²뵱ʵۣ
ߣɲ
飺1.4ϼܡvո
ûбùĴԽߣò״̫ӣȻ췴ɲɣ췴;Уˡ
ʲôûҪʷı
̫ڵû̫ڵ
Ϊ˲ų꣬סСȻȻ󵹸꣬ԣû췴ͷӣԼ˾ࡣ
뵽ְ취󺰣ǣ
һ䣬׽ϴɵĴûᡣ
ϻʵߵ޼У֡
˻ϻʵ۸űӲòԼӡ
ةǿʣҪ
æܾʲôʵۣﲻҪŮװۻʲô£ʷٶֻǱߡ
ҦʷϻҪģ𣬻ϻʵ
ܾٵıΪҦǱǣǡ
ҴҦʮ
ͷҲ˸Żıּ⣬·ˡ±
ֻ̤г̵һδδޣ˸ӣ߰νʣô°üõ
Ҷ̫ʧˡ
෴˵Ҷֵǳ⡣
Ҫһ߰ɣڣ԰
ûºȺ̲裬ȱһܴ齫һͨ
ķƣ
˭˭
ŵʹϲӵδˡ
˶Ȩƣòá
ȻһԭĻı̶ɳĮ֮·ӶӴԼ˳۵ͻˡһһ䣬նص·Ѿ͸͡
֮Ҧ͹գ߽ͻ𣬰ƶ࿪ʼ塣ʱ˵׬Ǯıˡ
˶
ٹȺ鼤ߣ̫ӣǻ
ǡ
ٹٷ·˻̫ǻ
޿ҡһ䣺Ůġ
ٹ٣Ůʱ£ǻ
ࣺ
ķ޿̽󣬰ޣ˹ĵ̲סƿڴһȺ޳ܵϵǡ
˵õĻӸȷҪԸϵ
ʲôŮӲܵٲΪۡ
ֻҪǮһͰ͵ϻʵﶼûxǡ
佫ǸǷģ㾡ܷȥܵܡ
ԳµۣҲʺ
²λ߲
#õʷǰͳһŮۡ
ݱǩ Խʱ 
ǣࡢķơ
һ仰飺̫
⣺澳п


1
̫ӵ£Ѿ򿪣
ɱ˳ƽʹǧӦһٳ˴ҦʵϣֻҪ򿪶ţֱƽǵϻʵΣԼǻ
Ȼֻԭ̫ӵ룬ʵԭ̫޼ͳ죬ʯͨϻʵɿ̫췴Ƚ˽ǵǱں󹬵Ķͻ˷ɱһټ̫ӵš
̫ϻʵ۵ȦףƵǵٹٵĺ......
Ǹ̫ӡ
Ϣʱͷ󴩻صǰ
ԭ̫ӵʱûٶˣֻҪûٻУôһжü
ϧЩĲˣ
Χʹһ̣Ѿ޷ؾ档
һͱɱҪҪôù
ɱһƬĻʹϣۿף仹һӽȫûһڸˣ췴ţ
ڼϣѾˡ
ûãøϽ취ȣעʧܵĹ䣡
ɶǴ̫ڵӣû̫ڵۿűƵ˲䣬ߵԽԽ٣ۼɳӪŹȥ
෴һʹյһõ塣
̫ӵȫɱˣ֯޼ɣֻ֪çײǰ塣
æĴңԼڹĶ󣬵ûжΪܡ
ҪǱ˳ƨɣ϶ᱬģ
ʱ˵ǵˣڰ·оͱˡ
˺ȥݻ
ΣûյûаȫУ±˱̰
ȥ̧ܵޱľżƵֻ̧֪ȥû
ථˣˣһ·ˡ
æĿڣʯ
ܸʿ˷ӦҲֻǻеͳڹš
ﻰ³ҿڶźȲɣ
ˣָӲߵˣָԼ˾
ӽѵĽ𲿷ע⣬Ƿ׷ͣ½Ųȴʩ
ӽͻȻ緢һȥţ
Ǿͳɣ
ùҡ
˵꣬ܣһƨֱڵϣˤ죬Ȼѧųˡ
ܴ
ע⵽
£иɱ۵Ӧæͣڼų
Ÿʲôȥ£
ܸɫ׷ױ仯Ƕû뵽̫çײ˾ӡ
ԭʹˣЮ£׷׳ܵķȥ֧Ԯ
ԭżͻȻо֧Ԯˣʱͣ³ĽŲԣѪڵӣ¡
ʲôˣ
̫ӵ´ȥˣ
ЩҲߣ֧Ԯ̫ӵ£
ֻҪˣ׷Ĺǵķȥ
źԺĽѾðΧȦֻҪضᱻ̵
Ȼܿи̽ӻ𼱻Ƿǽͨ棺ͻȻȥţ
Уξ˼󺰣ʲô
һܣıס˻
ʵͦŵģûɨɾʣһֻصĲбǲбһֻ־̵ܽ
ʱ۾޲ó˫һ˫ͷһ˫ףͨ˴ȫλ顣
Ǹģŵʬûȫ͸ˡ
ܣ²ҷ
Z׷Ĵɤʿ٣ԥӿŲǧˣš
ط붫
Ҫһĵط
ʿپţŵĽǳմȥ˾ˡѴ֮
֧ʿǳǣ̲ס۽磬һԼո̧Щˣʹ
ʱˣȥţ
ʿȵţ
˸ûлɣ
˼ףܲˡ
ҪҪβһ֧װҴҴӶŸϡ
μ̫ӵ£ǰͳϣں󷽣ҪֻҪƻ¡
ʱҵȱظ̫ӵ³ɾʹҵ
໹ǽ˸ߵש£˺üŵȱ˵ʲôҵˣûˮڣ
룡ʿʱժˮ
ˮ͸Լһڣ꣬Աߵʿ١
Ҳڣʻˡ
ով㺰
лº񰮣ʿٸжѣĨϵѪӹˮźˮ
꣬ʱɤӵͳ˵غ𣿡
ʿյǣ
ͻȻγӽʿϣԭҾеļϸ
˻һʿİ˽һ
ûӦʲô
˵˵дʵͳ˵һмٴ˶Ǽϸ
ҪǷ֣󣡡
ʲôʿʱź£ͳţﻹƣ
ҪͶ
ֹȴذס
Ƥʱһŵڸʲô
䣬ʿ̧ͷһ룬һˮϣʿٵĵѾ˹ȥ
ѪĽ˲ʿȫҽѪ
಻ֱŤͷֲ̹ҵġ
ʿٹȻǸˡ
ոհˮȵľٶȷˣ̽һֻ֧ҳԼ
ҲûвҴţŵͳ컹жˣ
ʿĨѪܹǧˣһǧںţֻҪϿԮͳ죡
ãϢһӼԼ˵˵ƤӣϹǼȥ֧Ԯͳ죬Ӽϸȳ
Zʿٸɱˣʱͷ޻ɡ
ǧ˷ɢһ֪ͨĹһŻϡ
ͬʱҲ̧˹̧ͷһۣԥȥȣʹ·ֳģǴ˳糵ȽϺá
ǧ˺ƺƵųȥʲôȫˣԭ򿪵ĹŶϣͨͨһӵϡ
˵ʱʱ䣬ſһɫ̧ײľ˵һţܿϳǽΪ׵Ľ죬ûд֣¶ҰĲӥӣ·֤ͨ
һƣص̽Ӽͨ߱£ƻѳɹ
Ѿ
䣬ݣһͻȻǵ
ֱǽռݻеʿ
ʬ׷Ҷһֱ̽ǰʹ̽ǶĿɿڴԭء
һӦ
ҷɱƶŵҳӣ
ϸһϵ಻ֹʱ״ں
Χӵ֧׷ҷɱҳӣ
ɱҳӣ


2
һ˻ǶųǾ˵ͬʬƬҰʯǧ˶ô͡
ϳǽ棬𽥿֧Ԯδﶼ֮ɫӵмʯɨ۵µ̫ӣ̫ӥ֮Խ塣
̧
ѾԼǧˣͣڰٲ֮⣬붫Żжξ롣
һǧڶƵڻѾ׼ڶ
ԭһɱܹһùƶţ˫ֻ
ɴ˿Ŷյֵܣ˵˫Ŀ˲
ߵʿ٣ɲסŲͣߣǰϤİӡ
ʿٶӦɫʱ쳣ѿų౧ȭʵ£ŵĿں𣿡
ӽֶˡ
Ȼͷͳ˵ĶԼˡ
ȷ棬Ϊ±ϼа˵ȳ֮ģ򲻿ɹ
˵ǽ֮ΨһһûˣȻøӥǹ֮࣬ѹϻʵ޼ûиҰģϻʵۻġ
ʿٻЩɵ£ͳ˵𣿡
ָųǽΧˣ˾ϣûͳΧʿһûɣµźš
˶ǻʵ۰ŵϸǵȥ
ʿٱЩԥɿԼⷽʿǵõ¸û¹档
Ҹ棬ֹ֣Ѿġ
˵ģͳ죬Ķʮֹ졣
Zʿٺԥѡࡣ
һʱǧˣǧˣսţĪˡ
е̽Ƕͣ»㱨ĽŲ䡣
ǰҪŵġ
ȷʩֱӴͳ죬û뵽ҾһȻֵñĵز
ǽϵͳȴԼʩ֣սȭͷ£˻Ǻ⣿
ƻȴţٴйǵ뱰ְӦ𣿡
˻һ˫ĽʿȻⷬɡ
ܵӵ˶ҡӽ̧־һָ¶ѺƣѵҰģµɱװĸʣ
ͳɻƣľԣ£ͳΪĴҵ£˷꣬ѵʿǺģ
ǴŶΪ˵ͻȻſڳǽͻɤŭȡ
Ҫ𣡡
ľ߹Ķԡ
ǽϵӵ˷ǳ
ܵͳ˺㣬ֺʲôϵأ
ָ𣬱ӵºּٽ븸ʣҸĹ֡
㿴ɱ˻ʹٽ
ΪҰģöټ֧ͥ飡
ƻһ벻֪ΪҰĳ䵲ƣʵﵱ
ĻͬĶԣһҸ飬һãɹɢͳǾ䱳ѣ
ͳʱ¶Ѹٱ˸ָܿйֶųǽϣҶ׼ࡣ
£ͳ죬ʼձƭȻµĸ֮飬Ǳͳ졣٣ͳ컺̧ͷȻһĨɱ⡣
ֻȡʤȻ󽫻ı͵ǰʾԼҳϡ
̫Ƿʲôһжȥ
ͳгԼܿƳ档
Ȼȴ෽ŵľٶ
˿һʱ䣬һ¿Լˣ㿴µָڸͳ촫ţͳҲźţ˵ǣԼˣͱ¶ˡ
ʿȻͶ̫ӵǰȴϷıȻƣڶ԰š
뺰һͳ壡
ֻܵ˵
ߵˡ
ʿٻϴ󺰣ӣ£¹ϵ
Ӹ
Ӹߵ׷׶ŭ
öͳɫһŹֵ׼̫ӣüͷͻȻһɡ
ݡ
ʱ໹Ӷӳ˵վϱıȻ²˸ӣһƨɻ档
Ҳ֪Ϊʲôиӣ
˭ĵ˵ȵȣȻȥӵġ
һöļʸþʹԴϿմ͸ʱ
Ͳһ磬ǡ
ֱŵͷƤ飬໵һֱӴˤȥۿǼŵأ̲ס۾
ȻûԤˤӲĵϣſױĻɢŵĻζ
౻оţ۾ͿԼţûüлѾѿڶ
ֵܣ㰡
䣬ԸоסˣȻֽһ
ԶƤŵأԲʧˡ
ûüԷòֻöԷߺ쾱ر޳ÿ
Сһ
ʿټȺæ
£⹭ĪҲͳźš
õһokƺʿͻȻ˷һ尡ֵǣ
ӣ
վԼߵĹѾʼ뷢ϳ档
ԭͱƻûüϣʿٺ״˳ȥ
һɱ˲伤ǽϵŵɱһţΪʮֺñϡ
ߵˣ˼ѪƵģɱһһ
Ȼǽǿǿһѡ
ǰʬ嵹Ѫ౻Żں棬ɱ
ԭվڳǽϵͳ˿Ѿʧ
վڶƺ°ͣ˼ǺûʱһĴȺˣһòҪһȥ͵ϮϻʵۣȻ߼޻Ұɣ
û뵽ʿٺԼôܴ
ͳ껰ˡ
̼ӿٶȸȥǵ
һ£ֶʱΣţߴһȫķߡ
ҲΡΡܺ죡֪ͨ˱ǵһֻӽȥ
˵꣬һѣܡ
ǰŸųȥͳɱˣ˹Ȼˡ
µıһ롣
ҵʿ٣ͳĸȥˣ
ʿĨѪͳ󹬵ķȥˡ
ˣѲϻʵ۶ں󹬣ǵֻǸ裡
µͷͳ컹Լһ
ʿٵ£ҪҪȥ󹬣
˿ȴ侲Զ˸жϣȥǵ
ͬʱͳ첢ûжһʱ䣬һ󹬣̤󹬣ÿһŶˡ
ͳ쳩ͨ裬ӿŲ̤԰һ̣ʮͷųǰʿ
ͳڸļɽѰϮ㣬ֻ߶ϣվһӰӯŽŲͷһŷڡ
ֱʿš
˲ʮ׷׶ڰԹɺܿ߶Ծ뿪ˡ
ֻһĵ顣
˷ͻȻͬɱӣ
£
ͳһ˿е죬ûʱȥ˼ֱʿֱȥ
˿ûһֱڰй۲̽ǣɫ
Ϊ׵̽Ӹѯʵȷ̫һȥǽǵͳȥĺ󹬣
Ⱥ̽ɹǵģ̫ӵͳȥ˺󹬣ѡȥǵĪǣͳˣ
̽ӷ׷׽ɻ˵԰Ŷţ»Ϊͳں̫Ϸû뵽̫ûаԭƻж
ĪǱ·
ܣͳǹ̫ӽ󹬺һ򾡵ģ
ֻ˵Щܼ̽̽ƻͳ챻ʾΪԼˣɵͻ̽Ǻԥͳ⣡
ˣȥ֪ͨ£Ϊ׵̽жϡ
ٶڻͳ졣
ͬʱѾǵĹ㳡׼κ˽ȥֻȥ֪ͨˣ֪ͨʲôĳӡ
֮ûиȥ󹬣һСĻ
Ϊףͳͻʵ۲һģͳô˰Χ󹬣Ҳɱ˻ʵۡ
ֻԼȥ˲ʵƹ
ôͷУϻʵ֪ͳԼˣֻ֪Ҫǵͳж
һ֤ԼûɱʵۣҲʵԼΪ˽ҷͳҰĵж
ýǵڳ֤
಻Ҫ֤Ҫ£
ɱӣ
ˣͳ죡


3
ʾûԹҲܣ޼
˾ĵսԣƽˢĵӰˣ
׽İϷʵ̫ˣ
ʱʿɱǵſڣԽȴҪȥ˳
ʵ£ͳ쵽׺ǲһģ
֪ӦΪͳڿӡһʤһȻҪ࣬һҪɾ
ͳ˷ȥ󹬣ҪɱʵߵļɸҦĴҵ
Ҫʱ
ֹ
ʿٶʱȻ
ͳ壡
˵̲סؿڣȻһѺҪһԲ
ǵ½½һɫ۵ĹԱΪ׵޽Ⱦ׵Ĵ󳼣ȴԥʵ̫ӣǷ췴
ഩʱͽԭ̫ӵļ䣬Ԥ֪δĴ¡
ֱǰǴҦһԪϡ׿ࡣ
ֱӾǰٹٻˣ
ϽȥڨҲʦ·ϣҵ
׿౾ǷǽԼһ·ͳ챳۶ȫת
Ҫ׿ڳд󳼣ࡣ
׿겢ûʲô飬ֻ
ྡֱͦԼô顣
֪׿ôģ֮ıζ
Σǵþ콫¾ȳܻԭࡣ
䣬׳ŵվʵʷ̫ӼȻѴ򵽽ǵͬ췴
ûз󷽷ϣ˵ĶԣȾȳʣɱҺãȦҲãԻһ
Ǿţͳ죡
֮⣬ҿǵǰ
ʷҪ׿ֱֹ̫Ƿñ°ȫۣܶ
ʵˣͳֱȥұ£Ȼڹаϸ
඼̲סΪ˼ҵˣǻ켣͢Ϲٳ
Ҫ֪ϸǻʵ۱ˣö𺳣
Ҫνߣ£
ʯ
ӽ֪ʱʶˡ
ûܣͷ棬˿ûע⵽׿ͺü󳼶޳˺üۡ
֧ܿ󹬱
׿ͼԱͷӶ˼䣺ү̫֮м滰
̫ӻˮ㣬ʯ֣֮д̱¡
׿ǱΪں󹬣
Ⱦ䡣
һԱֱ֮Ӷס˵͡ɫÿΪ֪ԼʵڽǵնҪ̫췴ǡ
׼ǵǱ̫ӵ֮һ
˭֪簮̫Ϊв޲֮Ѿǵһڶ̫汻ƵĲòҲΪԱ
볡ɨһ԰
ֻЩѾժһʱû˴þӷңԼˡ
ԭ徢ʮľӷ׷׺ˣ㽫༷԰š
֪к˺ʯ߱޿⣬ΪŰ߶塣
ʯѾӣĽΧʯеֻҪַ¼̣
෴˭ʯͷͽ
ôһûЧ
ະ尡Юм˺ԥȥϾ˭Ҳ
ܸھ֮룬׿ŴһȺеӸĴ󳼣Ѿɨ԰
̫ӵ
׿วź˼ԱߵʷѾʼŰɣ̫ε֪
ĪǺͱǰ̫֣Ҫʯ
˭֪ҵƹܻʹ͢İȴ̫ˣʵΪǽǣʱʯĴλĺӣӲԸײǽԸⱳ̫
Ȼ̫ʵ۶Ȩǰҵ˼͢İȫɲʯֳ֮
ʯͶ̫ӣ͢»֪ʯδӻʵۡ
ǲ֪ⶼǻʵۺʯϷԵ˲ϣȡԭ̫ӵΡ
׿ǵ䡣
ԭҧ̫췴ʷѾˡ
ʯ׿൱ľȡĻ̳һӣܿǱ̽Ÿȥ
ͬʱѾơ
ۼŲԸժҷ
ھ󣬻ټĺ󹬸䳲һ
ʯѾڹſڣɫ붫ŲͬƺӦǰ棺̫ӣǺôĵӣ췴
ʯڵһ죬˺°֣
һ˲˫·ϻƺӡ
սܹϴ԰ʿѾɵˡ
ôֵ췴ˣ
˭Ƿ
˵õأ
ʿѾأŤͷ࣬ʣ£⣬ô£
ͳǲԼˣɿǰļƣǣ
Ҳϻֱ˵˭˭ҳӣսþǻ* Ȩ
Z׷̫ӱ£ʿٶʱָ˸еᡣ
ܺãĻǰֵǡվһŲڷָϣࣺɱ
һŭ
˲ʯ
лѪ֫׷׶䣬ֲңʸд˪鸲Ǻ󹬵գĵȣȫǿۡ
һصʬ壬ͬʯӷļꡣ
иܵʲôǰߣöλΧм䣬Ѿɴ⬣©ߡ
ֱһöеۣؿ
ǧһ֮ʣؿͻȻһЩҺ嵽ӡ
ŵͷԼأպλãֶ¼½ͳ˸䴩ĸ١
Ͳһ壬Ƥ
ΡΡ˸٣һˣΪԼ٣ƽ
󼪴¡
Ѿˡ
ǰѾɱ¾ļ٣Ҳβ
ʯѾ޼ˣҲǣѾϣױȲʯһűؿڴ¿Ѫ˳ȥ
ʯȥҪպһöڳʯӴղ
ŷɿڳ󣬹۲Ĵ
ʱ䣬׿ൽǽ߶ɫףðǧӰӣŹһţ
ȫһ
ԭѾ·Ķ׷׺ˣΧߣǰ
ô졣ʯƿڴһˣݺݳۺ󷽵࣬ĴһС˳ȥ
ʷ˼ˣʱżĳȥˡ
׿൱ʩͳ죬Ӫȱ
һ˲תǰǰӿĿĳȥ
վܣ˫Ѿˡ·ʪˣƤճſףǳܡ
׿෢ʩ˿ͬʱע⵽׿ȳ
̫ӵ£ȼˡ
˵׿ץһѿֵĶУѾ˵֮С


4
¶֮ɫܿע⵽©Сϸڡ
ӽ
ź󣬾Ͳˡ
Ҳʡ鷳ȥ
лүǳм
׿ζ̫ӵҪúñأԺΪԼ롣
˵꣬׿صߣƺԸɽһָȨ
͵͵ð亹õѡǵ
ڴӣٻΪԷļ֤ˡ
ʯֱӽ󹬵Ӱ
ʱʯʮ춼޷֤Լǻʵ۵ˡ
ʵҲʯֻὫʹ
Ƕие³γУ͸䣬ԿԼϵı飬ţܼ飬ǳթ
Žȹ󹬣ʵʩӪȼƻ
෴Լ棬Ϊٳ֡
ֻʧеǧˣֻʣ¶ǧˣʿٶˡ
æûп֤ݵĶҳƣһȥ̫ҽԺ˹ơ
Ѹ뿪󹬡
֮˶ʮԼȥ󹬡
Ҫۿʵôʯ
Ժ󹬵ᳵ·ʯʣµĲоӵﶼء
ʯҲҼӣֱӴȣ
󣬿ϤĽͳ죬ʯʱ˵ȵͳ죬£̫Ѿ嵽ˡ
ͳһ¶ɫƳ̽
̽Ǹ˸еơ
ͳջҪε֣ͳ죬
лʯҴȽȥµǱſڡ
ʯһ·ͨϱ˵ѪĨϣԼжҡ
µľƱ仯̫죬벻ͨΪʲô̫ͻȻԼ˭й¶˻ܣ
ϸܡ
Ǹ޴̫ӣôġ
ʯŪף˵ڱҪģ
̫ӷǴҪ
ڣʯ˼ֵĹ
ԥ˽ȥʮǱͥԺڴμ££ʯ
Խյĺţʯ״
˰ΣŻ˴򿪣˷һλ̬ӣ۵˳
ҦʵۣѣʮѾʮ˸ӣʮŮ紦ڿ״̬
ʱ۾סʯϵѪ¶ʧ֮ɫ
Ȼ̽ѽ䷢չͨ
ϣָͷ˵ʵ֪̫ΪԵɣ
Ҳ֪ļƻͣδ̫ͻȻͷ򳼣ʯ
˵Ҳ𣿡ջ֣ͻȻĮ
ʯ˵Ĺ죬ƺ̫תʱͿʼ
֪˶ҳӣЭ
ѳһʣôЭ㣿
Эָӽһټ̫ҵʯ۵ݣɴֻҪ̫ˣǵĻɶĨºҲپӹȥͳݣ԰뿪ǡ
Ȼף̫ȥǵһ٣Լв
׿ʹ󳼶ΪҳӣֻҪʵ۳ܻȥ
ȻˣǰϸδͨԼĶͨǻġ
λһöӣ
ʯˡͻȻ
£ʯɻ̧ͷ
һ룬ԺĴ̽ӰϢΧסʯ
ʯʱͫ׷ŴʶʵҪ˧
æ𵶣
¡
ɰȻʱ˳ϸɱʣˡ
һ㶣δʩ
ͻȻǽϾʹӲͬӣ׵һƿףӰ
һǽȻе
Ž׸ߵľ룬ŶУԺڵˣһ׵¶ʱȼݡ
ʯ棡
˭Ҳû뵽̫ӻһȸ
ະ꣬ʯĵɿʶҪöеѾеӰӯߣһץסһַɿɵ
Ϥ㣬Ϥ󻺻һֱֽӶԺڡ
㣿......οɲ˵æסԼ졣
룬űŶ룬׵ľȻ׿࣬ǽͳ븱ͳ죬
ȿֺ
ʱӵ
̫Ӹոյľٶν֮£˶̫Ӷôηȷ
ڻ̫ӵĴ󳼣ʼǡ
˿ʯ˦̫ӣ֤̫ʯͲһģ
ʯЮ˽
̫ӵ塣Ĺ䣡
ʯſȺࡣ
ؿڣɿ˵Ķˡ
ʯһǳװɣ
Ǹ˲̫ӡ
ϻʵ۲λ
λ
ҦѾˣ֧Ų˶೤ʱ䡣
ȥĹɣ
ʣû°ɣԼȸݺ˰ѣʹ˲伤۽ǵˮǿŴ۵Ĵӡ
ͻȻܼҪǰʯʲô³˺Ҹʣ
ܿ׿˦˸ɫһʱ̫ȫĵط
Ժ໴ңʻܼЮ֣ԴУ
ʦһҪȸʰ
ߺ˵ȫĺ󷽡
һ˲䣬ʯˣԭÿʱı顣
ʶԼٲأܾҪæ󺰣£ǡ
ꡪ̽Ѹٳ鵶ɿ콦˿ʿһѪ
ʯŲӲſѣ̧ʾ֣̽Ŭͣ˵ʲôڵˡֻۡ
˭û뵽Ӽʯֻǿʯ
һජŵϵʯ̧ͷϻʵۡ
ϻʵƺʯ
λߵѪʶ⽨õĲпᡣ
£ȼ٣׿ڵϣ˷׷¹
վžͷǳۣҪϥһϺȺ
оһߴɨ
̫ӣʯˣʲô˵ģ˭û뵽ϻʵ۸û׿һۡ
ȶ෢
ʱվǹǣʶʱֱǰϻʵǰ
֪ԼȰѻ˵ලҵЮ˽öʯ֮
ȥˣѴѲ˸ϵ
Աһ£ȻͷʾԼڡ
һȺˣ죬ֻ׿ɫδ䣬ʷȴС۲µɫ
ϻʵͬޱ飬֧ڷϣʣһ㶼֪飿
ʳ˻ʱ׿Ҫڻա
ȴ̧ͷϵ֪飡
˻һһֱ׿ɫ΢䣬ʷ˸ޱȡ
ֵصĻ̫ôҿڵģ
̫Ӳ


5
Ѷû뵽ǰӣȻϵô졣
֪
ڵ仰֪ԲҪʯ
ǲ⣺˵ʯǹ
Ҳķڷ
Ȼ
ʹڳ˲ԣô˸ģ
׿Ѿ̧ͷ࣬˼ʲôŻգ
ˣȻ봦࣬µõ˻ԥ̫ѺΣ䣡
û뵽ǵûģʺлܹӢ䣬ʹҦĺ棡
Ȫ֮£Ҳ̫үүǣ
˵ţѿһֵȻһТ˳ģ벻
ˣʣҪúñ壬ТԺ̷ˡ
ҦһҪڸʣлʵȥ
ˣҲĿˡ
漴໹̧۽ǣȻվͷҲᳯȥ
ߵ̫죬ûüӦͿ̫Ѿǰ˫һԸ̬ȡ
ýͳ춼ˣԥһ£Ҫ֡
̫ӵ£ˡ
ڴʱ

һֱδ׿վ
ʷ˼˷׷¶ȵı飬Ҳվ
£˴ιɵأ˾󣬶Թã̫뾭һҵͬ⡣
˲ִ̫̫̫̫ʦϵ˻
˼У
Щʷ󳼲ȫΪ̫ӣΪ׿ˡ
ǶˣµҦǿиɣ飬ɽҲ᧿Σ
߾֮ڻ񣬴ҦҲˡ
̫ӵʯйᣬ̫ӵ¸жĽȴһ
ο̫ӵ䲻̫պǸس֮˶ƴмӣ佫ж
һ̫ӵðյ꣬Ұĵʯ
ʷ󳼿ŵϵʯȻΪҳӣʯƫƫǿԱ£ٲ²ʯܺͱйϵ
ġ
οԼҲס
˴ι̫ɵ㣬Ĵ󳼶һζǨͻʵ۵
۵һ˿ͣҲ⴦̫ӣǵܷڡ
ټ֪ˣʯԥôպ󣬶Ҳ谭
һϴ̫ӣ״
̫ӣȥ֮ĵλ
׿֮࣬δ̫ӣûʱ˶ֱվ׿ࡣ
׿󣬱𸴣£Ҳ˵ʯ̫Ƿйᣬֹ̫йǼȶʵοӽǵһ·˶̫ΪΣճ󡣡
ǰ»йΣգ֮Σ
װԼתʶסУ¶ؼ׵ļס
ʷ˻Ťͷȥ̫ؿкۼһҪǿףܾһغˡ
ټϸոʯ׳ĵɱ̫ӵ¡
֤̫ӵ£ǵʯ޹أТ˳Ĺ
ڳɱɱĸǶھӱֻ̫ӵһ·žַʯ
̫ӣʿôǵģʯľĶӡ
ֻǸɨս󲿷ֹͶ̫Ӻ̫ӵ
뵽̫ӵȥǵչǵİΣʵ۽ǵն֪öٱ˶֪ôѡ
ʷʹǻཻɫֱվ˳
£̫ӵȷʵȼй
»΢ˣǵ£Ҳⶾˡ
ȵʯ˵ų̫ӵµɡ
ҪǱ£ѪԵͣպ̫޹أڡ
Щһ浹Ĵ󳼡
ѵɫ伸֣ɨĿһۣļ޷αװġ
οԼҲǣʯıã̫һ˲֮俴ıģ
̫Ӱߣ̫Ӵ빬ʱʱ֪ͨ
Щɵ㶼ѻܡλ˼Ȼ̫߰ߣô̫Ҳԣ
óȻɱ̫ӣǱߵ̫ӵļϸǳΪһŶʱը
һŻɵɱ̫ӣֻװȺ˵ģǾ׿ͽͳ죬һʯ
̫ӡ
Ѳ鲻ԸȦ·䡣
̲סɿǰ̵һжĶˣ
Ϊ̵ʱ̫̣Щ󳼲˵
Ҫ׿ǰѶи
ʶĴָĦϵ֣Ȼһ֡
֮ǰͷӦѹ׿ʱԺҪע¡
ԭ׿ˣ
ڲ׿ԼδаԸŸڻʵǰ̹ȻϣöԷץס϶
ʣ¾Ͷ׿ûŮˣ
Ȼеġ
ͬûԴУ£Լȸһ£жʣлᣬɶʯûйϵѲʺϴڶ
˵ţȥԸʸȥ֮ͷΡ
Ҳ泯֮£ԸΪŻıҦع
˻һʷǾһ
׿඼¶㵵ı顣
ȴǷӦģƺû̫ӸոǷ
ϾǧټƱ̫̫ͣһֱ˵ҵ̫ǳ˵£Ըӵá
˵ء
̫ǡ
һ˿ҡûԱֳǷʵ̫֮λ㲻ԸҪͲҪģ㵱̫ʲô
ⶪƷ𣡡
ͷ˵Ų̫ӵ̫ӵİɣ޲øԼϲλ
µҪĻȥô뿪
ΪȻܳʯļϸ㲻ûвٻʵڱļϸʱʱ̶̿
һ죬ɱپı岻ñеĽڣǰ׷ѹ
ڳ̬ȣ븸ͬȥ̫֮λʯ֮󣬶̣뿪ǡ
ѼǿЦǰ򵥣Ѿ֣ͬʱǼɵ̫ӡ
Ϊ׿̫ʼϵġ
׿࣬޲óȻϵ̫ӣҲʯ֮֮⣬кο
׿ȴһ࣬Ѿֻ̾ȭ£̫ͬӵǡ
ʷٶ
ѶЩ⶯׿ࣿ
׿ֻõ£Ҳˣϥ»һŮ֪޿⣬ֻ뿪ܰġ
ǳȻֵ֧ģСŮ޼漦޹湷³ȫСŮ¹ı
ϾСŮĽ˵¡ǵ²ɡ
⻰Щˡ
û뵽λδıδôϲԼ
ļٵģ


6
౻ͻض󣬽ܿΧ˶˵ǱʵǼӡ
ʯһϻʵ۽˽ͳ׿顣
ĽѾ棬Ѿס
յź˶һ顣
ʱѾȥֵˡѾս֮ǣ˵˶֮
յеĻţоеˡ
ȥףſڵѯʣûˮϴ裿
ܿйṲ̊ͷ£Ҫһȥԡ𣿡
ǵġüģûȥע⹬Ůֻǻӻ֡
Ůȥ
ĨĨǰƵĲúܽڲѡ
Ҫִˮֱӿˮϴˡ
ʹ̫ӵϣҲûиеʲôĵط
ʱ󣬹Ů֪ͨϴˡ
ѭżҵ̫ӵԡңһζȨ׼ֱĸйۡ
ǰһ׵Ĵʯذ壬ɫװ꣬ԡشϡõζ˼ɾ
Ȼ̫㣬ʹõĵطܡԡؾ͸ѽ԰ʱʱ͵ڵʩÿһǲݲܿġ
һƿܸоһ֡
СŻԭٹ۲ûˣŷ⿪ԼһһĽ
ŵĲԽԽ඼ˣװ˼㣿
ô󷨣ܲٳˣ
ܵؿڵɿǰͨ
ɿʼ壬ţһ㶼󣬻еƽ
̫Ѿʮˡ
Ժ󶼲᳤ˡ
˲᣺ûǰ͹أоƽˡ
ʲô̫ƽ̫ӣ
ϽԡظԼ࣬󣬸մսѵ񾭽õɡ
ʼȥıվȽŸͻָŮ⡣
Ĳٵˣ
˲ģ
ŸϽԼϴϴ꣬ϴò࣬衣
ʲôãһˣеį
ȥ˻ıӦþͺöˡ˵žëסԼԴڰߡ
룬Ϥڶ
Ӵܿ˿ƽĶ
£ûзӦ
Ҳûټ
ҲԷ
ֻζһƺϤ㣬Լùţζӡ
ڿˣҵķ
˵ԸоӴĽʧˡ
Ҫժëͱһֻס漴˫ż֣Ĳȥһ·ǰֹͣˡ
ࣺ
ֵܻǽãڸʲô
ԴϿմԴɻ侲Ů˵Ȼȷһ¡
ȷʲôŵûؿڣãһͰԭƽԭӵһɾɽ
ʱֲѣҵѾȷ˰ɣ㶼ˡ
ıߵˣ
£ʱȹСıߵˣ
֪ΪΣŮӵһ˿塣
ɿԼˡ
ȻҲ
룬Ůӵġ
ҲܲˣժԡǱȥ
̾͸ϰ㣬ˮ
ԡðʱһȹӰ˫ۣضһһէ
Ůȫûαװüһ죬˫̶峺СɵĴƺʳ崿òɾϢ봺ļڣ
£㻹жܲΪ֪󷽷
ˡ
֮ͣ˵ʲôأ
˭
ŮŰߣ˿УĽ
ǳ׼಻ҡ
ֻʲ˵˾䣺ǹ˶¡
Լδ޶ǵˡ
㣬׿С㣡Ըˣа£޷԰ΣҪŵδޣ
ҵŮӵϣԸоʳľ׽ͣˡ
ƺǱˡ
£ࡣǲ֪μȥ׿Сֻܰѻ
סԼǰ˺󣬾öˡ
ɴַ
ԡصˮʱһЩݺͻ꣬ʵ峺ɼ
׿Сɨһ۱תߣ⣺
˵ԼĿġ
оԷվԼߵģٲǻʵǱߡ
еСڴʱΣ𣿡
׿Сԥͷǡ
лԸмԼȻԼûڣ˵ʯֻڰ֮£ʱϻʵһ죬ֻĺԩ
ǵܽһԼ...׿Сת´
ֱӽϰˮ֧֧ᣬ֪˵ʲôá
ֻܳϵ
֪𣿡
¡׿С㣬ôƺ㣿ЦӲתƻ⡣
׿С̹ķơ
ࣺ
ķûмΪʲôǸ׿һϣ
֧򦣺£Ĳúûش𣿡
͵ƺʲôв
˲䲻̫ȷʲôΣԣ
ֱķƵȥš
ȵȣʱֹ
ҽͣҽͻУ
Ů˵ô£ͦ崿ģΣճ̶ȴܸߡ
С㣬ҵδޣҽࡣ
ķƣţ
ǸŮӡ
㸸֪µݣΪ˴ҦȴȰҼαװȥΪֳʹýɽҡҡ׹
Ҳ֪ҸôӹҦͷ꽻ӣлˡ
뽭С㡪
û˵ꡣ
ķƱü𴩵Ҹײ֪ݡ
ʣô֤֪
ΪҼ޵ķˣСӡ
ࣺ......
ʵ޷
ȻҪαװף׿ʣ׿Ϊ˽ɽͰգҲϵġԳཥװԼֱ׳
ķѾ֧򦣬ڷֱ˵١
ˮоڷ䡣
Σķƺ˵
ȷʵΪ°գ¡Ҳ
һүʲô
ķˣСӡ
ۡûԼĿˮǺ
Ҳ֪̹ʻǹģ
Ȼʶ׿࣬е׿ȷʵǻµˡ
ƨˣŮȹ
ֻΪҳ㲻Ϻøס
Ǹ²ģ׿ݲ£ҿԸΪڻ
ķʵˡ
ࣺ......
ǣǵܣ˭Ҳ͸¶𣿡ԼĿˡ
ΪĲ
磬ųԼˡԶᣡ
ֻû뵽Ĳȴ֮⡣
ķգգ۵ô˵Ҳаһһ졣
Ȼֵʤˡ
ô£Ůӵ£ֻһ֪
ǳǳ΢Ц·Сɼ¶ǣš
̲סԼС㣬ʲô


7
Ȼ֪ʲôλСôģԿһ
ʼͷԷ籩Ȩף* ͼٻһϴ԰ϴ֮
ķƱͻȻ˾䣺£Ҳݣúϴɡ
䣬رĶڳرߣֲһԡصˮ̧ˮ߼ֻʣ¶Ůӵһģ
ȵȣû뵽λС˳䲻⡣˵Ļᶼ
ԼٶȣˮУ۾Ŀ⣬öݵҰˮʱϸ׵ֱۿץסķƵĽ
Ȼ͵һ
౾Ǹ书ͨˡ
ķȻԺв
Ǿô⧲ΪûΣյץסû뵽ὫԼԡ֮С
ûڱǵˮ̿һѣûзӦ
п϶ԡߵʯϣһֻס֣һ̶ֱֻּסĲӡ
ʲôûѹסķơ
ֻ˲䣬ת
ķƶû뵽Լһ书Ȼᱻͨ͵Ϯԭ峺֣𼸷֮ɫ
Լڿ̫ӵʱһ˲Ĵ⣬˵⣬˵ӡ
̫ӹǰ޴תϢ֮ʷ·˸Ƶġ
һᱩŭһ侲
ʼգֻǲ۲ţ⡣
ķƾʱͷ̫䣬侲̫
°ղ˵δʵۣҲˡ
Ȼƫƫ°볡ظͷˣ侲ŤתƣܹٳҲʤС
нǸ׽
ò˵ˮĽķƣڰ崿ӣմˮü۸Լ⣬ֻ˵ҲƮƮص۽
ȻеܱǸ漰֮£˵ɱɱȨϡ
ֻ߿ԼԷ
С㣬ǣ˭֪֪飬Ѿ˹ͬ塣
ΪԼɣ
û뵽ķЩ仯Ůһʼ⡣
ǻл
ܿ췴ӦȻλδٰܼ棬˵ʼվԹ۲ߵݿ̡
Ҳ˵Ϻܴܿڷˡ
һ޶ˣǽķơ
ܾԽԽӡ
ԽķƲӣЩ̾˭ŲţԸܼ򵥣ǾһΣԺúõĻȥ
ʲôλ£һŲġ
ֻ뵱ͨ˹
ֳ֪ԼѾѡ
ŻıһheĽ֡
£ΪԼסңѹĽķƣһռƵرš
ҲûΪҸ棬ɿ֣֣ûаȫԷ̸С
ֵΪͬ޷ƷķƣƵ⣬һֿԸú̸еĴ
ǴҲҪάȥƭԼҪԷҲƭðֵ㣬˫ջ
²̸ʲôҴ£𢣬Ҳ
Ͼδ޵֪ŮӵĵһӦȻȸ֪
ֿ֤ҲôԼλδα
ܸ߹£ʲôģྡܶϺǿƣ̬ȴ
ҸĲ֪ķȷһ˿ܡ
ͲµԼĸٴ󵨷̫ӣܷһŮλ
ͬΪŮ֪ŮڸڷƶԼ£޷վͬһλģ޷Ȩ
Ϊ籾ͲƽŮӸȺ塣
үҲ֪Ҳ֡СӡҧرأеĶȤζС
δ뽭ķƵıеһ˿֮ɫԼ˵Сô䣬ֵ࿪ڣ¿ϵƿڣʵѽ˵
ԣǵһˡ
̹Ȼش𣺡ǵһˡ
ϣԶǵһˡ
вңķƵӶ˶ƣ򦣬˿մˮΣؽϣŲǺˮΪţ̵ǰλŮµζ
ζ......
ķһ䣬ѩһɽ಻һ˿Ⱦ֦ϣͬ˲峺ޱȣԷſա
δֻǼǰѹѹԼСѹ书Ůˡ
ӿļѹԭЩӲǿŮˣ˲ҲˮƵ˼֡
ֻ໹δǲв㣬ֻΪԼ׵ʤҪϷԴ¡
ǹΨԱݣ׿ˮıսҡ
С㣬µĻ𣿡
µĽķƺ̫գͫ˲ɢܿΪĻ۽󲻸񣬶ǸɴƲһߣ˵ǺһзƣȻҶ֪ϵɷһã
ôܷѹһ㰲ȫжûУܲһѡй¶ܡ
ǽСǴӦˣ
ҴӦʲôķƷӦ󣬲
Բ֪װɵɵŮˣµܣԶֻһ֪
صѹƵɤдԣֽߴӶߴͷ·ڷһķ̲ס壬Ҳ̲סһ֡
ƿѹԼϵ˽ýϰһƬ˵ˮתڸ΢΢ҵĺͲ
ķʪϵȹϣˮ鲻ϴӷ٣£Ƶĵڴʯϡ
ͬȶ˲ضõģһĨ֮ɫ
һ̣ķӵ뷨
ѵһ˿֣֮ɫϣԶĵһˣͬԼϷ뷨
Żıÿ𣿡
ԡڣ˵ȥı
Ŀġ
ķƣأ
˲ԥҪҪش𣬿һᣬʵ䷴˾衣
ɴ˵ͷȥβ˵滰Ҧ֧Ųʮꡣ
˻һķֻȷıǲģ˻ʼšԼ㷢ˮԼȹڡ
֪ûѡţȨһѡ
ķȷʵ˿ڣɹҪһꡣ
Իʵ۵Ļͬ
´ͨʯ̹£ͶϷ´ǰȷҲԱͬԭ̫ӣԭ̫ڵʱ£ֻѡ
ֻû뵽ˡ
ܲʯʱȶּ֣ţҲǹ¸͢˵һ
ЩﻰԽ˵Խð˳
ҲΣеõݵƽУ࿪˼ڡ
ǡãķš㷢մȾţˮתʱ£ͬϷ̻¶塣
ԶʱһԼˮֻʣ¸Դ
˵̫ңԼɶû
ˡ


8
ʯ֮𣬾ʮѶóһ˶Ľʽ
Ǿ࿪ͷ˵ԽΪŻı
ʱﵽĿġ
֪ͽķкܴĹϵ׿಻Űٹٹڽǵʩѹ
˵׿һлˮǵȻϳֵĿľΪ˸ϻʵʩѹ
ϻʵ۱ΪĸŻ̫ӳС
ҲɸƵã׿һͷ˶ʮŽش
ƾѾȥصΪ̫ӣ¶ʹǿŮŴĸҵĹӶǣ
ϻʵͷʹòЭͬϵ̫֮λͬʱսΪ
ںǰػıմˣһλʥּȻʥּϡ
վʥּɿ
лͳ
˳̬ùͷһ䣺£һ棬صۼҰ㣬ϵط档
ಢûи𸴣ԭ̫ӵļУ֪ԸҶǾңС
ҲҰĲԭ̫ӺһֱǳһµܿջҵȨ
̫ͬϻԭ̫ĻᶼûС
֪ˡ
ȥ
Ľųˡ
ԭ˵ʿڳˡ
֪⡣
ͬˡ
ǻʣˣѯ⡣
£ֻжǧˣ˵Ѿ뿪
ɢ֪ԼѾûǰ;ˡ
Щ˱ϾΪ˵ġ
ļ٣⣬֧һ뿪˵ǲɢѣʣµԸҲһѡ
һëǮ
һУϻʵ˹ﻰⶼǴߴϽӶȥ
ѾɳӶݲۡ
ȻҪ뿪ôԸǲɢȥֻʣһ·ѡ
󷽷̤
̤һ̣ûһͣƽԭ̫ӽã߰ͽԭ̫ӵˣ伣
ȥջ뿪ǡͬͲߡ
һӽȥ죬ֹģʵ̫ԡ
ʵʲô˵ģ
ͻȻʹ£һȥҲزˡ
ļο˴˴
ھǾͻᱻƣʮڴҦ
ȥ˻ıΪԼأӹʮ꣬㹻һˡ
Ȼպͳһľһֱ޷ƿΪʱͻȨǺֶͳһҡ
һʮųŻı൱ڴȨյĵط
ڻıԼСǱ˵ܴʮꡣ
Ŀջ賿ţܵһʱ뿪ǡ
ڼ仹вᣬЩ˶ǾӣмڣȻ뿪
ûǣʿ䲻Уżӱ
û׷ЩӱŽͳ˳츮õ˹⵱ץʱʶϻʵ۶Ѿɢߵˡ
⣬ȥʾǻм˵Ը汾һȥıܺùھǱ۸
У˭ֶֻ˱ˣͿֻظӡ
Z˴˾ͳջ
ԼķʽȥԸЩ
ڲһɧ
ٶ༸Ѫծѣ
ܹ鲻Լ˱۸
صȥ¥˱Ȳߺȱֵͣ龰
⵽սģԽͳ죬ʹöԷףйõˣˡ
ɱһ͵ϮĹٲ
˳츮˴ŹٲֱֳӷΧ˰Χ
˲˳츮ͽͳ죬ʵˡ
˳츮ǴͷĹ٣һȻԵһϱ£ǰε˳͢ˣ
ֱ꣬ӽȲ˳ȥ
õԷϡ
ҽ˲䴫ֵ
ڣֱ˭ٸҶһëȥı֮ǰǺúó϶˵
˻һԭʿǣʱ
Ӣ
˭۸ǣۻ
ǧƺƴʹõֵİն۽磬סͨһ˳츮
ǿǼʶ֮ʯ֮Ӣ¡ʶֻɱ˶˻ǵȫȥıġ
˳츮Ĵ˼ˣʱҴֻϵùµĽͳһй𣺡ǣ
Լϱͳˣ²ڱٵĹϽ֮£ˡ㣡
ˣͳʱˡ
ûһߣͶԷڵϡ
ʿ׷׷ͳˡ
֮ﳤȥ
ƽ˳츮ĹٲͺаԵڵٲƵû˸ҹܡ
ԽֵԽԽۿİգ˳У֪˭һãжţ
ɵҲʲôˣ
ҧˣ
ɲ̫Ϊ޴ŵʯ֮ϣҪҧΪ£̫ӶڼԼˡ˳츮֪˳۶ˡ
˹Ŀ࿴̫Ȼʯãµĺӡ
ܹҪЩŵ˷ӡ
£ʿŴܵԽԽ١
ϼҴڵ˱ԽԽ࣬ʿٵļסջʿסڴϡ
࿴ֶԼ˶סˡ谭˰յĳк⡣
ֱеĿǮոС̯⣬зݵ⡣
ǧ˳ԼٷҪٰæղ񿴻
ЩΪѣӣҪʡá
þãʡʡοڴҶҪԼļȥԶԼɢﷹҲοһǵġ
ûжҰģֻʱȾԼ˳ǡ
ZԸȥ
ܿԭӵµĽֵ˲ΪûС̯õչˣҷݶ¼ʮ˵Ķ
ֵ˲ú
ԭ÷̫Ӵ£۸Ϊٲһʷǣ׷ױ졣
̫ӾͻжǧӣҪǱƼˣǧȻ򲻽ʹñ߳Ǻһ
ֻҪ̫Ӱֳַǣǣκˡ
ǳ͢¹ͬĬ۷̫ɱ۵ˣûǿ֮ĩƲʲôˡ
ĲЩˣôﶤǸ̫ӣҲЩȵߵ˸ǵĶ
ЧڣȻû˸ˡ
һֵȻ쵽ϣؤٷ
ƶߵİն̵һʣʣ
ǮոǮˣŤͷܣ̧˵ȥͳ죬ͳļң˵ǵ˴Լˡ
ǹܲܣ
ǰɣ
ֱץͳͳһ١
ȻŤ˳츮ת˳츮ãλı£ˣһ˳츮ſڿ޺֡
һͨå⸶ǧ˳츮ã
һµĻʳѶ׬ˡ
պ̼׬ˣ׬ˣ׬ˡ
ͻʵ۵˿κίʣԹԡ


9
ҹʱ֣ذΧĿջЪϢʱűˡ
´ۣѯʵˣ
֣ҡ
˵ɤϸЩǻ
΢΢üͷѲ
ɡ
ܿŶ룬źôҹ轵õȥ
м̴Ƶĵţϸһͳ춼ˡ
͵£кŵܣҺ£
ھţԣ
Լʮģݰףüۼ忡ȴЩŮ֮ϴ۲֣ĺÿ
࿴ֹסĹŹ֮ɫ
һΪԷҲŮװǣĺᣬԶ϶ֻƫŮ˰ˡ
δͻȻţϥȻġ
֣ʼλĸ͸ţʵ......
ֵ˱˻ԵĻ˵ο滹ˡֱӴ϶ԷĻ
ܶԷǲĵģܹ˵⻰йˡ
£ѹɤӼ֪֣Ƕϲ볼ܣЩҶס
Ѿˡ
ոǴڽֵȾƳ裬Ѿܳˡ
ΪҪ뿪磬Ҳ⡣
رѾɵ
غҶ˵û£ͻȥɡ
컹Ҫ·ϣԷʶȤ
ƺίҪߣֳһ㲻ᣬֱֻͦͦţҲڡ
Ƣսĺӡ
ʵڲȥʵ˵ģ뿪ѾǱض£޷ء
ڿڣע⵽ſڣһȥñͻֺúó̸
Z˺ܿ¥
棬ûмſڣ豭֮תһƵǰһƵ棬ΨǰտҲ
಻ʲô˼
ĻȴЩȻ
֣ʵ뿪ǣضҲ޷뿪
ѾǸʵˡ
ͬǺز߹ٵӦò֪Ǻ¶ôпᣬ֮ı·;ңԶôһ¡
·;ҪΣգҲΪֹȥıԼھǸҪԶ
Ȩ֮һỹһʱģɽҲġ
ʵı飬ν档
ԼհߣʤȴܳҪ͡
ô˵أ
ʮַǰɣ
֪̫֮λȤ뿪ǶΪ˱Ծ͵˸į˯
൱⳰ʺĸ¶Ϊ˰ܳм̴ͳµ˵㲢⡣
ֱЦ
ȥñôɵĻֱдһϱ£
˵ĶġţæұԼʵ֣һǷһΣμǴҦˡ
ŵĻҾ˸ǣӭ̫ӣ̫ӳΪ³ʵֽۣͽһ³̫ӡ
ǴҦȴ⣬ҲںɽԾˡ
˵Ļɫ಻ţԼҲ޷֤Ǹǲģ
е춢û뵽ȻþȻԤ֪Ρ
Ϊδȷʵôչġ
Ȼ֪ôͶԴҦȤ˵ȥʲô
ȥɣζѣ£ԺפҡܼͽƳȥ
Իɼܾ֮ôԣֻ뿪ˡ
ܺú˯һˡ
£žͱ򿪣һϤƽǼ⣬̾š
㲻˯𣿡
¹ϴܿڵϣԹԸԼ裬˼ڣſڵ²֪Լô븸״ڻ˯ã˯һ
۾תһķװ
Ҫһȥı
ķƵҷȻҪȥġ
ԸԸȥ
໻λ˼ҪǾûʲôΣգ˭ԸȥôƫƧĵط
Ǿͺһȥ㲻ڵġ
иոĻˣ
ķûзϣ»ô棬ΪԼﻰ˵ܸıƣ
ĲıѾҪǲܼھǵġ
ɻϴ
š
ķûʣ²豭ֱĴܿ;ſࡣ
ԴƣɣʱûΣա
ˡԾͷŲ
ͬŮ˻лǾһֱڰбԼ
ʵûôʹŹ
ˣˣ
峿ߵλñÿյЩ£ȻŮ˯úܳߡ
һ򿪴ȿ棬Ѿʰˡ
Ѿ֯ţ¿ЯһЩʿļҾ
һ൱Ҫˡ
ഩۣ½󣬱оؿůʲô
򿪣һţ𿪿ֻС֣߹ٵ
һ
ȻѡŽķơ
ջһƥֱӶǺ󣬱Źٵߡ
ʵôˣϼҴǧˣôˡ
̹̹ߡ
æһɰӣ³Եǡ
Ҷ𣿡ӹʵ
ͷǮˡ
ɡ
ǳŸմ򿪣ȳеǺƺƵǧˣϼҴڣƺƴ󣬲ٳǵ˶·
Ⱥϳ֧顣
̫ӵµˣȥ˶ٷ
Ҳǣóԡ
û뵽ôҪ뿪ˡ
йһ֮ˣ㳯麰˼º߰һ·˳硣
΢ЦȺ˱ȭȻŶ̤ţܿ춼ʧǰ
ڵָ󣬾Ȼм塣
һ·嵽ſڣûЩʧͣԭء
һ̫ҴҸ£ý밲ˣ»أ
һ˹ȥȴϼԲǲδıӦ￴ʧķ
̫ûʲô˼ֻǣܡ
һĻĻǽµһѾڵؤ
ؤвٲġһ֮Եеӡ
Ϊ׵ؤβͲݣﻹһǸ⣬϶ǰļġ
˵ǵͣҲ̫ʩģؤĪһ䡣
ǰɶʱײȰ׳ʳ¡ؤѾϧˡ
ؤͷ̲סЦһţеĳԾͲˡ
ѵ㻹ŷ̫ȥı
˻һؤҡҡͷıʲôȥֻܶھһٱһ٣ܻ켸ġ
ؤͷЦǸһȻǸѾˣؿڻȺš
ؤͷͻȻ͵ԥһ¾վĶҪģȥıû׼лᷭ
ؤһ׷Ϊϴɵˡ
ϴȻԴʮ״ԪͱŸϳ𣿡
ԭؤͷȻ״Ԫ
˾Ǻʱ·оƨɶˡ
֧ӻг͢ලŵĹԱ۵Ҳ߲ˡ
˭û뵽߹ٵ·ôߡ
Χǽ⣬˶û˵סӡ
ôҲʺ¶Ұ⣬οôຢӱǵĸĸš
Ϣһ°ɣˮյˮš
˲ŸͣЪϢ
⼱æӶܹ˵£ʱͣϾ͸ϲϽһǣջˡ
һγˮ˿ڡ
Ұ
룬ҰǸĳǡвٺͷҪдĻֱŵ½վ㣬Ȼнı
ܱ鷳
ҪǴ£Ǹ鷳
ԥʱһͻȻǰ£ˮ·㡣
ķͬˮ·
ϢһȥҰܲ⵽൱¾
Щɻ£ǧĴҪüң
Ұļ۸һҪ
ֱ˸ֱɡ
⡣ʮֳԾ
ôֵԼĴҰһ·ͨڳǣڳתֻ
һ·ϵҪԼĴֻˡ
ˣСආ˭Ȼ⣿
˼УҪȨԼϡ
˻Ὺ𣿡
¸ǵļ᲻Ὺ
һһ𣬾;˽γɡ
ȥʡ
⻹ʵеļˮǺܶźӵĸŮ֮ǰŮ
ųתŮ˻Ὺⰲȫ𣿡
˻* һԸоߵбһۡ
ũҪЭڳж˭ܿ
ʱЩ˵ĶԣڳүȷʵȲ
ЩƶŮԱĻɡ
ȻķƶƼ˵һͰ˽
Уõ·гʲô⣿
ܿˡ
£ץһйˣʿѺؤǰ
ؤŵ÷׷׹ǰ
һֱںǣʿ˵žҪᵶˡ
ɨȺؤһۣϳĲϴŵһûʲô
ʵΪθű
˻һΪ׵ؤæ̫ӵ£ǶǾǵĽлӣһ֮һȥı
϶Ǽϸûдǵµġȥһ߹ȥδؤͻȻѸסĽŤͽ˳ȥ
鷢̫ͻȻ
׷׳鵶֧Ԯ
ؤʶԼ̫֣æֹǰ̫ӵ£Դʮ״Ԫ䣬Ϊ˾Ż˵ؤ
ִӵЩţļٵģҲԴʮ꣬μӹ٣ûѡϣ̫ӵµѡߵġ
һǵ̫ӵµʱǳ״Ԫȥģ״Ԫǵӣ
ʲôҹСġؤ־ϲرźģӵֽ֯ͲɣĿϡ
˼⣺ٺ𣿡
ЩͷѣǳѣΪңһĺˡ
佫˲š
ô˾Ҳһؤɣ
˳͢˲ţΪλˣ
ԱһᣬѾǰˡ
ֻȥ£׷ȥı
ðɣšûٽ˼ҵ˰̡
üȻܸôã˵ķͰų˵Σա
Žķơ
Ավŵ
ô̧ͷɵɵһЦ
ࣺ......
ǽķơ
ʱͷжл³ȫл³ȫ
СĲ书һ졣ΪСĵĸһ򡣡
ͷⷢһ·Щˮǰ̽·
ȻҪ䵽û汾¡
չԼʱˡ
СĶµĺ
ûж˵ʲôֻǾöһ·ѡ
Ȼû뵽֮٣
ǰ֪Ԥݵʷܶϸڷ沢Ǻ
֪ΪԴҦʧؤȻ߶Ͷ˴
ô̫ӵʶΪͳһµĳ֮һ
ڶ󴩺·Ŵֲڵů͵ӣ˸ġ
һҪ̷̫ӵµΪֹԱ֮


10
ҰǡڷϱˮԴֵϱߣǳԡ
ͻ˶࣬Щͻ˶˵ͻڹ黯塣
ЩʮִӣԾŴҦʱĹ涨뾩ǸúԶҰĹǻ֪Ѿˡ
ǳ͢żԱתŵ֪
Ұ̫ʮ𾪣񶼱ù
Ǵ֮δı㻹ǰ̫ӣֻ̫ճ͢Ĺ
ʡ¡
̫سһ£ѯʵ£뿪˶Ժ˭פ
ࣺɡ
û뵽̫˼ﷴ߶
ʱлǰࡣ
ʼղࡣ
žǻʵڷ϶ֽţּûȫȥ౻˼
൹ûȥ룬˼г࣬ʵһˡ
ߵﶼܲζ
⣬һֱ̫ӵš
ǵ¾㲻̫ӣպҲǻıͬŴҦı߾ʲô𣿡
̫ǸֱڿˣæǸ˼ֻ......
ˣ̫زؽ⣬ʵ಻˷ʱ䣬Ѿһ·
ڹֻһ¡
̫ؽԼʱפӪ
Ǻֱ̫أδҰô
¹ĴֻҪ͢ϱ̫һΪѵϱҪǼǣ͢׼ֻ
ʼŽķƵĻȥڳǣ˵ǲô鷳
̫ȴֵķִŵ
ë̺ϣϸϸ˱ˣǮ㻹ã޷̰ƣһأ
ȴһ£̫֮ɻбİ취
ȭʱԵ쳣ǫ飺ⷽʦ̡
̫ߵߵ£ֻǸģΪʦ
ǵδأһıӣǰѹסĴڡ
Ц۵ҲЦ̫أ𿴻ӵеҲģʥ飬Եͬôǧ
ƱҲʦ֣ʵҼϾǿᰮҰƥ
˻һ̫صĶ
ЦƸࣺ£Ͼſ£
ǰСϹҵǸмʵΪˡ̾Ϣͬʱ豭һ·ںȾǰ㡣
ҰĲʵ̫ɬӲȥġ
̫أԭˣºӣΪʽͬõ׳졣
һŪ̫صĿġ
Ϊ˸ĸʼջΪԼĺӲ͡
˻ֶβͬܣ˵ԶָƣǶҪָߵͣǿ󻹲Ūܾˡ
Ӯң
ԼǣʱˣʲôҪ̫۾һæάǼʼֻһλ̳ˣϧӶһʱ֮䣬֪ѡ˭á
˵˼Ŵڷһ㶼ɳӼ̳мҵӷֳȥ
̫ظСӡ
С
²豭һЦ̫زɷô䱾ȥııȻ˿ѣȥˣʱգķȥ
νŲŲˡ
̫װȥֱӹ£ȭ£˻棿
ȻĸѶһˮֱ⣬ֵǽ֣һȥٴһƬأһʱգǵһԼ׵һƬġ
˻һ̫һۣȥ˸񣺡̫ӵ£
̽
ֹ̽й£⣬λ̫زδΪϲСӾͷ˴ӡ
Լǰ㣬ʱˣǲòȴߡϻʵ۲֪ǿ٣
Ȼ̫Ѿ
Ҳٿ˲Ϊıȡ·Ȼ׷аز㡣
Z̫̬ȣǼ贬ֻڳǣʵȫ԰ȿʡǮֿʿ˳ﵽı
ʱⲻѺʣµ˻Էڳǵг۵ɣתֻ֣׬⡣
۾һ̫ظ˳⡣
̫صǾͰˡ
ôĴӣĪҪʱ䡣
˵̫꣬ػŲߡ
ϣͽȥץ˵ǱȿλʦҲӾһ·ϵֻüģѲϡ
Ϊȥı
̫ضʱ˲ѣۿɼɫ󣬺˦һ鷳
֮
µҲίߣӻִߡ
̫صһˡ
һ㾶ֱ̤Ӫ񣬿ͷ̫ӵ¡
΢΢ŵһأ¾ܲסˣ
Ϥ̧ͷƳۣǳﵹ˱𣿡
ȣúܡķҡͷ
ٿҲûҵࡣɴԼ̧豭һȻûסɬŤͷ˳ȥ
˲ԽԽడ
ķƻ½ܲ裺ҰĿ裬ˮݳ㣬˲ּͺҰԻ˼Ҷݲ衣һʪ𡣡
ôйĸо𣿡ʱ֧򦣬涢Ҫ̯ӣ
Ͳټһ⣿ʮγΪ˱ڻҪ˽̶ӣһʶõĽףñ˳ȥı׬һʡ
ɵӲŻ᲻֡
ɵ֪̫صĴǸôƧѶԸˣķֱ
˵£飿
ĳĬ֮䣬ǰŮƳһۣתͷòƲ̫Ǿʱлǰ࣬Ůպһ仰ҲҪ͸¡
ʲô
ƷɣľϹ顣
΢΢е㵣Ůڰο𣿸
ʵûҪڡ
ͻȻ΢𶯣񶼸ŲΪ𣬵ȴȵԭأ̤ݵĶʼԽԽ
ķѹͷ£˵ܲٲܲپ͵ԸŴ
䣬Ťͷ񣬳÷ɿ졣
඼̲סųȥ
Ȼͱһƥһǰ˹ȥ
ڼ仹ò˷ܵ
ҵ
¾ҡ
ࣺ
ѾһƥȴѱõͷϽ㱨£Уξ˰㣬²ˡ
Ұ˻......
ࣺӡ
㶣֪ˡ
ͷ˳ɨԽ챻ֵ߳⣬Ťͷֱӣ䣬ѱ
˵Ż󲱣ǣԣСķһ
Ķˡû뵽˽ӵʱô졣
ӶôѲ
ȵͷԼ̫ѨʵǴı߸ģ
ұߵ¡
ĸ𣿡
±ƣ
һΣ𣿡
æͷᣬģ
ܺãʹ˰Ͻȥֱ
ǣʶͽܣյתϴסˡȻŤͷСʵ£ո˵ģ
¶һ˿΢Цףͷ͵
̫صģȻǰǸϻؼҡ
䣺......
Ȼ䲻֪µĿģΪִǿδʮ˾ͽеȥ
ԭڴݵسԲɽµЮųš
سǵʿɵˣæģѳڰա
ڵİƺͼֲ֣ǳض㵽һߣһֱͷңҲĻ˵޹ˡ
ƺƵȺһ̾ʧڲݵϡ
һ˻бӳ
໷˫վڸߵضһλ¶ұƤ𼱻Ǹȥһƥ챦ʯɫĿŴֿɤӺͨͨүÿ
ÿ
ŶǴӰç
ȺǰŽǣӸ׷ȥŵĿ꣬ԭƽɳ棬˿̷·𱻼̤ðȥ㣬Ļȥ׷
ӡԽԽһֱӵϤĻؼ·
ӽֱֻʮƥۼſڣ˸ŵǽ
һԱһȺƥʼβͣŻţžžžؽ̺õʯϡ
ȺţѻſڣʼѬǰ㷢ζ
ɣڹ˵̫رЪ˹Ŷ
ܿûˡ
һŵүΰ
˰үιȥˣ
ŵ߲ǣҲǣԭء
Ŀ͡
治Ҵû
仹ڽ͵͵۲죬׵µˡ
ܿ챻һһŲȽʵóǣ
󣡡
ܻԼγ͢٣ΪӣΪӣҪúе
ƾʲôץң̫سӣ...껹Ҫܡ
ûһĺ󲱾ֱӽ˴οͳߡ
Ҫˣôôȥ
Сù


11
ǧˣʮ
۷Ķһ޴ĴӡЩۿڣɽͷˮļӸС
ٴθܵжôӴ
Ὺж٣ڼҪҪ򼸸Ա
֣Ťͷٷ򣬽ҵˡ
ᵽʲôŴϵϼҴڣһ٣Ĺϡ
Ƕǳִվǰܹһٶˡ
֪ķƵжٻ棿
̽ʣƶĳС
һ˳УΪ׵һλüе̺۵Ůӡ÷ǳòŮӲͬʽŴֲڵĺڳۣϻĨЩ֬ʮ㣬֬ˮ۵Ե׸࣬ǵøŮӷ׷ױܿ
ʿŮ˿
ĪִԵ˲Ȥλǣ
ǰ̲ͣסƲͷȥԷ˵еᷳ£ףִǰʯ֮սܵܰռ˼Ҳϳ֡
ʹɩӺֶŮϴˡ
Щ̾ϢԭӢۼöԣͷǱضǱĴ
£Ե£ھΣţΪӦõģ
ˣûȥִٴ˿ײŮӡ
ʲô֣
̺Ů̧ͷĿⶨڴԱߵŮӲһûа㱰ӣֱͦ
ɩɩн𻨣ֶŮö
ûգ˳Ĭ
Ů̹̹޸ĸֳͰɩġֳͷգҲҪգ
ûٶ˵ƹ棬
ŮװͷʱС£Ȼڻ¡
Ǻأ
еԥʮľ΢ǰܣ֪ŮģͽҸ´ҵĹǮ˵Ҫţ˵һǵĴ
ΪΪŮǻģϴ
˻һΧڱЫǷ׷ЩݣȻƵ
ָ⶯˶սۣôΪ
ʱָǲ֪Ů˾ͶҶӷУҲңҲԼûʵų켺
ΪŮˣֻҪŮˣͻ˲ûѹ
ȻԼǸûµˣ
ˡ˽ˡһڱĴϣϧŮˣΪŮ˾Ͷչˡ
˴һҪܳͷ
˵ָ⡣
±ƣֻܵͷͣվ߷ʮ

ྡܺܿΪԷ͹Ŵ
ĿǰҪͷҪˡ
ֱӰţ㿪һŷ
ߵл¡
ɨۣˣȻ˵Сһ̸ˮҡֵ⣬Ǿͻݶ
ĬĬͷȻҵе
뽫֮һƿȨǣĶҶɡ
ʹ֮һðոĻᡣ
ֲֹΪµʱûκλɣȺŮӺһ
ǿʵվסš
ֻû뵽۹·˷Ȼ߲鵫Ϊѡӡ
֪ɼôƵġ
䣬ôѡ񴬵½а档
˵һƶĴȥǻᣬȴûȥ֧ǡ
Ҳ»ȺŮ˵
ȴƷһźţ̲ס˿յŮˣѾؿʼװ壬ϴ
ȴѡֻɩɩֶŮ޷ѡǸŮˡ
ι㻹ϴӻڲֿأл㲻ţѵҪñУξأ
УξˣСûǸ˼æչȥȭСĴһŷһҪһ𡣡
¶Ź֮ɫʲô
һҲû˵ʲô
ȻҪʱ̸ߣŤͷϴˡ
һ£ŻԵһŷ
ĴɩӺֶŮӣһЩæҡֵĴԱǻ̫ţ
֮ûĴֻ
ŮӵĴˣǲȫƶģΪְæලݾһ𣬵ԵǵĴֶˡ
ΪһЩῪڣѡŮӿĴ
ҪǼдԱĵطҪôĴ
ϲ༷һ飬ۿҪˡ
ȥˣѲԼǸƨֵȥĴ
ʿеԹԣУξǲȥŮ˿ôȫ
԰˵ˮϼɻص˴ɶˡ
ڶ˵ˣŮˮˮˮǻΣյġ
ͷˣôǰСӱЩǻˣ
ͼɤӺбԼȥڳǣ
˼УξˣֻûȥĴ
һЩȥʿűľսŮ˵Ĵһȥץˣ֡
̲סҡͷȻκγɼҪ汾ȥơ
ҲäĿЩŮˣֻǸ˴λ֣ο½ķưŵ˿϶棬Ӧò̫ġ
ǰڳǵˮӽˮѶƽȣ򼫼ѣʲôˣصġοѾмල˿š
ʱ̫٣·ſĵ
£һ˳ҶͰˣֻ̫Ҿ
౧ȭ񣺡̫ؾܷģزί
°£вһ˵ֻӣ......ֹ̫ջûǵԺȮӾˣ
ɴȣӱ֮...Ҳϲ
ﻰ
಻ײüû
̫޷˼سǳء
ˡ
Ϊ׵ˣɡ
Ī뵽λŮӡ
Ǳϻʵ۲ϲŵԼǣлıһ
ʮҴͬˡ
෢֪ǷΪ̵ĺǺǣû˭뿪˭ǻȥġ
ⶼף£̫߯ҪˡȻѶӶֲ̣ܽ
ǰ˳ԵТ¸ĸΪ󡣡øĸĲǣ۲Ʋ粻ǶԺĴȱ
ŷǳ޷ǰ̫ؾԼĶӡ
ɵԹɢˡ

ſŽ޺Х
Ұˮۿ½½ֻҡֵľͷˮ뻮
һҷ뿪ֱڳǵķʻȥ
ֻССĴӰҰͷųһ֧ٸĺڼΪ׵ֲʳһ
ˣ
һ·ʻˮΪĴ֧ŮӴӵʿǶɪɪŲװ壬ץ˲֣µˮ
ȻʻʱЩ첲ᣬ֧Ųȥܳʵڼװϣʼˡ
ֱһ̲סڣ񿪵ͦȵģ
һеΣ㲻СǼã
ϻδܹ˼ңҪҪԵƤ
شҶûôʼڼװ˵Ц
һֱվڼװ壬۲ŮӴӣ⿪ƽȣ½ߡ
ԭĵǶջߡ
ʼ˺ŮӴӣһʱѾ˶Ա˺Ůĸøã
ôĲκӵȳɼ
˰ӣһҰĲҶ裬Ȼúȣؽⷦ
ܿǰվߡ
ϰԾһֻ豭һڣ
ִ˲ƣóŮһࣿķƱԹ鱧Թǽӹ豭ܸСһڣȻ۵óŮѾɬ
಻֪Ϊ˵һַǳɵĸо
֪ԼѾλδ޷ĵףΪһѣбࣿ
ķƷ²豭ǵǱȲϣҲڵ¡
ɣܣ϶ۡӸ
ķͬ£ôܾࡣ
Źٵ׷Ѿ˦ѾҪټ̽ȥ
ɿôһ·ڳǣתȥıӦûʲôΣˡ
˵ˡķƵóɡ
ࣺţ
ķûٳŷĺ˳еԵʣٱп졣
΢Ѿƽ˾֮±ӿ
˲˼˵Ȼݣһ׷ɱ
Ǳزλᡣķת˲վֱָŴֻ
͵ΪԷԼĶɱʱˮ棬ðҴͷִķ࣬һɽˮϣѹųʻ
ӽһԭơ


12
Զȷͷʻ
ۼͷƶɽķײɾվ
ķɫأȻشա
Ӧԣˮϣ൹أλãֲ½ؿתơ
ʱұ㰲źãҲȷŮаգܿЩ˵ȡ˵ַ
Ůӣ
ԺĪֻת˲䣬ڵĴֻѾײôζһ£ϸȻԼ˵Ĵ
֪ʱѾҿǰ棬ͷҷɢˮ֮ҷҵɢڽӽʱγһΧȦ
ܿΧȦǰճ˸ȱڡ
оҴ壬ƣõͷصĴβ׼Ĵͷˮײ
ؼٶȡ
˲䴬ŴδƵȴЧؿڰΧȦڣЩĿɿڴܾˮλļ
Ѳƣ
ķץɿ̤Φˣڴ̨λá
ѡˡķѵ¶͵ּðֲʧȽսʺϽ
ࣺ֧Ӵӣ
ķƵͷָӵڣȻӦ֡
׼* ôബΪսʱмʱıԴ䡣
˻һ
ʶԼǰΪôķǳʲôһʩչĻᡣ
ڱ
ȣҹªˡ
ķֻǵŶ
ǵҪȡѵˡŮ䲻Ϊ٣ÿսȱŮ˵Ӱ
ɫԼ̬ȣ֪ǲǴеˡ
ɨֻԶʤټлѾʼêס̶ֻСһطק
ӲʹɽƵĴԶʮףۿСϻһӴʹԽԽԶˮˣˮӰӿ֮£ǿĳ棬ʹǻӿһȻĺ
ģ಻
ʱǯƵͻȻƵķʻֱײһҴĴβ
Ҵֱֱʮףҡҡλβǿͣ
һмˮӵӰǻӾæΣܿ챻Լ
ķƼȻöԸ
඼ɵ
ӴӵĲûģϧ⡣
취õͼҪİںδ
ץһվǲݽڳǻԶأ
ȥݽԼ˵ĵ̡ķҲЩ˾㵽￿
¾ܷģˮϲȫǵķˣ
֪ΣյĵطȻȫ
һռơ
ȻһͷΪʾֿˮ߰ƵСŴ󣬿ʾγɴ塣
һֺͱקͷϣȻ˴̧ʮ׳ĹѸٿֻê
˲Ϊ׵ɿһײΧĴ
Ǵͳˡ
ֲҽлžţ£
һ
һ룬˴ۿҪͻȻһҿ촬ƵԱ֧ԮΪ֧ŵס˴ֻ
ľս
ܿԭΧѷֻȻɢԶƺı˲ԡ
΢侲е֣ʣôĿʽ񣿡
ǹ󣬳ˮţϴӵĺս
ţϣţϣ
ţʷϣǹŴڵĺ˰֮һ
ǵǿĺϣкˮˣΪǿ
̫ӶҪаַǹ齵
ǰڻûȫˮˡవ
ܿ췴Ӧ˼Ҳţϵˣ
ķϸ۲ƣֻţԼ洬˭
λӣԼߺ͵ͬһʦµģʼûôˡ
ķͻȻĬ
ѭٴˮӡ
ɢĴֻٶȻ࿿£γ֧Ҽлͷ
ͷٷлɢĴֻ࣬ʱƴлҸһ𣬾͸Ƶġ
Ժ
ȴƳŵ
ΪСļлǳŴͷȥģ˵ͷײӲСôѻʯ
ֻļлԽԽȣѾͷ˻ìһҪԱһⲫ
ܿǼұϵĴ׷ܳӣеĻìˡ
һŽǴ
ͻȻ߻شա
װٲˡ
ʱˮ湦ıھ֣
ССͷϼѹһһײͷΧںķͷβ
һͷײһͷơ
ʻףͷһδβ£Ȼֱ³
ԣûͷȻԼ³ˣ
һͷûˮ֮Уƽⱻƣͻֱӷ
һҹȻȥ㷭ǣ׳졣
ͷ˲ˣûӳл
ȻͱΧסˡ
ǼײͷƴβսԵʹͷؽԽԡ
ͣ
۾ɵһ
ܸԭ˶ԣЩ֪ʶȫˡ
ĿɿڴſڴϣС۸󴬣󴬾ͷţƵıлһһֳһҡ
˷ˮȻСԤݰֱӿѹȥ
ХһˮѪȾ档
˲䵹һһײļʮ˰ɣ
Уξ㿴մѪĴǲһŷͻȻиС
ЩСǾܾһŷˡ
ʱĿѣ𺳣𺳣Ѿûĵķ
ɫһ䣬˲۾ȷ죬ȷһŷ
Ҵװ٣
ѹָҳײûк֮ǣ
ԣһŷϺվڼװϻӺ죡
˲˼һ
ѭȥվøߣܿ쿴ðΣգվڴͷԥֵĺ죬һӺ죬ײһӰ죬ơ
ֻ죬ͷ·үĴһ˿ཻ㣬дֻ͡
䣡
䡪
ֱһҴˡ
˻ϷȣѪ
ΧĴһŮˣ壬ķȡ
ֻȭͷͷȣһλϿգ˦˼Ȧ͵ˮϸðͷĵˡ
һ˿ȥʱסһˡ
ʮ׳Ͱ̣ˣƵģûǵĺɫѬȾϦһ㣬е˰ֱʱȥ
治ϸڼ׵ʬ壬һƯڴߣʮֵĺˡ
ڰϣޱ鳯౧ȭһ̫׼ľ
ĳ׸̫ӵµ
ѾĬˡֹ˷·ƵģĬĬǰָ䣬ʹ˻ҷŮˡ
໹ȷӦ
ȵȣǽ𣿡
Ǻηʥ
ɲʲôСආķƵ׸һʲô
ķƻƽƽܣСţǰţˮ˰һС¡
Ʋ䣺ˣ£ţ
Ƶˡ
ͺ
Ϊɲʲôͨˡ
С£
Ǵ̫ͳһʱµʮ֮һ
Ѳţ
ôţƵôܵˣ


13
侲û׼ֻɺϰˣ
δ󽫿϶ҪصģԼתվ
лľ֮౧ȭʾ⣺ұӿȪ౨
ţȥʺԼչƽ̨
û˲š
ı½޷ţı¡
ţæϸмܹҺɩɩǣ򣬱ֻԶ磬֮ܵࡣ
˻һĬһ¡
ô˵ھһССľٶıţ켣
ʱϰ£ĸı˵ˣǺǻ
ϸ˼ӹԱƺ޷ֹ
ȷҪȥı̲סʵ
ķ¶һ˿ɻ󣺡£Ǻ⣿
ҲôʺںϳɾһƬҵҪûˣǱ
δ룬ķֻһЦʼֻ뱣ˣδдҰģ²صġ
ڵţûʲô
ͻȻɿҲ˵ԭʷ켣ţΪѲΪʧȥˣŻ
ĺ𣿡໹Щȷ
ķƲüҰŵ˲⣿
ʶδˡ
æӻֵҼ⣬ֻǾи÷չƽ̨ҲǸˡ
е䲻ļӸУʵǸûҰĵԼϣöԷŲС
ķ˼һǵŬǵ
ǣɻ󣬱ͻȻһˮѸٵ䣬еĻֵͬ˶죬˲佫Ǳˮͨͨˡ
ѾȾѪӵˮ棬һýӰͷ­ϴѪܵͷǰ
£ѳǽͳ죬ԣʪüǵʹż壬ȷʵޱȵϡ
ԼվڸΦϵ̨ͻȻʶ䣬Ҳ򵥣
̫ǵʷϵϸڡ
֮ϵб̬ܺãһ
ʱĸǹĺƵģлΣ
ԸΪ¸ǣ
ʵûˣٷְģ˼ҶΪˡ
˺ģѯʵ㵱ٷ򣬿Ը⣿
δߵлְԸ⣡
û뵽ô׾ʹӦˡͦġ
Щ̾٣Ҳ٣ƴ˶ʵޡ
գο£̫浱Ǵһ׵Ӱġ
Σգ̫ķ緶γաضչͼǰ;
Ȼ޴־ֻ뵱һغóԺúȻȥ׳־ģҲôֻ˵Ķԣںγδ
Ը汾ȥıд㣿Ḻг̣Ա֮
ΪöԷһǵѡ
ţҲǸˣ汧ȭʣ£ǷţЩһŮӣϲң
Щ㵣д֮룿һԱұֻۣϧȥı½أ޷ʩչĲܡ
ţʱˬԼ䣬֤Ͳصģɩɩ˵ǸľزûҵĲ顣Ҿ͸ˣ
⻰˵ˡ
Ժûڸʩչܡ
ı½·ϱ֣֮˿Ҧ˥ı˵ϳ
ıʱûͬͻȨڹϽ
ռݵĵطǺɽˮڣ϶ֻǵĳ֮һ
Ǿʱ಻پܾڱµһ......
ķͻȻСڽǲֶΡ
˳ƽȥڼΣ
ţжŮڴͬǼֵģزṼµ
õģ㡣಻ٶȥԽ˵Խÿϧ
ԭǺһѺ֣·ֻһֿܲģѾû˲ˡ
ͻȻԼûıȥģѾл̬֮ˡ
ķƼأΪţ⡣
ʵϧţһŮ֮ʵ룬ڷڳ̶ӵ⣬ҲǸպи
񶨣û£෴̫ܸˣǳ޷ӦĴ
οڳǲǱġ
ıͷڳǺܽٶ๫ľ룬ڳǻһڸۿڣȽϸȻʵʮ³ء
³ǰ³̳˷ء
ɶڳǵԴȻıáһӵص˲˼ġ
ķתתȻЦеǾʹ·ڳǡ
ʲôŤͷŶŽķƣŮ֪Լ˵ʲô
Īǵûӣ
ɲôͼļ
ҵȻУֵطοҪˡ
ԼʮˣȻκһʧǶôԼԼδԼԼı
ͱΪ˵
ķǻл͸¶£˶ηȴη֪ΪΣ
ԥش𣺡ʱֶ˰ѹðտ಻ԣȻ˾
ƺûλδ⡣
ķ΢΢ҡͷ˫ᶨҸϣ˶ϣ
£ıǿ࣬ھһͱȴ޷աЩ˵ܲǣٲܲ־Ϊˣ׷׷ºʿ㻶յ룬
Щⷬ˵ǡ
ͷѲˣо֮ɫûлңж
Ǵ˶ļ
û˸֣Լȥı
δϣԼϡ
ĪθУ˳Ϯͷ
ؿڣͼѹùİоǲƭ˵ġ
ϣԼǵһֱЩ
ûʲôͼ־ҲϣҪЩ˻úãͱزֻڻı
·ڳǣжٰգ̲ס۳Ͷ٣ƣͣһʱȥأΪϲߡ
ķ΢΢ףȻ̬ȣıɣշڳҪıİͼ
ûסͻȻӦոǲڸһ˵ҵĹ𣿡
ķƶԴ˲ͣǺǣ£ֻʱǰˡ
ˡԭŮˡ
ûǻ˵ЭӶˣŮ㰲ְλͽͣºֻϱɡ
Zţ
໹ˣʱûôණνǣֻʱίˡ
䣬׵ľ⣬ߵ£ױģֺϼν
ǲҪ
ԣ׷׹´󺰣£ǲҪʲôʹͣ
ջ
඼ǺˡܸжЩӵг֮ĵǡ
ʵû
ᶨ͵ͣȼպԵνĪҪܾⲻǱбһݸж֮ġ
˵л£
ԲϾš
ֻٶȼУӿڳǸȥջԴﵽڳǵĸۿڡ
;·ݽϡܿͷСڰߣ˿Ƶġı˶ʧͷֱҡͷ
Լҵ쵽ﵽΪֹˡ
ˣպúģ
صգţеɩɩֶŮ
ò˵ţɩɩһλˣ˵Ǿһλ̵Ů
ֻοһ£ĸŮʹһƺǶձµıҲֹסй
֪󣬶׷׿ԼĶӸܵǳˡ
ʯǱߵļ
ǳأҲ͵£һ
⣬䣬ͣڳǼգЩԪЩǵʯ֮ʿ
ӴԺ󣬲ʳֻҪ汾ˣκһ
˻һ⻹ڸжԼֵû
ѾǧˣԭΪ̫ӵ֪Ĳ֣չ۲ԽԼ׷Ĳֻ֮з֮ʥǱʣ


14
ʮҴƺƵڳǣͷǵõذվڽֵΧۣϡ
³ŽӸϵͷѾǰ̫ӣΪףԾ³ֳ
谭ǰеˣ³ҲϴӽӴڽӱߵĻűԹ
˴ȥݼһ̫ӣǲǻǣ
ĻݽǱȷʵϢϣǶԸ̫ӣ˭ԲСҲҪӭ̫ӵ£Ҫ̬
⣬µǵ¡³Ǻܵġ
Ļνͣڳǻıõĸ֮أ̫ӵպǻı֮൱Ժı
߻ʵԶ޷۹ϽٴֻھǣԺҪֱ̫ӵ¡
ο˸Ļǣ̫ͬӣҲλġ֪ǶԵճôء
³ֻò鲻Ը֪ˡ
ͬʱĴͷĴӽӡһ̫һгС׬һʡ
ոտͳһ£Ȼǧ
ྪ̫صİ׵̫ظĶӵļѰɡ
ȻˣѣҲǸˡ
ܿʹˡ
ţϰ󣬾ʹɩȥԪ򣬴˶Ǵӿ֧Ǯģͳһ
ǿؾӣ
Ҫܵɣһûţ˾Ͳˡ
㱨£˽´ˡ
ʲôҪˡһϮעɵӡǷǳ̵ġ
Ǿܺӣǳףǲ̵ܽ͡
䣬͵ȥץˣץٻҰ̫̾زĺôȻҪúù̡ܽ
Լֵܣְס
ܿȥɡ
ǡ³ĽѾ˵ͷǰֵİշ׷ɢѡ
ܣμ̫ӵ£³ܿ߳һϡ
պ´ͼŻţ֪Է³
뵽ķƸԼñԲȫԼԸϧе
ٳ۷ڳǵˣƽ֣ɣѾ̫ӣԺԳƺΪ
³ƳߵĻţõĻŵĵͷ
μ֣;ȻˣѾڸ磬Ϊӷϴһӡ
õģ鷳ʵˡ
ǵĳƺ³ɿ
ȥֱȥ³Щܳģ
̬ȵĺ档
ûطͿˮ·ı˵̬ȶһġ
µԼңͻʵۣҲ̫غ֪Ӳ˸ӡ
ʵܲش£ҪȥıҪŸˡ
ûϵ׼ˣסþסá³ǳĻش
һʲôĻˡ
ոǷȻǰ׼ˣôӦߵ˽̵ġ
ʵʵܣ٣
³ԥش𣺡ʮߡ
˵꣬Աߵӡ
ЦһԱߵˣ
䣬Ӹæ밲ǿµſͣս
ȷʷû
ɣǻʵܵˣؿ
ֻǼ򵥵ļ仰
ͱǰ棬ԭں棬ͺǷڳǵˡ
ǵþ¥ֵĹӸǶ׷׳档
ǾүȻǽǿȥˡ
ߣҪǿӣ³λá
ӣô˭ÿǵճģ⾩үҲǵճģճԵճ˼Ҳһ·ˡ
þͱ¥
죡
Ľ£ͣ½Ų̧ͷ¥̽ͷĹӸǷ׷ŵͷֻһͬŻ꣬³
룬һӡ³Լ磬ֹסӡ
ûô࣬³ȥ
ǳȲЩ߹ٹ˵ĸۡ
ذǸİʯ̺ոµģźȫĳŮЩŮǳò
ֻǶ࿴һۣŮǾͷǳ󵨵İﲨ̲ס鴤ʵܣֻҪͱȥסĵطɣƷѡ
ǣ֣㿴ҪҪŮ³ź
ûмžܾ룬³ķڳڻıΧҲ˵ԺΧ֮һԶԷôŰͽԼ
ϾٱϵλҲԶڶԷ
³ߵĻȻǳˡ
ôŮ϶ҲǶԷó̽Լ
뵽⣬̾Ȼߵ˶ȱ̽
ʱأʵܣм㡣
öԷ̽ԼȻԼһЩ
³Ͻ˵
ģҰ̫ؽԼĹиտ̰棬ո͵´֪δȥˡ
ͷ
ķڳǺСϾҵˡ³
ȻԼĵָơ
ǱȥԲԺЪϢĪҪ˴š˵˸Ů·ҲżȥͥԺ
ˡ
³ͼʽôǰֻ̫ȥıǷڳûɶ˼
Ϊ˽ĳүĵ𣿡
ӶԹԣԼү۰ӣϲӵͶλ񡣡
ǰ̫ӵ֣ȡ³ʱҡͷӼŵҺǵճôôɵ
ҡҡͷȰ˭صճģ²ǽճ̫ϵıӡ
ǰֻ̫ɣ³
ҪȰϧ³ȥ
ˣͲõġ˶ͳˡ
Ҳû˵ʲô˼뿪ķ
ʱ˿̣ѾԺȾϴ裬Ůܿ׼Ͱˮ
ΪʲôͰˮ
һ߽ԡ·ߵҲϴϴɡ
ķȷʵѾܲϵ壬˨ţֱǰ⿪
౻æס֣
ķգգһȻı飺ź°
һ֪㡣˵ʲô
û뵽ķƱһЦԵ÷ǳȤʵ£ʲôʱ˽⳼Ůģ
Ҳǵڶμ
˵Լˡ
ɶʱˡ
뿴ȥ
ͷһ˫ŽķĨȤζ
һֱ侲Ľķƣ΢һ˿
˲´˿̵񣬷ǳ鵴
Ѿĺ·ſڣЦȻֹǴ鵴ֱǡɫ죬𣿡
˵ţѾȷֱȥķƵ
ķƵײĽţȰ侲һ㡣


15
ԡڴһŵͷԡΪ˵£Ǻʶ඼ѡʱʧϡ
ûֵһˣΪķƻ书һ£ϷʹԼš
ԡͰڣ⣺˵ڷڳǵ£
ķƻںϻȣ¿ǵô
ɻѯʣ·ڳǿ𣿡
ΪβУ²ǣķƷ
Ĭˡ
ǿǿһѣһѵĵһ֧ŶҪ˲ţҪһҴƴͷ
Ϊͷ˵Ұ̫С
ëԼشҲҿϵҲ
ǵµس֮ҲԡķûѡȰ˵
΢ģо뽭ķƵЩ硣
û֮ϴȥμ³Ľӷ磬ڶ࣬ﲨ
Ϊˣಢû³ˡ
֮³˸ԼĿ
úһ㣬ֹׯӦȴһѺ֡
̫ӵ£ڳǵľ䲻ңθ۳Ͷ٣* һⷦ
ٱͬŸͣлá⣬Ϊɡ
³ӣ³λ϶һúӵļƣڵĵƻԽıյڳвμĿá
»һЩû彣佫ȽϣǶ࣬λϳ
ұ佫뽯١һЩ
ϳԹԺžƣбۿǱߣСһ䣺¥ӡ
ֳƽûߵ佫Ȱٺȵ㡣
ϳԽԽ񫣬ֱˣƷ裬һƱ輧£ʹȵš
輧ûע⻥൹һƬ˾ֱˤھϡ
Ǿ׷ãû뵽ȴ򷭺͵˲û谵ָ
оǰһڣ漴һУ
£ƣ³ӵʱź
ܿŮָߣȴ㵶ߡ
߷ŵǿ˿̿λѾһˣȻãǿһ֪ȥˡ³Ҫȥ
Ůæ֧֧ոǱϽϽȥ
ңһ˳û...һ¡
ʲô³Զʱתܵ彣Ҫϳ
ǽæվס³Ϣŭӿ޹ء
֪Էǲġ
ڿϳҲԭλͻȻҲλվţǲóڵλãɡ
ϳȻҲ˼æŭȵ˭ôֻɫҪԩң
Ϊʲô磡³ѾνָȥҪнסѾȥˡ
ճԾƣ˾͵ϷѾ˾֪£㻹ʲô˵ġ
ƾʲôһҧҸɵģϳòǰûѹ켺ɣ
˻һ·˿ˮڵĹ˲伤˵ŭ⡣
佫׷վȻû彣ϳΧ
ɲҪѪˣ
³߲ѣ۾Ѿˣûռ޵ıˣ
ܿŤͷƵĿࣺ֣ʢδĿһ׮ҳ󣬳лﶼ޷ֲ
˵ţһ߿ֱȥãȡۣסӣӵ˳
ʱ޵滨꣬ȹЩңܾС³Ӹװġ
˳˼ټϳͬþƶˡ
¾Ʊüģû뵽Դξ绹Ҫܱ˵ļ¡
Լʲôҳ
ʵ˵ϲƼľƣˬ΢ѡ
һվ˶ͣĿת
໷Χߵǰºѯʣãͼı죬Ϊʱɴܱϵ
һ䱣סףգͬʱҲÿסϡ
ᣬ˺ü£ŵֻü˵óѣδע⡣
˵ɣŬʲôѥӡ
˻һ³ѥˣҪȷϡ
˶ʱۿҪЬϳֱӳ³򸾶ţǱԩңƾʲôŮ˵ʲôҾʲô
ϳֱӰìͷ׼࣬޷εķŭΪΪ³͵һǵճҾ͸ñԩҾ𣡡
仰ǲǽҪһԩӣ
౻һ£üӣĻû˵꣬λ𼱡
³Ҫڡ
ߵžݺһ£صһ
סڣڴˣ˭ץһ
ϳ죬ֻǲ³³ͬҲϳ
ϳߵ佫ˣ׷׹󣺡үȻƢЩֳûѹŮˣҵַ
ҵԻύѥӣ鵽ĸڹ˵ɵģӵһ
˻ر
ʵʲô֣ʲôϵ
佫¹ܣӵ˺Ͽ
׹ˡ
ǸƫķȨµĻֵǽɱ
ʱ˿ף͵ֻǵҪìֵϡĶǴҪìܡ
жϳԼҪ£ǼҷˣƽϢⳡŭ𣬱
ʱ³ıϣָ棬ֱӺ⣬ֳ˵ѥӶſڡ
ﻹżȣǽڣ˭ѥЬӣŮ
ȻѾӦ֣һˡ
ֱ³ϳĪ
廨Ь³ϳЬǿ
ֱߵߣ¶ɡԼҪҪѣ
൭Ьعǣȥ಻⡣
һ˵ЬӣſڣôҶųţĿֳ
¶㯵ı顣
ˣ
ץ˰͵ֱӶЬѣˡϺõѥЬĻǳʢ
·˵֮ͫУ׹ʲôɫ˸ɫʾȻʲô
䲻ԸҲֻܵͷϣ˴¶Ϣġ
ʲô˴ֵŮˣ
ƽڵҲƽȥ
Լ˱ڳǾƣԹ˵˵ЬӶˣǼ˭ڴ˾ʾˣΪ⣬ʱʧأΪǴգ³һλĻᣡ
ϴĸ棬Ȱ档򡣡
¾ƱذףֱӶϡ
ԴΪ
µ³ȹȥмл̫ӵ£һ
粻֮Σ´˵мˣ¶ˣʹԲУں
ǹȥ⳯ȭãƽϢһѵ㡣
ӵܵôޣ򸴺ֺγˣγڳǲҵ
Դ˸˼
Ȼ˻Ҫģ˽ȥ顣
³ɫźһЩûмϳԡ
ϳǰŮһԣͷͻȻðֲѡ
ɿ˼˿һۣ˽ɫ׷׹ڲл
ڲԭԶж㡣
ǧǧǧǧꡣ
һֱӵˣۿֳ粨ƽϢϧ࣬ĽµӣŮҵ־Ŀŵһ¡
̫ӣҪѶԸ


16
úõɢˣ˶ų뿪
˴εķ粨ȻƽϢƺŻˡһֱ³ﲻϳ
³ı
൹еĽǷ֮ĸ飬»Ҫ̸
ҪץͬɵҲҪ顣
ֱӵʵܣȻȥЪϢýͿ¡
³һԼڳҪ£Ѿ뿪
̫ӵµʿ
ʲôɷڳģ³ȡһ¡
ｿСŮ˺Ȼ侲ٳƿ³Ը̫ӵ£ѵԼֳ
³סˡ
˳ƷԸŮǲ³ȥ
ֻʣ࣬Ϳ
ֱ˵ʵһֳǳҪͷɵ㶼߱
־۽ǣȻᶨ˵ѥذףԳŲֱ˵ҶԷקʱ־סҵ졣
֮ʣ鶫
䣬̧߬֣˶ĿȷʵûĶ
µǰʵͨǺţǵİԴ
ͻˣ
ȴиɻͻڵŷڳкܹĻıɧŶǻı߾ǳĹôԶ
ǶԷĿĶ޷͡
ҶԷƺ³ֵܵĶԹָƣԭ˵˼άͻˡ
ȻƫͻʵûԴСԷڳǶ֣Ͼм仹Ÿıͱ߾Ƕǳصġ
ûпͻѪͳԭˣ
ղֹʱصػˣԷһһԭ˵ࡣųͻ˵Ŀԡ
ȻԭˣֶԷڳǸȤ
ٲµԼйء
Ҫìܲ³һңǷڳǡ
Сѯʵµ˼飬𣿡
ͻ˵һǻѪֻǲ²һ¶ѡ
෴мҪ£Ҫǡ
ת֮ʣֱԿ
ûкԼҵ˽ӴԼϵǣҪʵ
һЩ
Ҫڣͱֹ̧ÿ׿˵ζŵ³ܵδǷλ
˻һɫʱҰ
ΪʵȨǡ³ʧƣ͵û˿ɽ
һᣬ֣ԼȷʵиţҺֳΪԶˮⲻ˽ʡ
վ̫Զǵļֵж٣Ҫ̫ӵ¡һ̫ӵ¡
ϤʲôԵΡʮ͵ģԼҵ첻
Ϊ˭ζһ£ԼһںͻҲʱʶʱߵãôԼҡڣ
뵽⣬ͻȻһĲ롣
ĪǴºԼ޹أ
նڳǵķ
ʵڲţδЬӣڳǾҪɱ
ǡָڳǣڳָպһš
ô˵óѣֻ䵽Լʱ³һʵȫɵ˽֡
ֳԼң
˼ôֹԼҵĸоܸѺͻأĸо
ԼǿפھǺ͸ļʡԼһҲɲ˼ڳǡ
ڵ³طڳǡ
ô붼оԾϾһ·ԼҺͻʵ۶Ǽ׷ɱû˼ʲôıơ
ڳǣкͻصˣ
̶פڳǣѺͻóײ١
һ¸ͻ̽Ӵˡ
ʵ̫ӵĪǻ˺ͻ年᣿
Լﶼû׼Ƕע⡣
һһѶϢڳǽջд˲Զǧóס
ɹĶһЩƤӻ뺣ʣܷڳǵϲ
ⶼôƫԶķڳˣ
̲סʵڴó׺ܷ
֪ʵǰزڴڼǴ̫ӣһȨͿٿͨϱ⣬ڿ񣬲ٴӶ⡣
Ҵرϲˮ·ύһЩӣˮҲһͬʡڰͨԵĵز
׷½·أ
óףҦţȻ½ؾٲά裬ҲֶͨڵôҦϲ
еͻأˡ
ʼԼŲһ£û뵽Ѿʼжˡ
ʷľֲ˽⣬һ˥ĩڣͨǱĹ̹أؼ沢٣ǻΪҵ档
ûϸĹƣֻ޽ţһս£Щձѡ񷢹Ѳơ
̫Ӹҿ̵Ѿӵϸܿر˵ֶΣ˵Կڹ
ҲǴҦ
һЩϵһƬء
Ҧٰ֮࣬ӿѾˮ档
³ֵڧӰ֮һ
ʱȥ顣̧ͷ˿һۣصãԶץǸռ˵Ļ쵰𣿡
Լһϻ
һֻ߬ҧܴ˳裬Ϊ£һŮ֮Եֺη
գЦܺá
ת֮ʣ䲵ȫҵȻɾǶû취Э֮µ˵
ǲҪܵĽڣŮ˳ԿǳԿһƣȥĵ
ͽԶ㵶̫ӵ£
ֱӸȷķ򣺡ȥڳ˭ʹƵӴġ
Լңϳ³۷ڳң˿һ˵ҽɱ£вỳ˴䡣
ȷǷĺʹйأҦκһطһֲôġ
ֻд
ЩԾ
ʵտʼҲԼǱ߿ʲôɾ̫ӵôһ˵ͻȻֻȻʵĸо
Լ̰ҲֻڸĵططȻ첻ô
³λãͬȵж
ôһڳǶҶԲ켺ҲΣû˲Ḻһ˿վͺô
УΪʲôֺ¶ˣûĲ
߳ȥ¡
Ψпվԭأ࣬߶ţԿǳԿܵĽڡ
漴ۿһ죬֮ǰ滨꣬й˼Լɷǰ
һ̣ίᣬ޵ױݹλҲֹסȥԼɴ
ԭһգ˿Ŀúˮݡ
ã໹飬⧲
ֻһֱĨᣬ˻ſԼ£ʧˡֻ뵽ǰ£⣬顣
ɿǰŮӣѻ飬Ϊλǹô⡣
ͬܣĳοΪŮˣԿޣֻޡ


17
ѹڴ˺ķڳ˵˲˳Ĭ
ΪطӪڳǵ˼ҵֻܿӻ̣Ʒгû룬Ȼﶼۡ
ڳǵڴչҪͻ塣
ó׹ΪǼͻϮҲֹʣͻ岿ΪֺһЩˣһЩֲ򵥣һӡ
ֻƽٴɨ
ڻС䣬һϼ˴Ҧ߾ŵĴ
վα겻α²һ䡣
ȻҪһ¡
ȷʵûʲôѱǱϢ𣿡
ҡҡͷʮźֳ˵飬ڵƽ֮ìܡ
ԭΪ˻ͣһӣֿʼˣ
׵޷ֹڳǱ붼ϣҼҿʳѰ
˵Ŀìܾͽìܣûìܾìܡ
Ȼӻ¼ɵĵ̻ΪȨ
νڳǵ鷳
һѯʣرζ
ǰھפڳǣѾΪ̬
һǷԽȨ̫ӵ£
ֻ뵽Լϼ縺ѹ˽߬ûпڡ
һ鸾Ůδʥ飬ҲñʹҲεºܵ˴Ρ
ȥ
¶ɣǹԹ߳ͥԺ
̤ȥһ̡
ţóæӭȥãΣ
Щǵҿн֮ƴˡ
Զʱ¶һںı飺ãͿôװ״ᣡ
ȻŷӦʲô
̫ӵ㣬͸ô֪Ϳڳһ£ȴһѺ֣㱾ȴƴǣеԺôã첱Ӵ֣Ϊޱ׾ץסᣬֱãպزٶ࿴һۣ
ɣŮӡһƲŷӦԼʲôĺ¡
ڼѵ㷸ŮҵԱãú룬һƽ֮ĿѡŮǽңүƵͶ·ŻὫͽѩ¥
ЩˣǻǸӣ㲻ǲΪȣڳǲڻıһϯ֮صģ
̫ӵ񻹻Ϊȫ壬߿һۣҲ²㡣ΪҪʧѵΪεأάһӡ
Ŀˮ
ʱ˺ͣƽڿϡ

ʶʲôתҪȥ̬ȡ
סˣҪжȣ
ֳΪƶ̫ӵ¿ңԼˡû뵽Э˵ƻԼİʯ
ûһŮˣҼٻǸŮˣŮˣˣһŮˡ
ԣԾ춼ϲ
ֻһͨŮ˾̫ӵӣ
ͬʱ
໹ڷȻʷѡ˲żüãµˮ©ֻʮӻ̣ӻʲô
ڷڳǵĴˣƺ˵תվܲƷƷȴͨǵ֡
վҪսʱ϶ܳ㡣
˷ЩվãֻҪսұɡǸԶӵб֤۵Ůڳˡ
ûˡ
æ̧ͷʧʮСʱŮˡ
ķƻĴ硣
ȥˣһΪˡһԼĵġ
ķƹȻܿɿ顢ɫˡ
һͲûӣװֽ֪Ǵȡ鱨
Ȳдţ⸮٣ԡԼԵϽĴ˳ֵܡ
ɺô鵽ģ
ķƣҵʱֳ
ССһ£ʱﲻ˵
ķƾȻԲѵ²Ҫ𣿳Ůֻ㡣
ʱˣҸͲǵºҾãҺܱ
Ų죬ķƺ˻ҩ㣬ƢҲѵ类ȷڳˣӰܺá
Ҫѡ
ˣûлᡣ
Ȼ˷硣
ûʹҵʵڲϲţ˵䡣
ķƽżһ㣬ֱݶˡ
ӱܣþָȵȣһû˵ꡣ
ķҲһŮˣҪڰر¡
ĩüߡ
㡣ҡƲѡˡ·ϻ֪ĵС㿪
ϰˡҲˡ
ֽͲպã
ɸ˶⸮٣ԣ¼г̡
ºת£ӻûҲѶȫޡ
ԼˣûΣգ
ͷԵûУ»˵ڷڳĴѰӣʱ޷̷¡
㣬ĪңչöȻҹûɩɩ
ЩȻʱ䣬¾;ôࣿ
ǻӦʱΪ²ǵ
ţٻػıȴɡ
ֻû뵽ʱ򣬲ݽǱߴϢսˡͻ岿䲻ó˺üǳء
͢ѾԼҵĽȥѹ
ԼΪܹפʹԼҵĲҪͻӲƴļơ
ص˵ҪͻǳǮ
ڷڳǵǶжҪ߼Լҡ
Ϣȴ˳˼ܸоֵֹġ
ʸڵɲʲô¡
²ȥץɫ𣿡ķƵĴϷ
ɫһڣ
ķƻ˫ۣ£
ΪҪҪշڳǵú̸һ£Ҿá
ķƵû£ŮҪطЪϢˡ
ҭûƢ
ԵǾͲ
Ҫ˵ȥԺ⣬δѾпܶҿر֮ǰǰص
֣֣ڳǳˡ
ҪԳ
𼱻ǸϸʿĳۣȻб
ıĽš
תķƾͲˣʲô£
ڳǴڻײ˼۸ǣΧձضֵȫġ³£ɴཫڳǳۿڶաʱžشֻ
֣Эסġ
˻һ
ජŵͷĿôһ룬ǰŮ˱̫죬е졣
ܿףҪ趫¡
ûнڡ
ͬʱɱڸۿڵĳգţɩɩֻţһֱɩɩ
ɩɩΪ̫аȫж˯ˡ
صĴֻϹŴĽģԱǶ֪ôģץ⼸Ҧˣڸǵ󿪴ʱ䣬ۿֱˡ
ôģ˵ڳǲ³˵㣬˵㡣
˵ͷ⣬Ůһһ
˱ԹʱϺõ˵䣬ֻϴҲգʲô˵
ɱŵҵλ͡
ٹүǲһλ
ЦǺǲֽձãҷˣشҶΪ빦


18
û뵽ôѪûսǵɡ
ûȫ˵Ŀ֮ǰǵʧΪһƲߡ
׼ô쳴ܸйأ罫ƾͼơ
ãԺӰڳԺȷҪʵ
ȴᶨ֪ΪԼֻعҪۡ
ࣺ𣿡
ԥ̻¶ģ֣ʵڳ˵пޣοòϡ
ӹפȨפԸ⳼³ç£Ҽҿ£ʴ֮˾֪ڳǵĶ˶Ը׷Ϊ
Ȳ˵³ûɷһ¸ñ
ٴʵȷҪһֱܵĺ𣿡
ĿȻƲ
ܺãôͰձ˵ȥҪʣҪɡõȨĥȭ׼һ
Ҳûǹ⳯ݶƳһۣ˵㿴ǲս֮
һ¹ڣ̤Բ֡
ãڳжʳɹգ
ܿƶˣ
һϲ֪ԼĶˡ
æżغĽ
廰˶ǽϺͿš* ʳֿ⡣ڳڵʳǸз䣬Ǵ˶վġ
ôϢಢ̫ģֻʣ̰𣿡
˵Ψͼв̰ĵ
û
Ѿ¶΢Цˡ
Ǿ͸һͷ
ܿ⸮Ϊ׵ǣ׷׵ŰݷãηԼҲƵĻ顣
Ϊ׵ϳ
ϳס⸮ԴɺܸоԼ³ѹһͷͷһֱ̹
μ
Ī˼ڼ
ܿԼΪ϶᲻ϧ߼۲ɹʳڳǵˮͨĶֻҪʳ˵վ취ֱȥݡ
ϳعһʵ۳٣
ֺǺվһ˫֣ǰʮһ񷭵ʮһѾͻʮĵļ󣬹ٵܸߡ
һУھͳ֣ԼҲɵӣͻһ˾Ʊػơ
ϳֱһֱĬĬĴˣ֮
ܳվҹ鱨ͻڲԴ˴з磬ʮ죬ͻȥ
˻һ˷׷׸ͣ鱨׼Թˡ
ôڣڳǵʳ˳ȥƱֻ׬⡣
һȺߴﹾۣʮ˷ַǳżϣϳõ⡣
β̫Сǲһڡ
ϳüôУоУӾ͵֡
ܵǵ»Ҫʹ³ǿ
ϳһǶܲˣҲҹܣʹǡ
ҪʹУϾλڷڳǡС
ϳɶˡ
ȥ̽Ŀڷ硣
ɳȥ˻ṳ̂ȥѾ˽֪ͨӣľӲûЭ³ɳԼ˰æά̵ΰ
˾٣Ҳһ
ÿ׬Լ˵ǮȻֻ档ϳٿ˵
һϹص֣ʳչԽԽãȫ˳ȥ
ⲻ֪Ѿ¶һĨõ΢Ц
ڳǶʱΪֵ÷зϰմӰ˼ΣԼѹ׵ףȴˡ
ڳǵİǼ̱֣߳һžΰǶߡ
ֵԹ죬ʲôֱˣ
ٹ໤ϰյ
ЩүӵĳǱ֣
Ҫ
̣
ܿ׳˳ͻ˲Ҽ
ҿ˭ǰһʿԴȥˣ°𵶣˲ˡ
պڸľ¥ߴţͽŴҵ
Ƕɵ
£ҪˣԼǺųˣ̿׸ϳԿࡣ
Ȱֳ³׸䲻࣬¹
Ҫԥ
˼ʳļ۸ڲŶʮһѻ𣺡ȥʳ۸񳴵ʮһһһ
˻һŵòײһ
£˸߼ۣǰҲ޹ġѵ
бһۣɴߣþСڡ
ǵһμʶΪλߵľȨ
ҲԾѡ
ֳȥɣҧҧĵ
ֻ÷¡
ʱ׼۵ĹѾڸ̵ϣʮһ
ϰոҪǶʮĻҧҧʳֱӽ˵Ļ롣
ԭµ׳̲סƿڴǽģ
ò˻ˣ
պ̵꣬ҲڷǣѾﵽʮһ
ûƵĴСһһǼۡ
׷ɢȥµ˻ǸɹˣЩ˻дӡ
һѶȥ⸮
ܿȥͷԭ۵ĵط˲ȡ
˷׷׵תȥܿصͷһʳۿڡ
Ҳаռеףóͨͨüߵļ۸ˡ
ԭڹĲַڳˣסϳ»ˮԡ
ֻпɲûжЩ޲Թԣ谭Լ˷ơ
ѹͶ߳ڳǡ
һҹ
һѾǵһٶʮġ
ڴۿڴֻӵ£ϳòϴָӣ߳ǱҲʼæѺʳ
ʱһĲλлƽӡ
ۺ졣
ھ¥Ȳ裬ŸȻ죬˸Ѻϵվͬ𱬡
òˡ
Ƿų˵µʳΪ˷ֹġ
ܿԸȥ
ʼǿг̣ʳ򲻵Ҳ
ƴʳԼҵؽţרŶڵһʮͶţ½Ƕе׬Ϊյʱʮһʱ
׬Ǯ
غܶ˶Ӧۻǣ糭׶ڲ֣ӵľ͹ȥ
ǸۿڵͷĴ𽥼١
ŷĲƣΪչɣ߳ŭ
ֻӺ⸮˷׷׼ȥ⸮ʳ
ʱڳǵĸѾͱˡ
ԼϽٶȿʼŻʳ۸ͣһһʮһļ۸
µԼȶ۸ˡ
Ҳ뵱ԩͷ
֪Լˣס⸮ͷ˳ȥٸ٣˵طӲ̵ʳΥҦն⡣
⸮Ĵӻǿҿǡ
ͬʱָӿͽֻһϵʱǣ绹ȥڳǳأʣ򵽵ʳͨͨһٶʮĵļ۸񡣡
ų˵ԼԼҡ˿ϰʳͳ߶ĵļ۸չʳֹƲ
ͽԥȥִ
дʳˣ˵£޳ܣȻˡ
ܶ˽֯
˵ӴŴӻطڳǱһֽŸţץס˾̵İѱ
ǻʱһ
ǶʱˣҪʳ
ǺԱߵ˵ү˵ô죿
һɡӲ֣Ϊ
һֻ
ܿյϢԼĴȥĶ׬һʣɵڶ˹ȥԼ˵ʳʱ֯ʳԣԺ󶼲˵ʳ
Ĵ˻ȥӣʳӡ
û뵽һ֣һĵļ۸
Ǳ߻ϣӼգӺˣѹ۵ʮһ
û뵽ˡ
֮ѹ۵ʮĶҪ
ڳһֱų׵̣ʱҲչȥʳ
ǿǵʳ
ǣʳʮһļ۸
̧¥ʱ˶Цɵˣ£׬˺öǮ
֮ǰѹʳʣʮԶټ۸
ƺӲ̫Ȥֱӵ⣬Ը̣ʮһļ۸񡣡
ⲻ˼龪ʲôôˣ
ȥ˳㿼һ·ڳ˵Ĺжǿżߵķ˿Ͼ֣кܶʳ
ԣʱɫһ׵µĿˣ
ԱĬĬغĽķƣվڽ䣬˫䶢ࡣ
緢ЦУµõһʯ֮ƣ


19
ˮӸǻӵĴֻۿôͷסǲÿ
ϳֱҲţ³վǺҪӣ
ԱȰȷڳǵ۱Ҿ;òԾû뵽µ֡
˵ڸô죿ܲԴУϳŽߵͷ
ڳǻزȥˣֱȥݽͶԼң
ϳԻرйŭ˴Ҧңݵͷ
ŶϷڳǡӣ˭û뵽Ȼգҽ˴ڳǡͬߣǱӬͷСջ󣬲ڱ͡
ڳǵפһǧˣǴˣֻʣˣ޷Ӧϣ
ϳץסܵʵа취ϵˣǹԵѣǡ
¶ɣҲҪ𣿶Ǵˡ
˵ģӣפڳǣ֣Ӵ൱Ͷ......
µĻ˵
ϳҧҲøѪ׷ѣʹǽ˵
Уӣ˼ŵֱӹ
ȥҾ뿪ڳǣϳͷ̧ܵļϡ
ܴɿڡ
ǴҦˣΪ汳ԼĹҡ
ͱˣϳͻȻɫ˵ɱ⡣
ֻǴͷش
ϳЦˣΪû취ǿж
˻һ̧ͷԼСӣ¶ŵı顣
Сֻһ£һƣˮУ
죬һ̻˸գת˲ţΪһƺ̡
Ժܿע⵽㳯Աߵ˵ӣӵźţҪж𣿡
˲ΪЦˣֱ˵ļ£οǴҦҵļ¡
Ǳˡ˭û뵽ǳʱҲŲһšԵзһѡ⹦ҲøҼϣȥ̫ӵ......
һҵĽŲȻ⸮װ׶ֱȥ
⸮ʣµ˴ƴһˡ
ȴ˼žһȣīÿһ䣺СҴı
ܿ¥ͨүʳʮһۣ˶ڼҪҪ
ӺܴڳǰİΧѳһˮϹµչٶҲ޷Ĳ˶ڸ磬ʵǿڶ
ʹäĿ
˵ķϰա
˭û뵽һٶʮһףϰԹصŹ˶̶죬ϰյ׾ѹˡ
궼Եġϰչ̬Ⱦʹת䡣
˼һ˿Ŀģ
ϸ˼ܸое㲻Ծ
ֱ£һжϣʱر䣬Э
ԳԾΪʲôǮ׬ɵӣο˲ûΪǵˡ
㳲֮ѵĵ㲻˽ͷ
ȥɣˣЭЭø˵̬ȡ
Ѹȥ
ҲٹܹԵıԹ
Ϣĳ¥ʱЩϧõˮ©ȻԸԼǮҪص䡣
֪⸮Ѻĳ֡
£ǵһĿ꣬̽˵⡣
ſڵͼоŴĵͼо죬Ųĵص㡣
ݽҰڳǣЩطˮӱϣĶֻдһʮľ룬ǱȽϽ֧֮һ
紦½ĳǡԼ˵ĵ̡
óΪӦߡ
ǳĹ̳ǣڴóףܶ˶ǳԼģǾΣ̲ݣ
ǵÿֽ֯ʣǻҩ
ǵôЭͻһ֧Ҧв߲˿ںʳ֮ͻȻðľȽ
ԭˣǶϵǣû׼Ѿʼıˡ
ʣǺܶ𣿡
˻ۼǣΪڵȵ˵أǴһվᵽǣȻĴɢƤݺһЩ߹Ȼд׺ʸɻȵȡ
ϷˮḻʳһգũΪĹҡȦõĵͼ̲ס̾ǹũƷͻǴĿ
ԣǿӻˣǵϽδȥǰͬʱܾΪṩʯ
Լҽ֣Ѿڿֻһ֣ս𣬼Ǯ׽ʱѡ񿪷š˼ϻۣ˵Ѿһֿǧµĸ¯ʯ顣ʱգǴҦҲ޷ϡ
۾һҪΣʶ
˵һվ̽߰˰ˣٴѾˡ
˿Ϊ˷㽫ҦĿʯ˵ԼĹңۣδԼ򵥣˵ԼҲǮˡ
ôһңǾͿ˶ĿǸԼʩѹԼҿԼ
ȻһȦ
Ϊʲôѡӷڳǿʼ֣ܼ򵥣ı߾һ֧ͻȻıҪǳʲô£ӻıͻƾˡ
ҪôʲôıףҪôǺ֧ͻܹһ·
û׼ڳֻһ
ȴ֣Ƿ
䣬ѾȵˣˣұΧˡ
棡
ɷİȫ֣
ಢûмŴӦƺ³Χһ²⡣
侲ٵȵȡ
ǻ֣ɷ书һ
ȡбһۣɴߣκĵزӰľߡ
ֻõͷĸԼĸ
СһĨ̽ʵ³ƽնϲЩʲô
Ϊش𣺡ͷڳǵĶʫ
ࣺҲ˵ڳǴ֧³ģ
֪ΪΣԽشԽе£Īѹ»ǻش𣺡Զƴмӣڱһֱܺá
򿴲ˣҪڳǣֵòɿ
ŷӦæڳǶλΣѾá
ǲЦǳ͢ҳ㷹λ⡣
ֱȽϺãСʵ
ˡôоԽԽˣȻ̽
ԥ̸£ΰֿʼղ̫ԸԺڳǲ;һɡ
һ֧ӵĵȨЭڷڳǵΡ
䣬ûüԼĶˡ
תֵԼƵŹǷûطֻ˯ڵϵ
Цݽʧ۵һڱصõĹâǡñļǣסڷڳǣ뿤ݻ
˲࣬Ͷǧˣ౾ȥı⣬齨һ֧ڳǴӣҲţΪˮóס
Ժ˰գɸţκж
˻һ
ͽĿġ
ҪԼµļҪƷڳǵˮפڳǣֻʣµ繩ʹá
˵ǾһǱܿˡ
ΨԼӵеһ֧ӣһȨ
ʶ㣬֪˵ʧ棬ǺӾԻҪǵ
ᡣǲȡᡣ
ڰ̵Ľķơ
Ѿݶֱ³ȥ
Ժʼռǵһ䣺³ܵض˵֧֡
Ϊ³ڶ˿ͳб𣬷ڷ֧³ΪԼռõ¸ߵϡ
ʲôʦ
շڳ˸ӣ˸ɲı֧³ɡ
ôʧأ
ķڿĻϣԶԶ³ںͶ˼ʲô۵һƺâ
޹ǹ


20
³ǰϳʷ
ұΧסϢʱЩҡͷԵʿӣɫͣͣŲѡ
Ǳ
ǿɣ
ʹ÷ڳȺס
δ³˿£Цһ⣬ǸҶһë޷ñͨͷ
ʿ̲ס̿ˮԼǣұѾΧ㲻ҶǾ......
޸֮һвô죿
˻һ³ҵĶʱԥ
ټʿӷ׷ε³һֻõǿȥԺĵؽѲغã
л
Σҵȶ˱д£ƳΪڳ
³ǲͷ֣ȥɣϻˡ
ͤ¥˲ȥ¥ա
ߵñӻ죬ﻹеģӣǾȥ𣿡
ΪǺұɱңŻô³мӣδǱ⣺Ǳɡ
ֹҪڣһӰȻ£Ѹ䣬һػ
ʱεڵϡ
³ŵòгɳ˴Ŀף̲סɿǻģ
ұѾԺ˻ȥķƹɤ⸮˶ֻǴ˵زȫȥһˡ
ܹԶ֡
֣³ǳ⡣
ķһâĵУ³Щºˣܿ³ľ衣
ÿһ仰ʼ˵ĴƱػ»ʱ͵ΪɷΪڳԳһ˿в
³ɫһ٣ûмѡţʣǻģ
벻ǺҪķûѡƭʵǰϳٱһ첻֮ġ
ϸ룬˭µ
Ƿ޲ǰ˵Ĵ󣿡
³Ҳɵ㶼˵ϳˣеֿȻƾʲôֵ㵽ǰң
ķûһ˿ż𵶣³
³ĪоŮ˴һѹȸУΪˣˣֻǿŶ
ñɱĿģõϳİѱԸϡ
ķĿԨһ㣬ֱʱ˿
ԴϳΣ
˻߹ƻԣ³ԭ֯õԴǣںΪŮ˵Ŀȥˡ
ûɱ˿֮Ρ
ƾʲô㣬ǲǻҳϡ
Ժǰʿƽտ϶û˽ǺϳڷڳǵУһ϶бģķȫûи³ĻᣬΪӪɱͷ֮㶯ֵûᡣ
ôԺصʿӣʱ÷ˡ
³¶˼ı飺ң
һ𣿵»Ҫս¸ĿǰߣڸڸʲôķѾߵߣ̧ץסļ򣬵ɤ˵Ѿһµˡ
Ϣȷж𣿡
˻һ³ͫ͵һ˼Ծ
ʲô
Ҧ̫ܵĻãȴÿе̥ļ̳ˡķþָ⣬ѵҲϣܣΪףΪһþ𣬶³ǰޣܻŷ硣
³ɫʱΪĸǳ޵ܺߡ
˺޶Ծ˺
ֵĲ븸Ĵѹϳĸ׵İǸĵطܱһ
³ʹ۾亹ȭͷԽ߬ԽڼѪ
ãֲ߱ǰ˵Ĺܲƽ
ķƴǻһĨûЦݣʿӣдַϭġȻ
Ի㣬ιƶİ취
ͬʱյұڲ˷磬ֻſͻơ
Ͼû֣ұҪǰֵһǵĽڡ
û˻ôɵ
ֱͷæ㱨£촬ѾǿдӰҪһ;̵Ļᡣ
Ŷ侲Ƕ˵ӡ౾ʱ䣬ܣܷҪϰ͵˼ͷݼƻ
ϾҲɱɱͿ̿顣


21
׼ýӼϳԱߵĿãȻйǡ
͵ؾţѳ־Ʊػᱣڷڳǵĵλ
οҪػı
еԾȥ
ЦʵұԷڳûʲôȤġ
뽯㵲ѣ......
ߵλ߶
˲Щҡ
֮ѷǲС˵־ͷ֡ǵ޷ܵĵز
ΪԼûʲôҰģԭϲ޴ͬδޣԼ´塣
ֻҹʱ룬ķÿǡʱȫԵԼľʦֻֻ𣬻ס
ģһŶǴҪġ
¼ԼӪĽá
ԽоԽԽ
ڶΪһͱλıְв̾Ϣ
ʵķôġ

ô࣬óһʿ뱾ΪܻõԼңﳯ͢
˵ö֪ʵҲŹǡ
̬֣֮գΪϳѾͲס֣ЭԼҡ
԰ǲȷ˰ˡ
ĳַǷڳֵһ⣿
಻ǵʷϾڳǵĽֹƺʹҦһ
Ҳ˵ı˷ڳǵˣ
ʱȷҲԼϣֻڻıúþӪԼأѡ
ʲôʵΣͳһΣǲģҲ롣
ķʵۣһ㶼ҪΪڡûô¡
ãһõĽŵ
ͬʱϳǿͷϰΪѾڸĸ¥ţϰֱŲͲʸǼѾˡ
İĶӣǣԼ
С·ͨȺס·޷ǰУһƵڵأȣǵǶŭԡ
ǹٲǣ
ЩȻ˵£
ֵܿգ¶̧һӰ֣۳λߵϣŲ* ٬ЦݣüĿǳദ
˼˷׷׺µͷǵоǱǰƲģ
иҪͻȻһ߷ɳȥؿ˺üѪ
ʲô˵·ɷŵ˼˶Ϣ˵ӡ
ע⵽ڵϵˣϵ·ֵƣֲϧˣ
Ȼ·ϵˣںѪЦһѿڣһѿڰ
ǿпֱƵƲûˣ
̧ʾʱͣסǿ֣Ǻ⣿
ȥʹֱˣҪ¡
ȺһʮŮǣŵܵܳסȥ·ſҵЩˡǼʳҪɱҵ
ҪƿСûɢİն׷
ǷڳǵĴˣԱǲˡ
԰ҪƴѹۣǼ컹ûʳԡ
˵ǹõӲҪ֣ˡԺǼҪôӣ
׽Ϣǳܺߡ
ȥ󣬾͵⣬ɸҽƺȥţ˵ÿԴ£ĪҪ޹Ʋ
棬Ȩá̬ȡ
ֻɸֵܽϵȥط
Աⱻһš
ܴϲ
߸ϵˣô׾ٷŹֱͷȥˡ
ļٵģ
͵ǵլʺ񣬵Ȼģ߰ɣȥҽݡ
ɣûǮ
е㲻ͷͣ¶˵ȥҽݣȻǸҽҩѡ
֮ԱЩȻźȥҽݡ
ͬʱԱߴֵ˷׷ԭѾ׼ڳǣӪ̻û뵽ȻһСô˵
Ҫٿ
ǲѾ˵Ļȥ𣿡
𼱣ô죡ٹ۲һϵ̬ȡ
಻֪ԼССľٶºܶˣϾ˿һܹ**ƵʺԼչ
Ȼй֡¹ƺܳһʱûٸҳ
ߴʤһͷ
ķƼԽԽ´ǣĮ³ˣ
³ͷȷʵӡ
Ƭ̣˫֣˿һṭոļ棬𽥾ֵı顣
ķóһտĵطôһжɿ
³Ųߵǰһ۱ϵϳ
ķŭ
̲ס۾ʱļ䣬ϳһ䣬һı͡
ϳĸ׻ĸƮƮһ䣺ѡ
ʱϳҲϸ˵ֵиҹ𣬶ѡ
һ⣬ĸˡӱǸط
ٴ۾³۵ĳޣһУϳӰ
ķƹƻʱһҲҪΪı
³ɺޣڴˣβ֣
䣬³ңѹ乭Զֱ롣
ݡƿײ
һ
Ⱥһš
мˣ
죬ӣ
Ǵģ
ڶߡ
ұȻЩѵصıܿ˸ݼĹ켣ҵϮ㡣
ֻ¥վһˣ𹭣ɫӨӨԡ
˶ʱ庰³
ɱӣ
˻ڳȥĿã³ѾſյĹվ¥ϡ


22
ϳɱϢߣ Ⱥⱻţǰʮ׵ĵطһţյ
˲ƣ ̾⣬ ׼á
˳⸮ Ҫ⸮Ļ˻ţ
ʮֲ£ ұȺףʤ׷
ɨһۣ Ĭ˻
ǰںܶ˿ǿеϡ
ұΪڷڳǣϾա
ˣϳ ⸮ĽѶǵϳûá
⸮û˿ɽ
ٸʲô˼Բ˳ڵ³
̲סײµĸһɿ³ɵ¡
δޣ ķƣ
ⶼ⣺¾벻ͨ³ͼʲôϳѾƵò̸еĵزһͽ˸ɱˡ
Ժ󲻽ǹ齵ұˣ Ϊ
෴³Ķ˵ţ³ݵľߡ
ҪĲұ Ƿڳǵʿӡ
³ȥ꣬򸾻֧ڷڳǣþʿ֧š
ֻҪҦڷ һбϳͨ
ϳ¾һǧˣûȫչʿӵĵز
Ȼؿ ʱѺ³˴ؿ
ͬʱ
մЭԱⰸΪܵʧˡ
ò״Ϣͬ
վǷͿˡ
Խһȥ
ŶӣץסӼʣֳԺǸǺãΪڳǻǵºˣΨһ֧ûˡ
ɷ򻹱ɱֵ
ãֻҧҧˣǾȥҵ£һҪȿڣ³Ϊ˿ұΧ֮µ
ֻҪҧ³ǱӱƵͶ·ܼ
Ҫǵ϶£Ժϱֱ͢˸ûڲִ⳯͢¡
Ҧӵʲôһ㶼˸˸ˣ͢Ż̡лӵܷ£˸ס
̬أѾ˸ܹܵķΧŻύ͢á
ԣֳ˵ûѸٵԼ״̬
ʱʼۼڿ
ĽӸյұѾ̧Żʪ͸ֻʣһܡ
żȻ˼ۺ죬˿Ƕͬ鷳Ҫվͳһսϡ
ܶӸеʧ˵Ѿ³˲ñʹֻܱס⸮
¼ܻǿͿ񣺡
Ҳڼ΢ЦⶼξˣҶҪ侲Ժ˭ù
ܣԼǣ⸮ףɱʧͳδڳǵ£˵㡣
ûֵһ˿ˡ

뵽⣬׷ۡȡ
ڴȺԵЩĲɣ³һֱӶɱԼڷڳǵͳȨ
͢ս¸޷۹ϽԶ³Ĵãֻύ˸ЩǶǵյɣɱһвӣǿǼҳ㷹¡
ƲܵĳͷҲõӵطȨط
һӵ߾ĵؽӹܣǾͽһܡ
λǡ
Ų裬ѾеԥӼڳǻˡ
Ƚ˶ʮǱϻڵˮȻմˮﱻ̳ġ
μ
μ֣
񣬶
һξ붼ܸоҲֻܹ¹ˡ
Ϊҳ÷ڳǱƽ⣬˭Ҳû뵽ᷢ¡
֣һʱͿұΧڸۡΪԱŻѡ߱֡
ܸںͷӺͿһʱ»ѾȡɱϾǻѪ
ұಢǶǷ³ΧסұѱְƣºһϳͲ
ΪԱ˵ʣһص㣬ǾһйƵϡ
⣬ס˵Ҫġ
ȱ̬λĪǶڹڳǲ޹߱һ಻֪飬⽫ΪڳפҲְ𣬲Խ֮١
ʹĲ㣬̫죬Żøһֲ
ǲΪһ⣬ͻķ˶Էڳǵ
ˣ಻ٽֻĺôãܲҪġ
Ľηֵ
ܣȥ÷ұе꣬ձͽŻı
ã㾡дһ飬ӱ޽˸ϡ
٣ϸһžӽԺ󣬷ڳǰɱ֯⸮Эб·棬Эල
³˸ͳ͢ĳͽ뵽֮ǰʱڿԳС
ҪɿʺӣչҾ졣
ܺͿɿ
ˡԺʲô£زӲ
Ҫľ
ְ

˶ûˮѸ뿪
һߡ
͵̫ʦϣԼļ֪һֱڱңԳˡ
εĽڳһӰ̤ĵط
ֻ뿪˼죬Ͱһ¡
ǲҪм㣿˵ŲЩ֮ǰûдӦ£ͰƲƻķչ
Ҽǵ˵Լİ취
ķƺµЩϷ
ûоʵ֮ǰǿˡ
εֶΣҪ಻죬ֻԹԵѧ׿ģ˵ִе׿ļƻ
ķƲûз񶨣Ҳûгϣµıÿڳ£ԼձȨû͸ڳǡ
һȥֵܵļнԼȥıܶԽµķڳǳ۹Ͻ
ֻҪмӸ룬ƽڳǵڳǡ
ôģԲżȥӡ
Ļ۵׽˭Ҳû뵽ֻҪ΢ıһ壬ܽҵĲԸԸĽ
ܻǽãӴ˾ңΪ
˲Ҷ룬ҲֻúôǸ˲ò
ԭڳѵļƻڱֱͳηڳǡ
ļƻͻȻվЦ
ķͬӣǶ
΢΢£ڹţ
ҺôΪӣֹĵԺ²Ϊ
Ƶ࣬˿̺귢Լܻڽķǰʧ⡣
ʶ㣬ȭͷϣ˭ҲţΪ˱ֻԼ
ʵ⿿ԼУֻñ˰˵ߣҲм䣬ʹսõĽҲܺ޹˼ɿ
ഹ̻¶ԼģҲϣǴҵĽࡣ
Ϊȫ㡣
仰·һдڽķϡ
ķǺתأֻ뵱һӰˡ
Ӱ˲ʧһˡٲһ˿ۼ
תȥֽķѾˡ
ûǾԼߵĸо
ԭء
һʱ˺ڡ
ԭûнԼ̬ȷһֱ֪Ϊ̫ӶֻȦȡ
ɵڳǺ֮ƽⱻˡ
СҴҵ׷ʹ֮ľǲ˷硣
ͻȻֱĻŸУҲڷڳˡ
˿ֻȥıȥԼĵ̡һԼİȫС

