ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


ߣupon
İ
᡿
һ깬СǶԸݶſڲǽлͱ˽ȥ
Ҫ߹֪𣿡ʼǰʦ
ɶֻвƱ
Ӧ߹Сܻߴߴ
ҲСŤͷСҪööƱȻЩƱһǱ׸ҵĹ
ôܺͶһסɽأӦסڳǱǱһ͸ĲŴƬƬõ壬˯衣
ɳĶƱ˳ǱȴĹ
ãԼҹˡ

л⣺ǮлǮ
誣Ҫл⣬ֻҪл⡣
ݱǩ  ж Ȧ  
ؼʣǣл⡢  ǣ  
һ仰飺Ҫ߲ƱǱ
⣺Ļϣܻ


1 
Щ谵İڣȾһͷ걧ŻͲɤӺ
лͷۡ
ˣ⳪ʲôüģľƱԱһǸǰסƱҲûܾƱľԼһæƱ輸Ϸźá
˺һ䣬ͲһлܣҳrapػǸ˵Ŀ㿴𣿡
ûȤлһ裬Ҫȥ
Ҷϰˣл裬ϲ˳裬ҪóĺǺôٲ˵ġ
γ˭֪лⰡ©һôǳ󵽵ģҪǳ׸ܺˣ˵һӵƶóˡ
˹˰뱭ƣһĨ죬һƨԱ£һͿһۡҸ㽲Բڣ
лۣû
еȤղһҲѾûˡ
ȴԼֻһƵݵƤӵ£üŪ۵ģл⣬ٿûȤ
ֻﴫĺ˾ó֣ǹŮеĳ̶ȣʱ˵Ŀ⣬ֻĻһ򣬼Ů˶ģҲ̲ס࿴˼ۡ
ԲۣԭrapҲгô˧İ
ǡСòҲл⣬㲻ϲ˳ҿСӾͲҪרŸ㳪ôл⣡˵һͨƫƫлһ㷴ӦҲûС
ըë˹ְ֣˶˳ȥֻл
òһλᳪĲʣƫƫǺˣлķСҲ˵ʲôֻܱȥˣߵʱһͷͣлǱ߿
˶ˣץͷת˼Ȧܵлǰֻ㿴һ²ǸԵֻ˸ˣǮŮˣл⣬Ͳģ
֪ΪлүүźǸ飬㲻϶Ҳлүүйأ벻ν滨Ƶأ㻹ø֪˱ôЦ𣿡
˵Եһ˵
ʲôл̧Ƴʱ򿴼Լȱߵֻֻһ͵ĵƬصһ⣬ģ˻ﱧһõ廨ĿпǰŮ
лĿŮͣһ˲ͻȻվ
ڱתȦĺһ˲ʲôȥ
顣лɳϵף̧žߣûʲô飬ɫ谵
ü۳üãƽ˵ʱҲ·Դ˼Ц⣬ټʱɢɢӣܸһֺܺýӽܺദҲܺƭĸо
ɵǮ࣬ұﶼôġ
лԼҲۣǮǮ
˺ʶʮ꣬û˿ЦĴָټϴ³֣һŻعֻ˲ãզզĸȥţո˵ʲô飿л⣬ҪԵ飿ûȾƣҸոտˣģҪǲԵ飬ҾͰȥ
лҪ飬˵ģ޲ȥȪͿǸȪˬˣ޹ǼԼСԿ
лҲûߵſڵʱ˾ͽ˸绰֪Ȫģһ˷ܳ⹷ڳǶ˵СǸȥˣڹȥãѾģ
ĦȭƣԺѾȪȥϼˡ
ɺ˵ûȥɡ
һſھͱ±ڸǿ˳
л⣡ҼҰ־ȥ㣡ҺһȥųԶ˵Ҳܿʧ
л⴩ף˫ֲڿڴͷ˿졣
Ǹ̫ǲɹ΢΢磬ʺ顣
ϰ壿վڳűϣ۴ѯʿ
лһ߽˳š
л⸩ȥȥȪ
ҪȥԸһе˰Ȫ
û˵˼ʻҿȥ
ϰ˵ʲôʲôֻҪС
УȪڼγǺպ
һ֪СӣͻȻлүӸϣл˻飬лҵǮ滨Ƶأ׷ţлȴƨš
֮ǰ˶²л֮ԸȪΪлүӣһǰлүȥ˱ڹл̬ȣΪڴлүӵɥ֮ͻ̸Ȫ顣
˭֪û룬ȪıǰˣߵŮ˻һһͬ˵ģﲻ֪ڳЦл⣬ЦĽš
ӻȥһξ룬һСʱĳ̣⻹ڲ³¡
·л˼绰һ¹ϵ飬֮ͿαϱĿϢ
ԭֻ˭֪ȻС˯һһΡ
ѹʱ˺һ
ѾѳͣӺӾ￴л⣬ûг
лн˽֮ŵϰ壬ˡ
ⶰȪڰǰģͱЩͬ󷽣ռߵĵ㣬滹һƬСӣⶰһģƬѾһ룬ԱмлǱ߿˼ۣȪǱʯǰǸŮϲʯ񡣡
ⶰҲȪΪǸŮģĵȻлҵǮ
ʯû֣氮ֻ˸ˡ
лⲻϲʯѣʯҲ벻Ŀڡ
أԶĴžͱ˴ˣûüʲôһһͷһСɾµβԵû˿ִϸָ·
㣬ҡŮͷеƣӰлú
ʱҪһͶ䣬ġ
лпһۣо˼˴˸ƣ̾˴߽
Ůƺ£һֱĻ·ţлҲûнǿƳȥôһִֻһֻֻڿڴһûһĦŴСС
Ƭ̣ȥһ˳
ŮһлѹѹǽԼ££
üһȪǰûǰð
ϰ壬ǽȥʱˡҡͷ
һ¾Ͷ˻л⻳Ů
лҲ˹ȥŮĿ⡣
룬ôһŮֻ϶᲻òɣ

죬Ȫʹ˼γǣϢͻȻڲ˻е£Ǽٵġ
ʱ俿ŰͽֺȪĲЩˡ
ҲûöãǴȪĺôȫлջȥʱҲѹˡ
лûܱô룬뿪ǶͽҽԺ
үүɥ񣬽ֳæһ£عҲûüúϢ·ɻͱȥ˻棬ɹˡ
ֻǷա
Ҳûסĵط˽ҽͽ˸ҽԺˮ
лⲻϲ룬Թˮų⣬ҩԸˮ
ŮҲڣһëȹӣϴлףлûߣһֱţڴ۰ͰͿ
лûϷһϣȫǹŮġ
ҲûбŶԷӹڹķ
誣ĸ˫Сүүһ𣬺λҲΪȥʹ˾ǹһˡ
ỹ㲻һҲȳ꣬ѧҵ
ǰ·ݣ׼űҵʱ֣̽ǩһҾ͹˾Ȧ
лĿһͣһ£ɣͬͬģֻһꡣ
лչʮգ誶ʮġ


2 
ЩϵʱлͻȻ̧ۿڴߵŮһ¿ˮĪ˵һ䣺УҶˡ
ǣϰ塣һֱſڵӦͣһ£˵һ䣺ϰ壬ҽ˵Ҫɿڡ
֮⣬ܰƽĿζˡ
ûлŵŮСһࡣ
⻰һʱ˰С
ŮƺҲΪԼóȻھðգɫҲЩ糺죬лĿȴû˿㣬ԾֱֱĿָϵס
ҡһƤ࣬Ű࣬ȻƤ˳ãҶ飬ȰĲ˾ͰѳõƤҶһŽȥһ
лⲢûде档
Ƥ٣аƤһģҲ˵ȳٷŽȥ˵ġлϲԺߣȻϲ࣬κ඼ǣֻڶԸƤࡣ
վſڣʵһֱڿлķӦһл¶һ˿ͷͻ̴誣ܽԷ롱ȥ
ûᡣ
ô˿ԼϰıڹʱҪá
ϰ²ܶ˵ġ
Ҳࡣ˵ˣлŵջ֮ǰûдʧ䣬תУҪԹض󣬳ԵǼңҪܲǵüӺ͡
СԱżǿƣ˺ܿͷӦԼǺ۰ͰͿл⣬˲࣬ģˣôԳЩأ͡ҪԣǱӺͣ
˵Щּһ䣺ɤӶƵġ
ԽԽûζлҪԵġ
пһۣ˭ϰ壬±תԸȥлض誼ˣվлôôأ
ΪǮлһ򴽽ǣ
βЩ·Сβͣ黹е⣬ԭΪԵͻȻһ㾫üۼ䶼ϸĹ⡣
Ǯһô˲õ鰡л⣬Ǯԡ
л˵ɵǮ࣬ɵûǮ
ƺҭһ£˵ʲôʱ򣬲ֻ
ỺܺлûģǸ´ʲ壬ģϸʱŷӦ߳ģžûиʡ
˭ߵģл⿴óֻ̲סʵ
誽绰֮ǰشߵġ
ûелӵ绰ֻš
лſڣϴż˼Ƭ̺һȥͷߵˮһˮﻹǳǳЦ⡣
гǱ߿һ۱֪Լϰָʲô˾
лûܵȵ誽绰̫ˣҲпҩЧӣܿ˯⣬˸Ƿ¿ʼ˯
ϵıӲƽǵ˵ŷ·治ȵ䣬ɢˮζûаѱȫ͸ϡ
誽绰ʱ򿴼ľôһĻһ£ллϣʱûסлüģɫް
˿лǰʱǸģ
һֻ߽ҪһԴ˲߲䲡
л⻹Լ˺͵ĹضС˯һԣ˭֪һ˯ڣѹʱ򿴼ڴߵ誣ѿڶƬҪǮ
һˣлԼҲһ£ΪԼ˺͵Ĺضû뵽ȻǸ¶
ܿͷӦ˹ɫûʲôһ˿һۡ
Ҷ
û漰ⷽͶʣ̫顣
Ҷһ˼±ϰ壬ʮӺҾͰϸ㡣
лһּһ䣺߱׼
Ǯ
ҪһõĳƬ誵ġ
Ҳϰл磬誺ߵǶϲԾҪ
ҪĶٶǮҲҪŪҪõģȻǷݸ˶ۿۡ
ڲϤͻȻҪ誳ƬľٶһͷˮʲôõĲ롣
лⲻں˼ܳһԼĳƬٶ໨Ǯ誣͵ǸԷ˵ĺôˡ
ûõϣлͰʱһߣתͷ˿ҵĹضأ
ˡ
Ĺضˣ͵ǰȺࡣ
㡣
ɣõȥԹض󡣡ᣬЦҲᣬĿǺεϣ
лûֿĿ⣬ټȷʵܶˣȥһݹض󻹲֪ҪȶãûоܾҲûй˼һף誱˵ĸʢһ
ܻе̣Сĵԡ
ƤζܺãԵõС̵У֪ͳһС룬л㱵ģͣ
ҲѾˮ֮һлʰʰؼҡ
ҶˣпؼңٵҪϳʱлͻȻʲôͷźಽŵ誣㲻ȥ
ҡҡС
ûָգлҲ֪˵˭
İɣûоȥˡûлҵǮȪʲôǣȼγ˷һ㣬еҪʹˮʱȪԹ˲Ͼﻹ˼ȥұ鷳
л΢һ˼Ƕ˵һ䣺ȥ㣬ҲҪ˰ܾУ߱
誣ҡҲᡣ
˵Ŀֱ׳
лתһ룬˴ϿģǰŮһˣ麦ġ
Скһĺ룬
ܼ𣿡誵ҲûǱߣҺ¡
лתͷеĿ⣬һɨ
нһ׾ŵߣ˸ģۿɼĽʵüͷһ̣˵ʱüۼƾͺܻˣСĸҺӣ࿴۶Ҫһ¡
ȷʵͦ˺µġ
õлĺ룬üչϴЦлǵóҩҽѾĻֶһ顣
ѾûиܹֆµлеֵֹģȳӿȥһξҲûл
ǿУڵź̵ƵʱӺӾһۣϰ壬ٻôԴһˡ
ǳμġ
лعͦÿġ
Ҳ
һƬ
ԣ誺õôˣͼԺҪձġ

ȪһƷġ
ϾɾγֲôϾɷӴǱ˳Ҳȥǿܱһ˿ϣڴĳһ˹ʺ˲Ǩ
ֻϧôˣܸ¥ƬСﳤ̦ʽ
ȪۿԼĻʱһӦǱ۾ֺݺԼһ¡
ΪԼˣμԼص˻ûȢлǻ
ûܴﾪѡ


3 
Ƭ̺ȷԼıӵǰϷϵ·Ҳ뿪ⶰʱģȪ˳ȥ˲ϵʹеҪ뿪
·һϢϾͻմȾĳϢ
¥ݼխҶҹ֪˭µŻϾСûҵȻҲûʲô࣬Żһֱɢŵζ
ȪܵģҲûע⣬һžͲȥһ򻬣˾һͷȥ˳¥ݹ๾¹˼ͣ˾ٴ˹ȥ

лصңϴ˸裬̲סһҹϴһ˯˸Ⱦ
ڶһ·ͳš
д˲Զںš
лҷ٣٣лҾлүˣлүԽԽ¹¶ԸסôıлҲ£µĶ̫ˣҲʺסôķӡ
ڽлүҲסһС򵥵ңлүһһңһ鷿ǰлүãлүһãлҳ׽֮ʣһˡ
ûع֮ǰû飬˯һڿǰҵˡ
ʣһˣסڵķҲʼÿա
Ͱҡл⻹飬ţͻȻ˵һ䡣
ں治ԶӦһҲûԵɣֻʲôҪ
һסСл̲ס˵һ䣺Ҫ̫ˣȻյûš
ߵ㲻ܲˣ޹ģֻлִڶյߡ
ߵСſʱн˸绰ͨʱ̣ܶ绰һͳлҽ˵飬ҡ
ϰ廹ϰ壿ûаѻ˵꣬лͺ
治ɫ𣺡ֻϰ彡óãҲܶ켸깤ʺͽ𡣡
һ£ּһ䣺ãǲŻá
ܱ⻰ô룬лģ˸еζ͵һ졭
Сſвٷݺӣлסʮ꣬ĻǼСݡ
СĲֻС棬⽡ˮȡ׷ۣʵлԵĻҵķʳۣ±ķʳȣһҧȥͣһҲ塣
ϰҲǿлⳤˣһƽҲЦǺǵӣ
ӡл
вһ䣺ϰٵ
ˣϰĵʣĿлϣ֪клĹϵÿ˵ٵʱлⲡ˵ʱܿͷӦ˹Ҳлүȥ顣
лǼ⣬ִӶ˳һֻһ߿յϢһߺϰһÿһţϰｫҪķ۶л̧ͷȥһ䣺̣벻ѵ滻ط
һ£ûϰشֵҰңСҲõġ
ϰֻлϻЦžͷ˲ԡ
лı̫ˣϰһͬ⣬̷Ըȥ飬ϰͷеƣǸϽܾ
ͦõģϰǼҸС˸ӣǰοһʮˣҲʹҶϤˣҲ᲻ðᡭ
ðɡлһʧ˫ӣû飬ͷʼ
ϰһ߿̲סڣϰ壬ҪϲüİѧӦû˶ʱ䡣
ҲСл˲ǣ˿Ķſʳ˰ţҳ
Űʦѧտ϶ûǮϰһӿıüﰢȥѧܵøʲô˵Ǯ
һۿʱлյһİ뷢ϢһۿȥԷд˴󼸰֣óԵĲˣһʳ꣬һڶ죬ȸԷһдأ˰ֹû˰Ҳ
Ϣˣſ
ûп꣬ԷַһлָһǰһһģǺһΣ·ǶԷֿܲ˰֣Ǵպϴպϣչ˰˰ָ·һ飬üҡ͡ЦԽЦԽ֣ԽԽЦһʱͣ
ŮʲôţЦӶЩˣлԼ̧۳ʵ
У誣24ǸСǣ졭
Ҫ誵Ϣһ˼
лæֲ֧Ů̫ˡ
յ֮ǰ誵ӡͣںÿߵҲƤܺĿζһŮӣһ档
лú֮٣һ誡
ǳԱֻѵһģл£һˣûȥ誷İ˰ģǻһ䣺ÿ
лţô˰أҲҪһȥû߳Сݣ誵ĵ绰ʹ˹
һ誵ɤӵһ£Ϻá
Ϻáлֺ˲٣һ߽ŵ绰һߣصԼˣ鷿Դˣͨ绰ûн
һļ˷ûнֿȥעȫڵ绰ͷ誵ϡ
һֱǱлŻعĿ½һɨʱ侪һ¡
ӵ绰ʱɨһʱ䣬˵㲻ȴѾŵˡ
ȥ绰һһСʱĸСʱпܣûк˭ôĵ绰һ£˸ûʲôʱԹ緹ûУԵʲôûкõ㣬֮ġ
ڷӦ֮ǰ˵ѧʱѧУʳһʳرóԣʱҪҪȥ
绰ûйңлǱ߶˵ΪڼԵԵüĳһ˳ɤӳ誺誣Ҫǲ˾ͳ˵Ҳȥƨɣүү̸Դܵľƾ㲻ȥľ۲˦ˡ
˼е飬Ҽ΢Űɣ´ʲôʱпȥˣҴȥǼң誵ٴû˿·𱳾ǵڡ
лӦһٹҶϵ绰֮һ仰ƺˮǺˣǿźҺò׸ҪǻܺͳʰʰȦ
¶Ҳٴл⣬ǵ绰һͿʼܿҵҶķ
ȫǹڳƬϣ޾ϸҵڵļ˾˳Щƹ˾Դͷչ˺滹˼Ū˾ֱչ߻Ǯ¶һ˾ŶԷȥ졭
ļĺ渽˼䣬һҷչҵлеɷݣ뽫Ƭ齻ҹ˾ٺò
л⻨˵ʱ俴Щܿ͸ҶϢǱߵõĴ֮ȥ׼ˡ
лͰ˼ңһңҲһұĳ鷿лԭǱߵĶ˹Ϊףңûð̹Լȥԡ
յԷĵطںСл
һ󸹱˵ߵߵܵǰ϶ǾϲһЦҲڲСлû뵽ˣʲôʱܼһء
ǣлɻĿȷǰʮİ
ŶŶŶ˸СлܱˣԣСлɷǱңǻһԹϸڣʱ
л˵ֹ֣Ǵ˼ҺȪѾˣҪ˵Ҳǰ򡣡
ˡ
ֻвԶҪߵһˣл⻰ҲˣΪ׵һ˸ѿڶл⣬Ȫˣ
šлӦĿһɨϳ˼֮ǰȪ߼ѡ
ܴյȪȥʲôĿģлͻȻЦһ䣺
Ǽ˸ˡ
лͷ֮ǰлҵǮķӣӣһж˺ȥʲôͶʵǮлҶȫջء
ѡѾͶȥǮôյû˽־úЦ
лҲЦû˵Խǰֱˡ
˵ЩȻܿʹ˳ȥúЦ˲٣ѾȪó˵Ǯջȥôܣ
û죬Щ˾Цˣǽͷöʼ뷽跨Ҫлһ档
ʱǺȪлҵǮͶ˲ĿЩĿûЩĿûӰӣǻӣЩĿѾˡɲ֣ȪлҶǮлջ˶ǮһֲЩĿѾòǮˣҲеǰ취طǮٻ
ЩĿǮɲɣǾͲлҪĵˡ
ȪҲл⡣
ǰһֱΪԼл⣬һҲѵüлһ棬浽ʱ׹ʱ벻л⣬лҪҪ
ڣǧټƴлȥ˽ǸСҲû취л⣬ӰӶ
ҲûֶþͲòˣûлңԼǸϷӾʲôûˣ˻ܵóԷ
ȪΪƿʼʱлȴȥС
ǺСֻСʱָһȴ˵µ誣ԺԷǵƪ˰Сġ
Ψһһͨ誻ûиƪСء
ȻСĵʵǺڵ绰ĵЩ
ĸգѡյлָƬʡ
ʵƬǷ˿ŵ·͸ͼҲ誣ֻһ˸ϲ˭
лⶢǵ΢̵Ĵ忴˺ܾã誣֪
ֻ˵գ˵˧лһʣǺܿȥ˲飬ŰǸСճżո˵˵
ǰģлʡ
ҡͷֻ˵Ǳ¼߲ģڻ¼أҲŲһڣǸʲôʲôABCDEFûз꣬Ҫڲŷꡭ
ôճżл⿴˿ףⶼˣһ¼£Ƕˣǳţ
˴һ˲ҲһԻ󣺡԰Ϊʲôأ


