ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ӼҵŮ๫
ߣ

İ

ԱУϲ˺ܶ꣬ѧҵ飬Ը仰Ρϵ
ҵǽãȴȢң
ǹԣҺ䡣
Լ첻ԲȣޣԱˡ

Խǰһƶ񤡢һ׸ĹŴũң˵еġǱˡ
ż޳ֵܽá徲
ҸĸƫģĻأҡҡ׹пա⣡
ûϵվСɽˮ֮ҵϣ
շǷܹŮ󡢸ֲܡ
ֻҪ˫֣Ťתˣũūƪ£
ˡǱ˷˸˷ܵĹâ͵͵Ħȭơ

ԣԱǼе尡
ޣûϵģ͹ˣԶµ
ЦҪһ۹ԱǸﻹëĵһѹԱٸ߸ߣԱи𣿡
޹ۣۿʢ˴ɻСĨ˰ᣬҲСۣ
ģ˲ιֻޣ
ף1.˽裡ܵһ̥ޣϲ롣
2.еıǱĿŮŮͬŴĥŮʺĺлӣŮͬĥϷû취ŮͬǴˡˮһЧҩŮ֮ͬŮӣ
==
׹֮ǰ̫һ御𣬶һѪҴ棬̫αƴΪ䳤Աȫ
ˡ̫ӳǣױ꣬ްţֻװӣ佭
=
Ϊо֮С죬˾֮ı
Ůӣңڣȴǿק빬Ϊ΢С̫ࡣ
=
λŮ۶ԣѵ˼ѹˣȺ̥֮գأǿţ
ŮƦʼľЦŭ䣬ıʩı˵̫ࡢӮ湬Ů֮ġ

ƦŮۡѪľvsڹŮӡ׷ʦ
ƦŮ۴Ůְ̫ࣩ
ŮŮ˫˫ѹ

ݱǩ֮ ԰ Խʱ о 
ǣԣ  ǣ  ղأ
һ仰飺xŮ԰
⣺ƽҲܻ


1 
ȵˮɡģزһɤ
ûȫѹˡһ죬ϱˮ˸ţҺ˳˲Ӻͷˮڴ̹Ǻ䣬ͻˮش˸
Ի˫ۣһϵıӣ𣬴żֲŤͷŭ𣺡в𣿡
СƬ̣ˮĴ۾еȱ롰žһڵأСһ⣬˼ίŵ
۵СһԵʶ𽥻ָǰСһƤơȻǸİˣţͷôôѵǸСŮ
ΪλиСŮԼĴߣ뵽Ե߲ŴСƿʼϸ۲ΧĻ
ϣԼ̻ԣһвһΡ
ܣӳľǻĨ͵ǽڣҡҷƾľŷ֨֨죬ббľƵӣһŲƲȱһȵľµһʯͷǿ֧š
űֽиǸձˮʪ·˸еӺ䣬ǰԼűǸƾɵ롣
ŵעǰľԼռ£ʹü죬ȴȻģ۾ϣһжֻǻþֻһΡ
ٴ˫ۣǰһƬǽ壬·һ㣬Ե鼸ѵνĴԽԼ㷸¡ƭ顯Ĵ󣬵ҲڱɣҲͰˣΪҪ䵽ŴһƾɵУ
ôˣڹԻδȫǰʵ֮ʣղˮССػͬʱԵ½ǡ
Ե·ӱСʱŻعʼϸ۲ǰĺӡӴԼ꣬Сմ۹ͷؾһţϴǲ·¶ĹǼܡ
˫קС֣Ǽצһ㣬ȻȱӪ״̬⸱ģٲȻһСؤ
ǸСؤŵͷʼԼϵǺȲ޶£˫ֲͬڣ֪ԼΡ
Ȼ˫֣в룬ԼҲòȥ
ҵ𣿡ԷԼ˫֣ԽԽò˫ֱʮʱĻҪڣ֪ʲôӣ˼ǰƺΪĺѯʣ͸¶ԵİС
СһԵ⣬ԵЩ󣬻شʲô
澵ӶûУ⾿ʲôطԭ˾ʲôͷΪʲôһᴩԽ
СĻش𣬹Դ˿̸еһȴ޲Ρûȹ˵Щʲôֻǰһڣٴʹȥ
һԵɰСһŵòᣬոѵףڳݲ˵Щû˵ٴλԣޣű㼱æⱼȥ
һ뿪Ա˳˯ξ֮С
ԭռǵŮҲΪԣλ긮򣬹ȼҴ壬ĸ׹ͼĸϣ滹һܹܵǫ
Ϊùǫвɼңڹʱӵļ۸񣬽ķңΪ˷ҵĶϱ
ⷽΪ¶ĸȥֵܽãһˣһĥ֮ˡ
ǰĥΥףᱻпܽļ̡
ȻĳڲͬΪĻʵһλŮӣӭȢҲŮӣ˾ȵǣŮʺ˻Ӻ͹
Ů۷֮ʣ䲼گ飬ĥΪϷ淶ʹΪϰףڼڻʼƵľ˾˵ĥˮ
̸ķң˾һĥȻȢϱӦֵַȴδϵ»ĵͱȥսˡ
ἰЩˮˣΪĥԳЯȻΪĥȢޣȻҪ޲ıΪӡ˱ҲǲΪ档
ȻһҹĻ֮󣬹ԾȻ˺ӣ޷ѣҲ޷룬ֻʵʵΪ鰲ĺӡ
Ѿ꣬еѺľƽʱֻܿЩҰ伢ȴϻ˷纮ȴǮҽζ񻯣Ӳǰһ£ղ
ٴʱɫѽЦãԼֻ˷ɻʧ£ϾȻԽˣ治粻תһ룬ˣֻһˣȻأ
ԭ˻һӣΪҵĺӣҲܾܣ뵽ӣţǸСؤһĹ鰲ܵȥˣ
ע⵽ŵľţʶԼղſܰѹ鰲ŵˣܳȥΣոô죿
˼ˣǣǿԼһƿӣϵ棬һ˫ƾɵĲЬȥ˰æ
һվȣЩϸ΢죬ϸһǹ鰲˵̹ùãֻ赹ˡ
𼱱𼱣ˤһŮӵ޷ж䣬͸¶ȴԶ׼ġ
һ鰲ʱˣڿ£ʱʶɵľǿľ
ԸոûƨȣͿ鰲ŴܽԼڿϣһͣվԭ㶵ضһ˿ȵ˵ôˣ
ˡʲô˼ԼѵǺ𣿹鰲ô˵ЦЦС鰲վűߣηηĲлˮʪ
鰲龰еθиǿңϾֻһӣԼôʧȥأ⺢Ǳŵ˰ɡ
Իûü˵Щʲôע⵽鰲һλʮʮ֮Ůӡ
ͷ٣صͷһɫĽӣ´һɫ㣬һ׻Χȹһӣװһ۱ʶ帾Ů
ѽҵģôˣ鰲ǺܵǼң޵øСƵġŮ˵ֱʣùһʱסǾˡ
˭ˣԾԭ˵ļѰסڴҵ뷽һЩݹϵĸֶŮ
ƽʱԹĸΪա
ڸղŻ֮ʣԲʶгй鰲ĺʵԼĶӣһСŮ
̽㣬ֻǸеЩͷΣ鷳һˡһ¼䣬Ȼ¶һ΢ЦӦ
һ˵ԭŵɫ̷ˣǣŹ鰲߽ڣڹԵĴأе˵ǲǷ纮ûȫȥɲаȥҹ򿴿
Իһƾɷݣ룬Է⣬Ǯȥˣȴ˵Ѿúܶˣ̽ˡ
⻰˵ģ̫ˣô˵Ҳãǹ¶ĸģȻҪչˡ˵վߵߣֱϵϣֽҿɫϣóһװ׺Ĵ룬ȡһŴײ˺ͷ
ԶϵʳòͣʿˮȴԿգҾôˣԴֲڵͷȻҲᴹߣƽʱҿǼֶģ
Ͻ㣬㻹߰ɡԵǸմزлָǿߵԣԲԵ˵
Լȷʵݼ䣬ҲԣʱԼ
ԭЦӯӯ̱װ˵ǲǾ̫̽ˣ
̽㣬˵ĻҿɲǸ˼̱
Ŵԣŷ¼װסԵļ£˵ˣЩʳʲô㲻ԣǹ鰲أѵҲһ𰤶𣿡
̹ùã鰲ġĻ˵꣬鰲߹̧ͷػӦȴСһᶨ


2 
̬͸¶ȴԸϣԻûüڣ鰲Ķʹˡ࣬ࡱ
Աƴǣһ鰲ӵļı⡣
л̽㡣Щ˼ЦЦ¶ЩΡ
һԵɫΣЦһ˵ҵģҿˣЩԶɡˮҪˣҵøϻؼȥ
ҾͲ̽ˣ·ϵЩ󣬼æӦ
Ļ˵ͷת鰲º͵˵鰲úչʲô¾͹̹ùá
֪ˣ֪ˣ̹ù·СЩ鰲֣µص˵ͷŰĵӳš
ıӰнԶŻعתͷߵСһЦʵѽԵġ
ǵģҪһ𡣡鰲ԵЦݣ˸ղű˵Ŀ־壬͵ܹסԵȣŽ˵
Ϊ޷鰲𣬱㽫ͷݵУԼװ׺Ͱײ˵볯ȥͬʱԹ鰲˵ȳͷȥЩࡣ
鰲ظڹСͷǿˮȴȥƷ룬ѾܾûгԵôζʳˣǵȻһñȽϺʡ
ռ䣬źת߽˳˵ǣ⣬ڻǰľ󣬹ٴθеţɸҲû׵˼ˣѾһ
ԴڳﳹѰһ
鰲ͷڳĴѰҵףеʣʲôأ
ҵʳ׻ۣҼǲĶˡԶµĹԣֲиطš
鰲գһ˲Ȼµ˵Ѿûˡ
ͻȻ΢΢ҡΣеһѣΣ鰲ĻиӾɥĳʲôʳûУҲֻεط
ת鰲վڳſڣӰԵʮֿ߹ȥǣ鰲֣ջľ£ϸ˵鰲࣬Ա֮ٳȥңܲҵԵġ
ٺ٣ѽ鰲ԵĻ¶ЦݣԺˣĺܺ¡
ԵұĻᴥḧ鰲ͷŵţԺһúչԼġ
ߵ¯ԣǰˣѸٽϴһԡߵˮǰҨһˮУȻûʯȼɲݷڣ˼ϸ񡣽ţе׺ƣ׺ʼճʱٽ˵룬ӽȡ
дཹཱུ죬һ׻ϵĺˡ
Դȡֻ룬ۼªûͼ·ֱƶɣ˿Ӳǹؼ˭ȥƽǵء
ľʢ࣬Ϳ鰲Сϣ۾һգգض롣̲סЦСè˵ţֻ룬Ź鰲ص䣬£ȻŹ鰲ϣԷ
鰲еͷݸԣ˵ԣҸոڻԱ߿Ⱥġ
Ա鰲ⷬ컰ĬĬ¶ģһҪúöԴ鰲Լδڹ鰲ĺӣ뾡ӵиõ
ӹ˹鰲ͷҧһڣʱÿ硣ЩδʺũҩȾζȷʵͬ죬ƽʱ̫ܻӭͷɢ׵
˴Ҵææسһٷֽ˳ʣµһˮ鰲ϴ衣
ڵȴˮտļ϶ù鰲ȥϢԼϸ쿴Ժӵÿ䣬ԺӱɽܹӣԼ͹鰲סһ䣬߸һССݣһǳһѷһЩ
ԺһС˵أλԱߣǵżһЩˡԱһھһʯĥﻹһùԺӱȦΧš
ԺӵһľƵĴţ˵ţʵϲĿľƴնɡԺһխСҲһ뷿ݽԶˮλϵͣ˲õĺˮΣݡ
Ĵ̽飬ֱŪĻطؼС鰲˯Դȥȡˮ鰲ϴ裬Ҳûҵһľ裬ݽǵһδһľͰϴɾ鰲ԡͰ
ˮ׼ú󣬹Żѹ鰲ϴ塣ƶļͥõ𰺹ӣϴϴѾǺܲˡ
Ϊ˳ϴ鰲㻻Ͱˮȵ鰲ϴ貢󣬹ԲʶԼĶӾǸɰС˧硣
ͷԳԱ鰲С٣ǰһ۾峺Ľë·Ǿµӡʹ÷ɫƣǸϲСһ
Ժܾܲϴѽ鰲ڹ߻ϴ廹ŵζ
ľͰˮ󣬹ĨĨͷĺˮϢһ²˵Ȼԣҿɲʭˡ
ἰʭӣ鰲εغٺЦߵһСʯӡ
ԽϣͻȻȻճԹ緹û䡣һͷвгǰ׺һôײˣȷʵʳɳˡ
뵽ԴҴææشóһӱϣȥɽ̽̽·ܷҵЩʳϾɽԴḻҲʳժЩҲǲġ
ڶ鰲ڼҺúô֮󣬹Ա㳯ɽˡЩû߼ʹϢֹɽƺС·Ҷ̤淢ɳɳ졣
ȻϢ£ͣͣ۵һƨһʯЪϢͻȻע⵽ʯͷԱЩľ澹ȻһشСɡһĢ
¹Ҳ˲Ϣˣ̶ӿʼժĢæֱͣһСطĢժ꣬Ц
̫ˣЩĢʱ⻹ҪζԺ֮ǰҵĢԸ𾢵ѰȻҵһЩջ
ƻӵˣԻһƬ֣ڵ˼ͣ֡ڻؼҵ·ϣżȻһûժһʵĻҶӷУʱ̫ҲҪɽˡ
˸߲ҵػؼʱͻȻƳһӰԼԺ͵͵ǻѵǸͯˣǣʰһʯͷǸӰȥ˺Ѹײڶ֮͵ʯͷ˵ͷ
顱һ˾Ȼһʯͷһ裬ڵϡʱȻ£ֹͬʱҲЩΣ˴
ûǸˣеʯͷһӣԺﱼȥܽԺӺԺŽϣֱʱĲ΢
鰲춯˳Ի˷ܹܵؽе
õģӣһ׸һĢŹ鰲鲻ԽǣĦСͷͰ˵
鰲˵ҪĢȣһصͷ¶飬촽ʿˮ
ӣŹ鰲ķߣ̲סЦôȣһɵӡ
ɵʲôܳ𣿡鰲δʶԼȡЦˣ̧ͷѯʣԵͷ˫۾ı飬̲סЦ
Цˣ鰲ҲſЦЦصȻªȴůСԺС
ϴһƻгСŽȻݸ鰲鰲ȳЩˮ͸Եġ
õģ鰲ӹƻЦӯӯŹԣһֵһƻĿС
˹Եĸɾˣȼ̨Ĳ֮󣬱ù鰲ǸľϣԼæȥɼʳġ
ˮкѸٽϴ죬̳׼ˡ˳㽫ĢϴɾкúһԴá


3 
ߵ԰ժ˼ֻŽײгϸ˿еĴнҲˣһײˡȻƶζƷٻһЩģֻõͣȴһҲûС
ҿйũľ飬Ƶ¯޴֡Сʱÿ٣ĸͻ͵µ̼ңԱ߿ţҲͶ⿲ȤصУпվͻоգʳ˺üѡ
ȣȻһСͷŽȥͿʼðʱ뽪˿ٷζټкõİײ˿뼸δףһЩΣ鼴ʢ
δϴֱӼЩͣĢͶзƬ̺һˮܿб㷺ͻԴժ˼ƬҶӽּЩεζ
յκʹ׵ˣĢʱһѴлʱ˵
㰡ҶҪˮˡ鰲һСƻŷѾȫ׼׵
ԿɬЦЦûʳҲ֪ܷӣǾͺԲˣٸԣô
õġ鰲ͷʾͬ⡣ƽʱǳԸҰˣѾܾûгζˡ
鰲ͷͬ⣬Űĵؽ˶˳鰲ʢһĢ񡣿һ̵Ĵײ˺ˣ룬ӦóԲ̫ɡ
Եݸ鰲һСľ׺һ˫ӣʼֳԷԼŰĵؼһƬСڴݼɢž㣬Ȼζ򵥣Ȼ߲˵ζȴױȵζ
ҳԵöӶԲˡ鰲һ˵һԼСӡ
⸱ɰӣ̲סЦ漴˵쵽ԺߣǪ̇̄ɾȻˮϴ
ԵĻ鰲£ɿسⱼȥͻȻƺʲôͷԹ˵ȥҶëˡδ䣬Ѿʧ֮⡣
Ը̾СһĶȾȻܵô졣
Խ࣬ɨĨݳ״ɨһ飬ͣƲԭ˲أ࣬ڷŵҲ㾮ط˻ҳ
æһУ۵ֱӵڵϣŽٵҹĻвɵӿһ˿ˡ21͵ΪŮ꣬ľһӱ˴źӵĸŮһƶ춣ٳ¶٣үΪҪ˶
ԽԽ÷꣬վԺĴߣú˼һЩ׬ǮƣȻҪˡݵţԺűءءء졣
ԱܵһӣƧĵطԼûʲôݣô˻˭أŵ˴³
ȻδӦøӼ١ץűߵıⵣŵߵԺźװغʣ˭ѽ
СԣҡȻֹŴһׯŮ
öùԾһ񣬵漴׿뷨Ҹͷ˵˭ٲʵ
̻ⷬӦԣ
ԭɷ𣿹ԾڼѰй˵ϢƬɢ벻ģ
ͻùԸеЩæң֪ӦԣвԷǸƭӣֻӲط˵˵꣬Ѷȫޣƭҡ˵ŮԵ
ȷʵΪʲôͲأŮ˴˿̵дżּеı⡣
ڶУȴı̸֣ӼᶨسٲߣҾͽˣ
𣬱УߣߡķԵЩңȻѾʶˣôأȻȷʵΪ˷ޣͬʱֻж̶죬Լ뿪꣬ȥ峤ҽһ취ɡ
ŲԶȥŵһƨڵϣһֱ߲ƣǷһȥ¾Ҫˡ
һ*ôŸء鰲߬żźͮͮӣң˸߲ҵܻؼңȴյԺţֻóԺڸк
ǹ鰲̴ӵվƨϵĳ˼£ŴţŴЦݶԹ鰲˵鰲ǵԺҪؼң㿴춼ôˣ治ȫ
鰲Ϻ¶ӣһԶͳݸԣЦ˵ﲻõģǶëһģ㿴մģر쳢
˺޵ӣң鰲ץŵǼŻЩ΢ˮ飬һŽ죬ӣҷӯ֭ҺڿбζţζҼҹ鰲ȴ
ԽеӣõϴɾװȻ˳͹鰲һڵĵƷ˳ֵһˮЩгɶƻǸˮһЩζ
鰲Եýζ̽Եʹ鰲벻иأԿţղǸ˲ǷˣԼǰӴԤ롣лһ·ôͣǸ˰ɣ
鰲հһСӣ£׵ʣСԴ˼һ£ëĵҲҪ
ëĵǸˣ鰲ĻùЩȡ
ëĵŶ׷Ŷëһľƨɡ˵Щ鰲ش˸ԼҲĵ̫ˡ
ꡣЦЦĵ鰲ͣҪǲǺͶëĵһأǸᱧ鰲鰲ǹԡ
һǹ鰲С۾ӣҶˣһԵĻڴ˵ǵÿ춼𣿲Ұɣ
ǵȻԱŹ鰲ػش𣬡˸۸ǰһ
ٺ٣ˡ鰲⻰ĵЦһͷԵĻҵʵλú󣬲ż˵ϣи
ãһġԵͷͬˣתһ룬ҵ˲ǷνͣЩ㲹Ѱҡ
õĺõġ鰲Դ˲һʱеȻãż
̸֮󣬹ԲŰķŻضŹ鰲ϴϣһϴ˯²Žһ룬鰲Ѿʼȥ̫ˡЦЦŹ鰲Ҳ硣
񱻹Ծ֮⣬޴ȥֻóӶߵĴ峤ȥĴ峤з֣ռϵǷ壬ĸǼе϶
ִ峤ҵǰеһţ𽥰գҧҧջǾţˣˣˡ
˭ѽôˡƬ֮ڴ˸˼мһ˿á
üͷ鲻Խ壬ЩƵػӦң񡣡
Ժ˲üžһԺͻȻ֨ѽһ󿪣ſŵ˾һ˵壬һˡ
ԭ񰡣ղңһأ˾ͺã˾ͺá˵ţŷԺȥ˾ͺã˾ͺá
淽ֽݣº˼ˮ˸ղŵ˳˽һ
ֻûüڣϱĵѯʣӴ㵱ľѽ͢ѽ
һʱ¶ЦЦˣҲξҲụ̂Ұ͢ͰǽɢˣƽʱסǾӹӦҲûӡ
շĻɫЦת˵ԸֵصũҲԸսϵıߡ˵ţԼ߿𣬳ȥ
ּԼ֣ЩҲסȥ
ףԣҲ֮У꣬رӦЩٵš˷ֵĽͣв¶κС
ôһ˵̤ʵ񣬽Ͱס£һ磬һȥҲСԣһ˴źӣ


4 
С˺ӣֵĻδ⣬ֱӡִУ̾һ񣬼е׷ʡ
ûǸֺСӣй鰲һҲкˣ㸸ھȪ֮ҲĿˡһֱûдţҲ֪ôϵ㣬Ϣˡۺ룬һеḷ́³һŨ̡
ܵŮ۰䲼˷Ĺ涨֮ͬ봫ͳӦܵͬȿͳУڽӴʼжΣƽУֻкܱΪļ̳ˡ
˿̵ЦڣۺŮĹ⣬Ҫ̷ɱؼңСѾʶˣǵ˵ɡ
һЩĲɣ򵥺˼䣬ԻطϢˡ
ֻصݣڿ廨Ų̧ͷƲƲ죬С죺ҾͲûǮߣǲТ塣
ֹţߵߣЬڿϣ˵ʲô취СĸǴûô˼ҪǮ
ǸľͷϷߣش˴֣ǳТ˳쾭壬˭˵ûģһأѵˣ
㻹˼˵ǼǲµĻ𣿡ְһۣҪϱȸ״˵ĸ飡
ߣң͵ļִԲҲûƣҲûҲŲôࡣ˵꣬߿ڿϣ£˵һȥҾͲţĸҲһǮ
ţúúáּ£ʱÿڸ˲˵ʲôһѽֿʼʵȻʮķ飬̴档
ڷֻŤһ£ɬ˵ϲģ㡣˵꣬˱һ

컹δĹѾʼԱ˯ǳôһ޷˯ʵ˯ۣ룬лһҪһ
Ƽ鰲˯գǻžӨĿˮԵĳ𲻿˲ɢڹ鰲ĶͷӡһǣָĨȥǵĿˮȻĵش·ˡ
һ׼󣬹ƿţ滹һƬɵľ˳ֹţ첽ߵľҨˮϴڡһҹδùˮЩûëֻĴԼգϣˮܱƤգ
˵ǣﻹһյú͵ƣ̨ߣûӵȼ͵ƣ׼ղ󷹡Сװˮϴɾһ˻ʣ°׺ˮ˺״ʣµƬһһ𳴣һСˮ
ڳҵһС޴󽴣ںģζҲãԾûʳá
׺ճʱߵ̫Ҳ¶һߣճѸ٣һ͸ˡԳȥĲ±Źʳϴϴ׼ȥѹ鰲
ߵſڣͿ鰲վԼǰʲôóԵѽ
֪ԣС첲СȵĻͦԼ·ˡ鰲Ѿ𴲣ۻȥСҨһˮ鰲ϴ
һֱԼ·ġ鰲ˮڣĨĨ
ԿŹ鰲ϹŵľӨľ׷̨ϣܵȥ鰲ϴõС˳ɾ˵֪ܸɣȥãó緹ˡ
鰲ͷתһһسȥԴӹҨ׺˽ݣֽ˳һسȥճûڣԺ⴫
ģҲˣ鰲ԹԳԷԼվȥţЩشԺţûüͿһЦеվԼǰС԰զſأ񶼵ȼˡ
ǷôôϣֲãֲҪǮϱô˭ҹԸްҲûôϰ
ŹĿɿڴӣﰵ룬⺢Ӳǲɵ˰ɣ
С԰վſڸɶզȥءȻЩɻ󣬵ֻЦеؿŹԡ
壿Ƿôֱ壿
㶵ض˶壬ЩεЦЦôᣬѵ̫ˡԻһ£֪ⷽԭǷ壬Ĵ峤ԼҸûʲôϵΪԴӷԺûϹš
ô˵ŷģŤͷ˵񣬿ϱΪɶ˵أư
ʱ򣬹ԵĿע⵽Ůˡ
Ůˣ
ŮǷ񣿣
ֻĸüֻۣͦΪʱɹƤɫϹʵЦݣЩִٵضԹ˵Сԣ񰡡
ķ񣬹һϲȵȣʲôҪ
ȻǹŴǼܿյģһǳʺԼͬǺϷ׵ġ
˵ԭ๫ʵǸŮˡ
ţȻԷǱץ׳Ҷ꣬ѶѾսˣԼôñһޣʹİĵطҲиˡ
벻һũŮȻҲôÿ
԰˴֣һ˫˿ž⡣
ʵ֪ϣԭǸ֮ŮòΪҾ̫ƶѲ¼޵ġ
òСͳúãǴĽĶԴӷֳѰŮӲһĵطͷĺЪ˼
ֻΪĵţһŮӲ˼Ҳȥˡ
ʱѾʮˣܹԼֻļҾôȢϱأһֱϵʮˡ껹ûȢޡ
ΪܹþеǮعԣȴ뱻ץ׳
ʵҲչԼ̫˽ˣ˼ҹھӪһֱʵʵıֻ֣ϣܹǲɢʱǮҪùԹϺӡ
ƽƽˣԻԼ˺ӣĸм֮ǲˣֻţԺҪúú͹ԹӣҪĸӺá
֪Щ˼ǧֻ˺ÿŮЩһɨ⣬۾Цˣ˹
ĿԽŲķޣ̲סЦһ£뿪Ц˵վɹ̫Ҫ۲ǣݿ͵ˡ
氮˵ЦЪϢɡ˷ֵĻŻعæó·뷽ֽݣͬʱ̲סб͵񣬼΢΢ﰵԻϲǿɰˡ
ȵֺͷ񶼲ԺӣʶֻŵӣһŻ鰲ţǼæݰһŵӣԺ뷽£壬ȥˮ
վһߣƺ֪룬ȴһʯͷ£Ǵݲȵ̬ù԰ģæ˼鰲ͣȴûע⵽ӵĿ⡣
˭ѽ鰲ĺԸɾæµӰʵ


5 
ס鰲С֣Щŵ˵ǵģҵĵ첻˵ҪҪҪȥ
鰲ԵĻЩס㶵ؿŹԡ
Լ鰲⸱ģΪˣϽ͵㲻ϲ߰ɡ
ǲǣߡ鰲عϽ˵ҵĵһ˵ĵ
Ȼĵˣһ˵ģصصͷ
鰲⻰˸߲ҵվɿܳȥŵһһŮһһ٣ɵۣҵأ
鰲Сɵүү϶Լҵĵȶëĵϡ
ǾʣǸˣǵ𣿵Ӧ
ССĹ鰲ʡ
Ŀһֱݵſڣ鰲СӰһʱϲ񣬼ֶ΢΢СĶӰá
Լ鰲ɱȥһˮҲ˳ȥˮݸ֣ͷ鰲ɵţŤͷ鰲еѽ
鰲վڱȽϵԱԼеЩƣε񣬻ҧҧߵǰƵغ
鰲Ļ䣬ֹЦԼ־ȣĿɿڴ鰲ǰˣΪԼеúãСͨ죬ֳ巽ֺһ
Цô鰲һ̲ס˵ɵӣôأүүǶأ˳ָ˷
ع鰲ɵˣӦ󣬾ֵסͣôˣ
ƺ뵽ʲôߵ鰲ߣߵ˵˾ʲô
鰲ƶǶصͷȻߺСĥߵǰͷһŮ
ŴһǰѷĶҪлˣ뱧鰲Ū鰲СԴǧﶼһ䣺Ա
鰲ô˵һ˵Ļ§ŷĲӣŮһֱ鰲ĵ𣿡
Ȼˣ۲еԱĸף׶ԣԺҲ뿪鰲ˡְѹ鰲ڻҲ
С԰סҼңðɣֿ鰲˷ҲߵĹԵʵ
ᵹãһԾ͸ˣȻİԼķ⣬ңҲǹⲻģҡȻؼһˡ
󣬹һЦο˺ˣû㣬ôҲûһĸˣǿɾͻˡһˮѱӷ£վ˵͵Ҳûȥˣһںúžžۡ
ֵĻҲϽվѹ鰲ڻԷ˵л壬ٵŰݷá
ԵĻûü˵ڣͱˣﰵ룬ӣ滰˵˼ҪߣӦ˼Ҫߵʱ͡
ֹȻԤϵסˣѾͷȥ꣬ȻһûУ漴룬̫ˣοԼһ£ҲûϣֺǺǵ˵ˣǾŰɡ
Կֵ֪ЩˣϽЦǰȥ˵壬ǲ˼ˣҲûʲô׼ģһСٺ÷Тϡ
˹ԵĻˣ̾Ǹ¶ˣЦŵ˵ͷԺţͷҲصˡ
Ը󣬰ԺȻۻȥŻֹһһСúЦȻѪԵϵ鰲ûĸףһ˾ʹȻˡ
ԲĴǣԼݣʣµ׺꣬ȥϴ̸ɾȻ׼ͷ̸̸ͽıڣ϶û¶٣ӿɲǳ֮ơ
ĸ˵ڴȥץǳԡԸվڷߣ鰲ʹӷĻվǰһ˵
˴ıʤְѹҪڵĻ˻ȥΪ˲ù鰲ʧֻĬĬصͷĩ죬ˮء
ˣͰڼǰɡ׵Ӧʣ鰲춼ֵˡ
СԣϢɶҺ͹鰲˵ɣ𣿡񿴳˹Եֲֹɨ˶ӵ£ֻӲͷƤ˵ֻϣϱҪ
˷ĻǵƶʱʧЦ˵ϣŹ鰲ȥɣͷȥء
һͷ㽫鰲ڼϣ뿪˼šԿȥıӰص£ȴеЩ󣬻δԼӣӣϣҪԷ
뵽ĲиǿҡʣӾдһͰˮˮķ䣬ڿԼüëҶ۾峺Ȫˮ촽ݽףȻǾɫŮҲˣеԼһЩ
ഺʱŶʮ˵ùȥպܹúñӦҲȥֻ˫ֲ̫ڣˣܶ鶼˷ֵǮһҪú˫֡
ʱ֣ԲδϢæʰⷽó񣬻ǵıóȥɹûףеЩѡ
뵽ȥ㣬֪ʱܻûв㣬ѵҪӣͷһת㱳𣬳ɽȥɵζһЩ˳㿴ǷʳѰ
ֵĩĳֲʢᳵ·ҵյ֣СͷڳСطУ룬ԲɹɣֶһЩȻѰʳġ
ߵ·첻ͬⷢйľ飬ⲻ۵ҶᲦȻҵһԲɰϲЦտȻûʳҲΪʳ
ǵж˷˿ӣԱֱصü᲻ͣ֡˳ժһЩˣ߲ժʯͷԱߣ³ĢҲժһЩɽ
Ըյң͹鰲Ҳˣ鰲һС¨òõĲ㡣
鰲һԣӿŲ˹˷ܵغ㿴ĸ׻ҲСء
Գ¨һȻмһָС㣬ȱˮĻлԽԺ˿˵ĸ鰲ҲܰЩСŵͰţˡ
鰲һ˵СΣգ˲ƷζԵĳޣıȥԼСľͰ㡣
ڹ鰲ҲԺӣ˫շ죬Ե쳣ˣͻȻɤӷɣʿˮȻץڹǰ˻Σ˵Ǿô
ҲҪ㣬һҪԡ鰲ҵľͰЩС㵹ͰڣͰߵߣ˵ԣ̴


6 
ЦݸӲãŹ鰲˵Ըġ˵꣬Լߵߣ׼ˮ׼ۡ
ˮ󣬲ע⵽鰲ľͰＸСڼҵԭΪľͰûзˮЩЦϽСͰˮȥȻʼ
鰲֪Լʧĸ׵ĳŵ˵ܵʼæ
ǳʲô鰲˳ľ𣬵ϰװĿӣеǳ
԰ѻȼСĹһЩˮȻ¿ʼƤ鰲վſڣͰĢװС𣬵ݸǳ㣬ЩϴɾɻûзŶͻȻǸ¨һ䣬װСԵ¨Ǵģ
ĸ׸ұġ鰲Ժؽӹĵ˵һϴɾġ˵꣬תܳȥˡ
԰Ƥθɾ󣬰ȫŽ׼󵷳࣬ȻĭɱӡʣµһϴɾϣڳµСľϣʣµһ׼ʱá
Ըհ൷ãͰʰɾĲõ˹鰲ϴɾĢŵЩװۣһĶɵúʣϱʲô
ԶԷƺԼΪϱеЩŤϾֱ֮׶ΣϷޣһʱӦ
˳ŷĿ⣬񣬲Щȣ㲻ʶʲô𣿡
ҡҡͷеӡ
񰡣ûԹ𣿡˷Ļش𣬹Щȣһϲ˾Ȼʶôõ̻Ͱǰ
Ȼ֪ϱʲôǿֱüţѾֵزϱͶӶҪʼ𣿹ֲ˶ɫƣݹ᾵ġ
ûʱȥЩӹ㣬ƣȥɣ鰲أְŵġ
˵ͷϱ㣬ºҰ˵꣬ͳȥҶȥˡ
ԽֱУȵϴΣжκͽƬȻʼȹеͣмըʱһС̳СͬʱƬĢƬ
һը͸Ȼ̳ѸٽмĭͻҶκͣɱ״ıԵţڹмǺʹףˮк󣬽ըõУ飬һ򵥵ĺˡ
ú󣬹Ըеƣڳ⺰Էˣȥϴ֡
鰲˽˷ܵ˵㰡ҿˮҪˡ˵꣬װһҲվڹ鰲һѵӡ
԰ʳﶼʢã׼˵ݣӹʢĴ룬Ц˵ɣǸղѾϴˡ
ЦŰݸְ鰲ԼźͿȥݡ
鰲ڳģ˵úóԣҲúúȡ
Ժһ̰ɫЦ˵˵˵Ǻ㣬һ˿ֻиɾˮĺ㡣
ĬĬسţͣĿӶҲ˷˵ζԸе㣬һֱϿɵĸо
ڼеԥһ£Žζܺáʹԣ˵𣿴ͦóԡ
Իش˵ѽһһЩأûʲôµĻɽȥڵ㣬Ҫˡ
˵꣬Լһḷ́Ž鰲˵㣬ûʲôǮˣȥǮʳո鰲ЩҲãչҪԵȲа
ûˣô˵ԵĻ̷꣬վߵߣ֪ҳһľӣ߻ϴ򿪣һͭǮмͭ⡣
ԿǮɴ۾ȻЩǮļֵЩɻԭѵ֪Ǯɼƶóã
ϱߵʱģôһ㶼ûأȻжǮࡣ򿪺ӣҲе㾪ȣǴϵӵŹԵ棬ľĵġ
˳ö鶼ǲá˸۾ȴǮ·*Щף̲סʿˮ
Ҳûж룬漴ӻͳӣϡѵһɫĹâεù۾ϱӪҵǲɢѣʮ
ԵɿػţһʮһʮͭǮһͭǮһģʮǮһǮͿӣ˲ˡ
ŹԷ㶵ı飬ΪǱôǮŵˣͻȻӿһԺУذȫƵǰϱȥɣϲʲôʲô
Իһ仰͵صͷӱڻЦɵģʼõδҪȥͣҪ鰲ѣǷ̽ҵЩ黹ϣС
ãġܹ˵ʲôЦеصͷӦȫҲһ㶼ѪǮֻҪԺ͹鰲˾С
鰲˵ҪԼѣԽس
극˷ܾȥˣҹѾˣûҹ԰ѳʰɾ¹⿴Ժţϲ֪æЩʲôһЩ߽һԭٻ
㣬ʲô鰲أվڷЩʵ
ԵĻﲢûͣǴŴش𣬡ҰݵŻһ£쿴ЩɿĲʵڣù鰲ء
ѽ㻹ľءľͷΣԾѣֻ¨ֻľͷԼǲļ񵽱ء
ߵЦЦδԣֻһһظŻ
ûм˵Ҳûڷߣת߽ݣ鰲ڿϣһС²ûע⵽ĵҡͷЦЦϵĲ豭ȥϴɾһˮЩƻ飬Ƶļ׹衣
ЩŹ鰲ȥϴ衣鰲ܵӱˣϴζڿ쵽˯ʱˣҪúϴһ¡鰲ϴϿһˮ׼ϴȻڿߺ鰲˯
ȵ޺Ű岢װã鰲Ѿ磬Ҳڴߴ˯񿴵ǱðĹ裬ڻ谵͵¸еһ˿ůŵߵߣ˵ϱҪ˾Ϣɡ
ԱͻȻһ͵۾ÿ΢΢ǡŮ˾һֻЦĺ꣬һЦƺһֱϡ뵽һֱϱϱؽƺ֮ĺܡ
ţȷʵܣϾӶˣǲ


7 
ԵٴηΣЩεؿŷСʣ㣬ǽô˯أ
ԭԾǷӣǻһӹ鰲ˣ˯һ飬ȻȻ顣ǣǹԣܹͻĶӣһʮԵŮŮͬеӦ
϶ŮǡάʹǵĻˮʵȴƯСڨһ
һʼûԥԭ򣬵˼ˡ޶δէһȻǾнȻ
˹Ե˼󣬷˵͹鰲˯棬˯档
һЬӺ£ܵߣѣǵʵʵֻ¶Դ˵ˮȥϴϴ˯ɡ
⸱ЩŵģɵþúЦ˵ͷͳȥϴˡصʱѾŹ鰲˯ˣһ˯ݷǳꡣ񿴵޶ĬĬģһҪúػҸ
ʵյʱǳȺȻ˲ԼϱͶӣǷҵݡ뿪ǰиֺúչ˹ԣû뵽صʱ޶ʳסĵطǧٿףûҲû
뿪ʱ˷һΪѣһΪѣԱԲʱ֮衣ǣӹԵǸ֪ǮĴڡ
ʵϣڼЩǮʱ͢ģλŻʵ˶Ǯɶ˽һҲͰˣԼ޶ˣҲһ¡
ڴϣ˼ǧһǾӪһǼ۾Ҳþò˯̾һȹһһǲɢѣȻĻӸô
ڶ죬ֱѣ뵽ҪȥϼǹֱӲѹȥڴСش·³˯ˡºץģ϶ۻˣرǷ񣬻˰޵ľͷ
ʰ˴Ҳˣۿһǰס˫ۣߵ˵鰲˯ɣȥ緹
䣬תѸܳ⣬ֻ·ڴϣȥӰ˫ůƺڿ¶ȡ
԰ȣʣµ˱ӡ룬ϼʳˣЩݳޣʣµȫһ߻С
ڴϣһ㶣һ΢Цʵɲסˣ𴲴·ܵæµӰвеһůûиܵܰˡ
ǵøհѹȢʱģ˵СоĴڡһ죬Ƕһ뷹оһˡ
ԺһͷͿڿԼһ죬ŷ˵㣬ȥϴɣˮѾպˡ
ȥԵӻѹ̻Ӧ˵ϱÿ˵꣬ȹԻشԼҨһˮܵȥϴˡ
⻰ԵСøˡȷ˶ˣҲѹ鰲ѣһ˳һͣسȥ
Զɽ·᫣Ҫһʱܵ
񵱹ȻбɣʵЩȭŹŹ鰲ŲӯŹԳüӣֻԼ񱧶һ
ͻȻ˺ԼǰҵģЩϤԻͷһţ֡
ѽˣôһأ𿴵ǹԾͷˣȻע⵽ԱߵǸŮ˱Ź鰲ϸһȻԼıã˲伤
Ҳͷ͸ϳˣŹ鰲񣬡̽ã̽ãһ̫æ׼ȥݷǡ
̹ùúãɺá鰲ڷĻغһ
Թ鰲̹ùñ㡣ţͣڷǰЦ鰲֣ѹ鰲ڻ˵һ˲˵һҲֽˣǲǰҵġ
ȷʵˣ񣬻ͺãҪڼӡ𿪿˵ϳʱŻػӦһ䣬дһ˿ӹζ
ע⵽λνıһɫ޲·ȻܺƣһϺ˵ģԷ޵ĻȻǱܵ÷ģ̽ã̽ã̽㣬Ҫȥ𣿡
ǰӣҲȥ𣿡ôʣæкţҪǴһϳɣ·ͦԶġ
ⲻ̫ðɡȻԴ˿ĺţϢһ£Щ˼ؾܾˡ
ǺɣŹ˵ǾллˣҺ̽ϳСͱ㻹й鰲档
ʵղſ·Щһȳһգ϶ǽˣǷҲûϵֻҪԼϱһЩС
ȴҶˣŴյɷĶ˵̽鷳ˣȾơ
ǸʵˣԸºͣˣοԼˣûʲôĻˣѽһ˿ʲôҶãǳˡ
䣬һӳţϣľֳֿʼ֨֨Ȼţ죬·ǿˣһʱ˾
ΪԽֻ죬ԼԺӾǺɽĴСûʲôһӴĳвЩ
ϵǽ̷䣬еĴŴֲ£еĴ޳УϻŮ̿ﲢûй涨ŮӲͷ¶棬ϾЩŮӵĵλ൱
Ź鰲ȥӵƫţһŷͭǮоԼĹˡ
ȥ˲ӣΪ̫࣬Ҳ˲к˾Լתתѡѡһƥ黨޲ӣ㿴ɫǼˮô
ˮĵӣǰǶӣΨһŮȻȫ˵ıðװ׾ȹ鰲ꡣ
ÿأɫĵˮ϶ɰˡԷ޲˿黨۵
ЦͬʢֻͷУȻԾúãҾˡ䣬Ų̨ˣƥ黨޲ܼʮǮȷʵе
Ŀ¶ǵ飬ԾúЦӿѡϵٶȡѡ˰ƥɫ޲Ͱƥǳɫ޲ѡ˰ƥеɫƵ岼ͰƥзɫزԼƥаƵ°ɫ޲⣬һƥɫ޲һƥײܼƻ˶Ǯ


8 
𿴵һóôǮȵ۾ɴˣ񼦵һСԣôôǮ
ľҲ⣬ǷԼôôǮ˵ϼˣҪΪԷˡ
ԼôʣҲûǳ͢񷢵Ǯò׻ͳ㲼˶Ѵǵɫɫģ͸̽ġ
ǸܸˣǵӻԽԽõġ⻰ΪһҿģԺӦò̫ࡣ
˵ҪͲԼæܾɶЩôǮҲҪʡŵ㻨
̽㣬ҪģҺ͹鰲˵Ͷˡףѩ̿°ɡܾĺøֶһ㡣
ڰ֣ĳ˵ǱףӦõģҲͼʲôرǰӹúҪⲼ̫ˣȥ˰ɡǷҪͣȻҲǸã
ⷬùһһ㶵ģת룬£ԺõȷʵȴõҪȻ̽㶼ô˵ˣԼټҲã˵ͷͬˣƥɫҲûˣš
˲ƥȴڵ棬ճžͿǹˣЩΪǰС˵㣬˺üƥ˶ġ
Ź鰲˵ЦԼĽӭԽá˹ԵĻûж룬ΪȻ˵ϲˣǮǻ
ĿɲǸСĿ˼һµĻʳˡԱﻹЩô˵ʯͷ˵ءǴѵģ·촲ӡ
ϱͺã񿴹۰Ͱ͵Ľţ϶ǶˣϽοš
ţȥⰡ֮ģˣ޻ȷû²ؿʼੲݡ
һţô룬´ҪһСŮˣôǮҪѼҸܿˡ
أС˵Цģ˱öԷİݺͽݣԽĽԼһľľվţֺɸֵĸо
鰲һר־Ͼ˼˵ɶ
˸Ļ£ǰеġǣȥѡƷһֱŹ鰲һŹԵ֣ӵȺдС
һ࣬ڵ׵ꡣԿͰϲŵľƣ˼۸̾ѾˡĿۻҡ
׵ļ۸ÿʮģÿģ۷ΪͰ棬ÿģÿġ
Լһ¼ǮѾѶ˲ֻʱ档
뷽Ǿ׺Ͱʮ׺ЩסС̶ܹ˶ʮġ
Ϊ̵ӻ꣬һЩϣ˽ǡҶȻȡ
濣ӻŮϰ壬ѡһЩİϣиеȡЩǴڵģһֱʽ򣬽쾹Ȼ˶ЩζֵϸȤ²Կ֪Щϵ÷
һ˼濾ǰȥ΢ЦŶѡϵĹ˵һ̵ƹ濡֪λγƺ
ԿЩϣ˸Źâ·ѾļȡͻȻ˺Լ˵һ̧ͷһİŮ΢ЦվԼǰ
СŮӷշƹĻҷӾͺáԻشͬʱشŶԷ
ԭⶺŶ棬ﴫ˵ЩģŹ鰲˽ȥ
˵ԼǷҵӣǲԾгЦ⡣
Գз֮вЩʧ䣬ԼеȡܿԼʵӶЩǷϤ
Ե˵ͷΪʱѾվЦŻش𣺡ȻϤġ
濵֮УҲľϲ֮⡣ԤϵԼȻѡӦʶŻṺ򣬵Щϼ۸񲻷ƣζأû뵽ƫԶСϣȻ˻ʶЩϡ
ʷӣЩ϶ʲôõأţҪλͲӽõĹϵһֱϾҵ·ˡ
ƹĲʶЩϣ֪֮ã濵ʣеЩȡ
ղŻڸ̾ḻ඼ȫƹô˵ѵ˶ʶЩ
ЩεҡҡͷӱЦЩǱС̵ģ˵Ǵأζأʹá۸񲻷ƣһûȥ˵ʽ򰡡
ٴαľϲʲôУȴʲôʶѵνġ콫˹ҲǶôԽǽЩϷ
ԼĻ֮У¶Ե飬濿ĹԣЩɻôˣôɵأ
ȿȡ̲סȼСڹԶ˵ϱ㲻ǳ˰ɣ
ʲôʲôˣԳԣԱѣָЩϣһã
濵ǵһӦʲôЩԵģ˵գִӴץһѺﳢ˳ţһǺǵζǻҲռݣʱۿ
Կ濣ʶԼղŵʧԣ濵ķӦҲ˴ţЦЦ˵ЩϲôԵģֻгո߳˲ǻΪ档
ȻѾ֪ЩԵģ濿϶λһ⿣ڳǫ̬ǷӿԸ⴫֮
۾˼ţ¶ѵõľ飬ţһӻǳںأһʱЩԥ
ע⵽˹Եı仯ЩᣬȻҲ뵽룬ڹԶ˵һӣٸЧĺû
⻰ʱȻ뵽濸ղųԺı飬Ȼ̫ܽζʳ˶ϵ˽٣Ķûù
˿ζ죬ҪӭǵĿζȷʵѶȣһζƽ͵ϣȥЧ
ЧãķӾͿ߼۸ЧãǺԼҲûʲôϵϾѾõһӵǮˡ
˼һͷȻƹҵطأ
ЩгʮǮһڷӵطԸһӣΣ濹۲쵽̸еͼһԥ󿪳һ߼ۡ
ϾЩʱܻܿ𻵡һӶһ˵ǴĿ˽֣õ潫Զһӡ


9 
Ժͷ˵ÿļ۸񳬹˽ﾫףеǳ𾪣ЩͨϣȻ˸ߵļֵ
һδ֤ʳףһӵļ۸̵ۣĲȷʵզࡣ
ܹҲһĲƸ˭Ǯأ򶨣װ˼ǣĵļƽرʾ⻹ÿǼҷͬ⣬Ҳ˽ء
û뵽Իش𣬱ϾЩҲϤϱϳЩϣʾԼµ˽⣬ȴǰԼĵλ
ʳЧֻ޷иܸɵϱֱӱԡھ֮࣬ҲеϲԼǸǳ
ϱӸõʳףƹӦҲʳʹõõЩ׬ȡֺֹһһֲּʵ赭д˵
󣬸Ӽᶨ˹ʳ׵ľġԷһӵİ۸ܱ侲ȻʳžԵġ˵öԣټһԷϵζ˽ܡ
û뵽濻ˬټһӣЩȷʵֵǡ濻ᷴڣ㽫Ŀתԣͷɤ˵ƹԼǣǾԶӳɽ֪ʳν
ºð졣ӦеʯͷأܷЩһȣҳһ
Ȼԡƹľζ⣬ǶҾȡԼ濻ԥشӦˡ
û˵ʲô˵;վڹߣźӣͦΣĿᶨȻĬȴһֿĸо
һΣͷСһ֮ǰԥһɨգЦе˵̫ˣ֪ҪЩʳģȥ׼ҲһĳӦÿõϡ
ţáƹҪʳ⡢С⡢֥顢ۺϾơԺŬȻѸٵоٳʳġ
ǰʳĶû⣬ֻҲ̫ۺϾʲôһţһߵͷʳʱȴüͷʵ
Ծȵע濣ֽĿתɻʣѵõۺϾ𣿡
ҡҡͷĲϣʵһ֪ͨ˵ΪһŮӣӦԴ˽⣬⿷ȱ츳ǰǿӦĳսӣζ̸ˡ
Ҳҡͷ¶ɫ˵Ҵδ˵ЩǸôأ
ûϵǾһЩƺɡ˼Ǻ飬ûƺȱٵĲϣƿȥζ򵥵ʪۡ
û⣬УʳģһȥλȴźӸҵԺȥɣȱϢһ¡濵ͷӦָʾһСĻȥɹʳģͬʱ뷽򸾵ԺϢ
ͷͬ⣬ǣŹԵ֣濺߽˺Ժ鰲ڷĻĴȴ˵һı
̨ԱߵǷֺԺһءԺľͻܣһĳż㡣ԺΪ᷿䣬ǰ᷿ĽӣһŻһǳ
£впשߵķӼۣԼԺҲҪסķӡ
ǣԼ£ӺͶӳô࣬һҪŬ׬ǮͬʱҲӵĴǸе̾
˲ָ鰲ץ˼ǹϵС˺ֽι鰲һš
󣬹Զ豭ϸϸƷһڣĿϣ޵ζ𣬻ζɫ꣬ɢŨĻ㣬ƹǿ󷽡
ԲδἰƣĿڸǰƣǵ϶Ϥܲ֡
м֣ҵأƽʱдˡû뵽ֻһھƷеķζ濶ԹԵĲʶеȣϣԲо
ԼûʵĲҶӦɾͶˡ뵽࿴˹Լۡ
ֻƤϸ壬峺ӣС΢΢ȻǵļˣȴҲ˳
ϸĵƷŹ裬ǼӵĿ޲ֻ˼⣬ԭ˲裬һ֮ȹգճöˮ˿Ʒ㴼Ĳˮ鲻졣
濵ĿδԵע⣬ȴز׽ˡûԸ⿴İ֮˱̰עӣض濣Էʱɫ࣬ǸķԵøΪڡգ濻תߡ
Ϊ峿̫磬֮ţƣ鰲ڳǹ󣬱ڷĻѰ˸ʵλãĿ˯СʳĹʱС鰲Ѿ΢ش
ԿһĻε˵㣬ﱧŹ鰲ɣǱһȥСأúǺˡ
ǡͬԣŻ˯ĶӣֲĽѡ
ſģӣﲢԶ߼͵ˡﰲ£١̺СһϡǱߣͬȥ˳ѧϰһ¡濼æ˵ѧϰ⿼ɣҲԶദ
вã˼ڲŸģĿ⼸Ҫϱûڣȴһƹ㻹ǺҷһϢɣһȥУȥˣҷе
ԵĻ޷ֲʧԹĻᡣĥԼԣλŮӣǷѾΪԼİ¡
١׵СǱ濵ѾߡŮԣӵҵ츳˳Ϊ˾̵ƹ١ʼձ֮δ*Խ磬١ȴǻгһܳΪˡ
١֮һԣ˿ЭС˵ҪͬλδıŮǰмȾָеһ˿вżʣƾʲô١ŹԣɫңƤҲҰ𪣬ѾŮ๫ͺӣǸ׵ũƾʲô
١תһ룬СôΪѧϰ⿣Цݿ˵ȥɣҲԶһ԰æ
ᶴ١еЩ˼飬ȻĻϲٺòˣͬ١һǰȥǼλԭϢɡ
濹۲쵽Ժ١˱ʾʶԼǼֿ»»ɣǴһ˿ʧص˵ͷҲգҾͷ졣


10 
濵ݾ£𪣬ò㣬һһ¶һǸˣһλŵĹ㡣
ˣܵĿʱеһ˿ѹϾԼֻһͨũŮӣȻĿʶҲûʤƹְ
濱˿ҪúþһԹͼˣСԣеﲻ
١Ĵȥ˳һžͷɾ룬϶ưһӦȫҲذڷţҲǽǣĳϲ⿵˸еϲ
١ȻûдеľϲȻмȴ˵ʲôҪ١æ𣿡
١ͺãҶԼԿϷһʵＹ⣬Сѡ۵⡣
١˹ԵĻаԸˣͷ¯ǰ£ԭͲԸһũ֡
Բδ룬ֽؽϴг͸ıƬκͻƽƣȥζţгϸ˿ˮУһˮоͻۡ
ϣһˮȥϴʹУгĩáȵ۳ú˿̳һߣˮˮУʪۻϳɵۺȻУȡ
Ѿ׼ϣչԵҪ׼˰ȻѾĥɷ۵Ȼۡһ׼ԿʼջˡԶ١˵١鷳𡣡
ţõġ١ӦͬʱѾʼȼӣĻȼʢ١վעŹԡ
֪ũʲôĲȣЩ֪ϡòãСܻ⳥ŹԵӣ١룬ҲûǮ
ڹеһͣΪԼҵĶۣͻصУ¶ߣܿͿʼð̡ȽĩȻ¹㣬漴ž
ţԽƺõ⵹зɫƶ͡ʱּ֥顢лһСȻۣٷºԳ
ͻ쳴Ŀڸзǳۡǵ濿ܲû
Ȼδ١ѱ۷ܾ࣬ζأƵǵûζɢһķҷһÿˮҪˡ
Ȼϱʹ˳ԣ⴮ܱأ
ע⵽١ķӦص˵ͷֵľȥһζôʶϲ١ϿӺͲ̣Լ˱ǵȻ
ڹ뿪󣬰ȵϣﱧŹ鰲Ʒһڹ裬ʵƹǱ˰ɣ
ԻϪҲǽһ¡濿ŷˮһֵʮһĹ裬веһ˿ʹ
תһ͹ȥˣʱȷʵÿ죬ҼСԸҶءƺ𣬻ȴ⣬ʾԷһ꣬Ѿҽ֮꣬ûʲôɱȵġ
û뵽Ѿ֮ãŷеĺӣӣԼֻһȻԼĲһ꣬ЦһӲòӸҲĽ
ƹ̫ǫˣҲǸͨũҼҵĸƹŻˣضӳɫŮӡЦŻӦȴһʵ޻ı顣
òţ֪ӽ᲻ῼ檻أ濲δ᷽ĿףЩƤ⡣
΢΢һĬƬ̣Ϊɲʱڿڣھз꣬꣬һ˰Ѻټ࣬ңδ뿪һ޷ֻȫȫǵĺӣκζԲ顣
ЩδἰҲδȷϲãǻм֮飬ȻŨҵİȻ¶ŴԣҲٹִԭֻһֶԴŮӵ֮飬ǷᲢۡԼһһһ˫˶
Ļ䣬Ų濵ע»ص⿵ļϡ
ɡԲڣĿⶼ۽ԼеϣǿЦ⣬Ȼڷϣӹ١еĲ;ߣΪ濼˼飬ݵǰƷ
ҲΪ١Լ˼飬ѡڷԵλϣһڲˮ
һɢŶȻ⣬δƷ˱ǶζȻ޴棬ֻʣ˴ѵζڱǼơ
ϸϸ׽Ｙۻڵۺ;Ƶ¸Կڸоѡÿһڶܸܵʵ֭ȻڿԾ·һζ赸
׽㻬θУ⣬ŨϺڿоþǻ
һ¶ǣ̲סٳһ顣١ͬǰδеζ۷ĶԱſƣûйʳá
㣬ȻϱˣȥЩؼңЩù鰲ҲĴ㣬Ȼԡ
١ɳ֮飬òζڹԣʼղԸϿɣԲǸڳæµĴũ
ԵýζڵʳһһȻ̵סԼ¶֮⣬ве㣬΢Ц
ӵĳ˾̾ҲҲڶܽ⿵ζޣ˴Ĵָ˵ӣټһҲﳬֵ
ľϣ˼⿼ٸ߳ҲȲϵһСȻķζĽڹԵ֮Уû뵽濻ΪһȻԸټһӡ
㣬ʵζټһʳףҷºӡ󣬽µʳƳԼҲȨ
Ըʵ޻û˵ľƣȴز׽濵ͼ
ȻԷѾ֦û˻ܾǮջԼҲûɲץסᣬⲢķ̫ྫ
΢΢ͷС˾ȸлƹĿˣķھдɣЩϣÿҶҪһõϣȻҲȻ⡣
ȻԭǽȻ˹ԵĻƺȻʵЩֻһͳƣǾϣԵϸͣʶԭÿ϶صƣǳȻϣӶʶ𣿡
ȻϵãΪȷһʧƹûƹ䷽ȻٿˣٴƹɾͿˡⷬʵ⣬Ҳκ覴ã˸ܵȫǳڶ濵Ŀǡ


11 
Եļʮпϣ濲ǲ֮ˣԼڼУ˵ǣ̫ļˡţԸ١̳£ֽʣ׼¼ӡ
١׼īˮպñʣֽ̺ţʣںƣȴԿڣ׼Ѹټ¼
׼ʱԿʼף۵ԴΪһӵıꡣ
ڻϤص֣ԲδóȻд
д귽Ӻϸ˶һ飬Ȼ١ӹ̨ȡӣȻҪǮҵˡ
˵ؽӹӣתֱ˹ԣ˵СԣŰɡǰǲ̫˼ֱӳƺΪϱԺķʽΪСԡ
Բδƴǣ˳ֽӹӣԼСǮСһĻ濺١סˡ
ĥţȻ࣬ũͥ˵Ҳһʿɹ۵Ŀԥؽӽӣ濲֪Ǹ˵ĴǾڡ
١ȴвͬ뷨ֻΪ׵ũشӣȴЩӱǹԼ׬ġ
ֲɵö࿴˷ۣŮϲûһũŮ޶֮ҪǴŴֲ£ôһĸòεŮӡ
ԼСȣҲѷɫ١١вƽԼСźС꣬Сȴʼ䵭
Ըհպã鰲ڷĻʵ˯ۣؽţ΢΢ŤƺЩʡ
̴ӷнӹ鰲˯ӣӿһůʵأ鰲ôˣ
裬ʲôʱؼأ鰲ԵĻѹ󣬽§ĲӣܷԼ䣬ԵЩˣȥ档
ǴͻؼŶڴȥ⣬ôܵ鰲Լůӿ
濿һĻвʹʶԼǶģΪӣҲ뿪Ůˡ
ע⵽鰲һֱС죬֪Щˣ׼ҲûԸСϸһúݸ˷
ԻбŹ鰲΢Ц濸𣬡Ǿʹһƹⷽ·ãǽлٴκ
ǿ϶ģæҾͲԶˣЩϺ⣬ӭٴι١ͬЦݿػشպгֱԷ򸾵Ӱʧ֮⣬ЦݲŽȥ
١ںԺؽӣԹԽԽòģСı쳣еǰδевԴУȡжտһ
ЩҲ
Է򸾴Ź鰲뿪˾̣ŷæĲггȥ֮ǰ˲ʱ䣬̽̽Ѿȵļˡ
֮ǰԼڲпڼϣǸյͿ𼱴ҴҵӭǵѯʣСԣôڲһΪ·ء
е£ֻһӻ￴ЩȤĶͶһ̽㵣ˡ鰲Ѿ±ڻ֣Ǹ˵
ԵĻǿŸ߸߹ԭλԭǹԺͷ˲⣬ͷûҳڣ¹ġ
ͺãͺãϽȥг˰ɣѽʱЩ˶ҪɹͲˡ˰ȻſģŹԱ㳯гȥ
ĬվһԣϹʵ޻Цݣ򵥵ش˸к飬ԵЩ䵭˰ţֵطʺǡ
ⷬùԶĺø½ƢȴСҲʱ£Թеķ⽨˼롣
εЦЦӦ˵öԣֻǵСһòôණ
ҲҪȥһҪ⡣Ļ䣬鰲Ҳһȥɵļơ
ȹԾܾѾŲŹԣлװεرԹѽ鰲ʵ̫ڣʵڹܲסǸһȥɡ
ԭΪվԼߣȴû뵽ȫûе˼֮£ҲֻܸǰС
ŴĲִĲгΪƣ߲˺űֻ࣬ǶƤë̷
ʵ廨ۼΪʮǮһＹͬʮǮһŹʮǮһǴǰҲҪһǮһ
ǼѾܾûгˣ˷ӣϽԼ׬ӣЩϺõˣúø鰲ͷһǹ鰲ĺݵֻС˾ͽۡ
ͷһԱִŵػǮĽ廨⣬Ｙ⣬ŹǡǵҪ飬ֶ廨Źǡ
𿴵ô⣬۾գһ£ָԼô࣬еĸм֮ȻûգƽʱֻЩ㹤άּãѵһΣҲżΪ֮
뵽⣬ʡųԣ㹻һ£Щ˼ܣѽҲ˵˵С㵹ˣҪôء
̽㣬°ɣˮǳʱ򣬶Եкô㻹̽򣬻ֶӣܿͳˣƴˡϵܾæȰ˵£ĺøиֱ
ˣδԼƶԶ˼ʱԮҲδڼҾԿԣʱյĶȡֺλ̽㣬ǴĵҪ֮
ڹԵĸм֮飬޶ԣƴǣջǽˡһǹȰ˵ţۿžҪ޳л˵ţЩǾǿⷬæװӡ
ǿǵѾûˣȷʵûжǮʳЩеʳơΪһּҵŮˣеĿǶǼ˵ĳԴöȡ
ˣŷģȥʵ߲ˡԼ͡ɰǡΡס͵ȵζƷȥ˲˳ļУ޻顣
ѡ޻ʱѾȥǣţЩСĶˡֱƷװصţϣŷĵ׼̻ؼҡ;ׯְ֮꣬ǰĶһװϳ˻Цţ塣
鰲һƵСżִ˲ƣСֵһͭǮͨ˼׹ֻԽ׬ЩǮֿǵ鰲ٽƷһ㰺߸鰲ȻҲûǸˮ׼һݡ
Сؽ˶ãװУ߶ţСԣǺαأô˷ѡд𱸣Ƿϲ֮ȴԶ׼
˵ʲô˷Ѳ˷ѵģһѡĹǣȻȥ
Цŵͷװõ˶У˵úúãǾôˣȰѶŻؼңȻһǼԷΪ԰ˮǺӿ϶ӿġ


12 
а룬ǰȥΪڼңԭûʲôǮԺȥݼҡڷˣԼҲǮѾµ꣬ʲô¶ôнˡ
뵽ȻҲ͵ͷͬˣڴٷֻŶݣҹϵ׽ҲǺ¡
ŮѾˣϳȻҲ˵ʲôοԻż⣬ô˼ܾء
󣬹ȽţʻķңЭ͹ԽƷУԺţȻֳţǰҡҵλ಻ԶǶ
ִԺſʱԻû³ͿһŮԺﻶܳǻ˰
СʱˮСŮ۾ˮЦ¶СڶԵʮֿɰûԤϵãˮֻһȹӣͷ򵥵С衣
˷ܵܳƼţ϶˷һڣδеߣ¶һڻ죬Цݲõʺ򣺡Ǽ
ˮλ㷽ãλкˮ˳ϵЦʼûʧŮǼı
úãáˮĸ׵ѣشк漴Ĺ鰲Ҳеؽеܣѽ
ˮǸµĹС˶Դţߵˮǰõ˶ݵС
ˮԼĸףͷͬ⣬Сؽӹ΢Ц˵лл
вû׼Һ֮ǰŹ鰲ʱװһЩǹҲͳǹݸˮüûʲôֻ⼸ǣɱ⡣
ˮĽ⣬˵ؽӹǹЦݣллãϲǹˡ
úӡһ䣬㿪ʼǰԺжţŹ鰲ˮ߽Ժӡ
ļȻ㲻ϸûʣҲʣٱȹԾסǼƾɵéҪõöࡣȻǽʯͷɵģݶȴŻǮƬéݸǵݶ֪˶ٱ
ԿԺӣ뵽ԼңﲻЩ¶ģһҪŬ׬Ǯ콨һ÷ӣǼéڲʱãһֱ꣬롣
Ȼ֪ԭζȹЩµģԲԸ⽫ͣݵѾֲС
ԺţݣŹºˮһЩõĹӸ鰲ǸöĺӣܱˮС꣬ܿͶԷ浽һС˶Ժȥòֺ
ԳŹӣŰ׿ˮ˵żҳ£ж궫ҲݣѾõˮƺۣϾ󣬶ԵЩƣϢ
ȥȳԵӣܿͺˡ𿴵ݣϵĹƤ׼ȥ
룬ӵվ̽㣬Ҳȥ֡
æܾòãϢɡǳԷôÿ˶ء
ȴӸܵ˵ĴӣЦŻش𣬡̽㣬Ҳ˵˵ȥɡҿ԰졣
ûپܾͷͬ⣬Źһ뿪£ŮԳһڳæµи˵˵죬ܼ᲻ƣ
ȻƹҵôԼҵѾ˺ܶࡣĶԱȣùɷӵԸС
󣬹ԲϴŹǣһгС鱸ãʣװ
еײˡнʳģϴɾڷŵ롣ǰСľϣ׼
ʱ̨Ů˵һ˽˵ױ̨еƷڷŶѭȻ֣С
ȷʵǼеĵ֣ذ棬һͷ廨ʹ糴һС⣬Ź˼Ƭ۵ĴײˡʱŨ㡣
ȻĹֻС𣬵ľĻʮ㣬СʱͽáͷСҲװϣӽһƶϴ˼УȻŹʢ裬
ϰ˷ʢĲȣЩζԸ̾ԼϱΪ˿
һӵĲˣĸм֮ˡ룬λ̽㣬治֪ԼϱͶӻʲôһٷʢķԼԺһҪԴ׽һԴ̽㡣
Ź鰲ˮȥϴ֣ȻŴӽݡ
ݺ󣬹ԲʶŮ˲ĹأŹ鰲ˮ׼뿪
ﲻĹǣæסԣС԰ɣͳȥǴүҰæˣڲپͲôˣһ԰ɡ
Ǿǣ°ɣλѵһˣܲԴ˲飬Ҳǡ
ԱͲ̫ϲЩȽڣ˼һ˵㲻پнǣӾ˷ԡ˹ڣڵ͡һͷպŴкͻƶڳţͬʱͺŹһֻС⡣
һ庺ӵģš
ֻͷȻϸʣҲϵ塣鰲ˮҲֵúнֻСںŹͷû
󣬹Լֺһʰֱһж
ʰϣϦҲ£ϼ죬·ٻŹҵˡԺģΧϷֱҹĻ٣׼
Ѿ۵Ĺ鰲վڹԱ˵лл̽̽ǴˮõĶúдǡ
ⷬȻǽźǵ˵ģʵȴˡ
ֺǺǵػӦǵȻģǶһˣ̫ˡ
û뵽λƽʱľګ̽˵ͦԲ
Ǿôˣ̽ұ֤컹ûͿʼ׼ЦӦ
̫ˡһ仰ʽӦ¡
鰲ȻţȴȻˮ˵㣬ǵҪŶ
õģҪúñǸ˶ŶˮҲڻ
ֱСټ󣬷͹Բһؼҡ
ڻؼҵ·ϣԺʹ鰲鰲Ǹ桯ʲôѽ
鰲е˶ݵǰԺ˵
ԭ桱˶ֱֻӣǿЦ׷ʣˮǸС˽ʲôأ
С鰲˼ػش

ǻصʱҹĻѾ٣˸ŷǣȻǴĩĳ΢Щ⡣԰ѹ鰲ϽˣȻͷһӿʼæµ
ȽصϸϴһȥѪˮҳԵ⣬Ϊʱ䲻Ȼִôȣڸлѷһ


13 
ʵĶúըһ顣߲˷һҹӦû⣬ȰЩãҲ۵ùǺϽ÷Ͱˮտ׼ϴ
߽ݣֹ鰲Ȼڿ˯ˣСͻèһԿźۣ϶ۻˡСԷ˵㣬㣬鰲˯ˣˮˣӸ
ѾһֻŽݣ*ԵĻְѽ˻ȥС˵ȥӵտ㣬Ҷϴϴ˯ɣ춼ۻˡ
ԵͷСسȥشӹ鰲Сó˶ϣȻ·Ьѿӡ£Ѿһˮ
Ϊ˲ѹ鰲ԵжǳСģ۳һ
Ӹ鰲ϸ鲼ˮţʰ󣬰ѹ鰲ѡ
ӵԺϴͷ죬ЩǾգۣƽ⼸Ĳʺͻ̿֡
ŷˮʱ԰еݵĻԸеãһĪȻ
ϴϺ󣬹Ա뷽һϢ˯ͬ˯ϣʵ̫ۣһҹȻûΣһֱ˯ʹ糿Ĵ𣬽Ҳûгѹԡֱ̫߹ңԲŻ
ԽѾˣһܺú˯ԸеȫĽǶõ˷ɡȻѾսǿĿֻһʱͻȻеЩΣȫƺֻ
շ𴲣·˿һˮѾ׼ˣϴñڣȻƿųȥ͹鰲Ժæµ
㣬鰲Բ˼߹ȥԴ˵ôأ̫ôˡ
ҿۻˣ˯ûϵģһæµţ˵еĻ̧ͷ¶΢Ц
鰲ҲԹԵضڷߣԣãŶ
ֱ鰲죬֪ˣóԵĲǡ
ϱ˰ϡ鰲˵ܺóԣҲȥһڹءŮ˴Ȥ΢ЦţͷĹ
Բûвʲô쳣ֻǵͷҨһڵİࡣûˣһɰǣʼá׵ɰǵĸã򵥵ζȴʮ
ǰһҳԵͷǳʹ˯磬һǰҲеǳϴ˹룬ȻߵԺʷ񣺡㣬æʲôأ
¨ӣҿϲ㣬Ժÿץԡħ㣬һЩԭƬͱһµ¨߽Ǳӹֹ̣ˡ
ԶԷļɸе棬Ŀתضţ̾㣬ɰ
ĸףҵСľʣҵСľʣøСľˡ鰲ûȷش𣬾Ȳغ
ԭϣ鰲ĸ׻˯ֺ󣬱ŵ鰲ԹԸȥĸ緹ôȻ͸һСľʡ
ϾֻŵӣҸ߶ȶڹ鰲˵Щ㣬ȥԵЩĸô飬˵ͬˡ
Ȼĸȴʼ֯ӣ˵õġΪܳԵ㣬鰲һԹۿڱˣĸ׶ֳŵСľʣĸֱԼҪϺһӡ
úúãСľʣ͸Ӧ鰲ͬʱ̧ͷԣ˵ղʲôϲԺҿԶһЩ㡣
ⷬùһȥϼʱڲ˳ûģ㲻ץԼԺߵȻȴҲСںﲶȥһЩ
뵽һ󼤶㣬鰲Сľʺ˵꣬ȷӦԱתصݡ
칺Ĳƥضѷڿβ޻װڴڿǡһʱ䣬ÿյȰѲϴһϴ޲ˮϴһ飬⽫·ʱߴƫ
жóľ裬׼챻ӵıӣԼΪ鰲ͷ·Ĳ϶ˮУˮϴһΣԷֹɫ
ݺú󣬹ͻȻʶԼó·Ȼ챻ӲҪ̫༼ɣ·˵ȴǸ⡣
˼ǰ󣬹Ծ̣Ϊ쿴ˮ·Ŧ۶÷ǳ£ϣ͹鰲Щ·
ҪѧϰһЩ廨ɡŦ۵ķԼЬ׵ļգЩܽó󣬹öݣкװߺ鲼ϵ߿ǰҡ
ߵ嶫ԺſڣԺһ󼦷ɹԥһ£ԻǺһ̽㣬Сԣе
ԺڵŹԵƽϢһſˣӣһ˿ΣǸոշƢԣ˼˵ղڽСӣЦˡ
Ļֶ֪ô̽ˣǰĸ첲һ߽Ժӡ
տԺӣԾͿʮһһĲֱ㶵գƲšֵܳüΪƣȻ˫̥
µģ֮ǲŴһ˻ɷ˰죬֪ǾȻ˴峤ҵСӣ˵˵ǻܲѵ𣿡Ļû˵꣬Ѿͨ졣
Բûӣʵ̽㣬֪ΪʲôǸ𣿡
⡭ҵûʣ˵ϰԭʲôǶӦöִˣ𱻹ôһʣͻȻЩԶԡ
ϵĽ֪̽ǸĳƢ꣬ӿҲȫµģ˵䣬ҲҪΪ˱˵ĹίԼĺӡ
˹ԵĻûзֻǵ˵ͷߵͳǰŭɫʵʲôΪʲô׳ӣһʮȥ峤ҵǸˣǵãϸô񣡡
ߡߵһͷŤһߣٿ
ұߵ꿪ˣҺͳӴ˼һߵʱ򿴵׳棬ȥ˵˳һƣȥæġǵ絾û꣬һӣô찡
û뵽ԭĴ˺ǡΪϴֻӲͷƤ˵ǣҲǲԵġȻ仰Ѿ


14 
ȻҲȻǲԵģ𲻷ԵɵسͷҲǲԵġȻ̽ΪĹԲֳݡ
ɿĸ첲ߵǰ棬ɡҲǵˣ׻˵֮֮С
ղ˵ǳû˵ǳ΢ЦſǣᣬȻ׵ôҲüǰĿͶ
֪ӻڵĻشſˣﶼ˵ˣɶ
⻰ȻǺ⣬ôһ˵ٻЩ
԰΢Ц̽ƢǸĲˡ
ͳ׵Ļ׷վĿϵĻҳ񣬡ãлл顣
ǶǺúӣʲôģѻ˵˾ͺá԰ڰ֣ʾǲÿ
⻰ҲͲ˵ʲôһ䡰ɻȥˡ㳯Ժȥ
û̻Ӧһ֮ǰ£С԰ղʲô£ղұöˡ
Ҳʲô£鰲·Լ·ˮƽʵڲУԾ̽һ¡쿴ˮС·رÿԱ˵߰ѱŵ߿ǰơ
ʱЦˣԺ˵ѽ˵ʲô͵ѧ͵ѧģ߻ⷽ棬廹ҲҸأ˵꣬Źݣвĵطңһְֽ̻㡣
ȻĻЩţΪµŮӺв߻ģȷʵᡣ̽ô˵еǳм
ݣóԼ߿𣬺͹Ը˸Ժʼ·Ժܿ˼ɣһ߸ɻһ죬ʱ÷ɿ졣
һ·ʱʶʱѾ硣Ѿ뿪ôã͹鰲Ѿʼˡ
ҴҵʰƷǱ׼ؼҡǰ͹ԼùѧϰЬסԻصУַ͹鰲ԺæµƺȫûвĹ鰲ûз
æЩʲôһ˶֪Щã߿صطʯϣһ졣ʯǷݺõģһƽ⻬Ĵʯʵۡ
鰲һԵ̴СľȲܹȥסԵȣ˵ڻˣ鰲㡣
Զӣѹ鰲ڻһСӣװ˵Сûĵģ𣿡
󡣡鰲ڹԵһڣ˵Ҿףĸ׵Ҳأ˵꣬תͷʷ񣺡ǲѽĸ׵
ʵڹԽԺʱͲˣͷĻҪͷҷģû˵鰲ô˵Ͻеĺľ¶õЦݣǵȻ
ǻ˿ġﻹѹ鰲ڵϣ¿Լ߿𣬡ҲǶˣȥ󷹣ЩҲܵ԰
鰲ĿŹȥıӰֱţԼˣæĺģҺĸ׶ǣ
鰲һɤӣùԵĽŲһȣˤ϶ʱΣﰵңҿûھӣȻ˸öΡ
Իص߿漴ǰ
ȡ廨еһ飬׼⣬һЩŹǣҨ˰̶Ź̶ΪĶỵѾըñãһСںĴԻûʱȥɽһЩ
˼ƻеĶҲ廨ŹǽˮУϴ̶Сˣ˳ףʼ׷һвˣһտæòֺ
뵽鰲Ҳ£ԱԺﺰ鰲￴𡣡
Ȼ鰲ֻ࣬ǰģȻָ𣬵ԱտҲ΢һЩ
鰲׵ٻ㲻پ񣬱ԼСľʣһСľʷ̨ǰľԣһƨ£˵ҹæ
ǹ鰲ˡ̧ͷԹ鰲ЦЦ漴ֵͷвˣע⵽̫ɽȻʱ䡣
֮ǰˮӾ廨Ѿϴп飬ó칺ϣŰ˽ǡݹƬ͸ɾбá
ڹ˲ͣ뼸ɰǳɫȻһ׽ͣɰڻɫðʱѸٽһͬзֱȹɫκ󣬱ԼˮˡʱҲըһͬ
ڼûɰֻ˶Σǿ⡣
鰲ŵζͻȻеǸװ׵ķŶ϶ûԡ
һ㶣װ׵ķָ׷ѵûгԷ
鰲ûгϡʲô⻰ʱЩ뷽ǵԼԣлвף㹻һ˳ʮµġ
鰲סͣҡСԴ֧֧˵ףײ˵
鰲Ļش𣬹Ծù鰲ѧԼ̶ڵϣװ鰲Ȼѧˣʲôˣ׺ѹء
鰲״̴Сľ̨ܵ棬վڹǰǰͷŹԣЩҵؽͣǵģ鰲ûУԵ׺˵ء
鰲Խ˵ԽҲ֮ӿ˲ѹ˹Լװĳ鰲Լǳί費˵ģȴ
Ա鰲Ŀŵˣ̧ͷ鰲޵СèһϽοţ鰲Ŷ޲ޣײˣԺֻҪ鰲ף׾Ͳġ
ţš鰲˹ԵĻһ߳һߴӦš
Ի˺ðŰѹ鰲ãЩԼղŵΪȻöˡǹһο鰲ޣ۲ѣŸϽѷãù鰲Ե㣬ЩᲹ
ڷûгϡǳԵ׺Ѿ׵ԺˡڹԿӺɷȣȻҪ
໨Щʱ䣬׷ѾˡԼæŹϴɾгС飬ˮȥѪĭȻ̶ȥгۺ͸ɱĲ֣ˮϴɾáţŹǺͽƬȵУٱټһЩľ㣬Сˮľ
Ȼɰ̶ŹͺζԺҪ취÷ΪԼ׼ɰ
ĺŹ๾ţڳƮɢԺڵϵŷ˵ζгҸС


15 
ζըҲŨ֭ԭɱĶ˿̱ԲЩƤ廨ȫȾ˵Ľɫ
һƿǣŨζ˱ǶڼɰǣЩɢžӨĹ˹ǿžʳоܾºü׷
ô뽫ʢãùˢѹϴɾȻ뼸Сˣһˣ緹׼׵ˡ
Ź鰲˶˵ϣַسȥʢ׷ŹΪŹ̶ֻɫ峺ûʲôʣɢһ̶е㣬Եñзζ
һСΣȻʢװã׼ȥݡҪʱһ˫ɫִԱ̵̶ִŹ̫ˣˡöڶ𣬵ȹԻعѾ뿪ˡɵЦϽ׷ſȥݡ
߽ţ͹鰲Ѿãһһңλλ˳λİżͥλٶ˹ԵġİѹԷϣûΪԼɷͶרУϱԼƴӣϱڼڵĵλ
£һɷλֻЩϿӵɷŻóλãԴ϶ڼͥеҪλ
Ȼижϲû˵ʲôѷϣ˸һ⣬˵쳢ζô
ԵĻ鰲ӣɿŷˣճҲ޲
ɱ֣سŷˣټ⣬ùԿͣظвˣһͶѳһСɽ
ϱˣҳԲôࡣǰСɽмȸжε˵
ûո鰲һ鶹תͷʵ㣬ǲķóԣ
ôᣬܺó԰⻰æ룬еؽ͵
鰲ҧһ;Ķ˵ˣԵģ
̲סЦͬʱҲ֣鰲ֻҪڳԷʱ˵˵á֣ÿζ˵ɡԡ
ǿԵô٣üͷ˵ôôԣ׷ҲԣҲԡ
ǵģϱ͹鰲Ե㣬úҪģ̫ˡԻǲˣЩżˣҳԶˣǾͲˡ˵ﻰ
ˣ̲סЦ֪ǰӹˣԷﻹЩǡ
æο˵㣬ͷĳ԰ɣǮǿˣҺ͹鰲ô죿˵ˣǼЩʳ⹻ԺܳʱˣҲ뵽µ׬Ǯ·ͱˡ
˵뵽µƣʱû˼Էеʵʲôư
Լż֪϶޷ĳԷǱѽ뷨˵˳ϼʱҷ˺٣㲻ǻ¨Ӳǿץõȥ
ˣ۾һϱôû뵽ء˵ţͷ
˵Լ뷨ŷһͰǶѵСɽһķ˳ԵøɸɾŹ
鰲ͣԲĹĵСӣδ죺ķ̫óˣóԣҲóԡ
Ϊ鰲СԹʱǰѷһЩζҲڹ鰲
鰲СԴȻ̶˵ԺóԵģֻҪ鰲Թ
ţһԹԵġ鰲صͷڷһ
⸱СģֶùЦȥԺߣʳȥëҲУüǸ˼ңҪѧŶ
áʵ鰲ȥҶëˣԼĸˣкóԵ棬ǣֻ⼸һֱûʱ䣬ͬˣܵߵһǣȥ
ȹ鰲ܳȥ󣬹Զ߽ηҲ˽˳ˢʼϴ˵ϱЪŰɣϴͺģŪ֡
׷ԼԼҲȷʵϴ롣
ûϴྫϴҪͣسϴϴҪˮݣβܰϴɾÿϴ룬Եֶᱻݵ÷ס
㣬áȻûаæϴ룬æˮŷɻĲ΢΢ŵ촽Եˡ
̧ͷų谵Ĺ߿ԣЦЦû˵æµеĻ
ȷѳʰɾҹɫҲѾˡ͹Ժʼ֯¨ӡ԰ľĲϴһڷΪļϣȻڷ߰æˮĥĥ¨ıԵ
ûʱ䣬ɵر¨ӣЩһչʮЩ¨дС˹ԵĽ飬¨ƳͷСƨɴ״׽ȥȴԳ
ĸ¨һСͷ˱㳯ҲԶȥΪԼںΣԲҪֻ̫Ҫ¨ںﰲúãڶͻС
ӱߣѾǰʱ֣ˮЩ̹ǡùվڰߣԼѵӣˮ
չԵĽ飬СͷˮļĵطһˮأأˮˮγһȽƽˮȻ¨ڹ̶ˮڣνͻᱻװ¨ľŸ¨Ҳͬķúá
¨̶ú󣬷ֻǴ˼ùԻ飬ڷ¨ʱһСͲװһЩˮϡˮϽˮݹȥ㣬ˡ
ӹͲ˼ڣ˵࣬ࡣϱﲶ㣬֪˿ܻ˵лġ
ʲôҪۺ죬ҲԼ㰡ûвǲ԰ɣ֪Ϊ˺񣬵ԼڵҲùﻹܹ˵ϱ˵뷨
֪ûаⷬȥֻǵ˵ͷȻӺЬŹԳҵķȥ
˸ߵԺſڣͿԶһһӰԼԶԶ˹鰲Ц
ȹ鰲Ǹ߸СߵǰԲ²Ӧþǹ鰲Ķëˡ
һˡ鰲ŹԴкȻһ˵ȱߣضԶë˵ɣĸףûƭɡ
ë޳毺õķվһ£ɻʵ鰲˵ĸˣԭӡ
鰲ǰվëǰ΢Ц˵ҵĶӶôˣ꣬㻹Ҽҹ鰲СأһתۣɴСˡ
ѽҵҪ֪˿϶ܸ˵ġëԼ׳߶ķ̱þϲ˸Ȼ˵ӣ鰲ͻˣҾȻȥˡ


16 
٣£ϵģɲȫ˳Ѿеڹ¡˵ﻹǲ̤ʵ
ҳߣҵøϽȥҵ˵һ˸ˡëԼСԴϣٺɵ֡
˵꣬ëҲȷӦŤͷܣûһûӰˡ
ûɶ취ֻЦЦȻͺ͹һԺӡԸ鰲ϴղ·ӱժҰӣžͺͷڹžྡ
ôһһģԲãԭëĹϵɲһأСһ𳤴ǿ÷
һأɽԣȸˤˣһҵɽ˳ỹ˷ϵءԴȢϱҵԽԽˣȥԺϵͳ׶ˡ
˵ЩʱɵˣԿɲ֪զο¶˵ףȢϱԺű
㣬۰ˣ㶫ȥҺͶëҴզȥԻǰ뷨˵˳
һ⻰۾һӾˣв
ʵһֱŲǶ顣öûˣë˵߶Լﻹϰµġ
Ե˵ͷ֪Լ⻰˵Ŀˡ
ȰѼԺӺӴɨһ飬ԴŹ鰲ȥϴ鰲ˣһϴʹ࣬ɹڴȴզҲ˯šҲ£ϰ죬̲סСһ䣬ϱ˯û
ûأզʵʵػش
ϱɶأ¶࣬ԼϱҲû˯ͺ
Է˸˵ûɶĥŶǮķӣզѼӹá
⻰ƮƮģȴص˷Բ𰡣ûϺӡ
㣬˵ɶأ۶һˡǰ㲻ڣҸɶﶼûףˣҺ͹鰲ǸͻȻһᡣ
ںڰסȭͷϱԺҲȥˣ͹鰲һӡ
٣ãǿ˯ɣ㣬ȥء¶˵춼ˣðݷõ*۶һˡȥЩȥݡ˷ĳŵǻҽҲˡһ뵽æµһ죬Ϳʼ滮
ڶ죬컹ûأûŵˡȥ˸ѣܣ뿴ŵ¨ûջ񡣵Ĩҵڵˮһ¨ˮ˵òС
¨иʮأŻ΢Ĺ⣬񿴼ء¨ӻСģҪǴ¨ӣָж㡣
һˮﰶæͣ˿СʱŰŵ¨ӶΪ̫˲ãòݴ¨ϡ
ҵʱ򣬹ԲԺش·ճϴͿڻɵŶˡ㣬ôɶȥˣ
ȥŵ¨̻ˣϱ˵ҲмʮءֺǺǵذ¨ϽԺӣȻһȫ׼õľ˳㵹Ͱˮ
һ⻰Ҳ˲ϴˣȹľǶܡľＷ˲㣬ֵ۾гһˣѽô࣬ɳ˰ɡ
УϱϽʰʰȥ㡣ȻͲˡȥ̽ҽţôһ㣬ҿɿϵĻңĿȷ
ԵͷȥţǮ˵ţ϶ýãҲǷ顣⼸Ǯ͵⳵õķˡ
һ㶣Ǯ̾ԼϱǱԼܵ
ţԸϽȥϴȻ׺˸СˡʱţϻпգöͷԺϺóԡҲԥһ£˵Ｙ⣬˸ཷ˿ŷġ
ȹ԰ѷã鰲ҲӴˡ԰ѷڹȥչ˹鰲ϴȶŪˣʹŹ鰲ȥ緹Ź鰲غźﷸˡȥ·̫Զ̫࣬鰲ôСĺҲôڡҪǲֲԼڼңզء
أˣ󻹸ˮˣҲԱˣϽʢ
һţæŵĹԣϽֺǺǵ˵ѽСͱæˣؾͳԹˡ
Թˡһ㶣ְ£ߵߵץ˼ǣˮ̽ˮţԵǣҸǵˮȡ
𿴼ˮּֽæŵˮڵЪ˻ŸϽ˵ѽæˣϽԷɡҹҲûɶ¶ǽ׼ˮȥѼң˳㰡Ǽҹ鰲Ҳϡ
Ϲ鰲⻰ùһ㶣ҴϹ鰲Ȼ˵Լղȷʵѹ鰲ȼķǼң̽㰡ⲻʰɣ
ɶʵģǲҪȥôôСĺҲ㡣˵ˣ鰲ù̹أԼݣɶѽ֪ԵĹǣҲֵһ¡
ϷȥţԼ๫е㲻Ը⣬°ѳĥˡԼöû˵Ǯ£๫û˵ˣø߿ԼءԼţҲûɴû˸ԼǮ
˵ҵϼҴ˳·ţȥ궫һҲܶࡣ
Ȼô˵ˣҲù鰲ȥͦãͬˣǾ鷳̽ˣ鰲Ҫǲܽ̾ǡ
в鰲ź̹ù˵պĨĨͣ˵Լԣˡ
һЦѹ鰲ӵԼ߱ţǣǰզܲء
أˮǣҲûעЩȻ̧ͷŹ鰲Ҳȥ
ҼҲԡȻԼŮˮͷ
ѾͷˣѾͷչ˵ܵܣͷòѽԿѾԹԵسˣͰŵԱߡ
ˮҪԼͷŻСͺٺһЦ˵ãһѵܵչ˺á
ȷ극Ͱ̧ţ˹ԵĻһЩ¨Ҳϡ
͹ҲáΪ鰲ǵһȥ̼ңԻǸһ⣬ÿװøš
㣬ˣֱ䷽Ѱ˼˵´§ܲܰԼҲϡ
ӵ㱾Ǵģϲ̽㣬ȻҴţʹӦ˵óͳȸѧѧ¨ӡ


17 
˵شӦţеĵڷ£û뵽Իôʹͬ⣬Ͼ㲢˶յļܡѧˣʹȥҲܶһζζ
ţʻ·ʱӺһ˳ԼʱＯϣżŹԺǰϡ
ţʡ˲ٲʱ䡣ȹԺͷţϵгʱδʱ֡
Դδ㣬֪ۣתһ룬Ȼ㲻ò׽гȻҲ٣ôԼñһЩǷҲеͨأ
뷽ķۣȷ˼۸񣬴ʮģСʮġʵϣЩСÿҲأۺʮһ廨⻹ˣ¨ҲΪǮһ
۸Ȼˣ˶δߺˣһʱ֮䣬֪Ǻá
ԵþƲ²صȻ㲻ʲôϡ֮ȷʵ޼㣬·˷׷ǰѯʼ۸Ȼһⰺļ۸ڴջҡͷȥ
ԸеЩɥʱͻȻһⲻǷͷ𣿡
̧ͷһ㿴Ŵӣѽƹôпгأ
濵ĵȻû˵ԭЦе飬ڿѿȴҲ㲻ϺÿκζԼϱзǷ֮ˣʲôˡ
ˣųתתûʲôʵʳû뵽ǡȻŶׯЦݣӣľ㣬̲ס̿ˮʵЩ㣬ôأ
ʮһЩСһЩʮһ֤ʮ㣬ȥԲԿԼ˶ԼҵȤҲܶԷǷʶر֮ǰµļ۸
Ҳû㣬ǹһЩҪһ㣬С㣬𣿡
ƹ۹⣬ǼҵҼҹղģʵúܡôʹ죬һǵͷһ׮һһİɣ濵ˬùҲε˵˼֡
һ£˲Χ۹Ͼľһ㣬ÿһ㣬⻹Ҫ㡣
ֽѡ㣬òãȻݸ濣ͬʱǮ濽ӹֱţϵ¨Ŀ⣬˵ֻҪһ̸ģһһЩģװȥȷʵˡ
ֱ˿̣ԵԵԶϱȷģ
õĿˣ֮࣬ĸŮΪһ¨Ӷִ
ֻóŵ´ʱһЩ¨ӣȰ¨ø϶λŮⳡִŵƽϢ
󣬿Ե¡ٶļ䣬հѻ˻ȥ򵥴˸к¨ˡ
磬蹲ʮȫȻһһǧһģټʮ¨ӵ룬ܹһǧһʮġ
ԽõͭǮ˷񱣹ܣԼ߸˵رſľϣЦе˵㣬̫ˣǿԼϼ졣
ţû뵽׬ôǮûйô򶨣ͣŻͭǮп˵Сԣһ׬Ǯ쳬ǰܶˡ
ɲһ׬ģǷ޹ͬŬĽţϣż˵
⻰÷̵ģϾԼֻǳЩϱȴǶԽ
ڲгһЩȻţŹйһȦһʱ򣬹æڲɹûϸ۲򣬽첻ڰ£Ĵһĸо
䵽ƣʱǽţͣһô£ϵӣԱһʮƽ׵СݣԵ㶫ٻؼҡ
ţ߽ݣһľϹŲ˵ģСģģСģ۸ҲСţȻתͷʣ㣬Եʲô
ɣҪġϵţߵߣЩ۵ļĿҲܿסСһЩ˻ũ˷Ҳ
ֻһλæµûõС˷ѡֱߵ˵ϰ壬Ҫ棬һģһСġ
ݵϰǸͷЩ׵ߣĶ磬й˿ţЦ桢ʵõأҪʲôζ±ӣ
ﶼЩ±ӿѡ񣿡Աʱ߿ŵϵСӣɫĴ롣
Ѿϰ彻ҲټԼѡԼһ£ӰԱߴӲһ
±гģӳ⣬˿ѡһ֣ϰ˼±ѡ
Ծ±ӵЩ٣Щʹ죬ѾùУֻ˵ľӳ±ӣСľѡ˿ɡ
ϰһسһߴӦţõģԵȣͷϾ͸档
ŰĵߵԱ£˵㣬ؼҲԣһܶ±ء
ţСǸܸɵĺϱЦЦ̶ĺͻȻֵĹâùΪ֮㵹
ϰ忴ʹˣϵļȴ˿ڸˬеԣ˳ɿڡֻ±ӵζЩʧˮ׼Ӧζ±ӣȴڸм֡
ʳﲻ̫ޣֻҪܳԱУѸٵسֻ±ӣʣСԣô±أ
̫̫ˣ࣬˿ڸиɲ±֭Ҳ峺йζֻ㲻ѯʣԼĸһһʮ˵˳
ȴûʶԼ˼ҵôֱ˵ʳﲻѡ
һŸеЩΣʱ͵͵۲ϰķӦ룬СƽʱҲôðʧôˣϰ岻ˣԼɵñСԡ
ݵ١漼ǴӸ̳ģ±ӵļȴǴ˶ϱûдӣϣܹͬŬӪҵꡣ
١Ӫʮݣ˶ڸкãȴûָ±ӵ⣬ܾ꣬Щ㣬ΪЩԸԣҲԸѡ±ӡ
иֱָ±ӵ⣬١ȤȻطеţϴ֣Ȼߵߣ̣භһ䣬㿴±Ӧôźأ
Ի˵ڣʶԼеˣȻѾͷҲֱԲ䣬Ȼ˼ѯˣҲ˼ɣҲֱ˵ˣʱһҪע⣬մͣ˻ùζƵʱҲҪƵõҶӵ˹óԡ
˵ͣһ£˵أҲƻŻؼҺҪˣżЩ͹鰲ζ
١ûаڳʸ̬ȣҲûΪԵֱԲе죬ǳòػӦС˵öԣ±Ҽϰģ´лᣬüλСǷԸָһ


18 
ϰ˺ԸмæͷӦ̸ϴͽֻ̣Ҽﳣõϲ⣬һм㽨벹䡣
١΢΢һ㶣漴ЦŻӦС˵˵
ԼλϲȷʵҪȡ̹ϵԼĿϲǵǳζڸмѣ±ӵζ̫ŨˡҲһ๫ӳ±ӣ̫ˡ±Ҫô̫Ҫô̫̣Ӱ쵽ڸС
ͣһ£١ͷڴĿ⣬˵´±ʱ嵭һЩṩϣÿ˸ԼĿζеǸ𣿡
ʹˣζܻóٶۣ˵ζʱܻ᲻Ծؼӵø࣬˵ζܾ͹Ũˡ
١ͷ˼ŵ˵ͷȻ濼ǹԵĽ顣
ۿ򸾳׼ˣ١æ֣СӵıǮǾԲյġ
ϲ°ɡҵĽã´ĻҶӵ±ӾͿˡԼֵؽʮǮȫ١С
١˼ҲƴǣֻԼ´ι棬һҪ١ݡ
㷹֮󣬷ţŹԷ壬Ź鰲ʮӣֽãڻﱣ£ͬʱҲûǸˮͷ
˼·ԶԶͿڲ·ڴӵţǹ㼱æ֡ȵţϵʱϳȻԼȥ
óõİӣָˮ͹鰲һһͷˮóһӵݸ𣬡̽㣬ˡ
ӹӣԥشҧһڡƤڶӣž㡣뵽ȻһؼңԼһӶûһڰ¶ǣ˵ã鰲ܹԡ
鰲һ߳Ŵӣһ̹Ȼؽ
ͺãͺáŰģ鰲ȷ£СƤʱ
ʱע⵽űߵľѾˣ¨ҲˣСԣ㶼¨Ҳ𣿡
̽㣬㲻֪컹ŮΪ¨˿ڽǡᵽ¨̲סЦ
һ¨ӻܻǮóͳѧһˣС԰ҲǼ˲ĵĺܲѧᲶ㣬ҪǱ¨ҲСںˮ䣬ǶǾ͵òʧˡ
û⣬䣬ˮҲá¨ǮһȳǱˣͿһȥĵǣˬشӦˡ
˵¨ҲǮҲܸˣû뵽¨ҲôǮܸɣǸʵ۶ʲôɡ
⻰ɲô˵Ҫû£ҲȢ̽ôõŮ˰ԻӦ𣬼ûз񶨶ԷĿ佱Ҳûб
ɬصͷ˶ϲĻ
ΪԱ죬ҲΪһʹɹһ·ϵ鶼죬ʹţҲûǰеʡ
ţȵ﷽ңԷ£Ȼ𡢹鰲ˮǰҡ
ݲ֪Ҫæʲôʱ򣬹Ժ󣬾ȰѺӷǼҡ
ţ֮󣬻صҷֹѾѼֳ˼ݣװ
԰Ѽ𶼶˵ϣ㼱æʵ㣬ǽҪȥļң
ҡңҴ󲮼ңҡŻشԼݣ˵ϵ**ЩݾͲȥˡ
ԿŵϷֳĿļ¶Цݣһ˿˵Ǽһʣһأϸԡ
εЦЦصͷȻŹԳ˴峤ȥȻҲûǴһ𼦵
죬ּҵԺųţŹԽԺӣûˣ㳯ﺰһ壬ڼ𣿡
˭һһϸŮݴܿ죬һ˳ԺǷɫʵ񰡣ʲô£
ϻΪûиӵ鹢ڻ췽ֶֿ飬תڿˣȻɫ
Ҳ֪ϻӽ͵ҺСݷģǽʼɱ
˵꣬ӹϵļԽϡ
ԭɫļϵı̱úͰЦտؽӹ𣬸˵һˣ˵ЩĻ廹أҽȥɡ
˵꣬ؿ˹һۣ뷽ͼĪ֪ԼǼ͹
ѲǹȥǸԣȻҲǲС£ϴԼЩЦЦ
⸱ģϲŷСϱǸµģҪ˵ߣԺô鷳
Ըڷ󣬽˷ּҵݣݺŷַڿߣź̳ţǽⲻͿȼ¡
ϽݰѼźߵĹԱߣȻϵıӣ󱭰׿ˮԹţǲðСǼ׳޴Ӵ׵ĶˣҲòء
Ժϵһֱܺã飬Ѿ͹ˣר˵ȴȫߵǷǣ˺ڰס
ǳҲʵ⣬ֻüͷûпڡ
һ̽㣬һҵˣҲ죬ֻεЦЦ
ϼԼĻûеõӦʹ죬ʱֿѵ⣺Сǰ˵Щлʲô
Ȼѵ⣬ʵΪ˴εա˵ҲٳĬûϵûϵ֪׳޵ôˣҺСԴһ𼦵ǳԵ㲹ӡ
΢΢ͷû˵
ֺ͹һҳ뿪ڼԸеʮֲڣձһԳ˴ţĶԷ˵ԺûʲôҪ飬ǲԸˡ
뿪ּҺִҴææػؼһ𼦵ȥ˴󲮼ҡ
Ѿȥֻʣĸһ֧šڴȥǰһ꣬һŮܿ㡣òףȻǳ۰˵ʱкӵӡ󷿵ĺӣȷҪСꡣ
󷿺Ͷĵȥ磬ϱĳͬĸо
ԴӴȥ󣬾;ĸ񡣺ĸȥϾֶŮҾ뷽ҳԷ
ǸĵŮˣʹŮϵܺá
ǳ˵ѸǰǷǶ࣬ȴδκβԡԸֱʣɻȻǸѸȴܵ˴ܶ˵𾴡


19 
ŹϼҵǰԼȴͣ˽ŲټǰСԭ׼ţ˿ȴڲ
ڷɻ֮ʣԲڴδܳϯ񡣷뿪ʱϲأȻһЩվҽԵνλĸϾһŮ˴źͼ˲Žи˷Ψһĵϵ塣Ȼû뵽ҾȻ̰
Բ˽ⷽĵĹǣļҲûڿɷģ룬ѵλĸǸദˣ
˸֮ʣԺžȻԶˣſڳһʮŮһɫ²ȹͷɢͷжһװľ裬Ҫȥӱϴ·
Ůķ¶ȵ飬еľ趼䵽˵ϡ죬˲䷺⣬ȴδһԡ
Աͻһѣôˣѵλʲô£
ȻԺˣľصæܳվŮߣеѯʣܿ㣬ôˣľҪҵϿô죬˵㣬һŮӼëëŵģôأ
λȷŮº󣬲ע⵽ϵľվˡۿҲʪˣҪȥȷǷʵ־òף˻ȥϸʵѵ𣿡
ң񡣡ڿܿʱ緭˿ټϳҲƲסһ¹ǰʡ
ȷǰȷʵǷмϲ𾪣æǰﲻס˵ʲôܻͺãܻͺáȻҲע⵽ԱߵĹʵϱɣ
֮ǰԻ˽λĸڷеĵλǻ֪Ե̫޶ˡƾһ򣬹ףĸڷеҪԷͬСɡ
ȻǶԼɷҪˣȻҲϣܹúദЦػشϣǵģҽСԡ
Ϸſŷ֣תԣЦݵؿ佱ǸεĹҲǸˣ޸Ǹ
ﰵЦλĸǻ˵Լɫƣﻹܿʲôģáϻǿ˵˵öԣȷʵǸǳˡ
϶֮󣬷˵ͣʪ˽Ŀ̹˽ǸĻӱռˡ
ܿľ֮Ҳָƽĸ׻վſںͷ죬ЩЦߴٵǲǴվſںý㡢ɩѽ
Ӵԣò׻ؼһˣվأܿĻЩյĶͷæŷ͹Խ¡
͹ԸϽݣⷿ䲻ԼǰƾɣҲòȥǰ
Ȼǹڼæͣһк£зܿ㵹ˮһִӹóЩʳڷϡԽźĵذѴļź
æµϣ͸Ӱ·𿴵Լĸ׵Ӱ۽ǲ⣬˵æˣλͲˣԺһǰһТ˳ġ
һ£ЩŵʵĲˣ㲻ˣ
ΪʲôҪأеЩ
ϴó˲۽ǣſ˵ô£ûа*죬ߵʱҲû˵һһΪϾҵء˵ţϵߵһ䡣
ܿ㲻ĸƸУЩ㶣С͵ý㣬һֱΪΪûæ˲֪ѾȥξˡɩҲûΪϾҵϵߺҲûȥǼҡ
ôһ˵ŻȻԭԼںҪĸҵĸȴС˺ĸ飬ΪԼǼұϵϱûݷá
ҿǲܵ˼ҵʱŴ岻ãͲ̫µȢСԺ󣬱ģǾɽüûü֪ͨ뿪ˣû뵽ô˸񡣡
˷ܿĻмָеһ˿οȷʵ۰ġ
ϼԼ±Ůֱ˵ؽ¶ЩεЦЦͺãЩʲô񰡣ֻҪСԹúãҾͰˣûйҵи˵ţ̲סᡣ
Թ۲쵽һĻʶԼӦ˵ˣЩǷֶŮ뵽ġ
⼸ദΪǸԸʡĹŮӣһЩϸ˼
Щϱ˵ůģѹˣԷ⣬ڻˣһúТ˳ģҲԴĸһТ˳
ѽ˵ʲôТ˳Т˳ģֻҪСమҾͷˡ˹ԵĻȻᡣ
ϿЦõӣǸӣԶ۰ɷĲĸøдֻҪԷԷãԾͻὫΪԳˡ
ŷ˺ܾãӽ˵Ӿ̵ľһһϸʣ˵ϹսϸѯǷܹˣݹ˿ĸס͸мϣط꣬и
ԿѵõžۣԼһԲ岻ϻ˸뿪˷䡣ܿɩţҲдܡ
ɩӣǲЩƣܿһžͿƽʱϲĹž߷㶣ǰȥѯʡ
Գ˼˫׵Ļ֮У϶ԷĹػԼĸĸûдԽŸĸĺǻɡ
ڻĹԱܿò뾮Уҡҡλε屻ܿ㼰ʱסؿڣһ˵ˣҿ죬ǡأôҲˣ
ܿûбŵԼһμɩøдԭֻŹԵֱۣڱһھߣЦ˵˵ͦ߶ģһʱͣҾЩƣ졣
ܿ׽ùһ㶣漴ҲѺá룬ԸôãԷͬŮһ㣬λСӦҲܿ㣬ҿɣҪСأ
ѽ˵ʲôСӲСӵģģɩֱӽܿˡɩ֪ܲҺýǴСһ𳤴ģ֪ʲôҶܸŶܿһֺõЦݣ˵һȷʵǸûĻŮӡ
Цܿ㽲ͷͯʱȤ£Ҳˣԭ϶ԷҪԼȻδСУȴҲûϵ


20 
ܿੲݵ˵û꣬˵ÿڸԼԺժ¼ӣþˮϴԼҧ˼ڣַָԼԵøԴࡣ
ЩԼֲģɿڣҰֿɬڸдͬԳ˼ţζǳãԼĶӻû㽫ʣµУټԡ
ܿע⵽ԭԵýζͻȻͣʵɩӣӲóôˣ
ܺóԣֻ⼸ǵĹ鰲ܹԺͷܿΪ֮ǰĶ˾룬ȥռˡЩ䲻󣬵ԴӲȡ
鰲˭ܿЩɻؿŹԡ
ԼܿһãȻЦЦ˵鰲Һýĺӡ
Ѿжˣɩӣ̫ˣܿСžϲҲ˸ֶӣ̫ˣҵȥ϶ӿġδ䣬ܿ㽫ԼеȫԵĻȹӷɿܻ
Աһӣ㶵ھߣܿҴȥıӰЦҡҡͷС̫ļˡ
ȻûãϺͷ͸ܿһˡҲæߵߡԵĸ첲˵úӣǿˣôԶҲûܰæ
˵ﻰұӦ鰲ģֻûԾûҲܵ԰ӵݸţȻϵĸ첲Цӯӯ˵
ɫȻ͹Գߣ˵鰲ڱ˼ң㲻ټֻ֡Ƕ´лҪѹ鰲ܿժһӸǴϣ˵Ǹ鰲
Ҳ˲ȥݷ÷ˣ˸ϼң㼱æҸȥҹĻǰ鰲ӻ˼ҡ
鰲δ뿪ĸôʱ䣬ؼҵ·ϣڹԵĻСԴڹԵľ䣬ζϷ֡
׶ӸеίֻܸӽӵȻҪӷֵ鰲Ը뿪ĸ׵ĻֻڹԱߣĸӡ
صҺ󣬹÷ϴ˼ӣø鰲ԡЩɿڵСӣܰļҡϸף鰲ƽùԱԼСľƷ
Կ鰲Եýζ̤ʵˡ÷տ鰲ԼϽȥ׼͡
ļǳʣڼﻹд⣬糿ѾˡԽȡ£еⶼ˳룬ԲĿС⣬ЩѾ죬ٲҪˡ
԰УȥѪˮͬʱֽϴ󡣽ţĸУʳκʹлȣȻˮõļҺ׷ϵľϣ׷һ
ˮѾϹƣҲȥѪˮղ˵廨гɱƬ׼Ͷ꽴һС⡣
ʣµＹ⣬Խг״üɺ͹һըܿһը⡣ųԣҲųԣܱü졣
ŹǾˮ󣬹Ϊ˲ӣһɿڵǴŹǡõŹϾơ͡ƣһ߱á
˳ֽкõ廨¹ԳԳͺ󣬽ʢٽͶ꽴һг㡣糴󣬽·һ𷭳ζ󣬱ɳ
СŹըƣԽ֭ˮװǣһˮտζЩ󣬹ԵСŵĻƣСһ֭ǰһףʹȳֳĿڸС
ڳæµȻ죬鰲ͷԺҲšþ˸鰲棬
ըСײʱһӻؼҡԶСǴŹ߳Ժӣһ
Ѹٵؽ˶˽ݣȻй鰲ͷԷܰҨ˺ܶ༦ڹ鰲е˵鰲Ե㼦ܳĸһǿ׳
鰲ĸ׿ԴӾɴһͰˮڶëĵǵͷͬѹԼеķ˳Եýζ
ԹĶӣҲչ˷ŹǡС⡣˳Եÿ㣬ӿһĪҸС
󣬷ȥϴ룬ԱŶԺ졣ĸȻֻֿһ죬ƺ˵Ļ
ź׵ģ̹öˡ鰲ԼСľϣһҡԴһ˼˵
⻰ùԸеЩ⣬ǸദˡΪʲôҪ̹أ
鰲ҡҡͷҲŸҳˣȻװͰ͵ģһе㺦¡
ԼʲʲôҲûм׷ʣ͹鰲һЦѳʰɾ󣬹ԾʹŹ鰲ȥϴȻ˯
鰲˯󣬹·űߣԺæµķ¹֯¨ȴıӰؿӡڹԵУΪתصһˮȻˮ
㣬ҹˣٱɡԵͬȪͣ뷽Ըɬתͷ¹µĹԣԡ»֮УɢһصĹʡ
ȻȻϵԼоڵĹȢĹԽȻͬȻ룬ʲôϵأֻҪԻߣǾ㹻ˡ
ϰԵ죬Ц˵տԺãȰЩ꣬ȥӱ߷¨ӣȻ˯
ȰͲҪȥ¨ˣҲȥ㣬һ˺úϢһ¡⼸һֱæͣЩҲһǵĻ㣬˵ȥ˻ࡣ
׹ԵĵϡΪĵҪ˵룬ͬ˹ԵĽ飬ȻҪЩ¨˯ΪĹҹʪһɣԾͲĺˡ
Ȼ֣ҲȰ裬ԼȥˮϴϴϢˡһ죬еʹ·ͷжһ㡣
ڶһ磬˸磬ˮΪ͡ˮζͺɰĻͣһʹΡ
Թͺ󣬼רעڱ֯ԴŹ鰲ȥɽתתܲҵһЩʵʳĢȡժһЩɹɸɲˣۺʱԣеóԣҲΪ촢ʳˡ
Ը׼ԺžͱˡһԭˮųͳֵѧϰˡС԰ɱĲʱ򰡡ֵ˵ˣⲻһҸϽѧա
ܰҲѾһˡ̽㣬ǳԷûԵĻȥ㶫Լˣ¿ϵЦؽӭ˽
鰲ԼСˣҲٳҪɽˮܵԼҵĳȥˡ


21 
Ժ䣬ʺһڷԣרעع۲֯¨ļɡĿԼĺѧϰЦݵӣǿŵڰء
ԭΪֻ˵˵Ͼ׬ǮӪ״ڸˡǵЩ¨ǮǱһϣԣڿԼ̫СǼˡ
еڹԵĽűߣóϲ˵Сԣʲô
Щɻ󣬵ǽҿ˽űϵ޲һۻɫСԵøɰΪͻȻĹʼߴߴؽиͣ
ЩСھ֮ҲЩ˷ܣ̽㣬ڶ³ˣȻҵôСУҪ֪С¶ҪܸߣһũҶѡڴĸ
æˣ֦ĸרܶԼĸȥ֦ġشΪΪæµ£δ룬ȥ֦ҿ˿ЩСúãʹ˼ֻɡ
飬£Դ⣬˼Ǯȥ⼸䲻ĻʵЩ͸ԣΪԷԼյһֻ
˵Щв󣬼ļǮһһǮҲͬļ۸ȻʳãеĴʵͣһСľͿȥ˴˲ࡣ
ôһ˵Ҳ˼ֻܾܵͷӦҾţǳˣ͸̽Ǽֻ
ǸáԽЩУ̤ʵתͷԶڷԱߵֵ˵ܵܣȦЩСȦ
˵ͷӹСʣͳһãר־ѧϰ֯¨ǳרע
ԼûʲôˣͰڳ͵ԵĹ鰲ˮ˳˵̽㣬ԭƻȥɽЩ֮ģҪû£һȥɡ
ʣӣ
ԣӸճʱóԣ̽ҵİɣ֤ζԼŰɣҲϾ֪˲̫ʶҲΪϵãԸܡ
ЩУæЦŰοѽô᲻أͳɣ˳ҵһ𡣡
ЦصݸһӣλŮԴɽ
ܹ鰲ͱˮСΪ˼ͬʱҪʿȣ˵鰲ǸСӺҪúչ㣬ɽʯͷ࣬һˤ˾Ͳˡ
ˡ鰲ĸ׳ԼӺˡС֣סˮ֣ĻӺĳƺžͲʵˡ
Ź鰲ϸСĸ첲ȣˮ̲סЦôС㾹Ȼ֪չŮˡ
ͬеŮСнٶȻһЩǱ߱棬鰲һС¨СժһЩݷ¨С
ֱֶȥĥţ֪⼸ĹǷѾϲʳá
ִ֣ע⵽Եȱʧ˼ӣбĺۼ뵽񿳻ؼҵӿ϶Ǵ￳µġ
ڶ࣬˳ҶӻᱻҶˣûǸ룬ֻˣ
߽֣ԶӣӵĸѰ񣬶ڲʶֻܸڹߣСͷһڣһ٣ĺǿҡ
򲻸ˣڷһ۵óͷϸµزΧȻ۶ϣչʾǰĵؽͣ̽㣬㿴ǴӸѿ𣬿ԳųԣҲųԣɹɴ棬˾ˮݿɡ
Źеë׵£üͷ˵ôëζ𣿡
⻰Цˣȥ£¶׵⣬ȻУԺ˵ͿԳ
¶һ飬ǰ񣬰֣ͷͬҲһӸ£Сؿʼھ
ЩŮ˵СʱǾȻһΪܶװһЩǻȥ£ȫǰװ۵ˡ
Ц۾гһߣſеȻЩЩȻʳáװĿ֣߳鰲ˮʯͷˣ㺰һ鰲ĸ׵˷ܵվʲժĢܹҫ˵㿴
һʼ鰲еĢͦ˵ģϸһɫ̱þ֣æĵ鰲еĢԼ·鰲֣ŵѯʣ鰲ûаĢŽԣ
鰲ĸױ࣬ȻΪʲôҪĵԼĢҡҡͷԵЩί
鰲Ļش𣬹һֿ˿ŹˮŮӿܰҰض˵鰲ˮɽкöණжղǸɫĢȻÿж˻ժĶţҪ˿ܳԡ
ڹ꣬ͷϵĢⲻǳƹɣҵ죬ǴмӾΪⶫжġ˵꣬ʶ˼
ûϵĴȻҲϵֶĢ뵽Ľѵвһ󺮲鰲ǲ
鰲ĸᵽжб˵Ȼȫеԣ֪Щǻ£Լί˵֮ǰĢܺúȣҲš
Կ鰲ǸίӣۿʪˣϽӰοһȥժĢԺ֪ժˡ
鰲⻰¶ЦݣԸڹԻҪ൱أȥժĢ̫㣬Ա飺̽㣬ǰЩ㺢ȥժĢʱá
ãģˮҲϲĢһȥժЩͷͬ⣬ûκη
ӷһԣ˱㳯һȥϡǵãֻڴʯո޶ĢǣŹ鰲СֳȥִʯԣȻϣһƬïܵĢ
鰲һЩԹĢ˷ܵȥɿ˹Ե֣תˮ˿ʼС¨װĢźժĢ˿ģԱίտӣԼɽ˼
ԴƻժһĹʵΧȹװ˹ӣͬʱֲժһЩʵĻҶЩҶʱɻȱţÿˣҪϷһɽһ껨ؼңճʹ͸ӷˡ
ĢժˣҲװˣٴλص֣װĿӣ̤ϻؼҵ·Ѿɺ˼ȦӸé꣬ЩСѾ档һжʮֻСʮԡ


22 
ɫѽʱ֣ԿǵҪ淽ѧϰգԼҲҪ⿷ڼй͡Ƿݣֻ鷳ԼĶӸͷˡ
鰲һѣְĺϴԱһͬǰϴгƬˮУȻʼ׼͡
̽㣬ߦɣҺȥϣúܺóԣ±ӲЩмҴ㿴ôԴ򿪹ӣһ棬Լը⣬δʳ
һҪ̱ʾͬⲻҾϲ棬ֻҪæ;˵
⻰̤ʵˡ֮ǰϲ棬ǵһڼҳԷδӭĿζǾЩʧˡ
ԴӴڳִۣӿȡĸУܽˮȣֱûиۣȻţʪ档
Լﲻæȥ԰ժ˼СˣнϴкãȻ̨ǰ͹죬С԰ҷڵӱǰöˡ
һ߼Ѻõţһ߻ش𣬡һͨˣƽһҲһ˵꣬ͻȻûˣ޷ӽ棬Ҳûйͷ棬ô졣
ԥ䣬ĿһըϣϽ⻻װãˮСִˮ̳Уȥɬζ԰źһк󣬶˵̽㣬鷳Ҫһ⣬á
ԣѸ۶˼ϸ֦éݣûʯȼͶţʼ
ߦԹ˵ʮִгϲԣĸѧһЩ䲻㾫ͨܵ˵ȥȻѵԾ棬ôҳʡ
뵽Աæµ೤гɶΣСӷڰƿĨͣȻ˳Ťᣬν棬ٴɳĨͣʪǺñáʱԿʼ׼±ˡ
û⣬ֻ±ӡĢͼǾĢɡһը⣬ҲԽժĢϴ˺ϸ˿ִȡ
СĻȼյʢԵ©ʪΧΧԿʼˣҲȼڴĻ棬һڹмˮʼ棬õͶеˮС
ڹзѸڿȹеͣн㣬ĢĢˮȴտʱСζѾԵЩ񣬱򿪹ǣȡ⣬ͬʱ̳ϴɾгɶȫĢС
ζŹϱȻ⿼ոеȣЦŴȤСԣ±㣬ҵȻҪȼ롣
̽ЦˣĺóԣͶԵ㣬ǺܺóԣҲҪԱԻӦţȴͣЪĢţɢļҺʹɵͺһξ㹻ˡ
ŵĻ潥еʳҲˡ鰲ԭˮһڼȦ϶ŪСͻȻŵƮζˮɿ뿴ĸʲôζȡ
ͳŵȻ廹ڷߣȴѷɵ˳ǻ͵͵˿ڿˮ⸱ģЦ˵ˣȥϴֳԷɣȳ˷æ
ԸսʢУ±ӣϴл鰲ͳ˳ʲôóԵİ
ǰĪǸӣճŵˣŻÿɰĹ鰲ҲúЦ
鰲Щˣ˫ֲ˵̹ùãӣġ
ˣƶˣ㰮ԵĢˮϴ𣿿ҪԷŶԿ鰲ϵգ֪ԼĶֵƤˣǸϽߴȥϴ֡
Դ𣬾͸ﶨ˹أԷǰϴ֣һΪϰߣҲ±ʲôɾĶȾ
鰲ʱԼϴˣΪǴֿɼζֻͷˮ˵㣬ȥϴ*ɣ˵ϴֲܳԷġ˵꣬ҲˮķӦͳȥ
ˮվԭһ£˿ԼףҲתŹ鰲ܳȥˡ
΢Цţһ𽫳˵Ժ˱Ƚ϶࣬ڹֲ̫ãԷԺһʯӣ׼ڻò͡Һʯ£̫ɹ
׾ϸĢͼ±֭׺һѴ̵ĴлδƷѾ޵ɫ԰ڷʱҶãΪ˼ң˶꣬кң԰ɣԼûôི
Եͷ΢Ц˵ǣһ˾ͱˣ쳢òóԣζҪ˵˾˵ȥǵ˵꣬δò͵Ŀӣÿ˶һ⡣
м˼ԳڸˬĢлд۵ӣ֨֨ģһζ
ϸȵİĢã˿ƲӲӵһ䣬ټˮ۵Ĵлζζôͣкһ˾ͳ룬ԿôϲԼûа׷ѡ
󣬹Խ񣬽ϴõȥɬζȻɹɼɡ
𿴵˼򵥾ܽʵ񱣴㲻ٵĳֵܣרĸŷѧϰ¨Լˮӻؼȥˡ
ԳôҶæĿյŹ鰲˯˸ԼŲϷƱӡ
ֻӣȻɹȻһùζ޻ŵ̫ãȻ޻ϾµѾ쵽ıʱˡ
ΪǱԼве޻ŵò࣬˺Ⱥƽڱٸǹ棬ߣⱻᱡԷҲ
һͷƺˣǸϸˣҲ롣
ʣµĲϣһһСӣԺ鰲ϢʱԸǣΪǸӸǵģԹڱԵһЩ򵥵Ŀͨͼ
ҺòȫġСɫ޵ͼСӷƺúڹ鰲ϡ
ȥɽϣ鰲ˣһֱ˯磬ֵܻؼҺԱǽݰ﷽ˮģһ鰲ԼСɵЦʵ鰲Цʲôأ
ǸҵС𣿡鰲С۾Źԡ
ص˵ͷ鰲̰ѱӱøˡϲҲеˣ鰲·ϴãԺ˵
ù鰲Լ׼ȥߵſڣͿһɫȹŮվԼԺһߣ˫շ죬վڷԱߣͷϻһ֧ҡҷʮעĿ
صװ磬ֻϼʹǹԾóòܿ㣬ҲûȻǵһμŮӣвɵòһΣС
Ůž˵㣬ôأһܿ˵֪ǲǻڹҵ˵ʱ¶һίı顣
ͣеĻ̧ͷߵŮӣòЦЦĻӣȥ͹ȥˣȢޣ»ǲҪ˰ɡ
Σ΢΢ЩЩ졣Ȼͷദʱ䲻ԾԼѾԼϱ˲˸飬ԷĹģԷ鰲İùеů
ȻԵȻЩղǸһʶԼͷ֮ƺһ˵ĹϵĽŲ˻
룬ŮӾ壬Ӧ뿪Ϊ޷һлб˵ˡ
Ů˷ĻһͣԵЩģ˵㣬Ҿ֪㻹ڹңĸǣһֱ㡣
һСһ𳤴÷Լ꣬ǷҲϲŮӣ˵ûһ˿ǲܵġ
ȻԺͻȻֳԵӰӣʱӣʱӣ̸ЦӣɬӣЩѾؿУȡ֮ǰв
¶ģԲӦϧˣȻĸԸ޸˺ӣҲºˣļѾǳ뵽վ˵ϼӣѾɼˣҲֹ㣬ˡ
ϼ񷴸ǿɼˡΪǹﾹȻЩ
룬Ҫң˵ںҵģִ֪ӼᶨҪ뷽һľġСһŷС˵㣬ֻ޸㣬Ҳͽһչ㡣
ۼŲϼҪڷļϣҲ಻ס̳ǰȥһѽԼߣһЦ˵أģҪǿ๫ϣǷһ˵塣
ϼûϵͻȻһŮӽߣŵʧȥ֧ţ˼̧ͷϸŮˣֻƼݣģƽƽв룬ʲôʸԼ᣿
ʵϼԷһֱкøУһһ𳤴󣬶ǷòȷʵڣȴЩ׵ׯںǿˣԣҺڣһضܹ̫̫ҲѾźԼҲ֧Ż¡
ǣĸȥ󣬷˥ܣҲͲôԸˣԼҲԥǽ׵ӣ˵¡
ȥˣȻҲкʵףҪôģģҪôǼԺյģȥǾ÷á
ȥܿң˵ýˣ㱧һϣǷ񻹶Լи顣
û뵽ȻѾףʵҲֽϼ֪ʱûдģʱ׻Ѽҡ
ԭֻȴԼŮ˼˶־ڼʮ˴һ֦Լν㿷֮ޡ


23 
ϼʱİϣԵøŮΪĹϵƤЩ΢ƣϼҾԽСĸ谮δ˱һŮԵøΪ
㣬ɩ˵ô񣬲֪˻ΪǸûĹءϼţĻ϶ܵ˼ί
ƲƲ죬ţ⵹ûûȴôֱףûлӦ˵ɩӿɲҽеģҹҲǵıݣɩأȻЩèèĶɩӣǿô죿
ԵĻ̣һϼݣӦƺһǰʾмڱϼɩӣϼһİ
ϼ⻰޵øˣӲϣ㣬ҡû˵꣬˳ȥ
ԷӦѸ٣Ѹٿ粽ǰȵطס˽ϼЩͷ˵Ҫ岻ʣͿЩؼȥ๫ϿǼ˼
ϼԼֱƻ˼ƻжʱȼŭ𣬵ȴò򶨣ֱͦӣֱضŷ񣬴ſǻ˵㣬ҲɩӽãΪͱأȢףҲܲ鰡
飿Ӻ˵ԭֻе飬ôһ˵ǿʲô񲢷ֻᱻɫԻͷˡܴ˿̽ϼ滨꣬ɲΪڹԳһ̣֪Լѡȷġ
˵öԣһδĹĳʲô£ǿɲˡĻﻰⶼûָԣѾƺӽӱ˽
ϼȻע⵽һ仯ɫ΢䣬Щţüͷ˵㣬ҵֻ㰡
ʱǹɫѿıҲһ˿˵ΡϼҪôڷſ
ڿ˵ֻ๫Ϊε޸֮ȹѹأǷ֪Źһ˵ǶôѣѾɼҵǰԼΪ˷𣿡һߣýϼɫһһ
ϼûָŹԣ״ε˵㣬㡭̫ˡˮ߷߶ȥ
ԵϲûΪж¶ϲɫתӣĵؿŷ̹ʵʵ㣬ĹǾù֣ҾȥǸ˵ƺڰʾĳֿܣҲͿԺˡ
һ㶣ҡҡͷԵļԼĻαΪһɵôҵ㣬ҺθɣҷⱲ¾Ȣ㣬˹鰲ӣ֪㡣
⼸仰ȻƮƮģȴǧصһѹڹԵϣһᣬֹס֪ԼûпˣںԼġ
Եˮ˳£ʪ˷ǰѣֻܽŹԣ۵˵ɵϱʲôĪ־̫ˣȻô˵ţȴûɿ
һȭڷǰϹžӨˮ˵ƶ˵
ԵˣҲģȥ۽ǵˮѵõչֳһ棬ϱղź๫Ժ㺰ҿɺã
ԵͻȻͨ죬ͬߵϼ߶ˣɬɬغһ๫
ģèĿڣ÷Ϊ֮һֻô˿ֻ뱧ŹȥϹ
С޻ᣬű˴˵ᣬ鰲ܳһĵЦÿģԼգߣĸ׺ߣ
鰲һ˾Ǳһ㣬ѸٷֿԵǺ˵ģıȴЩŹ֣Ρ
ʵҲֹܹ鰲µܳղŹԵӰ캢ӵ飬ù鰲ͻȻû鰲ĺʹ˳ײ˵ĺ¡
ϼܻؼңԼһȥʱЦ棬ôһͱ˶
ϼſԼĴϣޣһǸе裬һǲġ
ϿԼİŮģæѯʷʲô¡˽ϼĻϵɫ̱ѿм˵ǳ˱ӵȻôǸϼˣϲǸ𣿡
ǣҷ㲻ޡܿ˵񷢴ˣĸһ𼦵أϼĻһ˿ҧгݵ˵
ϼ˵ʵܿ㣬ܿЩı⣬ҪȥɧԼý㣬Ϊƶ̬ȣԲ˵Щҫ
ᵽ񵱱飬˵硡Ȼ˶Է̬Ѿ𽥿ţΪӣЩȻñŤڱ۷׷ףķڱӪ᲻ܵЩƦӵ裬ϾҲǸŮӡ
Щ˵лУϡ
ϼһڣùԺͷĸѸ£ǵӹ÷ǳ
Ϊ˸Ƽͳֵһæű¨ӣȥӱ߷¨컹ûȥ¨ոհѼ㰲úãͳ͸ţˡ
ǹԺõģͳŷȥ㣬˱¨׬ǮÿʮǮѣһһٶǮ
ռҵıˣԺȥˣÿˮȥԺӣŹɽ񣬲ĢһֱæѮѾСӣǲͣϢ
ԿԺɹɵҫ𽥱øڷġЩϸĵؽʡųԣӦܳԵڶ֮ǰ
ؼ˳ԣ˶ǳϲζǴҶִ˲ƣظŹѧϰķڣҵԺҲɹŸ˵ܵȥԡ
ﱧһĺϣһԺӾͿɨأǰȥ˵С԰㲻֪رϲӣ˵֨֨ġ
̧ͷҲЦԾͺãɽϵĶֲҪǮ
Ѻϵݸ˵ζҾ͸һϲٸժ
ף֭ĺϳԣЦ۾̽㣬ǵﻹкϰ컹˵ûģһЩ
һ򺮹ϣæ˵Ҫ͸ңʲôƽ޹˷Ǯ
ֵ֪̽кأԱųĺϣ˳ˮڣʣˮأôû
ȣȥ֦ˣ֦˵£⼸ڼױأ֦Ӻãҽ巨Ҵˮȥˣ֦ˣ˼ܡĻ弼ԺС


24 
ԵȻ˵Ļᣬڵ̽㣬ܱߵĴ廨վǶġ
ߵ΢΢һЦۿŹԽϴװУ߳ھߣѯʣʲôأ
ѺϷھһ£ǻԣɿڡ̹ϵػش
ŻȻ򣺡֮ǰôû뵽ӣСϱѽŲ£ҽʣ֦ҵ׼ŮҪףĸҼϱæ׼ϯȤȥ𣿡
գһ˿˷ܣתһ룬й鰲տæ㣬˲ȴЩε˵ҺȥǼûչ˹鰲Ҳ벻
ﰵ룬ȢϱǸʱ̵űõʳ
ţ㲻صģÿˣЩڵķ˻ǣҲһĹ򣬲ᵢ̫ʱ䡣ܿҲȥܿæտ鰲ͺˡЩҡȰ˵Ŷһıһأ
ԭԥһÿĹǮһģ̴ӦУǾôˣȥɩһˣܿһ£ɩæտ鰲Ҳԡ
Դϴΰѻ˵ҵĹϵܣܿƵʱЩˮ߲˵ƷóԵģҲ÷͹ȥϺܿһʳ
ͬˣеһʯͷءõĲ£뵽ľԼϵܵĹԣԵգԶʤԼƼ֦ĸףԼҲմ⡣
еļƻ׵ȷʱ䣬˵Ҫ뿪ƷҲˣøϻؼҸҲûǿǡù鰲˯ԱһըСԸɣǰϼС
ϺܿŸ֦׼ЩʲôױϾ֦ܿͬãһɳһϰףļҵŮϵܵĹСϱǶһЩױ͵ĶԽ࣬ζλԵԽѡ
ǵϵܿ㲻˿и֦Ҫõѣۿ֦ĵãܿ㽫ԼĹ뷿˸飬ȴδҵ
鰲ܽϼҵԺӣСѾ̤õ죬һһߺţܿùãܿùá
ܿԺжӣǺ͹鰲رϵ鰲ùҲϲмӣ֮ĸսʱæµὫ鰲иȵʱСһԵᡣ
Ϻܿȿϣһ鰲ܿæ¿ЬӣҴ⣬鰲ԲС廹ڱܣæ˵ˣˤ
Ըڹ鰲ܿĻ̲סЦˣӿڵʵúܣײײġ
ӳɳÿ죬£ڹÿ⣬鰲ȻһȦƤҲ࣬Сཱུģ֮ǰǸӡԺúȺã鰲ܻܿһԲСֶա
ܿ㽫鰲뻳УЦеؿŹ˵ɩˡ
ԶըСԣͷӦȻȥ룬ܿݡ
ڿϣܿ㱧Ź鰲æкҵİˣ쵽̸úóԵĹӡ
ºͣԺΪϲÿ鰲ЦӯӯæظóԵġ
鰲ܿ㰲ڿϣȥЬ󣬱㰤£ӿ߽ݣӳԵ̰ڽ̵鰲̵л𣿡
鰲ҧһڹӣﻹʳ˵ţ˵˵ˡ
ѽôĺӣôż
ϼӱ˵̣̰˵תС԰ãܿһ
ܿ£ϰ˲Ϻͻ䣬ѯʣܿ㣬ʲôأ
ɩӣڸ֦׼ױأСһ𳤴ҪˣΪĺýãҵһļױܿŪŻ䣬͸¶һ˿ˡ
ЩͭƳɣЩǶ׺飬еûֹˣǵĹʮ־ɣһ
ס֣ܿ΢Цض˵ʲôʱܿѽɵǰ֪ͨλɩӣҺ׼һݺصļױ
ⷬһһ̽ѯĿ⿴ܿ㣬ڵܿϲˣ͸˵Ȼ뿪ǣļױͿʼ׼ˡ
ܿ㱻ôһ̱ͨ죬ȻϵĻеһ˿ᣬӦҲҪˣҪһֱչ㡣
˵ʲô㿴֦ˣĻҲÿʼˡϲ˾͸ңûУȥýŰæһ¡ܿ˵겻ˣϾͼ˵ٶҲӿˡ
ģܿǹִƢҲˣҪǼˣô죿Ҽޣ
ԼĸŮҪִϽ廰Щ鶼̸̸ۣ֦׼ױ°ɡ
Ȱ֮󣬹˳󣺡̽һȥ֦Ұæ׼ϯܲܰտ鰲һأ
ʲôеģֻȥæģð棬ֱӹԷͺáæ׼ϯǼٵ£רȥɡˬشӦˡ
°ˣܿѡ˰ƥһЩ˿Ļ䣬ֺ˻죬ŴŹ鰲ؼҡ
߲˶ֳɵģ⿳˹ÿͷϷ鰲׼ЩְҰ˵ϣȥιȻԼͿʼæˡ
ϴ󣬽ŽгƬ۵۲ˡԲĴԼմϴصĶɣ޵ŽƵļһͬƣ̲סˮ
ڹ׼˺һ֮󣬷Ҳص˼С
δ̤ţᵽ˵ζӿһůĹСƿѾ޺õԺţԼĶڼԣСƨæͣſԼ͸ӵӰ
ϱһˡе¨Ժﺰһ
鰲һĸ׵㽫еļȫȦȻ󻶿СȥܹϽһѽ鰲𣬷ԼĲϣ˻ȥ
ĺ¶ܰЦݣõķѳ۲˶ɶ˳˵ǸϽȥϴϴ֣׼ˡ
鰲һ˵ҪԷȲڷĲϴߴ٣ĸף㣬ȥϴ֡
񱻶һߣֻǺЦضԹ˵ϱһҹ˷ȱæˡ
䣬ʹŹ鰲ȥߴˮϴ֡
͵ֻ󺮹ѾóڳˮšմӾóĺϣƤ͸ԵĹ鰲С˻᲻Դ΢¡
󣬹԰̺ϣԷŵˣ̺ȥܿɣҴŹ鰲ò
⻰м˹һۣӱ㳯ϼȥҴҵظϻʱ鰲Ѿ麮ϣմ˺ϵ֭ˮ͹ӣһճǣСýš


25 
Եݸһ֭ˮḻĺϣȻ˵ˣҴӦ̽㣬Ҫһͬȥ֦Ұæ׼ϯ
Ǻ°˵ֻб˳޵ϱܲϯءͷźϣ⻰̧ͬͷ
ͬˣǿŲƽʵڴӦ֮ͿʼЩڣΪûкͷһͬôأ
Ѿѹ鰲ڴˣղȥʱѾ˵ˣҲȥҳԷɣҿҪЩܻԿ鰲ԵǣԼëӰá
һں£ŻӦ˵㰲ȥɣҲȥˣڼչ˹鰲
ǿɲУ໹ϰ£ＵǵԽԽˡȥ峤ᣬûѧģǼѧϰÿʮǮҲʳ
ôһ˵æȰ裬ѧҪü죬ȵҶȥ㣬ϺüǮˣǼҵ͸̯ˡ
һʼǰ仰е󣬵Ļͷʾͬϱ˵öԣġˣܷʣܹһǧǮ¨ӣ*׬˶ٶء
תһ룬ԼҵͣˣǲζŶԴ
ϱǲˣǿʲô׬Ǯأʵ
üͷʵҲûпǹ⡣֮ǰ۹һΣ֪ΪȢѼĶﶼˡֵǲˣҲˣһʱ֮䷸ѡ
鰲ϣ˸ıãŹ˵ܸը⴮𣿡
ը⴮ǹԷǩģΪûǩԾʡȥ˴Ĳ裬ֱӽƺúըٰȻۡ۵ȵϡ
ԵͷӦͻȻԺһͷһˡϵ濣
Դϴ֮ѾСûˣϵӦЩɫˡԶԷ˵ˣ㻹ǵǸƹȥһӻ꣬µȻˡ
ܷЩ󣬵ǵͷͬˡ
󣬷ѼǮó֮ǰѾɢӡС㣬Ȼ׬ʮӣܹȻѾʮӵĻ
ЩǮȻԽլǾϸ㣬㹻֧żＸĿˡ˼ǣԹϵؾ÷ȥüĶֵأԼд㡣
ڶһ磬Ի÷ѹ鰲͵ϼңһΪţ̫һΪȣ鰲ͻСܲͶ١
̶ֱȥ
µĽ𽥱öһͳˣ˿ǳޱȣùԵĶͷϸܵĺ顣̵ǰѹ赲Ϯ
Ժͷ߽ӻʱ濲ڣСѯʣŵ֪ȥϵ¿ˡ
ԥǷ뿪ʱһλӯŮӴӹ̨Եź˳Цݿ˵һΪλͣԭǷҷ򸾰ǼСʱȥˣλĻҵԺԵƬ̰ɡ
̧ͷһԭ١ЦеؿԼЦùԸеŮ˵Цݲϡллĺ⣬ȻƹڣǸɡ
˵꣬׼ŷ뿪
ת֮ʣƿ˽һǣеϲԱæ˵úͷӣĪΪ϶ģ
ҼҵĹ¾ܣҾ͸ˣ˳ҲƹϷǷЧԲδֱ͸¶Լ⣬̸ʧȥȻ
һͼǵԺ̸ΪϷӿǸ׬Ǯı
ֳֹ裬ϸϸƷΪ˵ãӣǵϷѾ¿ͣǲ²£˶ӣ
⸱飬ⷽȷʵ˸üǮϲɫǱƽ΢Ц˵˿ɲ²ƹֱӸǰɡ
ָȻһ£Ȼ˵ʮӣ⻹ֻǷӵļ۸Ժ¿͵ϹӦҾ̲ɹ
£Ҳ಻סˡһʳ׷ӣʱֻӣת־Ȼ׬ʮǼеĻ࣡
ûȹ˵濽˵Ȼ׬ӣȻǳԿٶӣô
⻰ʱȻЦеƽؿŹԣһȫϱŵӡװƴǵ²ʰɣѾɽзڵĵʵͲӸܸ鰲ǳˡ
Ǿ°ɣҵһƬ⡣ʾȡӣ˹Է򸾵Աߡ
ԲδܣʵƹǴڵĺϵ𣿡
Ȼˡ濼æش
ƹ಻ʮ֣ȵЩˣָ֮άֳڵĺأҪĲʮһӣصǾƽ̨
˲ɲˣҲû񣬹ԼţֻҪоʳһܴصļȣΪʳһҪ
ڹŴӻȷʵǰ󣬳Եġõȫ
˹ԵĻЩ͸ͼôӴνأ
ƹҵǿǩһԼṩ㸺ֳۣ߿ɣ߳ɡ൱󵨣濻ͬ⡣
濵ıԾ죬ƺ˼ʲôԵЩɡǩԼﳩȻ⣬·ѣԼǷҪеȫΣԥĹؼ
˼˵ӣȻŵùģǻﲻгȥָǺã
۲ԼеʧҪһǮҲ֮УȻǿ
ôһ˵濱û˾ܾɣμ㣬Լ̵ͷӦʣҲǸ˼ȻӶ˵ˣƴǾԵòˡ
Ц˵з˼С
濼ȻͬˣԼǩҲͱѸࡣ
ԼгУܷӺ«ʲôҩȻȫ֧֣ǩ־ǩ֣ѺͻѺ޶
Ϊ˰濣һݺڽţʳ׷ӣΣԲûֱƷϴһϸ裬úںƷǾͿ¥ʦļˡ
ֹһЩϣȻ뿪˾̣ʼ֡ѾаûϣͻȻ֣ϵŮӿʼдɴȻߵǰ⻬ɫḻ䣬Щɴ˽ɫù˷ܲѣƥ׼յļҾӷ
ɹ䵽磬˸еˣȥ֮ǰ˹ݡ١ͷһǹԣЦеӭϣСӣͷڰˡ
ٺ٣˼ңô١ͷ飬Ҳ¶˲õЦݡ
ỹãһ˵⣬١ͷʱϲЦտ֮ǰȻԴӲ˹ԵĽ飬ϰһЩ˼ֵ룬һӱ쳣𱬡


26 
ڶ˿ͷ׷ױʾȥԣǵҸʲôͳʲôҵԼִӵϹӣ˿ζ䣬Ȼ˸еˡ
²£Сϱ볢Щʲô١ϺԷſʼѯʡ
Զ١ϺһһСӡĳƺеϰߣЦŻӦϲСԾУر±𣿡
ɣҼǿӸһ±ϣݲ˿ģôᵽݲ˿١Ϻ̲ס촽Ȼ൱ζ
һݲˣԵ۾ǰľݲĩԺ׷һųԣԼһ˾ܳԵ룬ѽҪݲ˿ģһһС롣
١ϺӦһԵȣԼȥ׼
˷ܵضԷ˵๫пҲݲ˰ɣݲ˿ܶأݲ㣬ݽݽצдݻƹϡ
Ź˸߲ҵӣֻ΢΢һЦǳͬ·ܽû
ͻȻ̧ͷ뷽ӣ˲죬๫
ҪʲôУֻҪ㿪ġԼߵӣӻϲ
١Ϻݵذݲ˿棬ɫ˹Եθڣŵݲζ̲סʼʿˮһݲ˿ƷǴࡢᡢʵζڿвչ
Ȼݲˣȷʵûо飬Ǽ˿ݸȥйݲ˵һ֪
ĥǷӦλϲݲ˵طǷóݲˣ̽ϼУȴδݲˡ
£еĶҲԶԵЩĲɡ١Ϻע⵽ԸղŻԵýζתۼȴԵЩ޾ɣС԰ѵĿζ
Ա١ϺĻʵЩεػش𣬡ϲи̫ʵҪ󣬾ݲ˵ķӣܲң
ʲôӣ١ϺЩͷԡ
Լ١Ϻû⣬ֱ˵Լ뷨˵ݲ˵ķܲңҲؼҳԼݲˣݲʵ̫óˡ
١Ϻ˹Ե˼ЦһΪʲôأʲôģҪѧҼǿӽˡѾͷԣݲ˵ķӰǼǿӼҴա
лϲȻ˵ⷽǼϷ˴ģһǸǮɣһӣôܹԿ١ϺĳýǮǵݲ˵ҵǱ˹
ݲõܳΪͨ˼ҵļȣȻ̣ʽӱȽ׵պҪ鷳ֵҲҪĿûѵ͡
١ϺᵽǮȻĲռ˵̬ȸеͣϻЩΪ飬˵ʲôأôͶԵôõĽ飬һһҲӦõġ
ףݲ˼գ׬Ŀ϶ֹһӡͨݲòλڸлɬᣬ֭ҲԵûǣе͵ɢŵζ١Ϻҵݲ˿ڸˬ࣬ƾһ㣬Ծ;Ҫõӡ
ᶨ뷨ԾɼֵϲȱŻؾһҲСĿҪӣԲź̸Ǯ
١Ϻ˼һȷʵ٣ջͬ飬⺢ӣ̫ˡɣȵĿ˳ҹŴǻؼңҼǿֽ㡣
仰һ˵Աſģȵʣµļλ˿òϣ÷æ١ϺʰݣȻţһͬȥ
Ӳ䣬Լһң١ϺһɫľǰͣŲﺰһˡ
Ƭ֮źϸ΢죬ſˣһλͷ׷ϸź󣬶λİԵЩ󣬡ͷӣôˣ
ݲطġ١Ϻһ߽һЦؽԺͷԺڣǽܣϰ飬ڡ
СԺȻ󣬵㹻˾סԺڴɨޱȣһƬҶϸ١Ϻߣʱ͵۹۲ԣг˺档
ţĳ빺ݲطŵע¸еʣ˳Ĭ
ûе١ϺڣֱӾܾˣطҲذɡ
ͻ˴ֲ񿴵ʧ飬㽫ǰһò˵ţûҪô;ܾӷǳϲʳǲŸϲǰݷáԸһӣϣ¿ǡ
һùԾȵúϲ£죬λŮ๫ʱ˵ˣƽʱǳĬԣΪЩ֮أڿСԼλŮ๫
ǾȵؿˣŮôһԶ
Ҳ˵ģ˵ĳȷʵϵȵ
ĻȻϿңЩԸҲ˼ֱӸˣһӴһЩԥһ£һǰΧȹ˲֣Ȼ˵ݲ˵ļǼҴģδϲԣҿֱһݲˣαطҪأ
ŶȻҪӻǿ˷һۣʾ˵յӵ΢ЦŻӦţĽ±ľϱϣҵݲ˿޲ڡǴﵽһξ룬ѧգڼҲõˡ
ʱˣǵĻʼΧݲˣѵΪݲ˶ղŻΪƭȡأǰ˼װѧգڼ﷭䵹ҵ
ŻЩģ̽ԵʣΪݲˣΪ˷ӣ

ʲô
͹һͷˮݲ˺ͷʲô
١ͷȴ̳˵˲ˣϽѷǰɡ
ɷôһ˵ֻõͷԷ˵ˣⷽҿ㣬Ժʲô㣬ǵھͰӸҡ
ܼ򵥡ͷӦ漴ӻȡֱӽš
Žӹеһ£Ȼݸ١ͷ˵һ¡
ʱҲЩãλſǣɣӸҲĽԼ
βܺɣǲ粻Ҫ˼£˵ϲȷʵҪѧϰյģȻżƴǣǾˡȻǣҲա
Ͻο˵ϲݲˣҿ϶ġ
ﰡǶԲ𣬱ҼλҲǹҪɹģΪǼǸļһ١ͷЩⲻȥʵ׵ģԼϰȴӴˡ


27 
Լ١ϲԼǸеСҲ֮ɢˣɫɲ̫ÿ˵ϲûϵȻŲԸҲǿɣһСݲˣʮǮ𣿡
Զݲ˲ǷҪɣΪոպǩ˺Լֻ뾡ṩ·Ƿߵͨ
˵֪ѲҲſģûϲǾһްɣҶܰġ
١ͷֻε̾˿ͷͬ⣬ʱȴͬˣе˵ǲѧôֲѧˣ
һӱʮǮ֪ŵĽǱԿǿЦ⣬˵ţ㼸ػңҲѧˡ
㿴㣬˸˾ɹģ˰ɣ١ͷԼϰ鼱ûϰߣҲһ
żɷŮӶιԼ㽫ĿͶϣΪԼ⼸䡣ȴ̯֣˵ţǼģϲĻһ
żûվΪ⣬ȻһƨϣصرԹҲȫҰⲻǱǸûĵѽѽҵǮ..˵˵ţȻᡣ
ԿŸղŻڵţȴǸûܵõǹĺһڵϴҰûϽȥţʲô˲֪ĻΪ۸ء
ż˳ƿڹԵϣץסԵĸ첲˵ﰡҽݲвУǲ˵һӵңҴһ̳
ŵزᣬڹЩۿŹԾҪ֧ŲסڵϣѸǰһ߷סӣһŵĸ첲˵ţ㻹ǿվɡ
١ͷҲŵһֻ첲˵ˣɣôˣһס
ȵҶվϵĻҳڴؿŹԣСʵﰡ㿴вУ
УȻС΢ЦŵͷⲢǶȻܼ⣬Ȼٺòˡ
̸׺ϣ١ͷȡԼ䰮ĲҶԺģŹֱƵĸݲһһչʾԣиƷ
аײˡƹϡ۲˵ȸʽݲˣùԿҺϷڣͷޣţݲǼˬζ
һ⣬Ц۾гһ죬ǽóһ̳ӣְֵؽ̹ݲˡ
ǴӲѡһôײˣʺϴɾг״Ȼʼ׼ؼĵˮŴӳó˽ǡƤҶʱԾȵʵţЩǴѽ
濵˵˲ϤϣΪŻЩһʹá
ЦЦضԹ˵Ž̸ҵģҲǴѧġǰʱȥӻ̿ЩһЩԴȥΪȱϣǼҾҲûݲˡ
صв룬ѵŵҲǴԽˣһĴݲˣ
Ųδ룬ֻǽЩϴһ£ȻκͻһͬУˮȻȴ㿪ʼ̳װˣѹٽˮ룬ȷ˱ȫûݲ̳ĸӣ̳صˮעˮ󹦸ˡ
Žݲ̳ӷڳ¯ϣԹԽ͵ݲˣ죬죬˵ʮʳá
ţʲô˼Զⴺﶬʱе
¶ӣԼҲѯʣǱЦĿǣõŵĻŪѾͷͦģôôءż˵֮ǰֲ˵죬죬Ҫ˵ʮ졣
ŶŶˡԲδΪŵĻ˸С
ŹȻ˹һ̳Ѿƺõݲˣȵ뿪ʱ̫ɽˡλ˸Ǳ㼱æţؼҡ
ȵѹ鰲ӻؼңɫѺڡúһķԼԼԵĶӣͷһ̳ʳõݲˣһ£һݲ˼ӡ
ǰϴһֻĸ̲ԱѼϴɾ¡ʱЩ⣬ʵϱЩĶʲôֻǵһЦδ
ֻǰϴõļӡġιɣԭƻŶ±ζڿǵȲˡ
԰׷ϣȻˮһ£һЩ׾ȥζȥ԰ժʵĵϡصóΪĥ÷ĵݲ˺ݽгɶΣг˿ггɻļϴгСžͿԵˡ
ȼգ¹¹ˮӳͣټϳζݲ˷γȣϴлɡݲ˼ӳãͽ׷Ϸϱ£Ȼϴ׼ȡ
Ϊ鰲ڳ壬Թÿ춼Լ˸һˣݽ˿æꡣ
ʵϣԽҲۻˣǰһˣһͶԸȥˡǿһѾܲˡ
вȶŹ鰲ϴֺݣƣĹԣ۵˵ϱ극ȥϢɣҴ鰲ϴ˯
̧ͷ¶ůЦݣͷӦãǾ๫ˣǿ԰ɣмݲŶ
鰲ɢζĲȣЩԥҶӣԼһСμŽ²ŷζǳãʲôģģóԣӻζ
ǹ鰲ԣĸʰļӰĶӵͷƤЦЦ
鰲⻰ɫ̱ѿŻ״㱻ζŪˡ
񿴵ӱӶŪȤҲ廰ֻԼķһ鼦ӳ˳ţȷʵӵһ򶼺ܺá
Կ鰲Ǹεı飬ЦøˣĿĹԵ˿ɡ
鰲ؿ˹һۣһ鼦ҧÿ֨죬ҲŲöأ
ۡڱ鰲ɵӶЦˣ׷
󣬹Ծȥϴ˯ˣŹ鰲һʰɾСڹʱѾ鰲ιˣȼˡ
ԥһ£ϴδӦϱҪȥ̽磬Ϊæµˣ¾һֱϵڡЩϾȥɡЩ߽ڣ˿Ѿ˯ĹԣȻ¶ģ⣬鰲üţȥ
鰲ڷĻĲӣ۵ʣҪȥѽҲǻ᲻ѽ
ԶӵĹĸеůģػӦȥëң̫ˣҪ˯ءһͻؼŶ
ë磿鰲۾漴Щʧ䣬Ǹǹˡ


28 
ɵӣⲻǴ𡣡ע⵽鰲ԵЩʧ䣬æڰ
ĸҴ𣬲һߵ˴ëҵԺѾ˸⣬ɣջǾ߹ȥš
ոѵԼĶӣãЦݵشţһǷʱԭأ˵......
ŬƽĵĲǿ򶨵˵磬񡣡
ĺ˲гˮ˫ֲţ֪ǸȥֻҲЩʣ....˵ӻˣţû뵽ģ
˿̣ͬӣԷѪԵԡ
ëԭΪ״۵ſڿϣͻȻûие棬ѵѼһˣëСز䵽űߣʯһվԺſڣĸǿңŲӴ󵨵غ˭ѽ
ᱻӵĺʵŷʱеЩΣ񰡣Ӿӻˣ˵⻰Լһ⣬ⲻԶ׼ô
һŮȥ֪Щ³ʿ۸ĳЩˣ罪ϼվǵġ
ƽͺãϾЩȨƵƽգսȥڻҵġ
ȴԵνţһʱˣһֱæпվ͹㡣˵ţеᡣ
ʲôҾ͹ˣʲô֮õô*æƻȥԵЩС
ë˶ʶ˿ˣ¸׿϶û˼ԼˣæôѿⰡ
ΣѾ̸˺һȻû˽ݣϽк͹鰲£Զëȥˮ
ƨۣˡëѾؿϣдί
鰲ᣬÿμ嶼ЦеظԼǹǶëĸףԼǲ̫ơ鰲ëˣᣬ壬Ϊʲôëأ
СӾŴļȥͱ˴ڵϻµѣӶ۷ݵͷȴ𣬼ղŻһ˵¾úýѵһ١
ٺٺ..
Ƴһ͵ЦĹ鰲ֿǸģæ˵磬ëϾǸӡ
ʲôӣСʱҲɹ£ɽءһˮȻ̾˿
ţͯ꣬ࡣ鰲ϿͶëһˣ죬͵һһֱͣӶ˯ˣǵĻƺû˵ꡣ
Ĺ԰ҹᵣģԥһ£ǾŹ鰲뿪
ˣԺҵö߶ɩҪ˵ʲôҾȥҪ뿪ڰѲܾõĻ˵˳
˶٣ͷӦ磬ɩҲɼˣ˺ӣǵԽԽõġ´пգҴСҲ
úúá泩࣬վԭԼˡ
ҹɫдŹ鰲ؼУɳ磬ŵؽѾ˯Ĺ鰲ŻشϣëӣȻȥϴϴϢ
ڰݷңеصж£һֱػҵĹϵܹ޸κѣҲܳԼİ¡
ʵϣηҺ󣬼Ժ͹鰲һ㣬ǾҪܱߵԵϵٹһˣиһЩݻῴķϣԷҸһЩա
ڶһ磬׼ֹͣ鰲ֻף˯»δͷȻţϻЩӡٿԱߵķ۴أԲеΪƣԼֻǱƽʱ΢Щ˯ô۷
˯𣬹ԲĽǣֻѹеɻȥ
ȵԵƮζ鰲۾һ۾Ϳĸ׶Լ鰲Сʣĸףôˣ
鰲мһ¡ŶаӣЩΣܱܲҴȥˣ
鰲ĸףͻȻϴΰﱣܵ飬ﶼˣæҡͷᶨؾܾ˵ѲǺúӣô˵ģ
šֻεصͷ鰲˵öԡֻذ·ȥϴ
ϣݵǰѾͷ࣬ݲ˿Ľˡ
飬ĬĬͷһԡ
鰲Ϊ޷ĸױܶеΣԼ˵©죬Ҳרעغ࣬˵
ԿųĬˣеɻ̲סʣ๫ûʲôҪ˵𣿡
һз»εЦЦԼûʲôûʲô
鰲˯¶û㲻˵չ𣿡ûʹ鰲úӾ˵顣
̧ͷӭϹֱӵĿ⣬ػش𣬡ңȥһ̫ˣ³㣬ԡ
ǰЩԹʲô˵ģǰæˣԭ⼸˯Ϊ°ѵֲŮ𣿡
ǣûԥ
԰ýѵ˵ǲ͵ˣһ𳤴ã˼һȹȥҲ˼´δһ𼦵ȥҸһȥ
ԵĻ÷Ȳѣ𣿡һ𼦵ļֵȻܱȵġ
ôƭءû˵
ٺһЦѹԵţ˵ϱá
Եһº쵽˶Լ֣ӻء
ʲôû鰲ᵽԼϽ۾ܿùý̵ģ϶û
Եˣ·ܵγѪ
һ˻ϲϲسͣԿʼоݲ˷ӣȻܼ򵥣ֵԼ֣ŷֲôףݲ̳Ӳ©ܽͣݲ˾ͻỵ
Ź鰲ȥأ˳ȥ峤һ½̴˱֯¨ӵ顣
ճţˡ
װߵӣɫ黨ȹЦһͷϵķ٣һ֧Եøۡ
ѽ̽㣬ǾһԺţ㿴һĻ˳ƿȥ佱
е泩ſ˵һҵġ
ԷеĹӭڣһˮѯʣ㣬ôˣɶϲ𣿡
ȷʵиϲ£ⲻרϢڵϣ豭һڡ


29 
Ǹ֪ýǴˣҿۼҸҲ˵˵¡
ǽŶ󰡣̽Ҳ̫ļ˰ɡԿǸ˷ܵӣ·ԼҪһ㡣
С˲СˣһǿɾʮˣҸ¶ҲܷЩԹԵľ̬ЩΪ⡣
ʵͬҲпԭĹкʮ̸£ʮ߰飬ʮӦкӣġ˽ʮ̸
ȻּҲˮڵף̽˫ϲˡȴ룬ѵ鰲ҲҪô綩
ͻȻһ£Щεض˵̽㣬мҵúһ¡
˵ɣ֮仹ʲô˵ġע⵽ԵЩţиеЩѹ
̽㣬ģʱ䲶㣬˿ۺ죬Ҿȥʹ峤ᣬԺǼҾͲˣѧգǿԽ̡ԵĻδ˵꣬ΪؼĲֻûᵽ
ûвã͵ߣЩ˾Ǽñ˺ãǲǴʲôǼҲûذɣ
̽㣬Һһ£Ǽ¨òЩȥҲЩ֮ʳȥ㲻Сͺһ𣬸ǸѧණһԵġһ˵꣬Ȼܽţƽȡ
һ£̴ӦȤ˵һΪʲôôŵ£˵ˣҲţ׬׬Ǯνеܱźá
ôˬʹӦˣԼȾָжԷȻ˵Լûũʱ򣬴絽Ϊȫ˵æµ
̽㣬ԴԼһֱԼңδйԹԣȻ׽ãȴ׵ĻҪס
Ըмض˵̽㣬ҲԿʱֳɡ
Ӵ˵ʲôְһҪأҾˣôôռСıˡô˵ȴֿ˻ҵĵԼȻûˡ
˸߸˵ؾͰ鶨ƻóĸȥΪᵽ컹ж񣬲õԼһȱԵġ
˵˷ʱͻȻһ󼱴ٵΪǷ͹鰲ˣ˷ܵȹȥšȻһȴһʮŮվ⣬ķһڵ·ͷϲһҪۡ
ŮһԿţЦ۾гһߣϵһ˿Щϵķ۵׺ˢǽһһЦзĩǷҵĸ𣿡
ܹԶŮûʲôøУĵػش𣬡ǵģǣ
ӴǾûˣǽȥ˵ȥ˵ŮȷǷҺԵøӸˣӹ߽Ժӡ
ֲ̬ùЩûڣʹˣԺİŮˣæʵϲýŰɣ
ࡣиʶˡϲ˽гԼ֣ſЦеؿ佱
ϲⲻ̽ᵽýǼʲôɻ󣬱ûʵýţǼʲô£
ϲɫãƲƲ죬м˵Ǽº˵
ŮˣȻǰڼӣ
ɣǼ˳ȥˣº˵ҲһϱԿϲǸģɨϳȥԼԴ룬ڻڳ߰ӡ
ϲһ˲ڣЩˡȻҲǸСôҵһ̸֮֮ܽ£˶ûô̸ǰŮ˿ɲöԸ
ϲһתߵߣЦе˵ѽӣǼҿҪĺˣ
ɶ°ԱֳĬȴȲؽ˻ͷͬʱҲ˳
ϲӦֱ˵˵Ŀģ׵ġ
ûʶ⻰⣬ӻýʱǼҸպһ¡
ϲб˰ǻһۣЦݵ˵˵˵Ҽˣæͷ£ͰǼȥ
䲻ףȴ֪ףһýżҴҵܵſڣ˵׵ģ鰲СܣԼѾ˸ϰףָĶǷ񣬺ߣǵ죬ڣ˸С檡
ýţҼ˵׵𣿡ԴʱЦˣﰵ룬ôҴ㣬ٺúýѵһ١
ϲע⵽Եɫб仯ȴЩˣ˵ȻλܻӭģȻѾףԸţǼ񵽱ˡ
ղ˵ɶϲĻһʶýŲԼ˵ףǸ˵׵ġ
ԽԼִϲгأЦһŶ㲻֪ɷѾȢңԸС
ϲ޳ܵЦţ˵˷ŭĻӣô˵ǹɲСģƽ޵ģ룬һ˶࣬и˰ֵŮӢһ򣬶ã
㵹˵ŮӢ֪ӱ䣬ҲճȭͷԼһ̾ͻ̲סϲһơ
ʱ̲סˣϲͿ˵˵ҹȥ
̽㣬𼱣ѻ˵ꡣýţ㵹˵˵ļҵĹимάڲǷʱǿȰסתͷϲ
ϲﲻˬҲ²ð죬ҪΪһӣŲֵּĲ£ֻüЦ˵ǲ˵ģӦֱӺǼҵҵ˵ڣҸҲһġ
ȻЦϲЦԵЩӲǣǴĽңǼҵŮ޵
Ȼǽϼ˵ЩػûƤý˵ףԺ޵ҧгݣϲ˵ȥǣƽǲܵģҶӻȱͯϱԸԸ⣡
....ƺ̫׵ɡϲ˹ԵĻ¶ɫ
Բûϲ쭣ΧȹĿڴǮϲУýţֻȥҵĻʲôе˵㣬ҲܰһˣǮ͵ˣ̽һæ˵ء
ϲΪһýţǮȻҪ˰£Ҳû塣
ϲȻǮǵȻ⣬ɱˡ˵꣬㼱ҴҵܿˣĹԻı⣬Լһᡣ
ֱϲӰȫˣ˵Ǹ֪ߵСӣƤСɱӣҴӦ£ҾԻǵһվԵģ


30 
ԿЦҡҡͷ̽㣬ˣ
ʵϣԴϴνϼֹ֮СھѾĽ⿪ˣԲķʲôľٶֻǵĽֻʲô粨
ôһ˵ҲеԼıǸˣ˷顣
ƽ޵ϰȻ֮ЩԹļУҲǼΪģΪⱻΪ˲ݵΪǼĸʹƽޣΪƽҵλ൱Ҹ˼ޡ
ο˹ԺһֵԼҵӣԲʹԼ߿ؼˣ˳㶣ȥ֦Ұæ
ڼԽԽ嵽óһ廨Ͷ˰屻죬·ǿ廨ǽϼ
ܵ峤ң֮ǰ鸴һ飬峤Щԥÿʮĵѧ̫󣬵֪һ׬ĺ󣬱ͷͬˣ˵пվͰѴټ¡
ö󣬷ִŹ鰲ȥأǵԼҸֵҪͷҲȱѡ˼ҽϽĺÿĶӵļ۸ɽܹĶ
ȵ˷糾͵ػصſʱԺﴫ
鰲§ŷĲӣŵһ飬ĸף⣬ɶ
ҲãǽȥʿˮüͷԺƿԺ룬ûʲôֵĵط˳ȥǴӳ洫ġ
Բ֪͹鰲Ѿˣһ߶һ
ƿţͿڷĶ⣬׺ݵģҪˣĿС˵ϱǻˡ
̫רģѹûͬӬһֻðѹ鰲ڵϣ±Ĳ˵ˣԼǰһץסԻ֣ϱզ
ͻȻһ˫ץסŵ٣֮ͷǷŰģ㶵ػӦ˵û¡ƽίѾ¶顣
񿴵⸱ģвеʹԼ뿪˰գôܵίӹеĵӷڲ˰ϣȻѯʣ˭ίˣ
鰲ѵÿҲӳſܵ˹ԣĥ䣬˵ôˣ
ɷͶӵĹ£ԱЩ˸У˿ٲʣſǻ˵˸ýţ˵й޸ƽޣ..
δᣬһ۵ܣҲ˲ù鰲ڳһѽӵ뻳Уذοɵϱһֻ϶һ
鰲Ȼƽʲôǿ޵ģСһƲҲſ
ңȻģͣԱỳжȻ᲻ˣǳţҲˣԸϽѹ鰲ڻ
һһС˵ζЩϲЩᣬϲȻ˵ˣǣԼȻ˵ί漴ĵϱģҷⱲҪǸȢˣҡ
Եϻᣬһסͣҡҡͷ๫ģ㲻÷ģֻǸҵĹΪʲôҪ޸㣿
鰲ԴڹԵĶ棬ģģľͱ۾
ҲգἰȴԵΪΣЩ÷Էɢ׹£һһʮһ顣
ȹѪֳ´ĵĹ£е죬ΪԼ˷ĹеźһʧУֻҪͷúõδԼŮ˹ʱ⡣
ߣԸձ֣ǱߣȴѾֵòɿ
ϲصҸԵĻԭⲻظһ飬µǮûͼӴס
ԭϼĸǴ㣬ȻŮϲǾ޹ȥƽޣ𽥽ǸŮżȥҵļҲԼУڿǸŮ˲ۣȻڷ
ϼ󣬶ý涼ûžͻһ˵ȥ׵ģһϱ˵ʲôã
ϲϰ˱ţȴŴοɫҲܲʹ죬ƲƲ˵ﰡ֪ܲǷҵϱǸ׺ĽɫöԸҿеѡ
ϼһ⻰Ͳˣ˵ϵĻɵðңҾ޸
⺢ӡҲסˡ
ϲĸŮûţ׮µǮòˣֻ˵ҹôãαҪȥͱأеǺ˼ԸȢ㣬Ҫǻ󣿡
ϱͲ̫ԸŮ޸񣬾˵ˣԼδҪŮϴ棬ҲӦڿɺãýȥһӻңϲĽҲϼʶ˶࣬˵ܸ˵˼ң㵱̡
ʵϣһֱΪŮŮᱻƲ𣬾ܳ͢Ĺ涨Ů˹ӣһ£԰ƽϣŮܼ޸ˣǼҾԣġ
ҾҪ㣡ȲǸŮˣûƯϼĸҲҡˣӲġ
ϲ룬ȢҪȢͻݣòֻǸֵҷҵҲ󰡣˵ֻεЦЦѾˣҪԼȥ̸̸̸˵ס
Թ׶踸ĸ֮ý֮ԣⷽĸ˫ûģ˼Ҳͬǲͬ⣬û취ЩһεĿԼŮ룬˭
ţҾȻȥˡϲûнչҲԸͣӻ˻֣˵ϼ·㻹ûأ
³˵ɡϲҪǮҲûġ
ϲɲԸˣֱ˵Ϻǣǳӣ·øҰɡ
ϵϲһۣûɻǼҲϼӣƾɶҪӣûУ
⻰˵ֱ׳ϲƿԣĵ¾Ͳǹ飬ڻңһŤͷˡ
ϼڸղĿյͻȻһˣæ˵廹أȥӣǲǹϵ崵߷硣
һ´ȣֻЦôͰأϼӱ׼ģȻǳ緹ȥ
öԲߣŰĵȥ緹
Աοˣĺͳһ÷˯Ĺ鰲˯С׼ӡ
廨类ˣʺӳԣüʵ۲ˣԾŰ۲˽ӣʪţͿʼڶ
ˮ۲˺ĭһΣۣһۣͣǳˣʣһڣԵ̳ݲˣһײˣʣµڽһ


31 
ϵϺ󣬱㿪ʼӣȻֲڣȴ൱ɣߦõĽƤһ㣬һ󣬾γԪģԼĽۣԼ͵˸ֻߦƤ
Ӱ¹󣬷ȥ﻽ѹ鰲׼ϴԷ˽ףըͣȻĽӺ͵϶˽ڣﻹһӣ÷ȥ
ԿǵҪȥ鷳Ҽ죬кóԵľ÷͹ȥ
ֲͬϵĽӷֱ¹ֱʢӣ鰲ڵĽӣ˷ܲѣΪֻͨйܳԵӣƤ̫˼ζûܼӣùԹЦӳóһľСӣص÷Ϊ鰲ġ
鰲òһһ׼ҧһڣ۲ζ֭һ²˿ǻҧĽðӯ֭УõĽ棬պһζ
ֻӳԵĲֺȴûжӣæʵϱզԣ
ҵڣһ԰Կæѽ׼͵ãǰּһ۵Ľӷ
ŹԳһЦϱҲԡ
ǵġƷԼְĽӣĿǶӰϣʱ˼ů˲䡣
ͺ󣬹Ա㿪ʼΪ鰲׼üϣȥιԺ֯¨Ԥƻܲ߰졣
ҹĻ٣һҪЪ̶ҽӻȡԱ棺ϱǼҵأܹĶ˾ӣǼҸӱߡ
һΣԵЩŷȥأ˳ȥӱ߷¨ɫԵֵӵȼ˻ѣһӺ¨˺ӱߡѲԼغ󣬲Ÿ淽ȥ¨
ϺˮͻȻǳСϺĺʱڣ֪ǷУǳ÷¨ļ϶ĵˮȥѰҡ
ź¨ֻ鰲վںӱߣȴӰһæܹȥס鰲ѯʣ鰲أôҲˣ
ꡣ鰲ڷĻʾȻָӱߵһӰ˵Ƕ˵ȥ׽Ϻˣ
⻰˿ղŽ*ñ󶼳亹ȴЩЦãԭԼװ׵һ
ѹ鰲ߴ£Щĵ˵ܣȥϺӣҪʲô£ʹĸ׺ò
Уȥɡ鰲˼ȫϺϣеӦš
̰ԵĶӣҲеЩЦã̤Ųƽĵ棬ӱߣԶĺӰ˵ϱɣ㡣
ԭֻûϵˮ̶һͣȻץСϺÿһֻ˶úܣͷʳָӶСϺζϱơƣ˴ѡ
СϺζ׽ȴף˺ô󾢶һûץҪΪ±е֡ʱ˷ܵվܵߣĵ˵๫ҷһֺóԵĶץһºòã
㷢ʲôȻСʱʹСһ̹ϺЩСϺףζ
ǺͮͮСϺɺóԵģҲץǱˮ̶кö࣡˵껹ָָղŵڹˮ̶
һͮͮģԴĳ˺ϺӰּһҪǲСĽˮܰׯڸлˣǰҲ˰ѺϺ˳ԣǿӲҲˣζжٵĺܣö֮ׯ޵һֶ
ϺɶóԵģҪϺҸȥϸ򡣡üҡҡͷȻʾ˾ܾ
¹ԲˣۿŵСϺҪɣżԼȥ
Сı𻬵ˡѸסˮ̶ĹԣЩε˵͹鰲ȥǱ߸ߵأڣ𵽴ܡ
ܻдż𱸣ȴܸܵеĹػЦеصͷӦŰĵȥ׽Ϻӡ
׽ϺҲһż谵ҹôֱأҺﻹʣһ¨ˮ̶һӣһ϶ܲ١
ֱ¨׽һ¨СϺһ˲Ÿ߸˵ػؼҡ񲢲ر˷ܣΪܾԼϲЩֵֹĶζ
صңԱ㽫СϺľ裬һͰˮţΪϺҪˮһ죬ܽڵɳ¸ɾ
顢ͮͮСϺ䶯еЩƤ
鰲δȴԴĸȤľ˴ֱСϺǯӽסľ鰲Դֵ
ǵڶ컹ϯҪ׼ԱŹ鰲ϢˣԤƵڶǰ𴲣ԺеӺҲ߸˵˱ѡ
ϣڶ죬δѾôԺţ˯ʵ𴲣ŹǷȥţһæӭӵ̽㣬ˣԻûأԵȣȥ
Це˵żżȥ㶫ԡ˵꣬ᳵ·ľȥ˳
æݰѹԽѣ˴·ϴ꣬ѾˣԶڵĸЩ˼˵̽㣬鷳ˡ
ɶ鷳鷳ģô׵ģ԰ɣѹ鰲Ǽңɵúˡϴɾ֣Ӳ˲ڹԵĶ档
ͻȻʲôƵģԷʵ񰡣컹ȥ㲻
ȥģôˣŸ˵Щ
ǸһȥûɣţѾڼʰ׵ˡ⻰Ű
ͷӦʲôѵģҴѹ鰲͹ȥ˳ȥţ
̶󣬱æµ󣬹Աߣ񿴵鰲˯ȥӱ¨¨װ裬Ųȥϵˮù鰲СޱرǰϵļС
ܿѾţΪͣ˯ǳڴϷȥ˯ţжæЬܳȥŹ鰲СؽӹӣڵĿϣ̲סԹô磬㲻°Ӷš
ѹֹ˵۹鰲һٺһЦݡ֡
ڿϣΪ˵ҾͰѹ鰲ӿѵǻ⣿
ܰ鰲ụ̂۰Ǹ˻ءȷϹ鰲ȫﻹЩ㣬ҽ컹ȥ㣬ˣ
ϼҪߣæ˵ţȻᡣϣָָֽõͱ˵ͱӵģ϶˳ԣֱӹӽ»ҲҹȥһԷ


32 
õϣллһᣬǸжһֱԼ׹Ůһ۰ݹ÷Լס
ɵӣϽȥɡϿı֪ԼףҲЩ΢ᡣ
Ŵͱϣȥңų˸ţصԺӣװϳͳȥˡ
ȹԺ֦ңԶԶԺ涼Цϣϱǵߴߴ˵ͣԸԺӣ֦æӭˣǿɵϯء
Ҹ˵ģǸӣҳرõСԡЦŰߵĹƵǰܵ
ǰŮӣü˳ۣЦһСŵɫȹͷϲûдʲôرͷΣǿźģǰһԵ֣ЦеС԰ϯˡ
İɣһúȻʶǲǲ˼ʾãģȻҪòǡ
⻰ŷģ͹Ծȥ˺ĳΪֻ׵ϯ棬Բûٷ׼࿴ҲѶȲǺܴ
վ˺Щˣ߲඼ڵڳ棬ԼȥкˣСʵ𣬡̽㣬ϯиϸɣǶЩʲô˰
ѽ˸˵ˣӣϵףУһĸˣĸȲˣĸ롣ʣԼŻȻ򣬰Ҫˡ
ǣǹǼҿɸʲô˵ɶû˵𣿡Щɵֻۣ˵࣬û˵Ѳɷӣ
ļѾôˣϵĴˮŸ˵СţȻҺһӣ
ŶǾͺáιԲŵͷġ
ˮ˳ȥˣͺ͹æŶ˵˼ȥ
ĸ˷ֱ㶹˿輦ϴ׻ըС㣬ĸȲ˷ֱ㣬Ǵ㣬鼦ͣһһŹ̶ĸˮ⣬Сײˣɲ˿⡣
˵õȥһֺǺǵģһʮġ
ûɻõǮϾͶ־ˣЩæֵϱǰѲϴãͿʼ˰̨
ȰѴŹϴɾˮ¹Źˮһ̶šٰЩ⣬кãĨϵţͿʼˣãװ̣Ȳ˾ҪˣŽϹ
ææµµŲŵأĸоùЩ㱣ôãŵĸоԾԼ̼ǻصְϲֳʵĸо
֦ܿϼױ˵ˣ͵͵ӹ뷿ȥ˳æµţĺһСɩӡ
æת˽֣ͻȻתܿվڳſڳЦеĽҲ漴⣬ܿ㣬Ҳ˰
԰ɩһؼҰɡܿ㿴Զ΢ЦϲλܸԸõɩ
úúãû⡣Ѿõļ׼¹ըǵ̫æܿ˵ﵽģ㻹ȳȥɣæȥ㣬ʡŪ·
õġܿӦһת뿪ˡ𿴵ըеЩĽ԰ôôأ
ʲôرĳգǰѧġ⻰ʵЩԲԣϾԭĸȥ磬һͨĴ帾ô˾տĳա
һô˵ҲͲˣ˭ûе洫ء
ըִϵζۼɣ˵Ĺؼѵըƹ̣Ҫץסͷһδεؽͽڼϣֱը졣
æȻ죬ԺҲַͬǷ֦ҵŮŰݷã˲񣬻˰⣬һǳ¡
ȻѻŮӣȻ̫ܻԣŮţǲ˹ڴȤǰ˽ζŨص͵ʱЩϱǶ׷ǣ¶顣
űӣ˵ţôࡣ
סЦ˵̽㣬ɲ֪˰ɣǺöأ̲ˣرǶ죬һ׼ͨ͸Ⱥġ
ҪҪⶫŶ£أ֦ҵŮ󷽻Ǽٴ󷽰ôһ⣬ûԡűԽԽԶҪ˵ſˡ
¹ȻֻεⶫǺöǶŲζɣ̽㣬ȥʹôʰ
űӣͷŤͷˣЩҲվ棬ֻйһ̾ţЩ˰ǡ˲εܲ⣬Ŵѩһ⣬붼ĺܡ
ѹﺰȥ˵£ҲƣԼŮǸרɱģĺ˰⣬ûгϰ߰һǶڳ治ԸȥϾҪϯˣǺá
һż͸ȥ˳ֻһæµţЩοϱǸõġ
ǶվɶϾҪϯˡſڶˣЩˣǸ˹Ǯȴɻ
ѽζŶ¡
Ǿǣ̫ˣһɧȵζ
ζ̫ˣĺܡ
ϱߴߴıԹţùҲΪѡ
֪ϾҪϯˣٲæͲܼʱѲ֪˿ҪЦģϽĻߵſ˵ҪɣҼ˰ŲȥȰϯ˵ġ
Уȥˡһ⻰˵ľʹӦһ˼ӣˣĴĺŶţЩζɢˡ
Ȱѷ˶һЩ´ҳԲЩζԼ𣬻гæˣڳһСӣһҨһ׷Сϱ߳
Բϲ־ͲͷʽˣһһӵģԼһЩ˾ܵһ飬Լһ˳һ˲ϰߣҲѧŹ˲˷
Ϧ£˾˶飬һЦݣһɰ߽˳һԱ㼱æǰס֣סؿ佱ӴСԣû˵ԷĿ˶˵ĳպЩרҵϯĳʦҲѷɫ
˸ˣԱ֪ϯеúܳɹǫѷػӦϯɲһ˵ĹͣûдҵİæһҲ첻ġ
ʱ¶һ˿ûڵ飬ԼĶͷȻеĺɰ


33 
óͭǮɢÿ˵ǿˣˣǮպáϱõԼĹǮһϲЦտ˵ϲĻŴӳɢȥ
ֻʣ¹ԺˣóʮķЦ˵ҵĿĺܰ
ǣ˵õܲȥԼƼ˼ҿ佱Ҳĺܡ
ȹʣµǮԣԷ˿ڣûҪôʰأ
⡭⡭һǲ֪ţôôŶǰҲ⣬˶˵ĺܣԸԡһЦӯӯ˲ҲЩ
⻰йԵ»۾һգЩϣõģҸ͵˼ԣԿ˰ЩϣܹܣôԼĶóˡ
һ⻰۾ǸãȻҸûؼҳԣôǳԲҲ˷ѣҲһ顣
Եû뵽ô󷽣ҲҪʮʮأ˵;ˣһ̹Ȼĵл£ٴθ̾˵ʵ
Ź͵⣬Դܿ𻶻ϲϲĻؼȥ֦ҵԺûͰԣЩЦСԣʰȥɣûȥҲ̣ˡ
ԶٸΣţ㲻ɶϻ˵ţ̽㣬һȥˣʱǹ԰ɣǼҳԡ
˵⻰Ťͷܿ˵ܿ㣬ʱʹҲҸóԵġ
ɩⲻðɣûæͰ׳԰׺ȰܿЩ˼
СѾͷ˭˵׳԰׺ˣ첻ǰҴ鰲ôҾͰˣҰæԼܿѵŮߣססȤ
ΪԵĹϵСҲǺøбǣɩӼҵģ׳ԡҲǰæȥ
Ůһ·ߴߴ˵˸ͣȰͻȥȹԺܿϼңѾĹˡ
鰲۰Ͱ͵űվţһûԣȻй̺ĸţǹ鰲ﻹǵԼףԺ˵鰲һŤͷֱܵˣˡ
ѶӱڻЦﲻǹ·ģ
Ҿ֪鰲Сһ۾ֱĿ⡣
ˡȻ䣬ŵ
²ù鰲ߴ٣Ҳ̧ӣȥԺӰŴ򿪣鰲Ե־Ҫ⣬ھεĳһЦ˵ϳؼϴٱòã
鰲һ֣ҪޣܿۼֿӷӹֵĹ鰲˵ǹùñùŶùûǡ˵գĴϵСǹ鰲С
£СӲϲЦտֽܿ㱧ŽԺӣΪ⣬ζأȥֻǸĸܿ˵ܿ㣬ҾͲȥˣζѴѬš
ʱ򣬷ſŶЩԼղûæţ־Ҫãն㿪ˣ๫ĺܣˣȻ㻹Ҫ鰲ء
ˣգܿӸ˵׼ؼңһԾȻûнݣæӿߵȥС԰⺢ӣҲЪЪţ˰
һζܵĺܣͲȥˣҹǸ˵һܿǼҳԷҶܿ˵ءԿϻŻææܳﲻһж˲ʱ뵽Լִĸס
һ⻰æܾ˲ˣԼ԰ɡ
ɱҿ鰲ߵ磬ô۰ТӦõġһҲĵԸƷѡ
ҺɩӶˣɩ˵رζǾȥɡܿȰ˵ҲŶ
鰲ﺬǹҲ˴ǵĻϽ˵̣ǼҳԷɣķرóԡ
һ˫˫ڴ޷ܾͷӦʣͬʱԼŮСԻǵȥɩӡ
ܿͷһóѵС顣
£űŹ鰲ŹԻ˼ҡ
յ԰һӣ̯ڵһ񿴼Լϱ۳۵˵ϱҪϽϴϴ˯ɡ
аһζҲϴû˯Ļشš
⻰Ҳټ֣ȥ˳ˮ鰲۵Ķ۾ˣҲЩۣԹԸĸȥ˳ϴˮ
˰ˮպãſ϶˯ˣ˵ϱϴˣϴ˯
ǿ۾ͷȥ﷿棬ϴľˮ˿̹ĺиԡͰһݣʵвģľ˶٣ϴ軹ҪľҨˮϽ
ȹ𾢶ϴ裬͸ˣ·͸ϽԹ˵๫ǲǻľأ
ţ԰ôˣŹ鰲ϴôʣЩ档
๫ܲܰԡͰôϴ۰ԱǱԹĿ˵˵žЩζ
һƵʣԡͰɶ
ţһľ㹻嶼װȥ֡Ա˵ֱȻһ´С
˼ͷӦʣõģͿʼָ
๫̫ˡǳģ˸߲ҵϿ֣鰲쵽
鰲ϴһ룬ˮ黹ϣҴҵشߴٵ
æӿϵĶ鰲ϴɾȻŵϣŶľ߳˷䡣鰲һϿ˹ԵĻ
۵İѶ§ڻοţ˵˵۾ͱˣ鰲Ҳ׵ϸг˯ȥ
Ժʰɾְѽ׬ǮźãȥľСϺˮ˻ȥˮϴӶ˵ԡͰһҪϱòа
ڶ죬ԱŹ鰲˯˸ȥϡĳȷʵôζĲȣ໹ǲڻ¡
𴲣̫Ѿ߹ң͹鰲һϴϺ߳ű㿴Ժæͣ첽߹ȥʣ๫ʲôʱ𴲵ѽ
ӵͷ¶һõЦݣһڽ׵ݣú磬͹鰲ȥԷɣҶѾˡ
Եͷ˳ŷָȥѷľͷڱĥľƬ׷ǰᵽԡͰϣůӿŹ鰲㳯ȥ
ΪҪͣԹԳ극Ϳʼæµ򣬲ʺϳǾͳտˣﻹзľƣԼҲӾƣڳ⣬ںȾƣҲǲġ


34 
ʹЩǾ壬ǾȻ⣬ٳزˣ׷ԡ
һ㣬Զǵ˵ף򷢹鰲ȥιԼͿʼڳϴ⡣
հˮ裬ЦԼˣ鰲һ̶ܽ˵̹ùúܿùˡ
鰲䣬ܿվ˳ſڣк
ѽСæˣĪˣ
ɩӣ㲻˵Ҹ
ЦеĿˣæкţȤ˰ϽɻҸöԡ˵ʲôһ𣬡ˮأҺþûˡ
Ժأľأҽкһ˵ţһ߾Ժȥ
ѽˣȥԳɤӺ̽㰥
ˮصſڣˮʺһĸá
ԣ鰲ܵȥɣϸˤˡԿŹɵˮϲĺܣֳŹ鰲ȥǣùҪóԵˣҰ
֪ܸĸ׵𣿡鰲룬ʳķȴǲɧףĸ׵أӦû°ɡ
㿩ĸ״ƨȥԻЦһ
鰲ͷˮˣԶ˲ŤŤƨתͷ˵ĸײ᲻ôأ
٣Сһ̲סЦ
Ů˶ʱЦһţЦ˾Ϳʼֹ԰ϴɾƺãȥϴвˣܿ͸ջ𣬷ֹȷ
ȰãЩҪտӣտӰҲûרŴǩӣͻȻ֮ǰԼȥʳֳԹһ⴮Ǵں֦濾ģտζ
ԼϡǵãӱߣһЩһĥͶԺķ񺰵๫ܲȥӱ߸۵֦
еľƬæӦУû⣬Ҫٰ
ģŪЩɡӦˣ뻹ǶŪЩã˵ֻصˡ
Ȱ׷ϣ߲кã͵ſˣԺתת裬ûտܣûҲ԰æܿ𣬶Լأǰ˼СϺ档
һҹˮģµĲˣ˶࣬СϺҳʡ
ԶľŲˮϣһˮĹͿʼɻһȥСϺͷ͵ˣΪ±ǯӼӵר޲ְ
ʵǹԼԣô鷳أҪ´ҲԣһϺͷ˿ɾͲˣϾڵأеࡣ
ѻãͿһæţܿǰһһϺеûԴеԴģСǸɶŪôϺ
԰ϺζܺõģҴ󡣡Ļϸĵؽ͵
ɩӣϺӲ٣ʲôóԵġܿ廰͸¶ɻ
ȴЦˣԼҵʮ㣬㰲ĵضܿ˵ܿ㰡ͷſİɣɩӵӶ࣬˵óǿ϶ˣֻܵžˡ*
䣬һѺ֦ˣԼ״˿ʼϴ֦⴮Ѿϴƣζأܿ㿪ʼ
ԻŬشСϺȥϺͷԳϺߣ˼ֻ󣬷Ϻ߶ܸɾˣûмߣСϺϴɾ󣬱˽׼
СһȱһѻĿζ̾ͳˡһ׻ƣϺĹ･Ʈ˵Сؼһȥǣ۵Ϻ⻹Žڸеǳˬڡ
СϺһԾͶ˵ԺȥҲĻȥϴ֣ҪСϺ
ĵĸ鰲ˮϺ˳ôԣȴҶζԼͬĳ޵
ɩӣóԣһ㶼
ϱȥ§
ϺôˣС԰˵զôء
鰲ˮһߺˮһ߳ԣСͨ쵹ԸϺ⡣
ҳԵĿģ˲ıҵ׬Ǯķء
һССϺͱҷƲеĳ˸⣬ĨĨͣԲż²˵Ա˾͸ɻǿʼ⴮
Ѿã⴮ҲĲˣԾ÷ȥҽˣ˳ҲӹΪ˶࣬ܿ㴮һЩ߲ˣʲôײ˰Ƭ֮ģһЩ
Ϊûмӣֻ÷ľͷڻߣǷһοյƬͳ˼׵տˣΪ˸ȥζ԰ѼȻ˳ɷۣá
⴮˻𣬲һͱðͣһһڻ̿ԽԽΣȻ֮ĵϣտɫǱЩͿԳˡ
һ⴮Էָܿ㻹ӣƷԺ󶼾ãԭ˵ζտľͷ͸ˣ⴮һ̣߲ҲһװԺ󣬷һ˺ƺƵĻؼˡ
Լ˿ˣæķĶӷϽӹϵĸ첲Цӯӯ˵ء˵գֳͳֵܴк̽򣬳ǰⶼˣǿȥ
ˮǸµģæݸԼĵ͸ǣ鰲һҲ󰡣ϡ
ӹ⴮һڣ֮еĺóԣȻ
ſ⴮һֻ֬죬˱ǣԼݲҧԼ״Է˵ͱˣΪ׼һЩȽ۵Ȼ⣬ȥ˵ţӹе⴮˷
ͳϾǺӣúöĿⷽʽҪԳԣһҲôǵϢܿվһָο⴮ͷһߺŻƣһߴڳ⡣
񲢲̫ȾƣǰһɽʱʱΪغɽϴ죬ȾֻΪȡů
ȥ˾ӪӪĶǲںӣǴڳȾƣҪס
æȥ˳ˣһ˰ΧȦ
ԴºѾˣæкŴҳԷȵ´С磬ȾƳ⣬ʵա
ֵ֣ܿԼΧӿʼԼ״˵ǹԷȣ⹻ˣԱŪ
һ̵üŪ۵˵ĸҺҸ߳Ա߿أǲùǳ԰ɡ
ҲͣͣԹ˵ǣĸǿ԰ɡ
ԿֵڳԶҲͷģһӾƸ鰲˵鰲Ƹùȥô̵̫Ķ岻á
Щƶǹǰھõģһڣˬտľ䡣
鰲ƨƨ߰ӾùǺһˣСӣͶԼСһߵţõԼȳԹȻװ϶ȥִ˲ƣ
ѽѹ鰲ˡ̲ס˿ڣһС˶ææµµĲ̡
ԼһȻŽϵοһСӾ͸öܣղųЩأڹƳԲˣȥɡ
ϸϸľ׽۵⣬۾ͷ
һСƣӣȻͬ˵Сԣǰۻզ
ЦݸæⷽںԼ̽ѾԻͻȻյӵ񣬸æ̽㣬鰲Ǹкӣžˣµġ
ǣýôȶ˸ˣǿԵĿɱǻʵء䣬Ҿ˳ֿܿȥֻ鰲ֻץ˴⣬ϺȻľ̿һȻԣǳԵĽһרİ
һⳡ棬׷׹ЦԺӶһ͵ķΧ
ᣬϴŽϼȥ˷Ҵӣ˷ֵļŴ峤ڣ߶߶ûꡣ
ϼ˫׵ͬһ㣬һ°ɫѣԶȥǷҡҷ֦˿
Ҳؿһ˵ãɵȰȰλѾͷ޸ĸֻʣǼλ˵Ļܲأ
ϼ˵˵ǲϼ޸˭ãƫƫҪ޸ֶŮ˵Ѿɼˣ⣬ô಻ʰüͷϣƽʱԷûʲôøУλԼɵðڰڼӡ
ϻӦ˵ѵֶ֪ŮӾӻгϢˣ
ûϵֱ׵⣬εЦЦҲô˵ǼҲϼǸŮһ϶˾Ͳı䣬ҲȰûã㣬㲻Ųϼ޵۾Ϲ˰ɡ
̡ϼʵĺһ涣˿̲סۡ


35 
ϿϺͽϼĸŮģֻ˵ʵ񰡣ǼҲס
⻰һֱ˵û°ôﰡĪҲ
٣¿Ǵϵĵˣֻվֲ䣬ƫͷ˵ңô˵ҲģҵţҼСǻˣϾȥ˵ǸϱҲʲôö˾ǣһġ
ˣӲ⼤ÿÿǸƢղǻԿ
ϵԼҪĽæϵ˵ӣҾҵĵλصģǰģԽˣͷţҲˬЩ˵գʹӻͳһ
ϵģȴ̼һ£ٸ߸öԸˣϵ۵׻һĨɫֻӣûء
ⲻ˼ɣ˼ء£Ҳ񣬶ܰãｪϼ˵ҲǼϡ
˵ˣͿʼ˵ԣ˭ҵӣ˭ҵŮɷˣȻ˵ĸǷܣȻԺӻԺӣԶԶܿڷϵ⡣
Բ궼ˣ֪ԽԽˡ
˼죬Ȼ˶½½ܵԺſڴ֣ǰЩӴ峤Ҽһ˵ˣ§ķӷԸֻ̣ҪʮĵѧѣʮǮö˶Щȴֹ
ҲûˣΪ˰ԼıƣǱżˣһʮѧգ˶ʱ˹ţЩһݶշѧԼ˿ռ˱ˡ
ۺ˼§Ǯ࣬˵һ춼üأµվͲסǮѧ¨ӣѧ§㣬ⲻʮĹ򣬳ʦԽԽ࣬ЩĶ˸̲סˡ
ԺУµһ쵽ڡ
Կûţ÷¨˺ϺؼųԣԽԽԣпˣȥƼ濡
ݲҲ˺üףϣ֦ҶȥЩðȻҲ֦˵һ飬˳ִ⡣
ڷԺÿʱ򶼻ӳƮζˣʱܲԲһڸ
˴ӣϷ˼Ҷ˳ԷģǴҵһϰߣ˵Ǵͳ
鰲ȰԼĸף¹ûԼҲ䷹ˣǵ÷һʱôӽʡ
ԵǺԹԣֻҪ˵ӲˣһһóԵģЩѧյˣΪⲻǼٷǷ棬Ҳ˵Եӡ
Ӳﵽ˵ҷˣԽԽб£ǷϱҲպãǸͻݵģǵôЩǶţǴ߶߶ʵѧѧ˵ա
ԵûвˣľİԼĽ̸ǣûڣϾǿԺıǮǰ峴˿ĳ˿峴˸ĳصģĲƽ׽ˣѧ
òѧյ˶ʦһתۼھȻѮ
Խ˵ɻˣֻҪ̫߶һһڷԡͰˣÿҪȥϴϴ衣
ò׵˿УԺͷһȥһϣѼݲ˺ȥȻӾֻˣѾһϵеӣֻҪĿջܿģֲڲǺܳ
ͰѼʰãͷҵһ﷿棬԰װ棬Ȼװٴ̳ݲˣҵţ޾ӣ鰲Ȼȥϵļ
ţᳵ·ͣķſڣСˣԶԶӭ˳ѷ͹ãԼվſڿţĻ
濴ӺԺʱ򣬿ˣǰһ֪ԼҪһʺˣæЦ˵Ӻͷˣ˸衣
ҲЦӯӯ£Ƶ˵ƹ񣬽Ǹͻˡ
Ŷʲôö濿ԿżɽԼҲͲˣæʵ
ԼȤȻҲæӦ˵һЩʳƷת¥ȥ
濲ûرȺãΨʳжӡϴϳͷƺӼͣŶ̫ˣҴҪȥ¿һˣҪҪһȥء
Ͳȥ¥ˣƹȿɡѵ÷ԣߣɲԼϱˡһò͡
ɨ˷һۣɫʶԼ̫ðʧˣæСѻ
ȵС۵ذ̳ӰѾЩ಻סˡȻףȲվǰ鿴
ЩʲôƬĶ¶ı飬ٿܷ̳ӣҲװʲô
еȲ裬ǰȥݲ˺úһر˵ݲ˿ھͳæȥ
С磬һ˫¿ӣûմͻġСͷߣæš
Сһͷȥˡ
ΧתȦȦһţһ֪òĶôɷϵʡ
ںԺ廨Сֱ̤̤ܽӲõ˵Сӣ㶮˵գŤŤͷַ˷µķ˿
Сӱס´ǲûվȣסΣæתһ񣬡ȥǸ꣬ǷҷͻˣʲôݲˣҪһżûע⵽ֹ
˵εģ濱ĽշϾҲõܼ֧С㣬ĿϣǺϰأϴ濺͹ǩԼǸϣһʱ˶˼ڶɾ˯ںĴˡ
ʵҲǺСĻھЩɢһͿּҩʹԸҲ޺κΣ˵ˣԭܼұҵѾߣ濾ǿڱҵķϣҲøһ֡
ˣĵڶ죬ڵ˽ΪңҺԸеλ˲٣ԵĻָֻţΪһѾ̺žûûԼݡ
Ȼ϶ԺͿȴǸ֪߳ܵŮˣŵӵĴһֻˡ
СӶԼ𾴣ҲΪе߻վһȹڣӯĲһһ˵ԭˣȥСö˳ȥǰ˼ҴкϾҲǼСĲ·
һŮ˵ģСﲻƲƲȴֺǺǵ˵ǣкģƹɲ١
⻰ЦҲ˭ģ˭СΨһĿ˶ءҲûϵҲŮˡ
Сվں˷ۣһԲ˳ֲų
Ⱥ˴ãĿתĶתƣ浫ûкԵԣ֣ԼǰŮ˺ǰֺÿ˼֣һԼݣֶѳЦݵԭǷˣôȥԺأ
ڷߺ˵䲻˽ԼæתͷȥһˮɴȹѾһֻλεģһʱ֪ôӻ
濵ûע⵽Щŵ꣬һùʵӣݲҳŹ˵Ѿˡ
Сվߵݲ˸ǰýػҲǰصĸƿһˬζƮɢڿУ˻ûԹžӷᡣ
Խӹӣ׼һҶײ˳ǿӸճˮðͻԸæѿóüͷԹҲ˵˲մ͵Ŀˮ;ͻỵģһ׵ʧ˭ģ
濿ԱɫŤͷСӴʲôԵģ
СһҷˣæıӲõģǺõġ
õģû˵ūڹԼͷϣðɵĺ
죡šüͷŭ˶ѻȸ˵㲻ںԺúôܳʲô֪Ѿ𣿿ɻеأ
濾ȻԼί˲ӯ棬վһҲ˵
ôԼȻȴЩֶΣǴϵĹǲģлᱻλ֣ڿҲ֪ԼĻ˼֣ȻԺæٺ˵
͵ú˼֣λŮɷǹԼġ˳ӵص˵ͷԺͷһ˵С㣬æţҾȻȥˡ˵꣬ת߻Ժӡ
С¶˿ı飬ת뿪æһ˫¿ӹű˶ҶԼ
ˣǱǸôźã濼İײ˳˳ɿڣССһƬҶҲˬҧ֨졣
һ뵽ղŹ˵ĻҲеΪѡ
ϱżͻƲˡע⵽֮ǰĲã֪ԼϱһݲˡȻɱߣҲһƬƬϴŰƵġ
ֻˣƹ񣬲֪ζɻãԿ濳ԵĽζæʵ
濷꣬ˬ˵ȻǺóԵģ֪Щô۵ģ
ݲǸѰҲ̫һһɣһʮġ˵Ǯǰ˹ͱǮġ
Ȼ֣Ů˲ݲҲʵ˺ܶ๦ر񣬰۲˵ⷭȥɹҲǸ˵Ļơ
濵û飬µͷû⣬֪ô㣿˽˻ڳظǽأ
ƹ¶ȥ𣿡ˬ죬ԵЩˡ
ŹЦӵŵùģֻһЩ뷨
ŹڵϣŶʲô뷨˵޷
ҿӱƯҲܳЩüǮ濿ӻˣ˼ԥ
һ⻰۾Ȼ˿ԼˣܹǮϱǲǾͲôˣ
ƹ˵ҲǮ£Ҳܹˡ
濿Լı飬ɾúЦæ˵ģϴҴǼ㣬¨ӻ棬Ȼ˸ˡ
ôһ˵Բ֮ǰԼҳȥʱ¨ͺܻ𱬣ѱ֯·Ҳûпܣ˵Դ༸˵ơ
ƹǻۣ๫վտĺܣ´ǾЩˮڻǵȶȥٽɡ⻰˵ƯȿҲ˷
˻ϲϲְ鶨´ʱһٸְѶϳƳƹˣŸŷϹһȦЩʳˣ鰲ǹģ˳ϺҲһݣĻ˼ҡ
æ˼ͿһææʰʵæɶأƽҲûɻô
ѽˣȵˮҸһأǸ̴Ҳװˣ˿ȥ㲻㡣ϴϴ˵æվǰΧȹĨĨ֣Ͱѷקš
ƽʱ㣬ʱţȻǸֵصģҲţƽʱǶָֻŵģȴˣ̫߳ˡܳڰϣƷŲˮҶһ󣬲Ұʵʲô°񵽽ˣ
˵ˣˣ㿴Ưϼһ󣬱ͷϵժǰ˻Ρ
һ۾ϳĻûɻ˵ʲôʱǮôˣòĸ͵İɣ
շģ첻˵˵ǲǾͿ˿ڣҪˣź㣿һ⻰̻ðɣָŷֵıӾͿ
ֿԼķˣæ˵Ц˵Цզ˲ǣ쵽ɶ°
Ǵúýѵһ·ʶĵļһһ뵽»ûᣬҲ֣Ƶ˵ǴֶŮ£
ֶŮ˵񰡣ô˵Խ
ŤڷֵߣûǲȻ˭˵˵ǷңǿЦˣҪûӣǷҲþˣ
ǣ㹦Ķ󣡡˵⻰ɫеĳ˳ϣĿͣ˫档
ϿûУһ־ͰĨ˹ȥ˵ģѷҽҪ˵£
ţúúã˵£ɶ˵£ɶ£ֱϰ͹СµĹ˻꣬ҲӦŴӦţ˵֣˹
ŷ⸱ϿЦ԰˵£ǸС֪޹ȥء
ǣȢ޶ˣ˵Ǹҹⲻǰ̣Լ𣿡һæҡͷ
ܲԼĺýרǰԼܲģֻ˵˼̣̣ģ壬ȢôˣϱͲǸĸ֮ý֮ԣİˡ
⣬ǲðɡ˵⻰ʱԺͻȻССӰĲ̡
ɶõģ㿴˽ңʮĶһլӣ˵˵ⷽȢ˻ܿˣ绨С޸ίŷ֣ﻰⶼ͸¶ŽϼȹԺá
ΪѵĿԼһʱ֪˵ʲôãֻص̾˿ʮһ׮飬⻰ֲǲá
īɶֲȢ嶥ϰ˵ܲͬ⿩ǾȢƽֶ֮ðϵĹӳţһּۻ۵ģ
㶮ƨҪϷҵˣɽȥ˶һ⻰ֱԡ
ϿԼŮˣҲ˼֣Ŀ˵㲻զҲҪҶˣҲӦˣҪǲңûҲͰˣ˵ȥǶ˷ҵ
ЩνпֿֿһɸֵģҧûʶŮˣҪΪӻֶ֣ҿզ죿
ѽģǷǸТ˳ģôҲ巭ϿЩɶæȴ
аɣֻҿɲܡֿԼѵ˵һȨ֮¾ΪѵĴӦ
ȷĴ𸴣ڰˣ룬Ϊ֧ҿǷѾ˼һҪȥúҫһ*
죬ԾͰĶ͵ѵպã˵˵Ҳ׬Ǯü˺ͷһ룬Ȼܸˣһһٸܱܿ֯ɡ
ǰʱѧ̫࣬ڵ۸ϲȥԿţȵͶһЩƣȻΪ촢ʳ
æµճùԸеһĵƽδĵǺͶĿ־ҲɢĶζ׬Ǯӹú
ڶ죬ԸհͰ־ݷˡ
ŰԼţΪһˮʵ壬Ŀʲô𣿡
λϣ˿춹࣬ѳȻһཷ˿ľȣͳԵ˷ʢԼֶŮĪķˣ


