ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

СܼҰ
ߣ¹¾
飺
ȼٹɵռǿɧȮϵܼ/Ӱʦ&&ƽseʧ̷ϵģ
Ѹٵá
ȴϲϽ㡣
ʮûôջع͵֪ٽһιܼҵ¡
ܼң˼Ǵͥˡ
ҵĹܼһҪ̳ߵĵ֡
һμ̳
ĳ죬һʧأ͸˲¡
´ܹԣṩǹܼҵְ𡣡
Ӳصͷҿ˵С٣ٷˣϡҵĴ
Ŀⰵȥȴ˵´Ρ

һ죬ٰԼսҽԺһ¾ΣֻΪ˱ˣطѧ󣬾˵Ů
ʧҹȥֱʵΪʲôҪ̸
ٵǳɬһĨЦ˵ҶϲǵЧӦ
˵ȥӴˡ

ߡ
뿪Ǹ١
ʮݰͰ͵С
Сܹԣ۾
ΪֻСá
죬ڸ߿նӣ߽ǡգ۾һ峺
֪Ӻʱδ֪
Ķָϣ
ҹ˵˺ܶ໰ñܼңר֡
1v1he20/255
žǣ˫ɧ˫ƣѪѧ
ǾΪ
ûѪԵϵһڱ
ݱǩжҵ羫Ӣɰ
ӽǸٻӽ

һ仰飺ڹܼx̷ģ
⣺Ȱ


1 
һõ壬ָ˺ۡ
ѴջȥֻΪһջȥָ˺ۡ
ôˣôƫƫѧᰮԼء

̣ҳˡ
ãȥɣ¶Ⱥܸߡ
û£г㡣
˵䣬ֻ¸߸ڷҴǰ
ãһĨӰׯ԰ڳصĴţһɽгһ̨ӰһѸĴȥ
³׶¶ȵ÷ƣ벻ֵͣĳһ־ɡһֽ绰ܻسʲôŭȼ
г࣬һΪʱ䡱ǰͣ¡
ǲǰľʰСĳëżè
ƿƤèͫһۺľͷֿ󷽵ˣöվԴȴͻȻƬӰһֻѹ˿˿ģմӱóΧðźѩ⡣
ͷɫѼñѹúֻܵͣܿһǳɫſɼԼTɫŷֹװ㣬²ŴԼ׸ߵİͲѥ
ߣһȺèͷãࡣ
һ͸ɾɤӣ鶯ǸһֳģģǱͶȺܸߣŨȴܵͣˬĪС

˦˦ԴֻƲ뿪Цһ̧߽꣬ſڵķεö
˵꣬е㲻ǡΪﻹϰҺĶңйֵͯС԰
Ѽñ޳ȳƵָñϣ΢΢̨Ůͷ۵ƽһףЦʱ˵ĸоܸ䡣
ڡʱ䡱ֻܹԱ̨濴ˣˣЦӯӯشк
LiviaҲ׼ʱ
Ҫʲô飿
ڡʱ䡱һĹءﲻƺǽ롰ʱ䡱Ŀˣڵһνʱǩ鵽ĸӢͻᱻǼǵֱԱ
ԼͬλŮͷ䵭ģߡ
ĳˣԱ֪䣬˵ֻÿ綼
ǻһۣЦЦȥʱͻȻһŮסһԱĿƳĨıӰʵС˭۾Ư
ɫģǻѪ𣿺ǡ˹Ѫ
ңøߣӦһװˣģ𣿡
ԱЦЦֻӦǰ䣺˵Liviaȷʵ۾ƯӢܴء
ڡʱ䡱˳Եħһ磬ֱ뿪ӭϦ߳˶κģζ
Ȿ飿
̨Ů飬𱡱Ƥǰˣֿù飬૾䣺СĴı۶λáע1㾹Ȼ飿
վֻ˵˰ɡ
ɨɨһ£һ
29.9
ǮվﻹߣǿŶԷڽһĶԾ
ӣŮƿߣһӳóһ־̨ϣ°ͣ٣´αҸһԼҷˡ
ݳƱҲԼ
㹻ݣôϲ궼Ҫ־
ƽֱĴһȣ񶳽ĺƿһӣϪˮԲָѹ־߷ŵֽС
Ȼϲ
ĳһ¥ڣҹ͸ů͵ĵƹ⣬ڿȥӰζ¶ˬظոպãõ;㣬żɲ𣬰ת֡
һ鱦ᡣ
ֵȺУڴߵǵ°ɫӰΪۣٹ۲ϸһЩɼʱʱ˳ƣĽģģԾԾԵģԼµĿ⡣
û˸ȥڨ
ԵЩߣؿڽһСɳϣִһɫģСڱзȣôƣڱ˷ûʵĵƹӳá
ϵӳһ毺õݡ
䣬ͦ߸ѳͷ¶ĶͷŶʯնâӳг羱Խ
ƹƫȴ׵÷⣬ųаɢĸо˰Сȹ֡
ȻȻնŴ⣬֪ڿʲôԡ
ŸشӸ߸Ьղһ㣬ƺǾòף´ȥĥŸϵˣһĵۡ
ŨüšʱЩ仯ȴҲֻһ룬ʲôûƵģָǳǳһ䣬ȥ࣬۵͸¶ŨŨƣ룬ָ̧˰ǣɽӲļ⡣
ʱһ˶ŮŸ߸ЬڵذϣŲ֪Уɴࡣ
ôһﰡǵǣ˵ںɫͦÿ֮ǰ㲻ǳɫôôôɫ
ˣ糱ˮɢȥ
ŤͷԼ棬һϮɫVȹŮˣ촽ظ߸𣬴ھʯڵƹԡ
ɤ䣬¹㣬ȴִԺӵľУӺǳЦġ
Яֽ˲꣬Ĵɫ˲ȥһգɫŨġ
ͦÿģѵüͿһɫȸߵĿں죬һ˲䵭ȥˣҪͿϣü˵ȻҪܽأѲʹˣɲУҵ棬׶ҲԲһﶼҲһģܺȰ
˵̫ˡ
ߡѹѹβ˵λӨ׵°ͣȴҲûģٰѿںͿϡ
ǿ϶ǲߵİǶĽˣǺȾơ
ҸǴСһ𳤴
˵ŴһԾķԱùһƣЦĵسٱף´κ죬
еĺڵƹɢɫ
΢΢ףüĿᣬֻǱģյǼһڣûȣĿŹ๾Сݣİ΢ɨ
ɲȣƳһۣתһûӦ΢򢣬ÿĻȣ£һ
ǱҪȾơԼ࣬ҡžƱרעؿϸܵСݸѣЩɣ괽ǳǳЦ⡣
ˣ̫ءָ˭˵ֻӦʱܺȾưҿĵʱȣ˵ʱȣ֮ȵʱͺȣ˭ûбҪ˵㲻ȣһֱſʲôѲܵӳˣ
ߴӾƱƿڶɳϵ˽ĸ߸Ьڽεһ˲ƿߣ˵ҪȾƲȫ
Լģ
͸¶ֲ⣬üţ£Сû
ûУȻȥˣȽٻȥ̫ȫ
һۣûƵģ˵ɶʲô»Լɡ
Լֲǲܸɡ˵¾ƱٴŤͷ⣬ղ֪ʱʼ꣬ϸܵشϣһƺӰӰ´¡
ˡ
գ۾ȻڵĿյЩͣüϷĿ
žžવƴڹŲãôڻˣ˵ģ
һʱû˵һ˵ǣԼġ
λξƱ˵ߣҵģҿɲšҸʶô֪꣬ôģЦҲ֪ЦǼЦˣ˵ˡ
ҪϢֶһƣͣ롣
šӦ
ѵðȻҪݼ٣һΪȦﴫҥأϢ찡
һҡ
ҲǸúúϢˣҶʱˣô氡ѧǷˣܲܲǳɡ
һھƣ°ͣƳһۣʲô¾Ʊѹ壬һ͵͵ӣϴЦС˵ңô˵С˵Ҫܼңѧϰء
̧˵ԵְкȻһϢʾȻҲˣ̧̧°ͣʾϢ
Űֻóָƽ΢ţһСżèͷðź㡣

С٣ˣ绹ûн
˭Ϣ
𱡱ƤһۣĿصĻϣһʱ䣬Ө׵ָⰴڼϣͬʱ˵С١
ôɣ˵ͷϢˣ˵ʲô
û֡
аСʱŽϢɣԼȥ
հϢȥַһ
С٣С㣬ȥ㡣
ü΢۵¶Ц⣬ʯڵƹʡ
ãԼȥͺá
С٣ҵȥϴˮȻֱ֮裬ҪҪҹһЩ
ָȻЩ飬ŶԷϢ˼˺һִ򼸸֡
ЩȥϢɡ
հֻߺȻһ٩Цĵβ˵ζ
СǷʲôôˣЦβЦˡ
⼸궼ûôɣŸջعһ¡
ôÿأ
ֻǽĥƬ̣ư£˸˵
ԣСٿء


2 
ʱǰҹʮһ㣬Сꡣ
Ͽעⰲȫ
˵ټߡ
ҲģҪһСʱңûбõƽЬŸ߸ЬøԶģ·Ͼûʲôˡ
ʱѾƻῪø
죬ʺϷ飬ھĵģֻڳ͵粣ϣ৵İʱʱ֣иĴںлιһ˿Ц⡣
ѳͣׯ԰⣬ŵ粣ǳ䵭ƣ룬黩
ûѳȥֱ³һѺɡƿš
ֳʪ꣬ϵβȹڴʪ黮Сȣ΢ĴУܵ˿ڴյ˿ڴЩ
УķŻƳγεĹ⣬ƺһӰζֺǴ
һӣ˴ڳﱧšԡ첽
ǵӰŲ΢٣΢΢򣺡С١
ٸպɡ£ָ̧ԡסӨ׵ļͷùɡ˵˵߲ɫĴɨһۣѸƿ
һͬߡ
ûֻƫͷŸٱʪİ׳ʪܵڼϣһˮлӵıŤż̧֣ɾӡ
ֲȥϵһˮ飬һ㣬ɡָ⼫΢սԴ󳷡
̧һ٣£ߣת԰ｿεõ廨һ䣺Ҳ˵Ϣôô˻˯
Ȼһˮ۽ϣմʪ˽𣬽ɫŨīһ㣬صѹ
ţҪɤЩİ۽ݹ⻬ļ򣬴߽ڣţסĳʪ
ɡյ߿ˮһεھ׵ڣ
ձԡԡͷزá
ʱͷɢ߻·Ϸбģȹڼȫʪˡ
ȿȣȿȡУȻһ󲻴СĿ˶
˲Ƽһɫ׵͸һĪһ㷳꣬סŽոôɡͳˣȥˮ裬ùҡ
´ҪǸΪĻ
ûµģֻһ㡣ᣬִԡɳϣһ¡
˵꣬°ԡϣתߡ
ֻյڵƣӳǽ翾µĻƣŵľõ㡣
ԡһǣѴӶ们ˮͷŽԼСϵȹڣĵðŨķ꣬ϲԣָĺݺս
ҺĸѾ˯ˡ
ٻʱҽҩһ˫ɫЬ
ҽҩʱ۵죬ѸȥĬֻǰëԡµȡ
ٴ̾һ
ѻѻӰӵӳڿϣһ˶ţһ˰š
ѹβ
۽⣬ͦ¹⣬˳ĳ纳ɸβƤģ͸ŵɫѪܣᣬͷ౥
С㣬´βҪٴ˫߸Ьˣźĥơٱ˵֣ȥĸ߸ЬĿ׽ϣɫѪ̾ᣬӰ֡
С١סСȣβ˴˿и֣΢΢ڿţŷ꿴˵ȥϴ˯㲻Щ
ٵĶ΢Դ֪ʲô
ΪʱȻһƬ̰䲻̵˶ԲȻһ˫ӡ
ˮ峺ɾ
ǿβ΢˲սģ߬סϸݵĽ˵Ҫġ
ǹܼңҪ̴С㡣
С㡭
򴽡
ٵڶκС㡱ˡ
ԣƫͷߴƬ˸ӳ䵽İĿУǼŴŵǸϣ¹⾲ʣɵĹӳ
ôҡ
δĺһ˿ɳơ
θϴһٶǴſЦС㡱ȻŤַꡣ
ƽӶ˶ô
żھݽʵĴϣװµĴгʪȡգգۣڵضСɱһֻȵţ·ĸ
꣬æҵ˴ССͨ棬ѧҵһֱڹ⣬ҲֻͨϵһʼСٻᾭ绰ȴԽԽ٣о仯ôҲͬ
ؽšüͷһСȴŲʶջС٣á΢̴ͣһգգؿŴ·ˣЩš
ź˿˿Ϣ޵ıϢСϡ
ڱǻеתһ޵ʼҩζ
ԡ¶ζԼϴҩζ
һ£Ͳˡ
Ľű̧͸ټĸ߶ȣ߲Ųӣŵ԰׵ĴٴްͿҩ
һգһűġ
Ϊʲô뵱ܼңȻʵɤŲײĲڣ˿ûбˢ
СʱԼߵãȴ⸱̬
ĿȻŶ»Ūĸ٣Ϭת˲ţ޿κΡ
þϸŵ
ָһ٣ˮˣüɫ嵭ʼһ˺
ٴ֮䣬λʼռʹһΡ
ڵȻһ׹ĺ촽ϸۡ
¹ںڰ
žΣ·
άûζӰ͸ڵذϡ
»һŴκϸĽϣ̣վ뿪˵ǰͻȻϮһѣΣ߷ڣҡվȡ
С١ַ̧࣬ҡҡλε˷ȣºҪվںЩ𣿡
ٵļ̣˿ĳָ⣬һٿȻȥ
ָ΢飬ջ
û¡ٺɫض㿪֣Ŀɨһĺ˵˵СԼ𣿡
šԳһ˿䵭СϵȹڣƴɳԲĽֺЬá
С٣ȥ˯֮Լͺˡ߸Ьͱ޳ָϸˡ
ȥţСϽȥݸ裬ո꣬ѾźˮˣϴҪѴ˺͸ԲãŹҹ
˵꣬ٶߵſڣЬյЬ滹մˮһ٣ԥҪҪһٷŽȥȥר괦ЬƤģմˮͲܴˣװѽŸĥƣӵ
С١վſڲڿտ׵Ŀ
ˣ˵
˫Ьطأٿźڰеȣ߸طź촽ϣ΢ƿߡ
ˡ
¹ڵذϵˮ飬ƺŹ̼¶ȡ
꽥¹͸ңζİɴϣӰ涡
լۡ˯С
ɳɳ

ȣ΢紵ҶذͶһƬɫӰȻ衣
һӰȻ¥Ŀ˫Ź⣬ɫ˯°ס壬߶ȿյػơ
顪
ְѰ볨ŵĴغã¹ڹǸеϣɫѪƤ⶯
飬û
̧ۻܣƺȷǷ񶼹غãվڿһӣص¥̺˽Ų
ȴûԼķ䣬վԱߵķǰָŰϣѹӰƮƮؽ뷿Уûţһ졣
ڵĴţ͸ŵʺ̴ľ㣬ᡣ
ҹܺڣȴҹ㣬˿ԵûҺãƹñ䣬ᳵ·ߵߣɢĳĶӾ໬
źǳƺһ±˷֣ɴϵͳ˰ҩ˯УУֻһѵġ
űһǣƿ¶˫ţСȽԣĴϡ
ĳŴ£۾һ˲˲ضźƣָ̧⡣
Ȼ˺


3 
峿յķһƬرڴ⡣
ͻȻһ΢ĹȻӴͷ𣬰֡
ûû˵ؽ˺üӣűŹص
Եĺڰ
ϵһӰ˶һ̾ᣬޡ
۵һĨ裬ü䱻Ũصľ⸲ǣ΢ָ϶ͷסЩɬ˫ۣԴͣأƣغһ˫΢ૡ
ۡ
ҧ˿ˮ䣬
Ĵϣָڱ£׵ķ𽥵ȥƽʲôҲ컨塣
´λǲҪ԰ҩˡ
˾䣬ָ̧Ѷ˯ҵķ˿۵Ժ󣬺۾˸Ƿ
ƫͷֻͻĹʹʶ˫ۣüͷһָͷһ°ֻӻشͷϣһתر
ʱչ㣬ͷſһŶƿӣŲڵ̺ϣȥ
󳨣˲価ɢů˵δʩϡ
ӭϾԴݣɽ͸üǽϣѸ䣬壬ֻüβ΢˫Ŀ*ȥЩ
סȫŨصľⱻ⸧ƽǡ
Ľɫĵ˯ȹס毺õģ֫ϸ˫ֱ޳˫ȣСȼȳƽʵ
վڴǰһȵ񾭷ůģ飬һ
ͷתϴּ䡣
ٳʱһĸ˯ѵģͷԺذϸ壬ִ¹·
ɫ޿ɵͬɫϵ֯ȿ㣬ĸ粿ƽֱ׵¼ӣ˿ȥ
ʱչ룬¥ʱһ¥ԽҩĿζԽŨ
Сÿ춼Ҫҩ塣
Ų¥ߡ
ȣȿȡֵ̧ڴߣƵؿۿͨͨģɫȴ׵
С٣ȥţæϳԷʱǻûпԣǲˣæĲùϡ
̣û£ɤеɣˮͺˣõġȿȡ˵ţסȵøͣ
̻ءȰתڲλϵŮˡ
еŮ˷еƽ壬̧¶һ޵ӣʮȥȴʮ꣬£βǳǳƣǵϵCEO̻ء
̻üӴǰߵĿ⣬Ȳͣ䣬˼˵С٣£ѧϰòˣȰáɤ侲˵䲻ȴɣ㣬緹ҽ绰
õģ֪ˡЦӯӯӦ
С̻һ𳤴Դ̻ؽҵ󣬾һֱߣ˶ʮĹܼҼ
õģĸס
سĸ٣ʱֻðֵַضڲǰǰһںҩ˵С٣Ⱥҩٳ緹
ţлл̡
ɫƽؿҩ治ɫغȡ
Դ꣬ؼңͷգ˷纮Ժ²ÿ춼ҪȲҩҩܵˮȡ
ĸף̣Ϻá
С٣Ϻá
۾˲ڰʣһҩ꣬ʱɫȻָ糣һֽǵҩգŴӦС㣬Ϻã˯ú𣿡ٻ˵ţ߳
Цţͷܺá
Ȼ£̻صȻȻݷСطӴϡ

ͣٴɨһӨӨĽ棬Ÿ򴽣ţ̱˵ֱߡ
ĸ׶ϸ񣬼кܶء
˯ǰţ̣ͷҪţܹŽţܴ˵ܺܡ
·СĸҲ´ͬı׼
õģĸס˳Ӧţת¥ߡ
Сþ͸Ͻ緹º˵գ۾Цᣬ̻Ƴһۣû˵ͷļ
ٴλص촽ţɿ۵鸴ӣüͷ΢Ĭʲô¹ҳһ˫ӣҪףһͣƺʲô¡
۵׸һĨɫֱԼ󴦵˿ڣѾˡ
ţϵĴأѾժ
򴲱ߵͰ澲һδзˮĤ

Ϻܰû˵ʮ˵Ĳʱֻĸڳһࡣ
״һͽУ׽עŲڣĬ
㣬Ȼһȥ˾̻طӣ˵
ţ첻˵òȥ˾ôüͷдŵԲĿߣθš
㡣
̻شĻüš޵ı³˵ڶ顣
ǡһͷӿ͵Ľ̡
Ĭ࣬Ҳ˵ʲôСںȹ֭ùһ÷ŵٵ
ֱöļһõ
ӣһõļŵֵļһȦ
ʱŴһҵӰ߽󻹱ŴĻܣϵİȹҲȾɫ쵰Ҳһһġɫɫ˿βǰƺںŸ裬ǳɫģܺõӡ
СɵıǼ΢ظ˸Ŀֱֱ䵽ǱߣĻڿͬװˢˮʵİһ̧žߡɤˬʣ̣ϳԵʲôڸˣ㰡
˵ֱӺسڲߣҪȥҪ
㣬ˡ̻˵ŨŨؿˣʱѾˡ
ȥһ٣Ťͷλϵˣüͷ˵ĸףʱߵŽڻû
̻ؿظһΣ㣬ˡ
ĵ̾һ΢۽һ誣ʼʰ̡
誵һ˿ίͷŭĸףǲǹģÿλ㶼ҵʲôˣôң
̻۵¶ŨصɫüΣ΢
誣˵ҹޡԷǰҪϴ֣Ҫ塣Уѧϰʲôˣǲ˵̻ջߣʧҡҡͷ֪ʲô۵ײһ˿
誵˲䱬ϲΪʲôһΪʲôҪôࣿҶѾˣΪʲôԼʲôеӵϣֵ䵽Уһ
Ϊĸ׵Ŀ̫ǿײܲ뿪ģ
˻һϵոء
㼱æѹɤȰ⣺С誣ô˵
誷ŭط֣۾ԲѪҺֱԣ̣ѵܵһֱĸ׵ƿʲô鶼ҪģָĹأҪģػҪĸ̸ӹҪסڼһҪȥֹ˾Ҳĸ׵Ļѡרҵ뻭ҲҪƣΪʲôôĸ׵ĻΪʲô
һ㶼ɣ誺꣬תŻܻظ¥һײǽϣֱϡ
ķΧûΪһ˵ȥͣһ½۵ްվһʰ̧̻üģһ³
ֱ̻ǰ˾Ҳû¥Ȼûȹҽȴʼա
ˡ
˭ûغһˮʡ
ҡ
ԭһ鲻Ըش򿪷ţֻڿŵתЦ˵㣬
̧̧֣ҡͷĸ׺Ѿȥ˾ˣȥԣҲȥСٷˣҪȥһ¡
ַˣȥ˵ţһҪܣӰס
ҪϢȻȥ
Ҳᳳģ誵ɤԲˮģŹֵתȦ
ʵЩˡ
䣬ģֻ˵С誣ĸ˵⼸㲻ٳȥдҪҿѧϰȻͣеĿ
誱죺ƾʲô
ſҪʼֱһǿƱ󣺡С緹ɣȥͳĸײڵʱȥһ
¥ʱɫģҲûס˵˾䣺С誣ʱҪҪɡȻ˵һ룬⻰ͼȥˣ´۵׻һ˲ƫͷ
ţ˵ʲô
û£ȥС١̧ŶӰȥת¥ߡ
ƿٵķţƼҽѾˣ׼飬һ˱ڸ
̡˵ߵߣ۾ӽŵڣһֱû뿪ϵˣնѾպˣǴȴǲ԰ף΢΢ţѪɫƺܰѿȼ
СڼҰϫתͷͷҪСΪƺյú
ꡣ
Щᣬڻָ̻̲ݺѹУǰûڣֱӰѳپͲҲ
鷳ˡССٴûѾԺˡϫָ̧˵㱻ץڸվԼԵˡ
ع˳߿ȥĬӦɡ
ڴأԽٵ壬ڴϣһֻϹ̵ٵ嶶£ԭȵ˲ɷףʼҶ
Ҫ
ҡ߿
̵ĺϣջͷţۿԾ˺죬ڱµսԼ¸һȵֱսС٣ǽ㣬Ǳˡ
ǽ㣬ûµģ¡
ٿȻһɣǿƤģ׻ģʲôҲ壬ǱǼζϤܰģʮǰһ
ֽ߬ɿݡ
С㡭
Ժ૾䣬˯ιȥ
Ļʲôԡ


4 
ѸµĿϵãָůıȥȻ̵ָ⹴סץһ٣ȴû飬һƬʵ̣Сٵô
ϫһ鵭ȥӶժǳЦ˵βûзף̫ģСٵ״ҪҺСɣСٷյʱҿ治
ţȥϴ֡ͷ´պŮԾɤС٣ȥϴ֣ɿˡ
κ˳س
ϴּڣ˫ִϴҺ࣬ڹ̵ֵ֣¶Ⱥܵͣ壬ƺ
ԴСϳУڹϴѧʼСٻܻ绰Ͳô绰ˣѧϰæҲĸ׿ƵӲƷʱ䣬ϵ࣬ڼҲϵֻλعԷСٲ֮ǰôǸƺ
̾Ͼʮꡣ
Լָ⣬ˮ¶ȲŽ̵֣ĸоȴٳٲɢ
ɾ֣תϴּ䣬ָٵֱͿõŽӹϫ׼õͷ
̣⼸꣬СҲǷ𣿡ʵԴö棬һ룬һ𸵳ٵ֣£ָ΢΢ŷۺ졣
ٵƤף԰ףɫѪֱݣֳȳãôҲԲ֣⼸Ҳȥǳ˳ӣһû
͸Һ壬̽ɫѪУѪҺŵҺٶȵ챻ѹȥаָҽýһͷ̶á
ǰÿжӲʱҲԷաϫ˵ţʰҽҩ䣬бƳһƼ۵׵´ɻСùڵģСٵ֮ǰúܶˣÿҩںȣҸŰʲֻȽ
ˣˣǵÿʱ룬ҩУյĻٸҴ绰
˵꣬ϫ֣ҽҩӷ뿪֪뵽ʲôһ٣۵Ϻǳľᣬ°ѹͣɤѹøͣʵ̻ؽŰȥ˾ˣ
ͷš
ȹϫߺ󣬷ʣˡ
ɫĴӳգ͸Ŵ̫¶ȡ
ڷվһһҩˮʣ٣ҴҴǣת뿪
Ƭ̣»һ飬˶ڴߵϣ

ĽɫȫҹĻУճֳ˸е
ٴѹʱֱֻһСֹѪ֪ʲôʱε롣
ͷϷһˮ뵽ʲôǻûٿطһ⣬һ䣬ʶ̧첲ס죬Ӻ
ȿȣȿȿȡ
ڻصϵĿҳ̶ȺҪѷοȳ
£ס°ѹúܵͣһԲͣһӲֹס
ٽžӼҷڣβ䦳ˮ⣬һڿˮСشº̫٣¿ٴδ̼ʺһҵĿԡ
С١
ſڴ죬æ̧Ĩһ۽ǣѹɤ΢˻˻ɳƣ
Žԭָգϱ죬вʢǣüͷ˵С٣Ҫٰѹ̺𣿡
ȵûǺ
£ҡҡͷ˵ãС㣬ֻɤеɣˮͿԡ˵꣬ùͷĲˮָµ¶ȱȣ԰׵Ĵϱء
ȵú200mlıӣûʢ״̬£˽ӵʱźꡣ
ٷ±ӣӨľǰһ͸ֽװɫǡ

ᣬעȫȻϣһֻʢǵӡ
㶼룬֪ʵţ𣿡򶶵ָ⣬ȫעһ㲻ϸģõһֻ
߿޳ָⲻɫɨºţڷһЩͲÿȥˡ
ǣĸײ˵ٻû˵꣬ϡ
ˣĸײ֪ġ
ٶ̬ȸеȻ΢̧۽ޣһ˳ӣؿͷá
Сġ
û뵽ôԣΪոձԼĵĲȻȥĿֱֱӭ˫ǳɾӣ֪ΪΣؼӿģһ񣬾ƬС
С㡣
ٺȻӺקʶոԼһֱգգۣȻæ˵ո̴绰˵Ҫĸһסڹ˾
ͣ룬˵СȥѼҲֻ

ڴûת顣
ĸһȦʵ˵רעؿ߶ˡ

᣺С࣬ҪҪڷԣ
գ۾Ĭ˵С㣬¥Էɡ
ͷ¹һ׳Ŵϣӳߣ¥ǵô
ٴʣ¸һˣ̵´˫ȷЩڼҾӶϼɫ޳ͷѹ·ԴúܵͣһֻСϸ˿˿ɤ𣺡ʲôʱġ
¥ѾʢС࣬ҲںãԼλϵ
һ磬ͷ䣬һҲңɫ߲֭Ͱס
ٵ
ȻȻЩŲȴԾԱߣԿѱĹŹζ裬鲻ںһſ飬Ӵ˴ȥָ
ҵӶ˲̻࣬³סңǰ뿪˶Ҫǰ뿪浽˹ܼҡ
Ͼܼҵˡ
ϰ˵ֻ࣬ˡ
䳯Բֻӽе㷢ڣεС࣬ס߲ʲô顣
԰
ջߣѹͣסһסհ׷Żְͷ෴ķתȥ˾Խ
ˣ´λðˡ
ôţƽȻָűսҧڵײԸٳԡ
۵׵ۣɢۣɢۡ
ڶţ񾭣һһѹȥ
ʳָͣĦĴָָϡ
÷
ոֻ¥һˣʱȴСˡ
øٱСʱɾɤȻѩһů˲ķ긧ƽ
ܺóԣС㣬жһûԷˡٵдŲײǣǱ룬ҲմϻĦ
ŶһԴתüֻͣƳһۿ˵룬˵ﻹС
ﳤëëݣ˿̱΢縧˸չ֦Ҷ
ȥʢһ롣˵꣬ٶŰ״첽ߣס
ڲ̨ǰƹҰһףһֶ룬ǹ̺ġ
ͰгεĲҶӡ
Ϣع𴽽Ц

˯һĸ٣ճͱȥ˯
˯šڴϣ޹ģĴ۾һ̲ͣسźüҩָ̧·ڣ۵¶˵С㣬ϴ衣
һĺҪˡ
ȻϵģؾУաڴͷ׼ˮ¼ҩҩϢɣϲм鷿ݡ
˼ǣСҪ鷿ӵ˼˵Сô֪ÿҪ鷿ݣ
üۣڱµָȴ»ζ
ǹܼңôһ˻ݣһҲչġ
ͺǸǰһ
뵽⣬Ȼ˲䰵ȥָƺҲԵȾͣ
ٺȻ֣ԭǣȴֵطڱϣСҲȥϢɣһ춼չңӦչС㡣
ƽɨһƣ̧ѹѹǣ濴˵չң֮ĸ˵һιܼҡ
סôܼ춼Ҫ˵
Ҫ
ȥץٵЩ٣С㣬Ӧò˰ɣĻֱӳҩ
ͷ˵ȴһϡ
ȿȣȿȿȡ
ٵĿͻأץס½ǵָ⳶ɿϣͣԣ¶ĶͷһƬ죬Ѫ΢΢
۾ֻòڽƤ棬۽Ǻݺš
޷ҵĿԣֻһ˳ĺ󱳣ͼĶܼʹࡣ
С٣ȵˮ
ֿڽؿڴͷƤţֽӹˮһСڣֽӹݹҩһֱﵹˮȥ
伸ûһطǰ׾ģȫԼץ졣
ֽҩһ̡
ɤʹ֮࣬Ȼ˵ڷ㡣
⻰۽޲΢۽ǡ

С㻹ǻطɣһҰ㴫Ⱦϣˡź˵
̱ӵĶһ٣ƽȻȴ˰˵û£Ҳġ
ƵܺõڻС
ðɡĿתеӳһһǵӰھԶ
ʶУ򴽽ǡ
ϴ֮ġɵķҴŵ㳱ʪճһӼϻ䣬ɫ˯¿յػΣڳһƬѩ׼
˲ƿߣɵغˣʲôС䣺ǿӰ
ջɳ¡
ںܺڣգһ˿߶͸һִڶǰź컨忴
˿̣ڲԶһ˯ڴϡ
ʵζһζ棬صģŨģɬġ
Ϊҩϻ˯ţҲŲ˯ͷȻûӣƤʼóأƳ
˯ˡ
֪˼ʱϵ˺ȻŽŲڵ̺ϣɳķȥ
һߺȻݵĽϡ

峿ʱЩ㱣һʱ֪Լ
ɳ̲סְ̧ӡ
ɳٺãҲȲϴ
ǣȻʹȴܱѵûҩ˯һþûʱ;ϵĲʡ
̧ۿʱִûˣӵ롣
У֪ʲô£ָٿȻӣô˯һϣ˵ҹһСٵţ
ȻĳĲϺޱ飬ɳ
С٣
û˴תͷƺˮȻü΢壬̧ԡҵķߡ
ջҪϴ衣
վԡǰİ׹ӣ̧ţȻϣԡűһ죬˲ӿ翡
Сһ١ʵζվûʲô
УѩļҼδö֮ӳһɫ

ü˸ʶһȻȴճƵģƲۡ
ͷشһػ棬ѪҺյ÷ڡ


5 
һҹԭ峿أԶʵˮס۾
µģֲķ㣬δɵʵĽӡ
С·ߣŲ첻ȻŨصɫȴһ˿Ծһ㳱ʪȲסˮȥƵܣÿ˫̲סϵĿȻΡ
ͷ䣬ƳմЬ⡣׵ĸ߸Ьճ࣬һཬģ͸ЩԺѡ
̫æûע⣬ִǰϲȹĸ߸Ь
糿ѵáʹƵȾʪıǼ⣬ϴŲ˯£´Ųʱ˵ĸ߸ЬŢĵ棬ȴܺõذ顣
ɢ͵ĹΣ뿪Ũصİ߸Ьµĺۼһֱߣδķ˿ҶֹɵţT̨
˵ΪʲôͻȻܳ
Ϊļڵ°׵÷⣬Σι΢΢͹𣬷·⶯źǵɫӰ۵
Ʒ˲Ϊ֪ܣ±˷֡
Ȼӵ޷˵ļŲԽԽ죬ƽֱ۵ȴŹ⡣
ȴ¡
峿Ũɢȥһ绺գļ¶Ȼ䵽ϣ΢½
ƿׯ԰Ĵţָⱻմʪ̧Ư۾üëմˮ飬ӨӨģĥԲ֡ڲԶıȻůĹ⡣
ϵˮһգ𽥸ӾһҶҹıҵĹ֡߸Ьʯ·ϣ
аԲָմŰ֣ȻͷЬȥ*ǰһƷ˿ڷ·ŽӲӵĹ⡣
ˮҿԵӳˮǳɫӣƽҶݡӷˮģӺͱԵĽޣʼУشһ磬Ҷ졣
֪ʲôʱ˭Ьķĥ
Ьݣʱٸմӳ̧ȥʱŲһ٣ƽ۵ٿȻ¶һ˿ޡ
ǰˣɵ룺СٺܺÿСÿ˫۾ÿ֪ġ
ڵĸ٣Ư㵽Ųۡ
һͷ˳īģë׵ģʱԺ߸¶౥Ķͷ͡ѻڶвͬɫϵխ㣬ϸȳıѡ¶һؽİףȥƺȽϵ̰ɫӻҪףȴЩݵĴС
ֱŲ̳ķߣŲƽȣ˿ֻǴЩ԰ףЦʱ򣬴ѹģ˾Щ䡣
ٿˡ
ӭһ˫Ȼˮһ
ͻȻķĥ
Լ˭֪Ľĥˣ
Ȼһ٣ʼ·һȪˮС͸Ӵҵҫĺůģƶӯ
ʵ峿ܾûйˡ
С㣬Ϻáɤдһ˿ɳƣȴ㲻еġɳԼУʶƮԶûע⵽ԽԽ
С˳ĸ׵ĻҪһιܼңΪȻΪĸ׳ڼҵʱ򣬸С˵ʲô뷨ûüĸʡ
ֻǾ⼸죬ȴ֣С٣ƺȫԸġѧϰιССѧϰ⿣޼԰Ʒڽ죬·ˣǰ춨ƵĳƷЩʵУСľҪܼҡ
ϲȻѹ͡
ղſʱһ룬ѾҵӰӲ򣬸ֹأһ¡
ֻǣͻģϵƬ
С㣿
ٵϢŲҩζȻ䵽ԼϣϢ㱻ŨĲҩס˶۽ޣع̧䣬ӭײ˫ɾ۾
˻Ρ
С㡣ٱ΢ֺһĿ˲ջأȻƳӨӨĶ롣Сţͳ˿ţ͹Σţ̣𣿡ƺزԣ촽һ䣺ܵ͡
ٵĸӱ߼ף˿Ų޵ĺβţԹԵӡ
ԹԵġ
Ϲһ⣬𴽽ǣ뵽ΪܳʱûڼңæСٵչˣСٲû֮ǰô׽ģ˵ʱͺˡ
۵ؿ˵ԡ
ȥͰɡŴЦһߵߣ˳ָסαĲΣƤ۵λεдţ
ĵһ˿ŤСٵܼһˣǲӦҲͬ¡
ĵ̾˳Ÿٵ˼
˵ﲻһΪ̹ĸµˡ
Сǡ
üģĨĺɫӰĿⲻԾ䵽סĺδ۵𽥼·ܴ͸µƵġ
ĸ׵ҪǸܼҵĻ룬֧֡
ٵһһмӰӣŶᣬǰʢεİ״̺Ͳ䵽ϼԺԡ
ȿȣȿȿȡ
ڸתسԼһʱһ̲סʼԣȵĳڲ̨ϣСȲָʹѹţ𽥷ס
εĶһ٣ŷʲô£ʱһŨŨΣһμѵȥСٻŲأæһϣͣǵģ
С٣㻹𣿡æվŲҵزڵϣ岻ǳץסٵһƬ̡һһתһָ̧Ķͷϸϸܡ
̡૵һ壬ڶͷϵֺȻԺȥסף
ٵ۾һž¶޿޵𽥳ʲôһֱͣϳ壬κģҲʼģ̲סˣȸ̨أȻ͸ϣʹһɤ֣Ҳˣá
С٣𶯡
˲䱻Ŀ۽ᣬζôƴǼ⡣ʼָ䦳ġһ룬˫ۣ۽޲ͣ˫
Уʵǣ̫ˣ
ôţȻ￪ʼðݣһıϣҲɶƵӲס
Ũޣҧ´ΪܵǿŸͣϾСٴСǳǿʲô˵
ôһ룬ˣָ̧࣬ǰͬ᣺Ͼͺá
ֱͷٲ֪ԼжߣѾպˣ˷ܺС
׻գͲ֪ˡ
üšøһĺȻ¥ϴ
㣬͸ڸʲôô
ٱŵòᣬ۾ʶֱӸƿһһڶ߹롣
δ֮ڿڵܱһš


6 
СǱƵһ㶡ûлͷ¥ܵ誣ֻƤ٣ָһûһ࣬꣬鸴ӡ
תǰüͷţΩֱ֮ӣнؿ֣ɫûղôŵá
˵ڹǼ꣬ԶΪСٳڶˣˡСʱǸܣϲǣ֣췢ǣΪʲô
պͿôھ˾䵭롣ÿԼСʱΪʲô
½𣬲ס۵׵ʧͲãһ͵˵һ䣺С٣Ȼȥ¡
˵꣬Ӧתصǰ£ŤԴ⣬ϵڿ塣
Ƥţңͨ죬ƸղŲ԰׵Ǵæҵ׼һ͡
ոʶͰСƿˣ᲻̫ˣӦû°ɡ
ʱ誴˯£Ƚܵڸһк˳
٣ϳʲôۣҮȥúóԵӣټһƬţ⣬٣һըȡ
븵ٺܽ½ǰ½ǣͷ䵽ټϡ
ȻĳУһûע⵽⣬Ӧš
رӰ۵¶Ƭ̲⣬żһĸ첲
ĸо
ȴСôǷյʱҪʲôɴҲˡ
۵ҰζҪԹ
Ȼ糣˶һΣһƬ꣬¥ط䡣
٣ƬҪˣó㷢ʲôأۼŻƬɺںú̿ɫżˣקĸ첲Ϳʼҡ໽С
ŻعæƬгֲɫץԼ첲ϵ֣˼Ƭ̺˵ûԳԡ
調գ۾ɻҲҪԺġ
ǽˣûĺóԡƳһۣ˹ɤŵЦ׾úÿ
誷۴΢ţֱ۾èԲ
˺һһ⡣
Լò˼ˡ
ڸٿǰæɬѹȥתһƤ
٣
һ˫Ư۵ˮֱ̧ᴷ£ֵУҪƬǲǹģҿС㣡
ҲҶС㰡һۡ
㲻ҪܼңܼҾҪҵһҪ󡣡
̿û̡ٵ͵Ц˰׵ָڿе£ʼװΣһԲԹ誣Ʈ
Ȼһ˵ĲʱϵЦ⽩͡
ڡ
˵Ĳ̹ġ
ǲˣΪķӦ̫ˡ
ٵ鳹׵Ҳ緹£°ţпڵַŵϡ
ûиεĴ㣬Լ¿ʼһûһĳͣ˾ƬɰͰ͵ҭɤӡ
۰Ͱ͵ؿ죬ֲ֪˵ʲôֹģҲ֪ΪɶԼڲǰʼͷ͡
ֻǸ̫óˣţ۵ǡôģĵǵ׵⣬̵شڳͣӸ˵ʱʱһӦţеĲɡ
Ӷ˰˵ֻãĸײڣ˭Ҳû˼ʲôءʳϾ͵ˣ˵˵ˣҲˡҪڣСҲô
誼ĳ䵭һӦƲƲҲ˵ˡֻǳתһȦ󶨸ڸһ˫޳ǽڷָϡ
зϷۺ졣
ٵֺúÿһ£Ӧûͬɣٺͽ㶼ôġ
ڿʱ˵ĿⲻԼͬ䵽ϡ
ٵ۾
˼ƹ˿ڴTɫˮϴţп㡣֣֫ϸֱӯӯһգ߷쵽
һʮĴ磬ȴΪߵĴڶУֵġ
ߵߣϻŵױᱡָѹ¶ȼƷŵϣĿ䲻䵽ϡ
Ÿٵָ棬ؽڶͨ졣
˳߿ȥһֳ˻㬵С㡭
۵׸ϲ˲ı˪һͿɨһۣ·˲ƿߡ
֪Լ
СԼԼȦӣҲѾˣһˣҲҪСټ
С٣ǵ¡
һ仰ؿһ۸٣ת誣鸴ӣ˵С誣Сˣ첻ҪǲҪϢ˵̧̧꣬µ°ͣתſߣᱡ½ڿƮţɢŵ̴ľ㡣
㣬Ÿʲôȥ誸յЦʵôÿ
ȥ٤ӻش𣬲ֱԵա
ʱҲۿŵİ˵С㣬ȥɡ
áɤ䣬ı硣
۵޴룬۰Ͱ͵ؿָ̧һ㣬ط¡
Ҳסˣ˲䣬ҧסԼ⣬ĥǻѪζ
ĻңԼǿѹȥģŨŨί
ţæƫߣ侲شЬֻڿ˫ɫ߸Ьʱͣټ룬ָóһ˫˶Ьá
ˣС٣ڼúϢ۽ǣûֱŰųԿ׳š
룬һͨɫĳӳ￪뿪լۡ
٣Դʵ˿û֮䲻ķΧֻǼվﲻش濴ۿƺһ㷢죿
գһ۾ۿƺֲˣ誻ɸղԼˣԹԻλͷûٵᣬСʱˤҲޡ
ٵˮ·ҪϢʧǣǾĻסߣȥʰӡ
С誣緹𣿡ʵ
ˣôˣüͷøٵ״̬Щֵֹģ٣Ǿ𣿻᲻ˣ˵ţȥ̽ͷ¶ȡ
ٿһ㿪ǣǿ𴽽ǣɫЩ԰ףڰ˵û£ʰӣȻϢͺˣСȥɡ
ûҪҪ̴绰
û£ȥɡ
ʰӣѲ;߷ŵϴָ࣬ı๤˵绰֪ͨ̽źһк󣬲ųصĽŲ¥ߣͨ죬Ϣ̡
ֿʼˡ
ٳƵĹ´ͷ¶ȼƣƺֱӴ͸ǲϿǡ
ķʱŲ˶٣µߵԼǰԼؽ
ֻҲûлֲ֪ȥ档˰Сˣﷺ࣬ζͬ
ûùϫ˷˼ҩְԼڱ˯ذ
̴̵ʹʶյңһһȣܾĥٽһţԼڻ
ԱռݣεСʱ£֮ǰ
ڰģʪģҳģֻһ͸ŹĵңһƯ˵Ůˣ·ңǲ̶̵ĺۡ
¹
һתǸ죬Ǹůɫĵƹ⣬ůķ䣬ȴһ
һ˺·

͵ؾѣڴδ־صسѹָץ֪ʱʪ͸ıӡ˶ʪģȫǺˮմˮ̳һˮβ޽ǲźᡣ
Է·ֻţһһһһٵۡ
ٵֹסǼɬ壬ӱһ˲䣬شһ˴Ьôʪ˯뿪䡣
֪Ǽ㣬ƤأԼڵġ
ıשţţֱꡣ
÷ƺˡ
جج£Ҳ֪ԼʲôֻǱŨҵĲί£ܲ͸硣ҪĿʹ
ƾ豾ܷӦһȷǰ̧£һվ
ÿƲסԼУʱ״ȥá
ֻǰɽͺˣ׽þͺˡ
ˮ˳վ۵°ͼ⣬סһεµڵϻһƬ
ʱŴڴ򿪣˼һɻ𣬡С٣ҳ𣿡˼󣬡ôˡ
ٴЩš۾Ƥ⶯ֱۣܲ˵ش
ģʺ̴ľ㣬ס
ֿԺˡ


7 
մϴ裬ͷûʪشڼͷԡʣɢʺ̴ľ㣬ˬɾ
žͿһӰҹ̫ڣӭ¹⣬ֻܿƺԴ˯¿յģᡣᵽĲҩ㡣
е⡣
ϴǰȥСٵķ俴һۣѾ˯ˣǱԼ
ȻεûСسƺһ˲䣬͸֪еģίģСġ
ļŲ
Сٿˡ
ûˣҹվſڣճСèƵģ΢ʡ
ָУŲںڰеˣʳڣȻ˽һȺ棬̵֫ȵȦס
ƽֱ΢ǱϢַɢؿ뵿
һͣĲȣȴźٵıǼѣ˫۽ס
ŷ˻ʪ͸͸ϡ
С٣ڷգİͷ˴ӻ̳״̬ΣʲôʱյģôҴ绰𣿡˺ü⣬κθѾպͿˣһûش
̵ղͣزؿ¶ļϣ߶߶ţͰ͵˵㣬Ҵˣôס
˵ʲôֻһǾ䡰áвͷίҪ׵شۿӿŴɳƵغš㡭
̵Һʪľѣʪܵ·յø˱ֻ֣ð§סߡ
ﻹŵǸĻĿڷſɬۣҪǸСûдҴ˺òãˣޡ
ȥٵգմһֵĳʪҲ͵šһ
ûסŻС˶绰ڣϫҲôһ죬һ졭
۵׳װȥһŨص񣬴ɫ
òƺ
ϣץԡڣһƬѩ׼лбٲģŷ۵ĺۼ
ӵ˺һſڴϣ֫ţƤ̣Ƹոձù
ԡ۱ޣͰ͵ģ¶ؿڣܿزڿ£û˼ԼʲôӣǺñӣ֮Ѹٵܵڷ䣬ٵ˯£ֽһˮëڴߡ
ںܰϵʹغüš
򿪴ͷƣָŪûпܣ˯ڵĿϡ
һ⿪ʪ·ӵβ
ٵ徫ݣûһ˿׸⣬ճɷۺɫϸ塣
һϴë塣ǰ꣬ż󱳣ӹʱָ΢ͣĿ
αϴԡпĸСʳָָ£̵Ѹ
ֻǹû룬еذȥָһġǿɫơ
֣͸ٵ۾ͬһɫÿˡ
֪˶ãٵȻ£ŻعűԼøƤһﻹߵķۺ졣
һȣջ
ϰ꣬°ѱӸǺãƿ°벿֡մȻץס£Īе飬̧۳ȥɺۣյͨ죬ЩѣźϺϵ߽
䡭
ڳڴʣع
ϾͺˡɤᣬָҴҴǣס°͡
Ѹٶذ˯俪ů硣
ë޳ֱ˫Ȳ꣬Ҳڵģͷһ㱡Ųǣû빵֣ؿҲ顣
ڰ˒ã˸ɾ˯£һ¡§뱧ŸιҩŹԹڴϺ˯ˣüչ
ָ⣬ע˯»ԡϴ衣
Ҳһĺġ
˯ʱԭѴ٣ȥ˯ɳģֻǸץֲţץԼ
ССʱһͷĸ첲ƤЩף׵ġ
յʱÿϺ£šԭССѾñˡ
ĺҲԽƽ
ˣɡ
СǼԶҲã׽ҲãҪҲãճҪҲáɣҪȻնԸ
ֻǣ᲻ѡ
Լ˵ҪСٿľͺá
ûг԰ҩů¯Ųҩɢľ㡣
ǰ㡣

죬ʱɤӸɵð̣ǰģ֪Ǽ㡣ֳ̽ȥʶȥֻʱ䡣ȻֻûһƬ⻬ļı΢΢š
ʶ䣬ָָⷴ˳ȥ

ͻȻһߣСȺȻļĦȥĸо
͵ѹŤͷȥŷⲻԼ䣬ԼĴҲֻһˡ
ߣúܽǹһ¶ȡ
ʶԼŵʲô·Ųӻջǵģоȸʱ¶ȻҪˡ
һ¾Ͱջ
ѹȻʲô£
ˣԼתȻԼ񵽱
ʣ̴ľ㣬ܵıɣ΢ģУ̸ֵСģúţﶼζƤ㡣
¿ˮ̰ᣬ͵ԵǵСѡûüģǻûֿ峿ɳƵɤ
С٣𣿡
̫ڣ壬ֻԺøղԼЩʡڱûΪԼˣСٻûѡתץűѹøٵԴ¶쳤ֱȥ̽ͷ¶ȡ
ˡ
ɿһưֱջ´ⲽȥϴּ䡣
Ϻͮͮģ΢ոһζķ羰Ժ֮ȥ
Բģѩ׵ģ״СɺÿģץȴСոպãһġ
˯ôϵӰ
žԼպɫã͸죬ü˯㡣ָƣѲ֪ʲôʱ⿪˯¿ϵá
룬С˯Ժ俪ģС
ϴ꣬һϮ˿ȹɫڲϣͷԲ󣬿ȹڰСȶΧں˳ĳ
ñŽվڴߵӣƺЩ֣ɨһۣѸŲĿ⣬ظкС㣬Ϻá
ϺãС١
ùӣǹСĻȣ۵ᣬ˵С٣Ϣ̽æ¡˶٣۾ڵĴͷӻɫĹ⣬ӳϲů⡣
Ȼ˫۾пٿȻӿ죬鲻ԾɤȲˣټܼҵĹ
ٵ˸Ź⡣
˼˵Сܼͬˣ
ãҽڼúϢٴϵЦ⣬۾ģȻץϱһǣ۰Ͱ͵ؿ
Ц걻Ӿȥ緹Ҹոո̴˵绰Ϲ͡
áٴӦú˳Լˡ
ֻĽǶȣ߲ͣխխ䣬Ͳ֪˶ٴΡ
ϵģ*ָС


8 
ٷ˺üų׺ãڼ䣬һֱ
ţһֱɳ˯
֣ƺֻҪڸߣͲó԰ҩϵ˯Ҳرá֮ǰôûз⹦ء
С𣿡ʵ¥β΢䣬ЦҲƯ
̧̻޵˫һۣ䵭˵һ䣺ϺãСµͷƽϴļ
ɫ泤ȹŵױˮīһԺ󣬾޳ɫǳ񻰱߳Ĺŵˡ
̣ĸףϺáǳعţҪȥӰƽ棬һװƷơ˵ţĿⲻԾʼѰĳӰ
ͣһ򣬴ߵЦ
ңɫĳҫǽӡбĹߡ͸شϸϸڲƺϣɢůˡ
ٿȥ̫ɹů棬žµ°ͣ۽΢Уͦ˿ȾǳɫӰ׾ƺܿϸСë̫衣
촩һס
Ȼ뵽һֻſڲƺɹ̫Ĵ󹷹
и֪ȻŤͷէȻһ˫ɾ͸֮ЦȽȽüۡ
С·ߣϴ峿ˮ棬ɤ˳Ц̵С㣬Ϻá
ˮ⣬ۿʪģĿ⾼룬ÿ
۾ţ۷Ź⡣
ҵĿ⿴ãüԽ
СҪȥ𣿡ٴսʵ
ţҪȥӰӦ
áٵ°ͣеĹһ۸̻صݿȵ㣬գ۾ֿ˼˵ҿԸȥ𣿡
鶫ûȫ仰ʵ̧ۡЩţ˵ǰæһ䣺̺ĸһҲǹܼңҲҪߡæ
Խ˵Խ飬Ҳ۾ŵذ塣
ҵŤӹܼҰһСܼң֣֣ܵҪչ֡
ϣܾˡ
ЦЦƷ΢磬öģһתɤᣬ˵ãȥʲôϢġ˵ţɨ̻أעֲɫػصϡ
ٵĿģģֶһƲƲǣ̧ͷעбռӦðɡ
ôԣȥķٶЩȹžߵǰ̧ԲؾָⰴڳϣһѹӢë
ٿӨСɵĶûʺ
ǵľ˵ϽҲ˵Զֻ˵˽İȫ롣
û㿪
ˣ۾̧һֻͷСʱܶƣ̴ľ㣬ȥˣϻ
ţáٱϢõȣƤ˲Ӧţǰ˿ûֻߡ
ѹӢë̺̻غкϸ߸ЬϿűš
վڴ߿۵һڳӳʻ롣룬ÿζԼ뿪Լô졣
⸵ٲֻһΣֲͬԼȥӡ
٣վڴ߸أúѽȥְɡ
ûüתһӰֱ˵ϣֱȦסĲӣյ׵ͱˡ
ÿ֪˭ֱ̧ۣ϶˵С誣ңҪˡ
ϵɿһ˲תֱ۾ͱȦ誴ˮģ˵߰ȥ֡
ȥٸ˵꣬Ѹ첲ͱ
٣ǲܺѧУһ죬УҪ죬һҪȥ֮ǰȥ߰ȥȹӣŶˣҪϰ裬Ҫȣһ˵һק¥ߣ̧̻أûؽһȥ·һʲôӣҲ֪˭ôܼƷȫھȫףѿˡ
̻ضſȱ΢٣ֹµһڣԱ˵ɫͦÿģҺϲ
̻ü΢ɲȥתͷ߰°ͣ촽΢ֻ䵭˵㣬źüһУȥ˾
áЦӯӯؿ
Ҫȥ֣ҪңгַӹܼҵáôӲקȥ¥ԭ·ֱӱ˳ȥ
٣ôܶô³ҿС㣡Ĺĵķţû˴ͻ۱أǽֹ߶
ƾʲôÿζǶԽôãҲǽԺõģҾֻܳԽģļ嵰ǰģҵľǸĲ񣬽˵ʲôʲô˵ʲôͲʲôҲҵС㡭
Խ˵ԽͲһ߷ˣ󱿵
ȸٳʱͿ۾ίͰ͵ضǽ£߷ߵصһۣ⶯
ôˣüƽӣ˫ȦϥͷЦõ˵ίʲôҲǴӦȥ֣·ˡ
ƫͷһ촽бƳһְۣͷתƣ۰ָץĿȡ
ٴɫƸɫװ㣬ӺдУԺһװ׾üƯջطյߣٴνغһŭңҲûίҪȥ·Ǹ󱿵˵¥ܣȻԭء
΢京Ц۽ת䵭ְ°ֱϣ们һƷ˿λƵصǰס۵׻ް͸¶һ˿
ૣϾһ
誻·¥һ۾ٶſڵĸٵϣͦΣ׼
ԼתʮָԼ꣬Ÿƺ
誵ĽŲǵӰڼʱҲܻﵯ٣
ƺ˶ˣô棬ôòׯּ˵ͻᣬ˵ýýʲôᣬΨһϲĻĸ˵һĲֵᡣ
ٵȵģһӵպһһĨɫ
誴źɫС¶ŷ۰׵ĸ첲ɫȹԼο˿߼ϥ࣬ɫƺǾСˣƤֿɰ
ֻôое䣿
С誣ٺסӹӰվߵߣȥע⵽βһĨǳı졣
ѵԴͶԴ
ЩѰ죬Ҫ´εڵʱٸС尮ļ嵰ƽͼԲģû˰ɡ
Ȼû˵˵ͻȻһԾȻŤͷϸü촽ֻۣˣֱƹֵؿʼл
٣ҪĸϻҪȥưɣ㲻ң
ԭЩǸʧӰ١
ˣ誾Ǹûûεɡ
ưɲȥֻܳ־ͻƳһۣһ䵭
誣
ȭͷӲˡ
٣Į飡
ٶҪըˡ


9 
һĴ¥ڣ͵Ȼ͸޴Ĳ䣬ĲõӰƹ⽻֯ӪһƬλõĹӰ硣ŵ޹²գΧɶš
׼ɵؽС
ʱڿĻױ鷢ӱͷϣ¶Ķͷױʦ΢űӰˢͦıһɨ
һܲôоƤԽԽˣ˵ʵǲǷż⼸͵͵ȥҽˣ治ңҸӹɻ΢ͣ۹࣬һë׶ϸĽòУͲȥˡ
Ȧ˶֪΢ΪױʦıνĵòģԼƤãϲӽЩƤõģȥʲô߿Ƽġ
Ȧ˻֪΢ǸģŵÿǣϲŮˡ
û˭̸˵ǰòˣ̸ĻҪ󼫸ߣר顣
ƽĿƳһۣ΢˯
ƭأϢɣ˯ʮСʱ⻹΢˵ᣬмŲԾģβ̣Щġ
ƮƮӦһзССĲ⼸ȷʵ˯ͦãÿˬģСٵĹ͡
΢϶꼸룬ط±Ӱˢתͷͺŵˢӣմݷۿʼɨ
ʱͻȻ⼱ҴܽһСȥʮ꣬ģͷҲ紵ҡ
㣬ҽˣʹ͸ϲϹˣԲԲء֪Ŀɥһվ߿Ͱ͵صǸβͨ졣
û£ûʼ㡣ɤᣬת۾Ŀͣ룬˵ɳϢɡ
ãлл㡣֪ЦģŶɳŲ
С֪ģôҴкءһ΢΢㡫΢žӣһۣȻЦת˲ţĻôûСѵʲôûģ֪ĻΪأ۾ôˣǲ˵̫ˣҲôá
֪һǣǿسǣͷĨ۾С˵ɳӽ۾ˣᡭ
ûѧҵտʼʵϰһʵϰرˡ˽֪ƢãҲûмӣ˵һ岻̫ãȥ˺üҽԺȰ˵ǰؼҺúһǮҽƷѡλÿճлᡣû뵽ǣĽļ
΢Ͼ͵ʱ䡣
ŶҾ˵˵΢ƲƲ죬βһյֹ䣺ɸϽһɣС׻ɲʡ͵ĵƣ죬ھưɿǿһ§§ؿ¶ġ
֪΢˵꣬ƫԴͣĿǳؿ˶Ӻһ΢ƿĿ⣬һץԼĴ˾ˣǴˣҵĻǶģ㿴Ҫˣ˭֪ͼʲôͼģ˭֪Щǲƭ˵ģһ
΢ֱֱ΢ʶ˵˲˵ģúãҲ˵ˣԼŰ졣
ɤŲСױ䶼еȻŲˣ
֪ɫ˰ףѿָץ·С̧ͷһƽºˮı飬Ȼһ
ʱ
ʦױ𣿴ʮӺʼ㣬Ҫչʾ·¼ˣǸɾϴģĴƬ˵
ã֪ˣллӦ΢ɵ򢣬žԼ
Ⱦӣ͸ȻüŵĴɫϵӰɫں죬źؾܴķװ
ôҵĻױðɣƯ΢سգգ۾׵ָϰһ£һ̣˲䱻ܿ΢֪ϲһۣŤ֫ŵĺɫ˿ɴߵɳһ£бһһͷԹŵ֪ģĿŵطۡ
˵˾Ʋۡ
֪ڿţ˫סӣһͰͱ۸ӡ
ȵˮǰһֽڱƮɢ
ѽģҲɻֻɳϣҪźˮԼ΢Цӯӯ˵һ䣬һ˫˵è۽䣬˵˭˭֪
֪ССɳüܵǷʲô۵׵Ĳ˵۵ĻȻؼҡ
ã㣬Ѿöˣûġ֪Ȼ̧ͷ۵ϻţǺ½һߣͻյ˵Ϣһ֪ո΢˵ʲô˵Ĳá
֪ҧ´ҧףվ߼֤㣬ҽû⣬Ҫʲô£ԷԸ
жãʿж֪࣬ģôô׾뿪
ͷ첻̫æһẰ㣬ܵǻؼϢȽϺá
ã֪ллġ֪ЦԱߴһЦЦݽӲ֣۵׾һ
ϲ΢
ǸƲǱ϶һģÿ촩Ǹ꾫ӣҲ֪Ϊ˹˭
֪ĺȻոշǰˮСš
΢˵ʲôҲûôǸôˡ
·һʽοյȹӴ˳ƺܴ󵨣ؿڴοգðɫԼʯӣһֱ쵽С¶һƬ𪼹磬һƿɫ鴮Сϸϸ߸˿ȥ߹һֻ졣
ڻױϢһẰ㡣
΢뿪ǰ֪˵
˼ӺСһˮױ
Ҳ̫˰ɣϢص˸˺ǣʲôʱҲܵ
ǰĺܺãرᡣ֪Цݣɬɬġ
ֻǵС˺ⱭˮֱӵˮС
ڽһµĻױֱ֪źɫҺ˳ˮ⣬߹̵Цݡ
Խ߰ʲôᡣ

ãʦԻһ·ˡӰʦƷƷһ񣬳ӻ֣ڲԶ
ڹԱ̲סһɬ壬Ҫˡ
΢΢ͷӰ߳ṴЦ˵ˡ
Ÿ߸ЬʱվСᣬǻˣѾ۵ҪֱӺɳϣȴһƵӣϣ·ոڵƹվһ˲Ƶġ
΢û̱ɳ߸Ьڵϣֻϸ˫ɳϻΡ
˵ǲǲˣôоûƵģվһ죬㲻۰ôֱҿۣûмأû˻ῴ㣬ﲻһ˵˵ţʼ˻üͷ΢壬ʼ²ۣƷƷǲʲô󲡣ôҪһ·һױأҵֽ춼Ҫˡ
΢û˵ţƳĳ˽ڻױﶯûһ£һͲסӣһѽҲ֪ĳ˽ǸʲôģһһûУûɻˣ绹ô࣬ûԷƵģôǲ䷹Ե¡
΢ǣй࣬˵꣬ЦĳƵġ
΢һǰƢûסֵغҸʲôҶҪˣϢһӣҾױͲȥ·
˵꣬ûͷƵ̱ɳ
֪Ĳ˵͸ӿˣ΢΢һఴ̫Ѩһ·˸ҡ
ۣȹӵʱֱһ۵øЬ˫΢΢ػ˺ü顣
۵ױնãռݣͬһ𱻷ڻҰĸ
վվ˺һŵĺɫȹʼ
ֻǵʱһ룬Ҽι²ȻһʹһֺȻɿȹ˳߻ȥڵϡ
ͨӣŤͷԼĺ󱳡
ڿƫҼι²һѪðԲģԽԽͻƱż
ɰ׵ļУһĨ۵ĺ졣

һڳʻҴԺͣڳ
ֱӴӳŽլۡһˡ
ޱػЬߵӱһƿˮȡ
бŵ̨°͸߰ţֱϵļ߸߹մʪЩɬˮӴ򢻬࣬źǹˮ黬ظǡعǣʪɫ졣
˵ƿֱӱ˦Ͱڿһ˵ķзСĶ
̧ʪס۾΢ĸڹ̵Ƥϡ
΢Ĳ
۽޲ֱ۲Ĳƺƣͷû
صغţͼƽʧصڷ·һŻ񾭣ޱѿƲס
ֲǻҲˣôܲоۣôˣô˶Ҫ򽻵ÿ춼Ҫ˵ô໰˵ĶĻȫǼٻΪʲôͲһ
ģصΪʲôѵΪϲϲϲʲô
ۣѾҪˣ۵ֱ˫ʧȥƣˣܲڵġ
ºûµģ侲Щ
תӱһƿȪˮ
͸ָ⴫ݵֱϡ
ںҹУ¹ղϣվӰС
Ȼðһ뷨еȾơ
ֻͷδжźȻ죬򿪵
ԼԼ˵
٣ҿǸպһڣôңҪȥһûȹأǱģ٣֣һȥһˣһһѣ٣
С誣ưֵطȥΣա
ʲôΣյģƯС㣬Ҳܣ٣֣
¹£˵Ӱſģٳδ϶Ļš
誵ۣٳſûȻ˹Ƶģͫһϣ㵽˸
ӲԶ
Ŀڸٹļֱӹ´źüС۾¶һƸӳϡ
ĵȻӿһɲĸоⰵ
㣬㣬ʲôʱİôƣСʣ¶ֺõЦݣ°ʹڸټϣӦúɣϽȥϢɣҲҪȥ˯ˣֺۡ
˵꣬ʹŸٵ¥ߣץ˸ա
С誣ȥϢɣңȥţ̡ٹ´ɫسڵķŲ
Ŷʵøһȥģע⵽㣬Ӹղվû˵ӣ
Ȼе㺦£ոպӦòС϶ˣ˵Լɡ
ǣҾȥˣţҾͲˣҶˡ˵꣬Ÿٵĳһˡ
ٸҹɫһ˫¹·ŹɫȰոŨ䡣
ֱڵЩЩء
ңƺ
ƽ޲񣬲κߣڴǻ͵ĻȡǾ
ɫͷεƽֱǣھаңһ׻λεĹ⣬Щɣ򴽰ꡣ
룬ʲôأ
С㡣ٱ΢³Թɵһ䣺ϣҪҪһţ̣
ţáҲȻ˿˼
໣ȥţ̡ԶȥƣͱͶȵĹպòۣһͷŷת¥ߡ
С㣿
Ų΢٣ûͷֻѹɤ˵Ȼطˡ
ʱȷˣҺܴ
С㡣źüУٵظһ£С㣬𣿡
֮ǰһ䵭ܲˡ
ߵò죬߼׷ȥʵ𣿡
ûСһߣȴûͣ£Ҳͷ
ЩţͷҡһͣһĨѪɫռ۵ףͫ΢Щʧ̬еϣֱץסļ򣬽ץסƺһʹ
ۿ˲ͨ죬ʧ૵ˡ


10 
ٵܴץֱ۵ļϣ͵ͻȻôһ£ԭʹĽŸվȱ㳯ȥ
ײٻȵؽס
ȵϢȻסģڸϵĲҩ㣬ͻȻ˷йڣ۵ص𽥵ȥ
ֻ֮ģʧصĸкС
۽ޣ˫վȺһվҲӦٵ⡣
ոһɲǣ誵°ͿڸٵļϣСɵ°;͸ڹļͷ誴Ÿٵĳĳ˾ͳ¶ֱۣ˿誵Ĵʱһ˲ʲôܡ
ֻ֪ǲܲ˵ԭ
ϵ¶ѵܸ𣬲֪𣬾ʹһĻεô
Ǽ׵ûۡ
Ȼͫһ⸵֮ǰر¡
ϴһȣָᰴţСŵĺ
С㣬Ѫˡ
ĿƵضǿ飬ɫĲϱһСѪɫȾУ׺һƬƮ죬ɫɾ߹ִ**˵ޡ
˿̣ﻹؾĲϣָץţ·ֱӰ·׷ʲô¡
ô˵ģǱС𣿡ٺܿ죬ֻվ£һ࣬¶ŰӨӨĺ󾱣ĬƬ̺ǳǳӦһ䣺û¡ŵ֡
Ѫˣôû¡üԾθߣԾ֪Լ˵¡
˵ǲ̬ܵȡ
ǲܣ
ͷһŭӣҧ΢
˵ҿһ¡ÿɷ
۵ţ죬ûüͱק¥ߡ
С٣һ¡˻
һüͷ۵üֽŴ
ֺѾĥüˮݣ̫󣬺ݺݵزЬ棬ƺˣ¶ţϵĦۡ
˲ͣ½Ųɫǣתˮģͣ´ָ£ȻһɣԴյ˵ǲץˣԲ̫żˣֻǿѪҵģҿһº𣿡
һĸղ*ǿƵͰ͵ġ̾һ˵û¡
Ҳҿһ¡

ٵּ۰Ͱ͵سԼ۾עţܾˣֻõͷ
ֿǣȥǣ֣˿˿ģһ⻬˰֡
һȴһ˿
Ϣ˱䣬΢ᣬסʡ
Ǹ֪еʹ
ʹ𣿡ʵĿͽ˵
ֻǵȸټһעϣջǷˡ
𣿡
ָ΢飬ٱ֪ˣӦ˵۵Ļұߡ
︴ӵײ۵ףٵĻ£˸תʶ䣺𣿡
ڻûߵ¥Ҳûеݣǽ۵Ҫһ
áתͷƽˮɤ˿̷СĲûôۡ
Ȼ֮󣬸ֻܿһСߵüѶʹ֮࣬࣬׻ϵЦ⡣һߵߣ΢΢һȦס֫һȥ䣬һ˱ڻ£ʶֹ̧סĲӣס壬Ӧ˵С٣
۵ϸĹ⣬ֱս¥ݣ΢Ц˵ܼҪʱע˵󣬸ðæʱҪæ̽ҵġ

üͷʲôʱ˵Ҫˣ
С٣ҺصģҵĽûôۡȴֱϳƺ֪뷨һֱսΰȦڻ
ˣС㣬ϾҪˣһ·ٴǵЦһ䣺һ㶼أС̫ˣҪһЩ
ƺ仰һ˿գڿΪʲôôݣôᡣ
ţֱϸļٴűģŵȹߣȹڿƮƮĻε˶¶ŴƬţ߶໥һ
оٵȺΧֱóʪ˭˺ǵļģ˴˿һ
䣬Ŀ䵽ٵĲϣʱʱľͣһͣܿƤ£⶯Ѫܡ
߼¡
ֱ¹ֱ߸߹ӹס
ĵ׵ķ꣬ŸƽĲɢʧӰ٣ոյһþ§ֱ˹̣ѣָ⹴󾱣̲סֱ̧̧
ɣһ˰ĵı
ʶԼߵСӰڲ֪ѳֱǽʵģ̨ҲᶶƽȣʱȻˡ
ͷļϣ۾Ȫˮ⣬Ĳҩ㰲񾭡
¥ݵʱ䣬΢Ϣһºˣĺۡ
һ˾׷
ڻǼϢģ߶Σҡһ㣬еˡ
˯ߵĹ˿ȴˣ˰ʶлУȻٵ񱻴ʪëС
ҵʧְ
ͻͻ£̧ۣͷϷȥڶ˵߽ӴβһĨ糺죬ǿΧһɫ
ĿȻ۶۴ʹĽ߬ס˲ѹ
Ӧʱȷİȫȫ
ˣҵ
Ӧһֱߣ뿪Ŷԡ
˵⻰˶ôصˣɵ֡
ŸβĳʪۿʢһȪɫͫ׸ɾ峺
ڶμʪ۽ǡ
˿̵ĸٷûĺӣСèһʪıǼ⣬ƵĲġ
ļģȻ̧βָסǿż顣
û£ֻǲСıһ£ʵѾˣܿʱСֲˡ
С٣ޡ
˫աСĴָȥϻˮ⣬ʪģմɬˮ
ȵңٰŵɳϣŽֹסᡣ
С㣬һ¡۾ű˵ģȻ뿪ҡ
ӣʱСҽҩ
ŵϥڵ̺ϵˣ·ֻصǰ죬źĥƵǸϡ
˿ڻûȫŵӡӡ
ҲˣҲѾĬϸٽҪΪҵһιܼңûܾĽ󣬰ѵЬ
е¶ȸߵĲ
ЩڣȴĪأЩܸչ
ҪκչŶԡ
ôţȴ󵹣ڿϣݽɳ
СǰӦÿԷһЩɡ
Ьѵŵױһ˫ůסıᰴ˰
С㣬ֺĥˮݣѾˡٵӲԶ۾Ӧһš
ƫůƵĵƹͦıϣ촽΢ţ°;£Ҳʶ򴽣ֱƣмµƣ¾ǡ
С١
Ȼģģûͺڳһ
ٶĿ̧𣬿ӣᣬɬӦţС㡣ָһûһĽ棬̫񣬶¡
һ԰һţ𣿡˵
ţãȰ㴦һ˿ڡ˫ǣ˫ȷŵɳϲҽҩˮɴ
΢΢۾ģУ׼ŶްˮƺϹ
ʲôϰߣ
üֱƤڸٴζȥǰʵС٣˵ģҪڵ𣿡
ţһʼûףգգۣŷӦ⵹û˵
Ǿɳ˵ţ߿ŵλá
áٹԹӦš
΢šü࿪ࡣ
ްմˮֺ࣬ĥССˮݣصĶѾˣ¶ʺ⡣
ſţۿֺˣ±ӣ˿ڣٷᣬŪõʱᴵǲɱɪ½ż⣬ҧ´
Ȱ꣬³һڻǵ壬üͷɿΪϾ͵ڿϴ˯Ȼתͷ˵С㣬ȹˣҪˡ
ΪȻֻŸϽ˯ѵýô˯⡣
תʹֱ۰ѳ£Ҽ磬ձҪһֶֻ죬ϸСģ
覵ļ¶θ߸š
۾˯˫бţɳϡ
Ӽͷ䣬ûܣ֫ɿֻغһ
ƫͣٵ¸ͣš
ֻǼָűļӣڼϴкԡ
Ȼһ¡


11 
ٿļƲסʿˮָⷢݵϣѵָۣ˿ƤҲ˿ϸ壬ûĦӣ˳żͷ䡣
˿ȣڸ
򴽽ǣԹţһίӿͷ
ûǵСӣҪϺ˯ԱһϴСӡ
⾼ؿҵ˳ȹһ㻬䣬Ӻ󿴹ȥֻܿģһԵߣģĲλ
ƺںȹǷѾ䵽䡣
ҲеߣСʱʱԡŴ˵Ҫ걳һ
Щϣ˯ȴϵӣҲºһ˯һ
ȫǰãһҪչ˵С
پñΪ¶ļӶĸоӿ죬ߣܡ޷УѾƺüˣƵĺǼӱĻ޿ɾҩݽȥ
ҳԼ顣
ȵؿĿͣһƬοѪϡ
ѪͲˣȴں²俪ɵѪգһȱİ񣬱һǣ
ĺƣޱʻضû취Լ£ܡ
˳ȳƵ˫㿪ʼڵⲻϷӿ
ָǿ鼡ƺ̵£ٵ¸ȥ
ҽްմ˫ˮͿȥѪӦ๾ðŷۺɫĭǿѪȫӦһۣƺдҺͷô֡
ѾˣˮͿȥҲ۲ֻ˿˿ġ
С㣬ôŪģٵϢںϣ˿ڴ
¼ͷĬ˵СĿĵϣǺۣû¡
ʲôôպŪһۣΧûƿڣ
峺һ衣
û˵ʵʲô¡
ԣ㳡Ūģڵز֪
Ҳ˵֪ôһ£Ϊ˲ģû˵ʵ
ٰѹؽ죬ְͿƵһ
󱳱һӰ΢ָ̧ס򸵳٣۵׵ԡ
С٣Ѿ𣿡ʵϸš
ţˣСһ˯ȥţ̡
ٿȥأȶţƿʱƼűѾɳ˯ˣѹڿϣ˿ɢ
ŻŲᣬ
ڲ輸ϣԱߣӶͷǼ⣬ٵ°ͣϵʯůƵĵƹ⣬ҫôӳ
Ӱ˫۳࣬ԺռĶ˰Χ
ٵУ޷˵ռŵʱ±ֱ֣̫һ˿һľٶпܱ֡
ֻĬĬأһbtһ˯źŸ޼ɵؿ
Լų͵С
ֹķ˿ָ⣬˳ģ̴ľ˿ֱڶ¶Ưһӡ
Լһֱҩζôϴ趼ڸסϲϵζ
Ķϵ£һö׹ժַԴһƫһҲժ
Ȼջ÷ժһöʱߺ׵ض۾
ٵĴԺһ£ѪҺһ˲ֱ壬ͣͣ÷ɿ죬ƺҪʧιȥ
ֻǿһۣ±۾ɤеɳƣʵʲô
º࣬Ϸ˿ɳǿŶ׹С˵ժ׹һûժ
һ˫Ҷϵö׹ԼժȴסĹ̶ۣŪ죬ϲԣȻѾļľ
ɴֱӴ˯˵ʱ򣬸˵С㣬Ұժ
סǰ
ƽһ˫ԼΡ
С㣬ţ𣿡ʵýϵеررڣƺûôׯ
ǸͷҪʵ
ÿϺţ̣ҵһأβȸٸˣԼ۾ֱа޳ָţ̵¶ȸոպãŨ
ٿĿ˳ĺǹһ£һ£Ĵ꣬۰Ͱ͵ضǽŵա
Ҳеţ̣ȱġ
˲Ŀջ̣Լ˼еҰ
·Żز輸ϣ¿ɳϣŤͷȥҲɳϡ
ٺȻһμ䡣
꣬СѧѾϸˣÿѧ誱˾ӻͻķܣѧʱ䣬ϰ
еһΣͻеڶΣĬķҵд꣬Żѧͻѧϰóתصɳϡ
ķһǽܣһ飬ȻɳϣĶʱʱ͵͵һۿǰͦεĽ㡣
С㵱ʱѾƯˣڱ˸ϳеͣѾϸˣС
΢۽ɿ룺ʱֻǳû꣬ʡ
С㡣Ằ
š͵Ӧһġ
˵Ļϴ˯
ţ֪
֪ȴϰû
٣
ɳȥϸϸݣ˵С㣬㻹ûжױ
ûӦ֮䷢΢޵ĹǷè˦β͡
ٱԼ뷨ֵûסЦǻ΢⾧ؿţֻĴ󹷹
ЦʲôЩƵ飬ЦЩҲԹ
ûʲôС㣬Ұжױɡٻλ°ͣɳϣҲһţƺ
Ű۾һ죬΢ſٿЩɻı飬ƨɳŲŲǹܼҰȫܵġ
仰ˣһˮ飬תʢķ۰һüţѵܵЦһ䣺ȫܵСٹܼң
٣Լ˵ȫܵоûʲôķ۴˵Ͳ˼ˡ
ۿɼģٵҺ죬ɬԴ⻹űȥȻߺĶ䵲ס⣬̽ȥ
һ飬Ҷָ⹴Ūţˣ·һܵѪͣڱµĺ򣬱յụ̀͵͵ĺߺȻְֻ춼ûҪ뿪˼
Ҫ̲סˡ
ָŶʱһ±ֱϴּ壬ҵغţңȥ׼жױĶ
ߣִԼָ⣬Ĵָʳָһ
ߵС٣ùԺÿɰ
ٱһѶҲָʾɳϣԴɳأپͰСʣͷϷ
ежױͣȺ󣬸ٵ˫Ưţһ㻯ױݣ¶ԭüɫ
ٵĿģţܷḶ́ҲϲԼ£¶ԭòĹ̡
ױܺÿپϲյӡ
ϴˮ͸ᰴϣжױ͵Ĳױ˺üˮΪֱϴ˯ȥϴּϴ
С㣬ƷҲ԰æɣ͵沿spa˵ҪȫףҪҪҵַΣ
ţٴûôӣ¶Ƥűèè
ΪĶѡ
沿spa˯ˣ΢ţ¶һǰ۷۵⡣
ʵϵģ뱧ϣ·
Ǽɫȹһϣļͷ¶ţ̽ȥļ
󣬻ǰѡ
С㣬ȥ˯
ţ֪ˡѣЩã֪Ǹ٣㲻ʧˣӦȴ
̫ˣʹΪ飬ʧأһ㶼ɳҪǸ٣ױжֱô˯
֮ǰֲûй
С㣬㡣ᣬëһһ۾֣ػţСĴߴ٣û취ֻó˳ϻ¶һʱϢѸٵ¸Χãֱ°ʹ
һ̼Ͼͱ˯ˡ
ȽɬƮƮģǵƣҲܸپׯʲôĶȥɡ
ڰŪϣһۣת߽ñ䣬ʱһ˯£λεط¿㣬ɫġ
С㣬·˯ҷˡ
ƿƤһۣɨ˯Ϸŵڿ㣬ְ۾ϣɤЩɳƣһỻģȥ˯
ǣµºڿϴٻû˵ֱ꣬ӱϣǱǼըëè䣬ͷдһ
ٺܿ˵ãȥ˯ٲȥ˯Ҿˣ
ʼرܸٵĿ⣬
˾ôڸϴڿ㣿
Ǻüǰ£ȴա
ССϲߣϴʱҪ걳˯ʱϲţ̣¿ҪŸϴþͲţСʱС̺ģϲСȴܾ˸١
Ǳ˫Ĵ۾ţܾˡ
û˵˵Ҳ֪ûҲ棬µӣ˵С㣬ȥ˯˵꣬źţ̱һͷسſŲٹǰֺƵĳЦһԹС㣬
ڰڴϣɡ
Ȼϸɾڿ㣬˯ȹűڴβģڿ㣬ſһȻ󡭡
ֱӵϾͿʼ˯
Ҫȥϴڿ㣬ֱô죬ʧ߾͵òʧˡ
Ȼûһӣȥϴּϴڿ㡣
·ϴܲˡ

ϣٸմӻ԰ժ˼֦εõ廨ϻ峿¶ˮתͷ·¥
۶ɫ£°ڱڰɫװˣͷƤԼʱо£ȳıãʲôÿ
ǣ촩ɫ
С㡣ٿ첽߽һõ壬ɢŵõ㣬ҲҪȥ𣿡
ţһ档ɤˬıǡ
ȥ˵
˼룬ҡҡͷ¶ȺܸߣԼ
С㡭
һ٣ԼĳסֱٰͰ͵ռݣǣһ˫۾㣬޿ɵأɿˡ
һúñ㣬Բˡ
ǰٵ˸ţü۷βԺˬˬô˵ġ
޷Ƶ©һġ


12 
ʱվլۡſڣͷϴһͨİɫѼñŸٿüŵκͳ磬峿ˬֻңõܰķ棬ڶߵļƷ˿Σ׵Ĳ
ȴãҲᱻ
ܺá
ǸٵһθȥЩ಻סҪȥ
ֻǵһӳ￪ʱƤȻ£˫ַۣҡҡͷͷ۵ӡ
˭뵽پȻһ񳵳ǵ͵񣬶Ǽ׿˹LMͨڣ̫ڳϷ۵Ĺ⡣
ͣǰ
С㣬ϳٵˬö³첽ƹͷ˿һڸԵףβţЦţ㱣˷䡣
ٰһºŰ֣ԶЦӯӯģվڳԣһϳӡ
е㲻ڣţǰѸٵ˾
ݡ˵̧žʻߣСܼƺûԤϵһԭءϳʱȻо½ֱקק
һĻôôϤ
С㣬桫
ٵʵƫģܵɫ͸ı¶ȵͣȴֻͱģ;ǡ
ôϰˣ
һʱվûҲûŤͷֻҪһתͷ׼ܿٵɫ۾գſ
棬иоǹܼңȥǾ˾Ľɫ˿϶Ҫ档˵ܼҵʱ̱仯ġ
̧˵ĵ޶ԣ򴽣ֶһ䣺ҵһȥûЩ棬С㣬ţòá
ֱӱһ䡰òáܣκأôš
ϼֱЦ
һֻڱƽȶѸٴׯ԰ʻ룬űķǰ
׶½ʪŵεζﻷˣձܼƾۼֻϸϸģ˿漸ʣ޻ǵ˿
ߵʱչʮ㣬ա
ٳһɡϻһСĺɫбں˳ĳԺ󣬴ŸͬʽѼñֻǺɫģϻ˺ɫ֡
ߣǹܼңҲǱڣϾ米ֱͦһڣӾϸԵȳ
ӳһ磬࿴˼ۣ߹ֵЦ⡣
˵ȫסֻ¶һ˫ް۾ĸ٣ȥǸ䡣˫һɴ˼峺һ˿Į
ʦãιCCD
ʱһתͷһԼĪʮŮһɫ˶װǰŹơ
ͷ˵ãλǡĻһ٣̧٣۵дţôݣ
ٽյϢգ۾βġĿ⻺Ȼ뵽סĴ꣬˿һЦġ
ãʦȻٵɤͳյıѩ̹ǡ
Сػ򶶣ţϸ˿˿ģŲƼֱȶ˵ãǸĴܼ࣬ʲôҪ⣬ҡ
ã鷳ˡٰ۾ѸٵشɨһĹƣܼࡣ
ܼǱҰ޶ϵͲ޳ˣǿòЦݣæûû£Ǹʦ磬΢ʦûǱϢһ£ſʼ㣬ȥæˡ˵ָָ꣬õҲƵˡ
ϵİƫͷ˵С㣬ȥ°ɡոǼűѩƺǸ
ְ̧ѼñժͷƳˮ˿ëҵճڶǰ*ӵؿԵˣ˵ЩʲôСܼҷȻ׸ɸɾģʲôҲûС
΢΢ͷߣСૣģϢеȣڶϣƮƮģС㣬ҸոӦû˵ɡ˵ȦˮԲעͻᱻݺҸոձֵû԰ɣǲͦƵģͲ۸ˡ
һ㶣˫Це۾û졣
Ȼȣలͣ
Ȼùɡ΢ԶϾҪɡǵķΧ
Ȼعͷۿ󣬿һۣѸתȥ˵ˣվȥ档
ӰĿȻɫĶ
С㺦ˣ
ٵȻɫݣ̵ظְɡûŰɣС㣬
ЦݣغЦһС
ǰСʦͬɤЦӦ
֮󸵳Ƿ´½һͣ߶ţʦʦ
ʦ𣿡ʵ
ûСҡҡͷ̨ݸʱʱشš
ʦپԱߣֳ̨΢ĬʱҪ˵̨ʵ˶µ׾ϸ֫ÿߡ
ٺȻŤͷͫ΢΢ţſֹ
ÿ

ƻǴ翪ʼ㣬ߵҪܸߣϵһͷԱӰʦ絽ﺣߣ鳡غ͵ߡ̨ȥ˺ü飬ϰʱĶ
εPVΪչʾBloomingDreamƷзԻϵвױױȻ־òױܷˮصƳϵ޶װߵĹעȤ
Ҫں㣬Ҫȥˮˮ㣬Ϊεƹ㣬ƷƷѪԣҲһսоԮԱڣûκξԮ豸£˭ҲΣοˮ
֪ĵʱɳ̲ѾۼˣһεοΧвΧһ档
ӦǶ档
ڶ˿Ů۶ࡣ
Ϊ˼΢ҲľӪ˿ţº룬һıǿ˿ЦЦ˵һϺáߡϻؼעⰲȫĵĻ
ٶɵĽǣ˿Ҳ֪ϲ˰ý㱣һľ⣬˵ֺ壬ټҲǰȺˮйͨסߡ
˵ˣõĻ˵һ졣ûκκϣƷжҵǿ˿ûмӣºͬ͡˿٣Ϸ˿͵ĸССʳһȫ¡΢΢רһ⣬ŷ˿͵СƬǿƵʱʽ
һ
֪ĴҴææϡУץԼͷСϲ˵ˮڴգһܹӣһһȺߴСС಻ŮĶԻע⡣
㿴ûУױֱˣȻû꣬죬иɶʲôšŶŶֺרųԻֺ֪ʱ᲻ױ־ϿѾڴƷˣң
У㿴ûУξȻСѽСһڣ˧ˣȻſñӣ־޺ÿְϸһ
ˣտֿصɱ˵ô˵ĻϽˣٿȥǵĸҪˣߣ
úúã֪ˣ֣ʹˣ
һŮһŮŶקߣֻûȻһŮס
ãС㣬һ£Ǹո˵˭֪Цģֻ۵׵Ļڸǲס
˵Ҳ֪˭ֻǸղſæӦþɡտŮش
æ֪ĵȻԭȥ۾ɴüĽ
䲻˵տŮ˿ҲͦĪģǣҺʲôô֪Լȥֲû۾˵귭˸ۣԱߵŮתߣӶ²һ䣺вɡ
֪Ķ˵ıӰɫҧгݣ׺ݺݵ˵Ҳôһ
̫ܸߣưôһƤù̡֪Ⱥмͷ󺹣ӣ䶼Ҫըˣ²αװҲһǱ
ڴһȺģĨһϵĺˮŴ㡭
һ̧ͷûüȴȻһ˫źɫ


13 
ϣ˭ˣС֪İŶ΢ոױʣ¿ںûͿڽԱߵϣ˭֪ͷˮĹ򣬾ͼһСԴǴģȻ۵ȴһƬȻ
֪ĴƬĺлӳЦ˵ʲôȿڣ΢Ц˵ǲĸûһˣҿԱλͦá㿴ⶼˣѽⲻǸó緹ôѽĳпڸඡһ˵һ޵֪ġ
ɫ˰ףЦȥû΢ֻǽԵĨɫӰº˫ֽһ𣬾ȹڣСͰ͵˵㣬ҼҺԶϳˣǡ
˵ţ۾űӣȾϿǻˣ·϶³Ҳģ֪ҼǴģͨǺܷ㣬ңҡ
ʼĨСһϰ׺СΧ˽龭ѾʼСˡ
ɫƽ밲οһˣ΢ȴһڣĲͷ
ɶѽú۸һˣˣ˾ͺúøɻܸһһűź򡣡
΢˵æԶܵһţСȴŲԼˣԼʰ̯Ӱɣɲ۸СͷҪŮء
±ֻʣˣΧһȺο͡
˵֪ˣû£ûʼ㣬ָָԵӡ
лл㣬´ο϶ٵˡ֪βһƬͷǰһȴȻһ˫ǽڷ޳׵ְƬ̣ȫ䵽ǵ߸ݵӰϣٴζߣºغһ
֪Ϊʲô˺ÿ¡
ɳӲƽ׵ƽסһӾȰӷŵԶľջĿ⣬ɡ
£ݾܾ
Աߵĵϡǵ尤úֱֱۣܽĳ鶯ɨͷ
лл֪ɫǰһȣǿҲ޲Ӳߵǰ£ͷŪϵĹҼԭʵĻҲʲڡ
˵Ȼļž
Ͳ˵Ϊ˷ֹױݱǳĬδϴױĴǳǳġ̨ȫעϣһֱƣˮˣűȥˮֻżһһˣ峺͸Ḳһƣ۵ŨŨ
Сڵ
չ˲С㣬ϲӣϲͻСչ
뵽ʲôͻȻתͷСʦ󱳵˻𣿡
ȥĿͣıϣûȥ˫۾üС˵ۡ
СʲôѲɡʲô
Ȼº˿ηˮȻմˮۡһ˵һߴӺڰóһƬˮͬʱע֪ģһ㶯ûУֻǵʱЩ
е֣ʲô
ü΢壬Ȼ뵽һܣһء

֪ʱոպá
պǳ緹ʱ䡣
ΪBloomingDreamܲŮԣĻʳ׼øϸ£ʦǸºԱ׼ġ
׵Ĳ̲;ߣֱʹãԼ;ߵģҲԼġ
㣬ȥ÷֪˵Ӧתֲ͵ܡ
һ£áסˡ
֪ļǸ˲ڣܻ˺ҲûӰΪˣǰֱ֣˭̷֪󣬿ǰһĻ˶ɵˣķϡ
бһǣ΢һȥԱߵǼƵ괵յοʹ̫ûɳ̲϶Աʱֶڷֲ͵Χţֻˡ
ӰбŴɳϣŷᶶµ˶ǣǵɫӰ֪ʱһ·һףɫ䣬ɫխװ㣬ļӰУȴϵ·Ҫס
첻˵
ʦҪº˶󣬻ҪһЩ̼ˮ˵ǳǳģŴӼİ״룬ʢ׷ӣߣȰٳԼڷ
ָƿҡҡͷС٣Ĳˡ
ųһ㣬绹Ҫº֧һֻ˵һ룬ٲϰջȥƿ°ιߣһִ־ʪؿ
ټ֣û취ġܲûгԱʶʳԵĳ̶ȺͲٳˡ
βùӣԼĳ˵ģٳԼڣҲ³ԷȻ극ȵˮȣ
ĿĴͣ롣
áЦԹ³Է
˵ķƵԼģŲСЩ˳һģ֮ǰûˣڵĻȻҪһ¡
˷ٻһѩոһСԱš
֪ǣ˼ӵĶͱ춼׼ţҪʲôʲôҪʲôʲôֱ¶Ӫû⡣
֮պ졣
Ǹ㣬һһξ룬֪죬ǰһĻ仰û˵˭Ҳûע⵽
֪ľԼЩ޵ݣЩŭķҲǣҲǡ
װһˣ̷ߵСȴ·ϣŪһζͷ󺹣̫ɹԴǣأ
ʱڵϣҴСȣզɾİò͵棬źü̿ȥͱ**µĳˣкõˮƴ̣ôô
֪ﲻƽ⣬߷ߵҧݺݵǵ׵÷Ӱķֱӵ·ϣҲմۡ
ƾʲôƾʲôҪȥæ˷Ϳţ˵ƽ׽ˣôҲûõȥ׺ͣȫǸλ߶λߵʩᣬ˭֪֮ǰĹԼӣԽʲô˵ǵʹһµѻƭӡ
֪۵׵ĳŪһ˲תֻı飬Ĵָסָ̣ⶼݵСߣĿճڸϡվʱթĹȻָһɣ̷ֱ㶵سϿȥ
Сġ
֪ĹʧӺУԼȴͽϵӡ
ȻԤеĳûз巢ʲôǵӰֱȥˡ
СƤЬ⽷˳Ь»


14 
ҵЬ
̧֪žͰƤЬĲ˦ɫѿüĽšţ˫ɴдӶ
Ьģһ촩ôϷˣԺôᣡİСƤЬŪıУȫԱ߻ˡ
٣ǡ
ֽֽһ°ɡ֪һۣ˲ջĿ⡣
㡭֪ʱŷӦͣ˦ŵĶɫ˰ףҧס´飬ִٵվۿ˵ͺ죬ϿǻңҲǹģ֣·ҲûܷµĵطˣҲܣֻ߹Ǽֲסˣûסġ
һޣɫԽƽºסֳֻ˼ֽݸֽû̵ɣ
ûС֪ҡҡͷ߻ĴƮȻϸٵĿ⣬һͣɫҰףæӹֽͷΡΡ˵лл㡱ŲЬȴڴ򶶣ֽϺüΡ
ٵĿ쬵ģСһˣǷ̵ع¡
Ӹղע⵽ԭûôݷһ˵ǸСõģȻС㲻԰ɣ˼ȥ˲ǣ
ȻվС˵Сʣ˭֪һ̷ֱӳ۹⶯ôԣǵ
ٵĿ״꣬Ҫ̷ǳСȥĻһ٣ûСô˵
ʦûнϰɣɤƣһϮ磬ȴŶĵǣ۾ɨһȦఴ£Էɣȥ˰ʰһ¡
˵꣬ߵ֪Աߣ׺ظĮȴʧòԱߵĵϣһһݷ
֪Ļ£˵òĻǺµ÷о̧֣ӲĲӣŬ沿飬ǣɬЦлл
ϵĶҶ𣿡ͷ¶һѺõЦ
ң֪ˡ֪ᣬæ˵סĿ⣬ͲϣòվעԶŵϣ˫Ȳ£ַ֣Ƕϵĸоʧ
ʦȥˡ
С٣ɡϣ̫󡣡ݸһɡ
ٵ˲ͣɡת뿪ȣѥɳ̲ɳɳ졣
̧һ֪ģʵǱﲻʲôο˵ĻɴҲ˵СڳԷ
֪˶ãڵϵĲ˶ʰɾˣȴû¶һ˿ǣȥˣ֪ĵʱ
Ǹ㣬˭е𣿡
֪վûסʵɵ͵ƺһ˿ʺί
һֱܡᡱԶԸոǸŮ˸ᣬǸ˶óǵ̬ǲһ
ǣأôûңǴҴ𣿡˵˵ţԳЦ⣬ǣǳٵëëŵģɲûҲϲԼǣ㣬ҪҴˣҲҪǰҰҺһݼְȻ¸µҽҩѾͽˣңҾֻһˣҴˡ
ֿʼޣü񾭾Ǳӿҧظʴǡ
£·ܴ͸£Щ㱣һô̫Ѩ졭
ڿޣ÷ܱܲˡ
ѾҲҪȻջһ£żȻ˽⵽֪ĵŰеֵԭܰͰһ¡Ȼûһܣ⺢ӵӾͱ¶ˡ
ԸȥЩ鶼ԼҲû֪ĴǵΪǮΪǮǲܸҲ뿴᲻ᰴչѾˡ
üģŬѹƢ񾭻һһģԸ⿴һۣһ𡭡
ûԷθۣۿˣȳ緹ɣû£Ҵθҩ
䵭ȻԱߴĻϣȴûգҵƺ˲䱻ɤر˱
ٻʱ֪ΪΣȻӿĲָƽ
ЩңСٽ㡣
һķ֪ǰƤЦⲻЦϬĺ⣬һ㣬óҩ
֪ĺ۾ס죬ѿɤʣúܵͣһһģʼãµͷ͵š
ÿ£Ů˵۾ÿ£·ҪԨ
ôºͻصߣ򴦴һ˫΢ģָűĳ£һƷ˿Ħȫס
ոʦ³˲ˣԻˣʦԱ𣿡
ٵ׾ӹůЦݣ۾״
Ȼеۣۡ
һ̣رϿ񵽳Ļ
ֻǺܿƵģǰ㣬öͷ΢΢ȻѸ˿˵Աˡ
٣ҪҪȥϢȥһ˵㿪ʼ㣬ϢСʱ
ҡҡͷû£Ҳۡ
ƺΪڣɡ

㣬ͬɫĳУεк£ڲԵĺϣ˸ҫ۵Ĺâһ˿˿ʪϢ
Ӱʦ׼һĿʼ
Χ˲͵οĿתŷڽʯϵԻõӰ
һֻ֧°ͣƤҫþӨ͸ӰɫɫΪɫë׺ϸСɫƬĿˡ΢ɢڼͷ仹׺һЩСɵıǺƷƮ뺣繲裬һš
ϰһµĨ£ӯ͸ͬˮҡҷˮݣ֫ϸһɫβƬԣβƮݣʱʱ˦һƬˮ
΢΢㣬뽸ʯͺγȻĻӰ͸ķ˿ȹڣϣγһɫĹߡ
Ӻ׵ĺǣܰԵͷתȴִŮƤ
ٻﱧʵԡվڳճյ۵ʣ૵Ư
ԶϲСۡ
ƯȻȡĺһȷľ죬ҪϢˣţ˹
׻ױƷʼۣҪʮף֪޶װǮԸ⻨һ깤ղأ
Ը⵱Ĺ
Ҳڽ£

򴽣գɬ˫ۣĿ䵽ǰ룬ȴĵӣüšСޣҧ
ؼң
ñ˿ôƯһ档
ܲζɬɬعݡ
OKһĺܳɹʦԴˮˡܼؿʾĻ棬סصͷޣȥʦԡ
ܼ˵һ룬عιһ磬ֻһѩ׵Ӱɿشܳȥδ˵Ļôɤ
Ҳô졣
ʦ
һ£ﱧһѶԡëб±ƽȵܵߡȻ˫ȱھ޴βУֻˮվˣЩ޴롣
մʪգۿˮˮģȻͺĿİͰ͵˵ǸС㡭
̧ɻ
ٸҿˣĿɬȴ᲻ƿߣշ۷۵ģŶ£С˵ҿԱ𣿡
Ȼֻǿһʱû˵ٱЩײסҪʶԼղ˵Ļж಻Ӻ
ģĺմʪȡٵͣ͵Ǹβͣվԡ
С٣ôô죿
ͻȻôһ䣬סȻһֻƺȻͷϣ¶Ⱥܵͣ˿˿
Ĳȣֱһƨˮ


15 
ոٵȻûбġ
ٵĿӼʪ˸͸ɴҲţֱӾԱߣ˫ϥֱۻűס°ʹϥͷؿ˵Ĳ
ٴƲƲβͰ͵ӣ°ͼųĿӡ
Ŀûϣעⲻߡֻƣγεգ˻Ĺʱòˮָа޳ˮɹůֻñů
Ҳѧȥˮ棬²ߣţǲԼ̵ˣʼŲ첲ǲԣĳί
С㣬
ƫͷ°;ͷһףȵϢָ̧𼴽Ӽϻԡ
ŴԼʶлתͷֱֱӭϸٵ˫
ǾܽǼ֡
һһ֮䣬Ϣڲ࣬ɬĺˮζ
ٿ۾ס
۾ƽʱ˼ԸУȴӼпĸоΪǿҡ
Ϊݰ׵ѪɫƤµѪȫ޳͸ױȴŨޣ̣߳۽޳մۣգʱ¶ʶ˵飬ȵĺˡ
ģݽȥˡ
һͷȵС¹ֱײţţǣβһ˲ס񱻶סƲߣţʧȥǣ⶯ֵߣ΢ţ׽˫꣬΢򴽽ǣԾ̧°ͣ
С٣
ͻȻٵ˲ͫһرˮǺɫȻǺ죬ƫͷʼԡ
ȿȣȿȿȡ
۾Ĳͷϣͷţ󱳱һֻĴš
һıǵ˵С٣·ʪˣţȥϻ·΢٣ı±šյԴԱߣת˵ȥƵϴˮˣȵˮ

ȻٿſţȴʼЦļ𶯣ĪģСЦʲô
С㡣
ٲͷע
۾ˮģ߱Ͷȸȵ޺ʯ
һʱû˵΢*ţͬؿ
ٹЦ˵û£ֻǱˮǺˡ
ֿݵߵı±ͷƵĲ䶯ЦٶȴЦݵĴ
ıӣҲŲҪáô˵ȴ֣СָṴţ
ЦÿģҲ߾䣺Ұ
Уǡٳգգ۾СţƯ
شţͷ죬ƫƫЦˣЦ۾ˡ
ҲƯ

չƴ䣬峺ϢرΪԵĽɫ̲ϵֽ
ĿԹؿվԱߣһ涢żܼ࣬ż˲䣬ʵ˵ƽ͡
ܼ࣬ûʦѾһˡ
С￴źôҪôءһôΣһĵòͦõģҲ˵˺ܳɹôͱɷƬˡ
ܼһĬĬԱŲһЦǺǵŤͷҪ㲻ͬµױЧ϶Ҫ̫ɽһϵľһ춼Ǻġ
һ죬ҲܲϢɣܼࣿüЦ£ɤ䡣
ܼࣺѵûϢ
ԶԺںˮʱ䣬Ե룬СûβͲϢ
ܼбһۣĿؼϣ˳˵ʦԼҪļΡ
һ׵ĺζ
Ȧﶼ˵ʦҵܳԿۣ࣬ԼϸԼһױ׼ﲻЧȫƷġܼ࿴ǰˣ̾ԣҲ˵Ҫôεġ
ܼ಻һͱ˺ˡ
վڼǰһһαǡ
ոָѾˡ
ٶԼĽż⿴΢΢鶯ǳֺȻ̧ͷż
ΪԼûб˽ðݡ
ٵþȫӣĶ
ֻǿĻеӣ˫ôһ˲䣬еãƣ롣

ڽºǰܰʮβϢˡ
ٸɴֱӲµˡ
ʦúϢȥ㺰ˡ
ʦȥˮºúϢ
ʦҪҰҼܺõġ
С٣
һۣץ£úţܡ
õģԡգ۾һЩʦҪ𣿡˵ţ˫־ʹ̧̽Һö࣬һ϶
ʵЩĶ
βˮһ磬˵ǼٵģȣǦƵķǡ
Ÿ٣ҡҡͷ˵û£Ҳۣæһ磬úϢ
ٲµӦֻȻеСʧ䣬ɰͰ͵ؼ˵ϸһͧȥϡ
ͬ⣺УϷúôš
ûһȥҺܵ㣬С㣬һȥɣϺ˵ģ㡣
ٿƵץָΣôı飬ȴɤӺߺ
ƫͷɾܾЩҡУԹԵġ
С㣬С㣬ɣҲԼںߴţúڵġ
ŬУ㲻Ӿȥϲȫ
٣ҿ϶ڰȫĵطţҲС㡣

֪СʹƣջǴӦˡ
˵ˣԹԴڿͲܵװࡣ
ţ֪ҿ϶ڿͲšЦùɡ
֪վڲԶݺԡϳҧס´߽ǵӰ۶Ƿ΢΢ۿͨ졣
ƾʲôǸŮ׽ͰģֱӾܾݸԡǸŮ˸ԡͽӣķִУѵΪŮ˳úÿ
Լͬްߣ֪۵һĨ⣬ת˲ǿҵĺ棬ؽŨûٿˣתֱߡ
ɫԡƮƮɳ̲ϣմϸɳӡ
ǰһֺƺƵȥƵǰõ¼¼̨ʡ
ٸŲ㲣°Ϳ˸Ƿ۾ţ¡
һ죬ѾЩˣСӦø۰ɣһ綼ûϢڻ¼̨ʣȻҪº㡣
ᵭĺ̨ʣƽĺˮ˰סذסջأһקˮʶ١
Ŷ󣬺ˮʱ̧Ųſ˯ˡ

