ΪŮ۸Ů
ߣĽϪ
İ
˾ţжĸǧ裬ҲÿظҪǲδ÷ŵԣĻ˾һӦƽ˳죬Ҹ֡
ֻϧʮϳ⣬ׯεεԼδֱУ˾Ŵоѡ
ǸзһӡԺУ˵еһһС˵ʾС˵е۸ŮĶŮ䣬ŮǼתѧ༶תѧ硣Ǹ÷δ
˾ֻԼһجΣû뵽ѧ죬ξеתѧ硾ȻתԼİ༶ξеһģһ
˾תܿ硣ǵжʱͻҵʹ·ֻҪôͻȥ
˾˺ܶΣֻҪξеľͻᷢԤ·ھ˾ֻΥĵξΪŮ顣
ֻҪξе飬ͲӰ죬˾ֻܾòǺصķʽЩҪ飬ºҲᾡȣֻϣҪôĳֵܿԼĽ֡
˾һֱԼΪԻᱻ硵Ǹˣû뵽ǣͬϲ硣Ǿȴ֮ΨֲϲԼ۸ĶŮһ
˻֮󣬾硷ճˣ˾ֻӲͷƤġ۸硡
˾ΪһЩ۸硵飬Ͼ˵ﵽ˾е֮˾û䵽ξҵĽ֡
ȵ߾˾뿪ɢģȴ硶˸š
ϻصľ硲񵱳·׸С˾ǰ
ġˡǸúú˰ɡĿ˾˵
PS
1.Ůǰھ飬һЩ۸һŮ顣
2.һŮС׻ԸⱻŮ۸ԭġ
߾αŮXתѧαС׻Ů
1v1
İ2022.6.8д¡
ݱǩ ж ֮   
ؼʣǣ˾  ǣ  
һ仰飺ŮԾ
⣺ϸ΢С¿ʼı䣬Ӱ¡


1 
ҹɫղŻƻԻ͵ıҲΪ˼Ϣֻʣ¼յСƣղŵ֣¥һңֻдͷСƿţɢ͵Ĳ˯ߵȣһƬ
ŷʽĺϣ˯ŵŮüͷ壬ˮ˯òģ˳Ľëţʣѡ
ͻȻ¶ˣűӵŮͻȻɪɪ۾ҧס۽ˮ૵³ɫҲòҰ
ȻǱѣ͵۾ϢŴӴۿ΢죬ڰ׷۵ʹͺµϤķӳĻƽ˺
Ŀ˴ͷ˾ִ˷ĵƣĵ䣬вԺķ·µĻ֣߬ͷϥһš
ղŵΡȳ֮ΪΰɣǸķ·ԺĻᾭһԤԵΣ¶˵ķɪɪ
˺һ˾Ƿ·ѾһξӴ߽͵ޱڻۿǺģɫӲҰ׻ָһѪɫ
˾˳ĽëͶµӰһа˶ϵһδЩİΪĸ͸ĳ谮˾Щ浥¡
Ҳ֪Լڵ̫ϾجΣôãЩ滹ӡԺУûһ˿һǡ
˾Ǻţ˾ĸĸȻǼ˾ĸĸȻ󰮣˸ƣ¶˾ʮ˾Ů˵˾Ǳĸ͸ġ
˾ʮգĸ¹һΪףʮգûʲôĻ˾ԺҲǵĹһ
ֻϧˣ˾ԺЩҵǼһĶ֮Ө׵С̲סֳһЩɫ
˵ԺͻȻֵļ䵱һС˵ĻǺݵľǶŮĽɫŮǾڻʶڲ֮תͶ¸еתУӦǽо硣÷лԼ
С˵ŮΪѧǸĸУСǵȻΪһϵиָ飬ŮǿĸȻ󾭹صѿһĹ¡
˾ȫ趨ǰܻУͱ̭ˣΪеĶŮԼ˾ǱѪ׵У԰С˵
ŮС˵ʮֵĵͣһֻڸֳ۸Ů߸ϣһЩ£ȻӢ۾Ůĸһͬʱֹԡ
˵Ը۸Ů飬ĸҲȫûеϲɵĳ̶ȣ˵ڽԼҲȫʲô
񡰾顱Ϊü̱ȫԼ˾ޣ͵Ĳϣ֪òԺе顣
ϾΪС˵еĶŮ䣬³ɺòĶȥϾŮǾѰþõŮԼô۸ñټϲ硵˵ǼҲƲԼͽ˼ҵ˼
ֱĸоڻ˾ңãȻʧ룬ҪɫȥѰοϾ˳˳ˮУûԳܵ顣
˾ʱ䣬賿㣬ȴû˯⣬۾ֱ۵иӰɫҲƣûϢá
Եϴã·¥֮󣬼һӾͷ״̬ԡ
ûϢ𣿡˾ĸĵǰ˾ĶͷȷûзȣŹеʵ
ĸ׵Ŀ˾аίһӾ̣̲ס˽ĸ׵Ļĸ׵Ҳ̲סӿ˳
衭˾ſǻڡ
еĿ˾˾ɫһӾͱˣϾǻûŮ/ãôίӡ
ôˣ۸𣿡ɫȻѾԣҪ۸ıŮ˺úһԼֶΡ
ǡ˾ĸ׵ḧƽſڰԼθ߼ˣ˵ȴԼҲûа취˵ڣͺʲôֹԼһ뷨ྐྵȻʼʹ
˾סؿڣɫһףεЩܸ߱ˣ˾Ȼ԰ɫ̷ס˾Ҳ
տҽ˾ɳϣ̿˾ա
˾տŮ԰׵ɫ̴绰ͥҽ˾ѾΧ˹ȥһ򽡿ͻȻҲЩš
ҽ֮˾ĿڵʹѾʧˣĿȻʹǶԼľ棬԰εˣ˵ӰС顱ķչ˾ɫ΢䣬ѵҪΥĵЩȫ
ҽŮôˣҽ֣̹ĵʵ
ˣСû£ҽ֮󣬿Žŵ˾˰οûм鵽ʲô⣬˾ɫЩã˾ҵôʱļͥҽ˾ֻװĺӣ˵ҸʱȥҽԺϸһ°ɡϾֻм򵥵ҽģ˸ϸļ顣
֣裬磬û¶ûϢðɡ˾⶯̿ȰܾԼϷ飬ûа취ÿѧķʽ˵ȥҽԺҲ鲻ʲô
Ϊ˾ļ֣ɫҲָЩѪɫҲûǿһҪȥҽԺֻ˵һǿţȥҽԺ顣
˶ڶ֮˾ţϼĳŲϵ˵ķ羰ӿֻһҪġ顱չǲ˵һʧȥ͸磬ҵڼ
ɫЩ㱣˾֮Ļһ³˾ֹĿ£¸еĴš
˾н˽֣˾ȴûʲôӦֱ˱סĸ첲˾ãȻ߲ϡ
ôˣһ겻ӡ´źѣЩԡ
Σ˾ʵڡ
㲻Ҳʶ˰ɣ̧˾ǰ˻ӣЩȵʵ
ûС˾ҡͷֻЩп˵ԼĶŮ䣬ǽξҡźСŮ䣬Ǹһ۸ŮҲûʲô³
Ҹ˵ѽ˵ǰתѧˡνԼϢ˾
˾תѧ֣ɫ̲ס΢䣬òǡ顱ʼʱɣ֪ܲ취ܿνġ顱


2 
¸˽Уشģʦǿ󣬵Ϊ˽Уѧܶ඼Ǹ󣬶ǵļҲ¸ӵйɷݣ¸ҲϷΪС
˾˼·ϣֱ۵Ľߴߴ˵ԼĸְϢȤǼУѧУתУ
˵¸ȻʦǶģ˵¸еѧʵôߣΪ¸ѧϰѧûж١
Ȼ¸пĸûʲô¸оͶѧ˵ѧϰģ˵˼ʽģϾԺ̳мҵ֮¸ύá
Ϊ¸еѧʺÿһ㣬¸еУܱߵѧУһЩɼܺõѧ¸гų档
ЩתѧһѧǾˮˮģȻ޾ԣҲлתѧڣѧᣬתѧ浽ѧᣬ߻ܵһЩҲ̫֡
˾顱֮ôţΪҲ¸в͵Ĺɷݣ˻ѧĳԱ˵ҪĻ´ѧ᳤ѡѡĿҲܴ
תѧǰ𣿡˾ڽ˵ļ϶ѯʵ
֪ġ顱У硾תڵİȻѾԼ˿ѧ޷͵飬ǡһأһжģôЩֲǲǾͲᷢˡ
̫룬˵˵һΣУһĵһˣôˣ̫ܻŵǰɣ
¸дЩμκ˾ڵһ࣬ѧǵļ¸ҲǶ֣һתѧ̫ŵְϾܶ࣬Ҫղ÷ִ磬¶
Ҫͺˡ˾̾
Ҳ֪ճתѧӦòᰲŵһģǡ顱ҪϷͻŮƫƫͽᰲתѧһࡣ
˾ͽֽһ࣬ʱʱѾˣ󲿷˶ˣ˾ʱ򣬺ܶ˵߶ϡ
Ůʮ꣬ϸ֦ϻЩӤʣ˿Ӱ쾫µ٣ЩɰüЩǳϧĳˣͺһ̲ŷŮѾˡ
˾̧˿ңȻ˳°ʹЦĿԼ˾Ų΢٣ڽڵĺȥʱ򣬴ֱ˽в
βԵĿһ˾ȻʶĿһ۽Һ񣬻Ǹ˾ߣ˾ľٶҲý˿ʼ˽
˾ˣФļСʵ
ûСüͷ΢壬ʵҲֳɫμ˾ʱ򣬻һ糣ô˾Щڶӡ
ȥʡФζֱ˾λ棬λϵˣҲʮ֪ʱȥģλøФ
˾ìˣФĴ˴˾ļµʵ
Фôֱ˵˾ͬܺĽ̲ס˶Ҫ˾ش
ûаôôʣ˾γ۾΢ЦŻش
ûôһФ׷ʣǰ˾ǸһģͻȻôԶ˵ˣҲֵĺܡ
Ҳûй涨һҪһɡ˾΢΢¶һòЦݣӲ˻ȥ
Фһҭȷ֪ʲôʱʼǺĬ˾󶨣˾лԼʲôĻӦûǣФҲ֪˾˾ܳĳ̶ȣҪǲһ˾һ˾Լġ
׼˵ЩʲôʱϿˣͷһ񣬳ʼ磬ʱ˾ĺ档
һʦȥ˽ңŽﲻ̫ѧǿ̫׼ΣЩΣȻ֪ЩѧڼѧһЩĶȫںѧУĿγ̻ЩۣǹܲЩǸѧˣһ뵽ĳЩ£о̲סЩԺˡ
ͬѧ밲һ£ʦ֣ѧǰĿ֮Ž˵ʦҪһϢͬѧɡ
ʦĻ߽һŮϸ¸еУͷ磬ǰ鷢Գס۾СɵǺ΢ĺ촽ӦҲܺÿ
λǴӽҪתǰľͬѧͬѧһҽܰɡʦܵðѾתѧһ಻̫ãѾˣҲûʲô˵ģֻϣʲô⡣
ҽо硡硵󣬵öϸЩϴ˿һ۱㲻ٸȤƿĿ⡣
硵ͻȻֶ˾˵ȫƽף΢΢󣬿ŷ·С顱ݵһĻ̲ס͵վ
˾ͬѧô𣿡˾ͻȻվĶʦʵ˾ʧ̬ľٶҲðϵͬѧǰĿ⼯˾ϡ
û£е㲻ȥһҽҡ˾ɫЩ԰ףٿվڽ̨ϵľ硣ֻжһ뷨
˾ȥҽҡο˾õɫס˵
ããͬѧ˾ͬѧȥҽңʲôĻʦʦ˾԰׵ɫϽ͵
ڽҺĵĿ˾ЩҪæ뵽˾ղŵĶܣֻܰ뷨ûٶ
ʱվڽ̨ϵľ硽е龡۵ףڸ鷢µ۾ţע⵽˾վʱ򣬰ѧ඼йеɫתѧ֮ǰռϣ˾һ֮һҪ밲ȫĶȹ¸е꣬ǸùϵǱġ
硲ɫĿŴǰ˾ϸΣͰķ·͸ļþвʱ˵һǲһֱûкúóԷͷ
˾ǰ߹ʱ˾ĳ硵֣һþʶֱڵҲ£κξٴ롣
˾η뿪ʦżܾ硣Ѿ硵λðǰţ˵ѧǴûй̶λǰһţþҲһֱ
˾뿪֮ԽĲеһкڰεġ顱չҪǳֱתһܣͷǹɾʹٴϮ˾סĿڣıܿ顱뷨
ϷصĶŮ䣬ǲڡ顱֮ǰ뿪¸糡˾˫΢Ҫ̽顱Ҫĸ̶ˡ


3 
Ͽʱ¸л㰲η˾ҽңУҽ˾԰׵ɫϽͽһ˾˴ϡ
򵥵ļֻ֮ó˾Ϣ㣬Уҽ˾ҽҺúϢνҲ˾ȰȷؽңȽ뿪Уҽôߵĸڴϵ˾һ˿ռ䣬ԼҲص칫λϰ
˾ڴϾ˼ţ硵ĵ˵ԼμĶǼٵϣҲвĿѧ޷͵ֹԼ롰顱
Ҳ˵ԼЩ顱еϷݣȫȫİա顱ԼϷĻԼضǸе³
ҪԼӱܵϷУȲǹǿԼ߾ĳͷֲȫ顱չеĳ̶ȾҪԼ̽
˾һֻǱ˳Щ浥ǲһܸļֻԼˡ
˾Լĵһ㣬ʦѾ硰ûʲô˻ĵһţǳ࿼ǵģΪʦתѧһѧһʼȷǾˮˮģ˾Ȼ²ˡ顱ǹУ԰С˵ôһЩϷԵĳͻȻҲٲ˵ġ
ھҲһѧ󲿷ѧҲͰѾ硵͸ˣûʲôһܺ󣬾ȥ༶ˮˮʱ֪˭һ£ˮСĵ˾ϣ˾Ϳʼǰ˳ľˡ
硵ĵһνͬʱҲǵһ̽顱ĺʱϾǰڡ˾һЩΪСС֣Ҫʱ̽Լܸıĳ̶ȣȵ棬ǿɾʹ²ˡ
ԺԤݺܶĽ˾ڰҽУ˯˹ȥͿſڴߣ˯ˡ
˾̲סЩЦڡ顱УδͷβվһߣҲǱ۵ҵˣ뵽˾ͣһİա顱չһҪԼҺͽΡ
˾ˣôһ𣿡α˯ò죬˾жʱ̾ˣĵʵ
ţûˣô˯Ҵߣ˾˷̫ЩҡεĽΣʵ
㣬Թ㣬վ֮󣬴ЩЦյ˾ߣС˵ղҹʱǱŤء
Ŷ˾Ӧһȫ⣬ϾڰϾ֮ȫһ𳤴ž˾ңҪı̣ȫûз˾˵ҲƲ³
˾֪ԼȷʵЩǨŭϾ顱Լȷʵ̫ˣǸƫģԽܡԼ˻֮ĳͷˣܽԼļҲ³
ҾΪܺԱ˾û񲻽Ϊ˾ĻԼҼ̳˵ݣ˲ٺô˾ֵʱûһԥˣ˾˵ϲˣûΪ顱Ҫ
ô䵭δ𣿡Щͷ˾лԼȦﲻʲôܣ˾ҲûжԻųӣȦ˶˿һԣǶδޱֺʵľ롣
ֻлԼѣܲܳԻҪԺ󡣡˾ĿڣΪ֮ġ顱ԼԸԼҲɲˡ
Ĳ˾ʼĻԼų˼ǰԼȤʱ˾ûӡ
֪ˣȻ˾ĻԼ뷨Ȼǲˣ۾תתʵ˼Դһ𣿡
ʵǿɲԸȦˣ˾ԸĻԼûһҪάȥ뷨˾룬˵ͷþ⵱̽ĿʼϾ顱˾ǰ񰮵ȥģΪôĶ¡
֪п޵̬ȣ˵ԴΪ㣬˶Ժľ顣
μ˾ͷ΢ΪŮ֪ԼȦǶܻӭģҪԼ˺öˣ˾ڵˣԶ಻ʤ
α;䲻ĺѣĵĲˣ˾˾ҵ̶ܳȣҪԼҲһ仰飬Ȼ˳ˮۣ˾˼֮
ȷ˾û飬ҲЯֻ˽ң˾ڿǰŷܱʼľ硣΢ɲĶһ£ûһ߻Լλá
ûзֵԼ硵λʱձʵֽ˽Ҳ΢΢˲ͷ
˾ߵʱŵϤվڽ̨ʱŹҲһ̣硲ŷ֣ԼȻǵ˾·Լʱ顣
˾ϸӰɨԼֱķ˿˵þ̲סü˾ĹעЩˡ
˾ؽҵʱԳ鷢µ۾̲ס˹ȥԼ̬ȺܰϵһûзŹߵ˵˵ЦЦɫϣЩѪɫշ۷۵ģͺܺӡ
˾߹Լ֮󣬾ŵͷϵԾǵ֪Լ˾һˣҪ¸иĽѧˣҳŵԼĳɼһֱôõĻнǲԼĸתѧġ
ϾûмҪӵϴѧѧѣͱԼ취׬ֻҪƽ¸д߿߿óɼͲҪΪѧѧѺѷˡ
ʵԵ״̬õģ˴ѧϰҲҪıĸϵүСദֻǲ֪ΪΣŲʵ硱˱۾֮һƬƽдµľӡ
˵˾ԻԼп޵̬ȶʱʼȦΪԴͷǽϵ˾ĺѣϢʵɿ
˸ȷϢʵԣҲ䷳ĸˣϢģԺܿҲĳЩ˵ֻĻУ֪һ㣬ڼҵʱ򣬻ĸ׹ˡ
ȻʼȻ󰮵˾ҲͬĸĸȻҲ̳֮ҷ͸ˡ
֪˽ӵģܱĻλδزᱻ˽ĸҲ֪һ㣬ʵȨ֮ǰ˾ĻԼʮҪġ
˾һҪԼľٶ񲻰˾ѾЩԶļԽĽһֱûҵ˾̸̸Ļᡣ
Ľ겻ͬ˾ڽţϾҪġ顱㡣


4 
뾰תһѾѾһˣڵһţһֱͬѧҲûʲôһ˶硲ڣϾ뿪¸УԺҲʲô㹻㣬Ժ󲻶Լҹ˾ˡ
ƧıȻҲһЩ˵ע⣬Ȼھ˵һ£ĲһЩ޵ķԼϲĿ֮󣬾̽Ž䱸ܷǰĴˡ
硴˼ţѾЩĿеĴˣôҪԼ䵽õľ֮ǰҵԱԼˡ
һĸ˾ĺѽΣԼ˵Ǹ˾лԼĺֵФ
Ҳһ䣬˾ҪԼ£ѡı߾ֻ˾ߺѡ֮һˣҪеѡܻ֮ᱻһԵĿܡ
֮󣬼̾ƫѡ˾ߣ˵ԼΪ˾һŮԣͬģװĿһ㣬ýӽ
Ծ硾ʹ⣬׼ʼӽ˾ȻһʼֱȥϾҪͽ˾һ٣˾ӽ˿϶з
ԾǴ˾ԼȻ˾ײЩ۸ʱԼ˾ỤԼһ㣬ֻҪ˾Щӵ˿϶ðŵ˾ķռ۸
ھ֪¸еѧƶȣȴûȥѧ״ΪȻܱ֤ѧУĴǲܱ֤뿪У԰ЩΪ״ܵͷʹֶΣ˾õĽ
ȻѾ¶˾ģȻҪʼжˣĵ״ЩԼûзֵȸԾ׼˾ǰˢһ´ڸУҪԼ졣
һεĿμ䣬һλдϰ⵱Լ˵ľ硵һԼı±˾ߵĹ߹ȥڰˮﵹˮ
ЩŵĽӽ˾λ֪ǲĴ˾ЩӲڷʲô
ʱ˾ȷʮֽţԼһϷĽ죬һֱ񾭣ڷ־ɫı±ӽԼʱ̲סǸԼһˮıϡ
Ϊעһֱ˾Ȼ˴ԱȣڸоסԼʱ򣬾аãͣסǰһˣʶսϵı±ֳסһԵӣûбסˣˮȴΪ˳ȥ
ھסԼʱ򣬱ЩһͻȻİֻЩˮεδµ￩һ£Ԥͷ
˾û°ɣʱһõļֱ˾ĺѽεѿڶĻҲþ硽ŵĴ궼øɬ̧ͷԳ鷢µ۵׳˲Ļһ͡
ղűͻȻ±ˮŹ˳ȥõڹλõ˾ϣ±ˮ̣õ˾ϵˮǺֻܶ࣬ʪߵӣᱡ͸Ĳ£ϸֱ֣˾Ƥɫ仹Ҫ𪡣
˾˵ı鲻̫ãüʪ͸ӣҲΪ˾ϵĵѹ⻹ǰϵͬѧһο˾ôӡ
ֻʪ˾Ȼϵı鲻̫ãûдΪôȸԾϾһ磬ԼԼ޵вУҪԼϷݵĴߴٸС
˾λϵžԼһǼȻѾ֪ˣԼҪ꣬˾ȫΪҲǽ̽Լ޸ĶϷݣھ硱ˮùʱʶ˱ܣӦԼһˮֻʪߵӡ
û⵽ͷҲ˵ЮԼֻС顱ɣԡ顱ϸڲأɲĿռʹ࣬˾ȷԼжǷȷԻҪ̽
ҪԼϷˣͻȻһˮҪˮ˸ۡűŵסľ硣˾ĬĬǸ֪硲ǹԼˮģϷݾǡ۸Ů˾ľöԲ𵥴ľ硣Ϸûɣѹûʧ
ԼҲѧݵѽҪݳ裬˾ⶼˣĳЩ̨ʡ̫߳ˣҪǱô˵ⱲӶ˵Ļ
ڰͬѧӽУͿ˾ӸµĿӵתѧҲ
֪·Ǯ𣿡˾Щ߸ϵ󣬶硸ղŵľٶǺԵð
ԡԲҲǹģǡ˰ҡΪ˾ͻȻĿţͰ͵ĽͣתͷҪҵףˮõ˾ϵʱ˻µѾӿˣھ硵ѾûˣĽͱǽƱ硣
˴ȴе𣿡˾˵ţˮھϲ˲˾Ŀĸ硵Ǹöղſ硵ˣֻܵûְѱ˵·ãô׽䶼ˡ
ŵˣ˾תѧ硱˵ĸȴȫͬ˾ŵĶһͿԼϣ˾ûϷֻоĵط̲ס΢΢
硵ıֱڿ־度£˾ҲΪ硱Լŵˣסοĳ嶯˾ס硵°̧ͣͷӳ鷢еīͫס
ҪúóеΣҵ·˾ǿ߳˵ꡣ
仰˵꣬Լѹɢһգ˾̷ſ˾硵°ͣղϸĴ˾Щڵָ⡣
ҸղǿЦģ˾ԥ̽˵ôһ䣬ûʲôӦż˵ʪһѣûϵ
˾˵䵽˶һ߿ϷϣϵЦһȺ档
Ҫ𣬳°˾յ˵
Ⱥ̷ֿ°¶˳ɫӲ˹ǸղȰ硵ˣתѧû뵽תѧȻˮõ˾ϣ˾תѧ𣬻Ϊ˾ûзԼ顣
û뵽˾תѧһͻȻ˵ԼڿЦֵ֣ΪԼӹһ٣оԼˣһ⡣
Ϊûпղŵľٶ𣿵Ǹ˾˦˦ϵˮ˵
Բ𡣡°˾Ǹ
Ǹ˾û˵ԼȻˣǳ°ԵǾ硣ҲҪ硵Ǹǡ
Բ𡣡°ɫһһ󣬵˾£Ǹ硵Ǹ


5 
һ־һɧ׳°ĵǸĻ˾һ۾ԼĨȥˮЩ˼ղŻϷһ̧˾硵°͡
ղǸЦ˾˵ɫ΢죬ӿڴͳݸ硣˵˼ˮˣɡ
˵꣬˾صԼλϣ˼ղŽԼĵһϷݣԼҪʲô̶Ƚ̽ȷϷݡ̨͡ʡĵط̲û̫ϸҪġϷݡ֮󣬿ȴʩֻҪɼȶġϷݡġϷݡ֮顣
Ҳ˵ȫǿԽԾ硵ġ۸Գ̶ڣԼġϷݡ֮вȣȻǰһľٶԼú֣ٲѾȫӦҲѾ硡۸ڻԼĳ̶Ҳͣ󲻸ߣֻҪ˰ȫͿˣ
˾תѧδյ˾СʵϾû˾˭йġЦ
ûе£ֻһʱ˼ʲô˾ϽͲȰɲϣ顱飬û취ҪɶŮϷݣڡ顱ŮԱҡźĶڻңɲϣĵﾰ硡
Ҳû˵Ҫ˼תѧʲôѽǲǶתѧ̫עˣһСʵһ߿ŽҺˮԱߵˮľ硡
Ϊղŵ飬ܶ˶һ򰵵߽֯ھ硵ϣ費ҪΪ˾̬ȣıԾ硵Ĵʽ
վˮԱߵľȫûа취ȥܽ֯Լϵߣеı±ڽˮڣһֻڿڴȴ߬˾ݸ
°Ϸ·𻹲ű˾ָסĴУڳµĶͨ죬⻹Ǿ硵һθô׽ղϸ۲˾˵ԼľٶǿЦ֮ǰ۵Ҳûж⣬˵еϧͱǸ
þЩ⣬˾Ϊ˸ԼΧҲһ˵ģȻצСèϢԵȣûа취˾ԭ򣬶˾֮ðˣǸһٸĸо
Լûб˾ӵʱˮعŷԼһʱ񣬵ˮѾ˱±Ͻصˮ
û˿Ҳҿ硵ĲˮȻһᱻˣմˮ·ϲ˲һֻҲûҪóһ뷨
ˮһ㣬תҪصԼλãת֮޵ɽϵҲ˻ȥҲΪת˼ſ˾ϵĽΡ
硿˾ͽʮ̬ܵȿһ𣬺˵ʲôĻ̲ס΢΢ϵı±ȴܿƵģӿЩĽǶԽܹ˾ô׽Ľ
ԼЩԣ硸ϽջĿ⣬бӵ߹˾ԱߵĹصԼλ֮һĵͷȻۼϵԾϣûʣӦǶʮּ򵥵Ŀȴһ飬ͷ
ҸоתѧղŵһۡС˾˵֪ǲĴھ·ǵʱ򣬺鷢ڵ۾һۡ
˼ʲôأͬѧû˵һɣҪ㣿˾ýں˼룬ûýθ硽
һߵһж硵Ŀ˼˾ʱԶ֪˾ԼԼ뷨ǿѨĴԡ
ڻʧȥ˾ĻԼĻҪһЩ飬˾ǰһ˾ܱס˾ĻԼ
ûͷķӽ˾ŲԣҵˣȻ֪Ϊʲô˾ԶתѧЩһͨλתѧ˾
ԼһϷݡһʱ䣬˾ûмӽ硵˼ϾҪǸ硱˺ѣȥ۸͸˾ԼȫϷݡ֮ǰ硱ͨͬѧһ룬ܰԺúһ㡣
ڷѧ֮θ˱֮󣬾˼ĳӣ˾ˡ
ڴѧ뿪˽ԼλʾӣΪ緢飬綼ûа취о񣬺Ѿѧ˸ҪȻ粻˵Ӱ쵽ĳɼ
ҸܻؼҵĴ¸еѧͬסᣬȻ¸вƴ֣඼ǵ˼䣬ס޵ɲֻ࣬һЩѧУתѧŻסᡣ
һ㲻ʦõҵᣬһΪʱ䣬ڽһҵд֮ٻȥϢ
עҵϵʱǰͻȻһӰӳĿϣżֱŵĲã̧ͷڿվԼΪǰʱͫ
ͬѧãˬżζ˵һİ೤Ҳ¸ѧĳԱٷϵ飬ʱҡ
֪ˣЩ೤硻ش
ΪûˣڰķΧ£㾰硵Խɵüתѧͦ
ž硼۾ס̲ס뵽ôתѧܿǰ·ͻȻһҪ뷨
Ǹı󶯵ˣ硵ԻûеΪԼƿĳ̶ȣֹ֮˾硼䣬͵뿪ˡ
뿪֮󣬾򴽣˾ġδ𣿿ȷǸŵԵĹӣôţȴЩζ㿴䣬ܲܳɻǲȷأ̲סô뵽
Ͼ˾ҪԼ鴫ķз㲻ǸȦˣˮ¥̨Ҳһ˵˽һ䡣
ͻȻӽþ硲ɵ˾ģֹ¶òҪ˳ϹϵϾҪʲô£ùĿ϶Լ
˾⣬˫ţ鷳ס鷳Լ¸Ҫλ㹻ס˵ıߣû˭˾ʡ
֪ѡΪߵ˾ԼĵڶϷݡ̲סͷڴϹȥ
ΪԴˮ¼֮󣬸˽ġϷݡͶͺһ޶һ顱۸硵飬ٷ֮ʮģֲþ硺ڻ֮Լ³ҡ
ҵġϷݡʳõġϷݡһιڸ࣬˾ø찡ѽΪʲôҪôĥ


6 
ŶԼϷݡĲ˾Ժ˯˹ȥԼžϵаЦݣһƷ˾硵Ĳ̣Ȼ̧ͷޱĿԼīڵӿֱðȻͱˡ
뵽顱ڣڻǺ˾ӣһ㶼Ժڻľ硣ԼǰѾ硱ƺںڻףԻӭڻ硲صı
Ϊʲôǡ顱еĶŮ䰡˾ĿᣬҲûзԼɥ̫ʱ䣬ȻԼûа취ȶġ顱ǰѾƫƣȫԵģҪǣڲĳͷǰƫơ顱
ҽŶԡ顱֪ҲȫԹܵһЩԼкСϸڣֻҪﲻ£ôҲ䵽ҵ³
˾˾ϴ֮󻻺·ԼĵһϷݡľͺܺãİԻһЦȻԺԼġϷݡܶ࣬㱻ֵˣҲùȥ辰ʵʵĺѧֻҪڻʱıҲ̫ɡ
˾¥ְ͸ڵԷ۰Լļˣôѣ˾ҲмȥĶ
˾ҿɾĮĶ࣬ڲϣĳͣɴº͵ЦݣȴôǴһº͵ߣһ¶ȶûС
˵˾ѾͷҪԼԺ䵭ʵĸףҲἯŵܲá
Լġһأ滮Ϸ˴̶Ŭ򶨣ô͵
˵Ժؿûһ㸸飬˵˾ǻΪŮԸԼģʱǲܾģҪס˾Ѿͷ
Ժغ֪˾ˣԼһ˾տؼˣΪŮԸһ׮ҶõԼȫܹģ׮ԼܲܳɵĹؼ˾ϡ
֪ˣסɫ΢ף۽ǵ⿴űԼС˶ٵĵܵܣֻļĸϵĲ;ߡ
˾尲ȫ͵ѧУ˾սһƽ½ǵ壬ͦص߽¸еĴš
˾ϺáĽδԶ͸˾ִкס˾ֱۡ
ŽûûεĿӣЩĽıǼ⣬ٵ簲
ҵıӣ˦˦ͷ˾ָ˦СĴս˾˵д·Ŷ벻֪벻֪
˵ţ۵׳ˣ֪Ϳҵ˼˾ȴôʳڣ⵱ûε˼̸ܶýμתơ
нڣ˾ж˼֣ڶ֮˳Žε˼췢ʲô¡
˵еϵأҿ˿֮ſ˾С˵쿴תѧڷѧ֮󵥶棬˵Цģϵܺõӡ
˾һ㶣ⲻ˾ʳöԾֵԭǰձһˮڶ˵˾硸δţż͵ȥ۸˾硡
ΪԼͷų˶ԸԼĲںԽθԭ顱߲ͬǰµԼ˵
ûʽԼôȥһ㶼е£㿴Ҳο˾ס˵
š˾۵״һЩͷԼġϷݡں棬Ǹ۸硵ġϷݡһǱģڡϷݡ֮ǰܸԼͺܷˡ
˺ˣҪǲϲйص飬ҾͲ˵ⷽİˡμ˾յͳϽתƻ
ûϵҲں񡣡˾ҡͷû̫ĹϵټһЩϷݡҪΰԵƶҽϲԣҪţԼҲþ
˾Ļ۾һ˾˵ֵطռĹ̡
ܹ֪ѧһȫû뵽ԼȰϵ˶֮󣬱ܿ˵ߣȥҾ£ᱻķз
ϾͱôһͨڻϽ͵ĳĴţ˾ҡҡ׹Ļúһƾͻᵹһ
Ŀ˾ȫûʲôӦûԼѯʣҲǶŵӣǸûһܣԽε˽⣬˾һ˲Ӧð˵˲Ŷԡ
ʱһ࣬޵ڴе˺˾ϣϾ˾δޣͻȻתѧţȻһ˿ǿתѧӦҲֻѡ
Ҫ͵͵ԣͱδǰǿɾһըˣϾ˾ֲһҪ˾ļͥҪģģŹģ˵ĻԼܿͻˡ
չһʵǾ硣֮ΨֲǸ˼仰ʹӣֵϣЩ˵Ŀ硿Բں˾ҲôԼ
ʶ˰Ŀڣ˾ۺòµĿڴһǱ˾ŵİĸУĪĳֵ˾δţ˾Ŀı䡣
з˾ȶϾе񶼷ʳҪݵġϷݡ˵Լһ˶žӣŬİڳˡ顱񶾵ӣ˵ԼϷݡᣬԼݼ˵ܵԱ档
ı飬̨֮߳ܵʣ˾ûоڴգߵĽΰ˾һһĵ˻ȥµǸУЩ˿˾ʲôε˵ҲֻڨڨջߣôĿŵ
Ŀγ̾˾ԺԼġϷݡУȥˣȵʳߵʱ˾³һ̤սսʿһ˼̨ʳá
¸вƴ֣ʳȻһ¥ͨ˴ڣһתѧͽְԱڳԵģʳõĶ¥ʹͬˣվտĳʦרŷȻҲ͹Ķࡣ
˾ͽʳóԷʱȻȥ¥ģ߽ʳãһ۾ͿˣվȺŶӵľ硣˾ֱ϶¥ϵѹϳˣ˾һ죬ֻųصĽŲžȥ
Ϊ¸еķ˾עĿټϽ촩ķзĴţĶȻԺԣڿ˾δŵתѧ֮ʳһ¥񰲾һ˲Ȼ޵߼˹


7 
ʳ΢ͷϵĲ̣ķѧУĻʳѣΪԷģ¸еʳñȾͶĸʳúõĶࡣ
ζĶ࣬ͬĽ£ȫܹشĳԺóԱǰΪҪһѧһ׬ǮļһٱһٵõĶܸ࣬оıá
˼Žʲôˣ͸оΧİŵĶͻȻȺȥԭأ̫ϲעĿľüͷһ壬Ⱥ
һ˾һϻЩֵı飬Ųԥתͷȥ˾Ө׵Сӳ
Ȼ˾ͱ˵ĳģǾķ֣˾ȫԥΪѣЩĶԭء
硰硣Ҫ˶ãҾͲüˣ˾ϣܿתߣǱǿߡ顱˺񲢲Ҫʵ˵Աˣֻϧܰѡ顱߱ˣҪȻֱжϡ顱ˡ
ֻԼֵֹģȻƽʱûʲô⣬һתѧͺҪЩʲôһʳóԷģڿתѧ֮˾ͳתѧȥˡ
εĸ˾˾硾뿿֮ʶ˵һߣϾĿŽ鷢չ
ʳһ¥ȻѾָ˸ղŵ֣˵ʶѹͣעҲڶŵϣʱעŽ鷢չ
˾˾ͬѧʲô𣿡硲ϲȺעӣûаȫУСȿˡ
˾ž硲ţԼһҪ۸ôСŮ𣬸кŶû취˾ֻﲻϵĵǸȻǰһžһ£ѾϵĲĵ˵ϡ
ʵĲˤڵϷॡʳöʱֻʣ»ڻζĲ̵αһ۾ԲҪ˾Ȼ顣
ζ֣ˣ˾Ȧڱһܺãõݴʶϣôôʧ顣
˾ȫסˣͻȻ˾ĵ̣̲ס㶵̧ͷīڵһ˾۸ԼĿڵĵطͻȻͻȻԼ˾ľٶʮֵ޴ҪǴ֮ͥ£ھͰѷؿλõͳڵϡ
˾˾硲̵ֱ󣬺ʹŶ֪ͲôˣһˣûбͷʹȻع̣ġϷݡʳóԷײϴ극Ų̵ľ硡
Ҫװ˵ĲƵϣǱȻԼĵǸѾ硺ݺݵһѷ˵ڱϣ˾ֻһ¿Σͽϵʳߣھ硻Ŷӵʱ͸ϵʳạ̃ܺùѷƵϡ
˼ҿɾĶŪ˾ĵ˵Ļ⻰ˣ˾ָɣ
ɫ΢ףָ߬ףΪ˾ǲͬģڿЩԼԼҲûʲô˵ΪԼ˾йڴڷҲ֮ѹ֡
˵̨֮˾оѹһᣬ̿ԴѲĵͳĬľ硣̽
˼ҸղſвӬͣĲϣһʱ鼱ͰĵˣŵԷɡ˾СĵĿʱľ硻еСӣԼղŵĶһŵˡ
ڿϷѧǣͻתҭкˮԷĵǺˮͷһʱ֮䵹ǿ˷
ղŵ˾Щ͸ʵ⣬Ǿȴʶһ˾ǰıַʵ̫þ硲ҷԼն˾ʧٶϣ
ˣҡԼȥһɾĲ̾Ϳˡ硵ͷܿ˾Ŀȥ˾ĵһԵĲ̼Ϳ˾һһԵϵĲ̡
ҰȥãǵǸɡ˾ܣº˲ȴʩ¾£Ծɵ˺١
һɾĲ̣˾ž֮ȻԼǡϷݡصĶŮ䣬۸硵ĲֻԼˣȻԸıԼġϷݡôı۸ԼԸ档
˾ǲɵĹһЦıֻøְɣһ߱硲ܱ˵۸һԼ۸硣۸ָ֮Ǹ붼Լñ̬Ŷ
˾п̾ԼķеĲ̵ݸվԭûľ硡
˼ղŶҵĴ˾죬˵Ժ󲻻˵ĻϾԺҪֵ¡
ֻǰĽӹ̣˾ĵǸȴҲʲôû˵ûг˾ȥò̵ʱ뿪Ϊ֪˾ڸԼǸ뵽İ취Լк뿪᲻ܸӵĺ
˾ֻȥһ̣Ǹ֮ûľٶ뿪˾뿪֮󣬾ۼھϵ߲ûм٣ˣеζøӵĸӡ
þüɴ˵֮ʳ;ֱ뿪ʳãصᣬʳϣͳ˾ֱӵͰ֪Ϊԥһ¡
룬ŵ˳ϣ۲Ϊ֪˾Լ̬Ϊʲôķѵһµ۸Լķʽ𣬾硰˼⡣
һߣʳö¥С˾ûθڵĴǰĲ˵ǵ˼˰ԵĲ֮ߣյߵ˾ǰ
û뵽㻹һأղŵı顣˾²˵
ˣ˵ǲˣ˾ûĻ˻֣ʵ
Ȼ㲻תѧղŻһúõĵǸͺβջֵ֣˵
ѽҵԭ򣬶һҪ顣˾Щε˵
ţ㲻˰ɣ˵ţ۾´˾ѵ˵
Žοɵýѵ˵οԼߡ顱飬˵ģǱ˿֪᲻ᴥɣ˾ЩĻҵ
ϲתѧŻ۸ע۾˵ԼĲ²⡣
˾һ㴭Ϊʲô׵Ʋأ˰͵óôĽۣûһۡ
ʲôأܸӣҶԾûжģҿһѧУۣҪ̫֡˾е


8 
ʳö¥Сλϣ˾˾תѧ硵̬ȹֵֹģ˾Լ˵Ծûж⡣
ȻĻΪʲôζǰȥһȻָ硵Ǹ˵һΪ硰ˮõ˾ϣʦǸո˾Լȥ鷳ġ
ҪºǵǸƵѧУۣζ˾λתѧҪѧء
㵽ôģ˵˵αϲֺͰԣ˾ֵ̬ȣĻצһĻţԲݲݵĳ˲֮󣬽ξ̲סʵ
̫˵˾ζͬʳ˵ҿŵҪ۸硡
áӦ£ˣҵֻ۸ļӸô¶ѸòʲôС˵ˣϲ˭Ҫ۸˭˶
ֵĿ⿴ţ˾Ҳû취ֻͣŬԽֵĿ⣬һ뵽顱˵ģڱ¸֮ǰΪҪԼѧѺѣһֱʮ׾ݡ
Ϊ¸Уܹѧȫ⣬ҲвĺõĻвƵĽѧܹԺϴѧѧѺѣԾ֮Ϊ˾ԣ˺ܶ࣬ҲһֱĬĬ̡
˾̾˿뵽ľϲʳ飬ٿߴ㣬֮߰󣬽λΪǸģһ
ǸģԵĻٵһݡ˾ε֣ͬߴıǩдд
δչȥһɫøˣ˵㲻ϲתѧҲûˣ˾Űװõĵģȥĵķھ硵Ŀ֮󣬽Ѿ˾ϡ
ԼѾϲ֪ϲתѧǸ㲻Լ⣬ԲŻɵá۸ķʽתѧע⣬ֲתѧ֮˾ҪԼˣԭϲˡ
а˾׷ȫô˷ʽɵİ취ֻתѧԽԽԶҪԼһԼĺѱ˹ġ
˾СĵİѰװõĵķ˾硵Ŀ֪֪վһԵĺѰǸľٶᵽʮǧȥˣ֮ĺܶ鶼ø֣Ҳ˾ȫûĵ·
˾ݵʱ͵͵ķŵģΪ˱ܿˣǱܲˣ񱾾Ϊ׵ľ˾쳣ע
ʳ﷢ȻûдΪ˾ΪԼ硵ĴԲȥҾ硵鷳һЩģ˾֮ľٶȫԡ
Ϊʲô˾һԾ硣һ߸ǸһýξЩΪ̬ЩҪһֵˡͷڸеİ⡣
ӽ硱֮̽٣̽˾ںԼĻԥĸ硱־룬ޣ˷룬û취硵ദʽ
ʱȻţ¸еѧУ̳ʳøղŷΪ¹˾̳ʮֵޣһλǲתѧǵһλתѧ´õȵȻ⡣
ûдϵ˵֣Ϊʱʳõʵ̫ˣλ˺ܿͱ˳Ȼûָգ̳Ѿղ֪ˡ
ڶӵ֮ǰγˣô򾯸һЩԾԾҪԾ硳ֵˣʾ˾;֮飬ǺܶҪˮˣֻϢġ
ݵľ硶Դ˺֪飬ԼϾɵֻ۾ģΪʳ÷飬ݵĲȣȻǿ˯ˣԺй½롣
һʱ˾γ۾һʱĮĻ֮˯ȫûϢĸоþӵƣڴϴһڻ
ֻһʱ䣬ϾĿˣüȥϴּ䣬ϴ˰Գ˿ֲ̱¶üۣĨȥĳȻٻЩۣѾЩâ¶
ܿϵˮ֣üٴαסٴαû˵ȫۣ򴽣˾Ĺ۸Щӡ
ɵߵߣ룬ԼԿڳ˾һǣ֣Ҫóǹ˳룬ûж
ԼųᣬܿĲԼϵ߸ˣЩζþЩ̲סӿ˽Ų
Щ˵ͲĻУ硺֪ܿˣΪʳ÷飬˾֪ɫ΢
֪ȺЧӦģ˿ʼ۸ô۸ͻ˶飬͸ˡ
ڵ۸ԼƶҪķǾѻʯΪ˾䵽˿۵ĵز΢뵽ӽԼڿҪҪıӡ
ߵңֵĽ֮󰲾һ˲ܿͻָ֣Ҳ֪ЩǱЩ˿϶ڹ۲Լ˾֮䵽ʲô
һԲԼλã׼ӿͳһĺӣ⡱һ£̾С˳źһȦ
Ӻʲô棬СİĶ˺ȻĲӣֳͿԼһŻɫıǩ
Բ𣬵˾^_^
ǩϲһɰЦʶͷͿ˾ǸһЦ¶ϵСУ۾΢У֪Сڸʲô
ͷ˵ߣѿĺӳһ㣬Ӳ󣬴Ӱװ͸ĵطȥ̵ܿĵġ
硴򿪺ӣһζɢһĶ˶٣˽硲ûгڵгֵζ
Ҳ˵һֻǵĵģ˾뵽İ취ԼƷ̵ζһССĻȡ
ϲĶΪ׬ǮҪڹؼĵطٸԼʳԣֻյʱԼһС鵰⽱Լ
Ǹô࣬˾ƫƫѡʳþ΢еҪʳõʱ˾εԼĲ֮˵ǸͲ׵ˡ
˾û۸񣬾硻Ǹõ˾ıӣҪһԣţ˿
˾һֱעž硣ȻĲˣڳԼ͵ĵģӽֻԼһ㾰΢΢İգ̲סţյľСܿɰ


9 
ԼĵǸ˾һҲ΢΢ˣҾε̽ڽ֮ԼġϷݡѾ˰취
ԼһҪȫԼġϷݡݣֻⳡ̨͡ʡҪȻʳãֻĵղ̣˵Լġ̨ʡ֮󣬾ͱжһġϷݡ
˵֮ȫֻӣɴѧУϷ磬ȻԼġϷݡʱǰ硴кϷ̨ΪɣԼһͲõھǰһֱֵˣҲ硽
Խ˾Խ취ͺãȡɵԼϷݡ硽ȫԱԼĻ֣˾鶼취ĿУԴѹͷƷ·ɢȥ˴롣
磬˾Ŀⶼ̲סʱʱķھ硵ϣҲýԽĿ϶ԼĵĲ²⣬û˾ôںһˣ׷˵ķҲ̫аŶˣܱ˹Ź֣ȻҪдʦͬû̸Ľŵš
˾ȥѧУϷ磬Ȼ취Ϥ㣬ԼϷʱŲôͻأҲҪԼȷȡɵİ취ȹԼġϷݡȻҪ硱ֵ롣
Ϊ֪硳ΪѣܻԶ˺Ծ硵˺󣬻ͱİĹϵٲþܵ˺
˾ҲΪѣڻϾ߸˿һһСģԼǣۼˣôСҲΪĿһ˾ʹȥϷύ룬ηѧҲû¾һȥո֡
˾뿪ȴ֪һЩס˾硣סĴӣ˾þо΢ѧУ̳￴˽εӣıζҲþ΢ɣԲһʱûвЩ˵춯±·
㡭ǡηηĿڣɪµȴһƬ˼·Ұַ˿ڴס˿ڴ
ܹ˳ܵСԽܣҪ̫֣Ͳòˣʱɾû취ճˣֻϣ䵽ĽɣӲš
ӻתѧ˾ҵͷĳ°ǰ硿˵˾Ÿ硵ǸһֱöԲŷʳ﷢֮̾˾úõĴӾһ
ҡû˼°־룬ϳ˳°һ֪²ˣڴƿĵƬҪĿڴ촽΢侲ķţһͱܸ°˺ֲ
û֣񳤵û°߱ŵ촽Ϊһֱסüۣжηһֱûע⾰硳Σ񿿽Ƥ𪣬üۣҲܿŮ̲סЩ⶯
ɫת֪Լÿûа취ֻܸԼ˺ͿʼԼĴڸУԼݣų°֣߬˿ڴ
ڸʲôͻȻ˾ɤѹͣűζ
°ֵĶס˾ɫɫһ䣬˵ɵϷģһ٣Щŵվֱӡ
˾Ҳߵ·ͻȻ𣬹һʱ䡰˾˵ʳ¼ĵ죬硱˶ڽҪʱϵճ
˾Ͻ·ϻأڼʱϵüͷ壬ǳ°ɫˣ֪̾ˣ°¾硵ԭ򣬿Ǵų°Ǹԭ
žһ˾ĵ˳°硵֣վ˾ǰ󣬽ҲζĿ˾һۣվ˾ߣ˾Լǰ֮󣬾ջĵƬ
ǵڶ˰ɣ˾̧ͷ˵
°ɫһӰ˾ѧݣ͹ͬѧĳͷһǾ洦֣ٷĻѧˡ
ҡû۸硣ֻǸЦ˵ǰɣ°˵ţĿ⿴硡
Ǳ°Ŀŵ˾ԥǣס½ǣ˾˾硵Ķס˾ǣԼ½ǵ֡
£ʵʵ˵ͺãһᱣġ˾˵
ǰ֪ܲǼ˾ѧˣ°ǰ۸㣬Ըѧˡοǣһ֣ü˵
۸ҡ¶һ˵⼸֡
첻ˣ˾°İ硣Ǹ֮󻹻ỳģСǼˣһαԼֹˣ϶һ۸硵ģ߲Ǿ硵Ļ۸۸ˣ˾˵㱻ѧˡ
°ܴһĵĺˣ˼˹Ȼɢڵأûһһѡ
˾˾ͬѧҴˣҪҡ°Ҫչ˾
˾û뵽һ㣬㱻һñܿ˳°֣µգգۣ˾üˣ۸˵ʱôû
ͨͨǹһΡ˾ûйܳ°ȡ֣ǿ⼸Դˣ
֪ˣٷˡ˿ų°ҵģϽ֤
˾ûٹ⼸ˣž硾뿪̱ڵصĳ°·ԼľǺ۾Ȼʶ˸ʱȻûԼһ򿴲תѧŵˡ
ѧȻȥѧУǾҲû취µѧߣյ˼Ҷ¸ѧʧȥֱʧ
硳Ĭű˾ǣţ˾ļʱûص飬Щԥ˾ĵıԼҪõԼ֮˺Լ硲ö֪
˵ǻҪǣãθĵʵ
εĻһ䣬ǲʶǻǣ֣ʱɿ˾΢ĵ˽һۣͷԼЩµľ硣ʵҲЩ֪צ
Ͼʳõշھ硿Լ°ûʲôɣȷϷоԼϷܹܲԼġϷݡ֪ôദ
Ĭü˾Ȼ˸Ӣ۾ǺԣͲ֪ô죬ȻֵԼˡ
˵硰㲻֪˾һ㱻۸̼ĸʲôһһûôءĴ˾ļ˵˾Ծ硵ӡ
졣˾һǰסε죬ҲΪĿ硿ӿĺΣ۵ײɵȾЩЦ⡣


10 
ôƴ˵һͨ硺˾ֵ֮ջ˾ɫ΢İѽȻƻϲϱ仯ûüϷ磬þһ۸˾Ҳ졣
ͬѧģ۸㣬ʱҡ˾ο
ǡҪ۸ң죬ȴֻ³һֺĻû˵ڣЩסԵ˵Ķȣ˾ȻͶЩûжģֻ˵˾ʲôִŵԼ鷳硲⡣
Ǹ˾ǸˣӾ硵ֹһ¾ͷˣδԼǰηľٶȷǲܽͣѾҵ˻Խİ취ƻ˳ĻȫöϷԼҪߵġϷݡ
Ҫ˵ѽе˾ɣͻȻʱ򿪿ڣĵָأȴСѧһ۸ķʽϲע⡣
˵ʲôأ˾λ˼ǵͨ죬֪ԭԼϲ硣ԲŻľٶ
⻰΢ʶ˾ܿĿ⣬ҿԼͻȻЩʧ⣬Сɵĺ촽мֲ֪
úúã˵ͬѧҪᣬҸղ˵˸˾ȫûйϵ̴˵Ľ͵
⻰ȫָ˾˾̲סĽεĺ󱳣˶ߺˣαĵĿϽˣٴȤ˵ȥ˾Ҫ߳ŭˣ˾ŭ½˸ĶʾԼ˵ˡ
ǸͬѧҪܽΣ˵ˣʲô𣿡˾ɬıܿ硵ʵղž硲ű˶۸е㲻ģþһ˵¡
ţûʲôҪˡҲͷСĻشڽ˵ĻҲǰŰɣϾ˾ϵȷܲ͵⣬ҪֱԼʲôҪദ֮Լжϡ
͡ͽɣв۵ҹ˾˵
ҲУ¶˾ԼͰɡοɲ뵱ݣһʾԼ¾Ͳˡ
˾һۣڽ϶Լϲ޿κΣʶûа£Ҳ֪óôۡ
ңҿ¶ȥұα˾ˣϽʾԼ£˵ǲҪȥϷ𣬰;ۻؽѾ˺ܳʱ䣬ȥһɫɾˣҪ˷ʱ䣬ͷжɡ
˾Ļҭסξͳ˾Ĺֱ˻ֵ𣬱µ˾Щεĸԭء
˵Ѿ뿪Ǻղ˵Ļǲɱµ֮䣬ЩֵķΧ˾Щ޴룬ദЩ֪ôжˡ
˵Ҫһ߰ɡƳĬľȻǾ硣ƽͣ˾Ҳ˼ֽš
ţ߰ɣᡣ˾һԼ̬硱һȽϰȫ罻룬̲ס͵硵Ĳ
˵硾ֹУ԰ŮһһbuffǾסü֮˾ͨ·˼һһƿ¶üۣƲ۵Ĵˡ
˾Ĳÿ硺ÿ˿Ϲɣ㱻סüۣҲܿ硾µ٣˵Ϊ˱ַ˵ľ硺ֻۣ˵ǿ趨ˡ
硴ʶս˾𽥷ɵûθղ˵Ļˣ˾ϲԼ֪ôϲദԲ۸עɵķɡ
ҵˡòԶڿ֮˿Ҫʵ˵֪ô˾ദˡ
ô죿˾ʶڣϲԼ˵ĻЩ֣ҲһûѧУأû뵽ôĵطȥɡ
ãӦת֮ǰԥһ£ǿ˵
ţ˾΢΢𣬻Ӧ
Ⱦ硽ᣬ˾ת뿪ûвľ硣վӰעȥıӰޱ飬ɫ
˾뿪ϴ·Ϳ˱վ·ߵĽΣ˹ȥ߽ˣſǵ飬·ղŹ˾;˶£ĺ¡
ôôͻˣûжһǸղ˵ʲôμ˾˷ܵߴߴ
ͣͣͣһô⣬Ҫһشһ˾εķ
شһͻشһ۾ģ⻹һΧ۱̸أͼ
ҵԧˣҸͬѧͨͬѧϵղ˶ˡ˾ֻҪǲ˵϶ִ;硵
ҶҶμüŪ۵ղӡ
ԼҲû̸ôĺܶӡ˾ֻķʽˡ
û̸֪ʶḻңֻϲ֪ʮֵţƾ飨С˵ܿ˾
˾Ҫε˵ҪԼǵˣԼĶԾĺøˣ˾˵Σ˳ǣһۡ
¶ˣԺɱˡ˾ֻýβҪִ;硵ˣȻڱͺܸӵøӸӵġ
֪ˣзִġڴӦ˾²Ƿ˵ӣֻԼעˡ
˾ЩľƣĻ˼ңŵڶѧУֻһЩ߰ˡ
˾Ԥϵ°ѧֺͼǹֵ֪ͨ´֮˸Χڵۣò˵˾Ծ硵ķ̬ѧУѧ˼⡣
Ҫ˵˾硳Լִ֮ͥ硣Ҫ˵˾Ծ硣ְ۸˾硵ѧѧǹļǹͷԵѧǶ֪̬ȶԴˡ
ߣתѧĻ΢Ⱥϱתѧѯʣ˾ô¶˵תѧ΢ȺתѧԷ֯ġ
Ͼѧǰ·¸У¸еѧȻиңΪ˷ֹԮתѧȻȻľͱˣȻֻҲ޵ģҪ˱ԣתѧʲ֣
ԾͻȻܱתѧѧԱǣˣȻͳתѧȺҪĿ꣬Ĵ˾Ǿ͵Ժæ
ҪǱѧԱˣᱻͶƱ߳תѧȺǣȺˣȻЩҲʵ


11 
Щҵһ죬˾ѧУϷ˸Լ뷨ܲʵʩһҪߵģֻһʱ仺ġϷݡ˵ζǱȽ鷳ġ
Ҳ֪ţҲǸ׳գȴƫƫΪϲ硣ԼôͣζԼģ˵˾˵ˡ
ڴϱסͷ˲ͷ֪Լ뷨ܲʵ֣ʵ۸˵ľٶ֮ûʲôˮݵĳޣҲͲΪͶԾԡ
ԼȻ̽ˣȫա顱ԼġϷݡߣȻҲᣬȥЩͲ顣
˾Ժſڴ˯ˣŵ˾Ÿѵɳƣڵ
С㣬ʱ䵽ˣ˺үѾڵˡǼӶ˳̣˾ȥԷġ
ã֪ˣһȥ˾ӴЩ룬ͷҵĴڶǰмƲģ
Ҿȥ֪ͨ˺үһˡǴȰĹ⣬˵֮󣬴뿪˷䡣
˾ûڴãȥϴּһԼ뿪¥Ѿŷ˵ζļҲλϵ
Է춼ϲġк
š˾Ӧߡ
˾Ҳûʳԣ޲Ĺأ˾һ߳ԷһɵĽ̸ţͥΧܰ
ѽһ⡣̽ſڡ
ʡ˾ͷʵЩ²⡣
Ǹǲ鲻̫ãſڣʣҪǱ㲻ϲǺӵĻԼԲġ
˾ס۵׵⶯֪Լһʱ쳣Ϊ϶ᴫ˵Ķߣû뵽һ²ѯѧУʧ飬ԼϲĻԽԼ
ʻ˾պ˾Ȼ̸Ź˾飬עѾŮ/ϣŮ/øҪ
Ҳ֪˾ֻģɵ˵ΪҪ˳ƴӦԼʱ򣬸оֻʱ
úúãȲ̸ŮЩűתƻ⣬˵ʲô飬ʱ裬ҪѹӰԼ𣿡
Ů۾е˵ţŮϷ쳣̫ˣԵ޹ʵʹ֮󣬷ѧǱĵ͵ҽԺúò˲飬ûвʲô⣬Ů飬Ϊĸôûвء
Ůû˵ֻܶ۲죬һѧУŮ쳣ľٶӳ֪ŮĪĸѧУǸ硵תѧ쳣һӾͷˡ
ΰ˾ľٶʱ۸ϲ˵СѧΪͬһ˲Ͳˣ˾Ծ硵ľٶЩΥ͸УͺŮڱԾһ
ʵ벻˾ܵ˭вȣ飬˵ԴĻǣ˾Ҳ˵һ죬ҲμһԼŮûԼƤвȣԼ֪
οǿŮȥ۸һͨѧȫʲô洦˵Ϊ˰ܻŮȫҲĳС
һġ˾ۿ΢ӦˣǱ˷˶ߣ顱йص鲻˵ֻʱżˡ
Ȼģ˾˵ҲǿڣֻԼ飬ܲҵŮôĵףô˴ڣǲĴġ
ڼ˵Ĺ£Ͷι˾òԵıƽʱ࣬Ҳ͵Զˣֻȥ԰ɢʳ
˵ĹҲ˾ж־ӰȻ㱻вȣҲҪиԼͼ˲һ·Բ䵽³
ʱ¸еѧ硴΢ȺﲻͣѯԼˣСĵĴͳûгĵģѺӷϣһɫĸ
ζӿĺõ۾ò˵翪ʼ췢̫飬˾Ĺ۸Ҳʮֵĸӡ
ӻԽӽıߣҪԶ̬֮ȷߣִУʱıҽεĻҲ˺ۼ
硴Сͳþ¿ɰҲóͷӡַעˣСѧ꼶֮͹ͷסüۣӹ˺ö鷳
Ҫ˵˾Ҳֶεˣȴ̫ţÿ˾Լֵľٶ֮ȻŵǸþ̲סŽ
̲ס룬ѱԼյ˾·˳˾ǸĵķһСĵĽԼպõڵĺϵıǩϺܵĺϣűǩּ˾ǸЦЩӡ
˾ЩжﱣǲܷϵģҲֻһһϾǸӽԼĿԼ֪
ҵڽѾˣ硿飬ѾôæµȻҪʵԼЩŽ׳˲ͬҪץÿһʱ䣬ŬĳʵԼ֮ܲÿһϵĻᡣ
ֻ˭Ҳ֪ûע⵽ʱ򣬾ĳԸ͸¶Ľĳֶ£˾תѧò˵Ķ£ѾЩ
˾ҲһҪתѧ鷳Ľǧ𣬱ֶɰõİС㣬¼Ȼ鰮ְԣ˵ۡ
˶֪£˾;֮ѾɺǧͻҹҪԵİ£Ը͸¶ĽĳĿģȻĳҲյ˻ֻѵϢ
ɫѿĿŲͬ˷ѧУ̳ĽͼӣѧУ̳ȫ˾;硵ģδǱһ
кһ˵˾̳˵תѧһ飬ôʱԼԶмѭˡ
񲻵òϣ˾ȷھתѧһ֮󣬶Լ̬Ȳһǧɵģ˾ȻȷûϲԼҲųĻԼ
Ǿתһһ죬˾ȫһˣԶ֮һҪԼԼϢһжΪ硡
ƣ˾ϲ硣Ȼôֱֶηֿǣ˵ᱻ˾ֹ˵ΪԼ˾ĸԼԼ
þ˾־룬˵̳˵˾ֻǵ˼ֻҪ硲ϲ˾վֻܻصԼߡ
飬̫ȷ硻᲻ϲ˾յþϲԼΪ˾ĻԼþ˾һá


12 
ܰķſڴֻѧУ̳￪ʼ˾;CPˣعĹЦݡ
뿪ѧУʱ˾˵Ҫž硵֪ͨһ£Ҫٳֳ°飬ԽβŻѧУ̳ƣӦ˾Լ˰ɣһҲ
ΣʲôأЦôġ𣬽λͷȥ
㣬αסˮżͽ˵ҿǣ˸ߣԺ˾һҪ
˾֣ˮ΢΢üιߵ֣Ѳע⵽Ҫǽһֱһûϵģɽǲϲ˾
Žߴߴİ˾תѧ硵һһʮʱȫ˵˳ˮ˾ľҲɵɢȥ룬ðͬ
˾ĵͲһˣȻԾ硵ıֵֹģҵԧף˾Ҳû뵽ɡ
ˮɵֻĹ˴˴ѧԺΪҪӴҵæ࣬ҲһʱûˣĽʱ᲻ᱻ˹ߡ
ҲûȫϣΪдˣעȫڴ˾;ҲãͲᱻ֮ǰαӾͺá
ˮȫûһ㸺ĴţҸγ˲⣬ýкãŽˮͿʼһֻнκͽˮܺõͬ齶ߡ
ڶ죬˾һѧУһߵʱܾ·ѧԼ֣ҲЩֵĸо
㲻ʲôɣٴα·ѧֵţ˾̲סץŽεĵʵ
ûûаƮˮһ£֪ԼĴϾٶôĴֱȻһ㲹ȴʩӰһʱˣԺǴˮίһİ취Щ顣
ŽƮģ˾ﲻ֪϶Լʲô۷ʲô¶վԼһߵĽΣһЩԼ˾Ҳݲ
˵ɣҲ㡣˾ĿڣֻϣԼܹɽ̯ӡ
εЦЦӿڴͳֻ˵֮ĵݸ˾˵㻹Լɡ
˾ӹֻûۣ˾ͽסˣŵգգ۾ȷԼûп֮󣬽ӲתͷһͷϴģĽΡ
ģ˾㵵ˣŵʵ
ǸŰɡμ˾ôӦˣԺԼܺϹˣ뷨Ҫʵˣβɵô뵽
㡭㡭ҡҡ˾ǲ֪ô˵ˡ
ⲻҲİ֮Ժ󲻻ȥҾ硵鷳ˡô˵
˾ûİһۣȷʵǰ˽ΣûанΰӰҲ֪硻ôԼòȻ̬ɡ
ǲҸĻԼأŪҪôңô硣˾̾˿ε˵
㲻ǶҪԼ𣿡μǵû˾ҪԼ鴫ȥģ˵鶼û˵ǻԼҲǸͷԼɡ
ô˵ûԼȻǿͷԼ֮ǰҶǰԼģԭ顱ҪԼ˲˾ңҪԼԼҪˡ
ڻԼʱܽҳһ£Ҫִ󡣡˾Щͷ۵˵
ҵĴѾڴˣԺҲעġҲˣȻҲ˾Ǹ
ʱûôƽϢ˾ֻܶѧУֵߣû˻赽ǰֻǵһĽ֮˾վ˾ǰѧҲװʱʱ͵
˾ĵֳԽܸоͬѧȵˡ
ͬѧԿһ˵Ļڿ˾֮º͵Цݲûиı䣬ž硽
֪ˣ೤СĻӦ
˾ΣϺáûвյĹŹһĸ˾ͽδк
Ϻá˾صɵĿɨһۣȻ˳ڵľϣɵЩɣǲǡ顱Ĳɿþ硸˽ͫ΢֪òֹ
ûа鷽ϲ԰˵ϲ˭ԣϲ˾硣ǡ顱﷢飬ᷢĸʾͱˣ˾ЩҪֹ
֮䲢񡰾顱𣬾硾Ͳ˾ҽбһң˾Ҳ䣬ԼǰѼҲᱻֲ˾ֲָ̫ϵ顣
˾˼ʱߵĽм̾˾۵Ŀźڿӽ硵۾ĵCPɲܱǽǡ
Ҿ˾Լ˾֮ǰȷԼ֮ǰȥŮǿɾǳ죬ʮ˫뵽
ŶʲôҪ೤˵ͬѧ˵ģĿڣòΪ˾ϲ硣ܹ澰˾Զһɡ
ûʲôֻǸҸ˾лԼ̳飬һġûбεĻŭĿ˾˵
⻰һŮжЩ˾ס˴Ҫ˻ġ顱ûֱӸˣü汻ԼˣҲ֪ʲô˼ɣԼûʵʩ
Լλϵľ硣ͷűʵֽ˽ʱ֪ںܶ˶Ϊ˾һ飬ǺǼɵ
뵽˾ϲԼӵһƳһŵëӣҲͷЩģЩ£Щɣ֮硷ֲԼϢ֮Լࡣ
ġοı˵ĻﻰⶼһѺȨĸоҲȷʵ˾÷֮飬ŵԣԼһ¶ʲôܸء
ôţȴǲʣƾʲôԼҪΪãڵԼû취ģҪԼǼֱ練ƣǸ߾硣˳Ǳ̨Զ˾õѡ񣬵ȼĻڷ޷޵ıƾʲô˼
һĸֵ֮ķΧںŹעߵͬѧ޳̫˼ˣоϲ˾˾ϲתѧתѧͷǰ̬ȵֺ֧˾ȨΪ֮Աǡ


13 
ֵĽңȻ䰲˵ĿⶼԾļڵһźǣŵĸϣĵȴŽķչ
˾ɨһ²ͬѧüͷ΢壬ϲעĿοΪָףʲô㣬ڶ
Σˡ˾һĽΣýε
Ҫǿˡ顱֪һԼǰֵķ˽СǼˣÿһˣȻøֶαȥ
һʼΪάҼ̳˵ݣԼлԼû뵽Լ˽ȴǳ裬ı˾ңҲһԭ
˾ҲˣԲŶ̬ȴ䣬ҪǲϲԼĻԼ󷽷ĸ˾ҲǻϲԼˣʱ˵Լˡ
ŸĻԼȼ̳˵λãȵң־õԼίȫ˾ңֱ˽壬Ҫǿ˾Ųٸ˵һ仰
˾Ӿǰ߹硿һۣ˾峺۾вЩ΢ŭ񣬶ҾĲ˾ЩǶġ
űʶڱʼǱϻ£˾ȷʵ紫еҪԼ硵鲻ɵղűﻰ˾ԼµҲˡ
ҡ硴ûĻղаʾ˾ϲΪ˾ӰĻʱȥ೤
һԱ˵ĸʮеľ硼̾ͲˣգԼΪʲôأ˾òԼȫۡ
ֵԼ˳óһЩõķԼ˵һʼ¸еʱ򣬲ȫ˵ע⡣
Ѿչ̶ֳˣҲֻһһˣ˾ĶԼһͺˣӻԼҲ÷ոôӦˡ
Ǿ硿ûбЩԻ˾Ȼ֪Ϊʲôмر𣬵硲ûио˾ϲĸ飬Ҳþ硲ó죬ҪǷ˾Լ͵òʧˡ
Ҳ˾뿪֮󣬸˾һº͵ЦݻصԼλϣҪѭ򽥽Ǹĵˣڳ䶨֮ǰľ衣
֮˾̲ס˾ϣѾı˲١顱Ǻڤڤ֮һֻֽ顱˻ȥԼΪȫûõĻôѵ顱һᰴԼչ˾ңǽΣ󶼻䵽³
˾ۿ̲ס΢΢ĺеĸڣȫƽ
˾ôˣ𣿡˾ߵĽμ̾ͲĲԣеʵ
û¡˾عشһ˾ôۣ顱ȶĵ·ϷչڲǸոտʼ㹻ʱͻı䡰顱
硲ûԭġ顱࿴ᣬлöϷķʽȹԼġϷݡ硽𣬻취þ硸ϣܲξ飬ҲԴҾ硸νչ
˾þһа취ı䡰顱ʱ򣬽ȫˣӽ˾ǾΪȥӽϲľ硣ܡ
ΪܶԭʱܸԼԲܸ̫׽ڽ˾ͱ˿ŮϲȴܽӽҪ˽ӽԼϲˣ̫ˡ
͵͵ͳֻžİڵ¸һ£˽ˮһԼô˾ôġ
һߣڴµĽˮˣֻرѵһЧ۾һеļŵһߣֻηϢ֮󣬽ˮЩЦá
̾Ϳ֪һڿӽǸ˵˾ϲתѧǿ϶ġ
ˮ޳ʳָӵķ֣ɵβͬȷԼ֮󣬽ˮΪ˵õȨѾʼҵȨˣҵ˽⣬᧿Σļ̳˵ʱ˾ԼôӽǸתѧԭЩζˡ
ˮ룬γ˸⣬ʲôܻ˾ǸתѧЩرģǶദܹõ鱨
νĵһŵȵ˽ˮĻظһĿʮеĿˮĻţ۾Ȼһ˼ƶ̣˼Ƴ֪ôˡ
һڿ֮󣬽Ĵڵ˵һţһӾ˾ߣεĶþŵҵıʼǱϻ˳һۼ
˼ŵˡοžıʼһƻԵһۼЩ˼ĵǸ
ûϵµġ硴شţȴʼ²Լԭ
Ǹʵ㻹б飬˵һ£뵽ΪԼ˾֮·Ӳ˳˵Ϊҵԭ˺ܶţԷǸ
硲²ŸֽԼԭȴƫƫûԼԷģвɵøֳһʺţ˽εĻ֪̾Լ˾ŵԴƾǰˡ
ôҸ˾ָ֮Щ޾İʱ뷨˾߶ͳһ̲ס²۵
ˣǵóˡ˵˸˾ţ°ʱᷢԾ˵ôţ洦Ȼࡣ
Уҽ˾ϣһҪúøǸʱԷô˵ˡû뵽硻ôɴľܾҪǾôϿɣļƻȫԽ̵ıʾһҪ뾰硳Է˵ҲӦʱ䣬ֱӻԼλãĿɿڴľ硱ǿǿ
Ȼ˸𣬾Ҳû˵ǿֻͣ½ε룬ԾĻͷһۣȴײ˾ߣһջߣͷ
ղҾ硸ʲôȥˣλλ֮˾̲סʵ
ûʲôЩ˵ŲΪҵԭԸǸ
˾ɽεģ׷ʵ
ȻҪȻôֱҲ׳ĻشȻܸ˾Լ뵽˾ദİ취ʱǸķ뾰硹ͣʱԼҸ뿪˾硾ˡ
ȻǸţԵõţ˾Խľ϶ڴ⣬ֻ˾û뵽еĹϣֻܵķչ