36 
Դӳʢһ춹ݸֲ˵壬ҲԵɡ
£ֲŴԼл˹ֻֽӹһ춹࣬ӭ˱ǵζʳֻ˵ûɶ£ȥǼһˡϣÿӼһ˿ϸϸ׽
ˣСҲʣֻ˵ǵȻ극Ҿȥɡ
鰲˯ļΪ˻ȥɫ鰲Ѿ˯ˣۺӣͰڼ
˿ԣ˵СԣһȥҰɡ
Ļ䣬һѿӵ˵ϣ˲䳡ΣȻ֪ΪʲôҲµԼ岢Լȥ
ȻɣԵû˵һ˫ӵݹȥŶԷ˵ȥͺˣȥ鰲Ȼѳǿ𼦵ϡ
ʱֽӹӣεЦЦǸ˵С԰е˽
ôһ˵Ļ᲻ֻЦŰ壬ģֶŮЩТϵġ
ŵͷһ߳еĺ춹࣬һ˵ͺãͺá
˸Ի˼ͣһ𼦵ŷȥǰԹ˵ϱЩȷţϴ
ȥɣúô彻£¾ͽˡиеһ˿ۣ˵ű㽫͵⡣
ֱ˵ӰԶȥձԶСڵ㣬ԲתصԺȥȦιСȻַ˷԰߲ˣȻҲɨøɸɾЩػһ·ȥˡ
ȹԵͿܿ׷Ź鰲ιɲǸϰߣû˵ʲô鰲ˣһӾ˽˹ԵϣЦŴŴ˵˰
ܿҲŷԴкɩˡ
԰ѹ鰲һ§ڻŶܿصǰ鰲ˣô׷ܡ˵꣬ζĿ˿鰲
鰲֪дСԴڹԵĲ䣬ûУҲԡ
ѽɩӣ鰲أǶģɩûҽɡܿת˻⣬ЦŹȥ
Ҳ˵ʲôֻøȥݣڳŽͷˣæкţСˣϽ³Կڡ
ҳԹˣ԰ɡԳкŤͷܿ˵ܿҲ԰ɣСһ鷳ˡ
ɩ˵ﻰ鰲̸ֶ鷳ܿ㿴鰲Լĸ׻ﰲɣϽΪ⡣
ҲͣûæĻͰѹ鰲͹رϲ
ĸŮǶԹ鰲Ĺذгмһֱ˶һһദǱŴĸʹùԺͷ񶼲ؾλ
Կûʲô£Ҳ֪ʱŹ鰲ҶһŮߴߴ˵ͣСԺﲻʱЦ
ܿע⵽Ե·ʽͼرδģԽ·
ɩӣ·ƯҲ̽ôɡ
鰲ߣƻʱմֵҲҪѧѡ
ǿɲУǹ鰲ñʵģɲߡһô˵æ˵
ԺЦĿԼĶӣȤѧʲôܿùѧ˺øԼء
⻰һ˵ڣܿͺߵĽɩֺ˵С
￴ԼŮߺûаæҲŵ٩ǣɩ˵ĶԣúѧԼ׺ü£ҲɩȥϣЩõĲϡ
ôҲô˵أܿԼҲô˵¸ˣĲӶšһˡ
ԼСӱȤĲУæ˵˺ˣ˵ˣƤĺֽһ
ܿ㽿ĵ˹һۣɩӣǵˡ
˵գ˶ЦΪ˹ԵĴڣܿĺ֦Ȼ޵ģûоùµɩദ
һ𼦵ڷ·ϻнԼ屳˫֣ϴɫ㿪ѯʣ壬ôˣ
ûֱӻش𣬶̾˿Ȼ˵ûʲô񰡣м仰뵥̸̸˿ɱҵ
˵ɡ˵ͷǶԷֵһְο
ּȻϴӦﻹЩԥһſ˵ýҵλô
ôʸеЩ⣬̹׵ػش𣬡ɡ
ƽĻش𣬷ˣ¶ǳɲˣһ뵽ŴӦ˼λҵĹҪ޵Ƿô
壬㣬ʲô˼ͣס˽ŲǰһҲ˼֡
ֶּŮټ˵һԼϾ͵Ȼ޴ˣݺĻ˵񰡣ȥ磬͸ģСȻվģҹ޹ǳ֮ý֮ýȢġ
壡˵ˣĺδӾµʱ䣬Ѿȵռ˷ģԼĽޣҲԡ
ֱԼֶŮϻûвãЩεĲҿ
⸱ģҲ˵ʲôĺݻϾǳֻ˵һֻϹҵӣ壬Ѿ˹鰲ΪǷΪλ˵Ļ
㣬ô˵ģȻԲΪһŮ˺Լ̧ܡ
ӣЩ£ѵڴ˿̱ŷ˲ĸһȻѼڵϣƽĻش𣬡壬çײˣ񣬵ĪҪᣬֶ֡
⻰δ˵꣬Ϊ峤Ȼδڵ°䣬ֻɫĬδӻ
˵Щתȥԥһ£ǲ˼䣬ЩʹؼҰɣҾͲ͵ˣȸˡ䣬ͷҲصߵˡ
ŷԶȥıӰԼµǿļζԱһʱԭأ֪롣
뷽ַֿأֱӳżҵķȥſڣԺԼ˴Կףǵյգڴ˸ɵȣȥӱߣǱ
ںӱµʯͷϣָղŵĻĥѵ˶ܹԼΪ⣿ǲӦ¾һΰ̧εýȢ
ţյʯͷ˯ˣüͷ¶ࡣ
ϼǴںӱЩҰȾָףԶԶĿһӰʯͷϣ˷к˼Ƿ¾ϲҲ˲ժˣȹ߶ͳǷȥ


37 
ߵԣʵӣ١ϾǶʱ֣ܽϼԷļҾЩϣòڡ˫ȫǷŮӻʼչϡ
Ӿӹ󣬼սתýϼӡ֮Ӣ¹ϣǷݶصЩ庺߱ġϼȻҲʶλӵܣϵַݵеУԱԱľȴܸİȫС
Լ춯ֻۣϼ޹˼ɵԼԼߣ÷Ϊ죬ֱг룬˵˵Ŀ²ס
㣬Ϊ˵ҡϼ˷Ļвɵøеίıһ˿Ҫ
֮ǰЩĽѵԽԼ÷ĵ׶񺮣ɫ˼־ﲻҪҽУоǣҷȢˣ뽪Ϊ֮Ҫٸƽա
òľõģ仰Ů˵ҲһԽܾϼжԹԵļʺͳ޾͸ûǸŮˣŮӾԼŮ๫ˣжԹҧгݵĶʺޣϻǸ޺ı飬㣬ңûС
԰׵ı÷̲סûЦһ˵ŶôȥأҸĸȻȥ磬һҷԼ
ϼδֿǶԼ˵ʱЩסˣ޷ƿصĸоô£ѵĶԼû˿
ʶýϼӿһʧУãؿŷ
ǰŮӣоԽԽİδʶһ㡣˿ֻϿؼңԼϱеͷʹĽŲͷҲصˣֻ´㵵Ľϼµվںӱߣɷ紵
ԱŹ鰲صУԶԶͿԺſվһˣ߽һȻԼӣûдԿףԼҲûǸ˵ϱԲ𰡣ûϵôͻˡ
ӹнӹ鰲ԲСӣԼϱ΢΢һЦ˵ްģҲʲôҡ
£ԲŰģԿ״ŽԺӣ˯ŵĹ鰲ڴϣȥԸɻԺӵĻ£һûһ죬˵˵ţͻȻϱпʡװɡ
⻰һ㶣ҲͣסˣŷЩ⣬ңԼ˵Ǹôİ۶磬˽⵽ԭ֮ǰļ䣬ǱʶͰԼ˹¶
ͻȻһ죬˸ԼԼǸмҵˣȻļҲʲôõȥǹһ˲һЦżνļˣԼһ׼ûеġ
֪ܲԼϱɶ֪Ǻ£ȥһ˹ȼңýȢҪôʵأ
ȻЩ۹ԣǷǼֵϱȥû˸۸ģĪŮ๫㶪
ޣҺʱ˵ĻԵһ۷񣬶ݺݵģί
⡰צģûǵ÷£Цֻ˵Ϊʲôϱôɰ
ȵԼЦˣ֣ڹЩ⻬Ŀˮ˵ϱȢһΣҪ̧ΰӭȢҷҵţҪȫ˶֪޸ҷΪޣ޹
ϯνùҲһ㣬ʵﵹǶֶ޹ؽҪ⽨ᣬŮΪҪߵ˲˵ǷԷԻ˲ٵġ
˵ĵʹģȴ˼ҵĴҲ˵ãҾйֵľȻ˵Ժͷǰ̥ŴҴææİһǵ͵¡
Щȥûһû֮ǰҲܾúܾãǺȻˣԼãҪȥ˵ĿԼġ
߾ܾĻԻסû˵ֻǵһЦ˵ġеʱһʲô鶼Ļš
ͬ⣬ڰˣе֯ԽԽ졣˹ԵĽ飬ԼҵϸСˡ֣һ˾֪ЩԴڽ֯Ĺģ
Ϊ÷ı֮֯أԻϯķϯڴϣ˯ǳˬǼƻ´ȥʱЩϯӦܹóȥ
Կȫעعȣߴһݡ죬һ綼Ե޾ɡ
ܼмĶأֲĲʳżĳݺʩʣѸɣЩ鵹ûùԹزġ
˯˰ʱԾˣͷϻ˯ˣٴαˣų滹һ͵СϣʹЬȥϳˮš
Ьǹ÷òģΪ˲ĥţһ޲ŵʱҶЬ͸ɢȣҲ࣬͹鰲ЬӣҲ봩ģǷãֻþʹա
Ȱϳ̨ϱ濾ʧȥˮֵ߲ˣЩ˶ɰˣĸóʲôأ˼ȥûʲôʺԵġ
һתſԲĴףͻȻ뵽һʳƤֳƤ׽潬
ϲһǾ潬üҲר÷С
˵ɾ͸ɣԴҨ۵ˮţȻˮϴ棬һһϴţȰ潬ϴɣʣµһֻҪ죬ͳ˽͵ˡ
԰ϴõ潬һ飬磬ˮʪ棬Ӱ潬ȵĵϣһͺãŸϸ˳˼Ѵ
ƤϹţ˿һ٣̵߲죬˿Ҳˮ죬Ϊûжѿֻܷ
ͿƤ㾦Թ԰ѼҨ˼׳ַ˰˽֮ϣ˻һȹͣȵð̶Ͱ͹棬һȥ̼ζƮ˳
׼ˣҲܽѳ´׺ͽƬһҲϣζֱŵͣסˮ
ڳæȻ죬ֽѾڣ͸æʰȥæ˳ðװ͵ĲҶͻƳγε˿ʺţСɰ׹๾ðݡ


38 
ϱæʲôأŴ㣬̲ס̿ˮоòС
רĵƽϣͻȻһ£ԼӣЦػش𣬡ƤôȣƤܶࡣ
ǵҵĽԻ࣬Եɱ
ƤƤǸɶİʸе
һЦ˵ͱˣȥй鰲ϴϾ÷ˡ˵ţͰѷƳ˳
񱻹ƴظϳ˳ֻεصͷصȥж𴲡æţԵƤҲɡ
̫ˣ԰õƤˢͣкȫɢڰţָæȥڶƤǸϡԵģȥһļǳ
ȹ鰲ԹϵӣŹ԰Ƥ۵Ƥ滹͹⣬ͣ˺˿˼Ƭÿһ裬ƤȾ׺ɫŽ׽ԡ
úóԵġ鰲ڴڵƤ÷ĽͿ¶ˡ
ԿӳԵĿģȻǸ˵ģϲԣͶԵ㣬Ҫӣһء
ѽѽˣҡ鰲һϿԳԣ
Ŷû࣬Ĺ鰲СԴ˵Էͺúóԣʲôȥѧãôѵ㡣
鰲ͷȻĸ׵״ܶడ
ⷽĻ˹ԣ鰲ÿѧˣȻһĺӶ߰ȥѧãڹԽӴִĻѾʼ׶ˣ鰲ﶫȥǲõġ
ԼǸ취鰲̵㶫ˣ˵ģʶֹǿ϶ûģ⣬ԲŻ᷽˿ڣ๫ʮСľȥֽīҴԼ̹鰲ѧϰˡ
˿ô˵æͬĵͷʳ˵û⣬ȻڿЩôˣҲˣѧ㶫
ԹԵѧǴδɵģܾԼϱ϶ʶ⣬϶ѧʺõû˵
鰲ԺᵽѧϰҪʲôȴ˱īĺ塣ȥëң֪ëбī֮ǰһԪͼԼҲӵбīǾܻԪܻĸ׺ס
鰲ԽԽˣҪ˵Ҫֽкãһ뵽ղĸ׵ѵ룬סˡֻеĶӿˣҴҵسƤ˷ܵ˵ĸףҪī𣿡
ԶԶӵķӦеȣ˷ܣЩЦĺӿܻѧϰļɣȤǸõĿʼǰԺǹ鰲Ҫʼˣȡ״Ԫĸ׿
״Ԫɶܳ𣿡鰲ЦеģΪ뵽ʲôóԵģæʵ
񱻹鰲ϯòʳȴǼֲֵ˵ܳԣͺɵӲ
鰲һ⻰Ҳ͵ЦյһΡ
س극󣬹ԱǰʣƤֳݣˮƤֱװСװʳʳǷڹԵָ±֯ģǳʵáĸǸĴС˵ʹװˮˮҲ
ǵǷ㣬ôƷʵʳ˾ͷжͲͣܿһЩ鰲ԳŵǿϣѡȥƤһǰҡ
ȥҵ·ϣ鰲ͣظϡˣصʱ԰Ѱ϶˹鰲ֱӵݸһųԡֳԷù鰲ǰȫ¶ǣڶΪ۶ڣ˺üŻָ
֪۵ĲˣֻԹù鰲ǿ˹Ƥֱ˵˴뱲ӻǵһγԣƤĸŮͳԵһɶˡ
ĻùԸ˲ѣæЦ˵ϲҸ͸͡
ϣ⺢ӣҾôһ˵ɱ鷳ˣӳɶУǣɲٸҰҳˡĻЦۡ
극˾ͻԼļңյԺ﷽ְԻһҵĻ˵һ飬֮ǰʵԿŮ๫Уʵڲ÷⣬׼عȼҴ塣
ΪȼҴ岻һһһȥٲһҹΪºӵԾʹѹ鰲ȥסţ¶ӲϰߣԵϾͿʼ鰲׼
ڱ鰲СԴڹԵı䣬׼£ȴûһʼǿʵ鰲ùùú̺òã
ѽ鰲ʲô˼͹ɵĻشš֮ǰԺͷ˵ù鰲ֱӰ̣Ե׽Щ֡
ĸ£̼Ҵ𣿡¶ӷӦ̫ңԵû˵ĺֱףϾԺ󣬹鰲ûкֿ̫á
Ȼ鰲붼û룬ھܾҲҪҲҪ뿪ŹԵ˫Сָˡ
ԿŹ鰲ԼҲ᲻úֻֿðĿͶ鰲ķ˵๫ҪǰѶҲϰɣ
ϱ㲻˵·;ңԶ¹鰲Բ𣿡ѷֵˣҲԥ
ʵڲ̹鰲ѹ˼ȥһӣǶȥ죬ס͵ӳȥˡ
⻰û飬鰲ûȴг̶һסһȻٸȥƼˮĹȼҴ壬סƼˮ򣬵ٻ˰г̷㣬źҲǺܳ
ڶ컹ûԾæµˣѻϴװв֮ģְѼĶʰһȥ𴲣һʰ׵ˣͻϲϲţȥˣ˳㻹˱ƺõļʮ
ԺͷŹ鰲ȥķ̣˻Ǯ濿Ǹ˵Ĳˣһ˵ԵպãЩݲûˣӯȻٶǮȥ߷ֻк֣гɱѣȻжٶġ
ȥĲʮݲ˺ʮɶѣЩ粶׬ö࣬ڵͳɱƷֻҪһ۸Ҳߣһ㡣
ͷԣˣҲôŹ鰲ȥʳ˸Ͳϴҡڿջסޣ鰲˷ܵòˣһֱȥֱҹ˯ͣͣȻڵڶִ˹ȼҴ塣
ԵλڴͷţڹȼǰͣʱԸеһ㱡ûͶΧǽľԺűҧǿ׶ŻԵطƾɡ


39 
鰲ԹԱԱڻŴСĶҲվſڣԼĽûзӦǰߵŻ
ԺеĶһľӦһλũװŮİŮӣ˲ԭءתƵԱߵĹʱ¶־壬ָŹԽͰ͵˵㣬㣬ôˣ
ʮꡢɫȹŮӣӿһĪķСԺǵļƴϳԭĺĸϡԭϡٵļУһֱǸദˣԭǰһֱܵĸŰ
ΪʲôܻһԽеرأдһ˿гݵĺ⡣
״æգ˵ĸˣСһݡ˵꣬һȻ˵֮ǰҴӾδͬؼ̽ףϣĸ˲Ҫ֡
ϱ秵Ļһһ㶵ģŮӾ˹ԵǸŮӣģŲȢ˰ôɱݵĹȥأ
ңԷŮɫĥӶĽ
ɣҲ̱СѾͷ˵Իûһ浱޳ȥŮóȥˮأ
⻰ùһģǱȥģھȻ˵ԼǱ޳ȥģȻŮ˵ƤһЦһ˵ŶôǵǱȥأͻ˰ɡ
û뵽һ˻˵Ȼˣݺһ۲˵ͳ˵𣿡
㿪ţĥĥɶأϵĻ䣬ִһ˵ԵʱҲһ㶣鶼˼֣Сԣˣ
Եͷ鲻Ըĺһҡ
ԭļԼûȢ֮ǰһֱԼܺã˶ӹǫԺ󣬹̬ԽԽ಻ãʹ֪ź۸Ҳֹһι
ԣԶûʲôøС
죬ɡȻľ֮໹ǣŹԱźӣСţæк˽Ժӡ
Ͽ˶ô˵ˣҲֻǺ鲻ԸǽԺӣȷϵļڵϣĶһ䣬ϵϲźÿ˼֡
Խӣѹ鰲ڵϣ˵鰲үү񡣡Բûϡ
鰲׵ķԸĸһ񣬡үүá
俴ǰС˶һʱЩᣬԼŮ˶ӡ
һ仰иףʹŮ׽ǿС鰲ҲæİѺ§ԼĻЦе˵ҵĴﰡá˵գϵĹ鰲ԡ
񿴵ԶӵǣҲеһ˿οڵĵϣſ˵ˣЩӾ˲ٿͷƽҪٴε飬ð˴ηؽȢؼҡ
ⷬù϶еΪȣٴε龿ʲô⣿
仹ûü˵ͼһת̵˵ѽѽŮŮүǼҿòʲôļױ
ԱͶûʲôøУôһ˵ʱûðɣಡһվ˼֣˵˵ҪΪ˸һݣôͰ͵ʲôʲôʱ˵Ҫ׼ױˣ
˵ĻһʱԣǰŮҲԼѹסСˣһ˿κͻҩζæԲ˵СԣƽϣܵҲȢˣҲż
⻤˵ĻʵǰڷڳŻ˵ģȻֻĬĬš
ǲҪһһеǮԼϣܹһ¾ͺãƸҪʲôֻ˵ֻҪҷеģ򲻻ίһηˣбֵŮˣ˵⻰ʱҲ䵭˼֡
⡭
տ׼˵ʲôͱϴˣðָû⣬ƸǹȼҲҪģϹȼҾһŮҲίЩϰ֮ǾͲҪˣʮӾͺá
ôȥأһ⻰Ȼ¶һ˵΢Ц˵һ䣬Ǳͬȣһ
ⲻĻǴϵۣ־ҪȹԵĶ⣬ֵСӣˣ
ϵٿ죬ҲȲϴӾķۼֿ죬ҷڱץ׳ǰǴŮ֣ɲ͵۾ʹֽݣ
һֻ쵽ԵǰȽסϵĸ첲ĸءϣһ˦ϣѹԻ
û뵽ôŮϸĺ󱳣ĪİһʱԺȫǷԼĺãǷȻĶļ¶þòƽḧЩ̵գ룬İ˰ɡ
俴ϵ˵涼ôúȨֻ֮վһ˦ϵϣŭǲ˵ˣŮүڣɵˣã
ȻЩųǺܺӣϵ˵ôԣ˵׻Ƕ˹ȼҵ
Ͽǰˣһ죬ӦһƨڵϣصĺţûĵӴǹȼҵţȻҴңҲһлɶ
ۿԼ۵ĺߵ߰ѹ鰲˹΢΢һЦ˵ôҲǵҵģҾùܹˣôȥ˻˵ϹȼҵηأƸʮûеģŮԲ˳ͦãϾ𡣡
⻰˵أùһвסߣ±˵ҥԡ
ȼҴû֪ǱȥģӦϼҴڵĻֻ˵ȼŮ̥ûûƤˡ
ϻ̱ڵϺޣ˿ҲҲͰˣ˻˼֣˿һŻ𣬰ڷֻóϺȥⶪˣٿ͸һȥ
Ҹϻһܶ˵飬ϿŹҲ𣬳Ĵӵ۾˹һۣתȥݡ
һѵóϷѣԹӣĪЩˬվԼǰŮŮү˼˵£ǸĿǳŮˣǮԺġ
ЩЦȴΪԭеԴӱ󣬹Ҳû̽Ҫǹ꣬ڵĹԿѻ
ΪԭеϧȴʲôҲû˵ֻǶԷ˵ͷһͬ£ϸ˻޵ˡ
ȷԵļױƥ޲ͶӣƸӺʮƥԼһΡ
ò󣬹Դ޳һ⡣סڹȼңҲ֪ôźá̶ֱӴĿջΪ̫Զ߹ȥʵڳԲ


40 
С԰ҺûʲôǮסջ伸ᣬ˵ⷬ
ԿЩĵҲ˿ȻЩ˺Լϵ󣬵ΪԭҲӦþТĵģлԼãЩƸֻҪƥ£ʣµĶǸǵġ
⻰һ˵ڣ͵ɴ۾Щŵʵ⣬ͲҪˣ
šԵͷӵʱպãƥͺˣԺ󻹿԰ܵáȻҲЩ޿κΡ
е鶼ˣ̫ҲɽϻûдݳһʱЩΣ˵СԣźŮүȵˮȥڸɶء
ȥɣԼԵġԵͷת뿪
鰲Ϊ̫ˣѾڹԵĻ˯ȥˣһֱݵϰߣ챼̫࣬᲻ͷ
ݣڿ廨ǰ˵ⶼˣ㻹ȥ󷹣Ůүһţ
ϵϻۣͷҲûҵͷϣϺݺһ۹ݺݵ˵Ůף󷹳԰֪ˣҵʱզأ
һϻûͻղŵ飬ֻڿߣղһĵ˲ʧĵȻ޴棬̾˵˵˵㣬ڵŮүǴӾģӾʲôˣܺŸ𣿡
⻰һඥĺ£ִһ˿ƲסĽҺͲм
ôţǷҲǸŮӣܱ׺ݣҪ֪ŮӶƤģ
ֲòη壬·ôˣʵǶʵˣǰֱ֮ˡ
ǣ˵զһɵĿŹ䡣
ҡҡͷҸղѾˣ˼ҸǳӣֻҪǵͺˣһ·ϵĿŮүȫˣͳЩǮͲܰ㣿
һ⻰ϲüңǰڳһ֮ԱǵĿŮǺˣ㵱أҪûңҵôõżңȢ֪ɣ
ǣĸȥ󷹰ɣŮүѵһˡϽ
ԭ˵ЩʲôζղŵǷվסˡۺ˭ȥܺǮȥȻԼŮүǸҡǮǾ͵úúùţָܶһЩô
뵽ϵ΢泩ЩŤ֫˳ŵķͻȻЦһ˵Ъȥò׻һˣɲǶŶӡ
ϵĻáŮ˵Ǳ仯޳ղŻԼԣתۼͱ˸ΪԼǸϵĸ˵ЩʲôԲϣûп˵
ͻȻΣĸ΢ʣǿ¶һЦ˵鷳ĸˡ
ϼԼʾòû飬Щ˷۾ͳȥˡݿ⸱⾰ֻ̾Լﰦ治øզ˵
ϰѷ˶Խʲôһ£һ̶ͷһˣȣǣ浱Ͽˣǰ״
俴ªʳһʱȻһ죬˵ĻŮŮɫԼò˶٣ֻܰĿͶϡ
뵽ϿϺķ˻һıк԰ɣͷõģĺܡ
鰲ڹԵߣЩûʳķˣƲƲ˵ף⡣
ܹ˵ʲôǱȥˣɫһڣ˵˵СӼҼҵⰡ⣬Զ˶岻ã
Ͽ˵ԣǾԲ׹鰲űŵĶӣһۣҲθ˼˵ôǵõܵģôͲ¶Եܵ岻أ
ԣʲô˼Ҳʢˣ˿Ըá
ЦһĿϵҾҵýȢģһȴǵĳƺˡ
ϿŹԣȻôԼһʱ˵ֻɫԽԽѿ俴ϱŮǺ̲ס˵Сԣô˵ģô˵Ҳ
ŶԭﰡôԴС𣿡һڱˣ鰲ţһģ
񿴵һĻȻԸº͡ڱʱҲ̲סŭԼӺͺӻһˣӽͲðϱĸ뵽Ҳ̲ס˵Ǿ͵ΪֹɣȴСԻȥˣһж׵һӶϡ
˵꣬Źԣ鰲ͷҲص߳˹ȼҵĴšŽнԶŮŮгʧصʧȻ
ϿǴź뿪˵ߣ꣬һĵģô׻صģЩʲôãӵӰӶ˵Ҳʹġ
죬˵ͷòһͷһ˵ô񶾵ĻڷʵǲŮֻǷȥϸԼ˸ӣľͱƽˣȴ룬ҲԼŮнԶˡ
Ա߳Ժûã۵һίڷļϲͣᣬ᲻ֹΪԭҲΪԼ
ίˮӿ޵ͬе滨һʱɵۣԴǵ֪˵Щʲôܰǿ˵ġ
鰲ĸ׵ҲһشڷĻСȥϵˮ˵ϱˣԺǲˡǻؼۣ𣿡
Կ޵ģȥĻ
ԽԽｹȥͷΡɫ·Ҳûʲôˣһֻס鰲۾һ߽Լ촽ȥ
šͻȻĴס˲סȻֹ΢΢ſ촽Ҫ˵ȴѾݱ򦴫Ĵɵս
ܹܵ˶һ鲻ԽľͽŹԵֻеּ˼֣˵һ𣬶ܹ˴öʹ÷Ҫȡࡣ
Դ𽥻ָǣ˫˲ͨ죬ߵֽƿ㶵վԭأԵЩ޴롣
ʶԼĳ嶯ΪҲЩΣɿס鰲۾֣ԸղŵðʧΪеڣȷԻô롣
Ϊʲôסҵ۾ѽ鰲ԼղŵΪеǳС;ϸߣһá
񱻹鰲ʵֿԴ˿ϵı飬ĪеһĻš


41 
鰲ȥҵԵġ鰲ἰղŵ¶Ӻߣ˵仰㲻ǣԼźǰȥ
ԶǰУæ׷ȥȵһ˻صϵĿջ˶⻥ӡ
ڹ鰲극ϴϴ˯󣬹ȴ޷ƽ˯֮ǰľٶȻʧ񣬵ദʼѭ浸أͻġǿǡǹû뵽ġ
УǸŰؾɵŮˣôҲ벻
ϱǲҵڹԶ棬鰲Ѿ˯ŹԵӣϵı׽Ҳ
Լ⸱ģĺӣﻹأ鷢ڷ޼䱾ѰǰԼһֱݣЦҡҡͷվߵߣ˵๫ûֻǺ߰ˡ
䣬Ծͱһק˻гŹԣͷľһ˵Ϊˣ̫çײǻ޵ģҲѹˣֻŸϽֹסˮ
ӣҸ˵ɵ˵ءЦһȭ˷ɫ棬ҲܸоŮ궯
ӲδŭļٴδͬΪŮӣһ٣֮ǰĻŵԣѾѻ˵ֻҪİ´һο˼֮ࡣ
鰲ءԲе룬ʱЩţѾǵ׼ӾڲԶ˯ţ¡
񱻹ԵĻʵЩĵػӦǻȥͽ·鰲ҲԼ˯ˡ
ԿŷǸӣɬһЦĲڶ˵ôôļءгջĻ÷ٴβ
ǸŮӣ绨ӣȴֻܿĵͬСèץģǷ궯þ޷ƽϢ
ԿԽԽ죬ҲЦ̫ܿӯĴӷһЦǿ˯ɣҪȥء
õġڹµĹԣվͬһȻһЦ**ȥ˼֡
һþΣ˯ڹԵߣǻдֿɼһ㱣ΪξȴǱŹ鰲˯ڷıС
س̵·ϣ˼֣֪ν˵ףͻȻЩͻˣġˡԲ֮ȻԭĸĸǵһЩ׺͡
һڻصúϢգԲŴȥݷ𣬵ȵļȴԼ̽Ժ̾ġ
̽㣬զΪԺûйأţԾ;ֱ߽ȥˡ
£л㱵ûǱˮˣıܵǰĽһĸá
ԣôˣ԰иˮͷСѾͷʡ
ˮüҡҡͷҲãˡ
ǰ̽Եߵʣ̽㣬ôˣ
ͻȻѣתͷǹԣæץסֱ۽˵С԰СԣмҪ㡣
ȰЩ¡Լţ̲סЦ˵ôҴҵģѵʲô鷳ˣ
ѽΪңΪ㰡㣬㣬ǲ˵˰ɡµ˵ţѿڶĻ˻ȥ
Եĺı𣬼ͻȻֲ˵ˣҲż̽㣬˵˵һ˼ģ˵ɣҵôˣ
ǸǸϼ⼸ڴ˵ǼŮᱡˣڴ峤ڣ˵峤ڶѰ˼˰ˣֵ÷зƫǲڣǻ˵𿴹żҧҧһģ¿Ƕ˳
ԱĻһʱԣŵĸ㲼ϱɢһأ˫ճȭͷָ׶챻ﶼȻ֪ʹУŷ飬ϼûûƤˣΪ˼޸ŮҵԲˡ
𿴼ԱȫͷѪܶˣŵæŹԵĺ󱳣˳˵С԰ˣϼǸûģĻҲ˵óȢѲڷſڰ
𲻶ȴǶϼƸ۵ľٶȢ˾ͻʵᱡϼĿʵԺ󶨻ᱻҳԵģǷȢŮȺ壬ǷǺڰ˵ܹҵ֤ݣȻ϶ᱳ
ŮĺЩ˵̽㣬ҾͲˣȻȥһˣһ¡
аû⣬һȥɶܰæģ˶
˱ˮþʹæĸϻطңŹ鰲ԺιԺ⴫һΪǹԻˣЦеŤͷ˵ϱôͻˣ
ĿǹԣԼϼнϼϣϼ滨Ŀ޿䣬˶ֱֱĿȻһЩСԹ鰲˵鰲Ƚȥĸ׵Ȼ档
ĸףҲүүк𣿡鰲ȻҲǿˣʶǶڷֵӡȴ쳣̡
ˣүүģȥɣĸл˵ΪӵĶ¸еο鰲ë׵ͷȥˡ
ȹ鰲ݣŷĶЦߵԺſкˣʲô£
ֿŷֹϿȥֱ׵񰡣˵˵㣬˵㻹ܾͷͰ˹ᱡˣɶ˼
ϵĻ䣬ϼ޵ĸˣϴ˿Ҳָŷ˵ҪǿҵŮΪɶΪɶҪ⵵飿
ңʲôˣû뵽ڣ֮ģһʱͷԣƽ˵ҳԣ˵ģҺʱᱡҹ
Ϲ۲쵽ûгԤеĻʧ룬쳣ƽЩǿӲͷԷ˵񰡣һŮӵɲⱻۣûʲô£ϼ˵𣿡
ⷬɫ̳Ŀɨ˽ϼһۡ
˭֪أϱô㣬ƴ޽Ҳʲôֵ¡ƿΧ۵ȺЦеűȺȴȻķ
񿴵ԻʱҲ˲ˣֱƹ֣ߵߣס˵ϱʲôûҪҡ


42 
Ҳƣһ㰲ĵ
˿ǻȺⷽԺѾվ˿ֵˣûʲôǲⶡ鶼ܱ˲෹˵죬ο¡ء
ѽⷽԭǸ˰ǿ
˵ɣǽϼָʲôĳ
ǾǣϾǽҵĶء
ҿ*ѾͷҪ֮ˡ
Ⱥߴߴָ²òϡ
ﰵţϼСӣСôúʰ㡣
ȴǼ˵ǲðǱϱĺܣ˵Ҫ޴ˣ⽪ۺɣϾǸȥʱǽǸֿأ³ͷˣְ
Ļûһ໰˼ǣ񷢴ˣۺ۰Ͱ͵ҪŮ޹ָһư
ȻȺһꡣ
԰Щ仯һЦӯӯģתͷ򽪲ϼʵҹ˵ŮŮ๫ᱡ㣬Ǻʱεذᱡأ
ϼһ⻰ﰵЦŮˣЩ׼ˣһ飬Ϳʼ޿İںӱ˵һ飬ֻǺĪеᱡ¼˵Ʊ̨һ
˵꣬ЦһЦҹأѰŮǱᱡֻǻ궼ŵˣȴܹЩϸڣҲΪˡ
ϼɫ˱䣬һʱ֪˵ʲôϵΪŮú˼ģǼҲϼһƻŮܲЦ˵ȹĴһ⺷޵治鴫ġ
ϵĻ䣬ȺʹЦ⡰ޡָǿ࣬ŮɲʲôȺЦҲǼЦŮԴΪܡ
ǹȴΪȻ۰ޣ˵˵ЦˣҼСĸʲôޣС޶˸ǶмӣǽҺοˣ֮ʱױܣͬԵҲǾˡ
񱣻Եͬʱǰԭ˵˳һǽƶȾܾ˷ʱף񿴼ҵԽԽã̲סͽ
ѽŮ๫ƫ˵ôֱ׸˵Īе飬պôء룬㲻ǰ𣿺ߣס
ȻĻŶΪϼ룬м䶼˵ϼտ˵Ϲ
ϼһԸ⣬˼֣ȹô˵һδ޵ŮӣôԼЦ
ϣﰡ⻰˵ˣһҲǹȹýҷӲǣȻ֪ԼǸδŮӣŮ͸ԶԶܿôǰȥ׽˽ϼĻҪЦˣ޴ֻܿ޾ˣ©ٳĻѻֻ˵
ϼԵĻµƿԣֻܲʳָָ촽˵㣬㡭
ϼԵĻŪķңȺʱ˵ûѵǹұ⵽ܾܻģ
ⷬʯͷҽƽĺ棬˲Χ۵Ⱥ˷ֲ²
ЩǹԽ̸ģȻٻŮӵʣҵΪʵ̫⻰ˣϼ¾ҵ˼ˡ
˵ҼҹﲻˣӣҪϽǷҵҲ̫ˣҵϼŮˮǷֺȴʲôҲû˵ԼƵģҲҪˮӣĪҲֻǸƿ
ϿųԽԽףͣһ仰ȼƢ˲ڵͬһŤߵ˵ֶϱû˵ˣһŮ˼ҼҵϹʲô
ǳѵģǹȴûĻһŤͷȥʷ񣬡๫㿴鶼ֳˣֺοأ
һƵĿŹԣԼϱ«ʲôҩֻ̾˿ʲôҲû˵
ԿԼŮ๫Ƶģ΢΢һЦŤͷ˵ģȥǼңؼˣҾȥӱ߸ժһӵĹͻˣ˵˵һӵʱܸɶ
⻰ͨ죬˵
ʵ仰ν󵨣ȻϼҪ˵ᱡԼˣһӵĹ򣬿·ɡ
˵ûûĻ㻹Ǻ˼󣬲мĿһ۹ԣǼЦ
ȻԲϣ׷ʣɷ񣬵ʱ˭𣿡
ϼҡҡͷδ
ٴʣôʲô֤𣿱类˺Ƶ·ûʲôۼղ˵ɷ󣬰˵Ӧû࣬Ϊβչʾǿأ
ϼʱסˣֻǰЩ鹹ڼȾ˵Ƿקû뵽ԻԴʱ˿̣Ķȥʲô֤ء
С԰֮ͥбҪѻ˵ô¶𣿡ϿϲͣĸԼʹɫ̲סĿ˿ڡ
⻰Цһ˵ô˵ԩˣֶϱһöǷҵ档
ôһ˵ʵǲ׿˵ˣԼ˵仰ͱ˵ںҵ棬һĶصñѹԼͷϣǿ˵ˡ
ǿŮô˵ͱˣҲϼ޽ҲǳԿ࣬˰ˣҺһӣҲȱ۸ǿϿ϶˱ֻΪ
뵽ϼͷԣĸ첲˵ҲҾҪ޸㣬˵Ůģ
⻰һ˵ڣȺһȻҲһѲһжϵ⣿
ʱ廰ǽȥ̸ɣվԺôµģɺͳ
ѽ峤⻰Ͳˣôÿ֤˭ԩ˶ʡȻΨ²ңȺɿ
û峤Ҳæ
ҪǷıԩˣҲڴΪ⣬ʡñᡣ
Ⱥе˷ּ龰صһۣ˼²˵Ҿһ»ԼɡǱӲֵģڳԽԽʧأʱֻԼһ¡
ĬĬԵ֣תӶȺ˵λףҷôҰ֤Ҷ췢ģδᱡ


43 
ڹŷִԵЩڹ˿·˽ᱻЦ
սףҪȺڵ۾ѩģ֮ܲԩվڷԣܹܵŭ΢΢壬漴һ΢Ц׶Խϼ˵ȻҵķҲģ㷢ټ¡
Եⷬýϼɫò԰ףſڴƻƣҹط¶أ
ϼСѪɫ˿̿Ӵ˫׵ңȷʵۡ
ҲԵĻˣطʲô˼ѵ޶ָ𣿡
ǲҷҲ˵ֻ˵ҼŮ๫ᱡ˽֤֤ǶûУѲɻ浱ǷǺ۸ģԴ˿㣬ݺݵ̬˵
𲦿ȺߵԵߣǷվͬһսϣԼĴɤֱЦǽҾϲĹǰЩýף˵Ը޹СģСӺȥ뵽ǵǲҪƤ𣿡
⻰νǶʮŮҲЩҲסһһ죬Ҳ˵Ļ
Ⱥٴηһߵȫվ˷ߣʹ⽪ҵݣϼ˿̱ϵĸ첲ɲͣᣬһԲĸŮ˵ɫԽԽѿ
峤Ѿˮʯˣᱡֻ֮ǽҵһ֮ʣΪһ֮㻹Ϊֹ𣿡ҲȴĶԷ˵ƺΪ峤壬һΪ˱֮˵
ֱֳֻͣöϴɫϣǰ˵ᱡҹŮȴԼϹƭҵģ㻹ʲôҪ˵𣿡
úúãǷҵ̫ǸѾͷˣ˵ͱЩͷǼҲϼһƬľ͵Ǳ˰ɡϲûлشֵ⣬Ǻһǰܵı顣
ǹȴûʹ˽ᣬҪĲǶ˽ϼ룬ЦһȻ˵ż˵ᱡһ£⻰δ̫죬ȻʵҼŮ๫ôɷҿԸ浽ٸء
ԽЦĵϼԽţôһ˵ŵ˲ԭأ޶ˣһƨɵڵϣɵۡ
¹٣ԹĶɣο⿿ıĴˣǹү̸ֻ֮Уͬ˵ڹ䲻һҪ٣ϻ֮಻мܡ
ĸŮʧģΧ˶һԲڿֵȺҲЦЦҪǲ٣һӶͣЪڣǹŮȻҪǷҵҪǣ˵ˣũҲæҲûôʱֹ
ҪҪȥ١ϻعɫ԰ף촽һ˿ɫԡϼӵϷ΢űʧ˵ҵӣҼŮ£һʱͿ˵ĻҲ֪ҼҲϼСಡҪҩҴܣֻǴˡ
ϼԼĸ˵ȻԸ⣬Ҫڱ⣬ȴһסźݺݵظһ⣬µĺӣú÷ʡȴ˵ԼˣҪǷ㣬Ͳ
ϼűգŵؿԼĸףתͷ˿ԣֻһֵ飬ʱί߷һӿͷϼԼޣƿȺ˳ȥ
ϼŮˣҲҪ뿪Ƿ֮أȴϱһסɩ黹û꣬ôҪأ
ϼϾǸСطûʲôţϣһʼʢˣ˿̵ηηţ˵ˣǺ͹ԡ˽õЩˣҲƽôߡ
񿴳һʱסж֮ΪԼûܰϹԸеһգͷڹԵĶ˵ϱҪԼɣ֮˱л
Ǻʱ̣ȴ仰ˣӣʲôʱںԼ󣬹죬һɵģԷ˵๫¶ҲˣȥȲɣڣҳԲʲô
ֵɫһ̻˼֣˿ⳡ棬ԵսǿˣҲ೾أʲôı䶯ڵͷǲĵĶԹ˵ϱ¾ͽңҺԺȲ衣
ţȥɡĿͷŷֽԺӣԽԽþ㲻˵ø𣿺ǺǣþʶһʲôŽø
СС԰ҲﲻʲôæңҲȥȺȲ衣Ͽĳ棬ɸֵĿһϣֻԼֱҲЩ
۾˿ϣⳤƾȻһҲûˣҵĳһʲôģָһ
仰ֻЦһʵʵվ
ΰڿԺúú̸̸ˣϵѣ侲ʵ˵Ǳǲأ
˽˽ˣ̫үôæҪΪС¾͸ȥãðϼקԵֻ֣תͬ˵
ôһ˵¶һȻı飬Ŷ˵Ҳǣ˽ҲУʵǼû£ôһְ뽪˵
ϵɫһ䣬ǶĿŹԲûнӻ
ɩǰýϵԱأðѽ䵽ôϾЩҲȥΣ΢ЦֻЦ滢һ㣬º͵š
޷ƽԱĻ֮ˣν鲻檶ѣ˵ѾλңüͷҡҡͷЦ˵ҵӣҪҵĲϼƽӰ
ɩ⻰ɲô˵ԱҲᣬ棬ɱǼǿˡ㿴ⷿӣһ´껹©ͣѵϣŮ޸˼ңҿԱͷǳʡע⵽ϱ˵ı飬вЩ̣˼ԼǷ̫ˡ
ϳĬûиӦֻһŹԣг˷ŭͲԸ
Եֽɿϵѣ֪Լˣǰ˼վϵǰ˵ҽϼֳΪﻹĻ˼һȢԸ̣ŮӣʿļԸȢ
漸仰תȺѯʵĿ


44 
˶ƲƲ죬׷²
ҼǲҪֶϱҼСӸҺ˵ȸϡ
ҲҲǣԸҶӴһӡ
Ⱥǿֲ඼ɢˣֻʣЩŰĵĴôǣ˿ը˹һ
ƵĿȺЩ˵ɫͬңҧгݵĶԹ˵ԣ㣬̫ˡ
˲ңҲˣң֣ٷңնݳ⻰û˵ɣǰ˵ǺޣôʧأֻҪҹڣṲ̊ҷҴŰ벽
Ҳʾ֣Ļִδϲĺ˼
һý˵һ£ǼҲϼǸ׼ױˣǼ˻ΣĸŮԺúһ£ڸģҾͲˡ
ԲûиϷϢĻᣬƵ˵ЩֶȺЩ˵ˣҽȥȵɤӰɡ
ϣûϵķӦкſֵЩŮǽԺӣֻһͬĿϣü˵һ䰲οĻ
ϼ㣬㣬㻹𣿡ϼϾþòΪԼûаæеⲻȥǿʡ
̧ͷĿһϣͷһѳӣ˵ҪкãأǱСͷԵġ˵գݺݵһϣŭҴҵ뿪ط
ϱϵĻİ컺ȷӦϵӰѾԶߣһ䣬ã
ױݣԺУѾʼƷ裬ǹñҶúھģʱȡһ˸о͸顣
裬½뿪Ҳ͹Դ˸кؼң鰲Լϴȥ˯񡢹ԼǵΧԣԡ
񣬽£岢֪飬ңҲǱϵĻͷԣģɱȥʱʶԣ˷ֺͷֶ֮ϵԼɷܻԼġ
ҡҡͷõĮϣҪСԵĴϻۻǣһûô֣Ȼû̫Ĺϵǣǵֶ̫Ůʧˡ
Ļһصʯͷݺ˷ֵһյԼôϵĻһεĲ֪ν͡
뵱ǰԼĹŮиԼԼȴûоģֶŮȥӾ޶иԼԼҲܹΪֶ۵ʵЩû
԰ѷֺϵıУ֪ǰװˣͷλεӰѾַˣһЦ
ȴ΢ü˵壬ҵС£룬һıˣǷҵδ氡⽪ϼ֪Ѿ޶˶ģԶԼϲӵֶΣأ
⻰˵ĿЩˣǷռӣԵĻǺʯͷһص޻Ȼ࣬ѹǧﰡ
СԣͿˣԱû֪鷳ӵļܾѵŮϣ֪ԼдϰԵϡ
ίһȴҷ䡣
ȷִ뿪ԺӵʱͷѾƫˣԾһ죬˿иƣ۶Է˵๫ȥˣʲô
񿴼۵㲣۲ѣﻹۣһԽ䱧վͳȥ˵ԹԵ˯һⷹˡ
ͻİԵùϼ֪һ棬ůıڣߵĵͷС˵۵ġ
¶ŮҵĽߣ̲סڿϣæЬӣǺñӣӻȵڱ˯ţҲѣ׼Լȥ
๫һ¡˫§סĲӣ촽ѵˮСһڣ˫ߵ˵ȥɡ
񱻹ԵľٶһͷԼĴ꣬·ܸܵµ¶ȡ侲̿ˮŻŵس˷䣬ܻƲסԼ
һ̨߲˾ȻطӶҵúúõģҲطڿУиеһ˿ο΢Ц룬иƽŮãһо
ȷʵۻˣŹ鰲þͳ˯ȥ
Ȼóȷʵó໹ӦǰһʱֻҪʳܶԸȥԵι˼£ʳҲҪԼ֣ȴеʴӡ
ӲȡСײ˺ϴһߣóըС⣬ֱʳáСײг˿ųԣĸƹϣһĴ걸ˡ
ǣһ£ȵʵʲһˡ
ȷæҵİѻƹɣгɱָСĿ飬ţֻоԼģԲ˿˿󣬰ɢϸûоԼ˴
ڳշȫûֵ츳Ҳˡ
ǵ֮ǰ˿Ҳ˰ӶġˡȻһԲͱϸ˿ôԼͱأ
ˣȥ׷ˣ򵥣ϴɾˮϸǶĻƽסͺˣ׷Ĳˣ׼ˣҲԼ޶ζȣǵЩ˶ˣֻЦá
ڹİײĹ๾ʱ򣬹ԾȻͱŹ鰲վڳſˣ̨ϣ˰϶ҲʵڲֱӣǿææµµŮ๫֡
๫ʲôóԵİԳ巽ϸıӰʵ
ﵹΣһ£һЩüƵĻش𣬡ң⡭
ĸףԳ𣿡鰲ĸεĴС;ѯʡ
ǡýըõСӹʢЦŶԹ鰲˵УȥɣϾܳˡ
ע⵽Խŵ飬㲻ټվſڣ˸к󣬱㱧Ź鰲߽ڡ񽫷һһԲסˡ
Сţɢ̿ںʲôƹϣʺͣ͸оСײ̫ͷˣҶҪˡ


45 
ϱ㲻ķѳ԰ɡ񿴵ԵķӦԼԤеһвЩɥϾķˣȻ಻ѣ˿Ʒζ˶û
̧ͷһԼķ˿ǸίСϱ̲סȤּһƬƹϷƷһЩԣǸϽڴؿԼķ˵ͦõģƹ治
˵꣬˷һ͵񡣲̿ں˿˶Եò࣬鰲극СԹ˵Ժĸˡ
ԿŶӣ̲סЦȳʰɾһ³ǿգû̫֣ҹ˾͸Ϣˡ
ȹԴŹ鰲ϴ꣬ͻȻһŵӤ
ⶫ֮ǰ˵û뵽żĹȻˣȻЩªǹ鰲˯Դ´ࡣ
СΧŹ鰲һЦյ˵Ӱĸ׸Сϲ
ŶС鰲ŴδĶһ*ϡ棬ɿŹԵ֣˳ܵ˴ߣ˷ܵĲС
Ȥܴ󣬼յ˵˯òã
ã鰲δ룬ôӦ˷
Ȱѹ鰲˯С͹ҲϿ˱ѣ˿̹ľƨɣǳˣ˿̣ʲô֪ܲء
ŽᷢʲôԾ͸ܵһ˫ţϵ¶ԽԽߣԼԼҲ˷Ľ
ϱҿ𣿡
*********
һҹ´ĽǣԵڶ᲻ϾķǶ˵ĸǰ㣬ԶҪԼǸδµŮӣԭǰ
ǷεڽϵС˽ץס壬
鰲˯ʣСſϳ˳ĸ׻˯ţЩƣĪԼˣһ룬鰲¸űӺ˯
һ˯鰲ǱѵģҲ۵ĹǺȻֻˬֻйЩܣڴüĿ񻶡
Ҷˡ鰲СЩߣûд˱ǳģ˿̵Ĺ鰲üСĶԹƿˣȫί
Է߷ߵһ۷񣬲תͷԹ鰲˵Զӣĸȥ࣬԰
׾Ȼĸ鰲۾ɵԲæֹɱĸˣ
һˣԼôôأοϱǵúúһˣ·˿ѹ鰲С̳·ȥһһ˵Сӣĸף˷ĸ׸ϡԣ
鰲죬ҪԶô޷ı䱻ĸױڻʵֻεصͷϵĹԺúϢһᶢĸףôѳԡ
ꡣԭڿϹۿһĻԼҵСӺرԹĸף̲סЦ˳
Ȼ̸еЩɥŮˣôôأ
͹鰲ִ࣬ӹݺõݲһЩкòһͣȺŽ˶˽ڡ
ʱѾϡܰʱ⣬߽ӣͿڹ鰲СߵӣæµӰڸǲס߷ģݵĲƺӰһЩ뵽˿ָеһȳӿ
鰲ˣ˦С첲Сȣƨ߶ƨ߶ĳܹȥһ±סԣˣҸղŰĸջء
鰲СԴ޵鰲ǳˣСӺĸ׸ɻ˵꣬ڹ鰲һڣűŶȥϣʼԷ
극Ѱ˼ŻȥһôæԼӦȥŵлģڳһСװã鰲Ժ溰ܿùã
԰ϵӷϣʹӳ˳ȥÿܿԺӣæкţܿ˰쵽ýȥɽȥˡ
ɩӣû°ɣȥϻ˵ǽҴһﵣĵĺܣ̫˾ûԺŽţⲻճ緹ҹʡ
ܿҲӣһ˵һƿĲƬ˼鰲
ߵԵǰֱӰЦ˵ɩӣĺף͹㳢
һףӹһԼǰԹĺײ룬ΪղܿĻжܿĸ첲ӣЦ˵Ǻأɩҿɲ۸ˣǽֲʲô۶ӵģʹͷİɣ
ҲҲǣߣҪڵĻҿ϶ȥһƣҲ̫Ҫˡܿôһ˵Ҳ̤ʵˣ𽪼ҵΪЩ
ԿСƣ·ϼڳĻȥ˶⣬ǿЦ˵ܿ㰡ɱôҪôˣĸСӻȢӴ
ܿǰһ뻹߿ѣһջ˻֣ɩӣ㣬Ҳڰ㰡㻹Цң˵꣬˶ţ߽ӡ
鰲ùܿݣԲĹһ˵Ҳһ
ԽӹӵĹӣ˵ãҲ԰ɣҲȥ˵꣬ӣ˳ѹ鰲СҲԺ˽ȥ
ݺֻܿڵϷСɺ˵ģ߹ȥеʣܿ㣬ôˣ
ɩӣ˵ĻûԸȢ𣿡ܿ㱻ԵʵͻȻʵ
ֻǴȤĻû뵽СӾȻ棬æο˵ɩӺ˵ģܿ㳤ƯɣͻأҪǴ˼֪Ҫ˵ˣҪڼſų˰ɣ
ôһ˵ܿıŻ˼֣ЩŵĿ˵ɩӣңˡ
⻰νǳԾѣǰ¶˵ܿ˵ԸأȻ˵ԼˣŮӵ˼ǲò¡
ļҵĶɹȥһŷİԿܿﻹݵģ̲סĿʵ
̧ܿͷ˿ԣİӣЩԥǣǶɣŮӣǴ߶ϵģգĵŮ
л˼ģ˸Ů˿ʮ飬ֻǸŮţδо٣˺δɽ
ΪļҰǮĽѧϣһδεĿԽϿңڴ˶ڱ˵ĽǸŮţһŮӣõ͸˵¼޳ȥҲðļ


46 
ȻڵĴӺʷǰģŮʱִȻǴŮˣһٴ뼫˴ӺŮӵĵλ
˵Ľ˼ѵ̸ۼ޵䣬ҲûļҸס
ĽˣȴʯһҲšʵϣǲֻĽʶԼƺԲȤ
ļҽĽƫŮԵ͸¶˳ȥˣҲûԸ⽫Ůļҡ
ЩԶǹ̸ʱģܿôһᣬ̸ֳ¡
ǶܿҲͬ¸еһ˿ȣȻЩؿܿ˵ܿ㰡ļھǸռӣأǮƣﻹλҪչˣοҪأ
ɩӡܿһ⻰˲ȦͺֻҪֹæ˵ĽرãǰˣɡңԸȥء
Կܿ㼱֪Լ˼ܿĳ˵÷ɩӲʲôҾ㣬ϡĺͱһҲ᲻ȥ˼ܿడ
ܿһԼף۵һͿ˳ΪԼ׵ģԲŰ˼ձԴƣ̣̲ס
鰲ڰר־Źӣ䲻һ̧һԼܿùģ鰲ӰȥŹܵܿǰŴŴ˵ܿùãޣҸӳԡ
ܿ㱾޵ģͻȻ鰲ľٶΪЦǰ۹ùãùòԣ԰ɡ
Լֹܿס˿οһЦԹ鰲˵鰲ȳȥɣù˵Щȥĸ׿ûУҪȥëҲɡ
֪鰲һȥ棬̿ĵЦѹӷŽǰСһŤ˳ȥſڻ˸ת䣬ͷܿ˵ܿùñѹҴ㡣
Ǹ۵Сһȥɡܿ΢Цŵͷгᡣ
ֱ鰲ԲСӰʧ˵УԲżܿ˵鱾˫ԸģȥĽҪȢ㣬ʱǼһˣýһ㿼ܸΪˡýͨˣȥúȰȰ
ܿһԵĻ¸жΪɩȰ˵Լ޸Ǯ˼ңû뵽Ȼ֧Լ뷨ܿ涿Źԣʵ˵ɩӣãҶôлл㡣
ɵ˵һ˵Ҳ̣ܺϲ˰ͷǵǼ£ԸɩĵԿܿ⸱мģЩݡ
ܿ˵秵Ļһ˫۾ĺһҡŹԵĸ첲ɩӣ˵Ľһ秵Ҷ󶮡
ܿһ˵ԲŮ޲űǵ£ܿ㶼ʶü֣Լ˵ԸĴҲЦЦ˵ûϵֻҪͷϾˡ
ѽɩɱȤˡܿһֿԼЦ
СǸƤƫԼ˵ȴȤáʳָ˴ܿţѵ
Цһţܿ˵ˣ˶˺üֻ֣ţ쿴Ľ㣬ͬ˵£ҲῪĵĺء
˵˺һӻܿ˸߲ҵ뿪˷ԺӣĿȥÿһˣæӭȥ˵๫ˣȥ㵹ˮȡ
ԶԶͿվԺſڣ˿̼ܹһæ˵ϸ£ʯͷˤš
ȹԵ˷ߣֲǹ鰲·߲Ȱ⻰ŵ¾һĴ˻һŤֱֱĳˤȥ
Ծһ۾˰죬ȴû֮еʹһȴɿĻУۿһεĿԼ˵⣬ʯͷ߯ˣǲСĲš
ˣӴ㻹۶·ȵء񿴼ż׵ģɰ̲ס۵ֵ
ߡƲƲ죬ƾҪӷĻվ뵽Ť˽״һ¿ǶһҲۡ
⸱ģҲ۵ĲˣһڻҲˣ󲽳Լҷȥ
б˿಻á
ɶеģϱ˭Ҷ졣
㣬ôôأ
ֻҪϲǾ㹻ˡ
һ·ϰ죬Ҫµأȴͬ⣬ִ㵽˼ſڡ
񽫹ŵذڿϣȥЬ࣬׵ϸߣ𱸵˵ô׵ôأСЩǲ
ҲԵúί֪ʯͷô
ȥʪӸϣȻȥи㿴ϱһίҲ𱸣æȥһͰˮϴӣԵĽ׸ϣҶȥС
๫Ȱϻɣñ͵ˡԵͷͻȻ񿳵ӻڰأǱ˼˶ϧæ˵
üôһ˵Цˣѽ㵣Լͳˣӣ͵˾͵˰ɣȥС
˵գҲ˵ʲôͻŻææĳȥˡ
ڿϣһһɵЦԼҸˣǰԼܶʮ꣬˸ĸѵĹػһƴδôһںԼߣôǰĵġ
ȷлصȴſڿ˯ˣƿţͿһ˯ݣ֪ô뵽ǰб˼סеߣ첽ǰȥƹԵĸ첲˵ϱˣ˯ˡ
Σôһѣȫޣɵ˯ۣŷ
һϼ׵ĶԽһ٣ϿһľͷСӣüĿǣִŵʮ͡
ҪǣλŮС
бҩ䣬ɫӹǰע⵽ڽϵʪͷʾϿɣҿһ׵ϸߣɵüͷڵô˵ôأһЩ¾ͻ˵ͷˡ
ͷһ̲סһûӷĽߣǿʹСѯʣУҵô𣿡
üͷסϸĽתֻʹ̧ͷ˵ҪġĿͻȻ㶵עǰŮӣüۣ̬ԺĳӰϣᶡ
Ա񿴵﷢ţ۵ʹ˶ĶӣͷţֻǹԵ̫أг񣬲ĵĿѯʵУŸôأ


47 
дӻ˳ƽ飬һ˵Ŷ˵ЩأΣҵȻῪЩѪҩ˼ɣȥЩʵĲҩڻĹӦþͲˡ
лմ򡣡ͷ⣬СؽһԵС̺Ӹڹϣ˵ȺúϢһͻ
п龰вһʹǿѹеĲװƽѯʹԣˡð˿ϵһλбᶵˣ
ᶣед˲⡣
ע⵽еı΢ı仯㿪ѯʣᵽı˭
ŶûʲôֻһѶѡмһЩʧ䣬̾˿˻˵Ǿһȥҩȡҩɡ˵꣬ҩ䣬淽ȥ
վſڣ̲סعͷĵһ䣬㵱治ʶ𣿡
ʵʵҡҡͷеı˼֣Цһͻˡϣʧź
һ㶣˿ѹǸҪ˰ɣȻôôʧأ
״ʹùϾȥղŷ飬ʪʹĵطֻŷ
еҩҩߣߵſڲԶĴϣ·ϺһӣԱ߻վӣӿµĲǰȥȻǹ鰲ҵĶë
ЩǲǼҵģ鰲һ˷ܵǰȥżԺѯʡ
еЩ󣬵ȷϵԣǼҵģô֪ģ
鰲ûֱӻӦʣܵëӽ˵ë磬㿴˵ûɣǼҵӣ㻹š
ë鰲¶ˣЩʧشӰóһǵݸȥķڷ
鰲˵ؽӹǣתͷԷ˵ǸϽؼҰɣҰǸùã˾Ͳٿˡ
һ鰲˵ܿˣƣԼȥʱûƼܿ㰡Ѳɷʲô顣
£ӵӣ鰲Ͷë˵ߣȻȥӷ¡
̣ҾͲȥ˰ɡëһı飬ԥԥΪԼЩݡ
Ȼ֮ǰִŹȥݷһңʱŶëڣ˵ЦӭģǱ˵˲֮ƣ߶öëٺ͹鰲ˣ
ëô룬鰲һֱˣС飬˵̵ĹϵǰҲǼõģһ뵽ԼЩëΪ˲鷳˸ڣ̣ЩȥԷأŹ鰲ȥɣ˰̡
˵꣬ëһ̶ˣ񿴼Ҳ˵ʲôŶӵС֣һһСӰӡյͣԽԽ
ȹ鰲ؼҽӣҹڿϣĸ˵Ť˽ţ鰲۵ĲˣԲСƤһܵߣ۵ĶԹ˵ǲر۰鰲
˵գ鰲Žż忻ϹԵĽŴԼ˶£ο֣æкЬˣﱧϿţһͷȥҰˣˣĸأ
鰲ٺһЦתԼСʶ˹ЬӲŰԼϿһһ˵ԼˣҽȥҶëˣһǡĸҩء
鰲䣬ڰһȻóһǵݸԣ۵˵ҪܿùõģģȻҲˣ͸ɣǣܿ㿵
Եۿʪ󣬼Ҫӵľٶжᣬеǣڹ鰲ֺѾЩճ֣ǣ΢Ц˵Ǻ𰡣˿϶ܿġ˵꣬˹鰲ĿУѯʵôģҵĺúӡ
鰲Ϊ飬̾һƷǣ˵ҺͶë棬һӣ˵ǼҵģţǾʹ˸ģ
ţôȷЩӾǼҵأԺؿС˶ɻʵ
鰲˹һۣһĸ͵ǼԺſڲ·ĹΧû˼ңֻĸڱӣɫ̴̵ģһǺɽģ϶Ǽҵġ
鰲һϯù𾪲ѣôСĺӣ۲֮ǿԼǸø鰲Ҹѧ㶫ˣũ̫ˣǹ鰲Ժܶ鿼ѧƷ֥٣Ҳڵɹǿ
ο鰲СԴ޵ҶǴϻۻ飬˺ˣһöóԵġ
⻰鰲˵
˵ĸˣһǶҩˣԶԶĴſھŵǴ̱ǵҩζ鰲üͷͻȻ׾ǲҩŻᲡģһ£˵ԵĻ˵ҪԹԳҩŶ
ԿŷһڵҩüչһʱҲûע⵽鰲ϵı仯ֻǶԷ˵๫ôһҩʵǺȲ¡
Ž⸱ģʵҲЩģǧ˵ѪҩǲԣѪɢǻ²ǰҩݸ˹ԣţҩڲҩЩˣҺͶҲ÷Ĳǣ
ԹԳҩҰҵĵĺǶ㣬Ȼϴβˣ鰲¡˿̣鰲ѾЩˡ
⻰ùԼʱ򣬹鰲Ǹģ֪Լʲô⣬ͷ۾һҩȥڵҩˮ˶ǣֻ췺ᣬ˳
æһˮùڣɤӣŷġ
Ժһҩ鰲ЦЦСӣ˵鰲ԣѾҩȹˣģԺҲ㵣ˡ
أ޺ŶӣЩζĿ
ԱԼŮ๫ôһ֣εЦЦǣԺһ˵ĵģ
⣬˷ϣʰ׵ݣ鰲šСĶԹ˵ɣĸ̫ѳˡ
Ա鰲鶺֣̲סִ˴СţӴ㻹ĸˣʰ㡣
˭ѵҼҵСأԵĻ䣬⴫һԲɣŮ̧ͷһԭﵽˡ
ԷҪ´æߵߣһס֣ɱҶ˽ǵһ죬úϢ˵ˤˣҸϽŻ۲ۣ
۵ˣллĹġмһۣŰĵá
Ҳ˿ߣԵ֣οܿڳæͱˣ⼸Ҷܿ


48 
һæƴǵǧУҲЩˣ鷳ܿˡ
һ׹ڿЦǺǵض˵ǲЩŤˣΪãæҲӦõģڼҲš
Ըмؿһۣ֪Լپܾܻ룬ͷЩ˼˵Ǿ鷳ܿˡ
⺢ӣﲻˣȻҪչǡͬˣҲͷˡ
Ժһ鰲ֻڿˣȵܿͷѷ˶Ҫ¿״ס𶯣ⲻпڿϳԣŲҶ
һҲǸ취ԿϵĹ˵СԣģˣȥҸʢЩˣڿϳԣʡý˼ء
ЩΪؿŴңе˼಻ãһȥǰɡ
ɩôȰأҪǶڿϳԣͲŤˡܿεӣ̲µ뷨еཷ϶ߵ߷¡
Լܿ㶼ô˵ˣֻЦŵǸ̫˼ˡǷ͹鰲νڻܿһϿԷЩⲻȥ
ȷ൹ǲ٣鰲ɫĲȣŷȴҶӿʼԷſʼ֣ǹһ̵ֱġء
ܿ㣬츳ϸϸƷܿĲȣϵغóԣǰܿԼѧƺԳʦˡ
ܿ㱾רĳŷһ䣬Ҳߣ˵˵Ҳɩӽ̵úá
һеͬصͷԹ˵Сԣ⼸Һúý̽ܿˣæˣҾ˸˵£ôĹŮˣȥҪˡ
Ļùһܿ˵£øϿ֪Ȼȵ˵ףǾ鷳ˡ
ܿȴžડһӶϣӶ֮ǰ˵ĸԼ£Ľôء
ôһ룬ܿͶ˹ԣе޷ܾ
ʱȴڹǰ˵ôܿû*ˣ£ϲĺá
Ժܿ㶼ɻ˼ѵѾ֪ĽĴڣʵˣǾ仰ܿһЩѡȨ
һЦԷ˵㻹֪ãʲô֮ˣߴߴģи֮Ҳˡ
ܿһô˵ԼˣһŽôô˵ԼŮǲˣôŸ˵£
һԿ࣬㿴ýɩӣи㻤㣬ҲܰˣҲܶи˵ţȻˡ
ܿһ˵֪λӦֻĬĬóΪˮ
Լ龰Ͻ廰˵ʲôأͺú帣Ҵ󲮲ŻῪġ
ôһ˵ΪЦٿ
鰲ҧ⣬Դǵ̸ƶǶʳͻȻԹ˵ҲҸϱɡ
⺢޼ɵͯôҺôЦܿЦᶼˣȤʹ鰲鰲Ȣ˭ҵĹѽȥס
ܿùãϲˮ㡣鰲ֻԼϲĸŮˣѿڶ
ĿɿڴؿŶӣɿ֪˵ʲô
ȴЩż룬Ӱǽףײ֪ܳȴ˵㿼ţҾĸ׸˵¡
ôӣôҶܾȣȴͬضԹ鰲˵ԣǴԺҪ״ԪģŲѣ԰ɹ鰲
ţ̣ȹ鰲״Ԫ״ԪḶ́簡鰲״ԪЩʲİʱ˺ܶ࣬ϣ鰲ģͲս
鰲Ļܸˣһѽ鰲§Ц˵ҹ־ԺҪ״ԪģЩҪϱ
鰲ﻳƵ˵ţϱҲ̷һ
òͺ󲻾ñе룬ҪؼϢظ
ܿڹߣﲢδǿ뿪
񷵻ؼУ鰲ڼȦˣݣȴǳʵܿ㣬ôˣΪɫ˲԰ף
ܿ㻰˻ȥٴΰеĻء
̾˿Է˵ܿѾˣȥʹ¡
գϲɫߵ£ضܿ˵Ǽϲ£ôֱӺʹ˵أܿ㣬㵽׿ļҵСӣýҰѰѹء
ܿôһ˵֪ڣգգ۾ᶨػش𣬡סڴļҡ
ļңϣȻԺŹļҵϢһЩԥضܿ˵˵Ŀλţ
ûܿص˵ͷ
ȻԼƶļңʱҾ㲻ȻļȴһƶϴҲμţΪŮжģǳϢǰӣƺʺܿ㡣
Щͷڷһδ˵ʵǴǷ֪飿
ﲢ֪顣ܿش󣬡ý㣬ܰȰȰ϶ῴĽļҾң...ҵѾ
𼱣ýú롣Լüͷ㿪˵
˼Ƭ̣ǱԼĿܿ㣬޸֮޹ȥеصǶҪϣ
ׯעʵʣֹͬڻ
ܿ⻰µ񲢲֧֣Ĭ
Լ˾ɥ̣Է˵ѴӦܿ㣬ǼһˣúÿһܿѵϲˣҲİɡ
˵ֻòðɣҼپǷߴ
ܿ¶Цݣ仯ͬʱʱʡ
ڹԽδԭİݷ֮бƳ٣յҲʼ©ˮԿŽˮ߹ޣӼᶨɷݵľġ
еһȥϽʱܹ㹻Ǯɷݡ
ǮճյЦ֮Ա
յڽ׵ؿ죬ԵĽҲȬˡ
ʱ䣬ܿһֱڷҰæ⿣ϵسţ÷е󣬲ԼúʱλŮꡣ
ȵܹ´ܿᵽ£ֻ֮Ӧʣѡ˼գŴһֻá
ӭͣλŮĽвδ̫øУΪԼǰ;⣬ѾЩ
Դӳ߳ŮԺǰţæе񣬿ŽϢ
ֶڻ¯Եܿ˵ܿ㣬ɵЩż㣬ף֣ǾͶˡ


49 
ܿһ⻰Ͻ쳤Ĳӣɫһ죬ߵػش𣺡ɩӣ֪ˡϸӬƽĴɤȫͬ
һſƬһõƬСţƬƬ͸ɼ΢Ц˵ѵÿôľߣרջ𣬲ȻĴˣҿɲܡ
ܿһԵĻϽɩӣЦң
ڳЦ֣ʮ֣ȻȴԵЩ졣
Ϊԭ򣬹鰲͵ңҪȥϣܿͬԺֻʣ˸µĴǡ
Զ˶ûȿ˵ε˼㡣
֮ܿǰջǷ˵ţҷǸָʲôҾֱ˵ˡ
ɫȻƺԤϵ˷ʲôش˹Ҵ㵫˵޷Сϴ
ϰ˾˵磬УôŮˣĻЩмֱԲʣ˵źҼܿ㶼˽ˣ
ƽͣƺ˵Լ޹ص飺Ҵ⻰ɲ˵ơŮӺϡСŮò׷Ѱ˵Ĳˡ
һ⻰Ͳˣ͵һӣ˵⻰˼ǲȢܿˣУﲻѧùٳЩ秵Ļɡ
űͻȻٶһûعز֪˵ʲô
űǴ³ĶһˣЩӵϵ䡣
񿴵űԼŵ˵ţҲǸˣӦöȢãǾԶһ㡣
ԭĻ̱Ҷܿġ
ıڶԷϣڷЩʵνģ׵ӡƸ񡢾ϯЩ˵Ǯ⣬ܿ޸㣬ũ˭ô죿ҴпǱѵҪ޹ȥܿࣿ
Щ˵һѰУ΢ҲԼûκʳȥ̸Ȣޣ
񿴵ŵı仯֪˼ҲشֻǾصȴ
Ժܿڳæµţܿ㿴вͣĿƬЩĵʣɩӣֶܺóǰȥιԡ
ܿ˵⻰˫סͣǸԡ
ܿ㲢ûбͼֻԸԵĶôϲأ
Կܿ⸱ӣЩЦгһƬĿϣݵܿߣ˵㳢ȻⶫǿģֻҪˣζǲġ
ܿŰɵҧһڿϣս£üͷҪ³һסͣúƭ˵£ζͻã˵ȻҪĴԵġ
ܿǲܵˣֻüͷ˼£ȻȥƬϺͻȻһ˿΢ĸ𣬰һ㣬ȵʹԣɩӣôģôζ
ʵЩԭԺＸϳģһȥţܿժһģܿ˵Ұӣܿ࣬ϣԱ˹ʱ֣ڿЩҲһζ
΢Цţд⣺𣬶ɡ
ܿ㱻ԵĻֺ˸ղŵΣõĿϣӳＱҴҵܳȥˡ
ʵϵӣҪƬҪƺˮʱһЩǣϵζͼ˺ܶࡣ
Կܿ㼱Ҵҵӣ̲סЦˣеŮرɰҲܿ㣬æµųĻơ
ܿſܳţʶԼֳ嶯ˣĽһԥ󣬻Ǿȥݣ׼žĽϽջ˽ţźСĵ͵
žһ˼ȻԼޣЩɥȻᶨ˵㣬ȻڲܿϺӣһӿ̿ض飬տȡŬܿúá
񿴵ôʱ˼ԭΪͨˣһЩʧ˵Բˣʥ飿Ǻ£ҲҪѡʵʱ䡣ңھͻȥҷݻƣЩǮƼ±⣬ȥǶ鿼¡
ܿԭĽĻܸˣĻҲǧصʯͷصѹͷ
ܿĽжӣý㷽ĻҲȫ޵ĸҲͬ£ԿĿ»ԼȻòԼĶˣ׷
ٴαýܿſ߽ݣһãĽɫҲÿѿϷϣЦ˵㣬Ĵ㣬ǳϣСɩģرóԡϵζͦصģȿء
˵Щ˫ӣȥЩƣȥˡ
Ľȴζܿ˵ĸ֣ȿȿ𡣡ʼ˼ԼǷִڹͷиĸΪԼѧѾҲĸ׻ԲڴԼȴȻһֻʥ顣Լ̫˽ˡ
ĽһҷʡԼе⣬ʷ񣺡㣬ҿȳ𣿡
ԭĽĻùǺڿɵת˻⣬Щû˵԰ɳ԰ɡ
ĽһƬϷŽʱüͷܿչ룬Լܹı״ҲҲһȿ
¿ӣԷ˵㣬˵öԣֻⲻգҪһƣЩʲôأ
񿴵ĽͻȻӡ΢˼֣Ҳղô˵ʶֵı°ȥϸ˵˷ҲԣǴﵱҲС
Щ·ඥȻʶԼִڹٳڹٳΪԼһĲֵڿˡ
ŷһʱ֮䲻֪˵Щʲôֹֻ
еЩŤΪһһʵôͻȻͨأ
⣬ɫ΢΢һ䣬Щε˵ղܿϣ˵һȿⲻ˵ˣҲڹӡҲЩı䣬ֻ»ϡ
ԼͿȣסЦ˵ͨͺáȾˣúúһ
ŵĳƺʹĽٲϤʣҲԼĿѾ˱仯ϲã΢Цͷ
ܿصȻЩղ֮գȻ̸һȥġǲûϣأ
ܿԸֱʣױ¶˷ѳͻعƬܿ˳Ͷܿ㣬ȥ˶˳ȥɡǿǳ˵ʲô


50 
Ե˰죬ûܿĻӦ̧ͷܿ㻹վڳſڷ߹ȥļ򣬺ʣôˣ˵ʲô𣿡
ܿ㱻һһһȻ󻺹Źԣݵ˵ɩӣýĴ㳳ˡҸղŶ˲˽ȥʱأ񡣡
ܿĻùһ㶣ӡеķԸºͣʹڹȼңҲܿƺԼôһŮ
룬ܿһǣ̲סЦ˵ɣýԸܺã̫ˣˡֻ˵˵㡣ڳæɣȥ㿴˳˶˳ȥ
˵꣬ҲܿķӦ̸õĲ˾뿪˳ȹˣܿԼղ˵ǻþƵģæɩӣоأ
ǹԵһֻѾ̤ݵżܿĺܿ̾˿ӳóһƣҲȥ
Ը߽ȥͿһӿϷŽȤؿȻɫЩ仯
΢Цţһ߰Ѳ˷ϣһ߶˵ôϺó𣿡
ĽʶԣΪܿԲҪҽܣѾվ˵ӺãĽ˵ַأҲǱһķζ
Ժܸ˵ؽݿ佱æк˵ſ°ɣС˿ܲĿޣֻƽϹ׽ģĪǡ
ŵġʶʱ񡱱ʾͣԹ˵Сԣܿ㲻˵þȥһúһأôû
ЩȣǳܰѾƽˣûضԷǳԺúȺˣɰˡ˵꣬ת׼ȥþƣܿ;ƹӹƺһ۷˵ⲻǰͰ͵ظ͹ˡ
տʼΪˣЩģԵɹһۣŷǶԼأ
źܿû˼СΣ˺ӣþ˵Ǹˣȿ˿ڣСضܿ˵ܿˡ
ܿ⻰һ죬ҪߣȴһסԶԷ˵๫ȥһˣ˵Щ֪ĻȻٺȾơ
ô˵֮ǰԼ˵ĻҲͲټЩ񣬵ͷͬ⣬ŹԳȥˡ
ܿЩߵضԹ˵ɩӣðɡ
΢Цţܿζ˵㲻˵Ҳ˵ֲãɶͿЩ˵ܱڴ˵ȫЩ
ܿ㻹˵ʲôȴŴϣлͷӣСŮлλˡ
Գŵ˵ͷǰ˵ɣȥˡ˵꣬Ҳȷ˵ʲôˡ
һֻʣЩΣһʱ֪Ӻ˵
㻹𣿡
ý㳳ˣ
˰Σȴͬʱ˿ڣ䣬˳Ĭ
ܿվǵŮӣûпڵ˼ֱʵղҺýˣȻȿˣ۾ȴ̧һֱͷԼ廨Ь⣬ö쵽ˡ
ҲԵЩִ٣شЩ£ûУûɶ¶İɡ
Ȣ𣿡ܿԵ÷ǳ󵨣Ǳֻ˵Ů̫󵨣Ȼôֱʡ
Ųûж룬ܿûп
Ǽᶨصͷĵ˵һģһġ
ŵ̬ܿеһ˿ۣԼѡûд
Ĵ㣬ý˵ЩϣҲǵҡܿȻŲ¸ղſһĻЩǸ˵ҲںЩģֻҪҺþǡ
䣬ܿ͸оԼСֱһ˫ůְţ˿ͬһ㣬Ȳ̧ͷҲ˵
鲻Խܿ˫ֺ󣬲ʶԼΪЩ³ç͵͵˿ܿı飬ȻԼҪŵöࡣ
֪ģȻƽѵõ͸¶Ů˵ģƵ˵ܿ㣬ҶĺãҪ˶֪һõģҪҰ㲻ʮױҲΪǴ޵õĹ
šܿͷϸӬ߲ѡ
ŷȥ˳װװͰ͵˵๫ˣܿ˵Ÿˣ
񿴵ΪˣһʱͻȻý֪Ǻã˴֣εЦЦ˵ܰôһŮ
ԭֻͷ񿪸СЦŵ飬ָе̣ض˵๫ܿòһϲˣʵʵ˵ô
ѯʣҲһػش𣺡˲Ҫ̫ظ壬ǲģһоƷõġ
˷ĻҲ̤ʵˣǾͺãǾͺãȻˣҾȥ˵˵
ȴûͬ飬ֹЩ˵ɡ
Ե˵ͷаɣʱ˵࿴ҲǺõġȻĻֿʼæȥܿղջĻơ
ȵ˶ŰѾԻºܸߣɽʱҡҡλεس˷Ժӡ
ܿأͻ˼ҡΪ˾ƣеŹԱϢˣѾ
ѽǻˣŹ鰲Ժｽˮ˽ԺţкѰҷӰʱʵأôˣĪǳʲôˣ˵꣬ʶԼ˵˻æڵ˼ڡ
ȥϣӻ̵лƹ񽲹£ĵ̫ˣ˾ƣҾûѾءԿЩŵӣæǰĸ첲͡
鰲һˣСˮͰ˹ȥ𣿡
һʱסˣΪûȥϣȻҲͲǡֲù鰲ʧôźã
ܿѹ鰲˵鰲æһ죬û˵ϣùüҺԺиǸ͸ˣҴȥժӺ𣿡
һҲǻȻֱЦ˵ǣȥժӣŶˣɩЪЪȵˮ
鰲һӳԣ۾˷ֽܵкãѽѽӣӡ
ܿϸָһ¹鰲СӣЦ˵ǸС̰ԣˣȥ˵꣬Թ˵ɩӣȥЪЪɣ۵ùǺء
ȻʲôԺܿ໥üŪ۵ӣʮȤЦ˵ֻӿأˣϽȥɣɩˡ
ЦŹȥһһ˵С԰ҽ˽ˮ㣬鰲˺ôһأҲɣ֪ǹȼҴûֳʳ
ˮ㣿ûԹأͦȤġԿ˵ӣ²⽬ˮ϶ֲ֮һ
ȻӵѾںꡣù£ԼƿڻҵĲӣ룬һǽˮһɵ״СţСԣ򽣬ˮ
ֻ뽬ˮƵǰϵ飬ЩС򽡱Ҩ˵쳢̵ô
ӣ׼һ̫ˣвסЩεؿε˵̫ˣ
ȻҲ͵͵Цһ£ӵӴѹֹ鰲Ҳǲ䣬鶼Ǻѧġ
вû֮⣬ǳڽ̵Ľ⡰˵Ǿù鰲͹ѧ̲ģộǴɱŶԺǹ鰲ƾûôõĸء
˵ɶҲ۹鰲ǲ˵Щ⻰һæ͵¹ᡣ
ǾŴˣ˭ôءЦţҨһˮ˵Ļ㣬ģⲢԼƤ
Ʒϣޣֵ۾гһ죬ĳ˵ãҪǿݣԹζֱ̫ˡ
ѽ˵ĸȥ꣬˼Ц˴ԳԵýζҲеϲæǫ
˼ԼղŵĻƺǲܣѶȽϴǰڸС̯Σ
ִҲȥ·̯Զ𣿶ֵļȣóҲ࣬˯ʱ䶼ƽʱҪڴҹӦò
Ծˣһ⣬ͻжƬ̶Ը顣ض˵ǲһҪ꣬Գ԰ڸС̯ƾǵգ׬㻨ǮӦû⡣


51 
ꣿʳ𣿡ԹԵĻе⣬˰춼ûع⿪겻ǾⱲӿɴδմ̵£ѵʹˣҪ򽻵
ע⵽ӣʶԼô̫ͻȻˣ˵*Ȼȥһ£⣬ϸ˵˵ô
ðɣԽתȲ¾͸ߴ㵱Ůһһ֧ǵġ
ҲãʡԼһϲͨ£ȻԽ⣬ʤεġ
ôһҲסˣʰ󣬴ҴææܵԺ鰲׼뿪˳㻹һ۶֭ӻ
ҹĻ٣¹գԻصҷһƬڣɷòʡ£Ѿ˯£Ź鰲ֱȥ˳ȴû뵽ѾԭδѾ͸ˡ
Ը鰲ϴ˸ӵݹȥϸ˵鰲ĸ׺ϢȥһĸѾòã
ĸΪʲôȾƣǲǲˣҪƨɰɣ鰲ŴӣŨ˱Ƕʿˮǿųҵĳ嶯Ǿùĸ׺ԼƨɵİȫҪ
Գһôһ˵Ⱦ־ȤشĸΪĲźȶˣôôСƨأ
Ƕë˵ֻ鲻ʱŻȾƣ˾ͻᰤ򡣡鰲ظŶëĻ͸¶һЩǡ
ظŹ鰲Ǻ˼СԹϣοģֻҪĸײģúӣȥæŶ
š˹Ե֤鰲ŷſģץӴҧһڣ۵֭Һڿɢֽӵǰ˵Ҳóԡ
鰲ô΢Ц˵úӣȳ԰ɡ˵꣬㿪ʼѾȺȣ˾Ͳˡ
Ѿһã㼱æȥ£ȻִŹ鰲ϴȵԼʰϴϢֻȫǱװһ룬⿪鲻һʱú˯һ˵
ڶ糿𴲣ͷЩʹ֮ǰ࣬ԼǵƺιԼʲôתͷ˯ӣˣ˯ŵĺӺӣЩԺɵơ
Թͺ󣬹һͼ鰲Լ棬Ȼͷ̸뷨
๫ҵôޱ飬Щ
ҹе뷨Щ붮һֱûôڣ𣬿ǲˣǲһδ̫ˣջҿ԰æҿɾͲóˡ
ɵǻдܿܿŵˣܿ㻹һЩױءҲˣͦĶġԼĵԼȰָеˡ
˰æɶˡ˿תһ˵Ǵ岻ã᲻̫ˣ
ӦòģȻЩʳҪֳƤͽˮǰãҲȥӦò̫۵ġⷽĵǣϾѾʮ
ԲףԭģÿۣҽϴԼŤ˽ţȻ˰£ҪִͿҩϸҩһ°Ħܸԭˡ
̯ҪЩʲôǰ׼ȫǰ滮ŵ㣬վ⣬ܿǵߵ⡣
Ա¯ӣûú¯ܵȼ
˼ǰǾԿѸٵΪһ¯ӵͼȥ
ͼͨ¯ƣֻڲƳŵĲʣǷòȼ˳һС͵Ƥ̴ѣԷֹǺˡ
жѸ٣ͼֽһã㼱Ҵҵ׼ǰ̣ɷҴȥıӰ¶΢Ц漴װмӵǣŹ鰲С˵鰲ȥˮ档
ԭͼƻȥ̽λ̽㣬һ͵ˣԼ˵ǰҲƵع̽ÿζֶԼȸжָеⲻȥ
пУϽȥһˣýæµ͸ûʱˡ
ǣŹ鰲С·ϣȻ̫ܴ󣬵ǱƲڵһ·ȥɹĸ˵˵ЦЦȻ˱Ԥڸʱŵ
ƿҵԺţݴ
ûĵˣҹͣź㣬ȲǸ꾫𣿡
㲻Ҫ˵
ûˣӶôˣôҪȻС潸Ǽǲûӣôô¼
㡭
ҲߣһʱסæԺŴϣװӵĿӷھߣ¶Թ鰲˵鰲ԹԵؿӣСˣȥʲô¡
С潸ʲô鰲ͷӦղŵЩҲȥˣֻǲ̫ס
Ǻôʣ㲻Ҫѧ͵ûԶԹ鰲еЩΣЩôʺϸһӽء
˵꣬ſ鰲֣ȥ
ڵӼңѾأԵһʱ嶯ʲôǹţ˵̽㣬Сԣʲôˣ
ԵĻ䣬ڵͻȻֹͣһš֨ѽһˡ
۾ףͷңɫ԰״ŻȻ岻ѣ˻ƵؿŹԣԭǿ̵ˮһ̣̾˵Իޣ߿ޱ˵С԰ÿ࣬Ҳˡ
ֱסĴıο̽㣬ʲô˵˵ֻи߸Ӷء
޵ֻһδΰ˳ĵذο
ȵ޹ˣɤҲˣԼϵ·ʪһƬ̽㻹Ӳᣬ̲סʣ̽㣬ôˣʲôˣ
Ǹûĵģͷ˺꾫˵ӻôһᵽ⣬̲סޡ
Էߣ޵ôſڣ˽ݺ󣬹Կ̽ҲڿϣӸǱ
Ϻ͸첲϶Ǳץĺۼ·˺Ͱ͵ģ˼ӣһľɥ˽кԥһ»ûڡ
̽ôˣ֪ڼʱʧȥǣѯʣϣõһȫĽ͡
뿪ڣѾˣҲԥصһۣû˵ʲôûɣ̽Ϊ˵ϺһŮͷ˵ңҰŮǶҵֻ̫ȥæö
ԽضУλ̽ǸĬԣЩŵˣ˻鸾
˵֣£һǻðɣƿԷ֣ײײܵߣͷͳһݺݵˤڵϣ˵۾˵ϹûΪʲôÿϲ˯ƶɵЦΪҲ֪ϲͱҶġ


52 
㾹ȻԸˣҲңָŭ͵ȿ£ƺ׼֡
ʹãԼ״Ѹǰڹؼʱ̽ԼǼµİơ
һʱסˣԵЩͬʱһû¡
ع͵ݺһץ˼ץۣҪƤ
ԼԽţץס𣬷ֹȳȥɣҺͽú̸̸
գͷӦѸٳſڣš顱һиڵϣޱ飬ٿ֣ʼЦ
Լ״в̣Ͽο㣬úǿöİ黹ûŪҲ˵ģԼ²ģĥԼˣ𣿡
ἰӣľȻɶ۽ٴη⣬ӹվ˿ϡ
СԣҾô죬Ҹôأڿϣ϶ؿǾֺãĺӡ
Կܼˣλ̽Ц棬ͷһؼģԹ߶еġ
ݳԼΪˮѯʣ̽㣬ô֪̽أ
һ񵹶һ㣬֪һжк
ڼǰȥɻļŮסһİԡ
ţᵽĳ˿ϺһŮһɹԽԽ˵ңٿϼԭ䡣
޵ñʹȴɻ
Ϊһ־ܶ϶𣿸ղ̽Ҳ˵ǰﶫҵ
̽㣬̽ղŲ˵ᶫȥˣô϶أԼ޵ԽԽף̾Ůˮģʲֹ۵ذοˣ۾ˡ
ң⼸ϣǿǸŮùľɵЦ⣬ⲻǺ𣿡һ˵һָϵֻӣȻղűˤ˿֯Ļʮ㡣
¿ֻţδκŮ˵֬ζϸ۲ɫ󣬱Ҳûĥĺۼһֻȫµӡ
ӵݵǰָЩϸ΢֮˵̽㣬һµģǱù̽ġ
˲ģۣϸ۲ӣƺȷʵˣСԣ˵׼͸˵أ
ȣҪͣӦͳȥˣڼһ㷢鷳̽ܣΪҪڼأֻϸµЩǣǿʡ
ͷȻ۵㡣
Сԣһ㣬һֱϣҾ޷ţЩŮ˵б۵ģһµûš˵ţִ˴Լš
ûȹԻӦԹԵ˵ҺʮˣҪ׳ɼˣ˵ôʱ
Լ״֪ǳģοǲģҪóȷ֤̽ĻϹ̽㣬ţҳȥ̽ٿˣٻϸϸ㡣
ͻȻʲôֶһ䣺ȥĶˣ
˵ͷʾͬ⣬ǻǱˣǿⳡʡ
ţҲã̽ϢɡԼȶһЩӣţ˳ȥ
һţ㿴ں͹鰲ˣھƺ̸ʲôǰȥ˸к̽򡣡
תͷԭЦڿ̱˵ǵı飬ЩѯʹԣСԣ̽û˰ɣ
ûˣ㲻õģֻЩ㡣ע⵽鰲ԽԽߣѸٽߣ˵鰲̫Σˣһȥô졣
԰ѹ鰲ȫĵطҲһţǸղˣʱδע⵽תۼ鰲Լ˾ߡ
鰲죬ۿžҪ޳ˣдί
Ȼ£Ҳ𱸶ӣ˵ˮ첻ڣȥëɣﻹе飬Ȼȥ㡣
鰲գеˮ˵һӣһһˡ
ֱӵӰʧУԲתʵ̽˵λϵһңλ˭ôԵ޹ʾͱ˵أ
⣬ԵЩţæش𣺡ô֪أ֣̽ҲòУһֱϸԱǸҲʶǽҵŮ
û뵽İѽϼ޸˸Ա⣬Ϊ̫æϽˣͰһɶڱƺ˵ͨˡ
ǽϼΪ֮еɺϣΪʲôҪ鷳żңϾĿԼ
̽ôһأ˵ţóղŴӵϼչʾǰ
ӣܵ˼ԩ͵Ϊģٹ¾ˣ׬ǮŸϽҪµûлǮȥء
Լίر⣬ԥ֪ǷĻϾҪƭ϶һԲĽڡ
ƽ˵Ӧ̽αҪŪֵزأ
˵ʲôģҪȥȰȰͷûǮôأȷǷԼԲĵΪѱ⡣
Խֱӽ˵̽򣬼ȻǺھ͸̽ɣѹ綼Ҫ͵ģͳȥĺá
ʵһ̽ԥشӦˣ˵ࣻҽѣǿ¾è壬ϾôµӣǴ͸ģ϶׷֡
Ȼɫ䣬ɵػش𣺡ǣûͺ̫ʰɡ
̽ǶѾΪֳˣѵб𣿡Цй
εЦЦɿ˼ͷԼ˫֣Ȼټ⡣
Լ״ݺݵصһۣȻתصݡ
ڿϣ겻ᣬԽæǰЬӶûãѯʣСԣ˵ʲôǲŮˣ
ûȷʲôܾ鲻ô򵥡
ϼһֱǷôô̬ܵأ
˵ǸԱѵǺǵģȻԼ﹫Ȼ͵飿
ԽԽɵ㣬֪λӦ
𿴵⸱飬ΪԼĲ²õ֤ʵһ¶һ˿Ц⣬·ͻȻʲôҾ֪Ҿ֪
ԼţǼ⣬æͣǵģ̽㣬𼱣̽ʲôû˵Լˡ
ᵽԲΪֱֻǸԣûбҪ˵
ʱȥֻǺ۾˵Ҳ֪Щʲô
̽㣬ȸһطңûô򵥡
֪ʧȥϣʲô£ľˣľܻ
µ˴൥һֱάһһ޵Ϻͳĸˣɷ檶ǳ£ŻԽĴ
ǰס֣۵˵̽㣬㲻ΪԼ룬ҲҪΪǿǡȸһȥסǼң侲һ¡ﻹһЩʣƽϸ㣬Ҳ鲢


53 
ڹԵĻƺδֻǻеص˵ͷɹǣʼղһԡ
ĳĬεдӿһɰڻȻ𻺻š˲䣬㿴ھߣƺڳ˼
ֱ߽ųٶ۵ת˫ۺף룬㱣еѯʣôˣ
δûнϣֻתͷԹ˵Сԣ߰ɡ
ֳȴ̽ȥǶס죬ƽϢ˵Ȼ޺øУòشк
һ£ɥصͷÿԹ˵Ǿ鷳չˣˣһȥ
ûлӦֻǿһ΢ЦȻ뿪ˡ
߳ҵĴţȪӿʹ಻޷ֻ
ҲȰֻĬĬص޹ˣһЩ
صңδԼƣ㰲ο˵̽㣬Ϣȥ嵭ʳ˴죬Ҫ
˻֣ݵϣɳƵػش𣺡ˣˣʲôҲԣҲ˯šȥæ°ɣչҡ
ôأ㲻ԣǾһ⿻ϵıҽʰµģ˯ɡȥҰѹ鰲ȻԲ̿ԼæϿϢ
˼֪ǳڹģ㲻ƴǣ·˿˵˯ˣȥӹ鰲ɡ˵꣬۾
̾˵úϢ̫ˡ˵ţţ߳˷䡣
վԺӿһĸо鷢ԼϣԼôҲ̽һеƣ
Եִʱֹ鰲ͶëԺòֺ˶ͣ鰲òӣëҲûõȥ
ԿЦҡҡͷĥţЩ´ϣù鰲ʼɽˣô죬ţ˵ɣǰƺǸѡ
ˣûдǣǻЦ֮ǰ˲ɢֻǾվ·ߵĴ£עǡ
Сӣ첻򣬾ŷǽǰɣʲôãǵ͡Իδ͹ϱŭشԺܳһѾסëĶʹԹ鰲Ҳһ
Ӵˣ㣬Ҫˡë۵ֱ죬ధ
鰲ͻĳһһʱԭأëۣǰϵ½ǣС󣺡ֶëˡ
ϱͲ鰲ƽʱɷӣûжԹ鰲̫
᲻ڼңһʱ̲סһֻ͵˹鰲һѣ𣺡ҵ·ҰСӣǴŶë֣Ǹﻹ⣬ĸӡ
Ĺ˵Ĳȳˣǹȡ
鰲һûվȣֱӡžһ͵Ӻ·϶մ࣬еޱίһʱ֪룬㡰ۡһ˳
Լ϶Թ鰲֣ŭգû뵽Ͼһ´˺̴֣Ӵ³ǰ鰲̶˳¶׺һ棬ϳֻǸӣõŷôҪǹ鰲и̣ҾŹ㡣
ͨ£ԻۣϾҶĶӶ֣Ļ֣֮ϱ⣬˵Ҽǽã㣬˵ʱҲһ£Լ˶ˣһ治ʲô⡣
ϱԵĻµƿԣɫʱʱ࣬ɿץŶë֣ŭָŹԣҲʼƿڴһΪ˸õŮˣԭģԣѪˣԼûվȣôͷϣѵȫҶɣ
ЦһƽĹ鰲ճϻ᲻˵Լ𣿿Ǽҵͼû⣬ˣԺ㡣
˵꣬پ鰲ת뿪鰲۾ģɵùԱţͷڹԵļϣરવصСǶëģû¡
֪ǹ鰲ˣﲻ㣬Ȼؼϴ裬ˡ۵ؽŶӣ֪ίĬĬˡ
ëŹԱŹ鰲Զȥղͷ֮ĶԻҲһЩʶԼҵĴϵ֣׷ǰȥϹԣǸӣ鶼ҲãҵĴֹ鰲ҲǸ
ԼëͻȻܵԼǰײӦý˵ĶԹǣϣ΢Ц˵İɣӲģпҹ鰲棬ӸóԵġһҲģؼϴϴɡ
ëԲδԼ𣬷Ц棬˵ͷõģ·Сġ˵꣬һһȥ
ϼëǰסĶԺСûĵģﱻˣ㵹ãͰ͵ȥǸɴ˼ȥˣˡ
ë۵ֱУС죺ߣҲ밡
Լӿ˲һҾ͸Ͻѹ鰲ݣȥϵ·СӰáһϵж̫󣬲Сİ˯ˡ
ӿ鰲һͣѵþ⣬۾ģȻǿ޹ˣæʣôˣ
һ߸鰲·һ߻ش𣺡Ͷë棬Сĵ͵ˡ
һ۵òУڿߵĹ鰲§۵˵Ȼ죬ôôСء
ע⵽鰲ϵЩ·ϣæ˵̽㣬С·ҲŪˣȥˮϴϴ
ȴ˵ûϵұůůȥˮɡ
Լˣ㲻ٶԣ·ţȥˮľͰƽʱϰڹʱˮԱʱ֮裬ó
ȹ鰲С裬Աϴϵ㡣
ڿϣԹ˵Ҿ֪鲻ô򵥣鰲ˣƵ԰ɡ
еĶһ٣Ӧš
ǸŮˣһͲʲôö۸ڶбۿˣӶŹƽϡҪҵʱڳǵ˺ų첻ɡ֤ʵԼĲ²⣬ʱ߷ߵ
̧ͷŭӣ룬λ̽㣬ڿһ㶼Ǹˣ֪Ϊ·ɢעǰѱĵס
鰲һֱάԼȻǸӵҲõͶ˵̹ùã۰鰲ģ˵ܵĺӲԣܳǡ˵꣬µͷ
𿴵鰲⸱ģЦǰЦС۴˰
ЦãȴεϲãѸٶظ鰲ϴ壬ȻƵ*ëطŵıУЦ˵ůţȥ
˵꣬СľͰ˳ȥſ̲סͷһƳһһСЦҲŰˡ
ڳʰϣȥ԰ժʱԺŷ֨ѽһ죬ֻϲɫŶԺĹԴ˵ϱ˵ǹȥԣвԵĵطֳ


54 
ͻĴùһ漴뵽ڱ֮УøϽѷ񣬼ʹһˣҲǰֵ̫ˡ
ԼæϵָڴߣʾС˵꣬С㣬л˵
㶵صͷӦŶôˣͬʱСؽ
ŷ⽿ӣ̲סЦߵߣҪظ
ϣɫ࣬ŭ˵ô̽㣬Ҳúýѵ
侲㣬ô嶯вУԷ֣ƽʱ侲ǣһ漰˵£嶯£ƺ
ץס֣Щյ˵¶ûȷأ˾ѾǷˣҪôһ֣ûеҲУ̽㻹ôڴӣ
ƺеȻԵýǲ˵̽öİأѾӹ𣿡
Լ˽æش𣺡˺þãòײűҰѾͻˣ̽Ҳ˯һȶһЩȥңȥ˵
ɵЦţȻͬӵĹ۵㣬ϱ̫ˣҽ϶Ҫֳӡ
֪Һ˾Ҫúϧõʱûˣ׷ĪضԷ˵·ʱʧһ
ʵ˵ЩʱҲϰ£Ͼһ꣬һ촩ԽȥˣܷһУ鰲ôأ
ı飬вɵʹ쿪˫ۣԽӵ뻳УŵҲ뿪ģһúϧ㡣
ԱͻӵŪסˣ֪ðַǸܵŮߺůůģر
˾໥ӵ˴ӣ·ϣֻʣеķŶɢ
ȻܰʱⲢûг̫ãĶӿʼʱ˵طһһ죬ԾܾסЦ⣬̲סЦ
ժˣھϴɾͻȻ뵽ֻһſô˯⣬๫ֻһſô˯
ûϵ˯ϣ̽˯ϡԴ²⣬ɵ˵
ȴԸ÷˯ϣ죬µķأִеذ壬ҡҡͷʾԣ๫ӣҲӦûϯɣϯ˯ϣܸɾһЩ
ϯʲôЩɻ
ԾŮ๫һδҪԼȥĥȻʲôһ㣬ʲôͨ
̲סЦĵϯӣһһ㶵ģʾͣϱôôӣ
Ŷң˯εŲţٺ٣ôģֻܸϽȥҿɲܺ㡣Գûڷ촽һǣȻߵתܿˡ
ڴɵɵЦ
߽ʼ׼£̫ܲʳǾһ嵭ͣϣܶһЩ
Ǿ仰˵ˮ֮ӿȪ౨ԶĶĴм˹ϵ޼ԭ
ܲҪ嵭ӪҲǱزٵġλܳԵһλͶһλڳɳڹͬʱҲ䰮ˡ
䵯Ժͽƣǻе嵭֮һǵˮеĲ㲢ʺѡʵ⡣
г״ڣĴлͽĩ
ллͽĩ⽴ȴɢŴкͽζ
ΪȷڿбֵԺͽм˵ͶĩȻӣϹ
˹ز˵Լˡ׼˿ˡϣԼһ붹緹׼ˡ
˵ףʵʲȴǳʱȹԽʢʱɫѽ
һֱڿϣûϿ޵̫һʱ壬ֿ˰죬ԵԽԷʱػش𣺡ǳ԰ɣҲ
ộ壬֧ɷ˵ؽȫĿԶذο̽㣬Щ嵭ٳһ㡣㲻֪Ϊʲô𣿵극о˵
ԵĻΪ֮һڶߣһЩ׷ӡ֮£鰲ͷθڼãЩζһɨ⡣
Ź鰲ȥϴϴʱԲĿϣĵ˵̽㣬֪ȥæǼϵļ𣿡
޾ɵҡҡͷ֪
ǸԱҰҵϴӦ£˵ȥæᶫǸǽϼ԰Ϣȫ
֪Լ˵Ļộһֱĺ棬Լٸʲôҩ޼£ֻԼȥŻȬ
ϼЩţľץŹԵǰץۡ
۵õϽ˵ôأ̽㣬ú룬ǸϼҪ޸ôŰµĹأοڿǸԱﰡ޹ȥ²ͺӳǽҲ̫˰ɡ
⻰ɿڣͷ䲻Ե˫ֶԼקˣǸ˵СԣԲס⣬ûͰŪۣң̫ˡ
ûµģ̽㰡ڲܱ˵ʲôǾţҲˣúóԷ˯˾ܰ尡Իû˵飬ı̫ڹŹ֣һʱҲøô˵źá
ȥ⻰ͷһڴӦǲĵʵСԣ˵ûл˼ɣ
ţ̽㣬ģǽϼڱأϾһֱڰңҿҲǺˡԿת䣬ȻЩѾָ
Ըֱˬ˿¶ţõһ˵ǽҾǲ֪߳ܣϵƲʣϼǵϵͣܺȣǸɵģҾȥ߸֣û޵ݡ
˵꣬Ĺĵڿ
⺢ӣù̲סЦæȰ̽㣬Ҿͷˡ˯ϣ鰲˯Сȥӷ̡
һŲ̫׵Լסȴ˯ӷæ˵ѽɲУȥ˯ӷô˯ء
ϵô˵˿Ьӣ͵ƾͰȥԵӷ
ӷǰ߰㣬ǻҳ԰Լ뷨´ֽɾӣڷźƷɨøɸɾӷǺࡣ
ǵһ䣬һȻǴһָŵ̺õĵ˵СԣлңӺͱӷڵŪô죿
ʵ̶ŵݣԿǵҪ͵ƣȼһСģ룬÷ϯ
̽㣬̵ϯԸҳȣҲ԰ڿϣʪӲһоˬԶӣƿ¶֯ϯ
ŻȻ˵СԣǸӵˣһͻݻˣȢĸҲˡ
ᵽԼδţһ̧ͷʣ̽㣬ҵǸʲô˰


55 
ţ˵ǿǸأȻڿϣҸϸ˵˵ôһʣԺиֳһģ
һΪأշתֱ࣬ҹŵߡ鰲һ죬˯ðȣûΡԺһֱ˽ֱɫźۡ
ֻ˯˲ʱԵľȴȻԽԴδıŲ˾⡣
£ȻҲ˯ȣֻ˯һˡ
һ˳ʳԴȥϹ䣬ɢɢģͬʱһЩɵ㡣
극ȥҰţſڣԼҵţȻһ㶣Ƭ̺ȥ
ԱŹ鰲Ըţ˵̽㣬ϣȥЩӰɣԽԽȣ
ɫ˵ͷţġ
Լ²ߣҲЩʧ䡣ϣַǷļУת
֮ǰŵȥƹｻûôȥ
Сհŷţжӹ̨߳һŮˣø߰Źԣ˵ѽͻˣףҲˡ
ŮһӣһַԼĶӣһִѾߵϣԹ˵ӣǺþûˡ
ǵģþòԶŮ˲޺øУǱ䵭̬ȡ
֣Ӻ߹ȥ
ӻСȴȫһЩǵ֮͡
Զ飬ҲǿɱЦݡ
ףԼƹӣ˷ҵĻĿ𣬵ϲ¶
Ȼϲòδąֻ̃ٴαƿһȺŮ˳Ůͬʢõ壬һһ
к棬Ů˭ѵƹ»
ȻδڣŮȿ˵㣬㻳УںԺϢô
ԭЦݶʱʧһ˵ɲãϾóĲЩ
ĻƺʲôŮȷʵƹ»ĳЩһ㡣
ŮӲδЦøģεε˵Ҳǣ޶ֻۣ֪źС㣬æû˯á˵꣬ٿһۣתȥ
ѾߵֲؽգȻˡ
ĿһĻвɵýңѵԼҲҪŮһԴ
Ըоĵ亹֪һں˼룬㷴֣ʾɣԷһЩ
滹бˣ㷢ŭתͷԹ΢Ц˵ӣȿţǼСȥ̸ˣһͻ˸ϲ裬ղǼЦˣҼСĹǱ⡣
ĻԵǸʵڱ͸ղźͻŮӡ
áġһ仰ʾŮӵĳʾֻǸصķ糾ŮӣŻ˵ôҲҪ⣬ԴʾΪ
ԶԺŮӲмһˣ֪ǲȵߵֶΣֻǵһЦΪӦ
⣬͵СææµµڰЩжְ꣬ݲ̳Ӱ˽
ԿŵĻ룬ǷӦúƹһ£ԺԼ㻹һЩ
ţ濾ͷ糾͵ػˡһͿŹԺһŮźȲ裬æǰкͻˣ࣬ⷽӣҲǺþûˣ֪λôƺ
еĲ豭濽ܵŶұףǽϣ˳ˡ
С㣬ˡһ㣬һŮ˵磬濻æк
濿˿Ŀ΢΢¡ĶϣɫЩãؾͱţҲãúдһġ
סˣվֱߵѾһѣŻعεЦЦС˵ǣȥ
Ӱʧ˵У濲תͷ΢ЦǴкȻŤͷԹ˵ӣһ׬Ǯ·֪ǷȤ
ƹ˵Цˣ¶ǸҼҷһû뵽濻ֱӶ⣬Ǽæܾ
ִ϶ԥؽܣǹŴΪ˸뿼ǵӣԵúܹ죬ҲڶԷأϾദʱ䲢Լ̫ǿƣԷ黳
Դ˲⣬ףԱö࣬ԽԽãϱûԣδڹǰҫʲôһ֮ϣҲ֪һֱ㹻źء
˹ԵĻ¶һȻı飬˾ǹʧæǸ˵ӣļ˵ˡ
ЦЦ˵ƹֱ˵ɣ˭һġ
ŷģԼļƻϸظ˶ˡ
ԭѾֻҵķֵƹԼļҵף͹ǩԼľ¥¿͡
ҪԵĲףԸ߼۹һʮĸ߼ۡ
һĿɿڴһʮһף붼룬ŹԺͷ治ɫȻȡ
вûие̫ľȣһжԤ֮С
֮ǰһʮӣȴ׬ʮָʮǰ屶ʵϣúã׬ľͲֻǼʮˡ
羰ˣܶظ̶ﹺլϣˣֻǸӣĽͨȴǳչҲڽӸá
ϵǮƺƫʳд˵еĹӡүǧΪ˳һ¿͵ƲˣһƽΪǮ
ˣǸˣ֪ʳΪ죬ʹٳԣҲܲԡͶϵĵһң˵ֻ׬⡣
Ҳڰ˼ǹԵسԻȽϺá
֪λô濹۲˵ı飬Է޹򶨣û˵ס
ûش𣬶ת˷ʾ
ƹҲЩ׶ӵľÿ˼ܵڴĿ⣬ЩЦ
濴ʱЩͷԣǰķȻ񣬵Ȼ
ҪʨӴ󿪿ڣԼǸôӦǾܾأ
ע⵽濵ţµڵʲô޷ǺԼͻȻ߼۸ȻȻ޶˼ӼۣҲ׷Źһûᡣ
ƹǿԺһ֪ƹǷܹ㡣Թû͸¶ľҪ


56 
һǸûᣬôܴ㼱æͷӦӣ˵ɣֻҪģ˵Ҫ󣬼ʮٸû⡣
Լ˺ˬ㻺ڣʵҲʲôҪһǣӻ⣬ԺԼûϾͻüһˣǻýţǣдĲףǽҪҾԱ֤ǣдҪǮ壬ʱ㣬㣬֪ƹͬⲻͬ⣿
һΪ˲÷̫ۣǹԵĻڡ
ԭһʴ֧ҪĲϿԴӹôܶһ롣
⣬ֶо͸ˣͿֵܳ棬ʱβԸô죿
ûԥˬشӦˣȻЩţֻҪιԵĳգȷļֵ
ɵ̸⣬ԹϱĿ࿴ǰֻù֪ǸͻݵŮӣڿԶֹڴˣԼ̫Сˡ
Ǵʲôʱʼ仯أǳǴز֮˶øлˡ
Լ濴Ӧôʹ죬ԼҲܸˣ漴ǩ˺ԼԼ󣬹ȥ¿ͣ⿳ȣ¿ͶϿɣôԼЧ
鶨󣬹üЦֻţˣǾĿԿʼǷˡ
ҲΪԸеˣһ·Цü䣬߱ģֵԽԽǢ˹һֱĲׯ÷Ź鰲ȥˮȰɹŮ˿Ծ䡣
͹Ѿжʱûˣׯֽ˺ü»Щ⻬ᱡĲϣֱ֡
С԰ô𣿡еЩŵʡ
Կ̽⸱ģûĺӣЦĵؽͣӹ⻬ϲء
ˣеͷͬ⣬漴ֽĿתһϡ
ڲׯתתȥòѡ˼ϣ۵ֱԺҲһˣ⻨ǮˮһĽô
һĸ첲֪ǸԼЦЦ˵к¶̽أģٲǷݡ
һΪæ͵ҿɲ˼ӣΪǸˣһġ
̽㣬֪⣬֮ǰӦһС⣬ڲܾˡԿżٶ
ĵ˸߲ңͻȻһѰĶԻ
࣬˵Ӱү͵ŪˣǴ֪ˣݺݵ˵أ
ľû棬˭֪ǲǸ͵͵ˣԺﶼꡣ
ɣ˵ǸӵģŲֵǮȴǴүģ˵滹ͼء
ҵǲأͷԵģܽڸء
ȻǸܵŮ⻰Цֱ˵ƶõѳɲɣ߸Ѿ棬㴩ˡ
ܽ˭֪ǷǰĺˡǸвѾֺ߽á
⻰棬ȴ߸Ѿߣ᲻ǽϼȥǸ߸
ԼǸϵĿ֣ʧǷһ֧ǵľ¹գΪǳԸߵε꣬ѾߵĻʼ鲢ô򵥡
󣬵ѯʣСԣᵽˣѵָϼ
ԸܵĿеĿ½ֻۣػش𣬡Ҳϵĸߴ󻧣ֻôһҰɡ
Ŵԣ̱ÿȣתѾߣץסһ˵֣е׷ʣǵ˿ǽգ
ǸץסѾߣȻõ˦֣𣬡ҰĸˣŪҵѡ
˵꣬䣬·ɢڵĻҳȻ̧˵ǽʲô
ʱʶԼʧ̬æ˺㱵صǸð˹ʵڱǸ
Կ񲻶ӣ֪ں˼룬ϽǰסѾǸ΢ЦǳǸ˹ҸĲʽ͵ǶԹĲɡ
䣬㽫ļֵĵĲʽݸǸѾߣŮԭǣӣϲЦտԹ˵ллղҲ̫ʧˣ֪Ǵǽкιɣ
׻ƣ˼ҵĶͲþܾ˼ҵĶͲÿڡ
˹ԵĺòϣɫȻ̬࣬Ҳȫת䡣
֪λǽϼѾߣܹùϵһЩܻӷ㡣
ЦŶԲ˵ﾡ°ɣǵ⡣˵źģģͽͬ磬պýáþûˣ˵źģԲô
һû뵽Լӵĺýô󷽣Цտ˵ѽ˵ˣҲЩˡǼӲҵ£Щū澵Ҳ̫
ԱߵŮȻǽܣϵӣ͸¶ʡ
ԽЩϣġ
ź˵ģͲĹϵãôȻڴ˶˵Щʲô
漰࣬ôϼҲкùӳԣϾвѾ߿ȥϼһġ
ԴʱֶͼӴ׵˵λ￴Ͳĵλ࣬Ҳź𣿡
Ȼɫһ˵ߣһһȵѾߣôȥźܳء
ʱɫҲòȥۿҪ磬˵̽๫ҲǸ߸ĳ֪Ƿյ̽ȥƷأ
չԵ֣Եʮֽš
ȴԵЩãҲûյʲô񰡣̽๫ʲô֣
ѸٻشȻǳ
ӹûΪ̬ȶϸһ£˵ôһˣǺ˽ǰ˵
սԣ˵˵ñѾȥǸҪȥүɧլû뵽ǸԼȲˡ
ȻԤϣķչе⣬ڷ
ɣȻظˡ*̲סɫɺܳ˵
״ֻԸ˸߲ҵرŲʽܺ档
ȻȥҵɣǸӵô£ôصӡ
СԣѾ߸˵ʲôĻ𿴵˽òУˣżæչʵ
Լǽǵӣæο˵̽㣬ģҵ鶼ǽϼ⣬̽򲻵ð


57 
ԱΪЩģȴţ鸴ӵ˵Сԣƭңֻ㡣
̽㣡Խס֣˵Ѿ׿ڸҵģǽϼøСѾȥ̽򣬺øԱɧլ֮ƻɲɹҶûкô
ʱЩˣ᲻£ϲᡣŹԣ촽ţ˵һ仰ֻȻɿôҲβס
˻ϲϲ˲ϣһͬص˴ӡ
˼Ǻ󣬻Ǹ˷ţʱ
Ȼ˷ʹˡ
æŶ꣬ߵǰͿţһӵһأվſڡ
ȥŤͷһȻԼӣѾ㲲
Ͻߵǰԥһ²ſڵ㣬ҡ
˿Ҳ˲˵Ļͺޣеίй
״εվ뿪䣬ռǶԷ򸾡
תѰԼӺͶӡ
̹鰲ӣڰϰŪŸɫ׷кɫģɫģǵƷеʮ־棬ʣʲôأ
ĸףڽء鰲˷ܵشСһɫĲܵǰԺ˵ĸף㿴ɫСϲӡ
񿴵鰲ĵӣҪǸСҿǿסЦ˵ԭǸСϰһΪǿɫʯͷء
鰲С죬˵ܵߣĸ۸ңװҡ
ԿĸӣʮȤֻ֣Ƕһ䣺๫̽ôˣ
ѾͺˣҲͷˡѾϴ֣ŵĶС
΢һ˵ͷǸȻЩǡ
ͨӣ˾Ͳˣװ֪ҲˣǸ߸ʧô¾ô
ûȹԶ룬鰲ͷϷֵͻȻӳ˼˳ڳЦһš

𣬲סصǸ˵ûԲ飬ҪҰ
ɣأţģҵĴ̫嶯ˡİοеܣԼдȡ
ôͲأĪǱġ
˽⿪ᣬЯֽϵĿӼȥ˳
Сԣлл⼸չ𡣡æµĹԣȿ˿ڡ
һ㶣ֿջЦЦ
Ƿæ˵̽˵ﻰλûҲͷˡ
ɿֱ۵֣ߵǰмĸ첲˵СԣǶ㣬ȻҼҿܾҪɢˡ
ԿҸģҲĴĺ飬㰲ο̽ΪֱҲǱԻˡΪԹߣȻӦó
ǣֵ˺öлȻ뿪ˣˮѾסˣźӣԲûǿ
򸾺һ˷Ź鰲͹ԾȥҴˡ
֮ǰǺ˵õİҹ̯£Ҳÿʼ׼ˡ
һԺӣͿܿھ߳
￴ǣкҸղŻܿ˵ýɩôûǾˡ
Ҫ鰲鰲ˣҲˣԵﱧ첽ǰסĸ첲Ц˵鰲أԼԺɡҽҪʹ
һ˳ܿ̽ݵˮݸ͹ԡ
￴Źԣϲã˷ܵ˵ҲҪ˵ء
Կ˵ӣתܿ㣬ʾʲô飬ܿȴһҡҡͷ
ôģʣʲôô˰
ȴһӣԼЦһŸߴңýң˵Ҽܿˣ˵Ǹ˼ң˵ܲ𣿡
Ļһ˵꣬ڳˣɫòÿرܿ㣬Ѿסˡ
ԺͷҲһΣٶҲ̫ˣ˵ʱŵ飬ȴôˡ
ֻй鰲ɵ̣׾˵ܿùҪԲԣ
ﲢûע⵽˵ɫȫԼϲ֮С
鰲ѯʱصص˵ͷЦŻش𣺡ǵģԺ鰲йøˡ
鰲ãȻص˵ͷȻ׹øʲô˼ôģӦòʲô¡
ܿȴ̲סˣ￹ҲޣļףҶޡ
￴ܿķӦֻΪߣûе档
͵˵뵱ϹһӦء׵ǼǴģᵽϵ֣ң㻹ǵСʱ㻹ǼСһء
ܿ㽹ؿԣȻѰİ
Ҳ̸ţѯ֣ҵļΪ֪֪ˣܰսʤ
ʣ֣Ǹʲô˼ңҲ˵˵ɡ
Ȼһᵽ֣ң⣬֣ҰǰҲǴĶõļͥǼҵĴӺб£׬˲ӣȫҾͰᵽˡ׵ľǼҵӣܿҲ÷ˡ
⻰ﲻЩأʹĸһϣŮδĹиõ
װ˵ﰡܿɲǸ֣Сʲôرĵطôôϲأ
һ֣ͣˣҪ֣һ
ɾڣ֣ҲǸˣȥ꿼ţָ߳٣һǸӣڴ󲿷УڿƾһϱŮҪ̫
Ͼʹ֣Ϲ٣ҲܸԼĸ⡣
Ȼŵȴ֣ңҲ˵һҪƶֻжĶ
ļңô֣Ҿأ
ܿԽԽܲˣֱţ£ҲޣҲϲǸ֣أģһҲˡ
ɫһѵµģû޵Ĺ˵ʲôϲϲôֻƾһʱϲأ
״̰οܿҲǼˡ
ܿ㣬ڿɲܸŸɣȻѰˡվܿһߣ˵
ԲĵضĸŮ˵𼱣ܿҲǾ̫ͻȻһʱܲˡǲٵȵȣ˵ô
ȻȻȻá
ϴβ˵Ҫ̯ҺѾ׼òˣͿԿʼˡԿﻹƲ֣̻˻⡣


58 
һɫȻתһЩʣʲôأ
Ц˵ˣǿԵʳ罬ˮ㡢Ƥҵݲˣɢ򣬾ġûˣǵıǮҲ˵ǲǣԾͰõļƻȫг
Щ㶣춼ûȫܿת飬˹ԵļƻֳޣɩӰɩӣ̫ˣҲò
ܿŶԷ˵ý㣬Ǽ񵽱ˡ
ЦŵͷţɩӾǱܸɡ
֮ͨҲԹԵļƻ޲ڡĸ˰鳹׶͸Ͻ׼ԭϡ
ڶ磬ʹŹȥ¯ûΪûг͵ķúԲľ̿
׼۵˶ǰõģʱֱӵζܳԣ¯ֻΪԺ׼
ʱ÷ɿ죬ÿ֮رæòɿΪ˸С̯ȥæ˿͡
˳ˣҲ
ʱ֣µȱһȡ
һϢ֪ˣʼֵУһ˷·
ˮӱߵԣַͬǷ
ԵС̯򵥵ذӣÿѵӣһƶСľ֧ſɻľ䱸˲˰塢˵͸ֵζϡľ°ڷϴĻƹϺ˿
õƤõѾ˸ɾ
ԻĵϷ͵ƣСҲĵ
ĵƹƽʱĺӱߣ˹ͣ½Ų߹ơ
С԰æЩʲôأȻԵ̯λմãʹƽｻõĸŮˡ
ԷеĻƣ΢Цӭǣ̽㣬ˣõƤͽˮ㣬ҪҪ
Ȼܾתͷߵ֦˵ȥɣСԵ֪ģʲôóԵģ
ͷӦãǸС԰ǶĺóأǶȥɡ
ϾǴϳˣ˵зһ˵꣬ЩŮǶ׷׵ͷ
£ͨǸŮ֪Լȥ¶ʱԼͲ岻ϻˣ˭Ըأ
˵䣬Ⱥ׷ӿԵ̯λšӰ峵ϴζ˴ҵʳ
𿪿ڣȲʣϱɶóԵİŻͦġ
ӣǼҵĴͳգˮƤҪҪһ룿ЦкͬʱֽؿʼƤĵζ֭
ҿŹеǰһĶ滹˻ƹ˿˿˿̵ɫǳˡ
ע⵽˵ĿⶼضʳʵС԰Ƥôģһ룬ҳʡ
Ǯһ룬ˮҲ۸񡣲С̯տţͳͳֻġ֪ڰ󷽷ر˼۸
ֻйһ˵Ҫһ롣
ܿһԿżһƣܵߣװС˵ʵȴܴ󣬡ɩӣϵ¿ͲҪĲΪʲô¿ͣʱֻӶء
Դ¿ͺ飬Ѿ˵ˣֻ˳һᣬû뵽ܿȴ
ϵ¿ͺʱȺ˲Сĺ䶯ҷ׷
ⷽϱĺ¿ˣ
ʲô⣿Ҳǽɡ
ܿ㣬ɱ˵ôһ㶫ӣ
Ǵ˿̾˻ϻӣԹԵ񵹶һͣʡ
ܿһﰵԸˣȴװƵ˵ƭʲôôһһɩӣôش𰡣ǣȥ¥黹Ҫ򱭲ء
һܿ˼ûǮһԺֵӵʳҲԿǣ˷׷ǮС̯
һ⣬ȫŮˣԿСĿˣЩЦŮ˵İģղܿ㻹æȴЩ˵ȥˡ
ǸģҲʹЩСϱĶҳҶ̵ģ˶ŪЩΣ󱻹ԴȥӱСϺˡ
ǰ鰲ҪԣںӱߣȥһЩ
ȵ˳Ա㣬Թ޲ڣǫ˵лôЩСǾζô
ӣ˵ãô򵥵ʳҲôζֲ¿Ҫء˵⻰ǵ˴ԱƤȻδԼԲĹĵĶӣЦݵس޵
Լ˴ѾԵñͣĵѵллĿ佱÷һȵ㣬ȻϿܻӰ˯ߡ
ⷬĻõ˴еǳ̹ˣҲ׷˵ԼҪʳҲҪ÷
÷ԭǹ׼õģԷͣԷҪһǮһ롣Ժܿæؽһɿڵ÷ӡ
Ʒ÷ҹˬ΢磬ӣһȶʱɢ١
˴÷ڰ峵ǻһЩεضԹ˵ӣƤ룬ؼҸҼͷӳԡ
һ㶣˴ﻹȥԼûһϴôˮˮĶأ
ܿ㿴ԷѣĹǣѾõƤݸ˴΢Ц˵ȥɣٸ͹ǮһƤģһʮġ
ԶܿĻǸеȣִ̳ɡĲԼãǲС
˴ˣȻûȫ⣬ͨˣЦ˵ܿ㣬ôԺ޳ȥһǸҺ֡˵꣬ݸʮǮӹܿϵƤ
ܿˣŹ԰ϵʰ峵ϣȻʣСԣȥĶˣҸղŻء
ӱ̺Ϻȥˣ鰲Ҫԡ԰ѰϵĶʰãпպ˵̽㣬æˣÿ˸ɻĵ
㻹˵Щ׻ϺҲһ룬ҳһΣˣԼˣ̫ѳˡһ۾
˴Ƥˣǻû뿪һ˵ϺҲԳԣֿʼʶԹ˵ϱ˺ϺҲóɣ˵ôóԣҲ볢
УҪǲһݣϰ̯ʱ˹ǳôŹ׬ǮĻᣬЦŴӦ
Ȼһҹæòɿ׬˸ΣǿŴˡ
ȹ˿Ͷɢȥˣʰ̯λҲһ¨ϺˣǵջΪ˸߲ҵźϺŰ峵ص˷Ժӡ


59 
հѶ£ϺˮԺͷܿؼңϻŽ׬õͭǮ
￴Ц棬֪϶æʵСԣ۲ۣô
ĳɾ͸Уʳĵ׼ջǮ˵ɹֲٰģͰѶȥĳɾ͸нȻͬ
ԱһֱߵС鰲˵ػش𣺡۵ģĲܿҺܴæأⲻЩǮء
䣬ͰװͭǮĺɰϣ˵С˵Ǹˮúܺء
ʵϣֻ׼ʮƤʮ뽬ˮ㣬û뵽ȻȥˣЩֻһûԵһֵˣ߹ԣ׼һЩ
Ȼֻжʮ룬ֻ׬ʮǮǻݲСôһģҸʮġ
￴ݹͭǮæܾҲ˵˵ôǵǮأҲûʲôæ
֪˼ռıˣȰ⻰ɲô˵ܿæǰæ󣬴ڼˮ㣬ȥɱҲʮأĪǴǮ٣
Ҳ͵ǰܿĹǮҲء
û뵽Լ۵ҲܻǮ⼸ʮȻ࣬һ쵱Ҳһٶģһʱ䲻֪òǮ
ܿϵͭǮŽԼĺɰЦŶ˵ⶼŮ໻ģֲɩӰ׸ģǾ°ɡɩӶȥæˣǲɩӣ˵꣬ܿ㻹գգ۾
ܿ˼æͷô£Ѳ㲻ܿһˣ
󣬶ܿİʾЦŻش𣺡أܿѧ㶫ԺżҲٳԵ
ŸտʼҼˣɩһôæùȥæ׬ӣ͵Լױ𣿡ܿ㿴ᵽˣԭĺֵ
ʱû˵Ůͷ¶̵ĹأδŮӶٻҪעһЩ
£Է⣬˭ȥЩ
룬ֻεصͷǹܲסˣȰɩӣ˵
ܿŰġ
Ժһǰ׼ýˮ㣬÷ãűŹ鰲ŷؼȥ
ȹ鰲ԼС˯ţԺͷڴϣȴһʱ˯š
ϱ컹Ҫȥ¿ͣмƻ𣿡ӣѹ§ڻϸԡЩԡ
ӣҲܵ˷¶ߵı仯С΢죬ش𣺡ˣҶסˣȥءܳɣǾ׼޴Ӱɡ
䣬ϵԼأӵŹԣսĲмϱҪû㣬ӻʲôӣĲ󡣡
ܵ仯Ļ˵๫͹鰲ңĸеҸڲҪӹԽԽ𣿡
ţϱáŹصĻҲһۣһѹԷתſԼϣܵ鲻Խ촽
ǵỬԳ֣Ҫ࣬ϸдЩػ⻬Ƥ
ĴŬƺĥ
Ȼ鰲ڲԶĴϣݺݵҧڷļϣ۵Ů˷һߣҡ
ⴺһǧ𣬹ֱҹڷ°˯
ڶϣԺȴоСԹ
δ䣬ѾµĺۼҲɵһ졣Ѹٴ·һˮϴӣԲϴ
һĶԼˣôǵһһǰˡ
Ȼҹйڴ죬ǸеЩΡ
һѶϵӣߵ˵ңԼȥɡ
ɬѵ㲻ټֻ֣һƤ΢Ц뿪ˡ
ڱԼɾѣɫŻָƽ
ʳΪ˷ǽ鰲͵С
ûнţǲǰΪƻöʮΪﹺһ
ƻʱһʱȣδԣ˵رʾͬ
⽫ǼͷһػѾʹƷǵϣůʱã˶ѩţȥᶳñ
ǵִʱѽ磬˷糾͵ֱ̡
ڴ˵ȺͷߣвǷʱı⡣
ֱǳھſڣһĲ䶨
ˡ濴Ҵǰӭӣдһ˿֣·ѼϷʡ
Կ飬ƽֻЦʣƹǲǵҷˣ
΢΢һ㶣Ц˼أҿǲŷҵӻǮҪ
ЦЦûӦ
໥⣬˻˼䣬׼ǰ¿͡
ڵСǣǻδ̤ʱֻû֦չŮӴӹ̨ԵӺ˳
С㣬Ҷ׼ˡ˵Ǻչ
촽ۣҶü䣬ٻѣϴųɶԵ֬ٵʹ£һ䵭ɫգģˮˣһЦǡ
䣬ԱλͦŴӵŮҲԸʾһȻ˵ҲˣҲǹʽһͬǰӦҲʡ
㣬ôˣǱȥˣһײǼСǻ۵ġȻĺӣҲСĹѪ𣿡Ļᣬȴ絶
һᡰɫ䣬־Ҫϴȥձ¡
ɫԺ𣺡㶼УȥʲôúҾͿˡ
ӿˮ濣޷ӦֽĿͶԣΪԻھյϳ
Ȼȴ·ûע⵽һУֻźͷ̸
һ͵ЦͻȻеһãȻûվ֧һֱȴűŮˡ
ҩдӺ޹Ϊ˺ӣȻ䵭
棬濿һĻȴû˿ͬ飬ֻвͷ
ŮþĻĴ⣬Ѿ߶Źڷ´ָУҲƿ
Ȼ˼Լ棬ٴӷ³һ˻ʲôԣ
ʲôӲͿȥϢǻҪ졣


60 
˵꣬תźߵԷǰǿЦǿЦˣ߰ɡ
Կ⸱ģ״β˷Уʶʶ治ʶģû뵽ŮӣͬΪŮӣֺοΪˣ
μʱԭǼ
ע⵽ĺѾˮ㶵վߣв̣Ƕ˵ι㻹ǻȥϢɡ
һʱ㶣ȴûбʾ*лֻǴŭ˺һۣת߻Ժӡ
ԸеԼһ١
ӵӣֻס֣ȥ濿һĻĸв죬Ȼ²͸ʲô֪鲻ѣĸ첲һЦС㣬߰ɡ
ţáŻعź
ȵ˳ִ¿ͣѾ͹̸
ǰ¥ư磬¿ɫԿںɫľϣſɫӣһȤĶǧҰζ㴼ĺ֮¿͡
濼Թ۲ϸ£ǵ¿ҲԼһݲҵԺؽ¿ͲֻУ˵ھҲзֺţϵ¿ͳʦһλ˻ʱģΧľ¥ֹأֿΨ¿ͣѾӪʮ꣬ʢԱԶֻΪƷʳ
ĽܣԲһɣû뵽Ĺ£֪ΪΣԼе¥δܻԼܵϵ
ǸһţõĵСӭǰͷһ˿·Ҳɾ⸱˿ѷɫִķҵԱ
Ц˵ܹŹѽ볢Щȣ
Ҷҵġ濽ûк͵СЦ̬СҲƤЦؽ˶¥
϶¥ԸܵһֽȻͬķΧ
¥¥䲻࣬ʰϣÿż䶼ӵһ֣뷿ڸǱж죬ԤڵԲһӳɽˮīᵽī㡣
ƹ磬ſһźľԲͼŷʣԶ۲죬ŷϾϸŻͼǰΪ֮һ
Ȼע⵽˹Եı飬£ԵС˵вƣȥ붫ҹһò
õģܹԵȡСͷ˳ȥ
濼ԻϸϸܣЦ˵ӣҲϢɣӶˡ
תͷȷʵͷϲϸܵĺ飬Ǹһͬ£๫ôôູ
ȥͷϵĺ簮ؿŹ˵û£˾׳
濿ŷܰĻȴЩζߵĺҲ᲻
һ·϶ٲµ濵˼Խ񣬷ѺãҲ
۴ӹǴ˽ĽǶȣԶԾ̣濶һΪҪĺ顣
С㣬СԹ㣬֪¿Ĳʲô𣿡˸Գ˼Գƣ˸ƳĬ
һȤȻüһЦдż¿͵Ʋˣ֪ܲ
ԺͷδϣֻȤȻע濣ᷢʲô߼
ЦЦʵСΪƲʲôأ
ȻѼѼӴСþĵιʮ죬ٶŽɱȵѼ͵¿Ϳʼʱǡǵʮ죬ʱѼӾշɣˮƤ֬ѼʵѼ״̬
һ̸ʳ䣬ֱԳƵʳмҡ
ȴ˼Ѽȷʵֻǲ֪Ƿ뱱ѼľѡѡѼѡľÿһǾ󾫡
ΪԼĽҸеȣȴԵƽве˵ѵԼ˵ˣ
С㣬ȴˣҾǵɰŴзζģµķзոջŴףζױȡ˵ţ¶˻ζ顣
ԿŮӣȷʵ򵥣Լס˺ü£ȴδƷһзȻ֪＾зΪѼӵ̶ȻǱȲϺʵζ
󣬹Ȼͷʾͬ
ǽ̸֮ʣСϵȵ裬ͬʱ¿͵ĶҲˡ
λʮͷһɫ˿Ƶĳۣں䣬кЦȴδ۵ף̧ͷ˵ù٣ҵȺѾá
ڶԷʱк֣ҽǰλ⿸ִˡ
Ŷλ𣿡˵ĿƿϣԷͶȥɻȻҲ룬һʲôʶˣܷʳչֳտĵ
ǫǷȭ˵£ˡ˵ţָ˹ԡ
ʱ¿͵ĶҲע⵽Ϊ͵ŮӣŵɫĲȹһ֧ľ泯죬ۣϰԵؽˣû뵽ǽĹؼ
΢ЦţʼҽܣСŮӲѧǳƹ̧л¿͡
巴˿̲СԣǵȻѵ֣λŮӣ˳ɫĳգԳСŮӣѾΪ˸
ϸ˹һȻ΢΢˵̫ǫˣĳշǷĿǳ֪γƺ
ضңСŮӷշйԡԼ己̬ȣҲòػش
ʱŵ֪Ե֣вЩʣԼʶ£ȴδʹ֣ǩõҲֻдŷ֣巣һ֮ԵȻ̹ԡ
ǺãҾͳƺСԿҲҶˣֱӽ巾С巼㲻̬ȣаԳԾ帾˴൨С¡
ֻͷδ˵
濼Σ̶˵֣Ѿ׼Ǿ÷Ϊ¶ְɡһƺСԣߣȴʼû˵ڡ
巵ͷʾͬţ˵öԣ˴ɨһɾ̨еĳ߶ȫµģϹ߲ҲǽղģСҪʲôܿڣȥɹ
¶ȵɫ巣ǲƴ֣ѹԸ⻨ʮӹһף¿͵ԼеҪõöࡣ
Ȼע⵽˹Եı飬ǣСԣԸһȥ𣿡
巾ˣڶõˣ֮ˣ࿴һ۶Ը⣬Ժ濶ʱһߡ


61 
Լܵתͷ˵๫ҲҰɡ
ûж룬һũЩȽڲ̫ϤҲ̫˵ĿԵ뵱ҪһЦӦˣţõġ
ûж˵ʲôֻǿ˿濣ȻŹԺͷһ뿪ˡ
ʱվһֱվŵ£ΪһȲ裬ȻĵʵС㣬ڿʲôأ
ûʲô濻ǰĺ欣һЦָṴ°ͣʵ֪ϲʲô𣿡
źڵĸ첲濵ĲϣЦţ˵֪СҰɡ
濴Ц촽һ£Ȼ˵ϲôʱúͿʱԲ
һ㶣Ҳ̲סЦ
ǲ㴰ֽͱƣûһǣڻָӵĵطͱˣȻ

Ը¥˾¥ĺԺҲж죬Ժ䣬᷿巽ܵǹƺϢĵط
ƹţԺһС˼ɫĽ𣬳ϻһСɵͤλڶϽǣȻ󣬵ո¡
ԾȣôСĳȻǾ¥ʦרõĴССĿռɼˣƷµģ߲˹ϹҲطڲ
Ⱦ̵ĳҪһЩҲһЩߺʳһӦȫۻҡ
ؿԼŵһУ΢ЦʵСԣƽרΪ׼С˴ɨһ£ʩչᰲһЩ
Ի΢Ц޵ǳ⣬ϰǸܵĽˡ
仰ȻǷУҲǺûãЦ˵ˣȳȥˣʲôҪͷԸˡ
˵꣬Ը̩λҪʲô㾡ȥ졣
䣬һѵ˽ʮӣȳ곤һЩ
̧̩ͷˣЦ˵̩֪ˣʲôҪܷԸ̩µɽ͹ûģ
ϵɽ͹һԵЩΣԼӣӦöЩ顣
Ȼ̩εЦЦ˵ѽҵĺүףأЩȥɣ֪Ҫҵġ˵꣬ƲƲ졣
Կ֮ͣĹϵһܶô˵ĵλ͡
巵̩һۣתԹԺͷ˵ǰ滹ЩҪͲŶλˣʲôæ
Եͷ΢Цæ˵ллϰ壬æȥɡ
Ƶ뿪˺
ߺ̩ղŻɥɫ̱λˣҪȥ׼ү˵ĳշǳãһ۸ҵĸ
ⷬеĻ˶ԼƮƮȻԺЦ꣬˵ʱȲ鷳ˣȥ׼ʳģ̩Ϣһ°ɡ
Ȼӿʼæ
ˣͼƻõģֱʶһջ⡣
Щ˿򵥣ʵȴǳӣǾջҲɾõġ
ˮݸǻȻڷˮһг
׼ˣȥѡһϵȵѬ⣬ʼƬ
õпõɫģгɴƬ죬ôֵǰӰɹͷŨнԭϻ׼ˡ
չԵָʾؿ̨ĻʱӴʱСһҲû
̩վһԣĿɿڴ
ʵϣصʶȣ̰ɫʱƣʱٵɰмͬʱһЩСʳá
һպϣԽĥɷĩƳպˮ󣬻
ΪҪ׼ԽõĻװС¯ɰУɰײлˮȥȻ๾ðݡ
׼պˮԷһ
ǣ̩æ˶ߣʰɾ󣬹Կʼʶ
ʵĺϺඹ۶˵ĹؼԿе˵Щѡ
ζʺжôôأ
ڳĴĿϣƳɵ񵶿жѡ
̩Ժûӣܰһ𣿡֮£Ǿ鷳̩
̩һ˵ƬȻ̫ظһ֦滹ʵ㡣
׼ò˵֦Ĳ棬ȴùȥض˵Ūɣ⵶ܷһ־Ͳˡ
ԻĵһЦȥˣϾԼ๫ҲǸܸɵˣ˵Ӧò¡
ϵĶ̩һԿţжЩĽȻŮӣԷ޵ĸá
ú󣬾ˮݣ㿪ʼж
۶ʵϸ壬ᱡȥȻûƻʮȻԭ״
ȷУȻΪ뱣С
ϺȥȥߣϺأڹˮϺ򣬴СͬСĴָ
ʵϺ򡢴̵ඹԼĥõ׽붹һ
ʱΣζѳ֡
ɵĶʳĵζ
Իûüˣ̩æؽˣҼүȥһˡ
Կ̩ӣҲЩеĹߣˮϴ˫֣һݣ̩ǰǰ
ЩŬ򶨣ǲǲϲ
ӳǰľ벢ԶԵʱѾƽ
߽ǰ巺Χ˺һλ׷ԲԵߡ
עվг˺ʹеЩڡ
巿¶õЦݣ˵СԣΪöĳ޲ˡ
Ҳ׷׵ͷʾͬ⡣
¶Цݣı飬֪ԼĲȵõϿɡ
ȻһԳȷԣ״ˬڣⲻ壬պˮˬǺա
̶ĸʣʮ֣ȴ׼ȷز׽˻ľ衣
Կλߣг⣬Լϲ⿣ҶԴоܾͻЦˡ
ϵĻ飬֮Ҳ룬˵¾ͲϵľˡԱߵҲЦűʾͬ
ǫ񣬻شСܳˣԼоĲȣλС˵ĸˡ
ԵĻһڣ˷׷ͶĿ⣬ûΪ佱Դѵá
ֻ濺ˬؾƱһЦ֣ôҽܵǲ


62 
󣬺Цݣõ۹⣬Ȼǲġ
ߵŹԵ棬ּ˼⣬һ˿ɻʵ̣ű¿չ֪ô֪׸ǿʳõأ
Ի֮ǰĽڣ˵Ϊڵģλ߿ܲš
ǣ΢޸˵ŻشʵĳԷС˷ģС˵֮ǰ̵ģ˵ǴãӦǸʳ׹±ʲôİɡ
һ߲Ŵ˼׷ʵͷֿʼÿʳ
˵һ仰ϻһƶҴææ뿪ˡ
ľջҲõӦ֣ЩӨ͸ĵɫ㣬Ƕ轣ɻ״ѷһԶԶȥһľջ
ԵչñԤڵĻҪ˳ʳɹӮˡίǵϲҲһʮȵװǮ
Ϊ˱鷳Իر巸һƱ
ڽ£Ȼö˵Ҫرɹȥɬζɵļ۸ߵʮһָɷҶҹӦ۸񼸺һȻȻͬ⡣
Խӹǵϻ̯δҼ򵥺Ѻ󣬱׼
ǡҲƻؾ̣˽С
ӣкҳܷԸע⵽Ժͷ۲ɹˣУѯʡ
ԻδӦȴ΢ЦŽӿڣɣǴ㹺һǷѣϾͱˡ
ؿŷ뷽ƺƹ񲢲磬Ľ顣
֪ǣΪϾ񣬾Ӫķ⣬ʶ㣬кƼȻٺʲ
ԣȻѣЦ𣺡ɣʶһλϰ壬רžӪƥ⣬ҪҴλȥƣ
ͷͬ⣬תѯʣΣ
Ǿ鷳ƹˡȻܾ΢ЦŴӦ
վһԣĿԼС˰ֺٰãвЩ죬ЩվֻҰ帾ѡ
죺ôҵͷС㣬˰
䣬Ŷͷϼڵĺ顣
ǻƽʱ濶Ļŭţ֡
ղͬϵ巵¿˺ӡЩԼأȻܵ
Щ͵ػӦȾͻؼȥɡ
һʱ֪Ǻãʶ濴δƢֻ΢Թ䣬Ļ֮
ʵͺˣȻⳡֶ˵ãֻԶԼģŮӣвǶݵĻ䣬ֵù
Ȼвãȴٷֻ濵ֱۣ˵С㣬ҲǿЦСԹﶼȥܲȥء˵꣬ͶȥһЦӯӯ
ԶںƺԼǸеЩϰߣϾѾ˸˶ǡӡǰѡʹߡ
ʵƺҪǻִȫûʲôԵᣬϾǹŴźĳƺܾЩ˼档
ۼˣҲʾֻõͷͬ⣬һͬʻȥ
ķִʶеӣṳ̂гŵζһƮǿףüͷűӣһεؿŷ
ھӪУԴ˲ûбֳرķӦ
濺ͺıԲ̫졣
Ҿ𣿡ڴ˻뵽һѶѵ࣬ʵܣȻƽһβܵͷ
ͷͬ⣬ؽ飺Ұɣȷζѡ
ʱȻҲԵòͬضԺ˵ҲһȥϵȰɡ
˵һסԣϸ˵СԹǿȥɣߵζ̫ˡ
Σֻ񽻴˼䣬źصϡ
ѡƥ£һٶƥЩΪϵȡеȺµȣԵļ۸ȻҲͬ
ԭֱӴȥϵƥ򣬵ȴ˵ƹֻΪҪǧԣδЩ˷ѡҲǹ֮ǰѹġ
ȻԼҲҪ;棬ҲǼѾ£ѡеȵƥµȵľͲˣΪЩϵò˼ͿȥҲ
˵ͷ˱㳯еƥȥΣƺееƥһ鲻ġ
ԺͺϣʱɿԵĸ첲ͣþȷ磬Ȼĸеˡ
Կһۣûд̸ֻǾţȴ޽ݵĳɱ
ľҪɹƬҲҪ򣬷һ˿϶޷ľƣҼæ޷ĹǮҲҪǽȥټϹǵʳãĿϸϸһ㣬һʲСķá
ԱĿ㣬ȴΪԿԼʱԸһۡ
һǿջЦżֺõʹԣСԹЩʲôأ
˵ʲôԱʵղŵĳûĻЩŅ̀ͷʵ
Ϊǹװû̱䵭˼֣ʲôߣֻǱ۾Ըң˵ҲѵΪãڹԼѿ
Żش𣺡ŶûʲôǳôãеҶˡ磬ȻͷΡ
һ˵㲻׷ʣնʱֱ
濷˺ô󾢲ѡһƥϳᣬܹ˶ʮӣ⻹˵ĹϵŵԱ˹á
ǼԵڵʱ̫Ѿб
Է濱ʾһл󣬱ҴææؼشӣϾſʼ⣬ɲ
ϻؼҺ󣬹ǰܿ㣬ΪԼҵ׼Ϣĵط
Ƚж£ȻɾĲιʳűȥһǡȻһʱ޷ɣȽ̺ãǵĽ
ԴܿӼˮصҡ
һԺӣܿ;ϲؽеѽɩӣˣ
ţǰҪȥϣЩ첻ôæˣʹǺȥϹ䣬Щ·ȻĽ㿴˵ء
ܿ㱾߸˵ģͻȻŪһʱ
Բٶֻ˵æɣӲ²ŶҴϺƤͽˮɵðæˡ


63 
İɣɩֻܷԸҾͳɡܿˬӦʣӳȥ
ǰϡһһףϺҲϴȥϺͷװ̣ɫѽ
ԿǵҪ⣬ûԷһɰڳȻܿ׼Ű峵ȥӱߡ
ȫעؽǣͻȻͷѾʰ׵׼ţ㼱æеĹǰ˵峵ͦģưɡ
ˣҸһȳԣҺܿԸ㶨ġ뵽æһ컹ûԷϧ
ôùԼôصİ峵ֻһɵؽӹ˰峵Ц˵ҰƹȥȻٻԷ峵¯ǲ𣬻ʳģ̫ˣ궫Լƻ
ôһ˵Ҳټֻ֣ĿϸıӰҵ
ܿһ͵ЦȵԶһЩԵĶ˵ɩӣýĸãҶĽˡ
Թ˵ݶܿ˵֮ĺгҪ˴أ˫ܰѶԷλôȻ㿴ҵýţƳ̫ǶܸܵԷĹģҸá
ⷬǻ۵Ļܿͷ¶һ˼ı飬ﰵĥҺĽǷҲ໥أ
*Ű峵ںӱϢ󣬹ԺܿŻ
æŰڷźõӺӣ͵ƣŷĻؼңʱͷ
ȻĿź죬ԵС̯հںãȺ𽥾ۼƤߵĵ˴ЦżɾĿ߹
˴ｫеݸԣ˵С԰ƤóԣҼλһ죬˵̯ʹһȥ㿴һԼء
Խӹ룬ЦݲãϲԼеǳˡ
Լһߣʼõ˴װƤһæµһʵƤȻҪԭˣԺҳĺϺƷҪҪ
ǸãƤֵۣҿɲǸСˡ˴ȻƤǼЩźһѵĺϺƷ̸
Ǿ͵ȴߵʱٸƤ֭ɣȻڵͲ̫ˡ˵꣬ԴԼΧȹĿڴóǮݸ˴Ѻھͻһġ
˴æҡִ֣ԼóһǮݸԣټһģǮ͵ǽƤǮ
һȷʵôֻЦ£˴£ܿʢһ÷
˽̸֮ʣ̯λǰԽԽࡣȻûִ˼λǵƤͽˮ㣬һ߳һ졣
ԼܿصƤ֭˵ܿ㣬ͽˣҪȥ׼Ϻˡ
ܿͷæµ̧ͷʱ䶼ûУֻǵͷش𣬡õģɩӣȥɣء
ԣӰ峵ȡһѾʰ׵ĺϺְȵһһóкú󣬱㿪ʼʹС¯ӵ
С¯ӻûóóˡ
С¯ӿʼð̣ΧΧƷһ׷ԷʣС԰ʲôȻ𣿡
԰ⲻͼ̨һõİɣ
ѽͦģ֮ǰôûⶫòǴİɣ
һ¯̿С֦һЦŻشҵѯʣƵ¯ӣŰ峵ʹãҪȵģʱΪ׼
䣬˷׷׳޹Դܸɡ
Ȼʳ̯٣Ű峵¯ӡһӦǫ̈̄Ҫģټ
ֻ¯ϼһСͣðʱ㽫ȫУʱŨ̱ӷ紵ɢûһ˿Ǻ˵ĸо
ϳζԱ㽫ƺͺϺһУٷϣϺڵسһζг
Ϻÿһ̣ҳʣϲҲǮһ롣ԴװϺòʢ룬ÿһ붼ʮ㡣
ҿͮͮϺӣЩԥϾǰ˳Թȳѳԣζ־ƺôѳԡ
ԼҶҳԣͷһֻϺǣҽͣϺǰܳԣͷѾϺˮģܸɾҿ쳢
˵꣬㽫õϺӽζؽ
ҿԳԵô㣬м󵨵ĺҲ̲סӣһֻϺģ¹ԵӰǣһڣû뵽һͣˡ
һϺǾͶѳһСɽ˼״ҲϽ֣ԼһͳԲ
ȻѵĺϺܿͳˣҶδ׷Ҫ
æŸʢϺܿԱǮ
󣬻кü˴һϺؼҡ
ԿͻȻ뵽һ⣺ôװأʱûϴЩˮˮʳôЯأʹʲôźأеЩš
ϺǳܻӭҳĺϺٺһڹṩı÷Ҳÿɰ
ԼҲһûôԷŴҳԶĿյϽһƤθžЩ
ܿŹƳؼңһһ˵ɩӣôôܶƽʱóԵĶͱرóԡ
΢Цţ֪ôشȴԸ̾Ӱҿδ˰ڸЩʳֻǱɽһǣкܶóԵĶһûѧء
ȴ˵ѽƽʱԼоģһЩﴫҵգ˵ʱģҲζķˡ
ܿͷţһɩӺúѧ
Կܿᶨı飬ﰵԺЦ
Ѱ峵ƻؼҺ˶۵òУԺܿԺϢ˺ܾòŻǹԣһֱʹĸ첲
⳴˵Ļȷʵɣѹֺܶԣ˷Ļʹ΢ŮҲʤΣϾõߣСȴá
ܿϢòˣ÷ؼң˳㹤Ǯѹ鰲ӻؼҡ
Ź鰲ʱѾ۵ſڴ˯ˣЩۣԼû۳
Сҹа̯һһã£ֶ˼ӡ
ҹܳ˯Ŷ̯һʳֻǮ죬ӹҲζ
һֱǹװ飬ж׼ˣŷ޺õ˵๫֮ǰ˵Ǹ飬ôˣ
ڱ룬Լ뷨˵˳ϱҿԱֱȽܼǳСӣֽͿЩˮˮģֱͲװͿˡ


64 
һʱǰһ̾๫ôôҴء
˵ܵߣſıϣЦ˵ӱʱѧǵһŪһʶ˾֪Ǽҵˡ
ԵĽ飬ͷͬ޵һЩ
ʱ鰲ڼңܿȥˡ
ܿ˵Ÿ鰲ʦԴ˿С޲˴󵨵ܣ򱻹鰲Ρ
ܿŹ鰲ļȥг˲
ѾаûмˣҲû˵ǷԸ⵱ʦлһ˿ڴ
鰲Сȴܻ飬оܿĲԾӵʵܿùãĶкˣǸŮӺ𣿻᲻鰲ƨɰ
ܿ㱻鰲ĻЦˣŵҲһЩ
¡ӣϸָ˹ι鰲СӣЦ˵֪Ŷȥ֪ˡ
˵ֱ꣬ӱŹ鰲Ӽᶨļȥ
ܿ͹鰲յִļԺӵĴʱܿٴӿһ󲻰ȿţֺ
鰲ܿԥӣеʣܿùãô˰Ҫǻȥɡ
Ŷû¡ܿһŬԼƽȻǰȥԺš
룬ǲܻȥΪ˰ҷģŶûȥԺôҰ
֮Ժűˣһλϸˡ
ӣݲɣﻹҪϼ֡
Żǵ˫ۣܿ˵ʲô鰡
˺ѵĲһ̶ܿվһʱ֪λش
껰ֿʼԣȻˡ
鰲ܿ㻹ûش𣬱˵̣ҹùôŮӵġ
ӣϸ˵۾ͻȻһ˿âֱܿð漴˵ǿҴˡ
ȷʵŵģϣֶܸӡܿ㿴׼ϴţϽ͡
ϸ˵ĶͻȻͣһȵؿܿ㣬Щŵʣҽģӵģ
ܿ˵ͷĵؽͣǵģŵġ
˵۾ʱʪ˵ֻ˫۲ţкܿԺӣֱ˵ɣȥǵˮȣȥ
ϸҲûйţֱתȥ
ܿ㿴˵ıӰͻȻеһԼĺĽһˣ˾Լˡ
ܿԺӣûĴһΪļҵլӺСһҲΪլӵưܣö˻ѹ
һĽҴææ˳ܿ㱧Ź鰲һȵʣܿܿʲô
ɩҴŹ鰲ʦԸԸֶѧأܿ㿴ĽС¹ײɫҲ̱ͨ졣
鰲ϸĽһ÷ǳÿƤ𪣬ĸСɫЦеضĽ˵˵ȻЩظѧӦûǲģʦ
ĽĿܿƿ鰲ԲԲСģסЦ⣬ͷ˵ǣȷʵЩظ
ʵ鰲ظʲô˼ֻǴģͷ˵
Ľ㣬ֶͯ޼ɣ֡ܿ㿴Ľ˵ˣĿİͰ͵ġ
Ľܿ˽ߣҲЩ˵ûϵֻǵԼֻǸţܵӵΡ
ܿƴǣżɩ˵鰲ѧҲǺõģ˵˵һʱʮǮ
ſܿӣȷʵÑģԥԼһʱ仹治֪òôӦ
ܿ㿴Ų˵ΪԼû˵½͵ţֻҪ̹鰲֣ÿʱʮǮȥҽ̹鰲
鰲˿Ҳûʲô뷨ֻǶĽ˵ӣԺѧϰòã
һӡĽжᣬǶѧʵϿɣȻֻţȻһֱƽ棬ĻǼȿϿɡ
Ľ˿̲ԥصصͷֻܿ㻳еĹ鰲˵ֻҪһģҶģضڡ
ʲôңֻƯס鰲⻰̱ܿĲӣĽԶԶģһ˵
ͯ޼ɣ仰Ľܿ˶Цεڱˡ
ĽĸҵȣҲŮſ˽ˮѾˣôأ
ںĵʹ£߳ӣվſڶĽ˵ÿ˽ȿˮɣ˵Ҳһġ
ĽʱʶȻܿ͹鰲Լվ˵æǽݣ׼뽻̸
Ͽܿģ˶ׯΪһĸףһ䣺ûл䣿ϲӻŮӣ
ܿ㱻ͻŪͨ죬ֻǵͷ
˵ʲôءĽҲеЩΣЩԹ˵
ҲʶԼʧԣæЦŸܿ㵹ˮְЩͿ
̣ǲָǼˣҹùûûء鰲ܿԱߣ˵˵ҹùӦü޸ˡ
⺢ǻ飬ҿžϲ̸ùӳԡ⻰Ц۾æسȥ鰲ҹӡ
鰲ڵϣһ˵йӳԣ۾ֺǺǵصźóԵģȴ֪ԼͰùý
ϳźĽæܿͣܿûб˼ʶƺ̫׵ּæ䣺ң
Ҳ˼˵Լ˼ǲǴӦҵĻˣ뿪ܿ΢һЩĽ˵Щ
Ľû뵽Լһ仰ʹܿϽش𣺡ôܰңһֱŬ˸黭ĻƣЩ춼ڼﻭأǲţø㿴
˵꣬ܵݣӸܿ㿴ЩϵһɽˮܿȻǾãֻҪĽģرÿ
ϸϵӣһѰѵ鿴
ԽԽϲĽѧԽԽÿһ÷ͼͶĽЦ˵ţ͸𣿡
ĽбһƳܿ׼͸ǰӣȻϲԥصͷȻԣţȥһʫ
˵գܿ͹鰲ݣԼܵݡ
϶Źӽݣֻܿ͹鰲ˣЩƵʵȥˣôôԴأ
˵ȥʫˣܿ㱻ϵĻжҲòػش
ϱͶܿϲ񿴵˹ɣϲòˣҪջؼϱ
ֻ˼ҹﵽϲӻŮӰ


65 
ֻܿߣͣˮԹӣЦе˵˭ҵĹŮôˮ顣
ܿһ죬شǷҵŮҽܿ㣬ҵǷϴȥ磬Һһ
Ͻһ䣬ܿޱȫгʵЩ£ϻ
еǳۣôõĹңɥ¶ĸǱԼҲò˶٣һ֣ܿЦŶ˵ǸùǼҽҪȢôõĹҾҲĵġ
ǡʱʫĽ仰֪ĸ׵£ŵܿ㣬æӶ˵ôˣҲ±ЦѲĵĹŮȢϱˣ
˵꣬Ľ͵͵ؿ˿ܿ㣬ܿ㱻ôһæشͷ
ϲûע⵽ЩСĽĻû˵˵Ҫ飬Һû㣬ҲʮüˣͬôĺӶˣ㵹ãѲɴ㱧Ƕ鱾ӣϲŮӣҲʲô˵¡
ѾˣǸҪôżءĽϵĻһȻ˼˵˳
ܿһ⻰ϵıˤϣ룬ĽôأԼûأô˵ôźá
Ȼһ⻰Ҳ֣ܿϲվеĽļҹﰡＸˣǸʲôĹǴ𣿡
Ľ˿ﻹ֪ôشϣֻɵɵվղŲһʱ嶯Ȼ˵˳֪ˣҪҴҵزˡ
ǣǷҴ˵ҪԼıء
Ǯûһ֣ƾҲûɫͽıڣԼ̫ͻˡ
ĽͻȻʧ䣬һ㶣æʵôˣǲ˼ҹﲻԸ⣬Ǽ
ܿһֱԱߣŹ鰲˶˵ؿһĻ
ܿһֱڲ֣Եر¶顣
ǵģֻǣֻԼɾȥ˼ҹף⸱ģ
ĽعżԳеȵݸܿ㣬˵ܿдˣڹ鰲Ϳȥѧˡ
ˡǣҾȴŹ鰲뿪ˡܿΡΡؽӹǰӣģҲģ۾һСģ
Ľﲻ֪ܿ飬ȴҲֻεؿŤͷһʧ˵ģһúý飬Ȣϱġ
ãáϲ˲۽ǵˮŮԼ࣬ܿҪߣҲֻ֪˵ܿɣȥٷԡ
˲ˣлĺ⣬ɩҲһȥԷأҾȴŹ鰲ˣпˣܿ˵꣬Ź鰲˵̴кǸˡ
лл̵Ĺӣټ鰲ŹӣЦеؿϡ
ԲཱུСϵĶҪڻˣҲҪһôɰӣŮá
ֺֻǺǵ˵ԣúøŷ֣Źӣ´ԡ
ţлл̡鰲ϸܿ˵һűĽųš
ſڣĽܿ˵һŬģҪҡ
ܿûлͷֻصص˵ͷͱŹ鰲뿪ˡ
һ·㱣ù鰲ҲҶ˵
Ź鰲صլԺܿδܴ֮ǰƽԵԺģùԲ
鰲ùôˣԱźӣˮЦʣˮģȥʦʦ𣿡
ˣˮ̸ҵģҲ鰲˵ţʹӿڴͳһˮӲԵԵýζż˵Ҳ֪ô£ǺʲôѽҼǲˡ
ŶǸյӣСӳ˳ԣƼǲסʲôˣǽڵϣ˵Ҫȥùãȥĸ鷳
ߣҲŲ鷳ء鰲׵Сһ٣ŹŤŤСƨɣȻҡҡڰڵ߿ˡ
ЦЦת߽ڣȴɿܿ棬ˮǶߵ飬һػ䣬ùҲæʵôˣʱúõģôͱˣǲ۸ˣ
ǵģɩӣԼܡܿ㿴Ƿŭ飬æͣùĽ㡣
Կ˽ţ֪¿϶Ľйأĵѯʣҵ׷ʲôôôѹ
ɩӣҲѹҼδϲңһֱĶϱĽ˵ҪҵŻףң......
ܿ˵˵ţ޵øˡ
ԭί̾˿֪ܿǸСŮӣ˼鰮
ĽһֱΪųϦļҸĸԸԼŮȥܿأ
ܿ㣬ĽĻȻȢ㣬ȷʵӦҵɼңһûУ˼ңȷҵأý֮ǰô˵ҲǳڶĹġ֮Уֻؿ
ܿȻΪĽеۣҲɼ˶ĺ⣬æͷʾɩӣ֪ǶΪҺãһǵġ
ܿҲûٶ˵ʲôֱΪıߣͺãŽ鰲Σٹ۲һƷһ׼ٸ˵аգ˵԰ɣ
ɩ˵öԡܿ㵱Ȼ׹ڰɵشӦˣˮҲֹסˡ
ܿȶ󣬹Űȥ

ǰ췢СúܷʣϾȻڼؼԸ˺һ룬ԺԼͲˡ
ڵʼζĵ˳һЩĲˣһ˱㽫ų˶ٷ
ǱȻܺԣ÷֮ǰᵽİװʳװø͹ȥ
һ·ȻһҲû©һҲû￴⾫ɵİװЦſޣСԹǴúܡ
δҹ̯ʱ֣ھһźϺһѯʣ๫ͷ޽ݹأ
˼һ£һ˵޽䷿Ժ䣬һӦ㹻ˡ
Ļ䣬Ա߰æܿ۾ģϲؽеѽɩҪ·𣿡
Եͷش𣬡ǰǴཨ䣬Ҳһô
һ˵ܿסˣҲסˡ
ʵϣȻЩͻȻҲǳڶĸŮĺ⣬ܿļˣһڼУЩҲ᲻ġ
˵һֱǵԼĺһչˣӦøжһסҲӱ
ιôͻȻ˵ˣʲô𣿡Կŷ㶵ˣǿЦʵ
ܿ㼤˵ˣɩӣ㣬˵ģ⣬²ʰɡ
ʲôʵģǸȥһˣԴ⣬鰲ϳǼңΪТһʲôԣ㽫ˣѵһ˹¹µشڼ
ԿܿķӦװ˵ôסһһ۸С𣿡
Ļأɩӣˡܿôһ˵̷еĶŹԵĸ첲
ع˼ص˵ͷϱ˵öԣҸĸȥ磬һֱǴڷңȻЩСᣬҼû߶ܿҲʻ䣬Ҫ˵ģǼҲһ˫ӡ
ǰ๫˻ܰտӣٺ١һˣСİԼС̸͸¶˳
Ȼܿ¶һ֡Ҿ֪ı飬Ц˵ѽԭɩӰǿɲУøǮС
ӵļױôԻ䣬˶̲סЦܿҲ¶˺ߵ顣
ܿ㾭ȡЦ죬ԽԾԽ붺ġ

ļƻȷҪľļɹϣգȷʱ䣬ڣԼⶥݵʱЩི
ЩȻ˷ļϣԺܿһʼʱҹ̯λĻƣϾҹæµ˵ǳԲġ
˴ɹʶȥͽ˹ԣܿͷΪֻĻҲû취¡
ɩӣˣ˵ÿ仰
ûϱλȻƢãҲеִһڣͲټּˣ¶ǵȥ˵ֻػɣ˵ͽˡ
жεġѡҲ޿κΣֻܴԼСȥСǹ鰲
ȥ·һ̵ֱ鰲˵鰲²ǳͬ⣬йڣԼ˻϶Լˣ̫ˡ
ڼ߻ԺнŲ*㳯⺰ܿ𣿡
ңСԡ˳ְԺŹϣ룬̫ȫˣȵŹ鰲ݺ˵ôԺأҪʲô˽˿ô졣
ѽҲûʲôֵǮĶģӲŲأ쵽̯ʱ˰ɣôˣϽվ׼Եˮȡ
΢ЦţĹ鰲СֱۣʾߵȥȻſ˵ҺѡƵգ׼ظ·ӡ
һʱס漴ϲɫǴϲ°·ãٶ༸Ҳס¡
û뵽ӦԴɬЦЦȻ˵ҿŸǷӵúϸ£ܹܲһ£ûʲô飬չ˲ܣ˼Ц
ԴˣûѣӦʣʲôѵģڴôˣС²ڻ¡
ԼӦʹ죬û֮ǰ۵飬ҺţȷӸǺˣܿһȥһסô
⻰סˣû˵ֻ㶵վ˳˼
Բģ׷ʣô
ףôԣǽķӣҺܿô˼סȥԲСӹԵĻлعȻеůϻǼز顣
ԤϵķӦվ˵˵ȥ磬С޸ĸչϥ»ϣɵܿˣ͹һôĵ£չˣҲġ
أأӲʵúܣܿ˺һҲúܺã徲ڣǼҪæ⣬Ҫչ˺ӣȥ鷳ءæ֣ƺû֮ǰôᶨˡ
ʵǿķǣ޷ǵĸ͹Դ鷳ĸԸأ
鰲ʹ˸ɫֲи˵æ⣬չ˵鰲ڹ鰲ҪʼѧˣǲڼңһڼҲȫ
βûڷԣȻ鰲еλ÷ǳ⡣
̣ǺæŶûʱңܿùҲˣֻй̻鰲鰲ӵ׵İʾ̱סĸ첲Сһţ
˫۾ɵԲԲģˮģ
һѽ鰲§ȻЩӲ˵ǣǿ԰ѹ鰲
һֻһ˵뷨ܿҲͬġǴ޽߼䷿סһҲʲôӰ졣һֱ۰ǣ۰۰鰲У鰲һ룬ŻҲ֧ġ
˵ЩҲЩЩǸжĻҲ˸ж֮顣
ⷬҲ̲סĨᣬǻ˺ĸ׹ȵʱ⣬֮ദ׽ûҪס
ͷӦʣЦúúãҶǵģ˵סﶼһ
һȰ˵˵Ҳ΢һЩ飬ʵѹֻͨҪ֮ͨܣôܿĻӦҲ̫ˡ
˸߲ҵػصңϢʱܿ㶼˷ܲѡ
˵ܹһТģܿΪԼˣͲٹµһ˶еġ
ɩӣԺ㲻øҹǮˣ͵ҸѺˡܿ㲻ռˣֱ˵˵Լ뷨
⻰ùֱţ㣬ҪҰҪñ֪ˣָҵļһָǵ㹤Ǯ𣿡
ܿһԶŭæ⣬ɩӣҲǸ˼
Ȼǳں⣬ܿ㰲ԣϱܿûбͼ
ʵϣĶŭǵܿѡ
ɫ˳ȴƽ͵˵ܿ㣬ΪýɩչӦģչҲӦģǶһˣýĵֵܡ
ɩӣֻ֪֪ǣֻǲ˼װչܿټﲻЩҡ
Ϊ˵˭˵װˣ㻹û޵ʱ򣬾͵ҸɻɲɢɢĻͲ㷹ԡ
ܿ͡⻰ȻЦɩӻܿЦټƤЦ˵ǣұ֤úøɻðԼˡ
Ǵ֣ЦЦҲûٲ廰ֻǿŹԵøˡ

ۿҹĻ٣ʱʼʰȥӱˡ
֪ǲүæ԰̯£ÿϰϰϡȵҲˬ࣬ҹҲԽԽࡣ
Ѱ峵ƵӱʱΧû˿ͣ˱㿪ʼæµذڷΡ͵ƺʳġ
æòɿʱһ׳ʵӰһҡһڵģ÷һȭͷԾؽ˼֡
ֱǸߵ峵ԣȭͷŷɿæк˵磬㣬ôˣ
ٺ٣ëңϱ˸̯ǵóʣҾ͸ˡẩЦŻӦǺͷк͸¶һ˿ţ˵ҲԵЩȻ
ʱע⵽Ķë
̺ã˵СĲرóԣҵëú񣬶һͷԵӣֻԵ׳
ЦеؿŶë˵ʲô˵꣬תͷæµĹԺϱͶëˣ׼Եġ
Ժܿæϴ꣬ļ́ͷ
һǶëæվΧȹ˲֣߹ȥḸ˵ˣʲôƤˮ㣬ҪϺҪҸһЩϲĸٽ
Źǰ£Ϊеοп˵Ȣ˸ϱ
ǸǸƤͺˣǻأϱöǮ˵꣬ҪȥǮ
ĿǮϾԼ֮û˵̵Ǯ֣˵ôǮͰŰɡ
˵ʲôҲˡҲòҪǮ
ǹ԰ѷᰴλϣ˫ֲ˵磬๫о֮ƾ꣬ҲǮ˵ЩԵҲʲôֵǮĶ粻Ѿܸˡ£ȥõ๫һ㡣
һ˵ЩҲηӦŶë߿ˣԭأﰵ룬ϱֱˬѵѵЩԶģ
ֽصƤʢһ뽬ˮ㣬Ϊǳһ̺ϺŶ˹ȥ˳㻹һơ
ͨ보ϺģǡۣԱ˰
ëһԿţֱˮǸèӣѾ鰲Լ״һЦϽһƤ
ëЩߵؽӹƤ˼ڣȻǸߵСӣȴҲ̲ס޵ķóԣѹֹ鰲˵ǰΪڴţء
˵꣬˼ͷ
ëϾǸӣܹԶЩգὫ˵ĶԹںϣֻЦЦȻ˵ˣٸĳԵģһҪԱҪ֪Ͱѹ鰲Ҳˡ
ллϴβǹģ
Ȼȹ˵ʲôëᵽ¡
ţ̫࣬͹鰲Ǻѣֵܣܶп㿴ǹϵܺϣ˵Ӱ쵽Сӡ
ҲԼΪʲôҪһ˵ЩӵĻܾöëܹ˵ʲô
ëصص˵ͷԱ֤ģԺѹ鰲ܵһչˣҵһᱣġ
ССӺļƣ棬ùӿһжתָʢһڵĺϺһ÷һŵϣЦ˵԰ɣԺԾϼ͹鰲һ棬óԵġ
ţллʱĶëǰߵرܿԣ̧ͷЦá
ؿŶëһ˲·𿴵˹鰲ǷҲƤȴִ㶮µӡ
ƵװССɵͲ˺棬Ǵδ˱µƷ˹Ҳˣ֮£̯λϵԵЩ塣
ԺܿæϣѾ֮ϣỹڳֹëԱһֱɵذæܹԼܣæǰæزӣʰꡣ
ҹɫƺĵëѾڵϴ˯̲סǰȥƷ񣬵ѣ๫ʱ䲻ˣǵ̯ȥӹ鰲ˡ
ȵշ죬ҲЩʣԵĻæϱ÷һڣ΢һЩתͷӦţ֪ˣǾ׼ʰؼҰɡ
ڷȴҪѾòʡ£žƺԷӣǼȣȣ鰡Һþûôʹˡ
Ѭ죬ȫȻ֮ǰ;нȻƣ治ʲôö
Զ˵̬еΪͷۣëһԱĴһӵϵ䣬ع⸱̬Ҳסˡ
磬Ǹٺȸʹ죬ҹˣؼҰɡ˵꣬תͷԣϱңؼңƳ𣿡
ȻԣҺܿԼѶƻȥؼҰɣȻֱӻؼҾͺã·ҪСġһ˵ţһ߽ǰ׼õװƤݸë˵ëƤؼҸҲ
ëЩؿŹԣɻʣӣ......㻹ܸͺóԵģ
п£Ҳܲ˼ҵ꣬˵ЩҲδܶͷţװأǿԷųԡԾԼ˵ԶˣϽסСëһյС
ëҲٿӹԹԹرʾлллӡ˵꣬ܿȥ׷Ѿؼҵķ
˵ıӰֱ˸ĵһС㣬ʹĸ첲ܿһʰ
ȵƳصң룬鰲Ѿ˯ˣ㲻ȥ
ܿ㣬ҽͲȥӹ鰲ˣôѾ˯ˣȥҲͦ鷳ġʱ˳ɡܿݣ˳õĲˮ˸һ룬Ȼƣ˵
ܿҲĦԼʹĸ첲һֱæϴӣ۵òУоֶҪˡ
ôһ˵æش𣬡õģʲôѵġ
ʱԲע⵽֣ܿﲻôܿôֻأδĹֲñôֲڡ
Լǰϴӣ֣̫ˡ
뵽ϽߵݣӴͷľȡһ࣬ⱾǴԼõģڿܿҪ
԰ܿУܿ㿴æƴǣɩӣܹɣҲҪ
ŰɣֻҪ𣬾Ͳ󡣡ԼֵఴģûܵŮӼҵˡʱôϴӵĻָ˵Чܺãÿ˯ǰһԺǮ˰æͲôˡ
ܿ󣬲ᣬимѣȻŹԵ
һٶùԳһеʣôˣôأѵʲôί𣿡
ǵģɩӣҾޣôãҲôãмǲ֪ôܿ˿дЦż˵ôί
ɵѾͷһΪôءЦŰһۣ˵ҲŲҪĸмأİҵɩӣҲҵŮһҵȻҪǺáɵѾͷŰɣúò֣ʡĽ㿴Ϊ۸ˡ
ͻȻתĽϣܿ㲻ƴǣӹָŽԼĻЦеؿŹԣϻ飬ɩӣãýи
ˣ֪ȥϢȥȥѾ˲٣϶ͷۡܿһȻ˳ȥ
ܿ㻶Ц˵ɩӣͻˡ
߽ʼæµˮѾ
ûеƵȻܶ㣬ϰ֮Ҳճ
̨ϵĵƻ˸΢綺Ūòͣҡҷ
Ŵӿһ˿˵顣
ᣬصҵʱԺｹⲽһ룬⸸ȥһ죬ôûǳʲô°ɡ
Ȼתһӻߣǻôʰǡ
ţͻȻԺűõ죬æܹȥţһǷɫ̳
ɩӣˡȻע⵽ϵĲ񣬵ӲͷƤ˵˳
ʱë˳Сض˵㻹Ƕʲô㶰̴Ӻӱ߰ҵģӹȥ
⻰ҲǣѾſˣԼٽȥ˵ɩӣҽȥ㣬㻹ǰȥɡ
һԼɷò壬׳˶ѹԼϣ»ᱻѹôϸϽ˼ŷεЦ˵ţӣæݰɣһŮӣ
ŶСôһ˵Ҳپܾ߽Ժӡ
ë˵ĺ棬ݺŴĶ£ûתͱϾŶʣСȥˣô⸱С
˻ۣۣҵѵôôʹҶ䡣ëһһϵ֣һȥԼ̵Ķ䱧Թ
ߣ˭ȥ˭ûûεġ
ϿüͷͣӣҲʶԼղˣ㻰أô
ںӱ߰˸С̯ӣҵȥˣЩóԵģȻͺ̺ȶˡëʵػشپĶ䡣
ﻹŶûü£˸߲ҵܵǰЦ˵ǷҴ㳢ģرóԡ
⻰ʱðɣ⸸Ȼ漴˵԰̯ӣĥĪǷҷˣ
ͷ˿ëŵǸ״صСжЩ棬ǰ˵ߣʲô˲ģһóԵľͰˣǸ˶Ǯ
ûǮҵ˺ü룬һƣ̺һǮûգʱӻƤҴԡëҫеСǰ
ĸ˵Żˣͷ󺹵ض˵ɩӣȵе࣬ѾڴˣҾȻȥˡ
šûелҲûһˮûи
ëȻСҲ£ϽԼСݸ񣬡̣Ӹҵģллˡ
л㣬ҲϢɡӹеһ˿ůûȥϣת뿪ҡ
ĽŲտԺţϾںë˭̣еôȣԼﶼǵ𣡡
Ӵۣ......
ûȥĳ˶񣬼̤˻ؼҵ·

ͷʹ޷ģѾ̫ѨԺʱѾˡ
𴲣æòֺҪιιҪ԰ˮݣɨԺӵĻҳĨʯ˳˼ȺļæС
ţȼｨ·լͿЩУЩţЩСѼڸ
ţԱɨڹɵЦ
ϳţͿһĻȷǸʺûǱֳĬԥţԼҵĴȴˡ
ԻعæȥţվĲǱˣĽż飬Աһ˵Ӱã½鰲ڿεġ
ԶĽ˹ľֹЩӦӦæЦ˵ã鰲ùüңûȽɡ
Ľ˵鰲ڣûнݣ˵¾ȺɣӲسҷӼɣµѧʶ²ԱΪ
̫ǫˣǴĲŮعǫɡ˵ţԲҲҧĽ
Ľվⲻĥʲô㴩Ժߵſڶ˵ɣվǶʲôӡ
ԿԵķɫԴŻʵڲ⣬ΪÿζŶôĳɼŮͦġ
ŶõĺõģͽĽһæͷӦ漴Ժӡ
๫ȥȱɣȥ׼ЩʳԿĽǸ·èģ̲סЦ


66 
Σܾ̫ȱΪж·һ΢ܽкΪܼ縺Ρ
ϾҪȢԼõģɼ̸ף
ȻδʶŭʱΧ֮ı䣬ɢӪеı֮
ĽʮУߵ˲˾ũǿ˲ɵøеη塣
һһ߽ڣæǰ׼󼸸ļʵļ
ܿ㿼ǵĽҪǰңڼоĴ磬üͿԴ˼·Բ⡣
Ź鰲Ժɢֻüأߴٵܿæʲôأ̫ԽԽ㻹ѹ鰲ͻȥٺˡ
֪ˡܿͭеԼô⣬ⲻϴߴ٣иӽ
֮£ִֻ·Щɥ߳š
ȥջǻԭԹ˵ǰæ㻹ţֲȥ࿴ôʲô
ţɩ˵ˣŮӼҳžҪƯЩ˵꣬ҫƵչʾԼ˫֣ĨЩͣԵøϸۣɩӸҵģá
֪ɩӶþˣŹ鰲ȥɣĿΣͿʼˡ￴Ůĵӣгĸﻹ֡
ܿͷӦǣŹ鰲С֣һһС˱㳯ȥ
ԵļոãܿʹŹ鰲ص˼ңӳߵĹԸæ˵ļȺأǿһ԰ɡ
ܿ⻰в²⣬ĪĽѾˣ
ȻЩ΢ЦŵͷǣŹ鰲Ժȥ
ȻĽΣڷ棬͸żֽţܿ㿪ڽеý㣬Ұĸαͻˡ
˵鰲ˣԭѵɫҲ΢һЩù鰲ֶܿ˵ˣɩ˼ҲһЩ
ˣһȥɩӰɡܿε˵
ʱ˽Է˵๫԰ɣҴܿȥ̸顣
˵꣬΢Цһ£Щʧܿ߳˷䡣
ܿ㱻ţһֱΣԿҲ֪ΰοֻ̾Ϣܿ㣬ĵĿɲУĽ»ûһƲأͰĶ棬ʲôʣȷܳܵ𣿡
ܿѪɫæʣʲôʣɩӣ֪𣿡
ҡͷֻ֪Ǿǲ̫׵ĽǷıҲӣҲӦģЩͷΪá
ܿգֻεصͷΪҲһʱҲĻ
Լ䣬ȻҪοȴָеΪֻ̾˿ȥʢһļο˵԰ɣļµĵҽʱȺء
ܿӹ룬ǿԲļˮģ̧ͷּԹе񣬱˵ɩӣģҲţǼġ
ǾͺãǾͺãǳ극Ҵȥҽ㣬ȥҴšܿôһ˵ȻǲģҲֻˡ
ڣ鰲ڴڵسżҲǴʣϾڶûԹֻĽԵþִٲſӣ֪ǸóԻǲóԡ
԰ɣļرóԡ鰲һڿĵĵƺ󣬼Ľδ꣬Цشߴ
ʵϣĽǵĹļóԣµǷ񣬲֪ΪΣڶԷǰܸеѹأ·Ͽųصɽ
еļز˲죬ĽδʼԣʶԼŵˣתһ룬˽Ҫ̹鰲ɫ㻺˵ţ԰ɣȻ˾Ͳóˡ
Ľ*һЩ֪룬𼦵ͣ˵ƽʱʧ񣬵ȵԶһļ¶ǣŵþȻȥƷζеζ
Ñ֮ǰӦø˰ɡ󣬱㿪˵
ĽѸٵͷش𣬡ǵģһʮǮһᾡľؽ̵鰲
ǾˣҷǸָʶ֣Թ鰲⺢Ӿȫˣ˵ǴĲŮѧһ˵á¶ѵõ΢Ц
תĽЩ̫ܳˣЩӦġ
ãҪʲôܸңȥ׼ˬ죬ȻĽЩССĿǵӵδ˵ĶԹҲʱԺˡ

Ѿǰ׼ĽһУʡīֽȫȻ㶥ƷʣҲǴ֮ȣ鰲ѧϰƷõġ
ʰ꣬ĨһŴľȻĽ˵ͺ͹鰲ѧϰһǴһŸõġ
ĽԷӱѧϰܾЩϰߣȻ˼ҶôˣҲ飬㣬ȷʵͦ׵ġ
õģ鷳ˣھͿʼ̹鰲ûĻϣ΢رһ¡ĽͰ͵˵һ仰ŭ˷
ʵϣ񲢷ˣֻһЦ뿪ˣʱضԼĶӣ鰲ҪúΣȻСƨɡ
֪ˣĸףȥɣ͵Ŷ鰲۾ϰڷ鱾ķı˷ܲѣ˼ȫûڷϣû̧ͷһۡ
˺ԣֻεعţתȥԼһһڸС
һ߽ͿԺܿæòɿŽˮ˵ʼ̹鰲ˡ
ţ֪ˣ๫ϴ˾͸ϽȥæɡԽ컹Ҫ̯һͿʼƤˮ㡣
ܿҲæˮ棬ûմ
ˣԼȥɻɣպÿҪɷˣȥģǸеģôһ룬ϴֶֺ꣬Թ˵ϱȥһ޷ӵ¡
õģϽȥɣȥءԸհһƤųʱ˵˼䡣
ֶȥò̫׵ӹóһ⣬òװõݸȻ˵˰£ܵôϵ̸óɣ˳ѲϵļǮȷҪˣǮô㡣
֪ˣİɣͱˣҴСӹӣæöͷ϶˺Щ̣˾Ϣһ£һЩҲûϵ
ý㣬ҲڸɻأôֻɩأܿԶţӣ̲סԹ
һЦԵͷּص̨æµתģĽڣܿһЦ˵ܿҲˣҴȥ§ԡ
......ΪһˬСڵˣͻȻģԵòײ࣬˲Ц
һʱڳ緹һǷ񣬻飬ãæѣˣһԡ
̺áëҲڵϣʺá
ΨϣĬȻɫƽǰѿҲû¶ӭЦݡ
Ǳֵ̩ȻеڵϣЦ˵磬ɩӣЩǼ⣬ȥ԰ɡ
ԴЦӭˣܲðô񣬴˿Ҳò΢ɫ΢Цѯʣӣ𣿡
Ǽ·֪רҵģ͹Ŵæˡʣ˳˵˽⡣
˷ˣк£ˬʵ˵ҶˣҽӵĻ÷ǳƯġ
ǵȻƴԺӾ֪ˡҲĵطе
ϲûģ֮Ҳ⡣
ģҸǷԸǵ÷ǳãǴǼ䷿أ⻰ˣʱЩƮƮȻ
̺ԥػش𣬡߰˼ɣһһһ䣬ļңӦþ㹻ˡ
һ⻰˰Σһʱ뽨߼ӡԼĪǷʲô֮ƣ˴ֱʣЩ洫լĴԺӿǲ
ǣǴĶأ⻰ʱЩ಻ס˷ܣΪһǺã߼ӵĹǮɲǸСĿ
񵭵һЦдЩֵ˵ڵԺԱ߽ɣȥ峤кڵԺҲ𣬵ʱͨˣ͵Ժڡ
ͷʾͬţȷʵӣǷˣôֱʣԺǼҵԺӿɾʹȥˡ
ˣһЩС׬˵ѡԴ˲ûϾ԰̯Ѿа£ŶѾˡ
ѵǸС̯ӵƤζҲһ¾ͷ˰ɡ֮Աǣг˼ʡ
ס죬֪ʲô̼̳ȻԸ÷ԼԶˡ
ϱôһȳ⣬вһҲղˣεЦЦ˵ӱⰡⲻûʲô
⻰ȵؿϣӡУǶԼмһˣǰڳһ̬ôͻȻ˸ˡ
Ҳ̲̬ȵתΪǱ⣬˵ɩ̫ǫˣڻָŴ·ء
õĺõģģȥһЦдЩͽᣬ漴뿪ˡ
ûüֹѾӰֻεض˵磬ҸղѾԹˡ
ûϵٳԵ㣬úģˣôûϱͺӴأӻ֣ʾ¡
ëس⻰һ䣬ǰ̣ôûѹ鰲ܴܵأҺóʱûˡ
鰲ܵڸѧϰӦͷдءĵػشëΪԺӣ˲١
һæ廰鰲ʼѧˣĸӣǴĽ¾ȥ𣿡
ȥˣһ治֪鰲ţӦûСЩؿᣬΪʲôô
ԭͦ˷ܵģһ˵ţ̾йƤԵЩʧôأô꣬Ҳûʲôɫ̺ܽù鰲𣿡
šһʱʵԼҲǺܿãԺܿ㶼˵ãҲֻͬ⣬˵Żͦģ˵ÿ̹鰲ʱһʮġ
һ˵һ߰ǰȻһ¡
һơžϣûɵ׷ʣʲô˵ʲôʱʮģҲ̫Ǯ˰ɣϱһƤǮ
̲סЦˣԼλδ̫ˣֻÿ̯׬һģ֪Ҫòܸ·ӡ
ţС˵֪ʶǲýǮģ⻰Ȼ秵ģҲ˼ܶѧǺõģЩǮֵѹԵʱĻԭⲻ˵˳
󣬳ĬƬ̣ʵҲͬģ̧ͷ˿ëֻӼҪëܲԼһһӴֲʶһ嵱ׯںɡ
ӣи̫ʵ󣬲֪ܷӦὫĿӶëƿٴμڷϡ
ʲôֱ˵ô
΢ͣһ£Ȼ˵һ£ҼҶëҲŹ鰲һȥ飿ʮľʮİɣңβúܿ࣬ҲָܿţֻϣܱҸгϢλţһ׬ʮġ
˵˵ţоȻ⣬ǴǳڶԶëδǣԼԼ͵ĸп
ԭΪǶôֵ飬ȴνˣʲô£ҽؼҾ͸ᣬһҲǽ̣ëҲ⡣
һŷģʱ϶һƮż伦Ѿθڵķ˵ʵԼʳ
ӣ԰ɣѵǿɩЩ򵥷ˣϼûж˼ַ֪ᡣ
εЦЦæͽºſڣɩ氮Цζüˡ
ϲŰһȥŷϸ˽ӵˣۼɫԼȥҿΣ㼱Ҵҵ뿪ңԼҸȥ

鰲˿ΣĽѯ˵鰲ֲȶִŷġ
ŷûԱܿĽһЩʱ䣬ֱ̫£ĽŸ𷽼ҡ
鰲Լѧд֣ڹ߱ı˷ܲѣͣţ˵ҺܰǰѧдԼҪü죬һѧˡ
͡͵ЦɵСӣдĲǸ顯ǷӰдģֲŸд㻹ֳ
ҲĻԣǹѸ𣬡鰲Ҹĸ׶ǿҪŶ
ܿҲ˳ִӸõȡһţ鰲佱ùýһӣҪרĵغͷѧϰŶ
ţңס鰲ڳӣ֮˵˵ҽҪ״ԪˣǲǺܺ棿
Ҽҹ鰲״ԪζҪЦˡḧŶСԴ˫ںڷĴ۾Ȱ˵
鰲˫ȭᶨصͷһŬ顣

صʱԺܿѾ׼ĶϣֻȰѰ峵Ƶӱȥ
Ҵ¨Ϻ§ԡע⵽߷ŵ¨ǰĻù鰲˷ܵ
һ鰲ͿʼȥңҪŹһ̯û취ֻܰСһһȥ
ǰѰ峵ƵӱʱѾһЩȺˣԾϲʣѽλӣʲôأ
ˣСԣⲻڵƤ
԰ϵİӾһǮҶù󣬵ƤҾرϲԡ
һݣŮôڴرϲҶ򼸷ȥ
Щغ͹죬е֮ǰƤС۰Ͱ͵صš
ﰵԸˣЩƤӴǵŮڴȥԼƤⲻҪˣ
ָŷܿѶжǰڷźΣԼʼƤ
˿ͷһº˵ǣãöģҰƤװһ𣿡
úúãʲôеġλ˵ҪüݵĴЦӯӯػӦ˳ְԼеݹȥ˵װɡ
˫ֽӹѸװƤְѵϷװãݸ˵ллӣúãһʮǮȻúҶһЩϺ
ִֶȻǹԴִгӪѧģνĺҶǱȰԴһЩҶӣʵװ˶ٺϺܻռ˵Сˣһܴٽǵٴι򣬲Щ򵥵ӪЩǿܲס
ȻЦúϲ£졣
ԱߵļλˣҲ׷˵ҪݣǷҲкϺͣæӦͶֻͣҪݾͺϺ
ȹæЩҪƤС̯Ѿˣ鰲ԱȥطַӣôЦС̯ҹзΧԽԽҡ
ؾͰ¨ŵ˺ӱߣڴѧ¨˶ˣҲòˣ㷴˲٣뷴пգͷż¨ȥԳʵ㡣

һæµӹȥˣԸоÿһʱ䶼ãνƼ󣬴žĸܰɣԼƺû飬ɫѾ
鰲ȥҲۻˣһؼҾ͵ͷ˯ŵظ·ȵëͽѾŽСľϣ˯
ԡַڴǮ·߹ȥһ䣬ôˣѵ޷ӵǮˣ
ҽ߼䷿һ䣬鰲һ䣬ܿҲҪһ䣬ټϳ䣬µʱ򻹲һ¡
һ˵ţһ滮ŵԡ㣬ֲһҪ㽨һרԡСӡ
ϷΣǷ۵ȭͷᴷڷϸıϣЦֵʱϸˡ
Ϊһֱ˵ġеǮһţһѽ뻳У䣬°˲ʮֹ⻬ա
ԱŪģЦǵӾڲԶֻܷ̫ϸָڷĺϣŵƤ΢Цݺݵšһ¡
˻
Ȼı˲ˣһԹϱһҲ̫ˣ徭סô󡣡
ٺ٣Ժ󻹸Ҳ۸ҡԵ֣ӷĻԱߵĵϣī׼ʼˣˣҪѵĸңһ¡
΢΢һ㶣Դ˾ռߣԼܸɵúܣǱ˵һ䷿ӣƬľשͷϷѴҪʮӣǽ߼䣬ٵʮټϹǵĹѣҪõƷһӿ϶ǲġ
һ߼űʼǣһ߿˿ϵӺƱ֮ǰ׬һʮ˶ʮ֮ǰõʮҲõһЩϸϸһ㣬Ȼʣһʮ
ˣһʮǷӣպ᲻Щ׾ݣ˵ԤЩġ
ǵ飬ЦŰοģӻ̵Сÿ߰ͻһΣټ֮ǰĹɣĲҾȥһ¿֮ͣǰҲǴӦ˼ҵġ
ʱʶڵȫǹһģζôĲף˴򽻵һеĺӾӪġ
֪ΪΣӿһ˿ΪԵ͸еۣͬʱֶԼһǴеʹޣԼϾǼеĶȴȻҪӡ
ԽõľУƺ˼ΪΪǮģοİɣһ޵ģҲԽԽõġ
ŹǼᶨĿ⣬ѿڶĻ̻˶Уֻص˵ͷ΢£ǰŮ˵ÿһ鶼ӡС

գɫδȫ𣬷Դ·ǰӱߣõ¨һһȡȻ¨װżĲ㡣
Ϊܹ㣬һЩ¨С
˵شŲؼңϴɾʱԺ͹鰲ڳ˯ԼҲ˯ˣݵ˵ƣΧصĵһ׼ǰֵļС
ڴ޽ǲݣҪ峤ﱨһȡһݸӡµ飬Ȼɴ峤ϱϵĹٸ
˽ԶܵͷǿɲǼӵС£صĻҪη
ߵּҵԺǰʱЩԥ
֮ǰһЩ飬ֻӿͷһѾĻ䣬ЩҲûκ
ٴ̤ţ쳣ӡ
Ժųԥһ£ǿ˽ȥ
Ժẓ́еڿϣȣһһεأƣ۾ƷζţغС
峤мæԥƬ̣ջǿ˿ڡ
ûгƺ壬ֱӽ˴峤еԶ֮Ѿǳˡ
۾ǰ֮˺ֻƿԣ˲һԵĳĬ֮С
峤ã飬ȴһٴѯһ顣
ʱŻعæӦŶ񰡣ôˣʲô𣿡
ţҴ·ӣ֪һǵͷ鷳峤æǸ¡˵ţ㽫׼õ˳
գվߵǰӹ飬һŷһŵа룬ֶŮǶķӰ
񰡣ǴǶټ䷿Ҫôĵط۾´飬ջ̲סѯʡ
΢Цɴһ˿ǫش߰˼ɣҵǰҵģǸأׯڣǷҲͦʵġ
仰˵ָ꣬Ǹеȣ߰˼䷿ӣҲ̫̫ˣ̱ò֮ͬǰĳ˲߽⣬Цϵƶһ
񰡣ǾӪʲô⣬ǸǷ⣬ǴԣҲ䷿ʮĶأ㵽˶ٵأֵĵ飬ǺԽԽˡ
ʧ̾˿ȻʣɽԶס
ûУĶõضѣҲûô峤˵Цˡ񲢲Ըش⣬Ϥ壬оҲԽԽԶˡ
ףֶݣԽԽˣεЦЦŵͷ
һŸǺµˣٴεݸʱѾӡʺӡ£ҸǺˣ͹ңǣǱϾһˡ
ãˣлл峤ӹ飬־һȻ׼뿪
ߵſڣŷ߽ԺӣǷҪкȴȿˡ
ˣⲻֶŮôˣ尡Ӹԡ˵꣬Ķӵͷ˵ý㣬⺢ôô¡
³ú֣ȻͲ󣬱ܿ㻹СһЩǻ⣬۾С̶֥顣
ԼǴ峤ĶӣڴаԵ۸ˡ
ôһͷϣЩˣ鲻ԸضԷһý㣡
ĸΪеЩΣǿЦЦίؾܾˣˣСԻڵһȥءˡ
˵仰ͬӱܰҴ뿪˴˴
ĿԶȥ񰡣ǵóŴŴŷ½Ժš
ֵǻŭ˵㲻ǴŶӻôôͻˡ
װƲƲ˵ǸûĵģⲻǵԲãСҪҲû취
ֵĿתƵϣֻĲɵضŵ棬ﻹһӣǷͷӣ̲ס֪ԣȥ飬ȴҵˣڸɢ㿴ý㣬˼Ҷܽ߰˼ˣ˳Իʲô
ַǵûƽԽ˵Խŭ˵˵ž֡
ҲǸʡ͵ĵƣۼԼҪ򣬱˼㵽ı󣬴Թؽʲô˲ģĸ˫ϱģҲûʲôͣ˵ҲǸĹӣ


67 
ԣ̲ס͵Цһ˵ɫǿЦ⣬ֵ𱸺ʲôãǴ´úܣĵﻹܿࡣ
ߺߡЦżԳ˵峤峤˲ˣҪҸţλҲֲң⸱ģҪǲˣôܵϴ峤Բˡ
ô˵ֻˣˣҸ㷹˰ɣôۣҲе
ͷԷ˵£ˣȥ￴飬ԡ
Ȼ뿴飬һ˵ԣֻδӦֺ˵Űɣҿ϶ȷǿߡ˵꣬˻ӣһҡһڵ߽
Ŷӣصͷȴص̾˿а룬컯²ֹڴˡ

ûֱӷؼУǳҵķȥ
һˮã㽦ϣˣæкѽӣɩӲǹģɱȥ˵ţϽǰԼװ﷽ˮ
֣ܿò΢Цûϵɩӣġ
𴲣أæ޷ӣ˵һҹû˯á쳣飬÷Щ㶡
Уλɩ಻ЦÿμԼҪ䣬ڵ̬ת֮죬˵ǿôԵЩˡ
ľҲ֮УϾ뿪һԣһ̵̸Ȼûȥ٣ȴס˷Ѿʵ
ûԸүΪУȻܴֺαضüء
ңĶӻҪͷĶһѧϰͬһλӣζӦúͶԷõĹϵ
Ǹˣô򵥵ĵȻףﻹһЩ񣬵ϿѾ¶

Ժëϴһˣæк̣*ˣǲǷҪˣ
ӻûأϴԵ㶫һؼҵʱһȥɡŶë¶ϵЦݡ
ë⻰ЦøӲˣϴĶҲӿˣ·һ㣬̾ͻ뿪һ
ʰ룬ǡëڽˣ㼱æӭӡ
򵥺˼䣬̶ȥЩשҤҤĵص㣬Ͼ߰˼䷿ݣӴ
ŶëصУԺ͹鰲Ѿ𴲣ڹзţѩ׵Ĵͷ峴߲Ҳڵسˡ
ëȻѾԹŵ̲ס̿ˮ
ë磬ôˡ鰲ιСһתͿĸ״Ŷëһ˷ܲѡ
鰲ĻϽӳܳкˣݺȵˮҵϾͺˣͶëҲһЩ
Ѿë͹鰲һ£Կǵһѧϰоѹܼ˵ͬˡ
鰲Щëǰ֣˵ë磬ǼҵļµŶҴȥ
񿴵⸱ӣ̲סЦ˳Ҳһš
鰲㻹ûкء鰲ŶëҪܣæѵ
鰲ʶԼΪ̫˷ܶòͷЩεض¶˹ɵЦݣã鰲ë̫ˣ......
Ǹ۵Сһ͸ȥɡЦţ漴ףֲڵĴ鰲С
鰲һקŶëɱȥ
Լ˷ܣ֪ѵӰȷʵǸĸ޷ģЦЦ÷ݣԼæȥ˳ˡ
ͷͻȻЩִ٣˼ӡ
磬쳢§㣬ǳʡԼѾڳҲںֻûӣ롣
εЦЦˣˣ֮ǰѾһЩɩ񲻳ԣҾͳˣѾܱˡ
Բᣬ˼ͷݸᣬ磬һûϵģѵǿҵĳ𣿡
⻰æӹͷ²Իùᡣ
ǺЦרעؿԼĴͷ룬û˻᲻ϲԼϱķȫĴš
ҧһͷٺһŨζʵ̫ˣȰ㿪ʼڳһڽһڣȫǸճԹˡ
󣬷㶯뿪ˣשҤҤڴеϣеڸĴӡ
ûйඣΪܲڲƭ֮
ι֮󣬾Ͷڲ˵Ա׽塣
ʰ࣬ЩЦãǴˮеϴϴ֣ϾҪˡ
ȻһҪֹͣˣæϴ֡
ϴֺ󣬹鰲۾ԺضԶë˵ë磬ҺģҶдԼˣ𣿡
ëץץԼԴЩε˵̫ᣬ֮ǰķҽжë˵ⲻǸ֣ҵ˵𡭡
סˣû뵽ᾹȻôСڣԼӵֶġ
ǸӻûҳǾѾʼȻˡ
û£ˣһɣ˵ȡֿкܶ˵ġ˵ţˮõԣȻ߽
Ѿɾѱīֽȥ
ǵëʲôûֶ׼һֻëʣĵظ߶ëЩдҪõĶԺ̵ĶؼҺҲҪϰ
ееģҽ̫˷ˣǴˡëæͷش
ԲŰһЩ
鰲óдֽչʾһëָдġ顯֣˵д֣ôǲǺ
ëûй˼ɹ鰲ĸܣ̲סЦָǸ顯˵һֶּҳˣ
鰲һ֪ëȡЦԼ˵غһȻֽʹԣдò𣿡
ãдúܺãԺġԲë鰲ĻԣظͷȻתͷԶë˵鰲տʼѧϰҪðѧúãҾ͸óԵġ
һæͷӦ
˵ʱĽԼ鱾ˣëʱ¶ɻı顣
ᵽ˶ëҲһÑȻҪӣһʮģĽҲشӦˡ
ʹһǮҲ̺ù鰲ֻܸı䷽˶ԼĿ