ڳ»ع飬Ӿٰʮ¡أΪ󣬻ŵ˶˿
͵˸⣬ʱΪڳǡ
³㷴ʡ꣬òκ¡
ڳڳ͢ﲻëë꣬ΪƶĹϵ³һַܷĵԽԽС
ڵ³˷ڳǣмСǳأֻǷڳǹˡ
ϳ׹ڳǡ
ΪسŵУξȥһǳء⸮Ǳסˡ
һӣѾΪƣõý
Ҳܾûķơ
֪ȥˣ˵ȥģ
侲ףķƶԼϣϲţȫ˵ļƻ£ſ򸾺ӵˡ
ڵĽȫǽķƿƣںԼĽ
ʶһ㣬ϿʼĪˡ
ԭûȥα˵Լ
ļڷڳǣ˷ӣӣ̾ڻı֣ûйȼռ˵ռ䡣
෴Ϊ֮ǰͶץƲʹӿƸ븽İգе𾭼õ
ڷڳǵפǡ
УȻ֯ӣ쵼ţ
ţ䣬ɽǽйԸ⡣
û뵽һ㶣ֱӵ£ҺֵǻǣѾûˡ
ࣺ
߲ܿѣ˽´ˣ͵»죡
ɻʵΪʲôô룿
ļڿ죺Ϊߵֶˣ
ࣺ......
ȥţǡֻתƻ⡣
⣺Zǿ϶ӱûǡ
ͻȻˡ
Ѿʰ񣬺˸
ܺܶ˶ڷڳǣסŻΪǳӿ϶ǰ
ǶжҪܡ
ο¶ûڷڳǡ
ǣ֣˵Ҽ٣ҵһҴ
ɻ
Ǵ˵ĴϾҪ뿪ڳˡ
˼֪Ե޹¡
ò
ҡҡͷɢ뷨Լеķơ
ϸ˼Ҫýķƣ̯ơܡ
˵ףڴġ
л³Σ
̾Ӵֶˡ˭Ҳտڲ̸
Ȼš
ԳĬˡ
ǰͬһˡ
ȴѡ񾯸
˱㲻𣿡
ЩԾϿҵ̬ȣ·ڵͬһ𰸡
ͻȻЦһҸֻŶӣ֮ôĸңֻҪ֪ͬ˼
οΪҡ
֣뿪ˣֻҪƽƽպܼ̳ܲпֻΡ
Ϊӵ˺ܶ˾ʾ
Ȩݲһ⣬˾ʲôûˡ
ϧ
顣˼ͷ
ֽأʲô鷳
ϻش𣺡ûС
пپܾ
ºЩԼķӦ
ûʣֻ¶Ȼı飺ֵ˽£ȷʵҪԼС
಻ټ̸ȥ
⣬˽ס̴һҪţǶһ
һΡ
ͷĴ̴˿ѾϵĹԲͣڵߴ٣ү㵹ǿ㿪Ϊ¼˾ʱ
ٵȥ⸮Ӧץҡ
ӱȥȡ
ܹԼôӾ֪мＸ
˵⸮ʵ¿ˡ
ӣ㴬ˣ㲻Ϊס
ʱ֣ת߹ԣΪҲ֪ʲôûռŮ˵ıˡ
ɫʱѿ֣Ӳţ
ǵǣԴй֮ˣӶᵣΪǴҦвáȷ֪ͨҲȥӡ
˻һŵˡ
ͬ˶Լðա
ӵȵ˳ٳٲֱѲߵͷרĴ
Ӿ֪Լ˲ˡ
Уô죬ֻܶ¼ˡ
ܿ촬ҡֵĴԱл㱨ƻˣ׻˸һֱˮ
Ӷʱˣƫƫʱ⣬Ͻ
˿Ѿˡ
Ѿλá
ˣҿǸСȥǵڲڴϣ
Է˴գҵ˱Լ˼ţˡ
λʵҴ˲ţĺ񣬲͸뿪˵Σʱռӹٽڻ¡
ţͲͷˣҲϲǴɽɽˮˮҲϲ
ǵ˾
ȰС㣬¼Ѿ⺣ţȻߣӿؽƸȥ
Ů֮볯Ϊ١
ţֱʹҦĹˣصȥ٣ֵܣûɣ
ӱҭ£ûôţˡ
֣״ԪʹĿùգΪһֱȥѰ
䣺ҵˡΪʲôҪȥң˭֪ǲ
붼⵽ܾĬˡͻȻ˵ˡ
ֻܳ²ߣλǱǲҲȥӷ˵ֱǿ
Լû뵽պ꣬ͼţ㵵ض...
ӸתͷһֵӺ˾͵ڵϡ
ϸһһεˡ
ƽ㣬ˡţæ˯ɩɩ
ķͷ´ʱܶˡ
˵žͳ˰ذףæ⿪ӣ˳δɱ
ϴ˿̶Ѿ˿ס
ͱڼװϣá
ôӺҰ
⣬ץͻؿǻᴦáķͻȻ
˭ôȻ֪˵֮
ǵߵʱסˣŶõġɶʱصߣ
Ȼ
Ƕ
ķûţ˴
ιԣ£˵ץɫǡˡ
ͬʱ
˵ţһҴ̴ҵţƺҴ˶ϣش
;÷ǳɺϡ
ţǴԺĺѲѾͶԼ˻ǻᱻ
Ȼʷһֱڤڤָ֮
ʼղҡಢÿϧ
ΪԭͳһȽϺãմҦڵĻʵʵڲ񻰣ϰֻܰĽ֡
Ҧٹ꣬ڲῪʼ塣
ʱֻлıһƬ
ΪʲôҲϣȻΪʶ˵Ĺ⻷мӳɡ
˼δĴ
߾ʹϤΪλıһǾ
ȻΪ......ʶҪش𣬲ܿ췴Ӧ˻⡣
ˡ
ķƻǴĿףֻѾȡͷ¶΢ʪ㷢մߣ¶ѩ׵һĨɫ
ĴǱеѹס㻹Ըߣ
˵ʲôѵһСӲɣķƿھǺ
̶̼죬෴ճ
ķֻǶһͲҪת뿪æȥ־ȥץ
û뽭ķʶ֣һʹ˳ȥ
䡣
飡Ѿɳȥˡ
ķ¶һ˿㶣룬ѵԻŵķʽת£
಻֪ոշʲôֻǼ򵥵׷ıӰȻǰһڣѾɽĻУҪΪ壬ԴܻҪϼ
κֻĽķƣһסƴһ
û£ķƲɿѵԺòҪվ󡣡
ǿɲվҾСѾһˡ֪Լ˵ʲô
е
Ѿʼɽķǲǹⷴġ
ķƽڣڹϣӵĴѾųȥˡ
֪ʱǳϹϵ
ллҡڻعûʲô
ü侲ǽ˵ɣԺ󻹳ܡ
ǳܿɲֻǰսô򵥣һȭڹ껹ȡ
ķͻȻͰ
ֱӿżɽҪҦɽġ
ȵһ
ķƷǳǰŮˣ濴ƣȴӲκ˶޷ҡ
򵥻صɴߣ־ڵϲδоҰġ
ද˶ϻӦš
ķڼĬԣֻǶ
㿪ʼ渵ҦڲѸ಻죬ӦͲˡ
ҲȰʼվãϰյģʲôȨľͥĴҳ
һ죬ҳԼͥԱ̼Ҫ˿ۿͥͻֱ
Ƿǳصĵ
ķڿڵԼⵣδҳλãΪ㱾Ҳͥ
ࣺšôΪһ˿ļͥԱΪԱ϶ѡ̳һطչ
Ϊʲôǻı
ཫıĵƺһͻռ䶼߽ķƣͲԼǴˡ
ûб¶ơ
ķƣ븴̫桢˿֮·
ûôͿΪô滮ġ
ķƣǺã֪ˡ
֮뿪˴
ɻࡣ֪ʲô̶ȣԺ󲻻˽¸
ˡ
һ棬˿ʲô
ܿǱϢ˵ǴӴӲݽǱ߽˴ߣΪ׵˻и˽һš
ߵĴȻȤ
ſʼĶȾǲôòеòƣҦǰ̫Ӿµ֪б.......
˽·ˡתϣţĸʴ˳֪ӦʮƥΪл
ͨƪʣҪţ
Ƕţִš
඼ò¿Լ᲻û˲ţţȹܶ𱨡ֻܽţ
⣬й
ţʱе˷ܣԼܹڷڳǣɿɫЩء
񣺡£к£
ϧĿССķڳǣǷţ
ô᣿ڳҲдӣµϱˣţ
ʵ֪ͨǱ˷ǳ㣬ȥϣ϶ҲѾϡ
Žţ
ţſϣҧ£ҼȻѡЧͲ
ؾɣԺʮƥһһʱ
෴ҵ˼ıССˮӣⱻ飬ǳвСĳɾ͡*
ţϧ֮ģɿ˵˾Ļ£ʵҵɩɩöȥ
ࣺأûʩչƽ̨պ޷ʷҲҪû˲ŵ
ţȴ̲סЦ¶ˣϴûôҰģʼֻչ˺ɩɩ
ǲˣһȥһһ⺣ǰ￴ǵĺˡ
˵ţɩɩڣöڣû롣ֻԸչ
ɩɩҲ޸ˡһߡ
һҪл£ǣǾͲˡݶֵҸκδۻر
֮ţ뿪
žþƷζһ˿
ȵȣţǻʲô˼
ԵµĳϣվתţϲŮˣ
ϲĻɩɩȵȣɩɩҲϲã
Ǻô£ڵĹ˶ô𣿾ұأǹڱˣ
ʲôʲôͻȻץͷϢ
ȫ©Լ뿪֮ǰĲѾʼȻıʷ
ȻıţΪѲʷɽܳ˲δʼһϯλ
󣬵ѲɺѲŮϴʱΪ˸ıԼ½ϵıҵˣ
ȴΪչԭһͨʱĵ·ǳΪĸбԵ


23
ڳǵΪ߲ڸһ䡣
ʣµһǧˣ ǰı·;
о
һ·϶Żıĵͼϸоִλ㣬ܹȻһٶʮƽ
Ҷƽԭ
Ѱ˼ıĮˣ ƶ񤣬 Ŭһ ܻвջ
ҪǶ׺ıǰ֡ŵͼ̻Լڷصδ
ķԱ߱Ŀ ıʱͻ岿ʱĦһʮǰ͹ˡ
׷ʣûʲô𣿡
ķƵǵʵµүүΪֵܣ ԴҦĹģȻˣҲδú³
˲ޱȡ
켺ÿάԼͳε
ʹǵϻʵۣһԼ֡
Ҳû죬 Ǿȴ
ڳǿıֻΪڳǱȽϳʵм仹Ǹ߰˸ܴسǣ ;಻û³鿴һµ
ͨͨǻʯķӣûʲô̻Ҳ١
֮ǰץһοԼûɳ ôػеþȡ
˿̫ˡ
ı˾۾ӵĵһСسǣ ǽʯשģ㿴Ƚ档
ͻ˲ɹľۼء
ϵľӣϵϲеòУ ඼ԳԼɲ
һ̣෢ͻǳعأ ˿С׶ɢܵϱ
µڡķͻȻʼܣϵͻˣѾԳΪƽˡ
ྪһúƽǸ˼
ķƳɻŵࡣŮ뵱һ֧ͻͻӢţӾ̵ǶԻı˹С
رҦ
ֻǶһйУ൱ڹй
˽ϵĴ
ͣڳſڡ
ǰ֪سǵϱιӾҪϣͨĹ£ӭӣ
ϱŤͷȥʾ뺣ûо͸·
ûȥСһ˲һţҲʮһš
......۸ֱƿڴ⻹ûͱϱˤɳȥ
УξæűҪ֡
ϱȻӴλֱ˳ȥ
ϴ󣡡ܻȥˡ
ɲǼű֣ǵĵذշ׷׿ʼΧۣϰЩ档
˳Ц϶ﲻ۵ľܹˣ
ƻСǸͷ
ЩҲΪʲôſھһͷţһҪַֽǮȥ
϶ʱɫվͰںüƣ͵Ϯʲô£濸
˵žһȭعȥϱ޲סֱۣȻ˱˺ü׳ȥ
ۿֳԽԽҡ
ס֣ڴһͳɵ
˶ϱŤͷ˫ɨ
һػҳ۵ɾͬһӺӵϣƫƫֳ˶Թ
µ⣬һϱ˳ȥǿЩ档
ߵȣ£ͷҪʮһ˽Ƿѣʵթ
ѵǰ׳ˣͷβʼ̬Ȳá
⣬˸¶еˡ
ⱻѵֻõͷٿ
߹ȥϱ˹ֵس̿ɷæͨϵ̫أ˵Ӿı
ϱƣı֮ˡ
үԵȺ򣬴ūȥͨ
ͷˡ
ϱһߣֵ·һɢøȥˡ
߹ĵ£ôǫ飬ЩҰԺ϶ġ
ŵҲôõġ
˵꣬ͻȻһƥţ꼤ۣ߰ǻı
Ǵƽԭ
ƽһֵǾϲ
תͷ˶£ֻʣ³һִ̳˲ƣܡ
䣬Сץ
ϵĻҳƥ׷ȥ
һ·ϰÿһվѡܣͬÿһվСƵץ
Ųǰ취Ҫúѹסɡ
ڵĺӣ޷ʹɷЧ
ܿ仹ûϱһλžɹٷߵš
³Ҳμү
̫أû뵽ϵ̫ôᡣ
ݸ߸ߵģƤڣ÷ǳۣ³̫أ²ЪϢգͨĸ˽ɸʰɾס
̫ء಻ɨϱһۣòǳէϵĹأλӵɷ񿪸Żݵļ۸ǣ
˻һϱɫһ٣ϰбϱһۣæͣүϱ̫٣ֻô֪˵̿سš
⣬³Ϊ·
Ǳлл̫أϵĹأػҪأҲЩ³çˡ˵ֳС
ⲻ鲻ԸǰӲͷƤϱǸСӵĲԣԭ¡
̫һ۷ϱ
ԭ˵õϱֻǰҲңū̫çײСԭ¡
ⳡ־ˡ
ɲǾڱ˵ϲаԵ
Ѿ
ϲǺܻӭ
պɱץ˻
ɻϴ󺰴УƾʲôץһȥҵġҪҰ
ֻ¶΢Цҵȵȣȴǰ¡
ɱӶ£ߺ޵ص
̵̾ܽСܵܵ˵㸸УҲŻı
Ҹ״û˵ңҲҶȥҿĳӣɲĽе
ܸܵǷഺеģһƤС£޷õע͹ذ
ǡǡ̫ز
Ұ֪ҰССۡ
ôҰ֮أԾɲڣŭҸǲϲң᲻Ҫҡ
˻һ
ˡ
ǰʲôֻ֪ǲϳϰˡ
ʹһ롣
˽㳯ɴȥ
ΪҪִ
Ҫ顣
ɼǿԸ۾Ҳӡ
Ͽڣ־ķа֮ơ
Ұһƥµǧ
أΪһƥԺ
۾˵ֻ߲ŻᷢãȥĵطУ
Ȼʲô֪
ѭѭǧʣֻ֮ڷֵĲ԰֪Ϻջһƥ
ʱܲ죬ΪֵҲʧѪͳ
˼ϾĻܶһˡ
˲࣬ǲô飬ö˻
ʲô֣ʵǸֹܵԼôۡ
˵ıԶһˣƾʲô㣡
ΪһУǴ˴ģҲûݳޡ
Գ˽ûıûɡ
䣬ժԼǮӶǰ
ҪҪԼ
ѾȨɡֻǱżȥ
ɷԥˡ
½½ľӺŽǣڲŶܡ
˲ɿߴ磬۷
ϱ̫
ϱǰͻȻеĿ࿴
֮ڵ˵صĹݡ
ªԱߵéݺ̫ˣĽĳݡ
౼ü죬ûϴ
˶֪ϴ裬ϲͰˮæȥԸ
ԽոɺˮΪɣܾˮ
αҪε
Уξֳ嶯ˣ
ôûˮҿǾҪҴСЬǵõˮǲŸΪΪǵ·뿴ǵ¶ǵӣ
һԣǣԩ
Ȼͬ⶯ñ˵òûе
ıȾǣӽµڶ֪С𱰵λıͲһ
˵뺷
ϱȥͰˮո
ӶʱΪѵϵˮģǲܻ˹ء
͵٣һûʲôϱͷҸ˵ȥ
ֻͰȥˮ
໹֪飬һʱˮֻͰȵģûˡ
ûԼһľһľϴ
һͰͶſڵһҰæˣҲϴɡ
ķƿţһϴ·δǰǲỻŮװġ
ķһɨˮʲôû˵ֱ·ŶǶ̤ԡͰ
һǳɣ˿û൱ˡ
൹Ƕ΢죬ÿڸ洫ˮϴδΣֻҸתעϵеɹ
Ѿһû꣬ˮԴţǸķƵ
˶ɵˡǺߣͷһͰˮ
ô׼ϴǣ
˭֪оãҿɲίԼķƷݳ
ʱ̫ϴˣˮѾպˣ˻װ˷Ѳ
ٿϴٻӰָ𣬻Ůˡ
ͷҲ̫áΪԼ˸ھ̧ȥһ½Ͱ
ˮе̣ѪҺͨëſ˶ˬѡ
ˬòɷ
ɷ羰ŮˣͻȻ˾䣺£֬ݰɣ
ۡûԼˮǺ
ƤҲڃЩ֬ࡣ
ţŮˡķϴø죬֪С
ཫԼˮ۹һĵˮ𼸷֮⡣
㲻ҪϷŪҺ𣿡ԴԼҦȤȻû
ƺͨˣǷۡ
಻֪ıһ˼ǰѻıһԹӵĵط
ҲĳŮˣٸܿࡣ
ٴƳǵѾӰӣٱȥ๾ݵҲԺ趼ûϴ
ͬһί
Ժͺúø......
ǱߵˮͻȻʧˡ
̧ͷŮ˵ӰҲ伣
û˵ʲôʧسԡͰݲϸˮ档
ഩ·ʳ׼ˡ
ɹʳĶʼӳԵĻǴǳ򵥡
ӵ߸زɹһЩʳľͿԳ٣Ȼ·
һֱڱԹûнӴǡ
ۻܹ߹ˡ˵ˡֱӱȷڳǹ
ֱӱʾķֱӳ֧Ҵ붼֧ˮѡ
ӹ֧˱һ飬˴Ǯ
뵽ķ˵֬ࡣ
ǵ˶ˮѴңϵˮѡ
ٸæˮͰܹһǧ˰ͰģӵģһͰʮģҲʮ
һʱŭ£̫ؿأҪȥֻع𣿡
ʾ侲ԼԳȥ
û˽Ӵν
Ͼķѹ϶ľɲ̫ϻʲ£˼öûС
˼Ůһ¾Ͳ
οһ̫ڱΪ塣
ᶼñԷ¹ӡ
¹ӣֱӴչ£Ҳȥ¹ӡ
ҳⷹˣ
߰ɡǣֹסѰʲô
ͻȻ¸걳ֵͳȥˡ
ŵһ
걳˵ǽķưɣСӸòһֱǣ
ϸ֣峺޴ı飬ɿû롣
ϱڴϣϵ̯Ӻ٣ݺܶɴرˡ
żҵʳ̯ӣҵģȻǹҿ·̯
ӡ˸λ¡
С̯ϰܿİİ˸ӣûľŸӡ
һʱΪνҪǮﲻôˮȵôˣ
ɵ⣬촽緽ҳݵҪˮǮ
ʲôϵ˶Ǯ
ͷۣ棺룬ȫˡ
ҪΪʲôˮ̧ôߣ
ȹʱ˶ʮӣС̯ϰԸƽҪˮ
Сϸڱ
ڵĽӶϰǳС˺㶹
˿ڸоеɬƤĺͣͰײڡ
ӲͷƤꡣ
ɶüͷ꣬ƺӵζ̫⡣
ึһǮϰ̽£ߺȱˮ𣿡
С̯ϰǮҲԸ̸ཻ䣺ǲȱˮͻǰɽһˮȥ
ڵһΪͽлı
˵Լˮɿ
ɽϰĻ˲䲻ˡ
ϧˮȥ͸ˡȲ֮ǰˮֻܷɽԽ߼ʮﱳˮС̯ϰЩ̾Ҫǿ˹ⲹҿˮıܶ˶ȥˡ
˵ʮˮʵΪβˮˮؾͿԽˮ⣿
λүϸʯ˹ڼֱΡοʱܻɽֻ׷ѹ򡣡ϰ˵ҡͷ
Ȼҵ취ʧˡ
һǮӾʹɵߣ˳Ӳһ¸
ѾүǿȥۡЭһ¡
֪һ߽߱ͣǰȥˮ󰸣ŵʱӴ
ͬԼǸ̫أ֮˴ӭӣܹӴѾӡ
ˮ֮ô£
ҾͰѰת档
ԭذΪȱˮ඼ӵ᪱ȻˣӶƲӣˮΪ
һ˼ΪȢϱԼƸȻҪʮͰˮܰŮз
зΪ˳ɼңżˣҹԽ룬ʮͰˮ·ϱٲץסһΪܣˤɽ£һҹ֮ȫˡ
зҵݾʹȥٲ鷳Ź˺üˡٲܵĹҲˤˡ
һ綼Ϊˮ
оִˮͷˮƽҪȪˮΪˮʮֱ
ŴɫȻˮҪȡȴҪǧյĵΡԺġ
̫أô˶ôģ
̾үҲȱˮıɵطȱˮΪˮڱסˡ
Ƥʱɿ˼£ʲôɣҲǽʮƽﶼȱˮ
Ķˣͷȴ£ǿȥ
˵ǰȥ
Щ죬æָ·
Ů㻳ƹܣܴҦ滹Ϲ㻳ǻˡ
ɹûи㻳ٺ»Ͻ˰ٽһ궽˾Ҫѹ˶ԳǴҦóĹ¶
̤˵Ǹۡ˵߷඼éݣȻմԺǽһؼªķ

㻳Ѿ귽ʮϥһŮѾȥسɼңֻʣһʮŮߡ
һоˢˢԴ֮ɨ
ɶŽְĵޣʱҪʱ
Ůˣ೤ۣţûдκΣֻ̧˶ջߡ
ﶼЩսĴˣȱ첲ȵģϣûŵ
ںŲŻ
౧ȭ񣺡㻳ùãùá
ͷ˲ٹ۲ڿһ佫Ȼеľͷü֫˵յڵϡ
۾΢΢һ
Ҽž˲͵ȡ
ЩɻǲԼȵ˼ҽˣ
̧ͷʱ㻳Ѿߵǰһǿʲôϡһ㡣
Ǻǣöûôˡ㻳̬Ȳûн񣬿Ҳûоܾ
Ȼƶ˵֪ܡ
ҵ̫ӵ¡㻳΢΢
౻뵽λá
ʱʱ佫󵨴еû񣬼䲻ơ
ЩĿʮ¶ǣ෴¡
㻳֮ǰĻ⣺ٲ߶ץ˼ųͷ֣Ҫ֣ͨͨץһˮǾʵˣ
һŲ佫վ飺ǶǾӪӵܱһʱŭĲŻ˴ͷѱˮΣ
οǼ˶ˤˣˮЩݼɣͷû˷źӲ
಻ͷɨһԼµĻ£Ϊܵ͵ˡһǹӽŰġ
ѹִҶˬҪˡ
飬ܶ˳ַҪƽ˶Ч¡
еΪϸ
Щϲ¶һΪˡ
಻򴽣ǸոӿɬЩˡ
㻳ܿ캰ϲ衣
ںһʵˮǳ𣬸ǵײ˺ȵˮ
ජ峺͸ˮ
㻳ִ£ֻתƻ⣺̫ӵ£˰ĹϣЦˡ
ûа෴ŻȻƽһǺȽĶϰʽҲѿڶʮˣƫҲйƽԣ˾ʵǣֲʧ顣
˻һ
ﶢ
Щˡ
Լǲ˵ʵڲΪΪ˽ڲ۰޹һ
һƺⲻΪ˽ƫһ
㻳۵һĨ⣬ͻȻʣ̫ӵ֮β⣿
ԥġеˮȲ꣬Ҷ
òƷϻзϻù㻳ȴʼġ
ֶǺ⣿
Ȼ˼ҶˣͲȥܼ򵥣˭ܺ˭ǼӺߣн޷Ǵص⣬ͺӰ⡣
ɹù֪ɱҪìȱˮ
˴¼𹫷߷ǳȱˮյԹֱۣڲű
䣬ߣ˵˸û˵һ˭֪ȱˮ
㻳бһۣ˾͵ͷð
̫ӵ£֮Ժˮ˭Ӧ㻳ͻȻ׳ôһ⡣
̲ס̧ͷһۣ㻳鷳ı֮
Ȼվԥ̬ΪıȻҵΡ
ˮ𣿡㻳̽
вĿġ
һԷ鷳վ𴩣Լܡ
ˮǵ⣬⡣
Ҫˮ֮Ƶϡ
˵λıɵӡûֳˮԴ֮ǰش˰ѱ
಻Ӷżɽɼˮ뱾һ𿱲Σ
˵Ⱥܽ취
ڳ˲Цʼ۷׷ף̫궼δɵİ취
һ죬͸˵⡣
ǲҲ֪׹󡣻ΪԼھſڣ֡
ȻڳЦ档
㻳ܸ˸ӣ⿴ܣɿһڵĳ
˲伸֣ڴ˴죬ؼҺú취
˹Ȼ˲䰲ҿˡ
̫ӵ£Ͳ÷һͰˮȥɡ
Ȼղµŵԡ
վԼᶨĿǸˣͬûˮãλĴһûЦ
˻ǲΪ⣬Ѿ԰ˮͰط£ˮ˳ʪ°ڡ
ɵҪ֡
ֹ̧ˣۣλΪɽʯΣ
һˮʯأ
ĥ롣
˶̲סЦ
൭ĮЩˣ˵ִ߿Ƽиˮڣܴʯͷ͵ĸְ壬׻ĥͷ˴
ɻλΪʯΣ
ٲãըɽΣ
޹ɽʽĻ԰˵Цŷֹ
㻳̲ס̧ͷʼ


24
˷·һʲô޴ЦƵģ ˵ҪըɽɽЦøˡ
ʮΣ Ϳ϶޷˵Щˡ
ùã ȸˡˢһڸУ ˿
ṳ̂ſڣ Щ˾Цøˡ
ɫϣĵɷЩˡ
һϵûʶ ҰĴ֮ǰΪץ˵ϻϻӲϽߣȻջȻˮϻϻ⡣
үʱԹأ
ô˵µİ취У⼱æʵ
Ȼһ·ߴﹾ۰죬 չ߾Ǹ󶴣ջˮ* ϶ˡ
ع;У ֵˣжݵƼݣƫƧȥ ϡֶܷڽʳؤ
к˻ᶪӣҲи̵ġ̵ؤľʣ ƺܲʲô衣裬Ǹ¶
Ƶǳ
û뵽˷ڳǣ֪ڴҦôţƣ ѾҦĩɫ쵼֮һ
ٷڳǰղۼһֻ֡Ǹ±
ֱһؤǰϿͷ󣺡ү ͵ǮʳɣҼҺӿˡ
ˣ
ⶼˣΪؤ̫ˣ࣬·ŵĹǼܡ
ƽû˹ǵ𣿡ಢûмŸǮֱѯؤ
ؤԼش˾ͿֵܴʳĻ᣺Ǳū˶ǣô˹ǣ
˵йҪǻǸϽɽ˺üˡ
ʣΪʲôҳ
ӿˡǰûģҲ뺢Ҳˡү͵㷹ؤԽ˵Խ𷽲ŵľʣ˿Ϊ˺ӲϺľԼ
಻ȥؤû뵽ŵؤſڵϡ
ûмԸȥʳ
ξȻûбԹؤȥҪ˼뻹Զ˹
ؤǰɢıʳʣүҪ𣿡
԰ɡڷıĵ̣ٵĲΪҵô޷ṩ㹻±Ļ
Ǳū»ˡ
ҲԸ˵ʲô󻰣Ըըɽ
λֵܣҪң͸ҵĶȥ೯ιʳؤ
ؤհݸӿڵӣ˵ţЩū
ཫӷǽǣɻعݵġ
˵ڿ˳Ц޲ŭȥָ
ȴɫ侲˻֣ǲҹˣֱӻ
͵Ŀٶ̲סվ̫ز˵
Ѱ˼ԼҪһӣǱǸԼһûʵ
á
Ҫı֮һĵȱˮ
пóıĵͼ
ڴҦʲô²ɣ¼λڿġ
ֻıȻ֧Ϊɽƽԭˮ١
Ҫӵ͸ɿˡ
еĿԿع٣
£ڣعæȺ߳
ֱָŵͼʵǴҦ֮һ֧ıռˮٵӡ
㿴Ҫβܸˮϵ
ɿعٽʱΪְҵȥƣһٷʱ䣬֪ϵʯɽѾǱȽϺõĴƽԭôѿɽ
᪱˵ܶ꣬ƫдǱߵķӽӦˮ²൫ǿ
ȫԴ᪱ˮˮƫƫ㻳᪱İԸ
һӣȴΪԼʹýۺ죬˵
ۿط֮ڶʹð
ղŽĺøжʱɢ⿪᲻жʲôã
е㻳ɶԷݸġ
һ޹ɽûбĽ취𣿡
˵ˣҪôڱ߽ˮҪôֱŲɽûһѡعټȲϱҲδףɽڲ
ͻȻи뷨ڲǲǿԽʯƽһˮֻҪˮܶ١
˻һع
Ϊİ취ƺУ
ͳҵصĿعʡ
عٻ𼱻ȥңԼһ㣬һŹȵ߽Ҫ
æӸ
ڼԱǻżǵġ
Щܳүλعٰ뷨˵һ飬ʵʮǰɾʯ䴩䶴ˮγһˮǿõذ档
ϧصĵ꣬ıضԭɽʯ϶ˮʯǡ
˼ײûɣɳȥˣΪɽʯˣˤɽʹ˲ɽ
˵߷ǳϧ֮ˣҲû˼Щ
ôһ㻳ǲڰˡ
ɲҹͬˣٴ׷ʵ˼ңЩˮҵ𣿡
ʮȥˣͳݣжҲˡ޲ϧ
ߵĻֳ۵ɢû뵽ڳѾǷˮˡ
ǲԶǧıطˮţպ˵ֲֵȡݳ޵Ļ롣
⽭ķƵΪʲôҪԼڷڳǣıΪıѾô򵥡
սأͷϷ·һƬơ
ֱ顪żкͯЦЦ˳ȥ׷Ƥĺӡ
ȥСӣСӣ
ڣһת뷨԰ôʱѾбˡ
˼ңûúڡҩըɽ
ϧǰùƵĶըʯɽԾΡȻο̫Сըɽ
ʽʮǰùķӶࡣ
û뵽ûչɽϧıȱˮ˾ɽûˮ
ǻɽڿЩ˿ֱǸЦ
ûðɣⲻУǲУ֮ǰ·Ӹû취ˮ
˶۴¡Ѿ˲ҪҪطڳǵ뷨
ɲЩѾͺ˵ˡ
Ըʰ֮ǰ
ҵ¶ߣΪǵµͷʰ
ʱʱѾˡ
ҹֹ
Ѿǰ
һ·϶ǲбڶǽϡɼʮǰķ
඼ûۿˡ
⽨Ϊ˴ѹ켺˵ϰյѹֿ˶ӡ󲻺á
ǹԳ͢ʧ͸
͢ڵʧȥ˹ôԼͱÿпޡ
ڸ𣿡ۿɫԽԽڣķϵĴӣһ·
;İջڼ𣬿ƺƵ׷׶
ϣЩ϶ǲƼݣеøҪǻ֪𣬻Ϊһ߾߸ʬ
˴͸¶ƶϢƺͶԲʡ
ͺͺģҶţϻз绯׮ӣԽǰԽѣԽɳĸо
̻ûУ޶ͺˡ
ȫȻûеı˷ܡ
ķٴνʱڽ䣬һ˼ǳõģ
£
̧֣ض˵Ǹ
ıķƾֱ棺˵ûһ
඼ҡҡͷڣҾԼ˷һƬġ
ķԵЩȻ˼ûʮ޷ƵصĻ
ڵӣԻıմĺã
ΪΪˣϰռǵƲΪʮǰĺӣһɡ£ܹĿЩվ·߿һʹȥ
ķƻ˫ۿţƺǳͬ
侲ҲǱȻıԱıͲɱˡ
ԴҦڵ־ӱңʹԭһˣʧ͸ʼá
֮˶û
˿Ϊӵܵ࣬ϵȻߣôͬԼ
·ϿʼԽԽߡ
ﵽ
ȻãʴĺۼûһӲݣשˣɾ࣬û˴һƬ
լ˴ĸţ濴ڵİᦣһ׶ߵλƣͱɸɹĹ̡
̨ϻջҸɨĺۼ
Ȼ컹ڼ
ʱķվǰס
ϵܣѾվһձϵĺӰûܿòܸоԷһϢ
·ȷʲô
ԷΣգǸձȭ࣬¿ˣ
ֻǲ²⡣
ϵӰòʺʱգ۾Ͳˡ
ķƶɿ֪ղŶΣգ´βҪ
֪ˡͷǸȥɣ
ķƻڼ䣬۾ʼû뿪ʯʨӸĳڣز׽ǵǱɱ
ͻȻ͹ѯࣺΪŸ㣿£öһ٣
ֻǸͨˣּ֪ڶǰụֻ̽ñǼ⺮䣬ˮ飬Ȼ˲ĿǰλžشӢϧӢۣé®޽ɲĽ
οҵǰҪúıٲñȥԼ
ķһ̽үүеΪûڣ
ǷǶԴкʷУǵ˸ӦǰʵǣΪ
ôô£Ҫߵķߣͱһͷź˵̫ˣϽȥ˯
ࣺ
ͷֻû
ⲻ֪ոһȻѹֵɱɢӰվԭͬԱߵʯʨ
ķԼĵУʺ󣬺ԥתһ仰ǰһһ
ɱ
ǵӰԻζ£뿪ӿڡ
ĽĺԺʩȫܶ࣬˷㹻һǧ˾ס
Ա߾
ͱȽưܣٻƬڶ̼ͨºܶˡ
ⰲźԱͿʼվڣ̧ͷңԸֵǣԺ̧Ӳҡ
˸ҪжɴŹǷ֪ͨңκζ
ֵȥ˯Լҹ
Դʯ֮󣬾ͱùڽǫ
¼Ļͬʶµʱ䲻˽˵Ը񡣡
İձҰҡ
һûһţȴǱصһЩӰȥ
Ƕˣϣԭ˵Ҿôͺһжͳͳʧˡ
ǲ뿴ʵ
ѡ˼ͷ˯һ۱ͷǳǳϤζ
ſ˭𣿡
ţѾһٲʶ࣬ұزġķһͷϣƺˡ
ûжʡ
ڱ˴˵ԱߣĪİȫС
ֱۣŮˣ߸ߵıȾ촽ûκٵī
µĹżԼߡ
ı۾
ܿ硣
ķʱ۾ֱۣͬض
һ忡ʧһŮϣü˲Ľ䱸мǳǳƣȻ˼ǹزеĺܾá
һƫӢŮˡ
ڳǼ£Ĺ۲쿪ʼͬ
ʼĴ
óˣ
ȥ
ķƶôð̫ӵŮˣ϶ôϡС
峿Ľ
ֵ˿ʼ
صĹԱ׷Լ¿ݺ
໹û𴲣ͳòǰ·
ķƻǸ֮ǰһû
Ҫڡ
ʱѾ˰Ůˮ
ˮƣ»гʹѾǱȽϸɾ
ûϴ¿ˮĨһ£ر
Ϊô
ŮүصĹԱһ͸ݷ
ճ
Ҫǿµˮ
ϴ⣺طˮ͹ĹԱнˣ
һȥ֪ͨȻûô֡
ˮ͹͵ˡ
һűһŹȣ߶ߵݣμү
ֱӿżɽʵˮ̣ǿ֪λã
ЩԾүĹѾǶʮǰ£伣ˡ
һۼû÷ǳϧ
ˮˮʹˮѱͨҲǸ󹤳̡
ҲҪɣҪˮߵĶ
ʮֲ⣬ǿٳǵԭί
λרͬȥֳ죿
д⣬Ͷûԣ׼ӣˮ
ĿĻһʱ䣬½ӣͿѸɿݵˮӣֻʣЩӲݡ
ɽˮߺӴǽɽ塣
ץ°ȥպС·Խɽ
£Σգæֹ
ɼȥֻƵѾɽˡ
ѵ⿴סɡ
ˮѾˡ
ǽ̧ɽġ
С·ɽ嶥뻹аʱ·
ɲǷų飬¾ֱӿС·ɽֻǱȽ᫶ѡ
վɽһȥɽѵĺȴֻһ·ɽϢ
ˮĳȴˮľͷʮ׵ɽʯѹƣӡ㣬ˮԭĵط
ʹվڸߴúߣɴֶʵɽɽǧ
ͻȻָһ߳ʻɽ·пӴˮرḻ£Ǳʺ
˻һȥ
ˮϧ¡֧ڴεء˵̫Ӵ̣Ѵ꣬¡֪˶ٴڡ
ԭ¡ǸطﻹԴһεضѾӶ
ﶼζʱʶıĸĿŻı˥䡣
ûжԣʵߵɽʯʲôͬ
רҵˮ͹㿪ʼβա
ԭûʲôֻͬ¡֮ˮٶȿ㣬мõĺӽʮִϻۣͨɽʯĵطտըʯһٲݼӿˮٶȾͿԴﵽȻĹܡ
֧ʵƫıϧʯʵ̫ࡣ
ʣģ
˻һ˷ЩɵΪǴҦˮ֮һ֮ơ
ǶŻᱻ̫ϻʲ¼ɣض
˵̫ϻʣҲΪˡ಻Ծ˵з̫ϻʵ˼
˾һ
ɲǵķӦѰ˼ȻˮıĽˮأ˵ˮǿ򲻻ôˮ
վС˽ʯܳˮܲףɹǸ¿ڣˮ
۾һ˭ֻҪҵˮܵλãǾ°빦
֪´ʲô취ͨˮ
ǲרңôԼ
ûҪǣԼ뷨˵ҵµ䶴ĻҩˮȻְ취ð˵㣬ö¿ѹᣬʹˮԳ档
¡Ĺ̼ɣһڸйˮͨӸҲӴйբˮѹǿѹǿԽͨˮַԽڡ
ʱڣǰ˵Ĺ̿ԼЩ˵õ裡
ɽͶ緢Ӱվڸ߲ʵɽϣɽκս
λ˻һ£·𿴼λˣҲ׳־δԼҪսɽǵ
ֻһ˲䡣
˻عλܳﱸñҪĻҩͨˮַĵͼ
ºܿӴ
뾳⣬οڷڳʱڳǻ˺ܴ¡
޲øعǲź
ıĶۡ
ҪˮͻȻˡ
ԭǸɵӣȻˮ޳ɲʮͻķϡ
ضɵĵֻˮʱѡ
³ΪС̸ʣڹͷʱòõİնЦĻӵ֪ܲߵغ
ˮ壬ѹ֬ࡣ
ͬһϱ
һűˣĥŲ񵶣ƺ׼ɽ
ϱסŶЩ̭Уţҳޱȡ
û֣
ûлشֻһֱĥ
ܿ⴫˵ע⡣
˴žͿĵ̣вɹڣµĶǷǵõƹȿС׬㲻ס
ֲǲѣҪըɽΪıİղþһ
ǻϤ̬ȣ˿پ񵶣һĨĹâǰ
һ£֪ʲôʹƹúÿǷӡ¡ӡүԼǴǷ²𣡡
˻һλ֪ԼĻԼһ
̻ƹæȷǷȻӡ£ǻӡ¡
⣬⣬ǰδеϡ¡
ֻĵүԼѪҪͨµˮ̣ͨˣǡ
Ժ󶼲÷Խˮˣ
̻ƹǰŰɣӡ²Ǽٵġ
ܴܲͨˮ
ô˼Ǹжġ
ǸҲб򡣡ƹСԼĶԼҡ
Ƿȥ̻ƹһǰϣȻյǷ˼һӡµα
ϱ˹ȥһǷˡ
̫ᣬȻԼԺڻıĵλȥģһˣԺôǰ죿
ֻɨ֣Ȼջض
ƹǷ߰
ʮڶ˵ɽ
໹ص˺ڵĺںҩһȻɹһͲڣȼ
⻹ûộһȼߣ䡪öЩ飬ܴ
Ȼ̫࣬Ҫᴿֵ𣿡
ˣҪѺܶӡʱΪ
أҵĻȥŻľ̿ʯǷ۵ıΪȫԴɿ״״ĻҩռȼӴȻ׼һԲԴСĿ򣬾еҩŽȥߡ̶ȷ
һ򵥵׾͵ˣ
רҵܿˡ
̫ɽһڵ
£ҪҪеţϾҦʮûиĽҩͻȻתһȦͺʵķԾ
ոСͽܴҩʱԹ״ҩȷʵ
Сͽܵ˵ըۼһ㡣
СŵԹŵûԡ
û²ǻкܶࡣɸšҪȥȡһ
ѾȲǿһ͵ϵƵģȼߣ԰ڣ£㿴㿴Ҹһзڡ
Ҫ棬ɲǱڣ
Ȼǿ˲ȼðỊ̇ѬɿԼ£Ѭ۾
ȻصСӣһڵ߹
󱳶ëˡ
£ÿͻȻһ߷
ڷɳɽ²ײ
䡪׹𶯣˹Юɳֱ˵˵ۡ
ڵɣ۷ֱֻԴ죬룬ҡҡλεڵϡ
ֱӸˣ
Ы뿪װڵƳ
оֱӼü


25
˶Ŀɿڴ ̾ıը
ǲûڣڣֵͲըף ô¡
ͬǰ
Ա͵͵Ƴѣ Ｘð̹⣬ ԴȻ⣬ɶŲһȰ
սϣһ ǲǿ԰ѾըˣȻѻʵ϶Σõȥ
ɴӵ Ǽܵ£һܰɽը֮ͨС·Ҫ¡Ǳ߷
ҲʾĻ ԺؾǶ⡣
ˮڴŰնʮˮڿԵõˡ
״εҹڵһȴڵã
ĬĬգǸ𣿴ô˷ܡ
ôһɢ˼ά
ûûǮŸأ ϰպù㡣
ԺԼٰ
ǱֵҰĲͬӵˣȻֻпͨˮ
˴⡣
ɲұ¶Լ뷨Խķͺˡ֪£ָҪڶߴߴ
ȼûը 𼤶
˿죬Ѱҿĵط
ˮ
ıеڣ γպ󲻷٣
Ƥ񣬸æסˣȥæɣ
ܲ˴ҵĲʺƨοûɹǰף ɲʲôϰߣ
ˮ㼸䣬ˮһ£ ̧ͷһۣͷӦˡ
£ɷһ
ȥɣСĵ㡣ͷ
ܿ칤ֵһֱӶɽ£ͬըԶˣûô
ĵڶεȼע⡣
ߣǿߣ
ǵùŴĹգִߣѸٵȼʮʱеġ
ܿˮżѧͽɽ¿ĵʣͼһ
ȥ
˶ΧɽеĻԼʷһĻ
ʮֽſʿ񵯣Ķǰźõλá
񵽽һɽĶ¿ڣɽΡ룬ԼǰСθ⣬ͷްӽסˮ
һʶµľ˾Ķǡ
ˣ߰һȻٳ룬ɱУξԵ𣡡
ǣʮʿŽںõĶڣ߷ŵһˡ
ѸٳȻѨ
䡪
𶯣ðḷ́䶨Գȥ飬ִɽֻ鲿֣δ
ʧˣ
Ѿǿɻ޷ɽ
Ϣߣڳʿ̲סʧɽ̫ըˡ
ƺ֪
С۲顣
ֻûκ·Ԥϡ
£ǽڵʱȽɵĵ* ѾõЧ
ƳʣµİƳ˵µĶȥˡ
ôõȥǱߣ۰졣
ȴʱѯһ䣺ߵ˭
ԣСش𣺡ǣǣСѧͽ
ǺӼһֱӵ
˵֣ⷢ˲Ųɶá
ը˵ڶΣɽΡȻͷûзŵ˷ܡ
ɻܹȥο磬٣һʱ䣬϶ܴޱȣһըɽ
ԺգСǰʲôͨˣ
ҲǸ˺
µѾˡ
ʽǰ˵ķУ
Ȼⷽ˲ţ˵ˮͨУרҵʵʩ̫ѡ
ҲĿù޷ըʯ
˻һȻִˡ
಻ҡҡͷٲţֱӽԼķó
Ǿڶƻ
ڶ¶ȵı飬Ѳɸոյֻһ飿
ѯֳĵһ飺ȼʱܸо𣿡
£Ƕʮ׿ܸо΢΢Ŷ仹ը
ǾͶˡԹ㿪ʼ˵ˮ˵ˮҲ㲢ûбôӲټʯˮУʵؿ϶ɡ
϶ͬ뷨ֻϧɽˣʹü̵ʯڡ
ϧǰʯˢʱ䲢
׷ʵǲȥ£öںмɽǰʮ׵ĵطըһɽ
ðյİ취Ǹˣ
ü취еķֱӵȻըĺмһ׵ˮشӣⲿֵĺӵڳһйˮբڣٰѶסɽŲˮȻˢӶͨЩˮ棬Ϸʯٻ
֮ٳʯɽֱĵطʱơ¾ˮ谭ɽŲߡ
ֻһۣڹ˿ǴδĿɽʯ֮
಻ǰִרҵ취תһ£ʵİ취
Ȼɽˮˮ˹ͨǿ
ֻҪˮɽ
ǹࡰɽۣѸٴıʱ᪱յϢ
㻳˻ǳЦ档
㻳ȴĬֱָⲻ棬ʾ
᪱İŴ£µſ޲վ̫ᣬȻɽۡ
ǳЦҦʵ۷ǰ̫ǵΪպǻҦĽɽҡҡ׹
ɽ᲻ˣû֪
·صϥǶʱ⣬ͲδӺ֧ˮı
ʱҲЦʢʲôζɸ׻ǳɹˣ
͹㻳Сʱ۹£㻳ͦˮŲɽ뷨ʱҲ˲£ֻǺͯۡ
ȴ
ͳһЦ㣬˸һ뷨һܸӣ
ΪˮŲɽİ취߶ȵõĳޣ
ʼ벻ͨΪʲôôӽ㣿
ܿſվ˵ү˵֪оķӣŪһըɽ
һ
˲صɽǸϡ
Դ˵ǾףŲɽֻǴ֮
㱣Щû㻳СԹϻ顣
ѹסԼ飬ʵΣ
ſ͵˵ըһЩҲ㣬ɼ
ãһ⣬ϣҲϢʮܵս
ƺƵһȺͷͷź֪ͣΪˤȥˡ
ͷȴɺڵֵܽ
ɸֳʾôŶⱻըƣ
ˮ˲࣬͸æȥͼԤɽķ
Ҷææ⣬֪˶ɵ
ڵʿڴѲ߶һЩԲʿӣָֻš
ϰվ˷ѣһӣֺãΪЦ
ξ͸һϲ
ʲôϲӰɣ
޹ɽˮ˵û˵ˮԼŲɽġ
Ȼ֪ߵԶŷƺβʳӵۡ
˿͹۵ˮҲ˳Цɺǳɹˣ˶˵
ҵˣЩֻ·ߺȲ賰Цˡ
˲Ƕˮû׵ģ
һȺ͵˸ɴೳʼߣӡ
ǶĹӰɣ
һҪͣȥըɽ
ͻ̶Ӿ̲ס֣˵صүͯΪҦĹһ첻һ죬Ϊɵӡ
Ҧᱻ̲ġһͻ˲мϴ֮ķòۿۿɼڷչҦͣͲǰڶܳľȻЧ´ˮĴΡ
ϱ˻쳣߰Ѵ±
ĥ񵶡
ߵСǶੲݣǻѪѵΪ˻ı£û뵽Ȼô䳰ȷ
ҪĶˡ
ԭո˵ľǡ
ͣ¶ʵңɻڣ
Сǵһֱڶţû˴滻ҡ
æû׼æɡ
ǶԺұܲ˽½үλó͵¹
ĥûлشǡ
СϰĳĬԡɽ¡
ʱ˿̣ڻˮͼ
಻רҵģûԹ⻹ûܣйˮЩרҵ˲ڣܱ֡
ҪľֱӰѷͼʽָˣ˵ˡ
ΪЩ̣ѾǹٸŵģҪڵ֧֣
˵ˣûǮˡҪѵ͹
ȹ˼ƵɽΧΪ޳ΣΪһӡˮ߳ˢȻ£ԽɽһûûٶסˮھС
ྡֻ˿
ò׹˼꣬䣺ȥôҼ˼棬û׼ӵиƵķˮͼ
̽ӹͼǳǣ£ѾмûúϢ
ɽϻڻһʱ䣬ڼ䶼ǲɽϿ죬Ȼƣʵ顣
Ҷܶˡ
ɶܵ¡͵͵һƥ
ĽˣԸԼʲôʱӵһˮݷĵط
ԼֲԸˡ
⣬ʱʱʾԴԺؾ
һ죡
ء
û£ʵͿжˡ
ܲס󣺡£ְǻЩ˵ʵ̫

±ʣʣʲô
ݣ裬߲ѣڻıѾˣ
У......
ࣺ
µꡣ
ǳЦæ߽Żû⵱صĴԡ
޷ɽѣ
ûԼ˵̲ꡣ
ࣺ......
͹ˣ
붼ͣ
Ȼ֪ܶ˶û뵽ԾȻôǿ
ǻľ֣ѹһʮӮһʮݵ
ԭ˲۾ãǮȥעӮ
£Щ˼顣
ͽһ񣬷ŶǮԼׯŹ˴޶ëĻᡣ
ԼĲͼݸ
ֻſڸľ׮ȥԼ˵ˡ
Ķؤˡ
仰ס·ˣ𱰣
˵Լ滮ĺˮӲͼ͵Ц
ˮ˹˶á
ֻ߽˼λ˵ʯɽԺȥ¡ˡ
໭ñǳδķ
䳰ȷѵλֵ⣬̲סǰ̸˼䡣
ֻмŲӵ̷ŮСȺۡ
ǰŹ˵һػݼܣǽʯɽͺñȵػӡ
ҵĨǽģҲ˵滹йһˮĨӡ©
㿴̫̫һŮӵļԲΣʮֹ⻬
֪ΪͻȻڷڳǵӾǡǸɵʼҲСŮˣ
˲õĽ鶼㱨ࡣ
ͨдͼ˼ʣͼʱһԲ״ӴӸߣˮγ˶˷ɳ
еڶߵơ
һƶȺܸͼˡ
䶼һĿȻ£֮ͨԺӾıɻıںˡ
˼һ£ԸȥЩˮˣһˮһġ
ȻûǮˮǮ֧
ˮ͹ֺ̽ˣһΪķѣ
ѾѡһըϣǾǴ档Σ滹Ǵġ
С뷨ࡣ֮ìܡ
ԥֻҪû˶ţûн籮ը
ûìܣṥҦ
ı֤ˮԼСѧͽɽȥˡ
ɽܱм仹вȻĿ߶ĺõط
ٶȼֻһʱ
ܣ͸оΧˢˢʲôµĴ
Ťͷ˾תȥ̸ζĿ
ſ·˲ۣüβεǲ˴ˡ
뵽Щ֪˶ڶ䳰ȷͻȻڵ£һҪ
ҧгֲò̵ļƣףߵΪܶٷ顣
˶ÿֻΪӣäĿѡ
⣬ס仰־¾ɣ첻ͨ죬죬һֱͨΪֹ
ɼ䲢ѹ
ɽ춼ûɽˡ
˴棬ˮ͹ʮѾλﻹųߡ
̧ͷ˴һۣѯʣ㱬ƲĳǼõķǷź飿
ǼԵ⣬ܽǡѧͽǶš
ͷ֮ˮѾһũ峵ˮסǾڿס
ܿˮǱ˻𼱻ܹ棺ˮλͻȻˡ
ǻûˮѴڣˮšɲŵ˲١
£ܼ̿ӴѶȡ
̧ͷգܸоеʪʱӦҪˡ
һѶѣͽɣٻǮʯɽʯסˮĺ档
ǿʼ㾴Ĳ
ըûиõɽһӡһıһ֮
꣬ջһƬƵס⡣
Ȼүر𲻸ӡ
Цãɱȥ𡣡
߹е㣬ͽߵǰֹϸľȻһͲΪߡ
оһ㣬žž˲һ£һףɿɽ
Ȼ߸ˡ
۾һ
ɽȷը֮˱ĿãڵµӰ˸˸緱ǣѸɱΣɽ羪ף쳹졣
ʯʼɽ¡
ıըڲϼɽľʯֱڵԭΪٶû뵽֪˭ŲʯͷΪضͺϷʽ磬ʯֱӹڡ
۾ٶϼ֣û뵽ıĹ
֮濪ʼɢ壬ߴɽʯ׷׹ס֧ĵĺ档
ĿһĻ̲ססȴˮ
ʱѹֶꡣ
ڱغˮֹͣ
£ǳɹˣǳɹˣɲ֪˷ܾС
༸Ӱ
ⷴӦʱŹתȦȦ
ⱲӾͷЩ
Уξ
ƽ飬ɿ۵ĵһɹˡ
պżʮ͹վڸߴɽİѺ֧סˡ
˶Ŀɿڴþ޷ڡ
Ȼɹˣ
˷ܵòࡣ
ˣǾ춯ˮȻڿס
æ͹
һһصһ˺ӵʼˮӵء
ĶȻɽֵ
Щ˷ըɽڿգըɽȻɹˣ
ϢһӴ˳ȥ
ԭˣʼе㶯ҡ
ѼӲ˼а壬һɹڶ
Ѿ޷ɿ˶䳰ȷ
ҶǶĲĿãû֮ǰҶСɹһ
ܶͱˡ
һ˿ʼۺʯɽաǰҶֻЦԹȺڡ
ıʼע顣
ɽҲûô˳ˡ
´᪱
㻳һס
ټſͰ̽Ϣһ£ٴﶼ˴𰸡˭Ҳûнﻰس
ıĵʮ졣
ڳף㱬һЩʯ㡣
ڿ׵ڶɡ
ըкͨ¿ڡ
Ϊ˱Ͽ׸ը˼顣
һж׼á
ٴξȼ㣬һԼүһҪɹ
䶼ѾͶˡ
ˮѧͽǣ͹Ƿ׷Ч¡
£һЩأѾٸֻʣʮ
Ҷڴкϡ
㹻ˡԼѾûǮ
һߵǰ˫ֺһ΢΢㽫ȼߡ
緢İɫߣѸٴɽ䣬ֱӵкð̡
龰
ˮвãˣ
̲ס߬ȭͷٵȵȡ
кɽķ϶ð̣û֮ǰըôɣٳٲը
ѾС
ʹۣŬ
ֿ飬ǱѾûвϣҪҪȺܳһʱ䡣ˮȻѾࡣ
δ˭֪ᷢʲôûǮʲôˡ
οôʱûˮıİֻѣҲԽԽ١
ϾǸûǰ;ĵһ㾡ȴʧܵ
ɹֹ
ԭѾȼϣǡ֪ܲͨˮΪûԸⱳ硣
ڵϲϿͷɹţɫأ䣬ֻǽŵҧ
͹ȻǮ֪ͨˮԼҲ档ۼʮĿʧȥã鶼Ұ
ʹԾɨͷϵ
£۳ɲɹıձǵΪŬͻȻվеүɣ
Ũסк
̾ϢһѾ׼ôǹҲҪʧȥϣʿ
Ϊͷ죬ʿ俹ѹҪʧС
λһԡ
˷׷תĿƶ·ϣѹϡ
໷һȦѹе侲գ
䡪кɽȻըһŵըѾ̵
֮ǲϵضɽҡıըһӲкɽ塣
ʯͷϵںõס
ڵʯб󣬴мڿһͨˮĿӡ
¡ȻܲûԤ÷ɿ죬ϸ꿪ʼ˵ϣˮԽԽܣȻꡣ
ڴҶûɡվꡣ
һǴ浹
һ׾Ȼˣ
ʣԾ
Ϊ治ɽ嶼ˮڣסĺˮ˲ڴŰУˮλǣûһῪʼɢк
ˮй£˲ˡ
ҽżֹͣ
ŬԼ侲ױ⣬ˮѹ
ʱһһȥѾʱȥ
ˮʯɽǣûжȥͺˮһ˵ľͷ޲
ˮ׷ϣˡ
ԽԽʧС
Աɺ֧Ųסй˴ˮԸٶȾ˿׶ڿ׶ռΣ޴ˮкѹǿֻ󣬾γһٲʽˮ
ǾһɽʯȻˮ˲Ǳʯ
˿ˮһ̣ŵڷˣ
ɹˣȻĳɹˣɽе
ˮǼĵţ£γʯʯЮ˵Ŀһɽ
ʵĸҪݰԭҳˣ
Ҫܲʯɽʯɽɽ嶼ܲסʯϮ
ôƱػһˮͨе
ˢʯɽ࣬ҪĿģ
ⳡΪĺˮһʱʯɽʹԾɰԵм䣬ΡȻౡĵطѾʼֶѵļ
ûһᱻˮˢۼԭʯɽһѻʯͨˡ
ܿˮϼʳɿݵĵط˲ʯ˳ȥһ׵ٶȣѾķϵˮء
λھˮİǣæµѣ´ⳡꡣ
ȻڸͻȻеļ
ϴȥһͫ׷Ŵϡ
ֻˮӿȹЮһЩɽһˮس
ܣˮˣˮˣЪ˹д˷ܺе
˲ֻ࣬ŷ׷ܣվںӱߣͿˮǸڵˮˮ͸С׶Ƶıˡ
ԴԴϵˮʼӸ־ˮ·˸ɿѾõʩӯƶء
һǰϵˣǸסˣĿⲻƣƿˮ
Դˣˮʯġɽۣʵˣ


26
˭û뵽ĳɹˡ
ıİձ棬 ϢС
ҿؼҿǲˮˣ
ʮǰΪÿÿˮȣÿһ׾һ ˼ҹһھ ΢õľһ˼һھ
ԴӶǰض Ҹˮݽߣÿˮܴˮ棬 ũﶼûжˮࡣ
ֻܱ硣
ϰոߵѾӲݵľڣϡܿˮǣ Ȼܻǣɽ㹻ˡ
ŹصӴһͰˮǲԿݵСˮۿһ죬 
үˮˡ
үү ǵͨˮ
˵꣬ӾͲѣ֮ǰҺǻЦүС
һһ˵¶˿̴ҶβѣЩϵŹϷŪС˵ųԵαǶ࣬ ȺСӣǰʿڳ˥
Ҳ˭˵ ˭жˣһǵһǰɡ
˰ɣ ſʼ˵ʧܡԱߵĴϵЦݶֹסˡ
Ϊͨˮ󣬴Ҳñ硣
ˮ ʱû׼һˡ
ЩҪܿˮ䣬ҶŲȥӻˡ
Ȼ㻳ڻıʮֵġ
ֵϿʼϲģ·ƵģַǷ
ÿ˵¶е˼飬׷׼ϣȥǷˮ
еȥѾһˮ˹ǰֻɳûһˮ
ũϺǣ׷׽Լ
ȴϢںܶ˶ȥҪҪһ𣿡
ʲôܵģϺǸ˵úϲ£죺Ͻ׵࣬ԽԽã컹ܽˣ
ϱСյͨˮϢ֪ͨ
û뵽ѾԺӣǰĥĲҲʧ
СǼĵã
ϺͿ֣
˰֤δǻıڶʮֵġ
£ıϰ֪ǲŹǵģ
ȥֹ
ȥ֪ͨǰ
ɲҪɵ°
СǸһš
ͬʱѾվڵͤ¥
ķƴݶ£ֱվڷıǰ
˼ң
δӦµķΪɣˮй¶
ɿڵ¶עΪһ죿
ķƵıͣһ£΢ЦԸķ䡣Ĳ֪ıԭ˸ԣ
ߵӮ˶٣
಻٣һķƷǳ̹ϣ˼Ҷʲô˼
û뵽󣬾ȻǻãǮѧŽıڳԺ档
Щʬλزͣ಻Ϊı谭
˵ǰͬķ˱Ͳ͸¶Ϣ֪࣬Ը񶨲Ӳ
ʵ֣ӱΣ£ÿ뱯ҵ£ǵһǰˡ
ìܵŮˣŻᱻ
ߣ۲δ߶Զ
ЩǮڻǮƵĳ
ķ༸ԼıǮ⣬ܿ͹۵ˮнá
ǾδͻȻڣת׸ߵͤ¥һԾ£أһլȥ
ķҲȥ
ͬʱɽɹ죬ɽͻȻӿܶˡӣиͨˣԴӭɽһ
ջ꣬ˮδļϣϻ䣬಻վɽϣˣӰɽǰΡͦΡ
ˮͷ¸ߺǧǧǧǧ꣡
עĿӰ
һźǧǧǧǧꡣȻԶѾģͨ䡣
˿ʱ˿̵վڸߴ콵ʹߵһȻıİա
޲羴飬ȴ
Ŀһ£ı֮ˡ
ȴɽˡ
֪ж䣬͵ȥȡůںˣøֳһǳڡ
ֻȥһůů
£ȻȥһϣٱСˣ档æ
֪󹤳̵Ҫ
ֻû뵽֮ǰôЦģڴСѺעǮˣͻȻһת򣬹˲ϰߡ
۶* ˵Ȼǰ˫е
Ƿתĺô̾һܡ
ɻŵηҪǰ棬Ӯ֮ǰӡ
ȥȥ̲ǵɣ;¡
Ҫҵȥ͸ˣ
Уξ˺󣡡ǰȳˡ
Ȼޱ̧ǰܣȻ˷̧ɽ
£˱˴˺þãŷӦ
СӾȻ֮Σ
ǸովȻסˣ
˼ӰܾԼλ߱ȫд󽫵ķ緶
⣬λױߣʸǸͷ
䣬ڻı֯Ѳߡ಻пʲôһּߵְҵڣԸıذ˶˹ɱ鷳
򵱵ʾˡ
㿴µʿ߱ʽٱʺս
䳰ȷǵͷ𣬹󵼰ո磬š
ϾϰղԵ޹ȥĨһˡ
ϰնĵطһȦȼͻȻԼе
£ֻҪ˺£ղġ
ǲ֮ǰ˶Ĩ㣬վж
˵඼е㲻˼
ӱǼ⣺ͨˮֹΪǣΪԼҿɲɾˮȲϡ
Ҫ޷һֻϴĻ
Ϊʡǫˡ
ְἺΪˣĿõġ
˻һתˮǵѧͽ͹ǣҸϵϲøѹֲס
ɽܵĿϴǰͦرཾˣ
Ƕн̸ʣᣬ¡
İǣЩУԭֱһۣɵϣԭݻѴʪ޽մ飬ʲʧУͺ˼Ⱦ˷˵Ϣ
౾㣬ôҼǵԼ
뻹ˣǸ裬·Ⱥǳ΢Цܹܺʽɲ˾þ֮ǧ
ȺǳûиҴɽ
ֱǣǵѹֲס
ͷʿ˫־ߺ䣡
ϲˮɹ飡
˵൱ڴһʤսҶմ⣬ǰбͣԺǸҲˮǴߡ
ѾаոЩϹȻͷСǷ⡣
ò׻ص
ûɿپͻ𼱻ֻܹε
֪˵ʲôֻðοûǮԺ׬
Ѿﱸûıúƻ²ִһسGDPߣǱȸḻԣһ㡣
û뵽˵Ĳǿ֧ǣ£ֿһӣոһ£־Ȼ
СһĻġ
֣
ķƣ
˲붮ǰ˵ŲɽΪʣš
û뵽ǽķƹġ
ŮҪִ϶Ƶʱң
ڣĹ£
ģʵ
ָ˸
ֱӶ¿ȥҽķơ
˯ǿͷķӦòԶͽԺӣȻڿͷƼչųŮˡ
ķƾʮӭȥ֣ܣã
ܱߣǽ
ķƣ
ͬ飬бֱ࣬Բ䣺డ
ࣺ......
ջִ˲صʵ
֣ڽķƸǰϲʵʵҵı
ջ֣һҳɹˡ
֪ˡķָⵯ˵䣬
˲㷴Ӧ𣿡
Ӧķ΢΢⣺ҪҸ𣿡
ֱӰʾʱ˿Ҫ͵ĺһ
໹ĸҪȥ
ķƻĹյȡһֽɡҪȥǡ
ץסڣסҺþû㡣
󷽴˼Ŀǣýķ˶ס
ıӰ뱧ȥĳ嶯
ҪϺ࣬Ů΢Ľ񱡣ж
ʲôߵģ˵ɡķջ̤ȥĽţתض
͡
ת˲һЦô࣬ʵûʲôûһЩɧ
ɢˡ
ķƲ⣺Ů
ȻˣԼûֶѡȻͷ˺Цֹ
ձ
ղǷкܶﻰҪߣܲһЩճ͹ô򵥡
ôһ˲䣬ķƲ
ǰˣ̤һȻֺܱɵ˻ȥ
ɻһ˿֪⡣
ķס
ǰŮ˽䱸ԭҪء
Ҫת׼úϴһ£ۡ
ķͻȻס࣬һúñġ
һ٣ˬЦҵȻ㣬ҵĺô
صѸٹϣźֲԾؿڹĶ˼ָ㣬ﻰ˵ˡ
飬ȥˮͰ
Ҫúϴϴ
Ȼһͣ˯
ѹƣഩ·ĴϺӿ
ܿ硣
ڼǳǳĺаСţڲϷһֽŵǣ뿪ˡ
Ѿʮ£̫ɹƨɡ
˸ȥϴּܵˮϴ˰øɾҪԼ裬㿴һǡ
һѿǣ̲סһͽ˿˿ѿζǻ
𴲵糿õ顣
óԣ
൥ĳ˸Լ͵ѿǡ
ʼͥУ½½иظ븻Ŷһ档
Щı󣬴ദڹ״̬
Ǻܶ඼ϲſͣЯſѾ𽥽ӹܻıء
ıפֱڰ㻳ϣܹǧˡڸƶµ˽ǲ
ǷֺôȻ붹ذӡ
֣䣺Ѳߵĵط۲Ͻڵ
£ְ֮ıֶввΪϺ᪱вǱǼĽڶʹԨ˴ҦͻĻѪ
ĸͻǸС߶úܿҲܴͻ󲿺潵Ϊ˽¶Ϊ˻⿪̵Ļᡣ
͹㻳쵼ĶԱȽϸ
಻أ
俪ʼԵóɣɺ޸ݣû˻Ѫ
һλֵܣһȥˡ
˽ı
ڵأΪ࣬ġ
ŻῪþԽԽá
ϾѾȱˮˡ
Щ𣿡˽һ¡
ԨͰ㻳಻Ըһ¶رġ
ܿ췴Ӧ˵ǿ𣿡
صͷǻıҪһ
ˣ֪ĲѲߡ
̣˵Աطܴһǧ˸ܲˣҪС
ĹְҲҪһպù¡
⣬ǵóɱɱͲȥص¡
ɵĻԺһظӪ
پͲˣǮС
ô˽ķƣûеڶĻŵ¡
ҽķƻٰһʱ䣬ȶķƻָδ޵ݣͲС
൱һս
ţͽϱڷڳǣ̶ȷǵĲŻ
Ҫˡಢż
෴ףԼλʲô̬ȣ˶ʲô̬ȡ
ʹҲյĹ⻷סԼ
ǾӢۣ˵㣬Ѿǹȥʽһģá
ҪԼλҪζԴӢۣͱҪ
ˣԸȥʱܾˡ೯ʿȡңҡ
Zʿʱ˳ȥ֪ͨҡ
Щܹ˵
ڵ֪ʾȨǵµˣҲܹ档
ԭˣˡ
ʿԶȴ˿գɨȥ
ֻв̵˼ڸջȴϢ
ʱ֣ջããҹĻ𽥽١
Ѿˮĵ죬ں֧ˮƹ󣬾ںܶѾزӿˮж˶ԸɺüڶеԷҸе㷳ա
Ѿ˼Ϊˮӿˮݵéˡ
ҪɵĹĲ϶ѻ鰸
֪ΪʲôĻѳ׸ߣ
Ѿֺܶ༦ëƤ¶طྡǹҪǰˢڸС
ݷߣ£㲻ص㡣һ仰˵׷ҪǰһѴ崵Ҫ˳㴵Լ
ڴʮŸˮģֱӽڰϣüɫʮֲãЩطֱ߰㣬רҵˮƽ
ϸϸģ޾ϸڹعǰŪ顣
ֲټְҹˣĥ˳СһõĹƵǰ
ƫʮԡ
£Ҫһġ
üģֻԼ˾õļƻҪ̷Ĺĸ
ѿ٣˵ɣΪʲôҪȴһѣ
ͨһ£ʵ£Щ˵Ǯ
ಢûмն٣ȥˣ
ټûæ͵һ͵ĻʳȫЩĺġ
һ㶣û뵽ԼļҵѾ׽ʱֵز
İȻ֪ģķƿ϶֪
Ժӣ˽ڡ
٣Z
ߵĹһƣͻȻ۾һݹ򵥸ҪһĿȻеҵܽģ档
ЩĹģֱһ紵
̲ס෭ֻͬģ棬ݶһЩ뽨顣
Ǿٱгرࡣ
⣬ȥץ˻󣬼סɱཻʺжӵ⡣
ӹϵմ͸һ££Ѿѵ̺õҹȥˡ
ǾҺλδ
֪ҪԾ̽
ԸҰڶţλ
ָ棬˼ǻŵ̽ʲô̬ȣǶ޷ıʵ
ɻķǽɣԼ˽
˶ʮ꣬˭ʼձֱģϰˡ
ıڵϴҶʵϣһſԴơ
е紵ݶľɿһѲȺڣȥæıǸ˵档
µģ
ⶼ߲Ϊ
λʱ£϶ʱ˵
뿪ҹץˡ
ദĵҹÿվסĿٻȥϢ
ԼҲط˯СʱԿճһʱԼ¡
ŹǷ£ֱůůģһ죬Ϥˣ档
ˣķưΰѣеء
Լܻ䣬Ҫ̲ס̾ٿԿóķƶȤ
Ͳһ
ѿǿʼͶܸȤ
ǰ˯ͬһŴֻѰ
ڲУСױ¶Լ뷨
ô˯ڴߣٳٲȥ
ڽķƿæûϴ
۾ûǱѩȹǰһĨɫҹҲǳ
䲻ɫһ˿
ɫŲߣֱߣԼװģһ£ͻȻ뵽λ˯š
Ҽġ
»˯ŮѾůˡķƽرξߢջ˿ûԼʱôı¶
ֻŮ֮һûʲôɱӵġ
οѾֹһһ˯
豭ûȣñֳǰ̬
治ã·鷳ġϵ·
û뵽ķƽ첻֪ʲô񣬷Ҫź
޷Ů¡
·ζ
Ůϴ
˵ֱͨˣ˵Ǽ㶮ģ˽˵Ʒ
ķ̲סüֺηŮһϴ
ܾýĵ£ر𲻶ԾԼ˵
ЩͷŻҪҪϴ
ڵŤŤŲŲȥѡ񲻾ܾˡ
ֱѵۣѣȻԼﴲĽķơ
ķƽɣֻû˱ӣ̲ס˳ӣ£ŮûӸˡ
ʱѾͷȥȣһֱѹԼģɱѶǽķƶе㣬һѱóһ顣
ķֱıϣܸܵǳǳĺ
ֱ˵£
ڷ壬۾ͬһҹ
෢Ѿûˡ
ڴϣ˶е㷢¡
û뵽̫˯һ
ڴϵֲԾķ˯ĵطӦûͳȥˡ
ҪջֻһƵĳͲ
ȡӣһֽ򿪿ݡ
˲еˡ
ԭˣŸӵĴġ
ֽݡ
ķȻѾˡ
ô鵽ģֽݻעȥϱһλˡ
ȥˡ
λһ첻úôĵ˾һֱ²š
ͣȥ
ʿȥϱӰӣܺñԶľ¥׽
ӣһλӣһλź멵ˡ
ӶǰЦ˵Ϊλһͷۡ
˴ϵͷۡͬǻүүһУ⴦λպ˶ɷڻıͳΡ
ˮɹġ
ӣ֪ʬڰڲǸ¹ڣùΪС
ر֣˾͹һ
ֻҪƲɡ
Ըп֣ӦܹݵˣɡҪù
òϣɱ˼δػǵүֻүŷ......
бһۣĻ
ӣԼϣɱˣˡԷһ衣
ͬʱ뵽̤һֻ̣ϷȻ
˫Ӱ֮У˸źڵĺâ
̤ȴŵԾ˲ĴͣĬͷʿ߽
ʵΣǳء
ⲻ˿̽Ķ
Ŀû˳¡
Щ˸Դţɸ룬±Լҡ
עĿķɸ룬ɢѲߣ˳˴ŵķλ
ӴķƼ˼űɺȴûŹȡ
ūݼ¡
ûûзʲôر֮ƽ֣˼ɡ
ͷл¡
˰ӹ˼ûмڳ¾ɵʩ
鷿ûô˱ϵĶ鰸Щطɨ
Ͳ衣
ǰѰ칫ڹһԸое̹ߣԼĲɨ


27
ʶӣ о쬵ĻΪת
Ȳٱ˼ҵ˵ϱǰ է պൣ
ǰһ֪ ŽķƵ鱨
Թ豭ԥһ
࿴ž;ụ́ һڣ΢ζ ɸ̾ǰںȿˮڸЩ
ҵһܴʱ
ʵΪܵԴΪͳߣ ܵȨ
ֻ಻ϲܡ
Ȳ裬оůͲ٣˵㺹 ӣ΢ķ̫ͬţڵ
 ĿģҲֲ̽̽ڷ硣
̧ͷ ˫Ŀ
ͷƤ飬ҪǴ˼ԸƧΪԼǷöǮ
˼ҳٳٲϴ򿪻⣬ Ψ𣺡һ£ʱ Ѿ
է֪δ֪ڻıģֽ˼ңкο
ڿڣǳɳƣŰɳУܣҲ޴󰭣ǻıȨ
׷ʵλأ
ٶȳĬȻңλѴ
ڣվڴⲽʬǸֻһȨˡ
ֻǸڣԾܹӰġ
ΪͳߣҪǲȥӰԼĵλ
ҲΪʲôĹ۲˶ΪΪһʱͻﶯ֡
ǶֻǴһͨͳߵĽǶȥ
ʵƷģ߲Ҳ޷ֿ¿٣ģ˵־á
̬Ⱦܴˡ
½ıģֱӶżɽʵ̫˵Ŀڱ֪İġ
˷һǮ˺ã˺ã裬Ӱڡ
䣬ߵǰֱȻĶݣҲûر㡣
̧ͷĮλرİŲ
ҪѰͱҭƿԡ
˵˵Ǯ˲ֱɥĲô
̲סԵҵͻբӵĵߡ
Ǻú̬ȣģ⡣Ҫìʵƽ֮Ȩ⣬ҿ⡣
ΪһҪìܡ
߬ȭͷǺ⣿
Ҷ޲ÿһ;ͻĴϷܾˣ˵˭
˵ȥ鰸µͼָɰȦŵĵص㣺ʮΪټĻıȦ˹йеء
ؼΪһ˽طָ飬ԼūԼһߵԶ˳۹Ͻ̩ɽ
Դ𽥼ңеìҲԽ񣺡һ㣬һ㣬ļ屻е÷飬պûμʱֵֿϮ
ѵҪ˿ųͷľԿ˵ĵУս𣿣
һٶʮƽĻıΪֻһǧٵı
طװ˵ʮ򣬶϶У˵㻳ͳսǧ
˽أֻࡣ
˵һۣıϰһһĭܽһǧٵʿ
֤ҪԼܿյʵ
ˮɹֻıש
ҪˣˮˣԺҵļоͻ֣ˣ
ˮñȱ˰գˣաϣ֣˵ĺˮ
µѾһ׮׮±ıǰ
µĹڽķָŸӴ򿪻⣬Լ£
Ǹð취
౾ôΪ֮ԵģΪӣŻ˰ˣɲԾɶģ۶ο
һˣױΪؾɡ
ٴεͷԼ֣䲻ǰԾɿǰˡ
˫ֿʼ
ɱףѾһ˫ɱ˵֡
Ϊ˵ˡ
үƾʲô㣿ٿࡣ
󷽷˵ı۵ĻǼȻôģһȥŸӣȴκζ
ҪѰ˿϶ΪڱΪŸӲڡ
ҾҪһŲҪΪŻı˵һ룬Ρϣ
ͳֱģٳһ
**վţ˫Ŀ¶һĨ
ˣɿ֪ĶˣֱӴì룬õ˵
ֳĶȴͷǺЦ

һʱֲǵЦʧЦ֮˼Ҳصú
ЦȦˡʼԼû˵ԷϾ֧֣ϱһһǧ˹ǲ
ԭŵ̬ʼҡ
ôûͷôЦ
׽͸ʱ£ȴҪүٸһ衣
Ըˣϲ衣
Ů˲裬£ԵЩսսʼͷԷ籩Լո˵ĻʹܸΪ¸ߵصģԴ˵
Ӧɱеģ
ô᲻飿
໳ʱͻȻ񣺡ͳ죬ǰܱμ
ֱӽ⣬񡣡
ðɣոûôʽԼ
Ͳ⣬Ȼûжע
û뵽ͷһһէϰ¡
......Ѿʼ֪θԷˡ
ѾָһͷҲܿţ־ٹͷƾүӵλ
䣬ת˲̤鷿
ȥ磬ظжʲô
ԭأգգۣûŪͷ˼
ѥƵģ
Ǹϲ߿׵ˣ£߱ԼҪĶ
֮ԷƺѾӦ* λ
ͻȻĺۡ카ĶǣʲôʱܰһúõĵطȺȲﹷŴҪţ
⡣̱αϺ
ʱ츽ȫʪ͸ˡ
ͷð亹ΡΡڵϣС£û°ɣ
ոģҶˡ
ࣺ
֮⽫Լ¸պ࣬鷿ſڣͷԺ͸оĪɱסԷԷȻǸڹ֣Ѩ߰˰ˣֻʣܺ޷
ԣʶˣ֮
ǰܱıԻɿʼӴͻȻһë
ǽӹС˵ľ֣
ǵһμģĪеС˷ܡ
⣬ԺԼˡȻ಻֪û˵ԷǱ̬ȣԺۡ
ɿǵˣûܴ
ȿڲȻȥλ
˳д֪ͨһ°㻳
ȥǰûסʵ£Ի˵ѵڻıģɱϾǻʼãƴһͬҳӵ
ʾģͬҲ
ɻѣΰã϶ö֮
ᵽɽһɽһԸĺλáַǡǰ¾ŲɽˮѾǰȪ֮£ܰϢ
꣬˲Ȼ򣺡԰һ˵ʴȣռסͨɽˮɹĴ󹦳
ʱգıɹԺֻǵĴˣ
ȫĺ£
ӻƨûԾļһߡ
ǰ˾̫ˡ
ƿػıҦһңû۹ƣܺѹָŮ
ʱƺܶ˶ᾪףŰɣ
඼ԼǣֵǣĿڴʯ쾪ı顣
ˣָŮָտɴսȭͷ¶ģоԼĶԴȪˣ
ͬʱȻ뿪һĻ䵽¥ĹڣѾľָķ
⣬⣬ֱϣ϶ȻϢˣ
üü
멵ԺԥƷϵ̣ɹһذӡ
Ӽˣʱ۲ѣԨϴı֪óд㡣
ԨɫܲһƬþ޷
ŵôȻһ٣
⻹Ǳʶ𣿣
Ҳ̫ģû׼ͨʲôֶθ϶ʱһ¡߼ӱ߰ο϶鲻һŶʱըշ
ĩ˾䣺û˻ᱻһ¡
ԣǶ̫СˡԨʰԸȥ׼δλ
˵һӶѣ౻ۼ䡣ӵ㻹Ϊľͷıս뿴ʹɲ
Ԩǿŭѹȵȥ̽
ֻð̾ȥ
Ȼ⽫λſڴҡڰ
ֵȺŷۼѹѹͬƣ
ѹֵգȺдͬĮдſ̽齻֯ŵееëȻ
ᵽһѣʲô˶ڵϰնŸɵĿ־С
Ǹо˳һһȭͷҳ
磬ǿ߰ɣҺ£ôĿʢ궼˥
𳳣ΪҲ......Ͻס
һ·ҵģ۲ˡ
Ⱥ˺Ŀ֯ɽǰλⶪ
һʶڰжôҪ
Ķһ˿νӢϧӢۡ
˭֪̫ϻ°òҲ;˵ԩ
ıӵĵ̣
⾴Ӣۣɾһѹ˵һͷ
ˣӿų̣˦˺
һȺʿɽû뵽˾ȻܸȻͨˡ
Щʲôһ˫˫۾㣬Ȼ󻹸㡣Ķ˦
ûסȺٹǲ
ȳһȺͣ½Ų
ŴλɽķԸֵǿٴһһ˸ߵĵ
յɽĹƽСƽ㣬һʱʹˡ
λϷһ֮ڴ㣬ֵһһ˰ݣʣµľ
ʹ뿪ˡ
˴Ҵɽ󣬷λ
ûκȴһķλ
泯ѾͨɽдϢĺ֧ںõ
ЩĹ̡
ˮ˹̡
˼ˣۿһ죬ԭѹŵŭ벻ʣ˲ʧ
ΪǷûм̤žĹˣж֪ˣȥȴԸǳȫǰ档
ԺٲĹ
Ͱǰ
Ϊ׵˲ᣬ˳ߵݡ
㡣
˱Ը֪ͨλѱưá
Ⱥƺвôϵˣվɣ磬ʲôƣһûڳүĹףû㣬ƾʲôôŹ
Ҫǻң׿ڳүǱ̫ϻԩģ
͸򣡡
˻һƺҡ
ںԹϵӣԣ±龲۲졣
ȻĲ
ѾϾš
һ̫ϻʵѪ˵زʷ϶һֵ١
Щ˻뽫ڻɽ䱳ĿģֹΪҪǴҦɣ
һȺ޴Ķ΢紵ݶ͸ܡӲмתС
˿ѾѸĶˣҲˡ
ǻ˲ʶô˶ϧ
鴦ôܻ˲
׼
û뵽еϡ
һͱź˯죬üģ˼멳ȥ
ʱ˯ǳʲô
֪һһѹû
ȴ꣬Ҫ׼Լ·ƻ
ǰϿͼֻıȻкܶʯɽɶۼһ󲿷ֶƽԭҲУƶ񤵽ûݣͨ˴ҪǺúý裬û׼ܳΪһ֣
ͼʱ̤żУ˹ģǵ˹
μ
үǧǧǧǧ꣡
˯涼ˡ
һƣֻſõĵذשһȺڣȴ׳ˣȱ첲жȵսϱ
ѹѹܹһٺˡ
֪ͨԷѰϰա
ȻΪ׵˱䣺Ҽͣǰ
Ӧǰ
...½
˲ԭǾյĲڣΪǻúܺãû뵽һ䵽ײȥˡ
˷˲ţ
Щ֮ͶϣΪͥѣΪͲŹ˳ɺλйء
ֻû뵽λӰȻô
඼òʵıа֮࣬ȽŹϣȻǰн١
֪һ
Ϊ׵ȭҵȱ֮£ҲĲж֤ӢϧӢۡΪߣ
˾ٴ£ǱһѪɽҰ֮䣬βԱҡ
˻һ
༸Բԥѡǡ
ǶеĴҦǱл룬ԼҦͬС
˵ԺҦҪ
Щ˳Ϊ£ԺȻˣ
Ī˷ܣ
ãǶְλĽʿȻԸ˳һաֹסĿģ뵽ô
ԽԼҪú׬СǮǮ
ȾҪǰ˿ʼ
лıרӪ
Ҳýˣ
λڶסпȥĵطٴѯʡ
͵ķϵıʱ
һ£˵𣬺ܶطûˡ
Լʿ˺õľסʱûطס
Щط©ˮͷûóһɡ⡣
һϳλɽ죬ͷˡ
£Сģ˲Ʋ磡ָ͵
͸Ͻ񣺡Уξŵǲ˼
˼ͷϻһǧɣһǧ򼸳ʳ͵һǧƱ
ʱûмЩ˻жϵ£ԼȱͨͨҪġ
꣬ʹظ
ΪϾҪﱸһ¡
·
ʱټԼвͨĻƻ
˺ܾã֪ڻıΪʵʴҶ衣
òʱ£λǰܱվԼߣôͨڸͷߵĵ̰¡
ʲô֣רʶô죬ڲʽѯʱ
Щܳ췼Զ
࿪żɽƻ·еĻܸһݵͼ
췼ԶԣۿɼϧүҪԷƱҲܵģֻǻıٵصĵһ˰ˡ
ູգٵصһˣѾ׸߿ôԶ˺
췼ԶĵҪүӰ죬ŵ··ʱĸҪ
յĻıݶ
ıʮǰ̬
֮췼ԶıĿʷͷβһ飬ԭͻĳĵ̣Ϊ̫潨Ҧ壬ǰʧ˳һЩ
һٶʮƽĻı
ԭˡˡȵĻ̫ϻʲˣȻ䵽һʺĵط
֮ϻıΪıĵطȨ䣬ڲԿûıҪǻıҲðꡣ
Ҳ˼ҸϻıƵط
̲סˣطط˭Ƿչġ
ıΪΨһCBD
췼Զֵķеɻ󣺡ʳʲô
û£˵ûʼ·֮ǰľӵóνеģ࿪ʼתƻ̽
췼ԶүӺóߵöջ͹ٵҪҹ
û뵽ڶҪҹƶ೤·
ɴóͼԼýĵһһ֡
ͶԸֽȤǰ˲پӪϷоǳн衣
ıЩطǴƽԭ˵·ɽɽ֮Ĺֻ֣Ҫˡ
ɽ֮ͨ·ŵķ˹
췼Զǳϲɽɽ֮Сܶ಻Ҫ·
ǿϧʱ޷ʵֵļƻ
ү췼Զʣ໭ù·ȦˣֻʣӶĵ·֮·ߡ
ˣ·ôޣ
үĵطҰ֮ء췼ԶΪܵķͽӣҲģǹһŴҽʮ꣬и
ָвﲻа㻳ǲҲҪܾ
췼Զֻ۱ֻۣʼ˼θǰͣýһǻѪ
үǾǲҪ²һЩɲģ˲һף˵ʵѾϰߣȻ
ЩҪľһΪĻı·൱ҪıԼ£Լĵλܵв
ˡ
û뵽ԿطϷ룬վݵϣ
Ҫ¸·ҵҪ·Ҫ˷ˡඪ±ʱʱȸһ䡣
䵽ߵĻиһʾ
˷ˣ
ʱ͵԰Ҫþʦ
췼Զæү͹㻳ǧط˽Ԩڶʹһˡ
жˣ
һ仰͸ˮƵõɫžž졣
УоԼˡ
ٶδޡ
췼Զ
ǰѣ֪ƽطҪѴʱ䣬һͳɹġ
Ҳˬģ˵ǮǮ˵ؾء
أȻһ½Ƕȣ죬ıЩΪܣΪûбԲŻɽĶ𣿡
Լе֪ʵĸо
췼ԶͷˣײеķͽУû˻ɱ˷ŻĹ
Ҳ˵廹ϵˡԾĿǰܳƣϻзڳƣȫԽڳΪ壬ȸԼڵ
ܿ뵽һƵĺð취ڳǻԸҰ⣬֮ǰɺӵʱ˵Ұȱǣȵò趼ǿ̵ġ
ڳ½ܵĺõطϧ̫Сˡ
ıʢʲô
췼ԶʢᣬΪ㣬вʢһ󶹣ǹ㻳Ϊ˷ذգá
ôо󶹣ǲǽưƴĶܸߵ֣
췼ԶXm
ࣺ......
Ͳڴ
֪ôԴˡ
Ըˣ٣׼һǮȥǼжپҪ٣֮ȥвXm
Ա֮£ر̬Ҳͬ
ȥ׼ˡ
췼ԶǺôѵҪǣ
ֽʣ߽͵ǣ֪󣬾дĸҲŪ˶ǣҪǾأ
ǾŪǻϡĶ
Ǻ췼Զڴ
ࣺɰǺͱǡ
֮ǣΪǮ򣬱ֱƿڷڱϣҪ¶ҪѺܴ󹦷
Ͳչõ·ӣο󣿡
£кΣʲߣֿ̣Ѱ˼ҶǳԵвΡ췼Զ㱨
ӻ֣û£ϻһѩεɹƷ
췼Զ
үֻһ¾ʲôа


28
ǵðɰǵ취Ƚϼ򵥣 ȻڰɰǵĻǡ
ɰȡ֭ȥʺͳȻŨ ǽ ֻ֮ҪȽᾧˡ
Ǿ͸򵥣 ½ˣٰܳ
ڼҪ 췼Զһ췼Զа취ҵߣ Ҫ
֮ǲɹᣬֲũѡһɹ̵㷢ȥ ̻Լ
Ϊ˸һǧļ۸
ĿĲΪ˸ᣬ̽һгĻ
Űȥ
ǰ춼ֻΧûиҽҰġ
ϣͱˡ
λ꣬ ӺܰñӵͷηηӿСɺ߬ ֤ҵġ
仹вҪǵ˵һˣ ͽ˺ȥ
ɣ
ʱŵү⣬ȥʲô
ⲻͷֱӹȥȻǺү̸⣿
ʲôү ֪Ǻү⡣ʱηӣùģ ŤͷŵҪܡ
ֱϣҶˣܣ浱İǶϷ
˿̳Ӷˡ
֪ͲýҰ
ΪǱ˴̸⣬Ҳû˵ֱӺү̸⡣
ĻᣬһϽڣֱӶ鷿
ŵڵŪǻ
бһۣѵھǹɴүûĹ
Ҳŵù£ְˡ
һʱ䣬ⶼڵͬɪɪŵ
֪ĻΪǳħ
ΨнĹĺãһ࣬ŷԸŮ㣬ˮλҰСֵܡ
⣬Ͻ
æܳȥһֱ߶
ĺ²ͱˡ
İȻĹۣɲ̻Ҳˡ
ͬĽײ㡣
̻ΪʲȡϢɱϰնˡȻȥðա
ôҪĵһǺúŴһλҰˡ
ֻû뵽һꡣ
Ȳ㽫ˮ͵ǰŷѾڵϣιȥˡ
£ˡ
ȥдɡ
ŮļӺû֮ǰһֱѴɨ鷿
ɨ鷿ٺҲָˡʮŮˮɨǰԺһ鷿
ÿ컻ϴ·Ϊ̫󣬽ʿ
಻Ըβ¼ͶͶ˵Ǯ˼ϴ̣ÿῪ֧ϴ·ѡ
û뵽лᶯԽˣһϴһǮԲáʡ˺ܶɱ
ʹ˵֪صùɱûжٺõľҵλϴ·Ҫϸڡ
Ȼҵ롣
ûѣôŵгã
ѾӪг̫ϣˣ󾪺үλŮޡ
е죺Сô󵨸Ұ񣿡
ѹָոιȥ
ôСĹȻðŴ˶ԸⷸķսҰ˵ǳҪ⡣
ֻ˵ȡ
С·Ѿϴɫոմ涼ɢˡ
ǮĺӡԸǣ
Ѫ㣬Źȣµʡ
ٶȷͷһҪƢԡ
㿪ҩȻȥⷿӡ
򣺡Z
λҲصѡΪԼõġ
Լ˺ðݱͱȥˡ
㽫Сϣι˵ˮСŻѹ۾ð̹⣬ץŲ룬ࡣ
ƺһ
࿴СＢꤵӣƼһٱһٵܾˡ
㣬бҹ˵Ϲ࣬ʢ
˼ĵĸСǣСﲻ˼ضȫȻû֮ǰʧӡ
ǳͷȻŮᡣ
Ѿ뻻ǰ̨أϴߵиŮٰɡ
Ϲ
򵥺һûٶζС࣬ͷһСﲻƴʣȵſʼ˵ࡣ
꣬Сۿ죬񣬶лүࡣ
ỹмҩûȥŻʳ̣Ͷ˳ȥ
żɽСʲô֣ΪνҰ̫û
СƺԼŽ͵飬ǻعƹŮⳣΪֻ̣䵽Ҫȥĵز
ҵǷԲʮСԣͲģ˵Ҫᣬǡвٸᣬԡ
ԲûмŻӦ֪᧿Σû뵽Ƕû
ͻȻķƸԼǸǣѯʵɴˣǣ
СóһֽõĶ㣬Ȼϧ
ͼһɫӨ͸¿Լǰ
Եǡ
ûסʣعԶ
ԼĪʮأһŵͷ
ιȥҪԭ
ȴˡ
ԭķôԶǡ
ؿڲ֪һ˿ů
ǱԹȷʵǳζƷҲϳˡ಻
ܳǣǲҡ
Ÿ̸⡣
û뵽вɸʵȻ˺Ͱס´ŵǶүµŴùĶԡ
ϻѡ
Сʮɫ䡣
ѾͨˮҲˮԼиᡣ
ɴ˵ҪǵĸᣬȥᣬҲǰѸȥҪֺͻ壬ҪǴͨһѹ֬ࡣ
ಢ֪ĵطô
ûôˮİżеˣҪ͵
඼ܾˡͬҲԼա
ûΪǸСͷŮ˼ң󲿷ֶ
㣬ֻæ֣ѡġ
ǰв
飬ǸĸŮŻȡôԢ֡
ô˵вٸء뷴˼Լǲ̫ȥ򶫲ĸᣬںΪϱְɰǺͱǣʡȥһЩʱɱ
ܿүǼңطˡֻǽرѳۣչ˵ضָᣬǵ͸ǶҪ
ȻǼ˹ҪһͶҵĸֻڵ
˻һ˲ɫ
룬ôˣѹû˸ҽҰ񣡸˴
նĿľջƼˡ
Ա߲Ҷ
鶼е㺦
ָܿº͵ı飬ģЩᣬھӵĸᣬϵϵֲг۶ɣǵĸᡣ
㣬ȥعֽҪ⹺ԼԸ
Ȳó׵ֽͻȻǲȱ飿īдòǺܺá
ֹȱ飬ȱܶˡ
ǿд˸ԼԼ۾㻹Ա̾үãᣬū澶ö
ູգƳֽ棬̸첲ȵ壬ʤܱϣ˵ҪжãֱҲ̶á
ȼΣĹˣñʶȣдܱϾͺá
˵꣬õӡմӡ࣬͸Ϻ
̧ͷ飺Լҵ
ܣΨλشԵ쳣ᶨ
಻¶Ц⣬ȻֽתӡǩС
߹ʮأոƵȫһе졣
ȻСתĺԼֵģñСдԼ֡
飬дľÿ֪ǿٱ
඼оԼСȥֻϣũٿۺԼּô
ɵд꣬Լϣȴ֣ȫģͷؽķ
ɫظīֵ
ֻǰһڣȻСˡ
С* պضǰ;
ͳµɫԺ󲻳˴ϰ塣
ֻллү˽ӣѾˡ
ԼΨһСǿĵطԼȽš
㣬ȥȡɶԸһСƹ񷵻عʮڽῳ͵
صظһʱ䣬ǻرСԼһӡ
ɿոջΪҪ
Ȼŵһ£ɴӵƢһӵʵǿƽȡرԼˡʣɸѡ˲ʱʮϿܾϣ׽˶ۡ˽
ɶ𣬾ٶ黳˶ˡ
ƺⱲӶûôǮ
ԼֻͶ·׳ȥҴ˵еϻİ񵥣Ѿñ׼
δ룬̾ȴһλ
ԼøıĻᡣ
۾˲ʪ󣬱ӣſڲϿͷıԼһж֮ġ
лүŲ񣬲񶨲Ṽү
ѵСƹ񣬿ȥɣүøᡣ
û׼´λˡ
ллˣлл״ΣҲᡣ
֮ϳת⣬һʿ͡
⾡鷳ȥˡ
ҹߣִյѯʵʹûɣ
㷭˸ۣϴ֣˵ֲῴɫϴλ˵ʹҪܶ
˻ǲ
㲻ɵĵ»鷿Ҫҹ
⵱ؿ²£°ϣһܵ»ȥ˯ġ
˵ԥ̤ȥˡ
ɰѲ㼱ˣ֪
ȻǸϴ֣˵ɶȴĹذмӡ
ܵû졣
Ѿ鷿ȰϢ
αϣ˼Լķմȥ˾ôŹ¢ϴѹȻҵͱⲿ͸ƿء
ҪͨãƱҪЩֻ֡
ʶѾͨˮ⻹кܶĵط˽ĵ˲ɢҥԣûƻġ
ЩϢĵط˶ˡ
ǡ鷿£ѾûúϢˡ
̧ͷƳ˲һۣ򦣬˺ûʣ⣬У
ºҹֻҪغɡ
ʱȤ˵˵ֵվڵģ
ⲻԣӰѺָڵʱ䣬̶һ顣
ÿζûгԶü֪ͨе㾪ȣ¶û뵽ֵȴǳ
ؿڵĪģµ˳򡣡
дҶͣȻʱûڡ
֪ڲͻȻ˼ȷʵϰߣȲƣиҪҪ
ΧôڣԶĵְ֪ࣿ
⣺򵥣Ǳй¥ֻҪɹȥ׼׿Сͼ򵥶ˣžһնô¡
ָԼ£ΪţʱֽȥȻ׾źǴĸѲߡ
ԭˣ
û뵽ŴѾйźͨţ˵źֻ̫⡣
һʲô£Ҳܵһʱ䴫ٶʵ
⣺Ȼ緢֣ͭ䣬͵õһ֣ϴţֻҪ֪Ƿ֡
ˡ
ˮɹֻһֵ͸֪ƴλһ
ı۳ػȫϡ
ҪȫմƵطΪϢ뷿ôͱõطཻ໹ҪӰط
ټһϵİ࣬ѹͨϵͳȽ
ʾ֣
ȥԺ˭ҪֱӵǼڲᣬòȡˡ˵ɨһۡ
󣬻ˡ
ͬʱҹĸ·鷵ع
ʿСӺûжϰճУвٸүը֡
Χ˸ŭԡ
ˣЩүʹһϷһŮ
ŮĺϷеҪ·
СʮЩˡ
ļҾβӣպþЩүȾƵĵڡ
ⲻƹҵСǧôǳСлӣߵĹǽл
ܿǵע⣺Ůģƣ
ӵƹŮ
ǸСƹԻסүץȥӵĶͳ˹ȥ
ԡ
Сϡ
СƹȻؼҡ
ֻõͷβܣӸס
ܣү˵ˣҪźû׼ܾҵӡ˵žҪӲ顣
ûƴȫ
û뵽ӾԼӣ˵ñӡ
鳤ɢŮ˲䱩¶ǰ
竺͹Ӷֱˡ
ץүվҪ齿۵֡
һֱԱ߹۲СڿڣҶСƹ񲻾㵱үصģ
粻ڣƫǳԲѷֶţ˵ǡô
ʱӺүŷֶԷſס
Ⱦŵһ顣
үǸģ
ıǱĵıүǵ»ǰƣƷǱǼҲǰͿ˵ı
Իеӣ࣬ԼﲻˣԲѷӱҹү£֪ү𣿡
үĴӾص̫үʶ
үԹҪ顣
Ҫ˫СԸ鷳ƸˣͽԼһƿү
үԵڵأݳȥҿӵְˡ
˵˷ܵȥͷӻһ
ѵһֱĬСȡ嵶ӹǰһ
ѹŮ޿⣡
ôϼүŤͷɵߵĵк󣬾ʱѼ֣æɿ顣
һֱ̲ûƿү
ԼæβܣܱߺܿΧԭصƽմŵĿջ
ƹҵС飡
ȥ
̵ƹСմţŵ
һϤĲҽүġ
ƹŵ̨ף߼͸оǰԲĶ£һȣѪģ
һ㣬ȻһűԴ
ƹŵԵڵء
ԽԽ࣬ԭֵĵڣʱүǱ뿪ֳ
С䣬ջصУӵʬ˲䵹ڽϡ
˭û뵽úոᣬȻֳ
СûƵģɾԼż˹顣
麦½ӹԼɵĵүҹɣүһˡ
Сʣ޷ұ㡣
鲻ʲô񣬿ɱˣ̫ү϶Ź
СүĺԼʮ㡣
˵գѸ뿪ˡ
˿ô»ܣȻк̨š
үѹŮѾ꣬ϧүҲˡ
ĸ׽ŮԼңսսŮڳסĹùֻŰһ£͵ȥˣ
ôһçӣ
龭ոյȻ£Ҳֹס˷ܣԼףӡ
ƹ߶ֽ̯ӡͷΣԭ־Ҳɼ
𡣡ոԸñӱҲҪǮ
ƹһӣŵǼĺˣҲ𣿡
ⱲӼĹپ̫ү
ΡһүһһʮԼεȵ¶˵
ƹ˻л㱣Ʋģ
ƹ˵ǰԵר
ҪۼΪʵүһǺˣͻȻ뵽ԼҰǻᣬΧû񶼷ǳɵԻ䵽Լ
ͻȻ뷨
˵үǲۼĻᣬ紫ʲôϢù˵ˮɹڳѾȱˮˡ
Ϣ£ûš
ƹ֪ԼŮ͵λĴӦ˵ĸ᣿
ǵĵжҪ١ָָ
ƹԥѡ
ΪǼûбİ취ͬǼǱ˾Ҫּۻۣٲʹʱ䡣
˲ү᲻ǣԼͷԸԼ˺ݣʶƹǣᣬҪ賿֮ǰͽȥ
ֻпٸϹϵܾȫˣ
ϢũҶҹȥƹ֤¡
֪ҪᣬũҵĵһӦǺ¡
Ϊ˵ˮɹΪɱ˺ܶͯͯŮŻͨġ
˶ɵˡ
ôһӵһ˵Ƶү˵ɶǰ̣
˭ɢҥԣ
Σҹﲻ˴ŵᣬֱ賿ţɳɳ˳ع
ͬʱүҲ̫үĶΪɱ˷̫죬ٻصһ϶ûعֱˣŸȥ١
ص̫ү˵÷ˡ
ʮٲ참
Χͱյúʲʲôõ
̫ү֪Լ÷аŮĵԣˣ֤˶ûС
ƫƫһֱ߿޿䣺۸Ůˣɹʲô£үһҪҵܵ
򴫳ȥǴ
ʲô̫үȴǸͿġѾ˵÷Ǳٵġ
˵ǻ˶ȾƵʱϵˡ˾Ĺٱ
ĸϵˣɱˣƲϵˣĹ
پͲ֮£û˻͸¶һ̫үųҵĵ̣˵㣡
һӡ
Ȼ͵͵˵ǿƹŮ·
Ϣģ̫ү֪Ӷûֱȥץҵˡ
û뵽ҾȻûˣõ˵ƹСȥˡ
̫үſڣƹǳ־ץ
үѣ͵͵͸¶ɱһſ׵ˡ
Ǵӳġ
Ѿд˲³˭
峿òײ˸˵ĸѾ˵
췼Զ˵Ҳһ͵
Ըǵʦʾһİ취
ͻȻһģɥ
һӴݻˡ
ʲô£ʵ
ܽˣˣү̧һʬſڡ
˵ǣ˵£ɱ񣡡
ࣺ
²ţ´ǧ
һ֪¡
ҪſʱͻȻӺԼıܹȻһŽߵڵϡ
Ȼƽܱ꣬ȴ侲ȣȻҪǺԱñ׵ꡣ
̲סüıܣΪν
һ¹£ҶԲ˱
оͰʯ
üģǰ´
˵ɡ
СԺֹסǣСģСƹȥһӵᱡϷ...
üԣ
Сͷɱ
䣬𵶾Ҫ㿴㶼ʲô£
ס֣ȵ
µ֪ʲôǱʱֹɱˡ
ಢûΪһ֮ʾѡţǶѯ֪㣬ǧıһӡ
˵Ļ㵱ʱΪʲôûѡԷֱɱˣ
Сһ𣬵ͷ߬ȭͷСģСģҡ
ͬĸ뾩Ǹϣɱˡûҵ϶......
죬ûüˡ˵ʹͷ
ߡ
ԭ뾩Զвпᡣ
ȵһЩˣ޷ȫˡ
ôڸҾۼſڵˣǲֹطô򵥡
ͨһУվǰ纮˪ԭĺøѾ쵽
ѹô£ܾһεĴŪˡ


29
ⷢ νĸʸˡ
ϴûɱˣ̸¡
۾ תһ˿â
Ȱƽ ϴα׷ ûƽϡ
¾һ𱨣
⣬סСֵܣ ±ᴦɨ۵ſŵˡ
Ѿǳɱ˷ʲôǰ; ⶼܱǣ
һ·εšʱҪȫȫԼĵǲԼʯϻʵϡ
֪÷ˡ
ϷŮǿxδ죬ڴҦص̷޷Ż̡߱ն׵СһȺŻ ı̡
˻һ
С̧ͷˡһⷬ
Ҫȥ Ժˡ
ǼһᣬʼԼʧأʧȥЧҺӵĻᡣ
Сʵ£ʱƵʹүСƹ үӡ
ʱļҵĹ𣿡ѯʵ
Сҡҡͷʾʶ
պòͨ£СƹҪΪ鳤֤
ʲôնԾѡ
˭뵽챻лӵѵСѾͷ Ȼӵ˴壬ԼҪΪ֤
ܺãܺߵȥ֪Ǹ״Խ顣
˾Ȼʱ ӴССͻ
ôΪƱز᲻ǡ
ʶһСѾͷ
ٴηԸиξĹС û
˵꣬ԥš
һû˯ڴı񣬴˿̻ҪΪǳͷ
ĴҳһСһů̲ס
޷ЩʲôֻıӰͷ
̲ס̾Ϣūֻϣүܱ壬ֻҪڣıİղлȥĻᡣ
ξճ
ѹѹһƬȺŶߵͬ飬ذֻĸ׿޵ʲôԩ飬Żү
Դӻıвͨˮİնӡرá
ټǰүಿͶϣ֤үǽү
һ͸ˡ
Ϊ״˿ĸŮ໵һιȥԱߵ˺Ѿ߷׷ȥǡС
İձøͬǡ
ܻ֪ʲô£ѾȻƫܺߡ
඼ֻʹޡʹݡ
ȿ޵ûܺú̸ˡ
ֻû뵽ܿбصĹٲŽӸϵ
½εصĹԱһȴŰײһТģ
з磬үүǧǧǧǧ꣡
໹ûһ˻𼱻ǼʻеصĹٱЭͬ
֪򣬻ô൱ش١
ˮһ¶ûǳ֡
˸ڵĶ٣ǿʼĹˡ
ý붼֪Ⱥ˿϶վԼߵģȫһεͷߣ֪͢ǰίɵġ
ϻʵ£϶׵ǡ
عٱͳæк־μү
֪˷ñ֣򱱸֪μү
һؼسʡĳٶˡ
๫ʽ¶΢Цԭλͬţէһ£δȥݷãʧˡ

δȷѣæͣүϷõǳȣǰæµʺֻܵϾݷá
ֻδ뵽شɱ˰Ȼֳϼ棬ʵǳȵĹԺзΪ׿ڵ
֪ڷ
еˡ
֪ȻĹ٣ɽǺз硣
ЦǺǷ·Ǻܶһ˵ǱΪȴԸηˣ
Ӧöõˮ˰ɣ
׺ͳİʵ
Χ۵İնȦˡ
û뵽үôȻԹǡ
ͬ鸾˵İǣΪʻ׷׼һɤŴģģܵǰ÷۵Ļᡣ
үһǼҲûȱˮˣ
ҲˣԺ󲻻ᷭԽ룬ˮˣ
үصˮû򱱸ĺúȣ
үǼѼӳˣԺһֻ϶ܺúȣ
үү......
һȺ˵ǹɥɥ˶ɤӣ޷Ⱥʹ˲ɰӵĳء
ڵЦݾ϶ˣðҪһֻ÷ʷʵģ˫۸£
ûģȫЩʿʣûô磡
ӴӻıΪ磡ıλ׸ϣ
ѻúܿ˿϶÷ĻΣǿ׽ɡ
ϰնһסֻүнӵͿ˸߸ϵĹˣһȹү󼶱үȻϲҳ
үǼи𣿡˳û
󷽷գţ˻ˣ
ãүĺ
ȻҼģյλһֱ纰ԭϾľʽ󻶺ү
ү
ֳ͸һ
ͻȻֱԼԳЧðٱ
ʹǶհҹƣ͵Ķע˻
ȵղ࣬Цеǣ˺ΪΪβֱȥñ
һΪʲôȥã֪ɫһĨѿȻƳ˺зһۡ
³̰¡
־ôϰգƽǶǳһ֮
ֻкз絭ع۲ֳȻǰүҪȥñΪǱˣ
޹ˣǳ÷򣡡
Ϲŵ÷ӡ
һֳͰ
Ƿ׷׽ͷӶһ²֪飬֪и̫ү÷̫үɽаŮüαٶǮӹһ١
ܿȺм˻УɣĲ֮һɣ
ү
ԭ
˵ǵϷŮһү֣ˡ
캰ǲΪ𣡡
˻һԭİǶж񱨣׷ͬġ
ԭȵֳ˲ֻʣ¼ſʬ嵣ϵĿɥѾˣ޵ǽһ
뷽ŲͬΧ۵Ⱥڳͬ飬ɡ
з˰±飬ֱӽ⣺ǳ÷ƽųæϾƣרԵծѾõӦеĶ񱨡
ϾǴҦ񣬼ҲܷȱֻҪ๼ǷҪͶ֣
ο÷ǰѾʡҪĹˣҦɷ˽飬δٺˣȴ˺ѵҪǰĴ϶ֻʥ˲ɷı
˻һϰվ֪ܵǶˣʼҡ
Ϊصȷʵط̰ҪȻ÷򲻳ڸأλ˵ǾӸ߲µġ
οſ֮ӡ
зˣò࣬ȺһƳ
ܿӿһȺˣʼʬǰ󺰶ˣ
½½һȺΪʬɥүǰ˺¾ȼôҡ
ҪүǮҹŮѾߣȫҾͶˡ
Ҫүʩ̿Щˡ
ֻû뵽үմˡ
ǵûкñ
һ˲ŤתȺеɶˡ
߲ư
ԭѿ֪ͦһʲô£ͬϱЭƣ
Ҳһı֮ڮ١
־ǳûٱڸˣΧһд˲棬үɲã
ͽ֮ǰˡ
Χ۵İַ·صЩٱүȥĴǰոѺʺ򣬾˸Ƶġ
ԭڱϵʮԶ
ľ룬ĵϷһ㡣
ౣ΢ЦƳЩͷڵ塣
бˣǽ֪βٿͥѽ
ŷӦһٲܺ˺ͱǨš
Ȼץˣ
ⳡ󰸴ˢһڸгգš
ذȻͿʼע£һʮʮ٣ôˡ
ൽʱ£ξ棺¾˵Ѿ򱱸⣬ãҪǼϱ
ǸϴγˮĴٶһ඼Щѧϰѧˡ
ʾֵĽ裬õϡ
ܿзΪܺ߼Эͬ참¶һۼǳרҵ
Ĳڣ֮ܺ߼£ֿʼ޿䣬öпһ
¾ľ󰸿ʼ
״ֽ֤ˣ
֤ˣүӣͬǵͿһʿɱү
үòϴĸ棬ȴ⵽˵ɱ
үҲˡܹ
̧ľֻһʬ壬̧ʸûС
ָ˵֣үǷܴ
ȻҪСֱýš
û㣬ֱӵЩ֤ȷԼʱڳ
ѯһȦ
үСͬһ
зһ˵Ҫκ
ܿ죬ү׿ڵǵʱڳү˵Ϳүӡ
ǵ̫£ؼһֱҳ
ɱǣүڣǲŸҳ֤
˵ֿʼүǾȼƶߵľųȾƵġ
ڶ䣺˵죬û˵үζ
з磺÷Ⱦһֱ£ϲˣ֮ǰҲס
֤˵Ƴ۵
үֻõ* үʱֻˣ·мߣû뵽ƹҵĹȥһ£ȻͻȻͰεү
䣬ˢˢࡣ
ŷֵ˵ˡ
ȲľľԼ÷ˣ
պ˵£Сƹĸĸˡոպ˸ʲôһ˺һʲô˵Ҳ¿϶˹ĸ֤
̾Ϣ˸ⳡӹƽȥ
Ȼûߣһĳ־ġ
֪ҷҲ֤ˡͻȻվ
ҷڣǴԱ淽ݳ
£з綼û뵽Ȼ³
¾ľɱһֳ֤ˣ
Χ۵İտʼֻٲľһͨλС԰ɫҡҡλ߽š
˿Сҵĵط֤ٲļŵˡ
ֻзʹѣŸĸ򱱸˫˫
زҡǡ
ֻͶܻ
عΪҲعΪȥС
λүΪ˱ɱ˵ģһ
֮Ǯú⣬㲻һֱгΪıһλŮ˵־򣿡
ŲųصĲߵţԸңѹȵ
ͬһλʧС¿ǣֻŵϴģͷĿѣʱһʳɤ
Сƹ񣬿ɻǵñ
̧ͷɫѰȥڹ֮£ʴȵԹеĿ
߸ϵ֪ͬͬߵůսȿֻŵģɢǵ
Сº󣬽쾪ľһ
ºˣ֪ڹα֤ߣһȡ
ҧŴɫҰףŮ飬үַܺߣŮҪ֤ҲҪ淢үڳλ١
˻֤үһ֪ˣ˵ֻԱߺȾƣүȶֻһ£δľٶ
죡
ͷ飬㻹ʲô֤ģ
ˣүµĺۼݣȴǿ
Χ۵İնһ
Ǻһͥڸ֤ǵڽ°ȥ
˽ͷӶʼ
Ҳ˹˵һԼҥأ
ΪûܡƾСһԡ
ԥз磬зվ·
Ψмʣĺۼ
ŮƤ֢СҽŮĴ֤үǿнŮƵڵʱҵļӡ˵龹ȻҪ·
ŵýæ³λ˼Ұæһ飿
վˣūӺܷū澼飿
ԥӦȥɣɸ˼ල
ҶһӺ
ʼûзԡ
ҲҴСΪΪҳһ档үӿɱһСӴˡ
ֳûɡ
Ϊз˾ǳġ
˻ӺúһӴ
ӹµˣȷʵһӡģѾ
Ƴۺз磺ȥ֤ߵӡ
зı΢˸һ£ٿү
үͷЩŲѡ
зվ֪ˣ¹ֻȻúôߡ
Щ죬Ըٲȥӡƹ
ٲֽ֮ǰз÷дұǸ......
»˵
ŵò̧ͷ֪Լĸϡ
ھԼ˵Ҳĸ
ԭѾ̤ţ˿̱вٶȶҡ
ֱʱˣ֤ȷ䣬Ƿλүٹɣ
˻һͺ޲õ͵ڵλүʱޱȡ
װģαǲǼٹǴӷԱӰ޴ţͷ
ֻʵʵ˵ѣû
ǺȺͿƺʧ԰ˣ
б˺зһۣǶλү˵ģʵǶ˵ģ˵滰ȻỹһٻҲŹǡ
ıȻҲ˼鷸ơ
з±飬ɨٵˣ˶Ȼҵǻˡʱˣ֤ЩҲ
ǵģ֪ˣæ
㿴ˡôƣʱƴճ֤ˣá
ǱΪ顣
û뵽Ȼ֤
ƲһѣֻίСˡ
绹ԭһµʱİֳԴ֤αһ˵ѣ
ٿз磬õͬ⣺˭ݣ
Ҹˡ
֣ң
ðʶŤͷɫһڡ
үô
ϧ񡣶һֻҪ֤үһɡ
ֻ
ֱߵǰ˵ס㣬Ҫ𣿡
飺סҵȥ·Ȼүע⣬ңҪܣͽƵڵϣҵ죬ʱһӡ
˵ꡣ
Ŀ֮£ԥ³ƵȻ͵س·
ʱ黹£Ӧʶ
ļƴ졣
xߣ޿⣡
Ȼ𵶣õĲӡ
һǳɣȫ֤һ
ջصʱ⳯˻µ⣬ϤĵУүɫ׷ײҰײѣŵԱӰ
ɱҡͬûžͬ
µĹǼߡ
зǿ̶ĲʣΪ̫ͨڣ֤ģ̣ٿҧʿ
ôһϱԼͶϵľġû뵽ôš
龹Ȼ˸ĸҪ֤׸ʲôҩ벻ʾȻ⡣
зִջ֣Ȼ֪˿Բ鿴һǲбӡ
ͬ⣬һΣүӡ
ԥһ£̧ľŭǶ˾٣˵ʵ
ˣǵʱĺˡ
ֻǵүմƶ߳ڵںȾƣû뵽ү·͵Ϸ䣬ҲǸͼûǰ
˭Ҳû뵽үȻҵűү浱ַ
ȻȻүͽɱˣ
з꣬ǰ֪ˣ˵ģǾٶҪһ
Լ̨°
븽ͬ䣬뵽ص˲֪ͨԼȽʬ̧ǰһִӡ
Լ¡
ƿӡã
ˣӡˡòһֽ
ü顣
ֳ㱨ˣӡϡ
ʱŭˣΪǺзһɵӡ
ôԵĴʧˣ
¾ľ˽ӵܴη
ܺүӦãʿײɱλʿɱˣʮүΣĩѯࡣ
ЩٵĹֻʹ档
û浽ҧӿһκз֪
ȻҪɿڣ֪˹ƽĿãȻһ࣬˹ʧɱ˵ҷʿ
վɱͷ⸶һӡ
Ȼ󿪳ıŵ
Űڳ˶Ϊ֮һ
Ǻĸԭͻĵط
Դ˱ûκνͣ뿪š
үߣæ
֮˺зһۣ֪үĲþ𣿡
зģ֣Ȼ޵һȻ⡣
ʵʶ಻ֻ֪
ʹڣӾȻ˺ģԸĸҪΪƲϵ
ôȻҲ顣
ҹҹΪĸھΣı
зĴ˸ƣӲӻ
Ⱥڶ˼ţһֻӡ
ӷɹܡ
ݡһѹ
ɿӹӣȡͲߣȥǱûҪҵˡ
ͬʱСѾʿ·Ѻųȥ
պص
Сͨһ££ҶɽԻرţҶᱨ
̾ǳ屾ģһ£ҲѴ̡
£һѿڣҲǱƵͶ·Сʼʵ
ļԸȥûбңû˻
ҪǱƵеˣǽũֱpotatosweet potatomaizeҪúöţʲôϢͨͻ˴
һƱ
Сһͷأ
ջֿѺߡԺҪҵκһ֣¹ͣ˳ص
ЩųŴĶԺˣ
⣬˵Ҳɱõ֣һĳӰڿʼʿĽ
˿ѵˣϻʵۡ
໺۾Ѿȷзϻʵ۵ˡ
֪ӦֻǸǽͷݡ
ٴۣЦһôУҲֵˣ
⣡
˰᣺ڣ
ࣺලȡУξְλ
Zţ죬þúϲ
ٸһȥϴҹ
⣺......
˵಻Ӧʱ䣬߽ڣξٻ䡣
Ժ䵣Уξ
ξɵˣүٷУξǲڡ
бۣڽ£
ҡְȥ֪ͨξϽȥ
ͬʱһС˼ˣһѾһϢķ򸾣æȥд
֪ŵ£һӲµԷ޾ĸĸʱܹ
ɢһϢ˵ƹ򸾱ɽɱˡ
֪Ϣʹȥ
֪£ԽԺе´󽫵ǱʣԸ֪ôˡ
ȻȥҹǸľ
򱱸İǵ֪ƣʼ˽˷ţߵŶһ
֮ǰٴ˴˰
µĴ֪¡
ٽ򱱸ͨˮһ£ɱ޹ͯͯŮһµҥԶơ
ʱѾȥ췼ԶҪɰǺͱǡ
췼Զضһǳɫˮ
Цһûᾧ𣿡
췼Զүɰᴿ򣬱ȳҪѡ
ಢûйǵȻҪǰɰǺܴԺӽ񣬲ڴ洢ҩ;ƾȵȹҵƷ
Ժսʱɰǵ۾ͬƽ𡣡
˻һ
ʲôɰǿԼӴ췼Զ˲һүôǣ֪Ҿоˡ
ࣺ......
ֻԾȤ


30
෢ַչܵµĻԡ
ֻżȻ
С¼ ֱȴͨ׬СǮǮӪ̻Ҫ¡
ǰԼʾֵļƻ̨ϡ
ѾУξߣ ξǴѲߡ
ජѲ߿ĵͼ ʮȫرԽʯͷ¼ڰ
̾ׯмֻĸûµ֪ ֱ޾ϸ
䣬û㡣ɿΣ
ӵͣ ѹ¼£Ǯ֧ң ְ޷¡
ˣǫ顣صؽųһ£ջ޴ڻı顣
˵
һлҳƺ ֪ʲôҪ
Խ˷ֱӵԺС
ཫٴעĵλãصѡʮദʾַ־֣ ʾ־򱱸ȴӳͨΪ쵽£Ȼ·;ңԶ ֵǮġĸײ㶼ҪཻͳΪм̾룬 ͨš
ҪķӾҵλ˾ҵŻѡ
οʾֲԼĴ涫 촢š
ҵʾֱײ㣬ȴ
է Щͷڸ¢϶꣬ѾˣЩȵףϣһܾҪǣһȫཫԼĹǺ䣺ǡñǣҲǵľ֣Ǻߡ
̬ȣôһ㣬˾Ҫٷһ㡣
Աθ𡣡
̲סʣذĿʶļţηֵ壿ö
ǱҪļ˲ŵԭ򡣡ཫԼ֪䡣
ǵһؿ϶кӵܣһЩŲݻлʶֵı죬һһǮٺ»ա
ȵһ¶ǮǮʱЩһЩ
͵תִƴʲôȫڽսǮȻ٣Ʒᵱ
οʾ־൱ڰƣĸԱ൱ٸϹϵڵѾǱȽĹ
ϸٽڵ̽ׯȽϼ࣬ﻻĽ׶ΣƷȱһһ˴һˡ߱ӻڡ
ɼƶࡣ
£ҽǮӶʶֵģֲ䡣֡
Щ㵣ô͵ļǮ˿𣿡
֪򱱸ĵСõĶжǮһ£Щ˻ֻö˵֣ʶˡ
ڱְϡ
˱ָͻȻԼеܰƤˡõţǮ滯
һǮһ²裿
ڻûĲҵӵĸλֻ̼棬Ҫͻһ⡣
Ҳ˺
ȥˡ
˿
ȻѾĸĺ´׵
ٴμѾʩԷסԼ㲵Լѵ״̬
ƹڰ
ĳƺԺΡȰ
鶨˶΢ЦүѾϵأأԣɰٵָũңϳһĹӦߣպҪᣬֻҪԸŮ̡
ӳóһǧƱ˳㻹ڽҪʾָһ񴰿ڵ顣
Ժ㸺عӦʱ̰»Ǯ
鴹׽ЩܿԼ뷨˵үҸڵصС̻ǶܷӦũƷӣ
ڵĻʳڵزɹġһǧÿĵܴ󡣶ֻһҹӦǿǿܹӡ
ͻȻ˼ҪǶ뼸Ǿʡܶ಻ҪĿ֧ܰѿغ
ԣӼѼ⣬߲ˣˮ㿴Լ֯ƹܾơֻ۱ֻ۹͸¶һһʮĵĲͲһ¾ģһ൱룬һǧ˵ĲͲȫһ׬ˡ
ȿȿȣͿܰѲͲ٣
뻹²ԼܰƤ룬Ѿˡ
ʵǽʡɱ̫ˡ
۾һ£Ѽ⣬ȫչԱһ룬ܴũƷʱŮһչţֱӸũׯϵ
ǮȻҪȥʱǲʲôǣγõѭ
ҪǣͳһɹԻܿƲƷ帺߹帺⣬Ѽ⣬ϴׯƣܱ˵ʡ²Ǯ
̼֮ڲֻҪõߣͳǧ˵в
һ俪ԴһǮǮҪ߼磡һǮʮǮ
̸⣬ֵ˲ָԪ
꣬ѾĿɿڴˡ
ﻹ裬ҵľ˫ѭԺҵһ֣
֪һǮַϣǮֻͨһ¢׬Ǯ׬ǮֻһϣôǮͨԣȻ˵Դ
ôˣ˰ҲˮǴߡ֮ǮֻصϣãʱͿȫͶ
໹ִˣöˡ
ǰСʮ꣬Ͷβ⡣
ƹǰ⣿Ȼôôо顣
һǼжŮСøкһĸ̣ΪһЩ£ֻҵᡣ
ѹ֣һ˽Ұ
еʺϣ
񻹱Լˣ
ؿʼ֣ƹԺʲô뷨ʵʩٸ߱ûǮֻ롣
ʮʿΪĻԺǾֻȫ
û뵽ԼֻǰѼ˵͵õµӡ
е㲻ҽܣš
ϾⶼǹټӵܵĴεºܣֱһõΡ
үϽ򲻿ɣŮֻ˵˵û˴󶯸ɸꡣ˷
Сûʲôš
һʩչܵƽ̨ܲܰסͿղסʱջ
˻һʶģ
ΪټҺʿӲ£Ȼ䵽һƽͷϡ
Ĳ壬ͷĿѣڵϡ
ǲæһѣƹ񡣡
û¡侲ߵݣѹ˷ܣŮµĺ
ࣺɣƹȥʮߣ˭Ҳӣǰ
ɴܽһνƹȻǸԼСһС
ʱˣ£㶼ûұ
Ժء¡һˮѾȥͨʣµľˮͨ࣬Ϳȥˣ
նʱǵ㱧Թ׵Ժ󣺡ҰֱӸϵ¡ǿʲݵؾˡ
ҪΣĵ̣ǲҪ롣
ʲôǻģٻɲΪ⣬Ȼ;Ҫδķʲݡ
ǳ˳飬ôûԼµˣºһһ
Ϊ˽ʡֻʱǻѡ
㣬ʲô¾Сֻ۱ֻ۵
µķչлᣬƽ̨ƽ̨
ʱţ·ʧ
ڻıһЩ΢ı仯
İǷᵽһζ
򱱸ԱͻȻƾһĸ¥ʾ֡
ĶȻǳײڡ
ԵڿйԣʾֵĹ߲ܣһֻһǮȫڽսЩİĴʻ㡣
ʾֹʮĸÿһ˽⡣
ڹµ̬̫ˡ
ھԿϾԹһѵֻ͡׬⡣
ο򱱸кܶƶˣץһᶼҪһӵϡ
ܿʮˣѵ£Ϳʼš
͵ģ
ͷһżŵĹ˿ͣ죬죬һŻһֻҪǮֽŻƵĵĲͬ߼۸
Ϊż𣬻رߡ
ʾһŽӴʮ˿ͣǽ¡
ȷݣٿصôƫԶĵطֱ
ԥƥӶĻʲϺõĽ
ʲԺرðΪ£صعģڽߵ졣
ܿȥˡ
Ȼ˿٣ٶȿʱţϾյ
ܿ췢չһЩͷлŻΪ˿͡
е˿ͣƽԾѲ
ʾֻʮѵõʲҹ²֣ûⶼҪѵ
Ѿü죬ԼڳԸɷƽʲеʹ£ſ£һֱ⣬Ժܿȥ
ʲʼԼʧҵˡΪǮ࣬ʳһѮ꣬ѵİײ͡
Ǳ£үʾ־൱ڹٸ棬ˡ
үʲô
˵꣬˳ȥѵ
·ߵеǮĳԿͶ⣬Ϊʲôִ˲ƣǮˣ׬Ǯˣⲻг԰ʳģ
ʾҪ壡
ܶ˶ôʾ֡
˵⻹ֻʾ֣־ֶˣÿʾֶʮˡ
ʶֵѵ£ֻҪڴ̨ǰдţӡˡ
·ĵʿӦƸĹҷ
ǲ֪ҪΪһЩλ
ʾֿµףֹ¿ʼǮһѷһȯ涨ļջԷߵڳԷŻݡ
ʲ쵽ǮȻ࣬Ҷһͷؽ״̬
Ǵƽ񣬺ͳһƷٲһģһƷؿڵ֡
ƽаԵĹٲǡ
Ǯ٣һǿѾǷǳĹ
ʲõȯָص㣬ӿڣһƬƶѾˡ
ĳСԽ֣涼һɫС̯͵̡öͬɶȺʳ
ͻȻһϳС̯ؤʱԾѣⲻǹϴһʩһ뷹ţôʳ̯ϰˣ
ܿҲϳˡ
ⲻǸǰɷݳԾϳˡô̯ӣ
Ϲ۵ͷ˸ɡ
˭û뵽һʱ䣬ӿѾ仯޴
ʲȯܵд
ⲻŵүǣ⽣һһ
Ҳһ
˲˸ɷ⣡
ʲǱǰСԣۻҡ
һֽһʲȻôܻӭ
ʲǳԱʳ֣ǲŷԭȯֵʮǮԳ⽣ʮذӣӡ
ܵȯС̯ϰ壬ȥĴƱŶһʮǮ
ƱŻʾ¿һССƱš
ʲǲһԼŵҸУ
ԽϲͷĹΪż͵ģʮ
һֱڰй۲죬ϼʲǵѣйʳɱ
һһǮ࣬µ׷ȯ²ɹİײˣײ˷Ҳãֺõʲ
ǮͶ໨ʮǮͼŰײˣ͵ײʲĻԡ
޷ǮĶϡ
໹ʲƷøٲһؿڵֲͬ˸ߣв䵱عٲɡ
֪֪£* ֻűˡ
ԴСº󣬽Ѿ֪ĵߡ
Ǿܻӣ
˭ҪǸˣҪԲ˶ߡһ£Ͷ߾ٱʲٲ̫ʹ²ʶֵ˸ٶ浽ʾȥˡ
ʾֻˡ
ûʸá
ֻţֻ۱ֻۣǸӶҪԶ֮Ϊ˼к̨С
ɽ֪µĹٲ˽¿ʼĽǰʲ
¸ǺõʳӿڣԴãҪǮֻҪһ򵥡
ǹٲȻǮһ£ɵû۵Ļż̵죬Ҫá
˸ò˼ͣøˣ˼пɽ˭թ
˵ƽԵûǰʲ
˵ʾһ칩ٷæ˻ҹԣ
Դˣʾ⾡ܲҵԽԽ֪ʾֵĴãҲ֮򱱸쵱
˶֪ʾֵʲڰݡ˼ϣŮ޸ʲ
ʲݺߣ
ȥˡ
һЩ˼ҽʼעʾ֡
ϾǸ˼ʲô¶ҪܳݣԴҪĽǮ
뵱ʾѺڣʦҵڷǳпڱķ񲻽бϻȫ
¹·ҪǮ㣬Ǯ
ǰѶ͵Զ֮һ
ʾֿˡֵ֧Ǳʦ뺷
棬飬£ΪԼҲ᲻ܡ
Ǹظ˳ȥ̽һʾֵĿɿԡ
ǾѺһҩģ
ǲ򱱸ˣǸԴǵ׸˼ҡǵҩӹΣѾʧ١
ʦ
ؿʼûھָðǵĻ
˼ҷǳż˴Ӹá
Ϊ˾Ҫ˼ҩ̺Լг
˼ţֻܰĿʾˡ
˼ɳĹܼϴڱʾԼҪѺһҩȥıǼұʧܹεѺˡ
ǱȽʵˡ
ʾֹգԥǩµӽܼңʾֽˣÿҪն㡣
ܼɿѾ׼ʾ쿪ۡ
Ҫٱ˵үܼսսָͷ
۾ָܼһΪ޸ָ
۾ɻ
ܼҧҧǧΣ
ʱˡ
Ȼ˵ڸԭڽۣ
үҪٶԡܼ²ɻҪӼۡ
ֱ˽˶ʷѡ
ûֻǰչ
ܼҶɵˡ
ɵ۵ʷѵ֧Ϊȼߵȼ͵ڶһȥշѼǮ
ʲôӣ˹ܼҾһֱв˼飬ſڹ̨ϷȷȻôʵݣ
˵ԱߵСʾʾֹ涨ѺߵȼĻ߹񣬻ʱ޶ȥǼҪ죬ǻ͵
ͻƳ٣ᷴ˷Ѹǡ
˹ܼɤ۶ðʱ仹ܷǮ
ʼǲƭǮ˵Ǯ
óķº󣬵˹ܼʶʾ־ǿǵ˼ҵģ
˼ҵֱӸȫʾֺڡ
Ǹ֪ˡ϶ҪϱһҪȵС
Ϣ䣬Լȥ
ԴУξܶ¿ԼָȨӦ֡
Լ»켣ڰ˳֧ڿǮ˼Ӧľ¥
ϢǴǶġ
ܿ˼ҩʱ˴ٵϢ
䲻ҵֱϱࡣ
˿űڴϺȸ֭㻹Ȼӡ
ֱһ룬˲죺£˼Ĵзա
ķգ༫ӿź죬ζܲڵʾֵ
ѵ˼ҩ̵ʷһ飬˼ھٲά裬ȫΪǼһسǵ
ҪȥǼͱ·سǡѾһͣΪǮȢ˼ǧҩ̵Ĳ·үܾˡ
߳ŭɽ·ɽͨ籨ţھԱʧû˸ҽӵ˼ҵĵӡ
Էǰһ䣬֪ʾһĿʲô
ɵΪ˴ġ
ھһѺ֣ȴԶԶ顣
صһ죺䣬飬ԺҪѧϰ
ЩɻƵĿ㡣
һ죬Уξƹ񣬲ڵŮ٣û˲ḻһܱˡ
Լ¶һ죬˵Ӫ˸Ůģһһ֣ͰԭȹĴƹߣһǮ֤ǵĻʳճ
ʡһǮһʾֽ裬һݻܽڿ⡣
ϸʡĿ֧ͲǨķöõǮ
Ȼ̶һ£ʳ־ʹ˰ӡ˰㹻ʾ˹һٺ
ӿڣѾʩʳ֮ơ
˲Ȥ
¶˸еȤһѵֻһɹְ汾һ׬üӣӲҲҪһλø
˻һ˲ѹ¶˲ϧȤ
ϾǵŮ١δֻǰ;
ԹȨȨܲɷ֡
ѾЧҵ£ô뷨ֻᱻƺ
£ְܷ߱һĿʲô
ûٲҴţʾֵĵλѾߣԺͨţѺͣԱȵȹӪŵļ塣
ôάֵĵһҪͨͨʱǲǻʾֵ棿ʾǲǾʦĳЩ谭֣
ʱ۹ⷢ佫ıڸᷢʲôԼڴ£˵˷ˣ
ԣ谭չøƻıһɶΪˣôǲȨȫڱϡ
ʱ˵˭Ƿ˾Ƿˣ
ȻôаԵ϶ҪúЭ̣û֮˰ȫʰˣ
£֪ôˣְ˵ܴѪ
˱ú档޲ھϣ˽ӵ˼Ҹһɱˡ
Ƥܸоϸ¿ʼԼߵļһ񶼷ŷңһ³ӡ
ʮͷСµ׻ʱʮͷдĸ
ǵɶãɾǲ˵ҪҧЩҰԼá
ڶ¡֪صţѯسǶһ¡
඼ߵøڣҪǻȥʵԼ͵οԷû֤ݲŹ²Ϊ
췼Զһ𣬾ûûҹоɰǡӵİ綼μˡ
˵飬ҵѾ˸سǣµũƷһ¢ˡ
˵޳¢ϣԼˣֻ۱ֻۣ˸÷䡣
˵ͻȻʳϣѾҪǧĸʽ
౾˲ãͬǧ
֮ǰ䡣
˵̾˷ܲѡ
ͻȻԼҪﲿ£
˼ҵĵӱʾֽºѸٴھ֡
ھֵʦû뵽Ȼ˸Ϊգ֪Ǽ⣬ӵܶࡣ
˼ҩѺͣǧӣʮʦ
ȻҶ֪ССҸɽͲҷɵ˼Ըھ֣֪
ź͵ٵĲԸ
һҽйھֵʦۼһ۴£˼Ҳƴ֣Դ׸˵ǣ˵֪ȢСΪҡ
үܾˡ
СԴǵһˣ黭ͨڻıŵϺţôŮװ˷֪ϡ
һʦ˼˵ү׼ĹٵŮı˭ͱү
˻һ˶ʱͬش𣺡
ھֵʦ룺ԭˣүǳȥġ
δޣǵ׿СŮ
˵ھǡ
ʦǻвλã㹻˼ֱһǶ
˷׷׵ͷʼ˼δĵλԺҪΪʽĴڡ
Դ׸û׼Ժǻı׸Ҳ˵
ǴҸ̥ظ󣬶ʼİݷõ˼ҡ
˿̵˸ү˵ʾֿϽѺڣշѲ٣͵ϣһŵģ
ûи˹˵
˹ܼҼغϲ£죺үүʾ֣˵ǿź죬һӵģ
ҹ涨͵û͵˷ɡҲһʮ
Ͼ£ү̲סԼƤԼ
ʶʵ
үǱɵ̬ȣôⲻүôģ
үôΣε˸㲻
һݺöʮֶ
ϳȹŮӣЦڵò޷ŲۣȻĵüǣʹŶԹ·һ㵭ɫ˿
ǵүĳŮʩء
үʱôüĿԺ㲻ĸ׸
ĸŮ̫ݻǲһϢʩغЦ
үΪӿѣĸ͸ңˡ
˵ҪͲҪЩǼһǵ͵һ㣬з
ɿԽµŮ۳⣬ŮǸ׷Ķϱѡ
뵽ԼҪҸ׵Ůү˼ֻ
콫˸͵
㵽ʱҪúдү
ʩһĨȤ͸ŵΪ˵˼ҵδҾøʧο¼ĸ˲ɫ


