲԼ۾
ѵ˵ЩģȷʵᱳԼ͵飬ǼٵĲɡ
뵽ƫͷվͤ԰ԣأʪ̧ᣬŷֱǸƼҶɼһжǱ
ֲݺĵĿʲô鲻õĿԵǣûԤеãֻ񻰱ϷԼϲ޿Ůӣܷ
ûûޡεһʲô⡣
绹Լȵ棬ô췭飬ǲţ
-----------------------
л˵л32ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


102 
ȷ縡,Ҷչǰعˮ,,Կټ
񣬾Ȼع,ϾԼݲݺϣֻƽ˲ɡ
»иҪ,תͷܿ,Ѱûʲô˺ҲЩ
ǰȻѸ͹̫ļ£ϡǵƤ໮,ȴǳ̫ʵ,Եɵ潭˰亹
,ôûг£ǻָ糣ѯ,ʪ۽ڹԵø,ü۽ǶŮ̬,ԼǺͿ
Ҳ֪ԵĿ꣬׷͵ϮǡԼǰĸƺܽ,ǶԷĿȴȷ
ǲòڱץĳ,Լסơ
Щ,ع񣬷·һȻôƻ²ץ
صĿ̫,֪ȵڣܸ⡣
ۼϦԽѾЩҰ½ؿ
Ϊ׵Ĺǰΰݵ£ȴۣûκ˵ټ
ͦص£ǸŮԻڣɱ
ûСƫͷϣĿˣüĿ赭̧š
λǧϹʤȷʵڹ԰ʧ٣ʽҲøɡƳ
鲻ѵĿµ
û룬Ҳĳǽƻ˵ݷˮʱֱϢ⴦ȴˮдƬ޷ĵط
λԣǳɾˣļ
䣬ĹһֶҳʵںټλʽͬʱԴʽ㣬ƳͤˮأЩη塣
ʱͤһǳһǰϮĵصĳѨȥһˣûз֣⴦á
üǷ˰ɡ
žŸˣ򱳶ϦԵɫɻ˵ĵĮĳã޸һλᡣ
ûгɣת̤ͤ
̨֮ϵ棬Ѫ顣
ǵײޣѰ·
ǳ۴ʱϺȻ߽һϹֵϻӣ̨˴鱦ŶУӸ°Ǳĸҽһء
˵գѶǳۣǷûľۣɢ⡣
лְ̧γУû뵽Ը񽾺Ը
̨ͤڣȴӰļ䷺ֻ̫
ԲԼðգɷȴһҲ⡣
ڶٶʻˮϦѾ΢¶ѹ
߽ԣȤúô󷽵ֱʡ
ջĿ⣬ǰ΢ɵЦ⣬ɵƤ̧ѵʽ㲻뿴һ֣
˵ҲǣʽҪѰ
֪԰˰ɡ
ЦָŪ챦飬ߴϦµĹأںڳ
ߣˮ棬Ⱦ߲½ףˣ·ܻ־Ĵڡ
һأҶڵˮݶѵȻĳѨ
ڰŢ̾䣬أβгɶѵİѡ
ʱлһ̧ӴΣǸ֪ʲôѹͺ뿪Ѩʧˮ
סʪ͵ˮݣͿĨϹʤơ
Ϲʤ˿ɫ̫ãΪܲϰ߳ѨˮԼѪкȻζѪ֪
һƻ͵ѾԶԸο
ںòһ뿪ѨҸ뿪˵أѰȱ
ҹ֮£ƬҶ½ǱǼᣬ̧Ҫʾ֮һж
û룬ȻˮƷͷۣˮʱҡ
Ӷؾ죬˫ֳѹΣ죬ĿЩŷǱǻ
ǲó̻˵ӦǸѧԡ
Զˮ𵴶Ŀ̨ͤڵһ¶⣬ЦҲˡ
ɫѿûֻǿŮۣ鵭Ȼ˿ߣǾη
ܿˮ渡۲кѪɣȻҲв˱
ѹԾںڳӿˮ棬òУĻ̡̻
ĶԶȿüĶѹ塣
µĽֱۣ̫н
ܿ죬ǹж࣬Ҵķˮж
ˮ֮£ˮ֮УﻺζѪɫӿ
ãԿ¡ĳѨļһϲ
ڵĸܵҽ𣬰ѪѵëȻ
漴ǿоȻһֻϵĸˮеһֻ͵͵Ϯײһ½ֻֻ㵹ˮĽ
ֻˮͻʧЧʱˮ˳Ϊ׵⡣
ĸľԱҵķ䵯ҩһš
ˮֻϵĺ޷죬ֻܿʣڵۡ
亹ҳһŻĸѾŵȫ
⸮˲ķ»һζҡδͼµֳ
̧ȥñصĻԼĵҩ裬ˮţѾҵѨܡ
ˮеľһ´ܳҧסϰݺקˮУȾѪɫ
˼ۣĽŻףľ֮µĶֻѱ
ˮаӿȱʬ帡ʱǸװ굯ҩ裬׼һ
˭룬ˮƽľ׷ѨӴ밵ɫΪһ壬ľ
ԶĽϹʤ˸ѣǽ壬ȴп
ǲŵĿǣͷһᣬжЩûӵȼߣæס
ͬϹʤҲû뵽ֳộȻȫû
ûԥ˷ɿۣˮоʱı䷽ҼлϾ
˿̸̨֮ϵ˲֪飬ȴо͸ŨѪȣų͸޾Σա
ĹԥĿʽ㣬Щ˸òᶼ˰ɣ
üͷָűʯָҪʽ˶
˵Ҫ֤ݣտƾ˭֪᲻õ˹ֳԭҲܵİ¶û˷أ޿֡
սָ֣Ū챦飬̨棬ֻӦĮ
뵱Լֻǵ壬ԵţھȻۿȥʵױ䡣
¡һ죬ҫۻ𣬶ʱ˵עת
һֻ죬ƺϹʤҲͷһؼЩ̱ǡ
ȿȡǸʲô⣿ҡŴˮϹʤҴ⡣
ĻҲŸѧáǲȥ̵Ĳ̧֣ȥõҩװأ仹е㲻̫飬˵ɤ
ƱǹĻ֣ȤϹʤˣ
ɫŴԴ
һˮ˻ɽҲײķˮ
ˮһƬڣǻӶֱۣԴ̽ˮ棬ûпǣлѹԶʻΪŮٴ롣
ǰԵŮ٣λŮ١
ˣϽˣŮٴˮǣľѡ
Сڽô԰أ
ǼߵıϴƫͷŽƺϹʤҲˮ棬˿
ƿۻԲѵϹʤȻǶѾ˴
ֻĹʵ̫¡
ΣһϰǲŷְԻ۸͵ĴֻʿҲǹΪкĽ롣
Ůٴʥչ԰˼λЩȥϢﲻȫ
ǡǰıɫҰףûǰš
ĹѸ룬ǷǣҲ뱻
뿪ĹԼǶӣŮԵǣܾ͸˵Ĺ죬Թ̤뿪ͤڡ
ҹ縧⣬ʪĿģȴֻ뿪ķһ̤뿪̨ͤ
Զǲ澹ȻۿԼ㴦Ųʡ
ǧϹٴ˶ѾȥҽΣҲ뿪԰ϢɡŮٴ벻ö˵ĳ
ţлǴͷɥӦججûа㾫
̤԰ţȥǣСԣûȴСԱϵһƥ
Ų󣬺ƽƽӡ
ȴ*Ƶƹ⣬侲һׯӰȻϤ
ٲ԰޶Ϊҹ޵ĳͷչһ¶Լݣ̬ƽͣĿȴǰӲӨӨԣ
ǻ㱵Ŀźӳòi棬ΪԼۣʶ̤ȴͣ¶Ƴ棬͸뿪𣿡
ô㲻ϲ޵㣿治ʣһǱǣУҹ
ԭĵίģڼ··ʱӱŴƫͷܿĿ⣬ҲҪ
䣬ԭֵĶһ٣䵭ģĿ･ȥȴɱֽӲȣͳ֣ʲô£޻ع˵
ǱܿĿ⣬ͷӦҲҪĻѻ
˵գת̤һнŲҴңԸͷ
ҹ粢䣬ҹȣ
ΪȴûԼȴȻ䱻סƫͷ㿴еη塣
һҪȥģü˳۽޲
شкܶطȥ֮عǵʹüӦԼ֣öָɢеۡ
ŭ̧
Ҳû뵽ô˼ק
ֻصԣǸоҪ飬ͼȴ۵ίĲУવĻա
ֱնʧԻָ䣬һѽʪִ޳ϹۣҲ뿪
Ķ⣬ΪʲôҪĹϵĿһȻ档
޸ûκιϵǶҹߣһֻöѡִֵǯ󣬲ɶ֣һֲֻӾӨ飬ĵĽͣĿȴְɫУӿΣգɡ
뿪ǾԲҲԼ
ȴ֣ܿ̽ǻίʣտұڵȴ޶ԣѵҾͲã
Ҫʲô
˭֪ټѾֲ壡
ǿ޵˫ͨ죬ʳ۽ǣ̵ᣬ̾ռ˲ޣѵһ㶼û쳣
䣬ǵĶһ˲ͣͣԲǰ棬֪ûԼǸû̫ء
ĪǵǸˣۣĲֻܸմȾ׾յĸƼˮݣŷѰ˵𣿡
䣬ǸͷȴָѾ⿪Լ´̧æסĶɻʲô
һֻ̬óѾʪ͸ٲȾ˺
ſһ׼ҲûоܾչˣֻԾɲţǸδҲ̫档
̸¾ֹ·ʽ档
ƽԴ˾ĮȻ֮롣
ǾͲᱻá⿪ǵһƯѣ߿࣬üڹ԰ʲô
Щ޷԰û취¶棬ȴҲûϵ㾳
Ǳһ飬ӭĿյգԼᣬĵʹԴշ̵
˵ûǮôĹ԰治ĸǸѣ̽ѯ
ҡ磡û˵ʱһʶе졣
üִ̧Ƕǰշźص㲻Žȥ԰ץɣ
ľûӦʹԴ澱ѣͼ׾ӵװɻأ
˿̹ҩĽƣͬһУֱָ̧˴ߣ𣿡
ϣۣµȵϥ۲ȥɫ
СŮ̧Դһ׿ҩι߶ҩͲۡ
ƿĻʲôТŮ
峿ڻʼ԰ֵ£ķз
㣬ķ顣
ʢȣȾ˺ǣܣͷڷ࣬ȴһֶҳ
ҩǰչֺεǣĿգϧιҩڻеĶô
ǱһҩɶҲ˵ֻɵҡͷ
˵ʲôһعȥĸ˭˵䣬һҩι죬ٽ壬Ҳϧ
û˭ǶǱصӦ
һƢҲûеĹ˳ģĵ޺˶ֲ壬ֻһƤҶѡ
գһҲһأ׿ݣΪĿ
ֱĿһתʣ˵㻹ڹ԰Ժ֪ʲô
ֻ󲱾һ·зŻסɪӦûʲôģ
еʲôԼ£Ϳߡ
ôʲô鷿ץ޵ļ飬ûڽǵ˼ѷ쳣ֹԵɡ
ҴˡǾȥԼҩ׶ñιӡ
ɢ̧òƳǣᴵźɫҩ㵹Ǻõúܣһ֧ץô֪ôͣ
ĺԼһ˯ֻӲͷƤͣûУҲú£ʱ̫ΣգǸֲңԲֻܽЩ
û㣬֪ʵݣóȻ㣬Ǹ֣
˵öԣҲж
˵䣬ǸüͼֺõЦҩѾͽ£
ĳ޿㻹̫ɣڹյĺá
ӽϹʤͳǽңɣ
ǼԼ˵Щû
Ͼϴȷʵأ
ǽǻû뿪ڵ
ǵĽƵŮٴȥѯ֪ûд󰭣˿
ûץ𣿡ĵѯ
ûУǰصˮգȷʵû취ѰŮٴҩӦ
ʱ³صŮٿǶʱļ䰵ʧЦ
ô͵£ȴηϷŭʵڲ֪ǵС
̤ڣ԰齣߿˿ɫָٵǣɴ֣𣿡
û£ѾۡҩӦͷȵĺԥ
ԽԽȣ޴ȥıйŲ
Ǻʣǹ԰ô죿
ӭ¹峺޹̧ۣĶ䣬ץԲȥ
ûУҾǾЩץסղܰҶҿˮԴԵĿ͡
Ȼг佫ߣһòŲġָ棬ķϣûйƽϡ
ǼѶҲͲöʣתʣǸҲȥй𣿡
˵ʵϸıȶԲࡣ
濴ǵ˼γֹᣬйҲУɲҪ¶š
İɣҲκ˵ĵӦ֪϶İţй¶ض鷳
̸䣬ҫۣ԰֦Ҷͱɹĵʹ
ҩĽ˲ֱֻ̧ܹ࣬۵˰̣е
̧ĿƵ֣ߴˣ΢΢ι˹ƣ˴вдĹƶܴ⡣
ģԺŶûгȥ벽ƾԼˡ
ܾҺֹƶûзȮ׺ݣֱ۶סָ̧¸ҩࡣ
Ƽ˵ҲûƤЦת񶮹ˣôô׺ݵĹ
˼˵̬ǴСιһ٣겢⣬ǴĹơ
䣬ȵۣ԰ȥǳĵ̣޻Ϲٴ˵
Ķ̫ٹʺףȵۺó䣬䰵ˡ
˵ٹʺҲйԹλҲ𾪹
Щ˶ѾɥٹʺҲز齣µĻȴԾڷá
ƣҲϣȥץ̫ΣˡָϵɴϥϵĽƣ¶ĳ
ãһװ١ӭĿ⣬εӦ
ӦȲðգǽû뵽ץǣ¡
ϣ̽üͷ̧§ĺ˵ʲôҶģޡ
˽ƼΣüʪֻ̧סϸΣ͵ĳ㲻㣬ܷ𣿡
ᣬ֪ǵҳ¡ƫͷĴָԾ°ڣе
еۣȴûоܾƵĵ顣
˺ҵĽȹȴʱ˵ŲСŮ߸糵㣬糵
䣬ʱͣƲ죬ǲ⡣
̧ϵ´ƳƵ֣οȵҹɣСء
䣬СŮӳȿżȵĽƣͷ𣿡
ǰҺƲȵҪ
Ҫ糵𣿡СŮĳ
ֲ̧˲СŮǰϸţȸɣŽϢ
˵䣬ȴСŮݣƾĵڴ齣ţûôˣ
ͷ磬ۡų
Ůٴگʥ׷԰֮£س񵱼ʱ⣬ջع԰Ҵز鴦ĶɹԱٳִ԰ᣬ˼
˵գظȣŮ뿪ɫˤ²յŮǸǲӦ
Ϊٳֹ԰׬Ǯ˭澹Ȼ˼
Щ곤ٳֹ԰˲ȣҪԼϾ޶ǮⲻԼＯ
յ飬زˮɽȾʵĺӰ
Ůȥɽׯһ£´ٹ٣׹ݽҪС
ǳͬһей
ȵɽˮ֮й紵ӿˣǲŷһҲѷɫ͢
ǿŴĺŷ磬֦
ϲĻҲͬκ̧鷢˰̣ͣ临ӡ
ھˮﲻȫڰϵĺáջĿӦ
üĿչݸһЦûж̧鷭ġ
пһԿݣǣڷѩĿ翣ʣ˵ǸҲ棬֪ô
ȻҪѧģ£ⷽҪһ츳
ˣڼڣһֱѧᡣ
ͣٷĶӭĿ⣬̧뻳ڿʲô
ǲ̫˼棬ҲԺҲϲ
ˣȻϲǾӦûĵİɡ
Ҳ㣬޽̳ˣҲ˵޵ӰӡȦ޳ֱ۽ǣͬϸ
һôôһأǾȴòǸ˶һ˽⣬̬Żô档
ǲͬĲпᣬҲûͬ˵ࡣ
ЩӰӣٹҳǾѡĴڡ
ΪŮپĲ飬ʺֲԲ׼
Щ۲Ӱӣһֱ֪ȴҲ⣬ΪʱԼĲأѾϾ˼
϶ǿҵˣǸ⡣濴׾ݣ׶૵
ҹǾȻҶΪԼ棬ǹɵС෴ʱĺܡ
Ǿûڹֻ㣬ڣ
ɪĲҪܣȴ¶λãĴӳݼǿƣۡ
ָоǾԼֻҪһ㣬ԼͻᲱѵɥ
𡢱ҧպӣ̧Ŷ࣬϶¼˵ĺۼ
аɡ򴽣ָŪǵ´ĺܡ
Ǽϣе⣬һ˳̬־Լƺ̫Ȥ
Ϊ˺ԵʣǵĴȾûôȡ
Ҫ׽ʵ֮ɡ
ţ̽污۽޲Ǻ̲סĵϷҵҷһĺð취
ǺĴǳ֦㣬΢Ƶĳʲô
ٺ٣֪һرӡ˶֪֡üЦӯӯĳ
Ȥӡָ֣ڴ䣬
ǿǣԼ֣仯䲻ȻĹŷ˼
Ϊָ˻ƴָ࣬Ծһ¡
ԽԽĵϷҲУøһЩǡ
㶵Ŀ棬ʵڲôֱӣ
ӿ죬ǿǻĽȹĻ䣬ҡڣӭ̬ĿʵܹһЩ仯
Ǹ۾ӲǱĺ޷ڽĮȻ
۾ڿԼʱܻķһسĴ꣬ʪǵģҲʪǵָ⡣
-----------------------
л˵л23ɰĵղ֧(RQ)
л27ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


103 
紵,ǻȹչҫɢӲӽ⣬޸Щۺۣ˽סǷǡ
,ŮٴŹǱԡ޹֮
ǲ̫˼̧,ֻøɾָ⣬ĸԼ渧ƽȹ,ֻһƫ˶Դ˻벻⡣
ȥԡ,ȹ΢΢ڶ,ΣȻȴǵָ,֮͸ɫ
ಽֱһԡͰ,̧šӹϵӡ,̡
ˮ,űĿ,Ǹʥ,°ɺףЩ
ôϲ͵𣿡滺ϵ,˳մȾЩʪ,۵ȴһ,ӳЩˮ⣬Ȥ
Ǳץƿߣ޷,ЩƵɤδ˵
ˮϸ䣬ֱ̧ۣ¶Ŵ࣬ĴͬлƵֱָۣĹؽڣ𣿡
ָЩˮڹؽڣ飬ǺҡͷӦʵҲûô顣
˵Ҳǣ㶼ȥץǲĿգĿǣ΢΢ˣϸ٩
ͻȻе顣˵Ӧ붪ͶϰߣԼû
ǼǳЦûϷŪƤǡ
ϾǸղûãҲû̫ڡ
ʱһ³ԡ
ǸŲյһԶѵ飬ɻ棬Ϣ𣿡
ǳˮĿӳԲȤţûô顣
䣬ǳĬĿ޹棬ѵûˣ
뵽Ǿúпܡ
ǹɵĳ֦ͷ羰ͼװ·
Σ滺ô̰Ա֦ѵˮʱۣ
ĬĬ֦ͣĶֻת˿ڲˮѯҪ飬Īǵɾֵ£
ţĿǰѾɴ˳Ｏֿ潫ݸǹģǳ֦޵Ĵ΢΢ͣ١
ۣöǮķ𣿡ԲϵĿֹס
ջͣٵĿ⣬ЦĳҵĹдķʳأܴͷӦֱҲͲʲô¡
ڹ԰һ£ϸɨز˵ҪǣϹٹԼɹӵʱʧĲֹǮƣΪ·һУòʧ
ôһ˵˿߶˼ء
ĹΣɥҺüʱ֣֪ʲô˼
ôǮ波ŲˮڿʵƳ
Ϊ˵¥׬ǮӦòǱˮн°ɡǻعĿһ°ȹѵ棬£е㻨ա
ŲյĿľĳ϶Ǯȵˣ̫򵥡
뷨棬ЩԸǮȻΪıȡ
ΪҪڸؽ±Ҵӷס
Ŵ֮λһӶߡ
ǻ񣬿˵ôĪʣѾǼݣΪʲôֵûôǮ֣
֪ʵ飬Ͼ㵹Ǻܺá
ˣͻȻ̫֪ԭ򡣡
ϧľܾͷˮԼ鷳
濴ǵСģҲû̬̽ȡ
濴ɳǵ£Ҳû¥ɢ¡
ϾʼļƻֳҪĿ꣬ǵǮƣ֪
ٹҵĲƸȥȵΪУͬ飬ɵȣڷ߳Ĳö
Ҳǲܴߵƽ⣬׶ȡȨֻڻʱˡ
⣬ӿټıйɽˮԷ̨ͤ¥ڶࡣ
̴㽥Ⱦδ̧ӣĳѵԼòҪδըһ°ɣ
֮ӣҫ۶ĿʽԸϵ̻⣿
ԼҲԭֶ̻Σգοֲֹֽһˡ
ǣ±ģʽ㲻ؾᡣ
ˣЩĴ˼Ե¡
ֱ׳촨֮ҹʽ㣬֪ʲô£
ʱǨôͻȻ˼¡ָŪ챦飬µӡ
ܼ򵥣֪ǳֲķȮ߾ɢǵһеĻҾͶ֮󣬱ļתֱ£⼤ҡ
̬ݵĵ֪ȮǶӴȾȵۣӴӺθȾµʴʽȥĶ
üƻĺܣִ̧ڱʯָ˼ǰӲ֪ȵóùƣȵ۲鲻ܻ񻯳˶ΪҪݱҲˣǷȮӦòǶϹһĹƶ
ԶҲ֪飬¶ĿҪλˮһա
Ʋ⣬ǳпƶǸĺ֡
˭˵أǶȵƭ꣬һ㱻Ū֮䡣Ծɼǵҹۿĸʣжྪ
ʱû棬ʾԻɱԼһ⡣
ô˵ԾɲϳϸӷϮȵйأѹü۳ԸŽƻݶǰˡ
Ц۵׵Цȴ͸ָס챦޹ʣӦòԵ׷ǶԸ棿
Ը͸¶࣬͵ΪʲôҪԸ棿
ΪҪĵȨҲҪλϡ
ԣ
䣬δţֻк챦תİ
ߴµ̹ʱŰݷΪ촨ʧٵϣڶӷ⣬Ϊ뱨ȵۣҽϷȮͿܹƣǳ͢ĸ˵ҶĶ֡
ʱһ֣ѡƣȺöӺʹɥ
ͬɽƹöͿܹƷɱҵĺɣİš
ȴͿ͸ƻɹ*ĿܹƣɼļıǲŶ˼һʵʩ
ʱһ꣬˼͸ʵĿ£Ƕó赶ɱˡ
ôһ뵽Լ¥ܵĹԼı¶ӹαݣֶʵڲɾһźɱҵ𣬽Ϊ£ǽ壬ʵڿЦ
ָͣĺ챦飬ԴĿⱦĳȴԼһӵĻΣѹͷ񲻸
䣬δһʱûлֻз紵壬졣
ãδίߣʵʵȫɱġ
̷̧ӣڰΡ׳۵ıйٹҳ߲ϣΨһĺûᡣ
ǣҾ۶ʽĺϢ˵գ뿪ڴԸŶĻ
紵ɴԶģŮһԷ軻㣬ӣĲᡣ
ΪȻĿ̣Įһӣ˵ѿ˼Ȼᷢŭ
յƻڲϣԽһ죬ٹ߶Ϊӡ
һӣֻȸʸ޼ɵ
ڳȴԼʹ벻粨֮УԲŻθ֪ԭίԼ޷ء
һҲΣգֻǿҪôŪˡ
ĵü̧Ʒ̣׹أ
Ѫһţ̣
⣬ŮǷ׷׹ڵأȫȻ֪Ϊ˱ŭ
ڣˣ谵ڰ
⣬Ϧ䣬ˮϽӹâ仯
йĳСԷˮԣּǣһϵˮСŮӶС첲Цĺϲ£졣
𣿡˲ˮֻѧӾ
ţ棡СŮͷཱུǿġ
ʱƶŲæһСŮ뿪ԣԼ¡
ȶŲˮϹ߽ԣСŮˮԲˮɻĴʪͷǵĳղŵˮ˲ɣ
ĲɤĽ͵ûУǸˮ̣ˮСõ
ȶԣСŮˮǲ׼ƿɲ밤
СŮŽƴ·Ҳҳɵĺܡ
ȿһһСˣ̧̭½Ƶļ磬ֻõ·
ƤȶЦĳӣң𣬽ǵĸйǴķĹ͢
ɱƤĽ̰棬ˣʺˮųСŮͷĽ͵
ţԸղһѧӾСŮӦ㵸ĻӶģ¡
ЩӣҶסҲô̹ϰɣ
򴽣ͷֵĿ۽ƣǺ֡
ôһƬӿԾˣȻҷСŮˮ
ˣ΢죬ֻһԽм˵ķ飬ǽƲĿ⡣
ҹĻʹйй磬ƻͨϯ裬ֽһ
ǿķλойԼ̫λ幫ӡ
˵԰ҹ֮ǰǶǵС
ֻ浨̫Լ¶û˼ġ
䣬ἰҲڱйǲûмǸˡ
˾ٱйҹȹҪ죬ҲĸչҪΪɡ
Сڳ⣬÷иСڽ壬㡣
оĿͶ䣬߿ȥӭλŵĹ壬ΪԼ಻ţͣ
ɹȴ·ֻѰһƳû͸¶ɫͷԡ
ǳԱ㣬ȥ治ɫְ̧סֻա
ỹδǳŵס볡
ӺԳнɢʳǻǷ̨ͤɺ֡
棬ǰϯҪȥ𣿡ѯ
ȻأЩѰϯǣůֳ
ףҹĻ£ˣתգ߶Եеء
ЦΣ˼ǰԲĺܡ
ǳĬ̧ʵСӣû취仯Ϊ̫š
Ҳҿ𣿡
ãʱ򣬲Ÿԡ
Ǻһ棬ҿԵеࡣ
ݸߵˮţȸټϹ͢ʳĿɿڣƲס
ָཱུģͳҲǺõģ̫ݣ޵ָвá
ҿ˵£е㲻
˵Ҳ£ԴĲŲɡ
ǷԼ֤壬򴽲ܾԽԽ
ǹתƻ⣬ת壬߶ǰһֱңò¶ʲô˰ɡ
ǽŵüָ̧ƽĵЩ˼ڲִ֪磬ֻҪϻڹ԰ǰðգ˭κβ㡣
ǹйӴҲأ
빬ͲǱޣΪǰ̣ŮǼٵģҲģ˲úûš
ǳĻȴĪܵΣգ߿ڵƻҹɫ֮ݣеİ
ս潻֣žʵ档
ƫͷӭڰҹԵļ΢ɻӦô
ûʲôǾʵۺࡣԼ棬ǰ۵Ȼڣûֱ˵˼
ΪҲʶλһϣײλ
ƺڻλȤһҲùĶΣա
ĿգȻȹȥڿɲʲôࡣ
ҲйαʱȵۣĸǶھԼ
治κвԼǡ
̬ĪǸģµΩΩФ䵭룬ֱһģһ
˼Լ˵ʱůĻǼᵽ㣬ĿӳЩЦ⣬ǣ㲻˵Ҫɢʳ𣿡
ţֻͻȻ뱧ȥ档֪沢ó¶ܹƶܶʱҪҩάֳ̬
ɴЩ϶˽Ĺ㲻滷жΣա
ǻ;ȴûаԹֻƽĽһвпᡣ
Ǹʱɲ׽ᡢ˺㡣滰˵ĳɣȴԸǣʹ޳񾱣ͬ쾱ȡůʻ
ûϵ֪治ǹġǲĵ䣬§סԼֱҲԽԽο
˵գ̽ıʹüۣ˳ͶӳİɫͲûǵġ
΢ΣŻ룬ǵĺգĿӳЩʧЦĳޣôҲ죿
Ǻҵļ磬ܿĿ⣬ûУ̫˰ɡ
ôҹ˯Ͳȡ˵ĺչˣ·ںС
ȴȵĳ룬̧ԹĿԼ棬ô˱ﲻһأ
ҹףӰʱ뿪ӵĹҲʧ
Զ¥ϵĹֻϡŮͬӰȴѾ㹻֪ٳսȣء
һԵӰڰֻ鲦Ū϶𣬶ȻԷǴ޳ǲܰȡ֮ǲܳΪ󡣡
ѵ֪Ůۺƫͷǳ⣬֪λĶࡣ
ֻǸ֪Ůӵʵˣ̸θ棿ΪȻӦ漴̤뿪¥
ɽˣȫ
οŮӣȾ׵£ҲķӦٹҵ˾Ͳ
ҹٹҶԿЮơ
Ҳ뿴Ǻٹ֮ξ
ҹ˸ɽչ죬ҡڲ̾û뵽ϯ͵ƻ¡
䣬ڱй԰Ҫ鳯££ȥҽǡ
СŮ֣Ƹķ꽣û뿴ŵǡ
סϰ𣿡ǴСԷѯ
ܺãлոȵ
üЦӯӯӦÿҸҲ֮ҵء
ֹĿŽǣֿȣӲСѧϰҴȥתת羰
ŶáҲֱīֽ⣬ûռλãͬ
ԣ̨֮ˮ˷ӿ峺ףûľ춼Ķˮ
Ƴ˳ȷ򣬲ͬǳǲǵôʵݸ֪壿
ɫ΢ҡͷӦӦûеһ򻵵ĺܣ᲻֪ʲô⡣
ȻΰԼҪݰ¶ǵ֪ƵĻԾЩ
ҿСЩöŶĻҪ¶ݣ϶һ֮ͥµĻᡣƺܲϲıƣȴҲû취ԸЩ׹ݣԥ
ΪǣȴҲǣȵİΣ
ţһСģġӦλңýǸΣշ粨
Ʊ彣üʲôɵģֻǾöûǶ뻹ǳŮۣ󹬣ʵϽָǰǱӡ
ŽƷ߷߲ƽĻסЦѾָܶࡣ
ҵ˶Ѿ̣ϧýƣϹʤ˵ͦأ˵Դ
ϣϹٹָɣҾ˺ܺá
ƿŻ˼ı˵ǣ̲סǵ㻹ȹ˺Լɣֻ߸ɴԸŮۡ
ǳɵ˼ӦٿɣϾڶԷûжܵ¶Ųźƻǵļƻ
ˣƵҲûٶ˵Ϊ̫Ů۶ǵ˼
ǹѾԷ幫ˣҲһŶðա
ȻҪǽŮۻᱳ͵飬ԾֻܿԼ鷳
ûã뿪ǵסӳһŽصĻǰժЩ
ʱǴԺȽڣհڷŻ֦ߵĽŲ̽ͷɹӵ棬еǿ
Ҫǽһ԰̫еɵɵֲ塣
̤ڣǰۼĿ޽ѵʲôֵͬעĿͣ
ǿẒ́ųղųӸ񡣡
ɵ⻰ɾ˵ıĩãĵ̧ǱͷסȤ
ٺ٣˵ҲǡգЦӯӯĿݣԼŲôǡ
ǲЦ⣬ݸһЦüĿչ漴ǰڷŵ֦ȥ԰ӣ
ĵͷӦţϲ·ժһЩ档
ȵϲĻΪֲԴʣĺܺãÿ궼ʩڴˣڻʱÿѡõĻ֦빬㵹Ǻ۹⡣˵䣬̧ǰŪĻ֦ġ
δ̫˰ɡͻȻǰҪʣܼͥӰ̫
ôţǿ棬ͻȻûܵӰ죬ʵ̫ף
-----------------------
л˵л25ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


104 
˵,йÿԪڶʢ룬ȵ۸ӡָŪţŵС,ĳ
,ѵֹǺɵ߿Ū֦,Ǻ޻ӳ׿ݣȻԵȻʧɫ
޳ָŪ,ĿӳЩ,͸ξŪ͢,ܻЩĿλɡ
ĪЩ}ûţֲĻ⡣
ҹ,ҡҷϴص,ڰϰڷŵĻ֦,仨ųԲ,ҰûٵԴ
ʱ,ҩԡڷйȾЩˮϢ,ڴԼ,Ʋ,ȹ˷ӿš
漴㿴ȫű̺ǣӭڰ׷Ư,ɽ¹ʣô
˵֣ܾüĿŮĴ࣬Ѿɻ꣬Ҳ仯֡
ûСǲ˼˵ʵ飬ɨЩţֳ̧һǱָ̺档
ˣԣַ̽ͣĿ⣬Цô˯
̽ͷ棬ѰȫУ棬ҾЩҹе
ĵӶôСôĿЦĿǣָĹǰȤ
Ϊ˵ЩСֹ̧ס֣߿Щš
Ѱţҹﶼպϣֻȴ񿪵ıȰʻޡ
ҹ͸ڵĻţչɢҷ
˳ĿЩ֦ĿԲէһЩ˵ԴЦӦݴ⻨ÿԪʱΪïʢ꿪ĺ磬ھͿʼ£ӿô죿
Ԫڣѵǽû÷ѪʩʵԵʣûȡЦ⣬ʡ
ȵ۵ǲΪݱֹǰرչ˵Ļ١չֱסǣӦ
Ľֻͣȵһĺݶ֮ˣȻ㻨˼Щ߶⻨ȵۺܲһء
ָŪͷڷܵѼ䴫ůĳǰ
Ǹ˲µİãԼڻŪҲǴʱ䡣
ܻ˷Ѿбͼ
žĿֻţأ˼
ز΢洹˯ǣʧЦ
Ժ˯ʱԪڣԼἰĹ໨
Ȼ̫Ҳûٶ롣
ҹĻ˸˷ӿټıйڳ乬Ѳܡ
תƻָѲߵְżСŮȥй԰֡
һȥСŮ·Ӵࡣ
䣬ȵŮ۵ҩսŲ֪ǳȥСŮͣٶ
СŮŷ٣˿߶ƣǿɰ㿴ʲôƯĻ
ƽȻСŮʶٲݣҲʱش
СŮвĻݣѯ档
𼱡СŮָι裬̰棬֪ȡ
ʱȽӹСŮеĻɫ޶Ŀ״ĸѰ겻ͬء
ŻڰԣϸϸͼСŮԴǿϰԵҳתɷǿɰ
ʱʳл㿴ôһЦŨңֱ̧СŮΣæĺܣҲš
æʲôɢѯһֻ첲ܰСŮãЦ
һ仨ƯҲʶ˵䣬СŮŬ̧˫ǿƵֱۣȴûгɹ
Щϡɿֱۣû۸СŮǰ߽ȣѯ
û룬ȴ޻ţЩ죬ôöѪأ
ȻɻĿŽʣʲô
˵ĸһöѪ壬⻨ŵ̬ͺ񡣡˳ҲӼϸΣһţϸϸ۲졣
ôһûͷ
շҲûҵƣټȵҲûܻ佭Ƶֹܾͬ͡
ƫͷСŮüʣ⻨ĸ԰ժģ
СŮ뱻ư۸תߵһԵȣϥϣĳһֱҵȵߵͷһ԰滨ı㻹ҪΧų֦öֻ
ֱסСŮˤȥ˼ǿЩͷ
㶼ʶ϶滨ݣ͢ﴦǱпȥ֪ҽԣǲܽ󣬿ǲᰲġ
ִⷽ棬ʱҲû취
ͷȴСŮ۾ֳ̧ѽҿԴ·
ȹĽƣ̧СŮཱུƤЦⲻЦҧԣ
СŮƫͷܿƵ֣ԴȾѣЦͣ
ԭƵ˼ֱƲ죬ü۽ס¶Ц̧Ķȳ۸С
Ʊֻͣ˶ȣԹ̾
СŮȫȻƵ̾ССֱ̧Դο㲻ޡ
ƳĬСŮʵһ˼
ƻ𣬱йȴ죬ɽҶչɳɳ죬롣
йյζ裬ĹԷģڽΪ࣬ƫһ磬ȴռõĵΡ
棬ˮɹȣһ㶼䡣ǲľͤ峺ˮԣȹѣʪŰͤп齷棬⽻ȹ΢΢Ȼ
ţϲͶһᡣķ飬δ̧Ӧ
ˣΣֻⲻȼ٣滻ط칫
ˮԽԽӰͶ䣬ſɫȹѵǣӳˮ⣬ӿȪۣô湻ˣ
ǲһԿ̹Ƶ棬Ҳ˵ĳƣֻ齣ȹѣһԣ۰׳ˮ飬ѵûб𣿡
ôҲеġƫͷſһԵǣ̧Ծɿѣǵһ顣
ߺΪ⧲ֱ̧סָ֣Լ˵֣
ҲգıǱסϸϸĺ֣ص¾ͺ£ˮǶСӵȤ
ĸ̭ӭĿʱȻɢɾΪ֪ġ
漴治£ģȻĺ仯ȾϺգɬĴ
ģԵźá
ٿ䣬ǰĹס΢ɴĴȴǶݵĽЩ⡣
ôܻӭĿޣǾͼˮƵĽǣƳ֣תѣķ۰׼·
ǳĬƿߣ͵͵˿ĴԳеڿʡ
Ǻ´ڲˮƽֿҵƫͷ档
Ĺ仯ǶϲӲӽ⣬ȴ·ɣȫȻǰ˼
Щеûģȴ̧ȣԼϥϣ˳۽΢ĿӳĹǳǳЦ⣬ҲÿʣĲ軹ô
Ŷ㡣ʶеĲյݸ档
ȴûֽ̧ӣֻǵʹǳˮǲŻԼ¸һġ
ȴûа黳ǽס죬͵Ц
紵ӿǵɫȹѻζʵϼʣ۰Ĵһԡ
ôЦôģüЦĲãĻƣһҲ䣬סĽš
ûʲôҾǿġ˼Ӧ
ǾƣҲԵ㣬ջ񡣡Ƿ׷ɵķָϸϸƣû֡
ҡͷ棬˵ӦûϵһǸϲ棬еء
ϣܾйǶһ˯ҪȵҩԡȻǾԲ˵ڵģ
洹ĳ۽ޣָ͵Ħ΢ĳã˯ɡ
䣬ͤһʱžܿԵ˺ǳƽ
Ծ䣬Ż̧象̺סԼ˫㣬ĿͶӰݣЦԶ
ĺɫãɽ･࣬һյ⻺ˣͬ˳Щ⡣
ȿ̽ͳȥ֣ȻͲų
ƴ󷽷סȵ֣Цǰа취ߡ
йɱȵĽЩ*ûģȵ̧ļ磬Сѡ
ǣȴСƳɬɫ͵ĳģҸѲߣ·
뵱ʱҲûȡ
䣬˽ϦԹԾģӳһĨ𪡣
ˣڼž
ּ佥ԽˮĽƣֱ۰̺Ѿȫϣָ̧ȲһȦ֪ˮ
Ž࣬ûˮУֵĿŽƣͲ±Ƽ
գת彣˵ЦӦģƫƧȵ۵Ľͨ
䣬أԴǺ̧ۣȹϵ࣬ȹѣƫͷѾʰ׵µĿԼȡ
ϲԼŴƵӣƫ̹ĺܣǱ˱ԡ
ˣֻװ·ǰ𵢸ʱ䣬ȥǿصĻ͸Ͻȥ
ƵͷƤ߳ŭҲ
ܿ죬Ǵ԰ڣǰķǳӴïʢͬ涼ΧûбĻݡ
ϦʹڰէһŻͷͷŹֹ졣
⻨ɫǲǱĸӺˣϸϸĳܾСŮժĻɫΪ޶Ŀ
ţ⻨ȷʵأȥֲԡȴ۶Щ֦и۲顣
ûֻ̧ӽæƳµ۰׹ʱһ١
̧һЩ֦ɻô
ûʲôƲȲ˾Ӧ
䣬Ĺ⣬仯Ǿˣ
ôй𣿡֪ڵ¶ʬǲŻֶ
ҲïʢʬйذɡüѸٴȱܻƯĹ԰ڡ
ͨԣ𲻻ȵǸ˼óֵ֪ʲô
ҹĻӰʧĹ⽥һнںڰ
ĹȴԶԶȹ󣬵ûڣٻҡ
ʱһǣ¹Լܻ乫ͶĻ˼ԻôԺ
Ϊйôÿմ˯ĥȹûֹһ˵ȴѾķзͬǶз顣
峿λοʲĹ
¯̧׵ֻӶɢζüĻãʲôɾĶôҲѧʽһף
ʽ˵öԣ𡣡Ĺηĳ
ϡ棬Ԫڻʱ䣬ĪԼԼɣɵĴ
Ĺû֨ԼҲǲЩеĶ
ԶĶֲ̧Ū챦飬ĵĻĴ԰
ǰӵĻ԰ǰڣŴȥ᲻ǸʵĻ飿
ǸʵĻ飬ҲӦʽŶ԰ɡ
ĳĹҲ⻰ΣգûҼ
Դˣ̧ʽĪǶôɲ˲ķģ
д϶˲ء
ɫһ
ʱͷķ²յ죬鱦ԣҪвҽйҲҵʿôȥ𣿡
ɫѣȴҲû˼Ҵ԰
ã̹̹ĺܡ
ǵȻɲĳЩĺ˵գ뿪ڡ
ȻİĹĬĬŰ裬ֻλʽ̫Ůۣɱۡ
Ū챦鷢죬쿴ĹʵĻ԰ʲôܣĻòϧҹã
ȿȣôأĹһɫ΢ҡ
˵ǰȴĸĻõĸܻ֪ЩΪ֪¡
ʽ㣬⻰˵ԽԽ˺Ϳ԰ʲôܣ
ӲֱԵĹҲûʲôֻǺѰˡ
䣬ԼһŮ뿪Ĺ㬵ŵŸϰȮ
ĸȷʵ˵ʶԻ԰ӣΡ
ǸҲû˵࣬ǹǻӣɼΡ
ԺıҲûκˣĮӻѪ
Ĺžû԰кҪĶ˽Բ쿴˭֪Ϲһֵ˾֪
⼸λʽʽ£һ۾ͿԼĻԣʲôܵʱ䡣
Ʈҫۣˮӿͨ첻ͣ
Ļ԰벻ŮߣĹ
СŮŲñű֯Ĳ֦ԶԶЩˣе㲻ҳ
ͬһñ¶׾ݣ֯Ưο£ǲץ㡣
СŮһ˵ȻϤȴǵͷҡͷټӦţ¡
ʱһˣǣûʲôµСŮȥǡ
û룬֮ڣӭײĶ飬ǰŮʮˣֻѹͷɹñ
ŵܣֻǺĹͶ԰ԵɣСñͣһˣйôкӣ
ǽǧŮͽй£̻ĳ
ԭˣΪʲôʱ¶һءȻΪǵĺӣ٩ˡ
Ĳ֪ôӦ̧ÿñȴԼԵҲҪȥ԰ʲô
ϻժʱ԰ӻ飬ôղţͻȻž㣿
ѵ㲻֪԰ֹüŻϸƤǣδʱļеŭ
ɶ񣬼̳ĵλͼ̳Ůˣ£
ȷʵ֪ȻֹñܻǲĻԹԵֹ
ҹһһǲа
ͻȻ˵ԼСܲȡЦǳʵ
û룬СŮţй㻹˵ˣҲҪȥ档
ǿСŮһƽ˵й
͵ôй֪С
˵գ̧֣ٶ߶Լҽ
ԣڶ˾֪⿴ǣֻ
Σ̽ͷ߹ԶǣСŮ뿪ȣµĳԺ󿴼λӵĴ㣬ɱСİơ
ϻǿĴǸŵĹӣڶ¡
СŮĻʲôǰƣȴǹɵͷ
˽СԷŷΪüĻ֦ή¶ɻ
ǴСŮڣ㿴Щͷ͵ĻţԵʣɫѪΪȰһͷúϲ£죡
СŮȴǵĳĻʧˡ
ǻǿŴ˵棬ά򶨡
ºȲ衣ǰд
ллǺŲյ
СŮѱ֯ĻȳѧĻ͸㡣
üЦԡ
뵽ԼҲһûж̫ã뿪
һ·صԷ̣ӭĴ죬ׯŵ䣬ƮƮµʿ
̤߽չʾԼĻĸϷ䣬ټ鳯£ûĺ簡
̧»޻ţ޻Ϊ㶼ţȥѰ㡣
⻨ұ˺ܾãϲ𣿡
ţţ޸ϲ
潫ĽεĻںڷ䣬Ե˱Ȼϸϸ⡣
ˣǵҲûоܾܵһԺȲ裬ֹһ£ʣ԰ֹ֪𣿡
ţĹײаһҲȥָŪָĽָӦ
ĹײаˣǱΪֻһеԡ
ӭԵµй㴫ԣ޵ûۼȥ
æҡͷܾҲ뿴ֻǷЩ԰֣ʶѡ
һشܾ涼ҪԼȥݴðգ
üĿչݸһЦֲ̧ŪǷĻȻĳȥ԰ɲΪֹô򵥡
Ϊʲô
ƺȵڻ԰ĳҪĶ
һԴ뵽Ѱ
ʵ۵ıأ϶ǹء
ǼһҲӣɻʣĪѾ֪ȵ۵ı䣿
ЦĿĵӳǳĿ⣬ָ֣ɵʵıǵλѾ޵ԺαȥѰ
֮ЩҪһܹȡλĴڡ
˵׼ȵ߸ɵйĲƸأԴӼʶܹƵĲѧڣֶ϶ܳΪһ֧ǿı
Ƕ֪澫ͨŸΪᱻλ
濴Աĵǣļֱ뻳繵ĳȵдλگ򲻹Ǿ޶ƸǶֻıĴڡ
Ǽô򶨵ķӦ԰Щֻ̧رϸΣ߶һı˼ҺǺϲϻԸ棬϶Σա
ǰʲô¡洹ŻǣĪμʱѤóģļ䲻ȻĲ΢΢飬֡
ȵͨԣʵҪ̫⧲ˣ
-----------------------
л˵л8ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


105 
ʢ,ʱĽչ⣬޷ֱӡ
й໨ľ֮,֦Ҷʹ,Ӱ仯
ټĻ԰ŮǴɹսȾȺԾڸѲ,и
Ż֦ڲٹ΢Щ
ⱦǶ鱦ȱ,ҡ,̫ͷĴǰߴïʢĻ޻ű壬ơ
ȥ,ڵˣ·סһȻ,͸żš
ɻûĿ֣֪ʲô
ƽ︺տĻ,æǰ¹Ҳδ,ȵ۴Ϊʥ
,㸺ϴ⴦԰ӵĻ,֪ȵΪϲʥ
¹޶ۣҴĦȵʥ⣬ֻӷԸˡ
ü,õĺǳ⣺ⲻ޶۶ǽƻ,ȵÿԪڻ԰,ѵһ㶼û쳣
ٶʱڵأ̧Է亹,ηӦȵÿ԰ס԰֣¹ٲΥҪ˵쳣ǱǴ˻ʳѪ⡣
䣬һȷ縡֦Ҷɳɳ죬룬ճٲƴ۰׹ǡ
һŮ˲ԵҲ½ٲƵʬǣֻʺ컨ͷɭɲ
С֣ʲôҡȵĶһ٣ǲã԰٣̵
ⳡĪ׼Ŀ⿴򻨹٣˵ÿ궼һ˱Ѻͱйô£
ٲҳɵӦÿ˶Ѫอʣ·ɱǣÿٷ˾ܿٻţǹ졣
䣬԰ڶʱһŮֻ󱳷еСɪɪ
ͷŷ֦Ҷĺ޻ţֱʲƽ޹ôһŹֵ
ɸʵ˼ı̫ܣ͸¶֣ο
һȷʵ̫֪ࡣ
ʱ뿪԰Ʊ彣̤УߴٲƵʬǣӳĿСơ
ΣСԷƴһųڷһѹǺֽ̧ҩˮϴ̾úõĶȼ٣ûʬ
ȴϷƵףƴʬǣǻʵ̫أֻܴʬȺЩɳɡ
˿СŮڸ߸ߵİʣ˫գ˫űСĶɳȫȻû⺧ʬǣĺܡ
ɾ֣ԣŹɵСŮ̲סཱུ̧СһԺȶɳ
СŮ޹ĳ㣬۸˼ơ
ȿȣǱ¶ɳСŮѧˡ
ȶһ٣ƫͷƣΪΡ
ҴˣҲˡƾ˫̻򣬲ԥ
ˣȲû˵ơ
˿ɺȶɳСŮҪô飬¶Լˡ
紵֦ҶҡڵӰ仯
һżʸͶѵټʸпտյ
淭ķżʸص㲻𣿡
ǰһʸейӦۣͶ̫档
˵䣬ߵɻ棬񶼲ôţ
ţ޶㲻𣿡Ϸƫͷһɫѵǣľɡ
ȻðֻڱйҲҪ°ɡǺŲˮӦܾеС
̧ǵķ鵭ȻЩ¿ԽҲʲô¶Ҫ׹
һЩҪĳ£ЩйĹ幫ӣЩܹ¡
ἰļ̲ס̽ʣ治ҲΪڻ
ȻϾ޵ԶĿڶ࣬Բܺͬʱ֣ҲԵ޹ʵͻȻֲɵĵط
㱨¶𣿡
ףӭܺ
ٺ٣ҾǾǸ̫棬Բžú档üЦӯӯĽͣӦú˽棬Ҳ֪ĹȥһЩ¡
ֻѣûʲôرĺδ̫ʢ̧סĺġ
Ǽڵʵʵֻô롣
ʱйϹϹǳɿڵ֦治𣿡
ǽȾˮɫĴĿգӦС
ǱһִԲ֦еι
ô
ţǺ𡣡
ЩźĿŲ֪ȤӦ
ǱôԹĿе㲻ԡ
ȥ֦ǣ治Ӧ޾֦𡣡
ȣƫͷ棬ɫ糣ȴǰ֣£˸˼
ž֦Ŀ淭ĸO@͵ݣĿ
浭ȻӭĿ⣬㿴ʲô
ΪÿҲĿ棬κԴֱֻӦ
޻Ϊһֻų֦ԵĶءƽ͵ĴȤ
ȡЦ޹߶ô̰ԡ
ò˵żҲׯ棬е㸹ԡ
ôôỰȤԼء
䣬Ůٴڣ㱨£Ժ֪Ӻδ۷䣬ٹӵܱϮ˵Ĳᣬ֮Σ
ǾҽΣ˳ҩԵɡ浭ԸƽС
ŮټϲûиУȻǲȥϡ
ŲԶϡ߶ڱйﻹû۷䣬ͻȻ۷Ϯˣе֡
ͨ۷䲻ȺϮ࣬Ƿ䳲ܵ
̧鷢ĳйɽ룬Щ۷䲢֣ã̫á
Щӵһղ²֣ǰŵԶЩҲǲǡ
⻰һǾȻ޷
ĺɫʱ֣ѪȾɽӺйϲ๬Էæµ
вҩץ۷䣬вд̱Ϣںɢüö˶ץʲô۷䣬ộһȺӵʵڽ
Ϣŭشйǻͷ䣬Щ۵Ŀ޵лԲѡߵ
ϡ棬йôûʲô䣬ȥҡȳ֪ĺ̫ƽ
ϻͿɿߣӱͺöֿ¸һһ塣
ȻЩӵܣֻſְˡ
紵۷ʬףʽĻҪȼӳɺǡ
ḧϥѩèǰڷŵĺ޻ţ˼Щǰÿ껨ڶᱻ빬͢ȵ۹ͣʲôء
ŮһƵƣɨǱĻţɫ쳣Ӧȵ۾ϲʹ˻ɡ
̫ȵۣǸ˳Ȩƣûϲã壬ȵóŻҪѪ⽽࣬ΪĳֺĹƳ档
뵽¶Щ£ֳ̧һƬ꣬Ůȥ
ŮɵĹڵأֽ̧ӹʺ컨꣬ΡΡݼ⡣
èҹɫֱйû
СԷڣƴռʬǣ¶ɻ
ƴһŸõĻţõѪ⣬ȴûκζ
ô꣬ƻǵһοʧܡ
֣ʬǿƺûκ˺޷֤򡣡Ȼ
ÿ궼з˱ƳɻʣӦû̲Ŷ԰ɡ߽ɨʬǡ
ҡͷӦӴʬЩûܵˣʱ䣬ȫѪ඼õرɾ֡
˵԰ͬʬвͬʱڵĸó̶ȲŶԡ
˼ĳҿЩ֣ǻ԰ܹŹ֡
ʢľóǻ԰һƬţȻʲôвǡ
Ҳ˵öԣЩţôԴȻƬ԰ر֮
⻨ȵӣǼڻ԰̽飬ҿʱϵĺá
Ȼ֪ԭȴЩ׹ݿ϶ûģһ²һ¡
һûԥףΪҲЩִˡ
ҪǵĶŮ۵ĲȸŽԶĸ׵ǰĲ״
ҡҷԺﾰģֻ΢ճҺ޵ĻţѪͷ
Ź䣬ʺ֭ҺɽűŮڵ־鴤Ůζ
ֻȻһʹ˷Ķ
ٹʺز˵Ƕֱ̫ʣȵһֲ߻
ֽ̧ˮ裬ϸϸϴ뵽ʱ쳣жŻЩ񲡣
ˮԴаָ⻬䣬죬ģеӳŶݡ
ҹĻ䣬¸޲ãԺʹҹҽУȴָ٣ȻԵá
ϵݣҶĴҲѾܾá
뵽ĻüĿأǸŮӣֱŮ۶ӵܵ裡
һҶѣع񣬾Ĳ϶
Ůһ̻ϣǹ͢Ǳй࣬йԼʵڲöԸ
ԭչȥ磬ΪľϮزסݡ
˭ţ¶棬ʵڰƻĺܡ
ҹټıйĸ죬Σյ˼ڰ֮Уƴ
䣬ɫɣɴЩԺ治ԣе⡣
ǲ̫ģľѰˣԶԶ磬㿴¶ͤӰ
˴飬Ŀʹǿĺʣе浾š
һŮվڲԶһ
漴ǿվŮһס
ŮȴֻɨһۣĮȻüĿţһְȻ

飬̧㶵ǣյ磬ֻôޱ߷ͳˣЩ׵
ǰϸϸݣĿⶢ۾ȷһӦΪ治ˣԲżˡ
ʵ没ҹε£֪йסˮʶˮǿɾˡ
䣬̤нüĿ赭װɫӿ
ղſǸΣֻѵǣ̬ܣƳ
棬ҶЩûϳļ磬ߵݡ
䣬üĿչ¶ǳǳЦ⣬̧⣬Ūĳôȷڵأ
գĿӦΪҵ䣬濴ҵɫ
䣬ס֣䲻°ڣ𾪺
ֹסܣȴûЧܿ׽Ū٣Ǳĺܡ
ϷŪޣȻҪϷŪȥ§סǣܣĶ󣬻˼ҧϸƤ⡣
Ǻ࣬ڰ׷ˮæְ̧ס֣ǳϿҵҴˣ
ˣͣ¶ĸɬаɡ
Ÿո̫ڣҲǺ¡
ظ˿Ҳҵ٩棬ƽľų*Զֵϼ⣬ͻȻҲ
ʹգʻͬرɫĳϼļҲĲһ
ô磬㱨ʲôҪ𣿡ѯӳϼ翿ĿʥŮ
ûʲôһЩС¶ѡָĺڷδ˵գ֪Щ۷䱾Ը
ֶΣʵЩӡ
Ǽ˵ģһʱҲûж룬ճյĿǰݣ̧߶֣Ҿûÿ
üĿչݸһЦû뵽ǹ˵Ӧúôв𣿡
ǰҸоӵĥá
ôû뵽Դܿôӡ
ָͣüķҲ֪ô˵ĸ塣
ҪݵĻӨѩ󻯡
ȻϸĹ۲һһЦģµ
µע棬̸Լ档
εʣȴԸơ
ǸԺܾ˰ɣǻѯ
ţͨʱ㱻ŮѡԺԽ̹ʵ
ȥһֱϰģ̬ɣȻס
һŷ澹ȻѱȾ
ʱһΣС
ڶ¸˰ɣסյ֣İ棬ȴеء
šǵ˿ĬĬԼС֣ųٶ۵ĸоĲ⡣
濴Ǻ۾ĳƯıʯûԹģ۽ǣ૵޺ܲϲб˻¡
˼ܲ󣬵޷ơ
ʶıۣϢȵӦʵҲûйУֻʶѡ
˵գǵı棬ͷ̲סɵЦԴʲôģÿɰ
峿ĺµɽҷûȾյȣ泩
˷ӿ⣬ϼıйȴѾֲͬ
ŹһԺ䣬ǳҾǵס²϶ץۣ⡣
̩סֵڻûԪڣйͿʼֹ
ƿֱץ۳ֻһֻèѣܴˡ
̩ǽŮס
̩ŽĽֻô
繬æץèʱЩϢЩͻȥС
ˣưʾ⹬Ϣһ쾡Щè۷䣬˭ء
ƻصСԷԡ裬ҩĥҩģüйôèץˣ
˭֪Īлͷ䣬èҿв¡ƺѺȵӦ
èСŮһֳ
ȵĵķҩ룬߽СŮֽŸ첲˿ѯèûҧ˻ץ˰ɣ
һè񶼻Яֻԣǿèһ㶼ԡ
СŮҡͷӦĳȿһأСèܰףܺÿ
ԺҵðԺŹغãȥ档Ȼһֻèֳ£СŮǿɾһӵİ̺ۡ
㽭˵öԣȥĺáȲĵĶ
ѰСгĿ־ΣգСŮȴô£ܻ䡣
СŮͷ۾ȴԺ⣬е᲻Сèˡ
ҹйèӰΧ
ƽŲԺǽľץèû뵽ȴʧ֡
ҹƶе֡
ƿǰԺ֪ǶסҲûλݶĹתѰټ
һңգ۵׸ֵ࣬Сֻè
뵱Ҳץèֻ֣èȴûٶȷɿ죬·ڿ֮УܳӰ
ƾ٣ûϹʤɫûʲô̬
ϹٴˣˣƵ٩
ţй֣ЭͬǧϹʤһϽģӦ
Ƽֲ֣ǷӦãˣҹŬɡ
Ϲʤصĳϻص¶л
û£ϻҸǮ塣
С
䣬ϹʤŽΪѵ뿪ֻһ㶼ټҹŮصһˡ
ҹйһԺ⣬ԭ˯ĽƱѣãȻ
ָ̧ϵۣǵĻյСԷ߶ƣƲʱƣΣա
ƺЦȣο£ǻʼҹԷ˯ɣȥ
ҹ֮£ǶæµԾδйҡ
ʱŵвϢ֪ҹˣ
һȻӦûʲô󰭣ֻջһݶѡ
ǾͺãŻΣգҺԷơǳιļĳ
ŮٴĬĬңȻֻһݣǸص£һҲ˵
ģִɢսʬɶ̧˫Ŀ§źͯʬס
ϹʤĮȻվڲԶŮǻ㱨ҹ飬¶ɫ
ҹһֻèС¡ŮֱѪɫץֻۣŵӦ
䣬ŮӦԶ뾪δ
ƹǷ߽Ϲʤѹ٩ôһͷòἱŸֳɣ
Ϲʤб޼ɵĽƣǧԡ
䣬һĴķ߷ߵҪɱǸŮˣ
漴һŮҴ뿪ԺϹʤ¶ɻָ˭
йèֻж˵ҵ˭أһֲ´̬
Щ඼к޲öԷ˼ڳһҲ⡣
йһҷ粨๬Էƽ˾һĽ㡣
ȼûӣʱ䡣
㣬ǷŶߣȻϹߣ򵥰ɣ
ţͦ򵥡
˵գƤ̧֣ᲦŪĲñס
ε´òñۼ治úסÿ֣͸߶㿴򵥣ʵһҲ򵥣㶼ܽƻģϹ
ĿգЦԶϵĽӹͣȻӦԭˣΪֹһ㶼ûе
Ƕҵãʵһе㡣ĽͣͻȻ׵ΪʲôҪҫⶼս
ôЦûٶ˵üĿרעĵ㣬Ϊ
䣬һʱžǺܿҲųߣҪǰչ¶ʵ
㣬һӶǿվɣ
ĲԶߴУ紵ˮ浴·ڣȴεľѹ
Σ߱ζһϲۣϹˣ죡
漴Ѹ̧ͣߴӷڵ㿴üЦӯӯǣȤĳôð
Ǻֲ֪Լ̬ͣȣĬ
ѵǴ˵еĵ
-----------------------
л˵л8ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


106 
,֦Ҷ߲½ĹճѪĿġ
йסԷ,˿̳Ѫζ,ŮѪϱ۲к,ʧء
ˣбº,ôûֳ彣,˫Ŀ죬ɫ
侲ΡŮȰ,ǲĿĶ
ҹ佣㱩ŭ,˭ȥֻȥŮ
Ҳûж,¶Ѳ
,ӽŭ,һ,ǳ϶Ϊ֪ڴʲộ˭ҲȲ㣡
漴ƫͷŮ,ŭȥûԼɲ,ձҪ
,ŮһȫȻû뵽ȻҪڱйݻ
ɿŴѪܵ彣,ŮǲҳɵĸԶ
ϹʤԶԶǷ̣ƫͷŽƳ㻹ѲߵĹȥֹ
пɣߴѵɲŮɢݼ٣Ϲٴȥʰ̯Ӱɡ
ЩһﶼѪƲŲ¡
ˣϹʤĬ̤ҪԾɣҪǻձйǣͲֹһԷ
Ů۴ĳ佫ˣṬŮȣǧڱй
𼱣ûôױҿ̧չ彣ϹʤƵ
ȷǿֲ´󣿡Ϲʤһٵʡ
̹ϹʤĿЦȷʵôںЩȨǸ˼ֶβ¶ҲŴ衣
Щ꽭ƶ˽ֶ˼Сơ
ϹʤȴǷԷŶƫͷ
Ծ̣һŮǷΧݵĻѣ䲻ı˵ʣʱ
ӿԽΣգҽо˺ѷΡ
ڼžָŪ챦飬ĮȻ
ܿ죬ϹʤŹˮͰ빬ԷŷŮǶǷ񣬻빥
λŮȫȻ֪ΣգħҲˣڹ
ǰӣͬͷҲˣ۵Ļʡ
ˣȥҽϹʤϵɴԸ뿪ԷȥҽΣŮ
⣡ü̧Ͱ⡣
ʱϨ𣬶ϵɴƽͣӸµĿԺǽ壬մˣλҲĿðɡ
ƿŶģеϧûܵκˣӦȻֻèҹסԺ̨ɻ֣СԼŮҪϲ顣
ֻèѾЩʱûлԺߵƾŮ֤ʶţȷ֤ݡĮȻɨŮ˿ѾһϢ
һ治Ƕﻰ⣬ժĸɸɾ
ãϹʤͬŹʰо֣뿪Է
Ϲʤнɴһ
紵֦ҶҡϹʤǰ쳣ĳ棬üЩŮ̫죬ȻǵƤȻ쳣
ƳĺɫӡȻèŮΪ쳣ֱԭ򡣡
λ̫޷죬¡Ϲʤ
ôĶ²ܲȴûŮ٣̬ѾԶպȥȼ飬֪Ůڴܹ֮õλ򵥡
ܶ£ŮֻǴӲϲ룬һͶϤ֪顣
ҩƣܹƵĽҩԼȵɥһŮ׼ʱھʱˡ
ϹʤƽƤЦĽƣѵһʱЩ⡣
ӽƶڹĶԹ˽һҲڳȨ֮ˡ
ŮٴڷţļҪҪ㱨
ûȴǰŵյζҹĻ𣿡
ŮٿϣʵӦҹĴԷѾƣǶĹԷ˻֡
ôɵ𣿡ͻȻľ̫Ҫ
ڶѾֻǴˣĿǰҽֹۡŮټҪĻ㱨
Դּȥɡ濴ŮٵȻ
ŮٵףûٶԵ룬ɻе㻳ԼĶ䡣
ĹԷ𣬴ˣ̫˰ɣ
ƫͷ̽ʣ棬Ͷסĺܽ𣿡
˹ĳźƬΪôʣ
ΪԷȴǴˣֻǷ紵ĻƸɡ
ţе
䣬ûиִͶιźƬ
ǹɵĽˬڵźƬֵֻ̫һʱҲͲöʡ
뵽λ涼ôãѪԵϵҲ
۲زסɻ˼ȴҲûиĵĸͶι
ϾЩĶǵ£ֻŪǡ
οǵѾãѪԽײֳκ¶⡣
ܷءǳźƬִ̣и波
ϲ㣬ÿ춼Ըʵ㣬Ͳط㡣ǳϸ⣬ԡ
ǼȡЦԼȵӦҪ̣ǳ㡣
ĿǳЦ㲻Ҫʳô
⣬࣬׳֡
ԭҪп֣ĬĬջأԹԸĳɳ㡣
⣬ôҲѽ
Ϧˣƻ谵ɫ紵ɢ⣬йȴѾ
Ĺȴ֪ӱˣıףסء
Ĺֻȥ̤ڣо⣬ɨԼϹϹˮ˵൱ʢ
йԺйƣȻ޴㣬Ǹԣ
ִ糢ڣƣ鲻ĳĻáһţ
áĹϯĲɵǳʳܾµķӦе׽͸
һһҹ𶼵þȲɣһ㶼У⡣
Ļ́ɵʽ֪ʽͶʽ𣿡
Ȼʽֵǰ̣й֪ҹɥӡ
ʽöʽĳ˺ݶ֮𣿡
ͣžˮ̫Сƶʽ㣬˾һݹ͡
ĹĬһ˲ɨİؽߣȻλʽ֮ͬλֵҲѲ˸ϵ
⽥ҹɫŨҡҷĹ˼̽˵ǶʽèɾݺЩŮˣҹǲð
ŮҽΣèԶΣǲҪ̫ĺá
ʽ˵ǡ
һĹ̤ݣѾֲָ¸΢е㻳
ɥˣǳΪֱӵˣŮ
ֻδըһ£ЩҪ
Ĺܷȴ෴Щڵȴʱɵúëֱ
ڣűоˮͷâҫۣ¶ãЦ⣬ĵҲн졣
Ϊ˽գЩѲ˼԰š
䣬Ůڷõ棬ʺ컨֭èɺۣ԰ʳ
ϡɢԷܻŴգտյֻҵĵӳʹ
ɭѲߣվڸ¥ټıйζƵ̹ףл·
һŮҵڸ¥⣬亹ĳū֪˵ʲô
䣬ֳֳһŮˤڵأϣѪ
ŮɫһȴѸٵʰ߰ѪʬԺ
¥֮ϣҹ측Ż԰ŵĳ벻ĵĺֶΣС
ӣ˵»᲻طŮǵ
Ǹ˾ϲҧϷ룬ڶԣϷŸոտʼ
ֻǴض蹷һ㹥ԼʵӶ
漴һתṲ̊˻Ҳֻ˷ѣ׳ļֵ
˵ĺᣬȴŮļ侪κˣ档
ҹľһˮȴԵİӿ
๬Էȴ΢ʣķɢ
Ǻȴ޷͸˿ǰˣֻģӳ̬翲
ǼԴЩοȴΪ䵭ûдǣֻǵᡣ
𣿡˵䣬ָϵ׵˿еۡ
áʶҡͷȴʱߵֹסԸҹĹ
䣬ǲһԶԼˮɻƫͷȴָǰĻҶ
ֻò̽ͷļȴЩţΪͣǰָ뿪Ȼûκ
žڰԼֽŲܿƣһֱĳƸо
棿ĿƵĳ⡣
ôĵĻԶǳǳЦ⡣
漴Ǵ°οʽᴥе
Ҫø࣬ȴ˱ܣǿĲ
ڳͷء
Ȼ䣬һ»룬ʪ
ȣ᲻Щĺܽȴûиഥ룬䵭
ţǱ𣿡ɪӦ䣬ֻǲ̫ϲͻȻĴ̼ˣӵĴơ
öָžӨ͸ı򣬻룬䣬ɤƵĳţºһЩϲ𣿡
ס⣬ͷӦϲҾϲ
Ǿ͸һС̧һɫǵ䲻Ȼ
óԣĳӣζӦǱ⣬ɳɳĿڸС
δ䣬ǱͻȻסݼıҲܿƵײ졣
ǳЩϢǿӣұѾڻΪ
Ұģ޷ǰˣǲŸܱ˴˵ĺ΢΢飬еΡ
ÿǣܾʱҪԵԼȴǾ
Ϊǲϲ䣬ֱ̻ˡ
ƽЦǳЦ޺ۣȴ
ǽ²°ѱȽϺã