4 
˺ܿһߣģ֪մžһȺŮȥμգӱóʮһŮųлʲô˵е㸴ˡ
˻ûŪ˵Ūٸ
лûܣͼǵһ䡣
¼Ƶġ
ڻ˰Сʱһ֮лС
ạȻиɽʵһﳤ޶ÿε˲٣طʼʱ
ճżȻ¼Ƶģһ˽С˵ǽĿ黨˲Ǯġ
вμ⵵յŮ֮ͶϿ˺ϵԼزȥֻҲϽû˵ֻʱĿʹֻϵѡ
ҲΪṩһЩزġ
϶лӺģֻ֮뵽һ飬ѹǴ֮ͨǰ誻΢ϵظԷϢҲûжϹ
ҲǼ֮ûյ誵ϢʱΪ˷ˣѾ˽Ŀ飬ֻȥˣҪϵҲϵϡ
лϵǰһϣ⵵յĵڶڲˣٵĹһ飬Ȼ뵽誣ﻹЩʧ
ڵһڵʱͳֵBࡣ
лⲻϤֽĿҲó誺ѲϤӦʱģǵһγʱлע˵Ľܣͬһ˾ôΪǰÿҶǷϣǸ˾ӡ
Ǹ˾ȷԼû
ҲΪ誵ľͷٺ٣һγʱվڱϣͷҪмǸŮϡ
˱ʱȻֵB࣬ȴʦľͷûС
ʮһλоŸͱ˾ˣǾͷ࣬˾ͽĿ鶼뷽跨ƣЩͷٵģԾˡڵ绰߶߶ԼĳЩһһ˵ˡ
⻰лֻһ˼ܵġ
ȥϵĴϣ񲢲ã۾ɹ̫һ䣺˵л⣬ôͻȻĿôȤ֮ǰΪ㿴ǸСˡ
ɺתһ룬лͷβûʹǸ浱ʦС⣬ԽĿͦȤӡ
ʣλأлûֱʣܻǮ𣿡
Ҫ˭Ը仰һʳʹˡ
лû誵֡
˴ȥ˭ˣлͰѵ绰ˣ˸ѹʱͿСǶֻͯеĳǱ
ϰ壿лԭأе´ˡ
лع´ʱ̲סһֱǱǱ߿˺üۺֹһ䣺ǱҺ
жǳ˳飬ϰ壬Ǳ˽ġ
лãȻ
лһ϶
֮ǰһʱҪʱлҲûжʣͷԸҶг̣˭˽СܲϵЩûпǹ
ÿǡ
Ҳû뵽СȻԼġ
ˡл̾ǲƲ̫Ŀˡ
ºܶƲǽרҵʿģֻģǵ˽СҲƽҲòϣǮҲ
ѣлҲǿһЩ顣
ոձлүӽӻһ꣬лүӾʹҪʲô
ʱСĿеӢһĺӣԵѧУСһëǮһܲ˿ǱסڳǱĹ
˵һҪǱǾС˳㻹һǱ
лļģŴϾһСŮӵһһ飬ЩԺ
СĹܼյϢڵһ´ӭ߻мˣϹŹơ
лƳһۣǽĿˡ
˵СҪĿ鵱Ȼ˹ӵһ˽Сˣܴùϵǵôùϵ
лⱾǱŽĿģǺͶԷ˼䡣
һһ߳Ǳߡ
ЩҲ˾ԽĿȤ¾ѯҪҪȥ
һ̨Ҫʼ¼ˣҪСлȤ
лɣһ̨¼Ƶʱ򣬱ĹҲڽϵͱ絽һСʱ
˱ĿģĿһᣬҲûоܾ
Ϣһ֮󣬿ʼ¼ǰʮӣͱȥ˹ϯ̨ϣд˻ܣһαװĺãû˵ע⡣
л⣬ܵ˶࿴˼ۣ˼̲֮ס࿴ۡ
úą̃µƹʵҲڲס毺ãοһʣɢɢһվټ򵥲Ŀɶ䣬ɵĸӴãʲôҲûɣҲק˵ĿǱ䡣
Ů̲סС㣬Ҫǲμգһpick㡣
վŮ˸ŵͷڼǿԼƵġ
ģлȵģǲ˲ЦżŮ
ŮСƵĵͷЦøˣллŶ
Ǽܺ˵ӣŮǰ˴գûӦԮǺʣС㣬ϲĸѡְ
誡л̹Ȼ
˵ͼŮ϶ãȻƺڻѡôһ
һиһֱעߵûк˵Ů۾һһ켤ҲϲҾ֪ôãһ˺һֵģ
ۼлǱߣȺļŮҲټһĿһתмˡ
ҲۣۣϸһҲеǺһʣ磬pick˭
һ⼸˵Ŀ⣬ܾúС硱ʡ
誡׷Լϰ壬ԥ
誣
ŮãȻ֮ж˼ֺ棬һۺҪϸ誵ĸ
̵ļ仰л֪ǰŮʵ誸ճǻͷģҲеСǮ֪課μպ취õôһΪ˿һۡ
ſԶ࿴ˣ˭֪Ŀ鼸һûû誵ľͷҾԼˡŮսȭͷã㲻ҲΪİɣ
л΢һ˼͵ͷ
ԭɣǻһĿġ
Ů²ۼĿ飬̨ƹȴͻȻһʱע˹ȥл˰಻סֹʼ˿ʼˡ
Ҳ̧۳濴ȥ
֮ǰлѾ֪һ飬Ҳ֪һĳ˳򣬵
һ֮ǰǼŮСС㣬pickͬһ飬ǻƱô
ţлɻ
Ůæ͡
ЩﶼһͶƱһݵʱѡĳѡͶƱҲѡͶһͶһֻͶһ顣
ڳԱƱܺ;ܳɼɼһһζ̨ӵһĿݣ֮⣬ȫƱߵѡҲӵᡣ
лҲͶƱĿģΪ񫣬һ档
ðлͷͬˡ
ŮϲѡֽжС㣬ϽĿ֮ǰĳƽ̨ˣۣһĶлⰴ˵õĸͶƱ
źܿܵ飬û뵽м̲٣ֵʱƤеˣִ񣬲ǼŮ誳ˡ
ջϿʱÿ誳һ˲
Ůǫ̈̄ͬϵһɫ¶ͷ֫ȳư𪣬лһ뵽ѩְһҧһڣǲڶ
Ļ誵䡣
һֳ˺ڰףһĺڣϻй·ռ˰ճǻϾûб飬ģݵĺܵλ
лӡ̫ˡ
̲סҲգĶŶԷ
ҲΪոߵԱߵ課ˣͻȻ߿˹
Ŀԡ
лüҳЦһ¡
۾΢΢ĮûˣʶǰŲһ£ԱߵĶͻȻסֱۣʾԱŲŲŻع񣬿סûлߣҲգĿţлЦ
л𵹳һĶҲԼ˼¡
Ŀţ룬Ҫˡ
誺ܿ췴Ӧ˹ͱ飬ֻصĮ״̬
л˿
һֱݽлӵĺںͰס
誣Ҳ誡
賿㣬лһȦ׷ǵĿ֣


5 
¼ƽʱѾ賿ˣһֱĲɵģһõ˵һҲûԳ༤һ·ϲͣĴţʲô
誣ôˣҿ̨֮еĲɵģڵһ𣿡ӳſ˹Ҫסֱۡ
䵭Ĳ㿪֣ûС
һüͷ̾˿ƺһҲ䵭ο誣㲻̫ģȻ´ǻ̭һ룬϶ģոƱҲͣCλ㣬һҲֲˡ
Ҳô˵CλǴһѡģţһӦõġԭЦźͲԶ˿ֵݻͷ
ֻû
һʼѡCλʱȷʵǶͶƱѡ誣ѡAĶӳҲͬCλǸʦڻš
˵ŸʺCλһþֱӻˣû˵ʲô˸ȥ˵ʲô뻹ûг͵һλǰ
һҲʮһλһˡ
ݺžһʼӵĶѣ˺һŮһᣬϴʱݴ˹һĨĤһбۿž誣֪ʵһʼΪʮһ϶㡣
ˢƺûպ˵
Ҫݿϸͻᷢûн࣬ڳʲô
ݻͷһſڣ˵㳤̫ˣֻҪ΢㾵ͷǸﻨƿҲܻŲţϧûоͷûоͷٺÿڿҲûá
Ĥǲסϵͬ
һʼ֪ԼܳųϣСһﲻԹ޵˲٣һ뵽Ķ˵ͺˡ
Ѿʮˣ˵Ļ᣿ݸĤУ誡
ˮϴˢͱӣϴźöŤͷߣͷβûһԵǵͬʮֿЦ
ߺߴϴּʱÿſڴдҲֲˣĵһʼÿϲѵ˯ǰһдš
д𣿡Ա߹ʱѹ
ûܲӣǳЦ˵ᡣ
лһ˱Ϊģɿһڶ뿪ûȥ誡
ǲΪȦʼĴĸС⡣
һںһ
߳ҵлһˣҶֻݸү˵绰
Ǽûн֪æǸĳ˷
л⳯˰˰֣Щ˵ݾûٸţһأҶ㿪˺˷˵л⣬㿴ϵǸСǲǱ˰
ͷٲ֣ɳͷٵز̫ˣö˵ףòһ־ҪؼҰɣ
ǿɲУôл⿴ϵģţ˸Ͷȥ
⼸лȷʵͦæһһ飬żƵ飬ֻ۾һɣúϢһ¡
һ˵ĻԺðƬںͰס
誡
˳ûŻغ˵Ϣǵ㿪գָĻϻ˼£üͷ
ϵ誵ľͷ࣬Ǻ˵ͷٵزҲ̫ˡ
һ̨ûĸ˾ͷֵľͷǾˣΪ˲òӴ˽ȥ
лտյ˺˵Ϣ
˸һƵӣżźл⣬۹ôôأͶϸСҲܻȦ
лû꣬ȵ㿪Ƶӡ
ֻתһƵվƽƵʱ򲢲ϲĻûվĻԶţƵʼŵͬʱĵĻ鲼ϡ
ǰܣ
ˢ
Ұˢ
Ҫڻǰףʮһˢһû취
Ϊʲôֵֻԭ򣬡ӵұֱ׳

Ļ̫࣬лʵǿʱ˵ĻѾʮƵصʼĵط¿
ûЩĻƵʱøɾĹ۸Ҳֱӡ
Ӻڰ߳ŮȴҲĮǴĺҲǼµİף䷲˱ĿӲ˭ͣ
Щ벻ۡ
ĳһ̣йУǵԽԽʢԽԽʢȴ᲻գۣվʢеǵӰüչᵽҲΪġ
Ƶ̣ܶӲд󲿷ֶ誴˴һ̨ļݳֵʢһҲ֮ǰĵһСġ
İôزļ㹻Ĺ¸Уʼҵ޷Ǳͷ棬¹һˢˢˢĿ϶ݡ
ö۾ʼƵһµģħ
ֻ˵Ǻڻǰף
۵¾мǧظ޷Ǿִ⡣
һΪħԺڰôĮɿȴ־ôɾ˭˵ͲĮˣԹ˿ʹ˵ǴȱĮ𣿡
¥ϵĻҾöֲԣ˵ĮЦôᣬMDҵһᵽĶĸоҲܣڶЦ
ħֻ֪ôЦ̫ҼءҪԸôЦ

̫࣬лⷭ꣬лвٲ˼ģֳĸʡ
ŷ˷˳˳ҳʱ˳ְƵӲƵȴ˿Сʱڼָ˺üϢǸô¡
ƵľͷлⲻİϾֳģڿƵ֮ǰŸտշųĸ£֪Ƶһľͷڹٷų档
Ƿ˿ĵģֻЩʵ誵ķ˿˼һʼĵԼǼдģ˳ȦƵ
ֻ˵ԵýĿжˣĿûģǺǡ
֮ǰҪȥ˸ͶƱҲˣƵһȦ̸˲ˮ
ԭٵÿķ˿ץסᣬ̿ʼ֯ҸͶƱ
л⿴˿˳Ͷ˸Ʊ֪֮ǰͶƱʱֹвһ죬誵ѾʮߣֻҪסһ֮󲻻̭
̭ʲôʱ¼ƣл⳯Ҷʵ
Ҷ֪һպܸȤҲ˹עǱߣ·˷ֻ𣺡磬ߵи֣ɼȫϯִйٺԼڻһԷ
е룬ҪɻֱеǸϵü鲻
֮ͺڵˣڻĿл԰͸濴ܽҹǵĴʢ۵ס
лһջߣľƵݵǳһڣ㣬̧ۿ棬ЦƲ
ǻһƿø㣿ڶϪҲЦüۼ䶼ǳϡ
ðлûܾϪһ±
ⳡ޹ع˶һһ䣬ĳһϪͻȻգգۣصЦϳƿƣһ׼һݾϲ
ʲôл棬ϧûеȵϪĻشֻ
ŰֻóҶϣɿʾʱʹͷ
Ǹл⳯Ϫʾһ£˵绰
绰ͷĶЩڣܿЩͱС˺ܶ࣬誵Ҳл⣬ҡ
šлӦһ¾Ʊ䣬¼ˣ
¼ˣ̭˽һ룬ˣոںһԷĿֻǣ˵ʹðСʱ˵ţٲ
ĿȻҪĵǸԼĸѴ绰زģлҲ뵽һ㣬誵ϡǶһѾûˡ
ֻаСʱѴ绰лЦʡ
誵һ£ССһ䣺ûбѡ
лĽŶһ£ϴμ誣̲ס¶Ʊһڣ˶ʶԽ⡣
ûϴôֳлҲûᣬʱ˵żл˵䡣
ʱҲڸϰۿ϶ֻۣûᣬֻл˵ʳõķô
ϲ㣿һ㲻´δл
˵еĻ
šлӦ
˵ţлϪĿȴ󣬽֣лգЦһ¡
лע⵽ĶŤͷһһ˿첽߹
ٳòܳȾһͷһöлƳһۣȺСӺÿˣʵ֤ɫҲֵ
Ǹ㣬ˣɻһ
ô˵ˣҪϽֻˣ绰誵ͻȻûģлʵ
誣ոպһе
Цһ£һ᣺еʦ
лü
Ϫ뿴˹ϪֿߵˣĿ¶Ȼû´ǸĵСơ


6 
ʲôлãȻתǸˣʲô
һʣ˶һ£ϪЩ죺л㲻ʶ
ΪʲôҪʶлü
ϪЦһûȥߵлҲ´ˣ֮ǰȦΪתˣҿǷ˺һŴȥǸյ¶
ճżһλʦֻеģż˿ǧȷʵŮϲЩѡֿɶŮӡ
ǴЩˣϪһȻΪл⿴
˵֮ǰлЩϢһҲû˾ʲôԵģϾлүӶˣлֻٸȪ˻飬񻹲ôô棿ϸСôˣ
ϪлϵȻǲҪ˵л⻹ϰ壬Ȼ֪飬ȻҲܹлһ£Ǿ顣
ЩϪû˵лҲܿͲ˳Ŀϻ˻ΣεĴ
ԭЩΣǺܿȥл¶һÿЦͷǣСƻ߰Уҽл
˵ǾʱϪһۣԴѯʡ
ԭ㡣л¾Ʊ˳棬ָһûһµĵţ֪֪һ誵ѧԱ
誣̽ʵʶ֮ǰҸһ飬һûб̭ӦûнӴл
лûлشʣôܳų𣿡
ʵĺֱӣ绰ûҡ
ЦЦҲ˵ȷʵܲ赸ףɤҲãǲܳųֻҪģ϶Ҳܻ𡣡
ġֱҧ˵ζ
лûʣ绰ͷҪϽֻˣ誳֮ǰһȹˡ
һ£ֵʲôҷѹܼҡ
ѹܼҾǱˡ
誹ԹӦһĿԱ߶ţȴʼûҶϵ绰
лҶˣŰֻӶÿ˿󽻸һߵĽĿԱ
᲻ð֪ʲôʱ߹ƤգգۣǵҪȥ֣ѵѣ
վɶ㿪תͽᣬŹ֮ǰҲ洫˳ûѡ
л˵绰֮˿ֻѾʮˣϪˣȻȥˣأ
û
ϪҲʶȤûᣬվȥҲûؾƵˣһķɻܲ
лĳԶˣϪ·վţղΧһ·Ϫл⿪ŵһĻмƽϣֽϪϣʵ㣬λлʲô˰ѵǹλ
ϪЦһ죿ҲһΪһЦ
֪ǣϾϪɼֹ˾Ķ³²ЦҲֲϪЦ
ŸӺлݡ
ûټʣϪ誵顣
лⲻڣ֮ǰһЩ˵Ÿ˵֮ǰĻû˵ѣ誳ñȦܶСãܳ赸Ҳãѣ
һ£ٿڵʱûٽ˵˵һ䣺ʮһҲռһġ
ɼȦûʲôϵϪҲ⻰ʲô˼˲죿˭
仰ʱȫȻĺ棬һſϷζ
λС㡣һǮ˸λԺʱ򻹻ųҴСϢСǩһۡ
ţϪмλӵĺţ
ҲʲôƳһۣҲˣԺҪټλһлͳɣĲҪ˵誡
Ϫһ£˼Ƭ̺żҲÿȥʲôıġҲֲ㡣
֮ǰĿ⻹Щϧû˵ʲô
˳վ·߻һ⣬ĵ׵ĺĳЩͷȴӰ಻ȥ
лһϳͷԸȥ飬ǱϢûϪһϢ˵Щ
л⿴֮ͶС
ǱߵĿɾ͸ϸˡ
һʼֻǸ˸λͻȻ˱ǮӵǮǴ˽˻ģǮ;Լ˼
¼һ̭֮󣬶̨ʱ䶨ڰº󣬵µʱҲȫ׼̨ģڼǻҪ׼̨
һأǻҪ׼̨Ŀݡ
ĿȺ͹ܼҴкһ˿ϵһЩѡǵ·͸ͼ֮࣬ϲʱʱйѡǵϢ
ϵǱҲ˲˵Ĺע
̨ǰһ죬ϵͻȻſڣҲ֪վ˶ãڷԼųЦЦ
ϴһ̨ҰԭCλţǲǹң߽ȥţ̵ݹȥ
ֽӹƿװţȴûкȣϴòЦûʲôֲֵģȻʦԸCλֻ˵Ҹʺϡ
˼䣬誶һֱԲ䲻ȵ̬Ⱥ˵Ż
ƺǼβֱӵϴҺлԷʱ㡣
һЦ֮ǰҲ֪лʶҪ֪ϴҾͲǸˡ
ָһCλ顣
ȻлʶôŸѹأǮͨ˽Ŀ飬ľͷǲѵ㲻֪£
˵ûлԼĴһתлĵλҪӦòѡ
죿課ȴûʲô顣
Ҳشͳ˳ǣţһţԼվ䵭飬˷ʱ䣬Ҳ˷ҵʱ䡣
˵Щֱ˳ȥҲû᲻߳ŭ
̨誺Ųһ飬һΪڵCλ̨¼Ƶʱ򣬵¶˲ӦԮһºԼֵ
ϴõֻʱֻüл绰ҲûȥעйԼ飬ڶ֪Լڶ̨֮Ѿ嵽˵ʮλ
ųֻһ֮ң
̭֮󣬽ĿҲûп誵ľͷû˽Ŀ֮ټϷ˿ǵĴԽԽշ۹ע
ķ˿ֻǴҵĺãҲּɡ
ڶ˳λ¼Ƶʱ򣬽Ŀ˲ٹϵһϵ˿ڽĿ¼ƽڵ϶ͣ죬ǱΡ
Ϣʱ򣬵һ飬ųǱͽĿһ˸Сѡ
ΪǱСˣлȻ֪飬ʵϣҲڵϣֻû¼ƣǽ賿ŵϵģ¼ƽʱ
ķԸߵǲ˿ŵģǱҲǲҪӭĹܼҴվһ
л·û˯Ҳˣվڴ߿Ŷ档
Ǳ߾ǽĿõĵط
֪⼸Ҫϵ˸һ֤Ǳߡ
Ͼŵ㣬лⲱϹŹ֤εѡǵᣬ׼ȷҵڵᡣ
ԭᣬ¼̭һһͻؼˣ¼Ҳˣֻʣ誸š
лòԵŲŽȥ
ﴰţܰڲӰ誵֡
յеͣڱֻ¶һлڴ߶ķ˺һ֣ʳָָ˵ķ
ֻһ־ͱץסˡ
誳ðףлҲðף˰׵ָ˪׵󣬸ֲ嵽˭˭ס
ʲô΢ƵɤӱлҲ˦
л׵еˣţһ֧°ͣһֻȥץҪر֣誣˵ϺۣҪƳƵ
Խסűӱ͵ƿһҷ誾Ͳл⣬ﻹǳǳѪ˿
˵¼Ƶ賿㣬Ǿŵ㣬ӦҲ˯СʱɣˣȥԸ緹ٻ˯лЦп
ʱ࣬賿ĵ㶼ǳ£ǿȵѵ֮˲٣ɫҲЩ۰׵ģһԼ˻һڡ
лл⣿֪ۣ誾Ц
ɴһеݣ۾ҲеʪէһֿЦ
ź~лüңɵȴãûסȻ誸ղһһͿ
ֱ֮׳һѩ
һˡ
ѩҪʮһС誻Щ㱣Ƕɿ˴һߺл˵Żһ߾·ϴּ䡣
ϴּŻûг׺£ֱƿվſڱߣϵлⶢſһ˻ȥ
лûע⣬ڸҶϢ
誶ܿ죬·ˢ˸ϴ˰ʹˣлѾſڵţһš
ʳ¥£¥ߵʱ課ͣ
·лһץס֣üͷһ¡
誷ֿס֣˶û˵ֱ˼ݺС˵һ䣺Ρ


7 
誵ֺҲлֲ˶ָ˳ְ֣ף΢һֱϾͻ΢΢͹
ߵ¥µʱûʲôˣʳ﹤ԱǶڡ
誴лֱǸڣվڴĴȻϵС°˵¼Ƶ賿ôôˣ˯
ôţϵĶȴҲĿ⻹л䡣
ûڣ誱㳯һҪϺۡ
˵л⿴һۣٿʱϴǳЦרΪĳġ
лⲹһ䣬ĴЦ誺˵ϺۺóԣҲһͲˡ
ЦǺǵģֽϺۣСװŽٸ˵
лⰮ誺ζһ
ߵߣ誳˵һ䣺ȥö
Ҫĺͱġл
˵仰ʱ̧ۿȥ򶹽ĴڣƳԱ̣΢
ʱлֽӹһڣһ䣺ôҺỴ̄
㲻ϲҲһڶ˵仰ʱҲ⣬ƺʲô
ƷƵ̹Ũлȷʵϲϲڸнϡζζص̣ɴûк˵Ҳֻмİ̲֪кҶ
Ͼ߶Ǿȥֿڸ̵ġ
Լ˵Ǿ仰֮лûж課̧ͷ˹Щ㶣𣿡
ȡлеɫֽƽϵҲϲ
Ҳ̲̾ȫȥһ̫ͳԲˡ調Ķü
˶û̵顣
л⽫ּ˲٣ȫϣĭһڣ۾΢΢һС
Ϻʸ㣬ЩϺҲʣڸмãҪǣƽȷʵܺлĿζڳµһ֮ͳ誵óԡ
ʵʱ͹лƽ緹ĵ㣬֮ǰͳһɿں˵һ֮ûڣͷרĳ
ڼ誻ȥûһϺȺͻƤצǼСݵģ˷ų꣬ǽ緹
лűһڣһߵֽ˲죬ſ誣ȥ˯
ҡͷһҲˣлʻűӵָ΢΢лʵҪ𣿡
첻æлЦȼٵġ
ż˾͸ûгųҲûϵ¼ĿͿȥ¼רƬ׼Ѿ׼ˣͲˡ
֮л뻹ûа⻰˵ŵȽҲǾûڡ
課Żȥ˯лҲߣѩ
ȵʮһ㣬֮ǰŵļҲ½½ˣлȥҪһâĺһݮģѩ˶ǣ㡣
˵ǻķ˿һ¼һڣʱҲȥл
һαϵķ˿ɲǳǱΣԺʣµʮѧԱһ¼һڽĿ׼ڼ䲥͸¡
ΪʱὫǱĴòҲ¼ڽĿвǰĿѾͷѹܼҽѹܼʾл֮ͬ˽Ŀ
Ѿ磬¥˹ȥʳóз֮л誻ᡣ
סȥ·
лվڴ߾ܿ
һ£ֵǺһƬһţǱͿл԰Ǳ߾벻ȥ
Ҳл֪ġ
Ͼϴϵ֮ǰԼôһط
˵Ƭطǲ˹ȥģһֳǱĽĿҲûйȥȨ
ô˵ȻĶôӦ
лȻʱ϶ʱͦ۵ģͿл԰ʲôʱȥУҲһʱ
صʱڷһɫеŽʲôأ誺лʱ˿
ʶл⣬ֻлŹƣͰ˽Ŀ鹤Աû𣿡
һԼΪʲôҪţ
лջؿűӵĿ⣬˵ǶҪϽֻǼٵģ
𣿡һ˲飬ܿͶл⣬ӵ
лͷȷʵͦеġ
˵Ҳûţ˵һת뿪
һߣŸӲԼĶ⣬ûڣǱҲ£ɾ˾С
һС㡣ֻ誣û뵽㱻ﻹҵɽҲǸɣҲˣû˽Ӵֻ֮ǰ˵»е㲻ţû뵽ġ
¼̭ʱ֪ڵ
ʮԤȫһӦڵһ־ͱ̭˲Ŷԣû뵽Ź˵һ֣ܲμ̨
Ҫǣ誽λϣܴ
Ҫ¼Ƶʱ̫ˣͻֻ˴绰ϵ֪Ҳ֪һĿҲûж誵ľͷ
ŵĶûᣬϴ˰վ˴߳濴ĿιǱߵĴл⵽סһ䡣
ץֲֻͣս޺޵Ŀ誣ջҲЩΪһȦȷʵ𣬿ܻ𿿵Ļˣ˵Ҫ֪ǵĹϵ
˵˵ֵ誵ĲҪϿֻŻߺ֮
ע˻ʧ誸ûд
úһսֻת˳ȥǹҪ調ģһһֻ˵绰绰һͨ͵ȥ߽ϲһ誵ģ
ڶ¼Ƶʱ䣬лûȥ誳Է֪æţ¼֮ǰ϶е׼
극վںķѹܼ˽ʰ΢΢ϰ壬Ǳֽһϵ
Ǽαл˱ߣվ濴ܿ¥²ͣ˽
ǡѹܼҡͷǽҵǧ˵ġ
ꣿлݵ˼һ£ûʲôӡԺûٶܡ
Ҫʲô飬ѹܼҿ϶ܴõģòġ
л˵ϢɵĹʼɲ٣ȥĿ¼ƵصʱĿѾ¼һСΡ
Ҫ¼ʵʣµѡָһ漸ϷлŹԱӹȥʱ¼PLUS㡣
лվΧ۶Ŀһɨ׼ȷ׽Се誡
ÿСʮˣڰȣվڶ棬ֱûˣֱǸˣл⿴е죬࿴ۺϳˣһ̨¼ϣǸϷ˿
û뵽ŮϵˣΪֻ˲Ǯ
˳˹
ҲǹԱûмл⣬ҲվȺı˭⣬ɾ˿Ҳл⿴˺üۣųԱߵĵݵBиˣϷǵðŸ
˭ȥ棿Ťͷʡ
ֱӿл⣬ЦҿͦģҪȻȥɣ
ֻе鼸֪лݣһ⻰æҪֹлȴѾӦ
ðǱߣҴӸбҵ֮û̫ܲᣬҪˣʲôͷ𣿡
ûϵҾ档˵Щﻹ˵һء
лӦˣҲûж˵ʲô
B飬лⱻ˹ȥֱߵǰ΢΢ͷŰȵˣĿϣָĶһ¡