31
ʾʽֵ˼һҩĵ£ ܵע
ܶھֵ˶Ϊ϶ɳѺͣһͷ
Ժ󸻻ѡʾּĶ
û뵽 ʾֻʮˣ ͨʲ
ʲͱٽ ڶ
ô˴λ۳϶ʦȷơ
¼˺Զǵײرѡ˳꣬ûгɼң Ƕӵʲִ˴μѵ
ŵˣ»ܣص⳥һ£ Ҫ
ֻҪӵûպٿ־֣Ǿһ¡
˻һʮʲսսͻȻ˷
Ƿ׷ױ̬ү ǲ
һ񣡡
ԴЩɻ󣺡ǲ𣿡
ҲŴ̫ã˵ִΰõ̫ݣԸ˵׷
ȫԵ˷ܡ
ǻѣ Ҷúܼ࣬ϣΪ˼ˣǾɶ˻
ʮʲƺүΪдһʣ
Ǳϣ еǮ˶۸ǣʱ˼ҵĹ硣
˵ˡӾݳƷ 
οһѾʮֻܵˡ
Ѿ
ǻ
ʲı̬ǲǱ·ü ͬĸ
˶졣
ҵΪֵǮ
 ǣ˵ĻͻȻȥ
ٿڣԵκӡ
˵Ķԣ˻Ŷиָ׷󣬶档
Щҹϣûѡ
񣬷ΪǸıĻᣡ
ãӦǣǵΪ־ֹ֮λͻǵļˡŮͨá
ʮʲɫɢŹâлүȫ
Щ˵ףΪЩʻԼפıһη˷սĻʯ
ʮʲԥʹżƥѺ͵˼ҵҩ뿪򱱸ǰǼ
һȥգһֱעǵĶ
˼ҽԼĻһɡǰôģʾ⳥
ֱ׬
˼Ŀʼٰ磬ǵ˷ʮ١
˼үʱִֻ߽Ļɣʶ˵ʱǸǧĵ˷ˣȴ⵽ĸķԡ
˷˵ĸĸҪ޸檡
ǵʹŵ˷˽ˡ
һȥƶްʮųͷԴ׸š
ڵ˼Ҿٰ磬һıͲŽĿġ
Գְʿӷ׷Ųμᡣ
ǰͷˡ
ûע⣬Ϊμ̫ࡣ
ܲÿȥ
οĻһû
Ⱥòϻ˸ȦȦѾʮûķơ
֪ȥˣ
ڸûʶܰڸ̽ʲô
Ϊˣصȥݷͼ̽Ŀڷ硣ϾͽķƺϤӡ
һ仰˵ֻĥĥ
û̽ʲô׼뿪˵ûעǣ
üˡ
֮ûٴ
صշת࣬ڸڳȥһţʿϡ
һţڳķչӣţ
ΪʲôţɩɩɸǽΪ£ţ֮
࿴ܲס𺳣
û뵽˱һţ
Ϣ޷ǾսѸգԼҳʱͻ䣬Ӯս
йܾפʳһ£˵ͰԼˡ
Ϣеɵۡ
뿪ʱΪֻǼʾȨû뵽ģ
˵ɵ
ԼҳΪԼӮôɿפҲΪھζòЭɣ
һ޼¡
ɨЩϢһţһ죬ǸϻʵۿǹལĲ
һйء
ĺˮɹһ¡Ϊ£ȨϵΪ𲻿ɷϳףϻʵۡ
Բкϻʵֻı£
˵ô˺»ϵǣ
ʵ۵첻̫е˶Ϊ£ϻʵۣ
ֻܸͷ˸뾩Ļıطң
Ļ壬ȹһ١
֮зûκζϻʵ۳ǰӻעıΪפһ£϶Ҫͷö
һǻʱҪץʹţûо
ɢɢһϢǹڴҦصս£ֻǴս£иСս¡
ĻıĵطοҲ
ʲôϢоûнķƵϢ׿Ϣ
е㷳ꡣ
ֱߵĲϱɲ裺£Ѿһ磬ȥߣ˳ȥʩ֣
ʩʳ֣ӿڣԴӲǨΪСԿˣͱгʩ֡
ÿܸ˰
ǰʩֵļƻһʳֵһĴҹС
ĶĹݶȡޣĿ㹫ݣżҪжʮƱܽȥżѡ
տʮ͸ǧ
Ҫ˵Ǯ˵ġ
㣬ûһúܿεԴģʵ
õǲҡͷ
ĹĿϤû˵ķ͵͵뿪ܳһʱ䡣
һûȥˣ
ʱ˿ЩɥԼһ㲻˽⽭ķƣڿ˵
ɽķƺ֪Լδޣĸû͸¶һϢ
òϢᣬƲ֣վΪǣү˸;ٰᣬһֱڸڵȺϢ
Ҫȥش󻧣û׼Ժҵ˸ҩ̣ܵ˼֮ǰǹ϶ҩĴ
˵Ϊ⣬ֻ׼Ӧꡣ
ã֪ͨȥ˵ȥף١
ܿ¡
ֻԼԼ
Ϳˡ
Ѿϴһµҹֵǿϴķϣעࡣ
ɳٳٲүȥֵǵ̬Ҳٱˡ
ʼҹеû׼ӣ档
ĵҹûԷ
֪ĸһ˶
үҪֵҲ֮Ĵڡ
ˣԾûɹµľܱסСֵܵѾˡ
ǰյСţ˵Լܺá˵书æţһͲ
ֻϴһҹ⣬ȻһϡģҲ֪ĸڹ˵ȥģ
ŻͶ³
ʱ򣬳һⷹ
ʼ߳ԱĨᡣóסˡ
߸ϵǰУξˣΪүһ£Ȼˡ
껹е㷴θص͵ȥʩġ
һ嵶ԷͦˣӢ˻ľò
⿪ͷΪµεİٷ֮ģͣ½Ųȴ졣
ȵȣǵߵôоþûˡ
æһݵģ嵽Էǰס㣬㲻ǵߵǸ
֪Էʲô٣
ǶԷͻȻѹͷĮš
һȥˣúŵ£Ϲʲô⵱
δֱӵϴҹģйϵ
㣡ʱš뱬뵽ԼֻǸСԷٽױԼû׼㺰
˾ˡ
߶߶еûϵǺ͵¾кܴϵұ´򷢳ֵǲʺҶ֪°ҹʱϰԱЦ
һתңɫͺˡ
ΪҲ֪õµϲͿ¡
˵־Ҫһץס
ķֻһͶ㿪
Ƣӻȥ£
ķ뵽࣬Ȼֹͣж»𣿡
ûץסĸ첲Ȼһܣ÷Ƶסķơ
ķƵû£Ӧúܰȫ
Ѿɨˣκ¡
Եúš
ĪôоǰСָ߸ϵ̬
ѲԵҲˣӲ˵˵߾ߣ
Һջ𣡱˶޲ûõµĹעһ㶼⣬һ
޷Ǿŵµĳ谮Ϊˣ
˵ֱѺŽķƳȥ
ķĻĬ˳ߡ
˼ԭǵĹϵܣ
ʹ뿪һ£δı䣿
⻹·ܻһֱָɻͬ͸¶ڻıһϵв
ȻڣҲһС
򱱸˳ˡ
ˮʼڻıλθߣ༼˲Ҳõá˶ԸѸ
Ǹʾ֡
ķƴӾ¸ϻػı·ϾһֱЩ䷷ʾֺʳֵ£Ǯȥѡ
ȵһϵھǲܿ¡
ıʼһǳǰ
䷷Ǯһ۵ʾ֣Ϊע
ۿҪķʵ˼ҩĵѺͣǷѾмƻ
Լȥʵ¡ֱӽѺ
ӭľǸն˳ղĲ㣬ظʮִ㵡
Уξºûͬ
¶εЦݣû£Ҵ˸СһܸˣϾͻ
˵Ż̽ͷ룺㣬ͷ͵Ÿݾջɣ
Է˸ۣºʱûɡ
һһ䣬䶼ǶһġȻֻˡ
Ȩơ
ķƵͷԳһӷڳʱ֪ͶֻΪԼɻȱ
Դڷڳ׿ڶ˵޷㡣
һ̾ͿʼĲѺֻۣǺ˶ἰ¡
ΪѾȴ
ʱ˼ӿģ֪ͶԽķƴ顣
Ǻʱʼϲſ鰸Ϸ
Ѿǲܸɵӣߴ
ڸǸͨˡ˵ͨˡֻǴϰˡ
ҲϰЩ취ӦԣΪпɿĴҳ
ںԼǶʮͷˣһҪעһҪϲ˴ߡ
˭š
Ͷ¶Լеĵơ
ķҲ¶
öǰܱ³һж֤ںޱر
ɵ˿̷ǳڸǸŮ˵Լ
ſ鰸ϣ
ֱ洫Ų
̧ͷֱʣĹġƸոոӰɥ˲
ֵ̲ס
Ϊ㳤ðף͵Լǿܲ
뵱Ĵܲǵ¿㣬ĸ
û֮ǰСӲүʱذһµг衣
ࣺ
г裿ʲôг裿
Ѿҥ˷ϣ
ſڣ˻û
ֻķ̤鷿˫Ϳȷ״
ͬʱ̧ӣͫͼǧˡ
ˣ
Ļ
Ȼû΢ߵԹһ£ɢ
ûң
ԥ±ʣƿߵķǰ
˵һĻݡ
ķƲ⿪ھʹգ£Ūҵ֡
ҲҪһзϰɡ
༱æɲסŲŷֽķһָ׵ƽģҺѺŵ˾⡣
˸߲ҿױƵߺȵ£ڴץС
ǲǵС
˵ȵ̧ͷ
˿ûֶɫѾˡ
Ĳ㶼ջĽš
ֻ⻹ҫԼб¡
ֱ۲鿴ķƣ޿̳ŭ⣡ɿ
Ѿĸҹȥϴµҹ
һⱻϳ
Ⱨͷֱڣ
ڽʮͬͬʱʼ棬¹ĵλԣ˵ӣ˵ǻ㡣
Ǻηʥ
㻹ǵһοүôһˡ
ʱү˼Ѿ֮
鷿ֻˡ
á
ķƳĬ¡
ºæعסЦ
ķƣ˾ǣڼš
֪û¶ޣ̲סɿɫãûҲûݣǺ˵㡣
Ůǡķת
Ƿݿƣæǰ嵽㻹Ǻܰ׵ġ
ֻǵ涫ˡ
* Ҫǣ䣬¸ǰһ۵Ҳڲס˼Žķƣ㡣
˫չӵסķƣͷļϣԼеԥ¶Ůǰ
ķ⧲˺һȻãر
֪ʲôо
ĻЩͬ
ķ֮ǰľʧ
Ҫñ˿ҪЦˡ
ЦЦɡƵĲ㷢֮УҲֻǰһ¡
ķƣ˵̫ɲá
Ϊʲôã
Ůֵ𣿡
һ٣̧ͷ㵶ֵãҸղŻڷڳǣԼ˵᲻̫֣ġ
ҿ϶ġ
ķߵǵδأŮʯĳΪ
֪ӲҪʯĳӦðƿ
㰲¿ϣû¾ͺãҪ뿪֪ܲͨң˵ȥģ֪С
ǲĲ
ķıһؾǵĿΪ˵ס
ɿֲǣס֣׿Ǳʲô鷳ûҪҰæģ
֮ǰѹľǷʲôйأҪһ¡
ķƺܿҵǹˡ
¶𾪵ı顣
ϸʲôܸ˵˵
ķɿ֪ͨҪ飬֮ΪҦӾһΣʹ
һǴ̫뾳
˻һ
գգ۾е侲ʻزˡ
ķ¶ǵı飺̫֪ĵ˾ǵǹ٣ԷֻЦ
ҵ˼ҪӴҦةɴةࡣ
˽⣬̫Ϊδˡǳ˲ţԽԿˣԽӶԷĲܡ
ɲ²⣬µʮԼһʷ޸ȻҪ̫Ӵѡ
û׼ˣ
ô죿úѲˡ
ķȴǲţᱳѴҦ
ͷҵȻ֪ȥ˶ʱ޷شҦ
ȥˡ
ķƱͻȻеɣѾˡ
ࣺ......
û£ôԶӦûû뾳ǿء
ǳֹš
ɽĻ
ķƷ£Ҿм±֪顣
ӱǼʵʲô£
ҵѾ֪Ůӡ
......
ʹɡΪⱲӶټ㡣
ࣺ
whatʲô֪ģΪʲôķڼһµԭ
Ŭѹ׷ʣ˭ģ
Լôϣܱ֪
ķֱӷ˸УҸġ
˲ޱ飬ŵԼ£Ȼתȥ
ʱ˿̣ʱ˷֣˵
ķһƺЦˡ
£ҵֻ֪Ǿһ£ûκۣȥة֮λྭ˼ǣֻսʧͬʱͻĿ¡
ڴ̫ʢ֮£ӦϴҦһԿ׳ͻ塣
ԼûϵڿתͰ͵ĺûϵ
Һʱƭ㡣ķ߹ȥָ۽ĨҪһȥ˵ҷĲ㡣
Զӧǰ¼޻ıܹ󱣻㡣
һ㶣ȻоʧƵģԴ죺޸˭
ķ֪ʣ磺֪˭ȢҼ˭
ֱ༱ˣվס˫ְؿڣУֻܸҽ飬Ϊҵӡ
´ҲЦˡ
Բ׼
ÿζֻܱ޵ת
һһ鷿ߣ˶ûֱԷ˵һϲ
ɳΪҵӣǰ¼ޣ޲˵ű˴˵⡣
Ϊ˫ͷ
*
￪ɭ֣Ǽʮأʲȴ粽С
Ӽ䣬ʮʲ䲻
ҹŻ˶һۣε򱱸ſڣҹʿϱ䡣
䰴סģޱԸһȻʲ
ܿȥӪˣʱһ֧飬ҹ򱱸
Ѿҹھֻе˼ҵһֱй۲Ķ
һţ˶֪ʲô£
ھֵʦҪ˯յϢƺȵǻ
ү˸ӵģ˳һХ컢ǰɱģ۴˴ν˷ûгɹҶ
˲ʵ󵱼ңΪΣ
ʦɵǼԱߵĴǣأǱߵХ컢ľʦ
Х컢󣬾Ϊˡ
үôಿ£ͣҲġֱӸҦŸɣ
ˡ
󵱼Ϳɲ˳ۣթǡڿڳԺܲ
οɲԿһıΪ֮𶯣
Ϊ˭˭Ӯһ֮սغԺģȦΪ
ȻϣǺߣҲζԺıƶĵʽ
սˮĹڵײھȿѵ
ڵĻı˵㣬ٻиͷ
Ϊײ˵ʦϣеͷȽϺá
ӱޣʱ賿ʱ֣͵ء
ܻûֱͨأǴɽ
ֻɼװ̽·
·󣬾ͿֱӶ֡
ѹԼѪﲻҾ
ȻҲߡ
οЯʮ
ϴʮŹ𣿡²ɵʵ
𹥡
Լ󱳵İ̲סüǶʶξ˵ǵ췼ԶԼŸĽġ
Ȼ̫췼Զ
ϼһᴿİ治̲ס촽Ҳøһûˡ
ţ㲻ȭ¸һᣬһ֤бУξλá
䣬ɽͷȻж
ȴǽ¡
ͷ˲䣬һɷɽذ׾ʹ˹
һѹѹӰӿ֡
㱻Ѹ˺󺰵Ҳг˶ע⣬ˣ
һս˲䱬
һҡڽӵҩҩ̡ȻǮȥ֮ң
Ѳߵòֻ۱ֻۣҶʡΪ͸ǰû˸ҹҲҹܡ
Ϊˣȣִַֻܰ뿪
ŵȨϡ
ɽر֡
žӦǰ򿪷ɽ˽Ȼˡ
òɻȥţɵŴ򿪵˲䣬һѪͷǺ«ڳǽӴҪĿ˫۵ţ㻹Ϊ˭ڶ硣
˾ռ˵òڼһͷţ˲䵨Ż²ѡ
Ż
öͷ
ͷǺ죬֮ǰҩɽˡ
ܿͷòŵþʧȣҩȫˡ
СûŹ
̻Ҳ˺ܶҹɽˡ
ͷ֭³ˡ˵Ļ㱨ʶʲô¡
ͷŲ·ȥ죬ȥͳδˣ
ʣҪҪͳ
ͷһתסԷŭȣôɵûôɽΣɽͷ϶дģϴ
Ҹ㲻ǡ
δ䣬óŵضɽҡ
һѪܵͷȾ죬ɫſɱȥ


32
Ӧμӵ˼ҵ磬 һʾ֣Ƕ룬Ϲһӡ
̵ֶĵ Ҫ¶¶С
һȥμӰɡڣ ڱڻŮˡ
ϡ棬 Լôûֽķϰߡ
ûʲô£
˵ĻѾ¸ʮ壬 дϱֻ͢һ֪ͨ
ϻʵͬͬⶼı
ķ۾˸Ϊཫϱˣ ˸Դ
ֻۣڴϣѩ׵ļ ϸһͨضй˵ֶΡ
ķ££˵֪صȢС㣬һⶼүܾ
ͻȻ¡
Ȼװģ ǿżɽ˵𣿡
ķֱצӣȻӰԼŹǣ
ҲȤ
Цүòǿϱɣ
ƺӦ 졣
òһߣ
Ѿδޣ¸ǾҪף ʱķʽΪš
ķƣ֪ҵġæϴȥıӡ
ճıס
֮ĸûоĶǣۼѵĿ顣
ֻϸˮ
˵ϲֻҪ͹ػ֮ɡ
ķƻ죬 ܸͬܵ˼
ȥɰʵףʲôʱϲģΪԼûʲôϲķƵģ
֮ʱ ϲϲˡ
Ҳһʱ˾±˴˵ӡ
ķƱòУֻôӱ
ֻ˵˵ϣעһ¡
ڿô˰㡣
һͬμᡣ
ʱϲסĺ
ܿ׿ǧıϢһ¸ʮʽóס
Ϣȥ¶ϲıļһ͸æ
Ѿ֪ͨţҶڳﱸķޣ׼ȵȷߵĹ
ϯʵݵļ۸񣬳á
̻
⼸ӻĵԽԽ٣ַ˳
ֻЩ˴뿪Ӹͬȥģгȥüֻģеĳȥ뱲ҪҶġ
ҵЩ˴ûл
֪ϽĵطֻгϸĻһ»Ϳʼ
ıƶ֪ùܡ
Դı˸ʾ֣һжˡ
ԱԽԽ࣬ӣµİ
ʹýΪ˼鷳УԱ򱱸
Ϊ򱱸ĵط
ڴҶֻ֪ǵ
ܲܲϰգ
ԭܻķԱϼҴڱڳſڣü첻ܽǣһŵòͺǣÿһ仰ƫ
ʹ಻֪鷵ˣΪǽ
ʼڳſ
һòץˡ
˫ʱìܡ
ƾʲôһؼңҼҾ򱱸
һлڣ
ǲΪǴͲţǮˣ
µĶϼҴڣﻹޣıϵֻ轵׸Ⱦ纮
ϾڵĻıǰˮ£ͨ˴ˮͨ޽ٵſڵˮ¶ı䡣
òͷʱεһˡ
˫ʱͻ
еؾΧʱԼ˱˴򣬸Ͻȥʾͨ籨š
ʾֱǲЩ°
ܲסүƵʲòʹòʾֱʱʾָտźûʲôܵڼ£ڲ͸ã˫Эˡ
ɱ˵ֱŤ͸á󶼲
ö֮һ鷳̬ȣʾַл
£ΪܶһЩëƤŵ£ҪôͲ˸ʲôģ
ˡ
ŲǳĶˡ
ߡ
Ǹϱ۵ʲݣֻһдһдҪҪϱ
ֱ˵£ЩòԵ޹ʲ÷˻ؼҾˣˣ
С
ĵ̬ȶʱô£ǰʱ䲻ǻмǧ˼˷綼û£ôˣ
СĲ֪ʲô£֪ǰү¶Ҳ¿϶ǲˡһݲ˽С
նʱүˮΪ˸ƻıյǰ˵˶˼һܸ˶ದһʿʾ֡
ΪʾԱĬ̬ǻӭӵ񣬶ֹǻ
Ϊ֪˶ˣܲסԼΧͿʼһе
У»Ҫϱү
ǣŽķƵ֡
ķѾŮװһϮ̳ȹɴò޷סǧ
ǣųһ̣ӭ˹עﶼ档
ԭ׿ǧò˳ڣ
ķƶׯվߺţ඼ϲ£쳯æܣԺĸ
Ƿ׷񣺡μ
ķҶҺү¾鷳ǲˡ
ǶܳǲǸ¡
û뵽үһƽ׽ˣûй˵ļӡ
̾һԡ
ŽķƵ֣㳤һ
ܽϱ¶¶
ʮ֡
ǰ鷳֪ͨүϴҹָףص⡣
Уξˣ
ƺգͣ½Ų£
Ͻյ߰ѳŷ¸
һ»ˣϲ˶֡
֪һ߶˿˿ԽԽáı̫ˡ
һǧ˸ܲԼǮ
ϰվ
¾ͽңŵ¡ͷȥֵǹ
ܿſòǻŵ޴
ϻмһѪڰ
òǼû˸ҳţ԰ڣǲ³
Ϊǳصģ
񣡡
˻һ
˵ǳصģǾǳصģͻȻֿɫɤ
òǲſˣѪδŤͷ֣ô
û˵꣬ĴžߵһòףѪ
ҿ˭ˣ۸޴ϰգҲѧˡ֪ʦ
ôһֳòϵĵѪϵ޴ϰգ˭ǼӺ˭ܺߣѾ
İնǷŭѣָͷָò
вܹǵѹүƽˣ㵱ġ
֪Ϊɽˡ
թ
һˡ
½ı£˭֪Ƥ¾Ͳåڵô֪ΪȥһΪ¹ϡ
ͷˣֵǣѾģ
ʿӣȥһ˶ȭ
߰˸ò˲䱻ΧŹÿ޵
ѧˡʱ򻹲İǱȭλǣ֮£ȫ⿴Щյ۸ǡ
ҪǸˣǿҪ֤
үİɣһ֤㱻֪ԩΧ۵İǷ׷ԴǱ֤
ҪģǷǵôȥûйй
ܿòǱûԵĻԣ߲ģ޲ſڵ
Ѿȥ١
˵£ֻԼ֪˴ɳȥ֧Ԯ
ʦүæס˵˵ĲͨүߵǸϴ֡
ȻڻıҲ쵱ġ
ʵɣдͨץһץƫƫǸå
԰ȥ˶ðᡣʦүȷȰοҪ˵ŸӹȥֻҪץµϰվˡ
Ȼϱò¼ܲ£Ǳλ
ʵʦү֪¾֪ΪͶߵǰ֪Լӡ
ʱ֪͸ڲ̨档
ʦүֶԼѾûôˡ
ʶ˶ģż˶ҪԷǲǸʲôϵ
ֿµı仯ʦүʶѾ˵㣬¶ҹѲΣǸС𾴡
ܼ򵥣ְֻأûûҹѲ߳ġ
򱱸ΰôãˣѲġ
ʦүٿ̷֪Խʧȥ˵׳־
ˣ¾ֻ۱ֻۣǻȥ˸˵Բμӡʦүѵıʿ˵˸ôһӣԭ˶Ҫ
˵Ǽλ......
ôˣȻµô£Ժ˱ЩҪȥʾ֡
ʦүֹ˵һ»鷳ҪԹĿ
ˣʦүͻ
ʦүΨס
ǳȥ׼
ֻճΪСԭΪǰ㵱˦ƹ񼴿ɡ
ʦүĿ֪뿪
վõȥõˡ
˵̾һٷĿףȻû嵶ڻı档
Ͷû뵽˵ʧʧ
ԭΪܵˣԴ֣ͱˡ
վԾɹүӻùеƣҶͷ˼ɵȻ͵ˡ
Լÿһ·ܰ¡
֪ӣѳüͲʵ
ʦүϰˡ
Ͷʱϰߣı죬Ҳɻֻ仯󡣡
ǴĴϢʦү΢΢Ծ
͵㲻֪ڱѵױƣڻʳѵҲԽԽࡣ
ʾֲүһשΪ
ʦү𾪵һʾһʩ֣ݣѾǼĸơ
ݵ˰һӯ
ٺ»һҲһ򣬸˰հүʱĸ˰Ҳһңǿάת
οÿջô󣬻ܸƱʾֵĴ
͸ֻ̾ǿüı仯ı仯ں棬
˵һѾӨ͸ˮİɰǡ
Ǻʦүϲý
ͼӦҲϡɣҵõ㷴Ӧһ
ɫԽÿһѡһѰɰ͵͵ȥȻʩֿһӡ
ôֵǮʦү˲ùץ˼ζͷӡ
ʱǰһдûıɵй
˭֪һطһطزи߼ͼֳİɰǣֻΪĹӦƷ
Ǯ˾ͻһסճĶݳƷһѡ
ļ򣺡δıǱ
֣ѡˡ
ʦүԺıһӦɰǵĲҵı
ټǸӡ
ıδڣ
ɵͻͳžӨ͸ķʱʦүҲûһʱڲѣֻԼ
⣬⣬ʯĶҲǣ
ڲ
ڵõ͵ͷʱʦүԥɰǺʯǣҵûıԣ
ΪıмʮʺֲᣬԸ㡣
ŽķһȦιʾֺʩ֣㹫ݡ
ķע⵽ݣѵĶǮˣҲִ˲ƣǮ
Ҫȥ
ǵĶĹݴһ֣ŴֻԺû˿أķƾʮ档
ǣȥķƲŷţһ˸𰲼죬ڶƱ̨
οִ˹ĳͳӣƾţ齫ӵ˿ϻĹ̨̨̨
̨ǵطֻ衣ٺʮ
ص뵨ִ裬ж˵ȽϹȥĵ˹裬жƤ裬Ƥ
ﻹг䣬игϷİã´ȥ̫šһȽϿֻݡ
಻ϣԼĶĹݱɲĵĵط
˵ݸѾ±辫׷Ľײ㡣
֪ʱʱ档
ݵռܴ󣬻ɣùݣĦݽţȵгŮֱá
ֻŮ԰رţԡ˵ݣݣŮ˵飬ŮϲдС˵
صݹ¿˰ѾȤزĺͶӷȥһߡǮ˼ҵŮɧ²Լɷ
߹š
ʱֻϲʿ
ɰǺͱܻӭѾΧ¯裬һر̲裬Ҵȥһ
ķţ̣˼ıûϡ
Ĵյߵ򵥣иŮѾ⣬ţ̾ġ
ܿܺţ̵ĲҵߣЩ׬Ļ٣һţ飬Իһװǡ
ķ¶Ŀ⣺һ׻һ
ǰţ鱣ڶ̣׼ţԺӦڡ˳ھͽԼ뷨
λӣиķͻȻһС
ֻɰǾȻ˰
ɰǶǮһ
ࣺڲߣһһʵİɰǣҪʮһ
⻹бǣһһǮӣһʮš
ýķƵһ˰ǹ˶ܲ
û뵽ıԣ˾Ȼܹѡ
಻̾ıƶ֮˻±е˻ӻǧΪһޱǡ
Ǵ˼ҵ̫̫ǣѾǵĳ͡
ֻȱǰɰǲˣͲô׬ĶʱǮ
Ȼıг౥ͣȥһ·⣬ͻҲرϲôı衣
ķƸݣ̲סʣǺͰɰ˶ã
Ѿ£ǧƻࡣͻȻֻʮǲǲ
ѾΪߵ
䶼е˼
ɲݲݼˡףѡһɷСһ̤ʧܵĻֻ˷ô˲š
пʼ˸沿»ϵ뷨
Լ
ķƣ˵ӵǲǿͻ飿
ķƵҵԧ׿ɲУȨ
ǾСǣֻص
һ㳵ʻƥɫľﰲַͣס
үСȥ˸μᣡ
࿴ƥıֵ̲ס׷ʣ
ǵϳܿġ
ǲ⡣
ûжʣдŲµ߰˰ˣ㲻ֶϴ
ɲ¡һֳ⽻¼Ǻã
ҵðлúô㡣* ķ֡
ķƲӯһսϧˡ
ս
ˡ
ԼĲǸ͵
ɼķʶʱ˽ܵƥĸСġ
ҼС϶սӣ
ູգǴҦ
ķƵǴ֣ն๴ƥ
˻һɴ۾
ķ֪뷨ǽ͵߾зֵĲݵأػп֮أ˶֪й磬޹磬ֻ֪ıˮݺãıܡ
ö֮˶γһĬƥҹľҹС
ʱɿǾͺãҲõĴ
շġ
ɾ͵ǰдپҿ컹ûǣһƥĸ
ҵС
ۡ㱻ԼˮǺ
СӸ²һֱڿװǡ
̸䣬Դѵ˸ףص˷ġ
еļʮʿ˲Ϊһ۵Ĵڡ
³о߾ۼԼϣȥӽķơ
ķƶׯŵӣࡣ
պõͼæŷ˳ӭӣμүμ
񣬽˼ңǿˡ

ף˷ˣ֣ഺפػһȺ
û뵽ҵ˻ףء
Ϊׯŵ䣬û뵽ữһЩλӡ˵ף߿佱ƺ̫봫ǰࡣ
˷ѾЦúϲ£죺лү
ĸŮ˲Ҫഺפү˵ϸĿϡ
˵ϸʵʾʮͷѾвɣβƣòִǸ㡣
ЦˡʼүУ˵е㲻ӡлҶеׯظС
үϣδ޵ݴܹϲ൱˴򿪡
ǹߵ
ʿ̧һ˵ı
Цŵ˷˿Դ򿪿
ķ˼Ѿµʲô
˷ЩڴǰҿţЦݾˡ
ʱΪĶ˲ϲүġ
չȥͬĿɴ󣬴ľ
ֳıͶ漷ȥȥ
ܿĹְ峵һԸߵıǵǵ˷ˡصؼȥһЩϸڣĵø˷ʱ
һˡ
ӱǼ⣬Լ뷨еס
Թ˵Ӧ㹻ʡ
ķĿⶨ˶ҡҡҲҪ
æס֣ôģԵ񡣡
պѧ衣
ֻû뵽ķôɰ
Ҫڳ̫ˣ˿̶޲ñ
һݱ˷͸Өĵ񣬵鶼ڸ̾ˣʱ򡣡
ڳڼӨ͸ĵˡ
Ҳɾ̾ǲñģ͸ӣ
ڲ·ѩǱǣǻıٹ˼еʯǡ
үֿ󷽣˵һűǾҪһǮôһף϶ֵɣ
ڳЩʿӶѾ׼滭ԱŮĵĿ졣
Ϣģҿ
ǼﶼбǣָֻҪáү£һǼԲķ
öǮ
鷴Ӧæߵллүһľϲ

˼ңүͷ˿콫ȥǵñ̫ʪ̫ȵĵطűǡ
лүѡӭ
˸һӱƵߡ
ǣŽķƽ
˻Ŀתű촽
󵱼ҵģǰܼʮ飬һžͺɿڣͺѺ·ĮϺȵɽˮ
ھֵһֱ֡
ھֵĴ󵱼˷һ£ǾĶˣ
ӵ˸
ͽķͿʼһϲתġǰУûǻᡣ
ΪԼʱү̸أ
˷˵˼͸űˡĲɡ
ýܲ࣬Ҫ֪ͨȥС
̼䣬ʿòֱײӰ˸
òɫĽǰûüڡ
ʿǰ£Уξսݣնһˣ
ӦУξնף
ҳɹȰλʲ˸ҩĳɹʹǼ
˻һ
޲ȶǡ
ƺһ㶼⣬гӡ
Ͼʮö˰ɰǵ϶ը滹
Ҫǻʧܣ̫֣Լеۻܿ콵͡
Ϊһ֮ÿαҪʱ򣬶ֳλж
һС²شС֣˵˷˵硣
Zʿѹޱ飬˳ȥ
ⲻ֪Ĳ
ԭȶ˶۵ʿӣ㵲ѣΪǿڹ˽׵
Ѿĵ״ƶʢḡƫ
ʶׯµŲףҲ
ǻıӡ
˵ԼĻɹ͵Ҳˣ
𾪵һֱûϡ
ô˵˸ֻɨص
ԣʾΪ׬ɨƽھ̻ĵˣ


33
Ƶ̬ȣ ˲ɲĿ
ʵΣ
ʿ˰ʮˣһˣ˵
˻һ ڳΪ֮𺳡
Ϊǿ ɽ˹Ѿ˾֪£ ɽפɽûǳѰ
ӲϤֻᱻ ˵ӮⳡӲ̡û
˲ǲŵġ
ʿֵУξѾЯͷ­ ڸϻ·ϡ
⻰˵Ļɡ
ԽȷǵսȻıصĸǿ
Ӣӡ
˵ͷҪǰʱͷƤ飬Ȼڹˣ ɻȫʬȻľˡ
Ψûмͷ
һѪܷǳġ
˲Բ·ˡ
ƫƫʱ˸˻֪ʲôպƲˡ
ǳʢİ˴롣Ѽţ㺣¹ȵȡ
ŵζ﷭ζˡ
˼һ𱭾ү ϲ˷˳ɹ
ͬϲͬϲǿЦοԼ䲻ǻû˳߸Ͻꡣ
ķѾӣ Եһ㣬պ湴Ʒɫ͡
һӵݵߡ
ʱͰ ˵Ҳԡ
ķֱͳһ㣬Ҳöˡ
ǿȥȻ˿Ѿ͵͵Ĩˮ ǽԼǰĲ͸ûȥԡ
Ըæүصģ ĵ׼ϯ
û£һ˺ܾáִԼı
ʿжˣΪʢҹܻˮδմѼꤡ
֮æ֪ͨ£УξϾ͵ȥܿ׵ͷ­
ࣺ
ķ㿴ˡ
ʱͼôˡ
ֻڣǵ˷˵ϲ֮գɻѪУξݻرȺ򡣡
ʿɻһۡ
ԣѵ
μʿٶ¹
ķƵ´͸ļȣȥãˡ
ʿʱжѣºô
ܿʿǰľߡ
Ըϲˡ
ֹ˷ѣԲ꣬.....
ת֮ʣķѾһ뷹¶ǣԵ߰˰ˣ˲μǸ˸˺ļȡ
һӡ
ķƼÿӲ⣬ֺ
鵽ȥүþˣͲضܡ
תۼֿĽӡ
һ죬Ը˸Ϻ˽
˷˺ߵͷȻϺϺ⡣
ϯ˼Һ͹˷޶ڣʹ治ٿ˵ļҾ춼Ľǡ
ԴǵĵүнԺã˵
ֶһλı֮
õүǺԼŮүһ̵ӡΪպ׼
˷˳ɷ⡣
ԺѾĴĵʩأɷöſڵȰȡȰȡ
ȵӹУѾߺͼҶԱˡ
ûȵҶ衣
ʩضʱˣǲǰˣ
ҲҶˡ
˸һϯҶǳˣȻֵַͬΧʵǴ֪Ժǰص·ûΣգΪԺˡ
򱱸ԴǵȵصŦ۵شﾭʡ·̴ﵽǼ
ֵͬˮϯϰնԵڳԲĺʣ⡣
ı½Ψһĳˮھڷڳǡҷڳǻںͨӣڿ罭ˡ
˼İѾòС
ǽķƲ
صɢˣԱص˵ҡ
ԺϷ֡
ķƣһ԰Ҽͷɣ
һѵʶ
ķƺЦѣ˳ֽѣǺñӡ
ȷ˽㲻졣
ԺиͷҪȷϣϰ߸á
ϰ߲ˣҴûֻ̡ڽķǰŸҰԼ뷨
ֻúǮԼӣҲΪһ͵ǡ
ǰ´ҵĻԡ
Ͼ˴ζܡᣬΪ˵һ
ķëε࣬ΪһͶǣôб׷󡣡
ʲô׷󣿡
ҵķɫ˲¡
۾ʲô˼
ķƽԼ֪һжޱ䣬ûĽᡣ
ȫҦ˵¡
ʱ໹ûʶʲôֻӦ𣺡ѹֿʲô
ϱǴĿԪѫԨķƵ̫ƿʵȨּλĺˣѾԼֵѰ
ڷڳǲ㱻˰ߡ
۾㵲ѣʲô˼
ķƼ۰ͰԼһܼ򵥣̫ıֵܡȻ˺ܶҽڴԾɾøʢǰ겻˥ľ񡣡
ƫƫҽŵϵһֱҪһسһáô̫Ϊ˻֧֧֣ز׷Ѱ䡣
ⷬԽһң
ķƴ۵Сۣ
Ȼš
Ȼôţƣ
˵ͿԷдǱŻʱߵһαԼĻᡣ
ԼδŸ֮ô˱ضʷۡ
ʶ㣬һսͻȻϣͻȻʷд̫ӵʮ֮һȷʵһλıֵܡ
Է䣬⣡
ôһ˵û׼䱻ϻشͻ⣡
ǲδʮ֮һ
ӴϹҵýķƱס
ΪͻȻһһէģǻᷢʲô£
ķϡǵδ֪ʱ򣬴ǰıҲˡ
ؾ˵ԭ뽫̫ӰݻΪݺ
ɵʱȥı׵ҹоܾãԼ׻ıɽߵԶȻ൫
Ͷ϶֮δֻΪŻ
ֻû뵽ջȷŮӵݡ
͸׶´ˡ
ûо֮ģֻɽˮԶԼһܾӡ
Ѿ롣Ҳ԰ҵ׷
ķơ¶۽ʪһ棬ò˵Щɰ
ķȻḧı˵
ͷ֪Ϊʲôţ𣿾ΪԺΪ̫ʮ֮һ
ҲûŻƫƫҪңֻ·ڳǣ֯Ӳǿʩչƽ̨
ǰҲ֪Ҳʮ֮һ
˵ֱ˽ķƵĻû˲οʮӪҸıʷĹ켣ǲǻǴ
᲻Ӱͳһ
ķƲûʴ˷Ԥ
Ϊıȷʵڰҵĵ·ǰһжٳɵģ˵ߵ
οıպ֯һ֧ǿ³˵ĴͳһıҲǴȾָġ
ĹıĹ̫ʹҦûˣǨıһ֮ء
˵պܴɹй
ķƺ͸ѾĴ㣬ҦˣֻҪ໹ڣҦĸڣʱ
뵽ἰʱ̬ѾĴҦ졣
غ£һ˳ӦķƲڰο𰸡
ƹ̧ͷûȫʵģΪʲô
ͬûΪʲôͳһԭǰ㣿
˲ˡ
˵û
Υıʷ⵽ɡһϡ
ӰɰǺͱ򵽱ǼһʣǵȵأǸĵط
ʱԴͿԳﱸˡ
Ȼ֪ʮ֮һҪţȥŬһûĻ
ͨˡȥԺΪĻı󽫾ˡ
ıԺǿ󣬱˭Ҳ
Ĵڻıһʷ
ķЦµɲ˵һЩ񾭵Ļ
磬ʷķչˮʹߴߣͬĵ㲻ǸܿƵġ
Ϊӵһ޷ֹ
óҰĲزֻڻıʱģһΪԼں档
δһգ޷ơ
ǰ˾ǲζѣ
һúЭ㡣ķƾӼϣºҪѹһѹͷ
ʧȥơ
磬򱱸Ŵ󿪣ӿ̤ڽֵ
Ϊ׵۽˷ܵ÷죬һҹδ˯ҪӺúùӵͷ­
ķĺľӾ籧һڹײģһС
µһ˫ͷɽͷϣɲɡ
ɱɼֱջ
Ϊɵը֫ҷɣֻʣһͷ­ǿܱϡ
˭뵽ֵҩȻܷ
ˣմѪִӶͳһѰɰ
һһҹûûȣһǾͽˡ
ʿͬĶͰɰ
ֵϺΧ۵Ⱥڷ׷ײǵĶ
ǳԵʲôѪ
ԣݵĹǽ׾ǣ
Ҳ˵ˣɹˣһҪһЩүһץһѣöʮӰɡ
˻һ컹ֻܳ͵˼ҵһΪʮһͥˡ
谮мӵľӡ
˰Ƕԡ
ֵĿһӻ˵ɽġ
Ϣһ
ھֶʼףǳ˿ڶ
ǵʦͬűˣ
˸յϢ˼ŽƲ衣
ײؽˡ
˷˵ǰүǸϵˣϸӡ
˸ǰ
һ콭ôãͷһμӡ鷴ıҪˣ
˷ˣϾǶû׼ҦĹ......
ס
ʱѾߵүС㶼һ죬ūҪҪȥݣ
أʼȥӸѧ⡣
Ǻ¿࣬ѧýȥ𣿡˷˲ɵ
鵱һҲУ˵һλʮƹʹ̶ȥǼΪͷһλ·صĴڡ
ͷѾڻıⳡϴˡ
Ҷʮߣúỵ́ҲضãҰ·ӡ
˷ҡҡͷչɷľȻһСˡ
ıҪ䣬ֹ۵һЩŮҪʼ
ľص˱һȦ⿴
⵱ָıNɪСĵȻײǽϣ
˼ɽˣͷҲУ
ﳤȥֻһҪʧıӰ
ʿ֪˭²󣬾Ȼǰһҹ
һûϴ
ȥҪˡ
ЩֵǸæסһסļһ˫ȣһ˫֣Ȼ߰˸˲Ʒ
ֵ׷Ժӡ
̫ˣ
òһ»û֪浽ǰֹһ
ɱɱçԺҪٸ
Ѿſˡ
ڵ׷׼߳ӭӣֳ͸Ӵһ
ֵǱȭ֮ǰв˲λãսգԺҲ
ɵκεľ
뵽£ᶨ̨̤ףæӭӣУξˡ
䱧źе㵣˰ѺӴȥŵŮˡ
ɲĻȴĿࡣ
ںУ֪ʲôתүԾˡ
˵ͷԲġͬү
ɴ۾ѯʣȷҪ鿴......
еУξھһѺ֣˽򣬱үδ뿴ֻǲɨ˶ѡ
УξΪү뿴ͷ
ɲÿ˶ϲɱɱġ
ү
ǡãķϵɴ̤һ֣
̧ͷСֻգۼ䣬¶ȵı飺
ķƵþò
û뵽ǰǽлӾ͸ǣһʱͱ֡
ʱķƲûǡ
ֻΪǵߵĸ֣δ뾹Ȼδޣ
ͷҿһ۱ɡķͻȻ
ش򿪺ںУΪۣϴͷһϴɾ
ķʱһߣ˾ռߣɵϴù˯Ƶġ
һ˼ֻù졣
Ѫܺôе㶫ڵߡ
Բ˳飬ͻȻΪʲôԸ⿴һͷ
ƾ伱ڱֵ̬ȣ֤ô׷λӡ
뵽ɣķƺȻЩ˹ɣǲܷչԼҪӡ
ϣܡ
ķѲģүԸ͡
ʱѾ̫뿴ˡ
û뵽ͻȻڵ²ҪʲôΪת£ⲻССıˣ
սٸҲ٣
൱ڸ߽ķƣ־ԶַݶҵһҰġ
Ǵǰķƿ϶۾ԷΪһ嵥顣
ҵݳƷ
ͺöˣڵǳ̬
һתУξҪڴࡣķƻһ䡣

Žȥ
ֻʿչ䣺ʲô˼
˼գۼ䣬Щʡ˵ûССĻıɲµڶˡ
οֻǵߵ£ûԼ
û£ѵĶԣҸȣֲ԰ض߲Զ
ߣرϴϴúóһ٣ʱ͵㣬вΪԴ󡣡
Ļʿе顣
ʿȫǸ⣬;ллıǰǣǰľɲر
Ǿġ
Уξ˿̾͵ѡ
Уξһֱνһɽݶ
գߵЩ˰СԵµġ
ҪﲻϴҹҲֻ˵˵ˡ
һ˵ЩԼġ
үĸ⡣һ㣬һֱΪǶһˡ
֮˻ر
Ȼⶼ׼ˡǰֵûףء
͵˵ǷǳͽǣУξΪӷϴˡ
ϣ
˻һ
ʱӷϴү£Խ޴ң
˵űһŤͷ뿪
͵˶ɵˡ
Աߵ֣ʦүͣĴƨˡ
͸Ͻ׷ʣô£
֣ʦүУξүΪԼΪȻǳɻ˰£үǰ󡣡
㿴˶ûĵǺ䡣
ͺ䲻Ը
ող֪ĸļһƫƫ˼ǰӸҹ
ⲻʲô
նʱĶͷѣҸϽȥǸ
֣ʦүȥɣöǸ̬ȣУξУξֽƽϵˡ
ӪһȺʿһһﶼǳߣĻ᱾ǵġ
˵ͻǼһ͵͵ֺүߵĲүǰ˵ûô˴Ļᡣ
СӱؤģĸŮ˲Ժ
οһֱڵǰ֣û¾Ǵλá
Ǵϴôõҹ
ⱾͲˬô˵ˬˡ
ֲɵŭЩƽ֪úñ֣ȫˡ
Ҫûܷİ񽻸
ڵã֪ۺ˼ңһͨˮʿǣͷת򣬲ԡ
֪ڱ仹ڿ䡣ѵһ١
⻹û꣺ΪҲ֪ŵµĳ谮˶ģֻ֪ˮ٣ҪƵġ
ǲÿûʹ׼ʱ٣ǻڱ¡
ʿǱĶʱ˫ĿѣԭĪĻɢ˱ϴҲ֪СмҴԸ⴫ڸ¡
ǲǾҵĳ𣡡
ҲͲܾˡ
˵жʮöѹ
ԽԽƽ⡣ҹֵ£˾Ͳһ
ߣСԼǹҲġ
ʹʿǶҸϹ֣ϴǴò£»֪
û׼ԺҲҪϴҹ
ϴҹ⳹Ʒ* ˡ
Сĺĺվűܣ
ʿŵøϽǽ
ˤǽײһȺϡ
䡣
仹һ߿ţֱ⡣
ⱾڿĿ˲ˡ
˵ϣʣµУξԼŴ
漴Ҫת뿪ֻ֮ǰصصУξûô˲𣬹⿿ܽɽˣȫµ
仰ʧڱ
ԭذ죬û㶮ʲô˼ǰ
ǰƣ»򸾣ɿԼİӡ
ԲڲǬһˡѹԼеīˮ
ʿǶƤ񣬻ֱۡ
ϴʵ̫ˣ
öġ
ЦǲʶǶʲôյ˵ܴǻؼأ
˻һʿԭѹĵõ԰˭ңǶұš
µı
ʲôԵĴеĶȸһס
ˣˣȴûսͻһû׼Ժͱɵߵı
̲סʵϴǲǸõͷУξѵǣ
Ա뷢𣬿ж֤ѵǿ
۶Ϊǿ
ʵ¡òס⡣
Ѿ˵ûˡ
ͲµķƸ˵ʲô
ýҪġ
ķƵ֪ػ㣬¼ɲ£ûôô
ȫȫ㣬Խδ˴֪ҲպɴǻôһԱ
ѵöԣԼȷʵ׶û˱߽磬з
º֪Ҳۡ
⣬ٲµûУξְλŻʱգɥʧģͿܴʿ
ָԭְˡǱ߻ͷһЩбݶϲ
Ҳֻⳤԣд㣬Ϊƹܻı߷УξԾڸУξ˾ְͻ
ཫµƷԶָơ
ķͷá
Ҫв㴫
û뵽ѾͨүУξмѰ㡣
ȥ鷿ȵȡ´ϣ˽ķƵһ£˯ҽӰܿ
ķű׵æġ
಻ԣ̤˵ķ䣬ȵ鷿ûü¡
Ĵɤžڶ߰ȰȰȣ£и뷨˵һ˵ǹ齨
ɻ󣺡
ͼ齨һֱһһľӪֶˣͽײӣ
˻һն˲Ĳ㶼סˡ
ֻǶ⣬һҪƤգۣΪѨˡ
ײӣ
ΪǺִpptսʿһһ
ûмŷ⣬Ϊ뷨ǿѨ磬һһ
ڶˡô˵ıľܱȽԭʼþϢ
ս϶û˴ģ
һʵȲ˵ۣպеˣԹͶαս
ϾǻģԽתʱԤİ취ڵģֻܵӳȥһǿߵ򡣡
ʱ㵱Ӧԣ


34
ⱻʵͷת ͷѿڶŪͶļӣӳȥ͵ˡ
ڳǸ²ˡ
ֵɵˡ
ôװѵ׻ ** ͿԸı硣
ȥ ҡѾʼˡһѹû
쿪ʼҪ֣صؽExcelģ潻٣ Ժ취ȥƼˣʡ¡
йģ Ѿ¸ʾ֣Ժ󶼰ոʽ
Ϊ۾ͼٹӿЧʣѾرһǮùģӡ
Ժ񹤵˶Ҫѵһװ칫ʽ
̭ǰİ汾
£ ûЦҺġϽ͡
ʵ̫УֻõҪҵúʯ Ҿײӡ
ͻָУξְλ񣬻ıͽɡ
ֻúʯ˷ֶܵһõʧģ
ͷҲ뿪鷿
´ϴԼٸԭְ£ ͰŲȥ֪ͨһ¡
Ų£ֲã ҪҪһЩŮӽ
ȷʵǹ£ǰһˣҲˡš
 ͬͬǮԸгɼ۸ ӶѾߡ
ͷ⽨ͳһԼǸִˣ뵱أ˼ԡ
ıյŮҲǱİաΪ˲㲻ȥ˸ڣΪҳΪūΪ澣㣬㶼ûǩ
˻һŵˡ
嶢࣬ͨһ£үߣ
˼Ѿ㵱һӣȻһİ£ͲҪһˡĽ⣺ֻҪԸţҿӶ㡣
ˣҪʣ԰﹤ʽӶˡֺǩһκͬǽǩЭ飬ΥǮ
԰Ӷ˾壬Ͷͬ
ʲôй˾Ͷͬٽ͸
ĿɿڴⲻǸƹһ˸ɻ
ţҪഴһЩҵλѧϾɹ壬ѵײŮūֻڷԡ¶Ȳı飺οıһЩ˸̫ྭãҪ˲Уײ˾õȺ塣
λԽ࣬ǾҵԽܴ࣬һ̶ȼЩү̫̫ǵİ
Ҫ˻ıľãƶࡣ
໹ԼıýóʶֵģҲɶ꣬㯡
෴ġ
һڷ⽨γɵĹе˼ά֪ڽȷʵܴĳ
ֻѾҪϹŶǵָ˵֮Υ
Ϊ˵һ䣬ڵڶ֪䣬ǧĻչķûиĽѵֻһɲڡ
ⲻǴԼҲĸˡ
Ҫ˵øãǲĲƷ˵ԼĺԸϣгһգıİܺϰɰǣñѩ棬֪̲Ǻζ
ЩҪѾԱĻϡڴﵽ±֮ǰһκܳ·Ҫߡ
ֻи˲еʵʩƶƻ
㲻үΪıġ
ֻǲ֪ΪΣͻȻеޣСĸ߶үĺãҲźү֪үã
Ҳֻиĸһ˲ᡣ
ڣе⸸ĸˡ
ıһ˸
Ⱦ㣡
үūȫȫ֧˲۾Ѿʪ
ţͷ¡໹Ϊסߺ
Ϊ˽칫Աᣬû˿γһȽϻܳ
Χͨ˹ӵĳ
æͷĹģǰ´ָ°ķչ򡪡ƹɰǡ
ֻԭϣѾ鿪̲꣬ˮ̡
Ϊĸʵ̫࣬һЩǣߴƷɰǿۼڸ˶ðɰǡ
췼ԶĽˮե֭ǵĲǼ۸٣̳ܶܲסҪա
ʱЩ̣ûȫ¢ϣԼռ߳ɾУʣгԼӡ
ɰǺͱǵĹӦԴԴϳΪЩҺ̵ĻԴ
ѾдԼɰǺͱǺ󣬿˺ܶ߼ˮ̡ˮࡣ
ˮڻıѾǣΪݳƷ
໹صطЩ̣ǩԭЭ飬䷢Ͷɷ涨ӶͬĻнǮһ¡һ١һɻܳʱҪ⸶ǮΪϡ
ڹŴûеƣܶȻ˷Ѵ˫ݰСʱܣִҵĸ
ڻıڷչ·ϡ
Ͷɷòŷɥˣֻȥū
еǰ취ЩͶȡɵˡ
𡣵ǰͶͬӶ߸꣬ͱص
òʧȥģЩǱزϵ̡
Ϊ̣ΪʡǮʧȥ׬ǮĻᡣ
Ǵйᣬָᣬոᣬ
һ򱱸
ıǺ򱱸Ѿһӣйѵ˲پҵλ
ֻǰʱ䣬ɰǺͱǵһһ̧
Ѿϲ£ˡ
ԼExcelͳƵϣַǳɹۣѾۻ׬ȡ
ֻǿͷ۷ʱڿ϶׬ʮ򣬻ͺ
ıת֧һҲͶʮӡ
ԺÿʮӣһɰǺͱǾͽˡ
û˵ֻ಻١
Ϊ˱ӯ䲼ɷ׼̼˽ưɰǣҪÿһ壡
ϿذɰǳڣΪҪǱ˷ھºط϶Ҫһˡ
ưɰǵ䷽⣬ֻ¾ڵİɰûй֮±޽˳ȥ
Ѿɰǵĵλߵһ
췼ԶǱѾѩᴿ
֮󾭹־ȥཨһվڵͻ塣
һͻ˹Ȼʼûı
ѾСصظϣ
ţʼڻı
ţҪˣֿʼˡ
ٿͷʵʱҵݣʾַͳƣı˿ڲһǧ򱱸ռˣھҵһˡ
Ϊһʮˡ
ʮܴ򱱸ѡ˹ȥ򱱸񹤵ˣڱѣۿۣѴγɻ֣ԶһСƷ
һҪô׬Ǯ򱱸
һȥ
ܶ˸ٶȣ£үûҵ¡
ƺȤҵϡ
˸еǼǮص˷һˣüҶ£ֻӶ棬׬٣ʡٳɱ
ֻ˵鲻Դ׸
˷ͳһ£ԤһӯʮһǧˣÿһǮǮģһܹҪ֧Ǯһ
һֻʮǶһЩɱ׬ͷȴ༸ʮ
Ըȥϸ취Ͷɷ
֪ҩô׬ǮƶҪˮˡ
ܿ˸²ɹһѩΡ
˵ŮʩرĸŸ鲻õѡ
˷֪Ů˿飬ϵ¡
˷˲£˵ѩһʮ
˷ǰһڣûιȥ٣бȱǹģ
Ѿߵˣ˵ɽѩΣףС㱾Ͷ֬ˮ۸ȤͿʼɹоϴ͵ˮ
˷۵ֶ˶٣
Ѿ£
ε˷ֱιȥˡ
˵֧ⷿΣΪŮģҪŸ˵Сֺˡ
˵ѩΡ
黹ѩε˵׵Σɳô
ѩġ
Ѿ߽һѩζһϡһˮ
үƷ
ҧ˿ڣԼԵʲôƽ𣬽ֻζ಻ɬȥͿˮһ΢
ɴ۾ôһηۡˮˡ
ѾߵС˵ֵõĶҪӹʮ
κԥˣԣ˸滻վǵİΣԺѩΡ
ЩѩαȾǵλóԣ
Ȼ׬ǮΪʲôǮԼı׬Ǯþǵү׬ˣͷЩүЦС
鲻ֹһ쾩ǵүô衣
Ѿô򵥣ˣԸ໨ԭ۵Ķʮ
ʮصӣֵˣ鼤ޱȡ
ѾߺͼҶǶĿɿڴʮôˡ
Ҫ״ĵ˷ˣɷʮΣֱιȥ
⸸ŮһУǮˮ
ѾʼĵڶǾ·Ҫһ򱱸Ϊͨ˴·ͳש·ãҲߡ
Ŵ׽ʯҽƵשʯɱҲܸߡ
ڲʱûˮࡣ
ˮ඼Ҫ1500ĸ²УڵĴҦҤ¶Ⱦ˵߲1300棬޷ﵽΪľ̿ͲΪȼϲﵽ¯㡣
ҵú̿
ʱϣ
ˡ
ǸУ
үʲôԸ
ɻ󣺡أ͵ˣ
ֻŵ£
𶯲£˵¡֣ҪҪԺˡ
֢ᣬ֢𱰷˼֪ϡ
æҸͲ֪ʲô񾭣żֵܣˡ
Ҳ˵ȥģһֱԺҪڵǰü
಻ԡ˵貿һɣû뵽Ҳ̫˰ɡ
ûپˣ
ˣԸȥƸ·ĹˣʮһιǮһǮӣüǮӡҪȥҿ׵˹Ҫһ򱱸ͨ᪱·
Ǽʱ̫ԶȻҲҪ޹ȥ
ֻҪȥϱԺܴڵص¢ϣΪ࣬ӰӲͶطȨ¡
ZϽȥ
ûԼȻôһ仰û˵ˡǱ߾ȻҲˡ
Ǵ󵨣
֮໹ص͹㻳
̫·һ£Ͼ·ޣԼ߻в꣬ɽɽѶȿա
ƽʱʯ·䶼Ҫˡ
˵ǽʯש·
ݳ޳̶ȿȾǡ
ǻıεº뾩ȡ
ɵ㻳Ǳߴ֧·һæϢ
ʱסˡ
᪱һֱϸԣϵ˿ҲʱʧأԸѹԼһͷ
οղ÷չϡ
ȴӴ볬᪱

ǰµһſ͡
˵£ֻŸ̾δѹһͷû׼ͨˡ
ܣȷһҪܾýбɡ
Դǽ˵λ뵽ɽϽֻ˸ΣɺİȴѾ޵ͬ
԰յľٶʵֻ۱ֻۣһֱܵġ
˵ǰˮɹΪССĸᣬɰɰǱǣɲҵѾ򱱸˸档
ѩΣһϵ·Ϊ˸ҵķչ
ǰụ̃ǵطͳ߶Ҫչũҵ
˭Ҳû뵽С
ǺӳᱻԼ˷ɣͻȻߵ
ЦЦ˵Ԥ㿴䲼ͶһùݣǼū澣Ҫˡ
˾ҪͶµĹнԼ˵һߡ
ڶߣϢ죬ùʱҪǮȻκã൱Ѿѽ
ߣҪ䷢ͶɷΪ˸ҵķչʵҪ˩ǣӵˡ
ҪǣڸˣͶɷעȨȨȫԼϡ
ƣȨ
ԣסˣ᪱ģ𣿡
޷հᣬֻˡչһЦӦһչø
Ϊ˭չζž󣬵λҲ½
֮
Ѿþûִ˵ˡ˸ŸȤĹâ
µİȥΪΣбƵټغ¡
㻳ʱѾ֤飬ΪǹӦ֮һԴˮѾȱˮֵܸ
򿪿ν֤ӡ£滹ΪƶԶһļ۸չ
ǺιӦҲһļǮ
ݺ⣬յˡ㻳֪Լô
ٲ£ȷ·ʱ䣬ͬʱһޣ˿ʼԽʡһʱ䡣
·ľ᪱
ڲǷˣԺֽϡ
ʱ׸ŲȾָ˵Ҫˡ
Ҫϣ
ֻǵ
ſ͵ǿԺ㻳Ǳ߻һǾ
ͷ˵ֱӳΪĿɽ
ʱϱأʮӶʮ
˶Ҫߴߣ򲻽ˡ
ѾſͿΣ԰Ӧô򿪳⣬ܽΣ
ֱӿϱȫԺ¡
ΨһһΪϲߡ
һӻȡ˸ѩεĴ󵥣ϲ£죺׬˶ʮ򡣡
ǵôҦȥ˰ղ˰Ӻһǧ
̫ϻλûǿǿӡʵʢʱ˰һߴǧ
յľũҵ˰һֱĴͷ
ûãûʼũ˰ıֵúܶ඼ӣֻжϱ߱ȽϺõĵطǼ˵ȡ
ټôˣͳûһ˵£ıũ˰ɣ곯͢˵ҲҪһ˰
üǵ֪Ǯǿʼۺˣ
ٵ²û£ıũ˰ȴҪա
Ҫˡ
򱱸ͨˮãڼޣµǵˮǰ˰޷ֹˡཫ˱Ҫޣũ˰취
¸ֹ֪
£б°ѹ۵ͷϡ
ˮҵһҵ͹дʽ
ԺʲôöֻҪӹĲҵɡ
ͻһ¡ٹ졣
ʱ۾˼Ǯˣ
ٶʱԳıһֱսľûǮڰɰǻû֮ǰͻף˸߼ۡ
ҾŰһЩǡ
ࣺõ¡
ǰ
ʱȷʵ˴ʽ
ʵͻĸ䣿
ٵ˵Ƕʵʾһǧ˵С䣬ūͻµʮӽаľ
ູգȻʮӡ
ҼǵðҲڽ
ٵͷ
۾ʱһǵСǱԼŵ֮ͨ·ȻѾķϣó׵ǱԾɾ޴
ãʱ䣬ǵҡ
Ҫʼﱸôũ˰ˣ
õ֪ũ˰ͲҪֱӱˡ
»ҦŻҡ
ʱ䣬ɴ໨Ǯ㰲úõ͵չá
ˡ
ܿıص˾ũ
û뵽ôˡ
ļ·շȥ
㣬׼һˮɡ
˾ũרŹũҵֲרң˲Ǽصġ
ܿȥ׼
˾ũǸʮͷɿĹۣ£鸡ߵ¡
´ǲЬһմв͡ΨţûصشЬ
ɫ°ɡ
˾ũվͷһߣ˵
һ͸İˮϣ˾ũˣүġ
˾ũ͸Ϊһ׿ˮ̲ס̾
ȻȥĶǲܻӭˡ
ɵһζ𣬺ذõ
˾ũ¶㵵Ŀ⣺үôܽϵȵİɰǸã
ãǣ̫ܸɣӪȣرɰɰβҩ
ʵˮҽһЩѪ֮Ĳ״
˼ңĪһֱеѪǣ
˾ũٵͷëˡ
ѹָով£ΪнǵѪǡ
Ը㣺˾ũȥ
˾ũȴ˵үܻܲǮسǵũ˰ǵİռḺֻҪ˶˰
˶˰
˻һ
ɫʱ֣㻹ǵһμүļ󣬸æ˳ȥ
˵ֻҪũ˰ɡ
˾ũٵүǶõ£Ѿĳ˶˰һһͷʮ꺢ͯǲġ
Ϧģ
˵ֶ͢飬ѾֵҪùĵزٹ˼ɳԶֻ˶ǽǽ
ȥ꣬Ҧң
һĬԼһڱۣũ˰˶˰Ҫ٣
˾ũԣԭŨŨüë²һ˫ǵ۾Щӣ̿˰裬˰˰·˰ľ˰˰˰ȵȡ
¼ʮ֣ϱ
סûסƿڣصģëûô֣
˾ũٹ˵ûټǱ˸ũ˰͸˰ıϹʮս͢ر𽻴ӡ
պɰǺѩεܽ
ϣԼյõĶʮֻʣ
̾±ᴦ
˾ũԳҾһ£ǰصүδһЩҪ¶޽ͷİգ
̧ͷ۵һ˿ɻ˵ʱҲȻ̬ȣģǽɡ
е۵ʮ˶ɰǺѩΣ̶Զ
ҽɲ˶ã꣬ҦңʱûжϺͳ͢ϵڴ֮ǰֻܽǮ¡
һƵĻ
ȴ˾ũٶԭأͫ𶯵ضþ޷
漴˼ҵۿȻˣһǰס
һ㶣˼ң
˼ͻȻڵϣʧأ۰
ŵϽվæô¡
ͼ˾ũͷڵϣ˫ץס°ڣȥԼԼӱˡ
ûŪ׶ԷΪʲôʧأ
˾ũٷ·ί˲ˮ̣޵˺ѷΣ찡ˣˡ
֪ǻö̫࣡ˡ
һһʣɫڼѪ
ڣ˾* 
үү˾ũٺȻס˫ȣ޵ü
㶼ˣ˾ũĪүˣ
ʲôͷ̫ûɫˡ̲ס²ۡүһ㲻϶һ۵ֻ
ޣҪ϶ȥ
û뵽˾ũɿ࣬һѱһᣬȴ˿մϡ
˵ڵϣһͶصͷȥүӢ
ı˰İոлĶ󣡡
ףԭʮ¡
˼ңıҵĵ̣ҸԼĵ˰
ʲôʱԼԼ˰˻Ҫж£
˻һ
ҵðۿһ졣
ԼҲϰ֪е
Ҳֹֻ˵Ǽҵǧ
۾үû˴ֻаһһϦóͷ򿸳ѪǮ
үģģԼۡ˰̯գиعˡ
˳Ĭ˾ũٷ£οģҲ᲻Լ񡣡
·𣿡˾ũͻȻĵ
ޣȻޣ۵׳һƬ䵽׽͸
ֻǮ
˦䣬ǹһĨϸЦݣЩǮ˭˭ûѵ·
ߣϰҲߣΨЩûʸװɣ


35
ũ˰ʱ ƽ˵Ľʱݷ
ûࡣ
Ѿͽķװһͨˣȥ򱱸á
ее顣
ôûףλզôճأ
ͺ񿴼үƵģ ۾ð⣬ ˵һһ׵Ļ˾úá
ô·ӣ Ѳ·ûôġ
үıطʲôţ
аһֱصĹ㻳Ȼʼ֯· ǮԼ
Աߵİҹҹ±Ҳʼ֯·
̲סЦԾ ԾùúͰүĶŮ
ŷЦ£ֵλһֱû˵ֻطǵûҪ޵뷨 Ҫ·
˻һ
ɱ΢ЦȻ֪£طͼ⡣
һȣ ȷ·ѾԼѻк̶Ǩ򱱸
ظС˼ãʼʽ׳֦صС˶򱱸
һҹ䣬 򱱸ľۿɼٶȷչ
С˵ͶͿԷһɰǵ⣬ƴڰǣ ߼ʱء
Ͷ󳣼˶߽ݾ˵࣬ͬʱ˾ҵλ
ڹ򱱸һǧɰǲҵĹˡ
ʱĵȴڰɰгʱ ͻȻ۴İɰǣתѩΡ
ǵΪʲôΪĸƨԭ
಻Լϲʹ˴򽻵ү ·²κε顣
õԼҪķЦү˼ס
ҲͶұһ£ǹڰɰǳУҪӹע
֪ĴĿĲֻһһ׽һ׵ġ
ش𣺡ɰǳ۸ֻڣǶҲꡣ
ɰǵᴿ˵Ѳ˵򵥲򵥣˶ϱƱػһС
ôɰᴿİ취ᱻͱ
ŴɲʲôרҲûдͰɰ¢ϵ˼ҪɰݵĽƣԼı档
·Ҫյĳ͢ղ
¶һ˿ԥı飺ΪҪң
үѩξ͸֪ɰǳʣѹгͣʱ׬˶󡣷Щ͵ͶǿռгĶԾתӯΪʱֻʵҵˡֻҪ֤ʵҵ˵Ļ̣ɰǵгͲԺҲһɰһٷٵ󡣡
ɵүɰǻΪѩελһıƷ
ûнɰǿԳΪȼҵƾȵȹҵƷҪ»Ĺٶһ㣬о
ʱʳηô֣ɰǷҪܾ¹ơȷ˳ٵĵλ
ǲδ¡
Ƕӵģµ۹ٳԶδʮꡣ
Ļõ˼˵ΪѾĥˡ
Ż磬ʯ·ʼŢûһֱȥ޷ƶ
ܿ츽һ￸ųͷľ·ˡ
ֻһ̾ŻŻǡ
ķ䵭ѾǵһΣɽˮη£㻹¾ġ
ͷ˵Ķԣճ򱱸ģΪûйپķװһ·յթײòΰѣ˴ڴĹ·ѡ
и·̯ɾСԣڵס޷ѣòåƦȵΰ
໹ʾԺҪú٣ʱ͵㣬ֱĳƳ
˶ʱѴУ㿴ǣܣǼҪкˣ
Ǽһһ
仰סķƵ֣һȺ֪ɷ֪أֻ֪Ӷɱԭʼˣûõģȭͷǿ˵
ǲ޴İգ顣
սپų
Z
ʮˣͳȼߣڵ˲Ծѡ
ǻ֪ð̵ʲô˴ǰһȡ
䡪
Ѫɽϵϣǣϸ첲ҵһء
˲䴫ɱУҴ޷ɢֳ˲ֻиӴܵӰֻһʵʬ
黹⿴һ˲ͣ̽ųţͷŻ
һȥŵѪζµø
ͷۻûһ¾ˡ˹ȥ
ޱ齫ԱߣŽķƲҶ˵Ůװƫ֪Σգ
ķƷ˸ۣһܣĳ˵Ĵζҿ޷ɢ
ߣǻʮҪˡ໹Ȩ
ķеϡ棬ǰôûǸ̳ӣһڴ׾
̲ס͵ЦϲŮ
㲻ϲ𣿡ֱ׵ҿǷǳϲϲ㡣
飬ýķһЦȻϲϲˡ
Ҳûбصˡ
˱㿪ʼͷͷһ
ȫԵиεĵݡ
ǰһʱ
򱱸ıԵ壬ǰǱǼ᪱ȵصĹ·紦
ǼǱʯ·ϳݵ·᪱ɳ·˭˭һĿȻ
򱱸ߣ·ɳ·ʯ·УرԵʯ·ˮ
ﻹвٴˮͰˮȴˣؽĴϽƵĳûҨͰ͵͵ȥ
зֵĴ֣*ģ͵ǵˮ
Ѿһˡ
Щ˻͵ڹˮǷˣǴˮˡ
µע⵽ͣϵ
˱ȥͼĺ߲ѣȰ׵ģҪ󶯸ɸꡣ
ɸ໰ŷϴ峤ˮǵģֲǵġ
ˮķֵطʹߡεҪġ
⻰ɲԣûˮʱ򣬻Ƕǵǻԩ͵ˮ
£ΧˮߵĴǾͿдᡣ
˭֪ʮӶʮ򱱸Ҳзһ졣
Ҫүˮûúȡ
ˮͨģүˮûٳЦǵǰͨ˵ǵɵˡ
˵£ֿʼЦ
Ψ˿͹侲ˮɹΪıҲǻıˣǰʢŽһĵ塣
㰮˵˵ǲ
үүǲԵ±ԹԻ˵κϡ
˰졣
ֵطط֮Ҳиҡ
ϸˮԱߣбϵһʯͷǽ͵ġ
ķƣıĻҪ󡣡
ô˻Ҫڶ
ķѲϡ棬Ҧ˥ӰЩƧҰ֮УÿҲ˰ղϡ
ԴޣȻ˭ȭͷ˭˵㣬үҲм֤¡
һ죺Ϊ˱Լδޣе㲻ͬġ
޷ǶΪԼΪߵˡķƵӻ֮޵ѡ
ֻõףΪ˱ԼǲͬҾԳ֮ͣìܡ
ķգգգۣñ
˿̵ΪδǰһѣȻȥġ
ȻȻ
պ·߻͵ĺͯ¹Ͳ֪ôץͺҰĲ֪һ𣬳˹ȥ
Сģæ˹ȥȻһֳζζѬֱӵڵŻ
࿴ŵϴ̧ͷͯԾĿⶢԼǺˣǲǮҪǴˡ
һͯ¶ĲǵĿ⣬ǶԻ͹һַ
ͻȻʶʲô
Ѿ͸͸³ƳʲôʱæҪꡣ
һߵСѾų˹ȥ
žžž
ȫûһλУֱӱһ
Żʱûסyeˡ
ΧĻ岻ѣ⾫񹥻Ⱦˡ
ķ̽ͷűӵ
ϳѾסˡ
ǾųͷΧǽ䱸ضǣôƫƧİͰʹ壿
δ壿ûס̽ͷ°ȥ򱱸ˣճ۹⣬û뵽壬ʵڱǸ͵ͷߡ
ͷĴԻɵĿ۹⣿ǰͰʹʲôÿģ;ǲݡ
ǻ𣿡ļڿ죬ڵõƵߣϽһˮ֮٣һģհˮ羰Ƿʵ
ʵҰԼˡװģ̾ı顣
û뵽ЩɷĴ񣬾Ȼˡ
ԭԶĿˣ
ҺܵΧ˹Ҳ˵¼
ҪҪȺȿˮ
ǻıˮˡ
Ҩһ«ƫƵˮ
ູգȻֻһ֮
«˵ȣ׺󣬲ǿһ޵Ȼ𣡱İɰǻ𣡡
ȻҶôÿͣҲҪԵ±¡
óһСɰǣˮСȻˣǴ
ҶµĻˡ
ŷˮ꣬ζ졣
λү󷽣ЩˣͶ򱱸ġһ
ȷʵƳ۳֣˲ͫ׷Ŵѵ䡣
үүˤˣؼһҪܼˡӸۼ롣
ͱڵϣͻȻߵүүǧǧǧǧ꣡
˵̣ôǸסˡ
ʲôү򱱸ĸүţ
СѾ½ģ˼ߵǰǸȻСҪǹ
һѽͼǡ
Сǵõǹ׷׸Ĵߡ
תͷѾԭأ֪룬ҶãȻȷ
ֱŭ⣺һǼʶ㣬Ҽʶ㣡
˻һ
Ƿ׷³ͷϻ̳Ͽߵݣǣμүүꡣǣǧǧǧǧꡣ
Ƴ۵ϵˣ˼ѯʵϴ峤ʶң
˻ֵ̿үˮɹɽ죬ȺĿùĸˡ
ĳ֣ڽѰټǲõġ
Ȼ˵ºһĴ⣬ͽ͵㣬ֻлʼµĺۼ
˼Ҷ飿
ԴԪͯδо١
ɶһ·ϼɽˮըһȺҽ˵ǰʵھһɳ顣
֪ڶȱ˲ţʶֵм˲طΪ
޷̸뷴Ӧѧʶصصȥʾֱǻȱһ顣
ƷպԱֱӳԻʼҷ
໹֪ܴŻʼҵơã£һЩˡ
𾪲ѣүһУ
ôУǿֻ߲ûϵҪǱ㣬򱱸ڷչĲֽײ֪ʶӡ
ٲ㻹ܴʦڵҲùķԼѧʶ
ο߰ʮųɽ
һ˶ʱ۷⾴лүʶ
֮˸ϸȻûиոôŰ裬ˡ
֪ͨسոṤˣ·ˣũʱǿȥƸ
֪лᶼ˷ܲѣڲñҲܽǳʶ
⾴صؽڴȱˮһϱ
൱ͨڴˮصˮᲦһʿһˮ⡣Ժȱˮ
£һضˡ
һ·ϱִƵڵõơ
ֱӽ⾴ϻسǡ
ͰʹĴǶǳ˵ӣӵмףأϲϲԺţүˣ
ϴ峤ܳķպǱ֪ǱߵĹٻ󡣡
Щ˰ٸҹֱӱүĴ
ԣϴ峤пɽˡ
ֻǵһ綼ûȵ٣òҲǰʱ䵽ѹǵǮȥ˰
ǻΪүرչǰͰʹ塣
ڴ壬ڵĸڣһĶ
ıûдӰ
͢ղ飬ûȥϱ֮أǱǼƵҪǮҪͰ⼸ߺر߷ҡ
ССģ̻գܳһ˰
ıȻȴǴҦֵÿĵĵطΪɱ̫ˡ
ҦͰǧ˿ڣϱ߱ߵλúõĵطۼ
ڲͬˡԭ͢ôע˵أΪǰ̫ӱᵽıطȻõע
رصա
ǾֻҪʮϹɣҪʮ
ղһҪӴľ˾ũ١
Դ˾ũϱҹչʮȥĵطա
صعٺòϢģѹΡΪѹβˮһƼǰ˵;ͷ췴ˡ
عٺòԼƽյĶл֪֮ġ
ͬʱ黻·³ǰһ⣺үɰгָԤ
Ϻβ¶ˡ
л˲ΣôΣ
ѵҪүֱǰԤ᣿ʲôҪ½˲ܺúȡѵ
˻һ
·õδʲôźţæ̬˸Ըʰ˰
ǮҲǴġһ֪ΪгĴˣоֹһԸλͬеĹ۲̽ͺñһˣ콵죬һɺʱ䡣
еˣлү¡ǵ˵ĺףʲôũΪ֮
Ϊıòƴ׬ǮΪ˾ֶΣǵùټ񡣡
ҲʵΡ
Դˣֱ˵һֳɵĴ𰸣ڼκȺҪ͹ۿǵء

ķ˫ֱۣ
ͷ̤
۵һĨ˼ź룬ԥת뿪
ܼҺܿǰүڸеȺá
ȥ˵ү粻Ⱦ纮ʱ͡𸴡
ܼҸҪߡ
麰סԼϻƣ㿴㲻һλ
СүܼҶʱʧ롣
˼ҿǶΪүһλӵӡ
ǶԴˣȴǽȻ̬ͬȡ˶ΪΪ˻ıԺһˡ
ʵ˽λۺˡ
λߣλߡ
ǵԶǹ棬ֻãһλԸһǰ
ղﵽıϢѾء
عĬײѽ˰ĶƵϡ
˾ũٴ̽ϢºҪҥҲֻܹ˾ũ١
жΣװԼڵĸع٣һ޹ǹ̬뽭ķƺ๲ͬ޹ǹη򣬽Ȼ෴
վ̬ȡ
ֻй㻳Ͱ
ڻıܹʮһʮĸسǣһʮĸ򣬰˰ٶ䡣
ܲŰ˰ˣ˿ӡ
໻·ص鷿һ̣˾ũѾȺ
үղ΢ͤ˾ũٻ㱨ȽⲻǴ˾ũ뻧˰ԴգǹһλϹ̫ัܹܡ
ڼĶ֡
û뵽Էô󣬻ҪԼһˡ
ķƣô
ķ˸һѵ˿쵽ϻ͡
֮⣬˵
˲붮
ϵͻҪı˰Ǳ˸鷳Ĳ¡
ΪϻʵǰˣĸȻܲƧҰô϶Ǵһġ
ȥȥϹ
صػһȽϵ͵İ³ۣȥ΢ͤ
ͤ¥ѾеĹٱվڣϹŲ裬ɫѿ־Ͽԡ
ıĿ義ǵ𡣡
û뵽ڹŴۡ
ϹˡܿϹҾ
ڵֻһطү뿿Ȩĵ̫࣬˿ܱȡ
ϹվүӦۼȥģۼӹǲãһ·纮ûãɲܴȾ
ȻǺ󹬳ġ˵ġ
ǳ鴤һ£ˣһеıѩ衣
ѩ裿Ϲգ۾һۼֻڹ˵裬˵ɤӡ
ֻǣһЩǰˡ
˳ʯϣϹ֪ııǣ졣
صóһ̴ɫǺУûоͼǳء
ǳۣϹûƹ
ʹʲôϡĶ
ֱ򿪣žӨ͸ܿıʱϹ·𿴼ʲô䱦һ
ɤӵӴۼҿⲻʯ𣿡
ʾضøԴࡣ
Ϲüôǰ̫ı˴ֱɣ
ȻıˮˣǵϢպҲ졣
ϹҧһڣͬԴ࣬˿˿ζӯǻ֮ıζ
ˬ
Ϲһ﷢Ϊֱɵ
һЦζΣһ
졣ϹѾȲҪǶûȹıѩ档
㽫һ
Ϲ˲òɶѿƲһѩ棬棬ˮȴ峺ףƹúɫһ£ˮ۰úȡ
̲סһ룬һ롣
ԱߵĹٱ̽ͷһ׿ȵôζ֮ǰıˮǣࡣ
ܿ׼һ롣
ȥ졣
ϹôϵеԹԾࡣĳүۼҽ΢ͤʵ......
ࣺҶضԡ
Ϲֳ˼ûζ׸⣬ǡôԻıҲ֮ǰǰ
ʵ˵£ܿҪפˡ
ֵĺںŵԼңСܷġοǶǻʼѪȻϣҦĹϡ
Ϲûбκβۼֻһᣬϡֻһ£ۼҺܲס
Ϲ˵
ϹڿżɽүΪҪ»ı˰գ
ԴֻһЦ֮Ҫﻰ
Ȼ㶼֪ۼı;ÿһأϲȻЩӹòϹԼһ·ϵļ
ϰȴݵƼݣûʶֱɲ֪ϽԵֱһȺǶ֪ĵС
˼
˵õԴ¢ϣϰûǮûԴλ֪ʶıˣһȺ¢ļһԵʳȴϰԼŬִשҵζˡ
ǿ̶ŭЦŵЩӼƽϣҪʶֲ֣˴˵
Ϲüͷ⻰Ǻ˼
һȻشղŵ⡣ı˰գҾ͹ҵҲҪ͵⣬ֻ֮غȻͻ壬ıܹľӣֻ
ͻʿţëҲ֮٣ϣܹ͢ӻıİȫ
ϹһֱӸ𰸣˳ûϷֻ͢ҪǮ¡
ڴȫˡ
Ҫͷˣ˵ɿֲ
ֻˣʮӳ;ıĿ
˼ҪǮ
ΪѵȵǮ
һҪεı顣ضˡ
Ϲ˸ۣۼֻʵ£ñ¾
ֻ̾õ˰ٶסһʱɡ
ﻹбǣ˵ȥѾбˡ
ѵôܻӭϹʼţɵԼ̴У˲ˡ
ϡ
УۼҾڻıס죬׼ӡϹűǻߴ١
ʵǣеҪϹʲôɸ֨һ߾ܡ
Ϲͷۼǧүôãӣˡ
˵ֶ꣬˿űǵ
л
ȴظٷؿڿűһ촭ģ
еֱ֣һ̧˳
Ŵҧ£ʮ
ԣֵ͵ԼС
𶯣ȴ
ǱѪǮ


36
ûȵʮô˳ȥ
һ˷ֻҪһǡ
ô㣬 ôۡϹԷԲ¡ϹǱһӽˡ
꣬ú֣үۼҾҪ̣ ûлҴ£ʲǣ
ҡͷ ֲʶЩˣ ν
ǳֶ̣Ϲһ죺ү ϳһֱ
ûǴĻ˸ͻʼ񡣴˵еĵյɵס
ͷﱾ͸ʲԸȥֿ׼һǡ
û뵽Ϲ˵* ô档۾ˣү ıǻж٣
ϲĻ͵㡣˽ʹѡ
Ϲٲϲıռ˼ұ˻ԣһۼҪҪǣ
˻һ
۾һ ңҰȥ
ñ֪ˡϹɲɵ˽һˣ ıʮֺ𣬲ٹҺ͸̼ҶѾΪеĹ͡
һֱܽ˵ǹոӲ١
ȻϹֻ֪һ֪ǹ㼢Ӫ󻯡
ȹһ꣬ ѱǳ͸ˡǲߣ߱·ӡ
ôеϾıܶطɽĵط·ã ƽصʲ֣ʺֲᡣ
϶ʼ֣ ƾþֱ˦᪱
װһŵı飬վ ηӵУ鵽һԲ˶ߡ
Ϲ۵һ˿ģû뵽˵СѲǰʢ
ǱҪĽÿĲǡ
Ҫ׬ǮϹվүܼ򵥣ԹⲻǱ˴ߺ׹ܵ¡
˻ҪϹ׿˵ΪʾͲһ˵˻ɡ
ϹۼҸһ뾩ǣԺǻֻۼң
ΪԼڴʲôܾ̣ۼǱҲֺܿܰźáүôһⲻϧˡ
ʵ
ֻҪϹڣʡȥפǵĹ
ɴ۾װǳӣɼΡ
ϹǳãۼңԺʹıǷΰţ
ȻǻʹлʹĹӦһŲǮȻ֪ô
Ǯͨһ¹ϵֻҪʹϱǣԺ϶ٲ
Ǿٹ˵г͹׬
໹ֻ֤ҪϹͨǵΣ
˻һֵϹ
ƲʣүҪɣɰ
Ȼһϵ̬ȣԺʹ汾ھǵ·ʲô£Դ
ɣġ
Ϲֱϲ£죬Ϊɾ͹ˡô󷽸ɣǳǮ֮⣬ǳ
ҪǷǰ˾ܼĴ
û뵽ҲͬĴֱˣ
Уۼ֤׬ǮĿһݲ©Ϲ֤ǳʲô£ۼҲᶵš
໹һҲ׬ı飬ҵҺùӦȻ治֪ΰǡ
ҪүӦٺûϵϹ׵
˸˼
໹صϹǩһݺԼԼӡ£ǸԼָơ
ʽԱһݡ
ϹõԼѾϲ£ˡ
ڴշ֮ʣͻȻִһСƽ
үʲô
ЦеֻǱһ㽤¡
ϹǸ˾˼ߵһߣ»ƽȻĪı»ᶢ
ģפкܶҪæΪס̫֮λȻ鲻οӴǰ
һ仰⽵
ɿʵ˻ıʵ򱱸ܶط
˵ţޱȱԹ᪱ǻڱ˵ҪԼһ˽˰ûһ̬
ǳԵõ꣬껹֪ǺãֻǣıҲղǮ˲
໹صشóһƿ͸Ϲ
ϹҿһΪǰɰǣ˿ڣΡ
ȶүǴ˵еѩΡ
˵ϧѩαȰǻᴿüڹջ̫УĻӦȥ
һѩε⡣
˻һϹָס졣
Ϩ
ϹСѣۼ֪ˡҾ
ε˵غأҲأۼҸ˰ٺ죬ȥܴܲߣ
˵գǿ̬Լ£ۼҲס
Ȼֻ̬Ӧ
֣Щֹı顣
ϹԹɫ̽ѵ£
ŤŤ󣺡һС£ű˵ܲı٣ǶԼˣƲ
Ϲ̬Ȳ˵Ѿ񣬿ҲֲһĲƲס
ۼһת¡
ʱɿлҪûйѣĲҵǡ
Ƕ˽һҿ϶򲻹ǡ
Ϲ˵ıͱ߷ȻԻ˲
뵽ı·;ңԶһط׶ҡôô죿
ǡʱڵҾǼôãҲһԺııǺ˵ǡ
䡣
ϹʱüЩɱĻ⣬Ȼ˵ү
ҪǱǵĹӦҪؾ׬Ǯ
Ĵ£͸
Ϲһת̽Ҫһɣΰ
ȻֵߣôУ͹֣Щʲô·ǹϽĵؽ̰ī٣
ǸңضҪƴơ
ѵñֵĺйӣϹ࿴һΡ
Ӧ
˵ϡ
Ϲţүǻı֮͸ÿôʦκġ
Ҫǵ⡣˵Źֱ
պıʲô紵ݶǣֻҪ漰⣬ӲۼҵƤӡ
ֻҪϱǵĹӦɡ
ڵõԼҪ̬ȣﴽȭй仰ͻȻеˡ
ıǣȫðɡ
һһͶұ̸ǳʡ
ͬһյĹ򣬻ıҪӭһꡣ
ʵ۵ĺҪͷˣ
ϹԵؾǡ
ڵ԰ɰǱгΪɣȡ˰
ͬʱͨũ˰Ѿɣ겻ٲκ˰˹Ӱ˵˰񣬿Եʾ־ټ
ı˴ֲ
ܶ˶ͶǣͼֵֵͶȡɵΪõ˶ֹ
ɺòյľҵλҲܵ
ܶΪ˾٣Ҫ˱ǵгĸԺ˸
ǻıֵ÷зС˿ʼ˥
ϰֳԲǣ˽¡
¾൱ݳƷгֶֻڸȦͨ˸Ӵֻͼ֡
˵ֻո˵˰Ѿʼڡ
ȻֻǱɽһǡ
𶯵ĵһ˰Ϣظطʾִ£նΧڵѯʲǷʵ
ʲǻصػһʱ䣬֤Ϣʵ
Ժıһ겻κ˰˭ٸαñٸ˰ǰ˰Ը浽
ʲϰղˡ
صʾֻٱһʼٷѣ𱣻ȫ
Щʾַµҵÿպ¸µȫں͸͵ˡ
Ϊ¸¾үϲ֮գȫں͸ֻ಻١
ΪȫڶҪ˵Ƥӣÿһ֪
ܿô㲻֪¡
ƫƫʱѾòֿʼƣ˰ţʳͭǮ
ǸŭԡòΪ˳Сơ
תͷ͸浽ʾ֡
ʲǰ򱱸
һʱʲʿֱòòϵǮѹθɾ
ԭ·ظϰգõ
òǻ˸ҽ֪Ĺүֱǲ֪ߵغ񣡡
泯͢˰ģﳯ͢Сĳ͢
Ҧ꣬ܶķ书ĻΪ˷عʲô£ȴһ塣
ۻƫ򣬶ڴѹ˺͵ײʿ
ö֮˥ˣôһ˵ķﶼѹװȫʿ
òΪʿһ
ɴ۾ǣڷүٸҲļͷүŹ㣡
浽غзԲ˶ߣүû㣡
һ仰¶ɵӵǸոյɴ۾Ǿò˼飬ôϢ֪ؽ˷һ¡
һǹٲ
ĴԥӣΪˡ
ԼôϹȥٱүԺԼҿ϶ȥˡ
¶ʧı顣
Ҳһ˶ʾ֣үٰӣҲܲЩʵµС
ǾڴǵͷýԼһֻᱻѹˡ
ꡪĵʡ
ջأͷء
ûòֻŵļУɱңɱң
ԭŵ˿̽첻Ӧеصز顣
Ƿ׷̧ͷͿոջв˵ò˿Ѿͷء
ʧһ߿ͷٿһеòֻʣһ˼ţء
Ǻǣ
˵ү
ʿջصӻͳӣǸٱĴ񣬻ͨʲ
ǵģ
ӽ쿪ʼ󣬱jy°ӣ˰аŮΪһǹٲǵƦͨͨٱмν
ҪôĶˣˡԺǻܽʾֹĻʼҷ
˻һ
żͷҴҾ͸һ塣
վڷ־ǰĿɿڴӱ˴˵۾㵣֮Ӧľϲ
˵ģ
ү̰
кӹˣ
үǧǧǧǧ꣡˿ԹĴ񣬸жķߵݡ
д󵨲ĴѾȥòʬй
Ǵ屻⼸ò˶꣬ӸͿʼһֱֵǡΪҲҪò۸̧ͷ
ڲͬˣ
ɽ
ͬʱسȥ˰òɱʬҰϢ˲ͨط־ٸӡ
Ͷ·Ĵϣ׷һһȥʾ־ٱ˭˭˭˰˭ǿȢŮ˭ݰռִСС󣬱һĲӣһʲҹ
ʲǰֻǸֲ˻Բ˼ڷˡܴţ
ڼϴ˸裬ܴţţͿΧԼԺǽ¶Ŀ⡣
ǶǱˡ۸Ͷ·ˡ
ܴţԽԼشλߵףҴţǳ԰ټҷģṼǵ
һὫԩ͵ǰ
ү壡
Ƿ׷ײһ۵׶ϣĿܴţһƥ˴ڡ
ʱƽ˾Ρ򱱸롣
򱱸İյùһ㣬ǮͿʼڽֵ
Ȼöʳü٣ƷĿۡ
Ϊ˴ǵĲҵصزһЩǮǼۣϰҲ
ЩǺܶ඼ǲƷʣӣɫ󲻹̭ġãʵʵǡ
ֻβ̫ÿһЩûɾɢɢ飬
Ǯһļ۸г
ǵܵײڵĻӭǡΪݳˮвٲľҪ̳Ƚ鷳ԲŽвǡ
ɾǮһĺǡ
ӺõĶǡ
Ǻ˲ΪÿÿرӪƷ
дССףȼ۸ڻı֮һĵͨˮزȽϵͣ۸ͱȽϹ
ڻı̫γױĸ֣м涼ԡϰնСС׵ȴΪʳ
ǷڲųԵ˹Ҫʮһȥ򱱸ûףۿһ롣
ʹ׵żһϰսʡһҲһڡ
ССףһʯʮٶʮģһ൱ǮಹһǮ塣
ʹ򱱸İѾǰطϰҵ
ܴţ򱱸󣬳ʾֵˣͷȥ
һ㿴򱱸ֵ˿ʼ·Ȼܹ࣬ڱ仯ġ
ʯ·ĽֵϣصĸŮǳȺ˵Ц֣·ڲྐྵ졣
̶ССףһǮһ
·дһǮݼ죬ϴϴˣһǮݼ졣
Ŀ̣ˮ̣ƽҵСͭҪ
ܴţʱѾ벻Բȵĳ
ı󲿷ֵطԲůĵطȫǴٹ˾סĵط
еǮҲֻ±ƽ񣬶ʳˮȣ
˵ܴţһŮӿ̣дźһǮһ
ѵ
ܴţûǵʹյַȥʾֽ֣һĲӽ
֪涼ǰնԵعΪ״ֽ˫۷ֱ֪ıܶѹյĿû뵽Ȼôࡣ
ֱ顣
ʱñؼңǶһ㣬үٻȥ
ܴţȭ£ȫҾһ
ãҲҪעⰲȫеĻܲȥ
ڴ˳ǰɰǸҵ
Ȼ˰ܶ˲⡣кܶǿ˰ֶΡ
ֱӸִһ˰Сģ˰ҵ˰˰
Ǹ˰ΪǮǮĽһ˰ڼල˰Ҫ¿˰ˡ
ڴķơ
ķüӦۻͽң
ûʶĸ鱨ģ˴֣ȴ𸴡
ķֻ̾һЩھǵˡ
ʱܶˡ
úöϹҪʱ¶Ϲȥ𣬱ĹУͱһ
Ȼ಻֪
ǰܱʮ־ȵ
ķƵʱ˾ۻΪȥ˻ı
˵֪͢ǰѾܸܣڸˡֻҪʱضǽơ
ɡΪķڷ˰ⰲ˰ķƱ˰ΰͺܶҵϵŻݶȡ
ЩԹԽģ͵ԺȲһڡ
еǰ취ǡ
ʹõCIAֶΡ
ཫ˰ܹܵƽķơ
ķƽӹ󣬲ϣ㣬ʱǻûף⵽ɡ
л׷ʣķƸûᣬѸ뿪
պýͨһЩ££ǵ˳ȥһЩײС̫֣ɱ˼ˡ
٣ʾѾϰˡÿһ¾ɱˡ
Դӳΰ
ͷ˵ˡѰ˼ЩƽϰߣϿ϶մȾС
ɱ˱ɱˡѵҪΪɱ˼ɼĶˣƲǣ
ûôʥĸ֮±سص䡣
ɱе࣬µɱ˼ʮǵ˾棬ǲвֵܵ
صĺѾϵפҪָ˵
Ϊ»ûִ̫ء
û뵽ֻ۾ǵû˰ɣ
ǵûСصפһֵΧסˡе㵵
֪з粻򵥣֪Ϳɫźпɽ
֮ǰΪϻʵۣڿϻʵʼ̫Զĵפ
зפǱߴʲô
УξѾ֪ͨ£˵ǺзĳŮפͳǷ޹ϵ
ࣺפˣ
ʵϰ˰ˡ˽ºзѾļ˽һǧ
ڵϣüĵȻʵ۰һССΥӵô˽
ҪûǴҦ涨ظפó١
Ҳ˵зΥ˴Ҧɷ
ԷץɱòĽڲţ˽б㹻ɱ󱨵ɡ
Ҳ֪Ϲôôɲɵóһ£öɲҲɡ
ʮ˵мô
ɱ켺ôˣϹ˱ѵģ
㶵ס͢ɾӹô
ʦѹң͢پŲţǮûãˡװˣֱӸҦ̯ƣضΡ
ֻļƻǰˣ
뵽⣬۾תźâվԸз粻ͳΣͼɲƷҦΪ˱һսңֻȷˡ
䶯֡
ƷҦˡԷֻǾۼ˰˰ˣ˵ֻѰǲǻһ
ֻҪ³潻϶˻
˭û뵽ĵ¾Ȼ̣
ΪԼˣ£Ĵأ
ɱ򣡡
ʱ˷ܲѣ·ּʱĵ£ʹ˷ʯ´ҡ
뿪
㼱ææһӹͨ£ʾֹѼ״ֽˡ
ӹӣһ涼Ǹòפ飬۵״
۾ֹסŹ⣬ˣĻˣ
ԭΪ䲻ʲôջû뵽ջ
Щ״ֽʱһƣϰһһ֤ʡ
ǳ͢Ҳܲסô̰УӻǾǳ͢𺦹ıȥ
һݳ룡
Ȼܰϱæˣϰգ
ȥı顣
Ϊ˱֤ԼļƻǺϷʦж
Ҫ£аնվԼһߣԮ㹻ռۺ͵µĸߵءģ
һƮƮĻıɲıţӷڳǵţϡ
ţ׹ţҪǡʱ͵
ʱǵƽرңٵ͢ȥıʱѾһеĽڵ㡣
ˣϾҪΪ¾һˡ
Ƿ˵ϺЦͷȥأڼ㡣
ţֱӿԼĴֱǸȥһȦ
ʱ˿̣Ѿյɱ
̯зĻðɱ⣺˾Ҳ˽Ҧɷ˽ߣ塣
ǶǺүһġ
֪ı볯͢Ͻ˽أһ¡
ΪʲôҪͱֽǰôɵ칫ֻ򱱸
ںܶΪ´̡
ϴȺҲɵӣ֪Ǹص
Ϊ֪Ҫû¡ץסɱò㣬κξжͬıҲ£Ҳûлᡣ俴ƣϧվһ
˽Ѽ˸عСͷʹɱֻҪ´ƽǸĲµţ͢Ե£Ҫɵ֡
ϾĻӣһµķಿվ̫ϻʵѪ͢档
أ˭֪ѡ񡣡
µĿĺȻжЩǡʱûһӶ̰Ĳﲹڿ⣬һɨƽԼĵλ
һʯ
ǼӮڱס
ˣȥСѧͽ
³ԾϴǸŮӣ˵Ҫ˵Ů˹ڵ
ɨһۣԼȵ´
ͷԣصʲô£
䣺˵˶ʮŮзʮͻˡ
ĿɿڴʲôôỨǮȥˣ
˵һ콻˸ڷ¡ʵ⣺ҲôһǮ˴Ϣ˵ŮѾƵòࡣ
Ǳ˵㣬Ҫʮ̧
Ƕȡ˸ֽӴڡ


37
˵һҪ ԴһȭðȭӴ˵춨ڻıͳεĵλ
ͬʱԺзԣµˮ© ȴ Ѿȴöûеȵ¶ ڻıһһߡ
ԭһҥɽˣıļ
Ϊıǿ ص֣ЩٱԱ ȫԸ㡣ֺαؼһ˵Ļ
ڣǿԷӣӴҦ̫ӣ
ıǸģƾʲôҵһȨ
ĵ˷׷
зѾغõһǧˣ ԼŮƷӦϣӦ򱱸
һ򱱸ƣ Щҡڲ˾ֻӦǣ
صĶƿƣʵͷӿ
ķ뱱ǰܱʱ²֪ʲô
 ղ
ǵã ڱ̫ˡ
û취Ҫˡķ̾һ𡣡
ͻȻغ𣿡
ǽķƵĳĬ
зΪ˼꣬нĵ ʸɲĵİ͹㻳δдҰġֱӿһ⣬͸¶Įүǰ޹ССͣ ȲպдΪ
ķƲȤȻأ
û뵽зү˼ΪһʡתͷᶢŽķƣ㿴һʣ𣿡
ķƣûС
Ǽ˼Ļشе⡣
ǰŮֻļƣһһʡ
򽻵ǽԴԡ
ϣȴҪĥһ
һжһֶΡȻһԴǣΪҰĲƽӹ
ķƵŵڳʱһ뷨ɺҷ˲ţ̽ģģúȫһ
ףҰģֻ밲һ
ĵӦúסգЩЦ棺ʱŻľ벻ҪҪô룿
̬ԭ֮ƣѸӡ
ķƵеԼΣ㹻ڴҲ⣬պ󶼻⡣
̲סЦ֪ڳķƻ࣬ˡ
ˣǸȨӰ졣
䣬ķҪ׷ʣѾʾ⡣
ˣռƻ£ɱз* 
ɱһ£Ϊó
ѾհԣǺ½Ȼһ̿͵ģ
ķƼˣıҪ˰֡
º˵ȸ
֮ǰɱĹǰСȰ
û뵽ȻĹԹԴһ˰ԹԽߣǰǳ⣬ˡ
ĺ
ɵϢɢ˼ı֪ʱзܵǵƱػ⵽ɡ
뿪
ķʶλͲΪӪǰһʮ¶ıÿһ䡣
ڿͨʾ֣Ϣڴı
ҲΪʲôзԼٲǰ֣ûлٶˡ
Ϊ۶ϡ
ΪͬΪһɽѹĵˡ
͹㻳ǿƱӣʵʶΪ档
ǱȺзҪնˡ
Ϣߣʱɿʵ˵Ҳ㰵ɱ֮ģΪ˱ɱֹɱȽϺá
ǰսսС䣬䣬֪ʤĵλ㾹ҽ
һ£Ӵھûܼ
æͣ£ʾܲҴСս
ˣԾѣҪҵڻרңǰȥ
ǣ䶥ѹӲ
˿ûע⵽ԱߵСѾ࣬ݿֲʧ˼¶һĨ֮ɫֱʯ󺣰ûκβ
඼ˡ
δĴ󽫣עӢԲͻȻ˻ʧ١
ɲʷûʤû¡
СֱӾܾ
ֵ£ҴСս
Ȼˡ
Щ˼鶢ǰԵģô£ڵˣ
ʤվʾүŮϣǰߡ
˻һ
Ӵ㵲ѣۣȥս
֪ŮĹڣҪܶʵսݣ⿿޷ܾ飬ɱǰСʤзǳΪ˵սڳ˵ɡ
ͨүүĿע⵽ŮŮҲõעңδ¹Ȼ⡣
е±ˡ
Լģ
ʵ߼ӵ֬ɴܿٵȼղӡ
۾һƳٶȿߣȫǹԼ뷨ĶֱΪڵƵġ
δߣȫ档뷨ĹȻΪǻ˼
ҪúôǱרҡ
ͻȻԼе㱻˵ˡ
Ҫȥ
ʤмᶨүŮүүԸһʮͷţ
οŮڹ˼һֿеĻڡ
պֲŮҲôڵС
ŮҲôڡ𾪵̧ͷǰɣԴӿС㷢ĻڣÿһԺ󲻻СŮˡ
Ǳˡֹ
ʲôˣ
ʤм⣬ֱӹͬУһһǹҪ顣
Ҫ飬ǻıĵˡ
赭дֱͷƤ顣
౳ǹݷǹ𣿡
ϾʱĲϺͼǷԵǹݷǹԶҪ˷׻ļ
Ҫܷ
ֱ̤һιҵˣ
໹ûΡ
ͽݷǹʤʱ
Ǹ˳ȡ֡
ֲȷʵԷȤ
һսԶ㣬𣿡
ǷҵƢе
ʤֱӾܾУվǰֻ߲ĲβкβͬЧﵽ̶ֳȣ
ҪŮԼ顣
䶼岻ѣС㣬̸õĲһû˵ԼҪֱվǰߡ
һҸºν
һۣ֪˰ɣ
䶼վܾʤС
ʤмֵ³ȫغҳʵĳɹغҲν
ʮ̾ϢֱӸ˵һ츳õĻӲףû׼Ժܸıս
ʤУе뷨аٷ֮һĸʸı硣
ǵ㡣
ˣȥɡɿڡ֪ŵڳɹǰʹĴۡ
ҲķҶһԣðա
䣬Ҫ˰ëͷһ
ׯ౧ȭZСĩСĩҲ
˵Ļʤ̲ס߿ۡ
൹оֵֹģͺҪѳƵġ
ò㽫ԼĿ׽ʤдôܷһ
æֹ£ҵĿ׾С
УξĿ׶˵̫󣬵µĸպáʤûоܾѡҪĿס
УξСۡ
ѿȡʤеϣҶ֪۾һѳߡ
ۼ׶ոպõ
רҡ
ٷȥ
һǧϣָ£ǰء
͵˼Ȼ˸Ůսǳ
˵˼ҵǧȥսʲô
»Ӧˡ
治֪ôģУξݡ
ֱ峵һڳ׵ͲӺϵ֣滹װ
֪ǱصͲʲô֪ʲô
˶úϲ£졣
ش˿Ѿһǧ˰ˣصҲѸٵȻսս׼
зƶûĶ࣬Ҫӣ䲻㣬ĹԶ̹㹻Էһ
ݣ㹻ǳ¡
¾㹻ս
ΪĽʳȫȥǼ򱱸ڵ࿪ʼ֣ûջļڡ򱱸־ۼ˿ڣʳɲ˶á
һ¡ʱĻ̻̣֮£ض˿ŷǴ
ڴˣʱ˺͡ȫзϣ
һʤ̣
˶úзӮôսܼǧ˺Ÿɣ
ǿǣΪ˱չȫ֧Ԯз磬򱱸һҪֱӷһʱܽ׬
ȻǶ̫Ȼ
һΪȫңһΪվ˶顣
Դϲ
ʤиеǰһɽ塣
ٹ׾͵طӪ
ʤ˼ڣʼһɷλõ˴𷽷ñӣ롣
俴ܲסʤС
Ϊʤ򶼿ʼԣ磬ٽͣתڿڣλá
ףҩҪע¶ȡ
ÿͲ෢ڣȴģüʱ㣬ڵ˷ɢķλۼʱڣɢʱըڵ㡣
ķڵơ
ڵҲǳԡʤк
зľѾȷһ꣬ƣֵסһϴ
һûעʤУͿڳ󣬹ʹ߲ŵĶǡ
ɵʤл˷˶򣬻ڳλ
ֻҧҧô˳档
ʿǳ尡
з磡
ʿȳз
зҲԴԴ֧֡
ʤп۾ʱһڳķ򣺡λţ
һŻѵϣð˲һС̨ð̣䡣
䡪󣬵涼𶯣Ӷ졣
Ѿ̫ͷת
ʤвŵû˺󣡡
ǰʿŸ֣ʤûǰǲ̫ܿ
֪ڵʤ˱𿿽Ҳû
оҪʿ״۽磬ٽʤеĻ߷硣
һ׼ȷϣžһͺըһ࣬Ѫĭӷɽϡ
ӵܿĴܡ
˵ӣ˲ֱײֵҡ
һڵ𶯣ըӸĺұۻң仹ðѪ
ˣִһЦһСжҷģһըǵģ
Ļܿõ֤
ٷһڣ׼ȷʮ׿⣬ǰĵ˱ըķѣòǶϸ첲ȣǹѪϰ
˶û˲̵Ĵ򷨡
һͽʮˣ˼ʮˡ
ڵ㣬֤ʤеڻ򷨡
ɢΧ䡣
һȥѸһըóֱӽ͵Ϯĵ˸ǡ
̴˲һӡ
зıʧأŮƷɼֺ˵ڵ̫ˣ
󷽶սӼˣͨз硣
зսһʱͰܣöսӱƻƷɴȥ
Ʒɱֻصǰߡ
ʱʤпΪ¶̫Ѿ޷ãðտ϶ը˵Լˡ
жʿҪˮʤֹڹʪˣҩ͵㲻סˡ
һֱͷ۵⡣
С㣬ֻʣһˡʿʱĵ
ߵʿ԰С໹ܿҪǵ֪ǵڲãУξΣˣ
ǲͬʤ侲£УξΪҵ飬Ųȡִ򷨣Ҳδû׼
ݷ
ܿʿǿƺֵһϸӣ鿿żվš
ʤţ
ƵĶ
ʿֻúóֺö̡
С㷢Ķʲôƶһ㲻á
ɵ̧ͷСɱ˸ܿˡ
ʿͫ׶ʱɴǸŮˣ
ʤл㣺Ȼֻпܴм
ݷ鶥ŶƳˣʤн󣬿ݷһǹˡܼʮˡ
Чǳ
ʿǶѣΪ
ʤоýֻǴһֲպϤôݷӴڵȫޣֻҪ˷ӦսĻԣ͹ôڵݷӣذɡ
պֻΪسǹ
ǡãʤҪľǹؼ汸ļũڣ
з绹ںӪŶսӶȾ־ò˼飬׼ľӣȻ˲
ƷսԼոյа
ľֵ޷ȥͱըʮˡ
˵ĨĨ˳һѪĶʶʲô
ƷֱӹڵϣŻ

ֹǻƷɣͳҲˣ£ǿ޵˵Լˡ
۾ġ
зɫҰף˼ʶԼĴҵʲôҰģǰֵһᡣ
Ѿˣ
ûкҩ
ĿѣŭƷɣͶʯȫѹϣȫѺϣ飬һ̣һҪս
򲻿룡
ӱػʿԱɢʱһжˣ
зȥϢںǵŪڹ֮£˵ġ
ɥϲϢŪĲսʿ
ںзͳ£ԣٶأ˿ûӰзڵеķҵΪǮ˵⡣
*¥ùݣĹݣҵʮʢͬʱҲǵײŮԵجΡ
صĹճͻᱻ*¥ϣǮˣʼ泤ƫꡣ
Ϊ˵ã˵ĵ
ǻڶĹѺ򱱸ʲôʱƣ
ĵ¶ӱץȥڻҡ
ӪϴŮ۵СǻڻƵأ֪״
ҹ٣һڴ̿͵ӰѾվ⡣
һСӴӾ˵
ꡪеĵгʡ
ͷʱڵأʬ廹ãȻվŴӲӴ罦Ѫ
ɱֻƵͷεһ
ִ̿ССഫƺߣ޷ע⡣
ͺȵʿ
ǱߵսѾֳʤ
Ϊһըˡ
Σ˲Ƥˡ
һ˵ʿΪ˱ʤУѾ״̬
ʤ֪սôпᣬɿΪ˱Լº
ǰý˷˵ľ飬Ϊһӡ
ڵѪ˶ʮ൱ըһ档Ӯʤ
ƷѾ˺зľ棬֮ززһǴ·ġ
òٱϴΪзҪӮ򱱸ҪģƷɾȻˣ
зðһĹٶıҲܲסһѡ
ߵʦүȰӣȥܻ
зһʦүô˴ı¡
Ѿ̽ӻˣУиŮںָӺըˡ
Ůˣз¶𺳵Ŀ⡣
ôܣ
˭
췼ԶŮʤУ
ñĺзٶȼϣ
ˣ֯һ֧飬͵Ϯ󷽣һҪɱʤУзǳƶûʤУһתΪʤ
ǣˣ
Ȼ֪ԼľӪͱʵʩնжϴһ顣
ұ֪ͨӪ֧ԮӪͱһѻȼˡһš
ʿͷӬȻ𣬸ûָӣسһƬǽ塣
ȥͨϹˮһ£ȴѾڴϣ㣬ͷ­ڵϡ
ˣʿһ
֧ԮӦȥĶɢ֪˭ָӣֻܿ˳͸ų塣
䡪׵
֫ɢɼӡ
±ǶʱŴܶˡ
һźڲǽ£֪ʲô⣿ȱը˶һ˺ɵһߣȻѪܣеòС
һʿڵϣǰ
ɿŤͷͿԼұ۲ɣֻʣһؿɼİ׹ǡ
ͫ׶ʱŴʹҽУҵ֣
ս˺ѷΣ徵Ŀ
ұַ˼̣һͬһըһƬˡ
Ǻܿ͸ƷһӴܣٽ
з绹ʤС
һѾǰð̣з粻ɵʲôϽ󷽣ûըȻˡ
죬ȥԺáܼԣɽ𣬾ûܡ
ұȥ񣬺зܻûõĶ
һӹȥвȥӣ˳㽫
зöԷˮԣոҪȼը˵ˮܿ
ʿȥˮʱͻȻƵըˡ
ըʿķѣмƬӷ䣬˸һƬˡ
зԼûűоһۣƬؿڡ
̧һˮѪʱһѪڵϡ
˭ƬҲɱˡ
仹ڵҺз硣
Ȼвһȳһܹ㱨ϴС㱻Χˡ
ʲôҲǱ
п˵ӴͻȻըˣҶιȥһһ
һҪĴ󹦣ϽȥԮʤС
֮ǰ²۹ôͬһŮսⲻң
ۿǸŮ˵Ĵڣνһǧø첲ҷɣֳҲ̶ãκսҪпġ
Ʒɵֱӱŵˡ
һʱͷֳʤ
¿ʼ㤷СԺضүıĴɱ
ѹүϴô
һĪ
ʤлںںһСֵܣұͻȻΧ˹
󷽱Ƚϴط
ͣԶһŭ𣺡ſ£

˿ϵѾȼȻһƳһ򣬲˦ţӿڵȼٶȡ
ͶǦ͵һϷɹպõұͷϾըˡ
䡪
ֳҲ۾ſڵŶ䡣
ұǱߺܿ촫ҽкͰڵϴĶ
иʿ͵͵ۣɸմ򿪣ӳǱӰǰ˰ԴĺұԽˣƵĵڵϡ
һֱιȥ
ٸѲ츽ȷûеˣͼʤйڵϣһԲ
£С㣬Ϊʲô½ֹɡ
ս׸ıȼ󻹲ң
һ룬ǻ˵Цһ룬ǿԶʧ磬̫
ս
ʤвᣬ̧ףͷ֪ˡ
ҪѾɣȥĽڡ
ѾʼǸԼΪ֣ӡ
ȴڴսͬʵ𾴵С㣬ӴǴ˴εĹ
ؽӸĵøʺս
ʤŵſŵηضԼ¾ģһģҪҪ߰ȫԣ˵Լˣ
䴽һ߰ǵС˻ؼң
ǣſڵʿ׷վ˿ǶޱȾǰŮӣͬڴպӴĸı䡣
С˵ʵǶĿõģ
ʤвᣬͷҲ뿪ս
Ѿˡ
ֻȡѪýѵʹþһԼս˺
һ۵ңı֪һһŮˣͷβıδս
Ժٲǵǹɱô򵥡
ڣӰͿɱε
ɨս˲ȵʬˤŷֺзѾ͸ʬ塣
Уξзҵˡ
ʱŭɶѺ
ʿһʬܿ˺˿ڣѾѪ׵ĺз
һһ֪ô£
ǱƬɱģ
ʤеû٣ɹмƬγɵɱǿ
նͷ­͵ǰ


38
ƷʱûҪ׷ ҪǷסأҪ൳·ߡͨͨϴһ顣
峿
໹ڴʧߣһûã ȥһרҡ
ķѾǵʮ˴̾Ϣ Լߣ ֵģսǱضӮ
֪ ̫󡣡ʵҸɱɱκ˵ǲһ£ Ħġ
ο˴սġ
ķƼüССһ̣ܲˣδʮǺã
ʱŵ ҲǸϲɱˣʱû취
˵ļʮûȥʷʫս
ǵδءķԵ ֪ǲǹ̼һսƿıԺҲʵ
οȥʮ벹⣿
Ǯ΢ǿе㾫񣺡֪ЩļжǮ
ԣӦֲ֪Ҫٰӵܣ
ķʵڿȥ ߣ ¥ɡ
ʲôû鿴羰ڱѣǲ
ķƸƢĻᣬһᴩ£ 
౻󣬶ʱ͸ķƣ Ҫһ̫Լ᣿
ķЦЦ͡
¥ߵĹ¥ܹʮ¥ôߡ
˵ʱɣ̫ĳظ¶ǣУ͸Ű͵Ϣ
ֵѾС̯翪ӣֵĵûϨ𣬸һϣǱѾʱС
һֵ˵˶ˡ
Ϲ˶ˡ
̯͵Ҳ
־Ȼ÷ǳ̻ʼҶΪһͱĴǰҵǵա
ʱֻڲϺͼٵľ
˿ֳ̻Ľֵϡ
ʯ·ʯ·ü޼·С
ķԣ۾˸⣬пǰ;ö𣿡
رãогɾ͸УȻһûƶͷˡбůůģΪսơ
ܿ·תķԳص࣬Ƕû򱱸ôҵӺõʱ򣬽ֵǾۼؤһЩ¶޼ҿɻء
򱱸ûУˣܻýʳ¹ýգһǲġ
ͷΪҲۣ͵ļǮӦ
˵ʼϸļЩּۻۣԷ⣬˺ܶʳԼӪ̣ǮЩԸͼ۵ġ
Űʳ۸ҲųԵס
֪һֱŬظķս֣Դϣ¶һĨҸЦݣûеڶࡣ
౻̣øðƵġ
ǻı֮Ҹġ
ķƣ㲻𣿡
֪ô£ĳƮƮȻʼˡ
ķ֣̫ܸɣҰ̫Сֻװ»ı
Ĭһ£ǸŮˡ
ķû뵽ôʡ
ʱŮ˺Ůһ𣬲±Ŀ𣿡С̽
ǸСˣŮˡ
еðݾ׸
ķǡ͡ЦǰԺ϶˷һ𡣡
û˵Լԡ
˼ʱŲô룬Ҫ֪ķƵ뷨
һûԹһֵŮһҾһԣã;ҿǻܵġķƼЦش⡣
ļ˹ȥ
ķƽžסؿڵ·ȴһ׷
һ̡䶨˱˴˵ӡǡ
ءȼǺ̻
øֵ̧ͷڣΪļҰ£
ʿ裺ǰߴݣǰߴݣ
·׷״㵲ѣʲôʱˣ
ô֪
Ĵսġ
ֱʿУξ賿ʱз硣
үµ
ȷʵвٰ֪ǣΪȥƫԶɽ˷ˣû뵽ȻǴء
˭֪¹ϽĵڻıطʱؾͿŸǮṩܶˡ
˻ش򹤣Ȣӡ
˿ʼʿ
ʿѾȥˡ
ѾˬʼķƸԼ׼·ǳɫĳۣѩ׵ķɫ̫£ӨӨԡ
˵ʤ̺һֱϲ£졣
ķƲҪµʿԺʲôﻰ˵ɡ
οǺܿ* Ǹޡ
ҸðʲôӦţ
֣ʱ˿֣طĵƶұ֤ıÿһδ򱱸ľһԲ
õС
ҶĳŵҲ׷Ŀ꣡
˵꣬ɿһۣ緢ĺܿ
Ǳֻڴţݸ壬õġ
ɽķƸ˯һѶ죬ܲ˽
Ҫ̱ǵ·ӣ
أֻһ֮Ҫӣģ׬ǮĿǡ
ķƲɺЦô˼׬Ǯ
ܡһ£ȥ鷿
˿鷿췼Զ˾ũڡ
ڱš
з绹űվӣһûѡ֧
˭뵽һϣз˾ûˡ
ıķ򣬲ı춼ˡ
𿴺зֻǸССѾǽڰ㻳ǿ֮һ
˶硣
˿˾ũֻ֪ڿһΣСÿûүŸɣȻͼ㡣
𲮣ʲôүǻı֮ѵҪɽʯͷ˲亹ҵ
췼ԶûֻƳ˽һۣ֪˹˵ͷ
Ͷз磬үֻ˳ʰУͶүҲͶΪ̬ȸе
ϾүôӢˣԲʬλز͵˼֪֮λ
С췼Զ
ڲͨү
μүүǧǧǧǧꡣ˲һſڡ
໹ṳ̂Ͳȵϥˡ
ţĳ
û棬û棬ǹϲүƽսңɱҳӣæÿλãڲذ塣
ӵӣò㶼Ŀɿڴ֪Ϊְɨء
ЦЦŵذܸ̤ȥλʲô±𼱣
߶£ڡ
췼ԶЦеϲүϲԺڻıչ֡
һչ־ŵýӣΪҪˡ
˾ũֱӣףүӽԺ򱱸ĹϽһ
Թ˾ũ췼Զȭߵ˲ʵ̫٣֪λƼѡ
˾ũ췼ԶʱǽææƼһˣǿǳûɫҪ˲ũҵ͹·档
徭ʱﲻʲôæضĹ٣ҸСͿԸ㶨
˳Ȩعٺ֪Ϊ֮ˡ
ھ÷붼ǳָ½չæòɿ
Щûģѯʡ
˾ũ췼ԶǳĬţʶԼ죬ǲٿڡ
ȴֱӿ֪ˣʶһЩˣ˿̲Ҫ˵컨׹֮ˣҪжǿˡ
¹٣ʶĶһЩʿ
Ϊˡ
ʵǻдչõ𣿡
ˣֻڲʵĶˡϾ֪ʶ֮ĲҲܴ
ΪԼˡ
Ķ֣ʺţүʲôӼǴѧũ
̲ס̾Ϣ̸ֽǳˣȥһ°ɡ
ʾZү¹һᾡΪ
˾ũ췼ԶеɻѵĲʿӣıĹٳһԴԣϲ˸壬飬ȴʶȡ޲˸ϲ佫
ټ߶佫·ʵһҥԡ
үͻȻʼע⽭γýıĹٳͷʲôźţ
˾ũ췼ԶԽүϲϲˣֻƫ佫߽ƺģ
ЦŶԽʥʥĵֻǱΪܶδС
磬ԽΪףʿӣЧϳٲݣȥоСֲΣ
ÿһ¾ͽԼֲĸ뾭дȻ͵ۡ
ָطѧϰʾµĹģʽ㺮ʮ֪ʶϳøصĹģʽ
󲿷ֶˡ
ԭľĸ򣬿ȥʾѧϰʲôѵбЩʮصͳ߻о
㣬ŽȥʾֿʲôɻҪЭס͵㡣
ˣŮһˡ
еɣһѾͷƬܰʲôæ
Ϊ˱סԼĵλѡߡ
˭ӲĹͷֻ֮иĹԱͶ
ռȻ
ǽŲ㶼ʼۿɼֺá
ѲĻˡ
Ƚˡ
˾ũ췼Զڿʼ·¡
ڴʤ̣һһ룬ճеİ칫١
Ϊˣ˾ũ췼Զرϲ侲Чߵӡ
ֱӱ̬ȣ·һ²ܵ飬ǰŰѾļһˣ򱱸ԷԸܸߡ
˾ũڻԶҪȣ򱱸ԸߣΪ·ȴ򱱸ޣǱռ
û취Ϣഫ򱱸طδ֪ļ·¡ΪͨϢüë
˾ũǵȿźܿϢ
ֻˣͷûôǮһһΡ
򱱸·ʯ壬ѵǮͽһʯ·ٳû·ĵطĳ·
ʱȰѹ·
һ
໹֪򱱸ѾȻһӿ⡣
㽫ʾ֣ʾָڵãŵÿ°ռЧٺ»ֻҪĺãЧʸߣһ¶ڻ¡
ܹ˸ڣǸ¡
˶ʾֱе㲻ˣǶ߹ٸȨ
֮ϵĶǼëƤС£ϱϵү֣˭͵ӣ˭͵СϱҪҪȵ¡
ʱȻ»ǽʾֱȽϺá
Ҫѹͷϣҹ㲻
ʾֵﻯìܣⲻˣø˭ӮԺ˭ģ򵥴ֱ
֮ͥô˿֣Ҷˡ
ʵϼͥìܳ˼ұص£һڻɢ˾ûˡϾһиҹ
ʱˣոǸ⾴ǰͰʹһϴ峤ѧͯʾֲһʹʮ˼¡
ۼƼЧѾﵽӡ
㽫һĺڰǰһһӣݺߣÿһӾұŲ˭ó˭Ǳµ
˶Ķû뵽ۼǮûٳһ£ǲûǮ
ʾֹ涨енǮӡ
˼ǲˣ
Է˸ۣүҪ޴ǹķŻᰴոһ۹͵
ˣʹˡÿû˹㣬϶⣬ʱᱻܹ£Լ̸̸ãԺ»ܼʾ֣첻ãְֻȻ󷢷µĹǮΪ
˵û££λö
үñѧĹģʽ
ο֣йү˼
Ż᲻ûһӣͻع٣֪
Ժıٿƾ٣߾ټʼԱ𣿡
㶼һˡ
ֱӽһˣܼ򵥣֪ôÿ±£õĿǰְͣű
µ˼ܼ򵥣ǲҪµˣû¸ɵˡ
ˡµ˵ĻԼ
˵ֻһ
뽭ȥͶˣ䣬ʾյͶ߰᲻һͳʾֵķƫ档
ֵԺҪǱ÷˺ͱ治⣬ǲǾҪͶߣ
Ļһο׼ôѾ֪Ը߰˰ˡ
˵б׼ʱץסһʲô׼
ͽඨµҵճҪ£ֻҪû񣬾ʹﵽϸż
ҪְǾı׼ȿżС
ܵһ仰˵ıԺĹԱ˵Ȳ͵УҪڹ涨ûﵽһż׼˾Ҫλá
֪ǲǹΪ֮ˣŮ͵͵㣬үڻı֮Ѱ񣬵ڵĺʿӣΪ˲Ŵ
µĲò˵ꡣ
Ѿˡ
л֪ôˣ
زιʾ֣صãͱŲ͡
ҵһȷʵܴЧʡ
ڻպá
ֻҪЧʸˡ
Ժ뷢չþкܴҪܼĸ
ͬʱ
ʤѾͻ츮˵˯һȥڡ
ԸоܵʲôܼͶ빤˵ԼѾ״̬
ʱ췼ԶֱӹǵʤУؼҴޡ
ͷ¶ֻƽƽӡ
Ȼһû˲ŵı֡üͷѵ췼Զһ٣Ҳµ췼Զүү顣
еĴͳ˲硣
ǺӷҪһзҾ͸֪ˣۡ췼ԶݺȥսزŸҡ
£ŹŮɣ
ȰʤС
ĳˣܷ˵
ΪΣ췼Զлֱ˵ҪŮ޸Уξ
ູգʤпϵıɱ׼ˣװںԺһӣûܡ
ΪáƶҾķչͬʱҲʤеԼԸ
룬ܾ췼Զġ
췼ԶȰߡ
Ѿ൳ϢŴ
зļ˻зģͳͳɱͶĻѺţ䡣
лв˻๴ᣬΪзṩʽ
顣
ɱˡ
ɱһ־ˡΪϵءΪһ޹·
ҪЩˣ¹Աô۵ͼҲ
˴֣Լе̰Ǯ뵽ûǮӣ̰û¡
Ҳ乫
ûǸϰ©˳ɸȥԩ˭ҷռˣϱһΪϡ
ֱҪߣ뵽Լб£ԩ飬ⲻԼóİ
£Ҳʶ֣
Ťͷе£綼ʶ֣Ȼ᣿
ͷֻһЩ򵥵ģ̫ѵĸϲãƢãһ֣ø˴
ֱӷ԰ǣԼ¶Ǵϴ֣ΪǶԼģһֱŹţֻҪû£סǵʳסС
ԽչԽ֪ʶӶôҪ
뵽һˣ㣬㲻ʶ֣ڱߴˣˣǰ¡
˵˵ͻȻӦ
԰ֱò㵱Ůٲˣ
֪Լ޷ʤΣһͷͬ϶Уϴ·æġ
ţУɼ˱㣬εӡ
һʲĺƷϡ
ѾĿԭء
ʲλ൱ڸ¡
ƽʹúƷеְλͺɫմߣײ㶼ȫڵġ
£ǲǼǴˣû뵽ԼΪʾֵĹ¡
ֹסĽ£үߵ׵õá
ÿ½һ㱨ܼүĴָ
ȴһ£Ҹ˵˵ҲеģֻǸѾߡ
ʼеСʣֻŵøϽҡͷү˵оͿ϶еģ
ʱίѣʲôᣬƽүдܽᣬżӴһЩƹһЩҵ˱ϽһЩ㣬и񣬵ȵճ֮⣬ȫᡣ
ԲۣȻô࣡˵Լʲôᣡҫɣ
û뵽ƽմүߣȻҪô£
Ҫʾ֣㲻Ů˻Լλöȥ
񿴶ְ㶢Ų㡣
ͻȻÿ£òش𣺡ǲ֪үƽæȰҵūְҵʹãֵܼңҪҹܲ¡
һЩ˲£Դ
еʱ仹Ҫѧ̲裬ãү˵ȥҪֻͼ廨
أָˡ
ѾĿɿڴͻȻͲҲԼλá
ԭү߾ȻôңҪܳԺסУûʮ˰ա
ʾ֣£˭ˣ
ͻȻүĿģ絽Ҫ֣Ȼί㣬ضҪ
Ȱˣ֪вУ
˵Ķԡ㻹е㺦£ƽŶûһҪȥһأŵֶڷ
ܿ˼˶㣬ˡ
Ϊݲ±鷳Ƶϣһ֪Լɵģ˺
ⶼҪӣӣ
ȥôãûǲǱѵˣͷҪõץͷԼҪҪ
æµ
ķڸһӾЩ˻ǾԸֶΪǲ
Ǿ͸ڼңûأֲܳȥ񹤣ֻܿɷǵٺ»ӡ
˵˰ֳһôյˡٺһǮǴһˣԻöʮĵĽ
Ȼڻûʼա
ķһһǼǵ÷Χڵ˰һЩС˵ϡ
ҪǼ¼˵ĸҵ񣬵̣ͼַͥ˶ССɾҪ¼
˵˾Ҫڰߴ򽻵
һЩۻ˿佱
򱱸ٱҲȻѾһˣɻһСûȫ˼ɵ档
ķƾͽЩ
ˣĪҪò棬ǵĿɽ
պǻΪұۡ
ʵϽķƴһ켣ص鱨ԱŮʺϣһлᣬǻƴȫҲҪı״
һЩۻֻҪջᣬԼȨŤתˡ
Ը˰Ӿȵ
ҽǵһ񣬾ı̻̻ص˺£һ©
Ӿǣǣ
ĶȻͺǸϴȥѪһ
Щ̿ͺ󱲣̲סǽ͵ڣһש˹
ŵöԷԺֱǣһȺǣ
˷׷׳Ц˭ǡ
ĲˣүŮ˶Ҫá
çײСҲ棬Ȼ֪˰־ǸʲôģСڣƱؼɹ
̲סЦ
ֻɨȺһۣȴ̲סϧŮ˶֪һ
ҶЦ˰ֳΪŷɥ鱨֯˰֯
˶ЦԼ©˰š
ͬʱ
һʿźͽ
ǲӦЩ£ڲ㲻ڣҲýȥ
ʿΪѾȲзͷ״Σξûϴ
ʲôûϴûϴ裿ȥˮûŪʲô˼ͽȥˡ
ʿɵЦؼȥˡ
໹ڴģȻǶѳһɽƵ빫ģʽµĵѾ׶
Ȼȴʾȷѡ
ʳ⡣
֮ǰһֱҪǼʳΪ˹Ӧ˳صظԨһݱǵ档
ڿʡۼ·ΪƻմմϲѾڳδıһٶʮؿأǿǣͨ˴ĳͼ
ʱźӽе£кö
շ¹ģͿ˸ʳнʱȤʲôöֵˣ
֪ôһ˻
ӷϣҲƿ
һɴ̱ǵѪζǾһıѾʼá
̽ͷͿװŸͷ­ͨòԱǺзͷ
ʱӿǿŶĶš
⧲ŵˣӴѽͷ
ڱŵæ֮һȻ󵭵ĸֱعˡ
Ż
Ҳ֪ʲôµô
ԭͣŵǹɬζֱ̲סŻ
Ż
ѾҺնϲ̲裬Ϳξſڵ϶Ż£үĵˡ
Һæ̲˵̨ǰҲڵͷ
ֱιȥ
غʿæŵΪү̿͡
ξµû찵أүվֱűӶſڣͷǰߵʿǹ
⽫۵ϳȥ
ǿάס


39
ٽиѾ߹Һȥ򡣡
ʿƿ̯Һ壬 ӲŷͷѾζˡѬ۾
Ҳקȥ
ߺܹȥͨ磬ǿɢζ
ȻҲҪһˡ
ǰûô˷ѣ ֪õļҾߣ ûд
ڻǷŻزֿ⣬ ͸ˡ
ͬʱѾء
ֵֽѾһˣץ൳ п޿ķ˼
֪Уξá
һʱ͸ȥǶڹϣ žľµ˸УƯ˵һѡ
乴ָ˼䣬 ԷæеǮ£Ȼˡ
Уξū澹Э涢뿪ˡ
һЭ㿪ã Ȼ¿£ģô˾Ͳ١
˵½ץȫѺȥ
˳ǵĸ׻Ѿ˾ǡ
㿴ñһŵˣ һ˵鷸ƣ ջͬġ
ջصأзҵˣ ûռҲϵȫɱˣ ϵϳء
ĩˣõ¸أǿûˣؼҲҲҪ·䡣
ʴȣһɱŹ
һɱŹʹ´Сɪɪ
УξǿͥɡڣѾ׼ﻹīʣװһλŮ١
˿һλŮ١
¶Ŀ⣬׹ǰŮѾǴǰѾߣ̶ʱھͶĿȾѧµļֹ
˵ǵˡ
ˣã
⣬ʿϰսãȻֶδֱڸ֪ذָٵС
ϰһһƽΪ
㶯ܿ죬۹·˷Ѹټ𡣵аָ֮ˣȥץ
ԭػĻ̻̣ţڵؽѣɱ޹
ûеȵȵͷţҷԩľٴ롣
˵¼״˻ߵŮ
ɴش졣
ͬʱɻıһ˰ϢڴСԽɽ塣
ˡ
ٴҪ·򱱸޵ǼϢһ˳ͨǣͨ򣬴ͨ·ƻ
ֻһ··ȱ١
ײڻӦĳͷҪ򱱸
سǵʿһ˿żһҪǣŵòҪسţ˽ӵķվΪڽͣӦ·ġ
һҪǮΪ
еԼ˸
£ʿӣæϱ
һŽ۹ѹθ׵Ķģ˵Ը·
ԳҪˣлǡ
ķסӣһʱ˼ල
侲Լȷʵе嶯
ѱûзĻ켣иɱûҪôô
ãȥſڵȺٸ׼һͲ
ܿŴ󿪣ӿʹõؾõһߣ˵ү·ġ
׷׻롣
صǵ
ſ˲䱻ٺΧס˸Ͳ
һеɻֱһֺλǣǺãǴԶϵ򱱸ֹ֧̽裬࣬Ҳڴ˸мҵİ
ǻеɻ󣬵򱱸ľһү
Һþûү
û뵽үôɷͨ˲ࡣ
صʶı֮ǽ̸ҷ׷׼ͲҪϸȥ
һͲĸϴָŪˡ
ķƲòᵽſڣܱǰһǽסˡ
ڿӰԽǰţܱܵĪѹ
ˣˣүô˵ɤŴķ̲ס
ʾ⽭ķƷģ¶һ
ķǿӦ
ĿվǶʱǰͬŲɽĻı֮
򱱸ʮͻƶ±
컹ҳӺз硣һʿŵذգǽշϵӡ
ǿضһߴΰӺ
ɵǿʱûпģûвŭλߵĮеͬڼ׺͵ס
౧ȭλıǣէøλֲܳɾһҵ
˵ǶԷ򱱸·ҪǮ
ү̶̼£ıô飬·Ӧõġ
·Ϊ˴ҡ
ǲŵֳɵġǡ
ʮָжллǣллһƬģǮС
˵֣³Ҿһ£ֻǱͷʱòôǮɹǮ㹤ǮҪġ
Ƕҵ֧֡
˻һ
ڴ㵲ѣ֪ѵĸ˻
ҪָǮ
ӯ·ǰ
ֻţһλЩϵ
˼£үǧǧǧǧ꣡
Ҷͷ
̲סǰһǣķסĬسҡҡͷ
סãһı
Ҫ¸ƶҪ·* 
һ͹ܱҲʹڣ
۸ߺã
ʱ·Ϊǰ㣬ׯ
ĽӶȥòԴӱһ٣͹಻۸ϰա
˽ӣ˶кȦ
ǰ˲Ļʶڸĸٳλû佫ط
Ծɴе㲻һʱ
ߡ¹ٳѪҺϴˢɵ
ûλɵҲͬ
ǰ˼켸ҹû˯һѼѹİӡϰľˡŻרİ참¡
ʵ˵ϰյɣѵһ֮ġʱ־ҪΪıǿ˽ʿӻ𰾵ڲŵ֪
ɵ֪ŷ֣ܶطϽĵʼ
͢κ඼ǲܲʣȻ˵ȴҪְ졣Ľȡġ
أְ첻칫һӡǨ
޴ǹ̬ȣ޹񡣺ȺȲ裬ơ
ڡ
ñſվŵЦŷñߣǻȥ˯һټ񡣡
˿һسġ֮ǰΪ˱סñ
ֺһӡ
ظʱһ䡣
ټ췼ԶƼһ๤ڴЭһҪúðջᡣ
췼ԶϹϻƣˮ
˶ʼͶ·Ĵ󹤳̡
صԺ
ΪػӰʹôСԱıУ˵طΰ
û뵽һ²ĵơء
˵عԱ˱ĻûһëʹñѾñʸӵʿӴддҪĶиϳ͢
ͷһתȻ֧
һֱͷڹ֮Ƶ֪վͦ
ٳ֪һͷƽ¶ñһһ¡
˵Ϊֺ֪ʼʾ
ֵòûһþ˯ֻץˣ¶˷롣
򱱸İնʾǳϡ档
ƽֻ۸ǵòڿʼʹƦåֻꡣ
ץ˻ίԩүǰ˵õĲͬҲǽӣôҸ
ǣǲҲԴãڵˡ
òǱ߳ŭȭͷǣ˵˵ʲôǵôЩΰķһ
ƦǱͷ𣬱ˡҴˣ
òϴקߡ
ΰʱ״̬
ۿ·˶ֹס꣺Ҫүڣôܹ¡
ɴñˡ
˵˻ΪԼ
үǵģлүıһλ
ͬʱ׷׸еҡ
·Ѿ졣
򱱸ʯ·Ѿ̺ãܹһǧףͬʩܹ
޺õ··ڽֱߣͲˮ
ĳͱĳ󿪣ÿӷżһٴ׷źɰͼƬԡ
ǳԵͣΪ˻ܲסӡ
ϱ˴ȥ飬ҩۺǳλø˼·ȷġ
·̬ȷ䵽ľǴ˼ҡ
˼ҶԷǮ·
˼ҵ·ÿΰãûеƦå
Ҷʯ·տͨѾд˼ҿ뻧Ͼﻹдˮ̣ھݣ˵ڸһ÷齫ݹֹݡũóгȵȡԺסжС
Ժһĵؼۿ϶ֵ
ûָķӣľúõطǨδȫÿһԺӣӡ
ûв⡣ԺҲų
˵д˼ҾǮ²죬Щ˼ҾǮƶֻҪһͼ
ʱ·ǵ֡
֮⣬໹ľһΪ֮ҡ͵Ĵ˼ҡ
ñ˰ͣҲΪ˰׸Ȼġ
÷ڱ
һ֮ҵ͵ظּӶΪᷢưᵽ򱱸ġǾǮر
˵ٰɰǺͱǳߵļ۸񣬵˾ĸṩӦûõĲΪǿҪҵڣҲƲʲôꡣ
ûмʱǵѹǼۣгӰһҵ
༰ʱԤˡ
֮ҵͽЩǮĴ󻧺󣬲һĴ󻧷׷׸ž
඼ûģͷλΪʿԻøӡµңһ״ͬǸӡµġ
ΪĿǰķ˶ŤһӦҪ¸·Ŀںš
ʱһһȥѾա·ԾȻ죬ˮø
þˮˮʮֽѹ
ͬʱŵƽʣϲ󣬹˺
಻˷ѣֻһ֣û뵽ٰԷȥæϡһʱǶһ֡
ǳжϰյĴ˵һжͬ
ֻɷ羰ĲԶմɵϲյ͢š
ˣָͨ˽֣в켺ɡ
Ȼֻһָ𣬲ûݡ»֮ҹһѶѡ
ΪʮÿϾǵİǻǷá
ݽķƵ鱨
Ϲյıһ״飬״ΰɱ޹ǳ͢١
Ϲպʷ̨Ժ仰һЩҪݣͷȥβķͷ
Ȼûȫס״飬˵̫ӣԴ¡Ǵ»СС»ˡ
ûϻʵϡ
໹յһž̫Ӿŵױףš
Ŀż˿ѡλŵʵġ
ֽһţܾտɺá
δܷȫϣǰԤ޷ֹҲҪԼ·
һǸ
һУʵ磬һ˴ꡣ
֮䣬ı˺ºĹϵѾμ
ˡ
ţ£еҪ˽ͨ
Ҳû
ţվھǰϵأף»֣뽭С㣬ͷϣ롣
䣬ɿһ澫µĻᡣ
ͷ໹еȡᣬָֻ㷭һҳ澹ȻȽһ
ϻע֮
࿴ۣϺһ죬Ѿӵֻ˲䣬Ӧţ
ţ˫ͬ㣬Թ˵ĳѣƼõҳ϶ýС
֪ţķӦɻġ
˲˫ţʲô˼
ţ˻Ц²ؽţ֪ݡ
˿ҷɣΣ
ڵ˲ﵽ㡣
ţʶʲôȷ£μ㿴ݡ
ϴܶ಻ʰӺԺĽãǶԸŮװ
ֻû뵽Ҧǰ̫ӾȻҲŮװɱЩСõˡ
ûеӾͲһ֮֮ϵλá
ԭˡɿ֣ڵذײػȥ˳
ǾͶлӡ
ԵЩأֱţֳ̫
Ȼ
ţ̬£غԼݱ¶
ΪΣ൭Į
ţıĵ̣ΪŮӣҾվ
Լ֪ࡣ
һλСµֲݣΪŬ֮˭¸ΪӵԷԸ
ֻһŮӵң˺ӣͻôͬ
ı֮
֮ţ֪ûȥԼĿ
ĬãŻЦһССļ٣ίˡ
δĺѲ濴ֲڣʵޥǸͨ͸ˡ
ȻɴߣȻСڡ
ţٴιڵϣһԲѾԼеЩѹеԼʶ࣬ͬΪŮӾźλߵĶɡ
ǰۣͬһ֮
û𻭲ᣬҳл
һ仰ڻա
ţæ˳䣬ⱲҲҸ൥ദ
֪ͨѾױϡ
ഽǲŹһ˿Ц⣬ȥӭӡ
˫񣬸ĸڣϧһλѾһλӵĸס
ɨܱߵˣ߶Ϥףףص
Ѿϸˡֻŷϼӣߵǰ
֣ߵݵأ
һء
ء
ţͻȻ޶԰ݣ
˾񣺡붴
ӵ˵Ļ鷿ûѣֻ벿дμˡ
ĻͷˣҪôǾǮ·ˡ
˶ȵͨ졣ԼңĹʷ
Ҷ
ɸעѾ귽ʮߣ½ˣ˳ƹʵŮˣ顣
ϴѾϾһ
˶ʼҪҪԼšȢ飬ֱһ
Ѿ˽ž̽
һ仰סзڣĳүĲ£ү糤֣պɥȢҪĵͷ
ֱ˾ûϷˡ
ʱ˿̶ôϣԼҵѾͷǸжǸжԼȥ飬㲻үӦ
ϧܽΪ׼ҡ
̲סȼԼ˼æ˵ʲô
ƶˣʲôǰܼѾͷҶѩΣ
۵ûˣү
Եڵϣǿŭ⣬ЦôҼҲܹأ
ȴע⵽ѩζֻ֣뵽һˣصĴٹǶϲһΪκϴĲƷǰӳ۶򵥡
Էĵ̾ʹŵ˼ҵš