ǷԼ棡
ڻʪˮۣ˿Ҳвٱʪĸʺ졣
温һǣָű黺ƶ壬Ʈ
ʵϣֻǵķӦˡ
Ǻ޷߶Ƚţһʱȣ߳ܵ
ԣôš˵ĸᣬһסǵĽףɬķ̾
Ҫǳٻķͼæ
ȴûд룬ѯҪʲô
û뵽װͿֻʶҪ̧ȣȴס߳ܵﲻеġ
δ䣬Ĵ̼һʧңˡ
򴽣ѹּ¶Գֳźǰԣûоܾ޵Ļᡣ
ƣһ飬ţĿ㰵ӿ̬ԣȴӳ̰㱡죬ģΣ
ԣϣܹԶǡ
˿̷·бײڶԵǣǺǰӵıԣ̫ʣ
֪ʢĵδˣǵ̫ߣȻӦͻأı飬֪ڡ
װĲס׽Ūȴû취ԽԽĳ档
Ӧǿءֽ̧⿪סǰĺ˿ˮ̽ʪ۽ǣǰ
ڿԽɣݣʵ˵Ļ
ȴֱֱӭǵĿ⣬͵ĳŸտʼ
һײǱĿ¶䣬߷޵ݣסҧ޳
Ҳ㣬ǵԹעӣָűһռߴܵĽڱ䣬ĵĺܡ
紵˷ӿӳ¹⣬ǿάΣߴԶɽǰ棬еʧ
ȻҲۣҲôĥ˵ĺܡ
泤Ӱҡҷײûǰǣ򴽾
ɱײˮȴ쳹ԣϷĳ㿴ⲻǺϲ𣿡
ԣΪ֪ҪϷŪԼƫֽ޴ֻҧһڡ
˻۵ĿգƵôԣҹ˯
۸Ҳܶ
˭˵㲻ܶ
䣬̽ǵĴ૵දȵȣһڻϷͽΣ
Ǻܿ͸ξĿ˵Ļ
ɳ˵İ취ǾȻ벻ķӡ
ҹ縧Եķ֦Ҷ֦ҡڼ䣬ɳɳ죬
ã԰齴ˣֻ滬ϸС飬ۺһڳѩˮžӨ͸Ĺ
ҫֻۣ糣Ѳߡ
û*ԷһѪʬףĹ
ôˣ
ɱ˲ŮҽҲڷԷ
Ϲʤ۵׷ŵ࣬Ϊʲôô
йҪңҹһ̶ͣ
ǰҿɥϸ۲Ů״ɵһδ̫˰ɡ
ŮǴԼǰѪ飬ĿȫǣҲˡ
ϹʤϲףǶжزýܰɡ
ЩŮȻҲзʱ򣬵Ǻܿͻָѣȴ̫һԽԽ
ڶԷǱʲôţƷɥ̽
ҽΣأҲûбİ취ϹʤӦ
ҹסè𣿡ƾεĺܣתѯ
ڶأôı
ϹʤҡͷӦûУѲ飬㻳ʲô
䣬ûش𣬶̤ʾϹʤ档
нȣƲֱ׳һɻҹиҵ£ֹǶҲܿɡ
ϸ룬ֻè̫ԶԳֶ׾ӡ
ҲдԤУû֤ݣ̫˷롣ϹʤЩŮôͻȻ衣
·ʲô֮Σձƽвˡ
䣬һʱȻȵжϹʤ˽Ȼɫ
ûȴСŮ̽Դ㣬óԷˡ
˿ֱ̧СŮΣգôҳ
Ϊ˵Ĺϳǰ졣СŮӦоݡ
⻰ǰѽˡ
Ϲʤɵйʳȥģ
ƱСŮЦӦСĽɡ
䣬ϹʤԵĿŽ뿪ȵȼ٣
ƾȻ鿪СûûΡ
Ϲʤĸ̣⣬̤СŮصСԷֹ̧š
ͤ԰Ȱڷ꣬ƷСŮ߷԰ɹĻţ԰Ļš
ͤںʣ㲻Ƿо԰Ĺ𣿡
ȸƺСŮʢҼĺңָ԰Ļź˵Ǿȡ
ѵŮǷйϵ
ţҲ飬ʹ߳뱩߻ľ״̬
һüôܶ죿
Ӧе໨ǳͬ
δҲ̫˰ɣôǮ˼ȥ໨˭뵽ôǰȻû֣
ʵҲǣΪû˼໨껨ĺ磬Ԫڻд¡ἰЩŮ񣬸ߡ
СŮĺ̸ľ׿⣬ɻ㲻˵Է˵𣿡
ȻüЦţС˼˵Ķԡ
̲ס˸飬ܾȴԼ˼
ϾƽｭûٵϷƤȣһǱӦ
ͤһʱǢͤҫۣʱ̣๬Էȴǳ
ᱳʹſϯϣȥĳˡ
ȴһҲ黳ĵҩ͸󣬴סôۣĪŤ˽ǣ
ҲˡƳ
֪壬Ǯơ
СӦĺ̹ϣûаԥָЩδ
ǼһԹģߴ˳ÿ뵽һЩݵĻ棬ȵƿߡ
ȻҲͨĶֻǲ̫Եɣʾӣұɳ𣿡
ԣԺ󶼲ӣҡǺӦҹȡɫĴɫ
ˣǵıŤԷͬһĶϸѵһ㶼ô̼
޷ܣֱֱӭ͸ξĿ⣬Ťĳ汻Ū˵ֻɡ
ŪĻ޻ϡָǵڷ˿һԽԽ죬Ե
̧ס̺䣬¶ǰ𪼡ӡҲŲҪ
ûжǵ֣Σ¶źеϧء
ʲôϧѵǹ𣿡ɿס۵֣Ϊ˻䣬ʱĲһУ̫Ըðյĳԡ
ô޼ǵҹȵͷءߴǰζӦ
ǳĬĺܣ
ǺزͷԼӭĿ⣬·һ˲ûɾԼ
ݸ̬ڷйǿҵ૳Ƕ޺ϲҲϲģ԰ɣ
˳̬ƾ˭޷ӶǺ˵ΥĻֻӦţδŵ̫ࡣ
䣬ĿЦЦ͸Źݵǵ࣬鳰ġ
ǳճţɽȣ־͸ģģһһЦ֮䣬ƻģ仯΢
-----------------------
л˵л8ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


107 
ƻ,й£ǶԴ˲۷׷ס
Ƿè޼ɵ,лʹɥӷ,²ǲʲôа
ԪڻЩʱգаҲóô,˵¸Ѳ˸ϵ񻹱ŮԷ
ҿûôа,ĻʵܶҲǷŭϮȵ,ʲô
˻һڹԱҲûѪʲô˵Ĳ֢
Ů۹ȥҲû¶棬,˶ɡ
紵֦Ҷҡ,ڹԱѡҡڹóȻ
ȵδ̫Ĵ֮,,Ŀ,̩һسҲҺҴĦ
ͤ,ϹʤȻŲˮ볯顣
һӱԶ֣ױײ,Ϊ̫,ڹԱ,ٶᡣ
űйٽɽ룬ȻԳ̫㳣ױȥѵ
λ,λ̫Ϊ³棬ǰûȡھܿߡ
̫һ֧ӾŸԵơ
ϹʤԼڹԱ̫ȣ뵽֮ĳԹ̫ܹȫ⣬ɼʵǿ
йֲδⱬ̫죬ʵΡ
ͤ壬ƣֺĺݸ߸òעĿ
˿̱йĶԷۣ徲ܶŷɷݣҷƮƮӯ
ԶԶƷܶĿͣĵĳĽΣ
ŮٴϹһ٣´ԾΪʧ񱩲ɡ
ǾȸЩҩٿЧΡĿ⿴ͬԼ¶ЦǣΪݼ⻰ȴΪ䣬Ԫڹлŵлûмֵûôʱ䡣
ŮϾӦ
䣬ŲݵǴڣŮʶȤ롣
棬ղҷŵķݺܸߣ𣿡һʱܶЩ죬ڸˡ
һθѧݣû뵽ͦɹ
ţ޿ˡȡǲöϸ̬ȫȻǰĮȻɫ
ǱǼϵ㣬ǵĽȣüЦҾСŮӦҲϲŷݣݿ͸档
濴Ư·Ӧ;Ͱɣֻйֹ𣿡
ģǴ졣
УЪȥҲ١
ϣָǶ룬һԿ顣
Ǻ˴ź磬ֻ첻٣ݣĪеڰһɰ
紵深ڷĽƷ׷ɣˮӳӲӹâʥ࣬Ҳ˾
ǻ񣬴սĻ档
沢δ̧ʹ޳ϸֱ񾱣ô
㲻𣿡
ûС
̽Ŀ˳۽޼Ͷ۵׵ϡ谵Ӱƺ㾲װֶߣе㻳ԼĲ²⡣
ƫͷӭԲ΢ɵʲô
ûʲôֻΪΪҸСŮͷݶġ
޿ôƽ𣿡
գҡͷоΣգûӦǰıԵЦЦ˵
Ŀľӣȴûֱԣ򣬵ҲҪ˻档
һӶѣ治ǻжƫ̻
ֻǣЩʹˡ
棬˭
ǸҪ۾̫
ǳĬǸ̫ûʲôӡ
Եӣûǰ黳ָĶȥأϹ֣Ż
ҲûôСɡ޹ĿŴȤԼ棬о̬Щ΢仯ǰš
ΣͬźݣŲ뿪Է
סСԷ붫ԷԶٽ
ǴȣŵֽǮյζɵĶٲ̽Ŀ㿴ŮڼݣɻԪڲǻжʱ𣿡
ǸǰЩʱɥС¼졣һŮæʰӦ
ǼǵעӣҪûж˵ڴһš
ǲֻ֪ɥˣͷˣ̾޳
ʱͣڽסԺţ̧ţЩɻ
ֹҲڰŴհɡ
ʱԺﴫСŮʣ˭ѽ
ң㽭ѣ˷档Ӧ
漴ԺŴ򿪣СŮ¶ԴȤĴǸ
СŮԺţһһ۵Ľͣ˵è˵ȵžͽԺӳˣԲţֱץè
ǰħֲŰ̲סüЦ뽭ƭ˵Ļһһװ
Ҳ֪֮㶼ȥ档СŮĿתĶƯݣǺ档
ǿԺɹʺ컨ţЩ⣬ⲻЩͷĻ
漴ǽݵݸСŮͬ˵ҽŷ棬𣿡
СŮͷӦã
ҡҡ𣬺չ๬Էͤڵ̫ɨݣɻ
йΣﶼûʲô˳԰ӣ֡
ζׯ鷭ģ·ʲôûȻ£ȥ
ǰȥһˣǲ壬˭ṥ֪ɵҽԵɣ̫Ӧ֪ǵңĿŵıͬ壬ֶʵںݶұӡ
ҽ޹ŸΣҪ㶢򡣡飬ƽĳ
йײȹ͢ɭϣЩ˻˼
̫⣬ɫ̫ͼ̽ѾѵУ
̽飬ֻ̫Ĳϳͻλûиද
˵ҪǶȥڳöв֡
ҹиʹأȻҲбȻɷĿ˽£˵׼
»Ҫȥ̽ʵ޲ϣֳ󣬼ʱƣܹб޻
ֿǺã
䣬ֻͤĸO@̫ҪŮ۵ı֤ⱻã
壬ȱ֮ˣ̫ȻҲ֪Բ̽Ů۵ͼ
ȺĻıͷŮ۶ۻȴһֱ֪Ȼд㡣
ָָָ֤ȷնצΪ񡣡
̫ļԾЩɡ
ΪڹʵԶΣŮۣ෴ԼвŶԡ
⵽λ̽ʵڲ÷ֱ棬ֻһһ
ͤͷб䣬ݻ䣬СŮܶպͷ󺹡
Ƚ˴㿴ͤһһС˶ȵĳ롣
ϡ棬ЩʱûԷΪ¹ˡƴȤ
£ûţǶȥæʲôǲЩ£תƻ⡣
̧СŮĶͷǷȥβ顣
¶̽ڴʲô
ǸְܶŮ˵ĺأǷףֱɥ²лݣ֮㲻뿴ѪȻ档ԽƲȥΣÿնͬһ
ǽʹȣ֪Ů໨δ
ɽƾǾδҩ
Ϊȷϴķʳ໨̫֮ǿһʱԵưѿء
˺;ˣһǰ㡣
ô£Ǵָܻ糣𣿡ǵǶĴֻǾ÷財֢ƴܴӴ˻ȡЩҽξ顣
ڻڿҵ˵е໨ǻ԰ժĻš˵䣬ƺȵ裬ûж˵Ϊ˻ݣָҲԽܰɡ
˳Ŀ⿴ЩɹĻţе£Ƴ໨Ԫڲſ
ǰЩʱժȥͣȫȻûǴ˵ص໨
룬ǾԼûжˣ
ʼ磬ε֪Ϊʲôô硣
˵ڻй໨⣬ûн⿪
ĸ׵öѪΪʲô໨
ѵĸʱٹʺҽҩ
ȸǵ裬˼Ҿ໨쳣ܻܣһ㶾ͽҩϵֻĿǰûз֡
ȥ԰ϸ𣿡ļǹĲ飬ǹѯ
԰Ͳ֪Ѳ飬ҶȥЩʬǣ©ҡͷӦ
ƺȶЩôġ
֪ǿû໨и߶»õĶĳ̶ֳȾпϢɥ
֪䣬ĺɫʱ֣뿪סļ֪໨ǼûмŻضԷȥ԰
ϼƻһѤṳ̀Ļ԰Ŀߴľ沼㡣
Ӱ뷱ܴ֦ʱܿͱڸɾ
֦ڴ󲿷ϦԵЩ̧ÿ֦ܾ޴ĻȫȻûзԼմȾЩʪɫֻǾζЩճŨ
ž֦ԻҰͷܶèʱŵһ飬벻èɣ
ҹĻʹֱйڴԣĿʹ飬Өָȴû͸¶ֲķ
Ȼ֪ܹǽֹ룬ʵڲϲ뿪̫á
΢ϼź˷ӿҪûĳòڰɫԷֱ档
Ƶƶҳڱ˺飬ֲ̿
ۣͨǲٻ
ΣǴҴһصԷڣŹҫۣļž̤ʵǰ棬æ𣿡
̧ĿǣȻ޿ûô
Ҵӽ֪໨ȥһ˻԰ŵʱ䡣
԰ֹԣ㲻֪
ǵͷӦһڻ԰èۿڣҾ͸Ͻ
ղûèŵú󱳷ֻ̫죡
һСģûͬƽϣ̧գڼԣԺȥ԰Ԫиµ¡
ƽµһô˵ͻȻеµķΧ
ǰЩŮֽС£èУĺܯ}ˡ
棬Ī֪Щʲô̽ѯ
໨ԪʢضеοĶԺǿʹʧǺ˵еĹ
е
֪ǵСȾ۽
ڱй𣬺ȻҪˡ
һ˵˲ܻ䣬οдôһԪڣ֪Ҫʲô֡
ž紵ڣĬĬĿ棬۾ƣľĳ棬ҾûйһжԼԼ
ԲʵǣЦôôѵǱޣ
ƤӭϷĿ⣬һʱԡ
漴Ƿɫ΢䣬ڼϵ֣ȻɺѪ
ûеЦ˼̧ϸΣصĳ˲ʣ
ǼȻģҡͷæӦûˣⲻҵѪ
ŻչüȴߣָСĽ⿪ǵۣϸϸȷʵѪص֬ճ
ǲԵɣ֣Ҿȥ԰תһȦ˻֦ʲôû
ţѵǿŻɾѪ
ȷǹµĿ
ǲûбǣ뿪齣˼Σȥԡ
ԴˣûΪԼֱյĺܽеۣȫԸƽµж
ҡҷˮƣ۰׽ȾǺԼõ棬˵ôš
ǵǿʹüۣģһʱֻ߳ļ顣
ˮO@۰鳤εӳ磬ƴ֦ġ
ضϷԼɴ˿ȴûС
ͦ۽޵ˮ黬۵ףģԼס̧̬Цڽıοû£ġ
ɲ⣬ָӵˮ飬ůŻع૳Ҳֻа˩Բһʧ
⻰˵һΪ˵ɲ˵档
ǲ֪λش𣬸ȴꤵĹлȴ㹻
æĺܶĸųḧϸϸǵһС
šǺ˵ĶڶԴи
˳Ůٴڷţǳɹǡ
ҡҷǳ裬¶óԡ
ǰ׾գһ˲ƿ̧鷢Ǻ㣬Ƴ裬Ͳ̳㡣
ۣҲ̫ˣüЦӯӯĿ棬֪϶Ը׼
ǵȻû˻޶ã˭ܡִǲˣĿ͸ʵƲǺӣҹգһС
ǳճţΣأͷ沼õĲˣοҵ
ϲϲҲĺ£Ǿ治ܱ˩Źӡ
ԼܺãǾⲻѽ
ˣҲԣɨͨĶ׸ְɫ
ҹ縡ͬһɢʳԾûˡ
ڳӳĵǹ⣬ɽǺѹѹǿϵ໨ϣ
ҲκĲܹĸȡ
ϣܹҩκ档ǣ֣֣µĳ
ţġӭǼƯԼĿ룬Ӧ
ţڹȥԣֻľȻĻŶѡ
ڵĻţǹĸá
֢ʹ࣬ʲôϰʹࡣ
Ψʧȥ޷ܵ£׶Ҳˡ
ǿɫµ棬׶üѩһȵˣϦô
ԪڣȻܿ£Ϧúú׼
̧Ƿ׷ɵķƳ촦ĳӡ٣ôôûʲô
һûãڱйﶼ̫ƽֹһ£浽ʱæɣ
æҪʲô޶ϡ
Ӧֱӵ棬ָܾϧû֤ݡ
ĿŲԲǣָ֣ĴʾĳҪǵʱûк뷨е׼
ȷԼûᣡ
ҹ縡棬壬ģˮӰ
һҹΣڱйϢڡ
԰΢͸˿˿ƹԣճ֦ҶѪɢٵ档
ʱͬϵɴУ̧彣֦ҶȣûзԽԽȣ໨Ĳ̫һ
ժҶƬŷմȾѪȴŨĽʴڣ*ûзֻʱųֵ󡣡
ԻǸԪڵʱйأ˵䣬һ»ţװ¨Ҵ⡣
ֹʱ䣬¶ȵı仯ȷ潭¨Ĳ˼
䣬Ȼ͵شܳһɿӰæסȣֻ̧ӽ
ӰʧǰèѪⶼڸȷе˵ڻŶԡ
½ЩѪอôɹ֮¸õĸɾ
סԺ̴ƣԻҰĳ
̫̤ڣǰ¿ûж̣õµͣ¶ˣȡ
ָں챦飬ƽͣ߿̫¿ʲô֤֤ıʽС£
㵱ܺͶܹƣڲèʲôѶȣ̫ڻɨ
ڳȴⲢûʵ֤̫ذɡ˵գջĿ⣬һǱ̬
̫üĴڽ͵ĳΪ²Ҷ㣿
͵һҲл·㲻ɵᴫλһտɣ
䣬ţ̫΢۾ӸµĴЩǽȴ糯̵Եɡ
ֻèʧǰŮסĶĿһݡ
տƾŮأ
治ɫĳŮʬںԺֲݣϧǰһ仰˵
̫Ըѿֱ࣬׵Ľ࣬ķظѾӣв֮ģһоûлͷ·
ϣͣٲ챦Ķֱ̫仹İ͸¶ļӣܲŻѪϵɣ
⻰ûеõ̫ĻӦŲԶڻָš
ҫ۵ĹâϸŤЦ⣬૵ͷ·ĺأαա
ڶĵľ治ƾ޾ҪɱԼңҪľͻơ
ҹ˥˭ѹٹҵء
̫Ȩֻһĸ⣬ûл˳λ
˭̣˭ܰǶƶã£Լǵһ˳λѡ
žɭЦԽʹŮס
仯Ϧٽ䣬๬ԷŮٴɻյİ
ܻתתеһֱ
ʵȷʵɵԼ״˶е£
ѵԼķʽԣ
ɵǿԼһ޳㣬˳žȹѱ仯ׯŵ棬е㻳
̹Բ̧෺˯ۣΪڴĳϦϲ𣿡
ӭĿĳĬļ޶ʱЧ
-----------------------
л˵л4ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


108 
,չˮⲨӳ봰ڣذ߲½,Ϊͨ
ϸ,Ǳյӳâɼֵơ
Ȼ,ȴļͣ·ѧ·,ľ,ЩŰҽţ׾
˭ĽźȻ⣬¶û
ǲ̫ϰߵ̤н,߿̹Ȼ棬е㲻̫㰡
ǣǵϰ,ͬߵ¶̨ͤĿǿ̺,õ޾ûʲô,ϰ߾ͺá
˵,һ,죬ص䡣
Σĺ,ľŴںˮ,ɨϸ׽׵,ˮжŤƵߡ
ʱɫ䣬ƮԵĺ,λð㲻С
ڽűǻع񣬷ԶвδŻ꣬йЮ޻꣬裬ǰһ
Ҳǽհţлиݴϲ̧֣ȡǺڷĻ꣬ɨ洬ֻͷ
һҴֻͬһƤӰϷֽǿĿϾӣҲ̫˰ɣ
ҹĻʹЩֻҸƣʽ£ѤöĿâӳˮ棬ȻԷʵ
뿪ԣͬȼߣʱ䣬ƿҹĻ̻貣ɳʹΪ졣
ǲ˼ĸп̻Ȼôֱķųֻ񡣡
ЦʼնĿĹâͬʮָۣƳɵЩϲȵϦ
ţ֯ŮӲǿЩԹŮ̻
ջĿ⣬ȵǰ棬ʵԼֲϲȵѰеֲ˼
û룬ʱȴ̽ͣڴ䣬һ֡
е⣬浾棬ȴĿգ漴̻ͨ
ԴԹĵûһıʾô
紵Ļع֣صӦллҺϲЩݺͺÿ̻
ʣЩ׼϶ҪķѲٲ
أǵָʡ
ЩҲƯǵһξ󻯵ļǺе𺳡
򴽣Ǻڰ׷ֱֻ׳һ㶼ϲ׼
֮ݵӦ棬ⶫͲܻɱ𣿡
ֻ˵˭ϲֽ
Ĭڴ˿̾ȻԵø
ˣ䰵ɫӿ̧򢣬̧ʹԴӵĳȻ㲻ϲ޾ʹˣٻһ¹˼ƣΣ
Ⲣǹ˼⡣ӭ֣µݣļһҲĻ
Ȼ˵Ҫ϶棡
˼ָϲ͵䣬ָ˲٣ɫ
ǲʹɵηĿ治ŭݣɵ棬ҲҪýɣ֡
ĳ̶ֳȺ˿ͽֶһ;
ǲԼѾܹ˼ô˲
ɿס֣תס̤ܽüһжΪãʲô֣
뵽ܹǸܵĹߣȴ˵֣ھܾԼ
䣬ļ٣ǼǱǿд䣬ĳ棬侲㡣
侲ں侲ƫͷǣӦ
ҵֺۡǲȥĺˣԼۣоʱ淢ģ
⣬ȵҩڽʧЧŻôɡ
滺ɿ֣ͣϸѩĺۣһ˲ͣ͡
ҡҷȴ޷սĿްѱ棬ʧľż
ǲסΪʱҲһµķȫȻûи˰׼
ʱȴһɿ֣أԣĿʹڷī߹Ĺ¼ţ͸Щ
йסյ٣ҡҷ䣬Ծ΢ӳڰİӰ
Ӱ仯ͬƻҲļۣʹ̡
žǲǰһ۲ΧƶĹ
ɵ㵹ԣ˾ù˲æսĴϸ亹ļ侪
˿˫ĿɢνӲֻ˵Ǿγ鴤С
桢棡ղҰ׵ĿĴѪһξıأ
Ůٴ뱻ǻڣҲǱǽ循ûԥⴰ
ǵʱ䣬ֻΣգ
ùƵĶһǺ΢綼ܱдƼʹࡣ
þǼ٣ʹȴġ
ԭŴͨڵѸٷҩѬŨ䣬Եøģ
ҹΣֱʽ͸ЩʻҰڵҪȼ
ѵʱͷѣ֮ڻӰ֫ٺ͸Ųʣ޷չ
ùƵĶͷһֽʳ˺ʧȥƺʶΪ¡
Σ𽥻ָЩĿԵӰ˿ǱȴԾɿԿ۽ʪۼ
Ǻܰޣ澭ޣʵںѲֶߡ
Ȼ֪ȵλʧЧʱȴûô졣
ãԻ̧֣ͣգָʶԾɰ̣Ŀš
ʧص£һξͻеڶΣԼΡ
ԺḧԼգ̧㿴ѵ棬ļʶȴûжԥĳ棬ڻ𣿡
ǰ污ʧȥѪɫҧ˴͸Ų̬ԷֱǷʶѡ
ҹε޷ӼֱŻǡ
ţû¡ٿջ֣鸴ӣ
ǸĶȴִ̧ԼɻҪ⿪ȥʲô
㲻ϲȻҪ⿪ָס۵ȻӦ̬ƽ͵Ŀҹƫִ𺡣
ʵҲûôϲ̧֣ȵüۣܾƽ̫ȫ
֪һԸԼ¶㣬̣Ҳ֪ôʲźá
̧ǰھ̬͵ǵǣƫͷܿĿ⣬ĺۣӣ㲻˵᲻𣿡
̽οı棬ŷº䣬ϧӦǳȥʱԽ⿪ȵദϲðɡ
ֻҪȵţ˭֪Լء
㲻ٴ˺𣿡
£֪Ҳʹ࣬ǹ⡣
ϣûκĺ
ΪͻȻæȥɫŷ˳ڵĻҰ䣬ŵˮ⣬ҡ
ٻģǿָǺ
ǻǲܣǵ߶ޣǲǺܣЩҩѬҲãŮæɣ
û¡δ䣬ֽ̧סǣ޲Ѫž࣬ĳ롣
ǹ̵ȴǣųٶ۷沢ûʶң෴ʶѣԲŻѹ
뵽ҹʹൽڣסֱŬĸ棬Ѿҵ໨϶иõҩ
ô겡ʹĥ涼ûб¶࣬ȴԻ˵Լη岻ᡣ
û˻ԼãǴ仰ȴû뵽˵ĳأסʣʳ
һޣụ̂
Ůٴ붼ڲ쿴ΪϷĸء
˭룬Ŀϻؿޣһʱֲ˭ǲˡ
󣬽ңй˶ҹϦʢ̻Ŀá
ûκηţȴɻٶ裬Щҹδš
ձйδݵľңо²Ǳǡ
Ҳӳɥ͵͢ųȼȷʵݻ
̤Ѳ߳ȣ԰гŮ۶ǵĶ裬߾ǻЩЦ
Ű׾ʵûȻ͡
ЩƤʵڱ컹񣬹ȥֶ͢Ҫ˿۹Աٺ»Ůһûп˿ֻۣûҹȾȼãȻ˽С
ȻһȺӲļͷ
ϹʤζģɻʣЦʲô
ûʲôǾ̻ͦÿЦ
۵ϣݴݵܣһ㶼ϹʤɵĴܾŹ֡
һνģӦ±¶²ס죬ֻǸǧѣûô͡
οյŮûаҪڵ˼Ҳֵôҡ
Ϲʤӭ̫»ٲ
̫Ŀ⿴ˣһֻèڻû䣬λδ̫ܡ
ǣ΢ڼ׷顣ϹʤΪصӦͷʢ̫
Ƶͷûֱ̫뿪ֱ٩Ŀ
Ϲʤû˼Цü̫ҪĲèıӵ֤ܲࡣ
ҿδأŮֹ̫֮£ܻŪĸӡƲͬĳ
ǵļ̳ȨԶ̫ԻλȫȤڲУ϶޲ֵԽǣĹԽźá
Ϲʤ⽭ƵĶ۹⣬ȻҲ˵̫Ĵš
˶ֻ֪̫ŮɫȴֶΡ
λڴ֮вǣƣûбشɹŮ۵ǻʵ˼Բѷɫڹ
ϾȻ̫ȴٳûģضꡣ
ȵ۵ļıֶǲö˵ɰǵ͹ȵۣͻȻУڵŮۿ¶Եǻ
ݴ̫ڲ򡣡ϹʤȻҲɾǸ̫ΪʲôŹ
ô˵кϷָŪ룬Ƶ
ԴˣϹʤĬѾ˵ƴ󵨣ΪڻҼֱûа硣
Ůۣôѡôһнأ
ݱ֦Ҷʹ䣬Ӱ仯
԰е֦ɼʺ֭ҺճСȡޣûҹය
ĺɫʱ֣Ѫɫϼ䣬סΪžֻżͻأײù̲ס
ͬΣ˳Ŷϸ漴Ĵĳ䣬ȴڲס屩ꡣ
ǰİԼͷˣѪɰ̺ۣɲէһܵظĶ
ŨҩѬƲ̫ϰߵʱǣĿɨ׵֣ɵһ١
Ĵָף¶ȱָпںƽǱһһϡ
ݣܵ˿̣Ǵ˰Ȼǳˡ
֮͢ڣҲǹɱ¾Ѫ
һʩΣ̫ŤŭĿ̬̾ƣҾѾ޷Ȭ
ùƵĶ˵Դɲ˺Ҫֱǳ˵Ρ
룬ܹƲֻ֪Թǲ飬
֪ӤѪιӣļֻá
ЩȨһһһûѪڲǱӦˡ
ҹɫʹ֣йһ๬ԷȴǸƽ
ڸõĶûƽ̫ð
̫ױڣȻԵõֻèųֹ⴦ۡҪѲ顣
ǿбµʥѲ鱾סҲ١Ŀ̫ûа⡣
䣬̫ѹüֱֱۣ鱦Īйɣ
ԪڼԣСĹ񡣡֦ĳ
ǣֱŮèͼ޻νֱ̫ͣʣԸ˷ѿࡣ
ȥЦ⣬Ŀ̫ʽĺݶҰ˾֪бó֤ݣˡӭͿͣ
䣬ס棬̫ױҲضãԴȻͣɱ֮
̫սû뵽ôᣬܱ˸ҵֿնצΪѵҪּ
⻰һӵΣգȻ̫η
ʱ˿ʵ̫˱ˡ
壬ĸҪλûã˭ڻ
Уѣ
ѣ
һ£ײɭȻѹ볤ȣ
Ŀ⿴̫вҹ֮±Ҳ£ſ񣬺Ը
̫Ӧ⣬ֻǷ°ˡ
ǣΥ´֪ܺʽʲôȻҪ
ᣬûб˭뷨ֻΪҲЦˡ
ҧöԡ
ã½صǰã̫ɨţûջ񣬱롣
ˣǲôߣ
̫վڣӭɱӿΪӦ붯дҲԷ㣬ֻǴȥɾͲճ
䣬̫￴˼ɣ̤뿪Է
ѻȸ̧սյ࣬ΪʳΨһľУû̫ҲǸҰĵĺˣ
ȥ̫ڻ׹֮ǰ
ıԺȵ۹ΧƲʱҲû̫κζû˻
̫ͻȻһҾģֱ˵
յѲֱڹȻԼô
Ȼ䣬յɢڵأŮֻҡҷճųڡ
ҹĻǹ貣Էľ۾׵Ĳְ̧ɴۡ
۾û׵ԣֽ̧ӹ۽ǣɫ۽ǣסȤ޵ĵǱ޻ҪңŮٶһ
ǾȵĿξȷʵûʲô仯ҹһޣԿŻˮס
ˣûзΪƽᣬȷʵû׵ô
ѿ𣿡
һ㡣
ǵСЩ飬޹ĿǰȻ棬ȫûĴ
ò˵еʱ˵ܻһ
Ļȴ˱Ѫ޷
۾գĿԼЦأġ
ǸӲţԼǰϴʱĵӰҲ̶á
ܣҲˣ
Ůٴڣǵ룬̽Դš
ģ濴Ŀ͸ЩǳȴԾǣ֪û˻һԼС
ľ߼䣬صĿչȣĿͶΨһڣĺӰ
ʱǣţʢ
ϵĽʳȹѴǣǵϸ׽ףļĪ㣬ӯͣյʹ
ùƵĶҩΣ治⿪ΨһǣңǽקǣԨ
Ϊ˾̹Ȼ¶Լһѿ
ҹˬȴ䲻Ĳһ£̧ӭĿ⣬ֻ·äˣȴôᶨԼ
ǿ̫˼ֻΪڲüͬЦЩܸõβ
áûгɵӦ
ҹѵǼ澹Ȼһ뷹
ҹĻ䣬Էκʱûκ𣬷·ҹľֻ⡣
𣬽Ӳӣɽ񣬵ӳڿ棬ƣȡ
ɱйȴ½Īķȣǹ֢״
䣬ͬϹʤҲһԣࡣ
ö˶˵ģôͻȻò
кҷأʳòɾĶȳ
ɳ͹ǵĳԴöȫͬôͬʱȾϹʤͶֻû֤ݡ
̧սϹʤǰʾȱ־룬ЦϹٴ˸ò£ֻһ򣬿ɲ鰸
˵գָ̧ҩ䣬סȾ
ϹʤѱĽƣԼˣȻᶫ֣⻹ǸԷ˵ļһ
ʱȸƻصСԷֵ̧裬˼ҸоӦˮĿԸߡ
ֱ̰ӺȾˮĿԺܸߡ
ĺſɬ裬ɣôûУ
ΪԷöȸƺͬһʼˮͷָǸȪˮ
ҷˡ
ǰŴ뿪ҲǾΣԲס
йôһʼҵ̣ʳǲ飬򲻿ܳ˴©
Ȼʱ֣ѲϹʤƳӶŻ£סɻ󣺡»ߣ
Ϲʤҡͷʾ⽭ƿ򱻲װŵǻԭһҵ
ʱƳһۣǼҲŵŻζЩ£æ˿ѹץôöûץè
ʱƿֻèʱѾ̫ûھǹֶġ
ܿĵľͲֹƣ֪µгǡ
Ϧ£ŮٴڣԻ㱨¡
鵭Ȼĵû뵽һֻèǳô£ҽȥҩγ
Ůٹ룬ļЩɻǾȻûԡ
*ʱԡƵȹߴ鿴ϸȣͤͤΣĿ۰ס
ǲûעĿ⣬ԾĸԼϵϽԡЩˣôۣ
𶯣ϵϰɡ̧սǵĽףϵϾɤЩʪġ
ĿڿʣյˮȴȻһͣƶ֣ȵĳ桭
̹ĿǺգݼ΢ָòµӦţô
淢ﻹвٺôһȹǲܴԼ͡
-----------------------
л˵л7ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


109 
Ѷǵ͸,Ǹ̰֪Ķ
ǰסģȵĳ
һȹ,Ϊȹֻһ㱡ɴѡ沢ûջ,ǽۼ֮ǰ,һ곱ʪ֦ҷ,˴ѡ
ӭĿ,ٶͼĽͣȹôֻһ㱡ɴ,дģ
ǶԼǰǸʲô裿
ѵԼ˯ȹȤ
鵭ջ,üĿתƵô
ǳ,ȴĪĳ,Ĳȥ,Թ˺Ȳ,ȡ
ҩѬƣĻȹ΢,ת¹,ˡ
ԡļ,ˮϢԳ͸Ÿɬ,ȣ
գ棬ָӦá
淽ŵĻǱģ
䣬˿ȸȷ磬бĿɨԵϸ´סĽ壬бġ
ò˵淢ֳɻ꣬ĳЩطȹȥǴб仯
Թҩ𣿡
š
Ƿ²յ浭Ȼɫǵ߶ԪѾûмգ໨᲻ܿл
ͨлڣԽĻԽǶݣǵʱִҩ
ָ̽ƽüͷָģ޻׼
ʱ䣬ԣҪԲԶ
ǽ໨ĻڽҪȵ꣬ҹζ࣬׽֦
˵໨Ժǿ֪Ƴôס벻׽ⶾԭ໨̫ǿǻô۷ڷۣϸֻ̫ѧ
뵽ԼϴԽ£Ѿѧûʲôϵ
Щʳ໨ȥĹƳ沢࣬һܣγɻùơ淭ĲٹżԻö֮Ҳ˽⡣
ˣ˵ⶾ֮ǿ໨Ӧӹɡ
ϰߵ棬ոϲλ˵еĹҲ֪ôϲֿ¶
û໨ͲлùƣǾͲᱻˣҲͲôʹࡣ
洹ǣûʲôڵĵȹ̬һţָڼϸϸĦĳ˵ϲǧٹ֣ϲ޺ɣȻϲΣշ
ȥ治ôϲ壬ڻŪݻǿٶǴʱѹ
ȴϲһֹƣĿڣǣһȫԿơ
䣬ԭͶӰ˵ˣȻĸ
䲻סʱе£Ľ΢졣
ĿעǵķӦָĵĵ
תϥϣ΢βȹѣƽĳʲô
ֱȦסǣ̹Ӧͬϲ¡
򴽣ղȾ糺죬ղ̸Ļ˼
ô㲻污ǵĴ
㱵ĳ㣬裬ָĺ󾱣ϻһ־ǴҹԼɢܣ˿룬޹ĻҸŪɡ
ҩѬĸþ澫쳣ʢܹҪõ⡣
΢ԿƵĿǣĳ۽ȴڲסɬˮܽأ΢С
ҡҷǿǰ棬˳ĲǰǰԼ߳ܡ
ͱȷʵ鲻ͬء
ǻĽԣ¶׼Ƿ污
Ŀ⿴ǣִ̧ںڷ䣬ᣬЩЦĻôȣҪˡ
ŶҿһɡǺӭǳЦĹĿû
ɻ꣬Ҳ˽ϲãׯʵʸϲֱǿơ
ȹ䣬׽׼Σ࣬ص䡣
Ŀӿ¹ӳ䣬Ө׹ԡ
ҹͣҩѬ֮УӰ֦Ҷܲɷ֡
ǶЩϸˮɢ飬е㵣Ū
ȴûаɻ䣬ڷй츲գң·ԽɱһС
Ͷ䳤Ӱ֦ҡڲ꣬Ʈҡʧأ·ʱҪ۶ϣԨ
ҹ֮ʣڵɢ˿˿ϼ䣬ԻͰ͵ĶѵѩһƬ
⻬ĺڷģ壬ʴһήҲģ
˭ӭ澫ȵĿС಻ɵ÷
漴滳һõģ
̧ḧǹգûϷŪ˯
⽾ټıйԱ֪ˮۣϧҩѵû˼ۡ
·ȣƳּ䣬̫ױȻһҲڻ¡
̫£ҳӣǹõĺܺãɼ¹һ๦
󵨣ڿʲô̫ߣü
˴͵Ȼûб֣ɼ书͡
뿤ˡĩѲ·¡Ʋλͷʢ̫Ը鷳ǣҷ粨
䣬̤Ҫ뿪ȴȻƿηתûӣǹᣬҡ죬
̫¶⣬ȴڰѱ
ƿ̫ûаǸ⣬ǹˣֳ̧ӣǹ΢࣬ԽŻߣ͵ػʱƿ𣬿Ӱ
ʱ̫ױɫһΪٶʵںܿ졣
ˣ̫ѹüֽ̧ۣӹӣǹȴЩβȣ΢΢飬Ųˡ
󵨣Ϯ̫ǳ
ƽںζĴȮ͵ױĩһʱʧţʵ봦û£ĩѲְ𣬲㶺ǡ
䣬̤뿪ȣŲɿ죬ͣ
ױҲû뵽λǧ˵ãһʱӦ
ĩȥץˡ
Ǵ򲻹ضۣ
ֽ̧̫ӣǹפأשʯ飬ΧΪ֮һ
ԭΪٽױ̫ѪۣǸǧ书ߡ
ӳƹͥԺĽƣͷ˿ȷûȺױżűеۣ
ʱСԷȸƷ׵ĽűͿҩɳߵʲôż
Ӧ⼸һҸѲߵķΧԲ̫졣
ԺעǣĿС˼ƻҪƤȼ齭ƵĹͷû£û߶
ƤԡСŮվһŴϣеΪ࣬ɤĸͳ
̧ȥСŮɿչѣʵ̿Цǰ㲻ѧι㡣
һԾ֣εĿƤЦĽƣû
ʱСŮϣϴȥ˯
ƸȳݣݣɻôȥסԺ
ҡͷӦЩҽηӲûкõЧ
Īҩ⣿
ţ̫Ҫָ糣ǲܣҷ໨֬ر𡣡
ѯչʾһʺѪ񣬺죡
ȳ໨ٽԪʱ֬ʯӲ޶
֬ĸѪʵغ񰡡
Ҳĸ׵໨й
ռ֬ûǰֻ̬Ѱˮ״
뵽˾ҪѪ壬־Щìܡ
ٹ֪໨֬ӦѾ˽ùɣ֪໨ڱй
Ů۸öתתȥҹؼ໨Ŷԡ
λ˾Ůֻĸٹʺ˵ͨ
ǹȥٹʺ󣬻ǵŮۣǶٹҵļһپһûҪԾĹ
ȿɻѯƣʲô
ƻعӦĸӦò֪Ѫ໨֬˾֪飬ŻҪѪ塣
ĸ׸˾ϾǹǱܱٹʺ
Ѫ壬п˾ĸ׵Բһֱأ
λ˾ӺδõѪ壬ڻö֪
˵˾ͷ׵һ꣬ӴеĹҲ˵
ļ꣬Ԫڼһ˵ǰͳдţҲ֪оʲô¡
໨֬ÿճֵĺ٣һȣ̵ĺܿ죬ҪѪ壬׵¡Ŀǰûȫ໨ҩԡ
Щʱվԣ໨о綾֦ҶҲжͬˡ
ƫƫ໨֬ȴ޶ʵڷ˼
һҸȥ˾ѯ̽Ƽǵõٹʺȵٹв˷ԣ˾Ҳ֮һŻô궼ṳ̂
䣬ת֦ҶʹģӰ
յգټĻǰһˣϹʤǰïʢĻʺ죬״ټ
ʱΧйǰΰݵϹٴˣѾأԪǰ԰
Ԫڼһ²ʧ쳣㱨Ϲʤӻƿ߶ļ䲢Ϊʲôȵۻ⴦԰롣
Ů۵İţϹʤŹ֣Ԫڲȥѭȵ۾ʵںܷ
ãӻ԰Ϲʤӭһ
ĹŻ԰Ĳɻʲô
£Ҫѭȵÿϰڴ˴ٰ룬΢ǰ㰲š
ԭˣǾϹٴ˷ġ
˵գĹֻøĵȥ𴦣΢䣬֪ŮǷʲô¡
⴦԰ȥֻȵۿڣԪڸǲκ˾š
Ůǰ԰ȻԼȥ̽ܡ
Ϣܿ첻ֶߣڶǰļַ̌ģƳΪһ㶼ں԰ĶأǱʲô
ŮŲ裬Ӧ̫Ѳס˵ֵĽţҲûиද
˾һֽϻ̫书һǶ֣οʥȡ衣ҲָܶĶֻǲԼ۸
˵ǣŮ۽һղܶ¾ͶðšŮ
湬ص̫ܣظǱطפأײҶ
Ӧرɲ׳ͷֻܰƻ£ԵĲš
ŮӦǡ
ŲҴңָŪ챦飬ǳס
Ϧ£Ѫɫϼ֮¶Էд¼ʸƵĻ죬ճй
һŮǰΰݵ¸մԪһ½𡣡
һ٣΢䣬ŮѯΪβȥ
ԪҪڻ԰м롣
԰룬ϡ档
ûֻ԰ʲôΣǶԵĶĿ֪ж벻赶ɱ˵ķӡ
ɶڻ԰£Ҳֻ֪Щ
Ҫڻ԰ԾٰԪ룬ضʲôè塣
Ůн˴α룬ǸĴûᣬԴ̫档
ǼߵµĴʲô̫żëԲ֣ȻҪװףǰ
ǹȥ̲ȥ̣˭ıң˭ʧȥ塣
Ƕ̫ʲôףǽ嶼ܼλ
Ҳʱŭ𣬶ǵȴʱ
ŮæͷӦ˵ǣūޱ
ʱͬգҪСġ
ҹĻʹԷŮٴ飬ҴҳԺ
ǿŮһ뿪пľ£
渲ϼΪޣҲǶɺԣ¡
һ˯춼ˡ̧򰲾ɵǡƴȤ
ԼΪʲô˯ڲ㲻
߽ͤڣǺ˿ڲˮųæʲô£
չǰǹģ͵Щ£Ԫڱйİš
Ҫٰ룿Ǽǵüһ㶼Ҫá
׼ȷ˵ǻ԰ߴ뵽ҹﴩǰ¶ǣֻջ
ἰ԰ЩŪͼѵ԰໨ôΣգһֹء
ĿգЦӦҲǣԪڱͱֹܻԴڶԷ
УҾûһȥȫҡͷ֣µӦ
ˣʱ֮࣡
ȵڻ԰м룬κͬУȷҪȥ̧ǵĶ̲ס׽Ū
ǽסɪĬĬ˿ڲˮѹ˼ҲǲһҪؾɹ棬ԶЩˣйҲס
濴βסľţЦǴ˵еĹ˵ֻأޱߣԶһܹס
Ҫȥ˰ɡ
УԪҹĻ԰ܽ⿪໨ܡ
ȵۣô໨϶ͼ
Ǽἰ໨Ϊⶾûй
ܹҵİ취Ǿԥ
ûȰ裬ô˵
ǿĵӦΪҪһȥ԰
ºΣգҲҪȥʵ̫ȥμӼ롣
ţҸϣκĲûгɵӦ
䣬Ǻְ̧ϸ󾱲룬ǰ૵аɣʵû취
ȵ棬ԣԼȥʯ׹ļðݣ
ͤҹ绺ȣȴ޷ֹսŵľơ
峿ʱŮǴˮɨèʬ£Ĺ˶øľˮ
ճˮǾˮ㡣
ֻǵʺѪˮͰеʱŮ񾪺
Ϲʤ˴ҴҴȣɻǷʲô£
ϹʤٲӦеľڶðɫѪˮڼ顣
ϹʤһȥڣʱһͰѪˮظȼ顣
ϸϸĳⲻѪˮǸõĽ֭Һ޶ˮֲ
ȾֻšͻȻйȼ٣һæҪ
èʬ£ûаϢһ
ţ֪ʲô˻£ҲöԷ̫޼ɵ
ƵŲˮ˿ڣ˼ҿӦˣèʬֱָѪˮΪԪơ
èˣС裬èʬǿԴ᰸
ھѪˮһȻû꣬
ȼüͷ΢壬еǲǻ˽ԷĴ֣
ȷԸҵĴɡƾȾҿ϶Ҫ¡
ע⡣̧סƲ
Ȩ֮ķ粨ֻҪմȾܹûк¡
Ƹȵ͵ǣ̧§סȻæ
û룬Ϲʤеڰ
Ϲʤ˱ܵԺ䣬ѯûͬŮ̬
ڹŮ֮䲢ټϹʤֻһûⷽϲá
ƴµɤôţ
ŸûйءϹʤӦ̹
ȿȡаɣ²Ϊһ͵ӡ
ϹʤҲû˼˽£ֱʣˮʲô
ƴϹʤͤڸǲѪһõĽ֭Һ޶˶硣
ҲֲѪˮֻû뵽ôơϹʤüʼйȻ£ʵڵΪ
ƺ˿ڲˮ¶ĳ𼱣ȺȲ裬ķӣһȥ
Ϲʤûĺ˿ڲˮ΢䣬ֻѺȡ
Ʒƻ˼Ц
ġϹʤ²յ˵ơ
ʱȲλϹʤƵдĴľ̿٣װøˮһʱȡɡ
ƽӹֽţˬЦӦУҸϹٴȥ£ǵðԺŹغã˴
ϹʤŲһ٣ûƤ
ֵ̧½Ƶļ磬
ǰҲû뵽ᱻײû̫෴ӦʵЩ
Цûٶȣġ
ܿ콭ͬϹʤȥйˮæµ
ȻƲҪȥ׼ֻ࣬Ҫڵ·԰ӣжϷˡ
ûһȵײɫ̫õ̫˲Ϲʤΰݡ
̫бˣͣڽϣûйͣ
ƼԶеϡʣ˭
Ԫ룬ǰЩʱֵĲ죬϶ҪΪѡϹʤȻӦڻҹŮǵƢ˽⡣
λֵһûдϡ档ƽס٩
ϹʤûнôУĴҶڰҼλߡ
ȻϹټҲ⣬Ůӣü̳еĿԺܸߡ
Ϲʤ볯ȴΪֳҲڹվӡ
ĺΪشһ겻ٹΪһݵĸ壬ҵĻֻпߡ
ⷽ˴ȵҴҰ£ԷҲ쳣æ
濴ǰһѷֽԼľͭǮ˫ֲҺǣµʲô
æҵĳӦ棬Щǳħаĺö
ԪڵļΪ棬廳ˣҪԻϾɱ
˵Ҳǣǻ䣬ҪǷΪ
˫һ䣬·Ʊرϸķűࡣ
Ҳæµǣֶ̧յǳƽ
ΣڷֺƼ棬Щ䶼ǴӸµҪʱÿЩб޻
Уôֽµñ¨ɡĿӳЩЦ⣬Ȥ
û⣬ǳճտЦݣȫȻûвϷ
ӶԼȢӣȻúúùѽ
-----------------------
л˵л2ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


110 
ˮⲨ,紵ӿЩ
ӯӯЦ,ü,ԭȤ˼Ȼɢ,ļ䷢̧ͣǰ,
յǼ㲻Զ,ִ˳۵ɫ㾲İ
,ôˣǸעɫ仯ΨͻȻ,޷ʱߡ
ûʲôֻĿе쳣滺ӭǹеĿ,ԭƽֽ궯,Կơ
,Ǹ,ΪȥӲ˵Լĸܣرʹࡣ
ǱҪȥŮ٣ü߶ȥŮҽΰɣ
δ,̧סǴϸ,ֹ,ָĦǣͳû¡
ǻͷ棬ϸϸ,糣üĿ񷢲ɢľ΢ġ
ôͻȻĿ쳣
Ϊɡ
ǻûüʳԼɻı㱻ǣǰʱǺĳ²̫ʰɣ
ЦΪ̹Ӧ*쳣ûҪͬǵ¡
Ǹߵõ࣬޲طԶźã
Ҳĵһ졣
ﻹЩۡ治Ĳߺݣɬ
۵ĺôܹ߳е
ĿգɫȻӦã޾ʱ۵ԡ
Ǻ֪ķӦһʱ֪
ĴУʵ̫ԣԺӣҲ
գǰԼ棬ԼǷǣ죬ĿİͰ͵ĽӦʱҲͬĸܡ
ϲһֻӦĴڣž͸ɡ
ôԭҲΪ޶ۣ¶Щ棬ǰúر
ţûʲô쳣ͱġǻĴ촦ջֲ֣˼ĺܡ
ģԼȴЩɫĳ棬̫߳ܡ
Ƕͨ죬״㡣
֪Լرʹá
ԭϻ˲˼£ûҲûȴܽԼοƣ˼
ž紵ѵֽٿ׷ɣ죬񣬾ѽղ
漴æҵȥظֽ
䣬ĿЦĿǰչ֦Ľ
Ȼ沢ЩǾðģǾɡ
⽾ƻƶй½ʰɾֹҥȴҡ
ԪٽŹѪˮһ£ò˱ܻη塣
ٳعм룬ȻԸڱй
񲣬̫˸Ĺǲ
̫Щֻۣ׿ģ̫Уﻹ˼νӦôȥǡ
ۣ䱦ʯ⣬˭ñ¶ĳЩ̫ʴȣѲ߲ϣö˶˵ıйôֳô£飿
Ŀԣǵ⣬ĹĬĬ²ˮûҳ
̫ͳܱйĸԷѲ߲ȴ©Ļֱײ
˿ɲֹǧ칬˵̫Ҳ֮ˡ
йֹĹʶԴ˿̸ǲ
ôٲķݰɣ
˵Ҫƾʵݣ򱾹޶ȣ
һط£ǻ̫֪Щʲô顣
̫ȴԴ˲⣬ֶ̧ˮã¶ݶϵŰɣʵ֤ܿеġ
ȥ̫ͲôϲЩֻʱΪȵֶ˱ܷâǲ̤ơ
䣬ų貹ղֳ
ĹֻԼûЩѰɱܿȷͷ
Ϧб䣬ĺɫʱ֣˸뿪ͤ԰
԰ڳϵȻӶء
ѪˮʲôỤ̄ڻö֪
ɸѲ˸ϵڱʵȴ·˸ӷʤ
Ȼ䣬԰ִȴܳһӰ谭Ƕӣ䷢˻
ҹĻʹɫϮһѲס׼ŹԻضԷ
ȻδסһŵѪζ漴ŹϵԺš
Щ·𷢿˹ѪɽƲԣϢ쿴
ҩѬɢȥѣѲӰԱĸΣա
ҹĻɽ빬Էڰ֮Уйദ԰·Ѫ죬Ůˣ˵Ǵħˡ
ϹʤŹһ·׷һ԰㿴ɱĴʬпԺǽѪȾѣŭĿӣûϢ
˾ڲԶɫ죬ྪ⡣
ҹѵĹɢ̫ױΧӸµĳ˭˾ɱҹ
ŮΧأӦ
Ϲʤʰ壬뵽׺ݴļûа
㿴أȻܹӳԷ˽ҹߡ
ӳԷϮˣΪ룬ԻļҲû뵽ȻɱǴ
ǰŴͷɢݣݲݣϲ
ˣȥ󣡡̫
ɺѹԾ仯ճţ̫ͱˣȴ֪棬ֻöԷռݴ壬ɲ顣
ԶϹʤһĻûֱԶſڣȥ뽭ǧ
䣬Ѿɵĳ԰֣Ǽƽĳˡ
ţҴɺϵϹʤʾ⽭ƿǷʬ壬ֻ̫졣
ſĴļ䰵̾⣬ȻֵԽԽ
ҹĻƻͨԷѵû۶෽Ƕ˯ȹֻ̽Դ͵͵ǰ֣ﻹקһѷֽб޻
̫ǰ㱨£ɱĿ֤ȷ䣬ʥá
ɫѿĳ£̫ͻȻҹɫʣʽϮŻɱǿʧıʧĴ顣
䣬ΧвٳٽͷӶϹʤ̤ǰʱȴǰΰݵ£ĩܲסĹ쳣ŭ񣬲ɴӳסˡ
£ҹɺϱضĳ˱ݺ죡ߺɨ̫
䣬˶ܸо̫֮佣ŵΣ
ɸ֮ϵȴûκ飬üĿ赭Ѫȷ⡣
ָȴϸĺ䷭ŸʽɣȻɵ㣬Ǿʬȡ֤ڴסĹشʾҼ˰ĹϹʤЭ̫ͬͲزġ
䣬ɫ죬ɫ΢̫¶Ľճȭ
ƾԼпޣûɶ£
ǲƣֻǿָⷭɵĺԼǰͬ滨һ㶼ᣬ𾪣
½붫Էٹҵ˾ǻӣļ䶼֪ҪңǼ˾˾ˣԹڲᡣ
ͻȻεĹִֻ̫ԽԽҡ
λʽ㶼ʽǣ壬Լлᣡ
ͬϹʤߵĽΪ棬̧ҹսԲ٩Ԫǲ˰
ϹʤǰͦɵΪʲôҪҳе𣿡
չְǧ죬ʵҪԷֻйҳһš
ϹʤЩæýЭһֻˡ
ҿɲеǵùִءЦģ˵š
ЩҹŮ£ֻҪϾͺȫˣԽƻ类
Ϲʤû뵽˼ףĬΣƽý¸̫йϵ𣿡
סĹɲѰʿ̫ȨԼduҳ֣
ɫ˼ʼӦ˵֪͹ԭһѲ˸ϵ
໨Ķʱ˽뻨԰ѲĹǣп֪Żá
䣬ҹɫ֮䣬סľָͣŪ챦飬ЦڴҲݵζ˰ɡ
ŮƵƹӦӢǰ̫æ
̫С棬ô֪̫ܲҰĺΣգڲǷ˻˺ҧˡŲ裬֪治һԻ̫ѹȻҲзô̫
ԼʵҲǻ£ԼڰȫĽ䣬ϲٿ³ɱ
ľУ΢ҹɫǹãСԷȾþõȲƣĶٲ
СŮɶżһῴŵĺϣһȥԺԵ㣬оĽ̫꣬ҿ
һ̧ͷСŮ֣ѾǰסһֱѰյƽ͡
̧ȣ͵ģֻѲ߻ʱ䣬ҶӶˡ
Ǿͺãȥ²ȼȷʵûˣ˿̧ǣߡ
ûСŮܵԣͷչ첲ɵ߶㣬˼ҲҪ
ȣһʱСŮԣ
̧ıСŮЦûգ
˵գƷɿıСŮܶһ
㣡СŮԴκĳȴ޷ѽħצĺܡ
ƣ̫СȻʧЦ̤ǰƶЩºǽ黳ǰСʱˣҲʱ¡
ɫ֮£йദƻͨԷַָ̧仨Ѿе㱻ѵ
ĵĿǣ޴ֵıѵһϽɫЦĴָסߣԣ
û϶ܿɹĲеĻ漴һµ⡣
ΪǵĻɸָ䣬ʽԼ̵κһ֣
ڿѾѿԼ⿪ô죿Ϊĵĳ޺
޹ǰ棬ȴֻЩ̫ڡ
һ࣬ǹ⣬ܰѺԸɾ
Ҳֻϵôôɡ
ɲУÿԼΪ䡣ڲϸĵĺסۼ밼ݣ
аɡǼô˵ֻԼĥ취
䣬һӵĳͷڻĿء
ΣǷԼԽյԽŷֲ򵥡
浾ŵпһԣŴɰײյãǵȻ⡣
ֻúƤ棬ҽ⿪ɡ
ȷҪ𣿡
֮䵹Ҳطֵôɡ
ŸƷųʱǺϣĹâ
ֻĿʹ͸ԣĪĳ㲻仹⿪Ƿ档
Ĺֻ࣬̽污ֺõұ֤һ
ϷһǳĽ棬е
·ްҲ޶ԣ̧Եķ˿Ƴ˼ƣҪЧ
֮⣬ͷ
ʱٳٶҲ£ֻ߳ܳҪʲô
Ͷãⶼô˳ָǰݣ̾
ҲѾ𣿡ȵӦ
䣬Ȼ䱻ӵס뻳Уҽŵη졣
Ǽϥϣое㲻̫
вİɣ
ǵĽţ̧ĵΣָŪź´Ŀʼնգ۲ɫһӣңƵܳԵӣҾͽͷ
䣬գȴ潫ӣҧס֪̾ôԼ
Ǳסֻ֣ס߳ܣ̽Ĵȴܴ졣
漸Όǵǣȴ֮⣬ԹĿ귢飬е㲻š
ȴһҲ黳Ŀ͸ЩǳЦ⣬ƺ˼ײ֪ǳĳɥ
ǻյѡԭ£ֻٶŬǳЧеҧ档
ûһȴ¶¶ϲɫҪϽӣңȫȻûзԽŬ׷Խ
Ҳǵһ֪ǵңûȴΪһӣңֵָ⣬ĲŲټƽϡ
һǺò׳ӣң䲻µȫȥ¡
꣬ӣк˰
Ҳû뵽ôסǳЦɨˮĴƳû뵽㾹Ȼô̰ԡ
ԹĿŵһҵ棬Ҫ˵͵ϮԼĿ΢׵ıʱһֶ˵
ղźеڼңǱ۸˰ģ
Ҳ׽Ū̫ݣָǽ⿪˫ֵĺЩۼζ㷽ŵѵ޺⡣
Ǻһʱ˼ȥ棬Ҳôۡ
뵽ǿӣң̧Сӣ֣µĳҾóԶʱܷģΣա
ҿǿӣҲ󣬷ֱӿɤۣǾÿԭȥ
ģֱִ̧ḧϷʵǰǿӣûȥˣҲ᳤ܶСӣҡ
⻰˵ǺŻ۵棬ͻȻԼҧ̫ᣡ
ҡҷӳ˽Ӱ
𨣬Բ֮ƣ˷ӿйĳԺӰܶ
Ϲʤ߽û뿴̫Լ֮˺⡣
ҹ֮ĿɶãкʵϹٴ˺β˳ƶΪ̫ĴڽĿ档
д֮΢ǲ⣬ضȫ֤Ϲʤһһ۵Ӧ
䣬̫̤߽ɨϹʤ䵶Ҫ֤ȷ޷£Ϲټҽٻ֮
ϹʤһûӦȴо̫İȻ
̫ǿȽѹ˻Եư硣
Ȼڹλ̫ʵλ
˼ˣϹʤӦǡ
䣬̫ЦǲԶİ⡣
ҹ֮סйҹѲߡ
Ϲʤ۽Ƴƺһ֣
ƺɵĿϹʤѯ㲻滳Ŀ֮ɱɣ
䣬ϹʤܿĿ⣬ߴסתʲôϵ
԰Ļ໨˵еĹԻ֮ʹ񲡣
ԴЩΪЩɷӣ
ףз˵ֻè½ջ԰ǰЩȥ԰µĴȻ֪飬Կų
ϹʤĽƣǴµһ˼һ̫Ů֮λɱ¾㻳˳λ̳еĶ
ŮýƵǧԭġ
׼ȷ˵ֹǶй̫ڻĿ֮С˵䣬ƴȡֽļھ׽
ȵһܺãȻѺȵ⡣
ȻˣΪʲôȥڸɵϹʤƳƵʳû뵽Դ
ƽżֱ׵Ϊ治ҲûܣݻĴЩŮ裬˵Ѿ໨Ķ
ϹʤȻѹʱԼɴɶһֱŮҲȥסı
ǰҲ뿴ܵǾֻͬ
ԶͬĿԺܸߡ
Ŀƿһ£ܶҹ嶼ţ˾֪
һĸ΢ĶȴȵƤ²ֳı꣬йȷʵʲô¡
Ϲʤõ̫ĶȻ軳ˡ
̫ϽɱջŮۡ
±ϹʤĸΣոӣϾԸѹҿɿء
Ůۿɲôܱƹв̤Ǳĸ
˷ӿ䣬ȣεĳƸڱйٳļ䣬ɱһʵ
ЩؽĹԱʲô³
ٹԱ˵飬άᴦá
Щ౻̫ĹҲû
ŮٴŽ붫Էøɡ
Щһ¶Ҫۣҹǰ㶯ȻûзӦʵΡ
ַ̧飬ûйʣֻڶֻ̫Ĺδ̫ͣٹѡλ˾ȥЭǡ
Ůļ侪ȣϳӦǡ
ɲһķǣٹҳн볯øߵȨλ
ŲԶûãǴҳŶӣĪǿӣҪѿ
̤ߵԣûƿ磬澰
̧ӭŷǣķ׷ɣģĴݰףͿĺܣô
򴽣ȻȻᣬҴ硣
޻Ϊ㻹ء
ҲûôСۡ
ĿգľдżƤƵ˵Ҳǣһܺú塣
ȣܾ˵Ĳɨǰ飬ҹǰ㶯ʣʬΣ
ҹ̫˼𣬺ʱҪ
Ȼһ޷ᵣ𣿡氲ĿŹ¸ĳǡ
ᣬֻǾûôɱԼʽ㡣֪治ϲԼûйԥ
µʣû˭
ҡͷӦҲ鷢̫ͻȻ̶׼ɥҲ̫ܼһٽԪڣܾ֮ס
˲ٵ飬ȻܶϼףгЦ
ԪڵĻǸףҴǰƢͲáǶԴŮٰƵӡ̣˽¸ֶκ
Խ˵ԽЩ£ռôֽÿԷá
һеŲҴң֮ȡԾЩϹۣصԣĵĳҲǣҾÿ԰ڶԷа
Ծľϸرͨ͸ɼŮٰһ˿ϽóǼõĲʡ
㣬ֻҪһʱҾͺáðԾĹЩۣûٶ࿴̧ǣЦ
ȥһֱôϲվӡ
̧Ц棬崺磬ͣɫԾЩף͸ĪޣԼŲҡ
ʵֻҪ̫ΣգǻͦϲЩظĻ
-----------------------
л˵л7ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