Ǳġ
¼𣿡ɤ˯ѺɳƣҲѹúһƬ
ţҪȥˣС٣㡭ʵھƵϢٱϾСǿôߣڿ϶Ѿˡ
˵꣬پ֪˵ʲôæվ˵Ҫȥϡ
̾ٶ˵ʲôѾӦˣܷڡ
߰ɣȥףȻȥϡ
ͧʱѾҹʮ㣬ϰϰЩ䣬ƤƤ
һ׷װ»ױִϳر׾βͣڤɫ
ˮǰһΣС٣ڿͲչԹԵһ
ţ֪ʦעⰲȫ
˵ƵᣬȴŵòУĿӰˮ󣬸ڿͲס
ͧرһ˾ͲʮˡԱԼĹԱҲڼװϣʱԮ
پÿͲƵûţܼӰ˼ûͣӶź͵ռݣɫѿ
ûסȥܼ࣬ϣܿ㣬Ҳûа취
ɫأģܵװϣôվڱţ罥ʵ壬ϡ
Ǹ
еĲͷΣתͷȥ˭ɫ䡣
֪ʲô
ˣŲȴΣصĺ档
֪ĴѹĿɭɭؿӰŲ߽Χ˶æû˻ע⵽ˡ
˵ΪʲôҪһأ֪ͬĹտĺ棬޾ĺڰëȻ
˵ʲôͷšü
˵֪һǷֱۣݺݵ˵ȥɣ
ҪѸȥʧû˻λˣ
֪˸գ㵽һߣüţ˾䣺в
֪Ŀض˻
ƾʲôƾʲôôãƾʲôҵλãƾʲô
Ƕ߸ϵģƲˣǣûǮﻹһҪβ̫ţƾʲôǾͿԹôҪʲôʲôأҪʲô𣡡
˺ͧϣһ˲䱻ɢ
ûע⵽
ǰ˿ȥȫƵġ
ֳ֪˹ﲻͣţҽкţָ׻գβִһʹʶ۾ץ˵ĸ첲ƿĳ׸䣬ҪԼȥԹʲôá
Ϊ㣬Ϊĳ֣Żôҵģ֪û˻ţ
ȻʱͧȻҵҡΣ֪һΣһĲȣֱӳΧߵȥ
ϧΧ߶Ȳס
ţ
ι
ʯ䣬ſڼװϣקĸ첲ҧʹ
֪ؿڿƮǲӿδ֪·Ԩ޿ڣܳˡ
㣬
˵üѣֱۼ߸߹𣬱ק
մˮˮβ˿մˮջǵʹ
ڰ֪˻ʪ͸̱ڼװϡ
ٴڴôֱ࣬Ҳܲһ˵أˣһ㾢ʹ
Ϊʲôң֪ĻûӾлعɤŲعڵ
ۿ䳰һ䣺ӡ
վֿˣƺûҲûתȥñ򵥴һֱۣ֪Ĳ֪ʲôʱվס˵ֱ۾ק
ԼҪҵģҡ
ʧɡ
̫죬˫ӦֻΧһжú
֪ɭı飬ͧĵƹ⣬գ¹⡣
Ŷʲô
С٣
׹ǰƺСں
ʧɡ
ٴ߹ɬЦ⣬һ޾ĺƽȴҲǵӰ
ᣬ֪粻ô࣬һС׺ˣٲź


16 
ٱºһ̣ȫѪҺ͸
Ҫˣǳױ
С٣
ʧص˻𣬸ոϺ棬Ǳȥ
죬ˮˣȥˣ
ʦѾ͸֧ˣȥ˶ˮģ
ɺﻹӰ
ˮô̹ǣ峺һֱ׹Ӱ˵
ƴȥ׷޴β׸ֽңҲƷһ岻³׷Ÿٵķӱۻˮ
췢һУƵǰš
СΪ˲۸ᣬôһˣʱ˵Ļ
ʵϰţϲһ˴ţ羰磬ᡣ
С٣ȴúܺá
СٺܰҲŵͬһƵʣͺֻһˣеĲҩȴצذסɿԺ
Ҫܵװϣο϶ֲˮӾĺѼӣʱûôû֪һֱȥ
ҧҧƣȥ븵ԽԽץβ϶ˣѸٰβӯ˫˦쳤ֱۡ
ڱסһֹסݵѸٱڻһָβǵۣɫ԰ףüһյӡ
£ļʳѪβ˲̡
תѸΡ
Ա˽ӹȴĿŵû˶
ԽԱΣûֻ֪һ֪ƣأݵζš
¹͸ƽҫ
ǿգһҲÿ
ܼཹڼװⲽ˫ֺʮͣݣɫҰף۾ͨ졣
ңҪʲôҹ㣬ҪʦС£ֱȥ˺ˣǧ£ǧ£үλȥһд鱨档
֪վӰŴգվסһڵϣ۾ֺͻţţҪʲôҪ뿪ôҲû뵽ȥˣСͶôҪֵðΣȥҪ֪ȥġ
ԣ϶֪Ƶģʱû˿ֻ֪ǸŮ˾ôˣ˵Ǿû֪ȥģ϶ᵱԼʧˮԣʱͧεǱȥġ
֪۵裬ŵ
ܼæܹȥС
죬ϽѾȦȥӣˮȥ˰ʦ
ʦץסȦȰ
ܼԱæȥ١

԰׵촽΢³һ䣬Ŀ飬źĵ棬ĵ׷
˶һ٣̲ס
һ§ˣһץݣʧ֪ĽŲ
ܼ࿴ѾӣֻܸżţҽأҽȥˣϽ˰
ʱȥ֣Ҳᣬɫ侲ȣȴԹ԰Ѹٷŵڼװϣ°̧ߣֽ⿪ڵĿӣϣǻûʼķθա
˭Ҳûӣվԭز֪롣
ʦҽ
졣
ܼ˵ͱĮϣҽվԱ߿Ǹճء
ͧںƮţվԶԶģռ䣬ֿ
û˸˵ֻĴ
Ӱ˾ڣѾȥˣʱţķվԽߣովѾ˲ʱ䡣
£ˮۿڸϣֱֱһ̲ͣذѹǻ
ݺҧס촽ľ޴ı⡣
ѹ㡣
һٶ̧߸ٵ°ͣ촽ס˫һȥ˹
ˮմʪٵա
Ѿжûиܹ¶ˣմոС
£Σںͷŭ籩һסࡣ
÷һŶʱըߣʼʲôԱƣһʵͷǴˣȫ޻̸֮롣
ˣһδˣһҲˣζͬһطˤλΪСܵ˺
޷ԭԼ
һķθպ󣬸Ȼȳһˮ
ȣȿȿȡ
ڣ˳
С٣ô
۾ģ壬ߵ֧飬оԼȵģҺ䵽ߣ봽ǡ
ɬζ
ˣ
Ŭ۾ǿ壬죬شޣģ˵ƤأҲƣ±ۣ˫öͷ˼˵û¡
ٻ˯ȥǰ룺
ԭǰĻû
ˡ

˼Ͳߣæ׷ȥܼʵʦôˣ
վ˿ǰûòׯʲôĶһߣһۣû¡˵ͲԸٶ˵ʲô˲ƽȵ߽ͲյϢ
ŵڷû¾ͺãû¾ͺãֻһȴס
ͧٶȼӿ죬ѸٳʻȥҪȥҽԺ
Ϊһ粨ȥʱȴͻȻϢɴ·Ӿ£ɫأûյƽ壬£һеĸ߰Į
ʦǻʲôҪ𡭡
ǣĿֱֱ䵽վڽϡ
ѹȸٸ˵ĸоӿֲ֪ܣȴվֻһ˺ȵҰǱŲ
ĿɭߵǰקֱӰžΧǱߣŸڼװϷǰ貽
㣬ſңҪʲô
졣
˰Χϣ־֣֪İӵͧŵ۽С
𺰣ٺͲֻǰȥô򵥡еķŭⲻ
ȣһ£ʦʲôܼһץסĸ첲Ȼߡ
ģſ籩꣬ͼһе
֡
ܼ౻ǵ߶סͫƲסؿʼֲΡΡջȥ
̫¡
֪ģЩ֮ǰûʲô𣿡ɺƽƽʧء΢ۣ۵ײƺط֪ѾµκηӦ
ΪҲ֪ЩС𣿡
ڱĨˮ͵߻ױƷҵ·ӵ¿ˮֲˣڷװͷ
һ㵹
֪¶֣ˮҡ
ңԡ
һѻǰʪĳᣬƵصͷֱֱץͧ죬תΪ˫Ŀһߡ
㲻
֪ģȵҵĵˡ
˵ţзſ˼֪µæץһѱһؿʼǸҴˣ㣬ĴˣҲЩҲðȥҾһʱϣĲģ֣ҲĲ֡
Ȼȥģôɵó
ɱδ죬ᣬȻô񶾵飬̫ˡ

֪ˣץָ
ǹ̵Ц⣬³һ䣺Ҳʲôˡ
˴ΧקžͲյϴּߣ֪ſԡױߡ
ԡͷˮˮͷûأˮűԵذһƬˮ
ʦ㡭ܼ࿴ʲôȰ裬һۺʶȤذϣȻ˳ȥֻʣ
ҪһЩۣ𣿡
ɱˣǷġ
ԣԼݽȥҰ㣿


17 
ͧʱŸٴʱٹԡ˯㡣ɨһȦΧΧľ죬ڿ̻غʱ۵΢
Ҳǣ̿϶¸ĸס
ҹУƲͣ˸ƽıͷһе޺ҹĸо
ڰҽԱǻæƶȥذ˷£ɺѪɫӣָۣĦ
ССôˣʵսϸϸ
ڻеƵģ˵û£ֻ˯ˣҪȥҽԺһ¡
㣺ǿȥɣҺ̻ش
̧ۿ̻أƽؿüţ䲻ȣȻ·
ͷʪģô٣Ҳ֪ԡôҲ֪չԼ
ߣ˵֪ˡ
ĸһ㲻ĵ˵ǾȥҽԺ壿
Ҵȥһװ͸ٵ·žȻȥҽԺ
ߺ󣬾ͧѺһ˳
ܣԡԱ߷һλŮԣӦþС˵ѶСºˡ
̻ȫʪ͸Ǳ֪ġ
߽һͣ£ٿһЩԼΧĿƵġ
°ͱס֪üͷţʹں䣬ǿԵر̧
˭
̻غеͺ壬Ŀҵˣ֪ʲô𣿡
ȻһЦ
֪Ķ˫ɺ˫źϺϣֹҺȼʳ
ҿڼһӡ
°͵ر˦̻شнӹʪһ㣬ϸµزùǽڷ޳ϸƯָǳɫĮ飬΢̧°ͣͬ˵߰ɡ
֪ѾûʲôӦˣϾ
̻΢ۣ̫Ѩͳ㣬ȥҽԺ
ͣߣɳ̲ϿֵҲɢ
㣺̻أϳȰѾƲˡ
̻ûֻǽŲ΢٣ʲôûһߣųȥ
ǰ̽һֻƣӱɢƻڳ硣
˵̻أѾƲ衣
̻ƫͷ⣺ûȡ
ֺ̾̾Ц㻹ôϲƻȵǰ׾ơҪ´βȰ׾ƣҾͲƻġ
㣺̻ء
̻ر˱ۣ΢
һˣ˵ôСʱһһ㶼û䣬ɤ˵˾˷
ʵҲŲʮ˵һ͡
Ժ˵
̻ùı±üһơţȻǺƻζˡ
ЦЦãȥҽԺ

ʱǰ׻컨壬Ǽˮζ
գգۣҽԺ
С٣ˣ
ŸоȺģ΢㶼룬תͷҿȥ
ڴߣ˫ֽס֣˵ƽпŨŨĵǺƣ룬мѹʱһ˲ķɡ
С죬ȻշһɤӾͻۣʹšüͷ
С٣ȱ˵𡣡Ѳߣݸһˮ᣺ȺЩˮȡ
ٹԹԽӹССţһ˫۾ȴȫϡ
С۾ģͷҲţƺûɣһһƣ·ȥҲ˳õģûӾֱϡ
ӳĳпӾ¼
ٷԼͷǸɸɾˬˬ·˯£ȻصػؼҸ·˵ֱҲúù̶
һˮˮ䣬һ˿
·Żϣקסӣ˻Ρ
ôˣ
ע⵽˵Ա˱ʺֽС٣Ҫ˵ʲô£дס
ֱˣҲд֡
ٻǰѱʺֽ־ԽԽֱۣûܣٿһЩ
ߡ
ٴյߣǼˮζڵˣɵ̴ľ㣬̰£ϡ
ȻЩڣ˿һЩɱץšû
ɤϸ˿˿ģѿڵĲ𣬺ᣬȴ̡
˵úһһ֣
ãϲ㡣
ϲ㣬Ӻ֮ǰѾϲˣС㡣
ٿͷ˲䡣
Ȼ©һġ
ٻ˵Сţģãϲ㡣
ã㣬ڡ
ǵĪ
ۿ΢ȣİļϣ˱ڻůů¶ȣʧõĸоԽʵ
Цúܺģģȴزסʺİûڣû¾ͺãԲ𣬶ҵĴ
УüǺܵĿգ̾ǣĴԼңܵװ壬ϡ
ֹס˵ͣͣˣС٣ҪϢҪ˵ˡ
´ͷſ˺һʲô£Ŵ
űʣдüѣһдһӡ
ֽдһŤŤġ
˲׸֪ĵ¡
΢۽ޣͧϷ˲糱ˮ˹׽ϲŨص
£Լʧأ˰ԡץͷʹԡ׵ףȵʣٰץһϢģǳ㣬Ȼٰȥѭ
ٴ̧۽޿򸵳ʱеıƽֱΪ侲ԳֵģѸıʺֽߣ᣺ˡ
Сٿһ档

̻ʱϴ軻·ԡˣ*ͷĸף̡
㣺ǸմҽǱ߻Сôˣ
ߡ
ʱ˵ֱˣܶ
ָֻ侲ǵӡ
̻ض࿴һۣſ򲡴ŵˣ˵˻۾ǣɵЦ¡
ԭһº͵ĳͻȻ̻ؽĻơ
̻أС٣ˣ¿ʼѧӾֿ㣬ݷʦʱ̻
ԥǡ
Ҳͬ⡣
ֱӴ̸Ŀֱֱӭ̻صߣСٵܲһֱˮվˮϿ϶Ҫʱָ
̻أԣ˼ǣ´飬Ҫ˾ȣ𣿡
æĸ첲ҡҡͷʾ̻ر˵ȥȴֱӱ
Ϊˣʲô鶼ҪˣҪȥαˣǡ̻ؿ򸵳٣ĿԺǿ³һ䣺ͲΪҵˡ
ͫһָ΢顣
ĸס͵վ̬ǿӲ˿ãǰδеͱˣɫҲΪʲôһ㶼Ǳˡ
أһʹСٵ뷨𣿡
ҡ
˼һͣ۵հףʲôźͿ־˲ʧ˴ģȫӲ
ǵģֻǹС١
ֱۺȻץŻΣһͷȥ򴽣ǳǳЦ۵͸ɾ
ҡҡͷ΢˵С㣬û£
ʧظкȻʧˣʧӰ١ƽؿٳĸ׵ķͷ
̻Ĭһתߣ΢䣺Ϣɡ
ƺֻΪ˵øѧӾһ£˵ͺܸɴˡ
СǾȻȥˡ̻Ӧ꣬˲پƣЩСѧӾ£ҪȳȬ֮ŻСҴ˵ǣ΢˵̻ʵǺܵĲŹģ֪Сٳ£ֱӾʹӾƻ뿪ˣǱ𳳼ܡ
ϣٶȻָƽ
ͳָӣɳЦĸ٣ƫߣʵΪʲôһҪѧӾˮ̫ãᷢա
ٲ˵ҡҡͷسԼķק
ſ˰ĵϢ
ĺ󱳣˵𣿡
Сţ¡
»Ҫѧ
еԴµ㣬˿Ĳë׵ģġ
һ룬˿ͻɱģģȵĴС
һ٣Ȼ
ٺףС˵ΪҲҪ㡣


18 
ˡ

̻صƶȪһ
Ѷĸ䵭е̬ϰΪ۵ƽƿ鷿߽ȥϽһ˿ڰ칫ˣߺƽ˵ĸףҡ
ţС㿴һ¡̻صߴӵĻƿ̧ĿⲻڿԼŮڴӡ
Ȼһ侲͵̬ȣһļƵԼǰ
뵱Լõʱ仹£ǰӴһЩĿ̻һ¹κθؼ˵Щļ꣬ϸҡ
ǺһļĿľû
ʱ䣬ô͵ˡ
̻ؼûӦ۵¶΢Ĳ޳ְָЩļһ㣬ֵԼʱ޵ģԸ⡭ƳһۣСҲ㣬㡣
䣬Դżϣãû˵Ը⡣
ָջأļͱߡ
ָ̻棬ε䵽ϣ˵Ҽǵʧصʱ򡣡
ɫü۽΢ֱ
Сǵڶˡ
ҸоСٶ˵ƺ⣿
̻صĻһȭͻȻҵϣͫϲԣĵȴСĲָսץļ
һӱúᣬԼһƽͬԥ̻ضӡ
˵ˣñ۸
شйоأܺ
ĿӼ룬ƿߣֱڰ칫ϣƺˣܿգָۣ̫Ѩ㣬˵ҽ¿ԼĹ
ͷ֪ˣĸס
̻¿ԣָ߲˵ûµĻȥæɡ
ע壬úϢƽͣ˵һļתߣ˭֪մţҪŽ
̡ͷȲ
¶ºеЦݣƯϷ·κκۼʮǰûб仯
ʢһƶ䣬ź˵
Ӧţţˣ̣ȥæˡ
á
Ӱ뿪鷿ʱڴıԹ
̻أ۾ټôǿȵĹˣҽ˵ټȥĤп䡭
ŵĶһ٣ų׸ڵִ
̻زԣԼ壬ұκ˶ܡ㣬ǲԽԽˣѵԴ򿪡
̻ص䵽Ȧ׹ÿ֪üͷ壬صضԵˡ
㲻ã̬Ҳܼȥĸ첲УȥϢСʱ֡
㣬˭ҵļ
ǹܼңҪҵġ
̻乴˵ܼҲҵġ
װͰ͵ģ˵ΪʲôܹܣҾҪܣһҪϢ
ܲ˵ȥק̻صĸ첲ӲǳϢĴǱߡ
㣬̻֡Ȼ첲һ㶼鲻ҧгݵؼ˵㣬ٲ֣Ҿ͡
ţ
ͻȻתʾӭ۾°ͣһ飺Ҫţ
šӾͺ̣䣬Ǿ棬Ц
̻˲΢ţ˵ĿƬ̣ƫͷһգǿɿ
ָЦ˵ҲأҪ
ۣеƺ˲ģһ˿ԸУԼģһڵĳܴ
˿úܽϢô䵽̻ϣһ֪Ƶջ
в
̻ɫ˲㿪ڼϵ֣һۣĮ޲ԻլҲҪˡ
һ仰ֱӰ˵ľһǸ߸ϵļһǼˡ
סԼֱ۵ָ⽩Ӳɿ̻޶Եؿ
㴹ס۵׵ʧͿɬ˵ǵĹϵֻǼ͹ܼң𣿡
̻شƽֱ֮䣬ѵڱĹϵ𣿡
㳶´ǣֹ̧ס䵽һƷ˿̧һ˿۵ף΢ССأʲôұˣլôˣΪʲôҡ
㡣̻ĿĻʢˣԽˡ
Խġ˱ֲԶľ룬Ц£ָֻģ죬ֻǾƺô̻ء
ȥ̻ʵ廯һ̲ͣӿ˵˵ˣ¾ֻ⣬
㴽ߵЦݣĸӷ꣬һǰק˾ͳſڣбƳһۣɤ䵭ҽ첻뿴㡣
̻شֱӰƳȥѸٹϡ
ãش޴شլۡվڶ¥ȴ׹ѣֽű΢΢
ô꣬һû䡣
̣
ٿվʵ
Ӱһ㶣Ѹٰ۵׵ѹȥת͵飬ӦС٣¥ʲô𣿡
ٵͷţĸףҪ˵
̻鷿ȥɡȻӾҪȥӾˮʣעʱ
ţ֪ˣ̡Ĭɨһ۽ǲ۵ĺ죬ȴ˵ʲôͷӦš
ĸ˵˵ˣȻ֪֮䷢ʲôֻǾùϵܸӣҲֲܲ廰ġ
۽ޣ︹̣ĸףһļʲô˼
û˵ĸиԼѵعΪ˽ֹ˾
ȥһ㣬ȥ鷿š

ҵһ㡣
ƹ͵ˮϣ·ϸƬԾ˸˹â峺ˮ淺ϸӾرߵĴשӳŰ߲ӰУһӰƯˮϣһӰվڰߡ
ڿտӾбŴ
ˮĸ٣ָ̽ˮУ˵С٣Ѿˡ
գ۾ιȥӾرߡʪģëҲմˮ飬˫ͫ׸Եøɾ峺ˮĲü䡣
ȥǣ֣Ц˵һӾѡ
һ䵽ұϣʵ첲𣿡
ֳȥתֱۣ£ϸ΢
ʹ𣿡
ҡҡͷЦţЩΣС㣬ѾˣͲˡ
ҪúţϾˡ
һ£ŷſֱȴͻȻץסߡ
͵ӣֱؿʵС㣬Ҫ𣿡
ͷӦţţ¡
ļû꣬
۽ޣһĨʧ䣬ſ֣˵ðɣȥæɣԼһ˵˵ţٶ̧˵úеСϣǿҵӾҵĶ
˺죬Щ˼۾ҲĴƮСţó󡣡
Ӧִæһ䣺ҲԵʲôʱпˣٽҡһڿΣѾѧӾˣֻǵӾĶеѡ
ЦùԹɵģ˫ȵӾرڣһˮƮԶСȥæɣҪǵϢ
ǵɫӰƮԶǱˮУˮϷˮСࡣ
ݸһЦת뿪Ӿ
ֻǵʱŲȴԺͻȻ֣˵ģ۾ģϣ顣
էȻ

ˮƯţ䵭ҲƽֱĮ
ûҪЦš
Щȥ˺ü飬˼䡣
ӾһȦӾһȦõӾˮһȦϰʱֲհںãһĨɫӰӸ߳
˫ֱ޳˫ӳǱɫӾ°£ݲʧе֫˸ˮһһŹϣѾˡ
סĿⶢֱˮ·ܰΧˮȡ
ôỻӾ¡
ӸߵӾر˶೤ʱ䣬پͿ೤ʱ䡣
ֻһԴ¶ˮϣһģЦˣʵôˣһֱҿ
滺ɤ˲Ѹˮιͫ˸гȸԾС㣬㲻£ôỻӾ£
ְ룬øղſˣȻҪС㿴õӾһȦ϶֪ղ˵Լƭ˵ġ
ϵЦǳƹˮ棬䵽ϣӰ߲ҡҷ˵ţʵҲǺæһ
ƭӡ
ţôļҪȴǨôǲҪ˯ǲ˯ˡ
һɣĵԶԼֶαӵҪŨöࡣ
βĿƵ´꣺СҪˮȻ׳
پſڰ
Ӿºܺչֳʪˮԭ򣬲ϣһСһСģűĹ
סϰƽǿӾȣӾ¿ʽͱ¶ܶࡣ¶һƬļUͣ¶β̱ͦ
ٿºƵƫԴһ¾ͰͷˮǱˮУ΢ˮŲϷգڵ⡣
ֱǣ̫Ҫˣ
꣬ľǸͫʪ°ˮﹾ๾ݵĻ棬ߣٻգ۾ӡ
ùԣÿɰ
鲻Խ𴽽ǣˮ
ˮ䣬ο죬صΪٵˮ£ѧӾٰ˸ѧˡ
С㡣ƮԶλͣ£˫ˮаڶ
СҪõӾһȦҿ
ģá
֮Ϳһֻˮ

λʱֱûԼ֪ղǶҪжȻǰˣ
ͨ죬Ц£û£һʼģѿ
ȷʵһЩǺܱ׼СǲûúΣִȤһ䡣
ٶԴ˳Ĭ۵һƬ顣
Ȼ֣˵СҪȸʾһ£
ҿòԡ
ͷҲԡ̧קӾñְӾã۴΢εҡ
ЦӯӯӦţá
ʵ뿴ӾԼƯΡ
˵ӾӾƣˮΪ㣬ˮΪӾ󻯡
ٳˮУζ˫ȣĽ԰ʱʱ
ϸȴⱥ˫ͬʱǰչȻѸ໮ˮᣬŻˮĽУ֮˫Ⱥƺβˮнȣˮȴ˿ң˼鶯
ٿȻˮ۵׷
ǿӴˮ룬ˮȫסһ鼡ӹǣư
Ư壬ȴֻܿţãҪ
˴ͷεͷ·̶˵ֻԾˮ棬һ£Ӿ۵ͷϡ
˶ʪ͸ˣ⵽°ͼ⡣۽΢ţ͵ӾԵЩǿƣˮͦıƵĻǼ⣬ͷĶˮС
ˮһĻʵ˾ޣٶ۾գһ£ˣ˵һ仰Ķǣ

һĻ
һ̨ˮˡ
תͷɤƽͣ˵С٣½ơ
صͷ˼Ʈţ૵õģС㣬á
Ư
֮󣬸ѾǵԼθѧֱۻˮ˫ȴˮʲôʲô۾һֱ۾촽
ֻܸɰͰ͵ԼĴꡣ

ҹ
ʱһΪɺȡľư׶ҹŸոտʼ
ɺȡ׶һҾưɡ
誣أһŽѳվſڵ˺һ䣬ȥץĸ첲ק
ȵȣקңǾưɡ調ǰۻҵĵƹ⣬ֻ۾ͷۣŲЩܡ
ϻȥ棬ȻǾưˣҲͬŴġ
šüͷŽ׵Сȹһѧֳϸ룬ãҲ֪˵ưɰôǰңҲȥ
ֵطžͲϴȥľưһ㶼һοʱиڣҲĻ¡
誰ڰ֣һǲȥˣоǺܰȫҪؼˡ
ֻǻû˵ֱ꣬ߣС㣬ô࣬ʲôȫȫģڣ°ǾֻǽȥȵСƣа˵Ҿưɵĵʦ˧Ҫܼܲ΢š
ֻǺȾƵĻ
̬űקȥǻҪؼң̫˾ưɲȫ
Ҫüĸ֪ؼư棬Ȼȥ͸ٲ֪Ҫô߶
ѽ֪֪ˣôôСˣ֮ǰдؼôͲΣˣǣȥʦ˧˧΢ͼ˧ըˣ
誸ֹҶԵʦŲȤ
ûһƬ޺ӰУ̨һȺ˸Ż趯ƹϵһغ޵ϢСӰȺС
ôôǸеʦˣû۸ƫƫһСû˼
ڰ̨ǰ£༸ڶߴߴ˵ʲô̫
ư㣬¶ĸ첲е䣬Ÿָˮ;ƾζţŨЩǺˡ
֧°ĵؿŲ̋ĵʦ
Ű׳ףϵſñӣƹ̫ξȴʧУĿеѩ˱ζӰ
Ҫʲôơ
رֱ±ع뵽ղһֱ˼ҿ΢΢ȣæ½ƫͷʵո˵ʲô
˵ѴյߣȻεóߣһҪʲôƣ
һ˿һۣ۰׵ָŶ䣬Թ㺰ôˡ
ⲻ죬㿴Ҫʲô
ƹһžˮ
調ŸʽľЩã
ǵڶưɣĶôƣϴǵʦ֪һƼģڣҲֱ˵㡭
ҧҧ۾ھˮɨ˺ü飬Ҫɫÿ̫ҵĻͲˡ
誣ҪǸƼһɡ϶ưɡΧߣָָţֺܺɣ裬ϴҲĿζ
裿
գۣǿζģ
㣬һѶȥ㲻
˵ģּĻţһֱţյͷ˵Ǿ͵ɣ
Удȥˡ
̫谵˿ûע⵽ǼӶЦ۵ײζ
ʦһֿһǸȥɵŮջĿ⣬
ȾƵḶ́Ǽ˿ƣҡӣ誼룬ܾˡ
ԼߣǼ˽ǱߣҲ֪Լôˣ֮ǰôư棬֮ȴֲӦ̫ҲܳζҲ˲ܣˡ
кÿĵʦĿ
Ŀܾҡѩ˱Ůˣһһɫÿľˮϱö
ĵƹֻΪˮڣֻɾ͸ı飬һ˿ˮյĲԼ޳ÿ΢ĵ˫֡
ͫһȻһֺܹ¶ĸоЩ־塣
˿̵ҵӰӣڸֿ̰¡ѳԼȫȫԼ뷨κ£ɵĳ£ǲɱرҵĹȾ
Ȼֵط
ָ˿˿¶͸ָ⴫ֱʹһ£΢Գһ䣺
ŲҪĸףȻưɲƫƫҪΣһҪȺüƣ
ʱȻԱߴһ¶Ⱥܸߵİס
СãһҪҪȾư
ŨҵõˮζΧһüʱšżֶȥŤͷȥ۵׵ĲͷͲʣ˵ǣҺһġ
ڨŮ˳úĺ촽ȹһ˫Ȼ˵
У͸ḡĵĴܲƵģ˭ܹԼֳҲϲģֻᡣ
ûưɣҲֵ֪طܶ˶ΪҶԼġ
ôһ룬ܣӲŮˣûЩĽ˾ֱӲ
ǽһλϣֻǸվȴץס
ѽƺûһ棬һѽÿɰϲ㡣
Ǵ³ģƤƵģ˶Ĳʡ񱻵絽ըëֱӰֳһԶ⶯СǷ׷׿
ŹɾµӲЦʱ΢°ͣ˫ǳɫӣƤѹĿȻ̻غ
˵ңġ
ľǶԴ鲻棬ֻǱǮ棬ĵˡ
Ů˵⻰ɫͱˣ˫ۻأŭЦ˵˵˭أôϲŮİոһֱŵʦ˵㲻ϲŮģ
ѵܵͳǰŮˣҡҡͷ˵˵ġ
ŮϵЦ⳹ûˣ߽Ŵ߸Ьߣ乴´ͻȻ־ס誵죬ߡ
̫ͻȻ誻ûӦͱڰ̨ϣתסϸָ׻ļʹر۾
У㴿࣬ưɸʲôѧϰ𣿡
һվţ˭ҲûȰ衣
šüͷҧץ첲˦ʱԱߺȻһֻ֣סŮ˵һͳɳƣѬɤ
µĻҲб
ֵ̧Ķһ٣תȥʦ֪ʲôʱӰ̨ɴſñӣȻͬǣƹ䵽ϣ誶Ȼ˫
޺˸ͫǺܴڣס
ܵģ̫䣬ƺ㡣
סŮ˵΢΢ս
˻
Ůʹһָ˳ƷһƣջǱָ׻һǳСӣüһ
Ƶʱ򣬸Ҳʱɿ֣Ů˴Ÿ߸ЬһվȣֱˤڵϣͶ̵¶ȸȹֱӳѵŮ߷ߵڵϣҴȥڣκΰöûУﶯ̫󣬺ܶ˶Ǻܶԣ񲻻䵽Ĵϡ
誴룬ѸתӰ׳¸䣬ոŭӷ·Ǹþʱ*ź۾ŮˣκǸ۵¶С˵Բ𰡣̫ˣȹӡҸո˵ԣҲֱץҵĸ첲ҵҲд
񵥴Сһָͷһ˭˭˵ͷͷǵϵòˡ
ڵϵŮ˸ɴЦˣվ·ϵ䣬סһƬ컷⣬ŤͷݺݵһЩĿ⣬תûЩ٬Цݣ˵ˣҲСӼƽϡ
ֱͷһƳ誣ҽ쵹ù湴һСӣ·ˣ͵ɡ˵꣬ŮŤȵҡҷ˴Լ뿪ưɡ
۰Ͱ͵ؿ뿪ķ۵˵һ䣺ǼҺϲġ
տıӰ۵һƬƽʶɨһϵĻۣ»ص̨棬ѩ˱ơ
죬誣ոշʲôˣôǸŮ˶ϵģ
˵Ǹ˵ʲô𣿻˵ǻûأȥŶ
Χֹһѣ誱ͲãͷҪըˣɴֱסۣСԴֵǻ˼˵ոôңǻѣ֪վҪǵʦңҵҪץˡ
ֱʲô˵ʲôֻǴ˻һǳĬˡ
ɻ󣺡ô˵ˡ
ǻ࿴̧ۣǼ⣬ŹЦЩȻûû£ҲһʱûӦ´ǿ϶㡣
ߣʲô´ΰԼҲܽ
ɤһ䣬תذ̨ǰŸգģ۾Ц˵㣬ոлл㣬ʲôѽҽ誡
Ȼ̬Ⱥ䵭ñסϰҲ֪ûпԼֻ㲻ΪûֱֱӳŲ̋ŵŵȣǰ㿿ȥϸϸ˵һ飺㣬ոлл㣬ʲôѽҽ誡
գ
бҪһֲظһСɵӡ
Ůϵ㴩͸պ;ƾôڸձǼϣѩ˱ֱͻȻһ٣ţαҺ壬ָմʪġ
̧ʵԲʹ˵˾䣺ա
Ȼ˵ͺˡϲ˽Ҳϲ£ɸոȴԼԭ򣬳ְŮ
Ҳ֪ΪʲôƫƫͶ£ΪŮ۾̫ɾ֮ǰжɾ£ܺõС
ˡ
֪֣۾ѿڶһ䣺ս㡣
ú֣šرĸо
ѩ˱ٶʧأ©˼γ
վ״̬ԣȻСеɰ
ˡ
֮վͳĬŵƣһֱ߶߶ʲôܳϼ䣬ѧУʲô£Сϳʲô緹ʲôѧסȫ˵ˡ
˵Լʲôʱʱü΢̲סˣڵֹ˵ˡ

գŴ۾Щ⣺Ϊʲô˵ˣ
նͣƽֱ˵ѵԸʶ˶˵ô𣿡
Լҵĵַ¶һ㲻ǻˣȫǺˣ
ǵС
誺һûӻڸΪԼ˵Ļֵ֮ܰλʱŮ¿α֮ǰľ۵Ĵڵƹ·ˮ⣬һһϣ˵Ļһɰ
Цӯӯ˵Щֻս˵
Ҿսܺã֪ЩҲ˺ҡ
Щ⣬ƽ۵վƣü΢ʵΪʲôôã
Ц绨ϢȣΪոձѽ
ô˵ڿµĴȻܿƵ̣ѸѹȻ䵭ģ°ͣһˮƵǰҪЩҲֵεˡ
ĳ衣
ȷʵʲôˣֻ֮٣ѳƸˣҲ
ۣ𣬺ƯɫŶ
Ź⣬̵ùֱźһڣغɫıҺ廮˿˿ģƢ
ţǿζ
ǰɣǿζģҸ˵˺ܺúȵģһ¡ոջΧһƵļѿľˮˣΧ˹Цؾٱ
ŮһЦഺϢ
̧ǵСЦĿͣһ˲ջء
մۿֱʱպû࣬ǡһʦ̨ߣѩ˱תϢߣֻ뿪Ƭֳʱֻһڰ̨ԣһһںųŮ
ƹ͸ˮҵһ
ü˼ңָѹŰԽѹԽ
СܲһƾȲ˰ɡ
ֻת룬ʲô£ڣܲ߶
ջصϢңŻʱ䣬Ӱһ׿϶Ϳʼˢ˲Ͷȥ
ԣûʱıˣԼѾһˡ
֪˶ãһ⻹ûˢ꣬ļ򣬸ʶ̧ͷԷָ⳯Ȼ£˼˵ȥֵˡ
յͷѶժ
´ÿñӣ뿪Ϣҡ
ȻֵЩϣкܶΧڰ̨ԣЩʲô̫塣
̨ԣ
Ȼ뵽ոǸСüŲӿ죬ȿſ巢ʲô
ʱһɫСȹŮֿסһеģ˰ڰ̨ϡ
ƺǺˣҺţһֻװͰ͵СèȴСè
誺һģҶ˵˲Ҫңǲ˵ĻôôأҶ˵ںܣ˵˲ҪңҪңˣˣưƵط´ҲˣҲҪˣ
˵ž͵ͷϣϵеʹҽУȴҲǲģͣǸǣϹ£Ҳ㣬ҲԣŮŮҰɣ֪ˣҡ
ĸ첲ۣ˵˾ͷ˭ҵģҲˣܣҲܡ
һ룬ֱӿʼͰ͵ᣬΣ۾Ҳ嶫θ﷭ڣʼޣأܣ´ҲȾˣôôܣʲôζĲ裬ǾƣΪʲôƭңǲôǣء
ǸããȱޣȰҷſʹʹʹ
˵˵Ҷ㻹˵ò˺úÿްǶᣬء
ţҲɣԽԽݡ
գ
ʲôС
ȻͿʼͷۣΧһȦǿֵģ˵˵ǵģûһȥֹģǼչ˻ôţһû
տŮ۰Ͱ͵صᣬ͸ˣˢһᡣ
ܲ˼ȥɡ
ο֪Сﲻưɣ˺Ƶһһ㶵ģⱭȷʵݸģΡ
ռȺ̧ɨһȦΧ˵ΧֺܺٲɢҾͺˡ
һưɵûȤûӾͶɢˣֻСﻹڿͰ͵صᣬڰ̨ϵϣؿ˵죬ɿҵĸ첲Ҫˡ
ʱѾȥҲ˵һᣬִֹ
̾ߵŮߣûӦļ򣬺Ȼƺ˵ϲְַ£Ằ誣
䣬ֻǰһ磬Ȼ۾
΢ͻȻͣͣס
һ˫ǳͫסһϣڲſ塣
һ̣ͻȻ˽һŵ㡣
ԭҪôŶϵζʲô
վԼĲԾȻûһʱƿϵζʲô
еļ֣æߡ
ֻ̨ʣǶˡ
ſʼ֡
ȻԼȴ§øë׵Դؿڣί٣ôڲҪˣҺܣͷΣ۾Ҳ壬ҲҪ˰ɣأҲ´ҲȾˣҲȾˡ
ʪؿڵĳ£¶̵ϡ
˭
տץסԼŵŮǺϲˡ
ȻһĪĲͷˣҲǣϴˡ
課֣һ񣬴ſǻţҲϴ㴩Ű׳Ǹ٣ô˵ϴأƫģֻԽã㻹ң㻹˵ϴˣҿ۾ϹҶôˣҶҪˣ㻹˵ôĵĻǴ󱿵ء
Щ޴룬ˣ˼ƽʲô˵˴绰ؼҡ
誱ۼߺߣһؼҰǲסһôԣҪȥҽԺҪˣҺܣԴҪըˣҪˣأôҪˣҲŶʮ꣬ҾҪˣ١
غˣһź˵ӣۿʪɫ룬Ȼֹ̧סյĲӣᣬˮ⣬˵֮ǰܲһԸ
ձŲӣӵؿ˵ʲôԸ˶٣˵㲻
課˵ˣֻĿŨŨؿձȻʼðں󾱴ֱսƹУŹɵӽ촽΢ţȾһ˿޵
վòԾҲ֪Լôˣһʱû
˵಻ʱĿֱקͻȻŮ˵٣ϲ㣬һ£𣿡
Ӱ䣬誵촽յɴ۾˲ƫͷ
һᣬϢϡ


19 
ǲû΢㿴ҷͼƬģҿ˶İզΪС٣
绰ĽźЦɤȤ㻹˵СٿأΪСٶСʱٴˣһû䡣
΢سݣǺܼԵ#º#
ûһʧزºķ
ǰƽֵ㿪ͼƬ
ŸٴͧĻ档
ĿͼƬУԼϣ˫۾ɢŵѹĺ
ᣬָȥ۵ȴһƬȻ
ԼƯģƽģ͵ġ˿˵İҲ˵Ϥ
ʱ侲ģ۱˶˵ʲôʲô⣬Ҳִƫƫ鷢ڸʱͿƲסԼ
ԵΪʲôСٶ˵ô⣿ҲûΪС誷ôĻ𡣡
Ϊģ
ü΢ᣬԡߴԼߣ䵽ϡ
̫ٵԡסһ룬֣塣
ٱߣȴݵ
ʮǰҹѩ죬һС˶ǽǣѩ
ʶ߹ȥС̧ͷʱƺԺˣԵɵ˵˾䣺ʹ㣬ߵ
˱С͹Թſץסһţţ߰ɣԸġ
ѩ̫û˵ʲôֻѿѪķഽǰźϺϡ

üô⣬ôǲ⡣
СٺС誣˵һģ˶Ҳһģûʲô𡭡
ô˵
ͻȻ˼ɬѵ۾˵СٺС誶˵һġ
٩һô˵С٣˵С誣

ǲ̫ˣŻôĵ⡣
ֲ˵ˣ̾ЦҲ˵ˣ˭֪Сʱ򸵳ƨɺܣСһҲûʲô
˭ꡣ
ҵĹأ֪жϸģҪʱֻ£ͷˣҲͦ
Ŷ˵СؼңǼƻеıǡãСϲ
ƤɬضŰֵֽļɤЩɳƣûʲôµĻҹˡ
ȵȣһ£ⲻǺ׶ѧôȥ氡⼸ǲתϢãȥ棬һ£ء
˵üȴûʲô£ܾˣ㡣
е㲻һÿκ㶼ȲȾֲģ칤ôȤôһ
´һú档
ڼ߶£һ֪ˣǰźõġ
ڵ绰ͷߥǳģˣô˵ҲлȨܰƣ
ɤ䣣һһ˵Ѿˡ
ϲļƻȻܾЩʧȥƣûȫС
οѾΪСˣˡ
绰ĽۣͺһУҲ˵ˣҹģ㾹Ȼû˯ˣʵһ£÷΢һСʲôϵѾҥ͸̸ˣǶҪˣ㻹΢Ƕҵˣܲˣ΢ˢ
߶߶һѣƽһֻԶЩһɨļ˵úϸģ֪ˣһᷢġ
УҹˣҲϢ
˹˵绰иһ˲ֱԲϸָŸֱʣ¿һļŷ£ֻ΢
ϴε΢ǺƷƷʱƽʱ̸Ǵӵ绰ϵ΢ƷƷ΢ء
սҳȵһѾǣ
ڹʳģ̸Щ£ƬΪ֤
⣺
ָĻϵ£תҳ档
һƬΪ֤ݡǰʱ۵׵ˣβԾ£ǳЦĵĶЩʲô
һμ磬ڽɳϿֻЦı顣
ڶ˰ӵŽŵĻ棬̫Զֻܿİȹӡ
Ĳױ棬βںߣԴһ׵˸첲Ÿ첲
Ѷͷ῿ĳ˻ʱ
˴ͧĻ档
һƬ󣬲ڵۣ
Ƭ棬Ե޺ϳ޸Pͼңһ̸ˣ
¾һۣԽ˵Խ棬˶ҪƬϵ̸ˡ
ô˼ۣһļȻļ֣·ЩƬ૾䣺ĵûͦÿ
ʱȻһע
˺ð䣬еÿġ
һɫ䣬˵У۸ۣظ˵ʲôĶУǲͬ
㿴ǸСʦߣʦⲻǾͲ
Ͳ
֣ɻing
ȥǼͼƬ΢۾ϸϸ˵Ƭ
յóһۣͦͲġ
β䣬̲ס̾һ䣺Сٳˡ
ֻ£ɨһָۣⰴϼ̣һۡ
ͦͲá



Ȼ;ֹˣոշȥһ档
˽һӺ
һ䣬ʦĺ𣿡
ǣȫֻһ΢ǳƽС
ٶȾֹ
۾û˼ˣշֻȻ洫СˤӶ
մ򿪷ţͼӰ¥ݿڻƣԼѹɤ˵
ٿ첲˵Ͼ͵䣬һ£ȱ£ȻһҪʰ
١Һܡ¡ϴּ䣬Ҫȥϴּ䡭㻹ңովͲңڻңǴ󱿵Ż
Ż£û³ԼŪøˣģͷҲòУứģֱӿʼޡ
ܣ٣ҪˣأҲŶʮ꣬٣һԸòá
æȥ죺𺰣Ƕ˯ˡ
ôˣ
ڰУȻ񴳽һƬ¹
סʶջ̧ͦͦȥ
ӰҹɫУ¹ϣӰӰ´µعˡ
ᣬϸ˵С㣬㳳𣿡
ûС
ٿһЩٲſɴ·һҲ˯ӡ
ٵüšĿЩԹضⶼѾˣû˯
ֻǿſ糺죬һ̲ˣⲻԾ˰ԵľͻҵˮζڱǼ⡣
ɤЩͳʵС誺Ⱦˣָһ䣺ȥưˣ
۾ϵֽԼ°ڣ˻Ρ
˺˻ڻոջʱ˵һ·ǧ߽㡣
Ȼ
ºСѹѹ°ͣһӺ߳š
۾ӵ˶ܿȥưˣɲùĿŵ
ס°ڵתϣͷƤһ롣
Ƥٴ̧ʱͫ𶯣θɴ誶ˣץŸ첲ӼŲԹվã
誴ʱҲˣԴԭأ¡
ĿİɨһۻˣѸٵؿ򸵳٣ŸոձץƬ½ǣƬ֫
ǵЩС
ŨŨĲúͷ̤΢һڣָ̧üģѹסЩܿƵڵķ˵С٣ȥϴ˯ҴС誻ط䡣
޹۾˵Ұ㡣
ãȥϢɡܾúܹϣ˸ɴ̲ס˸սȲҶ
һ֣˴룬ǼŰɣҪȻȻ϶Ҫ
ֻõͷӦţߣһͷؿС㣬µĻǵúҡ
̧̧µ°ͣǴӦ֮Ͱӵ誼¥ߡ
㡣
ɤһֺùɵЦݣ¶˿ЦҴˣ´ο϶ȥˣǱͬѧȥģһʼģûȥҲûȹƣ볢һ¡
ûʲô㶼
߷ĲӺȻʹʼ߶췢£ΪѲͷһѣ˵ʦôôÿ
ΨѲУˡ١һɾˣ׶ԶƬ
ƾţʱʱͷӦţʵ˼粻֪ȥˡ
ղŵĲúͷΪʲôɵġ
誰ֵؽԡϴ裬̫Ѩ¥ߣȥѾ
Ȼտͫ˸ҡҷǵ΢ӰµĸӰֱֱӳ
ҹɫŨĺڣ¹ȴɾϲڸббڵϣʱʱӳζ½ǣ߶ӳӡ
˫۾ŷ
վڳſڶ˺һ߽ȥ
׽ѾüԴʪķŲ
ͻȻµ
С٣ûȥ˯𣿡
һ͵ض£Բע⣬Ӵﻬ䣬ֱָӰСɹϡ
˻
ٵʹ̧뿴һ£ĽŲҶѸ٣ִ
̵𣿡
۵ױź͵ǣּʳָָָɫѪ죬˲ᵽϣ˫Ŀûڡ
С٣ԲҸոŵˡ
˿첽ߵˮرߣˮַ塣
˫űˮϳˢĺָҪͻȻ˵СپͲᱻŵҲ̵֡
ƫͷĲЩԾ˵û£ûкأֻǲСһ£㿴ˮһ壬ûô죬Ҳûôˡ
ļҼ磬СȲļϢȺģŤͷЦ˵û£Ѿˣ
ȥָ⣬˵ˮ¶ġȥʳָĦָģ˲壬вС
ƲƲ죬ʳָȥŲ䡣
ͬˮıָ¶ƫߣȵģĸоЩʵѹкԡ
㶼룬ʳָˣ𣬻þ
̴̰ľ㣬ǳһ۽΢УºߵۣСĴԼððʧʧģ̵Լ
ˮָһ٣㱡
ߵĺƽڸϵĲҩ㵭ΧˬɾǸղŴʱֻҸӵ㾫ζ
ת˵Щʲôţ΢СȻҪҪһţ̣˯ߡ
ͻȻţ棬գգۣʶ˵á
ٸո˵Щ֮ԣֻ˳ǸǾ仰ġƫƫĲһ¡
֮ûСɹȥ˯תͷһС̹ţ̣ȥʱپ޺ЦЦҪţ̣С˵Ҫţ̣ܼҪ˵ġ
ʲô˲˵ģϲԼŵ˵λϡ
С٣ԺҪ˵ʣãǹܼңο㻹ҵĶС㡣
öٶͱɿζ׽ţ̵ָս
𡭡
һ¾ͱˣж䣬βͣ˿̿϶
໣֪ˡ
ţ̣ˣݹ๾һػȥ翣硣

賿룬ŴЩļüͷţᱳʹ۾Ҳɬʳָűϵ۾ժϣûţ۾ϷĶ̶ܴ
̫ڼžһɻҰ
ƿƤ΢䣬ƳǸ۾ָ۾ȣס⳶
ӹȻӦƵģָ˲ɿ۾ӹ۶ϵˡ
һֺȻ*䵹ؿʼʲô
ô۵һ룬ָɵطţûҼϣһӡ
һ飬ϿģȻûҼҵġ
įήĻ䣬˫ƣնã۵ѹסķͽǡ
֪˶ãţ˯ɡ
Ѹٵϴ裬ԡۣǽһ鱧ڻŶ
ڲһ˿ڴϣۣƤš
ƣƺԸϢһֱŲ֪ӺζϢ췢飬ļСٱˣĸ˵ĻСȥưɵ£С׹
ʲô۸ٰȴҲʼ޷ıһˣԱģΪԼ治ֶΣҲģ֮ίߣ۹ֻ̣Ҫ󻯣Ϊʲôڣ͸ˡ
賿ĵ㡣
ͷڵƣŲڵذϣ˱ˮ˰ҩһƬˮº󣬿ڴͷ϶㿪APP
ǰֺܳȻĸɳɳŮҹᡣ
Ÿղһ飬˺ܶΣÿοĸܶһ
ͷƹƣŰҩá
ֻҩЧ⻺ŮԼĸ׺ͱȥοǸƬκʶŽ룬屻ˮɢ

߸¶ǰףһӰķ䡣
ŵߵߣںܺڣȴǾ׼شӣߣָšɴֵüϣ࿪
̾ʧίҲ뵱á
ǿбĹϵ𣿡
ΪʲôҪ԰ҩ
Ϊʲô㿴ȥôġ
Щ죬һֱһֱ۲
ЦţüᣬȴǾǷĵЦΪĶЦ
ʮ꣬ʲô
£û˻ش
ٶڴʲôҲ塣ʵ̫ˣͬλα¶˼Ҳȫڸǡ
˫۳࣬
Ǽ֣ĺأ޵̴ľ㣬Ϣڡ
ٴյúܽ۽ഥ⶯
˵Ĵ겻һףֻҪ΢ѹϣԼĿ
ǣöӡ
ºջ˿ˣ¶ڴߣдɬ
΢һۣôö֮ذ˵˳
û֪Ǹ٣ûĵԡǵʵʵġ
ǣãҲ׵ģġ
ĻǷҲôһĶõݣԸٵݡ
ʲôңҲʣҲ㷢ҵ˼˵ϲ㣬ҪǣҪ㷢ϵ
㣬С
᲻ᣬҶģ᲻᲻Ҫҡ
Գس´ǣ˫񣬵ţ
ҾԼҲͦĵġ
ʲôԣΨϲ£ҿƲס
ԭңҲ͵͵ܽˡ
Ҫҡ
ֻһһĺضʹࡣ


20 
ţС٣С˯𣿡
ٸСعţ˭ʾʹ
ĸһסŰֵָս
תЦ£ɤƽȣ˿ҡ
ûУֻȥС𴲡
˵ʱ궯С˫ţɤӸɾ˵ȻҸѧôãǻûչңȾ嵽ˣȻϤĸǱߡ
˵ţһ㣬Ȼе㲻̫ʣȺС˵ϰ
͵ü̻ʱ΢£˼⼸󣬵ͷЦҲǣ̻صƢе㡭ֱҲˣһǲˡ
գգ۾СȻҪ𣿡
Ҫ𴲵ֻһˡ
βϺ𣺡˳һС·һֳȡ
˵úܹԣȴͬʱģǺܵбɫıǻԲβɴ䣬ݵĸое΢ڵѩ
ӯӯЦʣޣǽ緹˭
ɣһҪȥС𴲣ͬѧԼһȥ赸衣
ɤ첻ģָָ̧¥ϣȥ
˵꣬ȵĲ¥ߣ㶢ıӰ룬Ȼת¥

ñ̨ϰһǳɫ˶ʱգգ۾еɻ
ʱֻȻһϢѣ΢ţǸСèͷһѺ㣬շϢ
С٣С㣬㿴׻ɫ˶𣬽Ҫȥ壬Ӧͦʵİɡ
ػַһ
С٣׼ġ
ַһһϢܰĻֹƵģԼ׼·
С٣˵Ҫѧ·ǣҪæЩҪܼ
ĸڷڶʱһˣ۾˻Ƴ˯誣תҧҧŶԻϷġСַһȥ
С٣ںС𴲣Ҫһȥ
ڴֵָ˶٣仰ѸղԻȫɾŷȥһ䡣
С㣺ţá
˵ĸо­һ¾ûˡ
ܼңǹңĳˡ
·߽ϴּ䡣
緹ģ뿪ʼߵ֮˶ҪæԼȥˡ
ٴ¥ʱҪ룬ŲЩ٣Լλϡ
㣬ż
󣬰ѰõļŵаԲָմŵˮ飬üһƵᣬеЦţϵǳɫһ䣬Ʈߡ
Ȼе㱥
͵͵һۣȴûʲôӦָ⹴ų°ھ˾Щˣȴ־ãû֣Ҳͦõġ
˼ҪҪһЩɫ·϶Ǻڰ׻ҵĻɫǳ㣬¹ֿʽTȹȹָɫɫģҵģģοյġ
ȫƷƷ͵ġ
Ҳͬһ۵ģָţ쳣ɰ
誴¥ϴŹǷ˯죬Ƶ̻ؿĿ⣬ֱߣʱٸհѰõļŵ
ŨͰ͵˵һ䣺٣ҲҰһɣҲ붯
ָһһʼӦţá
ѡ
ɨһûӿڸټϵˣļСҧš
ƺ˸ָҩ㣬ַ·Ǵ
ѡ
ԼϵĲúͷҵɣ
̫еģҪץסһʲôҪСٶ
ٳˣҪӦõȥŶԡ
ԣҪȥ
緹ڼ̻ϳ˾ȥ˾
ٰһ˫˶Ьڳ̧˵С㣬˫Ҫȥ𣿡
ҡͷãǲǻҪͬѧȥ裬һģȥ
ԭʹȥһͣڽڣʱոպãոպõ׶ͨ˳׼ʱתƻӣ㹻Լʱ䵽ݡ
֪ʱ˷ѵеݳޣеҪһ⡣еϣֻҪܻ
ȻֻЦЦͦõģܺãҲģܴ򿪴磬ġ
۵ײ£ŸٹĵЦ
Ůһüɫ㵭ȴҲŨë׵ģѲĺĤӳø͸źɫĵ죬һһţƯͫ׻ӡ
ӵĵס
ڸ˵ĻеϤе㲻Ϥ
Ϥڣٸ˵ܶ࣬Ϥڣ֮ʮû
ǵ㲻úͷƣȻֲ֪ʲôԭˣƺûҪˡ
ٰ鶫ûд룬ﹾðݣȻͲȥˣһ
Ƥǣ̾ˣϲű˸ӡ
һţܾվƣԼƽȵڿĹ·ϣƣƵĸȴڸʻϺһ٣㿪㰡Ҫٵˣ
ƳһۣüּıӰãɤ䣺˭ϲ𴲵ģʱҪױҪ·Ҫӵģ
誾ŷཱུĴ꣬صһۣȴԾ˺죬ָ鹴ŶǱȦС˵㣬ҪҲźѽ
ҽˣвѡ
課ˣɨһʱ䣺ٲ㣬Ǿĳٵˣ
Ӧţȴƿֱ׷ӰҲĴתͷȥʱöߣﴽЦЦ΢ƺ˵˾䣺ˡ
ֱʮ׺󣬸ٲŲżʻ롣
ͦϲѸ뿪ıӰָоԥһ˿롣
Ҳָо
ٽֽϣ˻ǳٵˣͱһTţж̿㣬ഺŮԹصһۣٵˡ
ѽСӣѽⲻӣ㲻˵첻ô
ʮ̧ۻأҲˡ°ͣ帵֣ã٣ƱҰɣSλɣҪǰġ
Ӻ䵭һۣӿڴ﷭һƱݸȳʮֽʱֺȻջƫͷ߹ϺǳЦ⡣
ʮ𰣺
٣ǲʶʱ̫ˣҸоǵԽԽȶˡ
ʮ𰳶´ǣһ˫̧ŵֻ˻ӣνӿڣѽĳЩ껹־ţ˭ţǽС

ָֻ䵭ӣ촽ܱĻƱݸ
ŶʮӹϸϸƱü㺬Ц˵ͲܸÿζôŪƱģôо˵оˡ
㡣ѹѹ°ͣԽЬߡ
調٣ֿʮ𰣬ݳƱȻ֪һֱСݳƱݸղŵĶԻƺҲ
ʮ֣ʵСӣٴʲô־
ʮҡҡͷʳָڴǰЦأܸ꣬㡣
ˣǻǿʼɣⶼҪȥСʱˡ
С죺ôһصġ
ʮȻ֪ٺǽãûʹΪʲôͬգҲ֪ǺңĹϵ
ҵˣ῿һʲôȫƾԼ
˳ʮ𰣬ʮŮȫǶϵѧٲǺϤ誵ǶϵãѸܹȥĳһƬǹһСʱҲûջǳʮ𰺰˺üϡϡؿʼ
ζҪһ⣺
һ鰡ٲ㣬һʱ䶼Ҫȥˡ
˻࿴һۣʼҴӡ
پͿǽ£֧һȣ棬Ƥ
ԣͷϷȻһƬӰû̧ͷһ΢ƺߵ
٣ҿԺ𣿡
̧Ƥ΢΢Ůִٵվǰ˫ֽŵؽȹڡ
ǶûôĮĻȣҡҡͷ˵Ҳ衣
ŮЩ⣬üʲô
ٺȻе㷳Ůֱֱϰǽڣĵָָ̧̾Զʮ誣˵ġ
ٳãһ᲻ܾ
ȻҲĥ˺üСʱĥġ
ŮƺеΪѣҧҧ꣺ǽûңһû飬û취
ȴ˵а취
Ǹòеɤӡ
仰ŮЩ㵵Ŀ𣬾Щˡ
ԼҲҲһҪ顣
˵ʲôԼΧɶǳ˫ģԼһⲻԵ⡣
Ů߻ȥױ䵭ֱ㶵ķԸŪˡ
ˣѵǿΪô
ٻ治֪һϣи֪ٶ۵ţ
㿪΢ŵ棬ֵȥֵȥµ¼ͣ죬ܾȥӣһðɡ¼ϡ
ҧ˼Ƭ̣ȻֻѾͷ׼޴ıϣ
Ȼ󡭡
˹ȥ
΢Сع۵׺ŵЦ⡣
Ҳ֪ܲܿߣʲôϢ᲻ķߵߣ
ţֻз𶯡
һֻ΢ţͿһͷðź㣬ʾһϢͼƬ
СȻ÷ɿ죬ͷһô֪Էʲôݹָⶼŵڴ
ʵϲͱ죬ܾһһӦķʽ鷳Ҫóʱ䣬תֻд֡
еϲ졣
ȥʮôûָоء
ޣҲԣδָʱǵ쳨ûм¶ĳ㺺Ѿڻرˡ
ʺգգۣۿȵģŵ򣬵㿪ͼƬ
Щ⡣
õӣҲǵ߱ĵߣԼ
һյƬ
ȷʵ˵ɾִģһشؾ۳ţԵ˿һ˿˿ģǵ룬ое
ȻʹƬиоܺá
ٲԾü۴ЦߵЦҲֻߣס˵С㣬պ
תУ˴͸ɾҪһֲ䣬
ֻ
Цһɤģȴ̰˵޻ˣС㡣
Ҳ룬ߡ
ٵѹԭԭɫС
Ȼое̲ס̧¡
ٴ͸ĲƬơ
ǳŵİǰԺвϱ任Ů洲ʯͷƲĻʲôӣ֦װ׵ģĹ⣬ٵƻ᲻ͻȻôһƬжأܲܰѹѹ⣬лܲܺ
˺ܶ࣬˼άתȴͻȻĳץסƬƺͱϸ޳ָץ
ĳ޻ˡ
ͻȻûסֱڴߣ͵Ц
Էùȥһ֡

룬ظ
С٣̫ˣҲԡ
֪ʲôˣ֧°գ˼һӦ
ɣԾ
ٵĻظڹ֮ƺܵߣҲһյƬͬ
С٣㿴Ƭƣĸ׵ö롣
Ƭƣü΢΢Щ벻˳ŸٵĻظ
ţе
֮󸵳پͿʼֽǶ誣͵͵ģЦ˵ĳǲȱ˵ĽţҲ˲ȹöƬһӣˡ
ЩƬݸһЦ뵽ʲôٷȥϢ
С㣺Լأ
յϢʱ߷ߵСȭͷ
٣ɾǲǻˣ٣󱿵ɾ
誼ֱҪˣȵôʹˣĽֺôʹˣپȻĳգ
һ߶㣬һߵͷֻϵϢ
˵ʲôʱȻվԭزˣʵʵһȭͷ
٣ôû㿪ҵֺۡ
調ʼһ֣СţĹ죺ô˶ģȫǹͷۡ
ûӦɻؿźֻһֱ
ǵøûŶԣڿʲôֻܿɶ
٣誺
С誡
ͻȻЩأĿֱֱس誺Ȼе㷢𣬲Ծһ͵ɣôңҵҲʹ
ĸա
գ۾ԲԲˮ󣬺䷢Եһ
ٶȣֻݵٲȻܿ˵գңҡ
ƳԼǽذĽ
ûڱֵãһ
ֻ룬һ㡣
룬ġ
Ҫһ衣
Ƕ۶һϢΨܾԼˣʱ졣ɫֱͲװ޳ϸ˫ȣϸ沽ζţǳɫ䣬Եıѡ
Ȼл졢ҾжеĦʱ˷׷׳ĳȥ
û飬ҲҪ飬չ̧ͬߣұۼ𣬻£ǰ
Եܰ˭Ҳ֪ͨ˵Ҳ˵һôܵ˵ͻ
ûЩҲû˾ñðֻĿתؿ֪һӾʢ硣
ɣ˵Ŀ⣬˫峺˫ͦβͬƤЩɢɢţĿǳ°˽˷š
ҽģȣȽÿһתÿһԵ׼
Ժ󳤷һͬ趯ţֱڣ·ǣһε飬ȴ͸¶һֶɵϢ
üɵģûʲô飬ƺǳⳡ趯С

ż̧һͷǽ貽սϣͷܸز׽
˭調ˣҲһģߡ
ЦˣžͷݵЦŮഺĻ͸ͷô˲ץס
źͻϽ֯ΥͣúнС
һһֱߵߣ˲ŴӸղŵ貽лع͵һ̾
죬Ҹոտʲôƽ񿴵𡣡
˵ҾϹ˶ԣֵˡ
ôһ˶ôиоǲרҵİ
Ǹ٣û˼ҽӴܿɶ
ŶǸ١
ŶǸ٣ȫУ֪ĸ١
ĸ١

䵭ģվߣֱӺԻڷˣֻȻһȻ
Щͷ۵ָ̧һЩ޲ɸֵ˵誣ĵأ
е誴£Ťͷ۵㬵ģС˵ңѽ
ˣ
ֻٰٵǰ˵ĵƬֶӳ
調Լ¼ӵƵһʱ丵ٶھͷ֮⡣
ɵˣתֱܣ㵽ʮ
ûֻǽǣЩա
ҪֱӷƵ᲻ԵЩⰡΧûˣһֻ֪Լ
רΪĸģ衣
һģɵˡ
ģֱߵ˲ӣٶͷϥϣ̧ڣס̵Ĳӡ
һµֻ
Ǿ䡰Լأһħ䣬ָȥᣬǸƵӵƵʮҲȥˡ
룬ӦѾʼˣӦûտֻԣڷȥҲܼʱ
ֶ˼
֪ԼƯƯʱ֪ϲ۾žͷЦ۾
ɣʲôܷģ϶ܿĵģɡ
㣬ֻҪһ¡
ĵһлƵĴߴԼƵ˺ü飬¶İ㣬۾һգָһеƹˤζ˷͡
ƵתȦȦصĹǼ尾ģԽԽ󣬼ƵķݣֽģǧֻڹǷͣһж黯ֻżȦȦ
Ƶȥһ˲䣬һѸٴ֣ĵǵġ
С٣ҪЦҡ
ָһèèͷı
ЩȻͷֻһ
Ӧôظʱ仺һ
ֻˡ
ȥƵӺ󣬻ظ
С㣺ãЦ
ٵͻͻδӻظú˵⻰ĵ绰ʹ˹
ҪˣæҵشӵæҵشЬæҵؽ˵绰
ιС㡭پԼģϸ˿˿ģС
ֻЦѵñƳĵƷ顣
ҿƵ
С٣ð
ãɰ
֣˵úᣬҧſǣ̵ģЦ
پҪɤˣļġ
Ҫˡ
˶죬ֲ֪˵ʲô̧ס۾ƤƺЩ̣Լһջɤģɣɰô
پԼʰϵš
ƺû˵ϰˣС٣ҵ绰ɡ
٣õģС㡭
ŵ绰ӶԷҶϣŰʾҳµ΢ٴε㿪ǶƵ
üģȴܿܺãţĿרעظӰ
һ飬ֿһ顣
ָƵĨӰ£ţС١
ͻȻֻ˵һϢ
һʼ
룬ߵЦ⽥˳΢ŵ㿪䣬ֻĻ׵ķյ۵׷⡣

⣺ڱύӡ
С㣺
ã
ɱµύҡϸ鿴󣬽Ŀǰ״רҵжϡ
⣬ҸΪصߺ״̬Ӧûƣһƺ赼νû⣬ϿԶ϶ĲѾȬˡ
βλƵģļϲ̫ɹĹ̡
ӡ
ʮӺǼðһ㱡Դκģһύ
ɲ


21 
ٴ绰ʱմݳֵ̧ۣ˵ͷ⣬ңƺ˰һɹɴĵӿ
С١
һ绰һֶ߳ߣ˵ʲô߹һЦλ°ͣãԼȥͺá
̧̧ۣһȻֶ޻ǵģŲ΢٣Ȼͻһ򣬳޻Сȥ*
绰ڼ߶߶ûꡣ
üᣬһһ
ţκͿȡ
ˣҳԵò࣬Щոպá
ƺڱԹúóԷβǺΣģûں㣬ĳԱˡ
˵ʲô̾һЦã϶һЩ
ɣҳʲôԣʲôǳԣ
ʱվվţһǰܹź
ڹ·
ٵȻֱӴӻͲﴫһȺ̵ƵƳһۣתȥһ䣬ֺȻתͷɴ۾꼤ÿʼСᣬ
ĳƺûע⵽ȫעֻϡ
գۣȻе飺ûУڵȺ̵ơ
٣ǣǡ
ٵһӱȥô˵·ʱ绰ΣգôֱӸңȻҵ绰
˵ζָ̧û£ϳ࣬ңںúõȺ̵ƣûΣյġ
ҲУҵ绰Ҳˡ
ŵ绰ҶϵĽ棬źŵ˶ûӿײ¡
ô£վﵲ̵˻ߡ
ȻŻعʶ˵ǸŸߣֻĲɣֿʼ
Сǣˣ
̧ԼҶĶˣ¿ȥ۷¶޴ȴֺһ˿ᡣ
СٴСûԹԵģ˵Ҳ̺ģеѵá
Ըٵӡͣʮǰǳˣˡ
Ҳ֪޻ܲܰ˺á
ҧҧ´ЩգСˣ֪ϲĶСʱһһ
ͻȻ;ôʮ꣬еϧ
ߵֶ棬ϳ޻Сȥ
˵Се㲻ǡʵһˢɫСǳĲڣܿ޻Ḷ́ΧĿġ
ãҪ޻𣿡
ԱСЦʣﻹװһֻ״޻ǡ
ͷš
Ŀһ۳ӡŵĲ˵Ҫԥɤ˵ҪһèèģҪһģҪɫ
ԱСװõװ÷ŵһԣõģһ30Ҫ𣿡
ţ
ҪҪһƷƳƶ޻Ǳܣ趼õãҿк޻ǵζÿ춼кܶأ۸΢һ㣬20һǺŮϲֵߡ
Ա˵꣬Ҳʼר־޻ǣ޻ǻѸת˿һȦȦģǩӡˢ޻Ǳ迪ʼָĦ°ͣ˼⡣
Сڻ᲻ϲӱģ
ʲôʱڣòûУ
оȷʵȵ޻ǿȥҪóһ㣬ҪҪϲ
ʳָһĴָؽڣ˵ȴһԿȥСȥĿ⡣
СɰǱ裬ż򵥵İɫ䣬ǰӡһСѼӵlogoԼǳɫţп㣬źĴ۾ʹųڿȥΧûдˡ
ԱŲСԶЩСﻹڿʵԱСŮǣ
ԱСͷЩʣһָָڽ̽ͷվڳµСЦҡҡͷҲʶԱСĺӰɣСܹ޻ǡ
šͷ˵Ҫƶ޻Ǳ裬һķѣһݮݮ˫ƴߡ
õģɨ븶
Ӧܰ˺ðɡ룬ƽֻɨ븶Ǯ
޻С޻СèСɣֻаƴɿͱװ۾ӣװú޻Ǳ衣
أԱߵСﲻŴڿˣʼ
׼ȷ˵Ƕ޻ǿ
Ŀң۰Ͱ͵ģӶѡ
Ҫ޻ǰɣ
ĳʶ̫ᣬСﲻµģС鲽ܹСȥץ½ǡ
˵̫ߣһ壬Сץ½ǣ;ȣСˮˮģմһȦˮϾİˣСﵽ׻ЩС۵ģºС˵㣬СèÿɰҿԿ𣿡
üһᣬЩ⣬û뵽⺢ӻôֱӣСƽӣȷʵҪ޻𣿡
СˣɬѣеӤʣСɿӣͷȻСüͷһ壬ҡҡͷ˵ûǮңҿͺˣҲԡ
Сè޻ϳ۾ģȥϲˡ
һԵӡ
΢ǣǣС֣ɤů˵ĸҸţ
С۾һȵؿ𣿡ҡҡͷлл㣬15Ǯ̫ˣҲǺԡ
ֱǣСѿ޻С̣㳵ӡŵĸָ޻˵ǮѡһԼϲġ
С۾ˣе㲻˼ߵͷȻСסǣǾҪСѼӵĺˣСһ㡣
СѻΪСĻһЩ
ٴɨ룬ǮԱ˵ȸСѼӡ
ԱСЦЦû⡣
ȴСѼӵḶ́СＤرıģҲ˵ЦҲЦӯӯģ鲻
ۣÿɰСѼӡ
СӹõСѼӣûװֱӳԣ򴽽ǣûż¿ڣָллл޻ǣһдģŮһƯ
ЦЦָټؼעⰲȫ
ͻȻӲԶһĽһ˲䣬Χ˶￴
գǲ͵˼ǮۣҾ˵ôʮǮǱ͵޻ƶˣ
СССݺһŷˣǩ
šüԶһʮҵĸˡ
Сҡͷ̣̣û͵Ǯǽ㡭
˵û͵Ǯû͵Ǯ޻Ǵģ˼ҵԱѲɻѸ㣬֪Ѻ͵
ֱӴĻ³سס첲СѼ޻Ƕߡ
Сɴ۾ҵģ㻹ң
ʲôģҼҵǮģȫܵܵģ
ק۾˲ͨ죬ίӿ
ŷСŮݵ·Ͽյġ
۵׳첽ǰͳ޻Ҹģû͵Ǯ
˭£ÿ
һۣקСﲻܲ˵ؼߣɲãû͵Ǯ
ȸ˸ֹ߳һԴĿ˵ϱ䣬۽޴ӵ£ԸɲСѹ
㣬ʲôô֪û͵Ǯⶼǵļ£ܵ𡣡´ۣЩ顣
޻ҸģңɨһСͨ󣬼˵Ѿץˣſ
ΧԽԽ࣬Χſ֣Щָָ㡣
˱ͨ죬ӹҲס׺ݺקСһ£ˣˣ쾻Щ۵ģ֪ԣҳôʲôԲ㡣
һ޻ʲôóԵġ
СѼֱӱڵϣһţװ׵˿մգֱ¶ȿڻһ̲ˮ
̣ôֱӵϣǽҵģҶûһڣ㡭ˮֱӴӺͨͨۿйҧ´Ų޳
ˣۣϽؼˣ
СùˣֱӾͱקˣֻܿµỨմʪ棬ֱ̫룬ټ
ĿƽӰóʪƬڻ˿˺üʪŲɾǩһӵͰ
ʲôû˵ֻǼʣµ޻Ǳ裬õС޻ǺСè޻Ƕڻòӡ
˼ۣɤƽͣ˵

٣˵ҽ쵽ôѽø첲һ£
ͦõġĲɵ˵ɳϣһֻأһ֧°ͣ¡
ֱܵӴ̼誣ཱུ촽Բģֱ̧ӳģ٣㵽û˵
ʹ
ٱ۾̧̫Ѩ㣬һģϿңԣһкܶġ
ʵĳ˽ûŵϹ
İ
誸ˣ۵ЦеģŹ⣬ʼߣָؽţŤ̬ߣǿ϶ҿС㣬ҿϸˣô趼ãٺ٣ҽҪúһȹӣҪʹϴ۵İɣ
żģҪĻǵôһ磬¶̫࣬ĨؿʽԼע⡣
ѽôôİ̶ûġ誾νȥĸ첲˵ˣڣʲôһ㶼£϶úñҵģ԰ɡ
ͷ۵̾һҪǲôֵģҲôģѧУĴʲô²Ұʰ̯ӡ
˵ۣƫͷ調ƵģʼͷѹѧУðˮҪٺοɾͲˣСʰ㡣
誱죬׷ʣҲȾƣԣúñҵģ԰ɣ١
ͷر£סԴͷϷЦˣãҿ϶۸ģĺˡô࣬Ӧ뿪ѧĲҪޣĸָ˵ˡ
ˮΧȹȥ԰ｽ޼֦Ҷ
Ĺĵģһ´ԼĴȣǵӰС죺ããʲôã󱿵
ˣ
߽ţɳϣ˫סģ
ǲܸ˵ˣҸһºˣĹϵва᲻Υ°ٲǻڻڱϣӦһ˰ɣ׽ôва
پڿɳϷ裬ιҡҡͷпСƵġ
˭СӰ
ˮȥҽϣ˲ȥ֪ʲôʱվ޻ǣʲôϻŰˮؿͷűһ㺹ˮ
תת۾Ƴ޻ǣżһСţûʲô
ڶȥӣ·Ҳҵ绰עԼİȫ
Щ棬һ˲˲ضƣʣС٣
ҲûŤӲɹȺ
ǾԼİȫ
ˣҸ޻ǣмӱģҪҪԿòóԣʼˣֵĶ֣ȥǣٵ֡
ǸոˮĹϵ˿˿ģܽָв£Цһûӣ㿴ֻ޻СҾ񡣡
񡣡һۣӲһûгĴ㡣
üۣ첲֪·ܽӵ绰´ο϶е绰Ҳˣòã
ˣС٣ţ
ûģôˣбƳһմźˮĲ֬ƺźҺɢͣڱǼ⣬ø򴽣ѹ°ƫͷĴ̧꣬˿˿ģƬɡ
˵ϴξһ㶼Լ壬ϴ㶼㴦˿ڣСˣҲܲܡ
δüڣٴһһִù޻ǣĿСıϣ͵˵Ҫڻˡ
ֱӽݡ
Ƽˣ֪ĳ˱ˣЦԭСôúģ޻ǻûó
ͻȻԼ£ˣɿ֣޻Ѹܻݣһ졣
ֻǣݺ󣬿ԭǸٵ޻СèȻе΢װ޻Ǳĺӷŵ輸ϣĿڸС޻ǣٴοСè޻ǣ˵С誣㲻ϲС𣿡
ţգգۣɻ󣬷±ԼһӵСèԴɨһȦ촽˼˵໣˵СĻˣԸСèģСèҲͦÿСĺÿСĶˡ
һ۸٣һ۱𴦣ֵתӿԵСԴ˵
չֵֹġ
誼èèͷȻȥշµ޻Ǳ裬۵һȰݮ˫ƴõ̵ز𿪣Ҳﻹҧǩ˵㻹ǵϲζѽϲԱ裬Ȼû¹治
һ޻ǣſǻڲ࣬һ޻Ǳ迴ȥŲСʣһǸҵ𣿡
šۣƼԼٵ½Լ࣬˾䣺ķѵġ
֪㻹ϲϲ
ûиԼ𣿡ͻȻôʣЩȻ˼˼ӺŽϣҡҡͷҲ޻ǡ
ʣ㲻ϲ𣿡
۵¶Ƭ̿հףԺĳƬΣ̻صصڶϡ
ܳԡ
̫𣬶Ͱڹ񫡣
СҪʳϢ

С㣿
պȻعϸٵ۾
ôˣ
صֱκα仯û£Ҫأܳʳ
㶼ѾôˣҪأüڵֽ̺زһУϲһ޻Ǽб裬ڵ̺ϣתɳϵˣֳ̧࣬ιߣС㣬һ¡
Ǽ޻ʵζͱ쬵ϢԾº۽ޡ
ס޻ɫģٵ۾ȴɫҪǳһЩĳֹƻִŵؿţȻͱסĵǸˣָ̾սסһ𵽷޻ǡ
δʳθ˲䷢飬ʼе㷢嵽¡
˿ûб仯ܵĸоɫѹȥЦŶԸ˵ͦóԵģ԰ɣҳԲ̫ġ
룬΢ͷתȥţá
ºûעָ̧˸θθ궯
誳Եõǣһ߶һ䣬һ䣬һ䣬ԾͰֺܶࡣǣʱܰݣҲµ
Ȼ緢Ǽ£˵ĸо
ŮҲ֡
ûԣʼն֪ǸνġסҲֻǸĳƺš
ΪʲôŮڣŮӲģϸ塣
ȨµᣬҲ
ֻǣΪʲô
ָ⣬͵СҡͷǿӲذ˼ά׳ȥ
ҵ֪ΪĿȻ䵽ŵϡ
ߺʹһס
ţ
ǵãԱֻӣһһ
գգۣķ۲ӣֿӡ
ǻлŨصķƱζ
Ȼ䣬˭һţȻ
ؿŸһСһСڣׯֵűԣ侲
ԣСùӣ


22 
ԡˮƣ¶㣬ӸһˮԡӰԼ壬ȴɿɼѩ׵ļ
Ρ
ȻȣѲԡױϵĽŷŻˮУˮǵ΢ˮôûСںڵĳɿԺ޽΢ú
֧°ͣĿ룬ĳ
ȴġ
꣬ѾˢȻǹķζɢ£ַ·λεռ⣬һֱ¡
ǸСһڱ裬ĲӣСֺĲӣθĶģҲĪıŤ
ȻһˮŨīĽˮüЩ壬ˮ°Ⱥģס
ù֣Լ
֮ǰСıӣҲûʲôο£ССʱҲɣҲСٺӣôڷЩԾء
۵ã컨ơ
ֱָ壬ԴһɣΪСٳˣǱʶҲͷźţһҪСźš
۵˲ҲƿĵʧصĲôƽԡ壬ˮɾԡףվԡͷ³ϴ壬ԡۻصңͷɢž
򵥵令΢˴ʪķңͻеĴ䣬ƽɫĲ£ڽϵ̶ɵĳ㣬䣬ҲֻǱһƵ
һҪĴ硣
Ȼһ룬ȴǰ۾һļʼ
Դ쿪ʼ̻ÿ춼һļһЩȵȥ䣬ճɹ
ֻԭڵģҵʱнҲ
һСʱ˶Ҳһ£ֻ̧ɬĲӣȫļ꣬ʮһ㡣
һſαϣɬ۾ŶǣϢ
ϵֻȻʼ𶯣šüƤ˰ùֻ
ĵ绰
ιһڣŷɤƵòӡ
ǴϸɶˣɤƳӣԣӦΪʲôû˯ôо˯ö
绰һͨ߶߶˵һѣ̫ѨֻԶһЩɤӣ˵е£˯ôҴ绰ʲô𣿡
ޣҾ㣬춼ĲȥμһϵҲаһ˵Ļ΢٣뵽ʲôЩ
ԣ25Ǿңһ˵Ļһ35ĳŮˣĺҪ˵ĻҶҪϴѧʱʲôˣС
ĬƬ̣˵ϲһʱ䣬֪Ҫе㣬ʱĻҸ绰
㲻Ǵֱϰɣ壬Ҳû˵һҪѵϢ
ɺᣬЦĻҲȥʱȽ磬ٸ绰
úúã治ǹ񣬻ᣬôáĻȻؼһ·ȻҴ绰ȥ㣬ͱ𿪳ˣ֪û
Ӧţá
Ӧţһ֪㣬ʲô¶ԼɣҪ֪˲ŸҴ绰Ҿ͡
ڵ绰вһѣֻСű۵¶ŨŨƣ룬˵ŵӦţ֪ˡ
˵绰ֻ룬ȥϴּϴ֣ʪ־ֱӹϵ¥ˮȡ
ûƣֻ¹شǰ
ŲᣬִÿɣīƮƮȻȴǳ༫顣
ϴɾӣһֽ֣ԭ·ʱϷŵһ顣
ĬСĴı۶λá
գۣ룬˼Сٵģ
課ϲ飬Ҳϲѧϰ˹ϵģģӦǸٵġ
ǵСٷ仹ûصƣ˳¥ٷĵƹŷ͸̧ţС٣˯𣿡
ûõӦֻһ룬ڷȻܴĶڵϣƵһʹͳ
һҲûеõ˵ֱŶЩţС٣ʲôˡ
ȣһ£С㣬ȱ㣬ң
ٵӵʹȥҪż׵ļɤӺȴ߶ϸ˿˿ġ
ڵȻֹ˲͸ƫͷƿߣŰֵָսһ΢Ͱ͵ģС٣㣬ˤ𣿡
ɢźɫ߸ЬԶĳ˴ŵڵĨغɫȹƱṮ̌ڵϣڵ͵еŹ֡
һ궯
˶ʼ£һ߳ؿڵȹӣ֪ѹסؿڣ봹ͷͷֱסֻܿرͷĶһͷƤͳۡ
ȹˣͷֱסҲһۣһ㡣
٣ˣôôˣֱڸضԼȥ
࣬ƶһС˵С㣬㣬ȰŹϡ
Ҳ񱻲β͵ӣͻȻ㵽һŹϡ
ţڡ
ʱŸ٣ŰϵĻơ
κζӿ
ͨͨģҧҧ´ûԼæɿؿڣšӱȥͷ
ԽԽٶͷϼҧءͷҲ֪ôģǽⲻҲġ
øپͲǰѼֱ°ͷˡ
˷ˣҪˣڵϣҪ̫ƽȥˣϸʲôãҪȹӣȹӾˣҪԸ߸ЬԸ߸ЬȹӰֱˤϣ
˶Ҫˤɵˣ
ٴͷԷ籩ſǱߺȻһɤȥе߲ݡ
С٣ͷס𣿡
Ҫңæ𣿡
ʵúСƺǲЩԸԼҲͬ˼
һʱӦҲſϵĻƣſϵ򿴡
ϵ˶˶͵̺Ħ
ٱձۣۿһȦ֪ίˤˣҧ˵һ£С㡣
һ
ٴοʱٱֻʣһӰ
΢߹ȥڸԣϥ΢΢ŵأԾû졣
һŵͷٴº񣬼̶򶨵˵С٣𶯣ͷе*
š
Ƥ͵ӦһСͰ͵ʡ
ֻܱȸ߰ͷ࣬Цһе㡭
̲סЦһ
ۿɼ˸ǺµһأֱӴӽ׵ѩ͸ˮңЦһƺĳίؿ޳
С㣬㣬㻹Цң
ҪˣЦ
ԼͷţֱŤͷغͷƤĵʹֱӳ
˻
۳ˡ
ֿ죬ȥ۾ǿβʪˡ
رҲû˼˼
С٣ҲЦˣޡ
ǲͷˣͰ⿪ޡ
ֻԽ˵þԽףֱѾŵ޲ˣֻòͣˡ
С٣ҲЦˣ˺òá
ûгЦ˼Ҳûб˼ֻǾܿɰҲЦˣòá
ްۡ
Ҳ޵ģһ뵽ԼôˣЩϵԼ̫ɬ߶Ҹ֪֪ãʧõԾӣί˵޵ϡﻩģ͸ί
Խ͵Խס
ʪ͸ˣͻֱֱҲʪ͸ˣͻ첲ˣ촽ҲԼҧѪۣǲ޳һᣬϢٹ̣޵ؿ
С٣С١
󣬲Լ
ôˡ
ջǹǰһ󾱣һֽһմϵˮ
øٲֻΪۿ޵ģбԭ򣬲ſ޵ô
ô޵ô
û붯ӣͷͱۣ΢
𶯣С٣ͷú
ţң
ᣬëһᣬҲᣬܰϢޱϣմʵ壬˿˿ġ
º̵ƤɳƴűҾãˡ
ȹӶҪ䣬϶ֻϰͷͷһδȹӣôǱģöˡ
ÿӣڵӡ
Ȼ£⶯Щ㱣·һ¾ͻصʮǰ׽Ƕʱ䡣
С٣ˣʲô˵ġ
ȻֽһʪգָĶ
СʲôʲôӣҶСٺܺãÿ˫۾ˮģʯСݣʲô·ܺÿšҲܺÿһ㶼ˣޣòã
֪СٳˣԼСܺС£СƤۣСôԣˤ˿ԿޣҪͰοҲԺ˵СƢҲãʹСҲãԣûʲô˵ģ֪ģԶ㣬ϲС١
ĵӿһȦһȦģ˲ȥļ
ЩʱҲǶȿڻ
ʵϲԼ۾Ϊһ࣬ǻᱻ˶࿴ۣͬСѶЦָ˵ǹвӴ۾˵ǣãôôС
һۿκ£ҲܲѹĵϰοȻĴ󵨵˵
ʮǰһ仯ûС
Ʋ죬Ǽֿʼᣬۿȵģ̧ˮȴҲͬۿ
ͣץסǰ㣬ײؿ
С٣
ģֻܴæӸгס壬ͷۣһֻקסĳһЩ
ٻסͣزؿڣȫ·ϣ˵䣬͸Ĳº濾ϣʱ˶Ƥ˲伤һС
սֱۣƵӻ𣺡СΪʲô۾
£ڵ̺ϵָ΢΢
ʵµģţ̣ȥůġ
۾ˣۿһȦǼҲˡ
´壬һֻȦʱƱӵ١
ǼٶȵģͦػסԼĶҲţ촽޼ɵȥ
Ϊ㰡С٣ˡ
ǣ§§ˣֻһűסͷ
ﲻ˵Ҫ𣿡
ޡ
һûޡ
ţǴˣ޵ġ

ƲƲ죬һＷнϺŵľ㡣
±ӣ˵ұ㣬۾죬Ҳۡ
ٻסϸֱ֫ٶս˵ľЦ
Цܺһ㣬ֻܰһ͸ܴ⡣
ϲЦ
˵ո˵ںСӡ
ţ㻹С
ҲСˣѾ20ˡ
ҲС
һӦţһ߽ͷְѸٱһЩ¶ϸļ

ԴЩָס·
Сһ㣬Ͼͺˣʣһơ
ԴСҡҡۣǡ˼
ݸһЦСʱϴ軹Ұϴģңô˵ܵԡҪҴ걳£㵱ʱͲ᲻˼
£ȣҪˣҵʱСǵˡ
ðɣǾͲǵˡ
øٸȣǵͷȫ⿪Ҳ
˳żͷ࣬ȻȻͿҼϵָȥĬ
˶ܰ˭Ҳû˵ǲ֪˭ڡ
֪˶ãʣС㣬𣿡
ᡣ
߸ɾ䣬شû˿ԥ
ǣϲ𣿡
ɫ񡭡
ٴ̧ۿеĿȥܲ͸硣
ҵ۾
ٵ˿ֱ˱ɣڶá
صڶϡ
ӣǳɫӶӨӨĲ峺ܿͫ·ߺһһ
ٻգۣüëɫܵȴŨ׵ý͸걡ǳβͱǼ⻹ûӿл͸ķɫü仹ŵĹɡ
֪⸱ģжÿ
òϣٵĳزϡ
µ붼ǡôκ֮£ȧ֮ϣ縵ٺÿ
˻ΣȻһ궯ĵðûģƤ˵ÿ
ʵǣϲϲ
ƫͷഽǣҲû˵شˣ۵ϸĹǰɣҲúÿ
˵ţʳָڴ䣬˵꣬Ҫĸס
Ĵǣ˸üۣĳ˾ͱһСꡣ
Ҳ´ЦԴߵţĸס
߲»Ŀһ٣ȻɿһԲƣС˵С٣һ·
ֿĴȻͣ
ֱ崻
׵ļٿȻ쭵¸ȣĳֱӴԭرһȹӣһ߻Żñܣ;лȹһӣˤʹβ⣬һʹں䣬ӲǱʻȥ
С٣㡭
С㣬㣬ȱңԼ·
Ҫˡ
˵ֱӺڡ
ʲôô׵˶ˣ
ñĥߴ˺һϵ¶ȳ׽ȥסؿڣһŲȥ
СС㡭
·ٷߣǽߣغһ˿ζƿƤһ۲ԶСɳϵˡ
ſǻСӾ͵ǰɤģС㣬һ£òÿ
͵鵽ؿֻһ顣
Ϊе㲻˼
̧ԼָҲһĴָؽڣ˵ĿȫȻڸϣ²˼ڿС
ͷЦ˵ÿ
ÿЩֵ֣಻סԼࡣ
ܼ򵥵ĿʽûװƷҲûвƵƣֻһԼټԼĿʽҲͨһǴ̳һҵģ۸񲻳ǧ
ƫƫһ߶ĸо
ԳƣļԿƽֱ˰΢΢͹𣬱¶ļͷץĨؿʽһܺõѡ
ϸһ䲻ЦӢ٣ںڵĳԼʣק
ק
һӣͺԺԹɵСײֲѹԹɵСײˡ
µգգۣڰעŵϣ߱Ŀˣҧ촽͵ͺһС㡣
õģԹɵСվһקСˡ
ͷʧӰ١ͷŸ٣˵ܺÿС١
ٸˣģЦ죬ڲסеĻϲС㣬пμ졭
˵һ룬ͻȻ뵽㣬漴˲ӾС꣬С㣬Ӧûʱ
ȻͿһֻʧСĵ˦β͡
㡣
ȥǣٵ֣һʾü󣺡˵ѧУϲžٰᣬԣ磬ҿȥһ¡
Ҫ
پܾúܹϣЩ⡣
㣬ѾˣϻҪѧУȻؼҾͺˣҡ
ÿ컹ļҪȥμĻ϶˯ʱ俴ļҪ
ƲƲ죬ƳһۣɳſߣС㣬㻹ϢɣȥѧУ̫ˣҲ裬ȥ˾ֻܿС課ȱ˽ŵ赸
һ䣬Ϊ˵ͳķΧԼû£صüҲĺ档
صڷ䣬˰ϣϿҵ˵СϢҪ㣬ۣǲҪѧУˣҲûʲôģҾ˵һ죬ʵҲμӣҪСҶ߶ͲסĥҲȥ
˵ÿ죬ϣ޷ᶨȥ뷨
С٣ҿȥ
һڣܣؿŶźˣ̽һƯԴ
СúϢҪϢѽҪ´Σ´ĻСһ
ٴЦȻ۵λε飺Ӧңòã
ĵԽô˳Ļ˵ȥ
á

㣬Ӱֳ
ʦЧΣҪһ𣿡
ŮӰʦվڼǰҲһԭþͳϽױ죬øѹˡ
սսصȴͨ뺡
ԭΪģҪĺüεˣȴ˵ԣһɡ
ţ
ڵ˲䲻ϰˣ˫Իȴԡ
˼˵һξܹ
ǿǰ°࣡
û˻ᱧԹҪߣʱ䣬ǰ°ֶֺΪ
·ű±ױߣ·ŮʱǵĶԻĳʱŲһ١
ϣϽһȥμӶأУȺ﷢ͼƬǸٵƬ꾹ȻμˣҪˣϲ۾Ҿ͵ŽϵˣҪܺ͸Ļٺٺ٣׬
﷢˼ѹֵУ㵸ԱߵֻͬϵգָĻϻطɿ졣
쿴쿴촩óÿҵ裬ֱɱңɱҰɣԸ۷ڸٵò£֪ûŮѡ
ͬ˵ӦаɣǺǸŮߵúܽ
˼ãʲôŮѣٹûŮѡ
ռͷУ֪ϲʲôˣϲŮ𣿡
֪
ԽԽԶֱûվڻױſδָŰǽڷס
٣̸ϲŮ
ⶼʲô߰ģ
ԺͻȻðһӰ˴źɫĨسȹòÿ
õĵǵӰԺѸ٣ֱִ񾭡
ȹΪ˽ص׼ģŻԣ˫߸ЬСٵߣϸ߸Ь㣬ϵ˰ɣܿƯΣƯ
ǼĨôͣľֱӴȥˣô࣬ľֱ¶ô༡ֱӳȥûһף
۵ɫȴһ˿쳣߽ױ䣬һ·¼任ú΢ױ
ֻǵ΢βĳ˱ͣߡ
ʲôȥ
ͣ£Ц£˵ȥ㡣
΢
ⲻϢʱ䣡
ԭݶ˵㣬ӲǰһСʱչߵͽˡ
΢Ѹٵʰ۾ɵˣһ˦һ߶߶ǻʲôôôϣӦðûˣ㣬ôȥʲôʱƽʱǰźõ𣿡
ţźˡѱ±ŵϣӦһ䣬ȴ΢ǿҵز
ôżӣǰźõģ㻹Ҵգʵôżȥʲô
ֱſһվذ°һ˵Ͳ뿪ӡ
˵
ɫƽֻ̾һ˵ֻȥ죬ȥ̫еż
΢ʵ㲻ǶЩȤ𣿡
ţȤ
˵ֱ꣬Խӻױ뿪ŲЩ٣뿪¥
΢﷢㶡
ӽǲǱ¿ˣ˵ŲȤȴҴҵؾϣвȤ
ʱߵֱ׶ѧ˵õģȸ绰˵¡
Χͣ˳нһָӽͨ죬׶ѧ죬ûµˣУèһۡ
ҺãʱȽ󲿷˶뿪ˣѧУģ϶ѧ
һսָӣУͣó·߸Ьûˢ֤УְչУſڵʱͶӦأҵոտʼᣬݡ
һж˳
˳У԰ͣûһλĿĵؾȥݣϵѧһССؽͷӶ
ɣ
ô
μɣơ
˵ѧУʶˣ

ѧǶòֻһۣ˼󣬾ͰԼ¡
еżѾȥܳʱ䣬㹻ݵ˶ò毺õ˺˸۾
ϸָоʲôֻץӸΣһҪһֱšǲûᷢʧػҪֲ顣
ͳվȣѧ½½³һ³ġ
ߵúȣÿһҡҷˣׯŵһŴ˼ҵС㡣
ΧͶĿ;޵̾ûʱᣬеҪҵ١
תֵϿգǽƮõúƯ˸ָֽ㣬ȫѧǵףʣδõڴ
ʱδƹ
ഺŮۼ룬ִ§趯
ĸ߸ЬûڸɫĽŲС
ߴ࿪ʼһ㣬ɨȺ
ţԶͷܶҲܿ帵١
ɵƷԣǵһ׺ɫװӰʱ͵ͻȻһڡ
ԭûдȹ
ȻãˣĹȵס
ԣոʧ
Ϊ˵ٵһμ죬˵ٺÿҪؿÿ˵ҪٵŮѣô֪κԭأֱʧأŸŰɣȻٲûдȹӣ˿ڣ˲ȥ
ԣΪʲô
ȻȻģ˲㿪۵׺Ũصͷȥ
ǽ
㰡ʲôʱģ
ûע⵽ҲʶʱѸٰջѹĵ
Ҹ˸˵
˵ţ䵽ϣһִӣָ㣬ƺĲɵػһƣԺ󣬶ǰ鷢ͣиɫŮ
㿴ʲôأҸո˵ĻҲǸ˵˸Ҵ绰Ȼȥ㣬ңôôô磬ƽʱǿŵŽ𣿡
ɨºͷ˵磬ҾԼˣ鷳㡣ڿ٣ԵŮ
ʲô鲻鷳ģҽһҲû¸ɣǣһֱڿʲô
ü˳߿ȥעӵĶ˭ʱüëƻء
ڿСٰ
ڼһû춼ܿƯ壿
ɨһۣᡣ
߶ޣˣСٿأ
ָ̾һСܻӭһȦ˰ðСԵòҪҪġ
׵ĳTϲͣԱ߲һڨô
ʲôTɻʵĿתʲô
ţ㲻֪
ָô°ͣ˼θ͡
ǣŮͬ
ƫ˧һģT
˵յС˵Щµʱˡ


23 
Ǹѧ㡭
ɤڶͷµĵƹѣۻʱɫƽ۽΢ϸȳƵָһβƣ˸һװĴ磬ֽɢһ
Ȼû֪ǡ
ϼܻȥȥҪȥϴˮϻһ˯뱧һؿڣãһҲ԰ɡ
ָһ飬һԾ
˴õ롣
Щã䵭ɨȥһλɫŮվԱߣԼļ򲻹Զ
ȻԲһ룬ü΢šţɤǡôĸ룬ȴֲʧò˵ͬѧʲô𣿡
ǸŮ۵˸շűָۣһԼľҲ⸵䵭ߣշˣ˵һѧ㣬û飿
һվվ˺þá
ɾ䣬ʵʵ˵ӦûС
ŮȻ
¶ǳЦɤģѧǵһβμУ죬̫ܲ˽⣬ҲԿ꣬ûĻ϶Ϊԡ
Ĺɣÿ˶ῪʼǰѡԼ飬ˣ飬ԷڨܾĻ鷳
Ů۾ڼ˵ҵûѧԺ顭
á
ȻֹŮؿǲ⣺ǣû飬ڨ
ҿԾܾ
һ²ĵ̬ԳֱƤţֻ۵׺ܸɾλ°ͣԣûұĴ㣬Ҳ衣
˼ұ˰ɡ
Ůһ㶣ܾЩżۿģץ½ǣǣѧɲԾ͵һæҲҡ
ûֱƫ㿪
ƯŮӺ۾Ⱦϧ
Ǹ٣һлǳá
ֱĴǺЦüȴ˾кͱ߽иŨΪ˫۾͸Į·ܿ͸һСŮļľٴξܾǸҲͱ顣
þã裬ûдӦˡ
οϲκԼſһ·Уͱǣ衣
ٶǱתߡ
СĽ̸Ůͬ첽߹
˵ˣٺܸģҪһ£󻹲Ǳܾˡ
ԣԶԣС˼˵ҡ
ˣǲǸ㽲Ҫ̫ңȥץ˼·Ǹ߹㲻Ҫϲͱ˽Ӵոڸ
ѽˣˣҶˣ˵ˡ
ЦЦߵżβһСڣվΧĻʱȻ
ѧ㣬Լһңܲܺһ֧裿
žƱֱһ˲ѹȥ̬䵭ĿĮǰ飬ӦӦһ£³һ䣺ܡ
˿ˮתֱߡ
˭Ƿ˰Ƶġ
ĵ²ۣˣôôˣŮˣܱڣʲôôˣϽˣ뱧
ôţ˭֪Ťͷ˲䣬һӰײΪ֮һΧֶ鶼Ĳ١
۾˲
ô
תһ룬԰˵ò
ѹüϸϸϵĴ磬ϳһף׵ȹʸк㣬ƣһ˫ϸ߸ϸӯӯġ
üȥױҲȽŨǽױ졣
һֱչ˵㡣
ô
ȸģȳ߹üᣬɤ񣺡С١
ٽŲߵߣ߹Ц⣬ûȥǣ֣ԹԺС㡣ˣתһ䣬ƫͷǰմգС֣˵òôһۣôûлؼϢ
ţ磬Ǻۣ
ЦӦȻ˼뿴ٵ۾󲿷עƫ£ڸϣָһ⣬һĥżް
һ߰ˣżԼѧСЬò׵ĸ߸Ь43ļܺõ֧*װף**ֱڳĵƣխ֫Եȳߵ¼ӡ

ǻһɵŨζ
ˡ
ҡڲƫͷΧߣĿƽ
ٰסĵ׿С¹ָһ½ǣӨ׵Ĳ²ߣӦˣͷ˵С㣬
ûһϵ̴ľ㡣
ҪҸðݣļǲ۾Ц䣣С㣬㰡
ôܰľĵ˺ţ߼ʸУ˿ͻ
һȴģԲģûǣģˮһ£ȴմһֳʪ
ͺ񣬱һˮĤ㹻ͣһ˿ȱڣ˰
ագ
һЩҡԼ뷨ȵ֪ͷӺζ
ƮݵǼ̴ľְ˿ɢ
ţǴɡ
ǲֱӺԵˣ۾ŶԷҪֱˣѲڼҲ棬
ûƳһĳߵĸ٣촽۵Щζ̧ɫ׵ָһ㣬٩һء
һСٿء
ߣ͸ڿп
ź󾱣Ťӣüչ̾Ҳи˵á
ɴСٷҼ漸ˡ
Ŀ˲䵽ϣ۵߲ƣῴһ۸٣ջĿ⣬û˵ȣһͳƫЩСû˷֡
ֹ̧Ŷࡣ
Ūģȵġ
¶Σ򴽣˵㣬ҲˣǸ½㲻á
ȵȣҾͷƵģϴһСħƤˣҪˣ˵ãҪ
ƤɣĪЩ
ͷһδӽµۣʮˣСħôô졣
ȿȡ
Ե˺Ȼעһ¾͹ո䣬ŵؿ٣ʵС㣬ôԣɤ𣿽ǲûôˮҸȥӲŷ㶼ôˮҾͽһûȥҪԼˡ
С㣬ȥϢңҴ˱±
Ǹĳ˻߶üô໰Сܼˣ
ƮƮһۣǣסٵ֣Ӧţ߰ɡ
Ȼ󡭡
ͳױˡ
˵ıӰţҲҪһ˵ãĽ㣬㳤̵ģֱСʹһпվҽ졣
֧°˼⣬ɫأóһۣ
ҪҲȥһ