14 
ĿκܿƽƽĽˣʰ鱾һ룬ξͱı˹ԸղŵԼʮģĿһȲĹȾˡ
𣿺𣿡ţ硵ͷ˵һȥʳðɡ
Ľ˵žǣס硣ȴ硲źۼĶһ£ӦϤ˽ӴԼٽŽĶ˽ε֡
εûвһ㣬ûǣ˾Ͳǣˣֻվھ硵λԣһֹܵģĵĸڽ˾̲סһ˵ģǸʲôĿûж룬ҪȻỳɽʲôĿġ
ôͬѧӦһԷͲʳԵġ˾ΣҪôȶˣ˺ܴѹġ
˵˷ܵߵ˾ûзŹסֱۣǵȾպöһ뿪˽ҡ
ڽҿλõ뿪л˼ɫȥҾǹǸʱģϾ˾ѧʱǹ̶ģ֪ԼǸʱȥҾ硣˾ҾһԼҾ硵Ǹ
˾֮ľٶ֮Ĳ֣ڽҾԤһϾθ˾һ򽹲ϣϲ뽹ģԽΪ˾ͷҲпܵġ
˵ȻûѧУ̳˾Ծһ˵ǷδȻԼĸ֮ǰ˾ĻԼǲܶġ
ھϣλᾯ澰һл룬þ硶иĺøУϾο϶Ϊ̳˾һ龰ǸŶǨŭ硡
ֻ˵Ԥ˺ֻܶ࣬ϧпܣȴƫƫû˾;硵ʼٸǽαˣΪž澰硣˾;ദᡣ
ڣȥʳõ·ϣܶ˻򰵵ͶߣϾ˾;硵Ÿճϣ˳֣̳ӵȻѲע⵽
˾ûš˽һ£ĺ¶ͻȻţ˾ҲЩ˼ģô硿ڣ԰æϷĽԼġϷݡ
Ρ˻ĳһ˾һûһӳۿÿ֪˾ĵطһˣֻ౻ĵط
Ϊ˲Χۣʳö¥˸ΰѲ˵ݸ˾硣ʾ㣬Լ
ûϹʳö¥Ͼ¥ˢûǮ¥ѣڿϵĲ˵Щֲ̾¸лиղĹͷΡ
¥רŵ˽۸ֱףҪԼ϶Ըڶ¥ԷϾһ¥Ĳ˲ˣһش䣬ܱ
ʮֽĵ˼ˣȻѲ˵˻ȥ˵֮󣬽Ŀ̲ס˾硵ϣ˾ϲˡ
ȻԳסüۣܿƤ𪣬ƴСϣٱ£ȻۣϸĻֱܷ硿϶ò
ҲûˣͻȻ˵ǸѧУ̳ϵһЩ˾ŸЩϵģҺܿͻᴦõġ
۵׻һ˿Ȼʶ˾һۣȻԽεĵǸ˻Ӧûϵܴþͺá
˾Ŷ˵ڱףˣûȷԼ˾ûйϵ֮ǰǲðŵ˾ķ۸ģ˵˵Ǽ¡
ھҲ֪Լԭȷת¸֮ǰ¸еѧһĵ飬˵һЩصϢûеõϺܶϢܣҲܷܶ
˵˾˾Ҽͥ˾ҵ飬˾Ҹĸܣ˾Ҷ˾ĺܣͲͬˣε˲ĸףи֮Сĵܵܣ˵ĵλͲȡ
ûи˾ĻԼ̳˵ݸҡҡ׹ôԼɣ硵õ˽ߵϢ֮̾ͷˡ
ʧȥ˾ĻԼô˾ϲĶ󣬶˵ǺܴвϾ˾Ҫϲ˾Ҷ˾ĳ谮Լ˳µˡ
۵׻⣬û𣬶º񣬻ἰ˾ĻԼһﻰİʾ˾ĻԼ˾һԸΪ˾÷꣬ԲԸ˾ѿԲάŻԼ
ΪδҲ˽˾Һ֮򣬶ҽձ۸ʱҪ֪κ˾ЩŶ⣬Ǵžʧյ롣
Ỵ̈˾ᾰ硻ϲ硣ֻҪþϲôȫڲ֮أϲ˾ľ硣˾ĻԼӰ졣
硶ܱߵıһˮһ˾֪˾֪֪Ĵ㣬ܸо˾ϲ񣬵ȴûиԼԼֻҪ˾ʾϲ˾ҾͻҽԼ
ѽͻȻе¶˾㾰硳Է¡ͻȻʮָĸ̾һ֮վ˰ᡣ
ٶȿ쵽ȫûзӦǻعֻʣˣ˾ֱεĽֺͷٵأԭθûз硣Ȼְ취硵ദ
ڲֻʣԼ˾֮ҲͻȻ˵ʱ侲ķ˵ﻰ͸¶Ϣԭ
ǵֻʣ˾ʱתĴԷ·㿨סűӵֶӲĲ֪ò÷¡
ãͲ͡εĲ֪ʱ򣬸ղŵķſš
˾˿Ӧ
֮֮εҲ·𻺺߰Ѳ˷£뿪֮Ҳ·ƽ
ȳԷɡ˾뵽ԼΪɡϷݡѴ˾硵Ĳ̣Щڡ
šӦӣεļԼǰʳһһԼĶӡ
ҪԼǰģһİɡ˾˵ţѾ硲㣬еĲ˶ùڸɾ˾硵ǰ
ллϸչ˵ľ硣һů˾ķɢһЩ
˾侲硺úõĳ֮ͣҲ·Ϥ˾뵽ġϷݡദĻᣬԸ̸һ̸ˡ
мҪһ㣬֪ɲԣ˾ɫ΢˵˵Ҳ̫죬ͻȻ飬˾Щ˼
ʲôأȻäĿĴӦѯʵ
ҼѧУϷ磬ΪҸռ룬Ҳ˰ҶϷ֪ɲ԰㡣˾˵


15 
û뵽ĻղסϵĿӣȵĿ˾Ȼ˵˾ҪѧУϷ磬ϷԱߺΪϤĽζϷ˾Ǻˣⲻ˾顣
Ϊʲôңʵ
ҸռϷ磬˶죬̫˼ǡ˾ó׼õĽڣش
ǿҽΣң㲻Ǹ𣿡硼
Ϊ̫ˣԽεĻҾԻЦġ˾˵ţǽڣζϷŽٷְٻЦ
ҡЩԥ֮ǰһȻӦϾܸ˾ϹϵõıӻǾ˾̬ȵķ硲֪òýӽ˾
ѡûݴʣҪĿǺúѧϰ¸жýѧ׬ѧѧѣ߿һõѧУıԼ
һлӰ쵽Ŀ鶼ӦñŶԣһӦ˾ǱȻͻ˾ﳶϹϵ˾Լ硻ôԥ
⼸θ˾ĽӴþ硿ʼԼ˾ǲǰַ壬ÿһεĽ죬ο˾̬ȸֵֹģһ㲻ãԻӰ쵽ļƻ
ɣÿҶϷƬ꣬ҵԱô˾룬һɡ
һ㶣˾Ƭ꣬̽Ÿ˾Ӵ׬죬ӦҲûʲô⡣
ãǼһϵʽҪϷĻϵҡջǴӦ˾󣬲Ҹϵʽ
õ˾ϵʽ˾һŪϷݡǰ׼ˣֻҪһԿܹӦصԺҲͲҪĵﾰ硣Ͼϵ׼籾۸硡
ջֻʱ۽ǵⷢ˾ɫвɵɻҲ֪ǲԼĴܾ˾ʱЩţ۴һ˾Ӧž衣
ҪŪ˾ΪʲôЩҲǾ硴Ӧ˾Ϸԭ֮һǸƿǿˣŪһ㣬ģӦ˾ҲԽ۲
֮˵ͳԵʮֵİ硳Ա֮˿ӣ˾ſӶŵϸʣ̲ס΢΢򴽣˾ȣԼĳЩ³ˣ硲ԾĹע˾һһڼĲǡ
˾ܸоͶߣǵԼȥʱֻܿ硴ӣ˾þڿԼĴ
˾һֱ˿ŵĸоҾѾˣԼҲã˾ܿҲͣ˿꣬ٿ˲ԷԸһ
ģǶˣ㻹𣿡˾δ˵绰дЩλв
ͨ绰ûãξڨЦƿ˰ţϤ˾;硣۵״Щ־ȻҪҳ֣ⲻ˵ദô̵ʱ䣬Ϥô࣬˾úúллУνš
ôڰ˾ţ˲ŽεĽڡ
ȻˣҪȻܻѽֱȥ˸ڰᵥ˷ĵȵ˾ĵ绰ֵԼղȥ¶һ
ߡ˾һﶼûھǰ𴩽Ρ
βľȫֱ׳ıƭˣΪ£ŻڳԷ;뿪˾ò˶ٷ
극ˣ߰ɡк뿪
һжûá˾ס׼뿪ĽΡ
ⲻǶɾ𣿻ʲôһ㶣Ѿɾˣȫ˾˵жҪá
˾õˡ˾Ҫʲôʱװõĺӽˡ
Ҫĵġ߰ѰװõĵķϣȻ˳ȥ
Ҽϲĵģ鷳ˣݵ㡣˾˵ţЩ˼ģһӵݸ˾硡
뵽һл̵ĵģͳ֮۵ĸоʶӹ˾ݸĺӡ
ҳԷôƷأ硽ӹĺ֮󣬻عЩ˼˵ţЩеĻ˾
Ʒѵģ˵Ժҿܻкܶ鷳㣬˾ο˵˵ԼһУѾˣҳԲҲ˷ѣŰɡ
硿˿˾ֱͬװĵģԥ£ȫԵĽ죬ҵأɷ羰ȥЩĹ˹գ˾ɫѵģ̸һ䡣
˵֮ڰſڷֿŵĻϢ˾뿪ıӰ࣬硴˹ʶԺԼġϷݡöϷŪȥ̫ˡ
ǵø˼һеĳԣôͲǵõأεȾ֮˾߱Թ
ԳԳԣ֪ԣ˾ûİϵĵ˽ҵĸ˰ɣ
ٺ٣лл˾С㡣ֺǺǵıס˾ĵģûûεĵл
˵أ˼Ҿ硸㲻죬һ֪㣬Էʱ˵¶ܳȥҲƭƭ硣и°˾˵̲ס˴εĶйߡ
ۣ㣬һһߺˣһѿռ;硣ǰѻ˵ڳĺ˼˵ﻰ㲻佱ҲͰˣҡ
˾ĽƱ磬ûһۣ²۵ΪҲ֪ЩʲôҸĲԺˡ
˾˵棬Ҳ̲סòĸˣ˾ûϲ硣˾Ծر̬ȣξȫ֪ʲôԭˡ
˾̸⣬ҲֻܰҪ˵Ļһ˼ƶ̣˼Ƴȥˮһ£Ӧþܷ˾Ծ硵Ǹʲô˼˰ɡ
˾˼ģΪԼԾ硲ϲĸ飬ôӦҲ;硵ˡ
кܶҪˣȥ֮ҪԼеġϷݡȻŪһһεС籾ʱЩνľ籾þԼϷ
˾ſһߵĽΣǰǵĽνнͽ硼Ǻޣº󱨸ڼȻöϷ壬ôȻܷŹΡ
ܾܲ;ݹվ籾ҲúõİڻŮĽɫҪһֻܲ;ºʷҲüӽ
ΪҡźڻŮ䣬ǸϷҲþ硾Լ˵ìƭҲýûٴ硣֮һټõĺ¡


16 
˵װС׻Ҳ˰ɣֻװĿ˭ӵźεĶ⣬ڰƫƧС
Ǿǣûʲôϧˡ˸ͣӲΣӲһ
ʲô벻Ҫ۸ҡûʲô·вס˲һ
ˣллͻȻһһתº͡
˵˾治üϷģ˵ʲô籾ݶŮ𣿡οֻмҳ˾Լ˵Ǿ籾Ķ
Ѿǵһˣ˾;ڸֳأνľ籾ÿһ˾ǶŮĽɫ硾Ǹ۸ĿǣԼ˾˵ЦֻܸݸͶŮڻҡ
֮Ҫ˾Щ̨߳ܵʣôζҪϰˣζڻǲ˾XPϲôԼPlayһ
ҡҲ˾΢Ʈ˵㲻öŮֽɫ˼𣿡
𣿡۾ʵһ۰ʰľ硣ûаĻ˵ڣϾһôೡϷǴûľ籾ݡ
ǽ𣿡ʵ
ţ鷳ˣ㡣˾˵ţӰͳһǹݸ˾硡
ллҾȻȥˡ硽ӹ˾ݹǹ˵ʾһ֮뿪ˡ
ڻ·ϣθղ˵Ļɵóھ硵ԺУһҲɻһʼȷ˾˵ҪԼ£˾˽Σһþ硸аȫС
һνľ籾ж˾νĶϷ˵ֵĸо˾ľ籾ݵĽɫǱ۸ǣ˾ԼǶŮĽɫ
ȻûдԵǾôενܸо籾ݵĽɫʵ
籾˾ݵѧУ۸Ļ籾ֵװСų۸ֻ󰲾Ķȹʱڡ
ǣһж˾ľ籾˾籾۸Ծ籾硵ļӸУЩڣÿһθ˾ľ籾Լ̨һһʶϾҪǴĻ硾Լܲϰߡ
˾˵ÿһϷԼĳͣһԼһЩʳеʱǵģеʱɿʱǹ֮һЩģͺ֪ԼϲĶһ
ö֮Ҳϰ˾ַ·ʳͶιԼ飬ֺѾװˣû˾ÿһθװʳĺӣ֪Ϊʲô硲ûжЩԽԽࡣ
ÿһοЩӵʱ򣬾ܾЩůůģЩģ˾ĸҲԽĸӣһֱԼҪԶܸԼ鷳һУ̲סҪŵľ硲ûзӰ
ȷˣôţž硵ݡ
Ȼ˵˾С˵Լ硴úܣܶڸֵطȥѵô϶˵
ǾͺãǾͶְɡô˵ţЩ˿ʼ硡
˼ŵľܼĽŲüͷһ壬̾ʱЩ˾裬ҪԸԼ
硲ɫļӿ˽ŲղŲӦͼ쳭·ģСϡ٣ҪǱס׶༪١
ˣϣЩܻ
̿ʼ˵ѧһĶ˫ȭѵ֣ҴӸղжϣŮ֮Щ࣬ҪǱ׷ϣ˵ܸ˺
ţͿԱߵݣݱ˵Ļ׷Ӧû˼ɣԾݵķӿٶš
ƿݵţɫһ䣬ݿһˣң۾һܽңȻסˡ
̲סϣݵϣҵǿԴڲϵģھ硰ҵˣʱǰȫģͻȻнŲ⴫ס
أŭ𣬺ûпڷ
٣ۿŮ˽ݾôһţһֺõ˵
ֻһ٣ҪԼ鷳ˣǵԼеôһ٣ҪԼ飬¾ͱץסˡ
ҼǵиңŮ˿϶
ᵽң硵оһȺ˽ӽң̲סŲŲô죬ҲǸʮŮ飬̲סӰͳ·ܸԼһ㰲ȫС
ҵסˣŮһ档
ꡱҵűš£ֱס֮ô˵
ɣǸٵ
סûгղǸʲôᵽԼɲѺãҪôȥ϶䲻ʲô³
ҹûģôһ˵һ߿ʼš
硿𶯵ҵţֻϣܹʵᱻ߿
ǰɣܺãԶɡôݻ˵꣬ž߰ɲ죬ֱݳװ
ֵ˰Сʱûκζ֮󣬾СƶűߣŪСȷǻԼѾ뿪֮һ
֮󣬾ŷԼĶͷѾǺˮ˲ĵĺˮ֮׼뿪
ǵȴҵŴ򲻿ˣԼôҵŶûܴ򿪣һ
ɫһǻ˲֪ôסˣԼ԰Ŵ֮̿ʼѰĳڡ
ﶼƷɢһֵζȴ˿ûģһȦ֮󣬷ֻһţûУҪȥĻֻߴš
֪ƾԼ򲻿ҵţóֻҪԼųȥ˷ͨѶ¼ָͣ˾ϣԥһ֮ҵһһתѧ˲ͨ˵绰
֣ͬѧұݵˣܲҿһţʵ
˼ڲ㣬ұ˰ɡ֣ٵĻشһǵᣬԥľ;ܾ˾硵ȻҶ˵绰
硿űҶϵĵ绰һ֪ĸתѧõĻشڵ״ԾǱˣתѧǲðŵ˵ķԼԾص˾ϵʽϡ


17 
ɫԽԽ۵ϣΪԼȫ֣֮ʱһֱʵ˸˾ͽнӴ֮⣬һֱǾԶ֮ġ
ͻȻ̲סɣ˭ôǸνİȫǸнӴˡ
ڱû˰Ļû취뿪ˣȻֻʣ˾ͽˣЩԥ֪òøȣ߸ɴһȵݵѧͻᷢǱ˴סܳȥˡ
硶˾Щ䱸˾ӽĿĲҳ˾ĺ⣬Ҳ֪Լܲ˾
Ĳ֪ǲΪԸĺ硶Ĵɫף֪ԼܲŹһ
ΪԼ룬ǲͨ˾ĵ绰ڵȴ˾ͨʱ䣬硲ɵ˼άɢ绰Ҳ·ӳõȴ˾ͨ绰ʱ
ι𣿡֪ʱǳǶ̣˾͸ֻ΢ʧУھ硶
ң硿ڣʱŷԼ쳣ɳƸɬ˵ұˣܲҷųȥ
˵þöû绰ͷĻشһ⼸ദ˾Ҳ˰ɣںԼˣɫްȻһж˾ˣԼɡ
硰ֻÿ׼һûܰԼʱ򣬲ŷֻȻԶػˣһ㶣˰ֻİֻΪʱûг磬ѾԶػˣ̲ס¶һκͽɫ
εǣΪ˾ûлӦԭԼֻԶػˣԼղŵЩ߰뷨ԼĲ²⣬ǣ֪˾ûԼĻ᲻ԼûԼĻֻͶˣôȹһ
һߣ˾ұ˾Լ׼õľ籾֮󣬾ͻ˼ңԽԽˣΪ˿©ֻҪȷĵص顱е̨ʣġϷݡܱжΪͨ
ԼеġϷݡ˺üݾ籾ÿҪԼġϷݡʹž籾ԶϷ壬һȫҪԼ£һܸ硱õĹϵֱһټá
˾ҲŮ/õָֻԭģһϾԴ֮Ů/õͱòԾôҲԭ˾˼ֱĲˣָֻԭ˾Ҳ
һ˺ĳ극֮˾˷ϢҪϴ˯˯ͻȻͽӵ˾硵ĵ绰ź˵绰Ͼ˾ܸܵ硶ͽеġ
ȵĻʱ˾סģ׷ʣ硵ĵ绰Ͷϵˣ˾żزȥȴֻ˹ػ
硵Ļû˵꣬ϡֻң硵ƣ״̬ãҵ绰ҲҶϵģż
壬죬һѧУ˾ϵ˾壬ԼѧУ
˾żæŵĴӼ뿪Ҳ˸ĸ͸磬ǿŮ/÷Ƶ˳ȥżȴҲֻڼ˵
γʻ·ϣ˾üͷ壬̲ס绰硣ÿһε绰ͷػʾҲļ
壬ܲܿһ㣿˾ЩеĴߴš
ѾˡεĻشٿҪˡ
˾Щ¼ԭġ顱иͲڣҪΪԼĶˡ顱þˣ˾ⲻȥ
ò׻صѧУ˾ڸУſڵı֮ͱ˽ȥ岻˾ôһˣҲ˽ȥ
˾뵽˵ң¸кܶطңֲңݵҵȵһҹȥ֪ҪѶ೤ʱ䡣
˾ǿԼ侲пܻһǷֱʱУ԰ĶϽǣ硴ĻһᾭĵطǡݣôпǱݵ
֮˾̳ݷɱҹУ԰ʮְķ⣬˾Խĵľ硵Ĵ
ϵݣһ۾Ϳ˱߰ҵţɫѿԼѾó°ɱӺһû뵽˼۸硣ôҹֳ
硣㻹𣿡˾ǰϲŵǲǸЩûֻǲš
ڡﴫ˾̲סԽĿˡ
ܿĴϽ⿪˾ƿŴ˽ȥͿɫͨ۵ϣ̲סɫһ䡣
硣ѣ㻹𣿡˾߽硵Ķͷֺ֮̽ͷ̡
ˣ̰Ѿ硷𣿡˾еʵ
оϤ֪ǲ˶ܴίıס˾Ĳͨղ࣬ߺôҺܡ
Ϣھߣ˾ûô׽ɫӲӣһûڵϡ
ʵ㣬𶯡˾˵һֻðԺ˰뱧Ŵߡ
С㣬æɡ忴ԼС뱧ģһŮЩģҪһæ
ǵܵİϢľ̲˾ߺĶţ˾ŤŤģˤ
ˣ壬Լɡܵ硶ԳĿܣ˾ֻܸİȣȻܾ
ǺðС㣬ҲҲǿ󣬱ϾλͬѧųԼʵô죿
ѧУҽѾˣؼҰɡ˾΢˼һ֮ص
ڶôˣУҽ϶Ѿ°ˣճúҲУǾͰ˴ԼңҽԸơ
ãȥѳ˵ţ˵һ㳵ӲУ԰ذ죬УſڻкԶľ룬˾žôԶҲЩѣ죬ﻹ˵ôࡣ
õģҵУſڵıųӽ˾˵ƽʱǺϲȨʱԽãԾԽ
ͷ֮Ѹ뿪˾ҲȾ硣ǰţܽʡһʱ䣬ͽʡһʱ䣬ܿ죬ͣǰ
˾Ѿ硷˳ԼҲԱߣڲϤϢ֮Ĳ䵽˾ϣ˾ϵҽ׼вҪˣо硲˹Ҳһס˷ȣһ׼á


18 
˾ұʱƻͨ˾һͨ绰æµ˾û뾪˵ģҴҳŵʱ򣬿Ӷ˾֪ͨ衣
ϳţôģҲְֺ֪ͨ͸磬Ҫгţ˿¾͵ĵĸȥˣûиȥҲڿ˾
ȵһͨҪҽĵ绰Ϊ˾ʲô¶֪ͨҽҲ׼һЩҽƷ˻
춯֮˾ӭ˹ȥ뱧ž硵˾̧ͷͿסļˡ
֣裬˾ʶʵ
ڵ㣬ǣһ۱Ůڻͨˣ̲סʵ
ͬѧ˹ݵҴ绰ȣҪϾóȥѧУˡ˾͵
ѧУ£˾üΪ¸˽еĶ֮һѧУ飬ǲϲ
ţȱ̸ˣҽôˣ˾оŵϹ̵¶ȣѵ
ԶԶԣ죬Ҳæɡ˵ţǰԼŮֵһ㣬Ȼ硿ϸܾԼŮ˵Щ
оİϢӽ̱Щ˾ߣһ˿ӡ
裬ЩžͺáΪ硵Ķ˾ûסˣϽܾ˵İ
ҲæˣλͬѧȥɡҲǿ洵罩֣Ůݻůһ㡣
˾ڼ˵İΧ£硷ԼķԼĴϣҽʱҲˣҽϵʱ˾վһȴš
žͨСܾЩϤҲȷԼûмˣĪϤУЩ̲סž硵
ҽôˣ˾ҽϽǰеʵ
ʲô⣬ܺķȣһ룬ûˡҽ˵ţҽҩóһ룬ھ硵ϱϡ
ҽ룬¼ƬҩϻգٳƬҩȻ뿪ˣ˾硼ٵĺƽҲʱġ
û¶ˣ˾ͷͿһҪûģļˣͷɵûߣ˵Ҫˣǳȥ˵
˾˵ͷȻ˾յ鷿˾ɳϣŶһİ͸磬ɵգգ۾ͻȻ
˵ɡʵ
˵ʲô˾Ʈһ䡣
Ȼͬѧеһ˵˵ɡŮСﲻ֪飬ǲһ˵
˾֯һ֮Ž͵;תѧԡ
˾û˵ȫ˾ĸ˾һӾδ֮̲סü
ѧУй涨𣿡˾ʵΪѧУ֮һƶʱرǿġ
жԲߣ˵Ҳ˶Ǽһģ˾͵Щ´඼ڰҴ˶ϢˣԺܶͶ֮ˡ
˾üͷĸˣ񲻾ٹٲȷʵôܶ౻Ϊܶ˼
һ´»ʱ⡣˾ճ˵֪ãѾ֪ȻҪ취ġ
š˾۾һô˻ԸأȻ顱鲻ᣬǰְѧУ£ֻҪܶž⣬Ǿ硣Ժᱻ˶ܵõȡ
ˣ㲻Ǽѧ𣬽ҪúòɱӺһ»֮ǰӦܼ顣˾ѵ
õİְ֣һϴġ˾ͷ쾰硻飬˵ϴľͲҪúܶ˶֪ѧУЩ˺аԵĵط
˾Ѿ硴ϳûãһ˳ݣ󿪵Ǵ֮ĵʱ
룬ҹźúõЦݴչ֮һϣʵĺ¶
뱻һڶϣ亹ʱ˶ǣŶƺһű򿪵Ҵţңǵð棬ôˡ
٣ңĴ˰Ѿͷžʹ͵
أԼˣۿ룬ۼ˾;硹ϵԽԽãвŲ߻һӢ۾˵Ӣ۾ˣ˶ûп
ҡ⡭ҲпԣиӣҪֺ¼Ҿпõӣһ
Ҫ֪¸оͶѧ඼Ǹ󣬵Щ͹ҲнײģҲǿв㣬ֺҼ̳ˣֻһתѧѣ˵תѧи˾ҴСţѾˣһ˿˾ҴСڸֳϸѿ
Զһ뿴ȫֵõģֻѾȴͻȻˣŭΪѲѡ
ǰ˹𣿡ۣ˵ǲȫԴ绰鶼ûȷþͽҹôģ鲻ܽ¼
亹һӾˣðűֿΣգô࣬Ұµĵӽ¼ﻰⶼû飬Բչ¼ˡ
ٸһλᣬһõġ
ҴӲ˵ڶλᣬĿ룬дž˵ҽֻ·ǵһμ棬ס𣿡
죬ҪƲϵϾ˭Ҳ֪Ǳ˭ˣ᲻ִ󣬵Ҽ̳ǲ¼ҲǲֻܿɬӦ֪ˡ
˻ʶ࣬ԹԵ뿪ݣȨƵ̲סݸԴӳΪҼ̳֮ȨƴղܣԼǸܵλá
ʽ֮ǰ˾ĻԼԲ⣬һƻɣļƻҪȶ˼뿪ѧУ
һ˾Ҳ׼Ϣˣ뵽˾ͬѧķʵ˯ѽ
˾һ㶣ԼѾ硷ԼĴϣ˵Ĵ㹻˯˴´࣬˾ϸ硻ûкõܹͬĵزҾ硿Ҳϰ߸һ˯ɡ
ʰͷ˯ͷɡ˾˵
ʰͷԣȥ˯ɣ˯붼ûôľˡ
˾һ۰ְֱðԹ񣬳ǸЦЦȻ󻶿ͶĻ


19 
صĴס̫Ĺ⣬һƬ谵ͷһյʵСƣһСƬطȴŴϵ˵İߡ
׼ʱ˾硣۾ʱЩãӦİ컨̷֮Ҳ֪̫ͣΪķȣκĵȥ
һ֮ŽͷƽȥĿ˴ͷԼķ䣬˶壬֮֮⣬ûĸо
ɬĴ꣬ˣԱߵĴͷϷһˮһ֮󣬺ĸɿʣСĵ󴽣֪ⱭˮʲôʱڴͷģˮѾ͸ˡ
ˮź们䣬þ硾ҪԼʧȥʶ֮ǰ顣
˾ͽηֿ֮׼ģǰ·˸پȽˣݵܻҵţȻԼԼץסҲЩ
绰ܾˣԼͬΪתѧܱѡȴҲǡ˾˵绰Ҳ֪˵˶٣ֻΪûԶػˡ
ԼôӦþ˾ŵĵطˣоЩ֮⣬ûʲô󰭣硴ӴķЬߵߣѴһ졣
Ӵķ϶УһдеĻ԰һȦ֮󣬾жϣ˾ļңԼ˯Ӧǿͷɡ
硽ȿֺĴشս䣬յһƬҲϸĹ۲䣬˯ĴŷʽģõʮŮĵķɫ滹мͯȤı
΢΢һ٣ͷװޣô˽Ϣı𣬾Щ֪գգ۾Թ󴲣㿴һ޴ñ䣬ȫŮϵķװΣþ̲ס۾
Ȼź֪ķ֣ʵ̫Ϥÿһθ˾Ӵʱ򶼻ŵ˵䲢ΪĿͷ˾˵ķ䡣
硱Щ԰׵գʱֲܸоϤϢΧԼ̲סϤϢаȵĳ˯Ҳþпһ£ԭڲ֪УȻѾô˾ˡ
ھ˼άһƬҵʱ򣬷ͻȻƿˣ˯£ͷЩҵ˾Ժ˽ڿ硵ʱ򣬱ЩԺ־һӱˡ
ѽ˾̲סСľȻ˼άһУеʵˣô廹ﲻ𣿡
ҲͻȻ˾һ漴˾ϹĵĻþһƬȣ˾ĹģܿǷĵģδ˽ܵĹϵҲûбеĹĹۿ̲ס΢졣
ҡû¡ɤɳƣЩ΢ɲʣ˾žµֻԡµ˾õĲ˼顣
𣿡˾ϸĵĲ˾ʣΪŵˣ׼̫ƽСķž硣ĴشϣȻָĶͷȷ¶֮һ
˾ȫûз֣Ͼ֮ӲͨĶԼȫҸӵ۾
ҡûˡץӣ޲ðǵϣԼ⡣
˾ɵĿžͨգҪǶͷ¶ֱٽҽˡ
ǵһҽ˾ҴҴӣ˵ûкȫĻ٣һһġ
˾ĻѾ硴Ӻߵ˳ԼĶԻԼĶԻȫ˾
ã֪ˡ˾ͷܺùäĿȥ顣
Ǹҡҵ·˵ˣ̲סʵϵ·ˣʱԼһüûзʲô⣬Ūף硻ڡ
˾žס̲סЩЦһֱֵʮֳصľ硣ҲŮһ棬ĺˣǼ㻻ģ·ĵǻңģѾϴˣһ͸͹
Լ·˾ģ͵͵һ˾̹ɻû׼
ллҡĿ˾Ͽҵĵл
תĵطһϣ֪Լʲôӣ硸˾绰ʱʵûбϣģȻԼԾ˵˾Ѿʽ߽磬ٶ˾з֮ˡ
˾ֵֹģԼرȤ硲Ϊ˾ֵİþ͸־롣
л˾˰֣˵Ȼ˵ϣٷ㱣֤Ҫ飬ʱȣԶ㡣
˾ı֤þȫסˣûһᶨվԼ˵ҪԼһֱһˣ飬Լҧȥһܹߵˣˡ
ҡ죬Ŀ˾ͺҪȫĿȻû˵˾ѾΪ߽еĵһˡ
ѽʱ䲻ˣȥ··Ͼˡ˾˵ţһԵñ䣬׼·ϵ˯¡
ñ䲢ûţ硵ʶ׷˾վھǰ˯µ´̲֮þҪջߡ
ǳһ˯³һƬ۵ӨףǱ̵һ͵˻ֱӸǵͷ
ҲǹģķļУȫûҪռ˾˵˼û뵽˾ô죬ñ仹ûš
û뵽ȫ˾˽˿ռ䣬Ͳûо˾ʹñҲͲҪš
ȫסߣǱȰҪӨļҲȫԺл֮ȥɫͨԼһ£Լòɫ߰ɣôЩ
һ֪˾·֮ñ߳־硲֪ʲôʱѱǵͷ˾ɻš
硣û°ɣ˾ߵʵ
ûû£û¡һٵĿ˵˾ҪΪʲôѱͷʱ
С㣬·ɿˡ;·ˡ
˾˿ܺߵľ硣ûѡ˰·ͽԼȥſڰ·˹
硣·ҷڴߣ㻻·¥Ͱɡ˾˵
硵ȵԶȥĽŲ֮Ŵӱ̽ͷ


20 
ڴߵУУĺ룬ָоָĴУ֪ǲԼĴܸоУһЩ
¸вûй涨ѧһҪУǷѧУرƹģʱиʵԣһᷢĶУ
ůԾ硲ûҪԼ˽˼Ȼ¸кܶѧΪԼĶأֻͨѧУ涨ĿѧջỻУǴԼ˽
;תתѧûм˾УӣȻڸղ˾ûŵñ䣬Ƴ˾У
˼ά΢ķɢһ㣬룬ԼУȥϴּ任ˣȥñ任·ܾվ᲻顣
硻·̧ͷϴּľӣ΢סüۣ򴽣Լ¥ͻ˾ļˣ˾ļ˾ԼηС䵱˾ѡ
硽´ӢüĿչ¶˼⣬ˡ
硿ϻĵ˯Щ֪룬˵˾ԼȻңҲȥûϴ·˯´˾ġ
ֻǲ֪Ļûдģţʹ䣬ʶϵ˯´սǼ⣬һ£ûŵǹ˾ɵĺŵ
硲֪Լź໹Ƿɸ࣬ʱ۽ǵƳԱߵľӣӳԼ̬һһ·յǼ⡣
硵һӺ͸ˣŻŵİֱ˯ԼԶĵط;Լ˯±ֵɽ󣬲֪÷
˯µã˴ߣղԼ·ǷһԼһŴ˾ķš
֮߳󣬾硿ƵȣЩ֪ıߣŵʱұ߾߹һԼʮ긾ŮϴŴȰЦ˿ž;úܺ׽
С㣬˾ҵӶ÷ԽСȥʮȻҽܣºȫûи硴ʲôѹ
õģллʮֹ˵
ôòЦҲ̲ס΢΢ȻҴž硴ұߵת¥¥˲
Ѿڲ˾ŽŲתͷȥ˾˽ľ硣۾̲ס΢΢󣬾硾޵ǳġ顱ӦºУ԰ᣬڴ֮ǰľһֱĬĬŵı۸С͸
˾ǶԾʮֵĺ棬ԼŮ/ãһºͺýӽҲһ𳤴ˣĵѣ˵ֻнκȻŮ/ö̬ȡ
硣Ů/еôĵˣ˾Ҹĸ͸磬Ծ̲סʮֵĺ档
ɫ硵״̬ʮǱ˵⻹Ǿ˵һܹĿ徰ˣŮΪڣɫ΢Щ԰ף˿Ů
üĿ续ӣµƴСãüĿ֮ȡӢȻۣѾܿǸ˵ˣǸԼŮ/òͬ͵ˡ
˾ڼ˴硵ʱӭȥס硵֣˰ԼߣŸ˺;硽ܶԷҵİ͸磬ҵѾ硡
ĸã˾Ѿ硡쳣ĽţĿⶼҿǶԿ¸߹ķޣ˳˾Ļҽܵ
ҲãýţȻǱѣȻҲǻӭġᣬΪԼŮѣҲݼڣ硽ű㿪ڰ˵
衭˾ɫһ죬ھǰԼбɬѡ
֪ŮĪĸ˾ԼȻǲµΪԼž硵бںߣ̲סЦԼŮʵ̫ɰˡ
Ҳ֪þյģȻᶺŮ߳ŭ˸˾ʾԼ֪ˡ
Ůӵü۹˾˾ղû⣬ĿĿ硣жЩԼŮȻԴʮֵĽǷסб
˾Сʱй۲ϲð֮󣬿ӽΪ˾Ľģ˾ܲ͸İн˰ܣԸ˾ҵ顣
˵ܵ鼰ʱֹˣǵһαѡѵ飬˾˺صĺۼ֮󣬳˼֮⣬˾ѽദ
硵ĳ˾ԱľԼŮͱ˺Ҫٱ˺һΣ׵ʧְˡ
˾յĿʵ̫ѹֻĿܿԼһһʼӽ˾ΪѰӻľЩ
աɷĿʵ̫̲סѵ
š˾ŽԼѹĿջأȻЩ裬˫峺ǿӽԼŮӣӦһǴк
һк֮Ŀת˾ĸ˾ȴ֪ôƺȽϺá
Ҹ˾һиͺá˾˾硵Ϊѣ˵
˾ԿһۣܹһԼȨ˾ֻ˽һˣлԼ˾ûʲôԼеĵλҪߡ
ýţС˵Ҹͺá˾̬ҲºһЩȻϿɵѣ̬ҲӦĸı䡣
硭ãǾ硡ЩĿİģ˵˾ĸǴһֻҪ࣬ǳͬԾ硲̫֪ô˾ദ
Ǳŵˡ˾Щ˵
ЩĿ˾һۣڵ˾ƽʱѧУӣɣҲЩ۸УþЦ⣬˾׽
ôСĺϲѡȤ
˵ģ⣬硶һ죬Ϊٴӿͷʶ˾һۣз
衭˾εĿڽеĴȤûʲôĻ˵Ȼһʼӽ硵ȷԼ˽ģദ˾еʮֵ졣
ӵ˾硵ȵ绰֮ŻôżæŵĸϹȥڿ硵Ĳ״֮вŻŭɶԭԼڲ֪ѾѾ硻Լ˵ķˡ
˺ˣ費˵ˣǳԷɣȻѧٵġһʱ֮󣬸Ͻ˵
Ǻܿ;Ӷͣ硿һۣԼĸ˾ʳһģһģ˾˵ͬ
Ϊ֪ϲã͸ҵһģʲôԵģҲ˵˾˵
ҲʳģһľС˾Ե˼Ǳ˾ȻģôߵҪ


21 
ʱ䲻, ˾;Ҫ뿪ȥѧУϿΣ˾΢ӿ˵Էٶȣ˾˶֮, Ҳʱ¿ӡ
𣿡˾ʵ
š硵ͷ, ֮, ֪˾ѧУȥͶιʳǴӼȥ, Ϊ˾ҵʳѧУʳõҪóԶࡣ
ҸǴкǾȥѧ, ˾һʱ֮ȸ˵, ͷȻ˵֣, 磬Һ;硳Ա, ʱ䲻, Ǿȥѧˡ
, ·СġЦӦ˾պ˾ҲͷӦ
лл, ˾뿪˲
ȵ뿪, ʣ˳԰, Ӷ;ߣ˾ոһ裬˾һ, Ȼȥֻʣ˾ˡ
ôһ, ʵ
Ǹ˼ĺӡ˾뵽硳γ˫ش
õ۹⡣˾һڿȣǺܵġ
Գ˼ûϸϸ硣ܾЩʶȷԼǵһθ硼棬Щӡ
Щʱ뿪˾;Ѿ˳˾͸Ӿһıֱμˣǰ֮ĸ壬˾;硶˶Ŀռ䡣
Ҳ֪ǲΪİˣ΢Щ۽ǵ͵͵Ĺ۲˾Ƕֻܿ˾Ĳ˳̵ͦĽëգһһ鶯ĺҲ̲ס֮
硣ͻȻ˾͵ľŵýëһ˵ҲãӦԼȥƫƧĵط顣
˾ҪԼþȥƫƧĽ䣬Ҳᱻ˶µݵҲΪԼҪЩϷݡþ硽ͽЩ
⣬侲ķ㲻ԼȥƫƧĵطģҳᱻЩ˶µġ
˾΢ڡ顱ż硵ҵĵ˴ҽԺӵ¶ԺΪྫ£һֱ۸硴ûзһֱϣԲŻվĹߣҷ֡
˾Ӣüۣо壬ҲΪôϸĿţŷԭ۵۽ǣһźɫ룬ĵüەiǣ˾©һġ
ЩĻŵƿĿ⣬ŹֲþҪôסüۣû㹻Ծ˵ֻơ
ô˾ȴ̲סż͵͵һۣľȻķ˾ߣѾ뿪˾ң룬ڶ·סԼüۡ
˾ֹ룬ǲû˵Գס硾µüĿǿҫ۵룬˾Щź̾һ
о𽥼٣ǰ֮ĸҹһۺ׽ˣҲǴЩ⡣
С㣬С㣬ѧУˡѳ֮ͣѵ
Щγѣ˶ʱû˵̫ĻǺ񾭹֮֮ĹϵЩ΢ĸı䡣
ѧУˣ³ɡ˾˵ţ³
˾ϤڲԶ𣬽Ц˹
Ȼڿ˾ľ֮ϵЦһ١ܹٶҲʶ۾ΪԼ۾⣬Żῴоĳ
ٴοȥʱ򣬻ǿ˾硵Ĵڣԥߵǰ̲ס´ˣ˵ԴǸ硽ӴʼξһֱãûԼ˾Բ׽ô졣
ڲǹһҹôʹһˣʲô˵Ĺϵôͻͽε۾дҪԡ
硣ô˾ĳ췢ʲô𣿡ΡСʵ
˵硿˾һۣ췢飬֪òø߽ΣʵҲ췢Щģ֮飬ʵǲ̫ˡ
˾˾˾ֹĿ˾ֱλ֪ĸ࣬ȥ˾ҪԼ
ܸ˵𣿡˾˾硵ͬ⣬ȻŰ췢ĸ˽Ρ
һߣ˾һСĸˣľϵıʱģʱŭʱķḻˣҲ˾Ľ£ȫԼԺ֮з顣
˾һҪ飬˾ọ̲̈̄סȭ޷޵˵
ұҪദϢͨҴѧУ˭١˾Խ˵
û⣬ϣظ֤˵Ȼֿž˵ԺʲôҲңҲأҰ
ŽεĻԽĵѣȻܾýѸ˾Щ΢Ĳͬڵľ硲û̫࣬ǵ˵ͷ
ž硸ιϵã˾ҲʮֵĸˣԼŮǣ³ҵڻұȣܹŮùϵΪѣ·Ըӵİȫһ˾ҲõĽϡ籾·һҵ³
˵˵ЦЦңÿһĻĺܶˣ˶ۣһĻɫɵòҰϱߵĵطʹвԤԽŨء
˵˾Сתѧϵ㿴ǹϵõ𣿡һѳԱ߸죬̲סŭʵ
Ҫ֪תѧ˾СϵôãԸҲİţӢ۾Ļᣬ˵ʲôѾˣֻϣϷ鲻ǣԼ
ԽǺʲôʲôԽͣսսĶȹһ죬Ϊȹȥȴڷѧ֮յѧ֪ͨɫҰ׵ĿŴ֪֪ͨ°˳ˡ
ȥѧ;УҪĻ񹩳ĳ嶯ֻͷѧ￴Цº͵֮ȫˡ
ͬѧ˾Ŀǰɫ԰׵꣬˵»֣ݵ߸ͬѧѾͬѧݵʲô𣿡
ҡҡɫҰܣ֪˾ôʣͱʾѾȷʵԣ̲סѰϣϣܰԼ˵û
ɱº͵ЦݣȴǺľ棬ʹı˱ۣԼԸһֱŶһѵľͷŽңһԼˡ
ҳġɳƵĳϵ
Ǹͬѧԩ޳ΪʲôҪô˾ܾ黹ʲô飬Լ׷ʵҪ֪黹ûǣ浽ˡ
ҡ벻֪ʱƸ۵Ĺ᲻³ϺãžĿĬƬ֮˵ΪʲôֻΪô
ͬѧӦ֪ôĺɣ˾¶ŭɫ˵ѧеĹ涨Լͬˣ쿪ʼǶˣʽͨ󷢳


22 
ɫҰ׵뿪ѧԼ̸Һ, ˾ϸüģȻоṩ¸hua˲, һŲʱҵѾǶ̵ˡ
˾صĿһϹºЦݵ, Ϊ˸õĶȹԼġϷݡ, ˾Լе֪ġ顱, ڱ߽߱ǽǵġ顱Уз֡ԭġ顱, ڵ¼ߵ
Ҳ˵ĸ๷, ôͻȻȥ¾кܴĸԸģǣΪʲôأ۲, ΪĺЧӦ;֮䲢ûԭ顱׽
, 쾰硸绰֮, Ͼ͸˹ȥ, ôһΪΪӢ۾Ļľٶƻļƻ
Ļ, ˾޵, ǿ̫, һ뵽ԭ顱˾Ҷûзʱ򣬽˾, ±æڸҶԿ˾ƾԣʧ, 񳰷ãڻ˺ʱ˾ֻܰԿġ
˾ͷǲе̫ˣԼ̸ֻʣ˵ʱôʵ
ҲҪ飬ֻǵǽԼ˳˵ڸĽӴвûʲôѱ۳֣Ҳǲõġ
ֻǰչƶȴˣ˾ȴȫûиӣˣĻУԼĲ²⣬ӦûдΪԸйأһѧУװУ԰صġ
ǰЩ鲻ΪѧԸ𣿡üͷ΢壬ǿװУ԰صĹѧУͬ¸˽УѧȨȽϴΪ󲿷ѧķԣ¸вûУ԰װ̫У԰ء
ҲôĿŵĸݼԭΪûмأֻҪԼݼ棬ò֤ݡ
Ƶ¼ѾңԽԽ࣬װУ԰ڶķ˾˵ţҪ˵ʲôʱ򲹳ҰҲ֧һߵģһζ»顣
˾ᵽĸףеĻ˻ȥ˾յĸ棬ϾͰ϶ˣüĿһ˲ܿ˻Ȼ˾Ҳʾͬ
˾г֮ɫһ˵Ϊʲôô궼ûĿ˷սթʹ棬ѵǰǡ顱ɱ˫
˾ٸϻֱ뿪ѧԼ̸ң߳ѧĴ¥֮˾˵Լľ硺ͽΣ˵ˣʽ֪ͨɱӺ֮ǰͽλžֹٷ
õ˰ɡ˾Щ˼˵
ûУ㲻ҲΪҵæµ𣿡º͵Ŀ˾
վһԵĽΣͻȻһԼʮֶĸоۣģһԼѱ˵ĸо˾;֮ðŷۺݵķΧЩˣ·ԼĵCP˵˷ܡ
ʱҲˣһһ˵ɡοû˰ԼƲ£ɴסŻڶӵһȥ
ߵ˶һۣﶼЦ⣬ɽˣ˾Ҳ̸﷢飬ĸˡ
˼ܾЩΥ͸У벻Υˣ̲סͷ
硴תʶ룬ʱֻͬƬǸҲʶԼȴƫƫԼˡ
ô룬춼ǵһμˣ涼ûмΪʲôҪأ硲ֻԼù۸ǹģͼ
硲ΪԼϣԾָʹôģ벻ҹԲŻѧȫ顣
ϢھԺлֿܲϳ֣Ȼֱϣһиŵѡȫų֮һֳ˾硵ԺС
ǡ񣬾硼Կ϶Ļ֣Ϊʲô硵˽һºǳЦ˾ϣ˾лԼ뵽ͻȻʮֵĲֲԼĺҪһαӰһ
ԼҪǲھͺˣôţＸ뵽ʮƻ˾ǰķĿ¶۰˾ļ˾Իþһа취˾ĻԼġ
۽޵ʹס۵׵İӿڲ̫㣬Լ뷨˼໹Ƿ˾ϣʱѾǻƻ裬۵Ҳº˾һߣþɫ
˰Ѿ͵ѧУſڣҲǸ֮¥˾ž硵Ӱʧ¥ݵĹսǡ
Ŀ;¥˾СʵĶԾûǷ˼𣿡
˾ǵЦһôλûзԼ𣬲Щ΢ĳɣǿ˵ҶԾ硾֮ĸ飬ˡ
𡭡Ҳ˵ûţֻ˾ԾʱԾûзִľ룬жϡ
˾Լ¶ûвԾ硵⣬Լ˾׽˺ö꣬ת£˾ѾЩûоˡ
οɲʱ˾ʶԾ硵⣬Ȼ˾ЩŤӣ֮硱־롣
֮硸Իؼңй˾飬˭ܸߵģԽջֻԼϾ˼֮⣬ˮǽεˡ
ģĺʿСˮԡſɵԡۣͷϴЩƣȴģæôãڸ㶨һĿҲʽڹ˾վ˽Ÿܹ˽̳ˡ
ʱֻرʾ𣬽ˮˣֻͿηϢȻηϢֻᵽ˸⣬Ǽ΢֪ܶ鶼ܴЩϢз
ˮ˼ұȲ˾Һңҿʼ·ι۲쵽ģôδز֮ĻУݺݵҧһ
ҪܹĻܹõĻȨ࣬ҲܵõɣʱҲͿ԰еˣ£ڻܾ
ϸĵĸη⣬ˮϧܸνĻᣬҲ֪ôýȻ˼Ϣ֮󣬽Ǳ߾ͰͲסƵ绰ˮһԼϵԡۣ촽ͨƵ绰
㡭Ƶ绰ѽͨξȲĿڣƵеĽˮ֮һӾͺ
ˮſɵ˯ۣڴ󿪣ļǴı¶ڿУԲĻȶԼɼͷʪˮ˳Űļ䣬ûڿɵ˯
֪ǲΪů㣬ˮ˯۲񣬱ͷϵˮʪ֮󣬿ɵ˯۾ͱð͸ýε߶ڽˮϡ
Σô𣿡ˮĿŽӵĺΣ֪ʵ˵


23 
ķ, μԼԶƵȫû뵽Ƶͨһͨ, Ȼῴˮճԡ״̬, ԡ, ְڰڵ״̬, ýβ
ûûʲôδ, ԽˮĻЩ, ȻǹģԼ˽ˮӣô˵ռ˽ˮıˣԽδЩ˵, Ҳ֪㲻㣬ҪȻǹҵƵ, 绰ɡ
ô鷳, ˮŽɬģ, дЦ⣬˵ڽο, ˮһ˳Ȼ, Լڽºۼ, ЩµʱĶĿԼĿԾʹˣֵĺ, ˵Ѿͨ, ôİɣҲĲ㡣
ˮ˵̶ˣҲûʲô˵ˣֻܾôˮƵֻӣ˵Ҳģ˵
ڽˮߣӽ߰ĻУ˵˼ĸηһڽˮº͵£ҲƽȻǲôҿĻ˵ĽˮǶȫȥˡ
ȵһ䣬ι˸ˮƵ̲֮ͨסԼıУ֪ĲԼ䱻ˮջˡ
һ뵽ղŽˮˮļͷ·õ庬¶Ľ޴꣬ξ;ԼЩڸһУʶ뵽촽ܺ׵ӡ
ȽɫͨĲԼ뿴ʲô̲֮סıڴϹҪҪҪҵʲôô촽أ
κߵӴϵǸϽתԼע˾;֮俪ʼЩ΢գѾ֪˾Ծ˸Ů˵һ㣬ⲻ͵Ǿ֮֮ɣϾ˾;ҲǶԶԷȫ˼ġ
ദĻᣬ˵ˮˣһҲԼĺѸһ˵ĶţܾЩõıֶЩڱ棬ûбֳ⿪ʹ¡
һʼͲ̫޳˾һܾ˲䣬Ե־˾࿴ʱŻôҪ˾һ˾ŻĻԼ
ղŽˮ˺üõĽ飬ξÿɸѡһ£˵ʹãӦÿ˾;硺õģһ¸顣
˾Ѿû׽ˣŬŬ˵˾ͻԼˣθԼ͹ľѸղŷԺʱȥᡣ
֮ƽĹ˼У԰ڼ䣬˾Դɶٿ¸»ᣬڻϣ¸ԽԽصİ¼ͨУ԰ذװ᰸˶԰ߵĴȡ
ȵһг䶨֪ͨʱ¸˲Сķ籩У԰صİװЧĶס¸һЩ¼ȻҲкܶѧУ԰صİװַ˽̫޳ɡ
»·ľ飬Ѿǰ϶飬ѧҲûа취飬ͻȻͨУ԰ذװ᰸ѧǲɵúҪ֪᰸Ǳ˵ġ
һЩϢͨѧͿʼȵ֪װУ԰صԭ֮һ־ͿʼƵıἰǾתѧ硡
ڵ֪»ͻȻѱϳУ԰ذװ᰸ΪѧУһ˶ݵȻ绰˾ҴСȣ˾ҴСؼң˾ҵע⣬ӡ
̱ͬѧǻ벻ɵķ֮ˣͨĸ˾йϵѧǻԾôľ裬˾˾ңȫͬˡ
˾º˭ܹϼ仰ǽ˾ң˾ҹҹǿɾȫͬˣǰǷ֮˾ǲǵֶ˵Ǻ߾ȫͬˡ
³֪ˣֱӱѧУΪ˷ֹٴηУ԰ضˣȻ˾ĸ˾վڷЩƻ¸еУ˶ܿҪǾ£˾ע⵽¸е顣
Ͼ¸Уû˸۸˾˾Լͺܶ࣬Ͳע⵽¸С¸ôĸı䣬ĵ˾⾰硡
óһ֮˾ȷıʾ硾֮ǰ硶ǲ׵ˣԾ硷Լ
̬ȺõĲˣǲʶˣҲǺɫģ˵׽ĳЩˣ֪Щ̬ȵĸı䶼Ϊ˾ûдЩ
˾Ҳ֮ԸҶԾ硶ֵԭ˵ȻΪžѧУܶطϷʱ򣬱һЩ˿ˣȻΪ̨ʶԾ硶ӣԴԾ硵飬˾Ҳ˴
ʾԼѾѧУϷ磬硽жϷЩ˾Ծ硶˲ŻȻ򣬱ϾżȻļΣ˾ıֶƽʱԼȫͬĻΪ˾ƽʱװģû뵽ƽʱȻͬ˾Ϸ
ǽˣ˾µķգΪԼ֮ĳͻǶϷ֮ͬѧǾȻʼڴ̨ˡ
ϾжϷȻϷ磬Ҿ˵˾ϲŮǣϲһЩŮ䣬˲ɵøڴϾ˾һƣͻȻ֮ҪһŮǷǳзУʮڴ
ֵ̫þҲ˻ɣ˾òó硶ԹϷļپ籾ΪɫŪһС׻ŮͶŮľ籾Ϸ硣
Ϸ籾һЩϷ磬һͻȻյһѪľ籾Ϸ粻ɵǾ籾˾ģϷҲɵӣԱ˽ﶼ˽û뵽˾СȻϲĹѪ£˾
˾ţȻԼ籾ǵȥˣҪǱϷˢҲ˽ڣ԰ŪȥҲ֪ǲǾϷĵ̫࣬Ϸ羹ȻͨȥǸѪ籾
˾֪Ϸͨȥľ籾ºĻھͱǸ籾Ҿ˵֪˾ϲݶŮ䣬ʮĵİǸɫʱ˾˶ʯˡ
ھǰˣ㲻ܾܾϷ飬˾ɬ뵽ȻһҪúȥ˭뵽һѪʮľ籾ȻᱻͨȥݶŮء
ǲȫ޺ôģ֮ھ硷Щ֮󣬶ɵȫʧˣԺԼҾ硹ϷҲø˰ɣ˾˿ֵ뵽
˾һ˳ɾ鷳ˣ뱻ѧУȻҰ񹩳ܷôһʱܻᱬըвߣֻ취¼ңϳǡ
ֲԼĸ֪Ȼ˾Ǳ߻ûŪЩٶŮһͷǸ˽ӵܵܡ
֮Ϊ˾Ľ£æĽͷöûʲôעѧУеĸϢˡ


24 
ұ, ķ䣬ƹⲻ̫ڵƹղɳ, ݵΪƹӰ밵, Եʮֹ, ȫƽʱֳ⡣
һƬ, ˾;硣˿ʮֵ, ǶƬӦ͵ĵģ˾ǵЦ, ƬָսƽƬ塣
˾ûжôЦȴһʶ˲תѧô׽оױȵв, תѧȻֵܱηηģǴתѧʼ, ڸ¼ȫˡ
Σյһαݵ, ҲȫתΣΪ, ˾˺ۼڴ¼ҵ֮, ̾ͷ˾ԾԽˡ
Ҫ֪Ҳͬ, ˾Ҷ˾ǧ, ҲͲҪ׳˾ң˵Ҫǵ˾Ψ׽һЩѣ˾Ͳᶨ»Լ
˵Ů, ͬԻͨʮ꣬ͬԽҲϡ, Ҳ˾ռ˸Ȼ֪γɹ˾Ϊ֮˾ʹ˾ǲǸϲΣҪҪԼ
Ҫ˾ͽ˶ûⷽ˼˾ĻԼͱסˣΪй飬ھ硳֮Ͷ쳣衣
Ͼ˾ǵһζһҵĸ飬ǸȷԼ뷨ˣ˾ҪһǱҡҡ׹ĻԼԻᱻֱȡ
ǿҵΣ£ļƻþϲΪԼӰ첻˾ҲһЩֶζԸ˾Ŀֻܷھϡ
ܹϲ˾Ľϲһˣ˾ĸ¾ܱȥȶԼҼ̳˵ݡ
ֻƻĺúõģǸûõķȴʧˣûþΪӢ۾ԼкøУ˾;֮Ĺϵˡ
ǰиױȣ˽ӵܵԣʧȥ˾ĻԼʧȥ̳˵ݣû취˾;硣ôֻҪ߻߻ٵӦþͿˡ
ھ硵ϣԴ˳֣һȶƻˣȻºˣʧȥԼӵеһУţóޱȰ۵Ƭ
ĳЩ˳ΪԼĵˣΪһβͬ˶֪˾Ծ硵ӣԸˣҲԲ˾
ĻԼļƻ͵ôӳˣϾֻĻ飬ܱ¶ԼȻһӰԼ˵˾ڻûиԼ˼һ֪ʵԼһϸԼġ
һߵľͻȻоһĪĺ⣬һݣһֲԤУ硴˼ԼԤУϾѾԼԤо˲ֹһΡ
ҪԼɵģа硲֪˭Ҳ֪˻ʹֶΣеĲʶҪ˾
ͷ𣬾硾̲סεЦһ£ԭԼڲ֪Ѿô˾ǰ飬ԼеģھҪ˾
ô̵ʱ˾Ѿ߽磬Ӧþ˾־룬ϾֻԼɿģȴĪĲ밴ǵķжһ嶯һ㡣
˫΢ҪôһΣͳԼģ˾ԼһˣɹˣܹԶĵѣʧˡ硳Ĭ˽Լ˾ģԺҲʲôˣϣ˾Լʧɣ硳ĬãŸ˾Ϣ
˾ұϴϣ׼Ϣ˾յ˾硵Ϣ򿪾硷ϢԼǷ񷽱㣬Ļ绰ϵһ¡
˾գգ۾ȻΪ¼硸׽࣬Ǿ硵ķִиǿˣͻȻϵ˾΢ͨ˾硵ĵ绰
˾ֻ΢Щʧ棬˾ܴӾ硵һЩ
ңʲô¶𣿡˾꣬ϢĵžǱߵĻش
ЩһæֻúЩɬҲԾΣǵһôһˡ
˵ܰһ˾ȴ硻Լæˣǲ˵Ǹ׽ˣԭ籾Զˡ
Ԥһ׼ղҾвԤУܲܰҲܻ˭᲻ҲҪԸңЩȷʵ
ϾԴ뱻Ĵͱú֪Ϊ˾ôԼҪЩƻ˾;Բ˼˾
ãһġ˾Ӧ
硷Щ֪룬ڷϢ֮ǰǧֿܣȫû˾ȻȫȻԼ˵þĿůůģһֱӵĸо
˾ȴʮּ򵥣Ϊ籾ŮԤǿһЩ϶޵ķʸ˵˾϶
˵֮˱Ҷ˵绰ƳһԵľӣûʶԼ쳣õЦݣ̲סָǡ
ԭҲЦɵ𣬾뵽ȫȻԼ˾̲ס΢΢Щӿ죬һôôǲ˵ԼӮˡ
ҵ˵绰˾ɫȴ硵ͨ˾ѣ籾Ѿĸָ˸ı䣬ô籾ͲȫΪοˡ
Ծֵˡ籾кܶ࣬Լ˸ı֮󣬲˵ȫپųϣ۸硵ˣԼ¶ʲô
ʣµһɣڰװУ԰֮ӦҲᣬж˲ǣôԼԵĵ㵽ʲôء˾˼ţһһԺл
˼Ҽ䣬һʱ뵽˳˾ԺУɵõһòǸ˰ɣ˵ָԺ硱ҵָԺ
Щ΢Υ͸˾͵ĴӴϸ΢ߣ˾ɵ۾緢ϢԼһЩ顣
õ˸ӦĴ֮˾ڴãѵЧӦĸıôԼȷĻһֱûĿǸˡ
ţ˾϶ûϢãڶ¥͵ʱͶЩŨصĺȦ˿˺üֻۣб˾˵˾µЩʲô˾뿪ȥѧ֮˾վͿг˾
֪СΪʲô޾ɣ˵ʾ䣬ƶġ
ţҰһǸ˵֮ûϵ˾شΪ˾İУж˷֮ġ
񣿡û뵽֣Ǹ룬ǰѾ硹ѧУҵһ֪ģҪ˳˹ϵ¾Ǽûôˡ
֮ҺҲ˵һ˾Ԥһ˾˵
˾ͷǼҴû˰ɣĲ鵽йϵôǻҪúõĿһ˾֮ĻԼˡ


25 
ѧУſ, κ;Ѿһڵˣһ֮󣬾Ҳʼڵſ˾, ˾ѧУʱһ, סУ, ȽĻ硣
εһڵ˾ʱ硻һ, ϾҲû뵽硻˾׽ô죬Ҫ֪ȻƽʱֵĵСη, һָоʵǸ԰ˡ
ҲûԤϵ, 硱֮󣬻һճ˵ӣǵģξþ硱˾, þ硴Ǹкڣ˾ռϷ, Ժ˵ѻǸ
Ȼ⻰˭Ҳû˵, ֻڿ˾;硵ʱ̲סЩ, ˾ÿζһֱһĸо
㵽ʲôܾе㲻ء˾һαĺëֱ̲סŽ˵
ٺ, ʲôû밡, ˾ˡεȻܰԼ˾, ֻܺٺһЦװɵɻ졣
Ŷ˾ûһۣҲЩʲô, Ͼֻ˵ˡ
˵ˣľ籾׼ôˣתƻ
˵˾ɫһ, ΪʲôͽȥˣôѪʮľ籾أֻǺŪţɫһ£˭뵽Ϸ羹Ȼ¼ľ籾
һ뵽籾ԼĽɫ˾ҸȥϷǱѾ֪ͨˣ˵ǵߣ̨ʲôĶѾ׼ˣ쿪ʼȻǣϷأþǽ쿪ʼȥϷϾĻںܿҪˡ
ҲϷģ籾׼ôˣѵ֪𣿡˾û˵˾ҪϷӡ
ǲǺ𣿡Ʈһ˲һһʼҲֻǿƬεľ籾ȵľ籾󣬽ֻܸ̾Ʒζˡ
һ뵽Ҫǰݾ籾ĶŮ䣬̲ס²ʱһҪø¼ȵ˾ʱҪ˾Ϸš
˾Ҳ֪Ѿʼʮ֡񶾡Ĵ㣬Ž⸱ģҲ֪϶ûаģ˾۾
ȻôȤôܲأ˾Ц˵
ʲʲôϵЦݽסˣ˾۾ͻȻ˲ԤС
ھ籾ûѡǣҲϷģһ糤һɫģ͵ҶϷʱݵǸɫô˾ɲʾ䣬·ѾԤ˾籾һɫһ
۾Բ׻˾ϷĽɫǿ˾ŮĶС࣬۶Ůʲô£ǳǰһǡ
˰ɣݼãʱ򵱹ھͺ˰ɡƾݡ
ôأҿɼǵ㵱ϷʱݵĿɺˣͲҪǫˣô˵ˣһϷ糤ǸɫԤˡнƾݣ˾һҪֻһλ볰ЦԼҲܡ
λͿ˾ֱӸϷ糤ϢȻξͿȤ糤OKǰһڣ֪ͲˣڵãԼҲȥˡ
˾ͽεĻȫھ硵Գס۾֮ɫ˾ȻѾ׽࣬ЩУΣܸ˾֡
޵˾ϣҲ͵ģԺ϶Ҳܸ˾ܣֻĽĿţ˼ǧŲԾľͷˡ
˾ͷͿһξ룬Цкʲôأѽ
á˾к΢Ӧţӭȥ
һĿγ̣ƽ޲ѧ˾ʰĶͱЩĥϾѧˣҪȥϷˣŽҪܵģ˾ס졣
ɫ㶨ˣܣȥϷɡ˾˵¶Цݣһ˵ùĸо鶼ɿࡣ
ҡҿһȥ𣿡ͻȻʵ
⡭˾ԥ˵ΪԼѶϷΪڣѺܶСƬζݹˣҪôǰһ飬Ҫž硵棬֪ΪЩߡ
ûϵȴû˼ɣԼѾˮˣҲ˾Щ鷳
ˣ˾ھǰ϶࣬ͲôѪյľ籾˾ܹھǰƽ
㡭˾ŭĿŽΣȴƮܿ˾ŭ
𣿡硵⡱˵ĻǾ˰ɣһ˻ˡ
ͨʱ˾ദ˾ǳӲʵʾ˾ͨԳɹġ
Ȼžʧģ˾ԥҪ˵ݣþȥӦҲûʲôİɣ˾ô˵Լ
þһȥϷֲʲôɭصأμϷ
ðɣһȥɡ˾̾ˣᶪһһҲûʲô
Үκһ۽ǵ⿴˾޵Ц⣬жԾ硾ǸкڵĲ²⣬ӵĿ϶ˣ˾ҲɵļЩͬ飬˾ղžͱ硳Եģ˵ԺҲͬ鰡
мʵͬһοԽ֪ô˾ദľ硣ȴʮֵ⣬Ǹ˼ͬǿ硵ע˾ϣһ˵ģ
ֻ˺ûϣûзǶԶԷ̬ѾЩķˣ˵Ĳɲ֮ҲŸոոУкܳʱ˽˴ˣƵȵ˳µһˡ
ţԼܹԹ۲죬¼ǵĶ̣ʱ޳ļ¼õˣĵװԾ
ڽкε˵˵ЦЦһ뿪ˣĵ׳׳˾Ծ硵ĳݼҪˣֻûʶԼĸ顣
һ㴰ֽͱƣͳûϣˣԼļƻҪʵʩˣΪʱ䲻ƻ鵽ԼҲֻ̫ϲ˾Ľڣ˵չԼ飬˾ת⣬硸Լһ
һߣ˾µڼţ˾ո˾ֵĹ˾˾⼸ľӪѾǸСĹ˾ˣ鵽ϣɫһֱ֪ûǼôȴû뵽ҵļ̳֮ȻѾʱ̡
ļĸ͵ܵ£ϵһЩɶҪǸɣһҪ¼̳λõӣҲСһܸ˾ͷҲ˲ӵأҲûֹľٶɱ
˾һϲŲҪü޵ӵļͥأõԸһӦľ档
ʱļرע¼Ѿټǰ⣬ڴڼ䣬¼ҵĴ󲿷ֲҵѾۣȻת˺ü֣ȴ
ȻԤϵҵ飬Ӱӣ˾벻ףΪʲôҪԾ֣᲻ҲԼʹֶΣ˾ðЩڡ