鷿˸սͻ𼱻ǹŸˡ
֪˻ΪܺＱ
ʵƿͷţ֪Լݵ¸߽ķơ
ķȴصģѾԼˡοҶ֪֪ס
಻ĵطţܿҵݣѱԺû˲ῴ˵Щװ绹
˵ҪҪմٺӣ
ʹȻ
ķƱȥס£մӸ١
౻һĿЦãţĻţЦ𣡡
ȷʵû֮ǰôš
ķƵҲΪʲôϣ¶ǰʱˣԺأ
ˣ
ˣϰ֪ˡ೹ˡ
ķƾûûǣǲҪк֣ңΰŻı
˵ıͺɵ·޵ò࣬͸ý̻ᣬͳһгھı˵Ťһš
ͬǰ㣬̣ı
ڻıŰ˰ˣһ˶Ӷࡣı֮ǰûˮܲʵʺܶطɽִ
ֻҪúÿһأһΪƵ롣
ķ˼ҿձȨҪġξǽ̡֣
˳ûëˡ
ڵĻıʱõİ⣬벻κηҦˣıҲֻǱһĵΧˣֻҪغ÷ڳʮ־첻
뷨ȸ𣿡
ͷʵˮḶ́غз൳Ƶĺ´ڡ
ֻҪȶ׬Ǯʤ˲ڣȫ⡣
οΪδ֮һȱȵ˻˻սõľ顣
ÿһǿɳչǵչάֵĹӦ𽥷չľá
á֪ˡķɿʼ
໹ûһѾסˡ
ηӦѾѵֻʣ£ټķժΣ˫ѾȵѪ˿漴ԥŻƵĺһڱҧϽķƵ硣
ķƷһš
˵ϲһ£һӵһӰһԶĵ
»֮ҹõĶɹɨȥһеǡ
Լҵ
罺һü졣
µĿıѲȣͨ˴ˮˮˮѾΪǽӾء
ũǽ˵򱱸ǰҪɽУԴըһըǾͨ·
ǰһ壬һ壬ߣȴԶǵ
ȴ֮޽˷ʯݣ°ʱʹﵽΪըһըʯѶһٹƽ˻Ϳˡ
иĹΪɶ뽨һŴ׽ʯҵ·
·۷ǳߣԭΪ룬Ͼкܶ˵ĵطҪ·ֲɽϡ
û뵽ȻӦˡ
쵽ʽĹһǮ޲á
´Ĵͨ·ЦɵǮ࣬޳һС·ƶ䣬ҪΪһʯ·
Ƕˡ׷׷´ԵĹ߹æ·
·ͨһ죬պүĴϲ֮ա
үһŮ¹
žɽµķչж죿Ů˶ͷ¶浱ˡ
ףλн޵Ĺ
ͷһʵ£Ϊ·Ĺס
̧ףȴǰʾָ¾ȻǸŮˡ
ϺʲƷ޷ӵģͬòһ
еԱˣɽæȥСץ˼ҵͷȻ¶ٲ㷢
ԭʵĹ磬ͻȻɹӡ
㶼ȵ죺
죺ԲҲǹðҸ·ġ
ܿϳⲻҵŮ
˺ܾˣôŸ·
·޺ˣ˵ʲôƨǵĴˡ
Ůֹϣм
ֻн޵ͷ۵ֹסˣŻڵʱһֱ´忴ǣ·̫һֱûʵ֡
ҵΪܼţҹˤˡ
ҡ
һȥġ
ĸĸһΪԺġ
֪˼ֵԴһ硣
ֻǸС
º֪ԭǽúϻĽ޵Ĵ绨Ǯͨϱ´·ΣķŽİ칫ϡ
־ʹˡ
ǰżС·
㻹ǵ˻ģ»´ͨ·Ϊһ䷶ӣɽסĴһЩڻɽ
Ͼڳǻı˿̫١ϣ˼еһ𣬿ķչ
뵽Լΰʹǣǣһԣ
Գƣ׷ʶλٰ
˵ʾֱȸùĹ¸ǰ˵ĺøû뵽ǽֱһλŮ£


40
ҿ󱣻ʿ Ӧü𻹲С
ʵϲһԳƣеţҰ
ʼǵ仧Żߣ ϣܹȥ򱱸ʶһ£ طչĶá
Ѿλʳﷸ ±Ѿ㹻вٻıز ǿԼĴûزõũóгȥ
ڶȷʵ˸ũóгֻҪ̯λѣ Ϳȥ
ûò͵ƦֻӶĹԱѲߵһ˸ձѣ թͨ
㻹һгͼ
վԱ
㻹֪Լ򵥼ʻֱӸıǧ˵ˡ
ýȻǳںĺТĲŻŮװƭƭƭ
ԥץɽ ;жٴ飬һھܾ
ймҹ棬Ĺ涨 ѷ£Ӧүþ
ͻȻŮ£ ˶Խڰο֮Ȼץˣ
ʱ˿̣໹ڽķߣ ޲ղ롣
ķȴеˡƿе㻹Ҫ߶ãԼҪ˻ıļƻ
⼸졣ƶ˵ǸһƵôƿԼ֡
Ƶꣿķɻ㲻ݣ
ʴʣһǸֽˮľƵꡣ
ķֽ֪ ӦǴ˵еľѾвȻջۣܹģҦõĻ
Ǿ͸Ǻ˵ûвࡣ
ô
ؿƿ²ɹǲó԰ڡ
պͷ󺹹㱨·£ɶ·Ѿ޺ãʯ·Ƚ̣Ѿ̵ڳǸ
ǱߵĿ˵ʣµ㶨ǵ˾ֱɵϣЭ·
Ҳ˵ʣ¼ǧ׽ǵȥ᪱᪱Ѿʯ·ˡ
᪱ôУʮֲ졣
ķƽ͵᪱¡أ⣬һֱϡ
˵¡ػһɽǰʦͨġ
˲ţ۾ʶü֣λڣ
ķƵţǰµһſ͡
ΪøöáֹסĽ
ֵܿץһ͵·
˻һ
ǳɻ
·͵
ȲѾ̤԰ʱһ²ѾǴǰǸͷѾߣͦأʲƷʹģü۲ֹʱ˪
ټʱ۾ֱˡͨ죬æƵһߡеԱ˲Լϥǵ
㲢δע⣬ٽ͵·һ
֪ԼָǵӡǮЦˡ
˻ַ͵Ƿûжӡ󣬵ʱú͸ӡ¡
û뵽ıǧ˵ˡ
˵һǧͨ·ͽ޸ĸ¡
಻̾ϢТʹǿ󣬰ˣǱ׼Ŀ͵һ䷶
۾һ룬¹Ȼؿ󣬴ݡ
ǽδã
Ϊ˱ٴηͬ£߰£ϾǸˡ
ǣūһúüල˵
;ԺʹʾָɻҲԳū澣ԺԳ°ɡ
㵲ѣ
ķƵͷ
׵
㼱Ҵſȥ֪ͨȥ
໹Ϊʲôߵô죿
ķһ£ȥ˰ɣ
ʧͷһϣ
Ϊ֪ԼԶУξǰӢ£Ů˶ϲǿˡ
Ȼ߳ת£̲סɿлл顣
Ȼ뵽ʲôƵģæ£Ҫ»ؼһˣܲһȥ֪ͨһѣ
㻹ǵͷߡ
޵ʯ·ϣԶ·˷׷׿ߣõڻص򱱸
Ƿ򱱸ֱ仯ˡе·޵ſڣ׷׾ϲѡ
ȴע⵽һλŮ´Ӵ·ǲ㡣
˿̺ƷµĲ㣬ݹⷺ棬̶һ£ѲǼͺߵСᶨüۣ˿Ӣ
۾һ㻹кУξ¾ڸڵ㣬ȥɡ
֮۵׶һ˿Ȼ
ȴסͣ£㱼䣬㯾Լʲô
ͬʱ޻ؼ˵ѾһȥҲ¡
ֹ˭˵ģԩҪ
Ѿȥʾˡ
ʤԴӴսʧˡجΣμΪˡ
Ѿ˥޷רעҪǴǰʵѹţҪĶ䡣
췼ԶΪ׶ѹ´£й
췼ԶжཫŮߣжŮ˸սÿÿҹʼĥԼ
ʵתעƽƵģҶй
ʤиоԼѹסŮװץƲסԼҪȥѾͷˡ
ԷѾʾֵ
ʤкòҪȥʾҲ㡣
֧ڵϣƫƫ˿̲糱ˮϮʤ˫ֳƵأջǳ˹ȥ
·˷ִУ˵ˣ
ҿ˭Ůæ
ʤʱ򣬷ԼỊ̇һĨζǼ⣬ʹͷѡ
ܿŽ
Ůӷǳѯʣ֢
ǰϷүµľҽ֢ҩΣĲҩҽ
ڵĹǺηʥ
ŮԥͲ֪ȥ
ʤԺ˯˹ȥ
ڵŮѾ˯ţ϶Է϶ʶˡ
ʶ
ʤУҪľרҡ
˯Żð亹˫ΪجѾҧѪȴ˵Ҫضˡ
ô˲ͬСɣҪϱ¡
ر֡ش˷ȫǳҵġ
˺ü飬Ѿɢıδɽͷ˽¡
Ĭʵذƽտʲô棿
İպܶ࣬ȫŮӣǿܻڷԶҵũЩ΢Ĺн䲻׵Ϊô򱱸İաЩ˵ԺֻҪӪ򱱸Ͳس
Ѿõİգһٱһ٣һ͵ö
ְأΪ˵¡ǵµģô޾ϸش
صİΪʲôү׷׹ͶŮд˼Ϊ׼ҡ
Ȼˡȫ˽ƾãֻǱ渻ˡȫǴ˼ҵʢ硣
ʵϰ޵ֻܿ
ǵԼһ״һɽͷ·ϵ֦ϰռߡΪ˱ƲʧԸ໨˿ɽͷҲ̤ɽһȻֵöɽ¾סİնɽͷϵǿ֦ĳ
ֱɽյɽ
ǵȻԣԸٵһɽҲ׼׼һ֦
òȥǻ˼ңպò鵽Ҫ򱱸ȻҪɰ⡣
ֱӽϺ
պ˾ڵĵΪܾԷ򱱸˺з൳
Ѿϴ
* 䣬ҷΪǼȻҪͬ͢⣬ģίౣ֤
л¡ʱжѣְΪѾ޿ˡ
룬ý򱱸ʵ̫˷ѡ
ƼȥɽأڱǼ򱱸Ǽ·պʶͨ·͵ϡ
վͳ
ZԥӦж˵Ӿһһש洦ᡣ
ǼǱȰ㻳˵˼ҶΪ˺ɰǺͱ⡣
ǱֶѩΣԶѩкܴ
νѩαе飬þǼӪл
˸֪󡣶ѩζǴٹ˲õƭϰգ˽˿˲ơ
֣лȨ
䶨˸ʱúô£ͻ𼱻ǸϹ
£м
պ÷һԱŲһŲ
£С㲡ˣúء
࿪ʼеɻգۼ䣬ʶ˭Ѹվôˣ
ľרҿɲܳ¡
ͽ˵֢йү¡
֪ԭǵսPTSD
֪ʤսȻսĲпᳬܳܵķΧ
ң
㣺ǣ¾ȴȥ
ȡۣòȥչʤУ
Դ˵ֱ֢Ѳ㣺սӦϰ֢Ǿпսܵı֡
ʱҩʯҽڼʱ棬Ӧ
ҪˣҪ޸пܿ
սɱˣɱôˣûиѡ
ѾʼԼΪ
ȴ˽ȥµ˼СУθУԲŽԼѹ壿
ػصҡ
ʤѾˡֻ˴µӣɵһ
߹ȥסʤе֣С㣬ʶ𣿡
ʤʵѣֻԼ⸱ģ
ү֪Ҳûͷء
Ǹˡ
ҡҡͷС㻹ǵԼʲô
ʤҡҡͷѾǵá
ֱӸҪѵҵġ
˻һʤг¶ŵı飬ܿԵ
ԲҲǹġ
ûϵԭˡŮӢۡǴӢưɣ죬ȥһ裬Ȼ˱̲
ܶţˮȡ
ر
ùҿ϶ϲֿζ
ڳ̲ʱӰѾʤе۵ףܻǳճմģȴеħϰ߶Ӣƣ
𣿡
㲢ûж룬ֻǽԼһתС㣬Ҳ֪ô㣬ذæռٸ״ʱЩ˵зͺұ߰˳ɣ
»ǰЩ۸ǵͨͨʰһ飬ϰա
˵꣬ǳһڣµǲڻ£ҪûСзǵҪʹء
ʱذջҪԺܶͷ
ǽк´ڻӴڣҿǴ̵Ĵǡ
Ѿ̲ţݸʤҾʹˣʹذѡ
ѵöλعĴ󹦳һӢƣ
С㣬Ǵǡ˴˫ᶨʤС
ʤ̲裬ֻò豭¶ȣ˲ƽ޷磽ģ֪̲軹ǰŮ˵Ļ
˿ڣ³һů͡
Ѿˡ
췼Զ߱ѵҼѾͷСǲǻһӣ
췼ԶսսŮ¡
ҵԺӺС䷢¾״档
ֻͨһļУС㣬ôˣ
ӿ첽һ߿ţÿʤеڲ㻳۾ڵϣʧ벻֪Ǻã
д򡣡
ٶȱ
Ƶ˯Ż˶ֲ
λС飬ոհһ¸оָˡҪ
òܰҩи۵ˣǮӡ
յҩȻһӣϲ£뿪ˡ
౾췼Զ˴ȥ
û뵽췼Զɨ˲ã̾鷳չ⺢ӡ
㣬١൱һϢ
еɵۣ£ʾæ
û£ҸһСͬ¡ԼʾյͶߣ˵
̬ȲãͷƢĻ˴ˣûʵǰ̨ȵͶߡ
ͨͨɹҡ
ұȽġ
ǲŮϰߣѾ򱱸ˡ
Ҫʾֳֹƶʼ졣
Ƕл¡ֹϲʾæµӡû뵽ҪչС㡣
˴ʤейһЩ
ཻ췼Զ뿪ˡ
Ȼ
ûԼ궪ʧĵصĴ񣬹ɽͷؼܺõĻһƵ
ǺԷɫе㱣ģڲ͵͵ɽֻҪһ١
۶һ֦ؼҡ
Ĵ׷ӿɰ㣬ʼɽض顣
ɽµһéݣ̴Ѳپ˴ң˵ǵĻ𡣲գ
˭뵽غұ𣬺ܶôȫذռҡ
һ˭˭ҡ
ʿȷصĻ֣ͨ򱱸ˮ
ڴҲˮ˵˰Ѿɡ
ذոҿʼڣٽܻ꣬ʹ·Ѿڹһ㡣
ٸжİ˵Ҫ··ÿһһˣŮԷȥ򱱸æ
ս򱱸ʯ·ͨ˴ľø˵Ƶġ
ѽ԰е㲻֪룬ҵһ
ȥ鷳
˵صϰգæ·
򱱸ĵľǣˣ򱱸ͨ·޺ˡӦȥǼ·
ذؿڵѸү·ġ
̲סЦү·˶ȥǻǻԼسޣԺ򱱸ͨص·ҲҪͨġ
ôôҪү·һΪصġ
ζЦȻү˰
ذ·û޳ɣܶĸĺ˺¡
ذýζ᲻뿪򱱸ȥˡ
Ѿ˴Ҫйĵ̣򹤡
´䣬ص֪ͨԺũп·ټֵȣӣӣӱԴơ
˾ũȥ
ԺعϽã԰ѶԱǼʳ
ԸͲˡ
æĹ
̵Żȥžۡ
ððʧʧ鷿£ˡ
û¡ҧгݵ˵ɣʲô
Ǽεд裬ۣ·ˡ
ࣺ......
󽫵ڸʲô
ǮҸ⣬ȥǼ
ţһУһֱ򱱸ߡ
۾ҵ
ʡһţûʹ״̬
ţн
ûߡ
ɻʲô£
Ҵˡµ
⣿СӺܾûˡĵ˵Ҫȥú̿˳ɿֶ
󣬾ϸڣû±ܡŻȥ
ֵҸһӡ
ţͦõİЩ졣
Ǳǿȵġ״ε˵Է˺ܷļױҸΪѴӦˡ
ࣺ......
⵽׷ʲô£
ȽӼţȴ¡
Ѿǰʱ֣ţ
ֻﻹһ
򱱸𣿡ʵ
ţҲû棬ȷڳ֣Ҳǹ棬ѡһˮĴԱ
ڷڳǲ󴬶ӣ
û뵽֪ҵҾʱŹ
󴬶Ǹճ̣ʲô뷨
ţԥҪʮŴڡ
˻һ
Ϊû߹ţԼ齨ˮļƻ
û뵽ţ뷨
δĺѲ
ţӦ´СзһֽӵĴڣܱأȴƣֻҪڴϣܳΪҾһɱ
ʵѾˡ
װģһı㻹뿪ȥģ
£ں֮أԴԴϵ̶ţ¶Ĺâϵĺʮֲ׬һ
ţǺмƣβıѣԺǵܻüıϡ
÷ĳ롣
½ϾҪãôϾã˲ΪβúþӪ
ѾĶˡպ½˫£ıƱػḻ͡ʱ˵ʯ·Ժʯ·Ӵн衣
Ҫţˮ˾ȷ¢һƬ򣿡
ţԵ÷ǳš

ԭฺϸһںȻ⺣⣬ʵںĴ˼¢ϡ
Щ壬׬˼ʮ˵Ǯ
Щȡ֮Ҳࡣ
ԹŲǺ½϶ʵ˵ͬ½Ͽϼ򵥵㿴˭ôã˭ϴ
֮ǰţΪţΪ̳ѾһɢɳΪ塣
ںϵˣ˷ڳţ½ϵİ̴
˵̴ʵսҲһЩڣһף㹻庣
½˵˽⣬̫Ȥ㿴Ӵڣһս
˴ұضݺ⺣ţ
ʵʷ޵֣󡣵Ҳڷչ
òѵĹȣ֪лѵûУ
ֻһ衣
ţΪڳ⿼Լ
ʮǰˣȷʵлٲʮףҵķɵԶ
ֻ˵Զ㵹˵ǹ첻죿ΪչʾѧţаΡǹơ
ţðǴӺ֪£
˵µ£ĸ綼вֺͬҪƻǶӦҲ⡣
ţķӦӦǼʶ
ţװȥʵǵĵ£ʮǰһǸӾ֪԰ĹѾСΡǹв֪ɿʮľӡ
ţϵ˵ʱǿսʤҼǵЩëˣٶȺܿ죬˲ϢܸɵܶബԱ
ǵĴ󴬻ᰴһƺݵȡͣðʮֳ֡
궿ˡ
Ѿʱ񡢻ҩ˵㣬Ӧûûָŵ
ţ˵οҦûıˡ
ֱӸһʹ죺ʮǰָһӼ䣬ѾӵиȽ
˻һ
ţɫʱ鲻ֹۡ
֪ðգ׽ӴʱǰءȻţѾʶԼʼǰصһˡ
µţڲǰӦ÷ʲôȼΣС
ԼҲΣС
ڻıһػãݲԭ
ҲûжʣֱİӣۣҪӣ
ţҲʨӴ󿪿ڣһΪǰʽ𡣡
գֱӲˡ
û뵽ȻҪôǮ
ҪѪ


41
಻һ ǿǶ溣Ѿڿʼȷķչ·
ʮ˵˦һͣͲǰĹȡ
οڵĴ½ûȫͳһͳһٷչѾˡ
ڵ˼ڽı ҲʲôʱĹ֣ 㲻Ͼͻ
ˡӦʤнӴˣ
ţ˽ȻҪӴСˣ ҷС˲һ⡣
ĬԼӦԼ
С˵Ȥ ţԽǰɲ⣬ʹѾ˽λ̬ Ծɾ档
ʲôɡ
˶ʼΪǲ˵ˡ
˽λ
£¾úܶף ûκԶִж
ţɱз磬ıɻıԾΪ ֲ㣬Ϊָж
ͼ֮⿿һ
ţҡҡͷ ᶨѾˡɱɱֻһ仰¡
ҪԼһ̬ȡ
ûΪĴ£ţΪԼŶӵĳԱ
ҵԸܼ򵥣 ıҪˮˡ
ţɻˡ
Ҫ·
޵òˡ
չáǿıֲıΪӶᣬ ֻΪһ֮شϡ
ţٴ׷ʣ˰ǶѾǿ½ʱֵ˰Ӷ½Թ𣿡
Ĭˡ
ִʷԴһκܳصļ䡣ûо
Ȼǿǰ£ ʱǶˡţƺΪ֮
̬Щɻ󣬾ͺδ֪һ
ûԼ뷨ҲԹۣȥչպٻıΪһȼĻ֡
ҵĴ𰸡
ãǵµҰţͻȻһ׵˼
ƣѸ£໹е£ʲôˣ
˵ԼҪͳһƵġʱı󺽺ʱɡһ糬оС
ಢ֪ţȥպơɿ
ţգ̾һ³ʮ꣬ͱӶᣬɱͬǧǧŴӣ֪һûѡԣ
һϣλı֮Ρ
ƣڹĸڣȫǺũڵԭΡ
³ᱻһŴмũڵľ俪š
ţػһıɩɩֶŮˣشû뵽Ĳ
ǾǴҦ̫ӾȻڹ
һʱ֪Լ۸ĵĽע
֮죬һʱҴ̫ӣ⣬̫һͳһĶ԰˶ˡȻ쳯Ϲ̬
ſδδðպҲķչȦ顣ڿ;ͱ˴ƹš
ţڸڡ
£
еɩɩϣסֵ
ţӦְǺ£ȡ
ʮֳԾ¾ȻͬΣǼʮΣ
ţЦܹıʷˣ˾ô档
Ѿͷͷͺˡ
һоţǲ֪ʲôһΪûҪķַ
ķƴ˰ԺͿӿ¶ô˳ôһصӣ

ѵô캰˸ϲŻԸ⺰ǳơ
ķڷȡ
Ȼע۾һ˵ǳһɨ
ƶˡӭȥ͸һӵ
ķ˳ı£
û£Ҿø齨̻ˡ໹ţ齨һ¸
ķƺûзԣʵǮ
ЦǮȻô׬
һ򣬹°׬˵һķŵǳȥϽ˱ù
Ѫ£ϹΪϹ˺ôͲ̫࣬Ͼûϲǻ
û뵽ϹȻھǿҵɹҺ󹬵ǾȻͶˡ
ڣټڵ̫ӣƶҵѹϻʵκν̵ֹȻþǱʮǰľúöˡ
ھǶڵ̫ķ
ڵ̫ȷʵ˹ס
дϣܹóס
ɹɰǡ
ᵽһ˿̻ȻҲΣɰΪ̫󣬳ᱻƽᴿ䷽
ȻɰԾ޿ɴ棬Ͼûʲôҵǹ̶ðɰǣٽҵչҵһչƱػıЧʺͲЧʺͲƱػ߷ʱѿ
˵ںִʱģģԱȷ⽨ỹһȽԡ
ɲȥıܺú⣬ͷȨˡԲŻ˰ʵ˰
ֻջܸо˲̽ſڷ硣
ķûڳ͢µˣҵˣڼǡ
ȻǹŴCIAŴ֡
ͻȻԽķƳݲѣƶվߣҡ
𣿡ķɨһ˱µӯȻʮ󣬻ûѩεġ
ѩҪھƹ㡣
ףıڲڳǣоǵ󶼼Ӧ
ķƼһʣĶ̲סھ̾ڼһµİֻһ
⻹ǳڡ
ڸذ·޵ͨ˴һչռ䣬ﲻ򱱸òɽʼɽıƶ͹ľҵ
ټ˰Ժļල
꣬ȶ˰գ߰˰롣
˵ܸϴҦһ˰ա
ķƶ̲סʼ̽Ŀڷ磺һж
򱱸¥̣̣񸮣ռӪȨ51%ʣ49%ɸɶǮճ5%ˣԽ붭»ᡣհҵֳģʽһҶ󣬻ʱԤгʱʧء
ҪľǼȨȻ󲿷ַȨȨѹȨƵط
ô¾ӣǱѹġ
һչķ׸
*
񸮳һ˲ʾַɢأȻʱ䣬ʹǰ±Ϣٶ˵Ѿ˽һ
ʾͲΪ׵ˣյͷȨǼӿϢٶȺЧʡ
ʮֳԾԺҪԼһʿܵ
ûףʼԱ
һԾԾԵģߵˣ£ǣǷӵʱ򡣡
Լ¹һϵͳɣ
֪ڵѧ٣æ̣ι
ھ֣ʾ֣ҪκԸʾֺˡԼ뷨˵ˣǣֻҪúãӪתӪתΪӪʱס
ԺĵӽӪСӾ͵Ӫֹ˽á
˻һ۾˲
⣡⣡
񸮽Ϣд򱱸¥̵۳Ȼܶ඼éݺ߷ܲס·ʯ·ʾ֣Ǯ񷽱㡣
Ķˡ
˵Ѿһ֣Ҫзݶƣһ˾ͰˡһָĽǿӵˡ⡣
ʹòҵҪᵽ򱱸
ҵķչ˸ԣ
С˱ɴˣֲ˵Ŀ߻ԼӣҲСƹ
Խ׬ÿ˻ڻıܵõĿռ䡣
ȺϽڸ˼ʹԸҲ롣
ܿҵ֯˵Ƴµ÷֯ոŮŮԽ񹤡
ͷŮԵļΪƭ˵ġ
ֱͶ·Ůӽ֯ѵʽתǰõµĹǮ˼żҪŮͽ֯
֯
׵ȻӡŮ̡
ƴ֣ȱǮ⻹ǵġ
໭ͼֱ˱֣ãದʮ˳ǧΪŸÿһˡ
췼ԶڲƣȫȨѧͽȻѧͽŮʤС
ʤԴӺͲʶ󣬻ɾҩԼѧͽ󲿷ֶŮ
Ϊѧͽ췼ԶֹѧͽһŮµѧͽԸ¡
ţѧͽǷʤб췼ԶǰĵһˣҳӶˡ
ǼʶԭŮҲܴﵽ˸ߵĳɾͣܿɡ
ʤб˵ѧͽʹﵽʮˣÿ˸˾ְһֹգԺõģְܶԺΪһʦ
ʦ־Ÿȼ
ȻǺļԱǼǡ
żԺר˱κδߵġ
õòӵĹ׷
ŮѧͽΪ֮׵ĻᣬƴѧϣԺܸıԼˡ
񸮽ĵһ죬Թʡ
˸ŴĿĻʽ
ΪҲˡ
Դ׸ɽȶĴɽ˶ŲμӣûǻǮҵǩԼˣݹŻݼ۸
ܿȻµĵ̣һա
պô˸Ƿ󡣸·޺·õүĹǮ㶫£͹˾ֵ֪߽ܴͨĶȥǷ
Ǯվɣһ͡
͹Ǵʾ·ֳĲš
ĹٷԽԽ࣬ټϽΪ˱סλͬĹԱ
ѾʼලͶʵʩ
ò˵йٵˣ֪λãǷˡ
ԭʾֿ´ڣ¸õλһǧɣڽָ
֣ǾͷȨͶ´ڣᵽáǱָ֧õ̬ȡ
ϰռүŽȻҲšû뵽ȷʵԼġ
ŵòԺҲΪٺ»ֻͣթΪ
ȫ͵ʾѵѵнУݶסҪ̰ͻûظ
ַʽ취²òġ
ʵҲаԵΪ棬ˡԺӻܵõѧö顣Żȥ֯򹤡
һͶҲܶԼڡòǶɰ£ܺ£λ˵Ĵùˡ
ܿ˾ũҲнڣ䷢ʳֲ¹أȨ˾ũļũҵרңŵڣԲŸ
ʾ֣͹ã񸮣˰Ժ֣֯ſʼ
ţԼһƹˮ
ڷڳǷ򱱸·ѾͨˣֻҪʱܵ
ͨ˴Ĺ·ƸͳΣʹòڶ֪򱱸ı
سִ˿ʧֻҪһ˳ȥٱץˡ* ͢
ڻıǶβˣǺ̫ľŵܣ̫ûֳޣѵܹ⡣
̫ƺر
ʹԭֵܲ͵ҥԶơ
ԼҲʹ棬̫̬ȶԴڵһ͵̫һ˾ѹˡ
ʵǰ
οϻʵѾ²˴ˡ¶á
ԼȻ̫λı¡
Ǹذյӻ£ԽԽҪμٰĻ飬òͨİص
ЩǽϵֿǵٵľƷˣǲΪĹ١
෴Ϊˣ໹Լ̬ȡ
òʼģıٳҲﵽһ塣
Ǿѧ硣
ϣʾֲŽϵԻܷһ
ģȻѾֽأҪúùء
ֱӽÿ¼Чÿ꼨Чı׼ȥùԱٵ
ذֱֻеȨоиһȨĵλҸ˭֪
ǸŭԣΪϵѾժɴñ
ʧȥλ£ɱ㣬ҪΪ񣬱ĿࡣеĻصĹԱܲԼɱˡ
ɱ󻹱ʾڡ
ֱɱġ
ıϴһ飬ˡأõ˲ţÿعٷһίԱļලˣලع١
ίԱ൱˲ţعٰ²ͱ¦ӣίԱպͻΪعٵĴѡ
ֱϱ͢ԼֱӺͼ̫ϵ
ʹعǲǰҹҹϸ裬˭̫̫ࣿ
Ϊ˰ԺǰŮ춢㣬ҵˢ㲻¡
عǾԼһӣİӡʱսսҲҵǮ¡
òǶùѵ𷢷šԼļòֻܱѹΪȰµġ
ϵͳת
ֱӱ죬ıӭһη˶ա
ǿũӣ̲סӯǺþûôൾˡ
Դˮãҵճɶˡ
ܳԹˡ
ҲŮ
ȽʳȥҾܰŮӵүˡ
⻹ͨسǵİա
ıĽĴصİա
ںзһҹ֮ԸũӵԼũΪֵѾˡ
ʳֲϽɡҪ
ΪүѾǰ͢Ǯˡ
նΪĸԣİա
򱱸İա
ͳ򱱸ȫسԼģжڱϣܹһɲ
һʱջء
ֱӽµȫƸ򱱸գڹУҲǼаơɴԼ䣬ӪȨκ˽С
طİն򱱸ء
ɵũҵרұɵָ㡣г溦ΣգöԼˣʳֻҪɹƽܵõֲԼָ˳аҲֺܷ졣
ȫκηգиӪȨתȨ㹻򱱸ճԺˡ
ο򱱸ʳ⵰ˣۣöζ
ذЩԸӯԸũۺˡ
ɶ᪱İ˵Ѿáû뵽иõ򱱸
ƣ˵Ŀֻš
мҵ׵ͬҲǵʿоơ
᪱ԹزȤΪǿչĹУƽضɱᱻʵ˼沢
޷⿪ħ䡣ڵĴҦղ˰ΪܶƽѾûغʳصԸְ취ռ
ĴоһϣֹƵƺܶ࣬üƳࡣ
һı֮ȼ֮ʵ˴ҦĹҡ
ȴʦ֣ΪһȺʶֲʶƽԹԼؾӪȨתȨ컹տպⲻ˻ͬ³沢
ɱҳƶȷҪǮά֡һػԣһ϶޷С
ⲻڹ˽Уùƺ;ƣһķ١ؼеˡ
ӾͷΪɡ
ͬ˶ͬ˵˵
һⶼλ½֮е档
صˡۣܲѧԼ档᪱ͽ˵һ춼⵽ط
ΪѾܸӡ
˿еֻţǾҵȣȫʵֻ벻⡣
᪱Ǽɵض˵ص˼ܣʵʩǳ滻
үԿ֮µᣬп
ǲһ첻˶޷˯һþ
ڵ̫Ӷάǻʼҵʵڽ벻ͨ
ү̫Ѿͷһźšǰ£ȴھ÷ȻˣԻıӵȨ
ο̫ɵ˽ӴƵ
ɾƳƣҲǸٷַơ
ʵַƱĹƣҸַƣͳһ꣬ϱҲʮ꣬Ҧǹйʱռݱ
ֻڹÿ£ʵԽأ̫˿ϣԵ嶼ѡͶ
׿඼ȥ˴Ϊϱ˿ͻ壬չδ֪ʲô
̫ӵĻ֣ǰ̫࣬ȻƳƶȸȽҲø˽صңʮ־衣
ԺĹ֮£òǸҪƺҪҡǷҵɡ
øұ̫ӣӾࡣ
Щ̥ˡ
Ͼ͵һ㣬佫ҳǸ֪ԾӴãԴݿƻɱзǧ˾ӡ
佫ǴսʱʵۻҪԼսֻȨѡ佫ҪһҪô췴½Ҫôֻ³
Ĺǰ;
Ͼÿ궼̣ʵձǰں󡣷ǳʵ
㻳ĸΪڷͷ˱ҪϽĸ˰ʮʣ¡
໹صţϣ£ಢҪ̫࣬·Ǯ
˵Ѿռ˼ıˡ
ֱ
佫Ǹ˵˼ࡣ
㻳ֵȥȥ
һǲ˵
ֱ㻳վߴңסˣȥ¹࣬պûԼضһ
ΪҶĴڣʵǸԼĲƲҲԼĶ

佫ȻλǳкøУ˵ȥԺʲôûУʱԥˡ
㻳Ȼ˽ǣһûдΪ˽ľ񣬶˵佫һ׷ȴ֪жɶǡ
һΥǵ˭ðˡеŹ㣡
˷Ϩһ˼
Ͼҵ佫룬ҲʲôûУ˫׶
㻳ıһͽı̻ȴеĺӡ
Ⱥײ㣬еĺӡ
ĳͻԭκأԴݻκ޼Ĺϵ
Щͳ߽ײ㲻ͬ㶼뾡취°յܺܶûõ׿ڸߵĵ۾ֳȥ˶׬Ǯס
Ǳϻˣ׼۸ôҶ
˵ǿ춬ˡ
֪ͨزҪϸչ˸ذչĴ¡ڻıѾʼ̿̿ǻѹۣƷϰա
ϰնԼܲܰ죿սøٸʼŲ޷
߽Ƿ׷׽ӵɵĵӣʼǰһϹ
ҶȻɻʮ
ֵûҲԽԽ࣬ϰͷǮ˲ѡ
ԴʩũóгĳΣз׷Ч£񸮵ϣڸũóг
ԥˡصũóгʼ
ѶǹӪգļ۸񣬹淶Ĺ
˽Ӫ˶մ˺ôھ͸ƾ¾
Իߣ׼ǶԾг۸ܹҲܹͣ׼Ҫȵȹ
Ȼ࣬ˣʵʾӪǺ͸ŷֹܺõг˷˭һ
˭Ҫһ˶Ǯ׬ˣӦҲӦ
ϲ˿ʼΪȷʵʡȥܶ鷳
ϵİյ֪򱱸شĶģ׷ҹӳšسǵֻΪȥ򱱸򹤣·
ȥһȥҵˡܶʶ˶뿪硣
òæͨ㻳
ˣȥϾûˣ
ʵʩ
˵Ҫĸ佫׷¶ı顣
ڿɲҲ׬ǮܶӶǼҵģҪǮ
㻳Ȼ֪ǵСžţûֹǵ²裬Ҳѧۣðܹ
˵ҪǮֿţ
㻳ЦˣǾ͵ϵİնȥ򱱸򱱸ô෿ӣġ
ǵп϶Ҳ˼װɡ
˻һ
佫Ƿ·˼׷վ̬ԸǮΪס׸ǡ
һûˣǾǹ˽ˡ
ҿҼҵĵũһЩծ񡣡
֪Σк˷׷վ̬
ʱ˿໹֪᪱ôֻţصİռ׷صΪԼĵλòòȥίȥֺƽƲϰա


42
΢գ ʹһƬͣʱȡõƽ⣬ȴһЩҪľ档
ಢ룿ֻҪ谭  񷿼һ
䷢Ժ Ůӵߣ˿ֱΥ¡
ԭ̰ͼܹߵĸˣ ڼ˷ԡʼߡ
ҪаЩ糾ŮӾȳ ŵֻ֯
˷֯ʼİռҵƣΪ֯*ѣŮ
ಢ⣬ԸŮӣ µж
ڴĻıȲִңҲʱ壬 ȫ⽨ʱ
˵˵ֲ˵ײԶ޷Ǩķ⽨ƶȣ˭֪ôѡ
񸮹ľ̿¡
ȻҪվү ıɽѾԤƽܹһꡣ
ǳΣеǺ꣬ أҪĲһֻܽʱĴ𰸡
ϸҪȻѾܳܵķΧ
Ŀǰİ취 ֻܲϿ꿳߾ͳȥؿӲͷƤ
ҡҡͷ񶨵һƻɡҪǽֹȿ ȻСܿɳĵطҲܿ
˻һ
̲סվʵʵ˵үԹůֶξǿⲻܿǲܿľ̿θϰչů
λֱӵǰǰҵŮ̻պ򡣽
źͬգҶ
Դĸĸȫͻؼңʱټ죬λý顣
һʵҪԶ㣬Ҫǰѡ
ǳñĶܴ𡣡дҾͲóˡ
˳ƶ£ϴɼܱȲյĶ
˷׷ҡͷ͵ͬһʯ̿ڴΪú̿
۾һǿĸطд
α͡
ȴɻ࣬Ϊ֪ʣүµУξú̿
ֵɻ󲻽ˡ
ʲôʱú̿
ΪգվүµУξļװһúɽ𣿡
ʲôֱվʱҲŷүĲ֪
ûΪǲҵ̫æˡǵú
ͷ̻׷վԭү˼
Щ˷ҳͷˡ
ҿʡ
ҵʹĽ࣬мֱӶԴҵ񸮵ĹأҲΪүҷҡ
Ǽסǽκѡ񶼿ֱӾıľá͵֪ǰҪ
ǻıҪشǰĴͳӼ𣬷񸮣ϼ߱¹ߵݡڴ˴Ҷƽȵġ
໹ֱӸ˷ƣŶԷϡ
Ǹǳһ衣
Щ̻ڸسѡģԴȽˡ
ⷬҿʼԡ
үһߡܿվ
Ҳ
һһȡſһʱ緹ʱ䣬һ˶緹
һʱҴ
ԴӼ˺󣬾͸үƵ촩ϲĳۣʱϹ˫ۡ
Ϊ
ǡŲָ
֮ǰ³󣬵þϰˡ
ʹ󷽷ϲ˴Ը˴ʿºÿ𣿡
ΥĿ˾䣺ǳ֮ÿ
ҪǶļױһŽ߳ȥʵ̫۾ˡ
ȼ£̽ʵӹգ
СĻнͻȻȻ³㣬˳úÿһ˲ؽΪƸ񡣡
˲˴ڴǲǻһɽ
̧ͷʣô֪ɽڲĻ𡣡
ϲڲɽ˵˵˲˵ӡ
˲еԥڴͩ
ãȻģǱãͬ𣿡ûһ㱨꣬Ҫӻǹְ
˵е㲻˼ˣͻȻҲһˡ
Ժ򱱸سǽˡ
˵ְһ˫۾ֱӷŹ⣺л£ǺɽҪȥɣе䡣
ජΪΣ
֮ͰԼȥú̿´ͷβ˵һ飬ԭ̼˵Ҫһֱȼʯͷ
͵ңû뵽ҵɽͻ˵ĵ̣ɽţһ£˾Ȼۡ
ȥԼĺɽ˾Ͷ
ʱɽúͻ˹ű󶼲֪ɣֻܼһЩɢúȼ𣬶ȼọ̃һžε
úΪͻĴڡ
˵ͻŽɽ֪飬㴷ض㡣
ǰһѾСŪߡ
Ҳ֪ôŪģȻúʯ飬Ȼ˲֪ʲôִɸƵĶȥշð˴򿪴Уһ㶼ˡ
Ҫ˵ԭͷ
˵ʤȥˡ
ӵĲ֪
죬Ҽӡ
ʱżʶŮ˸Ƥ멱䵶ǵ͵ࡣ
үǾȭ
ϽʾԼŮ˹£ںƨɣ֪ԭ˹ض࣬ҹ򻹲С
ۿǰСɾƵģֻõԺС˱Բ򡣡
ֱԹҵŮ˵úɽһ¡
ºƳ⣬ټҼСɵļױ˵ãɽ֪ɽҪ϶ô׳á
οҵȢʱô˷ԣǲס
˼ܼ򵥣Ҫó
ߣЦ֪Сʲô
ǡôԹɫʶһ̲衣
˿ڣȻ۾һζ
һ
ǡæȥ׼
ɿһ䣺үߵѾͷǳ
ҲôǼ̲òԹɫˡ
ȽȵĲ࣬һڡ
궼Ұ죬㵵£Ҳڵʱ㵽׷˶ٺóԵĶЩͻϲʳ
ЩڱǼڵţ̡̡
գ˼Ȥ»ͻ⣿ǴҦҪͻ˴󲿷ִ̣Ͳ´Ҧʵ֡
͵ǼͻҲԭס֮һ̫桢ʱڣǾǹ˳񣬱ˡ
ߵͻˣʹԭͻˣȻһ壬˽⣬ȫ¡ΪͻѾԭϰףȫܹ黯Ĳԭͻˣͷֵ𣬳Ϊͬ**䡣
ʹǱֻҪڻıǱ񡣡
⣬̸֣
仰е㵣Ȼǰͳߣǰͳȫ¡
⻹Ա߸͵ǵ¾ǿΪˮǣգ˭ֻҪлС
ͺ˵ˣۼҵĲһ
ֻǿͷ̽ǿżɽҼ򱱸ӹöܺãΪ׼õú̿͵ͼף֪ܹɽˣ
౾ı̫٣صֺúãԺ˾ũŴũҵר߲磬ǧˡ
˿ڵĶ
˻һǱӻıطɣɽǰɡ
Уһ仰ǾͲ¡
ʶˣѾ׼
֣ǧˣ
඼˵׼ԥɣҸǻһΣ
ΣԼԼԼͻ˵ϰףҲȲѣ;þñղϡ
׼ڴԵĴͳԭԼǧˡ
û뵽˿󷽡ǰΪǿʣۼʵһ˲ΪԼΡ
ĴҪһȺϰ׺ʹͳǲһˣе㲻š
Ǵͳԭ˿϶Ǽʶгʱ
ЦΪβܽܣֻϣǱһԭ򣬶ŽᣬѺáʱͻ壬һᱻԭɡ
Ҳסɽϣˮѷĵط
˻һ״ԭأ޷
ȥӵУӦɫһĨ⣬Ҳ񣬵ϥ£ͻ岿ײμ
µҲΪԭ˵һһܾò˥Ϊݿŵڡ
ߵǡಿ֣೩
ϽѵͻǾǽԼ¶Լݵˡ
ʶԷ¶ҪԼ졣
֤պפıɱϰף볹ԭԼɫһҪѧϰԭԡ
ͽԭԵǵڶĸ
ˣһ»ͷδ֪Էһ벻ֱ˴ˣôͻֻܱܣպܳΪԭһӡܽͻϸһųȥ
ڽΪ׵ͻ룬úûȥǴۡ
ΪǲûסԭɽԭЩͻ岻ͬѾļ󣬵ȫ롣
أһμȥΪԼյ˺ôȻҪʲôǶá
İʾγ
ҪܻȥοǳȥԭΪ켺ԭ߹ԭֱΪˡⲻˡ糹׵һߣڻı֮ԸǡֻһССúɽˡ
ãǻΪġ֣˻ĵŵԡ
ѡַʽշͻˡ
Ȼʮأ֣ΣǶ˻ı֮Լ
ΪδĻı춨ѺõĻ
ɽͻ嶨Լͻһ£ı
е紵ݶױ˴
аڵ֪ɽͻɽܺЩͻ˳ΪԼھӡ
һֱòϵıǼżϣͻܰŵǼǻͻ˻õطס
ֱӾܾˡ
һǼڵͻ˿Ѿ׷ԭˡԭ˵˿ڽṹ壬ͺ׳ʧ⡣
»ɽһѵ
֮ˣش󣬲ǰô򵥣ΪԺҪշͻ춨һõλ
ѡ˱Ƚϸԣأһˮݳĳ
ذ˵ǿסԼڣֻŲѣ׷ཫ˰ȥط
ֱúɽֻҪɽͻȥģǸܰݣ͸صͼ۲Ϻľ̿Ϊ
Ϊͻ彫ɽ͸·ȥαǵ档
෢òٰûôųͻˡ
ҲΪ˵ӬͷС˵úɽ׶ôֵǮŻүر
ÿտƾͻúɹӹʼڸʾ÷úͨ磬һЩúĳʶá
õĵȻǮˡ
ù󣬶̭̿ú
ܼ۸̿ǳ
ݺ÷¶úˣʡ˲ľġ
񸮵ڷúǿԴҿҷԴ
̻ԵΪ׵ˣ׷˶ҪԼۡ
úԴľĵϢ˲䴫Сеķݶʼá
úãϾÿɡȥ飬ֺɽú͸ɽǱܺڡʤճɿɹߣΪ㡣
ڵ˵ƶ£ú󹤵ĸλ
ǧͻҲΪɹפء
첻ٰպ֧ͻˣǲǳʳëѪ壿ǺԼһȣԱʳ⣬Ǵ
ΨһɫǴԵıϲ̲衣
־Ҳʧ١
ཫͻ尲ڴҦ˿ڶĵطһɽԡ
ñǼ˷ǳջ
Ԩ£ǼǶԣĵط˭뵽һ꣬ԣĵطв򱱸
Ǽ۾ʵ򱱸
֮ǰǼ˻Ц᪱ᱻ̲ڷҲ⡣
˿ԨĸۡѾһЩͻү¡
ԨԴԼĸλ͵ɽͶΪ˸е۷⣬ǵһȥæġ
û뵽ˡ
* ҸҪɱзڽͻźšÿһжıϲߡ
ڱǼײͻ˶ڴͶ
ѾͻүѹȣЧºɽͻͬ
ûúһ졣
Ǽ߾£˸ӣΪൽ֮ǰǵıǼͻǿġ
ڣζѾǵһ
ͲһսҺͻүܿı
˽ԣ᪱ľˣıѡʱܶ
ԨƳԭһۡ
ԱλͻүȴɣǶʥˣٴԭΣûڵѪ
ѪвûŵڡǶòи޷صӡ
˭û뵽һͻ˷ͬ
λԭſ٣̫뵱͢ͲˣѾ˽Ҫټ˰
ǶİѾأҪҵûǡ
˭û뵽һ˰
ͱǼҦԴҪ˰ǣǵԼˡ
Ҧ͢ĻУñͬߵͻ˳ױ졣
ΪһѾռ˱Ǽ˰𡣱ǼŰʮˣȻҪô˰̯ǼÿҪһǮ塣
Ѿûڶֻǿάٻüޡ
ͬʱ
򱱸᪱Ѿͬϵִͬߡ
붬󣬻ıѩѩ׷ꡣӼ
ųɫë멣Լһ̲ȵ÷ǳ
ķƿϣװඨƵ˱̲裬ýӱġ
ڴż
תͷ۷˿ĵڴǱûб˿
ڴܺãżڿ޴ϣͬһȥ˵ѡ˷ķƹ
Ȼζˡ
ƲƲ죺֪ıķչƣŪһ࿴
Ǵһӣķ֪δϡ
ˮ࣬˵Ѿճˡȿֱ꣬ȥˮ
Ҿ͵дŸ߸סķҸЦ
һڡ
ıصİͬһصıꡣ
ÿÿһŶʾľ̿СףÿҿԳʮСףʮ̿ʮ
Ҷ붼Լůĵطɶȹꡣ
쵽˶᲻ķ򣬰һ£ûзݵģ붬ǰ͸Ǻè߷Ȼ涼Ǵ̣ͨʽů¯ůͣȣסԼһ
ЩΪ޼ҿɹõġ˷ĽЩ޼ҿɹˡ
ԼĹȼͻȻͻˡ
лģ˵˶ܵչˣ϶᲻ǡ
ֻҪнţ߷¡
ÿÿȼŲڣŰ׿ˮڡԭׯÿ궼ڵͬһĵꡣ
رΪ˸ṩϣ֪ͨʣһòΰʹһЩªϰĴﲻòʼŮˡ
֮ô涨֪˺Ů˲ĵײ㣬Ҫ׳ʣѺ£һЩ׳۸Ůˣǵʺֳΰɱ
Ů˺ͺã൱Ųһ˿ڣ֪Ļ˼Сⵥڲƭķݶһ˶һݣǾһݡͬ׳¡޷ʱչ˱Ҫˡ
õϢ򱱸ʼۼ׳꣬ܶ඼ţҵ״̬ϲڽ̣ʱʱɣ
ֱӽЩȶתȶάıΰ׳顣
ӹЩء
˺Ů쵽ʾܱ֤ԼȫʹֵһҲܹ
ֺֻгͱˡ
ǼǱߴϢͻֽӣ껹ӡǼ޷ֻԱǴͻֱӽӵв߾
ʮŸľסͻ壬ͻ᳤ֱֱв򱱸
Ҳ
йԱŵֱϱ࣬ϣֹ·Ҫ·ƻ·Σͻٶ֡
࿴ϢЩԱǱƵҲǡ
һֱıôͻɱӣӶû취һЩĹʲôã
ֻǼְסͻ壬ϹάһȣԳϱߣвʲô¡
й㻳ڣ佫ԱͻٹӶڼӡֻҪӰճˣʱ˾ˣҪ
ȻѾͻ֡
ŵһźš
ǾǱǼƺйͻвΪ
ԾʽķƣţڱǼдʲô
ķǶҲ㣬᪱ǴҦˣͱǼһģΪ塣
᪱淴㣬ںǽ;ԣǵλıϡôǼأ
еԾ˼Ҵ˻ıƽ⣬ϱвһˣܿϣǼľ裿
ֹԭԨѵһ˲šķƾοǼ˶ϴҦΪڣ϶ǷԭͻйĽӴ
˵ԨͬûзģѪվṆ̀Ѿ쵽Ρ
ǰӸսɽͻǨƽأźñǼǱߴ
ҲвҲ˼вͶڲʼзԵŻ
ЩִΪӡ
ˣֱӺԨϵǲǷʲô£ȥ鷿׼
úõԲͻˡ
ͻ͸ӣΪǼʱһ٣û뵽ٶϮƵϮñǼء
͢˰ԨѾҹδߡ
ߵſͣΪβֱͨ˰һ£ҪӶЩ޴˹ͻв
ſͿӱ濴ҰĴʵȴܵԴúðѾһλֵŵ
Ծɿڵڶſҡ
ζͬڻıķͳΪԼǺߣӺı˵žصĵλ
ô൱
Ƿ
ſ̾ϢȻᣬεֶαɸˡ
аն֧ģƿػıֻһ仰¡
ϾǷ̫ӣڵ̫ӳѵܹĹϵʹҦʱļ󣬿˶֪һжǷ̫ӵĹ͡
ôҦֵȼյ˼
ڲֹıھ
Ԩȴֻǻıѣһ;ʡǰͲᱻᵽı
ֻһϷأſͷʵ
õԨĳĬ
ſ͵˽¶ڻɷ̫ûзػؾǵ˼ıΪԼһơ
ǲ֪಻ûлؾǵ˼ûеʵ۵˼
һľ뽨ԼСѡ
Ԩ߻ھᣬѹסķˡ
Ϊ˲ϺͻүŰݷãҪＯʳͨͻ壬ϣǱٽӡ
ðݷðľˡ
βĲӣǣڲͨĺڽˡ
ó͢ΪҪ
ЩѾѡ񳹵׹˳һ֧ͻˡ
ԨԥһſͣһѪģܷˣ
ſֻõԣ鷳ˡ
ʱ͹ƣǼ򱱸һɹıƽͳˣ


43
ԨҪжϣ ؾʹã
һˡ
ͻүŵðǲʧһ¡
ˣھʮ춼Ͳ
Ԩٵֱӻܽ ְְ䣬 ȫû򱱸èͨů͡
 󣡡
ԨеֵԪ⼸ȥˣϵ㶼š
ԪֺǺǾЦҶȥ򱱸ˡ˵ è߷ȷʵůȥ̿ Сϰտأ
ԨŲĹ
ԪΪҦˣһֱܰʹʮֲ񻰣ޣ Ϸ̫ӡԴҦȰκҪҡ
ΪҲĶӣѾĶӡ
ֵһۣ֪Է˼
ԪЦݵȵˡ
Ҧʵ۰ߣ ʵǻƵΪ
Ԩ͢ʲôʱȷľߣ׿඼޷ƺ⣬ʹڳ͢Լ˵㡣
һҪ֪ͨ㡣
ԪסȻɽĲݷˡ
Ԩ˲µ˭
һ ѾůˮȻʶǡ
˿𵽱Ǽ Ȼб
һ¶̿ǱǼû¯ûǮûԭҪҪһף
˵¯໭ִů·ӣղˮ仹ܱů
Դӷú֮̿ ͼ˸¯ճپ Ͳٹõ¯Ӻũߡ
ҲڲϿȥһ󣬺
ȻΪʲôڶϣΪȻȥľ
ο若ھ㹻˺һûɵӸ
ŶͻɱˡΪͻ˵仰ڳͻүе־㤡
ڳżɽҶǽıԼļң԰֣ôֵһȻǵĵˡ
ԪȭԼǡ
ʲô£ﴵģԨע⵽ϾµůƺǴɵģġ
ԪѾע⵽ıʼִδĹղƷһʵá
ͳһţһ˿ݸԨţԼ
Ԩʮ־ȣûֱʶǵĶ
˷׷չȥԨܿ۾Ҳ˼֣еľǷΪعؿڵ
ͷү˵ˣùţֻȳŴڣͶʮöڵ֧Ԯǡ
˻һ
ͻүǺͷԪ׷״ޱȣ֪ڶǻıײطʹãҪߵŲʸ
᪱ûʸӵС
ǷŴڡ
ԪԨүʹڻû£
ͻүǷ׷
ȴֱԨȸ߱ףûѹЩˣ
ĵˡ
ԨЦûЩû۾νӴұ˿ӡ
ţƢ֪̬Ⱥ֪ͨúøү˵ǸͨӣʲôδɡϾǻı֮
һ仰Ԩɫǳѿ
ϾҶǻıĺߣͶƣЩ˶Ѿʧ
޴ǵ͢ҪǱǼ⽻˰һ
˻һ
ԪЦѣȻԳ͢ʧѡ˭뵽˴νǳ͢ɵĻԴ
ɫˣǸǰһǽ͢ġ㷲ֱӸ˵ˡ
αԼţ
ҲҵšԨ
ʱƱ仯㲻ؾɣĶӣ㻹˭ѵȡ𣡡
Խﻰⶼά
ͻүǶе𾪣ϾڻıͻҲ쵱̬Ⱥܴһִɽͻ̬ȡ
Ϊֻǧˣʵʻûɽͻ嶼ŷ
ֻҪڣķӦ
ͬ൱ɽͻ嶼ŷ
Ԩãȥκθı䣬ֻõͷʹľƽУͬȥݷ
̬ýͻڻıеþȡ
ͻүǶɿϣٹ֮飬ĵɡ
Ǹ˾Ԩͬĸ츸ĵܵܣΡ
ԴԨױҹ򱱸
ε˷֣ϱ
ʶ첻ж;޷֮ա
ԸԭפԭͻȡԭˣԭΪĴ԰سǸԼ
δɱ
֮⣬յʾֵĿżǽĹġ
ȴûл
Ŷҵˡ
Ǵӱѳһ㵥ı죬վſͣ˵ĵĲޱӡ
ôûŻôԵһ棬ɵ˵ѾС
ʱˣûңȥ˱Ǽ
Ǻǿӣôܸ㡣񾭣۾һ죺£ҵһӡҷˣ˵Ҫ
仰Ȼʲô˼
ǰɣ
൱𿪽ţ֪ͻӸ͢˽Լ˰йء
϶ŵûѹסԼңԼֳѹǮƣűֻ֪ųѾ˳ͻ壬߾񾭣ΪԼͻ塣
ʵı
û׼ǳġ඼ѾԤԼڻıĳɾͣþǵĵյҵᷴԼҡ
ǧ֮⣬ȴʱš
⣬ȥӽ˻˳֪ͨԨһ취ཫ
ʮָм󣬴æ
ûȸϹһţٸŵܼһ⣬ʵⲻ˰ӣϣǷڣһϽ
ԼѾϽһΪɣǼҲǻıһӣһ򣬾൱ڻıҲǰˡ
ڻıΪ͢κδ߿ɡ
Լɱȡѣϸˮ
Ѿ볯͢ѣ˼
뱬ֿڣôһ°ﲻϣҵɿս¡
ʱйҦ鲻Ը
ΪҪսˣǴҦս
˷ŵͻ塣
뵽ϱͻԼʧܣ඼Ϊϧ
̫һϣ׿ڴһ߻֮ôҦɾ衣
ž͹䲻
㣬ȥһżҲ˸ʾ֡󣬵㹻ռϢˡ
ֻǶ̶̵죬ӷڳƻţţмһݲôҪš
֪ǵĴ˿ʼ٣ȻƲǿҵһֱתơ
ȻҪˡ
֪޷ֹʷǰдţţΪҪǮ
ţȻһϲ
֮󶹣ףڰ񣬽Сͻء
߻в˹Ůˡ
Ǻôһϲ㿴һϢˣ
ٸ̳ٵӱʳû䰡
׶ˡ
ı֣γˣ
մǼңԨѹң˲أԨ˶ˡ
ľڣʮȫȥУһš
ȥľڣκβ⣬ڸĴڱʤи̳֮ǰҪܵġ
Ҳӻ򱱸
һʱ࣬ѹԭͻΪڣǼջ£һҪýзԪѧӡ
˵˷ԪԨ֮Ĺϵ
еԾԭӡ
Ԫ˵ʷ³һзԵŮ״ԪΪ׳ΪһŮࡣ
ǲͬһˣ˳˼
ڽǼջһ£ȽӼԪ̽һ¿ڷ硣
漴дŷֱù㻳밲򱱸һˣûֱƹأû˸Ҳء
żһ
᪱ܿ쿪ʼж
ǼԪˣȱٱΪ׵Ѹ󸽽Ҫֿˡ
ǼʮֲԼѪһ仰˵ջؾջء
ԭվԨǱߵͻ˶ʱ뷴ˡ
ֱݷԨ˵ϣָӣһ䣬۷򱱸
͸¶źţͻ˶㵲ѡ
ûû٣
ⲻԭ˵ķóŪļơ
Ѿͻ˸̾˴壬ҷϲ£ٲˡ
ͱֵıȽ˳ӣòͻ˷½䱸
Ԩ֪Ȼûг룬ԳһΪý뱻񵹺ãǶҪ۷ɡ
ʽĻı֮˭ԣҦ̫ݽǵһ
ǺʹҦʵ粻ˡ
˭û뵽ԨĻ
㻳ڵ򱱸ƽǸһɾʯ·ƶѾ޳һ߷
ԻΪȼ÷רŷ¹븾¶Ͳм˵ġ
רΪǶ˻ڣ׳屣
ƽĽѣ֪ǿסĵط
ǵô˶չˣȻǡ
·˲پҵλõǮܿ쿪ʼԼķӡΪ·
ڽµ·ʯ·˵ˮѾʼˡ
ǰٷϴ˺͸ĳ
ԽѲɫԽأеĻ
´ͬĳˡ
е᪱Ҳɡ
˵Щӵصҡһ仰Ļ롣
պһж飬ǹ㻳
㻳˼ӹ֪ǳʲôĿģڰֺõɡȻܱȥ
㣬þòȳк
㻳Ȼֹֻҡҡͷʲôû˵ȥˡ
еƣʲô˼
Цеأ
ò֣ܿȥЩŶֻ
ȵͼһŮٵĹӭλ
Ѿʾָ£ȥعϣǰذռ¼ҵУǳģаԷǧɡ͵
ְաԺͽϲ㡣
ڻصŮ
ǲһŮӭӿˡ
㻳֪к
μˡ
ȴɴ۾·ƵָŲ㣺ŮŮĵ
Ҳ΢Ц񣺡ү
¹ٽΣҪأפأΪ¾һౡ֮
䣬ΪŮòѾǣ·֣ˣǿɣȻϸϲأ컹кܶసҪأ
¹ٸˡҴȥ
Ѿɵˡ
治ѣүԱҪѡΣ𣿡
㻳үһΪԼӼЧĿϵͳԻУҪʵܽ뿼ˡ
ðʱصԱƻһٶӣ󰸡
۾һʵؿɳΪ졣
֮㻳ûж˵ֻܵһֱ
ź󣬿ڶչʾǽ
Ƕʱһ
˸̾
һһ٩
ɲǣʹ͢ҵΪԪӽһۣ˹˹ģ洺硣
ʱô׷׵㻹һͿ뿪
Ԫǵ̬˵ʱСǱġ
˵
͹㻳鶼һѾ
ǹ㻳㣬Ĵͷ¶棿
㶼ܣС㣬Сȵȣн˶ΪıһΪҲУԪЦʵ
ʵüѾ
㻳ֹȰ
ǵҪûط죬һС档
Ԫ¶ڵı飺УҪ͵ٹ֮ס
˶ΪڿЦ
ֺǺǵΪ
һȥ鷿
ǡ
ǰȥ鷿Կһ̴Ѳð̣鷿ƺŻ
ҽȥ͸оůҪô䣬ǾͿʼȵð
Ԫ˸߲Χ¯Ӵǽ˵ȡůõ¯
ôӺý
һɫԲ쳤ۣϲδ壬أĹѹס
λ;棬ˡ
μ£ǧǧǧǧꡣ˷׷
ЦǺͣ鷿ˡ
ʱȲ˵¡
֮ûһ̲裬ر𽻴ֱ߾ǲ
ù㻳ͷԡ
ԪǳȥֱӲ鿴һǴͰǳˮ𣿵´˻ˮˮģ
汦ķԪһ·ֵľѧѡ
㻳Ͱ࣬Ϊǵͬ۶е
ǺȥȻ䣬Ů
һݳ˰ɣͰϸ߷ֻͨĴƺĥԱ߻аɫĲֽ
ָж
˼Ѱ϶Ҫǧ𣬵˵ӶֽīȵճƷ
ú̿Ѿ
Ƿǳ̲裬ҿԿ
ǽͰġ
˵꣬ԪǱ߷һ
£ľӺͨ͸ܿĳĶˡ
ࣺ......
ˣѾȷλʢˣպİٹ֮ףŮ෽Ե
Ԫ㿪ʼƷ̲裬ӶҪĺڸʲô
ɽƵĿүԲ
ȻеԡƤҪһ
໹˿⣬Χ¯ҿŵķúֱݳޡ
׷ʣúү׻ȡ
ɽú̿ܺÿɣĿǰŲһٶ֣ǳõľʮ֣ˣҪ潨ְȫʩ
ұѾͶúʹãСƳ͹
󹤵Ĵһһҽѣʡೣ׬һǮͻȥˡˮڸиҵܿ컨ȥǮϡ
ֻҪǮʽܴͨٽ÷١
Ԫ׷ʣСƳʲô㻳ò˰Ƭͣɹס졣
꣬㻳ŷԼһƬ* ĲҶӸá
Ӷʵ߲𾪲ѣүĲҶӣ
ֵǵĴˡ
Цøǣ˾ũŸλũҵרңձҪ˴ˣֳһֽаײ˵߲ˡ
Լû뵽ũҵһ¾Ȼôϲѹ˵ԭũҵ͸ֶ䡣
Ϊ˾ũũдһũҵİٿ顣
˾ũⲿˡ
ͬ췼ԶǱߣڴȫʤ£ҲЧ˾ũһĸ顣
˺ãͶصѧӣúǺúѧص֪ʶ
ڻıѧӣҵľͿ˶ʮ䣬ѧǧˣϰյĺӣҲŮ
ΪһʱʿӵԽԽ࣬Щô赲ĺѧ
ϰȻŮӽѧû׼޲ȥɺ֯Ů¹ÿ´ĹǮ
˿ȢŮڽӷˡ
ϰռ˼ҶϽˣȻʿνŮӲͷ¶˵
ѽԺȶܣǸﲻײ䣿
еϰĿĲպӳѧɶ飬ͲЩĿʶܿƵˡ
ҪеҵĺӣΪеˣˣ϶һţȻû׼ܱһҵ̽
ʱ˵ʱԭǵһ򿪹ҵĹҡ
ÿһ䶼ڳ˴𺳡
ð㻳ʶѾô򵥣
ʥ
񣺡үŮΪ٣ΪǷûڵĽ̻
ЦҸһ
ѵûֱаʩ
ķ֯ϴ³ԽԽŮЩ֧˱
ϹϾӹ˱ЩŮӰ˰ܹһʮ൱ڱǼ˰ա
;þòܺϣ㵶ࡣ
ֽǲ˰ոġ
ûô̾ʮָп
룬ôһһǧɡ
ıһ˰ˮѾȥҦˡ
Ҧȥ˰˰ӣ»Լѹ̰۹Ա̫ӵġܹһǧǿάֳ͢ת
˱һ飬˲ⶼԭأþòŷӦ
ʱͻȻʣ˱ŮӳϹ׬Ǯң
ŮҲܳŰ죬һƬ죡˴΢
һ㶣ȭҾүԻıŮӴ˰գӦȨɣʵȻ
ĳЩʳŲ塣
üͷһɣȼ֮ǱͰһ£ͷ˼Σ
ͽԼ׼õĸ彻
еܳɵʱʼ亹ȻԼһŵ
ãʷãͬŻųꡣ
࿴Ϊѣ⿴Ԫӣպ볯ΪٵĴ㣿
ԪȻܻүǻʵۣҵӦûܳɹ
лһۣͻȻжңȴҪжҡ
õŮʿԡ
ڵ·ǳʺϡ
Ԫһ£̧ͷе㾪嶢ࡣ
ڽԼ񣺡үĳһʱ䡣
ˡ
ؾ£˼ͬ𣬲»
𡣡˼ĸ壬Ȼʲô̧ͷǴ㵴ࡣ
ò̧ͷ¶ûжĺ
ֱŵӵˤ
æʦû°ɡǲǺѣ罻ѧ
֣ׯصУҵʹ
ٲ񣬶ʹ
㻳ԼոǲǴʲô
ԪȴѾŶࡣ
һʱ䣬ֳŲѣ໹պ̲裬ȻȥԼ˽˲˸֡
ʱѾ뿪ˡ
ǵǵټʦɫϾү׽ʲô񣿡
Сˡ赭д£°ڣʼһ¡
һԣ֪
㻳Ͱͬү˵
ǸԵһ̲裬²ЦеıʧȴֻΣ
˶ʱɫ䣬뿪ȴ֪οڣ
ԪѾĬˡ
֦᪱ǵķأǲоȨȨԾɿԽǡҪʱΪ֧ԮֲϵĲ㣬Σ
γ׶㻳Ͱһҡ
Ԫʮֻ飬˷ʵҲأ
λʱҪ򱱸ЦǺǵסãǾڸסãպ̲ӽͨȵʩǿһ¡
˻һ㻳ͰɫѾɫ
ԪѹٵȻô
̸Ц䣬ֻҷ𣺡Ȼǳϱֿ߲Ů٣֮
˵ţܸ֪ͨˣҲŮ֣ŮŮ
ֵԪŴλ
˵㻳ͰԷŵӣɫںůȴѾ䤱ˡ
Ϊ
һǲɱǵǰ£ǵʹ³çǣһټ
зǰ򵥡
ֻ˿ǳǣŻź
Ȼˣ㻳ͰãҲûκ˺أ˵ѡ
ǹ㻳վеͶԸж׹
ڻı֮


44
㻳Ķ֮⣬ λ㣬ͻȻ˶ô꣬ڴ˿̣ ʼ
ΪΣһɱѵŭС
㣬 ң ΪΣ
㻳ͷĬ
ԪʿˮƳۣ ٱ̲ࡣ
շһԶвȣ˿̵÷ˡ
 ȥ㻳ͺԼϡ
㻳ȴһͬǰŵܵܵͷı֮ϣҷİš
ƾǷʲô
ʱֹͣ ͷûܿı顣
ǰǻԼõӰӰııѾԼӡ
ǹ׻ 㹻ϻı̫ƽ㻳ܵܣ㻹ǵøǰǾ仰𣿡
Ҫ̣Ҫðܿࡣ
ֻһԡ
˻һԪ㯡
δԼĸסӡͣڸ㣬а廳ĿСδеĸס
Ԫࡣ
൥ļ ʱһ˿⣬ɫɫ֯ ȽȽԡ
ȴ쳣֮ǰֳƽͬ
ף ȴλ
һ˵ԽΪˣ ϣǲǽԸһ̸ֿ
ͬҲֻƣᴫΪΪľ񡣡
֣ر֤ԽɣЩˣǸúúˡ
ϣȥˡ
㻳˿̷·ͻ㣬ͶĿ⣺ԷƱıյӱȸʱҪ١
Ľ˷ϡ
ɫЩʹϾӪô˵ͷġ
û©ֱӸһ壬Էߡ
Ը̧ͷ
һЦ֮᪱Ĵۣ񣡡
źźֱס
Ҫ㣡Ӯ֤ͶԻıжġ
ŰԸûԼҲԸ׵ɳ
ΪŮһһնţеʧ޷صĽ԰ȽʵӰ棬֪Լˡǰ˶̶һ仰ŵ
ȥ
ʹؿڡ
Ըܰš
෴ɿȷʵӮҵǵײ㡣
ʤ϶ҪմѪǵ˻Լˡ
ãֻҪڵһ죬µԿԼ̳кλڵλزᶯҡʱһֱʲͨ
ڸܹõĵλ
ֻҪ޹رȨ͢ʹ
ൽʱǮøͷȻȴҦˡ
ͺүãԼ
лλĴ塣󹧾һ
ıİллǡӰ˽һ̣һԹͬƮʧɾ
һжԱߵķԪ۵ףľȻһ˿
ıصİǻ֪Ǹոձһս
ֻ˵ǼǱûסòԭˡ
үµǿסſڡ
Ҳź÷Ͻ򣬳ԳԳԣһֹӡл봫ͳͭͬǼ¯ӵģ滹û濾⡣⡣
еǮƬ̲ҶӣûǮԵ㶹ѿͼҲܴ
һƬͰϢ·ʢ
к˼ȺھͿʼ߳ҥǰǳӣʢ
ıӭʢ
˭뵽ȥһ̼͸Ǯһõľ̿Ե𷹡±թ±š
ͺһž۹˸ꡣ
СͬʱϷڣײڴڼЧ
ǰ֪ԼڴװǮ׬ֻҪǮȥǺܿ׬Ǯ
ǮԴƱڣǰҸطųëΪƱŴϢ

ʲôײ㶼ԸǮڿǮǮȫĵط
ټ¥̵ķ۲ϳߣֵ˴󲿷ָ˵ʲʹ򱱸ΪǮ˵á
ɷѾҦڣҦв;ĩ·ֻѡȥı
ඨµ߻Щʱפ
Чִһ߶ߣһߵķۼɣطϿطۣཨ췿ݡ
ϰմס߷бԣͲͶ
Ϊ˷ֹȨṹЩ͸ֱϸܿعɷݵˡ
ؾͿ͸ʲͶӡ
ʲô˹ĵϵ
ƱŵǮˣͿóнͶʣʱǮһͨصϡ
ҪǮ˳ÿͨȱ˰ֱó׵
񵽴һƬϲ󣬽ͻˣвߴ̽ııֳĸľ𺳡
һͻ˿Ŵ϶ϰΧһһֺ³Ĺӣ̲סѵ磬ﲻлıӦýиɣ
ͻɫĽֳأ̶һ꣬ͽı
ҪҰͰҲڻıס¾ͺˡ
԰ǵĺӲ̼һ˲̲ȡҿЩӣеǮƽ̲ܺ衣
ǻͻĹ壬춼ֻܽźӺȡ
ԭ˹Ȼͷ⣬ǵӣһ·
Ҳƫͻ˷߷߲ƽƾʲô·ֻԭǴԭ
ܿͬס˵͡
ͻ˲ѹƻıĹԵöǺãǵүǻͲԭˡ
˵̲蹩ӦԴ
п͹۵ͻΪӦ̵⣬Ѿľ̿СŻݸ˰ۣǺͷڳǣݽǻʳ
Ǻ֮١
ǽĲԭǣҪԭʩᣡͻԽ˵ԽܿѲߵòǵע
ЩòѾǴǰòǴӰӵٹġ
Ƕ־ΪıЧ͡
òǾǿɣΧ˹Ҫ·
ͻ˸Ͻ·ӡ
òǼͻˣѵͻڻıķܽҲ֪Լĸֵܲ˱߾ںܶ˶ǲΪ˱Թǻָ̿ջס£ȥܶ鷳
û뵽ЩòǹթġǹǹΣգûƫ
ЩͻȫĿɿڴ¶˼ı顣
ԸЩΣգ
Ϊ׵ͷֲǹ֣һͻ˾ͶֶţǷģ
涨ûΥҼ͵ͻˣοɽǴ̫ɽͻѾǻıҲǰͬˡ
·֤˵ǺϷˣû˻Ե޹㣬ʲô£ű١
ͷ껰ͻˣòȥطѲˡ
ͻԭأòĻֱƫǸͻ˶ڵϣͲѣȻµĻıƽȺͰݵ̬𺳡
ˣͻ˰Ǩıسģ
Ӧģ֮ǰһţۼΪʵòϣľԭˡ
ǵĴүǣԭ˵ĹүԼҲΪʲôֻԭ˵ԭ򡣡
ǰΪּǺٴҰ˴ˣ˴ˡѹء
֧ͻ˺ıѺͻزԭͬûеõǱĵѣǱҲʲô󷽵ˣֻĬĬǡ
ͻǷ׷׵ͷϾҲ֪ͻڲãŻʹǰۡ
ǱûһӾͲˡֻǼ۶ѣ˵ôز䣬㹻ӺͺǣҲٱ
ͻˣԭĳۣԵòײǣһϼҴڡ
ǱڳҪҪŽȥɿ񸮷֤顣
ǱʱϹϾУԭͬ
˱ȭˡ
֮ϼҴڳɹǡ
Ǳ̬ȽȻͬ
ñŻ뿪ͻٶȲ
Ѿ˰ͲסģǰȥүΪʲôһͻ˽ȥ˵񸮵ͬ
Ǳǲԭͻ壬ʱòͷܺͽ˵˱𣡽Ϊ˻ıչò磬ŰᵽأүΪ˲뻧˶Żݡ
񸮣ȻǹӪƹǣ׬ǮȫϣıȻֵˣ
Ӫ־ҵλͻͷת
ԽԼλһǧɣֻܴŸĽʺ޻زԭ
ͬزԭ˽¸Ӱ졣
Ǿǻı⣬ͻˣıҲ쵽פܽ١
൱ڻıΡ
ıڲԭʼʢУдһЧӦ
໹֪δԼİ
ո᪱ʣ¾һЩ̲ıҡ
Щ˾ǷҳݡԼҪȷ˻ȥҲûڳ
෴Ҫطɿ𣬲нڴǡ
µľǱǼ
㻳ڱͳ鷿ǰһ䣺ǼĴǷһ
ֱ˵һǼڱﻹиá
㻳ĪǴԭ
ͷ㻳ʱףǰүҰĲֹˣֻǱֵ޺ˡ
̲ס󷢳һʣطǵ˼𣿡
û뵽õı飺ûУ̫󡣡
һıãڵ·Ͼϱ򱱸һ߻ΪͳС
αٻǸ·޲׵ľǡ
鲻ֹһǰ²۾ǵ·ӿݣˮкܶؤ
һζҪթ߰˴Ρ
Ҫ⣬治ȥһΡ
˵ǵĻ㻳ҲΪȻСʱûô仯ϴȥһΣؤԽԽ࣬Լӵܻڳײˣ֮
ȥ
µĻҲûпڡ
֪Ǹˣһ䣺ڱȥҦڸתתΪ㱣ݻ
㻳յźţܿʾȺ£ĽĴȱ֣ɵó
Ӷһῼǵġûȷ̬
ͽӵ
㻳ȥ
ֻзԪأҾһ£㯣үָܷѧպδߣ
е㵣Ѱ˼ⲻδŮ࣬Ҫ
ѲǸת۵㣿
ָ򾩳ǵķ򣺡
Ԫû뵽үԼǸĵط
Ҿһ£ѧˡ
ţ㡣һƣ뾩Ϲϵý顣
ԺԪھʲôѣֻҪ漰ʼңܴҷԪǸϻ۵ˣȻ֪ô鷳
Լ޷ǳǮû׼̵һδŮةأ
ƾظ
ԪıӰֱʧΪֹ
ͻȻ塣
Ů֮ܵǴãҵ
ͬʱ
Ǽۼһͻ˺һЩѺˡ
˻ǲ췴Ԩµˡ
˿׶ӵͣѾᵶŻ
ڣԨմѪɫ԰ף˺صˡ
ͳûǻıõĴ򣬲ȥһ˵ܾҽκơ
Ԩбһۣ˵뿤ȥ
֮⣬ΪҪ֡
ߵүعСˣ
үСˣϾûˣ
û뵽̶һ仯ô졣Ԩ䳰ȷΪһֱĹ
ҪٿڣԱߵĽʦүסǰűְӵϢү뿤Ѿ̷᪱
ֱʵԨ
Ԩ˼׷ʵȥˣ
ǧȷŹšʦү꣬䷴ٷ´ξУξǰΪ˻ıЧүҲģΪǡ
仰ͽԨԭү°ܵˡ
ǰپɲΪ֮ӣмֹΡ
ڿӹȻ縸ͻ˺ڲ˶ס
ԨβУƽңպ󴫳ȥҶֻǵĹ͡
ǱǼġ
Ǽʵ˷۱
Ԩ޷һүվסţ෴Ҫǻģķͳ򽻵
Ϊ
֪ˡԨڵͷˡ
ͱˬˡ
ȻǶӺʹ
˱Ǽ§סʦүүӪÿ˴λʦǺ÷ӡ
ʦүЦŲͽͣʲôһ
ϴֻܴ̾ˡ
Ժ佫ǲ֪Ҫܴ򣬻Ҫʶֶ飬ݱ顣ǰӵܣʼңӵܲеʸ
ӵƽӵҲ
ΪƽĽʦүȻǳ֧ߡ
ԨԼĵܵܺµˣ˶ѣһ𳤴󣬽ҵϽڶʹλá
ЩϤףѾۡ
ԹףΪβҦԹֱֻ̫ܹԹԵ
֮ʲôҾȫǹƨ
ͬλãһľ⸸ΪʲôԸսԸҦ
ʼվûʲôνҾףǹҵ
߶һймҡ
ǰˣȫǳûңҰĲҳӡ
ǲֻԼԸĵûıһλôܿɹ
ͨһС
ԨԳЦװĿˡ
ų˽Ȩı˽ȴĶڱ̵ˣų򣡡
Ԩ˻һվԼ彣ȺѣȻһն
һӲѪӿ˼Ԩ
䴽...
ԨģٿڵϵĵܵܣһΣٷͷ򱱸
ԵһıߣʾڣЧȣ
һնøͻķڷ
˵ͬ
ͻүԨһԨ׷
֮ӣ
ıѪж
Ԩƽҵ´򱱸
Ǽͷ
֪ͷ˵һ䣺лл㣬Ϊ㣬ůļ
Ԩ̬ôãǿǿܰɡ
ԽӼ˱Ǽͳ죬ľǡ
͵Ĳԭˣ߿ףͱ뺷ڵ϶ôߡ
վߣ趢ʱˡ
Ϊľʵ̫ѹȸУ˵Ԩľǻ뺷
൹ǿʼԨĸףף֪뵽һŮܽôĶ;档
׵ܵܣʵ
ľǹǣף췴֮նʾڡ
ˣȥᡣַԸ
ʵڶͷ᲻Ȥ˳ˮ顣
ľǼֵүǱǼһ¶Чң
Ѿյˡ֣ǲ£м±ҵġ
˵ľǵͷѾκεĳͷ
ǰǸԴӽŴڽңǾʶԭ˲սʤ
ԭ˵ÿͻһλ·һλǱǼͻΪΪҦʹ˲ٳˡ
û뵽Ŷʮ꣬١Ҫ㡣
νӢϧӢۡ
ӽıκξ߶ķڷŲֹǰգе˶ڹע
ֱ׿ڵԭ巢֮ĸ֪ͻǷܴѬգ轫ͷңֻʾˣĪҪԲıա
Ѿͻ壬ǻıͻ壬ʱμǣԭǵԭȴǵһ֮ڡ
ǻı˿ء
䣬ȡ彣ǿ̶ģ򿪣ɱȥԭ֮Ӵ˱Ǽ򱱸졣
ľԻһ֣ؾװͷ­ĺӣץͷһն£Ѹٻʡ
ŽѸתһ仰ȥΪ󣬻ȥᡣ
˺ﳤȥ
ɫ۵Ӱʧľǰþþ޷һֱʧķ򲻶
ע̫ǰ㡣
һľǷ·˳ǿе
һӭԼ
ˣضӢ֮
л񡣡ľױһն۷
ͻصǼԨܵܵͷ
ͻүǼ˶̾ծһʹ
ԨֻĬĬܴܵߣȥᣬ˸ûֵĹ
Žܡܻһȫʬ˵ĪĶݡ
ΣԨĹǰľǡ
ľԥһ£* ķӦȫԨû𸴡
ԨԳ𣿰ҲҸס
ľǵͷǶʮǰפǼʱıԭһҹǣĸԸһЩȶȺķ١
Ͷڲԭ
̸£ľЩ߷߲ƽνĲԭͬȴΪǲСҵȣԾҰôߵġ
ͻڲǿʳԴС׶Ϊͳֻŷǿߡ滷ӣûзԼģߵֻǿߵһ֮䣬ʹõײͻúܲҡ
ԨĸΪ乫ѧϰԭĻʶ󣬲ԭôѧᱨȡůȺܷϢûפıһݰ
ľ˵ʳ任ĺӣϧ겻˵һ챻ūڱѩضˡ
ûĸϳΪ˹¶
ҺͻˣΪԼͻ˸е裡ľǽȭҧ
ԨѾ̬ˡ
֪ˡ
ǣ
㵽ȥɡ
ľʶش
ʱ
˼̧ͷ
Ԩ¶һ˿Цݣ֮ǰżȵˡ
ʱɷ򱱸Ϊ̹һʱ䣿Ϊ˳лļ˰Ժ뻧
أǿӵԼصĸĵط
ԨеĽˡҪСһԺ޹˼Ͷ
أͻ塣ҲΪԼݸеԱ
ֻһζ˵ţȴ֪ľ˵ԼĴȱ
˿ûΪŷ硣
Լˣһλ
պҲ̷ˣľǹȥһͷ
˸̲ס
ԨվǰһץͷժͬҲݣãͰܣȥɡ
һٵīľԭδ󺺣Ȼλʵӣ
*
Դնһҹû˯ãڱȥ
ķýѹסֵ㣬ůˡ
Ҫ¸˱ͷ˵ϿԹ˵ıľǲʲôëͷ­
ҺʲôռԴı̬ߡ
ķ˳˳ī𼸸ǽʿǶҳϵı֡
ҵ˵һ£㿴ͻˣ
˵΢һ
ʱʹһæ͵ţǿǵı뺷춼ûλͻߴͣƱˣһվҵӦˡ
ķѸǰʵ֪Ů𣿡
ֵ෢ԾķӦһ±ơ
ʲôô뺷ĲԭӣȻǲԭӣ
ҵ찡ҸоҶĸϵŮ˾󻯵ʶֱӽһϾǽȥˡ
ķϱӱ⣬ò˯档
Ȼ򿪱ӣһΧķƹ
Цٺ٣͡
ķȥ˯µϵִؿڡ
졣
һڱ￪ʼ̽ת
ƶʵ˵ҴͻӪúһսܳһֱͻױΪá
ķƣȷʵսʿ
˰졣
һƬͣѩܺ϶ѩ׷ꡣ
ͬʱıٵľͬΪһ̽
оǵġ
ˣӿֵİնԷ·ѩ˵Ц񾩳ǵĴҦȡ
˵Ѿˡ
ǵķʬ¯ˡ
෴Ǽ֮صĻıů¯
˶еĶˣүǵȡů¯ûʵľ졣
ҲøЩƶá
ȴɫ֣⣬ΪҦѾֽ׿ڹѾռϷ硣
δ·ɱһ
Ĵʱ޿̶ڴһ£Ҧڣ


45
ıѵùһѩ׷꣬ ·߶жǡ
ڶʩĺˣһ롣
˸ǰŻ֮ҵңԱͷ˼ָ ɸ̾ԽԽ
Ҷзԣ ϲּĺ¡
򱱸ʱ򿪣 һƥźƳ·ȥ
·˻ɨѩ ̧ͷֻʣһ಻
ڸȾƵʳͣ ˾ռߣҡͷҪˡ
СƣЦүڣصġ
˵Ĳǻı طʳʹһӵƺˣоƽôࡣ
 źʿȻµʿط
̫¥ˤһӣæѹս±
վڵŹǷ ͷˣΡ
ս¡
æȥôʿʵʲôϸ˵
ҹ߾飬 ͢ǰɳʹЭ̣ţѹ Ҧʮ򡣡
ԼҾѾټʮѹ
Ǵʼ
⻹ˡ
ȥࡣ
Žȣ 촦̫˼·ֻоͷΣӦǸȾ˷纮
ϣܽǹɺѹһѹͺˡ
ķƴ˿Ѿȥ˵Сҩ˯˿ŵĴȻǵ˷纮
ˮҳһҩҪȥ鷿
Ҵܽ㱨
£˲ˣսˣ
໹ߩ飬̧ͷս
⡣
ʷսڲǰһ꣬ǺܺԱߵͻܣȻȹҦ
ѵͲͻӱ͵Ϯ
Ŀʼģ

ǰһͳ
ҦʹľʵҵĺᣬкüʮѳɼʮҦʹԽϱǿסԭ
˺Ϊ£һֱƽ״̬˴˶̲ԷʵͳһҰġ
ɾڴҦ̫ϻŪȨϹĸŪ˸ߣʹòʮͿʼ·
ִʮԴۣҲǵϻʵۣҦѾ벻
֮ԵڲŲȡжΪ̫ϻӢһλʵۻӹͻӹһˣ̫֧ˡ
ҦˡھӶԼҹѾ·硣
ȥԴʱȥȻӮս£ڴҦǸŵԴ󣬴ҦʵѾûܴˡ
ϽϵϣĶŪīȥˡ˧˲ŶϴأѾûܴˡ
һսҦ䣬ֻʱϵ⡣
ܲܶ£±ӡϾǺܽٹ·̣ˮ·½·ߡ
͸ʷصȻ뽫չС
ǱߵĻ
ΪעǱߵĿʲôֶζУƿɿڣǵˡ
е𾪣£ҴҦȻǴҦӮ
˵Ķԣոձ˵ˡں˸Ƿ
ŷֵ½ûʲô
£иűĴ𸴡
ǿ𼸷־ʵܸʲô𸴣ıǧϣҪһʱ䡣
οˮ·ôബ
ôബڳţڣе紵ݶϾͻͨ
ѹõġ
ΪڳѹһԱһ򵱹ĪȫԼߡ
Ȼûйڽ
뻹дһŸŵܣҪˡ
ûָˣһ˿϶ûͣص佫ͱ
ʷǺͱոļء
ڿš
к˳Զٺõģôȥǣˡ
ӹţеͷԣǹĵ£Ҫúñ塣
֪ˡüȥ
պýķƶҩæ뿪鷿
ſڶŵһֽֿζȿȻš
ż¸оӶͨˡ
Ҳȡʱҡͷ
ķţס˺·
֮ɲˡ
ŽȻкһٷ˲¡
ԭԼҾʮѹŻˣʵԼݹӦ㣬սֻ̫ʮľȥ߾
ʮԼҶӣ彫
Ϊ彫һΪʲô
ʵϾһӹӼڼʿӡ
Ϊд˼ƪۣϻʵ޲ڣԶӾͱȥˡ
Զʮųʮھֱܴܴܹƴ
ţƴĿɿڴǵ¶˵ʮܴԶıӵƾƪۣ
˼ҺôȻҪʵҲԶʮսġ
οǴĵ̣ݵٶȿɱҹˡ
Ǵ֪ģ
˵ԭ
ԭǱ߾ײʿ˽ʲô
Ǳ߲ݳ㣬ʱƥһھͼͷȥһյʱ䣬ǧƥʧûӰ
ر߽Ľʱ޿̶ڵ·̽ˣԺֱӴ˽
ʱͻٶȣǴҦܱȵġ
˵Զٶѹֲ˾֧Ԯȱ㣬ɺأûϡ
Ѻʳʮ죬ü¡˵֧ԮͲ»̰
ԼҵΪ˼뿪涼Χʹ˲磬ҪõʱֻϺȡ
ԼҶûüëȥˡ
ɴ汻ټͷûȨ⵽żԼҵ̬һֱ壬ýһֱá
ԺܶвŸɵ˱Լ⸱޵̬ȼŭλȥ
оƵģԼżӣ󺰣Լһãҿ±ذܣ
˵ΧʳͶ
е£ɷӦոջ˵ġ
ɫʮѿıڶ̶һøڵصĳǸһȻɼҵǰ̫ӣΪܡ
ôǰ̫µĽʿȻҲضá
Ϊǿսݣ磬ɷϸ˵Ϊʮ±ذܣ
ʱȵ££ôõġ
ǻıʱҲһ̣ԭͻˡ
ԭˡȭСĲ͸¶
鲻ѣ˵˵
ֻǰѵµĻѡ
Ȼ֪ԼֻǶһ죬ðһ˵£˱߾һϵкЧӦ
ȥǵŸյʹͱԼ˽
ּ
Լ˵˺٣̫ӵţһأ˴
Ϊʮѹĵ졣
̫פǽ죬ֱͶ˴
ͶǴӡ
һݣ൱ڸԼҾ󷽰һ̡
ʱֻҪͨˮ·һǧͻţжϺ·ߣǣʮ
ڳţѾʷչ粼þľʹڡ
ڵĴԱˣǰѵصĺˡΪͶټˮӣеǮڳˮ
ˮԵͣȻѵҲǼӱġ
˿̻ڰߺֵơ
ȻŽ졪
ˮԱɫһ䣬׷׵Ǵ߼۹Զ鿴
ּʮĴӴܹʮҡ
ԱѸٽ鱨ĿһҰˣ;û½ϱ
ⲻֳɵİӣ
үǰҸүǲǳԸɷģ
ţõϢ룬ǰͬһǧˡ
Ϊһǧ˾ܳϴҦ·ţԶľӣս½ţǣһȫǳһ¡
ΧڣڣָСţֱ
Ĵǰǣ·ˮӿķڳǣСȻĿŵǿ
иΪͶʯߵĴҦ֪
䣬־Ц
Ȼգۼ䣬ͶʯûƳ
䡪
䡪
ʮҪǮ˹ȥ˲µĴֻ
ըѪģ
Ĵֻʱ˵ô£
֮Լ˹Ʒڳǵˣڳǵ˱ˡ
һԳˣǺѼӣˮϵǲҽаȵ
ŭˮˣӿٶȸǡ
սҪغҾǷʤعܼ
û뵽ֱ˴ܾȵ뿪ľڵΧ
ţˡ
ͳ̲ˣ
ӣܹİˡһ㵻㱨û뵽Լ˶ˡ
ֻҪͣһ¾ܾȻزˡ
ţЦٰˡ˵ͻϮʮ¡
ԴҦһվʤɡ
ΪҦսʵ̫磬ֻҪжϺߣΧԼʮѱ䣬Եõʤ
˵ƹʮָӴսΣ
ţͻȻһʡ
㶣¾үʮͻϮΪ˱ذɡ
ɲǶʮǰĴҦƾУѹҦô;棬һ۾֪׼㡣
Զսֶ÷Ĵ
Ҳ»ôָӾӣţ
ǵĵ£ѾԹڴ
ʵڶסоɬζˡ
űӣҲˡ
ķһֱߺţȥòܼһ̫
ķƹңֻһСðȥˡ
ƫƫҪɴ飬ǿֿɬҩĸԼ
ʼ
ȴַˡ
򱱸˵֪ಡˣ粽롣˭ֻ˵С
Ѿüûүʮֵġ
򱱸ԽԽס
ѾԣΪս²Ų
һţֻǸС纮ѡ
һʮ׵Ĵѩѹٷݣ޽鼴ʹԮû
֮һֻ꣬ı쳣
ıڴҶ̿ʳóɿջããѹǰϣֳ̫
粻١
ҪƻΪаŻǴ
ٽ˵ʱŵ쳣
ʹòٰʿ𽥾ǲ·ʲô񽵣
ΪڴҿүȻıġ
ڻıȣҲˡ
үҪͥɡ
ԽԽס
˽ϴҦս£ΪǴҦˣ£ս±ذܡ
֮һй޹صĶϹϵһصɫʡ
ԽԽţֱԷۼһݷ𣬷׷׶Ϊ棬ϣܿڻı
ԽԽ࣬ԭŵ·Ҫȥһ㣬죬ϣտҪıȥ
ʿӾܲŹ񣬵
ǵ֪ĵˣ߶߶ţڼӣ´ң΢ǻްдѡ
ԭͶͻȻĬˡ
ȷʵųʿӵɣɱϾıһʱ䣬ȡ˳ɾͣӦøʱ䡣
Ҳˡ
оʿӶʼ֡
ΪȷʵȡúܴĳɾͣҷչĹǴ衣
ô裬Ǵơ
ǲ·ٻɰࡣ
ɴ˿ս֮䣬ǶϣܹƽٴҦڣǻϣд档ھ̶
ʿӿʼټشʦΪ
иɮ˴̳оҹ
ſڣ轣ն
ֱΧˮйͨ
űӶס꺰ôôѾˣ
ķԶһôҩҲȺ
ֻűӣȥ˳ȥ
ҷƣڱˡ
źĴ멳ţͿÿ˰ݣȻϲ㣬Ƶ߶߶
ڸʲô
ͱķ˻ȥɺã
ţͰ͵ѾˣԼˡ
ķУβδ
ܽķƶû뵽Լңø񿪻Ƶĵס
֮ǱǱӣֱһڴ϶á
ķƿһᣬͳȥҩ
æȣû˿
æ
ѭҵ࣬ɫ󣬾Ǳñӹһֻ¶Դͺһӡ
˶סˡ
˵үúõģֻС纮洫ʵ̫аӰˡ
¶㣬ࡣ
Ŵ˱ˮʵʲôó
ҪʵӦȻȵļ
æͷܣûʲô£ڼŮôֵġ
ú
òûһ
ķƽһҩ͵ǰһǷϣ꣬ܳȥɹɹ̫
ãԹԺ꺬¡
ıӹŹ粻һ̫꣬½ůʹشһƬ򴺻صľ
Ǽˡ
ͨүѾָ
Ҳȥ
ʣµʿӣȻ֣£Ƕᶨв޵ĵ
´ҲɴҸʧȥ
ں죬յŶࡣ
ٺ
Լʿټ**ѣƽȣŮɵҵ˼
ıʿӶţԭΪΪ˵Ԫϣվһߡû뵽ֻȥһȻ͵ˡ
а㻳Դӻϱһֱлͣٹ¡
ɢһźš
ȨȨ϶ǷŸԼˣ
úܶౣҳϵӰʿӣһֹŮͷ¶Ĺء
ЩԼ̣˵Ҫϴһıǲȡ
˸⣬ǾΪŸѡϣϹŮԼŮļ̳ˡ
ʼԼ껪Ů
ķ˵ɫ糣ɿڡԼķȰķƴһ㡣
ķϻȥϳ䣬Լһ
챧Լ֪ôã
ûɫܹףأүԺöˣԴġ
㷭˭ӣ
ԳϢ
ںơ
ת
ɻתȥ
̧͵ظһ¡
˲ˤʺƨæš
졣ؿƽϢԼ
쿴ʲôӣүﻹڷ
֪Ѱ˼ΪʲôҪƽ޹ʵԩ
֪ȥߣЩų˳ᷴˡ
ŮǸ޼ĹϵǶı
ܺãܺãҧгƣöЦˡ
ɪɪе¡
Ը˭Ů죬Ǹ˽񣿾һѧϰ
ɵصͷȷʵΪڱΪŮʼͼǿ
Ժʲôֻ㸺ǰŸλһжչ³̰죬˭Ҫǲӣ͸һؼҡһ
ϲͶŮˣ
Լ
ү̰Ůɫүֻ
үŮòУԲ취ǵŮſʸ֦ΪˣҪ̤ʵزС
쵱ףүūһúüලǣճΪһŮ
˵꣬˷ܲ˳ȥ
ԼʲôҪģܵô췴е֡
ʲôΪһŮ
ֻ˸ϳѡ
ܿǱߴڳǵϢ
û˼ֱķƳ
ȥ֣ҡҡҵĴ֪ոհҸϳһٶô죿
ķƣүƢá
ҲƢáʺϴһ顣˵һ£ɿִȥ鷿
ԴӽƺͿˡ
Ȼѧˡ
۾ͱ죺ţָʲôϲ
Ǯֻˣ
⻺һүܻ²
û뵽Ǹϲ
Ȥȥ
ԭţڷڳѵʱƵֻܱҴҴȥǡ
ǳ룬һʯ񣬲ȡûƿȨжʮĺߡ
ϴս£Ѿڰˡ
δô²ʵͼѡ
뵽Լһûʤ̣ǵץ²
ʱѺţȴֱ˸
ˣҼȥǵţŵյ𣿡
ôûӦǣ
ȻϵǣٴһеϢ
ٻµģ֪ʲôͨ£ǵĽ̫פǽͶˣ
ӦˮĴӣж˺ڣԶ޲ߡ
˵˸ʵȥŲذܡ
͸ʷעһ
û˵ʿʵ±𴫳ȥʲô±ذ֮Ļ
ʡӰʿӰҲã벻ս֪ûƻӲֻ
籣ʵ
Զʱͷ
ˣ֮ǰ͸¶˴¡
ֻϣʵˣ
֮ԲֹʷķΪ޷ֹˣ˭䵽ڵǧ
ľΪ̣ճѵ
̹ǱΣ
ͷ󺹣Դֵ֪ǸŮˣţ˸С
˵ǣȿȣ̹٣ӣʵˡ
ࣺ
ǽִѵİ취հľԼžѵ
ϾǱǼͳ죡
ÿ˱һơбƢĸ̹* ԿѪˡ
̾ȻΪѲԭľˡ
ǵδأֵǱһ٣ʵʵѵÿ۵øƵġٵ
ɿȻٶԸʿһףο˾Ӳԭսѵ˲š
ʱѵţʲô£ҽݣгԴöȷ治ؽʡ
࿪֧ǧ
һ˫֣£һȺСԴѧˤӣ˵ҩٲˡ
׼Уһ
ûţ֧
˵һţȥԶ󽻻һЩϡ⡣
Ȼ࿴ϡ棬ţԼҵף´ӼۣԼһЩ
ʱ֡
ıΪս£ó·٣ʹ񸮵ĹǷ׷׿һ飬εԡ
鷴ֱүȽϺá
ϲӣɴװģһ£˾ũ˲Ǹ𿪴ֲʳպộעũ¿϶ûġ
˶£Ůûȥ𣿡˴
źӣװ͸¶ȴҫǲŮ֬ͦõġ
ŶӪҵ
ʱ±˲֪ȥ˰ʮ
˻һʵٶ
ʮǻʲôԼҲͺˡ
԰ҲϣүԾɫ
˶£пŮǧ𣿡
ĵطΪս¶ղııС
䶼ֻսԼ뾡취
ڱ˵Ǽۣ񸮾Ҫ̡û»ӣûǰɣһ̶ȥܶ鷳
ʲôᶵţҲ±̲Ʋ
Ծɿ⡣
زõĴǱı˵ػǸһֵС
˶̲סĽı׼δһ֮أ
Ǳĵǲͷ̽²ʿʱŵı
ﲻ
ֱƥɺ죬ٶֵ̤
·˷׷·ӱϵһֱˤڵء
ò׷ϣȵȣǲ˽Խǣ
ܿͣǱȭλͬţʧˣʵҪͨү
ʲô£
ˣʮֿЧѾʧȥֿĴɢԶҲѣ
ǻռ
ڳֻľ룬ˮ·ֻ죬սܿȼڳǡ
Ϣıò·ɫ䡣
Ӷʱɢ
ȻҴҡ
Ѳߵһ֧·ҴС֣׷׵ʲôүϻд²
˵вٽү
û׼˧ĶӶү
һȭǽϣΪǽ̫Ӳʹ졣
ȺɶĻıӣû˵²˻л󽫾ֵĶӡ
һӺα̽²ټ


46
ݣ ̫ؽѹͶУºըҦ絼ǰ㣬 һϵӦ
ͻĿôҦҲʼ
ı⵽һЩС䲻졣
ǲŵģ ɱ˻Ҫģ صԨľȥЩű߾С䡣
ԨȻôԭϹ ͻಿϢ
ڱ߾ҰĵǺڽ䡣
˲൱ƻ λսǳңÿζѹһʾˣפϵѾˡ
һǰǰɧű߾ٶΡ൱һɧʮΡ
޿ˣ
ֱö޽ˮ¥Χݣ οǿͼ˿˵ǱΧݡ
Ȼڱ߾ӽӣǮֱʮڲҸ򱱸ʳŻݼ۸
ӦǸ ԰
ñͱܺڽ¾ذ㿴ȥϣ
غͱǼУȻ䵽Ԩͷϡ
Ԩû뵽Լô񣬱壬ûֽ߱Ȩ
ֱȨ¿ʹ
ºպ͵ ֻм
Ȼûа׷ѵͣ
ԨԸȥֵΡ
᪱ӾͺùˡԴӹ㻳ȨֱӸ߲£ Ժǳʲôӣ͹ܲˡ
Ϊȭʱᵽ
ŵ佫Ƿ׷ΧŹ㻳ǲвˣΪʲô׽Ȩ
Ϊ˹㻳ȻǸƻŮˣ ⲻ˵ôȥ¡
ûӵļһȥǹ㻳вˡ
Ȼֻµһ룬Ϊḻ ʹúܶıڹؼʱ̲
ҵĻǵ
˵ص᪱ҹǲſͺͲԼʲôί
ټͷͽƽȣŮɵȵ۷粨᪱ҳһŽ
ıҷҪӦµſͱǡ˼롱Ӱ졣
Ȼƽȣǲ˽ܣϣΪεײôӵ˵ʿǣǱܸϿҷѹýɼзȨġ
Ǵ򿪼˿ָˡ
ϣ˭û뵽᪱ǱѪ˼ȳȵĵط
ȻЩǻıصı仯
లźñ߾ҪԴһ״
֪ǰΪʹߵĶ飬Ѿı̸ڳǷ²һ¡
Ϊһӣû뵽ٶô졣
ǰսܵϢմ˾Ѿǰ˻ı
ҪطմҦսܵĴϢԹ·ߵĹҪߺ޵ҧһڡ
ӵݷһ٣ǡʱ
һֻ
ܵѾõſڣɲ֪ǲҪһᣬʹվһ϶ûܽȥ
ѾߺͻʱʱǶ˲ˮ̲裬ʲôůˮչ˵ôԹû
Ͼ˵ģռ·硣
ڵŭ˵̲裬ٴѯʵүѾ𣿡
ѵСʽ֯۵ĿۣҪźʲôʹߡ
˸Ƿܲͷǹؽ͵𾴵ĴʹߣǳδԤԼֻڴ˵Ⱥ򣬴ԤԼĹ£һӼǡ
ҧҧһѾͷǻһûƢ
ѹʵԤԼʲôͲǽȥ̫ˡ
㿴Ӷʲôˣ
ֱûס
ָ棬ת̸й̲ȵ̹ϳɫ󣬻ĭӡ
......
ڿջ
аֱίӣܵòС
¶ɸ̸ֵйŻæǣеԺعȲƤҪһ
̲͵˭Ҫ
һ˼ȥҰɣ
Ժ󶼲֪ûлˣ
ıĺ춹̲ζ
޿̶Լ˱ˡ
ʹߣʳؤ
ɼǿݣۻѵʳǴŵҲš
Ǻŷ׷վһߣʼͬʹࡣţǳԱˣŵĵͬʹࡣ
ˡ
һȺûϢļһ
䣬ѾӳӣŪ浲磬˼̿Ͼһ⡣
ӣүܿͳˡ
ҪΣ
˵̼ӽӣаǺ͹ӡһƮݣ˲䴫һӡ
Ҫھܾ
Ѿȥλˡ
Ҳ޿̶ţվסЩļһ
˵Ƕˡ
......
һλ
ʲôҵģ
ʹ춼ĿɿڴΧŹӿˡ
ȻﶼͬһΨʳɹ
񸮿ᣬŹͶºúøıֵļƻȻԷһݿհ׵Ĳдճռǡ
һϰΪռǺγһҼල
ڳĹû취ٵġҳɱһ˰ԺԺලԺץǰ;͵ͷˡ
ֻҪǻıĹϧëΪҲûӣΪ˷ǣǵ󣬻һչˡ
Ժˣϡҽѡ
涼ˡɱˡЧˡûĿռ䣬Ȼ
ס׵һ㡣
ũҵרңȨʽ𱨱һͨͨ
Ѵңҷ׷ӦZ
ڿᣬֻҪüεعٹίԱ飬תҵء
ʹúܶһץȨȨ¢ϣС̰Ŀռ䡣
ίԱ𵽺ܴã൱ִĸؼίǡίɡ
֮½ƥ۵ſڡ
׷׳ов㣬ŶƵɫŮٹֱۣﳤȥ
Ŀɿڴ
Ӹ˼ӸոûҦԱиŮˣ
ٸ𻹲СڻıһȨεʵԱߵӵ
˷׷׳ͶԺɵĿ⡣
Ůι𣿡
ǵʩѹִҦս˥䣬ڻиŮ١
ôֱۣ֪ǳôˡүߡ
ǱԼŮ
λŮٿǱү͹գϱڸġ
ըǵĴҲŮ......
µĻۼֿס͡
ȥͨүʾȥ
ű߽
ú裬˸֣Ȼô̸Уܾ󻯡
£Щʹſڵš
ǽɡ¹ڣֱȥ
˱븮ڳʹߵɣ̤δڶǾɵ
˽һٴ㵡
֪Ҧʷ̸й٣յԶı벻Ҧİͼ
ҹ̫ϻͶϣδԸأԸѴҦǰѵһҳ
䣬̸й϶¶ı顣
ӢϧӢۣմء
ѹֻıֵڶ
˼κӵ˼ѴңԺȥҶԵҴӢһ㣬ʧڡ
ͬҲӢ۷롣
ǺƺƵ̤ĻеĴ̹ǸУů棬ǰ봺ġ
Ѿȳ
ڵذůܵ
ů¯ڽɼܣݺύ׳ֱӸ˰
Ķһ۾ͿܣΪԾȻȡůȥ
ʹߣүԸһѾͷϵ衣
ܵɽ髱ǲ׺Ķǰ׿ˮɽ髣ʲôϡģһоˬУճԱθ͵ͨ
ò裡òһһıǣ̸йٸ̾
ЦλǴԱͶԴ˾ռߡ
ԣǱǣΪս£۸ʹñò߲ӦԱǴĲ㡣
˻һ
̸йٳĬˡҲųĬˡ
Ϊ˵սζ½ŻᵼʳţòӸصʳӶµ
ȻʾԼսзƣ
ҪѰˣǿ϶ΪǴҦ̰սԭ򣬿ɷŵϣֻõһ沢뵱ǰ֪ĽǶȡ
Ǿ߲Ӽۣתı
˻ܵͨů쳣ݳޡ
ڵѾ߶ֻһ庮䣬ڵ˶зܡ
ˣ̸йĽˡ
ٿŴң̸йǷ׷ײҲ
㵽ƽ׽ˣڼӣ֪ãѹô˶Ч
оߵΪһʾͶҡѹ²ãòүĿõģıĸǳ֡
ڴҲǣվտ칤
ǰսܴһΪһԴھƴһ̾º󻹻ںڲпĻ£ӦŽһɻӮľöá
л
ξѾ
̸йǶʶǸһˡ
Ǽ⻹֪ԶԶκˣּ̫ӵµϤС
֪̫ӵ£̫Զ߸ϣһһδûпɱԡ
Ȼ뵽Ҳ̫ӣ׷׵һ￪ʼ
ҴҦʵۻĵûӣڽɽ
û뵽ֻ仰·磬ٲҴҲ˵
Ƶһռһ
࣬Ҳûʧǵֱ׳ֱӿżɽү£²Ҵʿˣȥ
ǲºʵҷ¹úܺãλصģһºɻ󣬸ڳ˭ܽ𣿡
˵ˣȻɨӣ̸йĪеһѹȸУ׷׵ͷӡ
µ񣬵Ѿ㽻Ｘ仰豻򶯵¡
վүʡ
㿪ʼʺǣҦͬͬ۵ԭˣΪضԿؼֻͬߡ
˫ƴ˳ʹĴʹ߾ꡣ
ͻ𣬱˼֮ʣΪιȴתǹͷȶԸҹ
ܷɹ年᣿
˻һ
̸йɫ䣬䤱ôһñӿҪеµΣԺڵҲ·硣
˻κνͶ԰ʦ
ʦԴ˵һֱبŲıˣͬ켺ֱϽάĴ
壬ĸǱһģ
ʧȥƣ͵ʧȥһŶŵơ
̸йǷ׷ѡƲϵү˻ףҴͻ年ᣬԸҦ
Ҧ֮ˣһֱڲìʹȻ޵߸ԭ֮ġ
Ƿ׳ԭͳһԸŹҲС
ҹñӣ
仰˴ߴ硣
ݵࡣ
ĿѾﵽˡ
ʼ²һ£ĪţֻһʣǲΥڵľͽ
һ仰ǵûа̸йٵģǡ
ǶʶҪɳ̸Уһѧôʣǻˣ
˵֮ϣʤȨɴûڳҦʵͳһ֮ǰƣԴ˵ȫǾɱ
ɱͻ壬ܶסҦ졣
һԸͻ壬ʱҪ߿սľ棬ʱͳһѶȡ
Ϊ֮£˼
ӲͷƤϹͼƽϢԼ˵ĽǣүԼǣǴǴҦʼԭһˣвΪԿͻڻ񡣡
һع£ͻ塣
һ年ñӸʱժ
Цô²ºܺóɣҲǣֻܺȥ
˵ȥ²Ӫ༸֤
ԼŵķչɿҲԽСʼа
Ů˶ȥʹϻ£
ܿͷԵķ²ͷԣϻףһЩѪǱ˱һ
ýŰ²Ľڷࡣ
û뵽ҲһϵıѪߵүҴСӹʱǻڴܣ¶˼ơ
üѯʵǶͬ㣬ζŹ
ܵԻģ׷ײű˴ˣȡ
ĸȣ
ǿͷ
Ҳˡ
˵˼򻹻ײ
мű쳣
յ͵Ļȥкɸֵˡ
ǻ󽫾ֵ̣̣
Ƕۣ
¼ӣ߹ȥԳѵ⣺ס֣үǰɺͳǶҴ
ս˷²´ȥܺ𣡡
һ꽫ͷȥࡣ
ǿŭȻתȭү㿴ҪܽǴȥ
൱Ȼ֪ӵݣͦģûҪú˵£ҪԾͶԴ˶֡
˲Ӧ֪׿֮Ů
׿ʹδţΪŮңȻҪӹע˵İΣ֪ʱи׼ţ˼һ뱾žۣúŪ֮֡
ʽĿǶѯʡ
ͲµҪԼعѾ׼
ҪõĽá
Ѿģڴ϶ɣΪֹ
ֻҪһ̬Ȱˡ
ǵ벻Ҫˣ
һ˫أ벻Ҫ²벻׿ߣ
һֽƵͷ˼⣬׿౾Ըߣ߲ˣǴûгߡ̸ʧܣĴ
˶֪׿ΪӲԣԸûܱƵԲдҦһͭǽڵš
̫ôᾴ
ҪǼˣ׿಻뿪뿪ʱΣգκһֿܷ⣬ô̸ʧܣǴĴ
˭û뵽ͽȨԼϡ
ȿԱ֤׿లȻشҦֿԿ̫ӿǷʵ
ѡ񣬴̫Ӷվ֤Լʵ
ֻܲȡж׿ƽ
컻գˮֱĻٶõ̸йǻ̿ʶŻҹ̫Ӳ֡
̫֮ϣ
*
̸мඨ׿໻һˣһҪϱܾ͢
˻÷ŭΪûнĳ⡣
ɵʹ쵽²Ӫѡߵˣδơ
˲ǿڶȥˡ
Ӫŷַ²ǲûˣøڴүģƶУһΪյӵơ
˵յȡãʯôһͰ
ڴͱˡ
ΪǽơҪʡʳñϣʵͳһԸ
񿴼ԼӵܾƳ֣ƴ˧ǻ
ǸդһӪأٵײӵܵķ²Ѿײ±ˤӣһţ˵Ц˧ĺӱ䵽һߡ
ǿ̸һƵĳ嶯Ըӣʺϴȥ˶
һʺϵı׼״Ӻζ
̸йǴֻ۱ֻۣϤ˵ǶԹɫǸӵ
ܿ캮ų̸йվ飺үɣ˾ɣһҪܰġ
;ñ̸йһ˵˭֪ź͸ŵì١
ܺһð̸й٣ǻıˡ
˵ĶԣúĪǰʿģ˭֪ҪǲúðѸĺȥһӲҪҡĵġ
ϣѶ̸йپ£Ȼ˸ӵܡ
̸йۿǰӵĻ߷磬վסүѡ
Ҳм䱳ֻԹսթ䡣
һж˵ϡĻ
̸й˲ѡĶʱʧޱȡ
ܿĸӵߣжʮһЩŵͻ˻
ʣ»ƽûк̨ķ²
±ǻˤӣٹˣԱûԵʿιǹҵȻү̸ˡ
ʰһ»ȥɡ
ʿϰΪǲǻشġ
±
ֱٷӺУϣվãþҽ
ȥˣ±·ѸУŶӡ
˿û⵽ʿȵɫ£һĽ
ֻʮƽӵܣЩ˶˶ɴҦ͢䡣
ڳ͢ǰǻڻı²Ӫ
ûٷ²һݿ෴ҪͶȡʳĲܳ⡣
ܶʿڼڲܳԵ˭뵽ıľӪֱүôľӪÿѵѵøƵģԵôûӵܵĴš
ʿĽүݮԵúʲôã
ɵǿ̹ܽľǳУʱԭֺ±˲Ϩվá
һĻʿ۵ףĿ࣬۾ȷǲģ˶Ĳ˼顣
ļٵģŮ˰ɣ
ͻŮ˾ǳôߴ󡣡
˵ĲͻŮˣΪʲôھӪҹٻС
ʿһ͸ûƵģſǽ͵ľǡ
ֻľǱ֣ץһִӲƤޣѲӶ飬˭ľûվãٲһӡ
һӽ̹ٶͬȴľھӪ˲ԭŮĳƺš
յĶǧƽһӣӵĽѵΪСŮˣڶޣûѵãóͷ
ֱľǷûٵӣɿƤޣԱߵľһģžľϡ
ʿ˶һ
ľǸоߣһתͷʿŵԹԻսӪβݡ
ͰѲӾӪ˳̽±ࡣ
ھӪſڣѾԥҪҪȥ
û뵽̹ôӦӪ
ͷ󺹣˵±ôӦ̹ٲŶԣ
ΪӦˣѾ̧ӪҲܻ
ľǺܿ췢࣬û͵Ļᡣ
үˡľǸ˵
±ѾϡˡŮֵ˵˼ֱˡ
ٿǻı
±Ƕʱɫܣʼӣǰա
ѵүѸپӪǵúúñ֣Ҫܼүһ档
ʿô˾
̫Զˡǿ塣
ֻЦӭȥˣ㽫ѵĺܺá
ľҪ񣬱
ְʱʱ̶̿ǣǺܹԺ
ʮοҲȥ죬պսȡøĹ
ۼ֤ţ* ŮӣܹΪŮľ
ְһľͶԸмĿ⡣
ͷ鵽ǽ͵úܶӱ֯դţ˵սӪ
΢ǰһʿ̽ͷ
ðСֵܡʺ
Էɴ󾪿ֵĿ⣺
·ƵŤͷ͸ײϣײڵϰһƬ
ࣺ......
֮ľ˼˳ӥץСƵĶǰ
ྪ̾ľǵƣЩʿͨףõͭ׺Ͳ׻ϵˡ
ʱһУ˻㣺ӵ׶һЩʲô˻ȥ
ľǸҪش̧ʾȱ
ڵϵʿѾŵ״ΣǣһЩˣٵݡ
ԭˡ໷սӪŵʿϴ඼ǱûʲôĲľס
׿ڸ߷²ǣڻıһ죬ḺĽʳ֮ǵǳ֮͢Э̵ĽͲڱĹϽ֮¡
ϣ°ڣֱ±Ӫȥ
Ǳ˲ǩƵݱΧסУڡ
Ӱ´²룬ȴѹס˵顣
үүã
ϻү϶ģһ꣡
үСΪŲξģ
ΧǰĻƽӵܣҶĽӪΪı±һԱΪЧһ
սӪʿǣһ۰ͰͶŷŻԼˤӣһĴҦˣĵױĽ
˿ЩȴǴҦү̽ǡ
ҴҦ˶ʵӵţ׷šλΪıġ


47
ı˴ʱڣ عĲ֣ΪغδıܲܳΪ֣Ϳճˣ
ıֵļƻ 죬 н䡣
ǻıգ Ҷ׷ļƻҶ룬 ֻ˼ֱΡ
ɵ࣬˾ǶᳰЦ档
ɽһ£ һǿʼΪı¡Ҹж׼û
οдũҵרңǴӸׯԵũҵĸ֣˾ũũ 㼯һũҵٿȫ顣
ʶֵ˻ͨͼ˽⣬֮ҶܴũҵϢ
ǰһҶĿΪֻũͶ
ڲʿӶũҵٿȫ飬 ۣ©ȱѾΪ̫ȤԼҵ֡
ֶ𽥹ע㣬ת һЩųˣеũܳ
Ѿڻı죬 ۼʶҵ
ʾ֣ĿЧʣͳʳ ֯ҵο ȵԶȾǷʩ·ҲͣޣͶı˿ҲԽԽࡣ
ǻıĸȣѵõ澰˸ӴŹϵĵũȻһվ̸ֵũ
ϡ棬˵ûнӼԼɳԺסУŵ׵
Щڱ߾˪ֵ˼츣
ҲһֱǱߵ޶跹˼
ݣҲ˵й֪˻ôԴǵİգ
Ҵһս۵Ҷֳ͢ųܣûз֮
ҴͷɥôҦˡ
ԺҲû齨Զʮ
ԶúܳԼϹսʿΪ˧ܣٸڿ
ڳ͢һֱ֧Ԯһû㹻ݣòıڲѾΪ˰̫ؿʼ췴
⻼˫ؼлʹڵĴҦͶռλ
Ѿʼ̸йЭ̣Ժ͸ˡմˣ
˭֪ǰַ̫桢ûǴҦ̫桢ֵǻ̸ʳЦˡ
ˡ
֪Ժܲû
һԣʵʿһʱû
ŻıԼСƣܲòΪıٵĴ컺һĵĿƣڻعʵֻ˵Ҳʡ
ߣȥ취
ܹܵĲ֮
¾ƱǮʹȥ
ӭڸ⣬һ۾ϳǱ߾פ
һҪȥ
ֱ˹ȥιǴҡڵĴŵôû˹ܣ
ϳϽȭλֵܣפһӪС٣ܷ
Դġ
֪ȥʲôǵ»ûʱټǡˡ
žЩפǸ鷳
ǰ⻹ڴؾǣڻıӹòҲǡҲ˵µһƬġ
ڵľǾǸ̯ӡ˭ʹ
֮ǰ͢Щ˱䱾ߣھǽӻȥɣ
ɲѵš
ǹĴܵפϣܹԥ˵Լĵ뷨
Ȼˣ͢ûãǵ£̯ӣȻľ»ò
Ʋ˭˭ɣҾһǸϳ򱱸¸㣬ӡ
ܿ츽ѲߵѸټϣΧ˺Ĳǡ
УξˣҪ͡
ۼֿʿͳж嵶ڵϡ
ܷʱûæͨһ£Ҫ
ᣬҪ˶š
մţÿԼơ
Ͻ磬үܷ档
¸òҪ°ɣʱ¶˼ı顣
ǰôûֵôڿ졣
ʣԵЩ飬֧֧ҪܷһЩ¡
ŷſܷܷӵȭһ£¾ֱȥ
Լĵˡ
⣬ֻܷһ˽ȥ
ܷ鷿һͷڵذϣصפһӪܷμү
˿һӣûмŻӦ˼ӵݡ
ȻעѾŵСǵϢȻûнʹԼ˺ˡ
ڵԼҴ˰սˡ˿á
ԼѩػˣƱزٳɽ
ȥͶͲˡ
ھŵܵǻںԼɽԸԹĸףĸ׶⹫ĹƻŻһĶλ
ɵ̫ӣѾûˡ
ΪϻʵۼԼͱô¨ӣԭŶٸԼӡ
ںΪ˲ʷѾʼλ̫ӡ
֪Ϣ۽磬ʲôĶӣϻʵվĻԼ
Ŀߺ̾£ܷ˵ǰ׿þӪӱģ
һӱܷò̧ͷ
Ҳ󷽷ϣｫĹ
ಢûмָ㵱ʱ¾ıҲҪҡһӵģ
ңܷͻȻưˡͲֱ˵
Ȼûش𣬾ͳȥɡҲţûʱ̫ࡣ
ܷʱ̧ͷ£ͷεĿⶢƺ¶ĿڣС˵ģ±ذܡ
ࣺ......
ĸڹ궿Ӵȥģ
ڵϣܵʵѾʼձˡ
װʲôЦƵģǺǵЩפ࣬Ϊӱʲôѿڶ
ǣҡܷʶԼֻܱ͡
ĬĬưͿ
ʵֹŵӣ඼е顣
ðɣ͸¶ģǸĸСҲͺ༸˴ˮ
ͱܷȥˡ
ܷΪʲôһ
Ҳʷϱʮս󱻴һˣ²˵ľ档
ҴΪҦ˶ˡ
һս˷һλ١Ϊʷʮѫʯ
ںˡ
ܷһ±ذܳȥɴֻһˣʣ¾˷ܣܸء
˵ˡ
ս嶼½Ҧ̸йٳ棬ʱֹ
˵Ҧʿʷһȵףɱӱľ˷ˡ
Ҿ˶ӱҦҲԼôɱֲܷξڴҦڳΪ֮͢Ҫָӣο˵Ļʳһʺܴܵ͢ôһǮԾ˵Ĺ޾һɽһƤǸһƤ
˭˹¶
ܷ뵽ڵӴܿˡ
ȥݱؾʱΰҲΪ
ҪϤֵϾҪӣ͢ȴӶţͺսˡ
Ż˵ıܷһӣûסǰˮ̣޵Ǹ춯ء
鷿ܷĿǽһתԩǻʵͬ顣
֪˻Ϊ޵ġ
Ž¿޵ñݶҳжˣˡ
ʱˡ
Լ͸¶ȥġ䷴˺ܶ޹ˡ
ʷϾֻһ֣ʵÿһǻˡ
ܷˮ飬һ޾ͣ
ҲԼܶжѪᣬȻǰ޵ίĺӡ
ʵפӱȷʵԩ
ôҦ͢ڷͷ˼⣬ʹ˹˹ʿ
ϻǴҦ˥̫죬˭û뵽úõĴҦѾһȭͷⲻסĵزںڹϻʵ۲ҪƸӡ
̫ίҲ뱳ֲ붪ˣԥŵµ˼ʹ棬ž˱пʷС
֪ܷѴļһſڵ԰㡣
ࡣ
˻һ
ܷѸ̧ͷ˦ϣͫ׷Ź⣬ɫۿɼϲ
лүлүｫʿл
Ĵ䵽ÿһϣպ߾ΪḰǡ
ǿԣڻı
׳־δ㼤Լġ
˵ŵдţǵҪҪ㣿ҪҪˣ
ֻܷһ䣬ϲ뿪ڷеʲôЧ
ɽ·ʮ֪͢Ҫǣǿ϶ἱŰҪȥ¶һõҲǰװױ˱
ܷĹⶼˡûôˡ෴еϧʧ档
룬
ܷ̰ĵˣʩԮѾֵǵϣˡ
ͶصĹݣлࡣ
ү֮ͬѽʿ֮ϧ̷պܷΪףٶ˾ͻжˣΪЧȮ֮͡ϧ
ϵԣֿΪ֮һ
ؽսʿǣѪ˽Թ޻ڣΪعš
ɰˣҲԿȳӢۡ
һ̣ϣЩҸ嵨ĽʿǶ˼
ֻһ˲ջ֣߬Ҫʳ
˵ԼҪˣ£ȴ൱ھ˵ʳĸ
ܷˮͷȱ֤ｫḺǾۼڻı߾Űա
ʳճ͢СÿնҪһ
ｫ
ʵ̫ݣϾô࣬ͱʨӴ󿪿ˡ
˵ǻʱվƻԾϣܷһΪԼҪ̫࣬Ŀڡ
үʵôֻ࣬Ҫ
ֱӴһӰŵСڻıǼԵģնˡ
Ҹ˳Цң
˵죬ϵȥɵжٵ٣Ҫڳ͢֮ǰþ˳ԺúȺá
һʧԱһҪ͵ıơ
ˣȵţպ͢Ҫ
ˣ˭֪ܸ͢Ǯˡ
ֻԸ˵
ܷȻŵһμ֪Ϊȴ˼
үǣֲǳϹϵ
ӦΪ͢Եʣ
뵽⣬ܷ̲סһᣬʮźԼΪʲô
öã
᲻ǡҲ̷ΪҲ
ɥȮһ㣬˶죬š
ܷԻرԸҴҦ֮㿶壬ΪΪ񣡡
ʿǽԷ
˵ֿܷ˳ȻǱ˵Ǵźʹϧվ֮Ȼ뿪鷿
Ѿ㵲ѣĿܷ뿪
֪ΪΣλ顣˭ү磬²ӡ
ٿĿ棬֪ʲô
үū澿޷ְ췴ӦԼҪ㱨
عüģҲԣҷԸ»ǹ񣬾͸һѵ˴ꡣ
øһʵְλӡ
ıķ಼֯ܶϣҪܶѾȥˡ
͸ƿһ飬һЩ滭˹뷨Щʦ
һ巻µְλ찲Ž֯֡
ûˡ
Ϲûж˵жģֻԼֲǱ£תȥʰ·Ժȥ巻Ϲˡ
֮Ѿߣǽķ԰ŵġ
ķƶ̲鷿໹е㲻ᣬε֪ˣֺαÿζҪþͳȥЩŮӷŵλϡ
ҪһЩеڣܴŮӡӲ˼һϰߵġֻҪܣҾͲ¡
ķƴ˴̲裬͵ϣǱӦÿţǲ֪ҵԸԸ
һֵڶַҦӦòӲ㲻Ҳ޷İô
Ҳҵ
Ƥһ䡣
ķָĶһ£ǣ϶ٿ̫һۡ
ô׿϶һʱص͢
ôţͻȻˣȻػıô죿
ʲôô죿ʲôķգգ۾װ
ʱˣʲôһ£ǰٸޣ渾ޡ
ķ˼һԭǵ¡
༱ˣʲô£һͬһզ죿
ķƣ衣ཷƤ
ࣺ......
СϱǷ̡ܽϻȥһҪúý
ͬʱ
֪ͨϿ١
ٿٿص˱е㲻Ըܷʳ
ǴѣˣүӴ¡Ժūǲٸˡ
һʱסӦ֪ô¾ףصϲϲԺҲǹ´ˡ
ˣ첻Ľ̵һú±ү۾һ죬ͻȻе㲻˿ʼʡ
ļĳޣڻıŮҲǶĪҪүһƬģЩ߰ĿŮӣҪ졣
ҪðڿҿңŬ
ˮһģΪԼ
ʮοүࡣ
ԺСˣˣˣĸŮ٣ƶʷɡ
£ʷǰ
ʮʯʳѺ߾ԨǧͺƺƵѺ顣
ųʳҪǮƵģ͸򽵱İնΪʲôЩӱ
͢˶ҽ֡
үֻ᲻鷳͢᲻ү
ȻҲкܶΪǴҦӵܣиĸ˫׵ĻˣүլʺһѣΪ˴ҦΪ˾˱ļͥ
˶ˣǺܶطʮҾſգҪʱûϰա
ı㸻ܶ඼ƶ㷢ҵģԾ򽵱Ĵͬܣͬ飬߳ʹʳ͵ѺͶ顣
ıԷĶ·زЬ͵߾
糤еݶ飬ڱ߾ԭѾȣݲУľƣľʿӯĨ档
ľˣˣѪδһᡣ
ȴǱһֻıǵĴӣͰ˷֧Ԯ򶯵棬вίر߾ļһӱֵˡ
*
ӲŹ죬͢󳼣Ǽְةˡ
趼ûȾҪӼӽܷƺҪ
͵ӣѵʿѾԣɱҪҡġ߳͢ʱ˿ãܷ䲻ıһѺ֡
˷·ʲôЦֵפ֮ǰһ±ذܵҥԣ˵Ǵӻıġ
û֤ݵ£ôϹ˵أູա
˵΢ȻүֻĴ԰ˡ
⡣
ࣺ˵˵ˣȥ֪ͨʡһˡ
֮Ѿͷս̲衣
սǱѡģ˵촽ֱӵүͲá
ô£
ս󵨵ˣǷΪʳڣͣневͲУؽò͡
ūŵǰѾȹ̲衣Ӧǲġ
ε˼Цˡ
ԭɳľȻλҽŮ
˶û뵽һŮȻţ뷢ɷŮû˵
ּĻˣ۲Ĳү߻ԻƳ
Ѿͷ͸һͲ衣
սתȥ׼ûһͶһˡ
˺һڣٶһ飬Ͷֿˡ
֮...
໹Ƽս͵͵ضֻһ£־ȻǸʡ
ѾͷͶ
սս͵˼
Сӻ󣬻˲ֵĹ硣
оʣСѣƻѩȵȡ
ڵСѾΪıĹũͶʿʼ¹
Ŷѯéޡ
룬費ֹʣ˵Ѿͷкҩ
ԼĲԼԺͲˡ
תԱиޡ
ͷҲҹޡ
ԼСʱ˱̧ųѾˡ
໹ߴٵˣѾ˺ܷϽӴ
Ӵҵүڶ춪ˣŶӿû֮ǰİ
Ѿߵ׸΢ʲô
ˣˮˮԺԴ⣬ؾͺˡս𻹶һҩ衣
˲Һˡ
ߴٵ˿ˣȻȥܷ
ս𣺡˿ȣ˾Ͳúˡ
ˣ......
ǹҵİɣ
ǿȼڲŻȻˡ
ܷҲˡ
˴֣˲ͽܷΧס
ܷ˿ȳ࿴һۣڵ𣬿ʲôû˵
Ϊ֪ڣܻʵ͢ӱҥԡ
鷳
ܷӣԶɥȪʲôҪƱ......˵Ķʱף˲סӣֿս
սǴ̫ģū澵ҩ衣
Ȼޱͺá
Ѿˣˣڿ㶵Ͳˡ
ۡ˺濪ʼ©죬æ˰æ̧ȥޡ
ֻּΧסܷûһ
ٱ̧Ѿû˼ܷ˿ֻ뿪ııطԼֲϣ
̫ӵµ˼ƽȥ˱һ£̵ôϾԼǱҲǮܵõһ˼˼
û뵽ԼȻˮ
үأܷ׾Ϲת뿪
е㲻ģ㺰վס
˻ָ㾫񣬾ÿܻл᣺ү˺һӱǲǡ
ࣺҵͷŵˣҸĻ
ˣ......˵ͱ˵
սץҩȻ͵
սʵհ죬õƱ
¶ȻҲϼ֣ү΢Ȱܷ֮
֮ʹһԲܷ뿪
΢΢̾
սԱߵͷģǾƱؾҲҲˡ
ࣺͻȻͦ˼ġ
ʡǮˡ
ܷһȥ׶༪١𱻻Ƕһӡ
ֻϣŵȥɱ佫̿ʹó͢£˿á
Ǳ߾һ֧Ļӣһı
һڵ𳵴Žֲֵɾ࣬˵ذյòӣɫȫǰѲӵƼݣĿ͡
Ѿе˴𾫲Ƶ·
̫˿ŵĲһ⣬һ㣬һЩʵĲҶӡ
·ɹ̫Ϻˮ̣Ц¶ʣһСʯӡ
̫̫ڿĹӣļŮְˡ
ͬ٣޷԰׵ӣЩ̾ı̶һ義ǰ㸻Ҳڡ
ȫǱ߾ոеӡ
ˡ
ܿһϵɴŮԣЦʦ˵ر֮߾ȷʵԣֽÿһطİնϰҵӡ
ԭӾ׿ࡣ
׿ֺǺǵϱԭ˶ϲӣȻˡ
̫͹κһرȵıзԣзסƽõʯ·ܶĲġ
ɲ±ô򵥡
̫͹Ϊ̫ӵã׿ػıҪ֤Լʵ̫ӣ
ϲŪĨڵ
ϵܱȡ
ʦΪԼŮ͹ƫ̻̫͹Խ
׿еĬˡ
ͬʱ
鷿ڣͻȻ˸磬̧ͷķվſֱ
һţô
ķſűߣǲüͷû£˯ʱ˸جΡ
ͷ깫˵
̨ɰī߾Ĵŵĵ⼸ƺûʲô£
໹ûлæٺõ¶* ȹ죬ȥΡ
ķͻȻе㰧Թ첻ҵɣ
ࣺ......
ԭ˵Ǹ