24 
Ϣڡ
ɫĥëɳϣ˵񾭲ŷһ˵ʲôͷȻ
С٣״ϣ¶̫ˣҲ䣬
ϢӿǻְѸٵװ׻ϵһ˲䣬ٶһʣ˲ֱֱ·̵һƤ
ɲô
תת飬﷢궯һﻶҡβݵСͷ
ôһѾȾɬ¶ȣ͸˿·ֱӼ޼䡭
һһͷðСⶼ
Ҫò˰ɣöʲôӸղſʼѾˣʲôأʲôأ
񡭡
ߣð˫ֹɵطڴϣָһţҿ͵ӦһţС㣬㻹𣿡
̧߲᲻صϣССĶЦҸոҲû˵䣬ֱӰ״ˡ
۸٣ֻűĳխס
ô˶ˡ
װ޹գգۣܹԣ㴩٣첲¶ţ㣬䡣
ʵǡ
ȹǣСعסץҲ·ˣ˵
ļᣬҪᵹˡ
ӴϢңûþôԶԶ˶Ťͷǡ
С㡣
ȹüԼ£Σճˣӯӯһõ֫ϸĹˡ
ԼҴţֻڰҹ͵͵óͣʱȴôĿŵע
ܵˣôֱض
Ͱ˸ϽϢߣҺãϢֻǣûбˡ
ٵһ±ţ𽥿ʼ̣ǳǳͫףº϶˵䡣
СҲ֪ǲڸ顣
ȻȴûʲôӦһ˫ǳЦȻֻذϸָջ࣬ŸٶŪ
۾ٺȻͲ˵ˣѹ°ͣһ
ôأ˵ˡ
ϢϢչָӶߵ⣬ʩѹ£ֵ𣬷Ķƺһ궯һ£ûֻּ꣬ҡ
ԽĲĽ㣬β˦û죬һСһ£ϵĹ״ṹһСĸ
һ죬ջ
ӣӡ
ٴζʱٵ۵׾Ͷ繵̣ƵĴһڳŲʹ塣
ֻϸȵĴӵ䣬ס䡣
ָȴ̡
˵ģָͬĦȴŴУ˫ʪĴ궯˶˵ȴ塣
ʲô
ٷʣûеõӦߵɿĶº
û¡
ҡҡͷո˵ʲô壬ŵضɳϣüĨܵĲȻ
Ŀƺô⣬οĳЩԭȶ¡
ϸٵĶ䣬ϡ
Ÿ¶ԻȻ飬лûס˳
Һãס˶䣬ҲҺã㹻С
û
һ˲ȥſ
˵ˣȴ˵ʲôʲôҪסĶ䣬ȴġ
Ҫ
ƳһۣߵһĴУӰóһʽͨɫ±վǰѱӵݸС㣬ˮµġ
ΪղǼ¹ȥЦֽ̧ӱӵʱֺȻʵո˵ʲôû塣
ָһȴɲջȥֱӰѱš±ġ
ˮңС㡣
ٵһɾ峺βȴԵĵӣ£ţһĿרעؿ
ıڿʼ֣ĵĬĬڸոΪʲôûסΪھܾĳ۾˵
Ҳ޷ܾˮӶش顣
մյߣŨĺӱ±ﴫ⣬˫ẬأһСڡ
轲衣ѪǿŶ
ٻСʱرһģϳһˮ߰պһ֭ϣͿףӶԣϺȾһһ²źãÿһ¾ͻһ
ͯԼʱڣûʳ߰ʳƷ͵̯Сġ
ģҩҩҺ룬ԼѺ轲ϡȡ
誣Լ͵͵ΪĸײǳЩ
ֺ˼ڲŰѱӻ٣ɨһ۱ϺǳŴƵĿںӡ̧ɫĴ΢ѱšãٴʵС㣬ո˵ʲô
ôż׷ʣ
̾ƫͷ˵С٣ûʲôʲôҪ¡
ǸңӦøûʲôϵ˰ɣ֪
ﴽЦЦԴƤؿһۣϻн㱭ڡ
һ££¹ɤС㡣
ؽˣβһѹ°ͣգ۾
Сһֻ󹷹
ðɡ
ܾĸ١
ɫߣĪһĨ죬ָѹɳϣΣԥſڣҸո˵ǣҧҧĿ䵽ƯϣһŤͷϸȴܿ죬Ƶģ˵ϲŮ𣿡
ûٽ͵Цݣ˵һֱԭѿĻ
ǣT
ȣȿȣȿȿȡ
ɫ˲䱬죬һûˮǺֱԡ
С١
һ˳ıǵǺ𣿡
ҡȿȡ
죬һ߿һҡͷȵ۽ǶʪˣۿͨͨģƤץס󣬻ͺ˵С㣬㣬ôô˵
òᷢʲôˣӦðɣҲû飬ܷܲϲɣҡTǴİ
˵ʵеţ㷲ģǿƽЦ
´˵ƺкܶŮ˵ϲ㣿
һڣɿ켸֣һšһ
ôСٴڨȻˣСҲôЦȻò壬һ㲻ԽЦǣǱŤ
ԵرŤ
Իʼֱڶǲȶģȴ޷֪ԭͷҲ֪ʲôоֻǾãʧػ
Ͻ
֪ôʳ˺ʧǡĻ
رܸٵĿ⣬кǸ⣺ҲôʣС٣Ծܾشҡ
ûУС㣬û˵ش𡣡
ٺҴҵ˵֮ץԼװ㣬Ͱ͵ģҿңֻǲ֪Ҫԣе⣬û˵شСҲκ飬һʵʵ˵ġ
֣΢ԼŲָ·ĶĿĵء
ҲûϵɣӦðɣİɡ
ץסСĴָͬʱ˵˵ϲŮӡϲͬԣ᲻ҡ
βƲסشϿǻ
һβᣬ۽ʪ妣һ飬һƬӰ
žžવᡣ
Сʱû޹ĸ٣¿˺üΣȫŪ޵ġ
С٣ҲˣޣҲ㣬ֻϲŮѣûʲôϵģǺ飬Ҳģţ𣿡
Ȧĺ󱳣ë׵ķٵȹϣؿϣһƬۣĳ֡
ˡСٻСдδ֪ã״̬˵ǴǰʼСٲپϢҲ˵ﻰҲΪ֪¶ʱôûע⵽ʮ߰걾ͣΧ˶ϲԵʱȴԼϲͬԣӦûܺ°ɡ
ٵļһһίֻСĲ𣿡
϶֤߱ᣬҿ϶㣬ãҪãСˣ㡣
á
ɬǰ׾ļһſֱӵҧ˵㾢ᡣ
ѾôˣҲܶˡ
ĺ£¹ΣûῪڣ˵ϲ¡
°ҧˣֻ䣬ǣӵ룬ֻãЩҲǿԵİɣԽɡ
ҧӣӵġ
ţſһߣͬҧһڣһô䣬Ҳ֪۵ģΪģƺһ
㣬ԭҰɣǿˡ
Цǳǳݣԭ㣬ޡ
Щڸǵغܺã޷졣
֪˶ãٲӣȻſﲻôֱӲǱˣѹɳ
㣬ôֱϢʱ䣬Ҫɡ
Ƕţʲôʱ򶼲ɣѵ۵
㿿ţϢѾˡ
֪ʲôҶش㡣
ȵ䣬һͬɳϣֻסԴڼͷͷ򢣬Ĳ˰ġ
ҲTңʵҲ֪ûо飬TҲǷ͵ģЩŮӴ˵ʽΪҲҿ϶֣T
ϲ飬Щˡ
תͷͷһС޵Ť̬С߶
TƫԻģϲԷĴ磬Ȼ󡭡΢٣ٵˣＷǸţλˣҲϲ
˵꣬ð춼û˵̧°ͣľһ˼صı顣
ţʲôֵ˼Ϊʲôôࡣ
㡣
ٲԲ۾ֺ㡣
д˽Ҫ㣬ŲҪС㡣
ţ
üƫͷЦӦ˼
˼ʲô
˼СǲT
ǽΣ
ţҾá
ǹһ仰ð첻˵ꡣ
ۿĳֻСҪĥҧˣĵһ٣⣬̧ס࣬Цӯӯ˵СٲǣҲ˽Щֻǡ
̧ڸٱǼ⹴һ£üģСϲϲޱӣڶСްˣҪͱı
һϴ˵ɰЧҪˡ
ٵƤһ̶ȣ˿Ҳû
Ǿûȥ
ոңˣҶѾܾˣûӦǣҲ֪ϲϲңһϲңֻϲҵϲ㣬ҺǶûнӴǾ˵ϲң϶ĵġ
ϲһˣ˵˵ôס
һˣס
ɤ͵͵ģ·ڹȦĵһ٣ڻķԡ
ֻǻû˵ٴӻ첲ɳĿƣ
ҪѡһĻֻС
ˡ
ȿһ̨ףص׹
ƺʧһϵ飬ڴ˿ƽ
С
˵ЩʲôͻȻϢ⴫˵ЦɢɢĽŲ˲վã첽ߵǰһ֣üɫ˵С㣬֣ס
ٶ˵ֱָ̧ϣһסλεӡðǣߡ
ʱǡҪ誺ͳʮ𰡣
۾һ٣˵ղתһȦΪʲôû㣬ǲϢˣãȻһ
ˣС誣ҪȥˣעⰲȫҵȻ˾绰㡣
Ҫȥˣ˵Ҫҡ
Ȼڿʱһͣ۲š
Ϊʲôʲôʱģ
ûʣ۵Ӱܿʧݡ
ֱӿĳ˻ؼҡ
ƽ誶гȥѧУ
ʱչŵ롣
ŤͷĿԱ䣬Ƴһƽ̹ĶӣʵС㣬ϳԷ𣿡
°ͣ˵ûУҪʳ
۾ѾˣôҪʳУҪԷ
ϲʲôҸҪԷ㶼ݳˡ
סൽǰ°Ŭ죬ʾ㿴ҶҪղסˡ
ݵڸʮץ£һĴƺսһ㣬Ƶġ
ٴƤģɼѱ鲼ɫѪܣ۵΢ָһ£ޣȴ޼ɵĦϸ⣬ⶥ¿ǻͷġ
Ҫ
ָһɣϸϸӾʹȥתָָ⣬ֺðΡ
תĿ⣬ʺüҺŨīҹɫɤ԰ﻺҡҷչ֦Ҷõ廨
Сʲô
ʶܾС٣Ҳҽ̫ˣóԶ
๾ࡣ
ûܾ꣬һ͵ʵĳӶﴫ˲ֹסʱտķӿһ˿Ρ
ʵ󣬵˾̫̫ʹ󷽷ðͷʼˢڸС
ꡪ
ûסƫͷЦһЦβֻǣûɿǿƤ˸Ц˵С㣬ѾشˣǶˡ
һƽ۵׵侲֮£̧ȭڴߣɤӡ
˵
Цøģ֪ǲ˼漴֣ͷ֣ٴʵСʲô
ҧ⣬˵ԡ
Ͼ극Ϳʼ㣬мΪ˸ϽȣûԾͼˣһѧУʱ;θտգûйߵԶϰߡ
ߵͲóκζˮҲҪٺȣȻףϾÿ
ֱߣϲԵඡ
ӰĿ΢Ĭ룬ֵ͵˵һ䣺ԣҲ
ûʲôϲԵġ
С٣ʱ䲻磬Ϣˡ
ٳ⣺ǣô
µһʣб㣬໹лΧϺϵĻɣҺʵʷḻͣ֬ҲѺãʺϡ
Ӧţţԡ
ٺͣ½ŲתĿԹֵСѡԼϲԵģô˳ҵ
߽Ϣƽ
Ȼҡ
˵̣ըСҲӦ𣿡
ͫ΢΢󣬾̫°ͲֱӸٵĿ⣬ͷĵƹɹһ׵ڲ԰ס
е帵˵ʲô´˵Ҳǡ
ʲô
֣۶㣬ҪúϢúóԷ˵˽ԲУ죬ǲΪ˸Ͻȣ㶼ûϢ
ƽ۵׺£۽޴䣬סߣĬԡ
ʵǲ¶ˡ
㡣
ɤӺһͷͷ峺ʵƺݣԽԽ
Һܿģ
ǣҪúϢչ˺ԼҪġ
ҲҪôġ
̵ָʱһתëɦŪһḧ
ƻ£䵽ǣסʹ㾢ѹŹ
Цһ£㡣
֪һ쿪ʼעǳЦĴϻߣ˫ǳɫͫס
˫۾п֡
ֻеģǰԼſյУûƽؿ䷢һС
ٲ֪Ϊʲôô룬ͺñ޷ԭΪʲôѡաϡ
жƾֱ
ૣС١
ĺһһˮ󣬱ɹůġ
֪
֪
װͰ͵̧ͷ˫֬УӽϿʼҪල㡣
£౻ȵβͣͨͨ
ܼҵְṩǡʵķҪʳ϶չ˲ã̸˵ˡ
ջ֣ǣ˹ո䣬¥߱߻ӣü΢˵ôСҪģ¥ϴ裬һľӼҷȻ͡
֮εվԡŸɵææ׼һ춼岻ȥ
С㣬ԡ۷ڼˣϴɾ
𣿷һԡɣټһЩͣڻƣͣһˡ
ˮʮ˶ȣոպã޹򣬳Էǰȳˮɣʵõ壬ҵ¸˹
С١һ̧ȥǣ˵ô鷳ĳ˾нվԭأβ峺޹ؿһ㡫


˵
ãСɣȥˮ
ٸˣ˿죬ɿɰسգ۾뿪
ڵ𴽽ǣָ̽ˮУմϳʪľõ㣬ૣô졭
Сôԣôܾˡ
ٶһϴкãڳɻݮƿԡҲʱʶͷһ
졣
۾Ŀǰµ߽ȥ֫嶯ЭӲط¹̣޹ַ
º۵װ˰΢ɳƣС㣬ˮ
ԭôֲ򶨵˳ȥƫƫҪ̧һͷƤһãֱӺ;״´µӰ档
ʱ
еУ۵Ĳϸˮ飬źǹ򼱴ٵػѣǼ£û빵֡
ܸɣյûţ漴ҧסʲô궯
ĥˡ
С٣㡭
˲ըëӣû۵׵㺣˵䣺ңҲȥϴ裬ż˵գ׷ӣһԶܳȥһϡ
գۣžİںõḶ́ҡҷΪ嵭üĨɫ´ã
Сǣ
Ǹô죬ǷΪĿжʱĳѾѸٵس裬̨ܵȥ硣
ļҹϰϰ峿ˬ˵ϣȵ¡ſΧϣС𣬻ŽŸһɣźһ֧°ͣü
ͷһôѰö˶˵ظҪȥˮСϴ趼Ȳ𣿣
Ժðһλ棺ѩ׵ĺ󾱣Ϻ֬ļ
Ŀһ̣æڿлӶ˫ۣڶ˼ȴҲɢ
ˣ̫ˣ
ǺС
Ҳá
һԴЬ¥ߡҪҵæͲˡ
ֻææǣҲƮƮȻԲעܻĳЩϣűˮɫ˯ȹ¥֫ϸӴһˮı죬ĳ˸ɴ۾ˡ
ӣӡ
һ㡣
С١
ģټһ㵽ǱߣҪö*С㣬ңһ
á
ͷҪǱߡ
٣
ôֹˣ
æһǫ̈ǱߣҪˣҪˡ

òԾˣվԭأĿƽˮָ⹴ȹ࣬ĵ׿ʼ鼤𵹴̡
ֿʼ
С٣ȥǱߣСĲҪ̵
֪°ﲻæСٻҪټĻСٲ֪Ҫٸأڳ̵
ţţϺãСٵһ¡
ĳסиļӰ顣
ٵľٶɡഺڻûȥʱЩ⣬ȵľٶ
ţ
һĺŵǰĵףŻڽ𱫣ΧϺ˵׺
ɲҿƤָⶼƣһĳֻϺӿʼԼϴԡ
úƯղɫҲÿʳ˽ϺЩʳĻǺʣӦûܺóԣ̵ոѾˣСζᣬӦûϲɣ
üĵ黨һš
֪Сϲʲô
СͲʳʲôᣬʲôʲôҲû¶ʱ۾ı顣
ߣҪʳÿյʳ͸ӵп̽һ˿ϲĿܶѡ
ֻΪάʳΪԣԡ
ҧԼ⣬һͷʼԼ
Լ۲첻ϸҪֵͷϣֳ
һʱֻܰˣСڳ棬΢ƫͷü续˹˹ĵģһ
̲ס͵ڴЦ
ٺ٣Ŀ
Цúܿƣֻ̧̧Էޱ飬䵭Լϣͷ
գǸλġ
ʱ˳оеҭɤӡ
һںʵС٣㲻𣿡
ţͻȻеֱ壬Ȼ°ȶĳ򣬴΢ţӦҲѧУԹˡ
š
ߣ档
Ŷ
֮󲻿ĳˣһ䡰ȥӾתֱܡ

ƲһȦյģֻʣԼ
£һʷı㣬ϸʣ˳ﰲοԼഺڵĺӣЩΪȽѣ
ţ
ûȥ£ȥԡңߴʰԡףŷѾɾˡ

ָǣüšһޣۿŹ෢һ˿ˮյԡף䣺ʰôɾ˶ãʮӣ
һתһԿտˮ̡
ָ⻻á
emmmСϲԣǱŲ˷ѣҪ̵ԭģ
ƲƲ죬Щģðۺݣ˷ܲѵ˲
޴ӵ֪

ڣ۵⣬¶һؼСۣһˢ࣬һ־ԡͷˢ
СĹ
ԡһƤ
Ȼ֮󣬵ȸڼתһȦתȦȥӾתƣȥ԰תƣȥ鷿תƣȥƽתơضתһ飬ѹʱʶԡ
ôأҲڶ
󱳷ȴðվڿǼܸԣһбţףҴӶ໬£סԵ飬ƽֱȻ
ָһѹ˲ɢ׵ĺҹ
ߡ
ٶźڰټ۵׷˼ǧ
ͻȻڿ㶵ֻʼ𶯣óɨһۡ
С誵ĵ绰
ι
쬵ģһʼ໽С
٣˵ô䵭ӵҵĵ绰һûǰߵأ㻹̬ȣ󱿵
ôӦҽҪҵģ˵ƭӣȥǵлᵭģ㲻ôš
ڵ绰һ˵ί
㣬Ҫң٣ûҪҡ
ٺһͣ̾Σֳ̧סͷȴˣãҲ㣬ĲԣҲǰߡ
ܱȱãС調϶СˣȰѻͷסʡʳ
ʺ˸֪ΪΣе飬ĿټԾΪϸСһ죬㣬˵ÿԲ컹ˣšԣΪСϢȻˡ
ޣŶһۡ棬Ȼһתֿʼ߶٣֪˳ﻹҪУ£϶Ǿȥ϶ȥˣĴ
ٽӲǣǣǣǣҵĴ
˵ʲôʱؼңѾҪ賿ˡ

ֻ쳣
βһѹ˫ᵭѹȴ㣺ո˵ô࣬Ϊִ㲻ؼҰɣ
ûҿûô˵ⲻҪ˵Դ绰ѽµˣ
ȥ棿
Цٿסֺõ٣ҸոһչƱҵ˺þõģرϲʦ˸ƱǸѾڸվˡ
پԿָۣ̫Ѩ࣬Σ˵նࣿ
ûûУⲻ˵ͬʱģ
ʣ˭һҪעⰲȫ
֪ҪעⰲȫСһ𣬻кüأģοҿѧܴ
ЦЦƳһʱ䣬˵̫ˣ˵ˣҵ绰
ŶҾ͹ңô䵭ʲôʱҶû
ٺֱӰҶϼ
Ჽ¥ߣ룺ֻС㡣
ʱ䣬ӦѾңܼܲ˰ɡ
Ȼһʼȶġ
ǣǣҲ밡ڣϹ롭
·ʱһۣװɶҲû룬еػصԼҡ
Ȼʱǳɫ˯£䳤㣬ϣ׷һͷվǰ̧¡
С

հļ꣬ժ۾ű
ҺýأȻ֪˯
һţָٱͷվ⡣
Ŀһ㶣۴΢ţ˵ǰ˼˵С㣬ҽһ˯
˵ഺڵĺΪѣûɵġ
Ӧţá
Լûʶʱжᡣ
üۼˮͷֹ𣺡á
¶䣬ϲԾ𣬹غš
¶ǡôƯʵ㣬ʣļ飬ڽ뷿һ̿ʼѹס궯ٶʻ
ߵЬŲڵ̺ϣȻͷͷԣ»ͷҪܽӴ
ٶոĨ죬ɿһ۸Сӵ̵ɵЦΡ
С٣˯ȥˢ
ſյЦ⣬ڴϣԹԵͷãҵһ˯
ùԡ
΢ָ֣⹴ס°ӡ
ڶŪСè
͵شһȵ¶͸Ƥ̵Ѫܡ
㡭
ٴƤŴŴģۿպһȦָⷢסƫȥϸ΢ģ
㡣
һ˫צӡ
ʹǵֱ۶鵽ʼʹʹϾ
֪жòһ㶼ſ
³һҪסɿ֣װ򶨣飺ȥˢɣңŵ㡣
һţŲ
š
ģתϴּߡ
ĶǷ̵ġ
ָȭͷƸ
Ȼӿ죬·񾪶˯ʨӣѾãѪ
ŰĿڡ
ƣֻലͷĵ΢·
΢ݣٳҹɫУۿ
ᣬ³˯ŵˡ
ᱡ˯ȹŶϼƯ
ݽʵļںĹӰ°׵÷⣬׵
ԼͷԵʹ۵죬һ
û˯
ڿУɫöᡣ
ղ䱻ӣС˵Ҫ˯ˡ
˯ɣˡ
ڳ׺ȥⲻ֪ʲôʱ㣬ɳɳİ
òԶ㹻չֽš
ܰ
ûаҩû飬Ҳûе̨֣Ĵ㰲
ⴲԭô
£״̬ʶٶۡ˯ʱȻ˹ȺĽСȡ
ϣ͵ૣ㣬һ¡
ֽŲñסֱƹ䣬סࡣ
ʶƮţʶ§䷢ĻӦ
ţ
ûʸΪʲôѹѹǣ
㻳ˣ۾ںָ˯ȹࡣ
䣬ᣬҧҧ´̽Ե˵㣬һ£𣿡
Сʱûɹܵ˯Ҳǳ̬
ʱ˼ֻ̰¶ȣҲδɡ
ڣһжһ
ʲôû˵û䣬Ҳûˣûʶʲô
°ͣźڰе˵ʲôȻսֱۣø
⣬Ĭ
Ȼӿ졣
⣬򴽽ǣƤڷ̣ܰ㻷գɵģ뼡ĦƤ΢Ĳ
һ£㡣
̹Ҫʲô˵
ϲ£ޱ
ûԼʲô
˵˵ģɣҪȥ¡
̲ˣţŲ
˯ȹܱģմ¶ȡ
V죬ǼĹƣ䣬顣ʹֵγ˻ȡ
û¡
⣬°ͣƵȥգо٣ִ΢ѹ
ЩԳ
Щġ
һʲôġ
Сһͫ׷Ŵס
Щ㹻ˡ
ĵ׺Ȼʼᣬֻȥ䣬¶Ⱥͻ
ģϲ㡣
ԣҶ
ۣë׵Դﲻö
Ūؿġ
С٣˯ɣˡ
ţ˯
ճ˿֣䣬˯
ˣе˳Ļ˵Сٳˣôճˡ
˵˵һСȻճˡ
ţá
̧ȥĶ䣬꣬˯˵
Ϣɨؿڣֵֹġ
໣˯
ٹˣ󱳣Ц㣬˯
úҡ
á
Ϣϣöͷǵز°ͣ˯˯һ㡣
ЦغţСڣ˯úܺá
ġ
ټıҺһȥ

ˣഺڵĺӣ˼άǱȽѡ
ñסԴϣֱһ§ڻ꣬˯
˵һ䡣
ٰѱӰ°ʹ۰ͰͿСʱȥɡ
˵ˣ˯
رĺ󱳺˯
á
شɴ䣬ûаţУҲԥƵȥ
֪ʱ䡣
רпյʱ䡣


25 
죬ճα̣ûһƬƣĩ¶ȶӣȵˮﲻ
ͷǺ߸ͷͱһüµԡ
ɫTɫװ㣬׶ѥһˬഺ
һһ죬ŵϡ
ϳţû̻ݣվ£˫̧ۣסͷ
ƴ͸ϸֹǣ΢΢͸Ź⣬ָԲ󣬷ŽĵɫС̾ᡣ
һѩףߴṴ͵ֹ䣺еȡ
Ƭ̣ܣȥ;˳ժɫԲ׶򣬲嵽ſڵĻƿ
̣ﻹ̶Ҽǵ÷ˣҲ
ڳⷭǷûҼ̶תͷʼҰ֡
һóһ̶ݸЦգգۣĿԴ٩ȥôˣ϶ʰˣ֮ǰֲûȥ
þûȥе㡭˷ܡ
ҡҷƳ𴦣Ӧš
šûǴĻòƸշżʱС誸ȥһΡ


ЦţĿС
ԭغգˣ̵ļǿ
С⣺һˡ
ɫڷŹûټˣȥඣ٣ڼû˼ҪСȥܡ
˵˵ţͻȻ̾üͣпǶôˣ뵱һСޣյʱôһС㡣
̧ڴȴȻôСݡ
οЦеؿڶҳøˣá
ĵӿһů̶߽㣬סЦ˵û취ֻ̻ûôóԣݶѡ
ôô𡣡
ⲻǣá
üëһ۵ŽâȻʵôûкĸһȥ˾
ɤѹͣѲɣĸ׽ڣƢ꣬˾ͷձһ١
㴽һͣ˲Ѹղ˵Ļջ
軵
ٺ䷢ƵЦҲµģҲµġ
Ҳͳ̻زڣ˲Ÿô
̣Ҫ̶Է
վڳ̨ǰһһġ
㣺Щٺϡӻ޲ʣǿЧ
٣á
Сﹾ๾ðݣ浽ϣһͻǺ
ôܼأС٣һ㴰͸ڱԵøᡣ
ţЩʲôһС
˵óϿҡ
ֻ֪ռСһɡ
ۣң˹ܼңԶ벻ˡ
ָ΢٣תϵֱֱӳ۵ף۽ϸϢļ⡣
Ȼһ
Źðݵ̶ɫˮзڷӿ
ǾͲ뿪
ɤǿ
û뿪
Ҳ뿪
ͷظЦЦë׵ķȻļҡ
ǵļҡ
׼óеһУͲˡ
չ㣬¥Ÿһ׼õɹɫСſ㣬ſƣͬŸβü۵ʹˬ˧
վ¥㿴һӲŲ˼ջߡ
ٱҲƯ
ĿӿĴ⣬Ƴ˼Ҫȥ绰ˡ
ôƯ˵˲ܿ
С٣Ϻá
ǳЦͬкȥˮȡ
ϺãС㡣
ٰס̳ռֱۣ˵С㣬ǳ緹ͳ
ͷá
緹һٿʻǰ۷硣
۷׶ֲʿ̸ĺõطԸ߰ķãͽϵĲ豸ȫרҵԱָ
ҲҵµĲ
ǳͣӴԱ䲻֪ǺܲõĹϵƾ߼ĻԱԵλ͡
ӴԱϹò΢ЦС㣬ָĽƥѾźˡȥңλȥһװûߣйԱǰ
ãлл
̧̧°ͣ΢ͷòЦݣ米߰ɡ
ڹûʱ䣬Щͷûǵһ֤ǴΡ
ôûҲ֪᲻
е΢
С㣬ôˣ
ټЩԾָ⣬ʵ
̧βҡҡͷЦ˵û£ֻǺܾûˡ
ٵģʵСڹⲻȥ𣿡
ʱ̫ûȥ
໣Ťͷգգ۾ƤЦ⣬ü΢ҽǷҳΪСĽѵŶҪǺŶ
βԾСٽѵŶ
ڶġ
סһ룬۵ת¶Ц⣬䷢Цӯӯġ
ǻ˵ġ
ЦˣҲģȥ·ȻҪȥ
רΪ߼Ա׼Ϣҡ¼ԡ䡣
ÿ˶Լ
˻·Ӹ¼ͷע⵽Ŀ΢̧߹ȥ
С㣬Ҫ
һ󵭵Ĳҩվԭزԡ
ôˣ
ͷÿƤƸ١
ƺе᲻Դ
ĺڱǼ⣬ѹӢëɨܣ˵ãǺܽ
һͷʣȫ
üͷҲЩֽ⿪°ϵĿۣ˫þͷժ
Сңȥ˻һ
ٻʱܵţﱧͷ
ˣ
ؾ쵽е㲻ˣΪͷ£
ҡҡͷСɳϵˣܵͣû
ôҲЦһ£
ָУƲƲ죬ԴԹһ㶼רҵҰѳ붼ˣǻŪͺţΪ߲ʣô죬Ǵһõ
£˫ۻأһֻҴһҧ˵С̡
ȻʧЦ̧գⲻĳλСܼ۾⣬ʱֲԣѾôΣգҲˣ϶һõţЦһ£С١
ȣǵ㲻˲ˣб῿ϣֱһ𣬺ߺߵðɣ
ЦţĶɿȥ
ޣãҸͷ
һɳվǰϥ֣شͷϵÿۣɽ
ʣоô
Ŀ⺬˵á
ûʶһ⣺֪ͷΧ٣ûļ䡣

ڣƮŲŵζζе̱ǡ
ǰë͹ⷢߴ˶űϢëڷзĸ˹ͷӿһϤС
֮ǰƥ
Ա˵ǵģûǣһƥС¡ϸ
΢̧Ⱥ
ʮǰƺûôߴ
΢һִӿ૶
ϳˣԴһģһ
һչ¶Ц⣬۵˸˵þò
ٵݸˮգͷϴ˵֮ԸñԼȦ档
ͫһЩΣˮա
ԣСԺ͵ɡһתٿʼ裺СҲܹȻǻƮġ
׳ƣƤ׽Ū㣬ϴξͱһˮ
вĿ䵽ϣƺղԣƫͷ弸㣬شϿΡ
ԣЦˣͷãԺ
˱·ǣ¶ߡ
ϰԾ
յ氲ȫԱΧһԣ˵ʲô
̧֣ʾԼԱߵŮܾû£ҲҪ
֪ĳͣ㲻˵ص㡣
ֵУǮá
Ȼ׼ʱ䲻һŮֶˡ  
ôģ
Ŀһݣ˲ϳѹ轵첽߹ȥ
ȵڸʲô
һ粽ֱӰŮסü
ŮֽŽӲɵۣǣʲôˣ
С٣ôˣ
βһѹίոֶŵˣ
춼Щʲôˣôרҵ
Ŀһ٣תͷŮ߼ֱҪˣһͣûУûУС㣬ĸҰովĸ
Ҹոˣô¾ô
ͱˣŮ죬Ҳ֪ΪԼ⡣
С٣ˣû£ûҡ
֣ϸذû£š
Ϩҧ´ˮ۾ִʣû𣿡
ûУǸǶȿǴλأ
ḧŸֱۣһë˳ƽ
Ҫˣұ㣬ҴȦòã
ֳЦЦҪǱңô죿
ֱһ仰û£ġ
ðɡ
˵ţİϣǰһѣС١
֪ղЩѹѹ°ͣŮü˳۵ԲҸոմˡ
Ůһù˿͵Ǹĵæ֣ûû£Ҳվ̫ˣҲԣ˼
˵ȥϢɣԼ
ŮСʽͷõĺõģҾڴ㣬Ժǡ
֮Ͼʣ˺ƥ
С㣬滤ţɡ
Ͼܳʱ䶼û֤ҲˣĿһ˲˲ض˫΢΢򿪣˫ơ
ȻȻʮûĶɾ
۰˧С㡣
˿ĶĿޣ۵ҫ
ЦЦЩ˼
ҲСܻЩСϿþһ㡣
߼ȦϤһ£ܾûˣЩĶ
ǣСӸߡ
С㡣ͷ䣬촽˵ҪֱͦͦءУˣȻƨɻʹƵġ
ĿǰӦţţҼǵá
Ϊŵĵһƥ߶վʱǰ磬ʱҪ죬Ƹеԡע1
С㡭
ţջĿ⣬һ*·ҪȻҲеԼġ
һƥ
§խխ
ôÿֱڹ
ش⣬ҧˣζڿǻӡ
̧ͷ죬һƽ룺ڸϽȥɣҪܲˣ
ǣȦҲͦõģϲһ𣬶ĵ鶼˼
̫ԽԽߣⱩҡ
С٣Ϣһ°ɣú졣
סͣ½ŲۿŸ٣ȥգһƬϮģֱֱߵ¶ȸǡ
ѹ֣һ΢۽ޣ̾˿˿ģ
Ⱥ˵С٣ȥ
ţ
ʣ۵¶㯡
Ŵ̧̧°ʾ⣺С٣ȥɹȥ
˵ʵȷʵ̫Щκ
ߵþЩԶ
˼ģתԴճһƬλãԹԵͷá
룬һק
ܹô
ô㣬ֻô㡣
ٱסƤڷֺȻͲ֪šǰϻ֪˿̸ô졣
úܽܽǰؼѹĺ󱳣ͬЩڵģ̴ľƮõǡ
ȣȡ
һ۵Ŀ̡
С٣ʲôҡ
סס󣬻Լϡ
ôխס
˵ѹϣŬսֱۣסͷں紦
С㡣
һ˵ڹǷдصС
㲻뿪˰ɣ
ϵôʵøٲɣԼʳڵĻЦ
棬磬ƻõɤһε˾úܡ
ţ뿪
תͷ°ʹͷѵûţһƣŴǣЦùϲСƵģʪıǼ䡣
㡣
ţ

ӲѣҲֱĴ˵һλҪ˵ڶΡ
ֹɤӣߺ
ֱӿѣһʶԱεС٣֡
û֡
ͷЦ˵Ҿǽн㣬Ҷûнй֣ôະҲ̫ϧˡ
Ź֡
룬ûŽйѾ˺ö飬Ȼһһ˺ö顣
ᡱ14
8
7
Ĭԡ
ٳĶһ졣
Ҳ˵ˡ
ֻ졣
˩ã˻صϢٴӰó׼õ̶һ
С㣬ȣе̡
ӹãллС١
Ц˵л
ԼҲһ֮һȭͷԶ
̶ûǣ嵭ζ
תһ۸٣ɫָ׾С̶ȡֻȣȻһʹԴȸڲഫָ΢ɲһ̶ϡ
û̵ɣ
ѱӽӹŵϣȥϴּˮ
첽߿ҪȸӲĥڿϣȴҧһԣҲû˿仯ɸϴּܡ
Һ¶Ȳ̫ߣֻе죬Ҳ۰
ۿһºˣؿ΢΢ʳָˮµͣһקֳ塣
еЦãԼһ㱡죬οụֻ̂΢һ㣬ɱϴ̵ˡ
ٹִ˵ء
׾Ĳƽůůġ
˵ָһƬ滹һֻɫСܡ
ûǶͯ
Ͳ˿ˡ
ؿŰõָüЦ˵ôⴴͦÿɡ

ÿ
ô죬¡
ԭΪˣٴ浽⣬˻ؼң¡
С٣ܹңҲû棬ڻؼе磬ȥùҡ
ٲ⣬
Ȼڽѹ£ٻ£ʼȦ档
±һ磬˸ϱ㣬Ѿӿʼ񱼡
ٽƺˣһɹ˵ƺϡ
۰㡣
ٻûģͱߵõһƨײϣ۵
µسһǱһ粻ĳ
ȣȻҪ
Цˬʣ΢΢·ק˫żнӣٶȼӿ졣
ڳϣŲԶŮȽ·Ϊһ壬ᶨרעǰ
ԾأһƬϵӰã⡣
ҲΪ֮
ʮһ롣
ſԼҴϣ°ͣƤģеطһʱ־߻һѡ
ͳƵ¶ȵͣɫȴƽҹĻһ˲꼻
Ҳ֪Сÿģ̵ˣ´Ҫעһźð¶Ȳôߡ
ԼԴͷ
־£ϸ˫Ƚ־ơ
һһٿ꣬ٻ
ռô־һһ忴棬ӦǺϲ־ģء
üȴԽšԽü۶ٴηſڴϣϸϸһָᴥºͶӡ
һǰ־ʼпãͿնһ˿ȷĵִҲȷǷڡ
֣ʱзʲô
ٷԣڴϿʼϡ
ûС
ûκϢڼҲûκʱܷص¹ʡ
ͻȻһϢôУĳ֪Ůģ籩¥ԡɱ¡
ɨһ۾ӹȥûȥ
ҲûʲôЧϢ̵һԣ£ڴϣֱƤϣŨŨС
ʼǲԼˡϾû֤֤ʵκ£һеҲֻƾֱƾûκֱֵ֧
ڴţһ
˼Ʈĵط
䣬ڻϡ
˼ӣٿصЬ¥ˮ
ֻյȻ¥ϴŲѾѹúᣬٶ飬̧ͷȥһ
һ°ɫӰ¥תӹ񣬻ҹɫ̫ҲҪĶֱһ¥ߡ
۵ɻôҽҩ䣬
ңôҹģҲġ
˲ɻ
𲻽𣬸ˮҲ˲Ϻȣ¥Ҳ¥վǰ
ü۵ʹǻƽֱЦӿȥǸ䡣
ʵˡ
̧š
һƬž˴
ƢţȻǡ

ܲոտĻþûԶĢ
Ŷ룬⶯ô顣
ձۣ˵һΣ϶һΣֻǵС
Ųᣬ߽ңȴûӰ
СûУСɳûУûС
̧ĳᲽ߹ȥ
Ǿֻʣñˡ
ĹĵģţôúǴһȴ֪Ϊƹһ¹䣬һüβѹͣװͰͣ׼
Ȼǰĳʱһɤۣµģһ仰˵ֻõɴ۾ֱԡ
˯ȹõأ
뾵˫ӣ죬ΪԼ⣬Ȼ𪼡Ƭɫ⧲ײ۵ס
һ٣ǵĻ˲佽͸
÷
پԼ䱻סֻܼз档˿߲
ôˣ


26 
С١
ָһɣȹѸٴﻬȥסϸ۵˫ȣתƳ𴦣رֱֱܸߣϢȣ˵㣬ô
ҷ֣ǲǻҪң
ٴĻһһִмȦͨ죬ȭͷվﲻ˵ͷֱҪˣһһضʹɬ
ۡ
첽ߵǰһְһȥȹڣȻ٣ǲǽĥģΪʲôң
С٣𡭡
ѹסȥק˯ȹŲҵ㣬ȻȻ߬סקȵĻС
ǲǣ
ߵͺˮ˲ۿӿֱǿȥƣࡣ
߻һѹβ򴽲˵
֪
̫ѨͻͻѹһףüѹŭҲȥֻǵַס˫֣һȹھ
ϡ
½ż⣬ͷŤøƫڱĹŲϡȻ¶ȴͣȻ
ϥϵƱ
̧һȣ棬͸ۿʾҲǵĴԡ
Ϊ˿ø˯ȹϵᣬƳһ۳Ĭˣ˵㣬Ҫ
˵ŷſȥȡ
˿ǰ˼ûС
ٿſţ̲ס±ӣ̧ȥڿߡ
ڲĥúһƤ¶ʺ⡣
Ŀǧסϲָ⣬Ĩһѽˮ۾˵תȥ
˳ת鿴Լ塣
ȱŷֿЩ΢ָڼϻкԡ
ڿֱȥһ㣬βԵᰴţ̧ë䡣
һͣ˫ֽס˫۷·ͲԴ˾
ǵƱ͹죬ټϣԷǸ٣ǻڡ
δܾ
ٷȥǰǰ⣬ϸ΢ÿһ߽߱ǽǶһ飬Źվ۾ҲʲôҲ˵һߣŲ;˳ְҽҩϡ
£ȷֿȹӲ⡣
װͰ͵ġ
ָմϽۣһ٣ַԹڴɺãؿһʯѹţе㴭
컨壬Ϣ΢˫ϥǲ£
㣬ȷֿ
ظϥǣһеø
ٵָָŰ˵㣬Ҫҩȷֿ
˼ӣһֿϥǣ˳Ƽмãҩǩ
ܻеۣһ¡
ްմҩ࣬ԵͿķʽҩͿ˿ڴᴵ
ǻжµһʧˣȴɺϢעӱҩ࣬ԼȼԺԵժ
ʧܸա
żʶšޣϸܵҧʵģǰҲ㱲壬оԼιȥʱȻѡ
㡣
˲еʶлڴ
ողιȥ
ȼٳû˶ΪѾĨҩŸ첲һ仰ԭء
С㣬ڿˣЩطĨ
һʱû˶
飬Ծ̧СȥȴֻǴԴûʲô飬ȥͳį
ҡС٣ʣµĵطԼĨ
ָһ۵׻Ҷ޴룬˫
ûСٻӦ֪İˡ
ͬС׽޼䣬Ҳ޷ǰǴҩ
ȴӦúͷһȻɡ
ãԼ
ҩǩݵǩľƺմŸָ¶ȣͷĪӿһûĲζ
ôͬԼĨ
ǣҲûԼĨ
ϲ£Щ꣬ٴرܵľٶЩʧء
ȥñøɾ·㲻ż
뿪ǰѱӰᵽֱ
ĨҩҪţȲҪ·
Ҳ±ӣͷҲصֱȥñ䡣
ֱĨҩãղȥ˵ͷű·ŵβ
õ˯ȹϷ¿㡣
ֱ߻ǲƤŵذ塣
ҩҲĨˣҲûʲôҪûԼҡ
ôţȣڵ˵Ȼˡ
ת˵ĽŲָȻס
С١
۵ţϵˣæס
ͷϳ˴̣źϺϣҲ޷˵ЩʲôպЩ˿һò֡
һ䶼ʣġ
ҡսָ⣬ȫѸ޳ָģ߽С٣Բֻǲ鷳㡭
ʱһι̵Һ䵽ֱϣ̳һ
ϣͫ΢
ϵ£죬ȴƺƴ
ã޵еһˮƳʪ̦޺
ʲôʱĥƵģΪʲôңô㡭ңһΣûչ˺㣬ˣһۺۣΪʲô˵ΪʲôңΪʲôû֣ء
סֱۣͷϣ޵ָⷢݵԼС
Լûչ˺Լϸûע⵽쳣ʲô˵˿ڻҪ͵͵ġ
ٿ޵óɤ˻ƣݣȭͷңȴèèȭ
ΪʲôΪʲô˵
һۣһܣҵʹҪը
ңΪܿġչ̵˫ۣ޵òϳ϶ѵؼ˵ˣչ˲㣬ʲôãС¶ãҶûˣңҡ
һ仰˵˵ģԴ񱻹ؽɣ÷̶̡
ǵģģС١
˫΢΢ʪĿ飬ؿԼĻúܺãҽܿģҪ˵Լʲôֻ
븵ٶͷ֣ǼԣָĦʪܵӣ˵СٺѧϰãƯܺóԣ԰١
ʻ鶯
У⡣
ǣˣû֣Ҹոջ㷢Ƣô³ҡԲ𡭡Ȼ۲ۣ
ʪʪˮһڰͰ͵ᣬ
ȻһƬ˳˿ǿ״̬ջȦסĲӣ񵽾У޼ɵزᣬһһģûӼٵĿл
ԲҲ㡣
ûϵס
󱳣
㲻Ҫ鷳ңҺԸ⣬ҲܸܰæֻҪС㿪ڣҿ϶ܾ
ҲϣԶ࡭ţңһ
˼ƽĳʶǸ˵ſɰȴŲЩ񾭣ֱȥ
ÿ⣬ĵһӦԼ鷳ˣԼҲܽ
Ե˵鷳ʱҪ˵ĵûǼٵġ
Ҫ˵ȴ֪û취ȥˡ
۵΢Ĭͷ
ů棬СƵڻ䣬ϵʹ·𶼺˲١
룬Сٽϻ᲻һ˯Ͼľ飬һЩһ˯
οĳ˽ſﲻߺģɰý
Ȼĳſˣһ˫۾˼ЦЦ˵С㣬ѾˣϢɣҲҪطˡ

ߵ΢Цûһ˿覴ã˵ãС١

뿪ʱЩź룺ˣϲʺһŴ˯Сˣ˯źֽŲ֣Ū


27 
ڼϢ죬ϵ˿ȫҿʼϺ󣬸ٲſϷȥ
ĳ㡣
˸յһźɫƷȹͷ纳ͷŹƣñӡ̵ףɫС˿ȱæӭǰŲ㱡Ǹ˵ʦϹӦȥģʱ˵״߲ˡ
˵ŰĿȵݸָŲԶõ˵ǱʽϢ΢ʦϾ͵
EDһ£ĵƹ⻹Щ⡣
Զ˺ȥ
ӹִֽӰóһֽݸϸЦ˵û£֣ܼ࣬ȥæ
֣ܼͷӹлߴţĸӰһ㶣תͷִӲԶһȻֻһʽʦˡ
΢ʵе¡
Ȼһ꣬ǺڹĴ٣ţߴ˸øߣܸ䣬˫۾·˱ȫһԡ
ϣϣãǸҵ
ֽ̧ӹ壺ллͿԡ
ûǰ֣ܼϹű׼òЦݣȥæˣԺ̡֪ͨ
۵׵ģߺתͷıʽɱ±ɤ¶ȣʦڿ쵽ˣ˺ģҺȡ
Ͼʦ׼ıʽ
ȵľٶЩƳһЦݳ硣̧̧Ѽñأѹ¿֣شյߣһСڡɫҺһڣüͷϸըʹ࣬沿ⶼƳܱʽȺᡣ
һȲȥ
ڿǻɨŨŨĿɬѹȥŹ֣𾪣ֵô࣬ôȥġ

ָĦֽڣʵʵ˵ʵá
üãǲҪࣿ
ʣϲȣ
۲ÿ㣬ƷƷͻ׼ʽѵʽǵö࣬룬ͷҪԼˡ
Ļش΢˼룺á
С٣ȥ棬̫ɹѾˡ
Ȼǣٵ֣˼ߡ
㣬Ҳ־룬ɺ׽
ǣֵĶȡø١
ͷðݣβЦӯӯĿҵؿβָս
룬ʦϲȱʽ
صڻϹ԰ԡʻʵָӵĸȵʻһļлʢ
Ϣգ޶࣬ƷƷһ΢ͨ棬ʱص㹫ķ˿׵㣬ȹ԰һţ塣
ʦʦ
˿Ծվھ⣬˫ð⣬СһЦǻӻ֡
ʦҲƯôͨİ׳ôÿ
ѹУ˫Ťһëë棬ҡͷԡ
ٱ죬ӵζҪƮԹһۻڸ˿ȴʲôֻԼš
ܿôˣôԼЩ˿Ư
ڸٱСװʱûע⵽Ȼߵ˿Ǳȥˣ
ٵɴ۾Ѹٸ
ʦˣ
˿˷ܳɼмһŴ̫ɹ
ʦʦ
ǰһվһͨ죬߳Сӡ
ʦÿǸ
Ц崺磬ӹװµƷ˵ллСġ
ϳһѷ죺Сģ
СĵŮֱӺ£ȵʦ֪ң״ΣңĺÿģʦȻ֪ңңĺÿģңңķǳϲʦʦÿһƷҶղˣңһһֱ֧ʦģ
лл֮ǰ͸ҵܺóԡ
ʦϲ´һ㣬͸㣡
ʦʦҵģҲ
ʦʦ
ʦʦ

վһҪҧˣŷ˿һ໴ĳ񣬾͵ΪᡱʳͶιһǵ֡
Сװͳɴ̳ӡ
ĹĵģͰͣȴ޿κΣôȥװյ
붼ˡ
ӰװµлǺؿͻżġ
⻨Ҳʣˣӻ԰ժʵĻڵС϶ϲ͵ģżСûôɣ˵ˣҲҪСİʲôܣĹܣѿˡ
һɢԹһಽظߵپ͸ٿصס
ãû˿Ƕֵܰվھ⣬ҲҲ⻹ࡣ
һȦҲÿ˵ֶһ飬֪ǲǸÿãٿ䲻
ллңһú÷
׺ͣҲÿ˶ҪӦͼ䣬ͬǵл˵Ҫȥ׼㣬ǲҪﶺ̫ã
ص£ȴͻȻס
Ǹ㣬ңҲж㡣
Ųһ٣Ŀ⿴ȥ
ԷȥһʮҵŮӣСȹӣɫС߸ͷģ۾ܴµױݣһޡ
߾ʲôŪȺмǰ棬ץžߣٵķȥ۾˵㣬°ɣдġ
һš
٣
е⣬ô˸͡
ò߹ȥܴſ֣ȿǹ⧲رŨصˮζǺ£ǿûֱߡ
ӦǿԽӵİɣͺСһھܾе㲻̫ãСƤӦͦ
תͷգգ۾ǺĿƽȥҲûʲô仯
˼Լ
ѧЦӣҲû˼ԱЦ䵭˵һ䣺лл
סŷԵһͷȻӿһɱ˶סĸоֱвŷƺܹ絽ָ
ֻһ˲ʧˡ
ǹɻ㣬ѽ
򴽣ͷƵӡ
ڿµĴѹѹߣƤ۷۵ŷ⡣
С㶼˸
飬˿ֿʼɬࡣ
лл
ֽ̧ӹָ⣬صԡ͵ͺ*ʦ
ǳЦ˵߰ɣǻ£΢ˡ
ֱӣͼҳһ˿ˣԴ׵ͷ
ûС
ޣ߰ɡ
űӽһУɫƳһۣĿƮƮ䵽һ۾ϣɵģһ
΢ŰȣϣŽţһߴȣһӣ˻Ц䣺ˣôһӣǲᶼİɣ
٣ɲô
ǰСٵķݶС


û˴
ô˵
΢ȣۺɵسֳǸզˣյòģ
ûС
˵£š±ŵغһˮ
ţûС
ٽ˵䵭Ǳʽޱغһڡ
ȶôˡ
ֵֹġ
΢βһһ䣬յӣ۾ٯٯģȻ׼ױһ
ţá
Ӧţ̧ɨһվ̫µĸ٣˼˵С٣
ָһ٣ȱ߹ȥߣܹԣͣ㡣
յﲻ𣿡
Ŀò˼顣
ٶ㿪Ŀ⣬ԴһֻСָһűڣƲƲ졣
ûС
˵ȻӴһ۵Żݸ㣬
סûӣǼƮİˮζƫͷ׽
Сٰŵݸʲô
ӡ
ûʲôνĵ¸Уʲô͸˵ţ˾һҪԲ𿪣Կͷβһ֣һڶؿꡣ
ûС
֪дʲôҲں˭ģӹҲֻǲǸŮӵѿ
Ҳ֪͵飬ľֻаŵݸС㣬ͼקٶעԼٶԼ顣
Ŀְִ֣ŷǰݣ㣬㿴Ҳ
ãȻգգۣ˵Ǳ˸ġ
ûԼ
ٹΪѵӣüëΪڿģСдģҶҪȥü飬һ¶С
˶٣һ׾ӣŲƨɣ첲첲˵˵ģҲ뿴ҸոֻǲǸŮѿԲµģȻҲյġ
ɫƽĬ룬жӹŷ⡣ʵȵȥٴ𣿡
ȡ
ٴսϣϢ˿˿ģ˵ҿŲ˳ۡ
һ´˵Ҳˡ
ĳһ綨ԭҪȥ
ŷ⣬ԶرܣԵ˵㿴Ҳ
֮һֹŸٵָ࣬һſֻԽɫԽء
ôˣٷԾдʲôˣ
չȥ뿴һۣŷ˲䱻ջȥ°ֽۺãװŷУҡҡͷ΢û¡
ָ̧ؿڣʵܣűӺ˺üˮѹ·θĸܡ
㣬дЩʲôټʵڹ죬ùȴס
𿴣һЩĥôʣɫѿ³һõĶ𿴡
һ뵽ǵݵСЩѹסҲ˼Χз˿ֱһǣӵͰ
ɵˡ
дɶôĽֱͰ
ۺɫŷ⡭
˼ʱԼԴȴˡ
дʲôҪ÷ɫŷװƺˮֻǴմģζŨء
룬Ҳû˼
ͻȻһһܳԺС
һ飬ҲӲסҿˡ
ɡ
ŶãĻеЦˡ
ⲻִ̧˴ֱۣʣ㣬Ǹţǡţ
˼˼ȥҲֻˡ
ǡ
ָ⣬࣬涣ǲõĶ
´βҪӱ˸Ķȫ
ٵͷࣺͬã˸ҵģҿ϶ҪֻҪҵġ
ĶȻһЦ
ùԡ
ҺСûпǷⰹţ۾
ˣױ΢ˢӣ²ۣΧҪðۺˡ
ʲôۺݣ
һ죬ĹӣһߵȻЦЦҲû
˳ְǱʽߣʽࡣ
ʽ
մʪͻòˡ
һǾÿࡣ
ͱˣԲģҩøء

źɫϵɴȹɴ顢ˮ׺ȹڣӲɴ󻨣ռɫ任ԣƮ鶯ŮƤںϣ·פŮ
ڻ䣬ʱᣬʱʵ裬ȹˮҡҷһһЦʶĿ˳硣
Ӱʦģ˿Ҳֻģ߻ʵ̫Զ˵ţĳЧ΢
ȻҲ͵͵ġ
棬ķ棬עⲻĽǶȡ
ڻ
뱻֣͵͵¼鶯ˡ
ʵϴοʼʹˣǵһġ
һֻɵ첲ϵӣ¿š
̴ǣüȫЦ⣬Խɹ⡣ӻȰźãŻسϰԼɾƲǸոڻСˡ
Ż¶ˮҩ࣬б㵱³
ʱ꣬аСʱϢʱ䣬һ·
ʦ
š±ǵݸսӺõˮ
ЦܵӹллС١
󣬸תȦȦ¶ļ첲Ĩֹҩ԰̫ó棬ֱкü
ֻûһӣˮûȼڣվ˫ȹڣߡ
С٣ȥһ¡
ٷҩ࣬˵ҪöҿȥãϢɡ
û£ȥһϴּ䣬
ȹӿ첽ߡ
ǻ㣬پùϴּ䲻ɾصؿ˷û·ڳϻ˽ǿ
ֻһȥ˽ʮӲŻٻΪʲôˣΪʲôûһȥʹһҪ·ˡ
㣬ôô
кŵǣתȦһ⣬Ŀضʵʲô𣿡
ҡͷ᣺û£·ʱ䳤Щ
ôô
üͷ˲šȥһֻ֣Ҳͬ
ֻȦģȣժ¿֣Լġ
ˮϴ𣿡
ھҪˮˮ
㣬һߣͲúչԼ
ɤԹˮĴ۾´βˡ
Ⱥüͣ˳ЦӦ֪Сٹܼҡ
ٶƤѹסߣȴ㲻Ŀ⣬ۣ£ٯͬ㣬ôңһ᲻˼
˼ͬ˵ٶʵɰ
С٣ôôɰ
ӯöЦ䵴ѵЦÿõĻȣ۴ҧЦˡ
࣬ߵ۶ȴǿѹסһ̡
ɰͿɰСʱܻ˵ɰ
㣬Цˡ
ȥ죬Цȥ˶Ҫˡ
ֱʾ
ջ֣ǣϣ۾ֹЦױҪˡ
ؼЦ
ñ˿Цôϵ
һתְͰ˵ЦҲԣϲЦӡ
رÿϲ
ٳЦĲãӯӯͫǳȻ䱻һǿҵļ¶Сָо޷ݣֻЩȫȻͬ
˵
ԭص£ˮµݸˮ㣬ЩˮȺˡ
ȥˮǰֽӱˮŵůů֡
ģȴ
û£һͺˡ
ֽϣȴתͷȥǣٵָ֣⣬һָĳȣסֱ
ůůģģָֽк˲֪ٱ
Сʱһգ۾͹ȥ
ʦһɣҪתˡ
԰ߣһͨĵСҰ鲼ֻһ϶һ֪ͨԽǷΪӳʪʪȺܸߣƺմϳ·峿ʣƤܡ
һ䣬;¶Ůȹ
ٴóһĻ
һӰ
ʦȥԱ²ֹЩðɡ
Ѿܸˡ
Ȼ˵ôһ䡣
ٶɵӰЩ
֪ʱʲô飬Ҳǿնã
޴ӵ֪
ܿȥϢټ
С㣬Լ𣿡
ϵΧȹŵһʵļϣ˼ȻʲôˣƺǸѡ
ٳûӦɻ󣺡㣿
ţôˣ
Ӧе㲻
ٶĿ䵽΢΢׵Ĵʱüͷšµϴɾ֣첽߹ȥбǣôˣﲻ촽ˡ
ҡҡҡͷЦû¡
ڿɲûµӣҪ𣿡
ίſϥͷ޹Ʋ죺˵е²
ȻҪǵ۲֢״Ѿܵĳ̶ˣô̡
㡣
ſϥϻΣжá
Ȼס̾һüβһ˵ʲô£ֻǶЩۡ
ۣ
ĿƵСϣ㶼룬˲䷴Ӧڣ
š
ɿЦݣûʲô£õġ
⵱Ȼ£촽۰ˣô£ۣܣأιȥ
˵üɤߣֲࣺںԼˡ
æȥǣ˵С٣ûУֻǾʹûʲôҲû㣬Ҳû
ȥ
Ȼ˵ͦû˵
ץա
ȥǼ죺Ҫˮůӡ
ʵû뵽ڻǰûˮ
ҿûůȴҲû
һǵĲƿûС
ôʲôûûһõϵģ
øǼֻҩá
һвңʧĪͰ͵ߵǰɤ͵͵ģ㣬ǵȻȥòã
ۻ㡣
ֻǾܾȥٲµˡ
ǣҸӣܿ԰ɣ


28 
ЦԲ԰Ϣ٣С٣û£ˮͺˡ
𣬽㣿
۽⣬ָܱ⣬ϸˮҪȣҲҪ࣬㣬ЩʲôҲôܣҵģòã
ֽɤ˵ⷬǹɿɰ˵ģ˲䣬͵໯һ̲
סһָ⣬ϸϸ࣬˵㣬ұ㡣
ë׵ķ˿ڶϣ֮ıǲҩ㡣ֱǿȦס¶ƣѴ
С٣ȵȡ
񣬵ȷӦʱȻ˫סβС
Ӹ¸ѩӡ°ͣüҲ
̧Щİ
ǿƶѹȸС
ҲأƬѩϹŲ׹䡣
㣬Բؼң֮⣬ҽ첻ġ
ٱ̧ലǱߡ
ƸסͦļָЩײǻ³çẦ¸
ܿƵ
ҧ´ż㡣
Ȼһ룬ϴһ¿Ƶ
㣬ҪҶȥ
ͷ޻ɫӣ۾ֱֱڸǿϣ죬ȴ˵
ģ޳̵ͦĽëһ⣬գһ£㶶Щճϸ΢ëϡ
Ȼ
ٿܸٵӵָ̧ӣ¶Ҳһ
ٴθп󵱳ССˣѾܿᣬȫǸģˡ
ǿƵرûô
ǡ
۵һ˿ڿϷȫļɳҲʱʱֱ̿ͦ塣
Ÿһ¡
ʲô
βƳһۣ£ȡ
ҡҡͷЦЦס۾
㣬ҿˡͷñǼģɤЦŲ㲻Ҫɿ
۽޺аСˢļˢˢȥĸƵ֦ɽ⿪սõĵס
û취˿̵顣
Ťš黨Լϣһ⿪ȴֲϣ룬ҡ
ƫƫǿӲķʽ
ƫƫһס
ָоֹһΡ
ۣ͸ָ죬׼ȷؽ˷ڴϣ۾ϵɿüЦţʵ𣿡
ҡͷɫȥȸղŸӲ԰ס
˯ɣ˯ٳԷ
˵ȱķ˿ЬָϽĿ۽⿪
СܼʱʱҪЬЬ׼·ΪȻЩϰߣܾ
ٴӲбһü㣬¡
ϱӣȴû뿪ҲЬɵ࣬ȥС
С٣
һ˲ѹһԾʺ
㣬Ⱥӡ
ٸ˵βһѹƼȻĶ⣬Ȼ˻˼һ̣Ųż
Ȼᳯﴵһ
С٣
˲㿪ûüͷףֱקرţĳֽŲõز
㣬ô
ڶ˵޲ϸ
ͻȻӱȥġ
սֱۣҪԼƻƽ̶ˮʵ򰵲۵ײŰЦ⡣
ʱ뷽ఴ
᲻һ㣿
ټ仰Ͱֹ˻ȥ
ݽͷУߺƮȻңָŴҧԺԶදģ︹̡
ոգӦСٵĺɣΪúܽԺԡķӦе
С㣿
ţ
ͻȻ½ż⣬ûܻͷ
󱳱һֻ޴żͷ˵°ռݡ
Ҹո˵۵׷ǼĶûһ㣬ô𣿡
ɤϸϸģӦûôˡ
ʵɵϿʼ߰͹ʹעֱŷӻۣʹ̶ȿ顣
ʹ£Խ⣬Խ۵
߹ԼĳС۵̲ס壬Ͽʼð麹ҧס´
֮ǰۣûôۡ
㣬۵ú𣿡
ٳȥ۵׳ŨŨǣ´һŲңˮ
С㣬ҩ
˸һ˵ֱӰҩιιˮҩ˳ȥ
¡
˯ɡ
ҹİ
˯һͺˣ㡣
Ƥ˵ΪˣΪЧЩȻͷ룺š
˯ʱٺȻչ˵㣬·𣿡
Чá

չڽһ㹤
ãչ
֣ܼŰ첽߹üЦʦˣĽ¿һҲ˵ζƷҲʣʦʱĻһ۲ôͣԤף´κ졣
ӻױؼҵĶ˽Ųһ٣̧ۿ֣ܼ࣬Ťͷ
ܾɣϾ岻
Ȼһ룬ȴͶһ˿覴õɤ˵á
˫ۣŵüͷЦݣӿһɸӵ
岻ôΪʲôҪȥ
ô˵ʲôͬ⣬˵ʲôÿζͬ⡣
Ͳ֪ܾ
ָȻģתͷʵС٣ҪҪȻؼң
ʳﲻɾǲҪСٸȥˡ
ͻȻһգ£һĽס
䣬Ŀ֣ܼ࣬ʦ岻ϾͲȥˡ
´ƳָͷԵһѡ
Ȼȥ
߼ͷϸ΢ض˶۵׻λΣָ̧¶סͷס䡣
ʦ岻
֣ܼͫ΢Ц˲ջȥǺ죬ʦ岻
Ȼúæ̧ۿСֿЦĴģأĳ򺰣ʦˮ
תŹĺǸ⣬ѹѹ°ͣ˵ǸҲ֪岻ǶԲסˣʦ۲͵ĻǸԼҪȻȥúϢ
һżæŵܹEDǸˮˡ
ʦȵˮ
һȺֽЦЦ֣ܼ࣬ûʲô󰭡
ˮá
˵֣ܼ꣬ЦЦϵıʦؼҰɡ
С֣ûƳģһ̧۾ֱֱ˫ռ۾
䣬Ũأ֮
ͣԷһգۣ֣ܼһƿߣ¡
ͺߣСſͳҪˣҪ˺顣
͵ش£󱳴һ硣
֣ܼЩİͣ۾ſʦҺȻҪȥ´ξ۲͵ʱٶȰã
΢˵ʲôս˻ͷ
֣ܼ࣬ǾȻؼˣ´μ
΢˫ɤӻ֣תͷĿ棬һ
̾º֣ܼͣ࣬Цò壺֣ܼ࣬´پۣȻȥˣؼҵʱעⰲȫټ
סֻ֣ץŸ֣ܼټ
õĺõģȥʱ·עⰲȫ
ǣŸߣȻĳֹһ䡣
ôÿθ˶ôŮԡ
ʱ˸뿪㣬΢򸵳ί˵Щʲôע⵽Χס˫
мûߵķ˿
ָֻ⣬ָһɣתֱס
֣߬ɿƫͷϼ
ʦʦǩ𣿡
˿۵⣬ϲõӭݸǩֽԳǩͬûǣҲǳϲʦ²ûҲҪǩ
ָⱻĳץҲûɿļ
ЩΪѣǰСָ丵ģӦ£Ȼԡ
䣬Ҳָɡ
Цᣬϸٵֱۣѵˮ£ëֱɦ
ӹǩֽʣҪдʲô𣿡
ŮЩϲʦ
ͷβ䣺ԣŶд
ŮϸϸģǣǾдϣ彡쿪ġдһľͿԣʦ
ãԵȡ
ΧһʱܰҶ죬˫ֱָ⽻գɢȻŮ΢Ц硣
濴ִдǩˡ
Ϧӳϰ׿ָֽʴġ
ֿʼ
ղЩԹȻɢ
ûеԴֻ̫ںԵƫִҲûСӡ
ֻΧת´֪ˡ
ǣۿҲգգ̧ۣͷ졣ɫ˰죬һˮϴտ
дµǾ仰
Ҳϣ彡쿪ġ
ˣǿһ¡
дõǩֽݸǣֱ۴ȥָһǣ𸵳ٵ֣۾Ȼ⣬Ц˵дòÿдҲǿԵġ
Ůܳǩֽڻҡͷô᲻ÿʦдֺܺÿǳϲллʦ
䱦ذǩֽȫĵطؿɵغһˣͲŪˡ
Ȼһƣͷȫ
β̧ͬϼˣؼҰɣҪˣעⰲȫ
ϾͻؼңʦҲؼϢһ࣬·עⰲȫ
ŮǱָټʦټټ
վԭأӰʧָתͷ˵ҲؼҰɡ
ֱֱקˣͣ¡
С٣
۵׺ʣӭϦűվˣЩģ塣
ٴԴñظסߡ
˵ȴ֪Щί
С١
˻øӭ⣬סգ̧˫Ŀӡ
˫۾ʪʪġ
۾ҲʼСꡣ
һ§࣬ʲôҲ˵ᰲ
°͸ͷȻְ̧ñӺͿժ£
Ҳ㲻Լ飬仯Ī⣬һһһȣǣƬδ֪ˮ
Ҳ²£СΪʲôˣ
۵׳飬Сʱİ취ˣӨָںڵķ䣬С˳ëƵĴͷҡƶǴĻȴûô෴ǴƵһ
ΪҴӦϺ֣ܼȥ۲ͣСپҲԼ塣
ΪҪд֣ɿ֡
΢٣е㲻ȷ˵ûҺ˵ؼעⰲȫҲ*һ㣿
֪Сٵ˼άһϸͬģҲд
˵СĴָסСĴָС٣Ҳ¶ˣͻһ£´ˣͻ¡
ͻȻЦһβָǻһ£ֻ¡
԰
ͷָֻ࣬һͷ𵽶ȴ뵽ٴʱĶͨͨ
ƣ૵ңҸġ
Ĳҡͷ˭ܺã˵Ĵһ
ôôᣬСʱŻᱻסôӿ
ɶ⡣
ͷָˡ
ԣСǳԴˣ
鲻ԽЦôôɰ
ըëЦ
ղϸĲüȴĿįǼⷺ죬ˮ۾⣬ɤᱡ
ǣҳԴˡ
Ц⣬ĺԣ֤
Ժһ㡣
ֻСһ˵Ľ㡣
òã
ԼĿڹ⣬ȴһڶ²ϣ쬹硣
֪ĳԴʲô
֪Ըܡ
ٴڷǼϣʵʵڵҧ´ŬԼûôᣬûôɬ˵á
˵ģܷڡ
º䱻ĺŪ÷һƫͷ°;ϸٶͷɤؿ϶ţڡ
ٺȻǣЩŪζͻˡɤһ૵С誣ôֻһ˵Ľ㡣
ǵģ˵⡣
æ񶨵۵һٿ쵽ԼûӦô˳˵
˵Լס
ҲԼʲô
ȴղŵĶԻʱѾϳ
ֻǴʱЩ
̫ɽճװ**µӰԳֲʵкԸС
䣬ͦƲɫͫȾҹĳء
С٣㡭
ֲȻĸоٶϮͷе־壬ΪֱвãҪʧصĸо۽ޣֱֱĿ⣬ܿƣ󱳽Ρ
ϳصĲҩѹڿܱգϢŨҵΧ߲ƣ˫۳࣬ϥͷѹϣư
ΪϲŮӡ
ͬ
Զ˵⣬𣿡
Ӻң߼һ𣬺޹ͷֻܿ³һ䣺ûϵ
Ǹʲôйϵ
ݣ³ʿ£ɤ캣ɳ̲ɫСǰҵķ壬һ£࣬ȴƵ䡣
߼ͬҵ
ǣ㣬ͬ
ϲŮӰ
ȴ˵⡯ֻ
ٹǣ¶һĨţ̵ĿɬĿȴ޿κΡ
˵ҵôߡ
ٸһѹٴεͷ˫ֽסֱۡ
Ҿã㲻ֻҵá
ֻ֪ãûκ뷨
뱧
ڹǷУҿһ𣿡
û˵ҲûӦһ䡣
ϲŮӻкӣ


29 
ϲŮӻкӣ
ٵǻĻӣһȼңϸߣϷ濾
Ȼ˵ֻѹסȴͬһѹס̵ģء
ڼ˵ɤܵͣɫ죬ܹԡ
ΪҪ־롣
ٵֱִ䣬סϸӡ԰·֣ƿƤĲǳǳƣ۵׽Ũ

ͷñǼĲӡ
磬·ӡ
ȥץ·½ǣû˺βƽϵһ롣
Ȼȡ
ץס·һ̽ٴһҧࡣ
һ̵ȼգһʴǡ
ֽȪˮȺ飬κ񾭶ƮƮȻգƶ
ҧĶ䣬Ϣʪֹ̡
㣬ʵһ㶼ԡ
ҲǺúӡ
ڸ߸ЬĽżСֺĥôۣʶૣǡ
˵СǺúӡ
ǲԵģҲô
ͬҪŮӱ־롣
Ҳǣ֣뱧ͱ
ҧһڣɿİ̵Ķ򴽰ꡣ
ҧˣ˵ɫ
ԷϷƣϥǹϣ̧壬ϡ
ֱͷĿľ۵ת徲ĺ
֪硣
ɫްģ¶ݵǣǳɫˮϴţп㣬΢ʽ¹׸߸Ь
ͷң°ͣںڰУüһͰѸΪײ÷顣
ǵ͹ԼĿˡ
Ҫúõã߹رܵĽ׶Σ룬õݺ׽֪㡣
ûС
һΪͣ᲻㣬ȴҲẦ£ΪԽ硣
ᱩ¶
̽
̽᲻ΪԼϲͬ̽ȡ̽
ЩҶ
ٵɤֲά۵׹ɿ֣ƤĦ֨֨Աߵϣң˵Ϊͬ
ҵĽӴ𣿡
Ϣûɢȥ΢ʱǼ⣬ڱ鲼ϳĲľ㡣
ƺףûףͬΣôҪ
ҪҪ˵Գ΢·ϲͬҪ˶Ŀ顣
ʳָĦĴָǽڣ̧򸵳١
߸ݵӰֱŹ⣬ְͷյƣǰٴõӳС
ʣΪʲô᣿
ᡣ
ٲ˫ÿͫ޷⶯˵Ƶ
Ϊ㡣
شһ̣ʳָͣĦĶ
ߺȻϸ΢Ļȣӵסٵ壬ڶϣ⶯֤ĿŶȡ
ᡣ
˵ڶ顣
Ҳᡣ
һʯͷأץסϣץýģЩʧԹţǾͺá㲻Ҿͺãġ
٣ץסһϣ
Եĵ޴ҲûϵСͺܺá
ͣ۵ãһ˲ָֻٴο϶ͺܺá
úܹԣеС棬СƤͺܺá
ǡ
ٴԴ۵ģ㻹û˵ϲŮӻкء
ԺҪ𣿡
ȶ¶һɵЦݣ죺Ҳ֪ҲûҪ顣
˼
תʣ濴
üᣬɤöŮģ
ЦѸٱ
УΪڶ˵촽һһϡ
Сһ
һֱ㣬ô
˵Ļ
ﴽԴӣСèƵβζŨûСӡ
ЦüβһЦӯӯضô
΢㶣ٺȻ쳤ֱۣס󾱣˵ľٿȻǼ֡
ЦݣĿű»ζ
˵Զһ𡣡
էȻһƬ
ˡ
ˡ
գգۣһңȻ׸˵ָо
ϲŮӣһᱻֻС
˴ʱͬȫֿˡ
ǻؼҰɡ
ٶᣬߵķ˿𵽶³صʻλϣŤͷûˣĲԾ㻻¸߸ЬȥϢɣ·ҪһСʱ
ͷӦţá
ߣĵЩǻٶϮ
ҹ賿ʮ㡣
տļ
ժ۾ָһɿĳⲦŪһļ룬⼸ļƺˣǴô˾æҲûĸȥ˾Ƶʽÿ飬ûĸȥȷʵæ
ü΢¶⣬ļŽȥ
ֻļȴû뿪һ߳룬ƴֽӣΣǡ
ֽóһɫǩһǡ
ʣֻȻһϢѡ
ۿȥϢмӳ


ûκα仯УùֻȥϵΡ
һһֶȥĻӳӣϸϸƣܴпЩŵĶߣ˫ǰðϸС
ֱβʱظ¼򣬺һüչ
˴βãһβԽºС
ҽ
ʣ˶ϿɼЦ⣬д
ҹһϰʧߵ˵ʹ̶Ⱥñ룬ȴǿţҪڿѧǰһϲҵѧ
ʹһЩ
̶һ仰дʮӣǰһ飬еҳ
ǰұߵֽ˼ſհ׵ǩɫ
ʼɳɳ죬дֵٶȺܿ죬һǩд
Ҫдһʱûλãһ٣ʺȻﻬ䣬ϣһ๾෭һȦ
Űɫǩûβľӣ룬⼸ǩһɫƤıʼǱ
ٴűдЩʲô
ֻͬдɫǩһٶȺһֱҹһ㣬ڷ±ʣϴɾ֣һŰҩ飬Ŷڴͷ
ֻലͷһյڵơ
ϴεҳ¿
ⱾܶΣǻĳЩطͣ롣
һΣٴζŮƬʱȻʶ룬ױܵĹϵҲǿమģҲӡ
ֻεİҩҩòƲ۾ȴҲ˯ţֲ벹
ڴϣʲôҲ壬Ȼʲôתȥֻ
ڣֻĻΨһԴ׻ӳӣţ΢۽ޣ룺
ʲôT

٣Ӯ˰ɣ㣬Ͻ
ٰϷڵ̺ϣ̾һذȥһְҵȻ¡
ȱΪĳֺǺǵذֽϡ
ЦˣŶڵ̯ϴ٣ӺúЦŶô˵ˣ촽ˣ˵̫˼ˡ
١ĮֽѶЦˣӲسǣһ룬ֽƮƮ䵽ϡ
Ψһһֽˡ
ˣԼ˲㰡
У
Բ۾صŵϵֽҪкһҺòӮһΣУһΣҪȥܲһɣ

Ҷ㣬ǲԼϣŻЦݣؾǹأԼôΣɹֲҡ
調飺ͲһΣ
Į³һ仰ܡ
󱿵
һ䶼²סĺУ̲ס︹²ۣôƵģûꡣ
ãҪң
٣Ҫһӣǽ㣡
٣ûУŶˣ˵
٣۸ң
ȥ֣̫ڶߺ٣Ӧң
ǳû취˵ģǿĳ嶯ѹɤ˵
ߺ
誸ˣıؾͰڵϵֽⴵңˣ㻹ûϴһ°ɣ˵ˣֲࡣ
žһֱֽĸϣճεģһϷҲû誵ٴٻһֽ
ǣƾʲôÿζӮǲʲôɣǴѧԵӾǺʹ
誱Դë̾һ䣺ԴҵԲͷ϶ÿ

ЦˣҲ֪ԴôģðôŹֵ뷨
ԴֻצץߣˣҪݣ֣ʮһˣ˯ˡ
ٸӸ¥뿪˹ԲԲ󣬱첲˵Ȼʱ仹磬ҪҪϴȥչƬɺÿˣ

ѽһĸֲҳȥȫ˶ôæֻˣ
ٺһֱֱȥ
誵רңװ޵ʱصڷһռ䣬ܻأܷգֻһš
ʱ˾ſܻصĵ̺ϣŪţȥǱصһңȻûôرϲĻ硣
һ
̧ۿȥֻһۣͫ׺ػζ
ʵǺܳľС졢Ů
ֻҲᱻ𺳵
ڣɫʡ
ĻѰֻɵģرɫʣȻΪɫ
ƫ磬ȴԱŮֻúɫգиųμɡ
ٱĶУΨ
誣ʲô֣
Сüë˼ָ°ͣšҼǵãǽС
Ҳ̫ΪʲôҪСӻ￴Ҹϲһ֡
ǡ
課پ͸ˣŴƬ
˵Ůĳɡ
ôţһš
ԣҵĻͳһɫʶƫ飬ǿȴ˸оů
ôǲǺܺÿԿɡ
誵üţüײ٣һ͵͵£죬ڸٶֹ
ңŮѣԼҲŮӣ
ǣ
һüëȴ¶Ȥ飬ô֪ģ
ѽҿϷۣҴһʼ͹עҲ΢ѣҵĵȼߵĺðɣ
ٵͷ
誴ؿûһʵ㲻𣿡
ʲô
ŮϲŮ¡
Цüǡôͣһʳָţʲôֵģְ
ȻûУðɣ
Ŀ֣ϿңڶʲôˣͬΪҲϲŮ
ס
Ҳס
Ҳμ롣
ӦԼղ˵ʲôɫۿɼ˲䱬죬żæŷȵȵȵȣ٣ҸովϹ˵ģʲôû
һźͨͨǰ˵ûС
ԴõͣסûЦСȶļ
٣㣬Цʲôǲǲţ˵ģ
߳ŭؾȭͷ첲ԴǽˮôֽɵˣôˮذԼȡ˵һҪǸٲܼͬô죬ôӣҪôǼ˸ͬҪôǽܣԼĺͬ
ˣû˵ʲôʹˡ
ٱŸ첲ЦԱ߶㣺Ǿ£ûʲôôżϸ
ңⲻǣ㲻ܡ
ǺԹùµؼƬȻתͷ򸵳٣׷ʵ治ųⰡ
ҡҡͷЦţᡣ
գ۾ġ
֪ڼѧУе㲻һ
ڼһ㣬ҲࣻѧУܸ䣬ͬѧĽҸЦҹ֪
Ҳ֪ٲڷյʱ
誺Ȼ֣رǷһֱۣû̫󾢡
Ҫʼڣ
ûƳһۣùһ䣺˻ûù㵹һƬ
˵ҿõġ
Ƥͣ۾ƣƣе
ٺ٣ٻģǼЩ˲ͬ
ˣյһƬ
ǻ˺öƬͦȻ㣬Ŷܺãر飬ˮԡ
´һȥ氡
ٷƬӦţš
һƬָٰһ٣ʣǣ
ţ誵ĸ
ָָͷѼñ˸߳ͷŮ
誻Ȼȭͷһ˵ս㰡
ս㣿˭
ûȸʣ˵ս㣬ϴھưǸʦʱұ۸ţڻչԾһѽ
һ˵ھư£Ҿ
誵Ļ˵˫ֱأװͰ͵ģҵʱϹ˲Żѣʲô˰ҶôãǾңʲôζĲ裬ƭӡ
ˣҺѾˣֲǼѡ
˵ǲǣ١
Լһ죬ҲûٻӦ
٣
ŤͷȥʱĳͲˣֻܻʣһ˺͵̺ϵ
誣
֪ˣ
ĸ٣ʱԼǰһļʹ
һ춼С㣬֣ҲҴȥϻֱС誳Ϸ浽ޣ⿴ļҪʲôʱͲö֪ˡ
һںڿȣսɿϡ
ɺ棬С治ɫغȥôĶ
űʣϸϸļ
Һѧ˲ٶ
ȿУ賿㡣ٻֱۣʹļ羱ȥԡϴ衣
ɵϣȫ⣬ڱֻÿձؿ
ȥ΢һȦ
ǵ˿רĵƬȫǽյòͬ˾Сֽͱ飬żܿϸָ
ٰŵ˽ܿռ
ٷ΢ԭֻһȥһȦǼòĺ͹ٿһ飬һա
Ȼȴһ΢һǰ
һλκαǩͰض
ӽ쿪ʼķ˿ҪȾҵĲ飬ûſ͸ŷһҲϣٴη


30 

üԺۣȴ壬ںһƬУֻ촽еʹ
ƺҧһڡ
򴽽ǣ˵Щʲôȴ֪Ӻοڣʶ·ˮҲƮƮģȴԺӰ̵˫ָ֣βļһһ£ɡ
˭
ܣˡ
ż⣬΢򢣬΢ţϢΡΡغ
̡
ҧס´ĴС
Ϊʲôܸ֪Լ¶ȡ
֣ƤóΧе־壬˵ЩʲôٿȻƬס˫סеĺ
ǻϢͣҪըˡ

ۣŲӶ㣬ŤͷȻ֮һƿסѹڴϣ÷ֺ
ʲô
Ȼһɤᣬ
һͣͣ
֪˭ȴĪðġ
СҪ𣿡
βܿƵˮ⣬΢΢ļ챩һģǻɨмɵػ򦣬Ϸ
ҪҰɣ
зӦ

ԼΪӭϱ˵Ķ
ǼģԷŮӣ˳ܰĳֱʶĺ󾱣ָץסԺָݽָ޵Ħë׵Դ
ԣ̧
ŲȥϸϸƷԷıƣٶơ
֣ڶߣȴ
ùԡ
ԷЦţһǣ˵ɤڶĻҪң֪𣿡
ӦģʲɵѹֵĴϢԼҧ׵촽Լ糺βµ顣
ǰȻһʪ۽ޱǣԷɤۡ
ѹԼ
ˮģߣʻƵů£ֻһ˫ӨӨͫףʢâǧ
Ȼѡ
ʪܵģãգգۣڶ߷Ŵ
һʱûָ⽥ץǣס°ɵͷϣűһֻϺӡ
Ҫ
ǣڱٳٲɢ
ս˫ۣС
ûʲôŮʱڣ
ƴ˵Լӱصӣһˮȡ
ҪǣǵһΡ
е㲻˼ĿĵػֻǸ㣬ͻȻע⵽ڡ
810ա
һ뷨ǣٹ롣
ڶ뷨ǣֵʱˣֲûΡ
±ˮ۵ɫްβ
ֻʱ
ڽļƻд˼¡
ʱ滮ѾʼѹեͣԼϢʱ䡣
Ÿɾڿȥϴּ䡣

پе֡
磬ϴּܡ
磬ƺùͷ
סմӰ׼̨ʵᣬЩǵ˵ʦϢһ°ɡ
ѾһûϢ㣬Ǵ׸߸Ьվñֱ壬ﻹ̨š
ɻѵ
ɻɻü侫Ƥˮ͸ۿɼȫľҲ֪Ĳۡ
پۡ
ͷȥĽһѹ߬ϸϸױȥ˵˵źĥˣϢ𣿡
ºͣҡҡͷС٣Ҳۡ
Ѿһ綼ûϢˣܲˣУϢҸһ
뻯ױ䣬ǿӲذ˰Сɳϣšǣ±㣬ˮ
Ӱҳһпͨ*ϲһһ
˵ʱڿһ־ʶǰͷֻ¶һ˫ǳǳ۾
ùԵӡ
΢̧涢żƬ˼ЦǾСġ
СٴʱͺʹֻװֵСһ
һɰ
Ǿ
Լ䣬۾¶飬˺С
㣬Ѹ߸Ь
һ̧ۣͷһֱߣҲ㣬پͽеȫϲԼõĸо
ָоٶ΢죬ȵġ
ĶԤа㣬ָһ㸧϶⣬СƵͨͨĶ⡣
С٣𣿡
䣬̧̧ñܣҪҪñӺͿժˣûˡ
Ҳûͷ
ҡͷѹѹãҲȣѸ߸Ьɡ
Ҫժ˿֣޷ΪʲôҲһƬһֱɢ
ˡ
Ŀͬ޶⼸ĸоȴͬ
ˣġ
һڻ񫣬뱻˫ǳɫþעӡ
ٽ⿪ۣ⳯սϺŵζ
Գͷ
Լе㲻ѾڣΪʲô⼸
ƫ䣬Ȼ˵Թ⼸컻ˮ𣿡
ֱϸ߸٣û
ߣˮʱǵôһζˮ
ʣξģееջˣɢŶͰַΧյ뱧ȥؿ䡣
ºҧĿȾƯƿ
ͷϷỺûô
û¡
ٵ˵ɤµѩڸ˷ܵѪҺϸ
ǣͦŵġ
ݸһЦĶ䣬ıסҲ⣺СϲĻһƿµġ
ӸٵСࡣ
ֵĵ㣬ֱ˵۾ŵζԼ˵ɤӡ
룬Լˡ
ƿڴôûɿϸӯӯĻ̌ϲãðҲϵζһ
Լû⣬׽ʲôⶼûУ
Ūָһ٣űøĶͷðһͿֻ
˲ջȥ
ѹסķ飬ƺˮǳ͵سϮֲ
С̡
ޱ仯ƫͷٿ١
СٵֵòϣԲע⣬׵ȥͻᱻؿơ
˵Ըʲô뷨ϾԼãٳúÿȷģøٱƯӿɰ
Ҫٵ
ܱơ
㣬ôˣ
ղŶȲСɻʵ
û¡
ҡͷ䣬ʶԼĽסٵɳϡ
Ϣ
һΣһСˮ侲侲
ٲĿƺе㲻ҿ˼ŲųǱ߼ʣǲҸոʱŪˣ
տڷ񶨣ĳֻС۾ɴ˵ǣҲˣң
΢վȦϸֶϸϸ¶˫ȣûﱻˡ
ԴʱڵϵϢŨңڵȡ
ûˣû¡
һ븵ԶһЩվ̨ߣɫκ쳣С٣Ϣһ¼̨ʣǾͻؼҡ
ױűϣ㶵վſյſڣȻ̧Լֹֺ̡
ܲǷ˰ɣ
֮󣬸ٲ֪ȷʵûзա
磬ֻڼңû̻ȥ˾ϫȥ̳֡
÷ʰɾг뿪
һںгT̨㣬١رΪƶһܵʳ߲֬ͣ˶࣬зðǸ
ԲϻֲƷ
λϣҧըȣԵ촽ӹĹңιԼһڸСţǵ׷㵽۾ϲҡ壬ȡ
ɫСڳţⶹ߲ˣԱ߷һƻˮĲҶϲһ˿͵Σ͵ġ
ٵķԼģΪ誳ըʳƷҪ壬ͰһɽҩȣСˡʱʱƳһȥǰˮͣԱԹ
ͲӦðѲøĵһˮûˣȥʳ͸»ף
ϻֺг
̻벻ڣ誶ϲԷʱ죬˵ҲҪ˵
ͷ˿Լʢһ࣬һߴһ˵Ҫȥ԰ŷݰɣôãҰ͡
٣
ģȥҰͣó
Ƴһۣ˵ȥ̫ȡ
課ˣƯ۽ˣ¶ãҪȣǿڴ氡
40棬Ҫǲɹȥඡ
ֲһ˵㣬㻹û˵һ˵ȥء
һԣÿײ
ûȻźΪš
СȥҰͣҲǲԡ
ӦͻȻ߬ס£һ͡У˫۾գ£ƺڰʾʲô
ٸ˵С£ֲôУһҪȥѡ
˵򣬱죬ҾԼȥҪȥɹ̫Ҫȥݣ
٣ҪΣţŵģըŵģһҪˮȹ֭
С㻹û緹ѾʼСܼȥ׼Ұ͵ĳʳ
ôſ˵ã
乴𴽽ǣЦݺƣü۶Цһһ˵Լ׼
Į飡
ɺ࣬ڰһֱ࣬¥ܡ
˵ô
иųЩĶ䣬󶯶˵ҿСȥġ
¡
תͷעٴ˵£ȥֱӾܾ
ٿ򣺡ΪҲϲ˴ҵļƻ
㣬Լļƻţ𣿡
һģǻȻҲ֡
ε֪ģ֪䵽Ŀϣһ㣬ͺܶˡ
ΪʲôҲ˵֪ģ˿ߡȥʢŵǰ
㣬ЩһЩɡ
סӵָ΢٣ۿǰõ࣬ۿ֪ŴܲСˣɫƯɽҩƺһ飬ʳ
ΪܲסԼʳӶӰ칤
Ŀ»صԼǰУƵǰεС٣Ҫ̼ˮ
ҲܳԣԲ𡣡
ʵԳȥԼĹأء
̬ȼۣȴû취㲻ҪǸûʲôöԲģǵҪԷ˵ϲԵģҸòã
ʱҪȥ˾ˡ
Ц⵭ģӦá
ûʣҪˡ

㡣
׼¥һȦŵֵֹζƼ誴ΧȹææģﻹţӰд޴롣
Ҫˣ
ôôͺˣҲŸշȥ
ȵȣҵƬˣܳˣ
󱿵ȻģĲ
ᣬˣ󱿵㡭
ˬ˿ûעˡ
ͻȻһֻ޳̽ѵλ͵Ұ

誸ֻƵģԶһִһؿڣɴ˫ۣ㤵ؿһüƬʼĸ١
ŵˡ
һۣ˵ôˣ
ֵҵС඼Ҫˣ˵Ųˣ
˸ĿڣпҺһᣬȻҪˡ
ǿһΪ飬û˵еִӱһͷŽڻƬ
ɤģָӵӱţźͼ⡣
̧̧°ͣŸ첲ߣ㲻˵ô
ٶǰǸģԼġ
ҲŲš
Ц۵Ź⣬Ѹٴӱţźƺõļó
ٶɣȻȰѼ۷͹ըһ˳ţźͼ
ĳ˾ͻȣڲߵųԡ
調Ÿһ磬ʵȻҪȥ𣿡
ţȥꡣ
һȥ꣬ˣƲƲ죬ֹޣԣÿ㶼Ҫȥ꣬Ҳ֪ʲôġ
۾תȻͣĳ򣬴һ
Ѳɣ
˲ֱ壬𾪵ؿǵıӰźôÿѲȥԼᣡ
٣
һ㶼Сɵӡ
ҧŴԽԽпܣϸϸٽšʵûʲôģֻһذװͲסĺã˳ָݡ
ųʽףסȿ㡣ͷżƷңɳڡ
Үÿˣ
誼ˣæܹȥס½ǣͰ͵ʣ˵ǲҪȥԼᣬͽȥҾͲƽˣÿҪȥ꣬ǲ̸ˣ
һۣûС
ƭң
̾ͷ¶Цݣü˵ôңʲôʱƭ㣿
ޣǵûУⲻţһ̸ˣܵÿҺòðɣõĻҿɲͬ⡣
װںغһ͵۾Ҫȥ·ˣԼȥ԰ŷ档
еΣԸϽܡ
ʱ򣬸ûӰˣֻʣ·ڲϵ
װŲͺкҰ͵棬мե֭ﶫȫֽʪˮ籦ЯʽСҩУзݡ
ʲô׼ˡ
調֣Щ죬żڵذ㣬΢죬۵ЦȻ
پǸ󱿵
ŰЬʱȻ߹Ҳһ׼ŵĴ硣
ʣ㣬ҲҪ𣿡
ţȥһˡ
ӯӯЦţϢɨһӣʣС誣㼸
š֪Ӧûһ㣬ţ֮󣿡ԴЦ˵ôߣҿҪҪҵ˳糵
ҡͷܾˣ˳·ȥġ
һඡ
á

壬塭

౧סĳ˵СȣȲҼ·βһһΡ
Liviaá
ţá
һ߼ߣһ°ֻèΣ̨Ů˵ʲôʱܴȥѾΪˡ
֮ǰҲֻϲôֱӾˡ
ʮ¶ֻ˵಻ð˼໹ǸСһ˭ֻ㣬ˣҪ֣͹ֵ˰ɣ
ǲܵģҪΪôܱһֻè
һֽè䷢ڵ⣬Ҳɤӽлˡ
һߣһ˼쿴ʲô飬ȥСɳ
·һʱʹͣһǰ
ǹںɶɵġ
ٿٹŮԣ塢鼮󲿷ֶģ˽һЩʶ֪ʶ
ɶɣָľǼء
ȻеȤСɳϡ
ֻǿʼ󣬸پ;ЩˣſˣҪꡣ
ȻԽ󿴣ٽԡ
ڿŮԴƼǸģ飬ղһĶ
ʱƼغмػߣŮԽбкеĺʱڡͬʱƶҲﵽ壬̼٣ɢõĹʣоɢĹϢߵˡע1
۵Ź⣬¶Ե飬Խ£ԽýţҶˣκϢ
صһΣܹش⼸
ʱŵԷƽʱͬζúܺţҲһֺõĸо˵ǵĻǻģױԷøСע2
ҶǺеģè䣬ܹų϶صζʱڣڣߡע3
ٺ飬ɫء
ԣŵζʵڵζ
һ죬ǻûȻ뵽ĳ£ɫ˲
ԣèҲΪմڵζ
ָսͻȻֱߵ̨ǰݺݵһſﴵյ࣬ٺܿⱾ顣
ôߣ
š
ĲɣͷɵĳϣĵһƼһӰе졣
ǵӰ˶Ʒꡣ
ջĿ⣬տ롣
ǿˣС㲻ȥƷꡣ


31 
ãӭٷɫצצƷꡪʦ
ƷĵԱС㿴ѼñֵĿ˭ò΢Цתȣ۾⿴˷ܣƮ
ʶƷ꣬ס죬һ˫۾
ժ¿֣Цºͣͷ˵Сġ
ǾɵλС˿
ʦ
ɤϸ壬СﺦߵҿΧûмעǣսһ㣬ͬò罻룬˵ʦߣ˱Ƚ٣
Сߡ
Цŵͷ⡣
ǹʱ䣬ϲ̫ע⵽Ϊĳ̶ҲֻǸԼһñӺʹ֣ȫȺ
뷨Сĵ֪»ᾪڣĳλģҲ̫ǫˡ

һֻɫżèȻĽ󣬴ȦߣβҲëȺ
ͣ½ŲͷֻˣŷɫݮӡΧè䣬
Сݮ˵·곤ǻèġ
Сĳ˼ЦЦСݮƤգգۣ˵ʦ̫ÿèèϲ㡣
ûϵǺܿɰ
°ͣһĨЦӨ׵°Ͷ׺̬
СĲ˼ͷʦߡ
èкܶèèԱ
СݮҲ֣СԲһǣ˦βͣèͫŴˮ鿴צӡ
¶ˬǽſͨèèǽֽƮС決ζǷɫģ곤һŮġ
׶ƷʪȾϲ˺
ĥüûйɿɰ˵ãѵ鲻
ʦҪЩʲôСĵݸһŷɫܷ˵ƼƷ
ʰͰ¶ǡʽˮݮ֥ʿܽ٣кİ˹ˣЩܺóԣƣ
СĳĴָ̾
¶ѺеЦݣͷ۵˼Ƭ̣˵ǾҪһˮɡ
õģʦҪһȵ𣿡
Сһڷɫֽд֣һʣ̧ۿһ˲
΢ƫͷĿƷͣ
β´īڶǱ裬ü򵥵ĺɫСƤסɢƷ˿ͣʽԼСȹССޣȹڱ㵴ƯͣԵˣ󷽷˳С
СԼģòסֻĳ嶯Ƭָ̺оҲȾƷζ
˵ſƷ
Ҫһʽ
Сİһʼһ٣ȷϵʦҪȿ𣿵Ŀȶƫ࣬ʽܿࡣ
Ĭ¿˵ĿٴҬˮͣӣ΢ЦС˵ʽͺá
ãˮͱʽʦԵƬ̣Ҹ˹
֮СָһСʳֻèŵԱߣЦе˵ʦԺ档
˶࣬Աæͣ½ţèèԱҲβְſڿϴŹջèɣһСӡ
ʱϴֻɫè۵СֻۡèһſϣһһĽ
νèʡ
èȺҲ̧һ¸ֻɫŴӣӼβͼ⣬
ƼŵСΧƺһ̸ǵŴӡ
΢Ц˵һ䣺Ŵӡ

è˲Ӧţɤӣβȥ
Ŵӡ
βЦ̧ڶϵĺɫèСèͬǣûСΧһƽߵСƣڲϡ
ʾλͬ
ܸ䣬ˣҲУֻǿ˶Ŀ߰мһˡ
д֣
õ塣
õŶ˶ӵȥèŸ߹
Ȼͷָ⣬ȷʲô
һ㶣Ҳûջ֡
úõе㲻ͬ
е㣬ԡ
ƺֻ֣Ÿ߰Դˡ
ḧŴӣֹ֡
è飬ƷĹҲ
˼Ҳδڲıˮϡ
ڡ
µë۵׿ն
ղ꣬⼸첻ʳģԵܷڶͰʳ
ͷ۵ģ궯
ԴϵͳʶͿʳƵÿһ˼мӲԳʳϲʳﲻԣŲ̰ġԶò壬ºִͣѹ²ʵҪάֺгա
ȻʱЩѹȥһʽòԼæʱ䣬ķѵоŲ顣
ֿһα񫣬٣ܼƿص顣
ʧأ¶
ҧһȻиü˼־뵡
ǽţۡ
ǿԼ˼άȥŵʵеèϣȴҲֵֻë°ͣצӡ
ĿȵؿԶԴèèŮ̧顣
ջĿ⣬бҫڴߣϰ߽⣬ǳͫ΢˼ȥе¶
ͻȻһԽִע⡣
Ϸ̶Ӷ졣һŮΪʲôһʮ˿Ǯˮϸ򣡡
ܲܲҪȡ֣ҲǶѾҪ֥ʿ𣡡
ͺȵ˵Ϻѹŭ
ȥʱŴ磬Լɬò²˴Ǵѧ
۵䵭ߣȴ޷סУָһսġ
ǣǸ֥ʿ⣬Ҿ⣬ոΪʲôô˵
Ůͣ£Щί˵û˵һҪˮģ̬ȡ
֪ˮее㲻ֵǻûʼǮȫ˵ԺǮˣҪٸˮҶ㡣
ŮɤȾϿǻΪʲôҪǿˮ˵óԣ˵ȡ֣Ҫĳԣǣֻʮ˿Ǯ
ϷǮʱĴû֧㣬ҪԼģֻҪһʮ˿ǮˮУ
Щƿԣͷһ䣺ȡ֣ҪԾԡֱƿ뿪Ʒ꣬Ůѡ
쵰
Ůڸ첲ſϿޣͷ
ʱСĶͲ̿첽
ʦõˡ
ǰһС龫µˮ̢Ƥִ࣬ܣ׺Űаõ壬һɰǣ
Сķ¿ȺҲûע⵽ŮҴææ˵ú󣬼ȥ
ŴſƴǷβһһΡ
ǰƷ̾»èߵλϣ΢΢᣺㻹𣿡
Ů̧˫ͨͨ۾ۣ˿վϣ촽ҧúס
ƯŮˣæֱᣬһһģҡͷ˵㣬ңû¡
ֽɡ
۰׵ָһֽĿƣǡôЦݣѺã£Ρ
ԵĻҽ
ˮŮǰؿֽŮЦʣϲˮ𣿡
ûԡ
ħֻ㹻
Ůֹסᣬһ˲
˵ޣֻ棬ԣԷ顣
ŮʼԼĹ£ңǴӸоʶˣҺһˣϴѧҵ
Ѳӵݵ߳Ա˵͵ƽ裬졣
Ů˵ԭ˵Ĺ˵Ա
ʶֻİĴ㣬һܸȫС㹻ѺúأΪһߡ
ˮֻʣһǣŮ²ӣЩãؿʵҵ⣬𣿡
ҡҡͷ¶ʥ飬ܱ޾κ鶼ܹƻǷݰƽͣ΢Ц˵ܺá
ֵһõ
ǱʽձߣŮŽԶȥӰб䣬ΪζϽߣӡӰӰ´µӰȹƮݽףݴæĲģǹ˻
ﶯݣ̾ôˡ

ʱ֡
һլۡţһӰɿ챼ҩӵ
ˡ
ٽ֣˶ˣίҪˣ
ؼҷڼң绰ҲӣΪˣǴһͨ绰ӣҪȥˣ
ˣ˵Լ򿧷ȣϻ
ԴдǸͳ磬ӵţֽһ飺ֻûСٵˡ
Һõ㡣
ֱٶսҪյ֪ҲţҾһˡ
Դ֪ں󣬸ٺ޲ÿʱÿ̶*һ𣬴˼ûˣֱϣ˭֪ȴڼң
Щʱ䶼˷ˣÿϧ
ǻ΢ϸϸһˣġ
´ҪǳŵĻҡ
ô˵ͷӲ䣬һ㡣
Ϻ㣬һ㶼ɿ
ȹӺúÿƯϲ
ţá΢ҡҷһ˿Ȼ
ԭûƻӾš
ķ⻬ֱۣǣס֡
̵ģҲΪ¶Ȼ߰ɡ
ǰðһ㱡ʣС㣬𣿡
ûС
ټҡͷʲôĵðɻ
ֱߡ
ǰپͿ۵ѹסȡ
ոֱָ۵ĵطһ΢ĴУֱ࣬˲乴컲ξ
ڴϵĺ¶ȡ
֮ǰ̹ܺܺȥΪʲôλôܣ굽ץӸΡ
һصңɿ֣ɫ죬ߵĻȶûٻ˵С٣¥ˡ
Ϊεúܵλ
á
ٻͷգۣĿǵӰ¥
ôое֣
룬ڸĹ
ʼ磬ֱǣһ㻡ȣֻ誴绰ز
˵ԣؼҡ
ֻС㡣
ͷһеˣ̵ȥһԼ֬͸ٶֺǡ
극û¥ȥ鷿ˡ
ûˡ
û¥Ǿһֱ
һţһߣţûӦš
һûҡ
СûˣǰûˣҲûˣʣ
Ųһ٣ҧҧԾôϴô
첽ñߡ
Ȼûˣԡﴫˮ񾭲ɿһ
ԭϴ衣
һۣɢĪƵش۵ס

סģеؼüšС˽ôﰡ
ֻķһ̧۾ܿԡš
һ̧ۣ͸ŷ쿴ԡס
ļͷĲµ򢡣
˵ķɫ
۵һָȻ飬·ﻬ׹䡣
зŴ
ҧޣ˿ѹֵµĺӿϣȵϣ̫ѨͻͻҲܿƵع
ڿܵͣ
ۿȴ̵úҪŻ
ϢڱǼ⡣
ʿˮƲԴ·ܳȥĶӵӡ
뿪ʱ̺һӣЩˤϡ
ţſڴӶһƬ
Լ©ʲô
ʱԡҲǿһ
ԣҲͷ
Ҫ
Ҳڿơ
صҪ磬ˮ
ǿơ
ͷ·ϴ·ߣŲЩḡ
ǿƣѹ֡
ʱһֻβе졣
ʲôû˵ˮ󶹸ԡ
˵Ҳ֪˵ʲôƵģĬĬСڳԷ
ҲñŤ
ûлټֻط䣬ڿװµذŪһƿõ廨ήĶˣȥּһЩһڻƿЩˮεÿˡ
ɫ䣬ָõĻֲ֪꣬ܵȥ
Ĩ졣

ΪƺҲصڣһ
ʱ仹ûҪٵȵȡ
ȵϡ
ܻطŪ档
ֻ֮һǽĳˣ˫бСɳϣűĿյű飬ȴδ䵽ֽϡ
ͣһҳѾаСʱˡ
ڴʱʶڸʲôƵģȥһҳ
֡
Ρ
ذָңְ¶ȵһȣҲţô߬
ҹʱָоΪǿңΪ־ڿƺʧ˵ǻںҹУ·һ㲼˭Ҳţ˭Ҳ֪ͿԺ޼ɵط
룬ԡİȹӡ
ʲôʱģ֪
ʲô
Ϊʱʣƫƫûʣ㱻
ûʲŲ
Ƕ£Ů˵ԼЩ£ڼͥңڰ顭
άһƣԼ˼У䵭һƬ
ˡ
㡣
һȻ۵Ծţ⺰
ŷ⣬Ѿˡ
̧ͷһСʱŹ֡
ɤ峺ùɣ㣬˯𣿡
˫ִŴȣüԳһ˿ʹ࣬ᣬӦû˯С٣ʲô𣿡
̫Сٿӣȴ˵㣬ҿԽȥ𣿡