8 
Ѿ̧ͷ
л⣿һ¾վ
лӦһߵŮ˸кּˡ
ɰŮҲϳһϲĿǰĹϣԭǹԱ춼ܼ誣
ﻹεĽ
Ŷлҡͷֳһ¹ƣ˵֤
Ůգһ۾Ҿǿġ
桭ģŮɴۣҿȻߴ˴գֵ죬С֤˭İܸҸϵʽұ֤˵ȥ
Ŀġл
Ů
Ŀ顭ļ֤
ֺûԺģӦʱָոպԼҰõӱ⿪ˣͰм˸ˡ
ҡŮӦҪڣĿȴѾʾϷҪʼˡ
л֪Ҫ˵ʲôȥ¶һÿЦҾһ֡
Ϸ롣
ǡǺðɡŮСԼ誽ӴĻỹܶ࣬ǾͲһˡ
Ϸʼ֮ǰлСҪ߲˾Ͽ
ţ課
߲ִ࣬ڱ˴˾һͿüŵ˴ϵϢ
лϵζžе㷢캣һһɣ۾˯һ˯һ硣
лڷҲû⣬ԭͻȻ䣬ϣֱԼһս誵ͽ˸
̻عˣϵʶս
ϿлЦַŻͷ˵һ䣺ϸ
㡭ڸʲôһŮ۰ͰͿţлǾ仰ܸоԼҰĳλ˿Ϸˡ
лļ򣬺飺ϷҪʼˣרġ
˵ûãվһĹԱ׼ˡ
лҲ˼̧ۿǰյӡ
벢ԶϾҲûʲôĬҪ߹ξɲ򵥣û߼Ϳʼˡ
鵹˵ϵġ
лһ΢һ㣬Ҳл˺һ㣬һͷѾˣлȵվţһҲ˿ûӰ졣
һŮһߵĶѴҪģлסûҲǿվסˣվּ֮æȥѡ
һһֺܿվ˺󲿷˼յ㣬Ͼû׼ʱӲִٿʼ
Ҳý¶ɳӣմһɳ֮⵹ûʲôˡ
һȺСҲʮľôɳϴÿģӮҲͲôҪˡ
湻ɳһɣܿԶһСɽ£Сɽһе롣
ʲôطм仹һӳǱģԹȥ𣿸оƬиоע⵽Ǳߣ̲ס
ķ˿ҲͶ죬ȻûȥǱߡ
ԭڵϵѡ֣֮ǰһڳǱţΪ˲⣬ɳ̲϶УҲѵõĴӳǱҲûȥǱߡ
Ŀ鵼ݳ˵ķһۣ˵Ǳһл԰滹и
˵⻰ʱ򣬼Ŀⶼл䡣
лڽӵ绰
һϵĲûü£Ҷ͸˸绰
ϵ飬ܰѵ绰лǾҶЩѾûϵˣлɳҶ㱨
ʹȴϡ
ϵĲȥԼģȡ֮ȥĽ󣬼ϱۣ̲סִչȥࡣ
û༸¾ͱлһץס֡
֡лָ⣬Ϣ
˵Լվ绰ͷҲͣµҶ˵˾䣺˵
һ߳Աȥ
ĿǱߵȻҲȥл԰ǱһģлⲻӲ磬ֱ߿ˣҲ˵ʲô
Щںѡ˵Ǳһл԰һĶһ¸Ҫȥˡ
ܹȥҿǱߺǸǲȥ濴Ҳ𣿡
ͳǱɣнĿȥ㣬ҲǸǱѴˣǺ°
л԰ȥҲ𣿡
˵ܼҲͻȻվΧķѹܼҡ
⻰˳Ŀ⿴ȥѹܼҵʱЩ졣
ѹܼͲ󣬲ʮü䣬ڴҶװʱֻű׼װףһ˿ֱվϴźЦᣬȴһֳ߲еظС
֮ǰҶſл԰ʱҲֻǺЦվһûԡ
ܼҲǸո˵˰ɣ㿴ҶȥǹȥɣаС
ѹܼҺܿͱһȺСΧ
ɫ䣬ҡҡͷǸǱǲ⿪ŵģֻǸܼңûȨ˹ȥ
ڸǱ˴绰ҪǮǽȥҳŮ˴Ӻ߹īס˴󻹸һ˳ɡ
ԭվǰԶÿһ·ֻ˹ȥסŮ˵ֱۣܣ𣿡
ˡҡͷֽϵīĿΧһɨͣԶϡ
һЦָǱߵ誵ҳǮ˶ܽȥ
⻰һȫžԭѾϢҲԾ̧豸ȥ誵ġ
һǮ˭ȥ˭ܽȥһ˿Լ誵Ķ⡣
Ǯ˲𣿡ŷŭȺﴫ֮ǰϷʱվлһŮĺŭ
誱ᣬɼԼķ˿Լ˵ҲټԹۣջ˿лǱߵߣŮȥ
Цݸ󣺡ҪǮҲ԰
Ӱóһſָŵݵѹܼǰˢ
ѹܼҴվţЦݲ䣺ǸǱ߲š
һ
˵ʲôл绰Ϳѹܼұ˸Χţ誺ǸŮվ棬ϵûʲôı飬ǸŮȴһŭ
ѹܼͳ΢΢ףϰ壬ЩҪȥ˽򡭡
֪лʶǾͽոշһֲл˵ˡ
лͿ˽
ѹܼҶлĳƺʱסˣҲǣܿͻعл⿴Լ¶һĨЦлһ֣ԭСˣãҽнҰǽҵġ֪˾ڵϣӦһϵȥݷġ
лüңûҪֵ˼ϾʵҲϵ¼ƽĿģ
ǡЩεջ֣ҲǵŭУϵģ˳㿴СţСѣμĿְ֡
Ҽǵúͬ˵Ŀ޹صԱϵлѹܼҡ
ѹܼףǵģͬʮԼЧڼ䡭
ԼЧڼ䣬ĿԱϵϵԱֻǲĿ¼ƣǽĿ鹤Ա֮⣬˲ϵ
չСʱǩµЭ飬ϰ壬Ȩ˽ϵǿǲ룬߾ܾ뵺ҲȨ׷䷨ΡѹܼҲ
֮л΢΢ѯʣҪ밲˹𣿡


9 
Ŀ˱˸誸л϶йϵϾʳóԷĿ֪ڽ˵ȥʱǵĸܴӵġ
ûüҪô̬չز
ʱҲҳˣٳɾлﲻֺá
ڽ˵ȷʵиҵҪϵ֮ǰ˵õģҪʲô飬Ŀ鲻š
лһͷѹܼҺܿͽ˵ϵİԱһ裬ߺ޵ĵлһۣ˵һ䣺ҵţ
Աˡ
һߣͽϵõҲûпεվҪл˵ʲôȴֲ֪ôڡ
ҲĴл⡣
лûܣֱˡ
֪ԼټȥЩ˲ڣҪ͸ɴѡ뿪
лһߣڳ˿ӣվһŮһֱŤͷлԶȿӰ˲ջߣ˷ֹŹֵСֹǮĺ˲𣡡
ҲҲδνĿ¼ƶֳⶼǻ˲Ǯġ
Ŀ¼ƽϵķ˿ȥ뿪ʣµѡߣôһǻ̲ס֮ǰ飬û뵽Сô֮ġ
û˺ôλС㣬Ͼź誵ĹϵôʵҲȻȻľΪҲΪš
С㡣ſڵķѹܼǰ΢΢Ҽϰȥһˡ
ڿѹܼҵʱͶѾͣĿߣѹܼҳ˵Ļһ誵Ŀ͸̽ˡ
ʱͻȻҲ˹ȥѹܼҵȥϰ𣿡
˼ЦЦ֮ǰҺϰ֮еᣬȥǸҲһ£⣬ʵҲǹģҲͼ䡣
лɳ̲վţ״ڱһֲֻڶһֻֻ࣬΢ԺһЩ鷢
ԶһС֡
誺ͷѹܼһʱ򣬺滹һţлͷȥƳҲûʣֻ誣ҵˡ
ʲôʱٹһ´ǣǳ¶һԵЦߵлǰ
ʱĺЩ󣬴л鷢ҷɣɵĴߣ֮ǰһ鷢˳˶
л۽΢΢һָ⣺¼ʱһ
ЦʱһҪ͸㡣
۾һԼĸ˺ڴ
лͷҲǸԼ
ʵҲûж˵ʲô÷ѹܼ誹Ϊ˸ԼҪ뵺ˣ˳һ顣
Ҫֵʱ˹л¶һϹɵЦãţҸôƺ㣿
𣿡лϻǳЦܺ˵ӡ
˿¶ǸЦǸģϴᡭ
һ誣ʱΪ¼̫ۣеûƺãܱǸʱ
ûϵлֿ̧һҵˣȥɣټ
һǳ˵ġ
л˴뿪վû
һԵķѹܼҳС㣬߷󣬻ǻȥɡ
ջߣѹܼҸں棬ſ˼׷΢̧°ͿǰʵСʲôϵΪôţƭ˶Ǯ˵ƭĿ˶Ǯòỹ˸λɣ
Щ᲻ᱻѹܼͲöԷûȥлǰ˵䣬˿ûԼ
誻Ǹ䵭ӣлǰʱȫˣЩţҲᡣ
ԽԽŭ⸱ʱͻ֪ǲһˡ
㣿˷ӦȴҲֻһһû˵Ҳһ־̵ܴ۾ˡ
Ϸ鲢ȫĿڽĿ֡
Щ黹һЩ˿Ⱥﴫˡ
ǶʶֻǴӽ֪ǽҵܵǧµ˲飬֪ǮǸӺлݡ
ɲôҲ鲻ʲôֻ֪˽СϰǰѾ˳ȥС˭ȴ޼Ѱ
һ˵һǸһСģǵʲôҵװ
ӦòĺŰɣĲƸ֮ģ϶ǽҵܱȵģҵҲʮ顣
ֳۿ϶ˬҵ˽ҵСƬҲС˵ƬŶ
˵Ƭҵ͵͵˼š
뿴
뿴+1



10 
˵ƬĽҲǵʱ˳˼ţ΢Ȧģ󲿷ƬʵԼԼ۵ѡֲǡ
Ҳ뵺ƬʱʱµļƬл⣬ЩĽȥģ󲿷ֻи̫
Ϸʱͽÿһգýɳϵл˽ȥ
ʱлս绰ԼⲼ誣ûԼϵĲֻһǲܿǵᡣ
ƬһȺԭֵȺʱ
һ˷˼èèѪıҮûĻֻ˵һˣСҪǽȦҿܾҪǽˡͷ᡿
ҴգʶС㣡һ̨¼ƵʱԱߣ
ҲǣʱǻƱˣҼǵСpick誣
һʱ֮䲻֪˭
лƬܿʹȺﴫ˳ȥҲһСȶȡ
ŷ˿Ҳټټ˰ƶлȶҲͺܿȥҵעǷŵ˼ϡ
ʮµף¼Ƶһ˽˷ɻڳǱ󷽵ͣƺȴžл⡣
ŵķѹܼæǰ׳лʵϰ壬ȻȥϢֱȥ¼ֳ
¼ƿʼˣлһ߳Ǳߣһ߳ʵ
ɤ΢ƣüۼ͸¶ŵƣ
ѹܼҵոտʼ¼ƣСıں棬ٻҪһСʱ
лûٿϴ˸裬ʰһ²ȥĿ¼ֳ
֮ǰβŵˮɵʱˮҲѾɢˡ
ѾֳȻģ·͵ϴǸλãû̫ĶֻǸ˷ˣд󲿷ֶϳĿŴȻĺ档
Ҳܿͱ̨ϵĶ˹ȥ
л΢΢ͷ̨Ͽ̨Ȼĵƹһ۾ֵһ£ӦһǰĳߵҲ
ոսһ̨ʦˣһʦ͸
ʦϲȫҲһϪĸʶˡ
Щѡ־͸ˣϵõҲûһۣôվſʼ˯
лСģܾôվ˯һСֻҪ˯ΧҲӰ첻һΪֻǱ۾
ϰԣһ۾֪ˡ
ʱŵл⡣
лۣãȻûн࣬һѹ̧۾Ϳ
Ͳһʼܱģϲ˶ڲ²⣬ʮһ調϶ռvocalҪΪ赣Ҳʲôϡ¡
赣ʹvocal϶һ˸ռˡ
ʱͣҶվһʱ۵Ǹ˾ǺΧ˲ͬ
ڷ˿˵ԼϲǸڷ⣬ɶڲǷ˿˵Ҳ˵ΪʲôɾǻһۿǸˣȱݽˣҲֻˡ
һлĿֻͣһϣԼ˺֣Ҳֲ˿ȥЩ˭
Ҳ
ʵں̨ʱһֱڴϯҪҳлӰֻ֪л컹Yæ˲ɻģɻ϶æŴ
л調ʱͳЦһ£գһ۾
ܿģ߾ϣͣһ˲˵˾仰еͷΧŵıڴ˸ƣǱߵ˿תȥˡ
ò˵Ŀл׼λúܺãõʱܹԽǰĮ̇ȥܼܵǰ
ڵⷢһ̣˻ûзӦʱлѾ̨
ڶӦС
ʵзӦٶȲлֻл⣬˵İΣҪעķΧڣڿл̨Žȥ
ҽˡлͷԶһۣջߺ
ʱҲѾӦ˹Ŀͣ¼ƣһƬ誵ķ˿ѯʲ֮ͣ䣬ĿҲǽͷöһȥ˿һðţȴҪעŲҪڻٳʲô¹ʡ
ؼʱ̣һѵصС˽Щ˸ֱûʲô飬һͻס˲ˣЩԺͨͬ
ĿҲ˲ȥѯЩ˵ˣסŴ˿
лѾ誷˵ϣ̧ۿҶҶǸմӱ۾Ҳû۳лӦ֮ǰܹˣûȫҪԺ󲻱ɸȳӽ͵úúţ֮ǰûǰڿóˡ
˵⻰ͷյǰЦǰοүʱ˸ģ׬ˡ


11 
˵˵л⳯誵ʣĻҲˣô죿
Χˣ˽ҶǷĶ֪ʲô
誺ܿҪĽĿ¼ˣҲ
żΧͻȻСȥϢɣȻʱܳ
һ˵˼졣
ȷʵͣǰʮһλĿԺܴ֪ЩĻģ誾ǰʮһλˣͶƱûĿҲеǰ취ǰʮһλ
ǲˣܳ˵ˣֲȳˣ֮ܳ
лûմĦʲôֻǿ誡
Բ𡣡ȴͬĶԱھǵǸ
һϰôʱΪľǽϣΪ⣬ҪֹⳡԼöԲ⼸Ա
֣صǵǸָȺķ˿ǵǸͣ˿ǸжһͿпŶȥϢġ
лʼվһ࿴һĻÿһ˶ǸŤͷ˹
òỹҪҵǸɣл̾˿ȴϸ΢Ļȣûס誵ͷջֵʱ˳ϵĹθȡ
һ˵һ´ǣС˵һ䣺Բ𡣡
ûϵлЦ
課ٻˣҶһϸļ飬ĿҲҵ飬̰ϵֻҶô鷳е豸⵺϶У˸Ҵ־С
誾ͱȥлסǱߡ
˵׷ǵĿ֣Ǳȥ·ϣҶյлԱߣʾ󿴡
лͷһۣЩ˿۰ͰͿߣΪл˽أĿûҲԽߣЩ˿ҲֻǱ߿š
һĻ誸˿ǵǸʱһĻͷ΢Ӧһ
ҶһֱȵĿĵأЦЦлҲãгǮ֮ÿֵĶˡ
ˡлͣ⣬ҽԱæ׼ĿŵϣΪһǳ
ҪôǮԸǳˡҶһһأл档
ҽʩҶܹļ飬ıҪֱҪҲǲܡ
ǰлͬ⡣
úŶӣеĺ˳ǵнʱҲѾ賿ࡣ
лͻȥ˯ˣֻ֮ǰԸһ䣬ǼһҶȡ֮ͬͽļ֪ķ˿
ʱ㣬ɻз˿ţȰȰߣֱõ˴𸴣תϢĵط
˵ȻҲˡ
Ȼų̂뿪֮ʣµĶѻ¼˸̨ԭ誵һpartҲ˶ϡ
֮ǰһֱûм誵ľҲڵڶ˹ֻǱ棬û誣Ǹ誴˸绰ֻȥл⡣
лȥһΣʱûѣҲûнȥһȦѵϴ˸裬Ϳ誡
Ǳģͷżϵס
ϲ𣿡лŸ߹ȥʵ
̧ͷŤͷԼ߽ߵԱɳ£ϲ̫Сˣ档
ҪҲǲСлЦѺһһߵʳﶪϲϲ
ӾǴڵӲֽУA4ֽһ㣬ܱ
ϴ뵺ʱ˵׼һﵱȻڴ˺ܾãõϵĿĶزס
Ӵ򿪣һֽʱһ㶣ǡ
Ǻͬлʳ
誽ĺͬ˳ʼĿһ붼ûпѾ̲סȥл⡣
ͬݾл¼һר顣
ֻҪ誰ͬһǩȦõŶӾΪʲôõģֻҪԼһлרС
ȻлⲢ㽫ר˽أͬ˵ˣר֮誸ְܷٷ֮ʮ档
ȥٷ֮ʮʣµһֻҪٳרѵĸַãʣµĲŻ䵽л
ֳ˾ѾˣȦĸַרõٷ֮ʮѾܲˣ˵ȦڵĵλԲ͡
ٷ֮ʮǸ󼶱Ҳδõõֳɡ
𾪣⣬Ƚ֮ͬ˶Щ㱡
ΪʲôץźָͬƲסսлʣû֮ǰ׵ûгͲѪ޹飿
ΪʲôҪл̧ۣ誽ŴǣԷʳ΢΢ɳĵЦԲ⵱ҵͶʣֻǴϲ


12 
ԶĴţǱսлֱߣֶ豭һڣʶϲģԭʯģģձСӣϲ泵ÿڳϵǮ¾λ
ǧڵ˵ҾңǮı˻𣿲ᣬֻΪõԼϲĶˡ
ⲻͶʣǴϲǮʱ򲻻ȥܻܲرܴܲ׬һʣǻǮˡ
ϲ誵ϲںߵҪ࣬裬ǾǮר˵ԺϲţȤˣٸݳᡭ
лʲô誶ùܣֻҪ֤лľС
л˼ûöˣ˻Ǯ㣬ҪźȾƻ߸ɵֻҪúó裬˾С
һ룬ͰһǮķ˿ˣҵһҵģöʡİ
˵Ǹ׬Ľס
ⲻҪģл۾лԵЦ⣬Ȼʱ˹
㻹ǡһĸеҧгݵĸо
ţл⳯˲ѯʵĿ
ȴЦһûʲôֻ֮ǰɵǮ࣬˵
Ҳˡ
Ͼʱлǰֵʵ̲סС
˺˵ŵ˲ɵơ
ǩ˼üɴŵᡣ
ﲻкͬʶ׼ˡ
ʵʱȴֳлһ䣺أ
ʲô
ϲʲôʵ룬л˵ģ㡢泵лأлϲʲô
л⻹˼һ⣬Һܿ͸誴𰸣Ǯ
Ҳֻһ֣ûжּͣܿʵϲĶܶ࣬ЩǮȡĿǰûϹǮġ
δϲĶǮҲлԼĲҲʱģֻҪǮȫȥȡĿ֡
ǮһѾܿˡ
һǮҲ͸ϲˡ
Цǩ֣л㿪ľͺá
仰ģû˿ζ
лļһ£調һ
Ƭ̺źͬ뿪֮ǰ誵ʲôֱӸѹܼ˵ȵúúţȻҶ㣬뿪֮ǰϵҽչ㡣
誴ⷬ˼
лҪ뿪ˡ
ȷʵͬģлݵļڽܿ뿪
ֻ뿪֮ǰԸ˼䣬ܹ˽ˣԼʲôʱ߶ԡ
誺ҪҪų飬лҲûйʡ
˵ĿѾﵽֻҪú׼רˣ誵ѡʲôӰҪĽ
лҲûȥĲѾû˿Ȥ
ҹлһϡ
ʵԲμӣ󲿷ʱҶμӣһǮһǾһ⡣
֮ȫΪⳡĸ˺ϵ˵ֱ׵㣬һĽ顣
ϵļˣûǮҲ϶ǵˡ
ǳҹֱ㲻л棬ѵõĴ˸װƽǵɵҲһСүĹ
лûȹӣҲһװֻɫĳſӣܿµǣɫװҲûϣʽֹãĵɢĲС
ⲢӰ˽Ŀⶼ䡣
ú˵˵Ļ˵Ǵû˭л⴩װоģʲôȻлеɢ
ܰɫмÿʽװеľɾ˾ϵ⣬Եù壬ֹҲ˴κεѹȸУֻҪȴֲǰ
лź˵Ļһ£ҡͷûʲôÿġ
㿴ϵǸСҲڣ治˾棬˵㻹ýҽȣסĵطҪʲôררûأͲϲˣ
˭˵лѿ³֣ȴ˲ûģüͷһ¡
ûע֣ǸСǷ˳ųҿҲϧϾųԴú˷֣ȵϱŵɰˡҼүҲҸɵ¶ȥҪȻͶͶʵӰ֮ģǸСûȤϷ