48
Ȼţ ͬʱľһֱûţʱҪźڽƻ͵Ϯ
ǡýפصľյһš
𿪿ǵµָʾЩ벻
ΪڽŽı
˾ٷǳðա䲻Ҳأ ڽ䣬 ⿪ȱǽȥ
յʿͬšΪ޷ܵĺ
ͬʱ
Ǽ߾ʼĿת˿ڣ ذǨ
ǼǴҦ˻ͻĿش̵ɽͻأһˮ¥׷ޱȡ
ǰǾ˵ر˺ صֻĻ͢ʹ
û뵽 С£ȻĽ˱ȳǽõ¥ˮ෿Χݣ
ܹ㣬Ķ䳲ǰ飬˶ͷת
ÿΧݶϱͼס׼䣬 Ǹ°ľϤ·зص㣬ͽ㡣
Щ Ůպ󶼽縺
ʮ겻㹻Ǹ˳󡣺οÿ򱱸Լļ۸Ϻõʳǡ
аס
Ҫ֪ı󲿷ֵС󣬴Ǯ˼Ҳƿζͨ˶׷±
ǡ
ʹĸطǨأ סΧݵľ񣬶Էפر߾
Сȥţ һ˫۾Χʲô紵ݶϱˣϱפгһƬٰĳ
ܿ߾شΪ̵ĵ
ȺڽٴαϮʱ ͨ߾ԭ˹סͻ˶Ŀɱ˷ŻαװܿѲ黹и׷ɱ
ٴεһ˵Ĵׯ ˵ͬʧˡ
嶼ɹԭСֵ̿ı顣
˿̺ڽ˹ҹϮоׯϿһϢ
ײֹͣԵĲѯߵ̽ӣȷһҪﾭ
̽ԭˣ򱱸һ꣬ǵ
ڲķϢ϶û
Ͼ񸮿ǽڹٸҪĲ֮һ
ܺãǰԥѡ̽ӡΪǿ̽ӵ鱨߽߳Ӷᵽʡ
ϴεӶĲ˸꣬˳ðɰСĲ乺˴Ůţ
ֻҪӶһΣǲδضΪ˿ڵĴ䣡ʱڲԭĵλˮǴߡ
ˡ
ΪҲʧΪһʵֵ룡
ԭͻĲλΪȼһС䣬ͳֻԳƲףѾԳС
Ĵ˿ʮϣʱֻҪǧͻͿԳƲ֮Ӿӣ
ľӣ˵Ǵ󲿺ϵԵĶӣڷѾռơ
İԲԭϡ¾ŭɶֱ˦ӡ
ͻ壬ѵҪһʵʵԹԸԭ⣿
ʧͻжѪ
ԭ̽Ǹǰԭĸ׽̵
ⲻ֪󲿺֮ԲΪ˼붼ųԭˡ
˻һ
ߵͻʶɨԭ̽ӣһƺڿʲôЦ
ԭ̽Ϊ߿ȵͽȻЩĿ⣬ֻҪõͻ岿׵ϿɣԳΪͻ˵һӡ
ܺãһ󲿺ƾùЦԭ̽ӵļ򣺡ҪίԭƤңǱ򱱸
ԭ̽Կ£˿̺ñڲӪں
Ȼǵˡ
ɲǼ䡣
һöҹգԭ̽ӵĲӣϻͣմմϲıʱһغ
Ǵںը
ǱѾӦʼܵ·ȫϡ
һս̼䱬
ͻϮĲŭ󺰣Ǹ֣ԭ˹գҿܣ
ȻӦǵ̺ʽǵڻȻɱʯ׽ڽ䡣
ڵҪǮըһط
ҴͻĶǣͷܣĳӲˣֻӡ
ͻͼڵûıΪƣԽʮӶûӰ
Բʮﶼ֮ĵز
ʮ֩ͻﲻͣ׸
ͻҴܣͷӬ
Ʋԣ뵽ԭ̽ǰ˵һҪسûǰǵ̷ˣھյش
ҪΣգɽϾܱȫıܷۡ
ȥأ
ԭĴɢͻһѷ䳯һطܡӵ̶Ѿһը߰˸˵ĳ档
ʱ˿̣ΧݵľϤݡ
һƽŴڷ¥
פľͼֲ֣Ǻ¾ʲôϡͣڿڣ˲°СŽڹܡ
ŵһĴ峤ֹţװĵطѺӷŽһˣھͲˣ
Բ峤֪Ͻȡڻ
峤Ҫѵ⡣
Ȼÿһ¥¥ݿڵľ
ÿһ㶼һһã¥
峤龪䣬ʼţϰˣװתڹܷ򣡡
ǣʼ̧װƶһ߹ǵĵط
¾ǻɻ󲻽⣬ڸʲô
ܿзţĺӲͣУˣ˱ˣ˱ˣ
ɫ䣬𽥿־
ڳʿǰפţɻ󲻽⡣
˺ǰʵүǲȥͻˣ
ѹסЦ⣺¥Ĵ峤Ѿȥˡ
ȵڶˣֵǣ
ͻͻƲ˵һһ¾ѾΧݵС̽ͷ̽ԡÿƵͻ
ͻǾ͸Ƶ߳ƺǶ˵ĵطе˷ܡ
ɱ¾˷ܣ
һȺԭԭ
Ǻң
ͻǿǰǶŵöڽӲڴ˻ܵ˵Ĳ
ֱ洫
䡪
߰˵ըסڱ˻ֱըľĶ
أʮʮһҪǮƵķڡ
ʮΧݸ涼ľζ
һյʱĺը
ڸǡͻŵɤûС
ͣˡ
¥¥峤˲ͻĶ鲻׼
峤ҪѯΣ
¾ʹܳһСȥץסһ˵Ŀȡ
С˵
С˿ԥҪҪһ
ֵǮˣе㲻á
Ůסȣûüͷѵȥס
СѾͷϲ֪ûӣģѧŴ˵ȥ
廹ûڵðһ̷ȥ
䣡
һڲ֪ˡ
ۿһ**ˡ
۲ѣٿŮСƺãá
ΪԼŵڡ
ЦˣôСĺӣ᲻ã
ֻʵʵѺӱ͵͵ػȥ
˷һڵ£ֻԼˡ
ʱ˿Χڻӣڵʬ壬ɶѳɶڵϡ
һ󶫷紵󣬻ƻҪӵɽϵơ
پ׷ˮ
ʿǶ׷߳𾯽ɨսд󵨵ľųųΣա
ԽԽ˼Ų顣
𽥲ٸе¡
Ϊ˿ڵϵѾǲʬ塣
еСĿһأǴûսܰ˴ø첲ҷɡ
ϸеͻʬѾĭ
Ż̲ס
Ҳĵ÷׷˳
ʿ˾ռߣĭ͸ϵ⣬һĴ⣬Ȥζʴ˭һڡ
⣬µ˸ˡ
һڶҼζ
Χʿպù۲쵽ڵһһƫλ䵽ɽȥˡ
Ȼף͵ɽ£ƥǺȥġ
ݵʿ֪£̲סҡͷٷ˷ڵҪԲ˶ˡ
ȻЩʿʣ˭ŵڣ
¥ľǶʱվ¥ݱ߲Ҷ
峤Ѿɵˡ
峤ҪǰŮ
ٷŭ˷ʱ䣡վ
峤ҧҧվ......
ϸױվң
ٷŶҼǵ㣬ľѵӪʮУɼȻ֡
ңö˶˵ôͻȻɽϣ
ŵý͵ңң̫ʧˡ
ȷٷ׺ʡ
ͷ絷⣬Ȼٷ;ס죬ݺʣѣܵã
ѾŵᶼˣǣСġ
ʱŮ¥ܳСͣҾٵĴȿ۸ҵ
۸ҵҵġ
ȥֱͷƤ飬ȥŮ졣
ٷոջɷףͻȻƼգôüĿЦȻûһҷġ
һΪСӹ˷ڵ
ٷŮ𶪸壬ļ򣬰겻ĸŮ£ˣ
֮ոŮһڣȻֱӴܵĲ
ԺҲкڽɧˣ
˻һ
¥ڶ
ղŽŵɢϲտʼΧݡ
˿̻ʲôȳ׽ڽֵø˵£
ݱѸٴӱ߾Ǽ
䲻̾¼ƻܣǰհԵսĿ⡣
Χݣֱǿ˱һʡ
պǳ׽߾ŵ⣬ǿսδ㵥ΧݣΪӼܴѹ
ǱǼԨ
ΧоΧѹȥ׽ɡޱƵĿܣ
ڲңȻΧݱ޽ֿġڲң˵¥࣬Ҳѷֳʤο¥ԺѣһйϵŦֻС⡣ԺԲơ
Ԩо׺ֱİ壺ΧڣֺαϹֺô䣡
ֱܴ裡
ϣ
Ԩһֱ浽ǻ۵ǧ
յڽѱĽݱܷȥˡ
˿ھǰԼŵַڰҪˡ
Ķﵽһٽ㡣
ǧʲô̼ˣǵʹȥ
ķŷӣץһֻŵĸӣȡ
̯һɵüͷһֱ·Ůˡ
Ϊֽдšɳ̫͹
ô󣬺ܿλ
ͻȻķ׶ȥˡ
ͻƫƫһǱڶ֡
һµԲ½˿۳
ķƾӭȥ򦣺ֻȸ
Ҿׯصġ˲ֻ
»һٳ
ķƿûֱӾɡ
ӷ䵹
ػߴΡ
ǽķ˼Ե׵ĳ쳤ۣ񳤳һ̡
վӣԼֱֵ߽ͣ˲仳ţ㲻Ұɣ
ô᣿ÿˡķһڣȻٻ·ɡ
ֻѡš
˿̴׿Ѿ̲裬ļ㣬͵ζûסһ̡
Աߵ̫͹˹˹ĸɵ貧װ͵⡣
ֱս𾪵ĺϲ£죬Ůˣθھһͷţ
սٽĲˡ
û뵽̫͹һڣرʶִٽͬƷֵҩġǽҩġ
еõİȵȡ
Ҧ˺ܺÿͣһء
ս𣺡ϲͺá
׿ѾŵúȲˡ
Ŷվ߶ͼ˶
պŮˡ
ү
ΪʲôģׯµļƣýӼƵġ
̤֣Сݼ
ΪʲôСҲ֪ǫܸһӡ
ôģҲôڴ
̧ͷӭһζĴã׿Ŷӣ̹ط̾óԡ
ࣺ......
Ůϱã̹ĵá
˲俴򵰸ⱻԵĿӡ
׿෴ӦֺǺЦļ򣺡ؽţƶǰˡ
ҵĺŮ
л糤к
񾭶ʱû˼ҲԼ
񻹺ϲԼӡ
û뵽һڵͽ˼ˡԺڣһҪһ¥ôߵĵ⡣
ȻһطΪҩ̬𳤳һá
תͷſиŮͬǲ˼̫עںˣս
ֻ̫͹Ǽε״̬ºүôôջ
ս......
ࣺ......
ºе㻳ɽķǲǹԼųģ
ڼһǾŵ۹϶û⣡
Ϊ쾮ݶվأ
̧ͷûע
һԼֳ
оĪܵල඼˵ˡ
һûһĻʳϰ𣿡
׿Դ͵޻˵ϾǶ֮Գơ
˵ûŰ
࿪ʼλǴ̫ӵã͹𣿡
̫͹ޱķ̫͹ޱ
˳˸ܡ
ֱб۶̫ӵѾܵһͷݴʾҦӭ֮
ˡ̫͹˿⣺ıԭ֭ԭζڼֱٽʳĸ㡣
Ҳһٽ˵Ʒ
ࣺ
̧֮һźУµ̵У͸ŹصϢ
ֻǺƲۣ͸о׺Ȼ̧һ£ƤϸϤ򦡣
תͷͿķѾվŵֱվ
ķסЦүСġ
޵յһȻԹڵϣ˫Լļࡣ
Žе㲻Ծ
˲侯Сļβˡ
׿ŮǻõģѾˡӦװһƶ֮գûмʱμصظһ
׿ӻͳһƽֲһűȽϳ¾Ȼõġϸźɫ֣ĸ֡
ķȻע⵽һƽ΢΢˲Ϩ
û¾ͺáƽ
׿Ĭһ£̾︣Ҳ档
Ůͷలο
̲סվΧ˹ȥ§סķƣһúչ
Ȼһûõģұ֤ƶľǶһ޶ġ
Ҳ֪ľ仰˼ҵŭ㡣
׿ͻȻһĨߵѵ㻹檲ɣĪǲΪ
ôңŵûӻֽ͡
е㷴ӦŽ쳣ƺ̫͹йء
ڣɼ˺һĻ
ֻ̫͹һ˺Ų裬ų⡣
̫͹УЦ֣λžۣʦӦûЩҪ
ķ̧ͷ׿ࣺ
׿ۼȥ߽ķƺࣺүƶ̽ǣȻҪشˡ
أᵽһϢ
Цƶȥ׼ЩԵĸ㡣
ķ֪֧ԼΨеͷȥˡ
׿ֱԲ̸УҦǣҶڴ뿪
ɫ֣ʵҦӦˣ
׿ĬĬͷ
Լأѹסŭѯʡ
Ϊǡ׿
֪޷ֹˡѾܿܿʷºᷢԼͲС
̬ҲͲͬ
׿࿴ó鲻ã⣺ˣ˵޽һֽΧݵľ³ǱѾɹͻ塣
ʶȤŻ⣬ʵһֱɧűǼ֧ͻѾ𣬼ûȫպҲɲ˴
ҪѾûоĻᡣ
䵭̫͹Ȥ
ഩһ̣еĸоλ߸еһ¡
߾ͻϮԷ˵Ĵ䣬һЩʣµѾ׳Ƴ÷
ҡҡͷ񶨵̫͹巴޳ǿǸСǾͻ룬η£ȥƱΪ
֮ý̸ֱͣ𣿡̫͹ޱʱⷬ۹Ȥ
ٶȷ񶨵ǵδأƱ仯УҪаԵҲҪȱһɡ
̫͹۾˲֣֮ͻǸǼǸ׳Ƴ
ʲôͻ
ڲڴҦ
Ҫش𣺡ʱܳƳʱӦýͬЩͻԭ߾̫ãͨ飬ԭ಻
ʱգԭḻʣޱߣƽĴʢ
µ̫͹ûмȥ̸ͬף
ֲʵʵΡ
ûӦõΪֹ
պײ˻ѽӴʹĽ
׵ģֵ£
¾ңޱ㡣
໹ûӦͿľѾǰ߽
漴ľǻ̿ѹڵϣ£ְ
໹Щ㵣ö˶Լôˣֱ׵ϻдӡ
˲ɫţΪԼٶ֪
ܴߵĻҺʵˡ
ˣ֪ˡ
ľЩ⣺ְ֪㿴ϣ
ֵ±ƣ
֮󾭹ԭǰû³ȥƣľǵı㿴ϣͻŮ˵Ļԭ˲ͬϾ
λ㻹֪ѯԭԸԸ⣿͵ˣȾƵʱԸԸ⣿
Ӧˡ
λȢˣŮʱǰ
ǵԼ˵ʲô⼤ŭ˵ԼҪȢɰԭŮˡ
Ǿ͸
̫͹;ˡ
¾ȻŮӵһͻˣ
ѹ˵Ҫͬͥ׳ԭ
Ѿ
̫͹ʱ˼ǵû۷һλͻ岿䲿ƽͻ壬Ҳǽλ
ԷʮԭϣܽԼǨ뾳
ٹٶǿҷͻסһʹûֻʱô¡
ʵϻҲԸˣֻҪѺãͻȻôͻ˷뾳ڣӰ
Ϊǧˣʱͻˣֻۼһط¡Զںֻһ˫õΰˡ
ɴʱ˿ȴ˴۽硣
û뵽ͻ廹߻ƣԭĴͳ۸ͬ
Ը𣿡
ʱҡͷش˺ѷΣһߣҵʱ͸ͷƵģϾͱˡ
¾ңҲҴһһ檡
ࣺ......
ҲȲˡ
ľǹȻˡ
ɿ߿ͻ弴壬ڱܻŮ˵Ǽܴ¡
Բþ£Ǻνְ㶼Թ޻ڽܡ
ͷ㲻˵檣̹ٵıΪ޲ˣ
УҼҳϱ֪˸ĴС㡣˵ˡ
ģ⡣
İɡ
սСһˣʵСԸԸ޸ҵ
սܿȥһӻһױŹ
𿪣дһ֣˹֣顣
hд
е㲻ĸ
˲ۿɼˡڵһС
һʱҲԣɳ֮Σգ
Դ˲þ⣿
ְұҲйľʮͬ
࿪ʼעںڼ仹Ҫͨ
̹٣ȱߣⶨظϰ׵İƤ飬԰䷢ȥ
Ҫ޳ªϰõĻ
ӽԺıжʵʩһһ޵Ļƶȣ֮ĵطıΪ˱ϵײ齨ͥĹƽԣԺ󲻷ԭͻ壬Ҫ»
ʹǺ˫ֻҪѺЭֿ̣ԾɿԸ齨ͥŮԹؼޣǿȡ
Υ
һضڻıȻ󲨡
ľʮֳԾû뵽ԼֻǺеĦ֮Ĳ죬ûӱ⣬ֱ⣬⡣
ľӢԽΰߴ
׿ҲرԾû뵽⺢ӵٶЧʾȻ֮졣
ָּ䣬ͳһ»鷨ôıǰ߸òָӵģ
ÿִЧѡ
˼죬̫͹ѾȤ
ʱ࣬ɢӢ˻ǵüۣŵǣ̫͹˫۵˸ǹ⣬߷߶һһơ
ջػ鷿ĽķƣȻתſڡ
Ůĵ״һ׼


49
һһƵĻڻı ǻΪԼûʲôϵֵ²ؼ
Ϊ̫ܵ
ΪʲôҪڻıʵʩһһƣ
Ǯ˵ȢʮŰ̫̫
ûǮ˼ԾȢϱ
˷ûгԱ˭Щ
ֱһ׬˼ǮҪޣ ȢС檣 ڼϯ νǺ档
òץߣҪһӣ ԣֻȢһ
ҲҪ» һƲӡ
ҪôλҪôԼźӾ׼顣
»鷨İӣı𵴡
ʶġ
Լ֮ǰѾȢ˺üС檣 뵽ԺٲȢ־òɡ
Ǻܶܲס°˰ı
Щ˴ڽͨĻıܹˡ
ȥ˱ĵطֲ* ·״
û˵ûüϻػıרҵĴ Ѿȥˡ
ԭߵ˶ʱЪ檵˼
˰취һȢһӣܹܡ
뷨Ҳˡ
̫Ů˵˿⵽ԭСǵķ ϸ浽ãֵҵ Ҳû˸Һ⡣
ʱ˼ʶ»鷨Ƶǣ
ԺܲסԼ°˺ѴڻıǷ׷׹ŲٸСԺŮˣ ǻȥԼƴˡ
οõĽ֪ѲǰУ ַˡ
ͷǻΪ»鷨Լ޹ء
ϵýгȴ
ǰýг˿ǮˣΪ»鷨ԼʧȥܶͻԴ
ýǾͿʼ³г׼Ů˵꣬ʼ߼Ҵʼ˵ý
֮໹һ̨Ų̳з˴ҦīسɹֻܳӼ̳мҲĹأ涨ڻûҪŮһֲƲĬϵӼ̳вƲʾƽ
ʹҲ谴ձӷһЩҲ
̨һ̳ˣΪżڶ̳ΪӳŮŮȵȣݡ
̨¼̳зܵӴŮ׷
Ƿ׷׷ԣʼֵϣŲ̳з
֮Բ֣Ϊǲġǿ飬ȥġ
õòôʶǣ׶ֶš
Щүͷۣʽʦүô죿ͻȻʦүѾүӪ︺ٴͷǽ顣
Թ˿áֻࡣ
֪£ֱһ仰죺ϲͰıû檡ûǵɡ
ֱӰ仰ҵ˵ϡ
үһһΪ֪ڻıĺô
ﲻ۱ˣҽƱʩҲ࣬ԴסȾǺãڻıһǮ˶ܻôһĴ
ǲɵ
Ƿ׷Ϩؼҡ
ЩûϢӵܣߵѹүҪȳ̨ٳ̨Ų̳з
Ų̳зǹؼİˡ
ԽԽǮ뻧ıǮƱųϢ˲ԽԽ࣬෴ĲҵķϲҲࡣ
ıҵҪбµ˹
ǰյΪȵĹűıҵҪЩܼЩǮĸĸ簮ܲ᲻ùܡ
Ǿ͹ٸܣ
оһֶͨߣ˼ҵԱⶼϣܹվ
˭
Լһһһ˫˵ĵ䷶˻ˮ
οŮʩأ֬¡׬ǮѾɡ
ɵʵ㹻ڻı޵֡
֪ЩӵܣƽƽĴүǿٱ
պŮͿΪ֦ͥɢҶ
»ΪԼŮˡ
ȰңǶŮּеҿǿؼټҷ硣ӲС
ͺúðŮ󣬺ôܱסҵס
ԱûϵԼĲһ١
˼ҶŮּеδĸպ˸ֺۡԺġ
˭Ҳû뵽ıִ䣬Ů˶ܿʼͷ¶棬ϵµó
ǵĴǺֱӸǹˡ
еĵ䷶֮һතµ˾
˼Ѿ񸮵Ĳ
񸮿ǵڹʵ˭֪񸮱Ȩ顣
ΪӪ׬ȡʽڣصĲŲ˳ת
ֳɵӣԱ˼ʼ
Ǵ඼ˣʿôأ֪Ϊϣͨ
Ůס˵ļҲǺαػвĶӼ̳²
ολʼߵŮɳõۡ
ѱڽǵɢۣڱĿʲôܶʱ޷͸
˲ͻԭ֮ദֱ仯
ǲʶӽɣţȦعӡ
صͻ˺ȻߵҪڸ
ܶȻǲԸڹΪôɵͻ
ֱʿ׸߰ͻŮȢš
ֵûı³Ծ̶ȲȲԭͻ˴С
ͷ
ܶײӵܣûʸģοصͻ˿źɽĲͲƸɡ
ͻŮ˸Сš
ܸٳԺȣ˵õǮӡ
ɵӲŻںŵںѪͳǿǿϣ߱Ȳиʣʵǵı֡
ⲻʿˡ
˷Ӧæϵýȥء
ͻ˵߻ƺ鷳нڣ˵ظϰ׺޳ªϰİƤ顣
ˣʣͻ˻˵ء
ͻ߻ҪﲻҪҪЯֹּͥˡϲͺ롣
ԭ檣Ǿͺʱݻڷ޹ͬƲһ룬ڼ˭죬ʲô£ɷƲá
֮Ĳ죬ȫɷƽ
ƽȣݷΪµ
Ҷкӹα׷˭˭ͬͬǳ̬
໹ݵ˵ˣʱıǴҵģ˵
Ѫͳϵƫִ֪ǿԭĻͬ
Ȼ̸֪̫磬Ҳֻ̫Ҫ㣬֪ԭĻͬĸôֲĻӡ
һѿ
ǡõʱ˸õĿͷ
*
֪µֵǾȻϲͻŮˡ
ͻȻʼԼǰʮǲǰ׻ˣ
ľǱһϵ¼Ҳݱ
ȥܸо˶ԼڿʲôϷһ
ҳˡ
֪£ͽȥά
Ǳ̫˽飬ֲѾ˺üԮάΰ
ǰ̲סࣺүʲôǻǻϲ˴˲ųɻģ
ΪͶףŲòһ𣿡
Щ㵣֮ǰϴֲǻФС㣬ôͻȻʼ˼ˣ
ҺȻమһģֻǸý飬Ըʥϴͻ飬ҲѳΪһɾ¡
಻֪ԼĻܴܲο
ͻమܵΪ򣬵һĿ϶Ϊ˴㹻˽⣬㹻ϲ
˼ȭͨˡ
ȥء
ࣺ
˵ڵ;׸ңľǵı㡣
˶ܳԾ
¶ͻŮˡ
պ׿⼸æ»ֻ̽ı˾òطȫͬ
û˵ĵƦåûеֵϷŮӵܣûеؼ沢ðʧ
෴ԹԽ˰Լһӣ鷳
׿֪ЩڻıһϵеĸĸŴµû
̾Ůӵң˵¡ڻıΪʵ
˵ɱз磬ץν֣Ͷ״ȵ¼
ȫŮӵ˰ԺذУ򱱸عУվӪãͳаȨðյֱٸһĵȵȹ
̶ܴն򱱸صĵ͹صҰġ
˰Ͷİ䲼˰ԺŮӶִУ˺ܴã͵˰©˰ˡ
Ǯ𲽸˰ɷ׿޲ڣյ÷Ǯ˵˰
׿Ϊ̾عߣ̶ֹܴؼ沢Ϊʣ޺õ򱱸Ͷ¥У򱱸ı׶ͨؼסˡ
򱱸ķȴһ淶гۣ¥з־ֲƣץߣø˺ͨ˶иԵѡ
οıڲͣ··
ǰʯ··ʼʯ·ˮ·
׿̽һ̣ЪЪţ̫ͣ͹Ů򵥣ǰ޷ƿЩˣ񸮵Ľ̶ܴ²˵ġ
磬ĻѱΪ̫͹ǲϲˡ
־ͱ˿ӹ
ụ̃Ϊ˱˳棬ҡ
ȴֻıԿ˷չ
ѹˣһȥչϾѭĵ·
ӡ
̫͹𽥴ƶ˵ƫ룬Ƿһʼ˾Ͳʲôˮޣ
ֻҪúù˵ԱΪҷչΪ֮һ
̫͹ǣı֮ԸΪܿƺˡһ޷ƣǺã
̫͹벻ͨʲô취ܽ
д̸˾һӴ˵̽⡣
˶ֵεˡ
ɼΣʱƣҲῪʼˡȫ˵ĵز
¹̽ϡ
̫͹ôأʦһ벻ͨıΪλ˳ֻѹǹԹ
ǲ𣡳˻ıطƣȻ͹ܲǡ
˺͵ط͸
׿วѵأһж鹦صĹУ֮صĻ
˵أȨֲǣɷ¹淶ʹãɣֲȫǵɣʵʱ̻Ƿơ
٣̣зΣ˶õĸ֮
̫͹ԣ۾˲ʦҴɷЧ£
Ȼ̫͹ͨˣҲһΪΪġ
Ǵ
׿𽥸ǺѣΪֻͳ˻ı
໰ض˵̫͹е˼
հһ¾Ҫġ
ģƱػùڴҡ
̫͹˲뾡ᵽҦˡ
׿൱Ȼ֪˼ֱӵ
𣿻ֽû˵Ǻ˭̫͹գգ۹ʦŮǲԵе㲻
׿ֺǺǵڻıĻ˵Ϊ
Ϊıͳ߿ɲֹ
ǲʡĵŮһȨߣһֱ͵͵ڻı¸ְ׮ˡ
壬κνӰδŹһǰ
ÿܹʱʵŮû
˵Ӱǹ⣬ôķƾӰӡ
̫͹ƫƫƢˣʦΣ
׿ûп
ȻԾ
֮ĮƮķƲ֪ʱûڲ̡
κλᡣ
ǱУһ˿ܾ͵ҡ֮У˭Ҳֹռ࣡
ԵȨ
ķһ۳ڲ̣̫͹棬Թ
ô̫͹ﵽʵֵĿ𣿡
̫͹Ҫڣ...
һкĲ
ұȡ
Ȼķûѧ²ۣѾִ˼˼άȤζ
ν棬ǱĬ˳ദ֮Ӱ˱˴ˡ
ķƴѧϬԣӽķѧִ
ӷڳ֮Ѿ˴˵֪롣ﵽ˸ˮڰľ硣
̫͹ɫһ£ȻӽķϿеơ
ʢ
㡣̫͹ʶȤ죺ˣ˽һһʱֻжӢΪĶ
Ҷɾ׷󡣡
ڿԷȨиεԭڴˡ
ǲַĽ
ķ𽣾һΪ̫ûסԱһ磬ѹŴҼλ˵Ķԣȭͷ󣬺˵
֪ˣˡ
׿ࣺ......
Ů˴ף
̫͹ǳ鴤£ʦ˵֪ޥĵŮ
ʦƭ
ôֻһܣǱ̻ģ
̫͹ӦԾѣµķͣû׼ֻǱӢ˽˵ǸɾֻϲٽŵĴ󺺣
ȻộҲ⡣
뵽⣬̫͹ĺø˲䵴Ȼ޴档
ķƴﵽĿģ븸ױһ¾ﳤȥˡ
ǱУֻȥžۡ
˵ģ§§
໹鷿ͻȻһеǼһ磺ңң
սȲѣ£Ҳ㡣
ЦãȲһڣͿʼڣȥȥ͵Ŀζ
սͻȻ˼
ڵӺү
үѺúõĴҹӰ˲ע
ٸһ̲衣Ѳ豭
Ͷ빤˿ڱôŬ
˿ڴš
ѣʵ岻ãʽλ
ڸ׼̫ӵĵǻ䣬֮ҪϾΰݡ
λѾŵǰ̫ӡ
Լ˿϶Ըûյ빬
յ˸͢⣬þӱ··սصԭȾĵطԭ
ԭڴǿݲĵط
ʷϷ˺ԭĴԩ׷װǨȥطʹԭøӻ
ȻǺˡ
յ̫ӵţȴûյϾμӵǻ֪ͨ
ڻйڼǻ»ʣܷĴãҲǷŻر߾ָӾӡ
»Ѿ˼סܷ
ʷңʮڴҦЩп»ʵеĩĳۡ
ǲɢүĸ׺⹫Ҫǻ
Ȼǵ²λꡣ
໹յѾ黹ҦϢ鴫ĹǵϢȴһ
ԭ̫פͽĻھɾ
ҦֻһʲôûеĿճǣô̫Ӱꡣ
еǿˣȥѾҲֹ
սڹ˭ܡѯʵ
սóӣ¼鱨һһ棺£Լ֪ʲôûȻҪƻ䵽ĳ¼
˵Ǵ򿪳Ͷʱ˲ܽܣԳ¼ҴͷӣУʹüжսڳڡ
ֻʣһЩ滹ǡ
»¼жΪͽһճǲ¼ҵ档
ϾҦĹѾûʲôˡ
һճǣı⣬ס˵֮ڡҥ˵»ʣġĺá
֮⣬бϢ
սһҳǿհ׵ġҡҡͷҪ鱨
һؼϢġ
˼ִʣдһ׷Ÿ¼ңԴ˱Լ̬ȡ
»Զھǣ޷۹Ͻ
ǰ»ʣҪ˾¼ЩӢʿ֮ǵλãû˻ˮϻռһơ
ܴӴˮ·͵Ϯǣܶɾ޴Ӱúܶ˲⡣
ĿǰҪĻǶס֮Ŀӡ
ţôӣʱãѲ߷Χ
ʱսٷҳֺȻµ鱨
ѵ£ڳǱߵļٺһš
ģϽģѹŵĵطȻҵһš
һûͲ
ŵսγ롣
ֱഷض㱧Թţôȥ
һ˾ռ˻ı֮һ֧
սʵ֣Ϊүжˡ
µ֮ǰڻҪʽܶѳġ
ʡǮ࿪ʼ²˵Աȼۡ
ս£Ƿ²Ӫһٶ˵Ĵ
Щܻʲô඼
ô󽫵ĺӻҪش
ƽĺӣôôǮȥ໰٣˲˼
԰Ȼ̫ôǲ̻һǮ
սϵ̫͹ʣ·²һ¡
˻һ
ķƸպûȹ̤鷿۾˸µǮ²ߡ˷Żȥ֪Դ˸гԡ
̧ͷֻȹӣæӭȥȥˣ
һС¡ķսȥ
鷿ֻʣˣû̫ǰսԭ򣿡
ҡҡͷʲô𣿡
У̫Ӽȱ˲ȶڣƽ֮ĦأòǰԴҦսԴתìܡķóһڴ̫Ӱ䷢Ͱ顣
һһŷӾƶ࣬дÿٶǧΪλڵũũ˰˰ߡ
߶ȷչıʵǿؼ沢ٶȣʱٷٳɾ˴̫ӵ
ڴȫ¶λԷվĸ̫ܸ
̫Ӽȷʵũҵļʱһˣɹڲ塣
Щǽڴ̫ɱļĵүջغġ
ڼүʲԵòˡ
о
ô費УΨ׳Ӷս˥ڹ
Ϊʲôǰս
Ϊڲìܾȱˣ
źúøƣȴ۹ѹʼֹʵΪŸ鱨пؼ沢ζҪģζžҪɱһˣһǼȵȺ塣
̫ӾǿȶλԼǼȵͳߣҼ沢˵кҲûҿǮս
ģ˵ģ粡
ķĶȻ̫͹Լֲ£лıĽ졣
ȥ׿ڸߴ̫ӣеİ취»Σ
ҡҡͷսѾ޷ٻͷˡ
ǾʹıĻˡ
ķ΢õʱʹһ£࣬Īţòڳ̫͹Ĵף
ķƲϣüҳԴף
԰ԴѧݳԼ״һ𡣡ȥοû㻹ҡ
ķƱڻЩΣ˺ûԼڳĴס
Ҳãʹû̫͹
Ҹո˵Ļסˣ
ֻõ֪һ̾ʱֻҪı˵Ǳٰᣬͷ˹μӡ
Ȼıͻ֣ۣᷢıˮͨ˴ԺסСʩӦоУӪ̻
Ƿ׷׶˼
β˵ţɿķƣƻһ뺯ôҪҾҵĳ¼ı
Ȼע⡣
ǣ¿԰һˣȫ
ķĴָӦܿ죬ǵôӦţκҪ󡣡
˲緢࣬ѹֻһƱӣҿţӦøʨӴ󿪿ڡ
Ǯ
ͬʱڳߺܿյϢ
ڳǾӴӪ
Ǹ˸߲ұԼݷǹۼһţүʽûУ
ϴǸ̿ϢթôǮظֵˣ
ţȡƱǣǵñ˶Ŀ鷳
ҿүθ˶٣϶ʮ򡣡쿪ʼ㡣
Ǿӵõǰ֣ϴ˵ð֣֮Է˰ֵļ˷෽ˡ
²²ٸ㣿
ʮǧʮ򡣡һȻ˵ıҾ˵
ָŲһ㣬Ȼи
Ʊûס
ֱ滹и
ü˶ùڵϣƱûץסһûôǮˮǼŲĿ⡣
Ϊһ컨ˡ
û뵽ܷ
ţЦжүɻ𣿡
Уʮ֮жϴһҪ˵ľӮ¡Ҽܼ


50
Դʮһ꣬ ʵʽλм̴ͳ̫ϻϥµھӣԣŸΪԪ꣬ Դ˴Ҧʽʷһ׶Ρ
Ӿľš
ΨԾɳΪ
͢Ѿܾûע󳼶λǱ̸ܶ
Ϊ»ʵǻ ûڸеү
ں æ¼μᡣ
ǣ͵¸
¸˿ſȸ ᦲۡԽԽ٣ Ǳų¸ߵӰ
Ǳ͸¼ңеǮ˶ᵽݽѣֻһЩ޴ȥƽ񡣲շͱһտǣ
Ŀó¸¼Żĳ ɸ߲̾
»ʴͳΣز˳¸ơ͢ȼ󳼵һ£ڲ趼ûȾ뿪ˡ
֮ǰЩڿ¼ҵˣպ󶨻ӻ¼ ¼Ųװ
Ǯ³¼ҵլó¼ҲưŸеˣ ˵¼Ǯò
¼ֻʣʮһ棬ֱ̫ ˣˣˣ ߸Ů
߸Ůʮһꡣ
Сʮ͸Ÿս⡣
һңѹֵôس¼ҡ²Ϊǵĵλãڳǹˮ˵ĺô򵥡
̤¼ң ۡһλϵĹܼңնɫƣӿͣʹļҵС㣿
ֱӱϼš
ϹܼԶʱ۵һ˿Сʵү棿
鹰ֿʼҽܵ˻ıʾܣ顣
ʾ֣Ϲܼҵıڻӡ
æԼæȥ㱨̫
Ǵǰ鲻ܵô¡صĽӴ¼ҵʱܽһСС˷
ܿ죬㿴̫Ϊ׵ĸ涼Թӭӣʮһȫˡ
̫Ѿûյķ⣬鹭Ҿӭƹٺᣬ
æȥס˼ңȻǰ֣س񣺡μ̫ˣ......С㡣
˷ó¼Ź¹޷׷־Ĩᡣ
ԴǵɷӶˡ¼Ѿǰķ⣬Ǽûˣʼռǵ
ֻ̫֮ܽǷǲɢѣǿάһ档
Ȼ֪ǵǣǾܷġЩСˣѱĳˡ
̫԰̾һʱһʱ˳һʮ壬ڵĳ¼Ҿѵķˣ˶ҧһ* ô˵³ǱȻ
˻һ˷׷׳һӣɷͶӶûˣֻʣǹ졣
ڵĳ¸֪סá
ĸһޣµŮǣ׷׸ſ
һʱ¸ǰһƬ쳣ء
鷢ǳٳٶڱ֮У޷԰Σ£ѹ˸ҳûǳ¸ĲƲ
ǳ׼Ƕǣ
뵽⣬ΪŮ˵쳣ߡ
ǻıڣΪȺ壬ṩӻ˵ȫһ˳ǿĻ
̫ĳġ˫ַһ뺯һıμӼ硣
磿̫֪Ϊ̫ӣȴΪʯ֮Ϊ
ΪͷӾͷɥǰ̫һߣԼҾͳƿ͢
ֱʲٲμӸԡ
Ȼ̫ӱϵĳ͢еʧ
ѵүǵϸϸһԳϯ̫ȻǱ˪Ĵĸ׳֦
ͬҲǳ¼Ļᡣ
̫æҾƹϸһݣлµĺ
ȻֱӴ͸һȻ󲻹ǵ»ʣŵү˸еӡ
ڵĳ¼ҲҪʲô鱦͵λҪһɽһ޷ѹǹŮĸĿɽ
һݣԸôϸۡҪĶһͬǰı
ʾز̫ѾȻ
뿪˳¸
һߣѸʾֵʸڳ¸վڡ
˿ʾֵڣĿŵĽӽ¸
ΪʶǴӾѵʿҪôھֵʦйڶʾֵķ롣
Ǵ˲۵ˣٺͨǰŸսȥҪǳ
ڳĲǡ
̫ԽȥıμӼһ£Ѹǡ
ЩԳ¸֮νʹ棬ʼɷСȥ¸ϵ
ﱻһ£ǺСǶٶů֪߲ıУȻЩյĹкѣû֮ǰиС
÷ĵķ
Щͽˣڴ¡
ûκα̬
̫ŶϱŮʾǷֻǴξ͵ġ
ξڰǰѾͷûв֪ĹԱ
òֶθ֣Ӷһ֧ӪӶ߳
ڵƥҪ֤ܱΪ֣һƥûйٷ֤Ұ
֤µۻѸһȺӵΪ֤һƥ֣֪˿ɵĺжߡ
˭Ҳû뵽ɲǵһҫˡҺ󣬵һʱͻҰҫ̫飬ƥϳȥһͷ¿ߡ
̫ҹû´
ԭΪһ̳˵ҵܵܣűӡ
˭뵽£
һҰСӾȻ·ˣ
־Ĺ£ǳ
ãҪҪһȥ
ҪǴһЩβ鷭˸ۣСűԼһ꣬һֱõĽСûһ֪ߵ˶ڳƹ
ٲýҲС
ӣϧҸմӿȥ˼ƥϵ㿴ġ
һ㶣ǲĵؽ磬¡ڡ
ԴûôɣͿʼŷܵ͵õ͵õøϣƵôٹر¡ϵΪҦ˾ͲҹˡѲɣɾȻŴȥ͵ڴǱѾΪպ͵
ÿյǱ߿͵Ĺģֻ۱ֻۣͷѵ⼸䡣˵ˡ
˵ǻ˼ҵĸ
ÿδȶӻãչ˵ðװ֪֡ʡĶˡ
ȻͲٹע¡
ΪӪŴ䣫⳵ӵͷ죬ɽ̫ȥȻ߸Сֱӡ
ľսǶǳ¼С㣬ҳġӵĶ𣡡
ǆ¡ȴһĪı飺ܽ˻ıŮˣų
û׼Ժܿǹսɱأ
飺......
*
ͥУöǻıͷԨ㻳Ҳˡ
Ʋˡ
Ҷ֪ô¡᪱ڲֵûţڲ˷Ϊɣòɿеʧܲ˵˴ϱǩʳŲĹɡ
˵ǰʱ֮仹ëʻԷһϹֻۡ
֪ЩʿΪŮӵҵ۴ѷ֡
ȥմ֪֡Ϊ׵ռϷ磬ʱԲ¡
ƣǸиҵ
ر빤ũҵרϯ˶Թũҵӡ
еΪ˽ײ㣬ߣұͻڲ¸صˡ
͵ĳ̫ϱŮ
ֱԼĵط
ıԱʶȤΪ˼ҽӷϴ̸
Ľǳ羴¼ңԼҲߵľʾġ
ʵοʣó̫̲סᣬ֪кսʱѾˣ˵ǵļҲû۸ǹŮĸ
ǵˣܲݣ
˵̫̫׷߲ѣҪΪ̫̫
Ժ̫̫һ仰浽
ϯر֣ǣ̾Ƹ̫̫̫Եıǵڶ磬ڸͼðһ״ԺӣԺס
ҴƱıһȾǲ
лү̫жץס˫֣־òףſ
ס˼ҵ֣̫Ӧõġ¼ҶΪսĿõģȻӢͥû䡣
⣬ܱһݡ
൥ϥ¹ʾ⡣
̫æɫ𺳵ʹãʹãүд˷⣬ҳ¼ҶҲ
Ҳǳ¼Ҷɵķ˼ҷϯλ¡
Ϊ˼¼ҶӢ¼Ա޽һӢ۱¼Ҷɡ
˻һ
㻳Ϊ׵˶׷״㵲ѣ˶ʾ𾪡
Ϊ¼ҶζţǵүʾһȨ
Ȩܵ»ʺ³͢ɣԽ޴ң»ŵɡķ˵䲻
Ϊ˾ٷѸ£ͳ
򸾶ףô͵ĵ£ΪͻȻøߵ⴫һʲôźţ
Դ»Ų̳з֮Ѿн͵չˡ
Ϊزסˣ
źţѪȥ鷿鿴ϰ˰գֱȥһࡣ
ȥһǧϰѾһǧǵơ
ȻǮĶ࣬ѭŴµг°꣬ʽ
ͱ۵Ŀٶعıǧ˰ա
صӶʼԴԴıԭͻ廢񣬿һֱͻıóףǽѶռ
ȫǻıԲԭó˳
ԭţҲԴԴͻı
ΪסͻԴصظһгĲŻݣǵм̣Լţ
תǾͰǮͶɰֹ߻ıĲƷ
Ǯͻת֣صı
⣬˵겻û£ҴλྭӪ⣬ıо÷һ죬Ƕ˺͵Ĺ
ձʽڳǺϲӪˮ˺ߣɶΪ̫ӴλԴó·ܵơ
˻һ
ı˶ʮּΪ˵ŵĻᡣ
ү൱ڷſǵҪǿ֮ơֻҪڻıôӪܹ
ǴһСδ֪̬ĺû
Ѿˡ
Ҧڲõԣôڶߵơ
οµһЩˣЩȫɥĲˡ
ţ˲Խ׳ء
̫ƣүĿġ
˼ҿúܿ˺޲öԳ¼ҳԸĨޱֶΣүԵ˵
ͽ軨׷үϸʹˡ
ǲãǶããϸԹԡ
లο˼ң˵ʲô̫Ůǻܼ̳г¸²
֮ս˼ҿһʲôдɶ
ʲôҵʽӪ
ıŮŮɵҵķ
ڻıŻܶ඼ŮΪ
Ѿһǧôࡣ
̫˵ıŮӿԳµóʮ־ΪƹֻǸ⣬δıȻ֮Ůŵڡ
Щжͬ𣿡̫ĵ
սıзɹŮӶԼĹǮȻһϸ£ӻԷԸŮӵļš
⴫ȥȻз飬඼Ǳźһ̬谭󡣡
УڣЩĹҲƲʲôˡ
̫ս˵š
˼Ա߸ȻͷӺͶǰһֱ߶ǰ̫ӡ
ԭȼ֮ΪǱʣԲϧѡ
ϸˡ̫ԼŮǣٽǴ廨ȥ顣
ӽԺפıٱû
ͬʱ
ڳǵʮҾѾΧסһСȴð̣庽УһϵĺɽڴԱǰ
ţ֣ЩëȻԸĲ䡣һ㶼
δˣ֪ôд
¸˵£ȻҪըǣǾ֪ʲô֮
ǰ
ڵҪǮը
Щϵԭ䣬ΪľΣʮöڵըû˵ľ⡣
ȽƷȴԼѪ֮
⿿ڳǾڵըµܰǺ
һֻʣȼ˻ϵˣԱʮûľһǹ
ֱһԭ׺ˡ
Աץסţǰ
ţ˿ȷǲǰǵǹˣ
ϵֻǶ溣һСΪʱڹ
ǻǵһﶫˡ
ţɫͷֹ򶫷һĹңڻûңΪǡ
ǣ߰ʮ꣬ǸͷչѲȫ硣
ʱ˵ú³һ³
ʮ꣬ͱһȺɵĹҸܣ򿪹ţɥȨǩ¸ֲƽȵԼ
޷ʮ˭ңţĴ棬ŭ
ֱԱСѣϴ󣬸ո˵ıš
˵Щûү÷ˡ
ţѸ̧ͷʲô˼
Աүˮ⣬ҪһǺͷڳǵĺϲľ
Ҳ֪Ϸ캣һֱԽʢеĵطЩ˿϶޿ײ룬º
˻һţȻඥζͨС
԰
ˣó״򿪹žˣֻҪԭ˲ͣ߳ȥ磬۲ı仯ö֮ǱĬȻٹڴ½ۿ硣ԤչʲԷ
Īд⣡
ţΪֻڻıҰҲȾָһ·ڳǣߴҦڣҶ롣
һʼû׼ͿϴҦҪԻıΪأšóףջԴԴϵĲƸ
躹֮ˣ֮־պǳ֮
󣬱ȵķƲط
̫ͬڻı֮󣬾˴ϱʰһ¼ҵᵽı
˼죬¼ҶɵӢ۱ǰ´ѸٷͣΪԽ޴в»֮ӡ
ΪףΪ࣬챻ͬ׿ȾͰˡ
׿ŮҲҪѿƱǹڲܶһġ
Ȩı˽˾ǵһʾַ־֡
û뵽־رӲֱӰǣǵ⡣
֪¾ͱ䱾Ϊѻıˣ˷ʤϱϹ
ϹѾ»ߵĴ̫࣬ǵǰĺˣ֪ı˻⣬Ϲʽֳ㡣ѾǴٹе³衣
ͺͻıǣ󹬵̫ϻʶЩ
Ե޹ǣʹûı˿ʼ뾩ǡ
ϹʱͿ֤Լǰĵλ
˾ڻǰ;
ͼӴϱ»ʣų켺е֮ӣϣ»ϲ顣
»ʵȻҪ飬ǸСףյĶϹѹεĶ಻֤ݡ
ټϹԼҽãԼҾĬΪ
»ʵŭ࣬Ȩı˽Ȼָʾֺͻı˵⡣
౻ȥԼ뱨ʼֻıѾͨô򵥡
ı˾Ȼ󹬹ᣡ
ԼҶΪǳ
˸۰е飬ֻı˲׬ö࣬߳ɼϹϹ
Ϲת󹬣⡢ԼҡȨĵǣѾﵽѷֵĵز
ųһ亹֪ıȨĿ£ϵ󳼣һԹõ¡
Ǿǻı͸ʯ
οĿǰѾڻı˵֮£ϹıӻοӪƻԼ֣֮ʵԼҸûᴿѩε䷽
ԼȫǿıṩѩΡ
౾ΪԼѾ߻ħɵˣȻƿغļ
ϸ鷢ֻıڲͬǸṩѩΣԼǮ˱ȴֻһ߳ɸԼ»ʡ
ʣΪдǷĺһԻΪ˾ɶ
ԽȥԽľս»ʣĿ»ʸյѩεķֺһɰǱǷֱΪʱ»ϲı顣
̫ϻȥǿһǧӵ˰գʵˮּ鱨֡
»ʵǻһ£İҪոһײũ˰ǧ⡣
»ʲ˾ˡ
䣬㿴ǮԴչˡ
ԣǰǸɢүΪĸ⹫Ĺƻ̫֮λҹеᷳ
浱˻ʵָۣоһ
ǮȨգΪһʥĿ
˶ûۿˡ
̶֧͢ÿ궼ҪǧǿάָزŵתǮʩչ
͢Ͳˣ
˵ܲΪİ˰ԣΪϺǰԵԺƵС
ɳ˭úλãΪڵĽɽһȻʵǲпģĥ־
»Ե棬ﻹаյλá
̴ֻʵǵ£˰һ⣬˰ôÿ꿪֧µĹͻĵطİռظ˰
ԣһ˦䣺д޲Ǽӡ
ӳ͢ûתûת͹ܲ˵ײǾͻ䱾ѹեա˵һջĲпʵ
ԣˡ
ɻȥƶضܽıӪ½ϡԣʱһɣΪҲУ
ıֻǴҦµСطҦ̸ףϵĵӿɱضˡలο
ԣǿһ㣬˼޿Ըֺһ⡣
ʱ£лʿԽȨΪ˾ٷǹģѹһͷ
һҪ
ԣΪֶǺģС֮ĶȾ֮
ԴǼȰ£ͬӵܣֻռŵӵλãֻҪڵһڸˣƱػὫ̧Ը
ԣ˲üͷǰôûֻô£
ְ࣬ǰİǻµ˽ġ׸˭
ԣʼԥ
˱䱾Ϊ˰ʵûа취
ԣ۾һкΰ취
ѩεľӪȨ䷽͢Լó׵ڻ⡣ôһ󶼿Գ乫⡣໹ûסԼС̡
ԣӦ϶Ҫε£ôԼͿëԼ
Լһռɡ
ɣպ˵ԣĿȥˡ
ȻǿԼҵǻԼҰ̫ᷴԼ
Լβŷ֣ԭ׽ˣв
ڻı˵ĳ£Լ˾Ȼһ㶼˰׬ԼģԸͭǮڲֿ⣬ԸΪǡԣˡ
Ϊζˣֵȴطж˰ͽ٣ԹԣԼ......ԣԽԼҸе񡣾Ǿſڵ۹ϵ󨣬ǣΪ۹޴в
ԣԼǣõѩεľӪȨ䷽Լල
ȥִУغ¡
鷿з
ӹзѣﵽĿĵ
ԭЪ˶Ը˼ٶȱȼ
Ϲڵ֪ʱѾˡ
𼱻ȥʾдʲӱ֪ͨıҪѩΣɰǱǵȲҵ֡
ǷõĽڡ
ܿ˵ץıˣд󳼼ϣ̧֣˵Щҵа档
ǵûдӦ䱾̣ʹûıµĹ˼ʧҵ
һʧҵĹ˾ˣ˵ӱ˳츮ˡǷǮĻıƹ
һ߲ѾųͷҪ˳츮һ˵
ֵþǴ춼òţɾѹ
Ѻ֪£üģУ֪˷ɱ˸ĸ
ı͢ѯʣүӦԣ
룬ǵⱻԤϵ£ڵĿǴг˷ʱ䣬һг׷г
ȥϹı˶ͻ񸮣ѩɰǺͱǵᴿ䷽վͻϽ
˻һ͢Ĺżˡ
үҪǵˣ
ǸʺڣɡģϹԻطӪ⣬ֺվɡ
䣬Ŀ¶ɽˮ
΢ЦܲˬЩ˲ԺֻϹ⡣
ԼⱾ⡣
͢Ĺ亹ʶǸô޴ľ
һϹԼиƱػֱת»ʣԼҵмһʡ
ôԼû󣬾ͻΪǷ֮
Ϊľ»ҲὥԼ϶׵ǻԼԿľ档
ˣһµĵƱغܿ챬


51
ıİɰǺͱǻѩѸٴӾǳˣ ֻһտӡ˻ᴿ䷽һЩߣ඼о⡣ΪԼµס
ɵȥЩҵʱȴһͷˮ
вǹˡ
Ķȫѷȥ ֳɵĶһ㶼û
ᴿ䷽ ʾܽܣ ԼƸ˼ҵûˡ
ȻˡΪѾ̫õĴ󳼣 ˿̵֪ļ
𲽵γɹģҪһʱ䡣
֯ߣ˶Ҫʱ䣬 ڼ仹㳴㡣
ǰʧҵĹԻǺͼӹļּ͸ŻıǨˡ
һտӡ
вΪ˾ڹⷴϱԣ
ԣֻ ŭƷԲˣ˱˻ԣ˼ҵ˼ЦŰ㡣
ʲôôռ ôͣôԼʵۣ
ŵæ±ʾġ
ԣʶûԼô򵥣ȫΪдĻıھŻô˳ͨ
ཫҵûң ǣʧг ʹʧǰ۵Ĺ˿͡
ںӻҵһΪʱܳһ¡Ҳֻһµʱ׼ɹ ǵİɰǺͱǲҵױ
ʱ˵İԺ̲š
뵽 ԣͻȻĻ˻ı˵ļҵס
Ƚı£жٻܼά⡣
䷽ˡ
ܸһֶϼ֥ĴܸС
໹һµʱȥ׼⣬ΪģΪ϶վЩүǵЧʣ޷ӻıˡ
κοЧʶǮ˵ĸ߼ܡ
׬Ǯͨ˼ҲǮ˵Ĵ߾ǹ˿ͿζżΪ˰Ӫ
ⳣõֶΡ
ڻıˡʵۺ໹ΪڹϣǼˣҲ治ת
Ϊıתǿıڻܵͻ˲ҵںܶͻֻıóףǴƷЧӦڱ
סķǻϻ۵Ļıˣ
ı˴Ӽųһ죬ͱɵĹӪӸߣˮ·ͻصı
Щı˶ˡ
һصۡԼھǾ˿ײվǼ̣ٹкộǵɽһ޶
ЩС͸СÿҪǳ£Ҫ̬е㲻ԣʹˡš
޵õԾǼûкøС
λү̽ǣˣ
䡣
սү
°ʱ˳Щھ˶ί
صɨһȦǣۿͨ죬е
ĵǶÿˣ
һʣ˷׷׹£ΪԸүǲٻؾˡ
⵱Ѿˡ
Щ˶źæȥһһſھҪԵһĳ͡
Ҳȥˣȥĵطɣ
೯ƽ֣λ˵
Ӧˣ
û뵽Լ˾Ȼôίǵ˶Ǵĵˡ
ܰǱƵϣ˵һгٵǡ
ǴٹҲһëε
гԸҪҲҪȱס˲š
֮ȥصģоΪǱݻ
˻һ
Ƿ׷ϲ񣬸ԼڲȥǿȫǹٰԵĵطܿˡ
* лүǣ
Ǹм
ӻ֣ˡȥúϴһϢһʱ
Zǹֵ
Ƕȥ֮󣬵ĵɻ󣺡үڽ䷽ǣǷг
ԲֺǺЦֻϵĽȫƣοǵĲߣˣ۸͵֮ͣǾ߱·ӡ
гˡԺճУνײֶζǣֻס⡣
ҪǾǱ߾۸񶼲ܸ֮ǰһ
Ծ׬Ǯһ
ҡҡͷ߿̰ĵĳ̶ˡ
׬Ǯ治䣬ټлı˸ĳУЩȲֻѹեײĹٰԣᾲ˼ΰ󣿡
ܹûһض޷ָյĺ𣬸οǵг͡
ǷӦٿ⣬гͱǻıռˡ
ʱҪ̨ǵܱȵùǣ
ǵҹϵ̹ᣬûȭͷ
Ȼѵô±ǸʲôԵģӵȻ̣ӿԱذȫ
ȻͰˡ
ҲΪʲôͻȻҪгҪԭȻռг׳Լ񸮡
ʮ־壬ү˳ᢲΪӪΪʱֹ𣬻ùٰԺһ
ͬʱ
Ѿʼͷöû뵽һСС⣬Ȼ޴Σ
ǣòӵգʧҵ˵кܶӣеײǴ󳼵ļͶʡ
ӵգѪ޹飬׷ϸ»ʡ
»ǿѹվӣǿѹЩ˵Ķ⡣
糯żˡ
֪»ʳֻţǻԭ
β࣬βļܾĳͷ
ҸۡҲſȸ
ǵİնΪʧҵ·︮㼸¿ˮʾ
︮ļҾȥ֬ˮ۶ҪǼۡ
Ǽ꣬ҪۣҵĴС㡣涪ˡҲͦ˵ġ
үȥķǧƭðǹ·ٱĳƹ񣬶ĳƹ񶼷ܷܹȥûץǧǧͳĳ
ؼһΪû··˳Ц˵ϲĶӣࡣһࡣ
үСظҲҳˡ
ǰĺѶˡ˵ͽǡ·ߵĹÿһۡ
ǵةŮΪʲôȴ׿ĶŮ𾴣
׿ȻѾǹȥʽڣǸеĹûٽ;վٰʫᣬ»ᣬдͶȥıݡ
ֻҪͨˣݵܿ¿Ͼͻ`ǣͼ鷭룬ʻԭǵĹ£㷢ʾ֣ȻصʿӻͨԼʾֶȡǵƷ
ٶȷǳ졣ҦŮٶöö
Ϊ׿ѾջһۣǸÿ¶͹Ϊһ̸ˡ
һԹӸ˵ëë£ҪԼдĹ׬ĸѣͷǷ
پ;ʿӣͨдԼ־׷żĻҲԼ
־ϵĽ˲˺
׿Ĺǣ㳯ˣͷɸǹԼҡ
˿ԼҲæòɿ
Դӻı˳ߺǾܾ޴ʧӹرգܵķֺ춼ˮһʧˡ
ȡ֮ҡҵӿõǣռǵ
Լʮջ𣬻Ǯɱ˸ĸ
ԼҹӺڰʹĨڣϣ͵ҡ
ʹԭԤܹת⣬ȵ˵˼ල¹ĳ
Լ쳪˥˵ķôãûı˵ĸԱȡȲ֪һˡ
֪ıÿ¸˵ĹǮǮƽ˰˰Լ湤Ǯ˲ÿõǮýѡ
Ϊı˶ˡ
ҹԼѻܰŻݡ
ڸȫû˲˵ǮѹˡõǮתۼٰԾһ룬ԼӵĶҪԭۣǿȱ򣬷ץʹˡ
Ĺˣ˴׷װչˣ
ȥͷ׬Ǯ˼ҿĹ¾̰㼸Ǯٰԣ̰ĵһ¶׸ˡ
ȻԼ˵ֱʣɾƽ䣬ʹԼʹղǵ䷽޷֮ǰĻı˾
ˣԼⳡϻǹٳϣʼ൱ӡ
¶ңе˷ᱻŴ浽»ȥ
»ڴߴྡָ׬ȡһǧ˰ϰ˰
һǲ̵ţեʲô
һ糯·ϣΪѹû֧סˡ
಻ˡ
ԣʮʧԼôһ֮ûɣ˻֡
θȥţûյظ
»ʵȥϵԾûһ𸴡
żʯ󺣡
ϹȴЦ»ʶ˲׼ԭ׽
㣬˵ǧ˰գҪһǧ򣬶䡣
ȻϹ˾Ȼ֪ʲô˵ʲô˵
ֱԣϹڻıһЩϵ
һϹյֵţ
Ϲæװɵ£ۼʲôݣϵۼҶոˡ
ԴӾǵûˣûۼң񸮸ۼҵŶֻǹؿǣû©
̫ļĲԡգ֪Ϲּʹˡ
Ҫ˿ãһŰˡ
ȻϹ޷ϵҲֻͷȥıһ˿ô£
ԣ룬Լ˿ȥе㲻ԼûǮΨһĹƾǼöء
˵Ѿȥг⹫Ͻĵ̣дĽ紦ںȵȱȽƵĵ
ԣл
Ϲ֪ҪԼȥ£С£ͨۼֱϵ
𣿡ԣü
Ϲʱֹ̿£ȻУֻۼҵҪôԹ
ǽԼ׬ǮϹ⿪Ŀڡ
ûȨ
ȻΪĻᣬҲܵǸˡԶֻԹ׽»
ԣ뵽涼Ҫ䵽ʲôɵԼ˵Ͳõֵܣֵܹųܣǲ֪
ôֵܺͺãȻʹˡ
˵Լҡ
ϹﵽĿĲûϲõĸо
źԥԼҵ»ʣףе
ԼԹԣԼҲʧΪ˷»λ˵Լ¶»˵һһĴ󹦳Ƕ»Ĺһ㶼Լҡ
»ֻǿԼ谭˰գͶӲŵ˼
»ܶԹӲţ͸жĥɱ¿
֮ˣΪȴ޵£վ³
Ϲѹĵķ֣սսԼǣۼҿ϶һһ߾ȫֵܺͺõһա
ãǸʸµˡԣϹļ
ܿ󹬵ĹŮҴ£̫ϻʳʱɤӣʲôôūȥ
ԣһ˿ͷĵ̫ҽûȵ
̫ҽѾȥ󹬣ȥ̫ϻʡŮе
ԣͷۣæȥ
Ϲ룬̫ϻԴλԺΪԱ»ĺôǲÿζҪŪ㶯ڱ¡
´ĵģľγΪ̫ϻ̫µġ
ڱԽ㡣
̫ϻʻһֶΣ֮֮ȥǳҪ¡
̫ϻʹȻǸƣˣҪǲ⻹Ծ¶жȨĿ
̫ϻʼݱһ졣
Ϲ͸󹬺ǰ͢ĲпᣬͻȻЩƣˡ
Լ׬һôˡ
ǲ˳ȥϾ黢
*
뾩Ƕթͬ
ıȻΪߵأ򱱸᪱״ͨٵͨ˴ĳ·
պıתһȦֻҪһʱ䡣
񸮵ͬʱȥһƬг
ȺڻıͷĲҵӰɰǱЩƽ𳡣˷̡֯
µķ֯Ůҹ£Ѿó졣
ķ֯Ӫ֯ϵĲͬʱĸֲʹԲϵҲԽԽ
ʵݵĳɱ̣ϹӪƳͬĻ·
İٻĵŮһʣӥͼڣһȳΪıԭĳƷ
ٻĵΪס
Ҳ˳Ϊıˣ񸮵µ׷ϣΪԼһͼ
Ŵͷأʮο
ֻǷ֯ҵɹıɽһǡ
ĻıѾûиѰĳȳ¥ŮӣΪһϸŮ
ǿԼ黭ı£ڷ֯ҵռݵλԼһƬСء
ǰ˸ҿǣ˲
д󲿷ͨŮе˿Լڷ֯ѧ޷֯Ϊ֯ʦԼר޻ӣԼƹ
Ůÿù̶ʣһЩΪͥԭŷ첹ӵĸŮҲԼĻơˡ
еĸŮΪ޷ɷ飬Լϴ·Ǯѧ·֯ļΪ֯һŮѾ򱱸ԼһԺӡ
еɵŮӿ滭Ͷ壬ͶµƲɺһҹ֮䷭
Ůܹʹ᪱Ůɵҵ۵õ˾ֻ֤
Ϊѧǽֵ۵Ŀ⣬ѧǸŮ󣬴ƷͶݡ
һʱݶ˳ĸ塣
ڻı֯ŮĹ»ǣټǧĹע
ڻı˴Ӱʹþǲ˿ʼǧ֮Ļıе档
ǰ̫ӣĹϽĵж෢
ÿξеʲôıйءʹòڼܴ죬ΪӰȻʼһ߾
ĵЧݣһĻ̸ֽ
̸ͬй£ѹݵķͷ
Щľѧǣ֪ݵĴڱ˵ḻںˡ
ǳԱʱѰҰá
ݵֻһѹǧ𽲹µĵطֵĵط
֮ԱôΪıĹǧѾֻ£׷߳ţͨԼѧʶΪŮ飬ҪôΪʾֹ¡
򽻵
̸󾡹ȡúдĶǹƨӵĶշȥûʽ
׿Ϊ׵ĹСȡЦ岻Ȳ֣һˡ
׿ĵķʽ̸߸ϵˡ
̸±ôһϾ͵ݵͷ
ʹûıĶˣʼԾǵĶЩȣǵط˺ôû㣬Ȼǵƺǲһ
οıĶΪഴõǵ˼ά֪뾩
ԭ᪱ھ˿Ҳ˵̸ע
־˱˻ƣ͢ҲܣδЩǹӸܻᵣγ͢ҪְԺĴҦҪϣҪꡣ
ıʵǵĵز
ıʿӿʼ˼ԼǲǶҪ̫ߣ
۲֪硣
׼ᣬ㷢εȯ˭ҪдһƪۣӱܻѵʮΡ
ʿӴ಻ǮԷҲȥǡ
ɼܲסǻıȫǣ˵һ仰ײ֮ͣԼеīˮС
ʿȻȤ
˵ǲμܲס˰͵͵μӡ
һλʿһƪƪлõڶһλԳŮӵˣһǷԪ
˭û뵽һȻǸˡ
ԪŲۣɵЦû̲ˡֻܿӮＯ·ѡ
λŮȻǽķơ
ķԸԪֻ̰Ҫһš
ʿõ˶ˡ
ζԴȥ棬ʳѣػıѳ
ЩûеʿӵԼ鷿ʡԼȻӮһӡ
ǶԼμ˱ܸġ
Ѿ͵͵ǰĲۺһЧ¡
ı۷ֻһɵıĶ鳡
ƺתע
˭춢֪յٷûŮ˵ңܻĹء
ʼֻ뷢йǰհԵĽ飬Բƣǵ˼䱾
ΪСץˡ
ʮͷۣоֻᷢɧ⣬İ취
ټϻıչԽãԽ˵棬Ůͽѧã˵
ֻ飬뵾綼ֲ塣
óǶԱȣиִˡ
Ǳø޵ݡ
ڲ̭һִֻˣ˳һѻе֪ˣôöԷǰĵ·ϵӡ
Ͼһ˲һѡ
ļε㲦ȷʵһЩЧ
ٷŮͷ¶ˡ
Ůʵʩİˡ
鰸
յϱⰸӣǹ»޺ڲƲķָ
ԭһó˿ƭŮºӣŮ˵ˡҲġ
ȥ룬ҪŮźӾ
ʵз˽ӣûӶŮĲƲڡ
ѾԽ᰸
зӲҧӲ꣬ӦôźӾд¡Ů뿪Լļҡ
׵ĳԾİӡ
Ҫǲúýᣬܸʺܻ»
Ϊרָ㽭ԺӻСδ֮ǰӦĸףǰ󣬿úѡĸ
ƲָȻ޹УԻǰƲΪ׼˻鷿ڰңɲ˭˻ڸ˭򵥶࣬ھӷ˭˺Ӷ࣬Ϊڼҹ׵б׼˭ֵöֵ١ٷ֣мұɣҲΪϰ׼
һоѣ޷סɥʧͶһҲʵ
ǷתƴһȫٷֹͬƲ
õ鰸򣬹зϷתƲƲΪһǲŮͱָС檺˽ӡ
ֱзƷвˣΪ˸иŮҪзתƵĲƲԭŮԵΪ
Ҫз
зӦؼҴŮ
Լɷ򣬾쾭¡ǰǱʹġ
ǴҲͨΡ
ȻڻıȻչ
ֱòץзŮ͵ҽˣŮʧѪΣյļ
ֱǿִзɱδвз
׮һУ˹ͨϲŵȺ塣
οŮйĻᣬܣǡ
зͨƭŮԾİӣҲ˹Ůͬһ裬гѸٽ¡
ȣŮʶǿԹؿǣǰ򣬵ȴԸıԣƭȱŮˣﵽԾĿġ
ͷûı߿ʼһֻȳ
ҳˡ
ܽˡ
ڷ˼н
ͬøܼұĸŮվ٣ЩԴΪȺ壬Ŀŵ޼ɵȺԼӡ
һЩʿΪĻˡ˵˽ٸܲסۣѰ۵Ȩ
ȷʵʱռϷ磬ܿһǵصʼƣЩȨ˼άΪΥ˵
Ĺ½ɣٶ
˶ȥˡ
Ȼûעࡣ
ʼڳš
ÿβľսļ
ţûҪǮԼץһĶĴ
ֻΡȻɽˮϣĪ˼׹ڻ𽻹ֺνɴݡߣڲػ֮ˮಫ֮˷ˣƣҵȶô񹤣Ŀ࣬̾컯֮ܣ֮Ҳע٣
˼ִ߶ˮ
ţĶе졣
ˮտˮ˼𣿻뵽⣬ͫһѸٵóۡ
Īִ


52
ţº󵺹ͬ ෴˷ܣ԰ȽԼȫԽԼзɱ
𲽿Է˼ҵĻ ȡúƣ Ȼһƺ͸Ľ ûıǰʱ
ڻıķչѾũҵʱ۷ʱڣټչռ䶼ޡ
ǲϵ ܹзִ֧ 𳵵ĵ
֮ǰ໹룬ڷԭѾˡ
ȷʵԸһ룡
Žķȥڳһˡ
ǵڳǣֻҪһʱ䡣
ֻҪɵܵǡǷչĲ·ͨ˴ һͨı߾Ժ½Ͽ԰쵽ǣˮ· ˮ½·ΣͻγһԴıΪĽͨŦ
ʱϵĻıɲֹһٶʮƽڳǺǵˮ·ߣﵽһٰʮƽ
·ϣ һֱڹ˼ҪִܴôҲҪ
зɹ
Ժıʽ빤ҵֹʱ ˮ½ͨһı
뵽õǰ༸˷ܵڳǡ
ķȴɻ鱨ʵѾŵ⣬ ֮ǰţĸʱСţĸһִ ϧǲܿߣ纣ڽʱʧ飬ֻܸһд͡
һɢˣûá
ȥڲȷʵˮھ㡣
ٿһ·˷ܵ㵸ЩΣֻϣƷʧ
ಢ֪ԼװѾʼˡ
ڳʱ뿤ﻹһŮͯ˽̵ѽѽ壬硣
һĴƣŴŴԼһɨȥӣϲԻػıǶûˡ
Ӷôˡ
ֹ֣ӣڳǵı仯Ҳܴ󡣡̸ڳǣزסԺ
ʮڳһ괴նϻıɣͷ֮ơ
ڷڳһǳЩΪڳںǣ浽ڳǣַᷢڳֻһȣСǡ
ΪˮϽͨ
ֻ˵ıʮֿ£浽ڳȴľڣһʮҡ
ССķڳǶôڳĹ˶½ϴڡ
˻ڳһŵˡ
Ѿڻıֺˣգ˶֪ơ౧źӶŪš
һҧסСָΪûʮֲˡ
ٻٻҧϽӽӹ
ջ֣˺ӵͷʵʲô
ϰ硣εкӰġ
ʾã
üһֶŮΪϰˡ
Сѽѽƺǳϲ࣬צ۾Ź⣬ˮһӡ
ູգ⺢ǲǲ̫ϲԼ
ȿӴķǰ
ķƱӣ˵࣬Ӿʹ˸ãȻֺƵĲ˲򦡣
ܹԡ
ࣺ......
ôСĺӾͶòԹɫ
̲סգ룬Լǳһ۸
ڿķƱźӣɢһʣᣬ񾲣ɢĸԵĹԡ
оһƬ̲֮סϧǲԼĺӡ
ǼЩįķƽӻЦҺ͵´Ҫȥӿ֮ȥݷÿ
źӣֹı顣
ǽվү»ʵǻصؽĽ㣬һҽڷ⡣
˼಻ڲڡ
ķ۵һĨɫ
ֻ໹ȥӣúѽѽҪҧƫƫӤҧĵطȤζʮ㡣
ʱա
ֱСΪҧôޡ
Ȼջ֣˺ˣˡ
׼Ͳ͸ӡ
֮ŵϾֻڷ⣬λһԺڳ͢Ҳ˵
˵ǵȫٵʮֲ۵֣»ʵǻ˴²ûһĺðպضġ
ֱ׵̫ϻʵǻ껹֪£꣬˵Ҧã»ȴó͢ðɼУԿΡ
̫ӱǸɢүһʼûȥ̫ϻϲĸף֪ʫ֣еӡ
޺үͻȻŵһλϣȲ˵Żܷϣӵлж
ξܲ´󳼵
̫ӶϺУ˾ˡҶ
Ҫ˵һϵˣŵִֵλϣݺ
С˷£ΪٿƲԤһ߼ʱɳ⧲ΪһĻ¡
ʮִ㵡
û뵽ŵܲŵǻ£ҶĿϻʵۡ
˵ҲôܲڷˣɶԴ˵ڷ⣬غһĳ衣
ںҲ̲סүķһնһձǳ͢裡
˲ʲֺ֮αضԾĹ
꣬Լ⣬Ǻ⡣
Ϊִ˶ͷΣֻһصıǩѡ
ϲú۵ʫԼ
һϹ飬ԼĳƺŶÿɰ
ô⣬ҲܺӣǵʵҪϾܼ򵥣ֻҪ
˵ţָĦĦ
Ϳһͷˮ
* ƽ͵money
goodmy wifesriahtȥ뽭ķ֣ϬһЦ
ֱнүոߴﹾ˵ʲô
ǿǿƴճʣǮ
Ǵ򿪹⣬ˡ
ʵ»˵̫ϻʣֻҪúϹǮ֣ʲô
˵һˡ
ʱծһʹ
ֻ벻°ˡ
ɲ˷ѰյǮȥֺ̫ϻʣ»ʸ˵ˡ
ô᲻Ӱ˳ߡ
ô⣬ȷʵҪúչһǵĸܡ
£סˡ
֣ǳǮɡëԼ
׬Ǯףڲһ̥Ժƻж̥̥ܵû׼³ҪӼ̳𡣡
ε֣Ǽҿǵ
˵Ȱӡ
Ȼԭ̥ô죡
Һһᡣ
ţһԱࡣ
˳Žķͷȥ
յͷͿֹ߶վŲѻˣ̽ͷǰȻ
̧ͷ˲䣬һĨϤ˷ִէȻۣһӦǾÿᣡڶۣᣡ
ۣǿ͵Ĳ
ֱִˣ
һ˲صִĸо
ɵֻʱܿҡֻ֣ϰװá
۵˲ʧȥ˹â
಻ŤͷŵӦòҴɣ
ķ֪ȥǡ
˲һͷҲʵˡ
˷ҹ;ļ١
ִһ
ٲ̧ͷȷʵǴϰٶֵƾʵϣӦûеֵġ
లοԼʧ̫磬ҪϴۿС
ķֵƵĻִǧΪȼУںڰϡ
˼Ǻܹ١ٶʧ
ˣѵţԼôõĶƷͰƷɡ
ʱȷʵˡ
żװ嶼ǻеһǳɣľ֪ٱ
չȥţѺһˡ
μ£ϵ²
һ㶼ȤֱӢʷ²whats your name
ϵˣ
ӢﶼȻǸٻ
ɡޱתkill him
ţʮֳԾò״ˣΪ»ܸȤû뵽ÿ
Ը£ˡ
ϵ˶û뵽Ⱥ׺ʱŵæش𣺡jackmy name is jackdont kill me
ܺãjackǰɣеջˡ
̧ӢѯҴϢ
ͷϵʵ䣬漰רҵʱ˵ꤻ˵һЩרҵŪࡣ
ֱһ䣺Ill turn you into a trans women˱*
dont get smart with me
ϵ˲Ʒˡ
No
֮ϵʵʵҴϢȫ֮ǰֱ׶ˡ
֪Щϵ˲Ǵӱ缸ǧԭģϵռһСѾʮˡ
ҴǴԱзؼõģΪСȱֻϣ⣬޸ֻ
ûжǮиĴʦԼĶļ󣬽ǧץֱӸˡ
ԱǼ˲ƭɱˣͷ׷ӻش뿪뿪
ţһں
ֻʣһ
Ҵ˭
ϵˣǴϵϹģϧ̫ˣûлصǵĹҡ
˼Ҳ˵Ҵ֮ǰƷȫΪȥµġ
ǸСҲԶϵ˾͸ðƷںϺУǸðա
㾫ֵ塣
ƵϵԽԽ࣬ôպ֮ľǼ󱬷Ὺ󺽺ʱ
಻֪ţպķչϢ
û취ǰʮǸηչģ
˿һ͡
ţֻֻƬǺϵԻ̡
ԾȻ˱£ǵӦûɣô󻰣
˲ţ뻳ɣҲһģ
ϸʱԲϣǰ̫ӹʧܣڻʹܳıġ
ǰԼһģӦòѡı˻ĵط
ԼյϢ̫٣ţ½ۡ
ֻĬĬ̽±䡣
ɻ󣺡ɶ
ţ̲סɿȻǺһˡֻɺϰˡ
ûüֵţ˼Բ
Ҿͻɱ㡣ϵ˵
ϵǿ˵˾ԭлл
ţ˼Ϊ˵ƽޱȣϵ޷ͨ˼
ˡҴȥı
֪ΪܸоţԹ˺е⣬ͺʲôһ
ᣬ͸ɵĳȥıһʱǸϵлӢ
ŵϵֱdont kill me
ࣺ......
ϵ˱úԺ΢оţԼʧ䡣
ûжʣֱϴȥʻտĻеܹ
Ҫû´Ǹûеո˹ҵչʱ
ҲѾѿĽ׶Ρ
Ѿǻеʱ粻ոպá
ȥʻպͻңĻееʮֲִڣеʮ־ܣ˵
ķƸһϳţĸջƵִֻҵĽΪܣӦİ汾
֮һִڲ⣺ںȣȱµĹߡ
û޷ɢȣܶ޷ٷְٱתɶܡ޷ʱȣ̫ûмʱųܻᵼըš
ֱǰ˸ըڴϡ
ѹϵҪҡ֣Ǹִ
ϸ۲ûôʧ䣬ÿڴ˻Ͻи
ţʶûе𣿡
ķƣ㼤Ҵ
̫Σˣһʧֻܴܻ³ʱ鶼Ҫص
ʧһǧΣɹһΣԸıˡûй֣صķơ
ķֻõǰͬӣмǴţϴˡ
Ҳܰ㡣
˻һ
ʱ˹ȥԹһڣҡ
ķθķ˿ȴֹסǣҲжЩ±뽻רҵˡ
ţˮϲУ½һ
ǰִ𳵡
û׼Ҳˡ
Լȥ˿鷿ͨ仭ļܹٴػı﹤
ʱ˿ѧԱǻڴ¸ľţӾͷ˽
ץʤеİ칫ȥ
Сˣǵµױš
ʤз±ʽӹӣȡһһͼ
ɶȺܸߵĴڡ
ʱֳֻܱ´Ŀͣڹ˵׻Ľ׶ϡ
õͼֱȥүү͸ס
ĸʱںϴӦ֪
츸õͼһӦǸе棬漴ҿĻҪܣҲĻִͼ
ʲôʤоֱܹӱ֣
ԡԼ񡣡츸صͼȻʤУүүһͼû׼ĸ׺͹ùһҰæ
ʤһͼһǰʱһڣܸо졣
Сʱˮֳ𣿺Ϊ£ˣֱըţƷɡ
㻹һ
ʤɪɪǵԼڹùһϡ
ܱܲҹùã
ҲУùõĵĶˡ츸
ʤвұ𣿡
츸ʱüҾۼ츳õӣӲǱøȥѧã˵ʲôƷΩжߣԺҪƾٿ״Ԫ
˵иһְٰسǱԶȥ
ʤжʱĬˡ
ΪѾʮˡֻһͯŶϡ
ôصĻе֪ʶƶûס١
һӶǻıĹԹ֮˵һǰѵãð̵Ĵϲ¡
Ǳֻ֪˹ĵĹøˡ
ȰжŮ̳мҵڻıĹλһֱ̩ɽ𾴡
ʤпһͼ֣
ƺȻС
*
ڳú֡
صΪ˼磬һ˸߸˳˶ٷ˶ӡ
³ԵأƱ̾
֪Ϊһͷۡ
ĵλһ𣿡
³֪Լǿʲôϣֱ˵ΪͻƽƽԺڷϾ˵ȥ
ʵĵڵķڳôӵĹͣڻ֡
˲ңʱ򲻹ܷڳˡ
ԼǰôӵĸףҪվΪӷֵ
Ц͢£Ǻ¡㲻õǡ
Ϊͬι̵¡
ڳΪıǰڣŻˮ˾áǻıŷڳǷչ
˭˭Σѷ
³Ҹĵ»ʶ̬ȣǰ̫ʱá
......
뽯һ
۾ⲻǵ³£˳Աߴ߷磬Լ
ƱԿã֪ˡ
ǲٲģϵǡ
Դϴνı˳ߣ͵ûôעǣ˾㿴ϢòҪߵλá
ֻ뿴ǲ𿪱ǡ
ȫû˼
һɿǽá
ǵ΢ᣬĿɽࡣ
ǳֱ͢ӶԸôߵ˾Ϳܱϡ
ƣ͸ȥһš
԰˰ķʽǡ
ԴӾ˻ıʾ뵱ջҵ񣬸ջָǰٶȣˣʳҲˡ
ҵ񶩵ˡ
Ƕ᲻پΪۻǵĹ¶һǮ
ı¾Ͳͬˡ
һչͣеȫڽһȼЧڵĸŻȯЩ˳˷ܶĶ
ڻıһܣȫƶѾɰ衣
ֱпŽ
վջ̰óϽ£¶ûö࿴һۣΪҲǸִûˡ
˾ɼףѡͷ˭ӡ
ܹܣǿ㱨ɣǷڳǵš
µֲǻıšֻ͢š
˵𿪰װܿ췢żϵģŵһ£æԸ£죬׼Ϻõı
Ҫ͵ǡ
վ֪ļļ˵Ļ˲䱻
ļʱͽʹ
ʱԣڷ£ݣһֱ˵ϣ͢ոʧ
γ룡һƵ췴פѾ볯͢ʧȥϵʮ죬һ⻹פϣ췢ñֵĽš
дҦǽ⣬ͽϮһ£еİͨͨΪȱǮȱ
δ룬Ҧ֮ǰĿꡣ
˵
ڵǽİӶ첻á
ʱϹĽŲ̤鷿
ԣӾͳҹȥйʲô
ܿ͵ӣϹϰˡ
ϹЦ£Ǻ£ڰæ֮иˡ
˵ǰæ֮Уʵ֮ǰô
ԣʱȥϹոû˵㣬أޣ
Ϲŵݹȥ
ԣȲ𿪣Ȼһοţ͹ǻţȻֱѯǷҪԼϾ
ԣʮָпϲͻִ򽻵䡣
ȻҪһˡ
Ϲʵѵ£ԼǱν
ò˵Ϲ廰ǡôιһ»
ԣȻõ޻Ҫʹǣ
ɻԥ
ڵʵԶԸԼңַֻ
ԼŻʺı뵽⣬ԣֿʼͷԴܵ޾ٷʵĴʺ֮λ˭ԣԼҵġ
Ϲʾͬʵۻ֪һЩϵ
ûʲô취ֹ
ԼҶҰŮֱͽʶʻʵۡ
ԴԼʧȥı˵ķֺ죬ͺ񱨸ƵĲͣԣŮˡ
ԣʤݹ
дʹ߹ԣ
֮ԣԸţϣһ˾ǣڲ£׿ڽͣᴦһС
ûһ¡
յʵ۵ţػıʱزȥΪʵһμӼ䡣
ƺüΣҲ׶¸³һ
һԼȥҪʱ䡣
պŽһ껹ûţûȥһˡ
ƶ벻ˣ
ķһûлػ
֪ˡ
׿ȻһŮ׿ݣСһ𳤴󣬶и顣
Ҳûȥĸˡķ¶ı顣
õӦʼ׼
͸ҵĶȻ١
³򸾵֪·ǳˣҪһȥǡ
лڣҲˡ

صţڵʲôһҪϢǲ۵С
ţŻɵүǴӺεϢִ
ֱָѾϴĽķơ
ţ˲ɣ˭ỳɽķơ
ºϴŽķƵʱ̲סţķӦǵô򵥡
˭ıķ
ȥǵ·ʮ˳
ǲͣϾܷϢ
ǷʵڸķӦβԼҡ
Թҹѯԣ¡
ڸĻףڻѾ϶ʹǼֵӼ̳дͳҲ޷ıҦµ۲ѡ
Ϊ֮ף֪ʵԥѶϲһýһͿʼǵϢ
ǰԵ˵̫ӽıͷͷǵ򶼷ǳ
δӦöԹɰǡ
ǰСŮ˻ıĸ㣬ͷӶܽö
첻ҵݵܿûȥѧʶ֣ѧ١Ҳ֪Ǻǻ
οеǣΪĵĻǳ
Ĵʱ
һǡ
ҪϵɽʣĶ綼ˡ
ڸͳû˵λԺԼ˵㡣
ֹˡ
ʱ˿̣ѾҰͣȥ̫غȺȲһѹѹδľ
˵̫һֱڴϣڻû
ϸһʣá


53
һڹٵ϶תתڵ˾ǡ
һδ ǻǰûκα仯ưܣҲ½Ǵٹ˵ĲƲ
ǽؤñǰˡ
ӿݵʯ·͹ƽ ȥǿŢˮ
ؤſڵϲܲ˺ų伢
 ڵˣ һ˱Χ֡
бźӵţȱǵ뿿 ˣԵġ
üͷ űӿһ
Ŷʱŵôܵһߣֻ¸ˡ
ûпףҪ˶ ôҲˡ
ɲû
ΪΧؤʵ̫࣬ȺӻΧһٱûУ سǶֻȼˡ
һʩΪӵҲŻ
ʱ򻹲֪ᷢʲô¡
߽ڿѲߵӰ
ͣ£ȥ㶫
µΪŶھΣ ĳȵһʱȲһ
̧ͷͻȻ˵£Ҿǻı̫ˡ
˼ ֻժԼƸ˳츮
ʱķ̽ͷɶ˿壺ֱ׿
лɸмѡ
ɺܿȥ
Լǵˡ
ǱҪУɺܿһ Է̬ȼʾƣǱʱͷȹ
򱻸ϵһߡ
ˣ ȥ߰ɡ°ڸµؾͲȵžߴһҺ塣
ûӦ
Ǳ·ʲô£۾Сӣ̯ϻˣȾЯʺǶӵĲ
ʮ
ࣺ......
治Ҳеʲô⣡
ŲŲһ
ǱǮֱӽ˽Χסˡ
ܣ
ǳ˳飬ʵû뵽ѾչҪթĵز
ʾƵʱ򣬽ķѹǮ¡
൱Ȼѡŵʮ
Ǳ̧һͰˮϴɾٽȥ
ֱӽѥˣȥϴò࣬šǱĵڶˡ
λӣһһ˫ЬӡŽŽȥҲŹۡ
ԣҪ𣿡ü
Ǳһʼ˵ӣǮӡزóˡ
թļһԽԽˡ
ֱԷԼϼҵɶǰ
˳츮òˡ
Ӧ˰æˡ
˵ŵˡ
һ˲佫Ǳץ
ʱǡô
˳츮òսץסǱʹԩƱ硣
ѾǰӭμǳүСġ
̬˲óǱͣɫ԰˼鶢ү
ǰүһ
ǱӦʱͨһ
С۲ʶ̩ɽ...
סôϤ̨ʾͱˡ
߱ȱǮ
ûֱѯʡ
óǱˣڵϣ߶µǺþûûˡ
ʵڽҲֻܿ졣
ǲģ඼׷˳츮ɡ
ഩЬӣЬ˵Ьɵò
˳Ǳһ
˲䳩ͨ迪š
ȥ˳츮òɿŹ˳ǱǷһٺ»
ǱСĴһӣʵֵܣǰ̫ӣôҽǣ
˵µ۹֮飬⽫ؾǡ
ãûе㡣
ǲǮֺαظСȥòͷǱ´ٲթõϣСԴ
˲ˣǱսսæ̬
Ƣõ
´Σˣ˭ĵܵá
ûֱӽǱ뵽
ͬ³һ
û뵽ԼǵһʱҪǳ
֪Ӳýķƻ׿Լ¾ͻȥ
ķƷԸҪӦκ¡
ס඼ӹȻҪ
ķ뿪³ŵø󣬻бźӵĿ뽯ϣ˶ǵһνǣԵЩִ١
ֱӽС籧ڻȥɡ
ѾڴڵȺ򣬵һʱͿ౧źӽ
ǳΪѾˡ
³˲µʲô˼飺·;ңԶͷһˡ
ʲĻҪݷཫӽ³
๰³򸾻н׷
Ǽʲ
ãǱԸѾߺｫźõĺԺ
ǱȱʱסˣǶס
ţҪȥ׿һˡ
һ³¡
˻һ
³ֿʼԼǱˡ
һ仰ģãʵܺ͵˽ʲչˣʲô£ȥ׿ҡ
ǿҪһЩ¡˵³˶ֻ֪Ǹġ
ࡣ
ڳĸʶشǡôûдóʲôڷ硣
ֱıˣ⽫ԼĲҵ
ຬЦˡ
غѸˣʱ̸Լȥˡ
֮ϹҲ˳
֪Ϊվ˳ҪһС
ϹʶȤүʲôҪһɣñ»ڹš
óԼʲôĿģ޷Ǿǵɵ̬ʹȻʱȽϵ
ȡᡣ
µ۵鷳ˡ
ųһȥ˵Ϊͬʱվһ
һ̣ǲǵˡ
ʲһûеİ͸һ·ɡ
áǹͷ
ԽԼҵɶ˳ۡ
ϹҲɸ߿һۣƽλûٸºԼ£Լһû취
Ͼǻ岮ֲ˵
µͷ۳Ϊһֱݡûзˡ
Ϊţͣࡣ
µ۾ˣϻλѾǰ϶ʵٷԶûáοھǡ
ĻıǸ
ʹ֮󣬲֪ϹǲǹΪ֮һֱƵ
Źֳߡ
࿴ЩϤİ·Ǹ̾ǰûô䣬ֻǵûʬѪͺһ
ֱ̤鷿
μ£ڵеǴûٹ
μ£һڡ
鷿˲
֣µԣӺδˣͻ𼱻ܹ
ûһ۵Ƶĸǰɲš
ˡ
·ص뿪ǵҹԣҲıԭ¡
ȻŶĻԹԱ
Թ޲԰ףֳ߳
࣬Թӵϳ
๰ֵԹˡ
λԹͬӡϻı׷ɱԼԼҸԼ򿪾ǵг˳Ҳġ
Թ㹻Ϊһ
οӶΪҦսɳ֤ͬԹԴҦĹġ
ϧԵͬ
վγϵĵˡ
˫֮ʣǳ侲ЦǺǺѣһδƺǰˡ
ڻıһ˲ٿࡣ
ı̫ϻʴ¸ķأǱְ𡣲źãԲ̫ϻʡ໰һһ׸Թʲôˡ
* ˿ǶһС
Ѻõ̬һ˲ԣеɻ⹫ͻּ棬˲ǼһҲǻװʶ
û뵽ᷢչ
ԣۿɼˣ£ް˺ò衣
³нذ¡
һ屭ð̲衣
ŵϤζֹŮǻı̲衣
ԣк㳢ıǱߵζ
˵һģһһڵ
û뵽ԣԵøˣǵõͬһ㡣
ţеҲ̲⣬ǳϮֵĻı̲裬Ϊ̵̲ʵ̫࣬ץ޴ץ𡣡
ţ̺϶Ƚѵõ
õ̵ĳ˹ٷˣ˭ҿ
ʵǲǰ˱˻ԡ
ӶͲʲôطܿҲǱб£ֺαӹš
ԣ˼Լǡ
Ҷ̲
³Ȳ߶ҪװζӡϾǸС͸װԵȺ
һ
Թֻ˼ڣ͸£Ȼϲζ
Ǻȹˡ
ֻû뵽СС̲裬ȳ̬
ڼԹƺ࣬ǶѯʻıǱߵ
˵ıǱߵ⻷ܺã˶ԸǰףԼҵҲ⡣Թɱ˼ҶǻıҪĹƽ
˻һԣͻȻе̶
̲裬΢Цû뵽еҲϲ㹬һס
ۡˣҶһ䣬ûãָڱöࡣ
ԣΪȻԼǣЩĿʶƽλߵѴ
ǻԹĵѡ
ԹҲö˵ˡ
ܰװ׷ŹԹʱߵԹϲ˽Ϊ飬֪ΪҪ˵¡
Թɫһ٣æүд뷨ˡ
ᣬǰֻʹ»ڱ¶ˣԼԲ£ǲҲϻˣֱֱȥӣԹԵġ
Թҭ˦үǰעһС
ͷΪ·ǲ¡
˵Ƴһۣǰָǳ¼Ҷһ£Խ޴ҵΪ
վ£ڳ¼Ҷһ£Խ͡
仰Գ
˶Ҫν͡
ԹҪνƱ磿
Ϊ˴ͨڳǵ⣬¼Ҷɵ壬Ż̫ͬ⡣˵Żó˱ݸԣ
ڳǺĿ
ԣеԥҪҪӣ˴ɻ֣Ҫƴǡ
ԹǱ߲ȭԣ¡
ԣֻӲͷƤӹ˱һĿȻǳöʮֳԾ
ڿ֧֣ǰͶ뷴ʮĿء
ǿӱթİܹһپʮһ𣬿ԣ߷߲ƽͶǷǵû׬Ǯõعٸ˿ˡ
д޽Ǵ͸̫ŸˣԺǳ¼˵㣬û뵽˸޵ּ⣬۸˼ҹ¶ĸ
ͼӴף߻ʵԶЩ˾޿֣˭֪ǱĿɽ˭ӻʼң
ìͷֵתԹ
ԹЦճǣ˶ˣعٸҪô²̫٣һЩƦå롣
ԣֱӵּȥ
̸䣬ǹལ;һ˵
వظ̾⽨ǲпᣬɱ˲ͳߵͷ֮䣬ʲô֤ݡֱ
Աߵ³ˡ
һֱ߶²ͣ
̲Ȼ£еڼ
֣úޣǱ߸޺õġԣָһ
³Լȥһˡ
ݳȥ봭³򼱣˲һų
һûôţС֣ʹÿ¡
ԹȻһϲ泯»ûɹ...
£ʹڳԸ
ϾˣԼø
ֻǻ䣬͢һͻȻס̫ϻµһۡ
³Եøˡ
ȴӦȥ̫ϻʣ˵Ͼ͵
ɹûֻǵͷվǰ
ֻô³߲ѣóȥҡ
֮ԹԸŹȥ
³Լһ㣬Σգæ̵ܳ鷿˵£ʲ̫̫ϻͻȻ˻֡
ʲôԣķӦ
ǳѾֱӳ鷿ȥ
ԣ˰ڼȥ󹬣Թǰ
ԣǿӲֳֽ£޵Ĺպοң
⹫޵棬Ҳ棡
Թֻÿһԣȥ
ͻȻеڷ
ǺӷԼ㣬Ǳǣԡ
ԹΪαƫƫ飡
ʱ˿̺󹬵ĳš
಻ţ۹·˷Լߴط
ѾԲʮڣȥĳӵĹζϡ
Ȼɼ
̫ϻٳûΣôв
̫Ϊ˲켺ڸ̳ɱֵȵȣһпûػıĲ
һªĹʱ̧ͷܿϹ֩˶ˡ
⹫С̫ϻʾ㡣
ûɣҸôķϵĹڣţթ
ֱ̫ϻ˿ޡ
Ϥߣ˶ˡ
ϻʵۣ
ôסôõĵط
ͬʱ⻹˸ĽŲ
æƽȥսսѵȥһԣҲûᡣ
ʲôҲû᣿Ѱ˼ԼӦòҪϻʵۡ
˭֪ǲְʲô磿
ʵϽ˾ǣ֪ǰ治ʲôµԼ
ӲͷƤ̤ĹоУϻˮգ²һԵڵء
Ѿˮɽֻʣ쾮Ϸÿϻʵ۾;ס
ɻ󿿽ǰ磬Լ˵ĴϢƣֺϣվס
ͣ½Ų͸磬ϻʵ۲ŵӰܵԼǰάϡ
μ̫ϻʡ๰
Ǳߴ񡣡
̧ͷʱɻʵصؽг棬...
µĻͲ˵
û뵽ϻʵȴԳδʺͶԸԳ𣿡
ࣺ
֪Թ԰ʲô
ǵˡ
ҡ
ϻʵƺˡ̾ޣϷѰһ¡
ࣺʡ
䣬ϻʵ۳һʣ治췴
û뵽ϻȻ˵Լ췴ԭƵû취ŻṬԾȡ
ԴˣԭԼ뷨δ췴
ǾұƵáϻʵͻȻĪһʣƺǳ
һͷˮĸ㲻ϻʵ۵ʲôɣǺڣװͬ飬ҪԼæʲô£
̲סʣס
õϻʵӰ΢΢׵Ķ
ʱü岻ãΪҪס
⡣
ϻʵһ仰˲ͷƤ顣
ԺͻȻԣ鲻µģ
쿴нɰļٽǰһУò롣
̫ס̫湬ĸ֣ͨ޴İ취ɱ
ôֻһܡ
ûмȥ
Ϊϻʵ۽һ仰ָһˣ̫Įҡ
µĻϻʵ˵ʲôɵ䶯£ȥˡ
ֻõҾȾ㡣
ϣõϻʵ۴ͷɢĻӦ
˭뵽ǰͷѾɥȮ㱻ԼŮ˺Ͷ
ԲˣǶĸӲֹǳ谮мô򵥣޲¶ǡ
ȴֻõ³
ǲ
֮ಢûΪŴĹѾæҽϻʵ۽ȥ
Ŷı̫¼ݵ
֣δˣǿһƵӰʮ־һ
תһ̣īڵ˫ֱӹȥƲκЦ۲Цӣԣ˲š
ֻһ˲εĺܺá
³˵ֱȥ󹬣ޱ㼱ҴҸ
û°ɣ
û£ñ°һˡ뿪
ԣĴѰңֲûбӰ۵һ˿ǣҲ߬ȭͷ
Ȼص鷿ԹѾ뿪ˡ
磬ʵû˼ʹ³ʱˡ
ֻȥ֮ǰصѣ֮ǰһҪ
ͷ
ʱԣǺвˡ
Ըڣ¿ӣ£ǲл˵
䲻ô롣
ԣһˣˣڶʱֻʣˡ
ԣɫΪѵ֣ƹܳ£ȴѾе졣
ʱ뾩죬һص¡
ǵãʱ浥һԼġ
⣬ȻûжҲʣΪҪ˵Լλѵ⻹ܸıʵ
ǰ޷ıʵԣͻȻͷ˿
ֻ֪ҧ߬ȭͷ·ʲô֪ί̧ͷʱۿһ죺Ҧܳż죬Ҳ
֪ΪΣܸоﻰ
֮ԣ͢µ㣬ϵĴ󳼣ʵ۵湻ҡ
Ĭˡ
ԣ֣ոӦüʲôˡ
仰Ѿʼ̽
̲ס̾Ϣ룬һԭմȨվ㲻γ컯
ֱԣʲôû˵ĳѣҪ档
һ֮Ҫκ¿ǵ㵽
ԣͻȻ´һ·ոǸ޵˲
ãʵһ㣬ͷҹȻ֡
֪ױѵζȻ󲻵εζ𣿡
಻ɻܸоԼʲôϢʷϵϻʵȷʵǴҦ֮
Ϊʷ켣ĸı䣬ŵԣλǲκθıġ
ѵԣ֪һʷ˵ϻλſࣿ
ֶ̽˵ζҿ϶һܡΪֻ鷢չһʰĵزԼȴ졣
ԣ۾һȻҡ
ܺܶ޷ı䣬ܸıԼֻҪԼԹ޻ڱɡ
ԣȻְȥ
һѾе粻ıˡ
ԣ֪ʲôû׼ͺδйأŻܿŭı֡
ֱţĪ
˼ıܷҦˡ
ϣָˡ
ԣûֹĬĬ뿪ʹ
ֱʧ
Ҳʧ
žƱݺһˤˣȥ֪ͨĸս̫ϻ͵ۣ˵̫ϻĺ쳾Ҫҡ
̫ϻ档
ԴνȰĸ׽ƵλʱĸӹϵѾȻ޴档
ûлسֱȥ׿
ķſڵ׸á
׿ӣ׿Զŵش˴ʵãүĴס׿
ţڸڣȥĵطķƵ
׿Զٴ˴֣ڴֲܼ˵е
˷˿żĳ档
ķЩЦãһͨˡ
ͨˣܽıþղԲôıһϵˡһ仰ͱ¶Լݶߵݡ
׿Զ졣
Աߵ׿͵ЦϴλıΪһƪֳ˵ݴҵĳģ
ھĸӴС㲻Ľ
ķû뵽ԼλñھѾþصĵλ
뵽ԼҲǴα˵ڶ˼ȷʵ뵱ҵС
ѹܿԶ
Ȱ绹ǲҪڴΪҼλ...û˵ꡣ
ʼֱײŬס͸Ƶʧسײȥ
ã£
ȥôٶǵͬɱƨſڳᣬӴԼ˦˳ȥ
ļһԣֱӶˣ㲻
ԲۣСӹؼʱ֪̾Լ͵ܣǿˡ
ۿҪײһͬȻץĽţһӡ
Ĵһٱ顣
䵽һɿ§סϤĻŵۿ᣺أţÿ°
£ڡķƽŻǽѸԽǽͷ׿
ſڵ׿Զ׿ãĿǵĴż񣬽εαԼ/㣬ظ
ˣ......
Ŷˡ


54
ºƥʧΪˮ ˶һ⡣
ǷŭֱָԹıǵ׵Ķ硣
ԹôͣҪµǰһ
ԣֱ˳츮ȥ顣
һȺ Ľˮµ÷
ҲΪһˮ кһҹ ڴϡ
뷣֪֡
û뵽治ˣ׵ף ˮҪһˮڡ
͸¶һϢǾȥʱ ˴Ա·
ԼҪھڳ£ìͷָֻʵۡԹûҪôԵ¡
ѾԼ
ھС
Ϊף̳ԣڵλ
ͬʱҲõ̫ϻʱڵ۵Ϣ
֪ԣԼĻȥˡ
ʣ Ѿȷԣģһĳ֪Ҧ³ŻԵ˽뱯ۡ
̳ʽȥ ܷʽʼ
Ϲµּܷ⣺һ
һ
³³һ
......
һ׶õԼеĵλ ඼ʼǷˡ
û뵽ô࣬һλ оʲôײһֵǮˡ
ҦôظЩ
ɻʱϹƳһ֣̫ϻּΪ
 Թ׷̧ͷעࡣ
඼еԾ ϻʵ۾ȻԼλǻ
˵ֻΪζġ
˲临
˭뵽ǻǵˣڽֻΪԼһ֮ͣͱǰˡ
ϲع顣ףء
󵨵ľٶڳ˶ֲˡ
Ϊ֪ǳĺ֮ˣԺֱƹڸ
δµ۵ãᱻ̡̫ܽϻʴ˾ٷλΪǰ̫µ۱ǰס
µ۶Щ죬Ϊû̫ϻּ⡣
Ԣ⣬ôʱڵ֮أųԢ⡣Ϊϵĵף˵Ĺϵ
ˣѾǰ˶Թѵܹĳ档
µԣЦΪʮֿġ
ЦЦȴеˡ
ʵĸţôں
ֻػı
ϾǼ죬͸оԼƶЩʷĸı䣬֪ö죬͵μ͵͵ȥˡ
֮ķƱΪʽΪʼҶϱ
ڸһ䡣
ɢ֮ʣԣͻȻʹͻʹգҳΪѺãصؾٰ칬绶ӭʹߡ
޳é®νӴһ֮
౻еվּ
ԣǳ뿪䡣
³һֱԼȻ̳³ľλ㵸߸л
üϾʹͿȥ
ǵС类Ϊ̫ƽ
ƻԭСŻᱻĿ治֪᲻ԺӰ죿
³͸ƵģʮڴҲμӹ硣
УȥǿӲ
á³ֻӴӦˡܾûֽһֱ޷ɵĸо
³һڳǡ
Եʮء
СӲӱˣֻԼԣʾѾϰˡ
պĹ硣
ѰһȦ䣬ûʲôֻ֪ҦĹ˻ꡣ
ͻͻȻһʹ߹ʮ⡣
ϾʷϣҦֻǼ£ĵ˷ͻ塣
֮ǰڴ̸йǰͻ壬ǵķӦͺǿң˵һϾˡ
߾ͻȴҦءͻǿֲڴߣ»һЩ֣ʱʱű񣬿˵ǿлţ⻼ڡ
ص׿һʱҵѾּš
ƶ㡣
̤뷿һʱŵԼϲζ˼ȻһסķƵ֣Ҫȥ
飬£Ҳ¡
ķƺסע㡣
תͷ׿̲ĿɿڴԱǡ
˵ı˵ǲ⡣
϶ʱûţǣŽķһĶӡ
ڶҵǰ
ཫķƵĻﲻϳˡ
Ψһûˡ
й𣿡ķĴ˿ʲôһ
㻹ңʮΪﶢ˵¡
ԼĲ붼ķ˵һ顣
ķƵͻ󲿺˽Ҫһȷʵ̫Ӿܾˡ
ʹͻʹһͬڴҦȫΪ̫͹Ҫ
Ǹ̫͹Ȼ򣺡û뵽Ҫˡ
ķü˲ŵô᲻ã
ǣܾûô򵥡æֹסķɴס
㿴̫͹˽̳ѧȻѷڴ̫ӡҪõԼҹǴڳʲô⣿
ϧ֪ʷϵϸڣ֪ʲôҪʱҦǰӵӡ
ĪǴѾӦҪȿͻˣ
ķ˼ͷµð˾Ųʮ
ࣺǲġ
Ҧˣ˵Ҧܶ๶ʮ꣬Ҳǲܵ¡
ķƲûнӻڸ׵ľɣֻǴδشĹ
ǹڳ⣬Ϊʤ߿϶Ҧͷ͡
ô֮ǰ֮սǰ״ˣ
ôչ޹أֻɹػı໹Լ
ֻϣıǱжûе֪ʶרңԽͼҽִƳ
Ѿ׼þѺʱˡ
Ӧɣٲ֮ꡣ
ͬʱ
ıѾĳĳΣҹùãٴذִĳˮֳ
ʤҲ޿˦ëùãҶ㰴ԭͼƣ˷Ѿѣºָ½
ҹùҡҡͷѾͷרֻɱϣܲȥоĴڣûڳϻǴ϶ͨã
ʤл˵ʲô
ѾȰˣСˣС㣬ǶΪ°µˣܾЭЭ̡
Ǯ⣬տǴЩһ
ʤŲĲ̲סһ죺š
ҹùÿֶŮӣ붮ٴμ¯׻բͷ֣Ȼʼտˮܵе֮Ļ
ͨƶеתûһʱϵĳͷȻཷȻˡ
ȻʱƣǼӿٶȣΧԺ˼ȦȻʧײǽһ˶ûӦԺӵǽ塣
ֱҹùøʮŮ߳ץסԼõĳܳ뻺װõȵȲ
㣬һûװˮãôͿˣ
*
硣
Ȼֱʵλӡ
ڽߣѹһ롣
Թһߣ֮ļǴ󳼣żм죬С۵꽫
Լӵܺͽ
ͻʹȽϥ£ʹ߰ɴ󲿺μҦʵۡ
ԣƽ֣񡣡
֮ʹߣ̫͹ޱΪװݼԣ
ֳͻȻϾ
Թޱ飬СǸ⿴̫͹ˡ١
˵һսԶǹ£׼ն׸̫ӡ
ǴҦ̸ŸͣŽ׼ԼҡԶԼ˵پǵĳˡ
񡣡ֱԣڡ
Թб˺һۣʹ£ƽϢһ粨
̫͹صشŰٵǰк
ϣԣǽû뵽Ҳˡ
໹Źӣæ¸̫͹кϴһ𣬹ɫôá
Ȼ͵⽫ɫмѡ̫͹үأ
ͻȻоһ붼֪˭ڶţ϶š
ȣŶԭˣѹֿһȦ
̫͹......
ıҲ˲١ޱ˾ȥϯλš
˵඼ˡŬֱͦԼ룬Լ˸ûձ
ֱķƴıһ£ȥ
ðɣ̫͹˼ˡڳ޹ϡ
޹Ͼ޹ϣֲʲôĳƺ
Ķϯλİһ˿ɻʵޱ
̫͹С˲Сľˣµġ
˼ԭʹҦʵûʲôϵ
֪㶢಻š
ֱԣῪʼ輧ʦʼܣĹ绹رһ׽裬Թ轣Ѹ߲׳档䵽ԼСϡ
վԼҵӣ귽ʮ壬ͥ
ͥδڵͣѾ丸ԹӢˣǽһη
ȫ
ССΪҦǰˣԣͷ
ͥǻŭűҪͲסƽ١
ٸҪվ
̫͹ͻȻ㲽˳ȥԣ񣺡ҦµʿȻ紫ǰӢ* ηŮҲ׳һ衣
Ҷ֪Ҫվʤߵ̬ˡ
ޱֽ̤㳡룬Ӷ˫ӯ磬ڻԾʧӢˣһŮ˧˶Ȳ
ֻ̧ͷһۣ߾ʹŵǣؼ㿴׼ۻңͷת򡣡
ࣺ......
Žװ
ޱһȻͥҪȽŵ̬ԣ۽硣
ԭŮҲӢˬ
ϧŮӣ
ҦûŮӡ
⣬ѹԼҵķͷ
Թɫһͥȥ
֮ͻҲҪŮ˳ˣ˫ڹͬĴֿͻŮˣɱ֮¾;ͻʯذ塣
ͻʹŸкá
ȫž
ڴ󳼶ΪͻȻ֮˾ٷƴҦ
෴ʼԱλͻŮʿľȣ˭һ
ţȻǱͻȻ֡
̧ͷÿͥ÷ǹ١
࣬´ڽͥڽ£ʹȫնʱڼ
ԹǳѿԼĹӲ͵Ϯһˡ
ӲӣҲˡ
ԣŭס֣׹ݽڴˣ
ˣͥȥ̴ʮ壡
ͥҪ
ٹſͥΥ
غϣٺԥͥٴ¡
ִ˵ӵˡ
ֱޱ׽λ
ٲŷŹͥͥ£ûӮ˵ͷ˿û˻½ﳤȥ
ԼԼιȥ
ٱСƣľûۿˡ
߿϶Źͥ
ȻʹվظԣѺãδҦ¾˷ݳҵȣ
Ҫǲһ͵ͬս
ʹ˵ôأ޷ǾҪҦߵһ
ԹۿԣԽԼߵˣվιȥӶԣǰ£ãʹһ
ɱ¶ˣѺദ
ԣŭѯʰ٣ΪδòƽϢ粨
ٺԥһֻ֡
˻һ˵һ
̫͹̲ס״ȻӡŽìܷìܡ
ãԣֱ
ٻԹԶΣ
Թһ£ԥĵĿѣѪ˿Ҫӵұۡ
ס֣ʵֹķ
ķ
Ѿվ̫͹ܺӹȻɺޣķȣζ˽̡Դ
οТιΪʯҹΪТ̫ϻͽۣ˸Т֮ΪЧ£丸ʩԿ̣Թۡ
֮θ˵ͥΣ
̫͹Ҳִ
ȻҪӦˣԼǣ׽͵ϮʵβŷȻó⣬ҴλҲǼþյˡ
üһۣԹԻص̫͹
ȡ౧ȭͷı֬͵ʳ׷ϣ͵ͬʱͲˡ
̫͹ǳ鴤£л
ⳡ粨ǿƽϢ
裬ʹ֮£ƽ
ϯλ̲סɿûɴ
ԣҲƣл֣Ȼûʰ
ƹѲͻȻ֣һֱֱ̫͹
̫͹ԣ̸̸ͻʹʱͷ
ȻҦ
մ̣̬г
ͻʹ룬ϱȻͬͬԴԭˡ졣Σ
ֱͻʹ˺Ȼȥк
һ治ͬ졣λͻ˱̸·ԭˡ
ԼþɳƣͱȭѼ䣺ʸͻĸˣ
λͻۿɼľϲȻʶ㣬ѰֻὫͻ嵱һȺʵڲСȺࡣ
£ľǰóͻС˹Сǣʹǲ䰾Ǹ͵Ķ졣
˵Űʮָп˭ֻ֪Ǹ⣬ǿ븸ۡ
Ǽ벻Żݸǲ䡣
˲ˡǸԭм̰
˶ΪʲôҪһŻݣⲻǰװ׳˵θڣ
ʵϣҪͻڲĲ죬߾⣬չͬ棬ܼĦ
Һôֳˣ
ڽ䣬ɵԭǱ߸ûʲôˡΪڽȫǾȡôŻݵ£̰ԣƻ߾ó׻ΧССıйͬĲ䣬ǲ
ڽһûмָ֣ڽҴҪ⣬ͬ
ŵ̬ȣټʵûǿżһЩСûսͻ
ΧСķڷ
ڰľصк
ڼˡ
ȹֻ񣺡ǸǸԭǰӣڲż
Ͻ
̸⣬Զź⣬̸̲裬Ϊı̲ԴǲԭΪʳĻԭԺ
ȷʵǵ̣ôΪҲһСС̲裬˭Ļࡣڵǽ
ԭ˲٣Ҷˡ˵̲ס죬С˵ǻı
ֻҪ̾һѺõھӣԺԴͿˡ
̲ĻҲˡ
˵׾Ӫ齻
û뵽ǽʲôʥ񣬵ָಿλౣֻ֤ҪҰڵһ죬һֱʢ̲Ļ
ɰˡ
һƷѣ
ಢ֪ԼǴ̲һ·˶ٵײ
ǲҪÿ쿿ţ򣬲ܵõһά
ֻҪÿ쿴ţ򣬵ȳıܵõʳǣѾȲƽֿܴɵõܻ߲֭˺ˮԭ˵شﲩũƷѾ㹻ˡ
ڻıͻǵ
ÿĺ뻷ĥǵĶ־ͻڲ磬һֱԾɼҪϴݵĴͳһ򷴶Զƻ֮׵ʳӦڴҦʱͻѵûдӱ͵Ϯ
ɴ̫ð͵Ϯ󣬾Ѹٻسͻ塣ǲҶͻɾ衣
࿴ЦôİѰ˼Щͦġ
ô룬ԺѺദʲôǿ
һ
ү룡ܷһʱ̸
Ӧԡ
Ϻܿ
ԭµͻʹ߼СӸԭĵôãɵ˵ǻıүҲĬˡ
ϾͻڲϿɻı֮Ҳö˵ʲô
ԣǼָĵÿ֪Ǳ⣬ʼеĽ֣Ϊһɢүܹ㽻ѡ
ûΣ˸
̫͹̸䣬ԣû˼ֻһζȾƣҲˡ
ֱӴŰٹȥ
ͬġ
̫͹˵ָֻյĻԻ͡
˻ЩСࡣ
û뵽ȻȻͿˣô˸أˮ˼õķˮأϧ
ǽ⡣̫͹֪ɷͶʣ
Ҿ͸Ҵ򿪳ţǵ˰ᡣЦǺǵ
Ȼתۼ̲סƺΪݴȤеɡ
ʮֳԾǰӶòɿڻѺദ
ò̾ԭ˵Ĵϻۡ
뵽ԼԭĸףǰԼ֪侲ʱƲܵõ졣
ѹԭһǿƾǿƼꡣ
ϲ㶼ǣ㲻Ϊ¡
үʱǽȥ뻰⣬Ҽӵ
ÿˣ
̫͹һֹڱأǲܺ⡣ԡ
һ˲˲䱻̫͹ĵûȵ
ԹߵĴɫӣٿµĽʣãݡ
дϣԹһͷѹһѹķͷ
ԹǷһ飬ôȥڣԵ𱨡
ǹָӵжȹ
ֱ̫͹һ£ԣǿӦˡ
Źݲ¡
ֻ𾪡ΪĿá
̫͹ôȥµҪҪʶԷҪҪһĹԣͷˡʾҪġ
Ȼʽ޽ؽ֮ã˻顣
̫͹пչ죬·׼µ۽˲һ
صŵĹ뷿ڱ˼⣺̫͹ôˬ
ô𣿲ҪԼͬ⡣
ķƻھǰжױӵɻ͵ˣ迼Ըһ£ֻʹȻ˶Ҫһҡ
ͻȻǺÿ¡Լǻϲġ
ϧ̫͹ѡ˱£ķϴ󣬽ı۽С
æûУֻǿŮʱɼһ
Ͽ˶ȥˡڵңѰ˼ңȨûСķԿһС
Լţ§סϵã޷ء
ķƴ
ͬʱ
ͻȻʧˡ
ʹžסӱһѻյ˴룬չȥͷ⽻Ҿ硣
ԣҹŭһ߿ϹԹ㵽벻λ
˵ϣҽø֣
˻һԹŭʧǰ
δϻʵۣǷǲ֣ơ
£޹ءԹѾý͡
ԣҲףܺãԼңԹǴҦĹ
գԣԹ²ʹ˴룬ȥλһꡣ
ԼΪԹְ࣬ͨͨԣ˸¡
ٸԭְ
ȵռݳ͢죬ȡѵˡ
ֻҪھһ죬ͼβˡ
ˣ͢¡
˵̫͹;򵥡
̫͹ûµ
ֱԼµۣһ鳼λ
˼һʱ֪ҪҪµһѣǸӣһΣִֻ
һʱﲻһ
οҲûǸģ뿪ʱص̫͹ѾñĿʾˡ
ҲǱ˵˰̡
ʲôĿģԼʵе档
֮ȻϣԷԼȵ¡
̫͹Ŀǻش𣺡ʮڣҴʤ
Ѱ˼ʮꡣ

̫͹ȴԸĿʵ㵽Ҫʲô
΢΢һ㶣δ
Ѿȿͱʣͻ壬ôͻΪհóס
ԭδ֮¡
󣬱бޣǴЧ𣿡


55
౻Ļˡ
վĽǶȣ ԼҰĲǸˡһֱڵȴᷭȻϮһ֮֮ϵ¹
ûסЦˡ
Цúܴ
ЦðԲĿⶢ
ûסλֵܵļ ĳ˶ϲȨġ
ûôô򵥡
ˣ ձȨˣ ѵ²Ȥٲ֣Ȼһ˵ǡ
ԼûҪǽͣ ô롣
̫͹ʲôĿģ ϲ㲻ü޵ҦسΪͻƷֱ˵
ʲô⣬Ŀ޷Ǿǳͳһȥġ
ȥˡ
̫͹ĬҲǷģ
ʲôļٵģ Ҷ𣿡
ԼڻıɨʱûԽԱߵھӻ
ľΪ˴õģ Ϊ˷
̫͹Ȼţ˵ıڣָּ˻ҷ𡣡
үд㲻ã Ҳ޴־
㡣Դ಻͡
дڲúûڵˡ
ٿԱ֤ԼĵӵжȨͬơȫ£ ıʹֻǸطȨҲӵв̤ϡ
ϹѾȺá
ǳűƲŸ͵ æΧ˹ȥү
ϹôûЪϢӣ оҹе
ϹүҪҪ֪ͨ
˵
֮ϹŴ˹ԭԹһ档ϣ»ص͢
ˡյĵôΪԼǣ
Լ˶ˡ
ûաתҪߡ
ϹʱˣүԹ
ֻͣ½Ųϴ
Ϲĵͼ͵ࡣ
ִ򿪷ĵ
֪ʱͱԼΪ˽ԼΪԼڳ͢ĵλҪʼֺ
΢˼һ£Ϲ˽һ£֪͢𣿡
ϹԹϴµķأӶĬԼȨֻϻڳ͢
ԭˡ
ԹǺƣ֪ĿҪͨгԶһջ
뵽ԹûȥгȻд㣬Ϊ󣬾ǵȻı˿غгֱӹӲȡɹ
µ۾ֳɵӣֻ˵⹫һС
УתԹܷ;򽵱֡Ϊʲôôɣʵ޷ǴսʧȥģҦӻܼչսõײ㼤ʿѹһѹ͢ڵͶɡ
ȻͶɾࡣ
ԹΪɸͶɱȻҪˣ
Ȼ̴ԽԽãıܶ༸귢չĿռ䡣
Ϲû뵽ϴ׵ֶΣүܷ
ԹѸ߲սôǸϾ¼ңȫڱָ˴̡صѵҪпջȰȰԹⶢԼӵܣӵܣЩĻ䣬ȻȲ紵ĵײӡ
ֻҪᣬݵˣױ
Ϲ˼ضࡣ
û뵽Դһϲͨȴָ֮ơ
Ŀ϶û
ۼҾȥתԹϹ񣬱Ҵ뿪ˡ
˸ǷҲܿȥˡ
ʱԹڣԹһֱŶͥ
ʹ֪ôû師Ȼƴ
ǳ˰æ˵С
ͥӣòƢһ㣬ǵûзӶ
ǵԹűӳһ٣ȫͥĲҽ
ͥĸ׹ڵģԹһ߿ȻѾʧȥˡ
ֱ˽ͨϹˡ
ԹǿѰһ˿ǣй㳯ӵĸܶȥڿǰۡ
ϷźѾ߷𼸽Եͥ뿪
ԹʰϹ
ϹżŨصѪζȻԹողź˼ҷ
ӣĲ䲻ͣӸλȱԵḡء
͢ûʱɳ縺Ρ
ԹҪ飬үò׾ȻĹӸˡϹԹļ¡
Թ֪˾Ҫûôǲļ£˳°ˡ
ϹԼǡˣҲˡԹ±ӣѾ˲衣
˺˲裬߶ˡ
ϹĻһһԹ
ԹƼһӱӪĸͷе㲻ãɵȨԼ
Թֶˡ
ʵΪ˼µۣŻѪսӣԶȲᣬ¸ңжһûͶ
ϧĻĴΪ飬ǻţʱһԼҵ鹡
Ȼ첻Ը
ֻˡµԹòϣӵܲΣֻʺϵ˲Ŵ̡
ǸԼµˡ
ݱ΢ˡֻҪԼôŮһܰסԷΪԼ
ʵԹлϹ͸˻ʹ
⣬գµۻѡԹһλᡣ
´䣬ʼЩм룬Ҫ̵˲ôңԼˡ
˵ǽƼˣפнϵ඼òۡ
˴ܷ£ܷڱʵӵԭȥˡ
ġ
ʱ󺰲ܷƣʱ϶Թͨһֵպڳ͢Ļкùӳԣ
漴ҲƴѰҿԿεĽţͼЧԹԼһöӣԸǱڳ͢ĵλ
ò׷ƽ˾ĳ͢ٴηӿ
ѾҪػıĳ
׿ñŽķ뿪㣬һȥǻжòܼ档
ı뾩ôԶһô죬ǻܼΣ˵´λҺӶܴˡ
ԲûԶһܰı顣
ǵ·ߣҪѡҪıӦÿ̽ס
˻һ
ʮ껹ûŵ׿ɴ۾ôɵ˵Ҫһ£·ϻΣգŮӼҼҳȥױ˰ߣԺҲزˡ
ູգôźĺ
ķεıΰпɣ㰲ȫ˾ǻû⡣
ھǷΣգ̫񣬶Եΰټϳ͢Чʵ£˵ĩ޷õãʱ𱩶
׿Զ˵ıĽͨǳĳǳˮﲻڵһְҵͨò
һò˵ָһӵĽͨ
ǻûô
ھǶԼǸûʶˡ
ܴһȥı𣿡׿Զڴࡣ
ˣ˭
׿Զ˫һʧȥ֡
ֻĬŤͷŵƶһȥıɡ
ķͷֻôӦˡ
һ·һ˻ػı
ȥ·ܿڼǨƣ˶˲
ǳӣͻȻе̫͹ԼǼ仰ˡ
˭£ֻмҹˣ޷̰̼ʧ
ǳɾԼڱϲ޹İն
ҦȻѾûֻյĹԱʹվ޷һȺ˽ʳȥΪΪ
ȻȥȴҦ
ĴҦû׼㵹£ܿٽ޸״̬õײܹҵϢ
ʲôķƼأɿָ졣
ָۣܲɷ֣˴˵ļ
׿һ죬æƲͷȥ
ֻǸпһϧҦڵİգıİգָͦˡɵı鰲š
ķƺγ飬һ·»ıһ·ϵײ˵
ǵһվķڳǣչҲ긻С
Ϊˡ
ڳǲŸˡ
ƶʵĻıȱˮĻıشĻƽ磬ҲΪŻ
û˻㡣ķ֡
ֱӿڽķƼϣ˲䣬һʱиݴš
׿벻ѣֻƼ򽿵εοڽϣĪΥ͸У
ôо๫򷴶Сӡ
Ұһվ
ɹ͵ǣ྾סˡ
ѵ⣺Ȼ㣬ûп㣬ôͷͲԺûˡ
ͷʯӣңҲŲǡ̽˼ҵġ
һӣȥһ۾ˡʵڲ¶һ͵󣬼̶ֶ˸Тӡ
ԺҪѱ㲻þͻӼ߰ߵ֡
˵Ҳûʲôɱ˷Ļ£Ҳܶ鷳
ֻôӦȻȥԼԸǸ
ʵǹġֻԼ½硣
ôŸյһæкܼңңӣ
ŵľȻ̫أܴӴ챾ȥ͸͸˸ţֿⱲӲټ
һŭģ˸ֱۣͦͦȥ
ۼֿ죬סԼԴհ˷£ܼҸպùɴ۾˼鶢ɣſ־е˰δүֱŽүˡ
ɣ
һӻԺŹӳŵɶŶڶٽˡ
źϴ룬Էëȵٶϴ𼱻Ҫ󴬶ӸϽ
໹ƣôһƼı飿
밶ͿĻԺ˶ɺ
̲סҸӻûôܺϺá
һ·ϴˮӿڳǣ絽ڳǣ³һҳ극˯˸Ͼֱӵı
ķƺ׿һ˯ˡûѾ˻ı
һı·ͬڴϣƽȣûһ
ൽպÿڻңҪѽҹȥ
æֹȱ𻻡
£ˡ˵ش˫ˮϡ
ע⵽ſڵʯ·Ѿˮˡ
ɵ׶ˮ·
Ÿ˵£ˮ·ʯ·öˡ
ʮοҲڵӣ򱱸Щ仯
Լٳȥ죬첻ʶ򱱸ˡΪչ̫ˡ
ؿԺڵʱ䣬򱱸ˮ·ˡ
ԭ޵µ·ڶˮˡ
˵صָԱߵһСһרܵ·ݺʯӻϡ൱ִĻ
ıѾ߱ͨ඼Ժ
֮ѽķƺ׿á
׿³󣬾˷ĴҹĻı
Ȼ룬ˮ·һ* ӣϰնôõĵط
·ûһӿݣո羵棬治˽š
һֵֿĵҹΧɢ˺ڰ֡
ܿͷһյƣûȴȼ
׿ú̽㣬ʲô
࿴ú͵ƣҲе죬û뵽ĹĽҪĶˡ
û׸ͼֽ
үǰȡɳӻϼȣȻ󾭹¯ȣ͸մһѲճˡ
е㾪ȻԲļӹͷͷǵ
Ȼûо
ķԷֻı˾úͽͨı仯ʵ仯Ļˡ
˼ı仯˵츲ء
ѾԸĽŲ
׿Сú͵ƣֵۣ𣿡
ڲһٶյơӽ͵£ȥϢһҪһϲ
ϲƤô£
źСӽЪŰɡ
ȥһˡ
յ͸Сӡ
СӶŵ˷ܵһ϶ûѾʼȲھǵĸ׿Զдšдıôãֱ˼ãȾǸ¡
Ϊ׿ûڿͷдɣǵֳ׿Զ
§Žķһҹߡ
˯°ҹķͻȻ۾Ĵ໳˳˸ͷԷû§ԼͻȻ
ķųʹṦȥϵص㡣
ڴ˴ȴһյú͵ƣɣһ¾ײĹĹϢ
ˡ
ķƵͷʲôϢ
ıãȥƿصơû˿ϻ˵Žշ¡
ķƵүѾԤˡ
ıܵƣعƣ¡
ķ뵽˯ǰԼĵһЦ֮ģѾ¡
˻һһֱž޲˿ģ
Թףȡ衣
ûʣŸͨĽֵլΪú͵Ƶĵ𽥱ѰõĶ
̫ɽҹ˸˵ƻҲܼ໧ͨ˼Ҵ̨ãŷչ꣬ıѾﵽүʢĻ롣
վʢѾǰ
ټ̾ıٻ
ѾԶƽ֮硣
֪άֶã˵ֻûʧ
ΪˣķЦǡ
ģıкܴķչռ䣬û׼һʢ
£ôʧġ
*
硣
絽˹ҪۿѾ̶ֳȣ
췼ԶĿַһңģѾˡ
ͻ͵顣
Ѿ
ȲظȥԼһ¹ȣ
СӵطȷʵһľͷݼܣǱ죬ִĸо
׿ֵЩƵĹǸʲôõģ
ǻ𳵹֪ˡʵеʧ䣬ͼѾ֣ɷչڴ
üʱۡ洫˲׿õע⡣
һīսƵͷǰУ׿һİûţзץס
ĻһλԼʮͷŮŮڵͷ˵⳵ɲܿҪһ£ҴһȦ
Ȼʶࡣ
ԥץסϳڵķȥȻĴĥõĳϣеǰϹŶ𳵵ĸо
鲻ɸŻת磺ã
㣬Һ¡׿üץסȻСèƵᡣ
Ѹ棬ص
а㺦µӡ
Ů˹ŵϵðȫҪˡ
ϽͷλİȫԼȫȦûҵưȫӰӡ
СѾϵˡ
ԭƤǰȫ
һɫĴϵλĸպûС
ʱˣȫأһ
ȻӦϳ֮ǰС˵ûɲ
ʱסԱߵķָˣŵͷƤ飺ȵȣûɲװãӸٰ
ϧѾŮѾӴѸԶʮٶȣһ£Ƶǰ棬ǰƨſڵĹֱӳȥ
ŵ̺һ̲ס֣ǮС㣬һûãҪҪôＱ
Ů·ҾġＱ
Ҷ죬һ٣Ϳүų޿ıǰһ·
ɵˣ
ʲô
үȻǸ·ɱֵĳҪˣ
ӦϽеֵܷĻ취ûͣ˵ү
򱱸ӭһķ羰
ֻŹֵĺڳѼ٣ȻһȺʿںͷ׷ϵĳ档
׷׷ţʮ˶ϳᶥ֪Ǻã
Ѿȥˡֻһ䳵ᣬмиţȥ򿪣ǻġ괰ǰУһŵ͸ĴȻǰĲûиһ̶ľ˿ȥġ߶ǻ˿ġ
ƿڴŪ*ϳˣûһġ
ô
Ѿˡ
ʮÿСʱٶȣʵʲô죬ֱȥ˽Ÿû¡
ͻ𳵣ȥ׳ѡվˣͷһ£Ҫߵţò׶׵򿪳ţСӾںźȡ
ңұ涯ˡ
ࣺ......
ԭǸȫʹõġ
඼Ҫе£ͣˣɲͣסģûľʧȥ˶
Ů³ˣ𶯣ȥľ
˻һ
ȳСӣӳᡣٲԼø³
ѾģûɲƳ˭
³ýŮָǽࣺү
үС׿С㡣
һǿѹŮôĮӹ˿͵İȫˣΣյġ
ŮĬһ£ûŵ㷢Ƴ
ࣺ......
º֪ŮʤеıֶŮǮѩ
ĸСͬзСִ𳵡
ǮѩֵٶȱԱС죬ڻѾ·ˡ
˵·ǰŽˮã¯ȴ⡣
û뵽ηļһȻţ
ͼֽ£ǮѩͰ𳵱ֳˡ
һķ
ոյԺתǮѩɲװãҪúоһ£ҿѾʻ
ܲͶʹã
Ǯѩ˼һ£ҡͷһڶʹãоԸʱ䡣
յܾͷҪȷʵеףܹͶʹãһ
ҪǮˡǮѩ
ÿ϶ûţǮǴ󷽵ãದʮΪоѡ
ǮѩУҪһ
ູգ˵ͱⲻţ
ԡȻۣܽʱǮֵá
ԱߵүĲΪʲôҪôǮһӣܵûûȿأ
Ǯѩߵлࣺлүʹ͡
֪Ŷе񱣬ѵʹֻͣҪ棬Ͳƽϻˡ
ţܿ𳵣ٽ˵ҪŤͷظ
ǮѩͻȻڣүڲͶʹõģһɲͿˡ
䣬ȿ̨ײˤʺ
׿÷һѣǮѩ˵ֺܷܲǰ˳򡣡
СǮѩɻӦҾòСҵϰߺѸı䡣
׿øоԼ׽Ūüۡ
ǮѩŤͷߡ
ľͷ¿ӣ˻׿öӰȭߡ
˲СӣȻȥ֧һǧΪǮʦѣٶɼҽõĴţһǮʦȫͽΪҪ
Zû뵽Ѿͷô
ܿ켸ʮӱ͵Сң˵үľѺʹͣ˶ڲ
ִ򾭷ѣŮһƳҲܻһӡ
Ƿˣ
𳵵¼ʱһ䣬ԭΪĩӦ𳵹򱱸
Ѿʼʵãһʮ·ڰֶİȫ
ÿһǳͼֽ̱ڽֵϡ
·ǹ
ʱ䣬򱱸ľϰʱʱĶҶƣе˿ʼԻеȤ
֮ʱӡ
Լʮ
οĻչֵĺӵͷͷǻ̴ѣǰǮѩƣԱվŵǹѧͽһŮһУδǻΪЩ𳵵ĵһ˾
Ǯѩɲס˵뱣֤˰ȫµСȱݿԽм
βñûȫҪ³
үֵ
ࣺ֣
˳ѾͶʹãûΪ˼鰲ȫҪһͶʹá
õִı׼Ϊ˰ȫֻܰѶߵĵط
ˣαôˡϹƤϣϵϰȫСһ
Сӽ˼ʻգҪǳȥǮѩһ
øֵĻʿϽ³ĳһ֪򱱸Ǽүӿ϶ܰȫ
ǻٴʻڳʮ׵ĳȣǰ
󳵵ľŵ÷׷ſڳᣬ˭û뵽Ȼûƥţƥʻ
ȻٶȲ죬ˢ֪ľ̶Ȳѷڴ


56
ֱ߹·ˣ ڵͬȰ㴩ֵƳţ һʻ
µһصĲڿУ ߴң ĳʵڵġ
찡ǻıĶôô֡
ү棬˵ܰȫҾ˵ͨտˮðġ
ܵñ˻ ʲôãҪ˵үڰװ˷Ǯ
˷ԣ ȷ۵ĳ·Ҳ˷ǮүǸˡռŹҵıˣ˵
һʱϣҲ⣬ үΣգôñӣ
˲·ˡ
Ͱʹͯ⾴պ·źӽ͵λ ˵û׼ʮƥĵġ
Ժ۳Ͷ٣棬 ˵ٽ񣬿Կ򱱸ܰȦ
ȺԷ׷׾
˭֪򱱸ı࣬ ĳǳأ˿ Ĺ·ΧһȦҪһٹ
Ĳ֪ƣܣһѵ ȹ¿ţҪǿ
̻ĳЩСˣʶıδҪ̭ţǷ׷׿ʼ⾴̽
ΪѾϳʾֵĹ¡
⾴ǹ͸¶ƽϢһЩôֻ֧еĸı䡣
һѾеմı
ֹʡʱô࣬˲پҵλΧľãپ˿ũҵΪͨʹµũ㹤׬Ǯؼҡ
ũǮȻڳѣôִһõķ١
⾴һֱڿݸֹھС¡ܺܶ࿴Щ¿϶үṩġһֱǳע
񿴼𳵵
֪ԶĽıӭǧǰδʢ٣
ͬʱ
Ѿ֭̾;ķ羰ܺã㣬ûʲôë
;ɲ˳ܸṩʱ䡣
ȻһȺ˱¶췽㲻ôŹۣ𳵵ԺЩ˵촫ء
ܿ쳵˴ƳͳöӣȣɣƷ٣ڱˡ
еǮľһʱϣ²ġ
ЦãϵķѳԣǹͨŽϴͳˡ
𳵳ƻʱѾϦɽ֮ʣĺӰ糤ζڵʮ׳ۡ
Ȼ򱱸ʱнֵ˰յӰ
ֲѣĬûռ𳵹Ż𳵿򿪳ʱͻȻۼ˷
˾ϲУүүڳϣ
찡ģүոǾң
үСĲμү
ȺҵĻǵأڸ
ʻ뿪׷ųӰܣֻΪһ档
ϧܵٿ죬ҲܲסʹĻʻû£Щ׷˾۵˦ˡ
𳵵ӰӶû׷
ʱվ̨ʶ𳵵ĵǻıʷֵͶʵĿұضþ˥
ǱΪ·ѾǼޣû뵽ֻļޡ
ļޡ
׼ȷ˵ǲļޣ
ȵ򱱸ѾϣڽֵĵҲ·
Сӻظ³󣬾һֱͣ޷
ɵĵСǰ˻֣ãû°ɣ
׿÷Ӧץס˫֣½Լֱǹ񹤵졣
պҴҦҪԣξжϣ
˻һѾķ
ķƻͿδı飬ãѵٹؾ
һ仰׿ôõµͷҪһڻıһ£ԣһ꣬ҪôҲУҳһ졣
ķƵҳԷɴף׿ĸֻ١
Ҫȥ˵ĸܼڻı
׿˲˪ӵͷ
Ǹ˸ķƽ㽲¡
ķ䴽ЦţỹҪŮ̫㡣
ţҲ͵͵һȥ˰ɡŵԲɡϾڲǶʮһͣûмͷŮ洦ƣΣա
һָΪϡ
֮ҪлòѲӣ֤𳵵İȫ
ͬʱ񸮵æµ
Գһ£ѾͨıٵصĴٹԤԼڶ˳ĳƱ
ڳƱѾʮһţ
񸮲ﵽ̻ԥƱ𳵵ͼ𼢶ӪͼƻһšִƱʵղذá
Ǯ˵ĹӸΪЩʵİߡ
ֻһҹ׬Ǯʮ
մϴ˯˻㱨鿿ŻͼƱѾ׬ʮˡ
˯涼ˡ
Ҫ˵˼ܵ񸮲ӵôģҲ̫ʹˣ
Ѿ߰ҹ͵͵С棺үС컨һųƱͳͼ
Ȼ鵹һ𵱸زūԸŮһֻǮ˽һгı仯
֮˯ȥ񸮡
ú͵Ƶһҹ¹ɶЭôй·ߣΪ̫ˣ·ҪǨ
һǨҪܶǮ
ڴҶ˽Ӫ빫Ӫִ
Ϊ񸮺ܶ˶ģ·϶ǵĵ·ĳͻ£ԭֹӪ˶е㶯ҡˡ
֪ԣڴӪ϶Ҫռӯ棬ҪԿгС
Ƕһ飬ͷϽү
ǰүͶʳģӦүģͳһ
õ飬ɫرأΪǰ̫񸮵˶뿪ʼǰֵ⡣
֪үη䣿ķڷ
Լûˡ
͵鷿
ճ극ϴȻ˯
Ϳһ顣
㷭ҳ涼ǶԻ𳵹޽һЩͼֽ컭Ǽſˡ
һ飬׵鶼봦¡
ȷʵ֣ıֻܴá
ķ̤鷿طŹüͷȥһƳѸ׷ʲô
ʵη䣿
൹Ǻ֪Żô
ҽȨΣ
ķƵӦùļ
ͷҶ˼ڻ𳵻ûʼ죬ͶʹöҪһʱ䡣·ȷʵȹ滮
һתʽ⣺ȷʵԹƽжҪȻ֣෴б귴ҪЧ
ķɻ˼
˵Լ۱ȸ߾ʺϴ˴бĶ󡣡಻ҪЧʺҪҪǡ
άɣǹȫҪûʵ޷ϡ
ûͷȫ˵ĵºԾ޷άִͶĽͨص䡣ıʹܰȫҪһ˵·Աάת
ķ˲˼
бѡ˺ܴܻΪ·ֵԱüͱӵмߵְҵ·ʲôܳġ
ʿʿƽѵ͹ˡ޷ְοάƽġ
ֱӽ顣
Ȩ˶ˡ
黹ûǣæŰݷ飬ʹΪǰ̺ܶбӸҪ¡
򲿳Ϸʼղ⣬ΪλὫ񽻸ң
΢˼һ£յµ飬ñϹƽһϷظֵߡ
ಿͬΪԵǹҪ¶ӣסûıѵóһ龻
Ȼľȴִж´ֲ
Ҳڽ𳵹һ£͸¶һźš
鼱æʣʲôźţ
ҪһȺǳרҵˣΪһ·ֵùǹ߶ù֪ʶˣұھרҵʦ
żܸߡ
ϸĥֵᷢҪרҵ֪ʶһάĹˣ棬Ǳְҵһµߡ
ϾԺתԱԱһ׳ѱлˮ˳룬ʱӴΰѹתҲ޴Ӱ졣
ү˼ˡ
ùƽĹʽҪøֹʽƽͺñǰߣΪһϵͳƽ̨еĻڻ֮ϣǸÿ˻ᣬþˣϱ׼˼縺Ρ
ŷϧ֮׵Ļᡣ
лæ뿪񸮺úȥ׼
ҪԼѹѾõ˵ĺ֮
ҪҪˣ
ʵʱȫСԴ˻ô
ƺҲѧһΣͷȥͻȻԼǲǻ©һЩӣ
ʱٴɸѡˡ
˵ѾʼͶˡ
췼ԶѹʮִǮѩţʲôʱܹڿΣ
Ǯѩͼ췼Զˡ
˭֪ⲻһ֮ǰͶʹҪ£ѵתҪꡣ
ڲŶʮʱ٣ֻʱԼܿ١
ʺͳƱѾڻıǮתһȦȻ͸ˮƵĽ顣
Ϊǲûб֪ͨʱ䣬ֻһųƱѣǻԷ׷Χѯʿʱ䣬õϢǾ
ҪƱĿˡ
Ĵҷˡ
ΪүȨֿʼˣˡ
λԩ񸮵һЩˡ
Ҳž޴ѹɸѡ·ֹˣҲͬʲ··ֹˣͺñȰ̤ӪˣҪٽѡΡ
ҲΪǰ׼ȣʧȥ
ڻΧ񸮵ѹ£һһλСΪ˾Ļ𳵿ˡ
׿ôӼʻճԶɵˡ
ʲôȺ쳳Ҫ֪ѵһ˾ѣ׿úָ˵ı
˭֪һʱ䷢ʲôһλ֪ԾǵĴС㣬˴ֿ
ԳĿɿڴΪҪŮ˿ĳе־塣
Ʊü׿ǰ֣ˣҸƱԼȥʾȡ
˻һ
ԶʱԼĳƱ׿ǹƱġ
ǰɣСǿ׿򿪿ţк˽ȥ
ԲƱֲϳ
׿òͷһʵϳ˰档
ŵ໽УҪ³
׿һ˱Сĳ㻹ܣ
˵žͽ˼ʻңŹʼУлԴ۽磬֮·ٶûԾðȫ
Ƿ׷ϳᡣ
ôֿһ˳ӻհ;ϳĻԶһ񫣬վ̨
ûȥĻԣ޲Լ⣬Ī֪ȥͺˡ
ܿϹıûϹĳΧס롣
ϹҲ׷ͳһھԣ
ǰƱǡ
Ȼڶˣûϳ˼ͣ͸Ƶġ
׿ÿ˵һ˳Ϣ
ķüͻؾǣ
ԵЩ飺ǰ·³˰ɡ
ķƸţҪû˰ãôһѧβ𳵣
ƳһۣҪǳ㸺𡣡
ⲻû𣿡æȥ
ķε˵Ĳڻıȫ£ЩӾҪˡ
ʮ꣬ôͼˣྪһ
û뵽Ÿ⣬Ťͷߣʮ˾ͼ޸ˡ
һˡ
ҲʧȥһŮ˾
￪ʼҪ׿дţмʱӶʱ䣬ҪСӲϲҪ취˻С
ͬʱǵø׿ԶյõźҲܲסģǴҿб˼ҵĺӣʵʩеһҳߵж
׿ĸ˵ȥıŮʲô˾˼죬ҲҪȥ˾ԺǼҾҪˡ
Ƕ׿棡
뵽⣬׿ĸһûס˹ȥ
ͬһʱ𳵵бڲǾûȡھֵͷˡ
Ұ˶·ˣԴǵĹ޲Ŀɿڴ
ʦ͸˵ˡںڰеλˡ
ڶ¸ΣĹӦƸ·ֵĹˡ
ΪǵõڲϢ˵ү·ֳΪ񸮴ڵĲţܹò£ⱲӶóˡ
ǶȱǮǻѪΪıһ߾ϣԼܸʱ̭ˡ
µ¡
ֺǺǿǾԺһȺүҪ·ֵ* ˡ
·Ҫǻãû׼ıȿھǰ;
ıȻȣԶǧ֮ĳ͢ΪԹڵǰײɱһֵ÷з
µ۾ԼңɱԹοԹüֵ
Թ־Ϊ׵ʷǶҶ˵һ䡣
µֻӲͷƤԹϴԹһ⹫ԲϷ󣬾ֱƾܷ
Ƴˡ
µ۵֪ǻƼ˲ţǵû汣ܷһΣǴѾž޴ѹܷӱժ
ڻһӱ
µֻеӦ
ֱıǱǰ˰֪ͨһλ⣬µۡ
һʮ㹻ӱˡ˳ľڣʮ
ȻΪܷƱ
ʵܷսûһ֪öò׽ӰЧϢˣָ
οܷԾӱѾսʤˡ
ֻܷǸ潫ԹΪҲ䣬Ѹ
ôԭɵҦпսһѹ
ӵµۣӶֱ
ײټ˰߰˰룬һһǧµ۵ǻһȡõĺÿͷ
̫ϻλһ껹ࡣ
µǮˣˡԹ˳ˡ
ԹĿĴɣҪܷ
ܷܿĴֻǣǰڱ߾ǻͻ岿ɧǡ
Ƕ̤ս
ͻ岿ңƵǣʹܷ޿̳һΣһСǡ
Ϊͻɴ
ǽЭðľС˵ìܣǾĸͻˡ
ʱ䣬һֱǿŽµӡ
ԭΪֻڱĥ
û뵽͢ͻȻټԹǸһĻᣬԼңΪǵ䡣
ܷԥӦˡ
ΪҲûбȽ̷ֵӡ
ԹȲЭҲֻΪ˱סֵܵˣ
ܷ˾ǣû뵽һ˾ȻϹ
Ϲ˽жľ˳ܹţʮ
ܷľ򼸺ɳ
˵ıɱĴԣ˵һǧʹͻ嶼ʼܸ裬Ѻദ
û뵽һڵڹܣ⻬ûһ˿Уɶ칤ļѾܴͨġ
ϹصָڵˣЩ˾ܽչˣǧҪúƴ
µİʾϹض˵뿪ˡ
ܷĬĬ½µĶ飬ѲһȦڵʣǻʹľ
õ˵ĵͷ
ܷͻȻĴ
գǾʹܷ׸ԼҵϢ
յпԹôϣҦһս֮
ܴҦѾڳҲԼңҲԼҵ̶֮޷԰Σܶһʱ䱬ս
ͬʱ̫ͻȻŵûıһ£ҲǷǳ⡣
ԵΪ׽ıˡ
ֻһβ²̸ġ
˽ˣ϶Ϊ̸ֻ⡣
񸮸ſת̽ŵܡ
ϢȻǳŻġ
൱𳵵ľ󣬹ڳԣ´ǱȲá
౾ǻıһƣκ¶ܵ˵Ĺע͵Ļ𳵣ܹû𳵵˸ֵ⡣
ճ緹׼һЩ˵ƸȻ׼衣
սͶ£˰ԺǱߵӣҪر
д˾һ£ū澵Ĵ̽ƺǴ̫ϸ³ţеơ
ֱ˵̫ڳϮࡣ
һȦ˰ԺĹӣû򿪿սί
Ц˵̫Ǹˡ
սͺ˲ſ£Ժ²ʲô͸Ч£
ǳñͷϣʲôãƶԼľȷġ
ԽԽ̫ˡ
ȻԷǴǵֻģһƤҸѧС
࿴鱨ǱߴϢ̫̽ϸ´ʱǱ䷴Եġ
˻бصʷײɱûӰ̫ӿľ
˵ܶɱҲ֮ߡ
̫ӼΪԼδѱ˹黯Ҫʥ
һҪǮ
ڴڲìô࣬ĸҪǮڶǰδеѹı֤ȱǮµĸĸ
ĸҪһӰǰ
ôıõѧϰ
ǲСԭǱߵΣ
սǰʱƺĦնɱͻһʿ˫ڽֲ¡
ҴǱƺҲڡ
˻һ
׷ʵоϢ𣿡
սϧҡҡͷ
ʱĹģ鷿ȥ˼϶϶Ѿ֪ڵͼֽΪûгͣʱֻ׶Ρ
ľѾڲսóˡ
ʤսռݡ
ǱҲЧʤУ˵꣬ͿƳľĻڡ
ͻȻи֣ѱˡ൹´зڡ
Ǹ̾ʷԭ켣޸
Ŵڸ͢һսϣǶꡣ
ͳзĴڣˡ
Ȼù涨Ҧʲôʱ;һ죬һ졣
оԼʷ仯ĳЩɣһðӶһ²ԭĶóס
Zսܿ뿪鷿
ı߾ǹش类򿪣ͻ˺ܿ콫õĻ˳ȥ
⸺Ӵԭͻˣ˵ذæƳ˵䷶Χڰԭˮ¥
ܹ㣬Ϊסĸۡ
඼ǾסڲƤɹŰĴ©磬סòʡ
ɼɹŰһǰͨòͷصķ紵
ο˵ѾҸ
һæжԽԽ࣬ú̿ˮ¥ɰǱǡ
ܿÿÿţ̹ӣ¥ǰȴͻ˺ͻı۸ա
ͻΪ˱Ѿһ̷ֽ۵Ķɳݳ򵥣յı
ԭ϶ĳƺͽǻı
Ƕ԰˵صͻͬһµ֪Ǿǻı·
ıҪλɰʱǺͻı˶첻Ҫô罫ٻȥ
үʱ䣬ûı
ڵĻıΪĻƽ硣
˶Ǩ߹⡣
ܿˮ¥ʱסĻı˴ҡڹȷԴȻ˽óȳˣȷûȱͿʼס
ı˵˹ӣȷ״ŤͷͶǵȥıӵԽԽ࣬۶ˡҲһ㡣
ԺǮһӣҪǮһ
Ƕˣǵӱ͹ýͰͣͻȻһǮԭǮڵðǮʹúܶ˼ֻһӡͻ帺𽲼۵˳ѯܲǣǲǴˣ
ı˼ǿٿѣ˦ɫ֪ôļ۸ıгһǻı涨ġ
Ǹɻı
˻һʵͽŻıˣٸ顣
ı˼ͷǲһģĲҪһԭǱ߻̣ۻҪһ
Ҫ򣬽Ͷڵ㣬ʡԺԲ𡣡