ɡ
ֻ󷽷ˣսʱЩٻԥ
ٴƤë׵ĵ̺ƣߵú
С٣ʲô𣿡
ʵ̧Щ캦ߵЦţƯ
һ˲ʧƵʡ
㡣
ɺܹԣ˫۾ɾ峺Сģ񱻱ڻ

˵ֻܿǲ
øٺܹԣܿɰֺƯ
Ŀ⣬ȴһ̲ͣؿ
õǰзһɫСɵ
ûüɻ˵
㣬á


32 
㣬á
ϵĿȼ¶ȣ˲ʶĶʲôһͣ۵£ƿĿ⡣
ĵȻŨŨ߳ܺ
ָסȣ۴΢ȴδ㷲ȴûֳ
Ϊʲô˵Ļø
߽ھƱκģŹƻա
㣬ûùµģ
ˣˣȣʶ븵Զһ㶼񾭻㱣ظŸٸո˵仰
ԣ˵ֻ
ûù
µġ
仰ѭţһҲ䲻£ĳ궯ֲֶΣѹȥ
촽˲ѹֵЩܣСʼ׹ʹ
Ȼʶĳ¡ڱϣùֹһкܶ࣬кܶûùģµġ
շ̣ԼЩĿƺѹֺͷȻһǣĵЩʾ˵һ棬ڽո¶ͷǡ
ַݣ񿴵ԾԾԣ˷ܵը̻
ΥԼ壬Ƿһ
֪Ӧãǵ֪
֣
ȻٻһƽŲһͣʼϵͳոУΪµĵУһߵü࣬̿Ƶ÷
ù𣿡
ٵı飬ʶҡҡͷϡ
ȴ۵ף۵İĿ档
ڵƹ¶ȺܵͣĹ䣬ɰ׼±ĵɫӳյ޴Ρ
Լ֪βһƬɫ
һ̬£к㣬ܹˡ
ٺȻ´ǣ͵Ц
ЦΪαװúܺãʲôԼЦܿɰֻСè
ȻЦЦţת¶һ˿Цϲɵį
ЦÿɬΪ
üصƣ۵׷ִìܡ
ѹۿߵߣû˵ֻǶɳߣСŵСԲϣ̧˫֣ÿᰴϸµСϡ
ôŤȻ顣
ôһ˲ָδ˵ڵĻѹĵ׳صʯЩеĿ籩Ȼƽơ
¿򸵳٣ɿָ⡣
ڼž
룬ɫģܰһеϸ
룬ɫصģֻȱߡ
ϲᡣ
뿴ء
ڣᡣ
㣬ҿԽ㡣
֪˶ãȽָ֪ô˵
⶯½𣬱ֱֱϸ̧۵ʣҪۿ
סϿңСŵٴ˵㣬ҽ㡣
ԼģȥԼ
ָ£֪룬˳ˮס
ָܹ֣о
˵ҪʹáСߣ֡
ԼҲ֣
ֻǸһ仰ֹУȻһϢƺĸоʧܿ죬ֱɱģ顣
ڴա
ûڴһ˵
㡣
ǹܼң˵ṩҲǹܼҵְ𡣡
ֵ͵ͽӰշϣһƬӰ䲻̫ԣССĴ´
㡣
ʱһһ㣬ɣǿƵĶȴڻĳ
֪һסС֣ɫƽؿ򸵳٣߹Ц⣬˵ãȥϢ
ܻǣʵԡ
˫ȻЩǿţ·ƿ쳣Ÿߵſڡ
ڣ⣬һȴ򿪵ţӡ
Ц˵С٣Լ
طϢɡ
е㱻ðԹܼҵݣĶö֮˵޵ݵľ¡
뷽跨ǸٵĴ
еʧء
㣬ҡ
ͫһס¶˰ûڵ顣
С٣ȥϢû¡
΢Դ̶ǣŸߵԼңûȥվſڣɿ֡
˵С١
ٻͷصƤЦݺǳЩǿ㡣
š
㣬վſȫ͸ŶӲ˫ȣߣѸղСߵİװӵͰ
ʧǵڵ̺ϣ˫ȣֱ۴ȥ˳ϸ׵ָⴹ
̫żˡ
µСߣѡʺֵһεģȽº͵ģġ
֪ѹԼ϶֪ԭ򣬵һçײسȥˡ
ʹ
˰˵
᲻ˣ
Ųðɣֻ˵˵ҪԼ϶õġ
ңšһңɴҲ˯ţֻҪļ
ͬʱڷݵԡɫСͷ
̣ˮ
źӷɣ̵úܣè䷢ĳǺݺһֱʶ̽ȥָһȵ壬񴥵͵ջ˫໥ѹơ
С
ԼˣУԺиֳ꿴Ļ桪
ڽůɫƹɢ̬ɳڣƫͷ°ͣźԶȴ΢޳Ľë
Ȥʱ۵һ˶ڷ⡣
ֳۣ˳
Ϲֹ졣
˭տڲ̸ϵ£͸ٵദģʽǰһ˭Ҳ֪֮䷢ʲô
ٵСһȥ㣬һżҲܴõԼȴûŷһ
ûйʱʱҲ
ȥܣ¥ῴشͷ߸ߵģͷðĺˮüܷɡ
ȥ٤ٲûˣµشɨб࣬ԼҲۣȨķѾ
Լ̲סȥһ
֪ûǸ
Ϊÿ϶ȥӾμСʱҹŻŵ
ΪʲôӾʱ򲻸š
֪˵ʲôҸ
ֱԣСҪϢԼˮԺãõĻ¡
Ҳûٶ˵ʲô
ల£رܣŬʱڹȥȥ֮ǾͶԵǼûȻٴλص׽޻̸ĽùϵУټĹãСܼңС㡣
Ȼ鷢չûô˳
ũʮ壬Ԫ죬Ǳ߸̻Ҫǻլһˡ
죬̻ѵû磬ɨһۿڿɳϣûͷҲ̧ԹԿ㡣
̻ɫһ߹ȥĿӸ£˵㣬ϻլ
š
ͷ̧һ۰װþ¸ͷһ˿Ůˣȥ䵽ϣһҳʣȥ
̻ģĵ㣬Ҫ³
ţá
һߵͷһӦţͷСֹ䣺ֵԪˡ
̧̧̻°ͣȻƤ΢۽ǾԳһϸҲбɳϣһ˯ȹŮˣǳɫ磬ɿ壬¶Ĳؿ΢΢
䵽ĳһ٣˲ƿĿ⣬΢ɫ䣬ƽ糣ӣ˵ڼҾʹ
𣿡
̧һ˫޹۾ȣƣЦһҲ¶飬ֹ̧˿𵽶󣬴˼˵ֻһˣ԰ɡ
ȥ·̻صɡ
ɳϵûԷ磬鿴
̻Ƥһֱۻָ̫ѨüĽһУһһ֣ҧгݵ㣬ܱܲˣ
ʲôˣЦ˳ˣû֡
û֣
̻߹СĻȣԵһӸ߹
ͷָ⣬ˬü˵ǣû֡
û֣Ϲⲻٺ·ҲϲĲˣҪҲϲȵƻ衣
ǡ
Цһɫ䣺˵ڣ岻ȥ˾תͷͺ͹ϫȥ̳
΢ɫƽ۵һĨϲá
̻һϸ֣Ա裬±岻
ȻקסֱӳվƸ¹ǺҶӭ泯ﻬ䣬̺ϣ졣
ۡ
šüż㣬ȴֱźѹ
̻ر߳ԴûվȣֱײϣϢңײ̫ݣ۳
̻ء
̻صǿѹŭ𣬴ô岻ܺȥ˾ܺ͹ϫȥ̳
ԽԽ㴽ʹںƫͷȴָ°תͷͷһеˡ
㣬ˣҵˣͱ̫
Ȼſڴ˻ˡ
̻Ƴɨȥٺܿ죬ָ侲ȵӣɿ֣˵ȥ·
㴹ͷסؿڣת¥ߣü˳۵̻Щգƫͷڵ̺ϵ飬ĵ׷һ
ս㣬ͽӵ̻صĵ绰˵ϻլú͸ߡ
սţȻЩԣ¥ߵֿ̣һɳϷĸףЬ˵ĸס
Ҳɺˣĸס
̻ɫ䵭˵ͷ˵ţȻĵȥլ
ڸչ룬Ȼƻκ¶ֻаСʱĿڣٿʼţһɫƽºͣûʲô쳣
ʵе㷳ټ⼸ڣԼ͸֮΢ıŤںܷ
ԪҪȥլԭļƻοԪĻ䲢á
Сʱ˾ȥլ
լڸںУҪСʱںдԭӵ̻صĵ绰ЩԸȥû취ȥͱȥ
һ·˵լʱֳһƬƬƣҫѤãߡ
С㡣
ŮܼһƷװſڣ̻شӳ̬
ת͸ٶˣ˵СС㣬СС㡣
ֻ˵СС㡱ʱЩɡ
Ŀɴӹ̻ߵ㡣
΢ǰʮŮԣŮܼûڹʱ»ġ
رܸٵʱǣָЩϲ۵׶˵۽ģǳǳЦš
Ҫβܸͣ˵ûγӰ
Цÿ
Ÿ٣ٶսͷ˵С٣ǽȥɡ
ţáЦù˳
Ըլʵ˵ϸˣںֻҪĸס̣Сߡ
ǣֻҪߣͲںκġ
̻زɷ˵߬סĿֱǰ˵ˡ
ũʮ壬Ϸؼʱ䣬˶صլң䣬Ҳ̻ĸ׶Ĺء
լĺԺĹ죬ƫռܴڵĴźɡ
ǲŮӤÿһŮӣõĽܼҵƺΪһֲƵĹ涨
ʵҲŮ̻⣬һСŮڳʱѲزۣԼҲû취Ҳֻ̻һŮ
Ůܼǰ·չǰͿ誳üضˮԣһʳι㣬ԶͿٵߡ
ᣬһ㶼ʲô˰һ濪ھǣûһ˽ܵʲôˣеʲô
ʳ첲һ˦ߵˮǵˮ
Ȼ߽ļˣһ٣۾һվΪ׵ʱ̫۾һڣε²վȣҲںԼû󣬷ɿܵԣ¿ˮ
٣ˣҸ㽲ҾͲӦôǲ֪һҸսžͰһ˵ʲôͷô̵ȹӲȻ˵·û·
˵ģ´ҲҪˣôĸҪ󻹶డ
ߵҪըˣ˿ҲǰŮܼŵˣ£ֲ¡
ĸף̣㣬⣬ʲôһ㶼£
ٸ˵ǰ̻ŤͷС誣̫ˡ
ޡ
ƲƲ죬ںߣһЩ
ֱۣѹ극ͻȥʵ̲ˣͲǴһȥĸ׷ǲҵĸ˵ʲô
ҪǻڳԷʱ˵ֲڼԷ˵
˵⻰Ī飬Ƴһ̻ء
û˵
ϣﲦŪһ飬һͷ׷Ժһ˿ңװ׶װ㣬ֱ߱ˬ
ΧվŲˣãǱˡ
̻ϰϬߣ˿ֻǰվĿƽ𾴺һĸס
š
٣š
誣
ѡŤͷƯĲ
䲻Цֻǵͷߺܴ֣͵ɳƳأˡĿ̻ͣһ£ͣһ£ջߣŮܼҵͷԿˡ
̻ģȻ䲻˵û˸˵
ⲻǲ˵㡣
ʱõĴŮ̧һ̧ɤϸȻ˵̻ؽ㣬ѾôûˣôҪһ𰡣ǲӦǱ𣿡
䵽̻Եϣ߹Цݣ˵ǰɣС᣿
һͷ̻һȴ߬
Ĳ
̻Ŀ˳ָ⿴ȥָĳЦˣ̧̧°ͣĿһ˫ǳɫͫױ
ӣģ˿£ֱߵӣܾû֪ܲҵˣʲôͱʲôԷͱԷ֮⣬˭ʹ
䣬̻βһУĲһ䣺˵ҲС
䣬һһ֣ѹȸк㡣˫ǳͫף񱻶߶ϣɫ˲Ұף˵ʲô
ϣ豭˴һڣԻǵתɡ
ѵͬһ̻صƤسȴĴָƮƮɨһֱۣߣֱ١誣
լӶ˶࣬һһϲˡ
ԲϰڷŵĳŨÿǰһѼ⡢һ⽣Լһɡ
ԪڵϰףЩǴڼ֬ڵܳԵġ
ʾֻЦЦµֱͼһƬѼ⣬ҧһڻɣϸϸ׽󣬺һСżһ⽳ԡ
˵ʵѼ壬ûѹҲѹȥ˲˷θĳ嶯
ǿ̶ĵĸоֱߵˮ´룬Žѹȥ
Ȼĳ
סſһһŻ÷
㣬ܵĻͳһš
ٿ͵͵ͬ۾ɨܣЦֻ͵ȵС꣬һС÷
ЦţĿһ˲ʧȻðһͷ
ĳּ¶ͷｻ֯˵˭ʤһ
֮󣬸ٲЩÿֲò꣬ͼв˵ʱ򣬳ûע⣬ĿҲŹ
⣬һһڳҧĻɣе㸴ӡ
˳Լӡҧȥʱָоͺǰȫյһԡ
˳Եò࣬Ӷ˿ʼϷ㣬еĲͼڶ
¿ӣֽĨĨ죬̻أʣ̻أ˾̳˵ĹΣ
̻ӦٻҪһ¡
üͷһһӣ׷ʵôҪôʱ䣬ɸ㵱˵ʱ䲻һ¡
˲
æνģҵҲֻ־T̨ȥʲôʵԵ壿
ֱ˷ʱ䣬װ˷ôõʣ
һһٺ誣۾ɴ󣬲е񣺡ʣһҵ֣һҵ֡
Цһܸɳʲô£
㡪
誡žһѿϣ۰ͨ죬ڵϴ̶վ磬ȴץס첲Ӳûվ
ҡҡͷȰסҪͻȻĸ׻
課ô˵
ˣС誣¡
̻һң˶ڿϷϹֻЦ⡣
Զ᷸*أһαϼ̳˵£Ǳ˵ĸ׵Ҳְ
üͣƽֱ۵׺Ųײ䵭һȥָסĵ⣬ڸٺϣ䡣
Ȼ̻أеˣЦ
ĳһָ̧ۣԼһ裬һɤӣ˵ĸף̫ܵˣ˾ҵģʲôʱ򽻸СȻҲ˵㡣
߳˳еĲ豭طϣ̹ǣߣСٺС誵£ֲ˵ûҵѪҵˣǶҵĺӡ

⣬̻ϳӲգ֮ˡ
ۣĸ׽е˧
課ֳϵؿ޵˵úܴ˵Щֵһ誾͵ֺǣЦûŹ֡
ĸеƣʲôĵķ仯
촽ɫ࣬ȻòᣬŮܼҩǰҩһأӶҲʰǳ̻أҴСôģ𣡡
˭ô˵ģ
ǲǾͼƻһ쵽ˣǲң
һһ䣬ͱˣؿڣأæӶµҩˮȥ
̻ؿഽǣһ²ؼѪ˵ĸףûαװ
οǱûʲô顣
վһֽ֣һһϸϸã̬Уתߡ
㡢СС٣С誣ؼҡ
Үؼң
̻صӰʣͬˮ
㣬뿪ԣ˭һڷԵģ
Ųһ٣ͣԭأϷ
̻תͷ׺
ַȥ򣺡̣߰˵ʲô
ҡ
С誣ߡ

һգ֪̻ʲôʱ߹ģק󣬲ôҲɿߡ
˳ȥʱֻʣ˾ſڵţ̻˵Ӱոǿˡ
ȻؼҰɡ˵򿪳ţֱԶڵĵ·ղǹ⡣
ȥ·ϣСȰȸû꣬ѧ̻ڲϵļƣԼֵòС
һԱȣĬе㲻
Ĺָ⣬ִӿڴ﷭÷óһţսʣ𣿡
ţ
£źҹٷ۾Ҳһ
ûС
˵ûУǽӹĻ÷
Щʧء
ողϷһж˼άܿƣЩ̵Цݣ̶Ļ
û¡
ᣬֱָںҹе΢
㲻ġ
ڶһơ
öȣĻرڴ˿ڻָǡ
ֱϷϸܵС
Ϊ˵Щ
ٿƶ߬ӻֻҡҡͷֽٵսŤͷŴ⡣
˵ȥӰˡ
ʱչʮ㣬̻ǻû
ˣҽۣҪֱӻ˯
һžӺЬӣѵŤˣЬҲûŰӲȵذֱ¥ߡ
С誣Ь
ٿƵıӰתͷͰ׵Ժ󣬸
㣬ȥţ̣˯գգЩۣǷ
ţáͷŲһתתȥɤˮС٣ȰɣҪҪȥɳһ
ۣϾϾ͸Լ㣬һֱûϢ
ţû¡
ٴӱóһţ̣պù˺ȣݸҲ뿪ΧûˣӴֱӴӺ§ס֫ǰͷ
ĲӣͶϼֿɰ㣬Щ㲻Ҫ棬ģû˷ʱ䣬ôϲ㣬ô˷ʱ顣
˵ģ˵ġ
㣬пһ𣿡
¶Ⱥܸߣƺ͸̳һȥļ¶ֳСţСķС
˫۶С̹װţ̣˽˵ûвġ
ƭˣҶˡ
ͷӵĽǶȣ˫۾е䣬ִգ붺˿ġ
㣬Цһ¡
㣬Ҹ㽲°ɡ
㡭
ֱС̹ڣٽʾ֭Ҳ벻ôˡ
ʵ
ƿƤһ۷۷۵Ĵ꣬򴽽룬׵Ļи˿ĵķ
ԣţȥϴ˯ɣۡ
¶һЦݣҲƣллСٺҿģû¡
ҲҪϢ
ٰһţ̶˿ڵ̨ߣҹף໥ʱ⡣

ҹʱ֣˯ǳ֪ȻƵ죬ʲôϣܽ˲侪ѡ
˯ԺĻ
ӣϸ
ǼС͵˯ǰŴˣ˵ϵͳֲǰ׳ԵġҲĸ׺̣ǾŻԲŪô졭
ˡ
һ
ظˣ˲ǴӸڷ䴫ġšüƿߣɻôû˯
ףǰŷ͸ů⡣
ˡ
š
ϵأŵٶȺܿ졣
㡭
ǰһٸһ̧ۣ̣žĺӭ˵ֲ׼ǰһס˵ţ㣬Ⱦ𡭡
ںȻס޴Ÿȥ
Ϊʲôƫƫ
ʲô
ٴԻţֱӱѹڴϣǰһƬӰҾϢϣɤɳֵͳһ˿̬۵Σչâ
£סٵĲڿڼ״ϣٲòͷ۾ѹϵˡ
˵㡭
սͷëʪ͸ˣʧء
Ҫ


33 
ˡ
Ǹٵһ뷨
ʲô
Ի󣬸˵ͫȻһĶͣͣĿţֱֱϷģӣ׽סһ˫۾Ȧͨ죬롣
ϸϸĦ򢣬һֱָָֻȣϡ
Ǵ˿˳˯ۣ㲼ϲû𵽸ãһ˿״֫ϸ߸
š
ܿѹֵһӱǻ߶ֱϵָⶶһս
峹׽ס۵Ȼ⣬Ҳܹһڶ
ʶ˵ʲôˡ
񱻶ס޷
㣬ϵȴļȵ󡣶ߺ϶ŲһʣøǶô߳ܵ顣
ѿƸԼѹָԼ
Լ
ֱ׽żߣ˯ϸĴȣʧطϣסӵûɿơ
ʪĳǰŸٵ̴ľ㣬¶ȺմʪǼ⡣
΢˫κģƺû񣬴žĺѣΣǣ
ֱָѹһƬʪָⰴݣһż޹ǣƹˤļơ嶶øϢ̿ƣü
ٴ崻һ˲Ȼ͵س֡
С
ҡͷס볯㿪ȴֱݺѹڴϡ
㣬ҡ
ָٿȻսֱֱĿֺĹâٱŵ߬סû˶
ָ⻹ŸղŵʪΪ̫ʵζԣȴѡ
Ϊʲô
ɤӺ˾ƣִľƱҡεĺƣӱ飬΢ŨȻΣˡ
ֻ۾첻С꣬û飬ֻʪ𣬿ֿƣìܲѡ
ܣܶ񱩵شߴԣ͵ĥҪų֪ô죬ĸоܣһѻȼգʧء
٣ѹС
񲻼ֺֻԽԽҡ
ٵֶ˵ڡ
ģ˵ãΪʲôֲУ
˵ṩǹܼҵְֲˣ
ٽûҹԼ
⼸Ѿܷˣϣǰ죬һȰ˵ģ˵ʲôܼҵְ
ᣬܱƷһɢѹӢٱۣ۵ߣСҡͷϸ˿˿ģ°ͣϡ
УǲҪ㣬ˡ
ںϵ
ȻФܶΣһΣҲֻǰؿû·ԺеĻҲֻǴԡҴļȡġ
̫ϲ͸ң׵ػ룬Լ
ȻǶһֲ𾴣һ¡
㣬УҲУҲᡭ
Էسǣ۵׻ް꣬ûɿ֪֡Ƿ񱻾ˮĿϵˣһֺܻƵ뷨
ٺƯ
ۣͷɢɢң۵׷ӨӨˮ⣬΢죬ԶĻƵƹһӰСڼ촽΢ţ¶һ⡣
ȥ
ſɰ˵ͻ˵Ļ
ס˵
վҲֻǻƵ뷨ͬЩƵΪ
һв룬Ը⡣
ķʲôΪ䣬κԼϲԼ¡
Ϊⳡ顣±Ѿ㹻ᡣ

ֻҪѸٽ
ÿһ仰أ¶ȡ
ûϵ
ȥקٵ֣˯ȹ̽ȥȾҹŨأᡣ
֪
Ҳ
֪Ů֮ν󡣡
ưܣⳡ顣°Լ֡
ص㲻
żˣץס괭۾Ѫ˿ѣ忴ҡҡͷ̬С㡭
ΪʲôҪҡ
ϸ٣ܵͣɳƸкأ΢ű˫˲˵ߡ
һ£Լٹ߻ˡ
ΪǿĶ΢Ĺĺ˵⻰ʱȻӺᣬί
ߡ
еĹϨȥʹԴ˿סӣٵ֣óλá
㡣
һţ̧̧첲סԶˣȻ¥ºȻ򿪵̻֮صߣ˵ʲôģ
ûء
ͷԺٺһҴƳһܹȥ
һš
ٶǱԼŵֱܻطˡ
ںܰ
ٽţԼż⿴֪ô졣
֪˶ãȻѹںĳԼϢ㣬סӣΡΡĺſ籩ʹࡣ
ٸоһ۾ؽգɫ԰ף̧־סǰ·ڴһ˲ðͷ亹
ʹֶļ¡
㡣
죬˵ߣȴǰĳ
̱ڵ̺ϣ˫ȣͷϥͷͷһһ˯۲ܲ˼䣬ֱַֻȺ⣬ֱ
ǽǵƣٿȸһƬƬϽĺۼȸһȦƤƵģǰµģָץƤѪ˿
ĨѪɫ࿩һ£ȵףǰģˮ˲ӿۿҧ촽
ѵ⼸ΪѹһֱԼ
۵س̶ȿɲֻһô򵥣ܴѪܲ٣֬Ҳ࣬ö󾢲ôأץƤ
˺Լ
ըٴſǻĺһ£˲䱻߬ס󣬳˫֡
㣬ҪҪ˺Լ
ٹ࣬᲻ҪǮƵĻµܲѣͣһһһ仰˵ö϶
ͷϵ˺ۣĿģԴԴϹ䡣
ֲŰ˫ȷƽֳ˯°סսסԼϷţԼ˵ңҪܾң㲻Ҫ˺ԼҰ
Բ𣬶Բ𡭡ţʪ޽ǣñĶҰ㣬Ұòã˺Լ
ޡ
޹˵ģ˼ٶ̧ۣһ˫ɺ˫ۣ𸵳ٿ޵÷̵գĴָȥˮȻһһûоͷ
ĺˣһһܻ
촽ȥٵƣᰮȥβˮ
˵ޡ
ԡ
ǵ˿ٻе΢΢һ˫ʪ޹۾ѵӣ֪롣
ѹңָֻǸ׺͵ģֻǴûٹЦݡ
Ȼӡ
Ȼ˫ۣȦסٺ󾱣˫ֽ
ԭأĿһգգϸ΢ƤˣˣղϷŴ󣬱Ǽഥֻܿһ˫պϵ۾
촽ʲôĶ¡
ֱ´ʪž¶ȰẬҧٲ񴥵㷴ӦϢһͣ

Ĵ̣мԵģĨۣģŻظʵľ㡣
ϴ˹ĸоȻͬ
ƫͷ㿪һӭǣƺв⣬ؿȴҲû׷ɿֱ̧ۣٵԴ˵ԣˡ
Щ֡
һǰһ󷴲̫ˡ
ϣûʲô飬ֻǿ򸵳ʱЦ£ķ˿𵽶ϥǹĸȲ࣬ļѹȥ
ֻصһʼƣֻûھƣ۾˫ָڴϣָȡ
Ŀܾˣذ׵ָӴµĺۼ˶٣˵Բ𣬺۰ɡ
ҡͷصģƾ׵ɭ֣ûУۡ
ˣΪԼ
ֲõ
ˡ
۵Ҳ˯۹ϣɿģָһϵ˿⿪˯Ҳ
ͫһ٣˲ƿĿ⣬ָ΢飬
ǰᵫյͷɤ˵ȥϴ֡
ٺͷһû£Щԥԣ֣Ǹ𣿡
ԣֻԼԭ
Ȼƺ׾get˵ʲôͷӦ£ԡ
ץͷϵԿ״򿪳룬Сóݸ١
ٲҿӹȥϴּϴɾþƾʪü飬ԡʱͼڴߣ˯۳Ҳ⡣
֣ɿȭͷĶ˼ָüߵҪ˺Լ
Ĭ̧ǳǳֱ˸ϣ˯໬䣬¶һ˿׸⣬毺Σȴĵ˺۷һУøʵ
˵صưɡ
ٸ·ϵӦá
ڰȥ߱Σй޷Ŵ
ǳƺֺأŸٵԼ壬࣬ߣֿ˫ȡ
ٸ֪ĺ΢ز˲ŵ¿ˮŵ˺;룬ؿ۵ϥǸպࡣ
봲Ħ졣
Ϊְҵԭë٣һڣ˿

£ˡ
ˣȻܸ֪ٵ飬ԷƺԸԲ֡
Ҳ룬ֻͣϷʣµıԼ̽Ѱҡ
ûù֪֪ôá
ɿһֲܵӣԼ
¶ȺܵͣٵֿʼŻͷҲðһɿһֻȥм̱
ٿȻϥǼн١
𣿡
ٺ󱳵·ʪ͸ˣҹ̫ڣ޷ı飬ֻͨķӦжϡ
ȥ
ֻСһԣһλá
Ȼȴû˵һ仰ȥ
ֻʣ͸ٱ任Ħ
ȻȻץסץýģָƶҪ̽Ѫʱٴ̣۵˸
ҵˡ
һκ󣬸ҵɣλҲ
ֻȻˣȴȻڿԼ
СĺһסԼ죬ҧס´ýģ¶ȣǺ
ֱżƤȣʪģԼȫҲ˿ϣûа
ΪֿʼԼԼģſָָ죬һĳġ
ҧ촽پ֣߬ȥס͵֡
ҲûϵҪҧԼ
иоҪѹԼ
ֱִյߣֿƵһֱٴָ䣬ࣺߡ
Ǹٲ׵ǣΪ߶
ĸоʱ졣ǿҵģٵҲǿҵġ
һ൱ԼͰơ
һβ˫Ȧٵʱٵ֣
ûѣƤأץָ⣬ָǵĹǽڣ˲˯ȥ
㡣
ẰҲøƣûӦֻΧ˲ɿСȶǣġ
˯ˡ
ٶ壬Ӵȥϴּ䡣
Լܿš
ͷȫǺն䶼Ǻģؿһ
ϴһͷŽˮëصҡ
򿪱ڵƣӰڵƹӰӰ´£ܿţϸڡ
Ĺ̸Ҳ࣬١ץëֲСġ
ۺˣٱһҲûѣԡǺñӣվڴ߿һ糺β
ԡ뿪䡣
ٻصԼ󣬻ս£·ȫʪˣյһŹ֡
æȣҲ侲¹˯£ȥϴ裬ֻһ߶ĳ¶ȺȻһ¡
ɫһ죬Ѹϴּܡ
ڿҲʪˡ


34 
ʮ㡣
ʱʮӣڴһɢһֵ
ң۵ƽ޲տҲĳ롣
СûˣǴ΢΢Ŵʹĸоʵһ̲ͣôĴԣòһʵ
ϷһжΣġ
һü̧־ԼԴģ˻һղѣСʲôôͺС١ͲӦúȾơ
ԺôԸ٣
С㣬𣿡
𸵳ٵһ𣬽޴󱳣˫ʮָգͣĦָǣĥһƬſڷ㷲º
û͵ԼûѣСûش𣬴Żߡ
̧ţóǵ˵㣬û𣿡
ҽȥˣ
ŵĶ
ͷð亹ŵòС
ûߡ
ҧҧǳ壬ϴּߡÿһڲͻĿҡڲ۴΢򣬰Ը̵
ˣϾҵʲô̶ȣôʹе㷢̣Ҹô֮Ҳڿ㣬Ҫ⸱Ǳ·
ҩް뷿Ϳñ߳ϴĻϵ˯ۡ
ԭ˯۲Ǻɫģеƫҹ˾ɫ׵÷ɫܳ
ٷԼĿЩرܣȴִŹ򶨵ᣬǳЦ˵С٣ոϴּ䣬û
ɫɨһĶһԣ£ʵʲô𣿡
е㵣㡣
ΣͬһȻ߽֣ȥ
һҩ࣬һް
㣬ûвܣͿһ㡣
ķݡ
˼ӣ֪˵òָʲô
û
ϣһֱֱ̧ۣϸٵߣסΪĿƽ
ûɬûжôϵȻϤ
ͺֻһھϵ£ڸ˵ģֻΪܼҵְˡ
ܵסĿڣ۽ޣⰵ˰һתֽӹҩް
ţе㲻
ٺȻת䣬£ùҩ࿪ʼʹ˵üšһС塣
еΣָ⹴°ڡ
ǲûãԣŪ̫ˡҪǣԼҲû飬һԼҲûùȰ
ǣƳգһۣپŵջС˵Բ̫ˣҪҪȥҽԺ

ʲô̫ˣ⻰ô˵ģ
û¡
ҡҡͷЦݣ𸵳ٵߣǸ⣺С٣ٷˣϡҵĴ
Ĳӻ𣿡
ƫͷȥٽ촩˼Ӻܸߵİ׳ϵ棬ϸ¶һĺۼ
ġ
Ƥ΢һͻºۼԼǵָ׻ˣϹüۡݡƤץһ¾ͻȥرء
ţ㣬û£Ѿȥˣֻǻе졣ָ̧ڣ۵įֱȻȥ
е㴭˵Ժ󲻻ᷢµʱһ¾
è
ӵԶңɼ
գڵĿӽ⿪
ȷʵҲôˡ
ָһһذ޳ĲӳɨۣͷȻһʱֱ۶
ϵĻ価ӿԺ
ǣŸٵһ֪ò÷ſ
Ͼϸپְ*Ÿ󣬻קŲɣֱ
С٣㡭û°ɡ
ͻȻɿַԵΪ쳣Ͼϣӱ˵ʲôûз
ǳɫͫ׻˻Σ۵׺ȻհһƬŸǵĻ档
ԼĴС
С١
ָȻɽ󣬻ԼĻ
ʱ֣һڣ¶׵󣬾ٵǰ
۾΢΢һУβͫϸ͸һֻʳè⡣
㣬㿴һ£
Ӻϸ㶹ԣԳһְ״ɵĴֻɫѪԴ֣Ƥ΢΢𣬴ֱѶ£Сۣڳ£һìܵС
Ȼ沼ǵۺɫìܸʮһŰС
Ҳµġ
Щ͹
üѵƣܲ͸硣ʵȥζϣ˵ٶ࣬ϵҲѾʧصӣҲ֪ˡ
۵˵ȴһȡ
㣬첲ˡ
ɻ󣬸סÿӣ¶ֱۣС΢еһƬüͷһ壬ٻǡ𣿡
ȥһֱۣȴûʲô¡
ҡͷҲۣǶʲôû¡
ǹ
ͻȻôһ䣬ɵտȥ죬ͻȻһ¿ǣۿɼطۺ죬ţ㣬ĨҩɣȳȥˣȥѾ
θΪ̫ˣֱϲŻӣ˵ؿҲС˵ô
˵һɾſߣֻ߼ԶֺȻȸղŸ죬÷·ܿ
ߵǰ쳣ᶨĿ⣬ùǣͫ΢΢
ϵᣬɫͳ˵˵Ļ
´Ρ
Ҳᡣ
ΪЧ͡
ɿߵıӰжһ⣬֪úŤͷȫпһԼƤϸй󣬾״̬ѣ˿ûĺ֢
Ȼ룺ƺܼҵְҲ


35 
Сߡһ·ƺǰˣûΪʲôȾƣֻǰѼ︺ŪҵľʰãϴɵԡŻ

Ϊ㲻Ҳ
ĸ׷ʲôʲôϾϴԡˮ㾲ϴ»
ûĸ֪ᷢʲô
ͬԣǽá
һ񾭶ţ侲ȻȻֻҪǰСʼģսľذǣһͻûʲôֵ
ң̻غ㲢û˵ʲô֪
ⷢȤĶ
磬죬ȰĸȥϢֻʱʱ·ĲȦţĸ׵۶Ƶġ
磬ͷԶһ˿ĸףĵɢͷ
ٱ磬̳±¶һСۣӰ
ͫ׵ģ̿ĸʱ۵ѹס
üȻֵֹ֪֮մӺζˣ˼ţ
ⲻúú̽һ£һС֮ɹĸʻܵ͡
ҴȤ̻أǸҶġ
죬ٺ̨һͬϴɾĴ
˫΢Убһվ̨ߣӰů͸ҵҫ΢ۡ
ƤܰףİףƹۣϸһĨͿ޹ȴ㹻ĵӡ
ϲ۵ĺۼʱͻأߡ
һ㲻ʮˡ
£ͷһη仰ںܴ⡣
㿴С۰ϸ壬ʮСβϸƷĵȴǡôָҲûɹֻƵģһж㣬ϲõ԰ܣƫͰŪ̵õ廨
֪СʱģʹͬլôЩСһҵġ
Ҫ˵ӶˣָͨӶ˲һҪ˵ˣǵֲ䣬ûӶ˵ĴãѧϰܵĿҲûٳԣΪԺܸһμߡ
֪ĸΪʲôѡ̣ȴҲ̶֪ĸ⡣οĸլάģʵӡ̡
ĸ׶Ҳ
ٶϵĺۣ˼һƽ۵ɹãůϢĴһЦ軵ʵ̣㲱ôһ飬𣿡
մĶһ٣Ѹָ̧²ӣָһѸٷſתͷ򸵳٣Ŀȴһ䵽УڨڨЦܣǱҧİɣǿˡ
ҧİβۺõĴڱͷ˵ȷʵӶ࣬Ļȷʵҧܣ϶˯þ
صڡҧáϣĿɨ·ɫᣬֻ㶼кȦˡ
ٷӦҲбһ˿ϸ龫۾ЦЦ֪ѾʲôȻҲʲôӺһ顣
С٣֮ͣǰôôҡ
ЦҡҡͷЦԸڽŹ¸ŵİɫ󷽷ţƣͻķһͬʱӿùĶҲݽĴС
߹ȥְȡ´ףϸС飬Ҳȷ紵÷ɣǼɢĵõ㡣
ƫͷ°һѹЦʣĸסͺáˣ
Ĭһ󣬸ƼӺˡ
䲻죬Ψвǳǳķɫͷһμߣ۾΢΢
š
Ŵһ使ߵĻߵòڴ棬ơ
ٱŪƿĿ⣬㵽һԵĵĽǳζġ
ƲƲ죬ȻɴҲգܴ󵨡
ôͺõģڴϣ
㣺
ĳͨ죬Ҫ˵⻰ʣ
˵ʲôأ
̧־;䣬ˣܼѹúܵͣ˵ôڵôˣ
ҧʹҲ㣬ֹס𴽣Ц˴ˣ˵ʵ̸˵ڴϣ㿴㲱ӣ˵ҧġ˻ۡ
Ҽҷ巣̻زˣϲ·겻ɻᰤ˵
ϲ䣬ûٱȻǵһΡ
ҷԽԽˣ׻
ɿ֣˫ֱۣ۾һУ°ֻ꣬˵пôȥС
٣
ӲΪʲôҪȥСʲôϵ
㲻ϲС

ټŲ˵
ú棬Цңڼ̻ǸľͷСûⷽ룬СʲôҲǣҪι۲۲죬ȷϲ̻أ
ϴθ׻ʱɻʲô֪ء

üһֱӰѼ˶͸ˣǩûͦǡ
תͷ¶һԵЦݣźͨͨĶ䣺ⲻǣ̾顣
㻹̾飿ЦָţҹԡСˣ㻹Ҫ̾飬ң԰ڣ
㣬㿴ˣ
ٵɴ˫ۣͣͣ˲ӲӺ쵽ͷ״Σֵʲôңʲôûô԰ˣ
Ŷʲôû
ҡͷۿﱧŴ˵ûС
ࡣ
ºеЦ⣬Ƴһ۸ٱԼš÷죬ƺһȦĶ䣬忿ڰɫˢΧϣƽ֪Ღǰķ˿
ȥ̾һĳ˵ʲô飬һߣҺ㲻һӵеĶ١
οĸס̻ϲңϲʲôãϲܹϵһġ
죬һ˲վǱϣβȥҲ˽⣬顣
üʲôһһİ
ֱ˵ܴߣͦģ㻹Լ°ɡ
һתÿ͸һеƸ٣٩˵أϴѧʱ˵ѻǨѧУǲǾΪ׼ôԺҪŻϵԵϵ
̧ؿڣ˴ҡҡͷȻǳˣⶼҪ뿪ˣ
һæʸڷϵûУû뿪ңҾǡ
գգۣȥǳСĹϵϷǾͲǽá
ûѪԵϵ׽ҲС
˵˵Ŀɬ
С£ܲܽҪġ
ʧǵһ䣺̣ĸ׻᲻ῴˣ
ôˬؾʹӦѻǨȥĸ׻ˣεٺã©Ҳͦġ
ȻԿϵһ£ǸľͷûпƯˡ
Ƕ֪СûѪԵϵ
ҪǸҲؼң̻شȡ
ѻĵĻߣɿЩ¶Цбһ䣺ĸײŲҵȣĸ׾ֻ㡮֡
һԹϣ䣺ССͣûö
ȻЦһβһҪߵ·Ҽ򵥡
мطСôᣬԽˣԽߣԽ룬˭ڴֵܵͣҪϲһˣ̫ѡ
ֿʼȤԼ𸵳ĵ׵ʤüҪҪȣ˭ȣ
´ǣﰵ룺˽С࣬СʧصһˣǴչ
ҲŲȣҿ϶䰡
ҡҡͷƳһۣùԽ٣ѾõĴߣʶָĶ
С٣ˣͷǺվȥˡ
ٿָĶһ㶣⶯ôô
һǣĪɬָⷺŷۣһһ
ָ⹴һ룬ʶףæջȥٺܿ˵Сϲȥķɻôȥתæء
뿪ıӰȻͨ񶽶һ˼ͷð
Ѳɣ̺ĸ˽µദģʽģ
ʺ۲ţֱȫĸǲһĿ
ĸסǱǸ
˻һսСֱۣæ뷨Ժ׳ȥ
ǸϽȥСɣȻҪֵֹĶȾˡ
ͬʱպͰʱװܵ췽ͨ
վͥԺһϰ꣬Ҷɫ̣󣬷һܵҶ졣
ֱֻ۴վ˼룬ͷҶƬӰӰӰ´ҡҷûڵļͰ׵÷ˮɫȹ紵ùŨվӰ£ôƬ̣ʪ꼾
ͷ͸ңִָ죬λεӳ۵ףʱüۼһɢһɹù̵ֱۡ
ո췽˵εʱװܺҪܳұ˶ϣѹܴ
ΪǼ£ϲʱװܻÿξٰ췽룬Ҳȥ
ֻƫƫڰ裬׹𲻺õĻ䡣
´ᲽߣƤţ˫ƺûڿ·ĥţҪ౸һЩҩҪ֤˯ߣʱ䲻ƲᳬܣѾˣǾͲô
㣡
ȻһˬʸɾӲԶŲ˻Σû̧ͷߴһ磬סһ
ٸһܱ
ůģմȵϢʵڣĵ׺ȻһĪҸУߵЦ֡
㡣
ֺһԴϣ¡
ϲ㡣
ĺϲôôϲǿվѾϲˡ
پԼⱲӶ벻ˡ
ֱԽԽֱ̧ʧѵ˵С٣̫ˣҴ
Բ𡣡
һ˲ɿƼɫ죬Сڻź۵ǰûڣסָλΣʵ㣬㻹ðɣ
ţû¡
ҡҡͷĿȻһһϣǳ촽ϣһ˲ƿɤ˵Ҫ˵Բûʲô
ⲻǰ㱧
ָ棬νɫûָ˾ߡ
վ˶ðɹˣ㻹T̨ҪߣɹھͲˡ
Ĭ
ʵ첻Ϊɹãӵ̫
ͦϲĻһ¶ܸܵԷײ˵΢о
죬Ϊոһ˲ļ״ȴٳٲȥ
ͣƤ
ǰɫֱģɫװ㣬ݸ߸ߵˣڷɸβӺȥͷͱ羱˿ഺֻֻǼϵļСɽݵۣôӱӵȥ
ոһ̼¶Ϊࡣ
Ϊ˵ϲ
ԼȥʱװҪ׼ʲôȻ˵ɹûϵҪױ
סգ۾
ⲻѾԶôСզһʼ
סĿҲЩԻǲ֪Ϊʲô
ٺȻˣһȭڴߣǿƲסЦ
Ȼױڸס
ֻǡ
򶨣ߣԾЦ£βմˮ⣬۾ġ
㣬еɰ
ô죬ûױɸǲס
Цģⶶ˶Ŀ⵭ƮߣƮЦüϣèצƵġ
ɰĴɡ
˼֣ôǲס
Ȼǲס˵սģ۵ʢǣĿңͻȻյߣӣ¶ȣǰɤģСϪȪˮ
Ϊʲôʱ򶼺ܿɰ
ҿã΢٣ٴĶ⣬ϢЦЦ
仰ᡣ
ʩĸоݡ
ǡ
һ䣬ѸٳԼ֣ͷҲص¥ߡ
ͷ͸Ķ䣬ưһĨƮ죬û׷ȥ

һΣٺһԶţСٹܼҿν˷ܵһû˯ţ峿δУˣʼ׼͡
㣬ǰ˵ĺ࣬ʱֵٻ׼ˮϴпװУϴݮϡ
·ϲݮ
ǼϲᣬżȻһΣֻһлԣʣ°ûű
ڵǼ죬ٴηҹĸɡ¡
͵͵ݮó
ٲ֪
һ첲¥ݷϣſڸ첲ƿڵ̨ߵӰĿⰲǳ¹۵׾ʡ
ĨǳΪڱԼԲϲĶ
ݮغߣģؼÿͶϼšûֻͣȤʵ˵ϴԼţüϲû
Ȼȴˡ
⣬Ǻݮ⡣Ϊδпϲ顣
ͫ׷Ŵ45%
ΪԵϲĶͿϲĶЧһµģԷӦ˻ѡ
ԣĨǳϲһ룬»صС
ţ͵͵ݮȷʵó԰ɡ
ٽԼӻժ˦˦ϵˮ飬˼ĸ緹Ѽˮװá
Ͼװˣ¥ʱչ롣üɻΪʲô̺ĸ׻û𴲣֮뵽˵Ĺϵ
ȰԼ롣
극˸׼Ьʱ̻ز¥һؾͷɢûŲңƺЩżת¥ݽǣڿſڵʱȻֻ
˴۵Сۡ
ָֻ̻侲ǵӣ¶ߵķ˿𵽶ɤӣ䵭
СС٣עⰲȫ
۵һԭز֪˵ʲôֺȻȵУЦ˵֪ˣĸףǻעⰲȫġ
̧̧̻°ͣĿϣ΢㶣΢Ӧţ֪ˣĸס
ĸƺ֮ǰ˺ܶࡣ
ֱϷɻ£첲Ȼ£㣬ʲô
ߴչ۾˸
ûʲôҡҡͷһĨɵЦݣʵ鲻
ҪҪˮٴӰóˮ˵ƻ㽶ݮ
һͣĿؿ㣬ϲݮɡ
ļȻɻʱʧأɻذ
ϲһѵ¡
˵
Լ֪Լϲϲݮòϲݮ
û׷ȥֻǴ򿪸ӣСӡ
ûӣԥָ̧ȴջ֡
ɻ棬ԼɻĦһ𣬴кȻֱʧС
˵ӵ˼ǣι𣬽㣿


36 
ôι
ͷֽ˺仰
ָһ̧ȥһ˫ɫֻް
٣λܿƮŵ޹²ա
˫úܽ
ƺͻȻһĤ͸סһи뿪ֻʣԼԼٺģľĺ
Ȼ΢һ
ˡ
۽۵ǰƵգ䣬ǰɵģôۣȴ⧲ٲ¹һһ˵ġ
ҲԾʺ
ܸɣˮ
ԺȻֳǸٵĻ档
ҹƹް۾Ϊˮƺ翵ǼģҲģܱȥȴһȪˮ⼢ʡ
ٶºտܽӣٺȻͷŲһݮֱͬһ𿿽һƹƮǼ⡣
߳
ݮϻմˮ飬Բ
òӰɡ
Ц£Ƥɰգգۣ㣬ι㣬졪
ˮݮڷ۴
˿˿ġ
˶촽ʪˣʶſ죬˳ƺסͶιݮ
ݮڿǻըᣬ
ô𣿡
ӿͣкĿŵس磬Լһι΢üͷϸϸƷ˼۾һ㣬ϲݮˣ
ǲǣͦģ
ʱɻȻ£һݮӺĳ̺ꤹһȦ
Ÿٰѹ̨Ϸȣֽȥݮӵۿϧ˷һţҪٳһš
ͫ΢΢Ŵһݮǹòɢ
㣬ιһţ
˵գƼֺǺǵһݮιߣ·ȴסƫƫͷϸԼ
ð
ٴӦúˬ죬ŴЦȰųˣҶιˡ
Ϊ
㡫


˼֣һĨ죬վſҧסǿССݮ
ùԡ
˻һƤٿһһʹҧˡ
ٻĳշȣŴİתתͷסݮ²ŪⱻʹҲ⡣
͸˵ɰʱĸоһ
ȫȴᡣ

ݣһ۸٣ùӡָذϸǽڲԣȳƯˣŲݮԣ죬˹˹ġ
ô㣬ǲǺ𣿡۾Цʵ
ſСֱ֧°ͣ۵׷⣬ЦСɵӡ
ǲԾõĻȡ
ǳֻ̧̧°ͣٵķƫһ㡣
ţ𡣡
͵͵Եݮóԡ
ʮСʱ·̣ǰСʱڿ飬װģñ鿴ȴǱƣвסȻǰڸСʳ֬ըĽСʳ
ιݮľ飬ٷſ٣СʳȻιߡ
죬ι㣬ڿͲҪˣɾ

ŸٵĴ۾ܾˣҧס
ȻһβܾĺǸԽԽſ񡱡
㣬ˮ
㣬ˮ
㣬֡
㡭
ȸٸʪɾòٸɾֳ֣һŸɾʪ죬ڷ飬΢ѹ´ٰεؿ̾һС٣ôôã
û˵ֻǰһűιȥ캬סͷǻϢʱ֪ŷӦ಻Ϊ֮һ
ƺϰ߸ιԶˡ
ԲԲıڿǻ﷭ڸйԡ
СܼʪǲĴǣԵ㰴ķʽŸ˿ʳĺ촽üβɤãҵһκһԶš
ջ֣Ц֣ȥȻţе㼤
ָ΢΢սĿ΢̧ۿԳĺȦȻû˯á
Ѿ˫۾̫ˡ
ǰһڣ΢ţסŵزɨģ͵ૣ㡣
Ǽ̴ľ㣬»ɤ
С٣۾Ϣɡ
ůůģһ˲·ȪˮУɢ˯⣬˯ϸƤһ޼һϵڰ䵽ϡ
ϸֱ΢΢ʹѹԼٱ̧ۣñǼģӦţá
֣˰ɫģɫġôԵش֣ɽֻ¶Ÿͦıǳǳ촽
㣬֡
ƽֱĴЦĿֱֱڹĴϣƤһֿ֡ٳſָ޳ȾµĹƷ
֡
ͷһƫߣ۵¶Щţ*ʵʲô
ֻǰԼִȥָëӨ׵ġ
̯ĺȻȭ̧ۿЦǳҲЦЦֹ䣺Ƥ
ץסˣͲɿˡ
㣬ҵһκһԶš
첻ˮһǧఴƣ𽥰ԼָһָУ۽
һԲڿ飬ֱӰֿűٿϣ𽥷壬ɢīס߼°ͣ
ҪúǣңҪɿ
Ȼһ߶ġ
˸ȻӿһģעŸٹ׵ٴɫǳխխģͷһȥСȥ
ָڸֱϡ
ü׺ַͣСϵ飬ֻǷûҳ󣬺ϲˡ
ڿϣתͷĬĬ٣۵Լ㺣ָǰķ˿¶ӡ
ᣬûӦϸ΢ƳѾ˯ˡ
ᣬǿƿںȻʼ飬˵Ļ£һȫԺֹһ顣
𸵳ٸո˵ÿɰ鲻ԽβȻû۵ףʲôɫתŨסֱָٶ
ôܻŪ޲øһ춼Լڡ
һһ붼뿪
ȻͷҲֻĵһ˲δϢȥߵĺܰ˺ܰģظ˸ʧʹ񾭣ƤҲ
·ɻʱʮİǻɵ죬Ʈ㣬ɺˮ翣鶼ʪ
е·ˣһʱЩһ紵£ߣ첲Щɡ
ˡ
졣
ͷϺȻһѺɡܴ㹻˵꣬ȵĲҩͷµһ
㣬ȥסĵطԼ˳ڲԶ
Ѿǰ͹ȥˡ
绹ԣȥҪһȣݸ裬
屻˴§סڻ
ƣ̫ء
̧ۿ򸵳٣ˮʪٶǰķңľ
ָ䣬̧°ͣǰͷۣ⣬ͫˮ͸΢ۣܱ͸¶һѪҰˬʱЦգҫۡ
ڻɵУҫۡ
˿Ļ壬곱ʪĽͷɸ١
ڷɻϻ˵ŲҪɿ֣Ȼ߶ˣʱչ¶ȴУ߶˻
γУеһжǸٴ㣬Լ·岻ʰ
ȻҲ͸һĸ̾
һκСһԶš
ڰ¥ǻİ˹ͨŸӻƣ߲¥ײٽֵĵ̡
ٲסƵ꣬ǰһϵãĳһԢĶ㣬ڲֱһ¡
ǽůɫʽ񣬴¯С̨ȴ˫Ұѣÿ䶼ܰ⣬ΣŻСԲŸˮõ廨
ģϴּҡ
Ǯĸ׸ҷĹʣ
һӣһӦոʵ⣬һվԱߵˣ򿪱óʼУԱ߷ѾкƬƻȥ˵ĺ轺ˮ
ʵȻĸȻʣˣγеһпԼѧڼãȻ࣬ҲãͣʲôȱƽʱûõǮĵط
룬Ȼֻ£ȻֻϵıףתߣҡΣҲֱȥ˫һ֮ҡҷ
ҪǰôԼҲԼеڶ˴ڵĿռô޷
ԽǴ̼ļ䣬ⶰӾԽ硣
οиڡ
Ȼٿ첽߹ɫĿʪ˰أİ׳°Ҳʪ͸ˣ۾֡
㣬ôֱˣȥ裬ով͸˵ڷˮΪѾȥԡˣˮһƬ

ûֻǶŴת۾ˡ
ȻҲˣﲻ˵ȻЦһ㣬֪֪ӺһֻСèɰ˵֡
˵ˡ
֪ٸɴֱӰԡߣɣȥϴɣԡףԡѾڼˣһͳݵʱ̫ᷢףӰԡˣһǵȻ㡣
ϲǸΣȻȽ衣
ϣʪܵĵذ壬״שӳްһˮȻ䵽ԡУһ
һ˲ųȥ
ûˣƿһţżС١
ȻǰͫһƫԴ۵һ
㣬㣬㲻𣿣
æ·ʹק°ڣס°ָҧҧе㲻֪òö㵽¹棬Ŀɬؿ
תһ룬壬ȻģģģԼôߺ̫ãǺܹƽ
ɡ
С٣˵Ҳݸ裬
Լ״̬ãСչˣȻ㵱һ㶼ְ
ᣬͷٿ۵׵Σ£˳Ļ˵ţҪȥϴ裬·
ϸˣţˣһǵ㲻ңһ
תŴߣʱȴͻȻܹ߬סָսסߡ
㣬û£㲻õңûôҴҩÿҲᰴʱȣûô𡭡
죬ıӰͳ۵װЩ˵Ρ
ô״̬ԣǰһ죬վͥԺǵӰƺį¼ŵӰܰѹ
ٴӱϡ
㣬ʧ󣬻ûߺãûϵ
ǰߣߣԣƱʰ
ֻҪ㿪ľͺˡ
ɬʵЩģڰ跢ʲôŻ㷲·𴭲
ʡ
С١
һֺܵͣƽؽҺɤ˵ѹȴѹŲ˵ڵ֣پ֪ˡ
Ҳ֪ʳڵЩ¡
û¡
ŬЦһ£ȴʵЦֱս֣ٽӵڻŶ
㣬ҡ
㿴ңҾͲġ
ԡ׺ܴһϴòã


37 
Сʱһ
ȥ֣ߣƺɵίίģ׽ʮûô棬ٶ˽㡣
ǱһúܽɾԶ
΢۽޴Űɫ޵ֻ̺ڰСԱ߻һֻɫСè
Ĵʶرܸ˵Щ룺
ҪСӣ˵ġ
ûشС̨ɹ̫ĸ˵Сص״ɻƿӲ̫󣬵װ޵úܰΨһϲĵҲڣģȺ̫
ܺãеϲϣŴƻҰգ·ˣ̻С̣ƿܺһһصķ
㣬𣿡
ٴߴش

ûɾܾٷ롣
ǰøշǼ£Ҳ벻ȥܾ
йϵֺûϵ
ƣɫʣЩԡ
һһʵΪʲôķӣ
棬ޱ˼ٻôش
·¹Ҫ¹ܲһ衣
Ȼ룬Լ˼άҲѣһһ
Ϊٻ᲻⣬˵Թվ̫ʱ䣬ģϽȥϴ衣
ûô
ĻУˬůϢס˿Ϸذһ
ȣϥǸᱡסϥѣȴɬζ
֮һ꼾
ٵִַУʱװٰܾصܽй糵ܷ㣬ԭһҾϲΧķ羰ͷΧû⡣
Ϣᣬ˿˿ش࣬·̵˹
ټ˵˫ֳסϵ׹
Ҿϲ
ҾСӺʺ㡣
סķӣ֪᲻ϲ
°͸ͷһ˵ǣ
㿪һ㡣
иѾõң˿̺Ȼ£ĺ
һۿ˵ڵĻͺñȸٴ˿ɵĿʣƶһӦһ
裬ϣԱߣǺȽ裬òã
̫һ̨ڽƬǰ׼˺ܶ೪Ƭϲġ
û컵˼ԶԼб
Ųԭ
˵㡣
ֻǺܵģֻ
̫и˵ַɣ׺˼룬װԼƽţǼ
˶˶ֱۣûɿͷҲأġ
·ȥǼԡҡ
ûҺ֣е㲻˿ԵС٣Сٹܼҡ
ţСٰɡ
ƺˣԡС١Сٹܼҡ
彩סһһƬհף˲䣬߰šһ飬ؿڶһʯܵ
뷴ڣӦˡ
˿̺Ҫ٣һˣ񫣬ôʧء
ûᣬìһȭɢ޻ϣƽ
ǾСʱ
Ҳҡ
磬Һ¡
ֻ㡣
һһ䣬黰Ҳ񣬴Уɻ䡣
ʱ˿̣ٱɵǸСģȱʧȫе5Сճ̣¶۴ļҪë׵̺ӡ
Ӧ£ţһ𡣡
׵ˮ¶ʱʱӷԡƣƼ䡣
ǰһٹԡ߽ʱ΢΢̣ҡҷ֪ŵʡ
ǰ֣ſָȭſӶȲԶ΢ԶһͿԼʱɣһ
죬̧߽ԡңгܻٶⷢȣ룺˿̶Сû뷨Ҳֱ壬ֲСˡ
ӯӯӵʹȥɫ졣
С٣ߣŵϵĵӣ𻬵
šš
һֱִԣٸоԼҪˣʺüºĬĬĵ²ۡ
ʲôСʱһһ
ҧ·ƽӲ½ŵһֱǰˤƨɶգƨһ£һ¡
ڿԡɣԡأСɬʣ㣬²ȵ㡣
ֹһ˲Ȼһˮָ⣬ͬˮһ𣺡С١
ָ͵ˮȥתϸȵģ֣ǣ
ȵң
ɵУٻߣüë˶ǿܿһӰףԺ˫۴֡
գÿ֮ƺźϸ˿
޿ɾҩϵĳҲôǣ֣ŵϸ֫ϣߡ
ָ·𴥵磬һӿڣٺ˳С΢΢Դڶ˼˦ȥ
õ
ǰǰ衣
ȫݵˮУֻ¶һغһ۾ġ
ָ΢ûɿ֣СȺȻ£շɵܾӡ
㣡
۵׻ţʶſں㣬Ӧȫ͸ˡ
ЦһұקԼչٶ㲻Ҷ߹Ǵϸ΢ĸоͣһں۾
һָϵԡ
С٣㺦𣿡
ҪԼ㣬Ҫһġ
ٳһƲͷ侲ɤ䣬Ȼеزסϵԡ˫ȣʣѵûԡ𣿡
ʱǿϵԡûˣ϶Ҳˣھǹ⡭
û
ⶺ
Ȼǣ£ԡ׵ס
ڵˣеѡ
ޡ
ӣëģǰˮһۿ۾ɬܡ
ˣëһ¡
ˮվˮ黩ټͷӹһ磬סۣûü°ͱëѹ
ۡ
ǰڣƤϴѹᣬëȺģǰһϵζҲ֪ë㻹̫㡣
ٶȣָˮ΢΢ģϥȲ࣬º촽
Ūġ
һ۾Ͳˡ
еƣ˵ɤӣɨһ۸ٺĴ꣬մˮ飬ģɫһԣҲ˫ȣڻ
ԡײС㹻չȽţƫƫһߣһ¶Էߣһţԡױϣмӽ磬һ
㡣
֪˼ӣٲˣҲ۾ϵëõֻÿʣ𣿡
û˻Ӧ
С㣿
ɻ󣬳첲ϻëȥԵˣˮ
ԡڵɢȥ٣ܿһԡ׵ľ롣
ԼڶʱŻһתͷͼĳë°ͼģ۵ĸ첲ڿлƣָץȡĶ
ڸƽֱ϶࿴ۡ
ôˣ
ǣסָ⣬˭֪һȻŵֱͷݺݲһ£ëֱӴϻˮˮ齦䵽ϡ
ûǣ
ȻЩ۾ǰʱͫ׻˻ΣƤԾˮë߬סšˮûû£Ҿ㣬ëʲôʱ
˵̧꣬ɿһֵ͵ͲѾˡ
۾𣿡
ʵĿ糺βðһͷ
۸Ƶġ
Ưġ

ͷƤ飬ûҼȣԼǲݵʱ̫Ժˡ
Ѿˡ
գ۾ܣҡҡͷﻹڲͣšëšݵˮš
ţǾͲ÷ˡ
Ӧ󣬺һû˵ñֱëëҪšëˡ
ǳšëܸʲôûȩֻ̈ͷȻͻһб䡣
ԡô˵ɢɢˣû·
ˮ棬ˮӷҵһȦСˮ
һȦȦˮ۵׵Щɣ۾ϵؾƮұߡ
һϴ裬еҲУʲôܿģˣҲԡˡ
ˮô峺ʲôһࡣ
˵ɾ͸ɣһԷԼκĴԣͻȻһµĶתͷͿոջߵȫ۵СܼҴ˿̰ԡ⿪ˡ
סû˷ӦֱֱĿܾ
ٺݣݣָȫݡ
Ϲͷһģϱ۷·ϸȦס͹عһŵģһֱۣ߹Ƕ͹ԳСȥ
ܰף׵ѪܶɫǳҲԡ
ϴοµļֲ
ƺһĶ
һĨɫӰ۵һĵ׿ʼ๾ðݣ¶ʱٵ
С㣬Ҫ˵
ĳԼɾСܼҲˣԡˮһӣȨƨɣŲߴʱҲ֪ȥˡ
ֱ۰ֱۣŷ¸ߵþˣ̲ס̧ȥ̽ĶͷƫŲȥ
ȻסԼȣϢ
Щǣ㣬ºø߰Ϊ̫𣿡
ǰɡ
죬΢΢СذѸ첲Լ
ողôôڲ֪
شձۣϢᣬС٣Ҫ˵ʲô£
ޡٷ֣ԡϣЦһ£ָ棬˼֯ԣؿ棺㣬ҰѻǨѧУˡ
ԺˣöˣҾӣԼһڡ
üۼϤᣬŸ٣˫۾峺úһƬ졣
ԡˮȻһȣ첲ϼϸܵĿ鷢ľβʼһһʹָƴȶ֪
ɤƽ˵ͦõġ
Լ£Լδͦõġ
ʵ֪ˣֻںȻ͡
𴽽ǣֳЦ˵С٣ȳȥˣһɡ
ƺЩżҲǸٵĴԡ̧ۣȿԡף·̬èš
üſԡױϺ㡣
ֱе㲻ģΪѻǨȥ
ԷţǳЦС٣ȥûУҵһȡ
á
۵װ˰ָ⹴һˮ
ʱͿԡۣͷɢβʪϣŴδͣ꣬ӳƹ㡣
ȵİԲϷʣһ롣
ʱչ㣬ڹڣѾϾŵˡ
Сɳϣȥ˫Ȳŵ̺û˵ֻǶ𽪲һСڣӵӽǾ
һȹʱе㳤Ҳôʱ䡣
Ȼתͷⴹ䣬Ӱ£й۵ף۾ɤǡ
С٣Ҹոոĸ׷Ϣ˵Ѿˡ
̫󣬾ٰ췽˵ĵԸĵ˵㣬İ˳ӡ
С٣ʲô
ҿкܶʳģڳ緹еˣԼʲôԵģǿϳԣȥҲԡ
Ҫʱһ£˯
㣬ûҪ뿪ҡ
ٵĻߺޱ׵Գ԰׵Ĵϣɱ΢ŵ״̬´תͷ¶һܷɵЦݣѹѹ°ͣ˵֪
㲻֪
ٴɳϳһߵǰ˲䣬Ȼ§סĲӣ̧ȿϣѹ˫˫ϣ֮ǰҡΡ
㲻֪㲻ˣ㻹װû£˵ô໰ڲ֪ôദ
ٱ˫ϥнβʪˣЦһ
û˵ҪߣҲߣҶߣ˭ҶߣҵļԶ׶꽼5š
£ɫ˸ֻ̧סһ¸ʪķղ丵Ķ΢΢̾һ
֪
˵Լ
֪


38 
ˮڲϣʱʱСϳСʱ
ٴŰɫԡۣɢᣬԡСϸֱӰڽƬСعһţż΢ڣϥĶĸ죬޳Ư
룬滻һš
ֻ¯յڵƣ߻谵ֻްĲ࣬Ƭ̣֣㡣
С١
ķΧ£Ͷջ
һЦתؿĲɳϣƽ̯ɳϣȾѹڽϣڿУʱʱ¡
ͷϷʪķ˿ָŲŪָڷ䣬ۣԴȺģĶᣬ˯
ѭţͣٵʱૣƵָоܲһ
϶һ٣ͷķͷʣʲôһ
˳ĳץ£ģ¶СɿɰĶ䣬Լĺ󾱡
ȻһĨЦһѹ
ʶӣ̧£ɿʱƳˣļ˻Σ´תš
ǣ
ɤϢƽ⣬Сȣ̧ɨһ۴⣬ֿһ۽ĺڽƬ˵⡣
һжİģǣȴ䷿ס˺ܾһ
ƫͷգ۾Ƥδ̧ǳŸ΢΢ĲӺбӽǣٵ۾ֻܿ⶯Ľ
ٺȻŤͷȻ۾΢ͣһ룬˶ֺʲôû㣬ƽºͣؿһһ
Ҳڼ̨Ƭɡ
üת泯ţ֮䲻һƵľ롣ָ̧ԡָȥڣĿؿ˵
ûоãڽһҳҳֽ顣
ʸвͬʵڸУһһ˵𶯡
˶գ۶Χһ
ǳ裬Ǹεߣʧⶰ
˭Ĺ֪ͣ
̧ϸϸŸָ⣬Ŵ۾˵ӣȻһ䣺С誻֪Ƕ֪ҵĻǨѧУˡ
Ȼ˵ʲôֻǵͷҲգָëϸϸĦ
ºŷᡣ
ģҲġ
еֻ˫۾õģͫһССߣܸоǷɵģţȴǶؿ
е飬е
ۿȣ룺Ķ񫣬һ֣ĸо
ġ
˵ÿ˶֪ĻǨȥˡ
ûһϵ
ôģ
֪Լʲô*
˿ˡ
һϲͫؼٷڣ궯
Ҳһϲģ
ֻǣһʱ䶼ǿеģģ룬ٽһΣҲǿԵġ
ֲã
ʱſգŸôԵԼȫ綼·ȪˮС
ôԣôƯôʲô˵ÿ¶ǡ˿Ϸؽȱ
Ȼһ룬ɿƵðһ־ͷ
Сٺܶ
ܿ͸
滺˲䱻Σʱֻʣһ̶ͣУ
ٻġ
͵شӺָ⽩Ӳ䣬ջȴסֱգȣɳ¶̻ܰ
С㡣
ٰѡ㡱һҧرᣬѹȥԼ۵׺㺷ֺ̳ݺݿס
֪۾˵
˵ҡ
㣬𣿡
˵ʲôĿںؼ¶£ԭأһƬհףԹңȻ˵ʲô߱ıռݣһһϣֻʶҡͷ
ôأⲻ
ٴǹ۾ȴȥֵįɿ֣ɳվ˫΢΢ݣҲ߳һԴĸ߶ȡ
ͷּɵЦ
㲻Ļ
롣
㡣
ԣ
ѹᣬ˫ֹסӣ΢΢ͣûӦһڡ
ȴ뿪ҪͬգЦֻڶ˵һ£ǲǸһ£
ټίͰͿߣ㶼ܾû׹ˣСʱ㻹ᱧأڳˣ㶼Զˡ
ԭա
ӾлعԼеΣҲǣô˵죬ʲôе㲻
ĸٺ󱳣ɤ᣺£Ƕ̫ˡ
ޣá
һ£۾ضƫ̧һָ
죬شڣ̫ûͱô׽Ǹ٣ҲʮûôӴ
ʮꡭ
ոնЩһӿͷ긵ٲϵֻԼʱ̫СҲûܻ
ٴָ̧գƼ۵׵ۺͰ￪ʼᡣ
ʲôأ
ϵϢ𽥿ۣգָסԡ°ڡ
ǣһƬ꣬ܰĲ
һᣬͬصģбײͬаһ˿һй¶ֶƵ
췢һУѾˡ
ٴǣ𻡶ȣۿֱЦϣĺϲ㡣
仰ħƮץסչǰ
ҲȷСû
۾Ҳ˵
ǿ룬üˮ׷˵ʲô
˵
ٻϸϸٵüǣŨܵĽӭĿ⣬۾д󺣡ǳŨŨˮԵ۲ü䡣
һʲʱ˵ð黰
ٵ۾˵黰
һĿٿȻ䣬ϣıǼ⣬˵˵ˣԷ
ȣ£ԡ۴ɳվһ߳ߣһƫͷһ۴ɳϵ˵С٣ȥ·Ȼʲô
˶Ҫɵˣɴ۾ıӰôҲ벻ͨԼ۾˵ˡ
ˣһ㶼
˵˻˵ͣ
㣬ҵ۾ô˵Ҷˣ
ǲںң
溰ϵ¿۵һ٣۾ƳذϣɲԵرĿڰ
û˳⣬ǰɵĴ
֮ǰôûðô


39 
ʱʱб䣬ʱװܿչʱȴû䣬ζŰԡװŵ׼ʱᱻѹܽţѹҲ֮ӡ
һ֣ĳ´ץסʧظС
Ȼȴƽ
ΪƮ֣﷭ȥŪħϰɢϼƴͼֻĳֻСԱߣʱʱҳƿӼҷɳĦɳɳ
ʱ䱻
̫ʵĸоЩİ
ϰ˵㣬ϿյƮߣ͸ԲɫǼ˸
ϴɾĲ̷Žһ߽ΧȹһƿɳϲͣԴ֧°ͣ˯ˡ
ڻƫϦĵƹ£ӡھƬС
߹ȥ¶ֳΣֻ˵С٣ȥ˯ʱˡ
šá
ֱǷԵҲûɣ۾ƿһ죬ؿֱ̧ۡ
ʹͬʱУʼ顣
ס󣬸첲ȴµüĲ˵šһţץպüΣųɹץס֣һָ£סϸӣԼķקק
±ӣŴŴ
㣬
էȻ뵽ճ۰ŴӵСӤü΢䣬ȻʧЦᣬ˳Ÿٵ߽ϥϥǡ
ۿ򸵳÷۾ɤеƫ᣺ô
û
ӱǻ߳ģҡҡͷλֱϰ۾ʢˮ⣬һֱֻȥ
һһë׵Դ͸ĴްTڸļϣʪֹ̣ĶȻһ¡

ƵشӶﴫƵĻͷȥ·̧Դߣָ⻮Ķһ£ȵġ
Ǿȥ˯
ٵͷڻû
Ҳûֻఴ󾱣ϸͲˣ
ô񽿵εεСޡ
ٵ͵Ӧһֱսſҧ·ϣһĥ
Ȼ£˵
һι̸꣬С誷ֱԴͷ˺
뵽ʲôЦС課Ը⣬òÿˣȴܹԣɳϣȰŵأҲΣԹɵģ۵껭ޡ
ֺСޣͦÿ
ʱѾһˣϸڳҲ˼͸죬Ưֽ
ֺģ
ϲֺС𣿡
پһ㣬°͸ϣ۾ô󣬹౩¶۰׿޹ԣŵСƢƵġ
ˣ
£̾βѹĿᣬָգ˵̫ˣһ㡣
̫ݿۡ
ݣ֡
ٶ߲۵֣㿴°ͼⲻ⣬ܲܰĶӴһ
°;ȥС߲һ£Ǳ߲һ£ִȦز䡣
žۡ
֡
㣬סǿЦ⣬϶˵С٣֣ʲô
ٱ죬˲վ°Ͳھ࣬бƳһģûʲôҳʲôġ
ֺСôϲȥС棬ס
߲䣬ұ߲䣬ƾôƶ֣ĵطߡ
һĪеֺС޶Դףô
С٣ңûô˵ˡ
ͷðܲסһֱڲǿ䣬̲סºЩ١
ôСǵƵġ
²ӣ̧ȥֱۣȴΪʹϾôקҲקٱ̫
ٱǼǣ˳ʱҧأͷƤ飬弫΢ս£ëƺΡΡ
ָо̫ˡ
С٣֡š
֪ĴٿزƲסغ߳һ롣
壬Ų
Լ˲ԭأͫŵػΣһĨҺ죬ָ̧סƤ촽ڻҲˡ
ոһʵ̫ˡ
ֱֱɰƽֱǣǲŶ˷ܵ
ոֻ°͵棬ڰݴѹôӦ
ôС
죬ոնʲô
˲ɿ֣Ͼִ٣ŵվԭأͷң㣬ңҸողǹġ
Ƥźûš
ңҾ˵ϲֺСޡ
ԣҡҳԴˡ
ٽۣʢΣһһ͡
ҳ֣ҵƤҲǰ͸죬׵ģҲ
ƣԼĽż⣬ͷһᣬС˵ҾǳԴףԴףС޵Ĵס
ңҡ
ôԶ֣ϲģû⡣
ôȡ֣һ㶼ôܻϲ
վǻᣬ״εţ˰ȴһֱûģۿͨ죬ʪ
С٣û˵ϲСޡ
ҸոĶСʱӣ㵱ʱֺģ۾ܴģϲ
ǰɵģգۣ־Ͱ۽Ĩ£ֳ˵ôˣôˣ
С޵ĴףҲϲСޡ
ϲСٰ
͵ؼ¶Ǵḧ°ͱ̧ٺȻоЩ죬ʲô˵
ʲô
ʵСеĺ˼ɶǴСġ
ΪǽϲСϲԼӶֲȫУʱһһЧİ
һ
ֻס٣ĺ󱳣С
ٿϣһֻ߬ܣһųݴ˿̵ĸо
ԼҪģֲԼҪġ
ֱԴ׵ĵ
ոǰ޼ɵ䣬ûһúԼ̫׽
㣬ûˡץ½ǣǼⶼϵζУһ飬һ飬˲۾ϸ૵㣬Ҫȥϴ
ãϴ˯ɣˡ
£ɿ֡
šῴһۣתԼҵϴּߣѳƬصϨ˿ĵƣֻ˷ƣս䣬ֳˮŻȥϣһ졣
ˢϴһϵк󣬻˯ȹóһƿҩָš
ڣˮպʵ¶ȡ
ҩŵͷڴͷֻ΢鿴ûҪϢ
ҪϢûУϢкܶ࣬ö@
һ߽ɢͷһߵȥݺ¡
һСķġ
Сģٹʦ@ˣʱװûнʱҪȥ裬ѧ˺öСɣе⣡
⻰Ƿڳġ
΢Ͼ͵ˡ
825ա
һϢ⼸ȫйҪյġ
ͷףһȥһֻͣ۵ȴ̫
죬ƽ
û˴绰ֵ΢ţһСʱǰϢҪڰ졣
˼⼸룬ǻظһܡ
ԼȥϢüĺ£ǻ᲻ᳳ˯
ʦû˯нֻ˯ȴǳغãϢʾ
Ӻ󣬶ԷûٷϢ˯ˣûѡ
˯ţĿĵػֻĿͣΨĵöУǸżèͷϡ
ʳָʶʼĦĴָָǣûЩ꣬𽥸֣Ӹס˫š
񣬺Ȼ
㣬˯𣿡
գۣӻûӦʶùҩͷ£ͣ·Ҫš
̧ͷѹ£ߵſڣһţƼٱͷվ⣬һװ׾ģɡ
ͷ϶࿴ۣŴ󷽷ʵС٣ôˣ
㣬һ£תǮ
ʵͷ壬۵׸ɾ峺һ˿ɻ
û˼ͷϴۣ˵㻨Ǯ
ʮ㻨Ǯǲеࣿ±̧۳תת飬㣬ҲȱǮ
û£š
ȻˣͷƿߣĿߣ䲻ӳһ˫ֱϸ˫ȡ
ٺȻֺ
ŷ۵ĽֺϣȻһ룬ɫͷһһĨڣְļγɶԱȣ̼Ĵԡ
ٽͷõϣǰȥǣָ⡣
㣬ʵҲûôݡ
˯ҪҪӦͦİɡ
Ҹһ˯ɡ
ϵ˯ȹ̣Ҳʵ˵ϳֻסһȡ
Ųǰζȹڣ˲Ѫͨ졣


40 
ֹĸоˡ
ֱðְͷס߬סŰֵķָս
ܸɣЦһΪѣ֪òþܾ
СֻǴһ˯ȹ֪Լڽʲô
Ҳ븵ڷ˯
βֿͬ⣬ͻ¶޹С
㣬¡
ոճ˯±ʪˣҼǵҴ˯£ûҼֻ˯ȹ̫̫ˡ
һڷûȫС
˵ָ꣬߬ս̽Եس
ֹվͬ⡣
ɡ
۾һ󷽷߽Ų죬ȴڿ߶Ʈĳ£Ƭѩ׵ļʱһֱ顣
˯ȹд⡣
ļ˯Ʒô·̣󱳻¶ôһƬ͵˰ɡ
ԸԳڴߡ
Ϩµƣƣͷµİҩڣɣת֧壬ѹǡ
С٣ѱӸǺãҪ
Щƣٿֻиķ˿ɨ촽ϣ˼ɻȥʱ⼸˿Ҳûӿгߡ
ǸһӣòԶ
ӺܴŴߣǵľͱ֮ǰôεͬҪԶܶࡣ
ٶޱ߼ʵĺڰǿֹԶôһ㡣
ɨǻﺬŵͷ⣬ġ
ţ󱳺ȻһƬȵ£ֱ۴䣬ק
㣬ٿһҪȥˡ
˲䣬ӴۣСȥĽš
Ӿޣй޷Ŵ
ͷһҲȥ˵˶Ծܡ
ٵıϢһ࣬ɨ򣬵ǣٵ
㣬Ľź
۽ۣ˫ȱһȦűѹСḛ̀㣬ֺ˫żס
ִȵĺ
Ϻ𣿡
ٵϥȺ࣬£˫ȶ㿪˵䡣
˯ȹܳôֱܻȣοǴȡ
һ㡣
ֱ۲ɷ˵սʵʵٻ
壬һֻպϺӣҲ壬ɺһϺӡ
ǰغͺ󱳽һŴȣСȽ˫ڻȡů
ܸܵٵ˵Ƶʺܿ죬нࡣ
ҧ´š㣬ȴ㲻ֻܾܺľԶһ㡣
ܺȴԺԵ㣬ֲͣ󱳡
Դ˵ģ߳ŲʹĺٴʱԻ
㣬ת㱧ҡ
˿ֻ־룬ٱţ̫
һڿˮ˵á
Ȼת뽫ٱڻʱѰľҲδ
ȵģƤģﳤֱȦסָһƬ⻬ϸļͫ΢ʶٺǿյġ
ܷõĵطûС
ֱָһˡ
ǰƤ˵㣬㱧Ҳġ
ֻӲͷƤֱ£Ѱܰŵλá
ٵ忪ʼСȶ˯ȹ̲סſڵסǰ·
ָᣬһڻı
ӺżپҪڻԼ΢͵ʼ˵㣬ڸ
˵Ҫ
Ϊʲôô
ȻСèĴҲֻģ࣬ɳѪû취˵
ʱȫûע⵽彩ͣר־ֱܷŵλá
֣ǵú·ӦûôͣǴ
ٳϣļˣֱ̧ۣӹһغٴָ̽ȥָʵڲǹļ
ĵɿһȥֻǻδʵ͵ض£ӿ
һգĵ𣬸׷ȥϣر߬ס
㣡
һԴ˲֪̽жš
㣬
Űѻӵɤ˵ʵĻգգۣԻôˣ˵Ҫ㣿
ǣ˵Ҫңǣ㡭
ٽŵҲ˵塣
㣬֣ңҡ
Լ֪̣ͣɢ⣬ٺͿϺϣһίĴʡ
β
Ƥҧ֣˵β
һ˲崻ˣַﶼÿֻ򶨵·֪ǸСƨɡ
̧ܿһ´ɿ֣Сֺߵ˵ңֻǱŵҪûϵ
СʱҲ

Сʱ򻹲Լϴ裬˻ÿζ
壬Ҳ
ûһûġ
ԣһƨɣƺӦе
Ϊ˱⶯壬䡣
һģðƶȵļ߰ģʲôҲ壬Ȼæ͵Уϸ
Ƕȣ˵ϵĴǸٵȣȻݲϵĴУ޵ģԺǿԵȸԴǣڿ㡣
Ըٵ˯ȹͲ֪ʲôʱ䵽䡣
ԽңԽ򶨣̧һ£˵Ҷ˯
໣˯
ٰƣϣְͷؿ
һʼͷźϣô¡
㣬ÿ졣
ǲǽţ
Ц۾۵׷׷ʲô
Ϊһ˯·ǣոƨɣʵģ
һ㹻øٸһ
ǲ˵ûٰСá
ش𲻳Ҳûټʣ˻⡣
ǲǱģ˰ɣ
һº˵ţѡ
ϣܸжݣġ
̫ˣҪԷ
һ䣬ٵͷϸ໣ǽලҳԷˡ
á
˯ɣҪ𡣡
ƤģøٲֻǱ
ܴߡ
ƺֻҪڸߣͺ
ȸƽȷѾ˯źẰһ㣿
ûӦ˯ˡ
Сһ첲žָͷ
һƿҩ
ٿСҩƿ˳̧ͷͷơ
¹Ӵٽ˿ʢ߷ĲڴһСߡ
İѰҩ·Żͷ£ԴŵԼͷϣǼԣ

죬͸ߵ㵽ٰ췽֪ͨԵص㣬ǰһСʱһţѾģˣʱڻױ
Ҳˣ
һдһɳƵ𣬲󣬵㹻ء
˵ĺӡ
ô׽
šüѹͣȥױʦסֻƼԷһͷĴ˾쳤ȹĨؿʽİˣǸ̺Ƶġ
ױʦü͹ȹ߹Ÿ߸Ьߵһװˣ͸ٲߡ
Էһ٣βһ䣬Цèģǹˡ
̧̧ͷϵѼñɫؿ򲻶ϿŮˣקһ·еίʣ˭
ֱе㲻
Ȼͷû˵Էһ˵˵Ұ׷߰ҽأʶüˣʱһġ
ؽԼļƣһʢõ廨
׷ߡ
пһ£ͫ΢΢󣬲һ룬˲ָ糣βѹѹñܣһĸ
˭֪ĬĬֹһ䣺һͲǽϲ͡
˵Լ׷ߣﲻûֳֻڸɨۣסԼָ
ֱӶԷ۾ʧòЦأ֮ǰѾȷܾˣҲ̸Ҳϣ´βҪ˵ҵ׷ߣñᡣ
ЦǺǵģҲԼӣ˦֣˵֪ˣⲻǶС棬㲻˵ô֮ǰѣզԼȥˣ
Сѡһаתǧأʳָʶĥָǣ۵Է꣬ܺõѹסλ°ͣһ˲հס
ȻЩ֪θ˽ܸ١
ܼңҲ񡭡á
һü´٣ĿȴᣬһֱǴ͵ĿҲϲ
̧ժñӣ˦˦ѹͷֱֱӭصߣĿ䡣
ۣɫ۾ǻѪƯôߣûпģأˣ
*бŷŨȤ̲סǰһһ룬ֱӵڸǰº͵Цݡ
أȹȥˣ׼ԡ
΢΢ͷŸתĻױȥ
ûѽûţҶ׼òˣĻ
ʱǰߣһǻգٺܿ죺ʲô׼òˣҲŸðɣԹ£ȥ˼ҹʡġ
ֻԽԽԶͷգ۾ЦеشҪҲȥ
҅İܲܲҪôİ
һʶȤ˸OKơ
ץƣ߬ýģٿ˦ķβ񣬡ʦ
Ų£ͣԭأͷ᣺ôˣ
ҡҡͷû¡
СٿɳϢȻкܶˣҪܡ
üͣĿһֱûӸ۾뿪תڸë׵ͷͣ룬΢ջߡ
ʵûҪøһֱñӿ֣û֪ҵˣ֪ãҲ뵽ңοڹ⣬ǼҲᷢ
º˵ƣ԰ѿժ
գգۣëµ۾תͷȴñӴϣԼ
Ҫ
£սģ˼ǰߣվ󣬴ӰóƾʪӡӣоӶһ顣
ʦ
ִӰҪĶһһڿһ߰һ˵Ҽǵ˵ʱװܵǹӰӦҲҪⷽ濿ɣҲϢױ
ѻױһְ̣κóװ·İһԵĹҹϣֹӣС
һһ㶵ġ
ϳʱѾڸٴ˺ܶණ£˵õţ˰ᣬ˵ʲô۵ֱڿڳеĸࡣ
ױƷġ
װһУûġ
ھⶫõţ˵ˣУԼ
˺ܶ࣬һû˵̾һŸʲô
ٵݸ±ܵġ
濴˵ʦȻѡǾҪãûɡ
˵Ŀ϶䡣
̧ۿ򸵳٣˫۾ʢǹ⣬βģҲԾЦ˵Ȼ
Ϊ⣬ѡᱡĵױױɫɨ£üûģֻ£ԭüëͺ͡
ȧǡüǴϸĸ߹⣬ӼС
Сëˢմ˵ɫӰ΢°ͣ˵ʦ۾⿴
ܺᣬϡ
΢е㲻ڣһʺָ׿ָס
˵Ӧϰ߱˸Լױôξ͸ֱŤ۾Ҳ֪￴
ΪױС
ˢëͻ۽һ尾ˢë尾
ˢ½ëʱ
۾ҪϿҲ˵۶Ǹ٣۶˫۾
Եú顣
Ȼ۶¡
ʦ
ŵüһССһ´۾ѽëջ
ëûɣֱӱۣմ˵ڡ
û°ɣҸո۾𣿡
ͷŲͣգ۾ˣػϸڣոû
û£ûԼ⡣
ҡͷȻգ۾ëһ˲䳤е㲻Ӧе̼ٷˮ
ָ̧
ʦգˣްմһ°ɡ
۾ٲŷۿһȦ۾Ҳе죬ĪЩС
̲ס࿴ۡ
ֻģʹǶȣȻϴͷ쿴
һʪްմµĽë࣬һ²Լ
ñ䡣̬
Ȼױ׼ͷܶҸʶû˲ʶ
ȦĴǰ
ڻױʱкܶкֻܼк䣬ϾڻױҲͣǻױζˡ
׼ô
ãһT̨ˣҲſĵĹ棬Ǹװÿѽ
ʲôʱ˫˵ģҪȥǹ棬ӸǮҲ˳¡

Χ룬ŵȻҪ·ߴָԶУееȫܽϼ䡣
˼ֻ
˵ʲôվĪЩЦ
ٴЩ䣬ҲЩί·վֻС
ĵ׺Ȼһֻֿš
վˡ
ֻһѧͽᣬͨԣָˣܺͺܶ˴򽻵ôˣƻӮúܶ˵ɡ
ٺȻ
Գ´дɬȻûˡ
óʲôֵϲϡ
С١
òײŽǰѵȺһɢһ̧۾Ϳվˣ·΢Դܿ飬Ǹ֪鲻á
ɥʧһÿ
һһۣںα硣Щţٵ֣ŷ˻١
С٣岻𣿡
öȥ̽ٵĶͷûзա
㡣
ٵסӶͷϳ
ڣС٣岻ȥҽԺǼɫֱߡ
ûУûȥҽԺ
ֻһ⡣
̧һ˫ã۾Щǵ۾͡
֪ԣʱӦӰ飬̲ˣܵõһشֱӴߡ
ٵĺ˲
㡣
˵Ҷ⡣
֪


41 
ڣǳǳ
ϲ
Ҫ֫Ӵ

ʵǣ̫ûаȫˡ
ǣܡ
ڱκʱ̲ס˵ˡ
ƫƫΪԼûģȻԼûվߵʸ
ˣϲʲôأ
ǿаȫСȶʱע⵽仯ṩܻ˵ˡ
һ곤ˡ
ۿ⣬±ӣŤͷɤɳƵɬɿֱ۱·û¡
̫˼ˣôˣô˹עûش⣬֪ϻ᲻һĻ档
鷳
һдҺܺãûµЦݣ·û£ȥ·ɡ
ܿǵָӵ۾
ҡССһһʲôģ
ʱȻץס󣬽·ױһѡ
·ŪġСֹ
û£ߡ
۵䵭ºֱͣߣ뿪׼ҡ
кܶڿǡ
ʣʦϾҪʼˣȥĶ⡭·û
üһ䵭֣ҳȥӣϻ
Ÿ˼䣬һСϢգڹ߻ҰƯų
һأ˭Ҳ˵ʲô
תעӵʹԴĬĬվŵˣж˶ֹû취̾һʵС٣ʲô𣿸ոΪʲôôʣ
û£ʲôû
ٱտڲ̸
鲻á
ȷУϢ򸵳ժñӺͿ֣¶һ˫ͨͨ۾
ҪңȻҲ²
ºָͣڸٶͷϲ£ڶǰķ˿
ʲôûСŹִֵ˵
Ŀ⾲ϣҿβʱҲ޾ɵشţװЦ䵭ôһдšԼ˵Ļšı飬˵û£ôûµӡ
΢սɤӣת˻⡣
һش⡣
һȻ£ִֵƫͷĬԡ
ڿǻɨһȦü˼ǣ֯ԡ
˵úΪԼҲ壬ٶ
˵úϽ֡
ţһָо
ٴ£û˵˵ģоⶫεߣţȻϵʱȴ
ҲǣϣϣҸˡ
˴ƺе㲻˼һ˵
ϣҸ֡
СҪ֡
κһ˶֡
پԼ۾ҪˣЦŴǻһӴ߱ŷ
ˡ
Ӽ䣬ΡΡһһ䣺顣
ǳЦ£˺죬Сʣĺ𣿡
ΪЦ·Ĩһ
ţĺ顣
ССһְѸٶЦˣֱ򣬵͵Цţůůģƫ²ӣһıϢŪЩκ
ͦϲġ
̧ͷֱȻȦסĲӣֿؿ棬ģҺϲ
ԺҪ˵
ҺûаȫС
֣ͷȥñǼǵزġ
һ᲻ȡ֣ɡ
⻰ĿԼְס
Сһƾ㹻סԼ٣ı飬ֻºͲ⶯۽޷
ЦһͷḧͿݡ
ᣬոպá
ոպõոպõĿɰһ˶ϣʲôոպãʲôܽܡ

̽¶һ˫ˮ۾°ﵲţͷϴԼñӡ
˰Ķָ⣬Ц˵
ôôá
ƳһۣҲ֪ĸ۴Լ뵽ʲôֱӴӲӺ쵽ͷæٺֻܿҡ
ҪʼˣǸϽȥɡ
á
żһƵᣬͷϵñѹڸԴϣִӿڴó۵õĿֵݸɤǳʵһֱſñӣưɣ˶࣬ͨԲá
ٽӹȥչָ⹴ſĹҶСϽҪΪ
仰ģȻȴһĿǣ˵źܺĻ
ҳ̫ÿ
ݣġ
ǲԾָߣ̲סЦ
û뵽˵Ļ
ġ
һʯʧȥǻԵƯ
ͻȻոغСѣ˵۾ÿĻ棬۵װ˰˼š
ȷʵǴϿñӱȽϺãȻкܶ˿١
ָоá
˵һ䡣
ƾͳ͸͸
ٿţϵ˲䣬˼ͷ̴ǣ̧ѹñܣ
ص׼ңƺһЩ
ˣϾ͵ˣһϲˣϴʲôȥ·
زŸ߸Ьવģ߹ʱһ硣
ٿǰеŮˣͫ΢΢Щ𾪡
һĳʱģɾɸβһɫɫֱͲ㣬ס棬²ϸ߸쪣û䣬ҪɶԷǲǸղǸء
Ѹʵеء
ֻƿƤһۣ˿⣬Ȼ׺ͣͷ֪ˣż
׼֣еģ֮໥·ΣæױݣûٹĶǣգգۣЩϡ
ΪȦ̫һ
ʱ·Ӹ¼г
ɫװڴ˿ȹ
ܸټƯģǰһ΢΢ſ죬̾ѡ
ҪĲ·ôÿҲÿ
ʡ
չּݻƽ⣬ͻ߼кʸеһָо
٣֮ǰױ⻻·о˲䲻һˣСױרҵģ
תһȦü򸵳٣ˡ
ڿµһ˵˾رǷĻ
һλױ
أ
бƳۣͷսСʣ۲ţļٵİ
ԱŲ˼⼸Ӻƽ˵ġ
ֱ壬۾ĻǼ٣̹̹ģֻƲƲ죬ֱۻأС˽ôġ
Լѧѧ
עϣĿɨϸĲüͷһ壬ÿյġ
κѡϸϸͬһһһСɵĶ
ʦ
ٺһȥʱ֣Ʒ
󣬸ڶ˵Ҿòеգж
ɢζķ˿Ŷ£˳ƽӹ
˸ֱ۴ǰƣһϸߣһסĸоǿң˵ͷȻˣصϢʹ
һǰһлָоطڡ
ϸϸסĲӣ˺ѡ
Ǹٵָʱʱǿ飬Ƶҧҧ⣬Щʲôתע
ŶԼ
ȸٸۺתǰ۲鿴ЧΣһ̧ͷһƬ
ţôˣ
̵ָ̧ģ㣬߻˻Σû£ոմʱСһ¡
´ҸǰûоӣûôҲͦۡ
۵϶£Ȼ飬գۣ㬵Ӧšţá
֮һϸӲθС
һλ
شԼ뿪ˣ͵
ʦ
ټֱţץֱðüһɵ΢ЦԽԷɡ
áѹѹ°ͣɿ֡
߽Լ䣬һڣͰ͵ģҲûʲôʼʰװ
Сʲô֣㡰xiaochiְ
ػԼһȹӣŤ欵òУڣС档
ٶһ£תͷò롣
ҽи١
شսüëʣĸchi
ٵġ١
üͷŰش⡣
ҼҽʹȻԶҪò壬ĳЩ
ţҺܿʲô
۸ŮĵƦåջš
أֱסҸㆬSֱҸ£
ܹٶȷɿ죬šصĶ䡣
ƽ㣬ʹʹʹ֣ҾֻǶС棬ʲôҲûɰ
ʹţʹ˹˹ġ
Сٰңס֣ûʲô
ϣŸ٣˼䵭һ䣺㲻ܺƺ
ɵˣҪǳƺĶҪ˺ðɣ
٣Сðң
ÿأپΣΧˣƺһϰߵӣ˵عģػⶼʼ˼Сˣ
ߣԭÿ˶׷һôСϲġ
ˣ˰㲻ӶһӶˡ
һק䣬һȥ죬Ǹظ˵˼ˣе⣬
ºŭ˵˭⣡
صһۣϵְѶȳڳĺ۵ɳڴ˵ˣҲ˻УҾǿ˼ҹԣ붺Ҳ˻Уƽ㣬ҶˣҾСʱ
ɰİɣһûչء
ƽʮŮԣһװӢϸ۾ûƳһۣŵ绰ߡ
ټʰֻʰֻ꣬Ҫ·ûװߵߣ룬ʣ
ʦʦʶܾ𣿡

Լڡ
ܺãͣһ¡
мί̧ʾ⣬ּͣߵһĨЦ˵С㣬̨ǳרҵҲܵλҹȻûˡ
΢΢ףƽֱĴԹ𣬹ıתͣƴ
ίͬԵίһбдʲô̧ͷվڷˡ
С㣬ȾİһֱϵμװͲš
һ£Ҳͬ⡣
һͻȻü΢ɲš۾תί˲ƿߣս
űֽ㣬ĿؿС㣬̨̫⣬ȻңԱҼߣһƽʱûע̬T̨ϻᱻ޷Ŵ󡣡
ٿսһһشʹǰȻһѣΣļһ֡֡Ժвš
Ķڶ߷Ŵ󣬺ֱð亹ָģǿƽһ΢Ц˵ллʦĽ飬һעġ
ίüʦС̬ܱ׼û˵Щ⡣
Ϊǲרҵ
ıһ̣ɴ۾Цһ̬⣬Ҳкܴ⣬ûܽӲ𣿡
һλίһۣ̲סڣҾСܵλʦ᲻Ϊˣ
ôôרҵ
ո˵ί۾һУ̧°ͣתڶеĹƽ飬ѲЩίĳ˽´ͨãҪԣô⣬Ȼֱͨԡ
ˣί͵ӣʦעԴǣ˭Υƽ֪
С㣬뿪ˣֱ֪ͨϵ졭ʵڱǸίŵؿҪ⣬ٰ췽ϣչʾεķװ
ûϵЦ˵˿쳣ҡҡͷȻҲڴε㣬ˡ
ѹѹ°ͣתߣƽȣ˭˲ÿһ̬ȡڸղ£ǳˣ˵٣ڱˣ̬ٲһ㣬ֱӺۡ
ȻֻԼ֪ƿŵֱڷ
ϵŲԼϢȥ
û뵽ٴ
ЩԿصڴгײһ꣬ɺ񾭡
סЩƣ룬Ըñ˿״̬ԣǿЦݣܻӦһһôΣ˵϶ͨ
ۡ
ǺۣŬĴǺۣ˭Ҳ鲻á
飬ѹ
Լ½ˣֻǶԸԼˣ˿̾Ȼϣܿ鲻á
ҪôҲҪ䣬Щ޹ؽҪ¡
Ҫǣʲô
ԼһʬĿտǣû꣬ԼҪʲôҪʲô䣬֮⣬ϿվڵϵԼߵЦ˿ЦѿٵòУʵòУΪ˭Ҳû
Լص׼ң·ƺԼǷĦ·һ˥ϣ߲·
صԼĻױǰٴɳվ
ԼƽȻ˵С٣ԽˣҺܾðɣȥ緹ɡ
վû
ôЦʡ
㡭
˶۾ֻǿ߹
ͻȻٱסϴΡΡϢֱ§
㣬Цˣѿˣˡ
ʲôˣ
۸𣿡
ûͨûͨҲûϵûͨǾڰ漸ٻȥ
ǣԹˣû۹⣬Ҿﶼܺá

ڶߣѲ߶߶˵˺öࡣ
վϣĻʵС
ΪԼεúܺã޷죬˭˶鲻á
鲻ܴˡ
ԼҲ̵ͦģɵֱӴûµļǿסʱļǿѿһز
Ȼ֪Ҫʲôˡ
ûеõĶڴ˿Ķ


42 
ٸô
Ǵ׵죬ȴꡣ
ǱϯĲգվ룬˺
¼ŵ£Ϊʲôⲻ֪ЦµĴ޴Ρ
ôЦģװøûƵġ

ɵɵ
Ǹ
ٵѹְˣúСܵ͵ߺȵ޴Ϊ
㲻ΪʲôҪЦš
װû£ΪʲôҪװû¡
ǲ룬֪鲻ãҪ鷳ο㣬㲻鷳ˣҲṩֵ
΢΢һ仰Ҳ˵ڡ
ᣬأ
˵ⲻ鷳
ҲǿҲ˵ȶ
ֻ㡣
ҪԼţԼš
ٵЦʪģҲʪشڶࡣ
ֲߣôô̰
㲻ĵ£Ը𣿡
嶶˶ٸоѹϣ߽
뿪
ٲǻ׼Χкܶˡ
ץס֣߬ģɿ˲䣬βƮһĨ죬£¼Ʒ˿ǰ
СҪҪôżûһȥ벻ϡ
ǷǷģٲסĿ䵭ƽؿӹбڻױ̨Եˣ̧̧°ͣûϣֻ˵ʦҺʦˣϵ磬ʦӦȥ緹
٣ͦռ㵲
תת۾Ĭ
عͷָƣ̾̾ĺһתֹźɫҶˣҪȥֻûˣ֪ûֻҳԲݣһǮûУؼҶûء
ǸӦһ䣺ţʦټ
úúãƾּˣˣݡ
ٲ*ָ⶯˶ͷʲôֿ촽ǰѻͷջȥժԼñӸϡ
£ƣһؼ°ͺ΢˫
ҶʰˣҪ·𣿡Ӧһҡҡͷ
ǵҰ·װãǾߡ
ֱϹļ죬ԼֳȴͻȻֱץȥ
ɿһŶȻҪǣҡ
ںСѣƫƫݣԵԼǸСѡ
ʲôĵðͷָ΢΢һأһָɿʱ·÷Ž
ĸоָɢ
Ŀ΢ѸʰöǣԼ֣Ц죬߰ɣʦ
ⲻǵһΡ
ٴĵ׵塣
뿪ʱеʽͬ˻ټûκ쳣
ȻͲôںܲܿʲôˡ
ȫǸ١
ȥʱ򣬸ôȥϲĽͨʽ
ҪȻȥȻٳ緹𣿡ʵɤƽͳźĿС
ԣǻȥ
ûش𣬷عͷ۵峺߹ŲԵЦ⣬沿һ˵ʲôʲôʹ
ʶڣ˵ԣȴֱһ仰ȥ
㣬ٻشҡ
ۣ˸ע
ӭۣȻȴøٵ۾⻹Ҫôţ
ٽĩβİ裬յºܸߣֱ¶ֱۼģҲϵΧѥӵģһȡ
ıƺϲ·ȻһþòһڵĿȡ
ѵ
ٷһ˿˼⣬ŵæ깤ҲҪȣһ磬߿
ȻֱսԴԥּӼСС٣ǻȥɡ
һ䵽ǰϣĴɫһЦǱ߼˼첲첲
ãҸոմѧһͣǵ㻹Ҫ㣬ѧһ֬ͿڵĲƷӦÿԶһɣ
ôݣһҲûϵɣǰǰɣ
ٲྱЦؿȻ飬кȻһͷȥ
һڡ
λεģڴϣ̫¡
òɬط
Ǽ촽մ֬㣬Цòģ⳵ȥΣȥ·ϣȥ򼸸ԡ
Դݣ
ͻȻʣ㲻᲻ҴӦͣȴ˵ȥ
ΣЦ̾һɣʼ磺ʵֻҪܺһʳǻȥԼҳˣҶܿİ
صǣһҾͺܿġ
ĺ©һģոǹմϸСıЩܿơ
಻ܿơ
Ҳܿơ
Щң濾ڻڵ֣İȴ£Щ
ֵĸоڱϤ
̧һ⳵ϳ˶ԺϢٶһбζķ˾ȷĿĵء
֪ٻᷨȴ
ϳû˵ǾŴ⣬ϡ
˷ֱںˣյһ˵õûɿмλϡ
ҲŴķ羰·ɺӣʽĽֵ㳡ͷˣС١
üչһ۸پ䵭ĲССЦ£ս֡
棬ĳСܼҵ׼뷨ġ
һ̧ۣȻӺӾкͳ⳵˾ӡ
Էһ˫ֵ۾
˾գۣȻù˵λ𣿡
ˬʴ߲ϸҲ֣ȴĪúֻͬĴ磬ͳƮɢĳŮζ롣
˶٣ʶҡͷδٵ
ǡ
Ů˾ջߣ˼ŶһͻȻ˻һ治ǣҿΪֹͦܵġ
̧̧°ͣ³üϳֻҪǣһ𣿡
ɨ¿ǻڱڡ
ҡͷһ䵭͵Ǽˡ
ˡ
ﻺƮԼûʶƵĺǼġ
ţˡ
ޣ˰Ǿǽඣ˼
˾̧ԼĴ˾֧Ÿ첲ڶߴָ㣬ҲܹҰǿ£ǳòǺֲ࣬ǣ֣Զȥ˵ͦô¡
ԼС߶߶䣺û뵽һп۵һ죬ô䣬Ȼ£
֮û˵˾㿪֣룬ɵҲʣ·ͣ£ٺһ³ȥ
Ŀĵغ󣬸ǰʮ׼ֽ𣬸ݸ˾ӻ֣תͷˬ˵ѽøǮˣ磬͵ѣεģð
ٿû˵
ȫʶеģһǻء
㻹浱ҿǲǻأ϶дˡ
˾˷̾һУҶ֪סˣҪǻˣϳʼѾȦ˺ðɡ
ˡ
˦˦֣ӴзһƬҪȥĵطҪĻֱϵҡ
͸¶Σզôء
˰ϲһ¾ǿŮܶɡ
˾һŮˬɫȻȴŪԴɧ飬üë°ָָƬҪóϲŮⲻã
٣
Խˡ
ֻ£ڴȻǮһѹҲղգŤͷ˵㣬³ɡ
š
֣һǰһ³
ǮǮ˵˲Ǯ
˾Ҳ೵ɤӳ⺰ٱŰҲͷֱֻۡ
ῴһۣҲ֪ǳ⳵ǳ⳵ˣǱʲôֻһۣµջߡ
ʱʱչʮһ룬ʱá
һ߷ŶһߣûµĻ緹ҪҪ˯ͦ硣
£û˽š
㣿
Ի󣬻ͷȥʱվſڣ߸Ьû
ߵǰ̧ͷ㣬ôˣ
ֻҡҡͷ
ñӵţӵĽǶȣҲ۾
㣬ñӡָմñܣժñӣȴͻȻס
ߵǿ̣ͫһٿͻͻ
۾ֺˡ
¶֣Ͱ͵Сèı顣
ֽɿñܣۣһ䣬ഽЦ£ƿ©
ʱҾͦġ
ֱʱãʱ򲻺á
۾Ȼ߸Ьصڣһӵƽš
һҺ֪ʲô˼
ʵ֤ÿζǶԵġ
ߺһһ˵ģϣϺųȵҩ㣬˲
§رסݵ壬Ǽ䷢˿
˵ұ㡣
ǲǣ
ϧ֮һͿ
ҲϵֻǱﾲ
ȻĹЩ
ֻûܵõЧϢ
Ϊôˡ
õĻشᣬƢãǿ
ǲǷʲôΪʲô˵ˡ
˵ϲ˲Լɡ
ش˵׼ȷ
ʷûоˡ
˵û䡣
ڵõôȷУȴҲһοԵĻش󣬸پԼ̫Уеֽ
һ뵽ԼķʽǰԼŪˣԿƣû⣬˺Լķʽе㲻ԾҪ԰ҩʧߡ
Ѳʲô
ļûӴǺʲô⡣
ֻͷձ룬Ϳ궼Ҫɢ˵ӣԼ߳
ΪûԹ˵ã״̬
϶ǷʲôҾԼ
ḧЩĺ󱳣һƫͷ°;ܲͷʵҪҪˮ
ҡͷƣҽ죬һˡ
ٶһ׽ؼϢºСʣ
Լʱ𣿶ԷԹ٣
ֻܿڣѾԼܲӦˣڸٵ⣬ֻҡҡͷԸٶ˵
ƤҲֻɿڲʣǣһ죬˵ʱһڡ
ԼײıϵֵӲƲΣȴᣬ˶ħС
û취Լʵĵط̫á
㹻ˡ
С٣ûˡ
ֽ̧ñժڹҹϣü¶һ˿ƣ룬Ц£СϻЬ
Ұ㡣
ٰһӯӯ󣬵ź̧һֻסЬһ߸Ьˡ
ĽͺƯִĴָСָһİţֺϸԲ۰ף
̲סĥСֺô죬ͦ۰ɡ
ֺ΢С١
ң𣿡
֣Щ޹۾´¹ߴӸֱƿ˵ûС
ԼС
̲ס̣Сٸʱôһһ·۵ס
Բָ⡢޳ָ΢ĵֱԼ͹㶹ǡ
̫ˣ˷ʱ䡣
¾ͻˡ