111 
,ķ֦Ҷʹݷ䣬Ϊӡ
,ԷȴǾ,չ⣬ͶԾӳĳ,ڴ԰С˯೤,Ÿɡ
ҡ,ԣüĿ֪ͣǽҹæĺ,ҲûдСһ𱻷õİԾ,۹⣬
Ȼа֮,ðԾ,öŹ,
۵Ĺ仯ʱ,ɨԾеԼͣһ˲ƿĿ⡣
,ڳп¹,,ֻŤˡ
ӿ,ŵԡչ⣬·ʱҪɢеĻӰרע˯ݣ΢΢ͬһ
ȹ΢Σ¶׽׼޳ָǹգе̡
ܻչ⣬ǲͬȡ
Դ֪ԼĲ飬㲻ἰȣʱ򶼻˳ԡ
뵽澡գ͸⣬ֻ̫
һֻΧԼһů̫
¿ܻᱻѪอҲ̲סҪ̵̰̫
浽ֻ̧ȦסԼ̫ƻŰķ롣
ת䣬ڰ齴Ӱҩ¯˿˿Ƶģ⾰
ʱһԺȣմȾɺѪףذ˫ֽУˮӳЩ۹
ϹʤŽʬĴʬף漴̧סã׼ɥ¡
ƶŲݸȣ̽ô
Ⱥ˿ڲˮԣʵӦıǻסҩ¯Ƶ໨ۣǷҲԵʡ
أϹʤеѯ
Ǵʸǹᴩˣûб˴ͷкصĲӦ໨ԭ򡣡üӦȻԤķ񲲡̬޷ƣǺͷԵ
ԺЩȱ׼ҩ໨ţ޶ĿȴκΣգ˼סס*ôôɺϣ
Ϲʤƻĳ㻳˹
ЩץϮĳŮӦ⡣ƵףûжٳɵӦ
Уһȥ顣Ϲʤûж
ӽûеȨϹʤȻҲͲضġ
οϹʤ˽ﲻýƲУΪ˼̫
ŲԶƿϹʤӰ뿪Ժš
ȼƴɫн䱸ģ
ջĿ⣬ָЦģ̧ȣ߶ҾǾϹʤе֣˲ɵŴʧ͵Ϯû赶ɱ˲Ŷԡ
ϹʤװɵûὭƵĻӶԶԼ̫ɣȻҪĬУѰζ
ǳѪıҿûиصҲǺ¡˽ƣп
ûҹĿ֮ڷֵĻ̡̻
ǰҾŮ۲ִ̫˰էһǱӣлɵԵʡգܾŮҹȻӦʲô֪顣
Щʱй£һǼضӡ
ݻܣɱͶҹŮеɥŮȴȾӶԷ£͸Ī졣
Ƕ֪ڹԽΣգվ飬Ůû޶ԵݶС
뵽ƸУȵĴԾ°ڣϷǲ˵Щ£ѵû˴š
䲻ıƱʱЩСŮ˯סֵ㡢ֲš
ϻرײȶú
ӳĺ죬Գ̽סĴһȹЦӦģ׼û¡
䣬ƾȥţƶ
Σһļžֻе浹ӳĲӰҡβͣ
գʱ򣬸԰ֹڰŮǶȵûг
ټı԰ֻвϽ£˷
סΪţ˲Ҵͤڣʳ䣬Ⱥ׷
ͤڵŮڣ鱦ȴ
Щ󳼵Σ
౻̫²ء
䣬һǣǾࡣ
Ů²յηӦס
ȥλϹʤ㣬ʲôܹ޺ۡʳˮ㣬
ոشסĹضмϸôϢ˳
ֶ̫θǳ֣ʵ̫֡
ȺᣬӿΣˮ죬ģ̨ͤ԰ֵӰ
ʱշתֽǮƮɢйɥ£ٽԪԵʣһдӼٴɻ䡣
ԷֽǮɢ䣬ɥңĹ˴θЭˣĿǰó裬ƽλ餣ΪȻ
ɥŮǸͣȴһ⣬ûжݷãɼ鿰ǡ
ƲãԳŮߣĹЩӡ
ĹҲûж⣬ܵĺܣкŲˮȨӡ
ʽ˼ֶαȲʽ㣬ﻹЩǰӷֵ£ܹ޺
ڵľλʽ㶼ԼǴûᡣ
Ĺ˼䣬뵽ǸϹʤеѿԼȴһϢûУҹŮԽ硣
Ϧб䣬ⲻȾɺϼʱ԰еĻſïʢܣζŨ
Ϲʤǰ̸ڵĻûһ˶
̫Ϲʤ׳֦ȻǱҪʱ
紵Ҷζ֮䣬׳ϽӨ͸ʺѪ飬쳣Ĺ˳ƤʣѪ顣
Ŵӽƿе֪жϹʤǾأ׿
û룬ʱ԰һΪϸľȣƺٹҵ˾
Ԫڣ˴Ѿ½֪˾£Ϲʤѯ
˽£Ͳضܹʣ°ɡ˾ǰߴĻҰɫӣûж࿴Ϲʤ
Ϲʤȴϸѹúֻͣͣ˳԰
ٹҵʵͬһ㣬γ˾ԶȨҿԱ⣬ײܵ
ҵļֻٹң̫Ҳһ㣬Ż£
ҹĻҰ˾ǰïʢĻ԰ڰ
ʱ˾̤԰ҵĺҡΣɫǰʲô
Ԫ໨ʢ֮ʱҲʮǰԤԳ棬ѵ㲻ᷢʲô£˾ŹȵȻ
˾˾ɫܸΪҲ֪˼
ֻܹأû˻᲻ġ
ʲô˼Ǿòİˡ
ŮѾƴһŬ˭Ҳǰģ
䣬˾ǳ̰ᣬͼҪ̻ңʵЩٹһһ
˾һʱĬٹʺȵʱ˾Ǽԡ
ʱٹʺֶǿӲҲ棬˾Ҳûа취
˶û뵽˾ŮǱΪٹʺİ塣
ʵ۵ĸϾɱٹҾһƽ٣˾Ȼ˾ܵʹࡣ
ʱǨٹһصԭǿʢλǿ÷¹ȥǡ˾Ψһ˾Ҫʲô
Ǵ˾ΪٹѾΨǴӣΣա
ȵԪڣԻһС˾ĿԶĿߴ
䣬ҹĻʹ¶ƣ䣬׹ԡ
Ѳ߻Ԫڽǰֱܻɥ£ҪضԷȴԶԶӰԼӵһλߣͷףüĿϡ
ӰҲû뵽ɺϵϽƣʹɫ
Ϊ˾תĿеĽƣ΢䣬ٲǴ֮Ů
ǣ˾ƴ˿̲öҲ֪ݣҲûиܡ
ĸ״ûλ˼ңӦùϵãƸס
ǺôӣȥҲ档˾ڽݣŸĸһģӿ̳
˾£ĩΪ°£ʵûϾʱ䡣ƲӦֻ˼Ƣúܣǡ
˾̾Ӹĸһľ󣬲˵̤뿪
̧뵽໨Ѫ壬ɵ˾Ҫĸ׵Ѫ壬֪ʲôã
ĸ׾һ㶼û˵Ѫ˾ϾݣԸЩɫ
ûУĸӲöѪ塣Ӧֱӡ
û룬˼ȴɫѿĺܣŹȣһ仰˵뿪ǰʵƢֵĺܡ
Ӱûин̤ƣѪ˾ĸ׵ıղǻǵð˼
üνӦ˵ʵѵĸἰλ˼ң
У㵽ûҵѪ壿Ӱû˵
ΪӰ֪ƽ黳ĸ׵Ҳδĸ
ûУ֪ʲôãѪ໨Ĺҵζķӡ
Ӱҡͷ˾ľֳֹҸо˾ڴԪڣҷǳӣ˵еĹйء
һµʣѵ˼һۼ
Ҹͬ꣬˭֪٣ֻ˾ȷʵԹ֮º⡣
аɣԪڣʱħͳͳֳԭ͡Ʋ̫νĹԣֻŽйĺԶ
ƫƫŮ۵Ļù֮һֱûҵҽΰ취ҲôȺСŮġ
οǸūԽֻþ뷨Ѫ塣
ĸ׵ĶǸ˲Ҳ˵
ûã˸뿪ͽҹף˸
ԷŮٴڷ飬£Ͷķظж̫ټڱй֮⣬ۡ
ַ̧ۣüĿ赭ĮȻɥһдӼᣬʱ䣬Ӧճɡ
ǡŮЩãȻѵǸԤҶλΣ
ճ룬Ǿּҹһɥ£ҹﻨ԰ļ벻ʧ°ɡ淭ۣû
Ůֻ£ܾڷųλֱͬŻɽ
ԪڣҪð
Ů뿪ڵַָ̧ۣһؿԡʵ̫
Σǲľ˸磬̧վڴԣѵûп顣
ҹԲߵҹɫ֮̾
ţվԪڣẦ𣿡ջĿ⿴ǳ
Ӧ£׼ܶ෨
µĿǣϵϸףû´Ļ໨ԪڵҹӦû벻ı仯
ǴŸԼϵ棬ݣ΢죬ܾ£Īա
һ°ˣ˭ܿס
պ˵Ĳɻô˵
ûʲôҾеźйö¡£ûٷ˼롣
ǰڵ޳𣿡ȵѯ
æҡͷӦԶڣڿԷġ
Ե̽Ĵ૵޲ҪķģֻҪ㹻
涼ŹǣҲûϵ
ҹˬȴȵĳ룬ЩĴĿݣ̧סԪڣǲǵ񰡡
ﶼڲѵָǱͷϷʵ
ǻΪҹû˯޹Ŀǰ棬ʵϰΪ
ֱȻȦסǣ˵磬ô˵ҹҹ۸㣿
пԳסΣʵû취ܾĿǼ㣬ûϢʵҲ˼
Ǵĵڼǿ̬ܵ仯˭ܲԺ
ȻȴһƽʹݣµĿ˵¾ڣ޽겻԰±
һЩɻΪʲô
ȥǳ±أ
޵Ŀζˡ
ҲԻĿζ
ƶǣһ㶼ԼѰ£ɵ̾
Ǳ濴ĸãȻĿ̫ͼ
Ŀԣ̧ǶֻøĿڵˣµʱ˵ɡ
棬ѵȥİ±ó𣿡Լѯ
ָŪǰĶûв˵ѳԶֻ֣ӦûУǳˡ
±ֻʵĸܡ
ҽһİ±澱ѣĵ߶
Ĭе㲻̫Ļ⡣
ԽŬԽѳԣʳóĹɡ
ҹգйദ½ʱɫЩ⡣
ŮӹŮٵʥּӣ½ĽҪһΪг롣
ɨʥּ۵ɫָŪ챦飬Ҫȥ𣿡
ҲҪйԽҹԱ׼У̲СŮӦ
ʵڷ̣ʽŵʱûоôʢʽǰʥּΪ
䣬̴ֵƻ
ͬд˸пĻۼɨʥּϿˡۣϢɣּˡԵʴȣ񶾲񡣡
±ҲǺ£̫ȵ𼫾ڵѣƸΪϾŮȰ
£²ȻɣֻնݳԾ󻼡Բʹưոݡ
䣬̧žյãļ߿ѡ
Ůһʱûٶԡ
̫֮ǷԺǽţӶ
ŮѵǱ룬иˡ
̫Ǽһڳ彣뽣ʷ죬²ĴҴң̤ͤڡ
α㼱ꣿһŮӷϲˮο
¾ôųʵڹƫ̻̫ûȥӲˮҧ
Ů֮Ųԣ̫ϸαطҪǸλòɣ
̫ܿöü㲻ܻɣЩΪΪʱգҲ飡
ĸ׺ͳ̫Ľѵ
ʼ飬ȨΨһİ֮һֻһߵ¡
ȵϳԼĸԵǻ漴˵ƴ䡣
˶ֻ֪ٹʺݶöȴ֪Ƕ̫ǳȵצ
ĳӺ̫ĳ㶼ı֮
̫ҲΪٹʺıֱĸ׵Ȼʣȵ۾ȻԼŽʾжȵ۵ֱʡ
ٹʺͼ£ĸȴȵ۵ʱ̫Żѡ档
ЩӶȵһԣֻûȵ۵ֶΰˡ
Լò׿ྡһԵǶĻᣬ̫ģ
ԺԾŮ̾սûȰ
գɵһɹԼ󳼹Ů۳йΪɥֽǮ׷ɣΪʢ
Է֮ϵǶԴ˻ȻǰѲ棬ĿأɣƫǰǳаڷЩȴǶĻ꣬ʱߵ
ɫĺѰ
-----------------------
л˵л13ɰĵղ֧(RQ)
л10ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


112 
ʢµ˷ӿ,һֱͣȴԪڵ¶Ұ
ʸ,ں,ѹѹ͸Լһ籩Ϯס
һķӿ,ɽ֦Ҷչ,չ,ֽǮ߸߾׷ɣ·֮ǣת
ҹĻʹ,԰еļҡڣɺԾ,ӳӴ׳Ĳľ
ʺѪĻķ֦䣬Ŀ,էһѪͷ
˿Զй֮볤,ɥȾɺѪ,֮ϸ֧ꪵļʸ,ɼҡ
̫ɺۣ彣Ѫ䣬һŻһϢŮ,ŭĿӵ޳ܣ
,ֳɳ,ɱ
ʸᷢҲĹȫȻû뵽Σ,ֻӴܣȴʸ䵽Сȣ۵ĲҽС
ͼΧɱŮۣѾǽ壬Ψгô˻ᷴɱл·
ﱾǼĻʼأֽǮա䣬ȴŨѪȣĿʬ
ٳ佫վӣ˿̸նɱҪսپ⴫顣
෽ս֮Уٹҵĳû뵽ҹ˷ɥƲ
Բ¾·ȾѪɫԪڵҹĻȴŸոտʼ
ȽϻɱΣգټıйǸⰲ
ҹ縧ǽҹضæڼ룬жЩȳơ
ŰԾ̤뻨԰ҫԾԵİΣա
ǣнߴתǰİԾЦǴץ˵еĹɣ
Ҿûй˶˵׼ءȻﺦ£Դʲô
йǺݶթȵǵõһӷͷ
䣬ûλߴ԰ڣĳеģǲ֮ڵһԵˡ
˾һڵĻнӰ
ƷŮ۵ȼ໨ɨڲϹʤЩ⣬һöѪ壬״ȴû٣ѯⶫʲôã
ǽȥҽֱҪѪã㽻
ĸ׵ĶǸǲصʵ
ʮǰƾһμ˾㱵ĳ
ʲô
ֻܹأȻһˡ
һ㶣Ӱȴ˾ָȥԭµŮ
ȲĳҼѪ壬ֻ໨֬ûиر𡣡
䣬˾ûᣬŹ߽еѪ壬̤֦Ҷʢ໨
ˣü໨ҹͷŶ
ҹӵΣա
˼ûжٲĺܣ
Ӱûг̤ӣ˾¡
ǿһɣĬĬ棬Ϊҹֻðգû뵽Ǹ˼Ҹ͡
ΪȲһֻ꣬աɫӦָģʮָۣܲɷ֡
ǲĶΪ£Ŭ֣߶Ҫȥ𣿡
໨ķǳߴïʢ֦Ҷչǳſɡ֦Ҷ䴹٣伸͸
ǣá
䣬ǣнݵأһ̤໨
ƾĿЩˣֻһҪˣ
ɫӿͬŮս໨ǣǵĳǻġ
δ䣬԰һƾ軤ǰ彣߿ŴͬɱĶľ
ڹ粻ǶŮ뿪й
ѲټĻ԰أ
ӵĹ԰ͷ쳣˺֡
ûڴ뿪йΪ룬Էֳһˣ֪
ѿǣ˭ء
Ҳû뵽벶ȸںпճǼǷʤ
⻰˵еסɨЩϵѪȻ׶Էıͼһ۶ɸӣ
ȻԤԪڻңȴҲֻǲ빫֮ҶûһȻֱı
ǲ˵Ҳܾߣοҹеʱ䡣̧һӣΧлӯӯݵأѪɽ
ҹɫﵶײ⣬ƹ˼ȣ뿪ֻ࣬ñ˲
˵Ů۲ֻôڱйϹʤҲͻȻ֪ȥѱ䣬ǾӦôݲŶԡ
ҲƵĳţĿɨܸļ΢
ڽҹйʱԴıȻǲڡ
¸໨Ȼ˿Щ޺ĿĻţȴȻչ꣬ɢѪɫҷӭϼ⡣
̧һʱľƳƣﲻܶǽ
ƻӽϮıûгɣȵĻŲ㣬Ծ뻨
䣬ѪɫʱȻвҽ𣬵ײŨѪҺ䣬ϱأ֮以񱩵Ĺֶκݶ
ˣ΢䣬̧סڱǣɨ˴ãĿǰȻͦ໨ɱĶԻҪǿĿ¡
˿໨ȴŷ֦ҶڣγһȻϣľ谵
Ǽ޷棬ֻ֣ǹŨľζնܸӯˮϢ
ɽǷԼЩκڿƮŲ鸡ое졣
ȻǻûʶԼþֻǵԼȫ޷Ĵڣųٶ۵ʶ쳣
棿ǺһȴûκλӦ
ʱǲź֪໨»õЧһʱҺҶ
ΪǼʧصģ˼
޲ʱǰȴʳһĨ׹ԣ͸֦Ҷǰ
û룬ȴһӰԲĿһûٵ׼ȷľǵʵܲ͸硣
ǿĺͣͣЩѿ̾Լͦḻ
»ЧȳԾӣ
˴ӹ߳ʱȴΣ̾ô꣬ˡ
ɶǻûüѯ͵زܿƵգת
㤣һǺ󾱣Ȼմʧأͷһ
ǺԥķҽУƶ䣬Ϊ
ɽجج״ֽ̬޷ȵĴڡ
ͷԷ͵֮£ȴûʲôãֻǵнͼε
û룬ȻԶϤĻҰʿѪɫһװĸף΢
Сơ
ĸף
ͨ죬ԥ̤
̤һ˲ȻҵҪסȴûܳɹֹʧ֡
ɫأ֪໨жວˣʧȥʶ᳹׷񲣡
˾һӰ˾˫ĿʧƮ
˾Ѫ*ֱ̤ǰϤٲû뵽ʱ껹ټ
Ǹ׶⻬Уû۾ҲûǣĮĵӦ󣿡
ǣԸһˡ
Ůɥαִء
䣬Ҷչ֯£ӵ˾ģ
һ澲ԭһƬڣɿ֣ȴܸо˲̫Ծ
Ƕ
䣬ûлӦĵҲ¶ȱĺܵͣ齥ء
ųܻùƵĶ໨ûжٷӦ
ͬ뵽ĺ£ִ̧գ΢ıϢȻֹԻָ
УҪǸϽ뿪໨ֶ˺ǲ档
𨣬ټĻ԰Ѫɫɴȴظʬ׵ѪอڻգۼѾΪ׹ǡ
˲ֻ԰Уܵ˺䷺ŻۣоѪζ
ˣŮۻ᲻棿ŮµĲҿ԰
ҪҪʬݲðƵĳ
Ȼδ䣬һԶΪ׵ĿͶû뵽ʽ㾹Ȼ̫һС
򽾺ģָź챦飬бµҶ·
նԤƻɹϮ
ѾлصйƲ⣬ضǱɱ
ֻҪŪǼٵҲΪ壬ܳΪ
˼ŮҲڱйʵû뵽һ㣬ɫϾ
һαװ̫ѾһӾͿ˳Ļɱ̫Լˡ
һ³ɣñƹҲ˳̳ĵλ
˭̫˶ѣߣͶϤ
Լûлأֻһݡ
׼ȷ˵Ů۾⴦԰⻹λϣҪȥ𣿡̽
ǲɡŻ԰Ѫȳ棬ٿǱģضܴ졣
䣬˫ǽ䱸ɫæӦʵڿϧҹкصϿҪóһѪࡣ
򴽣ĿΣصĻ԰ѹҲ뱾޹أǾȡ顣
䣬ų䲻˸硣
ʱŮµĳ㻹ҼĵһԽߡ
仰ԴЩð̣´ûٵԽԽ죬ɳѵ˵еĹҲִˣ
㣬ѾܾúܾãȻ໨Ըİɣ˵˵
ڻùƵĶ𣿡
Ͱ׾ļ¶̰Ȼκ¶дۡ
ϲӦ̫ˣҪʲôҶԸ㣡
ഺòҲԣ
ʲôһ½ס飬ŵĿǰǱݣֻëֱ
ƻĳֻҪӦҾͿԸҩϾùƵĶʹࡣ
ָ壬ɻʣΪʲôҪҵЩ
飬ʱĲ̣ȴò˥ϿʼˣƫƫˣֻѪݽߣƤƤ䣬ǵʹûܣ𣿡˵ƽȴ·ѹֵɽʯʱһС
Ҵź⣬ͬǲܶҲûа취ܹǿ
䣬̧ժ»ţ໨һ䣬ǻùƵĽҩ
۾Żţͨһ𣿡
仯̫죬Լƺûʱ
ᣬΪµĹȴһĻᣬµĴԽס
һ꣬ǲǵõʮ꣡
ûɡ
䣬ԸӾѹȸУͱ˰ǲӦھͻɥҽҹ뻨԰˶
ԲֵĿŲǰĹ˺Ҳͦʣֱ޳
Ҳûʱ²ۣǶ޻ţֻóӦãɲڣҪ⿪Ķ
䣬ǰһʰ쵵ĺڣʱʶȫޡ
ʼ䣬¶ǰףټıй߲֮԰Ѫɫˡ
һſĻţͬڻ档
Ӱò߳ʱûĿ԰ıء
һĽۿ۵ȣĶһţοޣû¡
ּ̧齭˿Żҡ
ҹҲ֪ô̫졣ƳŪϵ֦Ҷŷ˺ۣĿڷᡣ
˫˴û£û¾ͺá
䣬˻û߶ãȴλ̬˾氧ţ·͸ľ
ǰɵĳûµĻ߰ɡ
ȻƲôϲ̫ţһ꣬ʵڲܿ
ĸ׵ûзţǼȡ˾ϵĳ
ţĸҲûйֹƴӰ֪ʵ֪ĸҲǱԼ
ĸ׳ʵݣԼܱɡ
˾̧Ƴĸ״ǰἰôûԹޡ
ܼ򵥣ĸһֱϧöѪ壬ѵֲ̧֤Ĳ˼
ĸ˾ǾͲ塣
˾Ѫ壬۵׻ɬ߷߳Ǳٹҵ̰ġ
ٹʺûиȵֳǰƽ١
ȴȻֹסʾעⰲȫ̽ĿĶ
ӰӭУиˣƵὣȥ
Щˣüͷ΢壬û뵽ǾȻڶ֮л
ɨָܻ֦Źʱ׼ɱ
Ŀţֲ̧֦Ҷҵʱսһ仨ţʡ
էйյգԽӣƳգԶ
סֱһ䴩ǱۿŸƽı벻˼顣
·ѪۣԼɼͷںԼΪ׵ϹʤŮٴ룬ء
ʥΥеҷϣɾ͵ɱŮٴһ·
״ٱȥɵѽɱŮⷣ඼±УǱипȣ彣Ѫɽ߿Ϲʤе㲻
˾ӰƣɨٹôĶȻĲԤı
ʱ汧ǣϾȥսֻ֣ӭǰŮٳ졢ȥҽ
侲ԳֵԵĲŮٴ뿴ϻɫҰ׵ǣҳɣ
вʵĿס³ѪܾܿϷ̨
߿§ǣ鸴ӣʤΪΪܣһʤ㶼ûС
ųȴȻһ꣬䲻ܵ꣬ΪԼʧѪֻþ
лȽӹϹʤɡæס˵Ľơ
û԰໨ȴĿ֮µл֦Ҷݻƣһҹ
˾üҵ˵еԵˡ
ǾͲٽԼĻ
Ӱ¶ʣʲô˼
ÿһһתĻᣬԵˣѰȴûн໨лǹԲ
ҹʲôûѵˣ
˵ģӰ˾Ҫôۻ軨Ҫôж
ҲΪȻͷĬĻӦӰĲ²⡣
ҹ˶úûţʲôԵˣλ˼̫ţ
ϹʤռλͬĿӣôĪҲΪҹ˳̫
ϵϱüĿԭһֱˣǺþʵĽ赶ɱˡ
̶ۿڹɱ̫λٹҳ߸ϼΣìܡ
֪ȴ̫ΪصҲֱһѪȷ硣
Ϲʤֻ̧Ѻһ˵ȣʵҲһֱᶨ
עӣпнԣԽϹʤɾĹۣ٩ĺβͲصͦ
ϹʤƫͷӭѪȴһ̬ĽƳ˴˱˴ˣҲǲ֪ǧúܾȻһˡ
֮УûٶģͬһסϾиء
ֽɡϹʤѵû࣬Ц
ʵΪһ̫УϹʤŮӦõĻʵѡ
һ£ɢ࣬Էȴն
Ůٴ붼ҴֱѣŸ糣ȰŮ۷ҩ
˵ҲأԪڹ峿໨ŵлãֻеĻûел
ûĵҩƣȻΪµҩӣνǵ
ιҩɫ·ûʲô񣬲ü
໨ܽŪķ񲣬Ҳ֪ҩӶǷá
Ǿ۾˯ɡ̧Ƕ
Ҳۣ˭ż̽΢صĳ
涯һ٣üǰǣԽܵӦӣ㲻ǵã
ΪƽĳţҲǵˡ
⻰һνֱŮٴɪɪ뿴˵ˣ
ʱ֣Σ߿ɫָûо쳣ȴоǵĿЩɭ
ʱ뿪ңŮãòǱ˪˲ֱӡ
ô벻ףûŹ˲顣
ڻ޷ϣĿǰûκβʹʣܹ֮Σ˼Ӧ
治ûѯԹ̤ڣԴ齵ǣĿ̬͸İľ裬ֱˡ
ʱǶû¶ɫ
˵һˣܵЦȴû档
̧Ŀ⣬΢΢һ֪ΪκȻŮ˴ӿɱ⡣
ҹɫʣȳԷ㿴ơ
ƲȵӴŮۣǹǵĲаꡣ
ϾȾΪ˳ܶΣǰ֮ò
Ǿôҩѯ
֣ǱһˣʶºҡҲûнӴȲ֢໨ҩҲûá
ΣҲûˣѵΪ໨ʧȥ䣿
ϵļˣǽƻӰ˾û£ǲôùɡ
ҡͷ˼ӦҾǿ໨б⡣
䣬˲紩ȵҹĻµĻ԰ࡣ
Χ֦ǸɱǿݲݣǰЩʱյïʢ
ŵƣĴǿĺܡ
䣬ʵĻ࣬һֱججǣԺ֪ƵĴڣȴû취Ӧ
ھԼö˵󻰣羹Ȼй
Ĺ겻̫һֻܲ໨໨ԼĻǹͨ
໨еԻöҪѧĽͣ໨źųǺ͹Խ߶һźš
ԽԽеЩԼСţ
뵽ʮ꣬õȵ£ʱ涼š
ɫ磬ҿ翳һδȥоĿһ֦
Сûֹܿͬһ뿪԰
ҹĻ¶ʱǻӦµƮƮҡҡ̽ͷǱİԾһգЩԼԼ
꣬Լľţ˵棬ǿϲԼ
-----------------------
л˵л12ɰĵղ֧(RQ)
л7ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


113 
ˬ,һ꣬ࡣ
йĳȴսս·ֵѹ,ǲλλĹԱ,ֻҪŮ۵֮ŭ
ıԹŶǳĴ
Աȹϵ,תһ,ϾŮµǻ,Ӧ˼ɣϾڡ
ολѾռ̫࣬䲻,Ĺڻ̤ˣһϢ
һϯڵĳ佫,ͬٹҳҲϮشɼǣ,Ůܲܶɱɡ
Ȼ,ǴﳯϲûиΣն
ŮֻǴٸλı,Ҫ൳֤,Ը̹״ӿĹߣɲ׷
֮ûŮ̹,ȵ˽ҷ,Ǿ·һ
ʱ,ڵĹԱҳһţΪԱ,ͬ
ۣͬѩ䣬Ϲʤһ͵ֻۣŮ۵˼ıʵڹڸ
Ϊ壬ʵɱУȻѴ߽֮⹫ǶѪˡ
ϹʤŮûնɱ̫ơ
ϾǳеĹǣǲضҰͼı
ϹʤȴŮ۾иõӦ֮
ЩҪɽǾƲܡ
Ż٣Ժֻ⡣
紵֦ҶĹ˱ǣϹʤع뵽ۿڽп
Ů۵ǻһ֮ڽҹλ֮ȨյٹҳҲܵڳԸһŮ۵ġ
ǳû䶼ֻŮƣνɱġ
ϹʤѾ޷ݵŮ۵ĵ
ȵҲܴ˸ɴ䣬մȾһ˿
ƽѹ̫ٹʺ˱ĸȵ۾ͻ겻ȡ
ᣬٹҶȡϻȨɼȵ۳־޴ʧ
ٹʺأȵ۾ܴ»Ҳнվ档
ҪҪ󷴵һУ̰äĿŲȵ⡣
Ϲʤ˼ŮۻһƻԴΪ岼֡
ûȴӭѲߵĽƣֻѪ壬ŲýһѣŲн죬񽭺
Ϲٴ˹ϲǨƵ٩ĳȻϹʤڳЭ˵ֶΡ
ǧƻָĲϹʤǵԪʱ˲ٵˣڿ·ûʲô¡
ˣ¶ЦǶС˶ѡ
ϹʤŽģܸûἰ볡Ǳ¼תйʢ磬Ѳ߲ŵΣ
ϹʤŮ۵ɴ㲻ٸѲˡ
ĳ̶ֳȿɼŮ۷ǳֵ⳯͢ԣ׵ĽȻΡ
й̫ͦƽûʲô£еĺܡƾûЩ̫ƽ
δ䣬ԶͥԺȴˤýϹʤעĿ
СηĹڵأɪɪǵָʹӰȻϤ
ݣǰЩʱձͷݵİǻָЩ
ūţôıйȻ̹ϹȫѵҲǿ𱾹ӣ˵䣬̧ȺݺСˣȻĲᡣ
ˡūҲû취ͽйʹϹһ类Է˴롣С۵Щ۷ڣĵ
ɫΪѿ̧н߷뿪
ϹʤһˣȤҲȫ̫ƽȥķǶԷ㲻ȥ
еεӦԷֹ幫Ӳǲ¡
ˣƻûжϹʤģܿԷȥ
Էйĵؽ磬ƹͥԺȸϵʱûȴںͤݵСǱΧŹҲ̶á
ŮۣûӰڸߴ鲻ģ
ϣôӣҲû뵽ϾȻᡣ
СȳԲѷǴ󵨣ҲҪһɴֱӳιɡ¶Ӧǰ׾͸żİ
ˣƿֻ⻹Ǹ۸
ἰʧ䣬ЩŰɣھⲻʧʧķɣ
Ҳݶ̬һʱλӲԷڹ幫ദϣʵǱﲻһľ
ۿûͣ¶ֳæǰס֣£ɴȥδйȴּ⣬˽ֳ
ͣ¶һΪ˵ȷʵǹ棬һ潭ǧ죬Ȩָʹˡ
ʱҲӦæû̷Ҫ²࣡
㡣ǲûж࿴ݣ߿ǧ죬ǲϲ
һ¸ܵǵĲ⣬ӭĿ⣬Ź֡
ˣݴһС뿪ƣѵ֪׼ҿڱйκ£
һǾȻʶԼļ䰵ƽӦĩֻǲֳ̲Ĺӣ丸ҲǱµس̫ûкô
ûһǿʢļпôֻ˵ļǺޡ
ɫһתУҲݣԷѰ£Ϊǧȴûмʱʧְ
ƤһǰǸһģһ滳Ǳ˼ð
ʧ䣬Ҳɡ
ʱ籸緹ȴûȵƻЩǡ
СŮǰʿˮʣ㣬㲻Է𣿡
δ䣬ɫ̫õĳǰȤС죬ҾһյĹͶĵȲ
䣬ȿƵ·Ʋ̫ԣæǰʣôˣ
û£ǰʮӣȳԣȥɡ
Уҿ
أҲѣƳСŮɤͲøſúųԷ
˵գƸ¥СŮ£ûٸȥ
ÿؽ¥ҪþãСŮ̫չĹҵҧ˼£ֻóԣ
¥Ƚ½Ƶȹߴݰ׾Σ˿˴ü
ſڴ齿ֻ˴ۣƵǷӦ˼ҾײаȻС˲ݳι㣬ȥȰ⣬
ȴҩƿģ漴˴Ĩҩɻˣ
˭֪ҷǾ˸ˣ壬زס軵е۵ѹͻ
໨Ķһ˷ʧǣûʧȲƶϸۡ
Ʋֲ˼̧ȥȣʵҲûʲô£һվͺˡ
ʰҩֽ࣬ϴƵҸĲԶƸƣҸ뿪ɡ
ӽɲôõġ
ҵȻҲ룬ǵʵںܲԾܾ²̫ܷˡ
ΪֹҸ岢ûд󰭡
̽ͷȵϥģҾǲǹ˺˵飬п϶顣
ߣƾûǳ棬Ů۵ӣ㲻ûǻɱڡ
飬Ҫնݳع෽Ҷܿߡ
Ů֪Щ֣ҹ¶й㣬ɾǵ㡣
ýϸ̾Ҳֹ»أͲֹʮӵ¡
ѰգЩ׹ݵĶ֣οٻʢ裬ֻһȰ˷
ȶ롣
ȵǣ̧֣ģ߶ұ֤ôɵҪô棬Ǿ͸ܸҡ
ȲĵϢֵĿŽƣɺá
Ҷ
ʱͱʲô˼
Цĸԣĳ˵ǶӶʲô£
ʱȵԣ̧ŽƵͻȻʮӶȷʵ̫ˣ
߳ŭ¥ƲֹסЦ̧öѪԪʱ˾ԵˣֹôаŰɡ
һ¥ʢӭСŮɫȻĽ͵㽭ղԷҸͷȥԹ˯
šСŮͷӦͷ׷Ϊ㲡ĺأʰꡣ
˿̴ȻʢˣȴԾɴż⡣
ԷٰˮɢϹƷУ輧裬Ůٴ뿴㳡һʱЩɡ
ԴӲ֮󣬷·һˣ޳
ոǶݵС˶֣ǧǿǹȥΪסȫֲϵĺѡ
ȴԴ޶ãŮٲź޲ֻܵǶһݵĳҡ
治̤ȵⷽˮ鿣紵ӿΪŸ̨ǣüĿ͸Ŵδ*Ļ
Ϊ浱ȻֻԾɲȷԵɰˡ
ֽͣǿŸεṲ̊׿ݣȴ͸İɫЩɻ䡣
λŮڵǻǰǼصĴڣڸǷâ¶
ձô磿е
£ͬšӦ⣬û̧̧֡
Ůٴ⣬±Լ輧
ǲȴҲǰΪ
ΪԼһеλǰŮۣ²徭ȻһپһĹϵ
ȥǱ輢ȣȴʹˮһԸسӣȨ̫˾ޡ
䣬Ƿʳǿ۲̫ԣԭʵǹѵζ
ûŮȴĳݵСֵķзѵͣ
ǻ۲Ůɫ侲̶ɲ⣬Ӧ£ǵȷĹ幫ȣʵڸ÷
ΪҪǸǧ죿滰˵ƽȴȱɢעǰ˺ڰ׷۾Ȼͬɣơ
ϴ붫ԷΪʧְԲŴʮӡǵʱطǸƻĺܣȻù˵¡
治øģֻա
ָָĿգ˳ɱ⣬ԭˣǸǧ㣬Ǵ֮ŮڳΨһ
ǰһȫû뵽ľȻԼţ΢ҵļ䲻̫ãûλǧ
ˣҿ򷣣͢ûˣ⿿ݺԼȻ޷ڹ͢㡣
Ȼˣҽհ£ܱܷͷɡתɫĵ
£ûŮۻͻȻԼɫЩš
͢ʧȥŮ۵ĳּ΢ǳΣա
治Ľͣ㴦пԭ佫ȴûʸ˽̴Ա죬޵Ĵкβף
⻰˵ᣬ͸ЩĿȴһʱֻЦӦûУʥ
ܵĴ̫ͬһ㣬ԶںˣΪԼͱŮ۷ͣûԼھȻûƷף
Ҳ̫ϹأǵĴԼŮ۵ԭ䣬þٰ䡣
ĺɫʱ֣յϢֶߣֹȹ幫ϡ棬˾ٹҲԡ
ߣֻܳм˾˾Լ˾˱شȻϾӦоơ
Ȼϳʧ裬ǳ͢ｫµľ档
ҹĻʹƳȴСŮȥԡ̤໨
Ŀǻ߾ͬݵضɻҺ֣໨ֻйͺͺ֦ĺܡ
Ʋûע⵽Ѫɢ΢Ĺâϸǵ
ɵεĵϸϸһֱƮǴ˸飬ΪԼ
ǻôԼоԼƮҲ̫
ֻܶʱǱУ޷֪̫ڣҲˡ
һԴаѰ޹ֹ
䣬ԭžĻ԰һżƣ
νֱ·ײ״̬Ĵ彣̹֮иֵһΣ
ԭΪͻȻеԼ
ǰǵӰű٣ܲ͸磬Ȼ˲װ磬
ƣңҲֽƵİѵ
뵽ейҲûй԰Ǵ඼ûзӦ
ųȶѽ
û룬ʱͶ彣ǲԿųԼĽûɣɶأ
ѵ˲ΪֿѵӦ
ˣȷǰӰʬ壬Ĺ
Ǵ˵еĹƽŲ˵ľʱ׼
ˣƻһĲС
ǣǷֽܸԼԻʱﶼھϲ
Ϥļھ̽ô֤Լǣ
ϲ͵°ôӾ
£֤Լô˵ң
ûԼҹμĸףԻԼļǿԴƴա
໨ֶԣ㲻ùҲ۷Ͼǹ
˿ƵԻϳAIҲԼģ˵һС
ǱƵʻסô֤ԼԼ֤ԼǾ񲡣ѶȲ£
ĬԵóӹ죬ų
Σƶе㲻ͷֱ׳ǣŮԵ˭
һԲû𣿡
ϸ룬ǸҲû˵Լ
һԼһԼȥһ
ƱЩŰɣɼԺӸеһƴֻĽͣû˳ʧ䣬䣬ǳ
ǽƵ˴չʾƻߣ
ô˵ǸһǼٵģҲϲΪȡԼصʵ磬˭ֱȸռ𯳲
ô֤ԼǣҲЩɣ־̫죬ⶼʲôʲô
˵ȥƶԼˣ
Ǳһʣ뵽һ⣬ͷϵ˼ĳҪ˵ҺҲǡ
ϾǾӦиԭǵùǸһԽߣѵҪԼʵеǾ壿
꣬еҳһš
ĹǵĿԺܸߡ
ôԺǴ˵ǰĹй
ˣǻ⣬ôӣּ̧߽̽彣еǵӰ
Ҳ𣬵ȴûмӰǹŹ֡
ԪҹҴӦ׳ԼòͰѽ໨ĽҩҡûгɵӦļҲ潭ƾȻܿԼ
ѵǴԽߣ
һ𾪵ĿǰӰôȴǵĺ̬Ҳūܻóȥ
žʱʱĻ谵ƿǰӰģҲ·״ɢ
أô⧲̽
䣬أܴųûˡ
ŵЩӽǣÿǸƽϢǿװ򶨵ĳʲôôûط
ĳƵû˵ų
ǳĬ뽭ƿǴԽߣֻܳ˵ܸӣǻ˵Ҫ°ɡ
Уܱ𣿡
ԣǸ˵ʮļȴԵˡ
һʱȻ޻˵ȫǱƭ
Ĵſɲֹʮ꣬һһ棬῰Ȱһ
һôһûгɹٵһٶʮꡣ
οǵԴϣʮҲûпܡ
뵽ƾԼûǺģ˲Ҫ˵˵ʲôԸԸҲԣ
ǲ˼ӦĶ𣿡
ţȸε˵ȬҲڶƣЧûùƵ˺棬ȫȬǲܡ
ŮѾΨһܹŶƻùʹˣ൱ס
Ǿ̫ˣظҵ
ǵĻֻۣʾ㲻Ҫһ˵˵֮𣿡
ϣȴûõӦļɻ
漴ίͰ͵Ļڶûŵġ
Զԣûϵû
⽭ƾŮ۲˵ǰ㵨Сŵˡ
ƾǼŮۣ»ģ
аɣҵûȥȸõģпջ
͵͵˵֣԰æ𣿡
ԭ̤Ҫ԰ĽƽŲһ٣ǣȴܸоĿ⣬Լ²ϱǷǣ
ϡǵõƵĴʣյĵõĺŸ裡
ȥ֮ʱ׹䣬͸ģԼŷģЩֹµĴԡ
ٽٳھһƼйæµʱ
Ůٴϸ˲ţ㿴Ժйη룬ֱ͸ˡ
ôˣ
Ů٣ʵǲ÷̣ˮ̫̫ȲȣԲҪ
ˣŮٴԭǲͣѧǰαװʵڲôͻȻ䡣
°Ź棬ŮٻδЪתϹʤ
ϹʤĻǽպʵ﹬
ŮٽӹӦϹٴˣ·Ը;ͺá
޷ϹʤʵҲϲܳ£Դżֺ档
ܷһǰң̲鰵з֮ƽǾ֮λŸոտʼ
ǸﰴѰµӣϹʤĶĿȻ
οսҲϹʤ档
ӶԷнû߶þǽǵס
ϹʤȴֱȥסҽƣϾǹ͢ǧ죬ûв²˽߶
漴Ϲʤнɻû߶ãȻýĽŲԼ彣ҡ룬Ϥ
ء̤ǰ
ʲô£ϹʤɻļȴЩ²⡣
ѹ͵﹬λܲܶڻ԰
ϹʤЩʼϲΪΪ˵飬ûȴôһŹҪ
԰ǿǰòˣǾٰ֮أôʺϯ
ΪʲôϹʤֱʡ
ȿȡ໨ȵϲұŮһȵۣʲô𣿡˵Ϲݸ塣
ϹʤЩԼĶ䣬ӣҲػصȵϲ̨Ǹʣ
ʵ۵й̫󣬻ǲѰɡ
˵ʵƾùĲڶԪڡ
аɣһ飬֤ɹϹʤƲԸ˵Ҳû׷ʣֻǷ顣
û⡣е£Ϲʤ˸Ůеƣ˼ص̫ȴ˵٣Ī⡣
Ϲʤһתʣ㵱ڱʲôԵʣ
ƻ񣬺ӦûʲôǵùĲһԴףڳӦŰɡ
ǸֳôĶ벻֪ѣοϹʤڱĵĴ̽Ů˼
ҿɱȲýǧֻǾһλδСΪϡϹʤ֪ڷҲ˵
ھ֮λϹټҲûж˼ֻϹʤ֪Ů۲ϲӣԲŰ²
Ů۹ȻϽգڽƲǺ£޺
̤ȵ룬֦ӰҡҷϦ£Ͱ
пԷż䴹׹ԣźۣȴûм·ʹ
ŮٴҲҳ̣ϵ쳣
˵߻𣿡ЩƣĿȾϼ⣬·Ѫ
ū޶ۣ֪ŮٷûҶ˵
ʥ⣬ŮٹȥѾܵٴǲԽذ벽
սɨյ·ɢǲģ
Ůپ̧Ѫɫŵ£
Ƴϣ·֮ţ૵ΪʲôΪʲôƫƫҪҪĶ
ô궼һжƿ֮Уû뵽仯޳
ţŮҲӦۿͶϼˣӰǰ
ãŮ˫ϥľʹǾ˲ڳڼݣҪȥ԰
ŮЩΪԼ϶Ż
ҹ֮£ѵùɻ԰ȴţͬھ춼ܻ⴦
Ϊƺֹ
ŮҪУȴֹֻ̧þԭء
ߴ໨ѿݼţɿݳ鳤֦ҶʹĲҲݷ
ûƣ̬ڻҰƽļδйãȻ޴롣
֪ˣԸҲԲ뿪Լ
ܸо뿪ԼҲڵʱա
ʱ便Ҫȶã治֪ȥԼûȥ
ҹζǾȹѣһҡڣѪ
û뵽ͻȻڻ԰û뵽̬ݣ·ķݣҡҡ׹
ǱԣԼȴ޷û취ͬļ佹ʱŷѪζ
֣ŵѪ㣬䷺Ÿɿʣôһų˵
ΪǶΪԼóԺȣȻȵÿ뷸˵¡
𣿡
ᵽɲҹʧɾ
ʵǺɤӵĻȴ޷ݣǱЩɤð̣ľš
ų۵һƬڣҪٻһе˼ңĳôãֲ˰ɡ
ǲڵһжûдڵıҪ۵ӿ
Ʈе}ûţɪǰ棬ĮȻŷЩĳЩʱ
Ȼ治ԼĻԾĵ׼ᶨΪԼ뿪
ȥʲôǲ
Ҫȥ棬ȴ˿գͷӬʱһѪ֣
ҹף紵ҡڣԭɱ¾Ȼ䷺ԼֱѪ˳ʳָʳѪۡ
ʳָ˵Ѫụ̂͸ˮЩֲղһ˲ĸоǲԼĻþ
ùƵĶеʱҲʵĸܡ
ֻȥǵִãɸղŵĴȴǻ
ǶĿȴŷĹâϣ
ǻþҲټǣܺùǰϢʧ˼尾ʹࡣ
˿̵û٣͸Īľȣʵ֣ΪղźȷʵѪ
ɳܣѵԼɫж
-----------------------
л˵ܰʾ½к
л10ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


114 
ҹ֦,ɳɳ죬µգҫ,ճӳ滨ݵӰ,ҡ
ټĻ԰ޱȼž,±ڰȻ
ȴѰͶĿ⣬е㾪
𣿡̧ϵͣڰ,ͼ֮,ä˰ȴӦ
ڵģԾɻӦȴûķӦ仯й
ʱǸĿǿ޳ֱ˴,ļ䰵Ʋ˵Ĳкת
Ϊʲô滹Ѫ˺ۣ
Ȼ˶,ڽziŰ
ԽԽľüͷ,Σյ¡
ϾԶֵĸӼΣ,ֻ˵̬
ûеõκλӦ,ĿĹ,ʧȥѪɫ¶԰ף֪,޾Ͳô뻨԰԰
ϵһ涼Գı,ȴΨûϵǻԤ׵ķʽ뿪Լ
ô˺ģ
ô죿,˿̸޾ãȻ壬պ渡״ڡ
桭۵̧ȥ,ȴûκʵΣȻʧ
ۼĿڸųƵ͸ûϢĺۣ͵ܸԼԻ
ǽһʲô취Ҳ֪Լ
ҪʾԼһӰûдʵ
ʱ뵽ԾԼӰǶеã
˲ӰݲڵİԾǰһűݵľЩ
ǶʱŵԼܽ
Ƕͣ٣ɣƫͷȥµĹ¼Ӱ˼ӡ
治ԼӣҲԼʮꡣ
òκòԹӣ֪ԼĴֻͽա
һԥޣԶ΢ʺϼƲ㣬ǹԹԵԣֱ뿪Ĳ̡
ŮٴƼɺģǴҳһ
䣬淭ĹڹĻ㼯ᣬһյĿͣıƷϳ佫
ִеأڻ԰

Ůļ侪㵣ȴûйɣɫȷʱҪ¡
ʲô񶼲ϡ档
һϹʤڰ﹬ͤ԰鴫ġ
ǲƵϴɾ¶޳ֱϵɴȴԾ͸Ѫɫ
洹ķ飬ͣٵĳ﹬ڻ԰طס
ŮףҲϹʤŹ֣԰ȥͲ֮أοԪڲžм룬־һɱ¾ôʾٰ﹬硣
漴ȴֺĮȻԺΣ
ر£ÿնд򷣹Ŀǰƺûϴļ󡣡Ůٹ۲ɫӦ
ȻˣǾȥ԰԰Թۼնҳӡ

Ůļ䲻ȴоƺҪǵĽա
ն£ͨй֮˻δй
˭룬ȴַ·ӦЩˮڻ԰ڡ
Ůһ˵԰ֹŰ
ĺɫãѪƵȹѺѾ뻨԰Ҳû뵽ῴǡ
׼ȷ˵λݶļǣŮѾĽա
ֵâѪɽʱԭ԰ȾѪɫȻ͸żʻ
Թ۵ЩʣȴŮ۵İš
ֱ룬ǷŮԵŮ٣ס԰š
ͬһ㶣һ
԰֮أ뾲򡣡Ůٴ
˵ʲôҪ£Ůҧ
ŮٱĿ⿴㶣Щǰ˲λºƵǣ治ɫĳҹҪ볯򡣡
䣬Ůת˻ȥ
ƿֵĴǰɫǣƵ˵԰̵ֹأҹﲻˡ
˵գ̤뿪ȫȥǵŤ̬ļǶ⡣
Ŭһ㣬ǵŸ
ҹɫһҰ໨Եǿ԰ʬףǼѪζţ֦иӰʱŴ׹ߣ
˿̽ŵĻ໨һǣǰն׵ĳ棬ʵ̫Ѫȡ
ǻ۾ҿһֱή໨ȴָ⣬ïʢ
Բµգֽ𣬰ٹȴûжϲɫԭ
Ů۴ʵֶ̫ΣǰΪǴھ磬˭Щ˾Ȼһ򾡣
ڻŵĳоյ΢΢ҡΣ޷Ů⡣
ϹʤŮ۴÷ʽֻû뵽ȻѡڣʵǷͬһЧȡ
ƴȺСŮһϯѼȣߴ⴦̨ɫūǵ׻Ǵᡣ
ӸߴԿټıйȫòǴ԰Ҳǰ
ֻ԰ûһƻ𣬺ᣬ}ûš
˿ǸļǣԴѪĻ԰뽭ƶŮ湻ġ
Сһ㣬¶Ӱ
ԭݵˣҲóȻΪŮɱͬһҵ϶䣬Ҳ͸ٷڵѡ
ϽͣҲвСΣա
ⳡ﹬ҹ沢ûлضԷ԰
Ѫʬĸʧ໨ȻҹŮٴ뿴ĳ档
ȴûж⣬໨ƺ͡
ǰȵ׼˼룬滹⣬ŷа
Ż˰̵ڻ԰Ϊľ֤롣
ѹԾǣɪæǰ£й
Ůļ侪ӹɫ仯
ȴ۵׷㿴ĹǺģ
ԭԼָ䱻ѪǴ뵽ʱĿǱ΢΢ۣȴڴ
ûٳªǿ£˵䣬ǾĿŻ¡
˿̱ɿ¹ֵǣΪԩ˭֪˾ȻܿԼ
ѵǸ
ԣǾӦòǹԭŻẦԼӡ
ԭ̬ȣеᡣ
ܾ˵˴ȥϢΪԷǣԲ񣬲ʧ
ŮӦ
ҹֹһ£ٴע⣬ײаһ£Ůа
ƿйȵķ䣬ֻ˵ݡ
ŮǸǸаôоԼа̫
ӳȴĽ̤ͤ԰ͷ׵˾ǷΪ˽⵹ùΪα껻
˼̬·Ԫҹʧȥ
硣ǰ
ѵ˵ɡ˾Ӻǰˣ¶ټĺͰ
Ƽ˼ֱӣҲûԥѯӴҲ֪Եˣ֪еԭ򣿡
Ǹӵǵ壬Ϊƫûа취Ըֻ̽
˾ĿԶ䣬Ĵڹ*ֻ֪еĹֻأҪѪҵԵ˾ͿԻȡ
ȡָռ壬ǱռҪôأ
֮ĴڣԵܵҲ¡
ǿ˼ҲͦţֻѪ壬תʣԳȴԵˣֻˣſԼ԰ɣ
ӽһֱĥڲԼȼȴûп
Ҫ˵ǾֻöѪԭ
û壬ԲſǸ
ûΪȲ꣬ԲŴĸס˾ĶӦϵʹɫ
׷ͺڷˣǻ˾Ůû֪еĸܡ
ѵĸѪΪѰԵˣʲôôǷģֻ϶Ǻˡ
˾̹ӦԤ֪δ˥һ˭᲻ء
ƾϵƭпԭϾλ˼ҶŲɣɼλܻ˵˵
ͨ챾죬ôᱻӡ໨ϰ꣬á
ܲгȴĹ֮ɡ
ʱ׼ǣû˾ȴĵĲصƼҼ̳гȨ𣿡
ǸҲʺϽѪԼ·ƿǰ̹Źֵ̫ңʵѾûԹ
˵գ̤뿪ͤڡ
˾鶯ݵĿǵѵıͦӰ·͸ʱ䳤ӣͬˡ
ʱ˾ŭвŮֻҪ̤ԶҲûл
ڶ෽ʾãŮҲԸ˾ϻ̾Ϣ
һĽƽŲ죬̤뻨԰
ṳ̂ԺţЩïʢ֦ҶסţƾطʱڻҲɣ
䣬ʢ̽һûӰǽ͵ҲմѾҳ֮ŻͿʼ賤
գƿǵľģէһ£ľګĲżֻе
˵ǸŵðʵڸɵƯƽסЦ
ûԿң֡Ϊ޹Ľͣû͸Щ
һҲϡ棬㣬ԾɣָѪȥʹǸ˼ңֻгѪſԿ㣬Ե˳⣬ǸԵˣ˿
ǵҳһţɻɣǱˣôǴԽߣ
ʲôˣ˵˻𣿡ƾ̫߶߶ľȥܰʮ͵÷ʧ
ҵ˼Ǿ̫ɺϡΪǸԭܿԼӦֻΪͬʱľһ壬ԲŻЩųưɡ
ԵˣӦֻдԽߣǸҲͲصԼ
̧ժһ֦ȥȲ飬֮ʵҾӦȰѼǴЧ˵Ԥ֪δ𣿡
ҡͷЩС˵ϵͳҲпʮʱЧδܹرա
ǻǺ˵ɾ͸ɵԻ·û뵽ȴѪԼ㻹ǵøŮһ˸ɲɡ
˵գԾɣָ𣬰ȥԷץˣƾԼǾԲܳɹԻǵŮ۳ϡ
ūһֱŤû¶ľʵڲס
࣬ǿŽ뿪԰Ѫ壬е㷢
ҲὭƵĲ²Ƿ棬屾ԭǾץԭܲס
Ǿ濴Լ϶ͻϣļԾЩɡ
һɣǶûע⵽ɫ䰵ɫʡ
̤뻨԰һӵ³ۣǿеԺ
ѵΪԼŵǸǣ뷨ʦа
ҹĻʹöֽ裬Ǻľǵıݣúޡ
ϸǾԼ꣬Ӧǵźһ࣬ǽʼռᶨΪԼ
Ҳûð취Ŵ˱⣬ǵһοŹ
ȥЩῴ龭ҲֻǷѡ
ǿ澹ȻҪõʿķˮûֹ
ַˮžͲɲǵҲӳѪ塣
ॣˮأܵʿһ벻йɣ
ڹԼľΪûа
洹ƾճֵѪ̧ʰԼǵԪҹ˾ӽѪ壬ơ
£аس
ȻˣǾôȥ׽׽ͣʧܴĿ͸ĳ
⻰һӲͷƤùѪλͽԾ뷱ʢ֦գۼʧ
žֻлȼշϸʱ
˶ΪҪɥȴֻһǱ룬ɫ·
ʱһãȻǴԼԼ
ΪѹûκζֻûصѪ壬ûԼŵòᡣ
£ɷ̫أǿ°ɣǰûٵ˶Щѡ
ҡײƭô꣬û뵽Ҳҹ·߶ģ
䣬̧ŮȡѪ壬ץֻ꣬ƭƭˣ͵شɡ
䣬ǰ䣬ӦǰһۿŸŮֻۣλǵظɲ
ҽȻֹıۣһƽûô
žŮٴ붼ûҳȥµݿҪ
ָѪ壬̤໨֦Ҷ
£ŮپæҪֹðա
죬ûκ˲ڡûж˵ִ䣬ԥ
ŮһʱûҶΪڵϸıꡣ
ǿ뻨һʱҡڡ
Ϊǻû׼ȴѾ̧ⷽĿԣչ졣
Щֹֻͣ׽Բش̼ˣ
ȴϵƽȲֻҲ⣬ֻǱǿвҪβſϰޣ
һᣬ֪沢ûзԼԾ⣬Ӳҳݡ
Լӣʵڲ˼ϡ
һƽ֦Ҷ䣬ֱûٵĹڣٶȳֻҪ룬޿ԸκζȨƸֻ޾Ѫ⡣
ǺټĿ¶׺Ŀ⣬һ˿αװĿ۾Ө⣬˺󱳷
Ȼ˵ԸһС
ޣ֮װɡ˵䣬̧¶ĵѪ壬򶨴ݡ
֦Ҷ䣬γһʹѪ֮ϣȴ͸׼
ʾú̸ȴ͸ķĺߣȫȻûֻЪ˹
ֻ˵ЩƱαװһǼĮȻ
Ѫ֣¶Ƶһڽɴ͸ŰɫѷѪۼĲ̬ڸ޼ɵ
ȥһԼ
ļѳ棬һزȥˣҡ
䣬ԭȻ侲Գֵ͸ЩľǶ
˵еĹôǣû뵽¡
ƫͷֱ۾¹⣬ϸܿԼֶƱʵʵܲ͸磬
ôģָЩѯ
Ԫҹ໨ҩӦֻйſժģҾͱǲʮ£ԭֻԼزȥʵһˡ
εȴϻ㣬ʶͷӦ˸ףǸԵˡ
սеѪ壬һ˲ƿֱֱĿȫǵǣƵĻʵ̫ɵ
ôܲѯԼشľ
ǻŸȥ棬ʵҲãֻǳһ㣬㲻ҪЩʿУˮɾ
ΪʲôǸû£ִĿǰƹְǳԸ³
ΪұͲǣǸԭûռԼʵ塣
Ļܲǻ׷棬һٲɶҲҪɡ
أ˼ең˼ôſ԰Ǹԭ
һûٵڴ㵡
ⶼôֱ˵
Ҳ֪ûѣΪĲǸĲ
ãǰľ֮лع֣µѯ
ǳĬ֪ò˵ʮһص£Ϊ濴е㲻̫ġ
̫һء
Ҳ֪ܺܿ죬Ҳܾܺã뿪ɡȰ治Ҫ̫ѹ
䣬治ĿֱֱǰģǣԸǰ¶Լǣ޻취ġ
ȴ͸ųصִ֣·˵ڶԼ
û뵽滹һĺԼֽ黳ļжһͿͷӦţҪչ˺Լֶ˳Ѫ
û£⣬޺ܺãֻǺ㡣ԴֱۣƿƣѰģ
ֻҪǻһ˿ᣬ涼롣
ǰ汩¶ʵ̬¶ҪĻ
Ǽ̹˵ֲ˼ĽͷӦҲ㣬Щҹ㶼ҵĻ
Լӣ涼¶⣬Ƕ˼Ĭ
İĳңǵΪòӦϦҹ̻Ѥȴļ죬ݼš
洽Ц԰ݸЩʻ̧Ѫ֣׳ԼһѪࡣ
ûжĿּᶨǳЦ⣬ֻһˡ
СĵĴֲڵݣ·䱦ŵ߶Բ̫û㣬ԺҲˡ
עҪãǶԣҲء
-----------------------
л˵ܰʾ½к
л6ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