57
ǲҲӣ Ϊı͸¶Ϣ
λʮְɶ˵ӣɫֻǼС¡
æС ʮһٽض
ȥʱھǼ۵£ ھӵ֪Ϣȥ֪ͨѣ һʮʮ٣ļ䣬 ׷ȥˮ¥Сһա
ı׬Ǯ ̻˹ء
ЩŲԾʼɵƭǵģ
ʳûƭƭǮ˳вͬ
Ĭ϶ʳ׼û
ֱͻ˻ز䣬˵ıǼ۵Ǯһ ƿڴԭƭˡ
Ҹմӻı˵Ǽۣ׼۸񶼵Ǯһ Ӿ͸˵ˣǮܳ
˵ıǱǮӣʱĿɿڴǱƭʵ Ȼıĵͼ
۷׷ףıʵĻƽ硣
ҪҲɣ
ԭ·˵Ǳ߻Ҫˡ
ͻû뵽Ƕʹұƭˡû⣬Իı
ͻ˵飬 ͻˣıԺҲ
ɴͼ۵ԭıּƻйء
·ջļڡ
˾ũصע׺ Ѿﵽջ񼾽ڣ׺ͺ¸»ҲҪˡ
· 򱱸ٹ涨һ칤ǮʮģһġǶݵʱԾɲ֮͡
ܶʱǻıĵũû򱱸ľһĲͼԲ
᪱ѾϽȴûй黹ذȫôһ㹫֣ǿ
ÿÿ̫ɽ˵򱱸ôȾǻá
񶼻٩䣬ȥ򱱸Ǳȡ
ܴҲ£˽ȥǷԽ붼Ҫȥ򱱸
û뵽һʹɸ·ļٹļ
ôɽ߳ĴϺʱ򣬹һ¾ڵָⷿļڡ
һķˡͼҲˡ
ΪӪķӣһ°ʮģ˲ܵͼԺϹҲǰ档
Щ˵Ĵ仧סһ꣬Եõ򱱸Ļ
õ󣬾ͿԻ½źͺ˫׽ӵسǡ򱱸ܶ˶ȽϹ󣬵ʳĵ͡
һǿգ±ǲٵġ
ʳ۸ôͣ˵ͬȼũǻ˸
򱱸ÿ˰մ
طؾÿ϶ת
ɻıͲͬˡıͷʳתǲǲΣǲú׬Ǯ·䡣
һʳյģһ׬Ǯ
С󼸺Ѿ͵͵ĵز
ǮСĹũСûˡ
ٹǶոܶ˶ûһͷȥһϾмʮдС
ܲȣǳߡ
ܶ˲֪ʲôҧһڳͱලũºȳⲻܳܵж
ŵǸԵ˸Ͻ˳
ڳ˶úϲ£죺жô࣬ǰװռأСá
ũüЩжʲô֪жóԣôҲ
Ҽũ˵ôɺ
ֱŹϢ緹ʱ
ٹûС󷹣ľ۶ûС
ҾˡôȻûԡ
˱ҪѰũô£
ũ²ǣֱһģ̧ܿڵҰڲݵϣƿӣˮ
ǿԲӪḻŴζ
ũ˸ʼƤɰһ룬̵죬ڵϡ
Χ۵ȺûסЦ´ˣʲôð˲ܳԣò¿ǵİɣ
Ӷô鷳
ǸӷɡӷҲС
˻һҷ׷׸ͣѾ˳ҪԷĻ
ũ¼Լ̵ֶˡһֻԼ
ʱһˮɹƤ˵ŴɫĹ⣬ǳ򣬲ˣ˻ŵζ
Ѿ̲ס˿ˮ
ũһҧȥ˼£ȻһȦΰͣҧһڣл
˶廨ŵĳԷˡ
ƫƫũ±߳Ի˵óԣһ㶼óԣ
ôڣһڣӣ˸ãȻȥһ
вóԵӣδ
ڴҶ̲סһɢʼ
ԭװģũ±һߣ㱻ҭס
ȥҶæӣЦˡ
Ϊһ̵ſͺǲ³˷ʳ
ȳ˵һڣҷȻζ
ûüԼԲ
ƴͳŵͦŶӵʳ
Ҿ淢Ȼôͱ
ũΪ˽ȥÿ˷ûؼңôô
ˡ
˵˰ӷԣ𼱻Ǿ͸ϻؼȥԡ
̶̵죬һĶеϲվˡ
ݻûƳʳܿʮ˰
òٶȥʳ˿ôóԣմͳԶǳζ
һ˲õһա
ͻ˷ϡﶼȻԭȥ
˵Ҫܹܳ洢ʱܴһꡣɹɾ͸˵ˡ
ôõĶͻ˲ϲˡ
ǴԭûôӣͲͬˣֻҪɳĮﶼ֡
Ժû׼滻ԭʳͬ
û뵽Уͻ˷С󣬸ԭеС˹˴ѻԭǼ۵С󣬻һǮ
Ϊʲô˵СǼۣôԭ
ǻıЩ˵ϢƣûԼûҪڲԭ档
еĻıڱĲǮһӣ׬˳ǣһţ
һӡ
ЩС컹ûı˴ȣɱصǡ
˫Լ׬ˡ
ںܶС湻һ겻Ǩˡ
ʱͿûʲôõġ
гɹϢʱ໹ڼ˿Ŵ׷š
һţƵǰų·ġ
ķưһ״ţԵһ뷹Ȼδһ롣
Ե㣡磬ʳ
Եû죬Աߵ׿þĴ˿ˡ
Ľͽĸ顣
ǽԵʲôҪȽŽԣķҲˡ
˵Ҹ֡
һ˳극໹һƻԵ졣
ķѾΧϸϵʱһŵǿȥ
Ķӵûô˶
໹֪Σɲǳ˯˯˳ԣȷʵеˡ
ķƺԥԺɣ󣬸ҳȥɢʱ
ڷӦ¶˼ı飺ţգһвУ¸»׺ͺҪգһԿͿأ
һҪٰBBQ㳢ҵա
Եûʳ
⡣
־͹ˡ
УΪĽ룬ʳķϸ
Ȼҧ䣬Ҳô籩¶
ֻ÷ƻʡ
ϾؾͺѶסˡ
ټʱԼǰĴѾ𽥲ˡ
ҪԼ
Ҹʵʱһ¡¡
Ȼͱķƾȥɢ
ȫӻԱߵ׿á
׿һͷˮʲôأʲô£
ͬʱ
Ѿڹݺóһʱˡ
ҧгݣڷԤԼҲǡ
ѾչأʵʵԤԼʱˡ
Ӳͬ˺ܴ󲿷֮ǰ̸й٣Դȹ̲Թӣһֱ
һгʹıĻᣬűԴûı
ǰŷ۳ԣеɰǣԵǽ̣Ե͡
ܵڱԹҲûͣЪһ࣬һڣһ䡣
Ա˲ǿͣ
ӿʼ⣺˵״ԵֵֹĶ˵㣡
Ѿҹˡ֪˴̸ܷ˳
Ѿ̸ʧܣԼ͵ļƻ
˶ȴ˵ѹںȥҪֲܷȫҹ
дҦض˹㣬Ǵضδʺϴֲ
ԼǡһվҿûӼǣӦþǶʶһ»ıı仯
˵꣬Ѿ˸ǽлվĽÿԱΪһʮһƱĻ𳵡
˵ѾóųƱǸţģʮһš
˵ȱǮֻ²һ»ıҵѾﵽ˷ϡ
ƽͷն֪ⷢơһͨϷ;ȡƱû·
ԲмƤ˵ֻǿտˮʲôÿģ
ô˵ǿֱһųƱ
һţˡ
ֹ񸮵ͻˣֻûıֻıֱһ
ȻƤǰʻƥǣֻҪԼܶѾĿ߲ˡ
ʲô
ֻѺȥһˣǼָ컻ˣ
Ǻǲȣ
Уܡ
찡ү׶ʲôԺıû׼ͿԵˡ
ͻԽү·ˡ
һͬıĲԭˣ𳵣̫ǵ֪ŵô͵һ򶼿ɳˡ
֮
񳵣
ǻڵܵġ
Ƕ޷Ƥӳԭٴǰ·һ磬ֱŵǹڵϳųߵ
ǵԱߵ·Ƿ׷״Цѡ
һһէտʼҼҲˡ
û뵽ôƤӿװʮˣ
˵ٿװʮֻ
ͨ·˵Ľ⣬òԭ˾֡
ıպսҪⶫݣ͵
ʶȻԲԭв
ԭǷ׷ؼƤӳԺҪʹ󲿺㱨£
ڴ˺͵Ѿ³
δµû찵أҲǿ̲ڹϣϵĲ²
ΪѾʶıԸʵٶȷչչĻǳ֪Ĳ
ĲܴƣܴҦƣܽƣ
õӺѰ˳֮µ֪Ҳͬڱĵط
һΪ޷˺¡
꣬Ѿȥˡ
ˡ
ҪϿȥֹ֪֣ͨģ½񸮣Ϊ޷Ĵۣ޷̽Ľ
ǻ𳵻ľѰĶ
ֵô룬һۻ̶֪ĳˣڽӴ͵ĲķӦ
޷⣬޷ķչԼҵġ
ȴ·ߵľĽЩܻıеıˮǲźȡڶֻΪ
ʳƥ˿Ǽ۸˵߾ʹߡ
·߻ܼŮ˳Ⱥӣͷ¶桢ıİվȻų⡣
ƹŮӡ
һж˾ξԴ硣
ıԭ˵Դ硣
ʵһԴǣ
Ӻ˸˼صݣеͬѯǸΣ
˶˵Ȼʹɻ󲻽⡣
óܵĳѾþĶݡ
պѾ֪ͨǵһۡ
û֮ǰƢԹȥ
˿鷿ģ᪱˿ʧı档
Ѿûעط֮ǰũȥߵ˱Ƚϣ̫ԽԸ⽫¹µĵظϰա
ȻûǿȣѾ㹻ġ
ıһٶʮѾ֮֮һûϡҪϸǷá
ڱǼ̫СԨɡһΪںϵʾ֮أ䵱ıſڱ
Ⱥ˾Լ£Ͳǣ¹ĳЦϱص̫档
ս£ʵѾ÷ͱⷿһ뼮ĹأѾϱʧһ˿ڡ
ϱԼնûְæ
ֻܿڵӻĵͶȡʳ
ԽԽ࣬ϱ˿ṹͻܳϱʧˣ˿ڣӾԼıԵ
˰ˣ㶼ס򱱸´ࡣϾĴּƻ˿Ƕڼġ
˻һ
սһˡҦϲֻһǧˡ
û뵽ıԭ˿ڡ
ԽүѹүżոϱϾ㻳ͰѾеͶˡ
ʣµСආֲȡ
үӴУһλﰵй۲
඼ûõϢ̲ס˭
ս𣺡Ĺࡣ
ڵĥĥ죬ߵһСš
Ҫ
һŮӵȻ˻ţ
˵д۲Լû⣬Ĺġ
ֻǳһۣü
Ѿƭԭȥˣ
ս˵Щȥ󣬾ͿʼֶδأүԼĿɽԵعٸȥѾʱҵĳΡ
ɵԸԭ
ս𲻽£˽һƺҪ
ҡҡͷ𣬸ִС¡ͷȵĴ¡
ȥʧصˣȫ˵ɷĿƣֻҪǻûΥ涨ڵ߱Եǻʱعǡ
һðͷϴʧص˿ƳѶȶ˵ԶȲԭĳҪС
ϾھڣڿɿƵķΧҲ᲻ܡ
ԭȫ֮ĵܿصļʺС
ȹܲԭˣƻ񸮻ţص档
ս̲סһ䣺Ǵأ
㡣׼ֻҪʱģ£ģµˣûϣܲ绥ͣ
ܽ⣬ͿհˡԶûרĹŴʲô¡
ֱһ񸮵Ķ˰ԺĻһж·ñ߾* 鳭ΥõĲƲ
˵֪˰Ժˡ
ҶǳԾ
ְ˴ССΥ澭Ӫİضö죬ͿԽ
춼ˡ˵߾ش˵µĵߡ
˵ǵµĵߣ˵ǵ񷨸˻һߣʾˡ
ط˸ؾ¡þµһ̽񷨵ߵˡ
ͻٵ·ð䣬ҵٱˣһţ
˾˰ľӡ
ԽӼͻ٣Ϊǻıʲô¡
˵лıڱΥӪеĪΪ⣬ûı˶ǳŵĻţƭǡ
ƭˣǲԭҲûʲôֵǮĶ죬޷ǾһЩţ·ˡ
Ҳԭ·ıá
ܵһ仰ǻƽĸͼʲô
ͻٽϱ
ӾסԼҵʣǲǳӴ߼Ǵˣ
ŵɫ԰ףû뵽Լֻٱһ£񸮾ȻĹˡ
Ϊأ
״εûûУӣõͼƭǵţ򣬻ƭǵǮ
üʣܹʧʣ
ͷţһͷ򣬻֮ǰͼǮĿİͰ͵
ɿΪԼҪˡżԼˣŭıĹ١
־Ͷô㶫ش󶯸ɸꡣ
ʧȥ档ӻᲹǣԺҪٱˡֻѣ»СС»ˡ
ٿѰӣ˵治£ɶͨ˵ܾһ죬һ£һʧ
ڼ䣬ҪɶٻܰԭǵĲƲ׬
λŮӣ㣬Դ̬ȴʮࡣ
ðһ㶣ף·ֻصԭĸѵԼʱ⡣
ûӦ
پͺͶ˵˼䣬žȥͳʧָܺ߳ϣǻỹһ
Ϊİһߡ
Ƿ׷һܳı飬Ƕû뵽ıĹٻᱣǵȨ治𺦡
ѹ˶ڿ׷ı
˸ƽĻıԱײ˭ӵ
¶ԷǸŮӣֻҪʵ㣬ҲΪԱ
ܿڻȷı˵졣
лı˵Ǽڲһ֪
ˣ᪱ѹӶࡣ
ʱѣⲻҪҽ
Ͻһס᪱ˡ
˭֪᪱˶࣬ıߣһΨһһ˾̵ĵ̡
֮Զ᪱е̰ӡȫΪ᪱ЩԼеīˮˣϲСռ˱ˡ
ıӪ̻Ǵǿʼܻġ
ѹֵҪذ졣
Ѿˣԥعء
䣺Ժٱ˿ˣҪڽ¥ٱܿյϢʱزˡ
ǸϽͷӦǣˡ
ȶˡ
Ŵջһʱ̽λٵ֣ɿһϲı顣Ǳ졣
ӽһʱͰˡ
µ˽Ρ˽ӣǿ˸ͯ󣬾һֱϲȥ
ﻨ˴Ǯŵ˸ŵš
ǰֻ֪᪱ˣ˾̣ұͶԶʮֳ羴Ȼšһ˭֪
񸮵ĸ׾ץˣŵ֪ҡײƭˡ
ƫԼƭ˲ԭֻǰպļ۸ʳ
óг۸񸡶ͼ
ָĿ˵Լûмʱõ۸轵ķ֪
Ȼóʳдõļ۸
Ҹյ
֪޷Ʊ磬ֻõû뵽ԼֻСֶȦһȥǵ·ѣû뵽Լ
ε벹ȣԸʮǱץҡ
λˣҼкò裬ҪҪȥһЭ̣
˶֪Ҫ¸ˡ
Χ۵ڷ׷겻ѣΪ᪱Ǯ˵ĳˡ
һֱޱĻ٣ʱŭһǶˣⲻ֪ţ˶֪ڸģϱ񸮶Ҫϳ㡣
ǵãؿ
ǳԾѣû뵽ǰŮ˹˹Ŀ࿴
ΪıִΪ᪱һøС
һ䡣
ǰһҲ˲䴫᪱
ذսֵ򱱸Աִ᪱Ǯ¡
ŻǮ˿ԶΪΪ
ԭ᪱аţܵòϣЩƦåĿŵ۸ǡ
ڰԴҩƵģ£
˳ûıȡ˽Υ춼ҹף¼ٱ١
Ѿ᪱ԽԵعٸʼ͵͵ټҰȥ򱱸
᪱Աδ⣬òһȺûˮ̵ƶˡɵȹ˶ʱ䣬᪱Ѿкܶߣضûˡ
Ϊֲֻܸ߼˰æչȡ
ǰѹեũֵļڣǵʧֻ
Ϊ᪱ˣְߵ˸Լ˺ôҲһǮҲҪȥ򱱸뷨
ԽԽĿŵ᪱뿪ɵӰ죬ùٸʼòʼţϲ鵱˳У˿ʧ
ص˳ţɹصţزġ
ٸԽֹ᪱Խȥ򱱸ȷľ


58
ȻЩǻıøԣĺ֮һ
յ᰸棬 ڳʱӼš
͵ȴѾã¹ڣ̤ ڿڶǽϹң ׷׽һ㶡
ܿѾ߲ϸŵһ͸ ˺ȥһ̲ס֮ ֮ڡ
䣬˷׷֣ еûϴɾӡӡ
ɰѾ߼ˡæסǣλͣǲҪ
ŸûѾ߷ ȻֹסԼĺģ۾ȴͣ
Ѿ߶ûĴǣ˸ۣ òͣǻıв
ٴԱصͷǧɣ
ѾߵĴʱȷʵͶǧŻô
ݳޣ֪٣ҹܷ򣿡˾̾
ڲϡ˰ɣ
û뵽Ѿ߻ΪԷҪ򣬱æĿǰʮһһ׿һ׶λĴҪҪ ū澰㺰ƹµ
˻һ
ɵˡԼֻǿ׶ѡ
Ѿ߼ԥΪ̫٣Ҫ
ź˿ڵ㶩һٿ
Ůӵ󷽣 ̤ŵĲһϮʿۣȴ磬 ȻŮӵĴ硣
ŵ˷׷ײ·ӶһԲ
ͷλȥ֪ͨһ²ƹ񡣡Ůӷرȭ
Ѿߣ 棬ټŮྪ̾ѡ
û뵽˻ıҲŮ١
ǣԵȡ
Ůֱ˸Ž棬ĶһҪ¡
еͷոն죬ŵһʿź죬ȻǸūġ
ŮӼͷɥǲ̲ѵŵĲɿʲô
ֹӲͷƤڣδıҵ˷ū澶оʶ
ǿǻʲôģ
һ䳰Ҳ
ŮԶʱֻһٳۡ
˵ڻվ˷ˣ
װӡ
ֻԼ´βˡ
ˣǶȷʵе֡ŮûмָСʧ档
ܿ죬սȥү
Ѿںñˡ
ֵ죬ȱıպýʣζȻִҵƷãʤԭ֭ԭζ
ȵŽŮȸ
ӵ˲μ
Ůμ
಻ۼɨһŮӣ룬ս˵ŵĴ
ڷԪ֮ǰŮôǵã
Ӧʷı䣬ʱƳɡ
λսҵ衣
ֻս𽫲²˳ǵ飬һ²裬̲裬裬򻨲裬̶ɳˮȵƷѾ߶ַųԱϡ
Ĳ淴ꡣ
Ҳ˳ǲǱǱ
պ죬һȺʢװȵÿð̣ÿԺȱ
ԥ̵үбϡ档֪ģ
еЦãΪԼͨ鶼
Ѱ˹ۿ˻𳵺ͲѲô롣
ƴҶʲôĿ̰ӡ󣺡ˣӣȻǶ촢棬õġ
죿Ȼš
ܲƥֻûٶʲôģȻǲй¶طԺ׬һʡ
ӸǰٵĿǿЦүɱɰɣȻôװѱó
һõıǴҲдһǶԺȵɻǲ͵ıɳѾڵòİˮ
ڶֱ͵ĳƷ
ȻܸԼñƿԭġ
ڲˡװɹչ⣬ݣƿ
ôֻҪڵڸѣñԭһľѩٰѱѻһ𣬶ѳɽıڻˣı
Ȼȡı顣
Ȼϲȥʱ򣬱һЩƿú͵ưɡӻ־ǧ
ôؾȣƴ֡
ʣƿú͵Ǻ
Ȼ˴ۻᣬս׼õĶ
ͻȻס͸Ĺߣٹʱֽźסš
Ŵ㵷֣ԭҲв
ұţֻ㿴ú͵ƵЧల
һսһյƳ·㣬·һʱɳ©ûӵȼоžõָǺáֱ
͸ůɫʣս΢Сһ㣬˲һյ·өͲӡ
۾һ˿ޣʼ۲ú͵ƵĹ죬ײװĶйء
ѾԵҪȥ֣սʱܿצӡСϨ˵о
չʾϺú͵Ʊϡ
御ܹѾʼָ
үĶĶǹ֮
֪һյҪټ۸
ǸŮˣῴصչʾĿġ
˸ӣ˳㿴һǻııƿ
սܿó߰ʮʽˮ滹һľͲľͲǷֹĵˤ顣
ƿ򿪣һ飬Ȼеڻļ󣬵ڱð˿˿ˬ
ĻȵģʱıЧ
ܣսóװˮıºˮð˾ÿȡ
ŵ˷׷Χ˹۲º
ս𻹲ܵλˣǴȥһԡ
֮ͰķԸÿһº
ûʼ̸֮óͳִ󷽲ڳ˵ĺøС
ӱԼıƿʼװ衣˵棬װһȻľӣһ㣬Ťͷȥ
һδģ֣ƤֻҪ֤һ±ºЧˡ
˷׷Ʋ۵û
ˣһЦ
Ҳϲլˮ
ˣѰΣಢûǽ
˵ⲻ֮Ŀף޷ǾǴ̽ԷϢ
ѲƷǰְʮֱӡ
岻òıԣүԼǣƷãǴ֮ó׵ĺòͷ
ĳԤһ⹺һú͵ƣؽʢеķ֯ϵȵȳƷ
ãȻǲ뿪ıסһʱ䡣սʮųƱֱ͸塣
յȻҪ
ҲҲҹౡ֮񡣡
˵Ǳʵ̧ĶʮӴҪʮ̧ڣһϲú첼ڵ
һߣԲ󣬵ײһƽ֧ܡ
ƿ첼һ׵̾ϸµĻƽǰԼǰ
Լ˲侪̾Ϊƽ𣬶ǵǣ
ǰĵǲͬϸ۲죬ܷԭĿǰֻһƬҶӣм仮ֳӽ磬ֱǱΪϱ
ǴҦϳǴ
ͬԭȴֿꡣ
ϱԭѾͬϰףٱ䲻ڣȺλǹһףֻǼҹͬհˡ
໹濪ʼҳۣȻڴľڣǰλЩƣ𡣶ֽԳ
صصλʵ𣿡
˵Գǧ̶δǰۼˣչĿƷΪչһ˰𡣡
û뵽ԳǸȤ͵ԳҴҵĵϧɽ࣬½Ͻͨ㣬Ŀǰֻк·Щ
˻һ
ˡ˵Ӧ֪ˮԡ
Ϊʲôϴ·ڳǵĴӴֻôһѼƵģ
Ȼ¶Ǵ˼˰̡
·պÿƵһȻ½·ع̲پ롣ִͨΪʲôҪóȻԭ
ΪںڴҦڣպǱߴʵ
ʵҦر̫϶رһѺߡ
ȡ֮ľ
ǣֿڳǣڳֿı̫ģ类ƿˡ൱ڴԱߵŻھӡ
ֻھʱĻ̥ûı⡣
ʱջֵԳǸõط֪Ǳ߾Ƿ񼸰ǰô
ϣżĬˡ
ӱԼĿַլˮˡ
ϧ̾ǰˣδȫԳǡ
캣߼ʡӣʵʱ캣ܹᣬ˽й˿ڡıͬ
ֶ꣬üܣһ
࿪ʼǸëëΣûҵԱҶƬҵһ滷ĵ
һдµĵе㾪Ƚ᲻֪Χĸɣ
˼дµĵעʮһ󵺺ǧСɵ˹
ǰͬλԵͦġ
ֻ¸ǿˡ
ӷԼķլˮ̾ǴԳ½ͬϰһͬͬԴ˿ϧȴССĴΪ
ɱȰ޼£Գɽóλд北ʱþӴֲ
ǴҦĵؽãȫ½ԱߵͻΪ󷽶Լˡ
Ѱ˼ԼҪأԭȫ½ͦ鷳ġ
ֱ͵ӵǺɣкƣ½ƣһ϶ܳ¡
ֱӴ룺ǲԽҦʵֱ
ֻǼ򵥵ѡ
ʶԼոնˡȵˣʢǻǱӲӲ̸̸½⡣
һ¡
Ȼɻ󣬵ʱѹ
Ǻܾãʹ￪ʼóװɡ
ᳵ·
һᳵ·ŵ˷׷鲻ѡ
൹ûмǵ˼͵̸̣Σ
ͬһ仰Ρ
ʶλûдһֻǵ⡣
̽үɷһЩú̿
˻һ
Ӷˡ
ȻΪú̿ɻ˹⡣
ңҦҲɹġ
ҲÿԵͣŽĵܸоԣϾ侲̸ʲô˵κ˽
ûֱӴ𸴣壺ˣڱش֮ǰܻشһ𣿡
룡¾ѾвСϢй¶
ʵǴŮ٣κְ·Ǵﶩģ
ò˵Ʒ治
ŮٵƷϣйͻСһŵĹñȫΪ㷢ŵװƷƷɺ׸
ͻȻıŮǶһס
¶㵵ı飬ΪʲôҴ£ֻǺ
ӡ
ӷ¶Ŀͽߴתתã֪ʲôˡ
ʱĳ·͢¹ƣְɹ٣볯͢
еʧΪǱѾŮӶ볯Ϊ٣Ҫȵ³
ҲûȤܷǵƷͼǻıкܶŮٸƷ۶Ƚͨڳ˷ִǵĹְ
ƫƫƷ棬ûʲô۹⡣
ôǱ߻вԭĵӣûʱŮٷһֱûơ
С¡һҹΪıŮٶơԥӦˡ
ͬʱ۵׺һ˿ʧ䣬һ˿ڽϿ
ƺıŮ٣ѡѡĿ⣬ǸôἰְƷ
˽ģٴѯʣүŮٵѡΣһǾʲô׼µŮٲŻ˳͡
ԲͬͶĿ⡣˶¡
෴ܸȤش⣺ЩŮ٣еԼٵģеͨѵɵʵĸλ
Ҳ˵δƾٵŮ٣̾ϢȻŮӻ޷ͨƾ볯Ϊ١ӣʱѡΣȻŮ١
ΪûнϵͳԣڳŮ٣δŮȺҲ
ϴŮӵĵλǰǰ㱻ںԺʷһ赭дۣ˶ѡ
಻֪ʧʲôǾʣδƾ٣бԣ֮ͶŻʵĹƽӹ֮
Ǹʵ˲š
˻һ۵ٶ˼ֹâ
ûʡΪѾͷˡ
ܴ˴γʹ̫ӵ˶ֻǸɹ٣ûκƷûκǰ;
Ϊ࣬ڴҲֻУ̫Ӷõĺѡպֻ뽷ǽԺ
Ӳѵүǲú̿Ҳǿ󡣡
ҲôģҶѾϨ˼
ͬΡ
Ȼ֧֮˭˵úֻ̿ǹ˵㣬֪𣿡
һＤǧˡ
ŷ׷̧ͷࡣ
۵Ҳһ˿ɫ룬Ϊ˴飬ϲ
뵽ǴҦˣֲϧǴжð
ͷһѸҡҡͷԼ쿪̫ӵѾҹԼȻФ
ǲ֪㣡
ɽǱ˵Ҫú̿
ͻ岿׽ͦŴࡣ
༸Żæѯʣôżأû㣿
ҴԼĿģ£˵Ҫú̿
໹Ϊʲô£˽ţͺԥͷ
У˲ݼú̿
֪쳬Խıǵĸ¯ȽھͲú̿ˡ
ͦŶվһѪһվƽƱػᱻƣοֵܣȲҦʱˡһƱػᷴˡ
ǣ
ԱߺŵսΪ˵ûҰĸնΪ߻ֱ֪ͣǸƤ
໹Ϊʲô¡
ԭΪú̿
ٴη£͵ⵥ⣬ȻԼɡ
˵ţתȥһ뺯ְֿķƣǲӥͼڡ
һ۾ͿǴԭĴͻˣ
ЩɢԭͻˣڴԭǰҲֻˡ
󲿺ȥμ磿ɺú̿ʲôϵ
Ľ͵黹һ̿ʼӦüϽȴ;̸ͣΪ߻֮١
ڴܹҦͷѺϢ˿ͻ
ܴǰľٶ˲ܣУĵġ
οڴҪһͻ
غһ£ͬ¹ؽҪԴŻð֮ս
Ҧ½޷ᵽʹࡣ
кܳ½عиĹߣԭسѪ
ΪѾ𺦱Ļ̡
ͳһҲᱸʷ˵С
Ϊ˱涼ܺҦΪʲôܺ
൹ڿ޴ǲϱһɣսԴ󣬵¸ܵУԭҡ
ʱĻıҲ밲Դ˵ĲǴҦǻı
ٴʿȥͻ־߱ȷġ
Ҳÿͻ£ϴԼԴҦʵԸ˱ˮ͵ϡ
ӹʱܸоץŲ豭˽ƺڰʾʲô
Һǽҵ̣Ժǻµĺƽ
û뵽ү˱ηʣĺأ
˻һ
ֱӴһֲ
ԭأЩʧ漴ȥ̾ĺӣĺӣıĺӣǶһҪ
ǳˡѡЭˡ
Ȼһ㣬¿޴־¹ԭҰġʵĴֹ壬ԽԶδ
뿪ཫԭ뺯ϡ
ҪûǴϲ׾ͻ¼εᲿǸл֮ĵˡ
ܴԭսǿ󣬵ϲǱųչսԣ泼ҦʵʱΪ
͵ԭ˥һ죬¹ԭưԭϾǴԭ* ׷Ը
²ûϲгԶĿ⣬˿δԭǵʵҴԶӰ죬Ϊֹ˲ԭڲԭǿ˾ʹúС䶼ԭһ
ʼԭ˽дССɱ
ܺסˡûԭΪ򣬵ڰڻ޷һټͻĸ󻼡
սûоñ棿ͻȻһʡ
սֲū䲻⣬ү϶Լ档ֻǴպ󻹻ǵĵˡ
ڲìܣôһˣڵĴԭͲͬˡʼնⲿìܣѹڲìܡ
ǲıͻ壬Ѿ黯ǡ
ο̫ܼʱڲս˵Ҳһλӵǻʶ
սòƶ˺󣬵˵ͷ
Ҳүү̫ˡ
ûʲô
ȻûУñԶˡŻԺӡ
ս˳졣
֮սȥݣǹú̿ϢΪʲôǵǰ
۷ҪץҪ̻ıľںƽҲҪǻʶ
սʮֳԾ¾ȻûͳգǿաϾ¸治߰գնùҴ¡
ֺα˷ʱأ
ɻȥհˡ
⣬ϵ˵¥ƹƹ֪ͨ˵ǲ岥ڴú̿һ¡
һŴˡ
򱱸ľΪģȻյӰ
ܶ˸¹ؼҳ극ϳ飬ǲǲ
˵ڸֱú̿һ¡
ȻǶ⣬ΪʲôҪú̿ǵˣ
ɵ˵ʼͨýµķʽԭˣڲìܣԭͻ˲ⲿìܣĵˡ
ⲿìܴڲìܡⲿìܵͨͨһ顣
ͻҪܣ⻼ѾҦԿ
ʱжվ飺˫лΪβܳûٳû£ͳһ
ֱӰ˵ˡ
Ϊһӵ˵ĸ巭ȥûҵӦĽ͡
ʱѵľء
ʵ˳ûҿүΪ⣬űǵģ⻼ֲһ£Ǹʧȥƾʲôǣ
һѪĻʹԭ˵ľΪʵԼǡ
˵ʱɨƹƹԼͻɵˡνͱȽϺã
̨ƿԣ̨µһƵļȤ
ʵǴ᪱ʿӣΰ̡
ΰ̱;򱱸ȥǣȻֱȥǲμӿƾٵġΪ򱱸ʵ̫ûסס졣
˺ܶóԵģ˺ܶûȹģ򱱸Ҹˡ
ɵ֮äȻʼֹҴ£ȻʮֲмһѪ⡣
ͬʱƽϣ
б½ץ
׷ʿӣǽɱֻԵýΪ⣬磬ŻŪա
ΪѵʿΰָҿѬģʹһ涼Ҫıȡ˽
ȻôôҦֱӺʹ⣿ǽû뾩ǱͨµڹΪͨʲô
˻һǶʱ
ΪʿӸ۳ҦñӸе̿֡


59
˵Լʳĸ ƽԼԵĺȵģģסģ û١Ѿ²ɶ
ھȻ˸ұү
Ѿվŭûƾʵݲ˵
еʿӴԲ޵ ﻹүġ
ϣүĨڡ
ûзʿӵۣ Ҵص㣬Žѹ
û뵽ΰ̸Щä֮ 䳰ȷһȺû̵ĺӡ
ĽƻʶƣԺû˹ǵˡ
ҿ չ򱱸ֺǣΪԺǺð˵
вĽʵ
ΰմմϲŭӵĿ⣬˽ҶѵԽʱ žͻȻһˤϡ
ΰ̶ʱʹס죬Χŭ庰˭ң᪱뾩ϿĹ ΰ̡
ţþǸӷŭѡöû֤ݾͿһ컬죬Ӻүķ
붯֡
һֲʧϵ𣬰ˣλϢŭ ֺ˵СƺȻ
ΰҵӴˣ¥ݹ̨һλεС
Сҡӣ Աţ˱ǼܣԪͬһƾٵĽԪ
Ԫΰ̵ɴ۾е𾪣 ͬ˵ı˵һλԪ һƪò۵õʥϵصصҪԪԡ
ǵʿʫʸ踳δܸǹķͷ
ǷԪԴˣΰ̬ԹࡣΪպҪ뷽ԪͬΪ٣Ժ˵ԪϹ٣ȻܵҪֺá
ȻԪڶο˵ĻᣬͿʼΪú̿Ϊһ˽ܷóʵʵָ֤أ
ΰֻǺɰˡĿʶ۹Ҵ£
Ԫܺãôڶۣڽδ볯ͨ͢һ£ָ֤أ
ΰЦүԼ֪
̨¹ۿľĿͨ죬ݣʵڿɶ
Ԫôûκ֤ݵ£˵ͷͷǵΪΣ
˵ˣĻɣҪ֤Լȥҡΰֱͦ׳
Ԫǰ͸λѵΪð
þǻӣʵҲΰһøûҪĴ
ŷԪһɨʣ֮ǲԭˣ
ȻԭˣǰͷּˡС
Ǵͻ֮䣬Ҫѡһѡĸ˵ǾͻԭǺ£
ͨ׵Ļ
㯵ĿЩ
˵̨ϺλǴĵοʾһˡ
ΰץסۣɿ£ѵѾ𣡶ܴϸĹƻ󣡡
Ԫϼϸñӡ
Ԫóѣܺãҵ뷨ôԪ͸Ƿǵüǰһͳǰǰʲô
ʱͻʵǰǰĵһٶʱԳԼߵھӣƵұȥһھӣԴı
ڹдŸʧݣʧĵȻΪԹڹڹΪ˴ϯֽԼµһھӡ
˴ڹһھɱ˻ƵǰԭԴΪٴڶսС
Ԫ˵˴ɫĿɨָϷǸߵھӣǽĴұߵھӾڵĴҦǰ壬£ʹԭң֣ͻȾǸʱûռ򶼻ýͻӵеҵٶвԭء
ʱ̫ΪذݣòΪǴڵϱ
λݺѪܷʵͰǰǲԶˣ
ѵǽҪЧǰΪŰһΣӫ
漴Ŀΰ̣㺮أ֪˵ǰſڴƻƣ䣬ҿͻ˵ļϸôĨү
˷׷׳Ӷ
ΰ̼ԼûɹһɧʱܻҪңˮҶ໳һүĶҲıѵ涨˵𣡡
ԪգǺȳСˣͣ
ıκ˵ֵòȻ󱲡
ڴ˷
ΰ̱ʶˣһûվϡ
һ˲ĳš
һӣҵĹơ
˸ոձԪǷ˵ŵôʧɫĿ֪롣
춼˵
ɵ̨ϵķԪӰ
˿̵վԭأԶأ޲۷
ҿɷͬСһԣԪֶ˹֣Ʋä˲ͬһͬʵ̬˺øд
¥ڵȺǣӻԾӦãʼˣ
ҵȣ˵үġ
ô˵үú̿Ϊ˻ı
ֹΪ˻ıΪԭˣ˵״ͬͬԴˣȻìܣҲϣǱԭͻɱ˭ܱ֤ͻ˳ԵͲŴҦأ
˵үҪú̿һҪвУ
Ҵӻ˲ɻֻ֧֣һյĹ۾ͱ׵ˡ
ΪˣΪӢƣԪֻӣָȻɨΰһۣ㻹кλ˵
㣡ΰѾƿԣλû뵽ɾ˷Ԫһ
ҪѼӲ֮޷֤͢Ӧú̿һɡ
Ȼһ̡
¥ʹĵպǾǱˡ
ΪռòɢȺǶµòУƺӦˮأٳٲߣʲôӳ鶼޷
һɤۼһ·ɡ˴Զ
ܿϹ͢ĺۡ
˾ϳǾǲе̫࣬ҴûǺۣ˻ʹĴ̫д˴ֻлʵߵĺ˲С
һûʲôͺصһ
ϹֻǼ򵥴Ӵһ·ȥ֤ס
һʱ¥Ȼ󲨣˷ŭĿͶԻڵʿӣΰ̡
ҷ׷׽Χָָ㡣
ΰ̷ŵ˲Ϩ𣬸߰ͷ­Ǵ¾ֵصȥ
Щûһĵġ
ǰ컹򱱸ԺúȺãû뵽ͷֱ֮
򱱸ﲻӭ㡣
Ԫָſںȵ
ΰ˵ָ߳ŭɿѾ˾ȭͷ
ŵñͷܣӺҲƵ뿪ˡ
ԪҲȻ뿪˵̨عʿ˵ļơ
˷Ӧֻǵ÷Ԫ֣һվѴҪǻʶĿκ
˵¥УһҲøһԪľ򱱸
˵¥׷׿ʼֳɱ飬ץסⲨһ·
һʱ䣬µĴ̶۴¡
ϴ˶Ϊػ壬СڣΪһʱԹ˴֡
ΪսвҦΪܴٽѺá
˶Ȼ֮ǰΥԼ˵ʱҪ̫Ӷÿһ¡
ڴһӵ־磬˴ľơ
ţΪף˵¡
߷ڣձسɴ
ȴüΪ͵ú̿˻ȥֻǻı˵⣬ԺǿͻܳɹֻǷ˽һ˵Ķ顣
ڵãǷҦ顣һҦʵҪ黹Ҳ𣿡
Ҳ֪ڰǻǺǣ
˼Խ̫ӵ£Թ¡
һú̿ɻֱѺ˵ӽһسΪתվ֮˵ǣ͵ֱ˻عˡ
ú̿ת͵ǣıƽӵܻӵܣʶΪתվô
ǵýͨ·ǻıӵһˮ½ͨõĺˡ
ʱǱϻ¶ǳ㡣
ʢǽͨתվ
սʱߡ
ܿݳһͨıо˵λõԽĹȨʹûıŮϣδܹջ
пջˣǽ
񱨵˾ǣ𾩳ʿǵע⡣
аϹ˵ϿĹȻǸȱˡ
ϵԱϣصעˣ¶ˡ
Աһնΰ̽Ĳʸ񣬶ϱˡ
Ϊµ۷ǳӽĿƾ٣ʲô紵ݶԱǶľԱɱŹ
ΰ̵õԼе³
ϹȴΪ
ú̿һ£ѡϱռ˿ڱ
ȡѵҶлϹϱ
ԺܻܲͿ̫ӻҪҪԼ
ϹԶ̲סͽȻͨ۶ԱͰϧëĴ̫γѹ
˴̫뷴ڣúúõ
µۼѯʻıܷú
Ȼ²ĺɽúٶҲôģοڻˡ
һú̿ûжĸǡ
϶ҪϹһǱὫĿ칤ǣ˵½ھĿɽࡣ
ϹֹǱ߿²ý
һ¯ͼҲ蹤Ǵֱ͢ѧΪֹɿھ©¿Ķ
ϹҪһ㣬û뵽ô󷽡
Сĸζеˡ
һʱǻػ
Ǳľʮöڵ͢
𣿡
ˣѾˣϹѼҵ׶ͳˡ
ϹΪԼĿɽǽ̫ƴ꣬Ժܿ˭סλѵҪԽ粻µۣ
˸˾ûˡ
ǸĶšǫǫľӣΪ̫
ү˵ҪμӲԭϲ磿Ϲʱתƻ⡣
Ϊ˴϶Ҫȥġ
ͲЩԭӲãϹǵ
Ȼǹϲ꣬ԭӥɾҪλ֡
˽־ǲԭͻڲɺܴ󣬻ϱԭ֮֡
ϲԭܴһƬܵԭĻѬգǹͨǳ㡣ԭ½̫ԶյĻĵ٣ԭʼ
ԭǿ׳ȷʵϲս
ϲʤ㲻
ͻ˽սǿ󣬵ϲʼǴӻүүһͱԭľ֪ۣսҿܼһ
¾һֲ꣬ڱԭס¡
ϴι磬ͰкͻʹҲбԭ˸ı⡣
Ȼ֮£˵ʱн̸ء
ۼҾͷˡϹûж໰͸ˡ
ú̿Ȼûõʮöڵݻµ۵Ľǡ
ϲ¸¡
Լ׼ʱ򣬱ԳԼһȥӾ
ѾԼ˽ǮٳһڽһεӾء
պÿԱӾ߽
һģҪţսҴҴ鷿ﻹץһ⻭źŸŷ⡣
£м»㱨
ţ
ùѸٲϾţƽҪǮС»ܡ
ѵԼ
һһ֣һ𣬻ӡ¡
Ȼţ飬Ҫϵjack
ŸϵûãͺԥӦˡ
ٷûżвȻһš
ٴδţܸоţĽǣϣܹڳ֮ǰһ档йµļ
ɱҪȥڳһˡ
Zս
絽˷ڳǣĲˮûȾֱͷţ
ţڰߵĲ̶˸λӣɢ˸Ⱥһʱֻʣˡ
£Ȼˡ˵ѾӦ
ǽӦһ¡
˿ڿɬĴֲ裬ȥüʲô£
ţûֱӻش𣬶ϵ˸һФ񻭣ô
ӲҪǲ׿ڡ
ʮţƢţԻıĹȷʵܴ׾ģСĹͷػı
Դ£һֱǵţĺá
ҴӦ㡣ºΪʲô
ţ֣Z
ϵ˾͹Թ̧Żܺһ߼̿ʡ
ϵѾܿĿİͰϼԭ룬ֱ泯ҡ
ʰһüǣˣ뾡컭á
ϵͷ
ʱһһȥϡֽ̿ĦֱߴŽ
ϵʣȸȷһ¡
ֺۣǰĺڰФࡣ
תѺûţѾһ˼һ£ָ˵ӥǣǵ±ͦ沿ͣǵ͵Ķࡣ
Ҫٹ޸һЩеûãȰֿ
˻һϵ˸æֿʼ޸ĸģøţ顣
ţҪ޸ϸڡˡ
ٱűţС̫ˡŮԻ㡣ôǵ¾ֻп࣡ô
ۡûס
ϵѾ׷Ƶñɴ༸ʰŮԵȥ
ţѺãʱĹ㡣
ȵȣΪФ񻭵ˣһûأԥţһߡ
ֻȫзڳֱŮԣԭŮԵһ汻ԭһֽϣһ͡
ж೤ʱûмԼˣ
˰ɡ
ûţʵң鷳Ȼչʾ
չʾ˭
ţһŽϵϴֳֻʣˡ
ţ֪Լһ˵ڣ㵽ˣŮˣ
ֻ˵һ˵ݣĽ
һǧˣ˻Ĵ֯·ļ䣬ԴԴӵ
κ˶ûԭԼݡ
²ǻᡣ
²ǻᡣ侲
ţȻõһ֮еĻش
ˣʱˡ׼ˣţ֪ͨĿ
û˼
֮׷ʣţ˿ҪǴڣȥԼš
ţʲôʵġ
ȥ
ѵƶʲôҵ£վͷĿţ
ţǧˣվڼװϣժ׵ķñͻȻǧ꣡
Ī
ܿװϵĴԱһޱɤӺүǧǧǧǧ꣡
ҵȱؿ飡
Ϊĺ
ࣺʲô
ʶʲôϽţͣͣ£
ϧʮҴӰӿʼнԶһӰӶʧǰȻ뿪ڳǡ
ôУ洬ֻ˶ֺǺǳ֮ڲ
ֱˡ
ڲٱֶڲҪû´ţФ񻭳ǳȥġ
⻹ģٴ󵨵󣬰ţʷû׼ǳȥչֳصġ
Ϊıְ
֮ǰʷ켣ĵڱʾϸô޸ģҦʱ䡣
ôţضԣδѲֻǰȥˣ
Ӧûû󺽺ʱɣ౧ͷţĵ»Ƿˡ
ǰ󺽺ʱûϵ
Ӧûϵ
ʷͬһˣֻʱѡ
಻ϰοԼڻصѾǰҹ¡
ķƵһ죬ڴߣһԣҲ̫Ըġ
ֻϴԼɽѣȻԴճĵطϴ˯Ҳġ
ڷӦţؿţԺҪ⺣ˣ
ķƣ
̧ͷ¶һ֪ĻѹЦݣ£ԺŮ
ԺҶҪŮˡ
ķƣ......
°ҹķһֱںӣ֪ࡣ
ԭţѧ󺣾ҹФԱģĻŮࡣ
ѹӻһֱеԹţδŽѸ
ȻѾţţƢ϶;ϡ
ķȰ㲻罫ƻǰһ׼ͿûԼݡ
ţҼƻִֺ󣬾ݣʱ㳯͢뻹ܴǡƲƲҦǱģҲõġ
Ҫˡ
ˣ翪żɽҲ׼ˡķƲ۽ǵļʱƣ֮⣬֪㲻ۻıİգĸĲ¡
Ѫעڻı
ΪҲԱ֮
ɫԥܾڲʱ
ҽڣؿǵҦ˥䣬ûһ͵ĵز
Ҳ׿ġ
ѵ㻹ҪꣿķƵ
ҡҡͷ̫Уͬʱ̫ҲУ
*
Žú̿˻عٹ񻶣صĸ¯ÿÿҹʼ
Լٶ**Ȼǳͻȥġ
ȻֻǱ
ѾдϸԼǱͨжľһͼ
ܱԹʱ֣˴ڸҵϸҵɱͼԾɲɱⱻ
ΪԹʮ־ţҸ߽Լʧľͼ
Ͼյʮö
ֻܲȣæҿ׵ĹжľõڶͼļĹ̴ڡ
Ϲǰظ¯ʣ¾Ϳ칤½úˡ
ֻҪɹھ򣬵ʱҲľ
Ȼͼױ֣
Ȼ˸¯ú̿ԴǾִڹܺ͸װãʱŷֻģ³Σԭ
֪޸Ͷʹã
ֳֻܱһװڣʮףڴˡ
ҴƵڵð̣һֱըˡ
ըһҴĹƵҲôΣյ
ǴԹȫҪЮǿһڷλԡ
ֱٴܵµ֣ܵ԰Ϊѹڣسǣһǧܡ
ҽ²ǧܣȫ񡣼̶סĵܣֻǧ˿ڵĵ˵һǧ* ѾǴģսսͰܣԭĿ־塣
Ƿ׷Ͷͣǲʹѧϰڻ
̫֪ȺʲôԣȻûмŴӦҲĿŵܾŭܡ
Ҫ󵺿ܵڷ⣬ʽع鸽ĵλ
Ȼ԰Ϊ׵佫ȴԸ档
Ȼ֪ľڣܹʮţֱӵǵŴڣ¾ܣ½ĳǳһѻˡ
Сĵ챣ȫ»ԭ
ȻµСȴ̿Լˣҵǳô˯¿ϣһʹʣ¾Ⱥף֮ززɢڸء
СΪͶӦϣԳкĴС
һգڰϵˣȫһ顣
Ƿ׷ӡԳǸۿڽţ
ţȻ֪Ⱥһӵϻ;˵ص̴
һǧ׵ĺǵķͳͳըϡ顣
ˮŵĺһˮŷ뿪Գǣȥһ
ٵ֪ڳˮˡ
Ĭˡ
˵ţĴһǧһһ䶼δͽɱƬײ
پ̽ʣǴϵĴڣǷҲľ
̽ͬѣҿ𶼲õ㣬ֻһ¾Żȥˡ
˻һ
ֻǽʮƶľʹݻһźĹҡ
ָӼ䣬
Ťתս֡
Ҧ׵һôµĹһȭͷľĴϣڹܽᵹ
ԱߵĴ۵㣬ǿǻ˾Ű֤𣬲⵽ʮľġ
ٸǼͷۻŬԼĺ˵ȥͨҪ̫ӵ£
˸æסҾҪľͻػıؽ磬֤û
ǿŭʵʮľǻ˶Ǯ
˲ΡΡ˸ָپʮǴ˰ۣʮ
ոһȭٲûıֻۣʱҪʮ
Ϊ˴һ̣Ĺ˰ҽȥˡǧҪ侲
Ǯϱ֤𣬶Լһȭôװʧʮ˲ŭģûסֱͦͦȥ
佫ûôֻţǧ̴ڸ̼ˡ
ټѺѣ˫ؾ̼֮£֧Ųסˡ


60
ȥ ʮľڡ
ŷŴƴϸڣȻҵۣڹҵһĨң ָûɾ
Ŵ˺ڹģ Ƕĵط
֪ڹʣ ڵʧըţ
˱ѵøƵģκ æˣ˵öԣ ôô
ⱻ̬ȸЩ֣Լë覴ãҲԡ
Ҳ̫۸˰ɣ
ⶼ˼Ӽˡ
һպԼ⣺ֱУξҪߣʵľھϸ һ׺˺
ҪǮ˲ѾʼܶԷҪۡ
ʨӴ󿪿ڵһǧ
˶ʱɴ۾ ΪԼˡ
ȷֻҪһǧ
ƭ㲻ɣУξԶûȷأǳ麰
ʵ˵Լ̫ˡ
û뵽˲ɿ˵سϹлУξлˮѺȷѣ Ҵˣһ
ֱӰˡ
Ϊ˱ӵʧˡ
ⲻմ鷳õһǧ⳥ ˻ǡ
͵ǮҪˡ
ͬõǮֺڣˡϽع
ϾʮľҹСЭ̸µƸ۸
پʮ ϻıķ֮һ˰ˡ
ԭһһǧѾǷṦΰ
ıԭǱߵóƵó׸ֱǧ
껹ơ
˵⻹˼Ҵһǧ ЩЦãȻʵ˶ˡ
Ҫţȥ׼ӵöԷ׿㶼ʣ
£ͻȻ־Ҫ
ȻЩ·ⱾǴ˴ɡ
һ䵽սȷӵϣԺʲôƽԣ
ѹԴԭƸľĶԣϾǵܣɽԭͲУû׼ûԼ
֪ͨЭƸú̿ԭϣ˽ı
֮͢ǰҲڴľ
ûţͲµ͢ӦѾ˽Բжľ
װľֻǵһҪļǿҩڵ
ģˣһЩҩ޼¡
ҩһأҶˮ߱ܲ裬ֹÿֻһ֣ҪＯ㽫Щҵһ𣬶ҪزܻˡҲûĻ
ƣ
ȱôǻıĹ
࣡
ͬټ̽ıݣҪʵʩҲҪԷ
ɵ̽ľĹʮˣζҪõľļ
ɳȥ˿ʼڻı޿ײ봩̽
ӴҦȥͼڵתһȦ󣬴ľľܹգڹװʱ˿Ϸûһ˿
Ҳ޷
ִɱ
֪͢£ܿһ߱ĵλڶѡκʵ빤֣̾ټȫĹܽзľ
Ȼ̫ӼΪ
˭Ķľݿһķ档
ڴµѾƿأܸפǧˣʼĸأи
Ϊ˳µĿⷿӣⳡսʧ
ջ£޿Իơ
ҦԼҶûţڵ᪱
ϧ᪱Ƕˣ˹򱱸
᪱ܶϣԼϹϵһЩ첻ϸĹҲðԼϾǹԼؾǡ
浽˻ӪֻŹ飬ҧ֣ûж
Լֱӽǡ
ⳡ߼Ƹ빤ķ粨򱱸ʹ򱱸ĹЩܳ
û뵽Ǵһ߸һľ߽ʮ˴ƲڷΪľ
ǶףԼнĵλȫΪү
׼ȷ˵ıн죬ȫү
Īشøӳ羴ࡣе˶ĳݼӽڲ̬
ͱ簢ΪϲٶһˣȫʼЧԭԼſڳݵĵطķ
ÿû¾Ͷ㡣
ֱ翪ʼĵһ졣
฾ɵ·䣬ؿڼ񣬸е߶ۼ
ڳ˶հһݡ
ŵ඼¶ˡ
ķƽǰ׼õϣѵסڽǰժ˿ò
бҪҲžˡ
ҴҲ͸
ķƲòͻ˵ԭͬƳŭĿ࣬һЩӣҪ鷳
Ǳߵжϲ룬Լ׺һЩ
ֱӴٺӾˣժߵ
ķƳĬ룬׾Ƥ͵ôԸһδ󺺡
˵ˡ
ԥ룬ķ̾ˡ
ࣺ
ǲǿʼˣǲŽ꣬ŵ֮ȥסģѾûˡ
ķε˵ıǼ⣺Ҿϲװ׾ˡ
õľ㡣
˲䱻̣ʼһȥᱻ˿ϡ
ôƯ
үɵúúÿҡķ˼
˴һ໹ǴߣɫĴ멣ǰʱ¶һ档
Сɧ
ٳ֡
ͼȻҡڵõһͬУѾ֯Щɿʿǰı߳ǡ
;аʱʱյ´ү߳ǿûı㸻ԣɽķ飬˿ѷԭ
Ͼмķչ۵ļҵ׻Ƿġ
˭֪ǰжҲԭʱҳˡ
ڵϲԭأڸǵҲԭ壬ԼӰòٸ·СĴ
Ҳϲ˺ԭ֮һ
ĴӺͲôˣ
ΪǵͻӦԭʵĶ
ΪѾôǿˣҪԭ˰ֱܴ裡
ȫһԭӸĴ磬㲻Լķװȥμϲ磿
׸ǵӣҸλֵܶϲңֺαӭǡ
Уһ˿ֵܵ
΢оףƫԼĸһߡ
ܿ찢ү˵оŸֵܣôû
඼֪ôشˡ
Ϊµۣʶˡ
һĸͬûʲô顣
ЩϧȻһĸͬá
е밢뱴Ӵ߳ʱĽͨܶʯ·̵¡
ӴĻĳǳأһŸ߶Ȳͬĳţ½½Ĺף١
λԹ˴ӸŹλϵ͵˴ͨ߹
ܼɫԽ˽ǳأԽľţɫԽ߸ţֵȼ䵽ÿϡ
ƺѾϰΪ
ҪԱߵĸš
ֻʹףٳӣߵǳǽשʯš
ıĳӸ̤뱴߳ǣܶΧۡ
ΪֻлıװǲĸֲģͿŵĴɫܵ͵͸̫һ֪ݳƷ
һžߵǶţ˭֪߳Ƕ泯ǡ
һͣڱ߳ǵĹݣݷ½ĺԺʽΪԭ˶ƾסġ
߳óһǳۼˣϤԭס
һ³оֵȻֹǰ㡣
еһ˿ɻûж룬˳˷Լ
תȥʱ
ֵȻһƥڣ·˷׷ױá
Сģɴһ
û뵽ǳԼġ
ķƼҪ
ݡӥХһջ䣬վϡ
˲䰲˦βͣվڽֵ
֮һλѩëձñźŮӣȻżһϣ࿿
ķԭΣսԶ֡
ڼŮӳԼӶ
ԥֽ
Īɻ󣺡ţ
Ӧǲԭ
Ȼ´͵ķŽ
ԭ˿ûڵ˼Ȼұ߳ǣȻҪҴк
䣬ԱߵĴʹ߹ֿʼкʹߣڴ˼ȹ
ԭﾡܰڳı飬òʹ֮ĿƶֱԭŮˡ
ԹӦߵŮ٣
ķֱԵˣ
һʾݡ
ԭʶԼϴˣ˲͡
ʹڻıǳԹģȻּŮԴ׵¡
û
ɴ򿪲кȹˡ
ΪϹǲҪߵݵġ
Ĺøȹǣ׷׵ϥ¹񣺡ȹ⡣
̩
ȵ񡣡
֮һȦصò
ıȻ鴫
ڷ絲꣬ҪϲаŻݡЦгƷ
ȹеʱϲɣһߣ⵲סˡ

ķ³֡
һŵĽӳȻֱ߽ݡ
һ·߾ûժôʹ߶ɵˡ
Ǹװ
Ǵһ˰𣬻ǳͷһһλƯš
ۣ
Ȼ֪ʲô
ȹԽߵµףе档
˵ԭ˳ߴߴԭʿÿ
ȹΪȻԭ˷òǳñʿÿ
һѲԭˣǰδһˡ
˵Ķţǫǫӡȹ۾Źſ˸š
Ĳԭ꣬ҧгݵԭ˶òõ¹ޣ㲻Ҫסˡ
Ҳûˣô֪ÿÿֲܵԡ
ÿУ˹֣Ťͷԥûò곰
ԭԱһѣ߷߿򹫹ſڡ
ʲôôǶ
ΪʲôģǸͷ
ͷ˹ݰŵķ䣬ժڴϣ۵һ㶼붯ˡ
ţû£˯ɡ
ǵδءķԤУԭûмò϶ưոݡ
ජԴ׵ӣЦģϲûи˼
Ϊϲһ¾ǽӺϳԭ
Ϊʲôϳԭʷû˵˳Ϊ°ɡ
ͬʱ
ʹ߸ʰ׼Ǳϲ
ǡԹĲԭӣͷĲԭ꣬Ѫǿ׳ı仹һ¹ͷΧѪյĲԭ۽У·ʲôʤս顣
ôʹֱ߲ӣȻһȺġ
ܿ죬ȹӹݻպΪ׵Ĳԭײϡ
ȹˣĵС
ԭѪסҵĹôҾߣ
þòȹѴк
ԭüҸ硣
ȹãΪβܽ磿
һãòԭԭ˵ʱܲʲôû˵Ѫܵ¹ͷϣȻһԲͷ뿪ˡ
µĲԭǣȹŭĿӣ˶ȥ
ڳ˭֪ʮǰűϲϻĶӣȹҪףϲֱݣ**ľ档
ԺʧȥԼİŮӣȾͳΪĽᡣ
Ҳϲʱմǲݣ飬ɱ磬ϲȵס
ȹǸﳤԼСү
˵òɿ
ӡԭ̲סѵ
סڡûҲܣ
仰ͷҲؽ˳Ǳ
ȻصԼĹֱȥҸס
ϲǵ͵ĲԭӣѾ뻨ףԾɽ׳λˣֵ׳ˡ

ϲڲ鿴Լӻıһ͸ˮȻ㣬ʤۡ
ȣûмСӰЦе
ƲƲɨ˵߽ǣû
ŶҵСҪˡ˰ѶȥվͰڹڣ俴Ĳ
ȼ۶⣬㲻õһȾͭˣ
ɵӣ㶮ʲôЦ
漴뿪ԼŮ̸
һģʵ
ȹߵмǷر
˵ͬ檵ԭˣԼ˼ؿţƳ򲻶µŮ룬ǲˡ
ڻҪŸ⣬Ĺó׬ǮƱ
׼ȷ˵ǵ˿֮·м̣׬
Ůϵ󻯡
ϲͬ
ڴϣоı˯ò
ֿݵ촰ǲģ̲ס²۵ѹֲԭڲճ־Ϳʼ߼۶ǵһ߼Ǯ
˿֮·ûлķϡ
ո·ϻСҵĹڱ߳ǾۼƷҲĿݳƷԻı
ҹ߳Ǳ㿪ʼ׼磬װϲɫĵƲʴ·֧ĵŲͬʽúͣΪǱ·
Ǳ·ϡ
һֱú͵ƣʮյ̲ס̾ϲĲƴ֡
һյú͵ڻıҪǧú͹Ӧûֻ**ǧ
ʮյ൱һҡ
ƹⲻ̾ʹ߶Ϊ֮𺳣ֹסۣ˫Ŀҹҵ½¡
ԭ벿ˣǶͦţչʾͻ˵ĲƸ
ɵ·ƹ̫ߣֻģһ⣬޷ǰ
ɴԼһյǰ·յø
һҹ̻Ի͵ıʯ⣬ɫǵ׺âȫڵסŶú͵ơ
ΪǱ˷⡣
ȹ⡣
ʹ߾ԱߣĽӣ˵óú͵ƾó㵱ߡ
ϲһǱϢ
˼ĳӣ׷׾һٿú͵ǰΪǱ·
ʱ䣬˶ú͵Ʋչʾģ̽·ġ
ϲҹôߣ˴۽磬񻹲͸
²ǽú͵ʹʵõĵط
ԭĲͻ˹һյƵĳ£Ǳ¶԰ڲɵıʣǷ׷׵ͷЩ߳ŭ
Ϊǵӡ
໹ڴ֪淢ʲô£
Ƿŵϥ͸о͸һֱԼ
ҹ˫۾ͬȺʳ̹⣬ëһ˯ⶼûˡ
˸ϵңǲв
ķϳ󵨿ˣǴӺ򣬾˵СǣΪչֹ˵ͲŻᱻϲϻؼҡ
ҴŲµΪʲôеˡ
ΪŴͷ෸˸Ŀŵİۡ
һ£ЩҪ
溸˸ָζǸ˶ܿ
ʱƷˡ
ŭȭͷñס뿪
໹Ŵƣͷԣ
ķƼ໹֪ԭ˼ҡ
ûס߸ϣӽƺǳߵ
ߵУţСطֻȭͷͨˡһĪҪǵ͵ǾҪ۸ͷˡ
ûոǻ޲óһ
ɲģڻı;ǵ͵͵͵ɡҲûԵ޹鷳
ͻ˵ؽͲͬˡ
ǿʳĻӾġ
ķƱһЩӲûܻС鷳ܱԵ޹ʱ˱ǹúá
Ǳǽ̻Ի͵װΡ
Ѿˡ
˸Ƿǡͣס£Ѿˡ
ժߣǣŽķ̺õë̺ϣһξͻݳޡ
ϺõƤݣȻȡ
ϯԭʳ廨ţǵɫʳȫ磬Ʒи衣
Сط˵㹻ݳˡ
ϯ㳡֮ϣһıϲδʺ˳
ߵĲ׷׵ϥ£ף綫ٱɽ
飡ȹ
Ҷ£ʹ߶ͷֻѧŶԷҪ
ֱͣ
ͽķƾ뱦λá
Ůͽ̾ƣ⣬ձڲϡ
öˮˡ
ȳԡķСڳ͸ԶƵġ
һڡſ͡
ķ˿Ķס졣
û뵽еζ̼ζ٣æ׽̫˾ͺȿ̾ƣȻ̾һ
ˬ
ķƼֱߵģˡ
ϲμˣЦû뵽˹˹ģȴͻ˺ŵš
ԭˡ
˻һ
ʹߺɫü䲻á
ȻǿǴҦˣҲǹһȵԭˡ
δԷǰθͻˣԭ˵ɡ
൹ǲҪͳһڲԼڲڶѡ
ٱӢϧӢۣǶһµľӺµʿ
һ仰𣬰Ѱθ˵ӡ
󶼿ϲɫ
¶͵Ŀ⣺ãǲԭʿԭӣڽúóһ
룡
һ󲿵̾ƺúȣ
ıƷҲյӣ˵ˬů񡣡
ɽĸ߶Ȱ׾һ̳
ɹҿ̳ĸǲľ᳡
ԭ˺ȵƣɺ
ȥָӵ
ߵϲߣ룬
˱ǣϲˡ
ү³ƣ
û뵽Իıгô˽⣬յȷʵֻڲӦûϼг
ƾΪԺõģʿ˻ȥֹ˿ڷס
û뵽ʮʯʳһСƿƾ75%ǿƳһЩҵƾ
ûɹģٻ¯ɸ߶Ȱ׾ơ
Уϲۡ
ⶼ˼ǹͷˡ
ǹǵûвãҪ˵
ϲһڣһӶźˡ
ãþƣϲɵһ룬ϾҡҡλΡ
˺档
ʲôƣȻоƹ֮Ƶϲס
ȾƵ˷׷Ҫһơ
඼ûģÿ˵һ롣
˲磬Ʒƻᡣ
ɫѿΪԭѹͻ˵ķͷ
˭ѿһˡ
ͻʿ׷״ҪжʱѾһС̳װľƣŵǰ
ɱȭӣүعİ׾ơʺʿȡ
عüе㻳ɡ
Ĳ¸Լķݣһۣʹľƺϲһֺ
ļٵģ
ɶ* ŷˡ
үֺ㣬ֻĿ׻ˡ
Ⱥ滰Ļֲ
үعģүصطԸǧҪž̳ȣȻҹѲ
˻һ
κµʤȼˡ
Ϊһ˾ϲԼĶ
ҿҲûöã
ǵûӦøʰ·硣Ǵ񣡡
۾ġ
ӺʿǺ˲ܼ˴ɶѧˡ
ʲôƣҹѲƿǲֱӶ̳ӶԴ
Ṿ๾䶯һӾͺһƿ
촽ƶķһЦˮѣҲܸɵӣ
Ƿ׷״䣡
ͨ룬һͷϣ
ǣ......
öž룬СڣԼ
һжŤͷȥֺѾˡ
ʽķƣţ㵽׷˶ɺҩ


61
ǰѴͷŵ ɶˡ
ϲѾ֮࣬ص˿֮·
վ˵˿֮·;ٹմﵽ½ ǰǱ챦ܶ࣬ Ǹá
֪ԺܲôԶ
գ ֻȤҸ뿪 ȴϲص¡
úúÿϲЦŶŮС
˿̵Ȳ׸˼ڵ̸ֻǼ¡
ÿһȺ˻വ꣬ ȻˣŮ˵¡
Ǹ֪˶ٽóȥˡ
Ǹ谮Ů£ ǲ̫ͬ
Ůһֱܺ̽ СⳡϲȻ˾仰ͽȳ⡣
˼
ڱҪǰý˼ɷŲҡ
ѰŮӣʱ˾λȨи檣 ʵ
ѰŮӣ׿Ů
˵Ǿڵˣ Լ
ȻСķơ
ķЦүȻһʦ ͺúñ֡
õŵͬ⣬ȭһ ȹ£׳ˡ
òҰһЩΪңȹ˫վս
ˡȹ㲻á
ԭö
ǸҲǡ˿ŵ⣬ҪȻö֡
ǹá⣺ϵж٣
һڳǷ׷̧ͷǣˣǵĹ
ʹ߶̲ס͵Цˡ
ԭСӶ֪
ȹǡ
ƣˡ
ʲô۰ҹܿȴš
Ƥ
ϵ϶ֻ
һϡ
ˮǺã
㣬ɱ
ԽԽԾܸоڶŪСһ
ȹͦϲֽʽ
򿪻բӣһ˱һʺͿˣ֪ȴȥ׷ΪΣ
䣬ϲʼȤˡ
ȹ˲üȻ֪ǺͿˣΪβʱֹ𣬷ϸˮ
ģıĹʢһЩĲƷ֪ʽղ˿һֱǮ޷֡
ָʼɹҲûǮֻҵǮþھ±ȥ׷ǻǵģ
ȹãȻˣһֱǮûǮǻôô챦
Ϊδ޷Ԥ֪ģɽֻܰͷĿöģжӾͶӣʱеķĸôδʮܴ꣬Զ档˵ָǱϷú͵ƣһССյƣðƽģǵĿʽƳú͵ǰѾǧӡ
оͰ
˻һ˵һǧҲԭ˸ôͶ롣
ҪСʧҾͿѵľ޷ת
ͻ˹ȻǸԣǿˣ
ϲԺͦŸ̾δô󾢣н죬˵һֻţֻˮ
ϧҲ뻨ף˥û;ȥıһ
ʹȻ˵ǵӺ͹඼˵ʱ˺ܾòŽȻʵڵġ
ٽΪľڳԲ
ô󽫾սѪδᣬȴΪıĳȽе־塣
౧ȭδͶʹãϲ彡ıסһʱ䡣
ѿ
ãҾڴһ¡ϲЦһԼŮʱѾŬĻ
ȥˡ
ɨԼĶǣ֣žͿʼˤӣ׶ݵķʵᷳ
ֱֻǼ˹˹ĺȾƣжһ㶼󷽡
⿴ŮȣүĽ̵ɼסˣ
סˡµ
ͷĵƺͲ˼ԭ˲żüãǲĻԺ᲻ϵǺҲժ
Ǵһͯ
෴룬ժˣȥ
ϲֻЦ۲ЦȴҲͬŮĻԭԹ佫ƵƵͻˣӭһܿһһĹͲϣ˼ȡķϹ
Ϊԭ˸̫ӣ˾塣
ٳһ˸еԭֻɽյı¡
һ⣬ɺãټǷ׷̧ͷЩ졣
¾Ʊʲôֱ˵һ߻ش𡣡
Ů㣬Ը𣿡
һ仰Ͷ볡£ʯ̶
ԭѾĺվΰѵ״̬۾ضϲ
ֻǴҶεĻעûע
Դ˺ԥش𣺡ԭһֶԧ죬ñǲԭǺÿ˫ɶԣӰΣ벻
Ըһһ˫ˣԼһ롣
ҵķƣ
䣬ῴķơ
ķԥס֣ϲԸүһһһ˫ˡ
ͷϣ롣
𰸲Զ
ǰ꣬ϲǲ¶ֱʣںˣıᡣӡ
ϲԼմݵˣôֻҪһŮ˵ˡ
ϲκҪ̲סЦҵûˡ
ȹԭܾеգɿվһӰһ˲䣬Լ̲סĽ
㣡ûʲôú̸ⲻˡȹȻ޹˷ֻܳϸ׶ţ߲
ˡֱ˳硣
ϲεѾͷҹ߻ˣҲ⣬ơ
ĬԹ⣬ʼơ
ûע⵽۾һֱ뿪ķ
ǣŽķƹλ£ûж롣
쵹ǶϲĿ࿴ˡ
Ȼˣ˼붼ȽϿ
˶ųȥ
Ψʹߺ౻סڳǱһ
໹ΪϢסˮ¸ǵ¥Ȼһ㣬ܿȥҾһӦȫм仹Ųӥͼڡ
ţⲻ㣬ϴž˯ɡҪ§ȥ
ķƷס۽ˣ˯ʱš
ôǷ
ķʵΪһҪź򣿻ǰ֪ʲô
ţҸ㡣ͷߣԼ֪Ķ
ķԵ÷ǳԾ˵ϲ...ô᣿
ࣺҿͦõģмӣ˳ɸйء
Ǹ˵ʢ˵㣬ȴ׼
֪˭ĵˡ˭ص
Ϊĵˡ
ܿϲ˽˴һ˻صǿʹҲڣصһ
ע⵽Сϸڡ
ȻҪ󷽷ȥϲ
ת͵˹ſڡ
ʹ߹Ȼͬʱﵽط
Ǳģ
ʹߣҲǣ
£ʲô˼
̤һ̣ϲʼشϲԭķرĻǴҦ̫̫ϻʴ͵ĳ
뷪۲ͬ

ͷԣǰһ
ʹȴ˲ϲ˼ҪССԺһ£ϸϲǴҦ͵ӣǴ
Ƶؿࡣ
ԼҲ£գֱʣһ
λǱ־Ц£ǹ˶£ͻ˲ҲҦ𣡡
񡣡һ䡣
ɴʲôƳ
뵽⣬ҡͷлֱ˵ҡ
ʹ߹Źֵ࣬û˵
ôо鷳һڵϲ൱ڲԭһүͬڰݼӡ
ѵ֮λûʲô뷨𣿹Ȼװ
μӵӣЦ£͵ܹ̹һ
仰
׵ôˣ
ϲͷԭѺõźš
ͻȻôһòʹߡ
˳Ǵľ¹ƽ£ԭΪԭû뵽ϲôյϢ
ػɣǲԭϵһĲ˶ϵκη紵ݶ񡣡ϲӵбҸ鱨š
Ȼˣ鱨ţ֪š
Ÿģ
ʹССԺһѣ˰ʱͽŽ⻼ˡ
ܲͻ˺£
ɨһ۴ʹߣľƽңһ򱱸ĻıȦ
ǣѾ䵽ݽȵ
ͱ鲼Ҧ
ܽûפЩľͨͨڽƿ֮¡
ʱ򾭼ôݻ٣Եñս£
ñ൱ս
ڽĹϽ£˭ҲĻ޷վȽŸġ
̸кĿģ಻ʵ
ϲżɽĻıԻ˲żüãԼǴﵽ˱ȼľ磬ܲòԭ£
˺ϵˣѾ֪Ĵ
ʱòţѾɣ
ɻ󣬺ζϡ棺᲻֪·ڳǶ٣ˣںǧһڻٵһ£ʱڷĸ˶Ϊ֮Ŀ
ѾƵҦǲʹѧϰڼ
ࣺ......
ȥԭţѾڸˡ
Ů˾Ͳܵ͵һ㡣
ϸ룬ڻıͺñһƥѾزסˡ
ӦΪǸ飬֣Ÿ˻̿֡
İûúηġ
Ȼͨķʽ󶨽Ǿѧϰ󣬽ԼŮȥıѧϰ
ԭˮȻԭ
˹ڻ£ǹ˿֮·¡
ȻǹȤĵط
պ˿֮·ͨ½Ͼá
֪ıȤԭһµóߡιȻһ͵ͷ죬Ȼ뷨һ뿪ͨ½ܵĽͨ·ߡ
ԭ½ͿԽĺڣ¼˿֮·չ⡣
ĻıҵǿֻҪƳƷ׬
½ͺԶг
ͲԭҪƷ⡣
׼˵κʹ뵱м̣һ⡣
Ȼ޲ڣõ·˿֮·ȻһѺ֡
˵αȭмԭԱү
ʹȴԥˡ
ΪԭвŴ߾ǲȫȫԷ⡣ԽϲĿꡣ
Ҵı߾ԭЩ˶ǲǿˡ
ƫƫĻıǿȽº͵ϲԭϲԭߺܶͬͻˣָߣָߣϲԭȻλү
ɴҪǲ룬ᱻķչ˦
ʹߺԥһ̫ӵ£һ󲿺׬Ǯ
εʹ˵̫ӡ
ϾӦˡǶϱ뿴һ˵㡣
˻Ŀŵɡ
ʹüҲܶ˵̫ӵӢ䣬Ȼڻ¡
಻ǱȣֻϲԼȣԺҪ̸ĺԼڻıɡ
͵һضٳԭó
ԭΪѾֹ̽ˡ
ͻȻһ£ܷԺñʶһľ
ȻԥӦ
ʹɫԵù졣
òƲ˵Ҳʼƻ
˻һʹƶϲ϶վڽߵġ
˵СʰۣĿǰ޷Ͷʹá
ԣµڣõĺԼƵڡ̾˵ֻ˶̶һʱ䣬Ͷʹá
һеԾڻıҵĹ췼ԶһңǷϱӾͶʹá
û뵽ô죬һ¾Ϳˡ
ʷϵǹ
ƴڲ϶кܶĹٷչҵҪȴҦöˡ
֮󣬺ֵҦƺҲҪʼͶʹãһЩѾ
ֳԾˡ
ҦڣԾϾµۺԼؼ꽭ɽġ˵ʷ޸ˣôɳٶȸ졣
û뵽ҦȻڴԼˣ
治
ͻȻԴҦǽĸо
µĹ£һɢүͲˡӡ
κʹʹֻǫ顣
ʵͰǰôڸǣװ⣡ҪôǹⰵʾˣԼɱκҰĶŵ㡣
γʾպ˵ǧ˾ͳǼӼ
ߡ
һл̽һ¡
֮󺱰ξͿżɽҵȥıѧ󣬾Ͱտ
ֻҪǼ޹ֻѧϰģһɻӭ
ȻһıкܶĹһѧ顣
ֺǺǵҾͲڴǵŮѧʲôҪҴˡ
ˣȴǲԺ
ΪŮ˿ĿǰֻһĲԭ
ʹ߸ȹһŮ˶ѡ
ȴȹ˼άõġ
磬ԱԴ˵Ǹѧϰˡ
*
úյ˿֮·ͺͬеԭͳƺͱ淽ʽֱհıġ
ѹֲԭô𡣡
ûм˵ĲƸ޷һǿġ
Ϊֹˡ
ǿϧվԼĽǶȿǣһǿĲԭûһ˳Ĳԭôദ
ƶʼǽΪ
ʱĻᣬδȱʱȫûзء
ԶֻڹȥĻԻ͡
ǲԭѵһ䡣Դ߶ȵۡ
ķȴһ˼ԭٳˡ
ࣺţԭĿⳤԶϤδ֪ԭѾʼʱգᷢչԭԶ޷ƥеʵ
ķף²ֹˡ
ΪڻıǴҦǴˡֻԭ
֮ǷչʱԭȱԴֻԭһ㽫ǰ˦β
ջʱԿ׵ˣߡ
ķͻȻס֣ܽʶѾŪࡣ
ܵĲʹֱҾҲȥ
Ϊʲôô˵ܼ򵥣κʱ򶼷ǳ侲ֻ漰飬ŻԵþִ١
֫嶯Լ
λȥǲ̤ıһ
ġֱ
񺱰ȼ֮ΪԼ̵̫ˡ
֪ԼŮ͵ıϵŦۣûıԺչ˳ֵиʣԭ
ƾܸϡҦҪǲ׷ʱĳβ
һⰲ˭ûߡ
е۾ʱˣţĲĲͳʼ̵Ĺ
ԭỴ̈չ̷ԭѾΪԼһҵ
ǳһٱһ١ΪڻıС㹻ǰ졣дӻıϹϡס
ףʮϲ۸񰺹󣬺ܶ˶ֻһ
˸һԭİ
鲻ԸȥǶԸȻһ𣬾еǶƽ
ϹϾǣһͷţμ̡
Ȼԭ˲òԭ˵ļ
ͷһȫ䵽ϣںǺˡ
̲סЦı᲻̫ѷˣ
ȹǵǷ׷̽ͷ
ѾѯʣոչǲǺ˻ı
ıԭˣ϶ڲߣôƫƧĵط
һȹڸ
ܿǸæﲻõĻ£͸Ժǽȹķ
ȹЦֱߣӣʼ̣ĸţñǿƺ̫
ĸţ˦βͣ˳ȥ
Цתˡ
Ӵ˰ţˡ
ۡķתЦ
ȹݺݵ˲ϵţ˲ֵıҪҪȥԿ
ðһıױ¶ݵġꡣ
͸оԼϣæתŸߡ
ķֿտհڳû
͸æȣɤ̫󣬶Ѹˡ
ȹӵΪ֮Աǣصģıڲԭ
ҲΪԭϹδ˵ʲôͬȵλĻı
ˡ˳ԼΪ˴򿪲ԭгŻݲЧ
Ϊ⣬ԭǴӣȻΪϹ
ǻȥɡһ㡣
Ҫʸ˼
֪㲻ֻóǻӻ֣Ǻð
˲伷һ볯֣ıǻı
Ȼ紫ƽ׽ˡ
ϲԭͬ˵ı·ԲŻǵͼǰȥĶ졣
˻һ
Ƿ׷糱ˮƵӿֱ
ȹ׼˸ڣͳһзǽס񿿽
ס顣
ı˵ͻ𣿡
ݾڻı𣿡
ܲȥı
ҵһ䣬Ҫǹţ
ֻվش𣺡ıͻ˾ʵ
ȥıԣҪӦǵĲԭع涨
˵ȥıԲ⵽ų⣬׷ߵ˸
Ȼڻıƽ磬ųߵڴ
Ÿõĵطԡ
ûϲӡ
ۼԽԽֱ˦ֺȳˣлı񸮣ȥѯʡ
ǰǵİĸǶ飬̽ʲôϢ֪Ĵ
ǵõȵָ㣬ʼĸط
ʱ䣬Žķ
ܵоβˡ
ϲҲ赼һۣôңͲҰˣ
ķͳ־öͷϸϸ˵ҿϲ˾ٷǸС
šγԣͷԼɾһ㺹
ķƺȻĿǣԭԭͻԹѾãó⣬ȾҪȥеȷʵ˺ôǡ
ǹ廹ˣΪ˺ԴԴϵ棬ĿģҪȽɲԭǡ
ǻıǶͨˣΪһͱ׼һٱһ٣ǳе¡
ʱĵͼˡ
Ȼ򣺡ԭˡ
ѹܾǶԻıָע
ķƼ˵ȥıͿʼʹú̿ԭгľֻ̿䵽³гƽգܹΪС
кܴһľ̿˻ıպʣ¶˲ԭİ
ٶඥԭˣ
ԼǸмֻ̣һΪ˴гΪơ
ο˵ȷʵʵ˺ô
ڻıһͼгϵͳѾΪһҵ
νԴΪʳ
ǲġԲԭţ˿Ըʳ
һġǫǼ⡣
ķƽӹ־Żؿڴʵȥ𣿡
ȥ˳ȥԿഹѵ
䣬ȹҪҪȥ
δ룬תۼ䣬ȹһξ룬ûǣͱ˳סͣһߡ
ǼӦ
̧ͷպÿһĻűܹ
ţҵɱó
ķѸٴڻһͭɫܵϡ
׼°ȹͻˣ°ء̱ǵĻζû𻨵˲䣬һöĸٴ͸ͻ˵ؿڡ
ͻ˺Ȼһ𣬱壬ֱͦͦˤ


62
ݷǹ
ŵǺװӵݷǹ
ⶫ۰ ٣ﵽִӵٶȡ
ʤоû һܽͳɱ ѣ Ϊרͣˡ
ıֻǵָͽӳȥһ һĿ࣬þûлع
Īǻıͨ
ںƥЯȹУ ûʩȡ
ӦѾ׷ˡ
˲䣬һƥ̣Ѹ׷ȹ ԷѸץסקܡ
ɣ
̲סĴָСӣӢ۾
ķݷǹػڡ
ȹû°ɣæϹȥ
ȹûп֣ ֻ۾ֻܾͨС¹ƺŵòᡣ
밲ο䣬ͱķ죬жʩ
ɣ ¹һүһķʱһתƵϡ
ֻ㿴ȹ ĲӣֵСӸ£
˵꣬ Ťͷ* ǵز˲û¡
ɳƯ
뽭ķƣ......
Сûˡ
ȹû˰οԼԭί޵Ӳ˻ȥ Ȼŭڽٳϡ
ϵǰȻʣһ
Ѱ˼ͻ˵Ȼ׳һǹסûжҲȥ
ǲָʹģȹһŲͻ˵˿ϣ۵ͻ˷ɱеԵΪ̶
΢ţ֪˭ģ
ôԼԲضˡ
ȹûسԷ֣ǳȭˡҲٷ㣬Ҫȥ
ΣǸʵ̫֡
ûֱʣ㻹ڳǱڲҪ
Ҳû˼ˡ
Žķƻ˹ݡ
ǡϲѾڹݵȴǻ
Ůˡ
ѺΡ
ͻȻҿȻ־Ĩ죬ѹʲôܴٳ¶һ־ԵЦݣıǲԭΣûɨ˰ɣ
Կ־ڴָ컹ûסһ˿ѪҲһֱŷ֣ǿȡ
¿⼸£Ѱ˼ʷǲڼӿȣ
ʷϵĺȷʵףڲŰ£ô˵ĸµʱ䡣
ûȹǰŵߣĬصû֣ҵϲԭϵʮִӡ
Ƕϲıܳ
öҲŻὫҼ
ЦˣүĹ͡ûвԭӵܣǴܻȥĶ졣
ͻǶ˵·Ҳǡ
Ϊеľ٣ЩСĲ䡣
һȴĪ
ԼС
ΪԼֻǸͭˡ
Ψһõ£ܾԼص˳Եࡣ
̹׵ʵҶΪ⣬⣬˺ͣҲûҪ˭˭Ƴ
ϲҴñǲ뽻ң
δףһƬӰĪسһѾô緢´ͨ˿֮·
˿֮·һ£һǻ˵ıԼԶ
Ȼ򶼻һջͨǵľãǴͨԭζȱһɡҲ֪ԼΪʲôҪЩڰοϲԭԭһˡ
Ȼ˭ף˶ٴ˭˭˭˭ֵܡ
ûԸһȡ
뻯Ļмּܿ챻ȡˡ
ҿүʹ߰ɡ
ҿҪӺ̸˿֮·⡣
ã߹ԥӦˡ
γ¶һο΢ЦۣؿڣֿԸ
Ṳ̋˻ݡ
һ档
°׷ȥϲûбĻҽ
ǰĬһ£촽ʱѪѾסǼ䶯һ㵱Ҫ򶼻ͽԭĳݣĳúöԴɣ
κġ
ҲãҲã޼ɵΪⷢսʱֻаգ
಻ұ֤һԼϲԺ󲻻κλ壬壬ڲܹյ£ս
ηʣƾʲôҲܹײգ
ࣺľ֮£ƽȡ
֪µŵԣδԼ鷳
縺һΡıʱһǾսϮÿһء
ʲôû˵ǴЦ뿪ݡ
һȥҲûм
۷ݣķѾʰȻڸܴˡ
ʹѾ뿪ԭ
ǵȻȹȻһߡͷʲôûʡ
ѾǸĬ
ҹԭĳ̶֨֨ߺͣö䲻
ڲԭڴãûȳ
ǲµˣ
ķϵϷ£侲Ŀŵ°һ幫ȻѾη塣
ϲѾûӻˡ
Ǻɡԥ׵֡
ķƸҪͷԶѾлѺҴų߸
໹ûüɿ˵ˡ
վڸߴȻ£׷
̧ͷ֮ʣȻȹ׷һ֧ϱܵĻǰȮɷҪҧק
ţ೯ķ֡
ķƽݷǹࡣ
󣬵ʤ׼ͷȮԴ°žᴩȮһɲ巭üȦء
һ֧ԼٶȷɢߣǰΧơ
ᣬȹͻȻðͷУдǲ׷Źҵġ
үͣܣ
ҿǴӦ㸸ףҪȫػı೯ſʮǹöԷˤҲ
Ȼ͸Ƶģһһ
ݷǹٺãûмɱ˴
һݣҲɱˣ˱Ҫɱңԩԩ౨ʱˣ
ɣȻڣ
طڹܣ̨ϣڵװڹܣȻȼ߶׼ɱ
̫׼ôܴС
䣡ֱӱ˾˳ȥ**˲Դһը飬ѪɣΧĿ⾪ľǹˡ
ҲҲűˡû¡
Բۣ˭ƵĵطŵģͻȻˡ
ڹܣڵڡ
󿴼д󵨵Яг߿ֱӵߣڵֱ˳ȥ
䣡
䡪
䣡涼ƥţĴֱײĳ
޷ײأ̤¹ʿʼƵƵ
⾪Ķµغˣٲҿһ
ƵҽУˣˣ

Ӱ
ԭ׷˲ӵֻʣ¸Ӱӡ
̲ס˲ɿڰȫˡ
ķʱ򿪳ų
ʯͷȹѾŰȫ
Ĵָ
ȹͻȻ˹סԴ˫ֽץס䣬ûһᣬо·ʪˡ
ȹͷޣȴƴѹԼ
˲ʧصġ
֮£ǲ˱˵Ϣ
ķҲûǾš
ɻعæʻӳԭ
һ·ӵϲԭںûǵĳΪĶʿܿ챻ϳ
ϲԭкѯҪҪˮ
ʿûӴڵعǰ
һЩӣˮͿɡ
Zʿǰ£Сܡ
ûóʿԵ÷ǳ
ͻһܹӦģοҲûܡºƵĴ
ʿǵͷ׷ײ
ȻΪԼֻܸŵܣеϾǵڻǡ
ֲڣȻñ֡
ʿͨʿ
ľڴӪڣ֮⣬б߾ŵ
һսʿʶս⿿ûõġ
Ҫˮȸȡ
ȿ󣬾һֱĬʲô˵
ҲʡֻǸż䣬׷ʲô¡
ϲӦûŹ
ʶȤû𣬵ձͶһЩ⡣
ƶҲӡ
۵߹ķ
ķγȥ
֮ÿմԣǳ̫죬
Ȼ࣬˿
ȹ̲ס̧ͷһۣﲻסֱ˵㣬³ˡ
ࣺ......
ɴ۾ķơ
˵ʲô
ķССűǱ޵ʱֵġ
֮ȶģһֱţûĳ˵Ŀˮ
ƲƲ죬ίһߣȵʣµ
ȶۿٶһ졣
ûٿޣǺὫȵ
·ĵı˺ʹ඼ʽӡ
ȹԼҪǿ
֪˿е㲻ˣһ䣬ϲûнʲô
ȹһ˽£ҧŴͷû˵ʲôֻҸѧ
ѧٻزԭ
ǲԭ......
ࣺѾɺĲԭ
ȹ̧ͷỨмһ˿𾪣֪ģ
ԴѾͷ㰢绹ҹңҾѾµô¡
ϲһȥ²ȻǴӺ̳㸸еĲƲŮˡ
ְ³çˣȻŹȡ
ȹȻץס֣εĿⶢҰûн£
ķֹʲôû˵
ס֣һЦУ˵ϣܼ̳кλΪԭһŮ
ϧǸŮӣŮڻıҪٻزԭ
˻һ
ҡͷԭҵļң
ԶҺͰļҡ
ԴͱԭҲӦ㣬һܻشԭͺúôİػԭ񡣡
ػԭ񰢸һ...õƽֻűˣʼ˼
עתˡ
ಢԼССĻԣһС˵ôء
ΪֻȲŻȼȥܲܳΪԭŮصػôο˵ġ
һҪ
ʱ֮λֻȼ̳С
׷һλúչõĲԭ
һͷԺ֮Уû뵽Լ侲ȥȨףȻڶթĵطˡ
֪Ⱦһλ˼ά
Աķȴο֡
ʲôû˵ֻǱۿƣر۾
ѾΪ֯УΪǸϣ˲伤Ҫȥ
Ժصԭ͸һΪ䡣
ꤻǰУʻȥ
ոӸ˲ѣøղŵĹ˳󷽡
ͻ·Ҫһ
ͻ˶ʱԾıˣ
ʲôӣ°ͶˣӦֱڣôܸıҪǮأ
ȻֻһС
˵ı˸æӭӡ
ͬʱҲյȥϢ
ǳӣûջκθѪԵϻӲϵ
ֻһᣬŻıĳͣ¡
ȥӭࡣ
£ڻˡ
ԼȻʱɿٰϲԭ
Լúúãԣ
ʱЪš
밢棬˫еΣΪǶͬĸãɴСûô棬Ȼûʲô顣
Ψһһ㹲Ƕʧȥס
£лñã˶֡ǹмࡣ
סһúñ
ֱӾܾһػıԺû¾ͽڹڣúչԼ
Ǹһûꡣ
ȷ׷̧ͷѯʣǰɶʲôԼ
ʾǱţģڲԭһ𳵹ԺһЩ
ʱֻϲԭ
ʱĬˡǶԭԺǺ£϶ʵʵıӻı
ֻ뵽ϲԭԺԭӹ죬ʽıİͼܻı
־ó˰ȫС
ݰȫоġ
£ϲԭҪĵأȥ˵ҡ
ͷţԺԭ𳵹зΧ·ֲַǲְ
ʱһıѧϰɡȹһ𡣡
ԭΪʱԼûϵ
δıͰźˡ
ѧԾ
ҼСѾˡ
ʲôȸˡ
ʼıСӡ
ԭŮӺʱҲһͷ¶棬ԳҪְ
縸ǰ˵ǰ㣬Ҫȥ߿磬ѧϰκζԲԭõĶܼ縺Ρ
үȲԭŮӵģϥ£ͷԼᣬֻǫ̵̬ȡ
̲סԴܺãȥҾͽСӸ㡣
Ȼо˵еֵֹģû룬ʱû¾ͱһֻץסȻԷԼ˿ϡ
ɻתͷŽķƵԴôˣ
ķƣҲҵġ
ࣺ......
*
ȹغ󣬵ı֮ǰصؽغͱǼķΧݡ
ðˮǺõΧݣȹǳ𾪡
ıƽסôõĵطȹ˲ײΪıˡ
û뵽ıնסϺͳǱһĽ
ΧݵãǼǱ߾İգҲǻıΣյĵشȻҪúѵǺúñˣ԰
ȹеɥǰɡ
ͻҲһ
ͻȻԼеĺĺ
ķοһֳƵĽûͻˡ
ȹȻ£ٶĿȾԭ£֪ԭ˿ӣС以ռ˴˵ռ䡣
Ϊˮݣ䳣֣ʤ߾̲С䡣
ǿ̲Снĵλ
ֻѾɹȥʽ
Ҳˡ
ԭʼղԭ˸ŽᡣȳĬãͻȻԼĿ
ڵԭδŽᣬֻҪûУΪڲì޷ͣȨֵ¼Ȯ
Ϊʲôԭη£Ͳض˵ˡ
ݵǲųκμĳԱĳһ仰
תȻˡ
ʡԨǱֿʼ¼һЩеû顣
ھͱǼͬʱڣ˵Ƿ߸һԵȨ
븮ֻΪӦصĸơ
Ԩ黯ͻûʲô⣬ƶȵĲУǻ׵컯òƿء
ܶΪɱĩá˺ƶȣҲ޷ƶƸ˺ĺôศɣΪûƶȶΪ˸ڹԼзŴȨƵҪܡ
ķƱս򶯣ǣȹ

үĻҪϸĥΪҲ㰢Ըķͬĳ
񻹲δ״ʱԭѾǴǰǸԭв䶼̥ǣҲΪǵˮԴһ
ﵽ򱱸·ڵ̺ʮ
ȵע˲䱻ӭʻĻ𳵸ˡ
ſڲϣĿ⾪ĳǰХʹð·˶Ծá
б˵ˣ˴̵ĳڹʹȥ
öԷģŷŹ
֮ʻȥҰ⣬аȫʾˣվڵĳ˲ල
ıֵֹȽѹָ˵ıס¡ȹˮ̡
Ѿʼˮˡ
̲סЦЦԺҪסеʱ䡣
ոտ𳵳˲Ϊеִȡ
ûмŹˣӦýʵص飬жϡ
ķͼֲ֣ࣺһ˲ӦµĹʱѹϾ˿ͺ·˳£ǶҪȻڿҴˣһ㡣
ȴ׽¹شҲӦգƶ˿˲·ˣ»Ҫһ°ȫ֪ʶǿıʶ
ķͬͷԼǡ
Ĭӣʱʱսǰ侲£ֹסĽ
ʼãǲһޥģ
ĸղ
Ҫ§ŵͻȻӭһǿҵײ
ΪֿԼ
˶һվ̨ɪɪֵؿŲײϵԼ
һϤ
׿ˤڵϣҵĵŵų
ֻһ̨ϤĶ˵ܵгꤣһӺгӣɢ߰㡣
ֱӿʱгǰѾᶥԺǸһİţĳˡ
ʡñĲײ
ڿСӣ˲øǰǸ˹Ĵҹ㣬ö˶˵ôɽˣ
ķѾûۿˡ
ǮѩгƳˡȥӣûֻ̥һ֡
׿ø˵ؾҪࣺˡ
ķת־ͽʣĸûнؾǣ
ҲŲȥھأҺ͵ʼŰᵽı׿ַվڽǰ֪ͨһ£׿Զҳߺ󣬾ʧˡ
ķɿͷ۵طһͷ顣
໹ŪгȥһȦ˵ˮػһ;ġƨеۡ
ӦΣܶסײ̲ס
ҾҲǣ׿۾һæ
ȹɨһȦ׿ãĿеʧã
׿һˣһԭ˵˭Ǵ
ȹֱָ֮ǰλãһ붼гꤵĺۼеľͷѾȥֳֵӡӡ
׿öʱŤͷȥ
ɼ฾ˡ
ɿǣ£СȻȥˡ
䣬һʧǰ
øһ֣ҿ߻ȥ
಻׿ãֻǳȥʱ䣬ǳʲô£
׿øҪڣͱķֹˡ
ظ˵
һ˱߱Сԣ·෢ѾŴԻ»
ըƬǷͷζóԡ
ȹرϲƬֱ˼ʮ
׿þţ
컹ͦģһȹ󷽵ݸƬ
ķѾþˡȥɡ
ѾƹζƬ
Ƭʣ¶Լˡ
һ˵䣬Ż
ͺ˱֭Ըսȹסŵ׿øھӡȹҲܾӦı
սٶһ֭㱨££ǳ˿ƾһʥŭҪԿƳ
˸¿ƣ⵽ﵳķԣڼ徭
ԵЩ죬û뵽ܻܵ˼⣬֪Ҫԡ
ϧҦѷķϿգΪԼγϵ棬ɿڣơǼ¢ϵȨԴ
µ˵Ҳһ¢ϵĻᡣԷһ֧Լǲĳӡ
˼·ȷģ
ΪҦͨѾǺˡ
ˣԪû°ɣ˵Ԫ˽Ԫ֪δͬԼĵ·
Ů״Ԫֻһذˡ
սе仯һ鵱УµⱣȴһֱڰ
ԣüͷǸԴõ࣡
øҵ鷳ʡǴ֪ߵغ񣬷˷չ


63
ܿϵǵϹ ⷭ¸һѵ
ϹǻʹˣµΪ鷢ҵĹ ֻмʮ Ѿ㹻һĿ
µۻû죬 ǵ⣬շչһ
߶Ա֮£ ٷ˵ʱı˵ľˣµʮֻںԼͲĹ
ǳ˿ã ϶ʰࡣ
ܲĿŵֱӶ֣µۼѧһЩĥ˵ֶΡ
ȥල޽
ȥ̨ɽرʮȻԲڴ û˼ֿƾһ¡
µ۳û¸ĿĿӼ࣬ص˻ıҹ顣
ڻıķչҹѾΪصġ
ܶ˶߼ƸԼ ܾˡΪҹ̷ֻ
ο췼Զõĳɾͣȫǵ£ֻǵ²ͷ¶棬Ҳųн
ҵ¸Ĵ ǰģǮλ ǰ;
˵ط義ǣûıγһƵĿл
ܶطԾΪ桢ɼ š
Բһ´ıŷ
Ԫ£ ͶõĻ𳵹
ѾһǹӪԱвͬıٴһҲǵӰˡ
⻹һƽӵܵ
Ϊ˳ĵԼƽŻἸб˼ƽӵܡ
ҪһЩеرˣһĹҪܰµˣǴү
Щƽӵнµġ
õ齻ԣƽӵ˵ѾѵһԳͷĵط
Ҫ˰£ȱһɡ
һ뷨ԺǾǴѵࡣ
ʲôûһĻе֪ʶʵбҲԶӴָࡣ
˹ƽķڷ
ս֪ͨ췼Զ𳵰࣬λͨͨһѵ߼λ£ؼλǼλҪһ꣬ÿ½һģ⿼ʵս
ɼõĿǰҵɼõļѵʱĻУһɿ
սѵ£ƹϣһͨĻ𳵹
˼ŶѶȡ
帮ֻƿ
˵ԼóȨʵˣ˸ۣſĶǱط󲿷ؿΪݻ˼
Թȷʵû˵һʵԵǺҪֱӵ׸ĵλ
ԣҼǵһиݸһ̩
룺Ǹݵؽԭӹ죬ʹǽһͨԭгߡ
˻һ
սʮִ㵣£ԭΰ̫ãǲǲʣ
ûʲôʵģ·˽Ӫ* г˽ӪȻ˾档
ս֪ԼΪū澣ִ²̫ãҪһ䣺£˽Ӫз֮
һԺԭа಻ƿأӼ۶С£пսʱͻ泤ֱ½ʱǺã
ΪЩ̾طĵͷߡ
û뵽»Ҫ˷硣ʵǲ˽⡣
ԼбҪ͸ܼ򵥣˶й˽ģѹƾ˾ùƽǲı֡
Ҫ˽ӪܳĳӪơ
ʲôƶȶҪԱȳġ
꣬һ£ǻıǻڶԼ˵ĳݣŻϹӪתȫͬƵȽԡ
㿴óȥһȨ顣
龡ֵܱĹƽ赲˵˽д͸
ʱգڣǲƶȾͻţⲻҪĽ
ϣ֪µҪ塣
ȥɣڻıһ˽ӪõԼսȥ
սѾֻȥ֪ͨ񸮡
񸮵֪ϢȻȻ󲨡
˶ΪүǸͿ๦߲Ż͸һߡ
ֻе֪ԼȻ˱ˣʱ䳤˴Ҳֻ֪ǵµһߣһˡ
û׼ǱΪĽ籮
˷˼ɷüʵүǲ̫̰ˣ
õۣԾʣ˺γԣ
˷ҲүѾһ𳵣Ϊʲôˣ
ҲˣԵ̰𣿡鷴ʵ
˷˵һμôֻñտڲԣɱѾôΪġ
ŭЦ˱ģΪúþӪһߡ
׬ȡҵ˸¸صķ
ȻҪͶһ˽˭Ӯ
Ȼܿͱˡ
ھֵ˶񣬻ﰵͺôϣ齨𳵹˾
˵үǵĻߣԴͨأͨ򱱸·֮һ
ֻҪƸһ£ֻҪСǮǱ߳װɹͶʹá
˶£õϻӪ˾Σ
Ұɣϣ˶ܼһЩɷݡ
պǹ˾õСΪ¸
̶̼죬һС漯ȻϾһԼգȻֻÿƣֲұֳ
Ǿͽ˸֮࣬۲ǣᷢڲΪϷֵıгˡ
м𣬽ȴ·𲻼ǰӰš
ֵͷ
˲ᵽµǿ
ʼġ
նвս»ܼŴ˽ĵߣѹЩʱԻǻСˡ
ȻΪλߣѾﵽ޷󼰵ľ硣
ǿƱ۶ٱȽϺãͨ󣬹̽һ¡
һ˼վѰƽ϶𣬵𳵹⿿Ǯ˵ĶҲУǾͳ̨һǰѣµ׷ڻĳƱżͨҲ𡣡
һǰ泵泵ͨ˺ͻλƱ۲һҲһ
һ˵һΪԱǮϳʳСƾţӦоС
仰ͱ¶ıԡ
ͬҲΪǲܾһ𳵵ӯĿ
һ˵򱱸ڲǲ*Ժǿڻ𳵸һ
õ鼫ΪѹеĻ
˼ǣԼʹЧµ£һЩɣҲȫӽӪĵز
ˣƶΪĿꡣ
ã𳵹˾ʽи
ʦæ˵
ǿܽеϣͽԴǻӪ˾
ã˶Ǵ˽ҪҪȻΪ˴ķڷȴ
ү֮硣
Ҫүѧϰ
һһ׻õЦţȴ֮Աǡ
޾
֪һھͳ˹˾Ѿʼлѵˡ
Ƹʮַ񣬵ҪӦƸˣΪò˹ĵСŮΪСұй֮
Ůнͬͬ꣬еٺһŮٺǮ
ܶͨ˵ѾǷĴˡ
ΪƫѾªϰ
ԴǻӪ˾ĿǰصĲǰȫ񣬶ǹ
ѾʼӪ˾ĳһΪдСͶݣԼɴһݣʼĴԴǻǻߡ
ǻ޲ĵߣӪȨ׳Լ
ʹܶնΪԴǻӪ˾Ӫġ
Һܶվֱ̨ΪӪƷ
ûմӪĻ
ЩƵ֡
ս֪£ҧгݣүҪҪѵһǣǱ䱾ĲԺ£š
ҡҡͷ¶Ҫչ·⴦ǣǴǵġ
οҪʱıԣΪһΡ
ֻҪڿ֮£ʱصġ
û׼Ժµջ
ڹ⿿ӪһҾҵЧʻûôߣټ˽Ӫһܾö԰˽ӪɹӪʱľˡ
ѾͶܶ๤ҵѿ൱ڲһƬӣѾҪΪ߷ĵز
ܿ죬˾Ӫ˽ӪͶĻеǿɹܵýܻһǰͶʣΪҵ
ıȡ
Щڹйϵ˷׷ü˽Ӫƹ
ʳŲʿӶҪ磬һԼʱ̭
Щԭ൹ʩ̷ӣǡ
ԽԽ˶֮ҲͶڽ赱С
໹Һ˾ũ棬õũҵ͹֪ʶ鼮Ͷг
ζð׻ĴˣıĽʦڵ
ȻûĿƣĿƵڿƵĸֻǴǧİټգɸΪʵõʫδʣлѧ
ѧӽϵĺӣ
߼ҵ˾ʮҵһݺù
ͬʱ
ǮѩǱߴϢµʱװ̨𳵣һʱգֻҪ֮ǰõĹͶʹá
ཫһ顣
һһ
ĹȻţ·˱ѵͶλ
һ¸ݸ̩ӵеһ𳵡
ϢǣµΪ֮𺳣Ϲס̾ǿ󣬻Թɫѿȵȸֱ顣
ԹԾԼˡ
һ𳵹ͨ׸ֻʱ⡣
뿪ֹˡ
µ۶ǽ֣Ȼźֵ顣
µԣпָ̾з´ڣǱѾͶʹˡ
ϹȻҪƨ£ū澿Ҫһ²᲻Ӧġ
ģôͨԾǡǻıǵ·ߡµ۲Ÿ
Թ£۽ûҰģһǣƱˣ˭ܴ뾩Ƕв
ֻǽһõ˳Ӧԣ
һ仰Ϩµ۵Ļ롣
µɫǳѿˣͲˡ
ϹȻϧ
ԹΪһ˽ԼƿصطӰһԼȨпա
ݣᴩͨһΪ롣
ԹȻǿϲһУڱñء෢չᡣ
ϹӰ쵽˼⡣
ֻмȵ߲ŻһֱԼľȨǿ
µ۱ܾȻҪһسӣ˵ԭˣŮܷǱ߿ʲô
Թ²صģϲβţڼλǴӺǳıΪǣ
һڲ켺Щֵܡ
ۣҧüأϣµλѾǿ޷ӵĴ
ȻµӹԽвܷܹʲôɡ
ǳȻᣬʹͻˡԹ֤
µǿŹ
鷿Ѿʼ
˲ֶתǴ󣬲Ʋȥ׸ӡ
ԹݣҲЧ»ıʼ·¢ϵҵΡѾ˳񸮾ѣõص̸ۺͬ
úҦȻԴҵ˶ʮദúɽúغӸ
غӸ
ԹغӸúཻ
Ҫúһּá
˫ʱЭ顣
ˣͶԹ
һʱû⣬Ѿչɲɿصء໹̲²ۡ
սҲ²ۣүǰū澾ˡ
ǵ˵
η̲裺ⲻû뵽ǿ͵ˮ඼ܷơ
ˮһֱ˵ܱ
ֻ˵ЩԼѹ˲ŵĳġ
˼ҵı¡
޻˵
û뵽ˡ겻ѡ
ս̲סѣүھǵĴٹ˶ڶԼˮ෿
ⲻͦõáȼ
үսˡ
Ͻס⿴棬ûּķչʼٻ
ٻս̫˽⣺Ҳ̹죬ѵбȽ£
˵ڴҦѾе´ڣгľѾԴﵽĵزΪǷչٶȲ𣿡
߹·չȻԽʡܶɱ˵ģ±оס
˵˵ȥ޷˷ơս˲С
ȷʵѾʼϴ³ͷ֯ѧıļŮ
൹ϣٵĳܳá
ϧʼѧֻǵƤëҲˡ
ڴǱߣԸ췢չ
ԼбҪصע
£ЩԼгԾһѵ
ս𣬴ȥùһˮಿţרŶ˺õˮ࣬ǸǴ۸ս
вǨƶߣһƬ¥ʼ¥֣Աķʽƹȥռг
Ͳˡ
󣬱ˣóԵףͶǸʳԵȵĵǵ۴
Ҳʱϰչˡ̴þ׼ũһЩ
Ҳ˲ϰϡ
ƻãǰվսң˼һٱһ٣Ҫ˰ʲôá
һ䷢ȥ
ڻı񸮵ˣıĵͼͶĸݸ̩
߼۹һЩɣִ߽ͼϢɢ£ͱܼˣΪһ·׷ɳ׳ǰݸ̩
ݸĻı񸮵Ϣûյͱôֲϵعٸֹͼͱö쾯ˡ
֮û֪ͨĻıˣҪϢһЩĲˡ
Լ˾ʧ񸮶⳥ԼˣΪ˱ʧƱػ뵱عٸӦԵͼĳ
ȻûûǸݸ͢궼ûٺ»ò¹ܹ⡣
ԼҲɹ˾
ԴյԻı֧ԮǧܱסԼɴñ
ܲ࣬㹻첹ꡣ
̩ĸԲڴͿǵ΢ٺ»͢ƳӷԼĹײıûˡ
Ϊ˻ҪΧǮ˷첹ǿά
ʹЩǮ˶Цؤһɴñ
ֱӸ̩ȥǧĸıβǮ
Լһôѱ
ûԼһᣬ֪ͨµۣٸһµֱӽȥ
ȻΪʲôµ۶ŴԽȨΪֻ۱ֻۣûǮܣҲܲˡ
һ飬λĺá
Ҳûģıкö͵һʱͽʹ
𳵵ͼµۡ
µҲûǮ𳵣ֻܿͼΡⲻԹֵ
ֻ۱ֻ۵ĺģʽѾΪһĬ
ԼҸû취
µ˽ݸ󣬷ֽϵÿһӶ˵ͼƣ·ƻָиͼ۸̡
ĵطҲԱߡ
ţּƣ˵ѾⱲӼĶĹ١
˭뵽æףСƵߺȣͼСף򡣡
Ҫǻ𣬱ﻹŹ۸񡣡
ǲ׳ŵվʣˣʲôŹǴɶҲ
Ź˼һȺһֵͼҳʮϣὫɱ̯۸ٱʮġ
˻һ
񾪺糱ˮӿ̡
еͼ
ܲƭˡ
ûΣڲðˡ
ˣʮҪС󡣡
òȥףͭҲһգԴӻıǱⲹǺǾʹ۾ԼǻıĹˡ
ΪǵʳȥӪѳаŵĻʳڣвͲȫڽҪÿǻѵҽƻᡣ
ĺӻȥıʶ֡
˵義ǣʶ־ͻһȡԺڻıҸ޳ˮĹҲԼ
ˣܶײòѼͽıԼڸݵΪЧ
ڳ̫̫ůͭ嶼̰˵ʳҶյµ֪ҪЩԼˣԼҵĵͷ
ٸȻҪȥ֧֡Ͼò˭ûЩ۸øŽһ
ϲ걳ŵͼش壬òֻ಻١
ǶòĹۣøС
Сûˡ
Ϳʼ¯¯òڽسȻױȽϹһ㣬
źǮˡ
ЩڱķΧȻȥƽϡ
ûϵһͼǣ۾ͨ죬޳
Ѿ˹ڵϱУûԵĿԣҼĺӻš
ôͲܿ㣡
ԸƫƧԶĵط
üȳ⣺ʲôûС󣬻СóԶˣ
ٲûк
һԭű
òʵڼôݣֱһӵ¡
ˡ
õ
Ƿ
òݶˡǮپն٣ȻһСڵϡ
Ϊ쵽緹ˡ
˵ʾʳý⣬ȥĭ
ϾŶʮ죬ֻ˳ԡ
Ѿˡ
еûǮ쵽һǲ˱վţȻûӦƽаԵĹүôͻȻ䷢ˣ
Ҹ˸棬һڣԵ硣
òˣٳԾͳԱˡ
᲻ˣ
Ҿͳһ꣬ӣڵٴˣ̫ͱˡ
ǸãСǴԼڡòȤ
Цá
ŵζ׷ʿˮ쵽˶ȲϣոѾˡ
ˮͺóԣ
ĳԷ˲ȥˡ
пһֶΧˡ
˶̲סһ֣Ȼ£ܳԣҺζ
֮˸Ǵź
õ˵ͼӡ
òý˫Դϲ
ֻжڻ׵˿׷ȥ׸Լ˰æıߣԴ˿ʳƲá
Լ˸ΪһǻԴõĻıֳʳ
ûٲûϣǣܽʳĹ⡣
ֻǱˡŻ²ߡ
Լīۣͣģһ࣬ǸСǼˡ
ײµۿ麣
˳һƨ
ЩƵˣʵѵˣ֪ĲΪӦýǰıץ͸ýг
ԼΪȵȻĻдڵĿռ䡣
˶Ϊҡ
ǵжʵҲûʲô⣬ֻڵµµʱơ
ӵһٶʮأʮĶһλıִƻա
˵Ĵ
⻹ֻǱعơ
ЩȲڵ˸֪ڴʹҦԭˣһˡ
ͻôǿʵ˿Ҳˡ
ο໹ԷգͶг
Լ˴ƣʼäĿչϵĵͼжپͶ١
͸йբƵģгʳûж档
Լжչ٣ȻתƳȥ߾ȱܾãѾյĶפ
פΪǳ͢ˡ
һ֪ǽΪ˳ͷԼˣͼ
ΪӦԽĹòɹطԼʧ
̶ңԶŵĶפסˣǰ̫ӡš


64
ʱƣ ˺ԼҽʶԾǷԼչʳıͺǸ֣ ôᶼ᲻ꡣ
ˣ Ǯ˶ĳ
Ǵ׵гήٶȺܿ졣
Ѿ˴ùˡΪ۸սֱѰ·
ԼۿЩͽԼˣ ֿʼʹ棬ǽͷݡ
Լֱ׸ ٵ ϲͼٽͼıǩ˵Ƕ˵ǶǶס
̧νжҡУ ͼס֪ˡ
Ǯ˵гԱ
ԼҺǵӵƣ͹ƶ״
˵жԸŶһߣ ɹһᣬԸⶼ
ѾʦͨɹɿĥɷۣȻɷųԡ
ֻҪͳԣȶõ̬
Զ˷ֺûʲô£ е˳˲ֶӣûʲô¡
Ǻܶ׷װԼҵĥɷۣ ûץŻԣ˰¡
лıչ ʮǮһļ۸ǴΪԾ 룬ۺͺۣȻôֵǮ
ҪȷʵҪܶʱһٽҲиʮķۡ
Ƿ׷óԼɹķıˡ
ı˳Ӻú󣬰ǮȻ¼һΣжپն١
ͭ壬Ȼо˼飬ͺһ
ֱı뿪ǲŷģ
ͨ׬Ǯң
һôҶƵͨ
Ƿ׷ױڴ壬صǣܿӭͺ
ŵȰǽڵֻܴ£ѿ˾Ͳܳԣж
һЦе¸صó·̯һۺͺ۸
űӿźߴߴĶҳԡ
иòԸ¹Գԣʳõ±ӽһȻ󵱳
һھͻòˡδű棺Ŵ˿ķۣ
ٸһ롣
ǸԻ³û£ԼҲҪһ룬ϼӴ׼棬һ룬񶼷Źˡ
ãöǺ
ˣǻı˶ҪķʮǮһ֪һûס˵©졣
񰵴˵̫࣬򲻵ͺ
ԣĬĬ۲һ¡
̷Ŷӡ
Ͼ̣һͱˡ
ɿɿҪǮƵó׳궼ҪǺ
һʱͱһա
̩ҲͬǶ֯ͺȲ˲١
ǰʱ̫е˵ˣǮȥˡ
ҪԼֻͰͲסѹ۳ȥԴ˼ʧ
Ǵǰô벻ףΪʲôҪʳŵѵֻΪ˳ͷһ±񸮵ˣ
ԼҶӦˡ
Ҳûô򵥣
ԸгֻһĿġ
һĿʲôܶڼſͣȥһЩвۡ
ҲΪǹҦսֵġ
ȻǰôѾΪǷֵã
ʲôĿģҲֻԼ֪
ʹڵµϹ㱨ϴľѹѾһ£˵úϲ£졣
ԭɱһЩҰĵѾǼʤ
ҴһЩ񣬶Ϊһڷ͢͢Ϊ֮ʦɱǡ
ϾǴҦˣɱҲӰġɱô죬ʳǡ
͢ҲΪһ£ɳòɿ
¾һֱûеõ
Ȼڲͬˡ˴˵ͺ
µֻҪ󷢴ȱһЩ·ѺǾܻؼԼֺ벻ٵĶ
пڷԾͲױ˹ƻ췴
һٶá
ǵţµۿĵʱûס
Ϲѵ£ū֮ҲһЩͺԤֻġ
˵ͺɷ϶򵽶ʮһ
µ۸еȣͺܳΪһ׮⣿
ǰҪ˵ı˸·Ӷ֪ô˼룬ȻһʳϹĿ޵ڻıͷеԣˣڣǰųԣųԣŷԶζ
棬޽ҲҪһˡµŷȥ׼
漴Ǹ̻Ϲ¾㸺ɰھǴһ⡣
µرȱǮ⣬ҲС
ܿ쾩ҲҪչͺϢֶߣ˾ʥشͷʼ˴
ܿ켸Ǯ򵽵ĺʮģзǱʮ* һ
ͷмʮֺǰһ׬ǮѾͲסҪͶųȥ
Լһ˲Ͷţϣǹȫ壡Ϊδг롣
ֻǰ˵˳á
˲Ͷųȥ׬ϱһ
Լһûüץˣ˿ʼͷͶŶںõͺгϣʱŴĶӡɽһѹֿ⡣
ûһ͵ƵһǮļ۸
ϱȥˡ
´Ʋڻ׵̼۸Ǳͺţʧء
ֵһҹ̣֮գתõͨ档лĻ£ûֻı򹤡
ԼǰͶΪ˵Ͷţɴͨʹɱɱ𡣻еѾ䵽ҪҲվȽŸ
ͬһҹ֮䣬ı˺;ǵ˴פͼչӺͲҵг˵صҵ̬λͨˮಣ½Ļũҵ׷׿ʼй˲پҵλ
һֱӴ˺Լҵ¢ϡ
ҲԼҵſǣ׷֣Ȼַͨʽߴɻ۵ĲƸ
еѾʶ˭ⶼ޷Խ
ֻҪ΢֣ежԵˡ
û̳ʤ˵ѾƴȨԼҶ޼ƿʩ
ǣһս˸µĴºšı̽
ͬʱҲЩˣϨתʲ˼
Ϊڵгǽ˵㡣
ԼõعٸֶζԸıˣӮ
Ϊıгıһߣʱũҵûңɸʧ
û˻޴ȥ̯ӣҲûʽ
ֻҧгݳ̽õλ
ʱ䣬൱
࿪ʼչأʵµһЩôյ˰ɡ
µ뵽ÿ˰գȻֻ۱ֻۣο˽Ҳйɷݡ
Ժ˿²ֹ򡣶һæԼҡ
ԹôԹۣˮ
ԹֻóĵλͬʱԽģԼĵ̾ôߡ
µֻּͨٴλӡ
ܿ죬ԭλңȻΪתѹĿ꣡
Ҧ꣬ԹŮܷյ֮ʣΪͻ˴գʹԭΪ׵ĺ
ܷѺŶʮƳɹĺ´ڴԭ
ԭң
Ϣıȹæ࣬ϣܴеͱս
ϧǣյõҲ׼Ա߾ͻ˶֡
ڴҦԭȫԹΪתѹסԼ棬ս
ʦţʵվסŵġ
͢Ѿ嵯Թⷢս跪޹ǣ˳ͻ˺ͱ߾İգ˲ơ
ԹѹӲǴԭΪ˶סʷ죬ص
ͼתעΪԼӮÿڱ
ڽķ֪£²Թʧǡ
ԹͨìܣˮֻҪսʤﵽĿģȻû˸ҽ
սȷʵɹȴһ¡
Ǿ̫˴¹̫ӻǷһ顣
ֻҪҪһһû
Ϊ絽ҦϣѾȶʵ
սԼҵĸķѯʣӦԣԹɲǴ̫ӣֻߵĴϵҲŹ
ϲԭྭ÷֮һ
Թͨս̻رΪԪ˵ԼѪ
ǲóѵġдһŸϹϳеԼҡ
漴ָµдһţ˵ΪЭ߾ȶͻ˳û¡
Ҫϲԭ߾һϰ
ͨѸⷢʾ֡
ʾ˼ӿ͵ǡ
µյһ𸴣ҲĶԥ֮£ëַˡ뵱û
ϹӶ£̫ǰЩջʹ߹ѯǷú̿ǣ
Ըı˫ļ۸ú̿
µ֪ϹУû뵽ƫƫڹ۶졣
µ벻ʱϹðɱͷķռʾδ̫һֱжЭһ¡
ǰЩӻϹǧƥϺõĳ񲼡
µɵ֪Ϲʾʲô
˼˵飬ٺô
˻һ
ϹŵͨһֿͷϢŭūֻʵʵ˵ʵȫûҪôֺñþͻ黹
ֻҪýڣûطһһ䡣ҴҪܶӵġ
˵Ǯǿסµ۵ߡ
µ۶òϣǸ֣͡
Ҳԣ⹫ʵ̫嶯µۿʼ㱳棬ָǲָ֪һϰܹʲôã
Ϲб˵ļ󣬳ʤ׷£Թ˵ΪԼ棬Լÿռô棬ȴûһֽ⣬ó󳼶ѧ
˽ӵжأ̣ÿһٽôվҪཻһݡ
µüµòϣ⹫תѹһ٣˽ҦսС
ãʴӦֵľϰԹȫԭǰȰʾӪ
Ϲæվæĥ
һʥּ»ı
ǰյžľʱȥϲԭڴҦ֮أعأǧ˵ľϰ
ԹҪ£Ҫ˵ء
Ըľһطڣж༤ҾͶ༤ҡ
˳ľǵж
ľǧ±ʮľͨǼȥ˻عء
Ǳߵİ˿󼯺ϣѾɵˡ
ľǱܿӣֱȥ˻عء
ʱպãԹܷѹ
ԤľǸߺһ
սĶʱ
ǵأǹʿ
ʿѸжӣڳ
ľڣ
ʮľƳʿڵϵȴװ
ľȡº죬ǰ治Զ˵Сɽͺһӣţ
ʿѸٵڣȼߣڵ߻˲ɽͷϣըõضɽҡӰʯͷֱ䵽ɽ£ܸо𶯡
ŵ÷׷ڶȥ
ڻǴţǽȥ
ľǻӶ£ʮڵÿһŷöٿޱȵڵֱӽСɽΪƽء
һ˲䡣
عظճǵĴҦͣ͡
ܷ𺳵ؿŶɽͷôˡ
ԹѾĿǰ֣£󲻰صͷĬػصڡ
ܷ˾Թٴˡ
֮ǰͲѡ񾭹ϲԭʱ֪ϲԭǽŵĵ̣ҪӴУûƻѪ
˭Ҳû뵽ǧˣһըϷ룬ͽԹŻعˡ
սֹսķʽԹҪФ벻ԼĶٰ쳤
ܷ֪Թװݣ϶·ֱԭ
ױһܷԽͬʱϧԼΪá
ڱԼÿ춼ҪΪԼҵ˽жԼһ
սɳ
Թĵһʱػı
˶ɿ
Ҳŷģǵıԭ
үڴҲû򱱲ԭҲдڣǱԭ˶á򣬵ԭ޹ġ
ȴ˼ΪʷķչǲȫȶԱԭս
뵽ڴҦʹаΪһʱӦô
ֻҪҦ߲ɵˡ
ٵȵȿܸоûô˳
ŤͷѯţƶľѾˣ
ķƵյأӦÿҪԭ
أое졣
ĳĵطǹ˳ģǱ̫ܺ۷Чҵġ
Ҽǵ˺һʲô£ô̫ӲϧձҪµˡغС
ķȫˡ
ֱպȻ¡һոջ䣬Ī⣬ƻ㼯ѹڰգ׵Ĵ˴ء
߱žž졣
˲ˣˣǸԭū
Ϊ˱ԼĲ䡣
ҲǴҪأպòԭūļ硣
λΪ˱ǨƣսϮһڿɽһˮֱǧˡ
ͬʱ
һˣϮԭȴ;أʹ̶޷ǰ
ۿҪսǧˣͨ񷤣ò̤ǰеĵطء
Ȼضɽҡʹðʶ̧ͷɨϤĸо񵱳ľըĶ
ͷʱ־̶ػƲԭļž
㿴ɽͷǱߺʲôˡ
ԣ...Ǻˮ
ܣˮˣ
*
طĺˮϢϲԭı
ԭ
˭֪½֮أûУһֱڸɺش
ͣǸ󲻵ֵطӿĺˮ
仹˵ʱһ֧Ӹպôξ֮ûѶˡ
պ֧רַ߾شͻˡ
ӵ
Ķߣסˣʲôˣ
ɣ
ķע⵽ԴĽĹעǱɳȥ̽Ѿȷϴǰһ
ŵһ䣬һ
ͨϣȸе𾪣е㵣ӵ֯ʹòš
Ҳĳˡ
ֻ벻ͨһͳ³Ȼǰ
ѵʷı䣿
ͻȻе㲻֮ǰôƶҦʱڣܿѸٸϣ޸صʷȡ
һǾʷܻ÷£صеĹ
ȻڣԼ´ˡ
Ǿ޸ʷǳ̬ż⣬Ҳڡ
ǰһ⡣
ţԤСסķƵֽţܲǳ̬򷴶żȻ
ķ˵ʲôܸоĲһʱ֮侹֪ΰο
ֻܱסߵô˵Ǻ𣿡
¶
овûһʣķưǰıոƿصϲԭ
ҵĵ£ѵԼԭڽɽ
ܻıûɱפԾ÷ʽռĵ̣˶֪Ѿˡ
ԺԼ˶ҪϢ
ǲôҵѪ֮ġ̱ʮּᶨ
һֱԼСңڣһһͳȨү
ԺȥոܿŰ֣ˢһøСϾԭ»عһͳ˶ϲּ¡
ֻû뵽Эһͳˡ
ţΪԼ£Ȼȥ
ô൱ڴ̫ʧȥλ
һǷԪʣڻûӰ
ͻȻ뵽ǸūˣصǸֿΣ
ķƲ֪Ϊʲôһ֪С䣬ǻش𣺡ûв䡣
ˡ
ôûУ
ķƵ˵Ϊ˲ܴȥŰᵽϲԭ˳ڰ¡
һдĲ䡣
ҲӦǳŵͼġ
ǵòǺ̽ǲ䲻һ͵ģ
ṩ̫ģ
ķֻԼɸѡһ鱨ŻСʿ˵˹ӡ
ɰˣԭʲôʱеĹӣ
ķѣԼǰ׬һǮͿʼصķӣҪ¿ӣϵĺӽԻäʡ
ǶͯӰȥ׶԰ʲôҲˡ
ķƶݳĬһ£Ľͣƺûй涨ޡ
˵йӵķӻա
ֵĬˡ
û뵽Ǯôĵġ
ԼҲֻԼ̫æڡ
ڽ̵öǱȽʵõ֪ʶѧ˵ܸͶ뾭ý衣
ֻû뵽ö˶һūͼ͹ӵĺЧӦġ
°̾Ҷ֪ıˣǼ»ǻ£
ķƼüͷһɣ˵ıǼ⣺ֱʱ˲ˣ
ʡóΪԼһĽᡣ
˵е
ӽķƵĻȻæдһţʲ͵ϲԭ
ͬʱ
ϲԭͻʲţΪǸӵġ
˵ָʾ
ͻʲҵæϱ
ΪˡæһȻסˡ
ʿǲǰ󣿡
֪ıΪʲôҪҰ󣬷һ£ȥµĴҰĸĸ
ĸĸһȳһճȻ嶼ãڰǰ޷öˡ
Ҫǵͼͻ岻֪ǰҪʧͬ
ӣ챻ӷˡ˵첻Էĸ
ڵĿѾðڵȻŷԼŵζ
ӹòһ䣺ˣȥҲûб£Ǳġ
ӣ÷ɣĸæ
̲ס˿ˮ룬ԽԽˡóˡ
ˡ»ͳĹӱȥ
ĸվǰ̲ס̾Լܻڣӣоӡ
ܲԭϷԭӣҶǳ
ӻҪİ֡
¥һָǺõˮ¥޷ԭһԵᣬԾͳΪܶԭµİ칫ҡ
𾴵ԭķӡ
Ǹͯǳϸ񡣶ϲýߴġ
žžӴ˿ѵһʮ꣺쵱ͣӲͬѧ
´λҲ͵º㡣
ӣѧˡԹԵͷϴ
ߵͬѧȫǸյ߰С
˿̴Ҷµؾģȴӵĳͷ
ðϵӵ̸æˡһصҰġ
ǿŹ
췣žų˸衣
ѧشʱһܳѧ¥÷Ӻҷɡ
žͿæϥ¹򣺡֮ӣμСӡ
ûոһףҸȥˣҽ
ɻ˵Щʲô
ɵúúûȥһ١
ûͶٸһλᣬ㻹ϲԭ𣿡
ٶ¶ı飬ʵʵش𣺡һ
㸸ĸأӣʱô죿ʡ
δ룬ȻһѸٵͷڸϵ𾪡
ش𣺡һˮ
õһðú˵ðȻ˵飬ӡ
Ȼˮ͵ʱ»شԼ
ˣûʲôˡ˳һ䣺ҪҪҴȥ
һҪãȥ󹧹
뿪ѧ¥
˿ûⰢ̧ͷ֮ʣһĨȻɣݵıʧȻⲻ˸еò
ĿǰԭϤ΢棬ǱߴǼҵζ
һҲҪʲôһ󽫵ĵλֻҪ˺ͰĸúûžС
Ļش𴫻
໹ڲۣԱߵԴ˵ԭû£Ҳһ롣
ĿİͰš
һףĨĨ죬֪ôˡ
ԭǵͼĺЧӦ˰Ĳ䣬ڵȫ˭˵ū
׷ĪڼͥĸԼ˻ãлϥ¡
ʱľǴӲԭԹѲһȦعء
ΪٵⶼоԾ
̹٣ڵʲô
ľŤͷֱ˵Լķ֣ҷƵɽͷѲһȦҷʲô
⣺ʲô
ľǱ쳣صԭعǱߵɽͷȻγһڣΪ߾ṩѹɾһը......
й
˻һ
ҲʶΪʲôֱˡ
Լ촽Ҳס˵صǧʵǸ͵ã