߸ЬЩѽţûĥƣ䵽ǻۡ
㣬ݽŷһ°ɡ
ָ̧á
ȻǰȻһˣѾԡҿ첽ȥ
ͷ߽ȥݽͰˮںģˮƯƲҩĶ
Ҽ˰ݣڻƣ͡գۣͷݸһЦжױɳݰɣȥˣˮǺµģȥ緹
ʲôû˵һжŵװףͰؽС
жױ沿ë׺ͨˬˬ˫ݵˮȫ
ȻͲҪԼôˣɳֻ֮һ߱ߣϥѶҪţڱͷס
Ŀ̨ܰǰϵΧȹͷ߸Ů
ƹƹ߳㣬һ˾
̻֣ƽܰ
ԡ
󣬻ôһ졣
һչԼʲô鶼ɣŲҡ
жױֱӾͿɳݽšҪŵǰݽԣ˷ʱ飬ŵƻ
ڲǣʱһ³ԣʱݽţŲԼڵķ˶ϲ²θڣΪ˶ῼǵλ
ãˣѾˡ
ֵ̧˵ǰĹ⣬ָ£
ŭͻȻ
Щƹˤ룬ΪʲôԼһ£ÿǱúۣܽԸƣ룬ҪȶעǱò塣
ƾʲôЩжҪеһȴɺúõػϣԼʹ࣬Ҫ˺һȴʱʱ̶̿ҪЩܵ顣
ҲҲݡ
ʲôʲôȾƾȥưɣͰɡˣ벻Ь͹ŽŲڵϱܣ벻ϲʲô
һĹ𣬲ͣкš
ȥȥȥ
㣡
£Ȼ˲۾ֱƹ̵ýϣβγˮ
ֺ
°ͱסͬʱһֻԼָ
㣬죬ҧˣѾѪˡ
ɿ̫ˡ
ؿڲСڶٵشŷԼͷ󺹣󱳵·Ҳʪ͸ˣºüۡ
һ۾ͿֿСӡӣŤͷ졣
ſڣ˵û£Ȼϸٵ۾һ¡
۾ˮģˮϴƵģڴдۣСһ۰ͰͿû˵˫۾زס
ǿȻɢˣʲô˵
˵ûµĻһƭ˵ģô￴
±ӣֱٵգ°ʹ
оٵڶ
ֻ£ͻȻתߣͷģȥʲô
ֻûӣٻˣë
ۿǺͨͨģȱ߰۾·˲䡣
С٣ˡ
ȴ˵ίͰ͵죬ֻһζգ۾ȥȻ̧Сȣŵչëϣˮɣͷ˵
岻ˡ
޴룬ҧ죬ֻϳݸմ´ٵ߾Ϳֶģⷢ飬ɿĽ͵С٣ҸողǹҧģûʶҲǹġ
ٰһȲɣһȲտڲ˵
Ȼ˵ͻҵ飬˿̵ĺǸǲʣ١
̲סĥĥٴοڣƣС٣û˺ԼҸոûʶҧԼһֱ㺰ҵʱҲŷӦ
ٰһҲɾῴһۣӦţ֪ˡ
˵תϴּߣȻ䵭ķӦ̼ȻվЬҲûŴȥקߣС٣ȵȡ
Ȼȵϵˮһ岻ܿ󵹣ʶۡ
㣡
ʯ֮䣬קסûסҲǰ֮£һת档
ƺ
ٵɴ۾ǰŴӣ촽ϵĴģǻζӿ
ֲϵѪڱݿѪ
ֱֱ˫ǳУ￩һ˲ȥ
ѹ
壬ȴû뿪ڸϷָϵѪټºֱ˶Ծ
㡣
Ƥ˶ͷƫȥ°ת
ᣬƽ͵ķ
ܼҵǰɡ
ͫĿתһƬհס
䣬ǿƵѹ
вľ㣬һɷѵζ
Ҫ
ȸٱ˻Ҫ񫡣


43 
ǵúֱײ˫·շתѹڸٴϣ俪죬ſںס´ݴҧĥϢ١
Ҫ
Һ̼ڲ˿ڣ̴̵ۣüͷҧŸŵأŲӶǣȥһ̣Ȼ߬סݺѹڵϣ촽ҧһڡ
Ҫôܺ㣬ţ
ڸٴૣϢ΢ֲΡΡġ
Һ岻ˣǲǣ
ˣǲǣ
ÿ»׹ȵףɤ޴һһڸϡ
ͫһĿڶ۶۷ۣǼȫϵ㣬˪ٹ̣С̵棬˵ϣƵġ
˲䣬һУʪ˫ۣȥ˫ȴڵʹָ΢
ǣûᡭ
ڣ˫һմѪǻУٴѹ˫ȫȫס˱ɨڲ˿ڣ̲סۣҧͷ

ץڸϵָս͵ߣȥ˱ٵ´רƿڵĵطܡ
һʪճһĽȩۣ̈°ͣӭǣ˫ȼ˼Լ**֧ĴȣϢҡ
׾װɣںþˡ
Ǻ뱧
㣬㡭
֣ɿ
룬㡣
ٴ˵ö϶ʹŪϴҧ
Ƥܳпһ죬ˮٵ⣬βһֻ¶С¹Ҳؼҵ·ʪ۾
ǼȻᣬૣ㡣

˱Ķһ٣ת£ڸ󴦵ҲΪ§ӡ
پϢλãϣûȫȥᣬϥѹһ°ڡ
̧̧˫ۣ˫ֽ棬ϣ˫սϢŨҵϮ¡
κġ
Ǽ֣࣬˵˭˭Ҳ˵˭˭
ϲ
̽ȥ⡣
ֻǵڶνǣֱͷ̫ûòˡ
ȵ룬̲ס

С
鲻Խ֣Դȱɣٵ˻ȴ׷˫ס
ʶԺ룬ʲôأ
ãǹܼңǸ٣
ֻǸͷ벻˼ӣͱڻˡ
ǹǿǿ϶ȡٷβϢȡ̼غͶͰڼ١
ˮ̼ŴƤ㡣
֣ܿãܴ̼
ǵúмɣҪڻˣһƬ̣ǰת
㡭
봭ĴȴҲֻ뿪һ˲סĺٴ뿪ٴڶŪСִ˲ƣ
ֱȦסĲӣջŹȥͷԵҧ⡣
ơߣⳡǵߡ
룬Լڵ϶Ǳ
촽飬϶Ѿҧˣ°ʪģ֪Լģ˵Һ
ûס
׵ȡ
Ҫڻˣһ̲ˮ
һɼ¶ڷӿûס˫΢΢
컯֮£Ǳ
ƫƫԸ⣬Ĵ뿪̫ãõô̲ס̧ͷ׷ȥӲ֣һԺܶˡ
͵ߡ
βˮһɻҵӦȡȡ
ƺֺǡ
̰˿̵´档
̰ʧء
ཻս
ƺֻصǸҹʧصҹ
֪ǡ
ⲻҲû
ûĻΪʲôҪأ
ôҪԽ
ԼһнҪ
˵ʡ
Ϊ˻ʹġ
׵ԽٵԽࡣ
ʱͣͣƺ˺ܾãȴ·ֻô̼ӣûôãȥζǼ롣
ͻȻСϵֻȻڵϵˣһ˲䣬Ϥع顣
۵׻ָŵؿºȵˣ̧ס۾ƫͷڴ˴ݼƺǣſɵ˿žһ¶ϵմ˿ʪڴϡ
绰໽лһ̲ͣߴ˽ӵ绰
ٶȣֱסʪ°ͣɤƣȽӵ绰
Żվ޴뿴һ۵ϵˣٲ壬̲סһ£˻һ󱳣ˤòᣬعƿˡ
ոˤʱ򣬸ٵˣֻ°ͺͱеۡ
¿ˮǻζûɢڵ绰Ҷϵǰһͨ绰
á
һڣƵò߰ģʶ촽ȻֱԼҧƿڣʹ̫Ѩͻͻֱ
ƺǽԹ٣ߴﹾ˵һͨɶҲû壬ֻͷԷ˵ʲôӦţֻɶҲûȥ۾ͣһ䣬֮Զŵʽ֪ͨʱ䰲š
Ӧº󣬹Ҷϵ绰
֮һļž
ٳ壬֧һڵϣ
վСԣ䵱
ջǸȳƽɤƽȴҲеκͲ֪롣
Ьϡ
̧һ˫㣬ƴӵվ̲סȣһǾֻۣˤ󱳣ոûж۰
ټҿԼվ̾һʹЬһһߵûűߡ
û¡
¶Բ԰׵ЦݣЩ֪ġ
֪鲻á
˱סü䶶£ʹҧҧ˵
Բ𰡣ҸողӦö䱩ûкú˵û㣬ֻ̫˺Լ
ոǡֻһ⣬Ҫˣ𣿡
㣬𣿡
ûµĻܲȥҽԺҵۣ˵ͷ
ʵԼ
ոǵķӦпʲôôżæŵ˵⡣
ӦÿɣϾ˵ǰڹܼҵϴνɺ׽ӦҲһɡ
˵ۣŴӻ̻̲лع͵̧ͷ۾߻ŷȥҽԺ
üëá
ֻǸŲķŵʱĵ۴ǴʱһҪ󵹡

üĽ壬岻ܿƣҪ㣬ۼֿرס壬ŵۿһȦɤӶˣС٣
⻹ȵ磬绰оȻ
㣬û£û£ֻеۣһ¾ͺˡ
Լʹͷ󺹣վվסҪο˵ء
ǣ̱ˡ
궼Ʈ棬۵׷ҧѸ̵˿ҧѪ
СŸߵɳߣʹԼС٣ھȻ֮ǰǧҪҶ
ƨµ˱
¸ٵҪסԺæһӣȹҲûͿʼʰٵĶҪʱʱܳһ۸ٵ
סĵطҽԺܽʰһȻˡ
ҽԱ̧ŵܽ
һ㣬ĵǣۣڲܶ
սľؿŸٱ̧ϣۣͣһ㣬ڰ裬˵Ĺ÷ظһ顣
ǿһĨЦϸģģûµġ
ۣΣŸ۵ɫ԰ף޲ڵϵԼ
ЬҲûֱʰõһϾȻˡ
ֱӱ͵
·ֱۻȥʱһ۾Ϳãգգۣ۾Ѿ׵øƵˣС㡣
ٲŷ*ԼҽԺɫĸǼȫҽԺˮζ
С٣ˡ
˻Ƶһһģƺոտ޹˫սٵ֣ͷȥڿɬٺһ˵ãû£ȻȻҡ
ֱ˲ˮʪһƬѹֵĿ͵𣬼
Բ𡣡
ңҲˤԲ𣬶Բ𡭡
˺飬ߣˣҵĴ

ͻȻȫλƴӿк̧ͷ򸵳٣Ƥȸոոˡ
ҡ
Ҳɳʪ̦޺꣬첲ҪĶ
£ԥû
𣿡ֱȻִ̧ţ۰ͰͿһƲ㲻ңҾԼ´㡣
˵ţʹӴµء
Ʈվ˰ϣ𶯣ұ㣡
ٹ˹ǣԸԳ˲䣬̾һӡ
ĴܹԼ
β£ȥ飬ȴԴԴϵ
üЦ˵㣬Ҫٿ޵ĻҾϴҵİ취ˡ
ָץץסҶ֣ʪƣ㻹ˣҶ
ˣ۾رף֮ʱװܣһȥô졣˵
Ҳȥˡ
ҲģĿɨһ¡
㲻ȥˣ
£ظһĻӺȻӦΪʲôȥˣ
ж㣬ˣòˣٻع
ûʲôµģ㲻չң㲻ѾͨôǾȥ
۾ҡҡͷȥץ֣Ȱ㣬㲻ҪΪңֱӾȥˣ˵õòˣ㿴ھѾûˣոֻ̫ͻȻˣһȷʵۣͦڡ
С١
ٴ궯˶ͫһ¶ѹı飬۵׻ɬʹࡣ
Ҳܲ㣬ȥԼ£Ҳܡ
ټһи䣬ź˵ã֪ˡ
ʱҽԼʿ߽Ų÷ʡ
ˣڸоô
ߣ÷ش𣺡ԣûôˡ
ôͷԵģû»
Ȼɹе죬һ̧ͷͿ⳵˾Ű״Цվڴλ
٣
ͣеͻȻ
ɲߣְͷȥƫͷ˵䣺ˡ
⳯Ǳƫͷ
٣Ƣͦ˭ˡ
ƢǲǺʹһУӴС˵۵վˣ̱ˣϡ
һ̧һЦҲûˤأҲôһС飬ûָ׸ǴƬĳһⶼûУô۵Ŷ
٣
ôȰȸû꣬ۻа
ˣҲЦǺǵģȻкõעҩƷ嵥ݸ䡣
ѹͿԳԺˣûʲô⣬ȥʱͿҩƽʱҪʱŵʱҪעβ̧ߣڻףȻȷĦɶģ϶УҾͲ߶߶ˣȥС
ӹ濴ۣСĵۺ÷Žڴ˵õģҽ
룬˫۱أڴգգۣǼ档
˵㾹Ȼѣֺÿģһÿ
⻰Դаתǧأһ룬һ¾ͺ͸ˣȵ㡭å
⻰˵ģֲҰӣҿҽΪ˿ֲǹģҪ˵åҲ˵ӵ˰ɡ
̧̧°ָĿ쬵ģбƳһ⣬𲻾ǰCTʱҪѻ¶ûѣҪѿקȥһ㣬һȫã˭֪˷Ҫæ۾һֱСϿ
۾ɴҪˡ
۾ҪϿסߣò˵ллҽȻȥˡ
аɣ費ҪãҲҪ°ˣǻȥ
ϲŮǰһһĴŮǲһ࿴۰ȻģⲻҪ
ίܾѾԼ˳һ鷳ҽˡ
ŶаɡЩź۾Ȼӿڴֻ΢Ŷά룬²˵ǼӸ΢ŰɣҸڹڵ˺š
ԼǽţԣΣ
㡣
һͷͿٿͰ;Լ·±ӣеۣҡ
֮⣬ûеĸ
Ŵͣɵˣ˵Բۡ
ԭǸ䷶Ṉ̀ˣôأ
ܳһڣתȥĵ۵ҪҽԺٴһҰѶȡ
ãҲûôۣ͸ոպȻһ£ûôˡ
ٳһ⣬תͷԴؿڡ
Ŀָ࣬⡭⻹Ǹأ
죬ˣ
ʹסؿڣ㳤һ˵徫µ٣ǾӨ͸۾ǱĴ꣬ѵӦǸ乥˴𣿣
ΪʲôΪʲô̹ͣ
۾ľľؿӣϷ߯ࡣ
ģҲˣ̫⻹ûʶ죬
ת뿪ӻ֣˵ȥæˣ´ټɡ
ھϴһϵŮ֪ͬʶ񲹺ˡ
˼صͷԹԵˣֻһڸͷϸﵭ룺
ô˵Сٸ䣬ͺܹ԰ֹֿɰ̹̵ǲ̣Сʱ̣ҲཱུģȻҲͦġ
ţֲϣ
Сġ
ʱ۾ֻñ
⳵ھһӵʱ绰ϱŰֶٴЬٲŷЬˣ¶Űװ׵Ľֺ
㣬ôЬˣ·ֺÿġ
ȹţп㣬Ȼ֣ͦҲͦÿġ
ʱȽżûü
վ֣͸ŽţС٣վҪż
˵øҲʼţ촽վ
ûһʼôۣҲͦѺԵģеӰ·һҪ
Ȼ󡭡
پϡ
㣬ŪΰңҲ
̫˰ɡ
ߵöⶼˣôᣬҲûȣ˶תͷʲôƵģ
ñӣҪҪ
ŵڷ£ЩعһĶ⣬ӰóѼñ
Ҵ
ٽӹͷҲֱͷѹסԼöˣܱ˿ü
ҽԺ⳵ͣſڣûµأֱӰϳηź䣬һϳ
һ·̵ơ
ʱƮŵζ
ٲνݣ࣬Ҳ㣬ͷ档
£Ұ㻻Ь
СʱƬ̻Ȼ
ʱ򣬻ЬھͱЬ
ûЩСһ½ֺʲôġ
ݺ󣬸ٿѾıǵԼɰͰ͵ķеȻ
һεζڲͬġ
ˣûˡ
ЬݣٶںõͷһѾĵˡ
򴽣۵װ˰
С٣ʲôԣȻϢ
硭
㣬֮ǰˣҪķѡ
תͷЦţͷ˵֮Һˣٸǵ
Сӣһ㳯ǱŲ£Ѹߵߣס塣
㣬ȥϴ裬ҽԺɹϲȻԷϢеˡ
ֿƵ֣ñǼ£Цúܹɡ
Ұɡ˼
Ͼ˵λܽһͻǣҺҲпĵط·
ðɣԼԡ
еȣһ뵽ô˻Ҫæϴ;ûţοῴӡ
һСĻˤô죬УҲģҰϴ
㡭ٺһ£Ȼû뵽Ȼһ¡
С٣Ĳġ
پԼˣѾȫ֪κͬˡ
ǣǺðɡ
ಽظԡң顭ģɡ
ɡ
ûתֱקѡ
ûൽһʵôϸȴ˵ţѿˡ
ֻ
ġ


44 
ٴԡɳʱԻеƮƮȻ˫Ȼ̵
ʮǰʹԡҳˣϵ¶Ȼûȥ
ССƳһ۴Ŷ̿վ̨ǰЬˣͫ΢΢ζ˼֡
һһĳļ羱ٵϸʧе˫ȡ

ĬĬջߣ´
Ƥðװ
Ѿʮθ̾ˡ
ǰʮĴΣһϴʱ̾ġ
Դʹġ
ȻʪֽϵĵϹ롣
вͣǰȥĳȣʲôʱô̵Ķ̿ˣ
СѽƤһ̧ĴȣֱˣǶҪ
ס۾һԼͷ͵͵ĺߺ
̫˷ˡ
֮ǰҪϴĻҪ
С٣۵𣿡

Ķһ٣һۣӭǵߣգۣ߹ôҲû
Ϊ۵߹ȥһ䣬ټһ𣬻Сüë˼ʲôƵġ
ʱ˵ģȻ뵽һһֻİɫС
ӸǱһޡ
죬üͷ۾һûȫֳû˯顣
ֿɰġ
΢̿ͷ£
ţҿһ£
ϴ軹ûͿҩɣҪͿҩһȻóԷ
һ˲䷴Ӧ۲΢ңûɫ˿ֱȣͬʱ˲ֹȣСˡ
㣬ڡĨҩ
Ҫƨˣ
Ȼϴʱԡǰţܵסؿں󵲲סһץ
ͦõôԱı׼ǿǴôƨʱֱ棬Һ۾ǰ棬
˭ô˻ᱻ׽˿ƨɰֲСӤ
ܾ
ĹһĿֱֱ˵ԼĨҩ
ͷһ٣һЦֱӴ˼
Ҹԡϣ϶¶ţòã
ԼôĨҩ
òãС٣
ٺȻ۾˫סػμɤߺߵô̫ˣ
ô˵ź˵Ļô飬ܲס
ﰲοԼ˳˵Լ
ˣôˣ趼ϴģֻǿƨɣҪǲͬ⣬Ե֡
ǣǺðɡ
°¶۾ˮĴ۾΢΢䴽ǣ˫ִҸ£뱧վɨڶ࣬˵ȥɡ
ٸվ͵뵽ʲô۾תһ˫Ȱչˡ
㣬ڿͿԣȥҡ
ţ
ɻ󣬸˫סֱۣ򿹾
ɳ𣿡
ţԡһɳϡ
ֱգգۣüЩ⡣
ոջһɬĳֻСʱô͡
˸ǡĴǣе󵨡
˵˽ǿ¶ĲλҲ˽ܣڷﰲȫӦøǿڿе㣬š¶һ㡣
Ȼô˵Ҳû⣬ˡ
Ӧá
ٿȰѴһһغã´ֳֵ࣬һأ˲䰲ͬһи뿪
Ӱӿ죬еš
ùְ
ҧҧͷ͵͵бƳһۣ˼ᡣ
͸ҪʲôƵġ
һµڵϣȻС̨СУ๾ðݵƮζ
ʹԼͷ˼ԴƼԡ΢ȣ鴹Ƥֱ۳ţһŲ
С٣𶯣ұ㡣
Ķһִ첲£§ס󱳣һִ䣬ɳĸٹϡ
ȻС죺оҺý
ֻôһˣҪ˱Ҫչ˵ġ
ҪǲôۣҲڲˤ춼ȥҽԺ
ƽȵذɳϣ۵׺ͷϸҲᵢȥʱװܡ
С١
ٵĶ䱻ָఴţᣬ߹һЦ鿴ࡣ룬Ϊ۾ûɫƷƸ꣬Ҳƽʱͳ
СˣҲҪú
˵ۣǶ˵ͲСˣҲ뿴ôܡ
ολ˵¶ԺӰ졣
ָ̧ٵգۣȻЦһ֮ǰֻǱһ£㵱ʱ͸ҪôƵģ۾ͨͨġ
̧±ӣС⣺ҵʱֲ֪ʲôҪѪˣҵ㰡
ȻǱȥںףޣˣҵȻ㰡۾źġ
Ҳһ㰡
ֲһȻ̧ͷ۾Բġ
ôһ
˺ˣҲܵģۡ
ָṴ򢣬濴Ŀֿϸ˵Ҳ㡣
ǵֲһ
Ȼ۵׵㺲׽ƻȴԲɿܵ롣
㡣
һϵӦǻϲ
۶ôСôСģǲСıֽŻָôС˿ڣֻһƤ˿ڣҲ⣬Ҳۡ
Ϊϲ
ǡ
ã۹ذҲǼ֮֡
һ
ٺȻһ⡣
˵һ̣ڡ
СˤǣҲĨҩ𣿡
ϴ裬ϸƣָȦĦա
ʶʳˣǸپһҪ𰸡
Щã۾׷ʣ㣬ЩҲͬС𣿡
Ÿ͸˫ۣȻһġ
죬䱻ĳסһʱ֪ôüʶһ΢ɲޡ
ΪʲôᳶСϣ֮ʲôϵ
һ¡
Ȳ᲻СĨҩʼˤʱҲС誵£ֻСٵķӦ̫죬쵽ֹ
ߡ
£ԡ¶İȣͣͫϸ΢š
֪ǵƹ⣬Ƥ̫ףߵԭС
ƤɫѪܣʺ΢ԺиָոԡпĻ档
Ƥ׳¹˴Ĳ壬ֱͦļһڽڣ嵥ȴַ
Ҽ紦һϺۼǸոˤĳ棬Ǵصöࡣ
ɲһ緢սС
С誣С誵Ļ
ҧ۵׷
룬ڱܾ֮Ϊͬ
۾ŵשϣ۲ôϸ
԰ҩԲఴô˽ܵĲλ
ЩΪĶ󣬲С誣Ϊʡ
ЩȫԶԸ
ٶѾˡ
֡
ݺĥڿǻڵ˲ɿŪԼ
֪ôģְɡ
ټϣ֮ǰǡ
С
˵ֻСЩСٿ϶⡣
У
ɫ糣Ŀ⻺ƶ»صԹִϡ
˺ܶ࣬ʵ˼ӡ
Ȼٵ⼸ȻҲȵýͣߴٵ㡣
ת󣬴ټͷָ£Цţ³һ䣺ġ


45 
ġ
ᣬΪǶ˵Ҫ
Ҫ
ٸϥͷ˫΢΢ָ⹴һԡۣߣӰع죬ͷβͷ
ҲǣǺᣬϸġ
ĻҲô
ˣ˽ô϶ô
£ֱס˻ΣƫͷԱ߿㣬һԡɡ
۽⣬͵Ӧһ
һ̺ãϸɲƵģſȥ档
С٣ڿ㡭Լѣ
ָͷһɣԡڸƨϣԡơ
˵⻰ʱȻеŤ
ѹ·ϴʱûñŤ鿴ʱûñŤһСʱǰҩڿ㶼ѵģҲûñŤ
ôںȻŤ
ᶥǻڱڣҡҷû˵Ҳ˵ˣֻڱϣص
˫̽ԡƨ΢΢̧СŤ
ƺܣҲѣ͸ɢķ˿ˡ
¿ˮ𽥷ſգܵĿƺ۳һţļȻ㼯ò⿨ûţ̲סָ̧Ծ빴ڡ
ա
Щ£۾ƳԼᱡĵŷӦ
ӿŲӣ²Ժˡ
Ȼ⣬ֱɣϸ׷ס
Ųڰһȣһ㱡ǳ
Ϣƽ
㣬Һˡ
ٵѩ죬ѩѣƴĸо˲翵ʶţá
廹δɳٺȻ˵㣬е֣԰ѳƬ𣿡
ȻӦ
ʣʲô
ֱƵζ̧ۿվڽ˼ʲôЦЦ˵ҪһΧģȻǴоӦû
Ц£һֻſ̫ɹ̫С׹Ƶģǳǻܡ
ǣнæͿҩҾֻſţǲͦܵİ
ЦģСǰ߻ΣԡϥѴ
һźڽһѹ¡¡ס
ٿȱߵˣü찡
ϲ𣿡
ᣬָҲᣬ·֣קԡ
ûѽͦϲġ
ԡ䲻£Ƶģ米ս
ĵװֹԡôôֲڣʱͦİĪûš
ƨɡ
ɳһ߱ߣͲͣ£𣿡
¶ԸеСѣҪקܰ¶ӹɽ壬ֳסɳ࣬΢΢ƫȥᵽ󱳵ԡףסݵ
һЩҪС𣿡
Դϸ˿˿ģãͿԡ
ԡƨɺԡҲʼ룬󱳺
̲סȥ㣬ȻҪԡԡˣ㣬㣬Ҷˣ롭Է
˵һ룬ٺظоƨһһ紵
٣
Ҳعα硣
죬Ҳûôɣԡôֱӻȥˣ
㣬㣬ңҡ
ֱᡣ
һֻͷҲһ£֪ԡָ⻹ָ롣
ʱ񱻶סӵѼӣôҲûãӲ
£ĿбӵذԡǻȥסԲСƨɣٶۼ˵û
ɤѹŵ͵Ц⣬ٻˡ
ᣡ
ڱƵĿĶУ⻹ٴλ壬ԡȥ߻ȥ
뿴Ҹ㿴
ԼƤ񣬻ƤͲܿȥ
治ҿ
ȡܿߣЦС٣ġ
ĶУѸٰԡȥٻŤۼֿѹסԡİס壺С٣ˣҪˡ
´βˣòã
ǳϸո͵ˣ
תͷĸٶӣƤ߳ɺƻ۾ǿӣҲ֪͸תѹ°ͣɫƽ͸¶һ˿˿ڡ
ţˡ
Ǻÿ𣿡
ʵе㲻ҪûϵƤǰ
ֻҪƤ񣬶һǲǷַӵ£
ٺٺ١
Ȼ仰һѳڣۿΪλϱۡ
Ҳͱī׵ٶȲôһ䡣
ˣЦ±ЦڱֵüֱǣϺǵˣһ۵óһҲֹסЦ
Ҳһֲ֧ĳֻСȥ
ЦȻֹ۾һɣԿհһƬ
ôоƨɣһһ£ȦģҪ⾾ġ
ҧ⡣
໣ʹ
ûΰֿԼֻѹµ֣ԼҲﰡƨϵǡ
ÿش⣿
ӯɤͻȻ𣬻ͣˣ϶ȴͣһƱҪĳ˳ѵȼఴ
ֱ䶼һƬ֣ͣĳֻ軵СڰҲ
䷢ЦùСϵҩްȻҩܻе
߬˼ӣšҩ࣬ްմһ㡣
ƨԲԼ¶һǳǳĹɹǷմһĨ͡
屻ü̲ס£ɫҩްϸϸȦͿĨȺе΢΢ȡ
Һҩֹֻ۵ģǻѪģఴգԸ̵ֻĨҩͺá
ްӽͰϴϸ΢졣*
С٣һٴ·
ǻƵģ˵˵뿪ʱﻹҪƨһ°
֪ˡ
پñֶ߷߲ƽصһۣߴ߹Цǳ
Цֳֻġ
èè̾ȭͷֱɳ
ùɶɧİèè
̨ǰˣڣ沿һûһģת
Ǻ¡¡ĴһʱֲǴı꣬ڵ
ⲻҪ
ֱֿ֧ۣʼС߻Ρ
ҪǣķΧôͦ
ģֻ˵ļң˵
ٷʱ仹ƫѾĵˡ
ıǵ֪ôģûӲϿ˰ɣȾͲóˡ
ѵһοɳϣιĴ
ص㲻ɳι
㣬ҿԼԡٸպסһˣѸٽȥһ׻δִߣٴǿҪԼԷȥӡ
СӤһҪ˰æϴСӤһҪιҪڲϲͽֽ
Цİɣ
ˣһʹۣԻָá
ң̣ܳʱţһ̵ô졣
ﻰȫǶԸٵĹģͰѸٶµġ
۾Բ֣ü΢㣬̵ĻԵëëͲˣҲò
˵ˣ̧̧°ͣ촽ֺϣü乴ŵƺ˼˵ÿɲС
ûл˵˰ɡ
һ㲻õӤˡ
ҲǲԸιԷҪǣιԷĻͲԼˣ꣬Ҫ͸ˣ䷹óԣҲΪúչԼ
Ϊһͻӵݸʱüǵ黹δɢͼӣֱιߣᣬ˲ҿܡ
УС٣ԹԵġ
۾´Ŀšǲǻ˸о
ô֪ôԵģ
ٷԵʹࡣ
ˣʲô¶ɡ
ȥﶼҪ
ϲҪȥſţºٱ󲿷ʱ䶼ǲţҪƨͷ
ģңֱ߷ţӴ򿪣ͶӰ򿪣ϷҲŵܹĵط
ˮˮţ̡̣и־ѡĽСʳȫڵǰ
νǰַſչֵ쾡¡
Ҳ̫ˣҪô죬׷ˡ
ЩҪġ
ֲ̧±ӣ͵һԶɳϿ´ǣСڡ
㣬ܲܲɳˣҸоĨҩһˣܻ·Ӧû⡣
̽һ˫ǳ˫ٺ΢΢˴ġ
ˮǳɫͫףôô࣬ʲô
ʳָ򢣬˼˵һЩ컹ŰɣϾˣҪעһ㡣
õģˡ
ƤЦⲻЦЦռⶼӲӦãġ
ǺǺǡ
еתͷ޿ؿŵӾתȥĻӳɳϵӰ
Ҫ
ǣ
Ҫǣţȥر欣
欣
ƨµͷӶСɽƵĹи͹ϡ
ٵŵӣ̲סС²ۣôٿȥҶҪԴ˫Ŀˣ
Դ˫Ŀ

ˡ
ûʲôѽ̫ˣȵļ
ٳų°ͣڱһӦȥ۵д飬ԼҲټһټӡ
ѱӵֳߣƨɵ͵̬£е飬߹ȥʵС٣𣿡
ӸµĽǶеŤ͸ƽӣգգۣɫӵؿġ
ÿǿƨɣ
ңһЩոյúܣоҪˡ
𣿡
ֻ֧Ÿ첲Դֱۣۻ顣
٣
Ѿûʲôˣ欵ǰһСʱˣڻҪֱҲֳģ
Ӳ˵ֱ۲ģСҲܵ浽ؿ·֧š
ͷôôصСɳϼ顣
ȻûȹʮӣҪʱע⸵٣ĳҪɳʱæ߹ȥס壬ȻֱӾһˤȥҲҪٸˡ
ңҸ첲ˡ
ģ˶ίƵģſϲֻըëСè˵㻹أʹˡ
أ⣬ʱСġ
ûоĲλȫǹͷ
ֱԳһ˿Σǿһƨɣǣ𣿡
ֱͷؽغһۡ
ʵۣͦҪڵʱܸûһ
ڣο󶯸ɸ֮£˷ˣ۵ܲҲˡ
ǡ
Ц̾İס࣬ôߣһҶ϶׵
ĺ󸵳ֱۣУͨѪҺ
±ӣ°Ͳϣ૵໣֪ˡ
Ȼס°ͣ΢ʹ̧۾΢У˵ˡ
ʵſⴥпɱɳġ
ޡ
ٸռŤ壬ͱһѱȻɳϡ
󡭡
ƨֱһ¡
С٣ʵڲžɣٴɳϵȥٿĵ
׺ᣬٴһζڳЦŤͷƲ죬һۣŲˤȥ
ȻҪռұˡ
ؿƮʾոص£û꣡
ƽϵģСӡ
ֱпԡ
۵׳磬ЦŽͣոǲСģΪ˽ס㣬ȻǾܼ˵ĸʣѰҺʵλýס㡣
һŵ̬СҪôƽ𣿡
£·СȣƵèļ飬һζСҶ
һ˲ˣŵö䷢̡
ûУҾҪڣۣոһ̫ˡ
ҾϹ˵ģʲôռռˡ
Ҫ˵ռˣ֪ռٱˣ±鶼ռֻһء
ӵģ̧۳Ť˵Ҿǣߡ
£ͦãٴǿţߡ
۾ЦЦҲ˵˾Ļ
Сپռˣռ

ٿ۾㶣ֱ崻˵ʲô
۵ƽɤƽصؽһռʲô˼
Ҳҵġ
Ͳú˰ɣ
⡭ڿͥڣ컯֮»أģ
붼룡
ƫƫ߽ٿŲϿӰ̲סɳ۾źϺ˵»ֱð
ĵճõΣ˵Ϸݣĵط⣬мĵطҲֱͦ壬˫Ȼ䣬ֱϡɼƯ
˵ʵؿںþˡ
ҪĻ治ҡ
ǰӰͶѹȸкǿȥٵ󣬸ٺһ¶㿪Դϣҡͷ
ҲҪҪҪҪ
ٱɸһֱţѾŵıתһǰ
ù֣ô˵Ļ¡
ԼҲù֡
﷢һжܹ֡
ǵΪֱֹá
Ĺϵ
һ
º˵ҲŲҪռˣҲ
㣬㺦ߡ
ңҲߡ
ҪôŲẦߣ
һ䣬˵УɤţŻıŵߣۿ͸ҺϥǣЦЦ
ٲ𰸣Լ˵𰸡
ؿʱ򣬵ǲߡ
˵ϲҲ£
¾Ͳߣ

һٰѱϣ¶һź쵽ҪѪظڴô˵
ôˣ
գۣĪգһ˹ĸУҲգֻǶŵذѱŻɳϣ۵ƽ̶ľŸ٣˵ûʲô
ŵ˰ɡ
㡭
ٵ۾üš´˵ôûˡ
ȻסȻʧأʶӣ̧ݵߣ˵ѵ磬ȥϢɡ
⼸˯
٣
ðɣ˭ߵ˯
㣬ҡ
ٶ˶ȣտڣͱϡ
㲻Ը⣿
Ϊոյºߣ  
ɵˣ˵ɶ˰ֻ˵ȥô²⣡
ûУҾȥ
ûֱ߽ңԽϴּ䣬ͫףĵؿȻýŰŴϡ
ʲô
ò壬ýſţýŹµˡ
ˡ
е㲻ʧء
˵ȷڵǲʵӡ
ŵذ˷ڴϣʣӵؿ
·
Դ˫Ŀˡ
۾ϣ̧סӡֹ˲ͣеĦ
ͬĦˡ
۾Ժвɿð롣
Ħͣ£Ϊֻǻ·ڻˣ¸ɿһȻץס
ĺݺݼ¶£۾˲
ӳģİɫէղ죬ٻһ䣬ǻ˯ôôִϵˡ
ɵ۾϶ͣһ룬ͻֲᷢͬ
ĳ΢΢ĲʱٺһͣͫȻС·ܵţȾ糺֪òûô򵥡
ƺ֪ԼĴڣֻʣֲֻ߬ͬԼ
΢΢һְסټһִߡ
µĻͲẦˣǰɣ


46 
پԼӲˡ
ĳֽǶ˵ռλˣȥأȥƿ壬ʶ񣬱ȫȫץ
ƿ񳼷
ָоˡܣڵѪҺ΢΢
ȥıһСʯӲѵеۡ
󡣡
ɤᣬȴһѴҵԴϣ˸¡
ͫٿָⷢ飬ָǵֱϣָ΢΢£ŻŹƻá
ոҲСһ¡
ҲԻ
ܵͣѹɤӣ㣬ܵ
ٿ͸ȴ׵ֱǣһָţܱƬëɨ࣬̽ʡ

˫ûڣԺ䷢СһűϢš
ɤɳɳģ˼У˼ᡣ
㲻ٺˣܺһ˯ˣɿ֡
Եƫִ
ƫִò
ƺȷɿԹɿ֡
ĽëܳûлױϸĻȺ֣ͬһᣬƤģûƽòɫе
ٶ۷µһӹϣҵʧص˼ķ
ͬ
һ˫峺ɫɾ΢΢죬ճ鰮СɣΪӶеӡ
ü΢˵ǡ
ǲ鰮ɣҲ˽ܲλʲô
ΪٵءΪԼռıˣռΪʲôҪڶǿռıˣռֲԸ⡣
ȣȥһ˯Ϊڹ˼ռ˵£
Ϊһ˯Ļռˣ
ղžֻһ⣬ֲǹġ
벻ף벻ֶͨķĸоܣ̲ˣ̲̲һ㣬Ͻ
֪Լе㲻
һо
ʱüëٿȻһһԴ΢ǳȻŸٵָⰴסˣȦŪ£ƴǰȥ
ȸղŸ죬۾ˮʪһ˲˲֧ģСðǵ
¶װ׵ݣЦù촽Щδ

òϣͦġ
Ȼһ·ŵǰɢŨŨ
ڴϵʳָĴָѹһ
ʵͦ궯ģϲԣ۾ֱȻֻססԼķǼǳǳУ̴٣̰һ
㣬ģһڡ
סˣֻ촽¡
С㣬˯ɡ
ˡ
ϢƵģ͸ڼϣϸܵСŸٺԣЦϸϳɤ˵ã㡣
ٶŪ˵Ķֺðָ⹴Ÿٶķ˿ƣָ뷢䣬ᰴͷƤ
ƽոƫִģ·ûĭɢ
ٵֳסϴ̨һ첲Ŀϴֳرˮߵĭ̧бһվҲ
ͬͬɫˢˢŰɫ˯ȹոһᱡߡ
ע⵽ߣˢһ٣µĭʣôˣ
߻䵽Լϣ䵽͸ŷۺĶ⣬ҡҡͷС˵û¡
ǿ㡣
գգۣߵ͵ʹŸ̧ʶ壬ͻȻֿ۽ƫƣ᲻ײ
壬˻ûãվȡ
ڶ𣬺һߣٵĶһȦȦƣȻڻ¯Ͽ
໡
ٸƫԴͷֲתȥŤȥϡ
ˢڰɫ΢ˮϴ̨ϣֳ
һϴˮʪϸʣ㣬ܰϴ𣿡
䲻
ʵҲϴ
ǰɡ
ϴ
£۾һƳƼذָССĲϣ۰׵ָס
һ̧ϸٳγ۾¡
۽һܹɵЦݡ
ˡ
һֱκ£κҪ
ܾͻʧأΪʶƫִ
Űɡ
۲΢Ը̣ʱ˵ȥһ¹̣ûʶҽȥһ¡
δӦپͰʪϴݵһٸɾռ۵ס
ۣƤµѪ΢΢Ʋˮҡҡ׹ҶƬ
·øСüšСޣ˵㡣
ţڡ
ӦһƤ·˲һ࣬ٶȳտ޽Ʈơ
ŲԵЦһȴ̵ӡ
һתסϴ̨ᰴס̨棬ָ⣬һһãҲЦ㣬㣬ˡ
Цüƿʪϴøϸ⻬Ƥ±һˮۣ׵һգ͸覡
Ƥá
ˮ󵰻Ҫϸۣ˰ֵ
ϴٱҪ̾ٴΣڸٿ۾
ߴδ뿪һֽΰ֣µ
صǣ
е˵
ٵСͨͨģŴŴĵ⣬˸߶ҾƣֱһĻŭš
͵͵ЦЦû룬Ȼ˵ʲôأôˣ
Ƴһ߸߹ǣҲݸһЦָ̧һǣôߡ
٣
ⲻơ
еΣٱŤŤ˵ûʲôѽϲϴ͡
ܿġ
ٱۣǵñǼգüëʪˣģŨܣǰϸСëʪճڷߴԵС塣
˫ִ˴󹷹ϲͷ˵֣˵֡
ϲչҡ
лл㡣
һڣЦӯӯ۾ǳ
һεˮ׹䣬ͣӿֹĺԽԽԽԽƽ
緢ЦݣһͷȻð
е
֪Ϊʲô
еϲڡ
ǰܾáڡһ˲ô¶
̫ˡ
󣬲֪ڡǴ·ɻϱһ˯һ˯ô¶
ţ˵ڡ뿪һ̡
Ϊϲ˲Եģƽð׽
ֺ֪֪
װưͳƵıտڲ̸
ȴԭʼģʶΪ
ڣơ
㿪޷㿪̲뿪
ûȫʲô˭Ҳ˵ͷ޹ġ
϶ô룬϶Լ⡣
֪ʵ뷨
ϲԼĽǶȥܲأƬ档
ٱ۾壬װԼ壬첲ֱָۣ⹴ָ
˯ȥǰԺ룬ٵȵȣżҪżܱرܡ
ǰһڣһ·ֻգ۵˲䡣
ѹʱ˯Դе㷢£ղͷֱĴߺţ㡭
Ȼ˰죬ĸ첲ûţΪҶ±ɢ˲١
üšתȴס𣬳ͷ
ûڡ
˲ѣŴ˳廬ȥֱۼͷ
ɵǿ飬Ҳ˵ȣ뿪һ
ڴ˼룬ֻڸչʮ㡣ٷ´Ҳûۣ۾ۣܹ۲ˣţƵŲſڡ
ŷ͸Ĺü΢۵װ˰ϰžѹŰ֡
ѹ͵ŷ굽ٶС
ڴ绰
ɫԴأʡ
ӷ俴ˣǽŲȥŲèҪᡣ
ҰȣԽǽڣ۾Ĵǰá
ڴ绰Ӧƺʱװܵľٰ췽ܼܲμʱװܣܾˣ˵£ܲμӡ
ڼƺĳֽ֪ʲô
̽ͷֻܿڲǰݵıӰͷůֱͦϣһһڵġ
Ŀ˳źΰƵֱۣ⣬䵽ϸָٵŽס
ٺȻ۾ӣŲϵ˱߰״̡
ıǵ
ıǵ
ֱֻͨߣ֪پͲڲԶڲǰƬ̣ӣһһڰıǵ꣬ѰӲķһڿڽȥ
󱳿ϣƹֱͫײ۾һఴ΢ĵθصغһü䵭ƣ롣
óš
˺þãûʱ䣬ֻǵȵûзθ嶯󣬲žİϴˣʰãص̧ߡ
ƿţȥˢֻǸհϴּŰ֣ԺĳϸڣȻһ£ٿزͷĿͶȻؿŰ֡
ǵãˡ
ָŰϽ䣬ڰУ¶һΣȴֿɬЦ⣬Ŀ֮֮ǴϹС
ֱˡ


47 
ʱװ췽һ΢@ƺڴⳡʱװ㣬ʷ֡
ͨԺ췽΢ʽȻûȸ˰죬ͽӵμ˵ĵ绰

ˣ
췽Ŵü绰ʲôôˣ£κ̬ȼ˵Ǽ£ûμӣܱǸ
췽Ҳ֪ûϣˣ˵˼Ļҵ绰ַһ΢
޷μӵ
һز΢ˣŷ˺ü΢ȫǶ޷μʱװܵıǸ
췽ģԷװƷƵģжԷ˿ǵġ
һ죬ҲǹǲˣǼ̫ȻԸǴӦˣȴ·;ڵˡ
ߣǸ̬ʵǹڳϿң˷ȥҽԺƬ
˿ǿһҴ磬ϻЬͷҲҲӣֱۺ໽ƽԼҽ϶ˣǽһ㲣
вȥ췽΢˵ǲΪ׷ģ彡ȼʣܵ˵ġ
췽ƿԡʲô취˭黹û䣬ͼҴҷ΢ȸżƵģͣչʾƯëҫ԰ڡ
ַ΢壬췽ûйϵȷʵм£޷μҲܱǸϣҲҪϽԿ
΢ˣϢǶѵϴмģûȿҲĵϢȥ
һ壬ʱĨҩȷ󣬴ССĦϣûȫã·
·ͿϷ뿪¡
ʱճ緹ɳϣ˫ƽ̯ϣɳͷһԱߵüһ˿ԥͷա
ĴָֻͣƤɴţڷ
825ա
Ҫôܳȥ
ˡ
ֻһһֱȡᡣ
㣬Գȥ𣿡
ȥ͸͸ڷһ죬ҶҪ֪ʲôоˡ
⻰˵ÿˣûϵ
ҰοգգۣϵؿҪԼΣ촽һ䣺·ˣΣҪǽȥɣɹɹ̫
Ƴһĵ
һȳȥܲҽڵ߾˵ʵڲУǸһȥҲԡ
תͷƺ*˼ԣĬ룬Ÿ۾̲סÿȥС
۾һתۣͷͬˣǳЦ˵ãǵȻȥ
Ү
ٸˣһʹɳϱǣʹ죬ҪͷɵǺЦûû£ո̫ˣһ£·ûкˡ
߼ͷһ߼ٻͷգЦʾ⣬·û⡣
۽ǣָûֻǣ˵ȥɣȻ·Ǿͳȥ
ܻݻ·վҲݣȻֻ¡
ͣסŲվɳߴֻһϢӳ۵ףȻһü΢š
㻹û뿪ɣĵ㣬ƶ
绰Ϥ
ɫȥֱָⰴĻϴ֣һֶűϢ·ڱѩ
ûҪ档
ԷϢܿ쵯һһӲסࡣ
¶ȥˣ㲻ỹŰɣǼ¸ҵĴҲ֪ˣסѹ۶ܲס϶ɲ򡣡
˵ǵʱֵôѿҴˣҿǳһӿͷҪżȻץסᣬܵԱ
㻹˵ҲⲻҲôҿҲûãչ˲㣬Ҫչˣ˵ǰɣ㵱ͲôңȻڿ˫Ӯ
ţԷ˦һƬֵϢ
Һܺ棬ʲôϵ
ֻ
ǲͬɡ
һָͣսסָֻ׷ףɫ˫۷죬ݽƬеˣҧڲֹ࣬ס
ڲǰͷŸֱĻ档
ʲô
Ļӫ⽫ճһ˿Ƶĺ
ʲôҾֻһ档
ɡ
ŶˣգҸ׼
ۣһ³ŭѹȥʪģֿ̧ļƫͷһ۸ٵңսĴָġ
ٶ
侲Ӱ죬ֻǸ޹ؽҪˡ
Ļ¼֡
ʱĵ㡣
˳ˡ
ҲУǿһ㵱ͦϲϺ֪һҲζͦģǿԡ
һλûֱ꣬Ӻӣ乴´
ء
ٻ·̽һͷۣѾ·ɳϡ
۾΢΢ſ˫ϲ
ͬɫϵĴ䡣
úװŶ
ɡ
һɫȹ׳ڲ쵽⣬
ÿˣ뱧
ԣӯسȥ캰㣬ǳŰɡ
еˮЦתͷֻڿʱһ˲㶣һʱûƿĿ⡣
ٴССţһֱԼȻЩɬ۾գѽգܵͣССģġ
㣬һֱҡ
е𣿡
׿ǲͦŪģ
Խ˵ԽСðڿϲ£ͷҴԼ
ɫɫװ㡣
ԼֺŰ顣
ƺе̫װˣǲе㲻̫ð
ǳǳһ˼룬ǳź˵ȥѿӻһºˣɫ
á
죬仰ȥĿԻ
˵ͦÿġ
̧߽ڸһ£ǰķ˿ָ⻺عڡ
ٲԼһһɣʶ̧̧򢣬ʿںһָ⣬һ£˲临λ
ڵĿɿɣ̫ˡ
ȵģ˿ָ̧ϳְ࣬Ѷߴķ˿ָɨȵĶջָ⡣
ţá
֪˼룬ٲӦ
һǳɫ죬к㣬ˬ
ͦü߶䣬Ǻܸ䣬ܲĳࡣ
ֻ˵ʲôپʲôü˳۵˳ѱԹԵСȮѼջȥʪֺġ
ˣΪЩõ£ܵ˺
ϵˮɫ±Žɫƺװ˲ٶټʱ򣬹ҵġ
߰ɡ
浽ϣǣ𸵳ٵ֣һſߡ
תͷſ磬㣬ұŰɣоͦġ
û¡
ս֣ҡҡͷϵ
ңˣ㻹ˣұžͺãûкܳ
һ£ٲź֪ԼǻûֻõͷԸ䣺ðɡ
ǵȻѱӸҰɣеʡ
á
Žֱͣͣߵúʱ·Ҳ
ڣ羰续ʷƾõĽִĳзò棬ʷһ
ȫİƶ֡ɺӡ¬ȣЩˣٸϲָСꡣ
·С꣬ҪȥһۣҪϲҲҪ
ҪǣǺһ䡣
ǲڴСУ˹˵С꣬̽ͬʱҲܰ
һѡСƷԴϡŹֵīپóģǰںģɶҲ壬ֻǿʱֺٺЦ
ĸա
Ц⣬յԣֻǰͷ˰ȥƹ谵ƻƻϦľ߹ŵ临Ϣǽڣϰռıڻ
ˣҲҪīġ
̧־īժȴֹ
ѿҲī
ɤ˵ǵһιС꣬
СָϸСָ΢΢סֺζ
˵ˣϰˡ
ǰɡ
Ȼܳһס
ǣǾһţҲһݣҲҪż
ٷˣ΢죬СŲߣͷҪԴϣ첲ҲҪ§Цú
һţʹ΢ϸȥС̵㿪ƬУҪ˵ƬֻֽȻȼϣһˡ
ָ˲̫£Դۡ
ԲʶƬͷǸŷɫīŲӣЦһٺٺٳɵ˭
ԱŵŮ˼ֱַΧ
ıֽ
ϣ浽ᣬ㿪üߣȻ
Լˣһԭͼ
󻻳ɱֽ

Ⲩνһǳɡ
ֻʣһ˵Ƭһ⣬޲ֱֻһڡ
٣һҲƬĵֻֽ
㣬ҵֻֽ
ɣֱϡ
ٰͰʹյߣױƵĸԼֻĻҪβͣʱ϶ҡˣ˦ÿ졣
ʱеЦá
֤˸ٰԼõọֱ̈̄ߣ̲סЦˡ
ôԼˣͦÿģܿɰ
ÿģɵɵġ
΢ģ뵽ԼǸɵӾƲ죬濴˵ÿ㵱
ɾɤ˵ìܲѵĿɰ
Ƥ˴Ȼ°͡
Ĵָʳָָһ˲䡣
棬ֲɾ
С˵ôô˼ء
һֽ˵Ų̫׼Ĺ˵ʲô
תͷȥϰӿڹ̨ϣһֻϸ춷̶ָתȦۣ۾΢Цһֻ㼵İ׺Ƶġ
࣬Ǳˣʮӣīɫۣ¶һӨСȣ߸ЬϺãԲ⣬ŰɫëΧ硣
˵Լġ
ϰЦеس߹ȣ·ƶ֣һֱ䣬沽Ρ
ʶһ¡
ժ˿ף֣ƫԴǹֵǰɣ
ãҽаޱ櫡
¶ò΢Цָ֣ͬһ£оС
ã
֪㡣ޱ櫵ĺ촽̣ףǺģأҾ־Ͽ㡣

ĿתվһԵĸϣ۵ЦŨǳǳèơ
Ҳʶѽ
ǽ𣿡仰ʵø١
ٶˣҲЦˣֻ۵䵭̲Ӧš
ޱɻסһסģһֻսôЦѽô䵭ողЦúܺÿ
̫ˡ
üͷ΢ŲŲ
ǰһŵơ
˵
ޱбƳһƼ۵׵ĲãЦβָһת̶Ķת򸵳٣һϸٵ°͡
ֻǰЦôÿ
ô䵭ҲЦЦ£
Ȼָס븵ٵ°Ҳֻʣ׾ϡ
зӸٱǼӹƮһ̴㡣
ޱС㡣
ٵɴ۾ŵԼǰһǻаһ˿ײŭʱ߻ȽӲһ˿ٿȻƽʱġ
ԣˡ
˼Ǹ뿪ˣ´ټ
ƿ̶üǸ׺͵飬ǣסٵ֣뿪
ȱѽһûʶһ¡
顪
ޱﳤֱˣû˵꣬ͱͻϣţſڴһˬʵ
ûмܴƶĤͺˡ
ޱ櫣ֳҲڵϷˣһǲǲ´ˣ
һС֮ž
̧ס䣬۸ӵؿſڣ𾪶ɴ˫ۡ
Ŀԡ
³һ⡣
Բۣ
ô⣿
͵Ҳɣ͵Ҽң


48 
ôôͻˣ
㲻ǴӦҲ㹴𣡡
С겻ⳤһһι߬סޱ櫵󣬱еףҲʧѹˣ㲻𣿡
˵ôΣ㶼ģôҪ𣿡

ޱĴǲ˲ЦɨһˣͦΣ۾ˣæ˱ûȿںˣűӣ۾ССʪԵƵɤߡ
̶ʲô㻹ñҪǲ鶾Ժ󶼱ҡ
ž
ǿƱ
죬ôʲô˵
ޱ櫵ɴ۾ʧɫ̧־һƺϡ
һû㣬ôʶģʶͦðôˡ
Ȼcue

٣
ǰ˶ˡ
ϣ̶
Ȱơ
ԭôϵ
죬ոʲôֿʲôɾˣ
һϮٻ£ֱ̧෺С۾һƳƳָϣ䵽ޱе̶ϣĿһ͡
ʱʶʲôɫһҲһ⡣
㣬ʪ𣿡
ʪ𣿡
ҧ´࣬һ߷һЩɻգۣſ˵ҵˣʪ
üɣ·ҵʪɶƵģһ
㣬죬Ҹ֡
ʪһŶװһӲ𿪺üţ־к֣һһϸϸ
ɫ࣬һһֶ㣬´βҪ˵Ķɾ
ĩˣּһ䡣
Ҳǡ
ЦˣҲš
⻰ɱţһɫŸٲϸõָɫֺڣе³һ䣬٣涾
˵໰õĲѧޱ仰˵ͦ׼һƽʱû˵
һƣͦᣬأҲû죬ͦģŭܱܲ⻹ڣ
죡

۾ľȻҲûжƵģոɶ˵
΢۲˸һЦɤӣһ˵ޱС㣬ǺҽҽԺʶġ
ǰ
ƳƳ¶ССЦݣ֪ᷢʲôЦŸ͵ԶԶԣҽԺʶģٵʱ͵ҽյġ
ǰҽܸרҵҲǿֻǿһ˲λ֪ϲء

һתģִЩζ
ҽӦͦϲɣÿ˶һֺòÿƨɺòÿزòÿ
𽥲Ծ
סĸ첲߲Цһ£СܼҪʼˡ
գգۣ΢죬¶ߵģƫͷҧ䣬ȴС
㣬´ȥҽԺʱҪңҲٱֲ˼ġ
˵棬ǳУң˼ҶŮѣҪӡ
ޱ櫺һ̶ָתȦĿбƳһ̧̧ۣ°ͣЦúܹƣģ˼ҾȻ֪ϲء
Ӳ񾭱̧ӣڨڨЦ£С櫣ұϾҽῴߵȻ󡭡
ССֵ͡
֮ͬ䣬ʱȷʵļ䣬ֻżżһΣҲûǣ֮ģ˽֮
һԿϷС˵йӺˡ
Ҳ̫Ѫ˰ɡ
ῴһۣСָһ£ЦૣƤ
ٺЦ£ڸԼ飬ûһ۸٣ᣬЦҧгݵ϶´Σ´ο϶һ仰˵
ޱ櫱֤漴ίƵģ۾ǽϹҵƷС죺һǸѧģϲòÿС㣬ҲˣҳԴףҲȥƯС㡣
Ŷޱ櫻Ȼ̾һüЦ˵ǿҲ
Ҳ²£ϲһ
̶ָתȦһָͣ

Ŀתǰһסޱ櫿ģЦȤߡ
ǺǣôƵģռôǿ
иô˵ţ
أ
ޱζشһۣʳָһɨ̶ת۾Ц˵ھȥˣ԰ɣbb
˵ܺҡҷĺƵģԸС
£Ⱦϱ졣
ޱȻȥ¥ϵҡ
λ¿ȥæոԴ۾߰ɣ͵ǼҲ㽻ѣոյ鲻ҪϣҺһʮˣЩȤǺǡ
һ۶¥⣬Ŀ䵽۾İޱϣһߵСӣһ߳ۡ
ˤϡ
лл
ޱЦģСһƯĿһ̶ټ
˳ҰѹƷɣҪյˡ
λߣ´ѽ
ٱϺòãټ
ͷ
һתͿСҧ߶Ųˡ
Ȥɲˡ
Ҷ䶼ɾˡ
ࡣ
ԼЦ׺ͣ۵ǳ磬Ŷ⣬꣬С˵Ҳˡ
˱Ц뿪С꣬ûҷ棬ͣӪҵ
߳СӣٱſͷЦֱˣ˼治һҵġ
ЦˣſûϸϸĦղĶ䣬ƻȥ
ոҿһҿȵ꣬Ҫȥɡ
ƫͷһ̧һָָ֡
ˣ
ٵͷ°ͷʵ
վСڣµġָоվڴǰһȿɿɣȾߣģУŰѩǴء
ƽܰ
۾һգգŸϷŽ⣬ϸСëЩ
еˡ
ůģ˿ڲϣк΢ĺǳ۵׵ӳһ˫۾
˵ţˡ
һһᡣ
С⡣
Ҳ롭
ҧ´ûԥ̧°ͣһڡ
һ¡䡣
ףˡ
ǺСģһ֣·𼡷㲢δഥֻϸ΢ëţ֡
۲΢ңһ
׺ܾ͸΢ܿûԻͻң˵ԣᣬ¡
ȴ
ôһģ޷ڸǵСţҲҪ
ָͬⶼ˵
ḧƺĬϳǰϷ
Ƥ̣֪Լˣ̫ڶ˿
´ʲôҲû˵ֻǰԴ̧̧ѡ
ӡ
ֳˣ°ɾ·Ūࡣ
ָ⻻˵ط°ʹߣèƵ°͡
죬Ц
ҲЦǰδеķڡ
ٳûЩźɨ򢡣룬ҲͦõģûѹԼ¶
ǵĻ
ٿʼŬ룬ǰѹڵ׵ĸо
ʵ仹ͦʻģٺ١
Լ飬գȻ°ͱסŴǱס
ס죬ڴβָƿ̾˿
Эǳϣǽѡ
ȻϢѹüĴʪĴС
ٽ
ҪȸаӷḻҪأҪԼ˵ڵϤ¶ŸԼᡣ
᲻ˣȴҲ
ǰεУ٣ŨҶһܺᡣ
ȴ˸ٲ顣
ƺϧ
Ӧĳض²Żγɣںãʲô˼άߵʱȥˣ
ɸӵĸͣһ˲뿪ˣץסһ
ոʲôԸ𣿡
ȻĶֱȾˣЦЦû˵ֻȵߡ
ûֻܾҪھͺˡ
˽뿧ȵ꣬ȶŨζÿһͷ˿ѡ˿λãб̶£ռСԲ֮һռ˼ͷ֮һ
¶ˣˬ
ȻǺȱˣ
ٸѡһ֭Ͳ̡ܽ
ڿ쵽ˣҪٺȱģɳµİɡ
β΢ĬĬɨһ۲˵ڡڡ͡ȿڡϻȦѸմĻ́۾
һ۲˵Ŷûгµģ˵Ǿͺȵİɡ
٣
ȭͷΪԼȡһ±Ļᡣ
ǹסָ⣬ΣʼС
㣬찡кĵ
ҶôˣҲˣһҲûϵɡ
Ƴһϵɫ±滹װһɲĺ轲衣
ʵˡ
׼ģһڶȡ
۰Ͱͳһҧ⣬еΪѡ
ΪһݣҲҪˣǱߡ
˿˵󲻴˵СҲСˣڵ˵еǿ
ѹϣٱסӾͿʼ䣬ˡ
㣬ӦҰɡӦҰɡ
ҾͺһΣ֮ҿ϶ȱģģ
һһ˵ģϸϸģģ߽ƵģЩܲסָʶס档
ӦҰɡӦҰɡ
۵ȤؿӲܿǳ죬ֽӡ
΢Уʶĥĥ
ǱⰡϲʱ޿̶ҲûʶʶҲûϵûκιϵⱾԸһֻ֣ǽܵ˰ˡ
ĥܲˣһӦˣǺðɣʲô͵ʲô
ȻϣӦˣСֺܼȻܾûٵʲô
Լѡôþء
㣬òã
ͫһ뵽һ⣬˶˷촽ҲԼλãһȰȡ
ù˵ڵǰüȣ˵ǻԷ㣬ô
Һʲô͸ҵʲôʲôҲ͸ʲôȻ󲻸߶ԷȶʱΣ
΢²ӣЦŴӦԡ
ǵȻֱȥ̨͡
֮󣬸ûȥҲû˵ȥ˿ͬһŲ˵ĥԷϲʲô
ûһӣ˼ͬʱ˶
գۣȻò¶һ˹ŵЦݣվֶ䣬˵롣
̲סЦˣȥ
ЦƯˣ󷽶ŵѩƮƮŮ͵رһûƿ۾ԽԼ̨
ĿںǼһᣬëʪգ˺ü²Űˮգæգ۾ǰ쳣Ŵض
๾ðݣɫ˵ѹЦţȴҲ˵ϸˡ
ֻôڵ㣬ôڵ㡣

ܶЦЦͺˡ
õЦ
ȸٴӰ̨Ǳߵͣûٸ档
ձ΢һգ۵¡
󿿣΢΢ڿۣ˫ֽ棬ϣµذŪԼָ棬Ƥš
ʱʱƤһҲ£Цһ£پ
ֱҪشˡ
ոʲô
¿ˮָ׻ָһǳǳۣܿʧĵؼ
˵С٣һشղŵ⡣
˲ֱ壬Ȼеţʲôʽģȿȵģ̸ͬġ
Լ뷨Ц鲻Խ´иӯӯ䵽ϣѹͷţš
룬ļ˹ģСԲϵָ΢΢˫*һ𣬺һС
ͦõġ
ȻƬ̡
ͷһûĻգգۣʣΪʲôô˵
һοڣɺܶ࣬ü΢˼Ц˵Ϊܿġ
ʵ޷ÿΪͣڸǰѾ߼Ͳͨ
﷢ĳЩ£İġ
İζŰȫ
Ҳǰȫġ
еԼһЩԸ٣ƺ˵ڡ
ȻԱŲ߹ƺǿǵǰλŮʿǻˣصػӢ
ãŮʿ
ıʯ̡ҬˮԼݮ
ڿҬˮʱһգһ˲͡
ԱƷƷһһںã΢Ц񣺡һҪΪõ𣿡
һݸԱСѣӢ˵ллʱҪˡ
ףò졣ԱСѣŲ뿪
һеգҬˮ˼룬һӣӣȻ󸵳һָͷǰΣ̴ǣСƵǲһƯ
ʶش𣺡ǡ
˻һ۾΢ˣ
״̬µе档
һɬ̧۾ĳֻèº߲ȣ첲֧ϣ峯Ǳߴգ򴽽ǣʡ
ǣϲϲ٣
֪ǲϲʴ̼գۣʶո˵ʲô
ûʲôⶥ¼ƮƮתϿϿңϲϲҬˮ
ǼƮŲݮѣҲûš
͸ŷ۰׵ָ⹴¶ķ˿¶һ΢Цܿ֡
ţϲллС١
ΪĻش𣬶ܲƣñķʽһϲ
ٴչ¶ЦݣЦúܿģСӵµûȣϲͺá
Ҳϲʯ̺ͲݮллҺȱġ
űʯһڡ
ָȦסԲڲŲܣȻ̧Ƥ򸵳١
ϲʯ֭ҿϲʯ֭
ҧܵһɣڱϷ
ȻͶˡ
ԣֿʼˡ


49 
ӲӵϦӲڣľʵذϿһһ飬ٹŲȥµģ
Ƥ̷۰ԲĽֺ۾⣬ź̫˼֡
ٲȥˣֹҪˡ
Žת°ڸΣŸڵյġ
㣬롭
һ٣ײڳ۾ɨۣصŵ۾ͣ룬üͷʵҪȥ𣿡
ôɣ
׳㣬ڵͣ¶ѩ׵ǣ޳ī졣
ͷȫȥױݣüëһ㣬ֱһ㣬ںɫһ㣬ǰͥپ壬һָԵ
ټô
뵽һǡоһƵģġ
ҲͦÿģѹȸС
ֱԼе㲻ڣҲϲô£Ƴذ壬ߣԵţҳȥһʱװܵ顣
ˡ
¸ٿԾ۾һֱ棬֣˵Խ࣬ûٶֻ࣬ƽʱҲȷʲôʱһҪҴ绰𣿡
ĥ£ΪӾķ̫ǣôзô㣬ȴģƵģзôа
Ӷûһ˿˿졣
ɵͷЦ˵ãһ绰
ҸոտԤȻҪ꣬ɡȥɣ
ٻԴƣҼԼЬãߵſڵĴУкüɡѡһѺɫ۵ɡݸ
ɡǲͦһģ
գۣüɡֿ۽ǣС𽥺ѹɤ˵һûôֺÿġ
Сֹù뱻ѹ
ӶǲĶԼһƣ̧±ɤӣ΢ɳƣ㣬ҵٳ˲ݮûô
ûԣ㣬ҪҪһ㶫ȥ
ĳСܼڴĳɫĺγԼְʲôת򿪱䣬ҪҪƬȵһ£һŻô죿
ٻͷߴǳЦ߹ȥͻȻӱס٣ֱ۴´סխݵ
ԭء
û£Ҿòã
ͬҹߵİڼͷٴЦⶶ£ڡ
ûǶȿ°խխģ촽ССģױӪѹתϻһֻè䣬˳ˡ
Ư
Ǻǡ
ǿסͷ°ױŪˣ˵ãҵҸóԵģһܳȺķ
ŸϵЦգ̫̲סսֱۣ˼ǧηӿ
һüɿݵĴֻн׷̫ܲϻȡ֣ܻȥ
پ̫
һðͷûƣ˼ʱ䶼ʡԣͷһθ汾ġ
ֱۻټס벱Ӵָ΢ʹ̧̧°ͣٸٲһ¡
縵̫ôһ£Ƿܻøܸᶨѡҡ
㣡
̴΢ССһ£˲ࡣ
һö˶˵ôѽôôֱӰôûգֱ˰
ʣ۾˵ˮ⣬Ī޹۸˵СƵġ
ֿ֪ʼˣЦЦֱɿתָ⣬£ɿ
ˣһҪҴ绰õĻŵҡ
СٵҪ
ٱòҲͷԣʶͷСƵģţ֪ˣһ绰ûҲ绰
˹⣬Цǵã̫ճ˰ɡ
תſߡ
ſڣ¶ЦҾϲճ㰡û취̫ˣռǿԺҪһֱ߲С
ãһֱ㡣
˳Ż˵վӻ֣С٣ˣŰɡ
໡
е㲻Ը⣬Ӧţû޿κΣ߸Ь¥﷢һֱӰٲһŹϣѾܣƿ̽ͷ
ٽķ繣ϣŲ̫ů⡣
ǳǳģǵӰ߳Žֵߣûְϣ¶Էʮ
ȻϬԤаһ¥СԴ
ˣ
գգۣû
Ȼζӳ£пð
ϲֽǶȵŵģվŵģӱ󱧹ģǰģģòģԵģʧصģЦŵģġ
ڣſڴ̨ϣɾˣϵۣۿ켣
һǶȣҪȥ˽⣬ȥʶȥӵ
±ӣ۽ǣģУӰнԶ
ҺֻǿһۣЦһ£ûд
Ȼ޳
ٱסˣ󱳶ɹЩȺͷðһ㺹
£̧£Ьҿߡ
£Ҳû˵ô˻ȥ֮ǰٺٺ١
ٴĸȥƵģһڣ첲ȵĶؽ·²һ˫ɫѥͷɵβſñӣñѹ͡
ҳš
Ŀĵȷת˺ụ̈һ·˳ȸվһأ΢ƹСǰɫȻ߷³ʿ⣬ϡɼ̫дĹߡ
Ჽ߽һֹ꣬ϰһλ΢ֵģоĳ̷ʮŮʿ
ٽȥʱСɳϷһ̧ۿ٣۾һЦݣűЦеӭӴ֡
С㣬ôҶ°ˣΪ˵㣬ûԡ
ժ¿֣ǸЦЦ÷˵˼շѸˣе£ˡ
ҪĶҶ׼ˣ첻˰ɣôˣҲûˣŪ궼ˣϸһ԰ɣ
շѸŸٵ֣кһͬߣһ䣬涼׸ߵļӣڷŸָľմɣСżʲôģƮŵʪζ񲻻졣
첻ȥ˷ӡ
ˣշѸˣڵһȥ
һһشЦòֶׯñӣؿշѸˡ

շѸ˻ɫͫ΢΢ſּһ𣿡
Ѿһ𣿡
ʲôʱѽ
ҪǵȥμӻѽҿǸ˺öæ׼ö
շѸ߶û꣬ԽԽ죬ѾС¾ˡ
ǲѽǹҵϰףСҪ¾ƣҪ
շѸˣ̫ḻˡɤߣҡҡͷ˵ǻûһ𡣡
ûдӦ𣿡շѸգգۣЩʣЩûи
ûСƤҲһָǣ϶ı콥ˣû֪Ҹ׼
Ҳǣ͵͵ܳġ
ңʲôû
۵ºͣǳǳЦţɤƽˮʵеᡣ
շѸ̧£̾һüë˶̫ˡ
ϲҪ˵ѽ㲻֪ҵϲϾֱȥ׷ģˣǹҵĽˣ̫ˡ
ɣôҶҪȵҹܱյ
ԿǳԸҹշѸˡٺЦ˵۽õ
ҿҪˡ
շѸ£תߣ뿪ʱš
ϣչα˿סüۣһߣٲᣬָŪŻС
˼̣룬һ˲ֱŲϿʼ
ĵʮ
ܵһٶʮ
ӵʮһʼڰʮʼûͳȥˣ֪˻Ρ
ûɲͳȥ
æµʱߵ쳣Ѹ٣ѸٺڰһӰɺƻͨϵӳԵҹ
ҹµİƶһɴڵʱǧ˸·ҹ衣
ֽ֯ﳣнͷ˱ݣջȼ飬ôһ䣬Ӱŵ㲻ʾ˵
žડ
һбӵϣƬӿƮƮ䵽ϣ䵽Сˮ
˭͵ӵϣ
۾׺ݺݵǰɫƽȻƫ壬⿿ǽϵˣԷڷЦһ¡
ָ̧Ц¡
Цʲô
ɤǺûױˣ쳤ֱָۣצؾץЦ
Ƥһ̧Ѹ㿪۴һһĨɫɿס°ס˸ѹǽϣ˫ַšڱ
ʹһɤӣˣؿ¼ɤӳúܼ⣺ɿɿ
򣬸ֱǽϣۣ۵һ˿Σչâᡣ
ʶԼĴ󡣡
㻹˼ó
Ϊʲôģѵ𣡡
ѹɤȵҧסء
˭˵ҴˣûҴû
šŲӵЦ⳰Լ̫ֵ˭
ˣ㣬
ЦЦôҪЦܷ񲣬˻ߵ
ϵôãôҲǼ·֮Զ𡣡
ô˵㺦ΪõѶվǱߣûһܲ¥
ɲǼ䣬ͰžһڳϣƵģʺӡ̸֡
ͣԭأ촽飬ΡΡŵҴң
ʲôҴң˵ѵ𣡡
۵İİסĴָȭͷ̫ѨͻͻƤǿѹĲȻ
ãһΪЩڶ𣿡
Цһ˫ۻĿ⵭Į䣬ֱֱԭأ˽šһţ飬Ʊ޶ϡ
ʧˣ𣿡
ûұϣӣżˣ𣿡
ԼҳΪҹ̫ãҲˣٴ̼ңһص̶԰ɡ
һһٵ˵Щ˼ȫڵ
ǽϣ·ʧ˻ꡣ
û䣬Ǹ
ұˡ
£ҵĴ
úܱɵȥ̧ͷ˸ۻҵĵƹ⣬˱ۡ
㣬
һˮҵϡ
Ƥ£۽⣬ʱ۵ƺʪ󼸷֣ͷóһɡָɡĦ£ж΢΢
ͷƼɡһСֽװֵģܿɰЦָСԴ
븵ˡ
ֱɣſɡͷ䵭
ǲټˡ
ɡҪߣһŲ΢٣ֻͷӸղû˵Ƶˡ
˵˵ǲͬ¡
⡣
ǣȥ
ԡ

ˣˣ
ٻСʱøӭŵƹ⣬۾ض꼸룬͵Цݡ
ָţֳſɫƷźֱϼⶼزУСȴ
СƷзźã󿴿ƣûսڡ
ˣѾһˣ֪ȥûС
ֻٰһ֪ͨյġ
ӦûûȥȻڣӦû绰ɡ
Ӧʱȥ׼
շѸˣһȥˣ
СŲ߳ɳϴϷʱŮʿкһ
ôҪȥˣ
շѸ˿ճһ룬һִۣģˣӻ֣ааɣôżǽͲҹˣߣҿɲҵը
ЦתһȦվշѸǰһˮ´Ҫע壬ٳʳƷ
磬ը
Ц
֪֪ˣߣ´ʱҪҴ׶ĿѼͲһڡ
а
ߴﹾ˵һѣ÷ھͶ࣬˵û죬Ӷˣʼ˽ָһµظȥ·ߡ
ѵȡϣȻ죬ǵ˵߼·ͻȥˡ
֪˰ɣ´ЩҪҴ˹

ٻ
û
շѸŤͷͻµģգգۣʶӦš

ȻЦˡ
ɵ˰ɣˣѽͷɻȥˣȥˡ
շѸһۣһҲƽϣ߰ɣ֮㷢ϢЩҪҴ
ͻȻգˣշѸˣ´μ
ʱŮʿ˵ˣֻӣϷ
˼
˾䣺Ŷˡ
շѸˣ
˰
һӯЦݣ۵峺շѸ˻ټɡ뿪
ССֹ뿪ûӺ󣬹һ¥ĵϨˣ¥ĵ
ŵƿʱеš
Ȼ¥¿ûƣǾûˣһ¥أһǰһȥⲻˡ
ڿһƬʱպ˿Ȼתһ룬ڸչϾŵ㣬ȥôãû̸
ϸȥ绰
ٵС黹еȸԾɳϣ壬ָ⹴ͷ˿Ȧֻڶߡ
Ȼ绰׼Ůĵ绰ѹػԺٲʱЦһͣȻһ˫ѪѪҺʱ˴룬Ƿ￩֨֨죬Х
ɫҰףƵֻɡȥ
ţˣܻȹ˸ɣ硣
ֵкܶ񸵳һûɡôˮ꣬ܶ
ЦţţͷЦڳЦ磬ӵ硣
ܲ
һ꣬·ʪˣȵ죬ôһҲͦ䡣
겻Ҳ㹻ʪʪ˿ʪȫ·ճϣˮܳ
ʱ·׸ϵܵĺԴµ룬ҺûЬЬ̫ˡ
һֻͷӬĿĴڸֵͼҼҵˡ
һϵˮȴȵģ̵ָⷢľ
ôء
裬ϲ﷢顣
֮ǰѾü绰췽Ǳ߶̸ˣôĻҪȥԼ̸Ϊʲôûһ£Ϊʲôûȥ
ˣҪԼ
ӭ꣬ʶܵɺӰߣͣóɹķβԴط裬Ҳסˡ
ۿɬֻٸ绰Сţػӣˡ
С٣
Ȼ˺һ
һ£̧۾գһۣʹգһۣ壬ֻܿ׺ɫӰʼǲǻˣһָƵ
޵Դۣһӣһվɡ֧ͷʼֱۣһһģ©Ƶġ
С١
Ȼסݺݴ˸޵øˣίһֱá
ֺ
ƼƵģƮţƣûи
Բ𡣡
˸ٵĳץס
ɬܵ۾ְӣºʣֻôػˣ
ûˡ
ɡأ
èˡ
𣿡
ûеڶɡ
㲻𣿡
ˡ
Ժ󣬳Ŵɡһѣèһѡ

Ȼ˫ֹϸٲսۣŵܵľ
ֺȾˡ
ͷȻס죬ſẬס
͵ؼӿһģ۸ʡ
ૡ
С٣ɡ
Σ񡣡
ֻΪ롣
ӿٿͰͶڵϣ¶˫ͨͨ޵÷۾ʱˡ


50 
ǿԵ
֪
ֻǺҪҪ١
еܣе㿪ģҲеʹ죬ڽһðȳȥ
֮ģǿС
һ֧ĶƬ̵Ŀ飬ץӸƵĥ
Ϻ£ֳᡣ
룬ˡ
ľƺܺúȣܴèܿɰʵһ㲻ɡ£èÿ
Լʪˡ
һֻֻճС
ʪëͰͶ·߿С
Ҳʪˡ
ɡȴҲʪˡ
Ŀӡ
ͣһ롣
һӣ˼άըƵģ͵رŷ
ӵи١
Ϊһ˲䣬ֻƵģͬһƴͼǶȱһ֡
˿Ϸ졣
֮˵Ŵɡһѣèһѡ
ԼЦƵģת
ֻһѴӣ£ǿƴͼ̶סҲٲ
ȫǸˡ
뵽˵ҪĻ⡣
ѣҲǵطԼشΧڣûбֳܣҲ궯
ʱֵǣĻȻȻ¶
עŸپˮ۾Цһһ֣Ҳ£Ƶġ
ҪӦ𣿡
Ǳҳ˳ңͬԼ
ͬ⣬չһʵԼ
ʳԼʡ
ǿԵ𣿡
ĻƺƴžһƬˮǶһɡڱεһ¡
ջӦģǸӭϵʪǡ
Ȼǵð
ۣҧסС̽⣬ҧţϸϸĥţͬһˮʪǡ
һ
˿һ㣬סټ׷ĴǣǳǳɤɳƣȻؼҡ
ͫ˸ͷһƬ̣ˮ۾ºߣһ¡
ãؼҡ
ˡ
Ҫ
һ˵ӳ㣬ڴʱ̣Ͱﵽ壬ϵõͬ
һ
ٱõѡͣȴûôż
дëһһһһͼ֮
߻ȥ
ͣƫͷȥãסǣŰѿ̵Ƶɤ˵Ҫż
ҧڣ
û˵
ҲͦģȻովͲǡ
һˮʱĥģóðʱ
ûɳϣҲûʪŪࡣ
£ȻҪá
˷ֱվźһð
СϷһƴָ࣬ģƤǰƽˡ
Ȼһ̣۲΢ңȻǻըݳpartyƵġ
پطˣҲˣӶˡ
ԭҲûô򶨡
ߺȣȵأأȫȫ۵ؿһҲ㡣
ֵˡ
׹⣬׽졣
ǣ֣ȥԡң·ָɣһſŽ⿪ĿӣʪĳӼͷ䣬ڵϣڽűߣŽס
˫ۣ򣬽żҲסذ壬Ħ
ָӹļ壬߹ǣ˳ƽ̹ѩԭһ·£Ŀ
ͻȻ֮ľ룬ſҧס⣬ҧ*С˻һ١
𼱡
̧Ժ£ô˳żſϣֱӽ⿪һֻͬʱ㡣
һ⣬ɿϣͫһʶأӣȴſ
ʲôҡ
°ͣȺĶ䣬ַŵԼϣӣ˿ᱡһ֣⡣
ڶĹĺˣǳɢҡ
Сڴָ򻬣Ū˺üΣһſӶû⿪ԼѾ˸⡣
̧ȡ
ƨɣ˴·߳Цڲˣ
ǴȤһӶû⿪ء
ٹĹװͰҧһڡ
΢΢ӯЦԺ䵴
ʱ̣ܸƽ⿪ӣƽ⿪ʮصָʮȦ
һ»ССѡ
ҧˡ
ίͰ͵룬Ǹ󻵵ԼҪȴá뿴ߣ뿴ָ򻬣Ҫ٩ӡ
ȵ϶Ƶһ£
СƵġ
ûǲǺСֻȵģߵƴԼĴڸУ˶˫ȡ
̫ˣϢţš
ûͷֻȻˤڵϡ
ո꣬ϴ衣
§վԡͷ£˸վλӱȦסϢޣϺ
ʵǣκģץסָŪҧ̫꣬ˡ
û˵ǻ߳Ц°ʹϣѸٽڻˮͷ
һٳȥ
˵ȥһʣٻȻ£˲¶ɫ
ûߣҪô
ҲŹӣܲܣҪְɡǣǲУҲᡭ
Ҳᡣ
ţ
Щɻ΢ྱ򸵳٣ָΧתϸϸģʣʲô
ѡŤŤŤģЦͨͨ
ûߡҲǸ֡
ԣٶۼ룬һΣԥû취㡣
𣿡䣬ûϵͺˡ
ڶ̾壬ӣ۾еԾԾθߡ
𣿡
ĻششѧƵģ˵ĳĿĴƵġ
оһЩ
ûʵٹ
Ū㣬Ҫҡ

Ѿ֪ǸȺߣǸˡ
ӣʮƬû
ֱŤģҪŮ˵壬á
ǰһʶԣĿڿʼˣƲƲ죬Դʵ˵ǣǿƵѧ𣿡
ƫͷգգۣǲ⣬һ䣺нѧƵ𣿡

һûͺá
ת˵Уǲģܿ
ͨʵѧϰȽϺá
˵󣬸ҪˣסԷԼջǵ
Ȼ󸵳Գض¡
ģź
ֻܵȥֱ۴´ѹϡ
䲻ˡ
ضʣϲ𣿡
ûشֻǱϢת˸⣬֪ʲôʱָ׵ˣ
Ҫָװɡ
ʮϸ޳ָڸǰչǽ͸ŷۣĺɨ򢣬Ƶġ
Ҳ֪ü೤
ϲĳȡ
Ĳҧ⣬һֹۣջһָ׵һ۰׵ָͷɻ
ףҲͿ߰ĶƽֻͿͿͣ˪׷۷۵ģһˮʪ󣬳ڼ״Ĳּ͸ͦͦü
ֺúÿСһ䣬۾ָۡ
Сϲ
Ѿ޼ϵ̧֣ǰ£ȭͷָչ
šСȵͷǻ߳ÿϸֳ
Ҳܺÿ
ЦӯӯȥСĴָڳһְָֻ׵ߡ
һûꡭ
ɣǹ֡
Сһ죬֪СʲôƳо˵
ɤģţָָ죬ʮָסָ׵ŵһߣ˳ˮ
ʱʱŪĳǰ̽סССɽ¡
Ķǿյġ
Ц٩ζͦŨû˵
߳ŭžһ¾Ͱƿڻ£ɿңҪȥˣ
˰Ц
ûɹ
˰ֱսһ̵Ķ¸Ĵߣ𣿡
żˣ
ٱŲ˵Ĺĵģա
ߣ
һ٣̧ɨһۣ۾Ѹȥ򴽽ǣȣ¿

ٻУͷֱð̣ȫ˲ͨ죬з
ת۾ɵԲϸߣסԴſھϺݺҧһڡ
ζҧˡ
ôʲô˵㣬ԭˣ㻹˵ҼԼΪʡʱ䣬ָ׵ýˡ
ٴŴؿҲҪԡҪȥϣûأ㶼ң
̾еεЦһ£һ£ü˿˿Ѫ
ЦúȣϴѪұѪƵģٿۣǰһΣȻһʹ
ſҧֵһ

죬øٻ궼Ҫûˣ©һ롣˫ȷվסˡ
̧ͷʱͿٽҧ´ۿһȦֱ۽סӣ죬ǳϢᴭһۡ
򴽵ĶԸУڰͷõ棬һƤţеģĲɣʲôںϸϸƷݼζ
죬ˡ
ֱһѣӭǰأһĦĺۣƤһۣ۵׺ٷ·Ҫȥ
ԣҲôá

ֱͷǸٵǡ
Ūˣ
´Ҫ˵
ٺ˿飬ͣʺģһֱ֧š
Ƕȵÿ
ƣͷ촽ͷ
ġ
£̧ͷ˲䣬˫סգȥʼ϶
Ǿͣһֱ׵ǳȥˡ
ΪʵҲͦġ
Цһá
Ȼǣ˺üͷһƥ˵ǣҧûɿһ˵ƱҪԱС
ţٱڲϣ۽߳ˮ
ңҴϣ
㡭
û˴ʼٸڼӶǻеĿ
קǵְԵ촽ֺס
һ룬ͷüβһ䣬ؿйĴ꣬΢ںֵͷһڣվԡͷ¡
£ܰ㣬ˮ
ٱһǳ㣬ƾŴͺβչƵģһԻۻңֻʣ±ȥ̧ͦӦ
ȡ
ţֻص촽ϣٱ׵ΰأκУƺ˵˾䣬ȥɡ
ٱԡ۹סԺ뿪ԡңڿе룬䵽ʵ
ߵúܼûԼԡۣô󷽷չ¶Լ塣
ῴ΢ѹסҧʱȻֵ̧һ˺ü⡣
𣿡
֪˭𣿡
Ը𣿡
øɣ˵ɳɳơ
ûشֻǼĶǵڶзŴͷߺ㣬˵
ɿʱġ࣡
صĺڶ´մʪ촽䣬˵
û
֪Ǹ١
Ըġ
Լˣ
е㼱ɴͺĵòˣشֻ꣬طףͲӴǼ°͡
ڰɣ𣿡
ٰͷһߴһкöʵġ
ᡣ
ڣҲ㡣
ֻҪ㿪˵ͣҾͣ¡
еļ٣ʲģҧ˼ͷץһƣʣǵһ𣿡
ûᡣ
о
㲻𣿡ƣϢȣ˸һ䣬ĶƤһ̧ſҧסϸϸҧĥ
΢߶·ʹסϵˡ
ֻЩ¡
ϴǵһΣǵڶΡ
͵ʦͨ
ǲЦЦеȶ䣬۾Ƴ⣬ûƣƻɺϡСϰˬʵ
𣿡ֱһԡۣһʣ°ͱת
˵
¶ԻԵЦݣ룬ǾһԹƽճ¡
ٶȥ
Ҫ壬ôԡ
Եϥǵڲ⣬ͷ΢ϥͷǣ˵Ҫҡʱ
ȫ
ָץһ˳ˢɴҡҡλεֽź˵ΰΡ
ôۣĶᣬָȵģôһӶûУˮƵģǧ·Ҫڻ
ԡʳӳ㲻ͬ
ʳֻһ˲䡣
ԡʹ±УʱжҲӣʱʱҲþòɢ
˵ʱ򣬸Ҳӿֹס۽ǻ䣬ʪͷ
΢뱧ȴٵס
㻹ҵ𣿡
ɫֱ˫ۣ߻ţˮ⡣
װ˰ס߬͵³һ䣺
Ҫô㣿
ҪС𣿡
գۣһܵеɵ⡣
ٿȻЦˣе㿴ֱ
ɢͷϺȣ촽ģͿ֬ü۱ƽʱЩᣬҷ죬ЩԸС
üëʪţɫŨŨģᣬҰָЩҰԡ
һĪУȸոջҪ㡣
оһ硣
棬̧ƨһ£ûûСн㡣
סȣֿ
һΡ
ٶȡ
ϲסĸо
Ҳϲĸо
Щоܰģ͸һܰġ
ΪʲôƫƫǸأ
˸
簵ȵҹ˾֮ʱһ̲˴ԡ߳
ʵʱĺ̫УһҪԶĵúܿ졣
ˣ
ڴϲ붯ɤҲƵòУָԵֻȷҩֻ࣬ʱ䡣
ʮˡ
Ĩҩ˯ɡ
š۴Ƿÿԡ۸ĨҩˣҲˣɶñܻġ
һ£
ٺ۾һŽֱܡ
С٣üԻ󣬸Ҫųȥܻ˵ݶ֣żߴ
㣬ϾҪʱˡ
ָ⶯ָµĴдֲڣƺǿֽһġ
һ
˵ֽ棬һ񣬹ȻһϸСľ
ȻŻһ
˽΢¹⣬һػ۵˸ӳҡҷ⡣
ϲҪඡ
ģѹɤزסȸԾ
󣬻ڿֽһ

ϸ΢ģžȼյ
еĹ󣬵屡һֽȼգһ¶ֿ֮ףʱļɬۿʪ
ֻ΢ƳһۣעӱصǰϣŻ΢Ĺ⿴۾
һЦһߵᣬš
տ֣С㡣


51 
ʱͣûֱϡ
ֱֱۣ˴Ƥǳǳһ
Ƥһ̧ͿͷϷŵȼպؿţ۱һӡ
޿κι´̾üᣬɬָ⡣
ԭҪ˯ˣٸôһϲͷһ֣ȳ׽ʰʱ賿ˡ
Ӵͷֻһۣʮһ㡣
ܽû£˯ͳСˡ
Ťͷһ۱첲ѹ˯ĳֻСգգۣ˻ָ̧һĹĵ
ŴŴģһСüëĻղ׼˯
ƮƮôôɰˡ
С
ٳ̵ĽëСɵıǼ⣬ְסࡣ
Ӷһߣ˯գֱ΢¿ˮ
Ħ
ս۽޵ʹЩ׵Ĵϣͷһڡ
ˣȴû뿪
򴽰꣬ʪ˫ܽϢ˿˿ıϢӹ죬΢ٴζϸٵͣס´˱
ء
ٶԴСһӱסҲס
߹ƲԴתͱ֫ק֧ӣס°ͣѹס
˳߻䣬һƬѩ׼ϣǴſŸ˿ҡ
š
⻹Ҫô˯
ֱӱˣʱҺģģû˯ѵˮͲ鲻ԸСС
һۣӭľԴԸеĿ⣬仯ʵ壬׽ס
ˣС
ɤƵģִԹֺġ
¡һǣˮƵģҡεð
ٴգգۣյûš
Сڽ
ͷһǣڴ壬ڴǣ°ͣƤڶͷ
˵簲
ٺȻҧ´˺죬סӣö°͡
Ϻã㡣
𣿡
СʹӴСһ˫ȼ˼У۾ˮСૣܡ
ˣ
ȥץ֣ûţƨɺȻģֱ۽ס
Ǿ𴲰ɣ̫ɹƨˡ
꣬Ҫ£Ų뿪
οǼ뼡ֱ룬ֱӽӴ˴ʱû·״̬
ȻܶΡ
ϰ
ôôϲ
ߵ̧ͷһֱＷԼġ
еЦãһĳֻС͹һŶҪڴ
С٣ʰһ£緹ǳȥһˡ
Ҳûôߡ
ǳЦŵ٩һ䣬ͷؿڣҧ
˻һ۽ƮһĨɫһͷȫõͷ棬ͷⶥ΢٣۾΢Уסֹ˱Ĵࡣ
ôϲ
СƵģû
ʹҧסֳ¹ס󾱵ֱۣһС̼䵽У˻Σ˿˿ġ
һĶˣɨԼϴССܳӡӣƮƮ䵽ĳֻСϣӴͷһֽ
ſڴϣ˫°ͣ۾ˮӯӯ촽ɨһȦƤһƿߣƣˣѾˡ
һȥ㳡ˡ
˵ţؿҵָȥһۡ
໣֪ˣ˭ѽ
ЦǺǵģְ·ȥࡣ
ûƿ´˵ţСģ˿
һ¡
˿գ뱧Ҳûס۰ͰͿƹβվ¹ǰ·
ڿ㡣
ɨһĺۼתת۾ӹףʣҵô
ùġģģӦ
໡
ٹ۾Ƴۣһϵۣһ롣
װġ
ϲͺϲϵһ
ǲʵ
Դаٷ֮ʮʮĿܡ
Ѹٴ¿㣬´ȸеᣬûʲôĲʡ
棬ӡ
㣡
Žܹȥӱס§סϸ°ϲ£ҽ봩·Ҵһòã
ٳ¹ۣսϣһɤ͸ҪסϵǺ۵ġ
·λζ¶óѵЦݣȥһѣ˿߻ȡ
̫ۣҾͰԼȫȨˡ
ֵЦģԴ˫ֳŴ۶
𴽽ǣЦݣӵ·˼ܴʲôġ
߲࣬ټһ㣬ϸϸģܱϸʱᡣ
գ¸˼ɫTһ죬ͣǺеԵϣһͺĺɫ㣬ƫƹ⣬к㣬ϵһɫƤθУԵɫͳһ
վȫǰīڼͷƽؿԼƵǰһɣȻÿա
ٵͷùԣġ
ƫ֣һС׹
ƣһֵֻС
٣أ
ˣȫпգۣῴȹӹƯߣЦʣ㣬ôʽ
ָΣЦУ䣺Сֿɰġ
Ŀ뾵еӣ£תͷȥû˵¹·
۾һУƼɵغˣˣǿЦ⣬Žţƻεߣ֪ѲɣǽҪҵģ
ҧ˫ƽֱ侲ϹţԽᲽߡ
˵ǲǸҵģ
㣬˵
㣬ͳϰɣ϶רŸҵġ
ߴߴû꣬ȥ
Ȼ򿪱ʱͻȻԭأͷɻʵôˣ
ŤͷգգۣԣѲԼ̫ˣ
ŵϡ
βһ䣬Цû˵㻰ࡣ
ЦҲģЦ
Ǹģ¿һҵ꣬ȥ˺ܶһҾúʺ㣬ˡ
ģģƺǲϰ˵Ļһ̾һ̾ģʶ
۾Ƶģ΢΢Ŵͣ۵ױŷʢ˸ǡ
лл㣬Һϲ
ס߶Ʈ£ΪΪʲôû
ûʡ
ֵתȦȦС׹һֱ۾ϲĲˣȥ˺üڡ
˹ʹס
Ժţϴ趼ժҪһӣĺϲ
Цó磬׵ԼʪҲ˵ʲô
극һȥ㳡СģС˺üӣȫҪ͸Сɡ
ʦ
һ̣۾һѾˣ
ʦôֱÿˣúÿ촩ҲúÿأûĺÿģӦҡ
Աһ𣿡
СＤ۾ð⣬ˮ鿴ֿԱ߸ĸ٣ʿˮС˵㣬ҿԱһʦ𣿡
Ƕȿס

תת۾һ߱鵭ģź㴺ƵЦҲƳһۡ
ͻȻĪЦúܻ
˵ԡ

ͦá
ôףԱ˾ôᣬͦá
ٴˣˣŸ첲ˡ
һֱ˵˺öû˺üСҲûܺˡ
Ҫŷ˿רšСɣһȫɺ
˴ʱںӱ߳ϡ
С١
ڣ⡣
죬һ˵Դ
Һü꣬û˼͵
֪
³һ䣬ӣָ棬ϣ߬
˵ô㣿
̾ʵûˡ
Ұ
תȥ졣
šͷ濴
ٵͷ˼룬ʣ绹𣿡
ûСԥش
ǻؼҡ
ֱߡ
û֣ߵּֿСˡ
һؼңС̨һӣٴֱԡߣӦʱѾϴ̨ˣһֻëԴھﹰȥ
һΡ
Ҫһ㡣
ȥȹڣһһǳϣü̧̧򢣬ǲɤ˲ɳơ
᣿
ȷ
ûӦԹ԰ȥ±ߣ䣬⡣
ԡ϶ĴϢһֿ۽̨أ˹ֲָ⸧ϸٺԣͷ˱ۡ
֪˶ã̧ͷŴ죬˵˵Ҫһ㣬ס
Դ³һ㡣
ЦˣЦȣסתϴ̨ϣȥ
ָϵ·С˫Ȧ⡣
࣬ôŴʻ
Ƥ⣬͸䡣
һ˵Ҫҡ


52 
ڰ⼸죬Ƶģ̲סô롣
ͬʱ룬ͬˮ֮ʱ롣
Ȼ*ʼ£´
ôģãʲô
ΪʲôЩ¡
ֲ£Ϊʲô﷢һУͺ̸
عǰһϣֿ־ﵽ塣
˵ʲôϵ
ٿϣ΢ţҲţΡΡ³˫۴´Ƶס̲סᣬҧס´
ʣʡ
ʳڣʹƿ¸ôߣʳڣֻʼ˼ʲôϵ
ãǹܼ
ܼĻЩ𣿸ôͬԼЩ飬Ӧõ
ǹܼңʲô
ʲôݣЩ顣
᲻ǲӦãǲԵģֻమ˲Щ顣
ȥʼǼˡ
ˣˣʣ
𣿡
ǴΣ˵Ҫ˵һ㣬ڴϻ
˵ᣬҲᣬȴܴиܵԼƿ
ʵͦϲġ
ָβ룬ҪٺûãɤŲţવ˵ûС
Ϊʲôޣ
ֳʪһ˳ż󱳣ѩһ⣬ܺ΢СȻܴмȡЩů
ٿסͷָе򻬣ʪģ֪Լᣬĺˮ
ůðģĺϲҪˣô졣
ؼңǱ̻ظ߻ȨĴڡ
ģ𣿡
һ⡣
΢£΢㶣üССһ㣬ǳźҹҹɫޱߣģ˵
ûش𣬶˫ȣ˵ơ
Ÿٵ̧壬һϥǣԼм䣬Լ
ȸŤ£Ѱƿûٶʱ̧˫§סŷʵ
ôģΪһ㣿
򴽣û˵ֻҧ˿΢ĺ󱳣Ӹǵϡ
ʲôĴ
΢һЦɢڿУŸٿڴͷͷ
㲻˵Ǿͻ⣬㻹бʰɡ
ٲͷƤ͵͵ģߴֱڲǿСϣס£Ʒ˺ģָǿ⣬ɸ״ǿ뱻ȴɳơ
֪㲻ϲ衣
ЦЦ°ͷͺһʾ˵
ǳ˸յǼ죬Ҿ⼸죬ͦĵġ
죬ѿеķ˿ֳӣ
ﻹЩɢ㣬ģȺġ
ܾãˡ
һֱš
֮ǣԼ
ֱ壬ȥ߰ͷڵƣѸñӹסˣ濴
۾ڷһһģͫɫȰŨȾůЩʵָ΢飬ӡ
Ҳ
㣬ʲô𣿡
һһ翿ü죬עɰòૡ
ȻȥȻô׽òã
Ҿûкûк
ҧסĶڳݼ䣬ֺУ˵ţӦҪһΡ
Ӧھƿҡ
סڴϵ߬
Ҫôһʹ죬öͷΡ
Ҫôһֱϣϵعϵڼ׽͵͵ģҴŵģ
ѡǰߡ
ѹڴϣס׺ܳ
㲻ҡ
û
۾տڣͱסʻض
ƺˣҹúףܶᣬλúԽԽ֪︵ٻʧű
ǰôΣû۵ϰߣһΣǰ浽棬ͷţմӡǣ棬˶ġ
һζ壬ֱȦסʱɤ˵ңûв㡣
Һ£Һ㲻Ҫˡ
ѡãһϵ̫죬һĲӳУ
˵ϲϣȰϵǸע΢ٲš
һˡ
ʲôҲû˵Ѿʼᶪ
־ڲȷԡ
ϲòԼűԼڿУƤߡ
Ÿٴԡһմͷ˯ˡ
û˯ţ⣬
·࣬üĵӣֿϱԼҧƿڣһ㶣´뿪ңҩް
Ĩһҩ
˯е˸оȥۼֿץס˵𶯡
һͲˡ
һ߸һ븵˵Щ˼ü䡣
ζϿ˵ԭ򣬲˵Ŀ־²
ڰ⼸죬һ
᲻پ˵һ
ûԼĺ£ٵΪѾ˵
ҲʲôԣʲôӶԽܣԲ
̶ܴͷһңԸʾ˵ҡ
Щ³³Ϊ
ٸİȫ̫㣬û㡣
ʲôأ
ΪعæµҪļҪ׼ģعûкܶʱԸپԼܻע
һſڸ첲Ͽе㷢
Ϊʲô˵ûãԼ
ǲ⼸̫ˣ˵ģԾˣ
ʼ˼Լ
ҲǣŸٲ⼸еκ
ȥˡ
˼УҪעС
̾һ˱ЦһƤСš
С
ôɰĴʣͦʺҲ֪֪᲻ᰲһ㡣

عصͰĹ켣ĩѧѧа¡
ȥ㣬󲿷ʱǸ̻ѧϰʱȥ˾
ܸܿڰ裬һʱ̫٣һţԷʱҲι
Ȼͷͣˡ
Ȼ֮Ͳϰˡ
еСա
91죬չĵ㣬ﳵߣϹɫֽȥͦ£յҴſڣɿ̻صĳʻ롣
ĸǻˣ
죬̻غ㶼סڹ˾ûؼңҲǣţŻʱɫ¶˵仰ҪϢӣ⼸Ҳûȥһ˯ӰϢ
ѵ˾ʲô
תһ룬ĸ׺̾ü춼ס˾ӦҲûʲôɡ
ٸһǰһ󵽼ҡ
ͣгŶŲӯǳЦߵߣ³
С㡣
Ȼһһ̻غк
С٣ȥ򵰸ˣ
㿴һֽʶlogoЦʵһߡ
ţС˵ҵĵ⣬ǱߣͰˡٵͷͬʱֽൽһֻϣŵֻϢ˹ָӡ
ֱһбƳһֻۣƼһֻӨӨĶ䡣
ûŤͷ˵
ĬĬצץ
ԼҪôİʵЦЦ
һ˷ݵˣҸ˵ˣУһҪԣСֻ˴磬͡
üĴӣҡͷ̾˵һԡ
Ȼһȥңﻹк裬ÿһ𣬽塣ָ£˼˵
תͷס¥ݿߵ̻أ˵̻أȻԵ⣬Էɡ
ҲԵ⡣̻ģͷһۣһסԼָ۵䵭˵ҡ
Ҫ¥üģָսѸ٣ѾˣϢһ°ɡ
飿
ز׽һʣһ̻أյСʣ˾⼸췢ʲô𣿡
û£Ѿˡҡҡͷûٶ˵šü̵ĸ׺ˡ
߰򽩳¥ݿڵˣͣһ֡
֪ˡ̻䣬ƺ΢ͷһֱ̲סȥֻ֣ĿǣֵˣȻϸȾˣ˵ҪúϢ۾ôʹá
첻ٿˣһţ˵ٽ칫˾ٳˣȥϢ
̻ط£տˣһת۾ͳ͸վԱߣ̫ѨҲͻͻҧҧһ˵
¥ߣæ͸˵С٣Ȼ鷳ѵ鷿ɣǾͲȥˡ
鷿Զ̻͡ҧгݵ
ѡװûС٣ݡ

̻Ҫըˡ
໣֪ˡӦգգۣȻתͷע⵽ߣŤͷ
ţһ
Ҿĸ׺񡣡˵⻰ʱԵúùһСë׵ԴЦ𣿡
񣿡
ǣҧס´ԥ֣ʾ⸽Ϣץö
Ǹʱе񣬶еףҲеܻƵġ
£˾ԭأʱ·ֹס˵ŷӦʼ˼
ڻǰ죬˵⻰е㡭졣
ʲô
Ҳ֪˵
۾ɤƣ˵ĻƵģ̧ûˣʶСȵƨһơ