115 
,ͨʵ۶ٹ뿪йع
ɽȴٳûжļ󣬳ڵĴҲȥǰŮۡ
,,ξ԰๤æµ,ϹʤŮ۵˼֦ҶĿԺ,ܾ͸ɭİ
໨Ŀ,Ϲʤۼʶļ䶼̲סܻ䣬ŮȴҪס˵,ʵЩ
µʱ䣬԰еͥԺѾ׼׵,½롣
ŮٴŹþߣͬϹʤӭϡ
Ϲٴ˽Щʱˡ
,ֻǸ๤Щֶѡ
˵,ϹʤǰЩʱŮ۳ŵ,й¶Ҫ϶
һת,ȺҡײƭĵʿŮ䣬ϹʤҲǽ
뵽,Ϲʤ˼֪Ů۳ҵλΣ
ŮٴɳϹٴôѯ£
ϾŮ۽вͬ,Ұ,ҲǹУǲ֪ͲšϹʤʵ֪Ů쳣ֹԵɡ
ԭˣϻڴ,ŵʿķӲУǣϹٴ˲ؾ塣ŮٰӦȴûٶ˵
ϹʤʶȤûٶʣӻ԰ɫ΢֪λϾֻھʧ꣬ʹ˲¶档
˵ŮҪȵλܹҪãԲܳûóҡ
ϹʤҪŮ۴乬ļӡ
Ϲʤڹ԰Щɥжϵľû֮ڳ˱ʡ
֪Ҫθ룬ϾĹϵ̫Ӳ
Ůٴ뿴Ϲʤ뿪Ӱļγλε¹˼
ϵľһλδĴҶ˶ţϹټҲûа뷨
ϵ˼Խ죬ֶθǹٹҵĳ߶̽ο
ʱŮٴ뿪԰ȥλͷ
ԷһԺǽľ˾ֻжֽ䣬·ض
žڴͻأҳȥ
Ůٴ̤һ߽ߴӵѵƶǰϣָʹ
ȥλƢĹֱˡ
ΪʲôҪҹ˻ƣȻǺжʱ䡣
¾ײаҪޡŮٽ˷ðӦ
üǻ԰йѵ˻԰
ԼòײŲ裬ΪʲôŮ۱仯˿죡
Ů̧ӵײа˱仯
˵ŮٲŹ֮˵ǰʵǱ仯ˡ
䣬һɫ¶ţеֻһʱЩѵҲܲˣ
ȥĸ׶ҪɫŪݡ
Ǳѡвμӹ࿴ǲֹһηԼΣգ
ҹȴǱϮ׹ΪԼɣȴ·һΡ
磬¥ã糵ɳۣԼΪһѧӣججĿ
Ҫ뵽Ǹ磬Ǹ룬ЦޱظһȨƵĺţֻƾѧʶ̫¡
ڵһرԼֻҪпݾͿٻٻôܲƮƮȻԡ
ҪԼȥȡµĿˡūֻǷ¡Ůٿ̰ͼȨƶ齾񶾵ˡ
ϲǵһλ϶裬ЩеĴǶһݣʵڲͻʡ
ѹϻŹΪ̫˼
䣬ŮŹ룬ͽ־ŭֻԼڱһССŮ裬Ʒ꣬ʱ﷢졣
ŮٶٲȴûٶܣٲŻʵЩɡ
ĺɫʱ֣յϼ͸Щ⣬ԺһˣҰĺڰ
صĲиöʰܿӬ졣
Ƕ齣ֻԼΪʲôӣ򵱳Ͳĸ׵Ҫ׵ܵ衣
ŮҲһΪ幫ԲѰҪԼ
ԱһԼͻȡһλԲܾôȥ
ϼˣɫҹĻʹ԰յȼ֦չҪԺ
ʾŮٹ뻨԰սӨ͸Ѫ壬߿ߴ໨Ƕɡ
䣬໨両һӰƮǰԾɲ澹Ȼֱڻ԰Ǵӡ
ֹĵطһ㶼а
棬סеɭɭ𣿡Ǽ̹ģԥ
ϾǰûҳӺ͵ʿȥһֱǼ֮أ˵ҲΪ
ᣬסͿʱ㡣̧ǣס֣Ʊ֣ȴûаů
ȣֻԾɲ̫ϰԼӼˡ
ȻǼƺüأǼȻǲһ
ĸŮӲϣԼϲǰƯһأ
żס¶ı·Ѫܲ͸磬̽ĳΪʲôҪôʵ
ǻعûӦ˵ʵƻݴɿƤ䣬ÿ
ǻ棬ǾðסԻơ
һûƤֻѪ걾ų̶Ӧø£
Ҳ𣿡ָࡣ
ᣬûʲôоʵȷԼǻ
صĿŷ˷ǹǣ̫̾ɵѵ𣿡
ҡͷӦҲǵһɵ£ǰǶԽǣҲΪЩܼɵ£ϣܺúûš
ʵɹҲûʲôʹֻ࣬ǳһ㡣
ǲĺѵûһ˺úûأܲϲʱ̬
ǲͻȻڵѣıԭŰ籩
Σǲֻʾĳ棬ҲǹҪ㵣ģ𣿡
滺ƽľƫͷҡҷյĹâĻҰɤ΢ĳ޲ͬԺٲκξ
£һбİ취治żҲ
ҡҷǿźĹݣȴĬһʱҲ
Ժǿʮ꣬Ѱ
ԼǰٶͻȻʧһ궼ȥͻѹķ
뵽Ĵ䣬ѸɴȴԾɲۣĿġ
ԼһͺˣͲǵġ
ȵнŲٽǻعЩɻ
ɫĳ£
ʦ߿ӳĹ°ӰĿ̫ͣڷ춯Ҫɱ
ѾռұΪ̫ѵ֪飿浭Ȼûж⡣
̫ǲȴҪԴıʦӦ
䣬ɻԴ޲͸ȥˣʦʲôʱεأ
üİסԴ¿٣ȴжϳ˼Ǿּطݳһ·ӭУţӴ̫
ʦļɻȴûг̫ãӦ
䣬ʦûȥŮΪܾ̫׵
⴦԰͸ĪɭȻ⣬ԶȱԺš
ʦԥ£µһҪࣿ
أ°ɡ濴ǣһڷ
ʦֻ볤ȣ߳԰ƫͷžԺ鲻ǰ
˵ر𣬴йȥǰʱա
ҹɫʣ̲סĻ棬ʦǵٵ𣿡
˭˵ʦֻܵ٣
ðɡ
Ŀⶼ͸ӰֻԼΣѪ崥žģԲ߲ݣ
ǵͷӦܲԲȡ
ԭ岻ԲӰ𣿡滰һת̽
ҲѵǸԭŵˣֻ˼飬û뵽ϻбԼСˡ
ţĲᡣĲ˵Żԡ
ҵǻصǾİ취ԲĴ
һԭܸȥݰа
ǺȻԼŵԭصĹ
濴̽ĳ㵱εõǾ壿
ҡͷӦҲ֪ʱˮʱ
û˼ԼôͻȻԽһ̵ֻܹù
ԭ׹ʱ磬ʱΣһԲѡ˼ĳ
ǰҶΪ뿪Ǽǵԭ״⣬һ㶼ûԭû
ԭû⼸ȥˣ
Դˣһͷɻ
濴ãȻǣ֣ûϵ취
һʵ̫ס
ֻĲȴݲʧ氵š
ǲ˼ɻ棬ʲô취
ҲǸԽߣ·Ϊǵæһ
ڻ֪ҪԡǸԭӦ֪һЩǲ¡
ҹĻǼԾûϢĴ㣬е㵣塣
˯ɡ̲סȰ
ҪһֱĶȥŻӰ֣µĳ
ЩǻþҲ
ӭĿĵͷӦţĶȥ
ҡҷھģӳЩϼ⣬Щ
ϵ滺ۣһʱ㱡
Դӵ֪ǵʧǳҹʧߡ
棬Ÿ˯𣿡Ǿȵ˯˰棬ֻ¶ܿɰ
˼ĿգĿ⿴ûٵ̧ϵѪ֣СĴš
ʶҲ̧ȥ棬ϧԼֻǻӰûа취
еɤ͸ŵƵЦȻá
С޹棬ԼԼô
˾һ˾
ǿ˿˿Ƶĺϼڱǵգڷйļ£ȵĳ棬
ڶޣǱˡ
ûǸ˼ֻѣ
ģôǸ뷨Լֲɫ
üĿչӳЩӨָסǵ֣૵ԭôû
ӭĿǽȾϼâӳģͻȻûôᶨˡ
ϼ䣬֦Ӱҡҷ䣬ȾЩ˪žӨİס
ʱڣй*ˬ
ƴȸԼů¯ǰĴȡ
ĹԱ̫һ£˽ۡ
ԴŮһ·У̫ųֱ룬ڰ
Ů۵˼̫Ź֣ԹзѾͨеĵҪȵˮ鷳ʹˡ
ƿֵͣһᣬǲŮ۵ǣǺ̫
ϾŮֻǴƷϳ佫ЩײĸԼ𲢲Ͽ
̫ʹͬؾɳԼֶ̣αŮҪΪݶϡ
ʱЩ뿪ȵϹʤһ߽ǧ͵
ڸңʱƫͷϹʤ书ٰ
Ϲʤ̹ӦǺЩ԰ӱؾ֮ô٣
üҲû׷߿ϹʤһõĽ磬ƾϸŻëȤҪǰ
Ϊ䣬йǷ󣬹ЩʱսҪӴ̫ҵ񡣡
ôھͶ°
ƵҲûж⣬ϾϹʤŮΪõĹԱָıһ£ܺȥ̫ǹս
ϹʤӦɢˣԹص̫ռݴ壬ڡ
Ҫ̫㳲⵽Ůۣ˵
ȥҪƽ̫Щ档
͢ܣˡ档ϹʤƽӦ
һӻңֻϹʤǸļһֵУҲţǡ
˵գ̤Ҫ뿪ûϹʤȴ˵ĸٹ˾֮ŮҲٹҵˣڹ֮£
⻰һľȴ·ҡͷ֪
ˣϹʤе㿴͸Ƶ˼Ҳ˵
ѵ˵Ĺָλ˾̽ѯ
»ڲ֤òҪǣУءϹʤ֪Ƿ룬Լǰһ㶼֪ٹҵˡ
ԴˣƲӦģѹͲ֪顣
λ˼ȷʵЩ̫ԾΪߣڳ˾ȴֱԲٹңɼӼˡ
ƻصСԷһԷԾЩĲɡ
ɪ죬СŮҧżĽĶŽԿӣǲ⡣
ӣôóԵ
ʱʢŵҲֽƵĳɻĻƣ
ţôƻعʡ
㿴ȿѧҧӵСŮʧЦ
ü̧СŮ׽ŪҧӣһСҪ𣿡
ΣСŮձķ죬ԹԳԷ
ȼθڲ̫ãҲûȰ
ȵСŮݣİóߺͲϣǰѡ
һԿȣֹ֪òͬ͢ϵ¡
˾ͷԷ벻Ҫ̫ıôҲȥơ
ǽƴӦȲȥðգһʱֻס
ͣе߻ȵĿƣѵûƤЦģеʲôôշתࣿ
û£ֻǴϹʤһΣϢ˼ҪıȶС
ĸٹҵ¸صĳߣô᣿ȾЩ
̾ҲϣϹʤֻ׽Ūˣһ˿ûƭҡ
ָ̧ƽƽüͷҲ˼Һĸ׵ҪȥȰȰ
׷ͺڷˣضǱʹ
Ҹ˼ҴԸֵúܣĲϣǱضûлڸĵĿܣһݾߡӰἰٹڲмɼŮҲȫƿء
˾Ѿռ֣̽óȻ͸¶ֻֻ
һ£ƾеɱ
ٹҵǿʢԣʵۺһҵڧŮ۵ĵλпܲ
䣬Ȳоȴ׽ƵĵǣսùֻаգսĵȻȫİ취
һʱԣֱ̧ŽƣЩĹǡ
紵Сֻʣͺͺ֦йԷƫƧİﷺ⡣
ĮȻɪɪ˳ô»ص磿
νû뵽Ů۾Ȼʳ˻֪º⣿
ûжģԼμӹ࿴;׹ˣʲô֮£
ҡһΣȥһص磬Ȼˡ
ԭ뽻ӭŮʱû˱룬ΪɱԼ
ŮۣȻǵﲻĴڡ
治ĳԾɺܲʵ۾Ǿͼի㵽ڰɡ
䣬̤нһгݣ
μһˣ˵ҿԻȥٻĹǲֻҶգ˭ڶⶼС
Ǹɱ˷ֵһᣬڻʵ۶ԡ
ٲӸµעӡ
ɪɪҹĻ⣬԰֦Ҷûпή֮չ
µƮڣ̿յ֨֨죬еȥæʲô
ҹɫֱйŮԼص԰
ȵĺסҹ磬Ǵ󷽷Ŀ汻̷½££¶񻣬磬Ҳˡ
֦οӯӯһգǷǡ
ʾ£߽ûٵǣĵĳ͵С̬
һ㶣ЩΪԼϵıʧæǣûУǿѡ
ҲǣҲá

ǷôˣåԼһӦжûС
˵룬ԹĿǣ˾÷·Ĵ
˵룬ԼȻҲ޷أԺǻԼ٩
ŲյǳǴͷԵĲԭĻĳ
ǷûмȤԼ̽ĿòΣûϢĻ治ϲҿĻҲ͵
˭˵޲ϲ㿴ǣĿ͸ЩҡҷˣĵҪԡ
䣬˷·һ֪ͣôȤģ
-----------------------
л˵л8ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


116 
,ʣζİ߲ˮ׵⣬ˮO@,δ,·û
Ƴаĺڷһ˿Ժֱ׹һ޳ϸֱĲ,覣ɺ,ˮ,Ƿ
䣬õˮ,ǰԡûٱ̵һ㣬ˮˮ,ȫμֺ졣
ȴû̫ķӦ׼ֻӳЩ,ԻüĿ۲ɢ,ʶģ
еԶ,ôĿգ,ǵƵȾϳʪϸӨָѪ塣
޵ģָʢĻ,Ļġ
ҾλͦõġĬĬջĿ,ܲȥ̬,רעĿͼϴӲɾ˼
Ц΢΢,ɢĿԡͰˮ죬翣ĳ̫ҪɱʱգܿҪ촨
ǿ˫ĿֱˮǺ֮ıûϢĻæƫͷѯȷҪȥ촨Ӵ̫𣿡
ܾλ̫书ָߣľӣսСơ
ţڻֻʣ̫һֱ͵Ϯشʲпԭ
Ͳ̫ûı𣿡
洹ǣָ΢׻˼մˮûдıûô򵥣䵣ޱƴλ̫ʲô³
һļ侯죬ÿἰܻΣأ
ŬתԴϣ¿е棬˳մȾˮϢˣһٱûϢĽӦ͵Ϯ̫Ӧûᱻɡ
òϣǰٿᣬÿÿᱻĲò
ϧԼײء
ܲϣ³
ûУ
治ƴûٵİĳԸɡ
ǱԹ̬ĸβЩ滳ԼԲ
ת־ԼװףʵڲӦѽ
ΣԹ·ûǰ̧ϵ´ʵʵ̬
ֱ䣬Ƕ͸ֻоġ
԰裬Ҳʹһģ
Щס̽ͷյԣʾõĻ棬ҸûвɲĹϵֻϲһûбˡ
üĿʹ˳Ĳ翣ӦţȻġ
ˣȴǴŸصĵ䣬Ǽȹϵϣת
ôƲ֣ǲ²͸˼ֱֻѯ
Ϊ޺þöû¶Գ̧ǰǣ͸ǳЦԶòϪ̶ӳŽеһϼ⡣
˴ס˵ƤҲչ¶̬ˡ
ǳٻƽ֧֧ĳ棬е㻵
üĿչ̧ǵֱ˲ϲ𣿡
ᡣæҡͷ
Ǿٶ˵ЩɣǸûʲôϲˣԭ֪һǵŷԼ˽̫١
ǿ֣µģûĳãҪ۲˯ǰ¡
ʧһֱǾϢ
ҡҷǣϵıۣȴģξǾһֱҪѰɡ
ҹǶϵ˵Լƽͨ
ͨģǶ˵ԼʲôĵطȴļжһͿ
⺮ɪߴܵ໨֦Ҷɳɳ죬һˮԺľס
Щʪ̹࣬ǡ
䣬ڣɫԵйѾ׼촨һ¡
ٳ˽·飬е̫Ǽλߣ㷲
ٹڲҲǶз磬̫˳ΪλߣǺΣյ¡
аӿǸ̥
ԴˣϹʤ֪ûйۣҪһȥ촨ˡ
ϾŮҪȥ촨磬ܹҪǰ׼׵
û룬űڱй֮⣬Ϲʤ¶ɻҪȥʲô£
촨磬ǱŲĽ죬ѵϹٴûյ֪ͨЦĴȤ
䣬Ϲʤ⣬ļ䵹ҲŮ۵İţ˴̫ڣפǲܺ׼
ѡǽʵЩ⡣
µּأϹʤչѯ
ΪƸŮ۷ٹѡŶԡ
ƶϹʤĹŰ壬޻˵ֻܴȡļݸ٩ôѵϹٴ˻һٴʥּɣ
Ϲʤ˿ݣ糣Ӧǧᣬֻǲ֪ΪҪУ
ٹڲķ󣬺ȻҪһ塣
ֻǲϣǸ˼Ϳ¡Ʊȥ˾˭뿪й
ӰǸһҲû°Ϣ˲
Уȥ촨ȥٻᡣϹʤսûٶʵĶ
ƳɣͷйһһСӰᡣ
뵱ƻһ̽ģȴԶŶԥ
ǣңĴڡ
ͣԶȥСŮɪͷ㣬ԥʲôʱ
ջĿ⣬СŮ֪ͮͮһҪ𣿡
ţСŮɵӦе΢صơ
ϻؽ㳳ܱϳȥþãСŮΪҲء
˵ҪȽӦþͲǳܰɡ
СŮġ
˳䣬紵ƮûʲôӰ
ХͥеĹۡദա
ľưܲϾɴ֦Ѿ죬ס硣
ӰӽŴȴԾ˶հ̺б䣬嵥ݣָŵĲǺ챦飬Ѱľ顣
ңвɫǶ˲ֲüôЦҽҪɥ
ʱڣ˱۵ͷҲζ
ǽʲôֵóЦ̬ƽ͵Ӧ
̫ҪɱңΪβܻ䣿ɵĳ
䣬Ūľ飬ȻΪ֪ʱֻһ˻
ûֱӴˣǹ飬ǲմȾѪ׵ˡ
̫ڵĸôܻԼ
ǣȻһ̡Ƶļ
ǶΪܼܣĳָϣǽߣֻҪ뿪ܻһֱ׳
䣬˶֪Ż˵ձ󣬴ûв·
ֻûа취ܹû취ˡ
ֻͬҪûãʮ󶼻лȥһ
һʱֻŰЦ԰ɫӳЩ̬ĺ죬ⱦޣ˵ô࣬ʵȥ촨Ҹ뿪Ļ᣿
̫ȻΣգԸ£ڹֻ޷ء
ûӦ
ҹĻʹһӱ̤ˮʻš
ڵˮ̧λϹӰе⡣
ôһزֻϵȥ촨𣿡ӵĿԱѯ
ؽǧ˵ҪԼ̫лǰѾʾϹٴˡԱˮ顣
˵λϹѾϲǻ壬ǸŮͬĸѪԵϵҲ̫ǿӲ
ƿ飬ںϹʤֿжԼҲȥȷ
ˮƮҡһ뿪ţнٵҹɫɽ룬ͽš
ӹϢĺ䣬йԷŮٴ룬ԶԶ䣬æǰ
ҹԵø΢ãǲۡ
ԷƫƧǲ޼ɵĺУ̿ĻӶĴ·ʱҪϨ
صķֽ£ȼŴЩճһȻʧɫݡ
ôû뵽νٻ̣Ůĳ֮ݣֱδš
֪˻ǸڷܿҲù䵽˼ѵز
ֽĹܿ·ֽϵȼֲϵ˸Ǿ
ҹԺԽӡ
ͷˣǰЩж⣬жҡ
һ㲻յĽգ³衣
΢ⳡˮſͣҪ׼ȥ촨
һ߶ѵȥ𣿡
ֻûб¶ʱãкѪͬǽ͡
ο̫бܲǸ¡
ΪʲôҪ촨ǱйǾԼܸ棬ǲġ
Ȼǵ˼̧ԴǳЦԣҲ뿪̫á
ǵȹĶǵѪȳ棬治̫ȥ
һ㶣ĪڰСȵӦʲôʱ
ܿ죬Ӧòᵢ̫á
ðɣעⰲȫ
ʱһ뿪ټĻ԰ˮણ
۰Ͱ͵ĿԶĿҲſ䡣
˵Դ촨ǻأǻӰ룬ʵе㲻̫ϰߡ
Щˣ
ΣСŮŵĸȽ԰УǻعɻĿˡ
ʱҲڹ۲ܣΪ뿪ǰ֪ǻǲУ°ŰԾɲҴ⡣
𣿡СŮ䣬ѯ
ǳĬĿСŮ֪ԼòûӦ
Ѫ屻ߣҲû취Ӧ
ʱȡһƿ𣿡
ʶͷתʶԷе㷢
Ҳû̫ɫ仯ָƿûֵ֭ҺͿûСŮƤ
ģǹȵױеɰ
ˣļ󾪣Ǿ綾໨ѵ
漴СŮԲǣй
Ŀ㵵ĿСŮֹôļң
䣬СŮţȶŶͿĨ͵ҷ໨֬Ѫƣݰ˵Ի֬һֿԿãþҲпܲһǷʵ
ЧҲޣҲȷʲôãԺǽ
СŮٶ֣ȲŸԡ
ǾҳݵĿȣǿ
ҵ𣿡˵䣬Ǵ˽ڱܷ翾
ţȥ촨Ҷо໨ܺͿ㡣ϯ棬ǣֻСŮλ
˭СŮֱŰĸ㣬ûǰ𾪣ľȥʬһ㡣
֪еЩܺóԣҪܳ԰ɡ
ȼСŮģֻõлС
Ǻתﻹʲô·𣿡
ʱʦἰһܾԶĴţǸԲֻصŮû뵽ȻĿáȻȴѾ𺳡
ѹֽһʼûиԼʵ̫Υ֪
ֻأҽ߻ⶼΥȼᶨ֪
ŮȷʵһܺεݡǱΪȸŹĽƲͬûҲ϶Լǹ
ȻԼ֪ĴڣǶ֪ôȽ͡
ȲǵĻʦ˵ԶʱڵŮóһ׵磬ݴ׻ʹ˳ȷ
һĳ̶ֳȱȽƸӴΣգ
˵ǳȷԭȥǵȺ˳棬Ŀء
һʱɵ㻹𣿡
ӦڵģҾ׻Σհ
ǰʱҲֻΪʦŪСҲֻǴ룬ûʵݡȾǹҵԵˣһĳֲͬѰ
ǣҺܸлǵİ
ȴЩ飬̾ʵҲ˽ģƲʺڳãҪЩˣԻ鷳ԡ
ǼἰʱĶɫæӦģ촨һȥġ
ǾΪԼǣУڳ͢粨ϣȵǽưΣ
ϾҲ̫ܵ治
ȥԸ뿪ҲԶ
л໨£ҲᾡΪϣܰﵽ㡣Ϊĳ
䣬ȴûӦɻСŮչĹҵĳˡ
ʱȲŷӦʱЧˡ
ҸݷãлдȴСŮ뿪԰ʱŲٶ֦ȥо
߾ɭϹŮ۶Ѿóңǵ˰㰮
˱ɹ꣬ûҲԽʵ
λȨŮȴ䰮Ǹ⣬ܿɹ
СŮԵеţסĴãֻǸã
ҹɫʹԽԽǶƮԺ泣齣㣬ֻԼȷʵǸ̬
žһ䲻ľǽס£ͻȻ·ݺװ
ӣԷƫƧ⣬ǻŵææ
Ůٴرйû£æ
ʱϨ𣬷յĲ࣬Һڲк֮䣬ѣŮٴû뵽ǸǾȻټɫɷף
йûжˣǿտ๬ǿѲߡ
԰̨ͤɽ̳أЩطһ˴´ࡣ
ȴ֪԰Ķ¿ص໨Ŀռ̽
һǿ໨ƺп̨ûļ䰵̾ѵҪ׻
Լ÷ûҪɣ
໨ˮ촨ȴֻûꡣ
Ʈʱɨһ˵ȡ
촨֮ûжپֻг͢ľӪפܣֻĿơ
ʹΪʲô촨ʱû*ֱش
ΪĹ촨׹衣
ȵսµɱ촨һҹ֮䱻ɹƴݻ١
̤ϸ̨Ѫ壬й򣬵Щ
ǰģ֪ܳŶãû˼̫Щ˿භֻսپ
ʱйԣ漴ֽǰ̧չʱɫһ
ǸԭȻʧˣ
¶ֺѹѹ佫Ů۵˼ȴܸоѹ
ϹʤĿ̣ƫͷٵƳٳû¶棬ѵǳ£
ҹĻɽʱ࣬ϸ뼡˷
йĻ԰⹬ʧԶİӰֻ˲Ρ
ΨһĻ·ҵǸˣȥйᱻץġ
ܺ뼢ȴҹ
˿໨ǣûҶĻصԺ
ಣԾɲӰԴڴ̨ź졣
һǴҹǲǻģԴ˼ʱԶԶǽϤӰ
ǶʱȤй۲죬ⲻǸԼСԭ
-----------------------
л˵л8ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


117 
ˮ,ߣҹɫȥ,԰ġ
ǿռݻ԰λõĲ,䷱֦Ҷʹǲ,͸ֹ
ϻԭܹԼûóȻ,ֻǺҪ͵͵ĸɶ
ԭûнԺ±,ֱֱ໨μɣ
ԭ֪겻ܶµĳʶ
Һ겻ձ꾪,Ƕ档
ã紵ȵҡ,ſڴԵȰȣЩΪԼԭһӰ
໨û,ˮǻ˳֦,ʪ档
ҹԻ,Ȼûио,ԾɾԭΪ̫Ρ
ͲסƮԺ쿴СԾ֦ҶӰ,ְԭŵò,Ǿеⲻȥ
,ǿԭΧɣȻͽ
ԻΪ̫˼,ǸãȻ
ѵ໨ʲôԭҪĶ
ɸǽľס໨С񶼲ѵĵط
һ࣬͸Դų
ǿԭĸ̲࣬ס
û룬ԭѵһʱΣգ
Сģʶȥæֱסԭŷ־ȻûѪ֬ҲԴ棡
ԭŵĻع̧ӭϷ˵ûֻбݣǳªĶˣ
ǽ˴һ׳ɣɻôüң
Ҫ뿪磬ٰҰɡԭžĳ
ʲôһãȻ
Ŷ˿̵Ǹ˵ãȻС
ԭȴǼеĽ͵ܶ๬ץң㣡
˼ȻܰԼŪ϶а취Լ
ȫԭĻֻίǲʲôᣬҲԸɣֻǸ
Ҳ벻ΪʲôйҪץԭǰԲģͺס
οԼʲôʱٴΰԼ֪
˵»صٻ󣬿û˵һӡԭʱĿ߿ĳ
ȷ˵𣿡ǲԭķŭԼͱˡ
䣬ԭװɵ׻ŻصǾһ飡
ǱԭץסԴѾ׺Ϳ侲㣬ûװɵҲȷʵ̫
ⷬǸԭ׵ˣǸ
ԭƺԼԽʱݶһһ»ص硣
ǸӦȥۣǿ
ʱԭʱٹ뻨԰·ʲô¡
ķ֦㲦ʱٽԸоԭĹң˷ǳš
ճţǶȻѹͻʣΪʲôץ㣿
ȻǴ˿˲Լ
ԭĳҲܱץסң
䣬й첽֦Ǽԭ㾪ŷӦһʱֻóԴ˽ϵͳռ䡣
䣬֦ϵӰʧͷϷü⡣
໨ǣѾ޷ԼĸܣΪԭԼһɳ롣
Ҳʱ˵ĻȷʵУ
ԭûй˿̽Ŀط漴ڿ̨Ǹ˾ݡ
͵Ǹ硣ԭҲ֪ξֻǼǵõʱâȴֻһʯ
㾹Ȼ֪ĻȷԭǱԼͻء
һһأԭȻҲдԽߵĵźš
ԭĿȫǵ˳ѵ˵Ҵ
ǵͷּԲţεҲΪûͨ硣
磬Ǿ׵磬ҿĲݣ໨иסԭͷϷ¶ĳ
˵ǶǱɡǾԭ϶ǷˣԭҪݿ̨
ͻȻڰԭռ䣬ƻͬСɡ
Ȼǻͼ취ԭȥȴѾʼħ
ˣǲԥæǰȰЩΣա
ԭȴӦҿ⸽ΪҲ֪
漴ԭ͵СƸˣǾķϷˮƮ䣬漴棬ͷƤ顣
ҹԭûף໨Ķ̽ˣϿջε⣬עĿ
ŮٴΪϳӶûͻȻһ磬ľ
ʱ԰໨Ķ֦Ҷص٣һ˲両ֵ⡣
ԭסо໨ָ֦һ飬æ֡
ȾòԣӴԶԶ㿴ǴƵĻ԰ɫ䣡
˿໨ǣԭϽ뿪ռ䣬ֳ
Ͻ߰ɡ
ҲߣҲ⣡
ձסǣ޴ĵ·ǸѲ֣˴ϵˣ
ʯ䣬ǰһƬʰ쵵ĺڣ⧲ӿϤоʧȥʶ
һҹף΢ʱȴ¶ʣɢ˪
ȴСŮ԰⣬ȴ⣬ԶԶ໨֦Ҷڲպۼ
ȶɳ뻨԰ǵǡ
ʱŮٴɫƣ룬Щȣ̧ͳĪժ֦Ҷҩ֮ã
ȳɵףתѯҹ׺ǹŹ֣Īʲô𻵣
Ŀǰ໨û̫ҲԽȥŮֻû뵽ϻڻ԰׻ʵͷۡ
˵Ůϴǰ׹ȥãǳ±ضҪԲ˶ߡ
á̤ʾСŮ
žٲЩպۼ鲼½ԺҲֲƬѶѵ
СŮԲȴʲôҲûɵҡͷ
ˣСŮ໨нڲˮ֦ҶһпѰľ
ȹ۲ܳ
䣬紵֦Ҷ䣬ˮ䣬ûκεĻӦȸġ
˿һ̧ضԷƫƧǣԺۣ˷·̣Ϣյζ
һŶҴȥ㱨
ܿ죬Ůٴ̤˵ķӦ˿ֵ̧ӼֽŶҪסɱٳ
ǡǲŲæĶ
ԴκĿԼֽűԼĽĥףһҲ׵Ҳˡ
ǳٶ۵ķԼֽżûйűϲ¶Ц
ŮڵľֻϿĸء
ȻֻΪЩټڣе㷢飬ЦݲŻԵø֣Ӳ̫ӡ
󣬱йɳŵķ촨̫ͬһš
ʱʧ٣²̫ɺ𣿡̫ݣ͸
Ѿȥץǣ̫ļߴӵֽƿ鲢̫á
ҹЩߣܾǲ̫ȫ
̫浭ȻɫҹԼ͵ϮЩɥֱ׳˵һֱΪǱĬλҲкͬ塣
ҹΧ棬ܣɼ֪ȴȣס
˻һȻн֮ơ
浭ɨ̫̫شΣգֹѵҪı
أֻ˵ѣؼŶŭ̫ĻӦǶļ
̫ҪһĴݻαȵҪԼΪ̫Ů
治ԼʧˣʱԼõ˳ļ̳ݣҲ١
ʱ֣绹δ̫岻ΪǰϯȻûа
ʿĽӽ밵ɫվڸ¥ָѪ壬̫ıפӪʡ
Ȼ̫ڲϵбĿ֮Զȥ
Ϲʤǰĳ£̫ı֧촨ǰܲȥ򡣡
ĽҰСҪĲ䣬¡
̫˱ﲻһжȻΪɱ
ׯ轣湫λ̫Ŀġ
ɫĴüĿͻȻǡ
ҲôӦǵĻЩ뿪ͬٹҵأҲҪࡣ
ΪЩ˻˼ʱ䣬ʵֵ̫á
ʧ٣ȻֻӾ̫ԼĲìܣв˶ֵɡ
ҹϹʤΪŮۻѡ񾲹䣬ȴְɡ
ϹʤЩΪԼٻӦ
ҹһɽ뽼ĽƣʯݼҧŲ˴ҶȺʶѹͺ
ӽնûͬ˵һ䡣
˶Ǹ֮ͽҲεĿܡ
ԶһнݼҧľڣС
漴һּ£ΰݡ
ͷһĳЩȥɱȡ׼汾ϡ
ɱи̫ıĻᡣ
ûܶӮŸ̫Ӧͼ
û뵽͵Ϯ̫ǲҲǸ鷳
ۿһȺ˵Ķ֪ʡ£ɱùԼƴͷ׷
ûгɵĸ϶飬á
˭һ׷΢ʱֻǱһˡ
ӣ̫࣬ǲС
ǣ٣Īȥ
ѪûУȥǱй
¶⣬˼ĳǳĺܡ
촨磬̫ԼתƣйǱ
뵽΢䣬ƫͷһüʣ̫һ֧ôû¶档
䣬ش彣ʣӳӰӢüۣЦɰ
⽣ӰѪɽæ˲ôûϵôѶԸ
ܿ죬Ϲʤһʱܿɱ䵶ոȽڽԣܵʵڲס
лӶӭУüЦһ㣬ҿɾһ˶͡
ԴˣϹʤĬɨˣļ䲻⡣
أ
˵ȥйŮӦİɡ
ϹʤüرԸ̫ľԼйﻹûжپ
ƲϹʤķӦ̫ԣľȫΪǣȣ
㲻Ҫұйһǧûаɣ
ţӦòࡣ
ƶʱϢҧĳž
԰õļһǶ´࣬οһей
ѵ¶գɢйȴǽ壬ڻ죬Ѹ͡
ֻΪһףΪԼ˺֢
˭һһ󣬺ܿվڴԼ߹𶼻뿪ŷִ²
ǣǴԼֽϵĻɡ
ԼʲôùʣΪԼø»壬˭
лᣬҪȥݰݣ
ǾҸط㡣
ΣԺƿĴҴңΪصʵҳһ
û룬Ůٴֽ̧ҿ̺óԿ׽⿪ĳðЩѾйʵ㡣
ǻǵһοŮôģʵĵͷ񼫴͸ķ
˵Լ䣬ǻԭʲô£ھÿ϶Ǵ£ŮǺ˵Ҳ̹ģ
˸ţǿһڵЩûϳ
ӳһⱦ񼫿Ŀȸ
ǰȴΪӣüĿڰ
ɱŮٺ
߱λεЩۣûǣҪʲô
ŮٴĿǰϣ±׻˵ļЩڣȴмֹȥ顣
ȫʱֵǣҲʲôãԼҪðй㲻͹
ҹȥʲôһ㶣ɡ
ˣݻ㲻͵ñҧʾ⣬ͬѿࡣ
䣬ǿйֻỤ̃мѪζء
Ȼ֪ЩĺʵûôĿվ
Լܿ
ǰʵ̫ݶǲԸ˲
ŮٴȻû취ٲɱʵûбҪͬ
ҡͷӦһҪ棬ﶼȥ
֪Լ뿪йһѹ
ƣǲΪսġ
ˣŮֻ̧͵Ϯǣһƴں󾱡
ǳ£ʲôԤƣȨףֻˡ
ϡŮٿ
ŻԲѵǣֹ̧֣ס˴ϴ
йĺͨ򽭺ӣԸ¡
ԾһʪëסСŮǣֱ̧뿪𳡡
ǻ̫ͣȸû취нȫһ
ȿȣ§СŮڽ䣬Ȼɥʧ롣
СŮҪǵʪݸ㣬ȴסˮ⣬ѵ¶־ɫ
ȴᳶǰСŮӳӿ⣬ǵԶȥӰվۡ
ģ䣬ȷֲԼĻþĿƣЩʶģ
죬ɢĺϹʤϵʱƵѾûˣѾ
йΧɽ룬Ҫ޷ճ
ϵʱ󲱾۵Ƕϵ˳ɽͲй
ΪҪ˯ڡˮ򲼷ͼƵ
ڳҰȡգĸĸٺݳǣҲ˽˵졣
Ǵ쾭ĲҪѹڶ̫֮Уڳ֡
ΪʲôҪ뵽йܴŮٹԼǶΣա
ΪòĶҲõ̧ǣһϵеʧ裬̬¶׹⡣
һ˲Ҳ̬סĴԣӳΪŮҲãɱ޹ݣ˵ˡ
͵Ц˵ЩĶҪݣʵڴ
ҲŲĻѾЩˡ
սһûĲֻ˫׵Ѳ˸ϵ
ûôܻʵ۲ɣҪˮʵڲܡ⿴˿ˮ棬Ѿ׼
ϼѡ
ЦɢȥĿɱˣһǱģв˵㱻գȻô̻뱻ӽι㣿
Ƕʱס˸Ϊڵ˵͵ץѵΪι㣿
Īҭһ£ںɨݷڵݣȻΪῴʼıŮˣ
Ƿбĵط춾һ飬ܼ
һʱžֻˮ˷ӿһģֻ
ǵ˵ĲãԻֱ׳ڣǹ˳ĺܡ
յͳʱ͵ӿǾҵҡΡ
䲻ڵ棬̧ǰϷʣǶ
ĽȴڼϣأȴҲᣬƵҲҪŮˣ㲻뱻ι㣬ôֺñ
Ǹӱ̫ʹѧõӦ
ɫһ䣬أûԼһԳŶûסֱѵأˡ
ԭôԼŪô飡
Ȼ䣬죬ԭҲܾȵЩһŲϣüô£
ľͷ㱻ȵĻݣ
ǹٴڻŮˣҴҵ
أڳڵصǣƵ˸棬Ů˺ܻ̱ûջ
˵ѻݸⴿǵҥ治ŵİɣ
-----------------------
л˵л7ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


118 
֮,ŰչڻȼĻҺŴ̱ǵζ,֮ɢ
˿̶Ҵֻ,ڵӿദƯľк
ٺˮȱڲӿ,ıûֻʧ,гû֮ơ
,̧Ͳc׼Զ۲Էٴ̡
ǺĲ̫˿˺޲úڵ,ⲻС˦ȥ
ô֪¶ɻѯ
ӭߵգ,̫ĳȻ۾ġ
Ĳ,ǿԶս,ڶٴ֮еĴ,Ŀ̫,üôˮʦٴ
ʵС̫͡
۾ҡͷһ
ĬһֶŮ˶˵
¡¡ԾûͣЪֻҡμ䣬˵ת淽,ս,ǰ
һ·ֱҹɫ,սˣ˫չ׷,ԱڸõλûȡȻ
ҡҷеδķΣ߿в˽ʳĶԲ̫ɻҲδ𣿡
΢䣬뵽ԼˣĿأ̧ȴָ̧Լףüʲô
ԷȽϷ㡣ʾİ׷Ӧù᲻ӳԷɡ
ѵ֪ǱŪзϣûж
ʶʱƺԣȷʵ֪
Ƕһ٣ΪΣնĬ
ϾʱıȣᱻͷǴԶǳ
ԼڵʴĬĬͷԷͼװ·
¶ôͳ壿
ȿȡҾڷҵĻԸ̫Ŭĳ
Ǳ޿ɾҩȻΪ̫ı˿Ѿûءûκһˡ
Ǹ̫ø촨ǡ
ϾӦŶһ뿪׼һʧ̫ô֮гͻ
̫ȴŹٴˮܴܱɱˡ
ǶʱЩסʣļٵģ֪ģ
ü׽ʳƵžôԼһ˳𣿡
ˣֻøˣֱ˵Ϣ
زˡ
Ĺʲô
ӦھͺܲԹ𣿡
ǸҡͷӦƬ׸Ⱦٳ԰ɡ
㲻ԣǲ֪ѹü۲в
ҳԣִһٽ·Ѹǡ
ܵĻģĲᣬû¡
*ǲĹƢֻǲ̫ϰ⣬뻹óԡ
趼ܲ
ûĳơ
æѿɫԥ㻹û˵ء
ڲ˵ˡ
ⲻˣ𣿡
žƣΪֱ׳üӦţ㲻
Ĭ²òͷ飡
뵽ǰɷ׼ҹ·
ǳԱƵƣĿɴԼռ͸Ī˺ۼĳŰܵˣ
Ȼ֪ǽ䣬ûбĸȷϢ
ǲ±ӽι㣬ֻӦǱ˺ۡ
ϣһƬžԭֻϷʵסЦֻܻ漣
Ц֮еǳٶ۷ֻ壬澽ȡ
ȴļƿ֮ͬٽļʸŻ⣬˾㤡
ͻȻĽʼϲϵʿˡ
ûüİ׷ʱأһƬǽ塣
͵ϮҲ̫˰ɣ
̫ȷʵǽ׷ᰡЦ⣬ĳ
ҾڲǸüƽϸ˶Թʱ򣬻Ҫѡǿ˳Ļƣ̧סǣѾĴ
Ӷ彣ʸӣҲ
ĿǰĽ棬һǷ˰ɡ
˿һֵ뷢İĽӣ⣬貶Ŀ
׳۵ɱ棬õıݡ
ɴ˿ɽٵ棬ɫȫȻĹۿָڽָǱĴҳǡ
ҹµɢжݶѸ١
ŵŮٴ룬ɫҰףྱɴ͸ѪǴĿĵ˺ۡ
ϹʤͽļʱԼ֮ء
ΪԷأ˭ĲҪ̫ˣŻױйʵǴҼƻ
Һϵ岼ֲû̫Ĳʹ飬̫վ
ֻ̫ˮʦ˴˳촨ˮһ·Уطء
Ҫ³͸¶ǰһս
Ψһ֮λĴӡ
֮Уױ˫ĴնûǼҡ
ĺڳˮҹ︲Ǻ䱡ĳ룬ӳŷֲɺ⣬ǽȾѪĿǷɫĺ졣
һҴֻװĸֻ̨䲻ͣ죬һ̶֡
෽ֻŻĹպ죬ӳս˫׺¡
̫ԶԶҹĽս޲ɱ
ĸŷӭ̫Ŀ⣬̧ɵָӴӻڷ
½أ̫书Ѿǧȡ׼
һʼû½·ҲֻǸΪǵĶܹùٹ
̫ĳԹô𣿡̧æĻӳ
ʼҹŮһһ׺£ͻȻǰĶǶС档
˭֪أɱ谮һŮӣô衣赭д˵š
䲻ĸоָɣ
ȷʵ̫λŮӣû뵽֮лпᡣ
Ǹпʱһöವķæͷܣû˼ˡ
㲻ãԼһƷ
ۼʱӶڴڻңǿĺʱ
ǳ˳æŵǲС˶
û룬ȴĻʱڵĺˮ̹ǣҪǱȥĸ졣
һ٣ƫͷӭ޷Ŀ⣬ĬĬֹס
ɴȴȻֲٺˣνýйϣܿԾϲ㡣
ʱһλ˷ųź̻񣬺Ŀ
ۣƯ̻Ǵ̿ͣѸٶСû취档
صķֲֹԼĴӣ̫ĴҲֹͣȻһڽո
ˣټŻһס֪ױ
ضĳⳡܾ˵Ϸ롣
䲻ǯʱе£ʲôʱôͬġ
ɵѸ͹ʱŷֶԷĿţ
ǿŵбܿԼƣ湻ݡ
ۿԽԽ࣬ˣ룬̨
µЩ˰ǣǰĻӿղ㡢Ҳ̫֣
˵໰ֻܽ͵Ŀߣ
ǲɱ㣬ʲô˵䣬ֻ̧ӽǽڴųصĻ
ô֪ǲѯ
վڸ¥ߴûĳΪˡ
䣬ڵᷢǽڴɸӣѪɽжŻζ
Ҳֵɱ¾˴ľ
Ȼư汾ļ֣е츳
ⷽĶܿע⣬Ϊװ֮ûлڣЩ˵ĿȫǣѪģ
̫òϸڵĴֻߴ㿴ôһ
㻹¶ľӸµ
䣬ɳҳܲŨѪ
̧סۣѾȥ³棬˭ȴüȥˣ
䣬ĬĬ̽ͷֱ̨ӭ̫ͷƤ飡
⽣ӰǸκηӦӳ彣ֵơ
˾һǲŷ䣬ֻ书Ȳ̫Գƺ͸ˡ
ҹɲ̫ס̫Ľ滮࣬ĵ
¹˭ֻһءʱӽ֪̫Բõȥ
ۼ̫ռƣΣգΪ书̫ߣѹ֮ơ
ǰľ޴̧̽Сִ󵨵װԼߡ
һľЩ´ʹ̣¶亹ļĵɱңҲʧȥüֵ
̫ĵѹ½棬ǶѪ⣬ĳɱ㣬ԺѰԸҲ١
ǵѪȾ½ʱȻ죬ǳ̫þʹ֣ġ
̫һ㶣ƫͷߴǱԼϣ衣
ˣԽ̫Ľô˷
˵һδ򶷾ǿеۻҡڲǾͲ𣿡
Ҳҷȴûע⵽ܽ紵Ȼ⡣
һα̫·磬أѪΪǱ
̫ϵĴڣԥȡ
û޴ĳͬʱ̫һ䣬ʱʹ̣Խŵأ³Ѫְ̧סǰ壬Ŀʡ
ŵĿ̨ڻҵǣ΢䣬Ц㻹㱿޿ɾҩ
üĺЦǵȻҪˣ
˵䣬ǱҪȥҺ˻ڣ̫á
û벻ԶСٽǳ˿еΣæ֡
۵Цɢȥ̧ýһϢ̫֪˴̫ĽһԻͰ̴ȥ棬ûӦ
ǻعͷֻأĲŵĳ˶ҲôҰɣ
òҲõڻ֮УǼ̤ǣ֡
ȡʶ˲ܿǯƣֻŲѡ
֮У죬СҲǣŮٴ벻ȥ顣
ˮ˷ӿ·𿴼ǳϼʣһ仰û˵
ôʱˮĻҪ˵ֽŶʧȥ֪
ڰ֮УҰģʱожԼһϸ
Ұָʱ۽§סԼݣ͵Ļ棬Ҳΰɡ
潫§ڻǴ귺ϣµⲻΣ˯
ȴĲУ涼ůһԼ̫ˡ
ȥͨĺܣƤӦŲ˯Һ㡣
һֱǣϰȫȻ⽭֮ϵս
ȥĮȻԹһɱͻȻɱǻȥԼòײʧõǡ
֮ϵĻк֮䣬Ľߣ͸Ѫ밵ټ
-----------------------
л˵л15ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


119 
İ,ϸСܼˮݷӿ˿˿ƵĹ¹⣬Ѥϼ,Ҷš
ǸоǰЩ,ͬϱٵϢҲˣ·𲻶׹,âԽ΢
Ȼ䣬ʺѪ˿Ʒ߰㲻,ǹͲ,ǸǾԼҪˡ
ȻоΪ棬תͷ,ĿȴǸ˵ɵ,𾪡
ˮӳ޵ڷâݣ,Ѫ,ǹɰ
˿ǺҪԼͬھ
ǵǿƵĿǰ,Ǿ,ͼĶˮӿʱ
͵ؾʱ,ĿͨĹ,Ȼİˮס
Ƕ¡澲һ,ٿԣִ̽Ƕǰ̽¶ȡ
Һǵ¶Ȳû,ģľ֡
ǰѪȻҵĳһŻǣ۵ӿ
ǿǰݣƽǰʣû׳
ΪʱڷԼ
ǺѪ˿ε૳û뵽ͻȻص壬ʵڹ⡣
ȻҪǵ֮ģֱ
ⲻ㡣æӦŷԼɤеۡ
˵ʵȴˮܺûʲô˺ҪԭӦǱŵòᣡ
Ϣ޻㴦áָᴥĵȴѾɱӿ޳͸Ȼ⡣
ЩྭӪʮ֮ãĻֹȥǴ֮Ƶѡ
Ż˴
ӭľĿо⣬ɵĳ棿
ع仯Ӧô
ûʲôҪ˯һ𣿡
á
ԣϰߵ߿۵׵ĵ࣬Щۡ
϶ܵԼԲŻһ۾Ϳԡ
չֱ§סǣǶ뻳У૵޺Ҳ
£ǻǵһἰٱ¶
£һܺãϻرû£˵ࡣʶһʱǰԲİ
һ˵ʲôֵôĺ¡
Цָģ́ؿ󾱵ĳݺۣŮ˵ֱɫ΢ĳﲻǱ׵İɣ
ͷһֻΧͻ䣬ӭߣæûУǱҧˣҶˡ
ʱҲ֪ǸΪʲôҪʶͱݺҧһڣ۵Ŀ̹ġ
ڴӣûʲôǷ֮룿
Ҳ֪ûУҾûзǷ֮룡
ΪĿǣ̧Ծ½󣬴֣࣬µҪеĻ޾ڳġ
ȣֻ㶯ĳãаǷ֮룬ʱôô
ҺĴȫû֪ʱǾҥԼԭ죡
У˯ɡ̽Ǵ䣬壬Ʒִ磬ûͣ
գеδԣ⣡
Ǽɫ˿˳ĬӷŶ
ΪʲôŶǾԼе
ز飬Ǻܿ˯ûв˵עĿ⡣
Ŀź೤ǣһ˲仯飬·һӹɷ仯ɲΪ䡣
ΣŽĴ½ջأӨָᴥǵݺֻۣǰۡ
ԣõӸ鼡ǡ
֪۵ĺܣֻܹҰĵŪ
ɴ⣬ʯǶ䣬ϸѩ׷ɣ¾ɵ칬ǽȾ˪ףټ͢ׯϡ
˿ƫƧԺҩ̨ڣ̵ֵֻ̧֣첽ݣ߽лȳ
ȿ۽Ƶ룬峺͸ǼصǺúܶࡣ
׳ǿɲǰֻûʱ³ʵе츳
ֱ۱ľУֱˣ˽Ϲһ졣Ҫ
ôСŮЩȳŽι̫ϰͶι΢Щ죬תʡ
ģͲ̨߳ء˵䣬ƸͶι裬ըóԣֻҪҪҩ
䣬СŮֺĶ£ľ꣬䴮Ž裬չĹңǷգ̤ݻ㽭㣬´ѩԶѩ
СŮŤŤķ٣ЦĿƣǰɴҪæҡ
εĿ˿СŮĳСⲻͦ
ëѩƮգǳﱸڵʱ򣬵̯Ѿǰߺ˷
мĸʾӣͨر֮۷׷ס
ʱô磬ӵӣꡣ
Ҫ˵ӵٵ췴ˣֱ׼񡣡
û
УԽȺ鼤ܣ˿ֵ̽һλòƽƽĵã̧ͨʾ鵭벻⣬ָŪ飬졣
´ֻöѡ
෴׼ʱȫԲ߹ϵ
ô겻˶֮Щ
ʵ϶ûԼݴ档
ϧ̫ʵڹ£ȻΪһ檷Ҫͬھʵѿá
ͷһӹٱ̤ѩˮնʱͣԣ׷ױá
ΪϹʤдɨӰЩ⡣
һãѧԨԴ˵ûλȻһʢ
Ϲʤڸͷ۵λƻĶʱæŸƸȥй׷˲ࡣ
˭λĸ΢ĶȻΨһɱˣΪбȫɱӴ˳ʧȥټ
Ů۶ϹӣټϲΪĿŵ̫Ϲʤǵʧְܷ
ԶȥϹʤûע⵽ĵÿԼΪò״Щڲҵ顣
ѩŰڲ֪Ȼٽææµµɱֻ̫ƽ
ðٹȴıսս̫ٵطݳǹᣬٹҵĳǣıɲ档
糯󣬼˾ɫһԴͬ˾˾½׿ٹңǾһûָ
ߣҹռйʱˣƼһŮɽһƿȨ
ɱȵٹʺֶμȴָΪʼŮ۶ռ˳ĸߵء
֤ȷ̫ͿҲû취˾ӦȴŮ۵η塣
λʱڳ˵Ůۣûȴܲɫ൳
ѹǳסļ˾æ֣ҲоŮ۵Ĳ顣
ΪŮƫ̻ңҪڿǰø߸ߣˤ¡
ٹҵĳʲôء
³˶롣
紵ѩƮ䣬˾˼ٹ̫ܹǾа취
˾һٹ̫Ѿ꣬ôء
ǰһ糯·һ󶼽β
Ŀ˹вٴԹֵ
֮ڣóݼ磬µķĻ˰̶ǳΨĳݺ̫
ǻնģֱÿﶼһȻ⣬ŷΣա
䣬һǴͼ
̾ϢֻõЩ̵ҩ
浣һ̲ס͵͵۵ԼƤ
ԽԽͷƤ飬ƤҪһأæת³ΪƬǡ
ͼйǿ໨ԭŵ֪һѻջٴ԰ӣ԰ҲС
Ůἰ໨ճһʱ֪˵Լԭĸù
ԸԭѾȥȥִǱɹһ໨úЩ꣬һҪ׼ܶ෸ˡ
ڷҩŵеϤĻζʲô
̵̴Уһ飬ͼʵӦ
̴бϤζ
ǵǼѷҩŷʲôζɿɬҩŻϸ
Σ㿴ԴںȲ裬¹ƴĽò飬ģδ䣬ȴͬˣȻͬ
̧ȣæʰİСŮû𣿡
ţæŸƶѩˡ˵䣬ȺԣüĿȴ͸⣬ں
ãѩܴأʵѾûʲô󰭣ˣ빬һҲѾӦúܿϢǾȵƽ׽ˣҲ˵Ѱֱס
ףºЦӦǾжлǰɡ
֣ϵûгţµתȣԼȬȻôȷ
ѹô˻伲ҽԭ
Σջ˼ûʲô󰭣ڵ㻻𣿡
˿Ӧûа
ôо˹ζ
ǹ̴ζԡ
׵ԭˣҸо໨յζ
ձйŵƵζֻΪûн໨ûҩԡ
һʱҲȻʣ߶ѹҲ̴źϤζ
Ͼס໨жʱ䣬־׻Ҳŵζ
ȳϽư참Щɺϣڻصҩң˵¡
ѩչǣ仯һǳɡ
СŮľģϰֻϧ̫࣬ЩײѩˣκĿЦ
ɣ˵λһãǺĵѧս̤߽ȣסģů֡
֮ˣ¸ߣŽ֣üĿ͵ʣô֪ʲôʱŵ
˭˵ŵֻ㣡⿴СŮȥѩˣս͵ȵĴ
㡭Ⱥ򴽿ӵĽƣ߼СŮûƼû˵
Ƶ˱ˣЦԵֻǾôһĵðûܸ໨й᲻Ŵ
໨Ǿ綾֮˶ϲûڵ̴
ȱ˵Ҳƺ޹ֻܳԸҶǣܾòæŮ˵飬ͻʡ
̧§ȣѵ£ʵڲУǿһԿԧ졣
áȵЦӦֱۻǽסƣ̰ȶȣҲϲ⡣
Ī˵ģϵɽ»𺣣ֻҪƲҪԼԸ㣬
СʦǾýһУֻ֪ԼŸִԲ
ѩͣɫ޹⣬Ρ빬֮ڣյˡ
ѩȴվˣǵõȵ׼ͬһ޹
ǣǲ̤üЦӯӯŴ󲡳̰档
ҲԼ̫ƽȣֻôѩ˵뷨뵽ȥתʣ棬ǵѵѩкö౦ʯ𣿡
ʯ϶ֵǣЩԼûѡ
ǵȻ޿˱⣬뿴Ļ°ڷųǡ滰ӦѰȴΪᡣ
ۣҲ̫˰ɣô˵Լ벻ĻشļжһͿ
ϸ룬Լķ£涼ռżһֱǼ˼ϸӣֻǲô
Ǵս污*Ŀݵ߶Һð㣡
ʵ縧ѩȹ΢Σ洹Ǻ˵գָ·ʮָۣɬĵƵУ޴صİ⡣
䣬һĵǣнͨ죬ԼҲ˼
ۿ鶼ɻĬеġ
ҹĻʹƾȼԷȴֶ
ƿЩµĹ幫ӣͻȻǰѴôƫƫûȺȫء
ййݾֵĳ·ʧķķҳһš
ˣס˵ȣһɲжеʧĪ죬ûҴ⡣
Է˸ԻסĿɨӰ̤뿪Ժ䡣
Ժ£ȻزסŮٴܿյϢʲ죬ڷݣȷΪ໨𣿡
ȼüӦڲܶ϶񡣡
ŮֻһδƽһʵǹŹ֡
ƼסصԸϵʳӲܳ⣬µò鹬Я֮һʱἱãȻȥ˯ɡ
Ůλǧͬ˵ĶֻɤУǾϲϵС˳
ҹĻŮٻص޹ȴŵĹ𶼻ûڣֻöٲ
˵»ŮҲǲ⣬ϸһյĶʵں
޹ڵǵͷҧᣬһƬѩףȵ棬㶯
ڷйī߰㹴е׼ĿȾЩʪ򣬳ˡ
ô죿С¹ȴ˵棬Щͣ͡
ŬɣòšӭҪ̵۾˵Ҫ̵С
ͷ۾Ĵ湭˵ǣϵĲ
еµĽ漤ǣңסһ
Σǻ棬Ϊĳȡˡ
Ц͸ŹݵǶ䣬չ翿飬Ǿһֱɡ
ƵĻɫԼĶ䣡
᲻ġͷŵΪ棬еţ
ô죿污ҧǵĶɨǵݺۣе㲻á
˿ǻȫȻ֪ΣٽһôⳡϷ
֪ôǰǾͲôӦ³ԣһʱЩ˲ãľƣ
ɴӰص޼䣬롣
ôڶЧ۵Щãͼ
ȴϾĹ۲ǣ룬û
أҲˡ
ɲУ㲻˵޵𣿡
Ǻ˵ԼͷıԣֵʱϽ
Σĵķ㱳²
ĶԸ죬һ±סӭľĿԾԾԣе
ʪ۽ǣָòЦôţѽ
ͷ澱ѲȴԼʵĺܣպʱǼ߳ϸ΢е߳ܡ
һš滰˵Ѱ˿̷·ȸ
ĵ飬߳ܵһۣѸƲۣߴٵУɡ
ɴĹǿǷʪ飬ʵ̫ۣ
üĿչĵЦͷҧǷ׵Ĵ۸ĶŪ޿Ůָۣʹ÷
䣬æֺõ洽ǣ߳ܵ߶Ҵˣ
ƽ̫ƣЩͬĸĽá
ĳ̶ֳҲЩźء
ڿɲҵ棬Ϊʵ̫ܡ
žɴ·ûκͻأµ棬
Ǵķ۰㣬ǱټµıԵʧȥСֻܹ˰档
-----------------------
л˵л8ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


120 
ѩ׷ɼ,زãɫճ¶Щʹâ,ӳ̽ǴľӨѩ
΢,Ρ빬֮͢ڸѩеĹ,ڵĬĬɨѩ
ɳɳص֮,ּž
յıڵ,Ӳӣڵɴʼ仺ЩO@
̫е㷢,𣿡
ءҶ˵Ҫ۸ҡ
ǳŽ,Թһͷڷ,еݰ͸,ˡ
氲Ŀǰ˽̬ģ,˳֮µĿƵ̶,ָĦɤƵĻ޴ˣȸǴҩɣ
,,æʵ,ãԼͿҩ
ÿ涼¼۸Լʼʩ
濴ûаǸӡ
ðɡ۵ɢȥ,Щź
ɨǹı죬ֻ׾ţĿ͸ЩֵƲ𣿡
Դ죬ֻ·͸쿴ʲôÿĳ档
꣬ԼͿҩ°
Լ棬ܻӭĹ
ȷҪްæ𣿡̽սգǼ˿˿㣬ɫҪԵ
ãҺˣЩͱ죬ǽշǵöɡ
ôһĥʰֱٽʱһͬš
ŮٴʶȤĿбӣֻԼʰ齡
ǲСں࣬ûһ档
ɫ糣ɨѵü磬ŻҪȥ𣿡
ȥûӦԼᱳʹôûˣ
䣬һƬžŮ̲ס棬ǵһؼϱ䡣
Ů̧۲죬ûȴӭĿʱͷҿ֡
߲ɨŮ٣Өָ׽淢죬ἰҪ빬£޾òס
̧棬ɻΪʲô
Ȼ޷⽭Ϊǧι͢죬ʳ֮»ҪҾ֮£ʲô⣿
ڽҪǹٹȻҪٺ»Ǯѵʲôߵԭ򣿡
עӣƽʳɢǹ͢ǻʵۣǳӣˣȥ
һŵĿư棬ʶ˲Ϣ䣬Ȼ뵱ڱԺڻŪݲͬնļƵĳɽƱǱץȹѵΪʵ۾ô𣿡
Ů龪æڵأϱĻҪ
ײŮۣ⻻κһ˶
οκϵĲҲȡĽλʹͣôҲ˵ϲ
žû߳Ŀźηǣԭע⣬ȴòá
ⲻǵһΪ˶Լͬȴһ˵Լ污ɫ䡣
£ҹԷϷˣжǧڵϸŮټղԣæ
֮͢жǱѰϴãϢƿĿ
Ǽת񣬰˿ղһ˲ˡ
Ȼʶ¶ƣֻһ档
ۿ¶㲻ŭʵ˾İ
Ůٲת񣬵˿Ӧ
ֻ˵ͷܴβͣôϺϾ˲ͬء
ҹ˻罺ĶɷŵգŮ붼ú¡
õ䣬ôһ̸ε
봰ӳμӰ
Ǵһ飬˶ûлֻзҳĸO@
ΣԽԽƣ̧棬һׯģ߽ѩ֦͸ȴ顣
Ȼǵ¾Ͳ£Ҳˡ
뵽Ѻ͢ΣԼˣ½ڶİ֪
ԭ鱾ϣû˼飬Թ齡
ȥģ̧ǡ
ȥɹ̫վһԳ
ü΢ǰ㣬㲻˵ȥ𣿡
Ǽһģ·ԼʲôҪõ׼ƳǲҾͲȥ
ָ飬һƫͷջĿ⣬㡣
䣬ŲԶڵ밲µлůȴԵš
洹飬̬糣ȴһᶼûж
Ůٴڷ飬ŷϾȻ
ȥȥˣ̬ĳû̫
ر£ߣûԶءŮٻǫ̃ס
ȴûκζ̧˹Ůٱ졣
Ȼ϶ǳ谮мӣ϶ԼĴ飬Ůپ˻ǲҪϵĺá
˿̴ӵڳǣŷֵжůͣĺһͣ˫Ųɳɳѩأ֪ôǽ¡
⼸Ƿ飬ǲԸʳԶʣʧ
ٲȻΨҶĻʵۡ
뵽ͻȻʵһ㶼ãǰûôġ
ǷԼΪùƵԭʵ顣
Գһֱǻʵ۳ƺţǺܵ
Լû취Ȱ˵棬ȥǿԶ޷뿪ʹ
ԽԽ̲סŵѩ
˭䲻һˤѩأǰѩ׷ɣԴȻ뵽һðյľٶ
ԼҳһأӦŹء
ǾüƻʱѩﴫһæŲĿƽȹڣоϸƣԼȱѩĵ㡣
ѩһǣȴûˣüûΪһ
ǰһ˲Ϊʲôڣ඼Щֹͣ
ˣɡ뻵µе飬ܿߡ
ʱǲŷŮٹĺԶ
ֲۣͯǾ͸ù̧صǣɺͳ䣬ֲ̧մȾķѩǲ⡣
û뵽ԼǰõЦЦɣҾſѩűµۣҿԹһߡ
治ǵ˼̧ΪԹ̾Ƕӣǵӡ
ǾʹӦŽ뿪͢ɡΪĳ
ҪΪڣ温պ˵ǣЩ
ټϵΪڵĻùƷһ۾Ϳ۽üҵ΢仯
е㲻Ӧ·ԼΪǸֲһֱѡ
ǾԼҪ󲢲̡֣̫
µͦ䣬ӳ⣬ӿȪۣʻ
˽ֲ£污Ưٲ޾Ҫ㡣
ԼĶ䣬漴˱汧̲ס
ô㵨ҲвޣЦ⣬һ̤ѩء
ܶˡֱȦס棬ӵŮٵˣֻ߳ܡ
治⣬ϷʵԭҲ֪ˣ÷
˵䣬ǵppȵðֻĺܣ
֪Լûô۸һ㶼
ԶŮ٣ĬĬȥ¯Լɾѣ϶ȷʵǳĶһݡ
ڳҰڹѡ
ٹҵĳ߸Ƕж
ȴһҲ⣬Խϵĳ磬ȻһλĪ
󣬱ˣǶݵĺܡ
͢˾ĽչֱɶǣһС˴жγǼǣסѳƱٲﷸɡ
С˲ΡΡĲֻƴҡͷǧˣԩ
ԩò˵Ĺ͢ȥҲԩɣ
СĳѰӷûϵ
üӲķˣֵ̧һСǮȥôĻ¥ǧĽϳȥ᰸
С˵ŵɫҰף亹ֱλεĵԥĳǧˣСԩȥǹӣ
ǵͣС˲¶һ𾪱顣
幫ӻ鲢ʲôϡ£Ůۺ֮Ѱ֣
Ϣֶߣ̲鸮ۡյһѪܵͷʹʥּ
ڹķз¥вϷʡ
ĵҲ
ϧθɾ˵һӱٵı٣ŵţʧ󿩡
˭˵أè͵Ȼ֪죬Ӿ˵Ⱦű֡
ջعϹʤϸֻŹֵ֣ͣһɵĵݡ
ռôõĵضΣһÿǴҰ׵ߡ
ˣƺӱ뿪߾ôı𷣣һйԱ㷲ʡ
ҲãοҲöϹʤӴĴ࣬ž㹻ӡ̡
𾪳ҰͿԿ֮±ҲԲֻʳӡ
Ϲʤֶ̲̽ƺǡôʱ֣͸ŹŹ֡
֪䣬ѩ׷ɣƸ߹ң޵ճѩһڽ
Ϲʤַ̧ȥ۷ѩ߿ԶԶʻĳֻ˻вٲΰݡ
ֽ䣬Ϲʤ̣ǣƥãߴһˣֽ̧ӹƮֻֽѰġ
ϵźͭǮС׷ų
ҹɫŨϹʤ峵һãֻǾƣӦ򵥡
Žûоٰ칬磬Ϲʤû빬ǻظָŷֽ֡
У֮ڣƳϣûܳҲû׼ףֽ֮
¯ڣƼ䣬濴ĹĽʳǣЦ캮ض޲Ϊã߷ÿ궼Ҳװ˷ʱ䣬ޡ
һ죬˵е㶾츳̧ЦûϢӦⲻÿ춼ŵ𣿡