13 
лҲǲ֪誷˳ųҲͦͬĳ仰ġ
ųҲδغãϾиõѡ
ţҪͺ˵һ˽
ôණûһϲģβȹŮ˶˾߽ббɳϣ΢΢һ΢ķβлԱ߻Ρ
ĸˣҲǾٰˣѩ
лԱŲŲû˵ĿȴѩСϡ
һҲϲǿҷ˺ô󹦷ŴҸͳģ˵ȫһҲ䣬Ҹ˺ö궼ûöѩа
֪лȻ˵ϲĶܶ࣬ϲĶٶҲôλǲһġ
ͱơ
лĳׯ԰һƽѣЩĲؾȫţѩͺ⼸ϵõҲδضȥǸƽѡ
лĻ˵ǣҲⶫͱ̣ҵľˡ
ڰⶫġû˭̤Ǹƽѡ
εѩɵĵһ¶л⼸ҲרȻڼҴС壬ǼҲеԸ
˵һ¶
ѩҲż˵أżȻǻǮܵǻǮܴԼϲģʮƷ׼˼л⼸Ȥѡġ
л׼ľһƣҲûлˡ
ѩҲǾԼһǻϹˣơ
ڶĺѾЦ
СЦʲôѩһŤͷ
˼üŪۣ֪ȥ𣿡
һѩʲô׵ģ¾Ϳл⣬лЦĿ⣬ʱһ£ŷ˸ۣҪߡ
ȥģл
ѩͷҲûأȥģȥ˸ƣҺûҸ硣
ĺöҪΪл⣬Ųó
ҲҪһ¡лЦ
һ˵ֻѩͣת˹ԭڿϷҲ׷׶
˶ˣл⣬㿴ʲôˣ
л⽫ѩµСһ̯Сһ鱦Σļ۾λ⼸λʵ㲻ʲô
˵ֱ׵㣬ϡ
лͻȻ鱦˼Ҳ͸Ǽˡ
ѩŸ߸Ь˻Сӿ˿ַǰҳҪ
ҪϲȥҼҼͷǱչɲŲٺûͺһߵлһȥг
ЩĺûһóǧĲƷҪ˭ƵԸóļҲǰλ𣬶ֱλ
ѩٶȷ˸ۣ²Ҳп󡣡
лȴ棬ȥҼǵǿŶ֮ۡ
һĸ־ʹԭ⿿ɳ嶼ֱͦˣл⡣
˺Ц
ЦˣҲӺĿл⡣
ҼǵЩȤġѩôҪˣ
ٺÿ鱦л˵ҲֻǮ
ˡл⿴С鱦ԺѾֳ誴鱦ˡ
Ҳһ˲̾˿ֻÿϧ
ϧ鱦ɫ̫⣬ܾò˵㣬ոһǿŶۣ֮лţҪ誴Ͽ϶ÿ
лȻ˿ڣѩȻø鱦ڶʡˣֱ˰鱦͵л
Ȼ˵ŲȤڻؼҵ·л⻹ֻ˿ҹϢ
ͳҹصѲ٣оһǸйصģϾѺͷ˿ĬųڿϧҲвٷ˿ڳο
Ȼûܳų϶չǽܻᷢģô㣬δڣ
з˿ͻкڷۣл㻮˼ûȤ˳誻Ϣ
˵˽һ죬ڻȣҲѾʼ׼רˡ
Լ˵ģ֮ǰһ׸趼ûгȴҪֱӿʼרȻл˸׼һУֻҪ룬ȫֻݳʱͺá
ȴѡ˳Լԭ
רĸ٣ҪȫԭǸţȻлҪȵһר֪Ҫȵʲô
лãרҪһ׸Լԭ
лֱ֮ͬȥϵصʦһҪԭȴ֪ô֣ʱÿϿΡ
ܹͲˡڵ绰ͷЦЦеΡ
ճżѾȻûгų˾Ǳ߾ͻȴܺܲܺ϶ҪץסЩȶȻȡġ
С˾˲࣬λȦҲǸߣλ˴ɽҪ͹˾ԼС˾ߵȻ϶ôһҡǮ׷֣ѾֵҪ˾˺ĵزˡ
Щ誱ôĵģиʮֹעЩľˣһߺ߶ЩһôҪǸһ塱˾뵥ɰ


14 
֪¹˾ֻ뷽跨׬ȡ棬ƻææȥҲòȥ˭ͬһѡ
ҲǴǴ֮ԼȥѧصĶں֮ͬĶԼĿ
Щ誶ûл˵ֻǳл㲻õģרҾԲܵģһһĴ
лӦһʵһҲġ
課⣬Ҳеǰ취õһԼҪר˺죬Ҳûаֻ˵ˡ
ǣ뵺֮󣬾˲ûһѹѵõûôǰô
ҲֵڣÿڼʦϿΣҲл˰ŵϸˣ֪ҪţЩʦ˵õģ뵺֮ҲŸϿΣܡ
ʮһ³ʱ誻ǲò˾һˡ
ϵԼľˡ
ƫƫһݺͬ˵֮ǰӵһϷǶԷҲϵľˣۿ͹Ӧýʱ䣬ǲֱ誱ˡ
֮ǰڹ˾ĵλ˾ɲȥ͹˾֮һֱǾϵھϵˣǱڴֻȥ˾һˡ
ϴ˾ճżʼ¼ǰʱڹ˾ҲС͸һ·߹͹⿴ž˶Ա˵ͷˣԼûʲôоֻİ
ι˶ɵˡ
˾ǰ̨ڣǰ̨ѾûбˣˣֻʣһЩ˵ĺƬ֮Ļ
誽㣿ôˣʲô绰ֱ˸ǴǹȥʱȥҲаҪһˡصǰ̨һϳ誣ҲѯʾӭһЦ
ü˾ˣȥˣ
һ£ֵмҵľ𣿡
誽㲻֪𣿡ǰ̨һ죬ְˣϰսֹ˾˴δѪö˶㣬Ҳ˺ܶˣˡ诣誽֪ŽҪ͹˾ѣ븶ΥԼ𣬽ϰһΣֱӰˣ˵Ľס
ǰ̨²課ʱ乫˾Ĵȫ˵ˡ
ȴֻһ㣺˾ȥˣ
Ƭ̺誱˳⳵¹˾ڵĵطȥ
ڳϵʱҲ˼ŸոյõЩϢѡŵһ֣˳ѣ͹˾йصϢûʲô֮ǰôǸߣڼǰԭ˾˵Ϲѡ
ʱʴ£ѧϰ׼רǺлϵͲ֪Щ顣
ԭĹ˾µĹ˾ַаУټ·ӵ£誻˺һʱŵǶ¥ǰ
ĵ˾˳
Ǵĵطǰⶰ¥ߵһ¥ⶰ¥סŵĹ˾һͬеٮٮߣٴҵгһܰѰ칫Ұᵽⶰ¥ϡ
û뵽ǸҵڼżС˾гһվȻܰⶰ¥
˵ϰͦǮġ
ջߡ
¥ǰı˹ѯ費Ҫæ
ûоܾһ·Ž˵ݣҪȥҪȥ¥㡣
ڵżһ̣һֻͻȻ˽һۿԷѾָ߲ͣŲſŨױڸǲסƣ
ǣŮ³֮ǰϿģ诡
ǰһ̲ŸϿԷľƬģҪǶԷҲϳ˵誻һԼǲϴˡ
誣ܵɣЦҲ˵̫磬뿪˹˾Ҳֲһ㣡ϰ岻Ǯ϶ǩ˽˳ŵĻᣬ˶þûټǵ㣬ҽ³Ժ³
ⷬϵûʲô飬ֻһۣͲˡ
һ£˳ǣԼļôңൣĵԼ˾ѵΪ飿ô㱳˱סˣ㱣ס㣬ǵΥԼ𶼲Ը
㣡֣֪뵽ʲôָֽˣ誺һ󱳶ûٿ
һ·ϵûͣ٣һֱʮ¥ͣ⻹Ҫȥ¥㣬ҪȥʮĲ㡣
Ȼšһ򿪣һ۾Ϳ˲Զ˴ӵųڵߵл⡣
лսһ飬Ҫȥרݣû߽ȿԱߵĵݴˣڤڤָоȥö誵Ŀ⣬ǽŲһ١
лŵһҲһͣ


15 
л⳯ǰ˰֣ŲһתǱߡ
Ϊһͣ٣ûüߵǰȵžҪˡ
ҲӦ˹æҪȥżһֻȴ죬ֵָֻϻŰ߲ĺɫָ͡
ܣ´򿪣һżĿ档
˳Ŀ⿴ȥǸлһˡ
װģϴº͵Цмл⣬һܺ˵ӣʵϡúŪġ
лɹĽ˵ݣ誵Ա߿˿
ֻҶ诿λܸһ˵ݣȫֻվţĿŵŹϡ
˾£һأлֽ˳һſӣʵ
Ӧһ²λܵݣԲ˶Էһۡ
ܣģҾ֮䡭ûȥ誸л⣬ֻλܣеĳ
С㡣ǴϻĨЦ֪Ϊʲôģ͹˾֮飬Ҳûã˾ɲѾ˸㽻ˣǾ˾˼
ôûأͷǿ¶һĨЦݣǣֻҪһ仰ٸˣ֮ǰ鶼ȥˣԺһԹԵģ˾ʲôҾʲô㣡
ȻֹڷӦﻹˡ
ܣ˾Щᣬҵʱ䣬Ҹúýͽͣ𣿡诸Ŀڵģһᵢ¡
С㡣̾˿ڿʵĿĵݱϣ²ؼĳˣʵ˵˰ɣҲǸ˴򹤵ģЩЩȴģô˵𣿡
ʲôס
ȵʮ¥ͣ£Ŵ򿪣л誵˳ȥǸҶ
ȴûиһȥ˵ǷûлعſҪºϵʱ͵ʲôҪȥﻹںţܣܣңǸ˭
Ǵ򹤵ģ˾ϰ嵽˭
һûüһֱվڽıæһѣûһͷײѾϵĵϡ
ԭлģһֱվڽûпҲĿȫ̡
˻󣬼读һҪȥݼţǸ˭ֻҪ˭ҿȥ
λС㡣̲סʵǸ˸ովͺһڵ
˵ʲô͵ͣ¶ͷг㶮ʲô˵ʲôᶮ
ҶûĲ࣬ոλ˵Ļһֻ˾ϵϰ壬һλϰǲǣҲƢЦţС㣬ѵûע⵽λڽ֮ǰǸű˵𣿡
һ£㱣Ŭʲôּ˻ʲôˣ
λġѣˣʱʮ¥ͣʱһȺˡ
ǸŮˣૣ뵽Էһͺ˵ɫһףǶ촽ҡͷܡ
ŵʱ򣬵ݵ˵һ㡣
һվ˾ͷһѵӡ
Ǹ忡ı΢΢һЦҪҽô֣
ʮ¥л誵γ˵ݾͣû˵Ŀ⳯ʵʲô£
ҵľ˵ְˡһ´ǣ诣ʱ͹ȥˣûдǶԴл̬ȡ
οлһʮ¥ǸǻվԱߵš
˭Զ
һҲûмʳԼĿĸ˵ˣְǰ˸鷳Ǹ鷳ˡ
˵꣬лֱǰ칫ߣû̸ϣ˵ʲô
ͬ㿴ˣ𣿡лʡ
誵ͷˣͬûʲô⣬ٶڹ˾;Ǳ˵ĺͬ
ɶ˵ǾͲ˵ˡ
˵лҲõϾ⹫˾ǰóʲôҶݸ￴ˡ
Ǿ籾أûȤлʡ
籾Ȥ˾߻¸Է棬ͬҲǩһݡǸŵ󻹸һԲŮˡԺľ˳С֣ԺʲôֱӺ˵ҪҲֱҡ
調Сֵʱһ£ʶС֣Сһҹ˾ľˣ㲻֮ǰһȥܹ˾ŵʱԷ
ֻʱСִ˿ɱˣ֮ǰ诿λ࣬ҲͦˣƵģ誶ԳСֵӡֻһƢá
Ƣٺÿ϶Ҳбʱ޿ˣ
ȻҲп֮ǰǸ˰ˡ
ȦҲټ
ֳ︡Щû¶ʲôͳСִ˸к
¾ϤʱлѾõ˵Ƿݾ籾Աɳַ˼ҳü΢΢һ˼ζ
Ҿ籾誵Ա
л̧ۿȥЩЩ˼Ц
誵֮ǰҲûнӴľ籾˵Ҳ
Ϸ𣿡лϾ籾ʵȴǺ֮ǰ˵Ļ


16 
ûԥ͵˵ͷҲᵢר飬һй϶רΪȡ
˵⻰ʱһҲûй˼ԱߵǺͳС֡
Ҳһûԡ
ǾġлһСֿһۡ
С̽ӹͷϾȥϵǱߣ˳Űº̸ͬá
лⲻǳһ䣺ʲô
Ҷԡ誵
л΢һ˼㳯ҶԸһ䣬ȥ֦öλá
СȥϵǱߵʱǰ̨Ǳߴ绰˵иԳ̵ĵҪ誵ľˡ
ڳС誵ľˣҲ͵ݵߡ
¾˰Գ̸תͷ»ܵİ칫ңɳϵ誵λԵùˣҪҪҲԳöˡ
áû뵽ôɣͷӦ֮л⿴ȥ
лԭҶ㱨ϵ飬ע⵽ĿЦЦƳԷ֮ǰǵ̸£ģһȥԸɡ
Ȼлⶼ˿ڣȻûʲôҲֻһ´ǣ۽޵ʱ۵׻һ˿ʧ
СȥԳ̣лʣµĹһ¾誵ߡ
Գ̺ݣݵȧͻԣһԷɵװףһ۾һۿȥʱл뵽Լѧʦ
Щִ٣ﱧһİָָ͹ԣл誵ʱ죬ƺҪ˵ʲôֲ˼ڵӡ
߰ɡлʲôȳ극ġ
úúáԳ˿
һ˽˵ֱͣȥһͣ¥㣬Ŵ򿪣վǰԳ̾һ¡
ϰ塣վ׼ȷ׽л⡣
л⳯ףĿһתվ꣬Цһ£ַ¶ˣ
ԩϰ壡忡ԩɲܹңǵЩûɺ£˸˽ҵʱڳҪڣ϶鷢
ͻȻ誣Ц飺С㣬ҵʱΪȥԲš
µ˷Ҳû̺áл⵭Ľûˡ
ȴ˿
˳誵̲סڳлһ䣺ⶰ¥ı𣿡
Ϊʲôолˡ
˾Ҳףл϶ϰ壬Ᵽѵ¥ı
ǡлһ϶Ļش
誶ʱˡ
ⶰ¥ٹҲ˵ġ
ƽȵǰܿ͵֦á
ʱɫѾ谵紵е䣬˳ֱӱ֦ã濪ůɢһ⡣
֦õϰǵģ˹濪һҾ¥Ҿ¥ϵһлÿеʱ֪ʲôͻ
ϲ˵ʱԳסӹİóһļľ籾ҶˣҪҪȿʵûбʲôҪֻҪҰⲿ˳ĳУҶܡ
籾ҿˡֱӵⲿҽӣǺͬҪһ¡
Գס˸ŲŲƨɣ촽ǡҪǮ𣿿֮ǰѾ̸𣿺ͬǩˣȻڵȷʵ֮ǰ˺ܶ࡭ǶѾ̸˰
ǮСæ֮ǰ̸õĶپǶ٣ֻͬЩҪһ¡
ǮͺòǮͺáԳظ˺ü飬ڷӦЩȵĳлЦЦ˼⡭ʵûжʽ֧ˣЩҪ࿼ǵ㡭
ʱ˿ʼˣֹ˻⡣
տʼԷʱԳҲͺܽţĲŷ
ûԼͻȻ˴ƿˣһɫԴǿԴתת׼ȷĶ׼л⡣
л⣡ƿ˽˵˾֪㣬أ
Էл˿۾þȥ
֪Էôôˣֱ˼˰ӣֱӼлһߣطɲ
ʲôл
˸˷ܣе⣺ϴβǸ˵үӴҸɵ¶ٲɵ¶ҪҿͣˣҲøϽҵ¸ɣոպһ鵼ݳԷţǸȸ־ĵݣҴͶҪĵǸ¾硭
ͶˣлʣͶ٣ȥ𣿾籾Լ𣿶ˣԼҲûãǿ۹⡭
ҿ۹ôˣҿĲ粻𰡣˼ˡ
лЦ㿴ľǾȥġ
һ仰ϣ˱Ҫ΢һ뷢ֻֻܲĵֹǴĳľܸбϵģ㶼֪ͶʣүӲúҵͷ£һߵĹϵ
Էɡл
Ҳûٶ˵˸ȥڡ
ûҪϺȾƵ˼һٷԵĻ˳ȷϵĶˣһЩ㣬˲̸¡
һ̸˲֪ԳҲǸݣлһۣ²ʵԵǰɣ绹ȱͶ𣿡
Գһ㶣ŵͷеεļУȱ

˶˹ȥ
ǸȷʵûжʽܶõˣҪͶǾ͸ˡԳе㲻˼ЦЦ
ҪͶʣһǧвУ׷ʡ
һһǧ򣿡ԳϲЦտ
л𣿡лͻȻԱߴ˴գʵ
һ£ؿ˻ֽһǧʮ顭мӲˡ
ԼİüǮһû
ûȫ¾ͷлѾſϣͣţһæַסļ磺ôˣۣոճʲô
ʳ˲ʶԡ
лЦˣ˫ۼ誣Ц滹۽ǡ
̫ˡлֲ֧
˶ԿߣֻкˣһĶ調˺һֹˣôû
ֹ룬һ˵ӣҲԣúҴҲ棬Ҫ濴Ҳ͸һˡ
лЦܾòͣЦ
Сֵ˻̸ȥˣ̸Ĳ࣬ʱҲˣ˲뿪
ֻ֮ǰԳͻȻһֺǺǵĳлѯûȤҲݸϷ档
ϷлüңҿɲϷ
ûϵûϵԳæ֣ǸɫʲôݼֻҪ·ױһһվУѾܷǸɫˡ
ʲôɫлʣȤ
Գ̵ǸŮСʦ壬ģȺȾƣһɣȻ٩Ů䣬սʱƯƯսС
ЦǺǵģֳлһȣȫҲͷһһսľͷֻҪǲԭҲʡ¶ǣ