ĽڿΣԺӴɨɾ룬ȥھӼҴš
ڼҲǰ취ĽܷģҲûֵǮĶ
װһЩʳӣԹԺţȥ
Ѿܾû̽ˣ֪æЩʲô
컹˵Ҫܿȥ棬һæ͸ˡ
ԵʱֻһԺæɨء
ɨ㶪һߣЦӭǰȥСԣôˣҿæòɿԾûȥ㡣
ԿȻ飬е˿˿ġ
ʶԼˣԭԼڵ֡
æס˵̽㣬һֱأһпվ̸Ϲˣˡ
ôһ˵̲סЦ𱸣찡мܲס
˵ţǣŹԽݣ˱ڿ
Դóʳϸ𣬡ҴһЩԵĶǣʵ̫æˡ̽㣬ǾҪ·ˣܹһһӦ
аʲôеģʲôҪ͸ңСԵĺӾҪˣҪ·ˡɣҾ˵ǽһԽԽõġһæ̱
ԿôУ˵Ǿͽ̽㼪ˡæҲװÿ㸶ǮġÿṩٷҪʮ˵ķҲͦ˵ġ
⻰˵þͼ˰ʲôǮǮģ֮仹˵Щ˵ҿҪˡ˹һۣŤͷЩˡ
ԸæͣѽǸ˼̽˵ʲôأΪǹϵãҲŲԿ
գҲټ֣ͬ˹ԵĽ顣
ʹΪԼǣﻹҪ׬һЩһЩȫһˣ治֪ôȥ
Իصʱѽӽ硣
Ľû뿪Ժˣƺڱʲôֻ鰲Ͷë˷һһ
߽ԺӣǻǵرС־Ľһ
ȵнǿϢˣŸϽһˮĽ˵ķӣˡ
̫ˣҷ֮¡ĽӹˮԹǫѷػӦ
Ľǫѷˣ֪Աŵı֣ԿﲻЩǡ
˶ǫȻǺ£ǫ飬ͲǼˡ
̸󣬹Ա㽫ĳͽȡʮͭǮĽĽӹǮһʱ
Ҳıһӽʮģһ滭Ϊʱ
񣬽ӱС־д֣ܵõʮĵı꣬˵ۡ
⣬......ĽŹԣ˵
ӦõģơƷΩжߡǼũ֮ңҲϣгͷصһ졣Բδ˵ΪĽܹ⡣
ȻĽص˵ͷ˼лŸȥ
û˷ӣǽ⿪ҰԺﾡرشֳһš
ؿǣԽԽûϲִʱرϲС˹鰲ɰĶӣ谮
ˣʱҪעⰲȫԼصʼ׼緹
ǵҲڼҳԷԾѷ÷ʢһЩ
˿ɫܿ㻹ûй
мʵĲ㣬һٳԲ꣬㴦ͻʡϾôȣûб豸ʳܿͻʡ
ϴɾгָ飬ȵõۣ͹ըΡۣ˼ΪȥȣԻһЩĩϽȥ
ըɫΪʱ©׽̳һԱá
鶼ըһըһΣȷ鳹͸
Щըõ飬ڹһۣۣǴζƤҲΪըĹϵִɿڡ
⣬ǲö˵ұԭеһҧĴƤ֨֨ڿлޱȡ
̽ϴ󣬲õĻῨӲӵԽڶУָϵҲһ¡
ӵرԸը飬ǾѾ͵͵վڳſ
գǹ鰲̲סȿʵǲóԵˣ鰲ԡ
һת㿴Сһ۰Ͱ͵Ȼڵʳ
̲סЦЦȻóһɾİ״룬飬ݸ鰲˵ȥͶëһԣҪСģ̵ģٹá
õģллס鰲ӹ״룬ڻ˵ͷȻëʹ˸ɫСһһת۾ܵûӰˡ
ȻѾըãûдԿЩЩܲȫɡ
ˮƬθҲʺ䷹ͷһ׷ûͷҲһ£һķʳҲ˰š
˾жҿĲ˵ǰĥʯĥƬ൱Ѿ
Ϊʹڸ˳иŲ̡Ϊ죬еñģԵһ顣
ԴӲΪǼ˳ԷԴʳģֻҪʱøӾϸ
ȵкƬõãԲŽϴ󣬽ּæϴһЩˣƬһ
ݷļ϶ͻȻ뵽һ˽ȵ죬Ҳ׼Щˣһ
ڵʦҳһΣĲҶ廨⣬Ѿ㹻ζټһӷ˴á
˼ƮԶȵԻعѾˡϴк÷һߣ׼ˮĵϡʵˮĵϺͻƣ򲻵ֳɵĵϣֻԼ
øŽн飬ͼ峴ζҶƤ˽ǵҲһͶпٷûж꽴ֻ棬һ׵Уζ̼ᡣ
ͷų󣬱ˮУˮ߲ˣ߲òʱٽõƬˮ졣ڽʵڸоۡ
һˮʢһ裬ͷ׷ʱѾ¹ûţֻ̣ôУ̰ɫ
һȳ֮ʣǡûˣʱøոպãȲҲ
ڳյߵſڽŹ鰲鰲ĸ׻ˣȥŴ򿪡
鰲һ⻰֪ĸ˳ɿܵԺſڣԺȴ
ëɵؽ״ûسԻæͣ㺦ߵ˵ķóԣҪҲôóԾͺˡ
ƽʱЩʲô԰ȻֻǱһӿ佱Եﻹֿ˻
ëüͷЦŻ˵ͷ˵ֻҪԱУòóν
⺢аĻù̲סЦ
ԦԶͿ˹鰲ССӰſҡΣٶȣһСײԼĸαǿҪˡ
鰲ιˣڿĸ׼˷ܵӶСֺĸףĸס
𽥿˳һѽӱ뻳УЦʵԲԣûкúΣ
鰲СؾڷһڣĸӡЦˣˣ飬رóԣĸ׿ȥ
˵꣬ͻȻע⵽ҲڶԼЦҲĺܺóŶ
ڷźӣǣԺӣж£Ȼƥ˩ãŻӦ˵ҾͲˣëأҲûؼˡ
䣬ԴŶëӳ˳Ļë֮ǰĻԱẰ磬ߣһٰɣһء񶫱ߵģ϶ۻˣϢһٻȥɡ
ëҲһֿʵǳƷ⿵ʳʳĶЩѰ֮֪ΪʲôǱԼϱҪζ
ԥƬ̣ջǵͷͬˡ
緹ɫ𽥰


68 
˹ԣ˶ŹҵĶӣڵϣ鰲Ͷëͣشűá
Գӣô˯ŶԿǣϸĵص˰С裬ָӺһЩֹͣ˴á
鰲ԼСӣЦе˵Ĳ̫óˣϻҪһȥ̯Ҫ㡣
ʵϣ鰲ͶëԳУ󶼸һ룬ˮʳųԡˣǳԵô
ͬص˵ͷȻվʼʰꡣȵЩӵӶյȥҲĸóȥ̯ˡ
ѶϣܿŹ

ʱţתۼ䵽˰£վȻʼ˴ꡣ
յƼȴּҺ֮ǰ÷ݶһ϶Ҫ©ˮġ
ӵʹ޷УŷһҲֻʱá
ˮ࣬·ĽڿҲʱжˡһڳڼ໥ӣʵ
Ź鰲Сſ죬˼ǰ󣬾鰲СС飬ӾͲôµˡ
鰲ͣˣȥץһֻСôԿŹ鰲ôСĺҲ̾ϢԼ
Ȼ鰲һ飬ܵԣŵʵǿС𣿡
ţȻԣͣˣ鰲Сˡظͷ͵ػӦ
鰲бСԴ˵ϣܷ硣
ԭ֯ϯ鰲ĻЦɵӣ궼˿ˣܲ磬˵ء
鰲תͷĿᶨؿŷ񣬲֪ģֵߣ϶죬ҲܣҪ졣
⺢ӵĻƺӦˣڶ죬ʮͣˣʣľͲݵϻžӨ飬̫ҲѸ߹գâ䡣
ڶһȵúϲ£죬겻ͣˣջʣǸ졣
鰲˷ܲѣüҪ
緹󣬹鰲ͲŹԴȥץССô׾ҵġ
ֻܴӦ鰲ȥĴ˳ȥھӼѯǷĸС
Ź鰲ţҲץ죬ȥҷ峤ɷݵȷԱ㾡춯
Ͼֻ䷿ʱڳʪɺ·ӣסҲࡣ
峤סڷøƽʱȥֻйʱǲŻһСȥݡ
òλ֮ڣɽ֮УȺɽƣݷˮ˵һۼĵط
·̲ԶдԼҪʱ
ӺͶѾţʰöԺţæ˳ȥ
Ź鰲С·ǰУһߵԼҵء
ǳ꣬ԱΪЩֲﶼˮݻˣû뵽ǷøʢһƬ̡Է·𿴵ЩֲϹͭǮ⡣
ЩҶʲôÿģǿȥСɡ鰲ͣ½ǡ
عĹԳЦЦԼǲϡ
úãǾȥ̹ùüң֪֪С
ע⵽鰲ЬմͣҲǣüɾȻųļȥ
ƺûгͨ˭ҵĸСͳȥֻҪҲ깷ЩСʱ˶ûҪΪ
֮£һͷС׻˳⡣

һ鰲ҪСɩӼƺһֻĸǰʱȥʱ˵ĸˣӦѾˡ
ҲҪˮ˵СҲ
ԼİСŮͷӦ˷ܵضԹ˵Ҫǽ͹ȥɣʱ仹磬ţȥҲỨ̫ʱ䣬㻹ûɡ
Ծȣĸײĸȷʵû
ԷΪȥȰ˵ȥȥɣҪǲȥ˵ɩӾͰСͳȥˣǿϧˣ
鰲ˮһ׷׳ҪȥӶԭ򣬹ֻӦʡ
һ̰ͳ˹һҰݷá
һ£׼ȥţ˼ǰ󣬻˽飬̽㣬̽ǼҵأҪǾȥɣ¹꣬һôأ
⻰㿴
Щεؿһ£ջίؾܾˣ̫ðɣ·ŢҪǰǼҵŪˣǾͲ˼ˡ
ѽ˵ʲôߵģ·ŢʺԼ̽˵֪϶ǿ̫ˡ
ƺҲԼ֮ǰţȥҪȡ˵ǮҲӺɰȡʮǮݸԣС԰˵ĶԣҾ͵ǽǼҵˣʮǮ°ɡ


69 
һΣʱ֪α粵ֻЩЦʮǮԼ̫Сˡ
ƴǵ̽㣬ⲻѿԼҲҪģҵȻÿ̽ݳô˵һø̽Ǯء
ˣԵǺ֮ˡȻȥѼңֻС鰲ͺˡ
ӼЩ͵˵ȥ绹øҸȥ￴ء
һܵ˵̳ô˵̬ȿɲС˵꣬תͷԺ𣬼˵ӣǾͱٻˣˮĽҲͦģǾأ
ͬص˵ͷûж˵ʲô
ȴ˶Գ࿴ӣȲҲ꣬ǫѷ񣬱ͬĳ˼ֳأǸꡣ
ڳǵ͡
ʱҲԼ˵ûʮǮͱˡ
ͳɣȥҼҲֻһΣǼҹ鰲ûȥءЦЦ̫Щ֡
ǣһȺֵسҳˡ
ӳһЩʳϾֻңǻЦġ
ƥ͹ˮƤëԼɨøɸɾĳᣬĽòУشĸ˿϶СԼ
ûֻ̫࣬óæװԼȥһЩʳϡ
Ĵû񣬱һ䣬Сԣأһȥתת𣿡
ѽȥ峤ȥˣòͣˣøϽ޷ӵȷ֪̽ܲһ꣬ùζرأ鰲϶˯ȡԾͿʼɧ
ǰûж಻ⳡһ£ȱͱ¶ˡ
ϸؿ˿Χͷʾͬȷʵøڶǰ޺ãȻȵѩ·ҪѽѽһҾͻ䡣˵ţ
˵ѩᵼ··Щ岢Ǳɽͻƣôַ·أ
̽㣬ҿǴ·ͦģҲûɽôܻ·أ
ӻ͵ǴõģС԰ÿ굽˺£ѩ¼ߺһѩûϥˡȥ괺ڣҸ֮󣬵ڶѩж󣬲˶ˡ
ЩεЦЦܵţԶԣһʱˡȴ룬ԭķ纮¾ʱõģ˼²ȥƣϵòˣ鰲ˣȻûб
һ룬Ӧԭ·ͱӶ鰲ʵʵù鰲˲ʹĥ
Ҳûϸ룬ŹԾߣ˽ӷŽȻŰѹ鰲ˮ˳
ŮԼҲȴƫҪһ棬˵Ǻ档
鰲ڣߵĳʻұߵĳʣЦúϲ£죬Թ˵ܲÿ춼ѽ
ţרĻͿԡҲΪʲô⺢һ飬ԼǰѺúߡ
û鱾鰲ѾЩҰˣ˵ҲˣоûȤ
鰲Ļ䣬ڵ̱žȡԴŵĿ鰲˰£ѵѾ˶
׶԰ĺÿѧʱֲֹ鰲꣬жǿ*أ
ע⵽ɫѣϽڰο鰲ôô˵أ鰲֮ǰǻ˵״Ԫ𣿡
Ͳ棬ÿ춼ǱС־鰲Ծɾ죬Ĳġ
ͻȻʶԼӦøıһ·ºͣΪζԶȴԵأ
ţѸٵ飬΢ЦԹ鰲˵鰲ܱܲһθ̹ùأ
Щ鲻Ը鰲һһر֮Աƣ**鰲ԽԽСԴҡΣչֳһԺ顣
ԺЦҲЦݵעˮҲĬֱ鰲һǳɵر꣬עԼЩɬ
ұˡ鰲˫ֱڴŹԵ
һѽ鰲뻳УС˵˵ѽ˲ôرһ㶼û鰲Ҳ̽ˮɡ
ԿŹ鰲˷ܣƺĻҪˣв˼ϲãЦ˵̽㣬ˮѧǾ͹鰲һɣҵĶëҲڣҲĻҲԼ룬˶ˣܸж
һ˿ʧ䣬ɥ˵С԰Ǽͷû㹻óȥѧˣ
ˣҲͬһ㣬ٸѧÑ󣬸˵Щ˽˿˽ˣȻһѧãշͬͣÿ˼Ҷܳе˴ຢӶʧȥ˶ʶֵĻ
ȻǶҪ飬ΪβԼһѧأԹ˽洦Թ˵ѧɻӮõԽ棻˽ԣԼҵĹ鰲ѧҲӱݣЩݼҵĺҲܵõһʶֵĻᡣ
һֳɵʦܵõ˵𾴺ϲôܿĻ¿Ҳ˳ˡ
̽㣬ĵȴһӣǼҵķӽˣٺһº⣬ʵûа취ǾͶԱÿ˳һʽԼһѧáԲ˽׵ʥˣôֻôҶܴѡ
ֳһ˿ʣһֱιԣϾҴһױļҾʵ޽·һеı仯ڼ֮䣬ν췭ظ
̸䣬ʻٶ𽥷˳ȥྶͥ·ԾǷֵأֲӦĹ߲ˡ
СԣܻûϼҴɣ񶼺ټءһ߱Ѿʼˮһ߿ŹԲ̽棬һ䡣
תͷչһЦ˵ȷʵܶطҶûȥ
ôһ˵Ц˳㻹Щطȥ㲻ǸȥһˣܵûƵ
ٺ٣ȽǮˣ뵽һȥǿ۽磬֪Ⱳûᡣ˵ţ¶顣
ǰִȰУÿپͻĴ棬ĩҲ˳ȥĳй䣬ԴӴԽȥԶطǹȼҴ塣
ꡱһ̲סЦЦᶼˣæ˵С԰ǿңɼĵط˵ȥȥЦ̽ңȥĵطҲˡ
΢΢һЦûб粵žʱĲɡ
ڽͨ㣬ЩһͬһطԼܾʹ㣬ò״ԽȻ˵Ҫ߱ϵرһҪȥģϾǴ˵еĹ
ҡҡλεأһԺǰͣͷ˷׷³ᶫﱧˮŹ߽Ժӡ
Ժ䣬Բеȣа룬ѵԼ̽ôУԺķҲʮ䡣
ķ䶼ŴգԺտҲȥԽԽһ˹ӵĺԺ
ŹԺͺֱ߽һţԾͿһλϸˣţæŷ첹
һˡеƷڵϣ첽ǰʺ
ϸû̧ͷԾרעе߻ƣҲûгӦ
ԵЩΣֲһ䣬ϱصعģ˲ٶ
ϣ⻰ϸ˻طеĻƣ̧ͷԣƺ˼ʲôȻ󻺻ͷ˵ţϱͦµġ˵ֵ꣬ͷæԼ顣
Թ۲쵽˵ĶƺЩմļ󣬸ղſҲԵЩͺģ
ȻǴ򣬲ֻۣЦŽĶ£˴кĸãСԣ̽һ̽ĸ˵Ҳһˡ
ϸƺûûκηӦ
𽫹ߣĶ˵Ⱑã˵ôС
ԵͷӦʾ⡣
СվڴԱߣҲЩ֪룬룬ȥȻؼҰɡ
ϣһ˭ˣԭ𰡣ôˣǻҪӵģһŮڱ̱Ļ˵ü
ԺعͷȥֻһŮӴɫ·ͷϰͬɫͷ˸žĹâһǸƽ֮ˡ
ɩ˵ЩǴңǳڼҰ׳԰׺ȣҲ˵óڡ𲻸ıѹƣ༥ԴǲûǸΪɩŮǰ̱
һĮع۲һУﰵ룬ĪǸѲݣ
׻˵޳ȥŮóȥˮ˾ȢŵϱȻס㣬ܣѵǱϳ˲ɣ
Ϲ㣬˵˵ûðɣ͵سǰȥŮ˾һȣֺ顣
ǸϹŮһסˣֱϸܵʹŻعһץסͷŤһ
ԸϽһߣǱ˵ļ£ԼðȻ룬²ףľȷӲˡ
ŮǵĴ򶷺쳣յķһһش򿪣ҵ˶ۼſͼȰ⡣
𰡣ס֣ɩһʶ
Ϲ㣬Ҳ̫ЩԼСӶҶ֡
ͻȻһ˲֪˳м䣬ڽǷֿԳûϽǰסȰ˵̽㣬ˣΪ˷ϡ
ϹҲղų˽סԾɲͣţԴǼ䲻
ͣźú߽һ۱㿴رԲţɫ̳ϱ϶⵽Щ˵裬ȵ˭Ҷб³
仰ùԸеʮ־ȣУһֱǸȴˣƽʱȵСģû뵽쾹ȻΪͦ˵һ
ΪԼ˵֧֣ʼؿ޳
Χ۵ȺҲʼ࣬һһֳ˲ûҲ
ˡùûǹ˵ɳƵţǶ̫һûأǾֵ췭ظҲǳǵˣŸô۸ңҪһȣǶҴլȥⷿӵĵ˭Ҳõ
˵ⷬùѰ˼ţǸϹŮΪ˼̱ΪػΪЩŲ
ղűϹʱſ֣ߵԣεЦЦ˵⻰ô˵óڣӵĻҪúТ˳ء
Ⱥ˵УͺǣΨһԣŮ˺ͺȴкü˶Ÿɻˡ
غһŭǸˣЦһ˵ȹܺԼϱٹܲãʹһ뿪ϼҡ
Ϲһ⻰ͲˣȶֵģôȫֵԼͷء
װһίǰ˵ôô˵أȶֵģҸһֱھľТ˳ô˵߾͸ء
ϹĻ˵꣬˾Ϣҵؿûسϼ
˼״æϹȳ˵ˣҪٰôҲͻҡ
Ϲ⻰̱죬ٷκ
ĶϱʱǰΧһȦˣһһأأ˵ƽϢ
޵ģҲʮֲ̣Թ˵ϱǻȻȥɣ㿴̽޵ô
ʱˮϸذοȴ಻סŭսȭͷߵϹǰ˻ӣ׺ݵ˵ӣҪٸ۸ҾͽѵǼҴţݺݵؽѵ
Ϲһ⻰ϰݣҪȳһƣȴϸʱ£ɫغǳ㻹Ҫ𣿡
Ϲſǻ͵ض˶ţȻȥ
ϸϱˣҲ̯£æ׷˳ȥ
ĿһĻңΪἰҵ״˷ĵļңԼҲġ
һɲǼеһ˿ңҺ÷ûֵܽãôһסһԼ֪ᱻڳʲôӡ
һ룬ܿˣƺҲͦ
˵ͷʾͬ˵ţǾȻȥɡѾʪˣϽԼݸ
ӹõϵˮȦģֵ˵ǲУҴӦҪ鰲СģҴȥʴɩ
ԿȴǹΪ鰲ѰСޱȸжۿҲʪˣ˵𼱣̽㣬Ȼؼȥɡ
ִҡҡͷʾԸ뿪û취ֻͬҪ
ϸ˾ϱַȰ˵ƽصȥϢԸոίŮٹʡ
ƽһԼźǵȥԼǰһλ곤һЩĸˣǰ˵СԣλҴɩҲǹȼҴˡ
ŮӶ˹ԺһƺͻȻʲôָŹԾеѽ㣬㲻ǹҵŮҺüûˣû뵽ںǵ˺ý
εЦЦ֪λӦǰλˣ¶ı顣
ע⵽һãȻӣδֱΪܵɩǱϱǳмˣһֱסǴûҲ
ΪɩŮЦ˵ţ˵ҲǣôλˣǳĿ̱αظɩǰͱûˣҲֻ㣬
ףܱףɩ̫ºˡ˵꣬ϻһɲƽ֮ȻѾ˸ղԼϹơ
Կ˲任ı飬Ϊ
ղŻ£תۼƿɢˡ
ɩǼҵĸСֻô˼ҳᵽ⡣
󣬵˵ͷƺһúúãǰ컹˵ЩС˷ʳҪĻҾ㼸ֻ˵˵ЦЦϵ൱
Ը߳ݣ󷿵סȥȽŷźȻһСԺӣһѼСԺӶһԺ
͹˹ԣĸʱϵһԣСǽһţͷ˵ֱ۳ȫŰɫë̲סҪָ
Щ̬СҲ˷ܲѣԵȣԼҴҳȥˮ͹鰲˹
鰲һ⼸ֻС˷ܵԳ֣ҪȥȴЩӣеϲüҪ̾ѽ̫ɰˣǺÿ
ˮȴ൱󵨣ȻС̹ļһ£ȻŹϵ½ĸĸˮһֻСòã
ϿСЦеشӦţãһһֻȥɣֻͱֻ
鰲۾Сѯʹԣ𣿡
šº͵ػӦ鰲ȥ˵лл͸Сˡ
лл鰲ߵϸǰģ̵ڣһϹһٶôǷ׷Ц
鰲ˮѡһֻС뿪˴󷿵ԺӣصԺ
һǾͿ˼翸ͷվ̸
÷Ǽҵİɣ
ٺ٣ɲ
ϣ磬÷˲ã϶Ƿˡ
ǿЦзʲôơ
ţŮҲˣ׷߹ȥ˸к
Ȼ֮ǰûֱӳģǣΪġ
ղŵЩˣҲˣȻҲ˶ӱСÿģǷ˾Ͳö֪ˡ
ֻɫڵ......
̽ģ֮ǰû̽㣬¶ȥüˣ̽ͱˡûüԱ̲廰
˶ʱסƬ̼䶼˳Ĭ֪λӦ
ԺߵЦЦȻԹ˵ɩȥȰȰ̽ɣΪ˲СìܡԽԽˣ޼ĸɲ𡣡


70 
ЩȻǺ͹˵ģҲ˵ģ֮ǣҶˣȻԽԽôܻ̰ͼĲƲ
ϢȥҪĿҪͬʱҲܸ󷿺Ͷһ㰵ʾ
عԵĻеĺ塣
Դ޸ÿλҶܼ˵䣬ָɷûб¡
ڼﶼˣԺûٸС
ȷʵˣС԰˵úܶԣ룬÷ôҲΪ˲࣬ôءæȰ⡣
λҲŵͷͬ˵ûû
ⳡС粨ƽϢȵǱСȥ֮Ϲἰ£ǲмһˣؼߣһʲôҫġ
峤зԼסʱֹ鰲ԺﱧС̹һݡ
ԺУӲδһӵԼве
ֻ鰲¡ӣƽеѯʣ鰲ôˣĸ׻ƺѽ
ĸס鰲ؽһȻ֣С̹չʾڷǰһ˿ǳ˵ĸףСȡʲôֺأԼ룬һ磬û
̹ʵ˯ۣǰˣͷģ۵һ¡
ͽԲǮɣôĿСƿڹ鰲Բϣ
鰲˼飬һ¶Цݣͷʾͬ⣬ĸף̫ˣǾͽԲǮɣԺˡ
......λɷסˣﰵֹӰĸֻԲǮû˵ãæ˵鰲ԲǮɲãҪãһ
ŶҾһ鰲⻰Ȼͷʾͬ⣬Ȼ·ͻȻʲôԲǮȥˣ·һԺ͵Ц

ԿǵȻշ磬·Ţʱȥ̯ˡ
̯ܲҪԵģù鰲Ժĸ׻Լæ
кõ˿δ⿣Ϳ鰲ҴҵܹﱧֻС̹Աȷʣ鰲С̹ȡ𣿡
ţĸ˵ԲǮ鰲߹£һʣ̽ӿڻӦ
......ǿסЦ⣬ǾͽԲǮɣúúչ
ĸ׻˵Ըãһúչã鰲ðɣҲиÿԵ硣鰲ԲǮ棬˵
ȴǱУԭأһŶԺ㶼Թ鰲˵Щʲô
Ц漴ת߽ݣװûӡ
ԵãҲûĻش˼Σƽ󣬴ЦԹ鰲˵鰲һû취õģĸ
鰲ƶǶص˵ͷһС˵Ŀǻش𣬡֪ˣȥɣóԵģҴԲǮȥ档
С쵰ԲسŹ鰲ԲıӰһ䣬⺢ԽԽûˣȻʲôĸ׾ʲôĶӣ
дѳԵʣ޼ȥϼҴȥһ飬һ㲻ʣ
֮£ֻüЩ伢
һݲ˿ζƾ⣬ٰһ࣬һཷһټȡ
ϣ㽫еĻƼ㹻ʹáƹֻͣὫýΪ͡
ֻͣȵڹͿĨؽУѸòӽ̿һ̳ΣԵȼ룬忾Ƽɳ
һŽһţԽ˶ʮż룬Բ꣬绹ݲ˳һʡȥ˲鷳
һһ͹鰲ԣ֪ʳá
ε̾˿һʾǿξųԡ
鰲°ȻسԾһţȴδܾ룬ų˿ɢõǣȵһż¶ǣմա
֮󣬷Űѽ߹ԣ峤˻Ӷ˰¶ʮգ˵췿ݺ
Ȼ峤ѡӣȻǸա
ۿžֻʣ²ʮʱ׼Լȸеǣֳڴ
峿һԱŹ鰲ԲǮҴҵظļС
ܿ˷纮֮մ꣬ﲻĿء
ǡЪ·ʪܿȰ˵ˣﻹǾڽȥ
δ̤ʱ˹ԡ
һǳ˵С԰ܿĲ⼸췴ԽԽˣȥ
ȥɣڼչܿ㣬һڿʻ߲ҲʱӦԼļǵȽŲ㣬һ˿»ỨѲʱ䡣
Ҳƴǣֻ·ҪСģŹ鰲߽Ժӡ
ԾմƹԼĽţȴδ̤ҽݣָ»Ҳط
˵ǣҽλڴڣǳۣԱ߻һСݡ
̤ҽݣᵽһŨҵҩϢҩĵζ֯һγһԱζ
ҽѧͽԴҴææģϽǰӭӣʵλСӣȡҩ
ţңҼˣſԹ۲쵽λѧͽ㣬ֹ壬ȫѰ
ѧͽһ⻰üͷСţſͣ˲û죬·϶ͣʦͨԸʱġ
󣬸еЩΪѣδۼܿ״˽ز鲻ᡣæ˵ѽҼӲúأҲͷţæͨһ£Ը⸶˫𡣡
⻰Ӳã䵭ػӦҼʦǵҽտȴѡɽҰΪǿѾǷǳѵˡ
ҲеãǿҽݲΪβ˲أΪ·ŢǾͲԸȥˡ
Ϊҽ߱ӦˣΣȴ֮ܶԵڴϵǿҶ٣ԴǼңȻǻŭ
Ҫ⣬մȴѾһǹԣһ漴ӻ˻֣˵ӣ񡣡


71 
ȻתԣƵѯʣ֪λˣ
ҼӲˡմͽ˵Ϊ·Ţ㲻Ըſ֮ǰԴǣմӡ󲻼ѣ˵ҲһЩ
մ˹ԵĻŭڣȻһЦǹ߳ƽ˵ԭԭ򣬷Ӳضŭ͸ȥˡ䣬תҩ䣬ŹԳŶȥ
ʦԶȥıӰвеʦƽʱôȴͻȻı̬ȡ
εҡҡͷȻæԼĻˡ

մȥ·ϲԣֻеʱż̵ػӦһ䡣
ִļкմֱ߽ڣʼΪܿ
һĽ˵ҹûǺñӣգЩΪˣûϵϸʹս½һϣձøˡ
ܿ˿ɫ԰ѪɫڿϿȸͣһһ˵ǷὫζȳ
մдҩرҩʱעԱߵĹ˵ӣԺᰲӹҩֻ·ϵŢδȫ
ԣԺиֳӵףæҡͷܾˣһǸһȥɣʡλһˡ
մǵһЦû˵ʲôĬˡ
żҩԶӻûסǰȥմ򣺡ʦ㶼Ƶģô
㲻ûˣæȥɡմҡҡͷûмֻͣĿ׷ԵıӰֱʧ

ԷУѾɰ׼ãֻҩ
û¯ӣɰֱӷһСϣŲԴ˷ʽҩ
ûãҩС*Ժþòɢ
ɰѽҲ򼸸ĿתؿɰͻȻԼһֱҪɰ⣬ȴʼûĵط
󣬶˶٣Ȼ˵ܿʱԼĵĶҲû֣Ҿҩܷ㣬һֱõڡҪϲﻹмģȥþͺˡ
ӻסˣԼɰʲôʣ˽⣬оӦòף룬λ󲮣ѵǴԽ
漴Լ뷨ЦˣôܣǴԽߣܿҲƶࡣ
õģ϶㣬һôҳ
һӲŪŻ磬һߺ죬ͻȻҪûᣬæ˵Ѿ峤ѡӣ¶ʮ˾Ҫʼˣʱ򻹵ָҸЩʲô
ΪѾһֱŵڷˡ
ôһ˵ʱȤãû⣬ʱһȥ㣬ʵҲûɶѵģҪ׼Щϯ˳ԷǳԵúãǸɻŻġļҵĹ
ش𣺡ҵģӵĻϸǻȥһˣ˿שҤҤҪĶˡ
ţᰡλϱͦ׺ġ˼سһ£һᵽϣ¶ֲм˵
⻰̲סЦ˳λϵԼҪء
ǲ׺ֲµġҹʹȥһΣҪ׼ЩʲôأЩ±ȥŵģȥ磬ֻ鷳ˡ
˵ʲôѽҰǶԼĺһôһ˵ﲻζˡ̾˿͸¶˸С
ܿҩԺ˳˯
Կǵڿû̸飬Ź鰲лؼңҪ͵

صҺ󣬹鰲ԺﱧԲǮˣԵЩᣬĳص߽ڣ֪ΪΣе쳣ƣ
ǣȥ˺ӱߣƥúϴһ
صҿѵõ˯ˣŹ鰲ߵݣʵôˣ
ܿˣȥ˴򣬻æżҩۻˡ鰲˼ԲǮϣѾػһŻش
ؿڴϵĹԣҲһֱǳࡣ꣬һЩԴԼؼҺæýŲմء

תۼ䣬ȥˣ¶ʮһ죬컹ûԾˣȼڳæµΪ̫һ𣬾Ҫʼϯˡ
æϴ߲ʱܿҲڸϵˡ
Կһ˵ôڣôԼ߹ˡ
⻰ЦҿɲŮӣĸ۵ĸҶ֣ҷ˺첻ɣܿ㣬ǵСЩ
ܿԭҲ͵͵Цڱֱӵ˳ʾػӦߣǾģ˭۸ҡ
ˣͱˣæһҲˣٹԼԽ˵Խ𾢣ʼභ죬Ͻ廰ֹⳡִ
Ůæ˼СʱڽһһãַըȫѼһȱ
֮ǰڹӼҰæϯʱͺģѧһЩ飬ֵԼٰϯȫעһ˿
Ȼ콫ʱҵԺ˲裬æдĹǡ
Ժ˶ᵽӳҷ׷ۿ
ʲôѽô㡣
ûƼ˭û˵𣬷ҵϱǺϵ¿ġ
ζҹž̲סҪˮˡ
̰ԵģȻɵúúóԣúøɻ
Ժһһʮҡ
ԡܿæòɿ鰲ԭ˯ȴԺ޷˯һµԼ·лŷ񣬡ĸףĸף
鰲ľ˯ԽϸߣΪ˷ֹ䣬Χװ˷´Ҫ˰æ
̸Ź鰲Ŀ㼱æǸ䣬漴Ҵҽڡ
鰲Ѵ룬һ˫ԲĴ۾Լеѯʣ˯ˣǲ㳳ˣ
ǰĸף챧ȥ鰲չ˫ۣڴӵ͸¶һ˿ί
񽫶ӴӴСر£ΪϴˮڣȻſڵҪʼ·ˣҪˣ飬˺ܶ࣬Ҫܡ
鰲ԭΪЩһֱƲ֣Сҵģһ˵Ҫ޽·ӣ˷ֽܵкãӦãããĸ޸ķӰɡ
ӶԽ·ôȤҲ˵ͷϺù鰲ȥЩʳԡ
鰲ӶСֱۣһ·Сܽ˳һžᵽʳһ̵룬̫ˣ޷ӵһܳԵôζҪ޷Ӿͺˡ
ĸҵԵġ鰲ĴǶæµûע⵽Щˣﲻ
ڰõµ͸ڵվڳſڵĹ鰲æ߹ȥ滹δȫ͸գЩȵʣ컹û͸أôôˣ
ͷ̫ˣ˯ˡ鰲ҪԱ
⿵ζϻȣԲ㱧˵ʢһȳţȥԲǮæ㣬òã
鰲λùҲڳæתһвˣһϴˣæջӦˡ
ĸ׸ղѹҪ鷳ԲǮû緹Լ԰æιԲǮԶ


72 
Ϊ˱е̵鰲Ըʢһ⣬ˮţȻһװһЩһȴŽ϶ݸ鰲ضȳ裬ιԲǮҪֱӰӸҪС
ԲǮ󣬹Կǵ鰲϶ˮϴ˸裬Ȼڻ¯ԺɣԷð
þɲ޻ΪԲǮһѣרŷһȱڵΪʳ衣
ϲûг磬ֻǰԤʩˣԲǮСѰڹ鰲ĴߣҲֵġ
鰲ԹԵص˵ͷ˫ֶԼ룬һҡһڵػصݡ
𿴵Ҳڳ裬ԹС԰⹷ʲôνôôõĶأ
ԲΪͱ˵һȣҲԼ޷ıǵĿڴ鰲ϲʲô취ء
ˣҲͬصͷᵽˮҲǶǸСòˣ챧ڻ
緹ϯǳʢĵˣأȲˣĻأмһͷһ׷
ҿôʢĲȣȷŷѾˡ
ǿһϯȵ޽ϣɵ죬ϯܻȽӷʢ
񿴵æµؽ˷˲ˣﲻеЩϧ
̫磬һֱæµͣԿƽʱ˼ƣ
߽ӻڲͣвˣ۵ؽӹеĲ˵˵ϱϢһ°ɣʳѾ㹻ҳˡ
еĹ߱˽ӹһʱסתͷĻȻԭЩƣ˿ͻȻе˲١
΢Ц˵ûϵͽرæҳԺٷŻĵذǸǷӣǴһֱǿġ
ҡҡͷǣߵſڣ˵㿴棬ҳԵö㣬ҲȥϢһ°ɡæôСʱˮûϺȣҿŶۡ
Ựлϲ·עµĻԺĿˣҫϣÿ˶·𱻽ɫâƣ̸Ц쳣졣
Լʱ龰Ǽ䳾ݣȱڵˮ룬ˮĶӣﵽǳһ׶ûС
Ȼµʱ䣬ﾹȻѾʼ·ӣ޴תùг޵ĸп
ȥϾɣúдˣæ˾ͺ̽㡢ܿڳˣճķˣҳԵñ㻹ҪȺЩ
ԼԾüͷ֪ڵԼ㼱æ˳Ц˵
ûа취ֻתص£һͱ٩ѽѽС۵ۣҸˡ
ܿҲŵƤЦ˵Ǿǣɩ϶ֿ˻ɡ
ԵһۣЦɻɣͰƶ죬ôƶȥͱԷˡ
䣬Цøӳˡ

鰲߽ݣԲǮѾ۾ܣϽ¡һְۡʮԲǮʳУ˵Ҳǲ㳳ˣģ׸˺óԵģһ԰ɣ϶ԡ
ԲǮƺЩЩԻ̧ͷ鰲˫ˮ۾ʳʳСҧһСڡ
鰲һ߽裬һ߿ԲǮδ£ʵ\ô԰ζģһѡ˸ء\
ȻˣԲǮԾûжǿ裬ù鰲еЩɥΪʲôôζʳԲǮȴȤ
ǿ裬ͻȻеǳϧԼûܳԵȴ飬ԽԽеᣬһӾӿ˳
ԶΪ鰲׼ļݷ߽ݣһ۾ͿڼݣϽϣҴҵܵ鰲ߣǰҵشţʣôˣǲԲǮҧˣ
......鰲ҡҡͷһֱֻ룬һָֻԲǮʳ裬˵ҸôһӣȴԣҲԲˣ......
Խ˵ԽίҲøӼҡ
ԶԶӵĻеȺЦۣеĵҲ֮ᣬ鰲뻳УοԲǮСأ￼ǲܣҸ׼˼ݷŸԲǮιһЩ϶ͻˡ
ⷬ鰲δɣҭʵ棬𣿡
Ե˵ͷſ鰲תȥù룬˼׷ԲǮʳУһΣԲǮ֮ǰһᣬȻʼͷʳ
鰲Ŀɿڴ˷ܵʹԣΪʲôأ
Ϊ̫СˣڸЩʳһЩܳˡˣⷹȻӾҪˡ
鰲ؽӹ룬赹뼦УʼɷΪ鰲СľʣԲǮҲԼʳ衣
һһСһ˺һԵøг
΢Цţֹţ߳˷䡣
緹󣬷߹Ҫʼ׼ˣһȥ
֮ǰõĺѾڷڼĵطԺӵǰԶ·Ӻ;ɷӽһԺ䣬ռ൱
Աǣ߹ȥվһԹۿ峤Ҳֳһ֦Ӱŵ㣬ȼ˱ڵߣʱЩʺıڱžرѿͬʢĻ䡣
סԵĶ䣬űڵıըϲã·ѾܹԤ·Ľɡ
ıֵףҷ׷׾ۼڷԺӵſڣ
Ǽǵ÷ƽʱԣǰ껹ΪƶôͻȻҪ޽·أ
ԶЩţֻǾڷĻУŮ˸İĸС
ֻҪԷڣ໥֣ӻԽԽá
ֹͣ峤ʼһҲ˵һЩĵĻ
˵¿ʼһҲ˸߲ҵؿʼ
֣󲿷˶½뿪ˣֻЩµĴǻſڣੲݵš
ǿԻæסʣϱǽⷿӵû
ϳԵʲôöҿԺڵľϯûʰء
ϱǼʲôİǸС̯ӻ
ԱЩӡʵͷҪˣǱ΢ЦܵĻشǵ⡣
ӵػǱ߻ԼӱһȺ˰ΧţЦطֿȺЩ˵Ǽҵķӽ죬ǻڴˮϯϣλ͹μӡ
ⷬһףȺ̷
ղŻ˵ˣڶı˿ڷ磬˿̺޲ðѷ͹Կ졣
ڽ˺ѣصԺԿϵʣ˲иָеһͷۣЩֵûʱ䡣
֮ܿǰûȥ֣ǳſյѳһҪʳƶѷţʣµķ˾ȻװСͰùԸеʮۡ
˵ǣ԰Щʣʣûؼȥι
֮󣬹ǰһ嵥ϸؼ¼Ҫ߲˺࣬ڶٸ嵥׼ˣһȷʵʡ˲١
ÿʣʳûؼȥι
ѭĥţԼһҲͷ˹ʱһͷԼʳãʡһЩá
˵׼ʳҲʲô£ÿȥժһЩݣʣµķˣټһЩ棬ȫϼѵϡ

תۼ䣬ݴʱǰ˺ɫָԱ֯úɫļᣬ˵Ҫϣúˡ
Ǻɫῴ򵥣ʵȴйҪӵö࣬ոһյرֲ֯⣬ֱֱ֯³˼ɡ
һµĺ֯һĽȻ÷䰲Լ·Ĵ֮ϡ
ۼԼҵķսƣȴеһ˿飬֮ǰԸǽ·ӣڷӼ깤˼ָ׷ʲôĿꣿ
пԼԺӵűߣǰ·
鰲ԲǮ˹˳ŹԵ߿ȥȴʲôҲû֣㳶½ʵڿʲôأ
ǵ·ӣ鰲·ôԱӵʵƽӡ
鰲Цݣرϲĸ˵ÿӶݿҪǸһů͵ġ
̲סЦˣ⺢ֻһ뻰̾ǵŶȷʵů͵ġԲǮݰɣȻͶëҪˡ
ŶŶ鰲קԲǮϵСһҡһڵ߽Ժӡ
ĸǷģȻůԵ˽⣬ĹԭƺտƣֻҪܱůˣûҪôࡣ
һԺӣֱԼضȥ
ԴʼԸоһֱڳֱҹĻ٣æǷӵչܴӳ
Ҳ첻ӰһľңһȥשҤżȥҤֻеϲ档
û뵽ǷôѾԭΪµķӲ¥ôӣӦú׽죬Լһ֪κ鶼򵥰
ڶ죬û׼˵ʱǰ˹
ԻΪʲô飬˰죬߹ԣһ
ԿʷʱﲻЩ
ⲻǼǰöʱ˵ҪľϲǹԴӸ߸Ѿ˵϶ʧһʹƷ
ĽǲǷȥع۲죬Ȼڻ·Ӹˡ֡
̵ֿ÷ǳأϸ鿴ĻΪֻһ΢һʷ
Եıøӣ֪̽˵һС
ȻȴΪΪû͹ԣɫűѿ
Цеס˵С԰ǲΪûиԲˣǸľͷˣҵúú˵˵
ҡͷɫصض˵̽㣬㻹ǲҪΪãôƷڼȽϱա
ѽα̽һ굽ͷҲͲҼò˸ҵȻҪϼ죬úϲá䣬ӹжǷٴν̶Լķϡ
ԵܻҪ鷳ʱ׷ĪиؼȰ˵̽㣬ⷢ㻹Ǳˣһʧˣǵöź
Բֱ˵࣬˼룬ÿ۵شͷϣһҵ˻֪ƼⱻݺķվԱˡ
⼸仰ЩģСԣҿĵغҵϲ£ôһ߶أⷢͷϣ˭ҵͷ϶ȥ͵ء
˰ɣԼǵ͵ĳֺãˣˣ˵˷˼ᣬ㲻ûΪͼء
εЦЦټּе£̽ȻϲʹŰɣֻҪúñܾС
ǵȻģҲһ⻰ֿĵЦ
˸øۣʼЩϣһֻԼĶǡ

ǸհƤŽʱ򣬾̵ĻСӼˣһ³ֱЦʺ򣬡ӣϰȡ
СǸϲӣԸе࣬æʾ
ӹȡݲ̳ӵݸ˵æòɿûʱ׼Щݲ˾Űɣпˣ׼Щɽز
õģݲ൱ÿһ̳ƹĿ̳ӿҲǼתԣ֮ǰЩ̳ӶһˡС˵ţͻȻЩ̳ӻûּæȥ̳ӡ
˺üˣЩ̳жˣȻװݲ˵̳Ӱ۵úˮֱڳſڴڴ
Թеظʢһ÷СӼھͺ˸⣬žЩԹ˵ӣƹʲôʱпȥ¿һˣ˰µ꣬ҲӰ죬⼸ϰ廹صصǵء
Ҫ£ԲͰ¿͵ˣǰ컹ڷӿҪˣôͰλˣ
ЦЦæش𣬡ѽԣãһȥһˣ̫лˣԵȣ͸ЩƤ
˲ˣллӣһȥءˣ´ʱһ׹ԶЩݲˣƹĽңҲ¶ˡСæƴǡ
ԿǵҲΪ£㲻ټǼָһƤϸؽʳ÷ȻĿСӵʻ롣
СӼԱߵǷƤļֱ˼㡣
ƹ˵λշǷȷʵˣܺ¿϶ӣǲ֪ƤʲôζøϽȥһ
ôĥţеıӾͲɵûӵøˣڽϻϣݲ̳ж˵СŸ߸˵С߽Ժӡ
ǡźҪţǰʰ˵ƹģݲѾᵽˣҲﵽˣ˵æ˾ͻϡ
ţҵķӸǵˣС˵̲סһ䡣
ǷӦѾⶥˣǵͦġСӳʵػشûж˼
ȴԵЩ濵ĸ첲ҡΣ˵˵С㣬ôʼ˵ļˣ˵Ҫȥ¿ͺȾƵǸϽȥɣˡ
濵˵ͷȴƳСеΪ£ͣ˽ŲѯʣСӣõʲôͦرġ
Сƹѯʣæе̧Ц˵ƹģǷӿһûԷ׼ĳʳƤҴ
һʱСнӹϸ۲һȡʮԲǮСӣ˵ⶫСҪˣЩǮȥԵİɡ
Сסˣ⣬һ·϶ŵģƹļȻҪˣҲ޷ֻܾôͷӹǶʮǮлתȥˣֻȥ١ݽ緹ˡ
ȫˣԹ﹤ĳʳʲôõģСҪأǲǶ˵Ҫȥ¥𣡡
ͲȥˣóԵİɣҲƫǻԺȥɡ濵ĿⲢδͣںϣıԹֻӦ˼䡣
˿ͷҲطйȴƿ˳
һʢװµ˿ҪżʵŶôѵҪ𣿡
氮˵Цƽʱôǽ㣬ô˻߶ͬڳһƵס
ԺЦһشֻǳߣǡó˼С㵽ҷһЩ˵꣬ǰ˼ס濵ĸ첲
һСģײеƤɢһأͲеĵ֭Ҳкŵ˺󼸲ʵʲôôͲﻹˮأ
ɫضз·棬ҧһһٵŭ⣬ء㡪ġ䡪ȥ
Լôʹŭ˴طҲŪ˶ѣСαңҶﻹ*أ
ѽѽƤûˣҲǣСò״ӶķƤͱôһĸŪˣǸϲϽ͵ˣⷬŭա
ʲôǸԵĶôˣݺݵص˺һۣɨһ۵ɢƤ
̧ͷɫиеߵָС㣡໳ĺӣȴΪһ帾Ƥҷ𣿡
û˿ο˼ضƽ˵طȥû𣿡
һ˼ҺѾ߼ʱס͵ڵˡ
ֵòˣƤҲѾ򷭣һЩ濵ֽ˵С㣬ȥ¿ͳԶ԰ɣ˵óԣȴûȥء
⻰һ濵ı࣬ɲãȴͷʾ⣬ȻԺԱߵѾɨɾӻطϢ
԰գź߳˵̡
ԶȥıӰгԹ޵ضźĵıӰţ㲻Ǹ¥Ůӳ˷ŰɣԺô㣬ĳ裬ҶҪٱ

ҹĻ٣æµһڻؼңҲΪæµͣҹУæһݸڵķ˰۵˵㣬Ե㶫ɡ
յæµʹ÷ݣ˯
Ȳ⼸ϻ˼ݣԿϣȥմҽЩģȡ
ע⵽Խüͷ֪ΪԼǣǿһƣ΢Цο˵ϱˣҲۡ
䣬׷س
һԣԷӣϧϵΪв⣬ֱСѳһСɽûͣ֡
Էʱ򣬻һȦӣȴûֶԲǮ͹鰲ӰʣأĶȥˣ
ܿȥˣ˵Щģȥѯʣæش
ˣѸٽеķ꣬ȻݸԣЦ˵ϱһ롣
͹鰲ֱһģһһĸӡ
Խӹ룬æȥʢһ뷹
֮ǰʳףηԵòô٣ƵƷʱϼ
㰡и뷨ǵ·ҪҪװ֮ǰȥӻ̵ĺԺ˼õرƯԥƬ̣ǰԼ뷨˵˳
ͻȻһ㶣ﻹʳģطʣ⣿ϲǾͰװġ
ԼʹشӦеЩ⣬Ͼ۲ͣһװҪһӡ
㣬...Щءѡ
λ֪֮ͷʣ޼ΪӦúͷһ£ϲҪΪ͸Ժãȵѩʱ͸ѩ
ϾѾϰִĲĴľϺһֽ𣬶컹©硣
ȴ赭д˵ϲĶǾӲǾȰѼĶȻҪޣǾ͵޵Ϊֹ
ԸжԸӣֱۻסĲӣ˵ãˡ
⸱ģЦҡҡͷֻҪ㿪ľͺá
죬Խ¸ܿ㣬ܿ˷ܲѣȵʣɩӣ˼ǣÿ䶼ҪװǣǲҲҵķܵ
Ȼÿ䷿װҲ⡣ԿܿɵĿӣػش
ɩӣǴﻹûأϢȥ˿϶ΪǷ˴ƣһҹ֮主أܿôһ˵̾
˴ܿĶͷǺЦ˵СԹӶʲôأ


73 
죬ͷƿˣŹǰϣһΪ˹һȥ¿һˡ
ǰСᵽ£ԻרڼҾĹ˼˼ס
˼ִϣᳵ·ؽ쵽ӡ
ƷʽĿϾӡ
㣬ô֪ģڵĴЩʰ쵵ϲѡ
ζЦЦ飬Ȼġ
СǴأǿֵֻģЩͷʵλҪʲô
λС磬Ҽҵ֪ǷۣСѯʣڻӦһ䣬Ͼֻڼδ
СЦһߣɲ˼ģһȾҪһӡ˵ֱ꣬Ȼһ¡
ŭգСۣˣ
ߣСҿ۽磬ƹľôôд˵ģԴŭԵС˵
Сû뵽С˾ҶײԼ²㶯ѹԸϳ⣬ЩˣȥŪӡ
һ£ƢõķҲ̲סŭһѽСƿŭҪٸҶһ£Ҿֱֻϣ
ӴҪˣҪȥŸǣǣСȻŶʮͷǼģ˿˼ȷС
ǰĿǸˣ΢΢չֳǿȻҪȥ٣ҾȰ˵䣬׼õȭͷŵСȥ
֣ͣͷһ˴˽ֹ
ȭͷСаָ֮ңջػü񱳶ˣС¶һЦžһȭͷصػȥ
һȭ󣬷վװǸض˵ѽ⣬һûס˵꣬Ǹ˰ѯСû°ɣһȭȲġ
˱뷢ĿһɨԣͻȻʲôָŹЩȵʣ㣬ѵ¿λóĹȴ
ԿͻȻˣʮ꣬ԼȴһӡҲûУᵽ¿ͣãȻص˵ͷ
һԵͷæ˵Ҿ˵أ죬Ҳ¿ͣϿĲȣҲ˼䣬㻹ӡ𣿡
鷱ܼ࣬𼸸ǰ飬ֻεЦЦ˵ˣеӡңҿǵƺ
΢Цһ£δ⣬ŽĿת񣬲˵λΪﶯִˣҵĻƣ
Ȼλӵƹ񣬹Բп֮Ե֣ȷʵ׽
ƹһ񣬱ȭ˵ƹ񣬽ͬѡСﲻǳЦ𣬺Ҫ⣬вײӣҲһʱʧִˡ
СһƹǵĻԼķɾΣˣæƹģƹģǵߵڰװ
ƹҷ˵ʵСС˼ʶ档ԼСȻ֪ʡ̳˵
ƹһλﾹǹȴķ϶λȹĳ޲ڣϰҲмӣԼǣպв鷳
ʱƹѾ˾ϣֻԸմӵĵС˵ͿʰˣСݲ㣬ȻҺͿ˶֣ǲһﵽͷϣ
СһʱסˣôƹľȻƫ̻ˣ
ƽʱ˵ЩŲ۵˾͸ϳȥҲ
ƹһԵӣֳ˼СǱӡ
ƹע⵽ɱƽ̬бҪһ¹ϵ㿪ʵ֪ȴҪѡЩʲôƷҲҿڣӵĻϾΪḻġ
ƹɱôƺңʵܳƹĽҷӼɣѡԶƹƺΪеЩϰߡ
ƹͷŹԺͷڵιۣԭЩΪᱡ𣬵ı˿ͲС𻵣ͨ档
ĿЩѾɵĴϣǶʰ쵡͸ϲòˣѡ˼ȣƹ޲ϸ󣬲Žǰϡ
ƹǼݳȥѯһ䣬֪Ӻʱٴι¿ͣҿļȡ
ǽȥأƹһȥɡѾƹѯʣ̻ش
ƹȻܾæӵ񽻴ˣظŹһͬ
ԿλԵЩ׽ʳߣеЩЦá
ӣҵģ⿷𣿡
һھڻɢأ
ӣǰǾջʢʱô뵽Ҫջأ
ƹĲ߶а룬λƹ߶Ů˻Ҫ
ڵ¿ͣԼҴҵ¥ķȷʵܵհͣȣר˹ǣԺȥˣƹŹԺͷֱ˶¥ʡ˲鷳
Ȼ˾ǲͬûã巾ͱ˹żλϣ㰲ˡ
Ը䵭ϲãҲ¶ۼֻƽԴ˸к̸̽󣬱ֱ⡣
ӵ⿼ȷʵɫɫζѣľҷ緶ǵĳʦˣƷĿ˶޲ڣʽףΪǳ㡣˵ֱ˵ûйĨǣǸˬˡ


74 
ϰ̫ˣЩЩҳ㷹ʵ׷һʸжѡԲδЩԸǫѷ
ƺȫͬ⣬Ҫ˵ȴƹһӣҲ̫ǫˣʳ϶޲ڣ϶ˡ
己ƹ;廰δֳֻͷ˵ϣܹԹｨڵĺϵǷԸ¿ʹչȭţ
ԣҡҡͷԥػؾлϰ⣬֪Լĳδﵽտ
⣬ȻܾˣЩţ¿͵ĺǶٳʦĵطŮӾȻ˼ؾ;ܾˣ
ȹûᵽн꣬Ѹٵؾܾʲôԭأ巶ľܾеȣͬʱܾ̽ɡ
Բδֱ˵˵ҼСҪշȷʵ޷Ӧݲ¡
ˣҲеϾŮʦټȻѾܾԼҲǿȡ
ٴξԼ׼ĲףƹƷ֮޲ڣǸ߸˵ԼĳͣȻ뿪ˡ
ԻдһһʮƱߵĺԺʱ鲻ԽŷȦ˷ܵ˵㣬̫ˣôˣٺ١
ⶼΪܸɣˡŹԻģҲ㵸һ簮÷·ܵγˮ
԰Цǰȥ˵ķҲҵĸ
˻飬ۣԽ˵ԽͶϡ
ͷԣˣȻҪЩƷԺͷһ·֮ĶҪոµġ
²̸ţͷӦؼҵ·ϣǡþһױʲӣҪȥѡͬһȥˡ
һδڴͶע̫˼ĴŮˣͷһ̤ĵ̣ݺЩû֦չŮӣ߹ʱŨҶ̱ǵζ
ͻȻеЩΣ΢죬վڵſڶԹ˵ϱǶ㣬ȻҸط˩ţҲ̫㡣
룬˵е㲻ټ֣ԼƱͽ
֮˽ܹ֮ڳ󸾣ҲԸԼɻţܼѾһͭȴδüͿǲ룬Ǿ
ܸúúοһԼŻе㡣
߽̣Щƿƿ޹ޣоִĻױƷֻ࣬ԼӣڵתתȥһʱҲ֪Щʲô
ⲻСԹҲ֬һŮӱ𣬹Իͷһǰλ޶ĿŮӣǺֻ˭
εЦЦţ㿴
λµĸ˭ôʶءվںԱߵŮӣס沿¶һĵ飬·ϴĳŵζ
һЦ⻰ͲˣλСԹ൱ܸɵģ¿͵ϰ嶼̸úͶ
ͣڿЦɣϰִ帾̸ŮȻţûڿ
û˼ǽνִѾǵڶα˼ˣʵգ㳯Ź̨ƹأƹĶ
ˣλӣҪʲôƹλ긾ˣϲŤߵԸǰϸһȻЦӯӯʵ
ɨһۺֿԱߵŮӣ¶һ˿΢Цתͷƹ˵ƹģǵֵǮõĶʲô
ƹʻ̿ӵؽǱض¶ˣ¶úҶϵ¶ˮƶɵģĥϸۣټ......
¶ǮԲƹ˵ֱ꣬ӴĻ
ƹһʱȻָʾӣǵϳ˵Ķˡ
Уˣһƿ¶ٸһ׶Ĵ֬֬⣬ţҪõģչֳһںЦݣ·ǾһǣŲ˵
Ļ䣬ΧȺ̰еĿⶼ˹ԵϣͨĴ帾Ȼֵһƿ¶
ԱߵŮӲһɴ˫ע
ƹ˲ס漴Цúϲ£죬סϸֱۣǵذͽӴλǶ߻أǵ¶ƽʱǮҲ򵽵ģûʣƿԵȰȥȡ
Զƹ΢΢ͷĿٴںߵŮϣһ˿ƣЦ˵λɫ㣬帾֪϶ٱòҲҪ¶İɡ
գεЦЦӦСԹ̫ǫˣҽֻЩѡ
ȻԱߵŮƺòУضŹԣߵߣ¶Ҳöÿ
üԵú⣬ǡʱƹװ¶Ĵƿ˹Сصݸԣͽ˵λӣƿװľ¶ҪҪԿأ
ֽӹ¶ƿа߹۲죬ֻƿøΪ£ҿƿţȻǹĶȷʵ֮
ŮԼƹĶעŹԣֻšƿǣһЩ¶ģʼֱͿĨһ߰Ħһ˵ţܺãǳãⶫֱּ͸ǿˡ
ƹһʱסˣλҲ̫ˣȻƷ֣ȱʶ
ȻԱߵŮЦһƹ˵˵ƹģǴ帾˲ʶ㾹Ȼãƿ¶ùˣҪǸǮҿҪԿġ
ƹһⷬɫʱһ䣬żԥ͵ǵؿŹԡ
ԶȡֵŮӸеЦŲæͳһƹУһ˿εʣʮӣ֪Щ
ƹеһֵɽ󣬼æͷˣЩܹҲӵ
ŮӴ˿̲˵ɫѿ˼㣬Ź̩Ȼӣк޵ֱ¶Ѿãȴʼ᲻֣׵ũ£Ȼ֡
ʱԼûԷͻڶľͲֹˡ
Խ˵ı龡۵ףʱãˬתͷƹŶ˵ﻹƿǰʣµƿҲҰϰɣҵֲ̫ˣúúñһ¡
ƹӦæȥΪԴʣµƿƿ޹ޡ
Ů³ʧȥ侲ŭߵǰûũʲôʸ¶֪ʲô𣿾Ȼ֣¶ÿ²ŻϼһΣֱ˷Ʒ
Ůӵŭ𣬹ȴԵøãװһ˳ӣ˵СӰˣ⣬㵹ƹҲֿ԰ɣƹģ
ƹı㵽εЦЦԶԶԣһôþˣȻǲùʵġ
Զشǳ⣬Ů̯֣ʼ磬ڳһν̬ȣ˵С㣬ȻҳòƯǮⶫȻǳ۸ߵãÿϧҲȥҾϲĶ
ŮӴ˿࣬Щģ޷ҪǮˣ
Լ˵泩Ǹ̫ˣԺҪ׬ӣ㡣
ƹļææذöҸԶӣȻЦţֱԿżЦӯӯ˵úã´ҸԤƿ
õģ鷳ƹˣĶƷãұǳġŰƹĺ˼䣬ȥѰҷ
ת뿪Ⱥ۵òУеƿ¶зỨ
߹ıƺЩԾæѯʣʲôˣô⸱飿
㣬ң˼¡ԱŶؿŷ񣬾һ˴ĺӡ


75 
Ŀ¶ɫеѯʣ£ôˣ
ҡҸղһ֮£Ȼð֬µ̹ףæΪң˵Уһ֮¡
еʯͷأ΢Ц𽥸ǣעЦ˵˾ˣϲ֬𣿡
ȷʵϲֻǼ۸񲻷ƣЩᡣԸŻеױʲһ˿˵
ֻҪϲǾֵá۶ĶֻҪϲ±ǡѵ𣿡Ǹί飬Ŀ֮£̽ӵ뻳С
ͷƲƲ죬Ծ޷ͻ۵죺ǣǰӣⰡӶܻüˣΪһʱ֮
Խ˵Խеίˮػ䣬ЩƺΪǮʧΪܵһδ֮ʹ
ܲ飬棬Ҳ˲࣬һѽԺᱧϣȻĿԣ˵ϱǮû˿׬ϲȴ޼۵ġӣϲʮҲû㡣
˵꣬ȥˮοˣۡǰѷ޺ãҾɽȥԣЩҰζֵǮˣʱҸĺö
ҲŲҪôأԱĻΪЦȭᴷ˵ҾߣˣֻǲѣҪǺúô磬϶Ưˣ
ǵȻҼǺÿЦˣҲſģֺ׷һ䣬ӣʲô˼
šǣѽˣʲôôʶ
Կŷӣ֪ôͣæߴٵǿȥɣȻˣҸ鰲Ƭ⣬Ͳˡ
ǿЦȺӻ죬Щ㶣ȷûº׼̡
ߵЩױʲϧϲ֮ҡڲìܲѡ
˼ǰǽ¶ֱ͸ܿȻ۸񲻷ƣ֮ǽǮܺ

ʻؼʱҹĻѾ١
ϳʱѾ˽ܿ㡢𣬵ԵԾɸеһ˿
ʻԺ䣬ǸùͣԻؼңǷǰȤѽǴϱȥˣ
ĸʲôȥЩӻЩˣɱƽյʵЩεЦŻӦ
ˣȴǲţ˵ǿɲţӲ³ܾýķˣζе......
𣿡֪ʱð˳ͷЦһͨ
ĺȳŵֱ㶣ϽתͷЦ˵ѽڳôôˣڿأķرζ
ǰԲĻ䣬˱㱬һЦ
Ц󣬴ҲŸɢȥѾǰ󱳣ϽƬָңԼ򼱴Ҵҵ꿪ʼԷ
ͻȻķˣЩӦԴԶΪʱȻܿæ׵Ĺһ˳е
ܳԵֳɵķˣԸжѣ¿е׷ָ*ϵİʣóԣʶ壬ڼ˭ѽ
ܿԵýζѵˣЦŽӿڣֺòˣôǲǺܰЩȱҪڸҵģһûȫա
һصͷ˴ĴָķζÿγĲˣҶܶԺü롣
СŮӣȻһ˳꣬Һ𽥺תۡ
԰ɣϲҾ;ԡԺæˣҾͰæӣҾܺãܺá
ٺ٣ѹСôĺ޻˵׻Ҫסô˵ϽŻ硣
Ȼ䣬ͻȻԼ鲻ɵֳ
ЦеػӦСԹòףģܰȻҪλ̽㶼ôģȻҲ󡣡
æͷͣԶԶԣȷʵˡ
Ϊ˶ԵʣԵøܰ֡
ԳԱ󣬻صݻһ·ŷֹ鰲֮ǰԷʱΪ鰲Ѿ˯ˣڿˣǼæȥѯʣ̽㣬鰲ȥأ
ʰϵԵĻش˵鰲ȥǼˣȻǾͰͻ
ˣԵĻ޷ȫ
δ䣬ͼҴҵܽڣغӣ鰲鰲ˮҵĹҧˣѪֲֹڼң⣬ôѽ
žડһ⻰ŵһеˤ˵ϡ
ǧĵ黹ǷˣѾܿؼˣֻʣ͹ԡ
һҲסˣƽʱ˳ôԵ޹ʵҧأ
СԣСԣ𼱣ȥԭأն֪Żˣ㼱æе˵
ôһƣԲŻع̳ȥٶ֮һʱûӦѾӰ
Ͻųļ򣬼æ˵죬ȥ׷ӣ·ߣˤˡ
֪ˣӦһ𣬱Ҵȥ׷Ϲԡ
ҧˣǲȾϿȮû磬鰲ôǸô찡
ԽԽУƲסʣһ춼ģĳ£Ҫǹ鰲и̣ԼǺã
̫ܵģԽԽңѾ˲ϲȥˮֻҪЩٿЩ鰲
żҵԺʱˮϴ鰲˿ڣ鰲۵ôޣˮվһԣҲһΪӡ
ˮҵĹѾ˩סˣԲǮǹͣƺʱҪȥܡ
Կ첽ǰһѽ鰲ϱ𣬽§ڻ
鰲޵ˣԣסޣﺬغҧңأȺۣ......
絶ʣŹ鰲οޱޣʹȥ򣬿˴Ͳˡ˵꣬׼Ź鰲ȥҴ
ˮǸվһԣ£ڶԹ˵ӣǶԲû뵽⹷ҧ鰲ƽʱֻƢȴû뵽ᷢ......
ǸˮҲһԵ
ӣҡҡͷ˵ûϵǣʹ鰲ȥܿͻˣ𵽴ˡ
䣬㱧Ź鰲Ҵȥ
ڹԵʶУȮԣȾϣǱɡ
ΨһϣǴڵǼҽݡ
Ĳȥ룬鰲ʲô⣬γܡ
Աź޵Ĺ鰲ͷܣֱڣǡĳ
˵Ҫȥҽݣ˵ԼȥţϾôˣҽݿ϶Ѿˡ
͹Ⱥִҽſʱֻ˯ʵشţЩͷ˵˯¾Ͳͣţѵܵȵ𣿡
Ҫմ鷳ͨһҶӱҧˡԱŹ鰲嵽ǰŵؽе
˲࣬ѯʣҧ˶ãǶĹҧģҧĸλ
ǱСҧһڣʱڹԲ֪ʱ򣬳æش
ѸٽŰȫ򿪣ùԴŹ鰲Եһ£Լȥͷʦ

մ֪º󣬴æһ¾͸ϵҽݴãҪѹ鰲ڵãȻҪȥ˿ڵѪ
ʹáմѸǰֹ˹ԵľٶȻ˵ģѺӽ
Խץסմ䣬˵Ⱦҵĺӣˡ
ǣԻ߾ȫεԿ޵˱ʹҲе̡
ӼԾε½ǣ㿪ڵʦˣưɣҧ˿ɲǼС¡
ôһѣԲŻȻ򣬼æſεѣ˵һԹ۲졣
鰲޵˺ѷΣ˿ڳؿεض˵úӣ˿ڣ˾͸ңҪҶŶ
õģţһԡ鰲߿ޱ߶µصͷ̧ͷ棬οҲʹģ㲻Ҫޡ
ԲˮŹ鰲ŬװļǿģǿסͷӦﲻޣﲻޣ鰲Ҫúϴ򡣡
䣬εѾ鰲Ŀţ峺ˮϴ͵ƵĹߣϸµع۲˿ڣ˵ò
ںӵƤۣԳѪ϶࣬˿ûк׻ϵļ󣬺ȻôãҲûгͷλٵ֢״ƲСӦûл
ˣεǾķס鰲ѨλԷ˿ڼѪһ߽ģһָʾӣӣȥҩҪǮʶǮرǮ÷۵ˮҩҩúҩãͿĨ˿ϡ
תȥҩȡҩԼεѾϣվæǰץסֱѯʣմҶӵأ
ڶʱͻȻվЩѣΣټϹԵĶεеһתŬŲʣ˵ӣ룬벻Ҫҡҡ
ʶԼʧ̬æɿ֡


76 
ԭסεʧȥƽ⣬ڹԷ֮ʣЩԵҵóѸٲסΡ
Լ״æǸʵڱǸʵڱǸ̫ļˡ
ԹԵľϹεЩ⣬º͵ȥο⣬ӲġƲأڱⴵ磬ˮ˿ڣÿηҩҩ˴ҩʱǵøϵķϣԼ죬Ӧ޴󰭡
ú棬ȻȷǷε˿̣ƺֻѡ
еͷл¡עŹ鰲ڴֹѪ鰲ֹͣ˿Ȼ涵Źԣί˵Ⱥۣҧˡ
۰ظŶӵͷذο鰲ԣ£ѾûˣĻúóҩȾͲˡ
鰲ԼһޣҲŵᣬҧأӲǰˮ˻ȥ˵ͷ
ѸٽҩɫڡɢŨζҩù鰲ҲԸ¡
鰲ҩóԵġȰȰȴʼЧ֪֮ʣεͻȻڹ鰲ǰ˻ȭͷ˵
ʲôö鰲ĺıεյȭͷȫ
εҡͷһ˿صЦ˵ҩٸ㣬֤δĺ
鰲ﷸѣҩֳַֿǳ֪ϵĶʲôԥջűӲǰҩȥ
ҩ֭Ŀɬù鰲еθ﷭Ҫ˳
ſ˲䣬һŲ֪屻ǹɶĸ̱ѹƣĶ־ȻǹҪζ¹鰲¶˿ĵЦݡ
Ըе󣬲򵽵ʲôħù鰲ôҩɵЦ
ŵѯεմҶӳʲôѽ
ֻЩʲƬ˷۵ƣǹҪζεŹ鰲˲õЦݣ֪ΪΣз·ս˾δĹҲ
һĻɣа룬ѵΪûʲƬǶζɲã鰲ԵĿ϶
ˣʲôֻҪ鰲Ϻúóҩ㹻ˡ
ֱӽҩ飬ڹ鰲˿ϣðײưһвһ䡣
˼Ƭ̣Ĺ鰲ؼҺ󲻿Ϻú÷ҩǻεҪ˼ƬʲƬ
εע⣬͵͵һƬУƷһ£죬̾ζͦ
ΪϢСȴһ˿رεһʱЩʧ͵ʱģҲ̬ɡ
Զεмлһһ٢εеΪΡ
ٱʱҪ鰲Ȱ˰ЧҲֻȥˡ
Լҩֳεǵĵһһȥ
ԸһصңͼӼгǻæǰѯʣ鰲ôˣϱ̽˵鰲ҧˣ˵𣿡
Ѿûˣȥմ򿴹ˣҩʱþͻõġԱ˵߰еĲҩڷǰ˻Ρ
ˣɷĲ£ӳıϽӹ鰲ڻʵ۲ۣﲻҪĸŶ
ˣսҺóԵĶ鰲ŷĲӣЩͳ
˵æܳ鰲ȻڷŰһЩǰԹ˵СԣǶԲ𣬹鰲û˰ɣ
ûµģ̽㲻õġ\еΣȻȥ
֪鰲еĴʯأ޺޵˵ȻȥҾͰֻС׵ôСĶҧˣ˻˵ã
һȰ裺ɱôǹҲһҲˣմɡ
ðɣðɣġ˵㲻ټּ
鰲ҩڷĻûһ˯ˡ
Եȣù鰲Լһ˯ҹʲôʣչҲЩ
鰲ڿϺ󣬹óһɾıӣѴϵƷȫ£˿ڸȾϸ
鰲ؽ磬ͳŷĵ뿪
ʱԲ˽Ļʹޣૣĺܺ£鰲ʲộĲ֪ôȥ
סˮʪ͸Լ½ʵյ֪ϢʱҲµ˫ֲ

ڶһ磬鰲Աӳ˳һɫںڵҩ
鰲ԾɲԸҩôȰûá
ͻȻ˸ʲƬŵҩ͸鰲ſϹԹԺҩ
εⶣ鰲ܴ磬ܽӴˮԱ㽫ǣԼ鰲
糿֪鰲⵽ҧʹѣŹ鰲۵ʣǻá
ҪϸϹ鰲ٷˡ
鰲Ƶڷڵգٴλҩ֮ʱ鰲ϵ˿ѾϽ̡
ˣԻǽ÷մһ˽м顣
εϣʾ鰲Ӧ޴󰭣ֻټַҩգѪȻ䣬ܹȫ
󣬹Դӳ˵ϻؼҾ͸ͷι˶ݣڶһ㽫Լҵĺɽ
գζӳ£֪˵Щʲô
ֱ鰲ҩܹ´ܶŷſģ߽ʹһæµ
ĽȷʵǸͲεˣ֪鰲ȲˣԴϢԾոһյϤǰΪ鰲ڿΡ
ͬǣڿʼԢԹ£ҽķ˰׻ģ鰲ýζѧϰҲ֮һЩ
ϴ߲ˣע⵽ܿ㲻ʱضԼÿζһȻּɻ
ܿĿеڣں棬ʵܿ㣬ôˣΪʲôǿңѵϳ𣿡
ǵģɩӣҷԽԽ𪣬ԽԽ⻬ˡһʣֱܿԲ䣬еĶ£ߵԸǰרעض
ԶܿĻе󣬱˵ܰɣվӵʱҲûָо
ǻͭӾǸͷճҲǻƻƵġܿ㲻رԹ
Ҳͬ˵̲סЦΪûôŵԵʰɡ
ΪʲôƤôϸأɩӣǲʲôöһ£Ҳȥһݡܿżֻɵҡҡͷ
ܿôһѣԲżԼδüƿ¶͸ǡ
ͻȻضܿһЦ˵𼱣иöҪ㡣
䣬㽫ϵˮΧȹϲ˲ݡ
ûãһܿע´򿪣ƿװ¶չڲϡ
ܿ˫ֳ⣬ѯʣɩӣʲôѽǸöء
ѽСԣʲôѽ󡣡ҲվһԹ۲죬Ȼǰ֮Եʮ־ޡ
ʵϣ¶ƿ൱ɣƿ鲼Ųʻĵ̻ƣԵ÷ţԵýɫϸɳգһԵøӻһЩ


77 
ȡƿ¶ֱݸˣ˵¶ã˵ʣƿұϤԼõǹζģƿǲԣܿղſҷɫ𪣬¶Ĺ͡
ܿһ⻰̷У¶
ǰ¶Լ˾ȣЩ
Ҳ¶һԵı飬ѯʣʲôˣ¶ôˣܿ㣬Ϊ˾ȣ
ɩӣ¶ɣ˵һƿҪ۶ӣ㾹ȻôˬƿܿûлӦʣһʹԡ
𾪵ı飬ںԵŮӻҪţԿЦҡҡͷӦԣһƿֵӵ¶
ӣ¶һ֪ҲĿɿڴӰΪôһСƿӣæе¶˻ԣ˵̫ˣĸգʲô¶ֱõĶ
ܿҲæƴǣʾԼҲԸܡ
ԼƴǣѽҾƿһһƿǲҪĻ˷ˣôõĶǲҪҲò꣬ʱ䳤˿ܻʡ
ܿʵҪģһ뵽ļ۸ˡ
ЩЩε˵С԰ЩʲôأƤˣôõĶҲ˷ѡ
ԳĻЩˣ˭˵Ƥˣ̽㣬ֻҪúñЩʮĹﻹҪأ԰ܿ㣿
ûû㣬ôôԼءܿҲһԸš
ٴνе¶Ӳ뿪Ц˵ЩѾ͸ˣǲҪھ͵ǷžҲỵƿһ廨ء
һ⻰æ¶ڻ̲סЦСܼҵģû취
ԲֻǺЦſȻתæȥˡ
ܿ¶·յǶӣϼϲֲźֱȹҪ
Ȼ¶ĹЧǷΪۣܿʹ˼ƤԱøԭ԰ƵķɫҲð
ŹԣƷ޲ڣ佱

ã·Ľӽ깤ԺӵΧǽҲʼˡ
ʩĻҳܴ󣬹ճжŴԷʳҳ
һһש𽥶ɷݣ𲻽пשǷǴӶģΪֵõģʵܹǸӡ
ڼĲɹøΪƵÿ͵һˡ
ɽԴȥЩϣ±ӡ
ҲʾҪһͬǰһҲ⡣
ΪҪȥϣ˵ػһ·¶ܾûȱ˵ʲô
ĿԼϣԥһ£ջѡǸϸģسš
Եϸһ˹̲סȤʣ̽㣬ôƯҪȥʲôأ
٩Щεػش𣺡ʲôȥЩϡأһҲôһԼ
Ҳûݰͷһ˿·Ҳɾʲôôģĸ첲ر⡣
װ磬¶һεı飬˵ȥϣƯĹǣôģ΢һ£Ҳܸõץסİ
εӦ̽㣬ôˣѵôû𣿡͸¶Ц
ЦûûΣüͷҡͷ˵㿴㣬Ҳǲ񣬵ϵЩֶ˵ãһи꾫ˣʱ޶Ҳط
̽㣬񲻻ģĲҴŮҲáƺ˵
⻰˼һƺҲмֵ
Щģ㻹ǵð񿴽㣬ʡЩ꾫ֵʱô졣
ô죿Ǽ򵥣ֱӾ̸˾ˡԵΪȻ
ʲô㾹Ȼ㱻۸˾;̸ߣ˶۸ͷȴҪܣ۾ɵԲԲģؿŹԡ
ͻȻЦ͵̽ˣҪҾ̸ˣ£ҾͰϳţеƷŹ鰲ߡ
Ĭˣﰵ˼⣬λϱǿҲ롣
ʻԭһ˳֪ģͻȻһ磬ΪǸðء

Լݳڸ·еʻϣ̫Ҳˡ
̫ϲ֣˽δǿǸһЩȥЩʳҸطƷ衣
ĿͷȥԵĸ첲ʵСԣѵûôҪǮأ
ͨϣѹüΣ˵ԼģһŪ˻ۣұܣҪʱԼȡˡԿǸټֵӣ֪ˣΪԼ۸
ŷſġ
ֻܷıãĸһֱܺãҲӱñ۸

˱߱ģЦ˲ϵ꣬һ಼֣ϣҵƯ·Ժʱʡ´Щ۵ˣԼ
ǡòӵĲ÷Ҳڳģѡһƥ°ɫĺһƥɫĲϣΪŵȹ
궨Ҫȥӣ˵ˮ쵽ˣ׹
ˣȻܾ߸˵ȥˡ
ȥϵĶ౦իΪŮѡ൱󷽣Ȼѡϵεӡ


78 
౦ի㣬һ¥ڷŵƽ񻯵Σͭ˿ġƵġģԼ״ȣ¥չʾ˽ΪɵκͽΣ¥ǰ䡢觡ͱʯȰƷΡ
ԼĺɰȺ͹һ¥һȦ
һ¥䲻ͨ˵ҲֵЩֻʮǮ򵽣ʽȷʵȽͨ
ЩƷǶ˴񣬵С䣬ֵߣ϶ıԵҲҪ۰ġ
ûҵΣԵӣЩε˵СԣҵǮܲܽһЩˮһ΢һĶ
̽㣬˵ʲôǮҰ㲹ϣҶˮһ⣬˵ĻЩһԭΪʲô£ԭˬشӦˡ
ӦʣЦǺǵ˵ôУ㲹ǮͷһҪġ
ûжֻͣ΢΢ǣ˶¥
¥ιȻһ¥ĲͬΣÿһذڷ˿֮ϣһΪ˷ֹ𻵣Ϊ˱ۣһ¥ֱӽɢ黨ǵϡ
𿴵ۻңƽʱɲ϶¥ͣΪЩμ۸񰺹࿴һ۶һݳޡ
ЩΣΪ⣬䲻㶥ľ£˵ǺܲģЩοյ̵ĹΪϸѾ൱ס
͵ýζŮҲʮ飬ûΪǴضӣؽЩεĲʡԼʺȺ
ŮƽԶ̲סĶͷʡ
ǵӵʵЩθɻȷʵ̫㣬Ʒܷ£
ҲѹЩС㲻ղ廨׽ЩƷȥһˣ²Ū廨Ьͷϵ鱦ᱻŪࡣ
ͣվסԼĹ嶯ϾҲûչʾлá
󼤶ѣһ۸ǩֹֻ
ŮƼ⹺򣬲δйۿԼתȥк˿͡
קŹǻ˲Σ̾Щôô󰡣ôСҲڹۻҲֵ۰
ɻЩεػӦ̽㣬û˻ͷϣЩƺ͹ա
ʲô˼*Թᵽ´ʸе󣬱׷ʵ
ûȹԽͣ۾ͻȻһѸ߹ȥСش˿һƷҶ꣬ĻϲҫСԣ㿴Ư
аһֻԿϸϿһһЩƴһγ
ԶʮԲ󣬵ϸ۲죬ȴܷľϸ壬ﶼɼΪɫ죬Լ档
˴Ĵָ̽㣬۹涾һһˡ
ٺһЦһ䱦ͣطԽԽϲ
˽̸֮ʣ¥һλ֮¥ֱ˽
ѡκ󣬸еЩģй䣬ߵ˹Ժĸǰ
չ¶һ߰Цݣ䵭ضеŮ˵౦իҲ̫ˣô¥ΣϽǸϵһ¥ȥɡ
䣬̧ԼͿеޢϸһᴵ˴Ȼ¡
ı·ոմʲôۻ֮
ʱֻŮƣԼԺָĲֻ˭أ
ŭĿԲ׼ΪԼһԷ˭ʱθв
ϼ˿ĵĻȹŵ˿ߵľ²ҡҶü£۽ǵ׺ŽɫӰ촽һԲĶڶ˿ŮǸ۵ġ
ԿֻôñŤ
̽㣬˵仰ȸô֦ͷҲ䲻ɷˣͨôװ磬Ҳɲ񡣡Լڽ۽ϼתͷ˵
⻰еķζŨ񣬽ϼҲ֮
Ȼϼ⻰࣬ԵŮƴ𣺡㻹ɵվŸϽǸҺȥ
⣬......ŮƶʱѣǵϹ˿ͣﲻãλҲģƹĽƫ̻ڲ֪Ǻá


79 
̽㣬ȸ䲻ɷˣˡԲδ򽪲ϼ赭д׳ôһ䡣
Ը񱾾ͻ𱬣ۼϼŰ裬Ҳ̲סŮ˵¥ǲ˹͵ͷ۵
һ£ϼҲ޷еķŭǰȥֱӸһ⣬󻹵׺ݵ˵ҪҧˣǿɾͲˡ
һƵ£ͷϵҲӦɳĵڵء
ϼδ˿Ҳˣ̶¡ȥСزá
ýϼ˷Ƚϼ߳һЩȻ֮һ룬Ǻݺݵظ˽ϼһ⡣
ŭ˵檾檣˸ŴԺ檣Ҳѧġ
ϼʧȥǣǻӰˣȥֻһ࣬ҧݺݵ˵ԣΪһ٣ٶҹȥ
ͷһؼϼɫһֱΪϼǸֽϻֹļƵŮӣڿļȷʵ٣Ƿݡȴ˲òɡ
ҲδΪУ㣬¶ˣһΣΪ𣿡ԾΪ漴¶һĮЦݣػӦϼ
ϵӣϵĻѾ𻵣׷£ɷ͸
۾嵽ϼǰžһһ⣬ŭشûûƤ¼ӣҵĶ
ϼĿ⽻棬䲻ֱһƣʱסȵʹЩ֪롣
ŮվһԣŽϵĶ⣬Ҳǰæ̨ܵǱߣϼѾ߲˹
ԭ˵죬۾һװõΣҲеʮֻϲԼҪúãӻһ
ŮƼҴҵܹŲ״ε˵ҷ˱˴ˡ
һʱɵۣԼȻңҲǴ˼ҵ檣˺ү˭Ҷִ
ȻĿŮ㾪ʧӣ໹Ǵæȥ
㷢ֹԺҲڳлǹŹ͵ϺòϣæЦʺ򣬡ѽԭλ㣬Ǻһʱûء
ϼЩ㶣·˲
ת㿴ЦʺãʱͷŲСӣȻ첲գѵԼЧҵ˭𣿡
סˣλ˲ǺӹϵܺõͬôӷԼˣгɻǻشū澲


80 
ԶԲʺţת򽪲ϼڵл𣬾ͶѾС檹治ͬ찡ϼЩҲᣬڹҵЩ㲻᲻֪ɡ
³չȵģΪзұӻͿ޼ɵϣ㻹ǵһЩϼͷз˫ۣԹԶݺݵ˵
һԳظԼķϵĻбʹںΧһС
ϼߴӹڿپ۽еϣɴ۾ǾȻһĨ˲΢Ц
࣬ȥ֪ͨٸ˵﷢˵ԡϼؿϣһһ
໹δӽϼĳȫعἰҪ֪ͨٸʵӣҪҪȥ𣿡
Ƕ䲻ʹȥ٣˷˵ϼĻᣬȴţԵľʧγա
ԵһãȻΪҪ٣ȴȥҲ֪һı٣Ȼᱻ
СԣôͻȻҪأע⵽ɫ԰ףѯʵ
Լ֪ʲô֧ǰʹͣңȴУ˵ѵ͵𣿡ϼ֪ӣΪŮˣٴȻ
𱻽ϼĻŪһͷˮʲôʹͣʲôϸ𣿡
ϸӵĻǲп֣㲻ʶ֣Ҹ˰ϡϼ˿̵͸¶һ˿ͬ顯·Ѿ˽
𲻸ţæӷȥؼ飬Ȼĸ˿֣ʶ֣õǰŵʣСԣдʲô˵Щ𣿡
¶ɫмת˼βܰⳡͻѡ
ϼ˻ţ̲סЦ֪ҲҸɣϾ˵ÿһ仰ʵ
ԾɲҡŹԵӣ߿ޱʣСԣ㵹˵СԣҰ
εص˵ͷ˵̽㣬˵ȷʵġ
仰·̣ɫ԰ףͬʯ㽩ԭء
ϼһĻϲ໹̰ҽϽȥ㻹ɵվŸʲô
ţõġ౻ϼôһȳ⣬ѹСһͣصͷ
ҪתȥԼæסһ£һЩҪ
ԣǲƺĲϼ񿴴׵һؿǣŻ֪͵Ի䱦غɡ
ˣм仰˽º˵ͻȻӾűһ˲ת䣬ȻѾӦ֮ߡ
ϼЦһԹԵ̬Ȳмһˣʲôֱ˵ɣαزҴţ
һأֵԴݵ΢Ц˹˵Ŷ𣿼ȻԼ⣬ҲͲ±֪ˣ֪Ƿ壬һ˼һԼ
ϼɫ˲ò԰ֽү֪֮ǰǶ£»ᱻؼңһҵŮ˵ָټ޵ˣ
ԣ㾿˵ʲôϼѻңǿ򶨡
΢ЦţһԲϿ𣬵ο̽㣬ˣûµģҡ
䣬̧ͷ򽪲ϼ˵Ҳ⣬ֻǾӦðѴ»СС»ˣ˴ǿˣ֧Ӳǰʹͣǲǣ
ԵЦݴһ˿⣬ǷЦⲢδ۵
ϼһ£ԭŵͻȻҲ¶Цݣشǰǰҿˡ
ӣǻȥ𣿡ͻתе󣬸ղŻŵգתۼʲôûһ
ûжԣֻǸ˽ϼһ㿴ô
ϼô᲻⣬漴ֶԲʲô٣һѣ֮ǰ˵ҲЦˡ
ţòˡԼϼ׷Ҳ˼̬ȣϾһƣܲõʱ򣬻ǱΪ
ϼݺݵصһۣϲߣȻԥת¶¥
ĿͽϼıӰʧתͷڿ˵̽㣬ٿˣϼѾ뿪ˣһжȥˡ
λ̽㣬ƽʱԸңһ鷢ԼϣͻһֻԮĸֻ֪
ԵĻŲ˲ģۣȷϽϼȷʵѾУֹͣ˿һ˿µʹԣСԣղ˵Щ֧ӣǸʹͣ
ǵģġ֮ǰһֱ㣬Ҫ̽ҵ˼Ҿûټ˵ȥεҡҡͷٴȷһ㡣
˲䱻ŵץһպú֪̿Źԣ˵СԣԲĺܱǸҸô찡Ҹô죿
ģ̽㣬ĺˣұ֤ϼٴ¡ԵݳԼۣȻ˵㻹ǰ֧˰ɣ֮´һ򵥵ģܸȫ
úãģġ飬ͷ
˼һ£׷һѣǵһҪҲʶֵĹ
ˣſİɡСؽԼĻУСԣ£Ƕ㡣
֮ô׽˵ЩĻʲô΢Цţæο
ֳһվ£һӣֻģԱ㲹ģЦ˵̽㣬ľ͸һĺɡ
ôԣôǮҹһ㡣󣬾ʡ
ԼҪʼǣ㰲ο˺ˣһûһأľ͵Ǹǰĺ񣬵ʽףʱһ
ȻҪǮԣȴ£磬ѸǰУһͽԶԶ˺ͷ
Ŵ׷ϹԵĲʱڻǮѾԺ
õسشӣϸĵΪĺ֣Լ鰲ϲǡ
һģȴû뵽ǹԼùܸж

صңԺľǰһٴԭѾֹסᣬ˿̵ͬĺˮ޷ơ
ȣ㣬ôҰϣҵͷˣôˣ˵һġ
˵ǲӽˮˣǧģҲΪ㱻ץȥ״߿ޱϵĶҲûͣЪߡ
ȫԣָһסֱۣ׷ʣʲôˣ˵Ķ״ʲô˼
أడ......ֻǲͣؿûлشĿһ߹һ
￪ʼʲô
˵׳ʲô£˿ѹ˲Ϊο޵ģĳ˻ҡ
ȫΪ㣬㣬͵ǸӣӺδŪӣŭԩԭΪԼδ룬Ȼǵģ
մԣľʱ䣬˶ԵήҲ
ֱۣĵ˼ǿЦЦȥ͵ڸ߸ʱм񵽵ģŻͦƯû뵽û뵽ǳ鷳
ֹĽͣҲǱʹ֣һ̣˶˳Ĭ

к漴ŹǰסΪ鰲
ִʱ鰲ڳһԽţ̿ĵЦǹߦ棬óԼˣ
СһǸСèԼɰиеһ˿ο塣
ת˵⼸ܿһ¼·ۿҪ깤ˣٹǾͿ԰ȥˡ
һʱЩ񣬵ܿȻع˵ѽôҪ¼
ȷʵˣ˸๤ӽʩĽƵ뾡깤ȥҲܸЩԼܿ˷ܣԼҲֿ˻
ʱ¶Цݣ˵ⶼǵĸ֣һӾȻס·ء
˵Ļʼնǰĸ𾴵ġһ߳һĿ̲סһ䡣
⻰æ͵Ц˵Ҳ˵ˣҲ˵ˣܿ극Щùýɩ
ţȥȡܿӦ˲ϳˣ߽ңһ󶣶ķŶ
еĶֱӷڹԵУȻ˵ɩӣۼҵķ͵ڶˡ
⣬ô£ԴؿԼеĶһʱ֮סˡ
˼Ƭ̣վǿ˿ڣС԰Һܿ㲢ûжٲƲⱾǴΪױĵ˼ңĻҲͰȥˡ˵Ķز̫࣬Ҳ֣ȲǼҵĶ
ƺҪϣＱæֹ˵Ͼܲʳģ䷿ӣұҹܿġ룬ǽǸʣչҪ˵ģֻϣܶһЩңҲܷˡ
˵ţᣬҲò
ԷеĵߵԶ£ֲڵ˫˵Т˳ӦģչܿҲǵΣ̫ˡǵͷҺ񲻻ܵģǻպðɡ
С˵ûҵĶأʵ޷𡣡ʱҲ޷ĳԷˣеĿӣ˵
ܿͼϽӻý㡢ɩӣ뷨Ҳҵ뷨λЩܷӸļֵҳҪ޵ģﻹָչˣǲЩܰסأ
Сԣ°ɣǲܣɲȥס˵ţд˼ּ֡
ԼСλ˼ֻ֣֮㣬㿴ôأ
ǣǾʱŰɣܿߴҪȡǣ𣿡Ըִֻò
Ȼ飬¶Цݣ˵԰Ǿ°ɡףǽˣܱȾܾҪá
ôһΪ˳飬ǵܿûֵܽã޳ȥܵ۸ЩƲǿϣӦûӹܿ㡣
ⴿһλΪŮ⣬ҲһλΪŮǣҶǵס
ԼԼô˵ˣҲĵؽЩã룬ȻսԼĻؼҺԼҵĵһ

˼ֺ󣬹̽ȷʵӿ࣬ԭð²깤ķӣʮ³޽
űž½ԺΧ˶֪ˣҵķѾ޺ãשߵۼΪԺΧǽҲשͷɵġ
ϢͨؾܵԺţ˵Ҫˮ硣
ڴϯ˶ǮҲ⣬Ϊˮ磬Էûй涨ҪٷǮֻǴұףһַʽ
ʮĻһģͼġ
Էˣ˵һ伪ܵõʮǮĺô飬˭᲻Ըȥء
ˣԺǰͼȺƽʱ뷽Ҳ̫ϤҲո֣Щ뷽ҹϵ׽ģǼҴҵͷꡣ
ҿڵԺ㹻㣬ڳæµϾ˼Ժеεģ๲סϴСݶλ֮󣬶Ǳ߼ƻͶѷ
Ժзݶװ͸͵ľ£Ϊ˰ȫԻϸĵع˴
ܿƷ컹ûʱͱ˹ҲѾˣæ⿣ܿ䣬ɨأˮ̴ӡ
еļҾһȱǹҪģ񶼷Ѿ˼ˣ򲻵ģԼִơ
ҶΪڸӵҪ
ʵϣѾǳ֪ˣʹûбϴ»ɷԸΪķΪһСԸʲô˸еҸأ
ڴ֮ұ֮ңҲһֵø˵£Цúϲ£죬ԼȿϣЩġ
ѽ㣬ˣֶŮŮһТ˳ء
ûûҪôТ˳ֶŮ˯Ц
ⷿӣµģⴰҶͷһؼ⣬ô͸⿴أ
ֿ˻ϻǫ˵ⶼϷҵĸְȷʵТ˳ܿ޳ȥˣⱲҲû׻
ôһ˵ҲЦеرʾͬЩмĽʺףǸˣôЩأЩάĻҲ͹ȥˡ
ۿϯҪʼˣԸæòɿв˵˵ͣܿջҲյͷ󺹡
æòɿͷҲûţҿæ˴룬ں׽
޷ڷҵɣ׬ЩҪôͷ񽻸ѣʸ顣
õģҲٷԣֵϲǮմЩϲѡ
óӦ꣬εغ˺ѣͻȻ˽ӣͷˣ˵Ҫ㡣
һе󣬸Ŀ˶ˣѵ˭û뵽
εЦЦȺԺȥԶԶؿиӰվƺʶ
߽һǸʮ߰ˣúܣȷţԼûˡ
ʵǷҵˣ
ң֪СֵкιɣԷȻ񣬵ǵϲӣԼӦñֵһЩ
겢δʶԼ񣬷ͷһƦ˵ûʲôʣǲϱ
꣬ԽԽ֣ĥţѵСԵĹˣ
òػش𣬡ȷʵҵӣСֵǣ
ǾͲˣ򣬿ҽȥɣҶҪˡһ⻰¶ϲɫæ
ЩŵؿǰˣôͻȻ֮ͳƺԼΪأ
ǲǸˣɻʵ
һɫһߵܣ߹ԣ˵ҽйǫ㿴ϲʶң
ǫ
ǫ
δᵽ֣˿̵е죬Ҳ䵭࣬˵ȵţҽȥȷһ¡
˵꣬ùǫԺͷţԼȽȥˡ
ǫע⵽ûд˼ҲЩˣŷıӰݺݵһڣﲻɲ˵ޣʲôʲôӰڼӣһӰˣү濴㡣
ûⱳֻɻǹԵĵܵܣΪʲô
ĵʣߵ˺æţſڽһϱһ£¸˵
ŷеĹ˲֣ߵ档
ϱſ˸ˣԳƹǫ˵ĵܵܡԥһ£ջǰ˵˳
Եɫ̾ͱˣܵܣ
Ȼ˵̳һЩ䣬ͬסһµĵܼܵûʲôӡ󣬶ԭ꣬Щģ
ڣͻȻðһԳƹǫôܹȷǲأ
˵Ѿô꣬ҲͼǰһңǫҴҵΪʲô
ϰ£еЩɫҲԵúܲá
ģΪڼֿܵѣ˵ϱģǷҵˣû۸ˡ
㣬ңǻȳȥɡοĻȻůůģǾȥ
ͷȥЩǺú£ԼҪȥһ£ȻŸŷ񴩹ԺӵĲ˳ȥ
ǫڷҵԺſڣԵ쳣꣬Ҫ˵Լ޸һԣ˼ңŲ
ߵſڣͿ˶Ĺǫļж˵ӡʮʣһʱ벻˾˭
ǫһ˳ˣվЦ*еӭȥʺѽҵĺý㰥ܵܿý
ЦԵЩα͸¶һḡƦϢӶɨһۣŨŨľζ˸еʡ
𣬱ô飬кιɣԿ߷Ƶףϳǹǫֻĳƫڽƻļ
ǫԹԵ䵭Ϊ⣬ƤЦ˵㣬˵˸÷ⲻʲô·˰
ϳ˹ǫСûʲôøУϻò˵ԭСӰǾͿɣʲôǽ̸÷Ѿ׼ˡ
ǫһ⻰̴˴֣һʣŷеý򣬻ǽң֪ҶŶġ
æֵڷǰվм䣬ĿضŹǫʵ㵽ʲô£ֱ˵ɣ
ܾ鲻ԾһԡԡгɼôͻȻԼıӴ򷢹
ǫӣڳһҪ޵ӿŹ˵㣬ҵڻأʲô°ͲȳԵڵģȻ˵𣿡
񿴵ǸģǵϾԼСӣҲ˵ϱҪɣվſҲʣʲôµȳ극ʡ
ǫ⻰æͷͬ⡣
뷽˵ҲеϯѾʼˣ϶æòɿԼæ˵֮ϸܵܡ
ǺðɣȥԷǳʲô鷳εҡҡͷɫɲѡ
ӦһŹǫԺҸλ£ȻˮϯӲ࣬ÿʱһ֣ҪڲŻ
ǫ˸ʣһƨ£룬ηһԼвˣֱѳһСɽͣ֡
ͬ˶ΪеݣʼǺĳҪĶý硣
ǰζǲҲûԵôġ
Ǽû˰ɣ
ǫų˼ڣʶɫһ͵һӣվһŲڵϣɷ˵ҵҵҽϯôԾôԣҳ¿ˮҲ⣬Щ䷹ģôϻ
˵ִָ꣬Щˣֵġ
ԭƣͻȻ˳СѣӣǱˣȥ
һʱ󾪣ȻԼҵҰ̽еľƺϣ˴˸кŭµȥ
ǡǫ֣񳹵ױŭˣһץסǫ죬ڳĿ˵Ǹ˵ʵǶԲסңܾˣá
˵꣬ǫֻСһŴǱߡ
ıͺ峤ֻûʲôˣθúܣǫС˱ȫ⡣
񽫹ǫһӵĵϣŭڸʲôĶǹͣ㵹ãЩʲô
ؤѵͲܻ𣿡ǫʹƨɣվ˵ҲǶˣҪҳԱҲҡ
ߣ쵹ͦ˲Ե޹ָ㣬ѵôߣ˵˵㻹ˣŹǫǸʱӿһ
ǫŭҲʶ鲻ֻôͷɥ˵Ŷ֪ˣǶңҴԶٱҳԣˣһǻؼȥɡ
ΪԼ˵̫أϸü˵ţ뷹ʵԣٵȥˡ
˵꣬ת뿪ˡ
ǫŷıӰƲƲ죬ſʼϸ۲䡣
ⷿӽǽǾӨ͸̨뻮һĵӣڰǺľҾߣϹվӵױ̨УҪ˵ûƣҲš
ǫڷδЩƵģԼûͦġ

˷ĻûðɣȼҵĶӣȻҲǸʡ͵ĵơ
һܴĴ룬ʢһ뷹ּһЩˣ˹ȥ
Ŷһ̣ɿǫոµĿϣ·ϵĻҳȫ䵽˱ϣ̼ǫ̹
ǫɵ̹ͻȻôһУԸشӿµأ߹˵ô˯һôˣ
ȥķˣԣ͸Ͻߡûؽֱߵǰһơ
ǫ̬ȣʱͲˣüë˵ڴؤǵӹúˣ⸱̬ȶԴ׵ܵܣԣΪ˾Ϳ԰ڼˡ
Ȼǫˡ
Բδ𣬷¶Цݣǣº͵ػӦܵܣţδκֵܡοǱģԱݣΪ֣ͬŷһڷԡ㲻ԸԣǾ㣬뿪
ȡԡǫȻŭˣгݰؽ֣вһȥң˵᲻鷳·סðȣöҿ㡣
ϣڹԺи֣ʵ޷⣬ΪԼһ޳֮ˡ
Ȼǰ¼ҵĺӣԸ£ǿѹסеŭ˵ҵȳţȥЩ⡣
ǫһ¶⣬и⣬񻰣ˣٸһƹ
ţšһͷֹˮش˳ȥ
и飬͵ؼƹ뻨ͬʳᵼ¸кǹҧʳͬһͬˣΪǫһƣŶ˹ȥ

ǫƷеļȣסޣζȷʵŮ˼˺󣬳ҲгǰЩֱιģιģ
Զ̻صڣʳϣŹǫԵ͹⣬вᣬһѵ𣿳Էʳϵǲ
ǫһžƲ˽ȲӣһƬ͵һؾ׽һ߿Ƭ˳ź䣬˸С
Կ̻ʣθﲻеһӿ漴ת뿪ˡ
ǫԵúڳ⡢ںȾƣޱȣҪһֱõסͺˣû׼Լָܳһ
񾴾ϣɲܵѰҹԣüͷãżϵСľϣ°ͣƺ˼ʲô
ϱôˣϲӣôüͷأߵԣ¡ӣѯʡ


81 
ʲôԭأΪǫڵң˵˵ôôƤ˻֪߳ܡڷѯʱͬ㵹ˮ
񿴵⸱ŭӣӿɰ촽΢ལԲҶüëԽԽĶ̲ס̿ˮѹסĵĲ
ע⵽רעؿԼΪúϸϲ·ǫӵˡ
ʵϣƫһɫʡ
ԭļУǫǸ¶֮ˣȻȻض֮飬Ϊɺûһ˿ŵ㡣
ɹǫȷʵǸҵĻ죬ӷŭ
˷λܵܣвЩûڽС
㣬÷֮Ǳ뿪ڼУǲ¡ͻȻἰǫĲδĪΪҪǮƣ
¶ɫ²ףϾݣܽȥ
ˣ˵ģҿûݡϴλؼôණҲûϸһɫˣƾʲôҪúдԽԽòƽ
˼Ҳٷֻͷοˣɲֵã˴ҸһЩ뿪ǡ
⻰̼ˣһ´ӵ˫ֳ˵ʲôҪǮУǼҵǮҲϵģ֫ȫƾʲôҪǮԲ
úúãģȫ㡣ЦҲվǹǫҲǸб¡ˡ
Եŭ΢ƽϢһЩҪĹǫ֮ŷĵػصæµ

ò׳Ϣһ£㿴ԳвˣæعѯʣСԣôˣôϲӣɫôôѿ
ûʲôǼĸĶˣ׳԰׺Ȼ԰ڡһŰײ˿һ߹򶨵ػش
һ𣬡ĸĶӣǸ˵ļĸ𣿡һڣʶʧԣһԼ죬˵ûб˼СⰡ
ûϵ̽㣬Ҿǰңڻռˣô°Եò⡣
ҲǰӲù˼һ£˵ҰߣǸҪġ
գԥƬ̺ǵ˵ͷϾԼǽ㣬ȥĸνĵܵһЩӣȷʵǻǳġ
ϵˮ˹ǫλú󣬱Էȥ
ǫԵýζȻ֨ѽһˣǰһλİĸˣûش𣬡û۾Ҳʲôط͸Ҵ
һʱðɣԼҺӴ˼ļһ˷ǳ󵨵ԼǰҲ˳èȴҶԼƿڴ
ӣߵǫǰ͵һӣȵôôԺ𣿳Ժ˾͸Ͻ
ǫ󷴶Цˣ۾ЦʲôҲҸңҸ㣬ҵĽСȰӳȥ
ŶԿ˵ǷʵСӣ׿ǳƺΪģ㣬ձ֣˭׽˵ţ𲢲ЦӯӯŹǫ
ǫֻ飬οС
ʱǫЩˣİô˵ǿ϶ǷŮ˸ףԼǸҵĵܵܣôܺᲢء
Ȩһ£ǫ̻һףǿֺõЦ˵ѽԭǱ׵̽㰡ʵǱǸղҲã顣
𱾴͹ǫһû뵽̬ͻȻ˸һٰʮȴת䣬ԼټǿӲȥҲȥ
ţ......һʱ֪˵ʲôãԷҲ׶ԸڶԷֵ˹ٷ
ǫԶԣЦ̽㣬˵ҲԶأ֮ǰ۲ʶ̩ɽɱȥ
ֻܵͷһ뵽ԵĽ̲סһ䣬ʲôʱȥ·Ͽɲ̫ȫ
̽˵Цˣҽ첻ȥҵĥţܵסһʱ䣬Ժǵöءǫ⣬ʾ飬Ѿͻ
ȻɫЩѿʵԷȻ󼱴Ҵҵسȥͨ籨š
ǫıӰʧϵЦҲ֮ʧߣóӣӴߣֱΡ
ĻֱţԼΧȹԵԹôôҪĶⲻǴĸҹȥ𡣡
Сԣӣһ䣬λܵܿɲǸʡ͵ĵƣòҪֱӾܾ¾£లЩƣô̰ͼ֣ɢԣƲüͻԼҪˡǫζʱһĻȻľս
˫۾ƺ䣬ȻʲôƲ硣
ôʱڣܽǫգף϶ô򵥡
˵ͷͬ顣
ҿ˶࣬ĲƲȫؾͰᵽķԱ߷һľ䣬治зҹصԼǮơ
ףܵܿһʱǸϲˣˮϯһһţҲ˲ֻͷɣ²˲ǵ֮
ȵæڣǫȻԷ֪ôģһ綼éܣоӶҪˣʹòһЩϴϢȥˡ
鰲ǵķ䣬˹ԵĻܿҲȥˣʱԺͷ˲һȥԷ׼úøǫ̸һ̸
ǫڴϣףߵſڵĹüͷ¶֮飬ˣæ˵ȽȥѰɡ
˵ţ͵߽˷䡣
͵ֻǫЬ¶ûѣֱ˿ϣϵĳմȾ˱ϣһƬҰԵʮҡ
ױǹ˺ü깤ģԼûüãͱŪۼ߰ߣʱðɣ첽ߵǫߣļ򣬺ȵˣѣ
ǫ˯УͻȻţŭû˯𣬹
һ£͵˼ޣѸٷץסǫļһŤǫ㱻ƷһתȻӿֱӱˤ˵ϡ
ǫˤǰð˴۾ſڴȴŭĿԲضԼʱŵ亹ֱð
ƨɣӵ˵ϵĻҳŶԷ¶һȻı飬򣬰ѽԭ㰡ң˯Ϳˡ
˵ӲǴӾӪģĸţƵģ
ضŹǫ˵лҪ˵˵꣬Լߵ⣬Խ˽
һ߽䣬͸оձóأƳһ۹ǫǸģ˵˵סҪҸҸ
ǵȻͶģҽ㣬ܲܰҾ֮ɡڷԱߣǫȻ𾴣Ҳʱ
Цһб˵㣿ʲôܼ𣿡
ʲô㣬ǫ⻰סˣѵҪȥЩֻû죬ȥǮأķծǷţ¾ҪˣϽŪЩǮ첲ס
û˵Ϊأʲôʶܽ𣿻ʲôỹޣԸɾ͹عȼҴȥ
𰡣ҸɣҸɾˣ⣬ôΪǮǫȻ˵˺û
ͨ£͹ִһģ񣬼£òͷ
شùԸе⣬ĽӴܵܿɲǸʡ͵ĵƣôô׾Эˡ
ã㰲ŻúãÿʮģãͱԷԼ̬һ£һ
ǫһһ׬ʮģ̲ˣԹΪʲôʮģʮʲô
ṩס㻹㣿ɣԼסҸʮģôǸӣףղŵЩֺ˵ǣװĶѡ
ʱǫٳˣ壬˹ԣ˭أ˵Լ޷ģȥأ
ǵıɣҪ۸ܵܣһ˵ʲôǫ¶һ˰ڲ飬֮ǰ
ԲǷˣ߷ס¸ǵĿͷȥһţԷ·ʲôʵǫӣô֪סģ
ǫһ£ŵؿŹԣʵ㣬ʲô
ǫӰʲô𣿡΢΢鶯һǣѵԼдˣ¶ţ
ûУûʲôǫɻ󲻽⣬ŮǰǽԼС˵ôͻȻĿڽǫˣ
ˣôˣ˵֮ǰɣҹԺſڻ˻ΣڵϹģʲôʯͷһ£ҾιȥˣһΪֹŵҸϽˣͷϵ׿¶ûǲвɾĶ
һ㶣ȻԺⱻʯͷУţ
ѵ˵ǫ֮ǰǸм֮ˣ
ôӦӦøأ
˼Ǻ󣬾ˣʡ鷳˵˭ҹڱ˼ſйģܡ㻹ǿȥɣϢ𴲣ͱҸߡ
ǫδ˼ֻǵ˵ͷ뿪ˣаƣ׺ƢȻô𱬣ôﻹأ
Լ뿪һڴתۿԼ±ϵգ˲ŭգǫ쵰Ūҵıף
˻ùǫŲȵҡһ£æ첽ͷȥа룬ƢȷʵǱˣ
ǫ뷿䣬Ŀ˵üҪȥȴʱָֹűߵļ˵ȥϴݽ˯ǱΣ׼ģ˳ˢˢ
ôô鷳°˯ô¶ǫЩɥܲԸֻ֪ܲڷļලϴͽţˢŰĵ뿪
صԷ죬߹ȥЭʣϱ鰲Ǻһ˯ô
̧ͷ۲˷ɫƺЩߣ㶺Ȥ˵Ȼһ˯
شеЩ⡣
ԿķӦ̲סЦ˵ԼķԼ˯ɣ˵ԲǮĿߣһʲô϶еģ鰲ҲˣӦѧԼ˯ˡ
գŰĵصͷ˵ȥǶӻϴϴȻ˯
Իڸףδ깤ֻܵͷʾ⣬÷ǰ

鰲ԲǮܿϷڿǣЦۡ
Ŷ룬˶ЦݣҲʣЦʲôҲɡ
ý㣬ҹ鰲ҪСϱءܿЦܵǰ˵
鰲ԲǮȶ̣ΪȵǰʱܿѾ˵ˣ鰲ŷ˵ĸף˵Ǻ׺еңԲǮˣС𣿡
ЩЦãһѽ鰲˵СԹﶼЩʲôȥ˯ˣٹ̺͹ù档
䣬鰲Ҳ˸ǷȻЩƣˡ
鷱æǶæģëˮˣ˵ɽϵܡ
鰲ƣ룬æ˵񰡣ǲ㣬ͰѺһ˯ϱһ˯ˣҹ
Ȼ֮ǰ͹ù鰲Լ˯ôһ˵Щˡ
鰲۾ˣԲǮҲڷĽű£һ£ջ˵֪ˣûϵϢҺСԴźһ˯̫ܵˣϿ϶ʵǱӵġ
󣬱㲻ټ֣ϢȻܿ˼䣬֮ȥ˯ˡ

Ź鰲ԲǮصԼķ䣬ԸոÿϵĶĸʵڲ˯˵㣬öӺһ˯ɡ
ţҲô˵˵ҹ䡣
ǣԼæϴ˺Ϊ鰲һȻ£ڱУ鰲һͷ㿪ʼס
ԲǮڿҲǷԼ˴㽫Ѵӹ鰲ķ˹ڿ߿ǽλãԲǮһԼѣ˷ܵܽȥ£ûҲ硣
һ׸ɾ·ȥϴ裬һҪһȥ
ȥʲôϴϴ𡣡Ա·վԡſڡ
ȴ¶һ˿ƤЦݣ˵ҰϾѾǷˡ
ͻȻ̧ͷĿͶĥɷôô֪أƽﻹͦʵġ
ûгԣ㽫ƽϴ跿һһˮŻ
Ժƹ磬õԡͰˮѷл꣬⻨Ǿջ
ԭĻϲĹԴ˿ЩЦãҲŽϴ䣬ĵؽܵϱ㲻˵Ҫô𣿡
ߣˡΪ˲˷ĻԣǿЦӦ
ȻȴźΪʲôǾջƷζأɫľջȥһͰ
˵Щ£Ϊǹ˷ܣϲɫ˵ȥһݰɣţҪͽҡ
Ͱ·𡰵ԡˮζӣȸеЩֱĿͷ뿪䣬ݽˮ

ڶһ磬ԸյŲ̋ĲȼܿһУŵùһò˵˵֡
æеĶҴҵܳȥֻܿ͹ǫԺվţܿŭݣǫɫҲ̫ÿ
ͷҴ߳һİĹǫһ£СԵĵܵܡ
룬Сǳʲô鷳ˡ
㣬Ǹʲôܿһ˵ţһ߲ȥϵˮΡ
ʱԲע⵽ܿ·ʪһƬҺ̫䣬ȻȾϷ纮鷳ˡ
ǫһ⻰ҲˣôˣҾ͵˵ˮ˭֪ôˣһ
Ҳ˲𱸹ǫæǰܿ㣬ݻʪ·
ﵣԼŮҲææظ˽ȥ
ʱԺֻʣˣŹ鰲˫۾ͬʱŹǫ
ǫڷĿ¸еЩǰ˵*ôס
ܿùãˣԼĹù鰲ضŹǫ˵
ⷬǫֺСһᵽ
٣СֶգҲˣˣ죬оˡǫȻЩԺӵͦϲģƽʱϵĶĹСҲϼǮΪѡ
鰲Գƾ˾˵ˣΪãŤͷȥ
ˣҵáʱŷ͸¶ԵĲ졣
ǫ￪ʼȻöסСӵģҲܵ䡣
ٺһЦװǫ˵ҵĴҵĴλǸϾҶһˣ˺Ͳˡ
ߣ˭ݡܿ㻻·߳⻰̰Թǫ
ʵϣڹǫԸܿѾ˵ˣֱǸ
ǫܿݣִٰ֪һӶǷˣƺҲƫ̻ԼܵܣıϳȥҲǲܵġ
ﲢδڣֻƽעŹǫ
ǫôӦҵģһ͸鷳ڶַ󡣡˫ֲ䣬ݺݵصһۡ
ѽôȫأϴˮ뵽ǫеԩĲǹġ
ܿ㷴˵ˣˮϡ
һˮʲôʲôô˵˵ǫܿ㲻ϰݣҲð˻
ⷬܿԶԣֱš
ʵ̲סˣȵұ죬Զȥ£¾͹ȻҵܵܣϾͬһģҲѾˣ˵öԣ޳ȥŮóȥˮֻϹҸףϣûκιϵ
ǫɫס
ⷬȻ񣬵ʵ飬Ҫ̵ô¶벻Լи㡣
ʶԼ߹ԮǫֻѡЭĬĬͷ磬תתȥӣȻڰдʲô⡣
ܿһοȻһȥˡ
񽫻еĹ鰲˹ԣ䣬Źǫȥҵɡ
Ŀ˵ӰԶȥԽ鰲£ȥǣԼȻص׼緹
ǰͷǫں
ǰǸϸıӰǫƣѵӽǸ֮ˣԼѧУԺ󲻾Ͳ¶ķЩһ
ôһ룬ӿ˽Ų뷽񲢼Уĵʵǲհһ¾ͰҴӿˣƨɻء
Źǫǲ֪˵ʲôã鷳ֻ᲻ϴҲǣҲǡ
ѧһЩļɡһ£ջǻش⡣
ǫֳ̱ŨȤŷʣܲܽҼУУ᲻СṦܸܲչʾһ£
ͷۣæҡͷͷ˵᲻ᣬ쿴ЩӰ˵Ķʺ䡣
ǫ⻰ɲˣŷôʺϣôͲʺˣҾͦõģݶоʺ䣬㲻Ը̾ˣ˵Ҳʺϣߣҿɲ䣡
һۣ漴һ˦ٴνǫˤڵأȻ˵ƣ˵ôһƣ͵ˡ
ǫˤЩ£ƨϵʹعһƨɣһ߰ѽѽؽлɫѿ˵򣬾ôϲңҲöͶҶְ
ʲôʱˣûϣ˵㲻ֻܲܽܡʱЦˣԵЩ޹
ǫƿϾЩȷʵ˵ġ
ת룬ȻԼգȴǸӣֻҪԼڷң鷳ǵеˣҲԹۡ
ķծŲݻǼˣһϵͻҧš
ʱǫǲپᣬվϵĳ赭д˵˵ûҿȷʵʺ䡣
ʱ񷴶ЩΣ˵ţˣпҽһЩ򵥵Ĺɡ
һţһ߳ȥ
Ϊרҵķɽˣǫҵɣʵٺʲˡ
һ࣬ǫһЩӡ
æ̡һԼλСӣӦ
һ𣬹ǫֱ顣
ǫ˳ӣŷĵػؼȥˡ
һ뿪Թǫ˵ȥͷ޷ӣһȥࡣ
ǫһʱסˣöడ°һѶѵͼˮӵݰϡ࣬ȻǽĨ
磬ܻܲĻ͵ĻôСɲǫʹ˶ԷһףЦض˵
һﰵ룬ȻûλСӹǸѲģ̰𣬡ලһҼල㣿ҪǾͱˡ
ǫĶͬ⣬ȥ϶ᱻԸϳš
æصͷӦֻϵıԵЩΡ

صУԹѾζ鰲ԲǮȥԺιܿԺæϴѣҲ̨ǰұԽԽмҵܰ
ԴʣµʳģһٷʢķοʹңϾæתԼ˷ûϼڵķˡ
ˣֻ࣬Ե㣬ŶԸõġ
һ߽ݲ˺ĩ¹Զ˵ܵСҰѱֲ鷳¶ɱȥ
أܿ·Ҳͦõô˹ԵĻеŭ࣬˵ˣ㲻˵Ǹϵôܻܵҵ
ҲһƲƲ죬˵ô֪ϴλؼ̽ףЦûңҵ˵ǳԷʣӶûУǳˡ
λﰡǣ̫ƽˡʱҲΪԸеϧ
ͨ£޵Ůĳɷˣû뵽ҾȻ˲ɿ
ԺҪǿͱҲ֪Ͱ͵ʲôֺУ˵ô벻ͨôĵܵܡʧͷŭ
ȴڰ˼⣬ǸϲãúýӣԸ񣬿ǺҲˣԺһҪúý鰲Բɹǫ
ͬصͷЦ˵ûϵûϵôˣҲûʲô˵ġ
緹󣬹ͻȻ뵽ǫһƺûԶģѾ˰ɣȻôϲԼҲ̫ˣﲻЩ

תҹе̯λǰڲȥˣֻʱ̯


82 
˵ǣǼҾ̵ά֣ݲ׬˶ǮܹһЩ룬ı֯⵹ԽԽ
ˬʱȥɽ䣬ܷһЩ
һ룬Աܿ㣬׼һɽȥ
ΪȽŲ㣬ڼչ˹鰲æڱ֯ȻϾ˼Ƕˡ
˱˵Ц߽˴ɽ
쵽ˣҶ˻ɫŷƮ䣬ϻ˺һ㣬淢ɳɳ졣
ǰǽһƬżɪҲеһ˿
Ĺͷ羰ܿɽߣǵôʱֵĺöڸߴҵġ
Ӷ࣬һֱùԽɽˬˣȻҪȥ̽һ
ҶӼ価ˣЩϹ˹ʵرۣԶԶؾƼһú˷ܵ˹ȥϵĺңƤѾã¶ӲĹǺͶصϲ⡣
ܿδֶŹ߽ǰһźںĸ壬üͷʣɩӣʲôѽ
ǺңܺóԵģԲرζңǹóԶˡԴžϲܿ͡
Ҳѹ֣ͨ˳ԵĺҶȥƤģƤûũľ˵Ҳϲ
Ϊ֤ǷζҡһɣȻ˼ºұ׷£͸ˣԲŻ
ԸϽ¡ȥһСǴݵģڵó
СȥǲƤֳʵĺҹʵʯͷϣһʯͷһңǱӦѿ¶űĤµĹʡ
ܿĿɿڴעŹһľٶȲѣ룺ɩô֪ⶫڲġ
Բδܿеɻ󣬼æȡʣ˺ȥǣչֳǰϸ۵Ĺ⣬ȻһСݵܿУЦӯӯ˵ƷԽԽ㡣
ܿЩɻ󣬵ѡŹԣԹԵؿʼ׽ʵĺʣڸˮ󡢴ۣЩĺһҪζ
ܿ𽥴ɻתΪϲԼ״ص˵ͷʣİԼУϸϸƷ
ɩӣⶫ̫óˣô֪ⶫܳԵģܿŹҶںڵָеʣôˣ
ţõģȥϴһϴûˣȷʵó԰ɣǾͿؼҲܼԡƽ˵
ܿˣеȥʰҡ
ò󣬹˼£ʹøĺҹʵ䣬ʲôûżˣģ𶼱ѹñˡ
ֱʱǲذЩ˻ȥ

ǰԺæµţԺܿػЦʣôˣȥɽһô۳
ܿһţ̱ϣȷ˵Щңˣ̫ˡ
ңȻԴһ֪
Է¶ѸܽݵˮȻ˳ݸܿһڴڵغ£˷ܵضԷ˵㣬ⶫرóԣϢˣÿҳ
㶵ص˵ͷʲôҪÿܳԣ
ȹԶȥãԼʹӿһҿţһɿɬζüͷ˵ô࣬ܺó𣿡
Լһݣֻ͵͵Цţδ
ܿҲȡһƤĺңЦ˵ý㣬Ͳˣⶫζúܣˮֳ㡣
ŻɵǣĲΡ
Լ˻ɣӷнӹңС֮ǰȥƤ¶˼ӲĹǡ
˿ŷкʲˣǼæܹȥźķ϶һѹұ㱻˳ؼпˡ
ǰĹʷڷʱȻһľȣû뵽۵ɫʵڲġ
Ʒеζֱ޲ڡ
Դżֵ⣬óң֮ܿһЩȥ鰲ùǵٸԡ
еĺʣʣϱôʲô֪ôأ
ҵģٺ٣㣬пɽһ˰ɣҲɽϿ϶кܶңãǻܰЩ͵ķĻȥһϴźں֣һ߿ĵ˵
һϱ׬ǮˣæͷӦȻӲ̫ϻۣǸû⡣
ܿ߳СЩʲôһ䣬ԵĽͺҲʾͬ
ܿ㰡ҪúɩѧѧǵĹԣֽĿͶܿ㣬
ܿźңæ֪ˡ

ϦµٶȺܿ죬񱻹ָȥҿǣܿȥż˿ڵ࣬иȷʵһЩ
ĽΣŹ鰲ͶëǡÿͷԺ
Ľδ֮ͨܿǰһЩҲ²µ
ĸףڸʲô鰲ԺصĺƤܹȥ˷ܵʵ
鰲ûüӦԲǮʹĳ˳͵˵鰲Ľűߡ
ҵĺңȥЩԣҲӺͶëһЩеĹߣָеɸӶԹ鰲˵
鰲һɸ϶˰װ۵ĶԼδץһֻ㣬ǸϽָֻץһѣܹȥݸëĽ
ëǺӹڴڵس
ΨĽԵЩнæЦƴǣҲˣǿ԰ɡ
鰲ӾܾΪϲԣæȰ˵ӣĺܺóԣ㳢һɡ
԰ķӣԿĺܺóԡҲԱȰ˵š
֮ǰᵽλţԼȻûΣҲûʲôӡ󣬵ڿҲòţȻ˵㣬Ϊʦķ緶
ĽҲȰˣ˼پܾӹ˹鰲еĺʣл
֮ǰԼÑÿ½һΣĽԴҲͬġ
˲ʱ䣬ҹĻ𽥽٣Ľһ£ͶëؼңȻԼٻȥҲ˳·ǱŶëˡ

ǫһĻ۵һƤ·ϽŲԵ鸡ԵĸͷƺãۿžҪߵҵԺˡ
ǫﰵģ㲻ҪҲԸĿˣ۵ü̧ˡ
̤Ժӣ˱Ƕ˲֮ǰͷ׵˾⣬˿ֻϽԶٷȻ󱥱˯һ
ѾŹ鰲ȥæ˲ˣֻзԺǫӭӵǫӣˣݳԷɣҶء
ǫһʱסŵطʣң
Ȼˣ㣬˵ûԷͳˣ϶ˡЦݣࡣ
ǫ˵Ľﲻеʮ־ȣ룬⣬ѵǱŮˣ
Ծǵ˵ͷŷݡ
ȻѾ˷ʢĲȣˮ㡢ѳˡƹϡ鼦ɫһ
ǫĿת̾㲻ǰϯⷹҲ൱ʢ
һӵĲ˼ǹƵģҶѾǫҲæ
ӣкˣǶԼˣЩֻҪԵñľͺá
鰲ɲЩףһĸ׷һ鼦ӽԲǮСȻԼҲʼ
ǫòУҲûֻͷԷƽô໰
Լ˰еЩο壬ϣһȸǫ˵ԣﻹкܶ෹Ҳһ
ǫؿŹһľٶ㶵ص˵ͷ
ţ⻹֮ǰʶǸȻǳˣڹȼҲǴ糳ģʲôʱйƽ͵һԷΡ
Լڷ㶣Щε˵԰ɣʲô㶣˾Ͳóˡ
ŶõġǫӦһּæ˼ȡ
￴ŹǫԷӣҡҡͷ֪ģͻȻιλŵӰǹԷܲİɡ
ܿʼûۿǫһ
ϴĻȻ͹˷ūȻа׳ԷҵܵܣֵС
ǫ˵Ҫϴ룬Щ죬ô󣬺ٽȴҪϴ룬ﲻֹⲻǳǸȵĴ۰ɡ
ͨԺԵŹǫһھʱǫĵʣΪʲôϴƫƫǵأ
ڳæôһӲˣϴʡĻȻҪֵһԸӣĵؽ˵
ǫˣȻûΪһӺϴܾе㲻ʣ˵⣬ϴ¶òϱɣ㲻ǽôƣƵġ
˵꣬װһӣ͵Ц
ûֻƽ˵ı֣Ըġ
ǫ˼ֽ˵ң㱾ԲֻԸЩҶ㡣ôҲΪãǰ飬ҲǲԸ㣬˵ںܵܵġ
ǫʵԼһַʽ͹Բûദ̫ãδļѾ𽥱ģ塣
ҽܲϲңͶҿߡǫҡҡͷɫԵЩɥ
ǫΪû˵Ҳܿ㣬첻ǱֵܹͦԹȥѾܲˡ
𣿡ǫһ£񣬿ıǳ棬˵˵ġ


83 
е󣬲Ϊʲôһʱ䣬ͽĿͻᷢı䡣
ʵϣʱֹԾѾԷǫ֮ǰˣ͸ȥܼ˵ĻϰпֻܸҪúüලԸܹת䡣
ƭʲôôԼԼȷġ仰̺Զ塣
ǫҲмִӦ
ȻͼǫĬĬص˵ͷ·ܵ˹裬ʼϴ룬ٶ˵ʲô
æµһ֮󣬷ŹǫȥϴɾȻϽȥϢ
һۣǫһͷ˯һҹΣֱʱŸоȫĽǶ˿

ڶ峿ż˻ѣǫҲԺȻ˯ʵ˫ۣһİӣ𽥻췢顣
͵ڴϣһ뵽˵Ļԥһ£ջ˴
ϴϴţԺѾ峿˸ܵһϢ
ܿѾԺ￪ʼɨˣҲæµţǫʶԼһ𴲵ģɵЩշ˺Ρ
׵󣬹˷ţԷ˵ȥˡ
緹ȳȥǫҪȥ¶΢Ц
ǫһ£Ȧ΢΢졣
ûϵԻ緹һֱΪᷳģͲ뿪ôͻȻ֮˹ء
ǫ˵ͷ˳ӵվڷԱߣעɵĶһ֯˾
԰ѷãΧź첼Χȹ˳ǫʵվۿƺܵܵҲࡣ
ˣȥϴϴ֡Ժ˴һ䣬ȻԼ߽
ǫһ˵ҪԷˣ͵񣬵ԾȫעеĻƣû˼ܿ㣬Ѿɨȥϴˡ
ҽ˵ԳԷˡǫ˺һûж̲סһ䡣
ʱʶ˵ŶȥɣŪ˾͹ȥ
ǫһ£˳Լȥƺ̫׵ӶʵܣԥǾվԭ㷽˵һɡ
ֻЦЦû˵ֻеĶӿһЩ
ֱ԰ѷ˺ͷںˣ˲ȥϴֽݡ

ע⵽ǫ쿴࣬еĳɼּһЩǸȱٽ̵ĺӣһЩԵͷҲǸ֮š
ǫ쵹ûпôȥ͵룬Ļƻж٣֮ǰúͿģȻһĻۣоԼľ״̬˲١
緹󣬹ԻϸĵΪǫ׼ɣȻǫûпͷлֻǵͷĬĬ뿪ˡ
ģȴ쳣ůġ
ڹԻǹЩңԳ緹Ͳŷܿһɽ
ǹ򲻸ˣ췢ֺĵطתתȥȻһƬ֣Ȼ󣬵ÿ϶˹ʵҲʮãù˷ܵüҪ
Դӳҵζ󣬸ӾҪ̡
õճˣһãұ׷¡
ܿ͹Զڵæżʰ²
ۿͿװˣϵĺһкܶ࣬ܿ㷸ѣ˵ɩӣôңܶҲ񲻹
һƺȷʵˣֲ㣬ôأ
ͻȻǰһ
˶࣬һæҷӾУ֮ǰ˵ҪһС⣬Ϊ޷ӵ飬ˡ
ôһ룬ԾͶܿͷ˵ţһȥ̽һ˶࣬һٶȾͿˡ
ʾͬ⣬ܿȴԸһֱɽϣý㰲ֻ«
Ž˵ɩӣҸһؼҰɣȽ㣬һ˳ЩҴȥ
˵ţָָűߵװҵ
ԺԥشӦˣҪСģȻܿһɽ
ϴ󾢶ѺҰؼҺ󣬹ּæʰһ£׼ǰҡ
ʱũæʱ˴඼ˣҲڼҰæ
ԵʱԺӡ
̽̽𣿡߽ԺӣֻһԺæͣ㿪ѯʡ
̧ͷ˹ԣæش𣺡ڵģڵģڳæţֱӹȥɡ
ããæšӦһ·سȥ
ææе̽㣬㡣
ѽСˣһ᲻أͳˣõʰףһ˵ţӹóһףЦصݸԡ
ڹԵļУͬط׳ʱͬԽĵط׳ԽϷԼ·ݾոˡ
Խӹڵףҧһڣճһ*ڿС
ԵýζЦһ߰˸׷ŽȥȻݸ˵ǼҵİζɣģЩȥǳȥժһЩ͹ȥ
Ըмһۣĺ⣬ȷʵϲףҲԸŤ
̽㣬ҸղǼҺɽһö͹һȥŪʱõһֵܷһǮˡһ߿ףһЩ˵š
𾡹ˣúϲؿ̫ˣʰһ£һȥ
̽㣬οǸ̽ͳҲϰɣˮŹ鰲ڼ棬ҹƣǵûʱܼءԼеӣæ˵
˼صͷʣҵʲôôôࣿ
ǺңһȥҸüǾ֪ǺöˡȥǰɣҰ׳ǾͳԺٺһЦԵЩء
Ȼûô˵ҲûֻܵͷȻȡϨ磬ųȥˡ
Сϣһһؿף룬ȽǮЩأԼҲЩʳ

صˮһ·ߵԺȥӽлϾ׬ǮĴ£ɲܴ⡣
ԼӾҪЩʲôǱֵַȥˡԴϻǸķ粨ƽϢ֮󣬷֮ƺһ㿴ĸҡ
һСң˹ÿĺҺ۾ɵͭһ󣬾ȵ˵ѽⶫܳ԰ǰǶǰЩûؼãѽѽ˷ˣ˷ˡ
Ǹں޽ӵӣ̲ܿסЦ㣬㵱ôûһأ
ر࣬һŪڣҲǻˣжⶫջͦģǰǼջ𡣡еĺʣЦ˵
ԼҶϲң·ӦòЩʺңһЩһЩɸɺңĻ;͸㷺ˡ
ϼҵݺҲкöֶĸ˵ԳԣҲȥһЩɡѾʼԼúˣ˫ֱȾúںġ
һطҲУ˷ܵòˡ
ôǱ߸ˡһĶͷȻ˹
̽㣬ץʱǼҺɽĺҼ꣬ȻȥǱ߼ɽϴأЩڵϵĵøϽʰȻž˾ͻˡ
һ£ȥɽϼңСڼңֹЧʲ󻯡
Ϊ˱ֱȾڣֽ޲˺üףӰӵƳºƤϵ֭ҺŪࡣ
ѣԲõհ︺󷹣ֹȷҸ𣬸ɾʮ㣬ʮ֡
鰲ˮȥԼӣīԲǮòֺ
ͳӾ棬͸Ȱ˺ң쵽ʱԶǣ´λʱǵý̻Ҫ緹ˡ
֪ˡԵ˵ͷȻȥ׷ܵ÷ɿĳ

緹׵ģܲô£ζͬζҷ׷׿ޣһֺóհ
Ҳֿ˻ʱǻ˲˼
ǰԺᵽ˷˵ܿ㿪Ц˵ܿ㣬Ҫѧһĳգ׺ǿɾ˲ˡ
ܿȫעذңͻȻôһ˵װô˲ãҵҲ
ҲŸͣܿ㰡Ҳ֪Ů˼˲ڳת㿴ɩôܸɣÿٷҲǵҪýʵ̫ࡣ
ܿ˶ԼЦ˻ӷȭ˵ɲ˵ķóԡ
һڣסͣƺС͸¶ʲô
Ȼ⻰ֻһ͵͵ЦȴǷܣЦ˵ѽѽ˭ǵСܿ㣬Ѿ˰ɣ
СŵܿеĵһӣϽ˹ȥס죬˵ѽô˵
𿴵ܿ˫Լϰæѿʵˣҵҵûбڣ˵꣬ʾ⣬æһ¡
ԿϷ֣÷ǳģԼһҲЦòУҡͷ˵Ǹɾģˮ޻Ѿˡ
Űװصܿһ˵ŪˣҲˡ
ܿЦټڣصԼĵϡ
ôһڣղǼС飬ԺˣʣС԰˵ЩʲôǮ
ԿȥƤĺңǶѵһԲɰ˼һ²Żش𣺡Щң϶ñˣһҪòǿɣɺҵļ۸Żߣһˡ
ˣܿȤȻæ׷ʣʲô˰óĻģ
ܿ¶ĳԻԣ˵ųԣҲѧѧô
֪֪ˣ㣬ҷһʹѧѧǵġܿǳں⣬ػӦ
Լ˶Ե²飺ǽҾЩʺҸһˡ
⻰һ˶˷ܿһץԽűߵǿң˵ɩӣȥ׼ɣȥٺٺ١
Ҳͷʾͬ⣬԰ǰ㣬ȥæİɡ
찡úúãҾȥ׼ˣ˳֣ЩҾͽ˰ԭЩٶ֣תһ룬ڳæһ죬ҲףǱӦ
ԶһѾÿĺ߽˳æ⣬˵С԰Ūˣ
ûأʣأҽܲܰæˡԽеĺҷ̨ϣȻЦӯӯػش
ˣæֵѽȥæİɣûµģЩҸ˰뱲ӣʲô࣬ҲһҪԷ


84 
ֳ̨ϵĺһָϸһĨЦݣ˵ܿҽ˵ҪЩˣͱˡ
һ£Ŀǲ㱡Ĥĺϣ˼ãźѯʣⶫˣ
ûζͦġԼﲻٴߴԼ뿪ӣҨһˮСмȡ
Ϊʹѿǣˮһʵķʱͨϣʱһ룬˲֮ǰ顣
ʼæµæͷӦðɣҪҰæĵط˵ȥϴЩˣȻһԡ
õģ𼱣ԼԼһ˳Ժȥæѵ
еˮ𽥷ڣԽϴĺʵУƬ̣Ѹ©̳ˮбһ£ǺҵıĤһ䣬ǳݡ
Сеĺʴϣˡұ֬ʺˮֳ㣬΢ըһ£ܱɿڡ
ûҵľֻѡʳΪ
ɽҩʣ˵Ǽҳȣ˿ֳ˹Զһȡ
һͼ壬ֳ̳˵Ľɫʮۣ
ɽҩԵЩηÿΰȥɽҩƤֶܣΪ˷ʱϴ˻ˡ
Զڳſڷ㶣ʣСԣôˣ
ΪʲôÿΰɽҩƤֶüͷһؿ
￴ı飬̲סЦæ˵ţȥ̨㿾һ¾ͺˣҪ㻹ǵģϲΣף֤
Щɵؿû˵
￴Ļɣּϵɽҩûǯס﷭תһȦʹ˻Һɫ
ôˮϴһ㿪ʼõƤֱɽҩгƬ״Ҳûг֢״
԰ŰɵسȷʵЧ
˷ܵ˵ж̫ˡǰҲԹĨΣЧ롣
Ժû𿾵ķ𼸶ɽҩ֮󣬲ŵݸԡ
Գһ£ȷʵԣ˿ûУѸٽʣɽҩкãˮϴɾȻʼơ
ںұζŨζϲ˹ֻ࣬κʹ׼ɣɽҩʼʱٵƵĵˮ˾󹦸ˡ
ҾˮĴɫ䲻֮ǰѩ׵ɽҩʮۡ
׼ҲѾٳزˣԿˡ
ǫؼҵ磬Ҳôƣ߽Ժӣû͹ԣֻܿæµ
ʱеЩΣ֪ú˭кԥһ£ջǾصԼȥ
ܿע⵽ǫľٶ˵㣬㿴ɩӵܵܣԸǹŹ֣컹һˮǸߡ
ˣҲǰ飬ͷʾͬ⣺ǰˣܸоԸɩСЩӺ˾ͰͰ͵˭֪ôġ
Զԣǰ˽ţǫûʹˣЩлҲϰΪ
ԼĿϣ۾컨壬Щ뻹ծԽԽôźأ
Խ˼Խеͷۣɴ಻ȥ룬ǫԼڱ棬ֻϣ˯ܸеġ

ӣĿĺһǽţæˮݸǡ
һͣ˺ͺǶԵƣ
ЩһвٰɣԺڷŵ߰˿ң²ӦѾˡ
˼ˮϢŻش˵кܶ࣬Ǻ̫ïʢˣժ˴ԼʮĹʵѾô࣬æüء
Ŵִɲ豭ܵǰ˵ҽۻˣķ𣿡
ؿ۶ӣ΢Ц˵أĸ̶ڳæӦúܿܿˡ
䣬Ծʹӳ˳ҶˣЦŴߴ٣쿪ˣҶȥϴϴ֡
˵꣬ûУߵ˹鰲ķ䣬ȥһĽҲڣһ÷û߰һԷɣұΪ뿪ء
ҿǶæӣʡܳȥȫǶæˣҲøˡĽԽϽػش
鰲ˮһ˵ԳԷˣҲ͹˲Ϸˣǣ־˳ȥ
ԼĽǫͣȰ˵ûµģԵ߰ɣҼܿҲڷϣչʾԼĺûŶ
Ľôһ˵֪ôӦˡ
Լ˵֪ԥ˵ѽǳԸúñһ£ԺҲкô
ʱĽټֻ֣Ӧðɣлӿһ¾ȥæġ
Լͬ⣬ȻϲӦãʰ
Ľ˵ͷʼϵķı

˷׷ҹĻ𽥽٣ע⵽δ㿪ڵ֣ǫôû춼Ѿôˡ
ǣ㰲οȥȥ
㣬ǸܵͻˣԺӺûκ˵ֱӻԼˣҲûܿȻԹǫûʲôøУ˵ǣǸ
գŷſģվ˵ȳ԰ɣȥһ£ǲõҡ
ȥɣԷ׼뿪æ˵
ԶԷһЦ˵԰ɣǫӣֻҲܸ㶨˵꣬뿪ãǫķȥ

һƬڣžҲûϣһƱ㿪ţ͵ƣֹǫڱ߹ȥеǫӣԷˣȳԵ㶫˯
Ȼϵ˲ûлش
ֺһΣǫӣ𴲳Էˡ
Ӧ
ͻȻԸеһңҲ˲ʲôŮֱ֮ƿ˱ӣֻǫһţĬĬעûκα顣
ǫӣôˣ˵ţת͵ƷڴߵĹϣȻʵ
ϾĵܵܣŸϵѪԵϵԭʵˣ˵Ǽٵġ
ǫɳƣ˵û¡
㿴ɲû£ʲô¾͸ңԼҴšԵһμǫ޾ɡ
ǫЦҡҡͷֽصϣ˵ǲرңСʱ״˵۸ңʹ㣬Ϊ˸ȢϱǮˡ
һ£û뵽Щ̾˿˵ЩѾǹȥˣҲû塣Ҳ㡣
ʵϣСʱ򲢲㣬۸ңҵͷŪҵ·ȥҲңĽ㶼չ˵ܵܣÿοҵ񣬶Ҹе䡣ǫ֮󣬱ԹԵ˵
ûȹԻӦ˵ôϲңΪʲôҪң
һ˵ô࣬ףⲻഺڵĺӰˡ
޹˼ɵڹǫĿϣ峺ע˵һֱҿĻһֱ㡣
ǫ⻰ʱʧȥ˹󣬵Լ˵㲻ҲֵúܲȻֻһ죬ˡһԣôʮ졢һҲһԡȻĸĺãΪʲô֧أ
ǫ¶΢Цûп˵
ԱԱƵԭ򣬼˵ǰǵƤһЩû캦£ˣȥԷɣ첻ǻҪ𣿡
ţ֪ˡǫЩûбֳ̫˷ܣɱƽʱѾʼЬ
ͷЬʱʵ㣬ܰĹǮ𣿡
΢΢һ㶣ûж˼һطãȥԷ˵꣬վصԼӡ
ѾȡǮͷΪ˱ص÷һСľЩƷСľв˱ļвС
ص䣬ԼĺɰʮǮȻŷá
ǫѾԷˣæкϱԷæͣˡ
šԽӹĿӣº󣬽еʮǮݸǫ˵ĹǮֻҪڿ㣬ɻԺᰴʱġ
ǫޱؽӹǮ˵˾мĻлл㡣˵ֵ꣬ͷԷٶԡ

󣬴æһŴż뿪ʰϺ󣬹ԺͷŽݡ
һͣù鰲Ƕ
ϴϺ˴ůıԵȴ޷ƽʷ񣬡㣬ǫˣǸ˻ǻأ
۾˼һ¹ǫյı֣Щԥ˵⣬̫жϰɡ
ֱ˵ǣұΪǰһӣʱ˵ЩҸоıԲˣĺìܡһеǣо΢һЩ
ǸİˣԻ֮ĵܵܣȻͬĸȴվ޷İԴ
˾ᣬ޷ΪǣֻĵȰ⣬㲻ٹ۲죬һ˵Ը񣬲Ƕʱھܸıģо仰˵ɽ׸ģơ
ˣƺȷʵˣٹ۲һʱ䣬۲˹¶

ǫڶһ𴲣緹ûüԱҴҳš
ע⵽ææӣ²ǵĳٵлû̫ϡ
ϴҹ緹֮ƻȥɽʰȡҡ
һŮǶԺæµŰƤɽ˺ңæȻʱԺ⡣
𡢹Ժܿ죬ǵĿԽ˱˴ˣͶԺ⡣
ССԣϲˡͰ͵ָ˵
ĽԴϴϲ׵Ǽ¡
ԱͻķÿŪЩ£ֽеСתͷȷϣȻϲ
зɻϲокĿġ
ϲˮͰһŤ֫ϼֺõЦݣһſھЦúϲ£졣
֮ܿǰἰһЩ£˶λýҲĸвá
ѽҶءϲԹӡֱ̣ߵԣӶеЦӯӯشк
εЦЦȴûнĻ硣
ϲȴεգû˻ӦЦ˵ҽʵ˱˵ίУǷҪкء
һ⻰̰಻סеѯʣǲִҼý
ųڣԱɫضϲ
ϲæ⣺ѽôܣϲô¡˵ţһԼͷϵĺ飬·֮ǰδ
һ˵Ϊ˷¶еʯͷŷ¡
Ϊ˵ýΪ˭
⻰Ц˵ѽѵýҼҵС˵׵𣿡
ϲ΢΢һ㶣ʵҵĶǶˣ
Ҳʮɣٺ١ϲѯʣϽش
ϲ˷ۣЩͷ˵ëûȫ̸ʲô£֡
ЩãһٲȤ
Ӵ㣬ҸɣǴ֣׵ġϲ֪Ѿڴ˺üȦŪǼҴҵظ˹
һ֣ҡ֣ܿȻԭר־ظɻ粻Ųʣ˿ȴǶ˻һ㣬еذ׵ڽűߣ̵ԼĽš
Դһ֪ȷʵǺ֪飬ô֪ܲء
֮ǰΪ֣ҵ£ܿ㻹
Ȼϲٿڣܿʼˣɫѿ·һ
ԿһĻҲȰֻܶܿ˵ܿ㣬𼱣Ͼûɶ֡
ɩӣ֣ߣҿɲԸ⡣ܿȲûзɣʹ
ϲͻȻôһƣһˤ
ˣǿװЦֻܿܿ˵ɡ
ϲԽԽܿϵҲԽԽ
ϲذǶܿʹ˳̵˷ϲһǽ㣬ȵضſڡ
кæӳ˳ֻſվһ޵ˣɫҫۣãæǵķȥ
ȴܿڰƳȥܿʲôô񡣡
ϲһ֣æܿܿƹߵ˵ѽܿڳˣŮ治С˵ԸҲ̫ˡ
ЦǺǵػӦ˵̫Ǹˣɱ⣬ýţǲʲôϢ
ܿ㿴Լĸ׺ýӣֱš
һζܿ˵һңطȥЩ鲻Ӧġ
ܿǿվԭزкˮȴǿװǿ¡
Լģв̣ܿ㣬˵ǴˣطȥʲôǿҲûð
ܿڹ²Ը뿪ˣЦǣϲ֣Ҳһ߽ͬڡ
𱻹棬ֻεԹ˵ðɣǶ£һǼҺˡ
ܿص󣬱ŹԷޡ
ܲ˽飬Ϊ»һʱ䣬û뵽ýžȻͻȻˡ
˵ĽǮҲû¶٣ȥף»ᱻϳŰɡ
ɩӣôôִ֡ܿ߿ޱ˵гί
εҡҡͷ˵ҲСˣ֮е£ߵ磬ȻҸùޣܷġ
ܿί㷴ʵɩӣ㽫ŮҲΪ˰ģ޸һϲ𣿡
ù˳˼Цһ£룬Թ壬ԣ鷢ԼϣԼҲο
ܿԳĬ˵ɩӣŮ϶ҲϣܿҸ԰ɣҪҼ޸֣Ըȥ
ޡѸַסܿĿڣڣ˵׼˵ֲĻ
ܿʶԼ˵˻㲻ٿڣֻɲػ䡣
̾Ϣһ˿εţҵڴǶ̽һԲߣΣ
ܿ㼱еصͷӦãããǾ鷳ɩȥء
ţٿˣ۾ˣˣΪ۸ءԻ䣬ܿдЦ
ףСѾͷƬӣҲֻǸƵŮܹܵס
˼֮󣬹Ա㶯ǰķ
ϲڿϣĵԽţæֵС԰ýŽ֣ҵ飬ɵúġ
ţӦһߵ¡
λý˵ܰѻ¶˵ɺ£ӵˣҲܿɻһǳ಻㣬ҫ
ϲһϲĽ֮Զ㱻˵ʹӦŻ¡
֣ԽĽĴլԺӵмʮҵ̣»ׯ԰
һܿ޽ȥСھӵԼԺ䣬Լʮҵ̣ܹ൱ܿ޵֣ңɻΪһλµ̡
ȻûԵ޹ʵĺ£÷ùǣ֣ô꣬Ϊƫƫܿأ
ýţ֣ԽұΪͶˡԼϲ˵*˷ܣͻȻôһ䡣
Ȼϲͣ٣һ˵һ仰
ﲢδ쳣ֻΪϲǿڿˣæһˮݹȥ˵ýţŽ֣µƸ񣿡
ϲˮԹ˵Ӱ֪ܲλүأǼܿһֱ˲ףôõ˼ңǻʲôɲġ
˵꣬ϲ˼ˮŸоһЩ
Ŷ˵ܿﰡҸ˵֣Ͽŵĸԣ˼ңȻģ˼Ǯ࣬ǼŮ޹ȥǾʳź򣬶¶
ֻЦӯӯţһصͷ˵ǰǰã֣⺢ӣȷʵ
Լ֣ԽԽ⣬авӦ£źܿǺá
ýţҴղʵ㣬֣ҵƸô˵ģôһʣΪ˱ģֻΪ˽ԷԱӦԡ
зݲӵģҸǶһϲһ˵һȻóһźֽ
չеĺֽһһоٵ֣ǳ£ϵȺʮƥϼһףƽʮͷһףͷһףԣ˿һΪŵѾߣӶ֮͹̣ǿĲƴ֡
ϲһ˵ţһָźֽϵ֣˷ܵض˵
ԱţԽԽأƸȷʵҲ˵Ʒʮƽ𣬾զࡣ
ϲ˵ɴ۾;ȵ飬Ҳ̲סЦҵ֪Щʱ򣬿ɱǾȶˡ
ŵʵýţ˵Щô඼ǸҼܿĲ񣿡
ϲæͷش𣬡԰԰û뵽ɡ
һе⣬Ǽҿòôļױ
֣˵ˣǿеܿˣױֻǸʽ߸ѡϲ˽ǣϽӿڰο
ⷬùԸ֣ҵĶأΪȢܿ㣬ױν
΢ſģȻ˵ѽǼܿϸ֦ˣܾò̤ʵ
ϲЩţæοʲôò̤ʵģǴȸ˵ľûᣬһӶϣǼҺòŮܳΪ̣㻹ʲôõĵأ
ԼĲæڣѽýţǼܿûôţִ˼ңǼ޽ȥÿձضսսģҿ˵ǺԺ¶ȥˡ
˵һ䣬Թ⽵˵Ϊɭ
⻰Ƕϲ˵ģʵȥ
Ȼɵô˸ȻҲЩ顣
ϲһķӦ֪ԵĻãæͣѽ̫ˣҪ޽֣ҵĹźüء
˿̣ȴһԲ
ϲҲףܼ꣬Ҳټ⣬˼󣬱Ҫǡ
ҲûӲҪֻ͵Ժſڱתˡ
С԰ĵôˣԺｹúܡ
ԿǸӣúġ
ͻȻʶܿ㻹ｹصȴҶ˵㣬Եһ£ҵȥܿһ£Ȼһֱ
ˣҲеػӦõģȥɣĻУúðο
ԵͷӦ漴ܿķȥ
һݣȻܿ㻹ڳеϲˮ
Լæ߹ȥ˵Ҳ϶޵úȻ
ܿ㱯ʹȣڹԽûв
æ̧ͷʵŹԣʣɩӣɩӣô˵
ûȷἰĳɣֻ赭д˵ܿ㣬֣ҵĲƸ൱ɹۣ֪ܲЩжô񣬹ǻƽʮЩϼ֮ģòˡ
ܿȴΪȻش𣺡ɩӣЩʲô֣ôǮҲ޹أֻ֪װһˡ
䣬תͷͳһӣݸԣ˵㿴͸ҵģ÷ֱһ
û뵽ܿôѸٵת⣬ܿչʱΪ֮̾
ϣ÷䣬ţͦڷѩ֮У·ֻȱһ÷
Ǿ£٣ܿ㣬ǲĽ˶֮ԵƵܿӣȻ黹ϣǲزס΢Цȴǡ
ܿĵ٩ߣֻº͵ػش𣺡Уһû͹ʲôأɩӣȻûϹҳϡԸ˹һǸֻ֣ͯʱ飬ˡ
ôһ˵Ҳ˲٣㰲οﻹ˼ǣ𼱣ɩӻȰ˵ģԼѹ黹ûأȰ޻ˡ
ܿ˳ӵصͷõϵˮȻеϸۺãٴηŻͷ档
ͦĴԼѣһһչƽǿһЦݵɩӣǳȥ°ɡ
ԼѾһȥˡ
ͷʱͷ̽еĻҲЩĲɡ˳æӭȥѯʣôˣ
ûʲôܿһۣƽػش
䣬Լղĵȥذףȫעؿʼҡ
۲쵽֮ǰᣬȴû·һ˺棬ŹʣСԣܿûô˵ѽ
㣬û£ֻ˵Ҫǿǣ黹ûءû͸¶̫࣬ǰѹؼϢ
գŷſģ˵ǾͺãҸղſܿͦԸģģûҾͷˡ
㣬ͱˡҲ˹ܿ㣬Ա㰲ο
Ů˶˳ĬæԼĻƣԻ£˵ҲЦ

Ŀϣ˼Ź֮ǰ˵ĻǸеЩ룬»ȸһ£ȥܿɨĹܲеõһЩָʾ
ۼſ쵽ˣﲻٶ룬׼ưײ˼ƮԶ
ͺǻصң߽ԺӸо쳣ȫȻջʱĻЦ
ԺһҲûУɢźҵƤŰʻԭء
ǿܶڳͷ˵ȴǽݺȵˮϢһ£ȥ
ţãȥɡŴӦ
ֻһæµ⿣ѯʣ㣬СȥĶˣôûܿ㣿
˵ˮž졣
ʣ̧ͷش𣺡ǶȥȰȰǰɡ
ȰȰ
⻰еЩ
ע⵽ɫЩأﲻ룬ѵʲôˣ
ĹԵӿ˽Ųߵķʱϸ΢Ŀ
ţǰһĻܿڵϣվԣƺڰοʲô
ߣ񰡣ҪңʵǻȥˡҪˣҲڷã󲮡
һͨ˺ѷεĿ÷סˣؿŹԣʹɫ˵ôˣ
㣬æȰȰҴܿȥԼ·𿴵˾ǣæʾ⡣
ߵߣеѯʣʲô£Ϊ˶ŭܿʲôԣѵɱӡ
ʱԲŷſ֣ߵܿԣ㽫
ȴֹ̺׼ţҰˣҵҪĻǲ


85 
һȳ⣬Բľ
Žܿ㣬
ܲ۰ԼŮһ뵽ܿղŵЩǰһ谵
Сԣ⾿ô£ˣæѯʡ
̾һһһʮؽľ
ԭܿȴͻȻƣĽޣԸޣݻԺôҲס
öʱӵһԣָܿʹ֪߳ܣ˼ɵش
Ľӡͦģƫƫ֣ףôһԱȣĽԵѷɫ٣ǸŮӡҲܸɣôɿġ
ټܿôһڣԭԥģ̱üᶨơ
ĸŮңݱڵľ档
Ŀɿڴû뵽һϵĹ򣬾Ȼô顣
תͷضܿ˵ܿ㣬ʲôƽľظ˵ģǵô𣿡
ܿҲίҲǳʹ࣬Ҳ޸һҲϲˣдΪʲôҪء
֪ģϲϲھҺǰ涼ûǲҲͦõģϲϲӻܽʣļҶ˥ܳʲôˣ޹ȥǾҪԿʲ˵ӰԽ˵Խָܿ㣬岻סز
ܿԾǿֱӷ˵˭˵ļҾֻԿʲˣҲܳ棬ĽѾʼǮˡ
䣬ץߵͷܿȥŭһһĽ㣬ô֪˼ҲڳԿʲˣ㣬ôĹˣͲܶ߳𣿡
ҿԾܿԱߣʱֽסͷĹȿǺ޻ͷľ߷ϣ϶һƬࡣ
һΣܿûзҲû˵¶һ˿΢Ц
￿ڿԣֱ˿Ҳ֪˵ЩʲôֻȰ㲻ôǸȻһЩƷǲģҲ̹鰲
˿̣ȥִϵٺ
ǣֻѡĬԡ
ԿĸŮͬİ·һ㣬ҲеǵŮֻܿ࣬ܿǿһֿİ飬˫ûдôֵأ
˼Ƭ̣Ŷ˵ǲȻԲУ˵ֽٽǺβһ᣿ܹУٿһ£ǲɣԺǾͲ¶ˣôⷬ˵ģҲ˵ܿġ
ĽܹУһ֤ʵһ棬ĿҲת䡣
ܿ˼Ƭ̣۵ñ˫ۣףԼĽĻˡ
ȣôԼĻ
￼һܿ㣬ŮʹҲе̣ճصף˵ţɡ
ʱæܿ㣬˵䰲οĻȻ㽫Լķȥˡ

ﲻͣᣬв̣Ȱ˵жĸҲ̫ˣȻ̫⣬˵ԾܸУܿΪ̫̫ǲǸ𡣡
ֱⷬ׶ʵʣڶУҲͬ˼֣ͷӦţЩʣǴ￴Ůһӣֻû뵽ܿͬһ񰡣Һ󲮾ôһŮһֱƵ۰ȥԿأļҵľֻ˼ˡ


86 
ǰǼҲͦģ㿴ڣҲˣҲˡ֮ǰȰ˵ЧΪ˵
Ȼûٷֻĵ˵û뵽ܿȻΪ˱ҶŸɡ
ͣļһЩ̫ϣЩ侲ȻͻͨġȻͻֻĵؿⰲο

ߣԴܿص˷ȴûƽοֻһһ
ܿټɫôѿͻȻ˪ܿľ
ɩӣ㣬ôˣҲҵ𣿡ܿϵѾɣŲ鿴Źԡ
飬ҲʶԼ̫³çˣһ뵽ԼҪ޸ˣľ񱻵һʹ
ض͸¶ͬ˵ܿ㣬̫ˣƣѴʲôǲǴΪĽˣ
ԵĻԳܡ
ܿһʹ˵ɩӣôôңҪҼ޸ֻ֣֪Ľ㣬ǺοңѵҪұϾ·𣡡
˵ţ綹Ӱ
ԼȻ˵۵Ļиӷŭ
С£ȻֵҪҪĵز
Ҷĺʧʧҡҡͷ˵仰ת뿪
ףܿ⣬Լ޷Ȱˡ
֮ǰӦúúõģ˵Ҫ䣬˭֪һתۣͱ
̳ܿǰץסԵ䣬޺ţɩӣɩһҪңֻܰˡ
Ծţ䱻ܿקñΣתͷ涵ˣҲ
ܿ㣬ɩӵĻ㶼ôأֻתȥˮгΡ
ܿˣһԲԮ֣Ľ֮ľ𣬱㳹׶
涼䣬˵ɩӣģԸʲôҶ
㣬ҸʱĽҪר־ض飬սԡͲٽ̹鰲ˣμԵ̲ҰˣĻᡣ飬Ҳ˰ɡµܿ㣬впǼӰ档
У֮Ŧʵ޷Ӳܡ
ܿͷͬһ㣬شӦúúãһжɩӵģء
ܿͬˣصϣϸذˣȷʵЩ֣ʹﶥ죬ϾôԼ˵ء
ܿӦԱ֤Ȼͻȥϴ
˷ˣĸ˶ûгҲЩźʢ˲ˣԼȥͷ
˵񣬳Էˡ
۾ڿߣ΢˵ҲԣԼȥ԰ɣȥԷ
ܰȥԷ˵㣬ȥСǰɣԺһȥԡ
εص˵ͷ漴Ҵ뿪ֱܿӶȥ

ܿҲ۾޺ˣ̾һ˵С԰ҿǲҲû˼Էˣ
Ȼԣôԡһ׼ô˵ķˣԾòܹ⣬æش
ʱɫ΢һЩЦ˵ҸղȥǱߣﲻԣҲԣܿ޳һΪҲءǸϽȥɣѾѷ˰ˡ
Աߵͷõġ˵꣬ܿ㣬˵ȥԷɡ
ɩӣûθڡܿɥֱʾԡ
ק˵ҪǲԣǾ͸һȥ˳Ǹ
ܿӦʣŹԺһá

Ѿźǿʼòˣǽ˵ҿǶˣԾûǡ
ע⵽ԼʱԵЩִ٣ЦŻգѽʲôȣæһϣ˾ͶЩԵñģڳ壬ſɲС
ȴ㿴㣬ڱ˼Ҳ֪Щ
ԭ˹ԵĻ¶ЦݣԼ֮Щ죬æǸ˵ǸǸȷʵ̫ˡ
㣬α˵أǳԸѣǼûôĽЩ԰ɡ䣬Ȱ
ʵҲˣ֮ƺͬ
һ
ܿվűߣû£ֻʢһ׷øɾĿӼһЩȣݸ˵úϴȰԷ屾Ͳ̫ãɱˡ
֪ˣɩӣǿ԰ɡܿӹ룬ӦӦ
ʱڿｻ̸۾ʼû
߹ȥϸ˵óԷˡ
ʱ۾עкˮĵ˵ҲԣԸ˾ûٹˡ
ĸŮ֮Щ˽ܵĻҪ˵˵ˣܿúģĸŮ˵Ȼرһ£½ҡ
΢΢ͷȥԷɡ
ȷ뿪ܿŰѷ˶˵ǰʵ˵֪ˣ㲻ٹˣû۰Ĳˡ
ἰ£ҲʹѣҺ㸧ȴΪ˱ң㣬õӸİ
ȻȭͷԼš
ܿ㼱æ˷ڿϣ˫ֽס֣ˮʵ˵Ҵˣ֪ˣһģȫġ
ܿˣֹͣ˴أֻܿһжΪ㣬ҺܿడȻǼҾԣҲûԹ̫ͷ㽫⣬ȥ
Բ𣬶ҵĴ̫ˡܿЩĻÿһ䶼ǴϣһֿߣԼ̫Тˡ
ۼ߽æк㣬ԷɣǣѾ̸ܿˡ
˼ᶨǿŵء
Լλ󣬷ѯʣģ
ԽеĿӽУһ⣬ȻſڣͰ֮ǰƻģĽȥμԣ̲ǳеܿУͻ¿ǣûпУ¾ա
ʱ·ʶʲôشϢȵؽеʲôȻܿŵ飿ܿҲϲŮӡ֮ǰΪֻ˵˵ѣû뵽Ǹס
ȴԵνϾƺ̫ƺǷҵĴͳֻרĳԷ
ͬص˵ͷ˵ǣҲűʾͬġ
˼Ƭ̣·Ȼʲô˵ŶԭΪżҰѹ᲻ͬ⣬ˮ˼ңҲᷴԵġ
Ҳô˵Ҳ磬ֻεصͷЦ˼š
󣬹Ի÷ɽȥΪʵ̫ˣϽɽõ̫ϧˡ
ܿһֱڷûгԲȥֻúԺæµ
ǽ̸֮ʣĽسˣһʱס漴æؽƣֱִԺſڣһڴ
ӣ...ΪʲôҪôĽ󣬲׹ΪͻȻϳԺӡ
㣬ʱͲҪٹˡԻͷȷķɽգŽضĽ˵
Ľа룺...ӣѵʲô𣿡
ûе¡ע⵽Ľ¶ǣǵͷϣֻ˵ķӣ˵Եӿ쵽ˣ𣿡
ε֪ģĽ󣬿ЦһӦ
ȻĽлͷģ򲻻¶ɫ
ض˵ôӦר־ض飬ȡտȡв鰲˷ӵǰ̡
ĽҡҡͷʧرʾˣҿΣÿζգڣѾзǷ֮ˡ
˵вҲܿΪ÷츲أﵹǺãȻһ㶷־ûˡ
ȥǱˡܿҲʹաԸܿ࣬ɩȴͬ⡣ϵ֣ѾˣӦԣܿ㲻ˣ̣ܱȸҹҪǿ
ǵһ㣬ĽһĽɫúһһʮΡ
Ľһ⻰ʱˣæʵ⣬ܿҲ𣿡
ôĲҪ֮£ĸ֮ý֮ԣﲻӦɩӵҲӦŲ᲻ɡԲĽܿ㣬ЩȻҪڳľ
ʱĽɫ΢һЩʵǣʲô˼
ףҶԡûֱӻش͸¶Į
Ľֻεص˵ͷӦһ߾ܣ뷽ӴΪתһܿ
ˡĽδ˵꣬㱻Խضϣ˵Żר׼԰ɣܽȻܿ㽻̸δо٣ô⻰Ҳ޹ؽҪˡ
Ľ죬ҡҡͷ̾Ϣһתȥû˵ʲô
ʵϣԲΪǸɢ˵ĶˣĽܷͼǿȥƴһΣһأҲȥġ

ʱ֣ǫصУܵһգпյģһӲڣܿҲӰȻֻ͹鰲÷
鰲ȫעԼķ룬һ׽һ׵سš
ǫֶֺӣϲ֮Աһŵ鰲˵С*˾ˣ˾˸ǳԡ
鰲̧ͷһۣغһҲŲҪء
Сһﻹͦǿǫ˵鰲治һ֪ϣһƽƽĻϡ
ֺƵĿ佱ûӮù鰲ĺøУ鰲ɵͷԷٴ
ǫеģֻԼ׷Լ
ｫԺͷԼУһնͬ˹ԵĿܿҲò²ƽϢ
ȰȥЩƣΪҪϢֻ뿪䡣
ܿʱҲûθڣֻøͷʢһ̲͵УԱ϶ʳãȻźͷһȥݡ
鰲ѾԹſڶŪԲǮ
Ժͷݣܹȥ˵ĸæûʱҡ
Ա࣬Ҹĸײûʱ㣬ȵ˶죬ĸ׾Ͳæˣȫȫˣô
ֽӱߵԣԵһɶС룬޵ȫԹˣǸúӡ
鰲ŹԵĲӣĻЦָԼﲻƭŶ쵽һҪ档
ӾƽƽţĽȻҲûг֡
ǫҲոһյڿҿң飬ԶеĽ
ɽϵĺڼʰһգݺ󷽵ĺ֣Ҳˡ
ЩռĺҪʱɣڲͻʡ
Ժˣܿ㣬˼ҹӲԼҳĴУ޵Ĺ
Щɺĺضʮĵĳɾ͸вԱ
֮ǰѾСӽ´ʱ֣Ϊһװôණġ
Ҹոպɲ죬Сӹˣһ
ԺװҵæЦź͹Դкӣ׼ʲôöƹļǰ߶˵ӻﶼ̫ˡ
ǺңԵȣһЩǳ񣬸Сֵǵˮһк£һ÷ȥˮԼǰ׼õҶһ̳
˿ǰ״ϣӨ͸°Ų֪ʳԶԶŵһص
СΪ죬Ȳѯʣӣʲôζ˰ɣСǸǳ
쳢ζúģҴȥ¿һˣʱ볢ɾҪǮˡԼСǴεģ̲סЦ
Ȼó˴򽻵ȻĬĬڹߣվһԡ
Сһ⻰æץͽִĿڸУֱҲȡ˼ζеݴˡ
˷׷޲ڣС˵ҪѹԿ컨׹
ھ㷹֮󣬴ҲſʼæʮҰ
ԽдһֽϣСӣ濣Ȼͻס
Щ˶ʶ֣Ϊ˷ֹ⿪ۣԲûֱӸСӼ۸񣬶Իдһ֡
ȹȥϺ˶֪ˡ
ˣԵŷ࣬һʲ밡Ȼҹ̯ӲٰˣӻÿµҲ㹻άּˡ
ᣬ¿֧ĸ߼۲׷á

ӽȶҲˬ
ĺӣҹӸǼ㱻ӣòֹ
˵ǣˣƫߣӦ̥ﳤúãѪ㣬һůĻ¯˯ڹԺ͹鰲Աߣһֱů
ͳרůѵˣÿ춼ظϵȥů
δ˲׵ȼһȼ͵ó
Ժͷ󣬾ȥҿģһЩںԺǼ﷿ۿžҪʮһˣʱʼ׼ˡ
ʵϣЩԭ˽⣬Ϊ߶ҪڻʳͲҲϡ

˸ո̶£ڶɼʱᵽ⡣
ܿŹ鰲ԺϷ͹ƱӣŷţͻȻ˵С԰ǴʳͲʱˣѩµôʱ򻹻·ء
ͣе߻΢ЦŻӦ컹ᵽ£ѾȥˡǸǼҶŮ죬ҿһ£Ǿ㣬ҲȱǮ
Լȴδ顣
ôһ˵¶һͳͭݸԣ˵˵ĶԣЩǮãȻࡣ
ôϽܣæƴ˵ʲôأͷǮòġ
֪Ǯҵһ⣬ҪҪȿ϶СðɡգҪ
ԼȸжΣ˵̫ˣҵǮǰ㣬ҲҪڷҪǮҶ֪ô˵ˡ
ˣôǮأҺܿסǵǮôһ˵ҲԵЩˡ
Ȱ⣬ŽǮ˻ȥ
˳һٽľÿۼģʹúԺǼӻѻɽ
ǵڷ޷ʱ˳ΪϷӼӸݶɣƻδֳ֮á
ȻԿԼҲδǿǴʳͬǰϣɹ˴ͺ͵ϣġ
ʳϣѹʮһ³䡣

ǫڷұãδǳκ鷳Ȼ࣬ĬԣҲûٷ
һ죬鰲ͻȻȡֵسҪùԸеǳ֡
ҲܣҾҪ鰲̵ϸߣֱܹһֻƿ
޿κεḧСԴ˵ô죬ȥأ
ܲ÷ȥӱ߲ɣ캮ضģȻ滹ûǱ̹ǵĺˮ붼ľս


87 
ҪףǰǲܳԵΪʲôȴԾͳأ鰲رŹԣԸ֡
Զӵʣεؽ͵ҲҪԽȵ٣ٸһ
Ȼ鰲ɲϰݣ̰죬ǳ룬ŲǷҪڹԻſǻ˵ʵǺԣô찡
ò;ݣԸеЩϾΪС£𱸶ӡ
ǡһУ߽ڣӹнӹ鰲Ц˵ԭҼұˣӦøĸѽĸȥ§㣬׿ûãֻ㡣
鰲ó羴ŷ񣬷·𿴵һλӢޱȵŮӢۣ˷ֽܵкã̫ˣĸˡ䣬ڷصһڡ
εص˷һۣԹôôˮأҪҪϵǣǲҲҪȥժ
ƤػӦԣдһ˿ϷʣϱҪϵǣұ֤ȥΪժ
ȫ׽˷еĨƤ΢΢죬װ˵һҲȥץǰɡߡ
õģʹҶȥץȥٺЦţһ˵ţһ߱鰲׼ߡ
ѽĸףҲҪǣֻ㣡鰲סˣûҪǵ顣
ȰץǣȻĸٸ׽㡣һ˵ţһ߱Ź鰲ȥ
ѽĸ㲻ˣӦȸ׽㡣¹鰲ļˣڷĻŤͣԵ÷ǳ
ˣˣСˤȥ
ȿϣĸּۻԶȥǵЦԽԽŨа룺ԼǸء

ǣŹ鰲鰲ﱧһʵĲصʱԵɴ۾û뵽ȥﲶˣôȾϷ纮Ǻá
һԺӾͿʼͣؿԣԸȷһ˷纮
ϽһˮȻŹ鰲˳
ɡ鰲˸߲ҵذѻݸԣƺѾŵǼɢ
Խӹװӣڽűߣ˵ȸĸЩֹš
鰲ͻȻ쿩Цĸȥ㣬ˮ׽ġ
üëɵ۾Ź鰲ʣĸ׵ĿôأòƭҰɣ
ҾûУ飬鰲ϴƭ׵Ľѵʱеһ⣬Ͻġ
ı֤΢΢ǣȭͷһӲСȻƭңҵơ
鰲һת۾ˣŲǰĸ˻ʲôǸϽ׵ĴȱȽʵڣϾķˡ
һش磬Լ֣룬ûˮôͣѵĸðˣ

ķѹΪöӾϣԻǰѷеɾȻԼſʼ֡
Ƚн㸹УȻûһŷ
ţʱҪԳһЩΪζǲѡ
ĹУ԰֮ǰŵɺ㹽ˮУݷгϸ˿á
磬ʱȡ޳Ĵн˺ϸ˿֮ǰкõ˿㹽˿һͬɰУ
ȻӼΨϣȴϸһҲԸʣҲֻ£ܸС
鰲ԺԲǮĴϷԲǮúܿ죬һµʱ䣬ʹ˲٣ܶҲˣ鰲
Ϊϴαҧľʱʱ͸ԲǮϴ裬޼ָףЦѹñ˻
һƮԲǮƨƨߵܽΧŹתͣ
鰲˽ҲᵽǹζȲ˵㰡ǿԳ𣿡
Уûȫáһæ׼緹һߺŶӡ
鰲ЩʧصͷԼСʣڻ¯ԣĿתؿɰðݡ
¯ԭҹеģˣƽʱͿЩʳȷʵܷ㡣
˹в˵ɰڵȼյžһЦԷǵĶԻ
Գ𣿡
Ŷ
ܳ𣿡
鰲Ҫģٵһ
ҪˣĿԳˡ
ûʱ䣬ԲǮȥι**ͺˡ
Ҷ߲ˣûȥι
......԰룬ղ㲻ǺԲǮͦ𾢵
Խ緹׼׵һΣִһѸٽ裬ˡ
鰲ѴΣԸհʢУ㼱͵سһڣ̵ֱС
̰ԵıԳױ¶ţùǺǺЦ

ֳҵط̤¿͡
˽⵽˼󣬶ԹԵ֮Ա
ֶ˵ãɾʹ׬ʮӡһƽ۵巣ùΪһ¡
ǫѷ΢΢һЦԼǮЦϰȻ󷽣Ըᡣ
ЦݼȲֺãԾ룬ȴҲʧڡ
ԣҲ̸ִ󣬱ùԵ˸ȥ
ߺٻԼ˽ң˵ϣԵǸףĶû𣿡
ΪϵλߣԹԵĲȴ͵ˣԼ׵ĺ룬ڣȷʵδý˵Ȼͷһؼȴͷһ˵ЩȻǾ濾ģټϳǵĻʱƣ͸¶ǵʦҲԲ
巳صף˵һݲ׾Ҫʮϣ㲻ǳ˵𣿡
ӣ¿ܹ֮ʢ˥ΪǲƳ³¡ǵĲƷʱûб仯ͱģȥˡӵĲ֮ѡϵľϸܶԭ¥ԻȡģҾֻ¿͹Щ׵ļֵߡ
ôһͣ巵΢ƽһЩ
֮ǰǵң˲һӵʱ䣬ʼվʮļ۸ƺЩߡ
ϵļ⣬ƺ־е
ȻվǸԳİ취

Բδ˼߸˵Ǯ뷽Ʒ㷵塣
ڻش·ϣ˳ȥ˾һˣ濸֪·ã㰲ˡ
һ壬ͿһȺİˣֳֵڴй䣬Ը£ֱС
ʱԽҪܿĳЩ£Ƿ㡣
հǣԺǻ¶׹İ˱
顱һ߿˷ҵԺţͷɨһȦԺӣֻŮ˺һСվװͰ͵ضվǰŮʵϲʶǫ
ԭȥϵˣͻĴһվǰ棬Ƥס̿ˮʣʲô£
˼ûֱӻش⣬üϺⶶô˵ʶˣϵá̼ϣüͷĿǰˡ
ܿѸǰץסԵĸ첲ʵǾǺˣ
ԲԷⲻƣ̻ͷܿ˵˵Һȥ˵
һǵؿŹԣͬʱؽ鰲ӵϱСػǰ
߰˸׳˶绢ĺӣÿжϰѪȷĽɫŲɣԼŭǣǾԻضԼɱ֡
˼¶־壬Ȼᶨص˺ͺǰ棬ٲеЩ졣
ȻںǷŮкܣݺݵвĻͰѹǫǷǶķʮӣҪǲǮ
ˣܵϵɱ쳣Ũأôܲе£ıǹ鰲ܿ㣬Ǳ
λ׳ʿºú˵ĲʶǫֺαΪЩأԵĻɱò
ٸɵеǮ£Ƿ޹⡣
ǲ۾˵ϹǴ˲ǫܵܡٱһ̲סµôӲţûаô
˲ͷбͨԺС·ѣ뷽ôûٲ֣ԼĳŲȥˡ
ټԳĬһϾ˵õǮȶɱ˸ΪҪ
ǣеָԣвǮСӦװɣ
ԵȻʮӣҲģԼóôǮЩ˿²㣬϶ҪࡣˣһǮòǮԼܰȫЩ
ӢۣôЩŮõóԳΪ֮ɫװһȵӿŹ١
ܿ״ۼѾγ˵Ҳ˲ܵԣŹٴҲ˼ңôţѵͲȥҹٸ𣿡
¶˳Цݣһ˸ǺôЦ·ɵһܿ㣬ЦŻӦСװɵػɵҲȥʯķǸܹܵ˵𣿡
޼ɵۣԹٸȫ޾η֮ģɼǵĺ̨һǳǿӲ
ܿʱԵЩ֪룬Ȼٸû취ָӦأҽǴһ㣬̰ԺѪ⣬ǿɾͲ̫ˡٵĥϵı׺˼֡
ǧһ֮ʣǡôӺԺԶԶƼԺӿˣҸЯżһʲ
һȴҲóȻжԼֳȭܶԸһ߰ˣԼǶ֡
ȻַĲ¹Եİȫ鼱֮£æغԺǣһƽʱĳ£ȻҴҸǰԺ
صǰԺʱ˵ĵѾƽԣвؾͿ˵
н֣Ҳ˲ʵǺˣ
δ䣬һѸƶԣԼ
ٶͻ̸еȣƬ̣ڽ˵ŶŮģӻǸӡ
۸ʲôӢۣʲô¾ͳԪ˿̷ˣֻҪ԰ȫ԰ĵضԸЩ
ٱôһǺɫʱøѿݺݵвʶôӹǵѪӣǵè򣬻ģοӲŮˡ
񲢲һгЦЦЩӪЩͬ۵Ľȣʲôֻб΢Щ鷳
վԼǰķжʱƽܵ˿չֳȻͬش˸

޻Ӧپöӣݺݵ˿ĭޣʶ̧٣ͱˡ䣬еĴ󵶱ſȥ
ԴУѸٶ׼ס˹ٳֵ֣һۣһŤֻžડһеĵڵأ˼״޲Ŀɿڴ
һʽ㲻ϣô͵أ
ٱЩ£˿ɫ䣬ȣ׷ǰ
תͷԹԸеǿݣ䣬кһĿ꣬͵һɨɨȥͷļһֱԵڵأӱϵʯӻѪ졣
ƻе£·ųǹһ㣬ȳѾʵĹ͹ȥԸСˣֻҪס˹٣һжð졣
ȻֻܲϺˣǽ׷ᣬ˿ûзɵ˼Щֺǲмһˣһȭӳ˾ףײԱߵͬ
źӺܿӣ͸ɫӢ˾۵ףû뵽ͦݵģڴоӢˬ̲סҪΪƻ
ⳡʵ̫ĶǣҲԸνðգǴŹ鰲ȴԼĴѰҿԷļһֻҵһɨ㣬˼Ǿȥҡ
ֻڴߣȫעע淽Ӣ±֡
Ȼ֪ΪΣĴͻȻ侲ֹˣԲȥԼϸһŷ־Ȼǹǫˡ
˿ʵ޷ڣȻڣʧЩǮԱֻҲǿԽܵġ
ߵݶԷҹӣȡʮӣӺͭ壬ʮȻװһɰ֮ĵسӡ
ֻǫԺУԻҵĳȺдȵ֣ͣҪҵңҪҽ
ǫ⼸һֱҲõˣһֱսսĻŵøԼҴҵظ˻֤ʵԤС
Գʱǡ仰û뵽ԼĵܾܵȻȻˣ˻ᣬúù۲һ
ôһ㣬ѾȥĽ˻뷽ͨգȻʲôؽŹϣٴſڴ߹
ϣǫһֹʹô˲ƽϢݲȵŹǫһµ˵ǫӣȥｻҡ
Լ鷳ӦԼǫҡҡͷûӣô˵ҲǸŮˣԼһ˾ȻҪһŮ˱Ҳ̫ثˣԼԼ
ͬŵĹһǫȻȥҷ鷳ε鷳Ѿˣײײس嵽ǫǰһﻹ㣿ծûǮ֣
ⷬʵڹڼˣƤһùԼǰ˺Լ޵ܡ
ڶԻ֮ʣƶǫԣһλػվı
٣ͷû㹻ӣȸһ֣ʣµһ𽥳ǫ˵ţͬʱԼȡһɰǹ֮ǰװǮõġ
ÿʮģôһۻ಻һӡ
ÿǸɰһ۾жûӣЦһ˵ΪǴؤ𣿸ǷծҪǻӣ͵һ첲
ڷԣֻǲϵطųݻȴδ³çزȡж
ǫȻֵ˵ЩʮȷʵûУʵڲУҵɡ
Ŀ䵭ضŹ٣͸¶˭˵Ҫˣʲô
㲻ùҵġǫһҪ֣̲µԼծ񣬼æʾԡ
ɻؿʣǫӣǮΪʲôǰ⣿
һ£ҴСһһ£ǰ͵ˣ߽ݾúˮǮﰲȡ֮ǰ£Ϳô꣬ͽ׬ĺӣѾ鷳ǵˣôһծôһءǫ˵ⷬʱ̬̹ĻϰƺѲڡ
ڷţӲһᣬӿжԼվûпԲֻȱ*ѡ
ȴӻͷŶθеᷳ͵˵ЩڹµĻҿûȤǫֱ˵ɣǻǮǶϸ첲
ҾôǮʣµԼŰɡǫǰеĺɰݺݵطڹѾʶ̧ŵϡ
ΪһʹӾ磬һɰڵأͭɢһء
ָֻжˣ۵˵ҧ׺ݵضŹǫ·޲ý̻
ӵǸֻŵǫȥ
һ£̲סӷ˳ܵǫԣ󣬽Žеĺɰ٣˵˵ʮӣŹɡ
پȵؿŮˣֽӹĺɰȻݸԱߵͬ飺һ
Ǹͬӹɰ֮¶һ˿Цݣô¸öãʡҶ鷳
˵꣬Ըһ׼뿪ʱתͷԹǫ˵СӲп㡮ˣ
˵꣬ģˣֻѾʵĸ첲ôţһһΡ

ǫŹٴȺԶȥеԹԵлĻ￨ںôҲ˵ڣֻתĬĬض£Щɢڵصͭ塣
ϱŻˣԺɱô嶯ˡ뿪Ž¶һԣ԰Ȼһ
ȻȴǷһ㣬ƵĶŷɵЦ˵㣬̫ˣৼ£Щ˾ͱˣ
ԴСûвܣһĻеطǰ㹻̾ѡ
簮΢Цš

˲˵һܿԺ˶뿪ˣϽ￪ܳǰԷ˵ý㣬ҿڼңȻǻǲ֪ô졣
תۿڵϵĹǫץֵ㣬Ҵ˶鷳
ܿһקùǫռòͭɢһء
ԭЩ͵ı飬˿Ҳ˱仯ǫܿؾһ˵Բ𡣡
˵꣬תԺͷϹ
Ǹ֮ٴζȥͭ壬ͬʱ˵Ƿģһߣٸ鷳ˡ
Կŵܵ⸱ģиеޱ
ÿ춼ŬԴӹǫʼ飬ҲˣԽԽûдڸУҪÿ췹϶Ǹ꣬˼ҪĴˡ
۱ǫʼѪԵŦĵܵܣô֮ء
в̣ջǿˣǫӣ㲻뿪ĵظղ˵ЩҶˣĺοôĸı䣬ֻҪ̤ʵصˣǲߵġ
ǫǿסҪĳ嶯ӣվ˵㣬ǰ̫£Ǵ˺ܶ鷳ʮҿһӻϣģһһӲٵػġ
˵ѹġע⵽⻰ʱıͻȻˣæ˵ֻܰ׬ǮʲôҺ㶼㣬ʲôǶһˣô
ǫףˣٶҲͽͣΨʵжչָǣΪϲߡ
ۼ˰Ȼⳡͻķչǲ֮

Ժ󣬹ǫڷŬڸɻģϾʱؼҰæ淽ѧգ鰲˾˵ĿҲ˼ĸĹۡ
Ͼʱ⣬鰲ǳҪǫĴˣ
ǫͺöŹ鰲ëԲǮɽҰ価鱼ܣżᲶ׽ֻȸù鰲Ժˣ

ʰң³ʼ䣬иʹҷ졣
ｫԻԼУڿͷ͵ѵȼůڡ
Ѵ±룬Щ³Сӱ㼱æ˹˵ƹĿǵ˹ǰԱð
СԣްϲҪǲʣٰһ¡ԼĿзոո£Сһɫޡ
Կǰ£ЩɫɵСӵ·ߴӦΪ鰲׼ģްһҷһźɫʽ죬ȴʮ־¡
ѽΪ׼𣿡ԽӹҷްȥؿĻϲ
¶İ⣬Ц˵Ȼ鰲ġġģȫ׼ˣһû֪ƽʱæòɿûʱЩ˼ףԿϲʣ
Ը˵ػްժ޻ϴ޲ůǳټڵûãԵıǼðϸ΢ĺ顣
Ư˻ءԴްҵض꣬ڶϸĵͬɫ˿÷ȻĽǰȴҲ
⣬ŷ˵ϵЩ·ϲ÷İɣȻȲյĲ÷죬õ㣬·Ҳúʵ촩֤㲻е䣡
æµѣϾͶ뵽ϣ쿪ʼһڵﶼ͵רġ
ȻҲЩϸڼ
̫ˣЩ·̫ƯˣҴʱٴۺ⣬·ͨӰԼĸ׵Ӱӡ
Լĸ׻ԭȻڣԼҲһĸ׳谮Ůˡ
˵ʲôֻҪʹϣ껹һʱ䣬һٸһӣÿ˶¡
￴ˣԼҲʵϣԴסԺӵĵһʵذѹԵԼŮˡ
԰˰ͷ˵ôԣͲãۡϺ޻ҪӣܿõĲ࣬ͱΪǻˡȥÿ˶һ׶¾ͺˡ
ôУ괩·ȻԼӵͲùˣͷЩǮҲӦȻ˹ô
ж఺󣬹һ·ûǮ
֮£ֻ飬ɣȥӺ޻㸺ǷֹôҪǲӦҾͲӦΪ·ˡ
ּдЩŮҵĽиеϲͷӦŹԵ֣ḧţ˵ǸĵĺúӣС԰İ㵱Ůģɱôˡܿˣһء
ǵȻţֶҲ޹Ҳˣ˵ﻰ˶ûУܿ㶼ö࣬һֽءԹɵԣ˹ϵͬĸŮ
ⷬܲеģеĴȰ֮˼֣ͷӦţŹ˼ҳͬʱѶҪ׼һһ֪
ѾڻˣʳҲ㣬ֻܲ棬ҶӲ˰ɣ
԰߲˶˪ˣ뵽ɲǰ취
Щʱôû뵽ɹһЩɲأЩ㹽ܳԼأ
ҿײ˺߲ܲļУ˼Ǻ󣬾ٴδһЩʳ
ĻʱһԣЩæľƣҪúã˵ӹڸȱԣʺ֯
ڿϱ֯ӣ鰲ҲڿϷָز𽥳͡
һæͷĶһ߶Է˵ǽȥһϰɣЩ˹Ϸɣʱܳˡ
Ѭ͸⣬ϸɲˣ󶼻ζġ
ͬףʱ磬緹Ųãȥϻüġ
鰲һҪȥϣ̳ҪһȥԹѾóʱûгˡ
鰲ôһֻ֣ӦʣȥѯܿҲʾЩۺϿǺ󣬾ȫһҲһͬϡ


88 
ǫÿ峿ǰУֱҹĻٷŷң֧ĹǮķᣬÿ׼ʱ㣬ǫѲҪǮơ
״γҵǻϲʵ֮ǰҲȥ䣬ҽѣԱ㲻ǿ
ǡýã϶һ
ϵ̷ﲻ׷ʹΨԼû֮С
Խ鰲ܿǾѡƥ޻Ҹ˳ʽ𡣶Լ淽ǰУ߲˺ࡣ
ǡƼ㣬ԱĥһЩؼңЩѬ㣬Ȼɡ룬Ǵѩʱ鰲ҪǾûˡ
ϸһеתֿǵﻹҪװ㣬ζ̫ء
Ȱ˵ϱˣ̫ζ̫쵽ɡ
˵öԡ˼˵ͷ㲻ټ֣Ƕһ䣬˰Ȼѩ涳ˣ鰲Ѱˡ
֪ˣģ㽻ĴˡŹԣЦ⣬ͬյůһȥ·ļʲôʼȶ
ͷůģ漴ٴת̯λ
ĿǰȷʵתˣЩԱϳʱ䣬һѬɣҲʡ
ѡȺ廨⣬ﻹмʳãֻ˼ֻѼӡ
ԭЩ⣬Ϊڶ춼Ǽõ̲Ʒ
ǵǲϰζջǷͷ
ӵŮȥѯһ£Ƿ򵽺ʵ⣬ҲΪ
ʳɹϣѾ˻ʣĿռˣطƷ
ȥʱȴҲƷ鰲ץŸСԺ͹ӣܿ㻳ﱧ˺üƥ²ϣ§װ޻һڴ
Կջ񣬲еȺЦΡ֮£Աһ޻Ź鰲ܿȻŲϣ˲ǿڳＷ
صҺ󣬴ҶеƣҪһָܻ
ȻһЩƷһǸеǳˡ
ȽŲ㣬ת󣬹Ա㲻µ
ƽʱ⿣ܿһͬٳ֡˶ĲϺ޻Ҳʼæµбڿ廨ͷް

ԤѬģȻҵһͽȥƤȥëϴɾгϸڴУȻû˽Ǻͽϣʯе飬ͿĨϽơ
ԵĲǳϸ£ÿһⶼ÷ǳλͿĨʮ־ȡ
ܿĽѣ˵ɩӣһ˫ôôɰҾӦýйСɣֲŸʺ㡣
ꡣԶܿͻĿ佱Щ֪룬Сɣһ쵽Щʲôء
Ⲣʲôرļ໨Щ˼ĥҲգҪЩȣؼôȥǡԶĿ佱δеƮƮȻΪԼֻǼ̳ǰ˵ļգûʲôֵýġ
ܿ˾ƺеҲƣΪʲôͬĲ˵ԼζͲôζأ
гɻҲ̽Ⲣûʵ壬רѧϰѧһּҲǺõġ

ҹĻ𽥽٣ʱ׼ˣõֻ衣ܿʣ⣬ȥ׼ˡ
ʵĴƤ廨⣬뵽ľ⡣
ѾһʱûˣΪ廨⿵õԷʶ壬ϾǺн϶֬Զվ̫á
мɰɰĺ⣬ζǴܱ⡣
뵽Աش廨⣬ɫɫˮζһϵжɣһ廨ɰҲ˲һӡ
׼ѼˣǡЩѼӻδɱһֱڼȦ
ػˣһݺȻǹֶΣǵ鰲Сè׼ǴＹ
ſʼ׼زˣ˿Ŷˣټһ˵Ƿǳʢһ١
ܿڳæµһƮıǿף͡
ɩӣ͵͵һܿ˫մ˵ζϺգͰ͵Źԡ
һĻͻȻ˹鰲Ȼһ˲һţշ˾֮
Ц˵ˣȥϴ֣ϴ־ͿԳԷˣ֪鰲͵ԵϰǴ˭ѧˣ
⻰ܿɲⱻԩæ˵е£Ҷû͵Թ鰲϶Ǹѧģȥϴˡ˵꣬ͼæܿˡ
ԿܿӴܵӣ̲סЦ

⼸յʼƣƺʱнѩĿܡ
ﲻ߶ţѩðѩϾѩԤʾŷ֮꣬⻰ġ
ǵǫİȫԾ˼ǣʱɻԷ⽵´ѩȾ˷纮Ǿ鷳ˡ
ǡǫڼϢԺר־ɨأԽеʯϣ߹ȥ˵ǫӣм仰̸̸
ǫһʱסֱԣµ˵Ҳл˵
˵ɡԾȣԴӼǰ֮Ҳûؽ
ǫ΢΢ףƬ̣ջǹ˵㣬ؽҴؼһΣֻеҺüûлȥǿ϶ǣҡ
ԶԵܵⷬĵĻе⣬Щţµʱ䣬ûзʲô£ôͱ˶ء
ûлӦԼ󣬹ǫæһģҵʮӣһỹģ㣬ʲôҪҴؼ𣿡
ţ㣬ʲôʱԭ˵ĻѾһɶ
⼸ߣѾʦкˣǰѹǮҡǫ˵ţ⿪Լĺɰȡһ룬Լһ룬Ȼݸ˵㣬ЩȻһЩһЩ׼ؼʱðЩ
Ǹɵӣں𣿶ҲˣѾ˺ܶ࣬ʱⰡ֮ģ㶼Щȥ㣬ҸؼҡижѣæƿûнܹǫǮ
ǫҪ㲻ǿԼļƻǮܻһỹġ
ѵƽ͵ãǫ˺ܿЩ죬ƽʱദǢֻǹԶܸܵо׽ȫʣƺҲ̫ʡ
ǽ֮Ĺϵ㲻رܣҲ̫衣
ãԲԼԭҪ̸ƺѾûбҪ
ȻǫؼңȻ޶ԣʹȥҲ׼ЩӹҪչ˵ġȻȡԭλãӦһЩ֮£ץѱǿɲһ˵ġ
֮ǰһֱٳ׵飬ļ֣շͷ

ڷҷ޷ݵһĴ˲ǷҶĵĸǷӡԺӺͳæµˮϯ죬мûԵա
˶ʳʳ»̣Ժ󣬴Ҳû۹ԵǷǣÿἰλҵϱҶмӡ
ļװһӣÿϸĵõݰãȻеݵУԷ;ײѡ
廨Ҳ˴ԼʮѼеʳҲ׼׵ĲϼһЩʽͼУؾصðá
һ˵ǫҪؼң㼱æóԼƵ£ùһ
ǫ˵Ϊ£ܵȥʾлܿǸȻ뿪
Թ˵С԰λܱܵʲӼЩµڸɻͻȻͱ˸
ǰ֮ǰ鷳ڿͦʵģǰȷʵıࡣһߵ·һЦŻش
Ȼ˵ټվҪֱġ
µףѾɣ׼Ѭƣʱǫһˡ
ʱֿտգܲԲȻܲӣס˽£ȷʵˣýͽæծ⣬ʱյôණ·Ѻ¶ˡ
ǫл˷е飬ֻ˵Լƻȥһţһܻصҡ
ֱҵԺҰʧǫŶԻں֮ǰЩ޴£˵Щг˻⡣
ʶǮ֮ףܹԸӣһ£ǾڣϾ벻ʡʡʮӣǱȽϺá
ǫ뿪󣬹鰲û飬ֻÿڹתƣһ䣬ԲǮҲģնڹ鰲ķŶԸһ
ѬΪʱԽǰԺĳ֮ϣƿֱӹľЩľǰص÷ȥġ
ľѬƵζأܼһЩѬζ
ĻȻյòȴҪϣ˹ڰҹüһȻ˯ȣ죬µĺȦˡ
ҲҪҪ鰲СϣüܹʹҲҪԡ
ҪȥЦûĽ̵鰲ӱԽԽƤˡ
鰲СָͣŹеļ˵ҲҪǸԡ
Լˣ˼һ£ֻûӦֻһȥ󼸸ɡ
鰲ԣϲɫ˷ܵ˷
ƣڹԵһͬ˳
ˮȷʵζ˼Ƭ̣Ҷ˳㰾һЩ±ˮѩ콫ʱ±⡣
鰲Բδȥȡ﷭ңؿڣŶ
ҶҪŶӵ֪ˡ
æҳҶϴɾץһЩϼˮȻŰѾĲõļС
¯еľһܵĻŹףһǹеĲˮ㿪ʼðݣ©׽̳һѣͬƬȴȻڵ֮ϡ
飬ֽЩǵļŻزˮмŨ

ɨǣȥι˼ȺصǰԺʱǡþ˵˽ȥ
Ϊ鰲ӷѯʣϱǲǸճԹ緹ôˣ
鰲һţջС𣬱󱧣˷ܵ˵ĸףڸҶأţҴһ
ãĸ׵šŶǸģ̲סȤӵ뻳УϵһƣֻзĲҶˮȴӰ
òҶļζôأ
ɹеĲҶ󣬹ԼһŰˮܣīɫĺȦҿûè򶨻ᡣ
ȻӺӶڳҲ˼Լȥ˯ֻһڳʱ䡣
£ǳԳԷ˯˯⣬ĻƱͲ࣬ɽҲȥˣĺ㹻괺죬ǮҲȱ˼ȥƺȷʵûʲôҪˡ
ΨжΪϾ

ܿ㶼ԸʹƫЪû±ȿϣ廨˯ܿȻ˯æҲǶڹ뷿¶档
ڲˮзѣȻ͸С
ֱҲ±ˮҶɡ
鰲ۺڴصȴڿƿ̨ϵĻ𣬿ʼ©̳ĿתעŹУЩԭ⻬ļѱĺɫ鰲⼦ó󡣡
ζòǹؼһֻҶҲͬĵԶеĲҶˮȣȷʵԳª
ᴵС˺ȥڵϵĿĤǰĵѱҶˮȾɫʣǵڵɼףĵҲɫᣬ˱ǡ
͵鰲ߣջ˵ۣ㰡϶ǳóԣ벻볢һأ
鰲ǳջı飬ԥһ£ҧһڡϾ״δƭԼ
ƷҶ֮󣬹鰲㽫еĵ׺͵ȫù߳Ա˵Ȼòÿȷʵԡ
ԼӳԵýζȻ˷񣬱ְһҶݸƷҲޡ
һʮŲҶΪ˷ֹӰڸУ㽫С˵̨ϱ£Ĳȼյòʢʺµ
ù鰲ȥ˼ţԼҲһҶȥܿķ䡣
һţ㿴ܿڿϷƶԽҶ˵ЩҶ㳢
ţõģɩӣԵһ£⼸ˡܿû̧ͷԾȫעæе߻ơ
Գ߽һƣܿԧ죬ˮɫĽֻаƴСһమԧ졣
̫ܿרעеĻƣûвѾߵԡ
ѽСѾͷĻæءֱܿߣԲŵ٩ſڡ
ͻȻܿһָ
æеƷص󣬼ϣɩۻˣĲԧ졣
Ŷҿɵϸơ˵žҪȥܿһ㣬Եֱ䣬ܿ㿩Цͣġ
֮£ֻܿùԹԵؽԧƷչʾ
ܿԧΪأͼͬͨԧϷˮ֦ɻԪء
ܿƷ*Уȴһ֦֦÷µĺˮԧ໥ϣԱ߻׺ѩһֿԧĸо
ܿ㣬ԧеܿǰֱֱ˵ܿҲԸЩ֪ϧ
ܿͷһ˿¼ţ˵ѵĽԻûнҾǰƣͲ¡
ܿǸ飬ҲΪеѹܿûĽҲûѵ˵д
˶ûдȴƺҲİ취پˣҶ鰲޲ءԲٴʹתҶ˵ܿǰݸһȻŴ΢Ц˵
һкóԵģܿĲɢֻǵĲҶʱԹЦģ鰲δ˵óԡ
ԺٺһЦȷʵˣĶô֧ǵһһ׺ʱ֪ˡ
ܿŹɵЦݣȥȡЦˣԼְҶζȷʵ⡣