ԻָɫǣһһĲޡ
һ裬ҭȿȣûа
ԼŮٴ͢·ͼ治ôİɣ
Ҫֵ͢ͼֽʲô
ֻǿ·
氲Ŀ׾ݼǣôǧҪǵɱ͵͵·͢öࡣ
ЩҧͷʵӲתƻ費ܽ
ӱйƳɣϲԶЩ
á
ûٳһͳԣⱩ¶˼
ָתָζĿǣûٶʣй໨׿Ӱ𣿡
ҡͷӦҲ֪Ӧֻװá
ǾͺãԺֻޣĶȥ
໨ȷǿ𣿡
ƽӭ̽Ȼ޶̹ɣ
ǳĬԼļƻỹûʼѾ˰ɡ
ѵһƽڣûаӵĻֻгԳŵܡ
ǣڵɢʳʵڲι˿ɽ髣󲡳ĳθûǰãܱʳ
ǺͶιɽ髣չĹң滹Ҽôࣿ
û㣬㲻ͦϲ𣿡

ôоҭأ
֪䣬ǱǣһǽӭǷıڻ
Ȼ̧תٽĹƣڻ֮¶ϤĻ档
Ө͸׹ǰ÷ֽƻҶ㴹չŶȻͬĳ
ǾЩ𣿡
ָģεɵ޵һǧףԸףԸ
ΪѵԼڵǣ仯̤ڡ
ҪȥЩֽдףҰһǣԼŵôУ
ʱһ㸡⾰ǿ÷ֽϵĲ֣ǻ
Ļţȴûм
ϸŷַųȥ˵Ĵڣ
˭ҺףԸϻָɪͼ
ȴΪ⣬Ĺͣ˵滹ʱ䣬żóҲһȤ
ǳĬƳҹͼļ߳ܵĳֶ˿ô죿
˴ֻ֪һж޶Բãû֪ҲԸñ˿ǰ̬
˵䣬ǣнһ̧ʾżֽ¶ǣֻ͵ǵǺԼ
ǵһԼ湹˼ܾãž⡣
ǶԶһĻ㵱һȢӣ²ϲҲģ̇ǵϵǰ֣¡
ҲġǸܵĽӦ
ʱԼ˵治ء
ǰסǰֱȦסΣ۽գڴ䣬Թ޲ţ㷢ġ
ķģǱ׵Ժе¡
ԣҪĲģ뿪޻ԵѪ⡣΢֮ǵ۾аɺ˲
ӦǵȢ²⣬ȴû·
Ǻټôʱ򣬽סЦй
ȻЦݲûάֶãǱ㱻ݺҧһڣѪ۵ü̾
ȴǣڴƣ·ûҩĨȣϢ૵Ѫζ
еͷƤ΢⣬ıĿ˿
ղһ˲ǲΪùƵĶ
˭Ѫ
һĵ飬ĬĬҰο
Ƕ֮ԲŽΪ֮£ϵΪ󡣡δĿǴ˴Ϊרע
ôǣ£ǻعѯֻ谵濴е죡
ǴҪȥֻǷֲ巽Һüִ̧򿪻أ֡
ĴǺԣ·ǿ۸˲Լ
Ϊ˾ǽƵĸƼҪһţܺʡɫ糣Ӧ˵ȴЩδ˵ĳʪ
Ķö飬̧ǣн±Ůǿ⴦ط˼ɽƲʲô˾
ǣȣĶЦƲҲ룬ܿͻ᳢ɼζ
ɣѵҪʲô£
޸׼ôĵֻˣδ̫̫ɨ˰ɣ
ǿݣ̽ףȵ濪𣿡
治ԣָĦǵȹʾĳѵ㻹ҪĿģ
ܲƳ̬ˮ߰ˣָĽȹһĽ⿪
ȴûиϣǵźĹˣеͷԡ
ôĵǣĴӣҵĺ죬ɿڡ
Ҫô󣿡ľȹѯ
˵أ̧˳仯ĿЩڴ
ȴֻ»ʱҪģС졣
ԵʣĲһ
ǽȹŵסʱ˶͸һԾԾԵ˷ܡ
ɡųȣ˲ǣʾ
ǺȴΣյ棬΢΢ȡ
Щ£ĬĲҪ
ΪܽţϾһֱԼ۸Ū
˭ķӦĸ̼ҪҹУ
-----------------------
л˵л13ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


121 
ɴﱻյյĹ,Ϊ̧̬Ӧ
˿̱ȹס棬ɣȴˡ
׵ļ͸ű,а⻬ڷ,ī߹ͬ仯̬ѩɽ,Ҳˡ
Ĺů¶ȾͺܸߣǸԼȵĳ*,͸
̧޳,ĴǷ䣬ָͷһѹ
ʱʤ,һоڲУ,֦ȴֲϲƸ
֪Ҫ,ûٻյķ͵
ɴҡڼ,ȹһ,塣
ҡҷ仯,ģճ侰΢Щǳǳ
Ƕ濴ǰָֻ̧Ħǵķ,Ĵ,ͣں,ӳǳҪࡣ
ô룬Ҳô,Ǻ޲ðԼźá
ʱҹĹ̻ţѤöĿӡ
湭Σ·ʲôȴ־Լ̻ѤõĹâ
֪ǰȹ䣬ҰĿʪĴĿڷͣɤŲ૵Ƕ޸ϲ𣿡
֮û׼ЩΪѾҪԼκ֮´
ֻҪһ͹ˡ
ǱĿԣҪȴͬܽմȾ棬סԼ֣仯һ
ɣ
ǿĿ£չĹ⣬΢âȴֳңûĿɨһûָߵࡣ
ҹѩŰֱſͣ
ʵҪٹ棬ٰ˳Ĵ䡣
ȥûгϯֻùǸǵһΡ
Ȼû뵽ԼӱŪѣ
ٵֻۣϴ£͹˲߳ܡ
һ·ǿžΪ˶ڶԼΪǳ
Ǿֱͦ壬ҵ£ͬΰ
Ȼǲ֪˿ǾԼ
ʵβμ䣬Ե˲ĴҲǸ壬ССϡ
ѾǲԶ
ȻŮѾȻѡٽǰݣ˼Ȼҡ
˾Եĺ׹ź΢Σء
Ů۴ȥû˼Щ빬幫ӣڷ¡
ѹִŮҲˣûУɼһʱƭ֡
㣬߿λЩ⡣
ΪЩȥĹһλ
Ǹ飬ڷŵĶۺơ
ͨԣ̫ӵĻҳԱλûʸ
Щָ̧󣬳ôۣ
˼ȵӦûУΪʲôָǵĻݣ
ˣȻǲΪ壬͵ɡ
˵Ҳǡ
ɨȵƣǣǵ֣ǰֻеۺܹƣһŮλײڣٹʺء
̫ӲôǵɻȴǽҲٹʺȡ
һǸʧٹʺȻûмʶȥֶΣžܸоС
棬Ľҩܾĸ𣿡ѯ
ùƵĶвԣûϣӦĵĮû̫ɫ
һֻͣһֻܹȵ̫ɶ񶾣
󣬼ǶӴֵ׼ع
ֵ֮ѩ͸֦ѻѻѩֵ֮ϣӡ
Ǻܾû̧ƿȴ˶һǰǼŵ̴ζԶǼҵݡ
ҲٰյĶɨȺ˲֡
ţ˵һãܶ˶ŷĵѧأǼǵϢǺͨ
ڽƵȴû͸¶̫࣬Ҳֲ彭Ƶ׻ʲô鷳Զǡ
λһǵˣѧ˵Ҳ飬浭ȻӦ
һֿ˿ݷôĵطⶼٰɡ
Цָ棬εɵôһҪǮⷿԹͽڶ࣬ҹϵǳ
һҲǣ¶ȵĺЦͻȻԼ̫ֻʵõĽˣȫǻʵõԳˡ
ἰǸ壬ĴôоûʲôڸУ
ǿʵǷغͱǱ༭˵ĹżᣬԴʱھ͵춨̳ʥ͵ݡ
ۣû뵽ô
ЦҲѡй壬Ǽӵеεǿ
ر̫λۣȴһεĵλȾĴС
ҪΪ٣幫ҲҪʦ
жŷ鼮ǹдЩ볯Ϊ٣ΪṩʯԽ
Ĵң˶ֻٹҺĺǿϹҺ͹ҡ
ȴùұǰ߶ƺԸǰ߿ԶջطȨƣȴС
˵ǱʣС˵飬󵽳ʷ٣Щóɱ˲ѪĶٮٮߡ
Ϊֹûǣκλӻ߹֮ɼϼǳӹ֮
ˮȴ벻ˮͲĺ׼
ͳ˭ȥԹңǲҪȺ
Ǽἰ壬ͻȻԼеǳΪǼһȷʵһ˲š
ҺԹȤеֻǶԷʵסλ
ǰ˵ʲôӣһΪòɷء
òĲһο岻ӣĲѧնǳʡ
ǼôˣͻȻеᣬԼûôء
ԼһͿգĬĬ졣
ܲܰܳԣһհɡ
ǰĲ̧ɨĳݺۣеԣ˵̸࣬ûʲôá
ǻ񣬷Ӧѯѿ𣿡
ţָܰۡĦݺۣļЩʱհƳ
ЩȥĹƽҪȶѡ
ʵڿɶ
ǲ֪˼ֻ춼ˡ
ƽƽԼڱѿۣ²ǰ֮
͢ǶӺƺƵ֣ŷн
ƹһξ룬ȥЩʳСŮ
ϹʤɿӵĽƣǰ
û벻ʱֻ˫ִС·Ǹչ꣬׼̡
м䣬ڣҧ˿ð͵ըȣĺܡ
ǸʳһԷΣΪըﶼ١
ǧְؾΪһڣϹʤһѾıű̵Ľơ
ɷְǴͱ࣬ƫƫƵ̫⡣
Ƶڿܹ˻ʱȹգ˳ƵĴ
Ǵ֮Ůٹ˾ŮŮ۳ŵ㣬ôݵӣҰû˻ҽ鷳̴
㲻һڵҶˡĴףֻ죬ֵ̧˱ƣͷ㺮⣬ʹ̾
ϹʤûۿƿߣĿնֽû뵽һýƴ󡣡
Ƴݼҧִǣ׵Ů۵ǶӶԵ壬һûѪ
Уһõϸ
˭˵ҺУϵû⣬㲻ҶϢôã
ϹʤջĿ⣬˼Ҳȥ̣ǶüӼ̣еѣָֻϳӣܹŹ֡
ɫݼ³ͷ㻳ڱǣŶʳ䣿
ǲֻʳӣȻΪ塣
µǶк־һǱ򲻻صô
ûûмųҪǶô죬øǴ꽻˵˵Ϲʤй
ǸͨĵĶˣȷǲֻʱϳӣҾصΣյĹЩŮӣԾЩߡ
Σյĵطȫ˶ȻǶ
ʵʩѶȷͬһ㣬ķĿܣҵֵµ¶Ͷ
Ϲʤȡһŷֽ֮ԻһþΪһȥһʱɣֽϵɰϵȻԲͨݴҹϵܺãҲֱȥ̽龿
ȥϹֳؼìܣìܡ
ԭȥ˻ˮȥȥ˻ΣƲɵȻ֪Ϲʤܻʲô
ֵطƹȱͲ̫ȥ
ϵĲһ㶼ںǶǴ⡣
Ůۺ֮ˣ˭һ
ѹŮûڹ磬Ҳԭɡ
Ϲʤ뵽ƸŮӵĹϵΪǱӣ̹ãȥ黨
䣬̯͹ﻩ죬ζƮЦټֻըȣ㸶Ǯ
ˣϹʤÿظ̸£ûһɡ
̯ѩӨףϱתֱܿѩڣ
м֮ڸ֣֮͢ȴЩ塣
ѩֻбѩˣĿ
û뵽˵ֻѩ˶ܱ棡
Ų裬߿ѩ˵Ȼڿе󡣡
ЩЦһʶʷ˰ɡ
Ͼ̫㣬ʵڲװ
濴ЦüۣγĤеûĨȡ
Ĥǵĳƺ˵Ի
濴ֻɵĿɰ
ǵûЦ⣬תͿͿĨĨ뵱ƿҲء
ʳ֮£Ǿѹɽ
ҹ䣬ԡ»صڵɵıֱһģ
ۣһԣ̧§ůǣָͷԹԵİ档
۵ѿĵɫ˯ɰơ˵䣬Ǳ۸ϲϵζ͸ҩ㡣
污ǵգϸϸ׾㣬ûʲô쳣޾ͦÿ
Ǳ˵̲סǣ¶뱴ݣת˲ָϽ죬ңЦơ
ЦŮòãǲһ
ôƣ
еģҷûУԻҪһЩźá
Ŀ˿ݣǰŻգڲŷԲλࡣ
沢߶ĶԾ½󣬴࣬ƽŲôòԺ𣿡
ȻᣬҼƯˡ污ᡣ
޾ҲܺãôҪ⣬ѵбˣԹĵ⡣
ߵæס֣ûУб˰
Ǻڰ׷޶ʣô˷
ⲻĸãϲƤӦ
ôֱһ㲻Ǹϲǰʾζָ̧ĿڻȦ
ҲǸ˼ϲҪǾϵ͡Ĵ˸飬æƳ֣ܾȥֵǸҹ
浹Ҳûеֿס֣ɻϵָͣʲô
ӭĿ󣬲˼˵ԼԴס
ͼװ˯ĴŹǷ죬е
䣬̧ĵޣ
˳ɻ꣬ôܲԷĲ
²͸ǵ뷨СԴϸ˲̫һ
ǱŶҲüװƣӭĿֻóסԴҲЩŵ䣬Բÿ
ûĻе⣬ĳ¶۾㿴Цģ
ĳô˵кܶŵֵÿޡ
ģ
ţϲ۾ҲϲĴ壬ȫϲ
䲻ķ죬ǰסײľĿס
ǵ۽ǣգڴ䣬ưĴ૵ʱС޶޵ѩˣ޲ǰ㰮ϧѩˣǵļ֤
ᣬϢȴˣûϢʺ䣬Ĵ
ˣҹͰҹɡ
ЩķĿգ̧ϵĽ´̾ʲôʱŻԼϲһ޶ء
Ǿ͡ԼͶռݣôĵջ
ѩҹŰҹƻͨϹʤݺĻ̫ӦŨζĿѰϳŮӣ콿
ԣɫ΢͹٣콿ӲʺϽӿͣ˰ɣ
Ϲʤɫ糣ļǮɣѰȥ
ϣ룡չƱЦӯӯӦ
ˣϹʤ̤¥׽ΪʲôǸôóǮ
תȴɫ䣬깫ʹɫ
깫˫ִ䣬Уǰ
˿һǱݵĽƣαװһͽõͨɣĴơ
̴ƣж󣬸ߴׯ£һö䣬òѰת顣
Σ˵δ˲ס
֪ȥץ飬ʵûʲô˼
һҹߣʱ֣壬δɢź˪
֮͢Ҳ˾֮⣬Ӱ
ճͷɢ˿˿ƵĹ빬
̨ȼֻЩ˫ЬڷţɴһƬ
̧۵ףָʴĳ۽ޣ߶ôô
ͬѰһ㷴ӦûУֻƤգ棬Ҳ̫˰ɡ
Ҫͬ𣿡ָġüۣѯ
Һۣڱó˸Ĳһ
չֱסǣҪģȴֵŪֻÿƵ̾аɣ˯ᡣ
ԣʵڲǷֿ
šͷ澱ѣûٳģʱԵǺۣеС⡣
һ˯ʱ̫ûˡ
ⱡʱʱ֣ǳżɨ棬ͷڷһ˿ȴûԵķΣׯš
ƫƫֻѾܺÿǲҪΣǻյĿţɨ޳ϸֱľԺۼеԡ
ÿ𣿡浭Цʡ
ÿҪסۼ򲻺óżˡǺܲײѧֲݮ
̬ƽ͵Ŀǣִ̧ھԣҲѧʱء
û뵽ᱻ˼ͷżûұ¶С˼
ʱʳ̽ĿŴ⾰ȴѩˡ
ѩ˱𣿡
ţԪٽͻ仯ױ棬ǰᵽá
Ԫڣ뵽ԼΨһһθŹԪڣǶǺЩ¡
ƫͷæ棬Զѵ鲻٣Ԫڴôţ
ͣĶĿ⿴ǣסȤôϲʳѧѧԲ
ãȻȥ棬ԣȻҪ
ˣֻ˵˵棬ͻȻ֮Ĭ
˺üԲ飬淭±һ
濴ģɵѣͱ鷳
ŷҪǴȥʵڲ̫á
̧İɣѾг֧ţؾû⣡
ϤĶ־ģͷһɲõԤС
-----------------------
л˵л5ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


122 
Ԫٽ,ѩڣкⲻƶˣܵϸ,θ,ʶѹͺ
ɫɣ̯Щ,һȴֻһ档
Ϲʤ뵹͵Ľ,ڻ͵Ϯ,̫ãأ
Ľ㣬ڵ,䶼Ҫӡ
ѵû쳣
ҿҵڳ,вȨȻĳֺϵ
,Ϲʤ˼ҵϼѸ,˵Ҫѡ̳,Ϊĺ
˵,ȴûжٳڡ
ƶԴжţ˵һвŻϧĵλݲ,빬ҲǱͬѹ̫,Ѱ취
Һû,£Ͼһ嶼ţӢǴŪͨհˡ
ô˵ǴֻǴڵѧ
ҷֵиȨͽַҩ,о˵ɡ
Ϲʤõʲôϡ£ϾΪȨá
ȨֻŵҲΪǡ
ȨŵͼıǾͱ׼
ĴҸиҰģʵĺҵս£ĳ̶ֳҲһִѹҶԻȨ̽
ƺһڻﱻ͵ϮĪǲ鵽ʲô
λ콿ηԾ˲⣬ǼҺԺϰپʬǣ֤ȫǹȥ¥ӿŰŮӡϹʤֻ࣬Ǵ֬ۻ¥ɭɭظ
ҲûЦģ̾ĻʹǾѡôһط
ƶճ౻ɣû˼ʹϵֻһ֮䡣
ûҲָоһѡԭ򡣡
Ϊʲôô˵
Ϲʤ̹ȻʵﲻֹһңҲҪֻ콿ǳӣضͼ
еϹʤ棬ȤЦ˽幫ӸĻ飬Īܹˣ
ûôĵϲáϹʤƵĲֱӷ²⡣
аɣǼȥ飬˵ԼǮÿЦͳͭ塣
Ϲʤֻ̫Ƥ»غ棿
ҡͷӦԪݼ٣ɡ
䣬ϹʤĬһֶƶ˵һҲĻᵢ¡
ֳ̯֣Ţѩˮɽź
֮ڣѩɨɾֻߣЩѩĺۼ
ŮٴŷԴˮ
Ȼ˿̵ȴԲĳʼ׶ΣˮŴ׷ۡ
ˮŴ׷ۣŴ׷۶ˮܶʼɾһżֵࡣ
һڣʽҺڣ֮յȼ룬ɻ̽ĿòϤӰ
ڽŲٽ̤ڣǼŷζ߿Ŷ棬оֲ˼
ŰɡǻգĿգӳǳЦ⣬̧˲
šǰֵûаȫȻǷĵģ
ҡҷ滺Բأ
ҧ۶֭Ķ̧棬ɳڻûԪڣӦòİɡ
˵ҲǣֻǹĽȣȷû⣿
û⣬չеġ
濴ûٵ٩ŬһִˣʵԪƹҹС
Ƕһ٣ЩΪԼ澹ȻҪԼ棬ѯģ
޺αƭ㣬ֻԲֻܴƻ
ȥ棡
ЦʢεûٶŪͳС
ֻҪתǵעܹǺõġ
ҹĻڣǸ뾲ףҩԺȽҩĥϸɰָմǳ
ûа׼ⶫô
û£ǶҲҪֻһѡȿŽƹץģЦ
ֵҩʲôƼȲûŷģˮ
ȺŲˮڣãɰۻһĿʳûʹ˷ȣʿҩǼЩ÷к
ССĵҩȤĳһûͦģרȨ󰡡
ǲϵĲô鵽ã
Ҿ˳Ϲʤ̽ȷϵĲ£ͦ鷳
ƫͷŽƳƻ˽ıŮۣ
̽§ȣĴӦţԷַǳ䣬ڶûвѰ쿩
ȻˣǾ͸ҪСģʵڲоͱ䡣ֱۻסƣǡ
ģҲðաȺ档
ڼȻûκǽҲûİ취
һú໨Ĺϵûκεķ֡
գļѵ
һ㶣ź֪Ŀȣ¶ԾԾԵһ¡
䣬գȵ뿪ֵĳ֡
˵գȥԡﻹ˵*Գ
ҡҷԡˮO@Щ
ҹ䣬Ԫڡ
ҹĻ䣬ƻɺУȺʨַ֮Ƿ
̶ž»ƣפ
棬ǸҪÿǣͣͣĹڻӰ仯ƣ껨Сèı任
ôһյƣȷ򣿡濴ӳĵĵƹ⣬ǻת
ҡͷ̧־ĻӦãҩƣֻǿ
ӳ棬ľĿȾ쳣
ǾͺãΪôϲɡְ̧棬İȤ
ǻյĿݣҹҹ꼣ǷЦٺ٣ϲ滹أŲϲɡ
ˣƿĿ⣬΢΢ֵǾȥ𴦿ɡ
ǲ֪ȴԼݲĿ⿴κζ
ˣǲ̫ǳ̫ױѤ
Уȴӳĳ죬Щɻ
Ԫڣ׻ͦİɡ
Ǳ÷ڣʱԶֽ֣Щ翡
ֽ׷ʱ̧õһţ
ȥΰݣⲻ˶·ɡ
˼ˣæ治ࡣ
汳ǽǰǣʱû̫仯ȴĳЩʱԼҪ侲
ùƵĶȥûзЩŮ˾¶ܻ䡣
û˲Ӷһʱʧصķӣż⵨С֪
ǱԼ˵ЩɥȴԾûа롣
棬û°ɣǼǵ治ϲ֣ǵ淢Ŀ¡
û¡̧ǶԷʼİ̺ۡ
Ǽ۵ºͣ˿תǷݣõδҲ̫˰ɡ
úõԪڣôоĸء
Ǵ䣬ڴͥڣֻƿĿ⿴ǷҵݣҹݴҹһÿԻкܶͽۼݡ
ȥԲɣǲ뵢̫ã䣬ܻð
áջĿ⣬˳ǵǣһȺ
Σڴ뿪˶ѣһҲ¥ż䡣
ҹг氲ţֻҪ档
żůͲ٣ϹģһӦȫǲ㻳ԼڹŮٰܵ
¶ã̡׸ͶιԲ
óԣչĹҵӦ
ЦĿǽʳĸͶι
ǳ˴Բŷ沢ûԣæҳԱˣ԰ɡ
á波׵ԲԾɲ̫ϰ塣
ֻ˵ԶǳԵԲɿڡ
ǿôϰΪԼûԲķɬæȲ裬ȡ
ӣƫͷƿĿ⣬ҹ
ûⷽÿԸõĵʵеɺϡ
˿̵Χͽ֮УͬȺСŮΪȺ
ԾҡΣжУŨƣȾء
ɻ󵽵ʲôװŪİϷûĿ֮жԾȺ֮
¥ż䣬ǸǾ죬Ȼûüп㱻ͶιԲ
棬𣿡Ȼ֪ûй֣Ӿʵ̫ǿ
еɡ浭ȻӦ
ǿ侲ӦҲ𾪣
˵浱ĿδըҲ̬ͦ
һ¥ĹȻƤ±÷ֽס漴һŻʧǰ
Ⱥͬˮ㳯ݣֻ཭˴СŮ䣬Ϊͻأ
ղǹôֵģֹ
ҾҪСáǣŽ뿪붺УǺ¡
¥ϣǽԲҲǷѽô
ȼΪ׵ȼԣǵôԶ̲ٿء
Ƿݣ̧죬ָ򢣬ʹջĿ⣬ѯÿ𣿡
ӦţǵΪôͽ
ɵֻװŪİϷѡ̧ա
Ī֪еԭ򣿡ûбֺܿʡ
ɨһǷŵµӰ̨ĳܻҿʱ򡣡
Ī̫Ļ
ⳡصĿԪڵĽշΧȻɢ롣
ȫǹԪһ˵Ĵš
ˮ׷ɣΪʪϹʤɡ·һЩۡ
Щʵܲٵɱ¾ֺУǵÿ²֪ʲô
֪һԤԽ껹дִСİɡ
̣ϹʤЩûƣΪȿǽһ롣
漴һСŮ̽ԴԲɷǿɰ㣬ˡ
Ϲʤָֽ֣еһϢ
ʲôϢϹʤѯ
ǿŵҩɰۻ֮ĿǾĳɷԼأȥĻˣ֪ݵ
ƾһŵҩԲô
üǵȻҿϵŮˣ㲻ҪСƴȫɱΡ
УлϹʤùֽ뽭ôһѱӶܱѱľŮֶ˵á
ǮС˵գƸСŮ˲ͣ׼뿪
ϵ£ҲһϢ𣿡ϹʤͿ͸˵ֶγ
ƶһ٣Щʣӵĵطܲ鵽ʲô
ϹʤɫȻǼ¥Ǯÿ¶һ˳ӲǮׯֻĳطӦû׼ȷϢ
ַҶ෬֣ɼĻʹ˼ϸ塣
ĻϢ㶼Ǵ֪
ӽ£ͬʱҲǸҵĶĿ֮أأҲҪۡ
ļȻϹʤϹҵİߡ
ϹʤҳƽǵøǮǧ
ƴ㵣еʵͽǣӲˣһף
磡ʱڹ͢䲻˸磬ͷ죬е㲻ͨ
ΪԪҹΣð˭뵽ȴԼ
еִ̡̧Ƕǰأ̫ġ
ǳˮأǶûйȥǰ㿵
û£Ѿöˡǲ浣ģֶ̧ҩ¡
δ䣬ЩŻ£˿ɿϣû˾
ι˿ǣݸǣ̾㶼ܳż硣
ǳݼⳢ̵ζĳģֻ˺ܿûµġ
˺ҲǿҪģܴ⡣
аɣ治ȥæ𣿡
ҡͷǷ̵գ૵ҪŰġ
ȴˤֱۣﶼŲԼܲϰ޾ɵǡ
ǼִһʱҲȰֻԼ˯Ҳá
һ˯ʱﾹȻѾ谵Ծ̵ֽŹͷ
ԺĿգĺܡ
Ƕ񲡵ĸءǳ
û¡Ӧоĺ£Ρ
ɺʧȥеʶ΢ĸоˮգ̡ܿ
ҹ޹ƻŮٴ뼱Ҵҵľ
ҽǵ뿪ʱֻҹٴУһߡ
ˮͣʱۿģĿѪ˿ʧǵʧȥݺݿ޹ӡ
Ǿ޵׳ɱۣԿƫ飬ϧ
ࡢ桭Ļŷֺɵð̡
æָ̧ιˮĺԣ𼱣㡣
ǺˮŻָ糺۽ǣ棬۾
ѿ𣿡͸ǵԼʧ̬ƫͷܿĿ⡣
ᣬҼˡ˵ĸġ
֪Ს浣ģǿ϶ж񴩶
򱡴̧Ƕԣ¶糣ƶ죬޲ÿ
üЦӯӯĳûƶ죬ԳԵҵġ
ȥ˵Ļǰ̫⣬ȴֻҪܹģһжֵá
-----------------------
л˵л14ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


123 
,࣬ſͣ
磬ǵĲںת,Ҳûôû
ȴЩ˵ľֹ
,ҩԡۼڲԶ,̬ƽͣĿ,˳Ͷ߲Ӱ,װȻûʱĵɫ
̤ԡͰˮ,ֻųԼˮ飬רע,ûϷֹ
ǰ棬üĿ,Ÿ,ļůůĳʵҿԼҩԡ,治š
΢΢Щ,۴ңָ̧ϵС壬֣ӦȻ,Ҫǻ赹ô죿
۷ʲô,涼ӦԳɰܵʧ
Ψǳ,޲ߵĺ£޷еһ˿һķա
ˣҲûٶ˵ʲô
Ͼԡ,ȿڲ趼ι·ԼѾĲ
ѵôռ磬Ҫţһһӷ׵ѩˡ
֮͢ڵ֦ѿһȦѾеȵ
ǲָգüЩ̫顣
գֹĿǰ棬ȷȵ
ԼʱҪڻѩˣ·ʲôС¶Ҫ
棬ҾòΣûô⣿ĳ˺Ĺĺ⡣
޸˽壿̧ϵŵĺãָѩƤë££
һٷǱŷԼˡ
Σճ̶Ȳһ㣡
ʱ»صůʮĵڣֽ̧źô£ֻһɡ
Ůٴפ㣬£յϢĺҵļ
Ǹɾϵ¿ۣ鸴ӦǾٸ氧Թλᣬλ̫ĺμ֮λܴͷ⡣
ŮӦ붯
¶ʣȵ۲Ǹĺֵĺѿ𣿡
ôߵ񣬹ͺܲһ㡣
ѿĺҲϮλο֮һսûҪĵز˵䣬תʢһ٣Ĵ¶ȣžʡ
ĺʲôˣŲԼ֡
濴ĺܵãֻ㲻ûӡô
ŬתԽӦһӡ󣬵ǲࡣ
뵽Էĺܵãûһ˽˼ԹԱ
ǿĺĳûǰۡ
ȿȣ
תĻʵǴֲ
ǲ죬ĵôʲô
޹Ŀ֪ʵ棬棬ô𣿡
ȻûУ޾˵˵ѡι뵽ԼǰЩģȥܹЩ黳
ðɡǼôȻɫҲͲöʡ
ܾԼ˵»ء
ıջתϡȴȶ֣Щ
ҹĻʹ⣬См̯½ʰңζԻҰڡ
Ȼ䣬ػԾȻ֣ѪʬУһƳ̯ôУܿûҡ
عѸٷֳҹϱ
ɫɣϹʤŴ²̽飬ɨŮŷΧۡ
ŮзԾʱ渡λҽøྪ̾
Ϲʤṳ̈ǰԾ׷ɷֽƳջٵĵԽֻЩʬĿȫǣ˻޷ֱ档
ǰЩʱϹʤȥ黨ǮȥȻϤ
ĻʹȷʵͬСɣѹһֱѶϹʤء
ʵıճͷճճĻţɱ˿ħҥҡ
ƣǱ档
˵öԣȻйЩңȫûһƤ
һ֣϶ˣǹһõıӣû¡
¥ͣĴԣƫͷӰѵüûвỤ̄ȤУ
ӰŽӲӵĽȣ̲ס۽Ӧ˾㿴أȺףֲϼ̳ݣҪǹڻԾ˵׼ñɱġ
Ҿʺϼ̳λ˼ҵ²ҵĻͳɢﷹ
ͱˮڸþȾ˾ǡ
Ʋĺžƣ̾˼֤ȷ䣬ʲô취
ıĴŮڶûֱд̣ȻѾǷ⿪
Ӱ¶еģϵ㣬ȫټŮۿ϶ᷢ䣬Ƽҡ
ڳ˶֪Ů˼ֻ˾˾Ƿ԰ˡ
Ů۵˼ֶκȻ˾ǷסԲŻȻϲμӡ
Ƽгվӣ޺һܱ⼤ͻ
ƾУλ˾ҪһռݾƣȽס档
ҪôɵĻǾͻ᳹ΪŮ۵ĵû취볯ùӡ뵽ȺСŮûаԥĻؾܡ
¹ٹҵһμ̳ѪԶֹڲϵ֮һʼô׽
˾ộ˾ҲǺദŮҲڷԼˡ
Ӱĳ˳صĳĸ׵ΪٹҺͼԸѵҪ˾ƼҰ䣬Ŀ𣿡
䣬Ʒ¾յָŪ룬ӢüټûЦŭĸ״ΪĳȥǸ˼ҸģûʸĿ
䣬̤Ҵ뿪¥ǣһ·ۡ
ʱƶϰ䶼ĸ׽ڣôѧϰԿ࣬ʱ뷨ӿΡ
ĸҲֻÿ糣򣬽ʲôʱ湻ʲôʱѧܻķϡ
ĹӵܴԺ֣ݿɾټ볯Ϊ٣ƲĸΪʲôҪô㡣
ֱĳһգĸ׸߽ƴ𰸣˵ŮûѧϰĻᣬѧҪѧŲᱻ۸ܰ档
ʱֻΪ壬ûʶĸ׵ر塣
ȵƲŷ֣¹ټҸҲֻӳŮ޸˼иƼһ沨
ϸ룬Ϊĸ׳ŮԼٹңС
ݣԽԽѹĸ׵Ҫ뿪˼ҡ
ٹҵ˾ֻȹ棬ûмµ˼
ǹ壬ԱôѬģһȫᣬֱġ
ʱ˾סɭϣȴû
һ·ƿʱ΢䣬Ϊĸ׵ϡ
ǻͷ˾䣬ţѵ
ӦˣûôУΪĸ׸֪һ¡
ʲô£
һжǴģĸΪܿ۵棬ΪٹҵǿʢҪٿ·
ĸ׷ٹʺи˽ģǽĸ׵Ĵ塣
˾Ŀƣûгãſڣã֪ˡ
Ʋ˼ҵĵȻӦȻҲû˼̤̽뿪ʱֵӰǸļ̳ˣԶҸʺϣذѶĸ׵θңҲûҪǨŭκˣĸԼѡ񡣡
˵գŲԶ˾ƿǵӰ·غϣһԶǰ¶ˣ૵⺢Ӹ̫񡣡
ⴺģյգݺɲݳ䣬ϽλҪ
ĺ̳ĺҵļ֮λ˾ټһСְ
Ӱϳἰһ±ٹҵĳǺɫѿ
糯룬ӰԶԶѲߵĽƣû뵽Ĳںٹҵݣһʱ˼ӡ
Ӱ֪һ㲻ǱѺͺֻٲ
紵ƾ棬һ±ٶἰϰӿ¶ͬӪ
˿̹֮ڵȴȻΪԼγһ籩ȫȫ·ݡ
Ϊ˵ҪԼ̤࣬ǿĵ۽üҶ͸ϲá
ٻἰţȴϡ档
Ԫҹ˺ǻΪⱲҲԼš
ϾӱԴ֢߰չˣַſڣԼϳ̥
һԵַй飬̬ƽͣݣ޵ۣݺԽԽϸ
üЦӯӯӦٺ٣Ҳôã治ʵۣҿǮң
ôˡĿգȴЦ⣬ϳ
಻࣬⡣¶յĳ
˵ΪϲķݣûȴҪԼݣе㷴
ˣôϲ㣿
ûʲô޾ϲ
Ӧ⣬ȥйǸСŮͷݵС¡
Ҳû룬ֳ̧߶϶˺ЩҲԶüݡ
δ䣬ؿڵٶ޲Ӷࡣ
ɻĿԼ棬е㲻İá
˭ҷݻһβͣ۵İɡ
ôԸ⣬ѵҪˣû˼飬Ϊǡ
˿̳ٶҲں֪ʶжŨҡ
סǸѹסǣҡͷӦûУҿԸһЩСβͣҲÿ
ѹͻȻҪݣԭǶȥԼСŮݵ£ڻء
ЦĽɾﶼزסϲɫȵƫͷȥ
žֱӳ죬üǵͦǣô̾ÿɰѽ
㿴ʲôݣưǳǳް
ÿգӦ
䣬ǰָᴥģᡣ
漴ǰסɻ䣬䳢΢΢Ҫࡣ
ȴֻǳֹ룬̬ݵĳרЩ
ɫĺܣе㱵Ӧš
˵֣ǳ˵ǿơ
ԼǰҲûиܵΪ
֣ǾȻԽǽԽɫһԼ⡣
ʱŷݣԾ֣Լ˵գе߳ܡ
ɻ꣬ҲǼʶٻһǶѣδ̫ûˡ
ǷǷ棬ǣ͸Өףްûа㲨
棬е㲻̫һˮ飬Գ
ﲻһ飬ݼȴУƵӦ
ǿ˿㷴ӦȷϲԼĴ
ֱ׵ȻҲܹʳڡ
ܲôɫ˰ɣ붼ýֺץء
澱ѣסԼͨϸûʲô
ϸ΢ǺϢȴΪˣҶ
ӲǰҲ֣ͬûл
ΨһĻĿϿɰ޷ơ
ůĹӳ̧סǣסԼ࣬ô
ûСǷ沢û뷨ֻεĴ˼
ƽ̫ûһ㾭顣
ⱡյգЩů⣬֮͢ڣѲܡ
ҩСŮ֣һ԰ڷʬףȫȻûа־塣
ϹʤĶ棬һĽơ
𼱣ʬҪʱ䣬Ȳ衣ƵŲˮ
ǸϵˡϹʤΪüĿû뵽Էʵڽƻ
ưӦûϵݵҲûʲôչǸһͽյѸͣͽڶ࣬񡣡
ϹʤĵҩɷԴҲ鵽ݳǵĿȽϿɣǶǳԹҵأһøĳ˺ܿиصĺ
ΪǺܳɹĺ
ϹʤʱֵŮ飬ŷСеݣ֮죬δš
ҲͼıҸ*һõ·ȷʵλķ룬޷Ħʤ
ûһ֤ݣֻв²⣬û취֤塣
䣬Ƿȸɥժ׾֣Щ˶Ǳͬ书ɱצһ̬Ĩݣǳĺݡ
Ƹȵһѵصָ֣Ȩһ𡣡
ϵǵʲôء
Ϲʤϸϸʬ¼ΪʲôĿ߻ῴ𣿡
ҾԼʵ飬ȷһͷŵĶոȼԶʱֻΪƣǸӦϴ˵ȺŲˮ˼
Ϲʤһ뵽ͬһܡ
˺ܿһõɱǲСıȼ
ϵܸܿһĳϵϹʤ
ȷе˵ǸһĹңϲϣ˾֪һʼЩɹ塣
û֤ݣĴҵˣһ˵ǣƲ
ۿϵһϹʤҲûй໳ɡ
ҺһͼıĲܿŮۣ
ıƶůʱڣ˶Լ̤ࡣ
͢ʻĳһ·ţ͸治ٳ߶棬ȥŷݣ
ʢڴƯıʯָƵתָʱһĺܺãдطɫܲ㻹ûȥԶ࿴
ãջĿ⿴ׯŵ棬ڷ¶ѩ޳ϸֱ񾱣Լ͵Ͷ׹һ˿ȹѣҹţţˡ
ôһ룬ǿԼź۵ȹѣеŮۣ̫ĸо
ڱ˵̫Ϣᣬź÷ŷݡ̧ΣЩԳ
ǵӣֻѹ۵µˡ
ƫͷ侲ݣ΢ĳܾûѰĳҶе㲻̫ϰߡ
ӭĿ⣬⣬ȴµĵĪÿ
ÿ̫ÿŻе㱡Ƕ֪ôԼĸܣֹסεϲ
ô࿴ޣͲ㱡Ц̧ǵǴȤɵĳԣļҪԵ
Žߵ棬ԿָѣͷĴ
һ£ʱȻò˼
Ҳû뵽ǻôֱԼĴĺ󾱣Сè૵ղΪʲôޣ
գ棬һµĴ֧֧ĳҲ֪ղžһ׽档
ôǾɡ滺ǵĴûǰɬһ֣ĵҪá
Ǳϣպֻ궼Լ΢΢飬̧ĿǳʪȪϢûԼ
沢Ŀ⣬̧ǣĸ˳ϧǶ޺е˵ĳþá
ҶŨȻĲ񫡣
һܶԷԼı仯ÿһ춼ڲϵĻۣҲܲ
棬ЩȵһΪ治׽ء
䣬ǳЦԶԹʱЩͷĿ⡣
ȻЩﻰǸڶźá
ָ򢣬ֱֱӭĿ⣬סȤҲΪã˭ᱳʹĺܡ
ǾȻ޷еĵỰ
-----------------------
л˵л13ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


124 
,죬ֹ䣬ҡ¶߲,Щ,Ǳͺ˵̡
ʵҲһҪ,ĻҿԸ㡭Խ˵ԽС,,Ѿ߳ܵȫ
ϾֲԣԵȡûӦûͦİɡ
˭,ȴֻסǣɫӦ,һû˼念˵ɡ
,,Ŀ,ƽ,е⡣
ϸȥϲ˴Ǳ̬
ֻŻЩµĻ,Ƕʲôˡ
ǴϲԼ,뵽,ߵ࣬ûٶᡣ
ãͣȽ,ŵ㡣
ŷгȥ棬Ŀҷۻ̳壬عǰһ
紵޵ĴݴĴŲС㣬Ŭܶ䣬ݻ̬ʡ
ذߣ޳ָǣнĿȴʱĨܶźٻӰŰ㳯Ŀӳǳ⡣
ǰڻŪݣ֪Ϊ˱п
ϾеŻֻؽ棬Ȼ¡
֪ΪϲŲͬǾԼչ˵Ľ޻֦ѪעҲΪ
棬ķʺϷŷݣܶǰȸԾ
ţ档ŷݣ̧ҵķָա
ǺǹעͷԽԽߵķݣоƺǿ߶ôõĵطôûбء
Ϊ̤಻˵ɽ˺Ҳ
ǰһ·ţܿȴӰ֡
ɨϵķݣȻЩƮֱִ̧ǣߣĳкܶططûְɡ
Щ紵ݶ治գȻκĿܡ
ôطǿŷû½˿ѯ
Ůٻǰʵ̽㱨ֻ񼴿ɡ֪ϲһƯĵط˰š
һ̾Ůٺء
䣬ĿգĿųǣĵأ
һ㶣ƫͷ棬ŵζĺЦ̽ıĳ㣡
иԼĻÿɰѽ͵֣ûֱ˵
׾ӵֺãûټƽϣüĿչٷģҪˡ
ƫͷһŷַѾҪҡҡ׹æҵĲҵ顣
˿̸𲼷ԼʳŮٴ룬ԶԶɹů̫ǰ䲻ĺЩΪԼȾ˺Щɻ
յգ羰һ׷ɴѲܣܻ߱·
ҧ֦ɢɣֻ˱ˡ
ôõǵǺͺŷݣԼȴ뿪ȺСŮֵػ
ϱѵǷʲôծ
УôߴǸŮἰԼָ¡бҪҸᣬǡ
紵֦չɳɳ죬ƺضϸ΢æǾ裬㣬Ծľ֡
֮𣬳ʣ⻮ѪɽȾƮһ
ʱ̫Խůͣûٷŷݣͬһš
˼ǵӣ磬滷һŷܣɫޡ
ǳСţºܺõĳ棬Ǵȥɡ
波ʢӭԾԾԵȤӦԣȷỮ;
Ǳģ涼̿
εĺͣǶ⣬ʵܻỮ԰ץ˽ƺϹʤء
УǴЩ㵽ΪֹϷʡ
䣬Ůٴڣ£ִ̿ͣǧɱӴܡ
ɫ糣ĳЩ̿ʬҳŷУ֮ڣͼá
ŮӦļ䰵̾⣬£ͨǴ
ȻЩ̿ûнҲǲСƵĴɱ
ʵ۵ĳǾܣӦйܣϸŸΪء
һҲûǰУ۰ͰͿö˶˵ģôд̣
ɫȻ޷нЩ䶯ܻ
ǺܲȫǾĿ˿Χɫ֪Ŵ̿͡
ģ޴Ӧ̤棬Щ¶ᴦ׵ι˿裬Ϊ޹ؽҪ˷
Ǽ沢ûκӰ죬Ҳôߴٻع衣
Ͼѵó棬Լܹܲĺ⡣
ʱʳժ֦档
Ůٱۣǣԣļе
ʱСĵĻںʻܱƽȣҡһΣڴ
ȻԵõڶ棬ָһһ֦ȹѣҡҷ𣿡
ǿɽˮĿ棬ˣճӦۡ
һ޶Ŀúÿ𣿡ܸӵĿޣҡ֦
ÿÿȵֱ׵
Ц΢΢ΪҪףϵĺܣȴָ黨ԼԣĿרע
Σˣ
˱ȻҲÿ֪ͣǵľȡ
棬۸ҡ¶Թļ䲻治ղŵ
бҪս
˳ɻ꣬ʱһ㹻֪ԷУο涼Ѿܾ룬ǹ׽Ū
üĿչǳǳЦ⣬ˮԶ⸽иְǲ±ڴ֮ͥĿãҲǲ㡣
Ƕʱû֨Ϊ˵
ƫͷҹ˿ںģǷɽġ
ʲôӰջĿ⣬ӭǳЦĬĬʹԴˮ棬ûгɡ
ͻȻȥǱˮء
µɬģĺһ۰׽ۣȷʵЩ
ֲƼǰĽ̬ÿˣֻôͷ
ǴȷʵԽȴ֡
ϸϸΣѹЦ⣬ɫ磬ɡ
มǺľګ
ɽ紵֦Ҷҡ޻չ䣬ˮ浴ģһ쿿ӰʧããҰ
ʱ֣Ϧб䣬ع빬ƿЩ̿ͱҸ̫Ů۵˼
ϹʤҲ֪Ůһ£Ͻƣʱǰ̿ûл𣿡
ûУȫɼѵص̡ջĿӦ
½ճ£Ҷǹ֮͢й¶ϢϹʤü˼
ƷȷʵӣԵӣԼŮٶвͬ
άϻҵĽԱȵһֱѿġ
ٹйأݴѡ
ŮٵˣŮΪŵĳԱ
ҿ»ϲд֮£Ҳ𣿡Ϲʤ֪ƲԸǣն
ûУӱӦûύӰƾд±Ͳ̫ܳɹԸֻвȻʾ
йһ£Ȼ˲
Ϲʤôһ˵Ҳеٹ˾Ƿ룬¶ܱⲿӰߡ
ŮۺٹҵĹϵ̫⣬ٹ˾䣬ǳΣա
뵽Ϲʤп񴺲̫ƽŸտʼͳѪȷ硣
һνûںѪȷ磬絽ûԷǣ
˵գֶϹʤ̾û
ûãһжϹٴˣĸ׸
Ϲʤ΢䣬漴ǣ뿪⴦ʬķ䣬ӰʧϦ֮¡
Ѫδһҹ֮䣬Ƕ֪Ůһ£·߶ܿЩʬ塣
ﴦ鼩ͽ
ϧҲʶ̿ͣṩϢܻ÷Ͱٽ𡣡
治֪Щ̿ĵӣȻɱŮۡ
֪ȥȺĵӵĶǿǸݽɫˣ
˶µĿܹˣǼֱǹյجΡ
Ŵ£ֵշðġ
ľ̴ƣ䣬
Ůһ۶̬ͭ鲦죬ʲô
һλͽݣҴĦ˼ڹŮһ£̿͵ʬ屻г͡
̣˭ɵģ
ڲ顣
䣬˵ˣ¼Ȼ뱾޹أǾͱ棬ҿ㡣
ͽӦϻȥ̽ӵһûأ©
Щ˰²͸²ҲߣԵҪ糣ٰ죬իҲҪ𣿡
ǡ
䣬һƬž̴Ⱦģ֮ϵͭһԻаڷŵĳ룬մѪ
ת˵·壬Ǽ㣬ϵ
ͽֻһۣʹҶ࿴
ĴۣԶһ˿ʹࡣ
߲룬ŷӿͥԺ֦Ҷ䲼̣︴յĺʱڡ
֮ڣԷűմٹ幫ӶãȻ
ָңϸϸȴδŵŮ٣ɻĪǱټ
Ůٴ̧ʾ⣬漴һ̧ڣѪѣ˺ֱۣ׵˽ܹУй¶٣֪νͣ
ƣԷӲŮڣҺα£ɫ̹ȻĲ⡣
˵ԳԸͬ˫˫ɣŮٲ¶ңŹҵͼԼϡ
ɨһͣٵĳʧԶʱŮٲţȥԷѰ޹û뵽ūȥҥ£ֱ
˹𲻿ŵĿĶŵĹ˶Ѫߵ㡢޳ܣ
䣬ȴΪȻıܻ佦ȾۣӸµĮ̬
Ů΢ü̧ʾ⽫̧룬ҷһԣȳصĴ壬ˣϴ͢Ρ
ݣƾ޾ݣΣ
µѵ뿹ּ
΢䣬Ů٣սȭ׻ûж
漴Ůٲͬ빬Сˣһ͢з͵ɱ
Ĳͣ٣ɫ࣬ǰ̹
Ժ﹬ѪյĸɺȴĿŮ̾ȴ֪ѵ³
Ϊ˵κ֮ʵ޴
󣬹֮ڣͨˮO@һ֦ȻЩſήɫ
ĵժȡ꣬ƿˮµĺܡ
һϰƽ̵ǽӲ졣
û취Ǵȥ֪ĲĶǵǣ˲϶
ˮز˺ЩʱѾ⡣
棬Ҫ𣿡ǻƶʡ
أԼɡ֫ЭǣֻıСзӳЦ⡣
ǻ֪ȫעĴ
û룬ƫͷ㿴ԡµ棬Ц͸߽Цʲôѽ
ǲñǼϸȻΪ㡣
ҿܺЦ𣿡
ţе㡣
ԣеͷԣˮϵĺ˿ˮ
Ȼԭ򣬵ǼȻúЦǾͺЦɡ
ӹˮĴͣһ˲ƿĿ⣬תĻ֦˼
Ůٴڣ㿴㳡ϣŻ֦һʱ֪ʲô
Σг
ϲϿڣС˵ǳϸйϵԵڲ顣Ůٹ
ǺãȻ顣
һ鷭ĳ𵢸̫ãǽҹʱٲڣԺͲҪ١
Ůٻ⣬ɫ΢Ӧ
ŲԶǲʣ棬巸ʲô£
д̻ʵۡ
Ǹ̿ͣ
ףһĳţṬ͵ͨ飬ȴˮøɲѧ
ͷȻ֪˵ĸӣû뵽ôףԴǿߵû
λǱõĹ壬ñɣ
̧ǵůңݼƵĳûӶǸı飬Զ㡣
һ㶣˵һ
ǿô֣µģֻ˳Ӧš
˵ϲеҲ
Ͼĸױʵۺĺܲңߴһ¶ѾɥԶһܹܵס
ǸһΣ
ʲô
δ䣬ǿ棬һװ
΢죬ȴԾɲһ㿿ûϢʺ䡣
ǹͨԵʣ˿ͫɫܿͼתע
ȴ˹ҲҪ㵹Ǽ㣬ڵıɽ
Ǳϣ㱵ĳҪ𣿡
šֻش򵥵һۡ
ȴѪڣĿǰ棬ȴָ
Цǵ֣ȹһ⿪ǻ
Σȹأ͵գ棬Ҫɡ
С洹ֱۣǿ½ŷһ붼ûС
ȥֻټôͣ˼
žͬ洽̾
ôѧˡζĸпֱۻסǡ
ţⶼ̻ġǺɨѩ̬Ӧ
һƬֻǱڷŵ֦ҡΣչ
ѩ˷ӿڷйģֻ޾ԡ
ãȹɿ¶Щݺۣø洩ֻǰ̫һ
ǰڵܱĸܾǸ첲ᡣ
пĿǸԼϵȹĿգۼϷʡ
ǲ˼ֻǾƵݱµĻţ̫ˣ
ȥϴϴɡ̧ͼƽ滪ѵ壬Ȼûʲôá
ãЩۡǣȴйп
̧Σһȥϴ
ףɨͨĶûٵϷ
ԡˮ뵣šãӹӡûҶ࿴
ȴ̹ĳǰɲôߡ
û뵽ôۼǽ۵գǲ˼
û취ҲӦ֡
ȴĸأ̧۾᲻ϲ𣿡
ҡͷӦֻҪ㣬޶ϲ
䣬ǿסԼ֣漴ƣеȡ
ˮⲨȾһȦȦĴڴһģĴУ
Ѿû취ܾջ£ֻһǣӭǳʪĿȫޡ
ǺΣյУ˿Ҳע޷
ΣԡгһӰǳٻĴžӨָļߵòҶ࿴
ԹԵϵѣ̧óסΣϸϸˮ飬ӹ۽ޣڹǰǵĪݵ̫ãɵˣ
ָոֵı죬޹ˣɬĳûС
Ǿͺá治ܵκ˺һ㶼ԡ
䣬ǹ˳Լϵ´棬üĿʹ浾ͻȻ任ԭ顣
Ϊ沢ûԼȴǰķκֵĹ
ΪǶ˽⣬һûô⡣
ֲ׷ʣϾֲǳûԱ֮ľ⣬ʵ̫ݣ
-----------------------
л˵
л7ɰĵղ֧(RQ)
л11ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


125 
ů,ȴʱ֣СȻתɫ
,ˮεδ,죬ǿ޳ÿɰС,֬ǿɿڵ,Ҫȥݣ
潫ˮO@Ľֲ,̬ƽ͵ĳţãͲͬ
ʵûʲô,һȥġе㲻ϰһסôĹ
ĵСƣ㻹Ǵڹĺá̧ǰ׾,ϻ˺ȷʵࡣ
ǼԲ׼Լֻͬͣ
Ķ˵,ΨԼ,һǽ,ڸЩ̵ĵز
ǺȵĲ,һ㣬涼˸ݲð
ǲ,˲,,޺ܿͻع㲻صġ
ð*ǾõĵĲԼŶԡ
峿,ɫɷڣƺƵ͢Ӵһ·ֱš
ԶԶųǶʧŶԻصڡ
ˮͣƲ¶һĨգɢ
ͨҪõ׼ܳš
̤أԽ԰ڣûùУŲմȾӨ͸ˮ飬
һ·ӷС߹մȾˮ飬ûټн׼ع
û룬ʱѲߵĽƣɻû𣿡
̧ʾ⹬ȥ𴦣ǰüҿҵæ˵ĻᣬǼôûģ
ƽҪȥ껤ݣ֪ûгѰ˸ƴǡ
Ӧ˵ʲôɼ鷳¡
ʲôɼ鷳£ūͲ̬ǿӲ𣿡
̹ʵҡͷΪʵӦǸ
ǿ棬ôǿӲء
ЩѪƽľҾָ֪㣬Ҹӵĺá
ӣҲ̫Σ˰ɣû뽭ѡôðյķʽ
Ȼǲоƣǽǹǧ죬˵Ӿӣ϶ǵ治ˣʱء
ҪٲӸΣգֲ£˵屻ץ͢𣿡ƾŮ۲Լ빬϶пڴԼ
ⲢǽС֮ĴĦŮۣŮڳı˵Լ鷳û鷳Ҳ鷳
ƴŮŮ˱ЩֶζҪݣҲֻūºƣֱۡ
ǵͷӦ˽ͨɳܻ̿ͣ
ƼԲʵ̾òô˵İɣ
ţѵб£̽ѯܸо಻Ϊ֪Ĵ¡
ɴ̿Ҫɱ㣬ΪҪһλϳҪҲᣬͼı졣֪Щ幫ӶǺˣͽһԶȱۡ
ŮִҪΪٲϼһϣûС
Ů۽һйְ߰ţֻϹ仨ǲһͷˡ
û뵽ôӣֹ˵屳ĹҲзݣ
ĳӦûĺԼϹټѾ빫ҷغܽɲɺϣһ籩𡣡
Ů۶ڽ赶ɱ£һõ¯࣬̾Ϊֹ
ĴǣңʱֻҪɵ̸ˣ
ϣЩʲôǼѾԼֻþṩ
Ҫ뿪ǾҪĻʵͣһ·ͨУȵɽ֣ؾͲ⡣ֱ׳
һ뽭ƼֱˣǼٴʥּ
ʱǻصԴôŪ͡
ƽǼ飬һװڽУרŮٸ
ͣҪּڰļġӦò¡
ûгţҹɫʣīڷţεֱһһгɾ䡣
ӹ̤ţѾҹʱ֡
ǽ̧ʰһţ··ʵһ
ԡϢ̧Σŷĺܣס˼ô˯
ǸܶϢ˸飬Ļ
һ˳ȥ԰ĵСǰ
ļһĿ⿴·ɫЩƣ棬Եţ԰ĻͦÿΪˮŪ·Ժܿͻ
ָָ䣬ۣͬǾ͸ñʹ멣̫ɢ
һ洦æͣûУⲻع£ԼҪߣڵƵûš
멣ǶǶʵڴס
аɣԺעЩǿ沢ϲƫ̻ˣȴû׷ĲڼҪࡣ
Ǳʱ˽ֱĺܡ
ǳٶ۵ĻӦЩ㱣ӭĿ·һС
ѵͻȻûָеСţ
ȴֻǳֹ룬ĿЩɫ΢ɲ죬ɫȾˮ⣬Ƶ˯ɡ
׵ƽֱۻס棬ļ¡
沢ûбܻ䶯࣬ܲԼȶȺ̫·ڻԼѪ⡣
ȥˮ֮ǰһֱůʵ˻
Ͼ˭᲻ϲǳɹԼ̫ء
»ᱻѪอлٻΣգԾɸ֮µĿһС
ãǻָЩƽ̧ȥ棬ȴѾ˯ƽ͡
Щ룬ȴûеȵջعһۻ˰ɡ
뵽̧£ı϶ۣԹ˯
ҹɫ䣬֪΢⣬Ȼˮۼָů⡣
΢֮͢ڵȴɻ谵ţѪ˳ұۿʣɫ̧ǰߡ
Ǻƣ˾صľӸµҺôĵӣȻȲ֮
ǣٹҲĲ֮Թα׽ٹҵĳҰģֻ˵û˲Ⱥࡣ
žһʺӡգڹ忰ܴ衣
˾ĵĿ⣬ĵôĻǾͳȫ㣿
΢䣬ֱֱż˾вȵĳŪңѵִ󣬹ҵϼʹ˰ݡ
͵ſҵĸɡ
ʲô˼
˾ûٹԹ̤߳ңôǲϣҲЩҰĲܹɽۻ
ŵɫҰף뿴Ů۱кúݣҪƸۣΪǿ
յգϿȻѩֽţ·ѩʱפ㣬˿ֽݡ
Ⱥ֮еϹʤֽ̧ӹֽţһһģ¡
ԭϾȻǸŮӣѹŮЩһֱûá
ôӵ빬Ҳûл裬ϻҪϾѪҪ²̫ƽ
˵Ů۵ĸʱйֲΣδ֪
Ƽ䣬׹Ѳ֣߳ռֽţϹʤΪ׵ӰѺһˣţо鲻򵥡
ȻҶ䣬ûŮ۵⣬ϹʤԲš
֮ƽһƣŮ۽һƿصĹؼ
Ұ֮䣬һʱԱǹɫѾҪټΪָʶ
ڵǾǻʺⶼ˵
Ů۵ǻҶɱ̫ݣڻҪʺʵ̫Υٳ
糯һʱȻƽûа쳣Ĺ졣
˾Ȼ֪ϵݣǱ˴ƻȨٹҵ
ĻʹĿ
Դȴ⣬糣ũˣˮԱȡ
㷴ӦĪ˵ٹ٣Ůٴ붼ȫ˼
˹Ȼצֳ飬ȻҪΪһʩѹ
̸Ǿѣϵ̫á
ʱصֻʰīþߣƺڷܡ
ǲ֪˼ÿرϢĽŲŪЩսս
飬е
棬ĺ硣ǵŲˮݸ
ô޴ڷܿӹˮǳ
¶ڨЦӦûУҾддʱ䡣
ŰڷԼҳȦȦĺۼϲϰ޵֡
ţдĺÿĲӦ
ٴʥּؼǻû뵽ʲôõ֡
˵䣬Ůٷţİ׻Ǿû˼ģȸһԷҪ
ǳԵרע۽üҶ͸ŻϲЦôϲ
ͷִ⣬ţġ
ˣϵĳ˳壬ûʲôر
棬ҪЩ𣿡
أ޶Щɡ
Ǽ治̫ϲӣҲûٶȰ
һʱ֮䣬ڰֻЩײ
ȵŮڳ꣬淢ǰһѹͷֻ˲òࡣ
ǲŮٵ𾪣ƺŲ裬Դ¡
ƽ޹ἰҪ϶롣
̫ȥߡ̧ǣ
ûҪ𣿡Ǹ߳ţԡů
飬еʱҪ
ӦԵ̫࣬ʳܡ
ļһůθԥֱ˵
ת뵽ϻķӦߣ׻ȥ
棬ûԶ١ǻ
ǶΪĳС浭ЦĴǸ
һۣǱȣȵʲô
Ŀת̧ϸӦûʲô޾Ǿܳͦõġ
ǱôĲñŤʲôӷ
Ҳÿ춼ôõθڡ
ţеʳزˡ
һԼʳƽﲻԵĲȵģԼȫճԲأ
ôһ룬Լθȷʵÿ춼ͦãĬĬ졣
ֻ̧סǣͬ԰԰ţĳôõľɫʺϸٰͷ䣬ϧ˴ɢݣʱȽЩ鷳
ǲ֪ɻѯҵô¶
ֵֽŸʾ֮ڣ㶼ΪƻĵĻ𣿡ЦĴȤ
ǻӰ棿ûУǽš
Ů۵ǻͺױӣֳ£ûжܽܡ
üͷڿڣȷʵһÿ˶˽Ĵڣ޴󣬷ᵼƽ޹ʹԽʱԽҪ侲ޣ𣿡
ǿеģ٣׵ţΣգҲͬȢʱԼ
ʱ׮ΣգȻ۷ʲô˲
ɵûôɽˮĵزļᶨļ΢ָգ֡
ҾԷһǧһðաʵе㲻Լʲô
˳Ļ񣬶Ƕԣ㹻
洦ڷ˼⣬Щûܰæҡ
˿̹֮⣬֮䣬ԾæҪ
ôֽ־䣬ֻЦ
ǸͷԵūܳΪŮǾ崿ִһӽѡ
ĺɫʱֽ֣ŶɾϹʤͬƻغϵҿӰץ˲ˣЩѵʼٸߣ
ʼӦҲ̫ͻȻûôץ
Ҳǣһҹ֮ɢҥԣңѰû͡ϹʤŮӦòֱ̫Ļʹ
˶óϣһλἤҰƾԼҲǵĻҲпԭ
Ͼô˺޲ȥٹҵĳߣŮǲϵģо
ϹʤƲ֪࣬Ҳû̽תû鵽һõĹֻɺϡ
˼һ˶ʱڹӵ˸ߵָҵȨԲ򵥡
ûκ֤ݣһҲûб¶Ŀģһ޴֡
𼱣ҾԹڵڻˮ㣬ܿµĶ
Ϲʤģɻû㣿
ָŪ룬ָЦӦνԽԽ󣬱ͷһ粨ѵϹٴ˱Ҿûд˼
Ȩ󣬲˵ûһˣǾԲȫɵӣǿԸϻ忹Ĵҡ
䣬ϹʤܿĿ⣬Ż⣬ļ¡
ܾʱվסţпܱˮΪһ㡣
Ů۵˼ûܹµףǴӼλվ
ϵʵһǳڵ£ŮԸ⣬ܴ˶Ŀ
Ů۲ûиĶֻʰҥֽţܲ·
ҹĻʹ¥ݵ鲻ϣڵյҡҷľУһЦ
ʱ𷴻Զ
ӣҵϼҪ壬Ǹûᡣ
֮ϵŮӣָŪ飬죬ȻˣǾӻյĸЩ
ͽͷӦǡ
ŲԶļž̴ֻģ侰
֮ڣŮٴŹڳеĸϢֻԽճ
ƫƫŮ۲ûκδֹĴʩݣʵ˷ѽ⡣
ҹŮ۸һŮӳɻ֮£ɹȴľ
԰齣޻֦ڷƿһˣԵ塣
ԡȴO@ˮ뵣ɢɹΣһжȾЩơ
ǺпҩԡͰ۽ˮʪ棬ݵ棬ʲô
ָ۽޵ˮ飬룬ڷ۰׽ۣϸ׵ź𣬺ɬĳ鲻̫ãǾЩĵ°ɡ
ﲻʰɣ
ᣬͦõġ
˵䣬濴ųǣǷ۰׼ҪԵ
ĴԡͰأΪĿ棬ȴûиܻ䡣
ΪӶûǣڶĹŵ
Ļ£ֻΪԼ׶ѡ
Ƕ㿴ܿɿء

ǺҪܿĳȴְ̧ס󾱣еǿơ
רעĿǣĳǶҪһֱޣ𣿡
㷴ӦûгɵĵͷĿݣ΢졣
滺ͷǣԾǾúһͣ
紦ģӳϸΣٺСΡΡȾʪ
ϸ紺ȣ·ۣȴŬпԡͰάѿ̬
ˮƴֻԼ۾Ҳģǰ档
޷磬ֻо׵£Źҡҷ䣬ı仯ǵġ
ĺʴǵ⣬պ˵뿪ˮ㡣
ļ̌Ŀʢ峺Ũҵİ⣬ǳУʧȥǡ
ȻʧأЩվȣҺņ̃סŲˤĲҡ
ΣǶûع񣬺ңӹɫʪߵѣͼװ
ĺܿ졣̧Ƿ̵Ц
治Ҳͦ𣿡ȵķȴе顣
˭룬ȴĵӦǶװģ˭
УԺҶݼɣ
Ȼɣеܵͷ˵
ǳЦıǽԡأֲ̧Ūˮϴ
вסĬĬָᴥı૵һΪҪɫ
ţѾŬĿƣ㹴˵䣬ҧָ
һ£ȴ෢飬뵽˭ڹ˭ѽ
-----------------------
л˵л4ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