17 
ǣҪȥϷҲعˣԼ𾪡
ԳɵǺǵĵͷлü䣺ʶãĺܷǸɫҵһۿʱ뵽ˡ
㻨Ǯ˱лⱾ»Ҫߣ׷Գʡ
СֱֹһĻҲûٶ˵ʲô
課лȥ͵γֻһžͷˣֲǲԵӣ֡
ֹȥʼ
л⳯һִۣ˴ֱССѡ
ʲô˳ոմĵطԼֱָĵطȷʵСѣʳָָСԡ
лָ˵㣬һֿЦ˶˵иѣҲС
Լȥ調УָճȭҲܿǳǳһ㡣
ʵϲл⻹誣˵ֶеġ
ڸʲôأ˵лעȥ
ʣʲô
Ե㣬ǮǸɫȫһֲ´ӣЦ
л⿴Գ̣ԳϵĿ⣬ܿԳʲô
ûжʽˣ˺˵ͶʣԳС̴žž죬ĥл϶ˡ
лֱ˵һϷ
ԣϷ
ϷҪĶ೤ʱ䣿
һ£ֵֻųʱ䣬ʱ͵Ϸͷָˡ
Գ㶣ܾú⻰ֺûס
ǵһ˵ġ
˭֪Ա߻иˣļ׬ˡ
Գ̸ˡ
лⲻͰųʱ㣬ÿҪҡ
˼һ£Ÿòøۣתһ룬λԵûʲô̸ģҪǣûпڣ˾Ѿţл⣬缸ۿǧ⻹˵ۣа
ʲʲôԳ̲վ£ȻЦŤͷ˵СĬ
СлĹעƫ
ӣƤҶСлˣΪѣȻ˵Ҳ˵㣬δԼҵģ˽Сôˣ
ͦõġлЦ
ֵŤͷԳ̵ļСЦ֪ôʵ˵ɣõóһǧҲδõٹǳСӵûö
⻰˵ڳһһ㶵ģСֺԳ̷Ӧһϲϡ
лЦץ誰ȥƤĻףǻ˵ġ
˵ģԳʡ
лû˵⣬ת誵óҲͶʽȥ˵ܷ׬㻨Ǯ
᲻̫ˣü
л⳯˿ȥ
̻⣺һͶ÷ֺʱٷָ㣬һġ
һǧͶһǧҲͶ
׬ģ˾ҵġлЦһ׽
調һ͵͵Ц
лû˲ҪһĴ
һôû˸˵仰أ˲ǴСһӳģͲ˼˼
˭㴩һӳģлǣȹӡ
̳˹ȥ
лˣգգۣǱߴ˴գСʱһҪŮҵŮţүүûͬ⣬һͽһȹӸ˻ˣú˸ҵһá
ȹӾͱл͸˺ˣڻں˼ء
˵ʲôĻأҲչ
л죬бۿЦ
֦ã˾ͷͷˡ
ԳҲ֪ԸոЩ˼֣Ҳûлݵ飬վ·ߵȳ
ûȵԼҪĳһɫСͣǰл泯Цһ£ҪǿǰԵûҵʺɫģǿϵǡ
˵⻰ҲûԳ̷ӦȥܿûǰĳС
ԳԭţܾòŻع
Ҳлĳϡ
ԭҲҪģлܾˡ
ϳ˿оֻ
֮ǰ誻ȥ֪סϳ֮оûʡ
лںĻһһŽˣʣһŵʱͻȻͣĻ׿Ȼݸ誡
ڸɡл誵Ŀ⣬³֡
Զ˿ڸɡ
ô˼ʣôһŲˡ
課⣬ͷͽǿŻ׳ԵֻͷĶƺûаպãݲлָ⡣
Ҳۣеֵ
лջָ֣⣬調һ
ϷǿŻףɫ糣лʵ
ոлԳǰֶͣԳ˵ôһ²ô˼
׽͸лʲôʱ
лúʱ
ʱܻелֻ̾ܶݹˡ
ʲôס㡭㲻ǼγǮ𣿡
˵γǰлգۣǾǸŶ˽ƵĿӣ˴濴;ý̻ԻϹۣȫǮʵǸյģʣƵǲˣǲҲ˹߿ɲʲôʣˣ
һлҪ°
лϲ˿ĵģ˸Ƿ˳һߣ֧ͷߵ־ʹϣָһûһţʵĲˡ
ҪǶⷴӦӲסˡ
һֱ³Ҳûٶʣֻ³ųųл˾ɡ
һ£ֵȻҵļҵҲ֪ԼģҪǲһƤ࣬ǾͰһסɡ
˵ЩҲûилشĻᣬ˵һ䣺תͽ¥
лſڳϣ¥߹սǣӰʧ
У˵𣿡ʡ
ʻֱӵ𡣡
һֲ䣺Сڵľ϶ģܳΪȦڶҶǸȦӵһЩ˽⣬ǻġ
лسͦá
Ҳûϸ˵Ҳʡ
誺֪ܿл˵Ľʲô˼ˡ
뿪ε죬뵺ҲûмͻȻϵǸ˸绰绰ĵֻΣ誣Ŀɽˡ
һǿɽǶأԭһССϰ壬СǮ⾩лţҲˡô˵ԹԵˣǱûжر㲻ỹ֪ɣСǸˣĿɽǸлģлҸϳˣǮлҵģСҲлҵģôŶΪлңûлңƨǡ
ԼģرϾ͹˵绰Ȼлⷢһ΢š
л˿ӣ¶°Сۺѩ˽˾ֲ߶誷ϢʱҲɣһϢ˳ֻһۣһ˾Ц
ˣѩתͷǱߣҶиϡ
ѩһ˹
лͷҲûسǼ˰֣»档
ȥģ˵ҪϢ죿
ˣȥࡣﶼβסĸˡ
ѩ뿴ˣǲ𣿡
԰ͷҲɻ
ôоле֣ٹոˣͷŵϵĸ߶򣬡лȺ鲻ɣѵǣ̫ˣ
ѩǴͻȻϸСǿʼˡ
˵˵ֿˣǸС𣿡
˵ͷһ£ͦÿģҲ֪лˣˣ
ͻȻ˷л⻹˵档
棿ٹҲˣѩҲˣҲ˵ˣȫ
˻һۣ˱˴ĺ档


18 
Ƥ࣬Ҫ𣿡
յ΢źлһСʱӽסС
סСλòҲãԹ˾ûһطס
лĳͨСһֱ¥²ͣ˳еذɡ
ѵõһ£뿪˵ʲôʱлѾһ̧߽¥
סʮ¥л֮ǰ誵ϿҲͼǵãһ˵ݡ
֮ǰû㰡°𣿡ŲˣЦǺǵĳлʵ
лҲЦѵģܻסһʱ䡣
ŶŶŶѵİ˵أ֮ǰûס˺öˣöˣöҶϵõġ߶߶ţֱͣ£Ŵ򿪣˳ȥ
л⽫¹ϣȵʮ¥ֱ1401.
첻һ誾š
ҿټӸС𣿡л̧֣˻·Ĳˡ
ҲһݶǺ⡣
Ҫ⻹ǳ⣿Цֽ˹ֲЬóһ˫µЬűߡ
лЬҪģһ㣬Ҫһ
Ь̧ͷգգ̶ۣÿ
á˵ʲô誶Ӧš
Ȼ˵࣬ʵϲû࣬лʱڳæ
лߣûнȥŵ˼㡣
ҲҪŽȥģл߽ȥԱ߷һõİ
Ӧһתͷǵ־Ҫȥɰǣɫ˱䣬æ֣
лָѾȥ
۵ҪӦҲ죬ָŴһʹͷɿ֣˳ԼĶ˻˿̡
̵ҿѾ˹ץסֻֿ˿ָ쵫أȥˮͷˮ˳塣
ȥɣĵģϷֱڵӹмǸӦûɣߡ
ڶԴһСӡ
л֪ԼҲﲻæԹ˳ȥ
»صæתŲſôﶼøˡ
ֻˣһлȴֺ֣Ѿܾûˣͺ˼ۻͷҲһֹ֣صԼסĵط͸Ӿù¶
ھУиסʰһͼγǲСĵطסŵʱǾеգյҪеʲôžúá
ܿи̨
ټϽ̨̫лûȥϷ˾̨ĳһˣĿʼ
Ҳû˯þ誵
Էˡ
áлӦţ˸ߵ̨Ȼһ²ŽȥϴֳԷ
˰ɰСˣСϺʵлҪĶǳ⡣
лһ뷹һСϺʵĺŹ֭ʰİãʰֱ֮ʵ˯İ
˯ҰɣҹҪˣ󲿷ʱ䲻˯ʲôʱ鷿һ¾;С誱
лվܿ𣿡
㿴òʲô׼
ҲǱ׼ңһұĳ鷿鷿ҲһƮƮһͷһСź̺д棬ǿžҪš
ƮСͷǴܺ϶࣬Ĳ˲ٶ
лûȥֻ˿Щ飬תȥƮһͷСɳСɳ۵ʽļ״ǰվܰɳչ
ȷʵ˯ƽҲܵɿдѡ
лСɳһƮϣûȥԱû飬ǴСһ
ʰýʱͿлƮϣϸһƺ˯ˡ
ﶬе˽¶ϣ׵Ƿ⡣
誷˽ŲԱߵСɳϣ֧°ͳлԴԱߴ̫һɹлϵǹζŨһ㡣
ŵҲе˯
л͵۵ʱ̫бѾղֻͷﻹһ㣬¶ҲŽ
ԣǱѵġ
ϵ͵һߣлһͿſԼԱ˯ŵ誡
һ£ŷ˶Լֱۣһֳֻ˹ȥԷϵͷŪһ£ָմȥȴеů
˳ƽָ誷伷룬ָ䶼ǶԷͷָоле񫡣
ɴһֻҲ誵ͷ
˫ֶͷʱҲſסˣٲѾ̫ˣһ̧ͷлҲŶ˶䵽࣬ƸĶ档
էһۿȥл
ƫƫƺλҲеɣСɳΪ΢΢ͷлƮϣͷ
ôˣһ´ǣеơ
лգգۣջʱе㲻ͷֱ壬濴ȥԣ
ã˳Ѷ롣Ӧžվ
Ϊάֲſ˯̫ãȻվĺһ˾ҪˤȥˤʱʶҪʲôסԼ壬ȴźײƮء
лƳҪˤʱæͷס
˵ǷסˣҲ˳˻
û°ɣлͷ
ƺеˤˣеҲ֪ûлĻҡͷ
лЦվãСĵ㣬Ȼ
Ŷá誹ԹӦţе졣
лѾͷȥЬ
ʰһ¾ͳš
˷磬ֱӴӵȥ˵ͣ
Ὺ𣿡課
лͷᣬ
ʮӾģȻ·Ϊ³໨һʱ䡣
ʺϳԻһѡһһ꣬ȥ̳һ䣬ʱȥӰ
лôסȻ˵Լȥס鷿лҲûȥס鷿Ͼסһ
ǶϰߣֻлҪѵûר͸ĳ˳ܣҲһȥܡ
ÿϴͳ緹緹лͽ鷿誴ڿ籾׼ר
ʼ誶ûѯлзʲôлԼҲûᡣ
Ϊ誵ľˣСлס˵ĵڶ֪ˣҲ֪лϰ壬лסֻӸˡ
誽ǰ죬С̸ֹг̰ţճżչ֮ûڹǰ¶棬ȶҲ͹ȥˣʱһڹ¶棬ʱ᳡ֱģ̺ɵúúߣϸѹȫҲķ˿ǰİ
ʲôʱţֻһ㣬üܸл緹ãֻлȥˣ߽и
Сֲ֪ŵ͵óţȥҪʱ䣬ױҲҪʱ䣬ҪҸ˾Ǳ˵ˣVIKҵɵǰȥԣȥ˾ֻʣ¹Ŀ
˵̾˾Ͳǵҹϵˣʱ㴩˾ǱҲ˼ں̺ϱۣ˵˳ƾ̸ܰ¼ʱԴٲоֻܵƷ
Ҫţл⿿鷿ſڳѯʡ
սһѶ飬üۼеƣһӡ
ˣҸ»վһ˵Żһ߾߹ѱߡ
лƽ̫ϲȿȣϲȲ裬ˮ衣
誸ʱ򣬳СҲվкΪлûϳϹԼϰ飬СҲ֪˵˺лҲź
л⳯˵ͷǴк


19 
СʱʵĻͰг̵˵ˡ
Ҫͳţܸˣǽǳȥԣ誶ŻõĲ߹ʵ
лü˵ͺܲġ
еίָ˵㻰
㡭
ôأ극ٹȥĻķݰСҲ
˵˲ŷӦ죬Ŀл⣬ˣҲϰԷϰֱķ롣
л⵹ûиƽϣܿ͸˽취һ׼
СλҪһлЦЦĿ⣬СԽ˵ԽС
лŹص鷿˿ֹ֮ǰλϰҲûôŵġ
ֵϰ壿誺Ŀ
ҲѾϤһֱûʳС۵飬С֮ǰڵĹ˾ֹ֣˾֮һԳСڹ˾ĵλȻûʸԼҴϰġ
һΣҲûʸǰ˵ΧһȺˣҼȥСֵ
С˸뿪֮ǰͣлǱ߿һֹģ
л˵лֳֽ꣬졣
Сȥ誡
誣㿴Ҹʲô
ǸСֹ˿ˮٺЦЦлױŶֱ߻ǡ
ô鷳л⿴誣ҪҪһڡ
סŵͷá
ʱԼҪ飬лһڼлҪҶЩ˿϶չ˺
ؾеʱǰ˵һʱҿܸܲԵ١
лһһӦš
ڶ쳣Сľ͹ˣл誴緹
л߳緹ʱ򣬳С־Ա۰ͰͿǣͶͣѯ飬ֲ㿪ڡ
л˹緹̧۳ȥһʱҵ
ŶŶŶáлõ׼ȷĴ𰸣С̰ġ
л緹ڿţСֽ˳ʰӳ͵͵ͷһĻ̲סС㿴л
ţԻͷһۣл̨ת߻ˣ˶ϣлЦһ£ҲЦһ¡
ջ߳Сʣôˣ
Ұ֡ССֹҰֳԱ˾ҲڿＸȦŻͣȻɳһˣҪôֻҪôӣʱڳæ
񡣡ü
СͬĵͷҲԣҰ־Ǹˣȵлл϶ǻ鷿æˣĴæˡ
лžͻ鷿
ԸԳԵԼԵкܲ⡣
Сְæ֣֪лֻԺܲ˿⣬ܲгƬ調ӹ֣г˺ܲ˿
Ա㣬һʱһһ׼ʱ߽誼ҡ
һĻһͺĽͷ
ͷҲлˣ˴кŤͷСֺ誣Ŀ׼ȷϣлҰ͹ΪλŮʿ𣿡
ͷ˵СһãȻ誵ˡ
ԽһʦƢеŹ֡л⳯誽ܣЩǳ֣֮㿴ûϲġ
˰лְ誽ܸԷ
ܸˣתͷֳлⱧԹлӦλŮʿҾΪһˡ
ҲлЦֲֻһ
л˵öԣ˷ܵ
СǵĽ̸ò׵誺Ͱ˽̸æȥѡ
ҪױŶӣлףҲףʮ˺ܿͶΧת
лⱾɳţ;˸绰ûҶҲˣһӡ
ǽˡСɫ΢ףתһȦŷлʲô׼ˣֻûУ֮ǰΪл˰źһУҲͰ֮ǰ׼õЩˡ
ڷһ㣬˾еˡ
誵ǲżϵ֮ǰǱߣܲܰѶٽ
ʲôлźӽ͸Ⱥھǰ誣Ŀһ٣޻ιѩ׵ļ羱ջߡ
Сæû׼ε˵ˡ
л⽫ӵݹȥвС
СæѺӽӹȥһ򿪣ڷŵһ鱦ʱ۾ɴˣ⡭
вУоһ׹л
鱦֮ǰѩϸһףȫ׵꣬עĿĻмǿŷꡣ
ҲϸС꣬Χ׺ŸСϸꡣ
Сְ춼˵һ仰л⽫ûȺݸ調գգۻع³һ䣺Ϲҹ۰
лĻֱЦϵĶȴûͣ˳誵Ұԣ
á誵ͷӾ￴
лվ˫ĸһͷ΢΢ϣ֮ûͣŶҲˡ
óɫ̫áлЩ֮Ҳû뿪ƽִļͷԴһž誣ü۶ȾЦ⣬ֺ֮ÿ˲١
ֵ𣿡Ц;лӡ
лͷһ㡣
һֱվһȥ˼æĿʼϣЦֶҪ˴Ųźÿţűʲôһʯͷ
һѾʼôٹ˵үӱЩŪˡ
ĻǿŶ֮ۡ
һѪ꣬ϡƷ֮ٹұ⣬Ҳû¶棬ȴ˴Ķ
лһΣһٹҵıӲ㱻үүȡ
ϴлᵽѪʱٹһлҪӡ
ٹͷ̵ĺܣлҲЩͷۡ
һֱæĵ࣬Ǳ߲ǺãлɳҶ㱨ȴһֱעǱߣ½½֪ýˡ
ȻСֵ߳һһ߳˵С誣ѹȫľûˣģҷģаҷǴˣش֮ǰҾŸòÿȽ˵ҲŷֹƲƣصǺÿÿˣŲŽ֮ƷƶܸŴ𣡡
ੲݣƶ·Ѿ΢ϵ־Ѿ뵽ʱԴˡ


20 
̫ˡ̲ס
лⱾҲźЦǵ誴ӷ߳һ̣ǵĻȾͶסˣҲգŶԷ
룬Сָո˵Щ̫ˡ
ΪСʱѧ裬誵ļ羱ãֳðףϸյĵطգ̵ĵط̣һϸķɫβȹԸִŵСƤ
ϸĽñɴһᡣ
лⶢط˺һе
誵عҲͷʱѹȥ
ô¶˿˿
л豭һڣЦÿ
ʱҲ벻ôˣҲʱûж˼ȥ˼Щл֪Ϊʲôء
ҲҪˡлվ誵Ȼ
˵ֳСֵǵøס
šСֳѹȫУͣͷӦš
л誹Ŵ˳ת·Ҷ뿪
Ҫȥǳֱߵ㿪ʼлڷɻϣǰ֧ƽ壬ڲǱߵ
л⾲˵õģʱ誻Ϣ
յϢʱںҶ˿С飬ֻһ𶯣̧ͣⳡСᣬſ誷ϢҪȥˡ
һá
ͷҲ̧Ҷ˵ͣʮӡ
֪ڵĿλͷ϶ܶࡣ
Ȼ誺ܿͳ˾ͷл򿪣˵ľв֪˭ʣ˭ļҹ˾ģ
žһߣеĤ誣誣
誵ķ˿
л롣
ͷҲǱ߻һ£ֻϧȺЩ󿧵ӦԮʵԲ׽誵ӦԮ
ͷҲѰңܿ¶誡
ֱﵯĻ飬˶ѯʣļҵŮôôÿ
ԲҼΪʺ誵ֻкںͰףû뵽зɫ

誵ķ˿Ҳܿŷ
ԭûϳ˭Ҳ֪׷ȥ΢лֻһ誵΢΢˿ۿɼٶȷš
һڳ˺ܾã췽ƺҲʱ䣬誶̨ϼӣȵȥˣĻš
ٿܰѷɫôÿġ
Ҿ֪˭ҵźе죿
Ҹ֪誵Ͷļҵģӵͬ
¥ϹʲôأЩǴĿ϶ļҴƵ鱦Ǽ۸ɲӵоӵеģķģһ״Ҫλ

ͬСֲ誽ȷʵﵽǵԤڣһ˻ȶǵԤڻҪߡ
ʧֱͷкл͹ֱ䣬ŤͷҶʾ
лһγҪȥٺеһʢᣬʢᲢ˶ܲμӣֻյ뺯˲ʸȥһ뺯ҵҼͷҪӵУΪӴȨͽǮ
ʢϣ㲻ῴҲῴǣʢһòܻͨеͷ˵ĳλֻͨ˵Ȩߡ
뺯ӵеĶǳġ
ɶл˵Ҳֻһ˽΢һƾƻᣬƿл쿪ʼӵеһоѲЩˡ
лⱾԲ뿴һϷԻˡ
˳ҲһЩ˽ᡣ
ƻῪʼʱҪ΢һЩ½½ľ뺯Խܵİ߽һ¥ۿȥ󲿷ֶһģдаŮġ
ĳϣҪСҲǧġ
ͱ罭ҵλС㡣
ʵԽҵʵò뺯Ҳǲ˱˵뺯ģڱλǽδлһȪ֡
лȪҲȪڰǰҡһ䣬лø硣
лⱻϳл֮Ҳ˼γлҵȨˣȫû֮ǰǸֻ֪ӡ
ĺ磬֮ڴϹЦĴ˵ŻЩͲġ
лǸƯĿտӣڽл֮лȪͷһ㣬Ϳʼͷö취취άסƯĿտӣȥ취տ
뾡취ôһ뺯
õ뺯ʱлȪе㲻˼飬ϾⶫǧģοлڼγǾӣҲ벻˼˵ۡ
õ뺯Ҳ˲ȥ̫࣬Ž뺯֮ЩͺǲҲֻΪǾЩ˿϶ЩͷһǸ
ҪЩǮһ㡣
˸պһΪҵ㱻ˣһԱ߲˽
Ȫô򹤣׵ĺСүŵĵлȪ
лȪɫ̳û𣺡лǴлģ㣬лⱻϳлңû˰ͽˣְͽᵽĸɵˣ
ʵǼγˣлҲѩЩһһطʶģֻѩЩ˱ϲл⣬û¾ͻȥγл档
γҲ鲻ʲôʱˣд˵Ǹ¶ǸСǿлǮͽлڼγǻôš
ЩȻû˻˵ǰȻλСүըˡ
лȪôһ˵Ҳûõȥ˳˳ǣΪСүһͻŮ˵
˳ʲôأСү㡣һֻѩ׵ִӺһº˵ļ磬¥Ǳߣѩûж࿴лȪһۣʵлأ͵Ƶˣû
˰ɡҲ̽лȪԺһһߵֻеأֻ֪Ǽǵ˵˵
ֻأ

˵Զȥֱ˶¥ǵɫʧлȪǰ
ʲôط˳лȪӣʡ
ͨ¥¥ݿھվһ˿Ǿͻ̿˹Ȼ˭ȥ
˳¥һɫĲţиļ⣬һĺͨ͸͵ݻӵϿȴʲôҲֻżģӰι
ҲǲμӾƻġлȪĽһ¥ˣһ¥˾Ŷ¥ˣ𣿡
˵뵽ոպȥˣ̲סǸˣҲһ㣬ԸҲãû뵽ôŮϲΰͽϵŮ˿ɱл
ϵȥ¥
仰û˵һЦŤͷȥ֮ǰ̸ġԩͷһļ
ǺҵСүҶ֪
ĸңлȪã
ҡͷ֮̾ǰĸңȻARSͶбǸˣﵱȻҲźСүͷȥģȥֻһܣӷȨˡ
֮⣬ֻȨĲȥȨҲͨͨϵȨ
лȪЩԱһֱŶ¥ĽͻȻһҿǸлˣ


21 
Ǿ仰ʱлȪһӦǲܣ϶Ǹźģ֮ǰ˺˸лĹϵ֪˺˵ݣ̾ʱлͽ˲Ŷԡ
ͷ뵽ո뿪˵Ļ
¥ɲйϵͷȥġ
ͣһ¥˵Ŀ⣬˳߳¥һĽ
лҲ˵µϾеԼ֣ǽŲһ٣¥¿ȥڴɨһȦ䵽лȪͽϣüͷ黹еã
վвһۣǰȪڸлȪԱߵŮʿнǽҵ
ѣлˣջߣûٶ࿴ֱ߹¥ݿڡ
Ǻɫлһԭɳϵ˾Ͷ˹мվϴźεľϲ⣺л
л΢΢ףǼ˴кѩͰһƵݵǰôŹ
һ¡л⺬һھƣ۾΢УžͽƱϣһһִֻɳϣͷҲ棬ŷ˵ŻĿ齹
żҲ˳лⶼ˹ȥϤ˶Ĳɡ
ʲôлЩңѩ࣬߿˿ʵ
ţлǿ˵۽ͣһ²ҡͷš
лһģ룺Ҫؼγһˡ
һ˰ú㣿
ˡлЦһ䣬ͦˡ
һɫװǳɫףϻһΧͷһ˿ü䣬ʿζʮ㡣
ѩĸ磬Ҳڼҳӡ
л⿴ȥʱҲ˹л΢һ㣬еľƱʾ⣬һ硣
šӦһԭֱĴҲŻ˲٣Ҳһںƣлˣ
ˡлЦһգգۣǺ˰Ҵһˡ
Ӧõġῶһ£Ϻ˿Ц⡰ҲүӵԸ
˼佻̸ˣҲȫʣֻ˼ţ뵽λлټϼγлǱ߽յķ粨ԼҲ˵ʲôת۾Ժ
Щ˿γлǼγлңһллͼγлҿûʲôϵ
һ̸ʱ䲢̣ϾеǻģڼлֻһֱžûϨʱʱе绰ȫЩûбݵĵ绰롣
⣬ҲûҪӵ˼˸˵ʲô
ڣֻ漱ʱֻʾ߳˷䡣
һ߳ȥֻ͵оֻ˵绰
绰ͷѹŽĵл⣬ʱ仹ǰЩͼɽȥˣɽ˵˼Щ£ҵ㰡
лߵ˴ͣп˿¥´¥µδܿܽ¥´龰һ࣬ĥеˣȥԵʲôϲ˿ĴŻ˾ˣû£ںõúܡ
⺢ӡ绰ͷ̾ϢСʲôԼŲ˵
էһľһĺó
лȴ޶ԣһֻ㿪ԼʹöߵǸָֻĻһûһµĻ
һҳ棬Ѱһ̣лһ۾ͿϤ֣ûü˼ָѾǸϵһ¡
ҳתüȥϸְһĴʲô
#ɽկ#
û»Ϳһ#Ϯ#
õ绰ͷĺþ˾ڳϣ˵ٺпˣôȥˣл⣬ʲôҲûˣҲҪ·ʲôѾͺ;˾˵˾Ȼûʲô¡
лܵӦţָѾ㿪ȵ΢
΢Ĳǰ˲ˣоͰ誣ľŹͼǰ課μǳߺ̺ʱƬмһʦ罻ƽ̨ϵͼһۿȥȷʵǼ̫̫ˡ
Žص誷˿ۣһⶼǶԼϲ֮˵Ĳʺƨ
һƪ˵ϴǼɫǳϮǳϮLʦĪ˹ƷĪ˹ǹƷHlemoϯʦȦʱȦžصĵλ
ۿɼۣҾ˵ˣϧԲз̫࣬Ǳ챣ƽû뵽Լ˹
HҳҲʱȦκιϵ
~
õ۰ϲŷţѷѷˡ