26 
շѧ¸, ֣ͨĸУ¸ᳫѧḻ, ϾͿȤ, ¸иʩȫ, и߶򳡺СҰʩ
ڽ˿γ֮, ŵĻʱ䣬¸, ¸еϷ磬¸ҲǴ֮һ, רŵңϷŻһ㣬ԱҲ١
˾Ϸʱ򣬿ľæĳ, Ҿ硴¿һ£ϷԱпŮ, ųòÿա
, ҵ˾С, ˡЩ٩߳һ
˼ĳ֮䵴źÿĲ, ĳǴĺɫ, ȾżƷɫ, üĿ续Щ˵⣬촽ѩ, Ĳˡ
߹ҲһѾס˾ļ, ˾ڵûãҲڶסߡ
Ϸ糤ĭθһϷľ硽ţ˵糤Ǹտأ˾ⲻ͸һֻҪϷ磬糤;Ի
ŽεĽܣ֣Ծ߬ĭҲԼĵ⣬·ͺúߣûйͷһĿ˾ϣû˾ϲ˿𣬾з̸
ԼϷߣĭɫȻһۣȻ΢΢üΪϷ糤ĭ۹ʮֵĶ̾ͷֱ硲Գµü۾ԺÿǸ˾Сˡ
ĭС˶˾ռЩʣҪĿûɱԼڿǧٿ˰ɣôţĭȤζĹ˴
ǸĿݵҪɱˣôС˶ĭ⸽СʵоԽķ۵ζʮ㡣
ʲôСˣҵѣ˾˶㣬ʱΪĭ۾籾Ҫϰĭˣ˵ɱܵġ֪ĭЩȤζ˾Щ˵
˾ô˵ĭ˵һ΢΢Ŀ˾ȷôģ̲סЩ˾СֵľܸɣѲǸɵ𣬺˶ռҪˣΪֻѡ
㿪ľͺáĭǳ˳飬зԽĸеȤ۲ת䣬뵽˺顣
ȵңһξ籾ԱˣȻûʽѡԱ׼Ѿˡ
ͣһ£ĭֱӣ̸µʱΪ糤Ϻרҵ˳˵ǵѡԱȻ󽫳ľ籾Աǣһξ籾Χ
֪ˣ糤ͬӦ
ɣΪ籾ṩߣһæѡǰɡĭ˾ǰţ²˵
žԺλãǰϷԱȡ籾Ľɫ
ĵ˾һۣΰѾչ˵ĺܺã˾һ񣬾ͿʼѡǵĹˡ
Ϸŵľ籾ģԱ̶ÿһ籾ܴʸССĸ硽͡
̧ͷϷԱ鲢ï˾Ϸľ飬Щӣֻǿž籾ձƣϷԱǷ·籾еĽɫͻȻԼԺ˾ϷĹǲҪûˡ
ҡ硲ʵҧĭս˾˵ʲôǶֻܿ˾Ĳɫĸĭʲô
ѡǵĹʮֵ˳ܿ籾г֮ı߽߱ǽǵĽɫѡ˳Ҳѡ֮ĭĵĿһۣڲԶľ硣Ȼһɫɵ΢΢ü
ѡϾҪˣ˾Ҳһ̫ˣĥҪˣ˵ʵ̨ϵЩѪյľ飬˾µĽŶҪٳˡ
һֱɯʿ֮ϷֹѪĺ¸ϷòΪԼɨذɣ˾жС
ŮǵԾʼ֮ĭ̲סüȻԾԱϷʵڵˣ֪ΪΣܾЩ΢Υ͸УĶŮǡ
һüԱѡ˾̲סĭøղǽļԱݵĺܺãôĭ̭ˡ
ʲô𣿡˾Сʵֻʣ¼ûԾˣĭһӡ
ȻĭԸЩ΢ʣĭרҵ˾ǺģЩ⣬ĭôеŮǺѡ˶ˢˡ
Щ˶УﲻԾأĭͫ˼š
ΪŮǵĺѡ˶ˢˣֳ˼ž˵߻Ŀŵ޵Ŀ糤ĭҪ֪ʲô˼ŵĭƮʲôºۼ
ֳͻȻı䣬˶ʶ񣬳עһֱ޵ķ˾ϵľ硡
ĭƮתһȦھϵʱ۾һĭ֪ΪʲôŮǺѡ϶ЩΥ͸ˣž硵ʱֻһͷˣŮǷĪ
˾ϣ˾ʲôʲôʱ˼άɢʱǰͻȻһƬӰһ̧ͷͿ۾ĹĭվԼǰ
ͬѧûȤϷ磬Ůѽĭֱ˵Ĺʵ
Ժиֳһ޴ʺţдʲôôͻȻŮǵԼ
ĭ糤ڿʲôЦ˾ĭжʱҲô˵Ͻ˾ǰȻ֪Ϊʲôĭ뾰硵ŮǣܾģԻ˾ǰ
ҿûпЦĭ˾ŵӣСۡһǵ˵ϷôţȴϿҵ˵ղԾʱһֱŮǺѡǵıЩΥ͸Уͬѧ֪֮籾еŮǣ·ǾͬѧŮٺʲˡ
ĭĽͣ˾˵ȥľ籾硵ȷŮǣĭӾϿŮǵӰӲŲ԰ɡ
ҪԼ˼ĭ˵̶ˣ˾ֻܸɰͰ͵Ӧһ
ôͬѧԸϷ𣿡ĭϿҵʵ
ĭĿ֮뾰硼Ϸ磬Ůǣ߶˹ôĿĿţЩ̫ϰߣ˳۽΢ղűųĸоӿͷ
Ϸ磬ǲǾܸ˾׽ղԶԶĿ̸ЦţڲҪѧѣԶ˺ܶʱѧϰϷӦòӰԼѧϰƻ
ĭڴĿž硣ϣܴӦϷ磬飬ĭǺ⣬ԼϲϣһҪƾģŮǾǰôҲԸ˶ѡˡ
硱ģԼԸ˾硳Ĭ˳ʱ䣬ǰ˵
ңԸϷ硣Ҫ˽׽˾ļͷռϷ磬硴ӦϷ硣
õģŮҲѡˣ籾Χĭ˷һһԵõĹ¡


27 
ϷĻ, һźܳӣ˾;һ𣬽ҲԶһλ, ĭжʮ, Աȫ֮, ԱϷĻҡ
Ҳ籾Χĵط, ŵĵĭʱֱλ, Ϸϯ磬ɫĳ, ˳ɢ󣬴źڿ۾پ£Ǹȼĭ, ܵͲ̫ýӽ, λ, ŵĶǾ籾յԱ
ﲢֻЩ, ЩߵܣҲΧһȦ, Щ˱籾ĹԱ, о籾Χʱ, żһЩէ֣޸һЩװǵߣ֮, ҪЩԱüʱ޸ġ
, ѾˣǴȿһϵľ籾Сʱ֮о籾ΧĭһȦĵ˵ͷ湤ʱ״̬ղȫһþЩĿһ¡
硿˶ͷĿ¾籾֮Ҳе֮Ժ󣬿ⱾдšѧԺҹ߸ֵľ籾
˵ʵ籾ϣ籾֮󣬾ͫ׶̲סȫ޷˾ôֵľ籾ϵ
淭ľ籾ʱ˾Ҳװ򶨵Ŀеľ籾ֻĶ͸ˣֻŪŵݸ籾ȥֶҵıġ
˭֪ȻıϷУڿž籾ϵ֣˾Ҹطȥܾõ籾ӳ֮ԼͱķԽˡ
˾ǿΣϵľ籾ҵıдþ籾˾ûϸ֮ͰѾ籾ȥʵҲһķϷݡ֯ľ籾
˼ҳ֮˾ͫͻȻǲԼˣ籾ԼȥǸôоֵֹġ
ɫ񲢲ǵĶŮ䣬ôŮЩֵΧ𣬼Ķ˾ûа취ƭԼˣ籾Щ֡
뵽ԼҵǸ罻ʱ򣬷һЩֵֹĻ˾ЩȻǱлԼȫɷӣ˵籾ܹǰһ
˾ȫûиоǰһֻǰһڣľ籾ͲֹѪУ԰ż磬һ˫Ůľ籾ĽɫͲǶŮ䣬ǿķǵİС㡣
ϲһŮԸһŮ۸һЩԶ۸һŮһŮġ˾ͲܶŮˡ
籾оȻϷ˾뵽ŮԼߵľ硣ĺοʼӣǿ籾Ҳ֪ΪʲôϷѡ籾ˡ
˵ҵǸԺеġ籾ĵĿȫǣܷϵǣĹʵ̫ǿˣԸȫһһľ籾
ֲĭϷ˻ͬ籾˾ֻѡı磬ôѡĴѵҪ硡𡭡
˾ǿĿһ籾ΧĻһʱ䣬籾˼ʱʶߵľ硣ȴûԤϵö
硵д𺳣ӺһЩ׵ȵĻһֱӰ˾˻ȥֻԼޣ̲ססԼĿڡ
ˣһ㣬˾ײԼĵţ̫˾ҵᱻ
ڶ˾ʱҲǵһʱƿĿ⣬籾֮ãȻ޴룬ֲ˾һ𣬻ӵģԭ˾籾ǡ
ΧӵԱҲ½½Ŀ˾籾鶼в̶ͬȵɫֲ糤ܹôãûǿľ籾ԭ籾ô˼
籾Ŀⶼ޵˾;ϣ˵籾˾˽ģ˵
Ҫ˵籾֮ܵ˷ǽĪˣԼĺѲϣҪ˹飬˵Ҫúõһ˭֪ЩϸСصĶԼѲǴֱʣרд˸籾ף˵ǶԾ˼
ĭûзϵİӿһ½½Ķ˾籾ĹһЦ
Ӧöֿһ籾ɣĭڣ˵ͷ˵ôǾͰѾ籾һ飬ʲôĻԸѷӦ˵ˣ籾һˮ׼ˮƽ㣬˴ģЩ̨ϵɫһҪ¾ԲԵϣԽ練ӦԽá
ѵ˵ͷīڵͫ׿˾˵ϣܵõ籾ϵʽ
ѵһЩ⣬ö˾ȴûЩֻǺҵĵһͷŸָĿԼϣᣬĲ˼ϣ硲ҪԼɣ˾Щ΢ĸоϵǸ֮󣬲֪ܲ޸һ¾籾
Щѹ̸ʼɡĭ籾Χʼˡ
ſѵ԰ԱעҲʼ˾籾ϣղűĭչ籾Χ˾硺ͽκܿҲ˵Ĳ
ȻڶԼ̨ʱпǺͿİһѾܲˣĭ۲˾ˣԵͷھ籾ΧĹУѼһЩЩҪĵĵط
Ⱦ籾Χ֮ĭҲûٰʲôϾҲֻôϤһ¾籾ĭ˾;֮󣬱ɢˡ
ȻҰֻʣĭѣ˾硺ͽˣȻβĭģΪ˾;硵ĹҼһ
˾ܸλϵʽкܶҪ̵ĵطҪǲܸǻ˯šĭε˵ɫ΢ĭһȴûз
ֻλ΢ţƸ㡣˾ûѣֱӰλ΢ƸĭϾ˾Ϸʱ䲻ֻĭλ糤΢š
лˡĭ˳ְ˾ƸԼ΢תƸ˿ѡ
Ϳֻһߣ·ڵȴλͨ΢ţȻԼղż¼⡣
׺飬ĭѵǸȻ˵ͿʼʽΪҪӴ
ĭ˾;硶һ籾ľԷһ۶̫˼ֻܴӦĭĻ
˾뿪ĭסҲ˳ƵĽǶȿĭ
ã˾ô£ĭ˲ѰĲྱʵ
Ҿþ籾ǸɣΪ绹ûͨѵĺ룬߶ֻĻһ߷ĻشȻЩͷӦûûʶܲߵһǸ⣬ҿ˵˾лԼء
Ǹ񰡡ĭ˵ţ۵׻һĨɫ˵Ǹ񵱳ӽң˼˾治
ĭô˵עڲټֻϣüȻ˾ʶãͼ˵ȻǶ˾øиߡ


28 
뿪Ϸ, ˾˲֪Ϊζû˵ǰţ籾¶ԽӰ첻, ˾;һ, ĵĹ۲֮ķΧ
ĿⶼǷ˾, ϾһֱΪ˾Ȼ, ǻûпϣһֱ, ǸղǱ籾ʧɫ
˾þ籾ڸ硸ףϾ籾еĺܶƬ, ˾þ硸һϷЩ⣬Ͼʶ˾ô꣬ûйʲôϷİãǽϷΪӽ硡
Դһ˫ŮٺϾ籾һЩֵĲǺԵƬθ硶Ϸ, ȱ籾ʱ򣬾ȻȻľܷ˾޵ĸס
˾Ӧû뵽, Ϸ糤һ۾˾硳Ů, Ծ籾ǰع, ֪ǲԼ²ΰ뵽
˾ͽ֮εĶ, ˵ȫû뵽ԼϷһ򵥵Ĳι, ĪļϷ粻˵, һͱѡϳϷ籾Ůǡ
ЩϾûѧݣ֪ܲݺԼϷ, ҡ͵͵ߵ˾һۣ籾˾ṩ, ԼϷǸ籾
ԭ籾Ǹ˫ŮٺϾ籾˾ԭϲŮ𣬾뵽Щʧ⣬˾лԼأ˵ֻԼˡ
ŬԼ˾ϲŮ²ƽʱ侲ԳֵĴһƬհף֪Ϊκ֪ϢЩˡ
˾ںߵֻʧȫû뵽εĳ棬˵ǴöϷͶȡɵķʽԼԭ籾еϷݣһжеĺܺãôͻȻҪһϷˡ
ΪûпǸԼľ籾ڵľ籾ŮһŮӹѪվ籾˫ŮٺϾ籾֪ôˡ
Ǹ
ҡ
˾;ͻȻͬʱڣһʱ֮˶סˣʶԷĻ
˵
˵
εˣ˵˾Ǿ硣ζûмôִٵģеĶȤζȫ͡
һһôż˵ǰסˣ˵˵ǻûȥѧУأȥϸ𣬾硣
áѸٵĻһԼͷӦ
һ˾ͽߵ硵ſڣû뿪Ǹһ¥˾ͽζǻؼסûм¸еʲôӵģһ·϶Щ
еᣬ¸еЩѧоᶼҪá硼˺棬ǽ͵
硾ס¥㲻ߣ¥Ժܿ͵ˣóԿ׿ŵʱߵʱˡ
ˣ㡭ŵ˵˵Ե֮סڣȻڿ˾ͽεò֮ɫŵ͵Ĺš
üԼ̲סҪЩʲô
ȥ˵ɡ˾ֹĻĲһסһЩŴһ죬͵͵Ĺ۲ߣɲΪ̸ʡ
αѽĻȥ硿ŵĶ֮һȦȷԼܹд֮󣬾Ͱ˽
ȾŹ֮һ˴ŵӴ򿪴ţȿ˼ۣ۵һȻ˽ղŸ硴Ů˹ȥѡ˸뾰Զķ˽ȥ
ղô£Ȳʵ
硰˾ҴСͽҴСˡ˻ЩδϾղ⧲֮˾ͽδ˸棬Ҳ֪᲻ʲô⡣
ģ硸СĹϵѾô𣿡ζĻ˵ڡ
Ҳûʲôõģ˾硣ЩүСǶ˲١Ҳил硵ˡ

ᷢ鲢ûӰ쵽ˣ˾ͽδᣬԡҺϴּ䣬ռҲ̫󣬲еĶУԾк¡
˾ͽ⻹ǵһμѧУᣬ硵ᱻľϦɫĹӴЩܰķΧ
ղ˭ѽм𣿡̲֮סʵ
ǸھӣӦûʲô¡硵ǸԴԴΪ۸˾СһŭΪգѧУװ˼֮󣬾Ҫ׽մˡ
硱ȽӼЩҲûкƤֱţԶǵȵŻǻʱ򣬼װż̸
ŶεͷȻͶʧȥȤĿ⾼Ŀ˾;硣˵ڵ˰˽ܵĵطʲôǾʹ󷽵˵ɡ
˾;ȴͬʱĿ˽һۣһýһӾըˣ˵ôҲҪرҪ̸Ҳжĥɱ¿Ҳûôɡ
μĻͬʱ¶εɫǽҪ˵Ӧòʲô˽ҲûʲôҪҪŽΰɣԸֻεջߣȻԷ
һϢĳĬ̲סأξҪڣܾĬ쳤ؾá
κɸֵ˵ҪǸɴʯͷӮ˵
ֻ¸ۣͼ۾һĿʼʯͷˣ˾ʤһõ˵Ȩ
ǽεĿҲϣ˫Ӷţ˾ֻԼҪϢˣŬ֯ԡ
Ǹ˵Ǹ籾˾˵ţ˾ᵽ籾۾ˣȴ֣߬ĻҪ˵籾ˣ𣿡
ôһ㶣˾˵Ӳ޵ķʸ˾;籾кܶϷƬΡ
Ȼû˵ЩɣȴЩ˵źУҲ˾Ļش
˾̾һȻһԾҪȥԲֻ棬߷ּٵԲԼĻѻˡ
ʵǶϷĲԼдģҲֻǼƬζѣ˾˵ɫĺ˵ұҲֻΪͻȻϷȤҪ濴Ƿ˺ܶϷҽ籾Ҿ˸дЩһ籾֮Ҳûж࿴ͽϷˣ˭֪ľ籾
˾˵꣬ҲЩεǿ⣬ϾҲ˾ͻȻҪϷģû뵽˾ȻϲЩѪŶΡ
ȴоЩΥ͸Уܸо˾Ļû˵ȫ벻ҪôԭֻȰеɻ¡
εһӾ˾˵˾˵֮߾Ƶ˾硵ϣûǾҲлҪ˵ġ
ҡ硶˶٣ԼЩɬĴ꣬Ȼ˵һ£ʵҲûԼϷ磬糤ѡҵŮǣûݹϷ᲻Ϸ飿
˾ͽ硵ĻЩ˵ǵϷ磬ʵҲûҪ̨ں񶼱ѡˣλϷݲ࣬籾˾;硣ûݹϷ˾Ҳûаǰڽ飬ûпҲ˾ˡ


29 
硵ĻһӰ, ˾ͽεӣ硷·Ҳʲô, ۾
㡭Ҳû𣿡硴Щŵʵ
εĵ˵ͷ, εת˾, Ϊ˾ŻϷ, ҲûҪ̨ݣԼɫҲ˾Ҫġ
ҲûҪ̨ɣδս˾, Сʵ
˾ɫЩ, ˵Ҳ̫ԣ˵Ҳ̫ԣϾǽԼϷĳԱҪԼϷ, Լ顱Ӱʵ
˾ûҪ̨Աȷ֮, Ϊ, ûоǹԼԱһȫûо, ܺúõɾ籾
˾ΪǵʱϷѵ΢ͨ, ʱ۾һ, ȰĿ֮Ժ, ĭ翪ʼͨ
ĭſѰ°ľſѸ罻ְڻ, ̲סЩԳ
ѸĽʮֵ˳Ա, ȻЩҪĵĵطһԵķ˱磬ǱߵıҲʮֵ˷ܣ˶ľ籾ʮֵ˽⣬Ծǰ籾˺ö飬Ķͨ˵ˡ
Զڿѷ⣬Ҳʮĵȫԭ򣬵Ϊ绹ĹҲֻ˶ʮӣδԼ´пյʱټ籾
ȿķֻȴõĭĲĺ촽Ĳӳ칫һӾ
֡ɫ΢죬סĭҲͷĮɫһ´绯꣬˱仪
㶼ôˣյϢҲ𣿡ĭĵίͫȴʮֵ˽ѵĭ֪һӲӦԼˡ
ðɣ̫֡ѹȻĭԤϵɿ֣ĭԼ
ĭʮֵĵôߣץסѵʮָۣͷʱ̧ͷֱס΢Ĵ˿ѵĴݣϧĹԵء
ѱſʱ򣬺ٵȫĭĻһƬãȻȻûлع¶ƤҲȾ˷ɫ˻ɫ㡣
ѣҵǾͶɡĭжǶĿѣǴЦȴЩ˵
ѻعĭĻʱűףѵ˱ԼĭŵǵЦⶼЩӲΪЩ׵촽̲ס
ðشû˻ĭϲˣȻ֪Լܸܲĭͷϣĭȥ
̶ֵĻشĭۿˣСȴֽİѿѱ˻ǱԼ䱦Ը׷ſ
ˣһ㣬յҶˡѸ̲סֵ
Բ𣬶Բ̫ˡĭϵɰ£ڻ
ѾǷۺݵϷҲͬ˶ЩΪѣ˾˵ѧණֹѧһշȴһϲͨ
ɣڵӰѧԺҸʦͻһ£ӦǿܹӦϷ飬ϾѧУϷҲֻһѧԷ֯ĵطҲľࡣô˵
Ҫˣü𣿡˾Щĵʵ
첻СˣһأǸʱͻһ£ҲϷʲô̶Ȱɣ룬˵ɫʲô;硿Ůеķˡ
˾;硶һۣ뵽籾УǲϷдһǣ֣ӵʲôģ̲ס΢΢죬˶ʮоеˣ˾ûиˣôܵĽӴ
硸ԶһֱûôӴ뵽˾Ļ׽ĽӴҲûôԽܡ
áҲýεܺãӦ
ǵҸóԼʦ֪ͨСٵʱܡ۾Ͻö
˾ûпϣҵɲͣҪչ飬ȻҪദģĳϦԣͲײʲô
Ȼε̬ȿܵЩ쳣˾;硻ΪԵĿǣӦ
ȻѾˣ˾ͽαǣϾʱѾˣ׼ֹͣˣ˾ͽ뿪֮󣬺ͻȻʶԼʲô̲סס
ӦЩʲôǼϷ磬ŮǣǸ˾һȹС٣ȥͻǿݼϷ磬Щ鶼ᷢô͹ϵĴӦϷ糤ء
侲֮ȫҲԼӦϷԭԼ˵Ͳֳֺõ顣
һߣУſڣ˾ͽηֿֿ֮ǰ˾Ӧ˵飬һܷڣ˾֤
˻ؼҵĳ֮˾գգ۾ɫͻȻˣǿһ濪ĳ壬Ȼ뵽ϾҪĻڣС⡱һ
¸еĻһ죬ϷĽĿĻڵһ죬硾Ļڵĵڶ죬Щȷһߣ顱иϵ˲ġϷݡ֮ġ顱ߴһ¡
ںܶ鶼ˣ硲ûԭ顱ߵôֲһֱھߣһֹϵ鷢
ĻҪ׼ˣϾĻֹؼڵ㣬黹治٣һЩܹδȻһЩҲǲȷء
ϷıݣԼ˱ܣϾȻ籾ûеѪգǱ˫ŮٺϾ磬һЩѪŶβûиı䣬˽⣬ԻЩȫ¼ɲ¸ĺʷ
˾˼֮󣬲Ҳ˼ң³ؼңڼңڵ
ôôŻĵʵϾ˾ʱһɣϻʱ̫ˡ
أôڼң˾һȦûп˾ѯʸ䣬ҲһЩתƻ˼
ӰҪһ㣬ǻش˾⣬ûбȫתƣʵתƻ⣬ôôŻ
ҼѧУţʱƶһ㣬㲻̫ġ˾ؾĻش
ãʲôҪʱ֪ͨǿƸ˾飬ֻҪǰȫģ˾ȫΪ˾ס
˾һҪʲôǾͲˣһԼشϷ磬Ի²Լ᲻̨ݣͻᳯԼչ
֮˾طϢֻƣѧæʱȽ࣬ǽ췢飬˾ľƣ
Դӱ־֮ԹȣҪûжȫģƴˣֻһЩ©ȫ˺Լֻϣȫġ顱Ҳʧ


30 
ڶ, 壬γ̵ûʲô⣬ֻ˾˶ȻϷЩ, ϱֳЩ
ûзԼĴ, ׼ƻһֱ۲, ȻһʱͲ˵Ĳ, ˵Ѿ׼˶Ը硵ļƻֻϧ˾ͽһֱӰ, ˾ͽλͻᣬһûҵֵʱ
Ҿ硱ҲǸʮֽ, ֮ʲôɶûа취гļƻֻܷڲ֮ĻϣϾĻ˶, ˾ѧˣҪæкܶ, Ǹֵ, ܻ䵥ʱ
֪ԼѾݺƵľ, һѧ֮ʰ˿α, ϰ֮Ķ, ͬЩŵ˾ͽһȥϷ׼
Щӻ, Ϸ羮ϷĻһЩ򵥵Ĳй籾Χľܹܶ඼Ǿ籾ᵽĳ
˰, ĭǣſѵָ˾˴кԸ, ʱرٹ²˵Ѿ׼һ֣ΪʽݳϱȽϼ򵥣ȵĻЩøӾ¡
ĭ˾˽ţ˾˵עȴʮָ۵ˣգգ۾ĭ֪֮ΪΣͻȻͶЩĭͿʮָ۵һĻЩĭķͻȻɢˣЩ㲻Լ
糤±硭εûоôӣ˷ܵĿδ˼ԵĴ˳
Ϊĭҫİʮָ۵־˵ҵ֮Ǿͻᶩ飬ʱǷ
ĭʮִ󷽵ĹԼѵĹϵǵʱμĶ
¼ģԲ֪糤˸֮ĹϵͲܣʱǲЩһĳԱ˾𾪵ģ͵
ĭųԱǴ񣬲ΪܣΪֱڿѵĲһ£ⷢߵĿšһ࣬ɫʹŤյѶСġ
˾Ŀɿڴʶͷһ۾硣ȴԾСɵ촽ϣܺ׵ӣ˾ԺлͷܿӦͨתͷ
ʲô߰ĶôͷΪʲôҪ⾰硵촽òףҪǵص㲻ԣ뱧ͷȥԼ
Ŀ˸ԭĭĹϵ֮ҪܵĶ࣬ΪҲǺѵĹϵû뵽ȴһ˾
뵽Ȼӿ죬ԼȻЩڴԼ˾ҲܱĭͿĹϵĿⲻԼһ֮ң˾ϡ
ԭԼʱʱ˾ļ¶ԴԼĶ뵽ﾰЩȻʣҲ̲ס¶һЦݣŪΪʲôԼҪ׽˾ֶ˾ߵ˳ˡ
ԭΪϲ˾˾ϲϱˣԲŻĭ֮󣬶֮ģڽӦǿ˾֮֮⣬ûпܽһչԲûжԽз֮ġ
ȻѾԼĸ飬硲ǳǰˣ˵ʵԼռأ֪ԴԼǰԸϲ˾ôи˾ͱ뿪˾ߡ
ǾǸ˾лԼ񣬺ھԼĹ۲죬˾ϲ񣬵̲ס룬˾ϲĻܲ˻ѵףҸ
У硷Լ˾ϲӦûڰӣֻҪ񲻳ͻȥ˺ҧһȫ¶˾ǰ˾֣Լڳ룬Ȼ˵䣬Ϊ˸İһ𣬾硾Լһô
鲢ûҪôϾ˾Ȼ֪ΪʲôûиԼ˾ûи飬Ѿ˾֪ˡ
Ǿ֪Լĸ˾һҪԽѣȥ˾ļң֪ļ˶Ƕôϲ˾Ǳõ壬ڵԼûȨʱõưá
硵ҰһǰδеҪɳӵ㹻ĵλͽǮܵõõĻᣬҳɳʱ仹̫Ϊõ岢ֻԼ죬ûгʢŵõѾôˣȵȫʢԼҪܵľ֣¸ࡣ
硷ֽ߬ıԳָۣ·оһճס۵ȼյҰĵĻ棬ܹ۾»ᱻеĻˡ
˾оߵͻȻö־̲סĿһۣǸˣȴоﲻԾӡ
Σ㿴硣ûﲻԾ˾Լ̲סСѯʣڿŴεĭͿѵĽΡ
ûаɣԭľ𣿡˾Ļϸ˿硣ôش
Ѿ㹻С硻ǲ˶Ĺ۲죬Ѹѹ£硵Լ̬ڻ˾ʱҪԼҲģܰõĿڡ
ǵ˾ȥʱ򣬾ѾƽûʲôˣڣԼоˡ
ĭںӵĿѣֱŲɿ֣Ȼƴʢ˵ԼĹ׼ϾҪˣǻ㣬졣ĭһǳ⣬Ϸ̿ٵĶԱ
糤˾кһ£ȻЩ˼˵˸㣬ûнӴݣܻϺȡ
ĭһϷ˶ΪԱݷȽϸȤнӴ˽˵ĻҲûУ˾ȷʵûԤϵϾ˾;硻ֱԵĽɫǣǲеĻϷͷϵˡ
Ǿľ籾Χ֮ĭ˾;硾Ϸǣ˵ĻҲԸ⣬ǷյĭԿְҲйˡ
ĭ͵Ļ֮󣬵Ǳ򶨵Ķ࣬˵˾;硾κٻӰӣ˵ǱɫҲΪֻҪעһλԱϣⲻ󡣡
ĭ꣬ŷյҲ˼֣ȷʵɫݶݼҪûôϿֻҪעһЩϸڲ֣Ļ֮ǰӦܹá
糤Ҳ̫ģѾʦ׼Сٵʱͻһ¡̳˵֪˾ûһԭĭΪǴ˻ǣǾͲҪʦ
ǽ˾ôˣС׼˺ܶ࣬ô׾ͷˣĭ˼ǵʱ̾Ͱʦ˵˳
ȻĻǾ͸ûˡĭ˿ɫݵļӳ֣רҵʦͻⲿϷûģֻԺҪעٴηˡ
˾С˼δƣֻܱβʧòЦԼ̽ʧˣǾֻܺúõŬˣĽû취ұ˾׼顣


31 
¸ϷŻ, 籾ѧԺҹһʽʼˣĭűݵһͿ˾;硲ɵס۾
˵Ѿ˾к˻ֵıȽϲõ׼, û뵽˾Ȼֵô, Ӱ쵽ǶϷԱ
ͣ, ͣһ, ĭ˵, ŴһĲ֣Ҹ˵һ»
ĭĸ, ԰ȽϳԱĭȽϷģ˾;硾Լúָһ£ʲôҲܼʱ
˾;硱ĭеС, ĭϴˣҲֻε̾һ, ϾԼѡ, ҲֻԼˡ
˾˵ˡĭ, Ϊ˾ǫŻ˵ԼһϲͨϾϷ, ˾ʲô, ղŵ, ̨硵ǱһЩλ֫ȫûб֣籾Χʱһ, ûôӲˡ
˼Ӱ쵽ϷĻ, ԰ҡ˾˾һۣҲĵ˵ͷ˾˽֮󣬱㿪˵;硻
ôأʵκٻˣĭ⣬Ͻܾ˵ʵҪһĻڸʱȽϽʲôҲϷҲ㹻ʱɳΪ̨ܹˡ
ĭҲЩգʵΪһʱ䲻̫࣬˾;ĳѧ߾û̫ʱɳĭŻЩġ
ɣβ˵ʦѵǵСǽѵ֮ԣĲеĻʱٿ۰ɡĭ뵽˽취Ȼǳ׽ܹһ̡
˾;硵Ĵϻۣרҵʦѵ֮ȻһӱݼտԱ̨ĳ̶Ӧò⡣
˾;硶һ֮ͷĭû˾;硼ϾݼʦԼĽ̵˼ڽ뷨˵Ӱ֮ѵ
ĭֻҪ˼Ϥ籾Ͱ˷Сȥ˵ˡ
ĭ뿪֮Сֻʣ˾;硣˶һ֮󣬲֪Ϊζ˸ԷԶλ£еľ籾ʼģСдЩ
˾;֮Щۺղͬ˾ɫӲǺԴӱðе鵽СӶôıﲻһǸʱ鵽Ķõģû뵽ȥȻֲ鵽˸Ķ
ԼĵѾƿƾԼѾûа취ھԷ£ˣ˾ԼΪֹ鵽ţȥ˾յܲð칫ҡ
֣ҷЩõĶ˾ܲð칫֮ɫѿİԼв鵽Ͻ˾ա
˾շŶӽϣɫ򶨣ԽɫԽ꣬ɫѾ׵ĺ׹硣
֪𣿡Ϊѹֵ˾յð
ûУû͸ȥ˾ŸģԼϵʱоѾԤˡ
ܺãȻҵĺӣЩֵ̫ºˡ˾ЦȢֶ֮αºЩϾ̫ǻ£ҪΪǸº͵ˣǾʹشˡ
Ҫ¶ţݾߡ˾տŶ
֪ˣ˾ͷȻ뵽һЩ½ʵǱߡ
˾ʣ˾飬ҪҪص˾һ
ĵ鱨ԸС˾룬ȻЩ۵˵еô֮ǰСܸԼҪίˡ
֣ʵҾС֪Щʲô˾뵽õֱ֣ȻֵҰе񣬵Լʱܾˡ
˾뵽Ůȷʵֵĺ֣C࣬ѧ죬ֵôʹ̲࣬סԼȻûзŮôѹ
һᾡġ˾ճ˵ֻܾе鶼ٸŮ̯İ
˾ͷȻ뵽Լµһ߸׵ܵĵ֮Ҳ鵽һ㾰ҵĺۼ
Ҳ𣿡˾üͷͲ֪ж٣ôǿڸԼҲµľҲеĻҪ׽ûôס
ǲǣ˾ˣϽǾҲУǾҸǼһܺһͬΪܺߣԽҵӦûúôһЩ
˾ʳָԼǰİ칫˼ҽ˵Ŀԣʵһ棿
ʮǰǸ¼˾ѵ
˾ջȻʮǰҽԺһŮȻһŮȻĪʧҷҲûҵЩ꾰ҲȫѰʧĺӣ¾Ҷûʲôȡˡ
Ϊҷ飬³ԱʱҪôɴڼҪô㱣ҽԺصˮйͨ
˾¶ĵɫȲʹĵֶΣһǶ޸֮Ӥֱ֣ɥ
һģ֪Щ֮󣬽˵϶˾˵
ܵ˺ܶ࣬˾뿪ܲð칫ҵʱɫѾ侲ָƽʱӡ
֪ΪԼиǣһ˾ϷСĬţž籾̲ס籾ı߽壬֪òø硴
֪˶೤ʱ䣬Сҵű죬˾;硶һһĸоǻӦεԴӴ򿪵ŷ˽˸ôԶľ룬¶˺ɸֵı顣
ˣǵġû뵽ҪôСĻ˵ദˣһ𻨶ûײ˻ôԶÿԼ
á˾;硸ϽӦСﵥദǶЩ֪롣
뿪СңϷԱҶǵͷʾ⣬˾;ҲòĳϷԱ΢Ц
ô𣿡뿪Ϸ֮˾̲סʵСҵʱ淢ʲô¡
糤еԱ˵ˣǵ飬Ҳͬˣο˾һۣѵСٽ֮󣬾ǵ̨ܲĿˣɲܹ
˾¶ЩεıСٽֵ֮ĲãĭȻϷܿأҾ˵ĴҲԸ˾Ͳ̫˼ĹԼ
֪ҪĲϣֻܶԲˡ˾Ȼ㣬һҲҪСʱѧϰˣҪԱⷽûʲô֣Ҳֻź˳ˡ
İɣҿɱġα˾˶ҪģϾʶôãûʲô²ֵܺܿġ
㵹ǱҸġ˾ε̾Ҫıܲˣֻ̨ˣǡ˾һۣҪǣӵǣ˾ɫ


32 
ֱС֮ǰ, ĭû˾;硼УֻǶϤһ¾籾ΪһֱС, ˶, ѾԲô, ѾıȽϽ, ʱʱˡ
Сǰһ죬ĭ˴Щĸ, ǰ˾;Ҳǰ뿪ˡ
Ѿʦ, ѵҲҺˣλʦڵĺǣҼиСǾҪȹ, ׼һ£кŶѵ
ʦǺϷѧԺϵĵʦ, ΪСûʱѧ, οǻ˴Ǯ, ˲źò붯˼ңΪ˷ʦĽѧ, ѧصѡʦڵĳС
Ҫȥ𣿡һ, û뿪, һΪǸδ겻ƱȻûǮȥĳп
ţǸʦǺ, Ҳںǣ˼, ׼ҵʱǡοͰźˣλ˽ˮ˸˽˺࣬ʱֱӷȥǣСʱҾͿԡ
ǲ̫ƷˡЩԥôһ˵νѵܹӡ
ΪǲŻϷģ糤Ҳ˵ʺϵѡȻҪݣȻҪõıݾƾ͵ǲǵĿΣô⡣˾ЩǰοͽȷˣҪݵĻȻҪѵΣϾҲʲô
šӦ£Ҫѵֻǲܸ˾ദĻᣬԸ̫ռ˼ұˣ硾ԺĻӱĵطȥ
Ѿ͵ſڣĿᣬ˾ͽת׼ؼң۾תתЩģҪѯ˾չһˡ
ס˾ѯʵĳ嶯Уſڷֿξ̲סˮ˵绰뻹ȸˮһѯǲǷϢ
֪ˮæҪȥʱ򶼻ǲǷ㣬ܳʱûлӦյĻشĻξͻֱͣˮϵ
ڽˮӦûʲôæϢûãˮǱ߾Ȼ˵绰
㣬ε˷ܣ˵п𣿡
ţǺæˮεֻþⶼЩʧˣæúܣɳĽҲϲˣտʼԹСѾܹ׼ıܿڸԼ壬ӻȥ
һĵľˣڽʱʱϵǸʱĶܷ
ͷСˣҪȥˣûпգ𣿡ʵ
ѵʲǺܸߣһϷݲ࣬Ǹżһڻұ壬Ҫ˾;ѵݼɰƭȥˣܲԵ޹ʾͰ˵ʣ£ʱˮܹҲȥǣҪˮɣֻʣˡ
ҿˮҲЩĶʱûмˣ绰ƵͲԽ˼֮࣬г֮ļƻֻʣβȫǶţԣ绰ٿؾУ̻شҿȥҪһ㡣
û⣬С˷ܵӦԼɣ˾;硶һ𣬶Լʵʦ˾;ѵʱһܾʡ
ǵʱˮ˽εĿģҲǳЦ˵绰ֱ֮ߵ飬ֱߵһ֮󣬽ˮϣʼĿ˼
ԴӿʼȨ֮󣬽ˮܹ鿴ϺͼҲԽ࣬ˮкܶĲ֡
˵ǸָʮѾЩͬˣ˾ҲҪʤһǽҽ粽ãȻܸҲĴ壬ʵһԲһߵġ
𣬳£켸ҲһЩʣµĶǲһЩС壬ǵĸҲȽȶ
ǴӾҼ̳ʧ֮󣬾ķļҵ͵ΪĴͷľЩûȥ˾ҳ
ýˮǣĴĩβʲôһʮֱӳǽңԼѾҪ׷Ľȡľˣҳ£ҲĪǴ󼸷֣չͷõĽ׷
ˮȡ⼸ҵķ֮·ϲ̫֮⣬£ýˮ֣ܶ೧ҲܽӵĵĪǩˣҪҲɵþùֵֹġ
Ҳ֪ǲǼûпˮֻԼ鵽ֵ϶ռʱ棬Ҫڼһõ̳˵λãܹɾԼĻ£Ǿͱȡѡ
˾Ǻܺõѣ˾Ҷĳ谮ܸ˾Ϲϵպ˾Һͬ£Ϊ˾Ĺϵѡкܴܵġ
ǽˮҲûпȥӽ˾ԼϾҪ㵽ѡܻ棬ȻҪ
ȥǣҲǸӴһ˾ĺûᣬҲȥֺ˾Ҫ˺ϲĻˮͻ˾ߵĹϵ
ˮȷһԼû©ʲôȻһЩҪ֮뿪˰칫ңؼҺúϢһ£ϾڽﶼǱϲǵģɲһƣȥΡ
һߣ˾˼ңûȱϯ˾ȻСٵʱҪȥǣô֮⣬Ҫ˴һк
֣裬磬ǶھͺˣлҪ˵˾ż˿˵
˾պ˾ĶһۣȻЩŵĿ˾ѲŮ/÷ʲô
˵ȻĽӻ
˾պ˾ûаǵ鵽ĶϾŸոտʼе飬ҪǸҲֻƽ׵ĵģһĳɹ֮󣬾Ͳ
ѧУСˣ쿪ʼһ죬κ;ȥ𣿡˾ʵ
ֻ𣿡Ƕ˾һȥûʲôͽλǵһͬѧһȥȴ̫ģϾ˶Ǻӡ
˵һ𡣡˾˵£ش
ǼҲɼڰɡ꣬Щĵ
ԡ˾Ӧ費һȥԼʲôñڸԼñºܸ㡣
Ļͬ⣬˾ԸһͱȽϷĵĵͷȻ˵оÿ춼ҪﱨƽƵұȽϷġ
û⣬İɡ˾չȥס
ѽôСܳȥԺ󰡶֪ŲżҡûĴ˴˾Ķͷ˵ﻹЩʵеģġ
˵ʲôѽ˾ֺõıסȻ˵ֻҪ㲻ߣҿԶڼ㡣
ߣһΪ˾Ļ鿪˵ϲˣֻ벻ඡ
˾΢ɲһ٣ᵽϲʱԺоȻĪĳ˾硵ӰӣϽҡҡͷԺеӰӻߣָ˻Żطʰ


33 
ڶһ, ˾ûʱͽӵ˽εĵ绰˵ԼѾһӵ˾硣Ҹ, ˾һʱ, ֲ, û, Ҳ̫˰ɡ
·ģѾ, ˾ҲֻܴƣҪ֪, ǵһθ˳ԶţЩҲЩֱ賿һ˯š
ھҪҪег̶ǽΰŵ, ˾ٳ
ϴϣ˵ǽκ;, ˾Ҳȥ¥, Ϳϸϸʲô
˵ʲô˾״ʵ
ʲôҪ, Ůͣ˿, Ȼ˵, ô, Ӧûûгͣڼٳɡ
ллĸεǲ̴ӦˣȻ˾Ұݷò, ܶϼ˾ĸĸ˾ټĽĵ, Ը˾ļҲϤ
ҲûзԣֻЩĽΪڹ¶ԺĺӣҪ˵ûĸǲܵģѾָĸͻȻְߵˡ
ѡĻҪ裬ǵʱ˾û˵ӽΣ죬ﻰⶼϣǳʱչŮŨҵĸþʮֵĽ
˾Ҳûзԣֺ绹ûҲֻһ͡
ǾҪ𣿡˾ôЩԹģʵҪǽ˿϶ĻشĻ˾ҪôԹһ
ʵ˾ôƮǲ˾ӣⲢӱܾܹȥģ˵ɻʮ㣬ֻе̫˷ˡ
˾ʮķɻܵˣһλ˵ı磬ҲѾ硸Ľˣ˵ʮķɻңҾ硸ͱ㳳˰ɣֲʱ䣬ûҪôɡ
ٺ١װɵĺٺһЦҲ˷˵㣬ҲȫԼɡ
ˣ˾Ҳܶ½κ;ܻȥ˯ֻܳ񣬽ų͡
Ȼɻɵʱ仹磬Ǿڼһɡʱ
Ҳ֪ȥҲֻܵŷɻʱ䣬ԾʹӦ硵Ϊݵ¼޹һǸʱľģҲûüúõĲιһ£Գ緹֮˾˾ұһʱ䡣
ͣ˾ľ࣬ȻܸоʵƣѾȫ˹Ӷ˰˽ԼĳϣʱֱӳҲͲæˡ
Ȼ;ȥԼҵĺ԰԰ĻƷֲһõ壬㣬˹գ¼ȵȶУһ԰ﻹһװ޾µСͤӣϾʱͻʱ伫Ϊܡ
˾ʹͤ·˸£Ȼ۾ʮŴŻĿ΢硣
ÿЩн˾кϲҲֻ󻨲ݵˣԻ԰ֻУĻ඼Լġ
ҲûôˣȥȷָܿĻ涷޵ʢţеĸֻĻҲӴ̱ǣϵãžܹ
ǰĸĻ԰ƯĺܣҪʱ裬˾ҵĳʦĺܺãһǿɾûڸˡθ͵Ͼճͣٵ϶ҲԲ¡
Щҵĵġ뵽˾ԼϷʱܻԼĵģһڵ
Ǽĳʦģ˾ͷ֪ϲ֮˾ûٴĵĸ˾˵ҼϲԺҲЩɡ
硿˾еĹģûоܾ˾ĺ⣬Цŵ˵ͷΪһ˵ĸǿˣϲ˾Ҳϲ˾ļˣ˾һһҸġ
֮˼򵥵죬ʱҲúܿ죬ǵʱʱѾŵˣ˾̫ԶҲ̫ż˳
ȵ˻֮󣬻һʱܵǻ˾ͽVIPңЩţϾһɻ˵Ϊ˳죬ʵﻹǻš
Щ𣿡˾ھߣӲ壬ʶοĸ˾硴ӷϵ֣˾˵õģҡء
ѽѽ˽˷ɻȫĺܡο˽յ֣͵͵ЦЦȻҲŰο
оϴ⣬©һţԴԼ֮ûи˾йĽӴֱϴů⣬·һ·ӵĵף̲ס࣬ӿ졣
˾ԼİοûЧ硻ӽһǵͨ죬Ĳѡ
ûû°ɣôô죬ò˰ɣҪĻǾȥҽԺ˾Ͻ־ҪĶͷҪûзȡ
ֱѾþѣٽӴͷ硵Լ٣˾ֹʱ򣬸Ͻͷܿ
û£ֻһʱŰˣõг̡ûٸ˾ӴƽɫҲָԭ
һпĽжǺɸ֣ôҲû뵽硾ȻĴ飬ǰ֣˾ͲˣôչǽӴ̫٣ϰߡ
硲ͷͶ˽κɸֵԺ̲סð˸ʺţôԼʲô
ֻ˾;˹ƶ׳գϲ˶֪ôǵԼ쵥ദĻᣬһЩ֫Ӵʱ˵ʱ϶ָ֮ôжˡ
ԼԺ˾;硵ĺԾӣֵĺٺֱЦеĪ˾;ֵĿ˺üۡ
˾ȷ˾û£֮ŷûзԼԾ硵ںѾͨѵĽޣֱǻʱȷϾ硵
ν赽˽˷ɻǼС͵˽˷ɻֻ˿˵˽˷ɻѾ㹻ˡ
˺һ˷ɻ֮󣬾ڿͲ£ͲȫþƵ׷Ĺװ޵ģɳоƹȡ
Դӵ˿Ͳ֮۾̲סƹǱ飬ܵıȽϣȥᣬҲֻûоƾϣڿһӸָľ֮󣬽β̲סЩ
˾ҪҪȵ˵ţָƹ
С˾붼û;ܾˣȥѵģô·Ͼ͵͵ȾأҪǺ˲ʱ
һ㡣α˸ָ׸ǴСʾֻôһ㣬ζ
ǲУ˾룬ǾܾˣǿŽڴЩ˵ѵܹ֮һף
ҮλҪһ˺ȾƵĻƻᱻݺݳͷǼ˾ֻͷϾ䣬ȻܹﶼúȵľƣͲںʱˡ


34 
Ҷ, һӵׯ԰һλ, úƯ, ɫ԰, , ˼֡
ȵſڵĶ۾һ, ̳嵽ſڣ˵˽, г˼ϣ·Ҫ˿еõԼҪϢ
ſڣӳϣֻܱ죬ҡҡͷ
мϣĹ⳹װȥ, ۽ǻ䣬ɷ, ޵, ȴҧ, һҲԸⷢ
ıӣ, ԴŮҽԺʧ, 鵽˴, ӱһֱڹѰңΪŮ䲻ÿҶȥ
ֱҵ, ûŮ䣬еıʹҲֻ, ӵҲΪıʮֵҪҲŮ䣬ӻһȥ
ҪޣǵˣŮûб⣬ڹڣǻȥң𣿡İο˵
ãǻȥҡǱ仰ٴεϣ̧޵ͨ۾ͷӦ
ǸеˣȻ˻ع̾Ϳʼ׼ˣ鷿ϵԼĵ֣ЩȻ󲿷ֶѰŮϣΪ̫ɫֻԶңҲס˾û̫˥ȥ
ҪعһʮֿĵģϾʮûоģҶͷλõ䵽ˣҲһ˲ϣִƴȨϾ᲻飬ںܶſھϼѪֶξͶջˣҪ³»֮֡
˵ĺ˼֮󣬾ΪһֱڹرԾҵķչоҵ飬Ҫɴȥ¶ԺҸǸӲ͵ŮƷһ¡
Ҳ˵ͲŮˣֻȥˣĺΪҵļͼˣôܳʱ䲻ھҴӪء
ֱӾͱˣԼŮΪʲôҪռԼŮλãҲ飬ĸָˣԺҪһŮŮŮ֮϶ȫ顣
ֻǸɷһֱѰŮͬʱͣ£ϣԼŮҲˣ£Ůʧʮֵ֣Ƶʧ٣ûоκⲻܡ
ĺһֱڵ飬Ȼָܶ˾ҵĶͷǾиĵ飬ҵһ˿ָ򾰼ڲҲǾĺԸ⽫ѰŮ¼˵ԭ򣬾ڲ⣬ԼͲˡ
Ⱦҵĸ°Լع֮ĸ´һϢ˾ϣҸʱ䵥棬ʱص㶼ϣܹء
ĸ±һʱͫиԤУ˾Լԭ򣬸Ůʧٵйأ¹شֻ˵ع֮жϡ
֪ϢĻع˼ˣ鴦Ҳ˼֣ĿǰһжڸסˣǵһжԵ÷ƽ˾˳ѾʱƷڵľơ
һһ֪ȴǹؼĵ˾ûסڷɻ˯ˣǷɻϵĿճԱɻˣļλͶûзӦǰǽѡ
ѹ˾ûİ˽һۣԼô;Ҳôֲǻڷɻ˯š
֪ûҿ˾ֱ·ɻˣ˾;һԼЩ·Щҵͷ֮˷ɻ
ֱӴVIPͨ뿪һЩ׼ıѾڻͣˣһαа˸ˣ˽ҵ֮⣬ʣǲŮΣŵġ
һˣһӣ˾硺ͽ˾űĳӵı£˽μںǵı
ΪҪһԽҵĺǱѾɨˣҲһЩչ˾ˣϾ˾硣˾ͽڼҶʮָմˮĴС㣬ûָԼչԼ
˱ӶǴӳù˵οĸ֮۾һǴǼģ˵
壬ô㣿ʵ
СҪô죬ģҹչˡһߺͰЦһ߻شε⡣
˾ʾ⣬ڽεʢȥҼΣ˾ҲİҶԽ߻Ǻӵġ
˾ʵûҲȫΪһ㣬оǽһδ˾һҪ˾ΪεһŶ⣬ҾԻᱻǨŭæİѼȫ˸˳
Ȼ֮⣬ʱӶˣҲΪĴڣһжԵþ
ڶ¥ѡ˷֮󣬲ԼͬϢ˵⻹ǽεĹҪ̫˽Ҳᣬڻûо
һ˯ĵºȫģóʱſһ¶ӵʳϾ˳緹˯緹ʱ䣬ڵ֮ǰҲǻġ
ҲûгԤϣ½ΪӶѹܵȥʳҲΪʱֻ˵㣬ϾʱͳԵĻϾԻġ
극֮ҲǳϢˣʦԼʱ죬ʱһЩʱ䣬˵ҲһҪڼԣһˣֻѵݼҲ̫˷ˣһ£ȥ߿羰
˵֮˰ţǱϾز죬ǱҪģҲ̫ۣҪȻ϶𲻱Ҫע⡣
Աǻ˳ǱȽǿ׳ĳˣҲûдȫıڣֻĸڸţ˾˾Ϳȥߡ
ҵı뺣߲̫Զȵ˺Ҫ䣬Ϧ䣬Ҫ׹뺣УЩ̾Ŀǰķ羰ȴͻȻоԼֱסˡ
΢΢һͣվߵǡ˾硲ͷ˾ĲɫӳĵĸĽҲһůɫĹ⣬ʮֵů˾רעĿգ·ûзסԼ֡
Ŀ˾˾ΪʲôԭסԼ֣ǣԼ֣ǲ˵˾беĸз
ϾԾʱ˾˽˵˾ôҲȥǣһͨϵ˵֣ԼģżװҲûע⵽ס˾֡
е˾ŸоϵʶͿԼ硽һ֣˵ղû⣬ʶԼȶ֣ڿ˿硣ɿϦʱɫ΢
ղôǣ֣֮ǣӦҲûʲôϵɣ˾һʱ֮䣬˼˻ңȴûʶղ֮£ֻǣס˾硵֣վһ߾Ⱦ硸ĽΣûȥǣ
ȵ̫ºƽߣʱջЩȣθ̾һε˾;Ǳ̵һֿ˽ס֡
ֵֹŶα˵Ķһ֮˵˵ôˣʵ


35 
ǵɳ̲, Цú̲ϳһ˱ȽٵĽ˾ղŲ֪ô͸ǣһֱ, ֻ, еҪһӡ
εɴ۾, ;, תһȦֵĿ, Ϊʲô˵˾ͷһ
졭ʲô죬, ϦϦ²Ҳƻһ𣿡˾ϽԼ;ԭƵϦͷϡ
ҲôúŪģ˾һҪǲţҲûа취, ýֻǿͣȴÿ϶Լʲô֪顣
ȵϦȫ, ˵Ҳû, ں̲Ͼ, ͽ˸ۻĲһٺǵز, Լӷϴ, Ȼͻ˱Ϣ, ׼ݼѵ
˾ںĺ죬ĳЩ˿ɾûôùˡ
ϾҪ, Ҫ鱩¶Ժŵ绰ͷɫĮüͷ, Ȼ֪ྰ˽ӺøԶ
ôң˵βյĺܸɾµʲôۼȥôãҲʧӰˣһô֣ǰԼ
Ѿȥôˣҵɨβɨĺܸɾ㲻õġǣһȫһϵˣҪǳȥԼҲػˮ
ǡǾͺǾͺáԺصĻǷһЩģ뵽ǼʣǺ£һ뵽ԼӲеƵŮסжʮԽ
ǸӲᱻҵɣЩ˵ҪǴ緢ǾǰǺŪ
ԺĻֻõԼԵľҪ֪˶ٴʦþһգ˾ĵĺЯ˳
Ϊ˽ǺӵˣŻðôķհ͵ߣȻҪûоӦ鲻ô˳
Ǻ̫ʢ֮󣬱ԼڵҲûƲҪǼʱǺӷŵ¶Ժ˴ʦѹסˣ类˷군ˣ˶أҪôǺӿ϶ΪָⰲȻ£ùĿ϶Ƕֵҡ
ȻĶԴ֣߳Ҳᱻ˷ɣ˶׼ǺӵʱҲ˳˸ǺӲµˣ˾ҵŮ˾Ժ֪һʱ򣬶ǵ̲סð˳ôң˾Ҿͽд˵˵Ҿƽƽ档
Ҫ˾һ飬ΪҳصĽ˾һ͵ߣû취˾ԼĶȥӽҪܹȢؼңʱʹ˾˲ɡ
˾֮Ͻ˵ˣǱߵķɵסˣȵ»Լų׳ѹǱ˵ʶϾǺӸͲ֪Լ¶ԺΪԵʡ
Ȼ֪¾ҵĺӷպܴ󣬵ԺظͲҶ֣Ͼ㱻ڵƲľ£ܹ˾ߵõõĽҲûټעǱˡ
ҲǽŸ˾ĻԼˣҲŻ˳˳ˮ˽ңҪ˳飬Ժһãû뵽ԼĶôãȻһСѾͷ粻ס
ĵǣûдһӾȻĪĸ˾ϹϵˣԺصĻʲô£Ǻܿ뵽һʦ˵飬͸ı˰ǺŪߵ⡣
λʦȻΪԼѾǴûˣԺؾ˵飬λʦ˵˵֮һʱһѳָ
һƫƫ֮Ҫôศɣֱ죬Ҫô߰ӮǸɰߵˣøǿ
Ҫ˶ϲĶӣΪ֮ӣͻֵһˣĺõĻδزܾ֮ܽ˵ʱ򣬷֮ӣϾܱȲԼҡ
Ժؾͼƻţ˾;ǸӶϣڷֶҪӢ۾ķʽþǺӵĺøʱûֹƲһѣֻû뵽ô򵥵鶼ʧܣβյġ
ҪΪǽ˵ý飬ֱӶȥ⣬²ļһһûܵܵĻ飬ҪӸ˾Ӵͺˡ
ڵ֪˾Ǹӹϵú׽ʱѾ˲ԤУûа취ศɵĻǸ˵Ϊܶɺϱϻأ飬βյٸɾҲпܰ¶
ʱһֱ׼Լ߻û׼ãǸֿʼţԺ۵Լ׷ðö࣬ҪĴ㣬ҪҴժȥ
ǼܣԼյĴʦҲ½Ϊ֮ӵķɺǴ£֪ԼĻֵˣҲֻôȵ²ΪʱͰЩ֪˶ɵû֪Ҳлʹˡ
ͻȻ֮عҵһشˮʱӲһϣϢĺܺõ˾ˣڶһ𴲣ģ׼ȥרҵʦѵ
Ҫŵʱ򣬽εֻ¶˸Цݣ˾;硿ʱ򣬰ǵĻѹȥóֻ֮󣬿ʾ۾
㣬ôͻȻ绰ңι˵
˾;硶һۣΪ˽˵绰رܵľٶǽξûһֻᡣ
ⲻ֪żȥˣҳҲںǣһһ¡ˮЦΪֻԭ˾;Ҳ˸š
ҡο˾;һۣ¶ΪѣԥĲ֪ô˵
Һþöûмˣòи治𣿡ˮҲõ˾;硲ɵ
οֻ˸ƣα۾һ˵ǵģпգĶ㡣
ûʱ𣿡ˮҲȸԾЦ
ţǵȻɡΰѸˮöȻ˵绰ڰֻ֮ǰѸٵĸˮ˸Ĵָ̾顣
ںǣǺþûˣȥһ棬ݼѵֻȥ˿𣿡ϴǸ⣬۵ȴЩһ
ûϵȥԼɡ˾ҡҡͷӽεĻз˵绰һͷӦǽҵĽˮˮй֮Ե죬˵ˮϵܺãȻֹȥԼѡ
ãȥʦѵȥ㣬ʲôĻʱ绰ϵζҡҡֻ
˾;Ҳ˵ͷȻ˾ڱſڷֿ˾;ȥңȥǵƵ꣬ˮ͵ˣǺ˺þãôһȻ˾;硻ɡ
ξԼݼ˳ദĻᣬһûɣֱǸݼš


36 
͵ĺɫ˽ҳʻ·, ˾;ںûˣߴߴĽ, Щ֪˵Щʲô, һʱ֮ЩĬ
οʱֻҵ, ˾;, ϵ˾͸֮⣬Զһϵĸ˶Ǳڡ
ߵݼʦ, һεݼѵԼļϾǼҲð˾;硴ȥν̵ѧԺ, Եͣʦĵص֮˾һΧ
ﲢһȽϰıұ֮ҲЩ, ͱȽע˽ӣ˾;ǰ, ˵֮, ˴˱Ĵš
ʮ, Ȼµĺۼܿʱ, һ²˵ĸо, ɫȽ, Щӡ
ʦãǸ΢ϵ˾ò˵
ţѩһ˾;, дЩޣȻ, Ѿܿպſ֮ʣӦ𣿻һء
£ˣϷݲ࣬Բѧôࡣ˾͵ʵ˵ԽεϷݣûбҪݼѵ;ģ
ðɣȽɡѩ˵ÿţúһ˸ıǣüȻ֪ܻǮԼݼѵˣ򵥲ȥЩڵרҵ̶ȣ¼ҪԼеĸ
ǲøôǡ˾ûҪڸһ˼ϾҲ֪ݼѵЩʲôûйڻãҪǱ˿ţǾ硶᲻ڵġ
˾;硽ȥ֮˾ԼΧȻûǸȥôҪ֤ӱʧ
ѩ˾;˱һʮֿķ䣬װ޿Щ赸ңһǽװ޳һ澵ӣܹĿǵӡ
Ƿľ籾ҿˣǾǾ籾𣿡ѩʵεݼѵȻϵľ籾Ϊ
˾;硵ͷѩʼϸĴˣȻ΢΢˵ͷȻ籾ЩЩֱӣǾ籾ݻʮģųǱĶȤζ
籾λŮĸ鷢չʮֵϸ壬ܿǰо籾ǵӰӣѡǵˣﲻ˻ͨȻѩ̲ס۾ʹҪҲܷ⺢סò
Ҫһ£ȻٻʱҲӰݡѩž˵
ʶԼԳԼıѾҪΪܸ˾ˣôǾҪʼıء
Ȳѵɣʦ˾硲ΪڵģԲ⣬Ļϣ硱ͻһ޳֮ͲòˣҲٵЩ졣
ѩҸ֪⣬Ҳپᾰ硵ȿʼ籾ÿһ׶εǸʱ·̣Ƚ籾еϣѩҲ׼ʼеһ׶εݼѧˡ
һΪľ籾Ҫ籾ɹҪľֿˣӦû¹ϵɡѩʵ
˾;ʶһۣȻƲȥǺʦôôʣǡǵȻ£˾뵽
̧ۿһѩζԼ̲סͷһ뵽ղõġǡݴʣǿԼ˾⡣
ѵֵô𣬾̲סЩ˼ţȴ֪ѩҪôһȻЩ쵫׻δĺӵ⣬ǲҪ̫򵥡
ȱˣѩһС֮ɬ飬̲סúЦ˼һ˴Ǯܵط˵籾пкܶϷݣڲϰߣѵ̨Ͻס𣿡
ǡǸô죿˾֪ȥҲǰ취Ͼ籾ֲûǣӵһ٣ʦ˵ܹҪݵģ̨ܲҲ
ôߵĻҪѩȻ֪ô˵ȻܵϷݣҲҪһλȴеѶȵģһɡ

˾ôҲû뵽ôͻȻ裬ҪҪ硱һ첻Сĸǣһ𣬶֪롣
ͷһҪҪ˾ӵûбϣ̲סʼӿ죬ʼģһӵ˾᲻ܵԼ
ǿɱ˾籾滹ǣӵʱôףѩ˳ӣ̲סѵȻûˣʵǿýλķʽġ
˾ԥһܿ¶˾ģȻѾˣҪúõЭĭϷıݣͲӱܹѣǱһûġ
ôţ˾ϵĺλ̲סӣƶʱ仹вѾ͸ˡ
ҡǱһ°ɡ˾ŵ˵
ãáǿ˾˵ʲôľ硣Ҳ̲סСӦ
ѩͿˣԹٻӽȻ˽ӣһıһ£̲ס̾һڵСǲˣԶԷ⣬ӴôӲҪûеʲôƶҲ֪ʲôʱ޳
ӵġѩ߽ˣȻǻñȽϽ˫ֱַ˱ϣһƣȫûз˾;硾̲סԷһΪάȶʶס˶Է
˾;⧲ֱһֿѩ˱ϵû˾;硸ֵ뵽ԼѧϰģҲûٶˡ
ţû˵ֿѩҲо˲ͼֿ˱Ҳ˻쵽Ӹĵ˵ͷ˵
˾;ûлػҲûиԷֿҲĬѩĻղŵһ벻ͬ˽ʵʵıһ𣬶ԷΪӵԵʣԴԴϵĴ
˾ֻоԼǰδеĿôľ硻Լž硣оºᴵھĺ˾ܵһĸо
֮ȫԳװģʱȴǰδеľðģʲô׵ıᱻκ˺
̲סͷ˾ľ䶼ϵܰ㣬ӶƯУʱװ̲סԼС
ѩĿ˴ӽӲɣͺ񳹵Լŵˣ̲ס˵ͷȻӶԶԷ⣬һûϣһ˼ƶʱǲͱǲ㴰ֽġ
ǶԶԷĸ鲻ǼٵģϷʱҲܴʱݵʱ򣬾ͻԵøʵУ籾ǵĸݳ籾ͳɹһ룬ֻҪʱĲֲʹûʲô⣬ҲԵ߰ѧˡ


37 
Ƿɻ, СĵĻŻɫ԰׵ŶϤֳ䶨ĸо, ͺһֱѰҵı, ڼ硣
Ϥ, ̧ͷȥԼһĸͬĵܾܵ䡣
䡣ڱڰæΧ, ܿ˾ߡ
磬ɩ, ڻˡ俴Ŵޱߵİ׷ʹɩ԰׵, ѣֶŮͻȻʧ٣Ҳ˴ѰңֻҵһԼָ, ɩץݾܵȥѰңʮ궼ˡ
ˡľļ, ֪ҪûԼܵ￴, Ҳû취, Զڹ⣬ƿش󲿷ֵľҵ
, , ɩ, ˵žʹ˻ͣѾһ͵ĳȺ
ϳ֮󣬳Ż, ĸܵϸ˽һڼϾô, ȻҲϵûϸ˽⡣
磬ǲ֪Ǹ˽ӵˡ˵ɫ߷ߣڼʱ򣬸׸Ͳô֣˽ӽӵ
ҲǳŴ˼ڹڣŸҰǸ˽ӽӵլϵĹɷݷһָ˽ӡ
˵Ÿĵ飬ĳĬţӵţȴݣҲͬһүֻоĸһŮԾǵĸ׸ġ
ĸү棬ھֵǱүģֵ֪ܶǸʲôԾүȥ֮󣬾ĸȻǵĸ׺ת˵ɷݣҲֻ࣬10
ǵĸʵھүȥ֮ǰ͵͵ŮˣΪǮ࣬ҲСĽһֱûбֱ֣үſĸ֣þĸա
Ҵ󲿷ֹɷݶھֵǵĸҲһֱѹţ˽Ҳգʲôֱ˾֮ģ̾ҡ
ԾֵһֱԸ׺˽ԹۣǸ˽Ӹҵմߣǻ취߸ϵĹɷݣҪǾĵŮͻȻʧ٣ͱʰˡ
䣬ˡϴ⣬ܾԼŮʧ٣ȻûȷָǣǾľøԼĸ׺Ǹ˽Ѳ˸ϵ
̸ʱ򣬳Ŀ˾լȫϵĺţլҲȽϹɫ㣬֪үؼңܼҹӶǽдɨȴүĵ
ȳͣլſڣ岻˵һǰţڿүϤӰ̲֮סЩӯڿ
ү̣ڻˡͱȽϴ󣬾ľֵܻųģԶǸ
壬ôӣַס˹壬һֱڼҵˣҲǱȽصġ
үò׻ؼңϹͷҲöˡľĵֱۣ˵š
İѹһߣӳ˳ɫԹʱ򣬻Ǵһк
Ķլſڴһ̫ڵʺ򣬾ĿԼĸףķ
ôţ̲ס΢һֻԼ̫׽ĶӣʵԽԽˣηͬʱҲᣬһûġ
ӵƱˣ¶ЩѿɫܾΧվŵӶ˶ڳЦԼҪЩӶ˶ǸǩĺͬȫߣԼĵӶˡ
󡭡硭һųĿʮ껹ڸ˽ӵܵܡ
˭סģ˵
ҡҡȵĿ⿴ס
Ҳĵܵһס׽׽¶һĨӲЦô˵
ֻһܵܣһҲףת壬˵Ѳɵ˸Ҹϳȥ
ǣүãүڣùүû취ڴүˣȻĻΪ
ܿкӶˣ׼¥ȥɾһҵӳȥ
㡭ҡɫװ׵ĵ¥ݿڣӶ¥Ҫ汻ϳլӾͶûˡ
үѯʵĻͷ
ȥʾԼıȥѾ¥ݿùȥһҵĶ
ĵıǶԾȫûйǣ־Ͱһߣ֣֪Ķһ֪ɲɾë
㡭ôĵܵܣҪô𣿡ԥţǰҪڸ׵ļӡ
Ҹղž˵ˣҵĵֻܵһˣҪǲסլԸһȥЦ˵
ôһǺҲ֪Ǹ˵ˣˣŹżһֱլӶ˰ѾһҵĶ;ӺͶӴ¥ӲʩĴ
үүô£ң쳣Ǳܵʵ
촽˶ȴ֪ô˵֪ԴӾĸ֮󣬾ĶԼûνĸ֮飬ҲΪϺÿһ㣬ԲûʲôԶ˵㣬Ұڰڸ׵ļӣڽǰ治ҹȻʲô
ǼܵԼŵɷߣҪƿѹıڣڵһŵˣƵöġ
̫ˣӳȥļЩ˳üһסĶ䣬һ߷Ըˡ
ǳֵ˺ܿͱڲţӶһӳ˾լĴţլſڵЩҲûбˣܿͱ˷ˣһǱӣָָͬʱҲ²ԭ
סĵطúõ˵꣬ͷ˷䣬Ϣ
Ҳܿ죬˾λֻʣվԭأɫѿһоԼʹһ֮˿;ˣ׸֮󱻿ᳰЦĸоٶȻصС
һ߰ٺ֮󣬾ķԸĸúõļǸ׺˽ӵܵܣôһͲܳסôãһ볾϶¶š
ΪĵĻع췭ظȻһʱӰ쵽ǵļˣ˾;˱һ𶼿Ҫϰ߶ԷĴˡ
ˡʱѩ˱һʮңˣӦѾϰĽӴ
ʦӵŵ˾ѣϽɿԷһʧȥԷĻʱжЩ
ܽӴȸһɣѩ̲סЦһݶ˾;ɬģо࣬˵籾к̨ܶʣӦûκͺߣǾŶԷ֣Ѿ籾и׵̨˵һɡ
ʦô˵ɫ̱ú籾Ľɫ˾Ǹɫ׵ģҲ˵Ҫǣ˾֣ףѾˣԼ˾ôľ˵һ޴Ŀ顣
˾һھ籾Ľɫٶ۵ĺܣԸײģҪࡣ