126 
,ĴգѤҵĳġ
ŮԭһŮ֮£ܿ촫С,˵ڷŸɫ,Ϸʵ٩
䣬ƹݱչ,ֵȻûʲôˣҹɫȻ𸡶仯,˵˵ճɽʬ,
ǰŮԻŮʵ˵ã
ҹĹ£˭
,Ϲʤʬ˵˳Ŵ,¼յļǣ彩ӲŤ,ɼǰжʹࡣ
²ʰֳк,Ϲʤڵзպۼ,̤߽,ִ̧Һճرζ䡣
ʱıɱ,ڻϽ,ʵն
糯֮,ȺΪ׵ļ˾˾ֱ˵,Ŀĺܼ򵥡
ϾԲܱΪ󣬷ϼֱͷ缰ѡٹڲѪҲǼʱֹ
вҲǰһоͿľ
淭ǰ飬ɨڴ󳼣ͣλ˾͸Щ޽շˣ顣
Ůٴ⣬˳
˾ҪһȷľϺ͵λ߲ɵü档
ڵӰʱϾ˾ǣ뿴ٹҵĳڵٹʺ֮󣬼ϷڼȨ
ѹϲ˾ǣȨΣղԶɱֵܷĿʲô¡
ҰȨǿһϷ룬и˼ײŮۺٹҵĲϣŻ
ʱǿ治ᳯ£Щʣܼ𣿡
ִǲˣȻᣬЩԤ֮ڵ£ǱһȺάٹˣޡ
ҪʹӦѡɡǳŲĳ
ܾкüڸ£ȫʧأ϶鷳
һЭҪˣʱҪɲֻ¡ǲֻͬ͡
һʱû˼Բˣ̾Ҷûгţôأ
濴ʴü۵ĿģЦôüЦһЦϲ㽿ϲģ
̬ƽʹȤԼŬƲȴʵЦ
ˣԶ֣ҲƽľģûٴȤ
ˣں֡ûӦ
͵ŵ֪÷粨һʱûö˼
ĳĵô޴Ҫúÿ֣м󡣡
䣬ǳɵĵͷͷ׷е顣
ԼĻѾ˵ڣȻûа취ջء
ʱǴ濴Լרۣܲ𿪵ĸ
ɨϵ̧֣һŶţȷʵ߰˷ڶԼٴʥּ
ûҿ棬֧֧Ӧʥּô׼ٴ
ܹӦÿŶȻߺܶࡣֽţ̧ǵʹԴһӡ
ģѵġ
治Ҽٴʥּ𣿡ԥĳ
ٴʥּһش£е㵣
Ҫٴʥּʥּʲôɺ£ָᴥϸϸ棬˵ĸ
û뵽ôɵĸΣ̧ĿεǿǼٴʥּҲ𣿡
ӭ۽̽۽ǣӦᣬ֪㲻£һǱĵ˺ƭ㣬Щ˲
ۿ˵ϣһ㶼֪ԼļʥּӻʲôӦ
һĸ죬Ļ˵档
ΪܸоԼΪ˶ٴʥּڹŴԳ۾
治ִԼ½ⱲӶֻܱͨץ
ĺǾýƻȴʱԼڰǣǺǲŶԡ
Ǽ˿̧֪Լ۽ǣе̣ӹıȳ棬Ҷ֪ôźá
ڵĴôѸӣԾɼᶨҪͷԼǳֺõ¡
ָ֣뻳УĿӳЩЦ⣬ɵӣȻҪֻҪһֱ߾ͺá
Ự䣬ɨǵЩֽۣ׸ɱ⡣
ǵ˽⣬ܰԼĲ֪ƣɼûжٷ֮ġ
Ƿִݣ̫ƽ
Щ̻ǵˣǵҼٴʥּǾȡ
˿̹ԷҩĽƣ䲻˸飬¶ɻĿ˿Ͽůգֵֹĺܡ
ȸµƹ࣬˼ƣȻ޷Ȱ˵Ůۣٴʥּǻ£
ҲûǸūжָϾŮǵۣô׵֣иµļƻƾû볯Ϊ٣Ů۷ҪѺвŸӡ
ָ¼ƻʲôȽ߲Ƴɽѯ
¼ƻֱװ°ǣǱвȣȻᱻŮۻɣǻ֮ززֻϧⳡĪƺƴҥԡƱѾʵʩôİš
Ƿ꣬ǳΪϸǵ⽣Ӱֱָǡ
°ڣñİΣ͵ʴס
潭Ƹƽüͷ˲Ϣ䣬Ҳû취£Ҳ*İɡ
˵ȸǲر죬ԱŮҪ飬ͨʧˡ
˵ƻ鷳ǿʲô
ƣҪСĲǣ¶ǵĶ
ģҸԸϳҪ鷳϶Ϊڱ粨ǡưҲŮ۰Լǰ󶨣һΪԤ
Ů۳ŮӣҪŮΪǾ漰档
û䣬ǱҪ֣ϵ㣬ȻǶơ
ΪˣƲвΪȨһƷ
ƷʱԺнŲҴٽɫ΢䣬ĴڽĿ档
ԺƿƣΪ׵ļ˾Ŀɨˣͣץס
ƳʣӴ̣ǰ֣ص˾ԺҰ
˾Ѫ̣ҲҪʶʱŶԡ˾µĿ򷴿Ľƣǲá
ǣǱ´ͷĽǧι͢죬ûʥּˡƻȰΣһֻӶá
̫ͻȻڽƶֲơ
ѵЩٹҵĳҪȲĶȨ
⽣Ӱ֮죬˱䵹أԺɹҩ棬ȾѪɫ
˾˵ãȻܹӦʮ֣뵢̫ã¶ˣֻҪԵŮӣαطҪðյֿ
䣬ֱۻ˺ۣϸĽȾѪ飬ӦҪǾȴҵʬ̤ȥ
Ƽҵ˻̲˾ûĵ̧ʾ⶯
ΧƴҲסСŮԽЮ֣ʱȿľģæƣͣ°ɡ
ȥƲˣҲߡ
΢ͣ¶ȣż˾㵨˽ɱ͢죬¾ԲŹ㣡
ȺٹҵĳߣʵĿ
ֻԵŮӣֿûҪȡ
ǣ϶Ҫвң
ûǵĻ뿪䵽ȵز
˾Ϊѿ
״æҸߣֻҪһж˵
ȣ㲻ȥƾ̫͹Զ񶾡
㣬嶯𣿡ֲ̧ý亹
ɽƶԵֿ˫ȭѵֻ֣ӲأѰ취
ƿȵ˼ȴԾɲԸ⣬һǣȫˡ
ȴ̧ѹ½ƵĽû취ֻܾż˾в£һɱ㣡
䣬˾û뿪Ժ䡣
ӰԷȴֻǽ壬СŮʰҩݣһԻ겻ᡣ
˵˾Ϊ£
ղĴȡ
ȷƵɫ࣬ûаƽƤЦģ
ӰȻ֪ȶԽжҪ˼ԸĻҿ԰˾֮λ㣬Ҳܹ༸ʤգɵ
ٹڲϵƽǺٻֱӶ֣˾ʵ̫Ȩ
Ϊ˰⵹ϣȻΪ͢Ľƶֱԣֱ
ǴӦòֻвʾб˼ǰͷԷȣֻԷΪԼ㣬Ҫǰնݳ
ϸ룬ֻǶԸԼ˾¶棬ûҪɱԼ
ȣǶԷĿģ벻ס
һȥ˾ǵĶ꣬ҲϣǷӡӰܰƵ
䣬СŮҩվһԣʣ𣿡
ӰǵһСŮԼ˵е⡣
ƻָ̧СŮԴĳģʰɾܸˡ
ţСŮɵӦǰ塣
ƻ䣬Ρ빬ȾѪɫϼ⣬϶ƾãȴ谵ŵ֮䣬رɭϡ
ȵһμôߴĹǼŵŨҩ㣬Ӱʱ䲻ס
ȻκñµĲҲ֪ٹ̫Ĳ֢󡣡˾ǵ͵Σ鸴ӡ
໨Ѿٻٹ̫ĲȱҪأѾ޷ָȿŸŮƵΪֹȴŷΣոУľ
˾˼βãԶ޷ӵҲ
أĿλЦϸˣֻ
Լֻʱ䣬ΪԼҲΪơ
⣬ҹĻʹڲ񷣬˸䣬ҹЩ⣬ȴˡ
ͬڸ̨ţ߸ټĹ͢ˣ⿾ƵΣ
ǺӦóԺۣһ㶼
С򣬳ȷʵɿڣ޾û㳢Ƚۡ˼Ц
ͨѾ֪ô֯Ӧ
꣬ﶼʱԼ棡
ûȥ棬ˮȸɾͼûɫ
ҹƻʣĿȾϺϼûƣȴ
Ǳ濴ʳʣֻҸ⣬治Ľиҵ𣿡
ҵҲıλûϵϷʧλĵʣҲǻʵʧȥƿȨĻӰˡ
ֻἤҵķԣܲõİɡǾӦ䴦Ŷԡ
ǲգӦԭ޻֪ôʵݣڷʡ£Բصġ
ȫĵȻӦۼûаɣֻܴȰ롣
ų⣬㳢ʲô̰׵ľ룬µιǡ
ǹɵĺһڣֲԵü
ֵֹģȷе˵Ǳʵζ
˷ӦЦ˻߸񣬳ϿһԽ壬Ѻȣ
鸴ӵĿ棬ȫûл׽Ū˼ӦѺȣǺܹ֣ƷǺе㷢͵ζ
Ϊ̷͵ƷĿڸУܽ塣
ѹζôء
ǲȤӣҲûٸͶι
紵ҡҷǿĿЦԶڻˣȵô׼Ʒ
޾Ǿʣ㳢֪ϲ֣ԲŸЩȤ
ȻǵķӦȤ
ǸûŽ͡
һֱζ嵭ɬζԼܽܣӦøС
˶ĳԣǸе޶ȡ
ҹɫʣ̨˹´Ӱ޼䣬ҡҷģ侰
΢һֵѪ촦ʬʧĿݣɷֱ档
ϹʤصɨֳĲ˵ˣɣϼֶӣͬʱҲǶೡƿ٣ѧʶԨ
ӽ£ֺУҳͽԪףɱϣȺ֪˭пڣ漴˸Ӧص֡
ۼϹʤ빬㱨
ŴȴѾΧһȺˣֱΪĿ
ϹʤȴûܹŮۣٹҵλ˾
Թڣ±оߣϹٴ˲
ǡ
Ϲʤ֪λ˾Ůۣ˵ٹĳߡ
Ұû˻ҪλϹʤ룬н
ܼ촦ãңȥϷɡ
Ҳƽ޹ɽԱĻʹֱΨ²ҡ
ϹʤԶԶƣæǰͬ˵ڵ
ɽȴ·벻ӦǾȲǣ㻹Լܱɡ
ôˣ
ûôҾ빴Ķǵ£һλã֪ϣ˶ġ
ϹʤȷƲԾ
ǹ͢ԼҪѣԸ˵
лˣҵﲻæڶ෽ŮٹһйԼħ֣üʱɡ˵գԹ뿪̤˾ǳȥĹԷ̽
ٹҺŮһʯĥ˭˭ͻᱻ
ƲŮۻôΪܻʵۣȻôǰΣ
ȺԼĴŸΣա
ϹʤüĿĿŽƴҴ뿪Ӧ²ǳ¡
Ϲʤû취ŮۣҲû취ֻܳȥݡ
ҸһЩʱջ˶˼ڹƣҪ¶Ŀ
׺ĺѾŮϹʤҪŮ۵ĵλȻ޷ǰļʱ
֮Ӱʧ֮ʱӹڹ̴̨ٶ
רעǿ棬۾ֻֻܿᣡ
Σ̧ᣬˡ
ö˵ɶ𣿡ǾĿ棬ڳݡ
ţ˵㳤ĺˡĿգ͸żƤĵ
ȣ¶ߵĿ棬˲ʱʵԷء
Ҳӭ鶯̧ķ٣ЦֻЩ̵Ļظһ̽Ѳ鷽λԼʶ˱죬ûô档
֪飬Ϊʲôùȥ̽飿
ΪеʱԶȲҳϣǽĸܱѵľ飬Զֻһ
䣬Щ⣬ŵȻɫ棬´չȴɸоЩ⡣
˵һֱھܱء
ӸĸԼЩĳߣϸи˼
棬Զᱳ㡣̽۵߶
ţ̧֪§סΣʹ޳񾱣ͬ¶Ķ༡
Ǳ͵Ϯգ͵Ŀ棬ЩΡ
ôĳ棬ôһ¾͹ֵֹأ
̹עӣ򱡴ô
ûôƿĿ⣬ղŵĿֻ񣬲ŷֻиĿ֤ˡ
ţ
滳뿪ǣǶѯҿԸιЩʲôԵģ
ϲӣ֣ȷҪͶι
˰ɡ
ǳеѪȣ룬ԼԹֳ档
ЦǵĲģҲûٶںЦɢȥ
Ȼ֪ҵٹЩ߸侮ʯʵ˲ϲ
ĺɫʱ֣Ѫб๬ǽưпѲ߹ٹҵ֡
ȱ˾߲ûгӰȷϢ
ټĹ͢Ҫһ̫ףƲ
ҹɫʣҹ£Ų㣬ӹǽӹߡ
ʱһ˾򣬽ûҶΪԷǸ֡
˾ŮҲɱ㣬߰ɡͳȻǸӡ
ٹҲûдŵǰֻŮӵҪְӣֻҪĸѪԵõӣкܶ⣬˹ɢ
ֻȵ㣬붯֣ʶȤ룬Լ⴦ٹ̫޹
ҹɫûӰ¸֮ھ
谵ֻĶӰણ֣еͷۡ
ȴûаµѸͣɱ
䡣
С
޹ĿŸ棬ȳ֮Ҫǵô𣿡
ƽķӳֻж֣οԸķ䣬кβף
⻰˵ǺǺӮӣǶע
ǰѪἰ¶עǾһӻһǡ
ǿϧװУеͷƤ飬춼ã
Σûпµ壬Χֲ壬Ȼûаʤ㡣
пṴĿӳ⣬͵ĺܡ
ȴǹƻĵľ֣Գ̽Ǽ㣬׻Ļծ
ҡҷӰصȹ΢Σڣһ㴥ٴųȳص棬ĵ
ָᴥǴȹ׻ǿƵûʩĿתһһʮǣ
Ĺ򴽣е㷢飬ʾĳ棬ҪŻۿ۰ɣ
Сְ̧סϸ󾱣ָͻĹǽڣʹĸǼҷ⣬˴ѣȡԼծ
ȫȻûа㱵뱻еϢ
оеϤǰʱôңӼң·ҪͬԼľŰݡ
еκ·ƮƶˣĿ̲ݻ
-----------------------
л˵л6ɰĵղ֧(RQ)
л12ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


127 
,Ĺ͸Ͷľɢ߲ͨ
ŮٴŹڷ,ӹϵĴ,΢һ
ǵͷЩû,գͣԹĿס
̹Ȼӭ,,ȥЩ׵Ŀ֬
ǡŮӦȻѲ²ԭ
طܲϻɡ
ʱ,Ǵ˲ŵҩݸĿ֬ǲϰߵԺҲˡ
,Ǻ¡Ӧ൱ϣӨָĨҩ,ǰ޵Ĵ,΢΢,ɿڵĹ⡣
Ǽһ¶û,Ǿ˿롣
Щźջָ֣,Щ¶ȡ
ƽ,һ㶼Եĺܿ,ȴò˹Ľʳ
ǹ˼ɴҩ࣬һֺص̬üĿʹ,Ц⣬ĳŸ
ֻЩյƽÿһա
ʰļ̧ȥ棬ͷڷĹֻľ¡
̬ã޳ϸֱƽȹչҫɢӲӽ⣬һʢϼĿƽ͡
¶ѽڣҪ𣿡עĿ⣬Ǹӵʻ
ˡ뵽öһ²һ¡
ִȣУԽԽȣڹҲá
ǳȲɨ˵ʣѵʲôţ
ĻǵȻһ顣
ɫȻȻ֣޾ʹ㰴繬磬ٹԼҼ
Ҳãʵ;ͦ
޿û˵Ҫ;ƣҵϼȻҪ¡
һֻҪԽԽ̣ʱû˼ȣ̾ѹˣǼһ᲻
̬ƽ͵Ӧᣬ˶̰ģĲǹǾһλܹɹҵǰ;
Ķ̫ԼٹңЩΪΪ׹ݣ볯Ȩġ
ڵĹҲ˴㣬ˮ֮£෽
ǽǵķ߷ߵ巸ôѵܵߵڰײɣ
пܣһܵԶȵݶթĻӹбִдԿηԡ
ô
ӭǹĿ⣬ִͶιȣƣڷһҪס𣿡
ҧȺļᶨҲǺףʲôҶȥ
䣬ĿգЦ紺绯ͣ˻ǣơ
һûע⣬ۣһţۣ
죬Ȼпأ
תΡ빬֮Ĺڣҡźϯض̲С
ָвٷ䣬ǰȺܶȻӶĹֵĻ̡̻
Ϲʤп¥ԣָɲյɢ
һʱռݴĴڡ
һʱ֮ȾֻŵĶˣһһͣѰո޷侲
ǹĸµȴߵĸѧ°
˾Ǵ֮ף㸲󣬹г槼ŮŮϲк飬Իɱ
䣬ȺﲻȸͣȺ
ӴݴչһڵͽһýղԼ죬֣Ի̫ƽ
֮ڣʱȺϹʤأڻҪˡ
˿̵֮ڶˣΪ߸׺룬˴αҪһٳɹԲа·ͷ֮ޡ
֮ˣָŪ飬ƽ͵Ӧģض£ʱŮֻ˲͡
úݺݰٹҵɨڵأȺϸͰ֮
ҪܷӶֶΣϾڵٹұٹ̫ʱڻҪʵǿʢ
¶ĳٹǵҶ䣬ϷҪӹŮӦȺ֮ľ档
ŮΪ۱࣬ڻҪѾ֮λһŮӣֱ
䣬̨Ц˵ҲǣŮǷҪסǸϣḹܵУʱλȡ
УŨƣڰԿӷֱ顣
չ΢ЩˣɢΪʣ¥ﵽ۵ŮŮϵĻ¡
իѧд飬ƸǺƴ󣬷·ܻصѡ
Ӱҡνȣ߸̣ŷ֮ܳΪңж֮ʵˡ
ֹ䣬г͢ԱҲв࣬նҡ
ԭַ壬Ƕܻˡ
δڣյȻദ谵ԶƫƧС
ҹյҸΨֹħɱ˳ġ
Ϲʤڸ¥۲˼ֹ죬ҵġ
ҹʱϢ𸡶Ϲʤ̤ӹߣ䵶ֵ㺮â
ϹʤĹ˼ѸչΧ
ҹĶӰΧ£йˣ沿צץˣѪɽѪɡ
Ϲʤϳǻﱳ֣ӵӭʱѸٱ仯
Щ˶ŹŤߣֺݶ˵Ҫ޻ܡ
Ϲʤ䵶ƶԷߣȴԷûһ
ʱҲй½ȴûжѪˮڣʹ˷ҽС
ˣϹʤæ˿У֪ץûܣֻʬѰ֤
ҹʱʬ屻Ϲʤҹ֮ڣʾԽ
ǹ֣ǶаһȺɱ֡²
ɱ֣ôйôƾˣһɣ漴
ҿ̻ϣûԽ˵Խ壬Ȼǲų͢ʾ
Ϲʤ˴ɴĶһ٣Ըоڰƶֿ͢
ӰһԻӶȣ˼ղȿڵһ⣬Щıı
ЩʱΪʲô»ϲȡϹʤȻ֪ЩС󣬿˳ɻʵ̫¡
Ϲٴˣµ˼ǿԴȣڸάԼһвӰȻҲͬɻܱϹʤ˽Щʵ顣
ŮΪ˾ЮԲڲְɡ
ЩŮۺٹڲ£Ӱòʺ˵Ϲʤ
ϾϹʤҲҴ壬Ϊ˾֮λ֪һ²һ¡
紵˷ӿϢϹʤۿЩѾץʬΪ֮ɫѿĳ
ڹεĲǳ͢Ůۣλеһá
λһּǸϵййˣΪᡣ
⽾˼䣬ҫۣİǱŮˣһλꡣ
ȿ⴦׷Ĺյظֽ̧ҩݣѬ¯
Щƶ죬ӰϢȣһľŤɭģ
˷ǹľȻĿն
ȾĲԾֹߣΪʶй𱻺ݺݴڵأ˵Ĳᡣ
Ȼλٹ̫ŮҪݣ¶ޣȻıɾˡ
ùƻ˵ͷ𺦣쳣¶ȵϸ΢仯ɼĴ̼
סŲȴٹ̫ͳأ
ʲôȻǵһٹ̫˵ô侲Ļ
һҪҵ񣡡ٹ̫Թ·ĳǣ޷뿪
漴ȿٹ̫Ӽתɷŭһмգۼ¡
ٹ̫󷢳ŭ͵ػȣѸٴ
乬æڲ쿴µҡͷӦû¡
ٹ̫ĲŮҪأ˼ûѵʱ
¿侲ҲٵĴˡ
ʩ붼ùǳסٹ̫󣬲ܽ*Ρ
ûκοٹ̫
ҡҷԶϦɢ䣬һĨ𣬼˾ڷٹ̫˻德γ鴤üΪʲôûһչ
صӦ໨ǽù֮ĸֻٹ̫򶨣̫Ĵ̼ܿࡣ
ùƵĶû߸֪޷֪ʹΣգÿһδ̼ȷɥ
ٹҵļôҵĴ㲻ܽùƣҲа취ٹ̫ʧء
ٹ̫ʧΪԾɴЩ֪֪޾Ŀܣʧ޷ơ
˾΢䣬תȳܹƣǲǿٹ̫
Ĭλϸδ̫
һ˱ɿܣǸɱٹ̫ʲô
˵öԣ͢ĺݶ
ʣİҹȴǺ貣֮ڸ뾲ţֻЩɼѲ߹
̨ϵ̰ŷ磬ڿ棬רע̽Ļ棬㿴۾𣿡
壬ֲԸ⣬ֻܿʱ䡣̧ǰǣԡԵʣտ͸죬۵ĺܡ
ǳĬı죬ֻòȬĴʹ
ǲ˵ָ֣ϷʵĳֻԼƣ
ʱպ˵ƫͷ֣ܿ޹Ҿûǿɡ
䣬ʶȤ࣬¡
ԭΪڣʵڽסڡ
ģҲûϷʣָ̧ϱ̺
ʱԣƳЩŷֶǹΪ׵עĿЩ档
Щ鶼ǹҵд𣿡
ţǴ֮йҵϼǲŻڣƵʥˡ
ָĵҳһ۾ͿЩͷΡ
ͻȻοˢļӸУ飬˿κ
չֱס뻳֪ˮҲûжŪֻϰߵͬѡ
Ҳûܾ׿ݣֻÿ߶ϲЩ飿
ϲ޸ϲ㡣ӦȻ
ٺ٣Ҳϲ档ߵĺЦӦ
ĿӳЦӯӯǹȾЩЦĳϲ
һоԣæӦҶϲ
شеء
ôشŲܣ
ָǶͬ૳ȻǻشĲλ۾ֻ߿ٱ硭
΢û뵽ôֱף߲ܿƮǰ
ѴĹ콻ϣֻ¶һ񾱣ȴƽ̬۵ףġ
ҵϲҲûôǳɡǶȵĳ
ʳɫҲ޾ϲνǳ㲻ϲĶеҧ
ԽԽ棬Ǽ㣬еȱĳҳϲķǳڲʡ
污ͣٶǵʢ෢ۣЦϲôķӦÿضʵջ񡣡
䣬Ǳ뻳Уţ׷ֿƮƮɵĸоҲˣ
紵ҳ죬Ƴۣװɫӿ
ߴߴ磬ҵ֣̾ȻҪС
ҹ΢֮ĳԾ죬ȼж
ϹʤԶԶžеһԼЩĵͽԾɲ׹Եɡ
ʱͽ·֮
ⳡֱŽҹûոǶԴŲɡ
峿ɣһû˯ʱ
˯̤ʵڴ齣ЩƣǸ˿϶ܵԼ
˾ѾҪٹ̫ɿܣȻǸŮ۲ϣƴҲû취
Ȼ䣬ƿһ
漴нŲٽȱס죬ӭϤüۣ˿̧ǰˡ
ȵ˰Σףŷĵû¾ͺá
ȱǵĺ̫ȣȵĳΣգôһ
Һ㡣ѵûЦģ档
ƣҲС˼ơȴͬӵ£΢ȡ
ƸܵʪȣŷᣬæûµģҴȥޡ
ҡͷӦڲУҪ֪ǺŮۣ˾Ҫٹ̫ƳɿܿŮۣӳȥҲᱻ׷ɱڡ
˾ôпܹƣǲǶŪ𣿡
Ҳ֮ڻ㰲ȫ㲻Ҫ嶯
Ƽ֣µķӦֻˣ̾ӦУľǡ
Ǹ˾Ȼٹ̫²ϳŮ۵˼
ٹڲĶҪӡ
֪жൣԼ̧ݵ̽ϵƣһҪСģҲŬŵ㡣
ǰȣĿڷͣӦţ֪
֪Щʱôֱץ
֪䣬ϼƲ㣬ƿŽƾնܣİĿڣ㷲
ҲƷֿСʶĽЩȴϻһӣûֿͬôʱա
֪ǣƣٹ̫ĿܹǷɹ˾ֶɱڡ
ֻýȥȣܺùԼ
ĹĵʱһƬľ
ɴҡڣģӳӨ̬ī䣬ˡ
Ǻǰ㾰󣬲Ҷȴָۡ
ǣ֬޵÷źꡣ
΢΢Ǵ䣬ǳֹ룬ˣĿȾɫϲ𣿡
䣬ܸܵڲȻе˷ܡ
֣ʵûôȴС
ѵҲҪǰ
ŮٴŴĽƣֻ̾
ⲽе춼ûѣѵ쳣𣿡
ڽƶŮ۱ٹЩ˾ܿȨô˯ţ
ŮϰΪĳǳ£żᵽʱš
ô˯ЩΪԼ
û취¸һŮ̹Ӧ
еѿôҺʱ̣Ȼô棡
ƾߵĴ̫ףͻȻеζ
ǾͿķֲƣŮܸܲʧǰɡ
ԽԽĲùԾɴʣӨϸܵ꣬ʪˮ
ǿĿڸʶǣ󾱱Ȧڱ䣬еκ
洹Ź˳ǣ̾ϧֻþܲĸ͡
棬᲻̫ˡӭĿ翲꣬˵ġ
ᡣŵǣĥ̬ƽͣյı죬ߡ
ǳճյ¶Ũİ̽ͷı߶棬á
ЦǵĴ࣬Ӧû취˭Ūء
ϻֻ׵ĴЩûǵĴǰԺס
ֻܾԼȡǿţʱչ
򴽣˼ӦĿڣϢܸо仯
ƳϢѹ֣ҲĲɣԶûֵࡣ
֪ΪΣ˼գ͵Ŀųе棬Ṵָ⡣
һͣǺ۵׵ԾԾԣͷҧֵĳӡ
Ǳ治ģ֪෴¡
ȻǾż˰ɡ
-----------------------
л˵л10ɰĵղ֧(RQ)
л15ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


128 
Ͻ仯,ⲻǰһֱպϵĸߴţչ
,ɨ,һɴϣյͨ
Ůٴ̧ԡ°׾۵,ӡɵһ㶡
,ƺڵЩ
,ǧҪ

ĨҩǺףĿת˳Ϸ,ɻ¡
ἰԼ͵ٴʥּ£֧֧ĳûа,ء
䣬ûٶ,,ȴĺӡݺ,ָɫ
еʱ,ҲԼ޶˵ռҪﶼԼźá
õζҲҪͿǵ,ʾȨ
,ͲԾ΢,Կơ
ʱƴҴ̤ڣӭճݺ,еûۿū
£ǰЩʱռ˾ԵץȣҪܰٹ̫ƳɿܣǴд治˼
¼˾ͬ޸֪˵Ϊٹ̫βǧȷвʲô᣿
ĵ̧ƣĳ͸âŭ
ƱܻĿ⣬ص³׶棬ûᣬ·Ҫƫ̻˾
䣬װȲƲĻ׵ǣļ𾪡
λ˾Ȼץȣٹ̫ƳɿܣҪλ
濴ŽƵ̬Ȼ˾ٹҵ¸صĳߣ㹹ݲ±ط
޹ֹ˾СƲȷŮۻ᲻ᴦü˾ںȻûбİ취
еԥҪڣûȴͶĿ⣬漴ƻң޸ٹҵĳǲٳκη磬ˣȵƽϢ⻼⽻ֻร
ǹ˳ĺȲܾԼ潭飬ܻʵ䷴
һ֪Ůǲƽ޹£ֻóԸΪհ£
һģ͵ȫȨ繬ķ޲ϣʱֲأţ°ɡ
ƲŮ۵˼ȴڼ˾ٹʵȨֻȽǰ粨
ƽŲԶ̲סĳ棬ȲΣհɣ
Ǹ˾ǵӰ죬е¡
鵭ȻӦڲᣬԺͲ
ܹƣֶƣ˾ĸҰġ
ۿż˾Ȱٹ̫Ƴɿ泯𣿡ǾͦΣա
λٹ̫ϾĸףΪܣһ鷳
ҪƵĻԸ˾Щ˾͵ÿֲ´󹰻Աȫ֣ڡ
֪ùƵĶжĸ˶꣬Բָֻܻܹʹһû˼ǡ
Զٹʺ󣬴ִδԼ֮ʱôһա
뵽ȻЩµǰ׼ԼҲܻЮΣյĵز
Ǽ˾ôشıѶ治ɫЩ
ǽƿ϶ܵȵİΣǻλ˼汻ЮƣЩⲻȥ
׸Ͷι⽣㣬ζ
濴ǵ˼üĿʹ˳浾Ƶ繬˳ĻܼЩȮ֮ʱڳ֣㲻Թ޺ĲȰɣ
ǳƤڴ⽣䲻̬æҡͷӦûУ֪Ѵ
ٹ̫ĲôأϻضЩ͵ϮȿҪСġ
ǾͺãЩۡ
ȿȡҾۡ
˵䣬Ƴ콻ϴ¶޷ڵĺӡʱպ˵
׼棬ЩӡʵҲͦԵء
ĿգǱȻŸ޵ݣĳ˵Ҳǣ㶼ûô
ƤƫͷܿǳЦû̧Ҳι⽣ʳ޲𣿡
۵飬һ㶼Ȳ棬ܻᡣ
波ι⽣תûٹ˼ˣͬš
ڽǵҲһʱϾ˾˼沢ǲ֪顣
һֱ֮λ˲˾ȻʶвûãŻתٹ̫򳡡
⽾ݱûͣ
ϼٸһƪַϻϭģ¹ʽϽ˵׷ж
ԴʱÿйҵϭĳͨǶĩս飬ЩԨԴν̩ɽĴڡ
ŮֽڶϯȨ󣬺ȻҵϼҪˣͼø˲ַϡ
վӺƲв˶֪繬ȻҪ¡
Ϲʤ֣ѲüͷǽԼϵַȻϵŮ
ϹʤƫͷӭĽƣЩ⡣
ǧǳ£
Ҹ繬ĲˣԺܶҪЩá
˵䣬ɨЩֻȷʵ¡
Ǳ˶֪ԼصͣùɱΣԶɻصӰ졣
ת뵽ϱҧݺ۵ǣ׵ūֻһԼĴԹ¡
ϹʤûлͶ٣תҷеƣû»˼ٰ繬磬ʵ˷ѽ⡣
ƻعӦֻ˵´Ҫð֮ΪԲǰԤĳЩš
ˣµľͲֻǹңٹҵЩ˾ǿ»԰ɡϹʤŮ۲ôçײ
ϾôĿŵĵǻλŮ۶ܰǷޡ
Ůȴȫ֪÷ͷʵЩ˼
˭˵أֿˣз֮У档뵽Ȳɵ̾
ˣϹʤмзѾǲףǰЩʱץһЩŻȻûлڣǿȷӦǶ̡
Ȼλһˡ
¶ɻѯô鵽еĹ
ץЩɱûʬ飬ܶݣԲŻջݣǶΪĳɹϹʤԼƲ⣬ļҸȥ֤롣
ϾһֱôȥʵǼ֡
ԭλһõнһĺ˲𣿡ԴðһȴĲ²⡣
ҵһõĹӼòûб仯쳣ϹʤʵҲйƵĻɣȥ෽֤
䣬Ȼĳǣһݳһݣѡ
һǵѧңǷ֮εĵᣬϹʤҲ費͡
ƼϹʤûвѵĳô޷ľ֣һϸ˼ֵ»ǵõֱܽ⡣
ͬ˼ܵŮۣ¶пλ
ûĶãԸУɹ˷̣ϸͣ·̯衣
ˮڣˬ󣬽ƺЩ̫ϰߡ
ǰÿȶᱸɬ裬㲻Ը
̾ķ¿븶Ǯתн
˭룬ȴβ͸ԼսСȼǣ֡
ڵĹǽƱĸȫѹŮҪԼפӪ·ľһְɡ
һϹʤǰֱ̤УǼŨ̴㣬вٵͽĿͶЩ衣
ϹʤΪԹڣڸߴһã̧񣬳һôðݼɷͽ̣
λһţУͽֽ̡̣
һᣬҽæӦ£ԲŻСΪϡ
˵䣬Ϲʤȡªߣչʾǰɨͽ飬ֱֱ
֮ϵƽĸϹʤָŪ飬ĳǺ⣿
Ϲʤ̹ӦҹߣҾ෽֤ŵ֪ǽеɱɣΪǧ档
Ϊչʾ
Ҫһõ㲦⡣
֮ϵЦ̧оӦϹٴˣʶʱΪܣ´ǰαظ翹֪ڸأ
ϹʤϷһãĳصĹ죬ʱ޿̱ĳУ̽ĶȻԳƴ壬ʵڷ̡
䣬ڵжһʱŴգڰϮ
ϹʤأĴ䵶ȷǰһþǶɡ
紵̴ƣģȾɱ֮
ĺɫʱ֣Ѫ񷽥Ⱦīɫ԰ĳӳЩϼ⣬̧ͣĩһֻˮ齥Ⱦ
һԷɨƵ飬Ц԰Щι̫Բϲ
ţһġİο
ȣﲢô죬ǲŻ
ʹ԰ȲñԺͥԺ̳أȥܿڵ칬ǽ
ɫ磬㻹Ҫ𣿡ĺͳ
ջĿ⣬ƫͷӳϼĿӦȥҾͻȥ
浭Ц̧Ƕԣָʼİ̺ۣӦֻǾȥܻʧ顣
ǳȴĪ٣ûеʵ֡
ᣬҾܸһͺܿġǻعӦ
ҲرƾʷĹŻľصɭ֣޷ĺԶ
㷽Żһֱˮ涼ޣָգסȤ
ǳĬ㲻רģǻǵ
ǰԼĻֻӲתƻ⻽棬ǻȥŰɣ
濴Ʋ˵ƣָ޿㻹Ǽŵɡ
䣬ջ֣ԹɴȹŰƣҡҷ仯׿
ˣĸԥ֣æ͸ԣֺõǣ֡
Һֻ˵˵ѣûҪԼ
˿ǣЦӯӯĻǽʲô
ûȥǣȴܸܵĿ⣬ָסָ䣬ӦͲҪ𣿡
ûϵ԰ûС͵ҪǼе䣬æʾá
˵׼͢˶ӣҲָĵ·
ǳ紵֦Ҷҡ׾ڡ
ȴֻеɰȻͼƽϣüЦҪȵȵȣȥͣòã
򴽣սĵ֣ĿӳЩεĿǳãôɵ𣿡
ٺ٣Ҷء

ѵǿ¶ģͻȻƽ׽ŪԼȤ
ȻĲ룬ԭס˿գеš
æǸĻ棬Ҵˣ
ƽգ͵ǣ͸Ȼ֮µĿľӦ˭˵
һʱЩ֪ôӦֹֻ̧סһβָʾá
ģû취ܾ΢΢ӳı죬Щ̡
ղҲ֪ôͼƽǵԼϸʵЩ
ʱһȣϼɾҡҷӳɷֱӰ
ҹﷱ˸ҹЩȣ֮Ȼһȴײ
ȿŶҩִٹֽ̧̫Ѭ¯Ϩܲ亹Ťݣ̫ҿ
˾Թҩ̣һڷŵƿйƳݷ
û𣿡
ţٹ̫޷κδ̼õõ
˵գȿʵķУһʱ졣
Լٹ̫ܿܶΣա
˾أΪͳҪǽԭβþͰѿܹƳٹ̫ڣʱ䡣
ûӦǷʹ֮еٹ̫Ĳ̵ٸЩʱɡ
ܹ壬ٹ̫󻹲ֱ˵ĺá
Ҳ֪ƾûŮ۸ֻ֪ܾӡ
ҹһƬڣԴһõĵῪûй֣Щη塣
ڣڽûжٽա
ʰЩβʬ壬Ѫ䣬Ⱦשʯ
µƺӽ˦ȥѪֲ̫嵽һˡ
ԼվӣԷ϶ϣŮۺǺù
ʱһӹԶΪϹʤ
û°ɣϹʤ
û£һЩСආѡӦ
˵գƷ׼*عȴϹʤ¥ɻ£
ϹʤӦûУ⴦¥Ƕ繬ĵص㣬ӦûкܶҪŻҪæ𣿡
ָĲŪ룬ȥҳɨҹϹʤòЩ̫壬ƳأⳡǱµͷȴ£Ȼᰲ׵
˵ҲǡϹʤӭĿ⣬ûٶԡ
ʱôĪǵݵн𣿡ǣ
Ϲʤ糣ӦûУһûʲôߡ
˴֣ĵɨϹʤϵɴҿҲ̫ģϢµ²ֻˣӰҲ񡣡
ţֻµڰƲֲӣʵڲġϹʤü
ģҵⳡˮѾ¶ͶӰ
Ϲʤ̽ѯָЩ
¶ЦӦҪҳԶʮӣҾ͸Σ
УܲЩϹʤ΢㶵Ӧ
δ䣬彣ʣӹνý磬ˡ
Ϲʤγ䵶ӭȴ·磬Ǳ׹ء
ӱһȫ֪ôͻȻ
ʲôϹʤֻ̧䵶ʡ
ȻץˡƳж¶ԷУ̧źݺݲסϹʤ
䣬ϹʤѪȫ޷ֿˣҿϹҵĹŮ
ʵ˳ŸϹʤ¶ΪϹʤûҳԹСĺܣȺ米ĵĴڣѲʱо͢Ȩɡ
籩¶ĿһĿˡ
Ϲʤ¶׺ݣûǰºɫ
Ƣ𱬵ʱòҪң򲻽ýļ档ƤЦ˵ľĻ
Է۵ûǰĶ⣬Ƕºˣ²Ҫ
ڵĽƾһ֣ȳ£ԲŹٹҵ˾
´˵еٹжôǿʢֲҲԻ˵
ֿģҹĻԶȥʱΪ塣
ת統գѬ㾲ȼæµ
ǿžеԼֻеشյҲ̫˰ɡ
̧ǼԣͬˣЩȣһ᲻𣿡
Ҫͷ㱻鱦µѯ棬һҪμϯ𣿡
ţյϯҪг͢ٹ٣Ҽ͵ط壬ա
ҼǵǰĶ繬ûô¡ذɡ
Өָ̱ͦͷȤ˭ء
ʶգգۣЩͷۣʵûĺ飬ǵҸųҲӰķ
޲Լκ˶ûʸ˵Ĳá
棬һжޣױữġ
˵꣬æж۾Ӱ
̿Ŀ㷸ɵģĴ
ԣ治̫ϲǱ˿ȥԼһ˵䱦Ŷԡ
-----------------------
л˵л6ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


129 
統,ѬݹϰףȴǷշֽаɢҺںۼ,ζ
ƺƵĹ͢鴩,Ⱥ˸߾ַϵϭвԮ͡
Ů,۾ϣɱ
еİٹ,˼,й̩ɨ佭ۺ⡣
ԼӵһֱûѰĻᡣ
ȵ̫ӽ,̩κηˣŮ۸ǰѽŮ,ݣݵλͬһ㡣
һپ,һ,ϵķ粨,̩ûõĻᡣ
,ǲÿ֪ȫǿԼΪ
ȥֻ翴Щ󲿷ֶˢˢȳèû뵽ԼҲôһ졣
ǵ,ָָ,ںڵ𣿡
ǰ,ᶨӦᣬҺܸܿɻ顣
ôڷ
ֻе㵣ĻȻΣա
ǲģСּᶨģ,ЦĳЦһЦŶԣǸܺõӡ
ϵ¶ӲЦݣе㲻Ի·δҲ̫˰ɡ
ʱǸһͬݣӭ磬ǻⲻٶȡ
⴦¥̨ͬͤ¥󣬶ǿ㿪Σ񴦹ԲǷʽⳡҲΧ
ٶжѲߣҼ¶棬ǻͷĹϼư磬ڡ
֮£ٹҵ˾Щѷɫ
ǴĿ⣬̤ϸ̨
绹δҵϼг£ȻҪͷһŮΪʵ˻ҳ٣˼
ٳͲΰݣ̩Ǽ˼Իǣ
˿Χ֣о˿ĸͣס
еסܾЩλ
ҲöȰȰǣԼԷûж⣬ʵڲ̫ۡ
֣ĿⲻѲڹԱ
Ӹ湫ϼĲߣٵٹ˾ЩԹߣȻиĴ˼
޽ҲҪ֪ˣˡûֱشʡ
ϼֱŮۣﲻôһŮʲôˡ
ڿڣûеη֣οҵ¸أǧˡ
ѪʣŮ۱ûʸλ˴治ʵڻӹ
䣬ιн˷׷̽Ŀɻ󲻽⡣
Ψϼɫ΢䣬ֱֱˡ
̱֫ؽʹ˰̣ݰŤ·˲С
֪ϼļǱдĻκһƪǼжΪȵΪǰ޹˺ʥͣɴȴ˵ĻŻѪд޾бҪһ֤ס
£ΪŮܷ׷ϳĪҪеڵѣ
ϼأǲãȴԾ
ȴԴ˲Ϊ̧ʾ⹬ַĻ飬ҲŹġ
֮еˣɤ˻ƵбӦҶÿῪͷӡһεһ֣ڶεĶ֣Դƣܿʮ֣ʮƪ¶ˡ
䣬ҳҶչֹǷģҲڲѯ
̨ϵǱΪԼǱһûһתֳԹϣķ֣߶ú
ۣλòȻͷĺúڣ
仰һ඼ڲͣļģһɺϣȫ¶ˣǱǧȷ֤ݡ
ʥʹȻǵ֮
û뵽ҵ¸صϼʥˣȻ͵Դдˣ
϶ôװģȫϷʵڶģ
Уϼɫѿ亹ֱŭĿӣ޲ɱǸˡ
һΨϵ˴ЦвԱУӵܸǲѧľҷƻʥˣޣ
죡ϼհνݺݴв֮ͽѪɽҡ
ϵŹϼĽŭĿԲѪЦ㲻ú
ǾòԼ۾ͷܻ
λΪɱŮ·Ҫһ̻ȻɱΣǾݹֲϼ棬¶壬ȻײŮ۵ͼ
ŮҪ׽ҵѹŵףˣǾûа·
䣬ǻ֮УȺŵ˸Ŀӣ£ӭŮۡ
ɻûſ췢һû䣬ʱѪ˿Ѫ
βȵбȴٽܴ룬ϢӰնݳ
ȻûЩʹߣ֮䲢ûرĻңԾɴڹãȻɫ
˿ڳֳɣ佭ȹԱԳֲ̩ϹϼϣѾж𵶽ȻΣա
˾˾ҲʧأΪҲȺˣû뾹Ȼ¡
ۿϼϹȻɱڣ˽Ծı֮Ŀá
ϼɭɭŮۣŮۻ޶ȣˣĻ̻̣˵ö֮е
䣬ø͵ɽХȴû٣͸Ծ
ɴ˿̵ĹϼѾû˼Ϊ⹬ε򣬼ʸɣͬ±ꡣ
漴ͷָߴй֣ȻŮбǿ㱻޺
Ķ繬粻ڹ͢԰֣ڻʼδȴⲻͬ²ԭ
輧ɱ֣ⲻŮһ͵ľְˡ
ʸ䴩Ѫ⣬ٹԱأϼǱҼĿں޲ʡ
ۼƲ̩ŵڵأǰȴһņۣ̀Ǵ佭
ӵĶȵۼλΪس̩ͽԵڲŷǲԼˡ
Щ±ȵۻɼӣȴһʧûУǿĿ¡
ʱֳеѾϤ̩Ǳڽ£û취ȥǰʹǽͷݡ
ǵһμ̣ǼŵĶŨѪζе¡
ӹڰϯӹϼʬĮȻƿ˷ҥ£ɱˣ޽հλջطأӵǧ֮ڲÿƿѧӵԸĹٱУ鴦׷߾͵ش
ʥ佭ȹԱΰӦ
Ůٴ뿴ֶΣչʥּձ²Ϊ󣬴ϲ֮գۣ˰ϯնͰգͬ졣
ϯһ㶼ֻʢŻʹͣڵķʳɲССĿ
˾ŮΪ˿ǰȰ裬漴½棬ȻһֳС
Ƿ˾ҲѾЮȻŮʴȣյ棬ɡ
յգϯ裬ֱѲߣվۼ÷Сǲ֪£רҧżȳϯ
ʶǰɱ¾棬°һֶᣬΪЩֳеĹĻᶯɱˡ
˿̽һǽ֮ʬѵѪȾ棬ӰҡνȣµĳκҪĹҵ𣬱͵شԲκ󣡡
ǣ䣬ȺɢĴϯﶯ
Ϧ£ŮǶӴ֣Ѳǰ棬ǿŽȻͬľе㻳۾
棬ǲΣƫͷѯ
أ̽Ĩ֬Ĵ֪Сܼ;⡣
ԣЩҥǵĶˣٶöϵ˫ֺͷ
ȵĿŲ棬̽ͬˣû¾ͺãʵŵˡ
չ޳ֱסǣ£ֻʣ¹£Ĳ⡣
԰˵˲ˣܿµ֡
Ůûϴ壬ҹ᲻̫ƽ
ҵĵ̨ûķߣǹ𲻳ɻɹױ¡
һһȥϦԣͻȻоչĲǶڣԪڣ
ҹĻʹϯھٰ죬ľͽɫѿ¶ɫ
ӣڸصĵͽʧȥϵûܸ湫ϼһӦƻʧܡ
Ǹ϶ʵ̫ûãԼȻôİѱ
˵գأ죬ͽǸǲóȻӦ
žһͽԥ飺ӣڳüһ
ҵĵ̨ɼеļƻѾ¶Ҳʱ⡣
һ̫С棬ܵùɨأͱ¶ǰڱˡ
ڳӹ淴ɱӺ
֮ƣֻӲұҪƣɵͼ
䣬ںȻ䴳ӰƻӶüþò
⽣Ӱ䣬ͽǺ̴ܿƴӰģ仯
ôû£ҩӰĽʡ
ҪǸðϹʤ¡ƽһͽţѪɽɴϡ
Ĵδķ֣üɱıĸӼС
Ʒǰ̨ȴͽסû취ʵ̫ͣǶһգ֪Ҫֳ¶ˡ
ǣǾƣ·ֻأŨ֮УԾӰʧ
׷Ƴ߾ɨ⴦ݣͣڻоӦǬ
ҡҷݺͰףƳֽԾϸߴƽ۾䵶µĺۼ
ϹʤڵѧоپҲ䣬һߵĻӦûӡ
ƳӶݵĵ治ͣ𶯣ͼ仯¶İ
ҡҷƣϹʤ沿˪һգҪֱʬ
ζϤЦһΪֻܼʬ壬ûϣء
ŮҪȶԸϼܴݾߣԽֻܾʱ
ȥûپɥ£ʵе׼
˵Ϲʤ˻Ӳ
䣬ԽԽأ⣬ǹ
һ뿪ʱŷݶɢĹâշʱ׷׾Ĺݡ
һãضǷ
񼣣
ͻȻöʵ̫ģϼһԭα¶ʵ̫ѡ
ϹʤͶ֫壬ݵȺȻԶŹʵһˡ
˺;ˣĺ
ڱҪϽǵõϢĻᣬ϶Ҫֳ¡
ҹ﹬ѲѲ飬΢ʱԾһ
֮ڣ濴ŮٵʦļӼ౨ּҵسǳرڳ͢ڲƱⷿһɷ棬ɱӿռ죬ʱԹͷ
ĺҺϹҵļ룬ȻҲҪȡزƱԱҪ졣
Ůٴ⣬Ӧ
أ
ǧϹٴ˶ڲ䣬նһõĳŲɣ²̫
ĺ飬Ŀ͸ɭɭ⣬ȻȻҪٿذգǾΪһ𻯳ɰŷ£ʦţ˼ðð֮ﴦԻ̼졣
ǣŮٲҵӦ
䣬Ů۸ʾǶӣձͶһóݣӦ
꺢ͯȥμһķ´ᡣ
ϹʤŮȻת̬ȣʵ̾Ϊֹ
ƹǷ죬٣ڳλ°ɱĸֱֵ쾡¡
ǰڶΪ¶ϾΪ͢ĵܣȻ˸áϹʤŮ۵ıԶòʤһָû˲µõ˼
ĴҵƽⱻƣѾϵ⣬ٹǲö˵ĺҲǰ
һ鿴Ʒ⣬֮以߽⣬Ůۺܻɽۻ
뵽ϹʤЩ󱳷ҵƺѾƣĳضǸ߶ȼȨơ
طȨûѾעĽ֣Ů۾Ȼ̶ִȵʮͼıƲɵҲ˾
䣬ΪʢҹԾһεŮӽȺ
С֮ܶ䣬ӹŮݣŵôæܿ
Դˮ浹ӳһֽŷָָðƤѪ䣬Ⱦ
ΪʲôѹһͷΪʲô¶ʵķ߷߳Ѫ
ڶпľӪһжٻԼҲˡ
ʱЧҪĵĴͻѪ⣬ªȾ鲼ȫ֢Ѫ֮һ
̧ԼȱܽԼǱֻø߰Į濴Ц
ץԼ죬ɱģ
ٲκң˭Ҳܣĳ𵥱ΣһԾУִᶨɡ
ˮȾ·꺮һ䣬Ц뼥ص䣬ˮûУһڹڼž
ҹĻĹ֮ڣװԷ幫ɪɪĿһ̷ɫҰףŻ²ֹ
ѪȾ¶׹ǵĹ壬ôû뵽Ů۾Ȼʹҵ˼ҰӦǵһһжԼ˵
Ůٴ붼Щ뿴οЩ幫Ӹ磬Ϊ֪Ѷˣ˵Ǻ顣
ֻ˵϶ɵκ¶ԲֶΣϡ
ڸóƺʺǣϾѾĲ⣬Ⱥ˵ЦѾǧŲ䡣
˿ҡҷǲ⣬ѡ嵭ź˭ûθڡ
ĵ׼ûŹǵŹź
ǵ̫СԲŻ᷸ģڳ嵭Ҳá
ţҲ𣿡
ĬĬҧź˿źֻһٳȥԼñź߸
˹ĳӦ޷ͦϲź
ŵζǣʱңֻܴں
ٸһλᣬԲ˵ԼĲ⣬Ϊᵱ棡
ײ𣬾װ
Ůڻ㱨£Է幫ӷ׷빬
治Ӧ׼࣬Ͱٽ𡣡
䣬еɻ󲻽⣬ҹȺӸôͻȻҪ빬
Ů뿪ǳ棬ԭ𣿡
ִͶιźƵǾôڹ̫͢Ȥͨ˰ɡ
ҲǣӸ绨ĵĺܣŲŲǲŻǴ£ųȥͦõġҧźƬ
һҲǻвĵλεǡ
Щ幫һʼΪλٲߣǵǰ֮
Цӯӯĳٺ٣Ϊֻ֪ϲһ
ǰǲôֱס
Ǿôķ粨ǾԼö̹ʲǡ
Ͼð֮踳ϸԼĻϵٳٶҲǺεȳҰ⡣
污򣬵һξǵĿе΢ȣ૵˵Ҳǡ
ҲֻϲһǺ
ôҪǣҲã浭Ȼķʡ
˱ʵԴ·ôݵ
ѰֻԼӾ˭
ȴʵĸɱڣգԵЦô϶ģ԰ɣ
Ŀʹ۵װɫŵĳźƬûӦ
㷴Ӧļ俩⣬ЩŵĻ棿
šӦ··̬Ʋ˼
ΪҵĻش𲻿𣿡ǲ̫ĵĳ
氲ǹģʳĿգӦһɡ
ǼôķӦԼ񼫣εԲҾϲ棬ǲͻġ
ɱ˽ǾͲӣؾͲϲ˰ɡ

군ǷܻԼ©׽΢˼
ԭгţ壬ԡ涼
ҹһǰһ齣ǿŸֱ۵ĻͻȻô̫Ǻ£
ǻ̽ԴľѣСǣ߶棬ôҲûϵɱǲԡ
Ŀ⣬Ϊ޸Ĳһϲ𣿡
ᣬΪ֪ˣμͻ뿪Ŷԡǹ˹ԴӦ
ҲˡĿԵЩԲλࡣ
ʱǷ뿪ֻʳЩӱԺ˻ʲôͬķӦ
ûǵݣֱӰͻı԰ᣬδ¹ʡ
ǿƽ̬ĪЩˣЩ֪룬֣µûϵԼͺãҶϲģ
Ľֱס૳Ҫ˵޲ԭĸġ
ţҿԷģ𣿡ŬĻ*ġ
ʵ͸оԼĲֻ࣬Ҫ㹻ϲĸʲô
ϲͻԸΪԷıݣǾԼαװҲһָıݡ
Ͼ˱ֻЦԼǱͲᣬԼ͡
ȻԱЩĮȻ䵭֪ԼЩãûа١
ǵĺĽƽãֻҪһֱ޾ͺܺá
գ͵ǰ棬ıȵĳԺҪˡ
ţӨָԾźɫ½󣬸ʻҪġ
ҪȥΪǹ˳¾ܣ
ǲḧս˵Լĵ״ǲ˰ɡ
ĻһͲԼ׽ܸ顣
͵͵׽Сá
-----------------------
л˵ܰʾ½[]ǰףҹ[]ҹڼܻеæ[][]
л17ɰĵղ֧(RQ)
л13ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


130 
Ԫظð,󲿷ֶǳֹǡ
ǰźȹҰģʱе⡣
ټĹľ,ֻЩO@,ϸܵڼ,е
ſ棬ʶָ,Щ
оǾִٲ,ĿڵģḧЩŪζ,ᡣ
ѭ򽥽ռ,룬͸
Ӿȱʧ,ܹ֪ÿһ紥,΢,档
̫,ܸое䵭
𼱣Ū㡣Ļᣬ·ڼҽ,,Ĵ顣
ҲǸߴ˼ߵĵ,ⱻԼɫ
䣬ȴĵǳЦе,Ĳ
ʱûϢ̬Ǽ䣬ɬŵ㣬Щ
ϾѾֹһ˵Լ죬ǾԼҲҪӵ
ҹĻƻҡҷ룬仯
ģ䣬ֻԼˮ㣬ܿƵľΣһ͡
⣬˸ټĹƫһرɭϡ
ǽ֮ϣŮٴ뿴ߵӰסһ㶡
λϵӰƽﶼǲ䰵ٻ
ȴϣû˿ԵλӰĴһֱǻܡ
½Щ幫һһͳĪΪ𣿡Ӱ仰
ǣȨ󶼻ᱻȨЩ幫ڻʹ鷳ʶȤ룬δز֮ѡŮӦļֻӰоֹȷʵϡ
ѹЩ幫ûϳߣҲһûз쳣
ӰƿĿ⣬ΪһŮֵ˾֪ڸŮپ𣿡
ŮһʧȻ򲻺
Ů۲ҪѹҵҰģٹҵ˾ǣЩвأضд󻼡
Ҳױǰ³ȣô˻¡
бµĵҵûиԤķݡ
˵գŮٿӰһԲת뿪͸Щ⣬Ź֡
ò˵Ӱȥϣ侲ĮȻ͸ţ仯Ī⡣
ϵϣԱĲһ߲Ҳ¶
ŮپӰЩһûңֻϵһеУԽܰɡ
ҹת䣬ʢĵ峿δȻӿεȣ͸
棬ʻ䣬ľ
󣬽ͷԶԶϹʤ٩ץҲǲ۰ʲô£
Ϲʤ̤ϰԣ̧ʾ⼸̧ϱˮݵʬǣʬ壬㿴
ŮʬͦΰϸϸŲƵˮݽۣʬ󲿷¶׹ǣĿȫǣͣһ˲
ΪǱıɱʬİϸҲùŹ֣ӽԼƣ仰˵
Ҳôʵʬ嶼õĿȫǣƲٱϺʳǸˡ
˵գƻֱûȴϹʤִ̧ʬ壬е
һýȣϹʤΪһŮôóȥʵѵá
ʱϹʤأջ֣˼岿λõø죬˴Եкۼ㲻𣿡
ƵȻ֪ϹʤĻɣƵΪȥˣôŮӿɥǧжΪ
Ƕ˵꣬ƾϯһʡ¡
㻹ǻװͿϹʤΪûϳڲ֪ǲ봦ʬ塣
ҷѾǹԶ볯ãϱϱȥڰɡ¶ЦӦ
Ϲʤƻָľ̽鷳ˡ
ףӦǰз֮治ףҸȥˣв¿ɱңڡ
˵գԶȥϹʤҡͷĺܡ
ˣʬô
ûʲôˣȥׯɡ
䣬ɢӳһֲúգԣģӳȺ
ƻ𣬹֮ŹʻȴСŮţԶԶơ
ǰֽ̧ȣ߶Һ㡣
Žƣ΢죬Ҳǡ
˼ҲҪСŮչֱ
ѾǴˣҪءƺ˫˵̣ȱСŮĻᡣ
ǽ㲻ҲǴ𣿡СŮ¶ѯ
䣬ĬԶԡ
ȵĽȦס֣뻳
֮ͥ²̫׽תСŮʧ䡣
ˣƲ죬ǣ̤ǰѵضл㡣
üЦӯӯӦϣܹþã
ǵȻӦ
Ҫ뿪𣿡е㲻ᡣ
¶Ⱦˣ̾ӦǰںòĻᣬȻøϽߣһ˶ౣذɡ
˰Ӧţףһ·ƽౣء
ûֻ磬һ𣬿Ҳϵ
ʱǴŽ뿪ţеɥ
Ͼǽеء
Ůٴưʺĳһ˳ߣֻϵȼ֮
Ƹʺϵ̫ã̫ˣһ㶼
У촩֣ȲĿ滵ЦĽƣǻҩ̺ܽΪʲôҪ
Цڶһ֮˷ѣƽнҲ
뿪㣬ǿû˵ھߡ
֪ɵʲôʱŻᷴӦ
磡ǻص˸磬¶ɻĿ˿ա
˿ʢĵŸոտʼйΪȥճɷ棬֮ڶûϣؽ
еս飬ǲͽǳôˣ
ջĿ̾ΪҪ뿪ԺҲ档
޶û׼ƵĴǹ飬ǾͲ뿪㲻֪𣿡

չǹģƵĽ׶û黹ԻҪµٺ»ô뿪ļ󡣡
̹Ƶ棬ȻỳɣųٶʶƿԼһ
εҪֺץء
־Ǳ˻ܰǮְɡǰסȤ
һʱ޷ǣշָ̧̣ĥīԺҲŽƵĹ
ִ飬ǹ˳ģûټƽ˶ĵ£ѳĥīǵҪӵˮ׷ɡ
ŶõġǰշԸСļˮƳһɹ飬īɡ
̧鴵˴ƳЩۣɻϸҪ̫Ů
ǻڳȴ棬ûˣĻ̫Ů
ɫȻӦţٹڲټѡʵѡֻҪ㹻㣬ʱĸףͿԼ̳лλ
Щ£ţб޻
һ֪ǴٹѡѪӵһ֣ܺù¾ս
̫ŮûѪôܽ𣿡ǻе㲻̫ġ
Ϊ˳ֻܽܲҷӣѾûбѪֻҪ޳ϣͳ
֪ҲȹٹЩǵĺ÷ӡ
һʰ߽ȨȻҪ˾ٶ¶ˡ
ǿ򶨴ݵģüĿһϣĻ
ûĸǱߵݣĸǱߵѪ𣿡
ٹһĲ֧࣬ЩϲʲôС濴ʢȪۣ
Ҳ֪ǴûС
ǸСŮסգͺǲϲǾûйκ롣
ǿҪӣžò˼顣
̧ǵ棬ĵ޼ǵǰͦϲǸСŮôڲ˵
Ǳһ˵˼գͣҲǲ˵ֻҪϲɡ
ϲ㣬ϲС

⻰ſ˶찡
Ŀ͸ǳЦ⣬תʣǲǷô޵˼
̬ƽ͵棬ֻһɡ
ڲ̹׳ϲʲôĺӣϾ¹شޱ֤ƽϡ
ʵҾСÿɰȻֻҪǲƤԣ
˳˵꣬ǲյ΢أ˵õĲƽأ
ˡ
ĳ̶ֳȣȽҪ˷ʤء
棬еء
ô޿ᵽСЦĺܿģһ㶼֪ۡ
ͷ°棬ֺõʵ뵽Ҳܿģûб˼
浭Ȼӭǵ̹Ŀ⣬ָƳҲûб˼ϲСʱȥΣ
һʱ֪ôӦźãԥѡ̫Ů̳ˣȥʰɡ
ֱ⣬ðɣ
ܾǸ̵Сɰ;ء
ʲôʣһʺ󣬶Ҳ뿴㾿ϲʲôĿɰСӨָɿգ·ģ˵⣬ȴ͸ն޷ڵ
ͻȻú쬣Чǿ
-----------------------
л˵л17ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