лʱ򣬵һʱͷ
Ҳûȥϸ˳㿪΢ţȷһ³СֲûиԼκϢ誰Сʱǰ˼΢ţոսʽҲ˿ûἰµ˼
鷢͵ĺܿ죬ȶȸ߾Ӳ¡
л⿴ȥǿܴЩļзҵ˵ģҪ˳ʱһַɿէһûʲôϵȴ̺誵⼸شǣһ
#֦#
ָ֦Ϯ΢
л⻹е죬΢һú˴ӷʲôأȥԷ
лͷҲûأ֦ʶ𣿡
֪ʶߵԱվţǸŮǣͦģϴβǸ˵ȸ־ǸҪһ¾¾Ůˣϴѩ˵һ죬øĹ˾ҪڹһƷƴʹܿҲඨ˰ɡ
һֹһ߻ȥѩ˼
лĻһ˼Hlemo
԰˵ͷùúιøʱǲǻȥӦûǵðɣǸеߵͷ
ʮꡣл
˲˼ǳҲͷû١
˵껹е㵣ǵԼͷԺ󲻻úһɣ
ֶֹлͷԽԽģ㶼ûͺҾ͸ˡ
лú飬࣬Ǳ߳ٳûжֻֻ
ֻǸþ˾˵ƶţлѾȫûԣԷҵĺþ˾ˣҶлҸϳ㻹ָأϽȥߴлңٳ׼ң׶ѵҿɿ
绰ͷ˶ʱûƺûӦ˵ʲô
лЦһ̧žߡ
иɴҶ˵绰
뿪ʱлⱻлȪ˳
лڳлȪЩţǰҪ˵ʲôӺıѾǰסڵʱƴ̧лǱ߿ҲֻлĲ
ӲǰʻԶźü
л⿪˳ɳ۶ҹֻת˺üȦһͣջߣĿһܵͣеƣ绰
ڸʻкܿ첦ͨ˵绰
ԶLİлԿԽʱţ绰һͨл⻹ûпڣѾлǸ˳Żл誵Ǹ


22 
ѾϵˣлЦѾֻ㿪΢
ȻѵһǰĪ˹Ľ͡
ǱߺܿͰѳСϵѧĪ˹˵ˡ
ǰĪ˹Ҳ֪ʲô֤ġǾЩǸлܱǸţѾðĪ˹ýˣΪ˱ʾǸ⣬ԸΪһ
һ仰صɣлüңǸˣΪֱͨĹ˾߾ϵ
Ǹ⣡˷¡
л绰Ŀ˶ȻѾ˽иҪȥ飬ͨҲû˼ȥıҪ
绰һңлȥϵʱͷַѾˡ
Ī˹ֱӷһƵΪʲôǼԼƷƵԭǼʦأʦпʱԼһЩ뷨
Ȼɱ뷨Լ뷨ʵֳǾ˰Ī˹صǼƷ
ϲǼƷǼƷǻʦƷһЩı䣬ԲŻһ۾
ӰĪ˹ڹƽ̨չƷʱʵƷȫԼ뷨кƷصıƷ
Ī˹Ƶʵ͸ǡ
ʱûʲôֶαȰĪ˹˵Ľ͸Чˣ򼸺˲͸ıˣϻ誵ֻ֣һǺͰĪ˹HlemoЩʰһ
֮ǰ϶ĳжףת֮ȶȾǷġ
誵ķ˿ôüˣ޲÷űڹꡣ
лⷭ˷ۣǻ
Ҷ֪ȥһ˵ǣʼȥϵĪ˹˲ǹ˾ߣҲǳС֣誡
СʱƺѾ֪ǼͷҶʵոշ͵ʱСѾϵϰĪ˹ˣĪ˹ȵʱŷƺҲС˼
Ҳѵһ˿Ц⣬Сʱץĺܺá
šл⿴˿ûʲô΢ţֻһգ󿿣ؾƵɡ
ϰ壬ȥҹ𣿡Ҷʡ


ջصƵ誵Ϣ͹ˣл˼䣬˶ûǳ粨
˼Ϣлôˣɴ˸绰ȥ绰ٱͨǱߵʹ˹лԵгСֵЩܿԶȥСˡ
㻹ھ飿л
ӦһսҲҪؾƵˣأ
ջءл߽䣬ɳһҲȥҶ棬ȺһϺ⽡
Ҷת˳ȥֻʣлһˡ
ֻһߣ⿪ۣϸľȥֱ¶Сۡ
֮ǰлȺһ
Ѿص˳ϣһжױһߺ˵ž鷢飬лżӦһ󲿷ʱͷ⽣˵Ļʵŵġ
˵NG˶ٴΣʶ˼µԱҲ˼ĹԱ
컹ҹϷлһ⽣˿ӡ
ӦһһڶҹϷ¶ȺܵͣԵ˼ǳŻûʱϽĵˣҲٳԵࡣ
ţƫƫĵǲϷĵģܲһȺȥŷһŴޱ
컹ãǱ̫ܿһһ͹ˣһ¶Ⱦͼ½˴¡
⻹ʱ򣬵ٹʱ䣬ܿ˪Ƿ紵ž͸Ƶģ⡣
ˣĪ˹ȥ㣬˵Ҳ뺯ȥ𣿡誳ţŵ绰лⶼڴ
л̲סЦһﶼЦ⡣
ЦʲôЩţ㵽ȥȥ
¡л
ʲôû˵ҲԹԵûʣֻЩʧ䣬лһΪܿ㡣
ңлñ䣬ֻ棬ۺȡֶһߣתȥһʵ˯¡
ֻԡȥʱ绰ͷĬһ誳
Ӧһûзϡ
лŲһ£ܿĳԡߣʱ䡭
Ƕûˡ誵ҪҲܼͿûˡ
˵лΪӹͷԼߵĻҲûټ˵ȥ˵֮Լո˵ʲô
лҲûЦ
绰ͷûٳЦлЦˣһֳԡױأӣ۽üҶЦ⣬úùʱȥ㣬ţ
Ŷ誶ʱָ
л룬ôôú壿
ȴ˵ţHlemoڿµ̫ˣʵ̽̽Ŀڷ硣
AƷƴʹ𣿡ѿڶ
HlemoӵžԶʷڹʸƷҲλǰеĴڣHlemo״ѡAƷƴʹԴȦһЩŮҲǼͷõֵġ
ϾܳΪƷƴʹ֤HlemoʽĽӴպHlemoҪѡA˻̫ˣȫˣǻܱҪһ㡣
鼴HlemoǱ߲ûйʵȦҲзˣǸ֦ǱߣǺ˼ɵϢȦ贫ƺѾ
粨ʱ誾óСȥˣȻҲ顣
л֪⣬Цһֻһ䣺Ųң
š誻شĺԥ
Ī˹ʦʦкøСлãֶ˵˼䣬Ī˹HlemoƵromanceϵҲύµ̫˸𡣡
ΪʦİĪ˹ӦźܴĻȨһͨһ¡
Ī˹ĻȨô󣬵һβͬ
Ī˹ǻᱻʦҵģ۰᲻飬֪Լʦ誺кøУټε粨誶༸ֿܡ
ȻҵĺøΪҼӼ֣ͰĪ˹ĹŮǲ٣ǿ϶ҲᡣЩܸĪ˹Ů͵ȥ
෴ȻΪֻһѣóֵĴûУҲ˲١
лȥ˰Ī˹ȷġ
HlemoڹϵĵλʵҪǵΪԼˣҪƲ֪ȺѲҵĲƷѵҲƷȺͲҪκơ
Щлû˵֪Լġ
ڶϣҹϷʱһͲͳͣ棬ӳһˣں˵˼仰ת֡
žкü˴ӳű߽˾顣
誽һʱСһȥ˷ܣ䲻䣿ȿůůԴ͹ģȺš
Դ課ʲôʱ򶩵ģתһ룬Դǵطһ˿ɶϣǻһת˭İС̣


23 
誽㣬ôӰοմĹźȵԴ˿ģÿ˶Уŵķ˿һݡݻҲһԭӢԵɵʮ㡣
ҲǸھʲôˣԭҲȦˣ֪ôԳ̸
һʼֻǸҪ棬ӴôҲͶĹۣ֪ʵǸҲܺýӴɵӡ
Сһһ誽㡱ĸ׽Ƶġ
˵Ƿ֮ݾָҸոһǾˣŵЩ˿ǾЩ˰һݡ誽㣬Ǹ˿ٻ
һµԱߣ۷Ź⳯誱˸
Сֺ߸ŵ뵹˿
һҲ׬Сૡ
Ǯ⡣ֵ仰һʱ˺ü𸻡Ŀ⣬æҪǺԴɴͰ˵ʲô˵誽˿ǮһǮ
ʲôƳССأǳ˳顣
СֺٺһЦһٿأ˷ѡ
Сֽ㣬ﻹûˮܷܲҵ㣿ݵҲ˹Ѿ룬ˮܺһ롣
԰ôû뵽أСһĴȡ
ǹ˰Ц
ЦñŶӿڵϴˣЦ͡
ЦЦһȺ˺궬ҹİů誵лַ׷תæ
չȥվɸлⷢϢѺ˵ˣʵ͵𣿡
ú𣿡лֻ
̨վţ˵ҹ紵ۣ˻ȥ߻صǰŵͷڵһȺˣ˵Ż
úȡβסĿġ
ʲôҶĲ˵㣬ʲôֱӸ˵л˵һ£û誻شּһ䣬Ҳԡ
źá
һͨ绰ûг̫ãϾѾˣ誻صƵ׼ϴϢл˵绰ͼ顣
ü죬ҪôǺԴҪôǵ긮ҵǼҵ˽ˣз
ֻǾ˸һ𱥿ڸʱ̽ķ˿Ҳзݡ
ĵطȱٰˣûж죬Ҳֲס˽顣
ôȥֻǾ飬̽ĸҷ˿Ҫʼ˵ˣǵǲ˵ɾ˵ǰɣСֳչ誻ؾƵʱͿʼ˵顣
һϳ͸лⷢϢ֪лⲻæ˾ͻ绰ѾЩ֮Ĭϵ顣
Ҳ⣬ڳСЩҲñл˸ţûгѯʲô誾ͳûµġ
šлⱾҲģЦЦĳʲô飬Ҳûزˡ
ЦЦл⻹ǵ²⣬ųϢͷѵ˿ϲҲһĿɶ׬ǮÿҲʵʵ˰
˵˵棬ͲԼһ˾ù񡱵ˡ
һ˵ԼЦ
ҲЦóйһζҲ۽üңлⶨ˺һɢȥոһĻ
ǰ渱ʻĳСֳ˼
СҲлЩ󲿷ҲлЦֻһ䣺л˵Ķԣ˿ϲȦֲֵˣ֮ǰ課μճżʱлҲѾ˷˿ˣһҲǽǸ˵ô
˵ЩʱһֱӺӾȥ誣·͸誾̽绰лķӦһ
л˼ûй˼ͬˣҲǽͷѡ
ֻҪлⲻ룬ϢҲ֪̽ʲô
ϴС¼һ
ͬСԤϵģÿ춼ȫԷϢܿʹ˳ȥĻǶ誱νĲ²⡣
ЩϢʱлҲ˿ϵĶⷭ˷üľһ¡
ǴҵĹز
վҶһ㶣ͷΪлϢʲô©ַӦ˹ǹǸ˾лȻ磬˵Ŀ϶ҲǱߵĹزǱߵĹزлⲻǾֻܺһйء
ôҲлôãҶ׹л˼ھϵǡ
лûٿֻһߣŲԶ̫վŵˣһɺģ
ѾУڵĵط²ֱǹѡл궬ûзҪĹһͶߵׯ԰ţҲǹ
ȷʵС˵˽鷢ȥ˸ϣֻݱһй誽ĴҲĴŰԹȺֻΪйϿɳԣ΢һϸܿóˮ³ˡ
л⿴˲ԣСǱ߳뷹ĵȻҲˡ


24 
Ҫϵ˾زһʱ򣬹زǱҲѾӵ˾ĵ绰ǳСһϵһܿó˽
ϵķ򽥽Ťת¼ճżʱΪҴСԵʣ¼Ƶص㣬ҲСʵ誷˿ֹһ
ȻȶȥˣֻҪ˰誵ĴȺţ̫⣬±˳
ʱ΢߱һ£ʵʱ誾ͶľǵǷ˿ȺͲʲô˺𣿳Ҳа֪ˣҲܱӪǱµʱҲ۾뷹ôóԵģУ
Ƿ˿ſھɣ˵Ƿ˿Ƿ˿Ժ˭Ұǳ˵Ƿ˿ˣ˵ҷ˿ãܺ˯һŴϣ
¥ϲЦİɣСǹϵĺǿʲô࣬yue

֮ǰСĴȵʱ򣬴´һһС㣬һһŷ˿ɲǼٵġ
ЩʱлڿᣬķչҲûϵշչ
лʲôʱؼγǣһͨ绰˵֮ǰȺһЦЦлҪʱͣ
˭лֻһߣᡣ
Цˣ㰡лͦѵûпЩ
һЩһ߾͸лת˺üϢ
лûмſô
ҺҲûʲôҪ飬绰Ϊ˽һлЦ˾͹˵绰
л⴦ͷĹʱѾǼСʱˣҶϢ߳鷿ʱȥ˷ЩһȥǺйصĳ
ֻһκ誰һȴǡ
ʵʱ뵽ͨ绰лѾףڱȡôŵ飬Ҳе档
ο˵Ҳ׼ȷǸȡһš
ϾйƬģ֪ΪʲôһôҲйصƬˣҲֻǿģôǮķ˿˵գִ󷽣ǾԽǺˡ
ƫƫط˿Ϣ֪̫̫٣ţлͳǿеġ
л룬Լõ˺Ÿĳɵҵ˺ֵҳ棬롰ֵʱȴϵͳʾҲҪ֡
û룬ǰ˸л
һ̾ͱʾѱռãʹл3628
л⣺
΢ôһ㲻ġ
賿ķ˿ȺһϢͻȻըһƬҹèӡ
ǣұˣ
ҲţǸҿĵͷ
ҲţǸҿĵͷ+1
+10086
ȻҶûôݣȺеĴ˵ϵô࣬ټٵôֱ棿
ˣĵе
޵ȷʵл⣬ǮʹĥǮɹϡ֣˼ֻһ仰ȱǮ
лȦһģһˣһþʮֱ꣬л̶ֵȡ

л뿪ٺ֮ǰӺ֪лȪҵһĺ飬֪ϢҲֻ֮һЦûϸʡ
æһӣʮѮлص˼γǡ


25 
ڼγĳЩ˵лȪ鿪ʼγǵͿʼˣɱȥȪлȪлѪлռȵǸϳлҡ
ûлĳЩ˸˶ãлҾٴα졣
лȪһصлҾһ֮ǰͼչȭţӹлңлֻʣһտӣϢʱлţֻ֪лȪ㽫лҹ˾УлȪǰٺвμǳʢҲȷʵͶˡ
лȪҵͶѾǩ˺ͬתͷлҹ˾ͱˡҶվһ࣬л˵
лֻʣһտӣ˵֮ǰлṩȫ٣һ㹻лһˣĿɲֹһǰлǸµĶȫ˳
ͺŭлҵƭŭ֮¸ɴ೹׻лҡ
лҵĿӣˡ
лһҲ⣬Ҷʾ˵
ҶлҺͽҵѾϣлȪڽܵ飬л˵˼ǴлȪƳˡ
һ£ֵǱѾ˼кһܲˡ
šлͷɳϣҪһ𹲻Ѳһˡ
ڵγǵʱҶ˸绰Ťͷںл⣬ϵһûһž֪û˯ǳϰ壬лڵϢ
лƤûһ£Ҳ֪лʲô
޷ǾлͶ·лȪʢ¡
лγջɲΪлңʰлүӶġ
֮ǰүүȥֻüɥ¾ͳЩҲûüʰһֱŵڡ
ֻǵлص֮ǰлүһסĵطʱл˻ˡ
лſվţſŵһȺˣĿƮƮɨӭϹܼϡ
Ҳֽ壬ҲΪáһ׵ͷ˴ɳվЦһ㣬ϾүүѾˣҲϣһˣЩչ㣬үү
չңлЦһ̧˽ȥЬҲûˣֱӹϹܼңǵʱ򶼽ȥˣֲȥôչң
Ϲܼԭӹףûͣ˽ȥЩεĽڰյָ˻
л⣡лȪ͵ڱǲǣЩϸģ
֤𣿡лһ߽һ߳ƹȥ
ͨͥûжΨһһͬĲôžƹԭǷŲżܵĵطΪ˵İǱһƹ
ƹľμһǸҩƣƾܿƵԭϣһǸƺɫÿ˷ֲ嵽ǾƻϵƿװҺ塭
л򿪾ƹƿ֭
лȪӺߵĶ϶ڱֽţ㣬ȻѾǩúͬˣôܷô죿
˵㱾һأл˿ڳ֭е㲻̫⣬ǿʼƿ֭ıڡ
л˵öԣСȪ֪һʱļЩǳı⣬ǵүүͷ䵱Ϻˣһ˵Żһ߳лȪʹɫʾҪԼһ˵Ŀġ
ҲӦ˹лȪ˹ȥ
ĳ֭ѾˣлҲֻЩϧĽƿšתȥ鿴ģɢ֪ΪʲôүүԸҰлǣҰлҸˣһ̿ʼô޹أҲүү޹أǲõģүүᱻġ
л⣬ͷҪ˵ô˵лˣǾǸտӣлȪŭ
ûп
տӣлΪʲôǸտѵǲлȪ֮ǰóЩ֤ѵ㻹֪
лȪһҭֻͷ޺޵ĵлЩһۡ
ȻлǱЩͿյģ֮ǰ㲻лҶúúõ𣿡
ʱлһҵİлѹ˵ļƿȫ˳תһߣ쿴лȪ˼ȷ
ȻлѾ޹أΪʲôҪЩ˶ţ
лȪ˵ˡ
лϳлҵʱж⣬Լˣýǵء
ȡ鰡ȷʵùˡͷҲл׾˾ɤӣһûиҹô󣬿ɲ˭һ˵£л⣬˾˸ǸǸȥˣ
лЦЦ
ּл⣬˾֪ίҲиȣҲүү֪
϶οġлӹĻͷ

л⣺ǰҲôһԸҰлǣˣôТ˳ĵ֪϶ܸ˵ġ
һ£ֲһ䣺ʱľТ˳
л⣡
ˣұˡл⿴ſڣվг΢΢ס
лջߣϵıһ˲䶼ʧ٣ոл浱Լһˣ


26 
ллȪмƵͷ͸⣬Ұֽãүүӣлϣôرģ
ҡл˵ʲô
лⲢûиᣬֻЩ˵ҲЩ˾ôˡ
Ŵľ죬л΢΢һЦлȻ˴ﵽⶼǺڵģ˶ԳТ˳ģһıյġ
л˱ߣֻл׾˾ˡ
л⿴ߣҲ
л⣬ով˵ʲôлͯ˭ˣ׾˾˻š
ףлĿһ˭
ʲôͷɫֱ䣬һߺ۵Ŀл⣬û뵽߶Ȼ⣬лһֲ߻ģھǻãл⣬˾ҲǱƭˣҪ֪
˹òĳʾ⡣
лľ˾ˣʲô˼ߣ
л˰ѹڵĶȥˣҲûһ̧ۣ鷿ߣþ˾ˣҪٲҾֻҲȥһˣû£ɵúúøллǸ裬Ҫǿϣ㻹վ
Ϳлҵôֻо֡
㶿лıӰͷҲؽ鷿ͻȻ뵽ʲôͷƤЩ顣
Աֳ뿪ŽӲЦЦתҴ˳ȥ
ۿҲˣϹܼҾֻʣУϹܼЩ޴վһеҪȵʲô𣿡
ˡгſȥվ˵˵˼仰ӶԷùһŷת˻ϹܼҵϰҸ׼ݽϼҵĳƱҲѾãʰʰ˻ȥ
ϹܼЩ㶣û̷Ӧ˼нŷʱͷ˿ŷ⣬ŷӦżѾ˼ʮ꣬үѾˣСҲٻⷿҪиš
ˡдĻɫⷿزסˡ
Ϲܼһ㶣ɱ촽䶯˺ü£׻û˵ʲôȻ
мԼ˼Ҳûٶ˵ʲôԽҪߵʱֱ׷
ǮͲˡϹܼҪŷôǮлҲûпңҡ
С⣬㻹°ɡе
нʱло鷿ıչչλѾʮˣʲôʱлҲǲ̫صл֮ǰˡ
ʮǰı䣬ǹܱȽϵһĿʽȷֻܱ򿪡вл⣬ϰ壬Ҫæ𣿡
л̧̧°ͣ˼ȷ
λΪʰлүӵĶⱣչģǾֻлүӵģҲѾˣлðĶһ£ӵĻˡ
кܿ˹䣬²ɹ䡣
һ򿪣ʰ˵˺棬л߹ȥ£ĶʱЩ졣
Ƭ̺ڵ̺ϣСɳǰһѾܾɵİɫʽܼ򵥣ȴͰƻˢϴ˺ܶΣЩͼѾһߡ
ͱлˣм·кŮӵĶУЩ·ĺͶ·Ѿϴ÷ˡ
֮⻹һõָͼ֧ĵñӽͰǦͷ
л˶Ȼִ涶һ
ŷʵһǮ
Ǯ࣬ҲŶʮͰ͵ģϽһ͸ճģŶʮ󲿷ֶһëë
þûˡл⽫Щֽһ̯Լǰֽұʵе㳤һʱûúƽҲûܣܿһǮж١
ʮſëëܴʮˡ
л΢΢űŵ̺Ǯûп̫ãܿͰǸǱָϡ
ⶼҵĶѾ˽ֹۣȥϸ˿ҪӼ﷭ҳһЩϤĻ档
ܿͷԼҪҵĶ
j誡