ѩհԤڽ٣ǡǰһӵŮʮ⣬ԽѬϣ˽㣬ոɹ
˵ڶ죬һƬװعΪϷˣδĿ׳۵ѩһƬƬѩ·˺ţ׷ڿз衣
Ժ︲źİѩȥףϵҶ価ͺ֦ϻѩֻͣǶѻ΢һƮɢ¡
Թ·ڴڣѩů紺ߴľ滺ĺ͹鰲˯еૣһжԵôƽ
ִδ𴲣Ϣش·Ժӣϵѩ׵ͬµĳУ˲Ĳ̤
ȻʹȻ̽Ե̤ѩأһʼͣ
ʱֹԲڷڣæţֻ红ͯѩϻݻÿɰѵһ
ͨԶԵ̫Ǻܸɣż¶ҲѸʰЦЦ磬޷ء
ѩתȥ׽Ʈѩεҡҡͷ漴Ѹٴ룬ȻŽˮľȥ㣬Ҳѽͷѩ֮ˡתͷַԼ΢ЦæָǿƮѩ˵
ûĺˣⳡѩһʱ䣬ҪСģԼȾϷ纮ˡ˵꣬ůľԵ˫ְ
һֱѩϷ˿̣˫Ѿúͮͮģ·СܲͷУǱĺܲ
ϸģԵĶ챻ڻˡ
ĿתؿǳĿ·ܻһˮ
ܺӹǳؼũСԺѩ·ֻʣ
Աһ˫ϸȴĸ첲һ㱻ůĻ֮УĿ⽻òƣͻȻе٣ģٲ
ȿȣһģҲ΢עܰһĻһЭЦϣԲö룬֪ܿ
һ죬Ѹٴӷıѳתͷȥܿ㽿֣˵ʲôѽ
治ɫĲܿ㣬˵ôѵǶ˯ˣ
ܿ㱻ôһʣ¶һƤЦݣȤƽʱô磬ѩôѵֻңͲѩ𣿡
ԼԾɲϰݣ˶ţߵܽڡ
ĿӴҴȥԼҲɵɵվԺܿһ䣬Ǻ֡ȻҲŹԵĽŲݡ
ܿԼɹذ˶ò˼߿ˣ͵͵Цͣ˳ȥһéޣ֮ػصԼķ䡣
Իصڣӹ鰲˯ؿźǿɰ˯գղ뷽ǵʯĽӴвַһ
鰲糿ԲȳĽӡѾѩǣָԭĽס
ȥĶ죬鰲ļѾģΨһµӡǺ䡣
ڣů£ֻѩﾡ鷭ˣ
ķ֮£鰲Թܲ͸磬һشŵӡ
鰲ı飬͹Լֱһģӿ̳ģҶѾ𴲣õԱȥĺɰÿһ룬ˮغ£ůθ･ɢȫ
󣬹ͻҪѩˣǵȲֲܺôõǰ˷񲻾ǰĴҡΣּһСޱ˵Ƕѩˣѩ
ããѩãǿȥɡЦ۾гһ죬찡ǳȤ
漴ܿ͹鰲ʼѩˣΪһ֮òϷЩ˼Ȼһ棬ֻЭȥ׼ܲĥСʯӺľֱۡ
֮ǰδѹѩˣΪʡ£ֱװѩһһأѩһȻѹʵټϼӣӣֱѩ˵Ļ״֣Ѿ۵
ϢγһƬ鰲ȴ²СһһؼѩСǳƺ֪ƣ롣
գԻӲѷ˹ȻЩϵŮڶѩ˷ҲһףһȭͷСѩȻѩϿʼÿһȦһΣٹ
ؼΣѩԽԽգȻһһѩͷ
ţǸѩ˵帲ϻѩѴѩͷ棬ܲʯӶװΣټ֦Ϊֱۣѩ˾깤ˡ
ͯδԻܻһƿĲΧΧѩ˵Ĳϡ
ѩ˾ͱ˷ҵſڣƽʱſţ˶һɡ
þˣȴСһһش򣬷ɫظιŽ
һһںȥ𱸵СЩСЩǲˣ⼸ͱˣѩһʱͣʵʵﱣů
㡣죬ŷ۾ʪͬСҲģҺóʱûôѩˣҴһἱġ
УҲˣҪ㰲Ҵȥմϸһ£ôͻȻء񺱼ؼᶨܾ˹ԡ
Լ޶ԣӴϱ˵˵Сʲô鷳ȥҪִ԰纮ҩͽˡ
ȴüͷ˵˵ڽ괺һز㶪˰Ϊ纮ϱΪҺ͹鰲ܲܺúչԼ壿
һ˵ȷʵٱ粵СƵĵͷӦããģ
Ҳǵ㡣εҡҡͷеϣŹѣְҴҴǣ˵ȥúϢ鰲дܿտõģϢһ°ɡõġһᵽ˯ȷʵе⣬Ժͷͽ硣

ｹĴѩֱȥǣܿһЩҲʡ·ŢŪ˴Ьӡ
˵մǳ·̫ŢǲԸſġ
ѩƮ䣬ˮȻԵøǱ
ҽʱһ顱Ъݡ׼ȥλдæܵߣһץסֱۡ
ӱһģЩãҲԵЩӲʦǲģ㻹ǻȥɡаӲúءô˵ţֱڿʣԲ΢˼ɫ΢˵ѡ
Щ͵ʵʲôְ
շɻؿӣ뿴Ҫ
һ¶˹Ȼ˵飬ƿ֣˵ţȥʦ
Ҫε֮ǰر𽻴շ߲Ҫȥͨء
ϴǷҵӣǸ³ũ治ʦΪʲôԴ

εҩרעоҩӴһ߽ѯʣʲôˣȥҡЪݡӣô⸱飿
ţиշĸˣ˵ӵزҴҵظϹҪԳҪ֮ǰнҲŲԸءЩʹ͸¶͡
εһշĸˣѵλᶵŮˣ
һ£Ǿҽҩ䣬ǰ档
εˣæӭȥ˵մӿԵ÷ǳأȥһ˰ɡ׼һŪЬӡ
εЦЦҶԼ첻ΪŪЬӣỹԽ
ûϵͳɡεûж˵ʲôŷֱҶȥ
ͣںԺ漴εݣԻڳ˯ѡ
εע⵽ĳɣµĹǣ˵һ˿԰ӵϣҾͨ˿ó˵ţĴҩȡһŽ˿ߡ
Ȼûֶȷʵţ֪Щ˼ҵŮ쿴ʱ˿ķ
ͷͬ⣬ӹ˿СذڹԵϡ
εűߵԣֱ˿۾ϸϸ
ת˲֮䣬εüͷǻ˳ͬй
񿴵ε鸴ӣҲϰ£ҳСصȴε۾
ڣ̲סѯʣմӾôˣ
˵Բйʱ½ۣܷһԱȷϣεĽǣЩɻ
ȻܾæͷӦõģԺȥӡ


89 
ӣˣȱ˯ˣôѸڻ˯бѡ
˴۾ͷǿӣпԱߵͷϣ¶ƣ֮ɫ
𣬷תεԡ
ε۲쵽ɫԴƣ˵ҪΪ
ؽֱ۴ӱԭ˯ǰһ˯ֻþ֧š
ε̧˳ָָֻڹԵϣ΢΢֪
ˣܷ֪µεϵͬʱѯʡ
˼ƺȥ¶ûΪת䣬𡣡
һεŽƿ̧ͷԱߵķ˵ãϲˣӻУȻЩ纮ءҩһῪһЩ̥²ҩЩˮ
εĻ䣬Ժͷסˣˣ
ˣ
Ĵ˿̼޷ȻˣȻ鰲ĺӣԼȴδеĸо
ڣĸһ˲е˷ǲܵġ
ɴ۾εţ׷ʣմ㲻ڿЦɣжˣ
εƽؿŷش𣬡£֢״̫ԡҽ꣬жϲҵҽҲûдڵıҪˡ
ʱʶԼʧ̬¶˲õЦݣǼҪֵߣʵ˵մ֣ңʵ̫˷ˣҵģҵ......
㣬㵣ʲôأǵġԿһɵ̲סЦ
ε۲쵽Է򸾴˿ʱ⣬Է˵һԺȥҽȡҩ
䣬δȹԱмҩתȥˡ
ڳμΪϲ֮Уδ⵽ε뿪ϾϵĵһӣܲеأΪ˵ĵһӰ
ھϲ֮Աѣ򵥵ض˹Լ䣬㼱æȥ׷ѾߵԺеεæ˵մ㲻ôߣҿóȥһЩһûء
εôһ˵ƺʶһ㣬ص˵ͷԺȺȥǣ
Ͽƽȴӿȣþ޷ƽ
ε޿κΣۿһıƵˣһŮ˵ĻУű˵ĺӣᶼƵݣΪΣȴϵԼأ
ǣҴҵؽεͻҽݣȻż̥ҩּææؼݳء

Ӽʦʱ䣬ϽˡЪݡӣ߽ԺεվԺ﷢㶣ѩȻļϣ
߹ȥΪεſһֽɡվ˵ʦǸûؾˣϾҪˣܲһֱСȥׯ˻ѹġӣˡεûм˵ֻնװع磬ƺʧȥ˽㡣˭ӣӶʦĻе
εʱȴЦЦԳ˵ûǷӣҵıᶡ
֮󣬱տڲڱᶹ£ǾԲҴġ

Ű̥ҩϲ̵ػصңҴҵֱ䣬ҵزӵԣһȴܿ͹鰲ǹɳ嶯˲仺ࡣ
ĵϵѩŬסЦݣֵܱ̫Ȼǰȥ
ܿһϲüңЦ˵ϲý㣬Ҫĸˡ
㰮֡ͬϲãװ򶨣ܿһ䡣
ܿЦţԷֲϡ
ҲڹԣЦݣܿ˵廰񰡣ԺɲС̫ˣпɵúúݳʲôˣʱӿɾˡ
̽ǵӦôأǲǸȥЩҰζ˵Щܲ𣿡
˹ĹԣҲůůģЦŰο㰡ͱϹæˣо飬һչġ
ôأл£ǲôġ󣬾Щⲻȥ
֮ǰʱһ˵ˣܿŴϣ˵÷紵ţڵĽҲˣ˵ⲻʺиȣζ̫ҡ
æصͷʾͬСԣ˵ĶԣԺɴչ㣬ҲġͱˣʲôʲôҶֲȱǮɱίԼ
ôˣѵǿչ˲𣿡￴СڽŵӣԼʱϲá
ʱûſ԰æ鶼Լǳࡣ
ڣϣپļ
ԲԼ⣬æģֻǵĴ̫ˣеʱ仹ôš
û˵ܿȷԣôأɩӣ㻹ǵĻɣǷֵ㲻õģ塣
϶ϲãΨ鰲ûһ˿ϲ֮顣
ѰҰҩɰܿŹ鰲ԡ
Ʋ֣аûڣԼôôҪˣ鰲ϲ³Աˡ
ܿæŸԵˮ鰲վڿߣԱһξ롣
鰲ǸģԼæ֡
鰲죬ӣҡҡͷԾɾǿվڽ
Դӿ߹ȥ鰲Ȼص£עʵôˣ鰲Ҫˣ㲻𣿡
鰲ҡҡͷ漴ֵ˵ͷͣһԡ
ף鰲ǵԼԺ᲻ܳ裬ܹ鰲ּ࣬򵥵ĵġ
˵ӶţëЩǹ߶鰲ڴˣʱ϶ҲЩۡ
ܿˮͷһֹŹ鰲æѵɩӣٱŹ鰲ˣ˷纮״ȶӰ̥
ܿôһѣ鰲ø
ѽôأܿŵ鰲ˣ޻ûأ̥ܿĻϽ
ܿЩ鲻̫˽⣬Ҳģв£ֻ̥ǸϸȺ
鰲Ť˼£ӹԵĻѳ£С˵㻹Ǳˡ
ĻдίۿžҪ
۲쵽鰲ķӦܿʶԼղŵĻ˵̫ˣϽˮݸԣȻ鰲Цӯӯض˵鰲ҪСãÿ춼˽磬֮ǰǻһֱҪ𣿡
ǣ᲻ֻϲãǾͲϲ鰲ˡ鰲ܿĻʵ
⺢аĻùһæοôأǶͷ⣬ǵıô᲻ء
ʵڵ֪Ϣľϲ֮⣬ԻһЩǣľԣͻȻУ˿࣬Ǽһ̵룬ȻڶӣҪԣȴǲס
鰲ⷬԾЩɣ˼Ƭ̺˵㲻ҪƭŶ
õģ΢ЦţСָ鰲Сָ๳
ϵһ겻䣬˭˭С
һ鰲¶Цݣܿ㿴⸱ģҲ۰òУ˵鰲Ժʲôʲô͸߹ùãùøúúܸã˵òã
ãҪãһùõĻ鰲Цеص˵ͷ
ǡ߽ڣ⻰ЦǺǵ˵ѽСԣػĿ϶ǸŮ
ԺЩˮͻȻһ£ʣô֪أ
ǲ֪ɣӵ۾ر飬˵ŮǾͿ϶ŮȻ˵úȻŹ鰲Ļû
գԱ㲻׷ʡ
ȻСʱȷʵ˵Сӵ۾峺ܿ˿Ķ
߹ùɻرѣͷ´ѩأ㲻ܾôţӵˣϻڡ
ܻд𱸣ڹ
еůůģͷӦԿĵ˵֪ˡ
⸱ƤģеĵҲ֮ɢ
鰲ܿ㻳СԴʵԺһ˯òã
鰲䲻ΪҪͬ˯ǵҲӦˡ
õģ鰲ϰ߱ӣǸ˯ɣ˯òȣˡǵӵĸܣԲͬĽ顣
󣬸ӼԼ뷨˵߱ӾͲܺ˯ˣһߵӿɾ鷳ˣ˯ұ֤չ˺Ҫ壬ο㻹ŲÿȻ̥Ҳá
Ľ̬ȣ治֪˵ʲôֻĬĬصͷ硣

һŹ鰲뿪ˣ˳ҲܿȥϢ
ͻȻܵ˺ǻԸеǳӦв£Ҫǽ߰˸¶ͷۡ
һ˺˼ʱһڵҩ˽
ԶŴⷢ㶣ŵ߹ȥʣϱڿʲôأúҩˡ
תͷڵÿ׵ҩüθһڣæ˵Ҳȣ£Ż
̬¶ɫҩվҪȵģڲУֻϸȰοϱҩɲа
ҺȼڰɡԼһϿңвܾ̾ҩʱȵ£Ӱ
סˣҩǰ̥ģûܺȵãæƴǣϱ֣ǰ̥ҩ
ȴϰݣʼ㣬Ͱҳⰲ̥ҩжѺȣ
ԣҩ룬Ϊѣ֪ǸúȻǲúȡ
⸱ģ̲סЦȻӹҩ룬˵ɵԸЩ˵ˬģˡ
ҩ꣬æһ׼õ۽Ц˵ǰֵôװͣͱˡ
һЦδ
ϣһͬڿϣŴƮѩ

ڽļ죬ǽһһ͵˹ԵĿϣȻÿյıرרɰǹ͸ڳԲ£ȡ
ۼϸϣвжеһݰġ
಻ϵѩպͣЪҿԺÿ춼ɨ沢δ̫Ӳ
Ժĵ·һƬ⣬ҲüӲһСľͻỬ
ڶ죬ڴܿ͹鰲ģͻȻŶ룬һˣϸһƣǱˣ
С԰Ҳ̫˼ˣôϲҲ֪ͨһҪҽţ֪ҪȵʲôʱŻء첲ϹЦе˵
ԱôһЩεػӦ㣬ⲻΪѩ֪˻һˣ·ֲȫԴ㡣
ӻ֣ȻЦ˵Ҳû˼ˡҸ˵ǼҵСʼ˫ƵˣһһģҸһЩòӣ
䣬㽫е*ߵϣͷԷЩǼСԳԣкô
֪ˣ㣬лл㡣˳ӵصͷ˳
̨ϵ£ͨǵĻܲͱ㶼ǹˣǵĽ϶û
뿪̴յԣʵ˵ҪΪ纮ȥ»ᱻء˵ôˣûѵ֪𣿡
ôһʣԵʱˣش𣺡ңԭΪΪ̫䣬һҲû⣬뵽
ЩЩָ˴ԵĶͷ˵㰡ҪˣĻô󣬻ѩѩǲǶѵģԺԼע㡣
һ𱸣ЦеţܿҲһԸ˵ǰ˵öԣҲô˵ġ
ЦһƬձʮǢ
˫Ƶ߽æżҩ
˵񰡣ȥ¯ϵļСʢһ͹ȥȵóҩء
ã֪ˣǱ˫Ƶ˵Ƕ洦񽫼ڳſڣߵɰԡ
֪˫ƵȥϵĻҳֱѯʵ㻹˫Ƶôܸõز塣
㻹ڣ˵Ǽ⣬æӦ
￴պʢüӹм㣬Ҷ˹ȥɣҩˡ
ͷӦֻصҩɰǰ£Թԡ
æתÿ춼УƢº͡
߽ڣĵ磬㽫ڹԵĿϣȻЦ˵ѽˣСҲãܲԸϴ
ٺ٣⼦㡣ҲЦŻӦŵ޵
ůģڿϿСĹ鰲ƣԼڿر£Ȼѯʣ𰡣˵˫Ƶ׸ôźأ
˵꣬ע⵽ȻԼţæߴٵСԣ죬Ǽˣ÷ð̥ҩ
⻰ɫ΢΢һ䣬ųݶ˵Ѿļˣܲܲˣ
ôأ纮պתҪúһ֡治¡ŹԣĵȰ㲻öĺί
ԱⷬȵĹѹЩ¶ɫؿ뼦


90 
Ѿ˼죬ÿʱͺһ룬һԾԼﶼżζ
ԼǳʵһЩҩȥζֻǼ򵥵طЩнȵϣ⼦ζζŨأùܡ
𿴹Եı飬Ȼǲٺˣ˵⼦ô㣬ҲһɣҴȥСǼǸҲӪ
ĻȻþܾͷӦ
ŶڣζȷʵСԵĳȻѷɫһЩѹԸȡ
ԼˣҲǴʵҲ˲ˡ
꼦˼󣬱㱻˳
˸һ뿪ܿЦضԹ˵ɩӣ㿴谮㣬Ҷ켵ˡ
Եͷʾͬ⣬м˵ǰ̫ˡ˵ҵķ纮ѾˣµظɻˡȻȥҪԵʲô
ǿɲУ֪˿϶ӦġܿҡͷӦɩӣúϢˣҺأġ
ըӡһᵽԵģ鰲Сһӣ˵ԵĻЦе˵ǸСԻӾš
ܿ˹ι鰲СӣЦŴȤСǰ԰
鰲ֱڹԻ￩ЦͣͬʱĴܿ㡣
Ϸһ󣬷ҩ˽Կҩ룬¶Ըı飬ԵΪѿ
ȻԸȣҲû취ֻܱȰǿȥ
룬ҲˣһһغȰ̥ҩӻûԼҪȵʳ֢ˡ
ոһյˮԵ𽥱÷ȻŹ˶̶̰£˯˯˳ԣԲ˲١

ʱɿ죬תѵµСҹû뵽һ֮죬оųԹãô͵Сҹ
õرԺɢȥ
æڼүͿʼæµ˲ǰ˼ѿǽмݡ
ûʳȻûӣ֪󣬱ԼһЩǣװ˼͹
Ժ͹鰲ʮϲΪ̫ճֻھͲˣܿͷҲ̫ϲ
ȫԺ͹鰲˸⡣
Ʒڷ׵󣬵ϣѴҴг۳ݸ㣬мݡ
ȹԹݿͷϣſʼԼļʽдʣүԺúȺã֮󣬶ǷԼ䣬ա
˵֣£̲ܿס͵͵Цһͷݺݵصһۡ
ȻЩЦ˿ȴЦֻǿЦ⡣
ֱϣ߳Цѯʣ˵Щ𣿡
꣬Ȼ˸ƣԶһЩȻ˵ǺģԺҲҪǵðһݣЩܻġ
ŶõġǿЦ⣬ص˵ͷ
̫Ź֮˵ȻԽ鶼ˣĴڣҲȫܡ

Сڶ죬ͽܿ㿪ʼ±⣬Ҳ಻סҪæšֻôӦˡ
±׼Ҫʮϣɴ⼸ռҼһʼ˰ֽϴɾ󣬱㿪ʼ׼±ơ
ζ±ϵĻǹԸģֻ迪ָȫ̶ܿ㶯ֲֵϷŶ٣Զֻ֣һԹۿ
ĺǻùԸеЩ̫Ӧ
ҹͷѩַ׷һҹһƬװع
Щأ˼ǷԽһѣ±õδУӳʱ䡣
Լ뷨˷񣬷ЩһȾͻѩЩ֪롣
ϱѩģôɵؽأؿŵϵѩһŲȥһĽӡ
Цſǵػش𣬡ѩ˲ǶѵͦõʵһȰѩʵɷΣȻмڿվͿˡ
һ˵һ߱ȻŴС״һⲢʲô£̶ֿʼ
鰲ڲѩΪ׼ѩˣϽԼСӣ˸߲ҵظȥ
ԼĸæԼҲţ߽˳ܿæµ±⡣
ʵϣ±ʱ±Ҫģʹó±ˮζΪŨ
εĵ䷽֮ǰδԹֻһµ±±ɺһ±Ա´ʹá
ƣ±ζԽԽ
ܿȽк÷±УǰʱѼצҲȥƤָףϴɾһС
ȡ˫ƵøɾĲøɾҲͶ±С
ۼܿæڴ⣬ҲԸͽϵĽȡ£ϴгָ飬ֱô
⾭ƣ˽˿ζУֻ죬ɳΪһζȡ
˼ͱϻӣ֮˲˶Ժ
֮£ֻϴ˫֣Թ뿪Ժۿ͹鰲ѡ
ϴ·Ƶļа滹һбģΧƤΧﻹһů̿С
ԲģңҺ⺢Ĵţ·úķѶٲϰ
ǱѽҲѸ٣չ򣬱Ժй¶ˣǹԭںԺˮԱߵģ·ʱҲһֲǰԺ
鰲˷ܹܵקŹԵ֡
鰲Сֱѩúͮͮģģ۵ΪȡůֵСһֶ˻ѩأ𣡡
鰲ٺЦں˵ĸ˵Ӻ䣬ȥһɣ
Ա鰲ڵΣֻǰԶ֮ƺпɣǰһƣɲ⡣
ѩѹʵˣȴɲ̡
˼Ƭ̣Է˵㣬ɫˮ潽һ飬Ҫȫ͸
סˣѩˮһҪˣ
ɻ󣬹ԲڱнͣٽЩˮѩȫڻġˮʹѩڻٶһҹضڸʵ
͵ֱ׶ˣͷ
ǰ±ΪܿæգҲ±ͼŹǡ
ڳæײˣӹеĻƣݸ˵С԰⼦ˡ
ŰõļԸм˴һۣȻ˵ϾҪԷˣҳԲô༦
˫ƵһҲ鰲һɡ￼һ£е㲻ټ֡
ܿĽ˵ɩӣ԰ɣֻһ鰲һĽòˡ
ЦŽļܿ㣬˵԰ɣٺ١
ˣҿɲҳԣ˿϶ᱻ˵ġܿ㼱æ־ܾ·ĺ
Щεؿܿ㣬ֽе±Źһ鵽ܿ˵Ļܿ㣿Ҫɩ
ܿЦӯӯسŹǣůůؿֺõ˵أ۵ľˡ
ﱻ⸱ӶЦˣ㲻ٴæ

ڹԻУճʳҲͬ춼̲ˮȼͻŹѼһû׼ʲô뷨ԡ
ԿŴҿ±צԵýζ鰲մ±֭Ҫˮ
ȻǰŵģһŹмƬܲһһ׷˵ˮҲΪ
㣬ҳһڡ˴Сض˵
һ£æŸ鰲ͷĵذԼеļצһСڵݸԣûȹԽצУͱ﷢ˡ
Сԣ⼦צ㲻ܳԣЩǲɾĶ˶̥ãһܿʱҲЩġ￴Źԣʹļ׵ؽѵһͨ˳ֻСָļצ˻ȥ
ؿǼζߣֻܰԹؿŷ񣬷񿴵Ķˣֻö˵ûµģʹմˣ˵·ݻСֻҪʱð̥ҩעⲻҪûʲô⣬Ҳûرǿɿڡ
Щɣɻʣմô˵
ǰմ˵ʵ̥кôҲϽͣص˵ͷ
Ȼô˵ˣͲҪɩ̫ˣϲ°㿴üġܿһ߿żצһ߰˵
ҶҲ֪μֻ֣ЭŶǺðɣǵġ
ע⵽ƺЩģҲʶԼЩˡֹǳڶԼͺӵĹģԼء
ÿʮ¾ȥմǶһ£һȥ𣿡ԽеŹǼһŵУЦӯӯŽ
ģҲͻȻеҪͷˣЦŴӦ
õԿ±צֵòɿ֧ҪǷ˼ΣԷˣѾܾûгôζʳˡ
ص󣬹ԳԵô˱ãڿϣһŶһ߸пǹҪԺúȺá
ǸСģ̲סЦӸ˵ôˣÿ֪𣿡
аһ⻰̷⣬ɱ˵ô˻ĵġôˣĽҳԵúˣҲԻӣóԵġ
Ϲ˵Щڣȴܼᶨ
ıǷʲôȤ飬գЦе˵һΪƯĹľͷأû뵽ᷭء
ԼŰʵ˼𣿡
š˭˭һĪļ֡
Լװüͷֲֳ
ЦЦֽӵ뻳У˵Ŀ𽥿ܹܵ˴˵ĺ㱼䣬Է·˫пԼĵӰ
ԥһ£ԻǺߵر۾ŵصȴǸǵĵ
С԰Ҹ˵
ľͻȻ֨ѽһ򿪣￴ӵһСڣסˡ


91 
ȿ......
ԱĿһѸٴӷĻѣͬ͸Ĺʵͮͮġ
ҲԵЩ˼
ȻҲûõȥͷעӵƬ̣µ˵ǸңСԣֻʲô
ҲޣǳʲôҾͳʲôԵȵͬ𿾣Ҳ΢
εЦЦ˵ǣǾͺá˵ת뿪
ԥһ£ǶԷ˵񰡣㻹ȥͷǱ߰ɣСҪʱڡ
⻰Ȼ˼Զ׼Ǿǲͬ
Ը뿪ԼӣҹŹԣ԰ߣæ˵ģ˯һСҹҪһܰƵơ
룬㲻ٶԣϾС֮˽£Ͳ˹档
ȥᴷ˷һȭ˵㣬ôЦˡ
ĻҲమСɫưס۰ϸ֣͵ͬˮ

ۿʮҹ٣׼඼жýʵʵ±Ҳװһһ룬ȥһЩӼҲһЩҲû¡
Ϧ糿ⶼ쳣֣Դոµĺа˳ȥԭǴԺ˺͵
ѹԽеУ˵ҪһϺͮͮĴʤա
̰˯ͨһ𴲣ķԸжʼ
̫óգְֵؽأҪ졣
ôʲôأСطתеĺֽüϸĵؼãһСľͰѻˡ
ļ൱һ߼Ŵһ߻˵ЩŽ̸ҵģһҲҪ̻Ů
󣬵ͷӦȻͷܿЦ˵ܿ㣬úѧҲҪŮŶ
ɩȡЦңһûأᵽŮ£ҿŮࡣܿ㱻ˣЩۡ
һЦŮãƫŮҵˮҿžرϲ
ôһ˵ˮǿɰӣҲͬصͷ˵⻰٣ѾиСˣŮ޲Եø󡣡

鰲ŷͥԺ˵ЩǷǰģ֯ܶ˵׾٣úϺֽװϺɫգǳƯ
ܿŸհõĽʼЩСǰʱģ˵ƹױдģÿһϡ

͹һȥ׼ҹֻ磬ҼһѾʼ˴̡
Խкãֽ±ƺõ䡢βкװ̣һ
Ϊҹȥ§
ѩصļڣ§Ϊ㣬ֻڱóһ¨ЩƬͻԼϹ
ʱڣȻҪ㣬ԵĳΪɫﲻ̫ۣҪҹҲܷ£ֻ¼ù⿡
ԺļѾ˿ɱʳõʱøϹֱֻ꣬һֻѼӡ
ЩѼ֮ǰԤʱԵģ˴ʮȻɱǡ
ҹĻ٣æµǴﵽ˸߳ܿڳ֮ش󣬹еĹϵĲ˵Ƭ̲ͣЪ
Ѽ㡢Ρм±⡢㣬нŹǡʡҡཷ⣬Լһϲһ½ȵЩζȰӣ鰲ߵţֱˮ
ܿæŽȶ˽ʱҲűڹ¹Һãûȼߣ˼ҵıѾ˷
ԼҲ󣬷æóȼߣȻѸܿվԺӵ̨ϣǺͮͮıţž쳹ҹգ·ĵ־һµĿʼ
鰲ŶܵߣнƮѩŨ
߹ң죬ڵҹһˣʲô龰˸еҸأ
״Щ˹꣬ĳ޸пԸпֻţ־һŻһвϿһΣʱ֪硣
СؽȵĻעСΪԼһС鰲ܿ㹲ƵĹ֭þˮеĹƷζѡ
Ŀܰһңжۿ⣬δϵӾãܿ˺Լ¶ϡ
ҿ÷ɣҵΡδ꣬Լæ
ȴһڣԵȣм仰˵
Сԣ㣬޷ԼǺֹ⾰սɳָˣҵϲͱ仯Ҫл㣬мҵļ븶ҷĶ顣ԱϣԾһƣľҺ븹˸ѡ
΢ЦţҲװй֭ıӣ㲻лңЩҷ֮£ֻҪ㣬ұڡ
ﱻǷ򸾵Ҳжӯ
˵ڶƣǾģڵڶҾлҵϤϣлڶȫĵĹػģܿˣңԸΪİŮ
ڷδ֮ǰܿѾȾ˾Ʊ˵ý㡢ɩӣǶҵĶ飬Ҳ֪λرУǾͬҵ׽ɩһ
ϵ˶ۿΨ鰲עЩϣҾþòӣС죬ٲԾҪˡ
󣬵ǱˣǸϽߴ٣ҿ԰ɣ鰲öҪˮˡ
˵ţһ㣬ϸȥ̣Ȼ˹鰲С
󣬷׷״ЦܰķΧСݺСԺ
û£ǵ˰ҹ鰲ײ˰ҹԼҲѸҲҹ˵²Щûү˵ˣϵɻᱣǵģҶȥЪ°ɡ
ظ˵صͷŹ鰲ȥϴˡ浣Ҫ꣬ҹĸоЩѾϰ˯

ĵһ죬δ˯ȫѣ㱻ıˣüͷ⺰㣬ʲôķűأ
ȥϵѩЦе߽ڣ͵űڡĵһڣҪϲ󣬺𡣡
Զϰײ̫˽⣬ֻգ˯ȴ޷ߣֻ𴲣·Ŵһ룬鰲˸߲ҵܽݣһЦ˵ף彡ꡣ
Ŷô£ҲЦŻӦãף鰲念ѧҵ
鰲ɻؿŹԣûʾе
ղȥ̺͹ùðʱǶѹǮĸҲ⣬ôƫƫˣ
ԼԼҲе֣⺢ôˣѵǲԼ˵ף
ڿĸĻ֪԰ѹǮˡ
ϾǰΪﻹ˵ѹǮϰס
¶΢ЦӹԵͷͳһúֽ۳ɵĺݸ鰲Ȼ˵Ѿ׼ˣΪ˯һˣŰɡ
鰲ʱչЦգԹЦЦллתܿˡ
ֻ¹һڿϷ㶡
㣬Ǻʱ׼ģô֪Իعʵ
ʵػش𣬡𴲵ʱҳʱܿ˹鰲һҾ͸ϽҲˣȻˡ
ߣбɵ꣬㡣ôһ˵Ȼǲˡ
̫סһɵꡱʲô˼æױûٶʡ
ϴ꣬ܿеɩӣ𴲳ˮˡ
Դϴȱײڲʲôʱ򶼻վ˵źŽܿҲϰߡ
֪ˣ͹ȥͭеԼƺַһЩմȴᰴصϡ
ԵƬ̡˵ţ֪ӺδóһȵزԵķ֮С
ǶźɫıʯС֮䣬ʽɣ׺мϸգԵׯֲʧ£ǳۡ
ǺɫʯӳĵùԼʤѩͭеŮŴӣ΢΢һЦ*˲ݣǧġ
ѽ㣬ƯԾϲžԼӣϲãϾǷһΡ
ȴҡͷ΢Ц˵
ԣǣתͷŽЦ˵˵
ԾģͲأ컬Ҳܼ
һϵޣװ˵֪ˣǿȥɣҶڵǿء
΢ЦŵͷϸĵؽԶǰ鷢һߣȻǣһͬȥ
ã͹鰲ܿѾ뵽һԼȺǻԸеЩ
Ƕô簡Ҳ֪ôģǷøλõˡº󣬴Ǹ˵
ȴ⣬ݸһְִ׵ͷЦ˵ӵ˾˯˯ͷǣġ
ԽӹͷܵҧһڣȻζʮ㡣
鰲ԵҲҪԣԱԼеͷһŰس
һ˺ضȹһⱾǼõ飬Ȼ⴫ļùһеͷڵء
ü漴ȥӦš
һģҲʱ򰡡ָһͷݸ
Եͷʾͬ⣬ȴЩɻ󣬰˵³һӦ꣬壬ͷûʲô
һţͿԵĺĸͷҡ㲵վ⡣
ôˣע⵽úܵ촽÷ϣɫҲѿ
˿ȴûӰи󣬲һ˴ӹȼҴܵΪ˺¡
һǷ񣬱ǰȥִһ߿һ߿ڳԣЩ񶾵ĴԽԽ
Ķԣϸ˵ĺſһæͷԺȥ
ҲܿŹ鰲ԼڹԺ˳ȥ
ЩûĵģҼǫӶϢǺģǵĴҶӻҡϱ׷߿ߣͷɢңһλʧصŮӡ
ˣϾĸ޷ֻܲͣضܡ
һߵ⣬ĿԺڵĻҳûðɣþȫԺ󺰣ˣܲܺú˵
ԶŭϽȰ⣺С԰˭岻ãԺҲá
Ǻ̾˿תͷ͡
֪ǸϣҲԺʵ˭ǷԺҰ
Ů˽ͣͷԴŴаһУ׼ԡ
վǰסҲŵòᣬֻһϵĸ첲קʧȥƽ⣬һƨɵڵϡ
ڵϿʼޣﺬ߶ʲô
ǣŰջǻղһ̣ŵóһ亹
ȡ֣һ峿޶һŭֱӶ˵˾ȥҸƣ˵ڹȼҴҰû㣬ٺҷͻȥΪ͸иӣ
ԵĻÿһ䶼ޱȡ
һʱû뵽СѾͷƬӾȻ˵˷Ļ
˵ҼǫӹʲôԻҩ˵ĴҶʲô⣬ҲˣϳſŹԣ۽ǻˮ
⸱Ӳͬ飬˾÷С
Ȼ漰ǫԻǲ֮ܵܣѵʲô鷳
ʲôǰҾǫӻؼˣôˣôˣִ𣿡ԶϸеǳᷳҲԵʮֲ͡
ôһ˵Ȼǲˣ
Ѹٴӵ𣬿ϵҲ˲ϲָŹԣŭָ𣺡˵˵ҶӺö˶˵ģôȥǸùҶӱû£ڱԵߵҲҪˣҲҪˣأһʲô˼
ȥôϻùʱɫͬףǼ顣
ﵣĹӣ˵Ҳ̲ס˵ˣҲģСԶǲʡĵĶѾˣǮģȴ˵ûһû
ĸ˵Ҳ̫ˣڮСԣذɡɫͬѿΪ˷ֹٴιԣǾվԱߡ
ϸܵҶеǳίݺݵصŹԣ·Ҫɡ
ôû˵ˣղŲǻҪҪ𣿡ϳĬȴʹ˷Źϣ¶Ц⡣
ĿĴ̴̼𣺡ʩҩǫ᲻ؼžۣⲻ֮ĸ׶ӾôõĺƫҪȥսкҲԾϣ϶㣬϶յ
Ŵԣеޱ𾪣ǫȻͶӪ
ܵܣԼǵ͹ڿǸصӺ
˼˴Բ¶΢Ц
ϼ״ʱͬһ㣬ָŹƿڴ㣬񶾵Ůˣ㾹ȻЦóҶи̣ҾŹ㣡
ϵĿ꣬ΪԹǫĵǣⲢܳΪúֵɡ
޿̣ǰϣ˵Ǳ¿𣿺Ӳξǹٵ£սǾǽ֣ڸĨ𣿡
ϱƴЩ㶣վݴȫ˫۳Ѫ˿
ҲΪһû뵽ΪԼִϣΪԴٿ̱Ҳֻܱ粵֣ܶͻᱳϲТ
ϴƬ̣عֿʼʱûǰ棬Ƕڵϣ޵ñʹ
ˣǫӲξǼٵ£ʲôôڡԱϵĿֽķңθиǷӿѣ̲סʼŻ
״ܹȥеطסԣһظŻȴʲôҲ²
ԱͻĶĸĥ鶼ˡ
Ͽ⸱ģΪԼʱֹͣ˿֡
ݺݵصһۣû˵㶼ˣ֪߳ܣСԶӣ㻹ô֣Ҫǻϱɨϳȥˡ
Ȼʶϱ˵ô׺ﻹЩ¡
˵ˣģĳ£϶ŹԼ
ҲںҶӲڣûչˣǵҡɲݣԶԶվ
صһˮԣ˼ڣǶĵĸоŽ⡣
һæŰḧ
Ժ٣ЦĿ¶ϵ˵˵ͼ𣿲Ҫ𣿿ôڣһΪҪҵء
ԵĻ絶Ǳһ𣬾ЩƮѩҪ˸е䡣
ޱضϣ⣬ΪͬһˣϻԹĮˣζԴġ
һƽɿ˷յ֣һϣǿջЦ˵ҿԸ㣬Ҫ㣬ǫĻ᲻ף㲻ҪΪֶǰ̡УԺòҪңȡ衣ˣܸҪЩ档
Եֻܹ
Ŀɿڴؿŵʣ˵
ǣȥˣѵ˵ǹ긽壿ԲϵϣδΪԼˡ
ϱȴһ仰Ҳ
ˣˣһͻؼҰɣ꣬ҵһڼУɲһӸġ
ԲϴϢĻᣬ˵⻰ת񣬵˼䣬ȻͷҲصؽݡ
ôϣԽݣҲæ˽ȥﻹ߶ţղóܲ
Խݣԭǿŵľи˼֣üͷһֱŻµĳ嶯
ܿѾŹ鰲ȥԺιˣԼԺֱӱŹ鰲ȥ˺Ժ
չԵĻصԼ䣬ȡһӳϡ
Ͽеӣ̰ĹâȷʵԣˣҲ֪̫֣һӣ˵˵뿪ˡ
Ŀ뿪ңԺţҲЩߣӵʵ̫ˣҺӼǿûгʲô治֪Լʲôҵľٶ

ԸŻһ󣬺һˮϵʳһθҲûС
߽ݣԵ촽ЩףĵѯǲӦȥմ
ˣȥˣģͲҪ˼ˣе˶ϲԲ¶ûϵȷСԻطϢҸЩȡ￼һ£ӻ֣ʾⷽŲԡ
񿴵ԥֽᱧ˹ԵĿ飬ֱصҵĿϡ

չİ࣬СɵӾİƵģĻϸİƷԶȴζ
߽ƼܿŹ鰲ι㻽ܿȥ÷ɣûˡ
֪ˡܿԣеļʳ鰲ǰԺȥ
ڿͷΪȥЬӣο
ԼλԺյݣҲЩⱦĴҹ㣬ÿʱֻһԸǾŮ˹
ЬһѣԱůıѣ죬Щί˵⴩·꣬ȴҪˡ
Ӱӿһů⣬ЦŰοȥҲûʲô£Ҳ𣿵ȻæˣҲġ
ڹԳԿϣΪ˲еµһ˶ӣ鰲д֣ľܿڿ廨Źġ

ʮһ죬һȰ˵ͬΪԲ
ԲķǽŴ׷СȻټһǾʹ󹦸ɡ
ЩճŴտҲʵ˲죬Ȼ׼ĸɺòá
ʱ㽫ʣƤϹķۣЩƳɵԲڣ˴Ρ
ԼʹõߣֻܿæƤͺ飬ܿƤֱʹѣչ÷æеػ
ǴƤͺұϸ¾ȣô
׼󣬾ͿʼϣƤͺ鵹У̣ȻɴСµӣŴ׷йһȦͿԲˡ
ȫ˶ڳæµ鰲ڣϲЩĩ״ĶһЩŴ׷ۣСһòֺ׷ۡ
ԿǻӣĴ𣬳ܿͷȫעذԲʱָպЩۣ˵Ĩȥ
ܿ㱻׽Ū󣬱תͷ׽Ū˷񣬽һԲ꣬˸һİӿģñȹ鰲ҪȤ̲סЦ

תۼؽ¼вЩǡ
콹ǲԶѯʣȴʼղ˵һҲ׷ʣֻ⡣
»ûȥ죬ӭķÿ͡
ԿλĶŵĿʱҲеǡ
겻ȻӲʰλɫۣڷ죬ǰϵͬɫͼĨָϻһöָһһ͸¶һַΣòϳˣüĿ续ɷ
Һõúأѽôû⺢ԽԽˡĴǰˣԽԽûϲ
֣΢Цţذ˰֣˵ˣǰʱæһֱ鲻ʱ䣬ڹպпգҾ͸Ͻݷһ£֮ǰֻýһˣʵڲʽ
ⷬе̹ɵýĽȽϣЦ˵⺢ӣô񣬴û뵽Ǽܿ㣬Ȼ⡣
ţΪ˱ɣܿŹ鰲طȥˣ̸֣ϲϲ˺Ľ̫졣
ȴһ˫۾Թ۲֣أ˿ȥ䣬Ķţ覣Ҳκβ
Űݷãȴһҳ˳򣬲δʹӣǳڲԵøһȡ
ԽԽΣӣҪŹӦ٣Ϊƫƫѡܿδµġá
ܿʵ˵ܺãڹУŮ񣬻ÿˣ𣬰޷ˣŲʺլԺϵĽʳٻжᡣ
ìأϣܿҸ֣ԽԽ⣬ĽȴѶȫޣǺá
֣ע⵽ڳ˶ӵĿ⣬⣬ֻҪ⣬˵Ŀƺôؼ
ӰʲôأýһЩ֣ҵ״֣أ̲סѯʡ
֣ǵЦʼδʧʣЦݸǼ˼֣ƽƽڸҸѧϰ̵ѧʡ


92 
һǫ裬һ̸̵ǫѷѧһţλ֣үȷʵǷ
֪֣вŸɣҲϲ⣬ޣܸɣǼҵļλֵҲ˲š
ĻˣеֳǸǿ֣Ȼ˿佱ȴת޸ֳ
ֳ˽ܳΪܵܵȻҲѷɫ
Թ۲쵽Цݵ壬
֣Ʒ˷ҵã䲻ݻȴʤڶࡣ
ܿŹ鰲ˣмȽǣĺܵģһʱʹӦ£Ļ治֪Ǻá
һҪ֣ع緹Ա˻ᣬ˵ҪȥЩ׼
ȻҪ֣죬̸һ
Դݳֱߵܿӣܿ㵹ûᣬֻɫԵò̫á
鰲ˣԲǮȤԽ򵥴˸кԹԵ档
ߵܿߣס֣º͵ذο𼱣ﲢûֱӴӦ
ţҲܿȻô˵ıȴй¶ĵĽǡ
ԿȰοƺЧ󣬱һȥЩܰɢһע
ܿ˳ظ˳ʳķḻ㣬ȴƫƫЩζƫصĲˡ
ЩӸǲǼǷȵ𣿲֪֣سЩζصĲˣܱܲķأ
˼һԼͷеƤ˭֣ܿӲء
ܿΪҪΪ֣᲻񣬵°ȻҲֻǿæ
Էһҳ㡢Σ֮ǰļӣⷢ¶ԭڽ䷢͵ĳ
Щȶȥ֣صı᲻̫죬ǵʧԼӣԾ˼ǣһЩԼƲˡ
㱻⿳˵ĺ㣬Ǻͮͮɫ͹ⷢȴǷʶ壬ƤǵɿڣζڶƷ˵Ҳһȡ
ڳǾͼʼˡ
²׼ʳģܿ㿴βδԣһЩëĶʱ¶ֵı飬Ͱ͵ضԹ˵ɩӣ⣬ʲô⣬ⶼ˰ɣ
ҡҡͷһ̫֡ûʶ˵أζرóԣģң
ܿŰɵƲƲ죬ʵЩëĶжôζ
ףǵѷʽԳԡ
Ƚϴ飬ȻɫϺˮ󡣵ȵ㿪ʼĲȾͿ׼ˡ
ȻܿԳ˻ɣǾȴӳ


93 
Ƚϴɾȥë¶ԭòԵԼ͸ɫζȷʵ̫졣
Խϴ׼õȥˮ֣Ȼ󽫶гɹؾصС飬¹Ϳʼð̣㽫ըơ
һܿűӶԶԶġ
ը֮ǰ۲гζһըζֱܡ
ۼܿ룬ε̾˿룬ôζʳôû˶ء
ζƮɢʮζȻǡô߳ŵζüͷϽݵŹϣ˳ųζҵ˳
ܿűվڳſڣδȥʵܿ㣬ɩģʲôζ
Ļ䣬ܿشһ۵𣺡ۣóĸףǲéζ
˹鰲бˣֻűӣͬÿ
㣬ɩڳըأǳë֡ܿűӣƵ˵
һԻڳζķԴأôУסæѹ
Խըִ࣬ɢŶصķζضϸ壬һ׵ƺõϣ׼Ʒ
ǡһĻ񿴵һƽ䣬ѯʣϱʲôֶôܳԣ
żڵʳڵأסˣ˿Ķֿ˿ɻ˵ңҳԸôˣ
ܿ˵ⶹëˣôܳԣҪԶ͸ңȥ㡣ŹǸӣﲻζ
˽ţ̲סЦ˵ѽҾζأ𼱣ٸһ顣
񾪿ֵ۾ɵԲԲģŹ¨̳һ鶹õп֭Ȼݵߡ
죡Լ촽üͷ壬ɫѿ
ͻȻԼһγԳҲǱųԵġ
ҡͷǳζһǿ꣬ǳѬ죬оԼʱ̲סŻ¡
ʼղԸſ죬ԵøӼᶨ˵죡
һΣʵ̲סˣθһ󷭽ſھҪŻ£ɾһɲǣԳûϵĳĿС
˲䱻ζΧ޷ܾʳǴǣۻĶףû뵽ⶫھȻζ
ŷı𽥱仯Ծ֪һһʳԻᰮĸһ
ƷеĶ󣬾ȵضԹ˵ϱ˵ĶôƽʱʶըҪóأ
·ѣΪӣ漰⣬˼Ƭ̣ܵ˵ѽóԾˣô࣬ȥܿ͹鰲ҲнҲһ
Թ֮еζƺҲôˡ
˵ͷȥܿ͹鰲һ߳ƺֶøԶˡ
¶ЦݣкǣǶѾˣζܲ
һĻù鰲ܿ㶼סˣӦýȥȰԵô˵ǸѬĶ
˶ҡͷʾԡ
Լ˵㽫ըõĶ̳߳վڷԣЦŶܿ͹鰲˵첻Գɾûбķˡ
һ˵鰲ȶҡˣûзԣܲˡ
̸ıǽͷһſ֣ܿ˸߲ҵܵߣ̧ͷ˵ҪҪԣˡ
͵͵ЦЦͷͬ⣬̽ܿ㣬ܿý͹鰲òˣ֮ҲֻӲͷƤͷŹԽ˳
ողŸĵϣ˸Ūһ鳢ԡ
û뵽СԻһͣһһسԣֱֹֹͣ
ܿƷ˳ȻӲ˵ȻζζǺš
ȴЩըó󣬱㿪ʼ׼Ĳʽˡ
֣죬ȥţΪ䣬Ҳû룬Ͼд߳㡣
ǣʱеζԽԽ죬ƺһֳζ
֣صɫ΢΢һ䣬ıҲòĶȥ
ȣӰԵһ£ȥô£ζζô......һʱ仹ҲŵĴݡ
֣صͷǿ򶨵˵õģȥɣùҡ
һţ֣æóסӣһ˿⣬ϸ۲ŷҵá

ԽߣζԽŨң˳˵ЦеʵС԰ûŵʲôζöŵ
װ⣬һ޹ؿҡͷ˵ûаǲŴˣ
ܿҲԱ߸ţ˵ǰôгζأ
ɻؿǣһ棬ƺڿЦѵԼıӳ⣿
С԰㣬㻹ܿɣζأ㻹ùԼӡȻҶ˵ûʲôҲ׷ʣֻܶע塣
ЦӯӯشӦţ˵õģģæͻطϢ
⻰Űģ˵ͷת뿪ˡ
ԽԽòԾѵԼЩӸŪˣ
֣ӻ*ţܲ˼һ˸ɰͰţԾЩɻﻹǻصá
ؿˣ֣Ծɶ˶ţϴŵЦݣһĶŵĹģ
ǲ˼ӣҲ֪Ժôˣһζɢ֣εЦЦȻ͵
֣ĽŲʱѾеӣ˿΢Ц˵ûϵﲻ÷ϡ
ˣµԽˡ

Խò֣ߵ˷ԡ
ŷǷչԵҪģԲεӣм仹һľƵת̣˶˾ͻת̷ȥ
֣صĿ̱ѰתϰڷŲȣָֻһת̱ת
ΪãԲ飬ⷽң»Ÿ಻Ϊ֪ܡ

֣ܿ㲢δһͬΪʢһЩˣŹ鰲Լȥ˷ֻ֣ءԺͷĸˡ
ϵĲȿˣʳĿϵΡ
Цек֣أδʹõĿӼһηŵУ˵Щҳ㷹֣ӿɲҪְ
ξɫԵùŨأڰ״УԵɫ󲻴
֣ǿЦݣӹƬΣǰֲڵʳ֮ʳ
ȻڣӲЦݣػӦĻ̫ǫˡ
֣üĳɣԽȰգѽ֣Ȳ쳢ɣ˿ɾˣζͲˡ
֣һԣӼᶨ˲Դľġ
ڽ̸֮ʣԺͻȻ
ÿ÷ʱ֣˲ڶԲɣЩǷ׼ʱŵġ
ȳԣȥţ֣ӺϼԽеҾƷڷԱߣЦȥš
ҾƱǹճȥζģȴһСޡ
ǿЦ⣬ǰȥţȴڿŵ˲סˡ
ǰλŵŮӣ֮ɫһɫĶԽֻ۽ǲ࣬ƺ˯߲¡
ӣӣңڼˡĽһԿţϲɫ
ŴԣԸӾȣĽԲУվȻһٳɹ
òϣǿ
ϲ£ûйܿ飬Ƚȥ̸ܿԽĽԺڣ˵
ĽĵĪܿˡ
˿֣÷ĽץʱŬȡĻԽԽƫ֣ء
ĽлϲԹԵĻ޲ͷӦ
ΪǶȼ˵ϻĽƹǰԺԺ
ĽںԺˮվԲżæȥܿ㡣

ܿʱ͹鰲һ˱һеýζԼǣɻǰζôʰ
ܿ˻е˵ôˣɩӣǲ֣Ե̫ţˡ
ܿ㻰䣬鰲ҲſЦ
֣㣬ȥϴϴ֣λҪҪ㡣ܿЩˮ֡
ܿϵδ꣬Ϊ˵ʲô㻹ûأϴ
ĲϴԴЦؿٴѯʡ
ܿΪ֣ҪͲչֳһ棬æͷϴϴ
ܿˣҲټ֣Цŵͷ˵ãǾͲϴɣҳһ¡
ܿ㶣鰲úóԷȻŹԳȥˣﻹץ㡣
ߵԺʱܿ㻹е󣬲ΪҪԺ
˼ҹǸʱеί˲䱬аٸн˵ûע⵽еѾڵء
Ľܿ㶵ӣǻմĽ֭ˮӯӯв̣ǰһһٵ˵Ҽˡ

Լط꣬˽Ҫ̸Ϊ˸ǴᣬѸٷǰԺãĻɡ
ȻԻصúʣСԣ˭
ŶûʲôôˣҲûˡҡͷشԵЩΣ͵͵Ƴһ֣ص룬ȻƬɾ
ôһ˵㲻ٷϣֿʼк֣سԲˡ
Щȿۣζȴ൱֣ȻЩеĿȴһֱûͣЪ
ԵýζҲʮָˣϵظвˡ
ǿҪ극ʱûüӣܿʹĽֱӴá
ŮûйأЩãٿŵĽվָָܿ㣬ŭ⣬㣬ڶʲôˣһطȥ
ܿ㲢δãټЦݣض˵˵ĽԼڣͻ¿ǣѳɹȴ֣ҹӹԶţ
ܿĻڼ񣬵ȷʵʧԼ֮ʵ
֣ƺδŭܿĽɱ湫ӵķȣݲȣ˹ƽģû¶κ
Թ۲̩Ȼ֣أȷţϲܿ㣬ûĸӻԼϲŮӣưűˡ
ҲʶԼĲΪ֣ؾԾŭ˵Ժ̸û֣Ӿע
ұһãЩլԺĹأ֣Ҳϲ׵ŮӡܿԴǷùԶ࿴
֣΢Цſܿ㣬²ƽ͵˵ܿ飬ɺʱһֱʣ֣ĳΪڹ飬ף֪Ժѧϰ֣ĳصͨŻ൱
û룬ѾͷȻǸӣⷽ²Ƿˮ⣬֣вмߡ
֣ԽˣԽǸе
ֱܿ˿̣Ž֣ϣòǴ磬ȴЩ౶Ȼܿȴ˿ûвøС
֣ܿأĽҲ˼ۣľ֣еСѹ˵֣صòʣԼ󼰵ķҲ
֣ؽǵƳĽһۣ㲻ٽϡ
ԼΣеЩճ
ԭƻܿĽúģδĹ滮û뵽ȴ಻סִڹѵľأ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
֣ŮȻģټղŵǷеġ
Ҳ޵֣ң֣Ӳʡܿضֹ㼱æȳ
Ļܿ˻ȥɫԵøѿ
ĿεһĻʶԼٲڣ²ף˼Ƭ̺˵ȱǵ飬Լɡ
ȥ˵ԼԼΪ𣿡
ⷬδЩ֣ѵ޸Ľζ
ĽԤϵľ棬׼ԼĻ֮⣬Ҳûбֳκβ
֣ӺŶǸԵΣףڲĽȡᣬܾҲûлˡ
һַͷ¶ܿʧ·
Ľ⻰û֣֮ǰ˵ȡ˵ļܻ࣬ܿЩίѾͨԣйְֻҪŬһƵġܿԸҹѹأҷĻһá
ĽĻģǰֱӳƺ֣ܿȻǹ˼˵ڡ
ȻֻǼ̵ļ仰ܿȴ̲סӯ
֣һϱɲ䣬һϸ΢ĶǱԱߵĹԲ׽ˡ
ﻹδӦĽ֮ǰ֣ؼ˵Եƶް°˵ףͬѡ֣ҵĲƸ䲻񣬵ұ֤֣ܿܿ࣬ңˡ
ԭĽĻ򶯣֣صĻɫ
ЩȻһĽɻڴܿ빲ô죿ֻ֣ͬҪ֣Ҳ䣬ܿһֱϺӡ
¸ĸģĹִҲǳڲܿܿࡣ
֣صⷬĻԶ̲סҪݺݵصһۡ
֣ӣ⻰ɲô˵ڿ˵Ľܿ㣬ΪʲôأΪܿԸȥμԣΪܿЩʲôֱ֣أйɡ
֣رôһʣʱһ£ȴº͵ЦЦشܿǼ֣ң֣ſڣߵﶼźӣѵ𣿡
ôһ˵ЦһתƻֶǸԾɲ׷ʣ֣ӣ֪ǣԸΪܿЩʲô
֣صı΢΢һ䣬ŹԣĿ¶̽䵭ػӦ⻰ʲô˼ֻҪܿϲ֣ĳ޲
ƽǸ֣˵ӰЦˣ㻹ȻȥɣһܿȥǸ
֣ؼװԥƬ̣Ȼͷͬ⣬ҲգҹݷãŴΪŮĽ룬ϾиĸĶһġ
˵꣬ƳһĽ΢΢ЦЦ͹Ըǣ뿪ǰȻһܿУ˵ĸ״δϱģҾȽˡ
ûܾܿһƵģҴ뿪Ժӣ
ܿӻعֱ£һ뵽ӿֵܼƣˤⲻ𣬱СؽϣȻ˵ǲҪġ
Ҳ֣صľٶŪЩ֪룬ֻ̾˿ܿĽЩͷ˵˵˵ô죿ܿҲСˣˡ
ԵĹ鰲һѾȥˣһ£Է˵㣬ȥӰɣôú̸һ̸
˼Ƭ̣⻰ԼȰҲ޼£Լøá
һͬ뿪ˣܿȴĽһͬڵء
ʵʵ˵ңĲ޸Ǹ֣ӡ
ŮģҲеޱܣ뵽ԼִŮȴΪ˹Լǰͷһתбӿһ
۽Ҳ⣬˸Ứֲ˲Ŭƽ˵㣬̸
Эˡ
ܿԳٶ۵ػӦջӵ˳һĽֱࡣ
۾׵ŮҲ̣һԥŻڣ֣ܿǲģﲻţֻǵ㽫ס
Ľûб粵ĵǲ޵֪ԼĿǰûܿϺӣɫӾɥЩܿϹڵͲͬˡ
ܿһƬģ̲סֿ޳˵
ˣĲԸ⣬ѵӲƽΣ˵߰ܿȥˮˣ۾˿ɲÿ
ĽĸŮоԼ޷죬ֻܾһԣţԼΣԼĿ࿴ˡ
ܿñʹҲ϶˵ŮТǣĽ㣬һΪġ
˿ĽٱֳĬ̡ৡһվᶨر֤ҲܿܿģͨԣůʱҽǰǼμӿԣһԳɹͨð̧νܿӭȢؼҡ
ⷬ൱󵨣μӻԣǲΪʿΪһԱ
ȻԿƾٿԵľ̲˽⣬˵ҪǰǼƾٿԣҳŵð̧ӭȢܿ㣬ҲеȣѯʣͨˣǾ״Ԫ˰ɣ
Ľ΢΢һ㶣ЦŽͣͨ˱ǽʿԵιְҪΪ״ԪμӵԣԵĵһ״Ԫ
һ˵һ¶δĿ
ȷʮأĸгһܹռͷǸŮӣҪռƵĿƾϴãνϼѡ
ƶǶص˵ͷʱʼϸ۲ţʵͦģ䲻ԼֶϱĺöѾͷҪǿࡣ
ĽδԼеѾȻŽ˵ҷŴ
˼̸ѯĽеһЩǢأأܰƽ͡
Ժͷȥܿķֹ鰲һڿ㡣
ϧ֮ǰûԷȥΪ鰲ЩԵġ
鰲մ˽֭Сȴؿܵ˺ӡ
һҪΪʳ˷ܵץ͸˹
ĸȻҲȥϾԭǣ
ԴĽϴú󣬹˹ڹ鰲ѧҵ⡣ĽᵽԼһͬȡźͲټƾ٣һݲı
ϸѯʺ󣬲˽⵽ĽͬǸСˣȰȻɽˮ˿˼νԲк󣬾ͷ˼ƾٵ뷨
λͬǸѧʶԨŮӣϲĴ
ǡĽȥǲμʱ֪ɬҪ׬Щټɽļƻ
̱ʾͬΪʶ㣬̹鰲ٺʲһܼӵѧϰȤȷѧϰĿ꣬ȷʵһ¡
ΪȷλܰĽ̵鰲Իŵṩ԰סźֻÿյĳͣȴֻʮġ
ȷ֮󣬳ϵĽλͬжѸ٣죬Ѿסˡ

ӣ̹鰲ЩʲôأԼǣŹ鰲׼ţϽסǣѯʡ


94 
ڷҾסһֱŹ鰲ڴĴܣôȵ緹쵽ˣƱŹ鰲
ȵ緹ãŻ
ϣʹ鰲ӶЩʲô
鰲ĻشȻǣӴɽȥ˺ӱߣȥ֮һûѧĶ
뵱鰲ĽѧϰȻʱ䲻־Ѿù죬ÿ컹ñϰд֣ʱ仹Լ鿴
ˣ鰲Ұˣһʹߴٹ԰·þֱƵӡ
ԽԽӣѵǸƭӣ
һ룬ĽӦòƭԼٹ۲һʱ䣬λӾкα졣
ԽԼǸ˷񣬷ȴ̫⣬ο˵̫ˡ

ѩǼף쳣䣬ƺ͹鰲Թһˡ
ʰ̣Աص£ܿҲڿ졣
е´ͼ֣һſڣС԰ҵλӾʲôģŹ鰲ܣҲûǶдд֡
⣬Ҳɻůʼе룬ҲԵҲ֣֮ǰ˵ˣǣⶼüˣû
ͷʾͬ⣬˵ǰӿף
Կɿ϶û⣬Ľ㲻ɩίġܿ⻰ϽĽ͡
գһۣ˵ûأ֪첲ˣһһĽ㣬ҲӺ
ЭܿƺЩôߡ
һЦδ粵ǵͷ廨
ԿĸŮҲſ˲٣ֻҪͨˣܿ飬ĽȡӦþܶˡ
ӰҲö˵鰲⼸ۻˣһؼҾ˯ѧʲôҲңԿһ£ǰԼĵ˵˳
һôУѳסúý̺ӣ̱ʾôԣķӣ˳ǸԻȵƭӣɴˡ
ܿ⻰̷еϵؿŹ˵ɩӣҾĽ㲻ƭǵģҪȥͺ̸̸ɡ
ʵϲȫͬĹ۵㣬ϾλĽģôӦ׸ߣúùͨһ£һѧʣҲܱⲻҪᡣ
ܿ˵öԣǽҾȥҺġһ˵ţһߴŹǷ۾ˡ
ˣϽˣˣȥϢɣпˣȥմ㿴
õģ˯˵꣬㽫ϵļа·һԣѳ˯ȥ
ܿůڣûطڿ廨
ѩԽԽͣ˯úܳڳæһ￪ʼ鰲ôѩôû
ܿȥʷоͳȥҡ
ڷľҪľľмᵽɣѹ߰ᵽݵ䡣
㣬ѩµԽԽˣ鰲ͺӻûܵģ㣬ҪҪȥǣܿһȲ߽ݣ滻ֱߵ衣
еĹߣƬֳ̣ͷƣѩƬܼҲǣ˼һ˵ͳȥңǾڼȱСԣٲġ
ţɩӻ˯ءܿͷӦ
ǸտݵţͼӱŹ鰲ˣ϶ϲã鰲Цøá
ǰȻġ
鰲һԺӣͱطǰ˷ܵ˵ĸףһ
Ŷôˣ΢΢ͷȻ̧ͷ뺫ƴкӣˡ
䣬·ǸɽңɼŮЦݣմ
ɫţ΢΢ͷԷ˵ӣ̫ˡ
ܿע⵽⸱ǧ̬֮ȣЩʹ죬͹ԵĻ˼һ±ʵӣʣ˹鰲ЩʲôҿܣǲʲôȤĶ
鰲һ⣬һ溫ƻش𣬡漫ˣӴȥ׽񣬻ȥӱ߲ȱͻĺܺ档
鰲Խ˵𾢣ܿɫԽѿ⺫ѵֻǸĽɫƺʲôõĶû̸鰲
Ҳһ£ĥţ⺫ӣ˹鰲Щʲô
ȻڶԺƵأܿûж˵ʲôֱתȥ˳Ҳͺƶ˼ۣȻŹ鰲ص˷䡣
עѩϵһӡԺӺɽͣήľŰѩ·еۻ඼ڸˣԼԵЩ롣

鰲ݣԻڴ˯ţ͵ЦȻеһ
䣬ƨһ£ѵһ㣬˯ء
鰲˱죬Ťͷŷ񣬲غһ˵Ҫĸ״ƨɡ
⸱ģЦˣ˫ֲ
Ȼ鰲󣬵˯ǳǱˣһ۾
ĸվſڣ֪ʲô㿪ʵڸʲô
鰲һԵ۾Сܵ˿ߣί˵ĸ״ң
Զʱһ㶣̧ͷֻǹһ˿ϷʵЦݣ׹Сһڸ״أʵţĸ״ˣ۲ۣ
鰲ָƨɣ˵ͷ˵ۡ
ŶװԻ̲סЦֱ߹鰲ʼ·ԵЦֹͣ
СһĸôôءԿŹ鰲ڷɵֻСèʣ鰲ѧЩʲôôѩ㲻𣿡
ˣң֪ѩΪа鰲ҡСԲԴģºʫӣǻλƵģΪȤ
鰲гʫȴһ
ѧʶޣ˽һʫֻ⻰Ϊţ庬壬Ҳ⡣
۾ϲ鰲ȲѯʣЩʲô
鰲˼Ƭ̣ҡͷԵػش𣬡˵ˡѩ׷׺УҺ
ԾȵŴͣ۾ҲɵԲû뵽鰲Ȼܱʫ䡣
úӣʫĺ𣿡ĿڴؿŹ鰲
鰲˼һգ۾˵ǰҶҲ̫
ش𣬹Բе⣬ϾڶʫĺΪ£̺һִСӲҲ֮С
΢Цѯʹ鰲νأ
ἰ£鰲ʱ˷ܵ˵ȥͻˣסҵ۾Ứ㣬ĺ㣬ѩǷǳԵΣȤѩΣǵö̰
鰲˵ЦԵЦҲŨ
λȫô̵òͦ𣿲Դ̣ú飬ȵӲҪǿˣǸˡ
ĸЦ˿ģҲɵЦȴ˼ԼҲöЩˣ˵ʲôԼ
ʱ֣鰲ĻָϹԵĽͣ⻰øȤޱسŷ·һˣȲЦҲ˵
ӣ̫ˣǵĹ鰲ûѡʦ˵ؼһŵƵ
΢΢һ㶣ƽ˵ҷڵ£ллء
ʲôʲôأﲻԣ顣
ע⵽Ƶı飬Ȼ̵ͣݹȥһӣ˵ԣɣǲ˼
Ȼתͷ*͵ؾǳիֻʳ
ƺص˵ͷ¶֮ɫź˵Ŷֲ⼸춼û⣬ԭڴаͶЩ˰ɡ
ƶĻеЩЦãѵؾ͵ͬڳҵ
ע⵽Ƶü΢΢ıɵȻƺԼ͸һ˿졣
ϽЦŵգʲôԼУҲӵĿζ԰ɣһˡ
ȴ⣬Цеص˵ͷ
󣬷ȥϴ룬صԼķ䡣
ڷѾס죬ҵĽȴǳޣֻԸ䵭Ҳȥ
ܿ㻹͵źɰ֮ǰ͵͵壬ڴֽѾͱƣ͹ΪĽɰˡ
￴˵˼ΣܿǺٺһЦҲᣬȥˡ
鰲극˵ˣԴϴϺ󣬾ϴ˯ˡ
Ȼ˯磬ȴ˯⣬ܵġ
У޷ϸĻƣ㿪ʼΪԸеĺӷ
Ҳ̫ļˣӵõȵųôżԿѡɫѡ񣬱Ц˵
ȴͬ˵㲻С޳ÿúܣһһ׼Щ·ܲӰɡ
̲סЦֻͬ⣬˵úúãҸѧѧҲᱡ·֮ǰűѧ鰲·ҵ߻̫ˣܾòÿ
ۼ׼Ͽʼ֣æֹʹãʹãɲ밡еŮˣЩ廨Ůţء
أĲ֪α粵ˣΪ￴ʲôȫ
Ϊ˲ٱ߶˳ӵط²ϣЦӯӯ˵Ҳˣģ£ҾԲ
ɩӣﲻôͲءܿڻߵʱ˹ԵĻ٩
Զ죬ҡҡͷ˵˵ûֻǰæѣġ
￴ôҲ
ţ⾹ȻתƵ˺ϡ
￴˿ԣ˵С԰ǸӣǲЩоôãҺ˵Ԓָù
˵꣬ﻹֱȻһ¡
˼һĻƺȷʵˣƵòڣĽţҲմüĿȴûĽḯܸһֳȻĸ˸о
٣ҲС·񲻾СڣͷɢţֻһԵ̬ЩũСԺԵЩЭ
ҲӾǸĬԵ˰ɣ̹鰲ǽ̵úܺõġԾԼ˽⺫ƣ˲ֻۣӦһ䡣


95 
˼Ƭ̣⻰ȷʵЩ̫Щ秵Դǣô¡
һ̸ԷŷԼӡ
ƽˮĩСٴǰ޴ȥˣݲ˶δơ
УռලϾˡ
С̤ãӹĲˮôһ˵ʱסЩ޴˵ӣôƹĻ㱨ء
ССźصǽ׳ࡣ
ҲԵЩΣ˵СֵܣУµʱãҪȵůʱٸͻʱʵ񡣡
С󣬻ȥ·ѣͷͬ⣺ðɣһȥƹ˵һӣµǱɲ٣ÿȥĻܻӭġ
С˵ģΪϲãֺǺǵЩϸըõԲݸЦ˵һɣǽըģζܲ
Сƾ֮ǰľ飬ԥһԲƷ֮ޡ
СƬ̣ҪǣԱ÷š
СӻԼæ˵㣬ܶ鶼ģ콫Ǹ̵ĹҪˣƹ񲻻ٺǺˡ
һʱ֮ǰδǵ⣬Ϊһֱǹڲٳ֣ԼδģڹԻˣԹۡ
һ˼ο˵õģǲҿԶϣʵڲлбܿǰæʱָңȥ
ʼϿɿŮˣжǱ㣬ҿһ£϶ֹǺͷ֣Ȼ̺ǩԼɢǺβչأܽʡʱ;ô˸һЩͬʱҲΪǼЩԵһֲرԼ뷨
ƻѾ˼ãʱͿʼˣһҵӱϾޣܶԱӵǲƸͻ
Թⷬ˼еȣͷʾͬ˵ϱͰ˵İ졣
ѽôãԭ㶼ҵİԴżذһۡ
񼫾̲ס̿ˮŬ˵ǣȥæˣ㣬Ϣɡ
ŷ񼸺ҲƵ뿪Цڻص


96 
СӼſտҲص˻̣ںԺ̿ȡů
ΪϷ˵濲ϲ˯Ķʵ̫䣬̿Ӳҡ
СӲ˺Ժ濵鷿Ƽ濶ģ쳣г
ƹģϲˣʾ²лȵСӵõ濵ڣԭԭظ֪
ϢеĺӲ䣬ֵƽûж
ʧǵӣ֪Ǹйأв죬ɲɫֻ΢΢һЦʵС㣬ôˣô񣿡
濱ʵعǿһЦݣ˵ûʲôֻ̫רעˡ
ЦݸӲã˿˿˵СˣҪҪϢһ
ţȥһҲ°ɣСӣҲȥ濵ͷɫЩ㱣Ȼδȫѡ
΢΢ۣһѣȻȥ
Сע⵽뿪ǰݺݵصһۣеĪ
濰ĦŲŵ̫ѨҾôˡ

뿪鷿ϵ磬ԭԼķ䣬ߵķǰĽŲؿ˽ȥ
߸µУأⶬж㣬ֻڴϡ
˿̣һѾΪĦ˫ȣŶ˲䣬һɺ֮ӿ룬˯´Щɢҡ
üͷĸôûأСƤ
ЦһƲƲ죬ƹʱȴЦýĶˣĺεĳ֮⡣
ѽ㣬ƢôءǺصĶҲڸǲסĺġ
һСôϳˣ
ϾǸˣδ¶ɫԾЦ˵е£С˵ҲˣҪһȥݷء
󣬽ֱߵһˮ͵ˤڵϣʵ⻰ʲô˼ѵ㿴Сһ帾𣿡
ԴӺУҲûں޹һҹ
ڣŮ˾Ȼô帾Լ
˵ﻰʲôû˵ôء仹һ˿ЦУƺδŭ
ĿϣḧԼ͹ĸϵĮɢ̾ϢҲˣźС㣬ҸеСĵһӣҲ÷ϡ
δ뵽Ȼôʱûзŭú衣
Ȼתһλ֣ߣǸңĺʲô߹ݣ
ȷʵϾǳСȻϡôһ˵漴װһȵӣ棬ѽҿɲǹⴥ¡
ŭ׻˵ǵ⺢ƽԼĵλҲ
ȻһЦδ𣬷̵ǵȻô˵Ҳǳ֮ңСȻᱡӣ㣬ܷϺӣǸδ֪ء
ֱ棬һֱƣȴη壬ӵСĳ谮СĹ⣬Ѫ㣿
ȻЦݣƺǿʲôݺݵص˺һۺ󣬱תȥ
ĿͺнԶıӰЦߵѾߴ˵ǵðźãʲô˶ⴳҵӣһӰ̥鷳ˡ


97 
Ѿߴʶ˺ϣսսӦһæȥţȻŻ¸ĦȲ
߳䣬վԺУԹ޵ضȽյţĻȷʵʹ
΢ǻ¥еŮӣǴ󸻴󣬵Ҳϵ˺ܳ裬ȴкӣκҴ嶼ԼѪл뻨¥Ůӵ֡
ùǺصζδƽ

濵ĺԺϣҵĺԺȴǻЦ
¼ѹȥʮ죬ȥεΪٴϣȻݳǰȴҽŻգ֮£ֻȷء
вԹһˣҲûУ˼Ƭ̣÷ȥһơ
С԰Ļȥһ˰ɣǴҶܰġԲԸǰֻĵȰ
ʵȥϣв£ûʲôÿģֻܻش𣺡ûʲôģմٸҿС
⺢ӣôôִء֮ô֣ǶǣʱҲΪ⣬һӾʧȥˣϣصԼĸޡ
Բ˽ĵǣ˹ԼջûֻּܼõͷӦ
뵽ԼѾһûˣܿһȥϹ䡣
ðɣܿҲһȥɣ鰲ܣƲȥǾ͸һȥϣѡЩ¡Իһ·顣
һֱ̻ʾͬ⣬ѵĲ϶üˣòˣ㹻ˡÿγȥҪϻҲô
̲סЦƺŮ˵ԣÿľҪϲҲҪ򣬼ȱֺÿĸǲܴ
ĳ̫󣬲ЩƯĲԼ
ѽ쵽ˣҶҲˣö·ˣȥҵôЩǰ㿡Σұɻˡһһҡĸ첲
ﱻû취ЦŵͷӦеָ˴ԵĶͷ˵㰡ܿƤ
ҿɲܣ˭ôôءһЦȻܵǰʼ硣
ȻŴĻױƷִȻԻǺСģˮϴʲôûͿüëû
ҪˣȻͿ֬ĨۣͷϵװλҪһµģֻóķ٣￴æŵӣʵڿȥˣְͷ
ѷ͵ڷ䣬ԸоԼƺɫ٣תͷҿǲƯһЩ
ƯһֱôƯ۰Ϊһ¶ɢķ˿ԴŮһ
ܿǡʱ߽ݣǣװʵ˵ѽÿ治ʱأƫģֻɩӣˡ
˳ͷܿǵƤЦݣЩε˵Ҷ㲻𣿻ɩԴףҲߡ
ǣ治ߣҲĻһ䡣
˶ȡЦܿȴ˶ţ
ӺԺǣЩǵѯʹԣϱǶȥˣ鰲ô죿һڼҲ̫ðɡ
ôأкԱţſģ߶ġԿһ£ƵԺһţ룬ˣӦòһε˰ɡ
Щ磬ͬĻǡһۣΪɣڼ
뿪Ӻ󣬹ԶԷ˵㣬ǳˣһڼܾòס
ɩӱ̫ģġܿڷ֮ǰش
ȻΣϱһƷԴöȶС
գӲŹȥҽݣֻעʳϢûἰ⣬÷̤ʵˡ
ǻصʱɫ鰲Ҳػ˼ҡ
ǻ鰲ϲϲ֮飬ȲкҲЦֻĬĬشߡ
Լ֣Цӯӯߵ鰲ԣϸ˵鰲ôˣ˺óԵŶ
鰲˿ԣе֣Ծ죬Ťͷ
ʱܿæŰᶫݣδע⵽һĻ
ʶ˶ӣϿҵصǸˣû鰲һȥϣȥˣһ˺óԵģ鰲˺òá
׺壬鰲һ⻰ڿ濴ԣʣ𣿡
ţȻģһ鰲²ϣҪ·ءҫһĶһһ˹鰲
ֻҪܴ·кóԵĳԣ鰲ͻˣ˿Ȼ¶Цݣһѽӹе֣˺ֽ
Ӳڷġ
ӷ˵ɿڣ㲻ͣѯʷʲôܳԣʲôܳԣһţеЩͷ
ĲܳԣζصĲܳԣԵĲܳԣҲܳԡ
һ󣬹ҽ뿪ˣȤƷʳȴɣеЩޡ
Ҳʾܿȥԡ
ǡţԺܿԺ˵ƺЩ顣
ӣЦ߽Ժӣ͹Դкôˣɫôѿǲ۸ˣ
е£㣬ɩϧԺܴԴˡܿЦŴȤ
ԭЩǣ˵Ϊ飬Ҳ̲סЦˡ
ѽһΪʲôأԭΪСԣǻӣôܺǰһأ㻹ĵ̰Եϰ߰ɡ޻һһ̥ʱµÿˡΪˣž̸֮˵
εغеصͷε˵Ҳֻˡ
˵꣬һ̯Ǹίӷ·۸һ
޴󰭣еܿ˵Ժɣҽȥкö
һܶԼܣץסĸ첲˵ʲôöң
ûסӣص˵㲻ÿҲˣȥҴ
Լأ˵ͲȻͳ鰲ȥΪƽѵ˵Ҫ̹鰲д֣ȥ
ܿҲݡ
ظнݣͷ˵ûע⵽ΪǹԽˣ˵С԰Ҹ嵭ģʲô
͵͵ЦЦ˵ʲôԣҲޡ
ͷһæЦ˵ôˣôƤôʱˣ
˵꣬ﻹ˿ɫѾЩˡ
˻θ첲ϵЦе˵Щöġ
Ϊ˱ˮк㣬˵
ˣ궫ûؼȥ¯Ϩˡ˰֣ûߵԡ
ҿݵǰ
￴Ķ󣬾ȵؽеӴôôء
¸ǺûڵϣЦ˵ʮһһңֵܸҵģ˵̲ĺöСԻˣǼõĲƷ
¶ǣԵЩüͷ˵²ʰɡ
ʲôʵģⶫķǳ̲СԳԣԶĺҲкôЩԥ̽͵
ǵĶԻе󣬲̫ף͵͵ƿһۣĶʱҲе˾ȡ
㣬ʲôҲ뿴ܿ͵ˣҲش˹
ѸٽǺã˰ͷ˵㻹Ǳˡ
ܵõⶫɲף˷ˡȰ˵ԼóԣɩӵʱгŮƤϸۣɺÿˣ
ܿǵ̸ԽԽȤڷ֮ʣ͵ƿ漴ֵļУģ⾿ʲôô
ܿ㣬ܿ㾪״æ
ܿѪɫڵĶÿ࿴һۣɫӲ԰ס
ָ˵㣬ѵɩӳ
ûⶫڣǮҲ򵽡϶صͷָҪţõԣ϶ᱻһա
ⶫʵ̫ˣǱСԳˣҲⶫҲҡͷʾ޳ɡ
еԼĺδ⣬Щʧ䣬Լ˵ҽҴææϹСԲӣȻô˵Ǿˡ
񿴳ǳں⣬Ķʵ̫ͣҲòʺϸʳá

߽鰲ӣֺϸָ鰲дԸţ˳ȥ
һţܿļУæ첽ݡ
ϵĻѱҿŵ߹ȥ鿴ǰĶ亹ֱðվȡ
ʱע⵽Եĵڴض˵Сԣ˶洦
㣬ģץߣһǻġ˵ˣͷ촽ʹ
ٺһЦ͵ֵץģҴؼӣ㲹ˣⶫﲻȷʵ̲ģ
Ǿ仰󼸸֣ǿ˵ġ
ҲҪ㣬ҳԲȥֶæ־ܾе嶯µҪھȻԣôܵˡ
Ҳܣˣ˵ѽСԣҴɩɣǳ⣬Ůôˮ飬һˮʱûԵȻˮҲֻݡ
ԿĿг⣬ʵڲֱӾܾ⣬Ҳġ
˼Ƭ̣ͻȻ˸⣬תͷʷ񣬡㣬ҼǵҩǿƵģ԰ɣ
һ㶣˵ͷԼĿҪݾƣʹݷʵĻߣȶδɾ²̫ȫ
ԶԣҵݾƷǳ棬ֱʳûҪ̲ǲ㣿˵ţʹ˸ɫ
˹Ե˼΢ЦŵͷӦǰû
˵߻ݾƣ㲻ټùԳ⣬ʵĿôû˵
㣬ҩƣ˸̲㲻ŵĻԻȥʱ϶˽⡣ԼҩƲȤæ
ȻŰɣǵ˵ͷŶǾȥݾưɣǿŰ죬ҲûԹⶫ
ʱһ֦ţߣģʧȥ֧ŵߣֻβͻ΢΢Ȼš
㣬ôˣ֦Ʋˡ֦УȻվѯʡ
ЦЦ͵ˣֵùֱӻߵߴ磬Ȼˡ
ԿߣоԼȫ˼ƤܿҲվԶֻͷɫƽ
⻰ʱˣԭˣͰⶫʡҹζ࣬һ鷳ˡ
ţ˵öԡͷʾͬ⡣
뵽˫ϻҪԼ˯ȴҪȥߣɫʱøӣԥ˵㣬㻹ٴɣøסҲܲ
ûзԣϱĻʥּ
ߵ䣬㲻ٶҪչ˺ԼɫδȫڣҴææػؼȥˡ

뿪÷õԺȥע⵽Ժܿɫ̫Ծǰοǣˣһӣôɫôѿء
Ƕ̫ﲻˣĺܿ¡ܿ㲢ȫͬĻ̱һ뵽Ť壬Ǹеһ⡣
ҲæͷͣԶԣ̫ˣҴСͶֶп־塣
ټԺʲôڿЦ˵ղſ٩٩̸һΪ㵨ӺܴأǶȥݾưɣҲԡ
ô˵ԲſģĺܵΪ˵ⶫ󲹣ӲҪȥ
ȻڽڣĴ*£ȥ˻ߡ
Сδǰۿ
ַܿõʿ߸Ѹȡߵ࣬ϴɾ㽫죬ʳơ
ݺõ߾ƾͰڷݵĹÿԾߵӣƤ
ߵӰ죬Խʳ񣬷鰲
̶̼죬ݱ࣬￴ϣǵ˵ѾͷǲԷôܵˣԵñȹ鰲ԲǮ١
θڲѣԵ㲣˿ڿϣ᲻𾢣εҡͷԲ£ûθڡ
󣬾ȥɲУѯʣ㵽ʲôԼ֣
⻰΢һЩθɲʣԾûпڡ
ｹѣϽ񣬶˵ȥȰȰϱݳʲôˣϳԷ۵òС
ÿͬߣȻ֪Ĳʣǳ˯֮УҲŻ۲ѣȥ̴
ﷴӦ޷⣬ʲô취ء
Ҵʹˣ˵СǻеķӦſĹԣҲۡ
ʱҲˣеķӦȷʵû顣
Ҳͷ񶼺ܵԼ鰲ԼϲøȰٳһЩʵûθڣһ㶫Բ¡
С԰˵УһЩ⣬ұҪǳԵĻҾ͸ڲԣܹ𣿻᲻̫ζˣȷʵûʳҲǿȡ
ͻȻ䣬Եֳһ˿ȤȻˡ
ͻȻˡ˵ţ·ѾڵĻ
Ȼ֪ʲôֻҪԣԸⳢȥæѯʣô£ô˵˵
Զ¶ЦݣתͷԷ˵㣬Ȼ⼸ûѩǵıӦûðɡ
û⣬Ѻι̣ʲôŽȥһҹܽ˪ԼΪš
ص˵ͷȻЦŶ˵Ȱⶳһ죬Ͼͳ⣬ѽ붼ˡ
˵ˣ¶˿ĵЦݣúúãԸԷõģʲôȸ㣬ӡ
Ϳˡ⣬ʱʲôˡ
̳ȥࡣ
Źԣг˰⣬ߵ£˫ЩḧŹݵգǸ˵ˣʱ䡣
ۣ⺢ӲֻģҲҵġԱİŪһʱ㶣漴Ӧ
΢΢עŵӣģҲҳܿġ
ԺЦ˵㣬ôͻȻ˵ʱҹˣڵĹĶҸ
ûٶ˵ʲôֻͷ˵ţֻҪͺӶãҾˡ
İɣһһװֵСޡ˵ţϷ˺ΣﰵԼô˵ôСģ̫ˡ
ȴ⣬ĿתؿĿԽԽܸܵϢȴͻȻͷһƫ촽ԵĶߵ˵һҪһѡ
䣬ܿˡ
صӳһͷղôΪҪʲôأû뵽ȴ˵ô˿ЦõĻ˵ҵĸһһѵ
ЦҲĿ飬ͷŻؿߣ˵ȥôˡ˵꣬ͷҲصˡ
Ե޹ʵؾͱŪˣǱһľګе㽿ˣǾˣһʵˣҲԵõӦ֡

Ժͳ˯ˣæŽϴɾȻУͣЪ
ܿ⼸ƵӼܣ˵֦ˣڼҲסˣҲȥˡ
鰲źƶ飬ÿѯʱܲĽ
˯˲һʱͱŪˣ˯ǰһģ֪˯оͶˣû취ֻôӿ𴲵ķаƽ
ݻ·ʱѾӿЩǵʵô˯ˣǲҳˣ
ǣҶˡԾ˵ҲԵ
̲סЦˣ˵ɣඳˣ֮ǰ˵𣿡
԰ȥԼ飬ЦҲ񱻴˼Ѫһ˲˷
Ѹٸϵǰѡ

ζʵǿңһմȾ
һﶳýʵ⣬۾Цгһߣʺ
Ϊ˲ùԶ֣Ѹ⣬һͬ
һ»·ƺ׷˹
ڳæµţԽʣôôˣ˯𣿡
һų⣬˯šɵЦſ
û뵽ΪЦ˵ǸСèðɺðɣ׼ɣԵ㣬⼸Ӫ
жˮϴ˫֣׼
ﵣţе񣬱Ͼ꣬ҲҶסи
кõȻæ⣬æ𣬹Ƶϡ
ʵĵϷǳ򵥣ζ嵭ҪΪ͹
ϼ򵥣ЩСȻԼӷˮУͬʱϴİײп飬Ƭûз˿׼һЩ߲ˡ
ζڵϣպϡ
￴Ź԰һӵĵ룬һҨһףһǸҨһףʣС԰ʲôأôʲôţ
պϣòóԣͿպˡһ˵һ߽׼õ֥齴;»С
֮ǰ»ʱﲻ̫⣬þ²óԣ»ζѣôȴó
ȻЩɻ󣬵ιԵգ֪һ
ΪӪķΧԽеĵȫǰ̯õСУ¯֮ء
¯ϵĹʼڣԶһݣе̣߰ڹ̼¾ܳˡ

հںܿͻˡ
Կܿ񣬴Ȥ˵ǹ֪ͻˡ
ߣǳҲڳԺõģһܿҲЦŻӦЦ
ãȥѹ鰲ͷӽгԷϴ֡ѾζסˣֻϽʳ
ܿ͹鰲һ߽ڣѾ£˫ſӣ۾ŹкǣԷ
鰲֮ǰδ¿չʾգһֱδлǡýʳģһ
ٺ٣ҺóʱûԵķˡ鰲˵ؽӹԵꡣ
ע⵽ƵĿͣϣͻȻصϰߣ˵ӣԵʲôҸˡ
ȴ⣬˵ûϵʳ￴棬Ҳ볢һ¡
ô˵Щ֪룬ʱͷҲȶ˽
˵˺ƵĻݺ˵ӲõģǾһ԰ɡ
š˵ͷ
ĳԷֻйԶϽʾһڹ̵ĵϹһ̣պ֭У۵ŵȻ㣬΢һƷδ㡣
Ʒ˼⣬޲ڣСãԷǶԹüˣųԣʡ
Ŷӻʳ𣿡ƱĻѵÿѯһ䡣
ʱĻϻһʰȻͿ⴮ȼȣĻͬˮ಻ϡ
ޱɬ΢Ц漴ͷʳ
һֱ⣬лᣬȻҪá
ʵĹؼڽ΢һ£ܱ֭Уڹ̵Ĺп죬ζδʧΪζ
Եòʱֽ׼õİײ˺УԴ˵Щ˳ʣش
ɩӣҶ֪ôˡܿԵ࣬ȻǳԵˡ
ԵЦЦǫ˵ǵȻȻٶһ㡣
ÿ˶Ե⣬Ψ⣬ɱƽʱӣȻ϶˼Ц⣬ɫƽ
ȵҲһɨգƽʱԲ˵Ĺ鰲˲ٰײˡ
ҳԱ󣬳ܰķΧ죬˵˵Цһס
Ҳѵô˻ϻӣԼЩţЩǷ⣬Լ˵üȡ

ڹе⣬δԱ㿪ʼ˼׬Ǯ
δֲδҲڳ˯ûл﹩Ӧ̣ԼǺã
ÿ궬춼µضȹɽգҾ̵Ҳȷʵˣȵӳ鰲Ҳȥѧöˣﲢûѧá
Զδչһǣоһ飬ôҲ壬ƺԽԽࡣ
ϴϣ˿۵ֱǷȴϢĸ첲˵㣬ҪǿСݰɡ
ʲôݣתͷһƣ
Լᶨصͷ˵û¥ڴڿһңи١үô㹻ˣƽʱƲˣǻԼҹ۲Ǵڵ·㣬϶
Źԣ뷨Щʵʣ˵ϱȥҵ氡Ҫⲻô죿㻳źӣ˭ȥƳأ
Աʵ˼˵еֻþɥ˵˵ҲԣϢɣԺ˵


98 
ԵĻһ۱磬ȴһҹδܰߣװŷգʵĥˡ
ܹܵ˷Ĵδһ겻񣬿ǵԼǼĶõأһֱķţδֲʳŲ罫⡣
һЩ룬һЩƷҲǲġ
ڼ˼滮Ŷ¡ҲóأеģֻʱͣС
ǡһ죬Ժ£ԺҲϣҲѹȥǹ̵ĺʱŲͷȵ궬죬һͷȡһͷԼʳãҲһʻ
Ͼĳɱߣֻÿ컨ʱݡ϶ѡ
Ȼûвͬĵ֮ǰҲΪȽŲ㣬ӣ̫ͣԺûм
ڹ£Ȼ֧֣ȵԶĺӳֶһˡ
˵ѡһʵӣԱһͬǰļңѯʹڼ̵̺£ʲˣҹҲкһûˡ
˴ʳԺӣ澲ĵģһ˿춼
ԺŽֻþţԺں㣬㣬Сԣڼ𣿡
ڼأԵһ£ˮȥ㿪šһŴûãź㴫˶
áˮʺתҴܻԺڡ
ɻ⺢ôܵô죬ŽԺ߽˲ŷ֣ԭϡ
ҲһĻ֮ߣﲻǣæʵ𰡣ʲôҲû˰ţɡ
֪ˡӦһ֣˳ˡŹԺﵣǵ飬ЦŽͣղСϲȵˣҰͻ
ԭΪǳʲô£û뵽ǳģĵֵӦ˻кȥµģΣհ
ǶǱȥˣ˵ҪȥôЩ飬ŮȥҾͺˮڼˡԵòΪ⣬Ȼûӵ¡
еζŮ˼˸ٹ̣ŮԵĵλʵǿǡ˵ŮʵһϵŮӵλľٴ룬»ؾɵĺܡ
ƺ˹Ե˼˵¹ҲȷʵǸȥðһˣ𰡣֪ļͷ
̵ͷЦݸӲã˵ѽҲڿ£Ҳ뷨ǽȥɣҲûʲô¡
̫ˣϴ̣ˣȻѾҴˡԸеȣ龹Ȼɺϡ
˵Ϭٺ١ϵĻҳˮ׼һȥ
ʵͦģܶطԶûôȥ󲿷ʱ䶼ԼСΪϲʹİԣ̫˷ʱˡ
ͬԴһжָƣļĻмֻèèһһֵ䡣
۵С·ǾȻɽϡ
Һû߶ãͿһ˼ңƣڶյԵøܰǰйиͣ
˼ҸϽһ𣬱Цкѽˣ
ӭһλŮӣȻƽ񾲣ŮͬĶȻܿͨĴ帾


99 
ҲЦӦ˵ӣ˵С̣ͼæϹһϲ졣
ЦЦӦ˺ˣǴϢͨˡ
ӣұϱҲ֡һ˵һָԺ˸ܡ
ʧˣûʱдλ˽ݰɣȥݲҺȡЦ˽ݣ漴Ҵææȥ׼ˮ
ϸ۲ڵĳ裬Ȼƽʵȴж졣
ΰϸ滹žĻƣԲ̾壬װεӡ
ڻŵ̴㣬˸еʡ
Ů߹ΪϲˮȻ󿪿ڵλʱҶոʹƷһƷζΣ
ţΪˮһˮѣˮΪ׼ˮȣСı졣
Цǹǳǳľѣÿһ΢ЦԵôˡ
Ůӣܾ̫˵
н˼ڲֱѯʣӣҵ״Σ
ǰģһֻ߰СŮӵͣ顣
֪ΪΣа룬λŮеĺƵͦģһһᣬǲ֪ǺϲϲŮӡ
ת־ԼϹˣô˶ϲͬԡ
һ⻰˷ܵҪȥ̣ҲЦŴǰ
ȻЩС̶ĸԣཱུģëƤۣǳϲ
һ۾ѡֻСҲˬ죬ֱӱÿֻһӣԸ˵ظǮȻһ̷ؼС
ҲѡһͷǣˮһͬǺؼҡ
ڻؼҵ·ϣ̲סԼʣ㣬λʲô˰Щƶ˼ҵĹ
ȷʵǴĹ˵ǴӸǱģǴҲͰʱ䣬Ըã˶佱һ̣߱һǷȤ°˵
Ҳͷʾͬ⣬˵Ǹ˼ҵŮôأ
ٺ٣Ҳ˶˵ö࣬ƷҲá˵ּæ䣬ҲˣȦô󣬶ʮͷˡ
ҪСȦûкģæһؼˡ
һԺӣÿæµϽ㣬ˡ
һ˵һ߽еСӴյ˷ǰ
ͻȻһɵһһ²ʣѽŪֻ
ҲСŵϣЦӯӯ˵Ǵɽϵǻ˼ģܻãƷֲ
СһأĴܣͣغߺģϲ
ҲԼСŵϣǿǳɰ
һ˵ҪȦ𹤾ȥˡ
Ϊ֮ǰ޷ʱԺľѾʺ
ѸٵȦ˵棬ιʳĲҲ׼ˡ
˷ܵؽСϽȦֱСǰٺãļδƽ
˿ģҲеˣֻҪģʲôֵá
Եĺ˺ü죬鰲ҲϲЩСԲǮˡ
лСԾЩСԺĴܣû뵽һС˹鰲³衣
ڴδݵδֻרһڹιС߲ˣ൱ˡ
ҵСι£ѮؾȻ˺üȦͬҲԲ˲١
Ѿ£֪ΪΣĶԵЩﶼô˵
ȥҴˣ˵ûʲô⣬ֻǽٳһЩǺӳñȽϴԶԵôЩ
º֪£ûˣûиԳ⣬ʳȻܷʢÿ춼任ŻóԵġ
ůʵ߲˶˳ϵѡҲḻࡣ

ĽƵ÷ңΪһ͵ȥμӻˡ
֣Դϴιû֣ҲһЩʳ
ܿΪֻǼװûȥˡ
Ľǰһ죬׼һʢĲȣĽڼԷ
ϣҲڳڷѾסһ£ԴӳԵգÿʱ֧֡
еǳΪʲôԼʱӾֻأѵԼķ̫ѳˣ
Իرϸĵذο
Ĺûʲô͸ģֻԸ³ɡƾƱĽһ
Ľ΢һ㶣漴Ҳ˾Ʊ
ȻٷΪԼеģϾԼУĽܸеЩ̫ڡ
ԵܷŹĽκһ˿Ť
ʾⷽĽƵƵƣҾƹȻ׳Ľ¶ǣ㿪ʼˡ
ɫ䲻̫ѿЦȴҲԵЩǣǿ
Ψܿ㣬С¹ײʱذĽвˣٲȻһٸ
ģοҶ߾ȫĽֳ־ƱǵﾴƣʣȻЩ⡣
ϲͽϲȶ˾ƵŮӣĽˣҲ㷢ֻǵػӦı֤Ŀԣܿ׵ȡ
Ļ͸¶ĽϿɣܿĽкᣬ
ѾͷѵΪĸҿɲôͨ顣ԲȰ⣬ż˼ԣҲ̬Ƚ͡
ע⵽ܿۿ죬ƺҪ£æڰοǸϲӣܿҪסˮĽĿ
ܿⷬȻסˮ
Ľ˿̸ŨأʼٺٺٵɵЦ⸱ޱӣƽʱԵӡ
ʱЩһ˵ܿ㣬ȥЩѾڱ˼ȳʵʧͳ
Ľܿ飬ƶЩ˽⣬ʱΪĽ˵ӿڵĹʵҲܿƣΪһˣڶƴɱ־ʹ࣬ҲĬĬܡ
ܿĻȥѾ
ԺĵĻҲͷʾͬ⡣
һһչŹ鰲÷ϵᣬֻ֪Ҫڣκⶼӭж⡣
ȷʵԼˣϵոԳأ˷͹鰲ǵĸӣǳԵýζ·
ܿ㼱ҴҵضѾɺưæĽ£Ƭ֮Ľ𽥻ָ
ѾǹԾİƵģЧ
Ľ΢ѣע⵽ɫÿתͷӷִҶڹеؿ
ЩεصǸʧ̬ˣʵڱǸʵڱǸ
˵ҪǸھƾһĲˤҿƼʱסűΡ
˺ˣˣҾ˵ϲƹǺεģҪǺӣ϶ʧ񡣡￴òԳֻ֣̬Խеá
ƼΣ˵ȰĹҵȥϢЩ÷
䣬Ҳ˹ǵķӦΣƱĽ뿪ãԼȥ
ܿԭأԣﻹúõģôͻȻᵽ֣ء
ҲʶĽľֹЩʧ񣬵̬ȣΪΣ
úõô֣ҵĹˣԿܿҪ˵ͣµӣʳ⡣
̾˿ҡҡͷĽҪѵѵԶ֪ţƣǸģǼӦԵ𣿡
󣬲Ц룬ﰡΪ̫ˣĽҪ׳û뵽һ񣬾ͺȶˡ
ЩǾԲ˵ڵģֻЦȰ⣬ŵľȻУ˵ǸͽżҾǸˣô
׹ڰο˲δӦ
ܿ*˶ĽӡӶ񻯣æͣĽԭͲóƣýһȰƣ˳󡣡
ԭֻ˵ͷԷȴסˣԼǰӵķԸ£ô󷴵ԼĻ́ͷܿǿĿ⣬ֻϣţû뵽ŵľô¶ңҡ
Ϊ۾ϹˣʲôСû𣡡ͻȻ䷢
˵ţָ񣬡ֻܳķù鰲Щ֡
Ŷáﶼô˵ˣҲֻܵͷӦ
ҲеЩңԼıߵƺ˴һѵߴˣ
СԣܿǸҵлҪ˵˼Ƭ̣վŹԵ֣Լȥ
ܿע⵽ֻɩȴûнԼʶ϶ǳһ˿Լ룬ʲô
ڵһݱֱ˿ϣҲ£ܿȴһվԵøµ
ˡԼɫѣæڰο
úõգô˵ͷˡ
ﲢδӦԣֻĿضܿ㣬ʵܿһǸĽ㿴ǸģܸҸ𣿡
ܿĬֻǵͷվ
ﲢδʹ˴ס˵ǸɰҲûע⵽ֻǲ˵㣬Ůӵö߳ܣΪǰûڸʲô𣿡
ⷬùҲһܿ㾿ʲô˷ŭ
ܿɵͷı鶼Կ塣
Ծŭ⣬ղڷǹ˼棬ڻң㲻棬һҪǷҿҪģ
ܿһ¹ڵأʵؿ˵Ҵˣˡ
ܺõĶȥԱߣԸоĺּֿ
⾿ô£ղŲͦõ𣿡һ߰ƽһСѯʡ
ﱾסһἰɫ߿˵ȻǸںԺ§ֱʧͳһδ׵Ůӣ˲֪߳ܣŮ
䣬ﲻȭͷԼؿڣ£Լ״в̣æο
ܿΪùԸе𾪣˱మĽֻѰŮ׽ʵڵʲôֻǱϾ˶˼
ܿ㼱æͣǵģûУֻǽŤˣĽһ¡
Цһ˵Ů˼ܲܿû뵽㾹Ȼ
ڹԵļУܿһֱǸɶµĺӣμ˺ӡͬӺܸɡĽϣܿȴִͬʯ˵
ܿǹɲƺĲľǿùԸеһļ£ȴδΪ֮ݡ
Ͼ鲢ȫִܿɻġ
㲻Ľ㣬ѾھˣѵͲܵȵԽͷʼˣѵΪƶȥ𣿡ܿⷬЩЩ淴еĵȴˡ
ȻЩȴֱսȨξֱĴҺѭĸ֮ý֮ԣأûʽأ
ʱҲʶԼٰܿ˵ˣ˵Ҳǵģʲôˣ֮ǰ˵Щ㶼ˣ㻹Ȼطȥɡ
Ȼܿ㣬ʵϻΪ룬Ͻ뿪ϡ
תͷȥٿܿ㣬ֻܿĬĬ˳ȥ
ȵܿ뿪ǿ̵ˮڿƲסػ䣬ɢ飬һſԲ޷ֹס
ף˿أҲ֮УܿΪȷʵ󵨣ʱġ
ˣܿϲţȫǣִȥֻĸŮĸ顣ΪȥϵˮȻο
ﳤ̾һϳܲ˵ҲϣܹϺӣһһ֣ҵôԽܿĳ΢ʵǣʵ޼ƿʩ
Բò֣ҵȷʵԽܾ֣زǱô򵥣ֱֻ
֣ӻƽܿĳĸĸҲͬƽҶŵԵĹŲɣǵĸ̫ġԷЬڿ¡
ͷʹҪϢܿǱȥ̸ɣĲٹˣҲˡ˵۾ת˯ȥ
ԿҲټȰ˵ֻܴӦϨ͵ƣ߳ӡ

ڷţĽںƵڣܿ˿ҲƲ֣û뵽ת֮䣬ݱ档
Եһθеƣ۸ӵļͥϵ˾޿κΡ
ƷŹ鰲ӺԺͿԶվԺͻȻ𣬴յĺХ紺ɺ䡣
鰲һԶԶվյܹȥһѱסԵ˫ȣؽһ
Եĳ˼ӵĺϣŬһЦݣ˵ôˣĸ״ϴһ£Ȼ˯һ˯ô
ţþûһ˯ˡ鰲ɵصͷʱҲٵƤܸоڵ鲢á
ϴҪ鰲ͬ˯֮󣬹鰲һδԹߣһֱöԲסӡ
Ȼû˼տ鰲ø˹һᣬ鰲ԼС
Ź鰲ǣŹԵӣеͣ٣̸Ͼļ֮ܰʱʵѵá

ڶʱ֣ĽΰѼǿƤɻ谵ԼеԼƺϤļС
Сͼ۲ܵĻļԷ֮һƬģĪĸовɵ÷һ˿š
ԼԼƺʲôƴĽȴͷʹӾ磬ʹüҪѿ
ᶯǲСľԱߵĺơ
ĹƲδĽĶŭƽԲ׽
ͻںڰĽһ
ţĽĶ
δȼ͵ƣҲһƬڣĽֻڿϣ֪ĿͶδϾӸеİ
ƸO@ߵǰ͵ƣ˹
ǰˮкĽǷңĹЩˮɡ
ĽŵƹߵߣһǱˮȻſʵǲʲôʧ飿
ţҲûУӲҪŮ޸㣬ĵسŵԼһܸ״ԪƵƽں˵
Ľ𾪲ѣû뵽ԼƺȻ˵ֻ״Ԫ
Լ붼롣
Ľ㲻ƭҰɣô˵ˣ˵ĽѾʼ֪Լȴ򣬻ܹʵЩ׳״ԪŵδЩڿˡ
ƹװ˼ӣ·»䣬Ȼ˵Ŷƺû¡
ؿЦȷʵĽųһ亹
Ľˡ
ʱĽϲ¶飬ӹһ١
ɫǳѿǲʲôӦ飿˼ϸˣôûвһֱ
ĽʱϷΣΣڹ߻谵Ҳ̫
ڣʵҲûʲôܿ˻
㲻׷ʣȻ֮䲻ô򵥣ȻĽ̸Ҳ᲻ʶȤٸʵס
Ƭ̣ɫ

Դû´ͼ£ǶԷ˵㣬ܿùǺȥȰȰɡ
ţ֪ˣǵģһߴӦţһ𴲴·ֽԷڿߵ·ø·Ѿůůģϡ
˶𴲺󣬿鰲˯ûн
һƿţֱ࣬ûΧΧֱĲӣ˺ü
ܿķŶرգ˼һԼ緹
̫ۣҲȥ˳У¡ж಻㡣
࣬ЩǰںԺ˵ģû뵽̶߰ͳ˳ȻСȴʮۣٺʲ
ʳ壬ģ緹óԵ嵭Щ
ѾƣڶҲ᲻ֻǼ򵥵˼ҶһЩݲˣʣķ˼ȣ˳ȥ
ڷҪʱ÷ȥкƺĽԼȥܿ㡣
Զһǰţ˵СԣЩ࣬һЩɡ
Ȼһʱ䣬Ѹٴ˷ţͦŸӣڵĲ࣬˫ֽӹתڵϣ۵ԹѽôˣЩѽѾˣȥء
ûϵҲã˺ü죬ӦúúϢһ¡ԸݣѾ롣
￴ȥǳƣȻδ˯ãװû£תƻ˵ôôأһܿʱ......ʱҲûô󰡡
ٺ٣ҳ̫˰ɡЦЦҲװɵ
¶Цݡ
ڹ԰ѷ˹ڷڳ˲ࡣ
Ŀתؿｫ꣬Űĵ׼ʰ꣬ȴסˣ˵ɣȥԷҵɲܶš
ʵϣոһյദѾԺͷ缺ÿ춼ƺ鰲͹ԸеĺΪŮ֮ǰܿ㻹ССؼһء
ðɣǴһȥɣٳһЩ͵ҡԼ볯ȥ̽
ھܿ㷿ʱŲͣһǰȥ
˿̣Ҳȥܿ㣬ֻȸǰȻٻصá
ʱѾõĹ鰲ʼ÷ˣҲں࣬ΨĽ˶һҲ


100 
ĽĿز׽Բ粽ڣӭӡ
ĴӶתƺͷеشк񣬺ӣǶԵ㡣
鰲ζƷŹԾƵĲҶͬʱɵʺá
Ľξԣ緹Ȼζ
ԲĽľнȰοţϽ緹ɡƹڿܸеͷʹ
ĽεһЦͷ£רĵƷζǰĲ࣬ȲвҲһԡ
ĿⲻʱͶ⣬Ȼڵܿδ÷
Զһ࣬ʾ󣬱ܿķ䡣
ܿķŲδƿܿڱУͷû¶
ε̾Ϣһţܿ˵ܿ㣬Ҹͷˡ
Ȼϵ˶ûлӦ
εؽϣƢˣһӻͷ㻹
ƽֻҪôһ˵ܿ̾ͻȴ޷Ӧ
ǰıӣжʱһ
ҿӣȴһˣֻһͷ
ͷһЬҲˡ
Եɫʱ䣬æ䣬ܵݣضԴ˵񣬴ܿ㲻ˣûˣҲǱġ
һеĿžһڵϣ˲סˡ
ĽͺҲһȡ
Ӧ죬վߵ߷侲ʵˣĶ·ҲûԺκζ
ҡҡͷյ˵һûü
Ľ˿̳ȥֱܿķ䣬ϸز鿴һ飬ȹϵһת
ԲǣŹ鰲Ҳһͬܿķ䡣
һʱ䲻֪룬֪ܿʱʧ٣Ҳ֪ȥδѰҡ
Ƽһң飺ӣȼһܿǷκƷǲж뿪Ǳ°ߡ
⣬ԲŻȻһͬܿϸѰ
ֶԭⲻܿͷҵĽ͵ȺƽƵĺɰ
ʱ֣ͬͷԡ
ʹ˵˵⣬ö˶˵ˣô˵ûû˰ҵŮ
ԵҲһ㣬벻ܿôһҹ֮ʧôһˣܺ޶
񽫹鰲£͹˵ϢҺĹӳȥң˵ֻˡ
ţǿȥɡԵͷߡ
ת뿪ԺӣͷѰҡ
ô񣬲ûע⵽ܿ١
ڿʹޣ鰲ҲĬĬ
ԿڵƷие
ܿҳߣôΪʲô϶ҪӺͺɰأЩǶȻΪĽҳߣЩƷһЯ
ǣûҳߣԼѾȥüʱˣѵܿȥɢҪô
һ¶ȶûУұͷ룬û壬˵ܿҪô𴲺ñӲųţҪôû˯
˿̲֪룬ֻ֪һ𣺡ңҲñġԼģԸ޸˭ԡôôͻȻˣôġ
޵ģ˵Ҳ״Ρ
ҲܣἸҪ֪ԼܿޣΪˣӵܿ㡣ֻܰο˵żǳȥˣһҵġ˵ֻܿǳȥתת


101 
˿ѾãһԼΪԼӦôִ
񡢺ƺĽ˷ͷж˱ʣﲢһʱѾѴ˸飬ûҵܿϢ
˻صңߵԺſڣͳ˹һסĸ첲ʵ񰡣ܿأҵܿûУ
Ȼʧʵʵҡҡͷ˵ұˣ˶ûпܿ㣬ˣܲƾʧ˰ɡ
һֱһգȻ˹ȥ
÷ֿ죬һסûһͷԵȥ
ﱳŻ԰æڿϣ󣬾˯һˡ
֮Ϊ侲ˣԺͷڷʱϸܿķ䡣
Կϸ㾲صȴķ֡
ƴſڿʼϸÿһϸڣŰѺûзŹܹԺѾҹǰѵϵÿ䶼鿴һ顣
ӣ㷢ʲô𣿡ƼϺ󣬹Ȳʵ
򶨣Ľ˿̵״̬ö٣ĶͷѾ˺飬ͣⲽ
촽һ˵ܿǱ뿪ġ
ŶΪʲôô˵ͷʾͬѯԭ
ߵſڣָָźҶǰȥ鿴ûзʲô쳣
еۣȻϸСϸľͷҲлۡεҡҡͷָϵĺۼϸ͵
ĻҹȻע⵽Щۡ
ǣ˵ʲôأ˵޷ʱµģƣܿʲôĽȲ׷ʡ
ƽػش𣬡𼱣ļֻңϸ۲Щܿߡ
Ľһ£ʹҡҡͷ˵˵ҿʲô֪ܿ㲻ˣҵĴҵĴ
ԲϲˣʱҲûã˵Ҳûãúúͺһ𿴿ôһܿɡ
Ҳһ˵ǰĹˡ
ƲĽߵǰָָ˵ϸⴰҲлۣϵĺۼһҸղǰŵġ
˷Ӧָָĵ˵ﻹ̻ңô֤ܿǱ°ߵġõƿĺȻ󴵳̣ܿﵹأͬķţ°ߡΪҡͷ㶼ȶ˾ƣû˲
һϢùԻûӦϸ˼ƵĻò˼ܡͷ侲
˭°ãǷҲû˽Թ°ܿĿʲôȻͬƵƶϣ޷Ϊ˻°ܿ㡣
Ľ̶ԣ֣أǸ֣ү
ܰɣǸ֣үˡҡͷ֣أĶţôǻ°ܿˡ
һ϶ܾܿ޸ģ°Ľ˿˫ͨ죬˫ֽճȭ¶
ҡͷ̫ͬ˵Ӧð֣ҪȢܿ㣬ֻҪֺͺˣαطôľ°ߡ
Ʋ˽֣˭²ֻԩˣֻý飬ȱٰɣȻ֣أǲȥ֣ҿģ϶¶
⻰˶ͬģȻҪ٣Ǿ͵þж
չ˺ͺӣĽȥ٣¼Ѱ
ڷհӺԺǣʱԺͻȻһ֣֮͡أ
ŻЦкҴ㣬Ҫȥ
һ㶣֣أô£
ûʲôȥе¡֣أղŴҵĲ²⣬Բû˵ʵ
Ľ֣شк̳˳֣ȥҪ֣صļҶסˡ
֣ؾֵغ˼ʣλŮܲףʲôȻϲܿ㣬ҲһʹҰɡ
ܿ㻹ң˵ܿصȥˡĽ˿̾һ첱Ӵ֣ȭߣǸ޸֮ŮӣһֱǿļҶţ޷ӽ֣ء
ͺо˾ͳȥˣ߽һ֣ˡ
ԭ֣үˣʧˡԿ֣ضڼҶ󣬾кһ
漴ֳĽǳţˣҪ졣
ĽԺǳ侲վٷ
ʱ֣زŴӼҶ߳ɻʵѽҲˣղλ˵ʲôܿ㣬ܿʲôˣ
֣صıǳϣжѻĲ֪
ܿ㲻ˣҲż˵֣Ӱܿ°ˡĿתض֣أϸ۲ÿһͶ
֣صüͷ¶ǵıʵô£ܿô᲻أʲôʱ£
ҲֳǣסˣѵĲ
˵֣үϸһţģòŵ壬̸ֹҲܵ塣
ĽȴǶ֣ضݺݵ˵װˣ϶㡣
ˣĹǻǸϽȥٰɡĽĻ⻰ǶĽ˵ģҲǶ֣˵ġ
ɵģ϶Ầ±٣£ǿĲ
֣һ⻰Ȼͷ˵ԶԶԣ٣Ҹ׺͸Ĺүʶһȥɣһ㡣
£Ҷסˣ֮ǰĲ²⡣
֣ؿҶסˣȻߴٵŸʲô㱨˵ܿҵˡ
֣ү˵ǣǿȥɣ𵢸ˡԴ˿ҲˣתͷԷ񽹼شߴš
£Ҳͷ֣˵֣үǺһǣ
һҵɣǴ·˵֣꣬ǸҶļȥѳϵƷ
ǼҶͷתȥƷ˲꣬£֣زȥ
Ҳֻüϡ
ӰʧЩߵĺƣӣ˵֣ү᲻°ܿ˰
˵Ʋûһڷ񶨣ǸһģɵĻش
ʱҲ벻ͨˣʵǣȥ٣Ͳ𣿡
ӣǷ˵һ仰׽ζЦЦ
ȹԽӻ˵û֣ү˵ǸĹԱʶ𣿾ģҲûкµıҪ
˼صͷȻúƵĻе޵ӲǸˣԴϾǺʹ
ͷһر˿˽ӵǣЦЦ
˻Ǿȥܿúÿ˵ָܷ
һ˯úܳûϢãĴֱ
ȻһͿֹôȰȰס
Ϊ˰ο԰û˵Ǳ°ߣֻ˵һЩ
˺ܴ󾢲Űﰲסʱ鰲ȴŶˡ
Կ˿ɫѾˣ뷽ôûӴﵽϲỨ̫ʱ䡣
û˰ֻ֣öϡ
֮ǰʳ˼̻ˣȴҪڳ͹һæµ
ûԻù
У̫
Ϊ˲ù鰲ţֻúͺӣջһæ
㶣ǵͷӦˣ*ջ
ְֻֽһתˡؼΣμˣúȥϴˣԼ


102 
ڳ˶϶ؽ̸šԵȼ¯𣬿ʼ׷Ȼ˵ӣԵԶҳɣ
⣬ΪʳΪ졯ǻȷϴе߲ˣݸԡ
ƵĻͬ˵ӵĹ۵Ҳıϣ룬Ķˣû˻ںǲǾӡ
ӵ뷨ǳǳ......һʱҲʵĴ
ЦЦ˵㲻سƺΪӣСԾͺá̹鰲̵úܺãһøлء
СԲؿҲֱӽƣǷӷӵġ΢Ц˵鰲⺢ӺǱǺúһ
𣿹鰲Ȼ棬ܶ¡Ҳܴ󸻴ֻϣƽֵسɳҾˡЦˣᵽʱɢĸԵĹԡ
ƿŹԻӶŹͨʳ𽥱仯Ҳ
ͷһĿ⿵Ḷ́Уδ̤ڿ̵ҲΪȤ
Լһԣ㲻ָʹæȻѧʶԨԳȴһϲͨͺʹ׶ֱ治壬ձԸϳ˳
վڳ⣬ԳЦˣƺһ⵽˵ų⣿
Ѹٵ׼˷ˣڵļȱʱúƺ͹鰲÷ԼصȥȰο
ѾˣٳԵɣǺܿͻһнġԼڵϣƺǳģȰο
ȴȥ޾ɵػ˻֣˵ȥ԰ɣҲڵܿ
ܿһģ壬ܿҵġҲһӣǰءһһ˵ţȥ
ⷬڵ˵ͷһͬȥ÷
÷Ϻ󣬷ĽδùҲʼеǡɫ𽥰ҹĻ٣ХãҲȻʡ
ԡƺ͹鰲ĿԺӵڣ졣
ƵҲԽԽأ˵ʹ·;ңԶҲӦûˡ
ӣôˣôûأҲ಻סѯʡ
ԵɫԵʮѿ٣۾⡣
ԥһ£Եǵ飬ֻ˵ϯ˰ҪһЩ˵ǺȶˣϹҹˡ
ģ񲻻᲻кôȴᶨطԡ
סˣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ƣûпܱ֣ظסˣԴ˿ΪǶʧȥ侲Ҳٱܻ
֣ҹӵ֣æʵôֺӳϹϵˣСԣǲʲôûң
֮ǰû˵Ϊģڲǻ֣үܿֱʣ˵Ӳӡ
⻰סˣȻɵ֣үܣܿСһ𳤴ô£ǰ컹ء
ԼﲻţҲöԣϾЩǲ²⣬û֤ݵĻ˵ͳ˷̰
𼱣Ҳֻǲ²⣬ûȷ֤ݡ֣үĽȥϱ٣ڻûе㵣ġĵ͡
ûжԣƺһ˵԰϶Ǻӣǿ϶´ˡ
û˼ۿ಻סĵǣ뿪ãԺӵĴš
ƿԺţڵĽֵϿһˣܾĵģʺҹļžȴԽǵγԱȡ
СԣˣǽܲˡƿںвӰȻǿվš
ҵģһҲðܾûô򵥣벻ԭ򡣡źƣ·ץס˾ݣе˵ң룬ȥϿɡ
Сԣ𼱣Ȼٺúÿǿǡע⵽촽Ѿ÷ϡ
һûʲôϳĽǣ忪ʼе֧ŲסģŲȣҺúƼʱס
һˤ룬ﻹźӡ
ƲŲǵĹԽݣһæͺһѹԷңڿϢ
ӣСôˣ￴ɫ԰ף촽Ѫɫгǡ
û̻ش𣬶߽׼һŨˮ˽ŹԺº󣬲˵켸ûʲôһֱڲģ͸֧ˡ
⻰еǳۣ˵ôûע⵽أСԻźӣȻæһ죬ӣտȥࡣ
ãȥæɡƵͷӦ
ˮ󣬹𽥻ָʶƾߣƺڳ˼ųţ͹鰲ڷʵ͹鰲ȥˣ
ȥˣ㻹Ҫˮ𣿡Եתѯʡ
ҡҡͷ촽ʾܾ˵θﲻе¡
Ϣȳ˶˵ƻ䣬Ͷһڵˡ
鰲Ҳɵظں棬ܵ߿Źԣ۵˵ģĸһƽġ
ԶԶ¶һĨ΢Цнӹࡣ
˿ûʳ֪ǿԼȥΪû޷ӦԼս
һһڵسŰ࣬ƽʱŴȴʣζɬ
ƿչˣȼһյ͵ƣٴ߽ܿķ䣬ϸѰܵôңõĻЩ֪Ϣ
һ˿ɥصãĿǰҵֻ֤ܿ㱻˴ˣ֤֣Ϊ
˼Ŀⲻ֣Ƕϡ
ôɵЩֻɺЩϣСɽһϸ鿴Щ﾿ʲôΪ֣ػ˼е
Ƶȼ͵ƣĹߣʼЩ
Щﶼװں治ʳһЩƷ
ӣ涼Ǹ㣬رȫǾµ÷⡣
Գ󣬾΢ָһЩҲ磬ԼҲеЩã
鰲ԱߣԿ˿⣬ѾҹɫȻˡ
ˡ鰲ĸ׺ƺˣԼֲͣشǷֻЩߵԵ䡣
ǵģͨʱ鰲Ѿ˯ˣΪһЩµڣҲˡ
һ̴Ź鰲ȥϴ鰲Եıѣףؽ硣
鰲ĺƽȣһֱԼӵСҲŸеġ
ƿܻû˯ȥʲô𣿡͸ĵƹ⣬Ƕ˵


103 
õģԵȣȥʡͷʾ⣬ȻѸá
ƴеУȫ÷⡣һ飬ϸ۲졣Щ÷úܾϸС磬û쳣
÷ɢŨ÷㣬·Ļ÷Ļ꣬Ƿ۵ζҲԼš
ƶе÷⣬ǷҪǷ÷ϡ
Ȼ÷ʱûзԤڵ÷ϣǷһСֽƬ
ֽƬͨͥʹõĴֲڲֽīϲֽѸóֽƬϸ飬ϣҵһЩԱЩҵܿ㡣
СֽƬϲûͼ֡ԥǷӦø߹Թ÷аصܡ
ܲһõܻԺµϣȻʧ
ˣƾ÷⣬̽ࡣ
һ÷ɢΧÿ÷ﶼвͬͼСֽƬ
ЩСֽĲʶͬǸչֳ˲ֺͬīѸٵؽЩֽռȥ߹·֡
ЩֽһСУѸԵסȥȻţֱӴ˹Եӡ
ԱͻȻһǺƺ̼еѯʣƣǲǷʲô
ƴСеռֽ˵Щֽ֣Ƕʮ÷ҵģ쿴ЩֽǷܿйأ
ȥҺƣȴô˲ˡ
һȥ߹£תߡ
ߵſʱԵķųţ˵ôôŹء
˵ţԾȵ˵ЩֽܿĽĶȵƬ
˵ȵȣⲻ԰ܿȲӦ𣿡
һ֣ܿܵԵӣеʵô£ʲôֽƬܿʲôˣϢ𣿡
ԿˣģܿˡƷһЩ
عע⵽ڹԶ棬ɢһЩֽƬ
ƽ͵֣÷﷢ЩֽƬС˵ܿĽĶȵƬ
￴ЩƬͼƴʲôҲƴ˵ЩƬʲôôȶͼЩƬҵܿ𣿡
Իش𣺡ҼֽƬϵͼ滹Ľд֣ܿ϶ܿȡһܿͷ£ôڻ÷
Ҳе󣬼æʣ֣ǵһ£ȥһܿӵͷǷȡ
õģȥͬ顣
Ƶ뿪󣬶Թ˵÷֣ģ滹Щ߻һС
Ȼͬ⺫ƵĹ۵㣬֣صĶе
ƣ֣ǳʲôĿģǷѾ˼ܿߣȻʹȥ٣УʲôĿģڿϣɫ֮ǰ΢ָһЩ
ҲҡҡͷʾҲ֣ͼ
ȥܿӣҵһȣæܵԵӣ˵쿴ǲܿӣ
Կеȣüͷøˣ⾿ô£ѵĽȫͬӣ֣ε֪أٴα˷롣
ԴнӹȣչһʲôûУûҲûͼ
ʶԼղŵȾΪҵȴûϸǷǰѹؼȣ֣صϸ¼ƻе
Ӳܿģ÷ЩƬǡԳЦЦֽհ׵ȶһԡ
֣ؿȥǴܿ㣬Ȼֿ˷ҴͽĿƺ㣬СԡѸٵطʶһв򵥡
ͻȻһʣΪʲôСԣȻСͼСԿǻеġ
ƱĻŪһʱ֪λӦ
Ŀ겻һˣҲΪĳܡƿôţͼο
Ȼⷬùһܣ̫ˣһЩܱ¶Լܾ޷ˡ
Сʲôأ֣ǵģôͷˣ֮ǰ˵ϲܿ㿴Щʲôᵽ֣ʱȫƺȻǳ
ƵĿ͵ڹϣĿ⽻㣬ʣСԣǲʲôĲܣ֣˹ע㣿
ԿźƵĿ⣬ܵҪӱܣӱܡΣᶨؿźƣҡҡͷ˵ֻһͨĴ帾ʲôĲأ
Ҳ͵ǰС϶ûȥأʲôֵñ˵ǵġӣֱܲӵ˵
üͷ˼һȻ˵Ҽǵ֣ҲһЩ¥⣬ҲµûСĳտ˱˵ע⡣Ͼ¿ͺ飬Ȼ֪¿͵ľǿ϶һģ԰ɣ
ʱͻȻ׹ҲеģȻԼ¿͵ĺ࣬ô򣬲ֻ¿һҾ¥Լ˾¥϶Ҳ뷽跨ȥ˽⾺ֵƲˡ
Լƺг˱˹עĽ㡣
һȣվߵ˵Щôôݶһ𣬺úΪʲôҪְ˵Ĺ
֣֮ǰǲףƿôȴһҲƵʡ
ͷش˵ǵģǰףҲһΣ¶ΪܿԸ⣬һֱûܶ
⻰תͷԣȤؿû˵ȻϣԼ
֣شһʼͼƻҪȢܿ㣬˷ҵŮΪɩӿ϶Ϊǵľ¥׺׾ܵõϾһˣ˺üΣܿȷʵûдӦܸевԲŻ£˵Ķ𣿡ô벻ͨƶѾزˣ벻̫ͨٶˡ
ص˵ͷ޵ѹôɫ˼άôݡ
һ£ⲻԼ֮ǰĻڷ佱ԼĴˡ
һͷˮȻϸڲˣ֣ȢܿΪ˹Ե⿼գߵú޲ò˵ȥ֣Ǹˡ
ƣǽôѾʣ˶֣صƿ֮У䲻Եʮֳء
ƴʱҲ˼ȷʵǳ֡
ٴ˳Ĭ˸£ֻʣº˷
ǵһ̲סģе˵Ȼ鶼ˣǾȥ٣ٸӲܵİɡ
֮ǰ˵𣬹ٸ֣ҵĹϵǽٿвͨƲͬ뷨ãĽͻˡ
ԣٿ϶УȻҹȻͶȥϣ϶ǲɷġҲͬ⺫ƵĹ۵㣬ٸԹ˵ġ
ʱŭæѵǲٸΪܿ㻹δô죿ţһһݡ
ģģûеõҵطǲôġĵǣ̴Ļ
ȥҲԸȥ󣬼Լɷһƽ¡
ԣСԣģ˵Ķԣģֻвĳ롣Ϊϵ룬֣ҵ졣ƿԼᶼˣҲ԰ο
ǿסˮ˫ȭߺ޵˵˺ǣҾŹȻ׽вңˣҲóѡ
ڹУǷݲʵ㲻ʲô˵ܣҪȫԳۣαزȡּ˵ֶΣѵͲܾ
ߵԵĿߣס֣Ų˵С԰ǧɵ£黹ûۣŻܿ񶼻ûɲٳʲôˡ
Сԣ˵ЩʲôǼ׵ôôƵĻֱ˵ԵЩĮ
ⷬȴùԴӼ侲һͰˮͷ˲ѡ
ԣֻǼ׵⡣ЦһߣȻвֶΣҪףУҾ͸ס
ﲢûע⵽ԵЦ˵һתѯʺƣӣڸô죿
ȺúϢȥϣݷ֣أλ֣үҲڵǡƵƽ·̸һճС¡
û˵ֻĬĬص˵ͷ
ȴʼ˵ӣСףôôԶ·أǱ𣿡
ƾ˵еʣǴﻹ˭ǿȥһ
εҡҡͷشûˣ˼õҲΪСԣ
ԵǺܵ˵ûϵҿԵģʵڲо·¡
ôУ㻳źӣô·أҲţȥҸţ̺õӣͲˡֵͻȻû飬һ㶼ǽҵţ
ʱ˵˵öԣȥţʱ˳ѹ鰲Ҳ͵ңжҲЩ
˾ˣϢȻԼҲͻطˡ
Ҳ˯ʱֻҹ˵
һ˯ɣһ𣬻оһЩеĽǣһ˻طҹ޷˯
ҲĹԵӣͬˣϴһ·Ҳɵ˴ϡ
Сԣܿû𣿡ʱ¶֮飬֮ǰΪڳʧ̬ڣһ뵽ܿ㣬ֿʼ
Դ˿Ҳеǳƣһıԭ˳飬û뵽Ȼ˾޴ı
֣صļƻ۸ӣ˶֡
ٴθп׽
İɣܿ㲻µģܰһģúϢһͳԴ˿̳˼е֧¶Ļ
ðɣҲϢ㻹չ˺ء̾˿תȥ
۾컨壬˼һؽ鰲ԼĻĬĬ㣬һҪƽ£ҸǺá

˵񣬰Ľ֣ص棬ֱִǰ˸ãǰ֣ضŵĲ˵˼仰ǽš
̫ү˵ʧ٣ΪƲƲ죬˵ǶԼȥҿ˶þÿ˶žͲøɱˣͰˣ
̫үĻòᣬĽԭţ˿վ˵ôҲǸԱų͢ٺ»ȴΪ£ǰٺ»ԵͷϵǶɴñ𣿡
ž
ʲôͱ˵һƽգȻҷ̰٣Ҵ򣡡̫үһ¾ľϵҲ֮ŭĿԲڳһ
ĽЦ˵ĹԱǳ͢Ĳҡ
⻰ٴμŭ̫үŭȥ򣬸Һݺݵش򣬴ϴΪֹ
ĽԵĲʱ֣վһԿ˵ˣϢŭҽΪֲֵõġСˡŭ
֣صĻ¶һ˿΢ЦòſĽȻͰض֣˵ֶؿ̸֮󣬾˵˵
֣ع˸ȻЦ˵ڰζ磬٣ߺȾƱ̸£ա
һ˿Ĺâص˵ͷ˲Ըύġ
񿴵˶֣˺ɫһ˰æͺðˣ֣ȷʵЩ͡
ĽղűЩĿĲţһɿڵϣҵؿڸϵˣаԷģλһҪӱ

ΪҪμᣬ֣رŷĽǰ˰ζӵİȴ
֣ӣΪʲôҪ¥أڹ̸鲻Ǹ𣿡ºвЩʡ
֣赭дػش𣬡Ͳˣ̸׳ɹȻҪôŻΪǰ¡
ҲǼˣԼӾӣЩеλƺȷʵϲ
ĽȴԴ֮ԱǣЦܣǳ͢ıӢĳоܵˡ
֣زûֻ΢Ц˵ΪЩܵĹԱǲлҵܿԸ⣬ȫ뿪Ҳǿ
Ľתͷŭص֣һۣԼУԼȨƺͲƸܿʧˣԼȴҪеԼܡ
ĽĬˣ֣صӹһ˿ļЦܿʧûע⵽
ŹԣԼ뿪ôã϶ܵģֻλˣΪγٳδ
֣үôûѾ˿һʱ˰ɡżѾε¯оʱѾȥܾˡ
֣ȴԵЩȣҵûõôá˺ܽǰҪԡ£ٵһɡǶˣȳԵ㶫ǰζӴգǷȵϷӵա
εЦЦæƴǣˣˣǵλ˵
ûϵٻһ֣ζЦЦȻԼӷԸ˼䡣뿪ת˵³ˣһýһýء
Ľ⻰ȥʹ֣һ٣£òͷֻܷܽȭͷǿŭ
ãżűƿһ̼½
Щȿζȣ˱ǣ˴Σһʳ
񲢷ûƷȣҲûùߵεʳϵĲаϡеʳģ*Լϸµĵÿ˶ɫζѵļȡ
ڷƵζֻйķˣΪϲùİ඼κһ˸ζ
֣˷Ը׼˰ζֵƲˣȻû¶ϲҲû̾ĽҲһ
ԽԽȷţԵ⿼ȷʵǷٳԼĳʦŶӡ
Ҵ㣬һЩǰζӵƲˣԿǷĿζϣȻӦ֮꣬ýҺܿΪʱûкúдǡ֣𹫿꣬Ϊһ龫ѡ㣬˵
Ľ޿ˣܶԼ裬ܿЦ̷ŭ˵֣үҲǸˣѵ֪ŮӵжҪһֱ˵ܿףܿ´δӦ㡣
֣ؿĽȻ죬ҡҡͷ˵α˼ϯֻˣ⻰ֻᱻ˭˵ˣŮӺϣܿ˳ɫѵֻһ׷𣿡
ĽȴںЩܿѾ˽ĳŵ졣
ܿ㱾Ͳϲӣһ޷ıġ
ǿˣԭΪ֣ǸˣڿˡĽɫض֣أ͸¶ŭɫҲͨ졣
˵ĶԻԽԽƺҪִѸٽеУƷæ˵ǳζζӵĳʦȻշǷ
֣ͣŷĽִͷƽһԺ˵Ҵˣλʦԭھ£ΪĳЩԭ긮ǡñұ˰ζӡ
ͷ޵֣۹ʶ˷Ĳһ
ʱ֣ز¶ЦݣȻЦⲢδȫչУ֮ǰЦݣԵøϡ
ĲˣɫȳԱȻ̸֣ٴ𹫿꣬ΪвˣΪĽҲһЩ
Ľ֣أоһ޻ôԴһֳȻ̬ȿ㣬͸¶һָ߸ϵ˸еǳ
أԼĽȻвã޷ܾǰļȡ
֣ؼ״ջ֣ԼһƣԹԵƷ
ֻ˼ڣŹԣϣ¡¿ӣٴδߴٵ֣ү㲻˵˺ܿ͵ɫôû
֣⻰⣬¶һͻȻӣ˵ѽȷʵˣ𼱣ҳȥ˵꣬վһĨݵ΢Ц˳ȥ
ϵʳȤ֣뿪˿ӣлúù۲µӡ
Բϰ˾ĺľ񻨣˸ʼȣһֶص˲ڣ˸еᷳ
㣬֣ظòϷŪǰɣѾܾˣȻȥɣĽͬϵʳ᲻ȤԼһûʳ
Ҳͬ飬ϾԼ뿪ôãԺ϶ˣܿʧѾ˺ܲ˵˵öԣȻȥ
õģĽҲͷͬ⡣
ͬʱվȴеһͷĿѣ޷ƵҪȥ
Ͼϰ֮ˣʶ⣬סҪȿˮԼһ£˾֮⣬ûˮ
ȻǹѣθԽԽңʹ񲻵òˤһ룬ǷƬԼָʮָģֻ־ҵʹвһδεػָѡ
ĽѾ֧Ųסˣ˿ȫſϣָ䵽մҲ֪
˿ҲܶĽ룬۲һ£֣ؾкͼı
ţѸٽƵָ˼ڣ³һЩѪˮȻҲװ赹ſϣģĽӡ
Ȼûã֣ؾͻˡϵˣǹһĨЦݣΪװȵسǰȥҡη񣬺Ҵ㣬ôˣҴ㣡Ҵ㣡
޷Ӧɵ֣⺰ˣ̧ԺĲĻУȻһ˿ε˷ܡ
˽Լ̧񷿣һ壬ɡ
֣ضԼҩ൱ţЩ̧ˣƺ
д˿̱˪ֱ뱣ġ
Ľ˯ӵ񷿵Ҳֻ롢漴ַ˯
ҩЧ֣ŵãܿҲǱͬҩκ󱻴ߵġ
ǻزȥˣ֪СԻᵣĳʲô˸еݵĵط£ԺǹԵӰ֮ȥ˼糱ʱ䣬
֣صȵĻ̌ߺʾȥ׼һȣʱŶ˵ȥڵ˹
ӹصͷ漴ִȥˡ
ãλ̬ӷס󸹱˱㲽ӣһߵĳۣԲĶӼ뻳ŮӵĶӲ¡ֻһ§һλڵŮЦ˽
壬ĲΣ֣ؼ˽˳ָϵĲȣ΢Цѯʡ
λŮӵһڣ¶һЦ˵ܺãǳáһڻŴô˷θƤƺط⡣
ȻλŮƺ⣬ӽˣûйͷһϵĦڼϵﻬ䣬¶˰ߴ⣬˲еڸ
֣ضλŮӵ̬ģֻĮԹۣԼǰ˷ȵ湻ˣ֣ż˵СֶһϣܹӦҡ
û⣬û⣬Һ㸸ǽֵܣҵİӡ˿֣֣£ԵòΪ⡣
ƿ֮Уʲôأ
ʱ֣زǿ¶ЦݣԥƬ̣ڿ˵壬ڳ𣿡
ûϵ¶һĨյЦݣ˲е
֣һ漴Ȼ
ַ³ЩΪƼ˵ŮӣȻΪƣʵƣǵٳȴǳɫŮרΪԱ׼
ܱܣֲӰ¡
ֻ֣ڸ˵Ƽ˵ţǽ֪߾ˡ
ֻλŮӵֱۣƺָĳƣŮӱ裬Ǿ޺ɫȹȶ˵ģԼŵ㣬κӸеơ
ˣλŮֻŮҲվͶȥһĹ٣ϸָһңڳλŮĿͶ䡣
֣侲ˣ˾Ҳ֮С
һƣ۲֣صı飬а˼⣬ϾᣬЩ
һϣ֣ηѣʶԼʧ̬æεЦЦ˵֮˼ѵüţСֶʧ̬ˡ
˴ʱȴֻǵһЦּϵ鼦ƷΪ˵̵긮һָҲ֮С
֣زָƽ°ڳ֮ǰִҴ΢Цı飬˵壬ϵ¿⼸¡ӦŰɣ
¿ͰţƳǼζһ̸ʳ²˵仹죬Ȼڻζ
⻰֣صɫ΢΢һûбֳ˵Ҳ˵ܲԼδƷ
֣غֹû춼ڳԣЩᷳˡúЩˣζ֣طǳŭ
һ⻰̾˿˵ûȥһźζǾˡ
˵ţƳһϵĲȣƺͻȻʧȥȤ
֣ôûע⵽仯иǿˡ
Ȼ֣ҹϵУ¿͵ĹϵҲõúܣҾ¥ڼ£ĶԼܵдܻת֧¿ͣԼͿˡ
壬ͻȻҴӾǴһԵȣȥȡ֣ؼѾĬĿҲӲתƵλŮϣʶԼȡж˿ܾҪ뿪ˡ
üëһЦʲôѵûģ
ԵȣȥԸ֣΢Цţʾ˼ãԼ뿪λ
һżţֱ¥ȥӽ󣬿֣ôҴҵӣʵүǲ˲Ըǣ
ͷ򣬸ӣȻΪЧ˿̵֣ûǰĹ˳;ֹ¶ԶԷӺͷ
Сһү£סˣôڼƲϻϣġ
֣ؿ첽ߵ¥ԼƽϢӣȡһ˿ƷȻ󼱴Ҵҵǰ¥ż䡣
˴˿§źŮЦҪŮӵǰ
֣һſҵĳЩΡ
ȴ⣬Ůӵǰ̧ͷ֣ʵֶʲô
ҾǱ´ϡ֣ƽһЦеĶϣҿ˿¶һ廨İ
⻬׵ϡ棬ϡǶ飬ÿһŶԲСĴָ㣬鶼ǰͷѨλǶģͷοջܣлϸСƬͷ˯Ϊ
˿ʶĿͷ۾ôģǾȣͷһɣضǼܡ
ƺΪ⣬֣һ漴Ц壬°ɡͷһû;ӦһֱͻȻ𣬾ʺϾæϿϢá
֣ⷬеĻ˺ã֣صļ˵ֶ⣬̳֣ҵļҵָտɴ
֣صͻȻ˶֣ҵָƣµεͼʶԼܵ͹ˣԭΪֻǸͨƷԱڿƺˡ
ˣҲֻ̫úþӪҾ¥ҲǲҸ׵֣غЦЦԼĲɡ
ֶ˵Ҫ𣿵ʲô£˵ԽԽϲ޲ȥԡ
֣ؼô˵ﰵ˼⣬ߣϺ꣬һֱں̸飬ȴǲ⣬źͻȻһ
壬¿͵ĲȶһйԵĴ帾ģԭףҵĹǳִвֻͨܰˣԴȡס֣˵⻰ʱг˺ݶ


104 
ȫΪܿ㲻ʶ̧٣Ҳķ
һΪʲô˵£ԭֶӵǾ޴ģǮͽˣ֣صеЩΡ
֣εЦЦ˵ûô򵥣˵¿Ѿǩ˶Э飬ֻһҡǮܽôˡ
ȻǿЦȴӽõæ
ص˵ͷʾͬ¿͵үȷʵһףȻռ׬ǮĻᡣҲѹôôϣô㣿
壬ѾɷںԺĲСҲլھ͵ˡæǸŮȥ١֣ûм˵ȥ˻˼
һΪʲô⣬ԭ£İɣҵƿ֮У㲻صһͨũԭΪʲô£û뵽ֻôС⡣
֣ؼ˴ӦˣһֻҪٷ׷Ϳˡ
ʱ֣ص˼ȫζԸϣӦѾʧȥȤλĵŮӶŪԳԾϯҲٹע
ô
ҡ
˲ԼͬؿڣӶЦȻǵ뷨ıϡ
Ҿһã¥ż䣬Ҫ˰Ѿϯᵽ¥ȥ֣ؼæЦ顣
Ҳƴǣֱ¥ȥˡ
֣漴Ը׼һϯ͵¥ԼȥԺĲ񷿲鿴
֣ؽ΢Ĺߣ͸ŷӣĽڵϲʡ£ŷطԼӡ
֣ؽӽ֮ǰ˽ŲѸټװ˯ֱŲԶȥվ
ʱĽѾȣΣֻܶڲ
ܣֲһõĸͷǽǻһЩľ룬ͷʼƣľϵС֦ɼСľȷСɣǳʺ
ҹЩСľֱͣɫʼףϢ
ҹշת࣬ԳߣҸеЩʡ
ɫһ𴲣ҴҵܵƵǰš
ƣƣˣȥϰɡԼеôľţ˿Ѿ˲Ƿʧˡ
Ѿ𴲣˽æŻӦѾˡ
ƿЩƣʶԼʧ̬æǸ˵̫ļˣ治˼
ûϵһû㵣Ӧõģһ£Ǿȥ͹鰲𣿡Ʋûֻҡͷ
ʱԼæͷлȻ첽߽ڣ鿴ǷѾ
һݣͿѾϴ˵СԣҸ࣬ţ𼱣ߡһϣһҪٶӣǿô죿ﻹء
Աܾ뵽ĲʣΪ˰ȫǾȳԵ㶫ΪոӰ쵽ӣԼǳھΡ
ͷͬ⣬ȥ˳ʼΪ׼緹
鰲˯ΪȥϣԻǾ
鰲ԣˡƹ鰲С֣ա
鰲ͻŪЩˣ˼䣬˸ּ˯ȥ


105 
ԸеΣֻüػѹ鰲Сر³һŬù鰲𴲲·ϴˮʱ鰲ע⵽æµӰеһ˿ʧ䣬ʵҪȥϣΪʲôһȥǲǲˣ
һæοȻǣֻȥĸףϾͻġתǸӣҲӿһɱˡ
鰲⻰ɵص˵ͷ漴ֺʣǷҲһȥ𣿡
΢ЦŻش𣺡ǰôҪȥ鰲СԴ
鰲ƺ⣬˵ͷ
׼緹˴Ҵҳ꣬ң鰲ûԵϸ˵صıУʶԣûжʡԻеӣóﲻõı죬ϸĵ˺һ㡣
СԣǾͷȥɣ鰲úõģܺˮһ档Źţο˵̫ģϾһЩա
õģǹ鰲Ͱбˡнǵͷʾ˸л
ţʻģ𽫹͵ϡԭһ𷵻أԿǵʱĲȷԣȻȥˡ
ôǵأһͳǮ;ܾˣ˵㣬Һ֮ͳˡ
Ըо֮ĹϵƺЩ΢ʲô⣬˵
ǺðɣҰЩ鴦ˣǳԷллˡԷʾлûмָǮ
ڣѾϾ˼ֻ뾡ܸеġ
΢Цţûж˵ʲôֻҪСģȻţ뿪ˡ
Բ֣ľλãڼǮƣȥ֣Ȼơȥ濺巣Ͼⳡ鷳ΪģǲӲܡ
˼ƻźƺ̶ֱȥ
·ǹΪϤģһλڷģǳۣ׾ҵ
ǵ̵ſʱϸع۲طԭСĵط
ǸһţСӾע⵽ǣæЦӭ˳˵ѽˣҲˣλǣ
Ǻƣ鰲ʦòСһ񣬿ʼҽܡ
˵ô࣬۶ԷΡ
СӱƵľٶŪЩ޴룬ϽҲػ˵ѽԭǺô
ֱӣ㲻ٶԡ
СӸеЩΣóľǺͶ˴򽻵Խı飬æʵӣôˣƹµĻҪ𣿷ôûһ
ûʱһһشЩ⣬ֱ˵СӣȥƹмҪ̸
СӼ࣬㲻׷ʣ̴ӦõģԺȥԺƹġ䣬СӱѸתԺ
ע⵽Զͷϸ΢ĺ飬ϽóΪãе˵̫ˣ۵ģˣоزأ
һ¸Ĵ꣬ҡͷش˵ۡ
ʵϣôֻۣܲ˼ȫȻƣϡ
Ƽ촽ѣȴΧûвˮֻʱȥʱһҪΪЩˮ
ãСӴ濻ˣɱһķţͦŴӣ׼ǲ¶֮ɫ
ӣʲô𣿡濵Ŀʼն۽ڹϣдһ˿ɡ
ȴûʱȥЩǰ˵ƹܷھȥϰ壬ҷ֣ؿˡ
ʲôѺˣ֣أ⵽ô£һͷˮȫ׹Ժ¡
ֻܽľ¸һ顣
󣬵֪֣ؾȻȡֶΣǵ¿ҲԼĹɶ֣£̸еŭ
²˳٣ȥ巣ΪķȽףõģô¿Ϳ϶ܵζӵѹơ
ӣǰ¿磬֣š˵̶꣬Сȥ׼㡣
ˡСѸٵͷٴαԺ
ע⵽ԽԽƵ򴽣ʶѾһʱδˮ󣬡ƹܷǵˮԽʣ
ʱ濲ע⵽ƣλƶ˵Ůӣô͹йԼƺǷӣֱ
в죬ϲδֳ˵ǡҼҳѾ߸ӶһϾףȵ㼦кô
΢΢ףʾмлĹա
漴ָһ﹤ȥŮȡһѼ
ǰ﹤ǰԺѰҴδҵֻù˺ķš
裬ĿǰֻԴϢæѯʵ£ΪƫƫҪҴ
ƹķԸһѼǰã⼦ûдЭĸȥȡƳʵػشʣرܿἰԡ
Цһ˵ӴƹĻǵҰԵģǸèǴ͸ȥɣóӶЩ飬ҲԲ¶١
գ̵ͷӦһͬ뿪
˳װú󣬴׼ȥͣȴס˵һ⣬ȥͣ˳˵ĻСӡһЩ
ƼæЦŽӹ̣˵Ǻǣ㣬Сæأ㻹ǻȥչɣЩĻ˵
ȴӦغһ˵Ɀ챿ģ˵ʲôûѽңȥһûȥػء
⼦ôȣҪ̵ɲãȥˡƲȴ˵ʲôͶ̴Ҵǰȥ
׷ϣֻöţεػص䡣
ôͻˣæʣôôͻˣСûУ
ңҶûȥǰãǸСԼȥˣôֻ͡ʵشպ֪࣬Լܵ𱸡
ɣѵ⼦ǸСȵģǸǸŮ˺ȵģ
ϴαʩСƽѵһֵúܹɣѵ಻סˣ
˿˼ղŵĻӰͻȻԺС
ߣǲر֣֮ǰĽѵҳȥƣ꾫ȻһҲͣվ޷̺Լͦжǰǰá
ƽ˹æ˵ӣϢһ£Щٳ
ļ٣ֻ뾡ȳæҡͷܾˣǻǸϽɡ
СԣôõţȺȵ㼦ߡƲͬΪԺӺʹ˶á
򲻹ô࣬ӹ*е̣һ£ѸǣȷûиʳõĶ˵СԣȰɣߣܵȴۿˡ
Ļ䲻ὲÿζ˵ϡڹУӺͷӵġ
ֻܵͷ˳ӵ߹ȥ¡
ﻹЩģѯ濣ƹ⼦ﶼЩʲôСܶණܳԡ
ģ⼦ҵ̥ģӺҲǺʺϵġѯʣæش
濵Ļ䣬ŷģߴٹԿЩȼ
ӺԺ߳ƿվڹ̨һλŮ̸ûںȼǸȷżǱˣȴûע⵽רĺĹԡ
С㣬˵˼ζΡסеŭ⣬΢Цߵߣᡣ
ϸ˵췢飬ûע⵽ĵֱ˵̸ͣ
תͷЩǵ˵㻳л߶ȥϢ
濶ԼĹģеϲͬšԽԽ濶̬ҲºͣȻǶԼĺӷǳڴ
ҾǵСûԺãǹ̲ζ̫ˣСϲóһ΢Цվԣֵһӡ
ĺ⣬Ҳ΢ЦŻӦôģȥϢҰ鴦꣬ϻȥ㡣
濵ĻгϲãæͷӦõģҾͲСˣȻطȥˡ˵꣬ʹŴ˺Ժ
һΪεĵطǡһŻڵûע⡣
Ժ꼦󣬶˵ҪҪҰһһؼҡ
Уôأû鲻ôչˣȻҰﲻʲôæչ˺㣬˵ܿҲҵŮҸȥܷġﲻͬԵ飬̱ʾԡ
ĻҲеԱ㲻ټ֡
Ǵӻܺ߳ʱѾϸ˵顣ԽԽߣû뵽֣ؾȻ˱ɣϾͲȡĵֶΡ
ھȥ¿ͰɣҲӦ֪飬Ͼϵ¿͵⡣濿Ժ꼦ŷġ
Сӵã˳ϽЦ˵棬һЩ
ԶСӵϸĸе⣬æʾл̫лˡ
ûжԣҵСӼݳֱ¿ֱͣǰ巳ȥż䡣
˿̣ڷ뼸λʿһʫ
ͻȻ˵ƹˣһλŮʦ
һ˽ڵķ䡣
巹ȥ󣬿ͦŴӵĹԣҲһ¡ӵˣЩ󣬱ʣƹô£
ϰ壬ζˣֶΣ˷ӵķãвף¿ͣ濼˵˵ŭ
¶֮ɫ˵ɣ֣طҲвҵֻһңҲҪǣ
Ȼֻһң;¥ԣ¿͵Զʤڰζӡô˵ԴޣΪ֪ʵ
Ȼ¿͵ľӪ̫Ͷ룬漰ԼʲȻ⣬ơ
֣ң⵹Ȥѵ֪¿µĲҵ𣿡已ԵýǣЦˡ
Ȼ֪ǿĿɽ͸ӵıھϸڣ
Լ֣ô֪أֻεҡͷ˵Ҳ̫
Կȴ˹شա
ϰ壬ƹӦӦԣΪĶеңƽʱ޴롣
巼˽ΪԼйأ˵СԣģȻ֪£ͲӲܡ
Ҳһ԰οûſġ
ȻԵ鲢ûƽӽˡ
Ƽ״˵ȴ£ȥλ̸̸̫ˡ
ͬˣպƵĽ飬Ź£οСԣģЩȥϰһһĴ𸴵ģ԰ɣϰ壿
Ļת΢Ц˵ȻС㾡ܷģҲ֣Ϊġ
Կӣ΢ģ˵ϰˡ
ҷ֮¡巼̵ػӦֵ濽̸˼䣬Ȼתʵ֪λŮմǷ뷽ʶ
ºƣڷҵνƼԼкò᲻̫ٴҽܡ
΢΢һû뵽ҾȻ˸Уϯѹֻ˵졣
һͬǰζӣСףж㣬Σ巿˿ԣŸ׵顣
һ⣬Ӧˡ
巷Ը˸Ժ׼һƲˣ濺ͺ뿪ˡ
һأԵøˣֶˣ岻ز
ˣҲеʮֵǣæοСԣſģ񲻻µģ̫ˡ
ôܷءԵʣܷ񶮵ЩȭŹ򣬵֣زȡ˱ɵֶΣֵܵסء
Сԣң˵ĻдġҲ֪νһοֻظһЩοĻ
Խõڴﵽ˼ޣδеѾΪе֧ʧȥֻһͷҲʹѡ
ͬܿ㣬˿̣˶ĬĬᡣ
뿪¿ͺ󣬴濺ͺֱǰζӣһܵÿȥ˰ŲŲæسǰ

֣ڲʷյе⣬û뵽¿͵ϰԳ
ͽõľԼӺ䣬Ȼ۾Ϣ
ĽΪǰһƣټ˴̣ʱͷѵ
ڵĻʱˣһ˵
ŲԶķĽѸȥҡŷ񣬵񣬿ѣĶأ
Ÿ˯ãͱĽҡѣ۾
ĽǸֵı飬ֻεЦЦ˵ڰζӵĲκӽġ
Ľʱڵϣͷ·Ҳ·ϵҲ顣
ǲڵ𣿡ĽЩԺ̫ѵʡ
Цһյ˵̫ˣ֣غǸ˿ͬӲµû϶Щ˰ܿ㡣
Ľһæ˵ԣҲôģô죿ôӳȥܿ㣿֪Ǹ쵰ܿ
ָָյţε˵û취͵͵ԹˣǴϵģҲ֪ΧжóȻж
á仰Ľٺʲˣ˿һãֻη
޸֮Ӷ̫⣬ͨεԣǸ漣
˶Ի䣬ͻȻľűһ߿˲˽̵һʱۡߺܿͱվſڵӰסˡ
Ҵ㣬ϢΣ֣ؿڵϵķȻЩƣԵǱĽǸ˲õγԱȡ
ɨһ֣ؽİ׳ÿ˵϶׺֮ɫСɫȫһ𡣸ο޴ܲøͷȥˡ
лġֻʱػһ䡣
Ľ֣ǸӣŭգվҪϵرһ׳סһֵ֣صϡ
֣ؿĽҡҡͷ˵ǣǲȡѵǰȿơ㿴Ҵ㶼֪ȴسǶǶˣôôûأ
ЩСˣᲢۣĽڵϣŭָ֣ء
֣ȴֻЦЦֲмһ˵˵Һ㵱ȻһȨвƸ㣬ǸһĲǸŮӡܿҪеûʲôˡ
Ľ֣ܿ㣬ٴͼǰȥ
֣ؼ״е̶ᷳߵһ׳ŮҰҲϣһ쵽ʲôҲɣͦˣƤӡ
׳̺һһжѸٽĽ˫ŤôĽһᣬ⻹ǲ֪һ鷽ֱĽ죬˽ȥͣ֡
ĽͼԣֻܷͳֻͶȥ
еʮΣǶֱ֣ԣ㾿кͼ̹档
ҴȻǸˣ֣ĳֱʵ˽֣صĿжԷ̫෴Уһ˿Ц⡣
ûʱ̸֣Ҫ󣬡ֱ˵⡣
֣׼Լ˼ʱһ˽ͨ˵¿͵ϰ˰
֣ؿӺ󣬾ȵضԷ˵ԭǾ˴Ӱ뵽ϰ壬֮ǰȷʵ͹ǡ
˵꣬˿÷ĽϲţȻǰǰԺ
֣һ뿪ߵĽߣ⿪˰߽߸룬ԺҪô嶯Ҫ۲ҵɫսϣ϶ǵһġ
Ľչֳηŭ˵˺Ǹͬھ
εҡҡͷĽļ˵ûͱЩ׳ˣľȲ㡣
Ľƺ⻰Ҳеֻص˵ͷĬǽЩҸ档
֣ǰãֱ˶¥ż䡣ƣŹԻ޶ԡϰ壬ЦһΪǲӵ⡣
Ƶصζʱ֣ѾǽһСʱ
֣صС˵Ĵ£ֱ˶¥
ϰ壬þò֣ؿűƿͷ巣¶Цݡ
Ȼ已ˣ̫ͨ˵ĸܣԸ뺫Ϊơ
ʱ鲻ѣ֣ҲԵòã䵭˵֣ϰ壬ʲô˼ʲôֱ˵ɡ
˵䣬˶
֣ع۲һ£й֮Եһ˿Щ죬ƺڷԺȷʲôݡ
Ȼ֣ת룬ҵһԱɵ¥ӰҲǿȥǸӡ
ôһ룬֣ظղŽַ̩Ȼ˵ȷʵţһ˵ҪǾӪ˿⣬ʱʼԾ¥ҲȤˣ
巿֣أЩЦڿһ֪ĺԼǰҫ
ǵĶԻǶû˵ϣ˹ǵǵ飬Լںй¶վıӰǴǣ֪֣ϰѷҴºСоȥ֣ϰɲ̫á
ʱ֣زʶŮˣԴǾҲϬ
ôĴʣʲôأ뷽Ҵҵľ¥˼Сĺȶ˾ˣȥǡ֣ضԺ˵һ˿Ĺâ
ˣһһأһһȻȨһԼĵطı˴ȥȷʵá
濰Ҳûܲϻлᣬ˵ǾͿɣ˲͵͵¡


106 
֣תӷԸ˼䣬عλǰ󼸸Եøǿ
Ȼᣬ̵ͷѸ뿪ˡ
֣һ֣ʾΣ˰ɣˣҲǹԱнأ
Цݵ÷ǰζӵֺòˡ
已мغһػӦˣҸƫ¿͵ļȣЩ΢ĲƷʵڲȤ
ⷬǶ֣صһǶ⣬ոճ޵Ʋˣ巿ȴ΢Ķ
ȻԷ飬֣Ҳٱòط̵ϰԼľ¥ʮ㰡˵̫ˡ
巶֣صвΪȻֻƽػӦ֣ϰ壬½ۣ已Ƿ֮
Կ䣬ܻ˷Ц赭д˵ⷬȴ˲ظеһ˿š
֣巵ĻӦһʱֻܷһߣ˵
Ľ飬ͻȻűƿ׳룬һ飬Ľǿд񷿣ֱż䡣
Ľ¥żʱƿǱҲȼŭתͷ֣˵Ҿ֪֣ϰĴ֮㡣
己Ϳֱֶ֣Σڿ˵Ĳ״ĽĥһĿᶨض֣ʵϰ壬סΪǱ
æߵߣĵѯʣҴ㣬𣿡
û£лƹģ֪ҼΣ񿴵ͺƶ֣ضԻһǹģֱѯʡ
濻һƽ΢Ц˵Ҵģ¿ͣû
ǣŷм˵һ䡰л
֣زΪʲô֮ԽǱֵģ֣ԽǸеֻÿ˵дܣҵ˰²
ƿ̬Ȼƺ׼ǲٿڣ巽Ļ
Ȼɱһ̬ȣԴӷֻǴҴһƳĿһֱ޵֣ͣصϣ˵֣ϰ岢ҷҲ޷Ҵǰ긮֪ζСһ
֪ˣλȻҲǹԱֻǸƷС٣λ֪Ʒ˵Ĺλߵöࡣ
û뵽巾Ȼö֪ˣѵԼĿۣ
ͷ鱨ˣȴһ֪


107 
֣תӷԸ˼䣬عλǰ󼸸Եøǿ
Ȼᣬ̵ͷѸ뿪ˡ
֣һ֣ʾΣ˰ɣˣҲǹԱнأ
Цݵ÷ǰζӵֺòˡ
已мغһػӦˣҸƫ¿͵ļȣЩ΢ĲƷʵڲȤ
ⷬǶ֣صһǶ⣬ոճ޵Ʋˣ巿ȴ΢Ķ
ȻԷ飬֣Ҳٱòط̵ϰԼľ¥ʮ㰡˵̫ˡ
巶֣صвΪȻֻƽػӦ֣ϰ壬½ۣ已Ƿ֮
Կ䣬ܻ˷Ц赭д˵ⷬȴ˲ظеһ˿š
֣巵ĻӦһʱֻܷһߣ˵
Ľ飬ͻȻűƿ׳룬һ飬Ľǿд񷿣ֱż䡣
Ľ¥żʱƿǱҲȼŭתͷ֣˵Ҿ֪֣ϰĴ֮㡣
己Ϳֱֶ֣Σڿ˵Ĳ״ĽĥһĿᶨض֣ʵϰ壬סΪǱ
æߵߣĵѯʣҴ㣬𣿡
û£лƹģ֪ҼΣ񿴵ͺƶ֣ضԻһǹģֱѯʡ
濻һƽ΢Ц˵Ҵģ¿ͣû
ǣŷм˵һ䡰л
֣زΪʲô֮ԽǱֵģ֣ԽǸеֻÿ˵дܣҵ˰²
ƿ̬Ȼƺ׼ǲٿڣ巽Ļ
Ȼɱһ̬ȣԴӷֻǴҴһƳĿһֱ޵֣ͣصϣ˵֣ϰ岢ҷҲ޷Ҵǰ긮֪ζСһ
֪ˣλȻҲǹԱֻǸƷС٣λ֪Ʒ˵Ĺλߵöࡣ
û뵽巾Ȼö֪ˣѵԼĿۣ
ͷ鱨ˣȴһ֪
ϰˣҵĲҵ鲼أӡ֣εЦЦûǲ˰ѹϵ̫˵ȻҴѾѣǾʹǻȥɡ
ĽһֱĬĬŷĻֿƣ˿ȴеغȻܿ㡣
Ѿ濺ͺ˽¼ʼĩȻװ֪飬һ֣֣ܵѵԼʱͰ׷ˡ
֣ϰ壬ֱӵȽϺãֵòʰҿܾ͵ȥ֣ˣ˵֣ϰλֳڴһнĳҲ̡˵ʱ̬͸¶š
ȻЩ֣ȴеŭ巣ѾԼһжˣԼҲ鶼֪
ϰڿЦˣҵֳǳⱼ޷ϰ彻ˡ֣Ȼзŭ˿ֻǿջЦ
侲ع۲ŷϵⳡ˫Դг޵Ĺа˼⣬ΪԼǿԼ㹻ǿ󣬾Ͳ˰ڲ
ϰ壬ҵĽã濺ͷҲǾʶƣֻת֣ѯʡ
֣ػ˻֣Щ׳ɿ˷
Ƽ״Ҳվǰȥϸѯһ΢ġ
ɱǱ־Ե飬ȲЦҲԵù֮࣬ǰǹĵƣڵӺױΪӵܡ
ָ֣ոձͷŵķĽѯʵϰ壬𣿡
⣬ܿҡҡͷޱؼʩѹѷҴСӵһҹ챾¿˵ӣȴһ˶Ӱ¿͵룬ʧ֣ϰǲҲ⳥أ
֣ؿ巣˿ȥȭ
е£ȻͿʼҪˣԼץˣҪõףڲûõҪǮ
ϰʲô˼ôôõİɣ֣شʱŭգ޲ð巸ˡ
ȴЦˣ˵Ŷȥݷһ֣үҲһġ
±Լĸ֪Լ»ᱻشѹ
ܿҽׯһ˽͹֣ش˿ս֮⣬ΣֵУǿɱֵٸҪصöࡣ
ص˵ͷ˵ã֣ϰҵݻɣǾ㿴㶫ɡ
䣬巴һƷչʾ֣ǰ
һīƣ̵ġ쳣ۣЩصͼҵר־
īΪǲʹõģҳΪ˺ɻʵʹ͵ģͨҪҲǲܵģϾϵīֵǡ
֣زɵøеһ˿ţ˼ǺޣôԼİζ᧿ΣһӴļ˵ҪԸԼϵľ¥׾ٵ顣
֣С֮ȥ֮ġ
巿֣زǸСɫƲʲôˣôֻΪ˸֣һѵ
ϰ壬Լ˴¡֣ڵ̬֮࣬ǰĬĬغڣǸ͵Ҳ֮
һЦ˵ͺãܿһǾ͸ǡ
֣صͷ
ˣ˿ÿ˶أһƬžûһ졣
Լ˰ʱܿ㱻۾˽ֱժµһ̣ܿ㿴ԼϤˣ񣬿˵㣬Һú£ĺú¡
Ҳܿ㣬ıοûˣһжȥˡ
ĽվڷԱߣҲһеؿܿ㣬ȵ޵òˣʵܿ㣬ûжô
ܿ۾׵ҡҡͷڷıС
ǣĽһ
˼ȻѾ룬ȥҲ壬׼ǣ뵽֮ǰԼתͷ֣˵֣ϰ壬¿ͽʧһӣ鷳͹
֣ԭΪѾ£ﻹңû뵽ͻȻֻ֣εصͷЦû⣬û⣬ϰߡ
һڵ뿪˰ζӣֱ֣Ʒż*ˮһأҲˤ÷飬ˣҲ޷ƽϢеŭ
ү⣬ôˣСĶһæȥһƬң˵ɫǳѿ
֣طŭսȭͷ˵巣ңߣơ
СȻ֣ص˼ȷֻܹԹԵվһԡ
ʱǸ֣ػҧгݵ˵ȥ¿һӹȥ
Сһ̵һһӣ
ūܴĦӵ˼ֻܵͷӦǰ˷ȡ
ܿܵ˾ţⰲ˽˹ܿĽһͬԷء
¿ͽصȴţۿʱһȥȴûκϢļ٣ͬȹϵϡ
Сԣ̫ˣϰôб£Ӧòµġ￴ŹͦŴӣȥϷźΡ
üͷ˸ǿ˵ĺõģоĶҪˡ
δ䣬űƿˣԵĿϣһһ̱ˮɴ۾ŷһʱ˵
ӣһˡ񿴵Եӣޱϧ첽ǰӵ뻳У˵
˲˵Ŀ⣬ӵ
һƽеصһЩŵܿʱҲۺᣬؽһܿ
ܿĸף˽ӵĸŮʹ飬ű˴˵ĵǺ˼
ȵҵƽò࣬Ʋϸ˵ľ͹Զ巵Ԯмл
ֻǫ˵Сһ׮˿
˼һʶ巶ԼҵĴ£ͬʱҲˣûȨƵ֧֣ԼԳ־á
ϰ壬Ҵ꺢Ӻǵúú̸̸飬һ¿֮ǰ顣Խŷ£巴ݵƷƣſڡ
ڵϯ°һлһĲˣΪרҵʦգԼտö࣬ЩȵζҲ˸һ¥
̫ˡԵĻЦصͷͬ⡣
ʹԲ£ҲٴϾ˽¼ԲܲȨƵҪԡ
á
ϯ󣬴ֱһл⣬һ׼뿪
ߵ¥ʱ˵Ҵ㣬ɫ磬ҪҪȥһٻȥ
뵽Ҳ˲ȻܾǵͷӦ˵Ǿ鷳ƹˡ
ôţӺܿҵλһɡ濻һˣǵ̫ܲ㣬š
ĽȻܿͬˣš
ʻķǰʱͿиСſڽĴ
СԶԶǸƺϲӸ磬ſʲôأ
ǸϲӸĻƿСӸæʵСӣƹڳ𣿡
ǻ˵ƹĲڳﻹĶСӿŵӣ̲סЦ٩ôˣƨŻ𣿡
СӳΪϲӸˣȫûЦ
ٷϻмҪƹġСϲӼȹϵϣСӴ
ȻҲСϲӵĽкƿһÿСӰͣ˵ſڣʣСϲӣʲôˣ
ˣƹģǰˡСϲһ濣̳嵽ڣؽе
Ϣ㵣ţæʣ˵ʲô
ǰˣСȥҽŻûѾ˿ʱˣô죿СϲӼͷ󺹣Ͼϵƹĵһӡ
Щ̸еţȻԺ֮ǰΪǺģϾԼĵһӡ
æΪ̫ţСŤ˽š
ҲϢ̶˵ƹн飬ȥæɡ
濴˿𣬼æͷӦʣлСϲӣȥ
Сϲһ첽ܿͺվ⣬һʱ֮䲻֪Ǻá
ܿӣȷҴǣȽȥϾ˼ǣҴҽ䣬ҲæԺ
Сֻſڵȴ׼һȥ˩ڵȵ˷񣬹ԺĽҲ˳
Կſڵˣʣʲôˣƹȥˣ
ﱻȥæˣ˵λǰˡܿ㾭һοѾƽԻÿȥҲ졣
⻰һʱЩ㶣תѯʣƣô£
˵ƹͻȻŻû鼱֮¾ȥæ˵ץסؼ
ŵͷȴЩɻʱúܣôŹ˲ʱͻȻأ
Ȼæڴнǲţֻнڣ˸λ¡
ﻹƣȻ̫ϤһԵúܻѸΪǶһ衣
лл㣬С磬ǼҺôͻȻأЩϾԼֻܿһŮǿɾ鷳ˡ
ǻƱ̸ǵƺƹϵǳԥһ»ǿˣҲ̫뿪󲻾ãͿܳ˵ﲻСˤˣ˵ѪӸ̳ȥҽţϲӸҲŽȥˣ֮ҾͲ֪ˡ
Եͷʾллл㣬С硣
뿪󣬹Щǵܿ㣬ܿ㣬ĻֻһӣҲֽܴ𣿡
ܿһ죬ԵЩΣɤӣյԶߵ˵
⻰ù˺һֱðգǹغĴ£вºӳ⣬οɾشˡ
ǡ÷˽ӭǰ˵㣬ȥˣܿʵóô죿
ƼԼʱɣǼеƷ裬ٹ顣
Ľעȫܿϣڱ˴˵֮С
Ϣ̽˵ôУʣǽ
ɫصҡҡͷ˵˵ûҪȥǰһЩ֪ʶʵϹҲر𶮣Ϊһִˣ֪ʶȷʵȹҪḻһЩ
Ҳʾͬ⣬ͷ˵ðɣ΢Щʲôǿɾ鷳ˡ
šҲôģת˵ҽȥϢ
СԣףȥǶ㸹̥áƱ廰ڵģһ䣬ַӱġ
һЦ˵ûϵġ
ȴԥˣס˵ȥɣ㻹ӵģ˵ĺȻҪǵĺӸҪ
ԱĻ뵽޷ȫģֻ˵Ҳվ𣿡
ĬҲֳĬܿͻȻýţԸµ˵ȥɣûϲ
ôУһδ޵Ůӣʺȥֵطܾ̾ܿ飬ϾĽڳܿðա
ܿ㲻ȥҲȥȻиĸľ飬ʣµ˸ǲȥģһʲô롣
һʱ䣬շ·𽵵˱㣬վüͷеʮֽǡ
˵ǣСӷӦѸ٣ֱӼȥѰСӣ·ϾǺͽţæǴ˵̣ѸٽŴԺӡ
Կŵĵ԰ġ
ӣǾĵȴɣ˵ܿͳˡע⵽ԵʮƣɫҲ࣬ӿһϧ
Լûлؼңӿ϶ֵһҹûϢãµĺȦǳԡף˯߱ͲѣΪԼ˲ģˡ
áɷ£ʱƱʾллˣƣûҶܣ治֪ô졣
лΪұµҲƱʾм
Ʋƴǣ󷽵ؽݾ⣬΢Ц˵ؿӦġ
ĽʱҲָһЩǣƱʾл
ԺһֱȴʱȥˣһʱȥˣһʱҲȥˣԺûκζ
ʵڵȵý÷ȥ鿴һ
̤ԺĿ޺ȴԽԽ΢вɵýӿ˲
ȣķǰֻСӡСӡСϲӺ濶վ⣬ÿ˵϶¶ŵɫ۾ضŷš
Сۼ⣬ƼԺͷˣæкӺͷôˣ
е㲻Ѿȥܾ˰ɣӻû𣿡ԻӦСӵʺ򣬲еѯ
˵תͷǸص˵ͷȻתȥעڵ
СԵ⣬¶ԥɫŻش˵Ҳֻ㲻ͣѪˮԽԽСˡ
һĹ̫ڿѾûˡ
ȷʵԽԽֻŴţ˲Ҫ˯һЩ
ƹǼû˲Ƭ˸ȥţó׼ЩǼ֧ûĻӸ
Դ˿׿˸УԺ޺øУԹۡ
濱ԵĽŪһʱûعЩãȻػӦ˲Ƭеģȥȡ
濼æܿתС˵ȥʦЩǼȥ
С̴ӦѸ뿪ȥִС
񿴵ϡ侲ֳǻۣвһ˿оԼԽԽ䲻˳ɫĹԡ
Բ֪˼ֻźһĲҽУвеη壬ʵ̫ˡǰӣҽԺ̲˽⡣
׶ܣԱ֮ҽѧŮͬڹŹǰǻùԲս˫֡
鷿﷭˲ƬʱԼķ߳סλᣬķԶ鷿˴Ķʵ޷װš
С㣬Ǻιʣ˻ţ鷿Ŀ濽ڷҲѯʡ
ȫ˼ȵ¡䣬ƿԵĺҳ룬һֻĺҵһ֧˲Σǳɫֵ֪ơ
һ˲Σ̾̾С㾹ı
ȴϾ˼˲μҴҵرȥֱᣬ߾˲ѯʣ֧˲οɷɣҼ̳򡣡
Զ˲˽ⲻƬӦ˲ƬͷƬúﺬڿУάϵѪ
úúãȥһл˵ּæ
濵ǰᣬȥֻȻԼķ䣬ǣȴһĨЦ⡣
濵ִʦæµΪ׼Ǽ濱Լ֣ٵ˲ܲгɺƬʢţ漴ִҴ뿪
Ȼߵſڣ˵ۻ֮أŲ΢٣Ŀתԣ˵ӣܷҽƬ͸
濣ֱһѾʮ֮ͬĺͬΪŮӣ濾ȻЩݱˣǿΪȥŮ˰
εص˵ͷ뵽ᵣģ˵㣬ҲߣֻǽȥѶͳ
غĴ£޷ֻܾͬ⡣
ԱŰ״룬ţ溰ţͶˡ
ŵǴɫѾŵúѪɫʱ˫ȶڲ
ôˣųƬǷ˺ţ»кǼˡԽ״ݸϸ


108 
û뵽λＸŴˣеղȣһǰ״ˤ˵ϣƬɢء
εƳһۣôƫƫڽҪͷ˲ӡ
ֻԼ׼ȥ񣬵Ϊ̫쳣ѣ濵ȼվ󣬲ǰ
ԸеΪʱ֣ѸʰƬݸԣ˵ӣȥɣһᱣ㣬ǵĺӲµġ
ھ֮࣬г˸жۣ΢Цŵ˵ͷ߽ӡ
ŨҵѪζŻǿθĲʣŬס˫֣˵סóʦ׼˺Ǽһ͹Լڡ
ʱǺ䤱ԵĻæ˵⺢ӣأôˣȥĺӲãѪζ̫ˡ
ûϵģסԿմѪˮİײеĿģʵڲҿ
ʶԼסԷ϶վӹƬ죬һƬȥǧȥúúš
ˮͺˮѾʪͷŵͷ޷
ż˿ʵʹϾӻδ˵ˣټӰѾѺͺˡ
½裬ûˡŲƬ΢һ㣬ſŽţΪѵ˵
ɲУˮѾˣٲܻϢźָ̬ԡ
⻰̿޵øһ߿һ㣬һҪȾҵĺӡ
վſסˣ˹ţСӶźǼݸ˵ýȥ
˸ղŵ飬ٴ⣬̶źǼȥվڹ˵Ǽˡ
ÿλã˵ιԼڣҲúӿ
ţˡǰȥӺȡƬ󣬴һһ׵ι
Թ۲һԼѾˣʣµֻ˳ȻѪþˣеЩƣеĺƺҲеʼ궯ǱΧĿ޺ˡ
ȳȥ͸͸½ҡ˸к׼뿪
Ｑæͷ˵õģȥɡ
߳ӣȺ򣬼ɫӲ԰ףǰסеʣоôҪҪҸ򿴿
Ҳæǰŵѯʹԣôˣӳ𣿡
ҡͷο˵ûˣĵȻ
ллˣֻεվһԡ
ʱԶԷǿ¶΢ЦʮֿɿǰЩǵ˵û£ֻǺ£̫ˣ㣬Һ¡
΢вһĿ޺ʹʹвˣҲеʣοǹԡ
ֻܽ§סԣģģһǰҺýţǰһ¾ס׼ͲúˡᵽĲƬȥ򣬶౸һЩ
ԭʮֽţЩůĻԺתЦ˵ǵôš
ţһҲţֻҪҪģҶΪ׼ȫᶨ˵ʹԲᣬҲѾ㿪ʼ׼ˣΪ޷ǸԼ濸ӽǡ
ûٺ磬ؿĻ
˺ǼֺŲƬָ࣬ϽŵʱŬڴӤ
˶濼ӯԹҲܸжͻȻܵĸΰ
źһ׼õˮΪӲϴȻϵȵ˿ٽӰ
Ѿľڴϳ˯˹ȥһѾľеľ
ŨصѪζӤһһޣȴӿһĪĸж


109 
ЦݵرӤϸ۲һȻһ˿Ƕ˵ӣ⺢ӵĿ̫ˣ㿴ɫ͸ڵģô£
ԭǳ˷ܣΪϾһγɹذŵĻǰϸ鿴
ȷʵӤɫֳ쳣ɫ
ΪѹҲӦõºӵɫˡ
˽һǵʶ̱źӳ˳ȥ⣬űźӳ˷ܵʣкŮ
ҪѺӵݸ濣ʱЦ˵Ů
ﶮô˵ŮϲԴľ˵½裬ǮȱţҲ̫ᱧ
С㣬⺢ɫϣҸԭڴޣڿȴˣŵĻ䣬Ӿֹͣ˿
⻰һʣʲô˼ôˣôˣ
Ҳͻı仯һϽǰ鿴ϻδϴ̥֬ɫСԵرղŻȴͻȻˡ
ſͻȻˣŵ˵ɲң⣬⣬ǻǿҸɡ
˵꣬ͼӷ濵ĻС
ʹһѸӣһЩ˼ˮעŸ˳
ҪѺӽ濣ʣףƹôأǸƯŶҷ
ѾŵĻŵò֪룬г˽ǣתСӴ죬ȥ㣡
ڼ־Ͳв
Сһ̷ɱȥ޲ý硣
ʱҲע⵽˺ӵ쳣ָеӤŵ˵쿴⺢ӵɫԽԽϣҲûˣôˣ
Ҫǰ鿴ֲģֻս˻˵ˣûµġ
Եͷͷ
ŸоӵϢԽԽо֣ٿǷᱧӣæƸ˵ѾˣҲΪˡ
ûж룬濴رźӣ̴ߴٵƹ㻹Ÿʲôȥ򿴿
ŰԼеĺӣӲ޲֣˾ġԸоӵϢԽԽԼȴ޲ߡ
ˣ⺢ӣעԵ濽źӣ˿̵濣ȴʧȥ꣬Ŀͣʱᵹ¡
Ŵδһʱ֮Ҳ֪˵ʲôѾƽôͻȻͳ⣿
濵Ļ͸¶Լĺӣվſڣһ
ΧҲ֪˵ʲôãԿȰƹ񣬺ӻоȣôôأСѾȥˣٵȵȿɡ
ҡҡͷ¶һ΢Ц˿ԣֿ˿ԼĺӣȻ˵⺢ӴӳʹŶǴﴫģ»˶á
⻰𾪲ѣŵú˼ŵؿ濣ʵ㣬ôʳӣôܸԼĺ¶
ǲģҼƵɫϣ촽԰ף۾ԽԽСЩжļ󡣡ѹԼϸ˺ӵ֢״
Ҳͷһ˵жȴû£ȴܺɵôܣ￴úõģô
һЩùֶΣͨڷ³õñȽ϶ࡣû˵Ļָĳˡ
ôһ˵һʹôС޹ճˡ
濻ֹͣ˺СӻûܰѴ
ҲᣬʵڲģôСûüúÿ磬ʹ뿪ˡ
濱ź߽ӣôҲȥҹš
վ⣬һʱ䶼֪룬Ҳǳ˱ˣȴ޲һֱǿţȻŵ˵ȥǼ½ȥţƹܻҪһܸˣҲȥտɡ
ԵĻҶͷȥæԼˡ
Ծվԭأ޷лعϾһνѾȴͻȻ亢ӾûˣʹǸԹߣһʱҲԽܡ
뿪˷Ļߵԣס֣ο̫ȥÿ˶ԼˣⲻĴ
Լ޹أԾɸеȦȣſǻ˵ôɰĺӣôûأʱ
ûµģû˻㣬Ҳ̫ˡԵݸһ˲ᣬο
סУӹȥˮ
㣬ǲȥϢһ°ɡԶԷ˵ͬʱʾæ
˵ķ£ﱻǰĵ̣ܿһﵽĽ룬ѯʣôˣ
ﱯ˵ػӻ֣ԵòԸڡ
ֻýͣǸһزˣܲܡ
Ϣ*סˣ̫ˣӾȻôزˡ
ô£ƿԵıҲܳأеѯʡ
εҡҡͷһ£Ȼ˵ƹʱ޷дˣ뿪Ҳʣٵȵȿɡ
ҶͷʾͬԵĿ
濱ŻѾز۵ĺӣߵĴߣˮʪͷɢҵڴϣɫǳ԰ףüͷȻҲʹࡣ
濴δ˴һ棬ļУǻǶƻģڿȴ˵ش
Ѿû˺濵ǰۣ˫ۣȫֳɫ
濵Ŀںͺ֮ǻˮܵĽȴδϵĽ֡һ̣ͻȻеŮ˵ͬ顣
ʲôΪԼ޷Ʋŵⳡ
ڻӺԼӭȢ˺һҲеģȴȻţԼ̫ˡ
ŮˣֺοΪŮˣ
濱źںĴߣһעһ߸еʹ
ѹֵĿѣԺ۾ڿЩԾʣСôˣӻ𣿡
Ļ䣬ʶ濻ﱧŵԼ׼õ٣漴¶һ԰׵Ц˵ŶԭأкŮС𣿡
ŬסԼչֳһ΢ЦضԺ˵Ůúҡ
¶˻ĵ΢Ц˵ôֵˣС㣬ǵĵһأôˣǲ̫ˣ
ҡͷȻֵͷ˵ǵģ̫ˡ
ìܵķӦӸˣ˵С㣬ҲӰɣ˯ˣһ۶ûš
¶̣ҡҡͷܾ˵ӺܺãȺú壬Ժٿɡ
ûϵģѾˣҿɡΪǳڹԼҪ
ôúӵ״վź׼뿪˵ϢҸҸȴȥ
գûеȺӦͱź˳ȥ
Щı飬еĲҲɢˣڹԼ
û룬ǳٴν硣
ſڵĴһ߳ӭǰ˵ӣѾãȥһΣ
ˣϢ췢ܸҲ㡣濵Ŀ͸¶
ŵ΢΢еһɺӱ𣬼æͷӦõĺõģˣģҾ͸¶κ¡
ûǱźǰĵ̡
濵ɫվڵСϲ˵ȥٲĵΪСС㶨һϵȵĹײģϵȵ£ȫһס
Сϲһ£¶Ǻ;ȡ
û𣿻ȥ濼Сϲûж̷ŭǳ⡣
СϲӱôһæͷӦǣȥ졣
ʱСӴŴҴҸλ֮ǰԿλ
ƹģˡСһ߽ţһקŴ첽ͽϴԵЩ
СŴ濸ǰæǰ˵ƹģ쿴ˡ
λżǵʵλƹǲʲôǼҵһ·ʵ̫ˡ
Ҫˣˡ濾վûлӦ
⻰ŭˣôҴҵذҽȴһȥ˵ϷŪ𣿡
ģǵССˣԲġСӲΪͻȻ˵Ҫˣæؽ͡
濳ֵһ𣬹Ե˵ĿһֱŮˣ˿ô˵Ҳǳ˱ˡ
ô˵ֻζźѾûоˣҲô˵
˵ǺˣʱҲ˲ҽߵģʵôˣҿţΪأ
ȴӣ̺˼Ŵ˵˵˲Ҫ˭Ҳ׼ҵĺӣ
һɣһ㲻ټ֡
Сһʱ֮䶼ԭأ֪Ǻá
ȥӣСϲӻԺҡûСһۣЩתǣޱ˵޷дλˡ
ûϵƹڰ˳䡣԰˰֣ο
ûлӦֱź߽Ժ
ԼҲﲻʲôæܿ˾ҪϢĽҲǱܿá
ƹϾԼĺ飬ȫŲʣԵ̫Į
СӣǲЩ¾ͶˣҪǣס𣿡ЩģߵСǰ
Сæͷ˵ӣˣƹģ
Ҳ˵ʲôתͷԷ˵㣬ȥǣǻؼҰɡ
õģԵȡӦһ̣߳Ժȥǣ
СŴȥˣλȻһĻҸеͷŭߵػ˵ƣֱϷŪҡ˵꣬һǮûãʹԼҩȻȥ
ǾòǰС˵СӣǼˣҪúðοӣӽеġ
ˣġСӶλҲֳ𾴡
ȻֻжݵĽӴŮ֮Ĺ޷͵ġ
ܿͰǣ˹ԺСӼ̸̽˼䣬һ뿪ˡ
ռޣƺͷݳĽܿ㡢Ժڳڡ
еıûƽĬĬضᡣ
ܿ㿴ۣ㰲οĲ
֪ңﰡǺѹôСĺʲôأ¶̫ˡ֣ܿ˵˵ͻȻ뵽ҿܿûм޸֣أ᲻ܿδ
Խô룬ԽǸе¡
ĿĽǻȻ˵ܿͨˣȻҾƶֻҪþ㹻ˣǵĻҲˣҸʱѡӰɡ
ܿûϵͻȻı̬ȣϲؿڻӦ
Ľԭ䣬Ļ˸ϣĹâЩڳԣ֣سŵ죬һúչܿģġ
ѵõºĽ˵ҶûʲôҪҾôһŮҪίҲˡ
ĽɵЦŻش𣬡Ļء
ڣһҵ̵ͣĺԺȴһɽ¥ƽ
濽źӣֱǰڵ᷿ɫÿ£·ʱܱ
רϰ鷨ճڣ黭һҲֻܹ֮λԭ
ղôͷ϶ǺǱ߳ʲô⡣
ҲÿЦԼֻûνļڲ²˼䣬ǸŮ˾Ȼʧˤǻڷɡ
רġһݽÿһÿһд÷ǳרע
顣
һŽ߿Ŷīˮӱʼ䣬˼ɵ鷨ƷüȴҴŭ
Ժŵģ濣ˡ
΢һӲ˲մīİ˫֣ŵƹ˳ȥ
һ濣㼱æʵСôˣΪ˶ŭ
濽ҧǿѹŷŭǼװ޹Ӹߣ˵᲻֪Ϊζ
Ĳŭؽô֪ԭأĿ濻еϣѵǸŮѾºˣ
ѾΪС㻹ôԼʲôѵǺǸŮСǰ˵ԼĻ
濳ĬʵǲǸŮǰ˵ҵĻ鷳У͡
žһû˵꣬ͱ濺ݺݵشһƣˤڵء
գԼоеѪζһ˼ؿ濣˵
ͣţҾû뵽˺ݶͷ۾ŭĿȼգ˵ǰֻԴףһֻ۱һֻ۾ˣû뵽㾹Ȼ´˶֡
ңʲôգкỨԵüί
һԸӲᣬŮ˵¶
ǰƽһָ߸ϵ̬ź˵ԼʲôʳֶȻܼҵլߣǵ͹ֶΡ
濵Ļе󣬵ʳݡʱ𾪲ѡ


110 
ʳݣǴ丹̥Ķݡ
ֶڻ¥мΪרڶԸԴ򷢵ĺӡú컨δЧʳвɫζȥʳݡ
㹻һºӱж֮ʱµĽ̥
ĺΪδΪ̥ģͬ޷
ŵ濣Ժʵ˼ǣ⺢˻ʳݵĶڻң
㣬˭ţضź޲̽ء
¡ؿվƷвˣֽҲɾȻˣ㻹ǻصĵطȥɡ
һ̱÷濣ʵʲô˼Ҫ𣿡
ѾʴˣɷϿᣬҶɱ㡣ź޵£һЫġ
ҵЦЦ¶ʧڵվǶȱΣǲǴĵδϿɹҵĵλоĺ֮ˣѵǸӶŹĶŮ𣿡
˵֮ʣĴʺѪҺϵʹԶе֮һͬŮˣȻ˻˺
Եһ
Уδӡ
յ顢ǳĿ⣬ƺֻǼ
ڣһĿȫǡ
˫񱻷ŭȡκνͣǸ޲ýصҧгݵģ˸еĺ
Цһ˵㻹ʲôʸΣլԻ¥֪־綾ҩ˭ܶĺֶΣѵǺԼԼĺӲɣ
̵ЦЦ˵ҲֶΣұߣöĳ谮סڣĺŮˣΪÿ˶һΪ˴ĿľͲϧһֶ𣡡濷ŭץϵĲ豭͵سȥ
ܣ豭ݺݵײĶͷ
豭أƬɢĶͷ̸ֳһࡣ
ضԵ㻹ǻصĵطȥɡһӶٿŮˡ
ڵأеĺ·Ѿɱ
岻زδݱɽӡ
ʧǾ
ǰѾǸ谮ˣûʲôֵˡ
뿪ҲͲκǣҡ
Ѷϣֺαвᡣ
ȻвʣΪҪԩƾնʧȥҲʧȥİˡ
ź
ˣôء
濣Դ𣿺ãããĺݣ㣬ɱڣĿƵض濣гǾһ˿Ц⡣
͵شӵվֱǽײȥδܼʱӦѹѵڵϣͷѪ޵Ѫԭա
һʹϮķŭͶԺס˼ѿڶĻĵĹػ
ΪҾͻԭ̫޴ˡҡҡͷ¶Σתߣûлͷ
ڵϣоͷѪȣԴ죬Ѿʧȥ˼
δϵᷢչ˵ز̤ŵһ̣˫һ˵ϣѾĺӣ֣ҵĴҵĴ
СӸ˽ŵĴѰ濣᷿ܵߣɫ԰ֽæܹȥѯʣƹģôˣϲӸ磬ϲӸѾˡ
š濽СӵĲվ˿еĺӣޱصͷ׼ȥһ̣ǶС˵ȥ˿ˡ
СӾ֣һ򣬺Ҳˣ˿ҵӦõģȥ򡣡
һ뵽ղŴǷŭӣС﷢Щ£һ£Ǿһҽݣȥλϴ򣬿»ᱻ
濱źӳǰԺȥСϲŰ峵ľ˻أһС¡
峵ͣ˺ǰ濿Сϲӣͣ£˽ҿľ׼ĺӴ·
Ȼһźչ˵濸ֱ£ȻʺϸµĻ濱Сϲ˵ȥѴгСС㴩·
СϲһֻܵͷӦʣǰȥţˡ
˭ﲻܽ硣Щõشţһ۾ͿСϲӣȻҲע⵽Ĺľ
̾гһɴ۾Сϲʣ㣬㣬ʲô
СϲӵıԵΪΣش𣬡ƹСС㴩·
ɫ䣬ԭŵĸõë˿Ҳʧ˵ϡ
ڴϣ˴ľУѯʵʲôˣ
СϲһȻˣʹ˸ɫ
ֻöڵĺظ˵ϲӸȥЩʳ
һ˵ȥɡ
Ӧһ漴ͷ漴ʶʵĶ
ҵؼϵϣȻŵתȥš
СظСϲӺ棬ߵײʱԾ亹ֱ
ҹɫֱӽӽУСС㴩·
һ㶣ѾȥĺӣŵüҪ޳ſǻ˵С㣬Ҳᡣ
᣿濲δԣ͸¶ԽԽص
ŵһСϲԱߴ˴ĸ첲˵ʲôѵģСС㻻·
ŵˮ濸ղŵӿֲ˫ֲŽӹӣСʬڰ峵ϣ⿪ٿʼӸ¡
ڣӤ´ˣźӣ˵úӣúõͶ̥ɣҶԲ㣬㲻ҪĸףҲҪκˡ
˵꣬㽫ӷ˹ײС
СϲӼ׼Ϲ׸ǣֻ̿ŵʵƹģǲȸСС鷢ɥֱ𣿡
濵˵ͷ̾˿۾ǿĵʹ࣬˵ƳȥˣһˮõĵطҪ̫Զ
ǣĹأҪ𣿡Сϲӿ濣֪һǳܣԼͱˡ
ˣʲôҪ߰ɡҡҡͷ漴תȥת˲䣬һǿƵŮվ̲סˮ
СϲӺʹ㶵վԺ峵ϵĹľ֮С˿ǿ־塣
޷Ϊ˶ԴӣһĹ׼
ϲӸ磬ȥɣҽȥչӡҺСϲһȥײĵ£ɫԽԽе
СϲΪӣȻηЩʱѾСˣֻһȥ
߽ڣһƬ谵Ѹٵ͵ƣߵңڴͷϣն֪עӺη
ȥʢһ⸱ģ뵽ѾľеСС㣬вԺ˼ͬ顣
Ťͷ͵Ŵʣأһ춼ûССˡ
СС......СС㱻СˡѣҲ͸¶ʵ顣
ɫϲãʣǺأСûгͷ𣿡
ū澾Ͳ̫ˣִŵС֪ˣȥģﰲıǡ״ȻѯʺҲе
¶һݵЦݣ˵´ˡ
ԺͻĻе⣬׷ʵʲôдˣ
ûʲôȥʢɡ۾ٱ¶κ
Ӧһֻ˳ڡ
ĵػص鷿Ƴеƹɣ㼱Ҵҵдһֽ飬ֱڡ
ڴľ£Ȼͷˣδ˿ͷϲŰײڴϢ
濲뷿У˵ĺ˺Ρ
ǶŮˣǣ˾أ
˹ߵԣȿڣôˣôҪߣģͻ뿪
濵ͷź鲻Խڴ£Ŀᶨضƽ˵˺˵
С㣬ǲǲˣǲ֪Ǳԩģ⻰һ˿ϣ
ҡҡͷԥƬ̣ڽдõУ˵Ϊ񲻿ϴѾˣΪ˹ִһֽ飬֮뿪ɡ
Ժл䣬׹棬ʵ濣޷һʵʵ˵㻹ǲҡ
䣬ŤͷٿŮˣˮͬߵ飬һελ䡣
濱ȥοջǷˣվ߳ţһŮˣҪĹġ
ֱ濵Ӱʧķ⣬ŷޡ
Ըп࣬ǸŮĳҹΪ̧ţ嵯٣ͻѩЩõļȴͬĭһơ
ĿصôܲеʹһˮŮӣʼռһλãĵߣĺӣԭ¡
濵ĽŲأߵ쳣ᵽ̶̵ľ룬ȴо˰ʱô


111 
˿ƷżƷڷ䲻ͨ磬ǹŨҵѪζʼδɢ
ƿţô뿪󣬲˺ԱߣһֺºѯʣоЩûﲻ
һ濣·ܲͻȻ磬ϵЦݸӲãشС㣬ҺܺãѾöˣٹ߶ˡ
̫ˣʲôʲô͸ߴ͸ңɽ亣ζֻҪԵģҶᾡ㡣濿еļ뵽ӵĲңԾؽӹ뼦˵⼦̫嵭ˣ㻹Ǳˡ
õġ΢ЦŶ濵ͷ󣬡С㣬Ա𣿡
濵Ȼ̵ܾͷһλãںԱߣֽӵ뻳С
ͷ濵ؿڣԭͻȻʵС㣬ǵĺôˣ
ӣһжáѡ͸¶࣬ǵով䣬޷Ĵ
΢΢̾˿ʵôˣ˺ңϣҪ
Ѿ뿪ˣǻص磬һʽӭȢΪޡ濽źֱ
ͻȻɣŵش濻ѣĿеʣ𣿡
Ȼôƭ㡣עźĬĬţȻҲܳŵİȷһĵλ
⻰üҪᣬ͵˽濵ĻˮЦ֯

ͬʱ壬ȥң߹鰲ǡʱǼҪ·һ
ʵ޷ֻܾǿͬ⡣
￴ܿɫ԰ף˵Ǽܿ£ǻؼңǼģָܿˣ㡣
Ȼܾܿ״̬ѣ̻ش𣬡ȻԣǸϽȥϢзװһЩʡǻȥˡ
Ȼƴǣװһӷˣӵָʾ󣬱ܿؼңͬʱĽ
ʱѾһݣͼæк񣬿СԵˡ
ԼλãĻֿ˹һۣǸ˵ҵĴôҵˡ
˵˵ôͱ˿ˣһȣŽ˵ԣúòһ
񽫼ȴԼеݸԣ͵㣬֣㣬һʱˣǵġ
ŶԷʹ˱ӵֶΣ̸е߿˵޳ܣ֣Ҳʲô˼ңҿûܿ޹ȥ԰ɣСԡ
ԱѸ¿еʳȻͷʾͬ⣬ǵģ£ҲͬܿŵĻ¡
¶Ц˵¶ĥ¶ĥ㿴ⲻͳˣλǹ鰲ʦɣĽҲǻδ𣿡
÷Լ˼У˼Ž췢һϵ飬*̫̫ӣͷۡ
ͻȻĻϣûعſӣãȻؿ˵ţʲô£
𿴵⸱ģ̲סЦ˳͵ЦһȻʵĽ㣬ǲҲǶһˣ
ǰôˣƱʵһͷˮֻܳʵػش
ϲӻŮӣ
Ůӡ
˷飬ǸŶܿˣҲϴСˣҪҪҸ˵
ƲóӦЦĻ࣬εػش𣬡ĿǰЩ˽¡
󣬼һŵƵ˵ôô˵أ׻˵úãȳɼҺҵ𣿡
ƴ˿̸еΣֻԺͷͶȥĿ⣬һûӣȫעعעŹ鰲ﻹ˵
ȿȣ㣬ĿǰĲ£лĺ⡣ֻܵͷԽԽ͡
Ա߿ȥˣ˵˼˵ˣ㻹ʲôϹġ
һۣ˾죬˵˵ٹңܺԼ¡
֮ͻȻĽùԲòעΪԹߣԣǹɵ˵Ĳζˣǲ͵͵ѧգ
㣬ǽ괺ĵһˣʵúܣôܲóء˹һۣ͸¶ҪЦ˼
Գ޲Ⱥóԣֲߵʱһȥմӵժģ۵úܣôζ
ĻЦŻӦ̫ˣǼǿأȷʵҲûȥҪҪء
һֳ̱ŨȤЦѯʣСԣǼĶõأΪʲôҪȥأ
㣬㿴ô󣬼һģʱֵذֱ־ÿϧȥˡԱ˵ḧԼĶӡ
֪ģǸӡ
ǣǲǰɣôҲȥˣÿԺúôļĶأǱأԸ⣬ǰɡһ飬ֳ̱˼飬æ
һ£˼һ˵㣬ǼҲѾĶ𡣡
ȣǼطׯڶòãҾŪֵĵʳЩƶĵؾֵ߲ʲôġƲƲ죬ҡҡͷȻԼҵЩز⡣
ԼԹӣº͵Ц˵ǺðɣҪȥҲ
üЦм˵Сԣ̫лˣǼչмӡ
ͻȻôҲЦŻӦԼ˺αô̸ʲôллģҪ˵ҸøлǵĵطŶء
ҲֺǺǵЦţӳ˺гա
극ĸ׼һʵ߲ˣȥ
صУܿﶼѾϢˣĽҲѷԼС
ԺͺƼ򵥽̸˼䣬ҲȰȥϢ
һݣ鰲ͼҴҵȥԲǮԲǮĹƺ˶׵˼
㣬һ˰ɣȥ׼Щˮϴһ£ȻϢһݣͼæҪΪ׼̣ϴ·
񿴵æµӰӿһϧǰȥϸӵ뻳УͷڹԵļϣͳ˵ӣˡ
Ըܵӵô·˵ҪΪһ塣
ǿסˮĳ嶯ʣҹδߣӶ㣬㣬ΪңһҪƽ¡
ţһġشţȻתԵ壬ɿŵƹͳһЩСľжʮÿ쳣˵Ҳû˯Щû뵽ûϡ
ԿĿɿڴȻ뵽ƷѵԼĵǶģ
ǰװ׵ˡϵľа棬ȻЩֲڣ㹻ģֱӴ۾˿϶ʧ
ǸСϱӣסеĸжЦ˵ǰ׵ˣζôˣĴҲռƣǶеֻЩľ
װһίӣùЦľְѴϵĸɾݸ񣬴ߴȥϴϴϴϢ
֪ˣȵҡ˵꣬¶һ΢Ц
ϷΣû˵㣬ǵðѹ鰲Ҳȥϴϴϴɾͱ˯
ˣһϴġ·תߣſڣ˳ֱ鰲ĸһͬǰԡҡ
ȸ鰲ϴϴϴװ׺ͻط䣬Լȥϴ
ʱڸеһ˿ƽڴߣ췢飬Ծƽ
дһ˿־壬ҺԼԽũŮϣԼҲլԺ֮УָԴأ
еĺƺܵ׵ʼ߶СȣԸоϵĶذַȥһһµظţ˵ģ׻ᱣġ
ӷ·ĻŹԵİذ
ȵص䣬ѾÿҪ˯ˣǻ˵Ϣɣеˡ
õģȥ׼ЩˮӣϴϢ񿴵ƣ飬аԼ
áûоܾ鰲֣ӣ˯
ð鰲ѾϴøɸɾͷҲëɣڿǸװֵСһرϲ
ԱŹ鰲ܿ˯ˣûȷˮѾ硣и룬ûϢãڷˣҲࡣ
ˮʪëΪԲ֣˯ӣеĳ嶯ԽԽǿңʶԼȥˡ
ȻũƽΪṩȶͰȫϣôԼؼҵֺأ
ڶ峿컹ûˣŵߵܿķ鿴ܿ˯㣬Ÿеİ
ľ·ƻãˣò̫ʵ
ǵҶ죬ûԺҲû˯ãȥ˳һٷʢ緹Ҳһ
˳ɫ磬Ҫ͵ơﷴ˼ӣǰɳԶˣ־Щζ