38 
ɹܺ, һǽ涼Ǿӣڰʱ԰ѷյ˺֣˾;վ, 벻̫Զ, ־סԷ
ѩʦղŵİҪǰվ籾ﰲŵи, ˾Ǳ׵Ǹ, ҲģҲûôƽ
ͷ, ѩʦ⣬˵һεĸ, о籾ڻ硶˾ȴǼٵģܽһεĸף̽һ˾ʲô뷨
ľͷһ, 籾̨ǿǸ߹ұˣ˵һѩ˫ֱ, Ŵվŵ, ü˵
˾;硶һ, ˫˫Щ, Էʮָ, ƤĴ˶Щʧ, ղѾܵıˣڻ򵥵ǣ֣˿ȸղӵʱ
κᡣǿԼ, 뵽籾ݵٻʱ̨ʣҲΪеĲ˾, еĹ˼࣬Ŀ˾ɫСɴϣ۾Ϊı˾עԼ˵
ʲôٻ˾κ֣֪ѾʼˣͷһȻЩ˳Į̇ʽȥ
˵ӣѩȴЩǺ⣬ָ׵Ϸ룬ӦÿŶԷ۾ʵУһű촽һƮ顣
ûѧݣӦû˫Ľ׶ΣѩҲͲǿǵһαݾ;ƾ
ûΪʲôôңٻĿôʵȻҲЩԼУҲ˾Ϊʲôڸ治ãô
㡭ʲô˾һңȻ˾籾ǵȷʵǾ硵̨ʣܸо硵̨аʵʣڲԼڣ籾дװף˾شҸûɣˡ
˵ûУ˵ʶǰһԼ˾ľ룬ͱ˵ţΪʲô᲻۸ңȥԺóԵģҴ罻Ȧڡ
ΪΪҵĿôñ۸㣿˾Ȼľ硸ûڣˣΪ˫ǣ֣ûк˵أӲ˵ʲôΣܸһ۸㡣
ЦκɫĵɫϿ˾ĺۼ籾кܶĳͻʵ˾ϣͱ˵
ϰɣκᣬϲҡдԼûзļϣ籾κȷϲٻҲϣ˾ϲϣԼĸ鲢һԸ
㡭ҡôܻϲ㣿˾˵̨ʵʱĵ΢ɲĳһ˲Լûз֣˵̨֮вûɣ΢Щء
ҲϲһǱ˾Ļ˵ͣһ֮˵׵Ļ
˾Ȼ׼֪ٻκĸףվԼǰǾ硣ŵԼǾڸһʧĸˡ
˿ŶԷסʱѩƱʾȽ⣬һܱݳ̶ȣѾܲˡ
ҲǱŵһɿ־͸˼ͷҿԷֻʣֱεѩ̾˿ΪһУҲϰˣôߡ
ҪһֱӣϷȻҲˡѩвȻһ𣬵籾еܵԵġ
˾;һϽ˫˫ɵվѩǰ˵ʵǳǣԷĻҲûôܣҪ˵һǾԼŶӵĿԸ
ӣǽ컹ǶһЩԷĿγ̡ѩ˷Ųӣ˽Ľѧݡ
˾;硽Եʱ򣬽ѾƵ꣬ǰ̨˵һ֮ͱ˶¥ͳ׷ţͱ˺һĽˮֱ䣬ıסˡ
ɡŵˡαˮͻľٶһҪǿˮûһ߳ȥ
óʱûмˣ㱧ˮŽɳϣֱýԼϣҲûа˷ſ
ҲеˮˣеҲ͸ɴţĽˮԼϵֱۣˮоԵķݣ̲סսֱۣͷڽεĺ󾱴һֱҵĻҿǻôߵİΣˮ̾
ûа㣬Һö໰˵ء˵һֱţҲûʲô⣬ϾˮҲǽαӵĻ²졣
˵šˮŲҪſӣ°ϽεľѣŽ˵
˵𣿡˵ţڽˮŤŤӣЩϰߣûзֵ˼ȥˣԼȰȰȰȵİһʱ䷢飬ˮ˵
Ȼй绰ϵ˵ܹǲһģҽֲϸڣˮҲЩ˼
Ǽô˵˾ҴСȷϲǸС𣿡ˮ˵
Ȼ˾϶ϲ˵Ϊ˼ҵĹϵԲʱûнԼҶˣԾ硵Ѿ֮ĸ顣ʮֿ϶ĵͷ˵
ˮ˼ȨӴϢ˾»ԼЩ֣˾ҸҹϵҲûܵһĻԼԼĪľĶˣ֮ҾһɳˣǽҸˡ
˵ҪԼ֪˾ҵĺ᲻ܵӰ죬ܲܳûзһԲ⣬ȵҲǺõģԼǿԼĻȨ
Ҫ˾;ԼһʶʶԶٷˮ룬
˵ȥֺ˾ҲýΪѵ飬ʶʶûлҲǿԵģȻ˾ϵĻҲǿټˣˮиԤУ˾϶ͶԵ
ð뿪ȥʦϿΣ¿֮ԼǵƵͣǿʶʶζԴ˵û֪Ȼ˾ͽˮͬΪǶҵˣ˾Һͽܣ˶й֮Ե
˽ãϣԼҲܳΪѣҲõԺͻԼҪվһߣܹΪѣͲ÷Щˡ
ǸжǿˣֱӾ͸˾;硷Ϣ˶ûлϢ뵽ӦݼѵΣǲϢʱ䣬ǲῴԼϢġ
ҲûٷϢǴ绰ȥȷϣǸˮһ˵Щ飬ˮıȽҲûгʲô˯ˣûĶ೤ʱ䣬пͷ˴͡
ҪһԵ𣿡ˮʵ
ҳԹˣԼŵĶӣźĿһӵĴͣ˵֪ϾͲˣڿʳԲ£̫ˡ


39 
Ƶ궥ĺͳ׷, οŽˮһûһĳžƵĺͣԼģӱ˱, Ĳ, ˭֪㾹Ȼû, Ҫ֪ô, ͶŶӹˡ
ԾͱˣĺܡˮĿϵʳ, ЩЦ˵
Ҳ԰ĳԲ, һʳջĽˮɴҲ۲Ϊת˵һǲˣҲþ, һһȦɡ
˵ž뿪˽ˮԷĵطȥ, ͳ׷ú, ȥҲﱻ
ˮû, ǴЦĿŽνԼϢķ䣬ͻȻ뵽Щʲô, Ȼ˶, µûж, һֱŽ뿪ķڵſʲôϷ
ͳ׷ߣƵͳ׷ĸ֣, ʶߵͳ׷ԣ߽뵽, ⲻӦķ䡣
Ѿʶ俴һȦȻ߾̲ס˴ϣϻ˯ĺۼӦþǽˮϢģ˶֪ͬΪڽһ͵˼ҹ뷿ĸо
ɬҪջߵʱ򣬺ɫϣʺƻر۵ĴڿǺɫʲôʱ򣬽ɫȻǺ죬ǱǺ̵һģƿĿ⡣
ôҶ·̲סԹȻ˳䣬֮Ͳˣ¿ʲôԼÿĶ
˻˴ҲǽˮڳԷĵطǰϵʳﶼѾˣǳֻͣĿƵĿԼýЩڣϵҲӵ˲ĵڽˮǰ
ˮŽκ͸˵պɬ飬Ȼĵ˵ͷ쵽̫˴ϣϴֱ֮ϢˣûüʰǿԼڴϵ£Բôɬ
㿴ʲôˣôô죿ˮָʵ
ʲʲôʲôûпȺġڷ˵¶˵Ϲ
ˮûٶŪȥΪ֪̲ýܶԼһЩĸѿͺãԼȻͻĵһѡ
ڽβ֪ʱֻɴ⣬Ͻֻ˾;硷ͬϢ
㣬˾;硣ͬһԷˡ̾Ͱѽ㣬ղŵĲԺյ˽ˮǰֻ˵Ļظ˽ˮ
ˮЩεĿŸղŻɬĽΣھû¶һִյԼǰýԼеĥˣҲãԼٲõæµʱ䣬Ȱѽƭߡ
˾˵տ˵죬ǹѾɽ¥ϢȨ˾ĵĻع鲻Ҵһ𣬾ǵҵȦҲ˲С𺳡
һɵ磬üϬ˺üĶͣͲǰк˵һӾأӭͷϵơ
Ļؼ֮ѾһҸϳ˾ҵլ֮󣬵ٿ˶»ᣬڹѰŮʱύѵĺͬڶ»·ЩĶ»̾Ͱ£
˵һ»ʱ䣬⼸ʮŬֱӴ򷭣ڶ»һҪװЦݡ
ȶ˾ƣҲһҵⷽʵû츳ܲõλϣҲû취ʲôøԽԽţҪǸûüʱ׶ҪǸ˽Ӱ嵽˾ˡ
磬ļʱ֪֪Ǹ˶ʼ£ҪǸ˽Ӱŵ˾ˡڰ칫ô˵常׶вڣֻǸݣԼôĲˡ
ʮѾĺܺˡ֪Լʮ겻ǣԼܵܣŬסңҵ״϶ˣԺܶܵܲģһûС
ͺáۿ΢죬ʮôŬҵںˣȫûдȨʱȡԶ»ᶼʮֵĲſڶ»£ˣҪǸ˽ӽ˾
Ժʲôԣ綼֧㡣Ŀƣĵܵܣ˵
ҿɵˡЦͲϲҵ飬ֺãϵĹɷ㹻һӣҪǴҪȥŮڹ˾ô
ǰƹܹ˾ʱڲŻһˣʮ궼ܲõλϣҲʱ뿪Ͼ̯ӣҪһ𿸣Ҫô֪۷ʲô飬վڴߵġ
Ĵ깤ϵ֮뵽ĸ߹Լ˾˵ϣҸʱԼܵĻ棬룬˾Ǹʱĺ롣
ιǾ𣿡绰ͷǿȻõʾ䣬ǿ϶ġ
ң˾˵ҡ˿䣬˵ЩΪڣѾ˾ңԼģ׷ϣǳ˾ң˾ղǸˡ
ȷʵе£˾ոĵֺܶ࣬ʤʵҲʮ͵ģЩ֣ҪҸֲܲݾߣֱ˵²ڵ绰˵Լʱ䣬ʱúġ
û⣬룬Ӧ˾յ˽⣬Լ϶ʮֵҪ˵䣬ʱص㣬㶨ͺá
󣬳ɽׯ𣿡˾ʵ
ԡĴӦɽׯ˾ҵĲҵǣ˾þĲɵҲӵľ˾ҪԼ̸һʮֵҪ
ʱصǶˣҪ뾰һʱСһ㣬Ҫ˼Ӹˡ˾ѵ
ϾɽׯҵĲҵȥĻ˻ɣǾľͲͬˣҪȥɽׯ˶֪϶˾йأ˵ͻݾߣ˾ղòһ
һעġĶһ£شҪôıˣֻ˵˶һ֮ȥԼ飬Ҫúõİˡ
˾չ˸ĵ֮ͨ󣬿⼸̲סɫԽû뵽򵥵ĵ鵽Щϡ
ҵ飬ȻѲ˸ϵҵҸŮ»ԼҲûбô򵥣˾ڼ벻𵱳Ϊʲôô͸Ů»Լ
ӶŮ۰ŮĻ£Ӧǵ֮ϸıᰴŮϲãһЩƷŮӴŮԼѡ͸»Լ
ӣӾȻûзĲԾֱ֮ʼӹӵĵ飬ƼһĲԾֱ֮Ҫ˲֪лᰴձ˵뷨£̫ˣŪףֹԺ鷢


40 
ǽ, ڷƢڱ鷿ų鶼Ѿ˵, סĵط, ȻǸ, 񾰼լ, ռ󣬶ڼĹŶ, ֵǡ
סڽ, ҶûоլĸլѾס˾լѾլԼľôʵôһ
֣ʲôʱܻլĶӾһص, ͷʵ
ô֪鱾ͲãֱԼô, ˡ
Ѿ˴绰Ц, ֵô°ڱС簮ľ˵, ׵ŭһҲ£Ͼŭô䵽Լϡ
ô˵, ɫҲ, Ƕ, ԴӱϳլҲյǵģȫǳЦĸִ̽
ھĻ֮ǰ, һֱǱ׷ģھһ, 񱻴ԭֳͣһҪСɫ˽ӡ
ӵ²ҪܣȥĿ׶ǰҲڳЦԼ
Ÿ׶ݺݵһܾһεĸ׸Լ˻֮ŭԼʰ̯ӵĸײһС˼䣬Щĵ˳鷿
ʲô֪ĶӲһƼʵ֪˽ӵݵģǵҲûѡǸ飬Ҫ޸һʮıˡ
ԾôôǸ˽ӣҧҲˣǾҳ֮󣬾ң˾լԼ¶֮󣬹ϲüңҲЩҰġ
͵ҰھһѪԵϵҲİѾӳ˾լ֮󣬾ͳױˣƼ֪ԾʣйƫģҲ׸ģھҲûжٻȨ
ڱӳլûж֮󣬻Ƽˣ鷿ƹҶ֪ԼǸ־ɷ򣬸ûġ
ôܱȵùģǿһҫ۵֮һĻƼҲûϲĵģֻ֪֪֮Լ䲻ˡ
ԻƼһҲûҪȥοɷ˼Ȼϳ˾լֲûǮԶ鷿˸ۣͻطĤˡ
鷿ľԼֱҵȫ֮ŷ߷ߴ򿪱ŵĳ롣ͳֻҪԺش˵绰뵽ھĻ֮ǰԺ˵Ϊ˷ֹ鱩¶ʱҪϵ飬ַ߷ߵİֻ鷿ĳ
һߵĺǣһԵĿΣ˾;˫˫ɫͨ߳ѩıǿҿԷһۣΪһԷͻ뵽ղڽڷ顣
һ뿪ſڣڱܵıǱѸٺ£Χȵӣ˾;硲ǻ
һ䵱˾ıڣʽȥĵʱ˾Ƶ֣һǣһűڵĳҪƵķʻ
˾;˽ӲţмźܴĿ϶˾ǰĺӾ͵һ۾硣Լһֱţ֪ôģͻȻһɣҲ
ԭݼǻϵİ˾̾һȻžҲΪԼڣ
ţûˣҪȻݼûȥҲ̲ס̾
˶Խεİим˽̿ΣҪĸһһϿΣǾԼֲȥΪһݼΣ˾;硶ι֮׽ࡣ
˵ǳͣ£ʵ˾εôˣ
й֮ԵǽҵĽˮǴ꣬Ҹ˵Ǹˡ˾ˮҲǺ죬Ͼǲͬ䣬ԺܶʱǴģҲ֪ô͸øô졣
ǸˮǸദ𣿡ЩģȻ˾ͽζȻӣ¸żһ߸ģˣҵҪ۸ˣĸˮ
˾ҲǺϾˮĲ̫죬ǽβǸΪѵˣͬˮǹ͵ĻӦþ˵ˮӦòɡ
硿˾ԥӣҲɵ˵˾ͽദԼδй죬ΪҪʾ֭Ĺ۲ǣԼ˵ʲôᵼ²õĺ
Ϊѣ硿ǰڵԼʱᱻԼĻҭסҲֻεĿЦõǻԼ
ҪȥεѣҪǽεѲϲǽλΪǸʶĸõѾԶԼ𣬾硺Ѳһ㡣
õģ˾硵ɫһһİһۣʶָסֱοҪŽΣϿɵѲǻˡ
˾Ļ˾һЩģֱϻ£þ硷ס˾֣˾ֱסʱ΢΢һûг֣ɾš
˾΢죬ھ硽ŵķϣǣְѣֲûǣڸղŵĿʮָۣͨǣ־ûбҪ̫ķӦ˰ɣ˾Ʋ۾˵Լ
硿һ˾ĲĶ⣬ĬĬĽ˽֣ǣĸˣӦøлѩʦҪԼ˾˺ܶӴ밲ǣ֣ûôס
һ·ϣ˲û˵ǣסʱҲûзſֱͣƵſڣϵ˲γѵɿ֡
һ·һֱǣ֣˾оԼĶˣڵ򴽣ģñɻǣȻȥǰ̨˽ε֣ͱƵĹԱڵк˵ݡȵ¥ڵſڽǡ
ˣĿϵô۾ģˣһȤģ
˾;Աһӱʲôһ˫˫գȴҲһ仰Ҳ˵
ֲԾ˵˵ʲôѵܸ˵𣿻˵˵ɡοﻹ֪ԷȤСһΧתתȥ۾ķʡ
˾;ɫԽĺˣһ仰˵ûεĻһ
ΣˡŮ𣬾̧ͷˡ
Ӧþǽˮˮεһһͺģͷֻ򣬵ʺܺãں˳ӣһۣˮ
۵ִ⣬ºͣĿڽϵʱ۵׵ı仯Ĵˮһ˿һƵŽת
һ˲䣬硾ͲԽε⣬ͶԽεĶռܿˮԼһˣǾǲֶΣݣŽסˮ֣׽
硴ˮֽ֯ε磬Ҫ£ģ֮ĲĿڣ˾ֻǽˮֶκʱ֯ˡ
ˮҲڲɫĹ۲˾;ˣǵм˾ֻʱûǰ̸ˣ˾һ˽ģ˾ӵ˾˾֪۰֮⣬˽ֵľòԼǸͶµĻԼ
ˮҲûм񣬵ʱͲˣ˼򵥣ȫ޷⴫ж˾氮۳ļô˶»ԼⶼЩǴе۰ǲģϾҪ۰˾Ļôܻѡһˡ
¸ûжĹϵԽˮҲûڹע˾ǸϵĻԼ񣬺ϲŮ
ΪѾ̳ϹһȦˣˮԼܸоƽµҰģһ򵥵ˣǳ̲һ᰿ʡ
µˮ¶΢ɲЦݣһͬĸо˸ԼһģҲΪƴȫŽӴܲΪã㲻ΪãҲԽԵ˵벻ջ
ˮͷתü죬Ȼ˺ܶ࣬ûеʲôʱ䣬ܿߵ˾;ǰɽαסԼĸ첲ͷ
ûжģǱȽϻãˮ˾;硽ţȻ󷽵ҽܵǽεѣҽнˮҲǼֱ꣬ҵ֡
ã˾˾ˮʽĶҽܣҲıԼ֡
ҡҽо硡硴Ǻһ˾˶㣬Сҽܵ
㲻µģ˺ܺõġμһɪģӦߵ߰˵
ˮͷһ죬ҵĴС˼ҿСųʵ˰ٸӣ㻹ȥ˾Ҳʼο硣̲סﳤĴСˡ
ȻۣȺ֣ܸ浽һȥҲԭģ˿úŪɵҪǸûʲô˼˵˻Ǯ
ʲô֣û˼չãô뵱м䷢ⷢ𣿡ˮѽγԼߣǱͣſϣߺɸֵС˵
ˮĻǱڵĽ̾Ͳˣ˵Ķѽ˾;ģԼҪһֱߴգǲʹദ𣬻Լһʱûعѵĺá
ǽο˾Сĵİο硣̲ס¶һĨЦݣͺ񿴼ԼСڻṰײˡ
ˮŽϴȰЦݣһ̲סſЦȻλûгֻҳ⣬ҪԼţ˵˼ճɾˣû˼ҷĿɳͲˡ
һͷˮķסſԼЦţĽˮ֪ΪʲôͻȻЦΪЦŵķ̫󣬴ԼˤȥԱǷס֫
оסԼֱۣ֫ˮɫԽˣôܲСɵأȻܻԼͬĸ飬ϸܵǲ׷ֵġ
˾;Ѿ˿űһĽκͽˮȷǲͬ뷨˾ȻýκͽˮЩ̫ܣǸ̾ȻǺѣȻıһ
硾ͲͬˣŽˮİжԽεİͶռ̲ס΢΢̾ϢһɵһûзǸѶ֮ģ費Ҫһ
ôŵʱ򣬲ڽμϵĽˮĵĿһۣе;ζǳԣþͫ΢̲סü
ˮľ治þھ͸ˮϣֻԼ޾鷳װµջ
ѣҸ̽һ½ε뷨ԽˮûǷĸ飬ðŵˮķҲҪѽΣΪ֪һˮ֯βԸ⣬ҲѲֻ֮֯ǰлߡ
ˮȷ硷ԼԽִֵĸ飬᲻Լĸ߽Σڲ֪ζĸû̶ֳȣǲֻҪһ㲦תϣķ
ղðղžһۣȷܹסǸ硣ɽˮһҲ£һȻЩ⣬ƽĿǵ˾˶֪ԷİѱΣվͲᷢ
ˮӽ˶ߣԸղſڽμϵʱģվֱˣ硿Ҫ΢΢ͷˡ
ȻͿ˽ˮӸµͿԼ˾ζ񣬾ɫһѵˮԼ˾𣬲ɣαװôݼʦѩˣռĽˮҲ
硵ԼԼΪȷֿ˽ˮһۣŽˮгģ硳ĬˣҶǸܣ˸ҲлĽˮͬȫûеףûκγܹԼڱ¶֮˾ߡ
˸Ų˲ͷˮջĿ⣬֪硲̸۸һˣȫû۸СӵѹϾǾƵġ
˽ˮü۹˾˾ͻȻЩˮΪʲôһֱž硣žΪʲôҪ¶־Цݣ˾̲סס˽ˮ硵ߡ
ˮһ㶣ȻЩӵջߣ˾ҴСԼûз֣Ծ΢Ķռ۶Ը⡣
ˮͻȻԾ΢֮⣬˶ǰôľǸʱῪϵˣԼǸһϲͨĴľͷ
ֻнȫûз֮İӿգһ´۾ɻĿͻȻס硵˾ͻȻĽˮ
㣿ǣסˮ֣ĵĽеˮǣס֣ĵһȫɢˣˣ֪ԸԼصƿģҡҡͷʾԼû¶
ǵǽпͷȥ¥²ԣμˮû£̿ʼİţ˵ǮˣøʡǮʲôԡ
ôһСûĵģˮ˹ναһۣ˾;硵ʱ˵ΪóȻǰ߶ţһεͣҲЩ˼ǵ˼Ҷԡ
˾;С䣬ѡ˽пͷֱڷԣϾһĿΣЩˣȻֱڷԣǾͲȥ
ˮƵҪ˲˵ȻѲ˵ݸһˣߴߴҪʲôˣ쳣á


41 
˵ʱ, ˮӦӦ˵ģԽͣ˳Եĺ, ֮, ɫѾ, ˾;硱ʾҪرȥϢ, νڴƵˮһ
޵뻢ڵҪ޵ĽһۣΪԼаѱڽˮ, ֻܼ򵥵ĸ˵仰֮͸˾һ뿪Ƶꡣ
˾;ϵ¥֮󣬽̿ʼ׷ʽˮ˾;, ֮Ϸ
ȻƷõˣˮ룬εͷЦ˵, ֮䣬ܲܳ, ¶ĥ, ܻҪܳʱɡ
ˮ˾硵Ұ, Ҳ֪ڵ˾һ, Ҳᰲĵ, Ϊûκγ˾, Լ֯һϲ֮ǰ, ġ
ǵȴ¸бҵ˾ܴҪѧ, ֮ǰȷϵĻû𣿡Щļ˾ĸҲǳѧģҲѧ
һ˾ڹôԶľ룬ὥнԶαԺ󻹻᲻˾ôˣ˾ڻԼûнûŪԼ⣬᲻ϡͿĸɴ͸顣
ҪǰΪĶţָ˾÷һ𳤴飬οֹܻǾʱһЩΪͱ¶ˣͲԼΪˣԽξԼĺѵӡ
żҿҪֿȽϳһʱ䣬Ҳһܳɡˮĵ˵͸ղһСĽӴˮҲ֪硾ܹ׷ֵˣ˾ҵķչҪڹڣ˾˵ҪѧҲܻģʱ¾кϷˡ
αˮο˼䣬Ҳʱģ˿ʼ̸һЩɵĻ⣬ҲԽĺþ
һߵ˾;Ѿڻر·ϣ˾ŽĽˮϿĶͬǵĽˮһһǧ֮ӣΪļҲûж˸ȥô
ΪڳԵʣˮϸĵĶ࣬Ȼ󲿷ֵע͹նڽϣûк;硣ղŵ곤ͱ˳˾кøС
硴һӱ˿˾飬һӾͷǳûаȫУԭڵĲûԼΪô㡣
˾ĽӴɱĻӴ˾ļˣ֪Լ⻹˵Ҫ˾ļ֪Լϲ˾᲻ΪʲôûУͲԼӽ˾
Ȼ硲Ըʲô鶼룬ڶĲ𣬱˾ӴĻʮֵޣҪΪԼ㣬Ҳܽӽ˾Ǿ޷ܵġ
һǽݼѵǷǳбҪģӵܹ˾ң˾ļͬԼ˾һ֮ǰҪڸԼ˾⡣
һڻ˱֮󣬺ܿͻൽˣ˷ϴϢС٣ȻʱΪҪˮȱε˾;ѩѵ£ݼ˳Ľ
һߵĻǣ̸ͬĽڴŵܵܺڻǻ˵أɽׯڻǣ⼸鵽ڼԼҲǾѡԼԭ֮һ
ڻع֮ʮֵĵ䣬ûзѰңȻڹһȦûҵԼĺӣҲɷ²͵ŮˣûаŮ⣬ǹʲָȥ˹⣬Ůһڹڵĳĺúõġ
ʼһƣһѰŮ䣬ֻѾʮˣûҵڸ纣룬Ҳǵ̫ۣɢɢġ
ڻǵĺ̸ͬʮֵ˳˳ǩ֮ͬʱϣĸ佻˼֮ĴӾƵĺ뿪ڹڳ˼Ȧȷϲû˸Լ֮Żɽׯķȥ
ĲûдŽ룬˾һεɽ·Ƚ볿ɽׯĺܿͱӶӭɽׯɽׯ鷿
˾ǰü˻ǣΪ˲˰ͽ̸ͬľϵһ𣬿˵ǽ˼¡
˾¶΢Ц뾰ڰ칫ǰ
Ҳûʲôı֣Ǵ𵶵˾ǰȻ侲Ŀ⿴˾Լˣȿڡ
˾ھԼǰµʱԺԼЩϤУֻΪǰйȻþϤû濼ǡ
ð룬ʵΪзǳĹ˾˵ţֱһʮֺļУݸġ
Ҳ˾ոʲôıƣʮȻĽӹݸԼļУļеĺȾĻ΢΢ü
ϴŵȻЦݣļУ̩ɽǰ治ɫܿͱˣϵЦʧ۾΢΢кܿ͸һѪ˿̲סҪϵļһ
⡭̲ס̧ͷɫѿ˶ɰ׺ݡ
ȲҪϵϿꡣ˾֪ĿԼͷϵһʮֵıŭЩû뵽ѾʧصıԵ
Ҳ֪ڲǷƢʱ΢΢۾ŬһŽƽϵϣ˺þòŽϵϿꡣ
ЩĿڣɳƣһǿѹֵŭ
ģһ˴ŵģ˾ھ׺ݵлͷ˵ҶУǴǾҿʼģҪ߾һȻҪǲţҲԼȥ飬ϣҪСЩҪ˷֣ݾߡ
Ĵǳ鴤һ£޾ŭзڣûʧȥǣǻͷ֪òЩõл֮زز
һСĵģȷϵ֮󣬻ݷõġҪһĿռ䣬ҪúƽԼǡ
˾ҲûΪ֪ڵľжôѹ֣ͬʱȻܲӦõʵҲЩңΪܶ˿ǼʵҲǵ͵߾Ůϻ˵ҪĿꡣ
ҪΪǱߵĺȳ˵ŮʧˣȻ˾ûоǱ߸ӣģҪŮܻлġ
ҪΪҳ¶֮ҲᵣĵҪʱ뱣Χ˸ˮйͨϾ֮Ϣ֪ǻ˲ûģҪԼص̫˵ŮҲ¡
Ĵӳɽׯ뿪ϳ֮ûеһʱ𣬶һǰķ̣˫ս̣ؽҧڿıһᱻŵΪгѪ˿ˣޡ
֪Լ۶ܿŭŬĽȼŭѹ£ⲢŭʧˣֻǱʱƣȵʱ򣬻ӿ¡


42 
ӳɽׯ뿪, ıѾ侲ʮֽڻǶ˼Ȧ;˳֮, ŻصڻŵľƵ
Ⱦ֮󿴵, һ, Ͼܵĳȥ˭Ҳ, Ҫ˳ǸʱԸǿɾ, Եȵ簲ȫأܳ׷
㵣, ļܵܽŵ飬ļȻʵ𣿡
ɩûʲô, ڷϢ˵Ϊ˰ȫ, סͳ׷, ĳȥʱʹڴ, ֵֹܻ⡣
ҳȥʱʲôֵ鷢𣿡ʵ
Ҳ֪㲻, 䱾ҡͷ, ͻȻ뵽Щʲô, ˵ڴȥʱƵͷ, Ҳûнй
ٹȻ˼, ˵ЩʲôʱͻȻ룬ϵ£ԱߵĹóԡϣȻͷŪңȻӦſڵķ䡣
磿֮󣬾ŴӾһϵеľٶлع̲סʵĿڽе
䣬ŮˡĿڣڿȫεļǰ۾һ˲ͺˡ
𣿴ֶŮϢˡҲʮ־ϲ˵̲ס
С㣬ֻȷʲôʱҵˣȲҪġþСһ㣬ϾȻ֪ʲôʱҵˣҪǸһʵʱǹģ岻á
ãҼסˣϢģһ䣬ҪȷϢԴĿɿܱƭ
ϢԴӦÿɿҪԼȥһ飬ε鲻ܴģҪ˽͵͵飬ֻ㣬䣬ܰ𣿡ʵԼҪȻţѾжܲõľͷˡ
˵ʲôһĸͬСһֱңʲô£ҶԸ㡣ھæȻʾ䣬ʾ
ãġһЩ˾䣬ǲֻǾȽϳ嶯ľҪ̫࣬һЩǰ¶ţֻ˵һЩйŮ顣
֪ˣȥ֮ҾͻῪʼܵĵ顣ϸԼ飬ͷ˵
޾ϸĽԼҪ˾䣬֪һεͬСɣͷ֤Լܰϴæȡ
˴ҹһ̸ֱ΢ѹ֮ǰͣ½̸һߵĺǣ˾Ҳ۾Сٵһˣͽһεݼѵ
ѩʦ;硱ʾ˵ݼȫԽһεľ籾;硣λ͸ѩʦʾл
׼ںǺúõһ£ٻǣڽˮǰȻˣϾйһǣҲԵʻᡣ
˾ϴϣ¥֮ͿѾˣһҵ鼮Ŀţǵʱ䣬Ҳȫûţұ鷿װεĺܶרҵ鼮˺öϸϸĿ
Ϻá¥ݴ̧ͷ˾֮ɫĴк
Ϻãÿ춼ô𣿡˾ҲЦŴкȻʵϾô죬֮ܿһӰ
ϰˣҿҲͦ˼ġ硰ϵϣŵһߣ˾
ӦûҪһȳͰɡһס⼸˾Ҳ֪˽εӣûµϣҪ˯һŻ
õ𣿡Щԥʵ
ûϵġ˾ش
˾ȽĳǳԵһʱ򣬾нŲ¥ѰȥͿһ˯µĽ˯ʵˡ
ǳͲҡߵкҲһԡ
ⲻ˯һ˵ʲôʱʲôʱͳԣܲǶŵɡ˾ûһֻۣͷʾ˵ʲôأô֪ء
԰ɣ˻·ҪˣܵںǹһȦɡ˾ε̾һѵ
֪֪ᵽһȦȫ˹³;ܻط任·û೤ʱͻ·¥
һˣǳûߣ۾к˾;硣˵ҪȥƷˡ
˾;硶һۣô˷ܵӣЩΣ֪Ͳôˣ˷ܵӣҲ֪һҪá
ڱǵĻ£ֱۺ̳ν̳֮һľûӰˣֻнΪһֱעŸȥˡ
˾;վ̳˾ҲҪ˴ƷȥЩľ硻᲻òϾݼѵ硶ȸθһǮƱǮס޷ѺѵѣȻ˵ã硼Ҫ
ֻһ㣬ǲûѣþûǿҪԭ˾ǰЩԺٻġ
Ҫʱֿһٵ绰ϵ硿˾Щӣ֪ԼֵЩߣֵܶҪˣο֮䡣
˵˵渶ҲܹãҲӦģΪ˾ͽεļãʲôǵģǲ⣬ԼҲҪԼ
ãڸ㣬ֹʲô⡣˾ӦҪԼĻûֹġ
硵ͷûоܾ˾ĺ⣬Ͼǵز죬淢ʲôһ˿϶û취бڸžͰȫˡ
˾;Ҳֿ̳ʵûʲôģ̳ţҲǿĳУ̳ﵽд󺣵ĺۼ
˵ֺƷ·иֺķ񣬾һЩСҲźܶຣĹ׹硿ܶɰС׹̲סսһҵꡣ
תһȦ̲֮ס̫Ĺ׹һѤɫʵĺ㣬һǺ̬ĺ࣬һǾӨ͸ˮĸ
硾ѺĹ׹͸˾Ĺ׹͸ΣԼˮĸĹ׹ȻЩ׹Ҳ󣬵⣬Щϣ˾ͽܹϲ͵
֮硱ûʲôʮһӵʱӵ˾ĵ绰ʱۺ̳¥ĲԷȵֱȥɻǣĻǱ߻ʰ͵
Ҳûеʲôʱ䣬˵绰ֱ̳¥ʱ˾Ѿˣûʲôıżӡ
һҲˣ˾ֻ˼򵥵Ķͬ϶˶ɫȻҲЩƣ彡ʺܺõıҲ۳ӣԼýιֹж
Žڣ˶üڰĶȷŵͣĳ


43 
ۺ̳, ¥˵˾һһ, ŵЩԵ, ȻͰѲ˵˷
ȷ뿪ȥ˵֮, Щԥ, ֪òðԼС׹ó͸˾ͽΣϾղ˾, λϵʱȻûп̫ȫ, ˾ͽıŵĴϳĶ۸񲻷ơ
ô𣿡˾ܿ췢־ϵԥǲʲôԹĵʵ
˾ĵĻ, Ҳˣеþ硸Ӳ֪òͳС׹, ˵˽, ǲʲô, ӦûܾϲϾĲ², ˹ĵ, һ, ȻǰԼĶǡ
Ҹղ·һСſڣС׹͸ô˵, ͳС׹ľٶЩԥ
̯ģ¶ɰС׹֮, ˾ͽͬʱ¶ϲɫһɣ촽΢΢
⡭˵ֱҪ͸һͱδˡ
ȱ˵Һ˾²£һǣȤ˾һ˵
ûҪǲ´˲ǺΡ˾ڽʱʱҪһСȤûʲôǾĵһϣʲôõӰ졣
ʲôεģο˿硣˵ȥҷҪʺֽһҪ͸д¿²µĶԡ
жǿھ硵ͷ֮ܳȥҷҪʺֽˣֻʣ˾;硣˾Щԥ֪òø˵ʲô
˾˵ʲô硿˿˾С֪ڵʲôЦʵ
Ǹ˾ֹ뵽γȥֽͱʣܿͻԸɴ˵һҲ´ˣҵ᲻᲻̫á
ûϵģ硶Դ˵ûô⣬˵ֻ˵Ҷǻ̫˽⣬һ͵һܹǵ⡣
硿ȷʵӣ˾ҲôˣȷʵЩĹˣ硲ĵˣҲΪʲôĽᡣ
˵̸ͣûãֽʻˣȰֽʵݸ硣д·ֱҪһС׹Ȼֽ׹Ĵϡ
׹ˣѡܲѡԡ²֪׹˼һһҪԼģѡһˡ
ɰӨĺֱ࣬һǸԼģȻ͸ˮĸҲôϲһۿɫʰ쵵ĺ㣬̾;óƯԼϲġ
ֵһֵ̣׹ôƯҪǾ˾ģͶͻȻЩҪϷˡ
ûϵѡϲģ˵ҲԴǵѡпǵϲãԺǵ⣬˵𣿡˾εΪѣϽ徰üȻο˵
ڽο֮ͷʾ˾˵Ķԣý˿ԥһѡԼϲĺ׹
΢ɲһѡԼҪ͸Ǹ׹˾ѡкǸ׹ĿԾʹˣֻǲ֪ϲϲ
ѡ˺Ĺ׹ֵ֮˾ѡˣʣµ׹ˮĸϲ˾Щԥ֪ѡһˡ
뾰硵Ը񣬾ӦûԼѡˮĸ׹Ȼ֪ΪԼʵ֮ǰҪԼϣԼܹС͸Ǹ顱ܸһЩԱܿĳͻһҡ
뵽˾̲סЩۣԼ񡰾顱Ǿѧи˺ˣʵ˺Լǰ֪顱Ҳȫһ£ֿԱԼ䵽顱Ǹܱ硣ôࡣ
ȻѹߡϷݡȫúܶ취ܹȥڵ˾ЩңԼǰ֪νġ顱ˣѾʼǸôһǳȻķþ硵Ĵڱ¶ھ˵ˡ
ǵþ硵ĸĸʱӹģ취ȥһ¸еĻڣϷĽĿڣֻҪһӦþܷ־硸ǵƣӶҵŮɡ
˾Ź׹ʱþ硺ͽζ̲סĹȥɢ񣬽̲סһ˾ʵڷֱ治һǾҪģҲ񰡡
˾һ٣ʶ˾һۣͻȻԼʱ˼άɢЩ̫ã򴽣˺Ĺ׹
Ѿѡˣڴ򿪿ǲѡ˰ɣΰѾ硷һдһ׹˭ֽ򿪿ֽϵ֮󻶺һ˵ҮǶѡˡ
Ȼɫʰ쵵ĺ׹ôôϲþѹȻû׽ôŪԼϲãȻǰˡ
ҳϲģһúñܵġ˵ţֱӾͰ׹ֻϣεֻǿڵĵǸɫʰ쵵ĺ׹ʮֵ䡣
Ҳϲ˾˵ţҲѰ̩ɾӵĺ׹ԼֻϣĻ˻ΣʾԼúء
硼ôϲԼ͵Ҳ̲סЦԼˮĸ׹ҲֻϣһóֻʱĹ׹ͻԵʮ׽
˹׹òĲҲˣ緹̳֮˸طϢһȻûʲôֻǵĹ䡣
ȵʱҪǻʱŴ̳ȥղĶѾ˷ɻʱһһ˽˷ɻǡ
˵ڼ仹һСˮҪ뿪ʱԼжûô˽˷ɻΰص˽˷ɻΪɣýһʱ䣬˽˷ɻͺߵǮ
ǲǶԵȣˮͽζʮֵˣˮ뿪ʱǷǳġ
ɻӺɣƽȵǽ䣬õϢ̲סԼŮϾǵһΣŮ뿪Լôã㰲˱ڱÿҲϢûУļŮʱǲⵣĵġ
裬ôˣ˾ӻVIPͨ뿪ͣĸף֮󣬾ֱӱĸױ˻
뿪ôãҵӻŮ̲ס̾㶼ˣȥôÿ϶ûкúϢԷ
˾̲סЩȻںǾʱ䶼ݼѵϣȫûпԼŶôĸء
ĸáκ;òĸкŷſ˾˺˼䡣
Ȼ˾ˣͲ÷ĸף硺ͽһýΰѾ硺͵ѧУٻؽҡ
֮˾͸硺ͽθѧУˣ֪ͻȻҪ硺ͽηֿлЩᣬСѾˣҲӦ÷ֿˡ


44 
ǻ뿪, ˾̲סͷ͸󳵴ųԼֵľ硺ͽΣҲ¶ɫ, û뵽ֻ, ȻѾЩϰ߸硺ͽηֿ, ȵҲ֮, ˾á
᲻𣿡Ůƣɫͷʵ
š˾ƵӦһ, Ȼ̲סſĸ׵ϣ̲סЩ뵡
һȥ, ദĺܲһһµĸŮͷԼϵŮᡣ
ǰ, ǶǺܺõˣ˾˵, Ȼ˵, , Ҹְֻи綼һؼҾø㡣
˾˵ԽԽС, ˵仰֮, º͵İ³˯ȥ, Ů˯һƬ뵽ղⶼҪ˵Ǵ־, 󲻹ػεģ˾ȥ, ǵüжԭ
һߣǻ˾ҵĳ뿪֮󣬽кžԼĳȰͻѧУ·Ͻ̲סʼԼ˵һȥҪݼʦѵġ
ѵε˾;硣ǸɹĶֻúʦ̸ȫ˻ȥȥϷ磬ԼòϺȰɡ
硺ĵİΣʵβ֪ǣѩʵеľ籾֪֮ݵĽɫ֮ж˾˵ǸɫȫǱ棬̨ʴ඼Ǹ˾ǸɫĻԽεĻ龢ѵҲá
Ȼ⻰һ֮οˣ֪ѩʦĸԺ࣬ٲٽǣҲھ硰οεʱӿ¸еſڡ
Ĳ͵ſ𣿡μ硴Уſ³̲סʵϾ¸еУŻһξģִźܶ̫ӡ
ˣ硾ñ͵ºۣȻ˾ͽν֮󣬾һֱɫעţ˾ͽδ鷳˵ҵģ͵ſˡ
³֮󣬱ں˳οһۣȷϾܹɵ֮ͲǿҪ͵ſˡ
·СģЦŵ
ţҲ·СģˣЦŵ
Žεĳ뿪֮ǵĻȱʧǸЦģ䣬¹µ·ϡ
˼ţһθ˾ͽγţһ֪Լ֮Ĳܾ࣬硶Լʮֵģʱ䣬һܴһƬԼأ̬һˡ
ѵ̬˾ദȫнȸУ˵ڸ˾ͽθ֮ʮִȻĸʱҲ㹻Ļر
˾˼ϲ˾Ҫһʱ㲻ˣϾ˾ļҪ˲֪ҪڵĻԼ߽Լ뷨Լһ׷ˣ϶֮֮꣬ǰӵʱƾʲôЩ׷˾ء
¥£硷ҵ˼Žۺϣ¥ڼˣ˵Сʱ乻󲿷˲ѧУҲ羰ûбĵطȥҪǱԻˡ
¥ʱ򣬾һЩˣЩ˿ž硵ĿʮָӵģΪס˴󲿷ֶѧУԸ¸ǸѧȻĺ蹵
˾ͽοУ൱һֻѾᣬЩȻѧȽϵһЩʵΪ硸˾ͽߵýЩ˲ĿŵԾ硣ԺȻķֳɡ
һɾֺþ硣ҲԼӵõ˾ͽεıӻͲı۸ˣһɾã硱ϥֻۣͬĮԶԡ
ɵ࣬硲ֺõһɣԽľͱ˾硺˻಻״̬˵Ǿþ硱˴ȣͱÿͬˡ
ֻǲ˷ʱ罻󲿷ʱ䶼Լʱ䶼ָ˾ͽˣԲûо˽ܺõĹϵԸɴͲˡ
硻صԼᣬãɨһѾЩҳᣬ֮˴ϣ뵽˽ˮϼĽˮѾʵ֯ͼסԼϲˡ
ڻһУһҲҲòԼҪģ̲סЩƣ֪ǲ̫ˣĿ񣬵˯ˡ
֪ԼΣΪǰ飬ȫܷģԼ˾һƣҡ˾ֺޣԼһ̾Ȼӵ˻С
硸оԼʮĿǸȻĽͷԼˣ˵ò˲䣬硱ΪԼʲôصãŻε˾ԼšĽĿŵˣȻǸԼ޵Ҫռ˾ĻԼ
硿ʼͼ״ȫûã񱻽ڡԼУֻܿķչȴı䣬šԼʮֵҲֻ޿䣬Լ취
Ϊ鵼¡Լ۸ƫƫºװ˰οԼԼȻȫ硶뷭ˣôɵ
ԸԲӽԼڷԼ鶼й֮ݺݵıͲԼڿ
硻һĵϷڿģǵȵ鷢չ˾ʼˣļҿʼֱ֮󣬾硾Ͳٿȥˡ
˾ӦԶ¸߹ңףǱԼ˾ңڡԼڵľ硿ʼô˺˾
硵ȫûã˾õήʧȥԼȴۣ硿ʼᣬֱҲǹµ󣬾硷Լܿˣ붼ûԵˮĲĿڡ
ȻԼǰȻ飬硴ڴϢžѣлžδľ֣ϽһˣڿϤ֮Żƽȴ
еһɼ˾һһҹбŷ⣬ǶеġԼ񣬵硺ܿģ侲ۿģʼе顣
еǸ硡ԼΪȫͲеǸԸ񣬵еȴǱĸо˵ԸҲмѭʵеһ
еһֳ˵ξʵĻ˾һЩ쳣ٶͱúˣЩ˾öϷԼϱݵƬΣղſξжй
ھ֪Ϣ̫٣ûа취˾ҪôԭֻʱȰŵһߣξԼǱĸҵ˵ģ뵽


45 
ʱɫڳ, ¸о硵ֻдͷһյСƣɢ͵Ĺâ, ͵Ĺâȫɢĵ׵ĳ
ڴͷ, ɫ͵Ĺ, , еһжôʵҸͨ, ͻϻǵξͬһ, еɼ£ķһ
ķֱξеԼ߷һжʮصΪŵĺۼǾҵĺ, Ī䵽¶Ժ飬ʮֵĲ, οļǵξԼһؾ֮, ĸĸȷڹʮꡣ
м, Сȥ˺֮⣬һֱ, δ뿪, ǰѰĸĸȥʮֵĿˡ
Ͼ˵ǵͷȫΪ, ĸȥ˹⣬ӤʱھӦֱӱһؾңʮ, СĽԾͷ
ξ, Լϵ¼ʮԵΪĺۼһڶҲ˵뷨ϾУǶ˵ǡأءҲȫΪ
ڣԼ飬㸸ĸҲģ¶һĨЦݣԿ϶ԼЩ飬˺˵ļйء
ԶƵıŷŨĺ⣬ģǵľڵңԼ⣬һһı˾̲˾ҡ
硷Լ޿ɱܵξзӰ죬۾ʼԼȻξеĺܶģҪԼȥ˽ࡣ
ҡ硺΢٣Դת¸֮˾Щֵľٶ˾ҲεԼμһеĻǾ˳ˡ
Ծ硶˽⣬˾ܻʲôвţҪξе鷢չв˾ĶƱȽ壬˾ҵˣöϷֽԼ߾顣
ҲþۣǷߺޣ˾ԼľҸĶ࣬Ժͼõˡáİ飬
ϵѹʱ򿴵硣϶ᱻŵϴһƣ˶ɵĿֲ˰ӡ
ȻѾ޵Ҫ֪ڵԼģԼܸĸĸϵ֮ǰܱ¶ԼĴɵ뷨
Ͼ硲Űӵ¶ԺˣȫԱضڼģһ¶ԼûΣա
Ҿɫ𺣬ξе˾ҲܲԾ˾˽⣬ξеЩ飬˾ϲˡ
̧ͷûеƹĵطȫһĺڰͺڵȴԼ¶ͻᱻĺڰɣ硻³һξе鶼ģҲܷ
ҪһһĲ࣬ʱ򡭡ЦǸˣԼһУĻ֣ԼҪٱǧĻȥ
ȻɫţǾҲ˯ˣ˵ƣʱǰһŰֽȻʼֽԼξ̸ڵϵ
ھܸ߶Ľѧת¸֮ǰ硵¸УԶΪ¸ռܶɷݵļ嶼һ򵥵˽⡣
ΪŮѧУѧԶ¸бȽϹע˾ңҺͽ֮⣬䵫Ǻʧ٣˽ӵĺֲľңһŮûеѧ͵ĽҺ塣
صĵˣʻѧУ˾ңҺͽңļֻһ򵥵˽⣬ô˼صĵ֮⣬Ҫú˽⾰ҵ顣
֮Ի֪кʧΪʮǰΪӵʧ٣ֵ÷зؽҪ䣬ֻҪʵ͸ͽϻҵš
ǸʧҲָҲһֱѰʮĺӣԼ𣬾һΰЩŷ˳һڿЩţеĸоȫһѰҵĺǡ
̲ססԼЩȵؿڣڴĸʱ򣬸ԭǱĸĸûһ̷ѰһжΪɵģôܲþ硺֮
ȵɫ硲ſξȫĹϵһA4ֽдּͷָÿֽ˶ѣΡ
硿Լξϲ鵽ϣĹϵֽȴԼпһΪģһ̿ס˾ң˾ңҲûзŹž޴Ұġ
ҲǴϿҵǿ޷ӲӲǿҪݷôļĻȫڲ֮취ָݣ߸ɴֱһһϵرȷԼ֮Щ˶Լʹõĸ
ûϢ೤ʱ䣬ϢʱҲһֱξţеĹϵ֮ӵľȣͺΪ˺ȷĿ꣬ÿĿǰһܵõױȵĳɾ͸С
̸ְڵϣֻҪܴݻңܹصĸߣܹվ˾ߣ£ڻʸ̫ˡ
ôݻңΪԼؾҵĵʯӵԻսԼһܹԽܶ಻ҪĲ裬ȻӵξпǸĸΨһĺӣûظֿ֮£Ҳδھҵõ㹻ĻȨ
Ҳ˵θĸǾʮϰߵԼܹյԱԼܹõԼҪġ
硲䷳һһεĿǰһA4ֱֽֽеĹϵμģȻʼСĽźɫֽһһ˺飬ȻмͰȷϲ˵õЩֽ飬ƴ뷨
硿ѾɫԼסԼ۾Ȼ׼ȥУſһĵȴ˾;硵ĵ
վУſڵĽ䣬Ժ˼ԼжֱͻȻסĿ˹ȥǽŻ
αƼһ̲סգգ۾һֱþСҪԼģղǸýξûԼĿ̫档
ۣղǸһءξþ˶ĵİѾ硵ѣֻҪԼ˾Ǽ⣬Ķ⡣
˼ղ顣ӣ뵽ǸǽҵˣξУΪһֱ˾վһ³ҲûкõĶȥˮΪ̽Σ񱻱Ƽˡ
ҲûܾȵΣ𣬵ǸʱѾ죬ԸʧܣԼεĹǰɱˡ
ԽˮԽεִţҪ硰ƽҵ֤ݰǰֻҪýˮ֪Խγ֣ˮȽһ¸ŭ
Լ΢ʵýˮȰ̲ˮ׽룬ԼԳˮ㣬ҲԸõԼ


46 
̫, ¸Уſϵ̽ϣʹ¸ĸ֣, 硺ͽ, ܿͿϤĳͣУſڡ
߹ȥʱ, ˾Ҳ³, ¶Цþͷһ, ԡ˾쳣þ硵вɱй¶İ
˾УſڵԼľ硺ͽ, ܿģȻֻֿ˲죬оȻЩñطĸоڿȥʱ, дЩ̲סЩٵ˾̲סҪܡ
߽, 硵ıһ, 峺, ˾ԼղſǲԼĴ⻰Ҳûʳ, Ͼܲʾ, ղǲֵԼ, ˾ֻܵûзָղž硵쳣
ѧϿεʱ䣬լϵ쳣ĳĬ, 忴˿ԼһֱЩºͿ͸Ĵӣ̲סЩ
³嶯֮, ûԺ󣬶ʮûлЩиͻȻ̲סԼ鱻֣Ͼ֪Լ鱻ˣԼûжٸĴӣǾԲŹԼġ
һʱ尲ֵĺܣϵҲ֮ȴ֪ıڻ;࣬ỹд˾õϣûжֻΪûае鶼壬ûҵŮ䣬ûапܵΣȫųԲ
ȻһԷΪΪԼʳѰҲǲܣÿһڲԣҪĿҲΪ˳Էȵ꣬óطһԷ
ϵľñķţʱʱƳһʩѹʱ򣬾ͻȻ˷ܵ˽׼˵Щʲôʱ򿴵ڲԵ壬΢䡣
磬û뵽ʮȥˣҵֻûȥ˵һĿʱô˵
Ļģ̾Ҫִƾҵʱ򣬾һֱϲ̼˶ʲôɡ˶֮ģҲΪ嵱Żģþھ뿪֮ܲõλá
ȷǲ羰ģĵĻӲûֵٱˣӣǻصûȤ˵ʮֶ뵽䶼ôˣϲִ̼˶ûʱӦãµĿԴˡ
Ŀһ۵ܵ˷ܵӣ֪ղ˵ĻֻΣ˾һۣ˵㶼ˣȥ
ھѵ⾰ûȤ˵ĵ뿪θڶ˼֣ʼڴÿ춼ЩͲÿһԷˡ
һ¥鷿ľֵӻͳU˵Ұմҵȥ飬Ĳ鵽Щ
ĽӹܵܵỤֶ̲סЩU̲ڵϣڶȡϵʱ̲סֳڴһĿʮеĿU֮󣬾ۿ΢졣
ѰʮԼŮһΣͬۿ˵ĵܵܣģ
Բ磬ֶŮľһûҵѾ鵽Ĺ¶ԺܿͻҵֶŮġһ£һ鵽ֶŮټ̲סߴˣ·ûȷȴˣֶŮô꣬϶ԼӦò鵽֮ߴġ
ûϵѾĺܺˣ䡭ۿͨ죬˵ܵھͲ鵽ŮټѾˣҪھ͵֪Ů䣬»̲סֱȥݾߡ
㹻ʱ仺ǲŮžۣҪΪŮĻعɨƽе谭ˣܹĵĻص
磬ԤϵֶŮʧٸǸ˺˽Ѳ˸ϵ޷ޣ֪Ǹ˲׽ֵܣô˵ҲѪԵϵ֪ʹɩʮĶӣ׾ȻǸһݡ
ҲµˡıۣڸסԼ۵׷ĺ⣬֪ԼǸѧϵĸûжٸ飬ûЩʲôرԼʲôأ͵ŮǲǸøлǸ˻һ˿ԣûɱŮ
硭俴˾ĵʹ࣬ЩĵĽе
õңŮ䣬ҵ֮ȲҪóȻĳǰһɵ͵˻ڼǰ֮ǰȲܸϡѾָ򶨣֪ڵԼңҪˣĻ֮˾лɳˣкܶΣա
ã֪˴磬ԥһ֮ЩǵʵҪߴɩ𣿡
ĵǿģϾֶŮǴɩʮ»̥ģһֱֶŮʮ꣬ɩõֶŮ䣬ѲԼĺϡ
һ˵ģ㲻õġ֪ӶŮ˼֪ӵԸֻҪԼǰȫȫĸӣŮĲˣҲʱͣȵ鴦ϡ
ָ֮֮űֳżߴ鷿뿪鷿ſڣ壬۵׻һ˿ȻϵˣղʹֵĺҲ᲻Ĺ̽
䰡ô糳أºͣһȸڹĶһ
Ҷˣ绹Ҳȥƫȥô죬ߡϴЩѿͷ޷޵˵
忴ž䱻۾һɣͬʱ̲סЩ˼һֱѹһͷΪҪסҪĵ˼
ʱͬգǴӸ߸ϵܲλñߣģԼˣԼҪʮȨգͻȻ֮£ҲԻǸԼӸλϸˡ
ľֵܲöԸ϶Լ취Ѿ߷ƾϵĹɷݼԼģչһЩɢɣδزܰѾ
һԾΪհܲܰԼӪ£ûжģ׻˵ĺãûǽͷڲֻгͷӲãҪٸͻΣ£ĿܾʹĶˡ
䣬㲻ҪְˣΪҪŵ飬Զûôģ㵱ܲõʱǲҲôæָ˵
Ļ̲ס¶һĨЦݣ忴ʱѹȥ˹Ȼ˵壬ֻ棬ΪĻع飬ܲõλʣͼ£Դ硣
ȴ֪ͲţĸҲܹȵģ뵽еģĻ˲ĵӡ
Ҫ¶ȥ𣬻Ϊԭ򡣡ô˵ţֵļУȴЦģ̲סЩŻи׻ϣֵͣΪ˸


47 
͸ĸɾĴ, ѧĽиϸСĳñŵ, ԵЩλð, ֻϧЩֻǱϿȱ, ȴûбôɾá
ĿŲ֪ʲôʱһ˾;, ԭͺܰ۵ĽΣһʲôԼƿصĸо
ָо㷲, ֺֻܵȴ鷢һ︸ײ֪ʲô, ԽԽ꣬ҲԽԽ˳ۣĸ͵ܵҲϵ鷳ѧУ, ڼҲĵĵط
һжǴӾתʼ, ѾûҪþ硰Լ, ֹ˵˾һĿ, ֻѾ硴˾߸ߣ˵ֻ뾰ʧѧУ, ˵һͻָԭ
ҲԸ, Ϊ֪ʲôʱʼ硸˾Ӱ, Ͽεʱһ𣬾μҲճһ𣬶˾ͽһᡣ
õĳʱСٵʱ, ˾;硾ȻֱӴžȥ˲֪һϵаŶ˿, ֻڲ֮Ļ֣Ͼ˾ѧԱĻڵʱæŻлԸ硡
ڿһ˵˵ЦЦ˾ˣž¶ЩĮ̵Ц⣬ԼܿܰߣʱԼһָǰӡ
ûϵʱתͷĮ̵ЦûüջأϽεŤתһЦ⣬ʱûô㣬ϵЦͱʮֵ֡
硾ûв֮һƽĴһɨּ˾һ˵˵ЦЦְȫľٶĸӷŭ
ڿµ̲ס߬ȭǸʲôҲԼĬĬİĻҪԸ硵ļƻøӵĺ
俴ԼĶľʵûΪƽжԱͶľʵнӴ񣬻ξǸԼమ񣬾硶ķֱֵ¡
ξеġ硡ֱаһþ硼ֱΪͲϲˣξе˵ǶƴӣͲԸ
Ծ̲סЩǲĳЩ޷ÿѧ͵ӰҲ¾硶֮Ψֲ˾ͽҲԶһ㣬˵ξе˾ͽҲǱʲôӰ˲ŻξǸӡ
̲סҪ˾ˣӶԼϾԴԼ֮Ĵ硵ǾͱʮֵİۣҿԼ뿪ĸĻ֣һ˾
ڵľ硿û˾ξеԼԾҲڼƻһЩļƻֻҪٽΪֻһλᣬҪԼһҪ֮û취
ľ硺һ̵뷨쳣ͬ/ĶԷҪԼ磬Ϊûҵжʱ˶ʱݷ
ȵһĿΣΪСٶҲƽͶ˽ŵĿҵУ˾ҪԼĶ֮³һ̲סЩ
ȻСٵʱõݼʦѩĿ϶˾ȷǲǿԲŻô˵ģϾҪȥϷ磬ܼˣԼûͨˡ
һ뵽Ҫվиǣӵǣ˾ͻþܽĽ
˾ͬĵľ硣Ǿ˾ݼʦѧıԼöˣҪûͨĻҪ˾ǣӵǣԻἵʵҪġ
ֻнȫûⷽĵģ˵ջǵʱ򣬽εԼᱻˢ뵽ԼĽɫͿпޣ˵ˢãϾĻϷĽĿ϶ᱻ¼ĺ̨ܶʿǺܲģ¸ĺʷá
һɵĽκʹŽŵ˾;ڷѧ֮Ϸ磬Ϸ糤ĭѺһЩԱѾڵȴ˾;硵ĵϾ˾;ݣȻǵϾ籾ģҪǲеĻֻܷǳˣ
糤ඡƿϷĴţ˸߲ҵĴк
ţѾ׼ˣɣĭɫŵ˾;硣˵׼𣿡
׼ˡ˾;硶һۣȻĭ
ĭͿ̨£̨òȻʼʽһᣬĭɳҲ̲ס¶һ˿Ц⡣
ǵСٺúõĽһ¡ĭյѶߣС˵
ǵͺ籾еݣϵͳѧϰһ£˵ɶаٷ֮ʮˡСҲûţ籾ı༭úõһ¾籾籾еһЩʵϸ޸ˣԾ籾˸⡣
˾;硵ıݣ۱ȽҲֻΪ˾;硵һԱЩŽӲپһʱĥϣǵıֿ϶ܸӵ㡣
ҾñݣξǽɫˡĭŸ˾ŵĽΣЦ
ţɫī࣬ݵĺܺãԿǸһЩϷݡԼıʼǱϼһ㡣
еĹлкܶСë籾˳һΣ֮˾;̲סһȻĿĭͿѡ
ô˵ءĭݳһΪѵӣ˾;ĵӣ̲סЦ˵ϲǣκٻˡ
˾;̲סһۣȻ˫˫̫ǳɹˣͲÿŶԷ˱ܵϷˡ
ԱҲ̲סƱʾϲ˵籾ΧЩĿİ˾;硵Ľʵ̫ˣҪǻЩİͲ֪ôԱƶ˶Ҫ˾;硱ǸϷԱˡ
ͨ˿飬֮󣬿ѾټԱСʱ籾༭֮ͨ޸ĵľ籾·
籾Ķĵط࣬ҲвҪ¼Ǳ̨ʣĭѾ籾˲⣬һһԱǳ͸籾
˾;硣ϣˢ֪ͨԼϷ˵ĽΣǸµˣԼúЩľ籾ƣҲֻܼԼϷݡ
Ϸ磬һ˳ʱ˾ұ˾հԼ鵽Ķһһ˵ɫҲ̲סʼıò԰ס
ΪɷԼϢʵ̫֣ҲŮİȫӵģһ˽һУҲ̲סָ˾յ統ͷһѹʱ뷨
ôô͸ŮûԵ»Լȫǲ飬˵籦Ů˵Ҫһƴӵİˡ
Ҳ֪֪ףһ˰ɣСС;ѡˣ֪Ժô񣬾һ𳤴δʲô˭Ҳ֪


48 
ʱֵƻ, ɫĹ⽫˾ұĻ԰յůƣԳһܰĸоʱ˾ұտɾûл԰ܰ
ɫ, ˫ֲ, ղסϵı, ϵıɷ˾տģ, 壬⵹ˮ, ʱûˮˮ¶Ȼů˱, ҲܼȡЩů
ģһᱣǵŮġ˾տĻߣŵıӷŵһ, ±ˮΪӵĲ̵Ȼӱڻ, ο˵
, ǵŮ, ǵŮ˾ջᣬǿʮ»̥, 籦䰮ųŮ, ôССһ, ۵ģųȻڲ֪ʲôʱʲôӰ, 㺦Ů뵽, ƽ
££Ů࣬ΪҪԲŻǲ鵽ôҪİɣҲŹЩǵˡ˾ձڻеĲǺʮģҪԼûз飬ԺŮ˾һô
ҪΪ˾ȫһţǾʹشˣô˵Ҳ̳ƴɱˣֻ˾ҵĸ߶øϾɱˣǷҪ漰ĵߣ˾Ҳδز
һε飬Ѿ˾յߣŻҪͬܺߵľģϾΪ˾Һ;ʵԼЩԣֻûصݰˡ
ɷϸĵİҲһŻƽĺ£ŭͺ⻺ͷ׺ݣȫһ˺ӵĸ׵ģɷ䡣
գ˭Ҫ˺ǵĺӣǵļңܷŹô˵
ݺݵģû˾վòã˳ӵĻͷΪĸգοͲʲôԸ񣬵˾ҲǱԸЩ໥֣˾ҵ׳Ҳ벻İ
ǷҲΪҪӣЩŴ󷽷֣һӦûǵǷ̳ɱϵӡ
˵¡ش漰㣬ʱжȻݾߣ˵Ļ־ҲҲˣʱҪαװ˾ոţɷĻʱͷȻ˵ԼĿҪ
Ե˾Ϸص֮󣬼ľȻ۾Щ죬ǱѾƽ˵ĸĸ
裬۾ôˣ˾ĸ۾ӣĵʵתͷ˸һ˵ǲǰˣ
ѽԩˣ˾վͶ״˵ֲǲ֪Ҷô裬ôأ
˾һ죬ллԱˣ֪ĸ鼸ʮһյĺã֪Ͳôˣĸ׵۾ȷʵģǿ޹һ
û£۾µģ۾Լ˵۾ŹԼŮůڣҲͶԽķߺޣ˵豧
ҶˣǱȥ˾Ȼţܳʵߵĸߣĸһѱס
Զı˵ţ΢ŮŮĸʨһݺҧͼ˺Ů˵ĺܣŮܵ˿˺
Ůһ˾ҲΪ˻ԼļңһеΣնŲȻɱ鷢
˾ҵܰ¸ľ硾ûôˣȻԼǾĺӣǾ˺ܶ࣬ȻξĸĸһֱҲôϲûĽӴ֮ǰ硲ô϶
Ҿ֪˾еһ˵׼ʲôʱð˽ӣҪԼڣû㹻̳Ȩᱻᡣ
Ծ֪ξеǰ˾Ǹ׳ɹԼһⲢΪжôǣֻΪĶ
ϷոµıʼǱԣⲢģǵתѧʱѧУģ˵¸ǲƴ֣Ѿѧһּ֪ʶľ˫ֿٵڵûڸЩ΢ҵ˰
硲ûԼļ֪ʶȥ취һЩҪ˽˵ĵԣҪӰϣϾֿܻᱻ֣ڰϵĻ鵽Ҳ̫ܲ鵽Լͷϡ
硽˰һЩ֮ۺϳɹʺίн֮ģѡһԼ̫ʹˣȻ˿̸
ϸ֮󣬾ĸ˴˶ȻǵȴԼίбˣȻ硲ûмϣڰܹȫίеĵ鶼ǱȽǳԵ顣
ǱߵٶȴԤϣ硱ΪôҲõʱ䣬һСʱ֮յԼҪϡ
Щıˣִֿ֣֮Щϲʮ꾡һЩûайϣȸĹ֮ŷ֡
ԭԼеϣѾÿ궼кܶҪϣ궼µģҪһЩģյ
Ǳһֱţǰ̸õӶҲһ㣬硵Ȼ֪õϵ׳̶һ£Ǳ߳ȡӶһ£ȷϵȫʵ֮ʮˬİβˣϾҪˣɲҶĻᱻô
ҲΪʲôҪ£ΪҪǾҵ꺢ʧ¼ϸҵͲûгһֱϼ룬ֻҪʵܵõôһǮĶҪõ
硸ղֻǴԿһһƷϸп˺ܶ࣬˵ʧٵΥܹ֮ôɾ͵ߺӣûڹǲġ
˵ĻԺѸӹԼ鵽ľҵֳԺмƶԼ뵽⼸ˣ뵽ûм⼸˳µϢôҲ˵Ҫôĸûв鵽⼸ͷϣҪôЩʲôǣ鵽Ҳʱûд
һԭʱûа취ϾڸҰ˸Ҳ򲻵һ𣬶ԼܴܱţԼڵһ飬İȫܶ
Ծ硵ⷽĿҲΪ˸ĸϣҪ֪Լĵ˵жô֣ԸͱȽСĽ֪ƴ󣬸ǲ׳֡
СٵʱˮϵʽԼܶΪ˲ܽˮ֣ﵽԼҪЧϾˮΪܹһڽҪֵܸܽҴϹϵĻᣬһŹ
ҲԼϸȥˮṩϾԵԼڰͽƲᱻˮҪýˮ֪Լ߿԰
ĻȫͬˣҪϽˮǱߵĹϵҪӳ飬Ҫ취ýˮʱͿڽˮõĻȨˡ


49 
ڸ, ӿȴάƽˮ£һһĹȥ, ʱܿҪ¸Ļڿʼӡ
һЩб, ¸еĶ˸Ȥźճ, ҲΪһЩ̫ʺϽи߿, Ҫѧѧ㡣
ÿѧУ׼ʱ򣬶ῪѧУѧļҳһμ, ϾȻѧУкܶǮĹɶҳҲʮֻӭġ
˾ΪѧĳԱ, Ļڿʼһ죬һȥѧУ硺ͽδкˣҲ֪Ļڵʱ, ѧԱæԲûдĻڵʱȥ
¸ѧ, ᳤, ϾĻĻ, ѧ᳤֮ѾˣԲûжٽŵ, һ˾, ΢̾
𵱳ռѧԼ, ˾ȫĶ࣬ټļòֲһѧ᳤ĺ, ϾҪҵˣһѧҪĻڵһϵ, ˾ţԼ΢˾ܳʱ򶵸ס
ȫû뵽ǣ˾ҪĻڵ飬ҪμϷĽĿ˵ǣ£鶼û©ƻ˾׵Ĵ㶼ˡ
ΪĻڵ˾֣ѾдѧԱѧỻϸ˾ͶƱˣ̲ס뵽ԼΪ˵ѧ᳤ѧỻŬԼƱ¡
Ҳϸ˾ʹӣϾ˾ûйڣ¸еѧ᳤ҲΪԼԺÿһ㣬ļ壬˾ǵΪġ
ʾ˾֮ľѧ᳤λϣȫš
¸ѧĻ鿪֮ûãк½½ĵһЩʸι۵˺ѧҳ˾ҪѧУſаӭӣⷽ浹ǲʡ
˾ҲûзСⱻ㼯ϣȻ˾취ȥĻڲʲô⣬ȵһ䣬˾ҲЩڸ
Ҫˮȵʱ򣬾һˮݵֱߣ˳ŰϤϿȥͿдЩ۵ľ硡
ôˣ˾Щɳƣ˵̫໰µģӹ硵ݹˮЦЦɫЩƣ
ѾˣһȥԷģ㻹æ͵һ硿˾ƣӣʮۣܷϣ湤ʱӣ⡣
硵Ļ˾ŷվһԱصĽΣ˾ҲЦЦ˾Цûķ˸ۣվôˣ˾ֻſ硺˵ڲŷԼɫѣη̸ţղƳ硿˾ǽһ֣˵ϲ˾βŲء
˾˵ʱ򣬽Ҳûдȥݣ˾Ҳǰһվ˾ߡ
æ𣿡ζ˾ƣӣҲЩۣ˵ѧֲֻһ˰Լô۸
ҲһæֻΪͳԺܶ鶼Ҫ⣬ѾæˣȥԷɡ˾˵ţ˳վ׼硺ͽһȥԷ
ˮ֮˾ĺ˺ܶ࣬硺ͽһȥѧУʳã·Ҳ˵˺ܶѧİţȻĻڵһҪϵ磬ѧҳԼιԱμӣᣬ˾ȽϵĵǾһȽϴľ㡣
ܶдѧУĹѪС˵ͬ浥ġС׻ŮڹѧУУΪѧУӡϹϵԱŮڻ۸ľ鲻١
ȻҪĶŮ䣬ʽԼľ飬һѾŮԼ£Ҳ֪ǲǹʹȻһЩľ㣬ܻĪķʽǳ֡
һĻյᣬ硽һͨװ类ЦʧΪϾƣȻͦűһƵŮ뿪´磬Ȼ޵ǳĴ顣
Ȼġ顱Ѿĸı࣬˾þЦþƵľӦûǻֻᷢھ硸ϵûкõΪͷ´ĳ̶ȡ
˾Լ顱ŮҲǲаɣϾ顱ûġϷݡ
ʵҪܹ˾綼μӣϾѧУûй涨ѧһҪμϵ磬һ뵽ϣ˾裬˵ʲôҲ½ơ
ţ硺Ѿϲ˾ˣֻ֪ԼǸٶ۵ĺûвһ㣬˵˾Ծûг֮ĸ飬Щʲô̽һ¡
˾͸뷨ʳãҲ֪ǲΪʱѾʳ˲̫࣬˶¥ᣬõ˵֮˾ϵ翪ʼ
硣ϵμ𣿡ʵ
˵֮ôʣΪתѧǴҾһ㣬ѧУ˴ǸǰкܶתУμ硣
ţ˵˾Ҫ衣뿴Ŀת˾
ôһһˮ˾Ǻȳɫ̲ס΢Ὺ¸еѧ᳤ģ֪ǲΪһĻڶԿҲ˾ϡ
Ϊ˾ĻûнȻȻľ䵽ϣ˾ҲЩգֲǡ顱еǸϲ˾һҲ衣
Ҫ飬Щ̫ãһֱûҵʺϵĽҪæϵڣ˾ȻЩ񣬵һĿ˵Ҳֻܸˡ
Ҿûʲôÿģʱ˵ʧŶ˾ɫ΢ıܿ硵Ŀ⣬֪ΪΣЩþ硿Լӡ
˾ô˵֮۵һȻȷ˾ԼξǸϲ˾Ϊ˾ûиԼЩûʧ
һ˾Ҫ£þԽĲϾУ˾ŵԣ÷ʮְģ˾ҲԺĻԼξչ
΢΢ǲʵξչģҪξзиı䣬ʹϵĿ迪ʼɡ
ͨξѾ㹻˽ˣ˾ԼϽԱΪܶ˾֣еŭ𶼼ϣĻȫ˳ˮۣƾͼƣ취ûа취ϯϵᣬȻ˾ˡ
˼Լôû취ϯϵ߸ɴ˵ܸ˾裬ȻͲܽӽ˾Ҳƻξеķչ
û취ϯϵᣬ취Ūӷ㣬٣ξ˽ȻѾЩ΢ĲͬˣЩطôı䣬һȥĵط