ϰˡ
˵ˣ㿴Ǻĸ׺񡣡СƱ磬ָŪúÿ죬㺦ˡ
һۣһ⣬תҲ¥ߡ
¥ٵɴˮ۾
·վ̨Ͽ²䣬ģ㷶
Ҫһ𣿡
۾һҲ
٣ˣҵĵǲҲˣ
̧ĽŲһ١
ϸٵĻƤһһ̧ͷͿĳվ¥Χ̽Դ¿գ˫鲻Ĵ۾
誳ֵһ㲻ʱ
˳Ƶģһ˲۾ֱĵ⣬ͷ촽ץϸֱۣ˫۷Ź⡣
٣ȥѽҵ˺þãôҲ˵һһ鷿жһۣŷˡ
קŸֱӳߣ߶ţ߿ߡ
ֿЦú𣬡㣬ȻҲԵⰡӵⳬóԣ
С誣һ£Ҫ¥·۰ͰͿʹֱۣκ̫󣬰ק˺ü
ѽʲôȣҪ··զˣôе
ֻԼԽԽԶߣС㣬еˡ
Ȼһȥһվ¥ϣָ𣬹סɫ졣
󳨣¶ˣ΢Ϯ˿½󣬶ס塣
۵ƽŸپȭͷͷһ£Լ˵ڣ㷭ˣ˾ֻץųԣҪա
˶ǣ˵Ҳ𣬿رҪá
ߵʹֱתͷ¥ŲѸ٣ɿ˵ء
֪ԼڱŤʲô
誺͸ô׽ͺܷ
е֮ǰȥҺ裬׼ȻݣΪ誱Թ˺һֵʲôúȵģֿɬģңҪȿ֡
򿪱䣬ϵӰӶûУʲôˡ
誾ˣŴͺ٣ĿأҾ͵Ž䵰ԣôûˣ˭Һˣ
¶ɵһı飬ҹˣ㲻ǵˣ
ôһ˵ˣյһɤӣԴ
ӵóԵģûпֵӵûģ
ԣٶüƳһֵֿۣµĵ⣬˻ĳ˸
Ҫȥ򣡡
ȭͷſڳ壬٣ţҿȥܿͻ
Ҳ̫찡һ·϶³һˣͻ˾Ͳóˡ
һϣҡҡͷЦ̾Ǹˡ
ѳϴɾøɾëɣ䵶һԵҶԳƵнǵͷõ״ϣһСӡ
ʱꡣ
㡣һ̧ۣתߵЦݣһֻСʱβҪҡȥˡ
šӦһǰͣûͣԽվǰ򿪡
㣬ҪԵ𣿡ʡ
ûںܷ𣿻ҪʲôԲԵ⡣
šɫĿģڱɨһȦȥôˮ
㣬Ҫȱˮ𣿡
֪ʲôʱվָסֱȡĶеһ롣
µģֵסѪҺϮس̧֣ۿ˵Ϻãʵ𣿡
𣿡
գգۣͫˮߺÿĪ޹
ЩŭԼûƺĥ⣬ƫͷ˵ûС
Ҳ֪Լô¡
ǣ㣬𣿡
ţ
֪˼·ôģһתͷͱס촽סԿǻ
ٶ̫죬ûüۣ۽޻أס۲תߡ
˫۾ʵƯǷʪʱ
ͷӦǡ
ģ͵ζ
һǽСڴ΢΢죬źƳһ۸٣ĳϸϸԼ촽ȻЦˡ
˵⻹Ҫң
СС´Ц𣿡
ѡ˵ָ̧±Ǽ⡣
㲻ϲģϲԵ⣬ҸոʱΪʲôҪ˵ԣʡ
Ȼ֪Ҫң
˼ǣҸ˵ԣ
Ȼͺܻ󣬸죬е޴룬ü۴ô󡣡
ɿߵ̨ǰȱһǵĵ⣬ֳһڣһۣҪȥôˮ
㻹аµڣȱˮá
һֹĶˣѹŭ𣬱ĳ㡱֣ͱס
Ũζڿǻӿ
Ǵű䣬ǡ
׽סͷ˱ǺܼУȵζûˣɿβʪˣؿ˵˵ҪԵ⡣
֪㲻ϲԵ⣬ԣ¿ˮȥһڵ⣬΢ٴվǰȥ濴
ԣ᲻ܽһ㡣
ûµĸо
ͻȻס˰Լ°΢̧˫ǵͣ򣬾ǻ۵
ǾͰһ̳ꡣ
ַʽԡ


53 
٣ôˣ
ͷҧŲӣ⣬ﲻ岻۾ǵ˿ڣĿ
ٶС״ָ΢ͣһ룬°Ȳ裬ֻڲµĽ
°״룬˵ոպˮĲˡ
䵭ƽ糣ƲƲ죬ŶһתƼȦһڵ⣬ֺһڿ֣һãβЦеֻ
Ц٣ˮܰˣúЦŶ

һۣӵµ߻

˶۸
˭ҧƵİ
΢ɲƳһվŲ衣
ŷ˿ס調Ŀ⣬ֹҲͷ𵽶¶߲ίֽһۣ򴽽ǣϥţȡ
̧̧Ƥһۣȥǣԣ޶ԡ
С϶ߺģϴдĲˣҪ˺塣
ԼҧҧСźǴ󻵵ҧ˲
λϣһڲ裬ɬɬģˡ
ⶥԼһµġ
ۣ誣˳ԵԵòֺƮƮһСڲ裬һ²ؼֻʵ
а¾ҪѧС誣㸴ϰôˣѧһܺǲ
˻һסĵ˲䲻ˣĵ͸ʱһžһˣһƬ
٣İɣ
ҪڳԵʱ˵ѧϰ£
Ĳӣ˫ۻأ°ͣС̵ϸߣ촽¶װ׵ݣըëСèƵģ죬֪ⶼˣģģ
һڿ֣ͷֱӺ꣬졣
ֵֻˣüչɣ˹ض״ССһڲ裬̾ҡҡͷĻŰ״룬ײΣڵô࣬ǲϻˣ
βһۣ裬űЦ
ȵ»𡣡
ֱ㶵ǰɫĲˮĵӰˮΣȭͷˣ
ȻһѶƹӢ¸ۣҲһơ
һ¶ǣƯСţ죬촽Ȼһʣ򸵳٣ư졣
ôడ
ټӣú棬ָĦ°ͣ˵Ͳ࣬Ҳ֪Ϊʲô˵࣬ϲȡ
֮ǰȵǿġ誱죬˵Զָ
֮ǰɻˣüҼǵһʼͲϲȲ裬˵ʲôʱûڵʱ򣿡
Ҳǵˡ誸ɰͰͳʾ֭˼Ҳûʲôʱ£ӡҾǾò࣬úȡ
꣬Լܵ档
Ȼ˵Ŀ˲䵽ϣ˫۾⣬¡
Сˡ
ЦЦָ̧·˿˵С誼ĸݲ裬ˮɲһɫú棬ʱ̫СܺȲ裬ĸײȣԼܽݲ衣
뵽˼ģЦС誵ʱС֪ߺˮнݳĲˮе㡭
һȻĥίĴǣ渵
ǿ⡣
һˣֵ̧ס۾Ц¶ݣֱ
٣ЦʲôЦ
ߣɰ״ĺˮܻ˵Сʱû£
Сʱ
˲ʱɫ˱䡣
죬˵ˣ˵ˡ
ü΢Դֵؿһ誣Ŀͣһ˲䵽ϣϣС١

תͷգգۣ۵׵ĹģּеЦá
飬ûʲô£ֲǲСʱ¡
¶һĵЦݣ֧°ͣ΢΢գץգʵкܶ඼ǲˣҲ˵˼С¡
ЦǾͱˣԵɣ죬еҲ²ס˵㻰ɣ󱿵
ʲô
תƻ⣬̧֣סˣһ裬ῴһۡ
ᣬ˿˿ĳС
ٻȻȶ´ع⼸գûͬ׽˯ʱ߿յģûԱ첲ûطֲ⼸춼˯á
Ҳ٣ֻнһΡ
ϣӵףŲǴű䣬쬵ġ
΢Σﰵ˵㡣
ʲô۾һУһЦˣǣ˵ʲôء
ƼٶˣѸһͿ誣һ̧߸٣ѹɤ˵˵ģ
ٲŷӦ죬ôﻰ˵ˣ
±ӣ˳ĻȣԣġҪԷͣ
˵ͺ棬Щҳϵ඼ܺˣƫƫ־ͻᣬζͦ
誳ֳǸֵֹܾģ£䣺㻹Ͱ֮ǰôû
㾭ڼңܳȥ棬ҲԲš֧Ÿ첲°ס죬ƫͷһ䡣
۵Цӯӯģһ۸ٺĶƵڲ裬ԵҪǳ̫൰⣬ϾͳԲˡ
Щҹҹԣڲˡضƿ̵ֱ⣬Цģܹԡ
˴ĵ⣬˰˿飬ĸһһ飬ʣĸȫ
ߴﹾģһԼһơ
˵ʲôͣȫ˶ܳԵķģ
һСʱ㣬ٶվҪȥˣСҪһ𣿡
һڲ裬վ
ǶҪ߰ˣ¿ˮŵΪ˵ȻʳҪסҲ˫ϡ
ˡҡҡͷȻЦ־ͰǰʢŵӶߡ
٣ץס۾ʳĹӣҪҵĵ⣡
̵ôܣҰߣűɾȻȻҪˡ
Լŵ
סһˣû֣ЦøʲôƵġ


˹ǰɣ
٣˵ǲǹģͷҪ׽Ūңһ첻ҳǲǲ
ҿûô˵֣Ҫˡ
ְ
б忿ſϣģ˳ָ֣Ṵڣָڲ°ͣ۵ӣ˼
һ棬СٺС誴ͦã˶ÿʣ±ͦõġ
ǡ
ƣһֻأһֱ֧ߣһҧָƤɫ
Īꡣ
˰ôôȣͺܷͺ͸ղһ
ΪʲôپͲֻֻһֲǷҪͱ˴һôãһҲ԰
عǰڿ˵ԼȻأһ첻ڼңⲻҲû𣬻ܺС誳֣Ҳһ˯˵ģ
ǣЦ
÷
ѸȦԼߣ벻
һͷײ*ԣ˲ɫ˰ףۻţݽҧסָڡ
ԣ뷨ԡ
ôô롣
ôԸٲռͿ


54 
ߵ㣬ٺڳæһˣһˣɡ
㣬ʽҪҪгС飿ָմˮ飬ֱַץһ𽷣һƲʽ
һ٣һۣ˵аɡ
໡
֬Ĳͣ룬۽ޣ΢ָŲʽľʸƲ˰ϹȦ˼
ȻͷССƳһſڿɳϴϷ誣һҧҧָһơ
ʽꤴӲ˰Ϲ£̨ϡ
㡣
һǳǳĺ˲伤һϸСסѱָս
ʲô
üšײСӣ£˲սӽ
㡣
ɤӺܽϢˮ
սֱۣǼɤӡѡ
ϣҿ𣿡
⼸æûʱҡ
Ƥ¶һ˿ԣص̴һҧסۼĶ
ݶһ£ֱһ飬ﻬ䣬ѵһƽ׹ϣ˲ͷ˼º
ڶૣϺ㣬̺ġ
һԡ¶Ϊʲôζ
ġ
һǷӡ
ҧ´ͳȴﻹߣܹݵǣʲôɿ
Ҳɣ뱧㣬ΪʲôҪɿ
ٳݼĥһ£ֶһ£ţ΢٣ؿȦסֱһһ
ֱۣɿ
㻹û˵ҽܲȥءٲһ˿˿Ķ⣬һִ°ȥĴָָߣһ¹ιȥ
֣С誻ڿѹɤӺǳ࣬ҡ
Цһ£§ƤЦ޹˵Сôˣֻ뱧㣬ûʲô
Цһûʲô
ڸڸûʲô
˵ʲô
ٵִ
צӣȥ
ɫ΢죬߬סҵ֣һ£ΪٷŸٵԼϰĸо
ҲҪҺ㡣
²ӣͷ󾱣סǿ׵ǣҧ
С١
˫ҧϸغһ֡
֣ᱻС調ġ
װ˰бƲһۣһףһ§ǽߣԹƻ
Ҳûϵɣûܼ˵¡
㡭
˵ʲôʲôܱ˿ܱ˿ǣǡ
ͷƼۿˣ죬˵ЩʲôٺȻչȥǣ·죬һǣһţǳϢᴭ
㣬Ӧңҽȥһ˯
Ҵţߣȥ㡣
ϴû㣬졭첹òã
µġ
µģСһͼƻˡ
ġ
׵ΰأӶκˣǶҲŶ
ԺУ֪תͬ棬̨ϡ
ǣƤӵĽǶȿ¿ˮ˵㣬ʺ
ʲôϸëµǳͫ΢ת¿˿
ЦգգۣƮһĨ죬ʼߡ
ʺ㡣
оܺã˼
˵ͣ촽߽
е㣬ɬ
ĺǣƵġ
һ촽Ĳλ΢΢ʩѹϢĸоβˣʪˡ
෢ָ̣ͣоͺܣܡ
̼
ţ˵һ
ͻȻӿһĺС
٣Ǹأôû÷Ҷˡ
Ƕӣ
Ьŵذ壬ɳɳĦԽԽǰ貽
ʶ˲ɫ˰ףҪƿ٣Ӻǡ
ɿңС誹ˡ
ǿʽģ˴˿վڹսǴǽ嵲סֻҪһתͷܿ
ٲᣬɣץס첲ȥ˿ݷ죬ȥͬ
Ҳ㡭
ͷԽ㣬ԽԽס˱ţţҧסﲻɿڵļơ

ǵĸо̫ǿңʧӿ쵽оһҪȥ
Сһһġ
ʪˡ
һ٣ݺҧٵͷҧˣüһ壬ʹȥƿƨϴһƣ࣬ѹȥ
ˡ
ֻüĨһ°ϵĿˮֲһʪ۾ͱƳȥӭҪ߽誡
ôˣգգۣЩãһƳٴվѪ飬۾صɴθߡ
ôѪˣǲǱҧˣ
Σק첲Ѹٴӳſ뿪ɤӣЦ˱ˣȻĸǶҪ㺰ˡ
ҾǸոճˣеףѪǡ
üͷһһ­ڷ籩˼ʲôȥ
ޣĲϵģոԲˣʱѿˡ
Ŀ濴Ųɣ˫ִ£ֿ֣ԣûʲô£Сֵġ
գգãĴ۾㶵ͷ
ǣʲôʱԷңҼϷָָĻŵϷ
ùֵֹģ̲ס۸٣һģ˵֡
ϷɣȻԷ㡣ңȻطһˡ
ת¥ߣֻǸһ誣һ¾ͺˣ̧ס°۵ˮ
ղ̫ˣҪôҲôÿһֻ߳ŭըëèèƵġ
ϲϲȻˣһƣҲϲ
ҪԼǲеɶˡ
Լƨɣܻݻڿ㡣
ɳϣȣϷֱ衣
һֽ۴˸Ƿ̱ɳϣŶӣˣôûð
С誡
ȻͷϷʶһû
ֹ̧ͷüͣ˵Գˣȥĸ׺̣ȥɡ
໣ãڿԳԷˣ۾һЦݣЬܣЦһγԽķпڸˣ
´ת¥
ԷʱϺ̻ܰѡʱʱЦʱʱϷ̶λ
ûע⵽ٺ֮İӿ
ò׸Ҩһ׿ĢϺŵЦӯӯ
ƳһۣƤһѹÿĮһߣתͷһ׿С
٣
ģвˡ
ɳ޵ţ⣬ʢһ뺣ֱߡ
ٵ۾ǿ
ƳһۣЦˡ
ڸΪڿϺúóԷʱʢƷƵǰ˵ҹһ㣬Ҫء
һ仰˲Χ˿ǵĿɻΪȻ

ǹģǰҲԷ˰ҽ췹˵֬ߣôͲܳˣ
۽Ʋ죬һۣӳԷ
ˣôini
극ĬĬʰյϴҲûڿ˼극¥ˡ
һ߲ӣһ߷ȫǿɬա
Ҫô˰ˣˣ
հҲû󸵳ٸɴ۾һգһᣬϽʰӣܻϴ衣
˵˯һͺˣҪȻϾٱݺһΣӦɡ
ǰǰɡ
ҹϴ裬Լ㣬ģϴǼɫ̿˯ȹá
ȫǰŤ£ָ°˼룬ַһɫ˯۴ãϵ
ãһ׼
ģöߣվǰ¡
һŴţ̧һδʩ죬׾ϸ
ƺҲϴ裬Űɫ˿˯ۣԵκܵ
嵭ģ̧̧°ͣ䵭ôˣʲô
еˣͷƤ飬ŹϣһȥԹЦС˵㣬˯
٣⣬Ҫ㣡

һαϡ


55 
´ǣɫȴ
Цݽϣͻͻĥĥ
ˡ
¥յĽŲ誷ɿܹһֱ۹ϸٲӣֵģߣҪᲹ£Ҳѧϰģкöⲻᣬһ¡
һǿŭ𣬲ûѲϵĸ첲ȥеתͷ¶һѺ΢ЦѾˣٽ㣬С¡
ңҪ˯˵
üǳڿϣָĴ¶һЦ⡣
˵꣬ߡ
ż㣬ô˯ĺǲҪģֱӴſڸ˾аݸ꣬Ȼȥ
һ˵һѣٶ̵ģֱţùĺӣֱߣô£ĥĥģˣ
ٻſȥײߣüšתͷ誣΢ŭ誣˵Ҫ˯Ҳȥ
ʹسԼĸ첲üͷһ˵Ҳȥ
ͷһμٷôԭأۿͺˣ±ӣʼͣá
ɿٸ첲޴ץ½ǣžžµҧ⶯һһ
ôңֻ⣬ңҲǹģ㲻Ը˵ôףô׸ңҡ
һ£Ĩһתֱ¥ܣ޺Ǵ󱿵
С誡̧¸첲ûڣ¥죬ϣҧֱָ࣬
ٲǵһμޣСʱ誾Ǹް󣬾û޹ˣÿ춼һûûΣֺǺǵģ
һο޵ôףСʱˡ
ûС誷Ƣʵǡ
̾е㲻֪ôˡ
ȥɡ
Ȼסתͷ
в⣬ѹ޴롣
ôΪѡ
ԣ
ȥС誰ɡ
£˯ۣŰϣƽһңܱߺڣ΢ĹǱ˴롣
ûӦ㣬ܺһ˯
ȥɡ
۾󣬸˵ʲôԥŹˡ
ôϣôŷٿһۡ
ٶͷŰϣƺһת¥ߡ
ǽߣͷ䣬˰ֱ߲Ų󣬲ߵЬŽţСߡ
򿪺ӿһۣʲôζӳ£΢΢鶯̧룬սȥ
ÿΪ£
е΢գ̾üģߵǰ£룬óռǱ̯
÷
Ҳдʹſհֽīɫֱָɿת
ȻϣԼĺˡ
ѡ͸ٷϵʼѡڸǰһҿʼѡڸʼѾˡ
ʱ䷢һУȾ֮󶼲ǵˡ
Щļ¶ҸӶİ飬ԼԿƵ
жΪ٣ΪֻɰС
Уˡ
ټȥˣѾܲӦˡ
͸٣ˡ
ãǹܼңΪ٣ԼҲԼ͸ˡ
ٷˡ
ˡ
էȻһѹֱ˳ƻص
û˵ֱֱ壬ɣαϣÿƤһſڣĿռǱϣûָá
˭Զ
˵ýҲԽҲûţῼڵûлӦǷѾ˯ˡ
ʮҡ
һųһ졣

ǽڷվ˶ӣɫڵ¹貹
ٽŲᣬ°Ʈƿ߽ȥϡ
ѵЬŲϵ̺ڴرߵ
㡣
šӦڴϻȥ˯
˯
ҧһԼһ߽˯۵Ĵӣ¶ɫĵ˯ȹ
㣬㣬Ϊ˯
ָڼͷһ
ۣͣ΢ȴǲظ˯۵ڵϵĻ棬ָסԼ˯ۡ
ǵ˯ʵһġ
׷촩˿˿ģץԲעͻỬߡ
ǿְԺǿչߵ˯ȹӾɱ
㡣
ȵģĺʱٵıǼ⣬ıǼֻһô
һ̧ܶ峺ɾ۾ñŤ㴹۾
һѩԭƵؿڣǱǰ룺һΰɡ
㣬ҡٸմǰȻһתٻعʱȻڴϣڴϣһ¸ᰴ
û
⻰еҧгݵζ
ҡʶץƫͷ

ȥСҵģ
嶶£ҧ꣬۵׷ˮ⣬ңҡ
һԥ˵ʵ
Цһɫ
ʵһֱ֪ΪʲôӰλ
࣬ˣѪ֬βλʵûô
ⲻøˡ
ţٺƲסй¶ߣԾֱסԴȻҧ

˲βҲ߬סû취
㣬Ҵˣҧ
ͷָǻŪ١
繣ȴǲĵط顣ֲˡ
㣬㣬Ҫ㣬㡣
̧żẹ̀Сȶȵ㣬ͷǡ
ͻȻٴ
ŵýסʶͷһֱӡ
ͣ¶̧ͷʱѹס۵׵İӿס󱳣˱
洫誵ѯ
㣬˯֪ȥ˵ϸô춼ûȥңҲûˣ𣿡
ҿԽ˵𣿡
ڵ·˲䱻ץͷˣ촽ٶſǻҡͷС˵㣬
Ҳ˵
Ҫ㣬͵˯ˡ
Ȼ
ϲ̡ϲǰɡ

ˡ

۽մ飬糺죬˾Ƶģգۣûʲô˼ͱߵſڡ
Ű屻յñ
ٶ£ӡ
Ϊһס£ȣһƹ¡
㣡һ£ץסüϸСǻźͲţʲô
˵
ϲòǺܿ𣿡


ҡͷҧס´ᱻ
СԼϡ
һһ´
СȣȦסҡ


56 
پҪϢȥˡ
Ųӣ죬ƱϢ̫ٳأᱻȥ

ƫƫԼΪԵ
ϲ𣿡
оܺðɡ
ֶҪˡ
βͨ죬棬סҡͷ뿪Ϣ㡭
誵ָ΢ͬʱץĴԡ
ýģ˫ʧȦ֫סָ״̽Ƥ嶶ɸӡ
㣬˯ô˵𣿡ᣬɵ
ϣԼ˿̱úСССë
´ϣ˶ڵģűġ
ѹɤӣĵ˵ҪҪС˵
ס죬Դϵ͵ͳˮ˿̷·˺ˮļ˵̰ӡ
ˡ
һ٣˲ع顣
Ѿ֪ˣΪʲôҪԲ´βˣ㣬㣬˵
䣬ٱϢ̣˿
ҲҪˣҲˣɿңҲҪˣΪʲôҪôҡ
ҴˣҲڳ㣬ԲԲ𡭡
˰ǹ·վڴϣվ£裬Ц
òȫ̫ȫˡ
Ϊʲôָо˿־塣
֮ʲôϵ֮֮ᷢΪ顣ȤĶ
ǣԣᣬԷѹǽֽ
ǲǣǶǿơ
ˣ̫ˡ
ѾòԼˣġ
ȻоԼϲúñ΢Լںܵ͵λϣŬͷȥӸλˣΪһϲԼϣ
ⳡΣõجΡ
ûôǿѹѾõѹ
Ҫʱһ¡
ٴȺܴҲܻ᲻ˤȥһСȴסСѡ
æ֣˫ֲñסüһƬƣͺҶҪȥˡ
ٲܣ˵һ壬󵹣ѹСȣɿңɿҡ
ˮƵģβӿ
ң
һ£˲磬һѴİȫҸϡá
Լһϸֳ룬һԼϡ
ԴڷڵѪҺ˲̣ѪѪ
һץס壬ֱˤڵ̺ϣһƺ
С٣ҡ
˻꣬˫ȷ·𱻹̶ԭأֻŸһ߳һ³˯ȹԡܣһš
⺰Уʲôˣܲܽ
һ㱡Ĥ
йԼĺԼ۶۵ͷԼѵ˫֡
ۣ¶ڷִۣӹǷӳۣһֻֻ֡
ŵ࣬޹⡣
ǰһѣΣѣµɺ࣬һžҪȥ
ץקݡ
ˤڵϣؿѹһʯͷŰ޵ĵ̺
ϻһڳԵˡ
ܡ
ȴһľҲµģƺ֪磬֪ԼĴڡ
ʶҧ촽ָŸϴڲ࣬
ֻʹ֪ԼʵģֹһƮڿС
ҧڴڲ࣬û˻֣ᷢڴȸû˻ῴ
١
ǳ鶯£⽩ӲһѿĻȡ
ѾˣѵԼҩԼ
ʹȽţӵʧǵߵſڣûţͺú˼¿ˮԼ
С誣Сûȥ˯ɣѾˡ
ⰲƬ̣誵ٶ𣬴Ǹ⡣
㣬Ҵ˯ˣ˼֪ȥڼܴܲϳȥɣ
۽ģ΢º˵Ӧûȥ˯ҪҪȥһһ£˵Ӿ
໣ãȥˣ
簲ߵߣѸٵ˯ʰãڴβ
ұеӳȥǰſհ׵ռǱʶУűдڣ
дһС֣
С
ͫһͻȻϻīˮҳŪ׵˯ۣĿ
ͻȻһռǱ˦һ֪䵽ĸ䣬ֱϷצӣһ̧Ҳ˦
żڵһƣתȦ
˯ʱΪ˱ȫĺڰѴϣһ춼¶˿ȴ󷽷α˫񣬶ڲǵҹա
һֱ죬۲΢ңһŴӱ״̬л
ۿָѪգֵͷһƬƬץۣ۵ָ˿Դţؿ΢΢
ɳ΢
С㣬ǲҪˡ
ԲҴһʼʹˡ
һʼûʲôܼҵˡ
ָȻ̵ʹüȩ̈סƤ죬Сں£˵˯ڴϣСѾˡ
֪ûд˯۹˿ϵĹûȻʼҧָס
ǻζ
ƭ˾ƭˣʲô˵ʲôãѾˣѾû취Ѹٴժȥڸʲôá
쵰
ʲôСһ㶼ɰһ쵰˵Ų˵ҪһֱһֱɽͷȴֹĹϵ
쵰ƭӡ
С㣬һˡ
˼жϣ˽սִָ֣߬ڷףһվסߡ
գûĬԡ
뿪ˡ
ˡ
һţϣ˫ȣӰסΣįֹ¶
ɣϲһ棬ܽĿռ
˺ǣǲϲ
ó룬ܽһ棬٣Ҳܡ
˺ˡ
ˡ
ô졣
û취ˡ
Ѿû취ˣΣĺ岻ˡ
ڴǰ
֣¶ǰףϦһ磬졣
𽥷䣬£̧۾ɬͣ촽ףմѪգƲӡ
һ̫ãӲչ壬Ƿп֨֨졣ƵģڵϣƮƮƶ䡣
ߵͷǰ룬óϸٴСӣ򿪣*ССӵϡ
һԡߣһ߽ϵ˯ۡ
һԡ׵ˮԼӽȥ
䣬̹ǣѩء
Ƥ࣬΢˫ض߶²巢ĶȥüΣ˺ôľŰť
ˮ
ĺԡе
ԡŲ糺죬ૺţһһ
С١
С١
С١
ҡ
ʶԽԽģ糹׺ȥǰ룬С͵˰ɡ
ˣҲá
ˣ͵ĹȫǲõĻɡ


57 
ԡ˺ܶࡣ
ҪβĹϵ
ǲܼȥˡ
֮ҪչУֻһͷǾͲǿ**ϵ
οһʼƭ
ټˣǲԵġ
Ҫʱ룬Ҫһʱ롣
Ҫô
Ȼʱ䲻롣
Ϊһ󲡡
εԡͨ죬ˮʱپʧ룬౻һֻֽ
˲ˣҲˡ
ٵȵȰɣٵȵȣָ˵ġ
е㲻֪κദʱ䣬ǳ˻ڡ
ա
ڴϣյôԻججʶƤܳǰһʲôҲ壬·Ϸ
ԼŻ˯ţȫָԸһ£˯˰ڴϡ
У˸󱳣ǼƮƾζֱסס忿ĳ˻
Ϣ˿˿ģʶֱ̧סպ࣬£üչ̾
ʶ⶯ȴûŵĵζ
ûУûкصҩζ
ίȴɡ
ţŲչԼˣԸôչ
ҲãȻΣҲ֪κദͲɡ
ȻѹúͻȻʼޣһƲ˳βૺһˣϢ̡
С١
С١
ֻʶԺˣŲܱ¶Լܱ¶ԼĴס˲Ǹ٣ܵᣬҪɿ
˫գۣȥ˳̧̾첲ǰֱۡ
˷ǵ뿪Ҫ
߿
ҡ
ģŤ壬ҪԼ˳ȥԼУ˵޻ģңԶ壬ֱ۱ܴץס
ͻȻʧأָ׺ݺץһ£Ъ˹ﺰɿңңҪң
Ǳʶǰѱס˵٣ŸôΡ
ֲˮɳʪ֡
ֱ̧ס
ΪʲôûҩζͲǸ٣ٸ
ֱۣǼõ״ϵĸ߶ȶôϤ
Լ
˺˸ٵԼϣԭ»ص׽Լ
ˣշʹؿϢأƺˣ׶һԴ϶̫Ѩͻͻͷۣڴϻ˯ȥ
죬ڽ
Ų̣ƿ߽
СԵ㶫ɣҰСࡣ
ڴͷ˫ִڱϣüº̧ͣۿɤ΢ɳƣ촽ҲƤ̡
ɫڻָ糣㰲һѹ͸أ̷ڴͷϡ
¶ڽˣҪˣôö˶˵ͻȻˣʮȣ죬ճɷףϫ˵ȥҪȥҽԺˡ
ʶѣԲ¶ֻӪҺֶˡ
СС´۾һɨһ۷ֱ΢ͻȻ̧ۿ㣬ʵ̣Щչ𣿡
ǰһСӷŵϣְѲ̶ȥ͵һ϶û֪Ҫҿ㵽绹û¥ȥһۣҶ֪㷢ˡ
ѧУ֯һǰʵѵСٺС誶ȥѧУˣҪŻյ̫̻⼸ڼչ㡣
鷳ˡ
ͷᣬŲҧ촽ץ±ǡ
ҲԣôǸ١
࿴ۣߣ۵ԥݣСǿԻģҪ٣ҪǾģҿԸǵԱ绰
ͫһʶҡͷ̣û£ǻ
֮࣬ʳ̫УȲ˶پˡ
СȺúϢ£񡣡
Ų뿪
һţǽݸ۵ǣѹɤʣôˣ
¥˵ʹһǰһ¥
ȵȷٲŷſ𣿡
ͺôһ𣿡
촽ǲˣ

㱻ϣһһЦգգۣ٩ôôԼȥ
Ҫ͵͵ġ
ҧ꣬΢Ϊѣ̣Ǹìܣ̫ʡ
ʲôʵġƳһۡ
𣿡ʵ۾

Ĭˡ
ⰵȥ۽޴䣬Ŀ⾲ʣһСϣ䣬ϹһĨįЦ⣬˾ͺạ̃ҸûѧУˣϾҪˡ
ʲô£һҪҴ绰
Ȼ󣬡ס룬һ⼸Ͳˡ
ʵ֮䷢ʲôÿθҲҴȥҲҴңûʡ
̣ˣ⼸ٱϰ¥һۣ͵͵ˡ
ȳţ̧ͷһҵĴŴҲûй⡣
֮ûǸ˾ˡ
ͻȻֿһۣתͷС·ܳȥ
ַ֮죬㰲Ҳòӡ
һֲظٱһ״̬˼ˮ˶ٷ¶Ƚ˻ˡ
ĳСܼҷҪ㱨
ưײˣ࣬˳һ㣬˰롭
ڴһ߻ȣһ߸ٷʲô̻غȻԣƣֻĻϴ֣ü
ɤƵģ͵͵ģһӣͺˣ̻Цһסվ㿪
͵ֻֵ
ÿ춼Сٻ㱨С̻Ȧֱ̧̧ۣ°ʵ
ҡ
ѳغһֻ֡
Ȼܲˬһ
һ룬ֱӱ̻عشϡ
˫ֳ࣬ǵ
㻹˫ֵֻ״̬㶵ģۿе㷢죬ѵӡ
̻֪ɲʲôӡ
ֻĺҧˡ
ÿ춼㱨Сô㱨һҵţ̻سֻڴϣĮı΢ɤ
´ǣ۾У峯ֱ۳ǣ˵ûߣ֪ʲôڰ칫Ҽʲôˡ
ô㱨
ЦֻƤĺ꣬Ȼָ̧ס̻˯۵죬ָקԼķб
̻أ֪𣿡
һ˫̻ºӢŨü΢ƣʲô
ս̻ض£䵴Ц
˵ϲŵϲֺּ㡣
ԼĮ˭˶Ҫ߷֡
ǣŪȴúᡣ
㡣
졣
㡣
ʵᡣ
ѹ˵λãϣͬҧ䣬ӡ
˵ϲϲң
̻Ĵ˯°룬ϣסϸס£ʵ
̻ƺûпĵʱЦʱҲֻԹ´ҪǺǳǳҪʹŲһĸ߰
һ
̻˵ϲ
ָüۣûոյĻش̬Ҳƣؿβֶһơ
Ļѡ
Ľ˿ȸ𣿡
ǡ̻ӣҧһ£΢
˵ҵġ
˸飬ĶԸ㡣
ԴɤϸϸģҪĸ顣
ϲ㡣
̻üһֳһȣôߡ
ָߣȴһֻ߬ס󣬡ֻҪҵ𣿡
̻سĬ
̾䣬
̻أ㿿ڴͷ
Ҹ㱨
죬֡
ڴϷƸ꣬ǿ˸ֻյһϢ˺üϢʣû绰û˽ӡ

ٺʹ绰
̻أ绰ʪģ̧ͷֱ̻ذԴѹȥ
Ҹɫӡ
ֻһһ̻طˣץٷȥһϢȻػӵ̨Ʈϡ
ѧУĸ٣ĵ绰ѹػԺٲ

ػ
ˣپͿһϢ
ȥһȻһ£
㣺̻ء
˸ʲô

ˣɤӻеơ
ûˣ̻ȥ˾̻ڼٶϢһ죬Ҳļ
ûû¸ɣû㡣
Ȼоеģӭ
ŬԼæ
飬ȥ˽һܣ嶼ٶˡ
һ˴Ӱ쵽ϣѵôƬеʱ䡣
һʰͽӵĵ绰
泳֣ըŬ˰Ҳû˵ʲô
ڵ绰ͷ𣡡
˵˺üˡ壬ż
ҺȾƣھưɣҪ·ˣ
绰ͷžƬ̣ڽǲԼû壬˼ǵУ϶ʱȴ˵
ģȥ㡣
ɤɼһߡ
ˣͣ˵ˣȻתˡ
üȷʣ˵
ţҵַ
ˣˬ˵˵ַּһ䣺ǵôƯ㰡ۿɲܱ˱ȥǳģ
ЦЦӦ¡
ȻȽĴŴʱˡ
ָڻλΣβã˭Һưɴ䰡ǿɿ
˵Ҫȫأ
ССһԴ۾ῴһۣ˵е䣬˼ס
ʱģɴ۾ȵôоһӶأôأ
Ȼɿɡ
΢΢´̧֣ԱҪһˮ
˭ưɺˮˮ²һھˮ
ڰ̨ƹ䵽Ưĺϣϸϸĺɫѩ׼ͷ˾£һࡣ
ҹ˵ħб˫Ƚɫĸ߸Ьһ¹ڽżΣһŰȹҹ
к㣬˵Ŀ⣬ȴû˸ڨ
˭֪ж˲֪ʦ
Ҹ㽲Ҫ·ˣǸҽ½Ůѵ¡
ͷһھƣϰװ׾ģָĦŲڣ̬ͣ
治̸֪ʲôõģ֮ǰôŮѣҲûô°
˵ʲôԷʱϢ
ʱЦһ£ʼ䣬ȻЦˡ
ŮǸѧͦÿһСҼš
˵ʲôǹͱŮһ̫׽ˣòˣǹ˵£˼˵ͨѡ
غһ̧סü޿˵
¾ǲУǹͱ̫׽һҶ߶Ҫ
ƿڴ
һ̸ģ£ǳԴףԼռ̫ǿԼǹⲻȥҪ˵
˵Դףǲţ˵ռ̫ǿҲš
˵ǹǹˣ˵̫ǿˡ
档
Ѿˣ̸Զϣ鷳ʲôԴײԴ׵ģᣬԡ
£ðûã̧ͷ޺ƹ⿴ţô˵ˡ
û
ᣬ˾ûDJ
ۻҵˮָ۽ڣ죬ͷ飬еңȻеţ΢ʧ⣬»˵ʲô𣿡
㣬ͷǰķ˿󣬡˵Ŀɻˡ
ʲôǹﴩװǹﲻϲܸ߶߶һ졣
нǹ˵̫ˣҲͬ⡣
ʲôǣ֣ǣܿ԰ɣϾŮѣǹҪȸ˼н񱣬ҲҪ߶ûûˡ
ô֪Ǹԣôϲ˼ҹ
аǹҲǣҪ˵治ʣһ͵ǰ׷һơ
ҿͦǡ
ЦһƱҡΣβһѹȻ󣬿пϲһˣôôأͦģɡ
˵ǰɣҲûϲһˣӦҲָܡ
顪
Ȼڰ̨ϣɫʯ̨ӡ貵Ĺʣˮ¡
ꤹ
һȹӱˡ
ôˣüͷšæ鼸ֽȹϣæѱӷǲˣӶûȡ
ȻվסĶû£˼ҽȻȥˡ
ܼ˵ЩæңԾȥôˣҸո˵Ĳԣ
û£̫ˣҸûȥȥˡ
¶һɵЦݣˮ̲ļŰٳŵֱߣ˼ĵһҾҪߡ
ǣ´İɣˣҲȥϢ
Ĵæ뿪ֳ
ٽҹ½΢磬
һڽֱߣֱָ̧ۣпյġ
Уʼˣ硣
·Ű㣬вͣطŽ˵Щ
ʶ壬ڽϣ·ʬ⡣
ôأǴɡ
İɣôܻġ
ԽǷ񶨣Խ뽭˵ЩԽԼЦ
ôһ·߻ؼҡ
ֻǸһƿţͿܳˡ
ٲŻôڼ
ٿæ߹ĿǣܼѿڶȥˣôŻҸ绰ôӣһô٣㲻֪㷢ոպ𣿡
ֻ֪˯ǰֲһ¼ſڵļأŷּǺڵġ
ʮһˣôûˣĸ׺̲ڣٻڼҰɣôҲֲô˯
˼زŷ֣ŵȥˣʹôȹӳȥһ๫ǰġ
ѾҪʮһˣ˻ûҪķˣæϻҪ̻ش绰ȥˡ
һô졣
ҺãյңҲˡ
ֻ߽ŵϳ㾫;ƾζʶüʵȥưˣ
֣Ȼһܿ
ֱ۽ڿС
Ȼ΢С
ãŶ΢΢ɫ
һ΢ɲҡҡͷ
ôء
ôϲϸ١
ϲ١
ʲôʸ


58 
С٣ˣ¥ϴ裬ոսҳȥϲɾ
ûȾơ
ҧ⣬һͣڿһΣŬǣԼʵѵӦۣͦȥϢɡ
ûҧۿһȦִִֵؿǼͨ죬Ϣ΢ˮ䡣
Өᣬһʹﴵ磬ѪҺ˲䣬ϵЦҲڿв£ڿɬ
ɣܻʶ˵
ٺȻƫͷ첽ߵɳףһߴһԽߡ
Ųͣڴǰ
΢죬˿˿ģ±ӣ̧β
˾ͺãһҪѧУˣע壬úϢ
˵Ѹ뿪ˣŲû˿ͣ١
û׷ȥ߬ȭͷ巢شϣͷŸﳵ뿪Ӱһ˲䣬Լֿʼˡ
βڽɡ
ټˣ˺ռͿøˡ
ѾԼԽˡ
ԼĿ˭ܽܡ
󶼻뿪ɡ
ϲ
ϲһˣô᲻ضԷô˺Էỹ޶ԣᶼһ£οοһ䡣
ٴܻԾǵ£رܣøԼ뿪˵һ˵ϺΣգȥѧУҪעⰲȫ
ΪԼǵЦĻرܡ
Įˣô˵ϲһˡ
ŲϲֻռͿ
ôãǶС̫ɭָ롣
ء
ȶǣԴףռǿʧأšС
Щһȫʵϡ
һˡ
׹飬ʵһ㲨ûУ΢Цߣϸغô˵
˵ᣬֻ֪Ǳ󣬶ߣвõȥҪò壬˴鷳ĬĬأһ˳
ôαʲôʸϲ١
ϲôõˡ

ͷЦŲ»ڴשϡ
忪ʼ䣬˰ɡ
ⲡͺģÿζڸ뿪ʱ
йذɣ룬۵׻ҰӰ£ɫɵġ
վ¶ͷ΢΢̡
ʹȥҩ¶ȼƺҩ
ܼˡ
£еգһˮһ󱭣ȫ΢΢ð򵥲ϴһ£Լɱ溹
յĺôž˼룬Ϊҳһţ԰ҩ˯š
ûи٣Ҳ˯š

ٺС誴ѧУ˸
峿ϣ誰һݸ٣٣Ұһ¼ɣ
ﻹ˭ô󷽷ҪԼ
һûƵġ
Ƴһۣӹô㡣
Ц
̻䵭һۣû˵
٣⼸ôûи
˫֧ϣΣֿգգۣͬʵҲǣôҲûٰ
λ˶һ١
ϵ΢
СĳһۣضϸƮߣССüŪۣ˵취Ūȥ
ֱӵͷ࣬װûҲװʲô֪
٣
ǻûüû˵СӲͷƤ۾һһļ誵ļ̻
ùֱߵļָ򻬣ûס
ԼɣҪС
٣ôͲȸҰ꣬ٸ課飬ȻЧͷһ仰˵
̧꣬ţɣȻһֵˮ󵰡
ָײһ֡
Ѹջ֣ӣһ½ࡣ
۾ˡ
õļյߣҲæͷʹգ۾
ָζܵܵ
Ե봧
Ϊʲô
⼸ܣҿ̫ȴ̲סٽһ㣬ò罻¡
ջڲûʲôá
⼸ڶ
ϾҪȥѧУҪûʱˡ
ٺس±ӣССҧһڰ۵ļ
Ѿ֪ôˣһ㶼벻Ҫô
ԼĽ
ŪҪ˵ЩܵǿҵĲغͱơ
ǲǿĹϵ
ܲ
ֻǿӲسȥǲǻᷢչϴγǼһĽ᲻ӱԼ
ô졣
ǲټһ㣬ҪٹעҵĸܣԭǲǾܺ
Ҫ

ٲ֪
ٷԵòϲ£絰ҭɤ
緹Ÿȥ̳׼ѧĶ
ãһϣĸ׿ҵĿ٣ɡ
²ߣбһ߿Ҳ¥ϣš
ĸ׺ȥ鷿
ջĿ⣬˵ţ߰ɡ
ԲԲЦͰڶǱ첲ϸ٣ǻʱСɣǼҵƷ볢
򡣡ٴϹһǳЦ
ȸٺ뿪ĿŴӶ¥ץסֵָս
ڹƶѾԸһ˰ɣļԵò鲻Ըÿ쿴Ը⿴һۡ
ɡ
ԶԶģûа취˺
ѹס۵Ĺ⣬ָƽƿ鷿߽ȥ
С⼸״̬ԣôˣ̻ĿϬϣ°͵ֱϣü΢壬һļƵ¡
Щļкü⣬㶼û
͵ͷǸĸףһõġ
̻ضһ˸ƣڰ칫ϣȻ̾ʵСٳˣ
£ɼ룬ҡͷûС
ҿſɲûеӡ
̻üšøַļһһָָһ棬һ˵㷢Ǽ죬С׷һʲôʲôû
⻰̻ػϣת
Щ⣬´βҪٷ״̬ԣҲܴȻʱǮԼе
¿
̻üļһϣƵֱߡ
վ۾һգգûûĻ
С
˳ָ档
һ˲ع̻أ*΢΢˸Ʋһǡ
֪ˣĸס
š̻һȣ̧̧°ͣ˵ʣһ־ɡ
ûٽӱͨ档
⻰Щϣû뵽ĸ֪İš
ͷţһ˫㣬ȻҴ΢Ȧ
ϾˣҲǣ湫˾棬ĳЩƷǩͬ漰ޣҲǵʱ⣬ĿǰΪֹѾˣûĺͬ
һǸ⡣
̻ʮָ棬ϣչ̸ֳ̬
Ը⣬Բֹ˾㡣
ǱʶУȻץסһʲô
е֡
Լ̳й˾ǰ˵õģΪʲôĸ˵˵ôƵûã·Էڡ
ûŹԼĲ롣
һʼ˵õģĸףȥ˾
̻ĿϬ˺һֱֱĿ⡣
ȻЦˣУȻѾˣҲٶ˵ʲô㴦飬ʲôʱȥ˾Ұš
ļ뿪鷿ͽ鷿ˣɺ̻࣬ϣ§סӡ
ҲǸ˵ˣСٲС֪ôֱӾ͸С˵ˣ
㾾ס
̻֣û˵Ӧ㡣
Уȥ
öļûû֡
Ҳһϲ䡣
㡣̻ѹɤӣ
ֻǣŭЦס˷ϡ
ôҪ飿
ųģЦͷ촽һڣڰ
ֲǹ̻رϢؼָ֣ߣű˿¿ۡ
ʣССô£
˫ȹס̻صקԼͦͦأ̾һģ
ǵĹϵһ
㲻ᷴ԰ɣ
ҿСҲͦϲСٵģȻ⼸ͲӦֻԼܻ֪
̻أ㱧ҡ
̻ؿԼ˼̧־Ͱסƿ䵭ʲôû˵
֮˵¡
˵ˣ˵˵Һòã
ƿ֣סǰҧס˵ţ㶼ҪʮˣΪʲôҲģҲû´״ܺÿ
ôһ̹Сģ̻ء
Һ㵱ʱѡңҺøˡһҾڹעˣССģӤʣȴ̻أÿɰ
ĺϲ㡣
̻ء
̻Сһת鷿ȥǼ羱ɤɳƣ˵֪ССȥֹ˾𣿡
ӣ֪Ҵһʼ֪ҹ˾¡
СС˵ΪҪλãҪλá
˵Ϊʲô̻ؽŴϣǳɫͫ޽ʺ
ֽ̧۵׷ת˳Ľë
ΪʲôСϲСô¡
Ҳ֪һǰǼ£СˣСôУо
Сٰѻתȥ֮ǰѾϲСˡ
ѹԼϣ̧Ȧס̧壬̻ص
ҸСģСٶܸ˵᲻ϲС٣
̻صĽ޷ָЦ͵ĳݮζϲ𣿡
Ƥҧ촽ˣܻ˵£˭ͻȻᡣ
ôף㣬Ϊʲôһ£ʵܹǣǲš
һ˲ʧָץסֱۡ
̻سֱϼⱥƤҲģе㰮֡
꣬˵
̻ʳָס壬˵㣬ȴ˵ǡ
Լˣ
ңұǡţ㣬̻ء
ǺǿС誱ôãôҲһǸ˵£һֱΪ˻ʹ
̻ҧһڣС꣬רĵ㡣
úøҡ
˵ˡ
ʱֵ̫ͷ̻Ҳû·ô´ƿ͸
ϸű̺ӣס͹µģţϵ糺컹ûɢڴߺˮ̻ء
̻أ㲻ϲ𣿡
̻غˮĶһ٣ɫ˱䣬ֱ
˵ˣܡ
ܹϵһǣһ᲻ɣĸо
ҧ´˺ܶ⣬Сѵûǣò𣿡
ǻ࣬ɫɫ˲ϵ
ⲻһ㡣
̻ɤüͷĿ׽ס
Ҳһ˻ǣҵ뵽ҵ
ԣĹϵͺãѾ̸˵ͣң
ת±ӣ¹һ˯۴ãɿϵţƤ㡣
Ҹϲһˡ
ϢɣС̸һ£ô
̻ȥϴּϴ֣칫ϡ
ûҲûֱӴ·뿪һۡ
̻زɫüͷ΢ذü⡣
ˡ
ʲôҪϲĹϵ
ʱ룬һϲϣǿҪԷƵһӡ
ĳ˿һļĳ˷Ƹһ磬ĳһ硣
ˣԽǿѧҪԽ
ϳţŸ̳һ磬⣬ǣ·Ÿȥ̻زóԵը
٣㳢ĺܺóԡ誾һըȣϡ
д˾ܾҲԣ԰ɣҳԲˡ
ѽ㶼ûԹô˵ԲˣѾѽҶûô㳢һĺܺóԡ
һ´ǣüǰͺըȣԥ̴һףӹѣº˵ǣҾͳһ¡
ʵͦ㣬Լը㡣
ǰɣССҧһĴƤɫȻͻ䣬ֽס죬³
ÿʲôƵ誣Ƥֺͣôȥġ
Уһ֪ͣܳȥ
Ƴһۣͺ֣ļץըˣǲ֪KFCжóԵġ
ˣҳԡץҧһڵļȾ
𡭡ٸ̧֣ȴֹֻʣһͷ
Ѱɣô졣
̾θ¶ͷˣԾͳˣҲûʲôܳԵģһ䡣
ҧĶԣһдȾǲ͡
㵽Ϊֹӣĳ˵עʳƷתС誣ûУ
ţ֪ˡ
һס۵۾һֻʳĲƵģûۿ
誣ĸ˶ûԷϰߣٵθ
ϴѧʱⳢ˲ͬʳòͬڵķ˱Ƚ嵭͵ĳԣ⻹Ӧ˰꣬θŰ
磬پһ꣬˵࣬˵СˣԭӰ˵ĶؼңӳĵӰ
Ӱٳ˶ˡ
еӰԺҲƬԴΪʲôҪ
϶ɾˣٿȥҪϴһ顣
ĳ˻£ø
´ͬһҾǹ
һɣק첲ͣߣ߿ߣȥС⣬ȥó
ٷˡ
Ȼϣ۳һ¹𣨹ζС⣩ǰһߣ¶ıʱٲЦ
ǽĵһ¡
ֻǿ⣬йζǣȻ
٣ôֲˣҲˣӦø˰㲻Ǿϲ׽Ūô
˶Σӹõ⣬бһ۸٣ƨɼһ£һֻŴӣһ˦ųԿףʻϣ죬ϳǻؼˡ
գۣ۾һ䣬ЦӼʻҿɲҹäʿĳ

ϣٸϴ裬ų˯£һ߲ͷһ߲鿴ֻϵϢ
ͻȻ۾ɨĳϢ۾ٿȻգҲգһ£ԼĻþҲ¶Էٸȥ
Ϣˣ
ģ֣˯Ĩ£ŵ㿪
С㣺С٣Ȼҡ
ٷ˳ȥֵ˺ü飬ȷⲻǻþ
ĸϢˣ
ǲ˵ʵҲҪһµģ
æȥͷѴǽһңƿƿ޹޵ĨֲһĤ
ԼãȥȻһţӭ̻أ֣״۾
ûأſˡ
С٣ȥ˵̻ƫͷ򴽣üᵭ
ãĸסеԻ󣬵ǵͷÿλá
ֻõȻȥˡ
ʱڷ䡣
㣬Ҫ˵һǳҪ¡
ñֱ࣬Ц£ɳϣţ˵
һҪұܰǧҪ߸٣
߬󣬵ɴ۾棬ظǧҪ߸٣
ã˵Цŵͷ
ϲ١

Цһ͡
ûע⵽쳣ʼŤС
˵Ҳ˺ߺðɣ
ǰɣҾе⣬˵Ҳ̫á
ͷ΢΢ţ۾תָһ
Ȼ󣬽Ͼ׽ˣҲ˽
еԥҪǣҲ֪ɲԣҾþˡ
ٺһڱϣǣûѪԵϵǲǷҲйϵǲǲϲ
ס۾Լקʹࡣ
̱ɳϣ˺һȻʵ㣬ô˵ˣ
Ŀͣͣ͵Ӱȥ͸ﶼܴ
СϲСٰ
԰СٵĻںǲһ𣬷ûйϵ
ϲ
תͷ⣬Ҳֻһңգգۣᡣ
ͦõġ
Ȼϲþᣬȥ


59 
˵ʲô
˵á
⻰ʲô˼
ȭͷ۾ֱֱҶѣӿʳҶǡ
㣬Ϊ˵𣿡
ˮһƬһƬģһʹܲסĿ⣬ͷݼἷһ֡
ǡ
Ȼô죬û취ƿ٣Ҫ͸һϵֻãʵġ
٣Ϊע
ټֻرԼߣ˲ҧ´
Ȼ򣬵ͷЦͷᣬƮˮеĸƼ±ӣ̧ͷ֪ڿ޻ЦȻְȻ˵ʵޡ
ҲûôЦ
ҲϲҲԱ
ҵģʵͦӲġ
ֱ䡣
Ҳ֪Ҹʲôġ
ҾԵˡ
ָ⣬̾Цһ˿סžݲ
ȾϺܵıðġ
ţʱڶ߷ŴʱС죬ȴֹ
Ҿͻøԣú֣еʱ򶼲֪ǲʵԼ
˵ҿɰҾ֡
żҲ룬ҾȻÿɰ
ұ
ⲻΪԼΪ㡣
Լꡣ
ٵĿδ뿪˵Щ¶ģˣͣһԶľ롣
ҴӦ㡣Цúᣬܰݣ̹
ãС㡣
׷̫òнǻصദʽ
ɣɡ
һᱣʵľ룬أԽ磬ֵַҵСܼҡ
ҵСܼҡ
ռʼָ⣬ʹҧסڼδϵ˿ڣ˺Ƥ⡣
֮ƺѿһ޴ĺ蹵
ɣԼѡ԰ġ
Ѿûзڵˡ
ૣá
һͥоķ鳡
֪յĽԸûϢ
ɿڵġ
ǣܣܺܡ
ɫѿѪǲҧԼˣ˯µµƤǲֱԼץˡ
پԼˣͷβ
һʼûϲûѺϵǲǾͲ
ڱ˺һ֡
ٻۣ˶
ϲЩ΢ĿԶš
Լ
ûа취Լ
С㻹Ҫ˵𣿡
һִк;ǡôЦݡ
Цشʹ۾۵΢ŵذ壬ۿɬ⣬ҡͷ
˵Լ޳
̬ͷҪҪҰˮ𣿡
á
ҡͷķȴһ㣬
ðɣҪҵĵطСҾͺá
תסŰֻ֣ͷҹꡣ
һˣС㣬
Ȼ̧ͷ۵ɺ죬޴룬üȴ΢գҧ´ֳ̧ǰһ
ߡ
ΪʲôҪߡ
ΪʲôξôûԹתȥԡҷˮߣҲҪ׼¿㣬ϴСϴ»ҪΪ˿Լ˼ҪϴԼֲ
Ϊʲô˵ʲôʲôΪʲôǿӲһ㣬ڳ̨
ûĶعϷš
쵰
˵Ҫһֱߣ˵õģΪʲôҪߡ
׵Ƥһᣬ
ڵϣʮָͷݵؾԼͷˮʪ̺ëճһͷԣΪ
Ϊʲô
ϲһˣôܣǣ飬Ъ˹ӡ
ԽԽԼ
С˵ϲ٣Ļ統ͷһˮ
Լġ
ܹ˭
СȥϲٵԼ
˳Լ
Ϊѡδһ죬ΪƿһԸδʼ
ֱĨһʪʼºѹסǻŷſݣŲ
޶ǰģ뱻עìܡ
˭οһ¡
ܶ쵽ѾֱԼƿˣûˡ
ϥվȣߵߣ룬쳤ȣ뵯һ£Զعء
Сԡߣһһ߽˯¿ӣֶռһֱվԡױߣˮʪż⣬еĿӲŽ⿪
˯˯ӵϣߵһߣֽ⿪£ѵڿ㣬ùһԵĺɫ£յǼ⣬ȥһ
ζѾܵˡ
ҧסϣۿ˺죬̧ԡ·Լĺס
ˮƲ
ˮСٻᵣġ
ᵣİɡ


ңֱ໬СۣԼҧõ촽򿪷ˮţˮ´ȵ䣬ʼˮ
Ƚн
źǣûԸա
Լ˵ֵַҵСܼҡ
ƷƷǱ߰Ƶµףص˵úϢһӣ󲡳ʺ
⵹Ҳ⡣
Ӱʼбʳƣ޵Ĵֶ࣬Ҳ׵ģݡȣɫְףÿ
⼸죬Ǹ̻ȥ˾鷿٤ݣ֮Լæ
ҲΪ˶ĳˡ
˵ĺҪãȻ˭ó֮⡣
ֱΨֱ֮ݡ
㻹ǵøôЦģھֵÿֻ֣̻ܲ⡣
ֻǸûģ֪ԾƫҪһ׷ȥʡ
٣㵽ô
ø첲һ£üŪ۵ģ죬ͷƫͷ١
û£ʲô£ôæҲҪѧͬʱ˶ѡͷҲ̧⣬üһ壬ϰֻ档
ϴһƽʱɼ֣Ҳ˸񣬸οûƽʱɼ
ޡ

ʲôأ
û֪֮Ͳѣµûţٿһѧӣס䡣
ʹʲô֣
໽лβ͵èƵģëը۵ɴ󣺡˵ǲǸѧģ
ٻ۵´ɿ֣Ķ䣬赭д̧̧ƤϰƵ˵ʮ·ݵ˱
ҿˣŶ亰

ü£ָɵƵĿ̧棬㲻Ϊİٶ־˰ɣ
ǲȻأ˲У
³һʵֻһİٶֵġ
ôˣҶ˰ҿ㿼ܹˣצ˵ϣקסƯüװͰͣв˵ԣҧ㣡
ˣˡ
㣬ס˲ذնŷۺɫָӡȵģԺӣ̲סšüԼҪϷô
ѧϰвһܾͿѧˣʱͿȥɣ˶һȥˣʱУ԰̳Ͼ͹㱧ȥϿεƬ
˵ʲôָ̧°ͣ˼̬üë
СҲӲ޵ˣܲܰʦҡ
Ц軵軵ģҵʱ϶ȥޡ
߳ŭըˣֱȭͷ
˻
Ҽ磬һߵһͷⶥܲܲҪô
ܲܲҪôࡣ
޿̱ϣŤ壬鲻ԸߺߣҪѧϰҾǲѧϰһҲԼҾǲѧʲôƽڡ
˶٣С˼֣Ȼһ𣬵һǲԸ⡣
űʴԴ̾ܲܲҪôԣٲԸѧҲҪֲѧᣬǲѧ
ֲһ
Ȼֱ壬Ÿ٣۾죺ôĸ׵Ļĸ˵ʲôʲôֲġ
һԼ׷ûС
ס
˵ŷӦԼ˵ˡ
Ǹ٣Ҳ˼
գգۣβ֣ϸٵĸ첲ֺƵĻζɤ
ҾǣǸ㲻̫һĸ׵ľúһ£ԿǺĸ׵Ļ
ڶ߶أٰ˹˱ֱСС´۵׻ް
ǣǣû˼û˵㲻ãģʲôᡣ
ĳÿڸٳٲж˵ʵеš
ͷһʶԼ첻ӣ˵Щʲô
Ҫҽһºˣô찡Ӧзɡ
ŬδƳ˺ü۸٣ûͣĦȭƴȥ绰
ʱٺȻˡ
ܣ˵Ķԣһûʲô׷󡣡
ЦݿеɱֿĻڳԼ
е㵣Ǻĸ١
ûȻ͸Ŀеĸ롣
Ȼ֪˵ʲôˡ
ž
ٿαϣͷ˫ִڴϣϸϸıʸָתޱ飬Ĵϸҡ
˵˵⣬ûʲô
ǱʵڿܣȴĳЩ֪ԭ򣬰ĸ׵Ҫ
һ㶼ĸ˵öԲԣԼ⣬Ҳܣǵʲôʲô
ǣǼԣδĸ׵ĺӡ
ڴҹȥ쭳
Щ»ĸ׶֪ʲôĸײ֪
Ըĸ׵İţΪǰ·мģڼûлȨһȣ֪ĸײẦ
Ϊеעϡ
ֻҪһֱܴߣپͺ֪ˡ
Ȼֱŷ֣뷨ǲԵġ
ٺȻ̾һ㣬ͻȻ̾
û£Űʮ٣ҪȥլǱߣʱҲˣһʰһ¡
վϡ
ޣ㲻˵Ҷˡ誾Լɵķ˿üͷһ
Ͳܲȥÿȥᰤ˵һҲãóʲôʽ˷θ
ͫ΢Ȼ뵽һ¡ĸǲǴСôġ
ĸ׺ٴǻլǱߣΪĸ飬ΪǼҾôˡ
ĸײڳԷʱ˵˲òǲҲŵԭ
誵һζĸײε顣
ǳôΣ˵ƺҲͦģĸ˵ҲһжûУĻˡ
תһ룬ʵĸҲûкܿǣܶҲѡȨǣ޶ϸɡ
˵˵Ҫһ仭ңĸ˰Ѹ¥˸ңһ¥ģĸ״
ĸףʵͦõġ
־ȥԼΪʲôҪĸԣץġ
Źֵؿһۣʱϱʷ׳ʣСԹʲô
뿪ǰ˵ȥĻĸ׻Ѱ졣
㶼ʮˣҪĸôġ
ȵؿŸ٣ʣĸף
ûͣʰһ£¥һҪȥլС
̻һӹ˾
ûͣǰլ
ʵĸҲͦԸȥİɣ
誳䣬յС˵һʹɫøٿ̻غı飬̲סЦ
̻ȷʵԸȥҪȫҪȥ
СҲˣͬƳһ̻أ𴽽ǣЦþģȴֿЦ⡣
ǻأЦ
ٳŻ࿴۵̻غ㣬Ūָ
ĸ׺ǳֱŤȴûһ֪ô˵֪οڲԵȻ
΢һڰԶͣŵɫɫȹ˫Ȳ£˶
ûпڿ⡣
ҲŤͷ⣬Ǵɫ
պȻʶü㿪С誣ʲô
ǿе죬û*ȥ𣿡
ٴȻը쾯ӣûģֱҪֹ誼˵ȥ
ɻˡ
ûô󰡣ǲƤ̫ˣ

ʶסģȭͷȲ࣬Ȼţ⣬û㡣
ߴȻƮߣᣬ죬˵Ƥݡ㲻Ҫҡ
ָһûһĦſ졣
µĺۼҲûȫüˣ·
ϣһ㣬һֱͣϸá
ٶӵ룬֪ϴˣҲô
³һ
ס˵˵Ǹ˵˵˶Ըһ˵һֻۣ棬Լγɫ԰׵ڸټϣţҲˣҪˡ
ƽȣΣ¡
Ի÷᲻һ㣿
ֹٿӨӨһŰװ÷
װϤϴԪڸǸӡ

̧ڸƤ£˼ǣø誡
šü΢·ֻصǰرǶʱ䣬ָƵزѸ÷԰ɣӦûһ㡣
򿪴͸͸ɡ˵񾲾򸵳١
ţţáһ飬Ű°ť½ˬ߳ڵ
Ծ뿪ٵļſߣһߺŻ÷һ۴磬öˣûô£ҵȻƳԲ¶ٶθﻹеܡ
Ǿٳһ㡣Ӧţһתǧء
ôŻ÷
УǲС調Լϣ˵Ҫ
еô᲻䰡
ղŸպãܻɡ
ԥƬְ̧̣Լˣԥһ׸ˣ̵ݹȥ
С㣬ҪҪףŴĿһţ˲ƿе
۾ߣһ
̻ҲѵĿ֡
Ŀⲻݺӣġ
ãллС١
ӹȥٸҲЦӯӯġ
ջߵִլ
̻ؽ죬
˸³ӭ϶Цݣõβһ˿ơ
̻أ̻ض㿪ۿȥЦⲻĸװʮ٣ʲôܸ˵𣿡
㿪¶ΣЦ̻ؽ㣬ⲻҲһʱûˣƽʱôæл档
𣿡̻װЦԸкǿôǵãǰڹ˾տ㣬Ӧûϴɡ

ǰմŮ棬ĸ׹ٲŻЦ۾Ƴ̻ؽܿ˰ɡ
̻ЦҲЦˣͷת߽ׯ԰ƮƮһ䣬ǰɡ
㣬ˡ
סֱߣӸС̸кҲ̻ȥ
ںɫһ䣬Ц˲䵭ȥתмһЦȫǼ
ϵе㲻Ծ
ԣǺܲԾ誶оˡ
Цݣ˶ƤһֱۣһСʸ٣ô°ôоǡֵֹģ
΢šü
ӽſʼѾе㲻Ծˣе̫ԾˣĿ䣬ǾˣǵĿⲻϡ
ϡ
ڲǰΧһȦ߼һƬΧ
̻Ȼ֪ιʲô±䣬ֻû֨ɫ۲죬һʾ⣬һһȥ
һٷȥȫʯͷȵƿɤӻܡ
һϲڲͺʱ̸ҲȻֻǿڵһ䣬̻طƢˤϡ
Ŀű䣬һһٵ˵Ҳͬ⡣
ʱ˴ҳһ
ǰƾʲôýȥ˭ûֱв
ǼƣͲߣӸ˸һܡ
ɫӣɫƽ
䲻ģŴɱȿڲ裬ȴ䵽̻ϣתӶɨһ誣ѸջĿ⡣
ͻȻذѴɱϣһҲŲ
ˣˮһӡ
̻أû㡣
̻Цһס˫ۣǵĸף˵ʲôǶҪ˵ͬ⣬Ǿ룬
Ŀǻ﷢
Ҳܡ
תɳƣʵûʲô˵𣿡
ֹ˾ͶԷ飬Է׸ȹλãܸ˾棬νһá
ʲôһã㵱˼ֱͷв̫вˡ
誱סٵ֣ȥ̻أĸףǿ߰ɣ˴ˣӶˣ˵˻𣡡
û̻Ҳû誺ݲһµذ壬תܳȥ
һعϣĿϡ
˵ⳡеЦ
ν磬Ǻ磬ǰɣ
̻س´ǣƫͷ˵С
ͫ΢ңͷҪڣ۾ֱ͹
Ȼ˵Ҳ֪˾״϶ĸ׿ľӪĹ˾øƲľذɡ
һͣʱԥˡ
ٿ۵׾ѪҺ˴롣
˲ʱ̻Ŀ棬Ϭֱֱ䵽ϣߣ΢΢ӳݼ伷
䣬Ҳͬģ㵱ҵĻٻСģ
ڵذϷֻ̻վ۵׺´Ҳٻˡ
ˡ
濪ڴӦˣֱ̻קߣ״̬ЩԣһʱǣҲæק˸ϣС٣ˡ
ڻ԰ʯ誼ǳżʵûӦûӦɣǧҪȥ
ᷢµġ
̻һö誸ؿڣɵغһǾͺãⶼʲôˣƲŮĻզҪӣԼȥ£в
úһأСҲ˵ˡ
һ·Ծ·ĺˮƯ
صң˼һɣƣϮɫȫÿ
ûʲôȴҲûʲôθڣֱϢֱӱ̻ȥ鷿̸
˼빤뿪鷿صңѾʮһˡ
һƿţûƣǼȻƮҩ㣬£ͻȻס󣬰סǽϡ
һأΨһĹԴʧȫĺڰ
С
տڣٿȻ˶촽ǻԡ

̫벻̲ס߳һȲϥǴֿ
һֻں󱳴ͷ·ȥ¿ۣǰһۣǵκлع
ǰ˵ƺ£˲ȣƫͷ㿪٣С٣㡭
ٲ˵Ļᣬס°תס
ҧ
㡭Уſҡ
ҧסݣסԣŤ
Ȼ⽦ϣʱס
գ׷䣬Ϻݺҧһڣ̣ɲ˻ߡ
㶼Ժһİ˽飬Ϊʲô㶼У
ҲˣҲˣ
Ҵ뵱ã
žžµͷʪˣˮţţٰǽѹ
ƣԼ˿ڵСޣɤ
㵽֪֪
ϲ㰡


60 
ģһƮڿУһ̶ž޹ĺҹìܽ֯Ȼʧ
ٺرӣ
ϲ㡣
Ӻ翪ʼϲ㡣
Ǽ֮ϲ
ǣϵ飬Զһϲ
ǳʪ촽Ϣﶶͣݺݱۣ£ٴ˳ӻ䡣
͵ʣɤɳƲѣڰѲػѾõܳ¡
ҫۣѪ޷վ£ˣ
ϲ㣬Һϲ㣬밮ġ
˵ڣڿе
õĻĽ֣ܣѾͲȥˡ
󣬽ѹǽϣƫͷȥҧĲӣϸϸʳ۵׷ݣ׽򷢶β飬ưܡ
Ϊʲôܾ
ΪʲôҪԥ
ѵһİ˽𣿡
ǲԸģΪʲô˵ôԸԼ𣡡
ٵ͵Ц£ǡ
ʱϲҵģҵһ
յʱ򣬿źҵ֡
ҪҵģΪʲôҪƿҡ
ǵĹϵ
˵Ҳã˵ҲãͨҲã벻ͨҲá
ٶѡܿԼܹѧᰮԼԼĵ죬ֻҪߡ
Ѿ̫̫ˡ
õѾʧԼԼˡ
ٷεȴȥʧȥ
ٿֻˡ
ʲôִ磬ʲôңʲôʲôԭ򣬸ģһȥ
ѹºصĵӣ̧̬ܵͣˮ˳ֱָۣ⣬ԼգԼʪ۾ƫͷñǼӡ

⼸ܣ㿴Һòá
ҲֱŤ̲ס׽㣬Ҫ衣
ҪңҪرҡ
Ҳ㣬Ǻ֮ǰڰʱһ׽òã
飬дҲñڳ׽ȥһ˯ϲҡ£û
ӦȥС誷ʱ򴩺·Բԣ㷢Ƣˣң˵ˣôҶԣҿ϶ᡭ
Ҫ˵ˡ
ٿȻɬ͡
ǽϣ˿´۾ҡҡͷ˵С٣Ҫ
Ը̬ŵôͣΪˣô΢
ԭأѪҺ촽΢Ҫʲô
ҧס´ٳûӦ
ͻȻˡ
˵Ҫô˵˵
۵ɺ죬Ъ˹ﺰʧصץסֱ۲ͣΣ۾
Ҫô΢
С٣Ҫô΢
ᣬٽ¹⣬ͨۿϹǳǳЦλ°̬ͣ˵Լǰο١
ܣֻΪ̫׽ΪҰؼңңԶҲ˵ЧӦ
ʵ㲢ûϲңֻ
ӴԽԽ࣬ͻˣûϲҡ
ץȻǽϣʹ̲סü
һЦƭңƭԼ
˵ƽôƭԼģ
۵׷Ȼס°ͣҧȥ˺һһĺֽŷڸټͷܣӭ
һЧӦҵã
ߣѹͺȣʱʱӶ࣬ߣϢ١
ǵЧӦΪʲôһһֱڼΪʲôҪܼңΪʲôҪĸףҸ˵Ҫֹ˾
Цһ˳
С˵û׷󡣡
ǣû׷󡣡
ĸ˵ʲôʲôûԼİãҾһ춼ڼţΪһֱߣ˵ҪܼңΪԼϲ£ָĸ˵Ҫֹ˾
ǣǵЧӦ
۵ѹŭֱֱЦһȻЪ˹ܸ㣬˵ǵЧӦ
˦ڴϣ۵ǣ·˿ͷѹϣס˫֣ͷʼ·ҧгݵ
ƨԭһʼͲԭ㲻ϲΣ㱻ѹ£ңôҪ㣬ô㣬˵㡣
飬ȥ̽ȹڣǿƵؽ˫ȷֿڿק
ҧǣӡһһʧţôң㣬ʧҪ衣
ҲܣҾϲ㣬˵ʲô˵ʲôҶƭҡ
ָ΢ݣȻͰͷϷ

š
Ȼ֣𸵳ټ򣬿İ
˵ˣóȥû𣡡˻
彩ԭأ˵ģʲôҲ塣
ͷ˫ۣ촽Ŀţ˵ҹ
ȥ
֣ȹڣۿŸ٣˵ȥҸߡ
ǡ̯̯ģڴأͷԼָˮ⣬ָ˺ƿήۿᣬǿŲûܵᡣ
ݣϸոձ˷·
˵һĻôΪʲôǱտڲ̸ϲҵģҪңΪʲôҪƿҡ
ľͲʹ𣿡
ɤӲҲҪҲҪҲҪκˣΪʲôҪߣҸҪߡ
Ӧ㲻ҵġ
ɤ˵ͣվﲻסߴۿڴϣӡһˮҧ촽ƣСҭ
ƭӣƭӣΪʲôҴؼңҪ뿪Ҫң˭Ҫң˭Ҫңﶼң
Ǵƭӡ
㣬ĴȫǴҲܲ͸磬Ұ磬ȴԸҽ磡
Ϊʲôƾʲô
ΪʲôܿһۣΪʲôϲң
Ϊʲô
ٿ޺ţͣȭͷԴʹر۾ֹĶ߬ס󣬽˱ڻ
ҲܣҲס㣬㻹СõδˣһҲᣬһԽģġ
Բ𡭡
ȻͷſںݺҧסҪҧһѪ
ģ޵
ΪʲôΪʲô
ֻܽңҸܱܽˣ
Ҵں²ᣬ岻ҾһʲôҶܣҲãšҲãȶҲãռǿǿЩҶܣҾϲ㣬ҾҪһ𣡡
ٿ޵ôԷ£ؿڲָץ°ڡ
Ϊʲôܳʵһ㣬㣬СѹԼС
㣬òá
ϲң㰮ҡ
ֻҡҡͷץԼϵ֣ƿ۵׻Ұɬ
ҲܣС١
ҪΪңԼ
Ҫϲҡ
ջǲС
ٳ´ǣЦį裬εɫͫ׸һӴվչ黹Цѹȥ
ƿңȥԼܸ𣿡ٺϾصͷתߡ
ҲãҸûκιϵʲôʲôܲҡ
ʧǵڵϣ⴫ĺ
ٴű˯£ŻӼ뿪ˡ
·ʱʱʻһ˽ҳҹ˾ʱֵߣѲƲ˯
ٶȺܿ죬ͷȴûµ磬ҹƵӣü۴ϸ˺ۡ
ǰʱģʱɬᱻߣҷʪ۽ǣ
ƤҪˣҪըˡ
ͣڵϣְ̧ͷժͷɢڼϣסͷҲ⣬ֱӳϣͷƤĴʹ
û³ͷʼޣûҪС
ҹ纮ûֻܱԼ
ͷƵ⶯
ż磬ͷ͵
ƭӣƭӣӦԶңΪʲôΪʲôҪƿңء
ΪʲôϲңΪʲôܰңû˻Ҫң˭ᶪңΪʲôҪϡ
СʱļʹĴԣǰڣһʣʹٵɴ۾סĿڵ·Ŵ˲ðһ亹ӽͷȥ

ſڻϣɪ¿ݻƵҶƬΡΡӰ
¶ǰףȶ˫Ŀ۾ţɫ԰ף촽ѳѪ
תͷһ۲Եĺ棬еطͷӻϷƵȸ飬ߵĵģߵΧߡ
˫ţ峿ķòķ˿̫һ㣬ʣͫеӳԲԲգȻ
ϻﳵؼҡ
ʱ㽹˵ˡ
ˣָȥһ£Ǵ뿪ˡ
绰ػ̻˲ƶ¼ûûֻңҲû𳵣û֤عƣ뿪ġ
ܿͷĲȥ
û֪ȥ
ߵϢ


61 
㣡
ҲҪ㣡
ᣬ˻ߵس۵ͨ죬ʹؿߣԶȥ
ǰһӰԽԽԶԽԽģֱʧ


͵شӴָ߬ǣͫ󣬾δ΢΢Ƶ
μԼˡ
ţС١
ǰģͷžžڱϣ̧ᣬˮֹסҲסҲ
ڴСҭ
˵ôĻôĮô飬һƣ϶ˣҲûйһ£ɰơ
СٴСû򣬾˵̶٣һֱôԣִƯʡĵýۡ
Ȼִˡ
꽹Ʋסش£ʧˮӣӿشۿгָסӣָڷףļ߸߹
ͷڴϣŴͣ˻ҧס촽һһġ
ʹ·Ҫըˡ
˿ڣй¶ȥǴķӡ
ôʹʹʹ
븵٣һôãô㣬ǻҪĵϺģοʧص顣
ܡ
Сϲ
ΪԼô¡

סΪԼңǧ򲻸ãעҪѡҪǾһ˾ͺˣ˳
øٺã֣ڵػţԼסļԸնϣʹʹܵʹľ
ٺᣬִܹĻҪ㹻㹻飬ܰƿԼ
Ǹٻʹѹҹȥ쭳ôҹô᲻᲻ᷢգ᲻Ϊ˵Ĵſ־塣
᲻ޣ᲻ҪԼ
ڣε֯ѹ
ǲǣûаѸٴؼңЩһжᷢ׵ĸ㹻İǷҲңĸ׵ĿʹǷΪ뿪ңȥ⣬ʮûл˸е¶ʧ䡣
ʹööΣ괺ܻܻܲܲʵĴˣõ񶨵Ĵ𰸶ˣҲˣģҲٸԼ˵ﻰ
˺
Լһĥ
ͷҪΪʲôٸԼ˵ûŮ¡
ſţЦˣʧľ񲡻ߣͷɢ˿մᣬӵϡ
ץԼĲֱۣȣָץһѪۣɵѪһαץƣԼһţסԼ
ܲӦغУʪʪĨҩȴá
ĵ׵ĸ٣ͷıһܡ
зײϷĴһ
£ƿ׵Ƥȥ
뿴ݣܴۡ
ۣڴͷһֻͨɫëκƯ
ëɫҪȸ۾ɫȴͬ⣬עĿ
ټͻ
ɬЦ£ĨĨա
һֻɵײϴϣ˶ݵƽ
޷Ը٣ǰ׶ܵٺҵԼֻҲûֻȡֽϡ
ܲӦ򣬵羰㣬峺ԡ
İĵطܵõɡ
ûʶûܿС򣬾òٺ羰ΪѵʥأԴһƣڴ඼͵ˣ˶ȥˣҲԸ뿪
֤סޡ
һʼۣ˵׼Ƿ澭Ӫס˼֣ϰ˺ܺãʵϣ޻ܸɾܰǰ͸İɫһεɫձһĵŵɬζĿǼ䡣
ٺͺһɾ
ĻˣǴˣһ
ٶӱһ
Լʰɾ÷۵סŨŨƣ룬Ĩɫ󴽸࣬ԼɫڲǶҹˡ
һסϵץۡ
׶½ϸߣҹ²СĶǳ䣬Щȡ
ڣ΢ü⿪Ŀӣְ̧쵽⡣
³һ㡣
ˣûʲôڵġ
ֻػҲûʲôôȥģڴﴧֽңƿ¥
ϰʮ࣬飬һӭŲ׼ͨˬʵغСá
ڿ¥ٴȥҪﻵˡ
ϰﺩΪУûоУһԴӰӣǣһЦδӦ;֣קȥС
⼸춼úóԷҽ˺棬Ҹ㽲ĺرʣʷԱĺóԣ
ϰĴźļӣƺܿȫϸưסеϣеˡ
ȵģһϲ֫Ӵȴúů
ʣʿڸкܺãнֻЩãˣеŤ
صذһ㣬Ȼθ
˺죬Щ˼
ֵô
һڣû˶棬Цһ鿴ϰ죬˵ܺóԣлл
ллϰӻ֣Ц*Ǵ˶ôòҲֺÿġ
죬ЦЦ
ϰ￴ԣʣе㲻˼ˣſȥϴϴϰæֹ
ҰɸҰɣÿˢĵ
ϰùȥŪüۣЦ˵ͦõģҪҪȥתתơ
ٺܽȥɳ̲ߣҸ㽲ŶŽɳ̲߶кôѪᾫ񡣡
գգۣ˼룬ͷЦʣ㣬Ӿµģ
ҪӾϡаɡϰĿֱ£̾𱸵ҪץʪԽץԽأ㿴ץˣմ˺ˮ۰
磬΢㶣ͷԼֱϵĺӣСС´ϰȻݹһСҩޡ
ͿһرãкܶӦҲǱİɣǱ߶ɡ
ϰѽһҩµģȥðɣҩǲǲãһƬƬģֽۡ
죬˵һлл鷳ˡ
Լʲô׼ôܳһԶĵطȥҲܲܵˣʶû˵
ָĦڹ⻬Сƿϣ濴ϰϿңҿܻҪһʱ䣬ʲôҿģһҪҰæ
⺢ӣզôʵءϰЦڰ֣ȥɣҵȻ¥סǼʰһ£Ҫóɹɹʪ
µģҪŵ֣ץˣôƯĹ̾Ͳÿˡ
˳Ц£Сƿյڴã鷳ˡ
ϰһۣԺ˵ллֵġ
ʵ˭Ҳߣ͵͵ܳͦεġ
ڽֵϣȻô롣
ĸǲǻ˾ô᲻æ᲻Ϊ
ĸ׺ͶСˣԼôԣ᲻ǲġ
ȥ
뿴ļ뿴С٣뿴С誡
ûô󷽣ռͿһֱڣֻǱǿӲԵķʽѹס
ĳֲʽʴԼġ
ǧٿˡ
ҧ⣬ƴڶһĦСɹޣǾȲȥ
ʱúķͽһ
ÿ˶Ĳһ
ϣӣƽϣ̰ᣬԸԿ
ǺůЦš
еһ
ΪЩЩնеʹࡣ
޷ԼĹ飬ٲԸ⣬ٱҲ׾ܸܵ˵ʹࡣ
޷ӡ
ٺƺ鷢ܻȸʹ⡣
Ľƽ
ȥ꣬ȥһΣ곤ƺסˣڶȥʱǲεġ
ͷӦضŮˣţһʱ䡣
ޣ곤Цһ֧ƬҶƬʻµһõ壬һ䡣
õ廨ģַ鱥ĸоɰŴС޵
ûܾӹִ̧սᣬβ䣬Цлл
곤򴽣¶ǳǳľѣЦŮУգգۣ֮ǰʶһе񡣡
ҲǺò
ʶüˣȴҲоǲϤϵкأˡ
ǵе񡣡
ø߰Ưģ𣿡
ţϹŲԵЦ⣬۵ɡ
ű޼ɾС̵õ廨ͷ̧곤ѯʵҽæ𣿡
һʱô˵Եеͻأ
ǵ곤ȴû¶ȵı飬ֻǸһǳɫΧȹɤƤ˵ǿҽԴܺá
ʶβӹΧȹ
ӣʵ
Ҫô࣬ûй̶İţȥ꣬ȥ̲꣬ȥƽѣƽſڹҵķһƵĻθͣ
ϵʪҩֹͣɢɫȥֻǴڲʪڵĳ̶ȺҩͲˣǳɫĺۼһƬƬһ״̥ǣǲ
ռǱÿ϶дռǣѽ췢飬Լĸд
ƽ״̬£ŷԼǰʱƺˡ
ҽҪٵдռǣдռǵʽʹļظ
ܾһ̫ã̫ڰǶʱ䣬ιȥˣûκκۼ
ĵ죬ڿȵ￴һˡ
һźܴаϹŹͺͺ֦糾͵Ů
ᣬĳССģʮͷӡ
ԭֻǲƳһۣ۲̫ãԵúܲòĿת⣬ʯ֭
С㣬ѽ
֪Ϣ߹ģȻع񣬲ŷѾվǰ
ԷﱧŻ֦ų֭һִڶαϣЦⰻȻѯʣһҿ𣿡
ֱûж⣬ͷ
Ů۾һĳ֭һţ£̬ӯɣлл
ڲ磬ͲƸкǿòҲһˣйҰǾޱĸо
ֱ򢣬ûģЩ
С㣬ڿ𣿡
ԷֱԲ䣬һ㶣С˵Ǹ
û°㿴ඣҲҺÿһھǰհ˰ٴΡ
Ůĵ𴽽ǣǲҲԶ㿴Ҳܺÿ
Цˡ
־öԷֻСҰè
Է޼ɵδĲʣԼĸо
ƺ˸ͷձ
εΪŲ񱾵ˡ
˵ǡ
Է˵ܾûˡ
Ŀ񱾵ˣȴҲˣͨźܶ
ǵĻһһٵġ
ǰŮϲԵ⣬һ̽һ̵ϡ
ϲԲݮ⣬Ҳϲȳ֭ϰʶƺͦصΪ׼ס
Ů۾⣬ϲףס
˵˵ţ¶Ȼ׿еҲˡ
ʶôˣŮȻ̧ͷǳɫͫˮʵ֪Ϊʲô𣿡
Ӧ´˵㿴ܹ¶
һˣе񡣡
סü΢
ﲻֹһһ˺
ʺе档
Ůָ⹴ŷ˿˾ü۵ʹЩįգⴵڶǰķ˿Ҳ˵񣬾ǸоǾ˺ö£Ҫʲô˵

Ů̾̾ƤشһԼԴȻЦͷѽˣое㱯˴ˡ
Ǽȳ֭Եɣʳ˱ÿġ
İˣͷһҪߵ
ΪİζŰȫ
ܣƤ˲ϻȵŮ˵˵Ǹˡϲˣ
£òˣе޵ݵǡ
ĶС誣ûбð˼ɡ
ǰŮѡŮʼ磬Ц⵭ȥǷֿھ˰ɡ
ꡭ
һð뷨Լú桪׶󰡣ǰ̸ˣ
Է۾Цƺ飬һڳ֭ģе㽾
ҽ궼27ˣǰϸУ̸ɣഺȶ͡
ڶˡ
27ŮƲԲ۾üʣǲǳúСѽ
ôʣһ⣬һеµòᡭ
ס죬͵Цϳһơ
Ϊˣһΰɣ
δͱԼ£뿪Ҳ֪Ӻ˵𣬶еᣬ˵᲻
һʱĬ
ҪҪҵĹ£
̧۵ŨŨ˼Ȼײ¡
ǻ֦ԭïʢ߹ĵط̫ˣĻѾˡ
ҵġ
һֱǻ㣬رš
֦ᲦŪš
ֱ˿ӣָϸȴۣܷ⣬ʲô˷糾͵ģ
ǵʱ̫ᣬ̫ɣ죬ΪһС£ƫִ߼ˡ
Ů̧ƳȻЦһ£̹ȥԼ
ҵʱΪ˺һΪ˲ֿںԼ
΢΢𾪡
Ȳ֮ǻиʱһ𣬿ҵʱֻҪһҪֿ
Ҳ֪ʱôģҪŵڣҶ˵øԼһơ
ֺٺЦе㲻˼
ǵʱ̸һ̸Ա˴һ㣬˵Ͳֿô꣬һ˵˺Ļ϶İɡ
Ҳ˵˺ĻҲġ
ۿˣ˲ͷգգۣһܣţôԷҲҪʲô鶼Ҫ̫á
˺Է
˺ܶ࣬ȴ
Ҫ̸һ̸
ȻڰǶʱ䣬᲻
ٿָڣתͷ⡣
ǽڲϵķǽŨŨģģصشҫ
񻶰ʱűĦʱ
ľٽľٽǵȴңԶġ
֪ٵĲԴ
ذǰе˵ٲûʵ֮˵Ҫȴûʲô˼
ԭڶ
ٳٳٲ˵ϲȫµԭ
ĲҪˣĺ³ˡ
һֱһֱþõجαʵ²ûʲôӦptsd
Ŀڷۣ䷢ȣְ̧˰ؿڣǳǳ³һ
Ů֪ʲôʱѾ˻⣬ǰĲݮҲݮĽ˹
ûΪʲôֻʱ¶׵Цʣ˵ҳôƷ᲻᳤֣һҳˣÿˣٴ׷Ӧ𣿡
ЦŵݸһŲָֽԼǣ˵ӦģȻ֪֮巢ʲôǣҸоһҲһȻϲŶԷ
գգۣ˵һܲĻ
ֱ׼ġ
Ůˣ۾Եʳè䣬һӱԲƸԼֻֻ롣
ǵǽʱһҪܴİһòˡ
ǶһԼ
ȵʱٻ߶Է֡
ڿȵͲŻȥĳֻСҰèּҴȥ·
صޣϰк䣬¥طϢ
ƮŵϴҺζȥϴ裬˯£һ߲ͷһĴϡ
俴˺һͨ˰㣬䣬ѹػֻó
ϵ磬
Ȼ٣ĻӨӨĹ۵ӳճһССߡ
룬һ˲䣬Ϣ˲䵯ֻ𶯲ͣۻҡ
ͻȻһ绰
һ㡣
ֻҧҧ촽ĻϲĽͨһָ̧
ֻǣ绰ͨ˲䣬ߵĵһ仰ǣ
ССٷ׸ղˣˣ


62 
һǲң
̻ЦһŲɫ԰׵˶ȻۿǺ˺죬ҧгݵңʲôԭô˺Լ壬ţ
֪Լĵֿôòһ㣬һϢǰɣҪǰɣ
̻أˣСⲻûˣմҳ𡭡
̻û֣תͷʼ޲ˡ
㣬͹ǣȫ߳ģͼ˳ǰɣһôʡġ
㰲š
㣬̻Ŀֱֱ䵽ڲ߿ϵˣߺµӣͷ
誣ڼѵעⲻǲǲڼңô֪ˣҪ찡
誽ָ΢С⣺ңûпٷˣҲû죬ҡ
㻹죡
̻ǳؿüĽšһƱ鲼課˵ˣ죬Ƴһ۸٣ͷָ
¸ѵĴ꣬ѵɤжɳӣĸףԲҡ
˵
죬ֱϣĬĬ̻ء
̻ºƵüģһֱļڳƣ΢ɳƣûˮ˵㣬Сٵˮȡ
һŶͷ̧ɳߣ᣺ҪҲ⡭
ٵһοһǿǵĸףۿʪβ
ùˡ
С٣ȵˮɣ̻ھͷϣ˵˵ˣȥ
ֻڵݸһˮ־ֱӨӨĶ䡣

ĸֵ꣬
СҲô˵ķʽһô졣
ɤᣬٿ죬ѹѹŭѹȸкǿ
ʹ۵죬˲Ѫͨ졣
֪Լţҷ۵ǡ
Ҫٸ´ΣôʰģװͰͳ
֪ˣ϶´Ρ
ЦùԼˣ֪뵽ʲô۵ˮ±ӣ˲
Ҳ£һûͦô졣
Բǵˡ
ʱˡ
ڼС֮ǰڸԺ¡
ªģģ˶ĵ¡

˫Ŀ𾪵ؿŸ٣ȫʹ˸¡
ǰޱӵ˭
㱧סԴҲе㲨ˡ
ۿ죬һ˳Ÿٷ˿˵СϾͻˡ
彩£ʣĵ绰ͨ𣿡
ͨˡͷȻβ޴ЦϷʵ˵ǲϬսңĵ绰ʹͨˣɰɣ
ǲ֪С֪˺Լķʽ᲻
ٶֱ¡
߾䣺Լš
š
ָһ⣺
̣Ҹôദ
һ̧ͷ̻Ŀ⣬ϡ
Ǵ·˵һ»ʲôҪôã
֪̻ǲô룬֣㻳ɤӣһһСˮһ߰͵͵̻ء
õģָˡ
㱻СŪ´̻ص߳ζ߶ϵһ˲䣬̻תͷ֪ʲôֵͷֻŵ绰ŲҴߡ
֪ǲе绰
գۣģҲ׸ٸո˵⻰ʲô˼ʲô֪ôͽദ
˵ʵҲǺ⸵ΪʲôҪƽѵȥͳȥΪʲôҪ
֡
ӹ˵ˮŵͷϣְѴͷߣøٿţЦͣȰؿ򸵳٣˼⼸˵
ôദôദ
ͺãͺ׽
㻹ûҪҪͺãƽĴ
ȥǸӶñŤǾͺú̸һ¡
̸һ£ĵ뷨Ҫ侲̫û취úýġ
ٳĬЦЦתͷȥ绰ˡ
٣ͽ㳳𣿡ɻ󣬿ʵ
ţǰɡ
ٻͺֲ̧ЩʪβȴƲסּһˮֳֽϡ
գգۣŸ٣Ȼ˵ҵһμޱӡ
ǸƫҪǰҪӣǿֲΪҾѲ
ѽޣ˵֣
۾ˢһ¾վզզлߴޣ
Цˣ˳úúãޡ
ʱڸƻ
ѾһÿӿССƻһֹˮһһƻڿУЦǺǵؿ
ֶˣΪʲôҾͲһϵذƤ調ա
£ʮѾͦˣ㿴һʣôһ⡣
ָȻЦ
ߵ󣬲ŷˣ㶣ʶرܿߡ
˲
ԭﻹ߶Ҫһһ̧ͷȴָٱЩȻƼĿԼ󣬡ôˣ
ͷһ˲䱻ӰһҪֿ죬ˮҪԼˡ
㣬㣬ôҲˡ
˵Ͱͣ£ŵظؿڣ۾֮شת
أѹʿˮС˵
Ǹ㣬Ȼˣ㿴ŸٰɣңҪȥϸϵƻȫģԹ
ҲƵܳȥ̻ؾϡ
࿴ۣҲµԱս㣬̽ٺ˵ôˡ
ƳһۣŬŬ죬С˵Լȥʡ
誣
ڡ
һʱûڣž
ߵɳԣ¼ϵİһתͼŤͷתһ࣬Եϣٴΰͷתһࡣ
ǲ
۾ˣʹգͣͼ˦ҧ촽һί޹ģССűӡ
ʲô
ÿ޵˲Ӧ𣿡
ģˣһƵƻӹü΢ùһƻʼ
ɫܺá
ٺȻûͷûβ˵һ䣬̧һۣͷƻû˵
ȣͷϥͷ±ӣ˵ǲҲߣøãġ
ˮֹסشۿӿȶ̣વشϢʡ
ң㲻뿴ǲǡ
ǡ
ĻĶҲͣ£濴Ÿ٣ɤе
ΪԼ
С٣ͷ̧ҡ
ٲ䱻ӣԸ⣬װ
֮ǰôûôȻ̾ЦһͷƻƻƤһȦһȦ
ᣬ˵⼸죬û߰£ͦõġ
ãΪ㲻ڡ
վڴͷǰõƻгС飬ϲӣŲӸӴս١
ƻ
Ҳԣˣóԡڱ
ˣҪĵģͨͨĶ⣬Ȼʣ̾ģ
ٻ򶶣˶㣬û˵
Ҳб˵̵һ졣
۾Ҵֳųôߵһˣڲϣ壬ֻռôһС顣
ĿڷĶʹֱҲǣһһʹ
ƻģеģû𣿡

ٶ˶Դֱ̧Ĩȥᡣ
Ĩúϸ£±˿һˮû˵۵ؿָڴϣ´ǣɤӷǰˮ
Ϣ΢˵ʵģԼ
С٣̸һ̸òã
ٶһ٣ֱۣ۾᲻Ծִβʶ¡
ȥղѵʱǸٵһοԼǰᡣ
еˣǲ
飬˵̸һ̸ζţǵУյĽ˶⣬ҪõһмֵǷ־࣬мֵΧڻԽ硣
һεõڵЧӦĻ

û취ƿˣ޷˷׷ȥ
ʹˣΣ˿ڶָܻ
ǲǵģͬǲǡ
ϲɷӣѡһΣѡ񷢸գҡ
û취ǣڣû취侲ǵ̸
οûʱ̸
ƿȨ
ͬ⣬ǿûκκΰ취
ϲϣȰϣעᱰ΢΢ȥˡ
ȥתͷĶԵ飬Щ΢죺ҲҪ̸
Ҫһһʱ䱧סңһʱҰοңƻ
Ȼܾң𣿡
˲ҵƻϡ
гСƻҲúһƻһȾϳ¾ɵİ߲
ˣͲóˡ
ͷˮ⣬תͷĿȻǣǿЦһ£Цݶɬ
˵ҳĬǾǱ˵ˡ
ĬǲҲ˵ˣ
ҡҡͷૣظҲ̸˵ܵĻҲƿң˵һβҪңҲҪ̸
пԣǲһô죬̸ʲôãһ𣿡
ۣҿҿᣬס䣬ĳºò¶ľ˶ҡ
ڴӦһҲԸˡ
Ȼ޺ıʹҪ
𣡡
ҲҪһ𣡡


63 
ٵĲһһȻߣȴѽ٣סβȾûٽҡ
ѧѧˣȥϿΣ٣̻غҲΪ⼸ˣǿˣ˾˺üĹ󲿷ֵʱ䶼ڹ˾һۡ
⼸һֱҽԺ
ֻǸٶ̬Ȳ䲻ȵġ
ԭΪڽ£ͻȻ
˺壬ɫŵؿŸ٣ڶֱ
ڲϵŮյͨ죬üĽ壬ŴͼѴϢϣƵġ
ϫŰ״ſ첽߽żСʿ
СС𣿡
һʣһù¶ȼƣڸٶ߲һʮȡ
ţͻȻġ
ӦЩһֱճڸϣ΢ң̣СôһֱգķβȾ
򴽡
Һɣ¶ȽȥҪŲһ·β
ϫ׼Һҩƿƿ޹޶۵ҡҺƿתʶ˵СС롭
Ҫ
Ȼ·𣬼˾һ㶡
ϫŷӦֱŤ*⼸С
ƿƤ˫ؿŹϫѵ촽ᣬ˵
˵һ仰þȫٴڴϢԴ׶Ƶģǰת
ʹԴºŬſ˵Ҳ̡
ҧ´ƫͷһԣ۵׹˵̣λɡ
⼸ѾܾܶΣǻΪҪԼеʧ䡣
ڵЩ꣬ÿηգԼԼ룬ϫѧ˺ЩҽѧֻҪ۾ܿѪܣҺû⡣
ϫ߬ȭסʱɫ˲԰ףƲסÿʼ
ӣ۾ϣŲӰԴȫ¶ʹƣ
ۿ˲һȦĿȴֲð۾ƿ˫ֽһ
ٸ궬췢ˡ
Ҫſ˷ڷʱ˽ӴĿ־塣
кܶ෽ܽȥҽȥ赼ƫƫѡֱ棬ȥϤȥܿ־ơ
һʼ£ֱιȥιȥãιȥû˷Ӧͽˣһ׶Σ
ҲΣգӶγ磬ȴѿ־Ŵ嶶ѹס׼ס˻롣
뼸ӵ£ڸﻨ˺üӡ
ù̶ֱ䵽ϣȻʪ͸һԴӺзų
ϫҲͷ󺹣һ٣ɤؿ֮Сپȫ˷ˡ
ϣͷĵ̾ɤᡰСעŵҺƿǵø֮庰ҡ
ş̌ͷһЦǳ̣鷳ˡ
ҹĵģʱʱĩĲУϵĿеƣȵģڻζļ
û˯ţƽš
֪컨壬ʲô£棬䵭Ȼ
˵Լ̸еʱȴΪԼ߹ңܻᾲڣ˵һʲô
˵٣ʱϲһ˴š
˵ûôֹۣܾҪȥ˵뷨
˵ûôԭΪϲϡ
ҲֻΪϡ
˵⻰ʱЦ˵ġ
⼸죬ЦٵĶ󣬵ָ
űˣЦùò
Դףܲζȴ޼ƿʩֻǰǳЦﷴ̼顣
˫Ŀʶſմ
ͻȻ顱һ˲񣬷ɢۣͫ䵽վڲǵӰϡ
С٣
ʶһѸ߹ȥͼسʪɼĲ飬ûЬôŲڵϣʪġ
뻻ҩûˡٵ˵ûȣСˤˡ
ԺңΪʲôҪԼô죡۾ͨ죬ȻЩʧأθߡ
Ҳ뺰㣬ԼԻƫͷ˵ԷŲĺ졣
һͣĿ鷺ۣ۵׸Ũػ⣬С٣ҸողҪģҡ
΢ңе״ΣֱѾЩѪһƿҵȻȥҹµġ
ûЬ𶯣϶ǲ
±ӣùĴһƿѪѹȥŸٵֱָ֣ϰ£ûйİ룬ȡ
ұ㵽ϡ̧֣Ҫ§סٵ
á㣬㿪ֱ֣ϡ
ʵ뻹ЩԶġ
Ϣ΢ίС٣ҪҺܵ㡣
Ҹոգûעʱ䣬˸㻻ҩҲãԲ𡣡
˵Բ𡣡ǣֲĴ
ֱ̧̧ۣŤͷ
ᣬס˷ŵϡ
屡ģôᣬӺһȦһ߹ǣѵۣۣѹ²ſͷ
ȥˮһ½š
ɨһߡ
ţٽŵգ·һյĴ裬СҨˮһţָŽ󣬵ż⣬ûϸ΢Ĳ
ָٿĽëͦı죬һգۣһ˳Žë䣬εڴ
ûҧС
ҲֻǶһ룬ʲôûƵģҨˮš
գգۣס飬ȴǿˮ治ͣơ
תͷ۾
Һ󣬸پˣ֮ҲûҽԺ̼󣬸ָҲָԺ̻غ㿪ˡ
ٲһãķΧ˲οڡ
ΪףٳԺǽϲóԵõģѧУˣ
۾⣬Цӯӯ飺Կ⣡

̻Ƴһۣ۾ƽ塣
򸵳٣΢û
ЦпŸ٣ʣСʲô

ֱӺĳԲһȦСһ
Сȭͷŭˣ˵ѽ
¶ССЦݣԣճԺǳһ嵭İɡ
嵭İ
ɳȣ۰ͰͳϿҵգգ۾٣ĲܳԿ𣿡
Ĳ𣿡
ٻδ֨㵹ȴ誵СԴЦСٸճԺʲô⣬ԾԼȥ
誵Բ۾ҿɲԸ⣬Ҳû˵ҪǾڼһˡ
ƱǿȺĳˣڲҲĵغ룬۾ϣԲĹĵĶӣһرá
ǼķóԣѧУķˣֲóԡ
óҲÿԣǺŻ
ЦģóԵĶȻܶԣҪʸУ
һۣβ
̻ѾܲڳԷʱ˵ˡ
ʱٷӣһˮǣɤģ˵ѧסޡ
˲һļž
ӵָϢս
ȴͷס޸˯ѧУôСĴ
Ƥ΢ɫһѸջػ̫鷳ˡ
Ŀɿڴ˵鷳
ǼҵѧУгҲʮӣһ㣬ϾҪߵڣٲãԿѧУͣλ
ѧУ鷳ɣϴʲôĶ㣬еʱǻ᷸ݡҪĨҩϴ·ɶҲûкɻ
ȴֻ˵û¡
̬Ⱥܼ̻أѯʵĸס
̻ڸٺ֮ɨһȦɫԼ
ãҪȥסУЦ
ǣ̻༸֣ѧУҪס
ٵͷ֤֪һչ˺Լ
ĸףôͬ⸵ȥסУˣΪʲô㻹ͬס
調ֿ̻أߣҾͳȥд㻹أ
̻ƳһۣСٱȣ
úڼš
Դ誱
Цգգۣʼ̻ص̨
̻ǵ治ȫء
㡣
̻˳һһɨˣԷʱ˵ضˡ
ϳģ˵ˣ߳ŭˡ
誱Цһۺ̻أ̲סһЦ򶶳ɸӡ
̻ζؿһ㣬һܣգգۡ
̻أ
ĳֻС˯ˡ
ڡ
ĳˡ
Ŵİ࣬ƮǻҲ۷ں䷺Ŀɬ
֯һŶؿڣ˵壬ѾԼʲôˡ
Ǹ˵ģԼļƻҪ¡
ʲôҪȥסУ˼鷳ԾǿУûεʱҲ
ڶɡ
סԺʱֻпգҪչˣûˣҪȥѧ뿴ôܶ㿪ɡ
ܣìܡ
ǸٲԸ̸һ¡
𼸿࣬ⱻ̵ۡ
ֱߺȻƹһˮ
ˮ
˵һ䣬ջ֣Сں࣬ü䵭
Źڲ䣬ǼɬùƺŲͬڲ¶ȡ
ţû⡣
죬סҪõĶֱӿȥѧУ
ǰһ͸Ա˵绰ѧУǱ߾˵һ˼䡣
誻ССһ£ѧУȻе᣿
Ҳȥסˣ
Ʈ̻ϣֱֱӭߣ
ĸס
ϸʸ٣˵Ϊѧûλãֵʦְᡣ
ȫͦǿ
ֻȫȫȰҲס޵뷨
˭ϲһžʦ
Ȼٳ⣬ȫУʦ޲
ѧѧùĹʱ䶼æµ
ʼʽӴ˾Ŀ
̻ڹ˾߶һΪϤţΪù˾
㣬㿴ⲻôôڹ˾ﰡǸߡ
Сʵϰø첲ԵˣŬŬ죬Ŀ𾪣ô˵ģعܺĸף
̻¹ʮԱҲĿ࣬ŲԶһְҵװһˣһֱΪûأ