131 
ںӵĻ,ǵûиҼģȵʱٿ
˭룬ǸûмӰӡ
ʢĽҪʱ,ûἰ˼,е㻳ԼϷˣ׽Ū
һע֮ʱʢĳת,١
䣬æµĺ,˵ҪȨ˰Լƿ,ÿÿҪʱŻš
ǳɡԾˮݣԽ԰,ûùУľɭɭ,ⰻȻĺܡ
紵,Ҷɡ,ʮ,ϸЩܵ,ɽ¡
һ淺ӳͥԺģ塣
ǹһ,ժЩ,׼ع
ǰڻŪ,Ȼû¡
ԵʯˮʪۣӳľĹߣרעѡۻ֦,ûע⵽еӰȻ
һˮĽǱ̧չֱۣڳζ֦䣬ճѡе¡
˿ּ̰䲢ûκӰ֦Ҷչ΢͸˵Ĺ졣
æʺϰҴͻع¡
ʱǸɾذѣСںŽûȥɫֻǲϲŲŶԽ԰տǲСûվȰɡ
ִ̧Ƕǰ̽¶ȣ򣬳Һµĳˮ䣬Ժ󶼲Ҫš
ţûԥӦ㬵Ц
ŮٴŸϽȥ¼԰Σմ϶Ҫдޡ
Һʺˮǻˣ˵ɥҲܾһ
ĺɫʱ֣ҡҷͷɷԱʾԼû⡣
ȷʵûʲô󰭣û˵ðʧ
㡣ǰô̵СŬʾá
š滺ɫϵĳ⡣
ˣ˿ʱԼһµĸоʵԾɲ̫ȷ١
֪Ļʵ϶᳹飬Ǳ;´ٲñ
룬ûҪΪǸʱûӰ
˭ô軵Լء
Ƕûгţʵͽĵţûҹ䡣
ֱĳҹæľþòӰţǵΪ񣬱ʳȥ鷿ˡ
ǴЩҹ˸
֮ڣΪľֻҡҷЩ仯
Ȼ䣬ǷеӰ칬ǽɿӹûнŵİƮöٲ
㡢Ǹղſ𣿡ǹ򶨵ĳ
˭룬ûκ赹ڵأ˲Źˡ
ӦòԪڰɣ
þһǻþֹס
ҹȴŵðһ亹ǲϱƽӰȻġ
棬ҲΪǿǰϤòϲ߶
ǶԷȴԴ˷ӦƽƽЩĮģԭ֣ĬĬջضеΡ
Ůƺ棬Ǹ
û뵽ϳɢǹرİ
ãܰҿ𣿡ǻعѯ
ΪʲôϳңӰ¶ӵѯûκζ
ǿǰе㱵Ӧе˵־΢ı仯ɡ
ӰüܣС͸ϣһҶģµ£ûְܹ
侲Ҳ˵ģµ⣬ֻǸоϵϸ΢졣Ǿλе׽⵹Ǻ档
ָϸ΢𾿾ʲôӰʣƽ
ǱȲˣò˵λѹȸѧļе}ˡ
ǺǻԼˮʱĸо޶˵Ĵ
ǲԼ
κﲢûˣƳ򵹵صĹǣֻܼǿӭĿ⣬۾ĲͬͬĮȻ翵Ӳ׶̣𣿡
Ӱһ٣Ȼ뵽׽͸ϣ·һУһ°ɺף˾
ףϵݵλһעͬˣҲŶѧϰĳȴٻĽһС
£иʲôϵ
ǺãȻѯʣȴûеõκλش𣬵ǰһڣʧȥʶ
Ǳŵʳأ䣬һƬš
ҹ֮еյԷжѲ飬ùսս
Ůٴôû뵽ʺȻڹ֮͢ʧ١
֮ڣ泤ָָصԼڣйһŲ飬Ҫ죡
Ůæûҳɰ֣ҴҶ
֮ɫǻɵİƼ䣬Ķ£߿⴦ľӨ⣬ѩ硣
ǾȻѩˣϧ˿Ц
Ǹ֪ȥδֽűû취Щ
أйѩϵ鱦ӳѤùԣǺ뵽һ£ʯӲӦͦߵİɣ
Ǻϲ͢׳졣Ӹߴŵյ߽ĳĿ⡣
Ҳ֪㣬ΪʲôҪңǽ͵ĳָһöʯеľ
¶ЦĿǣ߹أעñ˹ôһ۵㣬ҸĨȥŶԡ
ʱзı˲ɵˡ
군һϻ飬˻Ļѽ
Ҿ˽棬Ϊ޷֪ʲôݵλǲһ˵٣
ܾԼӦһ¾͵뿪
ƾʲô˵Ҳ˽ϣʮ꣬ѵȲ㣿̧סǵ죬Ŀŭ
ǱǼĺӭŤݣʮ꣬㶼û滼ʹҹ£ΣգұϣĹڿֻϲݵλԼòˡ
ʱţϻɿ¶ɵܣҴû˵ϻЩټʱһֱȴ
ȴʱ¶ЩΥͣ·ʵ֮ã̬ͣ͸
ԭʱ
ñʯɶǣ⿪Ϊ溦±֪ĲһеĲ̬쳣ȴ޷ӵκεĹ»꣬Ľֻ棬
䣬ûٶ̤нһ̨̤ףֻķ飬ǺΣյźš
ҹէйʱΪѵ̤⣬ָЩů⣬ƫͷԾɴеû׷·ڴ֮Уš
Ȼ£ЩϾһԸȫĵĳΪһ˵Ӱӣʵ޷жôȳݡ
ıǴعʱûж˵Юֵ¡
ҩԡϤ˹˳ĳˮУͷ棬߶ģʵû¡
治̧գĿʹܲҪɱ
ɳ빬ʹ˭밵Ըǡ
ֻ̫ϲ棬ԲŻһʱͿ֣Ȱ
䣬ûӦ𣬶ջرס֣ɱѾȻûаء
ȴԳһӰŮٴ֪Ȥֹ㱨£ڱ⡣
׼ȷ˵ǸǱڱ⣬ʵЩƫ
ʺûг£ŮپԼ¶Ҫ
ϾǰӰȻ¶ʺĲֻû뵽ɱġ
ָ̧ҩݣĮıˣ
ļ临ӵûҳǸʵ̫벻
뵽ģʮ꣬ԣͬһ㣬ֳΪִҲδ
Ȼ롣
ϾڳĻù֮ΣĥӰ죬Ӧû˼Ե顣
ͻȻһΣǱ浥ж㣬ûа㷴ء
ûǽ㡣
ͬ﹬磬Ϊ´ͷĻʺû¶棬Ϊ治뿪ţɼж
ڣ䶼ʼʺصԡ
䣬ƴСŮ㣬µԡ
˵ʺһҹʧ٣û¶棬йŹ֡
ᣬʺڹ͢أԱŮ۽㣬ǲزס
ЩЦһȺһǣСŮҩ̣Ͻ˵¡
ȳŽ˼޷粻ˣѵֳʲô£
ҡͷ̫ĵӦŮôǣ¶ܻסİɡ
οϻؾӵǣûϵĳӡֹǸūŮĹһʱ²齣û취ء
룬һʱֲÿǣǸĽǣƵգҧߡ
ϧȲ̫ԸЩ»ĬĬĴ˼
ҩַǷȴΪ壬ڰ齣еġ
ƫƫǽ׵ڸ̫ǿû취Ӷ
ǽ㣬ֱǹ׽Ū
շ̵ĳ̧ľϸȴʵȻ̫ͽֽ⿪
ڣ㿴æоǣԹǰҪǲϲĻ޿Щ»߶
Ǻ뵽ĳЩ棬æΥĵĸĿӦҾͦá
ЦǱ߳play
-----------------------
л˵л5ɰĵղ֧(RQ)
л17ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõ*ģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


132 
ˬ,ǵǸԶĺʱڣķҲ
ͬһţ۰ͰͿŴ󷽵,ԥĳ,ʲôʱܳŰ
ҪʲôִǲˣȻ
Ȼǵ߿,ܲһڹɡǹ˳ҧιĵȣ֭,ζ
̧,֣µĳһӴڵƺȷʵȫ
Щҭסˮ˴ڣֻĻ̫ˡ
Ϊ˿̬,ǿЦӰ
棬ҾûҪɡ
ѵΪĲԣ
,ԱĸΣգգͿ,ĳĿ͸ԵĲġ
ֻ˵,С
ǸԼĺ,ô,ֻҡͷӦҲ˼һеȻΪҺá
Ի͵ĳȻףǾͺúôڹ,ǰһֱ
ǰҲܺ˵İ޹⡣
𣿡΢üѯ
⻰һ,û֨,ܾԽ˵ԽΣգѵֻԼ氤𣿣
ǰİ
ѵһٷԵͬ,ԽԽòԼĴڱĲ
˼ķΧŮٴ˽⣬Źʰյ㷢̫Ծ
˵Цˣ˿̾Ȼûһ仰ྴĶ
Ȼ˶ûлͼ󣬲ŮȴʺĽ
ʱշתʱڣ΢԰֦Ҷ㣬֮ڵʻš
Ůٴɫ̫õŮۣǰ£ʺѾš
ʺҲûгʱ򣬵һ㶼æµʱ䣬ա
Ǿ˶ʺȥаʧġ

䣬һй֣ߺѵó͸ȴ޴ȥй䡣
û취̫ǿǶǼɵһС˵ǵòˡ
Լ˵׼ֵñ㣬̫¡
ǶתתϤҩ̣ŵ߹ҩͰҩ𣿡
ûУҾǳתת𣿡
Ȼɡ
ӭҩŨҩζеӰ
̨ϸʲСŮɵĳҩȻиСӡ
ƴǽ뵲䣬ϵĶŮ۰ŵİ࣬˵߰
ƣƵݸǣһ˪ӰģƵ粻ɡ
ֹĿŽƣɵӦ˵һпڼ֮İ𣿡
ĻǺϾ࿴ټǳˣ¶ĳеû£ʱ䡣
һɣǾøǰ̫һҶ֪ôġǶ̽ѰĿӦ
ūڷŮ۵ĲһǸеοƵ٩ĴȤ
ǳĬƸֲ죬Щֵ̣ô죿
淢ԼĲģҲΪ֮İɣ
ƺŲˮɤܼ򵥣ϲ̣ϲͷ֣ϲǲϲ
ҵȻϲİֻǲȷѵûбİ취𣿡
ûУÿ˵ϰ߶Ѹģֻĥϣ֮ɲ˵档
ʴü̾ͷ˿ڲˮЩ³
ˣЦ͵ſǵ֡
оƷʵǲϲζƫƫҪ˴䣬զء
ʱ̤ҩ̣ۼɫɣȫȻûдʱıξ᲻㾫
źǻصʱƵƣѾůԵøů͡
˵䣬Ե²ܴʵ岢á
ʱԶԶͿӰ̬ׯ׿
²ȥݣܹܵȻʣװ
ճôã޻Ϊ㲻عšе
ûУҾ߶ѡ滰Ĳ⣬ֻý͡
䣬ŮٴڣһԣĬĬɷֻѹȸ̫ǿ
˵粻˵ء
һʱ֮䣬ײO@죬ǳԵϤʳڸУǰıʳ
ʱ̧ȥ棬ŷʳָϵɴеѯʣ֣ôˣ
ɫȻĳʳĵ¶ʳָӦûʲôСĿѡ
綼û£ô᲻СŪˣ
ѵûֽյζЩر𣿡
ӭĿӳЩԹžˮ̶ӹЩ¹⣬˾ޣĿİͰ͵Ӧţͦóԣպܰ
ȴζƽʳȻҪ嵭ûë
ֻĴһ鷳û뵽⡣
ʮָմˮ棬в
ݣȱ趼͵ߣ뵽Щж
濴Ǵڳʹ˽ĳȴ޳ȥˡ
ԲҲ֪ô׼ʳǱΪǰЩʱǰæĲӰ
Ͼһĵ䵭ģǾҲ̫Լɡ
䣬沢ûнܵŅִ̀Ͷι⣬ûϵͰ꣬ʣ
չĹҵĳ⣬εĳţһᶼ꣡
ʱŮʰԳŶϵʺǺͺĶӡ
ĺ粻
˿ʺʳָɴ˴ŮȻϤ
Եʺֲ֪ϵ˴ɣһö롣
ô϶۰ɡĸ洵˴ˣǰա
֪Ͳ˵Լ㣬ҲŷӸԼЩ鷳ĳʳ
տʼЩۣѾûʲô¡ǳӦĿĿԼǣ⡣
Ů룬ǰۿϺԥİָѪ䣬ʱԵɣ²֪˼
ϸʺһֱ̫Ǣʺعںá
ҺʺûΪϳ϶򻹲֪ҪʲôĿ¡
Ůʵڲϸ룬̾϶ʺŤӣǳ˴ֺѲηɡ
ľ̤ʱɪ̹ǣɵʲ֪佥Ʈ׷ѩ
һ칬ǽѵ˪ףΡ߱ɫš
ȵѩ˱°ѩʱѾǺ¡
ǷֳѩݾȻ𵱳ԼµǿűʯӦԼʱŵŶԡ
Ŀǿ鱦ʯĹ֮Уģ¶һŲ˪ݣǸںЦ
ôǴģָ̧££ѩ׺õϸޣɫ
ûʲôǻعӦֲ˽ֻ˵
Ǹѡڱ⣬Ϊʶѩ˲Լ֪ʵɡ
ǰ棬Ǹòȴֲִ̧ͬת棬ܿҵģ𣿡
氲ӭĿ⣬ϸϸ꣬ӦţܿΪܳĺ춻
ǷһҲе㶾ࡣ
ûϵ޲⣬Ҳ޵ʳָˣû취㡣ǵĴǿƵûҧЦ
Ǻ΢ĴУ
ȻЩ࣬Ĵܺء
-----------------------
л˵
л6ɰĵղ֧(RQ)
л12ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


133 
ѩ,ҶѩƮڽҵַս½ӭβ
깬,Ҳһ칦,Ҫ¶档
ֽ𣬹֮౻͵ٹҵŮעĿ,һλе졣
ΪλȵʦúϣһûκұŮ
ôÿ𣿡ָǵ,⡣
ûСҲʶؾ,ۡ
ĿתǷƳλ꽫Ӣˬ,ϲĻ,޿Դͷá
úͽǸ㣬Чưɡ
ǺȻҵ˼,ƤӦ,һϲ,ܲҲɽðɡ
ܾ˶Լų,ʵϷذ
污ȴûķ,᳡,㲻,
ŵƤ˼ǣЦŨ,ð
ȻʱǿƵĲ̫뽭ƵĻֻþŬ֮Σ
Ͼû᲻ϲ棬ֻǿղ֪ôദˡ
ǽѧôΪŮ۵򽻵
ӲĲУֻ
ʢ磬佫ǵĽʤпʿ칦磬ַǷ
ҹУ̻Ѥӳڻѩá
ԺƶСỤ̊ߵȼ첽㿪ʱֹסЦ
̧סСŮĶ䣬ۿըͲɢʻֽΪεĳôС̰棿
ÿڽƶ̻Сһ㶼û䡣
̧ϵĲֽһҪ˵ģ̽ͣȣҾʾ档
˵գ̰СŮת֤ݡ
Сߵȼˣ
СͽֽܡŶȻСŮ̲סֹ
ʵΪСŮô˵ΪǸСɵء
˭ҽôȤ
䣬Ժɻ̤ȥš
꣬ʱ˭ôţ
ȻƿһװĺʱͻȻ֮⡣
ȻֻѣϾҲϡ
ʦ㣬갲üг
Сϣû뵽ξźԼݸп
һԵ裬߿ԺĴС䣬ȻŮ۵ʹ͡
ַҵս£׿ȻƽѳΪ졣
ƣ軹û𣿡Ȼƣ̫ġ
ˡƻع񣬽յݸϣټûЦģ
Ϊƻɺ϶ĲԾͬһʾȨ
ǿһ齣˼֪ܲС˼
ܾǰƺ˾ͲôԸʱȲϵ⣬Ȼñܻⵢʱ⡣
ϺȲʦɽǾֹɳʦ㣬һ¸һ𣿡
䣬ûӦƫͷơ
ϾȺѯƣ֪жʱû¶ΪԼܺϵ⡣
ƺʹӦȻԣʦһֱܵ㡣
ЩĿŽƣûпڡ
ǰϾһֱýƺǽƻʦǰ
Ȼ֪ƲǻˣֻԼ䲻ʦ㡣
ȡȫΪʦ㣬ҲýƿԼ˼ϾȥһֱݵλԼǿ̫ࡣ
Ҫ౸Щ˺ͷȼˬʴӦûбҲûԥ
϶ȶԸ޲ʵôĿ¿Ĺꡣ
ãҲȥʦ㡣ϼʦҪȥæ
΢ĿźϣСƣԼŲϵ
ǽƲӦҹŻϾûô顣
ƻؾܣԵúǿ̱
ȥЩ꽭ƸûٶǶ£ļֻع꣬Լûкͺ
뵽뿪ݣҲҪȥ
СŮԹ̨ԣ¶ɻĿƽ̱˰Ľ㣬Ȼɻ
ӭСŮɻ飬̧濾СºͳĺңȻȳԵİɡ
ȹȥľ飬ƺһµĳüɵҲˡ
ҡҷҵƻѩҲӳĳЩů⡣
˿Ρ빬֮ڵѽҹƻɺȴЩ塣
ͬڴԿѩСڳһơ
Źȥһ飬ֻС򳢳ζ
Ͼ⣬ǲȾƣȴǻǳһء
һСƣȻôãĳĺȷһ̳ƹһꡣ
Щ̣ԹӦֲǲ֪Һȶ˻
ûˣǺ޿Աȥ
ҲŲϵ
ĳЩ˼Ҳȫ֪顣
ÿǺʱǶǸݵһҹϸ롣
¶Ц⣬̾ʵźʵʱͦ󵨡
ҾðҲͦõİɡ΢˼ȥĿǳǳ󵨶֣Ѿ˵Ĺί
Ͼ޷ĺʷӡԼ󻶡
ףֱǿĳ棡
̽Ǻ˵ָЩˣ͵գ૵޾䵭ࡣ
źȻ棬ǼŵŨζЩΪɻ棬ôôã
Ϊô㻹ǵһθֵǰ㲻졣ʹ޳񾱣ֱ࣬ͬϸϸƣȴ޷ֿ롣
Բûֲ졣ǰ׿ĲգĳüĿʹ밵ɫټΡ
̧ĵ̬ԹôԸ׽ޣ
ż˶ҪǶ뻳е棬ֻԼͷҪûϢɿ죬ȵûвԸ׽档
Ҫ˵ĻȫΪ̫ǿǲ̫ǰǰܡ
֪η⻰˵̫ԣ
ôޡרעĿǣӨָĴ䣬ǳȴ͸Щǿơ
Ǻ棬뵽ɫ˳̽㳢Щˮζ
һ㶼¾ƣǺȵľȵһƣûȵȴһյơ
ֻӦɻȴĲѡ
ҡҷӰصķǰĻѹ棬Ҫ˿
ǵĺȴס̧ӭľĿһԨΣյա
Ȼĸӽ黳ϻص䵭
ԭֻԼо֮Σ
ʱһ´ʱ¶ѩļȾϲ㱡졣
ǿǰ޹˵棬ȴЩС
һûֱǳ̾ǵġ
ǶǵӦ޲𣿡滰˵⣬֦ҡڣ΢΢죬Ψһ˫Ŀķ
ţûǡǲŷ侲ֻαװ
ʵϸҡҡ׹ķݣѴʧصıԵֻԼû֡
ס污ֱ̧ӭ϶ϣܸܵԼ⡣
ʱжκﶼŰɡ
ϾƺôԼĻҲһֱȵҹŻ¶
ʹ࣬һͣǾ϶Ǽ䲻Żֱȡ
ڽһѩȴ̵ۡ
ѩ䣬²ڳһƬӨʪָ䡣
ǺƿߣգȴҲעԼ
ֻ˵κʱǻᰲעԼ
Ҳ֮ԵֻԼʹû⡣
뵽ɬֱӭͷԼǣ漴һĨȡ
ٻ¶ɫƵ֮󣬶һжƿء
棬Ҳǰҵģ𣿡ǿǰ֣µѯ
֮ĸΪ޷ܵʱİ⣬ԲŻὥ䵭ɡ
ȻްʤһУԶı䡣ϵӦǵֻйɻԼ࣬Ͱۡ
ǻ棬ԥԸðԼ»ҷҲϧ
üЦӯӯĻԺ治Ҫƺܾ̫裬һ㲻׽òã
ʵۣʵ̫ͬ˵ɱȨǸû취η塣
¶ɻʣΪʲôò׽
̫ΨҶԶûܣܾø˵ڱѵû˵ڳܵʱ򣬺ײһΪĸѡ
ϾԼӲϺ͸Լ˾ϣĲܴ
ʵôȨʵ˲ò¡
ôҾʹӦ㡣˼Ĵµǣ̧ȻЩ죬ŷԼȵ
Ǽ治̫ĸĿڣ̲סЦü۵棬ã
ָ͵ҧһڣҶôãǾһذɡ
Ǻֻ飬ŷûˣҹҲûһޡ
-----------------------
л˵л5ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


134 
ҹ,Ƴȼ΢ѩͣ,,ڡ
ɴʴ䣬΢͸Щ,Ժʱֻ˶Ҫϡ
ױ̨ǰȴ,,īй⹬Ƿ̣ȻѾԡ
ʴü,ֻ˺ǲһ
Σֻ̧ڹ,̤߽ԣ·ǵעӡ
ɴҡ,Ŀ,Щ,Ŀɪ
污,ÿɴʣӸµĴ¶һϸ۸첲
ȻϺǵڸů,һ,һ,ȵʱ̰Լ
ô滺һԣߴǵĹֱ¶ļ,ǰѹı仯ްѱ档
ţ𣿡̧ǰ棬е㲻̫˼
ΪҹﻶʱҲ㰲ԼڵıѩϢİΧԼ
ȴ̹Ȼǰ۾ķۺۼӦţҪȥǻʺȥָôǸ
ܵʱܹԶǰ㻥ռжԷȴû취ֻܽ롣
ֻóϾԼʺ֮λףʵڶԲһ˼
Ũɣѵü磬Ǹͬһ
Ϣв̻ζٹУ佫ǶӺƺƵ˹
ϹʤЩŮӵ佫Ȼַֻһˡ
ȥŮ۷ϳҾټĺſƣŮѧ񴺵ĿƿȻѡ
ЩŮ۶볯ϵȻһȨ
ҵȨڱһ߽ϡͣϹʤԼļ壬ŷѡ뿪ã֮ѡ
з֮棬ѣοŮ۶ɶֶκݶϣԼ󵹸꣬ΣգϹټḲĸ졣
ͣϹʤأԹְʱȻ־ҲǴɡ
ҹѳʵȨǮˣ´ңվƶܿࡣ
Ũ¶һĨչ⣬֦ѩ⾧Ө͸
ʱշתѩڣݺɲݳ֦Ҷִ֦⡣
һ֮ʱǷæũʱԼƿҪš
ˮǳɿڵĸ㣬òص֪ضæûš
ȻûŮٴڣ͡
Ҫ£Űɡ
ãҳЩ㣬ʵҲ
Ŀ˿꣬͸ЩȻʺϳתת
ŮٴɵǾ˱Űɡ
ϾʺһͶҪϻ㱨ʵá
аɣõҪæʲôʱ򣿡
һ㶼ʱҪɹȹˣڿƿеԣҴ˺ҪְԿҪ£ʳҪС
һֻ۷ڣΪڲŶѮ
һ¶磬*æ꣡
ŮɻĿʺԴʹڰСèġ
ȻǲòϣʺȷʵǼãӲйСӡ
Ҳѹ϶ʺٰƫô¶ǡ
ϾҪӣʵȻײ¡
ƫƫϴûҲյĸЩ幫ӡ
ˮڽͣɫȴЩɡ
̤빬԰齲ϤӰ̤ڵнѰˡ
ڼž滺߽ԣ̧ÿɴʣûмǣ΢䡣
ˣʺȥˣ
£ʺûš
תѲܣһŮٴ뾪ͷƤ飬Ǹսսڵء
˿̹ǣյķԼ
ǼʱεĽֺץء
ôͻȻ뿴Щ
ҲûУֻĶѡ
Ǻ̧ǣң˼ȥ
ϾЩ˽գǷ澹Ȼһֱи£ʵ̫ҵ
ǽգ̧Űģ૳һ˴Ҳȫ
ֻ⣬Ժ󲻻¡ߵ޵ݣĽ͡
ϲĻޡһЩͼᡣ治̫ĸĿڡ
һǲǴ˵еС飿
ƫƫֵ̫·Ѱ¡
˵䡣԰齣ԽԽ߳ܣ⣬ôе䣿
ǵ֣ӦûʲôֻǷΪϮЩľ
Բ𡣡£ŷɫҲôá
ģû¡бԿǣΪ
ֻ̧סΣķɣŮἰ೯£ϧ
һҵĻʵͦ۵ء
洹ǲļ磬Լʧصͨı䡣
ǰҲǵһ˲浱ܵʴǺ䡣
ȥ泣ܡ
Ѿܾû˺µζ
뵽ǲԸ뿪Լǰ
峿ٹĿ֮УŮ۴ʺö֤֮
ŮٴȴԴ˺̹Ȼʺòףѡϯζָܷһ롣
˿̵һ糯ǣıֱһ̶и
ȵǷְٹٲû˸ҿԼŲŲλãppеۡ
Դˣûа쳣վܷ࣬ȥǽŵС
ʺ֤һ£ܿڹյ顣
ΪŮȢѾ¶һݵţû뵽Ȼʺ֤
ҿʺضǸԻǵĺӣֳȻ¡
ŴСԣɨЩͣû뵽ͷԵūᱻɺӣǳϢˡ
ѡƥǰƺСŮЩ£תȣγҪǰ˳֣ҵʡĲ١
ȣô첲գ
̻˶Ҵŵ𣿡
ĬòϸԼȻûһ졣
ƹĿ⿴ˣĽùϵá
ЦЦû˵ͣദʱ̫ȷʵ᳣ᡣ
ƸǮƥЦӦǲǽãϱ
˵գƴ뿪̣ͽƹ澪㵡
ŮȢһֵķз˽֪
ΣƹȻʣȻͦϾѰ͸ԳɻŮ
ÿ궼һǳҽò㣬ҽտûȢӡ
ִȵĿŽƣη
ƫͷӭעĿ⣬ĳ᲻ϲ֪Ĺϵ𣿡
ᡣŽƵּᶨӦ
а˼Ŀ⣬Ͳһ
ǾͺãȻȥǾͶƴս̲סϷ
Ȼȶ죬ɵĴҲ¶һĨɬ
΢ĿǰϤݣϧڴ֮ͥ²ǣݺ
ϼãůЩůƿŰʱ˵עĿԱתƻ⡣
ƿԱΣҸǰ£Թ֤ԲŻԷٳֹϼ¡
Ůӱ԰׵£Ǳ˽ֵΪС
պ㣬µļʱΡ빬֮ڣǲ̫ʱ£ȴٿˡ
ܾժùڵŮӣĿգĪе㲻̫Ծ
ϾͬڹȡһŮӶܻ䣬λƿ״Ԫһ㣡
-----------------------
л˵л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


135 
̻Ի͵Ĵ֮,պâԾ
Ӱ,üԶɽ,̶͸°׹,ȴ뵭Į¸¡
һοŮʱ,;ûܹŮۡ
ֱŮ۰ǼݵΪʺ,˷˶裬ʵ˶ʼɡ
ڳм,Ҳдļã˵˵Ҫʲô
ΪٳҪǹ̵λ,ŮΪ۸ȣֻһЦ̸,ҹȺۻ,ҰĲ,Ʋ
,¶͵Ϊ²ȹ̸
ӭŮĿ̹Ȼùغˣ,һΪ,Ϊ,ΪزƸ߱½,ڵŮȫ޼ȴǱµĸֻиϵܳ
Ů۲ֻٹҲ볯Ůӿƾ٣Ϊľӵи
ԽԽҪвأ붯
ȷʵܻҪ͡ҪԼ£ͺʺϡ
ȲٹңҲȨǲŻóıԵŮӣһ㶼ܷҪ
Ůٴæȥ׼ͣϺٻᵥʹ͹Աλǵһ
л¡󲻱ӦʱɨŮۣȴȻȥʺ
̨֮ϣʺ֪ǵſڰʵǴ󲻾
ƫƫŮûаֽ黳üĿʹȻֳͣŲԵı˾ޡ
ŲԶλ뿪̧ŰԼ棬棬ʶ
ָպӡ࣬ţ뷨ҲвŻһԡ
ÿ춼˽̸᲻̫Ƶ
ùԱҲȫҵˣ˽ߡ
ǼӦ̹һʱҲ˵ԼĲ²⣬ܾеСء
λ˽඼иӸ£Ծͼ
ʱڣЩȣ䣬ѵ˯
˭ʱ治ԣֻԼϵѰˡ
ȥˣͭܿδ˵ĺӡȵѯ
ͬ鷿£²صšŮٴӦ
Ƕһ٣ƫͷ˿ҫ۵̫뵹Ҳôڿɣ
ʱյգٵĻصš
ǸˣǺлʡ
şֽ̌оָ֣ˮ飬ϸ¡
Ǹʢˣ̬ƽͣκζߡ
波ŸĿ⣬ӭ£
ûûСĶĿ⣬˼˵ԼĻɡ
ϾȻϲԼ£һûʲôӴ
ƽоֹѿȡϲá
ûУôңִͶι¶Ϸʡ
ŲˣҲӦҾǡȥἰҪСôûϢ
ɫ΢䣬ʹӦĻЩʱհŰɡ
䣬ʶͶι˭ȴƶ磬ʳݼ䡣
ڹ׽ŪԼ
ǿ沢Լò;ߣȵĵͷŶӦǲܱġ
λŷ˽棬ν͵أ
ŹǺŲ裬ۼ淭飬ûҪ˼
ǿȥ𣿡
áӨָ㣬ĵӦ
۾𣿡Ǻڵѯ
䣬̧ǰ쳣ֹǣ򣬲̫ĳôϲС𣿡
ϻر¶СԵϲƳ١
ἰѧڣʵ治òؿǹһ¡
ǶһʱûзӦǰԹĿ΢졣
ΪһδСڣѵͲ̫ƫģԷ飬̧ᰴǰ
ǺǰһԴ׵棬ֻֿɰ
ûƫģһϲ㣡ü̽污
Լıô濴ϱء
̬಻Ϊȴֱ̧סΣĵǶֻϲҲá
ǵֹס캩ЦûţҲϲˡ
ǵȻҿɲǰ㲩ӦûаֳɣǴǣĥ޲ý븹вźá
û뵽ͻȻǣⷢ飬ߵļ¡
žתصӰ΢ֿЩʱǵĴѪǺ
ȴԵ侲ֻ࣬Ƿıűġ
ڣҪ𣿡ĸܵǺƽ仯·ࡣ
統նҪ蹬磬治Ǻæ𣿡棬ع񣬲ŷԼ½΢ɣֲ˼Ŀǽ֡
ò˵Լ¿۵ַ൱
ʹ޳ͬڶΪû㣬Բٰ칬磬㲻Ը⣿
ɪܣȴȦڻֻ׽ŪԸ⡣
ĳЩʱ滵ĺܣ֪Լ
ãʱս磬ҼһѬݹѣֹڡ
ӵԣ紵ӿͬһΣ̧ÿˣ¶ǰ
棬ְпӭ洵ź磬û֡
֮ڣྲɭϣǶɽ˺ĸܡ
ţչͦ˳档氲̽ͷǣͰ׾۵ɹΣŻϲͬԵ鱦֪յŮ
Ŀ⿴浭Ȼɫϲǵĳó𣿡
̧ǶԴҵ鷢ӦᣬѾûô
Ǿͺá
ŮСԣϲ
˵䣬ִŴ׸Ͷιǡ
չĹҳŴ׸⣬ĳóԣ
ЦĿǣͣŴ㣬ܶԣʰɡ
ʳϲĺܡ
깫࿴ʢ磬ͷǺܰʳ
ЩΪĲܶʳϲöͬˣҲûôл᳢
δ֮ˣ峺ˮ浴ģ䵹Ӱ
ѳκڣԶԶϤӰʱһ١
׿Ůۣ˿һɫѣüĿͣʺǳЦ̸ʱʱִʳʺƷ
˿ѰĹѣŮ۸ûаݵλĲͬʳ裬޼䡣
ŮǷֻΧС뻤ʱڵ㶵ջĿ⣬̫ġ
紵죬ǲϲۻƾƵζںŲˮ
ΪԼܺһƣۻƾӦⲻ
˭ۻƾƵζ൱Ѻȡ
¶ǳЦ⣬ȤȷʵôܺȾư
ǳճӳˮĿŮ£˼ٻš
뷴ǣԭ˼ֻ޾ĸп
ò˵ʵ̫ÿ
ǿʱŮٴ㱨£Գ
ֻ񱳺飬̽Ŀҹ̫뱻ŸĽվۻᡣ
濴ǵĶƳ뷽𣿡
ǳɣûֱӦ𣬶Ӧæ£Ǿɡ
ԼʺѾ˷飬ʵڲõ¡
ˣ޲Ӽɡ
ǡ
ŮٽŲԶȥǻеûӦ
̧գʵ̫Ϥ仯ָġѵó棬ЦЦźÿ
ûжĶ棬ƽﶼӼǸˣѵµ£
һûлӹֻܵпһӵĵزοҪɵǣżҲϣܱ¶ԡ
棬ãȵĳʱֹס¶Цݡ
濴ǣȾЩЦ⣬̽뻳Ƶ£ȴֺ裬Ѫ⡣
ƻ밮ìܵĴڣĳ롣
ûԼºܵѹİɡ
뵽治Ǹҹ
ͻȻǣǼ㣬漴Щ͸
ѵС±Ȳִyiеʱܵڡ
̲סǷǵʱŮٴ£̸ۡ
Ŀʹӭ¶ɫЦ޺æ
ǳȴݾܾŮûҳɣ
װ壬ŮټԵ²뷽Ӱɡ
ɫѿΪԼĲŻŮȴûϵֻһˡ
ǸʺõŮ۶һݵĶ裬˴Ф֡
ˮԵĹȴ궯ڣݼǹ߳ܣ̽ȥȡǹ
ȴûɿݼǹϸϸ׾ǣԽƽϢ΢΢⣬Өָ͵ĦǣҪࡣ
Զ֪ҪԼΪֻҪϢȫ㹻
-----------------------
л˵л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


136 
ʢ,Ǵ˰ȣҲζ
ȴǹ˿˿,е,Įʵȴۡ
,Ҫࡣ
ιһķæ,λ˺ûйȥôƵࡣ
ȻҲпûյ,֮ܶͣļ
䣬԰磬ڳԵľ,ΧʵİŰɡ
ʱ,ͤںȲ裬ų,ĵš
æ,鷳,Ǳͽѡ԰һԷ
ǻܳ͸,һá
紵֦Ҷɳɳ죬һӰ¶ǰ,߲,Ϲ,ˣ׿
䣬̤ͤ,ֱӭעĿ⣬Ⱥܾ𣿡
ͷյЦӦٺ٣ûС
˵䣬Ǹݲ裬ֻﶼÿֱ
ôģĪ֪ҪѡС˿ڲˮմȾˮһĨɫĳ
ûУҾǾ濴ĿüЦӯӯĳɨĴ̫˼ĺŲˮʡ
䣬涯΢٣ϵǣӦ㵹𣬲⻰˶Ǵ󲻾
һҲµӭĿ⣬֪⣬תʣ棬ЩСأ
ˡʾŮٶŲ裬Թ۲ɫ
䣬Ůٴ˰ţչ飬¶ᡣ
ͤ½ֶеС꣬ССһţȴء
ЩװֵСŴţŻЩнĺܡ
ǿžЩ죬Сģˮ飬Ƕһ˫رա
ܸоⰴԼѡģ壡
ļ߳ܣ۵Ȼ棬һģת顣
ȷʵǲ̫ϲСء
Сչʾ룬ȴûȷѡһˡ
ɰɰСǼС¡
ԴЩеûģȻһСŮݳ鳤ȴѰСŮ߲١
СŮСŮϼûкҲû棬ûκα飬Ưľż
Ҳ֪ôһ¾޷ƿĿ⣬˭
һŸӣٹҵ֧ѪӦ
ԭҪڵŮٴĬĬ죬װĲ⣬ʵʼֱӦѸ٣
תͷôŸӣ
治Ӧٹҵļ֮λô׼̳Уɱ¾ٹҵıѪ࣬Ҫѡ𣿡
ȷе˵ҹ֮λ׺ƽ̳С
ҵŸӣһ⣬Ȼ⡣
ţڹ
Ϊʲô
˵䣬ڿǸСŮһۣģƯľګϲеǵѡ
ʵӦҾеСʱ򡣡
ҲСʱҲôİеƧ
䣬΢䣬ߴСŮգУǾڹ㣬ԹۺЧɡ
̫ŮѡûôﲻҪǾͲּӡ
Ůٴæˡ
ϾҪһδĻ̫ŮʳסжҪ׵
紵֦Ҷɳɳ죬룬һš
ʢĵӿˣһ
ˮ˳ܵݵأģ칬ǽߣ֦Ҷ⡣
ԵǿݼʰСŮһʱ֪ôڡ
ΪǷСŮԼҪֵϽֻ
ڹסϰ𣿡Ƕݸ
šСŮӦ
䣬ǼСŮֱͦһ˿ĶСˡ
СŮ·һ㶼Ȥ
꣬ǷԼҲʵĻ⣬ĬĬΡ
Σٶ̧¶εʣ滨𣿡
СŮһԣ˼ҡͷӦᡣ
䣬һǿ̫ˣ
ʱڣ̷˫ֳŻûӦСŮѾ
һԣûж࿴СŮɨĵĻյĹѧΣ
СŮӦ꽲ΣδɳдĹΡ
Ǿȥæɡ
ǡ
۰ͰͿСŮ뿪ڣƫͷ棬ɻԸһᣬôߣ
ַ̧ŪָĻɶݣӦѵ㻹𣿡
䣬ǵĻģգ͵ĿݣüЦӦȻ
ʵǲ̫ΪʲôһСŮԴס
ǸЩľ飬֪òҪ棬ǳȵҹ˯ʱ꣡
ǾͲҪɥ־Ͼǻʺ󣬸ء
รõġ
֪䣬⽾ʢʱࡣ
ũæٽԼþöû±
СŮǸ¶ӦҲûйԲڡ
Ρ빬ڣׯ£֮ϵͬ鳯¡
û룬ȴŮٴҴŷʧ
ƴջ˵ԣšСŮǸԲ𰡣û°ɡ
СŮԹԵվǰƽӦû£±ˡ
ûϵµ±Ҳóԣ˵䣬ǿʰɾա
Ҵǲûг£üͷչôͻȻҪŷ
ΪӦҿ쵽ڣ±
û뵽ˡ
䣬ĬһԵСŮˣȥϴ
СŮɵĿǣ̤뿪
棬Ȳ衣Ϊĸ衣
İ±һҪ𣿡ӹյȴδã¶εʡ
ԵӦţΪ氮
ʵҲСŮһ±ܹϵ
ǺȻ߹Լĳգͳɻֳ
˲΢΢ͣ٣Ŀӳǰ׾ݣɵ̾У»ذŹŷҲٷʧ¡
ͷҳɵӦף
»Ҳٷô¹ʣԼСŮǺûõĸ
ˬҡڣʱսﵱա
͢ûоٰ﹬磬Ů۶׼ԱռڣҲҹڣЩ塣
ҹĻʹһ𣬸*̨֮ϣҰΪ泩
³¯İ±ۿСŮһһС˵ĳĬӾĳ̶ֳȺ
ôó𣿡ڴʡ
̬ƽ͵ĳŰ±üĿûа仯ĳš
ȻǵĳЩûһɺѳԡ
СŮҧ±׽ʱֲ̫ԾǿŮۣʺֻü£Ӧóԡ
ʵ̫ˣǺò״һѺܳԵʧܰæ
Ц̧ۣգЩ̣㶢ſ¯ɡ
п棬ǳɾ͸еӦûϵϲԾͺãԺ
ȿȣСŮŵǺסľګټ¶Щ仯
𼱣ȵˮǸϽűյ
СŮĺˮͺ岻ʣֻķࡣ
ԭŮϲѳԵĶ
ĮȻĿСŮɫĳ鷳ų԰ɡ
СŮ㶵ĿŮۣһֶ˵ڡ
ЦӯӯĿԸ棬߶İɣ֪ϲ԰±Բƫģ϶ķݡ
䣬еڣֻİ±ʡ
ɵ濴ڿĵģ׻ǺŲˮİ±
ԼҪ޸ǣܵЩ۵İɡ
-----------------------
л˵л7ɰĵղ֧(RQ)
л27ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


137 
һ,ˬʺ˯ļڡ
ԭǻܴһ糯û
,ʱ,ˣɴĵľͨ,ҹ
ȻѾȥϳľʵ
ʱ,,̷ţǳС⽣жʱûСŮ
µĳ,ЩʳȥСŮ
ӹ,ɭྲĹʶ,á
漴ǿһȺСŴ,Ī׶԰ļӸ,ֱĶҪȻ
СŮԵúر,ģССһˣܲڡ
̤߽,ûüСŮǰ,СѾеΧʰ
ʺ󰲣
Ǻ,ô
˵䣬ѾЩ粽Уû취ЩСĺ飡
ʱСŮ̧˹,ȴûκζֻͣԭЩĴ
СŮ֣߽ǰʾõĳҸ˸Ҫ𣿡
ţͤӡСŮͷӦԹΧЩСĿ⣬żᶨԼʺ
˵գСŮһ̸ͤ⣬߿⴦ѧõĹԷһΪһ˻أôһѧӦûкɡ
ѧ棬ҪԡСŮҧɿڵ̸⣬ζܺãӦòʺʳ
ԲͨԼͲȥʺʰŮ۵Ĺء
û£㿴ͺܴԿ϶û⡣ǶݸСŮο
ҿܴСŮãĿʺ󣬲̫仰
ʺŮۺǽȻͬˣѶĳЩ
СŮܹŮ۲ԼΪβ̫ãԲûȥʺ
ʺԼûκҪ󣬷ĺá
һĿ佱ӦǵȻ㿴͸СһҪң
ⲢԣΪÿǿųȰСŮܾԼһС硣
šСŮ̫ʺĻȴӦӭĹƯıʯ
ٹʵСŮûڹ͢
Ϊܶ˶ܻԼĳû˼ǵԼ
ʺȴһҲ⣬Լܺá
ͨŮ۵Ŀ˾Ϳÿ춼ʺƺܲ
ͤһʱ֦Ҷҡڣͤʣɢ壬еˬ
ʱǲŻصڣȴķջĺ磬е顣
ǸСȳͳʳδ̧ȥǣĳ
ҵһʹµ˭֪ЩСȻû뿪氲ŵ׵һ㶼ûĻе
ԣһԣתȲյãӦްЩСɲǸԾǻ̫Ůѡ
Ǻ˿ڲ裬ʣΪʲôҪ
̫ŮѡȻҪѡΣʮǰҪŬУܱ̭ܿ
ֻһޣ᲻Ҫ̫Ͽ
Ŀǹ̬ȻСʱѧĸ࣬㻹˵ƫģ
û뵽ͻȻ㷴ʣһʱסգ͵ĿݣЩЦӦֲȥСʱҲû취
ҲԤĿˣ˵顣
õġ
ۼûаأﻹҶᣬʾõס
Ͼ׳Դף˵ǻǶ
ѡ̫Ůȷʵ̫Ϸ
ǾСŮ϶ܹʤΣһֱֲ飬Сܹز
ǵķģҧĴ꣬ŻЩá
ΣŮٴڷţ㿴ʺ޵Ĵͬˣ罺Ҳ˰ɡ
ƳŮʱʶߵҪ汣־롣
ȴһҲĿ⣬ֱۣΪ
û취ֻܺŶͷ澱ѣװ
ʽȾϼ⡣
ʱձ仯֦Ҷݻƣһ࣬䲻ٲҶŢ
ʱŨƣΡ빬Уׯ£żйɨɳɳ졣
ѵǼСŮпʰһ塣
콥䣬СŮԱأֱͦζһһ۵Ŀɰ
Ĺζ𣿡֪СŮ˵еѯ
ţѾɡСŮӦ
ǼСŮû¶ɫиǾͺá
֪ΪǾǻСŮųعεĸ
СŮ̧ʺĳӦеõһ
õһΪŮûб¶κ
ʺ󣬲֪ôͺ
ۣһ̧Ĵָ佱
Ͼǻûеùһ
СŮʺƣֻЦĿģȵӦţԺҲúܶһ
һſʺʰ
̧СŮԴϧĳ࣬ΪС
ʵǾСŮ㣬ҪĻ̫ŮȻҪߡ
ʱСŮڣǻЩᡣ
ڣ㿴ǰŪǰţɻʲô
ԽԽ䣬¶ָףдַ㣬Ҳů֡
ôô㣿
䣬εķỰ⣬ֻӲͷƤãҾģϲʲôɫ
ͬһԿʰ쵵ţӦϲʲôɫҾϲʲô
ҪҪ˳СŮҲһأǾά򶨵ĳ±¶˼
˸׼ůþߣ㲻صġɫȻ
ǼСŮûа飬Щͷۡ
СȴܵøЩУȻûҪ
ǵĲɣĿգĳ㻹ף
ţҾСŮһ¶ʵںܿǾ˵ί治ˡ
氲Ŀǣ̧εĳ㶼ô˵ҺֹԵö񶾡
ᣬˣ֣üӯӯЦ
ƶ졣ָĵ⣬ȻС˼
䣬̽ǵĴͷı仵
ǹȥǻֱӸԼ˵˼ȴѧĨǡ
ЩǿƵ棬͸һеĿûҷ
Ҽ䣬ЩϢ˲űŹ
̧Ȧסһŵǣĺ૵ֻһ˵ģ𣿡
Ǻ棬߳ܵӦš
Լĸײء
-----------------------
л˵л5ɰĵղ֧(RQ)
л24ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


138 
ʱ,֦ͷ˪Ũأжռ
繩ů,ů,ŮٴڷʺŪЩɫʰű֯ɵס
ׯŵһַ,һɡϲɫףôΥ͡
Ǳȶ,,߶Һû̫СѸˡ
ǿԸŻ֣Ҳ湴ָĻȦ
ס,ûҶ߿,Ȼ̬ƽͣȴԸоüĿ,͸ſġ
治Ļ,Ǿ͸ɴȸСŮɣ
С
,ƫͷЦӯӯ,ŷǹΪ֮ȵıܿĿ⣬ȥ
,ǰЩ䵭Ĳ,ȴ֪ʵҲкʱ
,ǱСӦûϲɫȴ˵ҲͦϲͼԲ
Ǿܿɰ,Ǹ翲λĮȻһС
ڵҲһЩСȲҲᷢܺá
뵽ûٴ棬ַ̧ŻɫӵţԿĵЦ
ǵЦģյůĿӳĵ⣬ָ飬е󣬲Լǵһյˡ
ӳչ⣬Ũھ׵ڣճϼ⡣
һĨãܿڶѩʱ򣬱ɻɵİס
֮ڣжУԺǸСŮСףڴ߶䣬Żܶ࣬ҲһĿʽϲ𣿡
СŮ˳չֻС֣ë޵ĲɫףҲʺףͷӦš
ǾͺáǾСŮЩʱ棬Ǻֱױ¶
ллʺСŮͷʺ
üЦӯӯлÿҲŮ۵⣬Ҳһףһء
СŮ¶Ŀʺ۵Щɻʵ̫һ˵ľ庬塣
ΪСŮǸ¶ûйˣȻҲ֪ʲôǼˡ
Լ˶һ𣿡
ţֹףܶĶ
ǻûмСŮѯ⣬е⡣
Ǽ˵ĺҪСŮеΪǡ
Ǿж׽塣
ϾСŮܴеĺ塣
紵ѩƮ䣬̵污ѩӳӨ׹ԡ
ѩԽԽٽ·æ沢޹
£СŮȥ֡
ϾѧϰӣǾúӵö棬ŻῪġ
֣ʻ̯ǣǣŷ۵СŮͬ߿
ȻóԵʳҲЩСŮʡ
ˣÿˣ
һƣһ
ǱСŮһĿ⣬ųɰҪ𣿡
СŮ˿ǰյˣֿ˿ĿתʺϵĵͷӦš
ţ鷳һһɰޡ
ϣ
ǴСŮһͶιǣĵȴ
СŮԼʺס֣ůͣݼ䳢ŹǣԹŵˡ
˿еģԼ
ˣȻһϤӰԾǰе⡣
΢ΣһģЦɰ
ƫͷŽƣ¶ĳҲС𣿡
ðղȥ˼Ʒѧ˵䣬ƿСŮһ㶡
ϤҲ̫Ů˰ɡ
С˼Ҫ𣿡Ÿͷ߲ٵ˼Ƴ
á˼ƼǵǣܹеӦ
䣬˼ƲĿ⣬ƯȴָⰲСãȫյźŵˣ񾫵ϸޡ
СŮȴ˼ƣֻǾ룬е䵭ľ衣
˼ɻûȥƯСãоϲԼ
ʱǽӹŵˣݸСŮҵѣԺ̡
æĳôͱɰ̣Ȼýн㡣
䣬СŮĻ̡
Դˣ̲סЦ
УҲСƽϣǳٹҵѪ𣿡
ô
ɨСŮüĿƵԭһ㶼ūܲǵ˵ݰɡ
ҪŮȻҪŮ۵ͬ⡣
Ͼһ֮еļŮܿǻ̫Ů
ݣ϶ϸѡԲ
ǿŰСŮԸʶ棬ŽСͣʵܹԣûпôƧ
һֻ⻰Ϥ
Ҳôλӱ⣬˵۹һûа仯
һᣬƴ˼ƻҩ̣ⵢȵ÷ʱ
Ҳʱ䲻磬ûй䣬ǣСŮع
ȵǻصʱһ
齣̬·ɨǳճ𣿡
ǰ߽Ӧţ»ؿԴȥ棬֡
ûôпգΪ棬ʱ䶼ܵ顣
棬Ҵˡ
ЩദǶٻЩ˽顣
ĸԼֻҪǸһоû⡣
̧ӭԲ̧գе䣬ϧĳôҲҪѵ
ģͬȵ汧Ͳˡ
Ȼе߳ܣǿ϶ã
û취ˣȴ̧§סǣļĲ
ϻڹ֮ڶʧ٣׻ûʧԿġ
ԣһֱǰԲŰġ
Ȼ֪ǲܵ£ֻܾܽӵⲻ
ǰһֱ⣬ܲʡ
ѩڴO@죬ǰİ
ãԻɿֱʱ
أͷױ۽޲ǳԡ
Բ»شһ档ǲϣ滼ûʧ᲻ġ
ǾԼЩʧӦ治ƫġ
ȻҪƽˮǺء
ĵǸ᲻̫ûг⣿򱡴ǰǣָ࣬͵Ħ
ȣֱֱ̹Ƶ棬ȫûа
ɼȻоȻҪŬ
뵽Ƕ߳ģٶ̽ǼϤ㣬ǳֹͼ
£沢ַҪǿӣϲ̼ĸй٣ǱҪ
ҶЩǸѧ˲ٻԺ׽⣬Ū
ⶬȴΪůŴյůͳʪ
-----------------------
л˵ܰʾ½ڵĩβ[]ûеķ⣬ʲô뿴ǰ˵˵ܰ[][]
л4ɰĵղ֧(RQ)
л22ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


139 
ҹĻ,ͣȻ䣬һǴ,Ȼ,ת˲ŵİ磬γۡ
峿,ʱͣ,¥̨ѩ,㾲
ȴȻҹ콵󣬶Դһʱ˵硡
ҿ·ϣ
ʲôɣ˵һʯͷ
Ҳ˵һᷢʯ,˱Գ͢˷,κ˿
УϹʤӭ,ȥҹԵʡ
ϾκпܱҰĲҥڵŮ۵ǻĵߡ
Ϊδ֪׶ֻ,бҪһ֮ⷢǰ,Դͷ
ʱ,ԶеӰģ
ԶΡ빬͢룬ž,ж,Ϊ,ö
ǶԺסٹѡʹͯ
⴦רŵĹճʳƽҲнѧʶǵŮ٣乬Ѳ,Ժ
ͯǹȥٹҶݵλһĴǰ氮ֵ꣬ϰ߱Լ̡ܽ
ͯڵ۴ޣ漴ٱͳԷûг֡
ʣµͯ׹͢أΪ뿪ٹʱҪŮۺʺϲ
ŮͳǾֻԶ뿪
Ȼ˶һĴ̡
ƫƫ˵Ĵ̫ر𣬵һȥŮۻʺԳ棬СļʱҲС
䣬СŮԴȵԼڵһּ棬Ų΢٣ء
ҡ
ôʲôɱ治׻ʺô档
䣬СŮҪûر͵ߵˣȴ˹ڵ棬زȣʱ˱ѹĲΡ
紵̹ǣСŮ͵̧ܿ𾪿
ŮԼǴҴҸһͯʴѪʱɵһ
ΣԷֲŮڿ޿³һţСŮĹˤˣһԲΨյĺۣΪԡ
СܣûûأСŮܸҲ
Ůٴ뿴ĮȻϣо
ŸӱͲǺٹҳƳ磬ֳ£Ȼ
ɨǶѪĺͯСŮǰ֮͢ڲ˽ΥطΪʲôҪ֣
£ȶִˣҶѪˡ
ʺ͵˱˽͵ãҹȻչ
СŮƽ˵ɱӿĻŮٴ붼Щֹס㵡
ƽСŮǰ˳ģû뵽Ȼô壬ʵ˲òࡣ
һʱŰɫ׵¯ɨСŮĿ⣬ȻЩ˵Լԭ
ϲֱ׵ϲἫȫȻûаء
ˣѽ͵µͯͳʹշʡ£óŰ벽ú˼𡣡

ŮٴӦļЩϵĿݡ
ӦöᱻͳȴСŮ⿪
˵ȫǶʺƫҲȻ
Ͼڳ»ǻ̫Ůѡʺʵϵľ
ⶬͯûǰھ񣬴ѩƮ䣬һƬ
ʱշתڣ䣬ûôţжʱûСŮʱŵ֪ܽһ¡
淭飬ǵעӣ·⣬ȻµĽ㣬һն٣Ժçײ£ضʺ̫Ů
̽ͷ䣬ͬ棬ҲҪ˵˼ֻСŮһھһ˹
ǹ¶Щһֱڣδ̫սֱסǣʹ޳񾱣ĶԹ
ļ飬ǳЦȻڹ׽ŪԼ
ȻĵǱҲûٸСŮ˵顣
ϾǴӴŮٴ֪СŮһٹҵСѪ¿϶Ҳ˵׷
̫Ůѡһ㶼ȵĴ֮ɡ
СŮһŸӣû׵ͬΪٹѪ¾Ҳһǲпɡ
㣬ܱСŮܷͷҰοš
ǵ׻ûס͵͵ȥСŮ
ȻСŮţԼȥӦòΥɣҿѵš
Žң͸У̧ʾ⹬ţ̤ڡ
⴦ұҪûе»ֻ̿裬ȻЩ䡣
ǿűԼСŮڴİǰ߸߶ѵһժëףڷš
ôԵСŮһǹܵ
ƫĵĽʱŷСŮûڿ飬̧ڶѵŤݵˣüĿ̬棬Сˡ
ˣǶóţֱСŮ̾ϢŽŲص߽ô
СŮƫͷ޴ĿͻȻֵʺʶ̧ڵ˶ֻƵ˻ˡ
ûϵԡһԣ̧־䣬ָմˮͼƴˡ
ΣһԴڰһ̲࣬񶼼̶ֳȡ
εֹͣգͣƫͷСŮεǸҪ*»سȥѧѧˣ
СŮɵӦţʺﲻ𣿡
ᣬ֪϶£ѾܹԵڽշʡ˵䣬СŮСһϴˮ
ɱҲҳСŮŸԼϴֵʺ΢Щڶִܡ
˶Ů۸ϳʺԺĺӣͲԼá
СŮˮ飬Ĳѳģʹ£Ϊ
ʵҲ˵׼˼ΪСŮһôϲӡ
СŮŰɵĿʺ󣬾Ů̫һ·ȫ֪ŮжϿ
ٹͽСÿ¶п˿Ŀɼܲͻᱻͳ
ˣѾҪŪ˰ɣСŮ֣Щ䡣
ȻСŮտһֱڰŪˣֲŻô䡣
ţŪˣе㱿СŮöȽף˺ѡ
ôᣬɴҾ㿴ܵı£ʵҲŪˣԱԼ̡̫ǰ׻ĵСŮԼҪܸء
һҲ񣬴ٹѪеŴԭɡ
ãǰСŮĳңŷɫЩɡ
ص̨ڣ²ӭܸоů͡
ǿһЩ룬Щɻ
Ӧûŵʱ䣬Ŷ԰ɡ
漴ǿһڳĹʯ¶ǰе⡣
泤ɫȻٲҶΪҪСŮҹǻ޹
ôأʲôѽǺЦӦ֪ܲĽ黳ǰǣ֣ʾõı׽
νֲЦˣǷӲõĺ˷ʽ
֮ǰһЩֻţЩءů֣ûƽϣĵĽ͡
һ֮ʶ룬ʯʲôɣ
¶ɻĿһһէǣѯʲôǷ䣿
Ҳ֪ôԭ֮һֿŵĴڣҲΣա
ȻǿŵΣգȷԼԼ
˵䣬̧Ǳ紵ıͷס׽Ū
ʶգЩ޹һʱ治ôͿѧԣֻ̽Ŀʯȷʵʺر
ڳ⻬ԵΪǷȴȻе죿
ⶫէһĺĳûеִָ
ʯô״ͻȻе㲻ĸо
ǺǸȤӣǣ߽ʯοģҼȻϹʤʥȻǾ෬飬ûκΣֻݴ˵ḡ⣬Բۼ
ڿƺֻһʯͷûʲôر֮
ôһ˵ûǰǰľ裬ϾзΣգֳͽ
Ǻִ̽ʯҪԾǲ죬ûȴڳʯͷѸٸֵʱָģеΡ
ʯȻ͵Ϯ̫壡
紥ĸоʶҪɿ֣˸ܿƣǰѣ˳漴ʧȥʶ
ǰĺڰɢʱΧǷµ԰춬ѩʱڡ
Ƿ沢ԼԣʱͿռ侹Ȼһ˲䷢仯
Ǹʯòʲôϵͳ֮İɣ
һ궼˵
żæŵҪȥҹѯȴǶԼ
صľֱΣ۵ٹʺĲԽԽأ»Ҳ̫а
»ѵǳʲô𣿡棬ʶѯȴûеõκλӦ
ˣֻñ죬ಽŹǣȥ
Ȼ׼ȷ˵ƮȥС
Ȼڵİڿʱʱž﷢ԼƺĹȥʱա
군ǸԼִʯ棬ֻȥĸʱգ
Ͼͬʱղ̫ܳһ˵̬ɣʵҪ
-----------------------
л˵л14ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


140 
Ϥҩζ,ŴգͷĹŰ
ǵССζ,ȹѴ,ݼ͸Щ绪ȡ
һ˫͸Īİɴ,ʧȥ࣬ᶯƯż
淢ʱ,ڶ,ϽƮԲ쿴
ۼϸ亹Сգ֫彩ӲľĬֹͬͣһ΢
ô֪ʹ,ιȥ
ǼתҪȥҹ,뵽ûܹԼһʱѡ
Ҫˤ豭ֳ,ȴָ޷,ȻҲû취ѹ
ʱһֱϵСȴ̧,Ϊİ,߿
һ㶣˫Ŀûκι,̽ʣܿң
,Сı,ȫһģʹΡ
㷴ӦЩͷԣʶΪСΪǲ,ۼ亹ͣСʪ˿ĺܡ
ʶָ̧СϸָȻʵ壬ɵһ㶡
ԼȻС棬ܿԼ
ָȴܿ漴ǿС棬·þеΡΡĳ߿
۵ջ֣ӭСİ裬ùƻʹ˵쳣
涼û취˵٣ڵСҲܿԼģʵ
ֻԼСֻһŤĹȻӰѡ
У߿ǣ¡뵽ԣͼС
ùƣ׶˵ͷӰ죬ԽǴ̼Խʹࡣ
Զʹλʵĳ档
ôһʹˣȻ޷ܣɼжĥˡ
ãС΢˿Ǵˮ̳С㣬
ûҳţĵľͷˣǲ̡
ʱڷҩСľګŷ̸£ûҲûо裬۾ûת·Ĺ»ꡣ
С֪ǵĴڣɺǾ衣
ǶԼʲôСĻˣʵͽĲҿ벽
ŮҽΣԾǲ̿㳡档
Сȴûи仯ֻɶǲںʹ
֪ΪҩԵʣЧСܿ˯
룬Ůٶ»ٹʺѰҩƣԲܳ£ġ
ǡأҵӦ
ҩƣ赭дᵽ£û뵽ʹࡣ
ôСٹʺȻԹƣΪ˻Ҫȡᡣ
ľԣûҴСϢСĵĸǱӣ˯ģֻ˼顣
ǸСŮСʱ߷ƣȴԵĲͬ
˵СŮЩľګССƧ°͸Ĺ
ȽϣСŮºЩΪദ
СԸĥȻ뵭ĮǱʹĥʧȥЩĸоΣյı
ʱ֤ԼĲ²⣬ΪСȫԼҲ˵ĮȻ֮
ÿС涼Ҫҩʩ룬뿪İڣȫķңƧǶǸСư͡
ܺã㲻ȥ𣿡հ׵ֽһС棬۵Ļ
䣬СһĮ̧ǣǸ䡣
ˣͻȻó棬ͣٻӦԼ
ΣֻԼƮڣСԼڷ
紵֦ҶչҷƮĿ
뵽ϲڻŪݣסȴ壬ժЩȥ
ȻԼʵ壬ָ꣬˿ֹΪʲôԭ
ԼС棬ȴܴڣܲΪɡ
뵽æסΣյĲ룬С治ԼͰӷˡ
ʱƮصڣۼС֣ڶ档
ĻĺܺÿϧͿժЩ㿴
ΪʲôҪժң
С̧ǰ沿ŤӰΣΪʲôһֱڡ
ĻӰԶݵʧ仯ȴᡣ
ķС澹ȻԸԼæеӦΪݲǺܰϲġ
浱Լı׼𰸣ĺܡ
û룬Сȴĳţݲȷʵ㰲Ķࡣ
Цݽͣ涾ԣİɡ
ûٴС棬̧ĥīȴīòȴһùЩԽװ磬ʻ
СͣٶûӦֻӰĻ̫һ
Լʹܣֻе㳳
ҹĻ䣬ǰһʻֲºܺõŻţ߶ͦÿ
Ϊʲô͵ˣϲЩݲݣȷʵܹ侫
Сߴ鱾ڻӰ򹬶ǣǶȻԼĻþ
ʱ룬ҵĻɢķҷ΢Ũҩζ
Ȼݶһ˰أ
ûʲôͬ
ǷССŮҪѸ㣬ɵ̾
ȥС²һȥûа
ϾСĸĸ˿Ľ¸û˼עܡ
뵽ĿһƮǰ̧ᱧС棬۵߶ЩôлÿɶʢĲ϶û£һжҪúûš
ҪԼ
䣬СûӦӲϸΣǼմȾЩҷĻ㣬Щζɵһ
þԼһж磬۶ڱǸ֪һж٣ʹͷۡ
Ӱ֣ǵԼܣֻϲ˵ЩֵĻ
ɫʣӰģת䣬ʱձ仯
ǷС潥ԸӦԼżԸš
ȻΪҪɹ̫ҲشĽ
գɹֻ̫øů̹·ڳ磬߶С棬̫԰ɣ
䣬СûͤڰڷŵʻԣѧώݣԼӦĻӰҲС
ԴˣҲ֣ԹԵ˵꼻ῴƯҹ￪֣лǿһ鿴òã
ʱΪ뿴꼻żȻľϲ
С滹ûм꼻̧һŤĻӰûѯֻǳá
䣬ڷҩ죬С沢İǰĻš
ǶԼӰͲԼҲͦõİɡ
ɽϼ鲼ʣͬСһ鴩ȣûЩˡ
λȵʱʵе⡣
ϾǶѾû뵽һ컹档
ǵӡλһֱŰ裬ǶǱܻС棬·ηʲôڡ
ῴһҲѰ㻪۵ĵز
ǸпȻĿ⣬ƫͷӭСĿĪе飬ô£
һǴ
ʱǸŻصڣûһͷ࿴һۡ
СŲˮɻĳʶǣ
ͷϤΣУ׾ӵӦʶ˭
䣬Сû͸ЩƣǸ䡣
ԼĻӰΪʲôעء
СС棬֪ռѡ˵
ȷӦЩͷԣ꿴С꿴ϣе
ⷱǸ֣΢΢˸ƮһԣͻȻеױ档
ĻôԼ
ڶ֪ԼôȥֻƵ̾
Ը治ᾭԼô׵ĴԽɡ
Ȼ˿̵棬ھζ󲻵ĳ
нֵˮ¥ƻһĺλ˫βССǣĿԼƯ㣬պ˵
ӹĹӹƯüۣ棬žӨܺÿ
沢Լôص磬ȴڵһϳǡ
ֻ˵Сʱǣ˿̿ȳʱеԺ
淢СΨһܹԼˣȻʧЦСС̰ͼÿƤңʵһ㶼û䡣
ѧУҪˡѵĳ
ŶСǹֲ˼ջĿ⡣
ͣ٣С³͵Ư㣬ǺΪʲô˿
С룬ʣħ𣿡
Цš
ԭСʱͺܷḻ
沢˽⣬ֻҪǾͲöǡ
СǽңпȥΪʲôԼ硣
ǿʯĳãȴԣԾԼɡ
ɨСǺЩȻʶԼǺһ㶼û䣬¶Ȼ׽
ʱҲôðĶԼ
ǲĿ⣬СǺƿߣֺߵĺܡ
污Ŀӳĵ⣬ƴ绯㣬ָָá
Ͼطǵ͹ȥһֱҪ˽ȫ
ЩԶ˽Ĺʵ˺档
-----------------------
л˵ܰʾ½ڵĩβ[][]
л10ɰĵղ֧(RQ)
л20ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


141 
,صУ԰СͨУȵ,յĲ
ô,濴߽Сǣع,ͬһʳá
㣬ҪԷ𣿡СŴķ,ĳҪ
,԰ɡ淢Լоů·ֻһƹ»꣬ȫΨһܹ֪ԼСǡ
,Сֻô룬׷,۾ȴһֱϷƯ㣬ʳõķζҮ
Ȼ֪ƯΪʲôԸԼһѧؼ,,ѽ
沢ܻСǵע,ֱӭϺڰ׷,ʻӿȪָۣ΢,ָ̧ռڷ,תĳԼѧһ𣿡
С˰,չĹҵľ׽ʳӦţҲ,ѧϰҲãԱ˲档
Ҳͦá