112 
ļ£ʱҾƶʹһĩҲζޱȡ
պ֮ǰʣµζѡ
ϴ˫֣۴Ҩ۷Уżˮʼ档ǵù֮ǰ̹ķȥ۵ɫ̱Դɫ
źͺúһԷ͡
Ϊζǳؼｫȡ϶ϸĩͬʱ˼εζܸζ
ֹͣʱԳڳſڣ΢Цʣæʲôأ׼ʲôʳ
̧ͷԵĿ΢ЦŻش𣬡żϲ𣿡
һ۾ԼҲ㿪ʼˣ̸˵ػӦϲرϲ
̫ˣɰˣСԣƫֿζأڳѯԿζƫá
Գ˼Ƭ̣ͻȻִ̼ĻſĺҺЩ֥飬κͻۣζ˴ߣæǼҲиɺȥȡһЩӽȥٷŵκͻۣζر
󣬾Ǹ뷨˵ҪȥȡֹǿɲУȥܿȥȡɲΪһʱĿڸ֮Լ
ãܿ㻹˯أҪʵڲģȥɣȥܿˡʱȥܿӿ˯㣬ŷġ
ҶĽŮ˵ͷͬ⣬ðɣǾȥɡҶȥ񡣡
ԵͷĿ뿪ԼڳҲţȻ뵽鰲ѾܾûԼˣһ㣬ﲻڡ
˵ɾ͸ɣУʼÿӽ衣ȻееЩʣһ뵽鰲Ǽֽż
Ⱥ󣬹Լˮͣﲻʹõߣֱκͻۣ׼Ϲڿʱϴл
һţͿԽϣæǰѣСԣɵСģҪҵϣǿɾ鷳ˡ
İɣûôεЦЦѸٽȣȻ˵
̾˿ؿŹ˵Сԣ߶ĵ㡣£ڻ£ĺӿɲκʧס
֪ĵأæǸҲãˣԺһĻҾ
ԭԼĹģ˶ѹŵĻ
Ըаģ˿üʵ׼ʲôҪ𣿡
ǵģ鰲⼸춼ûôúóԷ㼦Ե㡣Եͷᵽ鰲вЩΡ
Ҳʾͬȷʵ鰲⼸ԷûθڣҶæù˲ǿˡ
죬߽ҺУͻһ
ɡԼæµ顣
̻־ܾãȥܿͺá
ǡ÷Űú߽˵񣬿ϱȥô󣬱š
񿴵ڳ£ԵЩɥȻô˵ˣҲΥֻ˵ãͽҡ
ʲô£ǳȥɡӹеĺʣֱӵпʼƣĻ𲻴ңʹ㣬ͬʱ֥Ҳһơ
æµԲģ󣬡ҿ԰ζ֮ǰҪʲôζ𣿡
֮ǰ˵ҶأȥϢɣһ÷ĵ㡣΢ЦţȻܹԵɡ
ֻôһ˿ʧ˵ͷ˵ðɣȳȥˣæ
Ź߳⣬СʯӵСԶֱԶ˳Բſڣ㣬ʵֻæЩ£ôô࣬Ҷ߶߶Ҳġ
ĵеģ⵶Ӱģһ˵Լô죿ɢҿ㣬ѮȻЩ⣬ľͲݵضʼѿˡ
Ҳ磬ȷʵʱĴ⣬С˻ԼڳæЩСƺԱ⡣
˵Ĺǳ⣬Ϊиܴвͻе졣
˷ǣŵ֣Ʋֵضǰ档
û˽ԵıԲˣ̫ർ鷳꣬ĵظڹԺ棬ľ룬Ȳ̫ԶҲ̫
ǰͷԺתȦĬĬظ档
ùԸľͷˣôͲ֪˵ЩĻء
ת˼Ȧ󣬷ûпڰοļ󣬹̲סˣ͵ͣ½ŲͷضԷ˵ôң
ôһ֣ԭЩģȴ̲סЦ˳ǳЦͬů˲ů˹Եġ
ԶԶԣҵĴЦ˵ȴκǸ⡣
һһֱ΢ЦĴˣһԼİˣԾٴƢҲᱻЦڻ
ȻʶԼΪЩԣվԺоŷҫ£·һɫ⻷ơ
㣬ǲ̫ˣŮˣʹ֪ΪȴϣӰ˿ͬĴ𰸣Ҳ⡣
ҡͷǰḧӣ͵˵ᣬҶϲ
ʱԲ¶ЦݣƺҪȴͣΪԸоԼĸס˷ĸ
ָԼĶӣ˫գƤ˵ĺӲ㱧ҡ
ȴʼָ㣬˵ûϵٹĸͳˡ
˱ıЦͻȻڴ鰲ĽԱߴٷݿ²Ǻˡ
Լȥܿ㣬˻ûüúϼ䡣
ƿţܿѾ𴲲ϴϣͷԽЦŴкɩ磬ôñһҪء
أ˯ò̤ʵأϢú𣿡Լæµţ˸¡
ܿڵϣߣ˵䣬ϣůЩ
Է£ܿ˵˯ûǲ̫ҡ
ôܲأﶼã㱻֣شߺȥԿܿǵЦݣȴǰ췢еһǡ
ܿ㼸ûгɣױ̨ǰһͷһ˵ʱԼһլԺкܶˣûˣֻЩѾ˵ǵס죬˵һԹԴͻᱻͻؼңе㺦¾û֣ÿǸԺ˯˯˳ԣֱͻȻ˲ɷ˵ذҴһ¥Ҽý֪һж֣ذŵġ
˵꣬ܿ㻹ߵýһ¹ӣǿӲ˵ҶԹˣֶΣ´ߣҷǽѵɡ
ܿ⸱߷߲ƽģƺѾԼ޵öôҡ
ԾúЦҲ˵ԣĽúýѵҴܿ⡣
ѽɩӣܿʱͻȻ
̸ܿĽʱֵη壬һᵽĽϺ۾ͻ¶Ůɬ
ԿǸģ㲻ٶЦ˵ˣˣͷȥԷɣž˴ߡ
ˣɩȵңҺܿͺáܿһԼϲʳȻӿࡣ
ָɵڷ䴩󣬲һͽͷϣز˻ΣŶҡҷԵø⶯ˡ
ˣǼֱܿǸӣѹһŲӡܿùԸеȣƽʱܿ㲢̫磬ֻͨľͷ
컻˸٣Ȼˡ
ܿ㿴˿ԣû磬վת˼Ȧ˷ܵʣɩӣ·ô
ԿתȦע⵽ܿ㴩һҺɫȹ䣬ȴѵˡ
ü̲סѵܿ㣬ô䣬ôأ
ܿ㲻ΪЦŻӦѽɩӣҲģ˵Ҵ
ֻ㴩̫٣ҿŶ䡣Ȼܿ˷ܵӣǲЩġ
ͺˣٺ٣ȥԷɡܿȻûѹԵĵķϣĸ첲밮Ůɡ
Ȱֻһš
ʱҲ˳Լкƣ緹׼ˡ
ûθڣǳ԰ɣҳȥߡƵɫԵò̫ãҲƣ޾ɵӦһ䡣
Լֻùĵ˵ǺðɣҸ㷹
䣬Ʊƿ˳ȥ
ɩӣǿȥɣҶӶˡܿŹԵ֣˵
˯磬ܿĶѾʼùˡ
ԱܿôһƵ¾׵Ժ˱ıЦûϣڡ
ʲôóԵģܿ㿴ڳæµĻɵʡ
һתˣҲܸˣæ˵⻨ˣҴɳԸ㣬͵߲ˣܺأըЩΣȻ
ܿ㿴׼ôʢЦ˵һôʢôƫģҿҪԴˡ
ûӦܿͱһ¶ͷ˵ûĵģǴҵķˣѵרΪһ׼𣿡
ܿ౻ùĵط˵ɩҴˣ־Ҳ̫ˡ
ߣ㻹Ҳ˵ԴЦ⿴дһ˿֡
ҪʱҲǡôʹŹҲŵ˵
һҿӣһڵڶЩʮ־£ȭͷԴ׺ͺңʮˡ
ۣҽô⻨ƽʱ㣬ԡܿ㲻ȣÿӼһ˺һСѸٷС
ĻǳһҧɢζϺζΪκͻۣζƺ
ܿζسеĻ̵ֱ
̰Եӡ￴ģ̲סЦ
ûƷæкϸڼϣֵ˼֥ͣ׼òŰ˳ȥ
һǰ룬ϸĵ˵̣Сĵ㣬Ȼˡ
ﻰδ䣬ܿܵſڣ㣬밡ٲɩӾҪˡ
鰲ϴϣܿôĺһ¡Թ鰲˵ȥʦԷĸȥ롣
鰲ɵص˵ԲԲСԴСһ˵ĸףȥɣ̵ˡ
һ̿ʣô֪أ
ҲܣҾҪá鰲˵꣬Ͳܲ˵ܿˡ
ЦҡҡͷϽ
һͿվŻԵýζܿҲŻ˿ʮڡ
Ѿͷֶˡ˵ţҲָᵯܿĶͷһ¡
ȱȹԴЩܿ۵ֱţԹѽۣϱģ
һ˵һմ͵ͷʶͺһæңĵذѻڰϣæȥϴϴ
Կܿ㱻ε÷ҲúЦԸȥѹ鰲ļ˳ȥڿѾˡ
ʱע⵽뼦˵Ҫȳ԰ɣȻٸ鰲һݡ


113 
ԵòԭæŽڷŵУһĻ̻Ӧ̫ƽˣƫϱأ
ȻʳҲ͵԰Ǹ鰲԰ɣҳЩͺá
ʶԼʧԣ˼Ƭֻ̺ĬĬͷʢм뿪˷䡣
뿪Թ˵СԣӴֵģ̫ܲףԺ˺ӵĸ顣
ţʲô˼ǼĶŮûֵܽãԲ̫Ļ
˼һ˵룬öӣƫһ᲻еĺĺӻǹ鰲Ϊ׵㣬ӦƽȶԴ
һĵǣæʾǿ϶ģǶģҵĺӣôƫκһء
ûм磬ֻǼ򵥵˵ôͺãҾǵ㺢Ӷˣ˴ʧˡ
õģˡԵͷʾͬĻ
ĻȷʵеһֱŬ⣬ԼһСĻù鰲
Ȼͨĸ᲻Ծظƫ׵ĺӣһֱ⣬ȷԼƫġ
ｫװӷŵϣæҨæµ˺üˣڽ緹ȫ˵档
鰲ѾʼӳԷŪõǡ
Խĵؾļɵ˵Ҳ
߽䣬ô£еĶҪڻˡ
˳鰲ļȻ޵ĺúӣ԰ɡ
鰲Ÿ˵ؼ
ܿ㿴鰲˹ɣЦ˵ѽСһôôƫأֻԣùóԣߡ
װӣһ
鰲վ￴һĻû˵˵ƫǸƫĵģʳﶼҪƽϰ
鰲ùñ𱸣˼һ£ȻοܿܿùãСҪСãԺҪҲСãҲԵġ
ܿ㱻鰲ôһ˵Զԡ
ԲЦҲ̲ס¶Ц⣬Ź鰲ЦСһǸ
鰲ЦڿվһʼУﺬ˵ǹԱǻ
仰ôЦòУ˶Цһţһʵ̫ɰˡ
ȴҶʼԷƲˣʵףأôԷ
Ӳˡ鰲һƺĸȥзӵ¡
߷Ӳˣ鰲еļע¶Ժ
˵ȥˣҼǸһЩˡ
ŶǾͺáŷ
֮ܿǰӣʵܲ˼ͻȻġش¼
÷󣬹Դȥߣ࣬㲻ͬ⣬ֱԵôƣȥϢϢٳȥ
ҲַԵɫԲǰգ쿴԰Ѫɫ
ڴҵļ£ֻ˳ӵػص䣬˿ϡ
ΪлҪܿȥܿƺ˼һֱԵֱæ񣬽ݺܿŴӿվÿ˵ȥһ¡
ô죬ȥʲôɩáûע⵽ܿĿϵ߿*װΪǷƵ
ܿÿС˵ĽжҪңҺܿͻ
Ľɫ̱ˡ
ʵϣﲢ̫ϲĽúƶĽǿȻŮϲҲֻܽܡ
ðɣȥءεͬˣ߿ڹԱߡ
ܿӦˣЦ÷ǳģǼҪֵˡ
ҳˣһᾡģɩټܿ˵˸߲ҵ뿪ˡ
ܿһߣ̾˿˵Ů˲ǹܲˡ
ô˵ŶܿãǼҾһŮ͵һŮⲻͦõ𡣡Կϵʧ䣬㰲ο
ֻԼ˺ӣ⸸ĸĶ飬Ҳ֪Ǽܿʲôʱᵽҵݿġ߿ɫС·ϸĵطţÿһÿһ߶˰⡣
ﻰеİҲӿһ뵽鰲ҲɼңԼеĺӽǼȢδ֪Ҳеһ˿ˡ
ע⵽ԳĬǱԼĻˣϽ˵ѽСԣȥҾ˵˵
ţ׵ģġԿڰοԼҲ¶һ΢Ц
Կ˿߿·ֶŮ޿ʽС·СӣŸֺÿ黨ʣôŮ޵·ôأ
صһЦԵʮţʹ鰲öΣ˵Ǹã϶ǸŮġ
ˣЩЦã鰲ԲǮãΪԼǸ磬ϣбСĶá
Եͷ˳Ļ˵ǺðɣҲ̽Ұɣû¡
ǿɲУиߡܾ󣬲Ѹٽ߿Ųһߡ
ЩͳϰףԸеȺЦΣֻ˵ǰ컹³أŷɣڿϣҸоԼҪëˡ
룬ȷʵˣԼˣ̴Ǹ˵ˣûǵ㣬ǡ
ɱô˵Ҷ˼ˣôãһֱææ⣬ɶˣҵúúллס֣Ļ
Щůģ˵СԣǸúӣҲӦõġ
ЦЦת˻⣬Ǵҷ·ɣΪףҲָ·
ɺ޷ֻõͷͬ⣬߿óһ첼ݸ˵ҽǶһܴ
õĺõġԼеӦʣһֱСӵƷжӣԼǷѣûи鰲̫·Ҫѧϰ
ȤȻȫעؽӲüϵ״ߡ軨˿ߣÿһ趼÷ǳϸ£ͷۻû뵽һССĶǶ̾˸ӡ
뵽Լƽһһ߾ķƵģΪԼϵĻƣʹĸףҲ˰ɡ
ԭǶô˱ߣѾõĻӣеЩͷۡ
΢Цſ赭д˵ⲻʲô£ϰϰͺˣ꣬Ĵ졣
Կűϵĺ񲼣߼еޡ
ڲȷӵԱﰴչԵҪ󣬻ͼкŮʺϴ
һ뵽ԼҪʼ廨Ծ;ͷǰƴֻ򵥣鰲·ѾЩѾھȻҪ廨
ûвԵΪѣ²Ϊѡ˿ߣݸһɫ˿˵С԰ˣӦúܺÿô
Դ˿ֻѣ֪ԼôֻܴεЦݵͷ˵õģô˵Ҿô
ʼ廨ʱԵΪжЩͣϸС廨оر׾뷨ƫ룬һӦֱĹ߱ۡ
ʵڿȥˣӹ壬һһ߽⣬Ӧߣһ£ټźÿ㿴𣿡
תͷһԻһãȻȾЩ־úЦεô˻廨ЦǹãıԵЩϲ졣
⺢ӣˣɣʡ֡룬ǲԼơ
ôУûϵģԼҲָ׼һرԲûнܣû˶Ƕͼĵ˵
ô֣ҲҲãΪףΪһЩȻġ
Źһòൽ׼緹ʱ䣬Լ壬Լȥæ¡
һ뿪ԾͶеĶǶֹҵ죬ѾˣˣһܶóԵģǶûãɱŶ
һıûиκλӦԻ廨룬ʼһһߵȻǳСģĵطǲ١
񿴵̫Ѿ磬㼱æȥԺͼιʳΪЩС̻Сüϸ׷ۺúõιǡ
æ֮ϴϴ֣鰲ԲǮԺȥͶ˵鰲ȥɣĸ׺̶æأ㿴һ˶µ
鰲ˣĸ˵е̹ɵص˵ͷ˵õģȥ
ȵȣԲǮܽȥŶ񿴵ӴԲǮҪܣæѵ


114 
鰲ԼǣŵͭǮ˼Ƭ̺󣬱㽫Լķ䡣
ǣͭǮǹԸĽģΪ˱ͭǮĲϰһ㡣
ȵͭǮ׵󣬹鰲Եķ䡣
ʱרעڴ壬ȫͼ֮Уδ鰲ĵ
ʲôأ鰲ͻȻһָѪӿʹصһ
˵ָ˱΢Цſ鰲ʵôˣʲô𣿡
û£ֻס鰲ûע⵽ϵϸ΢˺ۣ㿪ĵϿ
ɵڹԣ۾һգգؿĿͣǼɫǶϣʹѯʣʲô
ǶǶÿ𣿡鰲Դ˸ȤԽǶչʾЦеʵ
鰲ϸ˿ȴʲôرֻܻ֮ش𣺡ÿÿǸҵ𣿡
Ա鰲Ūһж˼Σش˵ǵģǸģϲ𣿡
ٺ٣ϲá֪ǶΪ׼ģ鰲˷ܵ֡
аģеθиʶԼȷʵ˹鰲æƲϻ
ڹ鰲飬һʮ죬ĸӶЦϣԺķҸЦ
ڳæµţǵԽۣܿܵţӺԺѡһֻĸһЩ̲ҩģڰǻָ
ԺʱȻеЩ⡣
еĹߣߵſڴԺţЯãǣǵĶӶë
磬áᣬϲɵ¶Цݡ
״ҲнķļͷЦҵף㼴ٴγΪĸף̫æڲп
˵ţָŵĸֻĸûȥ壬װϱɽ髸⣬˵ϱʳѣԵĶЩ
硢ɩ̫ˣæӭ򸾽Ժڡ
ëòк̺á
ë涮£鰲ȥһ򸾽ݣһ˵磬СڿϢȥ֪ͨһȱ衣
òãúϢɡæ־ܾ
ԶŶ˵Ȼˣ̬ҪһЩǼһλϣл飬ͱֳ⡣
ԭ֮ģΪ˹ԼƸƣ˵ѧʶ˴ţŹ鰲ڴܶ˶ʶλ
ڱ˴˲ϤԳٳûеŰݷá
˽󣬷Ѿ˵һͬǰݷá
Ϊ˱ﾴ⣬óԼѾõɽ髰ɽ髸Ϊ
ԸǵӵδջЭˡ
õԷֻԺ͹鰲˸߲ҵؽЦЦ˷Ⱦʮ㣬ԼҲ̲סЦ
СԡźԴк
̧ͷЦݵػӦôˣ
ĸףڸҽЦҪҪ鰲˹ԸղŽЦסƺŬЦȻЦе뷽
Ȼ飬ȻԸɨˣǵͷӦðʲôЦЦ
鰲ЦЦº˵ĸף֪СĲͬʲô𣿡
ԾȣΪϹ鰲ΪܿһԺ
Բԡ鰲ҡͷϡ
װ˼ӣֲ²Ϊҡβͣ
Ҳǡ鰲ҡͷҡ˹һ
Ĳ²͸ˣתѰСԣ⾿Ϊʲôأ
Ҳ¶һ֪ı飬ε˵ʹ鰲С
Զӣĸװɣʲôԭ򣿡߽鰲뻳У
鰲Цͣ˵ΪΪССĸףˡ
һ֪𰸳Թ֮ڣҲֻ˻ǵĻش
ֹ󣬷˵СԣɩˣǷԸȥǣ
ϵ֣ԸеЩ⣬Ů﾿кĿģ
ϾѾкܳʱûмһˣ˿ǵŰݷãԭ
Եı飬ƺЩ̫ˡ
Щ˵Сԣȥתתɣ绹صشֻء
ԶᲢû̫ϾʱȷʵõİϣһĵִС
رϴ𱸹鰲飬ͬһĴ̣ڹԵУ԰γÿ뵽ίԾ͸еޱȷŭ޲ýϽѵһ١
ðɣ֪ˣȻԷǳڴ񣬹޷ܾ
ͬˣʱЦȴ鰲ȥ˳ߴЩˡ𴲺ֱȥݾˡ
֪ˣȥɣһ¾ͳԵ˵ͷĿͷ͹鰲뿪ӿһ޵·Ĵһ
ΪŮ˵ǿʤ֮ģʹҪչֳԼõһ棬Դ˸ϣһƵˡ
ϣǰʱѾύ̸
˰ϡͣӭӭһݣֱкĿתϣȵ˵ѽɩҲˣҸղûע⣬ʧˡ
ⷬȻмַζľȱȴԵ÷ǳʵָ
⻰ԭҪվ磬뵽֮ǰֻѹŭЦŻӦֲ֣ӦȺ͹Ӵкġ
ϸҪվԱѸ£ֳ˵ѽ˾վס£硢ɩǱⰡ
ӵı񡣡ЦȻù̫ˡ
鰲ԭͶëһ˽Ļ̲˵壬ҹù˵ˣҲĸ׵ı񡣡
ᱻ鰲Ļһ㶣漴ִЦ˵ǣǣǶǡ
ˬʵԸֱʵĻܿ컯ֳηΧ
˼еڹߵϣ˵Сӣ㳢ɽ髸⡣θڿܻ᲻̫ãɽ髸ܿθԵɡ
Զϵϸĸе⣬иʳѶǵˣæЦŸлɩǿˣлл
˵꣬Դȡһɽ髸⣬͸ɽ髸⿴ǹһ㣬ʮˡ
û뵽Ͼ˾տգ¶֮飬Ҳºࣺɩӵãɽ髸ǿžԡ
ϵЦЦָӣǫ˵ǵȻģҴգһ˿
ϵĻЩΣӦȿȣǰɩӵȷʵ
ֹͲܲţ𣿡
ȫ嶼֪ó⿣ȴǰԲѣԽ⣬ΪϹҫ
ϲ˼رﴵţˣҴգû˻
㡭ἸҪˡ
ɩӵȷʵܺãͲҪǫˡæ廰ֹϡԸֱˬҲֱӣ˼ִȥΡ
һԸ͵ǣͱǫˡ
űǸضԹ˵ɩӾǰҫȥǴ˭֪ء
ĹǣΪ˱ķͷвЩЦȴ˵˵ЦˣС㲻ʲô
ϼⱻתƣæʹɫ
ᣬ˼󣬱㽫˺ƣ񰡣ȥˣӵѧҵ͵˵Ǽһλǲǿöëѧϰأ
һ㶣ϢǴõģȻǽãҲ⣺ȻԣˣǸˡ
һǾͺ˵
ȻԶԴ˲ȫͬһԵˣƺȱӣҲڷôá
ȥѧý飬ȴܾˣ˵Լ᲻԰
Ŀǰֻǹ鰲޷ڴӦˣʱƲͬ⣬Լѿһʧ
磬Ⱥӻ˼ΣϰĴ˵ͻ뿪塣룬Ϊ׵ķһʱ˵
һжҪȺƻ
ᱻôһܾЩסˡ
ֻýĿתЦЦ˵񰡣ӶԣֻҪöëѧ
ҲסˣΪʲôͻȻܾæ˵ǰӣӽܵӰɣǶԸ
ЦЦżֳЩΪǮһУǿЦʹǮܳأ
ҲǵȺӻʰɣȨЩεЦЦǹԵѣʹӦˡ
ǸˣҲΪϾ鰲Ľ̶ܴϹ鹦ںơ
Ҳô˵Ҳټֻ֣˵Ǻðɣˡ񣬵ʱ˵˵ûë⺢ӺʱôѵС
Ŵ˽ȷʵ巣ѧҪ򣬿Ҳһġ
ôͬ⣬̼е˵ǿɲУǿɲУлú˵ôܶء
һ⻰㵱Թ鰲ֵʱôлú˵أǿͶëϣԸŮ˶˵һ䡣
ɩӣҲǿѰԱϾиƢʹϵĻӲã̷
һʱҲ˵
ս˱㣬״æתƻ⣺˵ЩˣСӣ㳢ɽ髸⣬Ҳһ㣬о㿴ϲϲϲĻɩӶһ㡣
Ȼû˵ʲôȴ룺ߣôǣܲó
ԿǾӨ͸ɽ髸⣬ҲЩĶкٺһЦҾͲˡ
˵꣬һɽ髸Ž
ɽ髸Ȼɽ髵ζŨζǸ˲٣Ѿһ㽹ǵ
û뵽ϻôµգʹп˿Ҳ޵ɩӣɽ髸óԣ̫ˣпҲ̽Ұɡ
ǵȻˣҸղ˵ҵպãǻءôһ䣬ϸӵˡ
ԶˣҲһ
鰲ͶëȻҲû£ÿһ飬Եýζ
֮ǰ͵ֻȥ˳Ѿʼˡ룬ֻĸѾŵû겻壬ŹҲ˶ãǾȥʷô
߽ݣڳԶʵСԣڳʲôأ
ףɩ͵ɽ髸⣬رóԣģرθԼˣϽһ
һļùȺȼڵӡ
һɽ髸⣬һСģڵϣЬϣ۵໡һ˳
Լ״æʵû°ɣ
ҲѸٳ嵽ߣеʣôˣ̵𣿡
˲ϽϵʹһȳһյߵߣһѴеɽ髸⣬ߵض˵ϱҲ̫˰ɣɽʲôȻԣ
Աһٶһﲻ֪롣
ϼȻԼĶ򷭣ȻҲˣվõ˵ôˣɽ髸ôˣΪʲôܳԣ
ָϣ˵ֻŤͷԷ˵մô˵ģʲôܳԣ㻹ǵò
մʱһŵӣдиܳԵĶǵסЩ˼ҡҡͷε˵Ҽǲ̫ˡ
ԼôҲβѣæ͵ˣԼûס
̾˿ָǿɽ髸˵ɽȻθҲлѪãȻҳԣĺӻҪҪˣ
Ļùһ̽ŵʣɣҳһ飬ûⰡ
ʵҲֹܹôţϾŴҽǳ󣬻Ϻӵ˳кܶ಻ȷء
һֱСΪһС¶ʧȥӡ
ҶŴˣܻضԷ˵Ÿʲôȥ
ǣȥγѣæصͷŻŵ˳ȥ
ȷŻŵسȥԵҲһ˿ʵô𣿡
ԼδйУﶮЩֻ֪ʳﲻܳԣ֪⿪θɽҲʳ
ҲЩǣ˵ȷȥɣȻ裬³һһ㡣
˵Ҳ϶ˣŹԾͽݡ
һ裬ùԴ£ƽµʱȴһҲ²
ô𣿡ԻЩţôһСɽ髸⾹˴
ҡҡͷɫЩص˵ǰ˳ɽ髣Ӿûˡ㿴ɽ髸⣬öٸɽ髰ƶɣ֪ǺξģĿŵغ㡣
˵꣬ƲƲ죬ȻϵΪ
ֱڵҽݣεùң˵˳Щεʵֳ֪ʲô£
ӳɽ髸⣬˵ⶫѪ̥մȥŶð¡һҲͣЪ䡣
εһҲЩǵɽ髵ĹЧȷʵСΪҪⶫ˶٣ʱԵģ
һʱһС顣ε˵ǽ
εʱҲŵ
Աڣʶϴ˴
⺢ûˣ뷽ҲҪߵͷ˵ܽӡ
ԽԽᾹ˦һƣŭµֶ֣Ҳ˼ϱԣ
ϱסˣβŻߵ֪һΪɽ髸⣬ڵⲻˡ
ȴʲôãƫƫҪȴĳȥɡ
ë͹鰲һǶëװжŭƾʲô
ëɿŹ鰲֣嵽ǰ
ˣҲʶԼղŵĹΪ뵽ò׻͵ѣ÷ҲὫԼΪˡ
ɽ髹ȻգʱԱевʣȻʹȷʵܡ
֪ûɽЧſǻסҺ£ǲˣҸоۡ
һӽԾԣСԣ𼱣Ӧÿˣٵȵȡ
䣬ļݳεˣûü˩ãεݡ
Լεͬ˾ǣе˵մȾҡ
ε˱飬ҲЩǣԣǰΪЩ쳣üʵɽ髵Ч̫ǿˣŶ೤ʱ䣬Ȼʼ
Ǹô찡մ򡣡ˡ
мɽҩε룬ڲҩϾѾôˣõķü
һæӦУ˼滹轺ӣȥʢ
˵գҴȥ˳
Եǵؿεմҵĺ𣿡
ʱûд󰭣µɽ髿϶̥Ӱ졣ҲǸ㿪ɿ嵥Ϊλȥɽ髸⣿ε⣬Լϸһųļɿ嵥
һЦ͵ңҸˡ
ε˵û£ŶԹ˵Сԣǻݣȥкһ¡*
ţȥɣմġԵͷδ
κʱ򶼲ܵˣ֮ǰľٶѾˣ˱ץסѱͲˡ
ݣ鰲ܹסȣȻڵľе¡
ŭѾëľ׮м䡣
һ֪˿϶ղŵˣ̾һẰ磬ڸʲô
תͷǸ˵ӣǶԲסĴ⣬źϱңҶ֪ôˣȴ˻
ϴҲٶָֻ˵ûµģ磬ҲҪϡ
˵в԰Щʵϱأ˿ɺЩˣ
մ˵Ѿûд󰭣ǡ񺬺ǵػش𣬴ʱйֻйԣϾӦᡣ
ϾܼҺԺһлĿʵڲȥ
ԣҲٶֻͣ˵ȥչϱɣȻȥˣԺɩЩȥ


115 
ˣˣС岻ʣҲ̤ʵȹָˣٵŰݷáдܣ⡣æƴǵ
ȴ϶ԣֵˣ±ɩӵĴЩȥС԰ɣǾȻȥˡ
ͷ͵ſڣ˵ߡ
ӰнԶżҴҵرʱһһڵغżεдʲô
ֱߵǰеʵôЩ𣿡
ãûʲô仯ԺżȻǵǡ
һҲǵش֣ʱѯεմûСԸղ˵Щ
ε̧ͷ΢ЦŰοǣã̫ĺ£ԲŻĻþȺ˼úϢͻûˡЩɿڵʳԺǧˡѾ߸£һܻᵼС
ε˵û£ҲᵽСĿԣ÷͹˶ɵý
ε˵ǣæ͵Ѿ˰̥ҩʱþûˡӵЩҪЩƷʱܳ
һаģԼ첲ȶѾһȦˡ
ȴͷͣմ˵öԣҲСԳԵЩԺҶһЩ̲ʳú⡣
ţоǱ̫࣬ҪˣĵزҪ롣εһдżɿڵķӣһֿһݰ̥ҩķӡ
εҽݣ˳ץ˼̥ҩȻ󼱴ҴҵظϻؼңϽԼҩ
Ϊղŵķ粨µŹֱ˯ţų׼
һ̫Ѿ䣬ţܿôûմӦ£ôԾ
˳ϽʼæµҪԲӣղԥһҲ׵ԺֻҪļϴɾθɾë׼ɲȡ
ڳæȻ죬Ϊ˲ŹϢŹ鰲ȥˣ鰲֪ʲô£ȻǵغԲǮȥ
Ŀⶨ̺ͮͮɽ髸ϣмеǡ룬ɽ髸⵹ڵϣֻԲǮԲǮԡ
ԲǮԼ֣˹
ԲǮɵŵϵɽ髸⣬鰲Ҳ˹ɽ髸ⱻڵϣ۵˵ĸףƫģôóԵĶԲǮԣҳԡ
鰲ԭֻ˵ڳ˺öóԵģóԶˣ㲻ȥ
鰲һкóԵģ˱Թһ̶ܵòӰ
ʱʱ˼£ǹĻģΪ֮ԼĲӲˡԼҲͰˣȻ޶ϣ޿̡
һߣܿȥĽļ͡
ΪĽѾԼ󼤶òᡣ˼ǰϵȲˣܿԶٷҲá
ûд˼ôĽΪǰܼ档
ȻѾõ˸ĸϿɣܿôҲʧ
ܿʰ׵ţĽѾڲԶµܿĽĵʣϳԷ𣿡
Թˣųģǲǵ˺ܾãܿϴŽߵЦݣȫһŮҵ̬
Ľ޶˵ܿ㣬·һμһĿҲƲ
ܿ㱻ú߲ѣӣʲôأ
ûûʲôܿʶԼʧ̬ĽЩΣ漴ת˻˵˵Ҫ׼ˡǹȥɡ
ţˡܿЦŵͷСƻҲϸƽʱˡ
ĽС¹ײ˵ҲЩ״Σ࣬ⲻǸδŮϱ
ߣʲôŮϱҿûӦܿ㷴̸Ŀ˵ûͬʲôģ˵
ĽȻվǲ緽ֻһЦģ˵ʲôʲôɡ
ܿ㱾ǿһЩ˭֪ºͣŪһʱ֪Ǻá
ĽǸӣܿûʲôӦǹȥɣ߹ȥøϳ緹
ҲŸճ극Ҫ緹ܿ㿴Ľǲ֪˵ʲôá
Ľ룬еߵļҪʱճԱ϶ʵǣȥЩʲô
ܿ㱾Ҳûʲô⣬վļԺ۵Сۡ
ĽȥҲǰ취˵ɣ֪ǼҺɽиȪǻļڣҴȥô
ܿһ۾˷ܵ˵Ȫʲôĵطڶлˣ
ʵĽҲֻ̫ǺϿдšɽ֮´ӿȪļ£ԡҽʹˮˮ峺͸ϴա׵ǡ
Ľ֪ɽðȪˮȪ
Ȫˮһļȵģðǳ棬ҴȥɡĽܿ㽲̫£϶򵥵ؽһ¡
ܿæصͷ˵ǿȥɣһûء
ܿȤĽҲ˵ף˵˵ЦЦɽȥ
滷ɽĽǡסɽ£ɽ·ļǰС·ΪһԵʣЩķˣ泤˿ݲݺͶ֦
ΪܿİȫĽǰ棬룬󵨵ܿ֡
Ľ㡣ܿ㱻һЩ˼ʱһ¡
Ľ˵ܿ㣬ɽ·᫣ȵһЩһˤŤ˽žͲˡҪˡ
Ľ˵Ļν󵨣ƽʱ˵˶֣ץܿҲˡ
ܿ㱻ͻȻı仯һȴ˿˿ģͷЦЦ˵ǣǶġ
˵꣬ҲԹԵĽţһɽȥ
ʵĽŵòУоҪɤˡ
룬ܿ᲻˦һ⣬Ϊ˵ͽŮ
ﶼ˺ܿ㻬۵֣ͷҲð˺ֻûȣ˵ʲôԭ
ܿ㱻ţҲЩղ˵Ļͬһ
һǰһɽȪĵطȷʵЩԶҪһСɽܿ㵽ɽڣЩţԸǰߡ
ôˣܿ㣬ɽȪĵطˡĽܿ㲻ԸǰУοɽС߼ͳȥˡ
ܿ㿴źɽȻܿһߣﻹǺ£⣬˵Ľ㣬ºڣǻǱȥ˰ɡ
Ľ״Цһᱣģܿ㣬𣿡
ȻŰ⣬ܿԥصͷӦ
Ǿͺãܿ㣬ȻҲ书һƴȥģҪң𣿡⻰ȻĽ˵һ
ܿ㲻֪ΪΣоЩʪصͷ˵ã㡣
Ľ״ŷһЩ²ؽܵȪкܶ໨϶ϲġ
ܿһҲЦߴٵǿȥɡ
ĽʱָܿһЩ˵ңоʲôԵľͽҡ
šܿ㰲ĵظĽɽ
ɽʵ൱ڴļҺԺǰԺľ룬ɽСô͸⣬ԵЩɭ
Ȼ˳ɽǰľɫܿ־ϲһƬݵӳɫʻñضǣݵһȪۣͣӿȪˮȪˮðͬɾ
Ȫˮζȷʵ̫š
ܿűӣü˵Ľ㣬Ȫó
ȿȣǵζȪˮݽţܺõġĽѾϰȪζŵζʱ鱾
ܿһЩŵ˵ҲŲأôܶãҪݽţζȥ
ܿ㣬˵ģǵһҵ˷纮ûǮȥ򣬾ԼܵȪ죬纮ͺˡĽᵽ£Щį
ǰжǮûУǰļӣǲס
ܿҲеѹֳжôᡣ
ЩѾȥˣδһøõģ𣿡ܿӵĽԴο
Ľͻӵеȣû뵽ܿӵԼһҲ˫ۻӦӵ
һ˲䣬ܿᵽ˹ԺͷӵʱְҸʱһ򵥵ӵܸǾ޴ο塣
ܿſ֣΢ؿĽε˵Ľ㣬ǷΪǸḡŮӣ
ôأĽæҾԼУκŮҪʹǾŮҲ޷ȡ
ܿ㱻ⷬЩƮƮȻЦʣľұŮҪ𣿡
ȻġΪһλʫˣĽ黰ȷӶˣеԸǾ£ҹҹࡣͷЯϣֻ
Ȼܿ㲻Щʫľ庬壬ĽʫʱĴݲ¶ı飺Ľ㣬˵̫ˡ
ĽܿãģЦʵ˵ʲô˼𣿡
Σܿ޷װ⣬Щ˼ҡҡͷҲ˵ĶǺû
ֱֵܿӵԸĽŮҲˡ硢
ʹЩµʫ䣬ֻҪӵһŴ飬ġ
仰˼ǣԸΪԵǳе£ÿ϶ʡҲͷϣֻϣһȹÿһҹֱĽͨ׵Խͣϣܹܿ⡣
ͨǶ˵ͷϣĽĻܿסˣȻûȷ˵京Ѿʮԡ
ܿЦһĽ˵ˣˣҲԸ㹲
ܿĵЦݣĽоԼѾ޷԰εذ
һС֪Ȫ洦˵˼ȻѾΧĻ⺮ĳվȪ߾оһ˿⣬Щů⣬·ջȡůһ㡣
ܿɿĽ֣˷ܵܵж¡һزժժһʱ˳ܵĽߣЦʣĽ㣬㿴Щɢ
ĽСһĿģĿøᣬЦ˵ȻˣֱۣĪ޻֦
ܿ㱻ⷬŵĻŪһ㶣Щ˵Ľ㣬Щ秵Ļܲ˵øֱһ㣿ûж飬ʶ֡
ĽʶԼ̸ϰҪǸЦЦȻ˵ҿǲܡҵ˼ǣʱҪץסʱȥժҪȵ˲źڡĹϵӦþȷҲר׼ƾٿԡ
Ľһ̹ʵ̸ǵ£ܿոոջָɫֺ
ܿԥһ˵ӦɳһŮӼĺÿڡ
˵öԣɣý˵ףôĽܿɬӣ˰⣬޲̽ӵ뻳С
ܿ㱻ĽĻһ̧ͷ˵УҪɩ֮˵ĸ׵˼ȫɩϣʱף̫ʡ
ĽԭΪܿԥشӦû뵽ܾһ£Ȼ˵ҿӵúܣҵĿƾٿ·ݾҪ긮С
ܿûϵչѸ٣ײŸͬǵ飬ĽҪȥӦˡ
ԭЩ飬˿ֳĽЩʧ˵Ľ㣬ôôҪȥ˰ʲôʱܻأ
ԾͻѮɡĽһʱ䣬ش
ע⵽ܿʧæοܿ㣬ΪǵĽŬҿˣͿ٣ȻٲμӾǵĿԣܲμӵԣʱܾͻһ״Ԫɵɷˡ
״ԪɣҲŲҪʲô״ԪɣϷﶼ˵״ԪҪȢġǼҹ鰲ǿԵ״ԪͨСپͺáܿĽĻ̲סЦ˳
ܿЦˣĽҲ˲٣һЦǰ鰲״Ԫ״ԪĹùãҲǹĹùˡ
ܿĳЦϣСûȥ긮ôܳΪĹùء
ܿЦɽл죬ĽҲһŮӣ׷е¡
ܿ뵽ʳѣɼһЩʻȥϣԿתܶԼ뷹˵˼䣬ͷժ䡣
Ľظܿ󣬰һһժʻֱܿ㹻˲ͣ֡
ܿժþ˺תͷĽЦˣһЦ·ΧĻݶʧɫ١
Ľ㣬˵Ȫˮźãҿ𣿡ܿȪˮǺ档
ĽһܿȪɵúˣʣôأ
ݽŰ㲻˵ݽŶкô𣿡ܿ㲻ΪĽ졣
Ľ˲ʶԼ⣬ԭֻܿݽţȫԡͷͬ⣺԰԰ɣǵʯͷԵСıȪˮŪʪȹӡ
ܿͷȥʯͷ£ȹڿʼЬĽվһԣ뿴ֲҿһʱ֪Ǻá
ѽȪˮůͣ䲻ȣءܿĽŽȪˮУʼˣ̾Ҫݾͺˡ
ĽվԶܿĻ߽һ˵û⣬Ժÿ춼ϴˮʲôʱݾʲôʱݡ
ܿЦЦûдӦҲûоܾ
ĽʻԶԶؿЦݣеޱ㡣
ܿˣĽҲûؼҳԷˣϾϻڼܿ㡣
ܿ㣬ȻȥԷɣϲԺһᾭĽܿ㴩ӺЬӣǰ˵
ܿͷؿƬСأĽ֣һ뿪ˡ
ص·ϣܿɢŨŨζЩյ˵ζأоԼˡ
Ľ˷գ̰οаˣûǻ¡
Ľôһ˵ܿİ࣬ĵظĽ˸߸˵ػصļҡ
׼˷ˣò˹㽹ض尲˵˵ⷽҹ᲻᲻ˣ
尲ҲĽĸףԸأԻ˵㼱ʲô˵¶ˣͲ⡣ڴͷ˼ң峤ǼҵģǲԼ¡
尲ĻҲ÷ֻܵͷЩĵ˵ӣķ˶ˣһͲóˡ
ƽʱʱ尲ҪôڵҪôڰ˼ҸɻȺǡ
Ů£尲ȡε̬ȣΪܲǿ
еϣ˿ˮ˵˵˻϶ͻġ
ȴȥһܿͷǳϲܿܳΪϱöáۿҪ棬ﻹЩ
˵ŻĽƿԺţܿ棬ԺҲ˼̧ͷֻǺߵصͷĽߡ
ϼ˻ˣĵЦˣæӭǰȥˣһٲ˶ˡ
Ըֱˬûж롣
ܿĸҲֱʣ飬̧ͷЦ˵ղźĽ˼䣬ʱ䣬֡
˰ʱҲƣЦŵֲ֣ǼǶȷʵеԶȻ˾Ϳ
尲ûܿʺ򣬱ϾδĹųӻҪеġ
ܿЦŻӦϣллȻ߽ݣſʱ尲ɹ̫û̧ͷ
ܿһ£֪γƺ
ĽȻף̽ܵܿ㣬ҵֶ尲˵ǷҵĹܿ㡣
үãǷҵŮҽܿ㡣ܿĽĽܣҽܵ
ܿϲ죬Цü䣬ǳϲ
尲˹ЦãǸúӣɣ׼һӵĺòء
Ľ룬ȡɼ˽ӣļҵƣȻֻ΢һЩ
Ϊ׼ٷһͿʼæµĽǮһЩͲˣִԼҵժЩ߲ˣſʼ⿡
峿æ磬ˡ
ȻϵãۿڵĲҪˣʮֽ
尲ݣҲŽȥĽܿΪȻŽšȴҶúܿĵشһϵĲȡ
֮ǰԸ߹ҪŮǷԼͿһٷǷġ
ܿ͵͵һϵĲȣŷȻȲرʢȷʵ׼ˣֻ㣬мشĳˡ
˽ļҵľ״һдԼȷʵġ뵽ﲻЩС
Ȼ֪ܿǷһˣȷʵ˲˼
ĽҲѵü׼ôʢһˣеǳο塣
Щģܿ᲻أϾڷҳԹüηÿζǳʢ緹Ҳ⡣
ܿ㣬ʲôϲԵģԵģң´ٸ׼ǵһΣҲ֪ϲʲôȿ˵ľ̺ܸߡ
Ľһ㶣æͷͣԶԶԣ˵öԡ
ֻ尲û˵ζؿܿ㡣룬һˣ˵ļң»ˣ˵̫ں
ܿﲢûôƣȻЩûйúóԣǺˡæ˵ܺðҶϲԣãž͸оܺóԡ
ĻЦúϲ£죬æ˵Ǹ˵ĺӣ쳢ζôϲĿζ
ܿȳæк尲ϣүȳ
ϾܿǸɶµĺӣ尲ʱϸһܿ㣬֪ȢصŮϱɲá
λ˶˿ӣܿ׼ӻûȥѾһ˵쳢˵ɩӺܻղã
ܰ˵ЦˣζҾͲòСܻܿһϣȻС
ȻζЩأܿ㲢ûбֳ߸˵ȥ˵ķóԣҪվͺˡ
ϱò˼ͣظܿвˡ
һٷԵñԻܿˣϺ尲Ҳǳ⣬Ľĵġ
ܿȥ˵ĻĽ尲ݡ
ܿϽӣӷǳªǰļһҪªܶࡣļҵļҾȷʵãҲѹһֱͬ¡
û˵ܿ뷨ڿ£С˵ܿǼҵļҾҲˣҲ˽ⲻ١һ仰ԸǼ𣿡
ܿ㱻ôֱӵʣЩ˼ߵصͷ˵ĽгϢġ
ϼûشЩ˵ܿǼǸúӡЩҲýףһֱͬ⡣һΪһӹءȥңǵŮˣҵʱᶼˡ
ϵĻпܿҲһ㶣û뵽Ĺ¡һֱûļҹԸ޹
һֱϸңļҵĹһֱģҲģŪҡܿӵһۿ㣬ҾϲĹŮ֪ǼҲĿˡ˵ţĿ
һλ׵жܿ㱻ôһ˵ҲܡĽ࣬ࡣ
ģҼȻĽ㣬ͷޡҲͬˣȻҽҲܿ㷴ϣȥᡣ
ͷϲܿˡ
һصȥӣóһ⿪һˮͷͨ͸壬ǳ¡
ܿļרŴϱġȻ*»û㣬϶ϱⶫȴ㡣صذܿ
Ȼֻһ鱡壬ش
ܿһֵɽæ˵̫ˣŸңȶٸҰɡ
ʵҲ˽ģܿƯҵҲԽԽãĽõף¾Ͳ׶ˡܿ壬ζĬϳΪļҵŮϱҲ͸ȶˡ
°ɣ⻹ǵŴҵġ˺ӣٴ޶ϱһһġϼܿ塣
ܿϵĻûж룬ӹ壬ص˵һúñܣİɡ
ϵЦЦŷ
尲Ľʶ˵Щ˵ľ顣ĽȻ̫ϲҲûа취ֻܹš
ܿһﶣؼңǡ
λ˸𣬿һĽؼҡ
ܿصʱɫѾˡ쵽ſʱܿĽһЦ˵Ľ㣬ҪҲҽȥԸɡ
ǲðɣѾ߶ˣ´ΰɡĽܵ尲֮ǰĻӰ죬ߡ
ܿûвĽЦ˱𣬱Ժӡ
ԺﾲĵģֻйԵܿ㾶ֱǼӡ
ѵһűܿƿվˣơý㡢͹鰲ʵôˣ
ںﰾõҩܿЦû¶𣿳ķˣһɡ
ܿˣЩܵȥҰˣô˲ŻɩӲˡ
ܿҶ࣬Щǵʣɩӣôˣ
ȹԻشֱӲ廰Ҳûãȥ𣬵ȻóˣúӶš
ûµģﻹչС԰ɡȻûˣҾȻطһ¡ƼᵽԼϽк뿪ӡ
ܿƺˣæֺõ֪ˣȥúչɩӣٺ١
˵꣬ѵ⣬Ͻȥ˳
ԼܿĶӵӣæ˵飺ô˵ܿˣҲʲô£ѵóȥһˡ
ܿ㣬ֻǲ˼ֱ˵ֻ˵Ҳ̫ˣѾͷҰúܡ
ЦЦ֪Ҳֻ˵˵ѣܿ㡣
ⲽŬ嵥ϵĶ
鰲߶ɽҩɽ髡֮Ķʣĸףڸﰡ
˿ԣֿһ۹鰲˵ԶӣЩﶼܳԣҲҪסŶ
鰲ƶǶصͷʣΪʲôܳ԰
룬ֱ˵ЩûˡΪãҪҳԶ
鰲һʲôЩ˾ûˣǿɲУһסģ
鰲µӣ˶еһů
Ժҩﻹڵһ˵˵СԣϢȥ׼һ£ǿԳԷˡ
ˣȥɣòҡЩǸؿ˿ΪԼ岻ȻҲܰæ
ûпףúչ˹ԣҴȥ˳
ԿŹϵķţЩ˼ضԷ˵㣬̫鷳ˡһסģ⼸ȴۻˡ
ȴôΪ˵ϱˡǰǵһˣŻôʵضǺáˣúӣŻġ
ôһ˵Ҳе˵ͷ
˳ܿűߵСľϣ֪ڿʲôͷȥȴܿһ̰Ķ
ڿʲôЩ棬ﻹЩˣŮôԼˡ
ܿ飬վЦ˵ûʲôЦԵЩȻżΡ
δܿԼӲˣ˵ôˣ»Ҫ
ܿ㱻⻰µƿԣֻùԹԵذ˳ݵǰС˵Ľҵ塣
ʲôûףͰ˼ҵĶˣһ㶣ǳȡ
Ȼͬ£ܾЩģĽ⣬һ¡
ڣԼŮȻ˼ҵĶˣⲻͬҲͬˡ
ܿɫˣЩʣôˣǲⶫգգ˻ȥ
ΪСӹҼأҲⶫǲʲô洫ıûؿܿһۣ˵
ܿͷ絷⣬˵ǵѽִ˵ŴģڴˣҺܣˡҾͦÿģúÿ˵꣬ɵЦЦ


116 
ԭܿ㼸䣬ɵɵЦˣ׵ˣʵ²˿ڡ
⺢ӣǴĴ⣬ûأͽ˼ҵĶ¶ɾ㶨ˣ뷴ڶˡʳָ˵ܿĶͷ
ûܿŵڷЦҲ£ء
Сͷﲻתʼ׼
ʱɫǶ߹աܿ˺÷ڹԵصΪ׼һݣ͵ӣڿϡ
Ϊ̥ҩζԲ·ĶȰ˵£ǿ˼ڡ
Ƴ극صԼӣ·ֱһˡ
ܿȻĹԣ졣
ȻæŸ鰲ƶǶ˵Ҳ϶ġ
ɩӣҽȥ˸طժ˺ܶ໨˴ȥһЩ㼫ˡܿܺã񻨶ҪƵġ
ע⵽ܿϲñ飬Цڻл㲻ƭҰɡ
أҸ㣬ҽ췢һȪﳤ˸Ļܿһ˵©졣
ʵϣԴܿؼҺ󣬹Լŵһ˿ζȻŨңδע⣬ΪԼˡû뵽ζ
ǴﻹȪôû˵ԸеǳϲȪ龰оǳ⡣
ܿصЦЦ˵ڴɽϵһСѨ棬ȥ´Ҵȥ˵꣬Ź΢΢¡ĸ꺢ȥɣ֪ˣ϶ҵġ
˵ʲôô۰㣬ôô㡣Ϊ⡣
ѽֻǿЦġܿʶԼ˵˻æԲ
죬ҹɫܿ㶣˼䣬ȥϢˣûи߹Թ£Ͼÿ˶ԼСܡ
Ź鰲ϴϣصӣܿ㲻ˣʣܿȥ˯𣿡
ţһ죬ȷʵˡ˯𣿡ԿĸϴøɸɾԼЩݡ
ʱʲôҸ㣬ЩʹѾ˯ˡ
󣬼еʵô£ôʹˣʹ𣿡
ˣ˵ë˯һͺã㲻õģҪúչԼҲٲġ񿴵׼¿æ˵ȥúϢ
Ϊ˵еֻܵͷͬ⣺ðɣȥϴϴݽţȻ˯ȴ鰲ϴ
𶯣ˮ𶯡Ҫ¿ֹ
Ϊ˲ģڿϣ鰲֣Ц˯
鰲ٻɿĸ׵֣ܹŬϿ
̬Բ󣬴źأЩѣ񿴲ȥˣסЦϿЬСƨɣֵġ
鰲ȴ죬ŷ˸˵ܳǸ
Сӣݡ񱻶Ӷ޻˵ֻùԹԵΪĸӴϴˮ
һ׼׵󣬹鰲ܿ硣
ڹԺ͹鰲֮䣬Է鰲ߵԵĶӡ
һ죬޷˯
췢£Ȼ־壬ֱð亹Լ̰ԣɽ髸ȫ꣬Ρ
һֱСΨԼ˺ӡ
оеĹ΢΢ѯʣϱôˣӲ𣿡
ͼҡͷ뵽ڰз񿴲ֻÿס˵û£ֻǺ£ĺ½в⣬һԶԼ
һ춼ͣôҵġ
Ǵ˿ҹ˾Ҳ޷ƣСس
ľͬе£ر뵽ܼҵǳ·ǰ
סԣο£µģմ˵ֻҪúͲ⣬˰̥ҩ㰴ʱãǵĺһƽ¡
šԵдű룬ǿ˵㣬˵£ҾӦ׼
ţ׼ʲôɻʡ
Լѯʣſ˵ҸţԷͻȻ
췢ʼղԼһǰѵҪæ
ȻҲͬУ̻Ӧţ˵öԣҸȥҴʣûкõĽš
ţµůˣͰѽ뵽ɣҾú·Ӧþͻˡָһں˵
һ£æ˵ף˵ҪʮǲӦõ·ݲ𣿡
ţʵϴǲʮµģͨڶٰʮҾͻˡûֱӷ񶨷˵ĵؽ͸
ðɣģô͸ҡڵ֪ʶϤȻô˵;ԼṩҪİ
һ˯ˡ
תۼ䣬𽥻ůԵĸѾ͵
˵ǰܳ߶Ѯȫ޷´ˣһȦǻҲ׳
ô죬СԣôֲԶˣһǷһȥģȴҡҡͷʾԸԡ
Ѿûʳˣʮֽ
ڴϣԵ޾ɣԴӻ֮ƢøӼ꣬ɫҲࡣ
ﳣ˵ŮΪɫԤʾŶǸк
ĲԣֻȥߡŴϵϢ︴գ
Ժ֦ʼ̵ѿԶԶȥһƬƬɫ׺䡣
ԾóʱԼ췢ùˡ
ɲУ㿴Ķôôܳȥأһܾ̾Ҫ
ÿһңһͺá
˿ľֻܾôӦǺðɣȥҶ
šܵõͬ⣬̹ɵصͷ
߳ţԺæµ쵽ӱøԣʺ֯ûֹڲЩ衣
ոսصϸÿȲһָëҲĥ÷ǳ⻬
С˵뵽һȥɣôӣҲҷŷ񣬵̧ͷԼʱ˵
̵ͷӦʣãȥϴϴ֣·ȥ·ȫмǺˡ
Уȥ࣬⺢һ첻ԶôСͷ
ڵȴţڵȵ˷һ̸˵˵㣬㣬ҳȥ
۵ؿŹԣȷʵ࣬Ϊȷİȫµػ
֪ȵţȰҡΰᵽȥЦЦش
ᵽҡǹģϾʱȥǳʣ鰲Ҳϲ棬ʱŻž˯ˡ
ҡΰȥ׼
ԭϸǹˮ׵ܲһ
ŹԣȥЩĵʣ㣬ԽԽˣ᲻ң
ôأԶġҡҡͷֱŹԵ۾а룬һӿûŮܱȵϹˡ
ЦһЦ˵ߣҲŲأڱȻŻ󡣡
ţʲôʵȻ˼
Կ˼Ƭ̺͵ּȳѿΧŹưתŮˡ
Ȼ򣬵ͷΧŹưתˣʲôš
ҼǵýǳԷûǰɡ˳ƿڷļϣЦ˵
ȡЦûֻǾӵ˱˵Ц߳š
ԺдⰻȻľɫá
鲻ԼҲĵؼ
ԻԼСԺע⵽Ժǽ֦Ҷӵ״Щ죬ѵƽʱԹĳֲ
棬ǳ񺰵㣬øӰҴƬǿҶ𣿡
һ£ȻҪЩҶӸʲôȻҪʹȡ
վԺһˣָʣƬ𣿡
ԲԣǿãҶӼ֣Լָ˵طæƱȻЩؾ
չԵָʾƬҶɫŨָ֦ʣϱ𣿡
ûüƬ뿴ܲʳáԼָȷ¶Цݡ
һϸع۲ЩҶӣ룺ԣСôҶ
ĹԳԻӣûжվԺε˵ϱ˾˵һǼҲҪҶĵز
ҲܣҾҪԣŪټطƢᶨ
޼ƿʩֻõͷӦȥãԹԵš˵գһ˿ʼôҶ
Ҷ䲢ϴɾ󣬲Ŵݸԡ
еҶҡҡͷζЩ̱ǡ
Ժ⣬˵ؽӹҶţϤζȻҧһڡ
һĻ÷ʮֵģæ˵ϱôʲôһԴô죿
Ц˺һƬʵҶӵݸ񣺡㣬㳢Ҷǳζر㡣
ţǵԼղŹζš
ҲԣҲԣһжô죿г˵ǡ
Լ״ӣ˵Ҹ㣬㴻رóԣҲ⡣
Űɵؿǲ۵СҶɻʣⶫԳˣ
ʲôʱƭ㣿ԼţЩ
ʱһԺ˵СԣҸΪİ࣬Ե㣬ϵ㻹ûԹء
Լҵ֧֣ЦŶ˵㿴㴻ɺóˡ
ԵĻӿŲߵǰݸ񣬽ӹ㴻Ҷһڡ
ȵ˵ѽҵ㴻ѿѾܶûԹˡ
ָԺǿôԺ⣬ƽʱΪ̫ûע⵽÷֣ҴԣȻ㴻
ʣҲʶⶫ
ȻʶǱ߾ԣʱܼ񵰣񵰺㴻һųԣҲܺá
ţԼҲʶ㴻Ե÷ǳˡ
㴻ۣˮ
ۼ⣬ⶫܶ˶ˡһƬժһƬС
ԵؿŷӮ˱һɣҲ˵Գԡ
ܳԾͺá񲢲ִһ㡣
㣬㴻ҶժһЩ𣿡Ѫ뵽ʲôҪʲô
ȻֻܾҪǹҪģᾡ㡣
õģţȥժǵֱôܲЧժ˿ǿ㴻ߡ
ȴһæֹвУ̫Σˣȥˡ
һԸͣǰ̫ˣȥˡ
˶ԣֻøıƻɣұӣϵȥһЩǵš
˵꣬뽻ȥˡ
ãСޣҿž͸ˣϣܿҲܹôҸԶޣɵΪԼŮеǡ
ᵽܿ컹ûʵܿȥĶˣҽ컹û
ȥĶɰһ쵽ͣ֡ᵽܿ뵽Ľ˼Щ⡣
ϾܿΪģŮҪޣⲻζ
Լģο³ȥμӿˣҲûͬǶףܿﲻ̤ʵЩɰɢעˡ
ߣŮûأľͲˡСһ죬ģ˾ÿɰ
ԱģЦˣ˵һȥܿ˵˵
ĻҲŲءŮ޳ȥͼ޳ȥɣҲãʡĻҹΪġżң֪ĺˡô˵ȴżֶ
أǶˡˣ̫̫ͦġ
Խ̸˼䣬ۼˣæ˵ˣӣһԼͲˡ
Ҳ֪ոܳԼΪһ㴻ԹԵغ˰ࡣ
ֽ⹤¨ѾˡΪ¨ڰذףѿ׾ͱС
ȥ룬ɢصԺʱѾʼϴ㴻ˡ
Ӵٶȿ졣Ҳڷ߰æϴ
Ϊ˷㣬ǰԺһˮǰԺľСճˮϴ֡Ժӡ
ͷɻĿ佱ɬЦЦ˵Сѵ˵ԵʲôȻҪҲףҹ˯á
˷Ļůģ˵⺢ӴСͻˣҲû䡣Си
ӦиȢСĺӡԹԵӲġ
Ҳͷͬ˵СҲǸܸɵϱúùӣ𡣡
ԼͷС̸ЩżֲֻܸܶżǺ㣬˵ʲôأҲ˵˵
⺢Ļﶺڸɻˣķļ磬˵ȥϱʣµϴϴֱȥˡ
˵ͷȷʵ³ˡϴϴ֣˵Ǿʹˡ˵꣬ȥ
Ա˫ۣ㣬Ѿܾûȥˣһȥ𣿡
ҡҡͷ޳ɵ˵УﵽǼĶһô죿˵滹Ż㻹Ǳȥˡ
ǣһģҲû˵Ա˱죬ÿŷ
񱻽޹񿴵ֻ֮Э˵ǡҽݽܿ˵
Աҡͷ뵽ղŵ̾Ϣͬˣ˵ɣȷҽ£Ȼȥܿ㣬˵
С̴ӦˣֻҪԸ¾ͺá
ѹԷݣȥܿӣţ˵ܿ㣬ɩӽ¡
ܿרɰ÷ġԧġƵġɻģӦоСͶ룬ÿһһ߶˶Ľ˼
ܿһָ
֪ˣϹȥܿͷ廨˿ߣӿ·ϵ壬Ȼˡ
ΪҪɻɩһ˺ģ˵˵æˣͿԼ廨
û⣬ýȥɣɩӽˡ̧ܿͷһЦ⡣
˶£ҲеʮοЦЦȥԺɻˡ
˿ó߿𣬹鰲ĶǶѾ˰ˣڻû깤̾廨̫ˣ֪ܿôôƷġ
ܿʱоеĶǶЦ߹ȥ˵ѽɩӣǶ㶼˰ˣû갡
ԼܿȡЦԼε̯˫֣˵Ҳ㲻ô£ÿ춼壬ɾ岻ꡣ
ܿ⸱ӣ̲סЦˣɣҲ֪ҵ幤ǵõ洫ܲء
ǿɲУ˵Ҫָ鰲ǶܼˡԺԥؾܾˡ
ܿӣⷭ˸ۣ˵ŶԼ尡ǵ嵽ȥˣ鰲ɴСˡ
ۡԱܿôһһСԽԽ󵨣ȻȡЦԼˣ̷ǵȻϾܿɰȻ¯࣬ǲѽ
ȻһᵽţܿǱ˵Сغ
ŤŽ˵ѽɩӣôͻȻĽء
ôˣᶼѵѵˣԲ׷Ź׷ʡ
ܿ˵ĻأԴӵ֪ԼĽȷҲĴ󵨣һЦܲס
Ӵһû˵ʲôأѾƨһˡ˵꣬һߵı顣
ܿ㱻ŪÿЦãֻ˵ɩӣ֣ҿ˰
𣬱˵˵ɡ鰲*ȥˣڳæòɿҲæ£УҡһܿҪߣżˡ
ܿЦ⿴˵ɩӣҲ֪ˣȫ˶㵱ɱء
ǳԴ𣿼ʴ۰ңԿܿı飬Ц
ܿ㱻˵£ӲطϣŲء
ԲŲǼ٣֮ǰĻܿ˵ܿ㣬֪Ҫˣ㲻ܰ˼ĽϰֻһŮ˵жѹȻһֱҵŮסŮôãҲȲ塣
ܿ˹ԵĻеھεصͷʶԼƺĺףһֱΪĽɰżĸŮ֮ĽҲࡣ
ɩӣ˵öԣòáܿûзͷϣŮɩ㶼Ȳϣҵˡ
㣬Сһġûϵûϵֻһ£ˣסԹ˵̬ܿ㣬ĳ˵
ܿһ£ʣʲô
ŶȻûʽ׵ĵزѾ˶ԷˡԽֲ꣬һ䣬ԣѾ˽ˡ
ܿ㱾⣬ֱȡЦѽɩӣôҿ̰ҿˡ
ȻܿЩ߳ŭû
ͷ˵Ҳǹ̫ûˣһͣ
ܿױãôһ˵Цˣɩӣ⡮ǴĶѧİǺӽͦʵġ
ζЦЦԻ˵˵ͱˣ
ҲŲأɩﾡЩֵĴʶǴĶģ˵ܿ㲻ĵ׷ʣƺҪŪɡ
Ϊѵؿܿ㣬ﰵֹðܸܲǴִԽİɣᱻŻģҲʲôǴԽѵҪ˵Լǽʬꣿ
ܿԲ˵ʣɩӣôˣأʲôأ
ԱܿôһƣŻعĿ¾۽ܿϣصЦ٣˵ǽʬģŲţ
ܿһ£漴Цȫûй˼ԼЦᶼˡ
Լ״ЩԵʣʬʲôЦģѵúֲܿ𣿡
ɩӣǻɵˡ˵һɵ꣬˼Ҷ꺢Ӳűɵ㵹ãӻûͿʼˡܿЦòУƽϢ
ԼţЩζѵϸȫ˵ֻԼڱﾹЦʵԽܡ
ɵ˰ҼЩϷǾ˽ʬ𡣡ƲƲ죬ΪȻ˵
ܿھ⣬Ц˵ҾǾŮˡ
ӴѾͷǲ֪ߣȻ˵ԼŮһˣû뵽ܿ㻹Ĵʡ
Ȼܿһôı飬Ų˵ŲԼ˵ģĽ˵ǾŮ
˵⻰ܿ΢΢һ£ۡ
Կ⸱Ҹģ׼ڵ٩䣬ȴһ㴻ˡ
ɫļɫ㴻γĶԱȡ㴻󣬻ż˴Ρ
Сԣ쳢⼦òóԣζ˻ˣҿٻعݺֱӰ㴻˵˹ǰ
ûȹԶ֣ܿض˵Ҳ̫ƫˣкóԵҲҡ
￴ŮܿΪ鲻ѵ˵ߣ㻹ǵиﰡλĽóԵİɡ
ܿһ£ףôˣˡ
ֻؿԡ
ԿܿǿЦŶ˵кԼŮĵǸʫԻԣ³ɱˡ
ܿһԵĻʶڳԴףرסֱ˵ˣԲԣ
һ˵ţҡֱۡ
ӦԼ˵ѽˣҵĵҵĵˣ
⻰һڣ˶̲סЦ
ܿɿ֣ŹԿЦָĶ˵ɩӣĵڶء
ûûСģҰװ˵ˡԼװܿһۡ
ֱӽϵӷڿϣԹ˵С԰쳢̲̣⼦ֻǼ򵥳һ£û̫ϣֻЩϸΡ
Կ㴻ʳӣһڵļУζԼҸˡ
⼦óԣķǳóԡ̳޵Υζζ
ԵÿģҲ˵Цˣ˵óԾͶԵ㣬ٸֻҪϲԣǺ¡
ɩӣҳҲιһڡܿԳԵ𣬲òУֻһ˫ӡ
Լһ鼦ݵܿߣĵ˵ԣš
ܿмؿ˹һۣ׼ſڣȴͻȻջؿӣѼԼư죬ֺǺǵ˵óԣ̫ζˡ
￴ǵĻ̲סЦˡ
ܿȴˣɥ˵ɩ۸ң
Ҳίؿ˵ܿһиԵģ
ڣǼְɣҸʢ㷹ЦҡҡͷͷҲص˳ȥ
ܿίؿŹԣԼ״ˣѿӵݹȥæ˵԰ɣ⼦ĺܺóԣɿڡ
ܿӹӣ𼦵УŮ֮꣬ûʲôʳ˵ġ
˺ܿһ㴻㡣
ɩӣһûԹⶫأ϶ģԲԣܿ㿴ŹԳŵòУЦеʵ
ҡҡͷȵ˵ɣⶫǰԹ
ףûԹܿҲеȣôóԵĶΪʲôԼûǼʣɩӣ㴻ʲô
㴻ϵҶӡŶӣܵؿαϣſտյӣƺδ
ܿɫ΢䣬˵ɩӣǼҲôҶӰ
˭˵ֻ˲ųҶӣԱܿĻˣʵ
ɩӣͨŻƤҶණ˵Ҷ˻ЦġܿûرӦԼ뷨˵˳
ԾЩϡ棬ԸҪŵȡ
ڹԿֻҪóԣζȣʳĵĹҪġ
ʲô߼ҶҲҶӰõĲҶһҪʮӣĶСЩ⣬ֱǳƫ
ܿһ£룬ȷʵеͷ˵ɩӣ˵Ҳе
ʲôҲеǷǳеġԿܿ㣬Ǳ˵ӿɽ̡
ܿ飬Ե࣬ϵЦҲ
һֱĵԷʱ䣬ѵó˶׷һ
㴻ȻҲ˷鰲ϲԣζ̫أҲûԶ٣³㴻ȫܿ͹Գˡ
ɫƻӣ죬Ź鰲ԺˣֻܿصԼ廨ȥˡ
С԰ۿҪˣǸˡŹԵ֣п˵
ҲǳпԼ¡ĶӣԽԽ̥ҲԽԽԣ¶Цݣ˵ǰ̫ˣۿſʮˣıҪˡ
ͷͣɰСŮҪˣҵøϽЩС·׼Ϊء
ô鷳ɣЦܵ


117 
ͷ֣µ˵ôУ鰲ʱʲôûԤĿɲ
δ䣬ƺ뵽ʲôй鰲ģҲøһܺ˱ˣúﲻ
ЦиеʮůȻʧȥ׺ţλһֱԴŮһãԹ鰲͸еĺҲģʵ޷ж
ĲˣСӳÿ죬׼ôﴩ갡ֿʼ²زüϣæֹ
ȻԹԵæµţУ޷԰Ρ
Ȱ˵ЧֻЦЦҲѡ
ﾫƵĻԷǳϲ
Щ̫ˣôãȫԿһ巻ˡС·ҿֱ֡
صһЦ˵Ȼ巻̫ܲʵΪҵŮƯ·һġ
ù԰æѡϺͻƺ󣬲Ϣ岻ʡ
ȵŹ鰲ʱԻ˼Ƕ£ָܿ£չƺӿһЩٷϱԵǶˡ
鰲Ьӣߣؽһ
˶µĶӣԸ˵ذеĺɫǶóЦŶԹ鰲˵ԣˣϲϲ
ףҵСǶ鰲ϵ¶Ƕǳϲ
Ȼԣʵĵطٰĸġù鰲վڿϣ׼Դ
鰲Ӽ̾Ҫ·ϣԵæֹѱѣСҲԡ
鰲ͷЦù԰Ȼ
һȻ֮£Էֲһʱ鰲Ȼ˲٣ֱۺҲ˼⣬Ҳࡣ
ʱǸСĺȣڵĹ鰲·ѾӦÿʣùĳ˸п
ĵһˣҲĵһӣ꣬ԼҲǸĺӡ
һʱ䣬Ϊæչ˹鰲ã˹鰲ܶ࣬ûʱˣȤĹ£ûΪЩ鶼˷
鰲᲻ôʱ㣿룬ǿʵ֪𰸣ܰġ
鰲ҡҡͷο׵ģҪæŸýĸ˵þ棬˽Ҹ磬ôء
ԭӵ˴棬ƺӲޣһжõġ
鲻Խֱ˱鰲鰲ĵ£˫ۻŹԣȻֱ̫̣޷ȫסŹϤϢоǰδеİġֻҪߣ;ޱȰȫ
ˮһžͿܰһĻӿһůʪë˵ӣЦ˵ӲٸӲ
鰲ȴԸ뿪ԵĻ
ȷȥϴˮʱͻȻ뵽ĺӻû֣Цʹ鰲鰲ûҪʲô֣
ְ鰲סˣȷʵһ⡣˿ԣЩԥ˵ѾԲǮˣӦýʲôأƱ
ۡԱ鰲滰ﶺЦˣһʱ֪λӦ
ǡǽʲôأ鰲ûлش𣬼˵ëжëҵÿԽë𣿡
ʱǿЦãҡҡͷ˵Ŷ̫ˣﲻϲҲϲġ
鰲Ϊˣֻ˵Ҳ֪ô
鰲ǸѧʫЩʲôɣԲҪ鰲֣Ͼһ£ëëֻ֡뼤鰲ѧϰȤ
鰲⻰Ȼ񶨺һһؿʼ˼
רעӣ̿
ϴˣĸӰɡڵϴˮݣ鰲͹Զ˳˼ɵѵ
˸ƣС˵С㣬鰲Ϊء
ȡ֣ŹСĶԼ鰲ȫעı飬Ҳ¶Цݡ
ص˵ͷСؽϴˮ˵ԡ
һԣȴŹ鰲𰸡
鰲оԼСԹϼҪһŽʲôҲ벻ˣô죿
ȡĺѰ鰲յؿŹԣ
ɶô׷̹˵£Զ뼸
Ҳŵͷ˵԰ӣҪ£뵽ʲô˵
鰲죬ٴε˵ͷѸٵػЩʫʡ
֪Զ˵ЩΪѣ鰲üӣʵڲģɣȥæʲô֡
鰲һ۾Ȼ˵԰ˣһֵܸģ
ĽԼԲգգۣ˼ǿ鰲ôңǲǺĽء
εؿ˹һۣ谮ЦЦ˵ˣϴţʰϢ
ĸӶϴϺɵ˴׼˯ͥԺŴǷؽԴܿʧ¼ÿԼһ顣
ԲǮѾ˲٣ԺĻ¸һѣƽʱ԰æһԺ
еĹ󣬷Ȼš֮ǰ£ǰ˷š
ˡ
רĴ壬ڿ˵˭ɡ
ҡݺ󣬿æµеʣôˣôϢ
ʹˣ˯ţŮ·أô˯СԺ͹鰲˯𣿡￴Ƿŷ
ͷӦǣ˸￻ߣ˵Ƕ˯ˡʰԺӣû˯Щ
һѯͣеĻƣĵʣôˣʲô𣿡
ûУûʲô¡ѯʣæ͵ǹڽŵ£С֮ǰ˵һֱûλűȽϺãǰȥݷãк
˼صͷ˵㿼ǵúܵӲһҪ²ܳ·ݴʱпܣϵýţҲ̤ʵЩ
ҸϽʴ⼸Ͱ¶Ҵ·ݾͰѽ뵽ס˳չһСԡͬصͷûʲôȹԺİȫҪˡ
룬˵Ľˮƽβ룬ҾòȥңϵĽžḻ϶ȴĸ
ֱʵĻ΢΢죬ҹɫɫûôףԡ
ûע⵽ı仯ֱ˵¶Ǹ꺢ӻҪ̣ȻСܲס
ȿȣʱ˵ɡΪ֮ǰĶԻѾֱˣû뵽תеΡ
ȴΪ˵ʲôѾйһˣһչҸ㣬¶ӣý²
γѣٸеΣЩŵʵôҪ𣿴
Ȼˣôƭ㡣ã˿ܻʧʹһҪע⣬𣿡˵һһ㶵ģаԷЦ
ЩЩʣĿΪ÷ӣϾʱע壬˾ͻԿ
ͷСһ˵ˣģҾԲСίһúչ
ͶˣҲΪŮվϱĽǶ˵䡣ûˣӦû֧֡
æش𣺡ǵȻġ
ǾͺãǾͺáӹ죬ۿԽԽ֪ô룬һЩšĻġ
뵽ڴѾõСŮгϲáȻŮӹԻеڣһֱϣ˵ڴǲܵġ
ҲЦˣ̾˵ȷʵʱ죬СԵĶһһҲԽԽţһεĸһ
ͷʾ⣬˵ûϾǵһСԻ鰲鰲ʱ㲻ڣʱ鰲Ѿˡ϶һ
룬ȷʵеЩΣ˵ҶԲĸû뵽һ߾ôãȷʵǷ̫ࡣ
ᵽ⣬Ҳܣ˵ⲻȫ㣬ô࣬Ҳûа취СǸŮˣԹ㣬ĸԸص㡣ĺŮɲܹҵһ㡣
ǵȻСôãôء֣صصͷǶŵҲǶԼ֤
Цˣ˵ǾͺáʹˣûʲôϣЩ˹úãðȣҲܷˡ
ţôΪǲˡҲӦ
һɫϢȻصԼӡ
ݺ󣬷ֹԺ͹鰲Ѿ˯ˡеĹ˯ʱ࣬ᣬڷȴСèİ㣬еů
ڶһ磬һǰѰҺʵĽţǰԷϵ
ҪţЩ۵˵㣬ˡ
˵ʲôЩӦģ̸ࡣࡣͷ˵úóԷڼҵңܿͻġ
šԵͷ˼࣬ЦŶ˵ȥɣΪҵġ
ʳҲ΢Щ
ｻ˼ͼˡ
鰲緹󣬱ȥҺˡ죬Ȼʦȥ棬òǰ֣ʦЦҲˡ
ܹ鰲Ǹӣ̫ģǷܸоģǺˣϲŭֶϡ
ʦǻȥ𣿡鰲Ƶӣд֣ЩɷȫʦдֺףֵԼʱȴ죬һҪдܾûÿ
鰲ѰԴ̽ŷ죬Сʵ
鰲⸱ȵӣһůʾɣվʲô
˵ǰҪţˣû鰲ʦſĵرı߽
ƿŶµĹ鰲ȻũңܵԵýѾ֪ԶˣǷǳ¡
ǸúӡƶԹ鰲΢Цͷޡ
鰲ղŵ⣬ƻش𣺡Ͳȥˣְɡ
鰲ԭڴܳȥ棬Ҫд֣µľԵЩˣǿص˵ͷ
Ƽ״̧ͷ˿úЦʵôˣϲд𣿡
ţϲд̫ˡ鰲ص˵ͷ˵дѵ¡
ƿŹ鰲ֻ̿ܰο˵鰲Ϊ״Ԫ𣿳Ϊ״ԪҪһҪдһֺ֡
鰲һһй˵Ҳ״Ԫˡ漴뵽Լ׵ĳŵϸĿ˵вУѾӦˣһǵ״Ԫɡ
Ź鰲ССĺҲзգζӳ¡
׼ñīֽ⣬Թ鰲˵һ֣˾Ϳ档
аʦ֡鰲׼õķıͷˣȻԵ̿˵
һʱһʱʵڲд֡
ƶԴ˲ȤԹǸĸ躢ӵףԸҪ£Ծһȷе⡣
Ŷ뵽ʲôƿŹ鰲һ˿档
鰲ҡҡͷЩɥ˵˵ﶼϲҴʫУǣʫҲ𣿡
ȻԡƵͷ
鰲һ̸˵عƣź˴ĴָǾ壬˵ӣ̫ˣ
һССĳߣƲûбֳĵ⣬ֻǵһЦѧҸǿ
ܵƵļ鰲˶ֵʱ׵ԺźƾҪʼѧϰд֡
ǰϣĽȥšȻԼϵλżáΪ˿ʱȻ֮ǰţȥʡ
׼ݳǰ̣뵽ʧȥŮȥѯƺ̫ʡ
ԥСĻƴǿ϶˽ǣݳǰ˾̡
ںӲز۵Ϣջ֪ˡڷڱʹλʡ濵һθеۣͬʱԺǿҡ
ڴϣľƣԵԺЩմ粽ںԣ۾Ҷգһ£ºһʱ벻ʲôɵ¡
ôѹ۾޻˿ô죿ź⼸켸δֹͣᣬҲΪ̣Ϊһ顣
Լ۽ǣ˵ҵĺӣһ涼ûм֪۾ǴСʲôӣôûأ
˵ţˮٴ綹䡣
Ŷ룬ģæǰ̾˿˵ĥԼк棿
С㣬ࡣ濣ǰȥס
ֻܷ§סͬأοˣԺ󻹻кӵġ
ǿǵĵһӣҲСĵһŮܲģıʹ࣬лʱԲ󣬱ڻз·һֽƬƮƮġ
濱ֽƬˣ֣ص˵һضɣȥúõ壬㿵ˣǾȥΪλ
ֻеӵŮز۲ʸλŮزֻǼᡣ
Ƭ̣ӦСΪ*ˡ
ֵô濱
˽̸һΪ뿪ӡ
ߵԺ濲Ҫȥ᷿һУ޷ԭǸŮӡ
һĵշͷ˻ֱ֣ǰԺӡ
ǡôʱƿӣͼˣǿһ˿ЦӭӵҴôпãҪЩʲô𣿡
ţЩϡû뵽濣ڱ˸ɡ
Ҳ᲻дһ췢£ֻεЦЦ˵УСк㣬㿴ɣһЩ£Ƚȥˡ
ãƹæĻ̵ͷӦ濵Ӱʧ֮ȥҹ̨ԵСӡ
Сӣм㣬ܷҳһ£Сǰ˵
СӼһģֻø淽߳ӡ
վ⣬ſʵСӣǼĽǴҵģ
ţôˣڶҵġСһ£ⷽΪ⡣
ûʲôҼӿҪˣҴҸţϲ̫Ϥص㣬Ǽ֮ǰ𣿡δֱԵ
Сһüֹ㣬ɲУ㿴ǸӰǼСС㶼ûˣǻ̫ˣ
룬ȷʵˣϵĽŲ˽⣬ֻ˵ǸôأҶϵĽһ֪
ɣһȥң֮ǰǼҹüţֻǸڣԲŽˡҿԴȥС뵽ǸͺóԵģҲæ
ģЦôˣһƹ𣿡
°Ȼ£ƹܲȶҵȸظСӣȻǱ濵Ƣŵˡ
ۼСӾҪתȥæס˵𣬱ƹˣܼҷ£Ļֻᴥʹġ
ţģֲɵһ˵ģϾǾ̵Ϲ˿ͣƹӦòᷴԡСͷϴŵЦݡ
֮˽Ϊףͬ鷢ԼϣҲ޷ܡ˵ʲôܴԷʹеЩǡ
СӽȥˣȺн֯żΪĸ׵ϲʧȥŮıʹγĶԱȡ
濲ͥԺֱիȻʱĪӿһ
գûסģƿš
ĶͷŰɫı˿δȬŵڴϣһʫ˳˼
ŵ֨ѽƤû̧һ£ֻǵ˵ôˣôŸߣ
ԭ˵Ļ̻˶ǰŮԼĽ
濳ĬĻ·ԨԴ˸е롣
ôû˵ˣͬ˿ߣ˲
ⲢԸ񣬶ǴС̻֮͵ѳΪϰߣֲġ
˼Ƭ̣ûпֻǵؿڣ㲻Ը뿪Ҳ޷ȵůͣһض磬լϲסҲṩ
δӦһƬžʤ
濿ǣǾµ黬䣬絶˸γϡ
ķԼҪԼˡ
Ĭ濼˵ݣһض粻кý羰֮أԼǸļ˻Ƕ⡣ȱӣұǣΪΪ顣
£δȺӦתȥš
ֱԶȥȻ졣
еʫѱ߬ñΣֽҳͰ͵ģģ˿ƺѾȥ
ǳ˵Ϸ飬ݵ΢Ů˸ΪƸòʱƣһŻ硢˼ϸ֮ˡ
껶Уδ϶ԴԼŮӣܲΪ֮ģ԰𱣬ŵ
Ȼһз·һΣԼˣǷ̡
𽥳ţܣױ̨ǰӾܸǸŮˣһĴԼ߹Լϰ顣
濻صի̱鸴ӡһЩھθвǿңţһ仰˵⸱ģ·ԼĪԩ
СͥԺȥ̽ˣ²濿ի
Ȼիҵ濣ţСӵĵ޷Ӧ
С㣬ҸȥС濽յϲŭ޳˵ʱв
ƺûȻԼ˼С
Сн˵һ飺С㣬Ǹҡ
ȥɡ濰ڰ֣͸ŲͷȻĲɡ
СӲȷǷˣֻܵͷ뿪ˡ
ʱѾڵȺ򣬼Сӣæѯ
Ҫ£ƹȻᷴԣͬˡ߰ɡС뵽濵״̬ɵ̾˿
һŵڷ
СӴһŪ֮䣬ҵһλûнӻšļѣǽʵ̫æǡ·ݴϢա֪ṩıźȻ롣
ȷ˽ڣ¶ؽͳš
СͻʱϦѾб
Դ뿪ĿƽƺʲôʴСȥ𣿡
֪أҪҪҳȥһ£ԣǽػӦ
ͷ˵ãȥʿǷ
õģصͷ漴¡
ֱܵǰԺӣҵϲʵϲӸ磬Сȥ𣿡
ϲ룬ش𣺡Ǵӳȥˣ˵ǽ¿иᣬˡ
Ŷ֪ˣæɡ꣬Ҵҷӣʵ
ͷʣǸأլ𣿡
ţȻܾûˣÿγ׼ʱһݵ͸ġֻҪʣͱʵش
ϾǰλλƺȹˣСҲԽ᷿λֻรˡ
Ȼڸǵ͹ˡͻȻеһŭԼĺѾزۣСҲ֪ŮΪΪʲôΪʲôҪڸϣ
ȻǸСѾߣ㴧ӵ˼ķŭԶ׼ܲ
֣ﺦӣҵ۾һСƫƫִ
źüͷԽԽŭԽԽŨæ˵С㲻ʲô˵ײǽײͷѪС㶼ûᡣ
΢΢һĨЦʵģ
ƭһЩӼᶨ˵
ǣΪˣǿϵĺ˲ʧĿֱԴ˵ȥ
һ׺ͼʵΪʲôҪȥΪŻôģǶ޲ɱǸ
ϾᣬӼ꣬һ뵽Ҫȥߡ
Цˣؿ˵Ѿͷʲôú޵ģҲQ˶ˡ
Ҳͷͣͱȥˣ
ǣҲҾҪȥƽʱôţҪúÿ˵󼸸ʱҧгݣЦһ
ΪѣϣϸĵΪױȻɫȻ㲣ǰѾöˡ
ʱ䣬ºԺԹȫɢˣ̫ˣԼܵĿʲô
ź߳ӣԺѵõĴӳ̵ЦЦԭǴˣٻţҾȻûע⵽
⼸ЩڿţͻָˣȥߵʮһǳƯ
ǰ֮ˣĻѵõ˵ãˣȥɡ
áͷźȥ
ŵƣĵģƹҲҡҷ·ûһ˿紵
ˡ
õָʾǰţ£ȴûлӦ
ͷΪѵؿû
ãҾͲӡΪ⣬г˲м
ֻüţʮ޻ӦС˵ѵﲻ
ȥĶֱ߿ÿЦΪžˣ
ֻ̧׼ţƺûһ߾Ϳˣֻƿţݡ
ڴϣ֪Щʲô˽Ҳû˵
һߵǰȴȻݣеŭңݺݵһƣʵŮˣ㺦ҵĺӣ˺ݶܼ㣿
ûзҲûб⣬ǸֳһĨЦݣźȻЦˡ
ǰһ᲻ֶεطڣǸŮѾںˣʲôк壿
Ӯˣû뵽̧ͷź۾峺ûһ˿ǡ
ĻŪһ㶣õ˵Ҳ֪˵ʲôĺӿµͷˣȻҶСĺ
ʲôҲ˲ǵѪʮֶġ
˵û뵽ĻôݣˣķڷӮˡ
ޣʲôݲݵģ㾹ңͷˡ˵ЩңϾں档
żЦЦˣҲ磬ңһŬͽ֪ͣץסġ
ĻЩ£˻ȴеĺ塣
Ѿɶֻ֣Ҫ뿪һвһж磬Ƿз̵Ļ᣿
дһ˿̣Ŀյȼյϡ
Ȼûдϸ΢ı仯ƽؿź˵İɣһ˳ȬͳΪԼҲΪǸ޹ĺӡ
סˣŵؿָ˵㣬װʲôˣҵĺӲҪʵľ꣬ҹԶ㣡
ֲסزȻţʲôʸҵŮʲôʸ㲻䣡
ǣҲ䣬𣿡￴źܻвɵøеһ˿һеһУʧ͸


118 
תôסƽһ˵ø磬ѾлҵһԱСûиߣѾ御ԼҲе֪֮
ǣ˵öԡûзֻǻӦĿźȥʼչŲЦݡ
ڴĲ£û˷ţƽ
ܴ֮ĶԻ˵ǲ֪ô̽ȴ㲻顣СһҪС㡣
ˣȻִԲĸеʧһֱ׽һƽ¶ĺȴ޷Ρ
ûע⵽Ȼڰο
ȵ濻صУҹĻѽ٣ƺЩ⣬ƽȴ
᷿ĵƹ⻹ţȻڵȴûϵľĵӡ
ϴ״̬ţæǰסеѯʣС㣬ôˣôȳ
û˵ʲôһܹȾơ濺ػش𣬽סϷ֡
յü޷ˮһĻæС㣬ſﰡ
ôҲ濣Ѿյ˵ֻͶȥĿ⡣
ʶΣȥ»Σաһϵˮ裬ֱ濡
ˮ˲һЩɿ˺ԵЩ
õѺ˼ղּϢĸо¡
濱ˮѣЩµǰǸС㣬ղյﴭҲһˮҰɡ
濿Ŵأε˵ҵĴ㣬ȥһˮҪ·
ǡûԼ˵ľȥˡ
תͷڿϢĺгǸ⣺ԲҲġ
ûûϵһڻ˹
ȷʵû£ŵڷ
¹ȡɾ·׼Ϊ濸ʱû׽濵вطһ˿
԰׵ɫǷݳ嶯˲ʧֻʣ¶ϧ
֪е뷨˳ӵæ£гůۡ
·󣬴Ҳ´ˮˡ룬ԸȥСѾ
õġˮϣע⵽ͷϵķҰЩȡɣѹͷ
룬еӦˡ
ʱ濲ŷֺȻգͷȴɷ٣黨ʵףôôʽ
Ŷ˵ˤͷЩģԹȥžеԼȻԵЩƣòȻ
һ£ʣΪʲôҪȥʲôÿģ
ô˵ϾźģҲãӦȥһ¡΢ЦţԵ硣
濵ͷʾ⣬ûжԡ
ȻΪ˵ʱ˵С㣬Ųأ·߲ˡ
죬˵ص˴һۣĻ
ĺļ磬˵ģһΪġתʵģ
СĻǳ֣˺ܾãϿšҲ˵ʲôֻݶ֮Ļ̫ˡĻû˵꣬ٴαһֻۣñտڲ
۵𣿸ҳȥȻԴ˵
еʮί޶Եӣǲһ䣺ߣ۸
˵꣬ܳӡ
ʱЦҹ̲ܽƽʱ̫ݣûйءС㲻ҪϣòûʲôѾߺ
濿źû뵽ͨʶ֮ǰܴ˵㲻ҪΪ绤ѸģѾ¿ͺ̸ָòˣǾ̻ض硣
𣿻ض磬ڿԻؼˡᵽ磬ԺתɳĵطڿԷأζһп¿ʼķն
صҺ͹Խŵ¡һֻһţǵؿ񣺡㣬һŹ𣿡
Ҳһ㶣ԵЩҲ
ڿ廨СڵĶԻ㰲οô᲻أС鰲ʱ˶ţ
Ե˼һӰа룬ʱδԽȻ֪Լǵãƺһλ̰ԭġǽ˵ֻһ
ЦŰڰ֣Ͷˣһ͹ˣʵڲлдأ
ȿȣܿ˵ֻĸԼţȻˮܿĻЩ
ΪҲǻλоģһαԲӣæ⡣
ʶӲˣղŵĻȷʵЩðʧЦԲǰǰҲˣдڣҷĶˡ
ķڶúóԷ˯֤Ѿͷ˵꣬ظŹ΢΢͹ĸЦеʣŮʲô֣𣿡
컹ں͹鰲ֵ£û뵽ˡҲɡҡҡͷ˵
ҲеΪѣΪʶֲ࣬˵Ǹ⣬ҲʾҲǺó
ﲻؿˣô£ӶҪˣֻûá
ԺﲻλвŻæ֣϶ܺáԺȻ뵽鰲õ񣬵һȥˣ鰲ƺ¡
һĴȣȻ򣺡ѽô˷ӣû˱ѧˣھȥʣ
ＱеӣЦ𼱣Էʱʰɡ
룬ͬˣðɣȥ׼緹ġ
˵գת뿪ˡԺͷһʱ
㣬һԿŷ̲סЦˡ
ҲЦЦͷͬ⣺Ժӵȷʵġ
ˣ㣬ô֪סַģԺʡ
񺩺һЦ͵ȥСӣȥġ
ᵽСӣԺиֳǸ顢ڲźõˣִǸ۸֡
ģˣ㣬ƹһһ𣿡ԶһұѺõ̬ȣܹϵܣҵϢҲΪ
̾˿ҡͷ˵̫ã˿ȥЦݶýӲˣǿ
ȷʵǰЩլС˵еڣֺز۵ΪģΪ˻˲̡
ȻûлӦҲͷʾͬ⣬Ͼ˺һ޹ĺӵˣʵ̫ˡ
ͻȻ뵽ʲô¶һ˿Цݣ㣬檣ҾͶ
Ҳңǧ嶯һæӦ
ԻŵӣЩζƲֵ˵ʲô˼㺦һᶾİС檣
ӶЩʲôء⻰˴ԵĶͷ˵ɱǳġ
ߣ㲻檣ҾͲ÷ˡԺһȻش̫⡣
˵ԶԣֻεЦЦ㣬˭ҲҪ
¶ЦݣȻŮ˲Ӧóʵۻ˸еҸ
ﾭܿӣţܿˡ
ˣ֪ˡܿе߻һ£˿Ÿȥ˳
ڹԳ㴻ʳ㴻⣬ΪҲᵽϲˡ
ܿ￪ʼϴ㴻֪Ϊ׼ģǿߣżί˵ֻɩˣҶԴˡ
ͷ˿ܿίı飬Цôˣţ⵱ĻԴء
ѽҲŲأҲøóԵġܿ㷢Ҳʼ٩Լ
εؿŮһۣЦʣðɺðɣ˵˵ʲô
ܿһ⻰üЦסֱҡţ˵Ŀ⣬ĺԣѾܾûˡ
ڹԲʳ÷⣬ҲܹʳʱѡΪݵĲ֡÷˿ָ֬ĲȣȻѾܾûгڷϡ
Ůܾܾͷ΢ЦðɣǾˡæϴˣȥ׼廨⣬ȥѪĭ
ΪɹʮֱݣÿٶܳԵʵࡣ
磬մϴ˲ʳġ
ﾫѡһݵ廨⣬ȷʳʱе塣
ϴֱӷеϵĹУѪĭÿ͸Ƥǡô
ڻУܿˡ
ܿе㴻δϴϣѾʼƬˡ
廨ⱻгɱ͸ƬպϽͽơ
ܿȥɩӣ÷˷˼ζûҵڳ﷭δֻܿȥҹѯʡ
ΪʳܿжѸ٣еĻƣֱԵӡ
ɩӣɩӣ㣬÷˷Ķˣܿ㻹δţ
ר־ƶǶΪδĺ׼
ܿæش𣺡ںԺĳ
δ䣬ܿŶ룬ŹЦɩӣôæ
Ҳţȥ÷˰ɣҪʲôЦŷʡ
ܿ㾪ȵŹԣô֪ģ
εЦЦȥðɣô֪ġ
ʵϣܿᵽ÷ˣʮа˾Ϊ˿⡣
ܿ룬ͷӦʣлҴȥ
ܿ÷˷سʱѾʼ׼ȡ÷ˣԸȰ÷ˮϸϴɳһҪϴɾ
֪ˡܿͷӦȻΪθɲлɳΪζԸ*Ͷ
ǵԵʳƣΪһ嵭ĹͷϣӦĿζ
ܿϴ÷˺ȥϴ㴻㴻ϴݸٴͶ뵽÷˵ϴС
ｫ㴻飬ӷȡһ⣬гƬ״׼㴻һͬ⿡
ۿʼˣܿԵЩΪ÷ȷʵϴ
ڣһŬ÷˱ϴװ̱á
æ׼ܿ˵Ͱյķʽװ̡
廨⾭͵Ľݣֳ˵غɫܿ㿴ŲһҺСؽƬڲţϴ÷Ƭ֮䣬õĽ֭
ҪãܿĿεѯʡ
һ߳һ߻ش𣺡ѻһЩÿ졣Ҫãڼóԡ
һڼܿĿˮƣæͷõģȥ񡣡
ĸŮ˱˵Ц֮ǰ벻ƺ˲ʧ١
׼ãܿĿｫ÷˿⵹۳ֻƤ֭͸ڣ磬˴ߡ
ܿ͵ʿˮӣȻӲ۾
ЦŴȤȥдҳԷɱˮŪϡ
ܿ㱻Ļ˵ͨ죬ĵط˵ԼŮģ
ֻЦҡͷ
ܿ㱻ĿŪЩΣ˶ųţǻԺķȻǰƵ͹鰲Էʱ䶼ǵ÷׼͵ϡ
֪ܿͨˣص˲ˣԵʱܿ㣬ߴҲҪʹһԷ
ܿͣ̽ͷӣɩӣȥݳԷ𣿡
ԼܿԴ˹鰲ĵƤģ漴ͷεܿ㣺ǰѾܾûʹΧһˣÿζһ˳ԣЩûζĺһ𡣡
ܿһҪԵĿݣ֮ǰڹԲʳĳЩʳĶǼᶨҡҡͷɩӣСֶŮٺһ԰ɡѾΪŹȻҸ˹ȥ
ܿ˵仰һƵܵˣ¹һˣ·֮޴߿࣬ҲӦ
죬˵ߣ˺ӣһҪúܣҪԻҪ̣ߡ
һͼͨҰοĵĲ졣
ֱŷ߽߶ͣȻ˵ʲôǸģΪȤ
㣬˰Լʳͣ˱Թк
΢΢һЦе̷ڿϣཷ㴻⡢Źˣһ׷
￼ܵÿ춼Ϊ׼һÿһӪַḻ
ԿЩζʳ̲סָ̾ôóԵİ
ǰ԰ɣȥԣһ𡣡˵ӣҲеůġ
Խӹӣܵȥ԰ɣùңԼеģֲСӡ
У㰲ĳԣѾ˵ˣȳԲõҡûдӦԵԱߣһ
˼֣Ҳ˼ƴǣϾҲϣųԷ
ȹԳ극ȥǻ÷Ȼڵ
꣬Ҵݣˣæк񣬿ԷСԳûУ
ˣ˵ķر㣬Ҳ˴롣ͷӹݹ꣬ЦſʼԷ
󣬷˵ԸԾͺãܳԵĺҲá
ܿ͹鰲æϵ÷˿⣬˷ʶ壬ڶ÷˵·ˡ
ҶԵòˣ֮ǰ£Ժ˵ӣи󡣡
ר־سԷĻ̧ͷôˣ뽲
ģǼҶǸũģʶֲࡣСԶĺӿˣǲ֪ʲôֺã뺫Ӱæ롣ֱ˵˵
һ£鰲ʹˡ
ҲþܾЩԥȡºҪһˣ²ʰɡ
ʲôʵģǷӣһΪʦΪĸôأＱе˵
ԺѧʵľǺˣ֣Щֲʶһˣ޲ˡ
ѽӣһҪǰƳĬִߴٵ
Լ׳԰סģæƺ˵ȥǿ˿񣬱Ͼ˼Ҽ£
֮ǰѾ͹ΪúưæȡãҲЦŶԺ˵ǰӲŻ磬ȡһܺá
ȻҴ㶼ô˵ˣҾ͹ˡû뵽Ҳͬ⣬ͨɳ
Ƴ˼Ƭ̣ʵչ鰲֣һֿǡ顯
ţáͷ
롣˼
ϵһӱýͷ񶼶źƣܿ͹鰲ҲʱеĿӣע
˼һ¶ŵЦݣ˿ͩŸɽǲ
ҶؿԼ͵ͽйɣô
Ȼ̫ʫʣźƵͷлӡ
֣ȡֹȻͬ졣߶˼飬÷ǳ˳ڣ̳޵
˸Ůͨʲôݰ֮ģͻȻһȷʵ˶Ŀһ¡
صͷ˵лӴ⺢ӵ¾ƣҵһҪ
Цͣٺ˵ֻҸϲ¾ˣмҴ˵
һ׺Ƶ˼ס˺ģʵӣʲô£
µףҽ뿪µʱ˲鷳ʵڹⲻȥƵǳƽ·ֻճһ֡
Ȼ˶סˡȻƽʱĴڸвǿ⼸µʱ䣬ѾϰڳӣϰϲЦݡ
ͻȻҪ뿪ôһʱԽܡ
ӣҪѵٽ̵鰲𣿡ձЩΣ鰲ȷӦʵк⣬ĺϲλŮӡ
뿪ľģԺӵᣬҲŹ鰲вᣬЩطǰ˲ò뿪
鰲Ҫúö飬״ԪʦٴˡΪ˹鰲ƲòһΰңԶĿꡣ
鰲ȻˣץסƵ䣬Ϸ֡
ӣǲдʲôܵĵطע⵽˶ӵᣬЩҲϣλ
ƿЦҡͷ˵ǵģҴ㲻Ҫ룬ҵ˽Ҳò뿪
ȻԷô˵ˣǿûˣֻõͷӦʣǲ֪ӺʱҲи׼
룬µװɡ
һֱû廰ʱϽ˵Ӱô˵߾أ
ڳѯʣǲ֪ӦԣֻεЦЦЩ˽£ԡ
ȥµˣôܱСɽءܿﻹ׷ʣȻԸϸ˵˻⡣
ͷЩʧ˵鰲òҵһλʦô͡
Ҳ֪˵ʲôֻĬĬͷԷоƻԭгա
극󣬴ҸæµҲصԼӡ
ŹԻǣֵ飬㼱æصӸӡ
źڴ壬üͷɵ۵˵ɫ谵ɣ۾ҪҪˣ
̧ͷĵǣɵЦһ˵ûµģҺòװԵˣͲһˡ˵ֵ꣬ͷ
Ȱ棬ֱ߹ȥе߿˵ôأЩ߻ʱһ۾ô죿
мǿƺ𱸵Ļڹȴκﶼġ
ˮ۾ŷЦе˵֪ΪҺãۿӾҪˣǶû꣬еż
ԭΪ治֪˵ʲôá
ͻȻʲôʵңҼǵ֮ǰѾһ𣿡
Ǹ鰲ģ˵ˣԴӲƫģ鰲ѾܶˣΪףίڽ͵ͬʱҲԼѷ񣬼ʹĺӳˣҲܺӹ鰲ĸܡ
˼صͷͬ˵öԣˣĸȷʵְ
ţȷʵְ룬Ц˵Ҳô
òã˵ҸġЩţȻˣ֪롣
ԿǽӣŮɵÿɰ
ʵҲûʲôõģܰӣǲְġ˵꣬ȷӦ͵Ц
ԼϷŪˣûЦǰҲܰӣֻˡ
ĻԺܾû˵ˣ˿˲䷺˺ΣеĶǶֵǸûεģҪǶĺӣǿɲˡ
΢΢ǣΪȻ˵ʲôãӵƢãִ㵹Ǹá
ǵȻˣĸȮӣԵЦ
˿ģͻȻԼĿģ˵ӵѾȡˣǲŻ硣
Ŷʲô֣һ۾ʱıӵʽ֣ޱȼ
ԸŶӣĬĬ˵Լˡ
ǹ˷ܾЦͽйΣ
ùģȻˣȻҪ̸ļ١
Է߶֣ǽЦݣ˵鰲ԢҲá
ᵽƣԲɵʱĶԻ˶٣ǰ¸߹ԣϱ˵Ҫ뿪ˡ
ţסˣһʱûӦ뿪ȥ
˵Щ˽Ҫµ׾Ҫˡ񻺻˵
¹Ǿˣòʦô˵߾أ
ҲǵãƳʱĽ˵˿ᰮĴͣ£ֻΪ˴·ѣ˳㵱һʱķӡ
ÿ֧ʮǮҲ˲ӣҪ뿪Ҳ֮С
ȻѾ̬ȣ¿ѳɶ֣޷ı䡣
źصͷ˵Ӧ׼һٷʢϯΪӽС
Ҳôģص㣬ЩʲôˣҾȥ⡣ҲôģҲд⣬͵
룬ٱǰķ˵ȻҪúһЩҲƽʱ̫úƶģ˵˵ʹһ£ˡҲǸˡ
ǣġͷͬ⣬ȻԹԵ뷨ʾͬ
˺һԲʶ鰲ôûһʲ֪鰲˵ҪߣСβһ棬粽롣
ӽ̵úã鰲᲻Ҳġǰ϶кܶ໰ҪԹ鰲˵ǶİɣȻٰѹ鰲ԼЩģ㰲ο
ȻԶô˵ˣҲֻܰĵ졣
Ȼ֮󣬹鰲ıر˻ﱧණֻīӡѣȫʿƷ
ԿŹ鰲еĶݸ⺫Ĵѹ鰲һˡ
㿴һӣÿ𣿡鰲еĶڹԽűߵĿϣΨǰӡ
˵꣬ȻվչӣҾԼһӱرǲǣ
鰲Ǹϳɵģ̲סЦ˵ǣرһǸѧʵˡ
ٺ٣Ҳôҵġ鰲ԣ˵Ц
ϴˮݣĸЦôģʵʲô˵ˣ
鰲˷ܵܵǰ˻Σ˵Ӻ׶
鰲ӣ̲סЦ
ЦСлصůҸ
ƾûеƵ͸ԿӰζʱЦ
žǼҵĸоɣȻĽ漴ָеһ˿ʧ䡣
ˣηǹأ
ڶ糿ƺس˺ȦȻû˯ãԵ޾ɡ
룬ƺܿҪ뿪ˣϢ죬úڴתתɷɡ
ӡԺɻ㳯Ŵں˼
ǡúһ߳ںͣ˽ŲʵҴ㣬ʲô𣿡
ʱɫ磬鰲͹Ի˯׼緹ܿҲ֪˯Ѿˡ
ӣ⼸Ϣһ£ý̹鰲ˣÑǻճ֧ڴ䣬С羰ľɫܻûһھͣ
ƺЦţȷеԼϾҪ뿪ˣ𣬲ûĴߣõĻ䡣
˵ͷ˵лҴĺ⣬ǮҲաлҴĹգסǣѾܸмˡ
秵ɵһ£·úƵ˵ʽĽЩơ
̫ˡһͻ緹ӳ緹ȥתתķ羰ĺܲģ뻹Ǿһȥȷȫ


119 
쵽£߳ҲٶߡܳҧˣǺɾͲˡ
ûƴǣˬصͷʾлл㡣
ӶЦ˴˼ƺ˼ֽðꡣ
ﾫ׼緹ڵࡢݲˡཷ廨⡢õĻͷ㴻ḻ緹˿˾ʳ
ڵ緹˽ݣҲˣ鰲Լ·ССཱུģ̲סȥһһ˰֡
鰲ȥÿֱЦֲҶŪãֻܿЦģͣ֡
Ա鰲ɵӶЦˣ鰲Цÿˣ֣ͣöϵá
鰲·󣬾ʹл񣺡ĸףҪҿˡ
ͺƽݣ׼ʼһĹݴĽһʶɿܽݣﺰţɱ򵽴ϣţ
ĸӶ˵ĻԲ֪˵ʲôá÷û鰲Ѹ¿ӣѽұﲻסˡ
Σͷ԰׳̵ٶȳݣ˿ӵĹ鰲Ӵȥ
ȹ鰲صѾ´ϣڴϣԱԹ󣬴ƨƨۡ
ۣôĺˣҪĸױ򰡡˵ţһ¹鰲
鰲ȴ⣺ţĸײҵġ
ȷʵԵͷӻ˽ⷽġ
˵գ鰲ȥϴˡ
ĸź󣬹Բſʼ·׼ȥéޡԼڴϣƨɶƽ׹ˣ糿ǳ߱ȽϺá
ңᵽƼ뿪Ҳȥļ䣬ⱻǸˡ
·ϴˮ׼áʪӲžҵͷȻ󻺻߳š
ģùԵ鲻ر泩оصࡣ϶ЦݣźԺĴֿ̣˿ǰԺ˶еޱ졣
ŷ߳վԺæ˵Сԣôˣ
ٺ٣ôãҾͳ͸͸ʹһ緹ػӦ
ɫͬˣվһͽݰɣ𴵷̫á
֪ˣллԵͷĿݺԼƵԺ
ȦƴͦŴӵĹԣʵСԣôˣ
磬ߡôõҲǴڼȥתתɡԼƺк㼱æ˵
һ£Цˣ˻Ĭ
ͷ˵С˵öԣģȷʵӦóȥ
ԼԵЩҲࡣ
˽̸˼䣬Ҫȥé޵£Ժ˵ȥԷɣȥһˡ
ԵȻֱ˵Ҫȥéޣ˵⻰ʱ治ɫҲûʲô
źƽݣżҴҵسԺéȥ;˷͹鰲ӳ
鰲̵ڹǰȥĶóԷˡ
ããȥһʱеǳȣûն͡
鰲ȴˣȥԷȻ˾Ͳóˡ
ĶӣԼҪ޳ֻƺΣԹ鰲˵öӣȸĸ׽ȥһ
鰲ȻŰɣȻĸô˵ҲʱˣͷŷˣͷԣŶҰ㡣
ŶӣͷһƵĳéޣʱֻöѹκ鶼Ҫ
ؽ⣬Ѿȥһʱ䡣
߽ݣѾ׼ԷֻйԲӰ
СȥĶˣղŻġһ£һһͷԣѯʷ
Ȼ̫ģϾԻԺ
޷ֻ˵ȥԺˣһͻȳ԰ɡ
û뵽ǲ˼ȵ˵ǣСҪˤô죿ôŵ
ܵ𱸣ʶԼȷʵϾԻé޵ĿԲǲڡ
˵öԣȥӦͷе꣬׼Ѱҹԡ
ȻһվԱ߽ڡ
ע⵽˶עɻ󲻽⣺ѵΪȥéζ
뵽ԸеʮΣװӲöͷᡪûζ
Сԣ£Ƕˤءƽµػˣŵڷæʾ
ԺһЦߵԱ£͵ֻߵúںԺһȦİɡ
˵꣬ԽӹİɣƳһеĻԻ
ȳԵɵףٳ˵ϣҪٳԵ㣬𣿡￴ǸͰ͵ģľܾ
ѵĻüЦͷӦӹɱ͡
⺢ӣԣвءԳԵýζͣУЦѡ
鰲ĸ׳ԵÿģԼҲڴڵس߳ԱԺ˵ұ㻹ء
˶Ц
ܿ㱻ָȥϴ룬Իص䣬ƻŹ鰲ͺɽǷܲЩʵҰ
ںƶԣһȫµ顣ĴʳԶ˵ֻŶѣδʵ
֪һͬԣԵ쳣˷ܡ
񲢲Ϲ鰲鰲ҪһȥΪ˰ȫЯһƿۻҩƣڹ鰲һЩ
˱ϹƺƵɽֽ
С԰ɽԿ²̫׵һʲôô죿͹ԸŴ壬ǵʵ
Իɽƺ̫ΣաζǰֱᵽûſʼеЩ־塣
ӦòµģǶǴˣΣȻܣǻеߺۻƾƣӦÿԱԼͼǡ
ȴҡͷǻܣ鰲̫Сˣ
Ȼĵǹ鰲İȫλΪġ
ʵֹ֧鰲λΪΪũӵܣһЩ漼ǱҪġ
İɣǳ۰鰲ʹԼΣգҲöܰ˺ƽʱΪԼᶨ˵
΢΢һЦȻԴ˱ʾͬ
ܿϴ꣬ƣԵķ䣬׺ɩ̸Ц̲סԹҶۻˣһۣ
תͷܿ㣬ЦԽԽˣ廨ɣ·ѾƵòˣ㸺ӡ
ܿ״ͼɩӣ㿴Ҷۣҡ
۸ʲôпո嶫ֶŮһͽۣɡĻܿ
ܿԶԣֻܹԹԵͷðɣ
ܿ㱻̣ܽԷĽĸŮܹϵ
Ժ죬ͻȻԺ죬ﾪȵ˵Ŷã*ͻˣ
Ҳ֣Ͼ뿪ûãΪôͷˣ
ܿеĻƣǰȥ鿴һԺˣ̸㣬ˣþò
Ц棬ӣǣˮֲԺڣֱӳԵķȥ
ܿӭԼЦǰһס˼죬ŻصСԡ
ܿЦŽˮڡ
ԺãкҪҪˮ
л˵ˣҸճԱ㣬СǱæˡ
ֿ֪׵ˣͷӦʡ
ˮڵÿ˴кܿͬǰȡǡ
ȥı͹ԣ˵Сԣǰȥϣ˵һŵĴ¡
Ŷʲô£֣£Ϊʲôشš
룬߽͹ԣѹ˵˵ųˣǼ£
ԺﶼסˣеǳȡŲȥμӻôͻȻ£һһ£ѵʲô鷳
˾Լ˼˵زңǣ
Ҳ㣬Ÿ긮Ӧʳ޽ɹٸܳ£Լżģæ
˹ԵĻȴһмЦޣţɵĶЩʲô
ĺıĽǰŮ洳˻ܿǺã
𰡣žʲô£ĪҪθˣ˵ɡϰ£ߴٵ
˼УҲŲμӻʱ˸淢ףˡ
һĿɿڴȻš
е΢΢
εؿ㣬ĪϷŪҰɣ޲ƣΪȴҲֱף
ȣҪţ˵ģҼһֵ飬ԺдǡҼͬ壬ϯ͸¶Ҳŵ֪Բţ㽫ȥ
ԣֻʧɫţ׽
㣬žΪףҿ񰡡Դ䣬ȴɻ
˲ţֻö˵ҷſڿ֮ˣţǰ긮̽ܽܿ
һսȭͷ߼Ҫ侲Ȳ֮£Ҿͬ¡
ۿ½Ӱ۰Ů֮ģ˽£֪ܿ£ػ᲻һȥĽ
֪ܿ㣬ԲߡԼɫ죬в
ͷͬ⣬нǣ̾ĪֲܿϣԵδֶѡ
Լ״æȰοĪҪ룬֮£δ׼ȷ
ԣ֣ܿȰǣ֮£̫顣
̾һܿʱұ䳤ˣޣ񳤴󣬷硣
ģңұ飬ĪҪǡ֪۰ܿ㣬ʱǲ̡
δӦֻҡҡͷ廨ȴסԺӡ
״аûڣҵ֪£ļǰ棬ȴġ
㣬·֪֮ʹ׼мл֮ܿ£´У֪ܿãԼæԿο
֪вȻ֪ȴ˳üչ
ţǡ˵̾Ե޿κΡ
һʱĬȻֲ廨˼
ţΪҪðףΪȢܿ㣬಻ˡδзܳס
˷գʵ˾ȡ
ܿЯˮ뷿ȡ֮ˮЦԹԵлܿ㡣
ܿ̿鰲ˮͬ鰲ΪùãˮƼΪ㣬˿鰲軽ˮΪùã
ˮԣӦ̣ܿǽҲܿδˮദۣһȻƺһ£ס
ϸݹϵʱ÷塣
ˮڿڣͷЦлл̣ܿ鰲ܵأΪβˣ
鰲Сӣĸɽȥˣ棬ԻܿˮѯʣĴ
˿ɰСŮܿپ飬д˰ɰŮжá
ˮܿ룬ֻλܿˮ졣
ˮ̲סǰеǹЦеص̣ܿúܣҲ
ܿɶ£жˮϲ
ˮˣ鰲ˣǸ𡢹ңܿ㼸޽ӡǸĺӡ񳯿ȴǻÿࡣ
ȳ԰ɣٸáܿḧˮСϸ⻬
ˮһЦɵصͷ

һߣԺԳĬǳơ
廨룬ǿջЦȥ׼ʳȻǾ͸ûˣǶšԵʲô
أ˿װ¡
һæȥɣСԾͺã¶ҡ
Դ˿𲻶϶ʹɫֻÿڣӹվҪ뿪ˣ˵Ҫһٺ÷ΪУɡ
˵գֻͷһЦ鷳ˣʲôԡ
кѣұǡһЦеشӦͷߡ
𰡣СЩܳԣϡСҪţæѡ
䵣ܿ㣬ԹԵĹػ಻١
ԸмϸϣֻЦſæµа˼ӳ󣬶ҪúТ
ͷЦ֪ˣİɣҰܿҲȥæ
㣬ɱ¶˵©˰һҪܿҲȥæ
ĳҲֱʣһʱڿ죬й¶ܿɾ鷳ˡ
ſڣͷԺοǷģ֮£͵û
˵꣬ҲԸ߶Ҵҳţֱ֮ܿ
ܿķţܿ㣬æ󷹡
ܿһ㶣ףô󷹣ˮţɻʵ㣬أôֵˣ
ɩϯ£æҲǸˣҡɣȻ·һ糣
ܿԣæͷãǾȥɣҵտɲôǸְɡ
ȴͬ⣺ղõѧҲҪΪޣѵָŸɣ
ܿ룬ô˻ԼĳԶԺףֻἸ򵥵Ĳȡ
㣬Ұɣ̫ѳԣôҶӡܿ˵ţסֱۣ
ˣܾܾЦӦУֻҪѧҽ̸㣬ýˣż䡣
㣬ãɩһܿƨĻ˵˳
𱻿Ļŭš
˵Ц䣬ǰܿˮ˵㣬ˮСȥ
ʲô棬Сˣ㲻ҲÿѧˡΪȻˮ˵ڳܡ
֪һˮ֣صصͷʵڼҲˡ
̨ǰæµˮǰˣ͹鰲һﲻæҲҡ
ˮ˶£ܿ˵㣬Ǽˮ涮£ۡ
Ϊ˿佱ԼĺӣȻϲҲ豣ǫѷɹ
죬δչЦգҼ⺢ºͣǵĻҲʡġ
㣬иµŮöãҾŮˡܿԣп
ԣЦд̣⻰ɲǴ˵ģδԼ£ɩ˵пɣȴУñˣһѵ
ܿʶԼʧԣͷЦ㣬ɱﰡ
ǸûġЦŵһۣˮȥ
ܿԼҲæСܸϡ
ˮһһСӰܿͣ½Ųа룬Լ˺ӣǷҲܰ
ǣźӽ˳һ˰ⰡȫȻںú̥
ӣ׼֮֡ǰ˵Ҫȸӵ÷Ϊ׼
ˮһͱŵǰСţǣҲġ
ܿҲ˽Ѿϴ֣ʼ򼦵ˣæϴ֣Ӵչȥʣ㣬Ҹøɶ
ԴӰᵽ޵ĴԺܿ㼸ûôڳɻǰǹ֣ԻˣĻܿ㻹Ǵ֡
Ҫ׵˶ڣܿģԼա
̧ͷֻһ뼦ȻôȤͿһݸ˵ɢӵΣелȥСɩӲܳģɫصĶҲٳԣʱСĵ㣬Ŷˡ
˵꣬ҲܿӦתȥˡ
ܿżҺһʱûӦȻѾ˵ڶˡ
Ͻӣʼ򼦵Һ߶ţٷŵΣлΣл
ȼˣܿСһηŽ˼£ȻʼдССкۣһСľˡ
ȴлкãҺ׷ѾϹˣֱ׷ϸѼȥ
ܿԼûˣЦ𣺡㣬ɶ
ɩӵϡһûأ׶ԺˣҸװʼɡæ⣬ͺȥɽˣ϶۵úܣԷԵȣܳԱأ
һп⣬̫壬Ҫڹͣ΢һ
Ƭ¹̷̣ƬþӨ͸
ܿϣæòɿȥϴˡˡһ١
ѷְкõ廨⵹ﳴ׻˲ֱͣøװȻС롣
㣬Ͳóԡֻܿ⣬Ȼ˵Ǹ˼ҳԵģĲϲ
ЦЦܿ˵ӺˣͶˡСʱ򰡣ͿɽˣʱÿպһպҲⶫʱһ㣬ɺóˡ
ܿƶǶصͷסһʱǮ˾г˿ܳԺü١
㣬˵öԣɶأܿЦŰպãȻԼòóԣϾϵĶ˷ѡ
룬˿ܿѾϴõ߲ˣ˵˲ˣ̼ˣ͹ˡ
ҲýȥɽϴˣƻԵöࡣܿ룬ƺͷķ治˵
һҲǣԭʡǮתһ룬ȱǮأ˼Źǣתͷܿ˵ոŹǣܿ˰ɣ
ţ˹ˡܿһҪŹǣæͷӦš
ЦŰŹϴϴСĴָŹǿ飬ֱӷˮ󣬵ȳѪĭӣٳ֭ɫˡ
˿Ѿõ廨⣬һҲû¡
ܿ㰡У˺廨һˡָϵԸ
Լȥ˿Źǡ
ܿЩ⣬ǰƬ˿жôУ
õŹ̳ϴһ飬ͷܿŵʣܿ㣬ôˣвôˣ
ܿ㱻ôһ˵ŻЩεЦЦ̵ֽ㣬ҲУɶ
һ㶣û뵽ܿᣬֻ÷Ļߵǰ𵶺ʾһ䣬ͳһģʵڡ
ܿȻ򣬾ԼǱϽӹ˵ʼɻ
ѹϴɾǺͽͳ֭ǻԺ󣬻ɺɫԶԶŶ㡣Ȱ׵ŹǷŽȥɫŹǸžʳ
ܿӣŤͷһ£˵ŹǣԼȻһҪԼ顣
Źɫ㵹ˮһ֭ܽС
ˮæ׼һˣܿûꡣ
ɣȥӼܿ˹ģЩꡣ
ܿΪԼòãˣʱʧ
еĵĬĬȥ򼦵
ڳæתпע⵽ܿСȻҲûж˵ʲô
˳ס֣е߷һߣĳ˵ֻ˵ģ̫ġ
ôܲأôˣƫƫ£ţǳ²࣡ߵ˵Ľĺøࡣ
Լ֪Ϊܿ㵣ģ»ûȷеϢ½ۡ
ǱˣЩμӻԵ˾ͻˣȥϴſסЩԺϢû׼ǵ;˵ҪϢ಻ֵԵĻеҲпϡ
˵ͷ˵˵öԣǾٵȵȰɡ
ͺãﰡҪˣЩʲô˺أŸЩƽʱûԹĶ⼸óˣͱȥɽһЩôţ䲻̰ԣʳĽһ۱ܿ
ɻȣֻϲ**µĻˡʹˣͼ죬ЩϸעⲻԺƺٳЩˡ
ͷһᵽҲЩ˵ȷʵóԣЩԲĻ̡
ȹԻġ
У˶Ϊ룬ݲ˵ĻơղԽ˼Σݲˬڣر·
ɣǾɣ⺫ӿ϶ϲġԻ䣬б㸡ֳĳ
۵񣬱ƳһζĲȣоϸҲм򵥵⿣ޣǼЩá
磿Ǹ£һǲðɡЩɻΪһزв̫ʡ
һ֪ˣæ͵ܰҲ⣬ֻÿﶼӣըȫ
ǸˣҲЩӵĲˣ򵥵ĻС˵㻳ôӣɱȥɻһ˳ǲԲҪۡ
˵ȷʵ⣬ֻйԻᣬ֣ôأ
黻ΪףǴ㻻һַʽ
ȴģȻˣĻǵš
ڵۿɿڣϯٺʲ˵ɽҲΪ
룬һ˵Ҫʱ˵𣿡
ͷ漴ҡͷǵ˵ǿɲɣ㻳ôӣһٷðʱһֱڳվҲá
ǣҰѵӷڳſڣָвУԿЦãԼô󣬶վһʲô¡
Ϊ˲ﵣģֻһˡ
룬ֲԵļ֣ǿͷӦˣ뵽ʱ򻹵˿һڳſڿţɲˡ
ѵôһ£ЩþûˣȻûƾž飬ζӦò
ڣԺ۵Ȼ죻ܿҲæòֺ
Ź鰲ͺɽҹգ϶ˡ
ĸףۣҲˡ鰲ϾСӣ߼ˡ
ԽԽԶҲù鰲Լȥֻðѹ£׼Ź鰲ߡ
㣬⹭ŰɣȻ㱳Ź鰲㡣ƼԼֿտգЩ˼
ȴ⣬˵ˣ⹭֣ܼʱӦȷӵݸңٴҰˡ
һе


120 
ȻԼֿտնֿտնȥæҲﲻϣúЩ˼
˼Ƭֿ̣ڵǹ鰲ţֻרԱǡ
鰲һԸⱳҲܷǷͬ⣬̸˵ֵüüӱңǺǺǡ
ţƺ̫׵뵽ɽۻȥᱻ֡
ɹ鰲ĹЩߵ߶ܵƸǰЦе˵ӣһҲġ
ȴ֮ԣһů΢Ц鰲𣬶Է˵㲻صǣҷ֮ˡ
ִˣҲƴǣлֹǰС
ůɽϪˮⶳżȪˮˣ˾Ǿɫм¡
Сݳ̽ͷḷ̌һֻ֮һڣ֪
һ·ȴδҰǽŲЩˡ
ںɽշתһ
鰲վǸӣȤܿĥſӵıϣҲԵЩ뵡ĸףǻȥɣ۰
һԸʧ䣬ԼӦԣת˴죬ȴʲôҲûҵ
ӿˣ۱ȻȥɡƶðЩ˼ʵ
ȴ΢΢һЦδͷ˵㣬ġֻǰУҴŹ鰲ϡ
ŴԣƲˣۣţֵڴЪϢȥ̽̽˶󣬾Ұ
һ룬鰲£Ѱңһʯ˵Һ͹鰲ڴ˵Ⱥ򡣡
ʯͷܣߴվǸ֮
Ϊ߳棬ϵۻƾʯͷܣװˮͲˣˮЪϢƬ̣Ҽ̹
ãСġƽӹͲ˼䡣
鰲һƨʯϣ񺰵ĸСģҵ
鰲һֱɺƱţĹϵĹͷʵˣ鰲ǸԲСӣо͸ˡ
㲻·ͷҲΪʡ
ЪϢ׵ֹԶȥȻ첻ˣñ㷢һֻҰ
Ұë쵣ǺÿȼΪʵ
СǰŲϵĹҲ׼á
ҰԭԵʣҰܵò죬ңֻಡһҰһɥڴˡ
ʱŵعǣ˵ҵպʱˣȥЩȥ÷˸ˡ
ѱҰδͣǰУѰһĿꡣ
ɽ壬Ұϡ٣ǡ֮࣬Բɽ֮УϾ˵̻̫أв֮ݡ
һжʱԵֻӣֻҰ岻󣬵಻ᡣ
شأ︴գǳʳĺʱڡ
Ļϲشصԭ鰲˹ȻԹԵʯͷϣδԶ롣
ĸף϶ôණ鰲ۼ⣬һ񣬼˫ֽ̾
ͷȥȻջķᡣ
㣬㲻ѣһֹȻͬ졣оȣ벻Ƭ̹˶
뵽Լ˺ȣɵЦˡ
㱣ס棬ЦЩСһȥɣӺҰѪȥʳá
鰲һҰɳԣʮ˷ܣ뵽;Щɡ
һ·Ź鰲ɽʱȥҹ鰲ЪϢã·ߣ͵
ֻɫһͳضԹ鰲˵鰲ԼɽСӺ÷ӱߣ
鰲ƲƲ죬ԵЩãίؿŷ˵ĸףҽۣ߲ˡ
У߲ҲߣߣҲҪԼ˫Żȥ鰲˿ģв̡
鰲Ըĸײɿڣ仹˼Ӳ
жʱί㽫ȵת˺ơ
Ƽ鰲ǸҲܣҪ˵ʲôתһ룬Ҳ޲֮ͷǾ仰ָ˻ȥ
εƳ˹鰲һۣ˼ԼҲΪ
£鰲ûˣĸײҲͰˣҲ
鰲вʣҲֻӦĸףǺðɣԼߡ
㶮£ϲ¶οЦݣеԹ鰲ЦǸöӣǻصңЩã̸ٺóԵġ
һᵽʳ鰲ԵСӵ˵ͱ䣬ŻüģգȴЦտ塣
ƿĸӣЦҲĽض飬ɵɽȥһ·̸Цι;˻Ц
磬λæµòɿ
ֽҿǣֻѩ׵׷ɢŨĵ㡣ɫĵѾ죬ۻڡؽӹж˳ҨЩͣڵ֮ϣʱɫζѣ˺޲á
ܿ㿴̨ϰ˸ʽĲȣش䣬ʮַʢ̾㣬ֿɣһվͺˡ
ЦĻϲ˵ɩӵָɣúøѧ
ܿ룬ͷͬ*⣬ȴЩź˵ɩȷʵãпнأҲæù˲ңֻɩӵŮһ۰
ô˵ģ㻹ɩӵĴˣɩӴ㲻ǿɲ塣
أ㣬⻰ɾ˵ˣҶɩӺûĴסܿæͣ¶ּУ±⡣
ܿżӣҲԼ˵ˣΪܿɩĴ治
ȣҲһ˵ȥɩЩòףŹ飬һŮӼҴźӣӿɲù̾Ů֮ܲ˴˼ָ֧Ϊ
ܿԵͷУ˽ЩɩӵļɵЩ
ܿĬɫ΢䣬Լ˵æ䣺ֻϣסɩӵĺã¿Ի
ܿصص˵ͷᶨ˵ȻɩӶĸŮĺãһҲ꣬ģҶʵضԴɩӣ׽㡣
ͺãͺãҺˡصͷ
ã׼ķˡ
Ͻ𵰸ݸܿ㣬⵰Ҫȳԣɩȥˣʱζˡ
ܿӹת뿪
Ůˮ۰Ͱ͵ؿԼ⺢Ҳ˺һǶˡ
ÿӼһŹǣСеݸˮ˵Ůȳԣȥѷ˶˳ȥ
ˮŹǣ˱Ƕʿˮŵͷ
ŮԵýζŷ̨ϵķһһ˵ݡ
˸ոհҲˡ
ôӹԵķ˹Цкۻ˰ɣѾѷˣȥϴϴֳԷɡ
鰲˷ܵܵߣͷЦ̣ĸ׿ˣץ˺ܶණҰأ
︩Ź鰲˵Ӵĸôǹ鰲㶼ץʲôأ
鰲סˣ֧֧˵̣ɽ̫ˣҶվȣˤˡ
һ֪Сֿʼ˵˵ˣ˵ΪǼҹ鰲ˣԺöȥΣ·ͻȵˣ
鰲һˣ½
뺫Ժưã󷵻ǰԺϴ֡鰲ﲻţüͷ΢壬ԶԶغٲˣݳԷȥ·ϲ˵𣿡
鰲ɵظݣǡˮӳ
һΧڷԣŷܿδϯ˵ܿػδ
ܿȥ˶ݣչСԳԷҲõǣæȻЦŴ
һŷͷǡʢĲȣм˵ͷλˣ˷ġ
ＱæӦⷹȫһֲͣãشõǿҪЩ
촽һ䣬Щɬ˵ЩѰСˣĪҪǡ
δ䣬鰲ˮȻ꣬鰲ǶˣԵüΪרעմҲȻ
أζܳϺü뷹ն̽࣬ɽ˼ֻҰӣȻЩȥɡһŹڣֻζѣæЦ˵
æ֣ܵˣˣЩҰζأʰˣЩǡ
һ룬ȷеͷӦʡ
ϾɽϵҰҰܴŹζȷʵڡ
һ˻Ц÷ֱܿ٣ڷԡ
æʣɩӿɺã
ܿǼڷºŴɩ˵ļζãһ붼Թˣأ
ӴѾͷǳ˲١ԣЦ
ϣ˶˳Ź鰲ͺǰԺδ
ЩҰӶˣһϢ鰲״תܿˣڳ
ƱǶˣﶮɱ֮£ԴĸȤĿתؿŷĶ
ֳַذףֻɵҰһĨϣѪ£Уʱ޼Ѱ
߶ֱƽͣӿ֪ܲѪﻹʳãҰζأ˻Ա뽫Ѫž
˼ͷԭˣҰɽʳңѪҺ¡
ɱֻҰһԣͷͬԼǡ
ֻǵȻһЦ
ۿɫ͹Խ˼䣬ˮȥˡ
鰲ڶڣ˷ܵĸ׽ĸ״ԵӢˣЩƣ²
ȴüչԹ˵С԰ҰҿɲҲûգƽʱٳЩʵΪѡ
һЦаԼҲδѸٻʳףúյķ
˵簴ƽķǺˡ
룬ô˷Уͬˡ
ȻʳˣĽоþòƽԹС԰ŵ»ͷú̸̸𽫴¸֪ܿӼ꣬ʲô֮¡
ԵͷӦʣģæ꣬һ̸
˹ԵĳŵԸаġ
صڣҹĻѽ٣йż˸ǳ
֮ҹЩ⡣ڿϣһӻţе㲻¶ţ
ߣͣ¶΢ЦôһУȳȣİɡ
䲻⣬˵ֻõͷԲĵزӷ
Լɷ˹ģԷӡУԷ˵㣬лҪ˵
֣أ߹ȥԣ췢ԼĻһһϸ
գΪ𾪣ŵ˵ƶƷƻ£
Ҳͷ͵ǰҲŻȵǵСӣηηβ顣
˵öԣ¶֪ܿˣϴŵıȡһڼϣȻʵ
ҡҡͷأܿӣ֪ˣǽҪȥ긮ˡ
ܿƽ³çΪɵЦЦͷȥϴ㡣ֻҥԣãд£ȥ긮һ⡣
⻰Ե㰲ЩҲи
峿ɫʣΪ׼緹ݵķŸձƿѾЦݵվȺ
ţæк񰡣ˣʰһ£ȥԷȥСԶһ
һΪڣת뵽ԵĻҲЦͷˣȥѹ鰲ϴ
һ鰲û𴲣æ⺢ӻû𰡣˯ɣۻˣ˯
Ȼй飬Ҳñֵ̫ԡ
ɫƣǵǣ㰲οСԶ˵ˣİɣҽվȥϴȴˣ㡣
ϸ˼ĻȷʵеϾ֮½һ֮ԣȥϴҲ١
ҲУֻˣձۣʵڹⲻȥЩ˼ؿŷȴʤ
ΪЦЦ˵⻰ˣ¹ܿĺý֮ңҲֻһףǱߡ
Ȼ׷˼Ƿһҽ֮ӺùˣżҲ߶߶ÿοֶȴСش߲ٶ
ܷ͹ÿζЦӭҲ֪࣬Щôֻ´бԼΪĸû˳ʸѵ
Ҳֻ̾Ҳףֻɩòҵǰϣȷʵﲻǰæ
˵ﻰǣҲ㿴͸ˣϹȥУҲϣҲ̫⡣һЩ⣬޷ġֿʼæתƻСԿѾˣȥϴȻóԷ
ţƺʲôŻŵתˣ߶ţѽϻأɱոˣ
ȥıӰһһϴˮݡԹȻѣеʵô˯ʲʣҸ㵹ˮȣ
ˡ԰˰֣ʵ˵ô磬ʲô£
£ϴߵߵݸԣǴؾͰѷˣҺ˵˼䣬ȰȰ
Խӹӣϸϸز̧ͷ΢Ц˵ֻһŻģָ㻹ָ˭ء
˹ǣӣЩھε˵Щ㣬İɣϱеԺš
ǵȻȻʲô߶߲ȥԷɣȥõ̫áˣȥƹ񣬴һ£⸮е飬ǿ϶Цˣ룬ֶ˼䡣
濣Щ黳ǰЩӵ»ĿδƽƵǲ̫ʡ
˷ԸҲֻܿͷӦǷȥٿ
תȥֱԽס㣬ʱƹϼ㣬˵Ů˺˺á
ͷӻش𣺡ã֪ˣȥ緹Ҳù鰲˯ͷˣڡ
δߵѾһڵˣŴл˼ͣ໹ζʮˡ
ȥԷɣˣѺҲϡҸСԶ˹ȥм仰˵ΨַĻ˵ͷҲصˡ
̣ȻֻתƵķȥ
糿ù˷˸кԼݳȥ·;ЩңԶҿų̲磬ѵ⡣
аţҵýȣ·̣ǲҲֻʣˣȴǻġ
ЪŴĴˣȻǲȥЩ
㣬Ĵ˲ЩسȥڿãҵЩͻĴǡ
ԶԶȥ̵ǰм壬Īƹ
Ȼдżֺɻ󣬵ĽŲȴɵسȥ
ߵſڣȻڵĻǸ޾ɣſڹ̨ϻ˯
ȿȣƹڣ񼴱ǽ˻̴ãʱҲǰкյ飬ȷʵЩϰߡ
Сſڹ̨ϣ۾Ҫ磬ȴôһ˼֡
ѽԭǷҴˣͻ𣿡СһǷ񣬱ӭ˳
񵭵һЦϵĲ㣬˻Σ㿴ﲹӵġ
СӼ㣬æЦ˵Ӵôʵ㰡Ҵ㣬Եȣȥƹġ
ãˮŽȥɣҲұһϡĲݸСӡ
СӳƺԼΪҴ㣬񲢲⣬ǰǳΪС㣬ܸоЩֵֹġ
Сӽӹ㣬Żܴһϲӽ㣬Ҵ裬ˡ˵꣬뷽Ѽ䣬ŲҴȥ˺Ժ
ӣ濱ӺԺ׵ˣǹŵȻЦ⣬ⲽߣ˵רãҵˣǶԲס
˳Ŀϣ㲻ȻѴɥ֮ʹ
óȻã֡ӵվҲ˼֡
һ㶣з񲢲Ǹ秶ˣȴͬʵ֪Ϊ£СҲһ顣
һ£ԼδڣôҲˣҲ룬ͷӦӵ˵޷
濿˿ϡٵȻЩӵĵ̴ã뻹Ǵȥ鷿
Сϲˮȥ̾һ˵㣬ҾҪ뿪ˣҲ̳ȥ֧Ĳҵ䲻󣬵Ҫִܹ֡Ҳ֪ΪζԷ˵ôֻ࣬뵽˵ˡ
񲻿ŵ濣̵䲻õģҲһÿĽ˲٣ÿﲻô˵Ͳˣһ⣬ôˣ
ӣҿ̵ܺð񲻽⣬δֱѯʡ
濿ЦһطȷʵЩġЩˣҴӦضȢΪޡ
ԭΪˣһƺ濵ԷǹԣҲԸκ顣
ͷδԣҪ뿪Ҳﲻæˡ
鷿ﾲţһԲʱţȸԴ˼лع濲Լµģʵ㣬ǲʲôΪѵ飿
ģǴи˵ʱ׹ؽη㣬龿Ǽ١δ飬ȻˣȻҪ˵Լ⡣
⻰Ƭ̣˵ͷҡҡͷЩȷ˵һЩԷ̫ȷСӴӸ㲻һʱ
δܾʱ˵СӣҲûбİ취Ȼ˼ȴ֮ǰĻˡ
Ҫ̳ȥһֱ뿪꣬Լҵ꣬Ժӻסˣȹ͹鰲˽Ҳ᷽ࡣ
ѸţԺﷴ̺ԺӵĴСú󣬲ſʵӣ˵Ҫ̳ҵ꣬ǷǶأ
ףôˣҲ𣿡Щȣȷش𣬱˵Ҳ֪λúã󣬵̼ϺסǸԺӣ۸ȻơҪҲ˵
˵ָ꣬˱ȡ
ȷʵ٣ǸСĿڷ˵ò
ҵָ̣ܻⷽأԺͷһԼˡ
˼濲δԣȲȰҲȰȨϣֻ農ǡ
ڷҵĲҲ££ûֳɵĺ⣬˸
Ȼ˼Ƭ̣ԥ˵һȥͬСɣӵ£һ
濵ͷ֮УԳμ֪ӵĳ谮
˵һ⴫һ󼱴ٵ
ôˣһ긮˼죬׵ˣ濼Сӽţ糾ͣԭ𼸾䣬˻ȥ
СæصͷˣǱߵ˶źˣ˵ǹ
⻰⣬СӳȥղŵĻһ䣺ˣȥ긮˵ʲôԷҥԣ
Сһ㶣Աŷ񣬱кƹʻϽûаû˵ʲôҥԣôˣƹģ
濼СɫȻѣƣҲܣ㽫ĿͶʾԼʡ
ǰ˵ĻСӣСһ㶣漴ʵףţһ˵š
Ƥһæʣǲˣ
СһЦҡͷûа˼ôˣ˵ͷڸﵱˡ
Ϣ˵ྶͥ뵱٣ֱ֮ѵϴˣ
ȻżɻС˵㣬μӿԵ⼸춼½ؼˣ㿼ϵģҲҪҵȼ֪⿼׵Ĵ£û˵
ľȻصͷ˵˼ĲɵĻҴҳӣؼҡ
ܿȥ˳鰲ںƵķֻйһ˰ͣںԺֱݡ
ˣô˵ģæеĻƣ̧ͷǷæʵ
ҡҡͷ¶ɫºһˮ˿Ҳ֪ô£ȥˣǾ̵Сô긮˵ͷڸﵱˣεĵ
٣һ㶣û뵽žȻˣתһ룬𲻻ƭԼɣЩʣ˵ͬһ𣿡
ҡҡͷС˵Ե˶׼ˣǵȼ֪ˡˣϱƹ˵Ҫˣѵ̳ӣ㲻˵뿪Сô
ԴһҪ뿪ԼǶˣ¿͵뱾Ͳȶһߣֻصûнӣ
ȻôһˣһǮǶĺӣٹһ¾ҪˣҪĻѸࡣǼҲֻİӣôã
ҲЩ˰ɣһİٶ޷ӻһٶϵĵ̻ûԺӴôͷ˶Ȼ׵ضεҪԣӴﵽ򲻹һʱĳ̣۸Ҳ̫ˡ
ѵÿ˵λúãȻˡլӣǲôǮӣҲôࡣǰӣԺӣǶģ۸Ȼ͸ˡ
˷ķԵͷͬЩԥǣ㣬Ǽҵͼϣᵽϣʲô⣿ܿô죿˵Ȼ̽ǣӸ޲á
Կǵ⣬뵽ֻεЦЦ˵öԣȷһţﶼٺˣٰȥϡ
ţȻ뿪꣬ڸӦùĵǶĺӣһ¾Ҫˣŵúܡһ뵽ЩѲѪӲȫ飬ͷ
ȻЩ⼸Сչ˹ԣҲ֪Ů˻вףϽοģǵĺӼ࣬µġȹҾȥţﲻ


121 
Ȼ˵⼸仰ûã³ʼƸ뿪ûգ㼱ææǽӵ
ƣԱ̥ǸŮޣ⻰Ц˻˵Ⱥӳ󶨻һΪл
ӾƽعţȻĽȴһڼǵͷܿ㻹֪Щ£ֻüЩΪʵ
֮ǰ˵ЩڿԿʼ׼ˣһˣҲϰµġЩλϤ£ԵԲ󣬾鰲ҲʱȡЦ
ǰƵСѶѾϴøɸɾ˿æŽǵã߸ɻ˵Уվȥϻ
ţЩɫ޲ͺãûؼϴ÷ˮɡԵͷӦʣǷִе޾ȻŴûָϵմȾ˲ٳۣòСġ
֪ˣģЩ½Ҵ㰲̥ǡɫţЦŰο뵽飬Цֵ̾Ϣŵôˣ
ΣҲûõʲôϢҪȥһ긮ǣҲ޷Թۡ
һæֹУǾͱˣ£ֻ˵ܿԵˡ
˼ҲٶԣֻĬĬصͷΪ⡰¡ǲҪĺá
ΪƵȥ鰲û˷ӵĹòֺȴеȻζڷתƣһҲͣ
ĸףʲôʱɽȥ鰲רעر֯ĸǺȤѽÿնͬһ¡
ϲͣ鰲²ֱ˵ˮˣɽ߶࣬㻹ȥ
һᵽߣ鰲ʱëһ⣬Ĺŵȷʵ˺¡
鰲ҡͷ£תԲǮȥȦȥˡ
ԲǮ˲٣ǹ鰲СһЩȥ϶⡣⹷ԸҲ֣ƽʱİ˼ΪͣԼȴ˳ޱȣ㱻鰲ٰϷŪҲδйһ˿ﳣԲǮͨԡ
ڷܾŴԸºͣദʮǢϾ֮໹߻˺ܿ
Լսȣȥʱ龰ɽϵѿʳãʱժ»ӡ
Ȼе˶ֻζδֲɹ˼ȥֻ𣬱Ͼڵ״Ŷأ˵ɽˡ
ãǰ*żһ˵󣬶˵淽С
̽㣬ˣ鷳һˡԿǰȻδ䣬˼иУλŮԽһõˣݶ
֪Ե˼ͻȻĻЩ˼Цʲô鷳鷳ģңȥպɽ񣿡
Եͷ˵ǰЩӣȥϣƹ˵Ҫ뿪ӻ̵ҪˡȽջɹɺֱ¿ͣе벻жϡ
ȣ½ϸߣΪǴ죬٣̲סüͷ﷭һ׻ɫб¸ϣ·ʹԵɫӺ
·Щ𱸵˵֪ȣԼҲҪ䣬ҪСġ
֪ˣ̽㣬İɡһЦΣҲΪĽ롣
˻شղŵĻ⣬ͷ˵ҲеǴӶúܣȻҲ٣ҪҶҼλŮæʱ㰴ͷǷЩӣ˶󡣡
󣬾Ǹ⣬ܽг¢ϣҶ׬ǮԼҲܴлĺ˼ʡ
̽㣬ĽܺãǾôҪ֧Ͼÿ鲻ͬҲԤԲûǰ֧ռ˱ˣպ°ѱ˷顣
Ȼû飬æͷЦʲô⣬㾡ܷĺˡ
ⷬҲ٣ⷬŵнЩƽϡ
̽㣬ļҵɩӴǣ˵ԶԴĸ䲻ʮϤҲʶ٣ƽЩˣٶ˽⡣
ϸ룬ſڵŽϹӺ֦һǺõģ֣ҵĴСɽټǼҸļλɩӣӦþ͹ˡ
ˣͷǣȻƼˣȻĵúܡ֮ǰľ£Щԥ˵ҲҵϽϰɡ
ʲôϣС԰ôģŵؿŹԣʣ㣬ӶסˣΪλҪ
Ӳǻúõ̽㡣֮ǰЩöë͹鰲һѧϰΪǼµˣˣûɣͦⲻȥġԵжԵøᡣ
ԱˣĴΣвһ𣬺ɸֵ˵ĵ̫ѹ˼һ۸㡣
û˵ϸϻңԡĻԸеȣû뵽Ᾱ˾ϡ
ԣҲһ㶣û뵽ľϾϻҲʲôʵ¡
ᣬ벻죬¶һ˿Ц˵Ǻðɣȥ㴫˼ҿɲܡЦԵС첲޵ĳ
ɬЦЦ̧ͷ˵ôˣⲻǸӻ
ٴȤֻ΢΢һЦĵʣ˵˽ӣҪҪٰҼ
Եͷ޵Ӻ˵ĵҲ࣬Ӧùˡġ
Źԣʶִ˲ƣһһԵʮġ
ˣԵƺˣҲΪϲ
ӵ߻üãϾϵĸˣԶʤŮˡ̽ܿ㡣
Ź鰲Ժﱼܣ͹һȥæǰյҰζոճ꣬ЦŶ˵ԽԽˣǰóԡ
ϴɾУЦʲôգСԳ⣬ЩӶúܣֲǲ֪
ͷͬǵǣСӰڳʳ£ֱ̫ˣ·ʲô
ɲǣС԰ֱ˲áǰ컹˵ԺϺҺòȰסˡģεЦЦ
뵽ǲӣҲ̲ס͵Цæ˵ǣϺиǲܳԵġ
֪ܲڸɿءõ廨⣬ǰ׻ƬӨ͸ģˡ
˵˵ЦЦææµµһƮ㡣
ܿ㱻ָţв޲Щ廨ͼδ·һĴţϲѡ
廨ãһܿչԴе廨ӣܽĵǰĶҪ
ӵȻһЦƺĿ佱ϰΪֻǵ˵úѧһĶ㡣
ٺ٣ãһúѧܿɵصͷ
ӣûŮҴۿҪʧˣӿżеӣֿܿ绨ݣԽϲ
㿴˵ģܶжӶ󲻵ءܿ̾Щ⣬Ͼĸ׳˵ҪиӸöá
ӿܿ㣬ԽԽϲЦеطʵôҪҵϱҼӻûȢء
ܿСһ죬ȤˣѾ˼ˡ
ӵ⣬ܿ͵Ĺѻ䡣Ȼδ𣬵Ҳܲµһ
ͻȻȤɻʣļиģȢĺù
ܿ㱻һ˵Խ˼ˡȻƽܰԿ䣬ͻȻһޣﻹЩϲߵ˵ЦˣҲǸͨ
󲻹˵ܿǸѰⷬԳ֪жĺø˼֡
˵˵ɣҿɺúءӼܿ㼸仰ߺе˶ͷ
ܿȻһЦ˵Ǵһ˼ңǸš
ԭţʲô˼ңȡһһżң֪ԼзǷ֮룬ֻЦѹأǸˣҵôõĹ
˵䣬ǸĵѾ߳ΣܿԽԽϲҲҪúѧϰͷ
һһúϸϸظܿ㽲⣬һ廨һ˵úѧԼ¾õϡѧ뷨ٽ岢
ܿɵصͷ˼ѾɵԼļϣҪʲôĲźá
˽̸䣬ӼܿϹӯӯЦݣԴ糺ϻһǳǳľѣ˼
и˾ְԺȴַǷĺò֡
ûɢڷԺſԽԽҡ
ĳŹԣüͷȥԺŴ򿪣ǳ⼸䣬ǰľ󣬻ȴôҲ˵
ſվһģַǷǰվһѾߣŽйأ÷סˣζ˵
Ѿ߼˳ӭǰЦضԷһȻ󹧾ʵʣǷ˵լ𣿡
ˣĪ˵Լ
εЦЦ׼شȴӺ߳ϣˬʵЦǰǷҵլӡ֪λкιɣԺиˣЩ򣬳öۡ
Ѿ߲δΪԴĻתһ֣ǴĶ˲䰲
Ժſڴ˿ΧһȦֵˣҵһǴļѻкˡ
״޻˵ֻŤͷԷЦĴҲˡղС˵úܣҲų죬̽°
ģ̽İɡЦЦأԼ̽㱾ǰͷˣıˡ
˵껰Ѿ߻Լ֪ν£ҷǰ֡
ˣϲġ긮Ĵ˵Ѿߣͨдջصӣϲţؼʰ׵ˣͻѾԼҷˣǳ֮顣
ͨд˺Լʲôϵתһ룬ͨģĪĽ
Ů˼ҵ˼һ⻰æסЦ⣬ҴææسԵȥ
ͨд˿ĽЩȷǰЩӲ˵Ľһת۾˴ˣ
ѾߺٺһЦҲû˵⻰󲻾صصͷʵˣѵ廹бĵģ
Ѿ⻰ЩԴ񣬵δϣһĽǼ˿һܿҲͷˡ
ͻˣǹԺЩҲԺЪЪȣ϶ź⣬æк
Ѿ߼æҡҡͷ˺󼸲˵ū澲ңҷ˺Ǵ˿׼ңū澲Խء
㶣Щ죬ĽĪǵͨдˣټˣǽԺӺȼˮѾ߶ҡ
ȻѾ߲ԺӣҲǿ֪ĽģҲ̤ʵ˼ֻ֣õվЪЪȽȥˡ
õϣֻ뷽Ǽ򡣷˵ˣⴵΪģֻΪҲųԸѹҪȫ֪ҷûпˡѾ⻰Ľ˵ģȻûп⣬Ͼź֪˵ˣȻ뷨
ڰ֣ЩεС㣬ԶЩǼһл˺ӵŮˣЩ֡
ɡѾЦӯӯصͷĿͷԺţкƵԱߵ㴻£һֿ֣ʼ
Χֵ˸Ӳԣ۷׷ףȻҶ֪ʲô£ãʲôϲ£ϱԺ֣̲סҪȥһ̽
𼱼ææӣѾڹˡǱ˷׼дҳԷģȴɫѿڴϣһʲ֪Ǳĳˣղһ
𰡣浽ô°ô㿴Сĵģɫְ˼֡һˮݸԣ˵Ⱥȵɣɤӣ˳˳ġ
٣δŮϲˣ㻹߰Цúϲ£죬ǶֵӺȥˡ
һ㶣Щ⡣
˼磬³˼֣һЦʵôģģ򣿡
ǲȻأҿɵúܣ׵ӶûôֵģЩֵģѹѹվ˺öˡղԼĻҲֺ࣬мְˬ
ô˵Ի㱼ŵ˼޷ǰ֤Լǿºڡ
Ҳһ㶣û뵽Ľ˳Ϣյĺ׳ﶼǰҥѹȥˣֻƽͺá
˵ɫδ¶ȻϲЩ⣬ɻʣôô򾲰ЩֵĶǶ˿ϲء
û˵ɶø˵ģǰǸصģҲǸزסġȻûǣ¶ĵĻϲ
ҲһЦ˵ţѽͨйǸֵи˰Ǽܿ۹⣬úء
Ǿǣ㿴ȫĹﶼ޸ļҵģΨܿŮҪѡûأͷѾˡ⻰ڣȻȫŮӶԸ޸ĽʵҲ˵ܿ㿴е֧Ǳȷʵ
ӣͬصͷԼŮЦų¶ϣƵ˵Ҳܿ˼ôģǶԵģ⵱Ĳָģúþͳɡ


122 
̽㣬ܿǲ֪أȥϢϸױһ£õȻĽ˵˷֡Ի䣬ܿǻϲֻŵģ㸡ǰ룬ԼŮԺǵŮӣԼľһ
һЦ˵ѽҿǸ˵ˣǸˣȥܿ㱨ϲ˵꣬תͳȥˡ
ϱ˰ɡúݣ˶ЦеģԼδ÷гϢˣҲǸˡ
Ȼģôģûǽôִˣ죬ƣԶЩ
ˣǹ˵Ƿֻţҽ˵̯̯֣꣬һεı顣
£ԵǾˣĽͰټˣ
Ҳһ㶣ոջϲüҵɫʱ˼֣һǣŵ˼ˣôˣҵȻҪûˡ
ֱˬºͣΨĽʼеһ֮ǰܿģǵŮҸòĽѿ˾ܿ˿ɲǺġ
ԲδȰοʲôΪҲ˼
ܿĻ㱻廨ָͷ۾ɵõԲȷ˵ʵŸ˵Ц
ϲֵҲˣ߻Ҫߣû𿪿˵ЩʲôԸ˻ӳȥǲ̫ðɡ
ʧ룬Ц־ۣѾͷĺҪˣæ˵ɩ˵ˣ㴩ÿѣʰһٳȥõȻ˿á
Ļܿͷ˿ԼϵĴ磬黨ȹ϶ͷմȾһЩ޻˿Ͱ͵ģȷʵʧ档
ӷӦæվܿϲ˵ϣǹϲܿˣﾹҪٷˣû
˵ﻰܿ㱻һٷߺ˼ַɵȥˡ
ôˣЩѰͷҲᣬҹţҪûʲô⣬ܶˡܿ㻹վŷæߴѡ
˷䵹ãҵ֮ǰӸܿ㶨Ƶѡǻɫʽܿϣ˼֡
ӴŰȹͷͬɫĽѣڶСɻķɫοر¡ϻ˵㾦֮ʡ
Ϊͦģܿû滹ŵѬ㡣ѣ˸оһˣЦԵúЩ
ѽ˵˿װǼʶˣܿھ使һ˵һźߵܿ£֮ǰõıӲˡ
ܿĺڷīˮһڱϣ˵ôÿѣ÷١ֱҲ㴩ôۣҸһô
ܿˣҲСˣͷЦ˵ģ鷳ˡ
ˣڰĻδͨзˣȻˣЦ˵˵ллģҿ
Ҳûţʱ黨߰æ˿ܿ㵱Сһ硣
Ĩ˹֮ǰ͵Ĺ¶Ĩ֬Ϳ˴֬ͣ֡
ܿ㿴žԼԽԽϲ룬ĽӦҲϲԼ
ΪĽ϶һ˶û˼緹˼ڣΧڹԵĶ
ܿĴôҶǰһǰܵϣûܿôڿŮ񻨶һȻϲᡣ
Ǵˣһ͸Ưˡڿϣŵͷܿ㣬޵
͸ܿڵӣѾܿδӡ
ܿ΢΢һЦû˵ֻǹɵһԣƽʱĳȫһ
Ӳ£ֻǾڽȲ衣
Ź鰲Ҳ鰲ôĹùãȵ˵ܿùþ˵Ůһ
С˵ֱôЦ
ҪĽԷĥһ£Թ˵С԰ˣ϶ҪԷģɶд˼Һأ
밡ŲһҲҲ̫ҳ˾СţĽôĵػ϶ܿ㶨ס
ԼҪǱֵ̫飬ܿԵòֵǮ
ﻹûڣһֱĬܿ˵ˣ׼ɶڵҲûʲôرģҪȢң׼ҲģҪǱˣۼңٺõĲ˼Ҳ顣
⺢ӣϹ˵ʲôǿˣҲԵİ￴ܿԿЦЦ𱸡
ԱܿĻˣСͦ׵ģҲЦ˵ô˵ǵܶȢȢٷǶ
˵꣬תͷӣе㲻˼˵أ´鷳̽æʹһȥæܿǸͱȥˡ
Ҿ͵仰أԺȥһ˵ҿǸٷˡЦϣ˵Ļ˿Цá
Ҳûƴǣֻǵͷ˵鷳ղã¸Ƕ
£⵱İæС˵ӵģЦ˵
ż죬˾ͽˣһԿţҲ֪˵ɶ
Ůȥ˳ܿҲţŹ鰲ţԺȣĽһ
ܿ㣬ҽ˵ﻰҷԶϸűɫȻãһȦ촽ɵÿƤȴ̵úܡ
ܿصصͷɩôͻȻô࣬ϻش𣬡ôᣬһֱɩӵ׽㿴
ǾͺãĲ˵ˣ˵ȻýδĹҪ˵̫̫࣬˼һЦġԻû˵꣬ܿ죬ҡҡͷ˵ſϱһʼԽԽϲദãìܾͳˡ췹Ҳȥ͵͵۲죬ʲô̬ȡ
Ľҿɺˣÿȥ飬ɩİɡܿǰĻ˵ϱء
ͲˡЦҡͷ˵ǰڿ϶һ
ܿе㲻û˵׹Ե˼
Խ˵ǰǰѡϱı׼㣬ǰϱı׼Ȼһ˵ĽҲˡ
ܿ㱾ͦˣĽˣ˵Լ۹ⲻɹ⻰ˮͷ
ɩӣҸôأܿü֬Եõˡ
ԿͻȻţԼҲְοʲô£Ȼˣֵùɵ㣬˵ֲ㣬žС
ܿζӳ£ǵͷȥˡ
̸ðĽʹˡ
̧СΣĸļ̧ſڣЩƽʱļҵģɵˣû뵽žȻˡ
ŮڣôûŮӷҪռˡ
ĽСϽ
Ѿۼ⣬ˣӭȥЦ˵Ϸ˰ɣã˵һΪǼĴء
Ů˶ϲûҲ⣬Ѿô䣬е㲻˼ЦЦ˵ǽӣ
ū澽б٣ǷѾ߼ʣϱ֣ū澵һ㶼еģ˼ҸӸˣаèҲ
ϵͷɶ˼ȻŮģ϶û
٣㣬⡭Ľû˵꣬Ժš
æͷ˷ģ֪ˣأȥš
Ľͷپȥţ֪ҵūͣƽʱض࣬ȻźͨС٣Ҳ
ϲĽˣţžͱˣ룬ǱŹ鰲ȥš
˺ãǼҷ˺Ϸ˶ˡټǷ˵һߡ
ĽĸֻЦ˵㣬þòǿɺãݷ
Ӻã̺á鰲ڷϤķӺʹƵ̣Ҳ𣬽һ
һˣЦ˵ԭļҵִˣⷿӼª
ΪĽ٣е㽾ԺôǵСֱѹȥˡ
Цеؿŷ͹鰲ܺƵ˵ªܺأ鰲ֳˣ涮¡
ĽҲԷͷֶԱ˵ȴȥϢæ˾ͻȥ
õģˣбķԸ𣿡ٹصͷ
Ľ룬˵ˣƷȻ̧Ժ
֪ˡתȥСǱߣ漸̧䶫
ƣһʱ֪˵ʲô
ӭ˽ݣ¹鰲С˵ȥ̣ˡ
鰲ɵصͷˣȥݲ裬ݸˣЦ˵ùȻˡ
öлͷѣҲĺˡĽԷǺ𾴡
Ҳ֪ԺͷĽԣǮ̲û˰Ůȥ긮ῼˡ
ҲǸˣţˣվҪ£˵ǣûǣҶҲû죬ǡ
ϵľٶŪе£Ͻվεطסϣæ˵ʹã
Ͽн࣬۾ˣĽҲᣬæȥϣʵ˵ܲס˼ҡ
鰲˵ˣеţƽʱȴò򽻵ˡ


123 
ЦŴȥ׼ĸɡ
ﱻôһ˵Щ˼Ͻϴ֣ˮ٣һȥˡ
ûߵݣص޵øγϣĽŲͣһȵĿСˣ߽ȥ
⣬ôˣװȵؿˣϸվЩȣ͡
ɫΣ˫ַϵĸ첲ĽҲﻹҪա
֪ϺŮܿһֱסڶΪηҶҪ¶ĸͬס
Ȼɻ󣬵û¶
ǣϺۣת̽ȸղŻЩ
û˵ֻ΢Ц
Ȼȿڣɿϵ֣ǰ˵λҼҴĸܿ졣
񡣡Ľһ䣬ӽӲԴǵشк
ĽΪ٣ﻹ֣ҵȨﶼںοԼС١
Цߵߣ˵ֽɣͨд˵øôõŮ
ϱͻȻķŪһ㶣˵Ļں˵
ϷӦ˵ͨдΪҲ㿪ˣǴһٵİɡ
ϱ㶣һ⻰̸˵Ҷ꣬ⶼӦõġ
еС٣ϾļҾҵ䡣
Ľ٣Сðͷ˵ǫ
ôŮе㵣ģŮ˵ܿţദ
˵ˡĽϵĻŪΣæϣЦŶ˵ҴˣǰһѾͷֻǸС٣ʲôˡ
εͷǫѷĽڼӣߣ
£Ǻú˵վŲ񻰡Цкһ˵ӣҲû顣
Ͽദֹ˹ϵôã
£˲裬˼䣬˵⡣
Ϊ˼ҳһӿˣϿĽŮ֮ǰĻǰĲ־ܿˡ
ӣҲףӵҲ֪ҽôȻףûͨҼƽ֮ҲáϿ˵ûŵ˼٣ûʲ
ﲻں˵֮ǰô˵ھôûʲôԸϣŮá
ǣ˵öԣǲҲΪӺãô˵ýţӣ°ˣúġҼжˣҪȫ˵أЦЦƵ˵
ҲϽϾĽ٣أᱻЦ
ţԣƸ񰴴׼УҲֻҪܿûŮˣû̫ࡣ
ļй٣ΪܿãҪ̫࣬ԺΪѡ
ִǼҾӣɽҰӺã䲻˵ͨҴ̵Ůĵģý㣬Ȼίû˵ļƴܿ㣬ÿֶء
⻰Ľ
ۿŷжͶȥм˵˵öԣŮûģСŮӣԺ󻹵Ƕൣ
ӣģܿ׺ҶϱȻŮ˵ţֱġ
ûֳͷԴǵ˵Ǳá
һųæòˣͽзȥƣȻ˶ˣ
ܿҲӹ˳
˿һû⣬ܿմþģĽǰһĿת
Ҳû뵽ƽʱòƽƽĹôһ磬Сұķϡ
ִãĽáܿɵ񣬾վԱߡ
˹ԵĻû࿴ĽһۣĽɻ󣬾ֹҲࡣ
ϣܿ㻰࣬ЦǵģԵúܳء
극ҲˣŻʱ䣬ȥ˵˵¡
һߣϺĽҲ뿪ˣ˵Ķ˵òˣʣµ¾ͽýţýŴƸӣŮҾͿ׼ϯˡ
Ľĸߺؿܿ㣬ο˵ֵò޵Ĺ
ٺ٣ɩӽ̵ġܿЦˡ
һ£ΪӺ̵ܿ㣬û뵽ǹԡ
ûţûϱϵָܿ㣬ǲ򵥡
֪ûţôϱӾ磬ϱìԹѽ⣬ûܻû⣿
ýͦ죬ʹ̧Ƹ˷ҡ
ܿ͹鰲Ժ棬ؿţϲ￩һ£Īš
ϲܿ㿪ţæЦ˵ϣϲȸ㱨ϲ
˵Цˣȥܿ㲻ɵ֪ϲ⣬ͷݣԼȥˡ
ҲԺϲк֪ýǰｪϼףȻɫôá
ϲôôԷЦôսĻմѪŮӣڼСŮ˹ܵġ
ý롣Ļϲݡ
ЩİѶ£ļҸƸɷءϲЦţָָֻǺ첼ӡ
Ƹ̧ݺܿˡ
ϲҲˣϲýţý´ȥӡ
Ӵ㣬ǼҸԺٷˣӡϲû￪ڣ˵ˡ
ﱻŪе˵ֻЦЦ˵ĻºȲ衣
ܿû̸ۼ޵£ŮҲ˶ǿֻſź͵
㣬֪ļڲһˣȥļң˵ͨ͢д˷˸ۡµ׾ҪΣţǲǵǰˣһ˶Ҫȥ긮ӡϲĳ棬ԼϵĹ٣긮ĹԱû
ļҲû˵ףĽܸũںˣĽ˴ˣö˼Ҷ˵ס
㶣û뵽ôǰϺĽû£û׼
ôô𣿡̲סʣԿˣܿʱޣ׼㡣
ϲһæ˵ȥļҵ˿żˡеţ˼ԡ
룬ʣǾ죿Ҳ׼׼
ϲóֽдڣ¶ʮţ˻Ȣ
У¶ʮ˲У̲ܿסȥضϲ˵
Ϊɶϲܿһ
ܿ죬֧ɩӿˣ˲ҵ£ܲϣ
ϣײˣּۻۣûӣ¶ʮ˲죬͵õȵ¡
ܿû뵽㣬ϲһ˵Щ
ϾĽΣϵ¡
ʱվܿ˵Լ⣬Ͷµףǻ׼õġ
ôһ˵ϲֶЦƸһ顣
ЩļҶܿĿأŷġ
ܿǾԼίôŰ޳ȥ
ôһ룬̲סᡣ
˿ȥ˹ԵĶݣһݾͿ޵ͣ
Խ̹鰲֣һæʣôˣ޳ļ۸ˣ
ǣɩӡܿߣʵǶӣ¶ʮˣɩӣ㻹ûôļް
Ϊʲô£ԭΪЦãæ˵û£ˣˣ͵ˣʡף˵һʲô
ܿһ޵øҡͷǣý˵ĽҪȥ긮Σ͢լӣǶðȥ
ˣĽĹ٣Իġ
ܿ޵ģҲѹ뵽ҪֿܿʵޣӺˣȥ㣬긮Զȥһġ
ܿˣ޵ø
ſ龰˵Ҳǣ˵Ҳǣ̾ɩӿˣڲܿޣҪˣȥżҲޣ
ܿίӣ˹ȥ޵ǲǼŰҼ޳ȥôˣ
⺢ӣ˵ʲôأһΪ㣬Ҫǳ׵ĽΣŲúദġܿĻû
ܿһ֪˵ܣ˺һűȰס
ܿ㣬ԼüȥϼŮһʹһκ죬þ¡Կܿ޵ò࣬˵
һæֵ̫ԼļҪԼжʮ죬ϸϹӦС
ܿһ㶣ûԼ·ƽʱҲ廨ߣɰ£¡
˵ܿΪѵͷıûӹԵ۾Цʮ죬ܿϢãۻȥ϶ȥǮҳܿޡ
ǲУǺӿˣûôôƷѣԩǮæܾ
ܿһӾͼһΣƷԩˣôȥӣǮҳ𡣡֮ǰ룬ܿ޸ʲôܺá
ԣֻôӦţҪúźӣȻԲ˼ҡ
飬ҲͬܿһֱΪҸӦá
ڶ죬緹ŹԲ´С¯ӷڶݣ࣬һ˳ŵû⡣
ϱ˯ǿأ¯ϣ¯⣬˾ȥԡʰ꣬Ժ͹鰲˯㣬䲻ģС˵
ԺӦ֪˾ʲô˯ˡ
˯ۣһ£㣬𼱻ǣڸ
·ִ˯ԶӴռط࣬ߺ󣬷鰲סݡ
ûչ˹鰲Ľѹ鰲ҲϣԲǮ˩ſڣػ
ҡϣճճ˲࣬ԵĽϣ鰲ü಻Ըˡ
ӹУ벼ׯûţ÷鰲Զ
ܿȥ̣ŮޣģҪð㶫
۶ӶѰ˼Ż磬ȥ١үݣůůθ
˱١ȥһ·˲ࡣ
ܿȥ̣Ӹտţſڻľҹ¶ĸŮ໥꣬Ůӭ
С뿴ЩʲôŮЦӯӯʣûżӶӡ
ܿţװ꾫ӣûͷζС̯һˡ
ӡ￪ڣŮҪ췢Ӳ١
Ůӵͷʣʲôʵģ
İɡ룬ҲŮģûǮ
Ůûòף϶¥Ц˵С㣬µʽÿλ϶ϲ
϶¥ǵǰĿӣﲻɰ
ܿûע⣬Ůıĸãȫϡ
ŮӼܿ㾪ȣЦܣЩ긮ģģ⻨ġ
˵꣬ȡһܿ㣬˵Ұϣͭա
ܿ㺬ߵͷС˼
Ůӽһϣδ췢һ׹£ԵƤ
ŮϲһůܿСҪΣ˲֪ѧԼ
Ů£ĲܾǷ
Ҵÿ𣿡ܿվӣЦ
ȰؿŮЦÿرá
÷𣿡ܿû˵Ҫһ÷
÷Ƿ֣÷йء
Ůһ㶣û룬̬ţʱʮӻһ
ҵ÷һգ˵֦棬㡣
ﾫ£ɫۻӡ÷÷
ģôȾɫס⡣
ŮӵָЦ˵ⱦʯƬԶԡ
һȻ÷һѹ
ܿ㱻ޣͷϣվӣ
Ӻÿϲܿ㿪ڣ챦ʯƬ÷ׯ
Ҳʺܿ㣬ɰСʣӶ
ŮЦָͣģºʱ󡣡
ŮЦ
ҡͷһ꿪ô
ܿҲһӳ֣æŹ̨ૣô󡣡
СŮ
һϿ˵һһʺϹ
ﶨ⣬ָ÷Ҫ
̫һɡϣܿԾæȰ
ﱻ̼Ůֻһ긮ٷ˽ʣᣬЦ
ܿδޣѵģŮԶίԼﲻϣģǺúñױ
һ룬ᣬʪᶨ˵÷ÿҪ
ܿ㲻Ϊ˼֣ӵĸ߼ȴͻ
̫ˣ۾һաֱۣܿҲԳֳݡ
ȻŮȴѾʼ÷ˣȻ֪λǸ̫̫֮ǲͬѰ̴ľװţϻ÷ͼ÷У仪
ҡҡ֣ĺɰóЩӶҹԻֱӽŮӡ
ܿӹ׵ݸ÷ֻǧ֮ء
֪ΪΣܿеͷһᣬ˸ȴǿŲˮ¡
ȻᱻסˣܿȻʡ
ܿ飬ס֣ԴǸ˵õģֻһԸֻҪúþС
ܿص˵ͷĸŮ˱Ʒţȥҷ鰲
˵Ź鰲ᳵ·١ݣȴִŽգЪҵӣɻֻѰ
רӪʳû߼һС⽵ĵ̣У쳣֡
ƹģ⽡󣬽鰲£˸λ£ڵĻƺ
ϣԵȣ⽡ƹĲ̣࣬󳯺
ĸף⽺ó𣿡鰲ԲԲСŷŵƮʿˮ
ŶӲģ̲סЦ˳˵óԵģ¶Ե㡣
ţ鰲Ǻ̬ӣԱߵ˶Ŀۿ׷׳⺢ӳúãʮ㡣
˵̸ЦУ⽱ڣ鰲ͣҪҨһС
״æֹϸ̵úܣԡ˵ţ鰲˴˵ȴٳԡ
鰲ܵӴȶȣһӴ˴΢һЩСطС
ڱ֭ḻùƶɣЩл˼ͣǿžʳ
ڷУڸмѣƤδá
һС⽣ȴܴпģ鰲ԵýζԼҲһȻͷβСһҲѷɫڴ¥
ĸӶ˳Եʮ㣬󶼹Ŷӳţ鰲ͣشãԼģѶӸԳˡ
뵽ܿڵԼ㱧Ź鰲ҴҸׯ
ׯƹϵ÷񣬾ܹÿιƷ󣬵ִ࣬󷽣֮ǰڴ˶һ²һΣҲƹ̵ӡ
͹٣ʲôսһ»ƹشкźӣͷԸСȥÿѿǡ
ƹǿҽΪ˸׼£ҪȵȣûŹ鰲벼ׯȴܿӰƹ飬ԵЩ˼
Ҫ£ƹ֪Ǳʺ⣬̽ΪңЦָǰļ˵Щļ¿ʽõƫ𣿡
ЩݰɡͻȻһʣԸΣһܿƽյģŻش
ƹһЦߵ⣬ָһвļ˵ΣҶӱԵõ巨ÿһ붼γ黨״ǵǧ˿ƣڶһһ߾ƶɣǳ⻬
ƹ˵Щ巨񲢲˽⣬ƹ˼·ǳ
ţȷʵЦЦͷʾͬ
ЩȻ죬̫
ȻЩɫļ£ԺиֳԵ龰ʱصĺ£ûκװΣ֮ҹҿͷֻɬС
뵽вһ˿ΣôϣΪһļ£ķγгӦеĹʡ
ƹƽЩ㱣ΪԵһ̫⣬Ǹؽһ£ᵽ֣̬ȿνʮֻֻͷӦ͡
ƹ˵ʲôֻ΢ЦӦûбֳ̫ȤƹһʱжϷʵ뷨
ƹɫȴǳƽ֮γĶԱȡ
ڶƷ֮ʱܿ㲽˲ׯ
͹ãҪѡֲϣƹæµСǰЦѯʡ
ܿɬĬĬվ֮δ
ѡµġͣ٣˵
Ѱ˼ҵŮױԼ׼ǼиԣŻῼǹֳɵļ¡
еСͨȴ£ЦݸӲãæλʱǵյһµļ¡ƹ˿̾ݣλ
ԣһ˿뵽ñȻƣвЩʹϧ
䣬ֻƹϲţ鰲Щ롣
ףλҲѡ¼µģƹĿһ۱㿴Ŀˡ
΢Цŵͷ񰡡
תͷˣƹĸҽãҶԴ˲˽⡣
һƹЩѪԭԼղ˵ԻԷû
ﺬصͷˡ
ƹƳܿ㣬ȻˣԵıþ˭漴ӭǰȥЦļ¶µĿʽλѡλȣⲢĿʽΪʡ
ܿ˳ƹָȥϮ֮Ŀתеעȥ
Ǿȣļ¹Ȼͬ죬Զ帾ܱ⡣
аңܿ㴩ĺ³ޣޡ
ƹ飬̸˵飺ȥԴһ£ǷϲֻɫĻǿʦơ
ܿĶҲͬȥ԰ɣ⿴ɲ֪òÿ
ţܿȥ԰ɡͷͬ⡣
ܿ㱾ܾȴջ޷ڣͷСӦš
ƹ״ЦݼҪѿŮƣܿǰȥ¡
ܿװ˽Ա𺳣ֻװԿ󣬲̫
ȻɫɫʽԼϲ죬ƵƵͷʾ⡣
ƹģ¼ϷڣҪҾ⣬ֱʵ
ƹ㶣ָȻǺ·ʮ
ԣʮ֡
һŵʵʲôʮӣͣ
ûʮɲ󰡣ϵĽ˿գһգֱâ䣬ʤաƹﾪȣ̼Խ͡
תͷܿ㣺ӣϲ𣿡
ܿʶصͷ뵽۸ҡҡͷǻٿİɡ
ѡװɣƹģ÷ʦơתƹƽ͵˵
ʮĸŮ˵Ǿ޶ڷ򸾶ԣ޷еһʲСĿ֧Ů£ϲɲʡ
ƹ˾̷Ը£ˣλȥơ
ҪҪҲϲˣǻһɡܿһˣΪԼ˰ΣýƷѣиǹⲻȥ
ϵܿд˷ӦԱѹŻ˯Ĺ鰲Ȼؿܿ㣬ӣһֻһγޣص֮£ЩҺɩӱףֻ谲ıǡ
ܿۿʪ󣬲ҿڣˮ
ƹ̬ȼҲȰ˵öԣŮһҪľһΣ¿Խʡ¾ġ
ңҡܿλеҸ
ûи׵ĳ谮ĸ飬ýɩΪܿ㲻ٸе¶
ҡҡȥˣǵŮȥɡ÷ʦһΣøϣٳɣȻˣ͵ٵ졣ƹܿԥһ䣬ͬʱڵŮʾ⡣
Ůƻ⣬Цסܿ㣬ȥеҴδ˴±ȹġ
ܿ㱻ư͵ˣ˵ԸȴϲǼ¡
ⵥԼպȡܿĴ䣬ЩƷŹҡ
۰Ůδ֮ǰԣ˼ƥ޲Ԥǽʱѡ
˹ңʱæȥѰݣŷġ
ݺȴֶһŮӣⲻơ
¶ãŹԴߵŮӣĪ뺦ҼСԣ
ҲŮӼ⡣
һм˭ݵҽУ֮ǰҼСЩˣ
֪֮ǰʵ⣬СˣŮʣĻڹ
ЦŮӣ޲ţϣΪҲ֪룿
Ůˣǲʡĵϱϡ
˹ԣؼңջزã֮£δϵԼǰԾδǺޣԸһͬ*⣬мȸмΡ
˼Щ꣬ʼ뷽꣬ҷսʵޱҪƻٹֻ֣֮
֪ͨҪͽ֮˹ԣ˽֪Ҵ½СŮ
Яţ˻š
һ׵Ĺԣδеشӻ
ԱòֿͣǼ£Ժţ֮ԣס֪Ϊ
ϼæϣɷ˵סԸ첲ݣ߱ԣ¶أοţӺڣ
ȥˣֻʣһˡԱʵסعԺС
ݺϸźϿǱʵţȥЩɺã
أң㡭ԱŪ޴룬಻ֱֻ
ϱ﷢ëæЦݣѽ㿴ҽһ𼦵Ī١Աϣ𷽲֮£һĺԣҵļҡ
˴ΣȹԻӦбԺţźἦݡ
£ԿЦв֮ǰгΪɩӣȴʡȥƺ
仯Կ£εСӣ֮ǰɩ֮ɩżϱѸ֪ңлһңɩٲҼҴ˽ãҲǰ没
ԴǿУֻöǷתӡ
ϼδӻ֮ǰ֮ҲԣѽҸϻңСӣɩ֪ˣ˴ĪҼƽϣҺúദɺã
Բ쾪棬ľȻͷδһԡ
ϱ仯󣬹֪˷ʥ޹ȴҲ֪ơ
Ըң̫ˣȥЩʳˣ㣬㲻㣬Ҽͷ࣬ԸʳҶ˽ɺãϻﲻϣ˲廰
εͷֻԣǱͷɩˡ
һɩӣϷģܸж
Цӯӯţӹް֣˽ݣѱֻС
ֽת۶ǰЦԣ㣬գиϡ
ţɩëʱϣԽӹ࣬Ҩһ״У֮չ󣬸㡣
ἰˣЦ࣬ţҼʱ֮ǰһ㣬һƶϴһС


124 
⻰ɣǰҲἰδʶֻ֪Ƥë顣鱯ݣǶβ׵¡
Ȼ߶߶˵ãԽһ¶ǣ֪š
޷˼Ҷռѣڼգ˳ΪβԸ뷽
һһߵͷ廰̸ΪͶ
Сãˣ˲޶⣬ճϴԭ¡ϽӹеĿ룬ϣ˵
ˣٲͻԵԼֻͨǿһЦɩ֮䣬ǲƽϡ
Թں֮ʣŶ룬ǱǰһĻ
ۼŭĿϣԼæȰĪҪɩӣܿ͹鰲أǣ
תƻ⣬Ҳ˵ʲôܿ͹鰲ЦеߵߵԺˣܿȥʰ㡣
Һܺãճһ࣬ɩӶġԼһܿ㣬Ŀʱͣæ˵
ȴ飬ϣ˵ҪİײһЩãЩܿʱҲϡ
ţⲻմܿЩΣѡļ£ԸмﻹǹƱ޾¡
ᵽҲͰˣ˵£ϵλεģŶۡ
ɫ΢䣬ȴδ𣬹Բʵôˣûкʵô
ҡͷЩε˵Уֻ̫ˣ˵ҪȴҪ򡣡
ȻģٹҲҪܿ״£οǼ޸үȻȥЦǷңصͷȻͬľ
ĽΪ֮£۷׷ף϶иЩôֺһͺˡ
ü̾ʮӰֱۡС԰ܿ㽫Ǯǡ
ʮùһʱ𾪣ϾǮƲ׵ã뵽ΨһŮޣҲȻˡ
αˣô˵ˡܿԶޣΪɩӾֻһΣԸܼסҺ꣬͹ˡȻƣڸǰƺΪء
һ亹ֱðʮһ£Բѡ
ԣζӳ£ԭΪԻ¶飬û뵽˵
С԰ݶ飬ġŹԣж˵
ϳû͵СãǸ˵ܿҲҪļţû뵽Ϣ
ϵĻ̶񣬲˵֪
ϱҭƿԣͨ졣
Լ״̿ɿյȥæɣû£ɩӻһ𼦵ء
Ӧͷǿ𼦵޶ãתȥ
ɩӣҼҴˣҪ⡣ЩΣȻϲϡ
ϸЦǿջЦ޷޷
˼ϾȤлȥԺ뷽Ѽ䣬뿪
ܿȥ鰲˲٣֪ǳ˻˶ˣǸ꺢ͯͷͳ
鰲벻ȥ϶飿֮ǰĻڹоþûص
ºӼԿʼﻮδ֮ǰ¿͵Լ£λ飬ӵĽҲܺӡ
鰲նܣԾⲻǳ֮ƣǰкƹ̻ܽãЩҰˣ鶼ô
鰲˿εĿ⣬ͷˡ
鰲۾ϣ˲ܾ̾
˰Σһ仰Ҳ˵ŮʵѵãôҲûѶҲ֪Ρ
鰲ĻùԶԣ˼ҸãԼ꺢˵ɣǰ㹻ӣʵڹ˲Ϲ鰲
ܿǼеͷȴ£⼸ûûҹظ޻ãֻǱδ깤ԧֻһ룬û뵽ͻȻ㼱
ӼææҲǸֵӣһ챻档԰ﲻʲôæֻܿǰ赼ƽϷѧģõҲģ
תۼ°룬ɷȡأܿ㴩ϺرһԶе޲ѡ
˴һ࣬Իδģɫĺüգһζѷִɴ
׼Ĳ඼׼ˣ˼룬Ǿĳܿͷ˵ͷܴˡ
ԿæµиĽܿ㣬Լδܹĸů
¶ʮ磬̫ȣϵСڿϷȥͣΪϯѰϯ
ۣˮ죬ڿϣһʹ漴ȼˮֹ
δ֪ˮѣζźӼ
Ŀ񣬹鰲͵ϢһУŵ÷Ȼ𣬻æЬ⡣
Ӹ²ã˯òȡ
ٵЩ꣬ţʣ£
ˮңСԣ˵ۣ񽹼֣˵϶
Ȼǵһεĸףеĸȴͷһ⣬˶
һˮ֪ˮˣԤڻ磬ˣ
Һδ£淽ǰݡ
Ѿ۵ÿ޺ܿʱܿŹ鰲վ⡣ӽż̹ţ⺰ˮͼǼ
е˵ܷҽȥ
ɷ򲻵ѵ֪ŮҲСȻ״δ¡
ܿԸŹ鰲ȥ˳ˮҼ
Լϴ޾޾
ѻһ޲ѣһףȻΪ׼ӲԣѸٴϣߵߡ
⺢ôôżҪЬϿӿʼԵĿ
ʹ̣£˿̹˲߳ܣ޺ۣۣȾҡ
ŵСԣŮӶҪ˽١촽ף۲ѣú߰ο
̽һҡͷſָأ˻ЩʱĪҪУЩԵ㶫Σ
۵Ե¶뵽кԼСΣա
˼Ƭ̣˵ãǵġ
ʾףЬš
մţһŷ䡣ﵲס񣬲ԣɷ򲻵Īɻ䡣
СҵĹ⣬ʲôɻ䣬۵Ҫȥδʧ̬޲ӡ
Ŀ絶÷絶ʡ
㣬㲻ҾͲˡƺʹԼִƴȫſں
ܹǰЩϰף˴Խ֮£鲻òܻ䡣ǳ֮Ǿ÷ڴ˰ﲻæԼǱվá
ԵЩɳƣͣһʹ²Ҳ˼֡


125 
û˵ĪҪˣҪȥСЩʳ浣ĸŮͶЩˮֽЩұ֤СԸװֵСŮ
ͷȥ˳
ܿѾˮæʣôˣɩŮ𣿡
һܾˣءѼңȥСԲںһӡסЦ⣬û˵úøˮ
˵գҲܶ룬ˮˡ
ܿ룬ý㲻ܽԼȥ޷
ţܿżһˮ
ݣｫˮϣתҪţȴܿ˽̰Ѿͷظˣȥ
ܿ죬ֵݹˮͼ˵Ͷģղﲻˮü𣿡
ңȥӹŵϣܿߡ
¹ܷ磬飬ڿǰӱ˸硣ܿͷʹҲֻܿĶ
ܿţܿ纰ɩӣõû۲ۣ
ʹѻܿлæӦöˣģȥɡ
ɩӣԱ㣬ɶҪæģܿĵʵ
ԻشڣܰʲôæǸδĹŮҲܽģϽȥٲȥҾɨȥ
ܿ㱻һŵľսټ֣˳ȥٳŻĵض˵ºңҾţԶ
֪ˣȥɣɩﲻܼ硣˵⻰صһˡ
źǼƹߵߣͷ󺹣֮ǰţڳԶ
ɫ԰ף۵Ҳһӵˣôڶ̥ιԵ㶫
صͷﰵԿߣﰡͷһӰ̫ˡ
һιԺˮ̽̽̾ôָ⹬̫˵̥Ӧˡ
⻰ֱ̫ףߵͨ죬֧Ҳá
ȳԶ˵¶ЩһһҹҲеġʶԼʣתƻ⡣
ţáԹ˲ٶԣͷרĳԶŶӲ۶Щ
鰲ڷߣһѽһѵӲ˵ĸףôˣˡ
ԣڸء鰲Ļע⵽ԼղŵĻţ˶ӣͷǸ˵
鰲һˣȻҲҪˣôܣһ㶼ϲ
ԣЦã͵ʱҲ㿴మ㡣Ҫǲϲãĵġ
ôۡ鰲Ʋ죬Щ
§סӣھε˵ãĸףĸܿˡ
鰲Щ˼Թĸ׻УĻ͹еˮȵú£ȴ˵
ܿվſⲽ͸棬֪ϴֻԼ΢˵ȴʲô
ǰĿ޺ܿһ뵽ԼҲҪӣʱöҲʼˡ˸ſڣʱԸ˼ȴԽƮԽԶ
ԸհѼδ׽ʹϮǰθһ̧֣е뱻򷭡
ˮڵϣ׻ļҲһԣʣûû
Ӽ۵ֻٴ̽飬ûнչֻʶʼģȴи۾ʹЩȥ
ʱֱʱ֣ڿָͬˮϴһ㣬̱˯
Ź鰲غ򡣹ԵĽÿһӱ
ϵĹЩ֮״æˮΪӣʵСԣ㻹Ե¶𣿡
춯˶ȴ
ӴʱҲǺ䤱¶ɫãӻδٲвס
˰Ѿòˣ̽һ󣬶Թ˵
Ժ⻰ûüͷӦһʹϮα֮ǰ
һĽкԾʡҿ֮ǰЩףȻ˿̿ѡ
һѪˮڶ˳һˮ룬Ѫˮ˴Ŀģ鰲ڷе
ۡءڲʱﴫӤö
ӿŽӤһϲǸŮޣ
ѸˮӤϴֽǷȫȱõٰãСƹԵģ
뵽⽹֣ùԿŮ㱧ȥֻܿ㡢͹鰲ſڵȺϲɫｫеӤݹȥЦƣǸŮ
űСͰ͵ŮƤǰۡ
ԳڳΪĸϲУҲһȻͻȻ䣬Ծøʹɣְۣӻۡ
ﱧźվſڣԽһϽתţӷԤõҡҴܵʣôˣۣѵǳѪˣ
ͷ󺹣æҡͷҲ֪ιʣٿ˵̽飬죬ﻹһ죬Ҫˡ
һ㶣·ڱܷӦƴȫʹ¸кӻ
Һǰһ˳ڶܿҲ֮ӼֺǺǵ˵ʲô
￴еĺЦˣû뵽һ˫̥
˵գٴˮΪСŮ࣬ǰ׼٣óӰãݸߣæ쿴ǸŮС԰Ǹ
ǿ̧ۿһ˯ŮοһЦ漴˯ȥ
ﻳСŮҡĴŮ顣ӲŷһŲ˲ϵĺ飬Ŷ
ˣСû°ɣ
ɩôˣ
̣
˵ĽѯʣЦſο޷ĪҪġСһ̥˫˫Ƿǻƣң˵꣬˫ֺʮл
˫˫
ȵðز
ܿ򾪺ѽɩ
ɲôۻˣ˯ȥˡȥ㲹Ʒܿ㾪ȣ˵Ҳ
Ź鰲վ⣬ȥȴֲжֻʵҿԽȥ𣿡
룬ԵƬ̣ʰ׵ٽŮ˯ڴϣ˵ġ
ЦЦĵȴ
Գ˯УӾľֳˮӰþµۼ͸ѪˮĴӡѪζأͨ磬ֻˡ
ʰϳţſȲ
ҿԽȥ𣿡ӳʵ
ӱһͷϲϲһ˫̥С˯ˣĪҪǶúõģȥͳɣﲻɾ
ãˣллӻͳУˡ
ȻӹᣬЦŨ
Ź鰲СƿţһŨѪζ˱Ƕ鰲üЩ£§סĲӣСʵĸףû׸أ
ЦſŹ鰲ƹ硣ֻӤСޣ鰲״סˣʵĸףĸǶãĸСã
⻰ʵ÷Цã⺢ӵ˼ȫϡ
Ȼ˿ӤϵŮģƣֶͬɫ٣ηֱó
Ϊѵҡҡͷ˵ĸҲãˣɡ
鰲εصͷǺðɡ
񽫹鰲µأһԹԹԵؿãԼߵ¡Զǻкգһʹ
˯Ժĸȴ˵ֻǾţ·˯һ㡣
ˣϱǧﻯһ򵥵ĸлḧԵգо΢΢ʪѪζŨأ˶Ŀࡣ
仰ζӳ¡
һֱڴֱһʱżһš
ȥԷɣɫżߵߣԻ˯Է˵
ҡͷܾˣҳԲ£ιɡ
أʵôˣ˫̥Ϊüչ
ҵĴСôܡ̹ϵ
ѽ˵ʲôǺ£ôô˵أСӣҲǻϲġΪʲô£Ȱ˼ˣȥԷɣҸ˼Ե㣬һιء
˵꣬ҲܷӦΣϣỽѹԵСԣѣԶˡ
˯ú𣬱Ÿ첲ܲҪھܾ˵㲻Ե㶫һҲûóˡ
⻰Ȼѣ۾ߣ΢ЦǸ̫ˣ˯ôá
׼õĻں˵
ʲôͷ棬񷢴Ը
дż𱸣ʱŷ㶡
æù԰뿿ڴϣŶ׼ιؿߣﲻ˵ã鰲ȥԷ
ιɣЩԸ뿪δԺú˵ϼ仰
б۵һۣû˵ι̵ﲻæȻСǶ̥һЩҪ
һ㶣֪˵ЩʲôֻΪѵؿŹԵϱĲ𣿡
ðŹ鰲ȥԷɣҲڹˣ˷ٹԼ˵ģеĲʱɢȻѡŮˣҪѧӦ
鰲ܽܳüˣνѾ̻ϲܵЦ˰óѿ
ԱӵĻ˵޴ӽͣȷʵÿϾԼĹ⣬̥˵ǳ
ȴһЦԹ鰲ʲôأճʱ⻹أﶼû㣬ˣ
鰲һԼڵûҪ󣬾㵲ѣ۾ԣŵʵǰɣô𣿡
ΪѵؿŹ鰲룺ԶӰҴԽʱѾˣ֪ʱģ
Ϊ˲ù鰲ʧѹԻЦŰοûаСʱúÿЩ鰲ǸˣԺҪŶ
鰲׵ĻˮͶëΪǱԼҲҪˣһθС
֣صصͷԱ֤İɣһúñǵģǳñҳ󣬻ҵǡ
ǰ仰Ϊˣù̲סЦˡ
Ǽҹ鰲涮£ĸȥԷɡԳŹ鰲һЦ˵
鰲ŷ֣ĸףǳԷȥɣҶˡ
ǣȥԷ˰ϱ¾ͽңдʲôҪܷԸŹԻЩᣬò뿪
ղҲ˵ˣлҪԣֻȥ
һ뼦¶ǣž࣬˵ɫҲ˲١
Ӱϴӣ׼̡
ԶԴ˲̫ǰɬͨ죬ʮֲ˼˫*ʹУ
òЩ̡ˮˣȴΪϡһһ˵öЩȻôء
ţ֪ˡʹӦ
δһ˫̥һԼԸ
Կ̺󣬱ȥӤ߱ӡȻģƣŵҲһģһϾֽģŮȥСŮ׳ʵһЩ
ｫŮݸԣ˵ȸŮι̰ɣСŮ˯أιιһ
ԿŻеĴŮССһţδԼֱۣ۾գͰ͵СԼ
δۣʳıȴеģСһ˱ţ̡ˮӿ˳
뵽ղŵĳƺһιźӣһ˵ӲѾھͽǹ͹ΰɣŮйСŮйΡֻһ֣ŮйСŮͽйΰɣԢؼҡ
ظһ֣ǲס
ȻһºףѽҶˣӿǸһѧʵء
Աְѹα˹Ϊ˫̥ǵڶģεԱȹҪСһȦҲ
СŮùԸۣӪԼˮǲӳԵġ
γ̵ٶȺԱ첲ˣɿڣ˯˹ȥ
ûţģ֪ΣһӻãӶӪˮ϶
˼ЩΪѵҡͷҲ̫Ҫȥ
ţȻֻˮҪˡԿЦһӣӵˮ
ҲЦİɣ⣬ˮȻ㡣
һЦȰҲȥԷɣû£Ҳ֡
룬ԼԱ˲оչ˹ԣźӵֻԼֻõͷӦʣȥˡ
Է̻ʵֶ롣ܿ״һ鼦ڷ˵㣬𼱰ɩӺͺӶúõģԣԺȥźǡ
ͷӦȴͣܿ극ܿտ鰲Լɱݡ˵ȥԷɣȥչСԡ
ţȥɣǷҪãС˯ɣðҹӿһӦ鰲͸˯ɡһ˵꣬˷ĻӦŰĵضˡ
ӣɫЩŷʵϱԱ𣿻۲ۣ
Ů˵Ưȴû
ЦЦԱˣҲԱˡأ鰲أ
ҲԱˣ鰲ڳء˯ʱ򣬹鰲˵ֲãڿҲǷֲ塣ͷЩΪ˵ĸ׵治ְ
аӸճ죬һֲҲġǹŮû뵽鰲ҪãиáԳ˷˲٣Ҳܶ˵䡣
ЦЦݣŹԵ˵ϱģһһӶõġ
⻰˵ֹһΣҲŬԵͷţˣ㣬ʱףھˣ
֮ǰģ˵ͳףˮǵȵ¾졣
ÿزͬĺá
һ㶣֮ǰ鰲׻Ƿְæϵģ˵ҵȥ壬˵ӦǳͿԵġ
尡аɣȥɣЩ켦ùȥ뵽֣ȻɫɵЩѿ
֮ǰЩȱ£ԿɶһҲû¡


126 
ǹ˳ʪʱ֣ҹ˯ðȣΪʡģֻι̴Щ
Ϊӻ򲼣ΣæͣȻȴȳۻ
峿Ȧ࣬Լ״ȵҹߣ
õúܡҡͷЦЦϴΪ档
δʰ׵æӤԱݸԣŮ޵ͨ죬ԵǶˣѺüʱδ̡
ԻŹι̣ӪСŮʵιοɺãζСء
ιӺǸֳ˯ɫҪȥּУԹԵӣȥͷŴѾʼ׼ˣʲôҸЩɡ
Աƴǣˮ估֭˼һͷӦʣˡ
̸࣬ȥơ񽿺һЦŶȥ
ڳæµ֪ԲӣС¯Ƽܺ
Ȼ峿Žգﲻţֻ
ôͽ˰óŵŨո
ͷЦȡ׽ɰԵһޣζȻ㴼
ʢһ뼦СԺ뼦ӣпʱȥ㣬̡
ˣġӹӦ
ù緹ЪϢǹ¨ºӡ
Ｗˣӡܿ㡢鰲ԼҵϽڿѡ
ԾЦ棬ﻳеĹΣζЩҲ
û£Щ޷ǰշǲ£ǲǣζȰرŹΣĿǳ谮
ŹЦƣǣҿǸɫ
ŴŮߣԸв۹ΰﻳ޲֣˯糣
ӤƤ䲻ô󣬵Ͱ͵ġ
鰲ܿ㱧ڻУעϣĸʧ䣬ܿ㣺ܿùãǣǲǾͲ۹鰲ˣ
ܿһŹ鰲ͷ­ˣ鰲ɿɰܿùϲ㡣
䣬Ϸ֮ģЦ鰲˴ȻҪʧԺֻǣǺأ
Ц񣬻ÿ˶С
鰲Ŀܿ㻳ֹ
ﲻصϣ㲻˵ͱ죬û˵ưͣ
ɫƣԶŭĿӡ
һ㶣æͣѽֻǶ鰲ܵ棬ѵЦܿˣ
ɩӣ鰲ףĻΪ档ͳϱ鲻ѣתܿܿ㣬ѹ鰲ߡ
ܿͷЯ鰲ڹԣ鰲Բܿ㻳У̧ͷ
鰲׺ĸô᲻أԶǵ顣סӵС֣ĳص
ᣬ鰲̧ͷˮӯʵĲ᲻ԺĲֻϲ𣿡
鰲۾ԣ˿ᡣ
ģƭ㣡ն˵漴ָеĹԹ鰲ԵȥãԿ
Խһ㶣æ˵鰲ףܱö
أСԣ˰գأ鰲С첲Сȣ˵ţԳ־֡
Բδãǻ˵̽㣬İգ鰲ܱãڿϣµġ
鰲ʱҲĸв죬Ϲ飬ɻʵҲҡ
Ī£Զӣã㱧ϲģϲһ㡣ԿŹ鰲ˮ
׵Ļ鰲üᶨм˵ҲֻñŹߵߣСؽŵĹڹ鰲С
鰲ֱϸСȴʹ˻ЩŻãǾ¶Цݡ
ڹ鰲쳣ɣٿ۴鰲ö˾Ĭԡһ̣鰲жͷպҪ۰ãԼǸˡ
һĻڳĴǽԾﲻѣȵˣǱ׸籧ţ޲֣Ȼ׹ⲻͬ
Լ״ζӳ£ǿŵ϶֪Ǹ籧ء
ϡ棬ղŹң˹鰲ﾹ˵Ե֡
ҡұˡﻰ䣬鰲üؿԣȻ㡣
æӹЦС绹öȻܻסãԺɱܿޱŶ
鰲صͷЦ
ѵ⣬ڽ䲻Ҷԣӡ֮ǰԵǸ֮£֪Ϊˣ˹ϵ
˯£ܿ㣺ܿ㣬вҪޣӲ㣬ʵڹⲻȥ
ɩ⻰뽫Ӻ󣬵ٳסܿۿм
˵񲻳ˣʧЦԡ
Ｑ׷ǶϷ˵޾ͼޣ˵޾Ͳޣýѡĺӣ㲻ޣǽˣ˭ȥ
ǰĽţ˳ţŮʻ
ܿƲ첻Ȣһϡء
״ȤӴҾĴȢ˱ˣҪֵ췭ظɡ
֪Ů⣬δ廰ֻܿӦԡ
ܿһŲء
һ˺ôЦ
ϼջ֣޵ܿӼ޸ү˲á
ƨĵúãҲЦӦͣǸ˼ˡ
æд£ܿһｫͨĸˣεҫ
Цδٶԡ
ϼʹ棬ǰƲ𷽼ңֽȴǼֺá
ΣԽΧɩӣëʱѧãôˣڼˣҲǰ취
ȥ˸ڴ飬ջһգȥЩʱա²ָпëδ뿪ңԶУǹССʲôᡣ
ӲɽߣҵɼңۣΪжǿ
һǻĸĳýĻЩ˵ǼҶëŶ󰡣⵱ĳЩҲ˴š
ĸܶëԸúö飬͸֧ǡ֪⣬Ϊ̲סѵ
֮ǰǫΣһͷۣõӡȻȴֱԣԲϲܵܣϾѪŨˮ
Ͼ첻硣
ջܰ˵˵ЦЦ
¨ȥ˺ӱߣЬ࣬ˮ̽Ȼúܣ˲ʡ