Сʵϰ˵㣬ڿЦӦû˱¹ʱ˰ɣ
ʲô񣡿ȥѱңпԣ
̻ػûôݹ
ָĹһ٣ǿȺܸߣÿӹ˾վһ㶼Ҫۣ۾ۡ
ĸףǻ
һؼңû£Ȼĸ첲ɳߣ²ѧУ¡
㣬ҲˣҲ
СȻ߻ţҸ㽲ѧиŮʦرÿŶͷ˧
誰Ȱû꣬Ҳš
ЦЩƣ룬ʱʱӦһ䡣
ֻż񣬻룬ô˵ٵء
ϲĻӦһ춼עɡ
ٲˣҲ̬ȦʲôģҲ֪ÿʲô
ڸٵ£ڣҲе죬ôƫƫʸء
һСʱڣ˵ٵˣ䣬Ϣ
ҸоæֻϿεʱһ¿˾ûӰˣϢң绰Ҳ˵æûա
Ҳ֪տѧʲôæġ
ˣôμأ
һ㶼Ǵһš
Сüë벻ͨ
벻ͨˡ
ûõ˿ڸٵϢ
ʱһξ͵Ѯת˴׵ļڡ
ԭΪҪȵʮһпܼˣȥʱ򣬺Ȼͳˡ
ʱվĳ¶˫ȣ볨ģǰ


64 
һܱӵˡ
˵һ
񣬸һŶ衣
ڣϲռʼצʼ޼ɵ
ǲǿԿһ㡣
ʦ
ʦ
ͫһȻǰһ˫ҴƿĿ⣬ŮӰʦü΢ǸҸոˡ
ʦ岻𣿡
ŮӰʦһŷղĵƬ̧ͷԴǣ˵ܲ״̬
ҪȻϢһټɡ
ָ£ҧסһ⣬ԼһʹעӰʦվŵĸݵƿǸЦЦҡҡͷ˵һΰɣһ״̬
ٵĿרע
ǿǡ
ٽĴˬ䣬𣬴Ѽñĵڿһ߶βɨż
ɫĳ£ԵС£ü壬ġ
Ϊ㳡ڿů׺󣬵ڳ߶޳첲ܰס
ֻǺܼԼĴTŹװ㣬κιεػɫѥ״ѧഺĴ硣
Ϊʲô֣Ҫñժ¶ϸƵ
ΧǶˡ
΢ɲšüͷȻ¡
ʦ״̬аһֱڿ˭أ
Ȳ˶У۵΢Դ壬㿪ֻ֡
תò˵ʦ鷳һˣʱ䣬Էɡ
ôⰡգգۣͳĵЦԺ䵴֪ϽǺôˡ
ԷǲˣʦôƯһòͣŮѿ˻Դ׵ġ
ʦֻ꣬ҽߡɨһ۸ӰʦԿƬӵ۾ŮЦⰻȻؿϣüƵҪΪĳ˶˼ˡ

ĳеʢˣüǸߣüëŨܣA㡣
ʱΪֻ٣ˣȷʵ˵ʱ̻ͦ˼ʵʲġ
磬ڡ
ΪӰվǰ䵭ָʾ΢ʱⲻúðڡ
һŤʣСڶ𣿡
һգգۣϢϣᣬ۾ǲǸã
ڣã۾ֱƽֱϡ
ǲǸֵĸо

˽ա
ƫƫ˫ա
ü䵭¹죬ʦ벻̫
۾ƽɨ볨ĳ¶һ˿£Լŵֱۣ۵װ˰ͬŹ¹䵭ʦλһָоýôۡ
°ָ̧ͣһָ԰ϵϡ
¶ȥڿ㶼Ҫ¶ˡ
ô㣬ǲԸͱ֫Ӵ𡭡
ٺҧ΢ƫƫߡ
ǲԸ⿴Լ
ͬʱҲܿᣬǲܵ
ԼƤʱָ̫䲻£޸֪ذѿϵá
һνʱ״̬ԾɲѣٳҲо񲻶ԡ
Ҫһ㣬һ㣬㲻Ҫܺߡ
Ӱʦеż
ٳҲ׼оô°
һԵƹĹԱشǷʼԵͬ۾ʱʱ
з˵ΣҪȦˡü۵תת飬Ц˵ǲȥˣ㿴ΣôöУ츳ߵⶼþ˰ɡ
пڱ˵˻Ȼƹȸô
ͻȻ֣ɫͳ۵׺ˡ
ͷƤһ飬˲ϡ
ǼۣصǰŴϽһһһӰ۵ɫӣ¶Щꡣ
ǲΪ״̬Ųõģ
һֱҲ״̬ӰʦżԼҲż
û취ȥ
ΧһĴڸж̫ǿӰϻҵʱĸоȴһһεʧܡ
ֻƵģƲס΢΢ʶҧס촽

Ϸİ̾һͻȻ壬յС˵ҪʵҲоͰ
һ㶣Ŀ˳߳һԿȥ
١
ɸ١
һ¾ͱˣ
´һְ࣬һְͷҪĶץͷĳ
͵ļͷһͷǰչ¶
ͷȥͣһƶ컵ľ봦
ῴ۵ˮĹĳֺ֣һ
Ȼ
ʦǷһ顣
ڿ仯һ̣Ѿת뿪ˡ
ԶԶԣоס
ӰʦѹɤӼغһٿġ
֮㹤е÷ǳ˳һԤĽʱ仹ҪǰһСʱ
ǰˣզôио
۵ζôãͷһο䣬ŴͣССһ¡
תͷһɾʹˣô˵Ҳٷɡ
ͷ⳨ųҲ⣬緢زҪŮѡ
·˿ֵ£ؿڣЦŵͷӦˣʱԼ
ģ꣬ʣµľӰʦĹˣɫͼҪȸ죬Ƭܳ
չ°ࡣ
ٲߣûϵõԡϡ
ûżȥ·ŲԶ˶˵ʲô
žпպúö긵٣֧°͡
ˣֱ˵㣬ڱȸճԺʱǿӲױɫҲûкȦѧУסޣӦͦӦİɡ
ô˺ܶࡣ
ڹͨ꣬ӰʦЦÿģüɫ裬УȻȥƬ٣ǵðתȦް
СƤ
֪ˣѧ㡣ٳӻ֣̲ͦ䣬ֻǹôһЦ
ˣеˡ
һתŷûߣڰĵϣͷ
ֻɵӵСè
౻צ£鲻Խļ⡣
Ȳ߹ȥžԽԴ۾һƣͰ͵ģе档
ˣ㲻ȥ𣿡ɤ˵Ц
˻Σ۲΢û˵
ֻڸǰϢң׼ðѧУȴಽظ
û˵ʲôȻ뿴Ҫʲô
һǰһңһ٣ɫһɫ
Ҳû٣·ת˸¼䡣
ϢOO@@Ħ
ʹģʰöɳϣûߡ
Ź˼ӺɤӸ¼ﴫ
С٣ͷˣһ
һ¡
黰㣬Ŀ΢ֵֿ̣ǻƬ̣û߹ȥ

Ȼ˲ãֺС٣һ¡
ˣŲص߹ȥ
ֻյ¼ſڣδüȻһִֻڵץס첲ק
Ųҡ
Ѿкö죬ǵľûôˡ
ٱ˱ۣǼȫ̺㣬ɤЩɳƣʣʲô˵ͷסˣ
һڣ۾ֻ¿㣬վǰԽ
סĿʣָ䡣
С٣ʲô㶼һһģ𣿡
ٴһƤ۵㺲޲
ԣʲôڶһ𡣡
ǣǰ߼ϱƽ٣ֱѹǽϣȦԼ
Ÿٵ֣Լȣڲߣߡ
ۣҧŴ꣬һۿתʪ
𣿡
ʪˡ
˲һģźصڵ׺䶥ŵ룺
ʱ˵ʲô
˵ֻΪ㣬ʹʪˣ
üͷָ⡣
ȴǿƵؿס󣬲гλεĿſҧס
ϴʪ£һ߾Ķһૡ
ոʱȫ㡣
ڻ㡣
ĺܶӡ
ĺ븵١


65 
ڻ㡣
ô˵ġ
ڸپ䣬ζһֹڣߡ
ξૣֽ
С١
߬Ÿٵսѹ
ٺȻЦһջ֣ôˣ
ڻ档
˶ͷ컨ϵСԲƣĹۿ˲һȦҧгݵҲԸ⡣
ҲҪ
߲ġ
磬˭Ը뿪
ϸҧһɣͣټٴҧĲӣģ塣
ǾͲ
ſںסٲǰļ״ǣɨ
ȫ⣬ٶԶһһطͷ¡
һµʱ䶼ûУɵ屻ϢΧκһе㣬޿ɾҩ˷޿ɾҩݡ
ʹϾҲ顣
٣϶
㣬ɿ
㲻Ҫҡ
ǲǣĹϵ
ָʶסͷĵ̧ƤĬر֣һףһ߻Ӧţǡ
Ҳ㡣
ɿ㡣
Ϊһ˱˫ֳǽϡ
еβ˼
ڸʶб˳ӵһԵĵϣס֡
ͷƤһ飬ŤżҪ
ƫƫǲܲ˵ճһ˦Ƥǡ
ıǼţĺţŴͣϢ۽ᡣ
㲻ϲ𣿡

ң
۽䣬֧ӣϢƣ촽ˮ⾧üۺؿŸ٣˵ǾͲ
ɿٵ֣Ϊϸٵ塣
ļ·ܱ赲κΡ
ҧẈ̂ڿƣؿ΢΢ϸ˿˿ģºֻƷһɽζ
Ц
ټʼЦͷµûţȴ޿κΡ
֪֪е
ûС
²ӣǼǣ㲻ҸʲôҾͲʲô㲻ͬ⣬ҾͲ
ҽ
˵ףҧ䣿
н
ˣһۣ΢΢ºƿ
û˵ˣ
ұ
סתҪߵˣӺȥ°ʹͷЩѣʣѧУô
ûкúóԷỷô
Ȧסٵֱսϸϸ£ûϸ
ٶźصĺɫڵ´ǣϢЩ΢ңʿˮԼ١
ѧУͦõġ
кúóԷ϶һһϻٳһ㡣
ᡭͣƬ̣˵жԡ*ȥԡңϴ»̨û޹̲ܰᣬҲϵ磬ҪԼɨ
еգ֮⣬ʲôͦá
۵¶һ˿ɬǿѹߵͷֱۣͷҲûأסҸûѧУˣΡ
㣬һ¡
ûܾʼ·ˣӶûϵֱӴӸ¼߳ͷõ󣬡ˣ߰ɡ
ٵߴ𽥱ڸǵİؿƿƳһ۵ذ壬ָ͵Ӧš
ϦӲӣ΢졣
ʱʱƳһۣƫͷų°ѹֱϣü䣬˵һ䣺ʱҪ·
šӦš
ֻûרļӣֿʼ١
װͰͿ۾һУвٿңҾͲ㳵ˣҷ·ϡ
㿴ңΪʲôԿ㡣
ϸһЦ
˫갡
ڿ°ǿ죬ؿϣǻ߳һС죺ôôûûƤġ
㲻һҪЩ¡
ڵҡ
ű
ŤͷŴ⣬׾΢ꡣ
ֲɵӣŲϵ
Цһ٣ĬĬջߣûٿ򸵳١

ϲ٣ȴӦһ𣬻Ƿƿ
Լ˷ʱ䣬ȴΪͱߵýӼȥ뿪ԴףܣֿʼЩ׽顣
ǣ˵һĻ
Ҳ˵㲻Ӧһ𡣡
Ϊ롣
ԣЩҲûϵɡ
ͻȻȭͷ
һ𣿣
ϲ㣬ϲҶ˵ϲҶҳϣ
һƭӣ
Ȼۿתգգۣ˫Щ̱ܵ˫ϣűԶ˵ϲҡ
Ҳһ𡣡
ǣ˵ϲҲð
䣬
㲻˵ģô£˵ġ
ںܿס𣿡
ͫһֹ۶۷ۡ
֮󸵳ֱ³Ҳûٿһۡ
ݸӰϦغϣһĽߣڳǰῴҲ㳳
ȥ·ϣעⰲȫҪ񡣡
УǰһעĴڣ·Ҫ࿴ۣ˵䣬ͷΡ
ڳڣĿСĿŵûȺеӰ
ֺ֮һʱû٣ʮһʱС˵ǸʲôţȥˣһûؼңֱȥѧУˡ
Լĳ档
ÿ춢Ÿ΢ŵȦˢʱҲ⡣
̻ظְλûλãǺһλá
ÿÿһǰսѧҪĻգάͶƱ֡
ʶҧסָ⣬һҧָףҧߣҧ״ϣָҧƣֻĻ
ڱ˿˼ͽǷҪը
ӦǸӰʦ˵æתȦСٲܴӦ˱ȴ
Ϊʲô
ǿƲסһеֻŵͷٰˡ
ʲôʱεģ᲻Ѿˡ
Ϊʲôʲôܿ
ŬŬԼ侲ӳóռǱ
ھռǱڰ
ддͺˣ³侲ˡ
ʼǱʼɳɳɨֽϣдúǽڷףһһҪ͸һֽϡ
ռǱԽԽСˡ
Ȼѱһӣתͷֻ㿪΢лһǳΪСš
Ļϵ㼸£һ΢
Ϊ
--
Ÿշȥ΢ͣټ룬˼άƺһ˲
ÿηݺ٣ȴܶ࣬ﵽǧȨ޽Լ
ǸŲСţһʼõģ¼ָ¡
˫Ŀſգָʶִϼ̣ЩʲôʱͻȻ̻ذ칫ų˲䳶˼
лĺš
ܲ칫λþܲð칫棬Сֹ졣
СЩоô㿿أļϣЦӯӯ᲻úۣ
һЦҡҡͷá
ҲǣڻᣬѽҾͲˣæһ켸컺̾һ̧°ͣؿ̻صλãû˻æĲҪ𣿡
ܼҵһְ𣬾ܲ
С١
΢˶٣ָϣõ㣬˵ģĵס
ܼңҪ𸵳٣ᵽ٣񾭾Ҫ
ᶨ˵û£ѧе̫ˡ
ңһû⡣
أЦ־䣬ô
ôöԷӴ˾أ
ͷһαק䣬¶Բڣ˵ûС
ȴҲͲࡣ
Ͼϲڰ칫Ҫ罻Ҫ˾ָ꣬ҪֶκеĹ
ҪЦӭ˻Ҫܡ
аɣ϶͵͵ʲôǡ
һۣϸһ£ɿļתߣȥһˡ
Դ𱸵ظ䣺Ҳ֪СÿæʲôҶˣҪúýѵһ١
ǱҲûϢ
︹̣οԼϾտѧѧУӦͦģҪһСĺæ˷Ȧء
õˡ
רĿļˡ
ֻһ绹ûȥٽ룺ô֪أ
ȥȷס޵ĻòãӦͦҪİɡ
Ȼǽˡ
ֻͷδжתֹһڣת׽＾
Ѱһ;ܽӴٵϢѧУ̳
ֻ׶ѧֻ̳бУѧܵ½Ҫѧ֤ܽ룬˺üʱ䣬˵ԼʹһСܵȨɹõ˽̳ID
ô˵û£Ҳһ£̻ʲôû˵˾˽¿ɶ֪ܵŮڵСܣδܡ
סԼ飬ɴһĹָ̻ǻؼңϴ裬˯ۣؿڴͷʱŵ㿪ѧУ̳¼ʺš
ȻһȥӳľǱһȡǩӣλμɫ֡
ţپȻ̸ŮˣͼΪ֤ǱУоѧ㣡
һ**棬ı쳣ۡ
黹δʱ̳û룬ȵס
ֱӰֻӳȥˡ
Ȼ죬ǲǹǸӰʦѧ㣿

ϣһɺȡưɡ
šСüë鿴ƺá
һġ
ˣǴŵСȹӣ
ñµüĲԾ
¶첲
ʱСȻڣս㣬鲻á
ŴŴģֵ͵͵ģǺ˶
ʱһѪݸһԵȴĿˡ
ûӦֻøɾë֣ñ飬ǰ
̧
΢¡
ѾӰǰȹһˡ
ưζƣȵʲôӣŨȲ͵һࡣ
ȱ˵ľ
ͦƹ谵ްſ̵ڱϣĽԶһ㡣
ЩԼ顣
ȾƶѣҲȥľưɣȱ˵ľơ
ʲôҪľء
Ȼһ˫ָϸ۵ǰλΡ
ս㣬ϲһ𣿡
ƺˣָһ䣬ҸоҺ

ղ˵ʲôĬѿ̺óıŵĥɰС
תþƣȻ׽ϸ΢ĳָһ飬̧ͷС
ˡ
ĨһᣬȻˮžž䵽ϣؿӣſǻ˵ңҽ͸ٱˡ
ܾˡ
۵һƬŶԭʧˣֲÿޡ
ֻһ仰ָġ
ΪʲôûģΪʲôãܾ;ܾɡ
ͺ񣬱ܾǺ顣
ǲǺҺΪʲôûѹ
ſڰ̨شޣ˿ˣ׼ʧˡ

޵ôңպȻеЦڿֺĴȻһ䡣
һ֪Ϊޡ
е㲻ᰲοˣ֪˵ʲôֻǸһˮƵֱߡ
ָⱻȵ¶誶ˮ̧ͷ°ͻڱ
ƹ£۽մ飬ˮϴ˰ˮܵ棬ͺͯһ
պ΢ͣ´ƿĿ⣬ڿ
ȵˮɡ
ŶģЩֱ壬̨֧ϣűСںˮãֿɰɵġ
ֱŸգڣƫƫ壬ЩȻҪһֱ𣿡
ѵ֪Լߺȣܲò
誴˸ãգգۣ޹˵ܿ𣿡

˵ս㣬ܶ˵仰ܺڽƬ

պܺӵĽṹ
ողǻ޵ϡﻩģô͸ûһˣ
ֻ˵꣬һƲֻ۾ִִֵؿգϣʵǲǺ
Ѱޱĸգͷһΰڳ
ûεİˣ
һֱСè
ո̾ѩ˱̧ͷ濴ʵϲ𣿡
ϲ
誵ͷֻǿŸڵƤֲȷָҧҧԥϲİɡ
調ʼָ
ָݣƯ
һ˫ɫ۾ʯһġ
չңҷʲôҶףҺᣬҡ
ϴΣ˵ͣ۾תȦȻҲһûаɣǴרš
رвŻʲôᣬóԣҲĸһң

˵˺öö࣬վţֻʣϲɣʱ򣬸յƳһۣʵʵ˵
о衣

誵ɴ۾˫ŵİ
ǰ𣿣
ǣСˣһ˲ܰƭôôǡ
ɫϲһˣֻϲõһ棬Ҫܣϲõһ档
ΪһС¶
ýûд·᲻
Եıƽʱ٣Ϊ˲Ͽڣ
ɨһ˼誣һɤӣ٣ϲһˣ¡
һһ㶵ģͷͬս㣬Ҿ˵ĺе
ҧ촽ʼϸϸ˼ȻĻҾǲϲ
һ¡
üͷһ壬Ȼһʣ
˵ϲϲ
۵誣һֱ׵⡣
ϵ𣿡
һ£ȷӦ˲࣬ͷᣬ֧֧㣬˵ʲôôҵļ˰

õģˡ
ǻϲǼ֮ϲˡ
չ´ǣѩ˱ζⶼԾ
۾һͷȻһƬ
ǣҾͲŮˣ԰ɣ
ؿڣغһûãҲŮ
һʹ˽ִյߣ緢üɫ裬СȰûβ
е㳳ᷳ
ռͻȻĳȥɻףôо˽㣿
գգۣ۾ϸһƣûˡǴɡ
誼Ÿ˵졣
ʱ׶ѧְʦᡣ
ٸϴ裬ų¾ɵİTɫ㣬ģͷϱðɵͷʪ
ϰﴩ˯ۻ˯£ûȫУһ·һܳš
ھģżҶεڲϷž졣
ڵǰƬһƽ̯λϣһȲλϣ̬ġ
һƬδ꣬ͻȻ
һס۾΢΢𣬽
˭š
ѧУרҵ̶ȻǿԵģû˴ĸ׿϶Ҳȷ˰ȫԣŻͬס
˵ˣֲ̽ǰ裬ǻˣҲּܽӰɣֻһӣҲ㹻춯ע⡣
˼룬һʦʱء
ʱ䣬Ҳûʦϲģʲôϼ䡣
Ь߹ȥ
ȴèп벻ˡ
ţôˣ
ʵһɣŵðҲе
˵˵еµģѹŰֵָⶼеڷʵһԺˡ
еվסſϻţš
¥ƹٿȻȥӰȵģŨŨľ
üͷһãôȥȾˡ
һ룬Ȼ뵽緢£ɫء
ͻȻڣʵ
ΪʲôҪ̸
ƹ׵Ƥϡ
б壬ۿŹŴש̬ģ
ûС
˵ȥӴˡ
ţκţѹ˵ٷϾڽƱ磬ڲӦӡ
ֱӴڰһϡ
ڣһΡ
ֱֱ۵ҶʼϵףֻǸ߬סֹסĶ˲ıͲ
˵ˣ
ѹɤ˻üĸ߸Ἰ˲β䣬ڸϣ¶ȹ̡
Һþû㣬Һ㣡
ΪʲôڼסΪʲôҪᵽѧУ
ΪʲôҪ̸
ΪʲôҪôԶ
£һʱţٿȫѣҧ촽ۣȴǺҪѻ
С誽ұס
һԭء
С˵ҵĻڲڼϲҵ𣿡
ƽҲƽֱ˵ǿ϶䡣
㲻ܺһҲԭ򡣡
Ϊϲңң԰ɡ
ϴΣ£ȴȥ
߳ܺŻ£˲޵ݵӸǰܡ
С誸ˣټˡ
ԣͲӦ顣
Ƴֱק첲ǿӲذ˽ڻ
ǼһᣬڶϵͺΪʲôҪԼ
ôİø𣡡
ΪʲôʶңԼ
ٺ죬͵Լô𣿡
ǱƵģ췢һ
Ĭ˵ˡ
ٺͷȣһᣬȴֿЦͷһɤ𣿡
Ͱ͵ģʪſ˵ֲ
ˣҲͺҲ֮Σ
ԣٻشҡ
ͻͻƵġ˲ǵ
ûС
ûк


66 
ԡˮơ
УӰײײԡӵ߳Ųҵҡ
С١
Ž׵ԡۿȣغ
ɤʪ룬Ÿٺ촽̲סͷ

ģƳһۣû۵׵ͷ羱
˺û
ͷҧһ¡
ǳͷô¡

ݣһ£Եᱡ
ˡ
İסָ࣬ս֫ϸѾУ˵ͣûúóԷ
ָϣͻأ߹ǣڰݴఴ嶶Ƥ⶯̲ס߳ɤ繣𰴡
ȻϵľԽԽ󣬴űָһĦ
һΣ˫ȫѹڸϣ΢ٶ̵Ϣӽҧסĳݼ˿˿й¶
֪𣿡
ףǻԹѹио
ϲĹͷ𣿡
ٵЦһƫͷſҧǣ¿סһ٣βܿˮ
ѵĵ
·һֶֻסĺŴͣ˸κһǳ㣬
ƿƤһʧɢͫףͷ΢ȣ̫Ѩ鶯һ¶ӿ
һ̽
һ
ٸϣƣģأ˷ܡ
ڻҵʱҲ𣿡
ˮİɡ
˱ۣΡΡصһ̧ۣס죬߷ߵ˵
Ը٣ıٶֳ
һƣڿеǳѿڶ쵽ԼûзӦ
С
˷궯䣬һģ˵Ҳ˵
һǿƺʹǹ̹
ԼôݣҲ᲻ѹ
Ըƿء
ٵڴϣʪ˴T䣬ԡӵһߣָǳǳ±ߣ۵ȴ¶顣
ٿһЦ
Ǽعǣһ´ڼϣٶ˶˫ȣ۵׸Ũص㺣е͡
ɤúܵƣž
ԹסҪעⰲȫϴʱ򣬲Ҫ¡
ڸؿһʾ޵ǡ
߬ȴĴָϸϸĦ
ڣܰȫԲ
ѯʵ򸵳٣ߺẬҧ´ͷš
Լ⿪ſۣҧţһһԡ
Ǻһ·ϲһ·
ƿߣλȴƫҪŸٵֲ䡣
ָ⣬شѹԼϷˡ
ôε壬ͻȻ˼ˡ
Ƕʵ̫
ʲôƵһ
ʪһƬ
Դʵؿɳƣ˵û
ΪҪڣʪ˵ûͿġ
գգۣɬ̧ͫ׻˻Σ㡭𣿡
Ƴ֧֧
û飬˵㡣
⻰Ҳϴǿʱ˵
Ȼִյߣǣһĵ񣬡ᡣ
֪ġ
ͫһָͣϴ飬ʪȵĴС
ҧסָ⣬üŷ顣
¿ˮָ̲סѹѹͷҲƲסغ߳ϲŸٴƤ񾭡
۾Ʋߡ
ĺá
ܾԼܲãɸ֪ĺܺúܺá
Ĳã㵱ʱһؼҡ
ٿ۵ۺ֮ʣգգʪ۽ǣţ˵ԼˣõϲͰ
̸ҵĵһڿΡ
Ȼס󾱣˫ϸϸ˱ҧ
Һϲ㡣
ҲΪ˱һ𣬹Դ׵顣
ûѡ
ϲ㡣
δҲϲ㡣
ֻᣬһֱϲ㡣
Ψһѡ񡣡
ٱסʱˡ
۽ǣǻ
Ǻǳ̫ǵأҪûеĺХ
޷סĲֻһǣһδͬ
ʹġ
ҪһЩһιϵһʹ࣬ܳɳɱ䡣
һССģٽˡ
һ˵ڣ˵ϲ˵ζţĺ
밮ҰһУȴ޿ɾҩ뵽սӭֱһ죬ģֹסĽŲʼҿʼ
ʲôʱǵС
˱һ𻺺ͺ˫ִ´Ƶ󱳣סһֲߵĶռǿƵƱס
˼ãɤƵòУʵԺҽ𣿡
Ǻȫģأܾٵʲô
ΪʲôٻʵͷҲˡ
ҧ´˵ﻰѣԥƬ̣ί˵ȦǶ˵˾㡭
ͣ⣬û˺
һ㶣ˣһЦԭ㻹Щ𣿡
ͷ˵˵̶ȣѾǼˡ
̾һ˱ͣ㣬ָϵĽ㣬ָճУֻչˣᣬĸоǽУ֪ɣһָо
һ䣺ͦϵġ

ζسƿƤ±۾
ǣȷʵͦϵġ
϶ͨһתۣһ룬Ȼ
ǣǵݲʡ
棬ǲûһ𡣡
ѪҺ۵į߼΢΢鶯
Ӹٻûãס
㡣
ߵ͵ͺɤ
㡣
ǼһᣬٶӿС
˳˿˵ԺԼǢ
бҪȥ£Ҫȥɳ
û취һ𡣡
ſǻЦһļɬѡ
ҲؼסΪҿ㣬ϲ㣬ȴһһܣҲȥ
뿴㣬ֲ뿴㡣
ҿ㣬ҵʹء
ΪҪϿԼ
ҪΪ㣬ɳߣ㲻һԶԶҲõͷ
֪𣿡
գմˮĽëͬǼ̵֣ˮָ
Ҫ½ԼţԼĽ
ΪңΪ㣬Ѿˡ
ҲԶԶ㣬վߣԼ㣬ǿĸף
ɿӴͷùֻ㼸£ݸ
濼ǹˡ
֮ǰҪ*һֱߵ뷨е޴
ʵͦϲӰģҸѧУʦڵĳɼֻҪͶѧУʶա
Ļϵ¼ȡ֪ͨ飬ָսǽڷס
Ѷסˣֹ٣˵ȥɺж޻촽˲
ǰøѧУʼ֮ǰƷȥ⼸½½лţ϶ȥҾͽһұȽǵѧУ
촽ͳ̧һ۴㶲ˣһݣվ˵
Ҵȥⷢչһ¡
һƮڰе׹ϡ
ָһɣֻﻬ䣬ڴϡ
ٰл˵꣬ʲô
ԼڶС
ĸ֪𣿡
ٵͷ֪ĸԼ
һҪȥ𣿡
ûش⣬ֻ¶ɬįЦݣʵ㵱ʱΪʲôһҪȥأ
üͷһ壬ֱӳűӣסԼǽ£忪ʼ΢΢
ٴƤǰˮ̷ֻŵͷȥ§סʪ
ֻǣҪԼһѡ
̫һ̲ס㣬᲻רģܺһʱԽ
Ļ
ȥӴˡ
Ϣ뿪ҪҲ㡣
㣬ԭҰɡ
뿪죬պһ£ȫҶ
죬еɵģס̫Ԥ˵ʻ±ꡣ
ٵĿӴջأڵסݵ°ͣ۵ƽ
٣ʲôʱ
誱ס޵۵ģһѱһᡣ
һҪȥԺÿֻһȥѧˣһᳬµһ㣬һҪ
±ӣ˵ʮһµףҪȶʮѮɣȻڼһ£ȿ꣬괺ٻȥֲꡣ
˵ЩеЦãҲеѹ󱳣ۿ󣺡Ҫ㣬ҸɴҲȥѧУˣˡ
գգۣ˵ҲУڻȥɡ

æסЦС誣˰Сȥѧֲȥ棬ʲôȥˣɿ·ˡ
ҲұҺþöˣ
誱Ų֣һվһԵæ誴Ӹϰѵֲһ˸ǾͲ˵ˣֵ㡣
תͷͺСҲȥСٱһ¡
ľеʲôĳ
˫Ƚ˽ٵ䵽ԼϣᲽ߹ȥվǰ
ٴӲױԶؾһССģ۾͸߸ߵģüëŨܣüκÿ촽ģ״Ҳÿǳɫܺס
һۣҪòڹ
Ȼ룬Ǵͺˡ
ʺԡ£һƴС磬׽һҪƴ
Ҫ׳Ҫء
صͷ߽Ҳ̧ͷ죬ñӡ
ἴʱס
ίͻؼҡ
һգ۾˳β䣬ȦסڻϱմȾͷЦ˵
ĺܺá
úܺãҺܸм㣬ҺһؼңҺһֱڡ
ţѧ̸ֱҵһڿˡ
㣬Ҫչ˺Լ
뿪ˡ


67 
·ݣ𽥻شůҹֻͣձ鲼ƣѸȻҪꡣ
լۡ¥һӰشǰ
ǲǾҪٿˣ
Уڵҹ
绰ᣬ¾ŵ˵ֻҴ绰𣿡
ٳûлӦ˵ȾˣͻȻ֡

񡣡
ţһͫ𽥾۽ȻڣС٣ո˵ʲô
̾һɤᣬҸո˵ֻǴ绰Ϳ𣿡
Ĵܶࡣ
ҪҪƵ
Դȥ󣬹Ҳû
úʹһͬһ죬126գʼĹȥ
˵ѧУǱ߹ܵúܽУ
ߵ˵ͣС·Ϸ·ƣĥĥ꣬ϸ˿绰Ϳˡ
ܾˡ
б壬شϣĲһ򣬾ٵǰ۾ֱճ档
Ǹ͸ȼպؿˡ
ڴžŵɡ
ûΪʲôƵȻһʼ˵ȥΪרעѧϰ̲ס绰Ƶ
˵ÿ춼˰Сʱϵ
Ѿ˰ˣôԶˣûܲ绰ƵҲɡ
Դ˺ܾᡣ
ԵزӣϢ˵æ
˵æϢɣҪȥϿˡ
ͫһ죬ƺ˵Щʲôȴֹͷ˵á
ͨʼͨɤƽͣĴһֱƽֱеѹĻȡ
鲻ãܲúܲá
ƫͷϲããҹ۵׸һĨ־壬նʶϢ
븵ԽԶԽϲ
Ŀ־Ҳ֮ܵԽԽ࣬һ㽫קԨ
ͻȻֻġ
ӦһŻͷ۶۽ֻ֪ͨﾲһʼ
මȻڶ߷Ŵ
΢Ŵʼָ꣬Щ飬㿪ʼ
ҽݺܼԣͼ仰
һعһˡĿǰأ֢΢룬ҪƶƷʱһ㷢Ϣַҡ
һһ飬λŰȷǷģ˵
ûһ˿飬ҲûģһŰֵֽİֽ
òظ
õģҽһᰴʱ
ֻƣҲ붯ɴȴϢ
ԴӸ뿪ֿʼʧߣ֢״֮ǰأΪ˷ֹĸǿ쳣ÿ켸Ǵױǰ
˰ӣ¥ȥţ̡
˵ҪúչԼ˯ǰԼһţ̣˯ţҲοã٣ںúչԼΥ͸ٵԼ
ţ̣϶¥ÿ鷿š
ĸףţ̡
ġ
ţҵȻȡ̻زǰ۾Ļ࣬ƺڴ
鷿һڡ
ֻˣе䡣
Ҳڸȥ󣬵ӴҲҪ˵ʲô㶼ܳȥôСͳأƾʲôȥ
̻ʵֲڶ߶ҪˣմӦˣҲϲʲôѧʲôˣֺǺǵܳȥѧ
Ȼ̻ػǮȥģûٵı¡
ģؼңֱȵ컹ѡ
ֱ̻߷һţ̣ûߣֻŲһɳϣܷɵչ˫ȡ
¶ģ΢һСڣȻ̻أʵĸףҲ𣿡
ᵽ㣬̻üͷʶ۵Գ΢
ûӦֻǵȿһ֣һŽص忿һͷ쳤ֱָۣ£ס
̻ɤɳɳģһù
ٳٶۣЩҲٲʲô
ĸ׺̵ĹϵƺûйܼҺͼܲúô򵥡
û֣Ҳ޷ۡ
ֻĸȴƣӣ꣬۽ǴϸֶҲǰ
һţ̣촽ۿմյĲǰɵģ޹
˵æô֮꣬ȥȥͺˣ˾飬ҡ
ָ̻ûĶһ٣β
۵׺ǲŹκ˿μϡ
ض˶㣬̻Цһ˵ôżʲôųΪܲãԺ·еߡ
ʼˡ
ţ̣˵ĻҲ˵ˣȥϢɡ
ͷվ̻ͻȻص
һ鶼ҪҵİţҪȱ˵ݹľƣҲҪ뿪ʱҸ㷢Ϣ
һ٣Ŀԡ
졭տڣͱ̻شֹʡ
ȥϢɣҰžͺá
һ׹⣬̻صһͬ¡
С꣬žڲϡ
һ紵£˸첲̻ʱϴ
ٴһָо
ָоĸ֮ľԽԽǿҡ
ĸ׺˽ܿ͸
Сٸĸо
ֻǷʽһ
ָоһΪ͹ԡ
Ѯ׶һ꣬졪
պͺ˾ǩͬԷ̸˺ǿƣϸıϲռȷֳɣͱˡ
ϲͱִȴҲû취ܲ˼˾档
նԷͬǩºͬ߳¥ʱ³һƣ
ӦζӦˡ
üģͬպõ
ʱĻ磬Хбҵϡ
ֱ̻źͬؼңȥ˾
Ӱ﷭۵ɡɡϵСָֽĦ£߲ԾЦ
Сſɡߡ
ҵ߶³Ҳͣʱֻƣ·ʱŽֱߡ
ɫӰƮƮ
߸ЬʪˣմװҲԱ⽦࣬ʪڽס
ϲ죬üɳڣĿĵڽϡ
ͻȻŲһ١
ƼһֻɫĲżèˮëʪʪյճһСèСβͣϴȦСơ
ǳèûӰأ
۵ɻᲽߵߡ
¾ŵߣͽŲظһ̾룬һ㿿ֱ硣
ͬһɡ£Ϊһ˺һֻèڵ
èһסͷԵࡣ
̧ģ۾λΰź棬˵ΪʲôͻȻͣˣ
ֻܽèȴΪżؼңò̤ˮӣ곯ҵķߣҪβ͸߸ϵŪࡣ
·ȴԸɡࡣ
Ϊܻڵ·ڵʱͣ½Ųмˮ۾ƺ˵Ҫߡ
Ưɡ
Լָ뷨ֵβ䣬Цһ·ߣߵĳСĳ¥ĵԪ£Сèͣ£˦˦βͣԲĴ۾ſڡ
Ҫˢ۲ܿš
קק򲻿
ֻСèֺȻ߿ȥʶҪȥ
СèֻһζǰߣҪлɡ
ָȥĵĹ԰
ٽŴ꣬԰ûʲôˣֻмѥŲˮСѣˮˢҶƮŸOO@@Ц
һһèվ
ͷֻĲżèСèҲƯơ
ɫͫ鲻Խૣ۾Ư
˺þãֱ绰𣬳ز֪Ʈ˼
ֻĸ׵ĵ绰ôû겻㣬ҪҪӡ
û̻ӣͷһ۾ĳСС鶯·۷۱Ǽè䣬࣬˵ϻȥ
˵绰濴СèЩǸ⣬˵ҸûؼˣҪ𣿡
СèԴʲô˼Ťͷë
ֶ˼ӣɡϷ޳Ľë˲䱻ˮʪ
Ц˵ɡˣһС
Ķһ٣ЦһͣŰ۵һƬհףȻ㱡
ûˡ
ûɡˡ
һɬܵٿȻӿͷèǰϥףرˮȫӰһʹΡ
Ͱ͵Сè
ûɡˣҷŵɡѾõһˣ
ûҵģ
ڸߺżȻһ꣬Ȼ淢֣İɡ
ɡϵСֽ֪Ǹġ
뿪ǰÿһﶼɡɡŲ̬ͬСֽ
ôೡ꣬ôʪСèСɡ
ûô˽
ɡֻȥһѣ꣬û˻Ҳֻȥһѡ
ʣһѣǸġ
ڣѾûɡˡ
ļͷͣƺⳡҪįˣ϶
ģĺ߲ˡ
ץڣס壬ѹɤӵͺ
Ҳߣ
ҲܣҲҪߣҲ
Һѹ
꣬һ޹è䷢йһͨ󣬿޵۾ɬؿɤͬǸ˼㵱ɷйˡ
ڳʪëԴ£Цݲ԰ףллң˵ЩҪؼˡ
˫ȣѰڻŤͷһаè䣬ӻ֣˵ټ
Ű߳԰
ôصļң˶õ꣬˼̵ƣȫ֪ٴλʱѾվڼؿˡ
̻ؼ⸱ӻüĸ߸߹𣬳ʵС˵ɡˣΪʲôʪˣ
΢ΣĨһ۵׿ն񣬵͵˵ɡèˡ
㡭̻һ˵ʲô״̬ԣһֺ۵ذ̫ѨһۣĵС˽һ㣬С뿪ʱ򣬲˵չ˺Լ
ô죿
´βҪɡèˡ
̧ͷ̻أۿغһȦˮ˳۽䡣
̻ؿᣬһʱû˷Ӧ΢΢𾪡
Ұֻһɡˡ
ˮҡҷҶ׹α޲ߣҶƬˣˮס
ͻȻס̻أſͷޡ
ĸףСٸҵɡûˡ
ˣҶǵˣûҵˣ˸ҳɡˡ
̻һ㶣̧֣󱳣΢Ȼ̾һСٷɡжٰѣŵ
´λǲҪɡèˡ
ϣС󣬵һκ̻һ˯
ĸ׵Ļů
ٴξãԼʮ꣬ź
̻֮ز֪ŪСֽɡϵֽͬһ
գգۣӹֽֿ̻أɤӣƲ۾һˣϲֲֽССʱҲϲЩ
Ц
ǰСʱȷʵϲֽû뵽ĸ׾Ȼ֪

ʶ˲
ŹرյԣͿأһȵţ̺ȹ̻أ΢߹ȥӹĿձӣ̬˳
ţһĸװš
ҵ漰෽棬ܻвˣ֮ͽһЩɹܲ˵¡
ĸףϢȥѱϴˣͻݡ
϶һƬҩǿԼ˯ţҪ֤棬첻ܳκβ
죬Ͻܲñ㿪ʼϼŴ¥ң˺ܶżߡ
Ϊ»ȨԱȽзԡ
С̫̫ӣֱ̨ͦһվѹȸкǿ
һ˫ȴ鿴̨µ̻غɤӣڵһ仰Ū˲ףģɡ
쵼ı䶯һӵḶ́漰෽أֻһеĵһǽδŻ˾Ĺṹȷ˾ʼմ״̬

£ȺƬ̳ţ漴궯Сˡ
ᶭ³⻰ʲô˼ѵ˵ܲñܲĽ
ôо֪°
˵飿
ͷ̨̨ģƴۡ
Ǵţ˵ϼڲìܾλãܵӶˡ
ȻˣŤͷ̻أ̻΢Ŵ۵ףĿؿվ̨ϣһ˵䡣
乴Ц¡
ɫ˲˱䣬̻أѡӣԼ
šüƫͷѹĸס
̻ţ˫Ƚָ̬һֱϣѹѹ°ͣСȻͷû£ڵϣɲ˵˾ʱˡ
̨٩٩̸С̫̫̻سЦ£ҿʲô۶ӡ
̻֮غ̨ԡ
ûע⵽Ľ䣬һͷѼñÿְԼصʵʵˣϿһ̨
зʱ۾һڼУ¿š
̨Ѹٶ㵽Ȼֻ
εŮڶ𣬶Է˵
Livia㻹ûлҪƷύˣɹҪʮСʱأٲϻ㲻ġ
ԷӦ߶߶ҵ׶ǮÿܶȥÿξͻȥôСʱͷɻˣ˵ʵǲȥˣ
ڿ´ƺɨѹñܣȥһ߷գһбСȺΧмˣһӢСӦ
ҵȻͻȥ϶ܸϻ㱨
֪·˵ݳڵĳϡ
˵Ҫ룬һܲ˺ðɡ
ƲƲ죬ϹòЦݣҵ΢Ц
ѹβյѹñܣѸ뿪ֳ
ҪǱ֣˵Լĵ绰ˣֻԼ˰ɡ
ܿһѾ֪ˡ
ٵϷɻʱеβ
ʣΪܲãݸһȷϣҵʿΧЦݶȫķУ컨׹
ȫˣ˭֪׺ͣЩ˱ҲӴ
Цöׯ壬䷳һһӦ
Сˡ
̻ɫأܾýе̫˳ˣͷѹˡ
ǰܲõɣ˱㽩˽ó
ͷȻЦͬ˵лĻϣǺ졣
̻ߣַֻȥһϢأȻǰųȥ˽㣬Ұѳƺŷֻˣϳؼң֪𡣡
˵̻شûôԭһЩ飬Ҳûߡ
۵Գǣɵĸף
ùңû£ߣҸͻؼҡ̻۾ߣ
һۣתſ뿪
Һ㲻ڹϫӦóʲô¡
СٺСڹ⣬ҵֻûô
̻غһѹ轵ɨ䣬ԼΧЩҵϵﻹȻԵõػžƱ̻صߣЦ־⡣
ǡ̻һߺܿƮȥִڿڴָųԿףⲽߵǰĿ䣬¥һ׳뿪ͷڳػʿ
ƳһԾڻ䣬ת뿪
ݵ³⣬̻Ѹʻ롣
ֻ뿪ˣȻǻʲô¼
ȿģ̻һʧص궯ͣӺӾй۲
δ쳣Ȼֻһգ۵Ĺط֣ͻȻH1
ͨڵĴԽҰֻ˵ޡ
۵һݣ̻һ䣬ż٣ͷߡ
ܼƲʲôƲ硣
֪ѾǵĴڣҲ̣Ƚűֱϣ߼л
ƺ֪Ŀӿţ͵һ򣬳ڵϷ޴֨֨ĦĽײ̻صĳӾֱ𻵡
̻ԴһײڴϣΪ˿Ʒ̣첲Ҳݺݲ
ǳģĳܱȲԽҰӲӲ
۽Ǳƣ̻ʹۣǰȴǱɺҺ彥ǣŴͨӾһҲĳֱӲȵף̴
ʱڳµֻȻ
̻ͫ˲󣬺أؿһһ
ʱ˭绰С
Ȼ뵽һܣ챾ģС
ʱӦѾˣûʲô¡
̻һû׷Ѹٵ
һͨ˲ӿС
̻أҡ
˵֣񱻷նϣ绰˲䱻Ҷϡ
Ҷһ̣̻ͫٿȫѪҺ˲͸ѩأָڽס̣ǽڷףֱ

̻صͺһǾĶ˲Ṭֱ̌180תͷţֱӳȥ

Һһȴٳûȵ̻ػ̻̲
еѰͣŤͷſڿֻ
ĸڿʼû绰ȥ
ȻһСʱʵǵȲסˣֻҪ绰Ȼ绰
һͨƵ̶
ιô°
ôˣеɻüͷšģĿʾĲ
ǣ㾹Ȼ֪
һ仰ֱӰԭء
ܳ½ҽԺˣ


68 
Ⱦһˡ
ֻǽӴһΣ˼Ȥ
ڴµһѩģ͵ģƮ
ȴѩȥŻ˸е̹ǵĺ䡣
ȾܶΣԹܶ취Ҫ̽أ
ʶ̫ǿͻڴ״̬ѹֹƽ̡
һΣȻ֮ǰÿһδߵһ˸࣬ԼʶֻǱʶꡣ
ǿ죬ԼΨһɡˣĮȻġ
׺ͣһгͻìܣ⣬ȴѹեԼšԼģС
һҪǣɸԵʱһҲûӹ
˵Űû*һ˻ޱذһˣ˵⻰֮Աǣмһˡ
˵һԼкܶȱ㣬ģϲ

ʱŲЩæ
ºǸص͵ͷ̬񣬲첻ҽǸõˣ·Щ³
ϴʵǳ鲻ʱ䣬ʱԼѣһΰɡ
Ⱦ΢΢һ㶣漴Цῴʢˮֱֽƣû£Ǻܾûˡ
ô
ţҽɤ̬˰ķɵġ
գգۣ˫£ֽ¶ȸոպãůЩָ⡣
̺˳˵ԼĽ֢״ƽֱ˵޹Լ顣
ȾԽȴԽ̬µָһµֱϡ
֮ͬǰһдߡ
ɶ̽¼𣿡Ⱦѯ
ţ鷳ҽˡ
ͷԴĴ洢ݹȥԶһ
ȾӰĽȥȴܲ׽ÿһ˿΢κα鶼ᷴӦϡ
¼񿪹أȾ¼Ʋ
ʮδߣʼ
յ£ɹ״̬ƽ͵ˣüͷĿЩģ¶
˺ĸס
ĸʧˡ
ҿײǵĳҴ˺üѵ
ˡ
Ⱦһοᣬ¼Ķ˶٣֮ǰȫһ
ȴû޽ǡ
״̬£ѻҡ
˯š
Ҳϲèˡ
졣
ûɡ
˾飬ۣҲǡ
ĸףۡ
סţ۶Լȡ
ƤȾ֪Ҫѹˣʵָ˽յԵʣأ
ͻȻǻ˯ȥ񵭡
ãƽ˵
ˡ
Һܲ
ϲ
ȾĿ⸴Ѱζ˼ضŹ¼ڡ顣

ᵽȶֲȶһСʱ֮Ⱦ˴ߡ
ۣһۣȾݸֽһ°ɡ
ӹ˼룬ŲԼĶʪģ֪Լ޵ᡣ
΢е㲻ڡ
ȾˣοǺ¡
һΣᵽܶڡ顣
΢סۣ۵ЩȻãڡҵĲӰܴ𣿡
ĿǰӰܴȻһĽᣬĻӰռȸߡ
ȾƳһۣһת˵ˣڣĲкܴ
֪ϲ𣿡
ͫһͷָ⹴ſ΢΢ƣû˵
֪ոմ״̬£˵Щʲôûа鶼˵
Ⱦ룬ͷŵУǲͬ⡣
ǣĬϡ
Ⱦοһۣͷղŵļ¼ü΢壬˼˵䶯̫࣬Ҫ¸ƶƷ
ĿǰȽֹ۵ǣǰǼ¶ӰѾ΢΢ˣ˵Ĳ⣬ƺͻģ֢״ȽᣬҪҩơ
ֻǣһǾ仰
ȾҩﵥӣݵҪڹȥҪδͻڵ£˽һ㣬Ҫʲô˵ȥȡ˳һܣܱȱ̹
ңԼ̫ѹһ˲ܰÿһ¶ˣǾͲǾϢԼƵ̫ݣʵűңͷѹкôҹѹң׷ġ
ȻھѾеˡ
⻰Ⱦ˵˵
洢»صС
ƣ֮ĶԻԶתģʽȾ˽ɡ
ʱ䶼ڹڣ˵Ŀǰ֢״ڽĽ׶ΣֻǷǲӣܴʻᷢչضȡ
ҪעҪԼ
һܶɣҪ۲ͼ¼֢״
ΪѣԥƬ̣ίܾʱ乤æų鲻ʱ䡣

˵ҪעԼѾ빤ˣ
Ⱦò˵һܹһΣҵг̺Ƴ̳һû⡣
ҧҧ´ĳϸϸ˼ջ˵ҽһעԼ״̬ƽʱҲռǱϼ¼ʱʵǳ鲻գĻ
ͣ룬֤һᰴʱҩ
Ⱦ¶̬ȼᶨǽڶ
ػߵԸ
εһᰴһһһΣһ㷢ʼ
ԥӦЦ˵ã鷳ҽˡ
Ϊ˽ƣһϹľƣ
뿪ҽԺ̫ʱۣ̫ѨͻͻʹĴԡ
ǰһ󷢺ڻ㱣λ˻Σֵ̧סֱµ⡣
׶·ݵȶ۵ġ
ƣ˲Ϯȫ
ۡ
˲䣬Ƥܳۡ
ȱȱѹţڣ֪ոҽǰɣװġ
˼վ̫£ͷԼӰӣ˼
ľ״̬Ӧûãûҽ˵ô⣬ҲںúչԼÿûʱЩ߰飬ֻǱ֮ǰҪæһ㡣
ȹӦһʱ䣬Щ֢״žʧ˰ɡ
ûʱ̽ļҪҪؼҿһĸס
̻Դʧ˱ټȵʱԹۣòױûн֫ȴҲʼûָܻҪȸҲٳš
絽ʱսţ㿴Ӷûıķߡ
̣ǡ
ûȻ˵꣬ԷֱӰһҵŷ
С㰡ҿɲȥˣʲôԣﰤˣǮҿɲգұźɣźˡ
ҡҡͷߡ
ŷָڿһۣ̻ɳϣɫȵڵϣţ˫޹⡣
Ϊѵؿһ̻أת׷̣ǸĲ˼ǮţϾ⼸컹鷳չĸס
վסŲ̧ۿ˵ͷĺܱǸĸġ
̬£ҡҡͷսӹŷ⣬㻹Ǿĸȥҽɡ
һ̧ͷֱ˷ë
ɫһ䣬Ǯˣ䣺һӶвġ
վԺһתݣ첽ߵ̻ߡ
ŵüᣬĸס
̻ɨȦһ۱˫ָⶼŴǺģŤˣ˿Ҳûס¶źܳѪۡ
һͣϥϣС֣̲ס±ӣۣôŪģ
̻ƫƫͷѹѹ°ֻͣ׼ŷ򣬸ѵ촽΢ƽ̶
ɺԿѵ̶
̻˲ʮꡣ
Сˡ
쵽ˣ˵Է
˵˵ţͻȻ
ԼԣոǸķҪңҪΪҶе֣
ʲôʲôոǲ˵ˣǲˣ
գʪ۾ס岻϶ˣ̻غ󱳰Ŭºͷʣס˵ûУʲôû˵Ǯˡ
̻غм٣СұķԼԡ
̻һ˵£Ϊѣ̻ؿǣ´̼˵ĸףҲһڼҡ
۾ͷͬҪһǾӼҰ칫Ҳȥ˾Ҳԡ
á̻ҡҡͷս˾ĵʱҪܶڹ˾棬˾ڹ˾վȽţԷǱٸ顣
˵ÿֶǴݼ伷ġ
ҧ꣬Ȱ̧̻ͷֱ
۾ܿƵģǳɫͫпԼССĵӰϢ˲
̻Ц
СõңԼԣôʱˣѾӦˡ
Ӧʲô
ӦǺڰġ
ӦҪŹ·
ӦѾڵʵ
ۿһȦӲûᣬתͷ⣬Ǽɬ
ԼʵĺҪں
ǿ̻Լһϲ˯ȥȾƣȥӾأȥ磬׳ɺҵ۾ܾˡ
ôôҷһڼ
СٺС誶ߣ̻ز֪Щ£綼ʧϢйϢһ˹ϵĽҺ͹˼֪
ûֵʹࡣ
ʧȥˡ
Сû¡̻һ֡
ţһᾡڹ˾վȵġ˳
ֻϴӦˣĥûа취ڼ칫ܿĸ׵ĻҲôġ
磬ķڼһ̻ظȥ˾
ֻһ뿪ңһݵӰʹӺ߽
̻ɳϣֱͦ
˵ѹɲܿƵġ
ͷҲأƽ˵С٣»̫Ƶ
˾صĽŲڼ
ߣŴָ⣬ģŵЦĸףôϬҾҵĽŲèƵģôģ
ҩζŲ
໣ǱҲ鰡
ߣ˫֧ϥͷƫͷ濴̻أ֣صֺĸס
ѧУǱߵѧҵһˣ£ҾͿǰҵˡ
̻ϸָ
һͽһȥ˾
̻ƫͷδʩԵЩüȴɷҪʲôͻСͬȥ˾ġ
ٹ´򣺡ҿ϶Ҵ
ֵ٩һ䣺ʱ۹˾Ƭ
̻ǣ㿴Сܿϸ㿪ٹʡ
ֵòУգգۣĸףʲôʱ˵Цˡ

̻ز˻⣬Ȼߡ
˵ĳ䡣
ţȻͻȥ
ÿҲ鷳
ӣǰٳ˳üᣬҪ͵͵ģܱ㿴
̻غȻƤ˿Щį뿴ڱʲôӣǰһһ
£һȻȥ֡
̻˵ܿ
ϸգָٵ۽ɨᴥĳ
Ҳɨ¡
ٴָɨüϣſ֣ĸס
ҺȻо㳤ˡ
̻΢΢սҪת۾Ŀˮһϡ
ʸ٣ֳ𣿡
֪ûӦûаɡ
ƫͷģƿƤϸϸ۽ǵƣ΢ĸף۾֮󣬳ȥɣ羰
̻գãȻ˫ۣ¶΢ɬЦݣһ֣Ҫ֪Ժˡ
ҽ˵­Ѫɢѹ񾭣пָܻӾ
Ҫʱܳ٣ǻкܶʱ䡣
ŵŵ뿪
ֻʱ̻غȻ
С٣֮ٻʱעһСҾе㲻Ծ
֪ˣĸס
ʲô⣬һҪҴ绰
Ȼ֪ƽ͵£ǧٿ׵ꡣ
֮ܲٵһ£ڻȥ
ȻΪѹյһݡ

ֻ̻꣬ˡ
ûסլӣھ·ʱڹ˾ΧںܽС˷ӣһպùס
ͨںܷ㣬ĳ󲿷ʱ䶼ͣڹ˾³⣬Ҳҵʱһ¡
Ҫ˵˭ϰ°׼ʱȫ˾˶ָ
һӣҲӰһӡ
񶨺ӵĻˡ
˾ֱӽӴԱ󲿷ǹ˾ˣΰйŵþ򣬼ܱʱ׼ʱ
͸δѸָܻǰȫó
ֶθɴ䣬Уȴ׺͡
ȫ˾ŷ˽Ҳҳ̻أ˵˲
ҪһǣȻҲøżӰ࣡
ǲ֪£İһֹڼ
̻ػǲұķȴûʱʱİֳ̱С
ĸڽá
ʹ˼֡
ʮµʱǰ绰˵ǰ̻ûҲ˵ԭ򣬾̬ȺǿӲز
һŭˣҲˣƢ˵Ͳ
ʱͬѧȥˣȦ
̻ΧڲǰǰڵĽӡЦ˵Сȥɡˣڽɡд̻Ǵ󻵵⼸ֵƬԱ߱ҮƤͷ
̻Цˣô
һ߷ȦƬһϢ̻ؽ
С誵ͷȾˣֱˣȵؿڡ
Ȼܰףϲȹӣ¶첲¶ȣֻǷˣԲڳߵȹΪСȵĳȹ
һ˫׵ĺɫ߸ЬЬǺɫСƤ
誻֣ǲΪҴû̸ҿһ˫߸ЬòУϲˣˣҵxp˫߸ЬĽ㣡
һɤ渶Ц̻ҲЦ
ú졣
봺ʱȻԼĲˡ
֪ǲΪ쵽Եʣе˴
Ȼղ׼ʱˡ
Ҫôʱúйˣĵ硣
Ҫôʱúܿ죬һ컹ʲôûڰ칫ƺһգ۵˲䣬һŤͷ⣬Ѿˡ
ƿţſյİ칫ңٲӲӵϦб͸شڵ棬ĺɫӰ
ſһ˵İ칫ңٿϮһֻš
İ
ŹϣŰסԼ
亹ʪ󱳵İ΢΢ҧס촽׵ֿûĿֻš
̱ڵϣ˫񣬿ų׺ȥգ룺ղôˡ
·ݵʱſȥȾ
ʵȾѾǰʹһδߣΪӳĽá
ѾֻҩͿԿƵˡ
Ⱦеʮδߡ
ϣߺƣŨŨ¶˵Ҳ
ۣҺۡ
Ҳ˵ˡ
ĸ׵״ڱá
ǹöܺá
ҿƲסȥȦ
ûл
Һϲҡ
Һϲҡ
Һܲ

߽Ⱦž¼üͷԽšԽ
Ѿֻĳһˣ֢״𽥼ء
ȾŰϵˣ˵һסԺɣѾˣȥ׳¡
ûзӦĬ
ȻȾֻȥӵĹٻʱѾûˡ

ǵһôִԼ˿ˡ
ΣһССҽû·ҼܲãֻǸʼֿһƳ̵ҩʹȥһҪʱҩ
ظʼٶȿ쵽»ž͸ء

ֱ³ÿնҩĿƣĲʧ̻ضѾˡ
ѾܶΣٴûκһ㶵վ
ǲ֪ں
̻ס峿Ҫȥ˾üͷšأ˵СڼϢһɡ
ɻ󣬵ҡҡͷ̬ͣû£ĸףһĿҪǩ֣Է˵͵˾ҵøϽˡ
ҽܲԣһ̴绰ġ
ߵġ
̻ؿˣ
ϵԾʼ˫ۿն
ȻƮУԵӽǣԾ˵ĽǶȿԼȴ޷ʲô
ȥһȾ˵ֱǿסԺ
УסԺסԺ˹˾ô죬ûˣôļûд
ΪʲôûۣĺۣΪʲôСٲΪʲôҪʱǲڡ
ֺȻ룬ԼߵģߵģԼߣסģסϲ
ӣٿ϶ϲ˵һֱϲһֱѡƾʲôѡǴƭӡ
ҺãҺøٲڣӣȻģʹࡣ
һֱһֻħڶߵ
䲻ϸٵϲӦϲһչֻϵģӦһܺúܺõˣģ䲻ôõˡ
ȻĳͻȻҵűߣһ˲״̬ع
һվĿĵأȻ˲̧ͷ۾ֱֱŵ·ͼС˸
վˡ
ͷһγٵΪܣ﹫˾ʱͷҲ紵ңȻѾ뿪ˡ
վڴ¥£
ǰԱͶɻҺĿ⡣
ˡ
룬ԭأߺȻʲôһ㱡ĤǰҲʼûɡ
̧֣ǰץץ
۾𣿻Ұˡ
ֱԱǰżոĵ绰ͨȵòͷѾ뿪ˣӦô
ſͻ£δϼŷ
Ĵ
촽⶯Ӭ
ҿȥ
ʲô
ͻȻθתݿܣҿȥ
δʧ̬ģԱһʱվԭز֪ηӦ
³⣬ӳʻ룬ٰ£̲סۡ
˾ص㡭ʱ䡭
ڴϢţڵϹ滮·ߣ̵ʱ䵽ϣغΡ
Էȥ绰û˽ӡ
ȫ˲鲼ȫĹͷ۶۷ʹ
ǰٴģһһĻɫĤǵǰ翪ʼòʵ߳ԽԽСֱޡ
Ȼֻʣ³ϵĶƽָǳĺˮˡ
ԼڸʲôԼ˭
һճӤãȻؿ硣
Ҫʲô
ͻȻ屻ײҡǰʼ췭ظת
գڵϣգ˫ۡ
ʲô鶼ǵá
ֻܴۡ


69 
ݵ·ظƵһڳƣײĳɵһܼ򵥳Ϊɵġ
ҶԷʱɲܲĳܶ࣬ɵС
ʱҽԺڣ״ӵŮҽվ̻ǰٽطļ鱨棬ࡣ
ܣС岢޴󰭣ֱֻۺʹȴвٲˣʿѾˣͷײж𵴣ҩһѹͷµ֢״ġ
ֻǣŮҽһ̻أԴɣ֪ýý̻һɨͷһɫǻԲ˵ոռʱfMRIʾܲ
ŮҽºСǰɫŮˣӲͷƤ˵Ҳ˵Сܵء

ѹž
ڴߵĸⷬһͣȭͷͷŲϣͷűɫ԰׼͸ɫʧȥ顣
Ȼɫıһᡣ
̶Ƶģ𽥴ʪһƬ
Ѿ֪ȷģ׸òûǲǾͲᷢ£ͷ⣬ȴûߣΪԼӾ
ˡ
̻С۵΢⶯۽ޣǿˣ˿ȴ¶ƣ޴飬ֱͦļ˵ã֪ˡ
ҽ뿪̻תͷڴ߲ͣˣ̾һɤ΢ɳƣС٣Ĵ
ס۾ˮϴƱԵ䦳ҡҡͷúܵͣϢһһģңǲǾͲ
ûߣĸס۾ǲҲʧҲᡭ
С٣̻üͷһȣЩĴҪԼ
ǡٻ˵ЩʲôͻȻ⴫ѯʵܣһԳСܵҽ˵Ҫ˵
ֹסϻӴͷϳ鼸ֽϡ
̻˼⼸룬˵ɡ
Ⱦ߽ǿ˿ɳϵ̻أɢͫͣһ룬תڲߵˣ˫ɫ۾ʱ΢΢һ㶣Ӱ﷭ԼƬ˵ܣȾСҽ
̧̧̻°͡
̻أƬݸ٣˼ò罻롣
۽ǻЩɬ̲סգۣĿɨݺܼԼƬ
ֻڿĹʱ£̧ͷм٣ҽ⼮᣿
Ʋסһͷ
֪£ǰϷʲô
Ⱦصı飬תͷ򲡴ϴӰ۵׻һ˿ϧͰգȻԸ˵ڻˡ
۵һ㶣˼૵ʲô
жҪ㡣
ʱ̻غС١
ٿ̻أȾ˵ǸҽԵһ¡
ɳ̻ߣͷ˵Щʲô
˼ӣվȾǰߴӰóһļԼһỤһ
ҽǩ˽Լԭǲе֪ģǣȾ˶٣ƳһС˵Щݣһ˹UÿһƵ¼Ƶ
ԣְѶǰ˵ݣһ°ɡ
ٶǰĶ಻ʹ󣬻̧֣ӹ
ȾعһĨЦƳįĴڶǶҩǽҩ
֮ĻѾҽͻߵľˣ򱧲ƽ
ϲ㣬ĻҪϲ㣬ԣ뿪ˣҪ*
Ⱦһֻţ˵ѯʡ
뿪ʱƺƼһڷŮҴҴſܿû⣬·ɡ
ɫỤ¶Ȳϴ̼ġ
˺һպúðڰڿϣһҳҳϼ¼һʼһֲؿС
ÿһֽ϶СС飬ʪˣָˣһһͰ͵ġ
ٽϰ˵㣬ûѣٰüģüͷš£һ˫۾ȥ̻أɤɳƣ˵ĸףؼҰɣ
̻زΪȴҲƣ룬ȥңСأ
ңҾܿϻ
¶ɫ˵Ҳѡ
ʱڣ˼ˣ˭Ҳţ㵱̻سº󣬷Ѿ˼ǳҵϵɫشĲףԼ͵˰©˰˵֤̫٣û취ͽȥֻʱѹס
£ϢʹˣҪûʲôǺʱ
̻ط֣ģңҲţһܹæ
죬̻أֹӦһš
ֻˣԮľء
ĸףȥϢɣѾˡǣһŴߣߵúܻ̻ŵüᣬС֪ûи绰
ûУҲ֪֪ϢŻûд⣬֪Ҳû绰
ʱߺȻһ
ĸףС١
˶һ٣Ѹתͷȥǿ̣ۿһȣ˲ӿſĴ΢΢㡭
ˡ
żȴҪ½Ų̻ƹβǰ
̻أûֻ֣Լ̽ȥĿⲻխССϣ̲סֵ
ҧס촽ҿ޳ȫ
ѣһ𵴣Уŵ
С١ûˮճһ𣬸ټҪͷһæֹס˵㣬ȱ𶯣ȥҽ
ڼѹҪȥҽ
һĸףתͷܳȥˡ
ҽһûʲô󰭣úϢһԼԣֹʹҩֹҩҪָڸ顣
ûʲô£Ǻһض
ٰѲߣֵͷţϧ˵᣺𣿡
Ȼȴ˵һֱֱٲԾ㲻ͷ𣿻£
ǲ˵ЦøҪȥҽ
ʱȻ˳壬бĿת۾ԼԽԽ
ȻĴУͷ͵ؼ¶һʶ򴽣ֲ˲͡
ĸ׾Աߣһ񣬸Ƶģ
ôһ
Ȼһ룬һڣƮƮȻ˲ȵס
һۣôûʧ
һǻþ𣿡
ͯɻѵʡ
һ촽Ӳƫͷ㿪ǡ
һȻֱϣƤز˲ͷԼֱϵҺ壬ãգգۡ
ǣΣģǸ١
㣬һˡ
ǰһƬģˮʢۿǣִԼգϢ϶Ͻġ
Σ㣬ҵ𣿡
ġ
ٺ΢ۣ˳β»ָǡ
޷˵ֻܲͣأͣ˵ģǻþҲΣ뿪ˡ
·մԼг۵ɻС٣
ʲôʱģ
ֿΧŷԼҽԺüôҽԺ˻
ԴȻʼۣš۾ʶַ˷ȴֲڵĲϡ
ˣ˵ͷͷˣе𵴡
æ߬۾ͷ£ʣ۵ú̫ܣԳһƬֹʹҩûǲҪԱȽϺá
˵òԣǰҩõֱߣָһˮ㣬һ촽ɣ̫ܻ¡
Ȼչе㲻ϰˣӹˮСһ£촽̻أĸס
̻Ȼһƣ͵״̬·࣬۾ʣСвĵط𣿡
ûˣֻͷеۡ
ôһˣ¶Ρ
ĸףҰѺˡ
վ˾ʱ̫ˣԷѾˣҿϹȥ绰û˽ӣҵʱʱ
ֱ㶿ſ䣬ͻȻʼɤͣˮֱӴȥˮڱһƬ
СС£ѼϵĲס
ڵû񣬾Ͳվܰʱ˾ԷҲ뿪ûãûãҵĴ
СҪˣ
̻ǿдֱۣ§סļ򣺡ˣҪЩˣû£˾ˣͲô˾һͬ
ſﲻͣͷ
Ųʪָսɬį
ʱûע⵽Ϣ򿪣Ϣرա
ԣǶ𣿡
ͷһһ̧ͷͿ課֪ʱվڲſڣͷ顣
С誣һ⣬߹ȥ֣ʲôʱ
̧ͷĿҪǣԼ֡
ٻһ٣
۾׳ңǿ޹ӡ
ǲǾʲôãʲôˣʲôң𣡡
Ъ˹شٶ¡
һ˫۾ͨ죬Ÿ٣˻ƣ⶯ͣ˫ΡΡѹس´ǣ
ǲǶɵһ
ĸʧ̡̡µ˵ֻܲͣᣬ۴ޣָͣһԼĿڴ
ֻңֻʲô֪ôѹֻÿ쿪ĵɵӣҵɣΣһȦǻҵޣңҡŻ
調޵ֱŻٺۿһСȥС誡
٣Ƕһģ調޺ƿֻʲô֪
ȭͷȥ
ΪʲôңҲҵ֪֪жܣǣǣ
ƾʲôң
誾ڵ·׺ݺݵص޵ᣬͨ졣
С誣ǵġʹҡҡͷ±ӣŬȥͷ죬˵ֻǣӴЩǼСãǣȥԼϲ¡
Ǻǡ
ЦͻȻæס
Ϊңӵǵ
ͷţٿطЦͻȻٵ·˻ߵ
ѵҪΪʵ𣡡
ǵ𣡡
ǣⲻǣҸҪ
ΪʲôǶӣ
Ѹٵֱۣʹؿһۣתͷߡ
̻Ķ䣬޳ˡ
˫ֳڴβή硣
ʧǵؿŬһתͷ³
ϲ١
Цһҧס´ϰѺ̡
ʲôΪϲ٣ҪøңҪøôƿ𣿡
ͷصغһҪи³ȥһ濴
㣬ˣҲϲ٣Ҵͷβûϲ٣ҶֻҴΪϲ
ϲϲ˳Һҡ
Ҳֻ
ҲϲޣϲôɿҲҲϵ
øңҲҪҲϲ
οϲҲðøҡ
ֱ첽ߵߣֱӳҲ۲ۣɴذ£㣬ĸ˵
ֲɷ˵̻ظϵֱ֣§ס̻ص˱ߵһŴϡ
٣
̻أ
ͻȻͱ
誸հ˷ŵϣ̻ص־Ѿ䣬ѹɤ誣֪֪Сѣ̫㺰ʲôʲôʲô²ܵ˵ǲɵ̼ʲô
ϾСȴûһлһ̬ϻᣬ۾ţһ˵ĸףңҪܲá
̻϶һ㶣誺Ȼץָ֣䡣
ĸף֪ǲģֺǺǵģûûΣϲѧϰҲûкܳ
ǣȻ˳ӣһƲǳô£ҲܣҲܼǵ
ҸһѧĲԣ˵ңҪǷѧʹңҲôۣһܣһۣҲÿɿ
˵̻꣬ط޵úѹ·Ҳؼҷĺӡ
۽ʪˣֹΪѵ飬ᱧסڶߡ
㣬ξͽС誰ɣѾˡ

ҽԺסһʱ䣬ٻһֱ̻غ誶
誳ɳٶȺ̻»ص˾һ߶誣һߴ漰ļݣֱӿӰĶЧʵǻãʵ겻ɣֻøæ
żȻһ죬£誣ôͻȻɻܲϬǡɸ֪ʲô˰ɡ
˵ǹ̸绰˵ˣͷɻˡ
˵˵ţͻȻҽԺôụ̂
̻⻰ü
ϫļ١
֮û˺
Ժ°ؽլӡ
Ҹ·ݱҵļƻڼƽһѹѧĽ̲ģͷʼС
һƺص
ֻǣ֪ǲΧӰ죬Ĳ˵ϼأȴҲûᡣ
˵Ƶ̬Ⱥ
³ʱ򣬸վȥߡ
ǵ˵İĵطԼ
ЦŸ벻ȥϼ֯ë£
סգգۣٱɰֱӰһϣ۵ǿɰèè
˵ǳȥΰɡ
ЩӣٰιֺüҲԲ͸죬ɫܺá
ֻǹ˵ĸ⣬ȵ˵
Ǳ׽ľ롣
뿪죬ǣ˫Ƥ׵ĸ߸ЬŴ촽һװˣ
ڼûЦ˻ٲſʼЦʵ̫עĿˡ
ôͻȻô죬ܲɼƻɹˣ
оܵ˷̣誵Բ۾٣ܲɼƻ϶ɹˣ
ȻôûΣĸôãҲĿȾһЩܲҲᵱɡ
Ǹհһ󡫺ͬ
°ͣǵǽиֺ
һԵ̻غ̸ͬģǩ˸֡

ĸףܱܲңиӹҼѧϰĶ־
̻ˣת򸵳ˣҪչ˺ԼǵÿϸҴ绰ƽһƵһΣСĻˣȱ˸ˮ˯һҪţغô
̻߶˺öö࣬öˣȴû濴Цúᣬ˵꣬ĵػӦ֪ˣĸףҶסˡ
ǰһ˱̻أĸףҲҪչ˺Լ
̻Цĺ󱳣ţ֪ȥɡ
ߵ죬գƣǸ졣  
£Цġ
˵
߰ɣȥҵ


70 
ϼ½ɫϣ12նԡʽĽϼݻİɳӪء
·ݣϼҹĸ߷ڣմȫڰ״̬ҹгֳɫɫɫѤĹ
ʱӪصĹԡڡ

Ŵȵˮڼͷû˺ֻĿתͨСԶŴգֱ˴
ţɤֺ΢΢䡣
ûʲôζֻŵˮﵭζ

ڿʲô
˶򣬻ع𽥷ɣûС
֪ոַſ˼ά֪ĸξȥˡ
§סֱսֱۣ˳Ŀ⿴ԶʵԸңеļʲôɫ𣿡
һʼԽԽĬˣپǻ¡
Ⱦϵ˵Ⱦ˵жαװЦݣܻ𽥱¶һ档
Ĭһ
ڸΪ첻˵ÿʷˣﲻˣȴԸʶŲ˵ʱ
Ȼתǰ໥֣һ
۲΢ңССȣǡ
ǣָ⹴ŪϵС׹ڿУĳʪſƣ
ɫɫ
ɫĴ΢ϸһסˣ۵תӿڸٻռૡ
ɫɫɫɫɫ
ٹ˹ÿյƳ̡
¶Ⱥ𣿡
𣿡
ˮʲôо
һ룬ϸһٸҽ
ٴˮվվԿļȫȫסһְϵһ֣ĳϡ
գۣëʪģ۵ˮ͸
ʱҩĿ£˯иٵԭ򣬳ҩ˯ţҩ׼Ͼŵ˯׼ʱߵ״̬
£ˮ˵ˮ¸պá
ټϸ˵˵𣿡
ָ⣬ٴοڣҪһ㣬̣¶ȡ
һԵı
۵ϲ̲סЦЦð
ǺڽСһչˣǽһ顣
οһۣȴеĵı
ѹˮͨСʣڸоô
˵ϵᡣ
ֽˮ󣬡ڸоô
еء
۽ޣʣͬȷϣеأϻ᲻еۣ
ٵĿ棬ؿʼĿ⣬ȴرܣ۵ĻҪңȻû취֪
۵ģˮϣеһʹ
ȻܻһЩйʹ죬ѹ˵ϻر˵Լ
ʱܰƽʱ֮ǰû
˵Ҳ˽ĸܺ顣
ٵ׽ס˴Ƥֱü嵭ɲ˵ܡ
Ҳûܳɹ
ֻ̾һҵʱһֱڣҲ뿪ġ
ʱһṩȫС
ֻ֣ù׼õıʣʵлϰȴͻȻʧأ͵ץסֱֱۣҧסݺݺݴƤ
üͷʶ˲
ء
͵͵Ŀˮ飬žžણƵĵ΢ļϡ
ڵѪ
Ŀض۶ʹۿһ죬۵˲ϧ
֪
ʹ࣬
һֱһֱʹࡣ
ʵһϸֳ룬͸Դʱʱ̲̿ͣϸܵţ̵ÿһϡ
ҧ촽΢Ϸɼ⣬һ˫ͨͨ۾ֱ߽۲Ž˱
ҧҧɣûϵ֪ܡ
һḧ󱳣˳»ͷйܾͿ޳һһֱ㡣
ǰ֪ô
ҧֱϵȺȻһɣһɣָʶ̧ϧգָȥ۽ǵˮ˽ӵڻ
ɲֹ
ûˣ


һ˳ı
ȻҲ٣ӿشۿӿ
С٣Բ𡭡
۲ۡ
ȥĸ첲קǰˮ۾ϸϸƣٸ첲ϵӡѾ෺ϣָٳٲ£ŪƵġ
һһģңҸոգûƺԲ𡭡
û¡
ֳᣬרע顣
¼οЦݣ˵û£˵Բ𡣡
ʡ
ͬͷֲ˲Ǽ⣬ᰲ
Ǻ£ѹˣˣĳַʽ
ǲǾãҸոձڱе㲻ˣԲŻҧң
⶯򴽣Сȵͷ
ЦЦִҧϣһָͣ˲
ҲдҲô׷˵
ֻǣ㲻ϣô㲻ش´ֱӸң𣿡
ͷһǣѭѭա
˵Ҳ˵Ϳˡ
˵˵ʱҾͲټȥҾ֪ڲشҡ
ذָݺۣһȦһȦҪϰߣղŵ
Ҫ𣿡
ÿ춼Ằȫ
֪ںʵ磬ӶԼʵС
濴Եһ£͵ͷһ£Ǿҡҡͷ
ҧ۵Գᡣ
֪
Ϊ룬Ե壬˵ҪССģǡĵĴ𸴡
ɫľԼԸңҲǿϲ顣
뷨ӦңһܿģܾңȴҲе
㲻Ҫںҵ飬ûζҵκ𡣡
ҲΪܾҶеŭ
ΪȨܾҡ
ΪҵԼ֪ģΪ˾ܾңǺ¡
ҵӦԼ򵥡
ٵͫڵƹһһģ²ԵĴ󺣣ֱļ򣬵Ӧһţ֪ˡ
һõͷҡͷش㣬𣿡
Ҫһһѭ򽥽
ЦȻɡ
´ǣԴŵ򸵳٣ı飬ʶϢǡ
Ȼҡҡͷɲ븵١
Ǿ͵´ԡ
ϵЦݴûùԡ򣬼˵ԡ㲨ĭϲá
ϴ裬㻹˯ǿһӰô
ٵƽǰȻΪܾװ·
ȻоסƬֱһƬĹҫ¡
ǳЦ˵á
˻·ԡճʱӭһλ۾ŮʿǸͬεˣԼһˡ
ٲ⣬ֻǵͷʾ£ϾǴ˴һеͬ顣
££ϵ޷ñӣڣסӨӨ°͡
ܹԣһƯޣٿȻҪ뷨
ƳߣƵʺ
Ҫߣ˵ĵӰʱ⣬ʱһµŮԷ˵Ӣ
LiviaɣȻҪҪһȥϢ˵л
һ٣ü両һ˿á
ֱûɿֻǵ䣬ûʲôҲò
˼ǾͲȥˡ
Էֻ˸һˣȻȴ˵ǡ
ܲˣԷֱӺ
ЩȷʵٴżţҲһˣͷβһ
ο֪ʲôŮˣǻǰ
һ䣬תͷҪߡ
LiviaĲȥӦû˼
ŮֱӴӺץסٵֱۣƼͫһΣ˲ҳһţǣסٵָ΢΢ս
ʲô
絶У˦֣ü߸߹𣬡벻Ҫң
ΪǱֵò˹ģһȻ䣬ȴûйԣʱȴͻȻȻŭŮһ㶡
غһһ鲢ޱ仯ȴе㵣ģŮ˹Ťͷ
߰ɣȥӰ
ѹѹ°ͣ˳ظ뿪
ҹ󣬺ڵҵľͼԶٽ첽߻ȥ
һݣϵĺ˲䱻ůɢ
ԴȹܣпشҾƫŷ磬һ˫˴
Թվɸٰ㣬ϣǰЬӡ
ɫ۾ʱԵú䡣
ΪͫɫΪγȥ顣
źʵ᲻䣿
ֺȣŰӵĽģͨŵ׵¶ȷǷе䡣
ٵĺãϸ΢΢
֪
̲ס
ĵǣĿ־壬ڸٵ£ڼ١
ɹڸٵУܻ򷴸
ڲȻûл㹻İȫУȻһιϵˣȻһõ˿ڡ
֪޸
ٸĻ
룬ҺøܿĲԾ
ʲô
ٶǰϥͷЦ
һ񣬺ؿ
Լ·Լûѡ
Űɫĸë¡
·ԵСܾ¡
صܸܲʲô
۾ܶƫƫҪԼ˵
֪
Ƥ΢еԥ
ֻ˵ǸŮסٵĸ첲ġ
Ӧռ*
͸ʲôϵ
ڿһ
ٺܺãϲҺ͸һ
Ϊ㹻ã㹻á
Ҫ˵ڣ޷˵ԼԱû취ԼĲ
ȻһŵĽҵǸëͷ鶯
ҪӰ𣿡
վɤ񣬲ǳؿһۣͶӰǵңݵֱߡ
¶ȱߣ۶
ֿʼѡ
뿴Ļסң
뿴Ļͷһߡ
ڱԼ뷨Ҫ򵥵Ķࡣ
ס˸ٺһ
ٵڹ
ͣ븵˵ĻͣšԼ飬΢ǣ˫ָᷢ
ٴůѹסĲȫҡ
ռ̫Ļͬռһϯ֮ء
գûңſ˫
Ҳ뿴
ҡܡ
ڿϿڣټòתȦȦ
ǿԺҽΪʲô𣿡
ʵúСֲһ䣬ΪԼ߶ѹѹβڳ޺ģ
㵱Ȼѡ˵
ֻǣϣԸҽһҺԸֵһЩ
ƽ
ʵʱ䶼ΪҩƽٴķˣҲ˿
ֻйڸ٣ͷṆܻ̀Ϊָ㿪ʼܡ
û취͸һ𣬿ǣ͸һ
ϲ١
ЩɬƽһҲûӹ
ٺȻ˵Ҳոĸ첲
˵նҳԴˡ
ֱӳˡ
е⣬е㲻⣬Ŀⲻźۼؾϣɤ³
ϣô
濴ǳε˲佫ƽ޲ͬѸɿݵһȼ
˱䣬ȥ
иܵİİȫ
һգ۵˲䣬˵ٻ岻ܿ󵹣׷ĵ̺ϡ
§Цβ䣬ȥܺá
û˻Цݰɡ
ȫܾˡ
ٵЦݡ
֪ǲܵӯӯЦȾɺԵĶͰôһ㣬ʶ𴽡
ڸϷԼӰס˫ڷ⣬˸ǵ㡣
ʪĽë
ץסһžݡ
Ҫ㣬С١
룬ٱľݡ


71 
Ⱦ˵òҪĸйܵȴ̼ٳʱ䣬ȻӾʵŤС
Ҳһָйٳء
е㲻ܾеģѵῪ˵ԼҪĶ̶
ʵڲУһһ߽ʵϰ
ٽһͨˣ˵Լ
ֱ̧˱ϵˣĶϣࡣ
ǾҪҡ
ĶһȺ´˵ſɰ
ʲô˵ʲôʵңҶ濼ǣӦ㣬Զƿ㣬Զϡ
Ҷܡ
Ȼգָȷʣ𣿡
§ϿңȻ
˵ֻǹ˵̫ˣһ㿴ġ
ſǼ࣬ܵǿ
Ȼ⣬СèƵģ¸ٵĲӡ
ٶ˶΢١
ֻôһ㣬ȴҲôһ㡣
֤᲻Ҹе
ϰŸ٣Ϣ°ϣƤ޴ã
רעؿüůӣ˲Ĵ꣬ϸϸ˱ᡣ
еҪ֤Ǿֱҡ
һΣҾͻشһΣҶٱ飬Ҿͻشٱ顣
õһ㣬ΪҺϲ㣬Һܰ㡣
Ǹٵڶζ˵֡
ĲСһ㡣
һߵᣬһСǸ٣סȫ硣
ʣ𣿡
󱳣ǣᣬܺãҺϲ㡣
ںܲá
û취ҡ
֪ôԼ飬лں³һţҪܳйȴ¸ˮйͨ
ֻǲͣ׸٣ģ̰ģϣ⵽˿ԼԵ顣
ʧȥֽŵˡ
ٻ׽סķ۴ʣ٣Ϣఴ
֪֪ġ
֪Ľǹκ
ûģûܰκһ¶á
ҪԼ̫ѹ
ҪȰԼչ˺ãоȥںġ
ﲻǾͳȥɹɹ̫ʰ䣬ǻϸɾĴϱ߷ߴ
Ϊ˿һ㣬۾ſܣŬ΢ߣ
ϣá
ϣ˽ˡ
֪ˣҡ
һ˲˵ʲô
˼ˣںСһһ룬˵˲
ոջ˵ܰġ
ʶҪţʱٲܣĿᶨֱһһ֣
ˣһҪԼ
۾Ȼʼ۽һգˮ䡣
仰Ժаתǧء
ˣҪԼ
ˮڸϡ
˵һŬġ
ʵһʼճԺǶʱ䣬ܲԸӴ硣
Цţ˵ŲҪģãָƵ̬Ⱥܻ
ֻ֪Լжж࿹ܡ
Ǳʶﶼڿܱý
ҪɣֻҪһΧڣӰӰ칤ͿˣûҪĸԼϻ̫ʱ䡣
ͷϾá
ֻǣһ죬ôġ
ôˣһ߿ţסԼĲӣһ߻Ҫ߹̵Ƶ
ôʹ࣬ôģصصģȴɻҪŰؿһһ顣
Ϊ
Ȼʼۣ۵վס۵ͷ󺹣¡
ˡ
Լ
Ϊ۸٣
֪ǺʱʼģٻعʱѾڸˡ
ٴһƬҺ죬۾˵ģⲻξҲǻþ
ͷظ
ţʵ硣
߬סڸؿڵС׹ͷס
֪Ϊڡ
С׹ʵê㡣
ק֣ѹĶٶȻҪżԸҽĸ𣿡
˵Ƥܰףϸ壬ļⱥƯխխģѣȥܿɰϸźܺÿֺԲۣ
˵ͷɫᶶȥϧͷǡ
Ҫ顣УһʼԻͦԽ󣬻ȴƫ
ͣ¶ָٽתϸϸܣǵøٿƲס⣬Ųᴭ
Ҹоȡ
Ȫ
ĺϸ£Ϊٻϲ׼ȷ佱

ҪȿǻڱڻҪ
ұסе㰲ġ
ָһĳ
ٺһ˫ȦסŸ塣
۾˵һȵĻ
ҧҡ
СɽȪһˮԴָϡ

ҧ촽ϸϸϢ۵ˮ
˿Ѿ޷ʵлϰˡ
Ѿñˡ
ǲǹ뿴Լߣ
ߵòҿֻʱʱһ䣬еʳ֪ζȦһһΡ
ʵģǰȫġ
߬С׹ʪϢȡ
ȴԸſ١
ǣʵģܰȫ
ܻһ䣬Ҳⳡǧǧε顣ֻһΡ
ÿ˵һΣپͻӦһ䣬϶ͬ㹻İȫС
ٺرͷһᣬסˡ
Ǳһ𣬽ţƤ¶ȼҪڡ
˳۽ǻ޼䣬±ӣɳŴŴġ
ڸоҸ
ڿ¶һʵЦݡ
ġ
Ҳһ㿪ġ
һûҩܳɹ˯
˯ˣûа취ֻԼӣû·ֹһ
ȸеᣬҲᣬ̫ûˣ˵ս˵ϼң´棬ĸСʱǲе̫ˡ
ɵϣȺ塣
Ȼһֻôδʱ۾һɣȻʲô¡
˸ĸ״绰ˣ
³˯£˼ԡֻۣߵشߣ۵Щδɢ顣
̻شȥ绰
û˽ӡ
һǰ˵绰ܲûֻɡ
Ǿǻһԭ򣬴绰Ѿܹĸ׵ġߡˡ
תָȥһƵ
һ̣̻زŽͨ
һ侫µӳĻ룬ٺܹԵĸס

̻ز˵ЩΣץգĿҡҷѹɤڨڨոе£ְֻˣ˸˵ˡ
̻ɢøٽģ̲סֱͦ壬һ
Ȼ̻ؿڵһ仰ǣ
ɤˡ

һʱû˵۾һƳƳ̻뵽ʲôĿѰζ֧°ͣ´˵һ䣺ո°ˮûʱȡ
ɤȴǻ
οһ仰ʣСأһǲѾ˯ˡ
º̵תͷ
Ȼһ¡
һƬǽ崫ͷʱƤһһΣͷҲһΣһžણֻˤˡ
̻޵Цڶ
°
ĸ۾⻰˵ôоܿأ
ǣ̻˵ĸǸľͷôùĸװÿ֪Ǹղʲô
ĸףЦˣ
ߺ䣬ֻһʪĻ
ʱȻ̻һֱۣһˮ
һգۣĸףСڼ𣿡
ûӦꡣ̻ġ
ǣԱߡ𣿡üͷ΢΢𣬸оڶ誵ķ
죬ᴩ°
ţΪСƽʱڼңһסҵġ
һ٣ƺǲ֪γƺԷ
ˣget
ɼ룬̻˵Ǵꡣ
ֻǲ˵𡣡
Ҳϲ죬Ͱˡ
໣ٻͷ۾һֱ̻ǵӰ
Էֻ¶Űֱۣٸ˵ܲöԷ˼ʲôӡ
Ȼһ룬ֻԷԾˣ˵̻ذ칫κ棬¶һ
һ˫һЦӯӯ
۾˲ɴ󣬺һͣ۾ֱŶԷſ˵ʲô
ԷʳָڴǰȻ
꣬Ҫ˵


72 
ٺϼ졣
û˵֪е벻ԼֻҪԼһ׸еǺͺ¡
Ļ֢״ƺˡ
磬ϼʱûʲôǵһشߣԸȥ档
ȥջ
ûʲô˵ޱ顣
ͷ˵
ٲ仵ˣԳȥͷ
ȻֻǳȥˮĹ۾ˣҲҧˣôشǰ㶿һƬ
û˵ȥˮΪľôһ˸Ŵ󲿶ӳȥˡ
һڷ
Ϊʲôޣ˵ԼǶסƿڵһľ͡
ʱúͻȻȴҲֻǾᣬҲ
İĵطƺûǰɣʼ¸ٻ뿪û취Լһˡ
˸٣ǰ·һƬ
ƺйΪĲ˺ܶࡣ
Щ̹ϵĻ׿ڸ߸ٵġ
󣬻û𴲣ſڸټϣϢ˳ֻС
Ҫ͸һȥʱٱˣգӡһǡ
ãȥ׼·г̺ȥ졣
ȥķֳء
Բ۾ͰͿ۾СȵƮһ¡
Ȼ󸵳ƼˣȻƿת񵽱¶Ưļ
ǣˣ
಻ɶƵ˷
þû¶ôıˡ
øˡ
֪һá
ͬԼԴһ
ٻûŵѾ㹻İȫУֻҪ˵ϲ˵ҪһǾǻĽû⿪
״̬˵ϲȻ
ϲһ£˵ϲһ¡
еʱ
ٴȥűӽ§סɤģ
ððǿɰƯèè
֪ôóô۵ģϲô佱
ԽԽظ֪
Ҳţ˵ָܻܿ
Ըغ͸һ𡭡
۵һĬȻ˴ƤЩȻǡ
ôõ
ϲҪʵٿеľ¼ô飬ܲ˽
˽⣬⡣
ܶԼ
ڲΪЩƻٵĺ顣
ҲƻԼ顣
ԼҪô࣬Ҫרעڡ
תһЦٿߵЦݣѹѹβƫͷȥǼ⣬Ц˵
һҪСèСɰ
գգۡ
´ǣԴ࣬Цġ
߰߰ɣȥͣȻһȥ죡
ֵٸ磬·ᵽ·Ȥ
滻װϷƵġ
οǴôƯˡ
ǽñӺòã
۾⣬óֻܶ䣬ë׵İɫñӡ
ɰʺ㣡
ûҩ˯ԭ۵й⣬ûô֪ͣҲָһ㡣
ǳЦһ£ͷãñӡ
۾ˣŲߣȰһ¡
ӹñӣָ̧ڣֽɢǰͷõ󣬹޼ķ˿𵽶
ͷٵȴû뿪
Ķ䣬ĿתСɵĶ䣬ָסѹѹ
֪˭һ
ʿˮ
ĩһϢ˲žȼ
֮ȻĻ档
ϣˮ齻ڹȽ
ϣ㹻֪֪ס
ûܱԷܡ
²սǼԴģǳǳ㣬˵ζ
ϲ
۵ؿ
ָɨصظա
ĶᵽڴһŴһ¾Ƶݡ
ˮǡô۵ס
۵ؿŸ۵㺱÷ӿСС𾪵ſ۴
գૣʵڵ𣿡
ε
̫ˡ
ûӦʱٵͷ˱˱´
ٿȻ˶ָһɣñӵ̺ϡ
Һϲ㡣
ǳǳϲ㡣
㡣
ܺãtop1ĺá
飬ǾԲκһɵġ

ȻðһİСˣͣڵϴУû
ûֹůЦ
ܿĵЦ
Ҫһʡ
ֻ˵޲ñС׹һֱϣ޾˵ϲİ⡣
ٸ˿һȻ׷˫ֹס󾱣ԼķקͬʱԼĴ

ٵⱻẬס˱һܿƶ۵׷ŨŨ顣

ٲΡΡסļ򣬽סָĥ¡
ǺᣬȴˣµĵɫǰԵǿơ
ˣٽֻܱС
͵ؼĥļ
ȸٺ󱳷ȣһ㱡ŷſ˾Ǻ٣΢
ɺջȥ촽ģе㷢ףȥӱƵ˳һڡ
ͷˣԼ촽ûоˡ
úߣ˼æͷҿ޴ؼñӣ֧֧ǣǿȥɣȻȻҪˡ
ʱȻڡ
С٣ٸһʱ䡣
£漴ɵЦЦȥãһһֱ㡣
˶ð޵СñӣһվȫǰЦͬżЦȻñӺÿɰ
΢ɬգۣžӣ٣Ļϲͷ԰ܶ
ϲ𣿡
ϸϲġ
ϲ
ǰϼճֻɫ΢ĺ⡣
һ˴רҵķװϢظ
ֻܸ15׵ľ۲죬ۼһĳԾΪ֮𺳣׳ݡ
·ϼĶ췱ֳļڡ
پɨһ۶ȺṴһ㣬¿š
ڵʵʵ¶һƤ
ɸپ֪鲻
Ҫ뿴𣿡
ʱٳ֡
ʹźصķ߹
·ر졣
λƵģ
ЦڻĿ۾΢ͷĿԼϻһȦ
룬·̫أеӰ·ô߻᲻᲻̫ãܲò
һ仰ֱӻš͡
ÿɰоùԡ
ٲû˵Ҳѧӣ˫ȣλ·
Ծǡ
̧ͷ˵뿪ʱȥƷֻСżɡ
Ӧ£ٱѸٴյߣȸԾҸոĵƬ
УһڽϷ졣ëǳɫɫ΢΢̵ĵס䡣
ÿһֻԵ϶һСĵǼһγɡȺůů
ԵڲѺ᷵غʳԵ츺
̧̧ۣŸ٣ƺûʶѾתϡ
ƺú棬ԡ
Ƭǹ

ӡ
ͷظһͷƴȫҲѹȥͷ
ϲ
ʲôתͷʵ
Сİﻰͷػңʶ񶨡
Ҹոû˵

еЦã˵ˣȻ˵Ϲ
û׷ʣͷãҸոմˣе󡣡
ˣҲƬĲɶԶȺڸٻϲӵ¡
ͬʱվĸ٣ıӰٴγ
ĵװԸ̣
֪ϲϲ
˵ʵСӣ鷳ֿ֣ܷ
ǡ
žͷµһ£
һӣƺо
ͦġ


73 
˴ϼ󣬸ٴȥȾһ
ξһ¡
˽Ⱦ¶һЦݣ˵״֮ǰ˲٣ͽǵĳ̶ȼᣬʧ֢״Ҳ𽥸ơ
ֻǣǺģڶѹĸֻ֪Ҫѹпһ̶ȵĽ룬ԴԼ
ԲҪżҪ
֪һָãѾˣΡ
󣬼һҩûΣҪӴһճ
˰ᵽ֮ǰĶ
ŤͷŷĨӵ
ɨٽͰڡ
ٿֿʼȾ˵Ļ
ڶɺֿܵ
ǵֿǺ¡
ǣ£ȴΪĳĴڣҪվ¡
Ϊһ۵ߡ
ǿܻ۲쵽Щڽע⵽Ļ䡣
ΪЩ죬ӶǿӸԼѹ
ﶼãܣû취
ܻ
һìܵˡ
ʺ¡
˵Ҫһ
ߣҪ븵٣ܹİȫл
ٴ򿪱䣬űʹ߶ңȻŤͷ˵һȥ䳬аɡ
ϲԵ߲ˡ
գգۣ㶵ؿͷá
ô˵
ֻǵ˵˳УϹﳵˮ߲ʳת˺ü飬Ҳû˵ϲʲô
е㽹ǡ
Ҳ֪͵͵ģ½ǣЩ޴ؿ򸵳٣촽С٣ͺˣҶԵġ
Сҡҡͷڳ䣬̫˷ʱˡ
ᡣ˵
ߣĿϺƲʡ
ǣ֣ĽĲסҵϲĶǽ죬δÿһ죬Ҫ飬ȻҪϸѰҡ
ΪϲһܸӵĶ
רעؿŸŨ۾
ϲɫȴϲĿڸУϲųԣȴϲųԣֻΪȽϹϲȴ򣬾;òϲ
һЦЦգգۣ͵ǹȴûֵСѣһ̫ʵ
ֱ̾ҺǮҪʲôҪģҿ϶ģΪϲ㿪ġ
Ǯмۣϲ޼ۡ
Ȼ*ϲ˲䣬Ƥ˵԰ɣ
ĽǾôϢذȥ
ǳЦƸٵԴҪô࣬Բ꣬ȫˣ˷ˡ
໣ûϵǿ
գգۣģϣ֣Ҳܿ֡
һͣȻƿߣƳһԲԲСɵıϹϣۿ󣬵૵ԣҲܿ֡
ǿң᲻оһϲ
һ䣬ͷ
ʳС٣
˱䣬ҲӦԼղ˵ʲô
ҵԼϲĶ⻰Ҳô˵ֲһ¡
ڨЦգε˵˵Ϲ˵ġ
ٳͷ۵ͷӴ³һ㡣
һʱû˵
٣ŤͷĿ߲ˮɫء
¿ˮ
˼һҡҡͷ˵ǻǲһġ
΢ʣʲôһ
ʱѸһ̧ۣŹﳵͳˮߣСǹӵ
Ҳͱ˷㡣
ԭأԶӰߵķ˿¶һֻͨͨĶ䡣
ѽ
֪ŷӦո˵ʲôֱһ
˲һģȻ
پԼ˿̵飬ȿһ¥ݣȴΪš
ϲ
㲻黰
ٸ˵ÿҪκΧˣģ˿ѾƮڿˡ
ߵ׷ϡ
ĺϲ㣡
ֱ۴Խ߹ǣȦסĸСϣ¶͸֯ů
ٺǳǳģ䵽ϣƳë
ӣҲƮһĨǳۡ
ȷʵǲ֪ϲʲô
ֻǣͻȻܳԼϲˡ
ڳֵָɣֱۣϸȦֱָۣ⻮ݵļ⣬׼ҵָһ䣬ס
ȥݮҬˮɡ
ٲ°ͣһЦá
ڳйһ磬ΪȻ֪ԼϲʲôԸ˺ָ߲ܶ࣬ˣָˮ֮ǰʳ
ӵؿЦŽ͵һϲء
Ȼյʵǣʳؼһûѹ벻£棬ֻСƵķһʳʱ𾪣˵ԭʳƷ㣬Ȼˣ
ֻ誸ճһͿʼܲк̯ɳ͵òС
֪֮ʳѾһˣ

˿ؼҵ·ϡ
ɨһ۾ڸʻϣŪħתߣŵ·
ľõ㣬·õ廨԰
Ǹǡɷֵģζ԰Ľǣ˯
ΪլԺ˺ܶõ廨õ廨ʢʱڣƮ㣬ܸȫС
ȺƵʱ䣬ָڷϣֵ㿪һ֡
ʵʱʱСᡣ
ۿɼ˵״̬ٺ졣
벻ܽ٣
ƱʱͻȻʵ
УЩģ壬ɤᡣ
ûش𣬷𣿡
Ұ۽ǣǳЦɤģϳǶèֻСè
ʵǲԵģǣ
ײߣܿ죬һ뻹Ҫ̡
۵ЦȻǡ
޷ƵĿ
ҿղŵ㣬ҺȻеˡ
ǣһǻ˵ŲĻ
ΪС⡣
Ҿеˡ

Сһ飬ˣŤͷ⣬֧°ͣ΢ض˫ȡ
ɤƵġ
˵ʲôأúÿ
Īãſè̳ԣȴСè̼Բ̣żеСè
뷨һð˲һͿ
ÿɰ
Һϲ㡣
С⡣
ô飬ϲɤӣɰĻҪ˵ĶǼٵġ
һ䣺ôǰϲϡ
˵ʲôС⣬Сèģôֵֹĳƺ
Ǵ󷽷Լϲ
ں⣬ˣϲʲôأ
ʳԼɻ
ԼαٵҪϲʲôأ
ʳֻڸٿһ󲽡
һ⿪ԼĽᡣ
Цϲ˵ϲ𣿡
һۣѡŤͷŴ⡣
ЦЩüƽ͵ؿŽֵֵСЩ
Ĭ⼸룬ٽ͵ŵ㣬ȱ㡣
Ȼ벻ȱ㡣

˵ܲ顣
Ҫ˵㹲ǿȱ㣬˵Įȱ㣿
б壬ϣ˶
˻棬ǿ츳ܲϸ΢仯˼ϸУΪŵ㡣
Ϊұ
ˡһʣԳԾ
֮Ӳ˵ܶ͵Ļǵ˼ʱʱ̴̿ͬһάȡ
ڣ˵ҿ϶get˼
˴Ƥ۽ʪ
ְֵһЩ
ǵĮΣȨػԼΪܿ£ҪԼĵأػԼĴ
ԣǺģѾúܺˣҪٸԼ̫ѹ
򿪴񣬴óһֽٿһۣĬ
ڰƬ̣ٵԼ
ֱͣһǰȥָתͷҲûת
˵⣬ˡ
ϸϸĦֱٺȻԼգ䡣
ֻˣ㻹ˣһµˡ
㻹
ԣûɲϲ㡣
޹κΡ
ҿþȫʵ
ϲģҰģ״
ٵҼᶨһƬƬϤʰƴģ


74 
һݮ̸ǵܽ٣ݸ
ܽٷϣһģduangduangҡΡ
۵ˮ󣬶ϸϸ򣬴ϲԾ𻡶ȡ
ٹһɻcitypop
ȻڳϿô𾢣Ȼصңɳϣ򿪸ӣ֣ԥȴǳ߹ȥߡ
ݮģҪһ𣿡
ϲ棬ɫؿһۣ䵽ཱུܽϣֱ˰θ
ʵ̻ضǵҪһʳҪٳԣòԣͰʢ񫣬ճĲ㹻ÿǷ֡
課Ϊ
Ը
һǣ岻УԼھɤӷףһ˯žʳ治¡
ǣȷʵЩû̫ҲԣҲУοľãĸ˵ͦԣܵİá
˼άܼˣ׼ۣĸ˵Ҫԣͼԡ
˵˻񫣬ǿӲؿԼԼʳĿҲ굽棬Ҫ񫣬ҪƣԼһ׷ϵͳ
Բʳԭ
ƺһڣͻڵƽ⡣
е񣬻ģ¡
ԼǲԵģܲԼԵûԼãǲԵġ
ҹѹƱң˷衣
²һʱܽġ
ٺȻùĲӣ΢£еãؿôˣ
û취ܣǾͻһַ
˵ţһףĵ屻˿̸ǰݮ׺ʳͽԼС
ٵĿƽӣ𽥼ӿ졣
۾Ǻճ̻
վڵϡ
еǴģأǲˣһͨͨˡ
Ҳվڵϡ
˵ҡ
ϸָĵ׵ϣŵĺ֮
ûԥ̧ȿڸϣ˫§סĲӣ˳ƹסϸȱڻ
һ½ǲƣܲɷ֡
ͷܹɣ˳ؿݮ㣬Ϣᱡţ㡣
һ㡱˲
Ѿܾúܾûôƺˡ
ļ⿪ѤõĻ䡣
ţС١
˿ָա
Ϊλ⣬΢Գһ˿ʹƹӣ̲סͷżȥ
¡
ۿˣ۽Ҳʪˮ֫սɤƣί㡭
޷˳ſȥͬ򣬲Ŀǻȡ
ٻۣɵˣ˲һƬ졣
ôôᣡ
ǰŴݾ续
ƺǲٵߣҲ̧һָס۾һֹ°ͣһ䣬ȥ
š
鲻Խ߳
ǵʵ̫ˣмɵǻе㡣
üССšһ㣬˶ȣеܡ
ĺǵĶһͣⲻԾȣǡ
һǽ˾ƤţţϵˣԹ촽ģе̡
۵׺΢׺󣬱׵ıºһֹŸټŤһֻȥ輸ϵܽ١
Ҫȥˣ
һΣΪҪˤȥæ˫ֱЩź
˭֪һ̧ƤЦӯӯԼǳɫ᲻ףװܽٵİɫСӡ
ֱһڡ
ʲô˵õģ㡣
Ȧסֱжһۣ䡭
ֻܷŵؿϡ
תߣƲƲ죬໡
˺˼˵춼ܳʲôˣ˼˵
˰úܡ
С٣졣
Ȼڣʶֱͦ󱳣졣
ﱻιܽ١
ó𣿡ʡ
šٹԹԵͷŶӦһ
Ȼֿʼ
ĵ⻹û꣬ͱžˡ
졭Ŀˮ
Ȼڽǰɣʳе㡭ⶼҧˡ
Ҫˣ
ٽյ˫۲ָͣס֯ſָݺץס
ǵñȸղŻףĵ⣬ҪͷҪҧס̡
Ե