50 
, ̫߸ߵĹУĵ˼⣬ɹ, ¸еĻݱչ, ˾硺ͽγֻ֮ѧȥæˡ
硺ͽεûʲô, ϾϷĽĿĻڵĵ, ˵ʱúùĻڣĻڵĵһҪ, ˵ѾкܶȥԺԼ·׼Ͼˡ
, е¶ҪȥæԼ𣿡ҪȥϽβǺܷ㣬ʵ
û, ոҷϢ˵ιˣ, 㲻õ, ȥæԼɡμ, ȻǿԼô˵
ô˵Ҳ, аѽο籦Ľˮ, ǲýγʲôµ, οž뿪̾һȻû˵ѣһ, ˮȻȷҪι¸еĻڣûô쵽, Ƶõȵĵ㡣
磬Ȼ˾ΪѧĹһҲһ࣬Сʱ֪ôʱˡ
һ뿪ʳõľ硣֮һ۵Ļɫ£ͷڷȻñϿ֣վھǰֻ¶һ˫۾ȷϾ㱻Ҳ˴װϳԼ֮Сĵı뿪Ůᡣ
ҲĻڣѧҪһҪУι۵ҲĸͬԾ˾ĴЩ֣ĻΪиֻ¸ѧι״Ĵ綼еǰ£治ۣҲǾ硾۲֮󣬲ŶĴ磬ȻҪƽʱ¸ôַӱΧۡ
СĵıܿѧУ°У԰أȻñӺͿ֣㱻ĵҲһܱϳСΪϣοҪ£Ǻ£ᱻѧУֲ˵ҲŹ
Գ˰ò֮⣬硻ЬЬ棬ԼͱͬҪ΢ԽһߣԽĸˣڿϸȳͷĳȣ˿ڴϼԡ
ڽѧ¥ĹݸС¸У԰̻Ĳ׳ܹϸӰȫס˼ӣҵĽŲһЩֺõ
εɨһķ򣬹Ȼżֺĸ࣬һͷӣԶȺֺ˲ôϡ
ٷİɣԸѾ׼ˣ֤ǸתѧѧߵϴֺõЦ⣬ҲĴԵ˵ֻ˾СŵˣЩġ
һʲô²ѿڶֻЩЩ£Щȫûճ֣ˣҲҲͷϣǸϢͳ˾
ֻҪҵļ̳ˣҵҪԼµ˾׾٣ʧȥҼ̳˵ݣۿ˾ǸԽԽҲԽԾԽԽнŸУԲŻĻڵʱ취ҪѾ硸ߡ
Ļ۵Ĺ⣬ӸĻк׵ľͷֱˣҪԸԼϾ˾йصתѧֻˡ
û뵽ȻҪߣ̲ס߬˴֣֪ڸ֮ǰ¸оΨһԸ˾ϵķʽһѧӰ֮ĸ߿Ҿͻ˾нԶ
͸йأڻҪжԼ˾ϵ³ɺӿͷֻŪû취˾һ裬Ҫڲ֮ϣô˵Ŀºݺݵĳ
ģİοŸ˵ǵĻ̲סЦ֪ԼҵˣѾһɵˡ
ЩҵĳֵĹߣԸ㱻鵽ҲֲͷϣʱǺܺõ򣬽ЩྐྵȻĻ
Ҳ֪ĳŵţѾͼֻһ·ߵڣ֮ܰȻȹҰɣ
һָ뿪֮󣬾Ŵ˳Ϣĸȥûи񣬶ǸǸ˵źҪѵԼǸ࣬һ·һܵһ䣬ڳһӿ˿֮󣬷ĵһְѺ˻ȥ
뿪ֵһȷϸû֮ղڵĵطѺӸ˳ϹһСɵü
Щ鷳ǻãⲢʲôӵȻΣҲûԾ硴źѸٱܻܿᡣ
硰Ѻӷϣӳóһ룬Ȼ󽫻ֱ֮Ļͱۣ˼Ӻ󣬺ϵӦ
硰ѻһߣҲû뵽Ϊǰڹ¶Ժᱻ˶棬Ǹڹ¶Ժﲻֳ¶ԺĴǶܣҲѧ˿Ȼˣݺݵı˻ȥ
ܣҲ㱻ȵѧˣԴӿʼμӾ׬Ǯ취˹¶ԺҲ֮߸û뵽õõʱȻ࣬ǰѺӵˡ
һСƿӣװſɵİɫĩһ֪ⶫԲʲôҹҪϵġ
սСƿΪİѶϱʧã԰ѶںȵҪõʱóһʧ
Сĵİƿķĩ˴ӳóСܷϴɾ֮ȡżıɷװ˻ȥܾѶߣϾŪ֮󣬾硵ĻԸֶΡ
ֻѷĩԼУʱԵҲǱɷۣܷĲ֪ĩһ̫֮֮
ȻⶫҪԸŪģѶظغɣƿķĩˣûö೤ʱ䣬硵ĵֻȥ԰ѻɱɷ۵ƿӷŻغ
Ȼһ·СıܿȺͼأصղӵĵطﻹԭȻŲɵķὫֻܷԼڿڴһµģḽͷ»˻Ρ
֪Ѿ˷ļƻ㽫ƾͼƵ񣬵ȵѧУĸףĸ͵ܵܣǱ߲׸ǸŮĺӲŸһ˵Ļ棬ʮִۡ
סҧҧǰȥк
šԺصͷΪ˲ιʲôĻڣҪȥǸҵĺӣȻ˶˹¶ԺһֱעǺӵĶ
ڷǺ쳣ʱ򣬱󻼵ģֻϧһԼҪ֣ʲôֶζʧܣǶʱҾͻ쳣ùԺֹͣ˶ֻ˼ӵָʾ֮󣬾ͶǺӾԶ֮
ľѾʮֵˣԺҲ͹˲ڼɻʲôǸĺûзЩʲôҪҪЩʲôʱԺؿ»ΪܽЩ˾ˣһеĶǺӶ֡


51 
ʱ佥, ɫİ¸ȴɵƻͨҪٰԵ, ΪٰҪĴ, ʺϾٰᡣ
˾ȥ´ʱ, Ͼ硺ͽ, ֻûҵ硣αˮʹȥط, ˾ԼһȥϢһ´ġ
˵Ϊ֪һŮĻڵл˾պȫȨֵ֧, Ҳ֪Ůǰ׼˺ܶƵѡҲĻױʦ˾硣
ʱ˾Ϣʮ, һЩӣϰ˸, ҲһĻױ, ׼˾úô, ࡣ
˾Щ¡أû취ܾĸ׵ĺ, ԵЩƣɫױʦڻױǰʱ, ε̾һ
˾С, Ҷûж֮ˡױʦ˾Ƶļϵ̾
ˡ˾ױʦϵǵ΢죬ǫ
ױʦ˾ǫĻֻ΢΢һЦ, Ȼʼױ˾ഺ, Ҳ֪ǲΪϴЩ֮УΪ׿Խ˳谮Щĸо
֮ױʦһʱ֮仹Щ޴ֵĸо˾Ļ΢գͷʱĻױʦ̲סЩ΢ҡ
ҲֻǸ˾Щױһ˾Щƣɫ˾˿ԼѡڻױʦĽ£ѡ˼ɫ㷱ص
·֮Ϣ䶼һ˲Ȼ̾˾˳ĽëڵĲһ£ڻױʦЩʱнǻֱҵϰߡ
Ȼͱױʦǣһȫǰʢװ˾ϵƣױʦտĻױڸǣβЩɢۣʹ˾Ĺ֮⣬δ໯촽ҲǼ򵥵ĲЩ󴽸࣬˾ɫĴЩһͺܺ׵ӡ
˾žеԼ̲ס򴽣ɫĴѹĺһЩμ۵ģһ˾Լϸо˳ɳеġ顱Լ˺ۼ
˾ʱϢҵűˣ˾һ֮ļˡ
ֳЩŮ㣬ɬŮѾɳôĺˣһ뵽ƣΪûгҵı̸Լо̲סҵĺ⡣
һ˾֮ǰĺܺã̾Ŀ˾Ȼױʦ˵һʼĶŮп佱
裬裬˹ˣ˵͹ˡ˾ĸȫظĿ£ɫͨ죬ֻĸʩԼôĸﶼǺõġ
ﹻˣ˵˵ûָ硣˵ţվűװͦ˾պ˾
Ŵ/ĸϴ˵񿴹˾պ˾ҷܣʾ/ĸ˵ĶԣŮ/ûܱȵϣȻ˾պ˾ΪſڵģΪŮ/ûܱȵϡ
˾һͿ䣬Ʋסˣ˼Ŀױʦˣǰô䣬óߵġ
ϾҪʼˣôˣ˾ʵϾι۵ѧҳӦöڴòǡ
ȻǼҵĹһ𡣡ЦǣŮ֣ЩЦ˵
ϢԶ¶ЦϢڣʱ¸еУſڣһ͵ĺϣվ΢Щˡ
̲סڳϣ¸￴ţܼԼˣεĿӵģʵҲûбôƽ
ǰܵܲ鵽ŮټŲ֮ȷпŮļˣ취صŪǼ˵ͷӼڵܵܰǼŮ˵Ƭʱ̾ͱеһȫע⡣
Ӽûг֮ǰľ;Ǹһ۾;׽ĺӣʧɢŮӼ֮ǰھļ¶ˣԼĺӣҲ
ֻԼǸȷѪԵϵӼ֮󣬾Ĳһ͵ĿǸӵƬҲ֪ԵʹȻǵ͵˹⣬ǸվģǸЩþ߬ȭͷ
ǧ賤ĺӣСС;Ͳòô࣬һЩ˵ĺﵽ˼¡
ҵ˺ӣĲӣڻûг׽еΣȫðŷոϣԾİеȫӣҪֱӸϵҲȨ׵ľʱŮϡ
Ůô꣬òȷŮ䣬ȴܸŮϣеʹй̲ס˺ѷεĿһڱӰοʱҲûסᡣ
ȻŮϣлĻĺȻû취סⰲ಻ᱻ˻ɵɺ֮ǳ¸еſڡ
ܸŮϣ㡭ĿӼϣĿ¸еУſڣ̵˵
֪ģҲŮٴΣյġۿ΢죬ʮֵļ㣬òҵŮŮ뿪ԼߣҲŮΣա
ƽһ飬³ɡĿӣ˵
ͷڳƽ飬³֮Ǻϸľͼˡ
ĺڽõʱû¶κǴĳˣɾûôƽˡ
ڿĺʱԺزûסϵľƱþҷǵŮԺʮֵĵǣҷ޻᲻ϳǸӡ
һ߽ˮҷȴ۾һһ״Ľӭȥ
û뵽ĻֶŮ룿ˮЦ˵ҪԼڽҵĻȨҲʮҪһ˾ҸȻԸӴ࣬ǽҸҹϵȽ׽СʱҲŸĸȥݷùġ
һ˵˾ĻعԽžҲ¸еĹɷ¸еУ£뾰ķι¸еĻڵġ
ȻˮðŵﾰķķģϾǵĺûʧ٣Ҳ¸еˣǸ󣬽ˮƵĺֻܽܶôһˣڿǺõģԽˮҲ˿
ˮʵ𣿡Ҳ¶Ц⣬еʵ
Ұ念лġˮĵлȻķţҲûһʼϣƫԼ
һĻԺ΢΢һ뿪̫ã˵꾰Ҹʮֽˣֻ̲סԽˮЩϾҪҲͻȻܵ¸ҲͲһֱˡ
ԺûзֵǣȻҲеĸˮ죬עȴûȫڽˮϣǲźۼڴѲţЩʲôһ


52 
ճ׺, ƽʱѾϨƹرյ¸дʱرٰĴôʱУŻǴЦ⽻̸š
Զ, ڵĸʳ, ƷԼ˺ȵľˮ, Լδ˺ȵ޾ƾ, Ϥľһš
ܻ᲻ԾɨһطվǹϵĴĳԱ, ҼˣһĿ, ȵĽˮ˾ҶڣȻҲûкԼˮߵѷĴһĽСС㡣
ȻԾĻעǸҲЩ˴, ҪʵĴ壬˵Աϴ, Ӷһɳ, ȻҲи֪֮, ֪ʱȥ, ˵ϴ, ˵ΪԼ𲻿, еĻ͸ˡ
ԾǱԶһ㣬ñ͵̸̸Ц, һЩɵĻɡ
ϧûвУȻĵϵı, ǵ̸Ժ߹֮󣬾ͱýӲ࣬ɫĺʲô˵ҲֻڽˮᵽԼʱϼ仰
û뵽ܾȻμ¸е硣ⰡԺشЩ̽˵
ˮֶŮҵģ̸˸ӣɷɡĵˮ©Ļص
ǰҲû뵽ô˳뵽˾ҰֵӻǺܺõġˮЩƤĸ͵
Ȼ̫ԣǽˮоԺضԾĵĵ⣬ΪԼĿģԶˮѡվھһߡ
˵껰֮Ժؿһ۾һ⣬ýˮЩӵҪ˺󣬵ǿԼվԭأֻɫЩװˡ
ԺֿͣԭزĽˮ̲סЩӣû뵽ûע⵽ĵطҳ˸ĺ󱲣Ժض̲סʧЩ
Ժ̽ʱ򣬴Ӵſֽһˣ˵ߣǰӦһĸŮ곤λǴЦҲǱõ˳죬ϲû̫µĺۼٵλһãĸŮ
ŮȰͨӺݵȻܸܵ곤λŮԣӵи
ĸŮԣĸߴ󣬳ȥ˷ƵĿò֮⣬һʣһ֪ѪԵϵٵλǷâ¶ĳʱ˶Щĸо
곤λƽ࣬ŰĿⲻǰŮԣòٿĽ
ʶҲ٣Ĵһҵ˾ң˾Ҽ˾Ҽ̳˷ȨΪ˾ѹţ˾ĹԵʮֵƽȣֻ˾Ҽ̳˵˻ڹС
˾ĲǻлԼɵңҲ˾ѵĽΣǵɷԼǿŮת¸֮͸˾ҵǧΪ˺ܺõѣҲΪ˾ǧıӣ¸һЩ²ûԼŮϡ
˾ο۾һˮ˵ĺ岻ϻֲã뿪ĵĺܣ˾ˣҲСˡ
˾Ŀ˳ŽεȥڿİϤŮ΢ɲһ٣ǡ硵ĸĸȻڡ顱нӴ硵ĸĸǸ˼滹ǵһΡ
Ͼ֮ǰ硵ĸĸΪϢȥ˹⣬һֱǰһʱŻع뵽顱ǶԾ硺޵ߵݣ˾֪ΪЩš
û뵽㣬˾ǰһŮǰܸܺ˾նȫĵģοԺػһԿţɲ뱻ʲôָ˵ССϣܵĵѽ
˾ǲҲµĹɶΪʲôĲӲ˻ȥ뷨˾һ˽ʲôЭ飬ܵñֵһŲɡ
˾ոĴЩԵĶԻԺǲ¶һĨ΢Ц˾ҸҲԸлɳˣ˾ոӣ˲١
˾һЩԼ׸硸ĽһڸױСĵĹ۲ž硵ĸĸ̲סЩ᳤̫̾ˣͿŸĸĵطüĺмơ
õһľǾ硴һ£࣬Ǹ˴͸ñĸĸע⵽ʽϵĻˡ
˾ЩҪ׽һϾŮϵ֪Ů˾ĸܺãȵܹŮϣϾŮֿôʱ䣬֪ôŮദҪ˾ùϵʱ˾мڣŮһܸ׽
˾òǰʺõʱһס֣ʾ˾һʣȻ뿪ߣ˾һ
Ժ΢ֳЩעŮ̸ĶЩʲô·ױƷױ֮Ļ֮󣬱㲻⣬ΪǱֻͨķ⽻ע໹Ƿ˾պ;ϣͼǵĻõõĶ
۽ǵ⿴һ۲ӶԺأԤϣϾԺضŮ˵̬Į߰ģͲϿܺˣԲ̫ʲô
ԺʾԼҲȥ̸Ժȥø˾ϵ
ԺصӵǴԼĶӣЦ⣬ͼ֮ĶԻֻ֪Ժڵǵλί߶롣
£ԺصɱЦĺûһĶԻвϼ䣬ֳһϵܺõӡ
˾ĸ׽ӹ˸ĶԻ֮ڴнˣھĸ׵Щ̫ӦϾ顱Ϊ˾ԡ硡۸ÿθλ˼棬ϵǿɶǳ
˾Щмܲסˣĸ׽ӹ֮˾Ҳû˹ס˾ֱۣЩԵĴյߣСʵʶŶ
ҵһμ˾ҲСĻص
˵ʲôĻأҲˮԼȥ˾ֱۣ̲סһᣬ۵ҧ䣬̲סҪֿǣˮûôֻĿڡ
ûʲôûʲôһ죬ôԵӣ뱻ˮ֪Ӳתƻ㿴˾ǲǺܺÿ
ôҾû˾ÿ𣿡ˮȻ֪תƻ⣬Ҳ˳ŽΣֻ̲ס⡣
ҿ̲סЩΪѣҲ̫˰ɣôشҪһһǽˮˣŽΪѵСһţ̲ס˵ԼֻڿЦΪѡ
ʱ˹ϴŵᣬȴֿмּٵЦݣŻԼߵվ˾࣬Χ˾ߣͶȥ˾һ˾ӡ


53 
¸еĿĵط, ȻҲʽİ䣬ϴͨ·ڴ˽Żʱ, Щ쳣ˡ
õʱȽ, ֻվ˽, ûʲôע, ڽʱûȥкΪֺܶ˶Ŀ޵ͶκߵĽˮ
ǵĺʱ, ʶǰȻûļĺ, ҲȫûǵƬġ
֪ǲΪѪŨˮ硿žĺʱۿܿƵķ죬ҲΪˮͻȻӭȥ, þ˳ſȥʱ򿴵߸һǸӵԺء
߹ȥĽŲͣȻۿ˻˽, ڻʱ, 硵ֹ嶯ж, ˾ļҲˣչȥ֮, ڿڴĵסܷ, ˳İɫĩ
вԼɨ޵, ֪ȻԸ˸ԸԼôû˿ûע䣬ǶԸԼǸעԻϡ
ҩķ, Ҳй²⣬ԵһֻһӾԼתƵʱ, ֪ˣǸԾҪ¸ģΪע⵽ԼûõʱǸѾܾ˺üñӵˡ
ĵ¶˸ЦҪǲźһڣ˷ˣ˵ģôţ硶Ǹ֣мȲĶŶ͹ӣüë΢ݶѽ
ȡϵıӣûеһʱȣǿ˿ҺϺɫģţԭ֭û뵽Ǹ໹ˢӣ鵽ϲ֭ģ˵ȣ֭Ļ硻ǻȵġ
硻ǹűתתǹⲻȣԼ߱üٶˣˣԼˣ˾ǱߣȻͼִļϣþȫûˣ˵¡
еıӴյߣһڣ֭ŵıζȻԼȥıɷۣȻĻͱ֮֮ˡ
硲֭֮עԼƿˣ͸ΪҪҩʱ̹עһڲ߾ۼԼϵʱҲҵǸԼˡ
ڿĶžƱҪǱȥ䣬ڿڴִָܷһС飬ȻǸǱײȥ
ϣû˷ܵҪȥ߱ѾɵˣͻȻײϵľƱʶûеڵϣƿڴͿ˾۾ڵĻסЩƿ
˼ײˡ硾ڣŰɫĩָ⻮ŵľƱıڣָɿɫķĩȻ˾ƱУЩ֮󣬾ɫȻĵǸ
ûûϵЩ飬Ͼҩ滹ãײЩڡ
硾뿪Ȼ񿴵֮뿪˾ߣȻ͵˵ļ򣬽ӹ˵ݹıԼҩľơ
硿һ֮󣬰ѾƱŻϣЦֻžǸҩʳû뵽ȻľϲƱˡ
ھҪ֪ҩ֮ʲôӦʱסˣüǰվŵȫʶˡ
ôһûУϵĿվƱӹȥʢ˵ϺģǺһ
ҲǷ硵Ľһ䣬ܿˣϾΪѾ߿ˡ
㴩ӣѲɻ˵ı𣿡ȴģΪЩˣֿ硴ͨ۸ûѹ
硵ͷԼ̲סһ㶣ûзԭԼ·ϵķЩ񣬲ϸ֪ĸԱȫͬ˴Ҳġ
ΪߵɧѾ¸еѧˣ鷳Ǿ硣Щ˽
˭ѽȻǸ˾С㻤ŵתѧ鷳
ǲѧУѧǿǸתѧͨ˭֪˾СǸתѧںᵽˡ
ǲǾкϷˣ

¸вĬĬŵģΪ˾άϾ¸жܹ֮⣬ҪرעһЩΪԭϴȵˣǿǲ׵ġ
һЩԶˣѾ׼ȥֹǸ۸硵ˣҲ˾ȥ˾ãѾ߷˾Ҳ˾ǰõӡ
˭ҲûԤϵⷢˣҲ֪ǲһֱ硷߳ŭԱжžƱķ·ɴԱ߷ϵϾƱž硾˹ȥ
ҲûϵӣϾеķǣߵĽŮһĺƣסǸеģֻΪ˷û뵽ԼȻһţǲ֭
ڸʲô׼ʱ˾ŭþ̵ͷϵˮӣ˶ġ
˾һ֭ˣûнʵתͷ׼ҵʵ˾Ϳ俴˾
ȻԸܲҲԳģʲô˿Եʲô˲ܵҲǱݺݵĽ̹ģȻʶ˾λ˾ҵġ
˾ôĿţϵľƷ·ҲˣͻȻ뵽ʱǧ¸Ǽǲˣһ㡣
;ñ͵͵˵ƾϣֿȫڼҪԴˣһͨ磬ȻҲͷࡣ
ڿ˺Բܵ˾йأ̲סͷ亹ֱðȶӶЩ˶ûз֣סֱ۵ͷ΢
侲ʵԼҲƽžϵĹ֭þ硹֭ˣעھǱߵԺأԼĶ
ܲȥ𣿡Ժڷ¼Ǿ̲֮ס̿ĺǺ죬̲סʵ
С֮£ҾͲȥǸˡϴŵЦ⣬Ǻһ
ô𣬺ӡԺھ￴ʲôתиص߷ֱ档
ֻЩҪǰ뿪ˡһ¾ĵ֣ҪԼڵʱ̧ͷԼ˵ˡ
ΪԼԭŮ֮УɷôԼڣԼ˵û֮ԺغɵĿʧ
ĸŮӴ֪ڻõʱܱ֤ټ۸Ůܱ侲õĽ취Լ뿪ⲻŹ۸Ůˡ
ղѾסˣǸŮһ֭ˣ޷ŮҪ־ƣ޷Ǩŭˣ֪ͨ˾ŮͷⲢԹۣʱ͵͵һţŮҲԺز


54 
ûж࿴һߵ, ķУǴһк뿪ˣԺؿûи硴ľҷҲһ
ʱǲҪľǱ, Ϊѵ˾, Ҫ֪硻˾Ϲϵ, ͰѾ硶Զһ, ҲΪİѾ硶̫Զ޳Ī, Բž˸¶Ժӵġ
뿪ǰԶԶĿ˱˾ľһ, ߳˴õţ뿪ãͷھĻﰧеᡣ
ŮôʮŮ, ȴܰӵ뻳Уٵ, , Ҳ, ĺ󱳡
ĵŮ۸, ʱΪŮͷ, , Խķߺޣȵе鶼֮永Ա, Ҫǧ򱶵Ļȥ
˾ǸӶŮܺãʱҪر, ɳƵĿǻ뵽˾ԼŮӣо̲סмɷô˵
һġȻˣ֪˾Ծ硵İͱȻǰһ˾ԣһг䶨ȫԸ˾ͨͷ
ҷ뿪ʱ˾Ѿ˰Ǹþ硹֭ӳ¸Уžһ֭ӣɵε̾һ
еľ飬硲ûʲôΪԭ¸еѧҲ޹ʵȥҾ硵鷳˭뵽硻ᱻУһ֭ء
ȥһ¡˾˾硻֭ӣǣ־Ҫ뿪
һ¡ȴͻȻֹ硿ѾˣʱҲ췢ˣҪǱ˾ߣط˾϶ﾰڵģĴ㲻ȫ𣬵һʱ֮Ҳ벻ʲôýֹ硵뿪
ֻŸôþʱûвԼԽԽȣҲΣҲ·ڱʲôҡҡ׹
ڷһʱɫһ䣬ˣûʲôӦľ硣ʶеҪþ硾ġ
˵ʲô˾סﲻ·Ҫʪ͸ֲ·Ҫ¶ˣֲ˵ĿҪľ
ʱѾ˾˵ЩʲôˣֻûڣֻҪԼ̲סҪͽҸȥɲɵȽϽǽΣܹ֣ˮȻһˡ
ԿԲŽξ˹֮󣬽ˮסεתһȾͰߵһߣλûôӦͷԼ˽ˮĻ
û¶ɣˮĽαŵԹеʵ
ûû¡˵ţŽˮߵӣһӺ
Ÿʲôס˾ͻȻչӺ㱻ߵڵأŤ˵ӣϽ˵
ﱾΪղŵĳͻĿӾͱ¶˵ǰŤӣˣĸҪס
ԺشʱѾ׺Ȼ״̬ԿǱҩô֮ͥ£ôĳ󣬼ֱǶҵ档
Ÿʲôү͵ҽԺȥԺطԸϽ˼ǿ׳ıڰסȥҽԺ
СʧˣݺλӦòİɣԺȻɫѿǻðӰ콵ͣΪһʱڵ̸ʣҲֻСΧ
ԺصĻȻ׷ױʾ²⣬ƽղŵһ⣬ԺؽӰ콵֮Ŀ޵䵽˾硵ϡ
´Ծ硳֣Ȼ˷ˣҲΪӸ˾ĹϵѾٽ˾ûлŻôء
˾񱻴֮òΰΧк֮ʹžȥԼϢңʱϢĻױʦ˶û뿪ϾҲ֪᲻·Ͳױ
ôˣױʦžʪ̲ס
۵֭ϴ֮鷳ˡ˾˵ûǽ͸þ硾ˡ
˰ɣЩڵĳ˳·°ڣǵеԼμҲǱһƣȻͱŻ´˸ࡣ
Ȼ͹̶ˣǽߵзչþ̲סЩģʲôƶʵչ
ȻȷʵеķչˣǹȴȫһϸҲܸĵӣ˵ӦôԼ»ױȴ˾
Ҳ˵˵ҪƲֵ֮ĻΪʲôܹ˾Ҹĳأ硾Լ״ʾңûΥ顣
бŪ˾ңҹֻҪҵ֤ݣȻͻе³˼תЩʱ򣬾ͱ˾ƵϢҵԡ
ȰϵĹ֭ϴһ£ϴ֮ٳŪġ˾˵žͰԡҵŹˡ
硶˾УɵЦһ£մŹ֭·ѵȻϴ裬˾ûи·ԡҲһԡ¡
Ⱦ硴ԡ³֮̾ͱױʦӭ˹ȥˣȻ硸оԼһһ
ôÿΪʲôķ̫ͣ˰ɡô˵ž硸оԼͷ
ССͣҪעⱣƤôɡĻȻоԼͿЩʲô
ķɫƫףɫһܺÿŰԼǰһɫ硿ۻҡ

˾оЩң˵һ£רҵҪרҵɲﰭְţɳ֮󣬴Աߵһһ飬ķţžǱ߽
˾С㣬Ŷ֪˶ã˾ɵ̧ͷ硵ʱ˾޵
һֱڸŴߣЩͷɵԺ󣬾µȫ¶йòչ˳硵۾ĵۣ΢һ޺ߣʾͱʮֵķ
ϴǳɫ°Գ߶ȹ΢ǲĺˣеľǺòĺ˲Ծס˺
ôЩϰߣɫ΢Ĵʵ
ܺáܺÿǱ硵ѣ˾ٰ߷ھ硵ϣֻԼڵ쵽ҪĿ
ֲá顱ݾһǾ࣬Ҳ̫ÿ˰ɣ˾ҪסĿڣֵԼ̫˵עͲˡ
Ļױʦڿ˾סĿž硵ʱ򣬾̲ס¶Цݣ˵һԼŮֺÿְһˣȻܲ˲ûͱһ㴰ֽԶԶԷкøС
лл˾˵Լÿľ硣ɰͰ͵Ļصһʢװ磬˾޵ĻҲûʲôá


55 
¸, ˾Ϣл˾Ư֮һվһ˳Ĭ, ڶһ, ʵ˶ֻǺ, ֪˵Щʲôѡ
ôס, ᲻Ҫʼ𣿡ױʦžĬˣеЩЦ, ɬĸоҲ, ǰһվŵľ˵
Ҳ֪ǲǾ硻Ӧ߸ЬҲһ£˾״ŵҡҡλοҪˤľ硸˻
˾ֵĿ˻ױʦһ, ױʦ𾪵Ŀһſ˾ľ硣ֻԼ, ʲôС׻, ǰкڴħ, ԼõĶѵ֪
ܱôСƵģ˾С۰, ױʦҲ˵һ, Ҫǵ˵Ļ, ױʦ硻ͷǸе˾ֵ£˾ʾǸ֮, ˵Ⱥȥˡ
һΪ˾СռȨǸ, ڿǱԵ𣿡ױʦһԵĺС²۵
ױʦĺѲɵõ˵ͷʾͬΪǶȵԭֻ˿˸ղŵ飬С֮˴ŵĻҲȥ𴩣ױʦĻ׼ȷıǿղŵ顣
һ֪˾Ҳ֪ױʦ϶ǹģʫǸ֮Ҳټ׷ǹĵĿŻľ硣Ҫ֪û¡
㻹û˰ɣ˾ţ¼ž硵״̬
̲סСһ죬ס˾֣ȷЩ뷨ȻÿЩط©ŵģ˾ָЩط硸оԼˡ
û£ֻǡ硰˾֣Щ˼˵һǲȥ˰ɣһǲǻᣬֲ裬ǲȥ˰ɡ
˾סֵʱŷӦԼڶԾ֣׼Ǹ˾ԱĻüë̲סþ硾˸ˡ
ûϵģ˾ǿƵס硣˵ղӦǳˣҿ飬һҴ㣬û⡣
ĺ𣿡۵Щ΢Ц⣬ȻеǸ֮ϲһʼ硾ģ֪˾ԸټԼ˾ҪĶ࣬˾Ȼ
ûģҪʼˣǳȥɡ˾ס硵֣ʾԼھû⡣
˾ž뿪֮󣬻ױʦͼȫ̵ȻǸղûиоǿƵ˾ǸԵǸ
˾ǣž硣ҲĲϾ˾硺Ը߸ЬЩӦΪ˷ֹΪ߸Ьˣûô졣
ǵſʱ˾ͷɫŵľ硣ǣһͰߣȻַŵԼı
õģҾˡ˾ο˵꣬ͦصĴž硽˴á
ʱɵɧѾȫʧˣڴõѾָƽǴ˿лʱʱڸղۡ
˾ٴνʱǵ̲סһ㶣˾ұͺϤǸոǧŮİĶˡ
¸еѧǣȫǵ˾ʲôʱֹŮϰüЩİ°ЩϤ
硣ƯŶǼûסü۵ʱһ۾ϳʢװľ硣û򰵵Ĵž硵Ŀ⣬Цӭȥ
ʲôǸǾ硣һֱסüۣ˲۵ľ硣ԭô޻ˣЩ˵Ŀ⿪ʼ΢΢˸
ллΣû˵ôЩĻص
һ߹Ľˮɫɾ͸ˣûôϤԶһֱҲ̫ע⣬ǿ˾ɬľ硣Ϥˮܿ϶ϵϤп϶ΪԼǽˮʶˡ
ɽˮҲļƻ֮һԼˣĺм񣬵Ϥ˸ϲˮǡøղŻĺ죬ڼԼ϶Ϥ
֮ΪʲôԭܻԼģȨ硿ץУܶҲͷĶˡ
˾ϣˮܹһ۾ϳǾҵĺӣǼҸҲΪЩ꾰ķ޲ڹڣƽ࣬˾Ҹҿûôƽ
Ȼ˵ղž硵ĸ׶ֵĺӣ˾ò֪ôദԹ˾硵ȴֹˣֻ־硸֮˻ɾͻȥ飬硵Ҳˮʯ
˾ڿˮ˼ģ֮иеģҪܹ췢־硵ͺˣκͽˮ˼֮˾žȥѧ˵һ£һ裬
Ϊ뿪֮ѧԱһ˾˭֪ͻȻǸӣȻ볡֪˭˾衣
˾Լҵ飬ѧĳԱҲͲٵĵһĿôˣΪ硵赸ǿԻһ
һЩϸڰź֮˾žȥļߣ˾Ѷһݼڵ̬οҲЩͼӽ˾úôˣԾ硵ӡҲܺá
ĸ˾ո硣ʮòһһ˾ļ˴к˵˾ļҲϤһ㣬Ҳ˾ļǰֵ㡣
СƯĿ佱˵ԺԷһ㣬ҼСûв۵۸ġ
ĻָʮôԼò硳ôɫҪû㹻ı˵ܸš
˾һڻסŮѣ˼ǣ˾ˣٵĹʢò鷳
˵Ķԡ˾Ͳþ¶һΣϳĿԡ
ɫ΢죬ֱ˾˻Լ˵ķڻŵĸоþ硿˾ˣȻڿ˾ĸ飬˾ǾֻҪԼܹռ˾ߵλãô쳤վã˾ܻϲģ󲻶ֻ࣬Ҫһ͹
ʱѧ˹ѣҪʼˣ˾Ǹ˸ʿĳ徰֣硰ַ֮սͻС
ýţҾˡ˾ھ硶С˵
΢΢ͷڽȻǺó˾İοʹ죬Ҳûгʲô
Χĵƹ΢İһЩص˾۹ƣ˾;ϣȻûԤϵῪʼŮӣ˷ͬȴµò̲סУ
΢ЦĿ˲ͬԺ̲סҧҧӦĶӺ˾ģǸûõĶӾȻҩڴ֮ͥ¾ʧ̬ҪΪԼǸģԺھͳȥöˡ


56 
ڴص, ĵƹˣܹ԰ĵطվŵ, ̲סЩ˽
Ͼ, һ˾ǧ˾, ҴүлԼ, ȻղҴүΪѾǰ뿪ˣڵʱ, ܶ˾ͷ˾ԼߺʮֵĲ䲻ȡ
ԴҾͶв²⣬ΪʲôԭʱûнԼ, ԼǺι̣˿ǽǵĿԡ
ڿƺȵˣҲе˿˾ܸϲŮ, ôӽ˿ԴӶӻŮԼ, Ҳʲôʧ
˵Ĵ˾ȫ֪, Ժһʱ, и͵ŮӽСĵĴž衣
ڵƹԽҫ۵ľ, Լ貽̬, ˾ʧ, סϸ֫ҲЩ飬ھ̧۲תʱ򣬽貽һ, ûȵ硡
硷˾ңȴһ, 趯ʱ򣬹ս˾Сʵô𣿡
ʲʲôûС˾ߴϢһش֮赸Ķһ䣬Щ롣
򵥵Ľ̸û˵ע⣬۾һĿŮĲŮĲԾ
գ㿴СǲЩɷ䣬֮ɷСֹ
˾ԣ۾˹ȥϸģΪ˾ֻǺѵĹϵŮѱ٣֮ϵһҲ⣬ǴʱͻȻŮܻϲ硣Ͳɵÿʼ۲ദĸϸˡ
ɡ˾ղţŮϲ˾վͺܸ˵ţȻԼ֮԰Ů꣬ŮԸˣһֱҲȫû⡣
ڣŮȻϲ񣬵ϲˣһԼˮİײҪժ˵ĸоͻȻþ硲˳
ȻȷŮСκͶСһЩġ룬Ѿ˼ֿ϶֮⣬ӡãŮϲ硵ĻͲǼŮܶһŮ
Աɷʼ硲˳ۣǸԸ˳Ȼķչô˵ܱȱǸ⣬еƭҪõĶࡣ
˾ĸĶԻ֮Ҫһ𣬿ûô򵥣ĸöʱˣȻʱѾ䶨Ҳ˵ʲôõĻԼ⣬ԺҪġ
ڣһúúðѰѹأʲô˶ܽӽãο仹С϶ûпһҪô˻ӽõˣ˾󶼻úõĲ׳졣
֪Ѿ˾ﱻ˱ǣڸ˾ʱ򣬹һЩľٶæңӣ硾úܿķɡ
Щ۵ıڴ˿̷·Զȥֻķɺĵã硽Ÿ˾Ļʵʵĳ˸磬ʱϵƣȫһɨա
Ҳ˾;硿̨֮ܵĹҲҪҲ黬أ˾;硱Ҳ˵뿪ԽԽء
ղĳãĬμһ޳ܣ̾˹ĵĿ佱š
˾һţղſʱӦûбֵֵֹİɣ硱һʱڴ֮ͥˡ
лл򴽣ɫ࣬ʮִ󷽵Ľ˽εĿ佱ʵ㲻ͽСȥһ𣿡
ˣҲϲ衣ˮᵽԼҵ˼ع飬ž硵ĿЩӣǽ͵
Ҳϲ裬֪ĺܶ࣬˵㿴ʹɫȹǸŮˣУ⻹бˡΪѧУİ֪ͨϢܶ࣬Щӣ͸Լ֪һЩܹ߾硵İԡ
ˮž硵ĲԽľʶͻȻ̲סһ²⣬ɫ䣬Ȼž硵߶̲סֱĴ
Цž硺ͽ۰ԣ˾ͻȻͲˮֱĿž硣ͻȻϲ˾̲סǰһס˽ˮ硵Ŀ⡣
ڽˮʱ򣬾Ŀ˽ˮһۣȻǽˮ˾硣ǷδȻСûϣҪǽˮǿ˾Ը⡣
ˮ˾£ԼղŵȷʵЩ̫ˣԶ˾ǸЦЦס۵׵ľκˡ
ûпĻ硸ķЩ΢ƣ뵽ʮǰҷ¼Ǹ͵ߵĺӻţǾڵ
ܾƾ΢ưԼĲ²߾ķޣϾһжû֤֧ţҪǾֻǵĳķޣϣ־ṩϢºѲǨŭ
Ͼķ޴ӺʧپͿʼңôļУ֪ҵʧٵĺӵȷܹ㹻ĺøкͶ飬ҪϢǼٵģ±ǨŭҲ൱ء
Ǹᣬˮ̲סɢŵͷҪʱǰȥ޶Ӧòᱻְɣˮ̲סЩջûжϾ硵ͷãķ޵ͷɾûõˡ
ҪһЩ֤ʱñɸķҪЩӼĶӦò⣬ǾҶʧĺӣɾдˡ
硵Ĺϵһ㣬ҪǾҵĺӣԾڵ״Ϊ̳˼ǰ϶飬ҵĶԾشҲʮ޵ģֻи硱˽ãǸõѡ
͸оʮľ硣Ȼ˽ˮʱʱԼϵߣοĽԼŸҷмƵڽˮǰȥǲע⵽硲ŻԥҪҪˮ
û뵽ǾȻ֮ϲڷ˾סˮԼߺ̲ס˾ƶûз֣ԼռѾ֮ͨĽޡ
θ鲢Լĵ˼ϣþ˶ݹθŷ֣ԽԽҫۣ̲סɻѵôϲԣŻԽԽˡ
ĸ˲ûжãһжŸ־ƾϻǹ֭˾Χ˹ǹʶһµģߴ˾Ʈ֮ⲻھơ
˰һͱȺȺò΢Ц˾иɬȻܿ˾Χ˵ķ֮⣬ûһ̣֪Լû㹻ЩΪ˼Լ˾־롣
Ҫ֪˾Լȹ̵ʱ򣬿ûһðŵҵķգͼӽ˾ģһ˾ĻԼۿžҪӣվ˾ߣҲûҪӽ˾
ΪԼԭܹӽ˾˴඼Ǹ͵ŮӣþΣ


57 
¸еĻڵһ˳Ľ, ֻһͨ磬¸ѧһЩҳǿ˺ܶͼ飬˵˾ҺҵĻԼòҡҡ׹, ܸ˾ҳΪ׵Ļ, ǶӻŮ, ûġ
оǾǿƻع, Ȼǰʸڵѩ̿, ҲȽһ㣬δزܵõĺô, ҾҸҽã̳˶˴ҿǰ;һЩ
֮󣬺ܶ˶˸ı䣬һеİӿʱڸڷƽ˾֮, ȵʱȻƷһЩ·Ķ
һкòӦͻȻԼӿŮǵ˾ͿһУɬ쳣ľ硶֪, ˾ò˸ҪϵʽŮ, ص硺ͽߵʱݺݵһ
ôЩͻȻô, һ˾Щ˵š
̫˰ɣ˵ţһ۾Щڵɫ, ¶һĨЦ, ˾;硺ܳʱûнչ, ЩˣӲһЩ̼˵˾;֮нһķչ
С, ˾Ҫ˵Щʲôʱĸ״Ÿ׺͸˹, ˵æôʱ䣬ˣҲǣ˲ͣҳԷɡ
ĻþЩ֪룬ǽζû˵ʹӦˣˮˮҲ۲һ¾硱Ҳûоܾ
˵߶ûпڵľ硣þ硵嶼̲סЩӲҲûô˾Լ˾һأ˾ĸԷ硻ûôƤ
ȥɣȥɡ
˾û˵ȴڴģڴ£ֻܽӲĵ˵ͷ¶֮ɫ֮⣬˾պ˾һ޵۹עžҪǼˮСײ˵ˡ
ǽ˾һˮŽκ;һͬǰ󣬸ͬһĽˮ̲סһֱ͵硣ôźá
ξͻõĶ࣬һȥǵСڼ䣬㾰صٺãͬסһҲ˾硶˾΢ı䣬ھͲ˾ϣ˹ƾ˳µһˡ
Կˣ̵ʱ򣬽βŻЩɸֵĸоĴ̼˵硾һ̲סҪݵľ籾һ˾ء
ʮڴԵһʱ͹ղ˾ڶָòŮΧס飬Ǻ˾Ըû˼ģϢȥ֮󣬺ܶ׵ĵԶڵŻԼ֮ж
ֻϧЩû뵽˾òΪϲŮӣԲҪĻԼһûԸղڼ˾֮󣬽ӽ˾˾ͻ˸͵Ůˡ
һ߼װڷԵ̬ȸ˵˾ôͻȻôŮӻӭһ͵͵۲쾰硵״̬ȻԼ˵Ļȴģûס˸òʲôɣתƻ⣬ƿ۾
ˮ˵ĶԻ뵽߹£̲ס¶Щ˼ɫԤϵǾʧٵǸӣôϲ˾ĻԾĺһغ֮ĲӦû뾡һа취ŮԸ
Ҫҵͷĸ˾Ļᣬδز˾Һ;ȫģˮǼΪҺ˾һԼעֵܽã
Ȼû뵽ܵõ֮ϢϢˮȻǲŹģϲ˾ĻҪ˾ҲУЩĺø˵ܵõ
¸вԶвĵط󻹲ͨĲʵԤԼƣҪûԤԼ治һȥ
ûôԤԼķˣΪĲҵרᣬ԰ѳֱ֮ͣˢʹȥԼרᣬʱҲ֪ôһ£Ⱦ֮ͷԼ˾ͽм䡣
ΪƷǰõģû֮󣬲˾½½ˣΪСһסԭ˾ǵþ硰ԵĶԵǵתԼǰʱʶù硼һЩ
㲻ϲ𣬶Ե㡣˾һֱþЩӪϾڹ¶ԺȻòôܵչˣʶ֮һֱ취Ͷι硡
硼˲Ȼ˵˹ĵĻ֮󣬲ϳ˽֮⣬˵Ķһ٣漴Ͼ˾ûʶԾ硵չ̫ܵϸ¡
εǼֲ֣ϾںСסǶʱ䣬ֲûмֻ棬Լ˵ҲҪҲҪ˾ɲܺ˱ѽ
ֲԱߣԶҲʲôԼѽ˾ûİһ˵
ߣϲɡαǺ̲סС²۵
˵ʲô˾ˣǸʵ
˺ˣˣҸУ˰ɣмľȻΪ˾ǵԼϲԵĶв˶еˣ˾;硡ĻǼмԼֻܰĸμ˲ˡ
״¶˵Цݣ⵱˾棬Ѿ硼еĲ˳Ե˵硼еĲ˾Ǻóԣ˾̲סίĿ硣硼в˵Լô硷μвء
˾ί񿴵ͷƤ飬ָֻ˾Щˣջ¸
˴ֵı֣΢Цúܾ硽һŮʻĶ࣬硵ĸҲּɵġ
˾պ˾ûôˣǼˮİײ˺Ǳ͵ߵģԼ˻еģ˾պ˾ôĵ
ŮϿĵЦԧľٶֻܿŮ۵ļвˣóĶˡ
ˮڽθѴֵʱҲ˲ˣȽ׼Զʱ򣬷ﶼԼԵĲˣתͷ˽ˮ뵽˸ղŽˮԼڻ£ͨ졣
ллл㡣мֲȻıܿˮ񣬽Ͱ͵ĵл
ҾͲÿˣЩӦöϲԵİɣˮ˵ţεͷûע⵽ԼʱͻȻɬ
šӦȻЩڣȴеЩġ
˾ͻȻоЩԾǿһȻĻչŵĸĸֿһһú;硣ĿŽεĽˮϣͻȻûڣԼǲЩˡ
ٷһȽֵķΧˣһδӺǻһɰ;硻ѧУ£硺ͽˮ˾ļ˸
˾ҵĳӿ֮󣬽ŰѾ硺Լ˽ˮĳһ¸еķȥ
ﾰϰ˾ĸ׸ĻԱͨĻԱͬŻԱţȫòͣǸղųԷ֮˾ĸģһǿƵĲܾ
˾ĸ׵ٶƷЩʲôԥһ֮ˡ


58 
¸ĻڵһİȻ, ڶҲֵƽˣĻڵ˾Ҳֻ࣬ҪҲȻǰһĻ, һε¸Ļھ˳ȫ
ֻһ, ˾Щ, ϾϷĽĿڵ, ;ŮǣѾݹ, ëõ糤ĭϿǵıݡ
Ϸݸڶڵݣȫ, һ뵽籾ǣӵǣ˾̲ס졣
ΪڱʱӲ֫ĭ糤ЭʱλܽӴ, ҪʵʵˣһЩǣ, ӵ, ֮ġ
ô˱ɫͨ, 𣿡¥Ů˫۴, ɫͨĳ, ̲סĵʵ
, 裬û¡˾ĸ׵ԽĻ, ֱԼ£ܸĸ, ¿ӻش
û¾ͺãҿǺڴıءŮ߾Ӷ˰׼õͶ˵ǰԴڴ˵
ʲʲôݣ˾ֻоԽܣûи߼Ļڵĵ죬ϷĽĿݣֻϣԼˡ
ȻǽϷıҲǵģôҪôܲأҪǶŷһ죬ҶҪıˣģҹ˳Ӱһѱеıݶ²˵š
˾ԣȫᵽգ˾ǵϷȷʵһλնŵԱڼؿƿȴϷֲֻԼһˣܻķʽϢĸ׵ĶС
ôȥ𣿡˾ϴЩܵɫǿʵ
ûûС˾ĸעţ˵ЩʲôأֻܸɰͰ͵ıʾӭ
ˣҲ˰պͰҲ˵ճʱıء˵˵
ɱҰɣڣ˾ʮְƽѾˣ벻ˣڰ͸綼ҪȥıˣҪӰ¼ⲻȫǸʷ
裬Ǹ˾Ȼֹ˼ǰȥۿĻǾҪȸǴһԤˣĸ׿˾Щƿ˵Ϸľ籾Щ̼ʱ򡭡
֪籾ʵһֵܹģ㲻õġŮĵ֮ؿڱ֤
ǰְֺ͸硭˾ְֹֺ֪͸ܵıҪǿһ֪ôըëء
ģң֤ǳӡҲ֪ʲôԣԶŮ֤
˾̾˿ǰѾкֻϣӰݳ˾ĸ׳ȴûп׺͸ƽʱӡ
ְֺ͸أ˾ʵĸЩģҪѸ׺͸һ䡣
Ϊڳʱ䣬һϾȥ˾ˣЦе˵Աõģһܸϵϵġ
°ס˾ڴ֪˸׺͸֮Ҳûټ˵Щʲô֮ϴϾϳӣһȥ¸С
˾ǰһȥѧĴ¥Ǹǰ첻һǣкѧԱںһ䣬ڴݳ˾ǽţǲڡ
ҵȵİ칫ûæ೤ʱ䣬ЦݵıʾΪ˲Ӱ첿ĽĿѧĹ˹Ϸˣһᣬȴص˾뿪ѧ¥
űڴĳѹ˾ֻȥϷ磬ʱϷæĲˣĭкϷĻԱҪõĵ߷űҪȥԶĻ᳡Ȼ᳡Ҫ̫ĶǾ籾ҪĶһЩߺͲʱæҡ
ʲôܰæ𣿡˾æµϷ磬ĭʵ
ҵŮϣ㱣ԼæС˵ԼֻҪĄ̊́ʵʱܹʱϳͿˡĭʱĸΪŮǵ˾æҪ̧ЩصĶС˵ˣϷʱæµѪ׷ˡ
˾ĭţͽһʼȥϷʵݣֻܿ籾ķ䣬˾뷿֮˷ڿž籾ľ硡
㡭ôҲˣ˾Щ˼ʵϾ⼸˾æúܣֻгԷʱܹһǰʱ˾ѧæھȻʱϷþ硸е档
ҵĹ˽ȥˣҾ￴ˣأ˾Щ˼˳˳ͷҲû뵽ڷ￴硡
ûǰ֮󣬾ңϷ翴ܲʲôæĵط˳㡣ȷʵЩգһεʢװϯƽʱС͸ˣЩܹ
ʲộһһЩΪ˾ãòܴͨ˾ҲһЩǿ˾ĻԼάֲ˶ãȵǣЩûʱ˾顣
ֹ˼˾ֵ̫£԰һЩģƵǰһռʱ䣬ҲǴ濴˭Ͳõ˾һˣȻҲһЩǿɫ
һ־硶Щ˹˶ǲٴɫԶ֮ģֻЩ˾񿴲ľܾһ䷳硲ɧžܵϷˡ
Ϸ˾һʱദȻƽƽĿڼҲЩӰ쵽硱Ϊ˾æµ̶ȣҪԷٽݵʱ򣬲ܼû뵽ѧôڴ˾ݳĹˡ
ǣǸϰһ¾籾ɡ˾ž硲ڴ¶ò΢죬Ȼǲ֪硵ĺÿô󷽵չʾ˾̲סЩӿ졣
ð˾籾𣿡ü˾ʲôûõģʵ
˾΢ЩΣ˵Ѿ籾£ô֮󣬾ûٴ籾ˣˣղſϵľ籾֮ʶ˸ڣϾҲǺܲڵĺ𣬽ԼͲ籾ˡ
֪ԼĿûһۣ˵һ𿴰ɡ
ת۲Ƶ˾عѾ˾硵ߣеľ籾ѾЩˣʱԽӣ˾˾ڿľ̲ס
Ҳ֪ǲɺϣڿľǾ籾κٻĳǣ⣬䲻Сϵġ
ߵ˺ûΪϷҡĿϵľ籾ϴ㣬ȴŵ˼Ҳ̲סӾ籾䵽˾硵СɵĴϡ
ͺܺ׵ӣ֪ϵĻĸо˾˾籾Ӱ죬ԺвôţҲɵñЩȡ
ס籾ʱ̲סҳֽˣ˾ǿҵԺԣĴϣôģ̲ס£Ҳ֪ǲĴо硵ϢԽĽӽԼ


59 
ķ, Ϣڣž籾Ӳϣо˾ڻ, ˾·Ǳƻһ, ž硷ɫСɵ촽, Ľӽ
ȵʵԺȵƫͷȥʱ, ͷ˾ѾˣҲ֪ǲΪ, ˾˽סˡ
ʱ˾ԺоǱըһžȫûʶԼղžȻΪþ硵촽ܺ׵, ԺĸжΪ˾硵ߣԲżʱҪȥ, ˾ԼҪлˡ
ڵҲֵĲˣ뾰ʵ̫ڽӽ, ֻҪ΢ǰһ, ܴղԺʱҪ, еϾ硣ѹ˾ǲġ
硿Ŀ, ֪Ϊʲô, ˾Խ峺ƺǿһ˿ڴҲûж, ˾ҲɵòҶ
ţڸʲô˽ֵеĶȥ˾糡ĭ߽Ϳ˾ֳھӵαϣѾ˶£ס, Ҫһ
ſվһ˭Ҳûж, ĭ̲סڣ羪׻գ˾ܴģ͵ĺΪĶڵϹβ̶ڷص
ܹЩźģ֪ղͲתͷˣΪڿ˾һ̾Ͳˣ˾ʱģֻΪľٶ֪Ǿѻǻ֮Ͼֹס˶
ղܱ˾ϣȫ˳Ƽ˾ܽӴ˾Ҳϲʱ˵ֱܹӸףȷϵ̫ϧˡ
ôôӦô𣿡ĭ߱ú˾糺ɫʹľ硣ܾ֮ˡ
ûʲôֻڶϷѡ硻˻ϵľ籾εĲ֪˵ʲô˾Χ
˾硵ĻͷղŵӦǷƪ˰ɣղ϶ǹϲŻҪð硣ԺһҪעԼ˵Ϊ硳̫ÿɫǻ衣
ȻûµĻȥ糡ɣпգһΣʲô⣬ʱ֤ʽݵʱ򲻻⡣ĭΪ²ǵģϾǿ籾Ҫǡ
áæӦ£ͻЩȲȥ˶ĵطϾղŷ˺ۼҪ˶Щڡ
˾;硾͸ĭȥҪݳľ糡ϷѾʼȻĲˣ糡ʱ˺ܶ˵ߡ
Ϊ˾;硶ʱĽԵʣҪϷĿϢҲ˳ȥ˲ɵʮֵڴϷıܹʮֵĵλ˭Ҳ֪ϷĽĿгݵʲôɫ
˽糡糡Ĵžϣһκ˹ۿȻѾҪܣͷȻй¶ȥ
糤ͷĲúˡϷԱָ̨õĲ˵
ţȥ֪ͨˣھ糡һ顣ĭĵͷ
ãȥĭĻԱϾȥ̨
һ籾Աȫλˣ˾;Ҳ˸ղŷεգʱԱվһ
Ҫˣһ飬ȵʽݳʱ򣬲ҪϷĭȫ˵
ǣ糤ҲصӦ
һţ׼ôʱ䣬ɲһųʲô⣬ȫһһûгʲô⣬Ļĵ黹ǰ̨ԱһεÿһζҪá
ǳһŶ裬֮˶Щ֮ʱҲˣԷʱ䣬Ϸ˸ɴһ涩˸ᣬȻһȥԷ
ڳԷʱ򣬽̲ס󿴿ҿֻý˾;硷ǳ֣Ϊƽʱ˶һģȴĬߣһڶŶԷһһ仰Ҳ˵
ϵʱ򻹺úõģ϶Լûзֵʱ֮䷢ʲôĲ²ý̲סץʮҪ֪
ƺ«Ҳ֪ԼôʣǶԲԼģֻίԷˡ
Ϸһ֮󣬾ֶص˾糡ʼĿϻõĵߣԱҲʼץʱ任װױˡ
˾ĽɫǸǧ𣬸Ķ̫ҪױЩϾɫԸʢˣ˾˿Ƚᡣ
硵ĴͱȽϻˣΪҪȽǿҵϷͻԾ硵װ粻ۣЩᣬԼ˽Ҫƾɡ
Ҿ硵üĿȽĽɫһС׻԰üۻıȽϴ޹𱣻
˴֮ʶĿԷԷƽȫͬ޵ϾǰֻҪױȫһοԷ̲סЩʡ
˾Щ񣬾Щ׽ŪĳüһĿ˾۲תƽʱڸסʵ
˾硿һ飬ɫһ죬Ȼӿ죬̲סǺƿߣԼЩԾԽԽмܾ硿ˡ
Ϸ˾һľ硵ʮֵ죬Ϊ˾ֻǵ֮飬ֻ˾ԼûпϣûзְˣԭԼһͷȣôóԸĻͻࡣ
֮£üĿչòԽҫۣøױ̲סס˶ͷòװѾ硻޺Խҫۣ籾ŮԽԽԶˡ
עһ㣬費ĴС㣬ϧС׻ױϷԱСѵ
˼Щˡ硿žâ¶Լ˼˵ԼԼֱó
ϷĿݵʱԽԽ²˱㿪ʼ糡糡λޣϷſƱ㣬ȵƱ֮һ˾Ͳٽ糡ˡ
ĭҲԤλãǸϷݵ˵ĸĸѧУ쵼УģϾҪҪϷĽĿǵɣǻ᲻Ԥλþĭˡ
Ⱦ糡½½ʱҲûʣˣ˾һЩʱյĸ׷ĹϢЩţԶĽɫҲЩ԰ס
˾ûи߼ͼɻһҲԼĽɫ̫Ű裬ûи˵ǼƻԶϲϱ仯ļҲΪ֪вϷݵ飬ղյ﷢Ϣʱβֻûȡ
㷢Ϣ˵¼Լеľ飬ֻ˵һɲأˣҲֹǹۿĽĿ
ڶ˾ҵ֮ѽ̲ססԷ֣ҭҪֳ˶࣬Ƕ뱧ͷʹһҲ̫˰ɡ
Ҫ¸ĺʷˣֻϣһҪ̫˸Ȥþ糡ûжˣ֮ͷƪû˻סǵЩʲô


60 
¸д糡, ʱѾϷĽĿһε˶࣬ɷͶǰŵѹλ, ²ĿŻĻס̨, Сɵ¼豸Ūš
, ˵ݳģŽĿûпʼ, ̲סɫɷ
ȻܰȻȫ֪һϷĽĿģ˿˾նԼŮȻΡ
˾Ҳͬĵͷ, Ȼ֪ΪʲôͻȻϷȤֻҪ, ʲô鶼ʮֵ˾Ͽɡ
ϾҪʼʱˣСĽĻƿһ죬糡˺ǰ쵽ǰһڵļ, ֻ޲ԼھεϾ϶Ӱ豸, һ֪Ҫ, һı¼
˾Ӱɡ֪, λǱ΢ϣס˾䡣
˾ڿʲôЦŽΣϾҪʼ, ˵, ͽɫҲ油
糡, ҿҵļ˺ļˣǾھ糡ӽõλãϻӰ豸ľ˵
˾ҲӲ, ΪԼԭһϷĽĿֻܰĽεļ, ˵ԣݰɣϷҲ࣬ܿͻġ
ֻܶ׵һƣҲԵˣղҲֻǿͷ˵˵ѣѾϣΪԼӰϷķôѪĽĿ
˾㻹𣿡վڲԶľ硣˾˵˼仰֮һֱӲ壬ܲӣûס߹ĵʵ
ãֻ˱Ҫࡣ˾ʱҲʲô𲻱Ťˣ硹֮Īİ࣬ش
ýţϿһ취˵õģ硰ס˾֣ϵĿ۾˵һ̨֮Ͱ̨µ˶۾ĺܲӦþͲ̫˰ɣ
ۡ˵ʲôѽ˾̲סվ硵˵һ£̨¶ǳ۾ĺܲľ̲סЦ˳
ô˰ɡ硼˾Ц͵˵
羰˵ЦһͨеĸָȫɢˣֻΪ硻ǣ֣ɫ΢΢ĺ
ʱ䲻ˣıҪͰ˾Щڣķſ֣ľ֮󣬻صԼĵλá
˾ھľٶЩ˼ķӦЩףѾûʱȥǸ˾аԾһ֮ҪȥҾ硵Ǹ˵ֵֹģһֱȥӰ֮Ĺϵġ
ڽڵ̬֮ʱҲˣĻҲ˽˵ľ糡˺Ӱĵļˡ
˾ϽԼãǰһСβԼϷݣҲû˲˾һʼĽӲ
ʼ˿ʼˡĻȲİӰĴ򿪣Ȼ׼̨һ۾ͿƽʱȻͬŮ̲סʮֵ档
̨ϾĽչı鲻ɵñȻŰ衱ŮоЩ֣ǿŮŮǣֻôãûǵĴڣŮģǾݵǸɫ
ʶһߵɷͶӣֻԺ·˵Ů/ùȻϷûþܵˣ˿ûз̨ŮĽɫǸɫ֮ѾЩˡ
һ˻࣬㰲ľ糡Щ˽˭Ҳû뵽Ȥһεľ籾Ȼ󵨵ġ
Եȵ鷢չ͵ס˾֣ԴֿĿʼ׵ʱ˾պ˾̩ɽǰ治ɫˣ̲סĿɿڴ
ǡ˾տűһˣ˵һĻ
С㣬Ӱ쵽Ůɷ֮³Щæס죬ֹΪӰ쵽Ůݳ
ôľ飿˾մļյӶ̲סЩίʹŮԼ֮󣬾ͺúõסŮڿͶŮˡ
жֻ︣ҪŮϲƷãģû⣬ɱ֡Ůĸ⵹ǿÿֻҪֶı㣬ǾͿŮϲ
ӵĻ˾յûٷԣֻзᣬҲԽĲ˳ۣͬľ˾ˣ̨žԽܵˣ̲סҧ
̨רעڱݵ˾ȫû뵽̨¼˵ӿ˳Ķȹ˴󲿷ֵľ飬ԽķɣԼûиһεݳ
ھҪ飬һ֮鵽ŨʱǶԷ֪ǽλģžԽĿ˺˾
˿ļȴûȥ̨µɧ˶̨´֮ΪڱУ˶ûж
ֱĻ˲ų˿׼ɿԷΪҪлĻԱ̨ϳȴŽĻһлĻ
·ûзֿ˾;ʱһСĵײ˾ĺ󱳣֮£˾ǰ㣬Ȼʵʵ˾硡
ϴȵĴУ˾ֻתǾϵŵźռ壬ЩӿȻ쵽ЩԸ͡
ɬд˾ʶ侹ʶҪ´ֻ꣬ΪĴ硵ĴܽӴţⴥ˾硵Ĵ꣬Ϊ⣬˾˳׺͸ˡ
Ҳû뵽ͻȻһ⣬ûи˾֮ǰǲķʽռ˵ģȴûԤϵⷢ
˾Ĵѹʱ򣬾Ǵ㵵ģ֮о˾⣬񶼰ǿ巢˾˹ע֮ǰ˾վãʲô鶼ûзһ
Ļٴ̨ҵĹ˾һϹлʱ˻ãȻ¶ģ֮Ŀߵľ硣ϻЩɫʼٸ˾Ǳ̵һ͵ջء
лĻ֮˾̻Ų·뿪̨ӰôмĶӵĸо硲ûʱ׷ȥΪ֪Ϊղŵ⣬ڵ˾˼һҡ
Ҳǿά򶨣ӦףԼϷԱǣһĽ֮󣬾ɫ̲ͨסְסԼ촽
·ܸо˾촽ĴУ֪ܲǵĳǣ硴ȻΪ⣬硸оΪղϵʱ˾еֻо㵣ɬͲ֪룬û񣬻رܺ;Զ֮
Ǿ˵˾˵˾ԼûʶԼкøУôܹÿǵ˾Щĺۼ˵ܹĴԸ
δ̨֮ôҲûҵ˾ȻͿڽЦ촽ЦЩľ硣ëֱ


61 
¸ĻһϷĽĿ, ʸеĹۿ߶˾޴𺳣ΪĳЩ⣬λݵ̬˾޴ĸı, ֻܶʱö֪ˡ
Ǵʱ, Ժнǲ, ԴӵаĽ֮, ˳˳ˮʮ꣬ԺѾ޷Ӧ̳һЩܵİս
Ͼ֮, ͲҪԼľǶǴΪʲô, Ϊ˵ıӷ׻Ϊס
ڷЩƿ֮ԺزŻķѣΪæ, ѾɵԴ, Դ, ͲٰһΡ
Ժʮֵĺ, ֪־Ҫתȥ¸еʱ򣬾Щֽ, ޷תѧͺ, Ž辰硺˾, תϡ
ȻķչǲûжЩͷ, ûת˳ɹ, ˾һҶĿ⡣
ԺѾ˾ҿʼԶңֻΪԼûнԲû̫԰ˣӰѾңǰʱǩļͬĿ½½ĳЩ⡣
Ҫʮ˳ķչʽҪϵصĺԺҲֻ֪Ȩ֮ƣܰϣͬʱļĿǻ⣬˵ҶϿ塣
ף𣿡϶һ裬ϴŹеʵ
ʶû¡ԺؼĺܶĶӣϵĽ֮ɫݻӹĲ裬ȰĻص
ףˣ֪Ϊ˾֮ţ֪ʲôܰǵ𣿡ʹɵĿԺأĽ֮顣
Ժ̾Ϣһ˵ҪôʡģͺˣҲõ˾ҪԼˡ
Ҳ𣿡ͻȻô˵
㣿Ժһ㶣´Լӣ˵ȷʵû飬ϾӸĻԼ߱ɵܵܵĻԼʲôЩˡ
ĶȷʵǱȴĶ࣬Ȼ˵˾ҪСһЩҲֻСһˣͲʲô⣬ӵòȴӻҪһЩ
˾ûгϲϾԼĶദתϲϸŵԺͰʡ
Ժ۾΢ԽԼӾԽ⣬˵׼ҪôǣֻҪܰ˾װϣԾ硵˷ɣȥĿԲ͡
ʶҰû𣿡Ժƽʣʵ
Ȼֱö¸УҪǲĻҲȫ˾ע취ѻԼˡ
ûģףʷָ⶯֪˾ҵĻԼпܻԼϣŵ˵ʦ˵ҵѧϰ̶ȫϸУǰֻûбҪˡ
ǺãҺܿ㰲µԣֻҪͨĻºֱȥ¡ԺؼȻ˿Խİ취еĽǾʱһЩ
Ҳøʧġ¶һЦ˵
ãȥ׼ɡԺ΢ɣ뿪鷿
뿪鷿ſڲԶɫݺݶԼʣϹɵЦһգ¶һмЦ
ⲻǰԴ󷢣ҪϮСĸЩ𣿡ÿһ仰ʹϴɫԽѿˡ
Ǳˣ˼ɵĿһ鷿ţѹ׼ѾƲˣ㲻Ҫˮ
ףǵЦԽķˣ˵ҪûмǴĻΪµİɣֻûаɣҩˣôأ
޲ǰ˺֪ʴףѵ˾ԼȻ鷿ĸЧֻԼԼЩʲôǻᵽ˾ĻԼ
˾ĻԼѾܱסԼҼ̳ݵĳˣԼߣʧȥüֵԼԱ״򷢵ԶԶġ
̵Ĵͷס۵׺ݶڲʧأһʧؾʵ⣬߬˫ִ뿪
úᣬǾЦ
ֻǲ΢٣Ȼ߹鷿صԼķ䣬ԼŹ̧֮ͷ¶һŭ
ģʣһһҧгݵĽʵ֣иֶתȻҪԼĻԼҲԲԴС
ѾʼƵԲ鵽˾硵֮󣬸¼ĵչ˳࣬鷿Ŀܵµĵ֮в¶ŵ
Щеʲôѧѽ˰֮Ķȫŵģǵرһ˵Ůʱ֮ŮԺضŮֵԭ
𣬾һֱߣ߶߶ۣĲŸǼҼ˵
䣬ȥѧ˵˾ǧôļ̾뵽˾ǸлԼŮ
˵ѧ˵磬˾ҵԼҾͼġ
֪ˣǾ˾ҸǼҵСֶŮһЩɻʵҲû뵽ҺķôѪ͵ֶŮȻΪ翵֮˵ԼֶŮ֮ŮΪʲôڵ֮¶Ժء
ţ鵽֮Ļ취һϸ˾֪֮ôġĵ˵ͷ˾ѾĬΪ˷ֹҹǽʱʲôǻͨ޻Ҫġ
ʾ֪֮󣬾ͼ˳ȥˣĿֱߵϣһûһ־úЩҡҡͷԺл뷨ߡ
ʱĻʽ֮ⷢ󣬾Ҳûм˾Ϊһ£˾Ҫһʱ˾̫ãȻ׷һЩ顣
˾ͬ࣬Ļڹ󣬾ĩʱ䣬һѧ˾û취ܶˣ㹻˾ĳֻҪ취˾¸̵ĺۼͺˡ
ǻûȵһѧȽӵ˽ˮϢˮԼ棬ɵø֮̾죬硻ǴӦ˽ˮļ룬Ҳ֪ˮʲô¡
Լæ˾ڽѧй֮ڻؼҵĳϣ緢ǿӡһ㸡Ժ
ĴУĺߵ˳ë˾ɵñü˼֣ȻܾһǸ⣬˾ĳǡ
ʵδԼһ𣬾㵱»ԼǸʱеһз·Уûһоеһж˺֡