127 
Ȼ뵽Ϊ˺Ӻ͹Ե壬ҧˮȻˮ䣬оʱѩصӣ㺮㲻ʲô
˺ӣôһ˲䣬񼸺˾ĵģ˻ĳԡ
¨װ򾣬ܿϹˣȵöࡣ
˰ʱ¨ˣ񻶻ϲϲػؼҡŮ̸ЦţӽˮС
˶ˣﾹβ㣬˵Ϊ
Ҫȥݷ壬ֶܲܿȥмŲӣ˼֮£ֱӴ˵׼š
ڹ֡дںֽϣֻ峤㣬˰ݷ÷ֺ󣬻ȥһˡ
Ų㣬ߵּԺſڣ̾˿š
ŵǷ£û˵ôˣ˵תԺӣ߱ߺףýˣ
кʧ
ָ˼죬˵ˣһ˿Ц⣬վԺУæкôˣȵúܡ
ֻ̧˻еĲ㣬ʣ壬ǿӣҴβϲٲˮţҪˡ
翴˲㣬ΪȿڣʱἰӦееģԵȡ
ڣøһһʡġ
ڿֵĻǣ뵽㣬衣
ӹУЦʵ񰡣к£
ŶСˣ׵¡ĵЦݣĪʣǾʱӰ¡
һôͲӣ뵽Լȥɫ΢䣬Цأȥɡ
˵նȥ·ղŶԻ
˽Ƣԣδ⣬ͷݡ
˵⣬ָ̾ηԽԽÿˣҲˣҲˣھȪ֮Ҳܰˡ
˫ף길ײأԼ˽Ǯ˵ûȴֻʮͭǮ
ǰ裬ǰҪǺ壬Ҫദ򷽼˶ϡ١
ԴӾǰ뷽չ޶ؼҺ־ΪԼȢ
ЩĺڷУ壬ʵԸж
ˣǿӰˡЦ룬ֹæǹε֣дֽϣæȥ˵˵иŶҾȥøס
û⣬û⣬¾ͽҰɡ˵ЩĸװģĸײˣȻҪ㡣һЦƸտƴüĿ˿ȴԵüֳª
ͷˣ¾Ͱˡ
鷳Ӧġּɹ̹࣬ЦЦʾ⡣
ҾͲ߶ˣ͸ǡӦؼҡ
׷ŷȥлŶƬ̡
ǡŲˮߣæӴôҪ߰ˮûء
飬÷ĸбŤˣСԻڼҵҡ
ϱڼһܷ˲ɣûˣ߶šˣͶ˵˵ǷҲֶá⻰ȻԲԣЦҲԵ١
˵ֻܾܵСԸ˺ӣһӦ
ǡȥɣֶŮϱޣ̵ܸȥȴһνҪȥ
һʱּ״æԲ⸾˲Ҫ죬ȥɡԶٷߣֶú𡣡
˷Ҳö˵ʲôˮϣк˺Ȳ˳ȥ
񰡣ɡּվţ
ʵԸضԴĽ˹٣ҪȢܿ㣬ڴﴫ÷зʱܻ͹ϵպиٵֶŮ˵ȥǷ⡣
ܿ뷽һΪܣԼ廹Ҫ׽ֲģ緽
Զȥ̾һת£ʵ廹ʲôԸ
˵Ը֣ǿֶϹͷŽءֻ⣬ЦⰻȻ
εȴȻ⣺ѪԵף㲻ܶϾ
˵ǡ񹧾Ӧ
ּ״˼֣񰡣˵ܿҪļҽף
ʼ£вãͬΪݾδ֪ἰԼ
ͷǣձס
ԭǰһղŷ𣬵Ҳѵá
Ŵ˿϶𸴣и죬ȫԼ
ŭ죬ֻסƢЦô˵ҲҪȥæ
޷׼ĶѱףʱֱӸ缴ɡδʧɵȻ
ֱ̬ȼŭԡ
ɰݣھĵġ꣬ʵôһ춼ûУүڴ𣿡
ˣһ£ˣáкȶ˷Ӧתȥ
һ㶣Զǰʷֶ֣Ů˵ҵŮˣ
ΪأѣȻδƽ
һ֪⣬æЦϣǲˣԺиٵˣ峤λÿû˸ˡ
ԭ뷽޾ɺãҪѡ´峤ֵһ˻ֲֲ̿峤ձպΪ̡峤֮λϮż㻻ˣҲûԼĶӡ
Ľ±ʯ˲๡
̬䵭±ü֡տóѹ񷽼Ҹ㣬⻰ȴ˵ˡ
ôף㿴󷿶ֶɰӲܿ
ٺһЦζ˵׵°ãҲ񲻾㡣Ҳˣ˫ŮޣӶף˵᲻м壿
ջȻ򣬵ͷִ¶Ц⣺˵ĵмֵ
ǵȻǴ콫ض峤롣󣬿ŷ֡
ͬͷȻܼ̳ⷽдλߣΨҶ죬óѡ
ֵЦݴź⣬˲ͷһ
ڴǵЦг˯ȥҲԵЩ״˵úǺСЪϢһɣǵ˵
ҲãСúЪš΢΢ĸ첲ЦŶԹ˵
ԵͷЩ˼ػӦ鷳ˣӲˬ˵Ѿ
ӵǽͺúЪŰɣȳȥĹԵ֣οٸ
ˡУ·𿴼Լĸס
ȥԼķ䡣ϼѾ˯Ҳüţи뿪ֻܿĸŮˡ
Ժеľ㣬תܿ˵ܿ㰡ȥ˵Ȱʰ˸ɩϡ
õأȥæɡܿͷкӺȥԼݡ
ܿļ¹ڴߣǷΪ¼ܡһݾͿļ£Ľ˵ǼˮʱҲܴļ¾ͺˡ
ܿԸԺЦ㣬ˮʱܴϱҵĸƯļ¡
ֻЦЦȴ֪ʮӵļ·ͬСɣԼܸˮð𡣳ͳҪȢ޽·ƸҲҪǮЩһʲСĿԺֻίŮˡ
ܿ㲻֪룬ˮ£ſڵ㣬
Ӻǹˣ㰲οܿ˵ײһƽ֮¡
ľȥ˺Ժһ۾ϳ㣬ذ׸ƶǣϴɾֹȥʰ׵׼¹
̵ŨףζźãҲڲȻȷʵã㸹뽪ƬʹжΣҨһײͣð̣мըˮ¹ʱžʮࡣ
¼ըζƣ㵹һˮ󣬸Ϲǣ
һʱɫضŨζ
һУ·ݣ͸˯ŷĵȥܿӡ
ӺȰοܿ㣬Ӽæ˵ȰȰɵŮɣղŻ˵ˡ
ӲǿʣܿΣɵһ亹ԼҲᾭʹ࣬⡣
ЦЦôˣ֮ǰҪҪҪһȴˣ⻰Ҷųȥˡ
ܿ㱾⻰ǵ棬ض˵Ҳ޲𣿡
ӴҵĴӣôİȻУΪǹҼ𣿡ĻϤҲе
һʱ֪˵Ůֻ˵⺢ӾǺ֣˵ˣҪǱļȥԴ
ܿ룬ҳʱɩӶң಻ðһʱ䣬ɩΪҸôࡣ
ܿĻҲеʵҲǣϾҲ⡣
СԲģֻҪܿúãʹͳޣҲǸ˵ġԣæ͡
һȻ˼𰡣ǲ˵СʲôֻǾܿʱܸſţܾÿǷ
ǰȥǰкԶԶһҲ͹ˡǵӵŮأ棬顣
Ҷͬ⣬Ҳͬ⵹Ǹð취ұϣȻܿҪޣһǵ޺߰ɣæֲ
û뵽æлˣҲͬȷʵֲ
漴ʾֲ㾡ܽңæܿĻ£ҪЩϱɽ
ǰһľϯô죬һǰĲ٣Ц˵úúãǾˣǼݲ࣬Ҳô
㲻֪ɣͽǵ˶ˣȵʮߺϱһ죬ǰӵ˶ء̲סЦ
ҡҡͷôˣҲʮ˰ˡ
һȻ˵ﰡ룬ܿ*ͨдˣ˶ʹϵء
ôһ˵ҲӦ˹
ĽѷյţǳĴˡ˱׸ƣĽ˴ķ˵ļż챻̤ˡ
⡭ôšͬȴ赭д
˵ţˡ͸Ժӣ˼ģԼȥк񰡣ˡ
վſڣԶԶغһ
㶣ع˵ͷţˣʲô𣿡
ҡҡͷŷֹ漴˵ڳҪҪȵ㣿
ˣȥСԡЦЦȥˡ
˯úǳԺͷ˵Ѿˡ鰲ߣҲڰ˯۵ŷݡ
ƿ֨ѽһ޶ڴϣжپۣǰڷĲҲ֮ɢ
ϱôˣߵߣ۾һ
ǹ΢Ц˵Ҿˡ׵£ô˵
ûµģ㰲İɣ˵ϢͺáԾ񲻴ʵǻ𣿡
ͦԵģλãţѾͷɤżúܣһӶҪ뵽ŮЩΡ
ԭˮɵŮԼСްСް̫󣬿ûûˡ
ЦͦԵģӻСŵڶ죬ܿǺ¡
룬ȷʵˣܿܳ˵áεǰ΢ùʮֵġ
ܿˣﶫûðȫ˼ǻǰһϯȥЩѼϯҪõ֮ǰ̽˵ˣҼæԼߣеĴ˵˳
ȻԴܶﰲŵþ˼صͷܿĻ²ĵʹˣܶġ
֪ˣ㰲ţ̫ˡ۵ؿӣСС̺ž޴·ûʲôѵ
촽Щ԰ף÷۲ѣգԲʵ㲣˵꺢ӣúţء
֪ġ԰ָڷֱϣֲڿȴаȫС
񣬷޲ʱڹߡ
鰲ɵ۾ĸ׺ȣ۾͵¶Ц⡣
ܰĳûάֶãŵһζ
ѽó鰲ҲŵˣűӴ
û뵽͵Σ˼ѰζԴ
εţĿתӤôһһ죬Ҳ
æҵرӣȻˡ
ϽѹϵõƨϺԳߵ٣æ˵ѺӸңȥˮӸ
ѺӵݸԣˮͶϴһϴɾԸϽҺ̹
չãͰѹεݹչЩæңȰѹҲʰɾȥԺӡ
鰲һԣű˵Ҳ̫ɾˣôϰҶˡ
һǣԾúЦĽ͵СʱҲû㡣ǻСǳ˾ͻᶮˡǸ磬Ҫð
鰲һһ㶵ģŵؿŹԣֳ˳ٿյĹ͹Σ˵ĸоԼǰҲôô붼ò̫ܡ
԰鰲׵ȥ죬ϱ£Ӳá
ҳ˵£Ƕϲʶ˶࣬ܰԼáϾҵϱӣϤ
𰡣м鷳㡣˲ˮЦӯӯؿ
˵ĻЦɶ¶ֱ˵ɣôɶ
ģǼܿҪˣɻûҵͷˡ֮ǰѰ˼һǰȴ˵²¿ǳˡ˵ȻЩԥ
һ£æϣһΪɶءģȥˣһȥǾſ
˵ˬ죬䣬ҲǹԺԸõԭȻƽ˵ֱЩΪûлۡ
ǾҼܿ죬Ҹˣ齻һܰá
̸ܿ磬Ҳ̤ʵˡ
Ǽ¾ƵʱǲǾͲܻˣܿ㿴ĵ֣ȴЩį
ԺûԼˣҲԼأ붼ᡣ
޳ȥŮóȥˮܿ㳣ң˻ΪżҲܴǴļɻ䡣
࣬ҲͳһЩӣҪĵԼӵ¾ơɩӵҲģ㣬޹ȥҲûУֻһˣöġ
ͬܵصͷǰܿ㣬ദŵúܡҲ֪ǸúܣںͼסˣһСһ󳳡
һ㶣ƽʱԹ̲סʵô𣿵ŵĿ϶ҲΪСãôô
ִ˻ϻӣ㲻֪ǸԷһһڶҪ˵Ұ졣ûԺˮҲ˵ң䲻СİˮڵҲ˵ҡ
ЩС£ȴǵˡ
㣬ǰࡣ֣ܿͬ˵
Ůǣæܿ㰡ģºͣǺúദ̫ìܡ
ô˵Լ˵ˣܿǸ޵ĹԼ̫ˡ
ܿͷɵ˵ִ֪ͦõġ
ΨﻹǶȢ˸ǿƵϱǺãԼҽһ£֪ӽΣֻܿЩףԼҲøϽؼҡ
ȥ׼ѾŨף˱ǡ
Сʢ˸ԡ
˯㣬鰲ȴˡݽݸԣҲˣȥ
æˣĸ״ȥݺȣһЩ˽˵Խӹǹ֪˲ٹ
һ˽˵ͷӤߵķ˵񰡣Ź鰲ȥȵɡ
ЦŵͷãҾʹ鰲ȥ˵
˵꣬Ҳܹ鰲ԸԸ⣬˳ȥ
ź󣬹ŸԼӲʣĪʲô֢
˿ˣЦŵʲô񼲣İɡЩɾ˾ͺˣǶ̥˵ָúܿ졣
ǾͺãǾͺãմҽݰûˣпСô϶ŵĲŷ¡
ӣǰĿѷ·𶼲ʲô
Ⱥȣģר̵㣬ˡЦӯӯؿŹһڿں̾ܿҪһĸͺˡļǸλҲ֪ǸǻҿϲǸ򵥵ˣǼܿί


128 
ģֹֻÿοﰡĪҪˡĽỤۼܿġûƼǰܿ㲻գʲôģΪܿȥԡԣҲһͬˡ
ﲢδͷǣֻǵ˵⻼ѷ޹ʵټ˼ţܿ޵ļңϾͬ壬ίĻܰһأҪȥ긮ôԶĵطί˭˵أ
֮ʵȰ⼸䣬ȴ֪Ӻ˵
С԰⼸ͷֱﲻԿڣԹԵ˵
ʱԲס֣ĳصܿŮ㻹ȻЩֻ꣬ҪϲǸ֮ˣܿ㲻ί
˷ο֮ͷǣ˵öԣҾܿ㼸֡û˵ʱ嶼Ӳ˲٣Ů˹٣Ȼͬա
Ľʱδڳʲ֪ϵʱ̬Σ˵ǣ˶ǵ֮
ģۼҵҲԽԽãܿҲĽġܿίɩӵĵһӦ˵⻰ʱԺֵ︡ĽģʵԲ֮ܿ¡
˵˼¶Цݣæ˵ͺúӰɣ⼸Ҫίˣ׵¶࣬չ˲
ѽûµģͰȥæɣʲô£ھǳ˯תԼЦԣİο
Ϊܿ㵣ǣԣ뵽˴ϰףܿʱͲҪˣЩǻصĺá
ϰףΪ⣬иƺܴܲɣԼСӳޣ涼ܼе
ԭ˵ɹԿ˵پԼ˼ΪԼŮǣԼȴء
С԰ܿɩĸ֡ģʱҶǰߵͷлз⣬Ҳ
һ㶣ηʲôߵͷӦݸĸɩӵкοɰݣֻҪܿþУһŸһױأڿȴǲˡ
ԣһʱ֪ΰοֻܵ͹ˡ֪ܿãҲĶ¡
ô˵ɷˣʲô²µģԼˣĪҪ˵һԼ˸жæ˵
䣬ϵܡ˵ǰӹŮ˿İŮ
˵ţӤﲻˣ۴һޣҲźһæǰݸԣԼŹΡ
ЦſԼŮȤԣ޲ŶǸɤŴѾͷء
ҲЦŻĹεζ㣬ôɤţôżӴ
òףѵ˵ԼҹŮȢ
ȴΪ⣬ﻰ䣬Цǰôɤţļ˸ףĪҪиŮɣ
ССĹ޵˵仰ֹͣ龲ؿĸס
֪ӤΪӰԻ̲סŮСѡ
䲻ҲùĸԾ¶
С԰ӣ˸𽻴ţ¡ɣֱȥһͷԴǸ˵
ѾʼιĻֻЦŻش𣺡޷ģԼιԼιӶĸá
ɶĸ飿ﱻŪһ㶣ûع
Ҳһ£֪νͣ˵ȣǾúӳͦõģ棬أ
ЩͷǵǣӹǸϡ
ţȷʵˡ֪ĵڣԼԼ˵ȴҲǿ׳
ιָϽαȥ
αĽССͰ͵ģ۾δ۲ѡ
ӱαȹӣѹִҶ۰аչ˲֮
Ҷιɣ˲ģڻҲ֣Ա˱˯ȥ
峿̫¶⣬֦ͷҶմű¶飬һ¿Ƣ
¿Գ˯δѣ񾲰꣬źΡ
ߵӤߣలšķɫǰպ࣬СôͣʣȻá
ָ֣ᴥӵ֣ĸожüᡣλɳŮĲ֡
Ҳ˸硣ҹٴ˵֮£˼Ϸһͬǰϣһͷţ
տż㿴ǰȺϲſڰڷ˼ɽֲݣҶϹžӨ¶飬ڳ˸ҫ۹â
磿Ƭ̣漴ʺ
ﱳŷתʰ׵˵˯úãʣҴź˯ϾҲǹˡ
Цõúܣӻҹ˳̺ͻ򲼣޶֡
գοޣ޲Ǻ
ǷҵĺӹȻףСʱڣ˼ˡ˵ţĨᡣ
һȻ¾죬ȥϷء
ͷͬοţȥɣ֪ˣ϶ϲ
ȥһˣϯ룬ȻʮˣǶʮ塣
ڣȴ˵ˣһʱβŴ𣺡ţãҲô㡣ұʮӣЩΪܿµģµģӦùˡ
û뵽оôǮȵ㹻ˣأﲻصġȥС˵һǾͳɡ
æǳ˶˵񰡣СһͷţǴЩʱҲЩ㿴Сӹǣľڡ
Ȼ漴ͷͬԼǣˡǾȥɣ𡣡
ȴһӦˣСţԼţѲ࣬ţܱȺӳÿ졣
⻰ֱףȴСţȷʵñС졣
ЦŵͷЭǳɣһﰲţָҾ
Ҳѧᶺˡû˵֮ոǢ·ĸŮһ㡣
̸Цһȥ׼ʳȥҽţţֻСţ߲ôԶ
ų¶ԺſڣֻԺŽգ̧ߵ̽㣬ڼ𣿡
˯ؿţʱѼ֣æǰţЩŵʣôˣôʲô£
״æͣû£ֻţҪţԼ˲
˰ûӦʵţǺȣСˮ𣿡
Ҳ̫˵СţͺӶкôȻûҲµ˴˼
˼صͷ૵ǵǣСһ򲻺ãǺúΪ
ǣǴȥСĻ˵¾ܳøϺܳԵʱ򡣡ҲΪӵӵǡ
һ־ϲѽʱǰ˵ͷϽţأβȥʿǳţòСţ󻹵Щʱգһǳÿ죬Ļϱ
⻰Сţɴţȷʱգӷ۵ǹԡЩһͷţùԲӣ˼ˣǰϵϽ̽
л̽ѣȥʣҪǲٻмһЦ˵
ˬʻӦʲôлģȥɡʰҲȥСԣ˵Ǽҵĵ֣
˵ţĴָȻһ¡
ԴɬǾͺãȥˣôˡ
ţȥɡĿͷȥŴŹǷݣһ˾Ҫ𴲣׼ȥˡ
һ·Ув˼ҿʼæµȮ˷԰ʣԶ볾ȥһƬ䣬
˽ϲǰֻųԺݷ߷߶ԱһưܣһȴԵü̡
ϲűżϣˮ̸̣˹죬Ʈɢٰ߰ףƣԵø㲡
ϲȵؿǰˣеĽϲ˥ϣȴ̬ӡ
ϲĿǣ̧ͷŷһʱϲ˭ɻʵļҵѾͷкιɣȿȡ˻˺Ѳܡ
üͷ΢壬ǷҵѾͷСʱء
Եȥ󣬷ÿæڴ֧żͥϾЦ
ϲͷƺδֻǴŷò̵˵ŶҵģͼԲãĪְ
ֵģϲѯϲȷʵʶԼЩʧ˵
δ䣬ԺڴһӴ³֮ϲģͷˮ̣Ǯܹˣ
һ㶣첻ѣԺ֮˾˳Բѷ
ϲԻһæеˮ̣ڵð̡ˮ̸˲뵥̸̡
ֹֻĬĬվſڡ
ʱһԼʮӴ߳룬¶࣬Ŷӣ͹棬Ľϲγա
ϲģͷվŸ˵۸𣿡ӵŽϲǲ
ϲȴ⣬ָЦ˵ӣҾ͸ð
ԭӾǽϲ֮ӣʱΣֻԭء
һƳ񣬼䴩Ų̲ʣ˭վҼſʲô
ҡ
δ˵꣬ͱϲϣۼţġ
ԣӸŭգ嵽ſھȭͷҪϲȴȽס
ѣֽסãԽԽͷ֨졣
ɫҲΪӣ˶Ը˵Т壬㲻±𣿡
ԴЦӷΪɵϣЦТ壿ϲһǮϸңТޣ±Ӱɡ
˵գһŨ̵űߣɫвʶ㣬϶ķıңԲ˶ߡ
ѹִ˱壬ԭ¶ĲӪŭ֮£ϵĺⶼڲ
δЩв֮ԷϣķĻѣԼξ֮У
ŶļҶķδɿɫȻŴӡ
һ㶣˾Լƽ˼Լ֪Ѷˣ˵֪ԼڶķıǱ֮ǰǸѾͷƬӡ
ɫƽѵ治ԼǹĵĻң
Ӻһүǵķģ֪ɣǿҴ硣ֱ߬ţȴţԵΪԺ
мһЦ΢һŤֻ֨һ죬ͬ۶۲һ㣬ӵ˲Ѿʡ
ŵؿŷ󴦴ľʹɫ䡣
㡢ǳıӵˣǲǣҶү֣㴦ǱԱסӲˡ
ϲֱ۱Ťϣ۲ѣŷĸ첲ѾͷŹҶɣΪ֮
ȻŽϲصϲղ㣬㶯֣ӣΪλҪ
ϲԳһЦ̾治Тչ⡣ܲΪ룿ҲԸܷ
ϲĻ־ûڷͷδۣǷǷӦ𾴳ȻڽϲһйؽԿףУ۰мӡ
ޣò飡Ӳмص˽ϲһۣתݺݵŪңȻãܣ
δ˵в˵ȥʹ٣ϲʶ巽ҡУǰүֻǷлܽϣ´ٳԲѷͲһ첲ܽˡ
͸һɱӲ˸Ѱ޵Ϣ
ǿʹʵ㡢㵽ʲôˣ
ң֮ͬˡش⣬תͷʽϲϲţҪ𣿡
ϲһ㶣Щε˵ҲһᣬţԭȢϱõġ
Ĵӱ˱ۣдһ˿־壬˵æɣϽߡȥϿС
˵꣬˵ӦĶӡ
űԶȥӰҡͷֿϲֻӵ顣
ϲʵӸյºţȥУС⣬Ͽҵ˵
ϲֵ˱Ȣޣ
ϲαΪģ񲻽ҷ߿
ϲЦɺԺӴӰҲĸ׵ˣĶӣ᲻ܲ𣿡
ϲĻ÷һʱδ⣬λ˼Լĺӳű㣬Լܷϲݣ
ҡҡͷ϶ˣΪ˸ĸ֮ģֻҪúãʲôҪ
żãֱڸŽݺ˿ˮ
ͷߣ뵽ȥϲ򣬱ǣϲˣ͸ǡ
ϲ뷽̸ҪߣоᣬȲԸţӰ£־ǷǰѾͷ
񰡣ÿ峿һţ̵*ңҲţ಻ţȫϲ˼ã˷
Ӵϵһ·̣񵱼ܣлϲ⣬ʵ鷳һȥһͷɡ
⡢಻˼ϲ״Ҳĸйⲻȥ
ǰ˵ţһʱΪ
ϲ˵æϲĲˣлĽ̻塣
һ˵ϲ˼ԼǰҪţȴʳԣܾζ
ǡһɣȻͷվⲻȥϲһڿ˵
˼ֻתϲģԹԸ֮£вɣȻס
˵ղŽϲЩԥ˿˷ⷬ̾ȻѾͷͷ˵ţǣȥȥǣ
һ㶣ϲٶŪÿЦãЦϲûʹ𣬾ȥǣţˣ
ϲһЦۿŷǷҵ飬Ǵﶼˡ㶼ҵţǴҲûˣ
ЩȵؿŽϲԭ˲ͿǾúܡԼҵ飬ָ֪¡
үҼôˣʵԼҳ޷ܿĻ£δֳʲô粨
һ⣬ϲҲЩɻƵô㾹֪ҵҫԼֶŮ٣ԭѡ峤ôһ˵ˡ
˵⻰ϲ죬ȻǼ¡
·ȷʵ֪ܿδޣѽļ֮ļ֪ܿ㴦ǡĽ֮ĸϵ֪ϱϵδദ϶պӶù
ô㾹Ĳ֪ϲɫѿֹСʵ
δشֻϲţÿҼңһЩ£һ
˵գϲ𻰣תȥŲҴңŭ
ʱǰţɫࡣ
̫ˣŮñδȣҲδףҾȻŮĹڴаԵץסѱŮǰ񲻻һ
֮죬üţĸô磬
żϣһ㶣ĸΣһʱ֪˵ʲôá
ϼ˫ֲͳǷҲ̫ˣⲻǰŮվ𣿡
ȻϵĻŪĪ΢ŭôˣ˻ҩһҲ磿ǿ׼ң˵ҲÿЩǣ
ãһֱ߽Ժӣ߱ߵҾͲ㲻֪Ǹ⼸ڴŮˣ磬˸״浽Ҽȥˡ
Ըϣģæǲˣһģ
ϷǸ𣿡Ʋ죬װɵ
һҲˣƤ֮ǰ˵ַ֮ռ󷿱ˣ¾޳֮ˡ
˵ʲô治֪ɫͨ죬
ϼ״治˵ѣۼҫǴˣ
ѽҰĲ֪׼ңҲ֪ܲҼܿδɣϲţе
ݣԴУֻõ˵˭ҪǺǼ峤֮λŮԡ
֮⣬Ǻٻû뵽Ƥ֮
žડһв豭ˤڵϣŭա
Ҳһ飬һʱ֪ǺãѵҴˣ
ҲǹǣֻԽҲ֪ŸյٲáǿӲ
Ȼ׵鷢ڷңԼ֪飬ϾҲǷϱ
ǶԲסȥô¡ЩæΪܿ׼ױ˲Ͽҵص
ȭͷ̫ˣ
ϰ˰֣ɫ΢˵ȥʲôã⻰óȥˮѾղˡȥΣ
ҲǼֵȥֻպ޼ɵ
̾˿ǲ˰
ﰦ֮̾ʣŭظϵּǰôԺš
ֵؽŴ򿪣ĸû۵ģǼҵŰ嶼ˣ
һżǷ̻һЦЦӴԭˣô㼱ꣿ
ŭЩ棬δſڷֻǺȥ˵ɡ
⸱ģŪĪֻõͷӦʣӭڣ߱˵ȥˣһͻ׵ºŪˣ˵
ѵöԷ¶ЦЦȴ÷еۡȻ岻ڣֱӿʵڴﵽ˵ĽֶŮ
һ㶣ƺЩʲôæ˵ûͨвҪȢܿ𣿴˶֪˵ˣ
δ飬˵ĲֹЩϴиŭԼǰϡ
һٺһЦϣһΪʲôأԭΪ˵˵ĻѾ
ֻôһ֣ܿĻҲһˡЦͳˡ
δģһʱŵסڨڨڰɣôأ⻰̫ˡ
Цδ÷񻹲֪ԼʲôѵԼƽ̫ƣΪڶͷΪΪˣ
ǣ⻰⡣Ľڴٻȴ峤֮λĽܵ𷣣˵ܿĻ»ܳҲ˵£ļҹٶҲ֪İɡĻżвΨˣŻẦ¡
Ȼɫѿüŷ͸૵ôأ
Ϊأ񶨾еıδ
ŵô˸˺󼸲ң˵ġ
ɶԼֵúúãĴ˵ô죿
ԼЦ˳ô֪ˣΪβ
뵽˵أֻܿ˺˼ңڴô˵ò˵Դί޹
پ٣Ҫ˵㶯
ȥһļңЩ˵ף˼ҵǸΪ
һ̲Ը⣬˵ʲôȥļҵǸ
ķӦ÷һʵôˣʲô⣿±ĴȥǸȫ
죬ƴҡͷõǿߵúܣҲŲȥء
˾ԺһԲֻü˵ôҲΪ壬ΪǷҡ峤֮λ˼ﶪˣԺкĿڣ
֪λסģҲˡϾļաȻ
ʱϲɫ߽Ժӣδע⵽Ժˣ˵˵㲻֪峤֮λǼҵˣ˵Ǻá
˵꣬ŷַվԺӣʵŶˣôȥʲô̫ԽԽˣɶ˵ɡ
ҡҡͷĿֱӷ֣ʲôϲ£ˣ
һ⻰æԷգ۾ֲ֪˼ЦŶԷ˵㲻֪峤֮λǷҵˣܿ˸÷Ƿһˡ
壬⻰Ǻ⣿ɫȻȴףֶŮòᡣ
ЦǺǵؿŷΪûظ˵Ƿϻ£峤֮λֹˡ
ŷ֣ŭЦ壬ļף˾Ҫ˼׷ġ
ֻ˵Цæֵأǰ϶Īô¿Ц徭š
񵭵һЦŶΪ˵Ц
״ֱߵԣɫѿصļѾˣֶŮʦģ
ֶʱסĻһˮͷ¡
ֻعʵʲôʦʲô
δֻǿ
Ȼ߶ڴϾҪؽ齲˸ס
ɫԽԽѿЩضԷ񰡣Ҿ֪أ˵ôãҲ֪Ǻá
ܼ򵥣ȥļҵǸǣļҲ񽫸ղ˵Ļһ顣
ûĿܣü˼Ƭ̺󣬵ͷӦǳɣ˵İ졣
ȴ⣬ǰļҴǴ𣿡
һ㶣·ͷĽܽ򵹣ʵϡ档
üѹȥãǸ֮
ɲϰݣԸȥǸ
ػŷ񣬲ھȥ֡
֮ܵ峤Ǻޱ£ϡ֮¸ɶˣȻһյĵ
ͷ˵ǣȥɡ
˵꣬˲ֱļҶȥ
ţһԣĬĬԣ޻
ʲôأܿδڻҵѰ˼ݣ㻶ϲϲ߽ʵ
䣬ܿŷҲڣС糺죬ЩߵصѽִҲء
Ľͣʱδܿ㣬Ц԰վҪˣ׼ΣȱЩʲô
ܿæЦʲôȱлִġ
˵ʲôĻջŴձȥֱ֣ӽˡϴȤȫȻǰģ
оȣϹȻǱϿôƣٶĪܿţһǲң
ܿɵЦЦߣɬͷ˵
Ůƽÿʣ˿ȴǺߵúܡܿĬЦŴԲ
Сڳλ֮ࡣ
Ů˵˵ЦЦ·֮ǰδ
뷽ǰļңȴּˣֻȻص㡣
˷ԺſڣԺŴ󿪣ƵףôԺŴˣ˵գŷֽԺӡ
˻δݣڴЦɻ֡
һֻܿſˣĽϡ
ִ˰æǰкŽķ֣λ壬壬λĴ˵ĸףϡ
֪ϣװμ棬ЦǰάѽĴ˵ĸװǴĴ֮ţĹǲС
۾ŷ֣к޵ڳϣ׵ԼԸԿܽĶֲʶֻܰЩС°ˡ
ڳ˶ָġС¡ʲô˼
ָɿЦǣҲǹûĴ˽ܵھʲôġ
ϣ峤˵ЦⱲֻŽ;ֻ̹ǹʹءƤЦⲻЦϬ
ܿ㲻ԣ˽ɫ΢䡣


129 
ȿ˿ڣҪһգε˵׼⻰˵Цˣ˭˸үء
˵Ǻ⣿ôסܿȻ˺£֮ɫѣҲ׶ǳʲôõ顣
ﲢδϸ˵ֻܿȵúܣȥɩӿҪЩʲôʳƷ
һ֪ܿرܡ
˽ĬȻ
ܿеЩأȻ׷ԸˣҲֻ˵ͷȥ
˶ݣڴ϶ŪźӣСԣ鰲ڿϣȫעؿΪǸ򲼡
֨ѽһƿ̧ۿȥܿʵ£
ܿϼɫȹԵùˣɫδʱԴһɻ㲻ٴˡ
ɩӣЩʲôܿЦߵߣŹ͹ιԹԵţæ޲ͷ
ʰ׵ԽƵŸλ򲼣鰲ߣСЦ
ܿһʱ֮Щ㱣ԼҲչԼĺӡ
Ըӻ򲼣ͷ󺹣ܿĻæ˵Ҳóʲô𣿡
ˣִҲˣҲڣǶܿĲɵشָһ¹εС֡
һ㶣ҲˣȴΪΣѵΪ˸ܿüױ
ŶǶ˵Щʲô֪ܿԻãȴҲЩ벻ͨ͸
Ȼܿͷ룬ҡҡͷ˵û˵ʲôرģЩ֮£ҲǺܶ
ҲͰˡ˵쵽µˣ֮󣬼͵øϽˡܿ㰡㻹ȱʲôܸɩӣŮһӾһδ£ĪίԼָ㣬һˣܿ㼴ޣҲóˡ
ܿһԣæ˵ɩӣʲôȱ
沶˺һӣŶ룬Զһ£˵Ҫŷȥһˡ
ܿ뿪ݺ󣬼˰ѻ˵ˣͬϵǸƽϢ˷粨
ȥϣ⹺ˡ֮ǰĲ˵ãն˰˻ءʮȵϯ
׼ϯΪѡʳҲķ˼˴Ӽжͷ䵽ͷŲɰһЩֱ߱򣬲顣
˻صʱɫ˿ãȻ䵽ܿϡ
ܿܣв֮ѯʣһˡؼҼһڵĲȣǻϲޣҼܿĳˣҪ˼ϱˣǲһ
ǿ佱֮ԣܿȴͷδúΪһٷҪˣſʼģڷϼֺ
Թ󣬴Ҵϴ˸裬㼱ɴػضȥˡ
Ӹճ극˯鰲δͯ¡
Žݣ鰲һۿĸ׻̴ӿվ˷ܵ˵ĸףˣûиǳԣ
鰲һʣʱʱ̫æ˴£ǸԹ鰲˵ĸ״ȥϣʲô򣬺òã
鰲ûΪʧ䣬˵֣Ц˵ѽѽ컹Ҫǳԡ
˶ӵĻ̲סЦ˵ǻ̫СԲء˵꣬תͷ񣬡㣬Ǳߵ鴦Σ
Ѿ׼ˣʰòˣͷİɡ˱ˮȻߵߣԡ
ЩƣḲڹԵֱϣʵӿɺЩˣﲻҪҡ
˰ɣ˿̷Ỻ˫ǳĺ˸Źâ
㣬û£ӣˡǰеŮˣʱĲ˲١
ԣ΢ЦʲôģΪǣұǸҲǡ
ĻԳÿ̵ġܣۿԽԽ鰲СȻм䣬ʵɽʲô𣿡
ԭ˲ѣŶӿЦá

źǰѰȥˡϯҪ׼ʱϯǰһҹͿʼ׼ܿޣͷһҹҪʼɿڡԡױ·ӡ˹԰ģﲻò
и׵ﵽңδԼ䣬ӽ˼䣬ˮˡ
ңͬȥʳģ֮÷ȥɰ죻
˭кϲ£ڰæӦڶ࣬˵Ե֮Եúᡣ
ǰ޷ʱڴˮ磬úøĶ࣬䲻֮ˣϾ֮ĽǷ֮´ʮ磬񷽼˽ԸֻСæպɿҫΪүЧ͡
Ȼϣʹ˵ϱǼüЦ߶ҳ
ܱ廧˼Һһ˼ң˼ʮӲʣã˫ȫܿͷΪʡ
ţɰãվڣŵİ׷ԲԵ̫̫ʵ
̫̫һЦչͷõúܡɣȴ͸ů⡣
״ϲи˸ܿͷٺò
ţ֮ǰ£ǼҵĹ˵ָָ
ѸߣãηҪ޹ŮǺø
ЦǣŰæͼޡ
˵ٹŮͳȥģ׼ǸաЦӦС
һŶҹת
һգŵĥݣҲ۵òᡣ
ķʳܿٳ֣ոʤա¿߶ֻǲܷ纮Ϲʵڱź
ݼ״ˣЪϢý²ʹ
Աתͷ𣬼һǣЦ̽ˣ⼸ţ㣬ߡ
ɣ˵㣬ȥ˵Ȱסż˵ãȥҡ
ݳԷ£꼴̸ݣԹ汧źⲽΪβĻѺӷ£ؿšҪһ£żڣ첲ۣܵġ
Լ˵磬ֻýηŻӤԼϿǺñӣε˯ǿȥԷɡ
˾㡣ЦǰԹǹܲˣأû
ûأվҺܿڼҡǱ׼ΣȱʲôҪҪҰæڿϣڡ
ղڵһԽˡ
Ȱؿ˵һжˣصġܿҪˣģﲻ֪ϲǡ
Ů飬͹ԶۿҪ
Ͻοܿˣ㻹С԰СҲ׹Ůˡ
Ȼͷ
ģܿˣǻҺʱǾȥ긮Ҳڿο
ֵǵأֻҪúãĺǣ⵱̤ʵˡ
͹ԽԵͷĸ֮ģ޲ˣŮǵһС
̸˺һӣúЪϢջҪæɫʣˮȥˡ
ҹĻ٣ǹ㣬ܿ˶ݣʼ̵׺ˡ
̸֮£ܿ࣬ΪĸĹҲߵú޲Ҹطȥ
Ψһ˺ߣֻ֪̾ǺߣЩպؾ֮£úš
ܿɬص˵ͷӦһͷ˵Լǣܿϸã»֮ҹ޴롣
ܿϸͷ֪ˡ
̸ʱŹ鰲Ŷ룬̸ɫԵЩء
㣬ôˣȻ㻹Ǳ˰աЦŶԷ˵
ҡͷǰɫص˵ˡ
ôˣ˵ղȥ̫̫Īʱԣ죬̫̫ʱԣʵ֪Ǻá
ˡȻԥǿڵ˱ţ˵̫̫ʱȥˡ
е俻ϣŵؿŷʵ˵ʲôȥ񰡣ĪҪŻﵨСúܡ
״ԽܣԾɿ϶˵Ҳƭġ˻ͷ˵Ҫȡܿˡ
ǾȲѣ̫̫仹úõģȥˣ
ǸǺãüչǰյ˵ձǸܿͷӣ̫̫һߣ˶˵л
㣬ҵû뵽ǣʷ
ҡҡͷδߣ˵˰æǺҪϲ£ȥɥ֮æ
룬ȥҹϵٺȥܿ²ʵΪѡ
򲻿ȥȻô죿˵Ĩᣬܿߵⶣ
ܿ䲻ԣĻԼԼͷĸȻ
㣬Щһ£̫̫պȥݡ䲻Ը÷ȥҲ·ɥϲִ
Ҳô룬ֻǲ֪θźáͬ˷ȴ֪θʧ
룬˵ȥ˵λ̫̫ѸҼܿ㣬Ҳȥ˵ġ
˵꣬ﲻȰ裬Գȥˡ
㣬ȥԵִߴٷȥ
ͷŹ鰲š
ܿһ㱣ɵ㶵ضԹ˵ɩӣǲҰſˣҳõȥ*ûףͰѸſˣ
Դ˸æסܿ죬˵ں˵ʲôȻ֮£˵ָô㡣
ܿŵؿŹԣǵʣɩӣĽ᲻Ҳҿ˵ǰˣǲҲǵĻ£
ޣ㡣˿ߵװҪܿ㡣
ܿ㲢δ㣬Ц˵ɩӣοˡ
Ҳûаοأˣ޹ءû˵̫̫˰ʮüλܻ㳤ãݺȥҲǳԼִܿοĻﾹ֪Ӻ˵
ܿصͷȴЩŤеһʧ䡣
Լ֪ţǼˣ˵յøϽһλ̫̫ͷʱȡ
֮ǰӦͷĴԶˣҸȥأܿ㱻ԵĻһ˼תˡ
ҲΪѣʵҪ͵Ů𣿲𣿡
Ҳ˵壬˵ԽԽиӶܿĻش
۾һ˵ҸͷɣҲͦиġ
˼ԼǴѲȴ÷ˮ𣬻Ůԭĺ÷öӡ
Ҫ˵ԲԿΪ̫̫ĸƺʤһȻЩȴҶܿԡ
ܿһȵؿŹԣɩӣĪ˵Цɣθͷ֮С
ҲǸи֮ˣ㿴㣬й鰲ʶ˴㣬ȥ괺δҶһ⾰ǷǴһ˼ҡ۸಻һһоɣܿһһ㶡
ܿϸ˼֮ԣеɩ֧֣ǲдԵͷкβɣ
ɩ˵üǣҺĽ֮ߵգķ֡ܿЦеŹԣȻͬˡ
䣬Ŷ룬ɫű˾˵²
ʲôţ˾ƵϣδЩȡ֡
ܿۿ죬ȻǺθɣԼ̫̫ӹǲӲʣ񷴵ǡ
ܿĴŵæǰס죬Ӵҵڣ˻ûԶأ⻰ǵ˱ţ
ҲܿĻһΪܿ˵˲ԡ
꣬ҽԸ˵꣬ӱȻǱܿˡ
һޣ˵˼ʱת˷ԸԱһųüضԹ˵С԰ܿĻô㿲Ķͷ
ɩ˵ᡣܿӻڴؿ
һ˿ԣЦԣⲻǺ
ˣûɩӣҲɲˡ˵ҾɩӾͦиģպܹһ㣬Ҳ֪ˡܿ㼱æ⡣
￴ǣܿĻҲмֵ뵽˵ļɻ䣬ԥ˵ҡ
֪ǣ³ײʲôܲܺܿ㣬˵𣿡ԼɣȰ
ܿͷͬСװ㣺ǰǰɩ˵û
Ӷ˵ﵹԵЩ˼ֻǿͬ⣺ǾͣСɡ
ȻӦˣܸܵԥЦģұɻɹɹ̫ͷȻɢˡ
Ҷһæֹ
ɩӣɱܿ⻰Ҳһæ˵
ֻЭǺðɣǾôˡ
˵ãԻطЪϢصݣŹҪܿͷδֳ̫ྪȣֻǵ˵ɩӵģͷҲûʲô
ƺ֪мɻ䣬ҲԸЩȽڣֻҪ˳׾ͺãִˣЩױʦʦö඼δŮҲûʲô˳
źӹԻ˯ֱȥܿ㷿䡣
ڳæµˣкԷЦŵȥЩϱ˵һ£֤ϰʱ
˵꣬ɫ΢䣬˵˵̫̫˵뿪ûã̫̫Ͳˣ컹ûھˡȴ˵ǳײ̫̫
ޣĹƨҪǮǸĲ࣬컹ûͿʼţҪ̫̫֪ˣײĶ˯ȡЩ˼̫̫Ŀ
Ծæ˵ˣôĻֻǸѣʱۣ
ҲҼܿϲ£ʲôġ˵Ųȴ÷졣
£˳æܿ㱾֣ȴϻط䣺׺еǻϽȥ
ܿ㱻ĸ˵Щƣҹ֮£ԵĶȥҪˣܾûЩδɩ˵
ϺӣܿЦʣ£׵ӣаϲɫ
ܿɩ˵һ䣬ǰŹԸӻѣԭڳæ׸˳պɩ̸ģû飬յģܾ
ˣ޹ȥзйţŮеµҲףܿСһֱңĸŮδ롣
ܿԶ磬Ҳ֮С
ɩֻ֮ܿŹԣЩĽԼδڱδ֪
ĵȰοһܿŽƽ
緹ϣݸ֪á
ֲԣݵĵϣ滹һ㱡Űġ
Ͻţⷬģİǰδˣϸϸ
ҲƼϣֻŽͷùȻͬһ㣬Ȼѹ׵
磬ļǴģװ磬Ƹʤѹǰսѹô
ӴִôˣܿɩӣСԱǡԲǫãҼΪݣ̫Եñ΢
Ըϸӹԣǹˣ棬ò㣬ϻűӣػδӣһǹŹ֣˲
ЦЦջĿ⣬˵ȻǸĹŮѹǿޡ
΢΢һЦ
ϴ£վҪףΪδʱ鷳
֪ϽкιɣĻδ˵꣬˼Ȼá
Ŀ⣬˵˵̫̫ȥˣܿͷǺã
𿴲ϵ̬ȣĽǴǰӣĸţƲִ̫̫ܿʲôϵͷѾ׼׵صġ
ϸǲû˵ô㻹淽ɣ
һʱ֪λش
ԼһƬȴҭס˼ŭ𣬵ִǷʧ𣿡
ǵǣǷұϾǴ塣ЦֺαصЩ
Ͻ㣬ͱˡ¶ɫȻѹͷ¸ϡ
Ȼȴ׷ʣŮҲùܣǷɻ䣬˻ô죿
⻰ɲǴϲӣ˵ʲôġ̷˵ʵڹ֡
ﱾ˵Щл˿̲ǿӲӦϣ϶ܿĴƫ治֪Ǻá
ϼ״ֿ˿ʵô˵»˻ڴۣ˵ûȥʱ̫̫úõģôһȥͲˣ
ҲΣֻܺǡ
һΪ֤ʵ˴¡
˵ģǼܿдɷҶͬ⣬ֺܰϣ˱ˣ˵˵ͷϡ⻰̫ڳ˶ɫ
ŭӣءһϵĻصļףֱ˵ǣŮӣҲżҡ
䣬⴫ܿ㾪еĲڵϣ¶Ĵڡ
ܿ㲢δϱ׽Ҳ֪ղŵĻ˶١
ֹܿ˵ôˣطչӡ
ҪЩˮͳִáܿȻһЦ漴ɨƬ
֪ܿ⣬˵ִ˵֮ĽǷ֪ҲôΪĸŮͬģҿ²ٰ죬֮ǰļǷǵϤ黹ɣƸȫջȥ
ԭţԼŮ˸߹٣ӦӷԼһŵĵλޱȡ
۽֮ƺδΪٶԼ࿴˽Ҫͷ˵Ļ
ǰδ֪Ů²ɣ£Ů
ѷʵĲԸܿţֻһѵպŶЩأ֪ߵغԼִǿܵġ
ɫ΢䣬ǿЦŹԣԵӴ⻰ɲô˵˶֪ܿҪ޸Ҽҽģ˵أ
ظ飬Ȼ޵ס
΢Щֻһ㣬֪ΣıⲢǲܿޣԻԡ
ԼǣҺΪҪΣǻҲǨ긮ݡȻһЦԴȴػ档
ԣ֪⽫ƾ긮뵽ҽһı仯֪С˵ǽҵλƽˡ
ڨЦٺòҽǰ£ֻ׼ΣҪæ֮Ҿиˡ
һֱδڣͬϽ棬ԼȴҶԣﲻϼǺܿ㣬Ͼ긮·;ңԶܿίҲ֪˭˵
˳ĬΨзͷִģЩǷԻ׵
˼ѱ̬ܸ֮֮ͣ˽ѱԺܿĴ£û˷
֮Կƽϸ˼֮£ʵʾļٰ֡
ε˵Ǽæɡ
Ҫȥæһǰһš
Ͻ㣬˵Ҫ黳ҼܿԺضλš߱˵
һ㶣漴˿ЦαؿǾһˣĪ˵˺Ļͻȥ׼Ҳܺϱˡ
󲻹һȻףһ˵Ȼȫһϲ
ϣжپɣصݣԼЦ˵Сԣڡ
֪Ϊܿãֻ̬ͣΪҷҸʣܿ㲻ʱ˵ԣ˿̵Լ˼
Ȼ򣬹ȷеԭԼŮУǷܡ
ݸһȲ裬˵Ҳ̫ǣĽǱ֮ˣƴܿġиܿ㣬Ҷù
ڳ߽֪֮ס
Ա񱧻ضݣֻܿںˣ鰲ٲȻһֳģȻŹԵЩģ
Ҽҹ鰲ܸɰԽݱ޵鰲ڿϣﱧһСޡ
鰲ٺһЦͷŹԣ˵ûڿҵָءģҶϴɾˡ
΢ЦͷοؿŶӣǰܿͷ֪˷ŵĻŻ顣
ܿ㣬İգǾίܿļͷο
ܿͷסˮΪִ̬ˣ֮ǰϲôҪˣޡ
ʵǰ߹ܿ㣬ϱ֮ޣʱܿ㲢δ⣬Ӧ飬֪ɩ֮ԹȻԡ
գʱԺдЦӵ̸ЦЩ˵ˡ
Բ˶දæ÷ȥӭͣõ˿ˣʧ
հѶ᷿һЩǹȻӵ룬˶᷿ڡ
ǹϲ
أøѽ
˫̥ѵãʵ˴ϲ
˷ĺشʣùĸв˼ЦŵͷӦ˵λ̫ˣջҪͷλ
˵ЩǻϲæӦ鷳ġ
æӣλĸ˺λ곤ĸΧڹԿߡ
Կ̫ܲʶˣЦŽܵλ϶ҵϱ𻨽ǣСϱСģˮɣλڼҵɷλһλսһλ³
һ˵꣬Щ㶣ֻͷЦкˣˡ
ϣǼλ˽ܵǷҴ󷿵Ůܿճޣ޸۴ļңǶ˵˰ɣ
ɲѴˡλ𻨽ĸ漴ӻмơ
Сˮȴ˵ҽЩš
ҪԣǶ޻̸֮³̲סڣ˵ҼʰˣҲ֪ǹŮǸʲôӡ
Ŷô£һƺ飬ʵ
һʣ·˻ϻӣߴߴͣҲԭί
ԭһŮƬ̥ǣ̬ӷףԡҶ˵ҵĸ̫̫һռŮŻ᳤ģ
С㳤ȴԸȢϹ̫̫ȥұҪ򷽼ҪΪԼŮŮδԸǾڴɢҥԡ
ЩԻȻ򣬾Ҵ˾ʵգȥı˶Ҫռ
һԷ߿ѣڳ𣬵Ϊ򶨣ֻţδ
ҲˣȥɣⶼѱãǿֹΡ˿ɫ뵽æµùտӡЩʶֻң⻰Ȼ˵ȽϺʡ
һ׷׵ͷֶԹԿ˼䣬һͬȥ
ҺԺſԺӣĽѡҴǰԺ䲻ȥԶϡ輸䷿ݣԵΪ
ԺȴǴɾҲ߸վڴ˴ӵذڷڼϣöǽǡ
󡣡ˮ̾ȻĽ
ЦкҸչѲ˵һһ֪˵ÿÿһǮϯʣµĺþƺò˽Կɴߡ
ȻǮ񣬵ܴ߾ƲǼãΪǿʳģһá
һ£˵ĸɾʮ㣬˵֮гõɷͽˮ³һϴв˴ְɡ
İţҶͬͷǣæµ
ջڴһСڿʼܿǰϨҹջȷʵǸ
ȣһֱһţ˺䤱
ȵҶɵؿʼɻŶ˵ҸղպͰˮܿȥԡ°ɣ΢Ҫʼ׼ˡ
룬ǷĲ³ߣ˵û£һȰǰɡ
ȥɣ½ңͷȥ̸Сԣϱᳪءǵȫ
ֻõͷ˴кȥܿ㷿䣬ߴԡ£ױϲܴϼ¡
ܿϴõˮŹ֮ǰժʻ꣬һժϴɹ죬˿̷ˮУ˱Ƕ
Űȥ˶ݣ˯ţŵܿ˺ԼһҪǡ
Сԣû˯𣿡ڵС·鰲ѾԹ˯һԣź࣬Ӱʵأôûˣ


130 
˰˵Щʱ뿪Ҳûϸʣ֪Ϊδʱ̧ͷЦʵ
Űǰ˵ţ㲻Ϥͷ裬㣬طͷͦġ
ᵽ£ȷʵѾˣͷ輸Ժǵͷ˵öԣȷʵ֪׸裬̸ҡ
𼱣ȻܼסЦڹԱߣسͷ衣
ŮӳʱģԵͬǰǱģûоʽ׸תҺòѧȥѧı֮Ѿˡ
ܿԡϱ׼ޣȻҪϢȴȥ˯ţ͸¹⣬˼ǧ
¹ϴڷϷ·ɫض
ܿͷó÷Уĸ׹ȵӣĿ췢һ
˵֮ǰǶԻڵ㽺ϲãôܿ˵ĳ
Ժ󣬰ĵ˵˯ɣԺһѲ˺ľȥ
õģȥɡԵͷӦ֪϶Ҳ˯ţҲȰϢŮɼҵľǸĸˡ
ţÿ̤ɫ˵ˣȥϴɾȻϢǶ˯ˣСıǡ
֪ˣͷ΢Цֻҹɫ谵Цݿ
ܿ㷿ĵѾϨҪ˵ĻҲ˵ˣδ·վҪԼߡ
ҪŵͣڰУվǰ뵽Ůٵ񼴽ΪޣвЩ˸С
ҺĽΪҺ񣬼ϲദҲܿ㡣ˣŮܹ޸ٵ˼ǺܺõĹޣʲôأ
ţ֣һ飬һ˿Цȥ
æµ쳣ȻҹŮԾɾ⡢ϴˡƣЦϣʮ֡
ˣСѧ𣿡¯Ѭͨ죬æЦʵ
糺죬úϲ죬ش˵ѧˣ˯ܿϴٽ
ţ࣬ҹȥŰæһչӣ۰ͬȻԴﱲȴǷǳȰ
ûţĸҲ¶ҪԼҲ͡
ȷʵˣԺ԰ġ˵ֵ꣬ŮʱܷõżԼϸĵչˡ
ͷǣ˳
æţҲֺòΪͣΪŮá
ܿԴӿʼûٳԶһŻӵҹ޲ܿ㱥һ١
ҹܴҶƣ룬Ȼûиеε˵΢Ϣһ£Ҽһпͷôһɡ
ˣŮǴ£ϯúãҲйʡƽʱԹĽ￪˵
⻰곤Ҳ˵Ȼи׷Ӧ͡
ǣǮؼҺú˯һ
ĹֻŹǮ
̸ЦɢȻľ񣬵û͵档
֪˶ãȻʱ࣬еС룬ûҿѾ˱Ƕ
̣ȡʳʢЩҨЩܿ㷿ȥȻڵƻ
ˣˣˡߵһֶ̣һûŻ
ܿŸյ͵Ʋãţ϶ˣæǰš
ľῪһ֮ƮЦʣףʲôóԵģ
ŮڻƵƹģӣЦЦ𷽲ܿδѯʱ㿪ŵΪĳ˵Ҳ̫Сˣû˭ͿţԺɲ
ôˣﻹ˭أܿ㲢Ϊ⣬־Ҫӹе̡
ÿһ̵úܣɡ˵ű̽ڡ
޹ȥ֮󣬿ɲˣϾﻹйšݽ£ضܿ˵
ⷬܿиѹͷӦ֪ˣףıǡ
Ů˹˳һʱԶԣкܿ£ָϵСЩ㰮ԵģԷǸӡ
ܿ㿴ðС׵ĻѹȴҪװϲӣЦеӣһУϸϸ׽˵ףˣζˡ
ȺóԾͶЩӹǸ׳ؿܿʳ޲ٶ࿴ֻۣһ𣬼Ļˡ
֪ܿ׵˼ֻһʳͣ졣
ʵ˲𣬵ܿԶޣˣͬ˼ңٻż
극ܿЦŶ˵ףҳԵöŻˡ˵껹ӡ
Ѿͷôˣ˷ҿɲûءĵ̵֣ܿ
ܿ㲻˼ЦЦ֪ˡ
ˣȥϴһȥɩױ硣￴˿ܿ㣬ȥˡ
Ѿ˵ƻѾˡߵſڣֱʵСԣû𴲣ͬʱ˼š
ţԵڴѾˣɡ
⻰Žݣǻ˯УЩڣȻûϢãæǸε˵񰡣ˡ
˯ۣ˸Ƿô˵ͼˡ
ǰҶǵú*İɣӵķҲѧˡԶ΢ЦȴǼѡ
Լһˣǵһ£һûô˯ŷһϰǸͷ裬ֱȫסȥ˯˭֪²üˡ
ܿӦÿˣ÷ϵƣû˯á
ͷ˵ãܿʰˣ
ҹȥɣеңҵܿĹ뷿ȥá԰˵
ǵǣԼǸ˵ķ䣬һ죬Ǵڹ뷿·Լķвõ˵Ҳ³Ѻǡ
ﱾд뷨ֻǵĹԻᣬڹȻ˵ͬˡ
׵󣬹ǰ·ߵſڣתԷ㣬ź˯ҪǶˣ͵ܿҡ
û⣬ȥɣǶ˯úúõġͷĿ˳ţɻشϣ鰲ǺñӣԺ˯ȥ
ܿķ䣬ֻܿѾϴϣͷ˳Цӭӹԣϲ˵ɩˣٺ١
ǰΪͷġԿܿģ·𿴵Ůɵ龰ĽʶִЦԼΪСŮҵΣһжΪɩӵԼһһ֤
ܿһ£ûյĽߣǰסԵߣ˵Ҫͷɩˣ֪ɩӵõġ
СԽԽˡԱһЦܿ㱳Ӳ˲֣ʼΪܿͷ
ŵķ˿ںڹɢϴ㡣
Сԣӡݹһ̣һƴһᣬƷ£ź񣬵Ӻ϶Щĥۼ
ȹѯʣЦ״ҵģ˵ϴıոܿͷ֮ЩҲҪ
ܿԭǶŵģһԣתͷȥƼǰ㾫£˼õġ
ÿܿЦ̧ͷ˵
ͷԺشȻϴĶǲ
ԽӹӣΪܿ˷ͷ˳һᵽס
ܿͷǺãֺԱ̾ѡ
ܿ⻰лϲϵЦݸ˼֡
ͷԱ㿪ʼΪܿӷֱңÿһ黹Ҫһͷ衣
ԵΪᣬ֮ԭϷˣö
һᵽβ
Ů׷ü
Ůã
кˣ·
ӵǿϲƱȫ
ϲжԾü
߽·䶭ɣȵ鳤
ף٣Ѽķ
ӳ飻
ʮ**ͷ
ͷ質գͷҲòֻ࣬٣Ϸڼɡ
ܿ㿪ɣȻٸüԷеᣬЦӯӯض˵
óѱõۣܿ׵ˣȡһߣܿԼϣش궯
⿪֮£ǰҲһΣʱһֱԹ̥ɫѡʱΪһΣζ¡
Ȼ߲Ŵ£ܿѽ۰۵úܡ
ŵˣ׼Ƥ⻬ϸۣۡǱҪֻ֮Ȱοܿ͡
ò׵ȿϣܿʹգ潿ޱȣ·𴵵ơ
Լܿ㿪棬㿪ʼ׼Ϊ仯ױԶɽü촽һ죬۽ĨĨ֬üĻһŵĺ÷
˷ڵܿ㣬ǰһ
ѹ˵Ůܿʱδϴɫļ£ƾױݺͷ޶ˡ
ܿװһҲѷɫЩ˼ҵС㡣ЦųޣдЩĽ
Լһûлٴˡ
ܿȻһЦ촽΢̣ɩȡЦҡ
¼ȡ˼£ݹ˵Ǳˣѻϣܿţһȥһˡ
¹㣬ʮַ͹˰ܿ㴩ϣ۵ú䤱
￴·вһȴǿסѹСԣܿ㣬ȥ
õģȥɣæͷӦŷȥ
ܿŹԵ֣˿ЩţﶼǺˮ˵ɩӣҽǳô죿
أģϲ˵ȥǣд԰οܿ㣬ԼδףҲ޷ھ顣
ܿͷֵ֦ʱһֵҳޣȴҡ
ָָϵİЦЩЩѳ׵Ľ֪أ˭һ޵ġ˱˻ԡ
ɩӣ㽫Ļᵽ긮𣿡ܿЦЦתƻ⡣
Ļܿһδ©ֻûб¶
˵˱Ϊ֪ʵ׵úܡ
㶣飬صͷȻҳӣȥϺ¿⣬Ӷὥʱǰȥ긮
̫ˡͷɩӣҵܿſĵЦˡ
ĻҲЦˡ
æµǷ˼Цʣ˰װ𣿡
װˣⲻǻæ𡣡ͷЦ
һѾ׵ʱ£׷˵ǿҪȥˣˮҲȥ
˵⻰ǽ𻨣˵껹ӣЦе˵Ҳȥ
װ֣СЩŪҵѣҪԼȥæòɿ
ԣ˼ȥ±͵ֻڨڨ˵ǣҲͲȥˡ
״̿ڵȥľȥɣҲæһϣǼܿ죬
ǣｲǵľҲá³ҲЦЦ˵ɲͣЪ
⼸仰λϱסˣҪȥ뷿ӡ
ջ𣬱Ҳȥưɣҿš
ӵףҲʮͷĻеġһۿ˼Щ˼ЦЦ˵һǲȥĺá
ǿɲУСһæҪۻˣ̽㻹ȥæֻ˹ԣܲᱻܾ˰ɡ
Ȼһ⻰̵ͷǣǾͳɣʹǹȥֻˡ
˵գλϱܿķȥˡ
ʱɫ΢¶أвܿ㷿͸ĵƹ⣬߽ڡ
ܿ˵ŻһȺ˺ƺƵعɵһ
λϱһܿױݣǾ޵ôסˣֻ֮ױδüһ÷
⣬Ǳ°ˮȿڣôãȷʵδܿ㣬һȷĴ伫ˡ
ܿ㺬һЦǱˣҶ˵úˡ
ת˹ͷҪ֡
ǹԸս̸ܿģ˵ǳ׵˵Ҫϸֱ߷˷Խ÷
˱ͱò˿ܿͬһ㡣
𻨿޵ѹܿ㸣á
Ҳͷǣû뵽ܿ㣬һֱˣϵĻ˭ģ
ɩӡָָܿԣ˷ܵ˵Ҳǵһ֪üء
С԰㵽׻ʲôģױôǴ˼ҵգѵļС㣿ܿĻ
ԣЦ˵̫̽ˣʲôС㣬ԼĥģǾúÿҾͺܸˡ
Сӣױʲô֣һֱԹ۵ɷ￪ʵԼҲиŮѧԺŮʱҲܻƯ
÷ױ÷ܿĴ˵Ķ֮ڽǺʲش
ܿˣжʱ࣬Ŵ̸۳׺£ֻԼǳ
̸ıϱ֮ìܣˮãΪɷǼӣ΢ܳЩ༸λˮ
ܿ㣬ҲصģļֻĴһŮϱӦò̫ƫ˰ο
ǿδأһܿһδޣҪأˮ
ޣԽ˵Խûˡ𻨴ˮĻûӵģ˵ʲôء
ɫѿܿҲԵΡ
ˮʶʧԣæִԼͷЦѽҵĴ˵ˣȥ㿴࣬϶걧ġ
ţûµġܿ˵ͷƽǷҲֻԼ֪
ˮڨڨЦЦ
ԼЩӲһʱ֪λͣ飺ǿ϶ˣҪҪϢǼһͷȥ˯ɡ
˲ˣǻǻسȥɣǱ߻кܶҪɷش
ת˵ȻȥɣءɷС࣬һҪȥι̡
õģңͰĴţ޵ĹǺúɷӦʺ󣬴Ž𻨺ˮ뿪ˡ
·ϣɷſʼѵˮҲ̫˵ˣף˵Ҫ檣ⲻǸ
ңһʱ˵©죬˵Щ˼ҶġˮίƲƲ죬ҵ˼Сĵ
ˣ˵ˣ˵ɡһʵڿȥٴδˮһΡ
ԶŰοܿ㣺ܿ㰡Щ˵ĻϣҿͦƵģܺõģġ
ţҲģǷİɡܿЦŻشȻȴܵյ֡
͹ܿ˵Ц֪Уɫ
ĵȻٵ
ôˣ˭ֱӽˡس⺰
ңϱǿˣ񽹼վ˵
һ㼱æܿһ۷ܿ㣬ȥƺӣԺ㣬ɺã
ɩȥǣڴң󰭡ܿͷӦʡ
ԣԲĵؿܿۡһ˵ȥɣܿµģĪҪúǿ޻ˡ
һԲ˵ǸҴҳŶȥ
ſڵȺʱԳеصǶˣֻǹ֣ҲѣԽԽ
˱˵ݸȥ
ԶԶ֮ͯԽݣȽƨɣʪˣȴáʰ׵󣬹ι̣ҡΣֱٴ˯
鰲˯Ժǣ㾲𡣷ǰ鰲£ϴСһޣʵ֪Ǻá
԰úӣǺ䤱δ֮˵ʵΪȻκΣ㲻ʣǿ̼֡
δţѶһ࣬ǴﰾƵģЩæһ磬Ƕˡ
ţ鰲ûҲӹ
̻ʣΣæݳأɩҲˣһݡ
ˣô硣գвá
ͷἰʱɫѡ
ʲôʵһҲˣ
ǵģ塢д¶ڡ
Գһ࣬δصöǣĪҪ£ǰ棬˵ô㡣
Ź̸ң֪вƽӦȻϱġ
ţȥæɣȥܿǱߡЦһң䲻ԸǣֻӦԡ
ܿ˴£ҷĽΪ٣ֹ̼ԱԻǰӣ𷽼棬ܿպλָͣԾ·
ЯλϾǳ䡢ëë鰲ԲǮˣ俴Ӻȥæ淽Ӵ½ı͡
ɫ֣ԤʾʣǸաﲻһʱԺַǷЦϣݿͷ࿪Դ͡
˼λİæĸ˶Եӵ
ﱻȰܿ㴦Ƴ֣ǰܿ㡣
뷽ݣ̸߽˷еѽ峤պиٵֶŮˡ
ǣǸǸգԽԽ𡣡
ǸŴ峤Ҳմ⣬ָ
ֲ֧౻Χס
ֶŮи
ǰԺеТ
Ҽôû㸣֣ļһءһ˲ĵ˵ں֮Ա
գɫ΢䣬ΪֶŮŶδУܿ㶨׺󼴸У⹦ͷǷĪ
ȷʵȷʵһ˸͵
ַ򸾵˽֪ӵݣǴ峤ǼС
ͷţЩ˶мһˣеȥֵܵܣҪ
ҳ游ںԺæµܿױ䲻࣬Ҳװ䣬ɷĥ⻬
˿轫ǰ׵ϵϺ׼̧﷿ڣɫΪ顣
ǸȥˮȥָϵˮԸֵ
Ź鰲˶ëСֵܣԺ׷ϷȻ˲ϴˮСһͬˣʶˮֻøڸǵ
룬ˮϾǸСѾͷƬӣԼүǶȤȥͷף͵Щ
æĻƣһѱӯˮųȥ߱ߴȰʵˮûȥҵԵġ
ٺ١ˮȻͱȹ鰲ԳС̬ᣬڻʱŴŴġ
۰λãЦЦ˳ſڣ˶࣬㺰˼
ͷһӱŮæĨĨϵգż˵ôˣ
ҰˮȻæòɿ
Ȼһ⻰;ܾǿɲɣæýŲմأпտˮ͵ȥɣ鰲ҲǶ档
˵գҲǷӦת˳æµ
ҡͷֻС·ǰԺȥסļ䷿ȴԼδԺӵˣѰأ
ǡɹ鰲Ͷëּײ˳Цкãˮá
ã鰲ܴˮȥһҪһ鰲Լ䲻֪Ӵ鰲ȴ֪ġ
鰲Ȼͷˮ£Ź鰲ȥҪŶȻ㡣
áˮЦеص˵ͷǣŹ鰲Сˡ
ŷȥתƼվڲԶԼ˷һ۱뿪ˡ
ﶼǱܶҲᡣ
²ģȺдҪ³ȴۼķ񿴼һסļҸɻȥ
ƽӣ̣ܽλýȴΥʱһµô
ӣӦУŶ֪ˡڷ󣬴ͷɥȥˡ
һоȻؽţۿͷߣҪϯˡ
ϯ󣬱ǵӭ׶鵽ǶҪף˵ϯʱ˽̾ѡ
شļȣ⿴žʳÿʮˣһϯϰٵȡ
ͷͳԵþˣʼΪܿ㲹ױϺͷͷһǣ֮ʱˡ
һµܿ㣬̲ס۽ǣǿŲˮ¡
ܿ㿴ԿУ֣ͷܿ˵ܿ㣬㰲ţȳȥˣϲ˼ڣǲá
ﱾ˵ʲô뻹ա
ܿƿͷ˵ϲôˣɩҿ˭˵л
ΪԼãϲ֮ղֱŤϽЦѾͷ˵Űܿ¸Ǻ˸ͷǧٶˣֶŮǿܶˣȥ
ܿŴӦɩӿȥɣùҡ
ŹԵţ˵Сԣίˡ
ĻôҰܿױҵңһǻҪæҾͲȥˣñ˵лЦЦϲ˿ŭ
ĻӾΡ
Իص䣬Ѿˣ۾ͣգͣˮĴ۾ϲ
Ըǻ򲼣ڿ϶棬ʱ鰲͵ƿţ˵þãҲ㡣
ʲô£ԿۻĶӣЦʡ
鰲ˮָָ˵ҰˮͻͻˣҺͶëȥ˵ɱȥ
εҡҡͷЦˮ֣Ž
ˮعţǰϵС۾һĺÿ
Լˮ࣬˫ָɾδ˼㽫ϿӸ˲֣ЦǰãҲǽˡ
ˮøɾСС֣ģſˮĿתؿˮģǿɰ


131 
Ƭ̣˴֮ˮתͷʹԵͷô֣զѽ
ӭ׵Ķ鵽ˡ΢΢һЦ
ӭ׵Ķ飬Ǵģź£ϲ󣬴֮֡
ĽһϮۣʹӡﻨΡϲԼһӭ֮ˣһͣڷԺǰԵøۡ
ĽԺݼĸˣȺ
ϲǰһϲ˵ԲЦϡ
ܿˡĽЦԵ
ʱĽвܳΪĸˣδãδɷ֮ʵ
˿Ҳ˲࣬£һȰοϲ°ĪҪϢŮǸ
æͷ˵֪Ҫúôܿ㡣
ԵˣġĽͷЦޱȡ
ŲԷ˵ȥܿϽΰɡ
ͷӦʣУֻܿţŵĳŲʵĽˣ
ܿ㣬ңϽΡ񿪿ڣǰο£һӭ׶㵽ļҡ
ţýˡܿ΢˫ֽա
ܿţΧյüӣ䲻ݣһȴʮֶĿ̾ѡ
Ľ౻ޣڷ֮󣬴ܿУŷ
ܿڽڣѣа룺˵ˣƨɶҪˡ̲ܿסƿͷһǣʵϲţ̫ˣƨۡ
ѽ⻰ɲҽӰĪҪ˵ЩԽԽϲԭЦڽԣԼæֹ
ܿһ˫ֽץס
䴫ԣӵңӸ
ڣܿ㱻ߵϰ£ִļҡ
Ľ˴ӵǰϰ½ţȻӭӡ
ŸͷܿһϳĽ֣סΡ
ϲŲܿ㲽ĸţͷȷҸ֡
ܿ񲻶ݣ
ݣ԰ʱѵǰʽ
ǣǰＰλ㶼̹δյźܿ㱻·
·֮Уܿ㲻֪Ϊ棬ŲԸȥ
ļԺһ£޵ȴѷɫڷңɼѾ˼
׺ϯϼңֱջŷлټܿ㡣
Ľ䲻ϲ죬ϯһƣֱҹĻ٣ֶ
ܿм͡
ĽſڣЦסˣУλԺȣ
գЦЦɢȥ
ĽŶ룬ģܿӰص˼ֽҿͷ
£ܿü÷ģ۽̺ӳĿ粨Ľ̾ѣ˼Ҳ
ܿɬͷᵽĽϵľ㣬һʱ֪롣
Ľ߽ܿ£Ĳӣչҵˡ
ܿԣ΢Ŀ紺ˮᣬֻһ㵴
˾֮ʱܿȴ죬ĽЦӶôȥѰЩԵģԺ򡣡
ܿɬͷԴεδʳǳЦ
ЦʳΪ죬ҵҡĽؿܿ㣬Ц紺档
ĽָֻһϱæµʵˣǶˣ
ܿˣȡЩʳĽһЦ
ЩϱԶԶվţĽӺݴлں޲ѣɫˡ
һ£յѽҶæˣܿһ죬ԵƬ̣ȥ׼ЩˣԵ㣬˾ơ
˵գתڳѡ˼ȣʢ׷ϵݸĽǳЩϢҺġ
ˡĽͷӹ̣Ͻ̸ȥˡ
ĽߺЩϱΧΧߴߴʸͣ
صУܿڴϣĽɬ̧һ˲ͷ
ӿЩʳɣǶӣҿҪˡĽʱ˵Ϊ󵨣黰࣬ۡ
ܿͷȹͷϵķԳأѹʹ
罫жΣĽע⵽ܿ΢΢Ųӣ֪ǲʡ
ȷʵܾܿҲ𣿡
ȻġĽ㶣⡣
ܿչЦ֮ҹҪýǵģ
԰գҲĽ˵ʲôԸж·ڡ˶*¹ǵһ׽ͬ÷ڲࡣ
ӳ£ܿݸԽޣĽĶѡ
㣬Źóԡܿ㳢һڣһЦ˵
ϣĽĿƣ˿ȴδ죬Цʣôˣմ˻ң
ңǶ÷ĶĽҡͷḧܿü䣬ָĦ
ָ⻬۾Ǽ⣬Ϳʺ촽֬촽ϣǴ廬˶֮⡣
Ľܿ٣֪롣
ܿΪĽҪʱȴʵӳԱ𣿡
ܿľȻͷƮ״ĽһЦԴɳƵȻˣ̣ȥЪϢɡ
ܿӦʣĽһѽᱧ뻳ڶʱⰻȻ
峿˲ڣ̬ܿȺƣһʱϱϵΪ
ܿ޺ϰĪǹԡܿΧתղӰġ
鰲Ҳԣܿùôˣ
ܿùڷӼԺҪйŶԱŹ鰲͵
һԷƶǶСѣ˵ǸģϾӣҪ౸ЩŰġ
ɣԺͲܽзˣܽұʫ𣿡鰲̫׹ɵ˼Ӧ̸ࡣ
ԵͷȻԣɱȷӸ׽ء
鰲һ⻰ϲԺӣԣǹɶԼӦûᡣ
С԰һͻˣܿ޹ȥ죬Ҳ֪ô伫Ƶ֮飬վ̲סڡ
ǣοģܿϻִ϶۰ģн÷ڣİɣܿ϶߸˵ġ
˵Ҳǡͷ˵ҵȥ׼ջŵĶȥ̤ʵ
ȥɡЦ֪ĸ֮ġ
ϳ׵ƽ࣬ÿ˶̫Ӧżһ֣ܿ˻ӦʶΪ˸
Դδ˵ı룬ҲĲϰߣ˵ϦദСŮ뿪Ƿݻʵ֮顣
ȥ˳żѼ⣬ЩǷʳģԤΪŵŮŮһٷʢľϯӭǹĬĬͱ
Ȼջδ磬ܿĽˡ˳Ѿͷ㣬ò硣
·ǰǣ̲סͣ½ŲҪһλ˹ٵĴ˼ļ¸ģ
ڵȺ򣬴ܿĽڷԺʱĳȴĸӦеׯء
ֻܿһԼ˿ѱҷɫѣŮģѴͬ
ʱˣϵЦ͸Ϊ޵Ĺʡ
һʱЩ㱣мȸοܿĽߵǰ󣬲æֵúúãǻ˾ͺá
ĸǾҪȥ긮ˡĽҲλϣЦ
һ㶣æʣôô˵Ҫ磿
Ľ͵ҪЯҾͬУǰҲڸаȵУȣ·Ҳ಻㡣
յͷ״긮ϼҴڵȷףףɵŮǷܳͶ٣ǹеҲףǻȱЩʲôԺȶ𣿡


132 
һж׼òˣѾ׵ĸġĽһһش𣬲δʵöʧܳƺΪĸѸеʮ㡣
ŮŮһתܿ˵ܿ㣬ȥݿɩӣΪ㾡ľô˵ҲҪȥй鰲߶ء
ţд⣬ӵĵطҪȥܿԲ⣬ֻŵһ֪ԼҹĶࡣ
ĽͷýɩжӦ԰ݷá
û뵽ĽԸȥԣ˵ȥ޷
Ľܿ̽ԣżŵŨŨ㡣
ɩӣһܿЦǰԿʺ
Լ״ϲɫЦкܿ˰Ҳˣ
Ľ΢Цվܿ˵ɩӿˣǸģԼˡɵûʲôͺǵģ˼ӷݣԺܿù
ĽƹΪɩӣвϰߣһ²ЦŻӦܵ
Ľܿ㽻̸󣬱˳ȥ˼÷ĽȲ衣
Ľȥˡ
̸ܿǰʵܿ㣬ŴòãûиɫΣ
ͦõģŴҲܺáܿ׵ǣæش
Ŀ˸ɣŮԼص۸㣬ҪΪָ˵
ûûУûСܿĸ˷ӦһԥƬ̺󲹳ͷϣ˵أļҼҹ棬̫ǲסʲô⼸һֱС
Բ֪˵ʲô˼ұ˼ҵϱѭйء뵽ŮСߣίѹȴۡ
Լ״Ȱοִ˵ЩҲΪãȽȥ긮ְܿ϶ҪԱǽථЩǺõġ
ԵĿοϵ뷨һ£ֻһǰοһܿʧȻļҽû䣬ʱҲǴ˼ңȻͨ帾Ҷࡣ
ܿС谮δܹϿĽ˹٣Ȼɢ
ûµģԺǹүķˣѧЩҲáܿģæο
Ů˵ֻЦЦתİɣȥۿˣͽ϶˰ɡ
ܿѽҲȥæ첻ڼң뼫ķˡ
ﱻܿͷˣɩӰɣò֡
ߺ󣬹ЦŶܿ˵˼֪Ҫýȥɰʳģ׼ˡ
뵽˹Լܿ㲻涡
ǺȰܿģ·Ҫᣬæοѽ˵⻰ĵġﲻףֻôһŮ˵˳˼ҵϱܵüǵ顣
ԵȢϱҲҲ١ܿ䲻ˣԻǾҪһ£ϾᣬЩδȫȻס
ﻶϲϲȥ˳һЩ۵߲ˣǰƺֳõļȣãֽ
СһҲС
泩Ȼ죬һʱĻصĲȱѰø緹ʱ
ȻλѵõҲϣų˫ɶԵ龰οԺкȻӰ
ĽܿﾴƣĨĨ۽ǣʵضſڷ˵ܿǼܿҵ˺ùޣҲ԰ˡ
˵ãһᣬܿҲ⡣Ľ״˵ӣĸһȥһһûɴ˵ء
ãܿӦȲӦʣ˵öԣȥݰݡȥ긮ȥǰ²ס
ֳɵǷֱȥɡӲ㣬Ͳȥˣ񰡣ȥҲ廰
ͷҲá
뷽ģЦŵͷ鷳ˡ
һҺ˼˶Ľѡ
ƲĽЩǣ˿Ǽʵúܡ
գͱڣؼ·𣬶˽С
֮ǰһֱ£ܿ޵Ҳˣ֯񣬴ʱٹտֽȥ
ʵʱѹڳֻɹɸɻ򰾳ͣΪ
жѸ٣˽󲻾ñټˡǰҵ˶Ѷ˵׬ȿֺ
ͻȻԣżȻȥ㡢¨ò˳ͷŸ淽Ǯ
񹤾߲Сͷ¨ҶСɽɻΪ棬˼տȣļڼţǰԼӿȡ
½˷ҵᣬһӦˡϾɻзԣڼҿӣȥЩơ
һȺ˺ƺƵɽ
鰲ڼУĲ⡣ɽϳ߶࣬һ¿ɲð졣Ȩ֮£ԻǾðա
λӸ󣬵˵Ц䣬Ҳ졣
һоȻɹƲ͡ɹɺͬСֱ㣬ɡ
͹̳գֱ˱ǲͣЪ
ԲپԴ齣ʱ鿴Ͱװܷ⣬ӷڣͷɹϼ졣
Ժ񣬹Է·𿴼Ǯ
Ȼתһ룬ȥЩ˭¿
δǣ֪˵ĺǷЧԷڣЩָδã
Щѹڹͷ⡣
ӳüչʵôˣɫΪѿǲҹֵ̫ˣ
СȴɤŴҹ죬ﳳѣѯ
˿ޣ˿ޣ˺ҲޣֱǸСŮʣ֮£Եùࡣ
˵鰲ΪֳʵʱҹѣҲֻüͷ˯ȥʵڱߣʹԵǲﲻˣ
ܾԶӿǷ࣬鰲˶£ǸеھβѣҪհϾסù鰲ܽһõ˽顣
ۼŹ鰲ٲ¾ˡ֮Թ鰲ǸѧϰĺӣԼϲܵ˶ӵǰ̡
תۼ䵽Ѯյܿ㱨ƽź󣬷԰Ҳɹϣװ񣬻ƵͣǰһʲСĲƸ˵ı·
жʮ죬ۿҪˡڼȥһҲԸͣЪۼˣȰ˵ѽЪϢɣʲô¾ܷԸǡ
ҲЪϢʵǾòоȫͷҪӲˡĴ߶߶һ½ǡԼǣֻ͡
ЩŮӲӣͳֲΥǰԺɢɢһ߱Ҳɲסˡ
վڳſڣ׼Ź鰲ڶݺ庢ӣ²ʵʲôóԵģҪɣ
㻹ǺúЪŰɣǳʳҸ±ԡＱæ֣Ҩ˰۵ӱ˿
龰ĸΣæѣҪʲôȴ˽š
죬˵Ҳҵġ
漴뵽ԼҲǰհõ±Ǽáݷһ棬ζȻٵϼͣ붼˴Ρ
ɣЩͽȥζ϶һ뷨ж
ﱾ̫˽⣬˵Ҫʱֱпϧһʹ÷·ڵѪúԼҲûȻ㣬վͣĿڸУջǷ˳ԡ
˵棬ҲȤϾѾ˼ĶܸóζΣ̤ʵ
Ǻðɣ˵ôǷֹɱҵĻֹ˹ԣֻЭ
ôһ˵Ȼ˴ӦϾѾͬˣԼҲ̫ҪȫȨ
ˮȥѡ߲ˡΪ⵰֮һŲãûʳҪͻȷʵס
ţԶڵˣ˵ȥøѡһͷΡ
Ӧһ֪ˡ˵תȡ鰲ƽõľ¡
ϸѡ֮󣬹ѡ㹽ľɣޱȡ
ڹԲˮֻϴжزгСĴָСﳴ±Ӽ죬ԶԣֻٳʱԸϽͣЦ±һζŨ
Űɣõˮ󣬴͸±֭Ҳˡ
װ׵ɫ޵±˱ǣʳ󿪡
鰲ȶ꣬Щ̿ڣȴ̻ʵس˵㣡
Сֻ֪ʳǷζ˼ʮ극һ棬ζͬ
ڸˬ࣬ʹ˰ͣȴ壬еζˡ
Сԣ˵԰һ棬̲ס޵
͹鰲ĸԵýζĻЦǫôţ佱ˡͿ϶üǮԲԣ
ͷͬȻôõĶضüǮ
⻰ԿĵЦˡ˿ֵĪԼŬõϿɣǼϿɻתָˣԴǰ̻̽̽
̻ţΨСôӣԺ˯Ӷסˡ
Ȼ˹Ե˼һնɫ¶ȵǽ˲١ǰϣҲʣϾտ֮ʱģȵĳӹǲ
ѡ˸˵ӣ뷽㣬ȥϣѰ¿͵巡
Ŷ巣ĪǴ㽫еЩȥ˹֮⡣
ԵͷЦǴ⣬ѻɽ֮绻
ȻŵֻǺףһգΪѡ
ǣΪԵţ飬޶ѣҳݣǾܷǰȥʱ֤޶ɰװ֡
ԣæЦӴ⻰Ǹҳ˿Ŷ衣
ǣԱЯ׼õһСƿͼһС
¹Եʣȱ棬޻ȥʣ˿оӲʵ
δеĹԣ˼棬ڳΡʶݳ˴峿Ƶصϣǽһʱ֮
ϱɶˣʻСԸмѰЩʳ
ˣ㣬ȥ̽Ρ濲УϾΪ飬Իǹһ
ͻȻȥԴʧ뵽ܼ֮£ƺҲ⡣ȴʹΨԶɵأڴ顣
ԣ̶ȥԶԶУ¿ʲô⡣
߽һԭһ踾£ѻֻ࣬ͷɢңȺп޺֪ơ
̴ŽգȻЪҵʱ踾ſڣ֮ȥ
Լ״а룺Ȼ̹ţ踾Ϊڴ˾
Ϸʥ֮ˣΪ뼺޹֮£뿪Ϊ
Ⱥƿһۣȥ
ȴһƳǷ踾Ƽǰȥ˻
æסƥŭĿǷ踾ˣϻԼӣһиʧػὫʬΡ
Ǹ֪ԼæҡҲġ
ҲһƿǸˣԷ˵㣬ǹ⣬ȻˣǻǸϽ뿪ɡ
ðɡӣֻõͷͬ⣬׼ݳȥ
ȻǸȴסȥ·ߵӣңˡ
ӡ֣סδ˳ƺˡ
Ծ⸾֪ǷӣѵթңϾҲ⡣
ϴˣҲǷӡٴƿ˿ǸǱģֶԷ˵㣬ǿ߰ɣ˹̡
ӣӣǺȾҡǸ˹ڵأͷ
Щ졣ⲻ濵С
ŵؿǰλĸˣʵ޷еĺϵ˺֮ɺԣ˵ƹѴżԶ磬ڴˣ
ӣǺһǵ¶£һ¿ƳԷ龰Ǹ˼ԲţʱҲ˼֣͡
Էἰ֮£Բòţʵ㡢ƹĺ
ҡŮŹԣϵ˺ɼᶨ
𾪲ѣŮӾ˺ĥѣ
һʤ߼ȻԼʥˣھʶܲԹۡ
ôϳҴϴһ̸Ժ˿ģվԩ޳뻹˵
ԣһʱסδϵԾԸϾǰԼΪӡ
кᣬǿȴԶԶܿԣϵĶѬ˼ҡ
ԶԶϣĪеһţ˺飬ȴ˿Ҷ
ϱЩζߣζŨ
ԲɵüǿŲʣݳķ񺰵㣬ҸĿջЪţҴȥϴһ
ûд𻰣ֻǼֱջȥ
˵˿ջǰϵĶǽšԶЩŵԽ롣
źԡ֮ʣַԸȥһ¸Ͱˮ󣬺ϴӡ
Ϲѣȣȴһ˵ĵ˰̡
ڹǰ̻ʵسϵĲȡһ˿һ˿ȴѾ׷
·ãҲôϣֻþڶ濴š
񱻰ڿջĴȺǹԵ˼
Ⱥ׷ڻһˮ˿ȥࡣ
Ա㣬ſʵôˣģ
˵ɳƣ𷽲ƽࡣ
ԭһлôӺ˵濸˺飬Ǻ롣
ԭ㵽жȹɺδʹ˰ݡ뿪󣬺ͼɱҺõһĻðǰţẉ̂һ١
ȻԲģ˻գιҩҿڹҩ֮ȥ󣬽ҩٳȻ˲٣ɤվⲻ˲ģȫһܣʵǺġ
Ϊڸ࣬˺ݶضԴ
þĶǣð亹û뵽ĺŮΪ裬ܶԼĹ֣ëȻ
ԼҲʵ޷̵ֲ˼ֶԼĺӣһʻ
˵赭д֪ܾĥ
ڴô죿Կǰĺ۽Ƿ⣬ңǵ̺۸˼
ôأǡЦһǴһ˿ʱò޸ˡһƭӣҲԸҡǸŮˣӶܼӺʲô
̾˿׺еĿ£ȷ֤ݣ˶ѡź˵ǡ
ԺЩͬ飬ҲδȫĻ
һбҪ졣Ϊ㶨죬úϢ˾СͷʮǮţԼúù滮һδɡԴӺɰͳһЩͭǮݸ
ûнӹǮ˵ӣ뱨ңֻܰˡ
һ£Цΰأ
ӣôܸɣ϶а취ҡƺͶҽһҰ帾ܰʲôأ
ֵ̯İﲻ㡣뱨𣬾ȥ֤ݣȥ˵ƹ˵ЩҪԼȥǶҩںδġ
ֻһᣬȴ͵صͷȻͬ顣
ڹǰȡ¾ݸллǴ
ҲδʲôԱһٶһæ
һ֮ҼסˡԺлᶨرջҲסˣ֪ȥ
Ѿֻõͷౣء
ϵ˰ԣ룬ȡһ鱡ɴϰɣñ˶࿴
ɴǸղ·ʱ˳ģΪ˹˼ĸܣһֱûó˿̼ˣ
ӹɴϣźס˰̡ԶԶȥ˫Ӹ峺˲ɴµò


133 
ͭδǰԼжʱһƣԾζҪǸ˺Īֱġ
Լ͸ɫв
ǳںΪŰȻԺᶨ񣬹֪ٶȰ˵޼¡
Խ̸Ƭ̺󣬱˸ڴҴȥ
֮ʣײ˵ССòʧɫδǰŮӾò
Զڣþòܻ񡣺̫֮޲᣻ȻǺ֮˿º޺ʵĻ
ģ׽
Բ⣬ſڵȺ򣬼״æѯʣӺιݣǺ˵Щʲô
޷һι°ˡ֮ɣԾƽ
Ȼ˵£㲻׷ʣЦתƻ⣬ǿȥ¿Ѱϰɡ
㲻˵ҲˡԴ·Ŵһ㡣
*ؿδ𱸣߰ɣͷߣһɾˡ
أǿЩߡȻֱۣȥ
Ĺ£Է֪ԼǶôҸˡ뷽ʶһ꣬δѹ
ǾٶŪЩڣϾƽʱƤǰɬ
˼¿ͣȴ֪Ѹδ黹
ɵۣԭ̸ͬ⣬ֻաԶ֪ʱܵȵ巹
ܾô棬ʱֵʳüڣ
վ¿ǰŽЦӭС䣬¶ίɫ㣬Ǻã
ȴһЦ֮ϰ岻ڣǡ
˵̧꣬ͷ⣬뵽æµδʳȥ١ݳΣǵǼҵˡ
ἰ١ݣԶپꤡ
ݲ棬ˮҪˡѵýճɢģÿԺúһԽͷơ
üˣȥɣҶӶʼˡͷǸ̰Եӣ˿ʳο塣
²ݳǰ١ݡ
ȣ˿ϡ١˩ڻ£ŹԲڡ
١ͷ̾ŲҲδᣬֻ˵СͣӪҵѰ𴦡
١ϲôˣһ㶣١ͷ򸾽Դͷɥͷ̧
ʶ١ͷ̲ס̧ͷǹԣΪԼۻϸƺʲô
λݲ˵𣿡ȵʡ
١ϲվ𣬴Źԣģ仯Ůȴͣ棬ȴٹˡ
û뵽ŻǵԼЦҰţݲ˷ӵСԡ
һԣЦ棬⺢ӰͷӣСȥСԣʲô棿
̬ת䣬Ըоȣæ𣺡ݲͺãδúܡ
ȥ׼١ϲк漴ת
淽Ŷ棬ʵţʲôѴΪθղ˵Ӫҵˣ
ѽ⻰űʵһʱ
˼Ƭ̣ڿڣС԰²ᣬʵû취ˡ
ţ˵ɫأҲʼ
̾˿ʹļ׵˵˵˵ȥǵ¡
˵֮£ƺ١ϲἰԵұ
ȴδֻţȥ
һⲻФӣ£ʵǼг£١ϲδܹ鹣֮ܣһӡ˭ϴӾĹΡ
߿֮ʣ١ϲȴڴϣ̾˵Щ֮СԣкǶɹѹأ
ǡԣδŭԣʵС԰ǲТ͵˷Ϲͷ˳˵ͣǺã
١ͷַɣۿ죬ѣԼ̲ܽʹɽģ
Դ󾪣ԭΪֻһδ뾹˵Ⱦ֮¡
ӵķأҲһͬ߷񣿡ɻʡ
ŴԻӷѺǮׯݺԿţ
ԭˡԵͷǣڴصõѺʱ˰ܱȫҵ
ų̾һһʱ֮䣬಻֪Ӻ˵
ֻ١ϲ״ãԵϲɡ
񲢷ǲ£ǳڶԹ֮أ֪ΪҲ͹࣬ʶ¶ԡ
пɸԣȴֻܹҶգͼ߷ǽΪҹ壬Ա
ӹ󣬷Ϊ԰ãǰȻԶ˵ϲţҪ٣ЧϾӣٸ¡
ԼǣʶΪѡ١ͷͷͬ
ʵ飬ͨٸʶ㱨Ҳη壬״Ѻա
ж񱨣ϲĪ治ϴӣʹ֮ˡ
ƶ£µТ޵¡
١ϲס⣬Ŀѯʡ
ϲϾӹϵȥٸ걨ϵпظռլԵȻ飬ȴͷ𶯡
Ϊ˷ָ١ϲԲ̸飬æܾɲɣܶϾ֮顣
գֻҡͷЦͷ棬١ͷ߶
棬࣬ੲݣʵţǾΣҪҺС֮뾡ܷԸ
»ǰ̵棬ֻΪ˻
١ͷεؿ˷һۣȴŰһѣŹţ껹㲻̸Σ
Щ緹ԲֹϲΪҪꣿԭ޴
˥άֵѣۡڰǻ·ǰ̽ӡ١ͷڵԵɡ
ΪƫƫѡǣԻȻԭҪԼֵ̡
١ͷ˼ص뵽ҹݲطز㣬ˣ֧Ӷ£
뾭ٸרУ˽ԽΥΨϼ㡣˶ĸͷۡ
ŹԺ䣬Ապ̲ӹ鰲Ƕ顣
˵١ʵխСЩͷԺ䶼ޣס˵ӡһҼˣίʵ԰
Ҫð죬ҲôƽСӡ
ʱ󣬵Ͼعϡ
ϲǸ߿ˣҵǮ΢Ц˵дżǸ⡣
١ͷһ㶣ҲǣǮҲġ
ȻΪ˶룬١ϲǼֵСӣҼǵһиСɣ񲻱ȴǿöࣿСȴҲһӦȫϣǰ滹Щ
ϲҼˣ̫Сʵ¡ҡͷܡ
ϾģǮǮƣ߲ɻ
١ϲ״ǶԸϿ¸ʽǺã
˼һ뵽ӣ޶Ǩϣպѧ÷ࡣǸ㣬ӼСҲǸ棬ٻլδɡ
ô¿С
ᳶ䣬ӣҿ¿С
һʱ⣬ԿУҲ÷١ϲѯʣϲ
һ١ϲƬ̣
һ䲻޿ҲΪɹۡ䲻׷˼ԵϲȷʵƫСЩ
֪֪ǡ١ϲһ˵˵
״ԲӣСȴˣʵڲǾͿ⣬Ѱǡ
Ŷʲôأɻؿŷ
룬ԻϲʲôС
㣬ʰҵϿ̯࣬λû㲻
ţԵͷͬ⣬巽գգۡ
⣬漴Ц١ϲϲܷٱЩۣܽǾˡ
١ϲһϲѣԸ𣿡
ԸȻԸ⣬ֻǼǮ¶ԥ֮ɫ
ż״ʮͰʮǣ˵껹١ͷһۣҲˣöԸ˵һۡ
ԾȲѣһʮת˲ţʮ˼Ϻüꡣ
ϲţǺ⣿Ҳŵֱʾˣԭֻ㽲ۡ
ϲһǵű˿ۣտܾڰ˾ʮ֮ɽӵĶӣʶֱ˵ˡ̹档
û١ϲľԲŵֱʵ˷ġ
á΢΢һЦŵĴңҲԳ౨С⹺룬ʮɽ
жͷһֱ㻨˰ʮЩۡ
˳ˮ۸˼䡣
١ͷм̶պ󽻸
Աͣζӳ£δϵһձһҵδξӪ
ο·Žãɽˮ㣬ũ
ӣΪףΪǵδǣƾϲ¡
㣬ǲ̫ˣǻ⣬ʵ̫Сˡ
οСȴҲкôϣһδ֪Сʱ죬ٿкβɣ
๫óԶôһ˵ԶʱȻʡ
ȷʵȻ֪öЩ˵ʵʵ⣬Լȴûʲô顣ǰҹСֻ̯СҲǼСǮ¶ͲһˣӯҪˣвʧء
һ룬ԷԼҵСҲĺô
صҺ˳ȥһְѶԭⲻشЩʵС԰ǣ
Ѿϴɾһѣ˿Źι̡ʵСæЦӻ̹ˣ¿͵ϰҲڣǾͻˡ
ŶŶǾͺãһءһ漴̾Ҳ֪ܿô긮ϰ߲ϰߣŴòá
˵ǣ԰οģܿӺã϶ദرá
ǾͺáЦЦǲĵס
Ź鰲ԵģŶӳԵ춼ǣвϧʱǺ鰲СԴ˵鰲ĸ״ȥˮΣ
ˮ鰲۾һڴؿŷ
԰ȥһȻȥ鰲˵ӣҲЦ
Ͼ鰲Ǹкӣǰ͡æϾ˼ˮҲ̫䣬ȥ浹ҲǸ⡣
һ⻰鰲Ķ˲ϳˣϲصݡ
˵ӳ̡򴲵飬鰲Ŵ˽Цʣ鰲ôܵ㼱
ĸ˵ҪȥˮӦ𣿡鰲ܵߣŹԵ½
Ը鰲أˣ֪ˣȥΣյĵطӱ߱ǽ֮أÿСҹ鰲ȥӱ棬Ծܾ
̫ʧˮù޷ĺԴӸԴϱ⡣
鰲˿ǷȥˬشӦˣȻĸ״ȥȻԣǵôԲǮҲϴ衣
鰲ͬ⣬̸˵ͷúúãȥ˵꣬һ̶ˡ
֮£ǣŹ鰲ԶȥӰЩĵ˵С԰鰲СǺˮúġ
û£ţټԲǮҲڣġŷᱣöӣԲǮҲúܡ
ô˵Ҳǣ˵ͷ
м˵ԼæΪСѣ뵽ľ˵
ﲢδ̧ͷר־е߻ʵʲô£˵ɡ
Һ⡣ƽ˵
·ûһ㣬̧ͷȵʵ˵ʲô
˵Һ̡ƽظһ顣
ﾲؿŹԣʵ̫ͻȻʵҪᵽȥס𣿡
ǰЦŵͷǰ뱲ӶڴͻȻ϶Ӧ
ƺ˹Ե˼Ϊһסˣæ˵ΪҪȥأСԣúʹסһϰߣҿ԰ԭԺӣǱԩǮ
ԱĻһæ͵˵ʲôأǰҵȻһᣬ鰲ԺҪѧãҺҪ⣬Сһﻹÿչأ㲻һסǲǲ鷳ˣ
ޣʲô鷳ⶼҵĸα̷
Цˣֻǵ㵽סϰߣҹҪʱסСһӡ
ŷģ˵ͺãִҲǾɡ
ԳĬƬ̣ʵڵԺô죿ôܲһֱţӾ˲סˣûˡ
ҲΪ˷أ˵ǲ̫żˣۿ鰲ôˣٲȥѧþˡͬ˵ȴԼĿ
ᣬΪҪ䲻ָ鰲״ԪʶĶ֣ٳԿ
ͷǣںǵĶ֮£ñʲôء
С԰ǰȥסźӣұԺšôԺӣ˴Ҫķˡ˼ȥܾԼ˸׸ſ˵
ĸв죬δҪӣղŻԼ⣬˵ǲܴӦ
ǹԼæ͵ʹáһͬǰҺӣǻҪȥܿء
΢΢һЦδӦʣֻԵ֪ΪҺãס˼ʮ꣬ͻȻطʵϰߡ
һʱҲ뵽һ㣬ȷʵ֣һʱ˵ֻõǱԺ˵ɣҲǡ
ｫ˿ҧϣŵҲǡ˵꣬óշõСǶԿЦƣҸѾͷģÿô
ǶһɫСʮϲˮζ
ŶǶ֣Цɶ칤Ҫһı¾ͺˣҵֱò֡
ﻰȻˡ⻰̹Ź۴Ȱ
ۿɫ׼Ӷ˯ˣ鰲ͷδҡ죬ŴӦŵæ
ף¶ȽߣҺשڱͿЧӱڳûñ㺹䤱
״æȥЪϢູ̫岻á
ö䶼Ҫ룬ȴΥᶨֻõͷǰԺ
յԺУԲǮ˹մˮ飬ƺæ˼־ܾ
ԲǮƶǶͣ˽ŲԺжϵˮΣԶ鰲Ц뷽Ļ
԰̾ĸ׵Ȼǿ󣬹鰲ԷĳԸӣܾĸܡ
鰲ĸվԺУŰ¶ԲСӣ˷ܵسСһһǿɰ
ĸ״ȥˣɺ鰲۾˵
鰲ͷϻˮ飬תëͷ߲˵һֻСôƤȥһ·ˡ
·ˣĸװء鰲ν˵ëͷ
ЦҡͷɷԺӣԵĿʪ·ɵһ
㣬ÿ𣿡ı飬Цеؿŷʵ
Ż˿ȴᣬӣЦãá
鰲£ҲһԼúúõģΪζӵ·ʪ͸ˣԿе·ڵˮ̲סʡ
Ʋί鰲һӱ߾ˮˣҸ
̲סЦ˳ĸӵģһޣɡ
ˣȥϴϴ˳鰲Ҳ衣һܿˡԽ鰲ɣëŽȥϴ衣
ĸȥ跿ԻصݡϰӤ⼸춼Ź˯ιɰֻж˻ʪ˲Ż֡
ȴǸСħͷҪޣŲҲҪޣ㲻Ҫޣʱùͷ۲ѣоԼҪˡ
ʱ֣鰲üɫؽľֱ֡εؿĸӣ鰲ҲͰˣû뵽Ҳʱ
󣬹鰲ߣ˯ãԼ˯鰲úܣżܳԵǣֻǲܸףΪײóǡ
뷽ط˯ڿߣڲ㣬ԺĪҪù鰲̫ҰˣһˮȾϷ纮ôˡ
ͷˣӾܷġ
Ͽϴģżֺ̬̲סЦ
˵ܿĽǰ긮һ·档Ͼδ뿪磬Σ֮Ըо档
罫ĶԺĽĿܿ㣬ֽӵ뻳С
Ҷ尲ͬһδƼ˾Ҫ߶ͣˡ
үļͷˡϼ尲۾޾ɵӣ˷ܵ˵
尲⹦»Ů֮ɾ㡣
Ȼոһչ߿ҫ尲Щͷϵ⻰˵ûûˣȽ˶ǣͰЩɡ
ȣôô˵أǰҲͻݣȴĶЩ
尲Ƴһۣ
ϼԼ˵ЩʲôͷӣҾǶϱ䲻Ͻ
˼Сںأ㲻Ҫû¡尲ʵ޿̣ϵĻҲ֪ʲôƢ
ĽԸ˳һ϶֮£ֵס
ϱ尲Ǻһ䣬ҭ˰ŵû˵ʲô̫̫Ǽ£Щˡ
⻰ԺĪҪᣬϲԤϣϱкθϵ尲̾
εصͷƲƲ죬Ű
ܿ㲻֪ŶԼ࿴˿ջԾЦӯӯϵĸ첲ţ˵ס
￴ػѲ尲ӿջԵΪ
ܿĽĻӦ˵ѵһҳΣԺõסõҲӦ
ǲҲ֪׹󡣡ϵ죬ȻŮǮ󷽡
ˣЩǽΪܿһܡ
ܿһʱ֪λӦնʱ
ĽѾ߱ٽ˿ջվڴ΢ǰѯܿ㣺ӣΪβȥϢ
ҡܿ֪
Ľϵı飬µӼᣬæЦ˵лƻᣬ͵ȥϢЩʱǳȥתת
ƲҲŲȥأһ쳵۵úܣطˡ˵꣬尲һۣС¥
ܿԺУίĽҲ˵
Ľǰ֣ܿοίˣֻŹ֣ĵöൣЩ
šܿӣ¶Цݡ
лƻᣬȥɺã𲻿ˡܿЦˣĽ˿
һԿƻᣬܿ¡ҲȥΣÿβʱ͵ôҴһؼңϾϻش·;ңԶ̫Ҳȫȥˡ
ܿĽĸ첲ӰҪԺóԵģҪġ
ȻĽؿܿ㣬ЦҪʲôȻ㡣
ܿ㿴ĽЦݣһʱˡ
ĽͶׯţţϻӺݻ󡣼֮ʫ飬ܿʲôһһķܲĶ
һԼλ˶˹ɬװˣ͵ﻹǣ
͵ɣϷ˺̫үˡĽ˾ټΪ˸ĸҲΪܿ㣬Ĳǡ
ٵͷ£Ľܿ˶¥
СŨ⣬ޱȣĽ֪ǵôƵƵĿ
ϢܿһҲĸƣͷ˯ۿҹĻ٣ĽԥƬ̣ܿ㣺ӣƻ쿪ʼˣȥ𣿡
ܿԺԣȻ˷ܵȥȥȥȻҪȥ
红ͯģĽ΢Цݹšõӣʰһ¾ͿԳˡ
ܿӹӲãپ࣬ĽһЦˡ
˵ϴĿ֧÷ϣ˼ƮԶˡ
÷Ƿ⽿ޡĽ䲻˴÷ܿ壬ȴ˳ĿȥǶĺ챦ʯʶĿһ䡣
ִױ̨ȡ÷Ϊܿڷ֮ϡɫʯеܿ㼡Ӱ𪣬ѩ֮÷Զˡ
ܿͭһԼױЦеĽ㣬ʰˡ
Ľˣжپů˵Ǿͳ߰ɡ
й仨ƻᣬзǱ᷽ȴҳһš
뽻޽ʣһգڣ޴ǡ
ÿֻǲ鿴ǷʣһͬΪǷСѡ
½æûʱЩϸҺӳÿ죬һһϵüأ
æµл˼ҵϸ˿˹Եױ̨һԼҹŮױ񱾾ţǮȻҪæѡľϡ̣æòɿ
ר־ʱ⴫죬˭Ȼɻ󣬵ǶȥһǹԵĺĸϡ
ֻݣʵأ
δģ*һʱס漴£ϲˮʣĸˣż
˵˴£úõһˣ˵ûûˡӿô
Ͽ޵㵲ѣæʣ˵׳ʲô£
ȥѹԽֻ˿᷽Ļ
ΣֻӦĸԵȣȥС
תݣﻹ̸ЦԣϱĸˣҪ档
Բ죬ʲôʱֵû
ʲôһϴСԹǺ㻹ǵðɣ
ǣƺд¡ԣԥǷʵ顣
Լ״֪飬տӣ淽ǰݡ
δţϵĿͣ½Ųʷ񣺡ôˣ
Ҳ
ӿ첽ݡϼǰץס֣ûˣô죿ҹͻȻûϢ˵첡ûΡ
𾪣ˮ䣬ʣںδ
Ҵ˰æţҲŸϽץŹԵָ׼
һƬհףǿ̱˵ˡ
״ʣĸп
ˣЩᡣһ˼ңܰ°Ͽߵ
ͷʹѣŬ侲ͼϵ
ϱһֻŵ
㣬ȥϣǻعȼҴ塣תԷ˵кᣬǼȴǿ򶨡
ģʹϧǫӾ⣬ΨйԣȻҲҹ·
ͷӦʣתԺǣȥˡ
ԼϴԭأȵţȥõԵģһǾߡ
áϵͷ絷⣬˿ﻹִ޵ŮҲܣҪɢˡ
ԵȡЩͷ̲ˣʣµز˺˿һݸϣԣԼصݡ
Խɫأʵôˣˣ
ҡͷƽ˵ҵˣҪȥӾиˡ
һ㶣һʱӦ׷ʣʲôûˣ
æʰ֮ǰ޾µİײȫȡǮϻóʮӣ˵˵첡ͻȻˡ
׹һû⣬ֲߣֻŮˡ
ȥɣտͼζ̣ܺšָſ˯һŵĺǣοԡ
ԱŰײͷӷɰʰ˼ϴѣ˵ҹһزǮϻѴȥ̽æ
İɣӶѣ·СЩЩԵģ͸װϡ˵űȥ
Űݣ̻ʣȻǶˡЩԣԱ̡
ѵᣬͷһᣬˮС
ѽãǣǰԺϻݣ˩˵ϱˣҪ׼Щʲô
ˣҶʰ׵Ǿͳָָϵİڸ׼
䣬¨ϣ˵Щ⡢ˡͷʳмϼǴˮٳȺġرСԣܳʳ
ԸмѣͷлͰˡ
ȥɡЦԣʺãСɣǴĸڰ˳䡣
ϱԵԶپȻζ֪Ǻ⣬ֻЦл㡣
˵꣬תԣСԣ߰ɡ
ã㣬ȷϳҺʹ˵䡣ԿŷȥŶ˵̵ҸãѰ㣬˵֪
²ĴҪȥɡͷ͹Īʳסˡ
֪ˣˡӱޣ˻һ۶ȥ
ĿԶȥţȥԺ׼ʳ
ϣĬԺйڵļ䲻ϸ֣İϤĸоܡ
ϼɫ֪Ƿᱻ֡
ϲʱ͵ԣȴֲ֪صͷ
ﰡԸܵϵĿ⣬˵
ľæӦ𣺡ţôˣ
ϾʧģﻹаֵøӣϲϾѪŨˮ֮
ûʲôֻΪε첡ȴ֪ǣԲ⣬ȻҩʯЧΪβЩ֪Ҳи׼
̾˿͵˵˵ЩǷ̫࣬ȥٸ㣬ԸͿԸҲա
ԣǻԹʱɢվǵ۰ŮԼ̫Įˡ


134 
ˣӦȥ̽ǡǰûڣ˲޺øУϾмԭ֮ռ˼ҵ壬ȴδܾТ
ϳŴʱд漸ԹʱҲݻӦֻ̾һҲ㡣
Աϣһš
ϰϣһ˯ˣȻ;Ͷƣ
ڣ˼ŴδٰɥµԼ˹ȼҴ£Ų˵ġԸڴؽ鵭ԼδڴӦԣ
οԭĸУʱᡢľδ׼׵һϵļϣͷ۲ѡ
ݳǰУЩΣδңΪɷӦǵһ㡣
ţһؼҾҪɥ£ˣ֪ۡ
˸£ĬȻ
ִ򣬲δͣǾֱƹӣƼˮȥ
·ңԶϽԭ֮һԶʹλ㲻ũŮһʱҵ·ʵ֤ȷʵδһΡ
˯òȣʱʱ˯ʱ֣۾ƿȥɫ
ڹٵϼۣĳȵϢڰҲδˣ΢ɴȡ
Լеʵ𣿡
ҡͷ֣δ䣬ȴڼžĳԵø̶
һЦ¨еͲˮ͵ֻǿڿʰˡ
㵽һͣ£ǳԵ㶫ҲЪϢһ£ٹ͸ҹϻȥԼ״ο
ϵͷ漴ʵΪλҪͳأ
Ѿһĳ룬·ҲϤһܴ·鷳ˡĽͣ޲͡
˼صͷţ˵Ůˡ
΢΢һЦ
úʻУԵҪͣһСǰĻк˽꣬СǣԺιˮ
С磬ǵõĲϡСܵ
ƥǷͷãմӾʱҲϣЩھӪڵȴԼģȻġ
СͷЦİɣ͹٣λЩʲô
ʲôƲˣҪ̫ġԿʣ֮漴ȵĲˮݸ񣬡㣬Ⱥȵˮɡ
ӹ豭˼ڣе泩١
һ·ϳһЩҳˮϴ֮£ʱоࡣ
СֱѯƲˣ̻ش𣬡ʮţͱˮѼܻӭ˵壬ǻ̺ɽҩʶ
Ǿĵˣټһ嵭ЩزˣΡصͷ
һҪˣæ֣ѽԲô̫࣬˷ˣز˾͹ˡ
ϳһˣҪҲһҹδúýʳ÷ɡȰοͷӿһ˿ů
ֻͬ⣬˼ҵĳ˼ҵʳ˵ΪȻԲ԰׵촽СʵС磬к𣿡
ϷҪһ𣿡СæӦ
в죬λ˴пɣԵüӣǺദ˲²ⲻ
СɻԾź
գЩ棬ӵǣŮһ롣
õģλԵƬ̡СӦ¡
תͷֹղŵľٶЩţСԣ㲻Űɣ
ôءЦЦ֮עϣΪöԷı仯̫󣬶̶̰·˸ˡ
Ǹϣ˲ͬôǻŮ˵ˡ
ԵĻŷ֣װڲɣһǵһεϳԷء
Ŵԣһʱ֪λӦ˼Ƭ̺֮֪һɡ
ȻɡЦصЩ۱Ȼƽʵ̫ء
˵⻰ʱ¶Сģ·ص˴ǰ
ǫӿţǰǫ֮УδϢʵ
ἰ£ɫйʶʧյһţֻ˵ȥ˽Ҳ֪ǴڡѩǼҵǫη֪񾳿Ρ
Ѱ˼żʶ߶ȥϻ˴дǮȡΪ
һֱĬʱڰοϵĸǣӾ࣬ȴĥˣǫʴϻۣڽΪ
Ըԡ˫ֺʮհ˰ݣǷݴĸ֮죬һᣬûڵӦ÷񽫹ǫͻؼС
תһ룬ǫԸˣ档
˽̸֮ʣСѿʼϲˣʱϰڡĲȡ
ȶ꣬һˮѼϣ˵쳢Ƿζ
˵Ӧսپ÷ȻϻȥΪɥ£Ծãӣһٷʱ䣬عڼȡ
ϽӹѼ⣬ϸϸ׽ޣζóԡ
һЦͷк񣬡㣬ҲƷ˵ţһƬʮţŵ˷
ʢڰ״ڣɢŵ㡣Ҩһף壬źС꣬ȴǡô
Էʱ˼ʵĹľ׼𣿡
籸ˣԭǫȢ֮ãʱǾԤˡ¹ľͷݡϱ΢Цʼˣˮٴζ
ʶԼ˵˻ڷ£æ֪ˣĪҪģЩʳɣһأպһǡ
ôУ޳ȥŮվǱ˼ҵˡ˵꣬оﲻ¶Σæ͵ѽҲǸ˼˵ͬס˲š
ǰ仰һͲһ񣬡㣬Σ
⣬ĸͬסҲã˶Щ񲢲⣬Լʧȥ˫ףϱദҲһ׮¡
û뵽Ů˵뵱ǻʱԼǣ̱Ļ˵˲٣˼ҲǰӣеЩΡ
˷ʥͣ޹Ϲﲻǰռ˵ľŮˣΪ˺ʱԵ˽
λ˼ҲһЩֻ֮ǰԹԵĲƽȷʵ֣׹úദ¡
ˣǫӻӦϵӣۺûͷһ⡣
˵Բǿֻһ˼
һٷܿǵƥδϢãԻСϺ裬ЩƷһλȵǮ
˵գʮͭСǮʹĥȷ㹻׬һ칤ǮȻЧ͡
СæӹͭǮ䣬Ц͹Եȡ
䲻ϵȲҶˣԲδࡣ
ѯ˹ĲԼδĴ㣬Щĵ⡣
СϤӣʱ飬Ҳǹδȥԭ򡪡İӣɫѰҿֺʱȥݵöࡣ
ǳʵɿȺ
ϵһۼԹ˵С԰㿴Ŀ׶񣬻ˣҹ⣬Σգ
ϴԣһ˳ϵĿ򳵷ϸݴ֮ˣȴδֲ֮
Ī£ասϵ֣
ŵùԴĴǣȻ˵ʲôֻõͷӦʣðɡ
˵ǳǳĿĵǹȼҴ壬޶ԣݳǰС߼ݼ죬ٶУϷݳʱࡣ
ڿռпɣƵǷӣЪϢƬ̣Իỽ㡣
ֻͷԻһƣʱԱ㣬С
أݳһգرҸ۰ɡԹͳΪ÷Ϣ˯ȥַҪչԼ
΢ЦӦ޷
޶࣬ϼ״˵Ƕ˯ɣţЪһ죬˿̾񡣡
һȰ˵󣬷Ź˫˫˯԰ڷϣڳϣű硣
ҹĻ٣ƿֻǵ㣬δǿ֮ҹ֮һ˸ƶ
һǼ΢ᣬΪǰ·𣿡
˸ǷЦ⣬ӣþǿǣΨգۼʧͬҹ㣬ݵɷԶȥˡ
ҹɫ·Уֱʱ֣ŵִȼҴ塣
ϼԺڵƻͨһᣬʾ⳵ͣԺſڣѹԣСԣˡ
˯ǳһƼѣһҲ֮ۡ
Я³ҹֻðųڼпշϢ
˴Ų鿴ǡЯš
Ůҵ𣿡˵ǸӣֹƲȴΪʽ
ҵˣҵŮСԣҼŮ񡣡ЦָϽܡ
ǰҽܣСԽ㡢ãǫӵĺѣҳӼɡ
ˣӡԻݣƻԻֻͣгһڴغ
ϷƷָӷԹ˵ȣζأȥǡ
Եͷ䲻ɥ¹أӳԸܲ
Ӽ˸ɴ䣬μϲ佻̸
ɥ£ȻѾܣʰ׵飬ȥˮǰǸˣȥɾ
ҲȥæĻڼ䲻˽Ӵ񣬵ΣδТЩ
æҡͷܾɣӻδָȥ˯ɣҲȥϢ˰æ
Ͻ˸ϳݣԶˮ
վԺУȸϤ־İ·Ժеļӿͷʹѣվȡ
סĸ첲ʵӣû°ɣ
û£ֻͷ֣ۡҲ֡
һԿţʶǫ꣬δλ㣬Ҳżἰ顣
СԽ㣬㣬ȥǫӵķϢɡһָָǫķ䡣
δ飬ǳѣ治֪δЪ
峿ɫδԱİĻʹЩϴδܰߡ
糿ʱۿ¶ƬΣԷһѷҲˡ滹һƬʻҰɳɤʵϱôˣ˯𣿡
˯ˣʵ˯šҡҡͷ׼𴲡
ϱҲȥϾտ϶æµúܡ
Գһɫɻ谵ԺڵľѾܿøЩǻвɷһ˿
һҹδߣڹߣŵԼԼĸζֻģδе¡
뵽ʱ磬ϱȥȴԶվԺӭŷЩ죺СԣΪˣ
ϵԻͷȥ㲲æ˵˾ˣһ϶û˯𣿡
ƣҡҡͷ˯ţȥ󷹰ɡ
ȥɣһû˯ӦȥϢһ¡ԿǸ㲵ģв̡
ϱ˵ʲôֿǵԼҹʬԣ¹Լɻ䣬ֻ˵ȥڵĴæ󷹣ͱˣһ
˵ʲôأȥ󷹣ȥЪϢǳ˷ҪȥæءԼ˵Լ˼
˺ô󾢲ȰȥϢԴŷȥ˳
˳ǰһжôİùЩ֪롣ª̨ɢ߲ˣĳù˳죬İʱã
ڳ﷢ʣϱôˣ
û¡ùԻعЦͺã˵
á˴֣ЩţϾϴѾǺܾ֮ǰˡ
ָŷϴסջ࣬ȵˮƮʱԿʼΪ·˷
ͷͲȣԱ÷õֵͷˣֱϹȼɡ
ͷͲ˹ţ뵽סޣԶԷ˵㣬￴ŻȥѳӺͳԷɣһȥ
õģԼСĵ㡣ͷתȥˡƺҲˣ㿪š
˵ҪԷæƴǵòˣһߡ
߰ɣлˡֵ
˳ϿңҲ˵ʲôͷӦʡ
ǳӣǰû˯ãһ죬˺üûзӦֱͣţŰﳳѡ
۾˵㣬ô
ó緹ˣ˯ЦЦȻӿЩƦһǫԸƣѹܳΪֵܡ
Ӻף֪ˡ
˵꣬תȥϴ񲢲ʧ񣬵ŹһڳҴҸϹȥ
ȻԼʢæ𶯣
֮ǰ˵ڲ˸첲ȻۣԷһֱСùκ
ĻЩʧЦֲǲޣô
ʲôǲޣһ£⣬ԴнӹӺ롣
ʶԼ˵©죬æͣް㿴Ǹ
ﶣҪúչ㡣ô࣬Լ
һЦֻա
ù緹󣬳뿪˹ȼҡ׼Źȥ˰æͳڼҵȴ
װмһһȥÿ͵Ĳ࣬Ҫ͵
˶ȵؿŹԣϱϣദǢ·ĸŮһ㡣ڴתһȦڹԱȻơ
Щ˽Ƴ٣˹ȼҵ̵ͷӦæ
ߵβһ˼ʱһˡĴɩȹңӹ鰲СŮˡ
ӣǻ𣿡ȹſιһۿ˹ԣк
Ů˼ԼãҹԸ̵ӡÿҶἰԣ˹ȹҶӡ̣Ҳˡ
Կ˿ܣԼȷʵ񡰴ӡǸˣǰȥԵʮϤ
ȹҼƬ̣±߰˷֣ѲǵԼЦ˵Ĵɩѽ͹һء
һᣬԲγѣæЦѽԭǹȴ㣬ǲ
ûϵûϵôˣȹЦЦĿڹߵϣһʱЩȣȴֲ֪οڡ
ȴ㣬Ҽ£˰æԸ󣬷ֱ˵Ϊ׵ǿڵ
ȹŴԣɫ΢䣬żָ˵Ȼ˰æҲһͬȥɡ
ȹģЩ⣬Ͼƽﲢ磬ȻѾ˼ҲֻӦʡ
ʱֵҪ֮ʣԸȻٺò
˼䣬ʱ䣬Աϻȥˡ
صңŻԺӣ룬תͷ˵ǿʼðɣºТû׼ء
ϵͷӦİš
廹ͣţ÷ͳȥߴ˼ˮڴߣԽ¶ȡ
㣬ȥЩȦµ˳㶩µλĹóմӼҴİײݸϣȻԷ˵
ĸվճƶˣæͷųӼݳȥ
ԼĨᣬοĪҪˣء
ҿڣȻĲ֪Ǻá˵ǰҶԲס㣬㲻Ҫȥ
ģİɡȻˣΪʲô¾ܸ˵˵ѾޣվǹȼҵŮԼϱʹҲݡ
˵ŻϱŹ߻ТԹĴͳɫ޲ƳָĳڶǰԺףΪТ鲼ɣȼֻˣ·Ҳѡ
˴׵㿪ʼ׻ã׼㰸ƷֽǮ桢Ʒ
ϿǵУ̫ۣ鶼ԼԲٳ֣žðġ
ʱȴӦæĸ½*æµҲԣ񣬿ʼ
ɥ±˱ˣϲǰֻЦڵﾲĵģ·һض˲˺ѵͷƵ⣬ѹúܵͣԵׯ£˾η
ųǰϣڳӵİºܿƷٲĵ߰˸Ȧɳֱ͵ȼҴ塣
ȦԺӣԺ԰ף¡鰲ݣ˲̾Լһ˼ң¡
һ˼Ұɥ£һȦΪЩƷ۸񲻷ƣơһ߰˸ģʵ
ۿɫȻϣϿвǰ䡣룬Թ˵С԰տȥ׼
УȥɣｻҡԵͷӦʡ
ɥµḷ̌ԲϤȻɶȥΪʡ
ϴżȥ·ЩۣŮƢô˵ô⣿
ǣŮҲ̫ǮˣǻȦô࣬ûӰ
ǲǸļүС檣ú͸ҷһ
˵˵Ǳҽһ⻰̷ǰҺͿԺ˵СԵĻҿҪˡ
϶Ӳа룬ô˵ģڵǸӡ
˳˶˾ְΪϸǣβٰһг
ʵȼҴϲŻӽЩϸ˿ԵĴŲŻΪǸҷˡ
ųӼ£ڷϹ׵ײͰ׻ԺӶҪɰɫС
ԵַãٶȽ䣬һ䡣ȹڹߣע⣬СʵСӣҿɫ̫ã
ʱĹ˫԰ףɫҰףѪɫǿһЦû£ˡ
˵ţ˫ۣ˹ȥ
ӿɲˣȹҾһæ˺졢졢죬Сιȥˡ
ЩϱǶһŹǲΪĹȡиСϱæܵ棬еȼҵĹүεˡ
һʱûӦȵСϱ˼ڽԼһһеسݡ
ֻڵϣԴڹȹһɫҰֽһ˿Ѫɫ˿ϧ
ôˣ⣬żʵԵ䲻ãδֹ
Ҳ˵壬˵ŻͻȻιȥˣȥȥСȹҼˣҲóһɩӡ
ͷһѽ§뻳У˵Ŀ⣬ߡ
ľٶСϱжһ˼һǸŮأֻϣԼɷҲ
ȻҲϢ̷еĻƣܵ˹ǫķһֻڴϣ˫۽գɫ԰ֽͬƬһ㡣
⡢ô°ϿһԵķ񣬽ʵ
Ҳҡҡͷء
ҿȼҲԶӺܿͰˡϽдߣŻ׵ĺ˵ˣѪ飬εġҿЩҩǸˣ⼸Ե²ʳвۡ
ͷмˣ̲ס̾Ȼд£ҲһӵŮôۣպ²ɲˡ
ǣ˵öԣˡδ⣬ǫѷš
ڷ̬ȣ˵̫ȣȥҩϢ
аҸøЩʲôԵģ²Ķأԣһ䡣
̧ͷ˿ϣƺҲ֪֮ǰĴţĹԣɫ˵㼦ͺãЩ²ҩģһдڷ
úúãллϵлȥˮ׼Բ
пҩӣЩ˼ضԳ˵ӣܰҩ
㣬кѣҰɡظӦ
Űģ΢΢ڹߣţһްһ
Ӻܿҩֱ͵˳Ҳɱ˼ֻĸʼ
ũ˵ĸǺģͨǵÿºü˵ɱɱյĽڼΪྶͥ˲Ŀ
һһһҩţæúֱ䣬ȴȻ֪
Ժ˹ۿԼʣôˣ˵ʶԼڴϡ
ιȥˣ˵̫ͣϱڸоﲻǵؿŹԡ
˿ѾˣɺѪɫ԰׵úܡ
ҡҡͷоͷǣ˵ĻãͷΡ
ȥҩˣҪҪȵˮ۲ѣǰԡ
Ե˵ͷ˵Ҳá
ǡʱ϶̽룬ϲСˣ⼦ҲˣԵ㡣
˵գ÷񽫿̧ϣ̷ϡ
ģƮŴлڣΪζԱߵĺҩ֭ȴùüͷһ塣
ˣ˼ٳҩ˵̫ˡϼԳٳٲ̲סߴٵ
̧ͷ˿ϣЦ˵ôҲԲ°
Ͽϵ룬ȷʵе󣬵ԼֵܳԶٳԶٰɣ˯һͱˡ
Ǹ⣬˵
ѽ԰ɣʲô˵һȥæ񣬿ϱҩˡϰڰ֣˻شתˡ
ԵԸǰϲ޶¡εЦЦӣҵǲϰˡ
ҲͷżݸԣЦ޷ֻҪþУڣͰϢɡˣ̫ˡ
ԽӹҨźȣ΢ЦԵأԸӹǵЩҩġ
⻰򲻿˵˵ˣⲡһ£ɾ鷳ˡһԣļٵػӦ
ɷΪԼǣĪӿһůֻͷ˳ӵؼҩ
һɬҩǽüͷչúЪϢŰæȥˡ
Ȼ߽ʣ뷽ˣ˾ְһоȻԺнʱ֣в˶ȼԺվţǰݡ
ѱڹľ֮УΪò£ڹײ
ľ룬ǰ谸˹Ʒʹ¯
ţ˹֮á뷽ТС
¯ȼһƽһƣʹơӺ͹ȹæǰæд÷Ȳ裬¼˼ҵ֡
Զڹǫķ֪ΪΣͷһ˸У⡣
˵䲢ûཻ̫뵽ţлѹԭλļ糱ˮӿù޷ܣֻĬĬܡ
˼ãԾ𴲵ݹݣһξТĻᡣ䲻ԣվȥһء
Т߳š
ڵƻͨʱʱϢǰȺ
ԻߵſڣȹվкˣһۿӭǰôˣϢҰš
лģܾŰɣΪТġŹȹңһм
ȹҼȴҪТижҷȥ
ڣ˵Ŀ׷ϡЩڴ¶棬ҿϤİ
ע⵽ԣվ߹ǵ˵ôˣ𣿡
վҪˣҹԵᶨ羫࣬ԾýŲ鸡
Ҳ˹ԣȴûֻǿһ۱㴹ͷȥ
˼֣Ҳٶ˵ʲô£ʱ̹ע״̬֧
ʱվԸȥ˳ʱ̣롣
Գ궫ֺһҩϲŶҹ½ҰɣȥϢȿʱ
ԱܾϺͷе֪Ӧ£ǵģǹظ㣬ȻطϢ
Ϣڴȴһҹߣ״̬˵һҹδߡ
԰˯֮䣬ʱŸո˯á
ˮϴ˵Ȼʱ㾡ͺã޻ӡ
иϰףǹײʱҪԽʹԽã԰ο顣
ԽݣľѾ׼׵ֻͿ̧ᡣ
һ˸׳УȽļ̌ѡص㡣
£ѣѾ޵滨꣬˼״޹ȼŮТ˳
ǰε컹ǿᣬȷʵǸϧĺù
ϵ̬ҲƣٱΪ񶾵ļĸ
Ȼ״̬ȵı仯˺ԴԸ
ᡢһ˳УԺ˹ڵʹޣԹҲΪ֮ݡ
صȼҺæµһдͣʰãֱһˣɫ
ǵͷ߻δ˼Ƭ̺˵ͷٻȥɡ
ˣǸæʲôæʲôͷ߲ʲô£Ӧϲ˲۽ǵˮŹԸпǧŮ治֪Ǻá
Կݵϣյķ飬ȴ㲡
ŵѲڣܹܵǫִӾ⣬һˣӸô
ûȶľԴĶǣԶ޷֮


135 
Լ϶Уն·ʧȥķģʵڽ˲ġ
ǰȥסϵ֣˵ȥĶԹѳɹ̡ѾˣΪҵסԸŮʲôգҡ
ϿŹᶮ£յˣͼǸųĹҲȻͬһʱ֮侹סˣ֪λӦ
˵Ļ𣿡Լϳ񣬲úЦæʵ
ϻع΢ЦԼæͷ˵ˣˡ
ѵõأ˷¾ԹĽ̸һ֮󣬹Բ׼Ϣ
ϵļ֣Դձ淽񷵻塣Ͼл֮£ȥȻԶߣµ˻
ϣԼĪӣϸˮҲάһʱ䡣
ӣͣԵǸ˵ΪӶ˹Ե飬жȻǳΡ
Է򸾼ݳУ򲻼ڸ·Էٶȡԭȵݷ١ϲվȻؼңǰ
ڶ磬ڻصҡﱧŹŹΣ鰲ˮԺˣºͣգʺϴ
鰲Զ˷ܵܵߣ½˵̣ĸǻˡ
ﲻţЦ˵ǵĸ׻üܻأ϶ˡ
ûûȷʵ鰲ֵ
ʱԺ˻鰲ɿ½ǣıܵԺſڣΪӰ޷ֻȡ
ŹߵǰһֻѾԵЩƣϽʵôˣһΪҪͷ߲Żء
̽㣬ҲôģȻϵԼǰˣæʱ䣬һȥһˡ
ǾͺáͷӭӹԽԺӡ
鰲׹˵ȱ˵ףڻˣ鰲ˡ
Ա뱧ӣǵʧˤ˹鰲Ц˵ԶӣҲ㣬ǽȥ˵ɡ
鰲صͷȻŹķغһĸףҲ˵׽ӣ÷ӦĻᶼûУֻЦǣȥ˺Ժ
ԻˣŹݣѺӷŵϣȻӭӹԡɫ԰ף̲סĵʣô£ɫôôѿ
û£ֻ˵㡣û˵ʵȲﵣģΪ鲢ء
ﲢδ׷ʣһȥҽݿû
廰˵ȥˣ˵вˣ⼸ҽ׼ۣ˰æء
ΪʲôˣﾪȲѡ
룬˸İԣ˵ǴӾģ˾ûٻǰҽʾ˶˵Ժ󿴲ҪԶ·ˡ
ԵǶǷ̫⣬˵ҽڳۣ뵽ҽλڴڣͨǸľ̵ص㡣
ܽҵ̣϶١ϲҵݸáһ֮ھܻرȵ˱ȥ򷿾ͻ࣬ʽϲ̫ţϻܻؼסԺ
̽㣬˵ǸҽҪ𣿡Կгڴ
˼Щ⣬˵ͷɻʣǰôˣ
ȹԻشЦЦ˵СǸҽء
ɶꣿ⻰һԼ龰
Լᶨصͷ˵ôöԼ۲Ǻܺ˵ǵطλԽֻҪľӪ϶
ԲûдκԼƻ𡣵ڻˣ̹档
Ƴ˹һۣԴȵ˵ԭⰡһΪ˵ء
һЦĻҼٲЩ·׸׶Ҫˡ
ЦԲ˵ʱʱ͹鰲ҪҰ˶աԾݣһ¡
գ˼صͷ˵⻰ҲջЩʳɡ
⵹أҸũУ̣˵أǼֱǡıİ취ǡԼæӦ֪Լó֣֪ôֲ˻򵥣ֲʳȴһ
ЦЦ˵ȷʵˣӱˡ˵껹ָ˴Եļ
̸øˣȴŹԵ״æǵ̸˵Ժ˵ȥҪɴ⡣
֣Ҳþܾݺ⡣û£Ѿˣ˵۹ȣúϢԵ㲹Ʒͺˡ֣ͼġ
һüͷȻġŻȥ죬۳ΪŮȻ۲ѡСԣȥȥ˵ţ뿪ˡ
ȥڼʳƹܣᵽȻ֪÷Щʲôϡﱸв²ҩģ
ԶȥӰԹЦ㿴㣬ŮҲˡ
ǰĺܸмԵͷĿ¶ᡣ
ҹˣѾ˯鰲ڹ̸һ󣬿ǵлδԷˮ˼ҡ
ļζѣĺöˡΪϲɰɰϸһ磬ǣ˺桢轺͵ҩġ
ҩż˱ǣʱŹ鰲ڴ˯ϴһֱδܺúϢڻصУоⰲġ
ʱǰֺۣǶߣһʱʧ롣
Ѹٴ·ܳȥֻƻͨͷһ˱һ÷鰲Ҳɵ
һĻͷӿһůеĪҸ
ˡ鰲ԱˣĴһ۾ͿĹԣϲؽ
Ц߽ڣˣæк£ˣȥ˼һ磬ǳ㡣
ԽӹﻳеĹΣм˵лл
ôʲô챧úӣҶιţˣͺúӣøι̡˶飬Щ˼
ڹԻʮֹɣ˿۾ףˮͣģΪɰ
극󣬼ʵϱҪҪ
䣬Ĺֻúһֹס
Լ״ЦǸСء
ܹЩȤƺر׽ĸףֻҪžͲˡﳣЦ˵ĸףȻüۼܿӰӣ򳤵˹ԣϴŵ֮
鰲ĸ׸ԱǣԼﲻЩʧ䣬ԷٶҲ
ע⵽˹鰲仯Ź鰲ĸܣеί
룬Цߵ鰲˵ĸ첲Щˣ鰲Ըﱧ𣿡
鰲һ£Ȼ˼ﻹȸԾģϾ֮ǰ뱧ʱܲãˤǡ
ﾹȻԼ鰲ϲʣҿԱ𣿡
ȻԣСˡԹؿŹ鰲ԣԸﱧһ𣿡
鰲ʹصͷæӦеԸԸ⡣
˵գ˫֣ڱãο̹鰲αӣȻŽ׶ĻС
鰲ŻСС۵ãϲ£˵ҲСʵúʱһͬˣ
֮ʱʱˣܿġԴȰӵСԴֻദһ࣬Ѱѹ鰲⡣
ѳԽѪԵ֮ϵļ򵥹ϵ
ϾһλδŮͻȻԼжŮĸףʵ󣬻˭¶һʱԽܡ
ʱżݣ鰲źӣȣæѼϣʵΪù鰲ӣһˤ˿ôã仰δ˵˹鰲ġ
Կðɢŵļɵü⼸ҩȵЩθǶ˵鰲Сˣܸѧչǡ
Ȼô˵Ҳö˵ʲôֻõͷкš
쳢⼦ζúءЦŽƵǰ
ԿżǰȵЩҩһ𣬵ЦáҨһС
ϸƷ֮£⼦ζʣͬ
Ծһ˴뼦С׷ĨĨ졣
ϣӱطаӤҲһ죬ϴϢʰеҲصԼķ䡣
ڴϣ˰췢飬뷨ȻЩ󵨣Ҳȫʵʡ
١ϲôأǲǴӦ˼𣿡һ£ʵ
˫ֽգ˼Ƭ̺˵ȥϿɣ١ϲһ£ЩӸ
ðɣġûжԣЩ齻Ӵʮַġ
գʮӶȥϣԷ⡣
ߵ١ڵʱǰľˡ̱䣬λڵǰʯϲͣزᣬ·˾Щ˻ᶪ¼öͭǮ
˾÷𾪲ѣ̶ʱ䣬λ䵽˾أ
ǣ߽ǵʣ١ϲô£
١ϲвˮ۾ȷ󣬳ص̾˿ǲТǵĻ鷳ؼ
ʯϣͣؿԣϽһƲԵǱ
Ϊ˯˺£ɫ԰ף岻ס
˾źͺڵ̱ҳóȥߺ󲻾ãм£һԲϾͿʼңΪ١ϲ˵˵Ҳʼ
룬˵ȥУλɣȴȥ˵
١ϲһ£ԥƬ̺ͬ⣺ðɡ
ûʲôõģϲ߰ɣˡſԼӾ磬н
١ϲӣͷͬ⣬˽ŷҲ˳
ҵҽݣͽȥΣֱпʼƣŷ
١ϲ׼Ǯҽҩѣæֹ򲻿ɡ
ȴΪȻϲӵԺ˵ôſҪ
١ϲԶԣֻøм˵лл㣬Ǹлˡ
ſ겡ҩתȻﲻ塣
ⲻǳ֮ƣλҿջסҲǰ취Ƕ١ϲ˵ϲ޴ȥҪȵҼס
ôУѾ˺ܶ鷳Сˡ١ϲæܾ
١ϲ̬ȼȰϲŲǵĵҲסˣ⼸춼ڵſţŲŻǲǣ
١ϲ㶣˵ͷԾɥ˵û
԰޼ҿɹ飬Ȱպ㣬𣿡ĵȰ˵š
ⷽģʵϷޣ㲻ԼĸĸԼδ˫׸ǰТռ͵ߣǶһݹС
١ϲҲ֪֮˼Ƭ̺Ӧͷ˵Ǿԣģǲ*дš
ϲ˵ЦˣҵҰ֮˾ϲ̸֣ϴšЦЦ⻰Ҳ١ϲĪҪǡ
Ȼ١ϲֳѵõЦݣֻ˶ʮĺӣȴλѾͷ׽˸̾
⻰Ϊ١ϲϵЦҲԵøۡ
кתݳ˷塣
Ժſ³໥վԺţֻԺɹʵΪͻˣСԻ˵ҪŻء
һЦ˿ˡ˵վЩ
˷Ļ˳Ŀ⿴ȥһİϷ򸾣ɻǡ
١ݵģСѴš١ϲȿڣδ˵ͣ
һ׼ԼҺ١ݣæЦӭǰȥкݣȣһ·ȵúܰɣҸǵЩȡ
кڣæΪ衣
лл鷳ˡ١ϲ˫ֽӹĲˮæл
̬㱣Ҹ裬ֻһˮݹȥػôˣ
ɫ㲣˵лӣ޷
˵Ҳöʡ
ڷѸ٣׵󣬼Ҵһصݡ
ڣϲЩѣûסżﻹпշͰǽˡ
һ㶣²СȻµ˵ˣҲԣֻǵʵͬС𣿷֮仹Ӧġ
һ㶣Щԥδ
ȥдǡֶ֪Ůͷ
һЦ١ϲǸϲЪϢһȥȥ
úúãæġ١ϲ̵ͷӦʡ
ɫѣ١ϲ˵λȥϢһ°ɣ·Ҳˡ
١ϲԣæǣˡ
ûʲôĿˣȻҪúдЦЦ١ϲȥߵĿͷٺú˵ǺúϢʲôҪУĴĸ졣
лл١ϲлȥź˯£Լһ˼
ݣڴϴ壬鰲һԶ飬һĸТĻ档
ϱһˡݣһ
̧ͷ˿ЦôôͻˣһΪҪأҸÿ𣿡
ǹԻСͼͼڴʱ˼ӹ˰βʣʲô
Ӱ㿴𣿡һ㶣Լջ
أֻ˵ţͦõģϱмҪ˵
ĲɵӣЩȣʵʲô£
ҽȥϣ١ϲӱˣλ޼ҿɹ飬ҾͰǽӵסͬ𣿡˵ʱЩ
֪ȴäĿ嶯
ҲͬΣ١ϲѾˣεؿŷ񣬲֪˵ʲô
ҹϵܣ飬û뵽˳嶯δǵǶӲǸʡ͵ĵơ
һ㶣ֻóϵصͷ˵סһͻߣǹ¿꣬ʵڲ̡
ǸĵغĺˡȻԷ˵ˣ˵ʲôԵòͨ飬ֻεصͷ˵ðɣ㣬Ǽˣ˵㡣
ϱԺҶǧô˵ΪæǸ̫嶯ˣȻǼҲ¡ϱġ
⻰˹ԣ˵ֲ˵Цš
ԼѵͷӦʣ±ðࡣڲУҩڳδȡ˵һȥԺȡҩ
ɹѣͷæطЪϢЩ㺹䤱ߵùȥ
ȡҩӰ˼Ƭ̣ԼΪżҩ˿δʳҶͷֳɣҩãʢࡢͷСһ͵ͷ
١ϲŴǰ޾ɣ°ûڣ־д
Ŷ룬ֻڱ첻٣Ȼ˯ỽ١ϲϲЩɣŵҩѼˣ˯
ģ١ϲԼȣһϣһ£޿ɱ֮
١ϲ̾һðɣȥ
˵գţӣСΪҩ˯
ԺǻȴҲ١ϲĻԷллС鷳ˡ
ˡ״æ˵
Ŷ˽ļ䣬صԼķ䡣
µͣʹ˺޲ˮ£ָ߰ζȹ
ɻȥ첢δȡ
㣬ȣԼ޽΢ãʵ
ͷǣǣһˣ·ˮϴһ㡣
鰲Ѿݣ뷽һҲͷ˯ȥˡ
ȣʲôҲˣԼ֣Ȼݡ
Һ÷ݹϯƬ̣
ש߷Чѣʴȣȴʮˬ
һ˯˰ʱԱӵĿѣ´һ˴æֻ򲼡Сһ
˯ǳ˯Ƭ̱𴲣ڴ壬ݴӿǶ򴲣㴩ŲЬǰס
ڣӲϴǰæ˴ڻϴȻ׳ӡ
˵ǡԵͷͬ⣬ﲢӷۣÿսϴ
ʰ׵ڿϢ
ȥݸɻľδɡ
С԰ƽˣ׷ǹʣ˵ǺãŹԳüչܿ¸չ֮ȥķѲ٣ϡ١
˵ģƭˡ
֮£ڵǣֻ˵ѴǻܸܲϳȥȻϵĵ̲ãѴڵĵ١ϲվտǣò
˼ǹʱ뵽ϵѱٻ޷ʹã١ϲ޴ȥڴ˴æʵ˺¡
һ̣һʱδףͨĴָޣͷԣϧˡ
ٺ٣ҾȥЦ
УǵģǮܸ˵Щȥáͷһģ˭˵Ҷϱܸɡ
ˣǮӦùãҳӺ󣬼¾ͿˣҲȥǮ˵ţ
·ѼԼСַǷӡ
²Ҳɾʮ㣺ģһû⡣
˶־޲ձ㿪ʼ⡣һ̫䣬׼ȥ
жˣǽסͣЦ
ڳæµϴ⣬Եҩšŵҩ˵ﶼ
϶˿ңŶٲϣĸĸƵġΪˣԲܰڼеĲٳ֡
ѱϣɫ硣ŷҩ񾹺࣬ｻ̸ʮ꣬ȴҲͶ
ȥ޷Χ֮¡һԾżһ仰
˼Źϵҽһ£Ų鿴١ϲλ˲޶ٹͬ⣬֪£ӧһͬǰ
˲ҽݣԼĪӡң˵ҽδߡԺӷȥΣȷʵȫϹ֮ǰҪ
˼Ƭ̣Я١ϲȥѯʼǮʮӶѣս
ҳ£νףȻһ㣬ͷӦ顣
صУһԺгŵľࡣ
˷Ľϲ²Ҳļƻδἰ١ϲæ֮£١ϲ
Ծһʱ˵ԼĹ滮дһдǽһʱźһƻ飬ϸϸ⡣
ɷԻټ顣ԵͼǽҽݸɷݣӪҵҹҽΪ
⣬ʳĿֱӴӴвɹʡʡԶԼĳģרҵʦʽӱ֮װ޶˿͡
ԻԹԸ·֮˶ԣǸϢЩ뷨߷񣬵õ֧֣ɾ㡣
˳̸ҹЪϢ
峿ȲشߴٷȥǢ̸ҽ֮¡Ȼ֮١ϲǰ
տӣ뷽һͬ١ϲ뷨
١ϲڵԵЩִٲ˫ĦԻšȿʵϲкҪ˵
١ϲʣϺһ󡣡
ϲ˵˵
١ϲ԰ģԭίϵӲԼӪϣ겢뷽Һ
ԣԼ²޼ʣϲκ
١ϲλʱҲʵĳӣҵҲֻ֪ҷ֮ǲҪǮҲԸ⡣
δ뵽١ϲ˱̬ȻǱ͸ġ
١ϲ鼤æϲˣºΪǹǮһһֲٸ㡣
˵˵١ϲæӦ
սԼĹ֪١ϲҷݵѧͽסǮ
١ϲһ˵Ⱥ£ԥǩԼӡ
Ƿѣ˼ǰزپҵˣȻۡ
λ˵԰ãԵԸҲ֮ʵ֡
ҽҪúɲܿҵ÷Ḻװ޹һͼ
ͼֽоԲ⣬ֻ̣ϸͺ󷽲ˡ
Ƶڴڣǽ֪ҽݽΪҵСݡ
ǴͷһҷݣҶԾԾԣڴҵ
֮ǰĳڴﴫ˽֪ϱãǼªС̯Ҳ˳Ե㡣
ˣҽݼΪʱ޲ʱҵ
صϢù˼Ʈ˾⡣
ſҵ֮£㿪ʼڼ׼ݲ˺ͽˡƽϾֵøһ
λ˸ɻЧʷǳߣ̶̼ʱ˴Ľ˺ݲˣװ˺üס龰ԾȲѣЦ˵ô࣬ҪԵȥˡ
ۿŷݵװ޼ɣȴûоŷ˽ʾ֭Ҳ벻һʵƣⷴͷһ¡
еζĹģ·մģȻûᣬľãЩҾߴһֹŵζ
㣬СݸȡʲôأԸ淽Сݽĵʱʵ
һжԼӲãԺԼֿ⣬ȫӽɡ
תһȦǳ⣬л
˿ԼҵС˵ұû飬黹ɡ
ô˵һʱ֮Щ֪롣
ʵѾ˺֣ܶǲ⡣ó׼õֽżѡ֣Ȼ˵Щˣ㣬ѡһɣѡһİɡ
Ϊ˷գҲģָһ˵ǾͽСɣȷʵԷĵط
ָԼҲȽϲһԲɵЦ̾ϬҲϲ֡
ǵλڴׯڣ̫ŵַԵòʵʡ
ȷ˵󣬷ȥľƣһչ˳ˡ
ۿŷݼɣг˼
뵽ִ÷ʱʹõĲ˵ҲӦΪԼķ׼һݡ
ǿǵʶֵ˲࣬ʹ˲˵ҿҲùԸеš
⼸ܺã˾ͻᵽҪСݵ£ϣҶ֧֡
ϲ֮󣬴˶֪ҵԽԽã˶Ը뷽ҽãȻ׷״Ӧ
ԻؼҺƵ飬ҲЦűʾͬ⣬ȡúã׼˳ڡ
֪˵ʲô𣿡ڿڴ
ͣеߣɻʵ˵ʲô
Ȼ֪ûϵ⣬˽Ҳܶࡣ
ǹԸִ˵򵥽һ飬ƺȻ̫ס֮£ֻԼֽ֣ϻһ׷ע۸񣬲д֣ݸ￴
￴ͼˣͷЦⶫ治
ޣֿ˿еĲ˵ͻȻУΪʲôû뵽Ѳòɫ滭أʹʶ֣ܿöͼɡ
ȷ˵еͷͬ
˵ɾ͸ɣ÷ȥ˻滭õĲīԼڷﾫơ
˵ϵĲƷǹԺ١ϲģҪ̫࣬ΪˮƽޣƷζͼ۸Ӧøݹ˿Ⱥ
ȷʮˡʮزˡԼƷʳĲ˵רҵ
ú󣬹ԿʼͼȷͼˡҺһ滭ܻòر񣬵һʶ
Ȼڲϣٹ̶ڱľϣӼá
Ϊ˷ʹãԻ÷ЩľףȷЯֱڷġ
ŵȲֵĸŮ˹Ĳ˵󣬶֪ÿ˵ļ۸续һйصĲƷֱչʾ˲ͬĿζϡ
ڼ˲˵ĻƣľҲõơ
ӦҪ󣬹Ժͷѡ˿ҵĺӣ
ڻƵնţڻʱ׼ϡư衢߲ˡʳĶ׼ãϺʹ֮ɹҿ١ϲͬ˱ӡ
𿴵ƹˣҲܸˣܵףعԣ˶Ц˵С԰ǹϲ
̽ˣл֧֡к£æΪʦ׼Χȹñӣñֺ˼д֣ù԰æдŷƣʱ÷쵽һ֡
ˣҲкôˣпʱ䣿
ӵϾҪҵˣΪ̽㵱ȻҪһ¡˸λ
̽ĪҪȡЦǸССˡǫѷ˵Ȼй滮Σ
һæ˵㲻Ҫǫˣ˶֪顣
Ŷ£һ̸еĻƣĿתؿ
ɬЦЦȻ˵ķǷҪ֣Ҳ£ȥϴջɡ
һͬ⣬׬һЩٸŹЩ飬Щӡ
գЦԭ£̽㲻ңҲء
ô˵£ѵ뵽һȥˣ
ɲСԻ߶ءһҲ̲סЦ˳ָŲԶ˯˵Сһأߵÿ
ҲǡٺһЦͷǡ
Լﶼô˵ˣ̽㣬ʶԸæˣͶܼɡ㵽ʱȥɻҲ˵ģĻҲɲ
Ȼӻûȫָءͷ˵Ҫֻ֣ܸҡ֮ǰüɩӶ˵£ҵСϱ㻹ǵ𣿡
ᵽҵСϱˮȻǵãŮ˵ԣһֵ֣̰УУ˲ʡ
ͷƺҲ뵽ʲô˵˵öԣǾͲˡ
ҰֵҲģǮһģ˵İɡ￴
ظ֤ģ°ϡ
ãǾ鷳̽ˡÿ¹ǮһӣúõĻж⽱Ҳأдˡϴ˲֮࣬ʲô˵Ĺ룬Ǿ
һһһӣˣЦСԣǴ󷽡
ô˵йʱ䣬ÿĸʱǮ԰ѹʱͽƶȶ
ͷֱ˵á
ΪԻῼãû뵽ôͬˣлϲŻҪȥұˣ˼Ҵȥ
ӣЦ漱
ȷʵ˷ġԵͷޣ̽ȷʵܸɵġ
˱˵Цѡ
뿪ȼҺ󣬾ֱȥԺɻˣЦкӣôˣ
ôţҪ²𣿡װһҪߵ˵Уߡ
𡣡һסֱۣЦ˵ôôСЦҲС
㱨ϲģҪ𣿡Բģȴ¶Цݡ
ûעֻϲ֣ʣʲôϲ£
СӵСأҾ뵽ˡÿȥĸʱһһӣúûжͽȥȥͰѹ˵Ĵ˽𻨡
ǰһԼڼҲûʲô˺ͶӶڵɻԼڼҲǰȥҲɡ
ļٵģɱƭҰ𻨻Щţ
һû˵ƭʲôǸüҵҲ֪ܿļ¾Ƕʮӣһƿ¶ҲǶӣô㹤Ǯأ
һȷʵˣ䲻㼫ڴҲһ˼ҡ
˵öԡ𻨵ͷӦʣȥôõĻᣬȻҪȥ
Ǿ˵ˣգ͹ȥͷԭҽݵĵطסˡ𻨴Ӧˣ
æͷӦЦģҿ϶ġ
ǾͺãһȥżңһءЦЦĽ𻨵ļ򣬼˼۾˵ҵˣǼǺޡ
Ȼġ𻨵ͷҪߣҪһߣǼҿ緹ˣ˷ߡ
˲ˡڰ֣ת뿪ˡ
ȥ˶żң̸ˣĶ
ƼתۿҵӾգﻹϰµģĿҵһ쿴ֵϡ٣˵ⲻ
Լָʲô취ǰأ
ȥҲδȻ
ŽݣⲽϴɫʵϱôˣۿҪҵˣΪλüչ
㣬ֵ˶࣬ȴ޼ԵеǣϾ£򲻵ѣ˭Ը⻨ǮݳԷء
˼Ƭ̣ǺβЩƩһСףһƣ
һԶʱȻʣһһķԼôû뵽أ
ܵǰԾһ£ʱ˷ܵ˵㣬ȥߴ
˵⻰ҲܷηӦСƵııˡ
㺢ģ̲ס͵ЦˣԽˡ
ܽʱæµϲˣЦʣôˣôˣ
뵽˵ķӣһصسɵ֡
ĪɵˣﱻЦŪЩңڹǰ˻Σ˵
ԼﶺЦǿԸС˰翪ҵԷĿˣÿһ̻ףһСƣԷ˿϶Ͷ˰ɡ
Сˣ᲻ȴЩɣ⻨׺СҲҪǮģء
ȻԿɻı飬͵ֻҪԵ˶ˣǷݵȻʹȥˡܺóԲóԣϲռˣո֡
Ļȷʵмֵͷ˵˵ƺЩ
ȻʹﶼⲻҲΪУæըס
֮ǰԹΣܾղס£ԣÿըҪô㣬Ҫôͽˡ
ﱻĥûа취ֻȴӦ극ȥըס
Ը˵Ҫæȴظ˳ȥ˵ȥӾͳˣò֡
Σֻûصչӣ֪ЩǺǳһЩ˯ʱ·˺ö࣬ҲԸڴϣֻոһյرǡ
ǰݵʱ򻹺ãźͷ񶼻ԱӣʱҲڴҶæˣһҪչӡ
һĺӣ첲ʹü̧ҺúϰˣҲûôܡ
Թ󣬴ǱźԺˣ̫º΢棬˸оôѰ
͹κ˯ˣ˿Ŵ۾ĿתؿԺһж˺档
Ź鰲Ժˣȥ١ϲо˵ϵĲȣ*Ʒ裬һƬ˴š
ŻﱧźӣҲ棬ըõĻףԵýζ
ƽȴ˸еġʱᵽ֪ܿǱôˣôֻһš
÷¹ΣҪæûʱдšܿˣǸдŲͺˡᵽܿ㣬ŤͷЦ
Щ˼˵ǣǻ˰ɡ
Լ˵Ļ˵ôأȥֽīҰ
˵꣬ﷴӦܻķıڷŻ׺ͲˮСϣЦ˵ʲôд
׼ˣҲƴǣ˵Ҳûʲôòã긮ϰ𣿹ŵΣ𣿡
һ£ЦЩûб𣿡
ǣǾ˵￪ݵ°ɡ룬Ҳ֪˵ʲô
֪໰ܿ˵Ҫ˵ʱȴֲ֪Ӻ˵ǹ԰Լ뷨Ļܿдҳֽ޾ϸѯһ顣
д֮󣬹ԶŸһ飬ȷЦ˵͵ϼĳȥƲð£ܿյ
ַд긮ͨдĸ˱ɡ
ڹŴŷǳ㣬׶ʧҺʱãȡŶǰһΡ


136 
˵ܿĽǰ긮һ·尲飬Ľڲ࣬ϵҲδΪܿ㡣
Ͼܿ½ŵϱϲԸ˿࣬飬ܿദĸŮ׺񣬵ִ֮£滹˳
긮ĸϸϸ鿴һΪ⡣߿߶ܿԵ㿴ŮҼ޸ǸѵõĺŮӡ
˵üǣΪ빫̵зܿɵظЦ
մԣοֻ΢΢һЦԡ
˸ۡΪԺ䣬֮ľլ
ĸ׼׵ܼͬҹʮźţųϾⲻ٣·ʱҲԾذͦء
ǰԺһĽ칫鷿͵ĻһǾסĴԺַΪСԺ尲סһԺܿĽסһԺµǿͷ
ǰԺ֮ǳⷿסˣѾΪСˡ򡢼Ҷȣ֪˰ŸĽġ
ĽΪȥ;˳긮ͨУ벻ýǨ
֪ĽΪźʹóϷڼá
Ľڳ͢λߣȴҲӰ
;棬ϴЪܿĽ鷿϶ģ๫˵㣬ȥЩ㡣
ڷʡףµ˲ʱ䣬ͷϵļѻɽĽƿ춼ˣ˶ܿĻֻǵͷӦʣδ̧ͷһۡ
ܿ㲢ǽƽ֮ˣ֪Ľæµȥ
ҶڸĴ߶Գλ˽⣬ǰ
ʱԺƻͨ÷ܼۼ⣬ܿ㵽񣺡̫̫á
䣬Χһǽվܿ񣺡̫̫á
ܿ㱻ŪЩִ٣ЦЦ˵ǲض񣬼÷ɣùҡ
ȻԹվ
ܼǰ΢Цѯʣ֪̫̫кηԸΪβźĪ͵ˣ
ǵģǵġܿæֽ͡
ܿѾߣģ㣬Ը˳ܿмơ
Ѿߵĵλһۣ÷Ȼ̷ͬ극ԵС÷
˵ܼд˴轻Ժˣδ÷
ֻΪҪҹܿ㲻Щأδźֻбһ׽
ĸߵﶼ˸棬һҲ֣ܿеʮֲڡ
ԭΪ£̫̫ģҼȥúñٸȥܼҵͷ£ʣ̫̫Ƿмɿڵģ
ɿڣƺûС
ܿҡͷûУлˡ
СĲҡܼҸǫ
̬ܿܣٶԣתԼԺӡ
ܿʱڷ첹վ밲̫̫񡣡
ɡܿ״ε˵ô𣿡
ǵͷʶԣּæҡͷ̫̫˵Цˡ
¡ܿ̾Ρ
ҡͷ񲻸ҡ
Ѿͷ꼸ꣿôѾߣܿ㲢ǰԣֻԺҲ˵ˡ
ԼҰ¶Գ̡
ںˣֻʣˣܿٸࡣ
ش𣺡ʮ꣬ţ׽š
ʮ갡㻹ûҵĳءܿпͻȻо
ţ񲻽⣬ʡ
֣ܿûʲôȥţңǸ͹ȥ
֪ˣūȥͷתȥ
ټķֻʣܿһˣİĻЩ֪롣
ܿӲϵԼģԭΪԼһ㣬Ů󷹸ʱӡ
ȻµĹ⾰ȴˡ
ƺʮ⣬Ȼûָ𣬵żͶĿ⣬ÿÿܿеһ⡣
Ҷз۰ټլԺպΪƹһУѧʶֲ£εΣ
ʵʹܿ㲻ò˼Щ⣬ЩİۣǸе롣
Уܿ˼ǧԶڹףԵ˹ȵʱ⣬ʱٳּ񣬵ȴŻϲ
һ˺ദЦݳϡȻ˵زգϱ㿪ʼޣԸ÷ΪѣΨĬĬܡ
˼䣬⴫죬δŶ룬Цӯӯ˵̫̫ѾãԺȺ򡣡
ţǾȥ˰ɡܿͷӦԺӡ
ֻḷ̌Ϸһ״ѩѣܿ㵽΢Ц밲̫̫򸣡
ˡܿ٣鷴ЩյദñΪ˲ϸһ飬ѹҲ޲ڡ
ٹظܿ鷿⣬̽ܿ㣬Լȴ
ܿѩڣĽרעģټỽ㣬ѩˣЩɡ
Ľ·ԼȫûлӦ
ܿ㲻ģٴκ㣬ڸ˵ء
һڻĽתͷܿվһԣЦԵƬ̣Ͼͺá
˵գֵͷеļ
ֻܿ£ĽֱƣϮ֪ſ˯ȥ
Ľɹ˸ŷܿ˯ԭȵѩҲȴ
뵽ؼҾӣĽвЩΣرܿ㣬鷿
ܿ˯üδԼţֱڴϣ˯
˯գĽ̲סĶͷ
峿ǰٸĽǰҪ̫̫Ȼ
ܿҹĽδܺúϢȴһҹߡ
ױϣѾߵĲǰȴλĽܿӰԲãԵѾѯʣ˺̫̫ôû
Ϸˣȥ˸ã̫̫ЪϢͣò毺ãϲ
ϱͲ죬ŴԸŭ
ŮѾϱڴϺ˯
ɫһ˵ǲء
ڳ˸尲ҲֳĬ
ֱܿ˯Ͳ⼸ձµĽҹǼ»ܼ˯ȥ
̫̫ˡź򣬼ܿ¶æ˵
ܿ㲻ʣôˣ˯˺ܾ𣿡
ͷǵģ˵Ϸ˵̫̫˯Ϊ
ܿԣ֪δ밲϶µĹأ֮ǰһֱأȴˡ
Ǽæϴ£ҴҸϵԺӡ
ʱڷоͨȴδţڵ
Σֻó̫̫ͨܿˣϷоһʱ޷Ӽ
ûϵڴ˵Ⱥǡ֪ܿЦŻش𣬴վ⡣
пܣͷߣ¶ȽܿǺˮ죬ϿոԵЩ
ʱܿŵԽݡ
ϱ밲ܿż
λؿܿ㣬ҿɵһȥˣ㵹ãͲ𴲡
ܿһ£ұ⣬ֻܵǸǶϱˣԺҲˡ
ϼɫ԰ףʵԹ𣿡
ûСܿԴɳƣδʳ
ϼ״Ҳùֿ𣬶˵̫̫ˮ׼ʳҵðɡ
ϴ˾ܿĸ⣬ҲҶ롣
ܿùźϼɫǰ󣬱ϲ˵໰ŷȥ
صԼԺ䣬ֻܿһֱŵڵԷɡһĳ࣬˵Ųˡ
̫̫γԣҹŷ˰ҹΪβϷἰأû뵽ϸ˾Ѳ
ܿЦһ£˵Ҳ˰ޣȴȥš


137 
վеֻܵͷϧضܿ˵ǰңϱ䳣вϣһΪЦ֮
˵⻰ʶԼʧԣæĿڵ̫̫ҲǸ˼
޷ҵƺȷʵ̫ϲҡֱܿʾްǰԺиֳǰڷڵ龰
׵ǣ¿Ҫ洵
̫̫ĪҪ˵Ļ̫̫ƷºͣòڣϷ˶᲻ϲġܿ¶įϽο
ܿЦЦδ·ϣֻӦԸɡ
ֵ»Сޣܿȴǳﲻߣ򿴵ŮίǶô۰
ĽʱֹңϼšϺ尲λܿһͬѾǶһ̲ȣǡĽ̤
ˣ÷ϼŮչ¶Цݣкš
ĽӦһߵܿ¡
Ӧһڵ֪ΪΣͻȻʵܿ㰡ⷿԿǰɣ
ܿһ£漴ͷش𣺡ǵģš
ǺãԿ׸ңұܡ
ܿ㱻һٶŪò֪룬ۿ죬ʣţΪΣ
ΪΣûʲôرԭֻҪⷿԿװˡϵ˼֣δ
ܿһ׼ӦĽȴȿ˿ڣҪⷿԿ
ܼѽȻʲôôļҵ¶ʮˣܵ˹ܰɡֱ׳ش
ܿеԼΪŮ˵ĵλܵսǽķӣΪҪȨ
͵ѸߣúðΣĽΪϵҪЩֻȰ˵ʹ˸ɫ
ȴϣҵʹɫôŮļҾͲܹ𣿡
˵꣬ؽϣǿӲ˵ѵҪТ˳Ů𣿡
ңˡĽһæǸ
ܿ״æ˵ţⷿԿҷУԺȥ
仰ϲŰݣͷ鲻Ը˵Ǿɡ˵뿪
尲ҲˣһͬȥϷȻγԱȡŮǿƣзԵýΪ
Զ̲ܿסĽֻ֪̫֣סܿļ򣬰οҲãίˡ˴뱲ӣͶһЩòã
ܿԭί֮У˷ĻʹҲֻס˵ͷʵ˵á
ĽܿԺӡܿԿףҵ󽻸񣬷ԸϷȥ
ĽȥϴʱֻͶˡԿףܿ㱧ƽ˵̫̫ϷڶȨ
ᣬȥɣԺҪ˵ˡܿһ£ȥˡ
˶ѾߣϾǸʮŮ˵ʱ˼뵽ʲô˵ʲô
֪Լʧԣٶ˵ͷѸԿȥϡ
Ľϴϳܿ⣬߹ȥߣЦʣӣڿʲôأ
Բܿش𣬲ָ⡣
Ľ˳ָȥȷʵһ¸ʣҫۡͷ˿ܿı飬Ųߣʣ£˼ĸˣ
֪ΣɩɩӦѾ˰ɡ֪Ѿʮˡܿͷͳ˼֡
ǣ͸дŰɡĽЦ˵˶µӣܲϲϧ
˿̣ܿ¶һ˿ʡ
ŵת۾͵ˣԸ˵û˯ãȥģ˯š
ŷ˵˵һ˷ܵӣϱôģȻҲðˣӲžЦ졣
ĵҹʵòˣ˯ȥ
Ǿ˯ˣúܣ·磬æͣ
ȷ۾𴲣Ѿ׼ˡ
֮ǰȫһ
㣬˰һ£ȥ׼緹Կˣ˳ܵǰһ£ûȷӦȹܿˡ
·һڿϣһʱûع񣬵ӦɵЦˡ
Գӣвסý쿪ҵ󼪣ȥ˳켦Ҫͷ
ȹ԰Ѽ¹ҲˣѾʼˣæ˵ôô磬ɡ
û£ܸɻԿˣ˻ĲӣЦ˵緹࣬˾ܳˡ
˵ֿ꣬ʼæ
￴ô£Ҳֻõͷ˵ǺðɣҰջ𡣡
ԺܾûˣȻе裬ǺܿģҵԼļֵ緹úܿ죬Ǻܾ¡
Сࡢѳˡཷ˿ͷúܷḻ
˰緹˵ݣҶѾˡ
١ϲס˼죬û˵緹ǹģܾȣ١ϲȵ˵ǰֻΪԣڿǸ֡
ϲˣҲʲô֣ͻЩҳˡǫЦЦҳԷ
緹Ҫȥ÷żһȥֱڡ
źﱧŹκ͹ӵһγţ·Ϻܹԣ鰲ҲԲǮ
˷ſڣʱ仹磬ûˣԿţҽȥܺܿˡ
ſڵıѾ׼ˣֻʱ䵽˾͵㡣
Ҳ첼ţԼܿӡ
١ϲֱȥ˳Ϲ׼ĳʦæţŽ𻨺ɷˣ˽˷ݣĴûŹκһ䣬ÿڴæϽǰ˵ϲϲ
СܸɣǴһҷݡ
ԣϱܸˡ
Աе㲻˼æ˵̽λȡЦˣڻָǰæء
ʲô㾡˵Ǹʵˣ̫ԽԽߣθϽ˵
ϲԸ˵ȱˣٲͺˡ
ҺɷȥС档˵꣬𻨾ɷˡ
ҺܿͿʼֹе㾪ȣ͵͵Ĵָ˵̽㣬ܸɡ
٣⻰˵áЦЦȻʣͺأ
ںԺԺͷŴźָָ档
ͷȻ˵ˣ̽һʹų˵Ҳ
̫ˣԽԽ֣̽㣬ߺȵ¾ͽͱˡ
ǰ˵Ҫˡ
Ժ룬Ļƺ̫æЩ
ûʲôֻǵͷ˵ġ
ͻȻԼǰԱϽóȥ
İΧȹͷе㲻ϰߣҶһЦ͹ȥȻʹԣСԣΧȹôôߣͷģ
ΧȹǰִķģŵŮԱѡ޵Ĳϣ˼Χȹͷ
һΪ˸ɾΪγɵɫ
Լ򵥽һ£ˣ޹Դ
Ϊ껹׼У뿪ŻвʱҪЩ÷ȥ˳дżĳȥ
ϣ˶żĳȥˣһŻŵ˵긮ţֻǻûü͵
룬ܿġ
ִһţĻϲػش塣
ЩõĿյݳֱԺж֮ʣƹԺãڹ̨ǰ׼˲һЦ˵ӣиöء
̧ͷЦݣһ£ʵôˣɶϲ£
ӻͳŷ⣬е˵˵Ǵ긮ģʲô
ԾϲӣܵߣŷЦܿ˰Ҫȥߴڵء
ȥɣʰŹԸ˵ӣҲ̵ģЦſԶ
ԳֱЪϢ֮ſʱ˶ӵŶЦʲôأ
ﱧŹΣ˸æ˵أôпչ
δֻЦϵţſǴ긮ġ
һӷվ𣬻ʶԼı̫ƽ£򶨵ܿˣ
һ߲żһ˵Ҳ֪ҿ
ֽǹ֣Źһһ㶵ģȻĽдš
϶Ҳ⣬ֻðԼ⣬ͨ׵ظһ
ţЦúϲ£죬ѺӽԱԼؿ̾úþͳɣúþͳɰ
һԹʱൽˣһͬȥ˵÷ֻЭ
ǰΧ˿ֵˣһҺһҶſڰæк˵ǲ֪ɣⷹݵϰ¿⡣
Ⱥˣ󣬶˽ϱкͣڴ￪˷ݡ
ЩԹҹ˴ʱվ˵ⷽӵշͬѰƤǳԹ𣿡
Թ˷׷׾ַԣûԹֻܸɵۣǵͣʿˮ
ʱԽϺˣӺڿͷҶվſڡ
ԽվĴ磬š
ɫȹ١
Ĩ֬Ϊ˸ȴԵǷ
ʱ죬첼ң֡
뷽˵Ļнº첼¶Ҷɤӿʼ˵
޷һЩ׵ĺ俴ľګڲŲԴЦϡ
ۿˣкҽȥкߺտҵ󼪣ÿͻһ̣һ
˱ֵģôһ˵ЩĶ
һ滹ܺȵСƣǼ˸ˡ
ֵȣĻûСԵ㶫
ȣװʱ˴ã÷һɢ١
ÿ϶Ų˵֮ǰ֪ʲôԲҶ
λһƣһСӣǲ˵ʲôԸȻһһ¼˵ҿ
˵鿴ȤֱͼĲï㲻̫ʶҲܿ
ֳСϿаֻ֣ϵãʱƼࡣ
ھȻ򣬷Ϊ赹ˮ԰æˣ١ϲںæµ𻨺ɷϴвջ˿͡
һҶ۵òУҲ۵ùǺһ˴ӡ
١ϲסڵĿͷÿԿص̣ݳͻؼңԽֱڴϣá
ӳԱ㣬СرӤϣۣ۵ڼϢȥͳˡ
ɣҵͷҪһùءһһ˵
ۻӲţ˵ǿˣأҲС
ѽסҡ˵ҺòײʵԼԸͷһһҪ˳⡣
ʲôԸʲô⣿˵һͷˮ
ԲٽͣԼС涣죬ǽյջ
СǮǹģΪյƱĻ᲻࣬˿ӣʱһ㡣
֣߽󣬱ѰǮڴϣһͭмż
һġġʮġʮġԱԲǮòֺȥɱ쾹Ȼ׬һӣԹ˵ǸСľϲ
Ϊѷݿڴڣűû뵽ԤڻҪ࣬ùԱԲǮЦա
ǸԵģҲ̲סЦСӴ
㣬ȥҪЩǮԲºţָ
εЦЦȡӣŹúԲǮֻԼȥˮùݽŽⷦ
ӹ鰲鰲ɵȥﴷЦҵıģԡ
鰲õ佱̿ʼΪﴷ
óʼյܿżʮָˡ뵽ܿĽã²þк˰ɡôţʹ㿪ʼΪܿĺ׼Ӥ
ϴϣǵһҲˣͶԷ˵㣬ȥѹ鰲ɣʹˣҲϢˡ
ɣھȥڸι̣Ŀⲻǰ̲סһ¿ˮ
Լ״Цȥɣû
*ٺһЦȥˡߵķǰֵѾϨˣ˯ǻصݡ
أԼֶ飬ʵ
Ƕ˯ˣҿ˰ɡֹţ
룬е˵ǺðɣҲЪϢɡ
ϱ֣ڿߣĿתؿŹԡ
Ȼ֪˼Ӥ˯úܳ鰲˯ˡȻ˺ܾãȻڼżñķ񣬵Ͼǳ֮ơ
ߵصͷ˵ȥϴϴš˵Ҫԡߡ
һסԣ§δ˵ҵס
Ϊ̫ûܣֻ÷һ籩꣬һһεϮ
ڵҹͷ㺹ŽЦˡ
Ҳ۵òУڻͷȫǺˮֻһƬʪ
ϢˣƣˮԲ塣
ڴϣչˣͻȻʣ㣬һ᲻ֻˣ
㶣Цġ
ЩԼʵڲپһЩƵ˵ΪʲôûִĶء
ɶֹʵ
û¡ԸϽЦЦ⣬ɰۻˣȥ˵ôӦ
ڼϢˣһءԲЩֲСеĵط
һ˯һҹ˯ú
ڶ죬ԹȻΪ˲ᣬˡ￴·ƱŤƺʲô
ѽСԣͱȥˣڼϢɡ￴ŹԣЦ
ЩߣһӺ˵û¡
ϱͺúЪŰɣԼȥͳˡζЦЦ
̲סϵСӸû˵㣡
ǣҵĴ̫ˡǡʱȥ˳޼ɵ˵Ц


138 
һ˵ߺ졣
ҪᴷӲãһ
㽿̬һæ˵ЩЪϢɣˣԼҲԳ֡
컯֮£ĪҪԱŵæ˫ֱȭŷһװͰ͵ӡ
΢΢һЦˣЪţһȥⲻҲ
˵⻰ЦתȥſڻҲڼ㣬ɱҶ
ûصһۣ
ؼݳǰʱ磬½вũʵ߲ˣ١ϲ˿ڵ
Ϊף߲˲˾ô棬Թ÷ϵĲũÿ峿Ͳ˹ȱ֤ʶȣֱ˿ѹ⡣
ǣԺ١ϲһʼ㡣
ȵЩ߲˰ᵽϱҲˣʼæµ
δţڵζҪһ飬䳾ҲҪϴԱ
١ϲŲŰ壬㿴ſվżˣЦʣ͹ٿҪţ
첻ͻ׺;𣿽컹Ͳ⼸˿İﵹº͡
һ£Ǹ˵տҵдŻݣղ͡
ǼԣЩĵʵĲ𣿡
ȷʵˡǣɻЩѵռˣ
ȻͶ˵Цʧһ뿪ˣ·ͷԡ
ǡÿһĻ񣬱ţɻЩ˾ռ˵ġ
֪ˡӦţʼɨſڡ
˲٣Էȴ޼ֻǿߣھͲ͡
ˣҲֻǽϲѼ뿪
⼱˷һʱȥˣȻûһλš
ҲɵۣջǱӯΪ˶Ȼĵվڷſ˿ͣߺΪɫ٣פ㡣
ñ߽ݣǰк΢Цؿſ˵ͣѯǷмɿڵʳ˸о顣
Ҷ١ϲղƷޣЦû뵽ڵСݱϵĻá
⻰˵÷ˣ˼֪¿ţ棬ޡ
Ǽζʳ²̫ԸǰϾ·ߵļªӸʺнˡ
һͷǡ
ζǲҵԸΪһ˳һڽţ⣬Ц˵
һﻹ񣬸λȤ𣿿Դʳá
ǿ˱нˣԴĸȤʵѵǸɣ
ǣƤ͹ϲãʲôǶΪ׼ظ֤
ǿһϲЦտǺðɣû⣬ǵƤ
õģԵȡЦŴӦڵдһƤȻ󽻸Ͻȥ׼
Ƥѱãֻк÷¨мɡ
ݸˣ޲棬¨ҿȻǴδ
ζ֭Ͳһ̾ҵ̵Ĵ⡣
뿪̾ҵ겻ܵṩЯʳԺ˻;вٳԸͷˡ
֮󣬽нԽԽ࣬÷еȣ¿ĵôͻȻôˡ
֪ԭڴм
·࣬Ըͷˮ˭òס
ںˣˬڵʳɳԣһƤ˶еࡣ
һСݵ⾹ȻԽԽ𱬣ҶΪ
ƷҲԻ÷ѹӦŵĿˣⱾѰ£ҶԼõʵݡ
÷ζʱרΪ÷һЩǮһһغȡ
ԼʢҲ֮泩١
ʱ˵ϵĲȣʹССԵȫ
⼸գȫͶڷδңֱҹĻٲŹ顣
æµִ˲ƣȴҲ뷽۲ѡ
ҶŮɣţ̿ҲڶŶӡ
ڵʱƼȣ١ϲ֮еȣ׹Կݲһʱ𣬶гı
һգӭһλĿˣ𲻵òǰԡ
ϰ壬Υˣ񣿡һϳˣ΢Цӭӡ
巣Ϊ£ֻ¿һϲķݣǰ̽á
ǹԣ֮УҲЩ⡣
ϾӪݷͬСɣʧС˼˵
Ȼ֮еǣԵĳʶľӪܳɹ
þòɷ棬ŹЦЦ
֮ǰԼΥԼ֮£æ͵ϰ壬֮ǰȷʵȥ¿ͣڣһҪԷʧԼ
Ƥģ已һЦΪ˸ͶԴŮ鶯
޷ҲΪ˶巰ʾ⡣
ԣһɣɵЦʵϰ尡ôȵϰΪܵ
⻰ƺ֮⣬ܾɲ⣬Ц˲
已ֻǵ٩ѵϰҪϿ𣿡
ңңĻҸ˶ءεظЦԼ˼
巵һЦԵЩ顣
ϰ壬оΪΣԼƵغԼҵ÷Щζ
Ʒһ÷ζȻƽʳһζ˻ζ
˵иر巻δ˵꣬ڴ⡣
δװ⣬ЦʲôƲ÷˿⡣
ϰ⻰صԽԽΪβ¿ͺڴ˵Ա
ڶʱ۷׷ףΪͬ죬¿Ͷ
ԸЦæƴǣ˵ЦˣС⣬¿ͺ
ԹԵľܾ已⣬ֻǵ˵ɹ۵Կһ£Ͼ¿Ͳֹһҡ
˵ֺ꣬÷漴ȥ
Զȥ˼
״ǰѯʣôˣСԣأλ¿͵Ķң
ǵġԻعͷȷϡ
Ȳѣģݲſ죬¿͵ĶҾҪǺСԣô˵ģ
ңҾܾˡԱľȻȻ˼
ŵؿŹԣʹϧǲɵˣôõ̻㾹Ȼܾ
طƽؽ͡
Բռһ룬¿ͣӰ졣
ѹ֣ô죿ͷʾ⡣
΢΢һЦô죬Լͺá
ðɡͷͬת
ܹԱϾܾ飬ԥ¿͵ԶķݣҾԣ¿Ͳֹһңˡ
ǹһִͬԼĺӣʵڲ̸ᡣ
ؼҺ󣬹Խ¸֪񣬺߲δԣʾľϾǹԵѪᾧ俪ҵã˲֪
Կ֮Ϊ׬ǮṩĻᣬеã֪ξ
ǰֿɵõӣҵǷݵһɫһʧȥһƣԼҵ̻ά״
ǹԻؾ巵ĺ⣬⼸ȴĲɣʱϼŻӦ˲ɵǡ
ջл㱣Щʵӣôˣ
¡ڲ¶ȴ˵ЦһЦҡҡͷ
ԸڣԼҲǿֻõͷ˵ҲգѴ˵
֪ˡԵ˵ͷǿһЦ
Ц䲻Уδϡ
Ӧƽ˳ӣ֪ιʣﾹһλ֮ͣɵöŭ
˵ⷹݲ㡣ǰĸˣ޲ɨϳȥ
ŮЦһбۿ˿Ҳ˵㻹ͦͰⷹݵ¶
ҡʵƿԣŮסˣ˵
Ů˼סˣſʼݣƲƲ죬ΪǶõĵطأҲˣǺǡ
ﱾͲʲô꣬ݲĹ͡Ӻ˳ԲѷҲ˵˼ֻ
Ů˼ϰˣûղôſֻǺһû˵𣿡
û˵ʲôѽţԶһȲ裬߹
ŮܾùԵЦݴż׺ݣҪʲô
Ҳʲôˮصúܣ²Сõϡ˵꣬Ի˻еĲ
ŵŮ˼ŵߣģܿͻᱻ¿ѹȥ
ǾͲˣŮβѹЦȻδϵв
ǽϼĸϣԿһڴﴫ÷з벻֪ҲܣѰơ
û뵽겻Ů˵Ŀǰϻ
ӴôˣҪҪȿڲˮԿܻģЦøˡ
϶ݺݵص˹һָۣв˵̫磬ߡ
˵⻰ȹԻӦԸ뿪ˡ
ȥıӰ𲻽ʹԣС԰ƽЩʲô˾Ӳġ
̽㣬Ͽ²ֻҲô򵥡۾¶һ˿⣬ϴвֻΪ˳Լ
ϸ룬־ûʲôвԼġ
ţԾԼǲеˡ
ҲȰģ˵ֲʲô£ͱġ
ֻõͷ⼸˼ǹ࣬
Ϲ˷ݻصУѾ˷ˣԻæǰЦʵôˣһݣⲻ𣿡
ûаͦáô˵ԸϽش
ǿ΢Цĵ׷ʣôˣ˵ô㡣
ûʲôֻϽܵȥˣϼЩļù޷ܣֻ˵ʵ顣
ԭһ԰Է⻰ʵô£
˵ǵơ̯֣¶εı顣
ᵽϺͽϼһƺҲϴ壬ĸŮǲѣǺ֣Ļ𣿡
ѵü˿ɫʮѿԳԾСæο㣬ĪҪ
ţҲҧгݵ˵š
ˣȻǶԽϼĸŮΪЦҲûãСЩͺãһҰ帾Ҳʲôˡ
ǵǣ鶼ȥˣҲĪҪ֪ϼЩص飬˷һΡ
ֻõͷҸһȥڡ
Ķŭˣ֪ʹԼȰοҲûãֻЭðɣġ
ˣ²ա
ԹԻطϢһ첻ӣƿݵţƺ֪׻ˣ۾
Цǰ˿κ͹Щ۰Сԭ򣬹ȱ˹Ρ
Ȼ¹ˣ໿ȴûᣬֻǸɺεؿŮ˵
ں棬ŮĿǰ
бŹţ˵Ůﲻ㣬ĸء
ûƳ˷һۣ˵ﲻҪȻҲʰ㡣
񲢲磬ֻǶŹԽЦһ£˵֪ˡ
˶ŪźãֱӳԱ̣˯֮ʱԲź˯ᱧӤ
ʱŽɿԱź׼ŵϣеĻҲ˲١
к£תͷˣʵ
˵ͷָָߣԼҲ˹ȥ
ǡڼϴһˮȥˡ
԰ú˺ӺŻͷʣôˣ
ֻʣܿи𣿡֣Щ˼˵
һ£ҡͷûаΪʣ
ѾˣֻյţһΪÿ¶ءеįΣϾԼŮͻȻˣһʱܲҲ֮С
ܿ˰ɣºס֣Цʵ
Цأû¡
ķϲ¸鷳ˡܲףֻǵһЦ˵ģǵʱҾʹȥ긮ܿΣ
⻰һҲЩץץԵ֣˵ããô鷳ʲôǰͺá
˷ӦֻЦŵͷӦȥ¡
պ󣬹˵ĵʲô˼ԭԱ߿һҾ֣⾺ϡ
¿ķΪ¥мơ
ȻҵȴãԿŸڵǰ壬úЦǺͿѽܹ֮⣿
ȴΪȻÿ춼˵ȣȻԼҳоƤ֭ˮ䶼ǹԵĶطôѧġ
ǵСǰϳֱ֮ӱ˳ȥ
ʵⲻϵ⣬ŮĽ顣
ϴνϼʡ·˵أվſڣ˼䣬֪ǷҵķݣжԹԵĺˡ
ǹԳ֣ϰﱾӦԼϼȺŭص˵˫̥ϢǸеԼӹࡣ
ϼ˼ǰȰ˵Ͽʼ⡣Ը⣬ϼ˵㿴Ƿÿ˲ϣжӰ
ǣǲϼΪδ⡣Ϸ˳ʵǵͷӲͬ⡣
ϼЦЦ˵Ǯҳһ룬ҽԱߵĶСҿϵĳӣ϶ǵǿ
ϲŮΪ˼֣Ȱ˵մӦˡ
ΪʹԵǣϼϵźݻϼڽ뿪ʱվſԵأػصϡû뵽ĳӾȲĳӣ¥Ĺ˿ͶԸٹ˵ڶΣͬĲʽ͸ζ
ȫƵζϺͼͰƶɣ΢һ㣬Ǽ򵥵Ҳ쳣ζ
طѧᣬʹһƷҲһ֪аء
˹ԸͬеľֻǰΪǸеϧ
ΪҷݼͷֻܰսϼĽ齵ۣȷʵһЩ
ΪԷΪӣζûҪ۸ǹؼ
ſӣϸվԼҵſڹ۲ʱ͵͵һҵжٿˡ
ȻʱˣϷȻ˶ˣȴˣٽۣͻ
ϸе֪Ǻáǡ߸ĴүѧүýϼȻң˵λүϲ檡
ϼصҲûвãڿԹضԸԣüĻᡣ
⽪ϼ治յʡ͵ĵơŹδգϢѱϣԼҷݱߡ
ȻպӲˬЩģԹδǰУΨÿնʱꡣ
ϼԣмպޣŷֲ֪ΪΣﾹȻиСڽϼУʵΪһλҵг֮ˣ¡ǿɡ
˵񲻼үУºͣ뽪ϼ飬ǹԴϼ϶ܳΪҵŮˡ
ܽżȥҷݺϲⶨ
ϼŷ񲢷ǳ飬ԼòԶʤǸүңҲǱԱ¡
ΣϼܾضԼΪԼȹԸˡ
գһٴϼڵڣŻ˵ڷϰˣ¼͡
ȥԼһ΢Цӯسȥ
񽪲ϼŵŮӣڵʱʵ˺޳߸֮١
ϼڷſģշ죬ʱδӰ
ãѣƳڵӣȥ鿴ʱȴӰ
ǡ꽪ϼվſڳȻץסϼ֣ʣӴⲻǸүļôܵſˣ
סڣϼһãŭȵ
η壬ȴŴݵЦݣϾǸũģϼȣ
ϼأƢͦ󣡡һ˵ǽﲻӭ㣬߰ɡ
԰գɿ֡
ϼѱץ÷죬󣬿ŭգʵ⣬вýĵȥҼҷݣǵĻǣ
ϼⷬߵӣֻúЦ˵ȥǼҷݣôѳԣһȥأȥҲȥ
˻һǺݺݵش˽ϼô˵棬ֱǼҵʳﲻã˿Ц
ϼܻȴ֪Ӻδ㣬ֻкͱˣҪء
һ㶣⽪ϼ˾٣ŭû㣬ԩˡ
㣬֪㲻ϲңΪҪִңﶼôҡ˵꣬ϼ̧¶ץĵط
״ŭɶݺݵ˵㣿Ҿʹ㿴˵ţָ߸Ҫȥһ㡣
ǡÿһĻæǰסֹ֣̽㣬ʲô
δӦ־ͱţһ£תͷ˵ûʲô
ϼ״һ߿ߵ㣬Ҫҡ
䲻ϲϼҲ뱻ۡ
ܿϼġӵͷ𣺡̽㣬ô£
ŽϼŮǲҪҴ𣿲˵˼ػô˼
ϼ޵øΪģڿƵƵĿֻ˵ȥԺ˵ſڳʲô
û飬ͷȽȥˡ
ϼȴϲΪҪΪԼֻعֻ˿ԼһͬԺ
񲢲֪ϼ˼ɫƽ˺Ժ
վںԺһʱ˿ڣֻ֮ѯʣ׷ʲô£
û˵ſڹץסͿʼѪˡ
ϼһ޵øˣʵûйֻ·ݣûţͱſһٳң㿴
˵ţϼ̧첲ϵĺӡԣȻþС
˵˵Ǵֻ󡣡ݣס̱⣬ǰ㣬ԽϼƣҪֻع
ϼŵӣ㵹ڷУַס˵Сġ
ϼȫ֮ϡ
һֻ˫סϼ棬ȴֲ֧
СЩ˵
ϼΪǳڹģл㡣
Ŀк飬˲⡣
Σɿ޷
״ãϼǰŭʵ֪ұѳɻ飿Ǻ⣿
ңû˼ϼװ޹һģͬ顣
ΣȲֽϼֲ֪λӦֻôԲ*֮˭Ҳ֣̽㣬ǿţԵúÿӣ£ذɡ
Աϣ˾ֱȥ
ⷹݵĳصأϼȻȥֻԭĿͷԶȥֱӰʧڳź󣬽ϼǲ΢΢¶һ˿Ц⡣
ЦҪǰ˺
ϼܻӣĻϲޱȣ˶Եɷʤһ㡣
㱻˼䣬зıӻϼԸۡ
ԴΪʼյǴ£ܾϼ߲ƣպÿҪ͹̸
գϼãδٵңڴѡһ£Сˡ
䰴Ӵ˽ϼȴ̤ʵ¶ˣһֱվڹ̨ߣŽϼһһ
ϼ΢ЦΪΪЦвΪ˼ȴܼӣȻԼ֮˽š
аԵ⡣
ϼ쳣ٶŷȥԼ顣
ϼΪ̲סǰԺӣҹ˵ס
˷ңŹ߶ͣ
о⽪ϼ˾پΪΣѵԷڴ
ŭѣЦŰο˵̽㣬ĵǶġ
Ī£ô򵥣ΪϼĻ졣
εͷ̽ԼǣϼȷвģֻҪ񲻶ģֺαصأ
Ȼ˵Ҳֻա
ȥԹ󣬹￴ӣԼӱȥ
ӣҹɻؿŹԣ⡣
Բδֱ˵ֻ˵ɢɢ磬ˡ
η񣬵ԽϼòرĻ󣬾ýϼ˴ι򵥡
ͷ棬
ĻԤ룬ȱţϣݸ鲻ƻ
֪һױģûǷԶ˩סԼ
ӱߣɫº沨ԣ˸â
㣬񣿡ָź棬ͷЦʷ
񲻽⣬Եͷǣǳ֮
㣬˵ʹˮǺˮԵ⿴ͷϸ˼֮ȴ⡣
ס
ԼĬЦศɣųɴ𣬿ľɫѼˡ
ϱ㵽˵ʲôЩ
̽˵⼸ڵ¡̹棬΢Ц
ʱһԭΪ˽ϼ֮¡
ԵͷЦʲôϼǰ£һδ
㣬֪ƣҪеߡԶ˶ټ˵ϼŴսΪ𣿡
ӣǣ½Ҵе


139 
Բδ¶Լ벻ţôһ˵ٶԡ
ˣںӱߣ棬˻죬ŴҴһط
ϾҲ۵ý
ǻġʱɫѣеǷִʱһҲġ
ǻˣͷˡЦǰӹеʲ˵
æֵк࣬࣬ˣ
δݣֻ˼֮£й˵⡣
޷һаáԵһЦδ̸
Ը˵Ҳǿֻаɣʰ׵ЩЪϢ
ԵͷӦʣ˽ǲøɾӤ
ҹ˯òȣշתܾ࣬ò泩䷿ڲȣȴȥߡ
δܰ˯㲻ܾԼǷʲô
գ淽һͬǰ̣δڴãȥ˺·дˡ
ȻϼŻͶмַ飬ܱǷζϼ䷢ӵ쾡¡
ɫѿŮΪΣ
ϼŭһֱȥ˺ڴˣ㻹ŵδ
ϼ֪飬ֺֻǺǵţԼЩɻ
ﲨΣ޷Ӧϼ಻סȥ
ǡԴӺ߳ƿӼϼ̨ЦǰӭӣЦӴⲻǽ𣿽пţҼǵýҲзݰ
òѵϼԳ֣ĪЩ⡣
΢Цȴ͸һɺ⣬Ȼӭ֮
ƤЦⲻЦı飬ýϼеһ˿־壬ֱơ
ߡϼ˹һ̶ۣЦշ
ϼţǳԵϣ˵ϼӦԼǣ겻ſʵ˲졣
רˣδߵСֻҪйڣǡ
ϼȥ󣬹оþòƽŮΪοţ·һжƿ֮С
Եʹýϼ䱾ܾǹԶԲ
ϼеĶͬ賤ҰݣԽïʢ
ܵ¥⣬ƾζǼ۸ȡʤʹǮȣ
ʼ㵾¥ռһЩԴգʧĹ˿ַ׷׻ع顣
ķ˿ɿڡһλŴӵĿڴУΨ˲֪
һ˵˸ͣǣķʳ
ǮĲۣζȴԶ
ǼҸùŴˣѳԡ
˵ϣ޲ͷǡ
վڹ̨ţЦЩϼ֪
Щձϼţ֪ǽ޲ý١
ϾⷹҲǻӾӪģǮδջأû˿ˣ֮ڼ¡ýϼŭѡ
ϼвʣڼҷƢֵ޷ҪŮչɷ
ݵǽϼģ񲻽δԤЧÿտҲΪζ
˼ãһ취
ԼԺֻ˵֭Һ񫣬⻨֭뷹УسԹεҲԼҷᡣ
ϲԣҹ˾ʱ͵͵껨֦Ůɷ˯֮ʣõϵơ
ʯе飬ɫ֭ҺСҸСװ𣬲ˮ
Űɫ֭Һ𽥱ΪɫתΪīڣһɹζϵЦȴŨңۼ֭Һɡ
ȫɽ飬ٽЩ״гɷĩƳҪĶ
ʵǰ֪Ǻֻиƫ˵Ǹʳãֹʹʹ񫡣
ϲҽ˷֪ˣֱѧȥһˣСؽЩ״֮гϸĩСֽã˼һЩЧΡ
ʱϺң֮һɼеĻƴ
Ȼգһ̬ڿ˵֮󣬾ӹӶԻ˵ͷкǣ֮
԰ղƻӦϱŲ˵Ťȥֻ»ڴ
Ӽ֣æӭƹôˣ
ǽϼ֮ȷʵйˣԵ¶Ϊƹġ
΢ЦӦԳ˵æģùңЩ׼õĲƷҾͶˡ
ãƹˡæ⿣Ͼ˼ϣкҲֻӦ𣬲δ̧ͷһۡ
óӲע⣬Ͻĩڲϣض˳
˲δķĩˮǣѲټ
ϲʱ磬ЦʿˣС磬ҼҵĲζΣ
ͦáǿҲöԣ˻ش
˸о˲˵ζƺԹĸζ̲סֳ˼ꡣ
˳ԵýζΪԼķЧЩû׼̫ˡ
˼Ƭ̣ŲֱӽǻУʹÿ˶ܴ֡
뵽ںԺʱϼϼʵʲô⻨ֳ࣬ĪҪڼ
ⲻµĺӣǺöƳһ۽ϼԴ˵
ϼĪ𱸼䣬ɻ󲻽⣬˵֮ǰεôΪλţ
ϵı΢Žϼ˵Ǻö㲻Ū֪ˣ
˵꣬һۣУ滹ɫ֭ҺŶģҲš
ȴűһ㣬ۣСذװ仨ϵʲ֣ºɫĿǣˮнݡ
ϼؿһۣ߿ˣ治Ϊΰ˶ĵĶ
ϴǣΪ˾ʹãֱӷڹɣڶˡ
װһСɰĻǣȥ˵¥ֱιޡ͹һЩϻϣˮˡ
ϵŬûа׷ѣʳͽ࣬׷׳ޣζ
ǣһ첻Ծ͵ǡ
ƹģǲǻ³ӣζã
ÿǺһЦҹˣϲСҡ
ϲ޶֮ˣЩĻ˵ʮֵ塣
⼸ȻۣܸˣΪϲգֳԼļֵ
ܳӲ֪ϼǺ²˼ҵĶؾ
һ룬Ӿϣιȡһλǣ͵͵һ룬Ҫ̽һ
ŵԽԽã϶ЩӣΪ˷ֹձ仨Ƕ䣬ڵ
Щ˼еı˸
ϼԴΪе⣬ѯʣ϶͸¶ϲʱֽĻݰ˸⡣
ϻؼҺȥԣȴֻʣʪͣʱŭա
Ժﺰ˭ҵĻɶӰ
һ߿һＫ
ϼסˣܳ䣬ϵңҰεģ𣿲Щݲݡ
ʹ죬ͻȻϼˣһʱ˰˵ֻǿŽϼָû
ôˣϼϣһ⣬ѵҪΪ㶫ͬŮ
ϼôô˵ⲻͨĻݣķϿŽϼֵĻȴ£ֻܰ̾۵ؿſյĻԡ
ϼԲ⣬Щк;
ЦˣϼЦĿתؿϣȴĽ͡
ϼϼǰ㲻ӣʹϧѣָЩѵлĻҲƼˣǵп˽࣬¡ǿⶫ
ϼʺɫɹݲеĻ꣬һ㶣ʵЩкãǼ仨ˣôҪ
ĪҪСǡ˵Žϼǲģ
ϼԲţƲƲ죬˵ðɣԺҲ̣ıǡ
Ѿͷǲ֪ڸģţ㳢һãЩ˳
ǰһһذƣɷĩ򵥵Ϊϼһ˿һⶫ
Цеض˳ȥݸϼЦ쳢ɣ϶óԡ
ϼŰɵسһڣȻζͬ
ζȷʵһϼЦ˵Ǿϲؿϡ
ŵͷЦ˰ɣǺöҪ
ϼҲصͷЦʣô֪öأ
Ҳ˵ģû뵽ⶫЧȻôáϰϧװ˿ӡ
ϼһڽһڵس˿ֻԽԽ㣬޲һ̡
ʵζδж仯֪ΪΣܾ˿ڲͬ
˲֪øζ
ϼϼģǵǷ
ϼѿգ˵һأô죿
ٳˣɲáɫһ䣬ֹϼ
ϼ࣬Ʋһ˿ô𣿡
һ˵⺢ӣ㲻ףΪáǵ˱Уͱˣڼúסţȸ߼ҵĴүˣҲûȥ
Ҳȥˡϼɫ
һʣΪΣү㲻㲻ȥ˻Ϊ㱻ء
Ҿʹøүҡϼ࣬ƺЦ
Ͼָ֣ŽϼģŮ˵ʲôǽҴδй֮£ôͷ
Ҽ޸˺ãǸ߼ãϼЦЦؿϡ
סˣ⣬ʣϼʲô˼
Ҫ޸պǼҵĲҵˡϼ·Ը޷񣬷ͱضȢ
ֻŮ˵Ƿͬ⣬˵ԣŮˣԼǣϼҲΪ߼ҵҡ
Ϊ˵λϼЦЦḡ׽͸
ϵͷʣϼôˣ
ǰȥҲ֪ɡϼϵͷ˵ȥ㣬ҵ֣˵ǲǶһЩ˼
ԶԣֱŽϼȴ˵ȥ
˺ӣȣᣬǷ϶뷨᲻ġϼ˵ʱֳĹâ
ĹâЩջˡ
ϲŮı仯֮ǰĽϼͬһԸòʣͣȴ
ԴӼΪ˸󣬽ϼѾ׸ı䡣
ϼĪҪͻȻԵӰ
ϼȴΪȻ㻹ʲôһʲôԣ߼ҵ檣ôͼ̸
ϼԽԽȻԼݸе߿
ҲۣŮԼһִģϣҵɾҸ
Ȼȴ˸˵檣˵Ϊƶޣ檡
ҵĵλ̫΢Լʱѡͬ⣬˵£˽֪彪ҵŮûܣ˭ԸȢ
ܲŮһӲްɡ
ϼԲ㡣Ƿϵڽϼߣۿʪ󣬼ᡣ
ϼ״ЦЦν˵ĪҪѹֲʲô£ģҪģܻõ
ϼĪҪǸԿɲǺöԸģοӡ˵һ˫̥Ůƽ̹Сɱ
޶뷽ף޶ʲôѵҾͲôϼ΢΢ǣЦ
Է޶⣬ֻǹɾǿʹҪ͹һʯ٣кξ壿
ϱŮһδϼȻĿ⣬ȼᶨִżֲпᡣ
ϼ֪ίȥĪҪȥˣڣⷹⶨģαȥǸŮءϲ⣬׽ϼΪ˹ִ
ϼֻЦ֪Զ޷еǷݡ衱
ҵЩ¥ʱ䣬⡣
վԼҹ̨ǰˣ·˽ԴԼҵ߹ڶȥɻѣѵԼҵĵζʧЧڵʲôӣ
֮£ֻȥȴʶ𣬽⣬ڡ
ֻû֪ԣùǸ
ʲôӣߵ˽ȥĪʲôɸ˵ܣ
㣬Էڷ
ڵϱ¨ֲͣЪ
ŴԣЦ£˵
ܷȥǵ¥һˣǼԽԽãҼҿ˶߹ˡ԰ͷڷļϣ˹ϡ
յȼŴȥ¥ȥ
ȥ㼸˳ǼҵĺóԣҲŽܳʲôԽ˵ԽȻԤϡ
һ㶣𽪲ϼЩ˵̽ȥɣ֪Ҳȥ
кβ㣿̽ȥ˼Ҹ˼ơվߵ£Цſ
Ϊ죬Źԣŭӣںʲô
ˣĪŷ
˵㾹ȥ֪ϼ⣬㻹ȥ
⣬ˡԼеȡ֡
˵״γַ硣
ڹԿʱӦԴֻҪԼξͺá
ڷУ֪ԷԼ⣬һ㣬ʵڲǾΪ
Խ˵ԽԶŶˡ
ҲеδȥǸԡ
صݣԽԽίΪ˵룬Ҳûɫ࣬ССһ½ϼˣȻ
ίùԼֻɣѵԽϼ˼ԲŲ˺
ͷùһ£Ըŷ䣬Ȼղŵòɡ
˾֮С
ҲǼίԼ£ֱڲʲ֮ء
ΪҺãΪ˶Էãȴһ仰ϣìܡ
ǵһôķ硣
ڹԿ򽪲ϼԼǲ˵ﲢδ½ϼԲ˷Ӧ
ʱ˶Ĭ֣ΪСиҹ𣬴ͷܴβͣҲûȰ
Թ԰ѹ鰲иԸ˶ݣžţڴ档
ϴϣ˶ſڣôҲƲȻǱסˡ
ʱҲͷϣתȥ˿ͷ
˷ĽŲ˵ԼǸԭȴû뵽ţһ
¹Ը庢˯ź󣬶ڱﰵᡣ
˯ڿͷȹɣҲܡ
ŴδԹ˵ôصĻǷ̫ˡ
ǹȥľΪһֱˣݲɳӣԵ飬ԼԼۣΪ治ֶΡ
˸˯һݣþòܰߣ˼ǧ겻ѣʧߵԸǿ˰ޣ۾ס
ϿţԵøۣ۾׵ü˷졣
ʱҲųվſڣǰ˵ЩʲôԺһתֻ
·һ⣬֪롣
ǸĻߣȴ˻ȥ
Իص䣬Լƺù֣ղ˵䣬ǷѾͺˡ
뵽ϼһˡ
ϼδϵԼ취δϣС޾Լ鳳
緹ʱȦµڣ֪û˯á
ɫѣȻûкͺõļЦô£ģͺ
޷ȿ˵ִȡЩڹڡ
Է֮ĲͣҲģǿջЦû£ĪҪġ
˵Ҳ׷ʣֻõͷ̾ϢˣΣǵã֮ǰԵ֣Ӧϧǡ
֪İɡԽӹͷӦС
ϵЦмǿǲٳüˡ
΢΢ͷȴδĿʱʱڹϣЩľᡣ
󣬹Աʰ鰲˵
·ϣʵǾôˣҴδйִ
ûʲô£ҡҡͷԷܡ
ҪʸףҸߴҲǹˣܸЩָ㡣
Զ꣬̾˿ȥ¥ƷһǵĲƷĿࡣұ̽ȥ˼Ҳý뽪ϼ⣬ýȥ
ԣԭΪ
ǡΪ֪ϼ⣬һȥⲻϾ֮ЩΣ췽ı顣
Ц񰡣ִ̫ҿҵ˶ǰҲһ
𣿡ԺʵΪἰλ󲮡
ͷǣûӾղţҲ㣬úúø
Ѿ˵ˣȥ˵⣬Ծʮί
״ﰵԺЦΪʲô˵£ʵϲСһ׮
ƽôôͿأԼ๫أΣķʲôȥĿأĳ˵
⻰а룬ѵҲԼˣ
֪ˡԵͷٴ⡣
Ը˵ֻ֮̾໥⡣
ϴ󣬹Զǰδ˵ĻѾԶ
׷ŲҲȥˡ
ãͷȥյˣĹĵСԹľԴͲ֪ңˡ
ص˵Ѿ򿪿ʼӪҵԶһǰɻʵСԣôһˣô̫أ
ڼᵽ񣬹䵭
ϸ΢ı仯ǵʵôˣС޳ˣ
ǳܣֱսˡԱȻƽȴܡ
սһʱûʵ˼
ǻǣԼ𲻽⣬Ľ͵
˼صͷʵΪҪս
ûʲô̽ˡԵıЩѿҲԵʧ䡣
ѹٶʣҪ֪ԣԺȥ߱ߵ˵̽ȥﳢСˣ˵ζ
ЩСкر֮Եע̱ϣϾҪǸƾӪ״
ŹԺ˵͵͵һ㳢ڳ
ԱľٶЦˣε˵̽㣬
ֻһˡ仰˿佱۾Цüгһ졣
Ը١ϲվǰһ˿
١С*к١ϲʹع
١ϲԣüͷк
١㿴ʲô𣿡ŹԵǰ˿ʵ
١ϲҡҡͷ̾ϢζȷʵͬѰ˵ﲻͬ
Դӿȡһ˫ӣ׼Ʒ˿ϸ۲죬вͬں۵ĺɫĩ΢ںоζѣ˻ζ
ȻζȷԴе
ζȴã֮Ƿζ˿㡣Գ
١ϲȴΪ·ǵʵ˷Ǻãز˶ˣظʤһǵļǮǡ
١㿴˿һֺɫĩ֪Ǻָ֮ѯʡ
١ϲ˳ŹԵֿȥȻ˿в֮
ÿӼţȴδܱζٳԲ⡣
Ϊǰ˽֮Ҳ١ϲüͷ
һԵҲˣæʣ⾿ʲô˴ǵҪˡ
УȻΪδǡ
˼⵽ʲôԼδ
Ŵ˶ϵʶޣǴҵֶأ
̽㣬˵ʲôʳζĶתѯʡ
ϣҡͷҵĳҲ֪ĶЩ
޼ƿʩƬ̺Ȼ̲ýֱӵҿ·֡
١ϲͬһ뷨Ϊܿ룬¡ΧھӱۺߣܴдϢ
ѶڵסˣҲţֽɡŶȥ
״⣬մɡʵ׹Դ˾֮⡣
޷ͷɹ׵ĸֻա
ɡ򽪼ңϼӦڵ
ƹԺãɻδκη֡
Ȼ򲻸ˣЩߡ
ϼٻĻڲԶ﹡ϣѾήڣЩãֻʧЩˮ֡
ԿЩʱһЩƺӧĻ겻ѻƬԭϡ
̼ҼΣͨŵֲ֪ڶܷ֮£ӡ̡
仨ʵȴĶҩ
СؼΪĻ꣬вժۼƲʵĲѱժߡ
Ȼϵڣȴ֪Ʒֻȴ˵
ڻûзص̣Ǿֱؼҡ
·˼Ϊδ˴Ķȷʹʹʳζʵ̫¡
Ͼʳû񫡣
뵽񫣬Բͷһ
ѵϵĿľ˶Ե¥ʳӶĹ˿ͣ΢ܲطӦ
Իصʱɹ·ʣôôͻˣ
ҷһ˵¡ԽԺӣ١
УڲǻҲǶƷǷֿ־пִֻ˲⡣
ţеĻʵʲô£
˵գĿڹв֪Ļϣʵʲô
⣬ǽҵܡԻ䣬ùڿ϶ԥһ²Ҳɡ
ⲻͨĻ𣿡ȡմɫ֭ҺеҶģ⻨ʲôŹֲġ
ἰԼϵ֭ҺţԴ
ҲֻһΡԽڷŽڷϲʡ
ʲôأ࣬æʪӡ
Խӹøɾ͵ڣжġ
жû°ɣɫ䣬˵Ӧȥϵп
ûµģֻҪԾͲж԰£˵ⶫжʹ񫣬ࡣ
˼ǣҰӵǵĲ³𣿡ɴ۾ƺš