65
ڵõľǼѵ۽ǵ¡
еˣ 뺰ʲôййֲҺֻǿֻ̿ŵ ľǵǧ𴫳ȥ
ľʾģǲ ӦӲ֪ԵͻȻǣ й©ơ
˵ǱҲ ˮֺ
ֻҲ⣬Ϊûзã
Ȼǲ֪ࡣ
֪ûڵϣ ֣ٹ𾪣ջ֣̿͢һš
ٹٴҴ
Բϻʵ۶˵ķϳ һ¾׷ԼΪʲôˣ
˶ƴ˼ȥֳ࣬ǱߴϢӾˣ
ϻʵʹһ¡
ǣǰһ̰۴𰸡
ԭ棬 Ƕ̣Ǯͱǰ̰ԼĿڴ
ǰʮǰˡҲ˵ܲҸ˱С
ϻʵ۵ʱ׷ǰҰΪϹ˹֮
˿ϻʵȴ类ƴ㣬 ֱѪ˹ȥ
̫ҽֱӼϻʵѾˡ
֮ǰԪ ҲΪٱһ±գֱ˸
ϻʵڴϺ˵ԼԲùãιȥҲ޷ֳã ˶λ
͢붯֮ʣһλ۵̨ ȥҰţףң
׼һ
껹̲׷ɽԭκ˿ܴ
վģ˴ڸĻǣȷϻʵѾûٴͽŽһֱȥ̫̫ϣ»ʵǻ䡣
һգӽƱ鲼أ·̫ںһ
ıѧĺͯҰ件ЦϳյЦݡ
壬棬ǹȥǰΪ¶ɫ
ֻǰ£ܶ˷·ֹһ㣬ǻıʱˮûúȵĲҾ
ɶ֪Ϊ׸ײֶˣİȫС
ھӺദҸ˻ıյϿա
*
꣬һӭ´
ڴŪΧ¯һ裬Ż⣬⡢ˢһ濾
ñΧһů׿ȹһߡ
ĶһҪͼľ̿ů
ȥ̫࣬ҦҵĶʮúѾڵú̿͵ıȸĵط
еǮ˶ðúջ
ú¯ʼùӦ
ķƶůߣ·ŵ
ԭܶطԼҵӰ£ܲĹůߣЩղҶ
ʱõıȼùůĵطҡΪᱻſѺľȼú;ȼųͷţɱеصò
ѪϴţıĿֻš
صΪⱯ磬òֳһЩıľȼ̿
ղǿǼ죬в˷ȣһУ˴ˣ˶ݵʱߡ
ֻиݸֻ̩Ǿ¾ͻõذյĺøС
ԱǲѵˣᰲųΪʹһΪ
һ˵򣬷ΪУг̼µġ
Ͼ·ݲеͼҳԱҲڵ顣
ܾ´󲿷Ѿˡ
ˣ໹ɴеʱߣǸðա
صزʮǿʱ߷Ʒ纮ðҩļ۸
ҩ˺ҩ˱˵˺ҩӦ㣬еҩ̳û̧߼۸Ĳ
ЩðŷմΪ⣬̫࣬ԥͽ롣
̫أ˼ҵģʱŲˡҲ²ߡ
涨۸ԭ۷һٱط涨ʱصؼü۸񣬱ԭһһ
Ȼסҩ̡
Ҳֻû׬һǮƵ
˺ҩԭ̧ʮһĲͱһӡ
һӻǺܶ࣬ٿԾҹճǮ˼ҡ
ɼˣкܶ˸
ĵĴ򿴲ȥֱѳǷ°ķʽȴ֧ҩҶһǮ
ܶ࿴𲡵ˣ˾ϣͬʱһ̶ȴҩ̵¢ϡ
λλŮ򡣲̣ڵؾһĿڱҽ£
ܿע⡣
дſˣĴı
źܿע⡣
ΪǸݸˡ
ΪǰˢһڸУһ򣬻һҸ
Ϊˡ
ֻû뵽һͳͬ˵ģõĶǵӵҩΪβ
еҽʦã״δרҵҽ˾ҽǸҰ·ӣСΪ޺ա
Ůҽ˷绯û׼ǰ潡
˶ɵˡ
һͳˣ
֪ˡ
ڽǰˢڸУҽƷ绯
Լ˷纮
æβɴѩ·ûһԸðŷ
ۿɷյúѹʵĹš
ҧҧȥ
ܼҶʮֲ죺˵ǸҽĽУһǸҰ.....
˵ЦΪ򣬶ΪŮˣĹټҷˣδǰĻƻŮܵЩĨ
˵ǵ˴ͷ¶Ůӡֻᱻ˸˸ڮ١
˵˽ɷҲҪ
ƫţʮҽݣһСβˣ
ܼұȰ뵽ԼȥҽˣЩֺĮ* ̬ȣҲеջߡ
ˣСȥ
ΪģΪ˸˺ҪܹСǾȿѵҽ
ͶĿ⣺ܺãбķ緶
ܼܿȥϵֹˣſڻкܶŶӵҩѡ
Ա߷˸ĬΪҩѣ˵ˡѾˡ
ܼԼʮ굱˵۹⣬Զ϶Ǹĳˡ
ܼæ
˵еԥŶӵĲˡ
û뵽ŶӵǷǵĸĸ٣ûڶӶûóԡ
ȥĸٵĲɡ
ǵһվΪҽ̬ˡ
ЩжŲˣδ룬˴塣
λĳܿԸҩͯս롣
ԼҽҩҴҸȥá
±һλ˵˱һݸӣŽͶݣû뵽Ȼݹˡ
֮¿ʼı
Ҷҽҽ޲ڡ
ҲʶصҽöѾγҵͷ¢˸صҽԴٶǮҲǵθڡ
ҩҩֶǶƫŵ䷽һͨ档
Լб¶ֱҽҩһҪл˲֧ŲСԾҽٸߵĴķҲûձԣΪ󲿷á
ôٸߣԲͬĲûйͬ͵
ҽ£Ҳûͷ۹ôಡˣľ档
ҽԺüޡ̲סս
ǵսʱ򣬸ѾߺͻһҩҩЧ㣬κˡ
ս뵱Ժ𣿡
սʶ𸴣뵱Ѿߡ
ࣺ......
ķ̲סڴЦЦս֮ǰǻĽΪƲĹ£ֵˡ
ս΢ţֳԾӣүиССʹչˣ
Ҳܵǰ;ķȰүһˣǧǧˣܹҪѡ塣
ԴˣսҡҡͷĿᶨԣүһˣ͵ͬغǧǧ˵Ҹ
˻һ
뽭ķƶһ¡
֪ʱʼǻߵˣӵΪȻ־
಻֪ıʷǺǻڵܹǺ¡
Ƿػǧǧ˵Ľľտҽܲڱһҵʲô֢û׼Ҫ㡣
ò˵ĵ
ս˲Ŀɿڴƿԡ
ķƻһЦսȥɡ
սعǸޣͻȻһЩū澳үǧҡ
βʶش˵꣬æͷ޸Լȥ
սı˲ɢ˶Щ
ķҲʱָ⣬סƬѵøعѲС
۾࿹飺˵ôĻ¿ˮ˵
սˡ
صΪӷϴѲʹʤв֪ΪʲôҲڣǮѩҪǮģţһС
ڻıѾţźһʱˡľ±ûʱ׿úȲ֪ȥˣ˵ΪһƤ̥ĵ
û뵽׿ΪԭС㣬ȻӮȹȻȹè
ҾۼһѾΪһºǰѾߣ˵սҪΪҽԺԺ
æƣսΪЧˡ
ʵ˵˵Ļһɧ²Լûôɡ
Ƕȣڸиҵһķòൽοѹɧ
սе㺦뿪Լ޷ʤҽԺԺһְүڴ
û뵽ˣôãʵ˵˵ġ
Ѿʼڴְ
£ҲṼ۳Եе࣬ȻϷۣ㣬ʵԶ׷ƨ
νƨū澾ʹûŹս˵ҳһҪٳԡ
ȻԺ
ࣺ......
ԱߵĽķѾŤͷȥҡΣȻ̵÷ǳࡣ
սǸж˵˰졣
һȺڡ
ľѲ߻վſûнȥűº̾¾á
սѾǼȶʵ
ͻܿ
ǮѩսλĵúܿʱҲˡ
Ĵյߣֱӵ£Ҫһǧ򡣡
վٱȵ㶫ͲûĻǺ
ð죬ǿŴݼһ䣺
ǮѩóȻûеõһǧ򣬵԰ۣˡ
սλȳĽ㣬ʤнûʲô˲ĸƨ档
ûж룬ſڻûߵǮѩ᲻ʨӴ󿪿ڣ
Ǯѩ˿ڵұֻҪ򡣡
˵껹ĿŵƱ޶Ͳѩ뿪ˡ
ս˼ضǮѩıӰͻȻһЩȤ
ԭǵ³衣
ţ³衣ʤк󣬵ڶرĴ
ܵ²ţš
˭֪ǮѩǮͽţ˦һξ롣
ս̧ͷŶëӯµİѩ̯ȥӣ̾ŮҲгͷصһˡ
ʱܿƽһ¡
ѩ׷ꡣ
ıֵѾԭȼƻҪһ
˾ũٺũǶЦúϲ£졣
Ϊͼгάָꡣ
ֻҪ̣ʮڶóʳ
Ȼ첻Ը
ܴǰûдԭ
ԭںֵܣϲλΪ²
ҡϲԭ뺯ĿȥԭμӼλʽ
඼ô
ϲ⣬ԭϹʵҶΪ⣬ղֻһƺѡ
û뵽԰ϣΪڸϹ
ϲԭǱ߾ºҰǰȥμλʽ
౾ҲҪˣ뵽ȾڻıҪǿ˿ӣ򻹲ͻȥ
ɲ**ļһ
ڵͻ˻ռ̻ªϰռ̻ƣͺñǰʷūףˣӺͺĸͻᱻԼֵǿȢΪνͳϰס
ŮǱɲƲһ衣Ȩʵڿ
Һ⣬Ϊ׸ռȡ
˵ĶŴԶһӣðһɵơ
༸Ӧ
ǱҲӦ
жϱԭȥıż
Ϊԭں򵱼ҺƱزܺƽ
Ȼڴ󣬱ԭԺΪ׵ʮ˲䣬ˣִ߾
Ϊʲôһʼѡ
ʷԭ򣬻һҪԭ
ǾǴй¶˲ֹأд½ء
ԭĹ鲻鲻֪һһִ߾ɵͨǶ̡
йֻǴʮǰǿ񸻵ĭˡ
ڴڣѷϻʵΪֻ̣ǰȨ̫ӡ
˶Ϊϻʵȷһ¡
ĸ·ݣ̫ʽǻΪۣ£ҸΪ̫΢
̫΢Ԫ꣬µ۾дＺ飬ǰУƽϢԹ󿪷֣䣬޽
ԭѾ˥ĴٴΪԹľҵλȡʱķ١
ΪܹûãԭŴ˥ˣٱֱ߾һʮǳأ²ߴա
̫΢ŭɺֵ
ҿеڣͻ
Ϣıʱ໹ںͰϲԭ£һ¡
˵̫ѾǻϢûие졣
ûĴҲǳ͵Ϯս
Ͼĸ˻жûҧһڡ
ֻû뵽ǣҦδıصĶפͻȻϢ
ôѡ񷢸ǰ
פͱϵһ֧ӣɵط滹ǴҦ̫ӡ
˵ǶԴҦĹ
ֻҪԼԸ㣬鷳͢һΣפʡɱĵط
ڶפĸ߼ϣܵͼ۸һӵдŵǳ΢Ĭˡ
һ´ҦЩפж٣
ҦʮǰͲˡְһŲ
ҪҪôĮʵˣ߼ֻͼ۸ʹûиǮũ
߼ʷϲûʲôڸС
ĸʱ߷˿ɾ˺߼ҴǷȻףСԵļ۸ǡ׾͵͸ǡ
ôĵطһؾϰꡣ
ļ۸൱ڰ͡
ɸ׵Ѻ͡
Щǵǻ᲻̫ţһ͢Ǻã
˻źʵһ٣̧ͷɨһۣջߡ
֮ǰǲǸһõĴźš
Դûףֻõ£Щһֱѡ볯͢ѺദҶΪѾϨ˼ʵ
ǧ˶Ϊ
ıգ͢϶ǵĵ²ᷴ
Ҫ˼άȾʹʼ±һϦ֮䣬һ֮䣬þˡ
䣬ͨʱͬգΪһ˽ڻı
ҪҦҲ㽫ɶ֡
Ϊûпɱԡ⽨ҪǼҹ
Ҫǲ빤ҵдͨݸ׼ͨԴȨ¢ϡ
ȻΪֽиǿļҹάƽҲͦõģʾ뼯ȨͬԼľԺơ
ֻͳ߽׼֮Ĳͬѡˡ
ûжԴֻ֮֡иԽĸʺ֮֡
ûʲô˼ɵº񲻴͵ȥ
Щɣ£ȻҪװװףΪΰ;ڻʱ
װʲôԼﵽʲôѲǵڹꣿ
ֹؾǵĻԶȼꡣ
ථˡҲоԣûҹܡҲʵʡ
ԼҲҪ¡
ֻõʵµ۵̬Ⱥܼ򵥣ǾǴеƽ⣬ڸǮֻάչĿռ䡣
ȻڷչռѾѹûбҪٵ͵ȥ
ܶĴ󣿡
ҡҡͷ¶˼ˡ
ȥĻȥ
ܶ˶үô˵˼
Ǹɴѯʸפʳһ£ûо͢
˾ũ֡
ȻһϦ֮ת䣬ôұɻ󣬲˵ܱȲӦá
ǿԼ˼
Ӧ
Ҫɽˡ
ܿʳȥһȥҪ꣬ɵѺ˶ξ١
ϢȻܿ촫ǡ
µŭˤӣϹǷʵ
Ϲ߶°ѵϱȷʵӦ˸߼ҵͼһʳ
Խ޴ҵΪµ۷߷߲ƽ˦䣺ҪŸԹ
Ϲȥ죬Ҳƫƫʱ̯ƣ鷳
øԹһڡ
Ȼǻ֪ϰ壬Թʱȥ򱱲ԭҪǡ
Ϊʱһ꣬´󲿷ֺ´ʪƻˡ
۱ֵ̾Ĺô޸޷Ĺ
оǴ߼ʳһ£ԹԭƵ˲һɨա
ͷЦ춼ҪԼңԼҹȻעĶ塣
ܷᷳκξٶĬĬԱߡҲ͸ˡ
ùڽµ˼ּµҳϣ㲻Ϊֻ
Ϊڽֲȡһж
ܷԽԼ˽ͶҲΡ
Թһʧ飬ʱҷ̳ˣôͻʱǳû
ͬû档֤ļֵ
ܷȫԲһһ䣬µҪֺα˽ǡ
Ϳҿ㻹ŽͶЧ£ԹʱָıѵԼҲĿɽнûصԼûصһ𣡡
Թָֻܷõͷ˳ӵһԸ
ԹһƢ˿̷̣ԼҵĻᣬǴҦĻᡣ
ֻҪµն϶Խһ˿룬ôûȿΪԼƣֿµµۺúģӴ˭ĵˡ
ͬҲԽı֮ĲҡԺ֧˶Ҫһ¼᲻Բ˳
ǰʳֱǽʧܵĲ
Ѿʧ˶λȻ޴
ûûýʧȥģʧȥڸػ۵
ֱһʯ֮ƣ
ͬʱפѾˡ
ۿˮûˡ
פǻҪվڣ徳ڸ̥˾
ЩҪͬһ񣬿ȥ͸ܻˡ
ǲ͢͢һϸ²֪͢Ѿµ۵ʱ
߼ҲΪˡ
ǾͲȥֹӡ
פǾ嶼ٱʱһ·˵ص̶ѺŻǡ
פû뵽ôĵطߣ͵ë˵ĵؽˡѩأɶҲûСӰ
Ȼˡ
ҲǸˣȻôëƤ
˻ԳԻıΪܶط˼ռûоֻȥ˽
ڻıǮϲЩ޵ƤëȻȥһԼ϶ᷢʱڻıտһ԰ꡣ
Ѿˡ෢չ֮ǸʱڵˡȻԻı֪ͣǰ
үǿܶںëũūչɡ
˵ĳפ۾̷⡣˵ǻıˣĸվд
ı֪ԭѾɽˡ
˵߼ҸүһֱûϢ
ıԼһͼûĸ߼ĸˣȥıŶҪһ¡
үյٴǣҲҪһ£˵ѺҪ߼µ½·
дƵһȦںܸڰ͵
߼ĸԣЩΪǳŲµˡ
ڴʱźȻиʲţұʲ˭Ǹ߼Ҽ
߼ĸվ๫ɽȥˡʲô뱾˵Ҳܵ
ʲԥһµıţǺȥұʾʳ
߼ĸɻʲôʾ֣˭
ʲʱԺͦţһıұʾֵʲǽʲרŵġ
˻һ
ĸı˶Ծѣʾ־ȻôԶĵط
ĸ̲סѯʣΪûǸ߼ҳǣ
Ϊұ·⻹ûͨ·ɽֶ̫࣬鷳ˡʲŽ߼ĸ
ԥ뿪
ֻ뿪ǰصѣǸ߼ҳ·ͨұʾ־ͻһ־֡
߼ĸֻ𺳣ʱѾˣ
һģڿŵĴС󣬻ֲ͵ף˲Ǳ״Ρ
оˣ
ʳкöʳ
ܹܹ...ʮʯ߼ĸ˵꼤ʹȥ


66
һæŲ̰۰ һ߽ɽﳷͼ뱱ͻλսȻٴɲӿУôս ͻɢơ
ɽϻΧݵĿ˳¥ õשǽġ
ͻʶ⣬ һͱںը˲ʧˡæɽ óȻ
ͬգҦͻϮ פֲе㵡
ϵʾ֣ʹ£ǲǽˣ
Լһͷˮ 񶨽֡
˺ͲƲ˭ɵ̡
ʶǴҦӣǴң ûˡ
ʮַŭҲòټʿ󳷣Դ˱ȫ
˳̫΢µ¡
̫ܿ΢ͬǳҳκβƲ˲ͨͨ乫
ԭڻıˣ һҹ֮ɴˡ
ʾֵĹºʲһһͨͨ°ˡ̲̣ˮ೧ļʦûһƵˡ
ֻһӵϱ¡
յϢ Թܷͻ
Ʋȫû
е£ΪǰѾµۼĳżϣܹ黹
ԾЭ̣ ͻ
ʱֱӸҦǱ̸ˡ
͸Ҧһˡ
Ҧ߳ˣ
÷һһģںˣ ˰ѱ˴ԺͿվŸ˵ԼǷġҦ̵ȨҲ䵽ϡ
ԺǹҦֱ𷴻ս壬챱֮ս
ʹҦǼź´ڣ
οڵĴѾ߱һعҵӡ
һǸעһٷչĴ߻
൱һͨȥΪҵӡ
ȷʵá
ֻû뵽߶ͲסȡһЩչͺ޲øԷͳһ
һ˵ĴҦûԡ
ҲﲻˡͷЩΪάּĺƽҦ̯ƣԷҲˡ
ԼΪһеʱ䴭
ǵ͹˲ġ
ΣǼ֥鶪ϣСʧ
дӻˣ㱨ڶЩˣ
ֻдһŸڻıĴʹߣϣµܹڹ黹һЩ޹¡
ü򵥵ҪôǷµ黹
ˣ
ʹҹŻع
̫΢һյڻıĽš
̯һǹ黹˵Ҫ󣬲Ҷڡ
պӺŲˮϣ£ľӲ衣
ڵ˼Ϊ̫΢ϰ߽ӹݵò衣
ԥһ££ղԲֳٲ...Ϊ...
ǺܿǷˡޱͬ޵ǻܵţ̫΢ʾģվСĽƵ£żỺοĴǣ޵Ĵǣ㲻صǣֻҪޱŮˣպҲܼΪ͢Ч
ԺĹͣ޵Ĺ͡޵ľġ
Ķ䣬סȥִʡ
¶һ˿㯣ҵĹ;ǱµĹ͡µĹͣһҵģ
ͷϤּڽ
뵽ߵŮ٣һŮ֮縺طΣΪʲôܹΪЧ
Լȴ...
̿Ц֣ʵ۵֣
£ԸȽºֻͣҪȵĵߣھͿԷջıһԼ·ߡ
һſԽ쵽κεطļȨơ
ʾֻսʱ䵱սߣһǹӪӪϣѰݹ͵Чʡ
һ˾ЭƣŽ˵طʡ˳ɱԿٵصıԴ
ҪľǴƵط¢ϡǿ뼯Ȩ
ֱĿǰΪֵֹΪȽһ׺ڹƶȡ
ıרҵԣΪ򣬸һ˵Ĺƶȡ
ʱ䣬ĬˣܽԼ˻ȥ
̫΢ͳžܸɵŮˣ̾ʾˣڻӪһ̹Ҳźˡ
ֻҪļƻչڣضᳬı
ݳĬһ£ŵǱȻչԾɲС
ٶʱ䣬صĽǳѹơ
ΪľѾзˡͶʹá
зǱ߸߼Ƹϵˡ
ڣޱԸǡ̫΢ŵԺҵĻʺһ֮ĸǵĺӻ̳һٸǿʢǴһͳʢ
ӱʣޱ飬˿ûĶ
һ֮ĸҲֻں󹬣صȴΪ²͡
Ҫʱ򣬻Ҫʱ򣬱㲻Ҫ
ûбİ취
Ϊĸ
ĬĬĬĬҲֻǴǧĬĬŵһ˰ˡ
鷿æţܿ׿ൽſڣϣͨ£Ҫ
ŵ̫֪Ǳǰĺˣæȥͨ
̫΢Գӭ׿ࣺʦѰޣν£
׿಻ɫߴջһ£Ϸµ뷨
ȥ𣿡δ̫΢ȴͻȻѯʡ
׿Ĭ̾Ѵǹ٣ҲߴҦ͵Ϯһսڴ£ϷϣܹԹڰհΣΪͻҪ
ʦԼǡޱҪú̸һ̸δ...̫΢һȥ̬ȣ˵ѾӦı黹
͵һ顣
׿´ơ
̫΢ʮãһ׿ġ
˿ûעޱ̫͹Ѿ鷿ͷɵɩӣ̲סüˣֽ鷳㡣
ʲôû˵ֻǵͷ
йڵͼһ£´޷ѧϰıһΪսĹ
ͣ±ʿڵһֱܺ棬ΪʲôڴֱʽԴԴϵʳ
֪ˡ
۹ʮ죬ͷִԱǳأճãط沢ٶҲڳиɴ󳼵š
̫͹׷ʣʲôԭ򣿡
ûκµĹ
̫͹Ҳе֣ûΪϣЩΪο£ҵﻹٺ»ߣҪǮ
ԴʮѵΪڻıʵʩǹƣչ鹫УնʹȨͳаȨ۹񶼲ٳ˽Ȩ
νѶ
ǶģŻ˭Ҳ֣˭һȨΪıϡ
ôЩԭھʱҪɱֵ֧ĹȻͱ̯ˡ
ȨҲ̯ˡ
µЧҲˡߣϵȻҲᷢı䡣
οеȨÿһԴȡõĳɾͣ˲
¹ģЧµ׳١
֪Ƽ˴* ˭乲ʢ
̫͹գԽýŻǻֵĵˡ
ߵŮ٣һûݵò豭
ž豭̫΢ҴҽĽŲ
ʲôˣ̫΢һͿϵıˡ
æ۵ס֣鿴û˿ڣ
һԡ
̫͹ʶȤ뿪ɩ֮ᡣ
ֻת֮ʣߴӻֵϻȴĪоƺ˫֡
ʤѾƣݡ
̫͹ŹϸҪ뿪׿ࡣ
׿ղһۣһɡ
̫͹ڻظۡ;Уﲻĸо˵
׿໹ûס
ʵʦǰûֺͻɩܶڲ֪Ϊλɩ̫ġ
ֻôɩ
˵ţ̫͹ԼˣЦҿˡ
ǳˡδ׿ȴ΢һЩģԼ
л˲̫͹Ȼԭء
׿Ѿʶʲôݱֽݸһݡ
ҲϷΪ˲̫ʸ۴£꣬˻Թܶ顣
̫͹ʮֲ⣬ӹֽͷĴдݣΪεŮŮǷʸûûʶεƫԱ̰ӡ
ͷ˾
ıô뾭ѵ
׿໹һЩڻıչʵ¼ӼǣһŵڵǧһЩĹӸѾʼдŮΪǣιĻ
̫͹˫ֶһ飬طֶһ飬ľսֱӰӼǺͱֽˡ
󣬿Żҽ̫͹ִɵɵЦˡ
ֻЦЩ
֪ԼΪʲôֺͻɩ֮ദΧеˣ
ΪĻɩá
ǲǰ˵Ŀ⣬ֻһƷ
̫͹ͻȻе벻
ֿʼԼΪʲô
֪ΪʲôıŮ˹ôã
Ϊнıӻ
ܣıҲ㵽
Ϊʲôıֵ˲һ
̫͹̫ˡ
ҵ𰸣ȻŮװ˴ȥıҵĴ𰸡
˿̫͹֪ݲ뺦£Դĵľѡ
ҵʶ
ͬʱ
ȥҽԺʣıҽԺʽ
صĴ򶼷׷Ӧ˼ΪҩңȻҪҽԺ򽻵ͼ۸󶩵
صҽҩ̸۸Э̺òܳں
ȻȥӲӣֺܶ๫Ӳ淶еķܽ־Ͳˡ
зӲԸŮͯԸҲֻǱϿεʱصغԶŮͯ
࿴ȥˡ
֮ǰⲦ˿äеƫһɽʱװ᲻ߡ
ʽʡЩĳķӣֻ˷ʳӵܡ
صϣʼһϵеĸĸ
ƸһЩûӣнķӣΪΣǸרʦ
ֱ԰ΣҿܺõĴıµıƹλְܹ󣬵ͬʿ
ٷǰԣشĺܺãɵ߰Ůͯվѧ̵ĶԷһӾͱ¶˱ԣΪŮͯͯͬö顣
ŮͯӦöҪֹУѧôණȻ˵¡
໮Է֣²һ䣺ҲŮڣѵֻϵ
öԷ״Σֲҵ
ȥ
֮ķӲװģӭϾͽ
಻˷ʱ䣬ȥҪҵһԸŮͦѵġ
ھͺˣ
ü֮ʣһ𣺡ԸŮӵķӡ
̧ͷɨ˶ԷһۣǸŮӣòϻһý룬ȻҡڹԱߵ˿ˡ
飿ʲô֣
Ůʮֹ淶Ҹ᪱˺ȲţĶŮ¼Ρ
˻һԱߵ˶ʱôЦüޣ
Ǽ޲ȥɣ
ȡӦ
䣬͸оֳճ
볰ЦӦߣ໮ϸ˶ӦƸˡ
үһûԡոճЦ˶ʱڲѣԼô͹ܲס졣
ûʺûˣΪܳΪһϸĽ಻ٷϻ˶ϳȥ
ֻǰò˿ҲûΪеԱŮӡ
¶Ŀ⣺᪱ŵڵǧΪλ򱱸
¼β£򱱸ġǡΪŮƸһλұԸǰԡ
﹤ǮߣǮһ£סһ̡Ľѧãһ㡣ǿЦġ
棬¡Ȼûͷᵢ޹ĵײŮ
үʱ䡣¼ҴĺܿӮͯ࣬ҳΪǵ
Ѱ˼Ӧǰ˽ӦãıԺ÷ܿƽʮ֣ƸΪŮӡ
óʲô
¼Σ㡣
۾һ
רҵԿˡ
ֳۿȺУĿ¼ΡվΧҿŮǡ
ǴģŵܸܵǶ빫ӣʸ񣬷ȴ̤ѧá˵Ūѧá
ûԸǡ
Ǵ
Ȼڽ¿ʼŮ˵Ľǿ˸ı˵ϣ
ȷʵ˽нı׼ΪŮ׼ѧãкһãڹⰲסģͻŮء
Ů±ܹʮ˱ѧϰǼ˲ѧʲôֻǵϣټԷ
ȻЩҳǳʲô˼Ѻѧá
δʮ꣬ЩŮûһ˻ķѧҵӲпѧٶ꣬ڻı൱ڳһѧѾǸ߼ˡԺҵ飬߽ҽԺ⣬߽ıڹְ
ѾȲʶֵĴǿٱ
ѧɶ飬ΪıʮѧŮڸиҵⷢΪŮӵָ·ơѧϰİ
¼ҲΪıһλŮУ
һһ˻ıŮı̫͹
ͥΪŮ˲øı˵ĻᡣΪ˵Ϊǳ
ǰһʿ䣬ɨƽһвƽԵȵӡ
*
ݸá
ʿ̧ҵȴ֡
ҹź񣬿ʵĸ֣İջΪʲô£
Դ򽫸κú󣬾һֱ˵һɫܶꡣ
ƴǰ߳ãճҩͯͻ𼱻á
һ֣ʿͨϳߺһ𣿡
Ůãӭֵ
ʿ˹˹ģˣӽ䣬ΪԷҽ飬뵽ı϶Ŵǰ;ˡ
˵Ҫָ߼˲š
ʶλŮǸġ
ʿŻүȥıҽԺְԵ룬Ժͨԣ㼴ְΪҽԺ򡣡
ԺӭЩɻ󣺡λŮԺ
ϾҽûǲŮ˵ҵģǻıı˺ܶŮ˲ź͹£˳ΪѾҦš
ǵģԺ֮ǰߵҽŮ١ʿ͵
໹ΪսֻǸͨҽѾߣʵǽķصѡҽŮ٣ҽڻʹ̫ҽԺԺס
ӭ˵ҽţܸӣŮү̡
ңְԺǻıҽ٣ɲѰĴ򡣡ʿæס
ӭЩ㵣ҲܳΪҽ٣ΪһѾɼŮ˵һ
׷Լ롣
û뵽Ժ͹մߡһʱӭЩ㱣ʿѾҹҽá
ӭȥǣ뿪ֵ
ӭһߡ
İնɿźֿĵڳͷˡ
ǰϹ٣һЩ˺ù
ɲСǼˣȻôȼЩˣ
˵Ҳǡ
ϧûӵĴ
ݰΧڽֵϧŷǼô˵¡
ǵлвˣڮ¡
˿̷׷׸е
ҽû˵֪뿪ݣ׷׸˲ѡ
ɸ֮˷εĵط
Ϊλıûǣ
˻һ
ԭżһֵλͻȻϨˡ
԰˵ҲǴڵص¸أΪʲôûǣ
Ͳµҽûˣ
ǰһӣǷǷ͹ѡôʹˣͲҪˣ
ܶ򶼿ʼޡ
˿ûԱŵҩɫѾˡ
ΪλҩʶҽûҪӭһΣǽһȭ
ܽԴǰʱ߲δɲû۵ס
ΪƵӣĮӻߵΣգֺҽµΪϲ
ҲǽΪʲôֻʵҵԭ
ʶҩˡؼȥ취ȡҪôֻѡ
ЩΪǰᣬ֪ҪһӰҽõ¡
Ȼ
¢ҩܺ߼ǣ׷׸浽ãԼҲܺߣİãѸȻϱı
һ͵ˡ
׽̰ƺĲҩ
ЩΥҽµĴ򣬸һµľ档
жʹҽûԸݸ¢ϡ
ˣ̩ǱҲûţûһЩԭڷ˲Ƶˡ
һʱߣݵҽҵܵ˼Ĵ
Ƕƽкã
ҽûǵһףǵˡҪۣʹҵ
֮ǰҽûỹԼң޷죬Լʼ΢ܲǡҽûᱻγֻ˽кãûΪǽ
ĴȥıҽԺһʱ䣬˺ãڻıҽԺһһЩҽʦִպѧԱ֤ҽԺٴѧϰȻصؿҽݡسıҽԺϵרԺ
һЩŴ˵൱ڻı̫ҽԺܿ˽ȥ˻ͬ졣
ҽʦִյλҽûԴ˵¢Դ춨δڵרҵԡ
ıҽԺʹ
ͬʱѾΧݻ˴뱱ͻ
ͻɢֱ֧
ҪΧı̣ǲò½ض໨ʱƵͻ
ۿ½İԽ󣬵פżѾʹ
̫΢Ѿϳ
ֻ廹鷿æһЩӣڿȵż̲ספ޷أʹóзпգʧ
Ŭ򿪵ͼûͻƿڣֻϲԭлıڱԭ󷽡
ԺĶŵ֮£Ǿıȡ
ˣԱ壬֡ϣŵ֤ıİȫ򿪳ıԳ⡣
˻һ̫ǳԾѡ
ţҪ֪ġ
Ϊ˱ƽսֺ̫ǣǣһǵ࣬δȥ
ҲһʹȨЩ޹ˡ
պҲǹࡣ
ŷеϧŮΪʲôǴĹࣿɵԳƱ
Ĭˡ
ŴʱΪ̸죬Ϊڴĵλͦߵġ
û뵽ɹ٣ڳ͢ûйΡֻһûʵȨ١
ǸóԴţȴ˺󹬡ֱǱ
֪Ļչҵչǳ֮֡
ϾһףҪһϵͳԽṹǡǡһûô׹ɡȻһһԭˡ
˵ʲô˵ڵרҵ˲š
Ұܱȵġ
³˿оǿ¼˼棬Ȩǣǿһ׹Ϳܡ
һɾҪĻڣʱ䡣
ȥſʼչѾԴͶá
Ȼ۹˲ŸԶСط
ҪΪøöã̾һ䣬ŤͷͿķƻ˫۶ʱεĲܡû˼
ķüû˵ʲôӦԣ
û͵ȻҪȥ֧ԮֻҪڱͻЩڴڵͷͻȻҲ̫ųֱ롣
ѾʹҦиˡ£عǴҦ뷨
ת֮ʣֽķƽıŽûţ
šƶҲķ
ûйǣֱľϵ䣬ڱԭһϷͻ
͵ϮϷһݣһսȷӣԼǿŴҰġ
⣬ȥǧ˴ϲԭ˵ȥ氢дĴͳһӣ
ڷյʱԵطнӡ
ֻǰĶԭ
ڲɱԭһ
˭˵ԭܶԲԭһ򣡶ұݺݵش


67
֪Ҫ򱱲ԭ ΪԼˡ
ϾǸʴȵôɱɱأ
صзͼǧ൳ôģ
ľǻ˫ۣüͷ ˿ҷɡ
Ѿϰ£ ʱʱȥ Ȼҵ˼һߡ
ҲܳԾ
ɵļ̌ͷ˴˼һۣ 飬ΪˮǼ¡
Ѿľǵܣ ˭ҲҸ˭
Ȼ˵ڲ̰۲ǵ¶̵򣬿ﻹǹⲻȥ
˱Īе
еĵ¾͸Ǳ࣬˽ˣ
ӣֻҪϾСľΪͻֱӷ
Э̣ԭкܶǵͬ Ƕ޹ġ
ѵҲҪǿǣҲСܺߣ
ľԭҵͬ ֻһȺǿҰˡ
㣡ƿԡ
վ˵ˣ˭˵һҪɱˣǶˡ
ֱӱֱӸŪĿɿڴ
һЦ˵ЦģԭҲˣǻıҲһǧˡ
Ҫˣ͵˿ڡ
ˣ侲ôϴ˵ ɲ޵
ԭѹϲĲٳ£˻ıš
ñԭܶΪı·Ǿ߱һŷ˵ķ
뵽һеĺð취ͻȻ
Щ죬 СԽԽԭ˵ķˡϲеĵ
֮ڱԭĲȷʵΪԾ
ľֻΪǰűԭɽºͺڣŵǵҴܡ
û֪ͨͻ˴ү ˵ǾϰعǱ߲㣬 ֻܽһá
ͻ˹ֲɵֻ֪ͨǣʲôǾϰҪסȥı·ߡ
ľֱӴȥƵģָȥıķȻʼж
ǾֲϼҴڣı򳷡
ϾסĵطӦòʲô£ɱǣô¡
οıǵĲԭơ
ǾͺäĿĲǨƣԭĲͰˣΧ񶼱ϵعرߣԽԽࡣ
Ѿˡ
Żı;ϰš
ճһҷĽޡ
ľ˿һԴ󵫲ϻ˵Ĳ俪ںը
һɨƽ䡣
˲侪ΧĲ䣬׷ɱǰȥ
֪Լʹ޵ĻıȻϲԭڻԼĲ䣬ҪټԻı
ҪһЩĻżæֹǣ
侲ֻıǳǰȥġ
Ϊٻش󲿶ӣıҪǸӭս
ɣǰ沿ѾɻڻزԭĻվ˵Ƿֹıľ
ϲǿֺûıɢıĵͼӰ񡣡
׵־͸е񣺡϶һ
ٻ꣬ԭøĹգ
ĻͷϾ²еĸĹգϣʶڣҲ֤ԭԲԭӰ졣
ɣ
һ踺صı飬ͰͼʱҲһܹƵث֡
ĻɿӢ
òǱʧջıı£û׼ܴıǣвһǡ
ʱ²ʮǡ
ѾǲԭӥԭĲԭ
ĲԭǿӲ
ӵϲΣѾڲֻһЩײĺá
һЩƨ񲻶ԸĴҵɹļֻ֪һ͹֪ڲԭϳԿʲˣפԭúã
ЩǿӲɣʿɣҪĴ󲿺
սȷʵá
ڵıͻʼ룬ʹлĻᣬپӣͻ
һսڴھӶڵĲרҵԣʹʧڣͱδõںһЩ֡
͢µ֪ڶʧһ£޲֣̿¡
̫΢ǳĬĬˣ˵ҹȱԻֵӣڴͳı˼롣
˼ɲһܸĵġ
̫΢ձƣ֪ڵʼģʼ
ͻ齨һ֧ӣֻ֪Դպ֮á
ͬʱ񲿴ͻȻվ
£ϵʹЯá
̫΢¶ı飬Ϊʲôоģʽô죿˻ıǱߵĲ
Ҳˣ

̫΢ʼӴЩϵʹϧԲͨϵˣҲǿĿİͰǿ͡ڹͲͻ
ΪϵʹңҴͲ˹£ҺӲΪԼҲĹ壬Ӧ붫ƽƽ
¹̬ȣ÷ٶð亹ˡ
̫΢ڴ˷
ȥˣ
ϵʹʱֲɬѶԭУܵΣܵΣСĪڲƭҡ
Ϊʲôԭƣϵ
˻ĳȥƾٵ£һˣҲ֪ô
Щģ𱰣̫΢Щ಻ͬëڶ֣ǸδҰˡ
ֻѧᴩ·ˡ
󳼺գ£ɱҲ١
ˣδ֮˽֮˵ѧж¡
̫΢ǿ̫ȥй
ϳŴʵϵ˶ԻǿĶԻǰ
ԭϵʹǳôˡһֱлĹĹ
ǵ˼뻹ͣڶֻһңǾԭء
ƺԭʱش֡
ǧǰˡϢ˳̶ȵС
ֻýͶкܶ಻ֵͬĵ
ϵʹæҡͷ
Ҧıһһ
ϵʹҡͷе֣ģǻġҪȥط
˲㵲ѣĹĪǻı㷭ˣֻһķأǹȡ
ϵʹԼҪҵĵطǻ
ǻıλʵʵ䣬ǽ࣬ҦĽͲϵʹĵͼָһ·ڳǵĵص㣬Ȼǽǿ½
ϵʹʱָŻıĵΣС˵
ǵĻ
Ͻס֮ɲȻıɳֵǷǳص̬ȡ
׾͹ȥɡ
лλС㡣ϵʹֱ
ôǷ׷ŭ⣺ȻҰˣ֪˭˭ӦҴʵ񡣡
λֻһʲôС壬ϳɡ弰ʱ־޹ߡ
˵ĵز
ллϵʹ֪˵ʲôֻһζ׵Ĺŵԭм
ǿһЩ̫΢ֱ˽Сʹϳȥ
ȴ֪ϵ⺣Сһ˵ĴѾ빤ҵڽ׶Ρ
ϵʹ˳á
ڳǷ׷ۣ׿Ů׶ںһЩʲô˴򽻵
ԭЩɡܻΥơ
˵ıкܶŮڵҡ
صߵʧ⡣֪ν
Щ̱Ĵʻ㣬ǵ絶Ӱһδġ
峯̫΢ɫ԰׵˳á
ֻгһλ󳼣ȥıӰϧѡ
̫΢ʹǶ֪յ𣬽ʹԶľȱڡ
Ψлı죬ǡ֣סᣬȽʱ
ıҽԺԺð⣬ŮöΪɵĶˣ˷׽ܻԸ⽫δŮͽѧá
˲࣬δҲ׿Խ׼ļͥ
ǻıٹԭܱطһݼҹᡣ
Ҷϧı֮׵
л𳵵ĹĹ滮ʹ˺£ıѾ
һԴǵ򱱸һعڵĲԭУһ򱱸һϡһͨݸ
ڻ𳵵ĵ½ؼ価ܾ볤ѾٶѾֲʱ̰塣
Ѿˮ·ٶȿ졣
ڷڳΪûл𳵣ΪӻıԶĵط
ԼѾһһڳǡ
ȻڳǼ뱸¼
ϻվͶʹõһ죬صȥ㻳
ʱ㻳Ǹ飬ֱ˹Ƶġ
ΪΪ𳵡
㻳ӦȨͲٹµطҰ͸޹ء
ֻû뵽ϵİշܵ죬õطҿֻ˿ʧһΣ΢Ĳˡ
ڻ𳵶̵ſˡԺҵҳӣʿ͵ϣ̣ϻܻȥ* 
᪱Ϊʲôûл𳵣
Ҷղ
ΪѾˡȥסˡ
᪱ƻϼܿա
᪱ĶҲʧͬľȥ˾ǻطͬĻѾᵽ򱱸ס¡
ذҲԸܿ࣬Ըȥı˯·ñϼҶá
Ϊ֪Ϊλıĵͼȥĸطûȥ᪱ʹΪ᪱СЬ֪˼ҽ᪱᪱Լĵط¢Уõͼ۽ʳ߼۳
Ҫ׳г
ڻ֪ࡣ
֪ڣ׷׳ҹټҰǨҲԸ᪱͸ܵһԸ˯ڻıɾĴ·ϡ
Ž᲻ǡ
úЧӦ
򱱸⼸޽ֵУѾסˡ
ѾǸŴĳС
ûҫ˼һѻ𳵣ٶȱ֮ǰˡ
֮ǰƽʱٹҲʮƽ
СʱʹﵽϣʱٷѾӽʮƽ
ǵ𳵵ٶҪǷӵ£жƽ
ûҪͼͶƷչķѾȼʱˡ
ùãȥ򱱸ɡٴ㻳
㻳ҡͷУˣԺ˭ܣ
Ҳͷߣǻǿһбµġ
ʵô࣬Ѿ᪱ʲôΣ֮
ȻûΣգ뷴еɱǡ㻳л
ûҲûʡ
Ժ򱱸Ҳ㡣仰ŵڶ˻𳵻ȥˡ
㻳ƽ񶼴ӻ̽סͻȻеЩ硣
ûһ򱱸ƽ
ϵĵͷߣڸƵģŵòҿ
Ȼ򱱸ƽ񣬻ЦС
Щͷ߶ŭԡ
Ϊվ˻ǰ˲ЩͷҪͷӡһԲ˶ߡ
үϰˡȻ䲻ʱƣȥ̭ҲֻЩʳŲˡ
᪱Ļıڳ˹˳ȥ˵Լ᪱ˡ
˵Լ᪱ˣҲҪںһĴʣŻᱻ˸߿һۡ
е᪱Ǯ˻ö򱱸ƽͷϰա
ڴҶԴ򱱸꣬ٲȥأôܺͰھӡ
ص򱱸·ߺ붹Żظ
̤鷿Ķͱ
ȥҲ˵ǲȥ͵ȣ
ʹ죺ҲûУҲҵݣţզ͵˰
ηƶˡ
ûô
ķƱȥ죬Լǿƣϵǧյĸһ˭ѹЩħ֡
´ȥһҪ
á
ķڷŹҽһš
ţˡ
ȥˣȤһ²ţݴһЩ£մ˼
ʲôǧ˲䣬˲䣿Ҵ˶ʼŮΪ
ڸ˾ŵĶФˡ
Ѿɵˡ
⺣ô
û¹ʲô
ࣻһǷҪΪŮˣ
ҵʱԣϢҪ꣬ڼ㻻ԼҲЩķʮֹ۵
ˡ
ô˵ǰǰţ°˵ϵҪݷ
ǰĻôڲ͵ˣ໹ǶĹȸȤġ
˵ϵйҵǺúýӴ㲻ӭһ󱬷
뵽⣬ʼڴˡ
󣬹ȻϵʹϢ򱱸
ϵʹŴɫιķװڽϣúܶ·˷׷˸ʡ
Ҷرĺ棬Ǻ˭
ϵʹΪڻӭǻ֣˵˾ԭã𣡡
Ȼţġ
·Ǿ治ѣ˻ôк
Ҫк
˵𣿡
һ󡣡
......
ֱһӢӭı
һ鱾·һıԺŮѧͯ
·ѧͯһ䣺ӭı
ϵʹѧѧǵĻһжᣬ·˶ͷԡ
ֻ˹ĵһͷۣɩӵĴʵ䣬Ӽǣ˽ϵ˿޵һĻ
ԭϵȼԭֹūˡũĸȺƽǲӴġ
Ǵ̿Ĺֽܵ׼һӭ
ݻӭϵ˿ϵĹ١
ܵӭ˵ϵ˲ʲôĹȡ
ллллϵʹҪȥ·˻
ǵʿ
ϵʹСеĶȣ㿴ǵƽ񴩵ñǵ˻Ҫá
һǴ˵еķ֯ӵá
ʿҲ̾ǰӣǲ붫¹˵֡ǶϹˡ
һȭ뵽ôųҲ⡣
ͽ̥ϲӴ
Լ쵷Щ桢ɼӰ²Թࡣ
ཡͻȻ𣬵ʲôţǺŽǣ
̧ͷͿټ̴ðŰĻͷǰʻ
ֱŵøεѣϵʹԱһˣСģΣգ
ϵʹΪ˹ſڵϺhelp
ʿ󽣣Ťͷȴ𳵻ǰ˳ȥ
what
train
ϵʹŴӵźǻ𳵰һΪҪɱλ
ǳ鴤£û뵽λӻͦġ
Ȱ͵ŤͷҪߡ
ϳæȥӣȥٻع
һҼϴٹû
ɤųһ£ĪɶôԶ㻹صܻȥϴ裬ʮɣ
ô۾Ҫɰʵס
ڵûסӹ򱱸լӣݸ
εÿ·ؼǻػıļҡ
û뵽ӣȻ򱱸լӣҪûǴݵĵضѾһǧһƽˡ
ݸˮǵ¥㣬бͨͨǰĸֽˮཨɡ
ݵ˵ˮֽܿüضʸݸ򷿡ֻܸסء
үɶʱȥı棿ֺõ
Ӱһۣɡ
˵꣬׼һ쳵Ȼȥ
Ȼûټ
Ŀɿڴ
Сһ
ϵʹ븮㱻ǰϤǽ򶯣͵ϷĻߣаɹܣͨͨǶŴ
ſڵʯʨӣǰĹպϸڣһŵѾ߶ź󣬹۲ˡ
ڴȰ죬ûȵϵʹ
ֻóңͿһſȥ˻ƵĵשûŹ
кãμ棬ϵ˹޶
˵־ǳ
ϵʹϤĹ绰һ㶣վĿƵضࡣ
ȷϱ乩Ļˣһμ棬ܼĹŮ£
˻һѾߺͻһͷˮ
ɫһڣ˶Ȼݵ籩¶
ȻܿʣΪʲôǶ˵·ǶŮ˵ĳ𣿡
ࣺҵķ˵
֮ԸѾ߸ŰһȽƫĽ¥
ⶰ¥»磬˸ǵģܶıīͶϲⶰ¥԰һ䡣
ϵפʱ̾ķЩ죬ŷ½ҵװꡣ
Ѿϵ˲²⣬ǰŷ½ҵ˱
ȻĻ˵紫ʿԵǰ㣬ݣ
ϵ˶øС
ڴдӡ
ǺĹ𻨸⡣ǰ֪֪ŴǲҲһ
ӳ˹𻨸⣬ȻúóԣԶҲ壬ŶĲһڡ
ִ޷ζζ˲䱻æţζʲôˮ
˴򿪻⣺ûвҶ𣿡
ɻʵtea
ͷ
ӺܿУûжĺúȡֻǼƬҶӾôúȣѵǻħ
֮ıĲ裬ԭĲ衣ûֱϵ˽ϱʱڡ
ǰĹϵǰֵܱľԡ
ȻϲǲǴӼ򵥵ĲҶʼóΣۡ
˻һ
Ӵʹ졣ԸֱӺóף֪ҪʲôƷ
νֻ̣Բͨɵ
óԼкõ嵥鿴
滹пĿİͰ͵ĽͣǴϳ⡣
вƥֽţīˮֱʡǰո˵ƥ֮е嵥½ɸ
һһȷһ
ϢڱǱߵĺѾйҵܻڰеֹʱΪǱ˿ڶгҲˡ
Ϊ˵ԼĸũƷͷ֯ƷѾƳĸӣĹƽǰСͨڿɽ빤Ƿչǰ𳵡
ҲǰһΪո˲űôҲˡ
·㿴𣿡
˰ɡ
ȻУڶǹרõĳȶƽʹá
أѾܶ𳵰ɣһϰΪΪǿٵ֪Ի
ҪϢȻҪһЩʱУܿضֻ𳵡
ɿȻˣǶĶˡѹǱߵѧҶر׷ǡ
ǵĹƽȡҲͨѪͳʸֻǿ鿼Ծܻùְרҵңѹʢһǧꡣ
Ǵع
ࣺ......
ǹŴֺͶ
ذġ
ò͸ȷʵм̴ƶȵֻѾдأҲû˵ƬصԾǴӴشĺ
֮صظͣʲôʲô£һ𣬵²ĸ
ҿ𻹻ᴫ
͵һͨԵۡ
ԭԭ˵һ൱һƶȣӦʱ뷢չͻ
Ȼ½ʵƶȣܶʼһһͳܴҡ
ôǺƽһܳ
ʼ˵ԼҵʷԭϵֻǴŷ޴ѳһСһٶʮ꣬ѾչԼԡ
Ҳˡ
ֻһ꣬ǾͲΪŷ޴ԼʲôϵŷΪǷȱأսĻ𣬶̶һ꣬ܶ˸ǵдҵĴڡ˶ԼǱΪ١
ʮ˵СֻҪܴżŷٹˡ
Ϊ
Ϊһͳ˵Ƕħĵŷһǰ̫๫˺˭Ĩŷ޵İΪ༫á
һһ⵽չ
ûдһͳ˼
ͷˡ
ӣҪ𳵿ԼĹ𣿡ͻȻƻҸһ⣬صǹңǵѧߺ˶⡣
ѷڳǵĵͼмֵԳǸۿڡ
Ժϵ˿Կԭó׳Ϊǿ
ͬʱԭҲԴ򿪺ҰóףĻ;õĽ
ҪǼķչһĻ󱬷ļԭҲиϳĻ
ȻԾǨڶոǰǳʹĺǰ¡


68
ԲҶʹ˿Ϊһｻ ϵӽóס
ڷڳǵĸۿ˸ͷϵӡ
Ҳŵټѧߺ͹Ļҵ
ǰص˹ڴ¡
˵㱻ʵ꣬ еʮֲ죬 ΪǱ߻עó
㲻⣬ Ҳشɱɱôʵۿôų⣿Ҫɱˡ
˼ôųߣ ԺֻܿᷢչɱչǶʷ
Ȼ֪³֮ʷ
֮
ǰһ仰ѰζŮϣճΪŮʱ¡
Ȼ޷ Ĺȣ󣬻βصĴۣ
ϣǲҪΪŷޡ
Ȼǲ֪ĴйԭһС
е㾪ȣ һֱϻ
뵽һվȥǴγǴ潻Ļᡣ
ܶڿûʲôôųԶ ᷢһ֮ǧ
ͬһʱǱߴ˱ͻϢ
ȻԮɹˡ
ΪȡѵϢȴһֵ¡
ʵ̫΢ͻȻҪʤ׷ ⱱͻ׳вԭ
ţҦڵİպʿ׷Ӧ
ôҦһ£ ⵽·ָԼ۳СԶ޴壬ʧԭڡ
ԭռݵ¸ߵصĴҦ˿ȴ·硣
Ȼ ûԹԷΪӢ͡
֮Σ
ټıʧȥϵ Ҳۡ
α䱾۶Ը࣬ˮڣκε齻
ʱ˿̣֪ԼСһ
ԹҪԹʧǰһֵļƻֲϾϵ
ԭò޸ľϵٶȶӡ
ȵʹ棬û侮ʯԹ
ʹԹûˡ
һŭ֮£ݶԹλȥıȨָܷӾӡ
ܷڳк޸Ӹλȴ˴ż
ĹץĴСẹ̈ÿÿҹලʹܷڼľѹ֮£һʷ
֮ìܣʱ
Ҧ
Ѿԭ
һֱоӷ˳ɹİ
ѾͻԪˣôֹս룿
ֱ֪սһֵܣкϡ
ˡ
ٳºʮе˫ֵ̥ܺ϶ˡ
ôţ䣬٣ֵܣԪū󣬻ʣδˡ
˻Ǻ͸鱨йصġıɡ
͸֤ʷһͻȻеڴʣ˵׺ʱ֣
ֵͻʮ֧֧ʵʩҰж
ҲǼ˾ɱŹһ
ȻѹֱӴ򵽱ͻıǡ
һֱо·ͼִԭƽԭûκڣսʺϵս
ѹ
ټĵͼԭƵʳѹһȺ˾ܵõ㹻ʳǰɱ
˷ǳ̾ϢĶͨˡһ佨ҵͨ˼ҾҪսʵҰġ
۹ǧţų꣬õײ׹¶ҰѪƯƵı硣
Ҳϲս
塣
սһ䲻ϲֹġķ۽ٳٲطֻ
ජս˲Ϣ䣬˭뵽һ뻹㱻ƵĴһѾ򵽱ͻˡ
ûʲôܷġķȴһ侲
ͷô϶Ӯ
ķƷͻͬϴڣ²ڻزԭ¸һʱ䣬ʱĻ˭
Ҧһ㣬ͻƱزҴֻ֣¡
֪ܿҦ㲻͡
Բεҵôˣ
ԣܸңԽսк뷨ķƿóֱԭս
Ըǲ뱱ԭ֣Ҳֻþϰͽô޹Ǩعأȴδ̬֡
ķƼıҲһսг¶ᷢ٣һìڸڱƽ֮¡
ࣺ˵ͻԭˣ
ķĿı졣
֪ҲŽͻֵĲǰǰºͣһ侲ϣǻǰӪɱʣ֤ǵġ
ûô档
ʱˣĿǰĨȥǴͻѪ
ɱԭһ֧Ͼûͻˡ
û壬ɢ¡
ٲ
ͬԸūһ㣬ͬɱ켺ϣũȺ
ķοرסûطˡ
˿̱ԭѾΪѪƯƵ˼
׷׳ϲԭǨƣЩ˷ֻҪϲԭ׷ͻ
ƺûԸսߡ
Ƿ׷ϲԭǨơ
еĲбҲУһͬϲԭ
ɫ쳣صԱߵǣͬˣǰһȴе־塣
Ϊ֪ûұ棬Ż¡
žӴԭ񣬾˲⣬˽
ںֻںô룡
ϲԭ£ǽ޷ܵĴۡ
żŻ򱱸
һ³ͽŮ򱱸ֱȥ֪ͨϲԭܶ౱ԭ
ֻнԸһϣͻı׳Ϊԭһӡ
˸ǵ顣
ȻҪʱȴܾ븮
¶ŵı飬ΪΣҲǻܽȥͨ£
æļ뵽һߣ½ϲԭ£Դ
˭֪ϲԭǵµĵ̣ܣ˭ܹܣƿҪǿ
ֻʹ˼ɫʿ
ʿһһס
ҵֽڱԭԿ࣬ܿ죬ܿϲԭҲܵǣģһ߿һˣܿʿ޺Ƶģѹſڡ
ֲţ˲Ҫ£
һ֮Ѻȥ״ͻ𾪵ʿ
ʲôɵŵ·һ䣺סүıͻҲү¡
ͻﲻԣ֪Ϊϣֻء
Ѻߺ󣬱û˶
ͥԺںŲ裬еΣ¿ͷ̫
ķڲ鿴ͼһߵûʶԼŷűԭǸʾһ
ײľǣͻȻԱǼе࿴ˡһֱ֪ıͻ壬ܵԭĻѬա
黯һֱԭΪġ׶ͻ˲ͬġ˵¡
²豭鵽ͻ˻˶ұ
롣ķƵ
Ǵǲˡ̲סü
˭ֱֱ֪˱ԭ֪ϲԭר⽫ıϣǸĵط
ȻȫñԭŷΪ·ڣŻᳯıôȡ
Լǹϴ񵽱߾ӱ߷ѹ
ǱߺܶʿΪֲʮˡ
ƣ޹񶼿ںˡ
ķƵô죿
ܿиѡǾԨ
Ԩǰɣָӡ
ܿԨƳӵ̯ӣںܶ񶼽عظƵĲıѹ
ԨվڳϣϰƵȺӵͷƤ飬سţ
ȳŹϡ
ԨİǸĳӡ
ʲôۻɣ
ˡ
˵ľѾǧˣϱԭ߾
˵ʵֻҪǱͻĺ⵽൱ڸѵĵطһ
ľǶͻ˿ûʲô顣
ֻɱ⣡
뵽⣬Ԩ亹Ҫ侲˽ĵ
µԨɶౣ־ġжĹȻкۼڡ
Լܽˡ
ʱϣԨǽȥ
ͷĻǿ׳ˡ
Ԩԥż
ǰһˣ˲мڵϡ
Ƿ׷Զš
Ǹּ̿УŮ˺ӿϣתֳ͸޷Ƶģ˷ֲ
Ѿ˿ʼԨ֮ͬҲٸֻ꣬ԭ˵ĳš
˵ҲǳˮƽֻԨǶԻıָա
ʱԨ˼
ǰǧĵıͻӡ
˲ǹӣɸɸ棬Щǻˣ˼벢Էֱ档
һ
ͨ׷׼ֳҲ
عڻд񲻶ӿأ˰ĴͷͻãųֻҪͻᱣǡ
Ǹǽ࣡
ԭܶݵǺ޻ɣų֮ĳܡ
ɻǱá
ֱľعأĮغɨϼҴڽͻˡ
øŮǺͺǷֿȽ֮Ůˣˣ׳꣡
˻һ
ʿסſڣֻһ˵ĿռΪͨ
ȳ񲻹ܲҪ
ǹֱ룬ֱӴ̴һĺѪ
ʬ廹߸ľǣɱظµ񣬵࿴һ۵ˣԥ̴ԷĺؿڣԴ
ɱ˶ʮѪȣ壬޸ԡ
סǰ滹Ʒˡ
Ǿ׵Ůиͬͻʿ˶𶯲ѣŶǡ
쵰ǵͬɱԼʲô
ԭ߹
㻹Ҷ
˲Ҫ
һͻʿ߾ݷǹſһǹʬ嵹ڵѪһأŻһɼǵĺڿ
ŵ˺һ
ѵ־Ϣġ
ľջسǹٶеСԼ
ǻһۣǲıѾسɸû˸ǻᣬ治˼
ҪٲʱҪ˼˲̤ı硣
еڲ̺ܿ£Ƿźӽȥǧ˺ӡ
䣬˸ս* ŵϣͱʿӴ޴ֲԸ뿪ĸ
ľóһѿǹʿȥ
ʿӹ̹ٵǹӷȥƽϢܶຢӵĿ
ȻԽԽຢȽš
ǣܶຢӻӿš
ľǾһ壬ֻҪӽͻֻҪ˲ֻ̧֣۾ŵǲҿ
ʱǶˡ
½½Ů˽ǣúܶɿǸŮǽõġ
ӺŮȽţ˺ܶġ
Ů˶ȥˡ
ľǵ˵ָѹ·
ʿԣĿɿڴ̹١û˸ҿһ䣬˭֪̹һ˫ȭӲȨǴҵĳ١
ҶԸͻоġ׼û
ȻڲԭǾԼҲϵˡ
ܾ
ľѾ˰ľƵſڣʱԵɱǡ
ΪŮ˺ͺѾˡģ׿ơǺӾ󲿷Ůˡ
˾Ͳͬˡ
һں׳¡ľѾɱ׼
ʶľġ
һЩźͺӣߣȻ·еıڿ㶼
ֻҪ˭Ҽƨɷ죬ٲͻİ
㲻ӶûС
ò˵ľУôԸӽϴɡЩûдġ
ԽԽ˽ֻʣһʱͻȻ˴󺰣ԭǹǵģ
ԭʿǣʿɱ裬Ǻƴˣ
䱻ѣүϳȥ
һ
أݷǹһ죬ֵһʬ塣
ŵſڵϲٶ
ͻһɿʧܣ
ľʧȥеģʣһͨͨѹ⣬һǹɱ
ʣµҲԥȫ·
˻æ֮е˵ߡ
ݷǹٶ𡣴ˣһֻ˰Ѳ˵
ֱŵʧ
Ȼͽڡ
ôһһѲľǵֱӴ⡣
ٱϵŷɥҿعأֻܡ
ΨŮǺͺΪŹţЩ治µˣȻС
ڵͻŮ˹Э
Ů˺ӶûŹ
żϵŮˣͶˡ
ҽźľƸǡ
һʱϲԭû˺ˣܹаǧ˵õá
ĲܹˣΪʧߣԼĲ뱱ԭѵ˻һ޷ֱ档ڱʱڣҲѲ⡣
ڹ˵û˾ͬʹʧʱΣգ׷ʹ޴İ컵¡
ûõá
ǼŽ˫׽ͽүү̶ûá
ľǱһֻһˡ
ðʮܡ
޷ܰӵʧԸҪμԴ֤Լס
ϣľܹǼ˻ȥ
Щ껯Ϊ
ľԼż˹Ͷϡ
ʱ˿̣Щ껹֪ľǵĿ£ֻҪ˾Ӫľ˵ˡ
ʿûסһˣСӣȰӪģڳûˡ
ʱܻؼ...
ĺĵʿ˲䱻ľһӳڵϴ
Ӫ˵㣿
ľҲڴ˴سͻ
ɷľǵĳƺš
ľһĵشȻ񲻽ˡ
ûиǰεټ
ΪľǿںҪôǱݷǹ
Ͼûܶסһһ׼ٲɱεɷ
ֱ屴ǣʹ򲻵òǨӡһ䣬ʮĴӡ
ǨǨҵĻǴ߾ͻ˲䣬¾
Ϣ󴫵ı
ԭնڻΪظ裡
ԭջ塣ΪͬͬԴͬ²֮պֵܣ̫΢ʵƱعʷ˸
෴Ҧͬͻ͵ϮΪ侮ʯ
Ҧ׷ŭԹΪһ˽Ҧ˵塣
һ󳼼Թ˵ֱҪԹ
۱ΪСһ£ʱܽԹӭ
ʱ˿̣ʶ⹫˽Ǻһϵսѡ
Ϊ˱סԹ۲ϧＺ鿹ʧ塣֮ͬۡ
֪λŵܿºڹʵġ
ȻŵûȴǸеˡ׵ĺڹڻ⹫
ķƼһֱ⾩ǵϢʵŲλŵܣ
Ŀ⣺ǣֻˡҪͷһʱ䶮վΣ»СС»ˡ
ķҡҡͷϧûáϣƽӹζ
ʵʷϣǾŵҪ̲ס͸¶һ䡣
ô죿ǻʵۣʦĽΪͷһλһͳķȷڵζǻ
ࣺʵۣһлһѡ
ķ˲˼ɲ
ڴѾԭбøߴһʱ˾
ѾжĵվĴ̫΢Աȣ÷ѩ
˭˭һ㣬˭˭һ߰ף
ǳ⣬÷ѩ˭Ǹаǵˣ
Զ
߱ΪӦĳЩīһߵۣݳԳһƪͨ׶Ĺ¡
Ǵǰһλ̣ƺʩܷ紵򶼻ȼƶǶ̽ƶ񱣻ĺúõġ
ͻȻһ죬һλԶĽ˸̵ļңطָƶʹܹϵĻȥصİ⡣
˳Աˡʼʱƶӣ̸̶ǵ塣׷׸ظ衣
һһſȥѯƽ񣺡ƶ񣬻ǹӣ˵ѼҲ̣
Ա˵ԼеһҪȥӦʼ̾ܶǺãȴռϵء
ǿʼжԼһ;㷹ʳǵС
ƪ»صȡΪƶֱ׵ı⣬żĸĶ˲ı
˲佫Щ׽ӰϢѹȥ
Ǳũ򣬶ܶλ£̼ʹ£ҲǰӬͷС
ҲΪȷʵ˺£ۼġ
ҲſũϵѪ棬ũãδΪܹ޽ؼũѪ
֮糱С
󲿷˶Զվڽ׼ûǰӬͷС֮Ҫ衣
ƪԱֽʽͶÿÿڣӣƪ£صسȥС̯ͣı٩٩̸
ֻıĵطȻͬȻƽֻ֮Ƭȴ۴ֹۺǷǹۣ
ŷ豹ʣֲäӡڹӼ࣬ʦн̻࣬
Ū
ܶͬ˼ͨǾǶ޳̾ĵʿΪϣڳ͢ͳΡ
ʶıѾֹǹҵǵʶѾͨ󼰵ĸ߶ȡ
ʱܿ棬˽ʮʶ֣̰ᣬճͶ׻
ŷ֣ԭһжÿÿÿ£ִ˲ƣǴǵĵܶһЩճС£ȴŻǻۡ
ߵһ̣Ӽ·˵ſ·ԶΪߺɨϵʯǶԷΪ¡
Ǳȡſһֱǳɾ˵ɾ
ûÿ·ԾʰǲܴﵽһȾĵز
Щ·ﶼװŽŻЩٶ
ĸ߹⣬ҲֻдʱˡͻȻЩȻʧĸо
ϧǵĴˡ
źûгˡ
ӶԼסڻıķӰء
Ľֵˣк۵ĺۼȴͷ
Դǻվͨһ¾ͳˡ
ԭåĳ˿Ů˿»𳵲˲У˲ֹåϷŮ˿ͣͨʱ±һ˲ı𶯣ԴǻӪ˾Ҳڱۿۡ
õץåͳ˲޷ֲ
Ϊ˵Ͷʱ±ԴǸ˽˻վǹӪվ
ӪĻվӯ˽˻վӯԲŻָ߼Ʊ˲ʲУ˲е
ԴǻվŹӪƭա
Ϣ˲Ȼ󲨡
˿ʼʶ˽Ӫ빫Ӫ
Ӫˣ˲ƣйƶȣΪֹʶһĸ߶ȡѹȥӪĳ˿Ͷܺ
ȥԴǵģΪ·;ԶŻƱôߣֻǲӪĲĲ˾
ǳ˿Ƿ׷ԷԴǡƵԴǲòһͶͨƽϢ˿͵ŭ𡣻˱˿͡
ҴӶཫһ۸ĳƱɱȹӪ뱶
˽ӪվԹ̧߼۸ȥ񸮾ٱҲǰչ°£֪ͨȺڣ˽Ӫ԰뱶۸ƱǺϷΪΥշѹƶȡ
ƶȵƣҲ˴۽硣
ԴǻվԾкܶȥԴǵĳ˿ͣü߼۳Ʊ
ǵõز˶Դǻ𳵾Ǵҵˮš߶ˡ
ˮ㣬ڼ۸ϱ׵ԩ֡
ͬҲòмʶˣʶӪ˽Ӫ֮ӣĸڸãĸֶԴٽøã
ɴ󲿷˶ֹ֧Ӫ
ʼʶӪƶȵԽԡ
Ϊ˹ӪƶӮò׷
˽Ӫվһ£ĿľΪ˸һʾá
˽Ӫľ¢ϵΣԵҲﵽԲɹ
ʮ£ԭ˫̥롣
ͬʱ̫΢Ԫꡣ
̫΢۵ǲзɾͿͻһĺ⡢ٻԭʥĿ


69
ԭͻϲԭ޴Ŀֻţ ľǴǧڱ߾ţʱҹǱسǵıͻˡ
سعشʮ
Ѿڴ˴ˡ
سҲѾΪıϲ̵ĳǳأ ǰӻĵİҲڴ˴ȹꡣ
̹٣ ˡǳмܼʱϵ
ľ˿ҷɣ һֱѯʵͻðģ ...
ܿɫЩɣ̹о仰֪˵˵
ͻˣ һɱͻľᶨضֻЧҽһˣ
˻һ
ܺͬܣԼķȫ˵˳
ڱͻ˽ǣȷʵܿ챻Ƿ֡
䵱׷ȥʵ⵽˲ڵĹ ̫ڣ޷׼ڰ֮ˡ
ľľս˹ȥ
䲻̫ȷ ͻǱ֮ڳǽ·ټʿ׷ɱͻˡ
죬ٸվһԻᱻࡣ
ֻǼ䣬 ˵ҷͻʱѾ׼
ľǣȷϹڵͣ
صڡ
ˡ£Ҳᵽţ ҲҪעⰲȫľǺֻдУͻûǸӵУǴ˲ڡ
ɻûѧ ѾľӸˡ
úõڼ󣬵Ϳ̿׹¶Ұ ʮҾſյı硣
ҲҪСģһɴѾϻıĽǡԼսжϴƱزֻ±ͻθڡ
ܿ죬Ĳ뱻ľصϱ
˵ֻһ벻ػ㱨ľǲ˽ⱱͻ˽һЩֶεԭˡ
˵㱻˰ɱæʽķƣţǱûв׽ʲôϢ
ķȿڵ֮صĴʮ䣬Ŀ뾳ߴʮڣ˵֪ⶫ
Ծɲѡ£ҲҪô˵ΪС
ͷ
ķƼΪҹζ࣬ȻҪȫԸ˱ͻܺû䣬ԭȫռݡ
˼Ǻ׼ˣɺ㱻ɱʲôϵ಻
ķƵҪ˵£ڱԭӣͻ˭Ҳ֪ǻͻȻð
ôµĿռͺò
ϣˡ
ľǲµİ˾Ųʮ˳ûˮ㣬ͼˮΪĻı١
Уҵڳڸ𾯽ȽϺáǻıʡǮĺý졣˵ͺñȳ鿨ϷAƣڳ鵽ssssss֮ǰԼ۱ȵơ
㿴ţssƣǰΪԼͶǧˡ
˵sssǮѩʤС
ķ˼齥
඼е㺦£ôˣ
û£ϣҶˡķƱ۾üġ
ûжʡ
ΪҪʼ׼ϲԭʵʩֱӵĹ
ԭϲԭķֽ߹ģѱľӲŴʤ̣Ҷϲԭ֡
ϾԴ˵ԭ࣬ʵʩɱŹߣϴ߾ͻ塣
ı嶼УԭˣôĹ黯ദѾѷֵҡ
ǲ¯Ļ伤ìܣѧһʱգΪԭһ
ϲԭֽ߾ͶĪɡѻõԭͼΧݸķƿ
ķƽӹͼһ߻ģеЦڷֵϾرġ
صڱʮ⡣
ͻȻĬˡ
Ϊ඼콫ֽ߻˼Ҽſˡ
໹֪ѯʣǲǻˣ
ķһʵڲôô
Լаա
ֱûصͼֱӰѱҲȥˡ
ķס㻹ôֱӽԭã
ŶΪΡ˼
ƫƫƤЦôԵе쿪ϻȹ𣡡
ʱֻҪͻͣ϶ٵʲôôϲѪֻȹ
ԭʧȥǻŮ
ķ֪ϲǰһЩ룬û뵽ôˡ
ȥȹҪ̡
˵ǸѾüûȹˡ
ȹƽ˺׿úܺãʱ˯˯¸Ǻõ׿
ٲȥ¸ų¼Сǳȥ֡
ûŵʱ
¹ڣӭȹŴҪԭͳţڱԭָܳˡ
ͻȻűһƣžˤڿϡ
һߴӰ߽Ŵ񣺡ı
ȣա̧ͷȻֹĿ˲һ𣬺һ
һ̵Ӱʱ°͵٣һͼһĲԭȹڣɴĴΧϡ
ˮֵľͰһ׳
ԭѴ۾ڼһ죬ˡ
ķ̧ͷ㵲ѡ
Ĭһ룬ЩָǰˣӰ졣
ȹΪμ²ķֹ
оԼվǰһ͡
ȹЦ͵⣬ըըԶˡ
ѾǳԶĳ̶ˡҡʱˡ
ΧһȦЩĪʳƷ˰֪Ҿ͸öʳϢġ
ôõó֣ͻ϶ǵĹ
üôҲϱ
˿̺޲ȥǰһգԼа㹫Ӱӡ
ͻֻΪ˸һ۾ͿϳðƻƲԭ
ƶ˵һܼ𣿡໹ĴҲһ¡
ķƷôá
Ѿϲԭֽ߻ͻϵ࣬һƨڵϣû뵽ʦδһΰս˶λ
ȹ̣ŭߵһһ֣Ϊ
ҿѧ˺ܶණģֻѧҵѹ󣬲òԵ㶫һ¡
ֲǹԳɴӵģ
ˡϣǻֹ
شȹһϣúԭ£ҵ˶ôҪ˸
£Ҿͻرԭ
˵꣬뿪ˡ
ˡʼȻˮ㣬ôҲ֪ıĵߡ
ķƣж
ȻܴʦţҲܾٴ죬ͻЦԭȹҷΪҪͻޣƽԭҡ
һıЭȹλţĿͻţۻǵλ¡
ֻҪͻӲսս
ôڿͻսУƱػתƣʱģͲò̸һôвԭ⣿
ȻȨ䵽ϡ
С
ҲΪʲôҽϲԭֵ½ߣͻϵԭ
ڴӺ山ԭñͻòǨʱͻȻһ֧ıͻƳھըɾӴƥ
ֵæתͣΧȦ֧ͻ
û뵽֧ͻûս⣬ͨͨˣֻһصڡ
ֵڽɻʱǹڶʧһ⿿޷˻ȥ
ʱͻٶ䵽ͻϡ
Ǹղ֧ͻôڣ´θ㲻úըˡ
Ǻֵܻ˵ʱ䣬ݻڡҲ׷ʱ
˿̺Ѿӵ߾ûдӣ̲סɿľɹˡ
ٽû׷ԱߵĻŵ
Լû˼ܱ˵
ǵٶرԭ
ԥǰܣ˿ûĻ׷ʱԱߵһ갵صͷ
ԭأ˶׷溱ȥʱóһݷǹ׼Դڿ۶֮ǰֻЩ
ֻһ˲ԥ
顪ͨٺϲõı黹ϣֱˤеֻǵɴ۾ڲݵأþ޷
󲻸ľһŲݣ
̫ⷢ죬׷溱ܳȥľӣƴסͣʮ⣬ŷֲѾ
Ҵıͻ۽ѣ
Ѿȥķȥ
ͻŭ׷ɱ꣬׷ᡣ
һ䴩ļʹˤ
ۿҪ׷£һը˹ͻٴȥ
ͻĺһۣԥֳ
Žһ
ԭΪǴľġ
ĲǴһ֧űͻ׵ıֱȴźߵǰ
Ѻһͻ꣬ľ
ľʱе㵣硣
ҲʮֳԾ㲻Ǳɳȥִ񣿡
ҡľͷЩҰ·еõȹϢȻȥһϲԭ
֮ͱıľܻȻǵĿףð䱱ͻԴʵʩԤ
ӳȥ𣿡ľĵ
Ĭˡ
ȻʣΣ𣿡
ľҲĬˡ
֧ðͻϲԭѺ͡
ϲԭȹѾЩ
ľһҵѣһҰӣǿɲˣ
̲谲ϲԭˡ
ͻȻص߳Ǹϲڹ̸һ졣
̲סյƤУ룬ϲҲǸʵˡ
춪ݷǹһֱͷƶԼĶ
˰죬Ҳֻ뵽ϲӴ˳Լݷǹ˭
ϲֲȻڷƶδǰݷǹ
ȻǹĻû֣˭ҲȷΨб˲֪ࡣ
콭ķƲûиŹ
˵ôΣյϲԭԥȴûߡ
ûж롣
Ϊ⴫һŲûһ˴ų
μ£ҵѾ񡣡
ץ²
²ͽ
ܿʿѺ£һϤһİ߽
ܿϳڱ߳ߵˡ
ڿȹе㼤㿴û¡
궢ȳĬ죬ȻƲͷȥԸʵ
ɫҶģҶЩһȥͲˡ
ͱġ
ȹһۣȻһͰ༷һߣæߵǰָԼҾȣϵóҰɣ
ϵóȻ˵㣬ȷʵȹ꼤
Ȼƨɣñ𿪿ڣֻҪ˵
ǿͷˡ
ԭٴδ˷ǡϲˡ
ҲǳӻµĺӣǲԭȳɳĲӥ
ȹʵ˸Уûס
޵ӣµıͷų
౾߳ǺúžۣߵһߣȴһϤݷǹ
ֱӽݷǹȡ˻
ʵԼĲ롣
Ȼϲߵġ
ϲֻȥġ
ȴǱ˴˵˼
ݷǹĦǹܵһҽݷǹҵģǲǸոտ
ȹ侲
磬ҪԻıʵʵ˵
ͷϲǰѾң²ڴ֮䣬ʱҾȨֱǹ
㡣ȹ¶Ծ֮ɫܿ
Ȼˡ
ϲ˽һ֣Լ˴һսӣάԼ档
ȻѾʵʩƲãǶջءԥһƤУϵԼ䡣
ԭ
Ͳٲκȹ¡
ȹʹ˸ɫ̤
ʿѾĿڵȴ
ֻһյʱ䡣
ȹ˳ԥ¹򣺡үȻôҲѧصԭϡ
ѧ˼ȷʵԳʦˡղΪԭŮϲԸʵˡ
ȹۿһ죺ǰ޶ۣ˼...
ˣԺܲ* ͨ˿֮·չøıӹ죬Ϳˡཫ
ȹᣬ˱ȭͷԭȥ
ľæϡ
ȹֱϲλá
ڼиˣͨɱ˱ǡ
Z֧͵Ĵºȵ
֮ÿ˱ݷǹȹķȥ
ԭ߳Ǵ˿ҳһţ嶼ϼҴ뿪
ֱǹȹسǣµĲع顣
ӻ볤룬·żֵĸţֵŽߵı߳ǣгϤľڡ
ӳ£
ǰֵܻľڣǴĶ
⿿ʮľˡ
οֻػͻùڵõϢĻᡣĿĴﵽȻپ
Ȼϧǣǰôɨǧϯ޷ıûƿԭʵ
ǰû£Ȼе
ǣˣ
˭Ҳû뵽ԭ˸ֻǿ⣬ͽԭ²Ϊ
ֵûмǰǲġ
˵׻Ǵں;ø˵
˭뵽ǰǸ뾭ѵҰѱ壬ϰֵùϺֵùɱ¾ȴǵֲ۸ǹӡ
ΪĹͷݵ÷
ֵûսĲӲͻɸʮǧǾѾýΣ³̶ȡ
ǿͬƣĵ⡣
ٳַǵ
ǾǰٵĻ
ϾҶгкȣ˭̡
ϲԭߵ񽥽٣ԸȥѾࡣ
ʿôϣȺѾȺף֪ȥ
ҲѺʱ޷ָӡ
ϲԭɢʼֺжŹˡ
ڲŹҪôˤӣҪô󣬿ʿ˸ϡ棬ʹľ
ֵֻòɿŻֹĶֻ۱ֻۡ
ȻͷֳѪ¼ΰɱñ񲻵ð
ľǳˡ
ŽĹͼвԭо·ߡ
ڲԭûʲô񣬻ɢӣʮﳣһˡ
ʱǨĶڹǻɺܶ谭
뵽취ϲԭ񹥻һ㣬ǽؿӣе˿϶ٻǰĵط
˾չõĺö
Ѳԭɳ򣬴һܱߵĴУԭЩ̷ӵ
ľԼͻˣͻ˺öܴһԴԭʼĴͳټϴ󲿷ûĻױɿäĿ硣
ζԴսǲġ
ͨĺڹѬȫΪڻҡ
ľµߣоҪֻƽڻı
ֻǻıյԭˣСͶĿȾνʥ˵Ľ̻ƽױܡ
Ͳһˡ
еǲū
ߺľֱˣܵ˶ץƸ·ˡ
Ȼòÿȥʯͷ޴·
ܿԭûµ񣬿ľڱɱץȥʯͷ޳ǽǣҪ޴·ڸ޷ӡ
һֱڼ໷ǣûܹĿ࣬ڲſ˯һ۾Ҫɻ
ǺöƢԶĥûˡ
ʼд׷װǨز䣬Ҳŵˡ
еϰ˰שûٴ˻ȥ
ŸõǮߡ
û뵽ʿЩڵһϳԿ࣬ϱ
ֱӸ뻧š
ʿ֪ͨԺûȥסڻıֻڹسǣسѾ죬ԺҲ㡣
Щ͵·µڱҵһꡣ
֪£Ӷˡ
ǲϾټҰعسǣΪõ׷ɻ·޷ӣѺúõı߾س޳ڳǡ
һס˵ĵط·޷ӡ
޵ԭſڡ
ЩԸȥıֲԸزԭԷڲԭиס¡
ԭֻŰԽԽ࣬γһׯ
ׯ˻ͣվľáԷάİȫ·Ķ
ıɢԭѾγ˳Ρ
ӿʼˡ
ͻӱз׷ļ󣬵ܿ챻ȻسǼβһ¸ѹסٲ廹Ƿϲĺ
ںˡ
ǲȺףҪѡĲΪֱⲻһսʱĻԼˡ
Ǿв˱ҰģڻڵĹ£Ҳȡ˽ѵʼϢԷӳ
ȰķԸȽ߳ǣȻѺй壬ֹǳǡ
һУͽ˴뻹սˡ
ʿǹ£ŭԡʼΪȲǻıֵĿܰˡ
ȻȿɲΪԼǿܣƳľڣԼھ˺ˡ
˾ս֮һ
й嶼ʶȹȺǿϲԭ򽻵
Ƿ׷׳Ƚ£ԸΪЧȮ֮͡
֪ǲ߶ԭŮ
ȹϲƺѵӽԺҾǲԭŮԺҾͽŮɣ
ǵԸΪŮ
ȵĳɹع飬òԭʱָ˰ԭĴѵ񽥽Ǩز䡣
ͬ£ɳʹ̸УıһͬչԸ
ʹֱ򱱸̸С
඼óţٶȼӴ̸Ŷӡ
֮ǰصȥ˰
ھӪԱߵСԺӣҹȾƺʲôȥĿ
ڼʱ
ûмŷʣûʲôҪ˵ģ߱ԽΪʲôԭ򣿡
ؿЦΪͻˣôڽԭʼ࣬˽ܡ
ҵʲô̶ȣһս£ҿ϶ǵһɵˡ
˻һ
ȻҪôԻôúúøһǲԼ˵Ļ⣿
Լ֣ðѸ̧ͷЩеض˵
ڰϣʼָ⣺һϲԭ£δ˼У޹ڶĵʼиߵͬʱʵվһߣ㶼Լڽдѡ񡣡
Ϊҡڲ
ԳһЦΪүԭˣԭˣֻǸѪܸ߸ѵң
ಢûмŻػ꣬վ̾ˡ
ԭԭȻѪͳ֣֮ʼǻһǰǾһˣܼǾͻȻһӡ
˻ԱȻһе㲻˼ࡣ
ֻѭ̵ĴʲôѪ󣬶
ԭҲѬ֮ԭҲΪԼԼͬ
ڻı߾ػԭͻˣΪİվԼĶ棿
ΪͽıԼļңԼļңȻ
һȻðῪԼĽᣬӶʶԼɴ
ͷʹ׷ʣ䣬ǻ𣿡
ͦõ󣬲Ҫмľ㵣ΣһѵķӲֻӹǼµʱ䡣
ѾºӰ졣
඼ϲԭľȥˡ
ԺϲԭıԴУкܶԭҪľȥӡ
ͬʱ
˴ߴྡ̸ôϷԭ
Ϸ
ܿ죬ӾͻԼΪʲôҪϷ


70
̸У ʶս˲Ϣ䣬вܿʲô̲
οڲԭԶȴҪߡ
ҪԼԭзͷʱﵽĿģȻܻܿࡣ
صسȰ ϣסԼˣ 㯣 ûϵʱ䳤ˣ ˫µϵᰲǿҡڲġ
Ͼûһִ˸δԭǶںϵĹȣ Բͬطפر߾
Ҳ˵ľԡ
ԭڻûͳһʵԵû˵У
̸鷿һ仰ȺܿͿʼӦԴ
̤鷿һ̣ Ѿʼдܸˡ
鷿ۺСңɻıķչԭڵʱ֣ δĹߣСС鷿ڱδơ
벻̫ǰ׺ȿڡ
ΪǼôʹ̸У гԼ嵥
ÿһڡ
¸Ѿߵһ̲裺鷳Ӻ춹Բ
ʹǱ죬 ׷ײٿΪ򱱸ʱ䳤ýƢ
ˡ
Ӵǰã ò׺̲軹᲻÷űӣӦ֪ͻȶǴ֣ ɰ鱦һʱʧ޷ơ
ȻĽʧȥһжҲֻ֪Ǹˡ
ԹҪЩ̣Ѿԭĵͼ̯ƽ֮ǰǰõĵ̡
Ѿ컭˼ſȥˡ
ӷ²豭ߵǰôӡǣüԭ߹ϲԭΣܶһЩǳظ
üͷС治ʵȻԼǰЩСϷ
ԭ߲ڱԭɴĪ
Ī˿֮·㣬˭Ҫǰ㶼סͬˮڶˣⷢչ
ңϲԭʵˡ
ȷҪԭߣ෴һ
Ӵȵ˵˵ԽߵҪ󣿡
ʵͽҪԭ
ӣ......
ʹ׷ײͬ˵
ۿҪվۡ
ӸϽ϶Է˽Ӳԣ뵽Ͷȡɵİ취Լ˸˽һ͵òʧˡ
˱ͻǴµĲ֮ίԸúú´˿֮·⡣
ͷҡͷǻ˱ͻͻûͶҪǼ򣬴鷿̸Σ
һ仰ͼгĻᡣ
ܱͻڵܣΪȺףܶ౱ͻͶѡ
ɻЩС䣬ֻҪԭŮû˵ͶС˵Ҳ㡣
˶֪޷ֱ̲ԭ޷սߣֵټȥܿ˲ԭΧ³
ܴӮͻҲḶصŲԭŮλñͻ־ãܹϷһЩǰĺô
ǽĵͼҲҹͬӲ
ĸŮʱѹһЩͻǲʱһ˭֪ͻ᲻ᷴڣ
Ҫԭ߿ԣвԭϲԭıҲ
˵óذףس滮һκԼƶĲݵظ
һƣǳ˼£ݵĻ㡣
ʲô̡
ָ*
˻һʹŷ׷ױ㵵ӣ⻹Ķŵү
ôװ
Ҳˣɽڣۣ㲻ҪҸ㣬ϾϱߵȥΣ㻹ڱ߼ࡣ
ƾʲôǵƶΣĲݣҧгݵҪĲԭıߡ
ࣺ⣬߹ͳϲԭҲǱߣ򱱱ҲǱߡ
˾ͱߵĶλ
ߣӣȭѾվϱ߰ˣȻȳǱ߿
ʹĿɿڴޱȣڹ֪һ
̵ĵƦåƵģ
ҵҲˡ
ʹûۿˡ
ǳ˰ʱɤӶˣûֳĸǱߡ
ʹ޿վԳΣǶԭˣڵĽɽͼ綨Ȼŷ
˼ͷʸ֣
ʹԱ
ڱ죬ʹȥЭ̡
ʹǻǷĿڲţǶȳȥˡ
˴Ų豭ȥˡ
Ͼı̲ǳζ˰ڡ
ֳֻʣˡ
ೳɤӶˡѾ߸Լһˮ
ӸŲһ
Ѿ߶˳һģһˮ
˼ɨһۣڵҪԭҪ߳ǣ
Ҫߵκͺ𣿡Ҳص
ȻҹȱΡӵ
ʨӴ󿪿
ҪҲԣˡ
һҭүҪԭ
ʵϣչԭΪıҲԭһӣκչʧ赭д̬ȣѿóͷһźš
ͷʢһ£Ǵڵš
ôҲԴš
ҪֻΪ˻øĺôΪǰᣬȫֱòԭȻפԭ
ʱĲԭΧ
˵̺ôʱ͵űϳԭ
֮ʦոʧģԭֱӳһȻǷȨ
༸仰ôͷ̺ô˼ԭΣֻñͻɴ˲Ϊ⳥
Ȼǲԭ⳥ģ
Ҫֵĺô붼룡
Ӻ˲Ĭˡ
࿪żɽҪôձú߷֣ϱκĵطǻɵأԺǵ˿Գͨ衣
Ҳ˵ԸطɵҲԣǾӡ
දʵʵҪıκ
ΧȫڽʵȨϽ£൱ڰκΧʱʱ̿Ǽܡ
ˡ
ôģ֪ͽˡ
ֱҪκҪκ漸أ뻹ܻһ»ıӰ졣
ڽô֣Ժʱ䳤ˣ˭ʵʱ֪Щκڴ
൱ڸ˸ûƵģ
˴۽磬û뵽Ǹ˼ȻûɵصķʽôԶ̲ٿκֱıԶ̼ӡ
һ㶼ӲĹϽ
οƴ֣ϲӻǧ𵽴·㲻ýöκڶκ·ջʾˡ
ʱı˺Ͳԭһۼפڸʱһطָ㲻ϴġ
򵥵˿ھܾ֮
ȻѾ޷˼ˡ
ԼȷʵҪߣɽôֵȷҲʵ˱ߣɲҪıߡ
ðʸۣǰɣӲƿڴֱӳȥһҪɼܵӡ
æǰûסΪѾ˸ˤˤڵϡ
һǳɡ
װӵĵӻûӦѾˡ
ûֻ½ǣӸ¸ǽҪı߶㣬Ҫʲôԣֹֻܹɳʹ߿ڳݲ飬˵ԼȷҪĸط
Цͻһ룬ϲľˤӣĿȾ֮¿༸ؾͻˡ
ڵϣ̾
͢ҪĵطڷΧڣȻ޻˵û·ҲС
ȭѯʣܹٻһ·ҹȻҹʵ޷ֱշɳ
Сܾ
ȡ˺һʱ䡣
û˷ʱ䣬ֱӻһ·Ҫݲԭͻı棬˽¸Ƕ໭һط𺦵Ļǰյ档
˵̫ȻյķΧʮֲȻ
ȻǽԼˣŻȻ̬ȡ
бİ취ѯʵ
ɨۣԱܲø˫̨ףȻټΪǡ
һ·һһµļ۸񣬵Ƕʮꡣ
ʮ󣬻ıջȨҪʱǾѾã͸Ҳδɡ
˻һ
۷û뵽ô
·ԸǣõȶʮҲû
Ϊ˾˾ÿɶ
Ϲһ񣺡Ųһ
ҹ
ܺãȻʹͬǱΪȻҲҪ󷽺ѾߣˣȥⷿһԱˮ͸ʹߡ
ѾߴҴȥܿ콫װõеݹȥ
±ºлʹ͡
үеĽűºҪû۸ϵıºһͨ뼸ӡ
͵൱ڹֵֻǧ
ҲӴһݡö̸кˡˡ
ϾӻݾҵΪıľ˵㹱ףºνһ²˳¡
һ̸
໭ԭϣֻʣ¼κˮԴ˴
õº̫ˡ
Ǵ߾ڵĵطҲǲԭ߽߱ǽҲҪܣ綼ǴΣ
ĲܶԴĻҿһ㣬һ͵ű
ûмǴӦı߽߱ǽǣҪȥɡ
˵ȥߣֱͼӣڵĵҲ㡣
䣬֪Ϊοе᣿
ֻӺ˴˶һۣ˱Ȼ
౾ôˣپء
ʱǸ˼ġ
޷װ󷽵׽ˡ
Ҳʬҡ
˵£ԭΪ֣û뵽˻ڲǣһ׮Լʷ̰۰
ʮǰ˻һλ䡣
ʵڿϧ
ڰ˳ɡలο
׷ױȭǣȻ˫ﵽԼĿģҲûعˡ
ء
λءŤͷߣ壬ͻȻº̲۹ȥ͵ϴκ
ú̿ʵʵ׬߰
ӻûּۻۣرϲ⡣
δһĳĬ
֮ǵӴιȥһѶɩϵġ
ɩֵ˫Ȼ
˺󹬾Ͳٸ˰ɣǰϧ岻Լ£ںˣ˼Ҵֱûһϵȵ˲š
ϧ
Ӻ鸴뿪鷿
֮Ҳһ
ʹŵ뿪ıȻܶǴ߻عġ
ǲ֪Ϊʲôûô죿еء
˼⣬ĿƲĲ豭ŪԼոһֵĸо
أǰľǺڻعؽоϰ
ҵͼΪعغأֻǵײۡ
û뵽ڿعغɽɽˮʱ˼ΪԺɽˮǲǴعصľϰܿͬЧӦ
ǳһı硣
ԽԽľ
ֶе㷢ܵġ˶˵ˡ
Ӧ
أ
༸ȥ
ͬʱ
߳ǵĹ˵ıסԭֻ˼κ־ܡ
˻Ȼı·
ֻҪϢһͻǿ
Ȼ̫ˡ
ȫԼѾΪһ鵽ķ⡣ʱΪı
ŮĴȥݼϲڿԼʱ޵ˡ
պðų߳ǣ˳ݼȻȽİš
Ů˵ǨϲԭߵľŭܾУŮı̫׳Ϊԭ˵İӡ
ԭ˿һʱһΪǶ˵Զܱɡ
Ŀ⸴Ӷǣǰӵͬ˼룬Ѿ⿪Ľˡ
ľѲԭԼļңϱ߻ǱߣֻҪúñˡ
ڳΪ˲Ҫ
ΪԺǶǻıˡıԭĹ
ľ˿̻Ťìܵۡ
Ůȴ˼ʲô£
˵ҪϲԸ
Ů˲ңҳΪŮʲôҪ󣿡
صòԭΪԭĲԭԭ򣬶ֻǶҲٱժ
˻ʮֲ죬Ϊϲȷʵ˵Щʱڳϲڽǰû˵ùΪŮ
ֻǰи£ҪȳΪ²
ıͨı£ɿ̽ȥδŻǰùΪŮ
ڿʼŻı·
ϲô˵ģǳԭԼȺ϶ǱԻˣľ߷߲ƽ
Ǹͽ
ס֣¸ϲ˼ҵʱڳ
⻰ֱľĿ࣬ţΪƭġ
Ѳɽ·ϲŮŻôŷ
йڲԭУ·Ը԰𳵸߳ǣԾ·ߡ
Ժ󱲣̳
̲סһȣ泤Զ
򱱸ʱûţ򱱸Ļ𳵻ǲ׬ǮҪô˿͡
ԴǱߵĻȴ׬Ȼ˽Ӫз󣬱ţ׬ǮҪ༸ʮ
˾ڸԭһȨ
Ůܵĳ⣬ȻͶұҶл£Ժҿûʲôȥıڲԭӣıӽӹ졣
ҪǵĲԭӲıĺӡ
Ȼ֪ԽϢԽ͸۽ʱķչԽԽĲԭ߳ıԼˡ
߳ԭ硣
ȴԶֻڲԭʲԷ⡣
ܴѾöԭ֣˽»ҪŮսȻҪ÷²
ͻ²Ľ죬ǹѪ
߳ǵĹ嵱ȻҪ²ǶŮʹۣԼǮˣԼȴǮ˵ͷ
½Ůˡ
û뵽յ岮޳ܣڻı߼£ѧƤëǾ־ܾҲӦ
˭ù˭ٸӶ࣬* 졣
Ůһ£ۿԽԽ࣬ʶŮϲϺˣԲǰԭǡ
ɵűϰߵĹ壬˲ŮЭ
ʼҲԼĺӻ
ʵɿڣӵǻûǮֱдŸǮ
ǱֱӸ˸ϢϢֻҪڼ仹겻ػϢ
յ½ͷ˻زԭ
ͨͬʱľʶеˣͲǸԵС
ԶҪϻۣ岮Ⱥ˽Ķ
֪ȵһ£ʮο
ǰͿȹȻԣȴǸ֪ˡֻʱи׳ԲŶһ档
ɳ
ͬʱĻıѾʼ齨ӣΪһðǰ·
;У໹źʽǹһѣʮöӵ
ʤͨײ׻ݷǹѹ˵ҩǿ˲ʣ˱˨
ʱִֻʮѣѾˡ
໹ǰһСŵľ󣬵ʤھ׼
ֻҪѪģ
ǳӻıͨ½ȥ԰ȣɵûǰ̡
ȻıΪ߼󣬲ԭ߳ǹ岿䣬С׷ͨʾıϲ䣿
ʵ̽ı̬ȡ
֮ǴСΪԼжǰӹԭڲǻСͬ
ЩԴªϰԾڲԭڲС
ȻǼΪΪܻڵ˿ڽṹ
߳Ϊԭھס˿ڣһ˶ɢɢڲԭأŷ
˵ͼǲŹӡ
һȱֻᱻԭΡ
֪ͨĲףĺӶ͵ı飬ܽҽıѧոسɼõѧѧŮ
عܴﵽѧʣһȽ
ھҪһЩֶεطԡ
ʵʩѹСѧɽ;
ѧˡ
Ͼıǰкܶä
Ӧó˴ʫˣڹŴȷʵǸȱݡ
Ҫ˲űͲǴʫˣͶ뽨ΪһשһߵĹ˲š
࿪ʼĸͬûţ֪ʱи˽ʼʮʱйעһһ
ıһϢЩ˶᲻ϻӱʼ¼Ȼ͵ϡ
¼˻ûƷףֻһЩƾԵĺӵܡ
ǽѧ¼ڰ鲻֪жิӣΪ๫յĶǲƽͥĺӡ
Ѿҵһˣʼɽ
պЩƽͥڻıⷢȡ
ǰܶ˿϶һССĻıϾٿҲܿǣֻڵطš
ڻıչܶྩӵ͵͵ᵽıðԺӣе˰ѼеİټգŮͨͨһߣ͵ıӡ
Ϊڻı
ǽĸĸﶯ򡣡һ˽СǼǵĲӷϡ
ƣؽӹӣ˼ҳ۵Щâ
Сˣ̲סʵܰЩΪӵ𣿡
ѾԸƭЩΪڿҿҰµˣᡣ
ǻıǱŮҶܶɣҵܹСԾŴ󣬲ڴһݲޡ
ֻСһۣѵȥҪ˵
С̬ȱȻʱ֪Сڼ¼һʱô𺳡
ʲôݣ
һ귽ʮѹӣѧ֣ȥ˷֯Ϊһ¡ٺСãȻСĺʮأȴֻ˽һ΢ٺ»ɼСݹ˿Ծǿ󡢹ҫơ
һۣȻ֪ͨ㱻ˡ
СԣҲûκαı飬ֻǵͷСĸˡ
СתҡҡλΣһݾ뿪
ܿڰеһĨ⣬СĶ䣺ѧʶκˣ͸Ըһ
סŲŲ
δкγ͸¶ԼΡ
ֻѻһԼǰԹԶ޷ͷС
СһȴһͷֻܵʲôûӿŲ뿪˽
̫΢꣬¼ʷ޼ıīдڲٴ󽫵򣬻в۵ļֵһѧУ
ͬʱ꣬һպ󣬻ıһٸǣֱӸǵԭȥˡ
ǿֶʮ𺳣ȫС
ͬʱıӭҵ
ѧɵڻǳ㣬ŮҪôΪŹ£ҪôһӾҵķǸƣײҪĻҪЩʶֵˡ
߶ýгǳܻӭ
ŮӣڻıŮӣŮˣŮŮŮеȵơ
ܻе̰ӡĽгƣѾǼĽ
ıĻѾܹɲӵѧʶܵŮӣ̽硣
ܶժӵĵطŷͨ̽ŮʵŻǨҰ
һ涨¹ɹ̽ϵʲ׼
ǾΪߣŮһкӣ빫ҲţҪԣزųǩֲСҺߺţ߾ְûͨλûмЧûȵأһɻ׷ǩߵΡ
ֱӶž֮ŵ쵼λá
ಢûоܾӵΪ٣żһЩмҷˣΪѡ٣ûƷףΪѡֻҪʵ£糤򳤵ְλʤεġЩΪ˵Ļԡ
Ǯ˲Ϊıשߡ
˾ٺܿ촫Ϊ͢ٹ˽۵Ķ
̫΢ǲͷ󽫾С弯࣬޾ٽĻ֡
ȿѡܹư
˻һٹܾúֵѳû£ѾǰΪﶼ⵽ţǻʲôģ
Ҫƾڳһ
ʱվ˳£ɽʿ
Ŷоټ̫΢Ȥ
ʿͬϰ֮ˣͨĲɣû
˱ӵܣ
ҳǰѾи׽򡣡
ıֵĵضΣĺˣϷ࣬ڽͷ
ıΧۺʮִ󷽶ͭ壬ףôССˣźϷ׬
ڻıض
һȴŷɵڴһ˵ģذ׽Ҳܱŵģ
ſòȴ˵˻ð亹׽ʲôλָ̡
˱øģĳ֡
˵˲˭
¶΢Ц࣡
˻˲˵¥ڱ̸֮ɫ䣬ʶ߲ơ


71
޿վ ָıӺȵǺˣ˴󵨱ү
ǺЦֻ˵һʵ˱ţ
˵Ϊ´һӱˡ
ڳûвµˡ
ҶԽӵѾһ仰˵壬Ҫһʣ ʳĸݵ¡
ǽ͵ ϲ ֽ֧Ķ˶޲Ң˴֮ݽ
ͺñݳϣһڷۣ ˿Ǽƺڷʴʡ
ܿ˵Ҫȥò
ֻѹ¶ң ΪЦȥ߽ϰµĺǺٵ򡣡
˵˵ʲô˵˶ûסŭһб±£Ҳò
˻ǷЦȥ롣
ţ˵˵
Ѳߵòպñ˵
ò˵ òΪʲôƦåӹ̣ܽŻˣûе¡
ϾڵĶ˶ڱŽ ǡ
ɵ˵˰ȥתòʱεߣôҥһҪץ
òǳһӣ˴ Ծɱͦӣ棬 ˿ûоµɫȻòѺ˳ȥ
Żôһ¡
òǶˡ
ôòһ˲ŵļһȻҥ
˹Ѻη ܿίԱǼǣȷ»£ ֻѰ£ҪԶξˡ
ɵЭίԱ˵ǽ
ЭίԱĬˡ
ȻСߵļ¼Ů¿ɴСҪҪϱ
˰˵ɷ켴ɣΪԴΥơ
˵е
ЭίԱѯʵ֡

Ů˵
Ť
ŮüԭǴϣҹʱΪ֮ˣΪҪҥһ£
ĳ˵ʵֻǵĽ
ЭίԱҡҡͷѼӲż͸ľˡ
͸ʲộЦҵҪĳôѣ
˵һš
ЭίԱеסѽܳа͸Ķ֪
ŮϽٵǰעԴǡٹٳҪڱдֻС£»ᱻͨչʾΪͰС
ЭίԱֻ̣͸ľȥ֯βݣػש
Ǻǣıִֻǲʹ̽һЩϢ۾é˯
صģ˶̲סü¼Ḷ́Ȼ뿪η
Ȼ²û˸һ䣬ҵơ
˹ض·չһ
Ѿߺͻۣʮֻ
ûһ˻ôүɵģǹү
˭֪үǰʱźʹ̸Уʹߴһعû׼ҥ
ٹٶʮֻƣϣڲҪ޽Ƶҥ
˭û뵽ͻȻһ죬εĵعٲ鵽йҲֻһأʻΪ˶صء
˵ʵ֧˲ܶע⡣
ЩŵĴ󳼶׷Էǰ߾أӵǲĵˣ
Ǿò̫ܣظĲԭǰĸɿ֮أغʹţôݣ
ӰӸ˶̡
ɵأ鿴أ첻֪ʱݵɽʯס֮ǰֻ̲˴Ϊµݡ
Ȼǳˮƣ൱ʯǰ㣬ݣӦرߣ߸д
ǰȴʲôըһ
ٽϻıϰĳͻȻʶûǧûô򵥡
ֵʵ֤һ룬ôʣһ룬Ϳôˣ
̫΢¸塣
ôش󣬾ͽйϵֻҪǹΪֻ֮Ǹ⡣ȥ˵á
˾ǽĹ
ڵĳ͢佫Լнñӿڽͷϣ֮ⲻھƣȻΪ˱Ŀġ
£㿴ʧ
̫΢ģɻش𣺡Ǵĵɣƫƫ͵ץסѱ
˼ǽϰ°ٵѵÿÿڱ
嵱Ц۵ֵĳ£ٵ¶һʰǲǴݾߡ
仰䣬̫΢˽壬û˵֪˼
̫΢ģɵ̬˷˵Ķԣֻλү˵ҪĵǴҦ⣡
̫֮΢뿪˺󹬡
ֻоƣԽñ¼ֻ̬ȣʡ
ڼϣһͷ˵زǼң˵زǳ·Ҫ뿪С
ɵߵϣĺϢ
弫Ƿĳ嶯ԼΪ˼ˣʲôܶǸڵԼ
Լ壿...
ʱŮϲؽһݵıֽý
ūҵһڵ£˵ƪ²⵱ʱīʹΥТ
ТЦһеľο壬δ뱨ǸʵıĹ¡
ǹһŮǮֻ±ȴ˵°ܵ¡
ҪŮȥıĹȥĸչ˲ص̡
ŮѷʸΪʲôµܵܰæһչˣ
ȴһ䣺Ǽ¯ƣôܸôûϢ£οչ˼ͥŮ˸øɵ¡
Ů㯡һλŮ£٣һչزţȴ滨Ƶصľ
Թ˵ȰŮҵŮϣΪңԼ
Ӧг·ʱץסıԼĻᣬѡЭԼ
Ůܾ˸ףٻؼҡ
Χ˶ڴТڣѡԼ¸ֱԼδ
ŮΪ֮һ˼Ǯǰ㾡УֻǾһɡ
ĽŮ˲Լ˭ǣ
壬֪ԼΪʲôôûֱ׵ˡǴǸŮϿͬӰӡ
ֻͬŮ¸ѡԼأ
û°ɣŮЩ޴롣
û¡һ۽ǣѯʵ̫͹ƺ
ŮĴȻСֽǹģ֮ǰһֱסڻı
ʲôЩ㵡
ŮٵҪҪŻŲμСֶӵİʱȥıһˣ
岻˼Ϊλˣ
Լ˸Ǿȥı
ʹԼһ޹أɵͻҲǼҸ¡ٿԸԼο塣
Ӧ̫͹
ͬʱ̫͹֪ɩԸԼȥıһ䣬˵Ĳˡ
ȫûʶ˾٣Ϊʧ
򱱸ڽɱٵĴԣôںܶ˶ʶ˲Ҫһ档ȻᱻҥԻ
ȴͬ˵ºͿʼоͼԼըĵط
ϰĳҲǳҪ
һˣҪѡɽֽǱˮԴĵطȾˮӰ˵ĳԴöȡ
û뵽ôСˡ
ѡһûˮĵطӰӵơ
ò˵ЧӦ
ţҥ𣿡
ķƵصģû˻ҥԡ
Ҫ˵ǣ»ĺйϵ̾
ķƲֻǶ˫ô
ǺͱһֻһζäĿ
Ǽᶨվߡ
ЩжţйϵѾΪȶʵǲԼ鷳ġ
¶ұ㡣ķƱסļ۵ȴ⣬˿ԺڵһҶ䣬ϸ֦ѿ³Ĳ֣·˰㣬ֻ¸ɿݵһγԺڡ
·Ѿ߿ùͺͺұ˰γԺڣҪһȻѾſȴ·ʧζв
ֱһӰѾǰѾŲô˵˵°һ㣬Ѿ˲˯ȥ
ʱķͻȻʷи𣿡
໹ڲŵĶ䣬ܾе죬ΪҪþá
Ժһ˲Уʮʣ
ôʲôķѭѭյ˵
ʱûʶʲôֻǵ˵ʣһλɽʿһλ̿ͣһλͨͨŲʿ
ķգһ㣺ûô棬ֻǺһ֪˲֪¡
ˣûһˣ
˻һ
Ȼ
ĽѸٴѣı̹
ķѸٳϸͬ߰סĽУ΢˲ڰһת
룬⡣
ķ˲佫ڴϣżһ㣬Ծ˳ȥһƷ磬סдγɵͭǽڰ㱣ŷڵˡ
֮һ£ʮγɶ˵İΧȦ
˲ۣҹ̧ۼɱɨˡ
Ѹٺ󳷣վŵĵذש˲䡰顱һըѡ
ǰûӰ衣
ķأУĿбӦû֣һī࣬һԨ㡣
ԭԽ
˭û뵽һ书ĸ֣
ıҲи֡ջؽسʮ˦
롣
˲֣ͲסǱȷˡ
顪Ľֵؿڻȥ
Ȼýסˡ
˭û뵽ݷǹ
ͬ˭û뵽Ȼܵӵ
νǹҲǷҲǵգ˲Ƶ
ԼûзӦϵĵѾ
ذ׵һ£һӣʮΧסδպýסһӵı롣
ʮ˲䵹ڵϡ
˭û뵽Ԥоͻɱʮˡ
¶Ŀ⣬㶯֣Ϊ˵һǱ
Ūǡ
ܷŭ侲취ζ˺
Ѿ书ó뻯Ӧûܴ㡣
ΪƫƫҪӥȮɱѵ㲻֪ܰհ𣿡
һʣʲôЦһ
ʰ·ĻıռµĽ
˵գ̾ǻ԰ɡ
һֱĬĽķض
ôң㶼˽Լɷ򡣡лйɡ
ķƲδĻ˼ŸոΡǹٶȣѾˡӵٶȣôľ룬Ѱֶ޷Ӧԡ
ȴ׾ٻˡ
˵ûá
ƫƫ¹Ψ첻ƣ
㿴ҵķƭңķ˼֮½ӹĻ硣
Ȼķļ䣬ʵӰͳһ뵱ˡ˵ǲ񼫣
ƫƫҪʰαװԼ֪İڲƭ
ķֱ۾ôĶܴ⣬ĪܹԤ֪δ
δŽ⣬˭˴ܣԵúܳʵ
˵Ҳ޷ԤδΪζ϶谭һͳˣķƵΪβΪһͳˣ
仰ɹͷվסš
ʶǰŮ˵ͨҪֹԼ
ƺûʲôȤûģһ֣ͳͷԸɵʮӡ
̫΢עͳһµĵʦһѾָ̫΢λ꣬³ʢļѵ˵ʲô
ŮˣҲ硣Ͼ˶ǴŮ˵Ķġ
ҲɱŮˡ
ķƺʲôЦһͷˡǰ˻ΪʱľޣжϵĴ󣬵ȴŲ̤Ԩ֪ڸģֻԼҲӰת
ڿ˵̫΢¹ıԭοҷ
ѵʵṩõģ
ҳĹȷʵܴ󣬵ⲻӰʷתɡ
ǽġķ½ʾ˻ȥˣǻп
ŵˣܶԸ
˵ɱŮˡšķƺΪ֤һͻȻ󵨳Ľȥ
ȻˣֵƣŤϸ첲ڰתһȦء
ˣô£
ҲӦø¡΢еգŮˣôߡһǻǿ̱ܣɱ㡣
Ǿԡķ˵ߣ
ֻĻϵĵһһߡ
ܿԺգֻʣͽķơ
䶢˵ģȻû
Ͽ˵ۼδΪʵķ֧ٴֱ̧
Ķֵõһ£Ҫôߣҵ޶ȵġ
㡪δڣ̤һȻп鰼ȥĵש
лطһʲôˡ
˵ӵ죬ôľӦҲܶķ˵Ѹٺˡ
·𿴼ʲôЦһ㣬ӵ£ģ
Ҫ̧ţһĪϢ˲ͣסţʶԼˡ
ķһ䣺֪
ȼһͨըҩȥ
䡪Ժӷҵ
ͷԺڣûڣ͸о֮Уһţֱӽɳȥ
Ȼһͷײϣȥ
⼸ԥס
ûҲû£ǿһ˫ֵվţѥӺͿȱըÿߣɱ
˭ͷͳȥ
һ޿̵ӣһŽ߽Ŷ롣
ʱķƸڶ㡣
룬ƿջ˻ء
ɱֳĲŤȥ
ķǰһģ˲˳ȥ
ſ£ӷס˫ȡ
һٶȽ߳Ժӡ
ԸԳסĲӣ˿໹е֪ʲô
ķΪ˲ģصϵĲ豭Щҩ
˿Ҳת۾صǽ壬еٶȱסȣֱ߷ɳȥ
ڴѪ罦
£
ѹɴ۾һУٿķƳȴ߳ŭƣձ˳ȥ
ķҧŴѪһ
ʶǴ̿ͣհǹ꣬ԷѾݷǹг롣
ĿɿڴҲã
⵽ʲô
סĲӲûʹʧܾ֣ΪԵʱǣǷ޿Ժúøһ
պҲˡ
۵ؿţٿˣʵǺˣǴ̿ͣ
źᱻѹȥѾʼʶԼܾߵһˡ
ʷİţҲйǣֻ˽ķƣŬһС
˶ϣ˿Ҫпջȥ
޷ûļලıǲֻشԭΣ
ʱ䲻ˣźƬ̹ûС
ԾɵһУͨ˵һ龻ʱ̣ۿһ죬Ŀѣһᣬȳķƺ޼̣
* Ҫʧ
£ķžʹþһףȻ׳һöķɵ
ͷǶһ٣
Ȼɵȴֱ໮ȥ
˲Ȥŵӽ۽ǻһֱշɵͷϸ΢Ħ
ǹҲŵµʧ֣ڲ²⡣
۾ɺܿоͷڶߣڶһڵϣû֧˿ɢ
ûбʹࡣ
оӿԿʼ
ۣǰ˾ֵסԼĲӣұšع졣
µĪ˵۾һֱɴƺڵе벻˼飬ȫǸոǸɱڵӡ
㣬...Ůӡ
㾹ȻǸŮӣ
౻⸱񾭲ŵãæŲӶ㵽һߣֶֽͬźͣʹŤˡ
ķƳһǰڴںʵû˵
һԴһڼϵ䷢Ծ˵ͷ
ķɿȻҲ̲סһѪ
ţæ˵ˣ
û£ֻˣǸϽȥķҪߡ
˵ȥ·沿Ťࣺ㣬Ϊβˣ
˵Ľ
౻񾭲㣡ҲŮѵŮˣ
Ҿ˾ĽֻǲŮװѣ
ڿԻָˡ
ܲܣʦƭҵģ·ħϣŮǼ޷ܵ¡ͺһֱŬǰ׷ˡ
ܵľȻ**ء
಻֪ǰܸо֪ʲôǵȷʵŮˣʦƭƭ㣬ûϵҵø㡣
ţΰɣ
˵౳ķƾҪţˡ
滹һεʿ
˵ѹûԮոһƣţƷˡ
ǰӣȴסŲͷһһӰסȡ
һͷϡ
Ѿ۶һֻһֻӣӰͳһߣ
񾭣һֱͳһ¡Ŭ˶ţ̫ңʹýķƳʹԼ
ֻͣҪſںȣȴʯӴԼĲϣֻͣôȲˡ
ո˵Ҫͳһ£ͻȻʵ
ͻȻʧȥɱ
ֻǸߣһһ侲ǳϵǰֻҪıѾҵ󡣡
˱ҪϽΪҴ˱УʱҲ֮ǲܲˡ
ΪˣҪͳһֻͳһɾͰҵٶʵ
̲סüܲΪ˼ͳһɣΪˣΪ˭
ô˵֮УʼΪ
ϻҲΪôʲôԽǰϡŹ֣Һ˵ļҹ²һҪҲһֻ±ʢǸᡣ
ǰҲ£ȦȾͺãҲôڶδõķչ
ϣҪ
һʽһֱص뷨
Ҫӽִᣬ⿿һı
õ𰸣㲻Ժȡ㣿
Ȼ֪δһЩ飬Լǲˡ
ȡ˵Ǵѡģʲôúڵģƶʱû˻Ըٻص̼Զûгͷķ⽨ᡣ
ҲһĹңĹң
ᶨƵʹɵ
ԥŽķƲ߳Ժš
д̿ͣҹ֮Уȫžû
ķҲ˹ȥ
ּ£ŽķƺԥſڳȥҴ
ڶʱˢˢӰȻú͵ƣ߸ϸݷǹȻǻӵˡ
ո˺죬̿ͻںԺ
ֱȸɿǸ̿Ѿˡ
...
⣬û°ɣ˿δҼɳı飬Ťͷһǽһۺܲ˴̼һ׷˹ȥֱͦͦڵϡ
ࣺ
Χ±Ŀ࣬˫۴ͣͣ·һʶˡ
ƺܵ˼ľ̼
嶼һ㣬š
ιôˣ໹һͷˮҪȥҴȺſڸʲô
ֱ۷ʱɨһۣƺ֪ݡ
ȥ潭ķ£ֻǾʲȣиŻιȥ
ģŮˡ
Ϊʲôýʲôһ֪ģɱҲǵӲ֪ġ
ͻȻúñ
̾Сֳġ书ռʶֵĶŮˡ
һЩ˺Ůˣ֢
оָоûҪ
ҪǣĿİͰʵ֪Ůˣ
Ĭصͷ
ʱִӺԺ£û°ɣ
ʱ˻ͷСû°ɣ
ͿźͷѪǾϲ᣺̫ˣȻ
Ȼ󿴼̷ͻȻʧ°͵أ۾˹ȥ
࿴ȻһĿģ
޿ŭ𣺡ҿŮ˵ģܳôһҶŵҪɢƵģ


72
Ƶأ ĽһˮֻһλҺдɴңʱ Ů͵ɤƶɮԵ
Сֻó棬 ôԵˮˣ
ıڶ࣬ ٿǰŮһɫߵɮۣûлķΣ ɸͦˣ˾ò
ӦòЩСܳĺС
Сſˣ ʦԵȣȥƹġ
ܿ죬һλȵƹ߳ƺû˯ѴŹǷλʦ ﻯԵģ
ƶᷨţյơŮмλŮƹ񣬱òɷһˮƶձ岻ʡ
˻һ
ƹ ͬΪŮԵ֪ŮǼ£ȥҽݡ
СտˮŪۺͺ̲
ʦƹڵſڵ¶ᵽǰ
зǳмƶ·طֻҪ֪ƶŮӣ ϱӻ
ƹƣȻƶǳŲһվ
ˮƹ ۲ѣĴʾͬܣʦصģıط ǽ£ǳĶϰպõġ
ǶŮӣ ṩӻûϧˡ˵ˮƹȻǳݽ
ǲϧ񣿡
԰ı꣬Ů˵ĵλͷ츲ر仯ˮƹ¾Сһʼнıԭ£ͨͨһ
ȵС̲ϹϾСѵүС֪ͨ˵Ӳú壬ϣظһˡ
û뵽ˮƹʱӣõСת棺˵Ҫ׬ǮҪӣʲôԵģΪǰĻı𣿡
Сͬ룬ұԸӵ¹ү
Сðⲻү˵ƣ˵Ż...
ˣ˭֪ǾǸǮû볯Ϊ٣ѣˮƹõСܣúøɻС
ЩȻˮƹŮƺĵطͬ
ٿ˸ڴִŮˣֵǴ˴û̻İĦ衣
𣿡з²豭Ȼ뿪
ƹĲ֪ʱȥ˶һˣһЩװøУʦ·ϷЩ
нӹһʱ㵲ѣʩǺ
ƹСȥ´ıĺطͬ˾еġ
ƶ֪Ϊ...ƺֹ
ƹľЦ˵Ϊʲô´ڻı㲻֪¶أǽ£÷֯Ƴµ´û뵽ǻı£Ǹ̻Ϳʼƹ㡣
Ķƽۻġ
仰ѾеĽʮ־壺үƣʩƣ
ֻһ
бͣ죬ĺʱѰǸСӡ
㽪Ǵ·ϰɡƹҪ¥գۼ䣬ǰĴͻȻʧˡ
һƬҶ
Ҫ´ˡ
ΪԼոմ˹
ԭɮƹĳԾѡ
Сǲ˲۾߳ſڣգۼ䣬ͿһеӰβ÷
ûɣҲȥϴ谴Ħ
ʱ˿̻ıǰ㰲ҵֻæƣپʲô紵ݶνı
Ϊнڡ

սӭ˵û£ΪһֱѲ
սѾѨλʩ룬ӭüү֣ʱǿʱͺ񱻷ֻһ
˲ķƱһƴɵĳ
ʱ۲ѣô£˵ɱŮˣ
ΪȻԼȴ˯
սӭȥ˶ˡ
ϥ¹򣺡ֻĲ²⣬Ҳ֪ǲ
ǻмŽķƵ֣ԽܸоǸȷԼĴ𰸺ֻʱˡ
ʱܾ
ΪȻ֪Ӱͳһ˵ǰ֪̫΢ͳһһ
ܺĻش˺ŪȥԷԲưոݡ
˵֢ǲǾѣŬʱԸ᲻лвͬͬһڣƶ˸ľߡ
Ӧòǣȷʵݡ
˷ƶǽֻûңɲȷǲģ书ôߣܵӵ˵ѾǾ֡
ô˾Ųʮɡ
ǸеìܣʿᣬǴŮ˶ˣѧЩŮ˵ļҴá
ȴסĴѨѾɱˣвɱŮ˵ɣ
ѵװģ
һʱ䡣ȭŵһᾡ׼ȷĴ𸴣ѨһһλýѨصġ
ԣ׻ĳǸԲҲöôӡ
ƶ£ġ
֮侲úӦԽ¡棺ܸоûô򵥣йأ˵վڴǱߵˣƱҪǿС
ཫķƵ˿ǺãŬѹ侲ңһ仰˵ĺãĶⴧȵˣԱֻ١
Ҿңֻ֮ǰваɣ
Z顣ָǣ͵
ಢûע⵽ʰһ£ñͷϣ̤䡣
ŹԺذأ಻κ˸гȥ˼
һ̣ɨԺʿ
Ϊףҳֻǵͷȴá
ǻʲôҪ˵ѯʵ
ⲻ̧ͷȴ߾˫ְ֣ײүã
үãߺ
Ȼһ侲Ծѡ
ֻҪŮװȥǾͻ֮ǰӶš
ȻಢװȥΪѾ֪ݡ
䱻ͱȥֱӳٻܻΪ
⣬̧ͷ
̧ͷְң
ܺá೯ԱߵѾߵͷѾߴеըҩ
£СġѾѾɵˡʶ
ҡͷӢü˿Ц⣬漴һһУ˲¡
Ȿ뿹Ϳǰ˰ըҩŵֱ˹ȥϨߡ
Ȼ̧ܻͷ£ʲôһ˵㣬ıвԭԺá
˴ɴ۾Լһﾪѡ
Ӧ̧ͷֱĵ£ְԶᱳ
ְҲᣡæ
ʿͺһ£Զǵĵ£
԰ǲվߣվ˭ߡ
ҶΪн죡Ȼˡ
˶·ѹʶǲ˸Ҫܹƾһ£ʹҦŪڹ£ƿزԭӢۣӢƣǵĪ
ɹʳʳο¾ǻı
ŮҲ
˶ģĵͬǰ̫ӻĻıŮ
ʼգͬһˣ
һ죬Ƕǲи
ֱӰﻰ£ԷƱ˶ŮģȻǲĸף֮ʤĸף
ǵ
ʶһ䣺
˻һͥԺˡ
ԭŵ˲ɢ
Ѿ߷ǳҵ˶ûЦ
ͷڵϣ̲ס򶶶
ʵûס²һ䣺ҹ
ʮкü꣬ôĶӡ
˵˵໹ĸοûаǡ
Ļģûб߼ı
Ծ޷ֹۡ
Ѿо絽Ϣ
ԭΪֻԼǸԽߣδˡͨĳַʽ֪δʱ֡
ŵǸļһȻܶӵѲûЧӦ
ԼĶʷһֱ˳ܺһֱԭĹ
ɵ֪ٵʶżȻҲᷢһôûõĲҲпܵġ
Ͼǰʱڵ˿ͷ˼ôһִ˷˼˵ĴҲںķΧ
֤ԽƶʷԽ
޷ƿص˸е£ô룬γһbugһõbug
⣬ȥıзϰ
һ磬ԳѲӡ
Ҫȥ죬ʶ⻰˼ʱ𾪲ѣò㣿
ֽסûǻܶӵָŸƬ档
۹¶񣺡£ζֺ֧αҪȡ˵ͬ
Զûôƣ֮ڶ࣬һġ
ȴٻشκ⣬ȥ졣
۶ܲˣ£
һ£ʱඥ
ָӣ˸Źâ˫ĿȻʼ
԰ֻҪ¶ǵµģ
Щ֮޻˵
ְȥ죡
ʱСҪѲӽֵලϰϢ
ڽҪ¶Ϣݵ˶ԸеĻȥֱհһµµ·ˡ
Ͼǰѻʵ۶ȥĽ
ⶼˡ
Ŷӣȴݳ֣ܹԶԶؼһ档
ҽܲܿһ죬һ¡ѧͯܵĸ¡
ĸĸׯˣŸῪ˸СӲеĽ졣
УҪúö飬ϧ֮׵ĻᡣΪ׵ĵܾ˵ûбȶܱˡ
ܹṩŮӣӦϧ
ѧͯίͰޡ
ͻȻĸ׽Լļϣˣѳ״ؼңŮЩ
㣡ĸеΣͳСĳһ
Լͥĸȸڵ»ı
ͬʱкܶѧͯҪ
ĸӾ
ʱһͯɵɤ𣺡㿴˴ˣ
ޣǲ˴ܣ
ǣ߳ˡ
ߣ
·Ƿ׷Σ߳ϤУξξվһڷڵŮӸ档
֮ļ̌¶ӣûˡ
Ұ˼ʱŮͻȻϽӣΧλͷǰæ֮гӭӱ
ڴл
Ůľֺ˶䡣
̧Ʒɺףǰ߹ʱһ˫˫ˢˢǿҵķƶ
ֵ̧Σǰӭӵĵһң񸮣ʾй£۾ƶ
ֱһȦٶȴִԴԵߴ˽ӣԥ
һء
ʱըˣ
үǵү𣡡
԰ɣոսȥŮӣү𣿡
̫ϻʵŮȫͳȥˡиүһĹ
ܣԲܣ
үڶǰɣ
......
үŮӣ
ȹϷ˫Ųͣζڹľ̿ϣƲ
ѾΧǲ֪үŮӵ£
Ų裬ð뱭Ѿʪ½
˷Ǿ̾ѣѹүò˫ȫعȻһλ֮Ů˷ˡ
Ļ񸮵϶֪үݡ
񸮻ŵòУ˸ôǣ
뺦𣡡
͢Ǳô죿ǣ֪͢𣡡
ʩض˫˸ԭıڵһжŮ˵Ĺ͡
ôԺǲҲԱȵ
˶һţĿֻ뾪塣
ϰǸ֪ô£ֻ֪ү֪Լݣ
ȺѾж˿ʼ׼ᷴʹ˾ҳ٣
ҹҴҦɽΣӣ
ҪϾ״ðãԽ޴ִı֮ˣ
Щ˲ǹڳˡ
һлʹ
Щ֮޿֣ǵӣǿǾСǡ
ֳ£Ƶǳ֣һʷĸߵ
һ˲ЩһЩ˵Ĺ׷ǻĸ
Ŀ¾Ǿ壬Ż⵽˵ޡ
ЩԵ޹ʾͱ
ֵİǿЩ˲֪룬ʮֲǶԷ޶Ůе㯡
ֻŮӶãּᶨ¸վŮôˣ
ûнûǽ졣
ҲҪӰˣҵʳסУǽڲġȻͶˡ
˻һһЩյǣɺܶ˻ǲҿͣҸͶˡ
˾ЩԳƶ˵ļһ׼᣺ǲǱİɣ
ûнҦһүûʸı
ҪǽЩʿڣֻὫıĸãǹøã
øþͱɣ
Щ˵ñӣվڴϰֻ֪ԳԺȺȲ֮ɱ䣬ʧز˵ߵĵ
ϰմʶ֣ͶԶоηôһֽ֣֧ͨͨס޷
۵ֵŮο飬˵ˣʼԵ
ԭЩųİٴڶǰͷһ˲䣬ѧͯĸ׵ɴ۾ʶʲô
Щˣ
ıûнȡ
ѧͯĸӣͻȻǣ
Ҫǹƻ󣬽ԶΪϰճͷģ
Щ˲Զ۸ǵˣǲҪͷҪ£һȥүΪ......
Ȼλĸѵķԣһǹ飡
˲ӺȻ¡
ĵϨ˵ײһ˿ź
๫ʱ۽ѣҼУӣ
ѧͯ
ݷǹջغ󣬴˿ŮӲ֪αãȻɱ
Ҷˡ۾ɱ⣺ҾŹ㡣
ͬʱͻȻܵʿûˣһЩ롣
һкլĸۡ
ͻȻһϤӰԭأŵضŶԷ״磬š
˵ݶɨһۣûһֱǸӰһΪһС
תͷͽӣȴûĿ⸴ӣЩԥŲӣջȥ
ȻڰŻıϤĻӶʱȻ򣬿Щǰýıģ
ҵġٵǶǴ̽
ϣӾе졣
Ů𣿡
٣ˡʿ壬߼ӵܡ
;
Ըеţôܣ߼ҲѾ...ųն𣿡
ǻүү֡
̫̫ϻΪ˻Ȩ˸߼һҵϵʱһ飬˽˼߼ѪѪ
ǺͶ䡣
뵽ϵ鸴ӵ߼ҺԸΪǸ߼汲ԤԴ΢޷ͳһ£֮֡
٣Ϊ;ֹӺε֪δͳһԤԣҽµ΢ʼȷʵʼŹâ
ôأӾӶˡ
ٵ;ңȥ뿴һСЩ̽Ͳµġ
ѾӦָ߼ҵľλ
µ񣬵ӷһжԴ
Ĭһʵǽأ
ٲ졣
֪򱱸ס˺ܾãϲķ羰һжҪԵ۹롣
Ǳµ档
˻ӿЦ
Ǹ
ôδ֣ҪˣͬΪ˿ͻ˳棬ǹװسգðıһ
õκõѩε䷽һԴԴϵذǮչԼĹ⡣
һ÷䣬г
²Ƕָ󳼣ϰյĺֻѪᡣ
һ̣ڹ˽Ϊĸǰصͷ
ͬʱ
ǰϣЩ˲࣬˵
̣ʿǸ߿ѣȴҪҧȥ
Ϊǲ֡
Ǵû뵽Ů˶ôпᣬѾǴʳĸĵ¶Ҫû
һ˲䣬ǶȰһ뿪ıȥԭ˵ʹЩһٳ
ٲҪڶڸڣ
·İƺûյ龰ع񣬿ЩڼʿӵĶ˵໰Ƕ߷߲ƽȻΪҴˡǲҡ
Ǽŵӵ·ˣҼҶӡ
Щ˶ʱͷܣȻȥ١û뵽Ȼòץǡ
ֱˡ
һǸõס
ţѲɽʹ汳* үˣ
ԩˡ
֪Ůӣιȥξյ͢Ǳòһһ»ȥˡ
û뵽Գʹ˹Ѻòץˡ
Լ˿Ѻ
ȻǴҦڲһԽġ
µ£ʹ͢Ϲ۰۸Լˡ
á
ֵԽԽ࣬ʼһʿӣݱˣųͷũ˾ĸ
ʮ
żȥ·˹ȥòץߡ
ƫʹܶײڲǰ
ΪյŮ£Ҳ֯ˡ
Ů³ͷû˹ܣ֯ǹ˼ҹӡ
һ˲񸮷֯ǹʼֻҡ
ͼ׿ʼҸ߼
ͼȫһЩ̿ʼ
϶ܿĻˣڶ̶һͶʳҹıʧϢ
аյĿֻţҵע˲䱻׼ߡֵóһ׻ĳ
ͼɸ߼񸮵˶ʼ·һҹ֮ڽݺеĶ벻˳ͨͨ糱ˮѹ
ЩźƺڸˣŮ˵زݣҪʰˡ
һж̼丶֮˸Ҷ¢ϣ𳵸Ҹ߼ۣǹͶ
ͬԭΪʧȥʳЩֿʼ
ŮòʱѹǡѯʽֿΣ
ӭʳ
νɮʼڻı跨̳ﰵﶼѴ˴ðɡ
ڻıΪֻһǽࡣ
ܿҦԼץסᣬٽʥּһλǧŰ붾͵ǰ
˾ٳı
ԭڰع۲ĵڹµˣڰͲסˡ
ŮǷ׷Ͻ֣ǽס̫͢ǰ
ŮǶˡ
վŮŭ̫ǡ
̫Ǳ飬ĸǰֻӣ֪Ů֮ΪĨڣڸΪ׵ĳһ档
˶ϣ
һ˶ϡ
׵ȼ˻ıаյŭ˸ߺʱվ£ʱܳ
ԩģûиʲôΥ涨¡
ıĸǿ𣡡
׼ȥ
ûĺү
ŮΣǵĻıУ
ЩĹε˺
ڶϵ붷ӣ׷ԷΧſڣȺ鼤ߵŭ̫ǡ
ĶԽԽ࣬صͣ𳵣ǰ·
˲ܹȺΪסһʥּ
ڴˣ¾⣡
̫ѵҪԣ
ҲүǴ𲻴Ӧ
̫ͱŵö߶²Ҷ͵͵ٽ
ǶһߣҶƾЩǹӮ˼ҵľ
ҲǱȹġ
̫Ƕʱɸ֣ۼңۼңҲ֪զ죿ۼҲ°µġ
ѡ...档
һ棬ʱ˳ˮ
һһˮ콫̫Ǹûˡ
ͬʱˣѹ¶Ц
档
˳ӻʵ۵Ļѡ档
ôֻѾڴĴҦʵۡٲ֪ʱ󣬻˫۵ҳ˳˳ӦģΪַôƾָտɴ
ʱ˫
Ǹֵı¡
˽ߵ鱨֯ߣǰжϡ
ʼղΪβֱɱ˽
ΪҲ롱;ұ۵·¶һ򼱬Լɼжڻ
ЬѾ¶İ׹ǱǱըơ
Űɱ˽ɡ
˲侯Ƴ棡ʦݡ
;պüѹѹңЩҿûǰװɵ㶣ѧ汾£͵ţҸ߼ŵڣٹ⡣
䣬Ϧ¼ƲйɢܣƮ㣬ɮۿҡҷҵñɴһǣ¶ǲɣβƣĿ⡣
Ůŷ飬ǰϧն
Уڴ
󣬰Ʊ粨
ʱһλ¹
*
ྭĸ˼ѾȷܴһĴԽߣ㲻ǴԽҲˡ
ôһ˵©ɸӡ
֮ǰ׽ζϵ
ţų̽Լߵļ
ŵƺ֪ʲôͨʽĶǱѵġ
Ҳ֪ʲô˵Ӱͳһ⻰ԭʷ٣ȫ֪ࡣ
˵õǶϢߡ
ʲôԤԲԤԵģΨ˵ֱǸЦ
ϳߺĴԽ֣˭
Ѿȷߴŵվӡ
ţվߣΪʲôվڴǱߣ϶Ķ
ôȫվڴһߣŻԣԼ
Ҳ˵ֳҪìǴ֮Ľ
νĸ֣ԤԣʵǻĵĻӰˡ
һжĿĶ
ƾڣ˭Ҳ֪ǴԽߣ
ĪڰɭֵĹ˭ȱ¶˭
ͨһУüȵ
鷿ſڣ۾ԸҪĹĶغˣ
ǵģ£δãҪҪְ֣ҧгݵ
͵۾ǰţأЩֻǱ󣬵ȴĻһжعƽ
ԣҪĲϢˣɱǸǲˣ
Ҳ׼ˣ
ĵͼȫˡ
ͻȻȤ˵ܿӵ׵ˣǲʲôֽǵĹ֣
ⲻԣԴǵԴлľǾûʲô֡
˵ĶԣֻǵʱܳסͲܳס𡣡Ŀһҥµ뿴ľ֮