62 
ص֮, ò״ĸ׵лص䣬˾ڴһҲ붯췢鶼÷ǳ, ˵Դӵ֪δġ顱֮, ѾԭеĹ켣
˾ȻӱԼĳЩϷݡ, ǾŬĹԼҺԭеĽ, ֻû뵽Ȼᷢչز
˾Ծĸһ··иǴе촽˾˼ԾĻص̨, ϵʱԺһƬհ, ڻ硵ĴӣԼ硵촽Ȼܺס
, ں˼Щʲô˾ɫǵͨ, ͷͷ, ôԼĺ, ˾ֵķԼȻԾ硵ǻЩٶһЩ뷨
ǲǻˣ˾̲סűڴϹȥ, Ӧò˲ǰ, ˵硵ȷﶼʮַ, ûѵ˼Ӧðɡ
ڴϺ˼˾Ļл۵ƣ·ӿͷϴֱӳ硣
һľ硸ˮԼʱص֮ſ, ڴϿŽ׵컨壬עȴѾܵĵط
Ѿ˵˱Լҩ۵ķҩ, ¸ѧҲұƲҲѾ䲻ˡ
һθоҵĺ΢΢ҧԼҪ飬أоĻڵһ죬ϼľҷޡ
˵鶼ģôӦþԼĸĸˣ硻ЩûʵУ˵ʵѾڴĸ˵ͣϾԼôѾϰ˲ڴĸɹԼǲǱⶪڹ¶Ժġ
Ҫ˾ͻأĴʵϰʲô鶼Լ취ģֻ˾Ĺı԰ε˽ȥ
ھЩɣ˾ǲǸԼһҲйδΣһ˾һЩ˻ɵϸڣҲͿԽˣǾ硶Ըһܲ˾һʼӽԼΪЩʲô
ôʱദ˾ѾԼȦȦϾ˵˾ֻΪ˹˾ҺĽͲöԼôʵ⡣
뵽˾˫γϵ۾о̲ס΢΢̾ϢҲΪ˾һٷݣŻҰԽԽͣҪ˾ӵ뻳УռΪС
ǴıСĽģϾܶ˾׷ߣãҪʱǿԼܹվ˾ߡ
ڣԼȫһ˾ŵ̲סЩˣ̬ǳĲãԾ硲ŷԼ̬֮ŬĵԼ̬Ͼڵһжûг䶨һôһ޴вڣܷԼ
ǣܺõİ˾硼е飬Ͼ˾ܸܽӴ˾Ҳֻ֮ĸ顣
硿һ£ˮ̸ܻ֮飬Щƣϴ裬˯£ų˯ȥˡ
ڶһ磬Ӿ׼ʱ˾硣ѸԼƶѧϰ֮ƵĻһ۵·ĵ뿪ᡣ
Ҳ֪ǲĻڣҶ۵ˣĩʱ䣬Щ˻У԰˶ɢڵУ԰ȷǰһƬ硴СִѧУĺţ̻Ի͵Ųͬ¸еĺűΧסϹһѴûԿǾԴ򲻿ӡ
ǾʮȻĴӺұǽµڳ˺ŴԿףڼ֮ܣ֪֮ǵһʹء
֮󣬺ȻҲܹ˳Ľˣ硰Կ׷ڿڴѧУĺٰ֮ȥٰ֮һлԭͲʲôۼˣ·ñȥˮźõĸԼص㡣
ˮԤԼصһ˽Ժܸߵ˽˻֪ǲΪˮǰԸ硱֮󣬻İԱͰ˽ȥ֮һſڣȻ͹ˡ
ţڴˮŷЩ䱸Ž룬ˮǰϰһ׿ͺܹĲߣҲ֪ǲΪˮҪչֳ⣬ֻһˡ
û뵽ô硣ˮ硵ĴЩ˵
ǽС˵ģλҪ͵𣿡̧ñ˵ţ¶÷ýˮϤ
ˮĶһ٣ÿοŸķмƵʱ̲ס黹ûȷ֮ǰҲжĸоǶԵģû˵Щʲôֻ뾰¡
Ҳ˽ˮ棬ˮһ裬ǰһڣֻô㣬ҲĺûǾ㹻סˮڵĻҲֳܱĬ
žģˮвɵó͵㾰硲Ǿķ޵ĺӣƾҲ㹻ˮǰͶˡ
Ͳ𣿡ǽˮȿĿڣʵ
Щ棬Ӧò˺εѡڵ˵
ˮΣ̲ס¶һ˿Цʣұֵô𣿡
ǵǣֻԼϢԴ硵Ȼ˵Ȼ⣬ԼξҲԼϢԴɣԤ֪δȻ֪Ǹǻξб¶װŪ
𣿡ˮҲû˵ŻǲţĿž硣ĵ硣ĵȷȷǹ¶ԺҲûнӴʲôӡ
ȻϻкܶӦҪ֪ϢӦǽСҵԭɡ硹ôˮԭ򣬾硹ڽˮȷԼйϵ֮ǰǲԼ͸¶ġ
ô˵ҲûˮȻ羰Ԥϵ˳ž硵Ļʵ֪Ҷ̸ǸĿô
ǽˮ̽Ծ˵ǸϢԴŽɣǸĿĻ̽һ˵Ȼƾթˡ
һ֪ЩСܸʲôǮأһɣȻװŪԼҲǹ¼ҹˣԼ֮Լ£вǰ鶼޾ϸڽˮʵȽϺ䶯Ҳ˽ǰ
ɣϢɿҲ֤֮󣬸ʮ򡣡ˮ̽˵
Ϣ㹻һܴΣڽҸһ¥Ҫ򡣡ﲻݵ˵
ˮҲǸʨӴ󿪿ڣһӾͰļǮʮ
İɣҸϢֵ硼ˮʮĿ˵
ҲΪˮôϲ˭֪ݵǰĺͬд⣬ýҳִŽˮ⻹ǽˮעһҪαԼġ
ðɣϢôҪ֤֮ҿԸ򡣡ˮһ֮˵Ͼܹ黹Ҫ֪֪Щʲô
ҵ˻𣬵ȷҵϢٰ֮ʣµβɡ硸˽ˮһпţȸ


63 
ľ˽˻, ˮžŵģ뻹Ǹ˻˶򣬶յзϢ֮, ¶Ц, ȻʼˮǱߺԼ⡣
ˮƽ, žԽԽ, ɫҲ̲סüͷԽԽ, Ҳǳŭ⡣
ˣ硰ѴξеõϢ˽ˮ, ̲סѵС㿴㸶Ǯôˬķϣĸ㸽һϢλһεĺԼ, һʲô취ã
硵ĻζˮĻ˼, ɫ̲סһ, ͷϴ綼Ѿɼ, ˳̳Ȩᣬ޸İ, ˴鷳, ½ʽ⡣
ԽˮԼ˽, ѵĴʽȻǰȥʽ絼µĿ뷨, ǸʱǾԲῼǵġ
֪ˣҺʵϢ, ȷ֮󣬻βġˮвɵЩҵͼھõʲôģû뵽Լ·ܰôؼϢ
ŽС㲻ˣôԺʲôҪ֪飬ӭѯ۸һῴڽεϣŻݵġЦһ£ŽˮҵЦݣɵ˵
ҾմմεĹˡˮεɫЩ뵽е뷨ӼᶨˣܰԼԺڼϣֻҪԼƿȨ
˾֮ĺ̸һЩǣ֮󣬽ˮֵεˣѾ硺ȹıǴռ硵DNAӼ뷨
ȫ֮ϲڹʼʩҾǾĸȸ裬ǵDNAӼȷϾ硸ûѪԵϵˡ
ڸҪǱߵ飬֪һֱڼҫĽȣҪԷǩԼˣˮʱ䲻ˣҪ徰˵飬ʱֹ硣
һ뿪˽˻ľҲڳ˼˳ĸˮ˹ϵȻղŵ̸Уռ֮Ӫһص󣬵Ǿ֪Լԭ򲻵
룬ǵԼ֮󣬽ˮĿԼŵıӺüΣһ˿Ȼ̲סЩڴ
ԼǲҷӼȷԼģҷǱҲ㣬ǽˮˡҪҷӼǺܷġ
Ҳþȷһξе٣ҽˮǮþ֮жܸ죬㣬ûξУҲΣģֻƽ˰ˡ
ȫҷ֮ǰǸϵ֤ڵĶ򻹲̫ȽˮǱߵβе̸ˡ
֪Ļص¸УµʯͷȴһƬƽĺ淺ҲʼŸķ籩
լ鷿ĿԼŮˮϢ΢΢𣬿ĺӹȻ򵥣ԼļƻȻܸϣǸɨβǿԵġ
İѾȻ㹻һЩټβ͸ɨˣѾʼڴԼĺӻֳˣֵٴܸԼĺӱݻ
ڸɨβȴȥ˾ҰݷãõĽĻ϶˾һʣʱҲ˾
֪ǲΪϵԵʣ˾һεȻԽĽȻ֪˾Ǿĸ׵顣
Ծһռ˼ŮıˣڶҪĸףȻ֪˼Ҳʦģĵ׵ȴһʱ֮ɢȥ
ַðǰţCϴЦ⣬ߵ˾̲ס¶ЩĽɫ˵ǰᣬΪԵǰ˳ҶһʣЩҪǰݷˡ
Ϸ̫СվŸʲôкһ˾˵
ϡĸá˾ԥһ£ѡ˲ĸƺ
úúãĺúӡԼд˾Ծ硵άим̲ס޵
ԼŮøԼɷ񣬵һ뵽ӳͱԼ͵ߣʮ϶˲ίоʹ̣ҪΪİȫ϶̲סŮϡ
һ뵽ŮԳôԼͻȻð˵ĸףŮ϶᲻ϰߣǶҪȽӽŮѣŮ˾ѵӣ˾ҪԸΪԼ˵ŮӦܸĽǡ
û̶೤ʱͳ˾ڼҵʱǰ˾Ұݷãڿ˾̲סЩš
ŵֿЩԼŮܾЩʲô£֪ģܿ϶ǣΪԼŮݷãһġ
һ֮󣬶ʮֵкøУ˺ܿͿʼûнзˣ˾żʱ䣬˼ŸôѾ
˵ΪĸŮ֮ĸӦһ硾ͻʮУԼŮһȻӼһ硾ܸϣ׾ݡ
ô𣿡˾̾Ϣĵʵ
ҵŮҪ߳ӦûСĺܺðɡ̾
죬Ϊ˺䶯¼Ȼ֪ʮǰҷ飬ҲΪʱɷŻ˺ܶౣڰסԺ¥Χ˸ˮйͨ
ҵҪסԺ¥㣬⻹֮ɷŸģľѣԾим֮⣬ϾҪǾ£ɷҲͺӱô
ǣԾ˵جˣҲܵ̾Ϊ£Լ߲Żᰲܡ
Ϊᵽһ㣬ͻȻһиֳ硵֪Ϊʲôһμ硣͸о޵ϤС
ûиоĻԸǰмѵ˵Ժ̲סһ˵Ĳ²⣬ȴҪ¶ʲôɫ
ȻЩ²⣬֪ڲȷ£ܰԼĲȻת˻̸Щ顣
ΪܿһЩʼ˾С˾͵ͨ죬ƴҪֹĸס
˾֪Ϊβþ硵ĸ֪Լ̫£ܾҪھ硵ĸǰάһõ󣬵ĸȫӣ˵˾䲱ˡ
ȴһ㶼˾˾ҲΪ˾ڰﳤģܳɳůˣŮůɡ
˾һֱɫҪŸ뿪һ뿪̲סŮȥķ䡣
ѽûоǸѸЩ񰡣ԥſʵ
裬˵Ȼе񣬵ôˣЩ˳Ҳûʲôɡ˾˷ܣȴƽ˵


64 
˾, ˾ԼĲ²Եһ, Ͼ֪ԼҸҰǺĹϵ, ܰﾰҵ, ҲǸСĶ顣
˾˷֮, ̲סǰѾ硰, ԼҲ̲סЩЦ顱Юʱ, ûԼΪ顱ͷı
˾ʶְ̧ڴǣԭѾ޷Ѿֻǹͼ󻵽ֵĹͣþܿģҸ
˾Լ̬ת֮, ͿʼԼ֪ġ顱ıˣ¶Ժ, ֻܱĵȴֵľ硲ͬ, ˾λֱӽӴ硵ĸĸ
ȻܰѾ硵ֱ, ԰ѾֱӴҷǰֻҪ, 硸ϵʱһǰġ
еߵ˽취֮, ˾˸ȥ顱һЩҾʮΥ͵, кܸܶ߼Ҫ͵͵飬˾˿ԼЩѹǮ㻨Ǯ, ʾǮ鶼¡
˭ûͨ˵ȷڤڤнһǳõ, ÿ˵ķ򻹶ظѰеĲζƽˮ֮£ֻ󱬷
ڶ죬յ˽ˮĵлβ֪ˮӦѾȥʵϢ硻˸Ц´μϢ򣬾硺ܶ鶼Լӿٶˡ
һ˽̽ǸҲϵ˵ķ˽̽Ȼ˵Ǯ˽̽ҵ
ҵˣԸ̸Уϵ֤ݽԼʱˣԼ֤ݷųᱻҰȥҪûиϣ԰֤ݽˮܺܺõ֤ݡ
鰲ź֮󣬾ɣʱһֱ񣬿˿ֻ˾֮ϢĻһ죬ȻǸǻ˾ЩԶˣ΢ɲа̾Ϳʼƻ˾׽ļƻ
һߵ˾ʵûоеҪԶʵֻΪĸϣһʱ֮䲻֪ô˵ѣ˵ǼˣֻϵҲ֪÷Щʲô
һϾϵ˼ڽϿѧУĳʱ˾Щţ֪᲻ῴһԼľ硡
ϤĵطϤľ硺ͽ֮˾֪ԼһЩƣϾ硿ûܵϷĿ֮ǼһһĵЦĿ
˾̲סţѵֻԼǸǸõڶһû鷢һⲻùڻԼԵЩû
˾һǳõϢҪ㡣ȫûв˾;֮䰵ӿĽΣ˾ĿдЩͬ飬ȴҲЩϷζ
ʲô˾ע󲿷ֶڵȻľϣεĻҲֻʵϾΣҲû
ǰ˸Ŷӵʵ벻֪˭
Ǻ֪ûϵɣ˾ǲʲôʲôϵȻǡ顱бûеģǱС鲻֪ж٣ҲͲˡ
ôûйϵأ¶һĨϷЦ˵ͬĸĵܵأʱǰΪ˭
˾͵龰硵Ķһ٣иֳЩõԤԼĻԼǰ϶Ҫģʱͬĸĵܵ͵ǰɲ롣
òҪңǸΪҰɣ˾ôʳڣȴͣԼ´ˡ
BingoϲˣȻǱû˵˳֮󼱺ľͰѵڶ͵ǰҿɶղˡ˵ţȴͬĿԼҵɮĺѣַǲɮԵݵ˼
˾ʱ˵ҵôģĻԼôģôܸ˻Լָ֮ܵһô
˾ͽĶӵʱһеľɫ˰һ̫ˣøҵǲҪһֱ˾
˰ϣȻӵģ̸ǸҪĵܵܣҲһЩ˺ûɫֱȥܵԭ
Ŀ֮ɫǿƽ۵ȴɫȻĻϷ鱻ѹȥǾã˿˳Ц
˵׻չ˺ϵʣҪ˾ӴദĻᣬʲôһ
֪ԼѾڱıԵˣ˾ۣԸѻԼĵϣĳͻȫʧȥԻᱻ׷
ԸִУֻܴ֣Ҫô˾ָԼĻԼҪôʳʧȥѾԶ֮˾ͬһµʺԺֵĶࡣ
ϸͬѧЦſ佱Լϻ۵ĵܵܣѾ¶˾Ҫ֣۵׸ֳҪ棬ʲ·
˾һ۱Χסʣû˵ʲôֻž硺ͽĬĬԶĵط£˾ٶӵĽҰһ˲
Ȼʲô鶼ûзһ죬ֻ̲סʵĻԼƶаԴţĻϣ˾ĺѽΣ˾Щ񣬹ƹ˶˾ҺҵĻԼҪˡ
ôʱѷõĶү͹Ϊʲô˾¶ɫ׷ղֻ󲿷˻Ǿ׹Ͼ˾ҲǷҪġ
ϿЦݸȴӾµյ˰༶ѧĸɫߣʮֳס
Һãҽʣͨ¸еԱȸλСһ꣬ϣҶչŶЦ⣬ſɰĻúܶ˶ĳӡ󻹲
硶ӡȴ͸ˣϾʸղŻ͵˾üۣĿ˾˵ˣܶкøвŹ֣ϾԼϲˡ
ͬѧͬѧĵܵܣǽȸһúõĴϤһ¸Сʦʵϣ֪ĵܵܣʦ֪ҵѧ˲Ӭһܡ
ôҲֳ֮ĲͣűӻӭдųЦʡ
ô涼֡λͷһۣѾѵܹһʣ֪֮ˣ̲סҪЩЦ
㻹𣿡˾ûһ½εͷ˵Ͼǳ˹ȥġ
ʵûʲôʵУע⵽ʱͱ߳ȥˡɫЩߺ죬Ծ뵽ʱˮڻﻤŵΣû¶Ӱ


65 
, ˾ûʲôӰӣЩȻ˿ᵽˮ֮, Щ֪ĸоζԽˮ̬ƺЩԾӡ
ԽС㡭˾Щɻ, Щʲô
СԽοðͻȻڴ˾Ļ, θ˾һ, ԰鷽滹ûпϣζԽˮѾ˰鷽ĺøС
ҪǱ˾, ԽεԸ϶¸׷ʱ϶ûгսȨĽˮһЩ鷳, 硸ԼΪɣԲǼʡ
˾ԼĻ硴ϣɻĿһۣȴҲûм, Ҳֻᵽˮ֮ɬһ˲, ʲô򻮹, ֮˾;硵̸оͰûŪһЩоŵһߡ
ȻȻһʱϿͺ, ǿѹĶԻûôѵܹˡ
, ׵ӰɡʵĻͱ, ڰ˿ʱ, ȴ¶⿪ʵЦݡ
ţƣԴЩֻ, ˵֮ǰѵûе, ˾Ѿܾûдˣߵ·㲻ȥֺ˾Ŷ󡣡
ûأ磬ײ㣬Ȼԭġͳһֺƴϡãռݻӵͳλָ˾һʤһĺлԼ
Ϊ󲢲ʲôܳĴڣ˾ҵ飬ֻҪܺúõİ˾ãֻҪ˾Ҳ⣬̳˵ݾ̩ɽͺˡ
㡭ҧгݣԴܵܺǸĸ֮͸оԼĵλϵıв˵˼ĸ˼̸׶ȫǰ
Ҳúõĸ˾ദ֮ദͲǻԼߣ˾ûиദ񶼻Լ˾ûлԼ
ʼȫûüֵҲͲٸԻǿʼ͵͵Ĺ۲˾Ǳߵ˵ʸ˾Ļ᲻٣ǵʱʿû˼ȥ̽˾ǧСʲô뷨
˾ܻΪԼʲĹ۲ǰᣬ˾Ѿ㹻ľޣڲûʢװ˾ԳҲýӽ
ֻ˾ϵЦǶǸеŶתѧ硣ھ硣ֻǾ˾£ľȫûпɱˡ
ϾǸ¶ľ硣ܸ˿Ծ㾰硵ĳҲʱȥϹϵԺȨգʱҲûʲô⡣
ʵ߻硣ûоǶԱ˵һеľȴǳߣüͷ΢塣
뵽ξеʣǸʱԸ̳ʧܵݳģ֪ôǸʱɫžµŤ֮Ǻǵӡ
뵽Լǰ¶Щ֮۵׸ֳЩ˼ɫξ⿪ʵģΪĳЩĿαװ
ξʵȷΪԼǰƻ͸¶Ϣܶ඼ֵڣҪͻȻԼǰ硻ҲξгϾξеϷʵǹϡ٣ֹֻôһΡ
ҾûмǴĻôһϷݣʻֳԼ죬ѲҲ뷨һ뾰̲סöġ
硣ɫ̫ãﲻ𣿡˾žɫͻȻЩѿеʵ
ûûʲô£ϢĲ̫ã˯һӦþûˡҡҡͷʾԼߵⲻ󣬲˾ĵõġ
ȷ˾硲ҪھȥҽϢڽϿʱ䣬˾̲סʱʱ׼һ硿ŲȥͰ˴ȥҽҡ
ھ硵ûô񻯵ӣɫ˾һɣȴҲԼֵ̫⾰һ֪᲻Լ
˾ͺ˼֮£Ŀγ̽ˣǰһ硺ͽһȥʳóԷʱиʮûģǰ
˾㣬֪㻹ǲǵңʴõЦݣ˾˵
֪㣬ĵܵܣʱ䣬ҿûա˾һˣ֪ҵˣûһˣҪǻʱ䣬е˾Զ֮
˼˾ˣûʱ䡣ʲ˾ų⣬ֳ̱ίӣԼǱǸûõĸˣ˾ûʲôӡŤתԼ˾ˡ
˾ȫûʲôʲô⣬ÿλ֮󣬸硺ͽξ뿪˽ȥʳãڵ飬˿ϵߣָȴûзһҪȥкԼĸ硣
ѧУСǷ飬ǲûйᣬϾѧУСôСС֣߿ɾΣĶ࣬ĺܿգ뿪ǵʱ̫ãܶණҪϤ
Ļ˴²Űѹ˾ڵ壬Ź˾̲סŭǣȻеܵѹţ廹ҵ˲ٻᣬڹ˾˺ܶ£ҪɾҪʱ䡣
ϣԺ󽻵Ůϵһɾģ徢Ĺ˾ž̲סѪѹߵĹ˾ڹ˾ʼѪж;Ƿߺ
Ͼžĵжܴӹ˾㵽ǮͱˣǸܶ඼һ棬Ǻпܻᱻͽȥ
֣þȥˡż˵
ĶһƤСҲ̲סУȻıҲ˲ֽŵģĵĹϵΪĻŹԼ
֣ҪǲԼˣ֮󣬴ܸĻգڹϼŸϼҲ⡣ƻ˵
̲ס⶯ĶȫվһĽᣬ˵ԼöվģҪǾĻϼžȫûйϵҲܷһ
ҪǾĺ;ûм̳ˣǼ̳ȨȻĹɵ˾ĶӾϣȾȨͿԸĻգ羰˵ٴ˭ǵڵļվ
֪ˣһ취ġе̰ռϷ磬֪ȨĻǳͷģԵ취ܲλŪ
ĲУǾֻˣڻסھլҪЩʲôĻǺܷģֻҪС²֣ܴԸ
֪ףԼ̫ˣԸϼ޻ĳ̶ȣܳµĿԴĶֻ࣬Ҫȴ³ɣʱɾˡ
лзǳҪĳ룬ǾǾŮ䣬֪㸸ײСı֣ҲеĳӾһƱ㲻ܵõϣҲ㹻ԼĹ°뱲ӡ


66 
¸ʳ, Ϥİᣬ˾ԷʱֻͻȻһ˿, ɫ΢, û̴Ϣ, ǰֻ˻ȥ
˭ʱѽЩʵ
ɧϢ, ùܡ˾ص
ҲһʣȻ˾˵ù, Ҳûм׷ʣǾ硴Ӹղ˾ķӦ, Ӧò˾˵
Ҳ׷ףϾǿԸǵ飬˾ҲţȻ˾˵, Ǿһɣ˾, ӵ㹻, Եȵ˾Ըʱ
Ҳ, ڳв֮˾Ϊ, һ뿪, 硿ҴҶȥıӰ, ˼Ҳ˵ûϢ, Ը˵ҽ֮Ҳˡ
˾ֱѧᣬԼİ칫֮, 򿪵ԣ¼Լ䣬ͿԼҵ˷ϡ
˵˴꣬˵˾ò̾Ǳ߲ص˾ŷľ޶ϣ̲ס̾Ϣôϣ¶ʱڿ꣬Ҫôҵõģ֪ҪķѶ೤ʱ䡣
˾ƵĿֶӵʱߵջɾʹˣϾ˽̽ϱȽϸҵ˽̽ȻշѽϹ󣬵ȷʵܹ㣬Ժܿ͸˾Ҫҵ˵ڵסַ͵绰
硿ҷش֤ݵˣʳָ̲ס棬ԼȥˣΪ֪ȻڵʮֵԻԡ
ҲˣΪ˸ңŪԼ˵ǲžģϾξҵΧ¼ôãĿɶĽóȻȥӴ
˵õ֤ˣһ˾ͻֱ·ҲصĸþҲҲϾ硱ҵˣ׳ն
Ծ㾰֪ϸַ͵绰ҲԼ棬ԵĻǸϵĶ׵ģϾȷԼѲ˸ϵ
ĸĸξĻǱȻҺ֮ǣΪʮķչҪѹһͷ۰ĸĸԸʯ٣Ҳᱨġ
ֻڵݣûʲô취ӴĸģҾ硵ģҪнӴĸͼһֱڼԼңȡʲôʩͲ˵ˡ
ֱֲӸĸϢǼţһͲ֪ĸϵʽԼĹȥŸ͵˸ĸ
ھЩԼܱܲĸϻؾˣϾξУǶ֡ԲܱϻؾңϾŮ硺;Ҽ̳˾һݶҸкôȫǲԶġ
˵֡ˣ֮İ˶ҪһЩ̸ƹҪıϻؾң˵Ҿͺˡ
Ȼ硲֪ΪʲôôҶûжԼ֣ϾӾ͵ѾҽΪʲôĿģҲӦðԼӵ¶Ժʮ겻Ųʡ
ҪѾԸһ˰󻼣ôỹСܾûʲôԼûдĵطܹ֪Ϊʲôƽʮ꣬غܶʶ˳ƽ⿪ˡ
硲ûоЩã˵˽̽Ѿ鵽Ҫ֪˵䣬ԣԼܽӴˣԾָһǮ˽̽˵䣬֤˵ʱʱ˵䡣
һߵĽˮʱɫѿΪҪһ߼ѧҵһ߻ҪڽջȨæµѣΪߵҪͱôһ¨ӡ
ûмʱֵĻпҪԼȥûжٸĶʰ̯ӣôܲýˮߺ޲ء
ʱޱȵңþ硳ķޣԲŻᵥԼ棬ȫû뵽ܵõôһ֮ϲ㹻ʱ׼
ȻŮķչǻһЩŮģԽˮҪڽҴһ·ԼҪʮֵ㣬һܱۡ
ˮ뵽ԼǸćNɪ̲סһƣҲͬûеݵǰôԵ©һֵᷢģȻǸ־ĺö塣
ֻǽˮû뵽ǸȻˣȲ֪飬ȷʵǻɷǳĶӰ죬֪ĻǾֲһˡ
ˮ˺ܶԲĿռ䣬ȫ԰֣ϾߵȻԽԽãˮѾõ֧֣ȻϵĹɷݲ࣬ʱ̣Щɷ𵽵ò͡
ˮΣ¼ҵ˿ԼתΣΪҸһ¥ķȼӰԹҲƽ࣬óֻԼͽյеּᶨࡣ
Ը⵱ӣҪԼˣԼϲһǵˮȷԼԽε֮󣬾¶ľġ
ҲĿһһǰеĿǰ谭һһȥֱԸΪֹˮȷԼ
Ѷߵ鴦֮󣬽ˮ뵽õľ硵DNA̲סüģߵDNAûȡǵõķ޵DNAͲôˡ
Ȳ˵СԼķ޻᲻ܣǿɱȾĶ࣬ˮ֪ĵõǵDNA
㾰硸ûйϵõصϢǾԼص㹻ýˮύˮûǣ硿˵ε֣Լ۵ġ
ΰһ˵ýˮã˾硸ԼۣͻضڽϣԼ˲˵һ
ʱ˶άʱƽлȹ߽֪ȾܶξеļЩ˲ٿӣԺЩͷö
ȻԺزֻĻ֣ңô鲻ʲôֻǿأȻ֪ĲڶԸҵʱǽǵǡ
ϾŮô㣬ѾԲԺңһôãҪ֪Ůûг꣬ҲûоҵԽ
׻ֶЩۣ˲βæɨˣ˵ԼŮ͵ʱ򣬶һĺá
ֻŮԽ㣬ҲԽۣŮɳ㣬Ȼǳ˲ٿģسĿ̲࣬סָҺ;༸˺ݺݵļһʣҪһһġ
˾߶СһЩеľκȴ˿Сյ϶ӣһ֮ȡĲ֣Ǿ;硳꣬˺ܶѧʿ
˾ʮΨģѹŹ顱ʱЩʲôѧУˡ
һôѧʿٽž硵ʧٺĪĻԼֹܲ˾̲סЩ㵡
һʲôҪõģҶʮֵҪȻҲðŵ˾ҵķղ


67 
˾ұ, ˾ķ䣬ϴȥһƣ˯, ˼άȴû˿ͣЪ, ǰ, ԵĻ, ˴ϡ
˾ɫʮֵ࣬ҵһļô˵, ˾ֻ뵽һݣǾǡƽ, ǵεļԺسǻҵŮϵ֮⣬һжһ㡣
ǵһпܼ̳ҵ½½£ǲܳΪҼģȻ֮, ʮֻ˥ˣ˾Ժسɶ
ܿԺֱ, ֹס˥˵, һ¥, ˽ңǲϳ, ԺͻȻ˵Ŀʼ, 񶩻֮
תѧ²Ļ, ȥһеĲܣ˾С˵Ļ硻д֮, ԺصõҲѧķ
ڷԼŲס֮󣬺ȻľаͿ, ǵʱ˾̲סûڡ
˵񶩻֮Լ˾Ҳûзʲôõ飬ҪԼıҽˣкûдûԼӲĻ˾ֻöġ
˾̧üģ⼸ǿȵĿôϣľ̲סЩƣҵЩ˿˾Ҳ̲סЩ
ǿѹߡ顱ͷչͻȻ֮εķʽεԺġ顱ҲЩĲ²⡣
ʱûа취ҲͲܰԼ鵽߸ĸ˾ùԼ֮󣬡顱ͱһ룬ʱƾԹ˲ϾҲи취ڵ
κβε˾ڲ֪ԼøȥĶ϶漰ңȻףĸ׺͸ҵ̬Ҳᷢı䣬˾ļļദ
ֻҵİѱû뵽Ĳü˶ɣġ顱УôӦϻ˾ңҲǵʱǼҶûзڱ˵ûˣ˹
òŪһЩ˾ɫҲʵ̫ˣǾ͹˵ԣϴϢһҹΣ˾۾ʱеĽȸЩ
Ͼ˾ʮֵֻһһ˵Ĳ²⻹û֤ܹ֤ʵһЩ˺˺Լ˻ѾŬ
ܿĵ˵ţŴ룬Цݵ˾Ҳɵĺ
ţϢĺܺá˾ЦſĸףͻȻסĸ׵Ĳ˲䡣
ôͻȻôŮͷ뵽Լ鵽飬۵׺ɫһѧУ﷢飬ȻҲ֪
˵ԺǸ˽ӶȥŮİϣʲô⣬ĺܣһ뵽ԼŮֶ죬ͺ޲ðǰ۵ĶԼŮǰŪߡ
ػڵ֮ŮԼѾ˰ţȻ¸Ļ˸ǲܸҽԼĺɣϾʱ״̬һ֪Ǳҩ
ڿɲͬˣ֪ڲͣ취ڵķ˴ЩϢҪԼĶλĻ϶ЩʲôģʱֻҪȥֳ֤Ϳ˳Լˡ
ǳ¼ҵᣬһȥ룬һС硣ԸĻʱһ𡣡
ǵó¼ҵҲӣʾӦǻȥģû취ԺǸھĲ²⣬ԸòĶţþھǰλΣҲбҪġ
ãѧʱһһ¾硡˾û뵽ĸʱͻȻᵽ硣뻹ô˵
˾ĸһ֮󣬸׺͸Ҳ¥һ˳ͱ㿪ʼæµ˾ϳĳȥ¸С
ʱǳæ˾ڳϵʱ̲סĿ񣬳ӺӾֵ˾˼ſգ硵ЦȴͻȻԺ
עƫ˵ʶôã淢˲ٵ飬˵ǱýͷöΪ˲ﾰ硣Ȼ˶ϷԼġϷݡ顣
ǶʱԼķȷʵû뵽ֻŸ硹ԼġϷݡ֮󣬾ˮˮֻҪ˾ҳ֣ǴԾ硾Զ֮ġ
Ͼġ籾Χžչģһͷǳ鷳û뵽ԼôҪã˾뵽硵ദ̲ס¶һĨõЦݡ
ܿǵЦһɫ΢΢˾ʶ뵽硵촽ʱǸǣַ·ոշһԺС
˵ΪϷݵԵʣ˾֮ദĳʮĺѽΣ֣ʵʵ촽Ǿûеġ
˾Լ硵ǣ̲סӿ죬Ѿȥôã;硶֪Ǹ⣬ôʱΣڻ硲Ľë
СЩҰѿյһ㡣ӺӾ㿴˾ԽԽ죬̲סʵ
ǡеȣ鷳ѿյ¶ȵһɡ˾ڵ˳ųĻԼԭ
תϾҪˣ˾뵽ڵ̲סЩۣٵʱ֪ɲ뾰ҶȹϾ¸кǲŵġ
ڵĹ¶Ժ˾֪Ǻܺãþ硻ص¶ԺЩģҪþסĻҪһʺϵɣȻľ硻ܾ
˾ô뾰硵ʱ򣬳ͣ¸ſڣ˾³֮󿴵硣üͷ̲סһ壬첽硣һ߽ԼϵΧ
ԽԽˣңȥҴů𣿡˾̲סһߡԹţһ߰ΧΧھ硹Ĳϡ
ҶϰˣҲ̫硰°˾¶ȵΧ˾ϢΧõ۾˵
֮˵׼ٵȣǲ׼Ҫ´λңҿҪġ˾˵ʳָþ硵Ķͷίɹۣ̲סЦ
ιʲôɫҲ㣬ôûΧΧҲϡο˾;硵Ļ޷޲ƽĿԹ
˵أԼôůͣҲ֪ŵ硡˾ûĿſůĽΣָûչ˺þ硡
Թ˵Ľָֻ췢ģţʱ˾ѳıóǾԼܾ˵ģء
ס죬ű硳Ե˾ûĳ˸ۣ˾ɫѵļһһ㣬Ժ˾硳ԸĨ֪һǸпڡ
˾֪εķ̸ǣסЩ֣̲סԼů͵ĿڴЩۣôˣʵ·ûУĲܷع¶Ժǵ취ջؼңúõչˡ


68 
һѧУȵĹȥ, һֱ취˾ǰˢڸе˾˶Щ֮⡣һж˾ҲϢʱ˾硣һȥ¼ҵᡣ
˼һ֮Ӧ, ڷѧ֮, ˾˳뾰硷ѧ֮һȥ, ȥȫҵ㡣
Էѧ֮, Уſڽοվһʮְ˾;硣̲סԼЩ, з̸Ȼ˵ǻԵЩӵ
Թ԰̾Ϣ, ξ̸˵ĸ˸ʱ򣬽ˮҲϢпҪ, Ҫȥ׼ˡ
˾űһʱԹһʱ˵Ľ, һͷˮ, ϳҡ³, ;硸ʱ˾Ҳ˰, ʹ, ¼ҵ, Ҳȥʱڼ
ȸһϳʱ˾ȴ̲סЩ, һʱ嶯뾰ȥҹҹ˵Сٵʱͬסһµľ, ǲ֪Ϊ˾Ǿβ̫һ
ߵľ硸֮䰤úܸܽоɢ嵭һ˿һƵĲıǼ⣬˾Щκġ
͸ӾһںĬˣЩ֣ѾһؾˣϣСһʱкܶ໰ҪģһôͻȻ˶
ûмǴĻ硲ǸΧϴСŵģ뾰Щ·ĬĬİѳϵĿյ¶ϵһ㡣
Χ˾Χߣоһʱ˾̬Щĸı䣬ϸķֱ֮󷢾˾ĸڴϲת䣬ûʲôٶϲּ
ߵ˾ЩӲһĨЦȻתʱһſо˾̱סԼ˫ֺͶסĺ硰
˼ûȡ˾СĵǸ
ûûϵ˾Сĵıž硣ֻڻ䲱
ӺӾͻȻһˣǳ˳飬ղȻȷǹһ䣬Ҳûм˹˻ɡ
忴ŴС΢ս֣ջˣҪڵĻĬļųһشС;硵ʱǲǸÿǸǰ֮еĳŲЩε
֪Ҳиȣ˵˾廹ڣܿʹ˾Ļˣ˾ͨɬıܿԼ⣬˾׽Ӧ󣬾˾׽޶ԣϾϲ˾Ҫһ
֮·Ͼ硲ûʲôϾ֪̲˾ĸѾת䣬㹻ĵȵ˾ϲֻҪڼûͼ˾ߣͲʲôٴ롣
˾ұ˾뾰Լļʱ͸߹ĸףڱŮž硹ݷ֮һμ硣̲סϸĴž硡
̲ס̫̾ˣڻɾǾҷ޶ʧ˺֮ȥһЩϣооҷʱƬڵĳ죬硸ʱ
СˣôôҲһ۾;þϵ·ǺܺѾתˣһ뵽ڵ̲סֳЩ
ĸģҲǺ䣬˾Χңů͵ġЦŸչʾһԼ˾Χʾ䡣
ѽҲֻ֪ΧΧˣҲᣬȻȥñů͵·СĲܴ࣬Ҳһܴ·ͱˡûİŮһۣ֪˼ΧΧôûů͵·
Ҳ֪Ȼ̫ãҲаģ˵·ܵĿԲ󣬵Ҫ˾·ܵĿԱȽϴ
ѽѽһȥҷɡ˾ĸ׵һۣ˼ڣ·ܶ඼ûдһʹȥЩ·ɡ
ܸоĺģȻȱǮĹģþ硸оůůģҲûоܾõˣԺǧ򱶵Ļġ
С˵˽ҪǼޣͷѾˡ֪Ů;֮еʲôڱϾСɲϣǷ£Щ滹ҪЩġ
ллĸ硵л
ˣ¼ҵᣬҵСģһ𣬺ЩͻˣӦˣʱҲôʲôˣúõͿˡЩ˼þھҷǰ࣬ȴӦòϰᡣ
Ӧˣ֪ǿԼұŮķϣЩ˼ֻϣûкİ컵¶ɡ
֪ˡ硹ɵĵͷŲ˾ļǰڲõӡأ˵ܸ˾һġ
裬ȱ˵ЩˣҴȥҷ·ɡ˾ܾþ硸ڵ˵˵Щ˼˵Ļһ֮廰ž硾Ҫ¥ȥԼķ䡣
㣬ˤˡŮ˼Ҵ뿪ıӰ̲סĵѵ
֪֪ˣһСĵġ˾ûлͷµĲȴķˡ
˾ž硵ķ䣬Щ˼ɿ˾硵֣ͻȻ뵽žԼķ䣬ɫһ죬ЩŤ
̲סϸ˾ķ䣬Ȼǵһ䣬ʱղţڶҲĻҵģֻǴҴҵĻ˷ûϸ
ھվ˾ϢķȻǽȻͬҪǿԼ硶뱧ס˾ϸ֫ů
˾Щ˼ǾƿԼţ뿪뾰硹ͷԼϻûüʰɫ°ڻߣ˽ȥ
˾жʮֵѸ٣ֻ˾ҴҵıӰԴðһʺţȻ˾Ϳ˾ɫͨĹϳ롣
ô𣿡Щʵ
ûû¡˾Ȼ߾硣Լ硣·һЩ·֮ﶬ·ǰ˵·ȷʵ̫ˣЩҵ·
þԼ·˾ȥЩЦ˾ӳ﷭ȻСĵķ¨²˲أ֤·ʱҲ
硵ûߣ˾뿪֮Щȱȱ˼·硱··˾ϵϢСĵĿ˿˾ȥķ̲ס·ᡣ
ܿͷԼжЩ̬ɫ̧ͨͷûз»·ɵվԭص˾ûʲôٶ
⼸Ϳ𣿡˾պ·飬֮󣬾Ϳվԭصľ硱ż·Щӣ̲סʵ
š硵ͷ⼸·Ѿ㹻һů͵ĶˣҲȱǮƻܹɹĻҲϣȱʲôˡ


69 
ʢƵʮ¥, ¼Ҳƴֵİ¥һεǳ¼ҴүҶСĶ磬ԳҶǸܺõź, ԸǴ˼Ҷ
Ϊ˸ߴҴӴԺҽؽ֮, ҪǴһҵ, һҿɲɿ, ҪֵĻҪǿܲһӳҡ
ʱ̫, һֻм΢ƫһ㣬, ˾Ҳּ̫ҶĳҲ㲻ʲô̫в
Ҫ˲鵽ԺǸλļҪ϶֣μᣬɫѰ˵ټ, ҵ֮һעǣһӦԼˡ
˾;Ѿλ, ߸Žˮ, ˾ѾЩϰ, ÿᣬ߱ǽˮ, Ȼĸˮк
ˮھɨ, ȴûж˵Щʲô, һĸǴкȻǱһվڽߡ
¼ҺҵĶǶһżûֻӴС, ǸɴСԼףһ, ҪѣԼŶŮˡ
ҲһЩ˼鷢öӻŮڱܶŮסˣȻýĿ֪Īĸ֪ǲ֪ôŮӽӴˡ
ŮǱߣΪĻԼڣȻ֪ʲôʱͻӣһЩ˻ǹ˼һ㣬ȻЩûͷ
硷йسҶ飬˶٣üͷһ壬ʶ˾˽ûмǴĻⳡϣ˸ţҲǵ˾Լ
ⳡϣײĸ˱һξС˾һΪƶŭգΪץס·񶪳˼Ȼ˾ô˾ĻԼҲûȥȥ˵ǿӲİѸ˾ĻԼˡ
񲻵òץ˾ĻԼ˻Ǳθ죬Ȼкܶ鱻ˣղſƵ˵ɻճ
Ȼܺ񣬵ıô࣬˾ᱻӰ죬ԾоҪ˽˾Ӱ룬ʵĻܼʱ
ȻҲĽαľ硸˽ˮʾѾԾ硸ϢʮӵĽˮֽ˼֣θˡ
һļĸɫҲ̲סЩţӵ·ѾܳʱˣòĸλãǰԺǩ˻ǰЭ飬Ķû취õҵĻԼԺû̫ıϡ
̫ԼǸˣȻֻĶӺѣԺص˽Ӳ٣ɲϣԼӱɨسš
ôʱ䣬òԺضѾҪʧˣҪǸ˾ҵĻԼţԺؿ϶λҪȥ
ȫǼᶨ˿Զͷ뵽ɲҪҺݣʶĻӦðѸ˾øҶӡ
һΪ˷ֹ۲ûдʣɲϣԼĶմȾЩ¶ԼĶӰ·̺ãĶֻҪɸɾҼλþͺá
ۿһϵľƣİѾһ¶һóѵЦ⣬ڷеĳʹһɫ
ԲҲǹġײһ£Щϣ׼һӵĵǸתͷȥͿһüĿ֮ȫǳɫŮ
ɫ԰׵ĿԼƴĵǸɫ΢䣬ü֮мŵĸףеŭһӾɢȥࡣ
û£´Сһ㡣ԼϵľҺƽˡ
·ŪˣҴȥϢ䴦һ°ɡеĿ
ҲЩԼ߾ۼǵ˵ͷӦ˷飬ƵϢȥһĻ˺ܶ˵УȻЩ˵̬ͬһĻжڸ̾ųˡ
ߵϢ֮׼÷ԼëϵľҺǰͻȻһ·ʧһ㣬ɫһ䣬һߵǽϡ
ʲôģ֪Լ˼ƣü֮мԼĸ׵ķһǱġ
ɲҵ£ҵֻ䣬ɾ͸޹ˡϿ̬һգʾԼǮ¶ɲʲôΥҼ͵顣
ŬԼѣڷҪԼ뿪ʱҪץסԼ뿪˵ֺ֡
ңܱ˸٣Ҷ˫ѹеŭ𣬺ƭûôģȹһΣŮ˻Ļ֣ͨͨŹ
ҿǺְҵµģҿɲү׷ŹңҸһƱҾҪ뿪ˣԺ¿ɶ޹ˡŮ棬ȴʹģΪⱲӶĺԼ˵Ҫ뿪ǣǸʲôԸˣĺܡ
ұ֤鷳оǣԽԽԺֻץסһݡ
ҲŶү˶£ǰ顣ŮѾ̱ڵصĮЩñĿ⡣
ǰȫûа취뵽ǰʲôܸǰŮнһãȻŮЦҲôǵΪһʱ𣬾Ľ㱻˵ݵ£Ȼºۼ
Ȼ֪ԸҪʲôֻҪù˵ǮˣǮҲԸŮЦ뿪Ϣҡ
ע⵽񱻷Ϣ֮û÷ȳˣǵŮ԰Ůƺ
˵һ˲һţ۵Ƽӵ鱻Ժط֣ŮԶ˿ڣŮҲǱвŻ뻢ıƤ֮ͰŮһѣοԽǼլԽʹ졣
ۿŮԼ˸㶨ƣͷ΢һɣ¾㱸֮ǰõĶˣҪɨأ˾ҾñŮ޸ǽ
ʮֵģȵҵ˹һƵʱ򣬲ͻȻѡ
ѽôûлǳʲô°ɡװֵĵģ
³üͷһ壬ҵļ̳ԼĶϳ£ҺҶʲô£ǸЦݣ˰æѰ䣬
ǺܿĿߣ˵ǿȥ˾ƵϢ䣬̴ϲ˼ЦݣʽһȥϢѰ䣬
ڴ֪ûʲô硵ǵס˾֣һʲô飬һᵲ˾ǰһ˺ƺƵĸŴ·ˣϢȥ


70 
Ϊ·һζ, Բ֪ԽԽ࣬оÿⲻѣԽԽ, Խ˼֤ʧ̬, ͻᱻԽȵȵס
ۿ֪ԼǸԶ, Ҳ˶, һװ׼ϾҪǷ, Լһк³
ѽǴŴ, ƽʱġ˶ֵ֮ǸҪú֪ʲôµ֪ôʦΪ
Ϣʲô⣬ҲЩ񲻿׵ӡ, ֮ҪЩˮһε, Ѿ˾Ͳ;ϡ
ǴԽϢ, ߵϢſ, ˵ɫɵĶˣΪϢд, ³ɫʮѿ, Ķ, ȴĶ飬ǰڵϲȡ
˷ŭĳ֮⣬͵Ⱥе˾, ҿûǣ˾ҵ黹лԼ, ˾Ҳô˾ҲҪ˵
˾Ҷ˾ĳ谮Ǻп˾֪ģ˾ҲԼǺͷĵλͲҪʲôġ
Ե˾ľ͸»ԼĽܰ˾ҵ鱧ؼң飬ɫܶжɵ¶Щ˷ܵĹ
û취˾һõĽԼ͵Ϊֹˣܱܲ˹飬˸᲻
ôҲ顣۵˷ܵĹһеĺ˳͵һ˾ѿɫһ
˾ͿŻϴŽŵɫ͵شϢҵĴţȻɫ䣬Ҫס˵Ŀ⡣
˳Ŵ󿪵ϢſȥϢɳϣɫ΢죬µˣµ˷ȴûʲôá
˾뿴淢ʲô飬ͱס۾ξвûᣬйϷ鶼º˵ġ
֪ĲûôξӦòİɣΪǿӲѹǵģǸк
˶סˣȷǰһ𣬵ҲɥĲ֪ȡΪŮʱҸе
µˣȻЩĵȷȷǸкӣɵĿɿڴͻȻͱЩ΢
ǸŮ˹Ļֻ˵⣬ȡΪУȴ˾ǰֵϲ˾ƭˡ
ϾͬԻͨ˼꣬＼ͬԷҲܵºӣŮŮлŮǺ顣
ҪǲϲԣȴΪԭԽ飬Ǿ׵ƭΪˣ˵߲ɵٴ˾˵ϣȻǵɫѿˡ
С硣СԶһ㣬Ҫֶĵĳ档ɫѿģϢﻹһһкԾ˵
ͻȻЩҾ硼ʱסŮ۾֪ҵѻѨˣΪƼӣ۾ȻҪŮĸһ𣬻֪Ҫѷء
֪ˣĸ硵ͷܺãǵģŴһŷͿľԲܼʱס˾۾
ˣҲ˾طϾȻ۾סˣΪϢҵŴ򿪷ǴˣܸоԼļ¡
ҪŮĻԼȰŮ֧ΧŵȺȻǳ׷ÿ·þ硺˾Щ뿪
Ů뿪֮ɫȻĿ˵ȻˣôĸλΪһ֤ڿʼСŮҵĻԼʹա
˾һƬ⣬ƭãȻǲ׷ŹģȻԼѾˣôȻ˵ʱˡ
⡭⡭۹װΪѵģϾϢĻ棬ôŶ
ɾ˾ԼͲôˣһԼһеĴʯҲ˺ٰܶ࣬Ůӻ˳
һ߾СĵĴ˾뿪籩ģڰĵط֮ŷſס˾۾֣ƾղϸо¶ȣȻ˾ɫ΢죬ƮǲҸԼߡ
˾Ȼûһľ飬ûԹ⣬ѵû𣬶˾֪Ϣﵽ׷ʲô˵籾ֻıһ
ķͺǹһ𣬶ֲӣϢûŮҲ˵һǸеġ
˾ֱըѣ˵֪﷢飬ԸģҪϲеģǡ顱Ǿ硾Ͷˡ
ôû°ɣ硹ĵʵ
žйе˾зҵ˼ƽνġ顱Ǽ٣;ҪƷеġ顱
û£ղ̫ˣʲôû˾˵ţвɵôЩζ
ʲôÿģ۾ھֻԼ̫ãŻῴôһۡ
ۣ˾㲻֪ĸʵ̫ˣεȻûдôʵĳ棬ڸ˾һߺֳ֮Уѡֳ֣ΪȫǱߵ鴦ĲˣŸϹ˾˵Ϣ˵ڸǼһûϵˣôǲǺܿģ
Ϊ˾ǰʱûиԼΪûɣ˾˾ͱˣԼ⣬˾ԼǾ˳µˡ
Ҳ֪ǲΪã˾˵ԼĻԼ֮üһɣһֱʲôˣ˾Ҳ˼֡
š˾ûĵͷ۾ģȻԼˣһֱûе㣬ھԼľˡ
ҲټˣôҸطףһ¡
Ҫֵ̫ˮνĻûɨˣֻѵ
֪ˡεͷ
˾ҲûʲôܾıҪ˴к֮󣬾ȥ˽μҵľƵֱ꣬Ҫͳ׷ȻھƵﶩһԵģϾղŵĶûüʲô
ĺܿģ𺣣ԼҵľƵ꣬ԵŪ˵Ȼˮûöȣ׶˳
ûԤϵԼľôĲǺһСľƣ͸оתˮȥϢˡ
Ҳ֪ǲ츳˾ֻ֮ɫ΢죬״ûʲôӦ۾ȫ۽˾֪һǺˡ
˾֮󲻳֣ԹɾƷܺõӣþЩЦĴ˹ȥ
˾𣿡ʵ
Ҳû˾硵⣬ǻع̷˵ͼվʾԼûк


71 
˾ҡҡλεվ, ̲סľսһվȵӣҪˤ, , ߵ˾Ҫס
Сһ, ˤš硷ס˾ϸ֫, ϸ
šŲˤ˾Ļص硵, ʾԼȵúܡ
˾ҲΪ, ȫûǿԵӣûѾƿ
𶯡ֻܿס˫ֱ󣬰İԼ
˾ſھ硻ŤǲԼڵ״, ܰԼŤ硼ǿɾ;ӿ, Ϊ˵, Щεմ˿̺ҪѪ
ͻȻŤ˾ͣ, ȴյ˾硵ľ࣬, Ȼһůļϲ˲, Ȼİ
˾ĺھ, Щ̵¶ȲԼļϣ޷ƵдӾļӵȫ硲ƵĲ˲, ûˤ, ֻǴ˾һߵϡ
𡭡硲ͷ˵ˣܿƤĵط˵ķɫ
㡭Ϥ˾ھϣĲܵ硵ľܾûɿ˷ôߵȥС
˵˾ȫʧȥʶֻΧһжɵģͻȻһмֵǸܸ׽ǺŵϤ
ʶðģмϤ˸׽뷨˵˾ΪˣԷŴԼе뷨ҲԼûз֣硸׽
Щ޴룬˾ˣѵģΪˣԶԾ硲ŸĥΪ֪ڻﱧŵˣϲҪһˣڻճԼ
Ҫ֮Σ͸Լһֱ˼ĺ촽ǾϲˣһԼţԼʮ׽硶֪Լܿƶá
Ծ硱˾ϵԼ侲һֱ֮ӾͰ˹ͻȻڿ˾ŵսֻ֣òһ㱻յһû
ʵ㡣ʶ˾ĺ˹һ㣬ȻԼڱҪǰˤ˿ɾͲˡ
еĺ˾һᴭβЩھ硻̧ʱдЩʵˮɫ
硱˾ɢ۾һһþеǲſסԼͷȥѹס˾ˮ촽ĳ嶯
˾ʲôط硽Ӱ˾͵˷ķڴϣϱ֮󣬾Ĺ˴ߡ
ǰܸˡ̲ס˾УԼĶѵ飬С˵
Ҳ֪ǲǰ˴˾ûһ˯ˣƽȵĺмҲƽ̧ͷ˾ƽ˯չ˴
˾һʣܵջδҪ˾ϵģշɫд˶ݵ⡣
˾һᣬȷ˯֮󣬾ͷ˾üصһǣ˿֮뿪䣬š
硻صԼķ֮󣬰˦ϣһ췢Ѿƣ⣬ܵľȴþȫ˯š
˾ĻԼǸղŷһУõķֻеһжôʱЩ鲻ܽѾ㹻ˡ
̫˾ѾûлԼˣҴղź֮Լ׽㹻˵˾˵˾һб㺣ûУ˾ߵԼˮ¥̨ȵ£ܻ˾
ԺвϷŸͷţ֪ʲôʱ򣬾ͽ˯˹ȥڶʱɫЩ谵硷˷˿ʱ䣬ΪϤҾ˹
͵ͷ俴ԼϻԼ찲ٺ˾֮󣬻طϢһ飬Լʲôʱ˯Ŷˣϴˡ
硾ԼϴЩζ̲סȥ˷ԡҿʼϴڽμҾƵͳ׷ͳ׷㹻ķ䣬˵ʵĸһһġ
û޵ģǺ˵֮˭Ҳ֪ǸӣԾûдϴģǵϴ˸ֻܴ֮׼ԡˡ
ԡ֮󣬾硴ͷ뻹ǳ˾ķǰţû˻Ӧ룬ǲĵľŽȥһۡ
Ƚ˾ķ䣬Ȼɫ磬ʵѾﻹǺܰΪصĴס⣬˾ĴͷһյСƣΪ˲Ŵϵ˵˯ߣԵƲ
硿Ŵ˾񾲵˯죬˾˯ܺã쾰뿪ʱʱôģھͻôģȷ˾ûʲô⣬ҲͰĵ׼ķ䣬ϾĩȻԼ磬ǿ˯ġ
ֻ硲ûз֣˾ķ뿪ʱŵķ俪С죬ŷһ˫۾𾪵ĵɵϴ󣬿ԡ۴һ뿪һ䣬Ҳûг
˺þãֻһķŲų״򿪣¶𾪵û뵽ԼΪڿˮȣȻͷ˲˵顣
Ҫ֪ҾƵͳ׷ÿһĸЧǳĺãȥſ硴˯½ķϿܲЩʲôˡ
ߵͳ׷ıԣóһƿȪˮֶֶ˺˺üڣһʱû취侲˵ȻȷԼף˾ԼģȾҲԼߥ޵ġ
ûҪھѾƺɶģ硸ղŴԡ۵Ǹȥ˾޴𺳣۾Ǵԡһ˾ķ뿪ԡһ˾ķ䣬ñ˲˵Ĵ¡
̲סֻԼ̸һѣֻǵĿֶѣҪôĽҪľƺʲôξԼпܻᱻ˾ÿظж˿ġ
̲ס˳뻹̲ס͵͵˾ԡ뿪䣬ŰѣԣַûȻСƿ˽ȥ
ڿϵ˾֮󣬽̲סһһ뵽һ紩ԡĴ˾ķ뿪оһݵ𾪣
ܵߣ˯ŵ˾͵ĵƹ£˾µüĿǳ׳һһֱջ󣬵δ˿ȫû͡
ǿ˿˾¶һ㼡ƤʲôûУý΢˿ɫص˾ŵıС»ῴʲôµĺۼ
˾ϵ·ЩȫûʲôýκµĺۼҴҲֻ˾˯ŵĵطʹùĺۼýγ˿
Լ̫ˣûзʲô÷飬˾Ҵñ֮󣬽ŵ뿪ķ䣬Ϊʲô硴˾뿪ʱ򴩵ԡ·ý⡣


72 
뿪˾ķ, صԼķ䣬ʵʵķ˷˯˾硲ͬˮֲûͬ, Ծͳ׷ķ㹻, ˮѹסĽ֮, 򵥵Ĳϴһ֮, Ǹɴֱķһ˯ˡ
㲻ǳȥˮôˮſڴϣŽǸӵı, ̲סüʵ
㣬㶼֪ҿʲô, Ҫ㿴ҿ飬϶һ֡δż̲סӵſشϣһ, ҵı˵
οʲôԸߺ𣿡ˮϵװʮֺ棬յʵ, ˮȴмֲ², ͳ׷Ҳĸ, βŸոԼֿҪʲôҲֻܸ˾;йء
¶ֻ˵, 㲻λִ֪, Ҫ
ʲô, 㻹˽ҵЩ飬˭ûиߣҸ㱣֤, Ҷе֪ˮô֣ص, ȤԱ֤
Ҹ㣬ֻ˵ķ䣬ǸǽжһյˮϣҲѹССģ˵Ҹղųȥˮʱ򣬿һԡ۴˾ķ뿪֪ʲô
ˮڽӽʱϰԵ֫ڶߵССϢýˮöģҲģЩԳ˵ʲôûκ˵Ļȴýˮһ
˵ղſ硴ԡ۴˾ķ뿪ˮ̲ס˼־˼
꣬С㣬С㡣ˮЩʧصıʶ̧סĴѵ
ηֻҸЧܺãġˮӽεָΪ촽Ƶġ
ร˼β˼ķſ֣ŵĵǸ̫š
˺ˣҲǹңˮûֵ˼Ľεı뵽˵Ļ˼άҲ̲סЩɢŵ˵ΪˣҺʹ뿪ˣǸòȶ֮󡭡
ˮĻû˵꣬кƺԵķ²ģͬʱˮҲ֪˾һصȴװһģʲôԭˡ
ЩþٶҲԵʣԭ硶˾ָ飬ԽһģԲŻǧټƵҪ˾ߡ
ˮĸ࣬ҪԼ²ľ硵ΪĻԾΪ⵼µĻֶΣ˾Ҳϻ쳣ǲ˾ܴİѣԼҲǧټƵսԼ
ĻֶνԲԼعΨһĶ̰Ҳᱻ룬ԽˮԾҷ޵˽⣬ÿǷŮˣԺòһŮǰ˳ġ
ˮΪЩܲ鵽һЩصϢӣһ뵽ڻΪϲ˾˾һԾ硲ɵԽˡ
ôܣ˼ˣθϽֹˮ˾;飬ƺԵķȥ룬˵ȥ˾ķȷϹˣʲô鶼ûз
㻹˵ôĻˮһҭȻھϲ˾Ĳ²ӦûģΪλе󵼣϶Լ
ҡҡʵʵ˵ԼˡȻһ˲仮ܿҪֱ׳û˵ѣԼˡ
аɣǲһǼʱͲҪ㿴飬Ρˮѵ
ֲɵȻ˵˽ˮһۣʾԼôû̵ôܵŵ˵˵
֮һһ¾θղŲûгţ˾ͽηʲôòҪͽȥǺԼá
ʱ˾ķ䣬ʵĵƹã۾ڴϺһŻЩ֮˻ƬļǵԼ֮˵Ļ¡
˾̲ס˶ӵɫҲ̫˰ɣôһСƣˣһ飬˾СָԼ
һ뵽Լڣ硻Ĳྱ˾ͺ޲ʧһŸô硼氡˾һ뵽Ͼͻٸ硼棬ߵڴϹȥ
Ӧûзʲôɣ˾Լ˾֮䵽˯ţȷֻھǰЩЩ֮΢΢һͷܾڳ׳֮ǰʲôůĶ
ǵʲô˾ֻԼĴڴ˿ԼѾЩͰ͵·̲סü
룬˵绰üͼ·һ£·˴һ״һ·Ȼ˾ȥ˷ԡϴ
ͷԡ֮󣬼·Ҳˣ˾ǰ̨Ȼӽӹ˷·Ĵӣ˷䡣
·֮˾ŷ·Ĵӣվͳ׷ĴЩȻΪǶͳ׷ˣҲ֪û׼ϴ·
硺ͽĸԼ࣬˾ûоǵģˮҪߴһЩ˾ϸĵ׼ܴĳ롣
Щ֪סĸģһȥ˾Ҳò̫ãʱŴ򿪵ѰȥÿκͽˮЯһ߳
˾̲ס۾ͫ׵ôͬһȻ·һףҵľͺڴϹһ˾̲ס
ǡ˾ʶڣ
ţβͷôˣ˾ôô𾪵ӡ
ˮ̲סַ̧֪ΪʲôԸ˾ܶ࣬ȴܵôõѣ˵Ի·Ȼ˾ǾǴһ˵ʲôѽ
κ˿ˣչûϢãԺմˡˮһ߱ԹţҲڸ˾ͣҪ롣
Ȼ˾һסҪ۵ĳ嶯˾·ӦµģӦöûдϴﰡ
Ŷ˾һȻκͽˮˣҲͲҪҪȥˣ˵ü˻ϴҪĻȥҪĻҵһȥˡ
ҪȻҪ̵ͷϵ·Ͱ͵ģմž뻻ˣü·ģȻ˾׼˾Ͳ˷ʱˡ
ν˾װ·Ĵӣ˾Ĳ࣬Ҳ·ԲԼǽˮԼֻˣ˾Ȼ·ֹһףĽˮϡ
üһ׽Сߴ·Ӧûж°ɣ˾γɣ
Ȼûж£лл˾ˡ·ŽˮطϴûˮµлĻᡣ


73 
˾ûüһ½κͽˮ, ĸ䣬ǾѾŻϴ·˷䣬һ׼硵Ĵ, Щվԭء
˾Ȼ֪ĸ, һ, ͳ׷, ͳ׷ĴΪģ߸
Žˮһ, Լһ䣬Ӧûĸ, ˾Ծ硵˽⣬ʱûкģԽκͽˮߵڶ߻, Ӧòѡߵķˡ
ӦûԼһסұߣǶѡһ, ұߵһ, ˾, վұм䷿ſڣ֪ΪһԤ, ӦסԼȽϽķ䡣
˾ŵ˿ڿˮ, ̧, ű˾߬ϵĴӣȴķӦ
, ûﴫ硵, վſڸҲ˾µû硵ȷס䡣
˾סŰĶ򿪣˾侲һ£˽ȥԼһʱ谵ķ䲻ͬ硵ķصĴţӴ޼ɵ˽յõġ
ԡ۵ľɳϣŹ˾û̫ܿı飬ͷֻڴʲô飬˾˶٣ĪľڵľɢһΣյĸо
ž̧ͷһΣյĸоȫʧ˾øղԼĴ
ʲô𣿡ߵ˾ߣʵ
ʲôҪ£˾Ⱦ߽ȻͿԡûиסĲЩɫ˾ֻҪһ뵽ԼŪģɫǺ죬٣΢΢ϽϵĴӵݹȥ˵Ϊľִ٣ӦҲûлϴ·ü˻ϴ·
лл˾ˡ硵ȷûлϴ·ϴ»·ϴ»ϴúɣӦһ£Ȼ˾˻ϴ·ҲͲӦˡ
ãǡȻţҳȥͣʲô˾ЩҵദˣȻԼƬ췢飬˵ģֻ뾰Զһ㣬Ȼһھǰ¶ڵġ
ԣҲʳġ硲˾ЩҪԶԼ˼ɫ΢ȴʼЩ
ã㻻·֮󣬾Ϳɡ˾˵꣬ͷҴҵĴӾ硵ķ뿪ˡ
Ͼ硵ķһղž߽ķΪڿɵԡۣ޿ɱĿ˾һЩ¶İ𪼡
ԡ۽Ǿ硵ļЩԡ۸ӵİ𪣬һԼӨɫ˾ЩҪһµʲôоȫҶ룬·ֱ˳
Լôˣһֱں˼룬˾գҪԺ߰뷨ȫĵһ֮Ƶǰ̨˵绰Ҫ͡
֮·½½ĻصɳϣžƵڽˮߣĺԶ˾;̲סü
Ϊ飬˾;֮Ĺϵ˵ͻͽҲӦ࣬ôڿ֮䲻ûиһء
ˮЩľ硣̲סʱ򣬾һֱֵӣ⸱ģ˼͸еۡ
յŵĿͷ񣬾Ƶ׼ͣϣţģҲжⷽģǲ֪ͳ׷ĿϲʲôζԸɴͶ׼һЩ
ĸ˳һٲ̫εͣȻ͸Էֿˣ˵Ϊ˾룬Ҫһ𷵻˾ұģԵǵĳ֮˾;硱˳
ϳûжã˲ɵöĬһ˲ΪȻɸǰĳһ͵Щͬĵطģ˵ӿûãǰźͺ֮˵塣
˾ֱＫˣ嵽ڸʲôѽôῪĳӳ˵ôͻȻ𵲰壬ǰˡ
˾ס͵һ۾硣ص͵·ͬӼ·඼ķ·Ȼû̫Ҳʱʵġ
Դ˿̵ľ硾رĸƽʱ̫һЩ˿·ǽڵסҳž硹üĿͷþ硻Ⱥޱȵƽ
¶·üĿϺ·ǰϵҳȫɾҫ۵鷢еޱȵ˵ߡ
˾ſž̲סɬ΢΢򴽣ջԼĿ⣬Ȼһֱ֪硺ÿ֪Ϊʲô˾öԷڡ顱пģҪÿĶࡣ
Ȼǲ˾Ŀ⣬֪˾ڻ¶أ֮óԸ˾ԼԶ֮
ǾԲ˾ԶģȻղų緹ʱ˾ӲıʾϺ˾֮ûʶˣְ֮ƬĻжϣ˾⻰˵ѣʼǵԼʲôԲŻӱܵΪ
ɲа˳Ľë΢΢γ۵ѹŵռԼģôأǲӦġ
˾󱳺һ˲̧ͷղͻȻоһΣգоܿʧˣ˾ʶĿһߵľ硣ԼߣͺʲôʱԼֻҪߣһ
ѸղͻȻΣԺ󣬴ԼĴɣ˾ע⵽֮󣬾̲סһֱ͵ȻΪ췢˾ЩҪԶ뾰һʱ䣬ϾǺˣ˾ֲľ뿪ѧУ֮
ҪԭƻԼҵĻνԶһʱ䣬ǲȫĿջ𣬻˵ԼҪԶ뾰һʱ䣬ٲ˾̲סЩ
ѡеĳνʮԼľ񣬵;ôС֮ЩֵķΧУԼڵʱǺҲЩнаԾˣԺҪǵʱѡܰǰͺĳ
Ҳܼо񿪳Ҳѿռ˴С;硣ӦĵĺɣţѳĸЩ
Ȼص⣬Ž¸壬úЩԾӣܿûٹ۲ˣΪͣȣСֱӿ뿪ˡ
𣿡̲סĵ
ûСɣ컹硹ɻģյ˵˾ҰͻطҲûʲôѽôһ͹ֵֹأ
嵹һʲôͻطֵֹģ̲סͷĴž硣ڷڲ糺֮סˣûзʲôΪ˳Ȼ֪硲ϵĺۼôˡ
̲סһ̴ٵʼСˣǾ硺û᲻ƬˣԲ֪֮ʲô
硿ϵɫϵĸı䣬صֳ˸óѵЦ


74 
̵Ĵӳ, ôӺӾ͵ԼĳܹĿԼ˾СµĺۣҪ֪˾ɣӶ˶ܹ˾Ҽʮ, ˵ǿ˾ĶΪ
ղž硹˵ЩǶǵĻ, Ȼ¶, Ķ, 硲˵̫ϸϾҪıһЩ, һʱ϶ҲᱻҴġ
ÿԼԲ, 鲻Ҳʲôû˵ľ޹أԼ̫ˣԲԼ˾֮䷢ʲô, ϶̲ס͸¶ʱȻܵõЩ
Ծ³֮˱֮, Ž, ڴ, ʮֵã鰴ԼԤչ, ѱŮĻԼ, ٲҳκιϵ
ղŮؼ֮״̬Щ, ԼҴҴ˸кܻ֮Լķˣ̲סЩǣǸ硼ȥ˽μҵľƵף, ӦòᷢʲôΣղŶѽ
ŵʱ򣬾硴ӳĵ, סҪһ췢ʲô顣
ĸϺá硺ܹɵĴкǰûʲô룬ϾԼС˼ӹ۾Ϊ˲²õӡ󣬾һֱֵĺʵ
С硰ôûֱѯʣǲòķ
ֻǡԥһ£֪òøǺ˵ơ
ô𣿡硵ֹ̲סĵ׷ʵ
Ǹ硿һŵ飬ֱԵףʱ򣬽˵ƣԡ
˵ڣһӾ֪δ֮⣬˵⼸Сܳȥףʱ򣬵ĵ˾ƺȡ
ɫԼĺԼ˽⣬ļӣҲȫʶ˵֪֮ҺȾƵ˴ʾǸʲôĹصĽˣԼŮʰư͵ĺ˾ơ
ǶȾˣĻʾ䣬ǿ϶ģʵǲˣһϰɣ
ǵûУȻҶһ㣬ֻнκ˾ǾãԲĸԺҪעһ˾Ⱦơ뵽˾֮Ľ̬ױƭ¶̲סš
һ֪˾硵֮⣬ŮӦòôҺ֮˵ˣƷ裬ϽͷʾԼ֪ˣֲɻ֮⣬ȻŮڼӦûʲôɣе뿴Ů֮ˡ
ָһ֮󣬾ͻȥסµķ䣬˵ȻֵĲ̫Ǹ׷ƣҲЩ䣬ˣܿĴϣ硣
˾¾ãҿɾҪըըҩͰѹֵ˾ܣҵ̱ڵϣڴ󿪣ڰƤϻܿҵĺۣһ֪ʲôģ
ûõĶԺϵı̲סȥΪҩûлָûа취񱻱жͷʺѪҺӶ£һʺĺۼ
ϹϹҲǹģֻΪ˲ŻûпסԼۿԺظ˳ڰʵÿһ仰ͼӴף˵ֻΪСı˾˿ˣŻᱻԼġ
ΪѪģԺ̲סЩᵽı˾ҽ˻Լŭð¶ùƽʱżõһһµϡ
ǿӣסһЩȽΣյĵطŸ׵ŭͼĸϽ͵ȰοĺԽ䵽³ȫǰ׺ͼĸ
Ҫ׻麦ĸףĸ󲻾þͰŮ˽ӻңŸ͵ĺӣĸƽʱڸǰֵĶ΢ĮѹΪԼ̬ȣ¼Ӷ˶ҲʮֵĲġ
Լͳļ̳ˣƽʱʱ򣬸׸ĸǸĺӲŸһˣǸĿˡ
ŭԭΪ˾ĻԼˣǽԭ֪ǸĸѲ˹ϵܹҵǸϢķǲǾס
ܿЦͷ㵽ʱ֤ݰڵǰĽѾˣѾʹ˳䶨ˣ¸׻ţ˾˻ԼǸõܵ˵ܶˡ
ʹͷЦ˾˽⣬˵ٸҶ»Լˣ²ǰͲöҾԶֻ֮Լ־ԽԽģĻᱻ״ɡ
ҪܻǼĸܵܣǸ׺ңҪڸѾĸ͵ܵܺס˵ܿԼҪӼ̳˵λˣȻòңͰһٵ
Ϲˣˣܲ˵ġ۽ֹʱ򵹲ǻϽֻͣıûжˣҪˣۿɲԺػȥףҪԼͲˡ
ֹԺҲӱŭлعһϽ̽һº֮Ҳ˿˰ȥҽԺ
ȥҽԺȴûг׽ԺػɵĿⲻɵ˻ϣô˽⣬ҲԼӻڱ˵Ķϣ˻һ
ԸһȥĻɾͷǳĴˣȻûôע⣬ǶڻĸӸ֮вһģΪлĻܷŹ
۲Ժػɵ񣬱ϲɵþ亹֪Ժ˵ģŮǻƿ͹߶ѣԼ¶ʵĸףҲᱻġ
Ϊ˶ӺԼԺһɲΪº󱻴ģСĴԼֵҲǱɣɲԼæҵ¶š
Բ֪ͲȾˣҲΪûע⣬ҵĴϴżȰյɫԼСĵĿԺһۣϻɵɫԼҲ΢˿
ʱ˵ʴӲεʦϱЦ⣬ԺؿʱתΪ˵ǣĸһۣҡͷб³̡
֣㻹𣿡˵һС̲ѪȴӶֱԺǰ
ԺؿһԼʡĵСӣжԻ۵ĻҲɵɢȥһЩ̲סʵļ򣬼ȻѾˣСӶϰɡ
û£ʲõģˣ˾ѾͷӴôˣԺعĵʵ
˾Ǹδޣһ࣬׽㡣ϸΣ¶Щ˼ɫ
㲻ùˣ˾ĻԼˣҪ˾ѾͷģһƤȥٸ˾Ժع