140 
ЦһȻ˵Ͽ²֪Ǻɣ㺦˵ĶҲһ뷹֮С
ټ˱飬ɻʵ⡭⾿ʲô
ﲻʹս񫣬÷֮£¶һ
һ㶣漴ʵǸǺãȻʹⶫңϵô˲࣬˵ţΪǼʽ¡ء
ȡʤҲˣȴǺ֮١ǽҲֶΣԲ˶ŭ
ָЩʣЩδã𣿡
ֶ㶪ҪѧǵķƳһ˸ȥףֶǲܵġ
䲻ȫͼһҪԴЩƷֵ̾˵С԰ǱˣжҲ֪ô
ȷʵĺģⶫȴ֪ʹ÷ҲżȻ
ǾͰЩֱ͵ǵȥǣڴǰ澯档˼Ƭ̺˵
ȰƣȥҲû֤ݰܲܵ鿴ɣС԰ƺЩꡣ
ﲻ˵δ˿ĻʶԼȷмּꡣ
еһɳ嶯ʶ㣬ԼҲΪȡ
֪䣬ԼƢ֮
С԰뵽Ƿ޼ì£ǿڵ
Ļûе£ôйء
˼֮йȥĿĵǣĹǣһղǣĻϿңδƫ̻κһ
һ£ʵǳڴ⣬Ȼ޷¼ӡ
֪ˡԵͷ׼ǰԺʱŷַ͹鰲ڼңͷʵ͹鰲أ
ȥңǺú̸̸ҪٳˡЦЦ
ѯʣȻŷֻŤ
ţȥˡӦһ
ţԼϴһֱսȥοл˺ͺӣǿ˼롣
ԶһСڻվڳ
ֻ֪ⶫĴڣȴ֪νѻƬԭϡ
Դɫ֭Һ֣ôţԱ㶯ְɫ֭Һвãױһ֭Һ
ȡһС룬¯ϰƣŰʱӣζԽԽɫҲʼ仯
仯ùԸеϲΪɫ𽥱ӽɫ
ڳæµֱŹ鰲Źδ
˵񰡣СԻˡ
Ŷ֪ˡһԱƽ
̬ȵȻż˵񰡣ҲŮˣ֪Ů˷ƢҪ˺ģôͲܰݶԷһ£
ûͷæ⡣
ûȥϱСԷһ˵ءص˵
һ㶣ʣʲôܣ
ԼȥɡŹ鰲Ц˵鰲˵ģȥԡ
á鰲ЦеشӦߵſֻͷ˵ĸףȥװɡ
˵꣬˵뿪ˡ
վڴã֪Լ׾ǹ
ȻǸĻ֪Ӻ˵
ȥҲǣȥҲǡ
Խɫ֭Һ˿״ţζ̱ǣɫѾѻƬȿ״ȴݡ
δţ溰Һⶫˣ
ݺ󣬲ˣЦóеĶĿڰſķϡ
˶ӣһʱԡ
㡭
ҡ
ΣͬʱڣղǰΡ
˵Ϸ΢ı仯
ѿƽ֮ء仯ȻѲ
δϵ񾹳ԣΪǸһʱ֮䣬ֻ֪Ϊס
š֮£ֻӦԴ̶ָ֣֮Ǵҷ֮Уڡ
ڣΪδţһʱ⡣
Գ뷽񣬽͵һж֮䶾ʹ˳񫣬õǴ
ӹ밾ƹڣᣬζ̱ǣüԵдζˡ
Ų㣬ȥ¥һ֪̽Ī
񲻽⣬ʲŻö˶˵ģͻȻʣϱôˣ
¡䣬ȴȻ
ʵŭǣÿÿƫ򽪲ϼһңξԼܲ㳣
ǰϼȻſ񷴵˵
㾿ôˣ״Բ¡
ŷίߣ̾һ㣬ﵽģ
˵ʲôô룿ʵһͷˮ
㣬Ϊ潪ұ⣬˵ʲô㶼ţҲã˵ֻ飬Ҫȥͣʡ
ס˼æ˵Ҳδƫ̻ң˵ȷʵףҲû˵ʲô
ԿŷƲίǰЩӣϼңҪΪޡ
ʲô⽪ϼҿྪδϵϼ˷
ԴɫοͼӴ׵˵ȡңΪͷӡ
ŮǺϱĪЩǹˣԲ£ն˵ŹԵ鼤
ϴʹ̵ģ˸ۣƲ𣿡
Ȼҿɶ췢ġ˵ŷ룬ָԣ档
ˣ㡣֣ģʵգҲҪֻﲻ
أ𣿡Źԣиȡ
ҡͷ̧ͷһЦˣԣҡ
ɵϱҺ㣬˵ȺǣȻҲֳҲϴϿҵ˵롣
һ˵վ̹ŷίؿ˳ܼˡ
§ԣοɵϱҲãѹ
޶˺ͺһǷǳԽԽί޾Űݡ
һ߲ᶺô죬ȥһɫ࣬ˣ
ᣬҲŲȥءԽסĸ첲Ҷ֪ǵˣҪ˵ˣôѿ˼Ŀ㡣
һϸݣսԣ⻰ô˵ģҪ֪壬Ҳһ֦ˡ
ϢڹϣȣϵϢʹעӣȫˡ
Ȼע⵽Եı仯ߵϱôأ
ˡԷԼࡣ
ЦЦɿԣ˺һԶЩ
һ㶣Цȥ¥ɡ
ȥɣúڼϢղҵˣҵúú㣬һ˯öԺʮ㣬ù̲סЦ
ģһ𣬵аɣҾڼþδΪƷˡ
ò㡣ͷԣķˡ
죬ˡһЦ뷽һͬǰ
ذţҲϴˣŷźá
ĵ죬Щ̶࣬ǿȥֻЩʲôʳܼȱֺأ
˼룬ǼΪѣͲˣž;ζޱȡ
ǹҨһ̶һ׸񣬷Ը㣬ЩϴʯӺͻ
ͷǣȥˡ
ũҵ̨ÿ죬ԲġǼ׽óƵƽ׹ʺ
ۼˮ뻨ۡΣÿӲͣ裬΢ƣŨС
Եʼ̯úٳˣʳҲ̫ȡ
ϴ׺ͶԷˮ𣬲ñ๾ķ
ԵС¯ӣƽ׹еͣߣУתʹ̿γԲα
̳Σ漸Σֱ΢Ʒ࣬á
һżУݳɺա
ʱ̶Ҳ˻
÷̶ʢ룬뾮еľͰһ
Լв⣬׼ˡ
˿Ǽĺôཷ˿ݲĭȣζУƹ˿ʹݲˡ
Ա߳˿ݲˣζ̲סʿˮ
Ź鰲һ鰲˾ϴЪϢ
߻Ÿˣǰݡ
ݲӰæݣڴ˯ðȣƣȥĶˣĪǳȥܻȥ˵
ɻ䣬뵽鰲㳯Ժȥ
δ߽ŵӳƮŷЦҾ˵ᳳء
æµѣΪǷ񣬱ͷԸ˵ҪҪЩĶ͹鰲ԣ̫ܲˡ
û¶ʲôҶԡ͵ЦӦ
̧ͷһЦôˣһء
ҰΪǳȥˣɰŻˡϴֺ׼æ
ǼʵҪʲôƬ𣿡
ԼأþûˡЦˡ
ȷʵԼʳʳϴγԼʲôʱѼǲ塣
Ųͷ˺һƬƷζȻ
ָָڷཷ˿ЦųԵģȣЩȲǿܳԲ£Ի̶ھš
ΪˣϸġͷʣҰʲôæ
ˣˣȥտǰɣŹǸˡæƴǣúӵڡ
һӦʣУæȥѴʪˡ
лЦĿȥһ
ǲæѵΪֻԲٳ֡
ཷ˿Ƭ̣ζ磬˴Ρ
ǵ鰲ܳľ⡣ľɽɵġ
ڣ½ãŻص
Լʵ㣬ȥĶˣղŴﻹҲء
ȥˣôȵ죬ϴˢһ͵
ȥϴ裬Ȼһġȥǣߴȥϴ
ЦЦε˵ֻǹһȥϴ㲻ҪѶ˳ȥ̫ˣ㣬ԡ
ŹԣĶԴ̵ġ
΢΢ףЦȥգǡ
Ƿȴһɻվſڣ˰Σſʵôɣ˵ôأ
û£ȥաԱû˼
ֻõͷӦʣȥҲСġ˵գ㳯ԡȥ
ԭأղŵĻѰȴҸ
вȶ̨֮ݣǡ귽
Ị̄Ϸżһȡ
һЦֻýµݸԼһݲĩԵҶһ˰ɡ
չһЦȥ÷Щұǡ
úã˵ξΡԵͷ΢Цŷ˵
ͬʱ˳ȥˣԾֱݡ
æΪӻ򲼣͹δ˿ֵ졣Խһ̾˿˵ˣӣһһ
æϾӦԵĻֻ޷޷ǿҲã˵
Ƕ룬ȷʵˡϢԷòס
ǰЭﰲٺúǣȻʵ鰲ЪϢ𣿡
ǣȣǶԵûʱաͷ
鰲ůԼĶʵڶ£δԼٹġ
ķ䣬鰲ڳ˯
Σ뵽Ҫ÷ˣֻſڹ鰲ߣգԶ÷
鰲˯
ִ˲ƣٴǹ鰲աͷﶼŹ
鰲Ƥڵ޷ֻ۾Ժʣ
ٺһЦ˵÷ķŶ׼ϲ
ƽæµڵ⣬³鰲һģѹЦʵʲôóԵѽ
Ӵʳء鰲ԲСתšһӸ˵ھͿ÷ˡ
鰲׵չˣʰϺͷһӣݵȺ
ĸôȥˣôڲЦʡ
鰲ҵԼλ£Ц̣ϴˡ
ЦЦ鰲ｻ̸㿪ʼҾ
ڹ鰲С⽫һżгķݣһģ鰲һСģٸ
̶ϡѾ͸ˬ
ڻشˣȲ壬ζֺáףʳѣٷҳԵʮ㡣
һԺ鰲ͭǮԺϷﱧźӣһԱõ
㾰ܰ˸ܵͥۡ
С԰ȥΣԴӵ֪ҵܺһֱ磬½һԼ
Ҳм֪˵Ҳжš
Щڿ飬ֻһԣԼĵԣҪȥ¥Щ˻һ˵꣬Ȼ⡣
ﲻ⣬ʵкι
Ȼй١Ƕˣζ˵ιЩڿ飬ķӦ֪ˡԼ֮˵̫ס
ﻹһͷˮֻ˵ҪҰæ𣿡
ãȣڼЪţæʱ䣬תٳȥߡƺְѻ𴦡
̾һЦĪٵ£ܿ˺ľʲôˣǲȥҵĺá
ƴ˵ģֻ˵ȥߣδ˵ȥܿ㡣Ц˵Ǵܿ˰ɣ˵ÿһţƻúء
չЦգԵΪ˸ܲܳдŰɣȻ˼ˣΪۼܿżίأ
⻰Щʵ֮ǲ÷ҾܿƵϵŵĲ
΢΢һЦӦ˵òȷʵӦϸҼš
ͷǣĿڻеͯϣ˵޶죬ûð죬Ҳ˲٣
ת˻⣬Ҳ£ֻЦŵ˵ͷȷʵ֮ǰԵöˣرǹѾͷǲС
ܳǸܳԾͺãȰؿźǣ˵
Ժ˺һɫԹ˵ɫӽЪϢɣղǻҪȥ𣿡
һҽݣЩ廨գһСȹأ顣
ӦʣһѺӱݣӤϣ˿
ȡ߿һۺɫϣЩ֪ͼִĻݣǳʺСŮŵĻ
ɫ϶һʵСԣʲôЩ߰ôͿأ
ԿЦãͼͣν˵ﻹǼΪֻЩ޹ͼΣر֮
֮£ֻ䣬˵˵öԣСȹӣǴָܷһȹʲôȽϺأ
Це˵ŮӴĻƣ󷽾ͺáС弸һⲼɫá
Զʱ׹æͷͬһȷʵʣ۵ɫʺС
գǰõͼϤ˿ߣʹϻָԭò
Զװ˿ߵ¨ѡһΪ޵ķۺɫ˿ߡ
ӹ˿ߣϸķֹɣϸ緢˿ߴ廨룬ʼһ
һԹۿа̾գԼһļɣӵѱ㲻ˡ
һĳκ󣬻˽ǳķɫݸԣЦʣµɣֻɡ
֪Լļղտæƴǣһȥ⻨
£ϰǡһЦϵĹ߽˹ԡ
ЦŽӹĽ̵һһߵط̵üģţַ˳ࡣ
ѽѾſڵС԰ĪҪƫģǱҲˣй鰲أ
Ȼ룬Ц⼸Ҳɣæڵе£ôྫ
ЦЦ˻иһһ˵㿴ٶҲͷĺˣ
ȴȥϴϴЪϢɣڼҲûʲô£ЩСѲѣ˳ܿĺҲ
ܿĺ*Щ˿ȥðɣӻģӴҲʧͻȻʲôƵģæ˵
һᣬȴܿ޸ĽĽ˺ͨԼиҪЩ
δ̻Ӧ˼Ƭ̣Ϊûִظһ飬ŵͷӦʣ˵öԣҿǲܵ˿ҸȥЩŸá
˵ʲôҵģǶһˣþǡ˵꣬Ա㷭䵹˿ЩӻǰģЩʣ²١
ﱧ˿ϲ̵ػصԼķ䣬ųߴ绨һܿĺҪУСԵĺҲҪУƫģеæˡ
һ˼Ƭ̣ȡһۻѿ̵߿ʼ廨ǵĵ׺һԵø档
ŮȹʱģԾȹЦЦصڷС
ʱŹ鰲ݣģסɵɵӣȴżֿɰ̬
鰲㺩̬ģЦڷϵʵĸףˣΪЦŹ֡
꣬ĪҪšǿЦ⣬Ź鰲򿻱ߣŻع
ֳƷ뷽ҫһ󣬷ƨɳԡȥˡ
޶عںãҹȻһͬЪϢġ
§Źԣвžðҹȴշתߣδ
ˣս֮಻ܣ˶ԷҲԼ
ʱ˷ͷѸ߹ʣ˯ʱ
ڿϣҾʱǡ
޷ѵ˯Ⱦġҵķ˿Ц
ʰϺ󣬷ӴҡϣԼ˯㣬˵ȥ÷ɣǻڳ˯˷ٻιҲ١
ģӡЦӦ
бһֵۣ˵̱ﰡ
ǡסЦһش
ƤԲ֪˵ʲôźá
ݣ鰲ǰʳͿ˷۵ͷĸĸæЦĸ磬磡
ǹԽ̸鰲ò峿Ҫ˵簲˯ǰҪ˵
ԶȥһѡԲӰڳæµ
Ȼ̨ǰæµй죬æòֺ
ʲôأҪҪ֣վڳſڣɵʵ
òãϾͺáӶš
Ժյļæʣյļںδ
һ£Ҳʣµ߰żָָЦأҲɡ
֡Եͷߵȡõг״ժЩ׼ݲˡ
״ϽΪˢϴһչ
ڳæµһ緹ڰ
ð緹ȥϴ룬ȥ˶ݸι̣Ź鰲ȥǡ
һ񶼴꣬ͷңԼǹŽ֮£뷽˼䣬˶ڰƵ֭ǰͷ
վſкˣһ̤ͬʵ١
СԣˣЦӭǰŹк
ҲЦŻӦˣͷ̽ģΣ
ϣߣ˵⻰쵽ƺôʲæһ䣬ȻֶΡ
̽Խӹ磬Цؿ𣬡ȷʵʲôֶΣ
Сԣҵ취ˣһô˵ı֪СԿ϶˶Բߡ
Цҡͷ뵽취ץסǵİѱһԲ֪
׷ʣȴ϶ԡ
ŷ˳١ϲæòɿǰüشкҺãˡ
١ĪģҵӡЦΣ˿һ
١ϲţɻʵкηӣ
ҷ˴ԣԴӷеóһɫĶζѡ
١ϲһ£漴ӦСԣʱ㻹ЦǵԽԽ
١ϲĶΣΪѵǺã
Լ򵥵Ĳˣ١˿һĩԣھȥ顣֪õķ١ϲܡ
ȻԼ֣١ϲֻõͷͬ⣺ðɡ
˵ű㿪ʼ˿׼ʳġ
ڿȥʯ飬ȴӧɣЪϢ
зæֵɡ
Ƕϸۣ١ϲ˿ҲˣȡһС
١ϲٷ£ر֮
˿װ̺󣬿û̫
١ϲ˿̸ʵСԣⶫ޲ͬ
١Ī֪ŵЦţΪѾ˿ϵĺɫۼ뽪ҵĲƷơ


141 
١ϲδкζ˼Ƭ̣÷һֻ˵ЩǷж
һֻۼӲذ˿뼦ĿСǹɻ
ӣһϸϸ׽
ζȷʵټмζȽҸʤһ
ⶫȽҵĺóԡԾò˼顣
١ϲŰɵ¿꣬һȥһ꣬˼ںŵζȷʵյĺã⵽ʲô
١ⶫڣһж֮񫣬ζһ߽ܣһ֮ǰȥĵطУըر㡣
١ϲصͷ˵ⶫ治֪Ǹǻ
һԾˣ١ϲ˵꣬ŵϱ١ǾڸǺã
δ𣬷ǿ١ϲ
١ϲһ£˶עЦһһͷӣʲô취
˼һҹ֮ǰķвֱͨȥ¥һˣǵĳո߳ҲͰˣ⡣˵޷޲ƽȻǱˡ
١ϲԴ˲飬˵ԺúƽҲá
Ȼ곤١ϲźơ
ԵͷӦʣ١˵ҾȺȥ¥һˣˣôһڷĩ
˵⻰һĴİ״̣װЩոķĩЦеؿŷ񣬵㣬߰ɡ
㶣˵Щʲô뵽ӣǵ˵ͷ
ͬȥӦûʲôס
ãǳЦʵ˶Բߣ
Ȼ̽㣬ǵ˿ǸóءԵЦݴżֽЦ
ŹԣЩţʵļٵģôģ
԰ϵİ״̵ݸ𣬵ȻⶫֱǡҪȥ¥
ǶѺɫķĩЩ̱ǣüܺóԣ
ԲشֻЦЦˡ
ĿͶ뿪ţϽȥ˳˿ֱ
ŷ񣬾ֱߵ¥ſڣСϵùԣȻⲻý
Ȼʱ㶣ϾƹԸҪȥ
СվſڣΪ֮ʣЦλС磬ҲΪ㣬ֻ֪ƹһˣǽȥҲԡ
Сû뵽Էô˵ͷԵȡ
˵꣬ת˵
վ⣬ַǷԼҵĹ⾰
ڹ̨ˣСĻһпչЩˣȥߡ
ƹģҼǵС˵ǷˣͰ¡СЩη壬
㶣ˣǣǾǽɡ
ҲŮ
Сͷȥ
ԺͷվȴСϴż־⣬֪Ҫǽȥ
λС˽ã˸ط¡
⵾¥װβģ֮⣬ȴδþ衣
Ժͷ˼ˣšϲδǰҲż
ͨ죬Զ˿ӣζϣζ쳣
ЦŶԷ˵㣬쳢ζȷʵ
Цӳһڣͷǡ
ڹ̨ˣδˣĿʱʱƳǡ
ˣ˻ţȥ֮⣬￪ʼ뷨
֮ǰѿ˵ĻԼ澡ʧвеŭ
ʱôãͻȻʼ÷ŭܾòйһ·ԼȻ˼á
룬գŭգơ
еһţԵ֮һԵߣͶĪҲ
һͭڲ࣬϶ܼԼݺεȿɲε
ϲǱߣ񱳶Զȴϵɫ÷
δڣȷˣЦƹ񰲺ã֮ȷʵζѹʢ
һڵֿܣΨû뵽Ի˵
һԭԤõԴǽ޷ڣϾЦ֮ˣ̷ܲ
ϽӲǿӦԭĴƹ٣ССȣ
ˣǵӾʳ¶棬ȴڲĿ⡣
¶֣޲㵣׷ײĿ
ԣŭӹԣ޲ý̻غΪ¶ƾ޾֮£Ҫҽ
Цôݣвʵֻ˵ﲻ֪γƺʵԶ֭ɿ飬ۣڲȡ
סڣĪѪˣҿǼҼ⡣ϲ˵꣬͸ż顣
δ˵̯ʾΡ
üԵ֮ڹƽô˵ֶΣǹ֮٣
Ц࣬һһ¶һһգ֤𣿿տڰ˲١
˵¿ˮء΢ָ
ɫ䣬ȵǰǿˣúд񾹸ҳԲѷ
𼱣Ҫ֤ЩʳҲ֪ʹ
ȻΧԸͣǣ
ʲôҲ档
¥˲ɸ˵Ĺ
׷ף
飬ߣĪҪǣСǸϳȥ
Լ״Цˣô˺֮ҲȻ
Ļʯ쾪׷ʣó
ЦЦ״̣УǴ𣬾ʳж
һϳڷĩԼһ޶ƤĻңǿװ򶨣˵ǺҴδڷ֮У
ǷӣҸΣһ֪Ӧ֪ţԡ֮Զһֻ
ԸӽŭѪˣ£⺦˵ĶӺζ
ܼ򵥣һ̲֤ζͬŵ˵Ŀġ
¶ϲϲߣ׻ܲǹؼ
Ļţ뵽ѽϣ㲻ٵʹãԺ
˼Ƭ̣һЦӦǵ˵Ļζͬβҵ
ԲʵԸʮӣͣҵʮ죬ΣԻ˵
зŹ⣬ͷã˵
ȻأָΣЦʡ
һ£ĵصǵģС
Ҫˣˣ¥ͣҵ£ΣϾǺԴȷ䣬ŷ
һԸҪ֣Ϊ£ȴʮ죿
ҲУʮӣҲʮ죬ΣԵͨƺΪ
ϼģͬˡ
˵ǰͷǣȱ㲻òˡףϱضٴζֽţļıóѡ
һʱסûϵԾд˴㣬̻Ӧףʵڲƽ
ȴЦƽЩ˽Ǵӹж˳һΣΨˣֶΡ
⻰Ӯ˵ͷǣԣǳóʳαضһ١
ָϵһ˿Ц˵˿ģδƷԺһԣкβͬ
ϱԶµԶԣֻһЦǡǾ㡣
аԴ⣬ںŪԼˡ
Եͷתͷŷ㣬ȥ١һ˿Ҫζ
áӦЩĵŹԣϱһڴ˴ɺã
İɣĿ֮£µġԹ
״ŰȥӦò
ԹΪȣʵΪֻˣСأ
̽㣬Īģȥһˣæ꼴̸֪񼱴ҴȥϾϸ˵
˼Ƭֻ̣õͷȥ
ֻ١ϲڳˣʵôôͻˣ
١С㳴һ˿мǲɷζⰴ˵ļЩرĶӵָʾ˵
١ϲһ£Ȼ⣬ǵͷӦֽؿʼ
˿ѱãֻ͹ٷζɡȻ˵˲ζԶС
ڵ˿׼ţ״죬ô£ΪζŲ˳ȥ
ַǷĳվ̲סģڷȥ˵¥
˿ص¥뿪ʱģԵȻڡ
ߵʱЦСԣʲôأ
û£̽㣬ҹۿǡЦЦе˿뵾¥Ĳŷã˺ȤѲ̲кβ죿
Χԣǰԣһ˳ɻ˵̲ζͬ
һȴвͬҾĺóЩ
ųԵ࣬˵죬Ϊ̲ζһ£
ɫ죬ָ̲˴ȵͬˣ̲һ
Ըķ䣬ԣЦݵϡ
ϵۿŹԣջǶ곢ԣһĲڣĪ
㡭Ǵõⶫģϵ΢΢
ԭԼԺУô
Թ򶨵ؿϣ⻨﹡ϼģѵлԭȷ󡣡
㡭ôϵָԣŭա
ⶫ֪γƺȷʵΪڣʳ֮棬񫣬ﲻ᲻֪ɡװȵӣȴǺ޲˺졣
ȻͷԵıֿƻǡ
Χߵ뷨׽
ں˵˵ϴʱӲţҲϳϡ
ԲżĿתʳǣϿҵ˵λҲԵ¥ǵȷʵã֪ʹյķʵӲǰŲ㣬Ҳôࡣ
˵꣬Գʹ˸ɫ˴Ⱥ뿪˵¥
µ̯ӣдɡ
ȻŹԵĻ˿ͷ׷ΪҪ׬Ǯͣ˱뿪¥
ǰľãȻʧ룬ʤȯգΪλ
ڵĽ⣬󲢷ǵ¥գǽ¶࣬һҥٷ¥Ȼ޷ӪҲϾɱ
Թ鷵вδƽԺﲻϸʲŷ֮¡
صУȴ˸߲ңŽϲ˵ͣ·ҪѹԵ¼˵
п˶Ǵӵ¥Ǳ߹ģЩ˼Աкƹģ򲻿ɷЩ˵Ķ
ģȻеġԵͷ΢Ц²˵󣬷˵
ɵؽţƺһֻص졣
ǲɢ˵ĻǣǻؼϢԼҲʧ䣬ߡ
ϼڼЪϢϹʵôˣ²𣿡
̾˿Ű˽ϼ
ϼֱţͣҲ̫ˣ̫
˵˵žȻܾί
ϼˣҲмֺڣ֪ǷӲϲߣȴûֹ
ʱϼĵе½ݣڿޣʵô£Ϊο
ǵ⣬ˡϼе£޵øˡ
еһ£̫ף׷ʵ˵ʲôʲôˣ
˵Ǽҵˣƽ˵
ее̴žડһڵϣŵؿŮ˵ˣǿ֪ļҵװ
ϼ϶һ㶣û뵽
ǣϸӽסеµ½ǣʵ˵ô죿ô찡
е¿ϣлðɣһ˦֣ŭô֪ҪģҲһֱŪ㻹˼ңҿŮ˾Ͳùִ¡
˵⻰е»һ۽ϼ
ʵĶҡȫΪϵȰ˵Ů롮Ŵ󻧡˶Ȱ棬е²ɿͬ⡣
ϼصͷ˵Ҳܹң뵽ء
ϼɷŮԹԼһʱؿڣ޺˼Ȼ˹ȥ
صңϴЦݣﲻʾ֪Ѿͷϵ⣬Ц˵Ҿ˵Ӻʹ칦Ͱˡ
ҲϴĴˡԺЦЦֵĸо˸еο
¡÷ڵտԼ׼ι̡ôˣһٷʢ
ˣڳæµȹ͹˯º󣬹Լ鰲û⣬Ц˵Զӣȥ̸ɻǺòã
鰲ͷӦЩȥɡ
ԡë׵СԴ룬˵æӣʹ㵽ȥ顣
á鰲۾һ£Źԣڴ
鰲ѧϰȤ֮ǰȤδ
ЦЦųȥˡ
·ϣŹ鰲ڼҲǰ취ȵʱȥϵԺ飬˵סĲ١
ҲΪǮΪ˹鰲Դ˿Ҳò巵ĺ
˵ϻ١ϲӣڳ۵ãһֱԼ⣬ûĴ㡣ò¿ˡ
µ뷨˳ͬæҲЩĲɡ
ȻߣûжԣôһҪԼ
󣬹ԻطóľУƱһЩ
ʱ⻹ȶȥɱѣ˼ӣڵ¥ԵʣֿһЩһպóƽ
ݣڷľУЦôˣСԣ
ԻδӦڽһ£̧ͷʣ˵ʲô
ʲôôЩˡߵ£ʵ
ָָϵĶ˵ţ鰲ǲܾͽѧȥϵԺЩסܱȥӻ㣬١ϲţȥ
û뵽Իд뷨˵ӣ㲻˵Ҫڴｨѧð˽𣿡
ʱ˵ģ㿴Ҫ벻ҹ鰲һ쳤󣬻ȥֵĺãմڼҲǳ֮ơ̾˿˵
˼Ƭ̣ù˵ĻȷʵЩ
鰲꣬ʱʼѧϰһЩ֪ʶļˡֻڼϷԲǮԺˣȻӵǵ֪ͯ꣬ӶԹ鰲档
Լʶֲ࣬ȴ֪ʶֵʹࡣЩһͬӾֵǣ඼ǳƶʶԼֶд㳯͢µƹ䣬Ҳʶ֣겻ѡ
˵мֵô˵Ҳָ鰲պΪ٣ȴǱġ˵е뷨֮侹Ե뷨ıϡ
ǰҲܳͷأֻҪƽϲ־ͺãԺҲܱ﹡ɹ̫ҪǿöࡣԵĻԴӣеĵȴݺӡ
ȻʾͬЦ˵ò
Կŷ¶Ĺâʵ㣬ǷΪҹ̫ܵˣ
˻񲻽⣬æѯʡ
˼ҶǷڣǼ˵㡣ƽͣһ˿
ЦһΪʲôأǶˡȴڿ죬ȻӦң˭ҲҪֻҪǵԽԽþ㹻ˣѵ𣿡
ⷬģùԸжüᣬŷ˵лл㣬ҡ
֮л۰򣬽ӵ뻳С
ˣܰҸ
ڹԵ飬û죬ǰ١ϲ¡Ȼ١ϲ˵*Ը֮Σ
١ϲ˽᲻ͬ⣿֮˶ͬѾǣδȫƾסҲʮ⡣
֮£ֻ󣬾ȥϽȥ
ͬͨޣָǩʮԼ̳۸Է죬ԭҵʮڲø棬˼۸ͨ޲ͬΪʮꡣ
ϣί˰£һбü򵥶ˡ
巣巵ס·ʹ³巴к
Ҳشӳ̽ͷЦŶ˵ΥˣӣԣӦǷƹ񡣡
ϰ̫ǫˣþò
ע⵽ûпԵӰʣ֪ǷҲڣ
ӲδͬСδ巵ʵ֪ϰ֮ǰǷ
巵΢ЦȴᶨĳһԼȳ׷Ȼ
ŷϰ廹ȤпղСªϰ岻Ҫ
ԲᣬǾ˵ˣĳضݷá巿׵
˻ʺ˵˼䣬ȥ
񷵻壬ֱȥ˵УΪڣԹ̵Ȼ˹ϡ
ӺŽ룬ͣԺ˴
ˣȰɣԼ״һ÷
ӹ÷һ£Ÿеࡣ
һж˳һϰ壬˵ݷáǣϽ͵
صͷЦ巣һ׬ǮĻᶼŹҸԣˣСȻҲҪ
ô˵ȵ㲻Ǵ𣿡
ǰΪһҲźáסֻ򡣡ѵõ¶ЦݣⲢ£ȴ⡣
񲻽ʵʲô׷ӣ𣿡
Կһķ̲סЦ˳֪νֻͣ˵û£˿ĵ飬ʱ֪ˡ
Źԣ֪ԿĵصͷҪ̫ˡ
İɣ뵽δӣҾͳ˶;񡣡Բֻ࣬õ֡
СڳԼԱߵ𿴲ȥЦ˵ǵЩ
Ա˵ò˼ߵ˵ѽ֪ˣ̽㣬С㡣
˵꣬԰е̵ݸ񣬵ҽļӼˣȥæˡ
ԽֺͼӼ˱øӼ㣬˳òϣӵĿһҲû
Խ١ϲ˵˵̵£Ȼ١ϲ˵νҲ̤ʵ˲١
١ϲŵĹԣӿο壬ЦС԰ȵࡣ
١ˣʵ򲢲ÿࡣ̧١ϲӦ
١ϲ̾һ˵һĺñˡ
ࣿ״ţȻ١ϲۣ˿ַТӡ
ϲ˵ǣƬ̣Сʵ
١ϲЦũߣڰϣ֮ӡ
Ϊţδ˾˲ѳɴ
١ΪͻȻἰ£ԸЦ֪Ӧ
١ϲ΢ЦȻЦȴ͸żĺİƺһ̾ͷš
ʱǹɣ֪䡣١ϲеıԶ׼
Բ֪ΰοֻ޴˵
١ϲδԿڣʵҲǵѡ񡣡
١ЩܹλøжĸǶ΢Էƽʱλദ֪һԷ򸾡
˭ϵǾĶӣǲġ
⻰١ϲæҡͷĪҪ˵ʵಢӤġ
˻һʱ˼ֵ١ûǣҲȻĸѡ㲻ǣҲˡ
١ϲһ㶣δ뵽ŹԣһʱԶԡ
ãĬ
ջ١ϲЦ˼ž˵ҲգǶǵҲ˶ȥģ
ŴϢ𾪲ѣδ١ྐྵ˲ʲ֮ˡ١ϲǷҲ˶Դ
Ȼն񳬺
١ϲ֮£оþòƽ鰲պ֪ԼףǷ١ˣ
ڳڻǹ̨ǰĲɣ˼״ҲΪǡ
Сԡվڹԣ
Բδڳ
Сԣʲô޷Ӧ
Աһţɼһѽ
ôˣôˣҲһһ
Իعε˵̽㣬Ӧô˰ɣ
ŶԣǿĿⶼˣû°ɣ˵껹ָָе˱հҳд߰ķš
ԿԼ˱ͬеΣˡ
Ǻ񳳼ˣ뵡ʡ
ûҡͷϣԵתƻ⣬̽㣬ҿͦæģ㲻æҪҪȥæ
һ̰֣ȥȥҺæء
ԭ١ϲ߶֮ǰֲȥæ١ϲԳҪ󼫸ߣһ㣬Ҫ󣬳١ϲ
Ƣ̲꣬ס١ϲǳǴʦֻ
ˣڳ˼˵ʲôҲԸȥˡ
Եʱܵñӻ졣
ԿȥıӰЦ̽ƺñԼЩ֪ǣ˼
ΣԼ㲻̫Щ޵飬Ͼû֪ᷢʲôԼѾ
Ϧ£չ⽥ůһȥʱţСˮ˭ҲԸš
ҹĻ٣Ŀ˽ɢȥհһ˿⣬ڵ̺ԺԸ뿪
Ժһò֪֦Ҷïյÿϸϸͣһζ
﹤ĴѾؼң١ϲδߣ뷽Щףһһ졣
ǿգԼѾܾûܹصԵǺӡ񣻰ǳʦƹĽɫ֪·ʧȥҡ


142 
ǰһҹǳδԵĻ峿̫δ𣬹Ȼ
㣬Щŷıӣ
۾·ƣ˵ĪҪ֡
ε̯֣״ֻȥ׼һ֮ơ
ϴϺ󣬹ѣȥ
鰲ڳæµ鰲˴Цʺã˵ΪǸء˵껹˻еʳ
Ǹ⣿Ǻ
ԺؿʵǸʲô
еţش𣺡Ǹδ𣿡
һ£
ݸһըõǸ⣬㳢
ԽӹǸ⣬ɻⶫСŵĻƽ̵ģҪ⡣
Ȼ˱ǣϳҲûرĲϣըζ
ǸУƤִнڲȴŴһ㣬ҧȻȵǽС
Ŀڸʹ͸⣬Ƶʳ
ѸٳǸ⣬еĹæⶫóԣ滹ǽһ
ﲻ⣬϶ͣ
Խ͵Ǹ㣬Ƥڶ֭ˮ
Ȥ̽ңҲԡ²
ȴ˵ﲻȸǸİɡ
ЦЦʼʾ
ֻȡһ棬һǿ飬Ȼֱӽ͹ըƤֽɫó̳͡
ԿһУЦԭ˼򵥣ɶ칤
΢ЦӦѰ֮ȥ԰ɡ
ЩǸõ𣿼ȷЯֱԭϲҲ󡣡ԿǸ⣬һơ
ЦС԰˼磬ɡĻҿڼ͹ȥ
ãںͺãôȵڼЪŰɡæ֣˵ԴźǴţӤźǳȥˡ
Ӥʲô룬ûס
ֻ࣬ƣЦŽͣӤպüǮ
ֻˣΪû˿ȹߣһжÿֹǻۣҲ֪ܷó
һ𴲣ԷʱԵ޾ɡ
ôˣ˯һҹΪλǾ񲻼ѣע⵽״̬̲סʡ
ҡҡͷû£ֻЩۡ
㣬ҺܵģˣڼϢɡԹе˵
ǿţðɣһָ㾫ȥ㡣
ˣ㰲ڼϢȥˡʰ󣬳ɡǰ̡
ſڣСԣǵλ˵
˵˭Ժʡ
˸ƣ˵¿͵Ķң˵㡣
¿͵Ķңѵˣ漱Ц˵
Բţ뵽СԱϾҲ¿⣬Լ̫Сˡ
˵꣬ڴߣվˣٲȻ̸ġ
ϰ壬þòɿ֣ǰк
ۣĿڹϣ΢΢þò
ϰĸߣСꡣԺ巶棬ֻһ裬ЦȻˣƷһСɫȰɣ̽㣬ǵƲ˶˸ϰ峢
ˡ巰־ܾԵģҲ޶ʳ
Էδţֻ΢΢һЦ˵ȶʳãҲõǮ֮¡
ԣݸĿڹϡ
δ˿̿ǸȤ
Ǳƹ˼ЦЦݼȲӣҲ񣬸αЦݣͬɰ㣬ʶ
ԱһЦ񣬴巣һʱ
ǾδЦ̹а
Ȼ֪λܳΪ¿Ͷҵˣûм˼
ЩǹѷԸ׼ģǰѽ巵١ϲ⼸ˡ
Ȼ˳һ̲˿ʼ巵Ŀ㱻ϵĲȻƽĿȴʼδƿ
ϰ壬βƷһע⵽һ㣬ֿ΢Ц
已δƴǣİȣ˴ӻȡһ滨ľξĺӡ
˽ľϣϸ˫ֺŴ򿪣ϵȵİɫ˿񣬼ԶԲ֪࣬ҲܿⲻǷƷ
˿֮Ϸһ˫ӣǶָСǶڿ궥ˡϸµĻƣ΢С
һ˫ӣ˻ΪʵȻĵ̲Ǽֵڣ˵ǻʹ֮
ԶԴ˲˽⣬ҲҪֻ֪ʳĹߡ
˫ӣǰСУ廨ΪƬȴС
ڹԿ˼÷ǲðӲۣҪԶ
Уʶ壬ڲ㣬Ƥִȴ˷У䲻Ҷݼµ˲Ҷʲô
һ˿⣬ԣŵ˵ȷʵͬ죬ζǿϧˡ
ŶϧʲôԲδеȣʵ
ƹӦҵ˼巻лƺϷ
ûлӦֻ˵ղȲֻ࣬ϰθڡ
˼ȣȻθڵġ巵ͷ͡
ã˵ڶˡǹԸϺȡذղ̫ϲϺأ˹Ըݴڿζ˸ʹ֮ʺС
аڷӣƤӨ͸ԼɼڲۺϺ⣬״أСɿɰ
巺ʣϺȵƤô͸
ǣʳɫζȫϰ岻һǷϲԽ巣Ц
ÿӼһϺȣһ£ܵ͵ĽƤϺ⣬ڸлۣԿܡ
⣬ԽܵϺȵĹؼƤֽϰѾᵽ˰ɡ
ȷʵˣ˺Ҷһڴٴζ꣬һֻϺȣº˵
ЦЦ˵ܵõϰϿɣʵСҡ
ƹˡǹһĨЦ⡣
˶Ի̫ͬתδἰ֮£·巴ֻΪһٷ
˵㣬δĸҲԳΪġ
ǰӣƤ͸ϺȺʵЩȻͨƳɡ
ʲôδŶָ꣬ʳʵ
ԼȼһУԤõСп¶ɫϺˮܣѩԱƤˮϰ峢ԡ
己ʳԭΪǰ㹻ޣû뵽ѹѩӱһ
Ƥˬͻ壬ˮ㡣
νġ͡ĸȤȥǵͣʵƹʲô壬дˬ
ϰ壬СŮӴӲԵĻشƲű߼ʣϹ޹Цݡ
ȴ˼Ц
ֻ΢΢ҡͷ֮ɫȾϸƵƢǡ
˵޷巣Цչ¡
ˣҲ޲ɡ̱ˡ巼δԭ˵Ļȴת˸Ц֪ƹδʽף
ճǵƲˣϰҲ˼δ͸¶Լ⣬ʱ˿ֵ̣ȡ̸ء
巶ԹԵıָеȣ˿Ǹ̳֣漴룬Ǹ帾ԶЩգĪԼˡ
ǰԣƹҪ󣬲ֱ˵巿ڵزǰɡ
ʵЭ飬¿ȷʵЩԿԶӡϾҲֻһҾ¥֮ڱ𴦣ã
¿ǿҲһ֮¥ٶ࣬Եò٣ҲҵУʲôǾţһë
ţһԱ¿ǣΪĳɵ棬Ҳ뾡취Ϊ¿ͳıߣƷľ¥ԴԴϣ
Բ֪巵˼ֻʵڲ⣬ΪϸԼĳɵ棬¿͵ĳɿǴĿ²һ꣬ĽĴԺ䡣
ЩͷڹһţԼ踧ٺã鰲ȢӣǮƣܹѡ
뵽ͷȻвȡ洴ⶼԼѪ˭ҲԸǮȥԻ֪ҪԶֹ֮
ϰ壬²ֹڴ˰ɣ巣ͼЩʲô
ЦζùԲ򵥣ƹ񣬻ô˵Ҫ¿ĳ٣ǹͬŬ衣
̲͡סЦ˳հԼҪö͵Ϊ¿ͷԵϰ̴ãѹ¿õľ¥
ԼδܾδӦ˵˵ţ⡣
һԿýȴҴǡ
Це巣ĿԶȥʵС԰̸ô˵ȥˣ⵽׳ûУ
Իͷؿ𣬵̽㣬ѵû𣿡
һãҡҡͷʲôѽ
Цſ𣬲̾̽㣬ܵѧҺæʱǰƹ񡣡
ûģΨƹ񡱣ŹԵֱ۽ʣʲôаƹСԣʲô
ûʲôôһ˵¶ףҵܻ˵Ϊ
ֻõͷ˵æµ
Գɽ١ϲûȽԳ֡
߽١ϲ̧ͷʵСԣô
١֣ǡԲǿţķ١ϲռѣҪԸߡ
۹뵽βˣֻ˵ϣ١ϲ߰˷ùʮ־ȣоԼ˱
ֻҪ١ϲԲٵġ
һѩϺȳɱ̫ߣʺǲ㣬Գԡ
˵󣬹ҪæŸ²ס
ҿ˵ǻҳģҪӲƷʱֱӼ뼴ɡ
æµ磬ͷңԵǼз񣬼ϡ٣𼸾䣬ɡؼҡ
ҺԺӾģѵҶ˯ˣ
ߵſڣһӲӰֻзһڿ˯һǰӡ
ˮһȥһײ˸
ӴĺãŪһˮﲻСİˮ˹ϣæá
ȴĿϣ˯ţŷ˵û£ҾǻЩ𣿡
ҡҡͷƲղŻأҵĺﲻãͰǱˣ
ˣѶ󾪣æʵô°
ʵҲò׼ֻǿΣȷģżֲϾҽߣ¶ԡ
˼⣬˵ȥϺǡ
УȥɡͷӦʣߴٹȥ
ȹڣСܿϵˮŶ
ȷʵһǽ֮ͷͣ˴
תض᷿һˮֻ߽˫԰ף㲣ʱ䣬˷·ࡣ
㣬ڸоΣԵѯʣƽüͷ
΢΢ǿۣӹǿһ˿΢ЦöˣҪġ
ģ̸öˡϧ֮Աֲĵ˵Ϊβ˵ҴȥΣﲻһλķߵ𣿡
룬ƺδ˵֮ˣֻ˵鷳ˣȵ죬ϢƬ̾ͺá
ʲô鷳ģڴԺ򡣡֣ʪΪһȻȥ֪ԼɡȥС
˵λķ֮ʿߵģǡõס⻰ǹԴġ
Ȼ֪סһʱüչȥ
󣬼æµԴҴҶԻôˣ㼱ͨ졣
̽㣬˵Ǹķлڷûס֣ѯʡ
Źԣɻôˣ˭ˣ
ƺˣһȥʱ˵ѾŻˡǽҪᡣ
Ǵ󲡣ӹǽͻȻ˴ܲ磿
ԣ밲ο䣬ԼᣬֻÿοѽĪסǼҶ**ڸ̫үβȥɡ
ãáͷ˿ȹϰ㽹
ͷ˿ˣֻ࣬Թ˵һ£ȥ𻨴кڴкˡ
áԴӦţʱҳһŽ
Ȼ񵱳鰲ҧʱôҲʮѹ
׵ԳԼҷȥһ·Ϲüͷ˵ʲôı鶼ܳء
һʣ֪гȥˣ¿ɼ˹ԣ˵̽㣬ܷ̽ݳȥУ
һ£æȰСԣ𼱣һͻٵȵȿ
δ䣬ҴŹȻ߽һˣɫۣͷڸ߹֮УƲɽΪ
ҶУڻˡ״ǰӭӣЦҶУȥɡ
Ҷ˵㲢δʲô˭ҪԼ롣
ңҼҷԴվһһٵ˵
Ҷס´ԣƺʲô㣬ƹ񣿡
СˡԲ⣬Ļش
ôˣҶе˲١
ҲԲǰȥĿתؿҶС
ҶеͷҩԹ˵߰ɡ
Ҷѻأ˵˼䣬Իصȥˡ
ԴҶߣĬĬԡ
˷ԺſڣҶж˶٣ʹԣ֪
շôˣԲؿҶУЩ֡
Ҷеһ˿ʣŹԣβƽ·
ԵͷҶн붫᷿Զ࿴Ҷһۣ֣ᷢ˿̱Ҫŵöࡣ
ڿϣθ﷭죬ʵӻˣ
ˣҰҲˣ㿴ƺȸղžЩæǰ˵
ͷ֮ǿʵأ
ԻһҶдűߣľһ㣬㼱ҶУЩΪҷ*
ҶδֺԭأĿӿ֮ƻ⡣
ҶУˣԼӦָ֮
һʹҶлǸȻʵڱǸһʱ񡣡
˵գҶЯҩ䲽ǰ
ʽ˫Ŀδհǰ֮ˡ
Ҷ˼ԣ˺λͷƣ£ҿ֮¼
Ҷ֮΢ֱӶԷɻ
˶ھһԲ⣬ȴδ
ӶЦʰá
ʶƬ̣ʼ
ˣ뾫ԴΪתܵӣλҶھй¡
ԭӰѾͷиҶд˿̵ЦҲͰʱǰ㽩Ӳ
ЦҶãղ鼱֮ð¡
޷޷ҩֳɵҩģ㲻ȼҩΣҶҩȡҩݸԡ
δ룬ӹҩģ˴к󣬼ȥҩ
·﷿ǰ˳֪ǡ
ԽŲԶ䣬ҶЦݾʧĿضŶԷ
ãԴʵҶ磬ôҵģһΪΪǡ
꽫ż֤ݽ㣬ΪϺ󣬲϶оͽȥգоǣҲΪһҶȻӰ
أɰãǺŴԣ˫ȭ촽ס
ĪҲڴˡҶаס֣Σʱ̣ٽԮϵֻ֪ȥһһֱѰ㡣
ҵЯУɽԽ룬һũЪ׷ֱ֮¶ҹУչ䣬ʱ꣬˴ĮֹʮǧԽƽ
ҶЦҾ֪ѾͷǱ֮ˡ
ţעҶеЦʵ˻⣿
Ҷ¶Σ͵δҵʱңҶͶСɫѿæ䣬ţҰѰң鵽ϼ긮ѰңҷòһҲ治֪Ǻá
ˣҶ硣Ǹ⡣
ĪҪ˵ҲΪ˴ֿǡһÿɻãҶдѯʡ
΢ЦòĴǣңá
ѶңһؾǰɡҶпŷ񣬼мпơ
Ͼһ겻̫仯ǰİһߵΪ
ҶУҲмǣЩ¹ش
ȣʵധ⡣
Ҷ磬˵ǽģƾݣת䣬ؿҶС
Ȼ˵óϿҼҽδӰգĵϼÿ֮С
ҶЦѾͷôң
ȻţԷһʾƾݣԣ˳ҲſɽƷһһ٣طǳ
ҶȻ
ѾͷǺ⣿Ƕǽ֣˵ĻҲûһ仰Ҫת㣬˵ɷ򵱶أΥ֮¡Ҷпŷ쵫ʵ档
⻰񳹵׷ɣҶóνҪڶݶ֡
ҶˣҶ֡ǸҪȭʾ𾴡
Ҷмæס֣˵ͬĺۣͬЩͲˣЩǶԵġ
˾ñط꣬˵ûûˡ
ֱԼҩͽڣ˲ס˿ڣװɵģԸղ֮¾ڲᡣ
㣬ЩҩԽϵҩݸֽһ÷ݸҶУЦҶˡ
̫ˡҶнӹ÷æ
ǺһҩüЩ
ҶȴǶ÷ȵǿġ
Բ֪֮ܣֻŷҩ꣬һƺδ˵Ҷ磬ñط꣬ɣȥ׼ЩƲˡ
̫鷳ˣزءҶһ⻰ƴǡ
飬ܲԶٷأȴ⣬˵룬Ҷ˵ʲôԼ뿪ˡ
ҶжԴ˺޷һʱɵۣվŷʧЦԸ˵һ
ȷʵˡҲЦ
̸ֻɣǾеĻܡ
ᱻŵһֱΪԼֻǸǲɢؼҵũŮû뵽ƷλŮֻϵü֣ʲôľԴ
һ÷еЩֲ
һֱ²н¶һ죬ֻ̫ͻȻ֪˽ͣθһ
Ҷ˵𣬷ȴȱȱ
԰ҩڳӣѾڿˣ
Сԣôˣ̧ͷʵ
˳ֹţЦҩöˡˣλкǾʶһͬӾġ
ԣȵôУ
˼û˵Ҳʡ³ԷȻȥæӾͰдˡЦü䣬СŮˮǰСŮŪһ
С㣬Ƣܴ󣬿԰Һƺö鰲ĻֻҪ鰲ţల¡
һ׼ȥ
͵緹Ҷʳһ㡣
ԶæµϰߡԴ֮Բ͡ѡġϴв˵⿣һְ졣
ǵأ˳ʳ˷ۿʳ
ȻƷ࣬ھ¡ΪдҶУѾ˼ƽڲĲȣն
ţҶһУϾǷֵܣ²ᡣΪ˳ʱʧû֮ĸ飬ǲɵġ
һڳغСȣȴޱȡ
Ҷ˵㣬ԽƲ˶δ˼֮£ֻȥݽǡ
Իδ߽Ҷתƻ⡣˵һδ䣬
ЦƿţѴӿƵţ豭ˣæѾ뵽÷
ԣͶȥмĿ⣬ˡ
֮䲻˵ЩкҶ磬ȥ΢΢һЦת뿪
Ҷпŷ̾и
Ҷ˵ЦˣˣôãмˣҶɫȻضһ䡣
ҶЦЦҡҡͷδƽĿ
ĬƬ̣кҶȥ
æԽϽæˡ
ǽ㣬ôûأԿЦõؿŴŮĹСƨɣѽ
һţҲЦ˵̫ˣ´֪Щ
鰲һϰд֣׺̵Ļ̲ס͵Ц
͹λ·󣬹ԺһӣŹ鰲ȥ÷
ҶߣδꡣǣҶЦϷ˰ɣҶϣĽ˵꣬ˬԼš
ֱˬ̬ȣϲЦúúã
෽ˣļȣһûԣͿʼʿˮˡҶм£Ҳ


143 
ҶЦЩֲ赭㲻ұ㰲ˡЦŹ鰲С֣˵Ҷ񡣡
鰲վźƽ̹ǣҶϹ
鰲˶£ҶϴΪȣŹ鰲޵ããĶӣȷʵǿ֮ġ
鰲ƶǶſ佱ЦҶ˵Ҷ˵ҽҪ״Ԫġ
ããĸ׵ĶӡĸΪѹƷλ㶨ɫҶһʱˣ͸¶˸ࡣ
ҶϺеӤ⣬ڳ˶㵵ؿŷš
ҶϼԾҲһͷˮתͷ˿Щʣû߹
Цҡҡͷδ
Կŷ񣬱Ǽɬȴᣬίеһ˿οѹ
ԭУԼֵΡһֱΪһͨˣڿһжǼԼֻǾúЦˡ
ܿ㱻°ǰΣʱ̣δἰԼݣ׸
ԲΪԼеӵҲȻ
ȴǻϲ쳣ŷӯ̾ڱӰ
δĻĿŹԣ¶κ
Իع̧ͷֱŷ絶ʰܡֲεĸоҪ޳
Ȼĵסˮ΢΢ǿЦ㣬ôҪ㶼ûңӵĶ֪ιϲˡ
ϱ㡭Ȼ˵赭д֪ԼԸºͣ˼ϸ壬ֻĶ롣
ôˣԲ˰ɣȻһˡۿΪģ쳢Դ˷Ļһӷۿϸ
Ŀϣǿɬд۵ζǡ˿̵顣
ʶԼʧԣҶϴʱҲٶ˵ʲôֻͷԷ
Գ˼ڣȴûʲôθڣҪȥտӣŹ뿪ˡ
ڷŮϲУδԵ仯סҶϲͣ˵Ż
鰲ĸ׳Ϊ֮Ҳ˷ܲѣλľ塣
Իصˮ̲ס¡ڿϣԼʹԭңһֱƭҡ
֮ӦܣǷȴһ࣬δ
ͻȻ뵽ԼҲδ߹Խ£˸ʼɣǷҲͬĵǺͷ
Ĺϵк壿
ЦˣЦдżίȴûһ˿ߡΪƺûộԼҲѡ
ϵĹסˣߵӰ㻬䣬֪˵ʲôӿһɾ
ǹһ磬׽Ҳƭ
δ飬ܡ
Żпڣᣬת׼ݡ
Ҫòƽ飬ǰ
ע⵽æʵСԣȥˣ
ˣȥ·ǿһ΢Ц
ЦôӰ
еؿŹԣϱô۾ģ
ղŽɳӣһдżʲô쳣
ԷģԸе֪Լòãһʱ֮䲻֪ν͡
󣬹鰲ҶϽӪĹ£ýζ
Եû㱣ԼͬŮˣ֪ε̬Ҳ֪θ顣
ԹУ庢˯Գˮԡȥ
ʢԡսپȻ˿̹ȴһͰһͰؽˮעľͰ㱣Ȼ֮ʹ
ľͰԽڣ֮ˮѰЩȫů⡣
ҼϤİϤߣơɣİߣ档
Ժо鰲Ҷϴޣδԡ˼Ƭ̣ԡȥ
ǰƻͨȴްˮ֪Ŷ룬ԣŭĿԲ˭
ңӣΪ˯ȥ㡭дżĿⴥƿˣȺ򡣡
šĴмδͻת䡣ȥø壬¡
⣬ⲽֱݵϨ𣬹Է߳㣬طɡ
ǰͣٱ䣬ʹԸпοཀྵӲգԻãġ
˻ط̽ӹӣ׼Ͽޣϴ
֪ιʣȡ죬һǽԣ˫ĬĬֻԸЩߡ
ϴϣҼ϶һʶԼ̫棬δͻ
ЦδϿ¹ԱӰӵȴֲң̾һۡ
Ȼ𣬴ѣƳһ˯еĺӣֱϴȴδҿڡ
ϴϣЯ鷿漴ǰݡ
·ϳ֣ʷ﹡¶龧Ө㣬ԶһƬ̣׼緹
ʻƣשߣéᣬ߷顣ѵϸϸ;⣬ҰҡҷȮͼũɳһƬ԰
ÿγнɫҴң£һ·΢Ц˴кΧеġ
ƽ·̣˰ʱſڣǡ١ϲԿš
磬Цӭ磿ȣβڼҶЪϢܰŮ˵
չһЦԻŵĶ˵󶹻ء
١ϲ㶣Цˣȥѡ
ȻҪģȽȥˡ١ϲţ
ĥӣæкСˣȥҸ˶
Ұĥӡĥ
æܾãȥȰɣʳ¯á
áԼ״ȥ˳Űɫ˱ǡ
ȡҨһ׶ǣ¶پ㡣أʳʣһ붹븹ʼб֮С
ųһУĪӿһŬɹҲ㹲ͬĵһҵΪȻѹ
ĥöԺЦһλ˴ǰЦӭ̽㡢𻨡ɷҲˣȶģܺúȵġ
ף쵹硣Щȣƽʱڽʱŵ
𻨺ɷæЦŵǳģȸɻɡ
ܹԸºͣﴫദ֮Ϊ¹ϣԴϬλη壬ڹǰҲҶԡ
Σۼð㱼ãЦֶ̯ʵģǳ˵𣿡
˭ƽǰ㡣ЦָŹ˵Ǵϱɲ٣Ƕռͷ
ȥȶ֭ɣ죬ԵĶ²סָָ󷽵ĳûض˵
׹ڿЦδϣ˸ۣװߣҾһ룡
˵գĹԵļƹ߽˳
ʧЦεҡҡͷҲȥ˴ã׼Ӫҵ
ڹ뿪󣬴ӿĿɢңãȻս֪ʱǾͷ
֪ΪΣԴӽҿ˵̣֮Ĺϵ΢ЩСĦ
ֱ֮ȥ˳緹׼ãŵݽǳԷȻֻһ˳ʣСأˣ
ȥˡƽ·ʲôû
Ӿȣɴ۾һ˵Ŷ簡ѵ첻ˣ
ǰɣ˯óʱѾˡдһ˿գƺ𴲲á
ˣϴһ£ȥкҶֵܳԷȥӡ˰ֳ֣ҿһۣʵǻûѣ
ûУҹҪ򲼣˴̡ҡҡͷ
Σŷģתطչ˹鰲
кҶϣùæڼƽʱʱ򣬷Ӧȥæԥ֪òȥ
Ҷȴûô࣬Բ쳣Ϊûʲô£극ŷȥ˿ͷ
ڵϣǳҶ̲סʣôˣ
û£Ҷ磬ʱȥҡҡͷ̧ͷҶϣʡ
Ҷһ㶣漴Ц˵Ѿɸ봫ˣлǾͿԻؾˡ
ǣҶϣŵʵ
ûǣλڲϣѵһãҶϼ𾪣Ҳɵһ¡
ͷͳ˵ҰѶ㣬ûȥҲٵˡ
˵ʲôǳߵλӣΪ˱ȫ֤ݵ࣬άġȵ͢ϣǾͳӢۡҶЩ꣬һЩŷ˵
ͷ૵ҾԽԽԶˡ
˵ʲôʲôԶҶϱ仰Ūһͷˮʵ
ûʲôʶԼʧԣϽתƻ⣬Ҳˣˣҵǣҡ
ȣһΪʲôأͰİɣǰߵġƷھǶиۡͺúܰɡʱˣ԰Ѽ˽ӹȥҶΪսϵķգǰο
ǣ㲻ҶϵĻеΣ㣬Լȥɣ֤ݽ㣬ĽҲҪ
˵ʲôأɽôΥҪ𣿡ҶϱĻòУָ˵
ĿᶨؿҶϣڵҶ磬ܡ
ôôִҲ˵ˣȽ˵Ҷܻҩ뿪ˡ
δ֪ҶϲǲĿԶŮ˽飬Ժ
ڿͷзʱ仺š
ϹԻʱкԷ˵ѾڵԹźһϴȥ˯ˣȫûи˵Ļᡣ
·ܿʹ޼ĻԽԽ٣תǰࡣ
ɸ봫ؾʮʱ䣬ҶյżǳˣŶҸȥַ֪شʡ
ĳĬù㲣ԽԽҶ˵һ䡣
̶գ࣬Եʮ㲣ǿţѲ
Щӣ˼ǰ󣬾״̬ܳάȥȻԼܵ˺Ӧ䷢չ֮ǰܵί
ⷬ˼֮ľʵ˾㵲ѡ
гıǰ¿֮Ŀһ
δƣЯŮ鰲Ȼȥ
սԾƾӿͷޡΪжԹ鰲Լ˯Ϊɣ鰲ߡϲգСѡ𡱡
ڶݷµţԴǴ˵޼μʧþۺɢʮֺȡ
ҲֻȡΨǵ·Щ
ŴѶסѯʵôһ£񣡾˺£
ЦҡͷҲ֪СԾʹ
⺢ӣ㵱Ǻ£Ϊβ⣿֮⣬һ룬Ե飬æŷȰȥ׷С԰׷úýһӼִСһ׮
СԵ𣿡֪ｹȻĸΪǣûδЩڡ
ԵԸ񣬼֪Ҫ䱣£ΪԼδ̹ף
˵˵ţᣬŷ½ʵˣҲˣۿҪɢˣ
׹ŲģƬ̣ѵҪɢ
ԲδǣֻԸίԼͺӣʶ뿪ҲܰĴӾεǶԲסˣδһ佻
һʧȥǣ鰲˸߲ңӦҪһ𣬲ú̵棬Ա㰲ӡ
Ҫȥ鰲ŹԵֱۣʵ
ḧӵͷ΢΢һЦ˵ȥѡ
Ѻףȥү鰲СǸף˸
ᵽүһ˿
үԶˣ鰲ģѲٶˡ仰˵Щ飬ΪȷǷĸƢ
鰲ףȻ˵ˡ
нΪ˺ӵİȫҹڵ
ͬȹϵϣ·ϣӦ֮ߣȴھ޴롣
Ҷϳңⲽ񣬽ˡ
ѽ˵ЩˣҶϣСԲˣûشҶϵĻܾҶǵ¶ˣԣԲˡ
Ҷסˣû뵽ᷢ飬ʣӲˣô£
ǰһ˺ͺӶˡ˵ţҪ޳
Ҷ˺һʵ񣬵׷ʲô
һʱ˵塣ҡҡͷҶϡ
ͻȻһתǣҶסʵҪʲô
СԴźӿ϶ߵģԶȥ׷һ׷˦Ҷϵ֣׼ȥԺǣ
Ҷϸڷ㲻֪ȥ׷˵ţ㲻𣿡
ԥһ£뵽涵ӣ֮ɷ˵ߣǣ˵㲻׷Ȼһ
˵꣬ԾﺰģһСһ
ȥɣעⰲȫ԰ġ
Ҷϱֹȴһקסŭʲ*ôȥɡ
ǹҴ£Ů鳤󣿡Ҷϱôһȥ£ŷԶȥӰ˵
ȴЩһɼҵҶûˣͼҵкã
ôǡҶϻ˻ȥεذڰ֣ðɣٵȼգ׷ȥҵ𣿡
ҰӳŻȥһۣȻҶϵ̸е
ۣһ·ɱδԸвʣǣ޶֮˲Щһֻ뾡ҵԣؼҡ
ԴŹ鰲ڳнʳЩ⼸Ԥģ䲻࣬ԳԵعȼҴ塣
Ͼ˷ޣպҪֻˣ壬һУһ¿ʼԵʡЩ
鰲Ҫ벻ˡŹ鰲СԴЩ˵
鰲ģ׺⣬ɶ벻
Сè˼ǣҪϳҰ˵ˣ²£Ź鰲Ρ
ѽҰ˲ࡣ鰲⻰Ƕǣʵӵ˼úܡ
Կ˶µĶӣֽ鰲§뻳УЩʣԲס㣬ﲻίġ
˵ʲôأ鰲˵¶ֻɵɵؿŹЦ
ԱŹ鰲ֵʲôضƽͺá
ĸӶ̸£鰲ڹůĻн˯ҡΣú˯ȥ
˯ĺӣв
ɳۣڹٵ֮ϣĿⲻŹκһ
һյ·̣˰ձϵ˹ȼҴ壬һ·ȴδԵӰѵѻȥˣ
ʵԲδ߹ٵóȡС·С·ƽ̹Ƨٵ
⳵ģȻŵùʶġ
˲ͬһ·ϣҲˡ
ȼſڣãҽţԥ֮ʣϾųˡ
ӣΪȣүˣ
ĸСԻ𣿡ϳֱʵ
㶣ҡͷʣСԻˣ
ǣСԺҶźˣΪˡҲ±ЦֱԲ䡣
ԸϽҡͷûûһ˴޶ߣ
ûδˣ˵ʱҲõˡߵϦʱ֣Ϊλδ飿
ҲѲɣû
ңȥüչȼҴ嶼ûټԽûڲѡ
Ҳżӭݣ˱ˮ˵ѽô죿һ޸֮Ů˼ңȻˣڳ̣Ѿͷ³ç
ϵĻ֮⣬еĹػ֮Ҳ÷̾ȷʵ䡣
һϼ糾͡㲲үЪϢһɣȥ󷹳ԡ
ˣԲ¡˿ˮ̾˿
һٶûţ˷ȥңѾͷСûȼҴ壬˻ȥϼֵ
˹Уֻܾ̾˵ĸҪ鷳ͺá
Цŵͷãҵš
˵꣬Ҵȥˡ
ԵԵǣУóͣ³ҪȥԷһһصڣȵ˹ȼҴ壬ҹ
˴ӣҹɫ˼ѾϨ˯
ƿһƬΨǳ
ȵͣڼſڣ̲ס˸Ƿһ۳Ͷ٣ȷʵƣ
ˡ˳Ժš
첻󣬵Ǿϣƿš
վ⣬Ƭ̣漴ԺﺰүСԻˣ
ϵĻùԲ죬̲סʵˣ
ǰ͵ˣ˵ˣĵò跹˼ˡŹԺߡ
ӣӻڳءԼæ˵
֣յѽôˣȽݣұӡ˵꣬ɿŹԵ֣ȥ
ôöЦ
ϵıԾС·̥һ㣬ﲻЩϲĺƺ
˯ǳϵϽ¶Ҵܵߣĸڶ죬㾲վһԵȴ
⵽ˣд⣬
ϼææŵ΢⣬Ƽ˯㣬°̲ס
ȻдйǣϾδӣס½˵ɣ·ա
ͣڰգһ㶣漴ЦԹ˵֮ȱɡ
׼ӣԾ򣬲ǰһҲҶһ䣬µĺӣȴ𷣡
ڿУֱſͻȻĹ߱仯úӲʣ˼ֳ硣
ϼ״̲סЦѾͷôװţǵ졣
˵ӹеĿӣ˲Ϸ񣬾ֱ˯ȥ
Լվһģвɵƹ˿ȴװɵ㡣
ŭδԳ˵ϵĶŽڡ
ǳǮȻҪ£𼸼ݣǰ˵С磬ɡ
ҸõǮԱŹ鰲˵װͰ͵ضԳ˵
ԣһæԷ˵ΪСˡ˵žҪԺߡ
ǷƫƫǰÿԳ˵ӣ˫
ǣǮ˲ɣһͷ͸ϰ塣ԼԼ죬ǻðɡ
򼸺Ҫ޳һؿŷ˵λֻΪ˺ڡ
֪ԼΪףÿ˵Խݡ
ԱŹ鰲ŷ񣬲ʵǺ⣿
ϱ֪ˣһȥɡǰһ㲵Źԡ
ЩۣǸάԼϣⲻʲô¡
ˣպһǡλŮȢãԿЦһ˵Ļ˷ҲʹԼ
ϱ˵ʲôأҲʲôòõģ֪ˣԺҲ᷸ˡ񽹼ԵĻ絶ġ
ѹֳֻܱùƽ˵Ѵҵ£Ȼ⣬Σǿһк壿
ϱҪſԭңҪסԵ֣ȴ㿪ˡ
ԱŹ鰲е첲˵˵Ѿ˯ˡ
һ˯ˣ̵ͷ˵áһϴĺӣŹԽݡ
˽ݣֱӰѺӱϵķ䡣۰ӣ԰ѹ鰲Ҳˣƿ˵
˸ӻ·ЬӣȻ󱧽ѡ
һʰ׵϶Թ˵ү˺þˣ֮䲻ЩС£αôƽأ
㲻סԲͣϲᶮ˼
Ȼϵǵ˵ڼӣгϢǵҫʲôҪ룿
ΪңĴҲңѵҶԱй¶ܣЦżϡ
ڹԿ޼Ӧƽ໥Σܳá
Ƿʹ˵Щ֮£򵥵ĸ֪ǽֽ׹ﲻ
һһСһһǲɢ˵ʶ֣Ϊʵǻԡ
ϼԶŭ֪Լöԣ˵㿴񽹼ķϣȥͬ˵ɣûĸף㣿Ц
Կ˯ĺӣжҡͷ˵տӣȥ̸̸ͬ
գаϲ˵˵ҪúùͨҪ¡ġ
Űĵسȥˡ
뿪ݣӰʣأ
ˡĿתؿ·һ첻Ѿİ
ԱĿⶢ﷢ţʣûùǮˣ
Ѿˣİɡ
ʱ޶˵Ĺϵ΢ͬڱ֮ϡ


144 
˳öӣԡ
ڷϵԺˮһգƽͶԣذɡ
һʱи壬˼Խͣδϻδڣȥ
ӣ֪ĻŭȻʵ鼱֮£ǰԺ
Լ㽹Щ̡
תһ룬ѹͷ
ЩЪҹҲˡѰ뿪ݣȥɥû̬֮֮ġ
ŹԶȥӰбʹȴҲĴһ˿ңȥϢĪǻת
˵뷨÷ŵ¡
Թ鷿Ϊڣʵ˵Щʲô
δ˵ֻ࣬ƣۡԾԵΪ㲡
ϼ״ڣȴ£ԵƢ˯ȥɣտЪϢ
ͷˡԵͷδƴǣʵƣ
һҹȼҾҹδޡ
ϳ磬Ϊ£㰸ǰΪ㣬ĬԸ㱣СƽҲǫӰá
װϣҼѣǰϣף磿
꽥˯߽١ϴĸ
ҰЩ࣬ȥЩɡ˵꣬Я鰲ϴ
Ͽ첽׷ϣԵʣСԣ㻽𣿡
ҡͷԻδ˵գгظ첲Я鰲š
Ŀ͹Զȥ̾Ϣ˾ǿպҪԿ
ջȥз÷鰲ĸҲڣϲǳŷһȡ
ԼĸӶݣңȡʮӽϣҺͺסڴˣá
ϼܾγԣĪǵǸ̰֮ˣٽǮ𡣡
϶Цɣȴܡ
ĸο䣬Լ֣Ŀ֮ң룬£׽Ǯ
ԲԸգԶ෬Ȱ˵þȡֻЭ
һչȥҲల£޻һδٽ롣
ˣΪСȻͺá
ǸԼԭ£ɵʱ̲ס˵䣬зصһǰ֮ʱ
գ鰲ԵģȥȻֱڣδ
ԲⵣǣڼҵȵҹԲӰ
أĪ·ˣϼɫʵ
Թ⣬֪ȥЩЪ
˰δ飬Īǳʲôʣϴ󵨲²⡣
ġʶϣŷ񲻻£¡
ʶʧԣæͣǰ£Ĳġ
ƳһۣſԣδֻЯ鰲ȥϴ
ĸʰ׵ԷŶ˵ްɡ
ϵķ񣬼£ȰǹȥѰһѰ
صģǾ˳ܳʲôͨˣؼȥˣ˽ڡԲ֪ΪΣ˰οԼҲ˵
һЦŵͷ˵öԣܲҲ̫ˣ
򴽣û
ǰӵģ⼸նӵĳ谮Զϡ֪ϻ˹ǫǫûдӾڿҲȢˡ
һȥǰȫޡۼǾ³ӰҲ
нһ˿ڴͻϲʧһʧ٣ʱҲһŰ
ԭԷмֺøУ⼸Ǽ̱Ƣֽ¶˳
ʼԹԣʱԹ˵С԰񵽵ô£ϢҲûУ
ͱˣǣôôûϢߣ治֪
ŹԣдŵʣСԣ񲻻ҪްɣȻǺ¹Աޡ
ΣϿЦãֻ˵ʲôأݷֵõҡ
Ȼô˵ЩѹΪηô֮ǰĸ鶼Ǽٵ
ʵֻǹԺڵģҲͬǡ
ʮǰ뿪ȴ޻Ϊˣʵڲ֪ǺãֻһĴʼûϢ١ϲҲŵ
һС˱Ť
뷽һͬʧģһҶϵˡԭշȥΪ鰲ǣȴҶϴץסֱӴδߡȷʱѾԶ긮
ѮƮ㣬¾Ҳûܰɣֻ˼켦һ˳˾ˡ
תۼ䣬ӶĸˣƺѾӦ˹ȼҴҺЩףҲıֻǴӺúϢ˰¡
һ죬Ը׼۳ԣ澹Ȼˡ
ŻصȵضԹ˵С԰˼ˣ㿴ɣҲʶ֡
һ£ϵˮգӹżһǴӾǾӪġ
ǫǲǫӵţڿϸдˣϼŹԴߴ𿪿
Դŷ⣬̧ͷһ˿˵ǫӼġ
Ͽ˼Ҳ֪˭ˣŹ޵ı飬ǵʵģ𣿡
ǡҡͷʼΡΡؿš
˲䣬ӯۿһ
ʲôô£ôӾӪŻˣɻؿŹԡ
ʵģǵĽдġ
һæʣɶǵĽǲǱģ
ţ˵˴ߵģĪ֣˵Ϊ͢ΣھǸߣﻹһǧƱҰټˡԿźЩԷ˼ˮϴ
ʵȥ죬ԾѾ׼ԭʰңŵһ˾ͿԸ߸˵ػȥˡ
ȲҵȲò룬𽥲¼ɣѹ
һǧƱϵעȫƱˡ
ԲδشֻŲͣؿ
ĹԵļοˣûأҪչ˺Լͺӣİ
Ծ˵ͷ˵˵öԣҪѺչ˺ãҪȥһҪۼܰġ
ϱĻһ˵˵ʲôʮǧôȥһȥ˵ҲҪһµʱ䡣
ȴΪȻ⿪ˣȻҪȥҪۼһ棬ܰġ
Ҳǡ룬е
ԴŷһǧƱֶڲⱲӴδôǮ·һ֧Ʊ
һǧ¿һµǲŵ
ҲŹеƱǱһֽǣ˵ġ
ƱļٵḬ̇ƵС¶˵žҪһ
˻ȥЦģһ߰ɣˣǫҲûһʲô
ңҲߡԥƬ̣Ǿܾˡ
бһ˵ǳɣҲҪߵġ
Ȼһ⻰æ·;ңԶźȷʵ㣬°ɡ
Һγˣֻǹڳ̣鰲ҲҪѧˣӵǰ̲ɵ󡣡һ˵ĳϣࡣ
û⣬ֻþ˵ǣǾɣҸһȥչ˺ǡҼǫӻҾͲˡ
ǣ˵ǫҲھǣܾͬһӪΪˡȰ˵ͬУѻ˹ǫϡ
һӣϴӦøʹˣҪʰװ̶
ԿЦãܷ񳤾չ˺ӻ˵Ȱȱżպ̲٣ҪѼ°׵Ȼ˵
ŰһŹ
죬ԺϰѼⶼɨһ飬õĶϲԷңеʳҲָھӣʰ˺ü
ͣ⣬վһһؿţбŹλ˵СԽȥȥˣ˸ŮҶסԺһŮһͷİɣˡ
ãԲδߴ٣Ͼ˼ʮĵط׸ᡣ
һҪͭĽԺӵһϣת
Լ䣬æ˵ˣʱܻ
áϵͷλ̧ͷŹԣûȥأβȥҶĴ֪úãܾÿ㡣
ԱϵĻ˵ñһᣬϽЦ˵ȻһТġ
ǸµĹŮŹԵ֣һпûڣ˾һ·˵š
ӡ󲻼ѣر˼䣬ͷӦУŰġ
壬Աڴ³ȥ￴뵽ﶨǵĵúܣֱóϳǰԺӡ
ϺͺڳڣԼƿԺŽԺӡ
Ϊ磬˵˼ӦôôԼһ̻ζûУ
в죬ֱķ䣬͸Ȼڴ˯ߵǰ÷ţСԣһˡ
Ϣ⼸Ϊ¼ﶼݣͻȻԵ̷𴲣Ьæš
һȻǹվſڣһʱ֪˵ʲôãֻһ˵ͺãͺá
Բ𣬴ˡЩ֣Ǹ⡣
ʱ䣬Լ࣬Ҳǵúܡ
ŹԵ֣ţ˵ͺãأ𣿡
ûУһ¡Ҫϸ̸ʱϺͺǻڳϣϽ˵ҲˣźڳأȰ˵Σ
һ£ʵϣ
šû϶ҪദЩ֪Ҳá
ֻǵͷδ̫ӦŹæʰ
Ů˼棬ֻǿ׼䣬δԡ
Ϊϵı仯Է飬Ǳ˸ˣ˶ǰ
۳Ͷ٣˯죬ֱӱϡ
ŴϺݣ׼ú̸̸Щ飬ϾⲻС¡
˿»ûԷȻ淽䣬Լ
ֲտӣԼ˳
ڳæµʱסʹԣС԰ôҲˣ
һ˴Ӳ㣬ҵҲȥˣܴܵӾһ˹¿꣬ҽͬסɣЦЦ͵
̹ЩѯʵȻԼ
ܰⷿӱģТ쾭壬ֻ֪ҵƢֱպͻµ˵ԼĹǡ
һæЦ˵ȣһΪʲôأ𷳣Ѿ˵ô࣬ı࣬İɡ
ǾͺãǾͺáϵ龰һͷۡ
ڳƬ̣ʳȥ
ڹ壬ֻЩѰӵļҳСˣ׷һˮ
ԵݻϣֱŹ鰲ϴһ÷
ϯ䣬ԷŽЩӵϸ˵Լδ㡣΢ʣһġӲʩǿӦ
ù˼һ󣬻ù鰲ְ˯ڿᣬԼضݸι̣ɵڿϣһ
Ϥı졢ϢһֱߵǸˣȴԶǧ֮⡣
ʱ÷ȥʱϵн֮⾰ʵȻˣͽ˼
һҹշת࣬ߣԺﾡǷٻӰ
ڹȼʱδ˿ڿϣΧǶ˵Ļ䣬ÿһĻǣҡ
ǵ˯ðȣҲڵ԰Ъܹ鰲ҹﲻ֣߱ӣǴЦ⡣
գڼտӣԼ׼ǰ̽ӡգ֪Ρ
Լȷ̫ԡ
Լ뿪ᷢЩ顣ڻǺڲѡ
;羰δע⵽·ߵҰֿݻơ
ſڣֵ¥ѾժƣȣԼ뿪죬Ϊα仯֮
δţֵЦⲻ
ȥдˣַ죬Цտþһ̳һ̳ϡ
û⵽ԽԾֱȥ˺
𻨺ͷˢϴԲԸǣ˳
١ϲһæú䤱Բ̣ȡӵݹȥ˵١ɣЪϢ
١ϲ̧ͷһǹԹϲɫСˣλˡ
ԵͷӦϵΧȹϴ׼١ϲеĹ
ЪŰɣСӺܳ١ϲùۡ
˶ʱ򣬹԰æˣһվ첲Ҫۺüָܻ
ȴΪ⣬١ȻһˣҰ㣬ȺҪҪʹ
١ϲ޷˵ԣֻͬ⣬Сĵ㣬߹ֻˡ
֪ЪšԽӹʼæµ١ϲҲʼв˵ζԿһЩ
*Ų˵ζһֻسһ̣㰡Ѳ˵̨תߡ
Ȼδע⵽ԣϾл̳Ϻõ״Ԫ졣
֪ˣ̽㡣סЦӦ
ͷȻǹԣʱܻؿŹԣ׵ҵš
˵걧״Ԫ˳ȥ¹һɻ
١̽ôˣ԰ѹĲʢЦ١ϲ
١ϲɫǰ鷳ˣ⼸ڣƽʱһտģһߣ¶
Եͷʾ⣬ף̽ΪԼ˺ܶ࣬һҵӲ˵ͣʵΪԼ
ʱ˸Ϊشľ
æµ䣬˽٣һλȥǰ˹Ը첲£޷޵Ƣˣ֪жżǶĻˣ
̽㣬֪ںԲסĸ첲ϣ˵
𲻳ףСԣ˵߾ߣ굽ǵĻҵģܲһ㡣
֮⣬ˣ̵ģЦе̽㣬֪ˣҪ
Ҫ̸£١ϲź˱࣬ȫעؿ
ȥˣҵȥѰ˵Լ⣬ȴ׳һͻأĽ
ʲôΪȥһ㶣һʱز
١ϲҲ¶֮ɫʵôȥ˾ǣ·;ңԶǰģ
Լᶨҡҡͷ˼Ƭ̺Ӿ֮£Ƕ֪ġҲŵ֪ԭƷλ
ʲôӣһӦվԵʮ𾪡
ͻȻߵ˽һ
Цҡͷĵҽһἰ˽ţδһǧƱ¡
ҪǰȥżҾ𣿡ŹԵ֣ϧ
С԰״գ뿪ˡò׵Żúùӣһֱȷ롣Բȥң֪Ҫ϶
ԣҪǴ¡ס£˵
СԣҪʲô˵ܰﶨ㣬֧ȥ񡣡ȹԿڣһ˵⻰Ըжѡ
֣Դ˵̽̽Ҳڼ䣬ǵĻǮȫ̽С
˵꣬Ӧᰴ˰ֱʣ̽㣬Σ
ɶɶ˼ûסһãȻؿŹԣƺû
֮£ٴϸͣδ꣬ͱԥؾܾˣСԣҵˣռıˣԴ
ģ̽㣬¡ʱҺϰ˵˵պ϶١ľӪ˵ܽ̿ʮ˴ȥ㲻ǻŸҸϱ𣿶ЩǮǺõġȰ˵֪̽Ӳ
Ȼԥתһ룬漴ʵ˵㲻ˣ
Уֻô˵˵ˡҵļҲȥأԿĿֿ
룬ת١ϲʵ١Σǽ̽ܰѷֵ꿪ҵ̾ͽǾӪ
˵סڴ˴ܺãõ㹤Ǯٲģϵ㹻ġ١ϲҲͬ顣
ЩΪѣֻ˵ȻǶԸҵ̣Ǿ͹źˣȥǵѾ
ⷬǿӲĻʹƺ뷨СԣֻȥɣǻտټӪαطҪأ
ѽһصúüأǽˣԺ±˾֪˭ˣѵ÷ɸ봫鲻ɣ˵һƤһЦ
Щ
˵֪ԼپܾŴ󼪣æ˵ɣݴƹ񣬵Լ
ã˵ˡԸϽֻͣҪͬ⣬һоͺðˡδѾԸˡ
ò̶˴£ʹԣСԣϰǱô죿ҿɲЩ⿵ķ
Ҳûãɡڻؼҵ·ϣ˵ŲĻǡᵽ⣬Ծȷʵÿһ¡
Щ⣬̣㶯㵽һ룬еԼʮ㡣
Իصңȥ˶ݣչӣϣȥˣ
ƲƲ죬šһ󣬲źһ˭֪ء
ֱŤˣԼϵı飬֪˿Цʵ
ȴ˵ô˵Ը͸¶ֻǷǿҲŲǸŮ˼ƽϡ
ԼʲȻֻúտӣȻԼȥӡ
ڿߴ壬鰲ڿϣڿд֡Ųﲢδ̧ͷֱ˵˭ģ
ҰԱĲһæ͡
һǹԵ̧ͷƽԭСԻˣ鶼𣿡
ˣҾȥϡߵ£Цôˣ˶Ĺĵģ칤ʲô£
ˣ˵Ҳաֹջ˻
Լ⸱л˵ȴסģ֡뿪ʱ䣬λ便˺£ֳ˾棿
˵ɣʲôѴҰֹԼһΣЦ׷ʡ
ԲͣѯʣڿڵﰡɫѺɫһϴˣȾɫúõ·ôˣһ˵ʲôû
Խ˵Խ󼸺ŭɶҲ˼֡
СӰӣЦֲЦϽοԺٸ򼸼ˣС²ֵ
У·ŸûãҲŴ˼ΣͱϴˡȴϰݣǹϹȥʵ·
ԼȰЧ˵ѽɵĲȥµĲǱˣҶء
䰲ο󣬹Կʼתƻ⡣
Ȼһ˵ˣ̷е˵Ъţȥ׼ʳʲô
ʲôУҲͦáصͷ
״ЦЦ˵ðɣš
˵꣬һȥԶѸٻصݡ
ϻЩε˵Ѵ·ϴˣôأ
һ⻰ͲˣǹģֻǺİϴѣȴһ١
ûŶߵߣݸһˮ
Ͻӹ豭һȻ˵ߣȷʵ˵ˣ˵Һܾã˵Ұ·Ụ̄ˡ
ҸûΣİĶŪ˵Ҳ֮顣Լϵı飬ĵȰ˵š
ˣ˵ѣŪҲûϵ
ںȻǸҸҲһѡεҡҡͷһ
룬ǿˡ
ԶˣԼ򵥵æ׼׷¹⣬Ծʹˡ
ףʲôԿ̨ڹŻ𣬺ʡ
˻ϵĲָŹ˵ԣæһ죬ôֻء
鷳ˣˣ֪ˣǸ˵˵һߣǰ
εЦЦ˵òãС¡
ҲΣ֪ԼǼ£ֻ˵Ǹ׼ҲĸҲǹģСԸһ
һˣϻлƺΪǳ·ġ
ˡɫȻϵĻˡ
²ˣ˵ҺĵǸô
ԱϣܱǰӣĿǰ˵Ҫˡ
Եȡվ΢æ˵ﲻ˵Ǹģԭ
δӦתͷϣҲǵģҪǸߵĻ˵
ϼԵ̬ȣŵͷ˵Ҵˣͱƽˡ
šԳ⣬ϾҲö˵ʲô
ʵϣﲢǷҪϼƽϣֻ޷ͻЩϿԵ£ˣΪԡ𡱡
ϼﰮӣҲʹ죬ӰæȻ֮ûлָ˵Цٲս
ûڳΪӻǰԺ˵˼仰뿪ˡ
ϳԷʱϺ֮ĶԻЩܹദҲˡ
ȥϡһ˵
ﲻؿŹԣȥʲôˣôȥ
ҲǡЩżȥ˹ȼҴ壬ȥˣأ
˴ߣѵˣƲ죬ȻΪЩ̫֡
Ц˵ӦòᣬǼҵã²ܵǣ϶Ǽ


145 
ˣҪ룬ȥѰһ̡Ҳףȥѻط
εصͷֻ̾ˣҵǮ
һԹģﲻЦæο޷ƽҡֻҪǺͺպԻȫ
Եͷǡ
գ˵¡һظӦʣ˵ǵ¶࣬Ҫͬǰȥ
⽥ŨеҲ˺Ͼտȣʳʳѡ
峿һݳϡ
ֱ¿ͶȥǾ¥¡ϯڣֱҵƹԵƹģϰ塣
ӴԭǷӼ٣ԺƬ̡ƹۼ⣬ϵùԣ붫йνס
΢ЦӦ͡
ƹСϷϢԼҴ֮ȥ
ڷƹ֮ԣ㾦֮ʣƹȥ
ԶУƷ裬в˼˾ǷΥԼ¿Ͳ뼺ҲͰˡ
ƹŶ룬Զ쿪ʺ
̧ͷϰ尲á
ǰǰԶ棬˵
֪
ȻԺЦǰЩʱռгЩ£ʻݱܣδܼʱ֪ϰ壬ʵڱǸ
ԣʣ
һ㶣⣬ֻȻ֪Ӧԡ
޷ʶʧԣæȡ
ʺʱ֮£ʵá
ôΪǣתΡ
ʵԲδ룬ֻǲ֪λش𡣴˿ԣ˵˽£ת̽㡣֮ǰӦ֮£顣
תˣƹӦ֪Ϊɡδ𣬷ʵ
һ˼ͷ֪
Ȼ㲻ƹֺαؼĿŹԣɫ
ϰ忴еĲҵĲףԸд½¥賤ںֻӡָǰζ
һЦꣿǿǲء
¥ԿҲҵֹڴˣ֮ǰĲƹ¥˰ɡԿ巣˾ԶԸȻ˵ҪٲƷҾд¡
ʮѿڶԥ
Ծ㵵ؿ巣̲סԣ˵ȫϯ
ȫϯǺδţְЦԸ⣬ɡ
̸Ը⣬㵹úá̲ס˸ۣȫϯһٰʮˣεȻơ
ѵüƤ΢ʵΪٺʣ
ʮٶˡ˼һÿʮˣÿƳһ㹻á
ʮȻּۻۡ
ʮǼޡԵ巣á
˽ԲãĿתضӡ
ˣʮܽ߾ڴˡ¶ɫҪ
Ļôˣ已δ޶Ӳˣ뵽ƷСԳʽоʽ
ת˼⡣
巼״Цãˣԡӯ԰ǰԼ
ãϰǺ֮ˡ巣ȴпࣺ̣
̶º󣬹ڷȡԼ˫ǩֻѺ¿;ʹ˰󶨡
Ǯһ£ÿ½һΣ͵ǡеĺԼ롣
Լһʱزȥ͵ɣֱӽ̽𡣡
ҲãҪܸ֪Ϊˬ죬ͷӦʡ
պֽԼлϲ֮ԣֻ˵Һ죬£СŮ͸ˡ
βӦһáȴԲ죬Լƽﲻ࣬ѰȻٲõлȴδһ㡣
ֳֺԼţһ£ֿԵҰǲڵУÿʱ̽ύǵġ˵գҲԷӦôֱȥˡ
áŹԶȥӰʱһ䣬΢ͬһƬëء
뵽лжӣͷһңԱݳǰ̣ĺ󷽲Żط
壬δȣԺżеĽ˵̡
ѽʲôôôࣿһԵģæǰѯʣЩļ˶סˡ
̽㣬Щģζá԰еĵķһſϣЦ
䣬ҲֵĵĽˡ
ϵĵģʮУεʵҪʲôҪ𣿡
ǣԼҳԡлȥ١У𻨺ɷһУʣµľҼҵġָϵĵģһ˵һ߽ܡ
һæƴǵõô࣬һо͹ˣö໨Ӱ
ǿɲУ̽˵⼸ǶϲҲģԼʵϲԡҪ㲻ߣ˷ءƲƲ죬𣬴ż˼
Цãʲô׬˴ǮǼ񵽽ˣ˵Ҫȥһ·ϵûǮأô󷽡
㣬ôˣͲȰŵ㣿˵ԣתͷ
ʵҲԩֻﺢϲʲôζĵģ˵䣬֪ԾȻȫ
Լ龰æ˵ѽǿŰɣȥ١͵ˡ
еľ˳ȥ
԰ѽŴ׸١Ƭ͹𻨸ָ˽𻨺ɷۿŵżرգټ£˵죬ǵͣҵһ죬һԶٷΪҼаɡ
Ȼû飬ԻǿԴϼˣ𻨺ɷʮָˣҸ߸˵ŵĻؼȥˡ
ѹͻؼҺһ뿪
Ϸĺеģ鰲Ѿ𿪳˼ϿЩԹ˵ôôࣿ
ҪԵģ鰲þûԵˡԵдЩ꣬Ȼ˷Լһȥ߲ȥͲӡ
ȻϲԣȻ˵ʲôֻǵͷ˵ϲԾͶԵ㣬Ҳ
ϸԼõĵʱ˳ֵһЦŽӹȻ˵ĹϵѾԽԽ׽ˡ
ǾͿʼʰҰɣȥ긮Ҳһ߶ǺͺӶ¡ԵǾ˼ǵģϾԼһȥҲģοӡ
ţȥ긮ϵĽȥܿ㣬Ҳ㲻ʧˣߣͨĽҷƺһЩ
ϲδԵþȣԵͷͬ⡣
ùЩ⣬ʵԭģ
ǵȻˣܲһ˶·ɡ͹ûء˵һࡣ
ҲЦŵͷ˵ɲأܷİ
ллұЩж֪˵ʲôźá
ͬ˵һ
ѵõĬһЦ·еìܶɢˡ
׵󣬼æµвʳɵļѼ⡢ɹɵȣôණ˵ȫˡ
ңҪסġ
ˣֻױʵʳһЩõ·Ʒ׼Ů˴ӣһ㹻ˡ
æڵ֮񣬼ȫȨλ˼ҡ
ڲףдˣϸ𣬲˵ЩԺˣŵæѣ󲻵ֻ¡
ۿ֮ڼܲζŹԽ飬ܾٻˡ
ԵľҲ˱仯δãڵһҵıһӾס뿪֮δֽһأ
϶һĻϲ˼ţ˷ǰ긮պҲǼʶ֮ˡ˵ҪȥǣȴδǮ֮£֪Բȱ
ȴǲᣬ᲻ң᲻壬ǰȥ㣬һ˵Žշ¡
ϼճüʵôҪԶˣܼٵŮΪβأ
ڶݵĿϣѣֻտӡν֮ʱˣҪ嶺
ŵǸܿ㺢ĶǶܿߺͿʼ壬ţŮɴֳɵġ
᲻ãϾ˴뱲ӡ̾һĵ˵
һ̰οȣҲڹȼҴס˰뱲ӣ˵߾ߡˣŮģǾģڵĵطǼҡ
ƽ˵̫ʱ⻰ȴﲻָͬпǧ
˵ҲеͷȻͬ⣬˶˵֪Сΰŵģȥǣ˵Ҳһ£ʳסһҪǮΪСԡ
ѽģǽǸһǧ㹻ˡȴΪȻؿ˵
һ㶣û˵֪긮ʮǮǲ֪ʲôӣ֪һǧǷã㵹ֹ۵úܡ
һⱲֻȥȼҴ壬ﵽ긮æʣļٵģֲǽģô󣿡
˵Ҳǳء⼸˲ٰ׷е廨ҲЩס
Ҳʼ֮ǰ뵽˵ΪԼ֮һ㣬ЩΪѵ˵û˽Ǯﲻæ֮ǰǿСԸӹӣҼûʲôǮ
֪ûҪӡﲢδֻЩΣƽʱͦãһ漰Ǯ⣬Թͨ
ڷȥҲûа취
ȴ֪ڼҵʱ䣬˾ô⡣
ʵԵ뷨ȥ긮ĽӪֵطҵ˵ģǷûмŵַȻȷһ͵ϲˡ
ûеַôäĿȥǣ˵ģסǸ⡣
ϵǵ飬Զпǣһʱ嶯
תչȥϣڼù緹ְﺢϴһŴǳš
ϱŹﱧŹΣǣŹ鰲һ˺ƺƵسţʮֺг
ũ˿ʼɻһ·˴кԵ˺ࡣϲʶЩˣЩҲʶԶĽܽͣеٰο
˵ѵˡϺͺȥԺţԼȥ˳
Ӹ룬ȥˮȥҹ鰲棬Լȥæ
Ժܾû֯ľ۲ˣǵϴֵʱǳտ⴮ӣ·ǰˡ
١ϲڳǣ˽ĸȤʣǽմʲôóԵģ
ͣգգۣһ
١ϲЩԾʣʲô
ʲô׷ʲôͳʲôˡԼ򵥵ؽһ£δ˵
ôһ˵ƺЩ١ϲ棬˵⵹ʡ
ãҵԸʵˡ۾Ź⣬ŹԼ˵һֱһٷܰЩȫˡ
ۡԿѵ¶ı飬̲סЦ˳
漴һ룬ԼǱô֮ǰû뵽ͻչִĻܻ𱬣Ҫܿһһ꣬˵䡣
뷨ùԲɸ̾Լȷʵô뵽ء
١ϲȴ֪ʲôһɵЦЩ
СԣЦʲôأЩҪôʵڿȥƹԵĸ첲˵
Աôһƣعʶղˣ뷨ֻʵʱʮ㣬һЦϴˣ
а룬ǿǲ˺ⶼõö࣬ڳ֮ģһЩɡ
ֲֳʳļǰѡ˲٣شˣÿƷݣһһտ
Ϊ˷㿾⣬Զ˵̽㣬ܷ̽*ȥҼһˣտܺС¯ǾںԺӷ
֪Щأһȥһ˰ɡڼͺãٺ٣þûԵζˡһ⻰Ըµ˵
ԼǲӣǸӣЦУȥɡߺ١Ȱ⴦һ¡
ЩѼ⣬⡣Ϊ˹ṩĲףرܻӭҾۿɿڣóԶˡ
ţǲܳԵģԹֻܴкһ뵽ûţ⣬;źϾţζġ
١˵ţܳԣû˳𣿡Լǵ÷˵͵͵ţٸ鵽Ҫεġ
١ϲҡҡͷ˵ôû˳ԣ˼ҶţġǼҲᣬͷţʲô˵ˤ˾ͿԳˡңЩ߹ٹҲСܹǵģٸ¡
Ϣɸ̾Իľ˸ж
ɶɶ١ϲһ飬һʡ
Իܳ԰ԵˡЩҸţȷʵܺóԡ˵ţ죬ȻЩˡ
١ϲӣ̲סЦʵôԹ
УôԹֻ˵ġæϣԼǸãҪ˵Թţ⣬١ϲ϶ǡ
١ϲûж룬ֻЦŻӦҲ˵ģлᣬҪ
ЩţǸţԶеǼǣִͬԾͳԡ
죬öӶˣеĶҲɵüӿ˼֡
ⶼ֮󣬹ϴˡвˡǰʱõǺ֦֮£ֻóͳֵȥӱժЩ
Сһп⴮ԣ˾ʵ֮ǰҲһŵζôҲȥ
Լʳ׼òˣ𻨺ɷŴɷӹһж׼ˣЩ˼
ĺûڵϣҺڿ˷ݣøȫˣƵЩһĻϡ
ϸճͻˣ¯Ӻտܣ˺˻¯Ժ˸ĵطѻ˹ȥ
Ҳ׼ˣ½˳ȥֻȿˡ
̽㣬óȥ֦ˣ⡣ԼĴȻûֵܣЩġ
ô˵ŷģЦҾ˵ǲܵġ
ͳ֦˻ˮһȻ١ϲںտܣϻ裬ʼ⡣
ȵж׼׵Ѿ󿪣ֻ²˺ˡԵ䣬ϰڷŸֵϣ˻ѡ١ϲĳ˺׷һٷʢͣ˶˶顣
˶ɢȥˣԶڵι̨ǲᡣϾͷѪһһνС꣬Ȼҵδãȴע̫У׸ᡣ
ֱҹԲŴؼң١ϲһŮӲȫ˺ԶֱܿԺӵĵƹ⣬Ŷתȥ
̧ͷǿգ˸ţ˿̣ǷҲͬһƬǿ˼Լ
ʱϾ̧ͷǣһֱŹԣֻǾæûпʱ䡣
ûиԷڣֱֻܾߵĲ£ϣ뿪žۡ
գԴżǰ긮ͳҺõģ׼·ϳԵʳϢõı졣
һӣռ˲ٿռ䡣˺ܶС·ܿˡҪŮﷴûôܣЩڴ
˳ҡߵڣȴͣƿһɵ΢΢һЦε˵ҶЩ᲻ء
˹֮ԣһЦ˵ȥɣĪҪΪè֮·ա
΢΢һЦƿֱСһȻڴڵǡ
Сԣ֣е˵
ǰȥװ磬Ц̽㣬Ǻιʣ
ЩԤ·ϳԵ£ǿ١ĸ֮࣬н𻨺ɷļСˣǴţ˾ͳЩ˵űҪᵽϡ
ʢȴʵ˵ܾĻֻǸж˵̽㣬ˡ
˵ʲôҵпվͻ˽ˣҲݡ˵꣬ѶϣתͷԹЦ
Цʱһ㣬ֱˬġһΣʼղ벻꣬ԲᣬҲԸᡣ
̽㣬⻰˵ģȥģһóԵġ̲סס֣һᣬЦݣԽܣ
Ҳ಻ᣬԼҪ޳ı飬˵СԣҪǮƣչ˺ôңرǺӣвʾҪȥ򣬳ⲻͬڼУҲܿԼûǮˣдţһĸ㡣ʮӣš
˵ţ𾹰һɰ
Ըܵгܾ̽㣬ôӣջȥ
û£Ӳ࣬ŰЩֵʵʮӶ˵һʲСĿΪ˹ԻǺ
ЩǮҵҪԣᶨؾܾ̽㣬ӣ˵ȥ긮ܿ㣬ܻæġ㲻˵Ҫͳ˵ûô£ûȥ
ƴǼ䣬ȥˣ˵Сţ㣬ôţ
⻰֪⻹⣬ùЩΣһͷӦ̽˵öԣ̽
ִⲻգֻõͷ˵ðɣСԣҪǵøдš
Ĺػ䷳ĶڶҲҸġ
վҪֱģ۶ôᣬԻĿ
ʻ壬ĪһЩɵĸоȻδãܹһµĿʼ
￴ųڵʳЦӾʵϣôණóϺüء
ϷŰʳͷЦɲﻹװ⣬զ԰
ѵȥһΣûиܿ긮ЩƷŰɡЦŶ˵
ﱾ˵ã뻹ա
ϾĽյ˵Ľ뷨Լǿֶȥﲻ뵽ܿǰ죬̫̫ȥ¶Թͺܲζ
ٿţָ˼ôء
ãģƷǮУͱƷˡﵣĹԻǮ˵Ļ
һ֪ԼǮæ˵ģǮ˵»Ҫ鷳÷ء
Ҳǣ㲻˵ʲôֻԺҪչӡ
򣬲δֱͣӳ긮ķ·긮λڱߣ뿪򲻾ãϻӲⱣȵ˯ţڴ˻ﵷ
鰲ҲòһֱԹ˵ȡ
Ҷܣ뾡ϵ긮ҲֻóͣϢȻٵû룬ο˵һ£һӾȥϢ·ˡ
ʲô·סջһ⻰Ͻʵ
Եͷ԰ôˣ
æ֣Ȼǲͬ⣺ⲻɣ̫ˣһϵúЩء˵˵ֵطĶʡһһ㡣
ǮҲôʡģҸ·ǾҵİɡԼ˵
ϼǿӲֻ죬ֻ۹Ͷգգۡ
յЦȴҲǿסȰԣǶ˵С˵ò⣬ʡʡ·Ҫأѵú˯ﲻɣ
һ˯ȷǲУ̸Ŀڵǣ˵öԣǻסɣίҵǡ
ϱȷ黹죬ǿЦãͷ˵֪Ůǵġ
ŷĵЦЦ
Сһ·ϵҲ˲ٻЦ鰲ʱʱð侪֮ﶷ죬ɷ飬Ծů
УԵú˯㣬ձ·ڣڵ죬ʻ긮ء
˵ȷ֮ǣۻңǳˮմɽĸо
ֻǹԾȣҲδ˷֮ءԽ𣬹Ե۾͸Ӳͣ¥̨飬ǽԶܱ⡣
Ҷϴʶ㣬⸮ҲΣԴźδѡһеȼ۸Ŀջ
ǿջϰȻ복죬æЦӭǰżСӣͿ𣿡
ɲƹģŮ죬úÿǳţ׳ʵһ·ƽ¡
ȻҺʱĿˣƹųϣתĹԵЦλҪϷ𣿡
ȻϷ׸棬ҪЩķ䡣ЦЦǴк
ƹԣæ˵û⣬иֺŵĴ󷿣Ŵʺһҡ
ƹ˵ǻϲһͬסȫö࣬ͷãҪǼ䣬Ǯ
ƽϷǰʮһոʮΣƹЦºͣ˸оʡ
˼ԼҪס˵ƹʵģҪס죬ܷٱЩ
ѽСӣҲֻСӪƹʼ߿࣬ûס¾ͿʼּۻۣûлӦƹ״̾˿˵ˣһҲףʮİɣˡ
Ȼû⣬Ȱס£ӡ˵ָָ꣬ջ
ƹ֪ǼȻŲǳеĿʽпɣҲ֮ˣֽСæᶫ˺¥
ԽһΪ⣬ֺŵķȻͬ죬Ӧ˵ǵĿջԶʤС
תһȦҪƷţ¥ӣһķãġ
ƹȻŮӣȴʮִ󷽣Сдܵ
Ըų˹Ǯ˱뿪ˡձڰǳ˷ԻصϢ
˯ǳִźӣڴģ鰲ڷȥ˵úܡ
˯ڹԵңԴСһ·ͬһģӡ
ֱ˯ʵǱѵġ
ƻͨϺͺǶˣŵù亹ֱðڣæЬ·ܡ
ų¥һֻڴ÷ŷתطϴױ׵¥
ˣæкСԿԷͷüá
ԷҲ֪һΪ߶ˡЩ˵Ȼղ˾š
ҲЩ˼ЦЦ˵ҿ˯ˣû㣬֪㾹ˣͷȷʵóԡ
˵꣬ɷ˵˸ͷ
һԸͣôˣᶪԷɡ
ǣ԰װ׵һ
Խӹͷҧ˼ڣףζЩأ˿˿ζ㣬ִͷ
Ըе죬ֳ˼ڣԽԽ㣬ͷ治


146 
ͷȷʵ˵еŵһƣֻ嵭ȣͷϡ࣬Ϊ鰲̺ǰ
⻰λ˼ͷԣЦǰдżֵ⡣
εϣ鰲ǰĺƵ룬Թ鰲˵鰲ǼЩ⡣
鰲Եýζô˵ԵЩ˵ˣⶼǸҳԵģǲԡ
ǲǵ£ѧ˷ǰôģԵɫ̫ãҪΪ鰲ı仯硣
֮ǰֻһʱȻ谮鰲Գ˵ĻĳЩϻơ
ϣλ˶Ժӵĳ谮ֱûб߼ʣ鰲ദ£˴ǰĹءÿ𱸹鰲ʱԹΪɷӦԡ
ʱףΪιǫȫǱ軵Ľ
⼸һֱڸ·Բ˵鰲ϾຢҲȻʱԲòԹ鰲⡣
·ӻʧԼѺӽ¹鰲һǫ
̣ѡ鰲һ⣬Ҫ޳ˡ
ϼù鰲ģ㽫еĹݸԱţһ鰲οޣĳԣѰѵ
鰲ȵؿϣָܵĿ⣬ϻС˵ˡ
С԰ӳԵʲôԣαôףЩ͹鰲˸飬Ȼʮ۰
һԾţδ廰֪վһߡ
Ժ޼ɵСС;֪ռʳԺˣ⼸鰲ı仯
ѧ꣬ѧ졣
ǲ⣬ǲǰ룬ҵһƺٽӣ֡
ԣ¹ĳͷ鰲˵ǰСˣֻһٷ
֪ǲĥ²ǱˡŹеսţﲻŤ
鰲ֲ̺֣ټȫ鰲Ȼŭˡ
鰲𣬶ϻίѣѺ̶˵ԼΪηҪԼ
鰲ˣԼһСͷҲһˡ
ݶ£ʹùв
鰲Ĭ޷ʡ֮⣬ԵֱŹվһѽ鰲ϻ˵ã㲻˵ⷹͱˡ
鰲סˡ
ϱס鰲ԵֱףӹæţȻԹ˵С԰£αҪͺӼƽϣ
ǳ԰ɣҴط˵䡣˵ֱ꣬ӱ鰲¥
鰲ǵƤĺӣ࣬ƺҲ֪ԼˣδӷɹԱ¥
ص䣬Խ鰲ڵϣǰֱʣ鰲֪𣿡
鰲վŲȲ˵Ҳش
ԿӣĻȴ˵ڣֻ̾˿ûãûн̵㣬¥Էɡ
һ̣еĴܸУϤĽ̵Ķӣ첻е
鰲⻰ǰкᣬŹԵֿ޵֪ˣ֪ˡ
ûĴæ㣬ҵĴԲǷľԼд
鰲˽Ի޺ĴˣҲӦöռʳ
⺢ӡ鰲۲ѣ̲ס§뻳С
鰲ŹԵĻӣˮɲͣʵ㲻˰ɣˣ
§Ŷӣһţ㣬ڣǲǾͲˡ
ﲢ˶𣿡Ե鰲ƽӣĳ㻹ףѧ˽ò
˵Գġ鰲ίǣȻſ޵
̾һ˵ԶպҪȥԺ飬˽顣
Բ˵̫£¹鰲⣻˵ọֿ̀ġ
֪Ǻúӣվסָ̧˸鰲СԴԵ˿ȴҪѧ˷
֪ˡ鰲Ȼոտ޹
ģв̣ԣҲ㡣зУ·ԼҲЩ
鰲ͷԹԵرס˹ԵĲӣСԴľ䣬ĸӶ˾һԲŴŹ鰲صá
ϼ鰲˫ͨ죬ʵǴ
ءδԼǲ֮ˣ
⺢ӵ۾ΪκģɲϰݣܾСһ׮ȴС
ԴŹ鰲£鰲˰ͷȻתͷ˵˵˼䣬
ԣǿˡ
ù˱طЪϢΪչ˹ԺСϴ鰲˯󴲣Сһ˯С
ձͶ٣ʹô磬ĹԣҹҲ˼
գԾȻòҲ֪𴲺󽫺ӱߣ˯һ԰ΰ֮Ļһľͼ˯ȥˡ
Ϣգ˵ľ񶼻ָòˣŴȥݷĽ
Ȼ֪Ľסغܴ󣬲һȦ
ݷ˼ңҪЩǹ˹䣬ǵĵ෱࣬˵ϰ֮࣬Զ
кÿĵİȥһײߣŻؿջ
ĽΪĹ٣زôƽ￴壬һˮա
صջȥϢԼƹĽס
ƹģ֪긮ͨд˭𣿡Խŵ㷹Ļᣬͬƹ˼䡣
ƹһ֪ˣӦȻĴˣ˵˶βſϣҲΪ
ȷʵĴסںδҶĸۡǰߣմЩЦԣЦݺнԼǸδˡ
ƹ´˻ϻӣ˵˵Ķ˵һ飬ȰȥˣĴΪٲլһңҸմɡ
֪ˣлƹ񣬵Ȼ뽫˺׷͵䡣Цлƹת¥
һ¥ɫѿҧгݣ޲ýĽʬΡ
СԣôɫѿԽݣɫѣʵ
һ£ֹ˼Ƭ̣ǰѻ˻ȥ˵û£Ѵĸڣֻ·;ңԶǾͲȥˡ
ô˵ԶҲҪȥǺò˵أܲȥݷãˡ
һֵҸм˵ӣԼ̸ܿ
ɲɣ˼ˣΪǼܿʲôءòףβͬ⡣
գԱƼˣò˵ʵ飺ĽլңҪȢˡ
Ų豭кˮ⻰žડһ豭ˤ÷顣
عŹԣһţЦĪڶ棿Цܿͽײ꣬檣
ƹ˵ģҲţԲŽԼܿʵҲ̫ţ²Ѩ硣
Ľ£ԶԲ˶ߡ
Ȼ檣ȢܿʱԶιļҲ̫ˡ
УھȥһҲȲ뵽ԼŮ֪˶ίʹϧѡ
һŮԭΪϺӣԴϢʹַŭ
˿̣Ȳֻ뾡ܿ㣬úÿǷ۸
ԼǸüģ²̣æ˵⻰Ŷѣһأ
һȷдأھȥвУˡһ뵽ܿίèץƵġдżֿǻв̡
Լ˼ֻ֣õͷӦǾ˵İɣȻ·ȥҲѡ
Ա⣬ֻǲϿˡ
˻ѣִһѵù԰ü˿ࡣ
ϼʰͣ׼ţʵˣȥ𣿡
ˣڼչ˺ӡԼģ֪˰Ե˼ε˵
ȥҲ뿴λٵġϻЩģҪȥ
ʱЩͷ˵ڼչ˺ӣȥ˾ͻ˼Ҳʶ㣬ȥʲô
ҲȥˣȥɡϳĬƬ̣Щε˵
Ҳ֪Լ˵ˣæǸҲģֻһʱļ
֪ǿȥɡϰڰ֣ߴǸϽ
׼õһĸȥ
ʱܿԺɢ޼ջ֦˱ǰ˲٣ԹЦݶټˡ
ҿסڳĸԶһ͵ĸǰ
ٷ˵ĸۡȻɷǷſվҶԺŶǰǰסʻλǺˣ
λС磬̫̫ɩͷͨһЦŸҶһͭ壬ſ˵
ǼҶͭ壬̬ºࣺ̫̫ݣĸ̫̫
һ£ʲô˼
ĸ̫̫Ȼˣ˵
ǼҶһ㶺ʵش𣺡λ̫̫ء
Ļشʹ˼Ҫϡ
Ҳһ׷ʵĴʱȢλ̫̫𣿡
Ŷ˵Ǵ̫̫֪ˣԵȣȥͨҶһͷתԺӡ
ŹԵֲͣز˵СԣȢ̫̫
ǽȥʸ˵ءȻҲһ˿ǡ
𵱳Ľܿأ£ȻȢ̫̫׷ʲô
һܿδἰÿ¼ĻؼҵŶǱƽ
أ֪ܿҶá
ҶúЦӭ*ǽȥȷʵ̫̫ݰ̫̫ڴء
˵꣬ҶǽԺһѾվǰλ
Ȼ˵ȻҪӰš
Ѿ߹ţƹȣڵ˴ֻ϶ܿҲࡣ
ܿ޼֦ͻȻ²ã㿴ԷӰԺУʱ档
ʲôǺ£ˣΪ˶ίдŲͣСԶĹԺﲢδ
ܿӲᣬվӭӶˣ͹ԣ̲ס᣺ɩӣôˣ
ѽɵѾͷԼ˵æ˵
ܿ㻶ϲصͷĨĨᣬĸ첲Цˡ
ܿ㣬׼ôվſڳɺͳϵϣܿ㱳
ܿγѣæ˵ɩӣ
ﷴסŮо˲٣ӵ۲ѡ
ܿº󣬹ǰʰִãþòأݷãЩ⣬Цɡ
ûƴǵ˼ʾߵѾ߽ӹȻЦ˵ӴǿҲһˣô⣬Ժ档
ִ̫ˣⲻɾ⡣ԿϵӣǿջЦ
۹۹ԣЦвм֮⡣֮ʱδǣϾҲһĴ˼ҡ
Ȼչ֮壬⼸µʹʷǳΪ̫̫٣ڶ࣬滽浽Ůϱͷ򲻹£ٲȻΪļĸ
׼ˣβȸ֪Һǲӭӣú˼ˣΪߴ˵طչ¶Цݣ죬·Ļӭǵĵ
ȴ֮⣬ϴ԰ָǲأ⸮Ŵ
ִԼǣͻˣòܿ㣬˼СԿڳԼȻܿ㣬
ⷬȻ˵ģԽӻʸɿ㻹ᣬЩҲ޷
ƺָĿбܿ
һǣŮĹ˵ܿ࣬ϧѡ
ˣܿ㣬׺ɩȥϢɣòˣ·ࡣϼﲻԼԸΣֻ˵
ԣʱһЦˣסֻܿ㣬ݷһ׼ҡ
ŶС԰긮֮ԣȻͶȻͶ˵ˡ
ţԸΧ֪ȥԼļεһȣĽΪ곤ȢޣЩܣй
Ҫǰǣ·긮ͣ죬ˣǰݷһԵЦݴž⣬̶ȴʵ顣
һЦסӣʵŶȥ
ȥ񡣡ͱ˵̬ȣ̲סڣơ
Ա˻ֻһЦͷţȥҼҷ
ϸȴǸŮòţֻǿʱܸһѹȸС
Ŷԭܿɣȥ𣬴һͬ÷ϴȻԻ
ǡùҲ̸Ӧִȥɣùǡ
ЦЦк׼ңȸˡ
޷ȥɡﻰ䣬ϱѾ뿪˴
ʱԺΧܿߣеʣΪݳģ
û£ǽжȥҵԺ˵ܿ㲻հ֣ϸ
Ծܿı仯Ǹ޳ǸŮӣڶ̶ʱھó
תһ룬ܿЩҲãϾѲ⣬̫δǺ¡
ܿŶͥԺǰУһСԺڡ
һ·ϣԵĿⲻϴܣլۡģС£ɽСľ߽Ϸ飬ĽǸˣԼļ⡣
ɩӣίˡܿݺǲɢѾߣͨһǰ
һ£ܿ㣬㣬㣬ú˵
ܿʣǻίݡ
Լ״ӣ˿ްգڵĪҪˣܽ⡣
ʵͷתԣСԣܿ㣬޹꣬ݳ֪˶ٿͷ
ܿ㣬ʲôؿܿ㣬Ȼʮֵġ
ܿ£ŹԺֻᣬ˵һ仰Ȼѹ
Ƭ֮ܿͰ͵˵֪ΪΣƺϲҡ
ϣȷʵϲ㣡ԵĻʣǿ϶һϱֵ̫ԣȻңɡ
ܿסˣû뵽Ի˿϶Ļش𣬾ȵʵΪΣﲻãȲϲңΪͬŻ£
㲻ãǼŲԣϱضǸˡε˵ʵҲǳĽΪ٣ȫӭȢһܿ׵Ůӡ
ԣ̾˿Ҳͬ⣬ôࡣ
ܿŴԣףߵŮĴִˡ
ĽأΣԵ˼ϣĵĽԴ̬ܿȣǹؼڡ
㰡£ܿˮ֮ˮһʰ
Ů˱ʹӼеĲ²⣬ŭյʵĪ檣
ܿ㾪㵵ףѿڶô֪δ䣬ʶԼʧԣæס졣
գŭ죬Ҫָ˵ȴһסԻδȥ
ȥǸ֮ˣǼܿļҲżգ͸Ȣ檣ⲻ̫𣿡࣬ǹԵڶμ˶ŭ
һΣܿ㲻һзҪ޸Ľ֮¡
ܿסֱۣĪҪȥЩɡ
ܿѽοˣǼȲʣֺαѰգõѽļǻ˵
ܿ޵øΪΨйܱ侲
ף˿̳嶯޼¡ܿ㻹ļҼһļҽ㡣
侲δˣóȻжк洦Ȱ˵
ŭƽҲԵĻ򶯣һƽ飬ʵΪõΣѵܴܿί
ȻǡԿ϶ĻشԸпοѯܿ㣬ܿ㣬ʲô˵𣿡
ܿͷԹ޻Ŷв֮ǰ廹ȥ긮ƿؼ޿ɺǣȴԼѾ͵˽ߡָҼļҶʱȴδ˵Ϊļǡ
ܿĻ͹ߡ
˳ɻ£ܼãȻϴ˾飬̫̫֮Ĵ٣ԴΪڸĽ檡
ĽأͬˣսȭͷĽʱڴˣȭͷϡ
ܿüͷҡͷ͵ʱʣѾƣʧȥף֮£ֻ¡
ǣʱʣ˶Ĵ˵ʲôʣЦ˵Ӹٴ¶ɡ
ܿȴΪĽ⣺ɩӣҲǲ֪飬˵ľƲҩѾߵҡ
û뵽ϾôƣΪ˴ѹܿ㣬ϧʹ㱰ɵֶΡ
ǻڲԸļңҲݿࡣ߿ޣ˿̸ʹشء
ܿæǰס֣Ůãˡ
Լ״ܣԭ뻶ϲ̽ܿ㣬δ񴦾˼ѡ
ܿ㣬㻹Ľȥ̬Σ˽ܿ뷨پһж
ܿҡףԥ˵Ҳ֪һҶЩʧ
ԣͬкοɹģպٲãҪΪĽȢ檣
ˣҲϢŭܿ㣬֪Ƿ룬ΪѻŮټ޽ʮѡ֪ԼĻ̶ܴʱҪǰܿԤ룬Է¶ĸᣬȫԸİ
ܿȻҲǣ˵ǰһֱᣬҲҸ֪ǡ
ɵѾͷ㲻ǸѾ㿴Ų𣿡ԸֱʣֱԲ䣬ʵ޷ټޣͬһڣܿࡣ
ҶԲôˣҪΪҲġܿίĻܸжʶԼԵ˽յľ档
˼Ƭ̣˿޵˫ۺףϽȰˣһҪ÷Ͽܲáܽ⣬ǻԲ߰ɡ
ⷬӣǿˮᶨ˵ţϿǡǰŮίˣϾ۸ҵܿ㡣
ϧܿ㣬ⱾΪĸӦе㺡гĽܿ㣬Ľи۰ףԼأίĬĬܣӡ
˵ϵº࣬Ͼףչͬ
ܿ㰡úú˼Ҫլ뿪ĽҿΪ˾֮٣֪檻ģȴ¡
⻰ܿǿѾľʹſԣȴҡҡͷЦһҴδҺͽĹϵתۼ·һ㡣
ܿдһ˿Ȼܵ˼㡣
ס֣ܿ˵ܿ㣬ÿ֣ɩӲ˵ʲôеίѹǺ룬ҲͬĺùҵõĹޡ
ܿ˵ͷ˾ģ˵֪һٿǿǣһֱ˼⡣
ͷǹ飬ܿ˼ǹ¡
УܿһֱǸҰҺ޵ŮӣֻǱǣסˡһ̫ͨġ
̸˺ܾãܿųȥź
ᣬϲܵܿϲСð谮ˣݼˣЦŵ̫̫׺ɩӰɣūڴ˸밲ˡ
ɵ漴ЦˮѾˣԵƬ̡˵꣬衣
Ѿߣɿ𣿡ԿܾСﲻ򵥣¾ȻҲӳ
ܿ׹Եĵǣæ˵ɩӣǸúӣıǡ
ţԷһֱ㣬ֻ»СԼ߹̱տڣת˵ʰú£µķȷʵͬ
ܿڳǿЦݵɩǴȤңҾøиĺá
ϲˮһֱվܿź˶δղŵĻ⣬ֱȥǰ
Ӵ˿ˣô֣⴫һŮ˵ż٬
Էʣ߽õɫѣɴԵĶˣ˲ɵһ㶡
ʲôܿѣȻϲˡ
㣬Ѿ˵˴ˣҲŮ˵񶾣һһˣȻƲܿ㡣
ܿòУ˼ɩӺ׵ӣصﲻӭ㣬ȥɡ
ˣﻶӭ˭أ˶ס˵ţŮӵĿڹϣϸϸһ
жŲ豭ĻվһϣǸң޹檼һ檾Ȼ̫̫ǳ˵Ĺأ
û뵽˺һԲϾͶ֣һŭ֮ӲϵĲˮݺݵ˵ǲļкʸ˵ҡţָܿЦֻҪºӣ̫̫ӦλߣʱǾ֪˭˭ˡ
˵꣬ȥȻ
ȻĲ𣬻ˡ
ܿû뵽ﾹĴ㣬ΪĽýȢ̫̫ﻹһѾߡ
ߣֵطʲôġ߲ѣܿҪߡ
ΣԲδʵ̫ˣһҾ̫̫λãټϴ²ֻܾܿ衣
ſܿ㳯ȥԺĬĬظں棬˶˵һ䡣
˿̵飬ɷȥʱҪѹû뵽ϻ̫ΪܿҸδֵ̫ڿͽ͡
һ·ͨߵǰǡŻĽҲܸˣ׼ǰѼ䣬ȴûһֱ߹
ܿ㣬ܿҲûпһۡ
˾߳ĸţҲĽбҪ˵仰
ɩĸܿôˣĽһɻؿŹʵ
΢Ц÷ʲôѵԼ𣿡


147 
ĽһʱסаѾ֪£æڱɩҲ֮Ըˡ
⵹޷ĴˣûɩˡĿصضĽһһٵ˵⻰ת뿪ĸ
ں棬ڵأ֪ǺãĽ󣬲ʵˣū澸׷ǲ׷
׷ȥúź̫̫ĽԸ˵ֶı˵ȥ̫̫Ҳȥ̫̫Ъš
ǡӦһ漴׷ıӰȥˡ
Ľ̾˿̫ѨϵԺȥ
δţϵЦвȼһ˿ŭŶ룬̸ֻЦüʵ˺£
ϼŮЦӯӯǰӭӣôأ뼦
ҲߵĽԣסֱڻء
Ľֱۣƽʣףʲô
ʲô£˵ʲôأΪסЩӦЦŶܿˣ˵ܿ㣬ôˣˣ
ȻˡĽδἰ֮£Ȼƽ͡
ϲ˽Ů˼ƲƲ챧Թǻ˵Ҫȥǣ·˳㿴ߣһ࣬Ͷǵģôڡ
ף˵̫ˣǱϾܿ׺ɩӡĽʱЩ̲סˣ˵
ȴΪ⣬ôˣ˵ˣ˵˵жȥǣ˼ϺõĵģѪ
ȻѾѹԴĶһ顣
Ľʱ޿̣ŭ˵׶˵Щʲôĸܿ뿪ĸɩĻƺ⡣
һ㶣û뵽ŮȻŭЩ˵û˵ʲô
ǲǰ檵¸ˣĽĿϡ
һæ˺ֵ˵̫̫ȥ̫̫ҴкҲȥġ
㡭ĽָȻܻ
Ӻ£ˣֻ̫̫Ļ
ϵǰĽ˵ôˣʲôҪͬ𣿡
ףҪЩӣ檣ҴӦˣҺֿܿ˯ҲӦˡǲųɻ鼸£ҪʲôĽеһĴܡ
Т˳ʱҲһТĽˡ
һ֦ͷˣرĸ̬Ȼֵͣûеߵȴǲȡġ
߼Ȼ˵㶮ʲôܿҵ̫̫̫̫һӹӲʣӦܿͷ˾ûˣ಻һǼҴֻʱھˡ
ϵĻ˵ĳÿһ䶼ΪĽļҿǡ
Ľҡҡͷϣ¶һ˿ᷳҪֵüŸ𣿡
ȣô˵ΪһжΪ㣬㻹ᣬ㲻ϲûʼȰο
Ľƺôǿڵˣ̫̫ҵ˿ˣ̫̫Ϊ룬
죡Ľŭŵӣ˵
ǸʲôԼҳôˣôĻҲĽһһ𱸵
ףǡĽϵӣڼҵĻվû˵ڣֻ̾һ˦ȥ
ЩĽƢȴδԼ֮˷
Ҳڷ˺һͣ߶ܿ㣬ǸҹŮúõģ쾹ҷ˻𡣡
̫̫ĪҪ磬һȥ̫̫ҲΪ˴˺áַ졣
ЦˣС֣ЦǸµģ
⻰Цݸˡ
ĽصܿԺӣȥ¥գڣȴˡ
ղܿȥʱֻǵԼһۣ¶ʧĽһθе˿־塣
һҹƣҲ˺¹ͻȻ䣬һԤУԼҪʧȥܿˣеһУԼ֪Ľг˿־塣
Ľһãֱ˫΢飬ѰһʶھٵϢ
δٹ鷿Ӱѯ֮²֪ĽȥܿԺ䣬æ
ˣū澴̫̫ȥ˳еһҿջټĽڣæǰ
̫̫˵ϻ𣿡Ľʱʵ
¶ɫɵ⡭֪˵˵
кβ֮£ɣĽԲͣϽ֮ɫ
ԥ˵ҧڣ̫̫˵׼һɡ
޿ܣĽȻܾ޶ҡ֮⡣
סƬ̣Сͣˣ̫̫ԣū֮⡣
ĽȴЩֻʣ̫̫ںδȥ
ˣūȰ̫̫Բ鸮κƷԲΨһݺ顣˵֮ʱеǣĽŭ
Ľ֮Թ˽ƣ״֪˹¹ʱη̫̫ǰȴˮ
Ľܿ˵ִ֮Ҫٴȥˡ
ȻȰˣ˽̫̫ιһ֮𣿡
ΪΣ̫̫ĸѿĽ˶٣ƺʶԼ֪顣
Ҳæҡͷʵ飬̫̫ǰƣ̫̫ɩ֮ԣ̫̫ŵºӣΪޡ
žһĽһİ˵Ůӣֻỵ£̫̫ʱ˵Ļ
ū澲֪һ´һʱˤ
Ľڣվߣȥ̫̫
Ľƽ飬ŰģȻǴ˼֣һͬǰ
Ͷ˵˸еֱԵסջȥ
ִջ󣬾ֱ϶¥ֻӣԵŶ룬ʵôôͻˣҲˣΣ
ϻ䣬ܿݡ
ܿױݾ£˴Լϲ̾ףλ̫̫
ﰲãܿ㡣ܿ·ŹϺͽ֮£֪ƣٵꡣ
ԣ̾ϺӾǲһ˵һϲ˳һǸ˼ҵС㡣
˵ЦˡܿϺѣΡ
ԼʸͣɫԽԽ˵ȥ˺ǣҪ顣
˵ɣҾ졣ϲĴԵĻᡣ
εط˸ָۣܿ񣺡ῴ𣿴ӣæտһ¡
һæƴǣ𣬻չˣ̸
˵꣬㲻ţר־չ˰ԵĻᡣ
վ֪룬ȥҲǣȥҲǡ
ȥɣտ£лҪ̫̫˵Լ״ٴδߴ١
ܿͷͬ⣬뿪
ܿ㣬Σղ¥£ĽѾ׷ܿĻ͹Զе𾪲ѡ
д⣬û뵽ܿжѸ٣˵ȥ縲ˮա
ܿȴһνرƻȥĶҾȥĶǻ塣
⺢ӣ̫嶯ˡȻȰ뿪Ľ̫̫²ס侲ܿ˾Щ³ç
ܿ׷ʣΪίΪȰң
ǣϾǸٵģһֱܺð֪
ܿ㲻ΪȻҲ䣬Ҷʧ͸
ܿ㣬㿼ȫǲǩǾ뿪ԳĬΣ˫ſڡ
ܿͬصͷãǻ壬뿪Щӣʵڲϰߡ
ػ壬ȥǡЦҡҡͷ
ܿ㾪ȵؿŹԣʣɩӣȥǣ
ûҼҹүλأһչ˺ӣһܿʣ̸ǽ
ܿסˣŵʣλý㣿
ܿѾ񣬲ǰǰ㼤ŹϸֳһĨοЦݣ˵ɩӣλİɣ˼Ӧұˡ
ֱ֪ܿʣ˵⣬ֻʵ*ΪλԸļأ
ǵǰҲ¶档Ůż¾ʹؼңܹ鲻ãҲûӡܿδ䡣
⻰ۣܿʵɵӣòþ͸ø˵ѽʲôҪġҼж˵ãҲûൣġۼˣ֪Ӿ˼ѡ
ܿ㱾ǿţһޣıҲ˵ҴˣҲòȰ棬ҪΪҲġ
ĸŮˣҲܣæ˵ܿ㣬ڵȫ֮ߡ
˵ô죿ͷȴ飬ֻԵ
ܿҲڴȻҲûеס
ĿƵؿԼԼûаգҲҪ˵Ȼֻ˵ôģܿ㣬ҸĽ̸̸˼˼ϾĴ£˫̸˲У˵أ
Ҳǡ룬ʵĲϣ˺룬Ϊӣ֪ŮϲĽһʱ嶯ܿպڡ
ܿϿҲԥ
ܿ㣬ҪһĻĻµ˼ȻǲͬܿĽ룬ǸϽȰ
ܿ룬ֻõ˵ͷʵһ˿ԥĽ׷˵ĸ顣
˵䣬⺰˭ѽк£
̫̫пãСͨ⴫С
ܿһã
뵽ղűٵľٶ˵ĪĽˣ
пܣСȥܿҴҲЩɻصͷ
Ӧһ¥ȻĽͱڴȻڵˡ
ĽľɫԽɫȹӱӰȱոӳ
Ĵˣ֪ʣżֹ
ĽԵæͷ˵ɩɷˣҽǡ
ңϾ룬ҳ綼ҪһˣǰţպдԵĻ乧ʵȻ
Լᵽܿ㽫Ľ룬Ľ
Ľɫ䣬æ˵ɩ˵鲢룬ҶܿһƬġ
վǼܿ㣬ҲǸ⡣ϱͬסҪԵġһѪָڡ
ĽĹؼΪһԼףһ۰ӣѡ
ҲĽֻϣҪģɡܿϵĹϵѾ᧿ΣȴûΪ
ɩ̸̸ܷܿҪ͡Ľе˵Ҳüꡣ
Բδֻ˵ܿ㱻ģ˶ˣǻǸСҫܿλ̫̫Ҳ۸ùҡ
дŭǸС檵ģ;öģ·𿴵˽ϼӣԼķԭԼ衣
Ľô˵̻ش𣺡ظʱѾ𣬽ˡĽоͳ𷣡
ô˵Ǹһɩٰ˵ܿء
ԿĽı飬ԸʧԵͷ˵ȻҰܿѡ¥żú̸̸˵Ĳ˵Ķպڡ
ĽȲصͷӦ֪֪
Ǿţȥܿ¥ԼĽ˵ŷ
תص¥ϣЩᡣ
ܿԻӭǰȥʵɩӣô˵
˵ϴģ㻹Ǻú̸̸ɡ֣ܿ¡
ܿƺеЩĺϲ֮ǰ飬ֵɩӣȥɣһȥܾĻšòˣҺòã
ԳίùԲܾ̾
ܿȻ˿ڣԼ˼ͬ⣿ֻõ˵ͷɣȥǡ
״ŷģǰԶ˵С԰ܿѰѹأļ۸ˡ
˵չԣ֣ܿ¶ɩӵģĪҪ¡
ˣġܿͷӦУŰǶȥ
վﲻ֪룬ܿʱȻĸɣ˺ˣҲҪڸġ
̫̫ūĶȥֻźȴǿؿڣվﲻֺ
ܿΣ̾Լѱʲô
̫̫ȥĶū澾ȥĶԸһź̫̫ЩȻ˾ģ˵⼸ЩӣмȥζҪ̫̫̫̫ҡ
˵ţߵߣ
ѾͷܿģиͲףڴ˰ɡ
ǣȥ˵ԼƺҪ޳ҲȰ
֮ܿ£ֻö˵Űɣȥ˵
˵⻰뿪¥
ܿһĽϲקùۣȴ
̫̫ˡĽĿһֱŶ¥ܿһ𣬾Ӱ˿̼ܿվǰдżּ
ܿȴԵ侲࣬Ӧһţлֱ˵ɡ
ĽͷһμܿĮԼӦȢ죬Ҳûô䵭Ľһ£漴Ӧ˵ãȥżϸ̸Ѿñٶ˷䡣
ʱԲŷֱѲӰĽ¶Ҫú̸̸
ܿͷδһԣһʱ֮ЩΡԼæԲ˵ǿЩȥɡ
ĽŷӦһ·ϣھֻгѹʯ֨
˾¥ҲĹͷ羰Ľ϶¥ż䡣
Ľ͵ܿ㣺ӣܵίҶ֪ˣҵĴΪҪͬأܲ
ܿЦڣС檵˵澡ʧҺҲʲô˼ҵĹȻһĻ˶ˡ
Ľû뵽ܿæǸҵĴѾ㣬ǰ
ǣ˵õɣôϲ᲻֪ܿЦȸղŸ䡣
Ľ˺һ֪𣬱Ͼܿ˵ʵҲ޷ϡ
ЩҶԹ𾴣㲻ûȻϲңһֻأˣȢһλŻϲŮӰɡܿĽʹ˵仰
Ľԣ𾪵̧ۿܿ㣬ŵʵӣ֪Լ˵ʲô𣿡
Ȼ֪Ե޷֣ʹ˺þۺɢܿĻѳڣֹ
죬οĻ˻ȥֻܶĽ˵ĴˣҼӵƢ˽ⲻ˵һ룬ܸжǡ
ʲôжĽתͷԣɩңҶܿĵġ
Ҳû취Ƿ֮£ԼԼ뷭ۣܿղѾ˵װף϶ܿƫôĽأ
ĽЩʧ񣬿ܿ㣬Ҫס֣δܿջ˫֣ЦûжԲļңδҵģ޽ż檣֪ηҵ𣿡
֪Ҷⶼ˼ܲĽıҲƣһЩա
ԿȥˣŭʵܿףܿסԼ㶼˭Ըһȥ
һȽϣԲŷԼĳ谮ֱ簮ĵزΪԼҵͬʱҲΪܿе
ܿ㿴Ľʧʵ㣬ﵽûң㵽װҷںεأ
ܿصĽֱϣ·ǧأҲݺݵĽ
ӣҲãίˡңҵĴʼֻһˡһúȰ˵ġֱʱĽȻǳܿϣϹϵ
ãܿľٶȢһ¶ڡ
ܿʧ˫һ飬ۣĿ峺Ľ˵վΪдԶҵĲǡ
ˣҲǴ⡭Ľܿʧ䣬æΪԼ⡣
ܿҡͷȻչ¶һ˿΢ЦԵˣԹ񲻸ã
ããû㣬к壿ĽƿȻܿ§뻳У涵˵ӣĪҪ˵ĻһнΪ㡣
ܿѲãĽס࣬Ϣѡ
һԿý֣žһһǰƴĽϣָӡӳ԰ϸĿ
ſܿ㣬ҪˡԼҲסˣδĽ֣һȥĻʹ
Ľɿܿ㣬ܿŷӴڴԸæһˮĺ󱳣˵ȣ
ܿڲˮϢŽƽȡ
ĽҲΪԼľٶһҪΪܿ˳ȴܿʶض㿪ڰգ
ңҲġĽ˿ĺڲѣԼΪλͻȻʧ̬
ܿ㣬˵ǽջǲҪ̸ˣĴҲظɣú͸ˡ
ĽδǣֻԱ˵̫̫ؿջ
ٴŹԺܿ뿪Ľͷɥʵ벻ͨղΪλʧ̬
Ժܿܿḧؿڣ룬˵Ľ̫ˡ
Ҳܿƽ·ղŷӰ죬˵һҳףҺ֮䣬ֻݵȥ
ʵܿ˵ĻĽԸټТȻ޷Υϣôί˾ֻܿ㡣踺أþۺɢ
ΣҶ֧㡣ս֣ܿο
˹ԵĻܿͬһŶ裬˵ɩӣǵǻҪίȥڣҸеˡ
ɵòþӦøǣҪ֪ˣαί񡣡ܿô˵Ҳϧѡ
ܿ΢΢һЦ¶ϵЦݣҲɩӣ֮ǰ˵ýȥ˾ǣȥʲôأ
ȥٸ㡣һЦ˵
ܿ㲻پ£ѾԼĴ㡣Ͼѳ꣬ЩҪԼϡ
죬ͣ˿ջſڡٷܿ͹³̲ס˵̫̫ˣͻؼҰɣ벻㡣
٣ԺҲʱҪЩģ˾ͽˡܿ㲢δӦ˵
پ㵣˵ʲôܿѾתȥվȻʧԹ֪ܣϴ˵Ĵ̫̫֮ҡ
ܿһ˿ջȻйڹϣԵƣ
Լ״۲ѣ¥
˹ܿ״̬ѣæǰӹܿ㣬ŵʣôˣô
û£ܿϢɣ̫ˡҡҡͷ˵Ϊܿ˿ģ촽԰ףۡ
Ů㲵ӣæͷðɣȥϢ˵űܿ򴲱ߡ
ܿЬϴһ˫ֻԼԸٶ˵һ䣬͹ԣˮ䡣
Կܿϵıڶ֪ڿ뿪˷䡣
ﵣǵؿܿ㣬ߣʵң׷ʲô£
Խ¥﷢ûпʣŭգһҪ룬룬ĽȻǵܿôࡣ
ס죬˵С㡣
ʶܿڲԶһ˵ͷ
ܿԼɣòãѾˣзִ磬ֻ֧ѡͺáԲܿѡ񣬵ȻҲҪȰ
ȻﰮŮУִ£ûǲҪ뷨
˵öԣġЩ˸߲Ůȴû뵽ᷢ顣
΢΢̾Ϣһͷ
Ϻ庢˯󣬼Զڽ̸˵ЩӶֶֶ̫̫ŮҪúտȥ˵ʲô
һ£漴Ӧǣ̫̫ˡ
һ̫̫ϲصͷЦǸµѾͷ˵꣬Ǳߡ
̸ʲôأ߹ڹԱߵСϣѹʣ⣬Ҫʲô˵ܡ
Լ״̲סЦʲôأ
ǲ˵ʲôѽҲɡϰӴս˵
ԿǰԵģЦǳı飬סˣ˵˵ܣȻܸġ
ﰡﻹʲôܲɣϲģȻҪ֪ɡ
ܿؾ¥Ľżƣһʧ⡣
ˣҰ̫̫ͻˣҲûظ˰ɡСؽӹĽеľƺ˵
Ľӻ֣ùңȻȥɡ
ĪҪ˵Цˣ̫̫رңһҪչ˺ôˡһϽ˻ش
ܿĽʱ࣬ʵ̫̫˵ģ
Ȼ̫̫ԸģߴҾȷƽ鸮æͷӦϿҡ
Ľ¶ЦݣҾ֪᲻ҡ
ٷĽ͵ȻˣȻȥɣ̫̫ġ
ĽһƬ֮ѾһƣڱټҺͶϣҪͬҺģ϶Ϊ
ܱٲȫͬĻΪ˰Ľ˵԰˺ֻ̫̫ЩСĦ̫̫ͨͺˡ
ĽЦſű٣ҵģȥ͡
εЦЦðɣǾȻȥɡ
ٷĽڻصĸʱĽѾòʡ¡ѾߣŽĽܿԺӰЪȥѾ
ǡѾҲڳǰʣٽ㣬ôҪѾ
Ȼϲ𣬵Ѿ߲޶⣬Ľͣ˺ȶˣΪ׼ġ
Ѿߵͷط䣬ܿͰϢ
֪ĽΪܿźȳǲƬ̺󣬾ǰϵԺӡ
ţȻΪǸҳߵŮ˺ȵʵ۲ѡһ߸Լһ߽˵
һ⻰˵ʲôˣΪǸŮˣ
ҲǺҵģ˵ڳѾװίӿϡ
סˣ˵ߣȥ
õġæסϵֱۣһͬǰܿԺӡ
ǵʱĽιѾϵ밲̫̫
ô£ɫ𱸱٣ô˵ģҲúÿȻȳ
ˣûȰסˣҵĴеΣϴ˵
ƺû⣬ǰĽӣʹĵ˵οΪỤ̊ԼѡĹﲻˣ
ǺǺǺǺǡĽѼϵĻ̲סЦ˳ЦᣬϣŮףӦҵѡܿˣѵ˸е𣿡
ҡһʱ֪λش
̫̫ҲΪ˴˺ã˵̫̫ˣף̫̫ҲһƬġ廰
Ľ۾¶ЦݣΪŮӲ԰ʲôʸܿȣҹԶ㣬Ҳ뿴㡣
Ľѵöŭг˲εķŭƽʱׯŵȻͬ
δĽķӦŵòҶԡ
۵ؿŮαΪǸŮ˺Լأⲻڴʹ𣿡
ʹĽʹͻȻܿ㣬һʹడδʶֻΪǿݵġȵġһжԵ
ܿҪҺ֪ԸٺһҴŮˣҪˣ֪𣿡Ľ˵ţˮ


148 
Ľģʹ̣Ϊ׵ϣǿסǸŮӣΪ͢٣ʲôŮҲ
ǶȥɣҶԾһĽ˻֣Ը̸£Ա˵̫̫ȥƣúܡ
˵Ŀڴϣͬһ㣬
ϼΣζӳ£תȥ
ˣҲ󡣱ټԶȥ̲סһڣ˵ߣʲôͣ
ϻصԺĹĵġǡ尲ҡӣ洺磬еͭ塣ڣЦӣҽӮ˼öͭء
֪ȥͬ壬ŮܽˣҲʣȻΪһŮӺȵ̣ԼϿ尲⣬
尲Ǹ˵ģ䲻һ䣬ʣΪ֮ܿĽִ尲̾˿и֣ǵϱǺܺ㾿ﲻ⣿
ãˡƲץסⲻš
尲εذڰ֣ô˵ɣǹܲˣҲܡôĻһǵźá
˵뿪ˣȻЩǷǡɢ£ֻȥ硣
ϼɷ򲻽οԼȥˣеĲ豭ݺˤڵϣһһΪļңͷϵСĶ飬ô
尲ȴᣬᶨ뿪
ϼɷнԶ΢Ȼã㲻ҾȥһͲţûǸŮˣܷ졣
ϻԺҲԻȥ
ò̬Լ۲飬ϱǹܿࡣֶʶ벻ͨ˿һ㡣
ĽܿĴϣǹϤϢ»֮ҹۣг긮ʱܿҹ칫Ҹʱ⡣
ЩʧȥŶϧʱ˿̣һж̫ˡ
ܿ˯һθڳúã׷Ե룬Լæסܿ㣬㲻ԣġ
ûԱɩӣٸһɡܿ
ԼҡͷѾˣٳˡƣߡ
ĶȥֻԷܿƽ죬ƺȲԵ̫Ҳѹ
״ȰԣСԣ԰ɣһûԷҲġ
У϶ֻҪһ룬ٳȥθᱻơԼҡͷܾתͷܿ˵οĥԼ
ûаֻǶˡܿùԷ֮ʣһ׷
ףıʳܿ㷢йһַʽһֱҲǰ취뻹ˣֻܿԡ
ܿһһ룬Եʱ̲סȰܿˡ
һٳԵ㣬ûԱأܿؿԴ˵
˹ԵĻˣɩӳȥ߰ɡ
˵ܿΪ̫ܿеͷۻʼŻ֮ǰԵĶһء
Һڷ÷æһˮڡ
ܿӹڣðŻǸε˵ǲ˼̫ˡȥɨ
ˣ𶯣ϢغڵĲԼǵġ㿴˫ͨΪģίộԼ
ûУûСܿҵذֱ˵˵ţֿޣ·Ҫѽеίй
ϿһĻһʱ֪룬ֻɵš
ԭչ˺ǣܿĿæܳĵʵ̫̫ôˣ
ܿԼ޵Լ״ܿ˵ˣ侲һ£ٿȥҪȱˡ
ȻԻ䣬ܿ͸оͷۻںʿ˵ͷΣֽŷ顭
ԼˣϽܿϣĵ˵ˣƽ顣
УҿƲסܿԽԽ
˿޷ܳܵסҧгݣں˦ܿһǶ⡣ǿʱȻֹһʱ֮侲Ψ˳صĺص
Сԣ㡭Դ˾٣˶סˣ֪Ǻá
Ͼ˼ľȣ֣ܿ˵㻹ôҪٿޣȥҲˡ
ܿ㱻һƴðβŻع·ڿУٳδ䡣˹ԵĻѹŻգʵɩӡ
ˣĪҪѹˡҴ㲢ģֻ޵ʹȥԼܿģҲζο
ܿͷ׹ΪԼãֻЩѹ˵һǾܣ¡
һԣܹȥȡ˸ݸܿ㣬˵°ɡ
ܿӹľ迪ʼ*Ż£ǲôŬθտҲֻз֮УͣŻ
²ܡܿͨ죬߿ࡣ
Լ״վԸȥȥҪθᶼ³ˡ
ǰľŵòᣬæӦʣתɱȥС
ܿ㲲ӣ۲ѣȰǺοأﲻҪʲôֻԸúõģѵд𣿡
֪ˣ󲻻ˡܿԵʮеľ轻ڹ˵
Ĵܿı˳Ȼ˵ղԶ⼸ֻܺˡ
Ҳãȥɰȥ㰾ԵͷӦ
飬׺ɩӻԼܿжͷӦãˡ
ãѸٷأһλ곤λпɷǣ룬ܿɫ𱸵Ҳǣ嶼˲ҿ
Ա˵һͷˮãȻʵô£
ҵȡ˵űܿƬ֮˵˻ڣθڲģ̫࣬ҿЩ̥ҩ
˵⻰Ҳ˵ķӦֱߵԣҩ׼
˶ȷӦɿ֣ܿҴߵǰŵʣ˵ʲôˣ
ûˡԲͷӻֶԹ˵ɫҲ֪ѵϲ֢״𣿡
Բδеֻܿӵʵ⵽Ǹǻ
ܿعﲻзૣˣˡ
ӣǡ֮ǰܿջϣ治֪Ƿʱˡ
мûбֳϲãɻ˵˺ӻüչѵŸӣ
󣬵һ̲סҪһۣתһ룬⻰Ҳмֵ
ܿĽ죬ôӵĴڻĽ֪ΪӵļҶܿı̬ȣһʱָܿ۶ӣܿͷָΣ
лУҩȥץ˵꣬뿪䡣
Ȼ׷ʲô֪ϲȴȻ磬ţ⼸յķգǲ뺢ӵĸйأ
ϵĻû˻Ӧ̾˿ܿߣ˵ôźð
ˣȥտǰɡϳ˷䣬ǧ˵
ֻ࣬Ʋֵصͷû˵
Լת߹ȥס֣ܿ˵ܿ㣬ú⡣ҪĽǾ̸̸Ҳûô⣻ֺ룬ӵ¾ҪԼˡ
ܿԼһƬңʹ˵Ҳ֪Ĳ֪ˡ
ܿ״̬Բıֻ˵𼤶ȺúϢ⼸ʲôҪˣע
ȻѾƣܿشӦá˵֧Ųסӣȥ
ЪŰɡ￴ܿ㲻ʣ£е˵
ܿ˯ȥ޲̾ǳǰͬܿ룬ܿУбΪѡ
ǰ£ӾԶУһЯӹ鰲Ѷգ¶ĸ衣鰲ʱǺģ
һĸȱʧĺӣƺҸΪ˺ӵĽܿҸ޷˵Լ
»ܿоϰɡ⺢ӹȻ޹Ȼǵֺܿγ޹Լֹ˵
ﱾȰ˵ܿ㣬ŴԣֻýʻضУ֮ѳ꣬š
ҽ߷ңҩġ˼ǽϢĸ
ĸǰ֪ٴ£ѶϲִҪĽͨȻⶺãܺЯҩķؿջ
ټеĽϲֱԺڡ
ʱĽδߣ֮УδŶ롣
ˣˣкϢδţȺ
ĽĲɣδ壬ֱߣŲõʣ˻ţ
ˣһ¡ϲɫȫ֮ǰŭ
ĽҡͷԴ˵زˣкοɲ£
Ľȱȱٲ䣬սĽر˵̫̫ˡ
ĽһʱסδӦľګʵʲô
˵̫̫УҪĸˡ֡
˿̣ĽȻűټеʣ̫̫ϲˣ
Ȼģ׿ԣлŰ̥ҩټĽͣĽ͡
ĽȻӴ𣬻ܣԱ˵ȥ̫̫ջվ縮ۡʡ˵գűȥ
ȴʱֹ˵Ī̫̫δԭóȻǰ̥
Ľƺˣͷǣ˵öԣ˵öԣҿǲܡҸô죿һҸõĿջΣ
ҡҡͷĽ˵ЩǹؼҪ˵̫̫ı̫̫ĿпԵ
ΪˣĽã̫̫ԼãϣعںãΪһޡ
ĽɣӦʣ˵òȥ̫̫
Եȣһ̫̫Ϊںȥ׼ϴˮϴºȥټĽģæס˵
ٵϸĽеůٰ̾ͨԸ⣬ǵǿԳΪ֪ѡ
˵Цˣū澽˵֪΢ЦӦЦȴһĨ׽
ĽԡºȵسţٽǰĴˣһ뵽˲Ż磬òŵȻѹԸҡ
ϵͥԺţĽԭк֮ǰ£һԸᡣ
Ľ״ǰףŮղŲҪƽϡ
̹Щ԰ʣ֪ˣ
ǵģ׹ңһ˲£ʵڸô򡣡˵ţĽһԼա
ϼ״æֹˣԭ㣬һ÷ӽԵͼ
˵ţÿӼһ鼦Уָ˵³ԡ
ĽЦЦ˵ףк¸
Ľı仯ԣ֮ǰڵɷεҡҡͷ˵ðɣʲô˸ˣ
ܿϲˡĽһһ٣˵仰ڴ׾ϲı顣
˺һĵ˵о£ʲôø˵ģ
ĽԭΪ׻ϲ񣬼˵Įɲ죬ףҪˣҼΪĸˣкֵø֮Ǹ֮ˣ˭֪ĺӻ᲻ҲͬһʵԻϲĽͬο
Ȼ֮Բϲܿ㣬ȫ̫̫ܿÿÿܿ㣬£֮ܿ£һԼΪĸĵλδ棿
ԣ϶ܿ񣬲Ϊܿ㱻ָΪӲ֮ˣĽΪ٣ܿļѲƥԼİŮ
ԳƻмɳΪңʵ򲻹֮԰ˡ
ʹϳ谮չ檣ߣ֪˼ҵǧΪŮӲϽ
ǰܿδУòϲѶ˵ҪβſϰݣĽΪǳ֪﾿Ҫ⡣
Ϸ˰ۣһز׽º˵Ů䲻㡣
磬ȥܿĽ״֮ģȥŭ뿪ˡ
ϲԼдĽȥһ䣺ǹˡ
ܿϾϵĶϱýȢ֮Ϊȷ˲ݡ
Ȱ˵޹ĽֻһУԺӼԱٷԸȥ̫̫ظ
Ŷ˶ԻҲΪϵĻеΪܿòֵ
漴źĽǰջ
˵ջʱԴ¥׼Ϊܿ㰾ҩ
ԼĽҴҸй¶ϢΪ˸ܿƬ̰ǰӭӣĴ˺ι
ɩܿУ¿ģظġĽסԣɱܿʶʧһЦ̫ˣʧǣɩĪ֡
ˣܿ㲡Уδӡɫƽϲɫ侲ܿ㰲ã˵أúܳܵס
ɣ׿ڸ֪˵̫̫ϲˡۼ⿴еҩָ˵ҩ˵̫̫İ̥ҩ
ʲô̥ҩǷ纮ҩˣĪҪڴ˵·ǰƿ˱٣˵ܿѾͷǰˣΪɷ£ܲסԼҲñϱǡ
һֱŹԴЩ£պ˵©죬ԼԥվͼӴ׵ظϡ
Ȼһðɣ˵ԼĶţ˶Ľӡ󼫲ʱǷ޷޲ƽ
ٱһƣ˼Ϊˣŭ˵ţ֪ǰվŵ˭ͨдˣС£˴𣿡
١Ľû뵽ٻ˷Ӧ¶ãֹ
ϸ¶߰ı飬ָűСѾͷ֪˭ҼҹүǽƷ
ƽʱϲʣԼǵر
ɫһ䣬ϵֻƭԼʾ˵ҪСץ١
Ĵ˵ѾȻԽĸ񣬵˭׽˭٣һأԼţҲŭ
Ȼʱ˵ԣˣ衣
ϼԿڣЦ˺һָԣĽЦλǽ̫̫
ɩô£ĽŭݺϵӣµʵЩɵʵ
¶мı飬һЦ˴ԶбʹȥѰƷλ㲻ſв֤
Դ˾һǽ跽ѹĽĹϣ˻ͨĽѯϢԱԼи
Ľţ˺ԺǸ¹ʧˣ̫̫̫̫Ī֡
ټ˶ǸˣҲֻøǸ
δϵĽд˾ٶæֹأѵ˵Ǽٻ
ɩǷ֮ˡĽҡףĿ͸żּ㡣
Թ˽ⲻ࣬ȴҲ֪λŮӷͬѰ̶һ䣬ҴһưܵľΪשߵĴ˼ңƶʵԾΪеʵ֮ң鹦ڹԵŬ
˾ܸɵĸˣϲڴʱ˿ЦϷԡ
ڹλνĽĸ俴Ʋ޹֮ΪֱʣԵòǸ˼ˡ
Ĵ˼ȻˣȥɣסŽļҾ죬Ҫ£ĪšԵ˵ⷬ漴ϳԺȥ
Ľվԭأһʱסˣ˼ҡ
δϵ龹˴תۡԭܿԭĹȥϵΪԼķݣѾܿġ˽ܿȻ˽֮ãԼΪͨУְԶƷ֮λ
ˣټĽ˼̲ס˵ˣǣΪβЩ֪֪£̫̫ҲЩί
ٵͣÿһ仰ĽУϸϸ˼ȷʵ
ȻУޡĽ˼Ƭ̣űٷظۡϾӳ飬ؼԼӡ
ܿʱҹĻΪľסһסϴźӰ˴
ܿ໰Ҫ˵ڽŴĸŮһţʣµܿŮ
ļͨϢΪҲδǺ£Ľż֪ܿʧΪһַ
طĹԲδΪļұţϾļҵūͣΪ
ܿҩٴ˯ֻ¡
ܿ𽥻ָʼԵ̸
⼸Ľÿնջͣһʱż¥ʱѯܿ
ĽģԼҡܿһ棬Һñϼʱֹ
죬Ľûг֣ܿټ̸ģеľ
ɩӣЩҷ˼жۡڵõ˵֧֣ܿľ״̬࣬ɫҲԸơ
Լ״ʵʲô
ܿŹԣЦһ˵Ҵ룬ͬ⣬ҾʹźӺһͬǰǣ긮ǰ벽ҲҲټ
֮ЩĻشԸеһ˿ãȷܿǷȫδ
ܿˣ⺢Ҫ𣿡ֱָĺģǵʵ
˵ѵһǸ׸𣿡ܿЦŻӦԴ٩֮⡣
գ˵㵱ȻһŮǷҵѪ䲻ŸŮҲơ
ܿͷʾͬҲô룬պһƺŸŮ˾ͲΣҶὫӸˣϾ۷ʲôӶ޹ģ޷˺
ͬصͷܿͶȥĿ⣬ڵܿ˵öԣΪһΣҪΪӸ𣬲δΣܿ㣬ɩ֧ľ
һˣҲ͵û𡣡
һͬ⣬ֻõͷӦʣðɣǵ˼졣
õҵֺ֧ܿĿת
⼸죬Ĵڸмͣʱæտӣʱҩʱĸţһܿ㶼ӹ֪
񣬹лҪ˵ܿߵλã΢ЦŶվԵ˵
һȣǰСʵ̫̫кηԸ
ɣĪҪ£ֲǳ֮ܿǰСģչ¶һͰЦݡ
Ĵǣǻ£Ŀ⾼ؿܿ㣬ʵ̫̫к£
ҲһʱˡԴҽĸһֱ߷̣һֱã֪İɣܿ㲢δԼ£˼ҳ
΢΢һܿ⣬Թ˵ū澲ң̫̫Ტۡ
Ӻʱܱһأ⼸ͨ籨ŵ£֪ġܿ̾һ̶˵
¶æͨһܿǰ˵̫̫ΪðУʵǺܰġ
Ѿͷʲô벻治Ŵԣ̵
ܿ㲢δŭֽ𣬵˵ôͲأٹ͵ˣ𣿡
¶صͷɻʣ̫̫ʲô
ĸȥ꣬ԺҸ˼Ҽˣףܿĳ·ڽһ㡣
ᣬΪ飬һ֪ܿߵ˼
վ˿֡ͨһ£סܿĴȿ
Լ״в̣Ȱܿ㣬ΪΣ
𣿻һӷңѾߣܿĻ͸żֵϣҵԼҸ
̶£֮ܿ꣬ѳԽ͹ϵʶĽãʹĸô¼š
̫̫ҿԼѾҲãţҲգĪҪߡ֪ˣøţҴˡܿҪ뿪ſͷֹ
˵ôڵذϣҲûܿ飬ε˵Լסܱ㣿Ҳ˼µ̫̫ˡ
̫̫֮ҴСδܹġܿ㣬ǿԾܾ
ĳСģ̲ס˵ܿɣлú˵»ôӳ顣
ǰܿ㣬ŸߡԿܿһƬģͨ籨ŲܿĽͽ⣬ܿ˵Ǽ¡
ܿε̾˿еܣ˵ðɣɡ
ϲվл漴ᣬѸȥտӣ·ղŵδ
ܿҡҡͷ飬ºӲĽֵ
ȻĽĹִ˽֪ܿУĽ¸ͬ⡣
һ֮Ǿǰǣͣ긮
ϾĽæ֮ܿԶ׷֮֮δԺҲԸܿػĸصޡ
һж֮Ѹչ
ԸʮӣصУĽһЩϢ̫̫ʴΪΪԼõԼ
һ׼׵Ϻ͹Դһܿһ˸ƺƵ뿪긮
գĽ깫ºȥ˿ջջϰ尴չԵУݸĽһţܿԴʵ֣мΡ
Ľź˷·ʧȥ꣬ʧǵ̱ڵϡ
ʣȴҶʣĽ֮ʣ͵͵ջƹŵ֪̫̫Ѿȥ
ѹִѹ֮£ֻĽڿջƣһһֱĽԸظ
ܿ뿪긮࣬ջЦϣµȤҲ֮ӣҲ
ЦݸȻЦ·һĹâ֣˵ʱ̫̫ĵӡ
Ȼܿº󣬺ϲ֢״ʮأĩԭһ·̲òֳߡ
ֻҪ΢һ㣬ܿͻ᲻ͣŻ£ҿϸϣȻܿ࣬ܿȴ̵ġ
ϵ֪ܿ뿪긮аԸˣɨ뿪ˡ
ĽἰѹٰݴƷЩڣܿδ뿪ῴõһĽأ


149 
ԭҪѰĽ䡣Ȼʱֱ仯ֻˡ
ȻδԸܿջգҲο壬һ׮µԷ¡֮̽ܿܿ࣬Լ
ܿã˱ûã岻ʵ֢״Ҳ𽥼ᣬʳδÿܽʳһЩ
񱻴긮СԸԽã˵ЩϲĻϸϲ
Ҳǹˣܿѧϰڼ֪ʶܿ㿴ʱ۰ǲ÷֡
ﵣۣӹԼ
һ·˰£ڵִݡ˵Թ˱羰续˵ڶ࣬˹Եĺ档
ӦԵҪ˾ͣաͣͣɽˮѰˡ
ѡһҴкԺĿջס£ΪȻҪסգѡ񻷾ЩĵطŲС
ס󣬹ԱǵӺ˶ƣֻգڿջϢһҹ
ĳ;Уù˲ϴϰߣۺεأֻҪһŴܰȻ˯
գҾԼųΣһڴӦ
ҪЩܿҪԶͷİɡ￴ŹԣЩε˵Ѿͷ̰̫֮أȻҲ
סֱۣҡЦˣȰ̽̽·Զ˹鰲Ըء
һı飬Եǵ˵úչҵܿ
ѽɩӻչ˺ҵġܿܲ߶æȰ˵
ܿľ࣬ɫȻ޷¡
˴Ǯϲţݱ긮󣬽ͷβ賤ʱ߲ܾ
һҪ̽óݣ뿴Ŵ¥кر֮
ʵϣݵĳӰƷչʾĲͬûվ˵ŮӣҲû¥ϻˡ
ݽ¥ƣֻǸΪ£еƮ֬Ϣ
ɩӣҪȥܿ㱻ߣоƺĿĵء
Բͷص˵ȥһĵطתת
һĵطܿ㲻⣬ѵɩݣʲôóԵ𣿡
ԼܿԻģ̲סЦѾͷ컹ôУɲǰҳˡ
ҲŲҳأ뿪ҺûôúóԹĳζ嵭Ҳԡܿ㲻ἰ긮˵ʶ˵̫ࡣ
Լɫ΢䣬סܿ˵Ժ*ʲôɩӣҸô壬ȻҪʲôͳʲô
ܿô˵תЦ֪ɩҡ
꣬Ҳ㣬δֶŮԷ˸ۣƤİ
ͬ׽ãܹĿĵأֱߵС̯ĿĿϾӣΡ֬Ů֮˽ֵԡ
ΪܿԲʹЩױƷ¶ԺӲãֻ˼֧͸
ܿԼԴԹ˵ɩӣʲôãϸɵһܵúܡ
ע⵽ܿƤȷʵ״ѣɫͲѣֲʹûױƷȷʵǸա
ɣҸһЩƷ˵
ԶڻģϧҲõĻױƷҲһãֻԼ
ɩӣԼܿ㾪ȵؿŹԣû뵽ա
ԵһЦǵȻΪƤô𣿡
ܿԣЦԵȻ⻬ϸ壬ԼĴֲγԱȡ
ɩӣõʲôöѽҲһ£ܿмȾִżΣ룬պҵҲ⻬˰ɡ
Լܿǰ飬Ц˵˼ȥ͸һݣΣպҲġ
⻰ܿŷ˵Ҳôɩһ˶ұ곤Щء
ܿĻдЩίϾԼɩࡣ
ԣЩΣԼ˵֮ɫúãЩӤʣԵࡣ
ôأǶˡɩڣ㻹ʲôܿļͷӣȤ
ܿȴ˵ɩʣȻ£ȴǵĵúܡ
Ӵ˵ﻰ㲻ƯĽִȢΪޡԻһڣʶʧԣæȵѽ찡ϡ
޷վǺӵĸףܲһӲᡣܿ㵹û¶Ź΢΢һЦ˵ΪţҲȥ
Թϱദǧˡڰ̥ǵ˾ҵ񣬰ٺúÿĽ£ý㵱˽ܵļҸһһ˿ңڹؼʱ̣ʵ¶˳
ǰƶˣһ֪ݣ»ڲѰɡ
һܿȥ̸еĳ˲١
ʵԲ̫޳ܿĽ룬ϾమԸܿίԼȻ뿪긮
֪ˣЩҪһкأҪúûȥܿ¶ѵõƽ·δѹҲûһ˿뿪ı顣
ˣĪҪ˵ЩĵˣǸϽȥɡָŽֽӵĹսǴصЦЦ
ܿЦʱֲõԤУԥƬ̺˵ǻǻȥɡ
ѽѾߵˣȥɡ
ʲôط˵ǲȥġܿʵŹԡ
֮£ֻ˵ʵ飺ȥݣر棬ȥɡ
ݣʲôطܿһ󣬲ʡ
һ£û뵽ܿȻ֪ʲôط
ܿ㲻ףӡ
ɩӣ⵽ʲôѽͨľ¥ûʲôܿǰĽδкر֮
ΪԼߴˣϵġԷȥ˵
ţȷʵûʲôͬǽȥЪЪŰɡ˵ţ߽ܿȥ
ſӭСδŮӶдЦλ𣿡
Ȼʲôʲôر𣿡Թǣ¶ԵЦݡ
С飬״Ϊ˳ͣЦǡ궫Ҵ˼λģ֪ǷȤ
ģǾ˵
ʱǰ죬ԵĺĸﾹȻڹ컯֮Ӫҵ
Ҳ𣿡ԹؿС
СһٶŪЩΣӵ˼ǣ
û£ǽȥ˵ԼСı飬ΪԸ͡
ˣԼۿܸΪҪ
СӦʣܿ͹Խ
ԭΪݺݺŮ˻欵ˣĿѰ󣬴ڷһ̨ӣŮӵ֡
ϯŮУŻĿתע̨ϵıݡÿ϶Ů޵һߡ
ԱС̨λ£Сĵ˲ˮ˵λ͹٣һʱһǮˮ
ԵͷҳݵľӪģʽе죬ȽԺʵûбķ𣿡
ʲôҲסСסε˵
Լ״ƺСĲʣ˵Ǹģôû
͹ҪλͬƣСŹԣЦдֺõζ
ȻִưеľУ룬˵һλͺãĲЩġ
ɣ͸͹֤⡣СЦζܿɲ׷ʲô
ȴصͷǮȥɡ
ɩӣ˵ЩʲôһҲܿüʵȻЩ˼
Կܿ㣬ЦдʣĽδ˵Щ𣿱Ĺеģ
ܿҡͷӲ˵¡
ȣҲѽһ֪ˡʵܿĲ⣬ڹ֮У򼸺޴˵ȵطѸ͵һᱻع¥ˡ
ȻСƶѸ٣һӺһλĺˡɫϳˣǹԵΪƯŮˡ
͹٣ڿԷĻƣصظˡСƼĿϣæǰֺõ˵
ԵͷӺɰʮǮݸСƣȥȡ
䲻ܱ࣬ûǿСƸ˵ͭǮ¡
ڡǴĺĺŮδԣ΢ЦҲûУȻҲƲÿ
Բ⣬ֻҪܼʶһ˲ãҲν
ܿһ䵭ЩŹС˵ɩӣɫãʲô
ûġ룺Ǵ۽硣ĻȻ˵
ԶڣһȷʵڲۣͬҲǻϲ
ԣȴеʣŮΪ˶Լ
СԣһӹԱ𣬴ż־ȡ
Իعתͷܿ㣬ʣܿ㣬ǲ˽ң
ܿشСԣô
ƺǻԸϽͷˣ޲Ҹطȥ
ӣôڴ˴ܿҲȥֻƾվڹԱ󣬲װ绹ʣһ
΢΢ͷӦܿ㣬ǰЦϣתŹԣЦĪ㲻֪ʲôط
Ĳ֪С˵Ȳ裬ҾͽˡԹ¶ָָѲӰС
ǺĺŮӼ˺ƣ˵ʶ
ʶȻʶڣҶ˵λŮӡǵسƺǺĺŮӣǳЦ˽ܡ
ԾȣôһܣʣǾȻʶ
ѡתͷŹԣ̹Ȼ
˵Ҷʶϱ˪ԼŹ˵ŮӣΪԷⲻҸŮĵط
ôŮ˾ͲˣԲطôطԱơ
Σ˲Ÿռִ˵СԣطȷʵʣǴȥվá
ƣ̫Ű壬ֻǺûʲôԷ˸ۣúƵ˷ӣǸĲ˽ѵ˵ë
ʧЦݣҲ磬ǣôܵˣ˵꣬ʶܿ㣬Цܿкܿ磬Ѽ˰ɡ
лӹģ·ݳɻġܿȻһЦŮɬȥ
Щȣͷϲϲպϡ
ءܿ㲢δԵر쳣ֻǵһЦ
ἰܿʹæתƻ⣬źʵݣȻԷΪβȥ鰲̵ѧ
̾Ϣ͵Ҫ²һʱ߲ǣô
ҪȥǣĴߣɽˮĺáϲɫ·ǳġ
ȴţʣôˣ
ýھءܿ˵纫һͬǰΣ
ƲؿŹԣʵȥ£
ܣ˵ҡҡͷʱߺƴ£ֻ˵鰲ڿջ㲻ȥ𣿡
ȻҪȥġ˵˰ɣ䣬ǰȡ¡
βȥһƣҲ̫ˡż㣬һҲ֪ѶôãŶҲûС
̲סԺ˵ѵ˵㲢δΪѣ
ҡͷ˴ҿɵ⼸ҵƮδܼŸǣĪҪ
Լ˵ҲٶԣڣȴͻȻ廰ɵĻ뵽ȥĪҪҵ⡣
˵⻰뿪ͷҲء
ҵӣһδ˵仰ء
ˣյӲ㸶Ƽı飬΢Ц
ɩӣӣȻ˶ˣҲ߰ɣ֬ζҾܡܿ˼˵
ŷӦԼˣܿ㻳Уܴ˵Щ֬ﻹ˺컨ء
ߡܿվ׼뿪ĬĬţǧܳʲô¡
ƿǶ˳ȥ󣬲ŸϽϡźɻʵΪߵ˼٣
ûʲôֻȥ鰲㡣˵۾ȴܿ㣬ȷû쳣˲ųſջȥ
ʵϣ·ϵʱ򣬹кƣû乻ˣ˻ûôأ˼Ҿˣ
Ʋ֪Ե˼Ǻܿ˼䡣
Էջһξ룬һ·߹ȥ˰ʱ˿ջѾ۵òС
ӣȺˮȥԺǡܿ㻳źӣƺۣкźƣ˵תȥ˺Ժ
Ƽһӣʵôˣƺ̫ˣ
аȻˣ㲻˵ܿɵѾͷ֪ԼȥʲôطءԵĻдżвζ
ܿ㻶Ժķ䣬ںһչ˺ӣǵĻúܿġ
²˭ܿƿţϲɫ
ﱻЦ򶯣ʵѵǽˣ
ܿ㿴εı飬Цݣ̾˿˵Ǻӣڽ
鰲ڴˣһܿ˵Ǻˣ˷ֽеùãǷ𣿡
Ȼˣùôƭ㣬촩Ьȥܿ鰲ôˣҲܻϲ鰲Ьӣ׼ȥ
֮ǰƻ˫̥ãܿϵҲźӳɣֻǺӸģܸüǡ
еЦЦϵֱ˵߰ɣҲȥ
˵λʲô˰һãȻؿȻ֪˭
ǹ鰲ķӣҲءָŻĺ˵
һ̱źӸܿȥˡ
Լ򵥽̸䣬ľùޡ˵ôҪչˣҲѧһɽˮ
ֻȻһȥ磬ǲͬģǣңÿһҪ˼ǡ˵
ԿЦһ£֮ˣʲô취ѡأҳܵĶջҵļϡ
ţƲ⣬
ûʲôֻһ̾ˡʶԼ˵̫ˣź˵㲻Ҳ𣿺ΪޣҲδ֪
ȷʵˡʧЦǰŮӣͨ帾ô򵥣Ļǽε˵ġʣԴװʲô
ûʲôԲ⣬һʱ֮ЩãǸδˣһͳףÿΧ̨תԽԽԳܡ
ܿŹ鰲ƺ͹ڽ̸Цǰ˵˵ʲôأ
ӣǷӰ鰲Ǻƣ˵ܹȥסĸ첲ҡ˵ôãǲǶ˹鰲
鰲ƺǰˣһȰСԴЦ˵첻ֳһЩǰĶǵ𣿡
Ȼǵãѧÿձ˵ǲǣ鰲𣬸˵رһæȥϣΪ˵û
᲻׶ӵ˼̵ͷͣǰ鰲춼ϰΡ
Ƽ鰲ѧҵ¶Цݣúö飬ܿȡء
ǡﱧźӳЦŸɲǹүӿ϶Ҳ
Ʊϵתͷλ̫̫бźӳ
ԵĺƲʶϣæܣƣϣӦʶɡ
ȻƵͷվԶλ񣺡λá
ӰãǹЦ뺫ƴкеĺӵݸȻһ
ƿСܣˣҲ̫ᱧӣˤ
Ȼﲻؽݸƣæҵؽס⺢˯㣬Ļȴۣ¶һ΢Ц
ƣǵЦˣѾͷԵҲЩȣΪԸʣȴЩܿŵԱ
긮ʱܿ㱧Ѿͷ޸ͣڲ޻Ц
ҲЦƺԵ֣Źԣ⺢ӣҲҪѧ𣿡
ǵȻŮҲӦѧϰӺġһԵĻܿɫ̫Ȼʶʧԣæ䣬ѾͷӼĥԡ
ɩӣûϵ˵ĶԣŮӲʶȷʵ㡣ܿܵԵĹУЦ
ǻеĺ壬˵ܿԸѧ֣ҿ԰㡣
ܿһʵһֱѧϰŹ鰲ĽʱʮĽֻǾԼʹˣġ
²ʣѾôˡܿĴڴԾò˼
ȴΪȻѧκʱʼֻҪġ
һЦôӴͬ𣿡
һվǾǡ΢ϵؿŹԣùһʱ
һЦȻǺõģǾΣ
ﵱȻͬ⣬ԺƵӡ󼫼ѣڹ鰲ĿҵϹ࣬ܿʧʱ侲߻˽ĶԣΪһС·ϲȫиϴĶͬи˰Щ


150 
Ȼˣӻ·Ͻ̹鰲飬ǺõġĻԵԲǿ˺ƵҪԡ
ᵽ˼͵ǣиͬУûԶŵĸҲе
ԺΡ
Ʋδкβףͬڣǿٲġҹ鰲ԵһĽ̵
ƣȥʲôΪǲȥǾͱȥˣһ·ƽ£ңԶҪ¡˵ԼĹǡ
ЦЦ˵Ҫȥǣڣͬһ·Ҳ˷Ȥ
˵ԲŷģӲ̫ϰߣǰѺӸҰɣûӣš
˵ѽҲŮˣҪ޵ģϰһҲáС㱧żζҺе¡
ԽӹζɻʵҪȥز죬ʲô飿
ƲӶˣùܡ
һأͷǣúôţǣǻܿǺúչ˺ӣͺġ
Ҳͬȥܿţ϶˼Ȳʶ֣İ֮жʵ˵ǣһʧǺãԼôҲ߹һ⡣
ȴ̻ؾ˵ʲôأɩӺͺӶԴӣǻһɣǺܿͻ
˵գܿϱ˿ջ
ԶԶ˵ľٶҲе󣬺ܿѯʣܿ㣬Ǵʲô⣿ݶϵ·ΪλҪĪڴˣ
Ҳ֪صģʲô¶ϸҡܿһƣ̾˿󣬲Ÿźƺ͹һ
㣬˽ЩʳΪ鰲ȡЩģΧһȦƽ
ƽڽһ㣬йΪԣÿһЩͶһ˽⡣
Ҳ˯ˣںƻ۾ǴһĨ޵ЦݡԼŮģɸ̾ѵ˵ĻΪŴɣ
뿪ջţʱʱͷǷ˸٣Ǹӣ顣
ѽӣҪôǱ֪֪ܿжءЩ䡣
ʵͬܿӣǿջЦΪʵ۲ѡ
ҲܿԣֻǼˣΪʵڲ̡ۿʪȻʹϧŮ
̾Ϣһ˵ҲǣôõĹСȻڻ֪ʲô
δӦ仰ʵ֪Ǹط𣿡
֪֪ҴӲȥֵطҡҡͷԵʮš
ʱ룬˵ȥʰɣġ
ȴϣƾʲôʣ
ʵϣȻԸºͣİ˽̸Ըѣһ⡣
ϱ˵ʲôΪѵı飬֪ȱ㣬ֻ˵ˣȥʣԭصҡ
¶Цݣ˵лϽ㡣
Ϻ˺ദȷʵ˹Ŀ࿴Ҳܾȣ֮ǰϴ࣬һֱ񣬵ദˣŮ˲ûԼôᡣ
Ȼϲ̫˵Ϊ飬ֻΪʽв֮ûҲ˵ò̫˳ȻףϲĻصˡ
֮£ϾԵԶϿɰˡ
ס·˴תȥ
˲ʶ֣·ķǣѯʲô̻Ա־
ڽֵϣΣߴ
򲻸ˣ˰ʱһСҵǸ̯λд֮ˡ
ǴǸͦģĸ⣬ΪͨƵĶͷ׵ߡ
Сӣǰæдŵĵطǰʵ
ڶ飬̧ͷкǣ̫̫кҪ
ģܰд𣿡ԥƬ̣ſڡ
һ£ЦȻԣҾġ
ǾͳˣλҪ긮ţʱ͵ϼﶯٻ̲ס
Уشм£д˾ͽʹӱ޵ĻԼҡ
һʱе㳤תͷϣ˵ڣǲ뿪˵ذɣ˵յŸ
㵣ʲôأȸдţҹүҪǸϸĵģȻҵ취㿴ҲǸС٣Ӧа취ϼԥż˵ٲЩԽԽԶԺ׷׷ˡ
Ҳ֪˵е룬˵Ǻðɣдɡ
õģ̫̫飬ȡֽīʣʿʵ֪̫̫ҪдЩʲôݣ
߶߶˵࣬дһһҳɡ
źһֽЩЦã̫̫ż̫ˡ
ܼ𣿡̽ŵʵ
ЦЦ͵ܼģֻ̫̫ԣһ⣬඼С£罫µдһš
ģģӲЩ˵оСͷ⻰׼Ӻɰӡ
ͷдѰޣʱ򡣡
ＴֹɻԻ㣬ͳˣ
ЦԵȻҲ̫̫Ϊߣ֮
ŶŶ˱ãлС磬ｫɰϣЦʵ
Իʮġ
ι˹ʮģԣвƽѹߡ
Ϊϼ֮Ƭ̣Ц̫̫СʵΪ˺ֽţҵá
ͷͬ*СĲףʮıʮİա
˵ϣԺɰȡʮǮϣԵҵ㡣
΢ЦδϸǮңϤУԵЩ֮ϸˡż㣬ԣ̫̫Сȥġ
úúãͷСˡͷлЯ顣
;˼νԻСԵҵӦδ𣿡
һ˵ǣֻ߶׷һʱδǼˣȻ
ҡͷΪȻɣС˼ܣ˵ر
̯֣ǺãȥЩزΣ
ã˼ƿСͷͬ
ǶٴزΪ
һι䣬ջķᣬضջ
ԡܿЯһޣ˵Ȥ£鰲ڻ˯ЪϢ
ӣӺδܿ֮ͬ£ѯʺƴ㡣
ЦŻش𣺡ȥĵطסڡ
գǾȣΪκƻסڳʵסǶ
Ƽɫɣ֪ˣЦ˵ֻڴЪϢ
ǵط϶ҪǮɡܿʱķãۡ
룬˵ûǮڷйҹ
䣬¶صЦݣʲô˵ԭˡ
⻰ŹԵиеơ
Ц˵ףöͣڹȷ˳ǡ
ˣûƫáδϹԣҺ֮ǰй飬
Լ淴Ц̫ܿˣʾǸ⣬˵ģ벻Ҫ
ܿ㲻˵ʲôһΣֿԵı飬ʵ룬ѵҲǸĥ
ܿ״ֻõͷ˵鰲ѾˣҴȥϢǼģҺͺһ¥
Ѿ˯ˣȵڴ˻رǹںƻ˯øⰲȡ
ƣͺǻطɡԵͷͬ⡣
źӾˣֱʹ̡
˰ѺͻطܿԹ˵ɩӣȥ˵źǡ
ã½ңҺг̡ԴӦ뺫¥ȡֽʡ
ص¥ɫƽԿʵ·ôߣϾ˶࣬˺С
߹ٵȫЩˮ·Ȼ죬̫ȫƿǺ˵ǰЩĿطˮ֡
û˵Ȼˣ߹ٵҪ׼ʲôףݻҪͣ졣Ծںˮ̾Ա⣬ѡȫĵ·Ϊϲߡ
ãʵҪر׼ƵͷԾȣ뵽ͬеˣ˵ǰһдţѯ׼仯ˣ͵·׳⡣
úúã鷳ˣϾ˺ͺӣȫһæͷǵ׸泤;浽ǣܲ£ԸѸʱѡ·ߡ
һϲŴŶصջ
ԼŴСк棬ʣЩʲôôôࣿ
ϲػ˻еĸݵزЩ·ϳԡ
ɲЩǺöһԸͣ˵©졣
ҵùδٶ룬ֻǼ࣬Щε˵ô࣬ȣҪ˰ա
ģ涼ĵģ׻Ķճ˱ǡϲΪ⣬Ǹ⡣
ô˵ҲٶԣϾ⣬ܿıˡ
ϺֺǺǵ¥õģһֻҪûһб㶼ˡ
ܿǴôණһôࣿӳԣҲʡŵ㻨ǡ
ѽܿ㣬ĪҪô˵ⲻǵĺò׵ݣǶϢհɡȻ֪ܿ㲢ıԹǽӻ
ֱͨͨȻЩ
ܿȴһ̹ȻЦ֪ңһжǵģν
ǾͺãͺúЪϢҺȥԵ㷹ôãӶˡϿģʵҲѣѳ
ܿ鰲˯æɣȥɡ
ŵͷݡ
˳źһס黹ΪŮ֪ġ
Ҳ֪ܵΪĽİ˵ͷЩѹ˵ͶϣϣҲӰܿͺӵҸ
Ҳǣʵڲо˰ȥסɣǹүֲլӡϵ뷨ƺڼ򵥡
ĽŮҫˣҲװ
ҡͷôͬġ
ߣܿºӣֻ̫Ҫð̧ӭ⺢ءƲ˵ȻϵΪΪȻ
ЦһԸɡ
¥Էг̣ȻƶǶ̲סʣС԰Ǵݴã
ԼѯʣϽЦŴԼɣҪƼ·ء
úúãáȿڣЦ
ԼˣʣΪ˸ˣ
ԭЦеɫһգǳѽǲ֪⼸ˣò׵ôõطЪţҶϢô
⻰ǱԹʵȴת˻⡣
ЦЦǸ˵ǣˣҲˣǾͶϢգ㾫ٳó⼸죬иܿ㿪Щ̥ҩ
ǵǣܿ˵⼸ոоʣҪϲˡܿı֣ⵣǡ
Ƶ⼸ڴ˴Ъеģ˶ҪúõҴ·̣ٶ
Ƕ˺ӣͷˡģ̿ڸл
ЦЦˣ޷ʱйգģΪֻܸĴԺ顣
ӲǿȽ̵ǹ鰲ֲԺ¡ҲЦˣ漴˵
Ƕ˿ʵڿȥ˵ƵԼ˺ˣô˼
ûС˵Ƶͷͬ
úúá⻰Цúϲ£졣
ţʴг̵鰲˰飬ÿղźʳʶ̡Ƶ£Ź鰲ݳĴ档
ƤĺѱƴߣʣµӤв£ϣŰġ
һл˳죬ֻܿ⼸ǲʡ
Ӻϲ֢״أŲ֮ζֻҪᵽһ㣬ȻŻ²ֹθᶼ˳
չ⾰ܿѾࡣ
ɩӣʵܣôʹֳࣿܿ죬ݲ԰׵ڴϣԵ㲲Թ˵
Զһˮݸܿ㣬οģպһΪЩ嵭ʳ㲻һղԶеĺҲҪ֡
ţ֪ҾǳԲ¡ܿؿŹԣһʳ;öģ޲ٱŻһ
ܿ㲣ѹѣ˵ȺȵˮɣһֱŻҲǰ취
ܿӹˮǿ̶ģڰˮ⣬ɤ˵ɩӣס
ʲôףúúãȥΪֻҪԸԾͺáһΪܿϳԶǺ¡
ܿ룬Щԥ³˻£˰ɡ
ô˵Ծͳԣ˸㿴ˣܺã̫ࡣԼæ˵
ܿԼֻ֣õͷɩˡ
ȣǻ˵أôչ㣬ȥ׼ˡһЦӷϣȻ˵
뵽ԼЩҲ۵ģܿæ˵ɩӣˣ鷳ԼϢһͺá
ԵͷúϢת뿪˷䡣
ܿ䷿ӣϴסһ䣬ԼܿͬסԱչ
Ϊչܿĺϲ֢״˼ҩ⣬ڳһ̨Ϊܿҩࡣ
֮ǰᳵ·
ڳæµʱλΧۣͣسա
λǿջĴƽ︺ṩҳСˣ¥ĳͬ
ӣַǸ
㾹ܰŴģ
һæţǲͣѯʣЦףϡ֮ֻԣ
ŶŶǵȻҳ𣿡λһһݣƫݵǸȽ̰ԡ
ЦЦȻԡ
˵꣬Ŵ̷ϸӣ
ʱƮŴ׵㣬һ̾ȻǺζó֪
ȴˣ˵ӣҳһûԹֶأٺ١
Լ̰ԣЦɣҲԲ˶٣ϲĻȻԵ㡣
һæͷúúãû⡣
Ҳ˵Ҳ볢ûԹ
УȻһǡΣҲܾ
׳󣬱͹ⷢҨһװ棬ʳá
ճζŴ
һװһݸˣЦλʦƷȸ͹ȥŴ׳Զ׻ʳЩˮ
֪лӡӼͣӹӼһڷУȻζȴ̵ֱš
ҡͷӳȥˡ
ܿʵδ˯ţﵣģ˵˻ѡ˿һڴϻ¡
˵ĽǼٵģܲˡ
Щڣһ뵽ϵΪǺ뿪긮ĽģĽ⡣
Ϊݲңܿˮһſ¡
Զӽţǡ仰̾Ϣ۵ǰܿ㣬㲻ҪôĥԼˣЩҾӦø㡣
ܿԵ˾еʣɩӣʲô£
Ȼеף壬üͷһ壬¡
ŻֻܿͻȻ䱧ӣһŻֹ
Լ״󾪣ڵأһʱ֪Ǻãʵôˣ
ңŻž;Ҫ¡ܿĻ϶ȻѱζŪüΪʡ
Լܣæ˳ţ׶ڡ
ڽ̸Խ̽ŵʣСԣˣ
ܿ˵ףұ˸֪һ˽ȥŵˡŻðɡ˵ţԻ˻еӣ׷ϡ
δһ
һףЦеشЬߵǰ˵ʳ⡣
̫ţ鰲㣬ȫˡ̰ԵģЦ
ϱԣ⻰ַ¿ӣһǲ԰ɡ
Լ״æЦ˵԰ɡŴ׻ʳ鰲⼸Եö࣬˳ԡ
⼸գƴŹ鰲ˣСԲϣ¹鰲⼸춼úóԷùԺ
Ȼˣĳ˰ô˵Цӳ
ϡ˼䣬ת뿪صܿӡ
ʱܿ䲻Ż£ɫ԰ףΣæǰ򿪴ͣǶԲס㡣
ɩ˵ʲôأԼҪԵģ񷴶ɩӵĺ⣬ҶԲǡܿ
̾һߵܿ£λã˵㿴㣬㲳Ǳ㿴ҡ
ܿⷬԹģ̲סЦɩ˵Цˣýù㣿ҲĴ
Ȼܿ࣬һЦ˶Եࡣ
ˣɩӣղҪ˵£ܿͻȻ֮ǰ£Īɩ֪Щʲô
Щø㣬Ҳǧҡÿÿʵڲ̡̾˿ܿ˵Ųϲ㣬ԭģβ㡣
ܿһ£ĿŹԣʵɩӣô£
㻹ǵóǰҹΪ㳪ͷ𣿡Կܿ˵
ܿæͷЦȻǵãɩӳͷҲƯ
ɵӦɴ¸صΪͷǰղȥ̫̫ڶȥˡΪһֱ㲻ļҴ鷳⻰˵úܲпᣬԱ˵Ϊܿ㲻𣬲òʵ顣
ܿԿЦһԩ̫̫ʲô֪˵ҿأ
ȷʵȡ֣һֱû㣬ġڲò˵ˡԲδȫг飬Ҫ֮£δἰ
֪ˣлл㣬ɩӡܿıЩ΢ƺ򣬵״̬Բѡ
⺢ӣˡȥЩ嵭࣬ȻҪҩء֪˿ܿҪһ˸뿪˷䡣
ȻԸճţܿ
һֱΪԼòãŻ⵽ŵԭһжֻᡣž˲׵ָܿζӳ£֪ǸϣԼһֱڹͬһᣬ֪ǴģȴԽ⿪
ܿ㲻ģԼĽ룬ʵǲֵá
Է£ԳԵøˣ˼ڣæǰЦӣʵζҶ˽Ծ
ܴЦдλˣ֮ӣλҲƼϰαա
߿δʣºԵѽǾҶҪúѧϰǡ
йܿĳθ״ʱŰ׺ԤƷһæµȷʵЩƣ
ùʳԴǡ
ʵ˵λүӦյ˰ɣ
ӣӦѾյˡ
ӦǰɣҲ˵׼ͬ
Ļ־壬ܿͻȻ뿪Ľı⣬Ľӵź޶ԣµǴ±֪ܿ
֪ԼŮܿͷ˵ҪĽ룬ʵĿ϶ǲԸġֵʱ֪ԼжضӼᶨġ
̾Ϣһ˵ôһ°ԭö˶˵ȥүȴ
ϵ̾еʹ
Ļϲǰ긮ԭȥŮ͹үݷ׼ң˳ĽȥѰҷ
Ȼܿ㾹ҪĽ롣
գƼĳż˻֪ٵһ糣;ļ쳣
ԵõϢ׼⼸̡
Ͼ֢ܿ״⣬ֻҪȼɡ
뷽뿪н£֣ȴ¶Ψ¶һ˿ôҵǡ
ÿҹ˾֮ʱ̲סᡣ
ƼԹƷһ·нҪ׼ĶȻ٣οѮת
ΪһһЩƷ
죬𴲣緹Ȼصд𴲡
ܿҩˣ⼸¼࣬ٲζ£ܹ¥һ÷
ڿջΪ˷鰲⺢Ӳһ˯ֻ֮ôӦ
ԴӺ֮󣬹鰲ƺùࡣ
鰲ı֣ʹԸӼᶨ˼ľġ
Ϊ鰲˼ĸ׵飬͵͵ҹԿΡ
ǰĸײߣ鰲ûָоһĳ谮ϰĸ׵顣
˳ʱķ룬ǺԳܣҲͬòס
ǰ¥÷⼸ˡ
˵߰ʱĽ͸õˣڵʮˣĽɲӰ
϶ĽǼָ𣬳ΪŮ
ܿſʣڿʲô
ûʲôҵŤͷܿ㣬ϵ
̹ȻЩܿỳɣ˿̵ıȻ飬ܿעףһһٵʵôˣܸоֵֹġ
֧֧˵Ȼֻܿܿ㣬ε˵ûʲôˡ
ܿԽˣӺ档
ϼĸŮ龰˵ȴһܿ㣬ﲻ˵ͱˡ
ǵܿ㲻ĵ򴽡
ϳû廰ѽܿ㣬ڵأҹүдţⶼʮ˻û
ʲôܿƺûףתͷϣһɻ
ٴظһ飬ϵĻᶼûС
ܿԣĿһͣ·ͻЦǵģѾ룬Ȼġ
ȻܿЦúɣ̡ͬ
ֳܿһ˿ġѹһ̫ġ
ԽԵƽԽǲ
Լ˱ѿæ˵ѽżʧˣǵһվټһǡ
ãʲôܾ̬ܿȲɡ
ܿ˵Ҳ˵ʲôﵣԺӲã˵úúãˣ
û극Ͻ߰ɣ·;ءܿЦţ峺û
Ҳͷͬǣʰ뿪Ȼ̫˻ȡ
䣬˳Էٶȼӿ˲٣ѾźֻϸƷɡ
ջƹʱܿĿڿջſڣеĶͣ
δЩ״ֻϾѽⲻǹү𣿡
ͷջſڡ
ȻĽǷ糾͡뷢ҵĽΨ˫񣬽ܿ㡣
ܿ龰һᣬĳ֮ˮ¡
ǵЦ̲ס̾ºˣºˡ
Ľ߽ܿ㲣۲ѣɳƵʣΪ㲣˵գὫܿ㴹µķ˿ڶ
ܿеķ߱ĽƣĿ⣬Ľзޡ
Ľ磬֮ᷳ⣬ֻǱܿοòװܿ㣬˴к
ĸɩӣ顢ơĽĿÿϣ̶˵лλʱܿչˡ
˾ͺãҾ˵ǸˡĨȥ۽ỨŮŮعںãΪϲ
ĿһУЩ֮ǰĽųе׷ȷʵ˸ж
ܿ޹ˣŻָƿĽĻί˵ʲôǲѾ𣿡
ӺγԣҺʱͬ룿Ľٱյ
ˣװ¾Ҫʧȥλֿˡ
ܿԲģһ˵ǰ߹ġ
Ҳ֪ҲϣҲӺģ˵ӵĶﻹǵĺӡĽǿƵؽܿ§뻳С
ǰʵôڲ
ܿ㱾˵ʲôȴ״ϣֻùԹԴĽС
ĸųٵ˼죬˸ңҲŸѾ뿪ݡĽǰա
ЦǵԵ֣뿪ء
ƹ״ѯʹԣ͹٣ⷿ仹˲ˣ
ˣסհɡһЦ
ת˵ܿ㣬¥ϴһ£ҺȥϵĶǶסЩӣʲôú˵
Һ
ãллɩӡܿĻĽϣֻĬȻ
ܿһĽ¥
ע⵽
֮ǰУܿո긮Ľ
ףⲻѾͷôҲˣȿվڱ
ϵĻע⣬˷ܵʣѾͷôǴк
ߵ󣬰ֵȥú𣿡
̫̫̫̫ˣʵ޷ģٽͬ¿ߣ̫̫ӣ뿪ǲҪߡ
޵ÿҲ԰æ˵˳˵̫̫ʴȣӰɣ̫̫УҪź򡣡
˵ֹţֻôӦðɣ¾£ˣǸùŮ
񣬼Ƿ糾ͣԹ˵Сԣȥϴϴɡ
ţ¥ϷʹãһḶǮġԵͷȻ˵߰ɡ
Ƶͷȥ˺Ժ
װ⼸ðƷҪһóʳƷ
ܿĽ¥Ľܿ㲻Ըɿ
ʱ˴ţܿҲٳǿеίкʵΪβЩ
Ҳ֪·ļ٣ڲѣӣĪҪ뿪ҡĽסܿ㣬·һͻʧ
ܿеʣ˵㼷źˡ
⻰Ľæɿ֣ɫ䣬ŵʣû°ɣ
Ľ˹ĺӣܿˣһ㶼𣿡
Ȼģĵľ㣬ôӻ㲻ԼҿۻˡĽܿ㣬мΣϧطϲá
ܿЦˣ˵⻹ࡣ