27 
ҲģӦ誣ֻµƫԲѾˡ
ֲõɫҲǳҲϴɫˣӽİףǿԱߣлʱûϸҲֱӺһ顣
ڿЩ졣
е㱣˺һһЩģģĻ棬Ҫʱһ˲ڰ
лɫ˱䣬Ķǣûټȥ룬תǱָСӿ
һﶼʮַḻռǱɫģÿһֽǴӲͬ˺߷һ𣬱һʵռǱ
ĵһҳлı鶼šһ¡
һжַţҿһҲûϳдĵʲô
дʲôʼڣ̧ͷС
ֽӹȥŨüܿšѱӻ˼ˣŵл
ţл°ѱûĿǸл
ƴ
лڿˣĿһɨüͷš⻭һ
лпл⣿ϰ壬֣
ǵġлĬһ˲žЦʱҲл⣬ҽл
ȻⱾռǱ˵֣Ҳлģֻʱ֪ΪʲôװԼռǱȴ誵֡
Աǿ
ڿʼռ֮ǰлֲһۣĿǿϡ
ҲָһͬռǱǦʻС
ǰļƪռǺѶǳԼ֣֮лҲ˺ܶʱǣʱлСѧϰдԽԽ࣬дҲΡ
ıҲԽԽãռдԽԽ
лһҳһҳ淭ţٶȲ죬żͻȻЦһвûдչȥֻ鷿ſվţżͷǱ߿һۣԺιһЩйлǰϢ
һΪл˴ʱ˱ߣлүһʱѾ꣬ʧôʱ﷢ʲôȥôġһϢлԼʧ͸û
лⱾҲûҪȥһǶμ˼촿⣬ȫû뵽лүӾȻЩţϾлǰἰʧǶʱ顣
лڰռǷһҳʱѾˣ˵ƣƺѾˣǳѯʲô
տлͷҲû̧Ҫ̿ģҪȺͶ
һ٣ⲻԼԵģ̧ͷȥССŻе֣Ҫ۳Ҫʵģ΢ˢϽϣϴĩҪ
ϡ
лסüͷҲ֪
֪ʱԵǸʲôϣʵζҲ˵ֻǴռ￴лСܵһտͻȣһ
лС˵ʵһʾ޿Լ᲻ȥģܳԵҲΪүү
һĵүүȥϼ˳ȥͷ
ǼͷүүүүһϣպܺãϺö˺үүһȥͷүүڼͷʱһһ
һƪռ֮󣬿лСռƵʸлռǿʱҲ˲
лС˵ԺǮҪʮһٴҪԺööĿ
ڿִһƪռȻֹлһ·֪дһƪռǿʼÿһ춼дһƪռǱȻҲлˣܿһƪռǾлǰһдġ
лǰһлСռ߶ͲëܹʮˣӦ誣ܹʮ誳ţƤǣʱ飬һһ顣
лռǱպãȥ̺ЩǮЩϸŽǸСһû¡
Щȥ˰ɣǱߵļӴߣ˹ʰʱЩԵĺȵҲһ¡лһ˵һߴӵ̺
ǿһռǵԵʣеͷǵģﻹųݸϢ˭֪վֱһ̣ǰһڣ˾ǰȥ
ʧȥʶ֮ǰ˹֪ˤԼ·ĵ˹ȥ
лСصл֮ǰһֱһСطʵϵˣϴжʮ·̵һӣӿɽƫƧиСһ·ͨϣҲضʱȥϸϼ
лС֮ǰʵм໤˵ġ
һԸӣͷϲСĺӰлСҶӱƣѣСӷڵĶ
ǸưͣǸϹ
лСסڴשߺܲǰҲҪƣǿҲȥΪõĵ˵֣߰ưƵġ
һģ·˴Ӷˮ
Ҳѷʰľɾ
һֱлС꣬ͷȥˣлСһ谵Ͱķֻʣһˡ
һ쿪ʼлС˰ټҷ


28 
ĵΪѺþûˣǺ˯ˣ˯˯һ¡
ڰԼĺһЩֲֹֻ嵽ǾóǾ̫֮µôҲ˯š
ҹڶѰӺӲأůԼڱҲûá
Ҳÿ϶ģʱ۵ûʱ˼룬ڴϺܿ˯ˡ
Ǵҷյʱ
ȥԼԵĳæǲǸӣջæͻȥЩѾչĵĵ롢ƶĻ
һЩø˻ԵģһЩԼԣϲеҩݡ
һֺܺңÿɽ·߼ɼֻҪҶɹõȥϼʱ
һ鷳һ㣬ﶬУȥɽϣһػĲϳҩݵҶӣȻʼڣڳȥҪȥϻǮ
Ӵȥϵ·ϻᾭΨһ깬һпģ󲿷ʱлСﾭʱῴܶˣСһ㲻ͣŲҴ߹ȥ
żû˵ʱŻĿȥſڴ￴һʶ誵ĵط

ҵĿأлѹʱǰҹԼǶѵģһ۾һ䡣
ſڵת뿪ûһʹĿ
ǼǸζл⻹ǳˡ
Կʱ򣬱нĽҶԱ߽ʱĸݡ
лˣҲ˵Ĳˡ
̡л¿ӣ죬ӹеݹˮʼˮ
ҶȻѾܶˣһǺ𾪣㻹ˣͼ鶹ֵǮֲȱǮ
ж𡣡лһˮȻǾеʣҲûټȵ˼˭֪вͣ࣬ûϹѧ
Ϲѧûֹⲻ࣬ѵֹҶùձӣŤŵԱߡ
лӦһֹĺࡣ
ҶͷĿƬ̺뵽ʲôûټ⣬ֻˣ
лͷ
ҶоﲻҪҿΪһλҽ
л濴ûпǹ֮ԼǲʱһЩֻΪҳˣ
ܰҶͬĵͷÿ˶͵һСʱ飬Щ˻ǵĶ࣬Щ˻ǵ٣˶
˵Щһת˼棺ʱˣѹ˵Լһ飬ΪҽҲҪ࿼ˡ
㵣ĵ⣬ǵҲСʱ顣
ǿͯ겢ô⡣Ҷʼ磬ȷлûʲô뿪֮ǰлڼֻһΡ
ȽҶһߣлͰԼֻ˹⿴誵δӵ绰
վɸ˲ϢǼһֱûлظʹ˸绰ҲһлûҲûнŴ
лⱾظɿ˿ʱ䣬ϵ϶˯ˣǷ㣬ֻ΢ϻ˼仰ûԼԵ顣
ڼγǴ˼죬л鶼˲뿪
ʱһֱھ鰲Ϸȵ˰Ī˹ȥǰһ죬Ÿ˼٣ǰһ˹ȥ
Ī˹˸˾Ƶ꣬һϢһϣڶȥֳ
԰Ī˹ʱȦĵλһ˿ɲ٣õ뺯Ҳ࣬誳ֵʱ򵽳ý巢һףǲûн̫עϡ
ֱǿĪ˹ӭԽ誴ǰλá
һ˲誾ͳ㳡Ľ㣬Ҫ֪ʱֻҪ΢һ˽ⳡ㻹ûпʼ誱μӵϢѾ˹ڡ
һ˽֣лٽֵĲ͹иҶվţŮ˴һۣһͷԺͿźɫָ͵ָ仹һϸ̡
͹Ҳֻһˡ
Ů˵̣Զ͹ݵķһվŵ󺺣ԥһ£ﲻ̡
Ů˵Ǻܺ˵ʾ˱Ǹſл⣺лΪ˼㣬ǻʦۣòÿ
ŻվлתһȦ


29 
ۺܺÿ, ܺģֻĹǼЩ, ȷʵ̫ʺϴۡ
лϻιüЦһ£˭ģ
Ҿ֪ϲġŮºֱһƵлǰ, Ӵ, һɫ, ԼܿһЩɫ, ʲôС
ԺϲûȥġһڴĿл⡣
лûֻЦЦллĺ, λʦϵʽң
ֻҪ, Ҿ͸㡣Ů˳գգۡ
л봹, Ǽ棬˼Ů˵飬ʵ
ŮΪҪӦʱ, лֿ̧һʱ, ٿŮ˵ʱϻǵЦʣ¶ʮӡ
ʲôŮһ㶡
վлҶѺѣʮӺϰ廹Ҫ졣
ðɺðɡŮʼ, û۵, תһļݸл, һлûоܾ
ʮӺ, 黹û䶨, л⻹վ
֮ǰŮһαʾҪ͸лûҪ˲͹ųҶȥλʦ
áҶӦš
лԼߵʱһɫͣԱ, £ڳ, ǱߵŮҲ¶һЦݣһת򣬲Ÿ߸Ь
´һŷӳݳһ仰û˵ֽҡȥӺܿͿˡ
Ůܹʱֻܿβڹǰ·ʧ
лһŤͷлҲѾˣԭվһЦһŤ뿪
л˳򿪴һȥῸǸŷ⡣
ŷֻܱмƬƬͬһ˹Ǹոպлһ͹ݵŮˣŮһƬϵŮŮͬлޱ鿴⼸Ƭݸ˸ʻҶ
ʲôҲû˵ҶҲûѯʣӹƬֻ˼ɫͱˣСлı飺ϰ壬ЩŮˡ
ţлƤ
Ҷ˿ڿˮ۵׻һ˿񣺡ĳЩǶȶЩ񡣡
šлӦһҲеģ֪ԷŮͨԣԼҲв
΢һ˼лῴ˸绰
Էƺڵĵ绰ܿͽͨˡ
硣лֱ˵֣
Ǳ߰˼룬ڵʱĹŰЩɶл⣬̫̰ˡ
л΢һ룬ʵ˭Ҫһ
Ὸһ֣лҲû̫⣬ô֣
ֻԼܳԵ١
Ƶ֮ƾ¡
ԡлͷ
ȹ˵绰ҶBTLĺ׼ȥϵס
һ£΢΢˴Ц۵ȴһƬҪ׼
Ī˹Ǳ߽ʱѾˣ˹͵룬л֮ǰ˵ĻͷӦ
˰Ī˹˵Ĳʱһ۾Ϳڴߵл⡣
лǰһǳףװˮβ㣬ͷţʳָˮﶺŪ㣬ˡ
лĪ˹첽˹лк
лŰעŲ̧ͷȥʱĿڰĪ˹ͣһ£΢΢ͷǴкžͿ˽ں誣ϾЦ⡣
е㡣誵е⡣
еģЩϲ׵ģҲȦϷ𣿡
˽ǱߵĹ㳡Сл
Ǳ߹ʱ·ˣʱͻȻ˸ͷ³β㣬һһףĴָС
׻ǮģΪ㲻ףһСϡ
㲻վԱ߿һתͷлүү˵㲻˫
һлӻ𣿳극ȥ㳡Ǳ߿
á۾һ¡
˵ʱĪ˹ѾԼҪԵģлġ
ܿлͰҲ˻⣬Ȥġ
һʼͰĪ˹ģż˵һ䣬л⿪ʼԼ̸еĴڸУѻǱǱɰĪ˹ĵ̸
õβĪ˹ȥ˸绰лµ棬ֱߵĺһڣ̧ۿ誵ʱĿ⡣
Ҳ˾ƣ糺죬ˮ⣬Ŀ
лɨһֱߵĺƣƳֻǳǳһ㣬ЦЦ:ܲԺҪͲ˺Ⱦơ
ΪҺٺȡһ촽棬˵ֻҪȾͻõģȼξͺˡ
лҲ˼һĻų:֮ǰ;ҪͲ˺ȣҪȣһҪиεˡ
ҿԸ绰𣿡
ţ
ԺȾ֮ǰһȸ㡣誵ûȫ£æס죬һССľá
ԼЩߣյ糺һ㣬ԾҲգĶл⿴
лͻȻһ£ܶǰ뵽ͣȥүүҪӣʱվһߣڴĿүүе㺦±ܾ
үүͷͬʱ̲סССĻŤͷͿͬĿ֣Ҫһֱô־ͺˣ롣
̲ס룬ı黹ڵǵͷ:á
һ˲䣬Ͼ¶˴ЦݣЩɵһ֪˿̵ĿģлҲſһ߿һΪʲôôģСʱõǲһġ
һ绰ġظһ飬˫Ц
лͷӦţ˵ʲôʱĪ˹ŲҴҴˣֱл⣬߽ѹѯ:˵Ͱк
֮ǰżлͷںῴͨ绰֮ͲٺͶԷˡ
Ī˹Щˣ˿ӣл:Ӧ֪ĳЩá
ڽ:һҹϵŮˣոѸҴ绰櫴ˣܲܳһΣ
ûл𸴣ּ:Julee޵ؼûȫº֪ģҺϵѡ
Ī˹ûаѻ˵ȫ˼лף調һۣJuleeȫʱп֮һͨ¿ѾǲŮ֮õĻᣬοؼ
ؼһǴӵ¿ѡͶƱߵӡ֮⻹뼸⣬ַ˺üΣɾλҲøŮ뾡취ҲҪȡһԻᡣ
Ī˹ܸһԻᣬܲܳǾ͵ÿԼˡ
лûж˵һߵֻҶһϢ̧ͷĪ˹:ǽȥ˽ֹ㳡أ
ûᰢĪ˹Ǽ鵽׳ɲɡ
Ī˹ȴѾģмĳлЦЦûкͬС
߰ɣȥ㡣лӹԱ߷ݹ״ڱ˳ֽ誷ϵİҲ
誹ԹԸһߡ
Ӳֵͣ課ͣĲл⿴ԾлҪ˵лӵݱڿĶЦƫͲʡ
һֱ˳Ų:Ī˹ǰصѧҵˣ㰢Ī˹ҽҲ
Ī˹ˣҲ˳һӦˣ
ֻǸһᣬܲܰסỹÿԼл
Ӧš
յ˽ֵʱлͽӵ˰Ī˹ĵ绰櫴ߵŮѾȥˣӦһʾԼ֪ˡ
߽˽ֵʱһ˲оĻص˹ڣȺ߶ָ֮оͿʼһЩ
Ȼл誵Ŀȥ㳡Ȧ³֮ҲûֱǱߣֻ粻ţż誸ȤҲȥһ䣬һ
ֹţƤǣһ𣿡һл誽̵Сӭ
гСţƤǣŰ֥飬ÿһ鶼һǩĿԳԡ
飬һݸл:Թ𣿡
Թлͷһ㣬ӹ̫ˣѾǲζˡ
ҲһʱûԹˡҧǩϵһ飬תڵ׬
ռ䲢ĶֹСԣҲǹڲеġ
л誽ôһѾм˽дźģҲһȻѾϿ͵ġ
֥ǳģһһʱ֥㣬лţ뿪ʱѾȫûˣֻʣһ֥㡣
ոˣ㻹ǵԼԵ𣿡һС꣬誾
˷磬һһܸоһ⡣
л״ϣƳɫЩףüͷһ¡
ȥǰؾƵ껻һ·ƺϵ¶ȣϵ·Եе㵥Ҳûᡣ
лͻȻ:𣿡
誻һ£Ӧȳ¶һÿЦݣҡҡͷ:̫䡣
л䣬ϵ֯ڴûС
ǲߣҲ˿ͻȻ:е䣬Ҫֲͺˡ
лգգ۾תͷ˿ܣÿӭŮ֣һŮӰͬڴ
Ůӵĸ
лⴹ΢΢һ¡
ûпڴĿڴůůְɣѾ
лĬһ˲ų˲
̸׿ڴ
ǰ˵Ǹ㳡ɣ誳ǰ濴ȥһֻҲ˹Ǳߡ
лһ㲻ڣжҲûô㣬һɺŵζ˹㲻ھɢˡ
㳡˱л֮ǰʱ˲٣ȦǱߣȦԾԾԵģҲվԱΧ۵ģڵϵСװĽ㣬ҲڹʹССż
л誹ʱϰǵк
𣿡лʵ
誵ͷҲԾԾԡ
л⵱ʮȦҲûҪֵ˼ݸ誣:ʲô
㡣誺ԥ˵õһ㡣


30 
Ȧ֮ǰ誻⿴˿Щ, ѡһɫС˻صϰ廮õİߺ
Ҫײô죿誾еȦлʵ
ĽţϵıȫûΡ
л⣺ײоͶ׼, ûʵѵһûУ
ƺοˣԼеβ, һ˦, Ȧͱ˦˳ȥ, ֱԽβһ, ֱ档
̫һϧҲлⰲο, ִܿһֻùµȦ, 
л︡Ц, һһȦȥԣֻǿ򵥵һȦҲûôÿƣҹһ, ӳȥȦ͸䲻ԼҪλˡ
ϧĻۿȦԼҪĶ, ײҲ, ĶҲײС
ʮȦܿͱĵ, 調л, 黹еίҺҲûС
Ƕǳǳ´Ļ, ۽Ǳҹ紵ú, л
˭˵ûУлóֻϰеȦŤͷ͸誣, һˡ
𣿡
лͷһλ, Ȧ˿βڵλһӡ
ֿˣ
һлվ࣬ᡣ
ȥɢЦŵۣһ㶣ҲЦһ仰Ҳٶ˵Ȧ
ȷʵ㲻ϺãӿһлԱ˵һһҪһֱȥֱΪֹ
ϰվһüЦȦ˻Ȧֵȥлգգֻʣһ۾Сʮ塣
лóֻɨ븶ǮǰһΡ
ҲˣΧԱ߿ţóֻգлⲻ⣬Ҳ⣬ֻԼȦ֮л᲻ټ
лⲻ䷳˵šһ䷳ֻɨ븶
ϰյԱСŮҪȻһԸʮʮȦ
ˣʣµȦܻǮ˻ظңлƳһۣʵ
ϰЦһ⵱Ȼˣһ
Ҳ򡣡
ŮһһεɨҲ˷鷳𣿡ϰ岻ġ
л誣Ĺ£˼Լûݣһˡ
һһ˭֪һһϰСֹҲûټȰֵö㡣
վлһ誶һ£ҹޱߵ鷢ϴǣֲ̧˲䣬һ̾ͽȦ˳ȥ
ˣΧ۵Ⱥ𻶺Թ۵˱˻Ҫˡ
ˣϰҲ첱ȥֲַԣҪ˵ʲôһ԰θߵȺ𣬽Ⱥ´󺺷ֿ۴һɫƤʳµĽŮ˲Źϥѥл⣬ڡ
лô߾Ϊ
˵˹ŹֵĿ⣬ҲоԼ˵ģ˭һûߣĴɫˡ
ǴǱ߹ģлⲻɫһ࣬誵󣬿Ű櫵Ŀûʲô¶ȡ
ʲô
лҵŪˣܵһɣĿ䣬誵ʱԼζ
Ƭֿ̣л⣬ζŨˡ
лⲻϲҲϲл֣賿ķɻ
ʱ䲻ˣؾƵꡣл˳ƽӹĻֿ櫣˳ǣɤ΢Է˵˼仰
櫵ɫ˱䣬ԭ˵Ҳ˲һǧɣп־һζڳô˳˰櫺ļˣûл⵽˵ʲôֻ֪ǱԣҲͨõӢ߻
ŮеڹꡣϰѾϴװõСڹ˹ݸл誡
ոȷʵˣֻеĲϵ㣬ǸڵСڹꡣ
СڹϺе׵ĽԴźбڣ֫ŻҪǰһǸСһ
һüȻЩʧģҲû˵ʲôֽӽ˹ȥлʵڹܺһ𣿡
֪ȥʡлҡͷϻһȦҪϰʱ˹תͷ˿֮ǰ˵β㣬ȦָĦ˼£Ԥ׵ľͽȦ˳ȥ

źɫȦβеʱڳ˶һ
鷳Ұװл⳯ϰ
ϰŻع񣬵ߵߵ˹ȥֱӽǸС׶˹ݸл⣬ҪѲ׺һл⡣
лҲûоֽܾ˹һ˻ﱧһ˻ﱧڹ곯ߡ
֮ǰҲһξе𣿡課
л⣺ֻȽϺá
Ҿˡü
ˡлҹ紵ߵ鷢Ц˼
ԣˡ뵽ʲô˲˾񣬿лʱᶨȴᡣ
˲٣ʱлû˾ѳжûøţ˻Ҫԭ·ء
ȥ·誵ֱڹӣһֻлڴ߿˿ʵոպ˵ʲô
ǸұԹ԰ʩˡл⵭
ЩãȻȻʲô˼лûҪ͵˼ҲûٶʣֻǵҲϤ𣿡
ϵлһ²һ䣬жʱǷһǮڻˡ
櫱ļܴͬģֵܽҲܶ࣬ȨͬĸֳܵõBTLڼҲһЩλⲻǾܳģҲΪлἰֳˡ
˻صϣ誱ԼסľƵ꣬ӡ
ɳӸջ복УӾһۣβ͡
Եٵʲôʱ򣿡л⳯ʡ
誱ڿ㣬ʻ̧ͷ˹ý顣
лױʾ֪ˣ̧ۿǰ棺ׯ԰
˵ֳ誵ȥ
ҸСֽ绰ھƵҡ˵žͷҳֻܿСִ绰˵һ
С˵Ǻлһ̷ģǵʱȥ㣬ǻؾ㣿
һ¡˵ſл⣬ѳСֵ˵ˡ
лȥɣǱûרõͣƺֻܽͣһ£ǰһȥš
ȳԶеĵƻׯ԰ţĴŹϣǰһһƬһƬƺͣ¡
ſ͵ŵ˹ţӳʱҲû⣬л˳Ŵվһϰ壬Ѿʰˡ
л״誻˹Ϣʲôͺˡ
ô㻹Ҫ𣿡ü֪㻹ҪæͲһȥˣҲæϢ
ûлЦ־һĶ⣬еСҪȥһ¡
誱ŽȥˣлŽŲһתȥһߡ
ȥ˵¾ƽѣһߵɳϣһ߽һ߲߹һžƼܣĿɨţȥ¶СʱŲҲ֮һͣǰһƿơ
нŲſûһһ̨ߵɳѵԷڲ輸ϣžʹվһࡣ
лѾƣžƱĵط̧̧°ͣҪҪһ