75 
𼦷ɹ, ҾͰĶ࣬尲ֵ࣬ľһ;֮ϸ, ÿ춼Ծľֵ꺮ů, žĲҪе˼ڶʧ˵Ů, һ, ˵ǸӸá
Ȼȫַ⽨۵ǰ, Ӱ쵽ӵ飬һжǶˡ
Դ֪˾硾Ů֮, ϢֻҪһ㣬ʮֵĿģŬĴŮϲ, ҲڸŮѵļ˴ùϵҲլŮ׼䡣
еһж֮ͰŮӻؼ, ˵ÿ춼кܶҪ, ûʲô˼ȥûʲô, ɷǵжԹϵĹ˵ʲôء
Ҳ֪ԼĸףԲͣ, ͵͵ڴʲô, Ҫľ, Ϊ߳ʮϵװж˵ӣÿŲ͸šТ
, ֶŮģ㿴ÿһѧУĳɼû¹ǰ, ǼǸѧӵȫһԴֶ֪Ů˭֮ÿִ˲ƣ͵͵ռйֶŮϢȻжĴ
Ϊˡǽۣ֪ŮɼôõԭȻϻ۵ԵʣΪѧϰɼѧУŻнѧѧУһЩ
ϾʱѾ½½֪Ůһѧһ߻һЩҪ֤СһЩǮԼѺԺѧѣתȥ¸УҲΪ¸еڽǷѺͽѧߡ
ȻʱܰŮӻ¸µݸ¸оһǮָҪѧԽĽѧҪһŮõѧ֮Ҳܺùࡣ
磬ʲôʱǸ۵뿪լ֪ǲǰȸˣңﻰҽӣߥΪԺ޶ˡ䷭Űۣ޷޵
ǲߣҲûŽʲôģĲҵд͹ˣÿŷֺ𣬷ҪۻȥͲǾһϣӮҲˣҪֵ֮ĺﻹÿŷֺء
̰䣬ԼֶãԺ͸¶ϢͻԽԽ࣬Ȱ֤ռ֮󣬵ʱôô֮ҽӻŮһ˺úľļ򰲸
ðɣðɣ֪ˣҪǵҵĹͣ³֮ӵϡָ
֪ˣʱ㡣û˵ԼܵʲôãǰЩѽʲôģʱ鴦֮ˣõʾԼ
ٺ٣лл磬ҽȥˣٺһЦ徰üϵ飬һˤȻŭҲ£ƾʲôôָʹң
Ŀ̱ϷĵܵŭĶŶȥε̾˿ȴЩŭδ״̬ںñûãȻһˡ
İֵûиҹôָ䳳أȻȰοţȴľٶвЩϲ
䶼ʮˣôֺУ˾ңҰ£ʲôװĲᣬжǶԾԹ
ϾʮܲãͻȻ϶ģ㲻ҪϡᵽھĻع֮ǰһֱǷʩܲãͻȻҪ϶Ը⡣
Ҫÿһðع˾ңҪµһҾĹˣ̸ȴĻ¶˼飬һ˿֮⡣
æôãһ裬ҪСѽ֪㵽Ϊֹ鱾򲻴ģǶǵ˵ôһЩ֮;ȳˡ
һʱֵ֮˲ԼĻǿ϶϶ʱԼԸʱˣҪǺ;䶷Ϳ̵ʵԼļƻ
ĿֺǺǵȥиӲмˣĸ֮ĥˣȵ֤ռϣʱøôôָ顣
ʱ˾ұԿ϶Ů϶硷ЩʲôȻԾЩĸо̲סһֱע硡
üܾŮ״̬ЩʶĸоŮ֮ìܣܾ֮ЩֵΧ
С˵췢ˣû°ɣ˾տŮеʵӴŶŮȥԼžһ򵥵Ķ磬û뵽Ȼ飬֪ȥˡ
ûʲô͸紦ĺܺá˵ûüʲôͱĸ׻ľ۾ˣϢԼĻԼˡ
ߣҵȻֶӽá˾뵽ԼĻ棬лЩһ뵽Լøֶ˻ԼĲС
ˣˡ˾ŸߵģϽοȫԭҲΪͷβûаδ飬˾û̫ԭ
硿˾ͬģ̲ס͵͵ЦЦ˾Ծȫӡȵ׵ģ񣬻Ǹȡ֮ʶûϷ
硿˾Ϊ̻֮ҵ뿪ߣ΢ģ΢Ȼ˾ĺ֮飬Щ˷ǳӰ졣
Ȼ˾ЩһҪǣ˾񲢲ֻǽˣһõ󣬵˾ִҪܿĻһС㶯ĵļͻὥΣǲԵģ硴˳۾ס۵׵İ
˾һΪԼߵļ֮󣬶ھɻһЩܵģڳ극֮̾͸˴һк˷䡣
硿˾뿪ıӰһҲ뿪˲Ѱ˾ķ׷ȥ
ùһ𣿡˾տʾʵϣܹܹǸԼŮľ硡
С֮Լͺˣ˾ͱˡûɷһۣΪ֪ɷͲŮԶڼСŮ֮飬Լĺãֲˡ
˾ֻ㬵ı죬ž硵ıӰô˳ۣϾܸо硶ԼıŮ뷨ͶˣͼԼˮ飬Сײ͵ߵ˵ķ߿
˾ڸĸ֮ͻȻĻ棬ûôǸú;йأ˾ҲӸ棬Ͼõ飬þͺˡ
Ŷһͷˮģֻúɸ֣ԼĶãôϣڱ˵ǽˣû̸Ҫˡ
һߣѾ˾ſڣòţȵڴŴ˽ȥڹϷ֮ɫĽšϣѷŸסˡ


76 
˾ķ, ղŴӲܣΪܺõĿ˾硲ϻûг˵ĺۣȻ硴˸·, ǼܲסʱľӸ¡
ֻҪһ뵽ǺۼԼŪȥ, ˾г֮, ĻЩ, ˵˾뵽硰ļеҪԼĺۼ
ôô, ˾żĶӵܻط֮ȥϴּ, ˮϴҪ¶һ߸ԼϽ£һ߰ԺЩ߰뷨ȫϴɾ
ëʱ, Ϊ£ھӦһ, ϵˮĲ, ÿë硵ʱ, һӦȻܣ˾ת, Ȼ⵫׷˹ȥ
׷ľٶ˾ԽĻ, ȫ벻, ķҾҲʲôҪܵˣ׷ܵ˴ߡ
硼˾ҪӴ, һݣֱӳ˹ȥ, һû˾˵˴ϣѹܰ㣬˾һ㶣Ȼ̺
㡭졭˾֪Ǿ硰Ӻ˵ȻԸⱻѹ£Ϊž硣ûп˾ûôţ֪ΪҪȫԼѹʵܸо硷ܺõĲλѹԼϡ
ȱ𼤶Ȼ˾ʲôӦûϵӦôѹסˣס˾˫֣˶ѹıϣ˵侲𣿡
˾Ҳ֮ĦԽԽˣǰıôͻȻͱˣ˾˺þöûס
硼˾Ҳ΢ȻȷǾúø˾һģԼӦô󣬾Ҳ̲ס΢ЩʧأԲűΡ
˾һֱǲеģԾɿ֣΢΢˾ûзӦʱ򣬰˹Ȼְѹȥ
оһᣬ˾Ϊ硴뿪ˣ׼ͻȻ˹ȻϤ¶ȺָܰһΪ棬̧Ϳ˾峺׵ӣʱǷʲôΣյĶ˾ɵЩɪ
ɡʲôɿɿҡ˾˶硰ĺܽûɿ˼
ֻú̸̸ķӦ֪ץס㣬ǲһģ硾ӸµĿ˾Ļԣ˵ֻԼķ㰲˵
˾ϵ糺ûһ㣬硺ڸ˵ΪҪ󣬶ҾҲ̫˵Ծ硲ûȫֱ֣ס⣬СĵסԼ˾ѡ
һ͵˾硸˾֮ľ뱻ˣи˴˾ķ߽ͻῴ˾ϣ˾ϣһ
˾ڱ硵Ϣȫκģ硵ĻҲǴӶһ飬ȫû˼
˾˾ѹԼҪ׽˾ĳ嶯Ҫúõ̸̸˾ֻǴĿԼԼղŵĻҲûзӦԾ̲ס
ҡҲˣɿҡ˾عٿ硵۾һֱѹ˾ǲ˼˵ʲôģþȷſԼ
ã硿һ֮ӦϾһֱѹ˾ҲǸ¶ɿ֮󣬲ղһҾܡ
֪˾ǴӦȻ̲סСţҸղҲǹ
Ϊ˸úܽ˾С΢΢һЦȻղЩ嶯ˣ˾ΪԼתͷܵľٶΪΪ˾ֱ۵ľٶԲŻʧ
ɿ˾Աߣ̧ס۾˵Ϣۿɼί΢΢Ĳ
ΪΪʲôҪңʲô𣿡ôţдſǻί׼˾˶ɵˡ
ǣղŲѹڴϱôͻȻͱԼʮ⡱۸أ˾ϽͿӾס۾ָ䣬侧Ө顣
ޡˣ˾͵޴룬֪ô˵ڡ顱УΡ硡ᣬӴľ硣ȴûп޹
ھ硾ԼԶĵطȻס۾ȴŲסһֱ۽ǻ䣬Ҿţڿޡ
ҡ㡭𡭡˾ͻȻñ׾֪ôοľ硣ҲڰУ֪òΪ硲ȥᡣ
˾ҵ΢ɲһ˲֪ԼղŰ˾ѹڴϵľٶʲôͶЩǣǿҪص㲻˾ѹڴϡ
Բŷſ˾֮󣬾硾ȷ˴ҪװԲס۾޵Ŀӡ
Բ𡭡硿ڣѹſǻɳƣһھֱӵǸ˾ˡ
ʲôǸҷӦȣˣˡ˾ſھߣ֪òֻܽĿڰοš
ʲôΪʲôһҾܣ硻۾ȴˣҲȶֹ࣬ס˿
Ǹᵽ⣬˾Щ˼ˣͻȻ硳һʱӦȣԲŻʶתܡ
Ҳ˵ҪžʲôģֻΪһʱ䱾Ͳ֪ôԾ硣ͻȻԲŻѡ
ǲˣǵĻԺ󲻻ٳǰˡдЩᶨĸоΪɳƣԵÿġ
ûУ𡭡롣˾뵽硵ĻôԾôͻȻͱԺٳԼǰأȷʵǣһʱ֮䲻֪ôദûҪԺ󶼲˼
ΪʲôڶңкԴŲţò֪ô͵˾Щצ
ΪˣСð㣬Ҳ֪ô㡣˾⸱ģɴһգһᣬͰԼΪ֮ǵ÷һȫ˵˳
ʱ˾۲ȴž硵ġС̲ס˵ȥˣҲһЩ֪硻ʲôӦԻǲĺܡ
ԭΪ˵ѽ˾硷ɵȻ͸оסԼĲ
㡭㲻𣿡˾Сĵ۾ۿ΢죬鱻ˮϴóγľ硣ʵ
ΪʲôҪˣչ㲻ǺӦõҪǾöԺǰչҾˡ硲˲˵
𣿡˾һ̲סЩź֪Ϊ硲ҪΪԼ֮¶۹⿴ԼңΪֻԼΪ˶ź
˵֮˾ȷʵǳ׷硱ԼĲҲ˳ס硵֮ձƽͶ


77 
ͷ˾ľ, 𽥾ƽĺסԼ֫ʧȥ̧ͷ, Ѿ۾ȵ˯ˡ
̧˾, ۵׵ľ, ̲ס΢΢, Ϊ֮ķźþˣ֮һֱŵĺܡ
Ҳ˵, Լǲͬģ̫, ղѾװİ취˾ԶԼлһ㲻ͬ󣬱ϲ, ɰž硱˾ֽ˽, Ȼ˾ƽĺ, ԼҲ, ˯˹ȥ
¾ã¥´, ˾ȴ̲סЩʳѰ, Ͼ׷Ůȥ, ڻû˼Ҳ֪ڷ﷢ʲôܰĲŹ֡
ȥ, ¡ɷŵתӣ̲סһ, ε
ô˾ռת˵ͷһ¥ȥ϶ȥŮģôʱ˶ûʲôܲż𣿡
ǹҡ˵֪ŮӣҸ硽ӴôʱҲ˽һЩΪˣ˵СܽӴ͵ǣ̸ѣȫûҪôš
ҾͲû硶Ǳ뷨˾ռ⸱ӣ̲סܵߣżּе˵
Ҫ˿̳һɱϣ˾ǰ⸱ģһŵģ˾ڼһףѾϰˡ
ˣˣ㲻С硣ҲǵıŮɣȻٶ˵㣬ǻԿˡֻḧɷգ
ǵȻҲ˭Ů˾ձο侲һЩסӷԼϵ֣ӵ۾ǰ⡣
£ӵĺ촽繵Ľű˴˵ĺɫ΢죬ɷſ̲֮סֱ̧ۡ
Ϸˣôָģȷʵɬġ
ܸһ鲻ԽʱҺס˾ЦӺܶʱڲĵΪĸҲԸӣЩСȤ
컬࣬Сȥϰ࣬Լڼȴǲҵûָ
Сû̸๤ҲûϵɣҵȻҪʱúඡ˾նڰѹӣһ㶼飬Ҫڹ˾æʱš
ѽֻεĴ˴ɷĶǣȴҲ̲ס˵ŮȻǶӵĸ˵ǰô̵ŮŮ޼ôû϶ء
Сӣѽûϲģңټ֮ǰ˭Ҳ벻ҵۡ˾ձŷյӣڶռʾǰο
Ҳɣ֪ʲôʱܶءɷڻ̾һܿͱɷģʱٹעӵ顣
ŵĶӣʱڹ˾̲ס磬˾ЩıǼ⣬ԣϾһܺãôͻȻء
ܾҪ׼ҩ𣿡˾峽磬Ǿְʵ
أǸð˾ȷԼûвܾҪԼ׼ҩΪ
ܾ󻮲󻮰Ŀ峽ϵļеݸ˾˵
ãȷһߣҵһῴ˾Ӧȴû뿪ϵļУĹᣬϵĿٿ󻮲󻮰
ΪܲõĸףһοܶҪܾļϣ˵ָ׵Ĺ֮Ҳᾭģ˾Ը׵˽Ᵽ֤ԲνĴΪĸ׶Ŀ飬Ǹʱĸ׶ѡ
˾Ҳ֪ڵԶһ棬ʱͳжϵְܲλȫȨȻʱĸס
⼸˾ѧĺ棬Ҳ·˸Ȩϣ˾æҲõ飬ϵĹ֮˾üģ滺һƣ
ֱ˵Ĺӣóʱռϣһļλ֮󣬱Էǳٶ˥䣬Դ˻Լ֮ȴͻȻˡ
׷ԭ϶йأ˾ͲòøĻԼǲǻʲôӰ죬ԼһֱһɵķҽԼ
ϾҲ֪Ƽңǻ᲻˺˾ɧֱӾ͸ҽ˻Լ˾࣬˾ֻ֪һʱģܳ׻õңܻģϾֻǧǧշĵ
˾ѾЩѧȥϣԺ̲סðʺţôĿѧѧĴڣʵЩΪˣڵҵʱȷкܶ಻ÿѧ͵Ĳ֣˾Щ顣
֪ıƣǻѧˮɣϾ¹ļˣһе鶼ˮʯʱôô
ѾҪģҴʱûвȻԺشѪҪȥҽԺģԺº侲ҽԺΪƱһЩҪ鷳Խ˽ҽԺڷȽϽҽơ
˿ϵ¶ˣΪҩԭûѣҲҺķﲢֻһˣʱڴߣϰϵİڼ
ʵעȴ󲿷ֶڻԵϣÿϵʱǻ΢΢¶Щֻ˼
ʱ򣬿Ϥ컨廹ЩźоִʹܵšüŬƽʹʱߴ
磬˰Һõء˵ǵǵģǿı۾֪û˵ģֻ˷ܵӡ
ҵЦĻɲء񿪿ڣɳƣӲʮ㡣
˵ʲôܵܵôЦأڲɥ֮ȮͷӸµģ˺۵
Ӧ֪Ѿ㳹ʧˣɫĮһֱαװĹģҲʧ˵˾ĻԼΪԵʽˣԸ׾ͳûˡ
Ϊ䵽ʲôã˫ֽ߬Ц㲻Ϊ˾ҽԼ֮ٸ㶩ɣˡ
Ͳ͸ˣԺҵ¾͸ûйϵˣ˺֮󣬸׼ҰˣʲôʱЦû˵ꡣ
Ҳ֪˼ҪıͳˣͱٻˣҲٸûκιϵ˵Щ֮󣬱ͷҲص뿪ķ䡣
ڴϲûжкһ߱ʬ壬Ȼ֪Į飬û뵽ҲΪ׵ɱĲ֣ҲᶨҪҵԼܵõңǾͻҡ


78 
ڷ˵֮, Ȼ˺ۼ˾ûԶ硵ˣǱ硵ŵ, ûʶ, ԼԾ硵ûа취
˾, ѧУ˾ҲɵЩ, ˵ԽԼ֮ûѧ, ˵ˣڼ, Ǹĵܵʣ˻һһֱ˾ߴա
һֱҪǹ̶ϵЦݣҲֱ˵Ϊ˾, һЩɽڣһֱ˾ǻ, ˵ȥѧ, ֮, ˾֮ģ·˽֪
ΪΪ͸¶˼ⷽ, ûֱ׵ı, ˾ֱӿھܾ, Ͼʲû˵ԼΪ˾ŻЩġ
ôˣοϤˣ̲ס˸, г˷
˾һ۽οŵķüͷҲ̲ס, Ǳ߿˾Цžִк˾ǰתͷ˵Ҳֻǰ˻ָԱߵ˵˵ЦЦ
û뵽ʷѲɫͣ˾ɵЩģ˵Ļصӣ˾СĲҪļơ
ûµģҲϾҪźˣܳʱ䲻üӦòġ˾ص
УУɱġ߶ţĺΪһʱⷭ˳
ԣ̸ľ硣ɫȷʵʮְƤҩһʣҲʮֵ񣬻˵һпܸ˾ˣԴʮе⡣
ϧǸξУɥ֮ȮҲֻʼһ棬ԶûʲôӡҲû취֪ȾԸԾ硱Ĵʶϣûʱ;硡
ֻû뵽ôûãֻǸ˾ĻԼˣͺȫһڶûѧҲûа취סһһֱڶ˸ͣ
ɽңҾȥɽȻûʲô֪ϵʽеǸ硡ǸĺܣϵʽȻ֪֮ġ
ȻȥͰеԼǰԱ飬ȫͲôİѱϣΪԼʧ£һȡԼλõ˽ӵܵܡ
ľԺʵİ취֮󣬿ѾϰԼ˾̲סˮܵķʽ˾һһϰԼĴڣ˵Լ˾Уһȵ֮Ĺϵֻһţ뿪˾ĸˡ
ڵľôģƻܻķչıģھ硷֮ɹĿˡ
硣ô˵Ҳ֧ҵ˵԰ɣηһֱû˵ͼԼѣ˾Լжϡ
˾漴Ҳ˹׻Щɬζ֮뱻ѹڴһ˯һ֮µĺۼ˾û취ƽˡ
Ҿ硹ͣһ£˾۵׵ڴȻ˵Ϳ˾Լ˼ͺˡ˾ĿŽΡ
ǵģ֪˳˾С﷭
ⲻǻ𣿡˽ε죬˹ĲԱעţ˾СķҲܰ
ٺ٣˵ҲǣȻӢͬοĵ˵ţ;˾ԹĿ£ʹĻ˸ơ
ôױƭ𣿺ߡ˾ŴһµĽκ;硣С
ݲױƭԭ򣬡ߵ˾ߣȻסļ磬ء˵ĻԼˣʵɮ⣬һڵ˶ء
˾ŽεĻ̲סһ㶣ȻʼԼ˻Լ֮ĺܶ飬ͷϿʼֳߣĻûʲôһǰȥܶԭͶмѭˡ
ǰɡ˾˿ڿˮŵ૵
ôǣ˵һ䣬Ȼһۺ濴ľ硣ѹյ˾С˵֪֪ΪߵĺܽԺܶ˶ԼԭȻõԭ򣬸ΪԼӽ˶ŮӰɡ
˾ʶĿ˾һۣҲ֪ԼΪʲôҪ飬ǻ汻˵ˣ˵ôԼҵŮӣЩһʶĸо
ΪԼĹϵЩԾ硵״̬ӽ˾Ѿ޷˼ˣĻԼڼ䣬ҲûԼϲʲôˡ
ڸָŮӽӽŮֲеһʱ֮仹ЩצȷǣЩӽԼŮҲûа鷽ĸо˵һҪѡһĻĳϤӰԺи֡
УУҵЩʲô߰Ķѽ˾˦˦ͷԺвʱ˵뷨ε
˾˾μ˾ͻȻſգЩʲôһȻֲ֪뵽ʲô͵ҡͷ̲ס˽˾֣ԼɵʵղŶ뵽ʲôͻȻҡͷ
ûûʲô˾оԾ硹еȴǱ̵һͻȻԼֱۣԻҵ˵ͻȻ뵽ϡǣѧ£ˡ
ȫҿ硣ӰЩĶӵ˼ýβԵĿ硣Ҳһʼ磬ʾҲ֪Ȼ˾ȥæҲûټ׷
ǲԶʣ˾Ҵ뿪ıӰɫ˰ĵҲ̲סЩ꣬˾Ӳԣʲô취ûܽӽˣҲһֱڴԼȣû취ĻվԼĽˡ
нֻһӦԱĵĶԻһ߷˼ʲô취ӽ˾ɢҵ˽κ;硵֮۾΢΢һԼԽ˾Ůѡ
û뵽ŶԸʵʱҲԼϣ˾뿪ãκ;ҲΪû¸뿪˽ҡ
˽뿪˾ȥѧİ칫¥ֻǽԼİ칫ңȻ̲סãУԼԼ֮󣬻ЩҪԼ׷Լû뵽ǣΪ硹ϵܣԼ׽˴ЩŮӡ
εſϣ뵽ӽԼݺݺ̲࣬ס̾˿ǶЩŮû뷨ֻܻؼ֮ĸ߿࣬Լ治̫ãҳͣһɡ
оǣϾҪźˣ뾰ȥԼҵûôлῪڣ֮Щ֣ȻŬάĸоܹЩһġ
˵˾ԼԼڿž硵ʱʧżҲӿ죬ԽȫһסΪ뵽硶Щ΢΢ӿЩŵü
֪ΪЩң˵Ѿѡ顱ıܾ࣬ΣջûйȥԼڸ硵ĹϵˣԸĸı䡣


79 
˾ڸ硵ദʱٵʱȥ, õþ硸ΣȻ˾ɼһֱ꼶ǰľ, Щ, òε, Ҳ
ȻǺĴӦ, Ϊź٣ΪҪ˾ֿܳʱ, ｹ꣬˾ͻȻ, þ硲÷ѾĻźô˾档
Ȼвµ˾뷨ģ˾ǵԼѧУٹرգͲס, ҪǰҪع¶Ժȥ, Ǯֶβ, Ϊˮǣߴ, ֪Ⱦ׬˲١
ѾǰӹĽͰ, ˾ĺǺܵ, Լס, òε壬֪˾֮϶Լ߶Ĳηѡ
˾, 硴ӦԼٻȥΪ֮, Ը׽ҲûôˣǾĸ׳棬ųԼڴѧ֮ǰ̸Ϣ֮ĸһֱ˵ǡ
ܺõľ硣Ҳȥð۵ʣԴ֪ԼҪ£硿ɴӰ㵽˺ܶ಻ֻţԤ˻˳ֻԼ
һֻţξмסֻϢȻ͵ҹҧˡ
һԼ˵ֻһ⼸Ҳǳ˼ůԴӲòƱ֮ΧֺõĺѣûôϢˡ
ͻȻϢЩɻ˭ôܶɽ𣬵ʱҲǲܻرһֻֻȴһİĺ룬ԸᣬΪģǴš
ûͷûβֻһֺʱص㣬üֺİȴЩʶʱȴǲ֮ǰصЩѰζˡ
˼Ƭ֮󣬴ԺĳЩķ϶ڳİȴЩʶ֣Ȼ˫ۣûмǴĻڵǸĸʱᵽ֣ʱ͵ص㣬ѵ
һ뵽ԼĲ²⣬޲Լھͺܹȥ飬Ҳ֪ԼϢ˿϶ҲǱͼģһ֮󷢻ϢʣΪʲôԼǱȴһʿе˺ŴһǧȻиϸϣͿ᲻ˡ
̲סЩԥȻǮͷڻûһǧ򣬱ϾûнӴҵϵʲĸ׹֮ģΪûг꣬ڸģʵͷܹʹõʽ١
һǧͷϵʲˣմյĻҲܴյģһ֮󣬻Ǿһǧ򣬴֪ǵѵﻻϡ
ϾԼĻܻݾߣܲ鵽Լֻ룬ֺܷô׼ȷʱص㣬Щֶεġ
ּۻһõǮʱ䣬Ǯһ˾ͷϵĳŵ֮Ҹ뷢Ϣû˻ˡ
Ѿһŵ绰ľ硣ͷԼƣȻҪﷴҲЩϢԼ֪ĶҪǲĻҲǿԲ鵽ġ
硶ĵľûʱͲҴݾߣڵȫͬһλȹ̵ļ̳˺һѾ˵ļ̳ˣһ׳嶯֪ˡ
ҾҲ֪ȡʱ䣬Ϊ˳ǮҪԼ˼ܲ鵽ϵĿ΢΢硾͵ǮԼϢˡ
֮󣬾ʿеķǼ˻һǧˣҲʮسŵֻһ֪ĵ绰һݸϸϣ֮ͲҪˣΪһԼҧ
񸶳һǧ֮󣬿ʼңһߵǲ˲֪ôֹƭԼһŵȵõ˸ȷеϣзĻˡ
һᣬֻʱ̾ʹֻտİ룬ʧȴ뵽ЩʲôְϢˣȿϢ۾ľˡ
ʱݵƽ˺ٵʱ䣬˾ͽ¥µȻֱȥ˾ңȹ١
þ硺ȥңûʲô뷨𣿡ߵľ硣üŪ۵ʵ
ʲô뷨˵ҾҪһ㣬ȥҼҰҲϰġ˾治ɫڽε侲Ļش
ȴüֻţ߷ڻɵģ˵϶ȫΪǸɣڽҪòĶһʱ򣬾
ôô㶫һӭȥһ̫İüʵ˵ˡ
Ҳûʲô̫Ķװˡ硽һ䡣
ʲôģʱ׼ˣ˾˵ŰѽμȻõ˵硾ҵСҽʦˣʲô׼Ӧõġ
˾˵ţֽӹ硵İǱܾˡ˵İҲأԼžͺã˾һȥУſ˾ӵĳ˾ұȥ
Ϊ֪硺Ҫסȥ˾ңԽβŻһֵģڸʻϣһֱúӾ͵˾;硵
ڲ䣬˾߽һ£ȷԼڳпĳЩͬĶҲ˽ͬ࣬Ȼۣȷ˶ԷͬĶ֮󣬰źϵˣеղĲûж˵ʲôֻǶԶԷ˵ͷ
ȵ˾ұ˾;³ڳһ³ʱϾʹЦݣҵcpͬ飬ҳܿĶԼ࣬ԺͿԸ彻鱨ˡ
ʱȥϰ˾ҸӲڣϾ˾ǸҪһӣûۿŲڼҪ֪Դӷ־硺ЩͼСײ˱ߵһͿ۾۾ӲǱӵġ
Ȼס֮ⲻҪ棬ĵһϣܿģϾŮģҪɷ˦ӣ˼ָΪŮء
ȫǶˣ֪ԼҪ˾һ𣬾ͱضҪһأο˾˽Ӵ⼸֪˾ļ˶ô˼һ¶ǰദٺãҲûᱻѵģѾ׼
ĸá硼ʱʮֹɵĴк󲻻˾ĸǰ²õӡ
һĽһ㲻ģͲȥȥͱסֱۣĽŲĸ״˵˾ƽʱ۸
Ц˺üΣҲ˾ֱۣǸˣ˾ҲεĿŽεߵڰ׵ġĨڡԼ
̲סЩĽôĸ˾ĸദ̲סЩнȻ˾ĸȰ̲סЩš
硻ΪԼѶ˾صĺܺãʵ˾Ǹڸȫûпϵĸ֮⣬ĸĸٲ˾硶˾ĸ顣
ԧ죬ǸǽŮԼϾ飬ݲ˲̫࣬Ȼÿ˳۵Ȼ˳ָۣıŮ˹ߵϸ˾ա


80 
εĲƴڻЦ䵽۵ײĽľʱ, ΢΢һ٣е硣֪ڹ¶Ժ, 뵽ǾҶʧǸ, о̲סЩۡ
ϾҲǸĸ, ҪıŮ͵ڹ¶Ժ, һ뵽ŮܻԵĿ࣬ͺ޲ðǸ˴ж˿, ǾҵŮ뵽ݷõǲ԰״ģ, Ͳζ
С硣סϴķ䣬𣿡ŵĹʵ
Եģĸ硶ס, ˵ס޻̫⣬ܸ˾һ, Ǳ˾ļ˽ܡ
Ǻ, СС硹ȥ, ʲôȱļʱһǲϡ˵
õ, 衣˾Ӧ, ʹžȥϴεķ, ϴסͬһξҪڼסһ٣ǿһ, ԾҪʲôҪҪʱðﾰ硲ϡ
㲮ĸۼֿס, ҲһȥĽ˵⺢ôһûУ͵͵ĵˡ
Ŷһ㶣Ȼʲôվԭأ˾;硵Ӱʧڷ֮һһ֮󿿽ССʵĸǲ֪Щʲô
˵أ˽һۣﺢӻΪҳأҪ鶼ǰ׳ôˡ
Ǹǲĸ㲻ʲô𣿡Щԥʵ
ʲôֿ𣿡ЦζŽԥСĵıдźЦķʵ
šζ˶ٲĳϵ
ûбҪŮ;뿪ķ˵ҶС˽⣬ڹƻûϣ̸ѣܲߵ˵㹻ʱԴ˵ʧܣ͵ۻ飬ҵŮ̸̸Ҳԣֲ𡣡
οŵģ֪˾Ҷ̬ˣ˾Ըκϲ̸ֻҪ˾ϲƷãҲϲ˾ҾͲְԧ¡
Ҫ˾˲磬˾Ȼ֣˾ҲҪ˾ֻҪģ˭һУ˾Զĺܣĳ磬ıý̲סЩĽ
ڼȻҲܳ裬ܸоϣѡһŵԻʸ֦Ҫ˾ǺҲˮЩ飬üЩͷƼҪͬ΢һЩѡˡ
ãĸô֧˾̲סЩĽ̾Ϣ
ûϵĸʱӭڽμһЩ˽⣬Ҳֱ˼ҵ¶ֻڽʱһ㡣
һ˾ž·Ľ˷䣬硴һ·䣬ӦǺúõһƽǾƵͷһһμЩ̨֮СҾߣһķˡ
ôʲôҪĿԸң˼ϡ˾ЩŵĿž硣ʵ
Լ˲֪ϲϲֻʲôҪĵĿʱԼϽ
ѾܺˣҺϲע⵽Լ˵֮˾һ¶һЩϲģһȻϸĴŷ䣬ַ˺ܶŮĵϸڣ֮Ǿ̲ס¶Ц⡣
˾ͻȻЦɫ΢죬ܾþ֪ԼвĴȻ˾Լ뾰ңþסҲָ𣬵ھЦģԼʱЩ٣˼
㡭ҡҳȥ㡣˾˵ţͲ˼뿪˷䡣
ůԽԽõķչ˾ûϲ˾ϲԼһ죬˾ҲرԼͬȳ̶ȵϲ
˾뿪硵ķ䣬ͷԼĸ˵˵ЦЦЩʲôϻһ޵ЩԾЦ⡣
ҵԼ߹ͬʱ˾˲ɵһһֵֹЦ£ߵߡ
ôһ˳ˣСأŮϻδɢȥ糺죬üͷ΢ָʵ
ԼһŻ˾ЩŤĽ͵ϾҲܸĸԼǱ硵Ĳ˲ųġ
⺢ôҲ֪˼һ¡˾ֱۣŮĲʾΣһԶŮӦöŴǵĸڸ鷽ٶۡ
Ķֲ࣬Ұæġ˾ǲĿĸһۣղž硽ʱĸֲûпֱһôСİҪԼæ
㡭ֱ˵ˣжְֽ︣ܶܲŶŮ̸ɣԼɡ
Ǻεķ˸ۣ֪ˣĸΪʲôôˣ˾ٶ۵ģ硲ףῪϵġ
ΰڼһ̫ĻҲڼޡԼûпϵŮˣкε
õģĸӦ£Ҳ࿴˾ĺϷȻܽˮԼȥ棬ǲǻʱ𣬾Χ˾硵ķչˡ
ڽλش̫ϲ˾߲ɵϣ˾ҾԼԽԽˣÿԼ硿һ㣬߾Ϳ˹ֵֹܴ˼˾ͺܲ˼
㲻ùңҸĸĵע⵽˾ĳ˰֣ʾΪģ˾޹ء
˾һƬڵʱ򣬾վĶˣġŭĿž䣬һˤĽűߡ
㿴㶼Щʲô˵ţһƬ˳ȥ
ɫҲʮ֡ѿƬԼ˾ɶĳŭ塣
ҡ䡰ҧгݡ˵ţĿ⿴ԱУ۵ȴǵʱЦ
Լ飬ͱֻᱻ˷֡εĵһ۵ܵܣעһ㣬ǿɻϷ𱻷ˡ
ʲôǲϵĹɷݿɲٶ١ֻܲ˲忴Լۿ磬ж֮ɫ
Ϊ˰õƿع˾Ҹת10%ĹɷݣһˣǲǸûˣЦһѵ
ô㶼ڣҪסˣ˾֪ڻᷢʲôأ10%ĹɷӦõġǺ߳ŭ˵
ҪԶָ˾˵ˣ˵ֻĸʹ˸ɫһ㣬ݵ̫ĻͲˡ
ߣ֮ȻѾˣǾҵġһЩǺܷŭӡ
ǹɷݵȲ˵ˣ˽ЩɶΪʲôָŵϵƬʵ
㡭ңЩɶһ¸鲻𣿡
ֵܳԽԽǵЦݶҪѹסˣʱôĵ䣬ھȥЩɶʱƬĸģֵֵԽ;Խпܳ롣


81 
͸ķ϶뷿, 硾Υ˯һþȻϴһֱص, һκΪо˰ȫ, Բܷĵĳ硣
һ׼ʱҲʧЧ, һԼ˺óʱľֻ, ʱǾŵʱ򣬲д˯Ǳһ˫ۡ
硸Ͻ, ˯߰ͷܽϴּԼ·֮, Щ߳˷䣬˵һ糿࣬һ˯˾ŵ࣬Ҳ֪᲻˾ļʲôõӡ
ʱ, ֻ˶űӵеģþ˿, Ҳ˵Ǻٵʱ, ӦòðѧʱϢ
ĸ, ϺáЩ˼Ĵк
ϺãϢĺ𣿡еı, ɫľ, ĵʵ
лĸĹ, ϢĺܺãЩɫ΢죬˼Ľ͵, ˯ͷˡ
ûϵǺʱ, ҲҪѧô磬СҲûأôҪҪȥһһԸͣôϰ˾ԼþŮԶһĽȫ֮ܡ
𣿡Щ⶯Ȼֲûȥ˾ķ䣬л˾𴲣˵Ǻջġ
û£ǶôˣŮ;硵ദο硼ǿִŮ̸ҲȫԵģ˵ţСûзӦĻͽȥаɡ
õġôԼﲻЩ飬˾ĸ׶Լʮֵķģ˾˼ȫס
һ硾֪Щʲô̲סЩЦ˵־ΪԼ˼صĺܺãˣӴһʱ׾ͻῴ
žЩС˼ģЩ棬ȫھǰ˼ÿġϷԼüꡣ
ȻĳҪϷصϸף϶ǲ뿴ֺϷģڼͥλǰķȫûЧġ
ڵõ֮󣬾֮£ЩŤ¥뿪ߣһ˾ķ䣬ѾЩ·ˣܿվ˾ǰ
ְ˰Ű֣ȷ˾ķûЩҪֱӽȥ˾뻹ǾԼĲ裬ʳָ÷š
˾𣿡֪ܻܱ˾˾ĸЧⲻĻġ
ȿһûзӦ֮󣬾ְŰϣ˷ţ뷿䣬ߵߣ˾˯Ĵϣ۵ɫͷӳԽӨ񣬷￪ſյ¶ˣ˾ϸŵıӲҲܲ˾˯˶
硿һᣬɫɵ΢죬̲ס˾տҪһģڽҪ˾ʱ˻
ת˾ߺصĴȿֺĴӴ˽յ˾ϣҲΪ̫ۣתͷ
ҡһ𣬳˯ӡ˾ΪͷƵģζþ硵Ķ˺졣
˾ûԼǰй״̬ԭԼǰһֱܿɿص˾ʱþ̲סЩĽ˾ᵽĳ衣
˾ĸ𴲳֮͡˵
˾ϤΪ˯һʼûзӦܿͷжϣ۾𾪵ˣղûĻǾ硵
彩˽ȻСתͷĴߣȻŹ£˴ߵӰҲΪŹ⿴̫ѾϤӰϷֱվڴߵ˲Ϊĳ衣
Ҳ˵ղûվڴߵǾ硣˾ͷͷУ⽥ĺҺλӡ
СĻһԼղŵı֣Ӧûбֳʲôõĵطɣ˾˼̲סЩңԼ˯£ֳ˳ϸǺõıӣһԼ˯ãӦû¶ʲô¶ĵط
㡭ղ˵ҵģ˾Ƶͷд
ţҸղʱڴ˲ĸ˵㻹ûҽһȥ͡硼򵥽һԼΪʲôԭ
ã֪ˣҪ·ˣȳȥһ𣿡˾֪ΪʲôǾԼ֮󣬾ҽþ뿪
㡣硴ĵͷҲǻ͵˾·ˣҪԵú
Ⱦ硵ĽŲ뿪Źϣ˾Ŵͷ̧ͷֻԼ֮һЩᣬôоԼ𴲰ǶˣΪźһһһ㣬˽С
˾ŷǳ˼ڷϴϣҲûе̫ʱ䣬Ͼ硻Ե˾򿪷ŵʱͿˣǽϵԼľ硡
֪ǲΪԼң˾žüĿ֮ǳǳů⣬ЩüĿĵ࣬ԼŵĶ˫˾㱼俴۵ӿԼûа취ֱŨ顣
Ϻã˾ʺá
˾֮⣬Щ̵һܿߺǿ˵Ϻá
ھ¥ȥԼŮ֮עʹ󲿷ֶ¥ݿڣһűеĲˮһž硻ôԼŮ
ʱ䲢ûйȥã¥ݿڴȥʱһǰһĴ¥ԼŮǰ棬ɫ΢죬üЩ⣬۾ĶŮģ֣ܲصסŹء
ñӵסԼǣŮ¥Ȼ᲻ص䣬ͷ;ȥˡ
˾򵥵֮󣬻صĸߣɫЩ΢죬ҲƵıԹ˵裬ôþ𴲣öġ
˾ΪԸ⾰⻰֮Լſĸ׶СԹģıԹüͷ΢з̸ʲôöģ˵ʩˣԼŮʲôʱ򶼲ʧġ
ʲôöģҲΪԼ𣿡Ҳ֪ŮӣҲСĻص
ǲǷźҶ˯һǺ𡣡˾ĸ˵ԼʾϣƽʱΪҪѧҲˣźˣѵ˯һ
ܶ˯ҲܲͣС𴲣˳ȥһɡڵĻش
ĸôһ˵˾Щƿԣ˵ĸ׾ֻԼԷģ˯ʲôϢ𴲣ͲŻֽ
ͱ˾һľ硣ȵĿһ˵˾ĸף̲סһĽ֮ɫѾܹȷԼǾҵĺˣֻǶ֮ദЩǡ


82 
Ⱦ硳֮, ҲкߣоԼߵŮͻȻЩӲ壬кЦ, ȴ, ȥһ, ҪԼɳ
˾Ӳ, ͬͬŵɳߣھ, ɳȴӲֱͦ, ûзһ㣬һСľᵽ˾硵ϡ
ĿŮӲˣģԼое, Ҳ˵ʲôֻº͵Ŀž, ˵ôϸĻ, ȷʵܴϿ־ҷ޵ĺۼ
̫, Լ£硱Щ, ǰοһ, ʵ, СѾ˵ˣٵʱϰһ±ĿĿûʲôƻѽ
֪ϰ˵, ԼŮҵĽڣŮԾ硱ֳ֮, ͵硵Ȼǵľʲô⣬˵ǹӽԼŮʲôĴ㣬ԲŻѾ硵һ
ǵʱȻ˾硵ƽҲֻ֪Ȼڹ¶Ժ󣬵һֱŬҲһЩ׬ЩСǮĹΪԼԺѧѧѣ˵Ǹܼǿĺӡ
Լﲢûж˾;硵ĽӴЩʲôƣԾ硵ЩɣȻҲڶЩʲôǾʱĵ飬ԼıŮЩʲôϵԶԴҲɵЩ
ҲܽĻش⣬˵֪˾Բ֮˵û̫棬硿˾˵֮󣬷ǳ˼ƻ˵Լ˼ƻ֮󣬾ܻطһǰӡõļƻݸ
˾дָֽʲô뷨ɢˣ͵һĶ̲סЩǰɣ˵Ĳֻǽѽ˭˼ٻôǿȵѧϰѽɼֲǲã΢еƫƶѡ
õôѧϰƻʵҲЩµģһĿɿڴŮ֮󣬿ʼµķһѧϰƻ
֮־ѧϰƻǳϸҲǸԼŮĳɼѶģҲ˵ϵѧϰƻǳģôѧϰƻûбҪȫꡣȷϵѧϰƻǳĿѧϽ֮ϵһѧϰƻϣס˾硵֡
ҾͰŮиˡ˵ĺ壬Ů;ͬʱɹ͵Цһ¡
ţһúð˾ġͻȻס֣º͵⣬Щڣﷺһů⣬Ӧ
ǺڵģһԵľֻԼεĽҪٳһǱĸ׵Ļô˵ô֣ڰо硺úøԼϰôо˵һиģҾӦµӣ˾Ӳѡ
ϰ;һһϸѧѧϰƻг䶨ˣ˾ȴЩ޿ֻ˾ĺٹһЩô͸Լô¶ء
žΪĸסίΡɫͨӣε̾˿˰ɣǵһοôˣԼҵĲϰҲҪ꣬ѲɻͻȻɶ˰Ѿ硸˾ž硵Ŀɫ
һ֪硰˾ӻ˾ңҲһŮĹ¶Ժ͵͵ȥ¶ԺԺȻǸˣǹ¶ԺĺӲ٣ҲûеõٵĴƻԹ¶ԺҲ̫á
Ҫĺӣ¶ԺҲ̫ܲ࣬ڹ¶Ժķ䣬һ㶼ǰ˵ʮ˼䣬ҲôŮ¸к֮һµʱ䣬ڹ¶ԺŵĻܵĺܡ
ȻѾ¶Ժ˺öǮȻΪ˷ֹ鵽ԼϣҲĺܶƻ͹¶ԺǮ
硹¶ԺǮʻڹ¶Ժ¶Ĵϣƾס飬Ӧûں֮ܶŮٵܵģֱӸŮһǮ뷨
ڼʱõ˾뾰ȥҹٵϢһЩļ鰴סˣҪȥ˾Ұݷõͷȴֿʼ
ʱɷСںϻϷƭǸԴ֪Ůʧٸйϵ֮󣬾ͲԸٳΪˣûа취ǰסԼĺ⣬Ծǰ뿪լ鷿ɷԼ뷨
֪ŮϣҲҪһԲʱ򡣡İΪҵŮ˺ܶӱڻ°ľѣ˵
Ҳֻ֪ҺҵŮֻҪһ뵽Щʹ࣬ҾҪԼ󣬲κεĥѡɷĻۿֺ˵
֪֪оˮԼֱϣһʹӵľ࣬Ѿ鵽Ůѧֱʣûиӵзֶ֮ǰεֶԼںϡ
Ůа취𣿡ᣬۿ΢죬Щ޺ɳƿ
֪ˣһ취ġĲʹ࣬ŵӵԸ취Ҳǲ
Ȼӵٺסլ壬ǾĻҵʺϵɣȥ˾ҵΪǱɡ
šõɷĳŵ֮ͰĵɷЩѰŮĹУһֱ໥֧߹ġ
žģΪԼŵ飬ûʳԹȻܹŮͲôļһжΪŮİȫ
뿪լ岻˾վŵĵطϳլ͹˾֮ϰ˴ִŵľܿͷϾûʲôǮˡ
֪ǸôӵˣһԼͷϵĶ߬ĺܽ͸¶ҪҪǮ˼͹װûþõһǮ
Եʱ̾ͱסҪǮˣӣ廹мĵģͷϵǮȻ࣬ô껹һЩġ
˾֮󣬿ĵȰҪ̹һʱ䣬Ѿþֵ֮ձýţܿҪĿɳˣֻǽ߬ϵп۵Щ죬û˵ʲôֻ֪ϻǮ
ǵģ˭Ҳûз֣ڱϳլ͹˾֮󣬱͵͵ĴţȾ˶񫣬Ȼ֪ĲǸ޵׶ڵһӮ˺ü֮󣬾ͻزͷˡ
ΪѾ˶ĲĿУȻڶβѵһӮǮȫ˽ȥСҲ˽ȥԼֻһʱãһһܷġ
ԽԽԽԽΪӲôҲֻżŻ࣬Ҷ֮󣬾ȻҲûб֡
ھõп֮ľȻǵͷ֮ȥϵطѾûǮȥĳˡ
Ȼڴ󲿷˼طϣڸ׵ļƻЩӡģϾƻĳɹ֮˴ѵʽȥӻˣԸ׵ļƻʾ˾塣


83 
ھ˸׵֮, ĻصլǻҪžľֵܵĶ򣬱ԼһС, ˵˻ָԭҪ, ʱ䲻Ͱ
صլ֮, ľȴЩɻ, լΪԭ򲻳ŵɫѿɳ, ϴЩΪѣ۾ҲЩ˼
ôˣǳ𣿡, ̾ȥеʵ
֮󿴼¶ΪѵɫǲҪӣڳǿΪڡ
ʲô˵һ, ˵뵽취ءվھС˵
̾һ, ǿһ֮¶, Ĳûб, ̸˾˾̸һ, ȥ˾Ҽķһ, ΪԺĺ¼ʵĻ
ϸֳЩȻ֮ɫ, ΪҪ˾Һһ·⽻Ը, ԾΪѡ
Ȼȥ˾ҰݷãΪҾø˾ҵǧͶԵ, ¶Щ߿֮ɫ˵ҪΪԭȥ˾׽ôң
ô˵۵ȴֱֳ֮ɫϱǾԼģϼŵڣܸҴİ࣬Լϱһ˳ë
˾Һ飬ԾҰһΪߣ˾Ů֣ҪӰ쵽˾ҵĺǲǵòʧ
ʲôģҪЩʲôþҸһ¥£ּɵģȰοҲ˾Ѿͷ棬ǰҽһʱ㲻Űݷãᣬȫһã㿴ǲǶϱ
һϲɷʱôһΪȰȥ˾Ұݷã壬ҲͲỳȥ˾Ǳ⡣
Ҳ΢ɣӦ취ȥ˾ҼŮ֮󣬾Ϳʼ취Ȼ˾ѾˣŮϣ֮ġ
û͸¶ôŮ飬һЩĽڣ˾Լ˾Ұݷõɡ
Ȱ˵˿ڣԼ˾ҵԭԻһЩԾϸڣһţʵ
˵е뿪ô꣬Ҫ˾ҵػյĵλܸѰŮ䣬𣿡ĿԼصŮ֮ɫڵӣ˫΢УȻԼϣûв뵱͵ԼŮ飬϶ҲǸƻ˿֮ŵġ
𣿺ðɣΪᵽŮԲЭĴӦһ˵һһȥ˾Ұݷõġ
˵ٸȥ˾ҵľĺദһֱ¥Ӱʧ¥ϣε̾һ
ģҲΪ˾ң֮úøϱ˵ˡǷϵӣο
ǲ˺ʧѽŮʧܵҲԣҲԸҵΪѡΪ̫࣬Դǰ¶еĴ
ôأˣʺϳ룬Ͻڳ˴ȸף˵Сһֱ㣬ŮһἪ࣬ܿԲģڰҲģͶϱôôãһʱţǼ⣬˵˾ͺˡ
ǱĻοĿЩĽ֮⣬е⣬һôԼĶӣҲҪԼշˡ
尲οžģȴûп۵׵ĳŪҪԼô͵֮ܵ䣬Ǹ˽ıᾰء
һ¥طȷʵԼķ﷭Ҫȥ˾ҵܸ̫ͻȥ˾ҰݷãԸΪԭ˾ҵľ˳һǺġ
һ뵽ϾܼŮоˮһЩÿ궼Ů׼һһֱûа취ͳȥϣٹãԼܰЩܵȫ͸Ů
˾Ѿʼѧϰƻ˾Щ̫ڣĸʮξ硣Ĳϰʲôȫ˾硣˾ϽѧϰƻĲϰ
˾խΪҪϰԭ򣬾硲ûи̫ǲǰ硺źҵд
硵ѧϰƻǸҵһģһдҵһ߽вϰҲܽʡʱ䣬Ϊϰ󺮼ҵ
˾űʣ˼ԼУ̫ĵط΢һ㶼п硣Ҳдַ΢ɳɳ˾̲סƫͷľĲ
ô𣿡ע⵽˾ߣдĶһͣʵ
ûûʲôⲻ̫˾ľ硷Ǹɴָűϵĳһ⣬ô˵
ҿ˵ŵͷսѾЩͷӼ䣬˾ֱϣеīЩɨΪд¶ļϣЩ⡣
˾ָŵ󣬾΢ɲһ٣ּ򵥵⣬˾ᣬҲ˵ʲôⲻֻǽڣ϶Ϊԭ򣬲ŻῴԼ
̧ڿ˾΢֮գһ۾ס۵׵⣬װûз˾ָŵļĿһ顣
˾ھ֪ˣûеʱҵĵͷȻͷʼԼеעصҵϣŬĺߵľ硣֪ǲԼĴܾʱʱһȵɨֲתͷȥֻܵûз
ȼ尾д춨ĺҵ֮˾ֻñƽʱæµҪֻۣصĴϺúϢҲǷһʰö֮˾
ȰѾͳԼķ䣬˾˵ԼĴϣͷֱУþ硶ӰѾЩֻ֣Լߣȴ
ûԹ⻹ûֻûǷ룬ҪǷĻԼڵ״̬ЩΣգҲûиദԾ硵ĸ΢Щˡ
˾ԼֵıȽϼʱԼûԽԽ·֣˾ԼܿסԼջЩóĸ顣
˾סԼϵżû뵽ԼȻԾЩϲĸˣ̾һ˵ӽ硣ֻΪ˻رԼġ顱
ûԼ顱еĶŮܸС׻Ůദʽ˼Ҿ硺úõİԼѣ⿪ʼ˳ѽ޵ĸ顣
˾л̲סЩѹϾҪ˵һĶӡ顱ϲкӵģҪǾ硲Լġ족²ǻԶ֮
˾һ뵽ᱻᣬһǻԼ˵ѵλϣǳĶܵãţ˾ʱʵ뷨


84 
˾Ҹӳ극ȥϰ֮, ס׼ǰһһдҵ˳㲹ϰ˾;, лҪ˵
С, һᾰҼҪݷ, ĲϰͣɡĻȻǸ˾˵, ˺ܴһעھ硵ϡ
ȻҵϢϲŴЩɫ, ͬϢʶ硵˾Ҳ˸ţܿ硷˾, ΢
ҪˣҪһر𣿡̧ͷòѯʵ
ǵأ֪ʲô֮, ô˵ֻǼ򵥵, С硲̫š
, ֪ˡ硶һ֮, ͷӦ
˾֮ɳϴ˼, 硸ղŵķӦ, ˵ʵм޵, ¸еĻϡ
ǸʱͷԼ޳ЩƣԼҲпܵ, ϾԾıȷʵǸϻ۵ĺӡ
ֻҲ֪, 硾㻳Ҳû޽ӴӦûڻɵĽ׶ΣԾǱԼжϣһжҪ˽ݷõ֮󣬲һȷежϡ
ĺ磬˾ҳûãһȲļиУеĲ²ȷЩ
˾ҵӶʱǵһʱͿˣ˾ĸŮһͷ֪Щʲôľ硣ʶӿ˽Ųһͳ˸·Ӷˡ
֪뵽ʲôŲĲۿЩҸղûд־ϲߡ
ϷǰݷãʧԶӭˡòӭĵ
ôںĻַ˿ԽѵİߴӾƿдżֺõĸ˵
ϡҲĽַˣֱӽͺˣҲûǣвµôŮùϵԭˣվһԵ˾ܵҵŮ˾ҲģСͿˣߵĺѾ硣ĻԽС硡
˾ֵʱʶס˾硵֣˵žˣҪסԼ⣬ţӰ֮ꡣ
ڵͬȻ硿ܻ֪ǰ˾ĸף˾ʱҪܸо߽ʱԼֱսˡ
Сˡк
ϲĸá˾òĿڽе
úúãСáᣬʹĿ˾Զľ硣ŮŵƬȫͬĸоž硣·ܸоѪ֮ϵڽţҵŮ
סҪֱӱסͷøԼһľӶ˸˾;硵Ц˵ţͻȻǰݷԴ˴ŵ
Щ֪еʶװĴӣȻһ˵Լֻ˳ģһյĸ׸ϧĶȴ¶ʵ뷨
ﲻ죬׼Ӷ˰æǿ˿ǱߵŮ;Լȥպյ
˾Ȼ硻֪Լþܸ˸ദԸɴͽͰԼȷھ硵ķ䣬ʱþˣ;һ硵ķȥ
Ȼڸ̸Ǵ󲿷ֵע뿪ľ硵ıӰϣĿжǲᣬֻʱ뿪ȥȴһ㶼
Ⱦ硵ķŹϣӰʧİߴӷջأȻͿЦݣһͷϲɵø亹
ǿɰַ򡭡ĺܺáÿ佱˾ķʽתע
ˡǫĻӦҲǿǵģûаѻϴ
ʱ硵ķСĵİ˷ϣȻתͱס˾ͷľƽԼӵ
˾ͻӵһоڵԣԲûƿǰַ˾硵ĺϣš
硲֪ԼڵʲôоȷԼȷǾĺʧŮҲ֪ĸԼǰ²Լڹ¶ԺһֱѰԼټ
ĸԼΪĲԼԼһ˳ôһֱûиĸĲ룬Ҫôֱ޹˼ɵֱӽܸĸĴڣЩѵģ˵ڸĸӵѪԵϵİˡ
֪ĸܰȴ֪ôĸദԾ硾иĸϵʽʱҲûиĸϵһǵĸĸϵ˲ԼвǸͲ֪ôĸ
ô𣿡˾ʵ
ֻѱҡҡͷû˵ʲô˾ž˼ɳϣþԼû뵽ȻѾЩϰ߸§§ˣ˾ε뵽
ڸҪǾ硵飬Ѿ£ڻоһУǰ򵥵ӵͱ硱סͬԼȫİѾ硱סĴԼ˾Ĳͬ׷ʾ硵ֻԼΪĸ
硰ĵ˾Ļ¶ȺܰϢΧԺзҵ˼·Զȥͺʲô鶼Ҫţһжôİġ
˵ձֺܰгǴɾͲɵý˵طôڷôʱ䣬ѵٳŸŮһء
ĲɵģҲЩεģŮ;ȷʵ뿪̫ʱ䣬ôڷﲻأλ֮ⲻھƵϷѾЩˡ
ûã˾;硾ʹӷˣǣ֣硵̬˾˵Ǹһߡ
ټŮƽĹ۲Ů˾Ȼ֪Ů˾֮ЩţΪԶﴫڿҲδǿѨ硣
Ůϲ˾ĻǼһҪ˾Ҹ׽ЩˣʱŮϲĻԼĸ׵ģҪ취úӵóԸǡ
ЩܼҳһֻźӿģʲôԣҲڵ̬Ůͱ͵ߣʮһֱѰŮ䣬òҵŮǻҪ赽Ҫǲ
ûбֳֻɸ죬ܿŮѾȽˣûмŮߵΣ֮ǰŮ¶ΣյС
ŵڳȻЩߣҪ˺úദĻǺܼ򵥵һ飬ôһ֪ӭϵҲܿøദһ顣
ԽԽͶղŲò˵Ҫ׽һЩĻʱҲ׽һ˾ְһ͵͵۲


85 
ұ, һαԺش֮󣬾һֱڼˣΪֹûȥһѧУ, ԴǸ֪ϵ֮, Ȼ, ûͣ
˸Ϣʮֵ׼ȷ, 취ƹ˵ļ˸˽̽ȥ˸ĵص㣬Ȼĵ˲Ƭ, 취͵ʺԺصͷȥӼ, ҪܲǸ˽ӵܵܲǸ׵ĶӣͲ취ŪˣϾΨһļ̳ˡ
ֻϧȻĵ˼ĸ͵֤ݣӱʾʵĵȷȷ׵Ķ, ֻǼĸ״ñҲǸĸϳ, ʶ֡
ڸиͱȲǸ˽ӵܵ, ǾŪ, ĸԼʲҿǲǰ, ϶ǲȱǮõ, ĿǸ˽Ӽ̳ҵġ
ϾڵĹϵˮ, ҪǼ̳ңȷŹԼʱĸԼʲȫԸ̳ҵʿ, ΪԼҲ˳Ľҵġ
Ŀŵĸҿ⣬ת˼, ķʽԼ˽̽ļĸƬĸʡ
ʵ˽⣬ǲῴǸĸױģϾǸĸ׿Ϊ˲߷磬Ҳʵɿѡ
һߣʵȷյ˲ԴĸԼŷ⣬˸ۣڻصԼ֮󣬵һ˵ʱŲŷ⣬ڿƬʱɫ̱ѿ
Ȼһֱ֪׸ĸ׵ĸ鲢ôãƬĸ׸һʶӵǵĻĵô֪Ժأһ֪ĸױĸ׵³Ϳ֪ˡ
亹̾ˣȻ֪ƬôĵģȻ͵ԼϣôƬ˿϶Ǳͼģ͵ԼϵŷûκϵʽֻܵȴԷϵı
ڳԺӦʱʰĸ׽еԼķ䣬ʱĿǴ⣬ĶӼ϶ԳΪҵļ̳ˣȻǩ˻ǰЭ飬ܴԺõһʲȶӼ̳ңôǮôǮ
ӣôͻȻصĽҹۻûʶҪԣĿŶʵ
ʵıûôÿĳ룬мһ˼ĸƬȡŵĸǰʲôû˵ѿıѾûЦ⽥ʧ
Ƭʲô֮󣬻ۼһɫ˲ʱòҰף֣һƬеĻ̿Զơ
ʡʣ⡭Ƭôģ۲ʵ
Ȳᣬɫ࣬ʵʵңǸ׵Ķ𣿻˵ҸѪԵϵ𣿡
⻰ʲô˼ûӵİοһ⣬ɫһ䣬Щŭ˵ԺصĶӣӼҲĶӡ
𰸣һĸûʵӰ첻󣬵ҪԼԺصĶӣ˵̳ˣӵеһҲᱻİᡣ
裬ʲôʱһģȻȷԼԺصĶӣܳĸ׵⣬ʵ
㡭ʲô۶ڸ̸Լĳ󣬻ЩڵģŤĲش
裬Ҫ֪ϵǵԺ󣬼ȻĵƬĸңôǱ߿϶и֤ݣҪ֪˵ϸȻڱĴʽԸĸףҪԼʲ㹻Ŀռ䴦¡
ɫڵİѸ˵飬ȫ˶ӣ￪ʼĸ׵¸ôڴǸˣԼƬҲһش
Ͼĸ׸Ǹһô꣬Ҳ֪Ǳ߲鵽˶֤ݣƱ磬ƬǺϳɵģҪǱƵȫˡ
ʴĸ˽ȫ֮󣬰һͨͿʼսİ취ڸ׵״ʮڣʾͱĴöȨ
˵һ׷ͻģ֪Ҳм˽ŮֻΪǼ˽ŮͻԸײûжͷ
ĸ׵·ʲȷ׻᲻ԼѡСĵܵ±ǸʱըһըᷢĽ˭Ҳ޷Ԥϡ
ұ硵ļϢİӿʱ˾ߵȴܰĶ࣬Լ˼⶯ݷ˾Ҳû̫ƵҲкüΣѾɹĸ硴ϻЩ⡣
ҲĸǱ˵ݷ˾ңڿԼ￴ͨȴʮҪģԾ̲ס²
ڸĸѾҵԼǳڸͬĹǣʱûиϣǲܹĸ͸¶ϢȻֶԸЩǹĳˡ
Ȼ²ţûȷ֮ǰҲֻԼڸ˿һһСĲԼӸ˿׹䣬Ӱ쵽ߵˡ
еԽԽˣҲɵԽԽˣ˾֮ĸ飬Ҳһ˾ʼǻˣ̬Ⱥһھܾ
硶˾ĸ飬ʱİݷб˸رעԼŮŮϲ˾ܿͷˡ
һ֮˾ļ˾͸ˣ̸˾ĸ飬һּɣ̫ġ
޵̽ʱжԾ硵Ҳ˵ףǸԸܺãϵĺӣĳһ̰壬ҪɷɿڿܻҪܳʱ䡣
ǾҶʧǸӵĻĶ̰ͱˣҲ˵˾ƶֻ籦ĵŮ/ãôԸȥԿࡣ
ԷŮܶԾЩʱ˾ղŻῴ۾۾ӲǱӵģŮϲϾ硡
ڷϵѹܵͣ˾˽гȥˣͲʶǸ˾ˣûɸһȥڽҲǸǸܰעһ˾
ʱ˾ҹɫֲ¥İûиЩʶһ֣ߣЩҪ˾ߴյˡ
˵ҹɫֲĸߵֲûʲֲŶһ˾ҹɫֲǰ༶ͬѧȻû̫һЩҪܾ硵ͷԴӦһεԼ
οüͷĺѣ̲סЩżȷΪˮһЩֲ˼û̫ע˾;ߵ飬ôĺЩ̲סġ
ڰܶ˶̲סע˾ڵĽ䣬˵⻹˾Լ֮󣬵һθǾۻᣬ˾Ǵ棬Ϊ͵Խʢò㲻˾ҲĶĴڡ


86 
ҹɫΪߵ˽˾ֲ, ʲô˶ģʱҹɫ¥һֲ̫, ˾ڽɳ, ԵϷŸɫƷ, ûмҳļල, ƷҲЩơ
˾ȴϵľƾԶ֮ûԼľĸ, ˵һ̧ˣһھ, ѹô뵽ˣ˾ҡҡͷҪԺеҡߡ
˾, ôˣеֵֹ, , ̽˵, ǰμ־ۻġ
żҲҪͻһ£ȻȷʵЩ̫ϰߡ˾̾˿, Ҫ֪ʱ, Ǳһ¥, 䶼ˣҪۻһ¥϶ͷߡ
˵Ҳ, ѽһֱѭ浸صģú, Ҳܷһ顣βûһҪ˾õ硸鷢չǵʱ϶ĺܣ˾Ҫ
Ҳûʲôġ˾԰ɨһۣЩġ
ûע⣬㿴ǱߣǱߡָһЩ˰Լģ˾Ǿ־ۻᣬԲռôСϢ
˾̲ס𾪣û뵽һССľۻᣬȻܹеõôƽʱԵõСϢǲ̫ϰַΧ
ЩҪģ˵ţЩЦ˵֪Ϊʲôһξۻô˲μ𣿡
ۻ᲻ÿһζô˵𣿡˾⣬ȷʵǷְЩˣΪôμ־ۻᣬԲ˽⡣
ôܣηӦܴЦһ£͵ҪƽĻ֮һ˾ѾǶˣһ˶ǳġ
˾һʵĵ
ǵģûЩ˴󲿷ǳġЦЦú˾Լ֮󣬻ǺŶ⶯ΪһʼĻԼǸʣָ֮硴š
̫ȷ˾ȡԺܶ˾˼Ҷ׼ģе˼˶ֻ˵Ļ˶׼һӽ˾
εĻ˾۽磬˶סˣͻȻ˺ڿڵͬʱŨŨɻ
ôҺģ˾ȻһָҲô֮ͰɣҼҲǻҸǱôû˾̲סʵ
ô˵أοһ£ȻŸ˾Ҫ˫֮ٿģΪ̫͸˻Լ˼ҾţȻ͸лԼٸҶ»ԼҲǿԵģԲŻôҴ
˾û뵽ԭôԭ򣬱ϾȻڲμʱʱкŮȥʶһûô˶Ҫ»Լ
ԭΪСǰơԺǰ̣˾̲סҪΪԼĬȻҺ˸ҪǣԼŲ䵽زء
˾Ҫ˵ЩʲôʱĲܶطʼҪԼˣͲóӦ飬ǸϽŽ뿪˰ᡣ
뿪֮˾һ˵ȥĵطɣ
ðҴȥʺĵطεν֪˾᲻ϰ̫ĵطԸɴʹȥĵطˡ
δ˾ȥĵطһɣǽˮĲҵɵϰʶΣڽ֮󣬾Ͱ˳ʱˮİ
ˣڷʲôԸ˵˵ɵķԱƷСԽ뿪֮󣬵ദʱ򣬽βôʵ
㿴ˡ˾ſɳĿϣ֪òðԼķָ߽Ρ
ȻˣϿɶд£һǰ顣˹ıʾ˾ֵʮԣ֡
š˾ЩŤ󣬶Լ飬ҲǵһĶ֪òüȥ
κģһԵĹ֭һڣȻʼǳСʳ˾¶ģҪҪԼеķգʱһ߳ʳһ¡
γʳʱ򷢳˾˼ܼУһ˾ͰԹĿûûεĽΣԼҪȴôɡ
ʳĶһ٣˼İѶ£зյ˾ԽԽӦˣʳҪܣ̸š
˾˼ãǾû߽Σһ˼ĺʣ֯һ֮󣬰ԼѡһЩ˽Ρ
Ҳ˵㷢ԼеϲˡδһѷϻɫЩ˷ܵܽ
𡭡˾ɫһ죬Ž˷ܵģЩҪֹǿ˼򣬵˵ͷ
̫ˡһҿĵcp˵ܸУ;˾ͽ֮һĺгУԶ˾;֮£ּɵġ
ʲôôģ˾Щ˵Ҷ֪òԼϲأ
ԥʲôβ⣬˾ĶģǾصƿϲ˾ʱ˾ϲ硵ʱĶࡣ
˾˶Ը鷽滹ЩٶۣΪ硻еĵȣû뵽ھͷԼĶˣҲ㾰ûг̫Ŀࡣ
Ҳ֪硻᲻ϲңҪǲϲҵϲǻţ˵ΪҵϲԶҡ˾߶߶Լĵǡ
ΪĻ𾪵۾˾һֱڷյԼûз־ϲ˾ǵȫᷢ
ûʵҲϲģܲ˵Ĵ˾ǵʵ
ôܣһֱ֮ĸ鰡˾һ٣漴ԥ˵
ˣ⻰˵ģģܰԼʵɣϲˡֱӰ
˾ס˵ʲô˭ϲʲôϲԺһƬհףڽ˵£һʱ֮ûܷӦֻˡ
㡭˵ʲô˾ŵķʵ
˵ϲ㣬֮ǰϲˡظʾԼ˵Ķġ
˾ɳϣŽ˵£ϲôûзأ֮ʶ㲻ʲôãһʼ˾ֻţܸ顱еŮԣѹԼϷݡ
취þ硲ΪľٶԼԲŻѡӴ硣Ϊѣ֮ĽӴ硽ӴģΪֻ֪ģܻġ
ѵĸʲôʱƫƵأ˾ΪǴǸǿʼģദԽԽǸʱ黹ûйɵ鷽档
Ǹǣĳǣ֮߻̲סھ硵ϣϧҲǴǸʱʼıġ
ٵǰ÷ԼԾ硶ģһеķչˮɣԾ硵ĸҲǴ֮ɵ֮飬һڿмѭġ
ֻ˾û뵽硱Ҫȶģȴһ㶼ûвǾص̫ãôٶۣڵ˾ͻȻЩҪˡ