151 
Ľǰӣӿһů⡣ͷص˿ڵԷ¡
ĪҪ뿪Ľӵܿ뻳ˮ
ܿ˳ӵؿĽϣĵίΪУܵůĻҹҹ˼˰ͷӦ֪ˡ
ܿ˳ĽĸΣ˵֮£ҴδܵãίźĴ
ߣ㵹ǵһΪ*ء£ܿŭ
Ľ֪ԼæǸǣҵĴ
˲Ƭ̺ܿеԹŽɢ
ǻϲСںͺԸʵˡ
ϼˣҲΪ֮ο뵽ԼŮңԶľǣѶȫޣɸеһ˿
뺫һͬƷж£Сذڡ
СԣǻҪסãƼ۵۵ʵ
ָһ㣬²ܾƾһˡ
ĪҪģ鰲ٺˣǾǰǡưο
Լ˹ԼȻһЦûµģżȽܿ£ΪǶա
ҲǲżЦŻӦ
ǰѶڿջķȥƹ˼յķѣ׼ߡ
ܿĽú˵˵强æչ˺ӡŹ鰲׼š
ԶڴԵЩį鰲յӵʾ⣬ԣЦ˵˵ȥԺóԵģҲһȥɡ
أЦžܾ鰲ԶӣԼȥɣͲȥˡ
鰲ϰݣŹԵ½ѾþûˣҲûʲô£㲻鰲ǲǲˣ
ءԼеؽ͡
鰲󣺡ȥɣҲܶһ㣬㿴ˡ
ϸӣȷʵЩҲˡ⼸æµϾ˼鰲ڿԼĹȷʵˡ
ðɣȥԡԸŹ鰲СԴΡ
鰲ͬ⣬˷ܵſȥ
վſڣĸܰһĻݡϣԡ
ӣˡ鰲ơ
Ƶͷţ˾ͺãǳɡ
ףù鰲ģɻʡ
ѽôУƽʱӣܸóȥߡݿɲֹһطЦŹԣдϧ
Իʱ䣬ȷʵûôݣɵЦˣȷʵûôת
ԣû£ҾʹǳȥߣƷһݵʳϲġЦ
鰲һгԵģֽкãȥȥ
ǸСèεЦЦ
Ҳͬ鰲ˣԵá
ǣҶ鰲˵ţԼģʮֿɰ
ãȥԵͷǣŹ鰲С֣΢Ц
˳ţɺ·鰲Źԣ߱߸ЩĹ¡
ŷ֣ԭǸĵطѹֺƻڴ˶ôá
ݻȤ̾
ڽͷ鰲ˣڹԵļУϼȻĲִ£鰲ȴ쳣ġ
˻鰲еˣԹ˵쿴ˡ
Կ߽΢ЦŻش𣺡ܺá
ȵƱŹ鰲鰲ζϵˣ˵Ӻңÿ𣿡
еˣͻȻһʹˣӦһڵڷأ
Ȼã뺫ͬУ·ʲô
鰲ûЦк棬Լе˶ɻʵף˶ÿ𣿡
Ա鰲һ㶣Ļͦÿġ
䲻֪룬㱣Ȼ˼תƻ˵֪мұ۵ƷѣҴȥ
ððԳԶ鰲ںƻУ˵Цˡ
ط󣬷ƺͰˡ
ȻԵɫȴ˱䣬˵Щʣȥɡ
ʱֻз
ǷһڵĻ棬ˮ䣬ô鷢չֵزأ
鰲֪ϲ뺫һ޷ġ
Լȴֻˣǧ֮ңɺã
ﲻȥȥ򡣡Щţǵʡ
ذ˰֣˵û£ȥɣȻȥЪϢ
˵꣬ˣתȥ
ĽŲЩ鸡˶Ժ״̬ʮֻң֪ԺƣδΡ
㱵ػصջֱӽ˷䣬ڴһ̣Ÿо˲١
Щ⣬ôˣǹ鰲ҪȥԱֻۣεش鰲С
һ·ϣﶼڹŹԡ
һ˯ذֱҹĻ٣˵˴£ȥڽѹԡ
Сԣôˣ￴㲵ģǼռҹδһ㡣
ľȻҡҡͷҪһ˿΢Цȴģֻ˵û£ˡ
⺢ӣЩȷʵࡣϢȥɡϧؿŮӣ̫ࡣ
ȵʣʲôʱˣ
ѾˡЦЦ˵
Եǵʣ鰲ҾȻ˯ôá
ˣںİɡЦŵ֪ˣ͸ϽҶڵԷء
ˣһҲûʲôܵס̾˿۵˵֪񣬵ҲùԼ塣
֪ˣΪ˲ﵣģԵͷæ´
ƺָһЩŷģ˵Уȥ㡣
áϴ˵ˮƽ飬¥
Χһ𣬼Сʮ˶ڵĸв˼
ԲˡǸЦЦߡ
ϵǵʣɫôôˣ
ңСӲãһšûȹԿڣ
ô˵æЦŽͣǵģַӣСû˯ã԰ɣСԣ
ţǵġԷӦæصͷӦС
ܿʱҲڣŹԹе˵⼸Ϊչңɰɩۻˣ㣬Ҫúллɩӡ
ȻɩչӺĸҪظлĽͷȻ˿̣ܿ˵ʲôʲô
һЩ˼˵ôһô
ЦݣôҶһ
ղŵʵˣֻкƸоԵ²δȫͷųǿЦݣ˲ϧ
Թ˲ˮĽҪʹһ¡
ֻ£ȴĽ
ֻɤӣ˵ҴЭ롣
ĽԱϣ˽Ծ
˵Ǻ⣿ȵĽ
ĽȻһЦɫݣת˵ĸżϸ˵
ԼĽг϶мƲߣԵø򶨡
ҺΪǰҪ֮±ǸıĸӵĿӼװ룬ĸػ˼һҲŵ˽ͼףĽɬ
Ծɲ⣬ʵΪҪΪҼܿ룿
ĸˣҪ룬ֻǼϷѡĽһ΢͵
ܿһԹƣļ٣ƽʱĲȻķ˿ΪαýͰ͡
˼ĪҪֽܿ۷æվΪ⡣
δϸĽĽ͡
ʱܿ㿪˵ܿڼӰ쵽еĺӣæãã˵˵ǡ
ܿͷȫ̼ƻ渵
ԭܿĽװ룬ĽֳһʧǵӻصУݣԴʹϿܿȢɵľģӶı⡣
ȻЦԭŵˡ
ͻܿҲһ˵ǰ׾ͺá
û±ãû±á廰ʾ
ĽŻָƽղĸһ񲻶ʻ˵ңҾʹűٻ긮£֮ȥǽӡ
ٺòˡҲͷͬĶĽľٶΪ͡
ԹȥߵľĽТͨˣһҲ˳¡
λæտҼӡ˵գĽٱơ
Ǹˣ豭ӦҲƣԲưɡ
ɹʶȫľĽձ㰲£űٴҴҷ긮
ĸᷢĲۣԵϾ˼ձ̳
ڶͬУ·䣬ϡԺͺƴŹκ͹鰲ܿͬһ
ƺƵ򾩳ǽ
;˶ַǷк鰲ɲ١
ո·֮ͣͣ䣬ʱڡ
΢̺ӣܿ·ݽʼ˯Ϊӳ;еϢʱ䡣
ҲһЩôԽ˻˽磬·һµĴţеһмİϤ
ǻܳȥ𣿡鰲³æָӰϸһӣܿվڲԶ
鰲˵ȻǱ紵ģԲЦȥǾȥ
ѽѽ鰲ֳƿ죬ȴСĴԼϣƤۣһˣ˿̸۵
Լ״۲ѣ鰲Сѱ紵ˣͮͮһʹ
ôôСġϧ˵
鰲ίسţŹ˵Ҳۡ
ɩӣ鰲취ɣӵ㿴κ͹ҲǺ˵ġܿĻ޵
űУԽԽ˵ٶЩ仯Ϊ죬ڿٸ棬ÿ۳Ͷ٣ƤӪʧϿ졣
ãһ취Ժ÷۸鰲ͿĨһ¡Եͷѹ鰲뻳ջ
Яģʱܿͺǳˮȡ
ϴ˫֣ȡһͿĨڹ鰲ϡ
Ƥֲ˲٣ﻹСӵģ۵˵Թ鰲ʹ𣿡
鰲ͷ˵еģۡ
һ£ˮԶһˮزù鰲
¥ʱ鰲Ϳ˷ۣ͵Զǲĺӡ
ӴҵĴô͹ģ̲סЦ
ҲЦ鰲ǲ͵ʲô
ûУĨġ鰲ڽͣҪץסϡ
¹鰲ŪԼ·ܿ鰲ȴ˵˺Ƶϡ
Ʋδ⵽Щֻ鰲˽ɿЦ˹鰲ŷԼմһӡ
滹ģǷ۰ա
鰲ԭӣʱҲƹ
Σһʱ֪˵ʲôá
Բ𡣡鰲Լǿ˺ϵӡǣЩɬ˵
ҡҡͷ˵޷ȥϴϴ
š鰲Цеصͷתܿˡ
ϼ״ԺƵЩ˼ЦӣǱǸ
û¡ٴҡҡͷöѾ꣬Ͻط
鰲ص䣬Բʰ˶ϻմ·ϸߵģʵ鰲ôˣ
˵ϲġ鰲˵
Ŷı飬̲סЦסˣƤǰŪˡ
鰲ͷǡߵķۣһʰ
Դһˮ鰲Ĩϵķ۳ԵʵΣæӲ鰲
鰲Դ֪ϵĶԳԺܳùԲע⣬͵͵ɾϵķۡ
£ʵûа취ˣ뻤İ취
ʮ鰲ˣôˡ
£ȥ仨ԣȥ뵽ʻ¶ҶĻƷͬˡ
ȥˣ鰲ȻҲƨƨߵظϡ
ԣЩʧԭΪһƬǧ죬ȴֻջɫ״ڡ򴽣ȻۣЩջûʲôر֮ء
첻𣿲Ȫ߼ļ紺ľ󡣡㶣ͷ˵
ȪȻļ紺ڻйʱۼڶǷƽ
ԺˣǹŴûִĴҼȻô׳۵ĳ
ЩҲͦÿġ鰲ϡ棬Щƻر׸˿
ô˵ֻõͷЦţԡ
鰲Ȥ󣬱źƵܣתһȦûرĻ֮£ֻܱһջؿջ
ʱԾС𾪲ѡ
Լ˼ҲԸ
ؿջһջƲѣʣҪʲôôࣿ
Ŷ˵һʧܣ˼ڽ͡
أҲöʣЦѾͷ龫ֵġ
ٸǡԺһЦžջȥ˺Ժ
ջлҳˮϴ
̫࣬һƴĹ̡
ԶŹ鰲ĺƣЦʣӣ֪СҪʲô𣿡
֪εҡҡͷ
鰲µ̣ЩҾͦÿģ˿
鰲һĺҲ̲סЦ˳
Цúϲ£죬ֱ˵ӴСӣӶǳԵġ
鰲ȴΪȻѽѵ𣿡
ȥ˺Ժƹľ裬ʢˮջȫȥһδϴֱˮȻ峺Ϊֹ
ջִĲͬôɱùԾϲѡ
ϴϣδ⡣
ϾĲƷʹĶ¶ˮ뱣֤ࡣ
˼ǰ󣬸СһЩӣȥЩɾʡ
׼ȫ󣬹˳ջɢϣͬСմ룬ÿӼʣʼջ
ҲģСҲһµġ
ţԺҪһЩǿãܿиҲá
ţһڳæµֱڶûг
ʱ֣ȻӰ޿κΣֻиȥѰҹԡ
Ʋ룬֪Ӧڳ¡
;˵ЩһˣȻڳнС
һ̽Ȼæµ
еϢΪӣ뷹㽻֯ݡ
СԣʱѵǰĹԵļͷ
̨һعЩµ˵ѽһء
Ƽ״ҲʶԼŵˣ˼˵ˣʵڱǸֻǿɫ÷ˡ
ãԴƬ̣¾ˣȥɣȻȥԹһʱ䣬ٹһӣⴿ¶Ƴɡ
Ϊ¶ǳ֣ѯʡ
Խ͵Ʒȥ÷ɣõҡ
޷һǵһͬȥɡƾܾ飬к棬˽¶Ϊ
ԣҲټ֣ר־ͷĹ
ҿǣֻԭۻƵľջѾɫʺɫµʢľջˮԵĴ¶
ֻǴΪŨϡͺʹá
æŽװƿһԹۿȴﲻæֻվԶš
ȵ԰жʰ׵Ѿȥһʱ
ѽҶæˣһڵ÷أϴ˫֣źЩƿƻվȻ¡
ްƲ֪ΪΣչ¶Цݡ
ԱЦݿĽһ¡
Σ֪˵ʲôã·ٶ࿴һۣε޴롣
Ҳ쵽Լʧ̬תƻȥ÷ɣҲˡ
úúã߰ɣҰЩϡʮƿװ˶ָӺüƿԼģҴǰ
ѾЩȲˣϰ˺ͷ
ˡԴǸǰеƷϣͷ˵
æӴˣæһ찡
һæʱ䣬ǶԲסңǸϽ÷ɣ˶𣿡ԣæʵ
ףΪǵ룬δ𱸣ֻ˵ȻǵˣӵģӦÿϲˡ
СϲˡԣкСϲˡ
ѼꤣҶڵȣҲֻĵȺ
鰲ϵƿƿ޹ޣʣףЩʲô
ǲƷȻԡЦŽ鰲ʡ
Ϊ˷ֹװƿǰڶȷ޹Ӧ󷽲ŷġ
ܿһ̾ϲʵɩӣҿʹⶫ𣿡
ȻԣãʮƿʱÿһƿԵͷӦ
̫ˣ֮ǰɩ˵ҪĨĶһֱǹءܿ΢Цƿϸꡣ
գЩЦҸæˣڲŶ֣ĪҲǡ
ܰⶫͦرġܿ㺬˵ʵջ¶ôš
Լüı飬Ҳ֪˼Цζȷʵ̫ϲЧܺãԣֱĨһ㿴
ܿͷӴƿеһ㴿¶ͿĨζƺûôš
ֱȷʵ⻬ࡣ
ɩӣⶫĺܺáܿ㲻̾ԽϲƷ
ԵõܿϿɣʮָˣԼһŬûа׷ѣӦǾͺã㲻ϲϲͺá
ȻϲܿҡҡеĴƿϲ˵
ĵ²Ҳ档
ȡһƿһĨϣò
С԰ôַʵδо
Զֹô򵥡
ǫѷһЦĥģʲôϡ֮Ҿ͸ˡ
⻰ǫ飬ȴţתͷϣⶫ𣿡
һЦҡҡͷԼȼҶ꣬δĹԣֶ֪
˼Ƭ̣ͷǡȴԼĲ͡
ɩӣ㾫֮ιʴǰóܿаϧѣʵ
һ㶣ʵ΢Գ£ЦⶫֵǮʽ򡣡
Բӣ㲻ԡ˼Ʒܳ밡λŮӲװ磿ļҸĸ۰ŮܿȻͬԵĿƺʮֿô¶гǰ
֮һƾ
Թ֮˽֮ԸΪ˶ߵǮ׬ȡ
࿪֮ͬܿԣСԣܿԼǡ㲻֪أ
һᵽ׬Ǯ˾񡣼ԻЩԥæЦ㲻˼ؽֽҺ԰㡣
һҪȥæ־ܾѽɲУҪȥԼȥɡ
˵꣬øղŵĻЩףæҲԸ⣬ֻǴδ飬ʵ޾顣
ðɣȥȳԷΣԸ˵ĺ⣬ֻӦʡ
ԴӦӧһȥ
ҲҪȥ鰲ΪҪȥ棬ҲҪһͬǰ
ٿȳԷԴмһŹǣ鰲С
Ǵҿʼ÷
ϣɢȥϢ׼سʰǰ¶µңδĻ
Ʋδ棬ǴŹ鰲¥ȥˡ
ϣصʱ׼ϴѾ˯ˡ
С԰㲻Ըȥ㲻ǿϼŮɫƣв̡
û£һŵסƣ룬ǿĸ׵ĺ⡣
̾˿ڹ£ĳ˵Ѿͷôǿ۳ҪӲšЩӣΪҲģҪչܿ㣬Ҫ̺ܽǣҪտλ̫ţʱΪԼ
ôˣԣһһʱδܷӦ
ϿãȻӣε˵ҲǶģҲΪԼ㡣ܿУг̵࣬үҲˣǷӦüӿٶȣйүҲࡣ
ԭϵĵ̫ۡ
ижʱϵı仯еοЦЦ˵ģҵϢһжü
Ҳǣ˵ùүҲӦÿ쵽ˡָһ㣬˵
ʵϣʼսһһΪңἰܿʱ˵˼ҡΡܹԶνΪһ壬ɼ־ɳơҲͲһˡ
Ӧÿ쵽ˡ뵽ĽżҲò̫á
ͣЪڴˣĽĽһ·ͣͣãõģԱ˫硣ûĽţȷʵ޷ʮ뿪
Ҿȥ¶ڼտӣƻȥ˵ţ˻еĴƿЦǸģȥðɡ
һЦƴǵҲˣһͣƤֲڣʲôҲûã㻹ԼŰɡ
ɲУأǫӻûȢϱءԴȤúñϱҪһ
ȻһǫӣϺܿЭԥƬ̣ӹƿ˵ĵмֵ
ȻԵЦš
ˮùϴһߴϴϢ
˯£ϲſʼϴͭϸϸͿĨ¶ⶫǺãˮͿȴޱȣⱲӶûôùƷ
գԾȻ˯ͷȵҶˣڴ˯
¥÷ʱֻһˣʣСأΪβ
˯̾˿͵̫ˣֱڻδûĽ
Ǿ˯һɣҲûʲô¡ͷ
ù緹ϱߣδ𣬺Ʊ鰲ط֡
Ȼֱ磬δ𴲡
Сʱʱⵣǵض˵ⶼʲôʱˣСԻûĪǲˣ
Ӧòɣҿ񻹺áҲȷ


152 
ɫ*δ𣬲ġ
ȥһơǷĲ£ʱѳ٣δ
ϵͷӦͣҲһͬǰ
˽иܿţȥ
¥ϣֻǷŽʡ
Ŷ룬ȻڲӰܾ
Сԣ̽˼䡣
õ֮£ȴκλӦ֮
һ£жٸвæ򴲱ߡһ֮£һ
ֻ˫Ŀգϣл̬֮
౻һǰۣ޷ӦкСԣôˣ
˫۽գһԡ
Զ񣬽һߣԼǰ̽̽ԵĶͷȻЩ֡
ֻɫ԰ףδ졣
۹ȣŲǿȥɡ˼Ƭ̺˵
Ͼֻǲ²⣬Ϸ֪ʵ顣
ԣæͷǣúúãȥ
ţ˳֪÷һڴϡﶣ䣬漴ȡˮԤΪԲý¡
Ժ壬żЩ˵ȴѲ
ΰ֮䣬Ҳ·
¥֮ʣܿ״ʵ˺£ɩأ
СԲˣȥ÷ɣ¥տš٣Ȼ˾š
⼸Դδйʹ
˴βɽܲ˵ǣ
ô£ܿҲŵ
Ŵ£վסϵ˵½ңڿջչ˴ңϵ·ٶȿЩ
룬ôϾʶ֣ҴΪݡ
ãȥɡϵͷߴ١
ƴӦһҴȥ
ܿﻹסźӶ˵Ҳȥɡ
ȴǻ÷ɣصģ극æտӾǡ
鰲һԽŵؿϣСʵѣôˣ
û£ԹԳԷ鰲СԴο
鰲ţ׷ʣѣǲˣ
ûУֻˡºӵģδ˵ʵ
鰲ֻ֣ǿһЦǾͺãȻҸøͷȥ
ã鰲ǹԺӡкܿ㡢Ź鰲һ÷
һˮšëΪԲɫҰף۲ѣ⺢ӣΪβ˵ء
߶ȴһҲδ
У·صִ磬ˮϽãľѾһδ
ͻȻǰѵǴԽˣ
Լĸ첲оʹԭΡ
Ȼתۼ䣬Ź鰲ǰʲôģ塣
Լᶨسˡȥִģ͹鰲Ӱ
üͷ塣
״ɻ󣬡⺢μʲô
䣬֨ѽһƿ
˴򡣡Ƶڽ͵ǡ
һæΪλ
ºΪƬ֮ҡͷλƺĻ֢״ҹȣ
ҡͷС
ȷʵһֱ̨ǰæµһ졣ƲĪʱȣ
֣Ļ̨ǰѬܲ۳д𱸡
գΣǲ֪飬Ϊһֱӿ
λ˵ʵ濴ôǵöע⣬ಹ̾³һʱˡ
Ϊαﲻ⣬Եһ㲻ͻȻˡ
£ã̫ǲá˼Ƭ̺͵ԺЩҩǰʱãúϢա
ãл򡣺ȥͷӦʡ
ЦŴ֧ǣǰչСԣȥҽȡҩ
˵꣬δػŴ뿪
Ŷ˵ıӰζӳ¡
ϼﻹļͷ˵չС԰ɣȥΪҩ
ȥҩɣһЩҪ뺫˵룬ûӦѻ˵ԸԼˡ
˵δֻҲãȥЩİɡ
ͷǣеӵݸϣ˼䣬ŴЦ¥
ϽӹӣΪԲãüͷϧ˵ĺӣܿˡ
¥ܿ״æкЩЩɣɩӵΣ
ɩⲡһʱˣǾδŴ˵¡Σܿ˵Ҳңһ·ڲ͡
ܹҲãȻҲܰɩӵġܿԣҲ
𣬸æȰο̫̫̫̫ĪҪˣ̫̫϶Ҳ뿴㡣
˵ЦһѾͷﶮЩ
ͷ㲻
ܿüлҪ˵ȴֹ
˱źӣԹǾ¥ϢɣŹ鰲һȥɩӼҩý㲻ڼңǱúչ
ţ֪ˡܿͷӦʣ˵˼䣬źǺ¥
ʱƻˣһҩġ
ຫˣȥСԼҩӹҩЦ˵
ȴ޷ȥɡ
ͣƬ̣ĿƵעźƣ˰ΣŻ˵Ѿùˣл㡣
һʱ˼æϵĶݸ˵ǣȥɣһطȥˡ
ţллӣһù鰲͹ȥӹҩЦ
ϲ̫飬ֵˣЩǮ⼸յķʰɡ
Ȼô˵Ҳټ֣ҩȥ˺
Էҩһֱ˯緽
˼ۣŵŷ¡
⺢ӣɰŻˡϼˣǰȵԹ˵
ۣϣǿЦЦôˣͷؽġ
Ѿ˯һҹܲͷ࣬͸ϿŹӣﲻζ̾һ䣬Ҫھͺˡ
Բδ壬ֻЦ˵ˡ
úϢŰš
ߵſڣ׼ˡһæҪȥ˵˼䣬ԼȥΪȡҩࡣ
Ժ࣬һҩ˲Щ
鷳ˡЩ˼һΣôͻȻͲأ
ָ˲پ񣬲ſοûµģֻҪƽͺã鰲߶һˣȥ
áԵͷ̫ѨԸеʹ
鰲ںƵķд֣ȥʱר־鰲һˣźƾҪȥ
ȥɣҲȥˡɿ鰲С֣΢Ц
鰲һƣʣӲҲܵ𣿡
ȥͺáҡҡͷδ͡
ףԼĻЩˣǸϽ˵纫Ҳȥɣûϵġ
ɼ־ܾȥɣҲˡ
鰲ŷˣЪϢɡͷŹ鰲˵
鰲ΪˣֻЩʧɿ֣ǷӺúϢɣȥ
šЦŵͷĿ뿪վԭأзһ˿֪꣬ԼΪλĸо
鰲˷䣬ֱԵĴǰӣ۵˵ףһܰɣ
ûѽ׺öˣ㣬ʲôˣǿ鰲˵
Ϻĸ̸Ц˳䣬ռ䡣
Ƿ̫࣬һʱܵúá߳ţ̾Ϣ
Ҳһǳ˵ڣСԵˣܿ㻳УҪӣ˳ﾩ𣿡
˭֪ءҡҡͷȻĲ㡣
վⳤ̾δ·;Եʮã
ҲԼķ˼ԼǷѾǽнԶί񾯸桭
գһ͵ջ˵Ķɤۡ
ţ΢ɫѡ
֮⣬˽뺫Ʒо
ɫ죬ʵԺ£ĪǽҼܿ룿
ܿ㱾δ˼ˣ֮ԣ֮
ӣž˵Щʲôƾò̲ܿסʡ
ҡףˣֹ
״ļ٣ߴٵѽ˵ɣǼɷˡ
ơͣ٣Ե֮¡
йأ££вԤУæ׷ʣΣ
ԶѶȫޡ˼Ƭ̣տ
ŴϢλζƲŴԣʵǺ⣿Ѷȫޡʲô˼
ܿＤæסοҪż˵ꡣ
Ƭ̣Ϊ˵˵ꡣ
ܿྪԹʲôϢǿȶգֻһ䡮Ѷȫޡ
šƵͷֽݸܿ㣬Թ֮
ܿ䲻ʶֽ֣֪δ
Ǻá꣬ʧ벻ѣ֪νϢ֪ԡ
̫ͻȻ˻ײ
ƼĻţԣнѶδ£Ҫڽ
ܿͬǰҪż֮ǡ
ŴԣԶ񣬵ͷĿƣʵǸõΣӣߣ
ҡͷ£ĪҪ֪СԣϾδ
ԼǡͷȻͬ⡣
ܿ£ԺԵӣղ˵ɩӳҲ֪
гҡͷȥ˵긮ྩǧ֮ңϢδ׼ȷʱ֪Сԣ񡣡
ǣϢҲ֪ӺζԱϣƳŮɫ糣үΪ٣Ȼ䲻ͬ
ţԼǡƵͷʾͬ
ܿǵĻȴ˼ǣԥƬ̣ʵӣδ𣿡
ŻعŷһδǸεҡͷޡ
ܿԭдһ˿ڴ˿̶ʱʧΪβţһʺҲޣ
԰գԲģӹеţ鿴ŷ
Ůˣϧȴ֪ΰο
˼ڷ֮ϣֻðοܿܿĪҪ룬عүæڽϢǡ
ܿ˿Ψ֮ԣҿοǰڹý֮¡
þ÷ԣȥСԣɷ񣿡
ﱻһʣ飬ľ棬æͷӦʣԣԡ
΢Цתȥ
ܿںƷо֪պԹԣθϢһֱǷ׵

Ī˵ˣΣܸɩӡܿ㣬Ȼú֮
Լ˵Щ
ԷУ鰲жʫʣһԿˣ԰齣ɫǰЩʱպЩԲ԰ס
ףˣ鰲תͷϲ
Ŀ鰲֮ںϣ΢Цƣôˣ
ˣұкβʣΪǰڴ߲Զĵϣʵ
ҡͷЦҲǴ󲡣ֻƣЩϢձá
˵ȻɺӣĪҪ˲⡣üԹȻԹԵ̬Ȳ
ôԶԼ˲ġ
вɵЦ⣬˵㱾ǹ鰲ķӣηѵˣ
ȴΪ⣬ҼΪѣȰһҲӦ
һԵϲԵǣӵĻҲá
֪ˣһġҲԼֻЭ˵
ƼӦʣ԰
ԭѡȻʱ˿̣ƺΨл͹Եƽִﾩǲ;
պ𱸣Ҳܾʹȥ
˵һӻ뵽Թ÷ҩԶ˵ȥȡЩҩš
ϳź󣬹ԶźƿЦһ£˵ʵҿԼȥȡġ
ĪҪǿˣȬ˵١ޱ飬һȻģ
֣Ҳٶ˵ʲôֻõͷӦǺðɣǵ˼
ˣ⼸ͺúֹվʲôҲû˵ڡ
ʲôʵˣŵ𣿡
ţûءһ£ڻ䣬
ʧ䣬ôδ֡
ٵȵȰɣ¼áưοתƻ⣬˵Ǵ¶ȷʵǸҪóȥҪҽհ㡣
㣿һˣ鲻̫ʰɡ´˺ƼۣסЦ˵
ƺ⣬˦˦ӣֱͦ˼ʣô˾Ͳܷ𣿡
ҲǣֻǾ׵ˡ룬źݵӰܾǲµŮһ㡣
ǡôһ£⻰ЦŮʳ˼̻ҿġ
ԱƤ֣̲סЦʱ˻ˣ
ദˣĿȾܲȥ˵·Ϊ
̸˼䣬ںƵļ£εؽϵƿ¶
㾿ȥܸ𣿡Լһŵӣʮֺ档
ƺѾ˼ƻ
һЦͱˡ
˵꣬Ե⣬Ŵ¶뿪˷䡣
϶ҩصڣֻй鰲͹ԣʵأ
ȥˡֱ̯ʾ֪
ܿһƽ顣
ȥɩӣȥϢúչ˺ǡﵣܿһʱڿйܡ
ԼŮĻǹܲס졣
ܿȻҲԼëͷͷӦõģ֪ˡ
ܿļվ뿪
ԵķʱڳԷЦкԹ𣿡
ԵЦݣһסЦԹˣأô
ȥȥˡָϵĴ¶͵˵ǰЩ
ͣһˣЩ̲סЦ
εصͷҪȥס
ڷ˵Цţ²źѸô졣
Щ¶ǰ
ȵһ԰Ӵžη֮ġ
Щ°ɡֱӰѶݸ𱣬˵
һеİ״ƿ򿪸ᣬζţЩ˼˵Ǻ
Ầ㡣ңһƿޱҪ󣬷·쾭塣
Ժɫԥ˵ƿҪʮӣܲǿɡ
Կˣڲ㡣룬
ڡ֣𱲻ɴ˸æ˵˲ˣҵǮƣūȡȻҪתۣū¡
ЦЦ˵ã
úúãԵȡĵЦţк£Ҵȥȡӡ
ԶȥӰһνͷˡ
һʱƴʮӻص˿ջӷʱ˶ˡ
㣬ôôȥˣôࣿҲ̲סȵʵ
ƵȻһЦ赭д²ӣպЩ
Խӹʮоƽ֪̾ʲôƣ
ȻȴؿƿҲ͸¶䡣
ԷԸ˵Ҳʣֻ˵ˡ
޷㿵֮иƷܽҡƺˬػӦ
ȻʮӣʵľǮֻǾôСһƿƺЩֵˡ
һ´¶̱޵˵ӣҲԸ⹺
λ˶Աǿңοµҵ
ĵԵ״Ѿࡣ
ԺƵ̬Ҳı仯
ܿóĬԣ֪һЩ飬˵ʣͬʱָеƭһΡ
ܿ㣬⼸ôأǲʲô£ϣע⵽ܿĬĬţֻһ׷ûмвˣʵ
ܿ㻹Լ˼УûӦڽ
ܿ㣿ٴκ
ҲŮʧ̬ܿһѣ˵ɩڽء
ܿ㱻һƲŻعæӦţأôˣ
װµӵͷȻʣû°ɣǲʲô£
ܿǵͷʶԣæҡͷ˵û¶ɩġ
Կܿ쳣룬׷ʡϾÿ˶ԼܣӦ׷
ܿûзӦæû£ɩӣ㲻ΪҲġ
һЦ˵ðɣû¾ͺáˣżҲöˡ
ʱ˹Ժϣ˵ı鶼ԵЩң֪λش
ҿƻ飬ùɻ֮ǰϽ͵ˣûᵽ£ǻûв鵽ʲôԾ˸㡣޼飬Ҳö˵ܿ㡣
ܿ¶ߵı飬˵ǽ˵Щҳ˼óҿ
ԻȻЦԭˣͻˡǺʱأﵢ˲ʱ䡣
ܿϽɩ㿴ⴿ¶ôãΪʲôٶһЩ׬·أ
ԵͷʾͬЦ˵˵öԣȥ˾Ǻһ˵ĿɲСա
ô˵Ҷһһһɡ
ԽܿϢֿʼ¶κȥ򻨣ԵļҲ˺ΪĬ
ƵѯʷϢģŻĽܴϢ
֢ܿ״࣬װ£쿴Ʋ֡˺ܶ취ȰⶼûЧֻȥȡ˼̥ҩ
ʮ£˲ӣȻûض飬Ҳһٶӡ
еӣЦտ˵û뵽ⴿ¶ãＸһˡ
Ҳ͵ȷʵǿһҲôӰ
⻰µ뷨˵ȵ˾ǣǼΣ
ǳͬ˵ٺòˣǵһ
ЩΪѵ˵ѵҪȥ𣿡
ЦŰο˾ǣһԼȥģ̫ࡣ
һ˵ҲǺֻ࣬Щϰߡ
ԶԴȤʣ֪ǰЩܷңҲҵݾ
ƸϽҡͷ˵ֵط㻹ǲ֪ĺá
һ£׺˵ǸطȻԷԸ˵Ҳöʣתƻ˵ٹ죬Ǿ뿪һվͣĵطӦøдŸ֪
Ƶͷ˵ã͸дš
ԵͷлǾ鷳ˡ
ЦЦĿתؿŹԣʣѵ鷳ҵĴ𣿡
һʱסˣ֪λػԳ֮ɫƺʲô
æЦ˵ҲǿЦĪҪϡ
⻰Բųһ
ӶЦ·ղŵСѳɹ̡
գƱ㽫ĽżĳҲ뿪ˡ
¶֮ùԳͷа£ŵһ֮ҪЩ¶һ·ǣԼҲ׬Щ
ֻҪӣİ֮أҲðࡣ
˴γУ·;δһط
ۼѾ˽ʮ죬̲סԺƱԹưǺʱЪϢһ£ʮᱳʹҲܵúܡ
ϱǿţôһ˵̸͵ǰˣԲ˯ãÿո·Գܡ
Ҳ֪⼸մҶĿض̫ƽʵڲҶͣ
֪㲻⼸زȹգҶһطôЪϢΣѵõģĳ˵
һ̫ƽæʵô̫ƽ
ˣƵĻûԼֹӣⲻ̫ƽ֮ࣿ
ͷùһЩˣ뿴ʲôģ
ǺðɣʾͲʡϼô˵ֻЩʧصͷ
ƼĸŮģ룬˵죬ǾҸطЪϢˡ
ǾͺãҿҪú˯һˡһ⻰۾ʱ
ڹٵϷɳۣ᫵ʯ·ϵѡ
˶˯ҡβͣ
һ·ƽ£в⣬Ҳ֪񽻴
һƽִʯأ䲻֪뷨Σһ
ٺסºſʼĽдš
Ͼ飬òģһʲô£Ҳ֪ܷŵס
Ϣ죬峿û緹ͱƹĴҴҴߴٻط
ջŴգһ˿춼ҷ
ƿǰһˮСʵô£
˶ںƵķڣ֡
СҲսսѯʣĽ͵ɽɽˣôڷҪĳ£˭ҲȲǡ
ǣǴڷͰȫ𣿡Բⵣġ
Ͼ*ŴĴľͷֽģжأ
Сһ£͵ֻҪ㲻ڴй䣬Ʋ¶û⡣
ŵĳŵ˵ǿ߰ɣϽ뿪̫ˡ
һסҪϣ㲻Щɱ˲գ۵ˣô壿
ϲߣ뿪ˣ
С˵ˣֻҪȥû¶û𣿡ԼϱɵˣһЩ
ŵڵϣδԼ˵һ죬һֱΪԼԶ
Ҳǵ˵кӣҪǿô죿
̫̫ǵĺӿɲ֣ܿȥһֶСæ䣬ǻṩǣ֮ҪܣҪţٳ
˵꣬СҴȥ
޷ƽ͹ôСôܲ޲֣
Ǹô죿ֻؿźƣϣܸԼ⡣
ҲڷڴлãԴȥܣСسǲִСٵĶȻİĹ·ˡ
ӣ⼸첻ҪţٵȵȿҡͷǸ˵Ϊʯػ㰲ȫû뵽ǾȻѾ
֪˵£һ£漴Ӧʵ
̾˿˵Щֺúʿ˵ܹٸȺɽ·Դǰ߽ս½ȫĪ֮ˣǶԹٸв
һµ˵ǣܿǹ̫̫ô죿
ģܿѾĽ룬£֪˲ࡣԸϽοϾ£˭Ҳ֪ᷢʲô


153 
⻰мֻ֣̿ȴҲԸпο
æͷ絷⣬˱ã˱á
ɫأȻԤ֮С
Խ˰ڣ鰲һͬ齣ܿ㣬ԼŹΣƶһ˰Ъҽͬһ¡
רд¶䷽Щպ֮
ǾƵû𣿡ɫѣæѯʡ
ﲻͣػȣ֪ΪΣ᲻ֻ̡
Ʊ鰲飬ĻæӦƾˣЩˮɡǲҲֻܿίˡ
ջĴֵƽ￪ͨ粢޴󰭣¾ƽţ˿
ȻףţҶֻ̫Щ
Լ״ⵣǣ˵ţ˵˵
Ϊﵹһ裬ʪΪӡ
˲裬ٸ泩ࡣ
ѽҲ֪ô£֮ǰúõģͻȻʹˡЩǸ˵·Լ鷳
Լ״οҲƣӦþͺˡҿСƹӦ磬Ȼ׼ûµġ
ȷʵˡҲڵջڲ޻ҼȻֹһסͣƹжԲߡ
Եͷǣ˵öԣƹȷŲæ
룬ƺȷˣСԴ
һԵ̲ס廰ɲ˵һƹͽһأרŴס͡
ԱϵĴ󵨲һæ˵ɡ
صͷҪҪ֮Ĳޣǲ
û⣬תʵأ
Цİɣ϶ġҿջǱƼҵģ˵ǽΪȫ治ȫס
ҲǣƲôģİɡ£
ֻӦðɣӵģñǶࡣ
ϵĿޣЩ˼Ц˵Цˣﶮö࣬ģֻҪڣյء
æ˵ǾͺãǾͺá
ǣŵء
С͵УζԣҶ磬˼ϸϸƷ
ܿ㿴ϵķˣʳ֪ζⷹ˿ûθڡ
ܿٳһ㣬ܲܵΪ֪ܿ㻳Уʳѡ
ܿεͷ֪
ԼܿüչȻ˼ڷʳϣʣܿôˣ⼸쾫񲻴ã𣿡
ܿҡҡͷûʲô
ѽʲô˵ɣɩӣ㻹ܸ˵𣿡ĿƵؿܿ㣬ǹС
ֹܿ˿ƺԼջǰѵߵĻ˻ȥûʲôǽδţЩ
һЦԭˣǰ͸дšģ긮飬ͻġ
ܿǿһЦ
ʵĽûţý飬˵ؼҴ񣬵δйýϢûʺһ䣬ܿеﲻζ
˼롣
ûܿģ̫æˣпһдŵġܿᵽż֮£һ¶תƻ⣬԰ġ
ܿ㿴¶ӵУ˵ʵ飬ֻǸ͵ǰ˵öԣæúܣ˲ϱģɩҲġ
⻰ùЩͷԡ
ҵǣֵЩʲôأ˫Ŀܿ㣬ɻ
ܿһ漴ʶԼˣæǵý㣬Ҳż
ȻȴΪ˵ҲŲأھǰʲôɵĵġֻҪƽִﾩǣܼˡ
Цÿģӯ
⻰еĿӲСĵڵϣ졣
ôˣԵͷʰϵĿӣЦΪԵĲأ
һ˿ңæ˵û£ֻЩƣˡ
Եݸһ˫µĿӣ˵ǳԹЩϢɣЩȷʵۡ
ͷδٶԡ
ʵ¾һʯͷѹ֪ߵͷԽǱֳڴоԽܡ
θ߹һУʧٵϢأ
ù˸ЪϢȴڼ¼ʲô
ЪϢĵطεĵطͨԻӰ졣
ڴշתߣ⣬·ȥ鿴
ݵӰ΢Եøӹµ˲
ȡƺ˼ںʼ¾ˣһֱѹţֱʵ̲סŷ
ǰԼڹϣ˵ȥЪϢɡ
ԱͻȻһŤͷǺƣŵ˵һô·ûأ
̫ר˰ɡЦЦڹԵĵϡ
ԼҲŵ·ݸƣЦ˵㴩ɣҲ䡣
˻䣿Ʋδȡʵ
ԵͣڰУ뻹ǿ˵Ѿˣܲű˵·
룬еȻĵ˵ҲǱˣǲһ㺢֣ѵ𣿡
ǣڣҲ¡ԼƻǲϽ·ǿӲذ·Ļ
һЦðɣ˵ʲôʲôȥ˯𣿡
ڼ¼¶䷽ԺˡָеֽţѾд֡
һЩֵķţƲʶ
дֺӢĸֽţʣдʲôģ£Щɡ
ֻһЩŰˣطȻֻܿԹǣ¶һƤЦݡ
öǺãд䷽ûϵãĲȫӢĺƴдǰ֣ڹԿ䷽ǳˡ
Уȴһʶǹһ
Ź֣ʮδرŮӡ֪Ļ˵ܴ󵨣˵ˡ
һ£Ȼ̫ϰ˵Ҳ֮һЦرˣǸҰðˡ
ô򵥾ͺˡƵĻдһ˿ײ㯡
еĶ÷ĺɰЦҪȥϢˣҲ˯컹Ҫог̵⣬ܲΪһ첻ߣǾһֱͣڴˡ
ãġȥ˯ɡƵͷһЦ·ֱǸ֪Ůӡ
Եͷתȥδͷ
ŹԶȥıӰЩ᲻Ͳһˣ
Ȼôء
峿ҿ񲻼ѣΨк˯úܺá
һֱΣŵòˡŹԵ֣ŵ˵
ù緹󣬴ҶæʰװŹһϸ
һ£ЦôˣجΣ
μ˴ǵ١С˵õսľ·һ
ԭΪʲôڹجΣæο̫ˣôأˣеġ
ûУƽʱĻΣǻǾ뿪ɣһȫ˵նŹԡ
Ժټ˹ϣʵô֪أ
ϱտڲֻҡҡס
Լ״Ҳ׷ʣ֡
󣬹뺫ƽ˾һ·;н
Сԣ֮ͷǣȻͬ˹ǰĽ顣
֮⣬ڵȴգ粨Ի뿪˵ء
ջߡ
ϼæͣǣӦ綯
ܿԴ˲飬ǡ
ʱΨδ̬ȡ
ӣأע⵽δһԣ̲סѯʵ
ƻˣ˼Ƭ̣ڵͬС֮ƣֻǵպδ䣬ָΣ
˵ҲǣѵҪڴ𣿡ǣǽš
æοģд£ձ֪
˿̱ΨĵȺ
ҴҶ峿ϲһ˿ϲãܲ
һֹ۵ĹԣҲԵòôϣ
Ϊƹ˵ɽ˲Ᵽעⰲȫ
ǺãŹԵ֣˵ǰҾȰ뿪㲻Ҳ߲ˡ
ԴǸ⿴ϣ˵ԲףҲδϵˡ
ѽҲǹ㣬ֻļ١ԭЩ˹ԵĻҲ̼𱸡
ԣ̾һ˵񲻱ػָ𣬻ԲΪá
ֽʲô취ٵȵȿܿżæ
ȴĥ˵ģÿ˶Ե÷겻
Ƽ״˵ĪҪģҳȥ̽һٴӳ顣
ôԣһŮһ˷ΣաȷԣǶȼգαðա
ƵȻһЦ޷޸֮ҲǮ֮ˣֻΪơ
ϵͷʾͬ⣬ǣӦû¡
ƳһϣΪԼҲԵϵӦΪðգԼһͬǰ
㻹ǲҪȥˡϾ£ҲûԱȫƼֹչ˺ӡ
ڶ֮ʱͻȻŲ뻮һؽӽ䡣
꣬ĪҪȲָ˶׼õ¹
˺ͺǶغú󣬷ڽʣԺͺˡ
ҲɡɫϾ˪
ȴᶨܾҲ
顣䣬ľű߿ǿĿһ
Աǿ̵ۣһʱδܿߺˡ
ǰ㣿
Ծ㵲ѣ۾ſˣܹܵǫ⻹˭
ǫӣΪ㣿Ըղŵĵ˲仯Ϊϲᣬ¡
һ̣ΪԼһߣȻǰԼĵܹܵǫһŵء
Ұ˷˵ģյһ죬ҿջѾǵļˡǫĿ⾼ؿŹԡ
ԭأֱϵľװʿŹǫԡ
˷ˣôô£һʱķչ
ǫЦұھеС֪ΪΣǰȻְ֪ԭǽνԵʡ
ţЦҲû뵽ôأ
ҽšǫҪ˵ȥȴϡ
ǻأ£ǳ˵ɡƵĹǫ͸¶ĽϢϽ廰
ǫһ£ʵλǣ
ǹ鰲ʦһ·ϱǡԽ͵ҵţȥдҳ
ǫҡ֣ȵңѵˣ
ǶˣһҪˡգգۣ漴ת첽صС
ǫôʱԸеױϸ
ټ˳δ͸¶˺¡
ڲ߳ǱװˣˮۿдתŹԣȵʵǡ
Լ΢Цŵͷǰȥ
ǫϵһ˿ʣĵȫ¶⡣
ǫһӲؽסһ̣ͷ׺ͨһڵϣʵ
ҵǫ㣡ϿǰĶӣ˼֮ˮӿͷסǫʹޡ
ܿɻֻܽĿͶơ
ܵ˵עӣȷʵӣϸ˵
ˣǫƽǺ£˵ԷϣֶԹǫ˵ǫӣ˵ɡ
ǫв죬֪ʱ׺λĹϵܣ
뵽ڵĹѲǵǸ˳ܵĽ㣬ԼĹϵҲΪ档
ϳűԷ£ͣԹ⺢ӣôߵôͻȻһʱŶġ
ǫͷȻһǵģЦѽ½ء
ҲģֻܰȵߣȢϱ㹻ˡ̾˿ŶһװԵøӢ·ѾǹȥǸˡ
ǫȴ˵ӺӦǿϢܾڶŮ˽顣
ׯصĻù̲סЦܵ־Ǻ£ø˲ǡ
ҵȻˡĨȥ۽ǵỨطϲеޱο
ԽӹеĹ鰲Цо˾ˡ
˾˺á鰲ɵغһӼǫڣδ˳ӵسƺ
ǫһ㶣̧ͷ鰲ԲС̲סգЦСԽԽ׳ʵˣӺˡ
鰲ԭЩӺ֣Цˡ
ܿк˻еӤԼܿ¡Ķӣȵʣܿһӣһ
ۣ죬˫̥ĺӡ̲סЦ
ҲЦֻܿ˹һֵۣͲᶯ𣿡
ң֪߲ǫͷִܿСʵܱ𣿡
Ѿͷϲ˾˸籧ˡ˵žҪѹݸǫ
ǫСؽӹ۵СЦѾͷҽ㣬ÿˡ
Լǫ仯֮󣬼Ⱦοҵûзܵܡ
ǫƬ̺˵һҪȥæǡǰסڿջѾʮְȫ
ˣǫӡԵͷӹǫнӹЦŻӦ
žĶӣҲײܣԥò˵СЩ
İɣһᾡġǫЦŵ˵ͷתױߡ
뻮һĲŹǫԶȥ
ҳž۵Ļ֮УΨкĴǣĹǫ˵ʲô׵Ļ
ǫӱ仯̫ˣԽԽгϢиϵļ򣬰ο
ϵͷʵҲû뵽⺢ӻôĳɾͣǼҺĿˡСԼ޵úãҲãǫ˳ϢʹҽˣԹȼҲܰġ
ô˵⻰æȰ裬ӲŸոտʼǫͲ̫ˡȹ꣬ǫȢϱܱˡ
ᵽϹȻѹЦǣǡ
Լҵת٣ȥЩóԵģǫϿܹһӺúþһۡ
ͬȥգһ˲סƼתߣæϣԵ
ԵȻһЦӦðգǡ
Ƶͷ԰Լˡ
䣬ʱæµǷλ׵ʦİ˴룬¶ãʵǺˣ
λ磬ǽһãЩʳˡԼɫæЦŽ͡
ǴһƲǾ˵ʲôֱ˵ǣģһͶǺã
ԱЦæ⻰Ȥд⣬󣿡
ҲǡţƺĥԵĻ
һ̿ȴδڣŹа취Ӧԡ
λ磬޳ã٣ҳǡֱԣܶʱӱ˵
Ǯܽ£αضѴࡣ
ȻǴһԣʱЦԭ谡˵һڹʳʹãӣɣ
ԣҪƳ⣬ŭһ١ӻ󣬼ֱû١
磬ɾͲ̫ˡȻ
Ǵȴãֵصأˡ
Ա磬һЦ磬֪ղŽάľү˭
˭ôүε֪֮⣬ΪĪҪתƻ⡣
Ҳ˼ֻ㣬ҴķˣΪλͷľү׼ġţʱһ֪˵ʵʳĲϡ֮ѰѼ⣬ӣ̫׬Щɡһ˵꣬ƽͣδͱˡ
Ǵ⻰һ㶣Ӳ˵˵û뵽Է˾ү
СҲһСȰʦǱү԰
ǣһѡһ͡
˿˵ǡǾһӺˡ
գҲÿԽܡ
˵һЩߣȻҪãҲˡ
УȻ÷ٰӸڣ̨͹ˡָǸ̨Ա߻һСһɰ
šͷ䲻ԸǸڳ˵ط
ŵܹܵǫڼʱʳԾһЩζӣҲΪҸƻʳ
ͷһۺƣΣ⼸Ůܰʲôæأߣǲİ֡
ҪʲôվԭأԴԼЩ˼ʡ
˰죬ϴˣʵڲ֪⺫ƻܸʲô
㻹ǻȥգдֵ֣ʺϸ˵
һҲǽ֮ˣԷҶҪԣΪҪһ˲ͣ͵̽Ұɡ
һɵЦˣû뵽㾹Ǹѧ֮ˡ
ȻҪʲôƿĵصͷʵ
Σ˼̴֣ţ˵ȥϴ˰ɣЩϴøɸɾ
Ƶͷӹһ߲ˣ˸߲ҵسȥˡ
ЦЦʼ׼
˲壬ǫ۵˸ʺϲʳģɸּȡʱʳ硣
ˣѡ˽ϡ
Ϊչ˵ĿζһֻһֻһЩŹ֮ĻˣϼسСˣӦþûʲôˡ
ǰҪǰ滮ܵӦ֡ԣһʳԼƷ˿
ǡɳֻһһĸԸڴ֮ǰù
ʺռʽʵнճζ֭͸֮䣬ζ˴Ρ
ֽǴ󹫼г飬ˮУϸϴɾˮ¹ˮУٽȡϴɣԱá
ĸ˴նɿ״ϴ׵漴׼ϡ
Ȼ̨ϰڷŵϲȫЩǡ֪һϺõļٲ˳ϡ˼Ƭֻ̺÷ԸСȥһЩ
õܿΪˡŮʳЩ飬
龰Ϊ죬⻹һμʱҩģԵ٩λӣĻҩãҩֶ뷹֮У
粻Ϊ˲ġ΢΢һЦᡣ
ϴҩеϣУְкõĸɰˮ󡣴ˮڣٲתΪС
ʵúȵļ£ؼڻϵá
ʼ󣬹Ա׼ռ֮¡
ʱƶһϴ߲˹Ѿʼæµ˵㶯죬Ҳҡ
ֻȰѼˣ⻹ûʼءԽӹ𣬿װˡܲȳʳġ
֮ǰѴ⣬ʱˮѾɲ١ڹͣ׼弦顣
ֻ壬Ƥ֬
СԣСĵ㣬ͻὦˮ˺ôϽѵ
Լŵӣ̲סЦ˵İɣйء˵꣬˹ǡ
Ƽ״һ̾治Ǽɵ¡
ɵ£ԻӦһ䣬תܲ
ƣ׶༦͡Щͱн⣬Ȼܲ͵ζϣȣӽɫ󽫼⵹һ
ܲռ֮ʱζҲʼ
ŵص̲סʵ*⼦֮㡣
δᣬֻһЦԼϵĻ
ԼﲻæֻһջС£ʤΡ
̫ˣ΢Сһ㡣Կﹾ๾ֱðݣ̲סѵ
ƵͷӦʣȡһЩЦġ
¿ĹԣϴĹС
Լʱܲռ֭Ũ˵硣úȡһӣռʢá
еļ͹ⷢ**ˣܲɢ˵Ĺ
ǰӹԵĴڿܲռʱ̸ı˿ʶԼ͹λŮӵ
ˣȥд׼ԷɣɫҰʣµĲãǫҲ쵽ˡԿĿתռĺƣȤôӲǳص𣿡
ˣˣζҪŲЦΪԼ⡣
˵ʲôεʼ磬ʼˢ׼һٲȡ
˿ֺòˣȻͨζȴʮ
գλ̲סǰֺõӣܷƷһļ
ԭһۣ뵽յõϿҲǺ£ǵͷ˵ðɣҸʢһ롣
ʢĻᣬҲ˳󵰵ζԶʤˮ󵰣гɻΪһˡ
еļ峺Խź棬ʶ⼦ζڡ
ΪԭԴɬĵζҲ
⼦Ǿˡ˼ڣ̲ס̾˴Ĵָ
ЦЦǫǼҳ㷹ˡ
۲ʶ̩ɽӵǼҳ㷹ѵ
СԣǫλԼҿݣȻͬһ㡣ǡ꺫ƷأǵĶԻ̲ס˵
һӸеչʳĵĳɱ㣬ʹȫҲᳬӣԼȴҪ۶


154 
ԼɫúƼ׷ʣ㼱æ˵ˣȥ׼ʳɡˣǵýƹһ
漴úƿʼȡǳʦ⻰ߵСˣʲôȥæ
Сһʦ˷Ըæͷ׼˲˽ݡ
ѽˣĲ鷳ЩϽֹ
ʦҲæ˵ûϵǿȥɡ˵꣬ԣƺлҪ˵ȴֹס
ôˣԿʦ˼żЦʡ
ʦһ£Լı龹ԡ
Ǹһþƣܷӵļ޲ףʦСȻıܾ
ԻΪʲô£̲סЦ˵һΪʲôأɰ󣬼ǣȻֿװЩǾˡ
ɰȷʵСͨҺýյļҲвٿԷָˡ
ʦæƴǣòã̫˼ˡ
û£ﻹܼЩҲġֱ߾Сɰһ˵ţһӽװȥ
˭ϳʦһæ˵ŲţܼӱĶζͻˡ
ҲǡԵͷЦŽֺõɰݸʦһƣ˵ȥɣ͵
΢Цͷӹɰ뿪ˡ
ʦеɰлϲּĵЦݣ˼˵ղʧˣһϺõĳȥȰɡ£ǿҵĶˡ
Աµһʱ֪λӦ
ǡʱʦͽܻˣʦķԸתߣһӺһƽЦ˵ʦƽӵľء
ϻҲ͵ӵĿͷȥʦСһۣ˷Ը
СͷžƺѸ뿪
ǶлˡԼʦ˼ֻ֣˰ȴĺþƣռ˱ˡ
ʲôȥ÷ɡʦЦǺǵ˵ϵ׸ЦݶԵøӺ
ٴεл뿪
˳һΪ֮һ񡣳ȴʱɢ٣ȡ֮µĿ
صǰϰ˲ȡΨǫӰ
ǫӻû𣿡ԲӰ
ʱЦǫ˵һЩҲ쵽ˡ
ŷĵصͷΪʢһ뼦˵Ⱥȵܿ㣬ر㣬⼦ͺӶкôЩ鰲Ҳȵ㣬ӡ
ܿæЦӦ̫ˣҶҪȼ롣
úˣ鰲ϲ鰲룬๾ࡣ
ǾͺãֻҪϲпվ͸˵ĻҲЦŸ͡
㣬ȵĻҲᾭ𣿡ǫһװӡ
ϼӵ˷ܵкǫˣǵþˡ
ôҾõˣеµˣˣϲˡǫǸЦЦתԸ
˶²˽ݣ˼ȡǫ˵˵õĲ˶ҽÿҶһһƷ
³԰ɣ˺ܶ࣬㾡ܷſ˳ԡԼǫ˵̲סЦŵܵܵԸ仯ܴ
ǫԱߣкҳԷ˵ѾܾûԹķˡ
ǾͶЩ⻰Щˣͣǫвˡ
һѾѳСɽ
ҲȰؿŹǫ̾ǫӣþòǰ׳ʵˣǰôˡ
٣ɲӪʱǶݺû˸ôˣҵĸ첲ǫ˵ţҫԼʵı۰
óȷʵǿ׳˲١
ҿĵسŲˣžơǫԵøƣǰȾƣȴֻ㲻ٺȡ
ǫӣƲú𣿡ԺʣΪĵܵǰǺܰȾƵġ
ǫȻһЦɫƲɶ¡
ҶǳˡŴԣӡ
οصͷЦ̰ãЩȰգЩΪ׼ġ
ȻϼѣζǫæͷӦͣ漴ڳ
ʳϣյƺԻ
ǫӰ֪ϢƵԵʣгٻ
ǫδƵĺͬѣⷬٴν
һƣʡ
пɣܿδƣһǵؿŹǫ
ǫ˵Ŀ⣬˵ʵڲ֪
һ˵ŵڷЩ
᲻֪֪ܲأƺţǫɷζ֪ܲ٣
ǫЦɫĪҪ̫߿ңҲһС䣬ȴƷλ׼
ԣɵЦȷʵˡ
԰գ¶ʧ䣬㶼֪˭֪ںδ
ʧǵģǫæοǣҼ̱ȥϢգѶ
ŹǫŵĻԸο壬ͷˡ
޷ǫǫѷذ˰֣˵
ƺеʣʱǷǸε˵ͷΣ÷ɡ
˵꣬վȥ
СԽȥɡʱ˵Ȼ뿪
ϲδ룬·ȣæǰͷԹǫ˵ǫӰȷȥ÷ɡ
ǫͷӦʣ׷ģȥɡ
ŰĵطŹԽҡ
鰲ֻ˿мȣȻϵĶԻ
ԶƲŽŵʹǫǫֵܣĲ֪𣿡
ǫɣȻô֪ܲӾǵǲǰΪҲ⣬˾ҽ˷ˣС£ˡ
һ⻰һȴ±Ժס˵ʲôȥˡ
ţ˵ⳡսǰ͸ÿʼˡǫͷϿ˵˵ǰңø߽㣬˵©졣
ɫأܿҲǡ
ǫ֪ⳡҪ𣿡ܿ䲻ϲǫﻹǹԼý㡣
ǫҡͷ̾ϢҲ֪£Ҳпܡ
ꣿڿЦɡܿɴ۾Źǫȵʵ
ǫЦ͵겢ǲܣ˭ҲԤϡ
ƵͷͬǰԤ⡣
Ըӽ˵ôأ⺢ѵ˼еŮ𣿡
ģý϶ɩӣµǰҲ⡣֮ܿ˼άӳ졣
ĽҹĹģмҲн
δӦǫ㸽ܿĻܿ˵öԣţд־־ķֶֶŮһڽУЩ鲻ɸѡ񡣡
ﲻԸ˵ҲԸЩֲȱãȶղ𣿺αðΣգ˵ġ
˵Ҳеÿ˶Լѡɣ㿴ܿ㣬ѡ˽˻Ҹ֪ﲻЩֻߵ˵
ἰܿ㣬˵ʲô뻹סˣδٶԡ
ڻȥ𣿡ܿ㿴ʵý㲻ھˣǻȥʲô
ٿһ¡δش𣬶ǲȡػصķʽ
ʵ⻹˼ǣϾûзľǶǶԾʧȥ
ѽأĺˡǫظ˵ڣһڣҷİɡ
ȥϵӱ
ϵ˾ȻͷƽǳĺƣҲԵЩʧ򶨡
ϣдżֲʵʲô
ȴɫ糣Цûʲôرġ˵ڣ֪Ϊβأ
ȣףˣ˵ǽھǣǵˣҲٻ˰ɣɽòӰǫǿ򶨣Цһ漴˵
ŵͷŰɵ˵ǱãɰҸˣΪʲô¡
ѽܳʲôءǫװεվǰסϵֱۣЦ˵
⻰õ¶ӵͷ⺢ӣûûСģ㵣ء
ǣǣˡǫֺõ
ϱǫһЦ￪ġ
ǫ£һ裬ЦףȲǺã˵ò岻ˡ
ǫɹתϵעҲЦСѾЪ𣿡
ţѾ˯ˡϵͷһڲ衣
ƵͷָŹ鰲˵ǹ鰲ͬסΣ
ҲãлӷġϵͷӦʡ
Ĺ鰲ͷ˵ã鰲ԸһϢ𣿡
鰲żȳԵøˣԣЦððԺͷһ˯
δȺƻӦǫЦŶԹ鰲鰲˾˯˾˸㽲¡
ǫһŵù鰲ԭأ
ѽҵıϿȥˣһڹǫϡ
ǫ˶סˡ
ƫİǫԳԴˣû뵽Լ겻ڣ׵˼תƵСϡ
ȴΪȻߣ鰲ҵôˣԸչԼͺá
ǫؿϣ˹鰲һۣһСҪҪ;˾һ˯
ҲŲҪأҪͷ˯¡鰲µӣסƵĴȣȻǱǫŵˡ
ؽ鰲𣬶Թǫ˵ĪҪΪӡ
ǫưͿĪί
ϼ⸱ӣ̲סЦǫջӪȥ𣿡
Ҫȥģ극ҾߡǫεЦЦйɭϡ
ǾͺãпգԷ׼ؾʱҲһɣи顣
ϱЩѹǫô˵۾һЦ˵ٺòˣɡ
ٺ٣𲻿Ŷʰһ׼ˣҲЩЪϢǫ˵꣬˸к
ܿǫĻЦãǫгϢ
ˣȵϽ򡣡ǫǫ
ܿԾȲѣӡУǫӲôǫ顣
ѽǫû뵽㻹ǫ顣ܿЦſޡ
ǫһЦܿ㣬ĪҪ˵Цˡ
ܿЦһȻǫӶˡ
ˣȥɡܿӻ֡
ǫͷ˸Ȼ˵ˡ
ȥɡЦȴ⡣
ǫͷת뿪
Щ⣬׼˶ԼǶôҪÿսյʱǿҲյһ顣
뵽ȥĻ£Ҳͻ˲١
ǫȥʱǵЦݾþδɢ
ֱصӪԹЦݣǵȡЦһЦ⣬ǲȥ˻¥˹˻ꣿ
ƨȥˡǫЦ⻰
ǫƢȷʵ̫ãһŭ˸ٶԡ
ղſЦͷ˵Բû˵ļˡ
šǫ䵭Щ֮ǰô
ȥЪЯͬ鰲ǰϢҲȥˡܿˣڷǰϸ޾Ļ
ܿôˣһˣΪλȫޣǡ
ѾѰ٣ĽٳʲôǿǺá
ܿɫҲÿۿﺬ⣬Դʣ˵ıİɡ
ĪҪ˵ôأһãϲˡ˵ţȴʮգܾԴŮٺ˾ͱ׽ˡ
ʵܿĵǲǶ࣬ʱĸһƬҡ
ʲôĽ鷿Уϵһ˷·˱ıԵ
Ѱ֮֪˵İ
ĽףζδģѾʳգŴٳԼ֪ǧĻ¡
Ů㲵ģϵкγʹʹô
αΪã֪ΪŰҸ֪˶ӣݷ˶ٴΣ˶ý𣿡
Ҳ֪Ҳ֪ӣҪ𣿡ĽĴԼؿڣˮȴʼδ䡣
һǰһѣ
ԼŮΪһŮԼʹʵ㻹ŲǸνĿ׸ʲôԻ
žһĽ˳ֽ̨ϵīˤڵϣŨīĽմȾ˵ѡ
ҲڮѾ뿪ˣͲܿĺ𣿡Ľϣĵ׼к⣬С
뵽Լˣ˹ӦúТȴƢ
һ뵽ܿˮﻳԼĹ⣬ȴ޶ָΪ˾ܿǶôԩԼģǷȥ
ȳ˲Т֮ˣֳ֮ˡ
ϳĬãĿŮȫֹסزŮһԻǵŮ
Ͽ޺Ů֡
Ľףӿ޾ıеʧȥϣʼ壬Цˣʣ㵽ںںŮ
Ȼں㿴֪ҵС㣬ҹ㣬黭ֻͨܿڳתֶϵü㾿һ㣿ϴŲ˵ڿ֪Сͬʱϱܿ㡣
ЩĽͬУһδδʹġ
ˣ˵ˡĽһϣ˻ҰʧȥյĻ
Щ죬ϹۣĽĻֹͣ˿ʵôˣͨ𣿡
ǵģͨˣȻϲ֪С㣬ǾĶϱɣȥȢعˣɲҪҡ˵꣬Ľһƿϣ߳鷿š
ϱͻȻһƣδӦĽղŵĻ̷Ĵ鷿ľţ⻰ʲô˼Żﰡ
ĽڻӦ뻹Ǳտڲԡ
ӻͳһֽдš顱֣ܿӡֽѾͰ͵ģֻǾذؿڣ˵ӣҲܽͺӸôأ
棬ڲͣĴ鷿ţ죬˱ٺ尲
̫̫ʲôˣٱĽǲߺڸϢϵĿ޺æѯʡ
һ߳һָ鷿ţԱʵҵŮҪˣôҡ
ʲô̫̫˵Ǵ𣿡ٷϵϣɻʵ
̱ڵϣٷ˺ôŰڱϣ޺ǼҽȻΪһŮˣԴҡ
̫̫˵̫̫𣿡ٴ󵨲²⡣
ס죬Ǹ˾ʹڴʱԲָܿ㡣
ԼҴˣҲΥ̫̫⣬ֻܵͷǣ̫̫˵üǡǰȥ˵״Σ
ףĽر٣˴˿Ҳûֻͷų˵ãЩȥȰο
ţáӦ漴ǰţ˵ˣǱٰʲôȿŰɣ̫̫ҲΪá
֪ˣһӦģҾһ鷿ڴĽԵ÷ǳ
ĽĻн֣ȴֲ֪Ǻá
ʱվһԵ尲ˣϴ𱸵ȸˣҪֵ췭ظſϰк壬ֱˡ
ϻδŮղŵĻлعɷ˵ĵʹ֪ͬѡ
ؿ޺ţ尲һҴ򣬱ߴ߿ߵΪļҾľûдҲСͣ尲Դҵ𣿡
ЩʱգΪҶԸȢ˭£Ҫѡޣܴ𣿡尲ȴǸˣƽʱڸϻºͣڸкܵͣǳΪ̫ү̫̫ѹ̧ͷ
Ȼڿ尲ηϣԸ¡
ϳؿԼķһʱԶԣΪ尲Ļȷʵ
ҲܣΪǸŮĶ꣬ǶһŮ˶ңŮҲңҲңһк塣ȻҪһ޶ϵϷ롣
Ľ鷿ﲻðһУĳʹŻ򿪷ţ˵Ǳٳˣ𣿡
ĽëƮ䣬ʹҲܸܵƣ
סˣֻ˿˵Ļ
ȿĽ̳ǰȥе˵ˣ𣿡
û¡Ľ촽԰ף㲣ȫûµӡ
ٲţסĽֱۣ˵ˣûԣԵʲô
˰ɣˣϢ̫̫̫үԺɡĽӻ֣һһٵ˵
Ůô˵ŷӦ̿˵Ϊðôء
ΪҺãΪԼ棬ֻԼĽɬһЦϣʧ
ɲģ޺Ϊ˭˵ҵΪ˭
ˣĪҪۣԺȥɡ尲Ͽ޵ģЩ̣ٲ˵ЩʲôϿ»ԽԽ֡
ҲߣҪ𣿡Ͽʼãһƨڵϣ˼Լĸݡ
һٶ˼ĸǣԶԶվĽ鷿Ժۡ
Ľδ뵽һע׾ʧ̬Ϊ
ؿһʹֻ˵ϲˡ
˵꣬űټѵش߹
û뵽Ůľ߹һ۶ûͣ
尲˵ĽЩ񣬵ǵ֮ǰ飬㲻
̾˿˵־ְɡ˵꣬Ҳ뿪ˡ
ϿɷŮȥˮֹͣʣһʱ֪ô졣
ⳡ־磬ʧȥ˹ڣָμ
ţɡʱ֪ð˳ǰϡ
Ͽ𣬸еһ˦֣˵ʲôȥˣڳʲôá
ţҿ͹ڣʵڲ˵еίȻΪЩֶΣЩ䵭Բϲ
ţҲСΣʵϣѾ߸ۣԴӵһҲûмĽЦݡ
Ҫ㻳УҲôƢϲͣԹԼ˻ᣬŮȴûŬֻһζֱˣ˼ԼĹ
ԭίϵĻ¶Цݣ˵ţѾˣϹġ
һ㶣Ȼδ̷Ӧɻʵʲô˵ϲ£
ǰȷʵϲˡ˿̵ЦдżҸ
ϵɫ˲ת磬Ӳȥ۽ǵᣬЦſ˵ûѾͷ㻳ˣؽҲġ
ԼҲû뵽һҹҩȴһξС
ţŷģҶƽӡЦЦͷֲϣ˵ŻȥɣҹˣЩϢʲô˵
ҲáϵͷԵЩƣ롣
ͻԺӺ󣬲ŰķԼķ䣬ӶǶδڴƺӣһжøá
ڳضȰҪӣΪĽǳҩģҩܶԺвӰ졣
֪ЩҲӡϾӶǷ˺ӣſܻҲô䵭
峿ĽĨȥš
𴲺ùܼ˼λΪȷǷȡ
λһһΪ*ȷȷʵУϸ˲ѣŹʡ
ܿ㻳ʱлϲǵܿˣԼ
𰡣ʲôúð̥Ҫʲôʲô͸ңһùܼΪð졣Ͽϲ
ߣǸ֮ˣ³ŮҲ޷
ͷɬЦЦ˵鷳ˡ
鷳ЩģһˣûߣΪȻҪΪϸϸ㡣˵䣬ƽ׽ˣ
ϣкᣬʵлл
˵ģΪЩӦõġЦס֣еϲ¶š
̬ȵľ޴ת䣬мȾϲԺ룺̫̫վȲңǶУƫģҲÿҵĺӡ
ϲ֪˼ŵĽҪúͬ˵ϣһ˾ܿ¡
ȻĽصϿϲ󣬷·δ
ʱ𺱼
أҲӦ÷ƽʱᵥΪ׼һݷˡ
ĽеϰߣµҲЩŤ
УֻվźСѾͷδһͬ÷ڶ棬ζӳ¡
ԲˣԲˣҲԡͬӦ˶Եýš
Ϻ尲ЦӦΨĽɫѡ
ܿԼϵһڣĽһֱãȻһекøС
ע⵽Ľ̬ȣװ˵У㵱Įɲá
ĽȵÿӶڵϣʣ˵ʲôУ
ûĺӣҪĸˡЦеؿĽһɵ̲סЦôˣɵ𣿡
ĽɫĿϣһ˼պ˵õɡ
˵ʲôأһӣŭɶ
ĽȴԵƽö࣬ظѺõһ󡣡
ʲô󣿷˵ʲôأĹⰡŵؿĽȻ֪飬û뵽˾顣
Ľ𣬼Ǹ⣬˶٣˵Բ֪㲻ƽҲ֮ܽܿŮ˸ӣĺӱļҵĳŮŮһҹͲ÷Ƕôġ
⻰һͨһڵϣ㣬Ӱɡ


155 
Ľ޶ԣʯĳ֮ˡ
Ȼ֮ܿ࣬Ľʵˮ
ЩǷǣܿ㲻ȥỳ̥ˣʵˡ
ϱϾĸʸ֣֮ͬңĽ֮ӱܡ
֪˵һĽɫǿ˵֮ʵ಻ܡ
ĽδϵһƵķԼ飬ԸţҲ޷š
ҸΣֻýĿͶϣΨλϲԼһ֮
Ȼδ뵽Ľִ뷨
ҹֵǰ㣬ʵٴŭŮĽ̬ȣΪŮΪһһǴŮӣⶼҪˣ
οԣվļѪ˼Ƭ̣տ˵
ֿԼ尲۵ͷӣ˵ǲǣϾļѪ
尲լ֮£¹ش󣬲ԹۣϾԼŮ
˵öԣкδ㳣ܿãڣҲͬܿơ尲ǿӲ˵ת
֪Ľܿ㣬˿֮ܿ˵£رϵľҪá
ȻŸȰԣĽҡ
ܿȷǸƵŮӣ֪Լˣ
䲻ϲܿ㣬Ҳ֪尲ֻͷǰ˵öԣԼ롣
Ľ̾ǰˣ޿κε˵ǰɣҲˡ˵꣬ϯֱȥ鷿
ԶȥŮǴܣʱŮ׵Ļˣ
尲״ҲܣĽûҲûܿû治ó֣ȴı䡣
ΨĻϲձסӣͷ̥Լļҵĵλ̩ɽʧȥ谮Ҳӡ
׷Ľο֪Ӻ˵ֻܷԸЩ鷿
Ľ鷿˴ܿ㹲ʱ⣬˴š
ĽĿ䣬мܿ΢Ц
ˣЩˣǳЩɡٽӹе̣Сˡ
̫̫Ϊ׼ķʳ˵嵭潡
ĽܾеСˣʹصͷ°ɡ
ŰģֻҪԸʳһжת
ԣĽзƣȳȥ
סδ˴ֻ
ãҾ⣬»ҡʧ䣬Եͷš
ʱĽױȴԾ࣬пܿ΢Цȴ޷߽
ĽеĿѹܽ⡣
檺Ľδܿ㣬䡣
δϴˡ䡱ȥ
Э飬´׵ȥĽ֪ʵ֡
ǿϣҼ״ĽҽܿؼңĺӣγЩ
Ľϱīãд·г̣Ѿ˼Ϣ
д꣬һδԼҲδʺܿ㣬ֻǰһڿ¡
ೢɬĽʣ˿Сˣζ಻ѣζ⣬£
Ľǰ࣬ʣ޲³ʳ֮
⣬ͬܣΪۣҲΪѹ
̺λ÷󣬷ϻصԼľ
ʵֻҪߣб䳣Щ֮£ֻҪԼֵŻģ֧֣беȡ
ŵĻղ£ԭ̬ȼź͹ı⡣
𰡣½ѣĪҪǰᷳкǡϿȻżָ֮⡣
δϵ˵ԵͷЦ֪ˣն࣬ס
˱ãҪµˣĪǿʤʵҲȥϻл˼Բ
һڹȥƴһȴ֪ǺãӷϲԼʲôأ
ǣˡûǰĻ죬ȻǱϵĻҡ
㾫֮ˣ᲻֪ղŻе⣬̾һֱֻ˵ܿ޵ĸĻᣬ㵱ϧǰ
˵ǣסͷű֤Ҳ鷳ֻκú⺢ӡ
áŰģ˵˾䡣
˼䣬ԼԺӡҲˣΪŮѾ˼ȴ⣬Σ
գĸģԵøѹ֡
̸ܿһ˸ЪϢȥˡ
سǶպǫĶ̡
ڶβнٶԿ죬˳Էڸ·
ܿпɣԵľȴã˵ǲѡΪ˲ôҵģһֱǿ֧š
ò׵ݣ뾩ֻʣ֮ң
뵽µİ漴ۼ֮ؾǰζӳ£ţ
ǫæڳﴦβҿջסޣ˸档
ݳǣٴ𾪣ԽǣԽǺΰ
ת˼ȦҵסǮѾˣһ䷿һһӣ䷿һʮʮˮһ㡣
ȥЪϢԵ㶫԰ٺ˺ͺǣһ࣬һ·˲٣ۿҪʮĩˡ
Īһ˿ֲĸоȻ֪˺£Ѱ
ʱ֣ǫδǰ˸֪æ
ù׼Ϣ
ͬסһң˯ȴŵסԵ˵Сԣл˵
ôˣԸκ͹ϴϣ˯
Ϊ䣬¯ƹװЩ̿ڱȡů˿ʺ˯
ϿŹԣֹǧȴŮ롣
ʲô£Լ״Цʣδ¶ıˡ
æҡͷ͵ǵǫӣǡһֱϢ
ʲôϢô֪ģһ˱ýڴֺϢ
һ˵ǫʱԼһЩڽ̵£ʲô
Ŭǫʱ龰ǵõʱǫ˵ûϢǲˡ
Ҽǵǫ˵Ҳѵ𣿡˼Ƭ̣Ҳ𰸡
ͣһ£˵˵ˣȥģˡ
ն˵Էỳɡڵԥ˹Եĺġ
ô£ҰɣҲ֪һֱ˯ȡ
˵ˣߡŹԣĺӣջ˵ֻ̡ʷ֡
̣ѵȥ˽ھǣԵɴ۾š
ԥǰ飬
ϢżȻţ֪ʵΡ²棬Լǳҥ֮ˣ
ҡҲò׼С԰ˡҡͷ֣ùͽա
Դ˿п䣬˼ǧʵɻ󣬹־к塣
㵽ʲôһһҰɡ֪ж񡣡£ʹ֮ǿ򶨡
ϼ״ʧ룬δ֮ԾǵŮģûڲѣҲ飬֪ģ˵뵽ʲô˵ʲôҪǰɣ
ף׷ȥҲ޴֪˾ûбҪʡ
ðɡʣȥˮһ̽ࡣ
峿ԱںƵȺ֪ܿǶ˵ʵΨкƲ£ֻҪѯʣһ֪ʵ顣
һҹδߣԵø㲡
ںǰնʧȥ
ƳţէԴǰһʱ㵣ϳһʵСԣôˣ
۴Ӱήң磬ʣﲻ𣿻û˯ã
ǲȥ˽սֱӺƣֱѯûа̵档
ԣһʱ˭ģ޻̸֮
ȥ˽Էʣд𰸡
ϢʵӦֱӷϣѯϢԴ˵ıܷӦ⡣
Ҳ֪飬δǫֵҲ֪ƷסҡεĹԣȰοˡ
㲻ƭҶƣ̹ϣĪҪңһ㡣Կ񶨵Ĵ𰸣ǿ־塣
仰𾪣ƽȴǧ
ԼƭԹԼ֪࣬ǡ
˵ʲôңгڴʱΨһǺơ
ŹԵ񣬺ֿЦһεңȷǰǽͨ󡣡
ͨôͨʱأģȥ𣿡ȷв룬⣬ԸпֻţԶǧ
֣оǰ࣬ɽ·᫣ܳУ꣬ȻԹԵ鲻
ȴ˼˵ڽұһܰġ
ƽʱ侲Ĺԣһ֮±˷ִ磬·һ޷⿪顣
źƵ䣬ھǣȥǻк⣿Ǹıг̣ȥɡ
УսңӣݲһӵŮȥˣ̬ȼ
ȻԹԿģֲֻ̣üȰ˵Ϊ㿼ǣﲻʺ㡣ǰȥܰսʱ̵İΣ
ԳĬֻ֪֮ܵͷǡ
ˣ˵ˡܿﻳУĴܲһȥ𣿾㲻ܿ㣬Щ׶أǲ𣿡ѵóƪۣҪ
ЩʹԸеδԼᱳ˶Ρ
ֻǵԱ֣֪Щʲô
Ƽ״۲ѣ޲ýӵ뻳аοֻĴļİɣǣңƽ
ԸˡԿЦӦ
ƿ֮ʣǡƼںƵǰ֪˵ЩôδУȴ˺
Ǿᣬ˿ԶսŮСԣǷ׵˵ͬΪŮӣۿɼŮӿϱ˲һѲ˶롣ǸĸܶӸ棿
ù緹󣬹鰲Ҫȥ棬Ʊȥˡ
ڿջеľЩ棬ҹδðߣʳձȥЪϢ
ϱ﻽ķд壬ܿУ˯ʳҲޣңҲ鷳
СﰡЩҲ֪òõ￴ϣдмԥ
һоǴĻ׼ŮŴԣʵôɶֱ˵ɡ
㲻⺫ӶǵС̫𣿡Ļ˵ֱӣǾ᲻ѡ
ǰѾһΣĪҪԹ׽ȻӾϢǵһֹպ޿ԼعѶ꣬ʵڲļԹ¿ꡣ
ֽƽ£ʺ˹Уζӳ£ϾԼֶŮڡ
ȴΪ⣬ðһֻкһλʶĶˣСҲȻ
˼˵ӶСԹˡδ⣬ֻû˵һ顣
ʱ̧ͷо֣ȴ޶⣬ʣ˵ȥˣս֮£Ϊβ֪أ
û뵽Ͼô˵֪ģ
ǰ˭˵ģдųɣֱϡ
ʵд˽һ¹ģʹղңԲ̫ϣ
˼ΪӣЩ￴ԣܻŸӵС
Ϻһ˵ʱҾˣΪҲ֪ߣѾСˣǶ֪飬ȴҺŮǺε
һ⻰һ亹ԭѾ֪ԣνͲźá
СԵģҲ֪ἰ֮£Сܻϣ˼ã˵ȷʵ飬ȷʵҲΪǡ
ŵ˵ͷͣ٣Ѹ֪Сԣ磬ǫӻҶҪúСӣȻԼҲƭ
Ѹ֪ԣиΪȣ糿÷ʱСԲδ¶ԽƽԽ˸е
㣬ôԲһ£ϾҲǴ¡ϣԴԹ˵С벻ô죿
ˣҲʲô£սǴ󽫾ǵСҲΪ󽫾ˣкβãϵ뷨򵥣ǴвգͣΪβùǫһͬǰ
ǽǫɵ÷ͽСϡ
ﲻ۴µգͼӴ׵ٸ֪ԣǲ룬δԿ¾Ҫˡ
ɣ˵ͲҪˣȹǫѯɺãԼǽ飬ҲĪҪ˵
ĵصͷ֪ˣ㿴뷨ˡ˵ָ꣬еŴ
һһ䣬˵˵ţƫԭ
ֱ緹֮ʱǫڵԵʮƣ˵ľ״̬ѡ
ϯ䣬۶ӣͣΪǫвˣϵ£ԵĲɡ
ԼֹҪѯʵĻʻضУ֪ˣԼָξǷػǼǰС
㣬ҲЩѽôֻ԰׷ǫע⵽Ե쳣ļȷԵУЦ˵
˸Ӽᶨ뷨꣬ؿŹǫʵǫӣڽ֪𣿡
ǫڳԷôһʣûҭͺڲˮŻ
ȿȣ㣬㣬ȿȣô֪ڽģǫŹԣЩʵ
ޱ飬侲ػӦ㲻عε֪ģֻ㣬ʲôϢΣ
⣬θ㣬ǻܵ£޷͸¶ǫŹԣܵزԸý֪̫ࡣ
ȴǲϰݣĿתضŹǫһһٵ˵ǫӣ֪Ļ͸ҡ
ż࣬ﲻһ
ǫԹԵĿ⣬ҲͰˣ˿˶ԵûҲ
㣬ⲻΪǫͰ͵˵˰ΣԴεػӦ
ԶԹǫ̬Ȼ⡣
ǫӣңԼȥҡȻˣҲ˼֡
ǫֻͶȥǶν
ӣȰȰҽɡǫ֮Ա
΢΢һЦ˿ǫȻο˵С԰ҲΪǫˣЩȷʵ͸¶
ǺðɣֻǷƽܿ˰ɣ֪˵Ȼ
ǫ˹һҡҡͷ˵Ҳ֪治֪ǳԣˡ˵꣬һͷߣ˴ҵķӦ
ٴȥ֪ԻЩʲô亹ֱð⡣
ſȴδֻ㶵ؿŹǫȥķתͷնضԺ˵ֻ֪ȫҲ𣿡
֪㵣񣬵ҲǫΪѰε̾˿
ʵϣĵľһ㣬ӶǷ飬ƽʱ˵ҸھܺŪȥô˵ԶţܾôҶƭ
Ȼ⻰ʼ˼ǲˣǲңţǲǣҲƽǶҡ
ǵģСԣĶˣôء̲ס˵Ϊ˲ùԻɣֱ̹׵ֻ˵˵ȥ˽ϢҲ֪
˵ģĽʲôʱ˵ģô֪飿ԵĿϣжһ˿
Ҳƣô֪ģҲ͵ʵΪʲôֻҺҼСԲ֪
ɩ֪˻ᵣģϢȷû˵ôҸĻšܿ״Ϊ⡣
ϵĻ֪ΪԼãסϵ֣˵ҲˣǺú˵
ƲƲ˵һΪá
ﲢίΪ˹ԣʱСԣȥܱϹҪá
ûɩӣҾеϢȵϽĶࣿܿͬصͷ
⻰֪˵ʲôʼ˵֪Ƿûмŵַôȥң
ǡܿһҲ֪Ǻá
ƼҶͷɥʿѽôȥǰỴ̂һĵطӦǾǣϢҲǾǡ
е˵öԡϵͷŹ˵ӣǰС⣬鰲ҲѧãڵϢβӽµأ
һ˵ֱʣ˵ĻȴеҲȥˣͷ˵ҲֻˣȻô죿뾩ǻǳأȰ˵
ôͺãӲҿ԰ǡƼͨˣҲЦ˵ĿǰҲûʲô£ҾھǴһʱ䡣
òиǷЩЦ˵Ŀ⣬ϵĶ̸Ŀ˵£Ҳǿ
šҲע⵽ı仯ҲһЩԥ
Ե鲻֮ǰãĿĹǣֻҪھ㣬Ϳ԰ĵȴ
㲻ΪԼҲҪΪͥ˵öԣԼ縺ôΣԣܵһˣܸ᣿
˵öԣȥǡ¶ЦݣϳŵĹâ
ǫæһʱ֮ѲнȻѾ⾰׼̼ǰС
ۼǽߣ˵Ƚִһ˿ڴ
ѽⱲҲûʲôźˣ߹ôطôŹԣЦе˵㰡ȻڿܻΪ±ء
˵ﻰӡԺпˣһȥĵط߿ҲЩڴؽȥ͵δ
ϱŻеĹƿָЦ㿴ǿҪʳˡ
Ȼ⻰˼ǷЦôǶ¶Цݡ
ܿںϣΪܿ㻳зӦϴ󣬹鰲ͺƱ㶼*ǰĳ顣
ȻҪھǰס޵ͱⲻ漰լӻⷿ⣬Ҫǳھסʱͣ
ƣʶ㲩⾩ǵķӼ۸Σⷿ㻹լӸʣԼ˼˼죬ﲢϤԾѯʺƵ
û뵽Իô飬˼Ƭ̺ش𣺡Ǵڴ˾þ𣿡
ǮھǾþҲϾﷱһֱס壬뷨Ȼһ·ԽԽ㣬δҲҪѧãȻҲ;ϷչھǶƺǸѡ
Ƶͷͬ˵ûȻˣҪҪʲôլӡڵҪ߰˼᷿ԺӣԺļ۸ԼҪӡ
סĵطҪôࣿԲȡ
ƵͷѾеȼλˣǸõģ˰ҲΪ档
ʲôһԺҪ˰ԺѵýɵģϸǳԾѣһǮǹеǧƱ
һЦլӱֵǮլӵ󡣡
ʹƲͣҲף¾νġƽضΡ
ûбЩѡӻ̣ӶԺӲԾü۸ߣϾֻһǧƱլ֮󣬻Ҫǡ
ȻҲǵһ㣬ӦһǴҵһЩġ⣬һҶŮӣܻҪӶһܾӽ£ԽǷ֮ΰҲԽӡ
ף˵еʶҪԡ
ǵСëַˣһҪǮ˵ҼһЩȭŹۻЩԩǮɶ
ƿЦãȥܶطĵȷʵЩԱĹ򣬵ϻ˵úã˫ȭѵ֣ǵӹɾͲ̫ԶˣλӦ
˵ˣҲŮӣοҪ˼һ˱һӣҲ̫ΪˡЦſϣԵ޿κΡ
˵Ҳǣܸܵɡ
ȷʵԣϾ⾩ǵ飬ǫӿ϶Եͷͬ⣬ǫеЩο֮ǰǫ˽ԲξΪãһ£֪Ͻ
ĵʮһ³˾ǡ峿ǣ˿ջסԱ뺫ѰҺʵסⷿӲλõĵضΣҲܹƫƧԺǽҪһЩҪҪ󲻶࣬ʵȴѰ١
󣬺ڻ¥£һۣڳʮҵһϹҪĶլӣԺһúһˮ᷿ݡһӦȫ
Ĵ£ԲҶԲ鿴լӣ¼ͼصջ
󣬹լӵ¡ܿ˵ɩӣýƷ͢Ӧûլӣˣýô죿
ȷʵ˹پլӣĹְӦñȽ߰ɡҲһ㣬ĽլӱϿҫ˺ܾãȷ
ԣҲ뵽һ㣬ȷǷĻг͢լӡһֱڿջסֻõȴᡣ


156 
˵˹Ե˼ѵҪڿջͷסջӣҲĲ𰡡
һҲôֻܵͷ˵˵еô죿⾩լӣء
ԺҪô˵ġεؽ˻˵
˼һӹģòôࡣ
ϾԲӡ
ôܣôӵǽĲɡﾪ޷ӵһѾܹ󣬷ҵԺӿ˵õġ
ԺӣǻûҵĴ⻹Ҫʵ̫ˡ
˵ԼһĻ̲סЦٺٺ٣⻰ҵ˵һģһ
ҲЦɲҲ̫Щ
Ƽ̸Ҳ˵ʲôֻЦЦ
ܿ㵹ǾϾļҵլӱȶĴˣ滹СԺӣ˵͵ö⾩ǣҪǧӡ
طԽ󣬷ȻԽ󡣡ܿﻹںۣ̲ס˵
ôӡ﷢ôˣԴסУˣ䣬ɶð죬˵ɡ
ӵǲòģҿеլӲҪͬ⣬⼸ܰȥ֪Эˡ
Ȼô˵ŵȻ⣬ҲͲ˵ˣǿŰɡ
Ҳͷͣǣ̫ŶûֻҪС
⻰ЦǾͺãȥǸլӣðЩܰȥˡ
ʵôʰɣԺʰҲ鷳Ƽż˵
Ҳͬ˵ǣϾԼļңúʰٰȥסȥʰ鷳ˡ
ãǵģ⼸ڿջסţȥæӵ¡Ŀ꣬˾
Ҫ𣿡鰲ˣ̸ӡ֮£ʵ
ԼôʣСԴЦ˵ѽǾסĸ׻𣿡
Ǻãһֱסˮ𣿡鰲֪ôˮ
һ˻УԼ뿪Ѿܾˣ֪ԼСôˣҲ֪ʲô
С԰˵ܰѵ̾Ӫ𣿡˵ãһҲ̲סʵ
ȹԻشȴ˵ӦòģϱǸܸɵء
ǰúܣˡܿҲ̾
ɻһѺ֣׸¡
Цŵͷ˵ǰ̽ôܸɣѲסģˣǾͻ忴ǡ
òѽ˼£о˼Ƶġﲻп
ĩߵ˾úȥʱ䡣
пӦǹԣ粻꣬Ȼô£һһǰ£һˣƺҲûôѡ
ǰȥҾǻȥ֪ﻹ᲻壬һӵĵط
Цûµģ㲻Ϊǲġ
仰Ƕ˵ģȻҲ֪ϵŹȼҴ塣
Щ˼ЦЦ˵ãЩãǵȻҲá
ɩӣģȰٺˣǾ͸ȥţܿԵı飬˵ȰЩ氲úã¾ͱˡ
֪ˣأȷʵúúòԵͷ˴ܿţЦ
ĸ˹ЦƿϵˣҲɵøЦ
·ǵûʲôȥ飬ûʲô˵⣬һжӭж⡣
ӣЦʲôѽ鰲͵͵ںƶߣСʡ
ƿ۾Ĺ鰲ЦЦǿЦ֮¡
֣Ҷ鰲Ʋ죬ģЩϣ챻ߵĺӣѧû
գù緹󣬹Լ򵥽˼䣬źƳȥˡ
ջԤȸլԺ˽һЩ𣬽ֻ貹ʣɡ
¶ҹδ֪ˣ֪Ǯ֮¶硣
լӵβʮ⣬мҾ߶δߣԼסֻЩ֮С㹻ˡ
շмȽ˷ܣⷿǷ֤Ŀһ󲽡
ǰˣƼԵı飬Цʵ
Եͷеķ˵ɲ㿴լԺҵˣ⾩֮ء
ȻˣʰһԺӣٳȥɣȻҳ̫࣬סŲ㡣ƼˣҲ˽顣
Գϲ֮Уæصͷģġ
ЦЦ˵ãȽȥʰһ
˵꣬һͬԺӣԺﵹֻ࣬ɨһɡ
Զľ裬ӣšһݸƣЦʣ᲻ϴ
˵ģѧЦŻӦᣬ̽ұǡ
ţѽȲɾΡЦָӺƿʼϾڵļҾ߲١
æµãڰβϴɾڴ̺͹ӣгĵطҲۡ
رǳǹϲ֮û뵽ȴլԺĵطЩɥ
úƼԼһͷɨ
ƲڵĶڳæµȥ鿴
ֻר־ز̨һ߲һ߱Թôڣô࣬ôأ
Ƽ״æʣҪæ𣿡
ѽˣ̫࣬ԼϢһɡ԰ڰ֣ºᣬ¶պ㣬ȥЪϢɡ
ǣȥЩİɡƼܾ
ͷɻڴ
εؿ۹ԣת뿪
ദﷺһĸоһ򷿡һɨЩֻӲճС£еۡģҲЩ¡
ȣʲôءԼ˼Ʈիȥ
˵ĵȫõģȰʳˣܴ
ȻĵʱҲûǸ˴Щȥ
ƣ㻹ߵԶ׼뿪ʱһϤ
ŵĴֲɽһ£תˣƽЦţãôˣ
Ȼ׷ģ˵ҵģˣһ·ҿǻ˲ءǴЦ⣬ϲͻأ֮С
̾˿Ͳ𣿡
ɣȥĶһȥһλѳ׵ĸʲôǻԴ׵ġһ߽Ʈ
һǰε˵ڣǺ⣿㾿Ҫʲô
ҲֻҰˡڣһȻȺҪһЩ
ݱȺƸӾ£ĵ۾ϣһ顣
ˣҲǷʲôƿڣдһ˿ŭ
ȥԲƽϣ֪ڵ˼ֻΪýãڵĸȻԽ꣬ԺƲԶ
ڲƽץסƵѹ˵Сʱ˵ҪһֱҵģΪ˵
ǶˣǲһˣҡҪԼҲǡк壿Ҳʾڷ˻
ȴһί˺ӣȻߣأ˵ţ¶һ˿̵ЦݣһɻĴ帾һĿζر𰡣
סڡŵ֮ԣŭ˫ĿԲڷ߶˵㲻ң಻ԡ
ӴӴˣ⸾ˣƺЩ˰ɡڼδŭϷ֮⣬Ц
ԽˣԽա
ںУڴ̫֮֡䲻ǵѹϵ㡭ҲӲأһֱԾ֮¡
㾿Ϊס񣬽ڣֱ
ںȻЦЦݾԵøġһŮӳģǲ֪Ǹǻ
Ӷһ·ѰݣٵǣһȥΣڵдһ˿󣬲ǰǰͱˡ
ƿڣҡͷҲȥһɽˮңڣ㻹ǻذɡ
ɲУ㲻أҲءȻϲǣҾԱһլӡڼƲӦȻˣ
ڣ̾һ˵αؿƣܸԼǡ
¿¥˴˵мЩϹŶΨһ¾㣬ģҾġƽؿźƣٺ֡
ڳһã㰲úƲ֪λӦεҡҡͷ˵ɣˡ
˵⻰㲻ڵķӦת뿪Ʈի
վƮիſڣղǸˣģ˲ʧȡ֮Ǿ
Ƶĺڵĵýǲ
ܸܵڶԹԵĵ⣬κ˺ԡ
ǶʮһıҪػһ˵Ը
ŵĻصסæµѾʰþ
ף˰Ҹˮһ衣ϢƻЦŻ˻еĲ
Ĳ𣿡ưѵķϣɻʵ
԰һۣ˵ֲұȥһףҲ󣬼ʮǮѡ
ȷʵֵֻʮĵĶƽӹ豭ϸ˿滹оµĻơ
ԵһЦ˵Ȼҵ۹һ򲻴
̧ͷÿԵЦݣ·ǳ貶Ŀ˲Ŀ
ôˣԼƴӣǰ˻ΣЦǲɵˣ
ƱһξѣЩεЦЦɤ˵Եİɣģ˵ǾóԵĵġ
̫ˣҲҴӽֱСģ˵ԼֵĲҶ࣬ҾЩ˵ţЦеϵĵ׼𿪡
ƵͷĶ·𿴵ѰСڵ֪֮޷Խľ룬˵Լƺ̫ࡣ
ҧһɫĲ֣ڸйȻס
Ƥ̲࣬ڴ֮䣬㡣
ϸĺ춹ɳ壬Ȼĳϣʹζںϡ
ⶫóԡԳ˼ڲֺ֣裬ζ嵭Уǡôк˿е塣
ƼϲҲ֮˵ϲͺãٸЩĿζ
ѽǱöˣĶζ鰲϶ҲϲġæӦ
鰲֣ٴλعʶԼˣһЦ˵Ѿ鰲ˣͰĳšһӣȥЩӦþͿ԰ˡ
ţҾüܶණҪãȥɡԵͷʣµĲַŽЦŶԺ˵
ʱյĻǣһݿɰ顣εЦЦ˵ãû⡣
䣬ע⵽ǻմЩмҪȻֻδͱԶ㿪ˡ
ôˣԵЩڣܸܵϵ¶ȡ
һʱ鲻Խ˿ҲЩΣһ˵жһ
Ŷõġ⻰ϽӲȥǵĵм
һʱЩѿ棬ԡ
Ǹ
ҡ
ͬʱڣԷֶĬ
εķΧùԸеòƵĿڵϣδԼ˵ȥһ¶Ϣһ
ţáƵͷûж˵
վ뿪˷䣬һ
ֱԵĽŲƲ̧ͷһ˿αϣ·ǳƣӣ̾˿ҵ׸ô졣
ȥ˳Ѿʰˣ룬᷿ȥ
ʮ࣬ƺס˲ֻ࣬ȼõýΪƵԵЩҡ
˼һ㽫᷿Ϊͷ˾ס
Ȼ뵽˺ƣٷĵĹԣӣϸشɨ׼ƵǼӣɨ֮һ˿
ȵȫʰ׵ǽӽʱ䡣뵽Լһ춼ڿջ´ҵģкźһͬؿջ
ԸߵջĴͿϿ첽ǵ˵ܵȥˣǵˡ
Ұѷõ֣Ժңһ£ˡЦŶϽ͵
û뵽ϵɫȻÿŹԣԥһ˵ղǫˣ˵񡭡
ôˣԼ£ʱ
˵ˣأֱ۹ˡͣƬ̣ǰѻ˵˳
ϢȻûʲôı仯սȭͷʾĵĽźͲ
Ϣȷ𣿡ע⵽˹ԵСæʵ
üҡҡͷҲ֪ǫӻֻ˵˼䣬æûжʡ
ϢҲһ׼ȷСԣ㲻ҪôšҪסԵ԰ο֮ǰΣסˡ
ʱĹԸȥò׽˷ǰߵʵֱ֪ˡ
ϢһһԽܣôܲšأ
ǫҪԿϣĿᶨ˶Щ
ҡҡͷЦ˵ô֪
Сԣ㡭
ƵĻû˵꣬ͼץסϵĸ첲ͣҡţ˵֪ģңȥǫӡ
ϱҡͷĿѣ
Ƽ״˲ֱץסԵ˫֣ʹĿԼӣ˵֪ô᲻㣬ǶܵһͲܲˣܲܲҪô嶯
Դ˿ޱ飬ƵĻЩ仯һЦ˵ǣҵ㶼ˣ㻹侲˵´εϢΪˣǲǻҪǵ㣿
ԹԵʣԶԡ
ޣ˵ʲôأ࣬µġԵɥæ¿ˮ˵
ЦЦЦгۣ˵ںˣô侲
ŹԵ֣ǵ˵ط䣬¥˵̫˿ˡ
ϵĻŷִҶʱʱس߿
û¥Ҳ˵
Լ¥˻㱲ĿҲʼƮ
Сôˣ¥ʱţԵı顣
˵ˡ϶˵δ䣬Ѿֱ߽
ͬһ飬ĵ鷢ˣЩ֪룬Ϊˣ󻹵ˣ
һ죬ΪˣԼô죿ôһˣԼһ㶼Ųȥˣ
ܿĽչˣԼӣֻԼΪˣԲȷԼǷмȥ
Сԣİɣ񲻻µġƿԴ֪ʲô
ûлӦû̧ͷһۺơ
ϺվںߣǵؿŹԣȰģʵڲǾǫӸȥ˵Ҫˡ
ǫӲȥԭ޶Եı飬ô˵ֹǫӲȥζҪǫھǡ
ҵӴżɻԣˣ㲻ǣôΪβǫǰȥ
Զ˶ŻڣҲǫǰﾭ˺µģǰսա
δ⻰ȴǲһԵҾδ뵽㣬˵𡭡
Ե˵ͷĿת˵ԣҲҪǫڼУ£ֻܾ䡣
Եƽˮ˿
Ǿ𾪺ĳȣһ˾η侲
ϼæͷӦͣááãȻû⣬ǫǹȼΨһжˣҪв⣬ҽԾȪ֮µ
˵գλүҲǷҶŮʱæȻҼлӣ㲻صģ˵ǫӻδȢޣΪȼºһȥ
Цһͷʾ⣬ףףö͡
ǾͺãǾͺá¶һ˿εЦݣֻҪá
Ƽ¶Цݣָ˳̬Ȼ֮ǰöˣѾ˷˵ʵ˲չ¶˱顣
Сԣգ˼Ƭ̣ջǲҪ˵ڿջϢɣҪʲôǡ
أһȥЩƷҪĲ٣ҲҪáԾܾ˺Ƶĺ⣬˵
Ƽ״ٵǡ
ǳʱЩܱ̬ǿľ˵ģϾʱ˼ǧ
Ҳãȥ÷ɣôҹġƿŹ
һԸͣǣȥ÷ɣɲʲôԡ
ԵһЦŶ˵ĪҪģû£ȻҪԷģæһ*죬ȷʵˡ
ŴԣһЦǾͺãͨòˣǿ¥÷ɡ
һͬ¥˷ЪϢȥˡ
峿Ҳ𴲣һ糣ù緹뺫һͬɹһ·̸ЦƿĹԣĸо
˹裬լۡԺﴫôڲδԼãƺ
еƷȻһʹá
˼һڹ֮ʣԺ
ֻլŴվһˣƶ࿴˼ۣͷһδţתߡ
ȻСѾѣһϳƣæ׷ϣЦ˵ҼСլﻹЩʲôкҪܷԸū澡
û˦䣬СѾץסԼ½ǵ֣ŭҺθɣ
ȻйأլԺҲǺľס֮ѾߵЦдžη޷ֵĶ
ʲôӴʲôѾߣֵνѾิǡ
߿ҲŲסլӡɫ࣬ǹԼضȲѣһϲŭɫ˿̾ںǳˡ
ѾȻɫֻ΢Цעźƣ˵ĪҪ˵լӿҼСΪ׼ġ
ԣŭգȥ
ѾĿͺԶȥӰһֱЦţ⺫ʱܸıء
ƻصլУһʱ˲
عƺڵϣ˿Ȼˡ
ƣôˣЩеʵټӡ
ԵһЩŭ˵û£æģùҡ
԰ŰɣȻԷô˵Ҳ׷ʣֻõз֮£ұǣ˵Ҳǿ
šƵͷӦ¹Զ룬̧ͷá
һЦûʲôȥĿȥæˣ˵ʱõڡ
ţȥæɡƵͷĿ͹뿪ݣԼ˳˼
ôΪʲôαرԼһ
ýãôˣ
Ѿ߻صԺӣ᷿˯ЦʣΣϲլô
Ѿҡҡͷüڣ˵﷢ƢˣСū澲ٶ˵
ƢǣǵǺ¡⻰ȻĵЦ
ѾһɻڣŵʵС㣬ǺﶯŭǺ£ūŵҶഭ
Ǻ£㲻΢΢¶һ˿ζЦݣ·á
Ѿ߿źƣãȻв⣬ȴٶԣֻЦȻС˵ãȻǺˡ
ڵһЦ
귿䣬õһһڷ󷵻ݣɴ㱡
ʣ⺫ƾôˣ
ųȥһˣһӵʱ䣬Ϊλͱʧǣ
ƣû𣿡ԵǵʵϾԣһҪѡ
ƺδע⣬Ŀ벻Լ״ٴѯʣǰ˻Σع
ţʲôƵдżãֱӹʱն
һ㶣δı飬ӵĵʣôˣһֱĲɵġ
û¡ҡҡͷԵʮƣ롣
ʵķǳᣬһֱ˼ֹһ֪ڵʵݣԼָ
˺ڣԷԼ̫ãݶԻرҲףԼֻһλضˡ
ڵΪƺڱѡ񣬶ԼԴΪ
кһҪңҪЩ˵úܶࡣȻ֪ʲôʹӣ̲סȰ
Ƽ˵Լû£ɫȸղźЩ
Բ֪Ǻãֻ˵ҪסԶѡ
𣿡仰ƺȻڣдЩɬ
һ£˼ЦȻǰΪʲô
û£ͦõģѡǿЦЦֻԼЦݱĺ塪Ѷѡ
װˬĺƵļЦһӵѣʲôһҪŶ
ţ֪ˣӿˡƹɵ˵ţͼԼЦ
һ⻰ˣΪã㻹衣
ͦá̧ͷԵĿǳȵùĪ޴룬˶еڡ
֪ΪΣܾúƿЩ֣ϣֻԼĴֻԸһаá
Ц󣬱һͬص˿ջ
û죬ǰլӡܿӺ⣬Ψ۲ѣΪڴѾǴˣסȴԵñ
סЦ⣬ΰοǣʹ˸ı˿
ӹƽÿԺ˯һ죬ûжٻҪλ̫̫Ӻ廨̥ܿ
вסܾԼһֱ¡ӻò죬þһ죬½벻ӡ
Ȼ𽥱䣬ǵĶø硣ʱʮһѮѾʼʹů¯լûп˯ǰҪů¯ȱѣҹҲҪ̼¯ȡů
Եİȫ⣬Ǹů¯һףˮһڱ
ת䣬ұø˯𴲣ԺһƬ󣬹ԶЩϰߣܻỳӡ
аˣкӣˣѣԺֻһ˳ţﻰ޷˵ܶҲߡ
һ쵽ڣԸоԼѾı˺ܶ࣬ѧκͳе𽥽ĥ³ڵӡ
ڶ죬վʼϸ꣬µĹԴ˿̸Ǿ͸룬齫档
ԭ˿ƣǵЩг˺ƺԼ˶äϰҪʱ䣬齫Լ򵥡
˵ɾ͸ɣкܶľϣúưæиСľ飬ԼͿɫ
ҺüΪ˹鰲дֻ׼ϣɫȻ࣬㹻ʹá
һ齫ȫɫϣСذ׸ͼһ̳ۣϣһ齫Ͳɫ
Իʱ⸱齫Ҳ졣
ǲˣүŭˡվ£ˮ̾Һլӵƽϸߣ껹硣


157 
ϱЦǺǵصͷ˵ɲү˵ͱ䣬ǰ컹ưôꡣ
ô󣬿ɲǺͷ⻰̾˿
վˮ£Ծյڰ齫Ƹƺˡ
վʲôʪѣԱһ齫ҳվţʵ
ϻͷԣЦҺ˵أǹֵúܡ
֣ôַԲؿϣֳһĴ꣬ɻ˵˼𣿡
㿴ʲôڣô꣬ĵطѾѩ˰ɡϿŹԣһ㲻׵ӽ͵
е齫ȫڵϣý˵ѩǽҲѩô죿
˱齫صһŹ̲ס̾⺢ӣ񲻻µģ㣬ÿᵽ겻ģɲð
Եͷǽ˵ֻǵİˡ
ο˼䣬Եƽ
ᵽ֣ڼһŶʱըֻҪһ𣬹ԾͻýǲҪƽ
Ϊ齫ڵϱˮʪ˲٣齫ֻʱá
˵ǣڶȻˡȻܻʪϢϣ˸еůģ·еĳʪɢࡣ
ڹԼסЩӣջǱͨһȰˣᵽ˸ھס
ڶԹԲûбֳѺãԶȴ˺档
û죬鰲ҪȥҺ棬ЩʵģʳдŹ鰲ȥ˸ڡ
ڵķҪԼҵĺ࣬ȻֻһǽԡѾڶ࣬ſڵļҶҲֻ
ڹ鰲ֳֺƸƣƵҲϰΪ
ĵģرóԡ鰲һ̶⣬ı
̶ǹԼĥģƮիٵģƳɵ̶ֱ࣬Ⲣ
£ȻҪڳչʾһһ̶⣬Ҷ˵ζǹŸƴһ̹ǡù鰲ҲҪ
֮ǰʱڶڼң첻֪ΪΣҲլ
鰲ܽӺһʶһƺʲôЩ󣬲Ҷʣֻͣſ˵ӣ˵ģ㳢
ִû鰲ĺֱ˿ˣתͷ鰲ӨӨĶŭݣЦ˵鰲ģɣأ
ء鰲ƶ΢Цűı˹е̶ݸƣĵ˵ӣ쳢ĵóˡ
ǵȻЦŽӹģûüԣͱһƴڵϡ
ʲôϡûִ׵ĵģͱˣϲԣƮիʦڵż
ʱƲδֻص˵㹻ˡ
Ϊ˾õĳʦһҲԣĵҲһۣǸŮκζ㶼ǵʲôϵδŭȴˡ
ŭŤĽݣЩ¡
鰲ίضںƻΪʲôôס
ֻѡƺֱڵ۾
ʱԸպ̤ƵĻһŷҲڣǸˣע⵽ϵ̶⡣
ô£Ȼ²⣬Ի̲ס˳
ԵͬʱתͷڵĿŭùԸе
ʲôг⡣
ЦЦ˵鰲ƣôˣ
еôǣǲ㻹һλڵĻ񶾣ȻڰʾвҵΪ
Ҳ̲סŭ𣺡ڣ㹻ˣԺ˼𣿡
ڣʲô˼ǽ
㾹ȻΪһ˸Ů˶Ҵ𣿡ڿźƣ𾪡
ɿ˱Ź鰲֣ߵǰֱؿһһ˵ڣǰƤҲƽϣϾҵѾߡҲǸͯѾ㻹Σ
ڣڿźƣĪЩ£ȥץסƵĸ첲ȴˡھֵ˵ƣҴû㵱ѾߣҲû㵱ͯ
ʲôһͱŷĥң뿪˶磬뿪ң뿪㣬ΪξͲܴӴ˲ڣкᣬȴӲǲ¡
ģ˵ҡڱƵĻһæҪͣȴƴϡ
ҲڣЩΪ˶ĴܺƽͱˡҺƲǷʲôֻǷһˡҪھͿԻ㣡ʱĺƱˣǰģѲԽ˵Խᣬÿ仰صôڵġ
ڴؿźƣ˵һ仰
ҲؿһС䲻֮ĶԹóǲ˺Ƶġ
ǰӰѹ鰲ڻ˳ֽеʳзϣȻת뿪
ƵĿɨһĻŹ߳˴
վԭأζźƵĻЦ㾹ҵġ
Ŀʳϣ뽫򷭣ɢ̶мʱסˡʳУȡһ̶Ʒζв̾ԼнԶˡ
ԱŹ鰲صԼԺӣһֱں棬δʡ
鰲͵Ϸкȥ˳ĬĬ󣬾Сβ͡
Դ˿׷ʣƻܺЩǹԳĬ
㣬㲻ʵ׷ʲô𣿡̲סʵŹڳæµװ˿ɰ̶⡣
æװ̶⣬ЦЦ˵ʲô˵˵ʱԸ˵˵Ҳ㡣
һ̶Уζȴһ˿ɬЦǹ¶ҵͯڵҴ˰ţĲȻҵū뿪ƯĺȴôҲѲڵľ
򵥣һѾߵĹ¶ҪжôڵĲŻܴﵽƽյĳɾͣеŬԹ
ȵɣ̶ζԵһݸơ
ƽӹ豭һؿŹԣʵҲƲң
ҡͷ˵ȥѳ£ڵʵġ֮ǰľ˵ֻǸ£ദĲʵ㣬𣿡
΢΢ͷЩţʱū۵㡣
Ĳ⣿ƻš
Цſţüһ̶ʣ𣿡
Ƶͷ㶵ؿ
̶ʱ֪ʲôζ㳢ζҪģȥζᡣˣȥѾȥںδǹؼڵ£ڹȥԺٶԺƽΪʹϻۡ
⻰ƺ࣬¶Щͻı顣
ڵ£ڵ¡·ҵС
Ȳɣ̶ǷŵöЩе壬˵أָЩˮЦ˵
ƶðĲ豭ӨӨĸ㣬ҡҡͷЦ壬ոպá
Ҿͦġ극Լʰӣҿʼ׼ˡԸ˺ƣվſڷ̲ס˵鰲ŵòᣬúúøһ
ỹãһ鰲̻Ų豭Ͱ̶תȥ
źԶȥӰԭΪһ·˳˳ˮ㴿覣֪ǾĥѣĲ˻
Ŀѣģϸ˼֮£˸еۡ
ֻѰ˼ҵĲȣͷһƬž
㾲ףùԲӡ
ƴŹ鰲æµ˾վ⣬ŹĶǴЦӣһԵܰá
ʲôóԵģ鰲Ȼúе顣
鰲һЦ˵㰮ԵǴＹأȥϴˡ
һͷŶӵи˼ᡣ
ãӣȥϴ֡鰲źƵ½ǣ˵˵
鰲ƴӳ˼лѣͷЩٶ۵ػӦŶáǸЦЦԹ˵Ҵ鰲ȥϴ֣Ȼ˲ˡ
ˣȥɣһʰ׼ԷҡҡͷæеĻơ
鰲ϴֺ󣬻صŹ԰ѷ˶˵ⷹǹڴһأ磬ʵֲʧ档
Ҳæܿȥ˷ܿ㻳У岻ôãҲԼ㲡
˿ʼ÷鰲ԼǴＹ˿ӣ϶ǴϲʳԻΪײˡ
ȥߣܲҵЩ׬Ǯ·Ա߳Ա˵
Ļ䣬ŵʣСԣǲȱˣ
ǵģֻǾôڼ̫Уﲻ̤ʵӻУİɡæͣЩҲûӣ֮ǰ¶׬Ǯûء
ǾͺãûǮ͸ǡˣϢ𣿡ĵصͷʵ
ҡҡͷ˵ûУӦÿ˰ɡ
ǣôôûš̲סԹһ䡣
ܿʱӻ˵ҪĸŮˣԼҲӡ
ô˵һæһܿ㣬ȻԸĻ
ҲȰǣ룬϶æúܡ
æææжæܿЦһ˵
Ӵܿ㣬ˣҹүʵɿĵŰɡҲڰοǸʵˡ
˶ôοܿ㲻ֻǵ˵ͷ
ϣҸЪϢæʰ꣬źܿ㣬ҲãЩȻڹϡ
Ϊ˱ӣִŹ鰲˳ǰ˴ϴ˵ɡ
òãŹ鰲ͺãˡæ֣ʵҲԸΣ
ʮһµˮѺҺùЩˮ̫̹ǡ
ưլͬסʱʱóԼֻЩã˵ǻʳѡ
ǵӲ࣬Լƴǲֻ¡
գյĽţʮҳȫǹܿϢܿŹԶţֿЦȻǷǳˡ
Ľ˵Ѿ˹ְþҪܿ㣬ϻϣʾҪܿԶһ
֪ܿзʲôֻȴĽĵӷ·µϣ
ĽܿյţֻηҲܼһƽŻ
ǫδܳнϿҪ£ǫŴͷԵǸ˵Լܣ޷ȥҽ
ܵ˶£иеο
͹ѾڴȥˣżЩ׺ǳԣķȹδö࣬ҲЩ
ʮһµףǽ˳ѩĴѩҸ󣬺Զܣֻ÷һƵͷ
д˷ţµ׾յ˻ţ滹мƱ֮ޡ˵¿͵Ǯ󣬹Ծ֮󣬵ôӣҲ̤ʵࡣ
ֻҪǮͲš
ˣǮˣҲˣͲһؼҵŮˡ
תۼ䣬ѵµʱڣס⾩СԺԻԼµĻ𿻣һ붬ǿȵů¯㣬̤벽
ʰҵʼ̵鰲ʶ֣Թ˵شأҪ͹鰲ȥԺ顣
ȥʱѾʼﱸˣؼһ֣һƬ־˷񣬹ܾȱһ顣
Դϴε֪˵Ϣ󣬹ǫδκιѶùļ٣ȴ޿κΡ
Сԣ㿴ӿɺãֳһ첼ЦӯӯصݸԿ
ԸշǮˣõǮȲȥϣΪѡ
ʵôõӣСӳÿ졣ԿеĽУ֮ǰΪǫ·Ҳûùôõӡ
ȴֵɲɣһһ£õкβɣ˵ϲϲ
ЦЦ˵֪ǣһƥҪӣ̫ˡ
ˣѾӲÿںϸǺʡܿѾͷҲиޣҵöһףʧСƲ죬ȻӹԵ
ʵǸˣϡǰΪìܺƫദЩ֣ڣľĸͦá
Ҳϣȥܾвǫ̳мҲټϳǰͷǸв⼵ʣŲ
ǫεЦֻҪϲͺãϲģǿ϶Ҳϲ
Цˣ˵⻰
ѡ˲ϻؼңŲȥæ廨ԴӼʶﾫտĴպÿ춼ѧϰ
ͬԴֻƲȤȻƷȱġ
صУԽ˳׼ˡ⼸ǫпվͻؼҳԷϺǸˣ࣬ԵķҲøʢЩ
⼸кãֻⲻ㣬ɹ˶þͲůˣֻôڡ
Գʳģ᲻񣬲ʲôҪǷھͺˡ
ڼţһһܾɴԵŵǸ
ӣ˵ûʱڲģ
ƽո߰⣬˿Եó˲ľܾ
εЦЦ֪ڵ˼ͺƵ뷨׿ڣֻ˵˰ﲻ㡣Ȼ֪뷨ͲǿܡһӵѲϲһҪռС
˭˵ϲҲϲֻǲ뿪ҡڱҴ˼üꡣ
΢ЦؿڷӦô̲סЦС㣬Ϊ˼ȻϲƣֲǸãѾҵūˣΪʲôܹԼ
ǸסԺ飿ڶŹԣ˵ʲôʵĻʲôҲ˵ڡ
Կڣýͣ˸Ȱ棬ͷ˵Ѳôôɣѹ㡣
㡭վָŹԣ˵Ůѽ
㣬æȥˡԷ˸ۣԸ˷ʱϣת뿪ˣһվڴ
ڻ͵*һûʲôֵǮĶڳ˼ңʲôû
֪룬ԼĴ𣿿һӵ
ʶӦ÷˼ˡƲҵѾߣܿƵˣԼȷʵһ㡣
ҲûгںǰԺӵķ˵С͸ƵӴ˱
ŷԺ˺ܾãϿʲôȴԵ޾ɡ
ףһܡ
Ͼ鼸ʮ꣬ͻȻ˵־ͷ֣һʱԽܡ
ƣҳȥߣЩءߵ˵̾´ҴңʱŰ
áƵͷӦߡ
գԴˣԹ緹󣬾źһȥ
˰ĵʱҵǶԵģϾʱõҩ
ھرŨַǷžˡ
ƸڹԺ棬ּ̼ۻۣϴЦݣǻϲ
˵ҪҪЩֽȥأȻ϶ֽϴŸϲĸоһӣװǴƮիĵġ
̫æˣûԼģֳɵģϾƮիĵҲ
Ƹƽʱ࣬ʱȴ˵á
ѵ˵ԻͷһЦ˵ãġ
˳ֽȥԺٹĵ꣬һ֮£ĿۻңӡƵֽƷӦоС
Կ񣬵һμôࡰװƷһЩڼǲȤζ
ΪͷûܶװƷڼЩƿƿ޹Ȼ󣬵ԺӶˣˤ۲˵һ˭á
Ϊ˰ȫڰѼǴ¹鰲ȥš
ƶԹ̨ϵһյŹٵĵֺܸȤվһֱſ
ôˣϲϲɡҲ˿ǵ֣ȷʵƯ滭ĹƮ죬̲סǲɼ֮
ЦЦҡҡͷ˵ϲ١
ڣ֣̲סʣǽ𣿡
һڣС㣬޹ءϴŵȻЦݣ˵Ļ͸
ƶǶصͷŶҪ𣿡
˼ֽҪõĶѡǾ߰ɣģҪѩҡҡͷתȥ
յŹٵĵ־Ժ
Ҳûµ飬ȻԼ˵Ҫͬƹ˶Žһǰһػؼȥˡ
Ȼ纫˵ԸսţѩͿʼˣ裬ֱ¡
鰲䣬ϲѩԺתƣٳٲϽݣֱ˵еĳԣŲ鲻Ըؽϴ׼Եġ
һһУҲ౸ˡ
ʮʮ죬˿ˣҪ˵˵Īܿˡ
Ľһҵǵסֻ˱ԡ
ܿ㿴Ľˣ˶˻ˣµëҲת˲٣羹Ȼһ׷￴ֱ˵ھǲһܿ˼⺢Ӳء
ĽܿĴӣҲܸˣ§Ŀ⣬ʣЩˡ
࣬ˣ㣬ô˵ģܿЦĽǵЦ޷ӡ
Ľ⻰˶٣˵ûʲô㲻ڼңʱҲͨˡ
ܿû룬ͷ˵ǾͺãҰѺǻȥһˡ
ãġĽĿڴ˿ȴһЩ
ԭԴкϵǰ˲٣ҪĽȢޡ
Ȼ˼أŶ˺ӣȻڸһϯ֮أܷϲԼĹ󣬿϶
֪ܿҲУǵģԼĺӱܿĺ͵͵ȥһЩҩ
˰£ȻСˡ
ԭָĺ˩סŮģԸգҲֲѡ
ĵĪԼ뿿ĸƾŮȴˮһգ֣󾹷񲡣
ϼҲۣĽɲĴĸģ尲˻塣
ĽλȥȰο϶˵ԺԼɣҲˡ
Ѿˣﻹҡ
ǡʱ͢飬ĽˣõǵƷĹ٣˵֪룬괺Ҫˡ
Ľ˼룬ӣ긮լܼѾ߶ڣúźţ㼱ææѰܿˡ
Ľ¶õʹ죬һ㶼ˮùʵһԼ÷ɶʱôˣ
ܿ㵹ֵòУĽЩû£һ
Ľھլӵģֻǲ֪ģԲڹԼ
ɩýϢһڴĪһշϣĽ֪ôͻȻ£еͷԡ
ƳĽһۣЦţû¡
ܿһ⻰ɲˣûأһҪҵýϢ⼸ɰɩӼˡ
ţ֪ǷİɡʵĽǣ֪֮Ƿڱ
񵽵ʲôҶܾ޴ڡ
ԿܿĽĶ
ȥʢȳԡվСЦЦͳˡ
һţߵһģòãԼȫȻ֪ôܰȣ
ĽڼҴ죬͵õ˹ӡӡطںˡ
ǸۡԼҲԶ긮Ĵܶ࣬լӴˣ˶ˣҲˡ
ܿ˵ϰסԸߡĽֻԼȰȥʰһôҶȥ
ԲԸȥϲ£˵÷򣬵ﲻ˵ҲеطסĽĽ֪ɩǿδ֡
ۿҪˣǷѶȫޣǫ⼸Ҳæ
ǰܴŻʼ䣬˶
佹ǣȴһûֳһΪ¶ҲҶ˵
ѩͣţһҹ֮ݶ϶˺ѩڳæµƿ˼ȴֲ˵ʲô
Ϻÿ춼ĥŸ£ҲûŹ
鰲·ãС鰲ȲҪֲָһס
Կ˳谮鰲̵ġ
κ͹С·ȻҲû£ܿģĵСʽСһܿҲ˫̥׼ġ
Ȼǿĵģϲ˵ڸǫ·ϴʱĵúܡ
ĽڣܿԽһȦ
ԶԹûһڴԲӣҪȴߡ
ʱ÷ɿ죬Сת۾͵ˡԾãѩһ£ô͵Сˣ
ǵȥʱĵӡ
Сϣһ˯æһԺѩûɨɨȥɨѩɨţƣ˭ôʹţ
ɨ㿪ţ˺ϵĶڵϡ
ˣԾϲؿǰˣǾȡ
΢΢һЦºдһ˿ů⣬ˣꡣ
ԵҲ̲ס˽·ƯĴҵ˱ܷĸ塣
§סԣͷĲ䣬ϤζǼҵĸоЩȡ
Կ˺ܾãĬĬһȰο˾ӣ̶Ц
˺ö֪࣬ҾͲˡЩյ˵Ҳʲô£ֵСƢˡ
Ҳãġôܵˣӣܰģб룬еĹػů
ƲƲ죬ίҲһģϼҴҷġۿҪˣ֪ȥ˽ܲٻȥɣⰲˡ


158 
ǵ㱧Թı飬ŷرɰ
Ǹ˵ˣʱ䡣
Ҳ࣬˵ˣģõûﺬỨǹĵʡ
ЦЦοûˣѾˡ
ŷԺӣ˵ھǵļңأˡ
񿴵۵ӣЦ˵Сԣʵ͢ѾھǸҴһۡһֱæûȥпȥϲǾͰȥϲͼס
룬Цŵͷ˵öԣϾǽˣⷿӱĽĻС̫ݡ
ʲô䲻ģϲУĲùܡ񲻻˵Щ򵥵Ļ˹Եġ
һЦ˵ͷ
㣬ȻطϢɣȥ׼һ˹ȥԵ顣
ȴҡҡͷЦ˵ȥȥ뾲ؿ㡣
ûм֣Ц˵ðɣʲô㡣
Сڸշֿãһ𣬱˴֮ĸóʲôҪˡ
һȻţȻѹԱڻŵһ㡣һЦѽһ
ˡ˵ŹԣȻȥͣҲʼ
ԸеҪϢҲоĴߡȺֿ֪Ǻá
ϣ̸Իһǣƿ˷񣬴Ϣ˵
ǵú׵촽ЦЦ˵ãúúòҡ˵꣬·
ûüջ֣žͱܿƿˡ
ɩӣļ𣿡ܿһַһ߱Թ糿Żš
һۿ񣬾ȵؽеѽýˣ
ܸܿߣ˾ϲ
ܿӣЦ˵²ܿ㶼кˡ
ǰٹ¾Ҫˡܿ΢ЦԼĶӣִĸĹâ÷˹Ҳ
Ҳ¶º͵Цݣ̾û뵽ܿҲкˣˣ÷أ
ڸϣԼסǱߡܿش
ͷ˼Ȼʣô£
ѽһʱ˵壬ȳԷɡԲļҵ飬кҳ緹
ͬˣЦЦŷ˳ȥˡ
ܿվſڣŹŷӰĿ⣬Ц˵ɩӣҪˣ
ԸϽع񣬿໹úõģû˵Ƥ׽ŪңȥдԷ
֪ˡܿЦתˣ졣
ܿƺ⣬ԵıĲȫȵЩߡ
ܿԶˣ˿ֹţǵģôѩ˿ɲˡ
ϼܸˣǹ鰲ֱ˵ﲻ
ֻǵһЦкڻˡ
ԺƵĳЩ⣬ûж롣
ϳ֣񲢲֣֪ӺĸĹϵѾƣο˹ǫĸȻá
ͺãˣһžˡߣŷ񣬾ŮԽԽ˳ۣŮǿˡ
񰡣һߣɰСԼˣĲɵġһԸ͵
ͷվԴҽ˵³ͻȻҲ֪ǣֻǾйأ鶼Ĳȥǣô֪ھˣ
ĽдŻؼң˲ӣ䲻֪ھǺδҿҵġ˷Ļŷ
˼ˣ޷ϵǣ뵽Ҳòζ
ȵ˵ҾȻ֪£һδᡣ
е˼ʵùԲҪ˷ǰ̣׽Ϊ˷ã˿ĸҶԣֻЦİɡ
ͷǣм֮˵鷳ˣҪϺȥݷһ¡
ѽġԵ˵ͷһģ
ɬ˵ҵӣ˵ôȥˣһֱΪЩ鵢ˣմȥ
ҲںЩ㣬λͲ˰ɣĿŷ˵Ĵ𰸡
ӵ֪ڵģЦҲˣʱӦòߡ
ûиȷ𸴣׷񲻻ƭԼ
Ȼеǣڷؼ£Ƿǳ˵ģЦеؿŷ˵ֻҪڼͺá
س緹ƴŹ鰲ȥ鷿ţԼ뿪ʱˣڵķҲиˡ
󣬴ҶʶȤزȥСڶһӺϺ㽫Сһﱧˡ
ӣʱˡظŹԵͷüۼƣ
Цҡҡͷ˵ֻ࣬Ҫһ뵽㣬Ҿж
ˣŨ
գǫؼҼ񣬼Ⱦ־壬ŷһ硣
϶ȥˣӵûû˵ģ˵һϣ㲻𣿡
ѽ֪ڱิӣ˶ֻܻҽ򱻽ǲ϶ԭ򡣡ǫеػӦ
һЦǫԼԸû䣬æ˵ĸģǫ˽ҲǺ¡
ô˵ŵðɣ˵ʲôʲôǫӣϢ
֪ˣ֪ˡǫЩͷشӦţȻ߶ǰѾɰˡ
ԥἰҪ뿪¡
һͬ⣬ҪˣһȥĶ
Ҳͬ⣬㲻ߣҪˡ˵
Ƽ̲סЦˣʣôôĻ
ˣ㻹ܸͣͲܰĹߣԾԼƺ̫ˡ
ƿŹԣ˵ôˣҶġ
겻ʶ㣬ʶˣȻܲܣҪҲõȹ˵Եʮǿơ
ƿĹԣЦЦ˵ðɣģ˵
ȴЩﻹԼһСλá
껹죬ڱլۡ˵ĳλүġ
լôǾ⼸ˣôסùվ¥ϣԺľɫ
ŮԺӾкü鷿͵ĵطɽˮءӷʵ˵ֻϷôլӡ
ЦϲͺãȢޣլǲסء
Զһʱ֪νӻ
ӱ󻷱ʵϲҪϲǾͰԼլӡ
Ȼϲڰңü𣿹ҪˡЦŵͷתһЩԥ
û⣬ϵ˶ںԺϼҶ칦ʰ׵ΪȻ˵˫ֱøЩ
ûȹ˵̾ôôࣿ
ûӴЩԵˡԼæ͵Ϊ˲÷룬ܿתƻʵ˵֮£ҷԺתһȦΪһûƼأ
㲻ϲǶںԺءȻȥƣľʹߣûеľ¡Ѿ߷ĸˡ˵⻰ʱԵΪ
ùЩȣƺԭͶЩ£ɻʣ㶮ûͦࣿ
ڽߣҲѧһЩλԵĸоܲһ·˸Ƶġ˵ǰľګ˿ɷ̬ôǳƶ֮ˡ
ðɣ֪ˡǵȻȥԵͷǴӦ
վһԶլ⣬㼱ҪҡӣȥΣĿüҪڻ
Ӧʣ¥˵Ժӡ
ȻԺվ˺ЩˣŮмšԼ״СԷ˵ǲǶЩ
ЦЦɵӣ㿴ټԺӣʰù𣿡
⻰һ·Ժȷʵ࣬ҪһЩ۲ܴ
ֻõͷͬ⣬ǳɰɣ߲Ҫ̫ѾߣֻҼĵչ˺Ǿͺá
ȻܿĸҲҪǽȥǫھҲûаõĵطȫǡͷʾͬԼĽ飬ֲŮˣһа˼ͺá
ѽլ¾ͽҰɡ΢΢һЦԡ
ǶСվһ𣬵ȴĸѡȻͬһλݵŮӽŮнһھǣĺլ̫̫ĸӺݻû뵽Լ̫̫ȴء
ȻĴɻ󣬵ǲԡ
һƢã֮ԼҲģ֪۲ף˵ºͣЩҲеɲ١
ΪԼѡѾߣϾټĺլҪԼһҲһϺѡһѾźܿԻĽܿҲǻȥ˵
ӸտԲδѡֻԲ飬ܾúӳԱ˵Ť
׵ŷԸܼ£Ҹ˾ְæµŹԻصСլ
ܼκǸʮӣУ÷ʶ
صլӣóſæӭЦеʣС԰¸ۡòã󲻴󣿡
ȻǺõģʰ׵ˣǾܰȥԿϵĺЦŴ
һˣֺǺǵ˵ѽãסլˣԺǲҲ˽̫̫ˣ
ϼպ̫̫ĽϾԼŮǽܲһͨз⣿
ȻźѾҶˣԸҲáԱϵĻЦˣԼʱĺܿɰ
ŷĵصͷǾͺã١
լ󣬹Ժк׼ȥϾ磬öˡ
ӣȥĶŹԻطϢԺȥɻʡ
ǸϢȥ󷹣ⶼˡԸоԼһֻסͷһԼ͵
ȴЦһѹԳػϷʵι˵緹κ׼һͻ͹
һ£ȤŶŶԭаţԺҿԶˣ𣿡
ǷһôƺԼ̲סЦѽ̫̫ⷽպ帣ˣȻ˰
һֵڣ˵ҲãԺͺóɲҡ
ڷɲѧĽ檡
ţáЦӦУϸ֮¾òԾʵʲôĽ檣
ǰ㲻֪𣿡һɻ󣬹Ҳסˣ¿ɸˣܿ㻹Ľһء
ô£ɫ˱䣬ȻЩ
Ƽϴŭ⣬вЩȡ
תһ룬־пԭ
ϾԶڽ긮ǿʮǧϢͨҲ֮С
ǹֻӣȥϸϸ
ԭЩŭķ˹ԵĻ󣬽ƽ˵ôһ˵ҲȷʵΪѡΪվǾΪ
ǰ֮ܿǰ˲ٿͷ㿴СںͺģҲٶ˵ʲôԼЩãȰο
һŽ˵֪ˣͲĽˡ
Ŷİţʮֲ죬ʵЩĽܹĹٵ¶
ҲֱӲֻ֣ڽǰһ죬ؽ˰ɡ룬ЦŻش
ԵҲپǰ£ֻҪһһͺá
СڶãιܼҹȻ˷ˡ
ϰʮϺǸˣ˵ѽôʢûء
޷ҳԿľˣܰᵽ¼ȥˡЦŸʢЦ˵
ܿӹ룬ԥһ£˵ﻰɩӣ㣬ȥĸסҲͬȥ
ţôˣЩؿܿ㣬еʣǲסòģǲϲǶ
е£ǽӣ˺ӣһסڸϣûչˣҲġ˵׸סôãУһסܿæ͵
ԺͷɫأܿϽɩӣǱᣬûб˼
ţף˵ҲеѾʰˣʱӭסڴĸסϰߣͻؼԵͷûܿ㣬Ϊ˵ú
ڷˣͺܿĽ־Ȼʣܿ㻳УȥĸסĽһЩҲĸĵλ
ŮУ϶Ҫȥտ
Щ˼ЦЦ˵ܿҲöܣŲڣ⵱ʵڲġ
ͷȥɣǼûĹأܿˣǵļˡڣҲҪʱȥ𣿡ƽ⣬￼ǵúȫ
ϼﻹһ˼æ˵ѽˣô˵͸óȥסˣСҲ*ģǹȼҵŮ׳԰׺ȣʲô¡
ôô˵أϾСԵϽ˵
ˣȻȰҾֵͨԼ벻ͨˡ
ôһѣҲЦˣһŽϵöࡣ
һϲϲس극׼ʰ
Сլסʱ䲻࣬ʰܷ㡣ʱ䣬ʰ׵ˡ
ܿĶѾĽ˰ˣͬƷҲһͬߡ
κͷԼԼ˵ѵôҾ룬Ժû
ֲԣֻͬ⣬κʳġ
ȥʱ򣬼ѾʼҲˡ
Իҵĸ飬ں̹Ϊʡ
鷳ϣ̲˱Сһ׮
ڳæųϣϰæϴвˣͺʼӣֻĽܿϢǫæտӡ
ÿμ˾˶ɵЦˮ
ǵҵĿζԲδֻ̫һ΢ζ
ΪܿʳãߦΪʳ
;ҲǾġ
Χڻ¯ǰڣÿӼһƬ⣬ԵƬ̣պŵϾͿʳ
ѩȻû꣬ҵСլƺѾǰ˽յķΧ
ǫԸóȣ÷ʶĽͺλ̸˵أѷɫڹǵġ
ҲΧһ̸Լֵĳ˸еȫů
ˣҲһθܵ˿ҪǶôãһҵĸоǺá
ڶգؾһȺˣæŰᶫ
ææָǰᶫڿмֵĸķ緶
С԰ǲסˣͿ𣿡ϵĶ඼ˣվſڵĹԣʵ
ôһ˵һ£Ȼ֮ǰҲ⣬ǻشⷿҿһ£ҪȻȥɡ
ϵͷЩ˼˵˼С԰㿴ǫѾôˣҲ˵ˡĹְôͣھӾһҪլӡ
øЦЦʵ
æҡ֣˵ǲǣ˵ܱܲ˵լǫӣܲδϱסɡ
⻰ûΪ˵ʵԼֻһܵܣҲ֮
ڷˣҲеطסˣլҲţںǵ
϶ˣҲþܾ˸취
ɣҰլǫӣⲻգÿӡǫһµٺ»ҲжʮɣԿϣϿҡ
ʵҲǹլ͸ǫǮ᲻ҵԼܡ
ϷǳͬͷЦúúãͺãլģ͸ԺǮˣ
ô˵̲סЦȵܵܽ˽͢լء
̫ˡϵͷŹԵ˵С԰鷳ˣָˡ
֪İɡϰοֻǫһܵܣôܲչء
ǣ㣬ǫҲнĳɼ񡣡οؿŮеɬ
ģԵ±Թ뵽Լ飬ϲؿŹԡ
Լ״ʣôˣ
ûû¡۾̧ͷ˵ûʲô
ôˣΪʲôͻȻ᣿ǲʲôίԱϵķӦŪĻš
ʵ˵ҲãǺͿ㡭
ֹ˵ʲôԼ˵£ھöԲ
ѽЩǹȥˣˣҲġ䰲οϣȴи
ԽԽãԵҲôˡ
⻰ŷ
ϾǫԺҪһҵİԻǺ޴ǰǫӿ²ù
û˵Ҳ뵽һ㡣⼸µıֻ֣ͽ⡣
˵ʱػصæµšκ鵣ķֲܺڣǰ밲ԹԺ˵̫̫̫̫䣬ȽݰɣȰܻظˡ
Ƕû꣬ҵÿŵ㡭ȷʵ䣬ձ紵ͨ졣
̫̫ģС½ūǾˡκظ֤
ϼԻԥ½˵ȽݰɣҲûʲôֵǮ
ЦЦͷ˵ðɣǽȥιܼˡ
κת뿪
ĸŮ˽ԺӣܿѾˣģ鰲ںƵķСҲӱźš
Ϻ͹
ˡ̾˿
ԻܣѾòˣҲÿյģ˵ǰкܶˣѾҲȥѾź㣬Щ
һ۾˼֣Щ˼˵ӣõź򡣡
Ѿ嶫ԽԱָСԼڴӣ̲ס˵
ֵúϲ£죬ŹæǰæͷЦţС԰ΪˣΪ͡
⻰ЦŻش˵ѽһˣôôأ
һô˵Ц۾гһ죬˵УУģ㰲žǡ
һЩҲˡκҲָǣѼܰĶʰˡ
̫̫һжʰòˣǺʱ̣κӣʵ
κĸŮ̸Ŵ΢Цκ飬Թ˵ιܼ¾
Եͷʾͬ⣬˵ǰιܼңȥй鰲ͺӹɡ
õģūȥ֪ͨүͺӡκӦˡ
κƺ鰲Ϊү˵ü䣬Թ˵Ӵۼҹ鰲үء
Цúܿģͣصͷ
һ˱κӭڷרõϣƨɵµ棬ȵ˵ǰˣҲء
ûзϣͬصͷЦ˵ǰͷİɣĺöء
б¡ϵͷڴ
ȥ˾Ӫ񽻸κ鴦ҺκΪϹܼңǳûʲô
϶ԼԺӷǳ⣬ߵѾ߸ϲмӡ
÷ʱƫ۾ѾתתȥŴ˵ĻᣬԹ˵С԰ЩﳤöǫҸϱô
һ㶣æܾ˵ʲôأЩȻãϾūǫӹƲ⣬ǸҸŮӰɡ
Բʶһ㣬ԼſƯˡ
극󣬺ƴ鰲ȥ鷿ǷΪ鰲ٳĶط˵ǹ鰲ԺҪ飬ھ֮ء
ΪԶȰ˵ġ
ڸհᵽ¸ۡѻһ𣬻ù֮ǰѾźˣÿ˶֪Լְڡ
ŹԵѾߣһдѿһб̺ɡ
λѾ߶СұģرǴѿüۼ仹͸ż̬
ʱҲ룬ôƯѾǲǲ̫ã뷽һ·ľС
ѾҲǾľذ飬ֻҪ΢ԸһǾܵ÷ɿ죬ö˵ʲô
Ժ·࣬˲С
Ͼĵĸκ鶼Ҫģӹ˵ϵÿһĿС˶ҪԹʣܸе̤ʵ
˷һ磬ŷֽÿĿô󣬴ӹǮʳסУÿҪǮ˲鷽ľãֻʮĿ֧ʣµʮô졣
ιܼңǽڿ벻Է˱üͷԽԽ
κæ˱ô˵κЦЦ˵̵˱˵Цˣҵ̣ǵĿ㹻
ֵԾˣԭԼһиҵȻ֪
ӹ˱һһҹꡢһ˿ӺһҲҶӡ
ÿ̶׬Ǯѹһֱɻ󵥿ľάֽĿʹǿʮҲ׽⡣
ǣΪʲô̵֪Ĵأ
¶ɻκ֪ͣΪ˹լӺ͵̶Ǵ󽫾үʹ͵ģƽ̫æûü߷ˡ
ԭԵͷˡ
ȵĿòˣɫۿҪˣ쳣֣Ҷæµ׼
ʱûлԺǵģ¼ҵĵһٷԵòģֱҹŴž·Щȡ


159 
ߵѾ߷ݣһĻȴѹһ
Ÿι̣Ǵ˺ӡһͷվ
ѽأôʱŻԴЩ𱸵׼ǰ
ȻɢžùԲüͷԵѾʵô£Ϊκôƣ
̫̫մ󽫾ͣΪˣԶ˼Ѿ߼ɫ̫ÿҲҶԣʵػش
⻰ԭЩֵ˼Ҳֻ˵Ұѽȥ
ѿͱ̺Ϊûеõָʾ˿ҲóȻжؾصվԼ״˵ѿȥΪЩѾ̺ȥˮҴΪá
ǣ̫̫ͬشӦ漴Ͻж
Ѿ߽˴ϣ׵վһԵȴԵĽһָʾ
ȥϢˣӦšԼѾ߲뿪ЦЦ˵
ûϵ̫̫ҾţʲôҪʱԸѾߵͷӦȥֻߺš
ף⾩ط࣬լۡԽԽ࣬ԼƢҲøĸģôһˣʮڣʵӦ
ͷĿѾ߳ź󣬿ʼ﷽Ѹ
ǵģôܺȳأͼοԼҪģﻹǲɵһ𣬡ٴϲ£ҲܲϧԼ尡
ȻбԹֽذ﷽ѡǡλѾ߻šӣΪӡ
˵ЩӦܾñŤϾķ黹ȽϺá
̫̫ѾˡѿѾæˣѯʡ
Կ״룬Ѿûȡŷ˯úܰ꣬ԥһ£˵ˣúϢɣ˯棬ǲҹ
Ѿ߾ȵؿŹԣ漴ͷӦʡ
˰ҹŵϢ
峿ԻδҪˮ󣬵ҲԳ֮£ֻ𴲵һˮùȥ
˵ˮ˲٣ǰһƬңȫ벻ʲô
Ǹ⿴ԣʣϱˣҹʱģ
ҹˣǡԱúýѵһ·񣬵תһ룬ԹҲûãֻ˵ȥȾƣǰ˻ţڼΪ׼ѾҲЩϢ
ǣ֪ˡͷµ࣬µ϶Լû˯á
糿ȻЩͷۣ˵˼仰󣬹÷Ϣ˵ȥóЩ࣬Ե㶫ͺúϢ
ǿɲɣү磬ҪϼҾһͬǰսζƴǡ
סˣʣ˵ʲôҾͬУ
ǰɣú׼һ¡ڴϣŹ˵
ԾЩƣ˵һ·ûУҴʲôȥ
ԣҶˣһѣѾûˣûʣ޸ġԴ¡
Ŭ䣬ȷʵʱΪǷĶֱȥ鷿
ǣԸϽѾȡǸӣһ׹ȹˮɫģͬΣ
ʵ˵ԴԽһ䣬δ򴩹˾ѡŹȹ̾治˵۹⾹á
ѽ̫̫ԣϲء̺ĽؿȹЦ˵
˱̺ɵĻȹȻûоӿգܸоѶôʺԼխġ
ԴǹƮƮȹ󻺲߳״һδĹԣֻüĿЦòȻҪޡ
ӣ㡣񾪲Ƭ̣ſ˵
ŷ΢΢һЦȻش𣬡ֻҪʾͺáͷûԵһ¡
޷ȥϴȥ֪ĸһͷתͷѾ߷Ըúð̫̫硣
Ѿ߼æӦʣ뿪󣬲ǰΪױݡ
ʵʩĹԲѿļúܺãֻҪȥ֬ĸֻ¶ͿĨԼ¶Ȼ£Ч
ǹԼױ̺ɺʹѿæ񽫾Ȼҵ̺ɵֲ䴥Եʱ̾ѽ̫̫⻬˿ǵļһ
ôŰԱ̺ɵĻһĿޣҲЩ˼
̺ȴ˵ģ̫̫ǴСˡ
̺ɿеĴСȻǹЦСǸӤ͵ˣ㻹ö࣬ңҶˡ
ⷬƽ׽˵ĻѾ߿Ц
ΪƣѿΪһ٣̺ҲΪ˵ŵױݣһ;浾á
Դδʢװ˿һʰǰһ
̫̫һ磬ɷǷѿ̺˵˺ûҲ󣬵Ϊʰ˵
Ըܵȹϵɴֱ˿в̾·ؼֵơ
ѿЦҲûʲôʹ͸ǡ
ܹ̫̫Ѿǵĸ֣ҪʹءѿЦŻشԵʮֹɡ
⻰˳Բδ롣
ţȥ߽ǲԳˡת˻⡣
̺͵Цһ£ãūȥ֪ͨ˵뿪ˡ
ѿҰϴӿⷿóƷóرǶӡԿѿţԸ
ǿⷿõ֮һ䲻࣬ǳ͢ʹ͵ģΪ̫̫⡣
ѿԵͷȥ
ֻʣ¹һʱϸԼĴ磬ͭģӰЦЦԼȷʵÿˡ
ʱʼڷתմµĺӡǰԴδԼڵӡ
֮ʣͻȻƿŵùԸϽվȣλ˼¡
ϱЦƿţվǰղŵת΢죬Ļױһʱס֪롣
Լ״Цǰڷǰ˻֣ôˣɵ𣿡
񱻹һѣЦЦ˵ȷʵɵˣδ㣬һʱɵˡ
˵ֻǸеˣĳ˶ȸԾһ˿ɬ
ϲ𣿡ԶŷЦеʵ
һ£漴ӦϲȻϲ
ǺðɣԺҾ磬Щ·𣿡Եͷ˵
һ򡣡ӦţŹԵǳ谮ֻҪϲģǶ򡣡
ô죿ŷ
·סˣЩԳּ˽Σܰѳֵסֽ뻳У˵˵ֻҪϲģǶһ𡣡
ϢڹԵĶߺͲ䣬ʹЦݽӲȻ죬ȻƷ񣬡㣬ң񣡡
ֻǷδŹԵƾܣȻԹԵᱡŪùԲ֪Ǻá
ѽҵױˡԼƲֲֻܾú˵
ʱ¶һ˿Цͷ˵ҷȥǻٺú´һ
⻰䲻¶ǣȴùԵ쵽˶
ţֳߵ
áߵͨ죬ֻСӦ
ˣɿֱۣԽߵģæƿĿ⣬Լٶ࿴һۣѳֲס
æܵͭǰϸһȷ淽š
ѱã̺ɷŹ˳ԼĿͬС
䲻࣬ĳ˸зǷ֮롣˵˴룬ɳʮ͹ԱҾ죬м䣬Ŵѿͱ̺ɡ
˿̣Ե޹ģⱲӼٶԼҷҪȥ˵еүܲţ
̫̫˵үۡǷѿһԹؾصãȴĵ˷ܡ
̺һЦŶԹ˵̫̫Űүܿؽе˽ãǼõġ
֪أ⡰ˡͷһ˵
ʲôˣǸ𣿡תͷű̺ɣʵ
̺ɼ̫̫ףϸ͵̫̫ԭү¥ģΪǲɢң֮λʴ˾ͳ˰ˡ
һԣҲȲѣλȷʵͬ죬һүΪֵز
̾ǸŮӣ˵ģүΪǲɢңɼҲһˡ
ǣ̫̫΢˵黭ͨòľһһĺá̺ͷͬ
ҲЦű̺²ֹòڣͷҲΪء
ѿĵ˸߲ңȴûԼʱȤ̫̫Щƫġ
ʵԲϲѿԭġѿģȱ̺ɺÿЩ˼ҲһЩȻԽȴԼ˶˼纫ơ
ܺû˵Ҳ֪ѿȥҺƣΣֻԼ֪
䲻ǰۣϲ£ڹԶֹ
С԰Ǹѿôܰ
С԰ʲôʱˣôƫƫȥ
ѿΪȻûԼ̫̫ԽӹլӲ죬¾˷ݡ
ԲǲѵѿҪ׶˼ƺôǹ鰲ķӣԼǵȼأףҪǷݴѿˣǺоһȥҪ
֨ѽ죬ƺ˺ܾá˵ڻʳǱϣԼĪʱͣ¡
ͷϵƷأʱѸвʹǿŰͦء
̫̫˰ɣ̺ɼ״Сѯʡ
ЩۡԵͷԹЩλÿȴصúܣҪѲѹˡ
̫̫ͷλء˵ʺȫģһء̺ͷ
һЦ̾ʺడ
ѿ³ݺݵ˱̺һۡ
ߵߣһͬ׼
ſɷǷĸӴͬɫǰվӭӵū͡Ѿ߳Ӹ󣬿쵽ſʱϽӡ
ŷūһӣӭ͹
ūߣԱλӦǽ̫̫ɡūվԱߣЦʮֺá
ͷӦӡ
̫̫չȣǣ롣Ѿ͵͵һ¹ԣǰŷıλ̫̫ȻŮӡ
һ㶣ؿŷ񣬼ᶨ񣬵˵ͷū˵ǡ
ǻ̫̫ѾȥԺ⻰ūָָѾߣԸȥŽ̫̫ȥ˵Ժӡ
Ѿ߹˹һۣ˸Ȼϸ˵̫̫롣
ɻ󣬲֪ⷬΪ⣬Ȼ֮УΣΨеͷӦʣá
˵գĿһɨдż΢΢ʾ⣬ŴλѾȥ
Ŀ͹Զȥǣ֮ڣ̶ѨҶԡ
֪ԴӦݡ
Ѿڻ֮䣬ĽȻ¾ףĿϾӣв޶¡
λ˺ιټԼƺʶʲôˣҲδԹ
Ҳ˵㵽˾ǣ罻ȦҲΪޡ
ʣǵк£ԥڿѯʣϾԽԽլеŨء
Ѿͣ˿ԣǸεҡҡͷūҲ֪飬ֻ̫̫Ըȥ
ԭ
̺ɽŹԵ֣ѳ˼⣬طȷʵЩ˵ټͥԺȴž
ѿĴ̾治ͬ죬ۡ󼰡
ԼĪӣһԺ
ֻԺſվżмѾһ˵ǰӭӣЦӯӯ񣬡̫̫밲롣
һ£漴ͷ΢ЦáѾ߽ԺС
ȻԺſڵס˱̺ɺʹѿ˵롣
ţʲô˼Բ⣬Լǣʵ˷ѽ⡣
ͷĹѾ߷Ӧ͵̫̫Ժ*Ѿ⣬˲ڣ̫̫½⡣飬λﵽϢ
Ѿ߶Թһ˵ԸߵСѾдλӣвҲδٶԡ
λѾ߽Ժӣ¥̨ͤˮؼɽһӦȫƷǷ
Ѿ߲꣬ƵشŹǰУ߽߱ܣûֱݣǰͤ
䲻⣬Ҳöʣֻø档
ԶԶȥͤӰѾߴӵһλŮӣؾλ˵еˡ
ˣ̫̫ˡͤ󣬹Ѿ߶űӰ
ŮȣǱӰԵ޶ˡ
Ůɣ˵̫̫תʱĿڹϣϸЦȹ̫̫Ǻʡ
ԼŮתشһۣһ˲䣬סˣǰŮӣһʱδܻع˶ԷĻ
ŮӼԷֻǺЦһ˫һдЦ⣬һ˿̺ۣȴ˿òζ
졭̲סʵѵǰ֮Լľʶ濵ң
ŮӲδϣԱߵѾ̫̫ܵҼ̫̫Ϊ񺻶
סĿͣŮϣϸϸ۲죬룬ʲô񺻶Ǻ
ҡ
°ɡֹȴŮӴϣߵѾ뿪
ӣþòŮ¶Цݣ·Χһжʧȥ˹ʡ
ԼֱԼ֣ŻӦԣǺ
ӣѾûкˡ񺻶Źԣһһٵ˵Ѿϣֻ񺻶
䲻˼뵽ľĳЩ㿪ʼðɣ񺻶ˡ
񺻶ɫįҵĶˣ񺻶ͺãҲǸҰˡ
ԳĬ˵ˣ֪𣿡
һϢ𾪲ѣվԭؾþ޷
Ȼǰ֮Ѳ˸ϵ
㡭Կڣȴֲ֪μ
ҡ񺻶̹ȻϣЦмһ˿˲ۣŮ˵ĳ̫ݶΪ裬ӶŹûв͸ǽ
ЩѲµΪõ֤ʵȻе𺳡
ʲôˣܶԼأ
ĬĬ񺻶ż˵ҲǰˣҵĶ飬һֱġûʲôص㣬ǰгر
һ仰·ҧгݵ˵ʹùвһЩǵؿ񺻶ȰĪҪ̫嶯
񺻶⻰ŴԼĳлعŤͷŹԣЦûг嶯ʲôû
ţЩ⣬񺻶ʵ㲻˵𣿡
ţǰǷˡֻ˵˼仰ѣûʲô񺻶⻰˼ƺʲôûǼ仰ķ·ͬѰ
ˣѵ˵ЩˡһǺÿҵ۹һ򲻴񺻶Ź̧첲ϸһ˵
վԭأ˴Щʣֻ˵۹⣿
ѽҲˣүġҷܴӽնĵطүǰҲ˵ٺûء񺻶ǵŹԵĸ첲Ц
ԣվԭأ𾪲ѣ񺻶ɻظʣ˵Ҳǰͣ
Ȼӣܲãڽ˽ţ׵ǲһƷλؾǰɣ񺻶ǳֿȹԻӦԼֵֻúദˣЩ͸ļ񡣡
ΪΣҲǸƽˡԲ⣬񺻶ΪʲôȨƣ£Լ
񺻶⻰ɿŹԸ첲֣̾˿Ҳ֪ҵĳã¿һ¶үҲڵݣǵģ𣿡
Щ뼺޹أҲģȻ˿̣˼ҼȻ𣬹ȴ޷ֻ֮õͷǣţǰأ
ԣҪһݰ㣬ãԸ𣿡񺻶Źԣһһٵ˵
Բغ񺻶üⲻˮһ¶Ҫȫ㰡
񺻶ԼסԵ󣬿ֻҪҲ˵֪˵ҪܵϰҷҵĽƽƣԶ𣿡
Ҳһ˵ȥǰ;ˣǾͻ壬ԼӡԼᶨҡͷܾ顣
ԹԵļ񺻶δԤϣżֻЦһһˣȨƣҪûпɽھǣȥӦңҵĽ㣬үҲһѣ˵𣿡
񺻶ԣνա
ۿǰŮӣв⣬֪ΪƫҪˡҲʲô٣飬ֻҪǮԸȥ
㡭ԡ
ǣؼŻظҡ񺻶Ļ
Σֻüڲԡľ棬ֱӾܾǶԷҲȥ
ԭһжйţչǫ˵ôգôƫƫʱˡ
񺻶δԣһȥ
԰еѾѾ£Ĳƽ
Լϱɫ̫ãⵣǵʣϱôˣ
ҡ죬ʶػܣһԶ߷񣬵ǵ˶ӣ˵û£Ȼȥٸ㡣
ţҲãҪˮҿɫ̫á˵꣬ϵĲ豭ݸԡ
Խӹ豭ڣо࣬˵öˡϯʱʼʱ
εЦЦҡҡͷ˵Ҳ֪үİŰɣ㿴Щˣڵء
ƲƲ죬С˵ү󡣡
ô˵ɾúЦ˵ȻϾһ֮֮ϡ
Եͷȴ˼үǲ򵥣Ϊƫƫ˺
֮ǰĻԲе𾪣һз̫ͻȻͬ⣬Ƿ̫Σգͬ⣬ƺҲûʲôô£ҪúС
ţ˸ߺү䣬˷׷վ𣬳Ժȥ
ԼҲ֮վ𣬵ʵⰲүǺҲ
Ŀ߷򣬲໰ԹԵѯҲδԸвá
ֻǰүҲλŮӣ˿ʮֵˬӢˣŻòҲ¾ŮӲɱģͬһλɴŮӡһ۱ϳλǺ񺻶
񺻶ĿʹùȻӿ졣
񺻶͸¶Щ£³Уܸһ¶롣
үͬ񺻶ϯʽʼ֪񺻶ү˵ʲôүΧ˵ĲĿ²⡣
ү밲ү
Լæȴ
ˣҲɡүᣬŭ
ЦЦ˵үôˣӦǰȥŶԡ
޷񺻶˵үƽ׽ˣ޼ӡ
񺻶˰үĻȵү֮ǰǸ˵λ˿ʧɢĽ𣿡
ү񺻶ԼδŭȻ΢ЦŴֻͷȻʷ񣺡Ǵ긮ģ
ĩǡͷ񺻶оЩ죬һʱ벻ļ
ȵǣ񺻶Լʧɢãδ˵ӻиá
ԣ𾪵ؿ񺻶ֻԷнĹâֲֻܻӦүĻҼƺûжʧá
Ŷ𣿡үдЩѹ˵ˣ㲻ٻش𡣡
⻰֮⣬Բɵý̧ͷ񺻶ӣҲؿү
ѸٷӦЦүĻȥһܶ鶼ǲˡ
үɫָ糣΢Ц˵ȷʵ֤񺻶ȷʵǷ˵ء
ףԭһжڰүƿ֮Уߣ񺻶
ܹԸеΣȻү˵ʲôأֻӦүˡҲܶ鶼ǵˣҲ
ǲطһ˸˵£񺻶үתͷ񺻶һ̵ЦԵʵ⡣
񺻶ͷвж
֪ԼѱǰŮ˿ȻԸΪ߻һУֻΪһݡ
Ȼȥү˿ãҲͷˡ
үͷ̸󷵻λҲ淽£δƽ
ſ϶ʣϱ⵽ô£
Ҳ֪Ǹ񺻶Ǻ㲻ʶ𣿡ؿڣһ˵
һ£ղŮӵģȵʣô£
һ仰˵壬֪֮ǾʶͺãڿẦǡΪãүͳ÷ˡɣȴޱȽš
񼱵֪ð
֪Ҳ֪үҲ֪ȻүҪ𰸣Ϊβأү׽
ͻѹ¡
գصͷʣǸô죿
ģûµģүģȻԼĴ㡣԰ο
ĻֻõͷʣҪҪĸˣ
˵ˣҪ𣬾˵˸ã֪زס¡ҡͷȻΪ֪ԽԽá
̸СǱ䣬֮󣬷߾ǰкƵˡ
˵񲻹ǴƷԱϲԺգڰүľٶеĵλʱ١


160 
գΧڷ⣬̸Ц״үǳ˻Եύ
ΣȴҲֻĵȺδԼ£һȺˣΪȡ
һõȹ֮ˣֹ󷽣ֱǰסԵֱۣ˾ԼȾҲϰߡ
λؾǷ̫̫ˡǸЦݣǡ
в̫ˣʮ㣬ͷţǡ
иΪòǸԴǻΧŮ͡
˳ԹԶİĸԼҪ
˵ЦˡӦúһ룬δԽơ
Ǹ˲޶ۣΡȻУĪǲ֪˭ǱվڷߣҼүƷκ֡
Ĺ٣ƷĹٵλĸߣԶ١
԰˼ǰ֮˲ٹܸ˸ⱦʷǷӦԡ
δ䣬΢ЦӦκ˺ãҳǲãŰݷøλ
̫ˣպǱǽãһк˵Ϊܼλˣżκԣ֪Ը뼺԰
κԵļλ˻ﲻ࣬ȻǷְκˣֻκ˸Խ̸˶Ǹ͡
κ˵ǡԼȾκ˵ĳƺҲ仯ڷ˶Դ֪
κ˲δԣֻлҳҶ߶һһӦʡ
ү񺻶֮£κδʣἰҲһ仰»ء
ҹɫЯȥ
ڣ˽ƣ̬
˵Щദ
ιʣԱԹʵ
㲻֪κͬ˵ʱ׽·һ㡣κ˵ǣвʡ
˼Ƭ̣Цպϲ㲻ᡣ
ɡԼκүƷ֣䲻ذͽᣬάϵϵ棬Ҳ⡣
Ŵԣжѡ֪ࡰʡȴΪˣֺ
ãģϲǿɫָϹ԰׾ϣǻ崥Уƽ
Ծ쵽ȣ̧ͷӭĿ⣬ȵ񣬲ɬһЦΪң
֮⣬ʹңæЪϢɡ
Уҽղڼң㺢ӡ׷˼ģаЦתƻ⡣
̾ӣֲŹȥһʱԾ
ãǣȥ㡣ڷߵġ
˾Գأ޲
ˣձǳϦѩƤ磬ůʡ
³ڵƻͨ˼ӣҴҸԺ䡣
ȻδԺЦ
Ѿң̿ůڡ˵ЦԹæкСԻˣЪϢܿˡ
ȥܿЦӯӯղȴǻϲЦܿˣԹ𣿡
ԹˣѰų˷ˣΪܿͷϰӣԵø
ԣЦܺã䣬ǶЩӻůЩһ·϶ɣ
Цһδڴ𻰣㱻ܿȡܿԹæǰסֱۣɲͷýҽ˾ʹ㲻ˡ
һ뵽ձǴҹæЦУɫͲˣѾȥ䡣
Ѿ׼أɩӡܿʱЦ˵
ŴԣаԸпԽܵˡ
ϼܿ˵֪Ϊ˵ûæԽ͵ЩС£㲻÷ģǳԷûѾ߸һɣϺõڼҩģȵҲá
ѾԹˣæˡԿϵ΢ЦŻӦ
˵ţ롣ϼ˵ãЦʷ񣺡Ҫȵ㼦𣿡
һ£ܿҲڣĸ飬ղȷʵЩƣǵͷӦð鷳ĸˡ
鷳鷳˷Ļ¶ϲЦݣѾ׼ȥߵſʱת˵ȥһˣš
ãȥɡЦŵͷ
ǰղ𣿡
õúܣǶТ˳ءԵرȣԼŮ
ý㣬ǽˡܿҲŹ£Ц˵
һ£漴ЦǷɩӶˣסס¡
ڣǵӰҲƣɻʵףôҲڣ
ѽҳȥôһ˵̵ͷӦ
ԾҪߣϽ˵Ѿ˯ˣ鰲ͺ鷿˳극͹ȥˣ֪æЩʲô
ŶźӣǵûʲôɵĵġԵ˵ͷ
ﻹǺܾ庫ƵģѧʶԨԸ̵鰲СƤҺù鰲ںǰǳٲġ
ˣ컹Ҫϳ𣿡ŰС޲ů¯ʵ
񲻽Ϊʣشϻȥһʱͻ
ǾͺãϾأýҲĸĸֲھǡͣٺ˵
ȷش𣬹ЦȻԣģʲô¡
Ǿͺá˵һԴһ˿ؿŷ񣬱Ͼһ֮
״вµ֣˵ǰһɣԽԽá
ǾͺãǾͺáΣڳ׷
ȵ˵ŻúѾǶżܹ˵ȣ˼룬ÿһݡ
ϽݺȰ䣬ȵ˯ҲЩһ˸Ӻ͹鰲Ҳȥˡ
ԼѾ׵ԼȷʵûôԶӹ룬ʼ
⼦ζȻϵĳȷʵ߳
ˣ꣬ҪĶЩ̿¶ῪˡԺżЩǡ
ЦİɣҶùܼˣҿ˷æţҲйۿžҪˣҾͰ°ˡ
⻰òϣӡУϲ֮ܵˣȴòĿ࿴
̫ˡԺĵؿ佱ϡ
ЩɬЦЦ˵Ҷ¾ͺá
ġĸô˵æӦ
Ҳæͣǰٳ֣ʡĶˡ
￴ϵ̬ȣԸиӣϾʱ飬ӸΪ׽
ˣܿĺ˼·ߵʱˣҶʰˡԼƺڳ˼ǳѡ
ʶղԼ̫ˣܿĴڡ
عЦѽǲ˼ӻûͷˡ
û£ֻҪǲͺáϼ˿Ц˵
ҵǵദʮֺʹҲ˲١
ܿҪסȻѾ׼׵Ѿǻ谲ŵõܿޣ˸õȻӦýһа
Ϊܿæǰæ󣬲ЩⲻȥЦѽСԣ㲻ôæµס죬˲Ƿò˼
⻰ͲˣǻȻҪһжŵúúõġĻ˼
̽뿴ǷΪˡ
ʵˣڶԹԼΪТ˳ڹУĵλͬҪοڹԻڼ䣬ÿææ⣬һж
ôΪסһ𣬸ͱõأ
ô˵ЦݲɵøӲã˵ˡ
һԵܿҲ˵ɩӣأ㲻˷ġ
ĵΪĲĸޣǸжͻݵӳּңԼʲôɵǵء
ǰᵽһЩ飬ϰָ㣬Լ񺻶顭
ʵϣѾ밲վͬһߣΪصĸ֪밲ùϵҪԡ
ȻЩ͢еĹĶ֮£Ӳ̸ۣЩĶɣ˿ڼң㹻
ù󣬹ǰ鷿ҹ鰲ϵһôҸϢϾ꣬˯
һȷʵҪ
ϵѾ˵ǰıԺڳ˷һֱլҪѸϵҹ׼ãǹҲҪףʹԺ˲࣬ҲҪǡ
峿𴲡
ѱ£ӹóģϺһΪ°ӡ·ɫϸ⻬ȻϵȲϡĴҲõ˿ƳɣһɻɫĽ䡣
ʱֱǰ֣ǿʽͼϲԪءȻλ帾Ůգȴ˿ѷɫھĳ¡
ӣǽ俴ᱡȴ쳣ů
ûѾҹǹԷ̷ϴޡ
⼸춼ˣϴ񣬹Ϊ
ѾȻֵУҹ˯þ
Ӧֱ̫ۣϴϣ׵δ
Բ⣬æ࣬ϢһҲá
֪ܿûУϾǵһլоס֪Ƿϰߡ
Ըճţ̺ѾſڵȺһƬףеȲѡ
ȻôѩһͷһμǰװعЩȵ˵
̺ЦŻش𣺡ǰˣѾδĴѩˡ
Ա紵ô˸˵䣬ľɫҲϲ졣
ˣȥȡɡ̺ɼԭɫںѸʧȥʣ˵
ԱӦǵһңܾԼȥãš
̺ûж룬ֻǹɵصͷ
̺Ȼغſڣʵô죬ôô磿ѿأ
̺һʱ֪λش𣬡ˣѿ̫ˡ
ˣ˵ˣ֪ˡԵɫʱԴѿΪΪ֮ǰ黹δ㵡
Բǿˣһ˿񣬵ѿȻݲԼΪβְܾأ
ˣʵ̺ɼ״ͼΪѿ⡣
˵ˣȥ׼緹ȥϷ˺үҡҡͷֹ̺ɼ˵ȥǽߡ
̺Σֻõͷ뿪Խ˽磬ͨԺӵĵ·˼ȥӻ
ԶǿͣһǣԾȥܿ˯ΣԼĺӿ΢Щٿܵ˳Ҳù鰲˯һ⺮Ϧ
ֱܿԺ䣬ĸŮȻѾ˸硣
ֻϴЦ磿ҿöЪϢǡ
ģЩãæµܰһҲǺõġչԵĻҲЦ˵
Լ˵Ҳöԣֻﰡͷ캮ضǳŵöЩ
ޣѩ𣿡ͷӦţѾнӹӣЦʡ
Ц𣺡ǣѩµÿɲСأ϶һѩ
ǵǺ£Ͼ*ѩ׷꣬ϲġؿŹ˵
δŴѩ׷֮˽֪
ﻹæϴ˵˼뿪ˡ
ٲȻ˷ĺģһյʳҪɴ˶
ģ󣬹δ㣬ǰǷԸѾ߰¡
ɻɫ磬ȴ翪ʼ
óŷԭָӣǧ˸ҵæµѡ
Ҹ˵꣬ϴһ뻶ֹ꣬˲ꡭдЩϣϾˡ
Բ죬Լһ˺ƣѿȴȻסǿƵĽɫڸл˸ҹȻΡ
ôҲôˣʵվ
ϱͻȻһظѽ
Բ𣬶Բû°ɣԼ״ε˵
ҡҡͷԴԹ˵ôôˣô䣬˯һɡ
ˣ͵סϵֱʣˣǫӽʲôʱ
˳ˡᵽǫȣǫӿҪҹûʲôɡ
˵ʲôǫҵܵܣô᲻ءӦ
ЦЦǾͺãǾͺá
һൽ緹ʱ䣬Ź鰲ܻδǸˣǰ鰲Ժӡ
·ϣѩɷ׷̺ɳɡ档
ѩһ㱡
ͥԺƺ鵭ࡣȥʱȫֵæµһ죬
ڣ鶼˴ͣԼǲܿ㻳̥ҲչˣУȴҲЩġ
ôãһҲδ壬˿̿Լһæµ
иеʧ䣬ϿֻЩ㱡
ˣүŻûء̺ɼͣڹ鰲ԺſڣδȥС
ԻعЦȥɡ
̺ɵͷ˽Ժӡ
Ȼţ鰲δ
Թ涨ÿ˼𴲺Ҫͨ͸ʱҶڻ÷ص⡣
ǰӰñ̺ɹԼŶ롣
ů㡣
ˣù鰲ÿȵţߣζŨ
鰲߽ߣ鰲ں˯ỽһ
鰲˶ӣûᣬ˯ù̿Ҫıӡ
뵽¶źӣֻܸű˵鰲ˣ·
·鰲ɵ۾ǹԣ̸˵ؽеôˣ
ˣҵıӡԣзһ˿
뿪Թ鰲Ĺػ٣ɢҶ鰲ɣȥĵǡ
Ȼ鰲ԽǶ£еθоԽء
鰲δ˼ǻϲѣ±ԣлԵףһ
Ըմдȡӹס鰲뻳УЦɵӣĪҪˣѩء
ѽѩ𣿡鰲ԣ˫ʱŹ⡣
Լ״֪СӶȥѩ˵ȥ濾ůЩٳԵ㶫ȥˣ
鰲飬ͷе˵ˡ
Ŷӵĺ̬΢Цҡͷ˵͸ϲ˵꣬ù鰲ɻرѣԼȥȡ·ů¯Ϊ鰲ɡ
ѱãֻǴڹǱߣǰó鰲Ҫûˡ
ලģɫ廨λϷַƣɵĽɫ鰲鰲һñӡ
·ɺ󣬹İ鰲ϣŴĶӣۡ
뵽Ǹ󣬺ολȨأҾȻ̫ªҶ鰲ܹý̵˿ƶ֮ࡣ
ѽүǿΡеı̺ɼĸӶ˳ţ鰲£Բɰ̾
鰲Ҳǰ֮ˣ̺˿佱һЦ˵̺ɽ㣬Ȼ֡
̺Цֵ̫ˣүʹ͵֣ض𡣡
ϻѩ˲ɨ鰲ǰδ챧ӳȥ
Ǽҹ鰲Сˣ׶챧ءԸоеķأȤ˵
鰲һ̺ԼߣԼߡ
ûϵ౧㣬ó汧ˡ΢΢һЦ˵
鰲С죬ĵ˵鰲볤һֱҡ
̺鰲˵ɡڹߣ˵ү㳤˾ͿԱѽ
Ժ͹鰲⻰ʱЦ
ҶˣҶ̫˰ɡ̲ס룬·ǰѳĻ档
鰲ȴЦЦ꿴Ź˵ҳ˱㰡
áصصͷӦ
ĸӶˣ̺ͬ˵Цص˻
ղŵЩʱ䣬ϡܿڻţλϷ˻лӤ
̺ãùúá鰲δžͱԷ£뻨λ
Ϻ鰲˶£ЦŻӦúúãɡ
ܿ鰲װ磬̲סޣѽǰԽÿƯ
ùҲƯ鰲ܿĿޣҲЦеػش
Ļٴ˻Ц
̺ɳȥԸʳ׼
ܿ㰡䣬ҪഩЩܿ㻳װӷףԹĵ˵
ܿɩӹģЦûµģɩӣ⺢ӽʵء
⺢ӣ˵δĺӡԣֺֺЦûأ⵱ľͲˡ
ѽֿܿʼ
պгܰмֹζ
Ȼ֮͢ȴһ
ͻٶȾٱ߾漱ŮɫڸλŭڵصĴǣƽղƱôͷڹꣿȺ
ϢŭͻͻȻ±ѷأ򲻻ѡʱŭæڽ͡
ϴ˿ýȥýеڵϣŭϢŭͻŴַҴӺǾ޶ԣѵҪȵƼȺŻż
Ͽˣڿ˷棬ĴǸսսҶԡ
һƬžš
ϣõиѡԹ˧һ˳Ĭϸһǰ
ǻϾȣȺǲ죬Ϊ֮ƣӲ볯ѯʣҲֻ˵ò֪ȻƼ졣
Ȥʵ˵˭
ҿ΢΢һЦͣ٣Ե񣬷
ڳ֮ŵðἰˣнɻⷽ񾿾ǺηʥΪԼδŹƺǽھǡ
޲Դ⡣
Ŷ񣿡϶˵ӡ಻̣Ƕ˲ٹĴš
ڴˡŵûϻ̴Ⱥͦ
ǰλŮӣȷʵͬڳЩĹ٣ȴƽõĽͬϲδ̻Ӧ񣬶תͷѯʰΪε
£˵ƥԱԱȫ꽫˧֮֮ǰ֮£Ϊ֤δֱ˵ţ϶֮⡣
ȻԣͫȻŴĿԵ̧ͷޡ
Ļȴη壬Ŀᶨ϶ӡ
ǰŭĻϣ˿̾չ¶ЦգЦľ˲̾ʥѲ⡣
䣬ҴӺҲһЦһ
Ⱥ״׷׳
вδ¶⣬״Ȼ֮еΨи߾Ҫְܻ֮ˡ
ˣڰľټв޲죬ƽˮ
λƾ٣֪ΣϴԿѯʵ˸Ҿܻ
һӣǰ󣬵ϥأԸΪǡ
һ¶Цݣӽµķж˼⡣
۰ʼȻ·ԼƼѡõʶһ޹ء
Ϊ󽫾˧ӡӪ⣬ξǲΥնϻһһô
ɴ˹֮ԾΪڻϵһˣΪͳĴ󽫾
δԼĽǴʱŸе׷Ī
ʵϣϲ˽ⷽս飬ͻ壬Ҫһڳ䣬֪ǾҲҪֱǰھʦѡиʵѡ
ΪԯնࡣһȺ۷׷ףϽΪλȱʵսǰ˴Ȩ
ԴһЦδԾȡ
ּزϺ˵ľнʥּ
¼ȶϽıڵԷɣԣֵϦ飬ʶ³ʮȫ̡
ּӦŵ
ɢȥ뷽񽻺ãȴ밲Уڽ̸˸ǰš
򣬽򣡡ճʹǫ
ɵǣʣ£״
ǲǣţ㱻Ϊ󽫾ˣǫһؿŷ
Ϣü죬˿̲ӣǫȻ֪
ɫ࣬ʵ»ж֪Ϥ
Ӫ˶֪ˣҲ򣬴ҰɣҲȥǫδ࣬Ȼ²˵
֣սǶϷ֮أھǲ֮١ͣ٣֪㡣
ҿԴӦ㱣ܣһҪȥսѾĹˡǫžǿͲʣ÷Ʋ
գ̲סЦĹǫļЦǫӣŬǶȥиһֻһܵܣսϵǹۣӦҵ˼
⻰ǫĲ٣򣬵ΪȻʲô壿
⺢ӣȥ˵ɡǫִҲٶԣƮѩ˵
ȻвԸǫǵͷ淽󣬶˲ȥ
Ե˳Թ緹ƫţů¯ʹů紺鰲ű̺ɳȥѩҲط䡣
ǿСԶź裬ЦŶ˵


161 ֣꣩
Ŵԣæͷǣɲȥ꣬һæңŸմء
˵Ц䣬Цȴȥ̾Ϣ֪ΣۼǷݶ뿪ãǹ
ˣ಻ζԣעѪʱ⣬ܰ䡣
ݣ壬Ƿݿֵӣһڣγãæµ˿ڵ̸ĵ˶Ѱ˵ǲ¼ţԼ
ѽкѣڣǺһ£̽Ҳһ׮ϼį԰ο
ȷʵλԺգؼʡǺ
˵䣬һѾ߻ŻŴ룬ˣˣˡ
ʲôԱѾʧ⻰ʱ׷ʣ˵ʲô
Ѿ˫ֲһţˣ˺ܾãīѴߣʰøɸɾΨţǺã
Խӹţ΢΢δϵƾǶãһֳ
Ȼֻм̶֣
ԭأ뺫ദʱ䲻࣬ϧŮ˵ľǿ뽾λֿѡ
ˣ״̲סʵ
תͷӦţҲˡ
ֵأôأҲõȹ갡ʧ䣬ԭΪƻϣպ̵ܽܿĺӡ
ܿ̾һοɩӣᶨȥԵɣԵԻ
Եͷͬ⣺ǰԸ飬ﶼܹúܺá
Ҳŵͷ
Ѿ߼ƽˡūʧ𷣡
ˣڼ䣬󲻿çײ¡ڳЦϵѾ߲ء԰ʾ⣬ʵ𷣡
лˣū澸ˡѾæһ
ԵͷͻȻ뵽ʲôӵķúôɨɡ
Ѿɻ漴ͷӦʣǡ
ƵȥԾþòͻ䡣
״֪壬ȰС԰ÿ˶Լ켣񺫷ĲŮעþһ
֪ֻǲףӦһġԴί˵
ЦвѵĿԣĪҪΪ˷ա
šֻӦ
˵ţ⴫̺ɵˣˡ
Ϣ¶Ц⣬Ҳ٣תͷ˵ǫҲһͬˡ
䣬鰲⺰˾ˣҪ
鰲ĻЦúϲ£죺Сˡ
һƣǫŹ鰲ǰ棬󣬺δӰڵůֻ鰲˵ۣů͡
ǰӹ鰲ЦŶԵܵ˵Ҹջ˵϶ͬһء
ٺ٣㣬ˣһζءǫͷЦ
ʺλ˺󣬶Թ˵ȥ·
ȥɣǫҲһѶˡԵͷӦ
ȥѹֵյԻ⣬̲ס˵Ǵףϰµġ
⵱Ĺ⾰ˣ䡣ҲһԵͷͣÿƼһͷͶµûš
˵ƽ˼Ӣˬ¼ױȴͬ
Ҳ̾˿ǰΪ⺢ˡ
ǫֽŵƬ̹򣬱㻻˳˿Ҳ˲١
ǫӰ⼸ӪйÿɻãϧŶӣϧ
ǫģȷʵ࣬Ҳ㲣ܲʹȻҲûа취ǫĳҪͷأ͵óЩ࣬ûֵܹ
ǫȴЦò⣬˵һжãԵú˯㣬ûʲôࡣ
֮󣬹ǫ淴ʡȥΪԼǶôТ˳Ҳ𾴡ӪֵǺܶ඼ʧȥףÿ˵ЩĴǶ棬ԼңҺûڣҺԼ硣
ϼ˶£ܲеο˲ӿۿϱ԰οܵܶǺ£Ӧø˲ǡ
ˣҵȻˡϲ˲۽ǵˮЦſǰŮ
鰲Цĸףѩµúôȥѩ˰ɡ
Ŷӣ糿£ЩأΪ˲öɨˣЦ˵ãȳ˷Ǿȥѩһůţһ˺һ˰ɡ
鰲ĸô˵ȻǿֻЦЦ˵ðɣ鰲ů͡
˵ţһƣԻͷһԭǴѿʳ̽ˣ֪ŵʲô
ӣƺһЦ棬ȫʵӡ
˰ãϷ˰ã˽áѿÿʺãܿΪ벢δڴˡ
Լ״Խζѿ˴󵨣Ŀŵسĸںεأ
̺ɲ˵㲻ôֺˣԽմ£һɫߣͼڰƣԵׯش󷽣ͷϴ̽ΣϺ׹ӡ
ѿǸѾߣҲˮͷ㣬ǷѵĶ
ѿɫ֪λŮңһѣΪԼʮͣòԶʤĴ帾οھǳ󣬼ʶҲȷ˶ö࣬׽Ϊλѡ
˵ЦˣѿֻǸū澣ʹ岻ʣҲܵź򽫾ͷˡѿᣬ˲һ𣬵Ź鰲ĸ˵Цȫûע⵽Ѿߡ
ԵɫѿҲԾΪϵϷˣһ磬˿̸ǳ嵽ǰŴѿ˵֪ԼѾߣ͸عأڼңûٻ㣬Ҳҽ
λϸˣѿЩµģϵмܡ
Ϸˣū澲ûСѿſǻԵί
ѿԽԽŭûʲô˵ʲôˣѶóȥûٻ׼
Ϸˣū澼̫䣬Ľմӳû䣬˽ѿɲģ񲻶ȴòӦ
ʱ̲סˣⴺѿǵ죬Ҳֲġ
㡭ܻվָѿ׼˵ʲô
ȻȴһֻůסߴŮӵЩ鲻ģԼı־ͺá
˵һ
ѿȴģȻʳ̹£ߵؽҴСΪ澣ϰù˵ǵū澵ľҪźӣֻΪ˽ԽأһҪΪѿ
´ѿһңУȴ˵Դǡ
Աú˼Ŵѿ˵
ѿᣬֶȴࡣ
һЦ뻳УȻ˵Ƿ˵ѾߣӦڷˣ˵ûˣҲȣ⽪ֻзĲ
ⷬ黰ùлϲղŵĲɢԴѿ˵Щģǽݲ𣬹߰ɣǮġ
ѿԣһʳеյˤ顣
ⴺѿû⣬Լ״Ҳ⣬ϾԷר飬ġ
۷Ϊˣǵȳĺḡ֮ˡǰԽϼ̬ȱɼһߣԼҷʵǸҺʵŮˡ
˿̣ѿ飬ס½ǣȴɵرܿˣһӣؿ
ǫԹۣŹڵϿŮˣжмȡ
ϿڵĪҪˣ˼˻Ϊ۸ءŮ뽫İɡ⻰Ѱϸ֮ȴػ棬ϲδֱ˵ѿ룬ŮΪԱȣʱԳ֮
ǫ̲סЦһξȤ
ĪҪ޿ģֽ֮ᷳŮˡ˵ڼ˻뿪ңͽϳȥǫĻдżƦ·ֻصģ
ѿλ˽˵о죬汻ϣԼ¡
ѿ߳ʰϵƷϵƬ۾뿪˷䡣
̺һֱţҽȥѿ̽ŵʣôˣˣ
㿪˰ɣңݲңҾ͵뿪ˡ⸮ϣǣѾˣ˰ɣѿһӻ𶼷˱̺ϣ˵ͷҲصˡ
ӰѩԵøⵥȷм
̺ɱѿһҲʮίȴ֪λӦ
ȰѿؼҪʸӣѿҰĲκΣ
˵ģֻԷ˵ĳ谮̶ȣ֪ѿ뷨ǳ˵Ρ
ղŵĲ첢ûӰҵ飬ùԸá
㣬ڼ䣬ͺúϢȥһ÷ȻΪʢ緹ҲԴӷѣתȻһЦ
ޣҸȻһص²֪ݣЩܡ
ţãȥɡͷӦʣ뻹ȰãϢܳЩ˵á
˴кǰ
ƿͿ̺ʵ̺ɣôˣ
̺ƺûûлӦ
ٴδ̺ɣ
ˣūڴˡôһȣ̺Ż񣬸Ͻش
ôˣΪ˳񣿡˳ű̺ɵĿȥȻŴѿ
Ȼ̺ɹ¿Ĺѿɣⷸڸϡ
ҡͷ̺ɣЩʧ˵ᣬЩ˲ֵˡ֪ǸŮһͬ븮񣬵̺ɣһ˵ĺõòмʱ͸ÿǷֵá
̺˹ԵĻԭأԸȴֲòϡ
ȷʵԼһֱΪѿ룬δԼк壿
ҲȥϢɣǳϦ׼ϢաԿű̺ɣĵϲµѾͷѾ˭ϲأ
̺ҡͷۿ΢ʪ˵Ǵѿû̷ˣū澻ú˵ġ
⻰¶Цݣ֪Ǵϻ֮ˣ߰ɣȥ
ǰȥ˺һƬæµȴҲȻҪӶҲ
ڵľù¿͡
緹ݻʮ˻ش䣬ɫζѡ
ؿЩȣƵĳ㱼ȥҰ˵ӣһ𣿻ԼĻþһõţůӣ˵ʳֵĳĶ㡣
˰ڻĽҲæ
ůڣڣ˻һãޱȡĺʱ⣬붼롣
Ľܿ㻳У½ŲѣȡʳҲãԵʲôңΪвˣӡ
Ľ˻һŮӽЦ
Ӵҵ÷򰡣⻰Ȥ˵ģһʱءȿڴȤ
곤*δԣֻǺЦ
ĽȡЦ࣬Щ˵ɩܿ嵥ΪķԵӹġ
ܿĽԣҸ֮ɫΪ˾ʹ˷룬ۣʵ⡣
Ľ˵ЦͻȻǰ״˿ŹǣŮԵҲ˼вˣ
˺ЦԸв˼ø첲Ʒ񣬡ĪҪ˵Ц
ϯһһַǷ
̸Ц֮ʣĽý㣬ŻΪ󽫾
ȿȣζԲԣ򣡡ǫæĽĻתƻ⡣
Σû뵽ǫ;˶λĹ÷ȴ˵˳
ɫ䣬תͷŷ񣬵ô£
ſԣЦŲ֪νͣȻδ׼á
ǫղԣ̼һֻȷУЦ㣬ֻȣüã
ǫӣ֪٣Ŀ絶䡣
ǫ˵ˣŵò
ĽٳٶۣҲʶԼʧԣæԲѽǲ˵Ϊš
ʱ˵Щкãţֻɫ֪ʵ
ңǷģҪҡֱӷһһ١
һʱĬ·ͬСɣԽܵĿ¾ǹˡ
Źԣд棬̾һ˵ˣǻϵûоܾɡټңʤսܸõرǡ
ԣ֮￨ں޴˵ΪĸӣŮܲͬ⣿
Ȼǣ޷Զ볯͢ҪȾ棬Ӹλ
޷֣ķΪŬ˵
ǣҵ㣬սϵǹ飬Ļ˵ڣʣۿᡣ
˲֪ΰο
㣬Һͽһȥһᱣġǫظ֤
һǳ⣺ǫӣʲôǵطȥ𣿡
ǫȴΪȻӵΪ˱лᣬΪβͬ⣿
ϱµԶԣֻ˵Ϲȼֻ磬£ڽҲĿ
ǫ֪˵ĺȥ
԰ԣܿŵؿڸӼž
һδƽһ߹ǫҪȥǱĽҲ˿ڣܿ㣬Ҳýһͬǰ
һĹ٣ȥʲôûܿӦѿڡ
Ľ΢ЦĸˣýߣΪıߣ䣬Ϊ˹Ч
ܿδѺᣬ˵ɩӵġ
ԿˣֿԼķ̾˿˵Ů־ķǲǲֻǵǰΣȻ˾ٶ˵к档
˵꣬ס֣˵֪ıľǰüңҪߣܷģҲΪĸ
ˣԼҷȡ֪ȴδϵ˰ݡ
;δ˼Ÿݣ˲ֵΣ
Ȼǰ龰ҲԤϡֽסԵ֣÷Եˣл㡣
Цǰ֮һˣǲˡ
㣬ʱڴϹᣬѸתƻ⡣
ȻӦǫļ٣ϵֱ㿴㶼ͬȥˣΪξͲͬУ
Ϻݺݵһ۹ǫ˵ʲôᣬʲôֻң鷳
ĽδԣֻǾܿ㡣ǷҪǰɣ˻ԽǸã
ܿӦʣвᣬԼѵͷĽ˵㣬ȥȥɣýڣƽµġοĹ٣ɱС
ܿ㰡Ҫˣôýأδ˿Ҳ
ܿתͷĸףЦ֪ңǽıڣǲĵġ
ûԥڵ³ʮ
ʲôôû뵽ڻ˽ȣż˵ⲻаʱ̫Ϊ׼װô죿ԵõģסĴģ졣ô죬ҪƼ²У˵ʮֺ䡣
żģһůЦû£òЩо̣Ե಻ʲô¡
ǿɲУǴ󽫾ˣ¸ô죿ҽ͸ʰԻ
ǫ״ļ÷ȥԼΪ߳жܲȥ
ȥɣ㿴ĵ˶ȥҲҪȥǫϰݣɲݣվ˵㲻ȥⱲӶȢޣϹȼҾʹ˶Ϻ󡣡
䣬žһǫһƣڳ֮˽Ծ㵲ѡ
ӣ˵ʲôҪ𣿡ϴض㣬ӯڽޣߵ磬ҾܰȵȢӣôƫҪȥðգ
ϻ˸УǫҲܣȻڵϣʧ˵ðɣðɡ
ЭϵΪ᲻ӵ˼Ϊ˹ȼңʵڲùǫȥðգֻԸһƽ
ٷҳԵȱȱء
󣬹ԴҴһط鰲չˣɱݷ䵹Ѱ
෽δ£˳
ط϶·Щζ᲻뿪ԺͺǣǰӾʱѳɻ飬飬ദʹԼ˵и
ˣæˣʰɡǰסԣϸ
ڲ򾲵˵УЩҪ
ǴӱŹԣ񿴲ı飬ܵ˵Ĳʹѣ콫תԼ
Բ԰׵Цݣۣܲ
û£ľһֱ֧֡Ŭ侲
֮ǰ˶࣬ǿˮ˿ڷĻ밲οУίÿʵΪǣǾܹϰȵӣôҪȥôԶĵطܲģ
Կ̣§ס˵֪֪㱣֤һµġ
㣬塣ڷޣίĺӡ
һǾһȥ̽סæͷӦ
ȷʵȻƶෳաˣȴԽԽۣԽԽ
ȰοãԲŽƽ
Ͼ꣬ǿã԰ѷϳȥչ˺ӣԼڷ˺ܾãǿΪʰװ
Ҳ׷ľԸı䡣뵽´ѽڣΪԼаҲѹڷжһʱ󣬱㵽ױ̨ǰݣų
ƫֻϡǫ鰲ѱȥ棬ܿĽ˷УΪ˽½̸
ǫԵʮ¡
ҼŵǵĿעȿʵŹ鰲أû°ɣ
ܹĨ֬׵˫ۻǳҡҡͷ˵޷ֻǸտʼ֪ϢʱЩѹںöˡΪΪӦȫ֧֡
չԵĻ԰˵ͨͺãлһ¡
ûûλܻءҲһԸ͡
ǫԲãԲĵز廰ôҽ٣ȴĶӵ١
һ⻰תͷǫû˵ʵ㣬ҪҲŸ𣿡
Լ϶ŭ˹ǫһۣǰ£˵ǫӣʲôҲΪáǵ㱾£Ǳȥˡ
Ȼ˵ʵ飬ǫһǿھӪһȷʵѧ˲ټܣµ㣬ôҲô˵ҵĹȷʵ˺ܶࡣ
˺ˣͰĴھǰɡˣҲҪȥûܳˣЩô죡֪ǫʵӼˡ
Ȼ˹ԵĻǫȻ˼Ƭ̺Ը˵ðɣҲȥˣ´Σǿɲҡ
ЦЦͷͬˡ
ϼЭһֻ˵Ҳܹס㣬ҲܣЩȢӣӣȥȥҶˡ
ǫһ⻰ʱͷۣԴ˲Ȥ
ҲһԴȤǰǰӴţȥ϶ͲˣҪûкʵģҰ⡣
𣬽㣬ôҲ͡ǫô˵Щ˼
Լ״ȡЦֻ˵ҪԵ֣Ҳǿ㣬ϲŮܴ
ţ֪Ǳ˵ˡǫˣȻҲˡ
ϼ˼ŷġ
ˣһȥҹϾҲǹ꣬ȻڻҲЦϺ
λȻͷͬ⣬ǳƶԸеһֱڼ䵱Ȼͬ
С԰Ҫȥæ𣿡תߣʵ
ԻͷһЦҡͷãֻȥˡ
˵䣬⴫ˣͶˡ
Իڣܼҵᵽͷһһ˵ȥǰ͹ȥ
ǡܼӦ
Ȼ˶ԻϺһ˵үϣҲŽæʣСԣô£
λģûʲô¡Ըһĵ񣬷Ըǫǫӣȥ˵ˣϽȥǰ
ãõġǫӦš
룬ַԸ̺׼ˮԼƫһֱǫŹ鰲ųǰǰ
ǰֻ˽̸ݣʲô¡
ɫۣͷݣԴű̺߽
ԣЦôˣ
΢΢һЦйͣӦúд̺ɣ죬ͻ²衣
̺ԣͷֱߵĲ軻ɹƵĹ衣
һǰǷķˣҵվЦ˵˶ǳѹūһҪ͵ϣ˲á
˵꣬ӻȡһУ򿪺¶һŻԲҹ飬СͬһźӣɫҫŹâΧˮ׺ʶĿ
Կһ£Ƭ̺˵̫ˣ˹صĶʵڲҽܡ
һȻԷֺЦտ˵ҹ飬ȫӺ½ţһڴ˴Уһڻʹ֮ڡ
һ˵ԵôͬСɡ
ԲЦλԼεˣֻⶫ
Һͷ˸лĺɡԵĻϣֽӹӣУϸˣһƬƴǣ°ɡ
Ȼ˵ˣԻкԣֻõͷӦʡ
£ĵ˿̹Բʣֻڷ߾߿ˣǰУһɵöԷ˵˰վһϡ
һЦ̯˵һ·֮ˣ˴α֮бɰټ
һԭˣ֮ǰһֱ벻ͨΪλǷ֪ܸɣвŵ¼汸ߴڣΪƫƫէ½
ѹ֣ˣЩһùܼմ档ֻܵͷǡ
򸾶һԱȥ˺
æµ硣Եæǰʩ񣬻رˣ׼ˣֻʱ˱ϯ
ٹһʱɣۿɫϯϵ˶ҪԵͷӦ
һ£Ƭ̺˵طˣЩ˴ֱɲѾȥɣմ̣
ʲôõģҪȥЩʱҪǷǮءգ¶һЦݡ
û뵽˾ˣæͷӦǣūףġ
ţǾɣǼæԿ˿æµȺ뵽δ׵Ը˼䣬ű̺뿪ˡ
һʱ䣬̻Ѿ˺Ժ˶ϲΨԺܿЩɬ
ܿĽΪԼˮ̴ۿһ죬ʵôȥ𣿡
Ľսݸܿ㣬˵˸в̣Լᶨ˵ӣҲϣͺӸõٺ»ټľǣʵάּҼơ
֪ܿĽ˵ʵ飬ȻɩһҲԣԼ⣬ҲȫȴĽһ˵ٺ»աΪȻǺ¡
֪ҪúñԼܿסе˵ͷ
ͻȻʲô۾Ľʵһӳʱ㲻ô죿ǵĺӽʲôأ
ĽûܿѯʣЦˣ˵㿴Ƿϲ
šܿһĽѾΪȡ֣Ȼϲ
ˣ˼һǣ⳪ܿʫﻹ֣Ǿ͸ȡ˼ɩǰ˫̥һͽΣΪ֣ĽǷ˺üҹ˼
ܿ᲻ϲֻҪǷ֣жģȥ۽ǵʪЦŻش𣺡㣬ϲúܡ
ǾͺãһдĽܿЦˣŷ
Ϧ֮ҹĴŻֵգܷĽǰԳأλͻݵӣʱָֻ̣˻ЦһƬ͡
˴ѿ˶ΧڷԣҼڻ֮У
κ͹ҲǱϺһӣЦúϲ£졣
С԰ǹúáϱ˯еĹŹ˵һ˴뱲ӣͷǱи
ԿϣȥЩĵ·Զȥֻʣλ˶Լİ䲻ܣѸеʮ㡣
ǫ˵վһ񾴵Ҳ˵Ϊ޸ǶԵġǰ˲ٻ£ǴδңܳΪյģ˽Ľ̵ⱭҾ㡣
δϵСӻд˷ҲһЦǫӣĳɳ벻ԼŬҳʮ뿪󣬼дС˾Ҫͷտˡ
ǵȻİɡǫҾƣظ֤
СеǻϲϷҲűࡣ
ŷСܵУвһȨ֮࣬ȨϵΥԼҲ޷ıʲôֻǹѹ벻ͻ
ҹ䱸÷ʢȴͬܿҲΪĽģȴƹУĽһĹ٣ɱ˧ӡʱ׸սһ뵽ˣĶǡ
ǲӵĳκ޼ƿʩοĻҲ֪Ӻ˵
ͷȴǳԵÿģϾһΪ֮ʱĪڽգʳԺǮ졣˵ǺŴ壬ǿʴȣʹǡ
ù󣬹˷ȡɣ׼˰Ź鰲ȥ̻
еܿδȥ˾ſڣȴ̻
δ̻֮òȥŹǰ̻ϡ棬ڹŴ̻ȴΪΨиҲܹá
̵Ѿη壬ȼ߼룬ը
顢顢顱ž죬ųʰ쵵̻ĿϾӡ
鰲Ϸ̾ģۣƯ
˹λִ򶨣˶֣Ͼ̻ѵһ
ǲռѹλãҲֻ̻ܼһվҲԶ
Щʢ̻ӳĵҲԤʾżı롣
̻ȼǿʼʰͥԺƫǸԻطϢǫ޸ϣǰ䷿̸ģȥܿӻصԼķ䡣
Ź鰲ڴ۾̬䡣
ϱ㡭æµͣ۵ػһ
תͷʵţôˣ
ǣЪϢһ°ɣءһ֪οڡ
Ȱ˵УҵǰԤãȻ˯ȣô¶죬ôͻȻǽ˵©죬㻹Ҷã
ûа㣬ֻȹٸ㡣Щصͷ
һ˵ʲôԸңҿӰ
֪㵣һ˵Ρ
鰲ĸĸģΪĸ飬ĸ㵣ģͲҪˣ鰲ˣҲܱ׵ġ
鰲䲻֮⣬˵ĸҪԶС
Ա鰲ĿɰЦҲ޷ԶӷƢֻһЦ˵úúãɣͰĸ˵ˡ
Ųء鰲ˣŤӴӷѣܵߣס鰲˿ء
ӵùࡣ
ҹ޶ͬһֻԸһԲܰ
ѵĸĸͬߣ˷ܲѣò˯
˸λã˯࣬ԣͷ䣬˯ȥ
һ̰˯ܼż
̺ɽӹŵݸԣԼպϺδɢæ´ѩ˰ɣȥůһ£㶳ġ
̺Цŵͷƹ磬վů¯ȡů
Բŷ⣬˼֣ǲ
һλʣǽ¡ѶףԼãʱɨǵķӣģǺʱ塣
ԭϲȴᣬ˼ӡ
ǡ귽ŽģΪԼ֮£ǰοϱĪˣҶչ
˭Ϊޣߣ̽ˡƲƲ죬еš
չԴԣ񷽾һʯأӹֽչĿһģ漴ЦԭҶ˰㲻áҹңضؼʡףҷſġ
ţ㲻ңԼҲȥԵͷӦʣŷ񣬵ȣӣʵ峿㻶ϲ
縣о׺飬ҪҪһۣ£ڼ֮顣
ɳսĺװŮܸԸþ԰֮£
ϲһʱζӳ£˼⣺ַ֧ǣǰܣҲã˻һ־뱧
ţõģԺȥɡԵͷӦԸɨ˷ĺ¡
ù緹漴뷽һͬǰ鷿ֻǽ鷿룬飬ƽڴʱԵòôʡ
СԣδϵлΪǼףйâĿѣ
ԼȹЩƽӣĲԸ⡣
Ƿò֣֪ΪΣԾʳ⡣
һ㶣˵ʲô
˵ӣǷе죿ֱŷ
ͻȻ࣬һʱ֪룬عæ˵ʲôͺ飬Ƕʱ⣬ʵһҸӡ
ǡҼƺԱ֮³ԥرԼ뷨
Ŵԣ񲻽Ц̾ϢҼǴӾ֮ˣͬĹΪһ㣬ǳ
ŶˡԵͷΪԼ뷨еΣΪʿǺʿ־ʵΪ¡
ǰ뻳УСԾǾƸӣĵλһб䣬ʵѱǡģվøЩȷǵİȫ⡣
šһɢ˹ǣ̫ţ̫ࡣ
·룬·һȥֽδȴӣȷʵ԰
޶鷿оӵʱ̣˵ʵѵá
鷿ڣٴ˷ľù£ЩĶǵľ޲ԼǸװŮӣɱС
緹ʱ֣һģǿĻգȻࡣ
̲ס˵Сԣɫöˡ
ǰʼԵġЦſϣѯʣ˯úҹѩء
˯úܺãů͵úܡЦŵͷ˵䣬ܿܿɫƺҲ
ŮĴ壬Ľȥ˰Ҫ£Ͼⳡս۲С
ڹǫտӡ
鰲˾˵Ĺϵսܡ
ȵǻʱɫ糾ͣԼһ͡ԼæԸ׼ҿѱһ̲Ľһ룬ɫ
δ͸¶еգɱֵú⣬ôҶΪֻ߹ˡ
תۼ䣬ʮһˡǰҹŹԣ޲ֱ࣬˽ƣ
δΪ׼緹һɰ
׼浽һ죬ѡһɰˮ*ˮ¡
ΪƽҺͺӵͷغúôţƽ涵ؿŷףӢˬ
ӹƽǰĵطӵԣʣһ
šͷû
ɿתȥͷҲء
£»ͷû뿪컹δѩ׷ɣǰıֳֻѣӳ£Լ˸
˯ŹվſڣĿͷޣʧ
ԶȥҲƲסϻʹޣﻹ˵ĸϡ

Ƽ⾰ת˲š
зլޣ˷֮ȫ˲֪
ϵΧȹǣĹĸŮԺھϴƻԽƤɰ˼ۺС˫裬ԲĿЦֳһԾѣԼ״̾
۸ҡģ鰲£̬ģӣܶʱȶСȴⶺȤ˼Ӣǰ
ˮգСŮнæֽ뻳УЦôС
д֣Ҳأĸ׻ԵøίϾԼ꣬ͱҪϰ֡
СŮ̲סЦ˳ѧѽ˵գεıӡ
ߣҲᣬΪѧξ죬㿪ʪ֣¸ÿձд֣ȴĴˣʵڲƽ
ҲҪѧģģĸܲˡ˵ΪһθȴŮӣЦһѽ𣬳˵
ˣйѣίصĸףҪ˵㻰ŶƭСûǳԵģ
ԼСŮģ̿ЦĸǴˣѾˡ
ǰһսʤ粿м²ÿʹ̣ؾǹٹ磬ʵֵðǧĶƽ𣬲ƽԶ֮Σνٹ
񲻴ǹ٣ʵδȫȻվӵأ밲ҡ
Ľһ·׼ײߣðʶټΪƷԱΨйǫԾĬĬţҲãᣬ黹зܶ
ЯҾصҹ˼壬ھסߣǹΨڹǫԣǶ޷ΪףԼĺӡ
ܿһŮĽȥļ̫̫ҴҸŮĻϲƢҲºͣЩʱգҪ˼尲ԷȰ㣬սܿദǢ
㣬ʲô̹ùҲҪ÷ϱݼǣ١үүҲġ鰲ǰԺ׻첽ǰδӹԻбЦΣôܵˣ־ûѧء
ҪҪҲҪ档κ¹鰲˵Լ꣬˵϶֡
ԴĽصشӾһλ˽Ӷ飬鰲ܺɣʴӱйĿ֮ܡ
λ˽У鰲츳ȻϤĽ̵
ˣ鰲׼ȥ鷿Сÿĸ׻Ϊ飺磬Ϣһ°ɣϴƻһԡ
Ȼù鰲ͣ˽Ųתĸ׻еĶڴؿԼֻܾܾóһЦðɡ
һµ磬ƫģ
鰲ٺһЦСԴģƫģȳƻҲҪŽ鷿˵ʮֺƵĳЦЦ
ΪˣСĹһֿ̰ĴĲʲô¡
ԺͷźϷֻҸӣ΢΢һЦ޺¡

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