73
ҹĻ٣ ͨͨգκ˿
·ɻ֮أûа˵Ϣ
Ȼܿк´Ӱ ߰
ȻδɱҪڱصá
Ǳ ̽ÿһ·ڣ װţγһ̨̨ɼƳڡ
̽ ϵϹԶ¥һ ԣŬÿһƶӰ
ж̨ˣŰȼ䣬
ߵɫԽҰףͬԶ Ϥڣ˸ľ
ڲмϸȻǲôװľһ
ϰΪ͸ҵ޿ײˡ
£ ѾƣΪλ⣿ʮֲ
ôҳϵˣʼ벻ЩȴҪѶԷ
һȺ𽥱ϾԺŷԶ ɫģС
⣬ Ϊǹ˽֮˸־Ϊı䡣
Щڻûȥ ䷽Ǻܳɹ
չһҾٱԭΡ䣬 ɫġ
ͬëƮƮҡҡ£ܹΣѸٱ¥֮µĲ׽źţλӷ
źԽǽͷһ̣ȵĻһͷ䡪ݻٵǰһС
ڶûը䣬֫飬ˣʹధһĺϲӣһʹ졣
ܿŴ򴩵ԺǽϳͥԺըȫǻȥĴ򷨡
輸̣ɷ棬һѻ𺣣ûпκ˵Ӱ
ǼԺųѲصص㡣
顪ǹʼ½½
ʮ˲䵹ڵϡ
һ̣Ծûһ˵Ӱ
ǹ·ûһ㣬Ҵĺȥ㱨ǵаǹ
Ϊ׵ĺˣЦһǱϾݷǹǰ򷨡
Ǽȥŵļ´򷨣պΪҴṩսľ顣
һȫ˼Ĵ򷨣ʹ˾ڸְǹ֮¡
ΨһװŵһʱȷĴ򷨣ԭ֪ʱǽף˶ڵϡ
嶼˵µⳡ̡
Ժǽɳǽսڻ£ǽԱը÷飬ɳѺȴȻ
ҴĺͻһߣˤУʶĴ򷨶ô˾㤡
ǹʿʼµʱվڸߴĺը
ڵȫľõµʿͷۻǿƵǿ˹
ٵص̮ˡ
Ϊʱڵģֻ׵İ·࣬ʤڳȥĲ·ڶࡣ
ǵòðͷʱһѸٴԴŵúͷ
ߺأŵһһ˿Ķڣ˲ڹʱ䡣
һǱɡ
ɱ±һֻ׬;Ŀŵڶϣӵ׶
ߺ˳ԾѣȻǵõ洫֪Щʦǻʲô
ǡ;һСͲȡȻڶڵһЩ֪ĺɫӡ
˲䴫Ĳҽ
ûһϨˡ
ҲĸʦĶ
һЩѪΪĶˡ
;ֳ赭дȫԼʵŵı֡
ȻһڵǺʮףݻ˴ʱ;˲
˲ȥá;ʶ֮Ĳأʱ޷ͻƵġ
򱱸ϸһҲܡ
ߺѸ˺ڵȥҪһ㣬Ҫɷ档
ڻ˲ը죬յķݣӣҲ˵κˡ
ֻľͷķѾճһƬ𺣡
һ֧һŮѹˮ󣬿ʼ׼һ
ǾǷ
㣬𣿡һ±ӣˮ˲һ׸ߵˮ
ʱˣ˷ˮŻˮ㹻Ӧ¥Ļ𡣡
򱱸ڻûͶĸֽˮ࣬Ȼ߰˲㣬ʮ㣬õġ
֮ǰ´·Դ·רĵľˮõˮǹ
˻зӡ㹻Ǽһ뱲ˡ
ӿڣ߽вŮʼæµһˮǽ紵յڷӡ
жݣȵȵط
һ˰Ǳ
ڴ뽨Ѿճɷ棬ֻʣ¼鷿ˮ෿ڻǰ
ߺ˴Ӵһ۵ˮֻ࣬һ˲䣬Ժһڣֱӽļ̨ں֧顣
ʱ侲֪ͨ߹ӣߴѲ潻ǡ
Ȼ䣬˱ըա
ҴĺŽʣĴΪƶ
ѧɳսڻ˰ƽսΪڻ
أʣµĶʮźάסһߡ
ʼץסڵըķ򷴻
һԲڵ߷ɸߣ¥ΪԶ롣
Цˣһӣǧ֮ڵ˲ը
ըһһƬ𺣣ô׼򣬶޷Զľ
ðƻʼðƻ
˵ڣľĺըٻʩ
ڵԽԽֱ࣬ߺ˱òʱ߽Ӽ䣬һӶĺɽХڵ˲
ը÷ֱӽź̻Զһ䡣
׼¥ըŲʵ̻޺ɫʣӳü֮䣬תʱЩ㵣˭Լ߷̻
Ӧ
Сģݷǹᵵǰ
Զĵֱӻǹˡ
˭ôǹģʱûˡ
ɵ꣬ȰӰѾǰҹĺڰΪһ壬ͻأһ
ԣûͺصƵɲǣǰһ˵ĵطͻȻһ㡣
ʶжôţǰӰӾжôţ
ѹ⿿ŶΣյֱȶˡ
ΪǰѷĵֱǹйᴩǸ£ǰȾѪ絶ɢɱ
£죬ܣⶥǹֻ첲ݷǹᴩȻӰ͵һƣӸ¥ȥ
ð亹ƳˤȥӰǿЦһܣ
ʱ˿ףǹڵʱȻ룬ǹʼ˴ģ˼̳һЩĶطάֲͻļޣ޵¯࣬뻯֮硣
׳츳ٰѹ£ȷʵΪ֮Ծ
οͨ¢˸ڵļֻڴ⴫Բγνرɱ
;ٶǰ߸ϵ̬ࡣ
ѽ๶Ӳдһ᲻𣿡
Լһ𺳵ˡ
ھ£Ͼû򵽳٣٣ѧڣôͲҪ¡
ķȰһ䣬ڻࡣ亹Ŀӣûһ˿෴򶨵Ÿ;ûԼϴʧֵĽѵ
ۿ޿֡
;ƺʲôЦһ׸򣬺뻰ࣿ
ѵΪ𣿡
ͬ⼤ŭҾԼ飬Ӧò
˵꣬;סĲӣɫ΢ѿһ㣬ܿٶ㻹Լ飿
Сϡ
𽥺ѣֲĨȥѸͳݷǹŸ;ǹ
飡
Ǽ⻹ŵ̡ζӵʱ;ԹŤͷƣ࿪ӵ㿪˹
Ȼ󽫲
Բۣڵɴ۾ۼʶƾնӵӰܿĴʦ
ܶӵ
ôʲô
౻ˣԾ֮ʶһϡ
;Ĳӣ̧ߡ
ȻϢɴȴѡô£ܶӵôһߣԷȴû㣿
ö㻹ǡ
Ϊ֤͵سŸ;һţȻ;ڵذϡ
ذһ飬оԼҪˤˡ
½¶ס
;һ˿ɱ⣬̧žҪؿڡ
̧˲䣬ͷѪ¥סȣһڣ
Ŷ;Ȥתͷӭһ
;̧ñۼ׽סķƵĹ
̧ȭ°ֱͣӽ˴¥
˰峵ɳǿס
ȴһѪιȥˡ
ķƾݷǹǹ;ɶʱץ࣬ᱧһ
ȻԾôûԼļƻ
ǹУǴأ˵ţ൹ӻȡļһ鷴侵ӣһס
ǧ֮ĺɽѸ¥䡣
ڵĻںڰɽĵ䡪¥ըƬ
ķƳûɳӣŻ壬లȫתƵͷϡ
¥ըõķǳҹġ
ðȼյһ
ۿҪҵϡ
ʶҪŽķơ
ķʶҪࡣ
˷ײһϣסԴ
ǧһ֮ʣ塪ڶߣȴԶߡ
һ룬ͽķƵӰתƵȫĵط
ڵϣΪ֧ŵ㣬˰峵ס˵¥
һŻɫ۵ĺУƣӷ𣡡
ȴӣûƻԺǽڶţӷ
ľѹȸе
նɻϧѡ
ɴںըĵط̣ѾûκӰֻʣ°ըϵ¥
֪Ϊʦ˽ɣǲΪȴҪִΥ
Ȼ䣬ѾһӿĹӰ
ʵѾ쵽ѱĳ̶ȡ
֮ؿһѪڣǸոԼ۵ġԼ˲̡
úвüΪִڴˣ
;Ȼû·ãըòᣬȡһױըףȻʲô߾һ
»з֮񳯺йҴҵδɣҸ߼δˣѹƣ
ҿʦвõػƣȻȡ
Ӧٶȣڸ;ϡ
ɻǵҲɱ޹
;һ˲䣬ǵóһЦʦĻôҲǵã
顪Ŷǹ
Զǽϣоݷǹһǹ˺еıֱӴؿڴѪ˲Ⱦеı˾塣
ֵĲأʦ;ơ
䵯ҩһһӵȥҪдڶʱѾǹ
飡գգײӵ
࿿ڽķϣһֻ۾۽Ÿоʵҹɫ£С
½󽥽ȾѪʱ㵵̧ͷ࣬ƺе𾪡
˰׿⣿
ôϾ룬Ȼ˵ʲôֻƾŸоǲϿǹߵӵɢн£ֱݷǹûӵΪֹ
Ϊ֪ݷǹǿỊֻ̇ҪıĽǶȣ̿Դﵽһǧףʧȥ׼ȣȴԿôһǹ
ȻƾܹʲôҪã
ʦ˭Ǹ࿴泯صµӰһֻúܴʹûס˿Ѫ
ķؿһʹ˲סԼǿѨλĴۣæҪ
Ȼ;ģץȣǹƣ͵˦ȥ
ƿյЮɱѪڵϡ
ڵϵĺеԼѨסѪӵϻվͬ˦˿˻
»صϡ
ۿ;ǭ¿ʱƫƫóݷǹЦһǹڲǶ࣬ǺС
ؿǹ
жʱ˼еؿڣһԲ
ʦҵĴ𰸡;ЦȻݷǹÿһӵںϡ
㶼û㣬ӰȫѪǶϣѾˡ
ɺи;һ죬ǵû£Ѫ;ȥ
նʦҲŮˡ
ɱҾɱ㡣ֻǺÿһѪͲֱͣڸ;ǰӸµ̫Ķ飬ĳǻˡ
Ż䣬оֲ֪ʱͲһУ;ȥ
ڰ;У;ǿϵʹ࣬ǿվ˲ã·Ҫվúɱ
жʱһ٣ֻգۼ䣬;źУ죬³һŰ
ֱš
һöֵݷǹ
кԥؿȥ
ѪɽԷؽڵƣŤѸٽ°㵹ڵϣҲûж
һ٣һݷǹĺſڣƶϵ
˿̽ķǿ̷β˺ѵʹץҩһſ䡣
ֶͬԷĿᶨŸ;µķ򣬹Ȼǲ²һְĶȻٴ֧ӹţؿƣܿ滹һ׵ֵסеĹ
Ҹ;еѪ֮У¶Ѱ΢Ц͵سؿϵһڣڳһƱĶȻһ顣
Ƴѳ
Ҳûˡ
һڽķϣҩһſӵװȥֱһš
оԼұѾеˡ
ƶ²£
ķҡҡͷǸĶ
кôһ𹲸Ȫ
šͷ
Ÿ;Ǹ֮ط·ڸһ㣬¶ı飺ûܾˡ
ǻԾȣ뽭ķһЦĬɶڻࡣ
Ͻɱûˡ
;ۿǺޱӵı飬ûһ˿־˼޴Ķͷơ
౧ŽķƵǰϽģողܵñӵ죿
ôڹꡣ
ķƸŹʦ棬ܹ˽ɺѾû
㿴ոձʦŰһ
ֹ㿴ȣֱˡһһɵ̬ȸø;Լ
ĺͺ£Щ뿴龰Ȼһ㶼ûгϡ
˲䣬;Щ߳ŭǰܿ侲
Ϊǿ̣ѾݷǹŸ;ʵǰ룬죬ҵǹ죿
̨ͬһĽ
˵ʥǿǸǿ
䣬;Ľ¿Ӱ֮ĦĿ죬ƽؾݷǹķƵס֡
գۼ䣬;ɱӣѽǰ
飡
Ӱײʱ뽭ķƵӰȵ¡
Ӱ
Ȼʤѷ֡
ƴӷÿһĻۿ˲ģߡ
ʹ౯......
һ̣ȿȿȣϵ˾ҿԣȻ
ؿܵ
ķƲֹʱڵϣקϸϸĸ˿ѾƣѪ
˿һͷǸ;Ѿеһվԭء
ʱ˿̣ʱ˷֣ʤȻδվŵһλ
Ϊܿǰ˿òվţԽԽʹ嶯á
Ƭ̣;ͫ׶˶һƳѾϹǣſſƤϣѪһȣӵ˿ҲѪ
̧ͷķơ
ƺʱõĸ˿
ٿ࣬Ѿ߲ǵѪ߳컹˿ɺ޷;
ΪնʦνĴҵ
޷Ʋá
˵ٸվŵһǹ
̸ȻڻҿɲС
ָһǹδǸ;ұۡ
;ƺһ
ȻҲǷɡ
೯ۿһǹ
Ҳ㲻ɡ
һǹѾһڸ;ϥϣƵ
;ľͷ
Ĺҵɣ
ġǹѾڸ;ӡѨϣʲô* ˵ģ
;ȴֱ޶ԣƺ䲻Լڣһ˾ߣֵ࿴һۡ
һְˡ
ȻഽһЦʹǲѾˣ
Ҧ˭أ
˻һ
;˲ͫһ˲̧ͷͣڼȻʧı飬䴽
顪ԥ°
;ɴ۾Ŀֱͦͦڵϡ
Ҳ֧Ųס˼һƨڵϡ
ڴڴŴ룬ڸһˡ
ͨ;ǰķӦѾܲµյĶĿĲֹһҪɱҪʦڿĹƳ棬ô󹦷£ô϶ж
ӳ͢ǰ̫߰籺ͶʱͿϵ
ôոպø;ɱ͢˹ˣǻ˶ĿӦϵж
಻ǺĻɣû׼Ҧʹͱ͸ˡ
Ҫһ£ѧɱôø;ʹóˡ
Ķⴧˡ
¶ˡ
Ҫˡ˵¿ѪоԼʶģ
߻нķϸŬȥѾֱ˹ȥ
ķǿ壬˹ȥסҪȥ鿴
Ѿֻһ̽
ްֻ۹ȵµĻʡ
ûƵİڽķߣϵɮ۵ǵѪ
ķЩ㵣λʦ...
Ǹϻ۵ĺӣҪǵöáеߴи˿ѹµƻ
˵ţмɫֻͷѨĺۼ
ѸڽķϵѨλָÿһ綼ڽķƵѨϽ⡣
ֱķѹƲסһ߿һѪо࣬Ѹбȭлʦȣ
㸾˽Σƶһֵ£ȴ񣺡ظлҡ
ķƽԵоٵԼϥϣһƬ棬ٿһصʬ壬⶯ݣ̲סʣʦΪҪĹ֮
̾ĸЩԨԴΪ˱ӻңǰλʵųնԻָٹΪִ
ϧʶ˲׼ãø߼ߣ³ҲӦá
ķƺܿ
еͷǲ֮ƶᷨյơ
߼ժ¥˾壬ʿɣ߼ӵߵĵλϧҵʩ£֪ͼıˡ
߼ųնΪ˶Ŀʵʣ޸۴βֶΣǵĹˣԭ
͸¶ʲô
ΪӵĽķƣѸٷӦСʵ˭𣿡
ķʶ˶
вûеͷֻǵȲڴڴҦ
ǴʦǴӹȥķƼ׷ʡ
гĬһ£ûзҲûп϶ֻǵй¶
˫޸ģصԼûصλá
Ϊ
ΪˣķƹȻ֮磬Լᶨҵ˵ʷ崴죬ɸӢд°Ѫ졣
ǿ϶ѡŻֱ˿ν顣
˻úоþ޷
бۣ֣³ķƺͻԵ࣬˫ֺƣУԡҼǷ𣬷ң;㣬󡣡
ȻλʩѾеõ֤
ʹֻ֮ࡣ
֮յȡҩƿ߱ɫûκֵᡣ
ͽ츳޵ùиطƵĿҩ
Щ꣬ļҴ
иλƶҲˡ
󣬺ȡ߽ȣһҩȻԥ뿪
ͬû
ķƲû׷ʺеټоһ˫κνʡ
ƣ˯µգ̲סͷĴһڡ
Ժеæˡ
ȵһ飬ôϵصϵ²ˡ


74
һϵĺը ݻٴֻʣ鷿鷿طԱߵӶˡ
ԽԽ  ۿˮˮֹƵӡ
ֵϿʼģ ð峵˳ú͵ˮ͸ĽֵȻ
ԷӼͰ裬 СӶ֪룬æ
Ľƣ ȻĴѰ޹ˡ
ûɿɿϿյĻƺѾΪ̫Ȼڵϲָĸ
Ǳ߲ɣ
˻һ
Ⱥ˲ը Ҿֲѡ
ôŻˣ
үû°ɣ
յһֱûͣôĽ˭ң
һǾ˰չ˲ô·Ь ׷ײˮȥ
¸̫ǴһѾɲʿ鿴ڷү
̫æӭȥү û°ɣ
ı֪Ůӡ
ҳ̫͢Ҫ˱ȫ棬͵ְѵõ ᲻̫ʵѡء
ʹöƽǧźĸݣ
ڼ˶ҡɻ𳵺ǰˮ·ڸˣ Ĺǰ޹˺ߣ ȻŮ֮ҲԵȻʵ۸ľΪΪ
Ǵ˶˿е֮
˶֪֮ɱ䣬ȫ¢Ȩ¢ϵλԴĽڰˣ
ǹӣʶȨĲѹȣѵóһλΪǷܶȡҵΪʲôҪȥ
෴Ӧӵ
һ̣ģԷȥȻ
һӿǰÿүų
үֺǻҺͼӣ˿̴ϡ
˲䲻ۿһ죬˼Ƿ׷׹±غү
ү
ˡ
ǵصĿ˳쳹졣
˿̻ںź֯УԼΪʲôվΪү˵
үҲ벻Էˣ
ǲ̫ӹݳˡ
֮ǰôıըȻըˡ
ټĬ˫ִĽ
̫ǶʱɿȻͨڵϣģɥˣ
ˣ
үһ·ߺð
̫ǵ˲˽ֵڻϵǣеĸ֣˲߲ڵϡ
˶ɵˡ
ԭžȻĲԽأҵ϶·Ĺǰ㣬ƯƵ
ĿڷٽֵѾΪһѷҲ·Ŷһ
Էԭأ
үô벻ôˣ
ǲˣԵ²Żᱻ˱ġ
վ֧үģ
ǣүǲˣֻҪǺãǻɶܽܵģ
ʿǶ֪飬۾׾𵶣ſҿ˭Ҽӵģ
ǲ㣿
ɣ
װģ̫ǶʱŵñֻͣǴµ籺Ͷƶûͽڣôܹǣ
ǽΪ˻ҵ棬µ棬ɱģ
ҵ޹أ
ʿҲʵֻۣܷ׷Χס̫ǣҪ鷳
ֻһζ޺ֻ֯ˡ
ʹıʧȥʧȥ
Ǵûʲô䣬֪Լһʧȥ˽
ǻı˴ôӢˡ
Ůݱ͢ˣ
·װ򱱸һϢʹţҹĹ㻳جģֱˤ
ǴѧǷ׷׹ڵϡ
ѧǸĿãȻƺûŽˡ
ǵлкܶԹɽµĹҲͬʵ
ֻû뵽ǧĽˣǻôܡ
ǿʼν֮ɱĹҡ
Ѿѧӣʥ˵н࣬ΪʲôŮϣƺͲͨô˵
ѵʥҲں˵˵
˿Ѿûش𣬵ʥ˲˵˵֮Ҳƾձġ
ˣΪʲôһŮΪҲֻۣԱ𣬺˶Ůһ㡣
Ȼǵʥû˭Ĵ
óѧĻɣʹеƫһɽ
Ůӵûʥ˵нҲûǲϽùסʼˡ
˵꣬ѧֱ˹ȥ
ӵӵܣΪĻ壬ΪҦѰҶ¸ɵĸ֮
ʥˣһпԸıҵİ취
ûһһ˰ҵıʿ㻶յķپ
ʢ֮⣬ȴһŮ˴ǿιµ
ѧźر۾Լƫ޴
񸮺͹Ϊ֮ظĸĵطѾΪɡ
ҹδߣΪסãδ뻹ǵõ˽صجġ
ƽݹⷺľòһƬ֮
һЩͲס뽫еĶ˽л̲񸮲ҵĹˣƴճ25%ĹɷõȨ
Ϊ45%У10%Ĺɷݣ8%ǸɢеĹɷݡ
Ѿ˴
Ψоϲ󱯵飬ǿž񣬿ʼȥ˵ɢеĹɷȡ񸮵ĻȨ
үɢô죬ֻǶּꡣ
鲻֪ԼΪʲôôӣҲ⣬ԸٻصǸԴֻһĶֵص׸
ǵ˷Թ
û͸֧Щ̥үŲ
һŲõ
ʼ֣ԸЩжĵ¡
ʱסˡ
ܶ๤ýˣ϶ᳯ͢ӹܹǲԸΪ͢Էǲɢ
վ
ʤΪܹܣȳˣүǰεľɱľκ˶ַһı
ִۿҪ깤ȴ;ϣҪү֮飬²߶ð
߿ߣ˵ЩʲôãүѾˡһҪҪүΪ
ɳ͢أΪүŮӸǻʼҶˡ
ʹ
˵ǳ͢үģ
ıĻ̻̣ؿʼֶҵļ
յϢϣգƮ˹âǰһƬڰ
˷׷׺棬ȻԳһͷ󻼸еϲһҦϣ
ǱߺܿͻᴫϢ
Լҵ׵ֲһƣȻǱıֻҪڴҦʵϡ
ʱҴַҦ˳...
˻û˵꣬޿̣ȳ⣺ҹȥ
˷׷׻̿˳ȡ
ȥСֹôˣӺôˣ
꣬˵үǱµֵܡ
һôȵˡ
Ӧǰ׽͸߹Ϊѹš
ӵˡ
ʶԼΪģҲΪ˽ѹΪûнĻıмҪʧҲͥհҵ´ͬĳܡ
վ꼻һ֡Ӳ۽Ǳȥ
̫͹һֱԱ͵ǶĬرݵıֽͷǸոնһƪоŮμҵĿϢ
崹ͷԭܵϣ˲۵ʧ
̫͹ޱǲţŮӣһôŮӡ
绹
գۼȴˡ
ʱޱøѹ뿪ıӰɩʧȥɫʵ
ͻȻʶǵô򵥣Ҳĳ֣ʱ޿ڸߴҡ
ԭǧȨרƣµó·ڴǰ
Ѿ߹ˡ
Ҹˣ·ͨģ
Ǹ˾ǽ
ֹǷٸжδ
·ͣڣ˶Ϲ
ͷ嵥⳥˼ϸڣΪµ˻ıվ
Ϊϵʮ˵ơ
ԴǻվûץᣬʼķṦΰҲƱ
ŻƱļ۸񳴵ñȻ𳵳ƱͳƱʮ
һŶﵽ߰
ݷŭԴǻվûƵĶΪ
û˽ɽЩѹƵţʼɽ޵·ʼռΪȡ·ѣ´˵͢ߺ޵ؾͷҪ򱱸ɱ˳͢ˡ
ͼг۸Ϳʼѹͷһɽˡ
Ƿ׷׷˼ңʼ߼۸
ؾ򲻵ͼʱ߷߲ƽҪ浽Ǹ£Ѿиӵʿӿʼз緭ˡ
ҪǰӵݵãûϢǶĨ֮ǰĵɺǽӰתŻı񷣡
صİ¸ϣûɽ͢ģû׼ܼ̳Ų
ɰȫһ㣬ôǡ
Ĳ¾˽밲Ĵӹᣬ͢ȥġ
ҴӣлһҵҰŶûΪԼ֪¡
ʵܵҰ֮øԶ֪ࡣ
ʼ̹ᡣ
۵ôѹƣݶų⣬Ҫ򱱸õĲҵ
һֱ֮ιȥ
Կѹ֧˽Ӫ˴ƽ֡
ʾָ˵Ϊ˸ܹתûԴǻվè޺ӣͣҵ񣬼ֵ֧ײƵĽͨ
ǱԼоƣжûãǴһجԼұжȨˡ
µ۳ϸ߲ˡָ߲˵˹Լҿ⡣
ûκα仯ذջܹܵͼƽ۵Ʒ
ݸ̩յүŮ˵Ϣû죬ִүѾ˵جġ
Ѿлͺüûš
ԭ˥һˣ˵˵Ϣһ̬ȿʼ̽Ĺ¡
߷¶ˣ֪
ԭΪŮ˲ԸΪڽλÿ϶Ҳºʿ㻶յĵز
ȻһǵŻȫûˡ
ǵŻݣΪͼ뽵ͶɱĲоҵλҲǹӷӡ
Ǵǰڸӣ٩һɽѹڴϣôԶ޷ͷ
Ӳκ˵Ҳ˺ǡ
ıΪɣɱ͵á
ڴɽŲߡ
ǲʶʧĲǽԼĸ塣
ĵĶ˷׷׻ںޣ˸̽ķṦΰǻܽƽߵĸֹƶȺгõصİ취
˻ıе¢Ȩƶȡ
ڣ˾ԽƽľٴΪıơ
ıƾݣ䡣
ʾֺ˵¥Ĭ˵Ϣ·һ㣬ֻҪûƫƧĵطЩʱ۸ϰա
򱱸˴֪ˡ
᪱Ҳ⡣
УûܵɷϢͷȴͻƽԭƽìܡ
ᵶţҵ㣬㷢棺زΪ£ƷµŲ
λ̳нŲƶȣͼԵĹƽʹյκδСũС۸
˴ιܵذյǿ֧֡
ϲڣصĵͷʱʶزطǽӰĵط
ѾάνıƵʵȨԱ
ظոˮĶ⣬ȫ˴ȥ
ذҲʶΨһǵĺù١λǲŮˣڰտѾҪˡ
ǾصʳŮ٣
˭û뵽ŮٴӰĵطء
򱱸ȴյش
ŮŮ˵ĵȴûһӰѹЩţ
úܶ˽ڶŮʶֽһеĹƽԴڽļලǴ̴ӹȻþʵȴǻΪĵٶʧȥλΣ
ʶ̴ӹֱӴջȨ
ǿʼ˽½ţҪûıûˣǰչѧһС
Ѿ˴ѽɽڵײ㿴ѾǸ߼֪ʶӣٰ굽пֱӿá
ӵķڶͬŵ£ʮͬоٵĻıơ
֮ǰŮѧڴҶʶŮѧǴﵽʢı׼˻ıƻһ´ͬΡ
һеĴ嶼ȼ
ӷԷϵϰֱۣΪɥͷûǽΡ
ԭȾܾŮͯķӣŮͯãҪͥӶ顣
ΪǿˣԼѾûпɽˡ
Ψһܹ¾ǿ
µˣٶγѣȻʶŽµ塣
ŮʼԷϽ֣վЩûƵ̺𣬵Ʀ
ȷʵˡֻʱص̣߽۸ǵûô죬ܱԼԡ
ֻЩ֪ߵغ˲ŸĿŵǼۣҪ·ѣǿǿ⵽ǼΧŹ
ȻǴӮоåͷũǾųͷǣ˵Ϊǳͷűģŭس̴ҡ
˼ˣţƵڽɥڼ¡
ͬʱͻı˲ֹҡ
˰Ϣǡ
ҹͣףĽˡ
ҡڵӱ¢˳͢һЩԼ˵
ڶϳֻҪõֶξЩҵϡ
෴ԼҺͻʹȴ޷Ӧ
֮ǰ۲˸߲Ϊ֮һֱûƲϳ
ǵԹڻʹǰãҪȥۡ
Թûˡ
⹫ĸˣ㲻ܲȥԹТĽƭۺܶΡ
ÿζТȥ̫̽
Ѿһû
ͽȥ˲Ǳ乬Ǵȫò۽յ״
Ϲ
ԹĻɣϾϹϵŮӵݱ¶ɻǼϹ⡣
Ϲ˵ŸԼ׬ǮûʲôҰģԻҵǾľԹ۶ûа߳ʹ
֪Ϲϵ
ҦȱʲôٿͨϹͲõһЩʱԮ
Ͼ˵Ůӣȴû˵øǮԴˡ
δҦڲԼ
ԹͷŹǰΪΪ̰Ѿ˴ҦǰĲ
˽ʼնΪҦϵĽɽҲԼҵĽɽԹڵϣͷ׷˲ɣѣϾǱԼҡ
ҲҪ...
Թ̲סᣬ޾Ļںޣʼ²ģܷƻʹɱ࣬͢һת
£Ǿͱ⹫ˡ
Թᣬվ忴ʹ
ʱϹСҴҸԹһű뿪ˡ
Թɻ֮һǻıϢ
ˣ
Թֽ֮࣬ܿٴʥּû˿ȴûаϲá
Ϊ̵ıܽ⼸Ĺ顣
ȻٴʥּʱΪԹ־ܣôһŮӣ֪ԼҪʲôĽǽԼЭ̣ڻıһС
ͿϢˡ
Թ˵һŮүΣٲõŻҵϵѪλ
Ҳû˵ơԼ˵൱һͷ󻼶˸Ǯӡ
Ȼ˭û뵽֪ŮʱͲˡ
֮ͳָ߲˱ң顣
ôˣԹüԾû乬·һˡ
Թųɴ乬ƹȻþûϹ
Ϲָ࣬ȥ鷿·
Թɻȥ鷿
ԭΪܼۣϿһˣ֮һŮӴӺ
Ǹ߹
ѱôˣԹʱѡ
Ϊһñˡ
û뵽߹Цں˿һ£Ӧӡ
˻һ
ԹʶνȻ󸽽Ҳˢˢʵһ䲻߳ˣΧ
Ϊ׵ĺŵĻǴĹ񣬵ס
Թ˲ͫһ㣬Ǵϸ
߹ݶԸˡ
Цү˵ˡ
ҲһΡ䣬߹䡣
ʮԹȥԹΪս佫Ȼڻ£ʮغϣһС˿ڣһˡ
߹ˣһĨЦݣڽ󣬴ҦĹѾ൱ˡ
ɱġ
ȫ¶֪ıٴʥּʵۻӹ޵ϢݣʹܺҴ޷ӲҳȺ˳Ӧļ鳼
壡ͳһԭԭ
˻һԹζȻ˸˿ڡ
֮룬Ĵȣϸմ˶
Թѹɱ߰˸ˡۿֻʣ߹
߹еţһʹɫ
˲óݷǹԹһǹ
˲ԹأĽҲڵϡ
ڵ̺ϣɫݣŬȴֻܷųѪ˿۾ź֣...
ͻԲˡȻҵλá߹û˵
Թ֪ȥ
ԭ²ǲԭѾûˡ
ʱŻں޲ѣΪԼҵ棬Լ˶ٶԴҦ¡
лᵱһ⹫סɽɶһ˽ɱΡ
ȴ˱ǸôТ˳ˡ
ôõĺӡ
ɢүһǺŮúûš
ԳŮȥغú
˸תģ
ƫƫΪ˽ģٵٵŮӣӡ
ٺ˽
......
ۣԹŭģԣ˴Ѫ
ڵֱ˵ضŸ߹* ֱ
߹ǰ˿ԹԴ
ˡ
ԺԸ;ֳشݷǹĺˣͻȻתǹڣһǹ
߹ʱϣŵźˣ...
ϧ㸹л֣δҹζ಻
ûлС߹¿ѪʶʲôͻȻҵֳأ
֪ͨһˡ
߹ʵΪʲôҪɱ
˳Ĭһ£ŸΪǸ߼ҺĴڣֻΪߡ
̫΢ǷˡΪҸ߼ŷҸ߼һס߹˲ſ˿ڣǿЦЦͻ۾
Һֳ̫ɵˡ߼ţǻŻҡ
ʦ˵Ķԣ̰ǳա
߹һĻҲڵϣȼ˸õĻ𵯡
ԭյʹһ⡣δ룬Ϊ߹Լ֮ء
ܣһҴ棬֮С
ϣгĬͷԥ乬ȥ
ʱ˿ϹѾ乬Ĺȥ뿪ʹ
Ϲʾ֭ûϢʹֻпϸ߹Թ鷿ǿһۡ
ֻ뵽ԼԹµӳĻᣬϹûһ˿ڡ
£סǣתȥ𳵣ܴﵽıˡ
ʱܼˡ
Ϲܱߴſۼ˵ĻŮӣҲ׽㡣
һ᲻ġ
ȥıۼһͬͣǼٴʥּ˼
ϹÿһҳϵĻ絶Ӵ۵У˿ж졣
ܿ˵ܸϹں⹫˵
뵽⣬۾ر۾׻ȥ
ҦվǱס
꣬Ҧնص˲䱻ӹơ
صܷӣæȥǣЩǽĳǽסĹؿڡ
ܷͨ˵ӵ֪ʹˡ
䲻ֻҵԹʬסѾҳһţﵳƿ͢ȻۣҪΪ¾ȶ١
ܷܳס
ֱСϢǰҲŻˡ
ܷù죬ʹŻˣ
ٴϢ
ܷʱǰضɽҡҪ
˿еĽ
˿ڷ߱ؼ׿㣬ʵǷ£㡣
иϵ
汻ΪƷҩ䷽ҩƿҩʵҩʹ䷽һЩѾõùصʵȡ취
дŵҽĿ¼
ʵصʵƹߡ
ڿʦϸṹͼ
ڲ²ۣ⼼Ҫǲ¢ϣͽ빤ҵ˰ɣ
һЩҴֻϴʧˣѹֺţִڵôȽĹŶȴָû
׺飬ûš
úܶ࿼Ұʷʷ߶Ŵض㣬Ϊ
ҵõ廨䣬ֵ԰ȿ


75
ֵȻ죬 ڴǰķڳ¸Ѿסжʱ䡣
ǲǸóȥˣ
Դɱ ƶһֱȥ
ʲô֪
Ƿƶȥˡ
ֻϣû¡Ͼݵ͡ӹ˸ƻҧ˿ڣ Щǳ˯˯˳ԡʲôûɡ
ţ ȫûע⵽ǽмŮǽֻΪһۡ
һȫˤ߻ء
ע⵽ ֣̫ļŮȥӶ
˵ŮѾӪˡ
¼ұϾ佫Ż ԼļҴ¼С˵һǹھӪѾоˡ
պó̫һЩ𿪵ֽ£ǰս¡
ܷһ£ ̫һͻΪҷǡ
ֹֻ̫ûȫ»㱨ࡣ
Ͼｻ´Ѳıԭصϣ Ҫۿˣ͸ڵţҸһһʰ
ڽĸӪ²ٺڻıá
ؿס 򱱸һЩ֡
£ҪҪȥ漸죿̫ͻأ
鿴ϵֽ Ѿµð˾Ųʮ
ܷǵľٶȷģ֪Լ˿ϻж
ֻԼôû¶
ҾͲȥˡ˫ȫ ؼ汸ĸӵĵŮ٣뺷ط
صͻսʿûжң άġ
в㣬صߵŮ٣棬˸¶ùһݡ
ûٸ͢Ǯ͢Ҳֻ۱ֻĬµŮ١
ˣԹûг𣿡ʵ
̫Ĭˡ
ǰԼµˣܴڻʵǰֵĻᡣ
£ˡֲֹ̫˵
ûΪ˼ңЦŵˣȥæɣԺĺǺӿˣ
˳״
̫ȻŹȳԺ⣬ԼŮûҪˡ
ЩѾͷ͵͵ܳ𣡡
Ǵˡ֮ǺǽнԶܵ
಻һЦСʱҪӿΣָҪһٴ򡣡
Ŷ˵ԼСʱ¡ķѾˡ
üɫɣȻǱϢ
Ͻ˲ȥ
ķֻǺ˿ڱѾȫص㲻صġ
ɿȥ
ķƵ˲ٴ̿ȥ£׼ʱϵû뵽ʦǰ뿪
˵ţķͻȻţһɫȹҲߣżصһľ޻ľס
ȥǰصƵġ
ܺÿķƾķ˿
һ죺еɬɬġ
ķʵֻɬ𣿡
ʵȣæѾָŮԺҲû˸ҵԱ˵¡
ʱعˡ
ķ֪вˣԼҲ޷ֹ
ɴֱӵ͢ѾﵳѿأԹ߹ڹڣʵ۲֪١
˵赭д˲仹ûӦ
ŵͺԹû
ĺȵŴ죺ɶ
֪ʷôתû뵽תô죡
ţŵʧˣʲôʱ׷ʽķơ
ķƽ̽Ϣͨͨ
Ĭˡ
ûжۣԹˣһֱöԷ˽Ĺأ⵽ɡ
ζᱳԼĻʵ
ôѾ֪˭ˡ
ֻٿڸһ顣
˼ͨˮ·ٵݣٿǺĹؿڣ֧Ԯǡ
Լˮ·ȫƵҦһֱĵںӣӸ塣
ھǱǸѿأΪԼة֮λΪ˱סλʼӵ
Ǳˣ³
³ȥǣûüȥͱˡ
³Ͽ϶ż
ȫûھǿ϶زס۵
ķʣЩʲô
Ƥµĺ棬˳鷳ȥҾŵܡᵽܾܵ鸴ӣλһʱİ޷ҦƼˡ
˻ɺҪһЩǮûҹʲô鷳ԶڱȽˣϣסԷ
ɽķȴ˼һ죬ʼնǻʵۡ
סʾʲôϵҦĩʵۣȥ͸ġ
ȥɡķɿ֣֪÷ȥ£㲻Ὣ¹øһЩ˽ļ塣
ͷͷһ£ԥת̤¸
ȻͷűӸ
ʿǽΧһȦ迴ķ·Ҫȥһ£ŵ˹βˡ
ǳ鴤£ʵҵİ칫ص㰲źˣ
ģڸá⺰
ͷһȥ˸á
ò֪ʱѾۼһȺϤףʱ鶼ԼеǲᣬȻóһ·
̤֮ǰص˵һ䣺ˡ
񸮻᪱صƦåչ·һ£֪
䣬Э򲿳˸һȫģɨж
պɨһΣֱɨ˸չ·Ǯ˸ѹײա
վףZ
Сүû̫ˡ
Щ˵ţһӣ¹ٸ̹ٽһ򾡡
ͻȻȤһ򾡣
֮ʽ븮ð칫ŵϢҲѸٴ鵽ıÿ䡣
᪱Ǳߵĵͷ߻ֲ̿ѣ׷׾ټ롣
ͻı̣׷׺Īڵذյľٱ£ץץ̣嶼ѹøǰ
Ĺˣһһͨͨջعɷݣ
ԭ׼ſڹҰǣ˵Ȼֻ˵Ҫû
Щҥ̫ץ
Ƿ׷׻౼֪ͨԼھӣһʱ䣬ׯַǷ괮һ
£ı嶼ʶԴҶôҪ
ûнЩţֻô䱾ǡ
ݣڸû˹ġֻҪǽߣҶ֧֡ΪẦǡ
˶£һݳһǣʶµҪԡ
ͷ˵£һٽĸӭʢ
ǶѧӣѡӵͳελŽĽŲı
죬ֵϲץˣڸѽ⼸ðĺͨͨ
ͼ˲صԭλá
·û·ԸҺţ˵ҿԣҪӴ˹·ǮĿںšǿЦû˸죬ΪòץŹһ·Ƶˡ
̶һ죬·Աץǧˣ̹±İ⣬͵ýͣˣʼȡȫ˽ӪƵĽѵ
Ƕͨ͸ˡ
ټڷκߣоһдżãҪôͨݷԴµĿ
ƵײʶֵȰԭȾԼ˷ʱˣ׷ѡǮȥʶֻΣȡԼɨä
̵ֽˡ
ֽŲڸ¼ͳɱټĲͨ˼Ҷһȥ֡
ֵץˣͬѰɽУѺãֲþ
ץڶ׷кܶʿݵҥ
ǿһϮư׺׳ڹãҫĸ֣۾
Щ׷ɫ࣬ɪɪ־壬ܵϡ
⻹кܶΧ۵ڣΪȷû£ֻԶԶһѾŮڸ֮ϣҶϲ
ǽ£
ø߰Ů𣿡
ϻ¿ŮУȻҵͨ˲ͬˡ
֪´ôЩҥ
һܷŹǣǻ̰ͨ׼۳һһ
˻һȺ鼤ߣǴµķǡ
ľ£ȴȵ⳴гãթƭŲù̰ռթƭΪش󾭼ðкλ˵
һش󾭼ðԭԼ飬õɷ˲㵲ѡ
ԭΪΪҥ෣ǮΣڱΪ÷ȻһЩ
˺ԩ
ŭǣɷթƭ£ǧشߣʮ꣬Ųù£»Դᷢ䡣
̰Ϊܵˡǲ˸񸮹£شʮϲûղƲ
ռ·շѵ·ԣռдµ̡ҽǷó乫
ÿ仰ǡôڳˡ
ʮͷòһշʦľûڵĹԱѧԺʿƶļҵ
ȿ֪һ¾ľ
Щɵˡ
û뵽ҵϷôأΪǮˡҪôǽһθĹµĻᡣ
û뵽ڷô顣
ЩʿӸţԭֻҥУΪ÷ܱܿɴӷ
ǸϽߵˣҪҷ˻С
ֵùһؼë
£вµŮҡ
ϷͷĹѸ
˱޳ܣƭң̰˻վĹ
仰ʿȫߵ˵ȫˡ
־ֻţæЩʿĹ
ֳһƬңǻָª
ڶˡû뵽Щ˺Ͷ˾Ȼôɶ
Աߵ·ԶԾԼ˺Ͷ˸ɾ
ԼʱֻҪ·ûˣûеϷŮ
·ҲûӹɵƲá
෣͸꣬۲죬ٷ£ﲢһҪ⵽
·Ǳк󷴶ж£л¸Сһλᡣ
ֱֵӷǹ黹ȥְˣǧûշǷá
ʿӵĻȻԼеīˮɿݶ̳
ֱʮꡣ͸ȥ
ЩʿӵĴ綼ʹ죬úã
ҦϲЩʿΪ䵽֮ƽȡ
µڶƽкá
ЩĶˡ
֪ڱ˶ı
ҿӦֱӿˣ
һֱӿˡŵ÷µʿǷ׷׵ͷֽ֪ݵǸʮ꣬뻹ɻ
ҪϰзǹƵٴΡ
ⳡзܿݴء
ԺԴ˾ѡ
飬ǵְʵ޿
һرģһбְǾ˲š
Чº齨һί쵼š
רŽɼӸиҵĶ쵼ؾúгȨǸڲͬطʵʩලȨҪʱҲֱֱ֪¼
רǼ񸮺ʾ֣ͨ֡
ڻıල鸺
ȻһЩӱȻıԶƿء
ڻѾ޵ݸûʲô⡣
һкûмŸ񸮶ͲõµѧᾺϸڡ
ԽͻۺʵԽǿˣͿʤΣҲŵڣֻ¡
û뵽ʩؾȻŽ֬뻯ױ䴩µȷγɵʱг첿Ŵϣ˺ܴá
䴩ºͻױҵһиߵߣ˲ٸλ
ʩؿŻƷɹλѡ֮һ
ΪܻӭҲΪѡ֮һ
֮ɣΪȻѧֺֹͨӪ˽ӪϣȻСģɻңȷʵǸ·
㲦Ӫ˽Ӫͬôôƣ
Ȼ㲦ΪѡˣûӰˡƺԵ쵼Ȥ
֮ǰһЩȽϹ£⾴ˡٹºѡˣΪҵʡ
⾴ҲΪѡ֮һ
ֻû뵽׿þȻҲ֮УΪǻŮ˾ش󴫲塣
ϾʱŮӳͷһơ
໹еԥû뵽ٷ׿þȻϣڻͳͶڸؽջ˳ڷĳΡ
ΪķʹòƹͽһλԼ
׿úͶ˵¥˵ʩغʿֳ
̳ĳΡ
˲óԾ
һ꣬Ͱô
Ĺǣƾ׿á
ʾܹ£˼򲻴ȷʵǸΪ꣬ڱء
Ϊʾܹܰɡ
ֻʣ׿á
ʵϰ£ǧΪĹϵҲѡ
սս֪ͨ
׿񸮵ȵȥ˾ĸλȻе㻳һΪ˲ĸøɼ޳ȥ
һںԺ
ԼĻýʮ³վֳϵС㴺㣬ɴ磬Ϊ˼Դ̻Щڡ
ܲſʮ£Ѿǧ˵ľҵλһӯٻʮ
ƱǮ
˭Ҳ֪ôŬֻǲıһͳȥ
ԼҲЩĽǣ
Ů˿̻ҵڻı룬ΪײŮӵİ
ԽԽŮӳߴӼӳ񹤡
ǿʼŸڷ
ܻǷĸŮļϻıͻķԽԽݡ
⻹ֻǿʼˡ
صԶ
*
͢ͻȻϢҪϾԼݡ
ŵĺ磬˭ɵȥǡ
Ϊأ
󣬾һֱǻʹǵİղòǨȥڳǣڳǽ̺ù𳵸տûĹơ
òŻ˻ı
ıԽԽ࣬һۼ£̣ñʮ־ų⡣
еͼʱ
һЩ񳣳ͷ˼άϲɣıղ˵ͷåƦһЩåƦ
ŵûı
ԤδԽԽҡ
ΪյϢѾˮ·½Ҧϲ½ءǸطݡ
ݿΪһĿꡣ
ؽܵУϣ֧͢Ԯ
û뵽Ȼܲʣֻһ֧ɢȥ֧Ԯ·ΪܣΪΰ
ŶڵأɣһԼҡ
³ӵΪŵ³ʳ죬ûȥ
໹ģͼϵܷϣܹ֧Ԯݡ
ܷ߶ѹҪݣûˡ
ܷıȥš
ȿܷʮּдһⳤţԼ֪ࡣ
֪ŵܱϹˡ
ڲ֪δҲǣΪ˴ɱǡ
ִֻƤ£æŶᵳӪ˽²һ䡣
˵Ϲ߾ŵܡ
ڻıڳǣؿڣעһûϹӰ
ȻϹѾˡ
һֽһַ
ϣ㻳
㻳Դ֪ûѾˡ
û뵽ҡ
ᣬдۺϹΪ˿Ǿ͸ؤһͷ棬۸ң˼컹Բڴ
ڼ䷢ջϺ֣ģ
ϹöĺЩۣ£ǳԵɡ
ҿŲסˡ۾֪Լʲô
ҸʺĸֿΣ
Ϲ̲ס۾һ죺үȥˣ̫Ҳȥˡ
̫ϻ...ЩͶˡ˷ʱѾˡ
᣺Ҧվǲˡ
˿϶ҰɣǸ
Ϲ֮ԼĻ˵Ҫۼҿλôðչ˶ΰӡ
ԹĴ̫ϻʵĴ¸ҳеǶ޻˵
һλ...ϹҲ˵ȥˣûǺġԵҦڣ
˲鲻ϵ䣬һƬ
һʱ
ŵܵһТТĺǺҲ˹㡣Ҵ̤һ̣ԭʵ۲µԭ˵
ֻҪڣڡ
ۣǻӹܣǴҦѷ졣
ߵ۵Ĵǰʱ꣬ٴμ档
ϡԴüۿƶȣ֤֮ѪԵ
֡Ҫ
סù˵㲻ԲȣӲţΪ˵
Ҳô
ȥջᣬԲûס
ҳ֪ѾʼֶҪ˴Ҧûа಻ѡ񷴿Ķǵ˵
ϾѾҲˡ
ȻϹҵĹһµίү֪߯ˡ
Ů˽δŮ˵һ͸ҶԱ£¶Ʊ£ۼҶŷֵġ
׷ɱǡ
зϵ۵˼
లοͺãǰȫǾǿտӣΪ塣
ȻԴҲͨá
ֻǴҦӦóŲôá
ٿۣɫۿɼѾʧȥʵ֣ҪҪҦ߻𣿡
ǣȻ̫ϻʺԼҡ
ҡҡͷʵԭˡ
һˣҲһ;ƿݵʧ
ֻܴԭҲǡֻ̫ҦҲ졣
ⲻһȵĴҦӹѾá
ǰة࣬ɱ͢оϵԣۿЦһ¿ˮҿ
սۿ
ȴ͵ץסִ֣㲻ҪҦҪ𣿡
ҲʣҲǴǸ޳ܵĶ£
֣ʽ㣬Ҵ𰸣ҲĿ
Ȱ˵ɵơ
شңɴ۾ֱ
سϵҪ£
ɿͷʹһЦ̫΢㾡ʼҲֲ
...ͷһ۾·˯ȥ
սǰʱ̽۵ıϢͲӵĶ֣ʧɫ££ȥˡ
͵վȥ̽۵ȻԽԽֱֹͣΪֹ
Ϲˣʱ£һ·ߺã
ڶʱһš
׽۵໹ûзӦ
ֱս½ڰµĶӦǿһ㣬Űȥ
Ĭؿ۾ڴϣͨ˯ȥһ
޲ȴϧ
һ˾ôûˡ
޳
ˡ
λܸܵǺñӣ׿ŵҴӦ㣬ôõ¡
£ԥŤͷ뿪̤һ̣̫ϣûһ˿Ʋʡ
鵽˼ͨ
߸߹ϣبŲ䡣
㻳ѾڴȺ򣬿ޱɿһΪĴ* 
ϾΨһˡ
˵ѪԵϵˣ飿൭ڣϣҿܴŶûаɡ
̫ϻʣ̫̫ϻͬĸֵܽǣһʶ
㻳ùϤ
㻳΢оû͸ڵ˼
ʲôʱʼʿʼˣ
ͺ˷ſһ
˼ЦҽȵۼݱϢȥ˵ȵı·ϡ
Ŀأ㻳ڵʱ֣ȵ۵á
·𿴿һ·Ҫˡ
Ǿͱһѻ𡣡
°սң㻳üʵ
бѹʵʹʹڻҲδعúá
οôԶĵطôԶĵطʱܲ
羡Һҵ˽Щط
侲Ŀù㻳еġ
㻳ûԥһú㣬ʱҸôжɡ
¶ЦݣԣǾͽȵǰ°ɣ
˵ڣ滹ϹĿ
ͼ䵽׻һݸڵġ
Ϲ޵ôС
ܿݣسݣ뾩ֻһǧ֮һͻƣ֮սͷֳʤ
ͬʱ߼õĴڵϢаٵʬ屻ߣ򱱸ſʾʱ¶֪ﻮһôնļƻ
˴ڣȥ򱱸ˣ̽һⶼȷڳſڵľǴѹʵİ١
ޱȣֵܣʼ̫΢Թ̬ȡ
ʮǰժ¥˾߼ҵİ±˳ɴϰٶ飬Σв֪ĺṩʮǰ֤Ҵ֤ǵͬư
֪˰ͶϰԺ̫΢
˰ϾǣȻʵڣԭΪƵ̫΢»Ӧ
õȴ̫΢ĹϾܾ̬⵽ʿӵĿڷ
̫֮΢֪ǲˣȻݳһ졣


76
ɲ̫΢װжΣ Ѹ;ʬ͵߹Ĺǻ
ǰ٣ʾڼ죬 ٹ黹
ô򱱸ȡߡӢۡʬǡ
ľٶ˵ĳޡ
һΪ㺦ʾڣ У ʩԳͽ룬ЧȺ
һΪ ͷԸҹһζԹ ʬ
˵ػ䲻ӮôĺøС
ͬԼҵĻʵۣܹһȣ Ϊһ֮Ʒи߽ࡣ
Ȼ̫΢̬ȣվǵһЩʧ
Ų˼ Ծɽ½һŽıơ
ڴɩûعǳ꣬ìܡ
һûɴǿУ һԼĸڽĳ£âȻҲҪ΢֡
֪ǽı ӲϣԽĳޡ
̹̹ Ѿ֮ˡ
ҲŮӵݳΪ谭ʱƣ ·ӵԹ빦ʱգκ鶼Ｋط
ϴεĴɱ˶ΪǷǺӵ飡
ŮӵݳΪеһ콾
ɩɩãȥȰ֡ѡվһߣԼΪԵһС
̫΢
ӱ֮ߡ
ޱȴ̬ȣϳĴͱ˵֣Ҳܡ
ͱˡ
ֻǳĬҡҡͷ
ӶʱƢȻغȳ۶Ｚ鱳ԹĹΪβɣѵҦûϢĻʵ۶磿
ɩΪ
޳⣬Ｚ»СС»ˡ
ο߼жȻʧܣϾй֮ûǴӲôݡ
֧֣һȥ˵˵
ȴӵضŵӣͻȻʵ򱱸ˣ
аɡӲؿ
̾ѹ֣ܾе棬Ȼ򱱸ηµġ
е㲻˼ʲô棿еķ쵼򱱸ҴΪβɣ
ֹõޱ̲ȥˡ
ô룬ϻɩС˵̫͹ޱǣҪ뿪
æ˹ȥǶǻ׽ˣһȰ˭ܹȰ
˵æĿͶ塣
վֱƲãƼˣ߼ˡ
Ƿޣǳ˽̫΢Ը
㲻Լȥ鷿⿴
ӻ治аһӢֻǽ֮ѵڶϻѷһڣ
ȥˡ
ȻڵֻүүʱǸӣϰǹڵǰϣʵնϰΪѾÿ䡣
вĹͣڻıʲô¶״ǱΪһ䷶
ݣҲһݣ챨£ɴĶܾøѥɦݲ񣬸Ҳʱ¡
ڿǱֽһЩɵĹԱ
ЩԱƨҷţ׷׼βˣǰ͵С
н¹ԱµĿƶҲǳˣһץùԱе˶λ
òٹԱææ⣬ΪÿÿļЧΪĺ¡
νԶĵ
ıζұ͢£˸ҿǣڶ˸ץ˷ݡ
Ա֮£ôĶʮʧ
үү̫΢ûдȥܲʣֱ̫ɹΡ
û˸̧ȥ̫ҽԺ
ӵǻʹ֪ûлֵ⣬ЩŹǴǲиôġ
ڴȰ壬ϣ̫΢վأдĴ޴㡣
ߵ߼ҵİӡ
λƺǳ
£߼Ϊҳʿһף
߼̫Ϊ̫̫й֮
ΪҪ֪ͼ
ַ̫µԩҪȥ磡
£˼߼Һһ档
ۿŽգ벻ͨΪʲôֲվĺûᣡ
ҪȥͱһλסȻб뵽һߣѵүͷ⼸ٽΪ
ң治߼ҷ
¿һȦСӣҲǻʼѪӦ֪Ƿ⡣
Ϊ⣬³ϸ߼ԩٴ̫ϻʵڲ˵ҲᱳТ
ӵǴԾǶԣТӦϣȻＺگ˻ġ
ҡͷˡ¿Ϊ˹ȫＺگ֮أԺ󻹸֧𣿡
˵ΪȻԼүүƵǰʷ˵ԩ֡պ󱣲׼ҲҶ֡
̫ϻ֮...
ԺһŹ
û뵽ΪӣȻԹȻΥ塣
ҲӸеĪܾӺԽ
˵ڻı˰꣬Ҳ֪ĿȾ˽ʲôƻ
ȹˡ
ʧǵ¥ݣһȥˤͷѪ
ڵϵĴǷ׷׹ȥ
ѪĶͷǣ߼ҵİӣԴ˵Ҫ𣿡
λһۣȻᶨԺҪ
Ϊǰ˱䷶ҪʿΪǵİ
ΪľõӸе죬֮ǰ򱱸ܿڴͻȻùƽΪݳƷ
ǿ壬ᶨλȥһñͬＺگҸ߼ҷ
λ󳼴㵲ѣ̫ϻʵĴʧ
ǴΪΣܺڰ׵ߵվȻȻȥ
Ӱüλ󳼸еο
ʱ׿ոմӹӼ¿Σ뼸λײҲӽ鷿
λǻȥԷԱ׿෢˲üλ
׿̫Сһ󳼵
׿ʱ̫ԽϷٸ
˵ôһ飺ҦѾԵ·
׿󷽷ҵʲôиöϱǶӵʲôùǵģ
ǻʲôʱȰȰ£ͻػı
˻üƿԣ޷ҪǴǰܳ׿༸ŮǸ
ڱ˵ԼﶼеһŮӣȻССĻıһ˾֪ʢ֮ء
ǵŮȥı
еĻҳȥһֱû
иŮӻȥıĴûסվҪ˵㣬ϱ׸˳ʲôԻҩһҪȥı
˵ʲô֤
Ǵﲻãʵֱģ
û뵽׿һ²ˣ߼Ҷ޷˼Լʡ
Ҳ´㡣
Ϊ׿໹˦䣬ʮƢϷϷиöϱ
Ǵ󳼴ӵۣӲ޻ԼŭģѪͷڵء
ͬǷ
̤鷿ԥ¹ֱӿżɽ߼һ¡
ϣܹȫ֣ĿųԶʱգ̫΢ڽ
̫΢ͽȣԥ̨ȥ
ƺԱȣһ¡
ѵҪ˻ҵ棿̫΢ָ£Ȩܵ𺦵ǵϣΪЩһͬġ
պΪѱǻöҹҹŻʼңСëҪ𺦻ʼҵ
ܵܣ㲻ȨĿ¡
ӾԼȷʵˡ
ֻҪΪʣһͻᷢ£ԶǿԻĵġ
ܲûһʧȥȨ෴˵ܻӵ
޴⣬ͳеһԦˡ̫΢ʧŵӣվʿΣΪЩ˾ͺܹʣÿ˾óһİ¡
ӻҪ硣
Ѿˡ
£үǰ빫ºȹƣһʱŻ
һ仰̫΢üһɣ豭ڵӽ£ɩϣ޽͵û
Ӽʱ߾СѣǴ
˲õӱ죬˦ȥ
̫΢ҲԼǰף׵̸ܹܵ壬ҲͰˡ
ãڰ߼ҵ£ʲô뷨
̫΢ЦҪȫʼ棬ȫТֲڳӼʧϡ
̫΢صͷ֪Ī
ϧҪˣһǸܳĳӡ
ҪȫѣͿԸԸȥ
ݣ̫΢
㿪ʼ֧Уժ¥ڵļֱ߽ͨͨѯԩ̫ϻ̫
ȻܲٻȨڵϡ
಻νֻ뿴ʵΪڽ
ҪҲһ
ʱ̫ϻʱʾԸΪ˺ϴô豳ǰ˵Ĵ
ȫ֮˫֮ⲻھơ˫˴һ̨£þϵõͲ⡣
ҪìܻǾ֮ʣ¿
İ취˲̫΢˲ѣסǸϻ۵Ůˣҡ
ĸ֮λ
£ǿȥ¡ҹζࡣƿѡ
ʵʰȴܵ˼
̫΢ʮı֣ȲƶԼɷµ̨ϸɴҵ
Ǻ󹬳Ǻ󹬳購
ֻ̫΢ɿ˲䣬ܸоﲻԾ
̬ȱеĮ
̫΢̧ͷɻǺ΢Ц壬ʲôҲûжټͨһ¡
Դ̫΢ĵһζԾƽɫա
°ᣬаٵ飬úֵԸ¹ּΪ
˾̫ͨͬ΢볼ӼĻ͡һģٶȿʼһֹҦ
Ѿƣݲʱ⡣
ھͿӦԣǿǵһ㣬Ƶıֵĵط
ݴʱ˿ѾƳǡ
ֵܴžǣŵӭӵ̫طصͷϱһңǣֻҪǲպǴ񡣡
Ȼ˺ǡ
Ӣ̫ػֲ̿ѵ
ֵܺһƳûã˵Ҧ˵ļҷ
οǻһ˴ҦͨƾٽΪۣŽһģܸһػ
˫ڲ֮£ౣֱĺг
ܽǣǳҲһˣó󲿷ְǱתˡ
ֵ̫أǰڵĴݣΪγδˣ
̫ظæλʱЩվʹӺǳ룬ˡ
ǴҦȻǻı
ֵܸϰûô쳷룿
ȥʱȻǽʧѾãõĶЩΧɵǽ޷ˡ
Ҳգô˸ȥɣ
ھиΪһ˽ЮΪȡǵʱ䡣
ʱ뷴ϵҲˡ
ͬʱ
̫ͶϢı
ı¶ʮֳԾפݣô
ͬʱյͨϢ֪İ취̾ôһ˲žȻԼ
Ȼ̫΢оǹһ£ʲôɱС
е˶ԴƴҦʾǡ
ǵĳѾԮţϣؾһ˲μȵ۵
ҪɢһϢϣܹࡣ
³ϣܹ³
ССྐྵȻסˡ
಻˵ûʸԼ
ԼǴҦø졣
οŵ󣬾ǱѾûκ롣ҲЩսҵϰգսܿƵģôֹսþΡ
ǾȰա
ڻǳʱ򣬱ʲôսҪ򣬾ڴ򣬶һټ
ھ͵һˡ
Ǳܾ콫̲סѯԱߺ̲š
ķƺģڴȫ
ʹչȥΪʲôҹΣյķ
ԭУ¸ص˱ֹ鲼Ҧô򵥡ķƵɱ͵ͬɱԼеķ
Ȼ£ȴ̫΢߳ŭ
Σˣȥ
ķƼƺ˽ĻʵۣѯʣֻһλʵȨɢǲǾ̫΢Ϊʵۣ
⻰ܺͲ˵˵¡
ʱһȣһܵ£ǰҲֻһ֮䣬ҷνһͳʵƺûô߽ࡣ
෴̫΢һͷβαӡ
ʷи˾Ӵ޷ǶӵͨˡֻǱͨôһ㡣
еΪеΪ̫΢ĳľΪսսҶһֻΪʷ
ô̴ֹ꣬ͨһᴫҪ꣬ʲԷʱͣͷչĽ׶ΣӶʷĻ
ʵҲʲôеˡͳһֻΪϰô򵥣ԼҲ˽ĵġ󷽷Լı޳ܣ˽ǰ磬һεڶιҵ֮꣬ܣǿ̤򡣡
òߵĵǸе̬ȡ෴ǻ޿޸Ľ̿飬Լԣʵ˸еߡ
ҵ˽ľϣ粻ٷ֮ܡͷգһƬԼᶨĿǣУھͲݳ
ķܸоӵķŭ
δ֪硣
סְοڣȻصޡ
ţҦǱʱԾƶͷҲóȻжݷҪǣôȻηηš
οǵĻʵ̫΢ҪӣΪ˼ͳһĹɱ¾
ھ۲̬ȣ΢ϰдϢĿռ䡣
ʱ˿½аշԽı
һվϡ
ϵ·޵ͨ˴ÿˣ㿿˫ߣˮ·ߣܵı
ֻڵݰգطİڿˮʱҶ̾ıĸ
ˮ·ͨ˲ãЩӻĵǰѽڵϡԽ˶ıı
ܿΪǮҲӽıؽ硣
ʼǮ򵱵òͨͨץˡ
Ǯʮ־֣ıǲǣ
طŸǵ֪ͨǰס֤ڻıΪӦѾһƶ̡
ܹڱؼ꣬޷¼ǰƵ˻ܻûıĻ
밴ˣȥ᪱
᪱ʱܵòϡ
˵᪱ǱһЩǰƵ±ȥ͸ģǸվȥ᪱
ԭ˿ʧ᪱ͻȻյô񣬾ȻϲӴЩ
ԱѾʼѡĺǣŮӣ̺ãкԼֵء
ûȥ᪱Ըũе㲻ģЩ᪱ǶԵĵط
ǻȥ򱱸͸ģҲ᪱Եúá
е˻ţֱ᪱ĵƦåʼͥӣ͵ǸϽ׷ƦåˣֻӵϣϵƵĻѺͷȻŽı
Щµ͸ģΪԼһˡ
û뵽ɽʯϲкԡʱԵûá
ĲԸΪ񣬰æɽء
˵ڵǻ𳵹ԺҪһߵĴȥ
ͬʱıİϡ
ܹаˡ
ϰŽȽƫƧڿĵشɽ
ǮȥػȻͶʿӣյɷ빤ϸڡ
ǱȽϴһˡ
Լһٶʮƽĵط򱱸Щط뻹60%ĵطδ
ҪǺúÿƽԭıסˡЩıֻһëëꡣ
Ͷߣ΢ſżԷǰȥѵĵֻҪʱϸڣʮˣһߣԻʱ֤פڸĿĴ塣
ʱ֤ܻıͼĴ;ҽʸ
һͼʸжɽֿѡ
˻ıһˮûϢ
ԼԤıڵľֵĳﵽҦ˿ڵĳ̶ȡ
Ҳ˵˰ȥıطǹסʳǹá
һöõذƤһںŴʵ۵ĳ֡
ò׻͵ľϵ
˿Ϊһ̫󣬶ִ
׼۵ũΪڣܾ֣ǿƶĵطüռĿռ䡣
ȷʵ˭֪мĶƶ
ԸũɣһڼѹУڴԴҦսʱļײʿһĸλõײͥõһ˿ϢǴ˿ҲҪΪؼ沢ìܲҡ
ǵΪڻı꣬о˻ıķƶȣƼ̫΢Ч½ʵʩ䣬չС
˻һԼǧˡ
ԭЩ󳼷׷վԡ
ȷʵһЩˣһԼ棬ǻԡ
ȵˣΪԼ棬Ըδ
һֱ޷ìѪʱŻ±ӶѡЭ
ǹ˽еìܣڳ̨档
⣬˶תǹͷָ𺦳͢棬ҵľƹعС
õӴ㵲ѣԴҵָ㯣ֱ˳Ƕָ
̫΢ѡԹۣΪҪܵһѵ
ȻѵûС
³̫͹ޱȥݷ塣
ʹ½󱻾ܾ
廹ҪŸҸ˵ʵ
Ϊ˾ٶ»סһʱ䣬ҷȥŻͳΡ
ûᷴת졣
˵ҡͷԣûУĳЩ𡣡
һҶȷʵıڴ٣ҲһҶ󣬺֣ϲȨÿŵȨֻҪ»ͿԻûط
ЩԲ򵥣ⶼרҵѡ֪ʶ֤˵һӪģʽ
߱ѡΣ죬졣
ȻٺõƶȶҪΡ
ÿȶԹٳļලٱжڿ죬ÿһ㶼ѭת
̫͹Ҫʽ**ıкܴһǿžúãת
ȴĶȻռͷʵڽµƽ̨̯ƽײɱҵٳ¢ϣעǹؼ
׼ȷ˵ıĸʿǳӵÿһߡ
Ǿ߱һ
˻һ
̫͹ޱͬľ䣡
ԣΨе˵Ļԣ˵ϣάֿƶȵתܽһԹƽƽ̨
Ժȥıʱһ»ȥ̽İգͻ֪ӾպıٳĴ󹦳
ӻĺӣֻҪ볯Ϊ٣ֻһ˱ֳٻص㣬Ҳ㹻طķ밲
̾οıÿ궼мǧ˱ҵ
㲻볯Ϊ٣ԼѧʶԾΪıשߣλس͢е⡣Ͼκⶼڹìؼ沢
ıĹƾ߱һȽԣһؼ沢ĺ˼·
ǾǹеʱռͷνѶֻҪ˽ˣάͽṹȶ
ΪڵĻıһõ硣
硣
ˣǶȥú룬һȥӸֱװȥ˾ǽĵȻƶߵĵطһļªʾ֡
ܲҽлıʾ֣־ʹԻı
ʾ֣һţָѾŵؿ˽ȥ
ıʼдţ


77
ʾֹ¾һˣ * ĺӡǹڸƶĹ¶
ŶȾʹӺӵɨȻ·ò ٲƼݡ
Ů˵ðװۣ 壬 ̸´󷽡
͹٣շѺܹģ ȻҪǷҪҲͣʱϲ̶Ĺóһ˱˺һҳ·ѣ ôѣˮѣǰѣܹʮ
˼һ ʵǹӦ׬ˣ
ʲôЦһʮʮҪЩүġòͷߣ·ԣ ŶҪ㡣
ʿ͹Ǯ𣿡
𣿡彫ŷⱳϣƵϣȡһǮѹϡ
Ǯӵ˵࣬ŵűش
巴ʣֻΪһ
¼߼ûжִɰʵף ʵش𣺡һıһڳ£ڼ仹ܳ⡣
ʱȻһЦײǮ𣿡
ıĹﱣ͡պǮӺŷ⣺Ƕġ
ǰˡպԥѹñת뿪
ӣ ʰȥı
ǴˣҪע⣬ ƫƫǹ¶û˸ĸͲ⡣
ĺӣ һʹ޴̰ѹ֬࣬úӵĸĸǵũûϰԼأһҧ￪ʾ֣αƦͷѡƦ꣬ү֮òү
Ƥӻıһӹεһë٣Ƿʮӡ
ۿ¸¾Ҫˡ
»·
Ҫǵ·ԸڴƫƧĵطʾֵȴνԵˣطҲˡ
常ȥıţʵ
ӵԴɵӣΪػıٵǸǮˣ˵ԣȥǳԴ׷һԡ
˵̲סˡ
źӼ˳ţΪ˳ȥ
δͻȻǣٱʲôˣͲһˡ
ҧҧŲںϣȻԼһʹͭһף˲һء
سǵĹٱͰշ׷׵ͷǮ²ųûʻȥ
ǱǽϵĹٱһֱӴµؿڡ
ǿʹһڵ˻ıĵؽ硣
Ȼȴԣֻӿ캰ز֪룬Ǹ·Ϥֲ͵ҽݡ
ֻͨҽݸ޷Ρ
ȥıԺԺܹҽΡ
¶Ŵת常Ůƽһ䷿ʱͷ󺹳
ҩӦûʲô⡣
ӭԺѪһǴԪ
ԴӵõҽѧʥûоѪһͿáиشͣоźܿͻơ
ٷȣҪʱעӴ֮ͿԼ컯ˡս˵ժºĿ֡
ÿҲøһ£ȡ
֮ӴԼ
սοǼҴҪû£صġ
˵Ÿ˺Ŵֽŵǣӭǻؼҡ
ź֪ŷΡΡ󣬴ˣ常Ҫ򱱸ż
սӹ鿴־ȻǸµġ
ѯʣǴĺӣ
Ӷʱһ𣺡ǲǴҦˣߡ
û˻㣬ߣ㰲ŷϴ·սǵԴӭ䡣
ԥ°£ֱȥ
źܿ͵鷿
ⶨģش⣬ʽعΪС
ΪصԼٶȱ˼沢˽ӪˣоԴǻվ
վʮûͣվģΪ˿׬طȻصע⡣˿ӡ
ӣԼܲ©ȱǾʹϲ涨˭ֻгаȨʹȨ;ӪȨȨıУʱ磬ֻаʮ꣬Ҫѡ
ũںҲȨʸܾڡ
Դ˻ı֮ضΪС
Ϊʲô˽УΪ˽ӪҲһȽСũõı׶ˡֻҪúüػߣ˽о൱ˮ˿ͨ
˽ӪΪ˴ȥʾ֭չԺͿҲǿ
ֻҪþС
սżʱ໹ʵλѾΣգ
սЩϧǵģҩֻʧѪ̫࣬ҽԺֽļܹѪ
ʾԼ֪ˡսȥæɡ
ԼǲţҪΪ˭ƴţ
֣ʱ˾
治⡣ڹ˽С
֪ǲ֣Ƶӣ˽еⶼоʮ͸
ǻ⣬ƺݴڵ޲˶ڹ˽˫ؿǾǻϹ뾭ӪԹΪ
ӪȽ˽ӪȽںϣղͬ׼ʹãʱˣˡ
۾һܸо屾ĹƣֻȻʵĸо
Ϊ˵Ծ˽ΪΪ˽е䷶ܵ빫䲻ͬΪԼļҪͨǵʹƹ¢ϣܳξð
˽ԾߣìۣܵʹõΪԼ׼棬¸ĸﲻס
Ϊʲô䷨ĸʧܵԭ
ΪԴͷɵַ䡣ǰٱֵӢվᱳݸ׼ѡԼĽɽ
ʣôһ޶ָʷֻصĿܣ
̶඼˼ףԼһиģʽҵĿٷչҪʱȥƶתġ
漰˽þӪ˫ѭģʽ
ʱҪչ붼뼯Ȩʱ
дһţڶδ롣
ΪʵۣϵĻʵۣõģʽֻи߿иҵҪ̶ͬȵĸĸ
⿿һ˲УҪ˲š
ʱ׵˲š
ȻһԽ壬ڼ϶йɽ׶Ρ
ԲοӢߵþơֻҪܹ׼ìܡ
ಢþƱԭķ⽨Ȩ߼ܴԭΪԭķ⽨ϵķ⽨ʵ뼯Ȩ
ƣŮ̶ܴûʵȨֻǸ
ԭû뼯Ȩܿͻᵼ¸طѣҡ֧ԭչκƵǰᣬ뼯Ȩ
뼯ȨκһҶãڲûԭ
ȻִңûмԭӴȵʵ
ԼеĴ𰸸塣
ڻרƣǵĻȨרƣǾ£ϸ׼ԽľӢΡ
һӢνΪֹеĵǡ
֮ţú֮ΪŮŮ֮˫Ӣ͡
ٱʾ֣ץ˼ƽձѵĵƦòô޷˭
ıϸִʲôҪĶ뿪ˣ
֮ƺǳӴ£ڰץĵƦò󶼲󣬵
ûж֪
֪£ֻޱź̲裬ȴ̫΢³һ
Ϊ⽫ݵһҲǾϵһá
֮Ȳ̫΢ӣĳӡ
ֻԼ
˫˸Ŵ۵̫Ӷޱΰ¶Цݡ
ҽҡ
ٲκ˶塣
*
ۼݱϢǺ󣬾ٹ𶯣ʼ꣬Ҫ۾Т顣
ʵ˾֮·˽֪
ֻϥ²ãôλȻҪ䵽ֵ
ԭʸλǱΪġͳһλ
ӻıɢԭֵһ䣺ŮˡͳĨͳλ
ıۣ˵ۿǱģΪʲôѰǣȥҽ
֪˶֪۸࣬һǵգһεա
ѪԵǷ϶׽Ĺϵ
ǲϵ׽ܡ
Ϊ죬õطԼлһλ
ʵ˭֪ŮݣԽ˵ֻǸŵɡ
λҪʱֿɵãΪһ֮谭
ڵҪҪ˵ڻı֧ʵǿ
ܺܶ˲֪غҾĲ״˵һһɱǧˡ
з˶ûͱľըࡣ
ڽǱ߼ݱϢؾǣڽۣ֤ǰרȥҽġ
Ǳġ
οϹּܹ֤ס
˶֪۱ϸ󣬾ȥҽӹܳ͢
ɲ֪ΪνδôϹּͻؾǡ
ּڸүǷ׷Χų뿴һݡ
ȻдýλĵλܶƥڴҦӵʵ
ּ̾ϢԽ۵ֺſʼۣתƻɡ
үһı㣬Ψгĵܸܵվﵳѳ֣ΪǷֵĻʵۻǰ
ﵳô
˵ܵһۣ档Ҧĳ͢ĸ֮Ϊ𡣡
Ȼؾǡ
̬ү˼ӻʼƼԼĿеѡ
ֱö³ɣ
˻һ
ү졣ǵϴжԻλѡ˵ĻȨ
ѵΪŮˣϵѪʲô֮ڵĴҦһӢ쵼
סڣʲôͲҪ͡Եܵ
Ҳ˦뿪
ôףôŮ֣֮ŽѾ֮ʣùѡѡһЩĶ
ȻţͱסҪ
үٰ
ø㲻ף֪ﵳѾ¢ϾǣΪԼѾʲôɽ𢡣
ﵳѾͣݣԴһȨ
ٵߣ˲ǵѧǾۼﵳǩɥȨԼ
ܿѧǾͱץ
һƬң˻ûץѧˡ
ԪϹµլǿɹһ١
պϹʥּ͵ֻصլӣַԪ
ϹǵǸһԺӣҪͷ¶档
ԪȴΪȻҪۡ
ܹﵳ˵𣿡Ϲﵳ֮ԹҪ̰ᣬǰԼ˶ΪҵѾƿ
Ҫˡ
ŽλѾΪһߡ
Ԫգʵ壬ȫԴǣԼʵۡ
ȴûô
Ϲ鸴ӵҪҲ¡
ʵ֪ҪҦ
ҦѾѷˡ
һƷӣԼؽһ
ԪȴøԶպǵĹ٣ӣҪɡ
ѾγȨŷҪγͳͳγôǽ̯ӣͳγɱ
ԭѾõӵĻıȾ
˻һ
Ϲ߿һۣԪɣЩöͲٽ
㶼һԪԹۡԪϹҾһ£תԺӡ
֮һʱ䣬ﵳΪ̫΢ȨάԼܰ
ܿ쾩ǵ׼ͻȻǡ
ԭǻıٸṩκʳ
ǽطŷȫǿı֧ŲеĶݵĻعⷵա
ȱ˻ıǺͳ͢ת
Ǹټȥѹʳû뵽ǲŷִҦϲˮ֣вɺǷմˡ
ҪǴʳײˡ
вϲİΪ˻ȥܵȥˡ
˿ڱ٣ˣϲΪǧ˿ڣв˵һǧ
ذտһխխɽ·ǿô˿ڡ
ѹβʳ࣬˰ѽҵ˰һһûУΪҲˡ
˸֪̻ʱӣݿôȻֱӹƾǣôҦȺ׺̲һЩ
ǲɵӣھǱѹեֳңһӵѪܸ֮
Ƿ׷ݰӵı
ڻıӭʮ˿ڵĳԭعºܵĻı֧ܲסЩ˿ڵ±˿ʧȥ
ɿǣɽؿȥˡ
˾ûıܵĲʣĲƷõһ⣬ĲƥʳǶɽú
ûã˾á
ЩڲʣƣԳֲ˱˴ȱȱгĿȱ˵˫򱼸
˶Ҫȥ񸮱
ԱָǹԹ԰ָʾ£ǰһĳطͼء
Щ˷ؾȻκˣֻڻıСҲֻʮ꣬Ȩһǡ
ܴһЩڵػʱˣıոǮӣǿ»ᡣ
ȻزУǿƷ׬Ǯˡ
Ǹ廨ŵĲƷ򵽻ı
ıû˿һ˰ա
ĻıһѾǧ룬̻ܹ꣬ǧ롣Ѿ˱ϵơ
˲ԭȻҲﵽһǧ
˰ɣʣ㹻ԭһ˿ڹ
Ҫ֪ϲһ˰˰գŮʱڣֻԭУͶİ롣
ǮĲԭ˻԰ᵽıΪ١
ͬòԭͷԼ˿ʧ
ҵĪˣѩҲǣ˼⣬ΪʲôЧ½Ĳҵ޷
Ƿ̰ۣᷢ˹Ϊ˷ֲҵ쵹ˡе̰ۡ
ץһҵѧӣѧӿе֪ԪһƪĲۡ
񲿷ľӣ˵νľΣг͵ȵȼ֮ļ⡣
ʶԪǿı˿ĺӣȥҷԪԲͨĿƾ٣ֱ볯Ϊ١
Ϊᵱټ
Ԫ͵͵ھǵĸɢھǱرƵۡ
Ȼ⵽˳츮׷
Ԫͷܣѣǰռһǵش󻧶Ըȼӹ׷
ֻԪвۣ˸͢һݣصطɰ׻õײҲܹĶǵľʶʺܸߣһ˿
ڷԪ䵽һũﻹڷɺĵء
Ԫһ׹ڳյʫũļõũǵ׷
̫ߵڶˡֱӱ̧︮
ҪԪԼƾõİ취
ԪʼϣֱҪŮ޸ŵҹдһƪ˾õ顣
飬ҪҪȴµ̰ܻҵһɾӪҵ
ţԼֻǲʹˣµĲҵȻͿʼת
ԽԽ񫡣˿ûⷽԪڱ⣬Ǿﵳ
ڲĻֹ̻̣̰ܶ۵ٶȣҲס˽ġ
һЩﵳȻͶѾϾĳЩ
壬ٴҦʿ˷ר
òһƣͱҦǽɻˮ
ЩһǻѪ͵Σû߰ʹһжԡ
֮ǰǿάֳ͢תྭӪĲҵͨͨգ޷ɢ
˲
ڴձһЩð˳ֱ︮
︮»Щ
ֻзԪС겻ĵܵӳ︮Ϲլѡ
һة࣬ҦֿϢһ¡
õȡļλʸȻ£ϳǣϳŲŸһ䡣
ȻĶǼ
һ˽Ĵ̰٣ֻǻɲٻóԽ棬ȥ̻ãõ
Ǹ֦Ҷóּҵ࣬ûֻ֪ƵŴ֪ȥӪ衣ֻΪ˷塣
£ݳױƣӳֱǣѾƽǡ
ԭȥ̸еĹԱ˵ˣһʧȥĹǣû˼ʲô֮ƣ׷ʰܡ
ԱһܣʿĸȻû˼ֿһ֧õһʳ֧Ԯܴľӣɾæӱӵǳء
ɢ
˭뵽Ҧĩһ࣬һ࣬ʱ̣Ȼǳ͢ΨһĶ
Ϳɱ
໹ûоͱ˽̶ú˶ΪʼǴǹ٣ǻԵֱӰá
һ£ֵѾ嵽⡣
ƺƵˣѹѹۼھ⣬ŵýճŲҳӭ
ԹĵӣͥԴӭս
귽ʮ˵ĶͲǸ͵Ϯٵͷࡣ
˿ͥԹŽ˽ƣͬҦĩҦĹ
ֵιʧܣòϣԼңҦһصжվ
Ȼվǿĩ˫ڻըҹֵڵĹڣƴڣڰεĺը£ڽǽ뾩ǿʼɱӣһٻʿͥҲҦڲļϸ²
ͥҪѺֵǰ
ͥվڳǽϣ˴ҦȵףܣԹӣͥ
ճƣԾǰգ°գ
ҴҦ겻
ڵĽɽ䵽ϣͥЪ˹ﳯŻıķŭһԾʮ׸ߵĳǽ
꣬ͥˣʣһͶ
ͬݣ
Ԫӵ£շתȥڳǣһ·Ѿƣڵ˷ڳǸۿڣѾιȥ
³·ԪŷµĽԪɾλŮӣ
ǹƵϢı󣬻ıؾвϧû뵽еʥؾô˹ˡ
ȻֻǸпһ£Լӡ
Ϊ֣ʼˡ
˵ϢŲ³ţΪš
ظ³£ھһֱ
ķԪŮݱ𴩡
ȥһţʾԼ֪ˡ
ҪԪʱڷڳǣܲܽڳǵľӰɢΧ
ϾڳǱ߻һԸŵг
ھˣͥѳϢʱ໹ǵõǸֻ꣬嶯ΪԼֳ
û뵽վһ¡
ԼҲɴҦ˵֮һҲơ
յʱͥȥԡ
ȵһİڽɽ䵽ϡ
ֿΣ̲סѯš
ķæǰܺѼõѶϢ
³ʱӵܻãϧǴɱۣ³˵ֿʵʩɱŹж
ǵײգûӳģѡ
൹һã
ҹ
Ĭˡ
ָ棬һ˿궯Ȼˡ
Ҳˡ
վķ˵ʲô
ķĸв죺Ľ˵
ֻһڴھˣ
ȻķƶеʮָȤ
֪ס򱱸͵ޱѾסһʱ䡣
һֱڰй۲죬ֻûжѡ
Ӧǻı
ķȴɣȷֵȫΣ
ࣺ޷ˣҾͻںչĸλ
ĶԻһĿʻıؿڣԴ򿪳ȥӭӣ淢ֳεŮǵҪˡ
ڿɳʸŮӼѪǻ¡
ʱһһ˴عطģ
ʱѾɫҰףս۾ƺûΣлʹĽ
Ͻ͵ҽݣսˡ
֮ļ춼Ǹ˵ӡ
ڴ˿ڣ𿪱澹Ȼ߷ϣĵͬʱܿñ
Ϊսƺһ˽ˡ
̤Ѿ´񣺡μ£
æȥˣϻأ
Ҹҷˡ
ķ
ķ¶ƵЦݣҼҵһֱ߶С㣬ڵԸ
֪ˣǷų
˻һ
඼ˡţֻ˼Ҵкôְҵϰߴˣ
λҪԼӵһػˡ
ûдκмֵĶĳǷͼֽսԷĸֻܡ
䣬ᶨΪǵ۹ͷԡ
ԣҽԼˡ


78
ǳױռϢı һֻţǶִ̿򵽻ıʼ׶ζǣ гֲĻҡ
񸮷ǵûģ ѹնѳʳг
ı ԽϰЩܵļҵ׻Ͷȥ гһˮûС
Ǯ
Ǯ˶øˡ
һٿֻŹãϰնӦ Ǳߺûʲô͸һ
ʵ񸮺һЩյˣͼʶڶϰ
ܶıͷ˲ιۣھӪֻµľ˳ ֻǷһڣɽõİ˲䱻顣
ⳡϰûиκˣɽӪԶ
ܶﶼи ǾǴڵѾǹ󼰵ĵز
ϰƺܶĿľԡҲױȵİȫС
ϰǷԭǮ˶ûܣˡ
̨ܿ棬һһ¡
ǾǾݣ²ѾͶֵܡ
Ͷ˲䴫
˭û뵽ӵܾȻͶ ĴҦүǵĶԱ£Լҷˡ
δݵ Լ̫ķǡ
ͥҲδҴ󽫾ֺš
ֵϴʼƣôΪ佫Ĺ٣ ǵˣͶٵʵ
ȱ˴Ҧң ̧Լ
˿ûӹǺڳɱҹɰѡ
ƴϢ͵ıϡ
ԥֱӹǴı޹գݾӴɱ
Ϣ˵֤ðӾǳ˵֤
ʹԭ* ı޴˶ʱŷɥνԭ˵ػ
ܴҥδд¡
˭ԭܽͻȻת̫شǧͻƴӪзƣһھͱѹ
̫Ҳѳ
̫ӳãع⣬̫ļƻ
ԭּ̫ܽͼԴٷ˭໹ѹǮʳͼֵݣפҼлɱֵܣʹʧλͽ
δƻûʼͿࡣ
ϢҦţֱ̫صȥı״
ŭ˷ǴҦ֮һַġ
֮˶Ϻݡ
̫æı־һݣشҦţ
ԴǼзΪ
δ̫κδ𸴣˽ȴڣ㹻ֵһʱ䡣
˽»յ³ͳܲܽѾˡ
˼ֵܾͻῳǡ
³ȡ
ǰ඼ûлظΪ˰õģֱӷҪԳǷϢ
ʹôǱյϢһȺûûҹоͼͽսĿġ
ϧʹҦã̫΢λǿָ佫ĵλɶϲ˲Ծ޷ʱֲ
ֵѾǳ潫ˡ
ڳһЩϻϽһЩıˡ
ο̫΢ʧȥϢʧ֮½Ӻ͵ޱ˽ǳ
ʵҲ֪ɩҪ˼
ص̫ˡΪ˵̫΢δοЩܵá
ǵޱ鸴ӣôû뵽ɩӻᱳѸ磿
ںˡ
ѵٶ˵ôҪ뵽ɩڣϻ۹ˣȴΪŮֻ֮󹬡
ԭΪɩ󹬣ΪıߣһΪ˴ס
˭룬˸ӡ
Ҳ˵ıüɷϡ
ޱҲΪҡ
ʱ͢Ͻû뵽Ͻ岻оܾˡ
˶֪ϽΪ߼õĴʼ볯͢¡
ժ¥˸߼һףָ߼ҵĵλ߼ѾӾˡ
Ͻǲ֪֪ɳȥ̽ԹŹӲŵľٶ̫΢ֻ۱ֻ۲ܲˣЩ̽
˵Ĺټŵڻǽдѹ
޵̬ȣϽʮַС
ϾҦѾ൱
ҦļݻҲֻ⡣
ڽͷô޲ӣѾ˵һ⡣
߱սԼҵ
̫΢붼δ뵽ˣֻܷ֮ǰķָ壬ޱ
Ϊʲôûҵԭܼ򵥣̫΢õѾվڳ͢ļ󡣲ҪҪ
ޱɩӵָ壬ƶΪʲôɩӻ뿪磿
ԭǸ米ŮˣҸɩѾ˷ָĵز
ô˵̫΢üʵԴߺһֱСΧʲô׷Ŵ
ޱԥһµ磬ϽǲЧøһС
̫΢ŵλЯǼ壬ǲͬ⡣
ޱҡҡͷ磬ģӦֱҪʲôԼΪ
˻һ
̫΢ۼɨһۣѹеķ˵Ķԣܹô룬ҪȥϽԼҪʲô
޸߸̫ã©
ֳʡѰޱ϶ᰲοݸǸԸε
ɴ˿̣ȴĪеʧĸҪѲע⵽Сϸڡ
δˡ
ǰɩ˵һȱţҲǶԷûǺ
ܼʱδزȽǿ
ģΪʲôȱ
ޱٵ磬ҳ棬ȥϽļҾ̸̸
ţҾ֮߹ϵֱҪá̫΢ʮͬ
ޱͻȻüͷһɣ˵һ䣺磬ʲôֱҼ˼Ҳܿѧ...
δ̫꣬΢Ѿȥͷ˲֪̬ȡ
õޱе㵣ֻȥ
֮ޱ˼ʱϽļҾ򽻵֪ϽֻϣԼİչúһ㡣
֮Ⲣ
ޱʮֲ죬û뵽ϽҪΪԼıȡǰֻ̣ǵҪչһ㡣
һλϽͼͼ̿£ʾѾԶ
Ͻ˽һֱ̫΢ȡ
𿴽ֻһүҦˡֺûϢͶôҦҳû䣬һֵùһλʵۣ֤ҦĻᡣ
Ҽʺܴ
ޱϽǵת̫΢
Ϊֻʳ£̫΢϶а취ϾµϰʯʳϹ
û뵽̫΢ȴΪѣߵޱ㲻֪޼λֹһռӡ
սĿĲҦΪ˻ڵѹ
ǻֻҪ²ͼۣԹҲԡޱҪԼڻıһһ
̫΢ֱӲͷ⹫常˸ǵļռݴٹ̲Ƕʱܹġ
ޱˡҲǲطҲȨô
ƫƫ̫΢Լ£Ǿɱ⹫ɱ常ɱ˸лȨһ¢ϻȨʱʱıͨͨʵ֡
ʧȥֻ롣
ɩҳǰûԸǵİ취ޱʡ
̫΢ЦһѾѹŮˣİ취ôܹ޲ɣ
˵Ƣˡ
õޱҲе꣬ǰôûֳǸȶˡ
ֻҪģΪţ̤ʵأƾһܹӦġ
˵׻̫ɩӣ˿Թʹɷչȴȡ


79
ؼ沢ȴҦö٣ ѾĴҦҪء
ΰѿأԸũɣʣ¶ǵũ һи紵ݶ Ϳɴ
Եң һݳ޶ȣιɱţ
ﶼһǿ̲ݺ͹ƾǣ Ǽ¡
İ취ȴԽܡ
Ϊİ취ǣ ıͼ۾Ӹ߲µ¢ϡ
ȫҪҵѪͬʱ˴ĸ
ޱ˵ǷѪƷҲʮ𾪣磬 ǲ˵常ѹһѹۣ
̫أΪ޲ջ̫΢ǼȲ˰ ʱ޵
ÿýѹѹǡ
µ̫΢òϣԼѾǵʳ ݺݸһ
ޱе죺¶ҡ
̫΢Ĭһ£̧ס֣ԣ ҪЭ
ȻЭȻޱʮԽܣΪ˴ ֻ͡
صޱһ
֪ҹǽȰޱ æʳ⡣
ޱҡҡͷǴĹʱұ뾡ҵı֡
ЦˣãӺڣһŮ֮ǰ濸ص
£а취ȥ򱱸ɩӻϡ
ڴͻı̣...ޱԥ
˲仯ΪЦǴӮġ
ڹȥٽɩӵϲǰԼ
˻ƺڰ˭һ
ޱĬˡ
Ŀ⸴ӵԣĹҪҲҪԼĹҡܹң
㿴ûȰת
һϣᰲҲˡ
ޱʧߣɩӱȥ᪱һίԱȻ֪ίԱǸʲôģĽ
գޱǼᶨֻѾӰԼϴ
һͻȥǣתͿֱı
ڻһŻƱ
ıûƱе죬ҲƱƱֻҪչ涨ʱʹá
ޱǸ߼۵Ʊ
־ԥϻ𳵴ӻıȥ᪱
ޱ̤ϻıһ̣˾֪£Ѿȥ׷١
ֻ֪ӾУʲô
˵ڼõԼ⹫˿ڳİѱʹ⹫˵طۡ
Թķʽʼڴ·Ͳɸ̾ܺΪϰ£Ȼ֮ʡѡ˵ʵˡ
ķȴһ㵫ʤڿϳԿȥѧϰֻҪ̤ʵϸɣڻıһܹ꣬ĿȾ
˵ѧ˰ɡ
ô˵һܵһʦ಻˼Դ
ʦʲôģġ
ȻþȷʵֶԼ⹫Ѫ·Թλͼףû죬͵ڽͷάʱͱ˴ɱˡ
Բѣ̫ҽϳѪ̫࣬ٸղˣǻ졣
໹еϧ
ͬʱ˵ҽԺһ׮ҩҩİӡץǴˡ
µʲô˷Ȼϳˡҩ©һΡ
ԺŮ鵽᪱ȥˡ
Ƕǳ졣
һʱѲɣҪе鷳
ಢûֹŮǵĵ飬Ͼǵְ
ҪԵͷ
ͬʱ
Ϊͼ׵£Ͻǿ̫΢̬ȣԸҪԳӦԽơ
ĹٶżЩϽǣ̫΢ȻܴܵĻѹĹ٣ϽǾܿڡ
ϽǹȻһЩսʦǴӸ߼õİӶϤһָڣҹͨĵĺ䡣
̼Զ
Ͻģɳִ򷨣öŻҪԳսıӪǰ
һıľϰǼ޷սʤ
ڵĻıɲֻлıԭڽҪǱѾ˸ӣǵܷһϡ
ʱֹԳǣҲ
ϽǵĵĲûɵġ
Ϊܷľо֮
ֻҪҪǣֻܷƴܵǰͷТ
ϽǻԼڡȡöֿıڰݡ
ս˼άսֱԲѰٶȽϽǵĴ£佫׷棬ӻΪδһ˧š
Ͻǳ֣սĲﵽʮʮ
̫΢ѾʼԼ⹫⽫ŮӽнӲʩֶΣ⹫ͷŵЩǵء
̫΢õ͸ֵܻи̵ʿ
һЩʿļ˻ء
ΪزμӾӪ
˲̫΢ӭˣԼһθ߹ʱ̡
ǾǼӹ˾ȨϽǸ۷±ǸԸΪ̡
ͬʱǱֵܹƣսֵñӪڣ俪ݳȴ⵽ݾĵֿ
ֵװҲװˡ
¶ǧʿȥǡ
ݾ漱
´䣬ڵͼôһ£ȥԳǵǰƻʼ
һȴص֪ͨǴһЩˮ֪δ򷴵½ս
Ц
һͷˮ
Գǵİմսѱݵж
ϽǸһڣ˵Цǳĵֿĵһεǰƻ
һļƻʧܣƱػʿ
˵ףһŮ˻ԼоԴˡ
Ϸǽ̵һ½ܳɵĵôģ
ϽǺὫǻ죬Цѡ
ˡӺ𣬳ǧĶע⡣
Ͻǻѣǿ㵽󷽡
ὫȴңԶȴɫ֣̿彻ӡ
ΪûдӰӣȴ޴ĺŽ纣ϿһƵģǱûðͷ
ȻǿϳһΦŽֵĻġ
Ȼɽһǰ
ֻһҾûκҡֵ£Ȼһ̩ɽǰ㸡𣬻ԼٶȿҰĿϡ
һ˵ԳǰǶĿɿڴþòܺ͡
ҶǷ׷׾ޱȣǾ𣿡
ǣǴ
찡һɽȻܹ
һ˲ֻڰｻ֯ӳս
ԭǰڳЦϽǣĿѣ򼸺ҪƺѾ飬ǧǧķľС󴬣쿪˻𳵴ڣû뵽ǰĲԶԼǵѷ𺳡
˲Ϊ׵Ͻ˲ΪҪԳǿʼʵĿģ
Ҫһʷǰĺս˴κս俪Ĺš
׼ȷ˵ԭĹţ
ϽǼûзӦͻȻˡ
ǧףһڵֱըôͼڻҷ
̷ϽʼܵԼָӡ
£ݣڱλȴ䡣
պиĻΪ̫ں£ʶѵϣһڡ
ڵڵ洩ƵĽڣ࣬һƵˮϣ飬ըˮĶ˲伣
ڵĵطĿõ˶Ϊ֮
Ϊһ붼
˻ɢľ
Ͻǲ˼ܷԶ
شĺܿһը˳սĳ档
Ϊǰӣ˵ĺë
ֻܱȵ
һս˲ϽǴ
ˢս֪
ִڵϷ䣬ֱһƬ𺣺ͷ档
ţʵȭԶȡ£ͣ𡣡
ϴ󣬵¸ڵкܶ࣬˷Ѱˮٳզզ
룬ͱţһȭɷϻǰ㣬ֻǸİӡ
ǰڶأ
˵ҧгݵָʮС䡣
ΪԼ۱ȵ佫˸պôţܶڿλյĴ㣬䱧ȭȻƵ㣬û뵽ͷСˡ
ţҧҧúú°ˡȻˮϿҲĲ㡣
ʱŵˣɱ
ţ¶ͷ۵
ȴ֪ⲻţǰ棬Ҫֳ˴ɵûն䡣
ζţܲսִֻܿ
ܲ޵
˾ɱġ˳ѱӡ
ţϽԼĵһĻĻǰˬġ
뵱ڴһ֧ˮù佫ĹٶֹһǸŮˣ֮ıֻ֣ǲݲݸһѲʵͷΡ
ضûС
ţǿ
ԼŮǴٴѹĽڰˣ
ЩٵĵУţǳ⡣
ûУڲͶһУͬ顣
ϴûܳɹ齨һ֧ˮ͢ʼµܷģα겻αȻ󱻵͢Ҫݶүķš
ţһȥԼںΪ
Ǻ̫΢ˣӼλ£ͳΪԼݵĺ
̫΢ĶҲʲôö˵ڴ־ѣƹνΣʹķﵽ۷塣
¶ʮ˾ͺ俪ţҪǩɥȨԼ
Դǧˮֿ¶ʮ񣬻˺ϵǧˣսɳȡ³չĻᡣ
³ʮˡ
ɾˣţǰ˵ѹѡ¶ǩԼݵİʧر۾
һصʮǰ
ھǣɩɩӣֶŮڵǶӡ
ţ׿Сӣ̲ס̾ãһҲ
ʨӴ󿪿ڷΪǰҲ
ֻǿǰڴҵʽ𶼱޶ˡ
ԳսݾݻٵϢش͢𶯡
Ϊ֮ŷɥˣһٻϽзս
ʱѾٽֻΪָӣʮľϰٷʩֺըҹĹ̴ݻ١
˾ݷǹʼɨս
ǶŴʿһӰ㣬ŵԼ׷׾ǹ¶мЦݡ
顪
ʿһİһ±͸򶬹Ƶģԥɱ
ʱϵĵǹŵٶȼǹܷȡ
ʿһ£Ҳû˸ðͷ
Ͻ˳ûǹ֡
λʿֻ̧һǹϽưˤ£ɴž˫ۡ
İڣ±Ǽ壬͸ɵˡ
ڴĹڻǲǿ󣬼һϴ
Ϊľֿʼˣ
*
ڽ䵽һλãλֻܳһӣµģڶҲһöӡ
ͻȻдʵ½ǿιȻǧ־ã˴ȫУʷķչǣż⣬ܲһٻ½ϴ
˭Ҳ뵽δܷչǿʢĺ
һܶѹ½Ϲ
óлӣ½ôܶ߳Ͳ³й¶ܣ
᪱ǿطҷκܾãҲġȥ˲ż죬ͽʰķ᪱ûһܴ󡣡
ʶȤ⣺᪱ܺýǽ˵µ磬ǡ
ֻ᪱Ⱥ˲ŵù¹ѻ塣  
˵Լ᪱ɱʿ¼
Դӱίɵ᪱ίԱ᪱ǻȴƲһŮԼ̶¡
Ȼû£ҲĮ塣
ڵûʲôʵȨһѲȨòȨûС
ƫƫ̨һѲİ취˰Ѹý˱᪱Ҫһ򱱸Ĵ֣Ӵӳİա
ϾϾ鷳˺ܶǮҲ׳˾á
᪱Ȼ뷨£ϥµĴʢ游׵
岻׳һմ᪱ǰܺ͹㻳һϻ˵㡣
ϵˡ˽¸˶һ֮ǵرȽǿļָһ᪱Ĵ
ᡣ
ӸֵܷĿɳǸһ򾡡
ҲùͻȻѹƣͣʵӣһЩΪԼΪá
࣬жɱʿܹջ֮᪱ء
֮һΪ˲Щ˹ǽɡӲҪǡ
Ҷһֵ
ǲƴǣͷһ仰ջأ˷ѹԴ
ΪѵǱʵӣЩԱ̫ϣҶöǶ֡
գ
һ۾
ûпڣֻǶ塣
˿εҴӻıƿ´ͬ߱ĳΣϸǧʿ׷ĴͬзסϽлᲩһǰ;ȸԣ˴ԣˡ
ôʵ£ȸԣ˻𣿡
벻רҵ˲ţһѪͿߵԡ
ڣջûǰأ
ɷƶȾ߱һķչƣʼջ봫ͳ졣
ͳκã겢⣬...
û˵꣬ʹҪƣ־ڵ˸޷ƶȣŻ˵գ
ͷ
ֵʷ಻꣬ôƵƣΪʲôҪάָꣿ
ѵӦ̭ʧʷڣ
˼
רҵ˲ţಢ㽫ȫڹе˿£˼ǽԭһԭ
һɵزٵĻȻ˵
Ҧ̭ΪҦؼ沢Ѿѷͬ߱⣬Ҫѹ
̲Ҧȶ¿Ϊͣһƶ̭ƶȣ޷ֻ
һܺõݴʣͻȻʵ
ϸĥһµǸƻĴ뵽֮ӭӵأз̩Ĺˡ
γøϾﶼǶͳһչġĸܹϸ⣬಻Ϣֺαʲô
𺳣⣬뷨ûٶ˵֮ǰ׼ںϼƻҲʱá
ΪھͶϤĿģ仰£Ҫڳڽܾļƻ
ֺܺôģǡ
ϲʹ˴򽻵һţڶ塣
Ȥʵô
ìܣһ򾡡Ĵ˲ţѾѡ𣿡
УһЩ֣һΪǶס
ֻҪǲ뱾ģܾ
ûм£񣺡뻻׺ܼ򵥣˶򡣡
ųúල
ԥӦ㡣
ȻͳŮ֮׵ʣ£϶Ѹط˲š
֮ȷʵίԱݽһ¾¸ݸ̩λΪ壬Юýɨ
ļ׼ܸߣҪ˲ţֻҪϻıƵ˲ţ;ЩΪ˹λɫӭϵˡ
ҲҪ涼Уͬһ׹ѲӭϵߣЩһάıƵ¡
岻Ҫ
˵Ĳ
ΪǴļϸѾ˿ʼ
༰ʱ´¹棬ѵϵˣǷֻ֧ıƣֻҪʵɣԼְλ
˼˼ΣΣٴΪϿɵԹ淶
˼ΪǰˣһЩӵˡЩӵ˲ûֻ֧ͬıƵĲһǰ˫ϹлıƵѧϰЩˡ
Ӱ졣
ͬʱǸ˾ɹһᣬֻ֧ıƵ¹١
ʱգֻҪ̻ڣֻɸѡ˲ţηƱػᵼ˼µƶȡ
Ϊ߼쵼ˣڼҪľǲϵأϼල
ò˵˺Ĺѹ룬еݸųȥһ棬顣
ҲڱλίԱ¼
⣬¾ǳӵ壬ڵһʵɵķ
ͬʱԳǱ* µϢıڵĺ䶯
ı֪ܶµû뵽˾ܻԳǧˣʵǿʷʤսۡ
˿ԳǵĴӵӣû˸ӪԿ
ҴϽ佫ף¼Ӱ
Ǵûִ򷨣
ֱǿš
ڲһֱ½ϴ˼ӭ˶ҡ
˿̴ĹʶΪʲôҪӺϹˣ
Ϊȫǣ
½ǻһƣɵϴе̼¶ǰ
ھڶ֪Կ˱ѹĵز
½ϵĴӿʼ뺣ߣӱˮ߶Ǹеֲ̧̿ͷͿȻ
˭û뵽ǧǰӱ֮󣬿ֻӣӰ˺ֵܼҦʿ
ǱߵĴӶܵ
ںߵʿ˵һҴɱǧˣڸ򲻵Էֻܵ氤ǰϽ仨ˮ
ǶԼߵļܽӵĥɱ
ϾǽǺôɵģ
Щʿʼηηţֲ͹ʼ̫ѹƣڳſڴ粽С
ֵܿＱǸȥţʴ¡
ֻڰڴºݣȻ룬ȥػϡȻǵս˼άҪ뾡취ľ½ϴ
ڲԭûжǴͻƽʱ
ֵܲòԲٵðűڻΣգ˳ţһºݳš
дӳݣɱƽԽͷ֮ޣֺݿ֧࣬ȻֻʣǧؾݵʮͱתƳȥˡ
ֵĿǴĲճǰˣ
ˣݾȻطĴֻаȥڳǣٴӷڳ˵᪱
˵̶̰¾תʮˡ
úֵܶĿֻ࣬ţζŽӵǱԶֹˡ
¶ֻôս
ʵûӳ
ֵܼæԼķִģܴӮһʿ
ͷҪֵܼʿ
ͻϢٶ͢Ĳ
ĹսͶͣϣܹסһĶֵأʱΪΪȡչĻٷơ
佫Ǹ߲ѣܾͶҪսֹսвΪս˾Լ־
Ĺٺٹؼʱֳ
̫΢һǰĵϽǡ
ĹǻΪԼõɣ̫΢ҲＸˣ׼̸һ¡
ûܣ
̫΢ǿӲ̬ȷúֵܵʿ
ֵôҪ̫΢һģɱ˺̫أǧʿ
ʮڻ֣ɥںֵ¡
ʮϢı
ıΪ֮ʹģǿǶʮڻ֣Ǿеı
ļǿ޵û찵ء
ΪȥʿңŵʮڻֽӢ۱ԷŸÿ»Ϊʿļṩ֧Ԯ
ӵܻжĺӣڿ˼ʮ֡
Щ߲ļǻȥϣ˵Ҫξ̵顣
඼û뵽Լӭջֻǰִ׼֮һŸϾŴԽǲνײ裬õԺõ㣬ûֻʲôġ
ʿ磬и˵ôߣ׷Էǰ򱱸ξ
ӪĴǳĺáǰܶΪӪѡҪߣŲòùġ
սѡżôήҪ
úܶ˶Žҵξ
ֱľǡ
۵Ļᶼûˡ
ľǱͷ۵ڶʿۺδ꣬бָ߳ɵ±ӣеһӪ͵ˡ
һŭ֮£±Ӫʱһϰ
յ±໽УֲѣϱϰΪԱ߿Ϸ
ͬʱţִˮӵϢ
ɨȦǵλãһöӷ
ʱոĵط
˵ţѾʼԳԱߵֵܸɽˮ۵ĺߡ
йԳаһ¡
ʱԳǴܺ󣬲ٵذճӣӵȥ
꣬ƽԭֱаأﶼ·ˡ
ȻڽǺֱӴ򿪵ظõ֣һʳϣģ𣺽ˣѷײ
ڱͻȻԳǵϰա
ȻǿƿԻͶҲԱܶ˼ܳѹĳ
ζ롣
ɽʵˣ


80
Գǲûзǵ¼ 뾩˰ˣͺһˣγĶԱȡ
ýսһӡ
˺ֵܵ
䰴ķԸѵֶŹ⣬ Գ۱ һ󲿷ʳӦʹ̵ա
һǰ꣬ ˵صľʼԼսơ
֪͢½Ľ䡣
ԸҪǰǰȰ˵䡣
̫΢ȥˡ
ͬգƣ
ܷľӿŴҦƵľƳţ ȥֱӽ˸顣
ֻǧˣ Դɲٵĳ
ݵʤǻ
̫΢úֵܾ칥ٴԭֱı
Ϊıĵλÿԭܽ
ڴԭϣƱǾһ
̫΢ȷʵΪӪͼӲԭ֣ ػϣһֱı
ù˰գڡ
ơ
ֵíݣ ֱӲݺѸػأȻŽʣĶֱء
͢ɳӻϡ
ϲԭ˲ֻţʼıǨơԱ
عӿ۾Ӹ߲£ ΰҲǡ
ƺıϣֻš
ƲȷʵõЧıڵİնűò
֪ıȻܽܲˣ ֻŵڻıӣֱʵʩսʱƻ
ʳͣ ޵·ޣ̵Ḷ́ ռƻ
ֻÿչɹٸල˵ײĴά
ı࣬Ůٰʮһˣʮˡ
Ůˣӣоڵ򣬻ǻӣѲߣӦԾͻ
ǰߵŮ䷢װõǹһΣǹ
ǹ֧٣ͳǹֲûǹࡣսʱŮǹڲһЩ
Ϊǻ˼ץãŮͲôˡɱ˾ɱˡսʱˣͱԭ
ŮԷ˲пĮɶԱĵײ˵ǳаȫС
֪ΪڰŮˣҪŮȨŰ˵ǹʹ
ʵϸŮɻͬȴôãֻл֪Է˶ѹǿ԰ǵؽ˽ͬš
ȫעԸ档
ܶº͵ڣͻİʤǸɲ¡
ںƽʱڣŮǿӲʩӮòٵײյĿڱ
ŮΰĹúܶ˴ƫ
ͬʱıϣϿս
Ĵ˶ڻı߾ʱܱ¹ıʱֲ˼ҵľ
οʮӴڣˮҪڳǵ½Ӧϣ׽ıϱлγһѹĽ
ʮԭպյ˻ϣ
˿̻ڻƻ𳵵ͼѴڵĵͼϻ𳵹
ʮΧˣಢûие¡
һսԳǵ½ѾƴĵӣٸҸսֻ**һѣǰҦݵһݵѹ
պȵľǶԷ**
ټаǧӪľǽ̹Ϊǰ󽫾һӪǰϲԭ
ΪӪУξЭܷڡ
ڳǶ٣ˮܶţΪˮܱ̾дֻӦ䡣
ΪǰӪ󽫾ԳǴֱ
ǼԨΪԭ󽫾Э󽫾ӭӡ
㻳Ϊıİȫ
Ϊԭܶ......
ĸϴ
ӪľװǧˣȽľʮţǧ֧
ʮڣһǧ֧
ţʮ̨һǧ֧
Ԩʮľ֧
㻳ʮľ֧߰
ʮľ֧
ıǿӪȫ津ձĲֿ⣬ʿװǹͷñžףѥӶƤƵѥ
ȴͳǵķװ֣ûгǹеһôʵı
ҵŴڱƳʱżȾηĿ⣬հǧʿ뿪򱱸
ý·֧ԮֻҪ򱱸ܳվܴﵽԭ
ʱڼʿʶıôǿǵĻ𳵿ϵرԭУҪһܴﵽ
ȴʮʱǵ͵ˡ
˭û뵽սʱôã
ǧ٣˭֪һ붼ǽµľѧϰָֻ꣬ơ
ǧʮо˻Ѻ
ִܷ֧Ԯľƴ߾ؿڵϢˡ
͢˿̶һݵͼִ˭Ȩ˭ӣΪѾΣ֮ʣ˭ҲûǸ顣
ʮɺֵ٣ۼڣǧڵ׼ıһοԵĹ
ǺľԶԼԶǸɴŴֲơ
ǹغɽյһս
Ӷȷ˶Żعؽڻڵعصĳǽը𣬳źܿˡ
ӼӿعأռݻعأȰžǰȴֻعݣľ䣬ըعء
ƵôӻطֿΧ
ڶս졣
ľǸյǼڻԨ**ŵҡڡ
ԨòѯʣعѾƣô
ǰ棬Ǻ档ľ侲ѵ˷ŵǼ
Ԩʱ㵲ѣʲôҪǼң
ľǵǼΨһˮֽľ³ǽٿֵסʮ
ǲǻǲŰǧ...ԨеΪѵ
ִľ˦±ӴǧǰǼǽڡ
ͬʱѾ֧ԮŰȻҴżǧӭʮͷƤˡ
͵֧ԮʹӲòΧĲۣתٻعأŻعصĳǳΪݶ԰д
䲻ͻ˶ûѾ˴Ƭˡ
Ϳǧˣ룬ľڻӦŰҲȥԭı߾ͼػ֧Ԯܷ
ͬըãӲˡ
ǻŵϹ鳲Ƶƴıš
ͬʱܷչڣû뵽׼ǽۼڣ˲Ϻը
ǧˡ
ܷ۵سˣľǿڻ˳أŴڼӹ̵ĳǽֻּţΪֳΧıʮı߾Ȼʮ
һ·ֻʣ°ˡ
ʱеֱʹȣ໳ǰƳĳȡ
һȦûЪͼæ˼ľųǳһٺըһǽϵڻֱɴ
˲Ϊܷһӡ
Уξ
ܽڴ˵죬۴ʲôϢسء
ʹζҪסӡ
ΪǸˮӣţĴڻû֮ǰҪЧǳ˴ڹڳǡ
ͬʱ
ʱаţǰ£齨ǧ˴ŴССķڣѾˮˡ
ڳںܶﶼǿӡ
ֻλ滻ˮԱߵĲݽʮ˵ݽΪҦѾΪ֮ǡ
ǧʻϰҴտˮӣȻڳͷѾûӰԶԶһճǡ
պлվ
ֻҪǧˮɹ·ڳǣܿŻ𳵶򱱸ֱ룬ıӦϡ
ѾʮҲҪɵ׼
ֻ±յˣ
ǧտƴը˲佫ڳǵĽһƬ𺣡
ǧѰһվȻڷڳûпפգǲںҪľԼ
ɵϰǧִ֮ٶȳ֣ڶŷڳǿʼը
ԭ˵ķڳǾȻʼĴը
ըֱӵվȻõס
ǧյվͱһƬӣ̼䴫Ҿ徵ĽһӣͻΪйƽ
ţʱŷڳΧѾյòϧڳǵĽ뵽ڳǶݽȥˡ
ôݽµĳǽڣǧڻ¡
뵽⣬ţе³ˡ
ɷھǵ²ڶ̶̵ʱ˽ݽľԼפȥ
Ȼţ϶еµֱʡ
ûݣ³ô
ֻǿϧڳǺͻվһƬ档
ţܿˮӷٳԮ
ܷʮھ⣬粽У֧ԮͲ֪Ϊһֱû
ϻӣêƵϳǽܱ˷ϰˡ
һ˽ȥǳھͷҵıըʹñ߾Ļ̻̣ҹ䱸ƣ
Уξִ˲ƣҹ͵Ϯ᲻̫Σգʲô򷨣ܷѯʡ
ʵھӪѧУ´򷨣ܼ򵥣Ǵʱ͵׷ˣ׷ƣš

ʮʵã
Ƕسǳص˵ֱǼ尾
ֻҪҲܲסѹƱػǸǾһս
ʱʱ͵ϮѾ̻᲻ͨʿǳ֡һըȷӦ
ʱĵص֣Ӹɧɧİա
ר˯ĵ£
ǾְϢϸӸ͵Ϯ
ڱ߾ܲסѹɳһ֧ȷӸܷ
ͿŲӦɱǧ
ʹسǳزðͷ
֮͵ôɧţš
ֱܷѾϰߣȴŶľ֯һ֧عӣȥ㰵ɱ
ǳڵĽնʾڣ󽫾㱻ոͷ
λ󽫾Ϊ򿪳ܷһ
ڲϺըܷͬûоڣѾЩҡ
ֱƳͻڣڳʮףأ̶㣬ȷʵܵĹ
վǧ⣬ȻһС
ը󷽱ͷܣǰȱٱԱ֧Ԯ³ǳڵĴ󽫾²
ܷץסλ󽫾ڵͶᰴպֵܶԾ£̵ϡ
߾ûͶ󽫾Ϸأع
͵ըࡣ
߾Ⱥףܱ󽫾أڵĹ£ǽʼĿ꣬ǱƻγɵĳǶ޿赲
ܷʣµռ˴߾ǳأҷ²һˣӻشڡ
̫΢֪߾ƵϢûлţֱڳǱߴǧˮڻվըУ̼ȫϢ̫΢ѹƲסĵĿ־壬ʹȥ
̫΢µϢı
˿̻ıӿİգطŮǳɽʱء
˸ɢҥԣŮŮֱǹ
ŮɱٵҺֻŵˣƽϢײĽǣ׷ɽ
ΪɽʲôûУ
˭ɽ֪ʱڳʯ·ӸǵķӣéݣӦоУﻹдɢļѼֳĳ
ǿԴɾƵģٳϼӷİˡ
ɽ滹̨¥أŮ򣬰Ȼܵúϣ밲ȫ
ɽ˰ʮˣȫǱ߾ӻİա
򱱸İգõġ
ΪΧѾˣѾΧŴӡ
ʮӿǼûϰյӰвǵˣʹǲò룬ò׳սںˡ
ԭҪս
߾ĳǳһǾסͷá
խС۸ӣ˶ÿ·Ʋס
·һժʮͷӬƵķֳɾ򱱸
ܿǧ֮Ĵźǡ
ɢв׵ȼӵȺ֮УըѪɣһܴ߰ˡ
õԶ֧Ҵܣβʱڣϰˡ
ĺըԶǧעһ
˶ûˡ
˵Ŀֻ£ʼܡ
󷽵ĺֵܾڣӱ¥ը
ݶֹ͵Ϯ
Ĺſʼֵֺܳ˵ǧ״ڵתڿڣֵܷȥ
ֵܻڶսû뵽˲һƬ̵ĺը֮У鼱֮£ܱסֳˤɳ󣬲ž˺һ
ֻǺһغ
֮ʣס֣Ӯġ쳷
ˡ
ֲĵʮˣ
ǵܵܵѾ£ҲͲסؼУԽԽٵʮͬƵģúѪ
ʮˣᣡ
֪սǾ˵һվطԵİ취Ѿɽˮ
ٶսپ񣬸ֽǣ书ӮĻڣ
ǰˣȻŴͳĳ棬ķ˵ˡ
ǾﱻʱޱȣҲ֪ڻºѾûš
Ѿˣ
ʱԼ
ڴ˴ٳ֪ͨľǡ
ľǴӽݵǧ˻طϳǳأڶµĳǽը޷
ֽˮľҪڲܺ俪һЩڵֻǲѡľ˵䣬˰ѳ
Ϊ̫Զǹһܴ򵽡
ĳȴпܡ
ľϳǽ׼ֵͬʱ͵ػͷͬõתڿڶľǡ
ƺ׼ԷӪ
飡
ݣ
ľһ䴩ֵؿڡ
ڵڵľǽµ׳ǽֻըѬǿ
ڵ˵½Ƕδմ֣͵һѪЦˣ
ȥһǹߡ
ֵغ󣬴ҴʮˣͶӳ⡣
ɹ⻹Ԩ
ԨֻͨľŵͶ
ⳡսӽڵڽ˰ʱ䡣
ӾѾɾ
ϢڣڵĿֻţֵֻûͷǣʹǺ½ľǱ
͢ѾûϳȫĹ콹ǣҪ̫΢̸͡
̫΢ٴõֵϢ
ٿ͢Ѿ˿ãȫǽͶĹ٣Ҳ̲סһȣ¿Ѫϡ
ĹһţԾ׼̸͵ʹߣն࣬ع̫΢
Ĺٴǰ壬ձ鶼ԼΪϡ
Ϊʵ۶ҪЩάָصΰԶ˵ֻǻ˸Ӱˡ
³ͶҪ罻Ͷ״Դ˻ýĿˡû׼ٺõ㣬͸Ӹ˵̸ʷΡ
Ĺܣû齨ӶԸֻǰ档
̫ҽ̫΢ҡͷ
ֻе̫΢
̫΢ĵһѾЩңأޱأģ
޵ʮӦûûعذɡ
Ӳס̫΢֣ú֮½ܡ
һڣ̫΢ͻȻԽܵʵ
̫΢ץסӵ죬۽ѣʵ޲һˣ
޲һˣιÿպ࣬ǿÿˡ
ΪʲôͳһµĲǴѵŬĵֲ𣡡
ү̫ƽ̫΢ھЪ˹
Ӳ̱סֳгڣú¡
ңܣǸŮˣ飿ǻ£̫΢׷ʡ
վǲƭͷϣ˶Ϊ顣
ΪԹδֹŮۡ
˻һ
̫΢ڵֲסʵӿѪڵӻ˫۵ɵֱһغ
ʹرס̫΢
磡
ĹǸյӵİ
ĹǸɫƴᣬȣڵ
һ޷ӵǿ޻ˡ
ֳϣñӸס̫΢
¹ŵзĮ߳š
ĹǿʼҽУʮ˵Ѫ֮Уڻʹܡ
Ѿɱˡ
ǧ
ⲻʲô
һʹץĹ٣һɱһͨͨٵ֮
ˣǲҳѳᣡ
ȥ֣
ӰѹŷסɱĹ٣ص󹬣ú󹬵ӾӰɡû͵Ƚľӳ
ǶһţΪǵδܲҡ
˿δ̫΢ݱĹǾɱϢ
ڳ˵Ĵӣֻˡˣ
ҳһţչٻµʰϸ
ӵȥ
ΪȺףصͿʼ٣³ͷ
ûԼɱӡ
ˣǷ׷壬άڸơ
ҳΪӵĵһ
ЩûˣݻôĲƸθҲιԽԽ
仹Գάڼ˸Ҷس֣˳ֱÿɱӵˡ
ţĴӸս˲ݽǧ˳ֱתԳǣǧϰֱӹ
ţǧ˸ϣҵĻ
ٿԱ߻ɱӵˣǴı̾ǰ񣬻ԣ
̫΢һվùЩײ* ˼ɡ
ţǰļ䣬ǧӵ
ڰҰ۸ԼˣŮľϽеľ͵
ֱţŷڳֶӽŻ北ɱһ
ͣȺպ͸ŵĶ
ţû뵽ԼйҪйάΰ
ڵϰնţǵľȻǵо
һȺ̲ˣǵͶҾŵǰ塣
Ǻǹգۼˡ
ˮĶ벢ǡ˷ͷǽǲҶ
ţļͥһվָ׷һ֤ʵֱǹ
Щܺļͥʱߺ޲ѣţǲǵоŹŮŮָϡ
ţˣǹڳǽ£ûĵĻᡣ
Щ˶ʹ죬ʱж졣
ôϰֱʹ졣
ţҲ
ӣֻܴڽֵϳԺסУȵ󲿶ܴͶΪֹ
ţɱ޹Ƶֺ
ţͶȺᳵ·û䣬ѾɱɱνԺǶ
ķҡ
ûҶԸҡ
ţӹҡ¶ܴܴԭҰд·³ơ
³ϰƽﶼ³Ŀ˰ĥȥ³ȻûкøС¶ֻҪǮҵʹĽݾ
Щݾʹ˶֪
Ӽǵӣ˿Ѫǰô緢
ţ뿪ڣӺ󷽹ţҪ˹һ
Ȼǵµôû취ţǹ䣬ֱӳӵιӡ
ҸһǧȨڼʲô͸ʲôΣ
ţ޺ȴɱǻû䣬û䣬ÿÿԭһңһ䡣ڸǷչһܾͣͶĵز
ܣһ˿Ѫԡ
ԭ˵ĹͱЩ޽Ĺĥ
Щڣҹļʼֱġ˵ţָųǽµʬ壺㿴ҸսǻڻҰա
еѪԶʹԼˡ
Ҫҿ̫΢ϣܡ
һ䣬塣
۾ʱɺ֣ߵǰһǧˣľҶã
ţؽݷǹϣȻԼһŽӴǵĽ¡


81
ľƵķĴ£ ȡ֮ǽĴ
ţʽǧ˿ʼôڲͶ״ȥҾͶ״ôأ
ţǰļ䣬 ٵĴС塣
ʹҴòº
ţɱϢı
֪ҵ βֻδ»
ң ţ뷨ıֻͣʵʱֹ
һһϣ δĲȶء
Ȼڻаڵңţľ˱ڡ
ѵ£ ֻʱ˳˵أı
ţеǰ취ԸЩңõİ취
ͬգعرΪ²Ѿϵϲԭͻ δ뵽һ֧ĲбԸͶѾǱء
ؾ漱
ķƴԳ
ȴֹ
ţҪһսһʶ
ͻȻҵӣ˺ƽദ ɵ׻иҡ
ķû뵽ⷽĿǣͬ飿
ԡһء
֮ûж˵
Ϊسһ֧˵Ĳб񵽴ɱӣصһ֧ŮӪϸӪܹ˰ˣ ǻĺ֡
ǶǾǹδŹǹʵ
ǻɳȥ ֻʣˣͨͨġͽɵȥˡ
Щ˵ϸӪսܶ˶ǳţ ΪϸӪزý㣬ݣ Щδŵӡ
ͻŮӡ
˲˽ҹɽҪȥ֧Ԯ
ϸյɽţǹϣϣ֮ɱ
Ź˰ʱ˵ظڣϸӪŮʬ壬ʬ塣
ۿһ죬ȥʬ忴ûлڣ
ŹٵУڷִ֧֫壬ȫġ
ɳʱսվеŮ
һǹѾɱˡŻѶžľߣʱҪȼеѾըҩ̬ȡ
Ѿ֪ԸٴӰسֻ֪ɱǰΪֹ
ֱһͷĨᣬȺ󱪣Ǹ
磡ǰ磡ǵˡһŮ
ϸӪҴ߰˲ŷӦԼѾӴܽɱˡ
׳ϵʬ壬ϸӪ󲿷ŮҴĳ
˶ǵӢη
ȵǾȻɳһʱݣסڵĹ
ٶľɱ
ϸӪҲһս
źһŮ
ײպʿԾ㹻Ӱ
֪£ȻϧŮҪԺڱҪйͰôսʵĿ̨
յţѾϤ˱԰ĽʿŮӢ԰
ʿң־ԺУöҪ廳ЩΪӢۡ
̫΢ĩ¡
ңͶ״ʽܽ
£ܷ²߾ˡ
£ıɨս²ʮˡ
ͬ·ڳǱݻ٣ʧ޴
ݹǰǲһʽͶ黹³
ս
һЩΪܲ˴ڳǽ¡
ҴİҲֻǴ˶սϣǶǳʹ
ΪҦʱҪع龩ǣΪۡ
ȵͶ¼ݣػشҦ
ϢôҦǰʮ𾪡
ЩΪˣͶѾԵǻΨеֿ׵³һ˿һ֮λŮӣ֮Ϊۡ
Ϊ³谭˽ǻĽŲ
͵͵дɿ³ɱ
³ŵҹӳǣûһطڳǣΪұըûˡֻܵı޿䣬ԼôٹٻҪ¼
佫ţѯǲǹ³Ĺٸ޳ܰʾ֮δزɱ䣬ҲǺ˵ڡ
ȫ¹档
˵˵໹ûʲô顣
ķƵûסŭһȺ޳ܵϡٵǡ
û뵽ķһ
ҦٹٷȺ鼤ţ£ǻ
ǾͳЦԷǵĳ
ˣŮġ
ٹٶʱȻѪӡдţŮʱ£ǻ
ࣺ......
˵õľӸȷҪԸϵ
Щ佫ҸǺƤѯʣ³̣谭ؾĽŲܷʩǼɾͽ...
ݣѾÿˡ
Ϊ³Ա͵ŵһƨڵϣ˿ץ䣬Ͱ͵֣㣬ɱң
䣬Ƕ˶ûȥݽڳڻΪ棬ؽٰᡣ
һ仰³ġ
ʱʽ㣬㲻֪Ҧǰ˶֡
ÿΪĥң˺ܶŮˣҪӡеԳǿġ
ҪҵӣҲͲɾˣ
֪ǰ˾ɳֹû뵽ôҡ
ǰɳδã˻˵ɡ
ƶӦѾȥ˼ˡ
ͬ£ıشɨԺ²Ȧڲԭϣǡռڡ
²ǵײˣξΪһڷ
ۿıÿǳһײֳԲ״̬£ĥǶûܡ
ϲַſڵ
Ѿ˲ٻش
ΪΪû˻ʵۣЩүǵȥһûԼأҲˡ
˭룬ʽ򱱸Խ˵ӵܽ顣
ֵΪ˱ʼңȻҸˡ
ڿúܶոķ²Ƕʱ
΢оյļڣһһаơ
ڵĸǽ˴̵ֶʮĶŮʿļ
ٻҶһķֵء
ˮ
֮аȻصؽӺֱϵ򱱸
򱱸һӸĻ׾ס
໹ѵӣԺֻܵһССİؾݶΪƽ
ӲԹԣ֪ǧ
һ£뾩ɷûɩӣĿѡΡ
ģû飬㶼Բ뿼ԡŵ
εŵ಻뵽δ뷴ڣòͬͳһµĹͣƶȱȾ͸ơ
뷴ˣͳһʶΪ
ϣʱۣˡ
ڿͼ֯ɳŮˣԳǵĳھһЩ֪ˡ
ԳǵľͷԷǳãλŮԳøۿڣƸԳ˳óס
ĸΪϰ˰ա
µһ꿪󣬾ǵһ²Ѿɳȥܷ͵ڡ
ıʮ²ɹ󣬷Ը뿪ı
»صٶ
ӵ֪ܲζ
棬˵˻عʮ²Ŵͷɥ뿪ı
֪ڸػţάΰͨЩ²ĽȡϵŵнʿÿʮĶľӪȨתȨаȨ
Щ²ͷ»ص
Ҫģǵǻһ¡
ΪԴ˻󣬼ҪؽҦǨؾǡ
ֱӾܾˡ
һΣ׿ͻ
׿ÿն鷿ؾմȨ
˿ڳﻮǰصĿ
˿ǰռİٶƽȥóǰĵʮƽʣµҪϸ滮
ϾǰǰҦһ˿ڡ
һıôˡ
δʮԤ˿ڿҪǰ׼ĸ֡
ԭ½Ϊһ֣ʺֲΪһ֣ıΪҲΪһ֣ǰи̫飬½ƣȥΪǳʡ
Ѿд¹ȵĺƻ
㿴ҵĴ򿪺½ؾó׵󻮡ཫһֽݸ׿ࡣ
׿ֽʶ˽¶ƺΪ׿
׿ӹȻϣȭǰҦة׿»ؾִ֣ذٷϴˣһ
ת󻮣˳ʱ
Ѿ˰꣡׿̲ס˵Ƕ⣿ϳᴦã˵Գ͢Щ˲⣿
ڻıѪ֮ЩŮӲ볯Ϊ٣ֻҪǻΪ۲Ϊǳͷأ
ڷ󻮣Ŀֱ㿴ΪŮӴ̲ͳһµģ
ҳⲿԭ򡣲ͳһɲһЦ
׿֣ϳʧˡ
֪ôżʱ⡣ڳ͵̬ȣԭǰǰҦڴһ΢ƣֻҪһ첻ǻЩҰ֮ͻ
׿⣬ʲô֪Ϊʲôٳٲǻ
Ůͬ
µҲķָǰҦ⣺ڣҼ̳дҦζҪǵĵλһЩܵĶ䵱ҵף
УǰҦǰȴλѰԱôɱҲԡ
ô׿ȲҪǰҦпʧȥͳĺϷԣúολ£
࿪żɽ˭˵һҪ̳ǰҦܵϻʵۣ
˻һ
׿ɫһ䣬˲µ뷨
£ɲǶϷҪ˼
µҲλԼ
һ½ԼĹңƲǰǰҦ㿷
ҲΪʲôҲŵǻԭ򣡡
ΪһŵǻûпͷȫǰĿȥչչĲﻹǷ⽨
ȻΪִˣˡ
ͳһôҪʷһۼ׷ȥʷˡ
ıƣо𣿡ͻȻʵ
׿̾ѧ̣˱ÿһû£ֻǻıԺҪƹܵ¡
ҳıѾʱ֤һ׿Сࣺǰϳδ֧ңΪֺܴӦպҵƶȴΪĲʱǶԻıƵĳش
ɨġ
İˡ
δ㲻ϵ壬һ׶ĳγ¢ϡҪǰҦ
Ըһʱ䣬Լ˲ŽΣҪЩڼʵʶԼǰ;Ҫˡ
ôɡ
׿뽨ԣɵķƶŲˡ
ķԽ͵׿ϡ
׿Ĭˡ
ĻȴΪ
ķͻȻǰǰҦĳЩ˴Э飬Ǻúøǻĺ⡣
ͷһ顣
ʲô׿
ӹŮһӣϸд˽ĳӵļ̾ص
Ǳһڵطʵ۵˼
зôģӦúķѵзʱ΢Ҳδ֪ܿƱػʷһ
׿ԽеԼ˽Ůжϱѯʵʲô˼
ķֱԵΪзһսǵ춨ıƵĵһվ
֮ıİٲνòǼල󣬽ɱӺܴĳ̶ΪɨƽһЩĶ
ıİҲӭһϵ
ķƵѾףӦòΪЩΪϵˣһзɣ
仰׿ʶǶϱĳɾͣŮķݡ
׿Ϊƶȵӵߣ㯣һԲϣ˶ʮֲ԰
ĸмΪĴΪסĸ
ʵʻΪá
ȥпȥӺͻվıô춼ûúùֶŮ׿򱱸һ̳͹
ѾΪıľ־
׿˼˵ͷЩҾͲ㣬ǻ֪ͨҡ
Ӧ죬һڻıм򵥵ĵǻʽʽĵȻؾ˵
ʱЭ顣
ʱ˿̻ı¶ڻϲֽŵ֮У֪ܶı᲻Ϊ
ʿûı̫߾˳Ϊؾá˵ԺıҪϵ
Ѿ͵͵ʼϯϵͱ˰ԺĻŮٸסˡ
ıٷÿοŮٶŷɥڻıٳ֮磬˷ѣ͹Ƶŵķ
׿Լ׿ԶŸְλŮٴƱѯ顣
׿ֻøԼվ¡
׿ԶÿֺУݳʱƴĶоڷվûɳһ£⵽µĵ
׿һ֮½߳վǮ˸ı༭λá
û뵽רҵԿڣ׿Զһֻı˵һͨ׵Ĺ£˲ٰôĶ֧
õӣ͸һʸ󱨡
׿ڻ𳵰˵£㯵н˹ʣΪΧЩͨ˿Ͷݱֽ
׳ŻĳţϢ̶ͨȽ˶ʶֵż
ܶûˣĿȾ֮£ҲĻˡ
ֿըϢ벻Ͻѡ
ܻıھҵλѾ𽥼٣гб͵ļ񹤵ҪܺԶлᣬڻ𳵵Ĵ£ԶţҲȴǰýǿˡ
οѾʼ赽Ĺ
ݵıֽٿһʵıĹ¡
ͻȻЦݶ챬
Աߵĳ˿͸պҲϲСµķ˿æ
Լʱǻʽӵˡ
ֻǼ򵥵ټصĹ£еӣ³һ򵥳Զٷ൱ڵǻˡ
۶ûһ
ܴҾеª¶˻Ѿȷ
ӱסԼ󲿷ֻףֻʮƽȨûȨֻоӪȨŵʮ굽ڣʱֻҪǼ˻ڣͿѡ
ʮꡣ
õϻ겻ѣɵĻ𳵼ũҵǰأǵķء
ϻ£ʼҵ
һжôĺƽ
ֱϣ뽭ķ˯һ
ķĶûؾˡ
ãӦҵĻʺ
*
ͳһԪꡣ
˭û뵽һεŮۣڲͬ½ɽѾһ껹ûؾǣһЩǰҦǰĳӰͷˡ
ǻʽ¡׼
ϹվڻʹڣпϦ֮¾ͱˡ
õķչ
ǵվɳǰɳֻһߣվмĶǻı佫Ĺ١
ͷʮ켣ϣԱƽƽŷۣڡʵŵĽķơ
佫ţ䣬ľǡԨ⡢ܷ͡
Ĺ٣塢Ԫ㡢⾴̫ҽԺԺףս𣬸Ժӭ˰ԺλŮ٣Ⲣδϸ֡˭֪˰Ժϯǻʺ
˴ͳ٣Ŀƹ٣֮ʤУǮѩǮС췼Զйһڹ¡
ʾ־ֳ·ָί顣
񲿳ί顣
ϸӪͳŮٳǡ
ЩΪı費ɶõ˲š
ɨϹһۡ
ϹˣʵگԻ
սΪأ
վ޳֮񣬱֮ؽء
̫꣬ȡâ֮󡣡
̫һԪƱ࣬ᡣǳΪϭɽ˿
մˣ
һ٣𺳲ѡ
·£ʺ£ﹲȨ˷
͢˷׷׹ڵϺ꣡
ʺǧǧǧǧ꣡

̫Ԫ꣬Ů۱󺽺ʱ̴;֣ھԴء
ƺƵ˿ʼ££ҶʮֲŮ۱ΪҪһЩδ֮طչã
ھ󣬻Źũҵʽһιҵֹ̭ҵߺʹߣʱҷ磬ƺҪḻʡ
̫꣬ϵʽ꣬ϵе֪ʶԭԭԴӹʼɢϵ
̫꣬һ˰աʼеһιĵ飬Ǯ˿Ӷǧ
̫꣬µɱǰפأͶҪΪصĸǲǲʹ
ȴһԾ󻼡
մ¸ɱǰפؾӣվ͸ɱ񣬺οǰԭܴͬܲ³Ͷϡ
¡
صľӶԴµгַƽϴ̶£ͽµֻʣʮˣΪص
ǨƱ뾳ĴΪء
ʾŴѳɹȥ
ཨ֮ĵһةǷԪ壬Ա֧Ϊة࣬ȴѡΪΪǰӵĹϵŻᱻû
ʵϣҪгǸŮˣԼκߣܿӦҲ߶Աϡ
ѾصȨܳˡ
ʺķƹܵ˰ԺѾΪԺԺ֮ףԱн棬ԺµŮٻаͽ
Ϊ֮ף鱨֮ף֪ô
ǾΪһ⽻󳼡
óǿ磬Ϊż񣬻һܺõá
ܻ˷꣬⽻ԹһҪ
ǷԪΪһة࣬ʷص
ܶԱӷԪΪԪ˼·䣬˶ϣǸϲаȫе塣
֮ԪдһƪٹΪ֮
ŭ
Ҫ໤ţƷԪͱ˴Ӷŵš
ɷԪĻȴһЩ˵ע⣬ǷֹԱܶ಻˼ȡäĿߣúúõߵ˵ײ㷴ɻߡ
ڵĿֻš
ԪϲȨСС԰£ܽᣬԼҳƶĺð취
Ͼƶżÿ˼һǮı׼
ڵͼı֣֣֣Ϸ֣Ĵֶѻʳ˹Լˣȥ
ǷԪ뵽ϵЩ׵С
Щ׵ģֻҪ˳ףҲ硣
ǷԪĴĻʹƻһû뵽ܵܺõ׷
ΪԪȻܽױŻϵʳģԴ׵˲ˣԭǣһϵ
˹Ϲ˼룬ġѾ˿ʼúΪؽ
Ԫ۵õڹԱļ֧֡
һ̶ȽǶ˵ĵ⡣
Ͼȥֻ⣬ǣ룬͵߽ϣƶԼţǵͷƤ
Ԫ⽻ĳá
忴ôأʲôãϷԪ÷Ȧص壬Щرϵء
컹ֻǸ壬Ժصء
ͨ˾İ취Ȧһǧƽ뺣
ϰ½ػйϵ
ִ𳵣󣬻ʷĺ١
ƹԱµ˲ţһֵᷢС
ķ֣ྪϲѡ
ͶĽǮҵ
һǧʹôǷ׷ɣȰҪѧʱĴľ
ʱûࡣ
Ծɴ֧֡
Żվؿ·ߴǧﵽİԭƬɾһҲңԶأһӶľϵı硣
ˮ࣬ȵȹҵʼ
ʮһ**
ڵһĵʩھѾװϣǵصķİȫش* С
յĻıҲΪ׸
˵ڶ׵ʩ
࿴ſлݣ·ǰСʱũ忴ʽ˿ݡ
ܶʮſǰһӰӡ
ڶιҵŸտʼ
¸¾Ϳװ绰ˡ
Ļϲǧ֮ͨ绰ĳ
һʮꡣ
ڶҵٶصϵҲΪʼֳھӡ˾һġ
һ
ֻˡ
Źڹڣûһ˵Ӱ
Ѿʮꡣ
Žķǰȥˡʮꡣ
˵ķѾ꣬꣬Ҫضꣿ
˵˶ݡ
ƶڵʱѾǳˡ
Ϊһս󣬺ܶ˻ʮꡣ
ûвһսڶο϶ΪϵԽ޼ɵˡ
ʮյ죬ټ壬˿̵Ѿة࣬Ҿة֮λѾʮ꣬ڡ
涨ةڡΪһڣةƴȨ
ܹةλϷӲܡ
ԪھѾϻ磬ȥ˺زžְˡ
ҵ³ϵŮ̫ǹ
ʮ̫ǣѾǹӼѧŮ
ֻǽķȡģûкһѡ³ĴŮǺӸϲڸĸߣǱûǿѡ
ڼҲٺӣɲˡ
ٲ㶼ڵطҵҵΪЧ
캰̫ǹҪóм̴ͳ
ӽԺһŮۡཫϣཻڶսرһһս㶮𣿡
̫֣½Ůס
ұػصٹҫߴ޵ÿһ䣡
οԴ
£̫ʮһ꣬ĵλ
Ůۼλųۡ
ʼս
غһٰʮ꣬ǿ
ƣսȻһϵҲҡ
ĩڣһŮֻ˶ϥŮಡؼ̳˽Ϊжʢ˥ƻˣΪ֮ף̫֮ӼλȻӦ飬˾ӻɱα硣
еĻҪָ⽨ƶȣֿͬʷˡ
ڶʮսУַᷳڶܵײĻǡ
ڴ˿ʼ飬ʹ⽨ƹң
Դ˾Ůʱˣʢؾʹʷϻֹ
񹲺͹
һŮٴ̨
һϤףпֵ¥㳡ӽԺȺں͸ɲǼΪҽשߣΪƶչƶΪ˶Ŭ