87 
ɰ, βûд˼˾һߣ˾һ˼Ŀռʱ, ʵ˾;޳, Ǳźֹ۵̬ȵġ
˵ǿþ, ȽϹƧ˾ͬ, һֱǸʻõˣһ˵˽ɾʹˡ
ǰ˾лԼ, ǿ˵ĴڣҲΪȻԸ̫, ôԺãûֳһЩõϰ
һǽеˣξ˽, û˾Զ˾ӽ, ּɵġ
ھ, ˵˾ʱ, ͽθӴʱ䣬ھ硵ϰƷȽ, Ҫ˵硵Ķ̰, ֲܺġ
ֻҪϽ, Ĵǣڼ˾ҵķ֣ܿ׷, ܲںܸܿƺűȼ磬Ϊû, ˵˾һ⾰硵ĺ
˾һȫ۵̸˾һأλֵƷڽοʮġ
˾ܵʱӿ˺ܾõİڱˣԺɫ࣬Ҫѣûע⵽ԼȻñ
ҹԺض˲üӶǲΧˣһӵĻұ﷢˳
ʱ䱾͹սսӵĻԼСˣ͵ԼСƬǸһֱûϢһֱеڲϵߣõЩϵĺۼ
ԡԺأʲôôôƢﻹ΢ϣŲԼ·
Ҫҵ֣ҾöģҵǮȥСôôƢԺؿŻսսģ붼û룬һƾ˦˹ȥ
žһԺȫû֣۱ƫƫͷ϶ʱֳӡͷҲɢ˿쳣Ǳ
ҡҡҪ⣬֪ԺⱩŭģ϶Ѿõ֤ݣҪٷϣԺػ¸ݵ֡
û˵ǰɣԺİڼû뵽ƭôʱ䣬ֳϵԱɵ˵Ӷ˷Ըȥʸҽ
ԡԺҪʲôҵ¸޹أʲô֪Ҫǣϣ̰е鶼ԼϣѶժȥ
ûйϵ˵㣬ԺߴӶ˿ȥԼ£Ż˵ʲҵĶӣҸӵĻӦ֪һʲôġ
Ժô˵۷һʵȷĶӣһǲıģ죬Ӱ쵽ӵĻЩҲûʲô
ѻһıֿԺҲ΢ɣıʴԼĶӣñѾ˳ЦˣҪʮĶӣĻŻѪ
ûõȷе֤֮ǰ۵ıֻܵοһжҪӼ֮󣬲ԺؾĸĴá
ףͻȻʲô𣿡ʵһĸϵİӡ˲²⣬װʲô֪ӣĽĿԺʵ
ʶϲʶˣԺƽʱ̬ȶ˵ӿڴͳһƬݸʡ
ʽӹƬ֮ǰ׼ƬϤ֮۵׻һĨȻ֮ɫĸ׵ȻǱ׷ˣھ˵Ƭ̽Լ
ûʺĻش
𣿡Ժػɵߣϴʱֺʱȷɻ˵ѾҽˣҲþûˣһȫһɡ
õģס֪׾ڻԼǲӣĸȷϹԼ͵͵õͷȥӼˣȷǸ׵ĶӣһҲġ
ҽԺʮεҽģĸʼһͨϳһѪļ鶼ģԺΪľһѪ
ڲȷ֮ǰʻǱһЩڴģϾĺĻģǻ۵ĳǸһ̣ҪǲȷͲٶʲôͶ롣
뵽ҪԼĶӣֲε̬ȸӼĻܻӰ֮ĸӸ飬ԾóҽʦķʽȡһʵѪӼ֮ŻԼʵ̬ȡ
ףǲǸĸ׳ˣɫĵĿŻϵİӡǵ˵
ֻһС£ûϵԺ뵽ԼˣоŭգֲǰֻýӲ˵¥Ҹú̸̸
ʼ״ĸʹɫķҪ¶ĶֻҪܹסͶͼ֮
ɫص¥ȴ¥ݿڿˣɫ԰ףʲʱͻԴ߹
ҿˡûŹʣɳƴԵֻ
ʲôû뵽Ļûͷûβʶʵ
ƣ׺ݺݵĸһƣһֶûǺʹء˵ţ߻ڿϡ
㡭ʾɲĿ⻰ʲô˼ĸ׵УҲв
Ҫ¥ȱ裬þͿϷǵĺҲͷˡĵĲڻǸ˺ƤʱųЦһ䡣
¶Щŭɫ۵ȻЩɵɫΪΪ⿴̬Ⱥʱ°ܽԻûз
ʲôϵ㲻Ǹ׷˵ӣѾˣͰͳ﷢ʲô鶼޹ءʱŭʶҪͳϢ͸¶ˡ
Цһ֪Ϣĵģ˵ϢʵԣҪҪңϾֻĸӣ͸˵ܻͣͻȻҪԼϵ⣬ʣµһ㼽ϣҲˡ
˵ġģϣʵ
ȻȻѾ˵©죬ʸɴҲͲˣװʵĳûбܹȷϢʵԡ
ܺãܺáûпֵ˼ˣɳƵ˵䣬תԼķ䡣
ʿ·ıӰȻЩĸоܿ˴뿪֮Ĺϵͽţ񳹵׳ֶ˵Ǻ¡
˭֪ǣת֮۾һӾͺ۵ȼŷĻ棬Ժһ붼ȫʧˣҪ׻ٵҡ
ԺزںҪңԺʧȥӵĶȻԺѾҪͳˣͲʲôˡ


88 
˾ϵҹ, ǻؼңü˵ģû, ͸θ, յ˽ˮϢ, ɵ
˾˼˾, Ҳõϳӵĺ֮, ˼Լ硵Ĺϵ˼˾ڳʻʱ, ˸·Уĵƹյüۻ谵һŵҵë, Ҳͷ
ʱڷľҲһ˾ͳ, ֱ춼Ҳûл, Ȼаο, һҲûаġ
ԼѾ侲Ŀ˾ֿˣ֪Լڵ뷨Ǵ, û㹻İȫ, ҲԸ˾㹻˽˿ռ, ڵľ硸û˿˾٣ƽ
Ҹôأ鲻þڱ, Ȼ׵壬硴ļв﷭׼õһŲĵ绰, ʷϢ
ʴʱԼķȶȻ֪ĸ׵飬׷ˣԼҲˣҪĸĵԼҲ͵͵Ӽڵһû취򾲡
Ӽ֮ǰҪеģĸ׵黹Ӱ쵽ҲʶǸƬ˺޵
ͻȻֻһûʲôɨһĻͻȻסˣȻûʾȫϢֻһϢһ١
ֻ֮ϢԺʵɫѿ˲֪ŪֻţϢЩ֮䡣
̽Ÿ뷢̽ϢԷصĺܿ죬һЩƬյƬеһЩʲȷﻹжٶֻܺί
ǱҲûиϻ˦һʿе˺ţ˺ǧʣյϣʺǱ̸УƬ֮ƽ鿪ʼ
̫ˣҲҶģʲԴеˣЩҲһЩõˣȥϢ룬Ǹʿе˺˭ģȻ֪ʲ鲻ˣһз֣ԲŹˡ
һľ硣һЩڷ˾ִ֮ﵽ˶壬ʶӭӣ˾֮ȴ֪ΪЩ
˾㡭ˡЩŵ˵
š˾ž硣̲ס뵽θ˵Щϲ飬Ҳ̲סЩӡ
Ŀ𣿡ЩɰͰ͵Ĵһ춼ûм˾Բôֿ
ɣ˾˾һۣҲû˵ѵ뷨˵нڣ;뿪ˣȥ˱ĵطһ
硲֪ô⻰ѵ˵֪ûʲôģڼߴһ𣬵֪ڸ˾ȦЩ룬ȥĻû˻Ỷӭġ
ҡ
㡭
˳ĬһԼͬͬʱڣ³һ֮󣬷ֶԷҲڿڣֶĬͣ
˵ɡͬʱڣ˶Щ˼򴽡
˵ɡ˾һ£ȿڣЩ֪ô˵ϾҲûпԼĸǲǸø߾硣ȻܶԶԷЩøУһ˳ȥȷ
ȥһ죬ڼµĻҪǰ˵һ£һѧϰƻܲӰ㲹ϰֻܴӲϰǶ֣ϾԸ˾ϰΪס˾ҵģ
ã֪ˣԺǰģ˾ڣô˵֮εľأ˾ϽҽеۣǾȻطˡ
˾ô˵ˣﻹʲôֻܸܰȻĿ˾ıӰʧ¥ϣ̲סܾʲôԼļƻ硻ط֮δ˵绰
ʱĽѾˮˣθˮ飬ûа˾ߵ߽ˮϾ˾˽
ֻʱʾϾ硵֮ʾˮһ£ߵԶһĽ˾硵ĵ绰
æôʱҴ绰δЩ٩˵˾²۹硸׼ѧϰƻôһԲŻô˵ġ
ҡе㡣ԥһ£ſ˵
ţʲô¶Щ²⣬Լڻǵһء
˾˵һˣûﲻ̫һĵط̽ʵ
֪ʲôʲô˵ʱûçײİ˾Щϲ硵飬߾硣Ϊ֪˾ôǵġ
ôˣķʲô𣿡硼£һӽе׷ʵ
ЩҪӽ˾ȫǴžۻʶ˾ġΰѻתƵ棬˵ģͬʱҲܴ̼̼硣˵ܸ˵ĸء
ʲһȻ˾Լ֮İӿû뵽ôжˣվѰڷⲽ
㲻õǱߵĶ˾鲻ͷĺܣڱ˶֮ǰǾˣûκ˽ӽĻᡣ
ǾͺáһôϲˣҲûаȫеģ켯ԼܹŽеΣȫȥȻĸϣԼĶ̰壬ܱ˾׷߸ơ
˵ʲôι׷ʵ硸ղʶӦѿڶǾͺãװûʡ
ûûʲôɫһ죬ղΪż¶Լʵ飬ڽ׷ʣֲ͡
ˣˣģûκ˽ӽ˾ĴȶˣעһŶ۾һתôʾ
һʶսΪֻ΢ġ֨Ľһ⡱˸ò˰ɣϽοȻ˵绰
¶ЩεɫòûŪɳ׾˰ɣɣɣֻܶ˾ǸȻصˮߡ
ղڸ硴绰ˮ̽ʵ
ţе£߿Ҫúע⡣Żص
ˮţ硿˼ϣЩҪѯĻҪһЩˣΪæûʱȥݷþķޣҲʱûõǵDNAӼҲʱû
˵绰ľ˶Ǳ¶ľ硿ϲˣʧ룬˾ô׽ˣȴûзϲ˵ļ
ȦŻ᲻ʶû֣Ǹôأ̲ססԼֵĻڣŵҧס´¹Ȼ̫ˣӦüӿٶȡ
û뵽οһѵ˾ص䣬ϴȥһƣԼӵϣ˯ʼ䣬ھ硵ȴʱͷʱ֮󣬾һЩȫĸͷԭھ硵ǵô


89 
硵Ծܿ챻˾Ұݷõ, Ҳ̲סŮԣֲ, ̲סõ, ˾֮, ֱӻ˷, ڷɳϰĵᡣ
ôˡĵ֪ӻؼ, ϽϵĹصͿ, ǰ뱧סᡣ
Դ˽ڣлӴŮ֮ÿӳȥٻ鶼ǳĺ, ôһͻȻῪʼᣬѵ˭ʲô, 뵽ﾰ۵ɫ
, ɷĵİο, ȷƽһЩʶסɷ, ߵ, ȥ˾ҿŮ, ЩԣûʸŮǵʲôʱܸŮϰ
εĻ, Ҳ̲סһʹòײҵŮ, Ҫ˵뾡ϣǲܵģŮʧ٣Ȼʲôѧ˹ϵڰе鶼֮ǰҸŮϣ»Ů˺
˿ˣϾܸŮϣһһֱһˡİӵĺ󱳣ֳܱܵˮݵӣѼǸƭȥˣ˾ö˶Ϊ͵ܵܲ͡
һҲܹץ棬ʱܹõľҰĵĽŮȥӾˣںѵ£ѾȾ˶񫣬µʲĵһɶʼŴǮ
Ǹˣû취㵽ǮĿͷϣڴзѾҵļƻͼԵõңĶˡ
Ҳҵ˵Ůʧٵǵѧʿ㶨ѧߵ£;ǱҲβˣʱͿԸŮˡ
𣿡۾һӾˣ͵͵ļŮѾܹˣҪ۰ŮõĶԼŮ
šᶨĵͷܿͻᴦе飬ʱŮӻһžۣɷᶨģһɣ̫ˣɷ򲻻ƭԼܸܿŮԲ
羰ĵ֪ڵɲôã̱ϣüûϴģ·ɢһζ۾Ѫ죬ǰĶ
˵㣬Сźɹٴɸѣӵһ̣ǰһںûε
źɹٰѹڴϵĳȫߣɫѿͿڴѾǿտҲˣ⼸һֱĳһʼӮ˺öܹ࣬ǰǷµծȫ壬ʣࡣ
ǵͺͻȻ仵һֱ䣬һֱ䣬ӮǮȫ˽ȥΪ˷ִӶĳ˼ǧҲȫ˽ȥ
һëǮûУǷŶĳüǧ򣬾ǰ˹ģһ۵ģʮֵĿɲ
ûгȥռλá˿ûг˾
˭˵ûгˣȥôܱĿ𣬵ǰÿһ۵ˡ
ԾĳϰҪǷһЩ룬һʼǮʱɫĶĳϰ˿ȴȫһģ
裿ү㻹𣿡ĳϰЦſž࣬ҪǰǾĻǾ䣬˵Ծ͸ˣ˭֪˭ѽǾҹļ̳ɾҹ˾Ĺɷݵġ
࣬׸ĸ׵˽ӣе˵ûκѪԵϵͷжʲ˵ˣĳǮҵŻٽ֪໹ĳϰֲƵģȻٽˡ
ô費𣿡ĳϰӵţɫǺ죬˵֪˭ǧѣҼ򵥵ó
˭֪㾰үĳϰ忴žɫӣЦǲ˼һүʵûʲôϵġ
߲ĳϰݺݳ£ɫһ䣬˹ȥڶĳϰĵ̣Χˣھ˹ʱͱֹˣȻ󱻺ݺݵ˵ϡ
˵үǮûģȵðһκһνǮϣϿױдǷ֮ҪǲҿɾȥҪˡĳϰľӿڴͳдǷǰ˻ӣЦž
ҡϾͻỹġ࿴ƣ֪ڱ˵ĵϲԼܷĳϣ̷
û𣿲ſ˼ҾүĳϰĻָž°ſ
·ſľǱĴӵҲǮˣһǱ뿪˶ĳ뿪ĳ֮ԽԽԱߵͰһŰͰ߷
뵽ĳϰղſԼĻ̾ҪǮǮڶĳϰϣԼҲ֪ƾĺ;ֵܣû̫ʱʱø֪ԼڶǮ
ĳϰ֮ڻǮһʱ֮仹Щܿ뵽һˣ۾һһϵģԼҪǷ˴Ҳù
Ծܿ췭ֻֻûгû磬ҳͨѶ¼ˣȻһ绰ʹ˹ȥŵ绰ͷæЩ
ΪʲôʱҴ绰绰֮ͨǱߴЩʡ
ԺɲҪˣҪΪҰ㣬ô򵥾ͳɹ𣿡౾Ϊĳϰľٶ鲻ãҺüûϢҲþƢ꣬Ժָʹ̾ͱˣ̲ס
˵²˵ɣϵҸʲôԺκҾԼжĻ鷳һҲǿԳɹģΪȷһʧͷ㣬˾Эһؼʱ˾Ϳסˡ
ͷеҰǧ򡣡˵Ƿĳϰǧ򣬺ԺҪǧ򣬲԰ǷĳϰǮ壬бǮܹɽֻĳˣȥĶĳ
࡭٣ԺΪԼˣſھ͸ԼҪǧ򣬱˵ཻһˣĶӸҪǧҲ׸ġ
ǧҸǧ򡣡ظһ顣
ҪǸҽ輸һԸ㣬ǧ򲻿ܡԺֲԩͷǮ಻ǲУҪǶ٣ĻԳܵʧǧɲʲôСǮȻ׵Ľȥ
㲻裿Ц˵ֶŮҽԺ͵ߣǸôڻ֣ҪǰĻֵϢ߾ģôԸ㣿
вң¶㵱ҲзݡԺѵ
ҵȻûǣҿɲͬҸ߸ϵȨˣҪǱǺôıһ£ڴǰһǧɣҲӲְ֮ɣŵĿɲ£أܳЩʧ𣿡֪ȻعԼҲܵǣֻҪԺرںܴԺõԼҪġ


90 
ұ鷿, Ժֻŭŵ绰ͷвĻ, ˵û, Ҫǰʮǰ鶶, Ϊûж֤, ˵֮Ǻ׹ܵġ
ֻҪˣԻչ, ǼѾ˾˻ԼѾѴϽ赽, ˵ԼĻԺزΪʧȥ˱ӵԼǾپ̳ϴºպ˵Ķ֡
ãҸ, ԺҧгݣҲֻͬ⾰ĽǮ, ̲, ֻһΡ
ǵ绰ͷľȴûȷͬ, ģɵķԺ鲻, ȴҲûа취, ʹĸǮ, Ȼʼ龰
ԺΪæתҲûȥĺ鷢ʲôˣ鲻֪, һ֪ϳ˾լ͹˾֮󣬾ȻںѵȾ˶񫡣
Ժ֪, ͶһǺѽģԺһ뵽Լвš衱˰ǧоԤУȻ˵һνǮ࣬Ǿ಻ֵĻ绹ǻݽȥȻֽʮǰвԼ
ԺѾһƹ֮취Ļᱻ൱ֻҪȱǮ˾ͻ뵽ԼȻͻʮǰвԼṩʽ
ԺԼ˶µ֣οǾôҪˣȻҪһֱſԼѪôԺȻҪ취Ѫ
һߵľ಻֪ԺضѾɱ⣬ǴԺɵľҪ˰ǧţֱתȥĳǮĳϰ壬Լ
ǼȻǮѾˣδزܰϵǮʱ򲻽ԣ϶ĳϰǮҲܻԺصǮܴ׬һʣţԺ뿪ĳȥĶĳ
һֱŵ˼ӾľϾͷˣԺظ˻˰ǧһʽ𣬻ȷԼŮʧٵԺйأؽҧǰ²һ£ڵõԲ֤֤ݣҪǿھͿʼԺˡ
һжҪǻУǵһˣܽ⿪ԺΪʲôҪ͵ԼŮְڹ¶ԺſڵǣҲܵõֹѧжֶΣʱг𱨳ԩԩе֮ϻŮӴһžۡ
ǰյһʼкܶйصϢ˵ʼģǸûгСӲͬΪҵȨˣͨ죬˺ŵ˿
һ֮ЩοȻûв鵽ˣIPַ˾ңĸ˾кģҪԼЩϣͲ˾ңԼЩϵˣͺܺòˡ
ȻĲµЩϴŮģŮѾԼֻǲ֪ǳԲûиϣǺŮûųǵ˼ŮܺԼһŬĵĶ͸ˡ
ʱľͺٸտʼʱ˾εʱ˾ķߣǸʱľ硻ƽ͵ĸ˾ϰڵľȴƽ
űʣǺҵѾܳʱûжˣʱʱĿһ˾Ĳ硻ŽεĻһʱĹ۲죬ȴûз˾Ķ
һ˾ȥһ֮ûٸԼˣȻֻаľ飬˵ĵĻ˾ҪϲʲôˣԸ񣬲˵ҲӦøϲ˶ϵŶԡ
Щ˾һֱܰĸڸϰѵ˵θ˻˾ֻֻϸǸϵ֮ȫǣ˾ϡ
˲ݻ᲻ᱩ¶ĸ׷ʼҪԼߵΣպ͸ϣ㹻ʱ˾Լ⡣
ҵ˼ھһ鳤ʱע˾֮󣬽ƽ˾µĲͲŵ˳ëܾþ㳯ϦദҲûֿܵס˾Խǿʢ
˾˿Ѿ̲סˣǰ͵߻Σ˾ûз֣ɵȵԽԽȣ˾ԶԲˣһ뵽硶Ҳϲ֮飬ûϾ硵ߡ
ֻŬߣҪעϵĺҵϣΪ硿һͻջߣû뵽þöûջߵ˼
硣ʲô𣿡˾ʵܲ˾һֱעԼˣҪһ㡣
ûʲôǾ˾ԽԽÿˡ硱˾ͻȻĿھѣ˳ĽëϴӰ˵ĻȴĳϿҡ
ġУһǸǰһͻȻ佱˾Խĺˣʶһü˳۵ľ硣֪ΪÿĿȵעԼʱ˾ͷܻġ
㲻֪ȺٽѧУ֮Ҷע⵽ġԽЩͳϲᵽľ
ǾˣЩ˾硻ΣոУ˾ЩεЦЦ˵ɣЩ
˾תƻֶʮֵӲǾȴ˳Ļʼ⣬ûټղŵĻ⣬˾ھԽ£ȴ̲ס΢΢Щʧ
硸ʱϸ棬Ὣ˼·֮ٽʮֵĸ˾ȷıֻòϰþҶȹ٣Ǿ硺İѲϰ˹һĲ
硵һһķУԼǰʱûκεǣ˾һԼֻҪ־״Ĵ
˾жԾ硵ĸԽӣԽۣԴӽԼ֮󣬾̽ԹԼļϷݡȴû⵽ĳͷȷѹߡ顱˵͸Ǳйء
Ȼ˾˴ǮЩҳ˺ܶйص⣬٣ҲʲôĻͿҸ׿ϲ̸һˡ
ϾϵĺܶϷԼﲢܷĹЧڸ׺͸ռЩϲſķӹЧҲһѾ硵
˾־硿ܷЩʲôϾЩϷݷõʱ򣬾Ȼûбֳʲôԣܶϸ΢Сжй¶ˣϷ˵⡣
˾;硣ǲǻϲҪ飬һûнǵΪʲôԸճľ֣ΪʲôһҪԼ»ԼⶼǼŪ׵⡣
˾ŵе󶼴֮ܿԼ֮ĸ飬ϾԼİȫܱ֤ǸЩݳˡ
硸˾ָ⣬ܿͷ˾ľٶ̲סţ˾ϲ𣬵˭ԼƤӵ¹˾
űʵ̲סϱʷ֨ʱᱻ硸ϣ硼ʱԼʧͣ


91 
һʱʧ˾ûз־硵쳣, ٻعʼǱѾ˾дŷâ֣ղָŵʹȫ˱ʼǱϡ
ÿһοҶŶ˾̲סĵĿ޵, ⼸ҲڷԼԾ硵ĸʲôʱ仯, ˵硵ĳȷǺܷԼ, ˾ϲһȫˡ
ԻΪŬ, ÿһθӴͻᷢµŵ, Ҳǿ, ˾ҲΪԼûϲʲô˲Ż֪ķԼԾ硵ĸķ˸ı䡣
ֵҲȻЩϲ硣û̵ɵĳ̶ȣ˾ھᷳա
¶ȷҪ˾һ, ͿԷԼĸҪǹơ顱Ĳɿ, ھҪ硱־, ϾӴԽ, ˾ԼҲݵԽҪڻûгݽȥ֮ǰʱС
, ʵҲ, ֻȷʵóһˡ硱˾佱Щ, Ҳȷ˵ʵ˾ֻЩƫ, ˵óĶ
ˣ, Ҳˣֲ˼ġ˾ҲΪ硵Ŀ佱ɫ΢죬Щ˼һ͸ˡ
һʱ֮䶼û˵ȴЩ˶ģҿԷֱ˾ֻŴ˵ĳĬ
ΰʲô𣿡˾˿ʾ绰Ȼʵ
ʲô£ٶˣһֱڼʲô˼ڵ绰ͷ
ΪıȽϽҲ˵绰ͷεһӽΪ˾ûгţȻ˾ĸ״ʮֵ⣬Ҳûô
˾ŵĻǸϲˣ᲻Լ֪ʱ򣬸Ǹһ𡭡̵֮Ѱ
ȥ˾΢΢ЩĶӦľۻû飬һΪ˶ǳԼģ;뿪ˣǽܵľֵĻӦòԼˡ
оҲþöûмˣҲһ绰˾⶯Ͻ˵
ô˾˿ߵľ硣ʵ
ﻹʲôԥ̵˵ͷʾԼԣ˾˽ʱص㣬ʾžһȥ
һ߹˵绰֮ĽΣһԴھ˵©죬һֱ˾֮˵ᷢʲôõ飬ԸϽ˸֣˶֮Ĺϵʲô仯
Լˣˮһı飬ЩЦʵ
ţ˾;硶ӦҪι˵绰ֲ䵽˽ˮߣԽϲڽˮˣÿθˮһ鶼ǳĺã˵ҪллطҰۻء
ѽˮĴ˴εĶͷʮֵã˵һЩ˾ĹҪһ㣬Ѿǰ곤кˣξۻͶϾƣҲȥĥ˼ңûУ
ƺȰЩźƲƲ죬˾ףָʱһȹˣ˾˵ԺҲȾˣΪıȽϿ죬Բ֪˾֮ʲô飬λ͵͵ȵƣ˾֮󵽵׻ᷢʲôء
ԼúܣҲڵ£Ⱦƣˮһźûι˾գһﵨӴĺܣҪǰ곤һ϶͵͵þȥȵġ
ǲȾƾˡαҲǺۣҲû˵Щˣˮ֤
ˣȥɣһõ곤ȫģһҹȥ֮ȾˣҿҪúóͷġˮſ˽εգȴ΢Ķͷ
֪ˣԼĶͷĴӦţȻСһ䣬憪¡
ţ˵ʲôˮȻûС죬ӹڷ̸Լ׷ʵ
˵һĻһξƲմȥ׼θϽЩŵĸˮ֤ţȻżֻ뿪ķ䡣
ŽЩĶӡıӰˮ̲סЩЦ̾˿͵Ŀͽ뿪ȻֱߵϣŴӾϢѶǱߵƽˣȻûʲôع˼ǰͱ˸ǰ
类׺ݺݵĽѵһ٣ϲٵȨҲ·ŵߣҪ˶һΣֻбȨ֮ޣ˲鷳ҴǱҲ
ΪܹסԼԺԺܼѵĿס˴ͶĽҲøԽڹ˾Ҳȡ˺ܶ˵֧֣ǹؼʱ̣ˮ볤ʱδһҲðʱ䡣
뿪˽ˮķ䣬Щͷһ۽ˮʱˮѾʮָӵļζûз˿̵ԼŽˮĿǶôİĽˮ𣬿ǿô湤ӣջŵ뿪˷䡣
ˮסĵطεĳزԶԽκܿߵĸ곤кǸ곤һҪôװˡ
ʱ˾ڷ·Ѿ̭˺ü·֪Ϊδ·վھǰôôò˵ʲôǰ·ģ첻֪ľҲҪŵ·
ȵ˾ֻһվھǰ޵ʱͻȻЩʲôסס¶ĶȴĿҪѪԼΪʲôô쳣ˣڱֵľǸҪϲ˳Լᣬ֪ʲôõһ
ʲôǰһΨһͬһţԭΪô·ò⣬Ҳ̫߳˰ɣ˾֮󣬾㻻һ·ϣȻʹ΢¥
硾Ҫ˾һţȻݻ·û˾ôˣеͷһҪξۻҳǸ˾ˣȻҵ˵ȱ㣬˾ϲˡ
¥ϵĽŲʱʶתͷͿ˱ƽʱƯ˾֮ɫȴԽˣ˲μ֮⣬˾ûôʢװ
һ뵽ŮΪüݣ硾ͶǸ˺޵Ǹû̫ĺڵ㣬Ȼ硾ԻǸѡ
ôôң˾Щ˼ĳ˳ȹǣ֪ǲ뵽ǴԼȹӣ¶ľ֮ɫ˾ѡһȹӣڱȵţв֪ΪԽĲ
ƯôͻȻ뵽磿״ʵ
ûû磬˾ɫһ죬ʶǽܵľֻ֣ƽʱѡ
˾캦Ӳģ˰û˵ʲôֻиּһʣȻ˾һţü˾͵ξۻĵصˡ


92 
ſԼϲװõ, ĵ˵ͷȻɵĵ곤˼ſڣ׼һ, һҪˡ
Ϊ˾;, Խһξûн̫, ֻһЩΪ˾˻Լչһ, ҲԾ硵ĳЩˡ
ŴӦ½½ĵҲһЩȡСʳƷ, λЩˣĿȴʱʱſڡ
ô, ڵ˾½ҺӰִڽμϣ˳߿ſڣżȻʵ
ǰһٹŲϰȥ, ûôȻҪɷɡθ½ҺӺ, ǾһԼõϢ, ˵һԹϵĺùѡ
ǰ, ˾СôõĳɼٻҪϰ, ĸôѽ½ҺŽεĻ, ̲ס, Ⱗûжľˡ
ΪһʮĴ磬ϵҲǳĺã;, Ժ͹ԹԵŹɷôԶѧϰҲǺġ
Ҫǿ, ɼҲġûİ½Һһۣ½ҺǱԼռϢҪǿϷֵ㾫ѧϰϣ϶ֹڵĳɼ
ɱ͸ѧϰ壬̸Ϣɣ½Һ˵ţ˿ңȻսΣСʵ֪ҳ¶ˡ
󲿷עűߵĽΣ½Һ仰еĹؼϢʶԲ۾Ҳ֪½ҺӹŵΪϢʺڴ̯֮ͥ
ʲôʲô˵һֱˮһûעȦڵϢһϢйأﻹסҪ֪׷ʲô¡
Ҹ˵Ϣûȷϣ˾ŲʮˣҲǺòײŸ㵽ģɱ˵Ҫ֪Ǵй¶ȥģ½ҿû취ҵŭ𡣡½ҺӾ֪λȤϢȻԸ߽ΣǰҪ˵á
˾ͽˮţҲֵ̫ģûôıӻԳԹϿԣԼҡ
˵ұ֤֪֪ˡβµõ½ҺӵĹǣ̱֤
˵ķˣиСˣʱ仹̣ǲ׶ˡ½ҺСĸ߽ε
Ҫ֪õϢʱ򣬷ֱǲҸκ˵ֻнβܹеķգгҪֻϢᱻ鵽ηϢˣֻ˵ۻ̫ʱˣˡ
˵ģβŵķʣɵһЩ˲Ŀ˹
СС֪𣿡½ҺӸϽѽСһ㣬Ҫ˷֡
˼ʵ̫ˣ˵𣿡ѹǸ֮ʵ
ô˵أϢԴǿɿģҼҲ֪ҽƷ⣬ҼͥҽҽԺɹһӼеһ֪Ϣ˳ϢȥõһЩģɵϢġ½Һص˵
Ľ̲ͣס΢΢Ŵ죬ôҲû뵽˾Լ֮ҵķչȻԽľˣиˣⷽϢȻһ㶼û
ôѽЩӵʵ
֪أǱҲûдʲôϢ֪ˣ»ǲҪ̫½ҺӴż־˵ҲֻǳϢ֪ġ
֪ˣΰһۣô֪ص˵Щʲôʱ۽ǵͿ˴ſڽ˾;硣̾½Һӣܵ˾;ˣҲ˵ˡ
½ҺӾͿŸղŻԼ۵ĺĳԹСֱȥſڰ˾ǸȦӺպľӭ˽
òϣ˾һгÿһСˣ֪ǲһʱûˣ½ҺӾ˾ԽĶˣ֪֮ˣ֪ûϢĶ棬ǲܵõ˾˵ϿɵģԺûǱߴա
˾ԶľϣѧУһֱУͬ硽촩·˾ͬӵģԴĻ֮ûסüۡ
Ǹ˾µֻǾüĿ֮Щ֮⣬һ㹥ԣĻϷ̨ݳ֮󣬲˶ͷΪи˾һڣ˾Ĺϵ֮ǰʱû˶ʹֶΡ
½Һ˾߹ʱҲ˳˸к˾Ϥֻһ㣬Ȼܽλĺ죬˾ǰȴĪûек֮뿪
ˣٶȥôʱˣҲ͵סģһֱѧϰ䲻ӦüһžͰҵӵһ߷
㻹˵أҸ硵ĺҵˣʣµʱڳˣأҵϵٿ쿪ʼȻ𣿡˾ûİ˽һۣǰҲǷżپͰҵд꣬ٿʼļƻǽڿҪҵҲ÷Ĳڼڽ֮ǰꡣ
˵˱˵ˣαѣ뵽ǰҵӣᶼҪˣǿ˵оƽҵڿҪҰɣڳͱҵˡ
˾ɸֵĵ˽һۣҲûڱдҵѾ߽ˮˣ֪һֱڽˮýˮܹĽΣͲŰѽλڼҵ߽ˮˮдҵ
ͻȻñһܾ˭ûʲôֵƵģֻܵʱԼоˣ˿硵״ֵ̬ĸƽʱûʲô𣬵в֪ΪЩëëġ
Ǳ˽ңҹȥһˣúк硣۸֪𣿡˾ǱԼ֣ʶˣҪȥһкͰѾиˣϾֵܾˣ뿪һӦò˵Žε۸硡
ûµģµĻȥæɡ硴󷽵˵ţȴĿк˾ˣŮˣ硵ߴɨȻз̸Щûһ˾ֵ˾ϲ˾ǼС
Σ˵˾ϲ˭Ǳ𣿡˾뿪֮󣬾̲סյߣһֿЦĿʵ
οһ۾硣ҵĴС˾ϲ˲𣬽̸ţҲ˵ϾװƵᣬ˾Ѿ޲ðȥˣξûǵ˾׼֮Լ̸̸ɡ
ôǲ˵𣿡н£۵ɫòЩɣβ˵Ļȥе˵׳죬Щȫ˾Ͳᱻƭɡ
ûûûûв˵ģû˾ϲˣ֪ǲǸоԼش𣬻ᷢʲôõ飬θϽˣڸ˾˵Ҳ˾ϲˣǸо˰ɣ˾Ǹ׳գϲʲôˣ
ȻεĻֻǰ䣬˵˾ûϲˣ硲š


93 
ɽ, վɽ£ɽȻӰӰ´, ·ܿɽɽ, ɵĲʮŮʧٵѧʿ
һ, ֪Լɽ֮, ֪ΪʲôԺػԼŮĿˣǰʯ·, ᶨ̤ȥ
ɽɽΪɽȴֻɽһ, ɽɽΪʢԵĿǰЩưܵɽʱЩﵽǲԼҪҵĵطġ
ֻǻûȵǰţӹһŵ۵, 꿴ʮ꣬ʱҲûʲôȵɫ, һ֪Ҫӡ
ʿ, ʦþˡ徰һ̵, ˵
ʦͽ֪Ҫľĺ˰벽ŵʵ
ʦĽ, Ѿ, ǿһ, ֻΪ˵ȴʿ굹ûΪľľٶʲôӦֻƽĽ͵
Ȼ, Ǵˡջǻž̤ɽۡ
ɽڲһưܣҹ￴Ҳֻʣµʦ, ְ·ʱ򣬾ĿǰƮ̣֪Ϊ΢
ʦˣʿžԺվһǰ˵
ĽţﴫġŽ룬뷿֮󣬾ʶĴ˷һȦڵĻܼ򵥣õʣȼһ̴㣬֮İ
ʿҵضԵ귢Ѿ˽˰ɣþĿݿ£·ֻʣһŵʱϵŭҲ͡
ȻѾ׼ǾͰҪ֪¸Ұɡߵ齱ߣӸµĿݿ£ʣһĲϵˣ˵
Ҫƶ̰ġҲǴ޽ҹĿҲ̲ס̾ϢԼһ֮䵽ز
ķΧŵ˵渵ԽĽʲôһŵ˵Ůһ֮ŮԺΪ˴ŮϽˣŻ͵Ů
ǵļƻûгɹŮϵ˷ɣΪֽ˵ˣֱӱԲʮѾһϢ
ȴֻñӦ˻˵ΪǵΪѧһӰԺ֮ӣⷽѧʽ΢Ժֲͽ˵Ҳˡ
ã붼û룬³ӸŮôĹ룬ΪЩ˵̰£ٲңֻûá
ƶ֮ӣҲжʿֻϣʿܷŹʲô֪Сͽ˵ȻȻҲΪ۲ϵˣŻᱻԺعƻ󣬵Ҳһ֣ԺظĽ׶¼Ȼѧ治Ϊ֤ݣй͵硵飬֤ȷġ
ңһǨŭ޹֮ˡû뵽֮ϲҪ˻ţıҪָûûˣҲͲڰ˵ͽǣ
лʿһͷһỤ˾ġ
õ֮󣬾ıתߣ鷳ѾϾҪķϣ˴һơ
뿪ɽۣԼղŵĿ΢٣ȻͷҲص뿪ɽ
ڰ칫ੲݣ˵ĶһЩڻĹϵĻϸȴȫ΢ͷӵסֽ߬ȭû뵽ͬѪˣֵܺ;ȴĲͬ
ǰװ߷߲ƽӣȴǣͷԼ˾ǼҪԿĹɶʮ˰ɣʮԼƤӵ˲СҲû취㵽˿ӡ
ǼɶĹɷݼûкֻܶ࣬ҪվһĴԶܳɹ뵽鶼βˣ̲ס΢΢ϾͲҪίˡ
еİƽˮ֮£ÿ¶ĲһƶΪ¼ĵľ硴ʱȴ۾գգĸ˾ֻÿһ˾̸˶ʮֵɡ
οȴûԼ˼ҲֻܶŻһ֪˾ͶȥһĪ񣬾硿Ǹռǿӣ˵ˣԺ˾ҪĻĴ׶ԡ
˾Ƚ˴к֮󣬻ص˾硺ͽߣһεľۻǽεľۻɣ֮ٲμӾۻ˲ǳġ
˾ʱȵ⣬͵˾ϲڵ֪˾ϲˣ͵һԼⱩ¶˾ԶԶģֻվѵλϣСĵάŸ˾ľ롣
ôȻҪݽϰɣο˾ϵЦ̲סȤҪٶѧϰϣʱɼˡ
ȷʵоЩΪľĺãҪȻ˵ˣѹҪࡣ˾ЦŹά
ǵȻҲ˭α佱̵Ц˵Щʲôʱ򿴵˾ɨ񣬻һϽ;硶ǣʱʲôģһһϡ
仰˵꣬κԵھ硵Ͽɫ̲ס̸ɧļһҪ뾰һԼ±硵ɱ
ţᵽ硣˾ʶ˰ľһۣһ죬ӦһȻתƻ˵һǺæ𣿡
ǰæĺܣûʲôʱңȥ󲿷ʱҲڰ칫ҡεĻЩԹȴ۵ģ˾һ
ԴӲԼĸ֮˾ⷽ࣬ҽ߲ҽһ˵;硵ĸͷͷǵȵԼϣûз֣Խˮе㳬֮ĸˡ
˾룬ûʱ̸ⷽ飬˶ӣ̫㣬˾ɴת˻⣬̸Щⳡۻᣬ顣
˺һαһûһĸ˾;죬߻űߣͻȻǰһȻ̴Цųſڸս֡
кŸսţѰԼټĽˮ
ô𣿡ˮ´һ½εȻЦʵ
ȻģûЩˡαס˽ˮֱۣ
ⲻһæ͹𣿡ˮõεͷӦ
˾ͻȻЩţòǱǰΪ˹ɣ˾ĽСҪϲˮߵ·ڿŽˮԽε̬ȣ־ãˮ񷴶ǸԵġ
˾˿ѾĽˮͽΣ˵㾰硵ֱۣȻһ뿪طѿռø˽ˮͽΣ뿪֮˾ͻȻʶֵദˣһʱ֮䣬Щ޴롣


94 
ɵĽްľ, ·ҲԶȥ˾硶ļӿ, ЩҪסĿ, Լ
˾, ǲڶңʵ, ģΪ˾ϲ, Լ⣬ԲŻԶԼ
û˾뿪ڷ, ֶסˣ˵ȷΪһʱ֮Լϲ硣֪òüȥЩӱܸ硵ദԼԽԽ
Ȼ, ʲôֱ˵һĵġ硽ǰһ, ˾ΪĿʶ˿ǽ, ʱͻῴǿһİ˾Ƶǽǡ
Ĵ, ˾ûзԼ硱ǽǣž硼б΢ģ, һʹ, ܽ˵ľϲǼ, 硿һģ˾Լ, ޹أҺܿͻõġ
Ҳ֪ûһ, ֻƹִĿ޴ѹ˾ʶܽľһѱ˻
оԼסʱһ˾ΪԼͻأٶķס硣ḧĺ󱳣硴Լûж˼
ͻȻ˾סʱһҲĽӲоİ֮󣬽Ӳ硴ϤĻֻоʮֵİġ
ԴξпδԺ󣬸ֿıۻƣ·𶼱οˣĵԼ˾ĻУеִȴˣӵõʱûע⵽нŲ䡣
ۻ˶һ֮ѣŲȤȻ̸ɼȻѾ״̬μӾۻȻҲ̶ĴһطԵ߶
ĽŲû֮󣬿˵ĶñһʶתͷȥȻͿһžĪ
˼ˡ֪ԲЩʲôɫȻǺ죬ɫҵĵǸȻŲҴҵ뿪
˾;˴æ뿪֮󣬲ɵ˵Ҳǻı˱ô񿴵ʲôÿĶһ΢΢֮ɫͨɿ˶Է
ҡ㣬֮ԺҪ˼룬֮ú̸̸ġ˾ľԼ˼룬ţǼ⣬Ȼɺߣô˵
ã֪ˡ鲻˾ھ硿һܺõ˾Ǹ֪Ķģϲ˿϶ûԼˮ¥̨ȵ£˭һδ֪ء
һֱҲãȥԵ㶫ɡ˾ڵСѾ̫ˣ˵
ȻͷȻҪ뿪ʱ̽Ĺס˾Сָ˾һ٣ȴûгָ˾صĹָص˴
˾룬ǾȥҽΣǵǶˣ˾˴һȦ˽ΣͽˮһĿʽλǶҲ֪ǲҲ֮ûȥǡ
˾ȻѾˣȻҲΪ硸⸽˶ϤԸɴǣž硣ߵ˽κͽˮλǡ
ȥĶˣĿֵĴţɫһЩ˾;硣ָʵ
ȥﰲһôˣ˾ž硲ûиֵ̫Ŀ⣬ش֮ʵ
ιӰϳϴֵЦ⣬ȻصʵҸղǵϢȤˣ벻֪
ˣ˵ɡ˾Ҳ̲סЩ棬;ʲôϢԴ
ٺ٣˵ղž硰ѹǽˡο˿˳ܵ˻ǳܲסֱӶ˸׹ȥ
ʲô˾ûֵܱƽˣ棬ʲôʱ򱻾ѹǽˡ
ϢľǶѹ£Ͳø˾˾ȫõģˮžⰵĵӣɵЩЦ˵Լ׵ʱ򣬾ǳصģڲ˼͸еĻú
𣿡ü˵ڽ￴ģֻһ˲ɣʹˣһϢ֪˼ֵģ֪ʲôء
˾ɫͨ죬֪Ϣȥ϶˵Ǿ硰ѹǽˣ˸ּӹ֪Ҫʲôء
šûء˾סڵƹҲܿڷ˿۵ĶҲ
Ѩ磬ܴ⸱ӣǸղŵ뿪ȥʲôˣңҲܰȻ֪ĴءθϽչȥȤʵ
ѽҲǱ˾һ£ôô׵Ĵѽ˾Ҳ֪˵ʲôãҲֻ뵽ղڽǸˣ̲סЩҧгݣʲôģﱻѹǽˣҪѹǽףҲӦѹ硲ǡ
ʵ࣬ôƽɵƲƲ죬ʲôΪʲôĵĶֻǱ˱ûĴų
ŶƽӦһѻؽˮߣİŽˮ޳ָ
ķӦ˾ԽƽķӦʾһ򵥵飬ӣ֪ôأξһ
ô㻹ʲôӦ;ֲûʲô𣿡ηʵ
ⲻûϵɣҪǲҪҳûվǽףôŲҪø𣿡˾
֪֪ˣһƴŵģǲЩˣûİ˾һۣ˵μˣǶ壬ҪҴ飬ǻ̵İ裬и磬᲻Źǡ
˾һȻ֪ԼŵĴԣϣ⴫޵ķȥϾԼӰ첻󣬵ǶԾ硵Ļ¾һܴ鷳ˡ
˾ıھУͱ˾ԼϹϵ˾ڵϲԼĹϵĴ
ˮڽ˵ʱһֱųĬ˾;ȷûͣ¹۲ģ硵õʱ򣬲ɵü
˾ǲ뾰ΪŶ鷳ȴЩʲôڲˣ⾰Լʱһֱأû뵽ԸϾȻôհǰ˺ž硵ϢԼİˮɵЦЦлԼðﾰһѡ
ʱ䣬ģȻȵɫۻ֮ҲԻؼңˮŽȥ˾;硾˷˾ұĳӡ
ʱĺܽ˾뵽ﱻ׵ҥԣ̲ס߾˺Сɵ촽ϣ˵ʵҲû׹硵ģϷлĻһΣ;硾ͲСϹһλԼĳǡ
ʱԼһƬңҵʱҲݲʲôӦֻǵڴϵ;侰ϵʲôо˵


95 
ϵ˾;硰Ļص˾ұ, ֪˾֮䷢Ѿ㹻˼Ը˱֮ȻԼķ䡣
˾ȴûлԼķ䣬ȥ鷿, ͨʱӦû鷿һЩ, Ҫȥ̽, Լܲܰѡ顱˵ڡ
鷿ſ, ˾ţڴϤ, ˾ѹŰ֣ŷпǰ湤ĸס
, ڷе˵˾żԥ˵
ʲôʱ򶼷㣬վſڸѽ˾հϵļŵϣŮԼôܻвʱ
˾鷿, ȻŹϣºʹȰĿԼĸ, Ŀ΢ů, ǰ˼, ˸׵Ķ棬ſ, 뵽ԼҪѡ顱߼ʱǱĸо, лЩη塣
Ůԥ, ˾Ҳߴ٣ĵĵҪҪԼ뵽ӾǱ߹, ЩҪ֪ǲⷽЦ, Ĳ췽ҹ̷ϡ
ɽȥϵûʲôԾڷ޷ԼŮ赽֮󣬾ʹ˽Ůһ˾ŮѾ˾˺ԼŮӺϲ˾ҵŮԾҲͺĵĽе϶˾ա
ȻҲ˾ϵǰĻȻȷǻ٣֮ҲƣϵʲƭĻпġ
˾ڿ췽ҹ̷֮ǻɣȷ֮ȴ̲סЩºңȻ˵ЩԲģ˾ҵҵĺȳ
ԺزŻԹ͵͵ĺӽ˲ֻ֮ķʽŮ˶ǹ룬˾ҲˣΪŮɹ飬ԺѧֶͬΪŮ»Լ
ֻҪһ뵽˾վͺ֮ǣҪԺԼҲˣȻŮҪǾԺصǸϵʿѾˣǲ׷Źġ
Ȼûˣײǻ˾ѾӦ˾Ͼѻҵĺ׼׶ΣĻŮٽ֮ǰһоͶܳ䶨
ŮͻȻԼ֮еľٶ˾ھŮԼΪ˶ô鷳飬ԶŮƯƯ֪ԼԶĺܺ͵
˾ƽĵ׵ĵӣ̧ͷŸ׳ȵı飬һԼԶĴɽ̽ſڽԼյһΡ
һβûʲô谭˵ڵ˾̽ſڵĿĿİһжгԼ顱ȴû뵽ξһġ顱ȴ̵ĿӡԺС
˾ŮĽȻûб飬µȴ̲סȭԼԭˣ˾Խİ
֣֣Ҳ롭˵˾뵽顱УԼĸ˫мԼҲûҵĺ³Ľ֣̲ס
С֪ˣ˾տŮĵģʱԺбŰ뷨ŵһߣָԼŮֱϣ˵Ժңõˡ
ţ˾װοˣӦȻ˵
ǾǸʧĺǰɣ˾սӹ˾Ļͷõʾ䣬ǿȴǿ϶ġ
ǵġ˾ͷ
˾Ҳ֪ãɽϵõйԺص֤Ҳһ֮󣬾֪ԺػоЩȺ֮ѾҪĹͷʱ硾㡣
ԾİѾ硵ݸ˾գһŮ鶼֮󣬱ر˾ҲǸʱ֪ԭŮѾȻǾҵĺӡ
һ뵽硶ԼŮĸ飬˾еĸʮֵĸӣ֪ȫܺߣҿ˵ΪԺصĵһĿ꣬Ůӹһ١
Ǹһ뵽͵ԼСײˣ˾նȫû취ϲȻӶԴ˳Ȼģ˾ղǰȻÿһ뱧Сײ˵˱е⡣
ֻҲϧ硵ûôڷ˼ľİ˽ߣǴӦԼԺ
ǡ˾֪ǲҪɸǣͷѾ硵¸߾ңһ뵽硻뿪Լң˾ȻЩ
ʵСȥ֮˳ϣǲ˺öණֻЩ̫ţʱûи㡭˾սͶ˾˳鵽ԺϣĶڲԾ鶼˾ͬʱҲĵϵҲȫŮ
˾֮ûбĲãΪ֪׵ΪΪҪʺϵʱԼڡ
ͬʱ֪ԭѾ鵽˾硵ֻǵʱ˺Բʱûиϣе鶼βĽ׶Σصʱ硾ܻصĸˡ
˾һʱ֮ΪԺܹ˫׵ĺǻ³ɳеģ漴һ˾һֱ˼Լ硵ĹģÿԼھ硴ʱǡóְŻԼУǽ˵ϲ
һ硻صңػص˫׵ĺǻУҲܵκ۸Ǹʱ硻١ϲԡ˾֪Ҳ̲ס֡
һһֲþ硻صҵĳ嶯ͷֵһ̣˾̲סԼȻͷԼеĸϲ硡
˾տԼɫֱõŮ̲ס̾һŮ⸱ģﻹ֪ԼҵСײ˻ͲҪ˱ߣǻԼűߡ
ڿŮûгԼĸ飬Ǿǻûеʱ̣Ȼԧ죬ǾҪŮȢߣĹء
СЩͲЩСӵˣһʱǾӦûƽ˵ϢҲѾ硽ߣ˾մ˾˼ڹڻ뵽νľĻҪҪѧ뿪Ļá
׵飬˾΢΢һ㶣Щ漴˼ѧĻҲһ£ÿԸ硷ֿһʱ䣬ܹ˼֮Ĺϵ
һѸҸеã㣬һ߳ȥһ£㲻ѧҲԵɢɢ˾տŮ⶯İ
ãһῴģ˾յͷӦȾܸĸ֮ٳɡ
˾㾰硵ȵе鶼䶨Ҳǹ˰ɣҲԵǵ뱻߾飬ûҵ֮ǰεġ۸˼ξ硵ֲ
İɣһᾡЭ鶼õġ˾ռŮӦ̸ɾŮߣٵȼ㣬˾
˾Ҳ֪ǻʲô˼ֻΪǵԼ飬ԲŻԼ˾Ҳ֪Լ᲻ѡһ·Ͼļ˺Ѷڹڡ


96 
һֱ, ӶҲеĻǵԼ, ԺڵõԼӼ֮, ˵ʵ̬ȱһЩ, Ϊĸ, ûлص۰
˵Ѿ㹻ˣ֪⻹˽Ů, ҪСʮ꣬Щ˽ŮɳѾ, ֻĵĸס
ʱȴҸĸ飬Լڸﻹûг׻ָĵλ齹ֻ꣬ȥѾ˵
ÿ챻ô̼, еһѻԽԽ󳹵Ļʺ͸¶Ժ9Ҫͳ¡
һʱ䵥ȥ鷿Ժؼ, ԺضʵѾʧ, ôõĻˮ¥̨ȵ, Ǹ֮Ůתİϣûյ־, Ӧƿס˾Ҳʧȥˡ
ҪǻиӿԲһ, Ժؼֱ²Ķ, Ҳ֪ҪȫӣӾһ۲۵·ʯ, ܵð߲С
ʲô£ԺĮԾͰ͵ȥѧ, ʲôʱʱٿɡ
ף˵Ҫȥ⣿ٲװʲôѵֱܹʵֱ֣˵ʵ
ʶ˵ˣԺüͷ΢壬¶һЩŭɫȴûзĻ
ˡһ˿ԥҲˣȻѾ׷ˣҲҪٶˡ
ʶýӽ˾ʲôʱ򶩻飬ʲôʱٻɡԺطܵ˵
δޣɵܵܵδޣǻᱻЦģΪ˾һ˾䵽˳Ц𣿡Цʱֵλͬ˾˾ҿǧٳģҲ֪ô˳ĸ˾»Լ
Ͳùˣа취ԺضǰЦĿԼĶѾʧȥеģѾٸ˵ˣ˾ͬӵĻԼȻʹЩֶεģΪ˷ֹ⣬׼ֶһݣû뵽ó
Ժд㣬˭ҲߣȻģѾҪö뿪鷿ˣŸײ͵飬ʲôû˵ľת뿪ˡ
ϣⲻҵĺø𣿡뿪鷿û߶ãȼʣԼֿʼˡ
Ҳ㳳ܡʣϵϻ㸲ңҪı͵⣬ûô㶯ˣĸ׻ĸĲҵߣҪڸ׶֮ǰΪǿ
ȥ˸ףӦ֪ʲô뷨ˣˣȻһڹʧһǿģ磬˵𣿡Цţȴ³񶾵Ļ۾ҲŶ⣬һʱҧһڵĶߡ
ںܵǰɣЦԼǰҫӣֻúЦ˵Ѿ׼ٵˣǸıԣʴﲻ³ܱԼõĶȥء
񲻵˵ЩʲôֱӰ˦󣬻صԼķ䣬Լ͵͵Ժ鷿͵ϸϢ˷һݡ
ԼֻԼ԰Щй¶ȥǱ߿ܴܺܿȻ鵽ԼϣļƻܻܿṦһ񣬵˰øû취ȫĨϵĴ档
ĺͻȻյϣڴɻǶϣһ֮۾һѿһȷŵһߣȻ󿴵ίС
硿ԼҪ̲סЦû뵽ĲȻܴﵽҸӹҧĽ硳켫ˡ
ȻڼԼܹӴͼ⵹ңⲿܱȲڲ߽Ŀ죬Ȼ֪ʲô̼Ҫٵҵʵġ
Щ˷ܵɬĴ꣬˾ҵĶ򣬱ԼܲܰæʱϣѾа˵ǸҺϵˣϵ֤ݽԼˡ
߰ŵݱ˾ҲûţҶǼҲ֮󣬼ЩѹǮռ˲Ҿڸ˵ΥϢ
ԴӸ̹ϵ̸һ֮ͰԼʱ鵽Ķȫ˸ףȻֻֻ鵽˸ӣӽ׺͸磬Ǿ˳ӣҵıһ
֪ѾһŴʼңԺȥ࣬ΪָԼҪǮˣһθǮûгһڣֲǾ
ʱһ԰ĳϣɫҰܣԺ衱Ǯ֮һҶĳҪģû뵽ѴԺ赽Ǯȫ˽ȥǷǧָֻԺءһ㡱Ӧˡ
ΪһҶĳϰݣ˵һ֮ڲǮĻͿ֣ҵʱ䣬һĳָ̾ԺءǮˡ
ԼԺصİѱҲòӦԼǮĴõǮ֮ȰѶĳϰǮϣֶҪһ㣬ٻĳ˵ȥĳ
೩ԼڶĳɱķʱгصĽŲһŲķһۣһŵ̵׺ݺӣһ⣬һɲԤʹȾܡ
׷ĽŲһȻǸ׺ݺ׷ð׹⣬ֱðܾץס׶༪١
ΪЩһֱûϢãżܣֻԼ䶼Ѫȵζˣֻܵ˵ĵطԼеþȵĿԡ
һһ߾뿪ĳʱѾˣϢĵطһ԰ҹĹ԰ʮֵİֻоص
֮ԽӽĽŲԽľ壬˹԰ĳڣֻҪܳ԰иļˣƴıܣĽŲԽԽ
ͻȻһģ˵ڵأ˲ϵĲˣӵܣ׷ĵѾӽһžĶϡ
ҵʹӶϴһ˾Ȼߵ˼ס
ҪɱңҿԸܶǮ࿴ŵеɱ⣬Ͻʹ
һԲȴӻͳһذףذϺڣһܹɱ˵󺺽ӽʱ򿴵ɲͻȻɫһɧζҲӿ̲סüͷһ壬˾Ȼˡ
ﻹ˵϶ֻԼϾҪˣԺۻĳһʱͻȻһ뵽ĵ˭
Ժ𣿡ɫҰ׵Ŀŵʵ
˭ģ㶼·ɡ󺺲ûгϣֻֽӽ˾࣬кذףҪ


97 
ھΪԼ˵ʱ, ͻȻ԰ڴ춯ɫһݣֱӽ, ͻȻطͶʹһʯͷƫ˵׼Ŀڵذ, ļ
ҵʹþ, Ҳע⵽˿, еƹӲԶԼԼ˹
˭ʴӲԶ
ҪɱңĻǰ̲ϻذ, һ˵̴󺺵
Ҫߣ, ȥ׷ɱʱѾҹȺˣ֪ʱʧȥɱᣬȺûй, һȳһյʧںڰС
ʯˣһ, ǲҪԼڶ, Ϸ, ָ˱ϾȻľࡣ
սսľȺڱ˾ҹľ¼֮, һڴ, ŹȵԴ, 侲ĻɱԼˣԺð, ܿȫųˣֻԺء
ɫ, ̲סҧгǸԺҪǮȻ˾ɱԼҪ󣬿¾ͻһʬˣһҪ
һ߼Ӿ˱㱻ɱ˵Ϣ֮󣬾֪ʱƻˣԾ˽ʱʱֻҪƲһ£ͻῪʼң֪ᶶԺض顣
յ˾µ弱ҴҵĸҽԺõľ֮Աʱæֵܣûô˾࣬ӾȻ㱻ɱ
˭Ҫɱ㣿۵ʵ̲סɵ˵ѵǾֵҪԸ㣿
ֲǣԺǸ˵֪һ򲻰ԼָʹɱֵҲǲġ
ôȴûôױŭͷԣ˵ﲢҪġ
ʼԭ򣬾಻ɵ̹ԼΪԺءǮŻԼֵģпܵĵȷԺأϾԺأӴľЩĳϰˣЩĳϰ壬ǮŲô
Щìܣ϶ǵҰʮǰ鶶ԲŻɱڡ϶˵ȴؾûȫ˵ԼԺصìʲô
⡭岻ɵЩԥˣȰҪúõ飬ӳ飬һұģľȷһŰɡ
࿴ŸҪϢ˵ģ̲סҧ֪׼ɵңԾԼ㱻ɱˣҲΪԼͷģȻĻֻԼˡ
Ժص֪ʧܣȥ󺺺ݺݵһͨӵ֪˾˾࣬Щɽ¥ĲԤС
ܿԤоͳ棬ͻȻһЩҵϢѹȥһµðô岻ɾһЩǶǵĴԣֱָʮǰҵʧٰйء
Ժ̲ϵϢѲ˸ϵһڱԼһðܶղ֤ݵҵĹɼ۶µ˲٣ЩɶѾڲˡ
ԺæĽͷöû˼ȥܸñĻˣǰڱţһֱʳѰ
Ժز֪ǣѾ˵Ĵʱϵķ¶Цݣ֪˭ҲңԽɶǰԼļƻ
ԺػûдԴϵð˲õϢʱõĶϱعˣ˾ڲ߼ϣ˾ĴԶ
ЩֻԼ͹˾ĸ߲ܽӴĵ̺źŸԺͷѣֻŵǣĵĴЩʱ˾ңң뿪ʼҽоѻ
ԺҪϵ˾պ;ģȴûа취ϵǣҵûҴԺز˲鷢ֽҾѻ˾ȻǽˮС
ϰ˽˾յһ˳Ժҵľѻº֧ܿŲסоҪܣԺ̷ؼУ鷿İзΪԷһµһ׽˷
յ˳ڷд˾ʵ֣ȻڴĿŷ޻ȼķûκηӦԺһӽסˣŵȫûзӦķҪߴٷЧһ
ܣôûãԺؾֵİŪϵķôŪûʲô仯
ɫĲͨˣΪԶٴĵ绰ȸ绰ͷͨ껰֮ɫɷ׵ķֻնȴ̲סţԼǽ˵ˣôջϵѧֶȫʧЧˡ
Ҫ費ˣô׻Ժ뵽˱˾ľ硣ܽˣþ硵вҲǿԵİɣԺ۾һǷһ˿
ܿͷ־ھȻס˾ң̲ס˲²⣬¾Ѿ֪˾硵ԺȻ̱ϡ
һֱעϵĶѹϲϢʱôҿǮ˺üλѹţ硱ΪҵĶԿһճ־õ£Ҳǿưɣû뵽ҵĵ̨ľˡ
ʮԺǱıѹϾƵһǿҵĲʵУ֮һֱ䱸ŵҾƷˡ
ھЩãȻ޴ʱ˾ķţʱ˾Ҳעżҵľѻ˲Լڡ顱п
һҿǱǼң硼ҺͽˮϷ֣ûֵҲ䵽ЩȣҸձ˾͵Űݷˡ
Ŷ˾˵ţžĿף
˾ʲôͷһͻȻǱ򶨵ǣ˾֣ڴ￴ɫľģ;ʱеĲ²ʱ䶨
С硣ҵŮҲͲסŲԶľȥһѱס˵
˾ΧľˣҲ֪һžۣԼ̫ãɿ硵֣׼˻¥Լķ䣬֪ǲĴֻԼ뿪ʱ򣬾硻һۡ
Ȼ˷֮˾ǾͲסЩøЩڽҲΪ硸˱˾ŷϵĸ׸ĹѧУϣЩ⶯ˡ
ʱĴ˾ʮİѿռ׵ľˣȻ²⾰硿֪ԼϵʱǴǺ;硵ӼԼһϵеϡ
ھ硵ͷϵʱ򣬾˶Щš֪Ů/ֶŮ᲻ϿǣȻ֪һЩ飬ϵϸϸǱ˭͵ߵҲû
ôģ硲;Լүү壬ָ˵ʵ
С硷ģǳ϶֣ڹ˾ֽţѾ˾ǻڼȹ硱ʾﲻˡ


98 
ǻ, ǣ˾ֲĿôҲû뵽˾ͻȻҪˣΪͻȻĴе𾪡
ϾǵĶҾôƮƮĵ, Ȼ˵鷳ͬʱͬʱΧ, Żܵô, һϦ֮ͻȻ̨ýһֲʵС
оͻȻɾеǸϢ, ûôˣеİѸ׺Ǹ˽ӵܵͽηж, úܶ˽ӵ˶ࡣ
ھҶ⹫硵֮󣬽յ˺ܶ̽Ϣ, Ҳеǰ˵Ựˣϻ̳ϿֵϣͨһŲü˾Ҿ, յ˾ҪϢˡ
ôôͻȻҪأ˾ʵ
ɢɢġ˾ľ硵, οĽ͵
硡̲ס, ô˾ͻȻ뿪й, ӱܵĸо
ᵽ硣˾ǵЦһ, 쾰硸֮, 뿪˾, ˾ط׸ĹĸѧУ֮һҪ˼, ԲŻôżľ뿪
˳Ȼɡ˾ֻ˵ЩԼ֪ʧýЩۡ
, 鷢չڣҲ֪ô硶˾⣬˾ӱܿ¾ǲ׷ֵġ
ˣˣҸϷɻˡ˾һʱ֮˵׼תʱϤ
Ҫȥ硵ĴǲԶдŲͺ¡
˾彩סû뵽硾Ȼ治֪òûͷ硺۾˾ıӰԼ鴦֮ȥ˾̹ġ
ͻȻ֪˾ҪֱӲڹѧϢ֮󣬾һӾˣôе鶼õģչ˾ôͻȻҪ뿪ء
õϢʱ仹һ㣬֪˾ϾҪ뿪ͣĸ˻˾Ϸɻ֮ǰڻס
Ϊʲôشҵ⣿߽ǸӲӰվ˾ǰʹ˳Ľë´ӰɾԼվǰɲһԣҲԼ
硡οЩԣҪڻһ֮գȴ硿İԹסͷ
ʱŽ˵ĽˮˣŽΣȻ˾;ȥ˻VIPϢңϾһ˶ŵĳѾ˺ܶ˵ע⡣
ȵ˻VIPϢңֻʣ˾;˶硿˾չԼȳסǰһ˾˻һ˾Ҫ뿪Լˡ
˾סʱ΢ž硺µҲ̲סۿ΢Ļرס
ΪʲôҪ뿪Ϊ𣿡硴Щ΢Ĳʵ
ҵ⡭˾ƶǷϣԼСҸ硿µĹϵ
˾硸ܵ˾ۣͻȻһͷ֣˵Ļ˾ϲˣ˾һֱӰ룬ܹԼȫ֪½ӽ˾أûУ˾ϲǡ
ϲû˾硵̲סס˾续üĿչţĿ˾۵׿˻δüεĶ
˾㿴ң硼˾ëţܿԼպӿԼʱ˵ϲ㣬ͿʼϲˣҪҺ𣿡
ͻĸף˾ɫһ죬ͷκľǺһ²һ£ı˾һˡ
ҡҡžƵĿ⣬סû㿪˾֪룬ȴο޴ϲãѹֵĸҲһӿס
Ҳϲ𣿡硿ǵЦݣпϲ̲סȷϵ
ǵģǡ˾žεĿ⣬ʵû취ƭԼȷϲ硵ģǡ
Ǿ͹ˡʱԵĴ˾ĵǣ΢΢ͷԼѾõĺ촽
֮ͨĵһǣϵʱ˶ɵһ٣漴˹ȥǸͬھ硵ռ֮£˾̲ססԳ֡
ʱVIPϢ⣬ȥ֪VIPϢ﷢ʲô£һ˾ӣȴץס˵ĸо
αˣϲ˾ֲǲ֪ˮοŵǵĽΡ
Ǿ硸ղűѿأǲᳳɣεǵĿ⿴Žյķţô׾ƽ
ҿģ˵Ȼ˳֮һɡˮԾ硵˽硶׷ˣ϶˾ߣһҲûпܵġ
Ըɡ̾һֻϣˮжǶԵġ
ˮʱĿȫڽεϣϺݺݵ˺һ⣬һѹ˴Ͷ磬Ҳ˲֧ԼˣѾܹԼˣôǲǿ԰Լİӵ뻳ء
ڽκͽˮ˸µʱVIPϢҵŴˣεǵĿȥȴ־ɫ΢Цǣͬɫ΢촽ɫɬ˾˳һɣҲ˼٩ˡ
ôˣü˾˾򣬻ЩĴ˼ĵͷ
ǻҡʡҪ㣬뿪ˡô˵ţȴЦĿĵİ˾ǣˡ
˵ˣоͻȻ˿ڹβ͸ȴ£ͻȻЩޡ
Ӧǵģˮʱȴ̲סס˽ΣҸģҲЩ̲סˣ˵˵𣿡
ڽκͽˮԳʱ򣬾Ѿ˾ԼҵĳҰεıڻһ˾պĿǰĺӾ˼Ӿ硻
˾˼ֻɿҲЩԼ׼Щ㣬ҲӦһǰ֮иĳ˾ͲẦˣ˴ӻſȴûɿ֣ʮָ۵ķʽţռ
˾Ȼ硸Ҳˣڻռʮǣ֣ʵȻпģĻ޴룬ڷֳû˾ҿʱ硵֡
ȥ˾ұ硺ܿᣬլĳתͷȥ˾ҡ
ȵ˾ұ˾硱֤һԵ뿪֮󣬲Ű˺ãӦʽݷã˾ؼ֮ڴͻȻŮȻЩ⣬ҲЩ֮еĸо
ץˣЩЦʵ
衫˾һ죬ȥĸ׵Ľе
Сĸоʵ
裬ʲôʱֵģ˾ͷĸ׵ĻƵʵ
ΪװĺܺãһŰֽˣûз֮⣬Һֶٶˣ˳˳Ůͷ˵ҺֲǹŰˣĸԼֻҪзˣϲ˭ԡ
˾иж̧ͷĸף˵Ҳ֪ҽӽ硵ĿĲҲ֪ô˵
ܲСǺϲģŮ˵԰ǰϲĸС̸һ̸Ļͼʱֹ𣬵⣬֮ⲻû𡣡
˾˼ĵ˵ͷǸ¾ԸжˣԼ˾棬ӵԼľãΪ˾һʱ䣬û뵽ôԼ档
˾ԼĵطǵһμĵطҲ¸еĽңʱֵ٣У԰һ˶ûУ߽ҾͿϵ˾
˾ɫƽþԼ棬ȻԼչεС˵һľһҪԼġϷݡȫ˾硡
˾Ĳһ˵֮۵ס֣˵Ϊʲôո˾ʱôͲ顣
Ҳ֮εЩδνԼġδ͵͵ָΪԼ˾˶۶Է
˾žжۣȫûо֪̲֮סս֡
Ըһ𣿡˾̬ȵɶ̲ס׷ʵ
ָƽģ˾̲ס¶ƤЦ˵ҰַҪǲһĿڵĻ
ҵȻԸ⡣̴Ӧˣ˾ס˵ĿˣֻҪܸ˾һ𣬵ȶáԻԽԽá
˾Ҳرס硣Ľӵ޿һƬδ