濴СǵɻĿ⣬޺С΢ȻĽ͵˵ͲᱻţҲᱻ˷쳣
Ͼ˿棬ȴܿСǵоֹ
˭һ˶ſ˵òɡ
ȻҲ˽ģСǵײǣԼûκμ䣬˵İҲΪ
СǲԸԼһ飬ûа취
̫İƻûȼǴӻе﷢вͼĻʵǺܲϰߡ
ûмСǣûģ뽹ꡣ
СǵͷüӦţħҪܣ
濴СǶԼĻûа㻳ɣ˿
ҺСҲܺƭѰСһ˿ŵİ˾ſ˰ɡ
濴СǵѧϰЩһѾ
ҵİ༶ֻʮˣȻһ
ҹĻʹ޺ƹ˸СǱͷɥĻؼң뿴ԼҵԾ
ҲоСǵʧ䣬ĸĸΪæµôؼҡ
СǶǳԼһҵϴ˯
ƹǰСűʣüһֶд۽ʴ⣬·Ҫ޵ӡ
污򣬿ϵ⣬͵ĳЩʵѣҽɡ
Һܱǰ趼ᱻƢ
ûϵԶ
ƻʣӳʰ쵵ĹâŬСǣ̧̲סСԴı
ȻЩΪʲôǶԴǸСŮⲻͬΪɡ
룬ʵҲôϲСǽСǵĻԼǺ⻨ʱ䡣
ҹСһ齲⣬ġ
㾲׳ƼĻֶûԼ۾
ϾĸСģֻĮȻ֮˵Խڣ˵䡣
˿һʱյǣȻû˼ȥ¡
ΪԼСٵԸΣա
ҹ֮ڣžȻɱ缲꣬⧲
һʱΪԼΡ
ɵֳеٹʸ׼ͷ­ǸǱѪɽǹ꣬ɲҶ
꽭֪һߣء
û뾹ȻѪȳ棬ҹ͵ϮǷֹʵĺݣ
Сȴûжע⣬ֻ˵Դ˺⡣
Իǿֻ׹Ǽʸ۾Ѫ˳ë䣬æǾȾɡ
ֻһٹʺٹҵȣɥС涼û취ͦѹء
ʵ͵Ϯ¶һ£ȻܹŮ飬һݵĿԼߡ
Ͼûٹҵ̣ٹʺ˺ܿܶᱻڣʵԾ
СûӦ̧̤߽۲˴Ȼõӡ
С浽׻ǽסϾӰܳ
ûС浭ҹ±ټ
ֻǳ£˭֪ù£
һҹΣʱǿŵڸĹڷţļ䱶нȴ޿κΡ
ϾעĹȥʷԼֻԹ۷Ȼ޷ı䡣
ʱֻСܹԼ˿Լ鷢̫ͻȻûʵۡ
ΨһֵҵûһϢӣǿֻܺˡ
С沢ûиĲ޷֪һаɡ
ʱǷСĲӵһƬ
ٷֹܵһľ˺֪Լĸɱ¶ǲ
ûάֺܾã֮ڸһЩʬ嶼ոɾʵۺܻС
ǷÿնСҩƵŮ٣ҹûг֡
ٹʺŶѾɥֻпȥ֪ͨٹҵĳǡ
ڵĹ𶼱İףɼʵܣһСʵʵ
֪ҪųȥÿնŹ𻻸ʱ䣬Ѱᡣ
ֻٹҲԣСٹʺлĿܣ򹷻ʵıóѡ
һºڷߵҹСϹ¥
ҹ֮Уȶԣɣ漴мʸᷢʱ˵Ⱥ
̶̲ӣǾյĿΣյ뿪󱳶亹Żָƽ
ʹرĸɭϣЩƽûصĺ
СĮȻĿЩѹ빬仯ĸǱ߳ˡ
ĿС棬ЩΪָ糣̽ʣô֪
Ϊǰٹ
ģĸ϶û¡
ٹʺӦѾʧûɽˮ·ĵز
ȻǲΪǹʵʴȣͼı
СƫͷǰŤĺӰȻе㱿
ٹҵȫֻһܣǾĸΣգѾ޷
ǳĬû뵽Ȼһ仰Լ±ơ
ðɣô˵أ档
¿ССĺӣǸеһҲͰ
ֵ»ế޵ޣˡ
ҹ縧ڵ£εƿĿ⣬תԶʣڴٹҸϽ˾ȳ
Ȼ¶Ѷǰ֪Ľ֣滳ڰ·
С濴ûаţÿճҩԼڻŪݡ
ʵƺĹСȥɹ̫ûκξ·ҹɱֻǴ
Сţ·007ʱ̵а
һȣû͵ϮİȴŵĴ
²ЩİȻģۣѾкģ
ٲЩĸɾվ͸ͷȥ
ǡǣ
ǿŵ汻Ьײȳɷĩĸ㣬ֱǰѹ𵱳ɹһʹ衣
СȴûжӦ̤ȣ·ûп
ɴȴѾǰüĿû*аıܻ䣬ļٹʺزܼˣԺ
СûκûȥǴ뿪ȡ
ʱСֱ۱ݺסţⲻҪɼܰɣ
һ߸ϵģѵǸưͲɣķ̣еСƽ裬вζ
ٹʺػԣδ»ûпڹɡ
ÿԼĸѹĥʹࡣ
ˣ̧ƿȴ޷ëɣ
еĹûκζܻ䣬ǸĹ
Ĺ͢Ʊ죬ٹʺһǰ¶ڷ䣬û˿ơ
ۼԽԽСȰĳҪ˵ɡ
Щһĺ˵㲻ᶯ֡
ƫƫСûӦ̬糣ƽĿŴˡ
䣬ɫջСƫͷ濴Ե̣ƫͷҧУҵţƣ
ںòûٹʺѹƣеǻᱨ档
ø֪Ļ»鷳
ҪҸ÷ӣܲɫĥ档
ǿĻţ˿̧ǣС֣Ҳ߯˵㡣
ǿ˵ĵСĻݣǲ
뵽Ǻܲ˵ĿԶȥĴⷢûף̫ԺƵ߰ɡ
ôѾ׺ݺݶѹô¡
Ȼ򲻹Ȼ·˭᱿õŰ򰡡
Ҫ»ҪС治Ȼջرǣסֻ֣ӰЩů֡
ӰϲһЩȻСǰҲˮ˻þֻǷĺߣЩʹ
ΨӰһů
˵⣬·һ㶼в˵ĳû
ɵۣ۾̬ƽͶ䵭С棬ͻȻȫûа治ʲô£
õвƣСȴΪԷʺãȫȻûаη塣
ҸСѵĿ
ϲŭ֣Щı飬²Ҳʶ𣬷С϶ܵ˺
ǲ֪СС棬Ȼ仯ޱķֲв
˺ľ˭»һء
-----------------------
л˵л25ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


142 
͢ӿ,ΣķɫҲɣǲ,˷
Ȼ֪ٹһ˾ȳ,ȴԾƽľ
С棬˼,Сͺܳȳأ˸˲δ̫˰ɡ
˵᲻··
ᡣ
Сͣ,̧һŤĺӰ,ʲô
ǽǵƮһԣ߶Ϊʲôٹҵĳǻȼ
ܾٹҵĳһǿƣǲദ
ǲŷЩ˼ȻԸ̫,ٶٹʺʵ̣ؼʱԱ
ٹҵؾ·;ңԶ,ӦûصĸŶɡС֪ٹҵţǶֻĸ,߿²׵
û㹻ıóȻ,»Σ,Ҫӳı,Էһ
˵ҲǣϾԾǷǳΣʱ̡뵽ʵ۶ٹʺô,ٹڲһʱȺ,ǲľ
Ϊʲô̾С濴Ӱ,ֻɻʡ
۵С棬һʱȻ֪ô˵ͼɱĸԼĸ壬ֻúⲻǵĳ
С淴ӦƽƽӦָЩһɱ𣿡
,Щ⣬ԭС֪ڵľƲԾ׻Σա
ɼСԾûа£δ̫˰ɡ
㲻𣿡
ܻģһŻþʲô
ǳĬСݣȻЩལüȴѾɼɣ񸲸ǱɴһС
СԹԵĿ飬·𲢲ǵĻش𣬳Լ硣
ˣ鸴ӵִ̧Сգ۵ĳЩþҲʵ𣿡
쳣ԶĸΣա
С΢٣̫ӦͻȻĴգźӰ׻ðӦš
΢ϸʱܴʹʣ·ϸ뼡ʵ
С·¹⣬Ӱܱɿµĺˮ߳棬޴ӣֻʹһûԼ
ţСԣʵ㲻ʲô£ȻҲͲ
Щһĺܵİɡֱ̧̣С૵ͷᣬеޡ
Ǻʹ࣬Ƕû˵ʱ¡
ùƣټҩƣЩƳڣԲܰ֡
ãϰˡСʵ̫ϰڵƣȴҲůĻӰ
û˻ԼǶԼ
ĸиΣҪûռԼ
ǿСĵ֪Լκˣ·Ľ䣬֣µ£һжһᱣ㡣
ѹϰʹ࣬û˽̹ۣЩʹþΪͯС
СãȻŻӰǲ̫
ֻһڵĻӰ˿Ҳ޷ôܱԼء
þٵĴڲǡ
ֻҵĻþʲô
кܶ࣬Խô˵ı飬Ͳױƭ
˵գüͷʾûС䵭뿪۳㶼ûб飿
εĳĬСĲʹĸڳˣ׿ò仯ڰһгǲȻɡ
ȻСܹҲͻھֹĶûʱ򣬻һķֱ
˵뵽һ鷳£Լ壬ֻС档
ʣԼûã
ҡҷڷźҩΪĿ»
ǰīУЩֽϻƼªŹֵͼûһܿöֻ»ضᲽٹʺĺ·ʧ
Ȼʵ˿̵СҲ֪ӰڽԼʲô
ܹСֻޡ
㿴Ц෴£ǿ򵥰ɡǳԼļͼĵĽ⡣
ΪʲôϺ¾ͲͬСѵñ¶¶
ӭСѵ¶ͻȻЩͷۡ
ЦͿޣôĴڣС澹Ȼ޷֪ѹԭ
꣬ⳡѧտʼͻʧܵӣ
ֻСС֣ԼĴ棬㿴ĻԴܣЦ
Сѵ޴ĽָͣڻӰůգ¿ȴҲ棬ľګͷӦš
ʵ٣ʵǺء
֮ϸ꣬׵ĺ˪ѩˮһ¾ǽա
ʱݵлЩԶֻʣͺ֦ɣް
Сͨʱ򲻻ţΪǼǵó棬ﶬǸηլ
䣬ѵͣԼ磬ҪԼ͸Լ鱨
ûǸ뷨СҲ˵Ҫš
ɵ㲻´𣿡
СʰĻֽӦ£ɹ̫
ðɣǷСȳ滹ҪȰ
һ·ӹȣȻಣϡչɵ죬ٴЩ
ǿЩɪ԰֣ľ֦ͺͺ칬ǽѹסҾɫ
ȥطתתҪǾ䣬ȻȥõҡǾԼӦȥٹʺ޹̽ϾԴʵڲа
С滹ûüӦŻӰҴԶȥͼ
һӰôôԵ뿪Լأ
һ԰ӵǣ֪СĲ⡣
ٹ̫ĹǿͬηһĿѺԼʵڷһֽдĶǲ
濴ͬģ֪ٹڲ֡
漴Ǿȵķֹʵ۾ȻдٹҵģҿǳȻԤı
ϧһֶʶֻǷֹʵǷ꣬ƽֵĿƽȻͬ
ǾûɹţԹʵ۲ôͬѰ̬
뵽˿ûٶСð
ǻص԰ڣȴֲСӰȻûеԼͻصô
Сδ̫˰ɡ
ǳ棬Ųô䵭ԼȻر
뵽ǾûǵûȥС
ϾСԶǻʵ۰ŵĹʵ˲ġ
û뵽ȻڲԶһȺŶļʱо
ܿӿ֦Ʈǣ඼ҪֹͣС¡
漴ǿ̵ֳֶƽС棬ϺȻܻģ
ҪǷ˹ȥʱȻԼûʵ塣
ķ־Ȼֹıƽеۡ
СǷ·̶΢΢󣬴Ų˼顣
ˣΪСǺ£ҪȴԼ˱ԽԽƮƮû취
ɣôƫƫʱҪ뿪
չҫ֮䣬С濴ŻӰһɢ㸲ůڣֻ硣
žγǰҰָ糣ʱң˶ЩʹС
Ρ빬ǳٻĻعԼƫͷԵ棬׿ɣѲǰģ
棿ǳ
䣬沢ûлӦ·ûϢİ
Ǹо̫Ծ̧е䣬ָ̽ϢȻ΢Բ
棡ŵòᣬֱֻӴ120ȣ
ԾûаӦԶ˯
ŵſ滳ԽԽţԴﶼิոôţ
ȵˮջ䣬üͷ΢ԵĺԶĿ㿴޳˵ǡ
úõģʲôƵĳ̧գпСʱһ仯ûС
Ϊ㲻ءǸ浭Ȼɫ־ϲ
濴ʢˮĴȤӦ㺰ôĹҪôѲ
ȵĳĬеֲ˼澱ѣĿ⣬תƻ棬Һ˸ܳΡ
չֱסǣӦţȷʵЩ㱡
ˣǰС۸ô뵽ؼ£Ͻѯ
ѾǺܾԶ£ҶЩǵá沢ôͻȻֳ¡
ŻùƣЩʵȫǾԵʣǴʱĲҽУԾЩӡ
û뵽澹ȻǵôΣյ£ֻܹ϶ŵӦ
ϾùƶԴ˺̫治ǵôΣյľҲ
عԼǣָ̽ѧùһ𣿡
ûӦ߿Ĳգԡ
ѵҲǵô濴ԲЩź
գʵӦҵСѧйһֻ֣һء
ʱ̫ԶǼǵԼһμĸ¶Ŀġ
˵ҲһΣΪǺֵĺܲ졣
ô˵ɫ¶ţǵôõֵ𣿡
ҡͷӦðɣΪвҷסԺ£˶еԺ
ÿؿԼֵԾһ˵ĳɼ
ԭôֱΣ̧ԴЩϧ
뵽û£Ҳپź
ϾǾԼȥദЩʱգҲڸԼܵĹϵ
Ҳһעɡ
-----------------------
л˵л35ɰĵղ֧(RQ)
л16ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


143 
ѩ,ХӯѩƮΡ빬̨,Ͻ׹ԡ
,Ůٴڣܸоů,ʺͬЦп
ʯǰ,֪ΪϺʺ,Ů붼ľ¡
ʱ£ºòװȵֽ붯
ڻѪЩҹ岢ûҰĲ߶ҫ۵Ļλ
ٹϵ԰ƿسȨ,ҲᱻıȺ֮
Ů,ɡ
ʲô
Ůٴ,ϵʺ,ģ,,ӿǳǳˮ⣬ʻЩһ仯ûС
Ǽ治ɿСŮҳҹ,Щ,ֻŮٳ곯͢ԱҪż,СŮ̫һ˶һ֣԰ɣ
Ůٻ,ȴóȻӦ§ʺϣʺ£µʥϣȫ
ȻŮҲ϶ԴǸСŮЩĮ⻰Ҳʺֱԣˣֻᱻط
Ůٲܸʺ˵ֻܹȰǼϷֲϣԼҲù
ʺ󲻻ᷢǨŭˣϱضתŭ⣬սսı
ŮڶˮҲΪֻƫͷ棬ͼ
治Ϊ۰Ͱ͵עӣƷŮٵ飬õĳŲ۾𣿡
һ㡣棬Ӧ
ôҪ㿴ң֪ѯһģ
ȷӦЩΣֻڹ۸Լܻ
˵Į֪Լ۾۲ۡ
˵飬һ㶼ϸĿڣ˵ĺܡ
浽׻û취ߣĺ飬̧סƯϸ΢ܳܽɨģЩ
⣬ĵļѪҲŽĲ͵ĸܣȫȻܿơ
Ȼ䣬䲻ʧȥҰ㣬漴˱ڻǼϤ㣬΢΢ȡ
ò˵ϵ㣬Ƿء
Һûɥʧ־æָѣͷ棬ֻСŮǳһҹջʥּǲ͵͵𣿡
ϾȥôСŮùϵѽе㷢
污Ƶƿֱֱ֣ӭԲԵıʯס̾ϷԣҪʲôң
ˣεҪΥʥͰطЧȡ
ʵ۵ϣײƣϵȨ˳˵˵ѡ
Ȼ˻һһҲû˼Դ뵽Щ˻棬ձĺˣЩ̡
ͨûóȥء
ɣҸ㡭̽棬Ķԣ
⻰Сľ·һɢš
¶Ϣ飬Ŀգ䣬ЩģӨָβָ¶ǳЦ˵ģġ
Ǻ澱ѣߵ࣬û˼ȥӦš
£һ죬ЩĳϦദȻϲá
ѩͣȵĺ칬Ƹ߹ңЩڽϲ졣
䣬СŮʱЩ㱣ԼҪŮ۸ϳСС飬㷲
뿪ûлʺ
ûȻʺЦײ漴Сסů
˺ö࣬һɡСŮ˿ε߶
ϾСŮһ¶ûκѪʵڲؽչꡣ
ࡣСŮЩϰߵӦ
ŮҪԼСŮʺûŮ۵Ů٣˿
ǼСŮɶ£ĶҪЩڻ
ϾСʱ򣬲Ųô˳ͨǰС
ǽһ꣬òã
á
СŮʺǣ֣ಽн²Żѩһξöյѩ䣬ΪշЩȡ
СŮӡﶼǼѣֶǳΣյʱ
ҵ䣬ʵʲô
ʺֺůСŮоԼЩȴ᲻ɿǰġ
ǵȵСŮֲŭŮʱͻȻù껹ͦΣա
ǰ޵ļֽڷһСŮѧżֽҶ࿴Ůۡ
СŮעʺļֽﲢǳϲǸһִûķš
Цǲǿžͺܿϲ졣ǱҲѭ浸أżͻȻԼСţͱ˼
ЦСŮȵݣѵ¶ãȻ
ֵļֽţ̫ӡ
û룬ʱŮҲ¶һɢֽļֽ侹ȻһģһЦš
ֹСŮþȣҲЩ⣬ļֽһģһôһ¾ͻᰡ
͵ʦûô׵İɣ
ĿգĵЦӦֺ𣿡
ֽǳ˫ɶԣԢϲ졣
οǰעǼֽʱ֪Ϊһ¾ͻ⡣
ȥڣֽЩ
ǿǵļֽͼܾЩʶϤԼƺ
ǿŶׯŵ棬Ī濴ζüЦѣʵ̫
ҪСŮǰ԰ڣԼȻҪ
ƶ죬úü֣СǿعǴȤûٶ롣
˵ҲǣŮۿأ˳ƿϸµСŮҪˮƽҲװ
СŮʺЦӯӯüۣ֪Ů۲ûԼֹסȵĵͷ
ֽʵСŮǵһѧء
ʱżֽΣǿΨһɹĸ֣һ߶ʵǲףҵҹЩóԵĽһ٣
䣬СŮżӵһ٣Լͬ΢䡣
ҹһ¡
㳣ٹأ²ϰ߹ĿζɡСŮΥ˵һʻ
šСŮͷӦѸŮ۵˼
漴Ů۶ʺ󣬺ĵĳٹҵĲһȻԼˣ㻹ǵѧϰһ³ɡ
ʺ̾ϢӦðɣȷʵûиʱ׼ء
䣬СŮֻŮʵǴϻۣ
ϻصʧĿʵ¡
ԭŮҲ֪ʺѳԣСŮһֱΪŮϲʺʳ
֣ŮΪʲôʺء
⽥䰵ʱձ仯ҡҷҹֳСŮ֪
̻ѤãͣЪСŮӡ̵յʺԼһ
Ȼ㾫£ȻʺСŮյĵһ
֮ܶСŮԾǵѩ׷ɵҹΪԼ˼ҡ
ҹĻСŮ뿪ȥϢͬһüЦ棬ҽܿġ
չֱ۱סЩվƶǣԹǸֻһ˾Ͳ
Ҳи׼˵䣬Ǵڵнͨ죬˼ȥ
ÿնԣôûǣнʵǺܼƽϸ
Ϊ֪ǲƫĵԼֻ̲ס
ûӦǴڵԣԹ˽ȥæµ
Ծ仯治̫ǵЩ²⡣
Щеأһ
ĿŴĽӰͣȴԽ
ѡЩʱһᱡͨ͸ѣƲɴΣȴֵƿĿ⡣
ϲ𣿡ǿݣеСš
ò˵ԽԽһ̬ѴĦ˼ʮ㡣
ֱ̧ỽ·޶ԵˣĿξƿ档
߽ǰδȴŶЩȡ
ϥϣĿ׼Өָ½󣬸ϸ壬㲻Ǿ߳ô
Ǻ֪ʵ棬ȵӦⲻǾϲ
ô˵㲢ϲ˹ӦƸˮᣬ仯Ρ
պܵѪܸоĶȤζ
Ц*ĵİ棬ǵĴĴ·İŪᡣ
ʵѹǹƻҪ飬븹вźá
ǳǣȣԺʱȴ浭㿴Ҳܵӡ
ᣬڶǣҧĶ΢΢ۡ
ҧǺû˼ϷŪ
ãԼǵѹƿȵ˼
ǲϲ̫̼Щĺܡ
ӵֱӣʹҲһˡ
һ㶣ЩΪԼգ͵Ŀ棬ȷû
ϾĴǣ߻Ĵ޵⣬䲻ԾƵҵյܲܰװİɡ
߳һأǶôΪԼ
뵽ܴӦСŮҹ꣬Ǿȷʵý
ִֻ̧ļ磬̧ȥĿ⣬ܾһ𣬿ԼѪ⡣
ҹȴһҽȴ޴йֻ棬ıĥ͡
ûмԹۣܵĻǣ
˿ֱĺ󾱣ǿƣ䡣
ãʶʧأֻԼһ̻ըѤöĿ
ҪС
-----------------------
л˵л31ɰĵղ֧(RQ)
л18ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


144 
֮,ѩδڣѻڹмǽͷǣžӨס
̯ߺ˷,,̻Ϣ䣬,οġ
Ⱥ۵̯,ܶ˲Ŀ࿴,ȴֲóȻƵƵλ¸ߵŮӣòi,ĲƷˡ
СŮŻˣͬҲܸоŮ۵ĳȻ,ʶֱͦи
ʺ˵ҪԼ޸,˭ͻȻӲ,Ůһ
Ůܻͨἰͬ,Ϊʺ,ԲŮеİɡ
ʱһһСĬĽ̯
˿޸𣿡
²УⶼĲ,µİɡ
,СŮǲԸˡ
污,ڣȴ𣬡ҿѧ𣿡
̯ЦǺǵĿŸСŮ,մϣѵĳԣŪҪʱ䡣
СŮƫͷŮۣ̫ȷŮ۵˼
ʺĻ϶ӦĳĲѧϰ޸ˡ
ȻҪѧϰˣǾͿʼɡ
ţ
СŮ˿Թ˾䣬ڽ䣬̵̯
ûŮҲһԣȫȻ黳ۣȻҲѧˡ
ǿŮûаı飬СŮûԼ۾
´ʱڣ䣬εǱ׶֡
СŮԼ䣬ϸµĸ̯ģѧϰ޸ˡ
Ů۲˵ֻ̣ǰĹۿˣרעϣüĿѵЩϣ˼ֳ
̯ϡĿλֻϡ档
Ͼ˲ֵǮѰ˼Ҷ˷˼ˡ
ΣСŮŮּ˳ΣȻ̬Щʺ
ü䣬ƣůҫ۶Ŀ
ͻȻʺ˽ŮۣΪŮۿһҲˣ
𣿡
񡣡
΢¶ЩɫǵķӦӦûϲ
ãϻصعѾǽʱ
ʻ֣ȴתǰ
СŮԼ֣ĻϻˣҿţŴȥʺ󿴵Ļ϶Ὺġ
ʺ󻹻ԼԴԼء
ȻСŮǱʺ佱ǻܿġ
ΪʲôԸ޸һ̲࣬ҲҪµˣ淭飬ǰ˱ϻƽĳ·ֻһʡ
Ϊǻʺ͵СŮнӦŮǺ˵
ֻ˵ŮֻǲϲԼ˵
ϾʺÿθŮ˵ǶлصĽ̸䵭
ŮҲͣʣĵĻӦʺ󣬼ʱش
̧СŮȻΪ䲻ǼӾͲб˻ٻκοܣǿջ޴ԭ𣿡
СŮһ㶣۵ӱɷףϻͷӦס
ʵСŮҲԼʧֻû뵽Ů۾ȻȫԼܵ¡
ʼգŮ۽ֻԼûػʺ͵
ı󶯣Ƕѧᣬ챳ż飬Ҳڹ仰޵ʥǵй¶
ǡ
СŮһҲŮ۵ĻΪٹҵĳвٱѹмһⶼɱϵŮۡ
ŮȻھԼҪͼֺʺ󣬶˼
ҪڻʹֻŮۣҴﵽϿҪ
СŮϻҪΪʺļˣﲢûһ˿һĵӣֻʸ־ļᶨ
ƻص֣һ·йţΡ빬ǡ
֮ڣ۶ЩСŮ
Ͼ濴Ͳļҳο෬ϲСŮ
ǵǿСŮչ¶޸ˣһۣҶˣѽ
СŮǣ¶ЦĳԺԽ̻ʺˡ
ҪŬĴﵽŮ۵ҪܳΪʺļˡ
ðǼСŮºܺãԷģʢ⡣
ӻĺ÷أ
Ȼû棬ڵĸʢеЩ
޷ࡣζĿЦüָۣ΢ĦΡ
޻˵ĳĬȵĲȥ棬ֻ񴥵㷢
ӻأʵǴ󵨵ĺܡ
СŮȺʺͨͷ·ȵЩɻѵô
ǷŮòһûиı仯һ͸ʯ׿뵭ĮдЩ顣
ʺǸŮһ飬ȫȻŮ۵䵭룬ҪȣŵݸŮʳãԴСӡ
ʺƣ⹬ڣСŮԴ˲⡣
Ů۴ðŮٶһη̬
ΨʺŮ۴ûаϣãֻǰʺȫ
СŮŸ룬ʰյڲ԰
紵죬ǳԳŵԣ̫붯
̧ḧǰգָĴǣĪЩϤĻȣ㡣
֣һ¼ۣ
潫һϻݸǣЩãȻ
ʲô
򿪿֪
ǳִ̧ϻ漴ˣ̬棬ȵĳ˺ÿɰ
ЦӦȻҰģˣ˵Կô
䣬ǲŷ۰յźŵĿɰˣе죬ʱ˼ĺܡ
ٺ٣һҸղžͲ˵
ϲ𣿡
浭Ȼɫȴ֪϶ĺܣ̽ıЦϲһgҲϲ
污򣬿ӯӯЦ̧ۣḧЦȣʶȤĳϲĻҿԽˣͲСŮǰ󡣡
һȵĿ˵Ļ棬ֱʤ
˵еСأȻԼ˵ҪСŮѧ˵¡
ǿڿɰ˵ķϣֻԭ
ȻеƤĺܿɰǶԼ˾Ц
ĿתĶˣ۽ڲסԣֱ뻳ֻСͯҪɰ˼Բ
ţԲԲ⣬ʻƳ»Ҳһˣһԡ
ðҿûôõաݣ̫š
ϾӦ࣬黭һ࣬ѧĶܲûʲôϸɡ
ûϵԶһЩóɰǧʱѡܻп˳ۡ޳ӨָǵɫȹŽۻҶӦ
Ӧþû˼СŮѧ˰ɡ
ôļ׷ҪЩɵۣһ㶼Լ
Цɰǧˣǵ²Ǹͷ
ͻȻɰˣеڳء
-----------------------
л˵ܰʾ½ڵĩβ׶ûеķ⣬дѾһЩ[][]
л21ɰĵղ֧(RQ)
л12ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


145 
紺ʱ,Щʪɿ֦ͷȻðЩѿ׺Щ⡣
Ρ빬֮,һྲ,룬Ȼ
峿,ɨԷżϸ˵Щ
궬ʱ׸Ⱦ˺,Щ,Һûʺʩҩ̿ԤŲѰ
ǰ,¾ֵĹ𶬴Ҫ˿ڷѿѪ,ž۵úܣǶˮϴ,һᷢŻҩ,Ǳס֡
ڻʺ׼ڿԷżٵݳ,ǰ궼ѵóһ,ûЩǮ·ѵĺܡ
䣬˵̽,ѵЩЦ,ɢЩ紺
Ůٴ·,ûдڵĹǡ
ʺΪˣȻ,ܼݣٹҵŮҲǶո
ϾһƵĻʺſס˼ɵϣȻ̵ŮҲ˲صΣա
˵̽ף뻹ûлع
ǵһر׼ٹء
ûи˫йκΪϽҪӡ
ʺѯ룬飬ǲȰš
ŮٴҲǻع̽ףֻвϡ
µѡҪ۲죬ǹվӻ̫Ůѡһ£Ҫǰϸ
˾ˣûٲκγ£ţ׷
˾˾򱻼һ֮ãֱҰȨϲŷǻعҲʼա
ƿٹڲȺ꣬ûйҲпͣοŮ۶λǻǸϾɱ˵ֿ鷳
½ʻţŮٴ֪λ˾Ƿ׼ó
䣬˲ûӦȻĴ治
Ůٴ֪˾ƢûٶԣأԷųӳţⵢʱ䡣
˿ļ˾Ŀûг
˾ĳ־󣬲ɵܻ̾عѾá
ã̫СϣѪ˾һְͻȥҪֶܾ֮ʵǺֶΡ
û취˭ˣο϶ٹڲȺָƣЩΥҲôöûа㶯
ȻٹڲѾƿذѳЮơ
ֻ˻̷λһ棬־͸Ѫɺӵϴ档
˾Ҳɵ̾ô벻ǸʧС˼ֶܸ˿µز
µ˾볤ǵĹϵǵѪҲǾߣɱֻϢġ
ȨĹɣݲðвر֮ǡ
ϲ飬Ϊʵ۵ȨϣκȨٹҲơ
󣬽ʻˮĳ֣мַ̯Ƿڣζ˱ǣʳפ㴹ѡ
һƤڴ⽱Ѹٶ븹⺮Ⱥĺܡ
Ů׷ϳطͷ˰˵źӵޣȥʳգֶѻɽûȾ󡣡
ǰǰЩȵλֹټ飬ǰ־ȼǿֲĳ滹Ŀǳе¡
˵䣬̯СŮȥѧãЦӴôСﶼҪȥѧ±۸
ǹʶֵҰϹǲŽ˿Ц̯ûĻ
䣬ûٿĺãȻ
»ûм˲̰ͼ
ֻŮӶ鿼״Ԫȥδŵ£ܻ̲ס䡣
Ů۰䲼گ飬ĿƿһһִѧãټϲȨǮĹŮμӿƿ½˾Ͳپϡ档
ϾŮ۸ð֮Ȣ󣬱¶ʲôϡ¡
ѵƻ̫ͣƽղóеͿ˰ԾЩҲƲˡ
ۿһȺ˳뿪̯Ϲʤ˹ĳ⽣Ըоµı仯Ϣճŷ
ΣĵųʳЦϡ棬ôͣ
þû棬ǲЩǮƣ벻㡣Ϲʤֱ׵ĳûа
Խ̫ױһٶƭƭȡ
䣬Ⱥƺ˿ůθζǲֱ׳ӦôС𣿡
󷽣ôôǵҽһز͵£
ֻ˵ԺãǻزҾҪɥϯ
Ϲʤ޻˵뽭ǿ⣬˵
ܿ죬Ƴ⽣ֱʣ˵㱻ƿ٣ôһ˥ࣿ
ȥٶǹҵļɼλжҪ
٣ɲʲôò¡ϹʤֻüзԽԽխЩ͸
ϹҲûģĪҪнһĶһƣÿƿȨ˵ĺͷ
ȥȨоټ˳
ŮջһڷȨƿȻеջѹ
Ϲʤʩѹвܼ̤Ů۵ߣǻ帲Ҳûпܡ
ϾǰԺյĴ嶼ܱŮ۽ɱοҡ
Ϲʤ廮ޣ룬Ϊ¼ҹˣ˷ǲľء
ϹʤȽƵĻƽʵһ񣬵Ȼǰô
üԥӦңһٱϹͼ¸ԱƱʲôã˲УŮ۾Ϳ˳ָҡ
λŮۺó赶ɱˣɱ˲Ѫ˺󱳷֡
Ƶ֪Ů۸ȶԸܹƵҩѬתԸȵۣŮ˵Ŀֲ
οҸʹȻìܣŮ͵Żᡣ
ϹʤඥĻعҲɵֺ¡
ŮԼοƾ٣ҪԼѵ
Ů۲ܲԼľᴦϹҵĳԱҲ֪
ɼŮԾҪԼУֱҪûѰֵĻᡣ
ĺش˸ŮĹĺࡣ
ڵϹһŮεԼȻŮ۵ĵڲףơ
л˵öԣϲϱҡϹʤͻȻֽʵ˼ֶΣֻòаˡ
ǵøǮСһһ⽣ĻŲҶַ졣
ϹʤεĿŽƣ̧ȡǮп˵ôܹ¶ôꡣ
Ǹ￴Ȼûж˼Ů۵˼ȴηԴĦ
ϹʤҲ͸Ů۵⣬黢仰ʵ̫е
һ²Ҷֺ˿Цһȱۣһȫۣ䰡
ʵƱҲ⣬ԴŮ۲ײΪһвʶ޹ؽҪ
ôܶмôֻܹ꣬Ե֣
ϹʤȻͦе
磡ʱԶǣ䲻˸磬е֡
ڵɱֹů䰡
ѵڱԼ
ʶͷ˼ǰᲱˣĬ
Լĵһٶʮ˰
ղôءɨڼһˣָ⻹һصĳˣ棬ȴ͸ȻһС
޹̧Ŷһ׷棬Щ⣬£е㻳ڹԼ
ô㿴ң
Ȼ˲ÿΪʲôҪ
ӭԲĿգЦӦΪϲˣ𣿡
ˣҪοҪԼȶԡ
ϲȫעԼ·ԼһС
κ˶᲻ǵע⣬ֻԼ
ǿ˵ֱ׶黰ûϢշָ̣޴ûаֿĿİͰ͵ӦȻԣҪˣҾ١
˵ˣҪϵǣҲŬȥժһ͸
ǰɱ׽ŪƣǾһԼĴ
ôӣ϶ܻƭԼѽ
-----------------------
л˵л14ɰĵղ֧(RQ)
л11ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


146 
ഺ½ͣ,ճͷɢ⣬ָЩů,ݺɲݳ,һٵ
Щͽĺͯ㿼ˣʣ²ʮˡ
嶼Ҫϰѧ,ոǲܻķϣʱٺò
,Ŵ,ôСҪϰ䣬϶࣬ȥɣ
淭Ķһ,ǻ̫Ůչ,˵ĲʱͲֹ,ֻӼѡ
˵Ҳ,ǾͶЩʳָÿС,ӦþͲ𼵶˰ɡ

ΪȰ,̧Լǣ̾
Ȼ֪ǲĻƫģԾɲĺܡ
̫ɢů,ӳټĹ,⡣
,Сʺŷʳ
СŮʳ΢,˵ӦĬĬJǱ
ǰÿСһ飬˳СŮԣСǳԵĶŷʳĺǱҸģó𣿡
ţóԡСŮŲˮɤӦ
⻹Ů۵ĽأֻһʳСѻ᲻ġЦӯӯĽͣͼСŮˢˢĺøжȡ
ʵȸǱĵõ׼̽СŮҪƽˮʵڲװ
СŮһŮָǹΪ֮ء
˵֣СŮһֱŮ۲ϲԼֻ˵ϲκС
óСŮϸгɣ
ǰҲѧ䣬ѧĺܲȻ֪жˡ
ֻ࣬Ҫͨ˲ſñºͻʺ⡣
ʵѾܰҪôֻ࣬Ů۵Ļ̫ŮҪ縺ΣԲҪ㹻°ջܿۡ
СŮյʺĿķ̣Ӧš
ʺŮǽȻͬء
ˣһƥ뿪һɣСԣЩǰȥϱ򿨵ӣǶˡ
ϾڹǺĻᣬֻ·ð㡣
áСŮȾϼЦ⣬ȻӦ
ʱ֣ǵСԣŷһȦЩϲ
СԣӹҲ̫˰ɡ
ܸоøдԣУ
СԴ׳ĺϢԴƫͷǣϳ˵Ĵ󹷹
ЦüۣСЩҵƥȻͷߴ󣬵Ը񷴲˳ء
ҺСǺȽһȦӭ糩̧Ͷιݽ
ƥľ׽𣬴ȻİǿĶпݣͻȻΪʲôЩϲԲ׽ͷ
ʱСŮ㿴ʺݣͷսţ¶ɻʺ
ɿݣ¶òʧε΢Цѽ
ƥǻʺСŮǰ׳ƥЩꡣ
԰ǰ˹߻ʶ·档߶߶˵ȥ¡
СŮһһ㶣Щ棬ֱʺἰŮŷӦ
ΪŮеʱܻĿƭʺ󣬱ЩʳʺӲŮۣһܻƭһƭ*ϵĺг
СŮ֪ʺ£Զڴˡ
ʵϼѪƥܶﳾСŮʺӭǰġ
УԶϦ䣬¶ɫµĹ
ҡҷĻصڣûȥɫ
ѵȦһʱ̰棬Ȼ˸ŵʱǺص¡
̧΢΢ϸǣ̰ĺӣ湻ô
ǹ˳߽㬵ЦӦš
ΪСŮ־ͰԺ󣿡
ûУǲСʱûǸԷ¡
䣬ǶָסԴӭĿ̾⡣
Сģȴûƽϣ̧ˮ֡
ˮ޳ָģЩ⡣
ǴգЩε̽գ߶ԲȺܾ𣿡
µ˳ȴ򶨣ָµĺۣš
䣬ˮУģӰ
Ҷڸһӡ̽ͷ̽Եͼ
ӻСŮɣҲԡջֱ֣ԴǵĴս̬Ŀ¶ǳԹ
һ㶣û뵽ôܾԼʳһʱЩ޴롣
ڷţֻùͬһԷڸʢ
沢ûоܾǵʾãҲûилӦ
ΪǶСŮĹעǲ࣬ȴܲӰ
Ҫǲǳϵģӹƫ̻Լ
ҹĻԡ£صϣȴ档
ǰ̫ģ¾ЩٵĴǷ
û취ԡܻʱֻܵȡ
ãǶŲסٵĳ֡
Ửڷйһذ£ĿƴȨյŮۣµɣ°
ǿ΢죬ȵƿѣûۿ滺ԣһԲı
ô
š
ǼûаǸ˼ֻܰԴ䣬ɬ
£һ˺Ҳɲɰ
Ժ˯ʱԴԼ̫ƽϣҲͺء
û뵽գҲûл͵ļ󣬲䲻ȣͷԡ
ԽԽãĹ⾰泣ŷټһǴա
ǰҲ֪ôŮͻȻץֻ֪Ů鲻ãи
ϹʤԴӵݽٱ飬̹ƣŮ۵Ĵá
ŮȴûпãֻǰѲ¸ϹҵĳԱٷ
Ϲʤνѧ̫Ů̫ȻױŮ۵Ĺ³
֮£еĹŮǣûжٱ仯ڴڵ١
䣬СŮݼʺ󣬼ڰӣ̬ȴĻ졣
ʺֲ𣿡
ûУֻССĦѡ
СŮ񣬲֪ԭ
ϾΪ黳ԼСŮһ̰棬ŻƲֵ䵭Լ
ûжᣬЩӸСŮպǷʳ
ΡСŮǣʺ֣н²ʣҪ͸³𣿡
ҡͷƵӦûУ²ӣ͸ٹ̫㻹ûء
һСŮЩԣֲöʣֻͬʺн
Ͼ±һ࣬ʵرѳԣŮ۵Ŀζ֡
ʱٹ̫סĹҩζȴҰͨ
ǣСŮȳǰٹ̫򶨼ҩ
Ȼ޷޸ùƶͷԴĲ˺Ǿ˵Լ쳣ʹ̼
ڣعͨ͸ʾСŮѹڴԵٹ̫ڷŰ˿üĿƣ̬ȴȻͬİ
ԺҲľ̬ɡ
ֻ˳ٹ̫ϥϣΣգ·̬
ǿЩ㱣ĪжƿһڴҩѬˡ
˾λѾ
ʱ˾ǰŲ
֪һ˫̥òֻһ˲ñ
ٹ̫˾ãҲŻ˾ƽƽ
Ե˾֪һ˺ͼ˾Ҫٹ̫ʹ˻ޡ
̷ٹ̫Ǳ֪֮
λʺ󣬰ٹϲѡҲ˾Ҫˡ
ƫƫһȴϺٹ̫˾ɵп
ӣҲԳС⾪ŲԶٹ̫
˾ٴףǹĽӹʳУֻ֪Ҫ⣬ôΨһĻʺ
СŮǣʺֿ˵ٹˣ֪岡飬ȴ֪Ů۵һжٹ̫󿪱١
һĴǶٹңǶٹ̫ӵϵ
Ĺתٹ̫ϥϵ񣬺ɢԣԡ
·ǰҲ⾰иԽʱյĽޣָԭģ
ҹĻʹСŮסŶԻص
ټĹ塣ȻûȻǲһš
ǲŷֻؼʱ˵ԼǶôܰ¡
ЩûбԼЩиѹء
뵽һҴҽڵ
ҹɫصڣɻûǰÿǣѯʹ𣬲֪ͻص
污û뵽ǾȻԽ͵ȻԼȥ˯
ýԡ棬ֻ̧˹𣬶̤ԡء
ˮⲨ룬ĿȴԾԿƻùƶԲӰ졣
֪ΪһӶԼôģͲС
üͷ˼ӣͷʱȻˮO@Ŀ㿴ʪһĨԾ΢΢¶ɫ
ǺǰһԵ棬̧󾱣̽ױ߶棬ĺ
波ĴԻǼմȾɫ꣬ŷֽݵĲҩԡǷһʲô
Ȼֿĵ£Ͳ᲻ġ߳棬˼Ļס
£·ҵɣֱֻ鸡Ȧסǣָ꣬ɨ䣬ܳ
̧޶Ե棬е㷢̾棬ԭһذɣ
Цǳ͸Щ룬Ӧʲôʱ˵ԭ㣿
ֱ׳Ļ˵һ죬⻰еΣհ
ûشãԼñ浹һңǾͳ궿ӡ
ݣ뵽껪ȥٹ̫󣬸п棬˵һʱܱ˵һ۾ͱء
沢ǵĻĿʹʢˮӿʻϢӦϣ
ûУţҲϲ棬Ӧϧÿһ죬Ϊÿ춼ɲԶǵ죬޷ء
ô
ûΪԾڲģе޴롣
ҲǸ߶˼Լô޶ء
йʱ£ֱۣʹ޳񾱣ǵĴ΢̵ĳôһ죬Ҿʹһ뿪ɡ
䣬͵رԡأԸоϵ½ĹԽԽ϶İ߲һ½硣
ĿգȻ룬ȴָרעһǣȫȻϢΣա
ǻعȴͼ淨ܾһŵ꣡
䵱ǵ´һϵסʱ˶ˣİ
̬ƽ͵ǣĿȾǳЦ⣬ͷڷƺ㻪Ļľֹȣ˺ͣ͡
ڻûͷȻѾеȱ̲ס̾ĴۣδҲֲ̫˰ɡ
ܿǱǼðϸСˮݣϷӿһƽԡرдЩ飬侰Ⱦˮ⣬ʻ
ȴΣգҲ˾󻯾ɡ
-----------------------
л˵ܰʾ½ᵹʱ[][]
л14ɰĵղ֧(RQ)
л14ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


147 
,ϡԡأ΢ӳЩ⾰ϸСˮݲϱ仯
,´,ŷҲһ˩ס𾪡
Ҫ,淨˰
ƫƫһȻ̬Ŀİ,·Ѿ֮⡣
,Ǻò˫ֵõѣԣӶֱҪγ,ȴɲΪƸԸ,Ը뿪̽Լ
Ǹ,ȴ˼,ֻ֪,̧ǣס,򻨰϶Ϸζҳɡ
ΪҪûˣ
Σˮ浴,ۻӿ,Ǻٵ,۽޲ɢˮ飬΢,㲻֪ղܻܿ𣿡
ϢͬԵĲȣûǱָ̧յķ˿ᣬӦ֪ԲҪ
Ϊʲô
ΪԸѡҲ롣
ǳǻȱĲʣ̧ǰ侲͸ž棬ŷһ㶼û䡣
Ǹ棬ԾԲŻôԼĳٵ
ֻ̫ټΪѾλùƣиųٶûзĴ
εĿǰ棬̧ĴͣҴûҪ롣
沢δܾǵǣȴҲûиĻӦĿʹĿʪɽ¹ļ临ӵĳǰǸһŵʱ
ǵȥµÿҲ顣
ͬһǣȴܵʱǶԼûǰǰġ
ʹʹĿ治ָ̫ܴܡ
Բ𡣡ǿʧ̬Ķһš
ϣûӦ͸ֻ̬̽ͷȥСĴͼ̽
Һ滹ΪѹҲԼܡ
ǹ˲߳ܣֻԼЩ⣬ҪԼ뿪
ûѡ̶ǱǺ֪˼ѾΣա
ȦȦӣϸܵһѻ׾ɬȴִ̧ϸ󾱣΢Щ̡
ƽǺٻôֱӣǻ̵ǰϷ׻һð
֣޷ܾǣμ𣬾ˡ
Ǹʱ԰ĻԺȴû˰ţĬԽء
ǻκˣ涼ĶԴһİĴߡ
Ǻֱ̧ۣİݣˮ浴ǳˡ
ɫճ׼Լںڷ䣬˵ޣŨĻЩģͷ
ɷ̬Ӧòûиֻ˫䵭Ŀȴ·͸ʱľͷעԼֱԶ
㱵̽污ԻҵԼǴ󱿵ñСŮ۲Ŷԡ
СŮñ˫׶ԹͼصһֱΣ֮Уûеõһ㰮⡣
Żôûʧɡ
Ծʹ䣬ʣĶѻӳı
޵Ĺ͸ֻģɹΣ·ǿһе̫ΪС
ҹĻ췱˸һʵҹ
תɢԶǰʱϼƲ㣬̻йʢ
峿ĳԺСŮ˼ƣ棬һԷҽ顣
ϴڣЩôʦ緹
˼Ĵ򼦵ȻӦÿʮ壬ҪչĽ㣬û󷹡
СС˼Ʋ£ΪǾɲȴÿÿ¶ˣ֪͵
ý붼֪ʦһԭ
գûûʦδҲ̫
ʱԺɴʣҡڣľ֦Ѿ϶ЩȺʧŽƣ΢죬ƽ
֮£Ե࣬ǰѵ¶ķȣδһΰɡ
С̧ģڽƶǰֵ
ȥ緹óˡ
׻ûڣͬѵõĶʱ⡣
ΣȺƤĽƣԹϵѣ˴С;棬ʵǲ̫֡
һϴݣľͰڵֺȣ»زԸȡ
û룬˸ճݣ㿴ͤУۡ
Ƥıܿߣָ½⣬תȥЩʳ
Ƥһ㷴ӦûУֵĳ쵹ѵְ
ƳʦͨĶƣûӦ
˼Ƴ֭ļ嵰֪㲻ڸԼ˵
ʳ޲̵ĺϰߡ
ֻҡνȵӰǲҳ»㱨Ŀ
£֮ӦûʲôǮƾװɣƵŲˮ˴ڡ
ƽԲȣƿ׶˳ֽǼҾ¥ƣðɡ˵ţӰ̲ס˸ۡ
ûƤûЦУҸĸǣ
Ҳȥм˴ףǾ¥λ̫㣬һȥϰ߼ʡ¡
һҵƤǮӰƵǼٻ̽
סڿŮƸܽͷÿжʮæʲô£Ϣô󣿡֪Ӱ˾ƽû¶棬쵹ѵüɡ
Ӱʮͷ˿ԼĵĶʮ뽭һÿ¾͹ųԺá
ͻȻǸˣȻýûжͷҲǲס
ӰعӦҷȥйһʯջع
ϡ˵ʯûŮôͻȻҪѱȥй
ֻ֪֪ʺ飬ȥ໨԰ӣаŵ¡
аŵ£ѵ˵
໨ĹԼĪɹǣһʱЩ档
ӰԽҲûʲôҲͬ˵ϸ
йǰЩݻ𣬱һֱڶ϶ɡ
ֻʱҪ޹ˮȹ£һֱ̫ԣԽչ
ӰŹ̧ʯ뻨԰԰ͻָ֦Ҷï״̬Ǵֲή͸İš
ǵʯУغȻɫ漴ʯĪâ˾»赹
ʱӰҲоָķ飬ǷӦʱԶ룬Ҳꡣ
Ӱ֮ʱǿűֱŮɵĲľȻ䣬һֲӰΪû
ӦǴ˵еĹô뵽ȻӰĴڽ
϶˵²Ȥų˼뿪ͤϾƺ̸ܰ˵أû˼
ںҲ֪ʦôͷǽƲɣԸһ㶼ʡ
̬ƽ̨࣬æʦ㣬СΪȻܸоĻϲ
ںϳΪȻҲʾãŷϲϲϲǲϲûа취͡
ʦܾԼҲԼԸƭɡ
뵽ϺȻһлȻʣʵҲܺã͸ùʦĺ⡣
һͤڣ˵ĸԡ
Ҳ֪ǲǴ˵еĹ֮ʱϽ뿪԰ֱɫָǵӰŸȥˣҺֻǻԣûˡӰ붼Щëֱع˭η
˿ΪἰҲҪԸУӰӦò̫Ϊʲô˶Ƹ
ǻʲô𣿡
Уǿ޴صʯһĿ֮ʧ̫ס
Ӱ໨ʵЩаţǸ㲻ͨ취
ƼӰѵ¶ֺ¼ɻ䣬ЦҪҶʮȥйһˣΣ
䣬ӰüʮҶûȣ
ȷӦýƱ֣һʱֹסЦԶƵй
ڽƿȷӰǸӰһĿѣ
̸䣬תԶıй԰ǽƵУΪֹ
ľųֵһƧӰǷӰ
ԭһۿʯ;úٿƽ̨·𿴵ϣ
ҹԭҪҸŮ۵ûȴΪڲ˲Ĵڡ
ԼĿռٻ⼸໨û취ǼԭĿֻš
·ԼⱲӶҪªǣʵҪ衣
»ʯͨԭϲȴû뵽ĵȴŸոտʼ
ϵͳȷݣȴһꡣ
ˣԭŭɶ뼫ȴ޷κδڣֻҵƮ
֪һ꣬ĵõȵʲôʱ
ӿ֦ҶչڵǵӰ
ʱձ仯䣬ʢĹ룬һ׾ɫɣעʱߴ̨ӵĺܡ
ƴгõȲֻͣһ·Ǳ첽֣Ҫսǣû뱻ס漴ɡˮ飬첻ͣγȻϡ
ƲˮָʪѣԹҾ֪һҲϧӣôʲô
£ⲻǸŻȥ§ȱ꣬һֽӹɡЦ
ƶ죬Ѿʮͣٲע⣬ǵһʹȲԽƵۻ֪ԣס߶
꽭ܵ˺أȶɣճӡ
ϵĵͷûаӰǶƣǼҩݸ㣬ȦֱۣӦȣⱲң
ȶһ٣ȵͬӵͰһ˵ǺˣƤĳأȥ˵ɡ
ðɣҲòԼϲһУȱҲû취ᡣ
СƼűµԽԽʪȵȹѣ֪϶Ϊ̫ɵ
У˴ҴҶԽտֽɡµӰ޼䣬ǵĹ鴦
£ˮʣҲ⣬ˮȡ
ſڴԿ괵磬ĺɢɾֻǳӡǡ
۷棬Ѿһȫ㲻ÿĿ
ǵĿ⣬ɫ糣ӭô
ûʲôҾǾⳡµĺܺã졣
ôΪСŮء
Σ̽ս棬ͬһĿ˼ֻ̹ӦʵҸղڿ棬ûˡ
浱Ȼ֪ڿԼֻǲΪʲôϣȻš
Ӧе䵭ܣε棬ȵĸг
ӣڶ·ܹļ䣬ԭĶһ٣߿ǳ˼˵ղʵҲġ
ͣ٣̧סĴе߳ܣ֧֧У˵ѽ
䣬ǳЦ̧סǵģף̬ƽ͵ķ·𲻾κ⡣
ʲô뿴ĻʱԸ㿴

ƿԵ̹Ƶ棬ֻϻ㷢̵˵ԼҲûô޶ȡ
뵽ԼղŶ̹ףֲôԼպˣֻĬϡ
Ϊ˲ģԼֻܻȥˣ
-----------------------
л˵ܰʾҪ[]
л5ɰĵղ֧(RQ)
л19ɰ׷֧ѽ(RQ)
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõģϣղ֧ѽ(RQ)
߻г೬ģרۿɣ(RQ)


148 
,綬ѩʱż䣬һĩ⾰
,ѩƮ,ãأͬ칬Ⱦϰ,ɱ֮
̨ΡڵȺλСŮڣŮ۷Ŵ,,֪
Ů۽ҪٹѪѡһεҰȻҪһֵĴ֮
ǲΪʲôҪѡССӸ涼㰡
ССŮǳ,ΪΣһʼǳӵĳ,˸Ц
沢ֲʵĿ⣬Ȼ,ûʵΪβųΪʵ,Ϊϵ*ʵ,ǰӲűΪΣ

Ǿͻ򵥵,лʵۻΣ
˵ӦлʵۣΰɣСʲôϵ
ΪҪΪ̫ŮҪӦʵ,ûʵ,·̫Ů,Ҳᱻϡ̧۲µǣֻþֱ׸֪
ٹڲһźǶڻ̫Ůѡз,ӱǿ壬β£³ΪʵҲᱸܳ⣬Щĥ͡
ľ֣ش֮СŮѾε飬ܷɢ𣬶Ǻ¡
һ˵ô࣬ûٶ˵̽ͷľѣ̾߶ʵۺͻ̫ŮΣء
չֱǣʴĴǣȤϹôࡣ
ǳڴǵǣЩ룬΢ĳܣ΢졣
ǱϣһȻɫ룬ȴմȾЩʪۣɫȫȻ⡣
ӣȣеߡ
ֻһǶѣȴףò˵Ǵ컨弶̫֮йˡ
žȻнŲٽǲֱᡣ
飬͸磬Ӱư¡
ƫƫӰΪۡ
ӹŮٵ飬ɨǺ޵Ĵ۹⣬ɬѹ·롣
ǲ֪˼ֻǼǷЩ⡣
ϾЩʱնû棬ǻΪڷ
ŵ֪ȥݳǼطԱ
˴붼첻ٴ󰸣Ϊȵ𡣡˵䣬氵̧Ƕٻ͵
ޣֻ¼طԱʧְʧ֮ʥ϶¡󹧾Ӧ
޹ԴͻȻ͵Ϯ̧Ŷеۡ
Դˣ治ᣬ̫ǫ飬һ·޶ѾģƼܴʩѾּҪЩʲôͣ
ֻͣԸΪЧҡߵӦ
ȻԾɲŮΪҪȢŮΪ󣬵Ů۵޿ޡ
ջȨڵһѾǷǳ׵Ĺ
;ҪͣҲҪԲƴǣ޽һլۡһƥѪͻƽǧ񳯰ݡ֪вܣֻǹĸԽ·طԹۺЧ
ڿû̫⣬˵Ϲʤ¡
ҪǷǳȨԸҪúȨ󿹺Ҫ
л£û뵽ŮܸԼ٣⡣
ͬĽͣլۡƽȽϳݴ񣬻ǵһؼ
ʱ뿪ڣЩʣ棬ôϲ𣿡
̹ȻӦţܲηǿȨɷ½طعڻȨƣԱ˰ǺҪĹ
ȥȨİѳ֣ʵ۶ڹԱֻڹ룬طݳǻЭ
ܹǿʵ۵ƿأҲԸʵʩ޺
ۼôֱ׿ޣҲûö˵ʲôֻԼİɡ
ô洹ĬĬԸǣĹҵӣе
ûʲôȻôʹҲǳ̸⣬ĪĲʡ
ָ΢գģЦ񲻸ǰͷ󣿡
ûжСɵķûаĳ£ҲҲᵷҡ
ôǷԺΪ鷿ڲεĴ󳼣Ҳ⣿
ʲô
һЩ̫õĻ䣬̧°棬˵ֲ˼˵ɫǵǡ
Ǹǰͺϲ棬Ҫܹǵ˼Ҹȼ
氲̬ĿգЩЦ⣬еΣҲ
ϾǿǸҸĺҹȡ£涼е㻳ʱçײ顣
⣬ѩƮʱշת䣬ΪϹʤ֮¹ʱŮ۶һʱӿ෽롣
ѩСŮιһλŮнƽ鷿ݽΡ
û뿴ϲЦŮۣȻͬλ塣
ԥϰڷˣЩʺŮ
ɼʺŮжģ϶ĵİɡ
Сӣʱ򣬿г
µĻͿʼůǾùŹů̫˷ѣùˮҪˮµ¾֡
żǻ῾ЩǱĳʳ̫䣬ܶණóȺźá
šζȣЩ̫ϰֵĳƺȴǹɵǰֽ̧ӹʺĺζŨɿڣֻЩ̡
Ǵ˴źۼСŮȳʱҪĸˮ飬ҲûǰнЦӯӯĻ˵дºܲϹ̫佱
̧ʺŮ۸Ǹˣûбϲãƽʺ֪󷽴˳Ϊµĳ購𣿡
䣬΢㶣û뵽СŮͻȻôʣ̧ǲӦ֪λ˰ǿôôడ
ҡҾúܲԾʡʵʺǷ֪Ů۱ġ
ʹľǳпᣬÿ˶δӽ빬͢Ѿᡣ
ʺȻǰܾŮ۵ĳң֪ʧΣգκܵġ
Сӱ£Ҹ¹ϵܺõġǿһ¶ĵСŮ̧Դ
ۣ治Сް
μʺɫ糣ûаѹ΢Щ
Ծɲ÷ģϾŮۺܻƭʺ󣬶ʺֲնûְɡ
֪Լû취ΪʺĴ㣬ֻŬŮ۵Ŀˡ
ԼΪ̫ŮǾĵʺʧ裬Ҳļѡ
ɫ磬ʱСŮ뿪Իصڣס̾
ʵҲԷЩֵĺãϾ׽Ƨĺܡ
ҹɫʣǵŵƻһյյʱнŲٽƫͷȥ
̤ڣӭϱƯĻ㲻ֹǱ飬Ҳ顣
ǰǣ֣ů֣ɨЦٺ٣æ𣿡
ţһЩ¡ǣнԼ£ѵͻݡ
ôǷ󣿡ָͣڻ̧ۣ棬
̹ǺעԼ·֪Ĳ⣬Ӧǰڳкܶ಻ļ⡣
Ѿڼο޷ǰµĿڶﷺᡣ
ʶǵһôƵĿ佱̫ˡ
˵СӣǶԷе㲻֪ƫ̻ҡ
ô
ûô
ȻǺܻɣû֤ݣֻװ·ĸ£Ǽᣬ֤ݡ
ŮŮ⣬϶кۼ
ǺεŶСЩЦ
Һ̣ҲװӶ׾ӵļ顣
û취˭ǵֻô㣬ʵΪ˼
ʱһţûϷκοɣ԰ĵĴá
һ¾ûΣУ̾Ÿ˹ĳ˵νʰ
ţʵûʲôǳԳԺȺȡЩҧͷͣ治֪СӸܵ°ɣ
ôŮ̫ΣΪʺ˵̲ǣ汾ֻһʣ¿ǷӦǸ˼ͦࡣ
ǳĬСһ¾أ滹Ӷ࣬ȷǼͷ
ȻǾЩҲ磬ûӦڳ裬ͼװɵ㶣ɻء
濴ǵĵֿ˼򣬵㲻ľܾĻҿ÷̵̫ΣöѧЩʵ̫С
ǲĳҴӦǡ
е㲻֡
ٽ·æԽæµÿ˴ڳ
ڹ磬ǳϯᣬڷϯλȻλٹҵ˾ûôλá
ƫƫ̹ûиΪĬĬҧõţ֨죡
ƹѲǵ̸ƫͷͷõСθڵǺܲӣʵĿĺܡ
漴濴ĲɵֶཱུԼҾƣһ
ԵǸֲǾ㣬ôԺ
绹δŮӵʺϯԭϲɫգѻ
Ⱥ˽Ů۴ԼĲͬɷȴ֪ŮֻʶԼĲܡ
ѩƮ䣬̻ҹĻҹװߡ
ǵҹȴ˯ĺܳȷе˵ƮƮȻԡ
ֻģǵǰԼȵеԭ뿪
ǺЩʱն뿴òȻ档
ȴһҲ黳Ƶǣ档
紺ʱڣˮ¸ͣദ飬Ӳ죬ȴֻܾܴڹǡ
ûм磬ɢ֮ȥùζǵİΣÿոдš
żҲţֻǿ޷һҲԼǿЩ
òͣ磬˵ҪѲӲ죬ֱӲš
棬㰮˭ȥȥɣǰ߶ܲ
ɴͷȴһʣ죬ƣԼ̤ʱڡ
ڷ໨ݣȴû˼ͻ׻̲סд˵
һһ⣬󺣣ûа
ĳҹһ˯ڴ齷ȥܲϰߵĹű̺컹ţ϶ǱģԼҲϲ
뷨ǰԼǰҹﶼֹƻ
ҹĻɴʴ䣬ҡҷ䣬ģӳһӰ֣翲
ϡ˯еԺİҹĿǽػţǹ
ǻԼΣǻ̫ŨһƤŶ࣬Щ
ԺţӭҹȵķԼ˯ڻϤļ䡣
ΪĿЩûıԺⰻȻֲĳһ
һΰɡǲ˼죬ȴСƹԣŪš
ȵǲûǱԺãһ·ֻͣͣ档
ξ
ڣϧûǵϤӰֻǽԼµС
ûбԴײף̾С㣬ȥˣ
СڶβûκӦǵģ
ΣҲûеȵ棬ֻתȥ𴦡
εĻͨʵ治֣ܺ
޾ɵĴȵų龰õΣϡǵ꼻
뵽꼻ӡ԰нѾϣȨʵΡ
ֻߣӦ˵ǹβŶԡ
ɵǿˮԵǵˮӰɵôס
ƫͷľګǣĿ͵Ļٲ¾Ҫ꼻һֵʱ򡣡
Сܵǰֱ̧סԹһΪء
ôõʱ򣬿ʲôָ̧ǲۣô껹ǸСް
˭һֱţǰ棬ոָٶ۵ķ֣ˣ
ЦӦϲȻ㣬οѵлյЩš
ԼдЩʾôʣŷ滵ĺܣֹû
ţڲ֪ЩءЦǣһ̧ϸ仨ֻۣ̫꣬졣
ΪʲôҪŪôһȻú߳ܣ뵽ûбģ׻ԭ
תУĿԶӦȻǴʮһ꼻ǵļ֤
˵ǵʱԼ꼻ֻ̫Զģ塣
˳ſŵҹ꼣ɢ׹ԣȷʵܺÿ֮£ˮɡ
Ƕϣһʮ꣬ʮ꣬ԶʱǰҵİҡƵջĿ⣬ӭǺĿϡ
ҲûԼҪΣŻЩ޴롣
뿪ЩʱգȻһжҪһİԼҪ
ŻҪ̽ǶԼİ⣬ҪԼңġ
ԭ͵û뵽ͻȻ֣أշ̵ӦǵȻҲġ
ҵʼֻһҲװ±ˣһСҲСǣǵͣǰ֤Լġ
ΪʲôҪŷǿҶûбǸĵе㲻˼
Цչֱۻסǣ߶˭˵ûп㣬ڴ
ǳڶߵֻ࣬ƽ͵˵֮ʣֱҪ̫ɫ
֪ͣˣʵûȥϽֹ
УʱԼ㡣ǿ͵ӦָգЩ̡
澱ѣߵò֪ôӦ͵Ĳ̲סˡ
ҲȾЦ⣬ֱǣͬһͻ
˾κԳ
䣬ʱЧõһԶлҶԼĻ˭Ҳܶߡ
浹ӳӰԶʢճ°׹ԣģӳͻĻ棬·ʱδйκθı䡣
꼻ıպϣԽʮ껨ڵĽȴҲһʮ껨ڵĿʼ
һжϢǰԶġ
ᣬллۿ
-----------------------
л˵½쳹[][]
ȻǸлһֱ׷ĵĿɰߣ͵Ŀɰߣûдҵ֧飬ûдֵĳƪ[][]
ŵ£ϲĻӭղأһ׷ѽ[ҿ][]
Ƽղأƫִʺ³飩
Ұƫִ봿Сõġ
߻г೬ģȤĻרۿְ֧[][]

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