ɳϣԴţֱƤڴؿң촽ܵѪ
ʱֻᴭ£Ƶʾͻָڸϣҧһݮ۾תɨһĳֻѣȫͨС
׵ò׵ͣƿߡ
ݮҧС
һܽ٣ô׵ķʽˡ
ܳʳϰҲˣֱһá
㣬㻵ˣ
ٴʱ͸һֻճС̹ƵģʽлͰ͵ģ¶ʪһ˫۾ôŭŭصԵÿɰ
ʱе㲻°ͣݮ˵һ䣺ùԣС
٣
Ϊʲôô׾ͱˡȻҲûɣе㡭
ٺȻҲģƹʱδŮǽһߡ
Ŵ۰ͰͳС˵ʵʵͦϲղôҵġ
磬߳ӣٱ磬˱ͷ⡭˻̫̼ˣ
ðԵѽ
˵סһСŤŤ
ЦˣֱָɧС
ǣôˣЦ߳ŭĿ֡
ЦȻһתʣݮ𣿡
¶۾գ£¶һŷŴŴ
Ȼˣٵͷҳԡ
ʵó緹ˡ
ȥ򿪱䣬óݮһϴϴ
ֻһʱ䣬۾һƳ̧ӣֻӵһߡ
ˣˡܽٳСʱȡ
ţȻ;ıӰ
ԣվǰҲû
촽һűĶסٶ£˲ǿԲĶ˳ƹУĥһ£ݮ
С٣ʲôأʵһ̧¿ϣǺ֡
룬£ߵ͵͵ģ̧ۣ濴һĵҪҪһȥ
һͣסź֪һ£˲ձ
ˡ
¸һֱ˸ٻѧҵҪѧ͹
˲ӦӸ
ûã§ס
ҵѧҵѾˣҸʦǱǰҵҲȥѧУֻõȵҵʱٹȥһˣѱҵ֤ûͿˡ
ȻǸӰʦԼ΢ţھø㿴
ﲻ
е㵣ģΪԼĽǣֻȻ΢㿴һ¡
״̬ãӹֻ۽⶯£淭΢ҳȷѾҵԼҪ顣
ٱ˾һ
ͻȻʣϲӰ
ٿϣӵסļ˵ϲ
ҶԹӰִ
ҺϲӰ
û壬˵һ顣
Ǿͺá
ų׷ڸٻ˵ҵԼϲͺá
۵죬˼⼸̽ԵûҵԼϲ飬ôˣȻߣ𣿡
㻹ƿ𣿡
彩˽
ʵ˵֮󣬸پͺˡ
סβĿܸıסɤԲ˵ˣҲôʡ
е鶼ѾˣЩڵ鲢û塣
ֻǣ˵ҧ´ɿֱ˫עȡ
֪ΪҺá
㲻ϣΪ㣬Լ
֪֪ġ
±ӣȾϿǻ
ǸϲҪġ
û취ֹͣϲ㡣
Ҳû취ֹͣ㡣
ٵʪϵ·Ķرסఴư
̾һС٣ޡ
ͷ
ʵҲ֪ļģһ᲻ƿ㡣
̾һû취
˵Ҿͺˡ
סֱ̧ۣͷŴ䶯Ϣϸϸģëڴɨ飬
૵ҶԷӡ
ֿʼǣٽ§סźüݮָʪ
ҧţţιݮ
𵰸壬ݮ֭ˮӳӯζŨˬ˴ݼը

ٱ׵ûֱҲˣɵ˫ۣһ䵽β
ǿ룬ſҧܡ
ٸܵ˿˿⣬˱۾СڻͺƸ䶯е

ջǰֵȦϡ
ʱɿǿ룬ĴָڱܳѪ˿Ƥ࣬ǿҲŶΡΡģȥˡ
ǳˡ
šٻ°ͣȥģ۾㡣
ȺƤϸҰ׾һþ쳣ԡ
ƤУҲ²ȥ
ʱֻ΢һ󣬾͵ú졣
ˣһܳѪ㣬ëϸѪˡ
ٲ⣬ͦǼϸϸϵζû£Ҳ⡣
Ҳ˿
ǿźã֪ġ
ͷĲӣҧסϸ⣬ĥĥ
Ƶе㷳ꡣ
Ҫû˼ݮûгꡣ
͵½ǡ
ȴֱӵ룬ס֡
֪֪㾾½ǵĶʾζԡ
ɤƵģǱѬˣее
ʲôɿݣʲ⣬ּͷȥǣҰʾʲô

Ļֱס
κһ棬ֻҪ޹ԼһѪһӲ
ȻĶָ١
ٵֺ֣ܰܿƣǳֻҪ˵ٱ㲻ֻǾ½ǣĬĬ
ͷӲû˼
ЦɧС
䣬ֱӰɳϣŤŤ壬ڸ˫۳Դࡣ
ǵصѹٽżһ𣬲˲䣬ߵòҿ۾ͣС
ǰ졣
ʲôdirtytalk𣿡Ц˵㡣
΢΢ɴ۾Щ˵ֵЦ
𣿡Ŀ
ҡҡͷü𣬸ͷᣬæ˵ҵ˼ǣԡ
֤ʵԼ˵ĻһֱֻۣסקԼһֻ־̽յ°ڣϸļ
dirtytalkС
ֻҪ˵ڣҾһ㡣
ҶҳϣԷӡ


75 
ⳡdirtytalkûгܾã
ʱҡ
ٲͷԡҳʱͿԡڴߣͷʪܵشڼͷ
գڷ
£ȻٴƮڿеĸоĴȴ٣ӡ
ֻصȽ״̬¡
ҲͬһȻŴͷ
ȷˣָڳʪķ仺Ū࣬𵭵̴㡣
ܹԣñֱܶׯš
ٵżͷ䵽ͷȻѹԼϡ
û˵Ҳû˵
ֻǲһֱͦûԼϣŪķ˿
ɣӣỺͷᵽβ
ͷֺ˳˿һ飬Բעָ컬䡣
Ｗһ㻤ͣľõζ
ȺץŪȻٴһ
££ķ˿ٽͷõ壬˵ˡ
ţллС١
Ȼ룬ڴͷʱû
ˣĻӦνӵһǳɡ
Ըڴͷʱ𣿡
һһףϥͷһؾ
΢΢£漴һЦ£˵Ҹ㴵ͷ
գ۾ֻ޹С̧̧°ͣŬŬ죬ߺߵ
Ǻ
Цˣվһƨ¡
Ŵվʱٺ齫ѹŤ£ָǰվһ㣬ŲӺۡ
ǰ̹ˣֹ䣺´δͷϣŸ
С˵ĻûӦβ򴽽ǡ
ȵٴͷյϴּ䣬ٳʱⲻ֪ʱúܰ
ڴߣһ˫۾ʹʱɫܽӽĿƽ
۾˵
һֻ³ЩģƯĲʵдϳȥ
ٶ棬ӡ
˵̫ݣ̫֣̫ʵ
Ŀ𣿡
ڱΪͿ౼ʱÿȴǴɨвˣӰ˿ҪΪκ鵣ǡ
Ҳеǵ顣
Щ춼⡣
Ϊ֪ʵ磬Ÿš
֣ĿУôģôܿˡ
۾ƺеԾȻһ룬չ¶ȻЦݣʵҪ𣿡
ϸϸ룬ҡҡͷҲ֪û뷨
Լ̫ʣ˻ΪŬܷ£𣿡
ٵᣬҹɢ΢΢Сҹơ
ܲµͷš
ٴʱͻȻĵЦ֧ϥϣ˫۵ЦӯӯģҺܿԸҽš
ζ𽥷ߣԸ鷳ˣԸͱ˷ԼķգЩĶǸ٣Ҳǳδܴһ
˵һ
һߵġ
ϣ
ûߣϣǵ
֮ǰҵ㣬뻻һַʽ
Ŀ濴ɤΪһ˼ϵĽײ
ҵĹ۵㣬ԷңҲͬҡ
ͬĹ۵㣬ҿԷ㣬Ҳͬ㡣
գգۣԹĿ⿴ЦҪҪһ£
ţЦϳƵϵĽ˼
ϵĽ
еЦЦܰ˵ôţҲͦ˼
ͷͬá
ٸİݺͰȫк㣬ƺԼʵĹ۵㲢һµ¡
˵Ϊÿ˶ԼԼ
ǾܹĿѣɵģֻһԹߣ˵ǵǲκιϵ
Щϡ
ٿĿϬ㿴ǵʹ࣬ȥǣ;Լù̫ԽԼҲæ
˳ǲ֪㾭һУÿÿ˵Ŀ⣬ֵ˵Ŀ⣬˵ܲƽ
£žƬ̣ͷָû˵
ٿ´۵װ˰еڡ
Ļ̫ˡ
Ĭӣٸڴϵָ£ڣһĮˡ
ںˣҶܡ
ֺȻ˶е㺦£*
ûһչʾǰ
ոЩʵ뷨
ŬѹԼĲ۾š
ǳɳڵؿɳϣž
Ҫ˵ģҪԼǰչ
ʱڶ˶̧ͷ¶һ˫ͨ۾
һסšҲߣʵôˣ
Ҹո˵еأû飬Բ𡭡
ǣҪǸ
һֱסȦסĲӣڶϣʪ
ֻǣ뵽Сʱ򡣡

ס
³һҪѲ³ȥºԴ˵֪֪Ϊ˱Լһڳʲôӡ
ֻǣ㣬ĮҲ㣬ǸԵģֻǲǰԼ
ĵɫǺˡ
ԭͱ͸ˡ
ٳǣ壬ͶĻ
Сʱ飬Ҷǲ̫ˡ
䣬ģݣǸҵİ㹻Щʹ飬С㻯ĭһʧˡ
ЦģֻЦ
ٲǵãǵá
ǵǸ´ѩҹǵǱһֽϣС꣬ǵõ鵽ģС
䳱ʪĵңεĸף¹ʻʵĸԺ
Զ˸յʱǸС˭Ҳŵĺӡ
˵ԹӰִ
Ӻڰˣһ䵽ָһɲǡ
૵
Įһá
Įһ㣬ֻԼֻҪԼúþͿˡ
ϣҸ
ЩڶԸ˵ڶԼ˵
ǰԼĳ˼άԼ˼άκοοĻ
ǻعעЩɫĽ䣬̶Щõ⡣
ǿԵĶ񣬺Щñ͸ˣ񱾾Ͳˡ
Լʹ࣬ƺǲԵġ
ԼϧԼ
ٳ壬רעؿḧűβȥᣬϸڲıͷǾ
֪ںûа취Щ鲻ǣһźࡣ
ϲᣬϲԴ硣
ֻǣٺ죬ǼһᣬۿʪˣϣΪ˾ܿѣΪԼɵػš
ܺڰ޷ֹҲûı䡣
ֻϣôһСܴĴڡ
޵ģһ죬޷ÿһˡ
ͺˡ
ٴߵһĨЦݣѾúܰˣ
ϿǸٵһѹƵĿ
Ҫôί飬ʹй
ٱþȫУ񱻳񱣻ڷ£ů
˼ϵĽûɹ´ټɡ
۽ǹᣬЦúᣬָסᣬȥ⶯ѵĽë
ţá
ȻĶӹһ

ۿɼٱסЦ˵ҲûԷҲˣȥɡ
ŶˣȻҪһ׷ɡ
±ӣЩ˼ԲͷûĨ۾˭
֣գգۣҡҡͷ˵֪ˡ

⻹ˡ


76 
룬ҵС̻㣬ƮŰ׷ζ
ٺֱϵΧȹ̨ǰæµ
𱸲ˣٸ𳴲ˡ
ٲڵЩвͼڵõȻȲϴգҳĻǲġ
ߣƯ˿˿жж״Сһ¡
ĿŵתͷҲ¹
ϲ
ƽľӼҷϵſɰСèΧȹͷüһ𣬲ױȴҲü续
ͺܺãôׯ壬ôô
գգۣ¿ˮȻȥ
һڡ
ϸ
Һϲ㣬ٺ١
ִֺչȥ䣬˵ѽôôÿôôÿϺ㣬̺ģôô㣬㡭
Сʼճˡ
ģɤᣬеϣȻԶһЩŵϣԴ𱸣С٣Сһ㣬ҸոﻹŵҪ˵ô졣
Ťͷ̧̧°ͣڸٴһ¡
лӦ󲢲ڵĹβҡøһǰ׽Ͳš
㣬һ¡
ͺģס
˶Ҫѹˡ
˶û§סԷΪϲɾֻǵһ
ҸϻŹҲ̫ˣ
ĳֻСֻײܱˣ־Ͱѹӵ̨ϣţҪˮرߣֹ㣬ϴ֡
˻һⵥ׵ͿʼԾ
β˿һ㣬ˣɣϴʲô֣ɧСʲô
ǻ˼ˡ
Ƥ˲ˣ͵Ҫ㡣
ĬٳĬ˳ſ͡
ٱ۾ǵ棬ס´˱ԹƵġ
ôãû׵촽ôһף
һһ߼ߵ̨ˮرߣˮͷ򿪣ּһϴҺϴɾˮһأһֽɾͣ§ס
̾һıϢȻֿʼغߺߣ㣬ϸҺϲ㣬ٳһ⣬ϲĶӡ
Ĳఴںḧżһ㻬
ֺ̡
嶶һ¶ĵܹڡ
òо
£ֱ̧ۣסٵĲһȦ壬˻Ρ
ھȻ֡
̫ˡ
ɸ˵ҪƵģҪʲô˵϶Ӧ
궯̽Ե⣬һ¸ٵı
㡣
һ§סֱս˷æҲͬ
顣鲻Խϵ̨ϥǣվ**Ṵȡ
ֻ׵ѷ֣һԿСơ
ҧӼҷĿӣһſŽ⿪ϴӼͷȥڱ¶Ƭļ
ǶǼϲĵط䣬ſ죬⣬С¡
˼ţȻҪ´ϣҪ·
ԱסƤһӡ
ߺƯ۾պϣ⶯һƬ糺죬ſ촽СٵشϢ
ܿ֡
Ƴʪ
˫ȦסԽԽԽԽսɰĶϣſҧס
ûȴҲſ׳ƾòȴ
뷨䲻õعһСһţȴҲͲסǡ
ͻȻٱһʣüͷһ壬ŵһӺζ

ˣأ
ǵȻϺȻһգһһ紵
ã˫ۣ۵ˮģֻǰѾһˡ
ʱ˿̣ոպǵˮǱ߿첽ߣﻹţ˺ˡ

һϵÿӣŵ̨µأȵһ̣˫ȲԾʶס̨

ȥǣ
ƻεȥߣȻƨһơ
㣡
ٻƣһˤϣɬؿü۵ģҲģϲɾȻǵȥ·
˵ת
ȥ󺰵
Ųһ٣Ƴһۣһһֺɵĺ£ȥӡ
ھĪ
ͫһȻƮһĨƣ߼Сĵһ㣬촽
ˣټһ£תҲˣ
оƺϵѹһᣬĲתøˡ
ôḻһʵ
ӣƨɣе̵룬һֵͦٺ١
屻ʱ˸ʢ׷ʱĸոպá
ȥţȴסЦ˵ȥš

ʱˣҪأǲһŵ¡
Σ˵á
ЦЦתſߣˡ
˽ˣҲûԷ˭ȫ˵סˡ
ƫٻҪ׼𣿡
ϵЦҪάֲȥˣȭͷӲͷˡ
ֻǵվһߣ¶һ̣ͫȻС
ٿشվ½ǣе㲻֪롣
ͻȻ߹ȥңС٣С׹أ
ǲǳֻþˡ
קϸڣʹȥĲӣӰС׹߬С
ⲻǻþ
۾һΣ૵ǣⲻǻþ
ûɿŤͷ¿ȥ˻վһ۳Ц
һ죬һӿϢ
̡
Щţָⶼڷ
𣿡
۽ҲʪģͷǣסָĴԼ
㲻ǣ㲻ǡ
͵ס飬ţ˾ͺãû¾ͺá
󱳣䰲
Ҳѹסˮһסһ߿һЦ
ĸף̣㣬ңС誡
ÿ˶ڡ
δһøá

˰ͻؽլۡصСʱɫװȥ··
ļȡ
ٿ췱ǣСＸȦٻȥɡ
ͷ
Ծָָ֣죬ʮָ棬ָǽϲ˲䣬תͷЦǣɡ
ӿ¡
֮ǰҲǣôоǣ֣еĶ
֡˲˼ġ
ǻûһ㲻ǣҡ
ɤƽ۾Ƴ򻨴У֣û
ǣ𣿡
Ͱʼôǣɣôǣ֡
ѹסҪ̵ǣɵһɨһۣʵΪʲôôǣ֣
ǵȻΪϲ
۾˲˸󷽷Цݣ͵׷ˣ
գգۣ
ҹ·£һһ밵Ӱڱ磬˫ůӣ˿ԳŨŨ㺡
ô
ٶûסȥסĴܡ
ǽѾӹöǣȴײƵġ
ĺϲʲôİ⣬һ㶼Ҫֿһֱһ
ô죬Ҹ벻㡣
ɿĿת´ͷϣ̾һ
šϢҲᣬ˵׷أôҲҾˡ
΢͵ЦСȭͷ򣬡֪֪ܻ֪ǿЦģȤ㻹ҪȤңᡣ
´ļʵۡ
̾Һϲ㰡
㻵ԣҲϲ
˵ô죬ҪһֱӦңҿɾҪһˡ
ƫͷȥپϣһ˫ľ۾Цע
㲻ԸһӰ˵
ԸⰡⲻҪòô
۵׵ҫ貣۲תִյߣָǡ
һָֻͣ䡣
۵΢ͷͷһǣ棺С٣ٵȵҡ
໣ãһһֱ㡣۾Ц˵ʲô
ڣ
һЦ˵͵dirtytalkɡ

¶Եı顣
ǲѧʣܳ󰥡
ŲЩƿԴˣؼңվιӡ
ٿıӰ͵֣ѧġ
ͦ죬׷ȥӦҪһȥģҪ˯𡣡
֪ˡ
Ȼĳ˵֪ˣȻصңϴ꿿ڴͷͿʼһС
Աߵĸ٣
˵˯ģקקָ
˼˵ֵؿһۣô֪̻ڣң˵ʲôʱģʲôʱģ
ڵԽԽˣԵǿƣְֺ޵ġ
ǲǣ㵱ʱ״̬Ǻȶ´̼㣬ûǰ
ץץͷڨڨ˵ܹԵЦЦҵ
Ƶģһ취ûУƿҪצӣٿһ˯
Ͽ۾ãҪʵ뿴Ұɡ
ջǰһᣬһףӵƮϣȻ˹ȥѹڴϣֱЦе˵Ұɣˡ
㣿һ˫ĵģʲôÿģ
۾ÿÿһش
ȴҡҡͷ˵
ۿɲƽȡ

ڸʱȻϣͳ
С·
һʣ


77 
иԼĸʱ쳣ѡ
˯̫ڱﲻֺߺغᡣ
֢״𽥺ת⼸ƣʲôʵлϰʲôdirtytalk
Ҫ߳ˣôʲô˵ʲôԹʲôһȫˣôô׺ߡ
ҧС׹Ųó
Ҫ
پűڴϴС
ôãٿʼѰ
źȦ޿ſڴӱ
Ȼƨɱģһ㶣о΢΢ݣƨһ
С٣𣿡
ɤģһƨɣһ߸紦
ϵģҡټһ㿪ֹһߣͷϣ΢죬ƨġ
ϱסؿڣ۾ĶУϴҺۣƨɶˣڻûã
𣿡Ƥ۵׵ЦţĿƮϣ΢̧°ͣ˵ҿһ¡
ҲŲپűӣŽžڷܣô˵ģĨҩ㿴˺ִңҽ컹Ҫأ
ĶӵıӰӯӯЦһ٩˵ˣ㲻ϲĻԺͣ
ûͣ㻹˷ˡ
˵ʲôأؿڣӸڷ̽ͷɫǺ죬˵ҾҪҧˣ
ЦƮƮģԽ·ͰɣȻˡ
ˣܣˣ
Էʱٰ˾ÿһڶݺҧȥһ߳űˣһȥҧһڡ
鲻ҲװͰ͵Լһöϸָһǡ
޷Ǿ˵ߵϣ߳ŭء
ϲ⸱ģ˩סСһקɣȴֻȮ͡
·˵ģֻ⿪Լߡ
ֲԾһЦ
ҪĸԸߣȱߡ
Լ
Ѱõļιߣ۾ƲƲ죬ССҧһڡ
ðɣһ㶼
ùԣԹ°ôһ䣬ɹջ񸵳Թ
컯£˵ŴϵİϷ
ùԼԡ
ﻹСڳԣֱһһ룬ھͰѼˣҵġ
С٣ҰѵƳ˰ɡ
ٿ֣գգ̧ۣװסһĵƣ㲻𣿡
һ߽һ߿
ҡҡͷҧһСڵףҲϲԵơ
ٶһ٣Ҳˡ
ǣ۲ôãҲûϲԵư
Ȼתһ룬ˣαװ̫ǿ
Ҳÿʱÿ̶޲һ۾ճϣŹ۲һЩ޵Ķ
ԵϲĶڣȴʶϡ
Եûʲô£ɳԿɲԵģв˵Ķôһ㣬Ƥᴹôһ㡣
Եϲģøӱֱ
ѹ۲
øЦ˵ڽ巣
ˣԼŻЩС
ټƣǵؿ
ϲĶ֪ϲĶͦˣҲаɡ
Ժ󵰻ƶҳԡ
Ʋһۣѹѹ°ͣţá
ô䵭
бһۣ˾ԡ
èè

˸ٵ΢Ų֪Ϳʼ㹤Ҳڳʱ䣬ͻȻܶ˹עرȵСһѡ
ӰȦƾ˫۾ͶԹӰص⣬ٺ
ʱоעʱȦҲ֪΢ֻܰȦȻݲ࣬Ҳɶ
˰ʱָص㡪׶½
ԷһλǮĸţԼСһͧ档
Ǹ߶ˣݻСģ˽㡣
½ŮʿͰ֮ǰ˵õûɣ
ɤģźñӺڿֻ֣¶һ˫ɾ͸۾̧ͷŴ綼񱩷Ůˡ
һԵŷ壬
ҲǴſñӵԵʣûϳ
Զԣ֮ǰ˵õС½Ůʿ͸΢ַƵġ
ΣԼĿڸٸϸƯϣ۾´¶һ˿Ц
üͷ΢ɫ
½ŮʿͷƤһ飬ƤԼСֱۡ
ôͻȻо˺ѹԼϡ
ֻ̧ʱȻʧˡ
ò˵½Ůʿʲôʱʼ
ڣڡ½ŮʿǺЦͧɣǱ߳㡣
ͧһʻۿڡ
ǰˮӿͷϷɹˮУö
ֻ㣬СǶԴױʦ
ǲױ·ʱ䣬ٸ½Ůʿ˵ҪһͧɹΣ½ŮʿӦţһͧתơ
Ρ
ûڣ˶ʱժ¿֡
ٺ棬רעļţüͷϸϸֱ⣬üͷɿССһЦ
ҲЦݸɫ±СӰʦô档
۾ͣ˶ڷ⡣
Ϊ⣬ڶɢһ
Ǹ٣ĸ١
Ϊϲ
ЦͻȻס§˱档
۾ʱ⣬Ҳͬҹ˸ǰʡ
ϲӰϲ㡣
ϲ㣡
ҪץסĹ⡣
ٱڼװתȦȦòУ˵ô˵Ļ
ŸټͷС˵
ٱһٱһ¡
ͷմȾ˿Ľ鲻ԽЦݣ
̲ס̾һð
һ㶣Ÿ٣۵ײӿİĿ΢΢̣ۿȡ
ܸܵԽԽܸܵٶϲİΨһԡ
ǰգ۵޾顣
Ĵôʵ
ڣĺܺá
ʲôʱϲϸٵأ
֪
˵ں磬ܾԶĹȥ
ҵģؼҵģûնûܸ롣
ȫţȫš
ġ
۵װסٵǽңǵͳĴעŸ٣һһٵ˵
Ҫ㣬ֻҡ
ٺһֱֱͣע
˵ϲ˵һ𶼲˵ȴҪ󸵳٣ֻܰһˡ
ñӣռ˱ˣԾͷ
ⲻĴȫǸٵĴ
Ǹٰ軵ˡ
ŸʣĻشأ
ͫǲŻعͫ׾۽ϡ
شԸ⣡
ţҪĺҳϡ
ٿЦ
ô˵ʲôԸ⣬ԼĴ𣿡
ЦûЦúʵϿңԸġ
ֻ
Ը顣
ôᶨĿ⿴Լ
һ̣˵ʵ˵ϲ˵ҪԶһ
סˡ
֪ˣ
Ťͷ󣬻˻СȣʾԼ
Ϊںܲ˼££ͷס䡣
ٻƼˣƼֻ䣬ӶһƬͨ죬СС𾪣ڶֹ£
ͷһοôߣǱòҲűǸ
֪Ҳ˼ˣ˷Ȼͬͬŵߣ͵ǸǣȥɣĲˡ
šϸ
Ȼ磬һָʲôûɿ
֮ž
ǵϢ޾޼޵ؿԷֿ͸ԷëС
Ĺ̺˳
Сڸָposeֻ⣬ôô棬پԱҲͬĽǶȣоߣչÿŵ㡣
ƽȴϬ
Ȼһֻӡ
ûԥûоᣬ׼ʱһץסʱֻǶ̶һ룬ҲҪŬֳʮȷ֡
0.5ߣ0.30.2¿ŵʱ䡣
ȫС
ŷ壬ָ΢΢սĬŸٱ任λá
ϾҲģصˣҪָʾҲվǸλãҪõЧ
ǡ
´һûע*⣬Ȼһᣬ;ɷ巴䵽СĲ֪ĸϡ
Ǹʲô
Էߴߴлŭƿڴ᲻ڷ尡Ϲյ۾ˣ
һæɨһŭ긻ţüĲõ
߹ȥù壬ǰʣϢһ°ɣ
Ҹոֻգ˿ʱˡ
ٵͷֱѾһСʱˡ
Ҹոûȡ
۾͵Ϳŵذ塣
Ϣһټ
ٰתͷɲ˵ĸţӣǸ˼ҵոûȷ壬Сյ㣬ҴǸԲ𡣡
߬½ǡ
ٷֱƺ˵Ҫ⡣
ʱҲˣϢһټɡ
˵꣬뿪Ͳգȥװɹɹ̫
ʱͻȻסǣɤ񣬡׼ߣ
俴Ƣˡ
ҲҪĵǸƾʲôǸҪԸҵǸ
Ů˵۾ͱˣô֪ǲǹģһǹأ˵ʲôСģ
˻һɫ֣߬ۿŶԷ˵ʲôôƾʲôô˵
ΪʲôǮ棬ֻܾŷվۻֻôǮ
Ů˷̵ЦЦ£Ϊɶ
ǡ
ٺطһЦ̧̧ñܣ۾ȫ¶Ŀ⺮˵ʣ
ƾʲôô˵
̹߱ǡ
ĸߣֱֱѹѹȸкǿ
ʶһת뵽ʲôݣӰʦСʲôݣǲɣ
ʲô񣡡
ͦͦؿڣǿӲӭĿ⣬֪֪Ǵϣ
һСӰʦ˭أ
Ųҡ
ˣ
½Ůʿֹסⳡ
ظŮˣֿٶˣڳüġ
½㣬ʲô˼ǵĴ
ڲãյֹסʲôרҵӰʦҿǲĲ˼ղô˵ģ֪ػΪͧģ
½㣬΢ô˿ȥôҿⶼʲôˡ
졣
ȻӸվֱŸţ˵˭ǲĲ˼
˵ͷϣ˵רҵֱӴϡ
ϣʲô㻹벻õǮˣǲѸհô˵
¶߰Цݣǿ϶ǰ
ǿ϶ûôͧɣһۣȦ磬޺ˣǰɡ
ٲھҲһæסû£Ҫ˵Ļ
˵㡣
תͷ۾һƬͨ죬ѹɤӺҲ
߰ɣǲˡٱ˵Ȼס
ٿ½ŮʿȻ˼½Ůʿ͵ǮǲҪˣĺõƬҴúʼĸ㣬ǵĺΪֹ
Ѹ뿪Ͳա
ȻǸŻ߸ϵسŪǣǻߣ
ͧǲߵˣû֪˭
ȴͷҲûء
ߣǳȥôߡ
ʱֺǺǿֵˣⲻ֪ʮӺ󽫻һɫ˵̱ȵڵϡ
ٴһܼԵĵ绰û˵ǰû˵صģֻ˵һ¡
ǶϲֳԹϰԵˣʱڼװĿʽС
ô˵ٶסĶ䣬˾վڼװϡ
ӺкȻһľ޴
֪ʱһֱɻͧϷԻٶ½
٣
һŮӿ£ֱŴɢ
ͣöٶǰķ˿̧ͷ½޶ȵֱ˹ǡ
ֱһݣһԾ˳ݽڼװϣͷĶǽһӢˬ
٣㣬ôҸոǲ˧ըˣѾöˣ
٣ոûаԾ
۾⣬²Χת
ûҿˣȷʵͦ˧ġ
Цӯӯġ
໣ҲУ˧У
ԸЦÿȻһųԱߵһˡ
ôоǵı飬еֵֹģ
ֹסЦͷʵ˭
ʱĸѾڷˡ
Ǹոʲô
㣿



ˡ
˭˵˵Ϊʲôܲû
ҿӣǵĽܲһ㡣

ܲó£ܲñѡʱڶע
εļ̳ˣžǵС
Ҵ̸УЩֵֹԻ·ֵֹۣǰѺ˵һһ㶵ġ
誵ĳȣɲȵģص
ٿǴľķӦǿ൱⡣
˵ǰ
Ķ
Ķ󡣡
һȥ
Ȼһתǣ
ǵ±
һСìܣҲˡ
ʲôٿؼȭͷ󺰵ǲ۸ͽˣ
ǣΣ
½ŮʿסˣæվӲͷƤЦӭȥܣǸոֻǷһСᣬСᡣ
ʸ٣𣿡
Ƴһ½Ůʿţ㷲
ֱۣս̾Ҳ֪
С誣ˣȺͽȥˣҪǺ淢ʲôǺˡ
調Ÿ٣գգۣ䣬졣
ٺ˳ݵֱɻ
ȥ˵ˮԷԳ誵
˸绰˵ǷɼȦȻ
˿ռ䡣
ܴ󣬷·ڶߺŸҲȫ롣
ץס΢΢֣򣬸ϣһ֣Сʣ㻹𣿡
˵
Ųƨɣһ˵Ҳ˵Ļ֪ģ˵ĶǼٵġ
𣿡
ҪҪҵϣ
Ц̧ԼȣЦӯӯ
̧ۿĿƽרע
Ȼսһ֡
پԼģӣһ̣ȻʪҧԼϸϸ
شһƬհףߺضһԼһӿ
ڸʲô
졭
ǰ滹ڡ
Ȼǲ׸ٺƵģ⣬ɨ̵Ķ
ס죬ֽҧס´̽Ҫĺ
˵Ҫʲô㶼Ӧҡ
ͣµĶֳɤ븵ٶУŷԵ治壬ֱĺ
ٲת۾ͷ
۵һ˿ͫһ
еռʵ廯
𴽽ǣڶߣ̶࣬ᡣ
Ҫ۾
۾
ľͷ
ְס
΢٣Ȼ̧סϸĲ£ѪҺ
סӳȲ븵ٶС
ֻܿҡ
ֻܶ׼ҡ
Ҫģء
ûɿٶӣת¶һõЦݡ
á
죬ڸ߿նӣǡգ۾һ峺


78 
ֱⰿ衣
ôʹӦ
ò𣿡
һ߰Ūٵָһߴ˵ŵ
ʲô
ָ̧ԼĲӣƫͷ졣
˵ĴüȻ̧˫֣ڿбȻ
˵ֻңıˣӰʦ˵Ӧøϲ񡣡
ٿͻȻ˵΢΢һ෺ȣ
ٴ̵ʶѧϰǿ
һ飬ѧʹã
ЦݣͬӦ
ֻϲ㣬ǲûйϵ
ָ⳯飬Ƥȥ̱Ȼ
᲻ãҵռͿǿ
Ȼ۾ȴЦֻ˵
Һϲ
ŲŲ壬ȥƼˣּСƳһǰļʻԱûɿѸٵһ¡
Ȼԭλٶδ촽Цָڿ衣
˵ΪҶͬռͿ
˸˵Щʲô誺Ȼݣֱɻ
٣㣡
ֻʱѻ̻ȥ
ɤ㲻ժҲ°ͣߣҿǸµȥ
һ˵һȭͷڿл£ֿ죬¶װ׵ݣسգգۣ˵˵ôĻҿǺúʰһֱӰкĿȡˣ
ͷЦò񣬸ʲôħƵġ
ܸɳôԵ£Ҳˡ
ЦһԵĴĴָ
ҲЦš
üˣٺͽӦú˰ɡ
ãǻؼҰɣ˶档
ֱֱ߳ȥ
˵ؼңһ£ת¶һŵ飬ɴ۾֪̻ôԲۣҵʱӹ˾ͿĸߣҶҪˣ
Ҷ룬ܲǿļ۳þ˰ɣ
Ѿǲʲôҩ
۾һɣſھһ䣺Բۣǲ֪
ŵһ£˵໰
໣֪ˡֵһ۸٣ƲƲ죬Ŷͷ£ػ⣺аĸײ֪̻ˣ̻˵Ҹĸݣ
Խ˵ԽңƫƫͷˮҪˡ
ҵ죬˵ҿôǰ䵴һ˵ҶҪˣ
ڸʲô
ڶһؼסһؼҾͶЦе۾Ȼĸ׾䵭һ
㲻֪ⳡܹҰҹجΣ
˵˵ţʹ˸ŵؿŸˣ첲Բ۾׷ʵǲ⣡
첲һָ̧򸵳ٶˡ
˵ĸ׺Ҳһ
ٵƿߡ
ģȻĿУͷ
ǳ鶯£ˡ
ǣ㰡
ǲ֪˰ɣ
誸ؿڴĹĵصˣֻҲ֪Ҫˣ
ֱȥٵʹק٣ǻʲôңҪڲһжҽҸû꣡
٣ʹ
߿ǽһͰͣ´ЦЦȻס誵֣ק죬˵¡
誶ü룬֮һºߺðɣڸҽ
һһէġ
̧̧°ͣ˵һǿ϶֪£
ٺٺ١һ°ͣһ߳ˣЦüģ˵ǿ϶֪Ҳɡ
ĸ׿˵ֻһˣû˵
üЦĿⲻͣϣ͵ſ¶һı顣
ͺˬһ֪ǲ֪ˣ
Ȼźǣٺı䶼ûһ¡
Ǳ·˵Ŷ֪

ܵ˳Ҫˡ
ΪʲôӦ
ĸ׿˵ˣֻңӦøеԾ𣡡
ǵһĸף
˶ˣš
ٵȻһЦüװԾӣ˵þȣ
ŤͷﲻסЦһһġ
٣󻵵
໽У֣ѧ̵ȥק䡣
誣ʹˣſң
ⳡֱüɹݡ
誵СԽɿƣæ̻شȥ绰
ܣСֿʼˡ
ֺ̻Ķһֱ

ϰ˵㣬ٺŴլصǵСҡ
Ϊ誣˭Ҳûӹ类ĸ׺һ˵̡
Է
ķһĺóԣֻֻһ磬Ѿᵽ˵ģĸ׺֮ˡ
̫ˡǣ۸ӣսţصԶ
Ѿ߶߶һ·ˡ
̾ȻĸһݣûôóԣΪĸ׳ġ
Ƥһ䣺⣬ĸ׸̱ĸ׻̫ˡ
Ȼĸ׶治͸治ˡ

˸ջЬһ̾һ߱ס䣬ˣʲôȤɡ

Ҫȥϴ衣
ƿﲻĹԴһתͱٴӺסקȾȵ¡
ٴס°ͷ£ס˫ָ֣档
һϴɡ
Ϣȵģģ࣬ġ
벻ԡף
ѹɤСϣһڵŤŤ壬ƣɿ
Ҳٺߺģ˰ڻŲߣ˵ǽ컹кö໰û˵꣬һһ˵òã
ּС
ؿڣϲСӡ
ڱ֮ǰ˵ʮȥڲĹͷˣģָкܲ
ԽԽ𾢡
ڸ鲻Խ°ȥʱȻקס֣ɤ̿ƣˡ
ڷҲƽʱ١
ֺˡ
ٶͨͨĶ䣬۾һֱ¿ˮֱҧȥ
ÿɰ
Ͳ£͵һٺĶҧøˣ˻λƳԡߡ
֪ǺߣϲֱŤˣӡ
ܻΪһЩֵֹĵ㺦ߣڴô󵨡
ʱ򻹻ͻȻ䵭ȥҲ֪ʲôԭ
ɺϲôҲϲǲҲͦеġ
ɧ
ϲ֣ݣܻӭ
ٺ䣬˵úӣио
Ȼ㲻˵ҵ֣㡣
ͫһǣӵ߽ԡҡ
̾һȥĲӣһףҪһ߽Ҵ
ϲҲģĶӣҪÿ֣
ǺǡٸϣЦֵᣬϢ
ɧĻèè
ϲǿ㡣
ϲҰͷϲӣһҲ˵
˵ˣ㻹Ҫҡ
ʱģʱֲġ
ôôźţ
ָһ¶ֱҲʼۣתסٵ죬ҧгݵ٣죡
˫۾ЦӯӯȻģƣģţҪҲġ
ɧèèɧèè
ɧèèϲǽֽ
Ȼɿ֣Ǽ߳һ˵Ц
ǣ˵ɧ
һģ౻繵ЦסĿתʺ乾¡
ͷ¶˳ļ羱
ֿϵ·Ư屩¶ĵƹ£Ͼ񻡣
۾һգգ񣬺Ȼ°һʹ
°̧ͣǰһ£Ų꣬ĵϲǽֽ

קŸԡױϣָק⿪
ͷͷ̾һָ̽ȥס¡
ټͷٿضĲȣæǽ
䣬˵ԡɡ
С
ǽֽ


79 
ԡڣˮľӰӳӰ
ź꣬ˮ
㣬ȣסҡ
ϸĽָ͹ĹͷĦ£Լϣѹסһȣϡ
Ļ¶ΡΡȥ
һ̣˲ըѤõ̻ĴҴܡ
㡭
ɤƣüͷֱϼˮʼ֮Ρ
Խ̿Ƶصͺ
ǼĶǳʹϢ̡
ǲ֪ߡ
㡭
ֵĸо
档
ȵģҡ
㡭
ĸоһ𣿡
ȥĶӣ̧ɵ˫ۣȥ
ֻǱ壬ҧֱ꣬۴۾ϣסԼı飬⶯
۾ı飬ͣˮҡҷ
˵ģҲġ
뿴۾
ᴭȥ󣬡㣬ţ뿴㡣
ϣ۾ƫͷº˿У߿Ҳ
˵ţ̧ϥǣżڸټϣҪ߿
ЦסȣŴԡױϣס
ϣҧ
УһҪ㣬Ҳߡ
ٵĥϷš
ͷſҧһڡ

֪ͦͦʹǱĸо
ȥϥͷסͻĹϸܿҧƤ߲
ķǣоܺá
ĶӣĿǣˮ
Ц˵ɧèè
һҧгݵ

ٷߣҡβĹ
㡣
Ҫ۾
Ūָ⣬һ»Ȧòá

һǲͷЭ

һ䣬Ҳġ
ϲ⸱ӣϲ
ֻ
С
ȻЦɤֱɴ٣ͳת
ֻҵģ
ǰٹ˿˿СȣԼϣȥ̧ĽƯ⡣
ġ
ֻġ
ټֱ۷Ƽģͷݺһ۾ֱճϣøˡ
а㺦߲ʾ˵ģ˿
ۺˮôЦš
סٲӣߣƺһ̾

ɫС
̶̾
ϲ
֮Ȧɡ
ˣѹ
ˮóʪճˡ
һϥסٺһ̧壬ӭȥ
ŸٵĶ⣬˵
ֺңȻϲһ˯
ֱҧסèè
ЦҲҪԼ䡣

˴ԡңշתϴ̨ٵֻ̨صԡңǽεĻ䡣
ԡۣԡס˻صϡ
ַȥôͷ
ȸ㴵ɡ
ɤƵģ򸵳٣ù
¡
գգۣһڴأ
Ҿ˲١Ȼôһ䡣
ţٻͷЦգգۣǰɣҲãոǲǺ
ôʱҶУ
һƣ˵һ𣿡
ִң
ٱˣίͰͿߵڲϲƨɣ㻹ϲʲôֵֹxp
ϲ𣿡
´۾˵ɧС

ҡڲ촽£⡣

ȣǴͷɡ
սɤ¿Դؿϲ¡
Ҹղ˵ƺûôˡ
򿪴ָŪķ˿Ƥš
ɣ˴˵ϼʱ䣬ȴû
ڷտԵĴҲ˺ܶࡣ
򿪴ٴͷ
һֱû˵
ֱͷÿһ˿شڼϣٲЦӯӯתͷ
ֱӲŴվ˼ʮף˫۴ͷҡҡλε˵ΪǽǴ˰ɡ

ٸһڣЦ緢ԺףܴңȻҾһֱԽԽѽ

ſҧһ£ƿЦǲˡ
һȥվţҴͷ
飺ϸ㴵
ȥ
Ҳ

ҧҧڴϣô㣿
¶ȻЦݣգգۣŶԭ뿿Ұ
㲻һֱĺֱôô뿿ˣ
ǷǷġ
ǣֱÿСԡָ̧ۣƨһơ
ٹԹ´վš
ⲻƽ
۰Ͱ͵ͷһͷʹƨˣ
ǵȻĨҩɤ̵ģ⿿ڸϡ
һ¶𣿡
Ժ󲻴ˡ
پŴһ٣۾ƳƲ졣
˺һͣ´Сڨڨʵǿеġ
Цһͷɣˡ
໣á
ڿҿҸͷĨ˻ͣȻ˯
ҹɫ
迿ҩ˯ҲҪȫĺڰ
󷽷ţŻ˵Ķ䣬ٲؿڡ
ҹƽܰ
˵غϡ
ҽе㲻ˡ
ᣬƵ¹⣬ƽŴ⡣
ีٵĶ
˵ʵѾˡ
ΪҴӦ㣬Ժֻһˡ
ռ
ɤҲѹúᣬ¾ŵڵ˯ӡ
ǣҲǡ
ָߣССϣ°Ͳ̾һ
֮ǰΪһ˲ռͿǲȷģ
ңΪһ˶*ҲǲԵġ
ͺߣ¶󾱣ס
پţ̧ͷʣأ
ڰȾ⣬򸵳١
Ź⣬沿谵Ψ˫۾ڷ⣬峺ͣĿ濴
ݸһЦǣŪСһ°͡
ƺͦġ
ǵġ
䣬ٿ϶
񾭱㱻ɤ
ٱ˵Ϊϲġ
޾̽޾ĥ
ϲǲǵģŴǵᱻ˵ǣ
ΪЩǣвϣſԱϲ
ٵ۾˸Ѥޱȡ
۽ޡ
ϲǶһˣ˽ܵ顣
ͷסǡ
ǵúᣬǳֹѵˮȴ׷Ҹϣʱ̡
ֻ飬û
ڷְϧǸܱʱ˵顣
źǣȻûж˵ϲ˵û˵Ҫһ
ٲ⡣
˵Ҳ֪
кϲϲðð
Ѿ㹻ˡ
ɿǣؿš
ҶҲռ
Դ
˵㵱ģصʱһʼס
ǣô˿Ƕϲ㣬ô
ư죬ģǰݺҧһڡ
ҺܲرԴס
ô˶ܿôõ㡣
Һ޲ֱӷɹȥ㡣
Цһһкü겻ҡ
㬽͵ⲻǣΪϲ㣬סУΪ֪ϲ㣬Ȼܾҡ
ؿڣְ˰
ڻֱڼϡ
Ȼĸ˵ҪһȥլǱߣ˵ĸ״լѡһιܼҡ
΢٣˵Ǹģû˵ԭҵʱ֪Ҫֹ˾
ȻĸûҲбˣҾĸҪܼҡ
䡣
šٶԴʵҵռҲǿģӱ飬˽⵽һֵ㡣
˵ЩƵ͸ߵԿһ
΢΢һ㶡
Ҳϲ˿㣬ڼֻһ˿
㴩ܶƯ·Ҳֻ㣬ñ˵ľͷʢӰ
˵ֻ㡣
㲻ҪռңΪҲֻͬҪվҵľͷ¡
ѧ⡣
̧ͷֱ˫ۣһһ٣ٴ˵ֻվҵľͷ¡
·ڴ˵ɣҺһ˽һǶ
ԣú£ϲңңռҵһУһܾ㣬һᷳ㡣
ȫȫ㣬֮򡣡
ӵŸ٣ĶͷЦôҰ
ǰҺððģðð𣿡
¶Сϣ
Ǽ⣬ԹϷ
ֻʾԼȥҴ𰸡
£Ѿ˵ˡ
Ѿ˵ܶܶˡ


80 
ʾ
ٱ߻˵Ļ߳°Ϳլһǽ飬ָڶࡣ
죬ͷסԴ
ô飬Ҫһһ
Ҳ̫ˡ
һһңҪϢô졣
ǧ飬һһҪҵʲôʱȥο֪ÿ鶼УÿһҳϢǶûϢʲôʽϢ
ٴʱıáOoOݡ
һ֪
ոٻǾȴӵһʼҡ
룬Ȼ˵ˣô飬϶ȫһ顣
ԣ˼·һһܿ
´ӣһ顣
һͯ飬һ㱡ҡ
ӣһʪ򵥲ù󣬱۾бϣȲһҳ
ֻܱһָôǾװ飬ֽҳ٣׾ͷˡ
üë˼۾һɣаִͷβ׷׷⣬һ֣һƴûŹ
ȻûС
ûκ
סָ΢΢սصҧס촽
ԡ
תͷȥһ
Ҳһͯ飬ɺܱһ㱡ҡ
ͯ飿
еˣͬװұģһûҳǿ϶˵ûϢͷҲò˼ӡ
šüģҲûֱӴ򿪣һһ֣ͷβ
Ȼûκ
飬Żԭλ
ǲܿµġ
ҲԣǺܴˣ˼άǿô飬϶Ǹʲô
ٶӽţ°˼ﲻͣСǾ仰
ʾ
ʾ

顭
ͻȻһ⣬һ̧ͷֱǽ顣
ᵯһʣbook
գգۣ۾Ŵβૣѵǿ룿
пܡ
ǵСʱּ̹ܷܶʽ
һ֡
һ滻룬ͨĸλƣÿĸ̶λǰƶԽʱҪλ
bookǼܺĴʡһţһͷʮ㡣
110תӢĺĸĸɵĵʣֻСfourfivenineʡ
ֻǣָڼ飬ǵڼڼ飬ǵڼеڼ飬ֻǵڼڼеڼ顭
ߣ⼸Ҫһ
ܹ12һһôҪˣ
緢Цȭͷ¶ǸɾĿſ
ɿɣ
ʱĴһ죬¶һֻǳɫЦӯӯ۾
վ⣬ȥŸٸ˼ѪƵģȥõı顣
һƳ¶֫
Ц촽΢˵
۾խխ϶һ촽ĬĬ뿪

Ǹ󹤳̡
ٴ12ͼжҳ
һźСģдżĸֽ
صעĸ
ֻǴһԵעУóʾʡ
ٳ°ͣɢɢĸǳһ磬̧ɬ۽ǡ
ûͷˡ
һԺҷɢżдĸİֽ
ЩĸܿҲǿ롣
ֻ˺ܶλóһȷӢĵʶС
ѵÿĸλһ
۵ſҧסͷ˼һһµ
λǶ٣Ҫ
ָһϡ
λ125
ҳ2526ǾҪת롣
ҳ

濼ǱȽʵȻΪ
ˣСֽһзʩⷢЩϢҲܹ³ʲô˼
ҿּҲǰǰдˣԭдþͲأּѾǳˡ
ٴ·12ʱȻһӯС
¡
ٻͷƼ㡣
Цţָָ棬ϱȻ¡
ٵͷạ̃ʰһ¾¥Է
ȻͻȻһ£ټüģƵĲ
ŷӦ˳գգۣ´ǣˣС㡣
ڼ̣ܺȻĸǿɲС
ֱӲһ֣֪Ҳĸף⺰Ť
һ·Σ̻ؿҲ֪ˡ
¥Է
粻ĸˡ
ԭȵλÿճСڿλԱߡ
ߣճ鶯£סЦ⡣
ȻһԹһɤӣһ˵ĸף⼸Һͽڼס
š̻ģû
̻ط¿ӣתλãɤɴ䣬СĹҴʲôʱʼ
⼸죬Ѿѡλˡ
һֽǰ£װͼѾ֮ҪһЩԱһ£ʽӪҵ
ĸʲô飿
Ҫ½ģȦ㿪ңģء
Լͺá
̻ҡҡͷǳЦһ£βϸơ
۽ǵƣĿںȻᡣ
ΪӶѹأ죬̻صĴ͹¼Ų¶
ĸܲԶǿֻǣʹѹ˵֣ԶôͣĿȷΪܡ
ڼǴ̡
ĸ״Ҳ˵ı죬ͺڻڣӰ쵽
ʵġ
ĸ˼̡
۾ȣһ㣬ѸٴƤ
ĸ֪̻ˣҴ˿߲̾Զܿİɡ

극Լˣȥҵĵλá
ʸ٣Ҫһȥ𣿡
ٿЩԥ
ڿжҲá
ٷҪȥ𣿡
һۣ˵㲻ԸˣԼȥ
˵תͳؿߡ
æӺȥȵȵȣû˵Ը⣬ȥġ
ֻǣβ˫ۻأһ
ֺð򴽰꣬˵뾡⿪
ǣôżĻ̧ſߣȥԼȥ
û˵ȥ
ָæȥˣӺȥСɤ˿˿࣬㣬һҴȥвУæҾһԽܣòã
Ȼôżܣȥⲻǻ㼯оҲ㡣
ҧ꣬˵ſҡ
Ҳ
§øˣն㡣
㡣
㲻ҲҪ㣬ҾҪճ㡣
㡫
ߺ׽꣬ʹ䡣
ͲסֻӵģЦŤӡ
Ц߿
ȻҪһȥǾͿȥʰҪҿɲ㡣
໣֪
һڣЦģȾ¥ܣϣҪҡ
ģҲ϶
¥ʱһȥͦĴ
߰ɡ
࿴ۣ˵ֱӰѰൽԼࣺұš
Ϊʲôصġ
ٻ˵ˣһƣѾԼˣǶһԵ˧һǳɡ
ǣһְҵװ
׳һװɫף㣬һɫʱик㣬ͷ˳£һ࣬Լ־¡
ѧҲΥ͡
з㡣
ΪԱ߸һTװĸ١
ȥͺѧļҳ
ٳɹ˧ˣۿͰ͸ϲ̿
ÿᰡˣ
һ㹤Ա㣬ʱƬſڣΪҵ϶һ
Ȼһ٣˵һ룬һͣ죬ˡ
ţȵȡ

ǣ󱳣Ʋ˵вУܷôÿģӦ÷һȥ
Ư˵ֻҿñ˿
˵ǰɡ
ɨһۣ
ŴôÿڼﶼôÿŹҪôÿʹ˿㶼ҿ
ĹĵģѾɴ̳ˣ
קĸ첲ʼҪ󣺡ڼҲҪÿҿ
Цˣڼﴩװ𣿡
ʲôʣʲôʡ
ҲܡСʼˣȻһֱܺÿڼҺ治һĺÿǳô˿㡣
۰ͰԹأô˿
ȻվסŲ򸵳١
ʱվڳſڣҫ¡
ɱģγ۾
۾
ٿȻһЦѸ̧ס°ͣס
תָסͣѹӱ
Դװ
Цģ䣬Ʊҡҷĺơ
һƫߣţͼһ˵˻ߺߣš
ӯЦٵ䵽Ưϣ΢ؿ
Ȼ۾תȥͷȻһƬӰһȣһʹ
˫ĥһѣ׽˱
ʹʹġ
һ¾ˣ۾ԭء
ֱӱóСӡ
ɿǣһһ촽Ц˵Դףϴ㿴𣿡
ţšٴͰ͵ͷԣ걻Ƶġ
Ī˾ĺ꾫ɣڻҪ˼ˡ
۲ԴǳЦ
ֱϳյһԴˡ
Ťͷո˵ϴԼĻͷ΢Σȥһڣ
óҰ
üˮڸ°һӣԹãҪˡ
õģɧèè
ЦùԼˡ
Ȼٻһƣ˵
ᣬϸ۵첻һ㣬ȴİơ
죬ȻΪ̼
˵ֺŶ䣬Ŀ𾪣ɧèè˫꣡
ŲܣҪ˵
Ҫ˵Ҫȥӣ
С֡
һӣ˾ˣһᴭܵˮסɧצӡ
ɧèèɧèè
ģʵ˵Ĳ˰ɣô㣬Ǹɧ
򴽱˵Ťͷƴ⡣
Ȼ
佥ˡ
ˣ٩ˣ˵ˡ
צӻڼӡ
ֱбƳһۣɿҪˡ
ޣá
ֹˣ˳ſԹϵðȫڸʻϡ

ҵ¥Ұõһ㣬̫ߣҲ̫ͣý۵ס
ȵĿĵʱ̫ȵʱһ̲ͣ͸شȺɹ
ȻûװޣյѾϣǵ֮ǰѾӽˡ
ƣֹ̹ۣڵˣ֪š
װʱЩʦŰɡ
һŲСϣָקһӣС٣
໣á
ºûż飬ǰóϣţȻ°ͳйŹ֡
ں͸װ޻ˮ·ɶġ
Ǻܿ
֪ǲǸˣܽ⡣
ܾе㲻Ծ
һôӣһͦиСһ幤ѧΡ
ڸտʼװ޵Ľ׶Σôһѵ֣
֪ҪһƵġ
ѵйأ
ͷһвסˣ12һһڳ
Ȼط֣
мϣҫ£͸ǳɫĺۼ
ʶϢӣǼޱ仯飬Ųλá
ֱÿһԳۼ
˳
12˳
Ļĸ˳֪ˣ
æڰֽдһĸ
vnzalgrrxzaqpanhalkubhirbwyl
Ȼ֪ĸϣ֪˳Ѿһˣ
ƵЦ۾
Ϭǡתͷ˸˫ȴԲ죬򴽣ǳعһ´ǣָֻòЦβʽĸˡ
һ죬̵ͷ鼸¡
Ųһ鵽Ƕȣֻƫһ㣬ǵĺۼʧˡ
ͬ
⵽ôģÿһҪǶȶһ
첻ĻǲԶֲˣǽⲻˡ

ֻèèȫء
죬ĿŵļƬ
Ȼͷ飬Ѱ
ȼģ³ɤʱһ̧ͷȻ֣ѾϦˡ
Ѿ뿪ˣֻʣˡ
ôͶ룬ˮǵúˣ
бأƤ봹ţš±ǣݸ
һֱüͷס𣿡
Ҫʾ𣿡
ҲҪٹϾܾ
ﴽӹȼɤӣȵ˵ҪԼҡ
̺Ҫ
Ҫԣһ㣬أҵҵİ
۾ֿʼ⡣
Цƴ콻㡣
Ǿʱɡ
̧ע
ƵģҲɸɵģǸٵı±һС
Ȼӹôǣɿˮʱľ¹ƵĹ硣
ԡС
ʿˮװ͵ͺ
ţ̧ͷͻȻס󣬴ϣסһڡ
΢΢˿°͸ؿϣͷǳǳͬϢ
Ư
ԡС
ȥĲӣẬס״˱ɨ
С١
ᴭ£ӣеγ磬ָͷʶս
㡭
ٵԴ£ҪҧµĿʱȻƿµء
ˣϾҪˡ
ٻάӵסƣ㶿ſ첽ԶӰ
ߣˣ
ٰͰͣȫѹúܲˡ
ʰС׷ֵᣬ֪ң㲱ӳôÿ

ҵĴ
Ҫֻؼ֣طﲻȫ
һβ˦İط
㻹ģüˡýġ
ôˣ͵͵ġ˵ͷһֱŤǱ߸
ɻƵһߣȻȴְͷתһߡ

㺦ٴֱۣ٩ЦҸո㲱ӣиоɣ

ֻôСӿ첽
ҲЦȵңȥҿɣۡ
ûӦţ³⣬Զϸʻƨƨȥ

ϣԼһĸɬĲӣϴȥ˯
ɣվϢˡ
ɧèèҷ
Ц
С
ƿţ۱̨Сɳϣ˯ۣ̬Ÿ߽űεˡ
ûһֱžƱơ
ʲôʱõľƣ
ٿºŹغ÷š
ɽȪ
š
ںȾƵˣôһ͸ɤô
ɡ
Ϊ繣˿һȦһȦסĲӣһǣ
ָһһ
̧ȥ
ʣ㺰ʲô
˻һıŹЦҲתǧء
ƤһԹ֪ʣ
٣
š
ˡ
ҪȾ𣿡˾ٱ
ٽӹûȣȾ𣿡
֪
šĦŲָ¶ȵıڣ֪
ûȡڽĴϡ
ٶƬ̣˵ŶҲȡ
Ц
ƺܰЦЦֻ͵ԵСɵè䡣
˯
ٰѸ߽űСԲϣ˫ֳϣǼս¡
Ϻ㣬Ѿϴ𣿡
ţϴˡ
ݼǱ㣬˿˿ġ
پ쵽סڣƿļ磬ǰһһɳˡ
ϣӸ
С
Ӧ㣬ϴÿĸ㿴㻹ǵðɣ
עƲ㣬еͷš
ǣڰҵ˯ѵ

۾һ䵽ǰ˯ϣһʿˮڼž˹иҧ
Ұ
Ҹң
ȻθߵԵӵ㡣
Ц
ٵҲ֮ᶶ
еҪ̫Ǵ̼èè
ºקס˯۵ֱۼýǽס
ǣקˡ
š
̧°͵̬Եֻ߰è
ɸ߰èˣߵ
ѱģࡣ
˵ڴ˯´ƣƽɫ˵¡
˯˳ֱۻڵأ覵ױ¶ڵƹ¡
顣Ȥ¡
ô󵨵ġ
ʲôʱģ
ٴֹͣ˼ֻƾűܣƾֱȥжȥ
ȥ
ȥѩļ
ȥݵϥǡ
е·Ͳ㣬ͣͣƣͣЦš
ûȾƣȴˡ
ͷһ˲䡣
Уƺһɫëף˦Ķ
ʲô
̫Ѩͻͻһ̧ͷȥ
һɴ۾
èβôһ£
ȻΣ
㡪
ָ̧䣬ǼСꡣ
ٱϢѹס
Ÿٵ󣬷ŵԼϣ̾Ϣ
ɣ¡


81 
ɧèèСѹһһΣˣҲ˺ȴСɲ˹Ҫèèȡ
èèֱһŲϡ
쵰Ҳˣ
ȻСǵû뿪¶ɵЦĽſʼףҲʵ
㣬ϲ㡫
ϲҡ
Сڴŭصһۣڸϵ£۾Ц
ˬǰɣ
㡫
㡫
ÿɰҺϲ㡫
βͺÿɰҲòá
ٺߺᣬܲ˵ȥ˱β͸һһߡ
٣Ҳˣ
ŭˣſҧסͣʹüĥ
ݼ䷺һζ
ţˣ϶һΡ
Сᱻĸġ
ٴϴѪ˸Цұ

ģȴ޿κ̾ով˵һˡ
ٰ˷ϣӣմѪ;ϲ䣬һˣ㣬Ұɡ
Ȼδ˵СѾ˵ӣץĽ*ֱơ
˲һ⣺쵰㡪
ߵֱӿˣƿٵ־Ҫ£˫ȣȴǿƲã̧޹۾ͰͿƲ죬㣬˵һεġ

ôոʧ
Ӧ
ҧ꣬ƤתԱߣ˿
Ҳ

һ
СǸ֪֣۾ճ棬ţÿ뿴
٣ƨǲᡭ
һ룬Ȼͣ
۾ͣϵֱۿʼ˲乭顣
㣬쵰ҧ
ݣôţԽƽ̹С΢ŵĺ촽ѾһƬ糺ˮβ
רעؿϢȡ
Ҳҧס
˵ţ⣬ȥ
һǳϢᴭŸ첲ϸٵԴץͷɤƳʪҧţв
ٸԣ
СЦ촽ģһһ
㡭쵰
ȫǺ죬ֱһϡ
ٶȺʳ¯İӡŲڵβִͣȥ
㳢Լζ
Сèèﵽ˸ɾ

12յǣ
sixthfloorvolumethirtyfourth
㣬ʮı
ŷЦݣָĵһ飬ҵ34
ӳģһŵɫдţ
ϲСѾ⿪֮һඣŬɡ
ǽϷ
˼
ժ±յǼһ£ŵ̴㡣
ȥģҡ
ָ⣬Ǹɾģûлҡ
һʱûûһңҲôɾٻǻе㡣
ԸٸȷҪҵǱ飬οҲд⿪֮һˣ
̰ѱյڴɳϡ
խšע1
˽顣ü
ⱾܾˣǶĥëˣɼ
˺ܶǩ
ԭⱾ鲢Ȼнȥǩʮųϣͱ˷
ҳеǩдţ104ĶиС
ͫһ˲ţš
104顭
ֱǩº󱳺Ȼʼð
Ȿ飬ֻΪҵյףҲ̫Բ104˰ɡ
ʲô
ǷԼͨⱾ˽⵽
104ζʲôѵֻдһȷȷʵʵô飬Ҳǽܵһ֣
޴ӵ֪
Ѿһ׶ˣһжµĿʼ
ǳǳһ壬ɳϣһҳ
Ȼҳǩҳл䣬ϣ¶档
ٿȥ˲䣬ͫһ΢͡
-.....
THE
Ħ˹롣
æյǰϸϸơ
ּѾǳˣǺ֮ǰдµġ
˷
棬۾ϸ⼸֡
һϸڡ
ֻ104дȥģҲǺ֮ǰдģʼѾЩĥˡ
104Ȼ⺬
ٰǩŵһԣɫأ̰ǩһŵϡ
²֪ǩҳǩ϶ҳĽǱꡣ
ҪģȰⱾꡣ
Ҳ˼ԲŻҳ˳
ˣÿǩ涼Ħ˹룬ҳĴС˳εܼˡ
´Ц˸ƿɳϡ
104Ужµ㼣
Ȿ飬Ĳ鱾ˡ
żˣʲôʱܽ⡣
ҪƷ

³Ĺװ޺ãͰӪչ
ֻǣָģҵĹСвۡ
ΪĳֻСٳԣظ
ʱСҵɳϡ
㡫ͺܺˣķǳݾȣҪٳԼʰ
ϣӣ£ֱ࣬üͷŲԹôݲÿ
˵Ҳÿţ
ɤģѹ
ٶ۵ף˵¿ˮڨڨЦ£䣬ûУÿÿ̫˲
ң΢٣̰Դժ۰Ͱͳ޹ʳָӡ
Ҫݻ֮ǰұȫǹͷ
ҵСӾûˣѵҪ𣿣
ԺûСˣ
вУҲҪ
ôͣ˫۽Ȧס
ҪĶӡ
ֻǸ·仹㣬Ʋ죬俪½ǣһȵСϡ
֣߿
ȣ´ס¡
ô˵
Ƹ٣ζûһ¡

ЦԴͶ˵٩˵ŲԸ⣬ҵľҲ̫С˰ɡ
ͺʲôʲôӭ
žһ£һڣѸ٣һ·һı飬ٳգգۣһָϻȦ
ǸСɧ
ɧèèϲӡ
ɧèèϲǽֽ
ɧèèѽͷһ̧һᣬ䵽ɳϣɻգգۡ
ԼЦɣȥ
ȥ˵Ļ뻰
ѹԴɳϣվ̬΢ȴִЦƳһۣͦᣬüôоͦеģˣ
Ⱑ
ٳɳ۾һ䣬ҡΣЦӯӯģҲôżˡ
ֻΪ˽ܶܡ
˽㡣
֪12дʲôϸϸСխšУµЩע
˽㡣
䵽ͣסжרעϿҵעΪ˵ռǿӱ˿˽⵽㡣
ַͨʽ˽㡣
ʵһʼַͨʽ˵ҵİɣ
ôģΪҽܣֻ˳ġ
Ϊ
ǰ㣬ɳŲŵذ峯ȥ
˿ŴյǼ⣬һڣϵһĨ͵Цҧ䣬ѹʣ㵽ʲôʱϲҵģ
һۣظķ˿תֱߣһ䣺
̫Ҳлġ
С֮ǰһ㡣

ʲôٲ˹Ĺգߵܻ
ǻܽӸǣҧ㣡
ҪҧҧҪȥ
ͷôƵһһ䣬ٸҧˣ
ȥɣҪڼ￴飬ҲŲȥٱֱۣۣģԹĺһ
´˵ǵúˮˡ

۾һз죬ͻȻܹȥסһڣñǼ
ʲô
·ϿСġ
Ц̧Ķ䣬ڸٴһ¡
Ҫʲô֮㷢΢ţˡ
ȥҪĶһ׼÷ؿڣϰӻ֣ûٶӡ
վؿڣŹϵţ۽޴ɳȥ
˵ϣΪڶǣڿռ
Ӧúܺá
ʲôϷӦ뿪һ¾ĲС
ٽԼӽɳʱӦڵֻ㿪΢ţùȥ֡
Сˡ
С벻ң
ϢϷɡСʱ۾һ¾ˣֻЦ
¡
ɧèèһûһӡ
СҲܣ˵ˣҪģ
ټԷٳٲӦͣĻ̡
С㣬㣡
С㣬˵
Сң˵˵֣
С㡫
ʱֻȻ£ٿһʮӳ㼤Ҫг
ɤӣãֻŸ䲻ȥһ㡣
Ȼ󸵳ٵ㿪Ѹߣýģ©һƵġ
ס
һЦУסָֻ˲սܸоԼһ¾ͺˡ
ҪҪôôð
ЦֵͳƣˣϦ˳ȴֲԵĸо
¿ˮٷ֮ٵľ񣬾۾
ûһӣ˵ʲôң
ɤģɺЦɺ˶
ͣקһԼ½ǣ಻͡
ڣȡ
ɽȴû˵ֻǳܵͣ˻ĺ
Ŀڷ·ǧֻƵġ
ʮ˵˵̲̣ɾһֱ˵ҲƵġ
ڶɡ
û˵ɡ
˵û˵
ڸץӸεĵȴУʮҪʱ
㰡
ֱӵɳϣŤŤŤ
ûġ
ۿҧ꣬ɳϣֵ㿪
ڶ飬飬ڡ
˵ҪСɳһ


82 
µ׵ʱȥȾһ
峿ƽʱͣ׶ļȵʱڼβ
Ⱦű浥Цͬ˵һ״̬Ѿܺõȶˡ
ٱ׺üڡ
ԴɬƿĹԴ
Ⱦ˵ڹڵĹˣȾ·ݾȥ⡣
Լʱ䣬Ҫȥ
߳ҽԺʱһĵسЦ
úãѵ㹤Ϣһɡ
㶼æһˣҪϢ
ٶ˵קĹ԰ߡ
ܽͼľ롣
Ҳۡ
¶ȴݵ飬ߣտҵûʲô£ѧô
Ҫܾһ𣿡
ֹסŲͰתͷŴģգգӯӯˮ۾ǽһɰˡ
۵һߣȣĿ
´ǣɤܵͣû˵档
ϾҪÿޣһ¾Ųÿ
ôһ룬ֿŸٴͰͳԼõǣһѣԹ氡

ֱ˲ͷ쵽ӡ
ٴαɤóСɵˡ
ô̫ɬյΡ
ЦȺĶ⣬Сˣҵô
ôһҲҪ

սڶϣͳˣ繣ҪҪ˵һΣҪ¼ô
һëƵģץץٶѡ
һ˲סۿᣬģң
Ҳû˵Ҫֻ
ֻ£
֪ˡϲǻ˵
Դ˿ʼҪʱͻԴͳùͷɫͬٽ
ÿζ᲻ģõϴߵòҼˡ
۾ӣ䵽ϣ
¶ź飬̾һüͷԭС¼
ȻѾҵˡ
ܴȿݵصͷɤ˵Ǻðɣ¼Ͳ¼
٣
ŲŲȻסԴϣغһȻ󡭡
ٿʼЦ
㣬ô̲ˣ
вУҪˣôô棬ǲҪ̲èèˣҲҲУҲϲ
˵һΣҪ̲èè¼
ſͷЦûҲᶼЦˣֻﻬȥ

ǺǣЦǰɡ
ǳ鶯£üֱ̧ۣڸһ£СôЦôţ
ٲֵû֦Ҳ
վڴӰ£̧ɨΧûˣƨһ£ѹɤӣвЦˣЦҾͲˡ

ͫһЦһ٣ƿС£Ǭ֮ͥ£㾹ȻȻƨɡ
ԣ
ǲǱԱ¶ˣ

ƮƮһۣһȥ
Աš
ʿˮŵס½ǣˡ
죬˰
ڸٺ󱳼ϴʱһ㶣߼סקԼ
ŵý˫ۡ
һ̴ӹգƵϢɢϡ
۾ʲô
ôˣ
ٵͷæҡҡͷԹ
ֻǲϣɾɤģĶ
ǡͷü۹˳ҵ̲èèԻȥ¼𣿡

ƤԽǣһ㽩Ӳǣ˵ԡ
ţšټͷͣ࣬Сૡ
ûˣҾǡ
죬˵ˡţڿǻƵתһȦֲǡתһðӣ˳ѿڶ
š



˻һסˣٱҲסˡ
΢޲ⴵ

˵ʲôأ
ְ̧ƿתֱߡ
ٴӼҵĽŲУƷˣ˲ͲˣϲüңСƨƨȥ׷
ͨͨĶ䣬ٸˣš
βҪ䡫
š
Сûûˣ˿˼
֪֪ߣ˵ˣ
߳ŭתסֶ졣
κΣСѾ֪Ϊˡ
죬ֱ§̵죺š
èèš
Ҫס
ַգ̾һ
ڴ֮ͥûûƤ˵˭
ˣ˵ȥ԰ǣ֣ûӦǾס
һڣȥ
СʼҪ󣬾͸ӲԸߵĹƵġ

ŸټᶨƵһһ£Ҫﲻߵģ
úúãһ¡
ô죬Ȼǳˡ
һۣķ죬ᣬһᣬװɡ
Цӯӯشչȥϰһڣ̲èèãóҡ
Цʣô㣿
Цŵͷǰ
ܺġ
ٱǲ޽ǣڵҪڼǰ붼롣
ϲңܺһҾѾˣ
ס뵽ʲôüٿȻ
Ȼ֣ƺٸٰȫС
˵ϲﰮ⣬ȴûԹһֱǸ
ǸӦҲвȫȷеµʱɡ
С٣֮ǰ
죬һʱ֪οڡ
ǸȻ˵ʲôֻǸ䡣
֪ҵġ
֮ǰ¾ȥòã
ûиеҲûк㲻ҪңڳҸ
ЦҺϲ㡣
Ҳϲң֪
˵Ҫô㡣
濴򸵳٣ü续ԸҪ󡣡
ҲҪҡ
𸵳ٸոŵñ۾ĶĿھһᡣ
Ȼ֪ٲĺ£Ҳ뿴¶Сı顣
ûûƤɵֺǵʱÿ
ôһ䣬Ļ
٣
䵽Ưϣ߶ɵ
ȻȻס䣬ץ⡣
ֹסЦ϶ģС٣ˣڽϡ
ǸСɵӣҲһˣ͵СɵӵŰɣ
ʲôţûн飬Ϲˡ
׵ô벻ԭأһ¾ͺˡ
׽ס˫סףֱ֣Цп
ҪǰӦһ³ƺҲ
š
ϲϲ㣬ðð㰡
ֱҵİŪú۽޲ɬˣſңΧˡ
ҺȻȥ԰ˡ˵
еЦãȥ棿
ǻؼҰɣ
۾һ۵λγֻЦ

ʲô
ؼҪ
ǰ죡
ֱӾ䡣
һģԴûģȫЩ£
˵ҿҪġ
ٺߺë׵ԴС˵ھ뿴㴩ְҵװȻڴϡ
·ϲ㴩׳
治Ҫ¡
пӣ⿪ѣ͹ϡ
ԽԽȣϵľԽ󣬸ٵҲš۵˻Ҫ˵Щ˶ȵĻ
žһһֱϡ
٣죡
Ȼһβһۿ˵ͺ죬±ӣͿͰͣؿ
˵ҿҪģţҪ˵ô
˶Ҫˣ޿κֲ֪ؿ
Ȼ󸵳ٵһŽӡ

ԣԣ
ҴӦڻؼң
䣬ٲıתһ䣬ֺãǻؼҰɡ

ǣȻװġ
ʲô취Сû취һ취ûС
Եġ
߰ɣȥ㿪
Цͷ໣УҪ
ǲҲûʲô£ͲԷ˰ɣٳԡ

ƨɣ٣Ҫǰɣ


83 
ĩķ磬ĻЮһ˿ԼԼˬȴܶʼ
ɴĶײϸ΢͡
һΡ
㡭
ٷϷ뵵βָ㸧ɤʪڰ˿ĳϣҧס
ֺź㡭
Һð㡣
ĺ𽥼أֱ̧סԴ΢šҲǡ
С㣬Ƥؿ
յĹ̫ҧ촽ᴭ͵Եԡ
ȫޣҲϵмһſӣ¶ƽֱҧ÷ǣԼƽ̹ϸС
סȴԹõΡ
ˡ
ǾĶϡ
͵һܿƾסٵͷ

ϣָ⿪һſӡ
ֵͷҧס⿪ڶš
㡭
Ȫˮ·ѩڻҪǣ֡
ȥ֣ǣסʮָۡ
ţ˵ű޾İ⣬ð㡣
ҧһ㣬
ϢȣϣһƬ
ҧסקţһչ¶á
ֻҪһá
С١
һͣʶ塣

ְԼж̯Լȫȫƿڸµĸоݳԡ
ԡ
Ϊڰɡ
߰׶ǰ׻λһƬ
ƺС
뿴㡣ǳϢᴭ𽥼ӿ죬쵽޷ʵдڣָץͷ
¸˫ǣڡ
ͷӦϢ
ְվϡ
ȥ
Ҳá㡣
ҧסٵ˲䣬β鲻Խˮס١
Īȴˮɡ
ǳĺˮ͸壬ůġ
ڽ˵ЩĻ뻰
Ҳɵⶺʹɧ
ٵĶԶᣬָһɢѹӢ
ᡣ
СС١
һֱᡣ
Զܶޡ
ôãôõˣԶġ
ĺʪø
ȻƤȵ¶ȣ˳Ź䣬뷢䡣
۽ɵؿ򸵳١
ңҲ޵ġ
ɿĴ͵ͳһ£۾
ңҲ֪
һĸо
Һð㣬
Һð㡭
ð㡭
һ˵İ⡣
һۣžžવ
ʵ˫ͫ˫ᰮӡ
Ŀⲻźۼ֪
ΪǺҸ
Ǵ˿޼䣬ܲɷ֡
ǵ齻ܹ֯
ԼǶδ˵ڵ飬һ
Σѳԡ
һжʵġ
ɣû
Ц˿⣬ҧ
סĲӣŸٺǣ˫ǣС٣ҡ

ⳡ顣±нҪ졣
Ϊһֱڿޣһֱڿޣһһ߿ޣնȥˡ
޵ÿͰ͵ģһֻС
ңҿƲס
۽ʪ󣬲ؿھٶʪ
ţֱţŸٶ䣬ḧŪɤţûϵ
޾Ϳޡ
λ᲻оܲã
̧׵۾˫ƤˣͰεؿڿޣԴˣûע״̬
̲סЦͷǼ⣬ࡣ
ᣬҸоܺã
ܺãлл㡣
ǳǳһֽ§סӣһ¡
Һϲ㣬Һð㡣
Ѿ޷ҵ顣
飬һСѡ
밮㣬ذ㣬㳬Ҹ
˵˵ţֿʼޡ
ʣȴЦ˵ôôá
Ҹ㣬ô죬벻㡭
ӵס󱳣Щʵֵġ
ǻкܶܶʱ䡣

ϣûø*˼ŷ۾ԼϵΧȹվ̨ǰ߲ࡣ
Ŀɰȹͷü̬ͣˡ
ϺȺ𣿡תͷʡ
ţԡٵͷûżһ۾һ߰ߣ
㡣
һֱۣپҪȥΧȹסˡ
ãʶʴõģû裬ŵɰͺˡ
ùƤϣ첻ԹԷ۾һ磬ȻҲ׵ġ
Ÿ׳ɺҵ۾Цһ£۾ܰ
Сţ˳۾Ṵס૵㣬Ҫ˵
šӦһ
ǣڣѧУǱ˵⼸ȥһˣЩҵһҪõѧλ֤
һ룬żż۾ã֪ˡ
ʲôʱߣ
ٳٶ߽ͬס
šҪһȥ𣿡
ûش⣬ҪҪһȥ
ü΢ЦЦҡҡͷ𸵳ٱ۾˵Ҳȥ
ܾúܸɴࡣ
Ȼæ벻ˡ
Ҫͽ׼һҸ飬߲
Լȥɡ
ƨɣԼüԼɣҪˣһûԷ
գգۣɰͰͳƲ죬ðɣԼȥ
㶼һ
ӱ§סյ
Ҫߺü죬㶼һ
ü
ü챧ңֻֻܴϿǶҵˣ
ȥҧĶ䣬ڳݼĥĥɤģ壬˵
Ť壬ø첲ЦãˣȥѧУܲܲȥɣ
ȷʵܲȥ
ٴƤĶ³ȥ䲱ӣҪֿü죬Ҳֿ
ⶼǾ⣬ǿⶼˣ
Сֿʼߺճˡ
Ƶ
һ߶ҲżƵģϸߡ
ÿ죬ƵһСʱ𡣡
ٿʼҪ

촽е㲻֪ôӦݺõĴ׵ɰС
˵ʵе㲻ʵ
æ
ǣæĻûʱ㽲͹Թֻ￴Һ𣿡
뾡㸵١
ֻһСܼ򵥣ô顣
á
ٻ½½˺öҪһһӦ
ŲС̹ˡ
Թ࣬˴ϴϢ
ٲͷʱڴؿֻƺû
úԣӽҲû֡
ĿɨֻĻǸżèͷ

գգ۾ڿȦ
㣬㡪
ͻȻŵվֻһأֵ۲ҲһǣС٣ϴˣҸ㴵ͷɡ
ƳĻңʶȤûʲôû֣ͷá
ȻϴҲ㴵ͷ
ȥϴʱٿڴͷͷߵֻ۵ζ
°˼Ƭ̣ٴԼȦȨΪ
Լɧ̲èèɲ鿴

˯ǰ鿴پϣһռǱ
Դ͵
໡Ӧţȴ
ȥıӣߴ٣۾á
ˡ
ָûͷƵĿͷռǱ
ռǱǵ֮յףͬʱǩ
ռǱ˵濴е㲻˼һɤӣС٣һҪڿ𣿡
ôɻ

ûʲô
ԱŲŲ
ŷӦ˼ЦһռǱȥ첲
ͻʣһյףҾҵҵİ
ػλνż⣬ʣյ׵ĴҲֽ𣿡
ҴռǱǩȥ⣬⿪ˣǶڼһҪȻҵ
ٱ죬ؿڼʱһ˵˵
ڹ⣬æҾץʱܡ
㣬ܲ͸¶һ£յףʲôΪ壿
ʵغί
۰ͰͳֺƵģ׺ü£۲
Ͳסĥδջأ䵽ϡ
𴽽ǣһ£ٲһ䡣
ȥɣȽ⿪֪ˡ
⻰˼ŲǾĳˣ
۵΢һڣãȡڻǰ
ȻǾȷϵҳҪ
ѽⳡ˷ܣ
Ըһ϶òú˯´

ߵġ
ξһ
ůůĿɰ
ǵøҴƵλֻЦ˵
໣ҿ϶ǵãҲҪҷ˵ҵҪ˯
ʲôֵֹá
²ۣȴ޿κЦӦ¡
ʵٻе㵣δֳֻӵס˵ҲڣúúչԼ
һ㽲⼸쿪ĵ顣
ٱ·߬߬Ȼɿƽᣬãõң⼸ȥĸǱߡ
͸ٵǻڣֿŷɻߣŴӻ뿪
ٲڣоࡣ
븵Ƶ绰ʱ
ʱɳ©еɳӰ㣬ȿֺ©ȥҲס
ٸһߣͿʼӣ轭Ƴ¿鱦ƻչ̺˳
΢һȥкҪԼԺͬ
£ȴҪ

һаŲҼ侴ҵʦȻҪ
ǵȻǲʲôҪ󣬿϶
΢Լĸ˹Ƴȥ⣬һںġССҪ󡱡
Ǿǣйһ㣬@GYӰʦ㣬ۺ
һ
ֻҪ@GYӰʦȻӡ
˿˲ըˣϲĽ㸴ѾľϲˣȻи𾪵ں档
Ƿȥۣһ໴ĳ񣬲ͣҪĻӦ
ˡҪ
ôԵôģʲôϵ
з˿ֱӰGYӰʦҳ档
ϧֻƷӰʦ˵Ϣһûеġ
ʱڹҵɳϣȤؿֻһ۵ֱѸٶȥ
ȫصӰʦ˭ʲôϵ
Цָͷת
ֻڶĽǱ˹Ƶġ
ð죬ŹֱŤֹ䣺ôо仯ôأ
ţƮƮ̧Ƥֱ壬Ц˵ţǱ仯е󡣡
еǺܴðɣ²оڶ˭ͦģҲְҵЦˣǺǡ
Ȼһתɫ濴˵ͦõġ
ţܺáЦӦ
һ˲㶡
۾ڷ⣬δ֮ǰϼġ
Ǽġ
ǺСʱ۾ҲǷģ϶ȵؿ硣
ʲôıʲôҵ
һĨĵЦȫСٵĹͰ
֪ǵ¡
ٸߵذѻǨѧУü˶֪Ϊ˺һ
ٴȥɢβ
ȻڣСʱ
˵ҲͦõģҪҸ
ݸһЦָ̧·˿𵽶󣬿GYӰʦ΢ۣ۾
GYԴԺҵľͷֻ׼ʦ@죬ҵĴģء
Խ˵ġ
Ѿ޷ֱˣȣ°ƫͷС߶⹷Եģ˲ҶԳˡ
Ĵ˵ͦõġ
΢һһͣνǸߵ޷ˣѵһ
ͬʱǰ类ڽһ΢
ֻԭĻظ£ֻظһ
ãǰˡ

ϣվɽƵ
ŶԣǱ߻磬ϣֻԴѹŸ첲ſαϣŹɵЦݡ
ʱڴͷһյͷڵƣӳð밵
ƤؿĻеˣָĦŴգʣѾһˣʲôʱ
Һ㡣
һܺæһֹסۻ˼飬ɵϣ裬ľ񶼴ڷ״̬£ĥˡ
۵ǳȼգ׽סضȣ˵ϽѾ˺ĻƱ
Ͼͻ
Ŀⲻ̧̧°ͣӦš
ЦѾҵռǱˡ
ʵܼ򵥣˿ûΪ
ֻҪռǱյ׾дһҳ
һ֡
ǰ׺104ٸͷʾҵ΢š
΢Сš
¼ʮ
۵΢¶һĨЦǺܿˣеյ׶Ҫ⿪ˡ
ֻ12ѽ⿪ġ
˵Һð㡣
⻰ÿ춼Ҫ˵ÿƵҪ˵顣
ͻţҲǡ
Ȼ󸵳پͿʼ۾Ц
ûпȦС誷˺ܶ˼Ķӡ
СС˼
ҡҡͷæûȦ
໣пտԿһ¡ƵģٴǿѣһҪȥŶ
ã֪ˡֳЦЦĻ
˯ɣһ£Ҫȥһˡ
ĻϷüšһޡ
ͨʱһСʱҪ
ʸ٣Ҫȥʲô
ţգգۣÿڣͣҪȥѧУҵ°
ƤüŴŴЦô㲻ڹң
ûСӲȥæҰɡ
̲èèƢô졫
ÿɰס
׾Ͳˡ
ڸٻ붺ʱְ̧˹Ҷϼ
Ȼ󸵳ٿʼױı
ַ˺öɤӺˣʲô˵
˵Ҳˡ
СȰͣ
Ȼ˵ɧèèȴ˺ü顣
Сͣڴϣ˯ţ˱ֱߣڸٵ˯ºͷ
·һڣǼȡ
Ÿٵͷֱ·㿪Ȧ
һ򿪣һȦС誵ģСʱǰշġ
֪ǲ˼ԭȻζûö棬ҲЦ
Ĳɵؼ»
ȻָٿȻһ٣ֱĳһȦ۾һգգĿȡ
СɧèèҵȦ
ðǣǸٷȦ
Ȼٿʱ䣬Ǽǰշġ
ͣȻӿ죬ºָⷢ飬ţٵȦ
ʲôͫȻ˲䰵ֻؿϣϢֹ
߳ԼĺԽԽ죬ԽԽ
Ҫˡ
˫ֽסڴͷĲһСˮ
ֿڴͷ˺һ̴ֻ
һʾҳǸٵȦ
һۣһ´ۿӿٽۣȻ棬ڴС

97գ
˵ֻ΢㲻飡
92գ
Ȼɧèèģʧߣһ죬
829գ
һںÿģ

72գ
ٺ٣ǰᵽС㲻ͬӣҲҪӣ
625գ
ź·ſɿɰñӣ·ҡҡλε죬ôôɰ϶֪͵Цͼ
623գ
ᣬҲáֱף.JPGָģѾ˼룬ıǡһ˯գշ۷۵ġ
620գ
˼ɫ۵׽йˣҪð

515գ
йԹԳԷһ׷ðͼ˵롿

510գ
Ը˵ˣϣٶظҽ

55գ
ǲˣҴûаˣֻţǼ⣬
Ϊҵİˡ


825գ
27տ֡
һգÿһա

62գ
ĸʧˣҸòûȥۣǲˡ

55գ
Ư۾ûй⣬Ҳֹ˾ͼȺе
313գ
֪Ҿܻɡ


825գ
ĵʮȼպؿͼ

ʪĻֻﻬȥüΣżæʰţһһ¿
һһͷ
д˺öö࣬׷ݵ꣬ʮ꣬ʮǰ
ۻÿףˮµĶ
Щδͳȥȫ
ŮС˼ɬԲȷĿ־塭

ҹĵСˡ
ʧˡ
ʧ۵ġ
֪ʱ˯ȥһΡ
ССССĸ١
гĸ١
ǶҸĵЦš
븵٣
ð

ٴʱڰɵģԴΣ͵ģеģϢֿ޶ĺ֢
ֻȴ
ûػˡ
ûʲô£Ҳûֻ磬Ьߵˮȡ
һ룬ŷӦĸôˣ
Դκģ̫࣬ȱˮ
ָԼһˮʱͻȻ򿪵
һŵĺ
Ӧģ±ӣתͷͱӭס

գգֱ̧ۣסɻС٣ôˣ
˵졭
Ҫˣ
ٵĿǻϡ
ٱʼޣ޵úѹֹס
ܵĿ־壬ﲻԾʼ۶۷ۣ۽Ҳˡ
Ƶʱĸȥʱȴ㲻ڣңҸ绰
Ϊʲôҵ绰Ҹô绰ȴǹػ֪֪ж຦£
ٷݵذסͷ۴
£·Ҫ΢
û£
С٣㵣ˣԲ𡣡
ͻȻסɬɬζ۾Ӧ
ɳϡ
ٿϣ˫§
żȴᣬ˵ĲͿ־壬ḧǺ
һֱǵٲٵŽ˶֣٣Ϣ
˵С٣һɡ
ǽɡ
ֱ壬רעؿ򸵳٣Ĩȥ۽ǲ飬Ц
С١
ϲ㡣
Һð㡣
סͻȻ˵ˡ
ǣ㲻˵ҡһûҵ˵ҡա
ͷһ£㿨ˣ
ٲ꣬˵ˣͲһĸҲ
ǣȥСϿһ΢
ٴסӯĿע£촽ֻ΢Сš
һǣ
..
ٺһͣۿٶʪ
ɤȫˡ
ģָ۵̧𣬵һ£ͣ
.....----/-../
-..-...----/--.......
˼ǣ
ðС١


84 
һ֮ƺ֮ǰûʲô
һһԷһ˯һϴ裬ͷԷ
ߣڹϽԽԽУ㹤һߣϾGYרӰʦ
ڹҴѧСҲͰܹȥΡ
ڵĵطٶڡ
˭֪ʦGYӰʦ̸һˡ
˿Ǵ󺰣Ϊ̫ߵˣ
ϾҲȦˣ˭̸ǲҴţ±֪˿ڣԼ
Ȼɵá
Ҵţ󷽷óƣ˵ĳǻһöƬڽĿŵǵƬ
˵ˣһϢʱҪһ𣬻һιˮһιˮΧ˵
ûܣĵء
Ů̸۰
Ƕûʲôƽƽܰȡ
СаҪʼˣ
µףĳ峿
پͷСΪԼ⣺һ㶼û̸ĸо

ĬĬͷһԼеòؿڣȻǰҵצӣе
̾Цһ㻹Ҫʲô
ʲô̸ĸо
㲻˵Ҫ飬ôȥ˵̸ˣ
ؿӯӯЦ
Ҫ̸Ĺ
ͣһۣſҧסӨӨ°ͣĥĥ
ǻøˣԴЦ˵ʲô
šСüͷһһ߿˼ڡ
Ҫ̸100

100
´丧ʣʲôʱ㰲ţ
ŤŤ۾ӵʣҪú𣿡
˵ʵһˡ
˵ϲҪһֻһȤʽС
һܶ¶ˡ
ɤģ峿Ըɳƣ
˵ɡ
Ҿ㡣
ʲôʱʱ䣬ȥԼɣ
ֱɻҡβ͵С۾϶רעһ£óҡ
ǰѡóҡһʹϣŹֱŤģܾԼû࣬Żô㡣
˵Ĵˣ֪ʵֻǸСϲһֿ񱡣
Ѹġ
Ц⣬ʲôʱȥҶʱ䡣
㹤ŲͦŵģҪѧ㹤Ȼ㹤һɡ
ſƤˮ
ǶԵøرԣССģȻźܲԵ飬Ǿܹԣ
Ū
糿ġ
Ƥȴ°ͣº³һģԳ
йƵ㡣
˵Լ࣬һһģԿ̵ߡ
׾鲻Խ쿪ʼЦ
ۣںÿᰡ˵ƵƵΪȥ档
ﺬȴҪЦĪɵġ
ûۿ
һ£ƹԴ˾ȥԷ
ˣԷ㡣
˫£ţȥܳ

ֱ޷
ȴûƫƫͷ̧첲ֱס̵Ƥ˫΢΢ſģ¹ͣ
ǿҧƤˡ
͵ڴʱһ£ͻۡ
Ÿһ£߹
ĳֻӷǵûһ֪֮ؿʼڣӺ󱳱ʶȥ
Ǿ׼ɵ£ûбˣܿ
ఴš
ֲˣôˣʲôطûϡ
һ£ĵצӣǺ쵰Ҫȥңˣ

ǲУ
̳ըëˡ
ܳȥҳҽҩͿʼȻްҩ
ĨҩĨҩܲ£
ɫ΢䣬ŸԴǵ飬ǽһվ̲סЦ
ˣӼƽʲô
Ĩҩһ¡˫ֳڴϣͦͦõĨҩ
ţ֪ˡ
ɤе䣬һĨҩһ߸ɤʪʪģԲҧˣˡ
£䵽ˮۿ̧ٵԴȥβᣬǸʲô
ûܾ㣬һ٣ȻŤͷ΢ȣһ
Ըġ
ۿˣúãҺð㡣
Ҳ㡣
һ£뵽ʲôЦ
ڻҪҵȫ𣿡
ٴͰգۣԴ
ȥٵָȣżϥϲ£һ㻹Ҫң
ֲʵлϰ
⶯Լ𽥷̡
Ȼϲٺȫ棬Ŀǡ
кܶ˶ôҲôһ㶼⡣
Ҫĳƺһ޶ֻ֮ǳơ
Ҫ˵
ȻӻͰͿһã޹

ֱӰ۾ס´ˣĨҩɡ
ʱȴͻȻץס֣

ϸĻǶɤ
հģ̶ʧغ·طһ˲˲עӸٸɾγ۾
Ȼӿʼˡ
֣סԼ۾ٴС
𣿡
ϲ𣿡
ûӦֻסקϡ
ܿؿڣ²΢΢塣
ȴҲ۲ۣǼ࣬ᣬƶ
ţϲ
ʵܸôƺϲ
Ϊͬ˫貵ͫ
ֻῴֻ

ˡƺٺʱҲû׼ͷ
ʮһż٣νǳеĺӡ
˶пգԼճ̵
һţԼԼᣬȥԼᣡ
һҪӣܴȹӣˣʲôȹӣ¶ȣñ˿ҵģ
һ֣Ҫף㿴ͶˣҪײܺˮ
һɧèèǹģôÿȥƬ
ɧèèҳԴˣȥ
磬
ֱҧһڣС죬˵ҵĶҪըˡ
ЦеģһڣӦá
㴩һ㡣

ǲܵģģһ鲼*ġ
ٳʱһֱƲС飬д˲Ը
֣̾Ѿͨ·ˣܲŲȥɡ
ͼ򵥵ĴڴһֱͨͲţп㣬ϵθУٴһɫë¿
ͨ˴ͨ
κ˳øֱϸȳֱ
һĶǽͷʱдƬ
֪ÿȻǲغߺ߼ܲܲŰɡ
Ҫ
ҪһֱǣңȻһ߶ġ
㲻ܿˣֻܿңҪһֱң
˳ЦЦͷ֪ˡ
һֱǣ㡣
ֻ㡣
ˣܳԼˡ
ȻһţȻ֮Ϳʼˡ
ԼᣬԼҪôԼ
̫£ٵԴŵשĿʼð
һӽԼҪ飬Ҫô˵ֱ˵ȥȥôоһ㶼
ĳģڸ̲סջڿϲһʱȴͻȻ߬ɤ
ʲôǣ𣿡
ƽ
£ʵҲе㲻֪ʲô
͡òĸо
֮ǰҲһɢʲôġ
ǵһԼᣬ
ǣ߬ס֣˫ĿƿʣҪֳ˵Ҫһֱǣŵġ
ٶһˣȻӿϴԣ˲͸
ңҾеʪһ£㲻
Ƶġ
ټɬ̧ƤһۣȻѸٴĿڲϳ͡
ǣԼһ£ʹӲֿʼɡ
ͫһ˲
ɤᣬɿ֣̬شӰóһֽ𿪣Ķᡣ
װ۵Լǰ̯ٶţ˵ָңҰ
ţš
ºȻԴִϡ
סЦôô
Ҫ֣
߬ȭͷĳ·ŵϣĺܹԣ񹷹֡
ЦѾߵ۾ˣ˿
㣬ЦˣѾܽˡ
ʱֹԹԺ㡣
Ц⣬ѹѹ°ͣǻһӦ
Ȼַ棬࿪ָֽһĵĳʪ
ķ磬ǴľĸҶɪôˬȴżĴ
ʪıôһ˿˿ġ
ⱻȥıָఴֹ
İ
µߣ΢ƤԾβ
Щ߰չ
ƺҲһҪȥʲô
˳Ȼˡ
Ǿǣɢɢ
ȡ
Ƭ״ÿҶ
վ£գڶܺÿ
˺ܶ๥ԣȴûʲôƻеģҪȥӰȥ԰Ǻݡ
ʵЩٶˣƱˡ
ͻȻЩװʺǣǮ׻ˣ֪϶Ҫһ١
ȥż
֪յվ
ûϵﶼԣ;³Ҳԡ
ϲĿģڵĸо
һԶһһֻ䣬ѡϲ֣һ
cityPop
پýҸһ£߶
ͬһȻҪߵĲио
֣˫ְŪ޳Ưָָ̽Уʮָ档
תͷ
ҲӦߣӶЦ
ķ羰۶ȴһֱС
עأǵЦš
£Ȼһͷ
ֻԼͬһʱգȫԵԾֹ
ഥ๲ͬ
ʱţռƶǲڵġ
ﶼǵ壬Զȥ
ֻǣԣһֱһֱڣԶ뿪

Զһ

괺ڱ˺ü졣
궬ůͣû¹ѩĸ
լǱߺ̻һ꣬һֱ̻Цһȥ˵ȥ
绰̻ظɴӶӣֱӹҶϣ˺
ǿɲ
ǰ٣Ҳ󣬺͸һؽլӡ
̻֪ô͸˾ż٣ҿҪʮԪߣֱʣԱո
̻زûɳ԰׷
誵۾̻ؾǿĸףеģ㶮
ڹ˾˼˰ų裬ʱȫ˾˶㣬˵Ҹ˵
㲻֪ʱ²ۣ˵ǸˣĮĹ
̻ڵɳϣŸ첲תͷ
㡪誱ôͨ죬תͷ㣬ͺС㣬㿴ĸףô
ܹ
һۣڰ֣˼ǣ
誣
ǰɣ
úúã֮ǰĸ׽˵һȥ
ĸײֱŤͷ˵һȥ
ǣ㰡
СܿʼɳˣȻ󱻸پŶ
٣誴ֱ
С誣ܱܲˣ¥ϾˣٺɾͲǳ԰׷ˡ
Цûģ̻һۣ˵ûԣ

٣
צְѸ˵ɳϣʼ
̻üģһվҪ뿪Ƿ֮ء
һ죬ֱ۱׽ס
̻£ҡҡͷɤ̵ģû£Լߡ
ֱֱɿ
£ȥ졣
̻رϾס˿ʮ꣬乹첻ǵ¥طȻǲڻ¡
СԷʱٺҡ
¡

ҵƻͨϹĵ
꽼5Ҳ⡣
ٺڴſڹһСŵƣõġ
ׯϵĴűӳҲͿĨ㣬ɰ
˴źĶװѩѥ޷ſ
粻СԤ˵ҹпܽѩ
٣㣬Ҫˣ
˵ݴ첲߶¶ţŸ첲Ŷ
һִżһ齺̶
˭Ҫģֱûܣǲɵҧгݵּһ齺
誶죬ڨڨЦ£
ˡ
˱Ŷܻͣ
죬䰡誰һѣɳϣë̺Լýġ
Ƴһۣģɳϵ׹Һãɳϡ
𽥻ůۣüͷչ䣺ðһ㶼䣬ܴСȹӣ죬һˣȥ
ʱӳ߳״룬ˡ
˽裬һůů壬ȻԷˡ
һ߹룬پֱӱԴ䣬Ͱ²ĳˡ
ɵӣãҪ
Ҳ֪һԤôϣʲô
챧ңҪˡ
Ц£Ҳ⣬ס٣ùһë̺ϣȻŽ裬ᴵһڣݵߣ˵Сںȣãе̡
ʱһŽ誣ıOoO
⹷ԵģҪ
誺ܲܲҪҵӰһòð
һۣû֣һڽ衣
Ȼٴο誣ü

ŭˣָŸٺ㣬㿴٣Цң
һ誣ֵͷ٣˵ʲôپ͹ڣ޹գգۣǼⱻʪ͸СƵģñǼⶥֱ
Сٺùԣÿɰ
תͷͰˣЦͣٱ紵ñȻһڣ˵廹ҪúţСȥˡ
ЦãҲȥһҶˣˡ
誣
ǣС¡
ֱûۿ
תһߣ۾ĿģһŤͷƼˣˡ
ڸĸײ졣
ЦøʲôòֵǮӡ



ǣʲôʱĸ׻˸ˣǳɶˣܲճŪһҪܿ˲ܲǰɣǰɣ
춼۸ûŮǰɣǰɣ
Ҫĸ󻵵һСʱ
ȻûȹʮӣҹʱСȿڣ꣬ôٵ˾ˮ
ȥƽúƣ
˻δ˵Ѿˣûӣżƿɺһ̣ǵܲõķ緶
Ȼһڣȴǿǻ˲仩µ
Χ˿ס
귢ô£Һãǻһ𡣡
Ҳ϶һֱߡ
ҪԶһ𰡡
誳±ӣ̧ĨһǿЦģ򿪾ƿԼһǺؾٱ
һȾҽҵŮѣ
ǲݣ
ֱͷһڸɡ
һĹѾеĴܲˡ
弸ȫŮԣڵĹضǽֹƣйضƻ

ẰɤҲʪģŤͷȥۿɬͬӦһţ
ϣָڸ߽űϣһµ˵ĺĿⲻźۼ𱡺β
ҪҪݣ
ٺһЦͬž̻ը쿪
ͷȥþƿá
ǲݡ
̻ûֹǣţСһ
Σֱ̻߱һƻ֭

ȴžȻҹ
ĳȴϸ衣
Ʈһ㣬¹£Ӱ裬ȼա
һӯ졣
΢΢ݣٶȸ̵ٱӵס
㡭
ԺſڴϣһһɣС
һת
𣿡
ȦָƤҹ̫ڣ޷ûŪ۸٣ֻܿȷ᲻ѵ᲻ݡ
ᡭҡ
˫̣ƻ㣬ֱ⣬ɨָ⣬ҧݼ£¶ȴ
ֳͣ³Ϣء
಻ͣˡ
һºסٵ°ͣͬǣ
㡭
еתȦƯһƬͷĺںУҹŨȴůģǰȫġ
ĵԼ޳١
š㡭
ϣ߶
ֱǿƿ°ͣŤŲͬǡ
ǻеĿӶᣬֲ񣬲ϰеļµλá

߬ȴɲ뿪ֱۣ͵ʳ壬ݵļͷᶶ
᲻ܿƴβ
ܵϳʪ¶ȣۣ۵׵顣ŨûҪѸɡ
𣿡
ɤӵƸľصĺɴ
תͷȥĶ䣬һڣӡ

˵
ָٶ̽ȥӭӳ䡣
ֻһ麰֣ʧץ첲
ıһʪ¹ǻգƳȽţ
Ưˡ
ְĶͽȥ
Ժиоë׵Ķ󱳣èβ͡
̲סתյ͵˵һ䣺㣬Ҫèβ͡
ȴļתЦһǣûèβͣС١
ţãʵʲôë׵ġ
Ĺβ͡
Ӻ§סҧסĥ̾һ
ǱˮУԻĸ
Сҡβ͡

ʱֻһˡ
ҹҲ
㣿
෢۾Ƶ塣
С٣ˡ
ŤͷƮϣű̺ӡ
˵ѩˣҪ𣿡
ӴǱѩӳģ׵ü͸·Ҫʧһ㡣
ٿȻеţżæܹȥײ
ôżʲô𣿡
ë̺סˡ
ʵ䣬ů㡣
ٿؿڣǿֽ𽥷ɣᣬûв
䵽⣬ããһƬѩŸտʼ£ϻ˱һ㡣
ͻȻͯꡣ
һǺڰһǹ
Ѿ޷ٶǶκڰû꣬ĳǺģ굫ֹһ˿ů޷
޷Ǻá
޷Ǻģĳ᳹ױú塣
ôǶκڰġ
ֻΪڡ

ˣһнԴ

Ǵѩʼ£ѩͣ
Ӻҹ硣
໥ˣ໥顣
峿ߵµһˡ
Ƥʼܣǿţһ£Ц
֣ҵĴģء
β
֣ҵС
ٿͷ˯ˣ˯úܳ˯
ĺգβӿỨӵסˣϵڸٶͷһǡ
лл㡣
лл㣬ϲҡ
лл㣬Ըϲҡ
лл㣬ϲҡ
ҵСҵС١
ҵİˡ

꣬Ҳ꣬ҲǴѩ죬ҹ䣬һֻ޴ޣſҪȥ
޷˵壬ΪʲôһСӻؼң˵ߡ
˱ͷҪӡ
Ϊڰ޹һʹ˽ڽͷĳ
ⲻ֪
ϨĹ⡣
ʵһʼи١
֣Һġ
ġ
ԭոո
һ١֡
ָҸ
ǵ켣ʼ֯ƣɷ֡
ꡪ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