31 
ɫһ, ſɢľ㣬ͷ̧ųŸʽƱĹ߹ȥ, ѡһԼϲľƱ
лں֧ƣȥ֧𣿡ŴԵзµ̨, Ļһһͷ𷢵ˡ
ƺϴ, ͷʪڶͷ, һѺɫ˿޵, ڼѩѣҲΪԼ, ֱѾ˲ټû߼ġ
лⱳ, ⣺ǡ
ϧһ֧ѩ, һת˵ֹ˺BTLĺ֪ԭ𣿡
˾ǰ櫵ֳ·ά, ȻǰѾСˡ
˵ǴС, лǰ櫱Ļŵ, ȥ·ά̽ڷ, һ, ĵ῵˷ֳBTL֮ҪôӦ·ά
·ά񲻻, ڰȥǰʱ櫼䡣
̫ˡлѺõľƻصɳ, ȸеһٸԼһž뿿ɳƵе·ά, Ҳϲûò˺
·άһҲֻüȴûἰ, תлȥȾƣǰһȺȥľׯһƻúòţ͵лȥʱһ
Ƚ˺лͨ·ά鿴ûʲô仯̧ۿվǰİ櫣ˣǵЦðֹסͷҿ۾ֻһ䣺硭
櫣㻹ǵõBTL˵Ļ𣿡·ά񶪿һѩѣһ˫ֽŴǰ
æͷȻǵã˵Ѿˣҿ֤ʸõBTL磬Ѿ֤˲𣿡
˵̧ͷȥ·ά񣬿һԷĿ־ŵջߣԴ֮ǰˡ
·άһһǺεʧվȥһҲûٶ˵
ˣô˵ġ
ǰBTL͸Ҳ߹õܶעĿ⣬ݹעͬʱҲ˸סһС
ȻˣΪ櫵ֳԼһУעҪʧȥݳˣֲ˱ˣ˴ҪȥǸ
ڶлһ緹Ϸɻʱһӵ˹ȥ˷ɻ֮ٴ򿪡
æ𣿡ͻȻʵ
лûȥҶԼг̰ţֱӵᣬͨͼһȹ
Ӹʶ֮ÿһĿ꼸ǼһģʮͻлҺлүһлүӲˣҪһЩƻˡ
ԥһ£лĿʱ¶һÿЦݣյb̨ݳ룬ӦҲ¼жȹˣ㲻æĻӦûῴɣ
šлͷҪ𣿡
רѾ¼Ʋˣܻᳪһ¸ɣĻҪ˾ͽĿǱЭš誵
Ŀ¸ûȶȲҲӲֻܳĿŵĿˡ
ʵⲿϷҲɱˣȻλIP磬࣬IPҲʲôģ߱ˣݻϹʼľ籾Ǿԭ֭ԭζģҲķ̫ʱûҪľŶϡ
Ե˼ⲿǴһڵģм仹аʱ䣬課ܾôɵţ˾ǱҲ͸һЩձӺ;籾ʱͳСҲýĹ
лר˵Ϣʱһ£˵ʵһûйעˣҪ課ˣҲڴ
ڣ誾͵˵һͷʲôҪĵĵط
ҺûʲôרҵĽᡣлЦҾǸͨڡ
רͨڵİ誵棬ȴͨĸҧͨڵҪ
áлⱻ˵ˣͷӦ¡
תͣƺǱȥлûٹȥ˷ɻֿŷɻ뿪һֱʧ
ɻ誴лǸӣһף㣬ֻڹ겢ڡ
ںӵĽһƴСţƤֽģһϸϸе죬ȴ֮󣬿Ķʱ΢΢ɴ۾ָҲ
һŴֽţƤǡ
鷿лһţƤǣ˿һͰ͵ֽңŽһǰɫģʽ򵥣д֡ޡ
ϸӣֹСл⣬޷Ž˱
һУŵǿţƤǣųһֱվԶи̾ڵ治ǰܱȵġ
ţƤǾͰһ˿һ롣
֪ڹǹֹҲʮֱ˵ġжһ£ޱ鲹䣬˵ĳЩСǮͿ򵽺ܴһ顣
л⣺
Ȼȥû誾ɱˣʱҲȷʵʮ¶࣬ƽ̨Ѿʼ׼ݳš
лʱ䣬˵õĲǰյһר
Ȼ˵ͨڡҲҪרôҲлҵŶҲԼԲ˴󲿷֣ʲôŶͷˡ
ЩС޷ǾǸƷζˣлҲûᡣ
ʵרʮ׸ͦϲģյר֮ʱ֮ǰǼźڽƬ
˺ȥKTV˳ûʲô¡
רȷ󣬺ܿöһƳ
課ûù˾ʲôֻǷ΢֪˷˿˿֪ڳﱸרϢ֪רҪһҲڴݡ
29лͻص˹ڣæһ죬ȥAнһʱ˼ѾˣҲһġ
㲻һˣ˱㻹æˡٹڰ̨л˾پƱѯʡ
лףʵЬҡͷϺȹˡ
˵̧ͷ¥Ͽ˿ûˣ˭û
ˡٹĿ
лҲĶһͿѩ߸Ьһ˦Žž˹ȱһֳٹǱߣһ
ǰ˵ղܵһ˷㲻Ӧ˰̺Сӽ˰ɣҿɸ㣬СӲʲôöģĿҰٹݸһƣ˵š
лⲻҲȷʵæû˵飬ٹһ˵źĿѩ֮ǰǴӦרæ𣿡
ǲˣͲסȥǰܰѩ˿ھƣɳһɣֱӷ˸ۣǾһ齫Ǽ֮ǰһҸŮѣ޲ðѼûֻҪŮĶҸǰƣҸֶŹһκǲҴҸˣڶʼˡ
һ´ǣᷳϴȫǱƵģ´ˡ
˵ֶл⣬÷ɿ죺绹ȥҼҳԷ£
Ὸգǿ϶ȥ극ǺǰһȥǱ߷ɷɣϻ߿ꣿٹ
ԡѩû
лָüۼοЦ⣺һʱûȥˡ
ⶰСʱסĵطû֪⴦طҲóȻ
ȹģһүӾͰ˻ȥһԼʹˣ岻ãһ߾Ͱѹ˾ϵһһ
˺лһĸͲˣֻʣǱлүȥ̼ˣүҲ֪Լʹˣʱп뿪磬ļҪԼ뿪֮ǰܿ˳ҡ
ԼҲһ㣬һ°ӣʵʵ˺үĹʱæذںò״һ¥Լ˯ȥˡ
˾ܺú治ǣ
лҲû˵˼仰ҲԻԼķϢȥˡ
ڶһ磬л׼ʱۣȥϴһ£ʺ˶·˱¥
¥˽ееһ٣лûã˾ʹŹǷѩקٹɢںš
˼ǵͳɢˣл磬Ҳ磬һߵë˲ƿˮһССںţشǱߣܿ¥µ¶Ӿء
ԶһǴдһƬˡ
ͻȻ뵽ʲôѩ𣿡
ʲôѩһ˶һû塣
л֮ͣǰ˲ӽˣ˵ͦ˸ͼ䣿
԰ѩȻܣֺ棬֪мƬ԰ũʲôʱ򻹳а˹԰
Ҳǡлֻǰ֮ǰȪʯƬɽĳ԰ѣҪֶģǵȻԼϲԵˡ
ĸʲôҲļ䣬Ϸ͹ȥˣۿʱˣǲŴϸ׼õ￪ȥڼҡ
ѩѾȫȨڼ˵㣬ټûʲôȺãƽ뷽跨ܺϵĻᡣ
῱ôҪʱЩ˸ˡ
ڼҲûҪ˼ֻڼһЩƽ˼ңЩҲܻдԼѹģôһҲˡ
л⼸ʱΌˣѩҲ˳һȵлĸ첲Ŀ˼£ųˣҲӦúúչչԼʱԷ㹤̫æҲȲԼҪ֪𣿡
̣֪ġлһůӺС˵Żְ׼õ˹ȥǰʱʶһר۵ʦҿղ͸һףϲҪǲġ
˶ٹ˲İϾٹǺҵλڼҲģͬƽ״Ĵڡ
лȴǿǽڼ˼лüҲɲ֪ʲôݣΪ⼸˭Ůѣɶ۲һͻֲᷢǣ⼸˹߳ŵлǰ̬Ⱦǲ
ƽƽ̬ȣڼү˵ʱ̬ȼ䶼Լмƽӵ˼
лڰ˵˼仰ͱſˣڰЦ棬͵Լңžͱһߺȥˡ
Ȼͳϵ׽ദ϶ǲͼһڡ
ڸߺͼ˵Żѩڰ̸˹л⼸Ҳֵڣƹ˱л⣬֪㰮һ˵ģɶԵ㡣
һܴ𣿡лЦ˿ھƣ¶̨¿
Ǻ滨԰»һƬӾأųСͶҲԼȦӣһ˵ŻһɨܣѰǼˡ
ֻϧȥһҲû
˺ٹҲ֪εȥˣӰлѩ¶̨Ͽţµ̧ͷֻܿһӣҽǶȣȻǡ
˵ֻҪͷܰѵ龰۵ס
лѩһûһţѩǸùýҲˣλ¹øӦûǵðɣ
ǵðлͷHlemo
ѩᵽ誣ϴΰĪ˹˵ȥJuleeԣҲȷʵȥˣûг
Hlemo̫˵飬һΰĪ˹ûȻлȥ̽̽Ī˹Ŀڷ磬Ҳû˺
лͳѩһ䣺Hlemo̫˶𣿡
ţѩЩ죬ôˣҲ֪һҰȥҹø
˵ʲô΢΢۾л⣺ѵ㻹ϲǸСأл⣬һͷһһ˱ôʱȤģԣǰҲû˭йȤϲôã
Ǻ档лѩǴûʲôҪ͵ʱ򣬵һϤ־ʹ
¿¶̨Ӿرվżˣüۼ仹⣬лעǸƯ˰׷Ĵͷ꣬ոἰ誡
л⿴ȥʱԱߵľŮѯʣĺˣʲôɣεҶˣҪϲɴԼȥһ£뿴˾վӹ
ǸСǰɣ˵ġԱֻ߱˵Ҳ׷ǣע΢һ㣬ܿѳƬ˿
ڹЦż˿˲٣̲ס԰ڲˣգΪôСǳٵƤ
ǻ𣿡ʼἰİëͷһֲ´ı飬˵ǸСһʱҲܿˣǲôÿ
˵ʲôPͼء
һĳϣҲǸСǳʶɣСԺֲβţϴǸ컹û԰
󻹲Ǯƽˡ
˵ʲôЦԱ𣬴˼˵ĶԻ
Ťͷѩʱһ˲٣׷׳ѩкĿȻȻԱ߿ܺ˵лϣ
ѩ㣬˵ֿһСǡѵкѩ˵ĻᣬҲѩʣžͰһһʮ˵ˡ
ԭϴڿʱ⿴誣¾˼һֱڴԷϢͻԷ׷󣬿ϧܾˡ
ЩܻӭֲֶûͿˣҪ˵ֱӰ˸߻͵ԴͺˣƫƫСƽϲ棬θǡ
ôˣлžƱĴָڱĦţʱ죬һҲûʲôԣ誰Щ鶼ʵء
һŭȴֲַ嵽ʲô
ͷѺЩһ˵лЦһתߡ
л⣡ѩƤɨ⼸ˣһû˵תͳл׷ȥ
¼ﻹЩãȻһѵǸСǺ⼸λʶ
ܣͲˣǸСǴһСطģĸͲˣҲûбڣôܺ⼸λʶëͷһ޿ܵҡͷ
л⻹ڣߵʱܽľƱŻ·ӶУʱܺͶԷк磬ҳȥ¡
áɫЩӦһҲûʡ
ֻǿл˲ס׷ѩѯʲô
ѩ˵ˣν誵Դȥ¶ԷˣǼ˵˼Ǵˡ
һ£һ䣺лͦעǸ誵ģʲôԭ򻹲֪ȸȥ磬ҪǿˣҲǹ
Ҳȥ֪ͨˣлߵʱ򱻺˺ٹˣôĺѣԶԶžͲ˲ԣһ۾׷˳
ǳʱֻͬ׷ѩл⣬Ϳųﳤȥˡ
ѩʱҲڳ֪誣ٹͺϳҲǱȥ
誱ݲμB̨ݳսĿ鰲ţߵҾͻῪʼֱߵʽʼ
ߵҾ͹ģڶ˹õĻױ׼ȴţһҲһֱûеȵԱϵ緹ǳСȥ˵Ӧȥġ
ò׵ȵ˹ԱҲǴҴҸ֪ȻͻױϾȥţ׼˲ֱ֪ͨĽĿˡ
ʱ䶼ûУֱùԱһ˸˳
Сֱһһ߰ο͵Ϣһ죬һϵ˹˾Ǳߴù˾棬調λǲ󣬵Ҳûô۸ĳ̶ȡ
ΪͻȻ롱˳ǵĶ誵׻ûã紵ţ˹źް޷誾ֻһȹ
ǵĳͣĲԶСѾȸ˾˵绰˾ſڽӡ
˭֪߳ſڣûӺ˾ͣߵʱͻȻܳļܳΧ
ܳһͼֵƣҲûϨ𣬿ǰյƶм誣װ¡죬ûǷӦô£Ǽܳͷ׷̽ͷſڣͷ
СֵһӦ׵ס誣ɳܿˣֶžͰƵһߣֻʣվԭأ۾紵صȹڣҲûѪɫŭƲסš
Ķ˱𴦵ע⣬ȴû˸ҹֻԶԶվΧ֣˾ֻģôﻹ¼Ŀĵط˵Ǻĸйأ
ǸʲôǱˣСֺžźŭţҪ߿ȴЩ˸档
ʣµվڳӱƤЦ誴ſڣθ誡
ϴү۹ⲻɱǰϵЩöˣҪϴүѾˣҲϲġ
Ҳ˵ˣѵ㻹Ҫ飿档
Ϲ˵ʲôأɩӣϸô̿ɲΪ棬ɩӣ˵ǰɣ
ԶԶԣɩӣǿɶģ
ϸϸˡ㰡ϸ磡ɩˣ
ǣ

һܳԱͣ£Χ󣬳Ŵ򿪣һ໹忡˳ȥʻһĺõ誡
С誣ȥõ԰ģϲ𣿡ߵǰõݹȥ
誴ֱ국ĲѪɫ˿һõ壬¶һĨЦֽõ˹ȥ
ﻮһ˿һҪᣬһμӣģȲμǡ
˭ǣӹõ̧ۣЦſһ̾;ĺõҪҡ
ҲʱһɫܳһƯƯͣڸɲ˵ע⣬誡
ֻǺ˲ͬڿӳʱԭѾõһ٣õսһ˲ˣֿǰΣ׻Ǻۿ֡
ӳл⣬ԭѾˣƳϵŲһ٣ֻӳȡһ̺ӡ
ֱӴڼҳģԼҲһ׶ûü
̺ӳȥʱڳ˶㶿Щʱͣˡ
˭Ȼع񣬿ų߹л⣬Ƴ毺õʱּ̧װڣʵ¶Լϵ
л⿴ûһֱۣԽ誣̺誼ϣƳĴõ壬Ц¶Ҹ㵣š
˻û⻰ʲô˼ѾЦһ¾ĺõ峯ʹ˹ȥ
ԭתȥл⣬Ϊлתסһõ塣
ôһõ弸ܰ˸ڵʵʵҪŶᣬ調εɱһõȥֱӰҵһ£˶˼ȺõűʱֻۣҲۡ
ҲڣлѩҲֳͬһƯƯƣɫܳͣлԱߣͣ룬ͣģ
ǻعεˡ
Բۣ衭ȴֲȥһŭ֡
˸ա
лһ󣬽ųѩǱ߿һۣѵĬö˵ЦһѾһ˷һȺɵƣɽǡ
Աٹû˵ɢװףһ⣬ʼ졣
ε˿գɫѿٴǰ໰Ҳˣ֪лʶġ
лһѿס󣬽̧žͳСȥɴ䣬ֱӽߵˤſ˵ϲŷӦʲô
Ȼسϡл誵ºͣϻЦ̺££˴Լϡ
ûϳվڳݸ誣ϻ
˵ֱϳţתʱǵЦͶ˼Ƶ˳䣬óһ߶ˣǱͣһȦĳ
һҲµģ˹ȥηʣµ˾ڳл߰˹
лŸ߶˻һ󣬾ֱӭȥ
ȻֻĸˣĸѹŶ泳һȺһӭϵʱȺʶͣһ£ܿŭͷ໰ȥ
л촩УŸ߶˾ȥˣ˶һͷ
ٹͺ˾͸Ұˣֿȭȥһ־֪ǰģǶһһ̵Ҫᡣ
ѩŸ߸ЬأţлһѣȻسϣѩͷ˿Ǳߵ誣תȥ˳ϣЦдкãѩ
һģοģҪǹ˲ʣ죬ͼˡ
Ϊʲôס
ѩһصգգۣΪҪٻˡ
ˡ
뵽лʰʱĸɴ䣬ٿȫһߵĳ棬ҲȷʵԷһЩġ
ͬѩ˵ģлһһ󣬿ɶҲһһɴ䣬ȵϵһƬ濴л˿ʶʱлβûɢ
Ÿ߶߹ȥ˶һ̾еˡ
Ǹһ죬ΪԼҪᣬ۾ͼгʹûг֣Ƕ顱ľ졣
һ֮һһ
߰ĿߵĳûһȫлͺҵĲҲ̶á
֪Ǿס˻סˣûһǰġ
˳л⽫Ѿεĸ߶һӣॡһòָŶ˶ЦһҲûЩˣתͳߡ
̧ųĳһţͱ𿪳ˡ
лһ˳뿪Զ﷢һҲı˷ŵϡ
ֻǱЩƵƬһģл⼸Ҳ̼ǵĳԹϻ
Թ𣿡лûٿϳʱѩ˼ʻң˺ٹȥһϣڳСֺлȻȥˡ
￪ſյ誱紵׵ҲڻָһѪɫͷһ»ҡҡͷ
糣С˵㶫Ӧһ£ʵǶû緹
л⻹ûڣѩ͵ãȥҲóԷˡ
ǱǴڼҵ뿪ġ
лѾ֪誽Ŀ飬Ҳ֪ûбĽĿˣ¾ĬѩĻ


32 
ץ, ַȥ˿ȷû˺ų׷̲סлˡ
šлӦһ, ûסѾЩ˵ͷ´ֱӸҴ绰
һ, ֲ䣺óСֱ˾, ˾ġ
Ȼû˵, Ҳָξ顣
Բ𡣡һ´, Щͺ£û뵽ŵز, ûи߹˾
ȻǴپݾֱӸ߹˾, ɻûü
²㡣л, üۼɫ˳ºͣһ˴, 㲻õġ
Ӻܿͻصڼ, ڰҲûж誵, ֻѩȥ¥Ϸ任һ·
лⱻῺ˹ȥ
һ¶̨ͳ῵, ܳ𣿡
һ·ϱѹµķͱһҲû, ﻹһɻŵġ
û˵, һ̺кһֱߡ
л, ̺һ̣ɾҪʱιһ٣ǽַ, ţţȺ
лǰҲ, ЩĸǵֶҲףһ˾Ҫ誣ô˰Щǿ棬ɶ˵衣
лǻ˸ɵ¶һ˵ô죿
ɡлҲ
ƾҪ绰ȥ졣
лЦЦˣﶪá
˵˵ˣῲųлʣ֮ǰʶ
ʶлЦ˵㣬ﱻȥ֧̣Ҳ˵ˡ
Ȼĳ㲻ʱѣշҲӦõġ
šл⺬ӦһͻȻһת磬ʯǿ£
ʲô῿
лбˣŲԶ죺Ǳ
࣬Ҳ۽üҶЦֺ۵׶ʢ˹⡣
ῲٶʣֻһ䣺װϸ㡣
ȺզզſʱлҲֱߣû῵ٶ𣺡л⡣
磿лŲһ٣ȥϻɻ
ῶ۾ᶯһ²ųǰʱҺ̺Ⱦƣָ㡣
̰лȻһЦ˵ʲôˣòһȥѵɣòỹҰи˰ɣ
˵ִ⡣ЦҲľϲô꣬ԽԽˣԸԵֻҪҪĶһҪŪ֣еĶҲݲñմֵ֣ΪԸԼҲڵ£ҿһ㡭
лԼʲô˼ûзϣ῵ġ
ᶨɡ
ῶסĿһջߣ̧Խ߽лߵʱ˵һ䣺ŸʲôȥԷˡ
л⣺
ͻȻסҵ
Ųɿ죬ܿ͸ϳΰ˵ӽ·Ͱһ߽ȥͿ¥誡
誻ʵ·ʱ̾Ц⣬˼ǰȥ
ôˣлȴҲûж㿪֡
ֱ誵һֱֱл´ϡ
֮ǰлϳʱͰֱȡţҲ£Ҳһĵֱץһ·ֱѩ¥ȥ·ʱ
лû΢΢ͷԼֱá
ȺǱкǹȥˣ˲һ߹ȥ
Ȼ֮ǰڼôˣҲڼһ˳緹ɢˣҲֻʣº˺л⼸оǺڸѩƽϵҲ׽ļݡ
⼸ݺͺ˼ҲϤһԷҲֵġ
л誹ȥڰ̵ȼλһ£һһˣڰʲôûʣȻҲ˵ʲô˺üƯܿͰѻתƿˡ
гǵĻ⣬СҲСĻ⣬⼸ѩ῵ļֵܣʣµľǺ˸ٹˡ
˻ãͼ誵ģٹɾͺˣϾѾֹһδӺǶ˵誣һеҲʶҲû˵ʲô
ȳ˷л⳯誵ȥϢǺһȥ棿
һȥ¡ԱҲѵȥǱһΣûȥˣҪҪϢǱҲϢĵض
ûܾ
һȥ˺˵ġءǣλڳɽһ
⴦󿪵ģ﹤ҲǺһֵܣΪõǹټһЩĹϵҲʲôͨˣѰǽġ
л⼸׾ͽˣعϵҲк·ľȥѡԼϰֵļһ
лҲ誹ȥˣһǰվʵԵ𣿡
調ֿĿƣҡҶԡ
лʱЦӦһá
ŲԱߵĹԱʾ򿪼ǰĲţһпСɵģҲûŴ飬ǹ͡
л˵ĺϸ誵װϣſ誡
ȻϵԾԾԡ
лЦһļһŵϣԡ
誼Ժܺãжǿǿлʾһ飬ԼڲжʱȻһͣ٣ֻҪлԱ΢һô
ж֮װ͸˳ˣѾȫлʲô
лĿʼϣҲգĿţװ̧ͷʱҲĿޣ
˳Ķ⡣
ֵʱ誶ⶼǺġ
лһ£ָĦţԼոǲ̫ˣܿ쿴һ߶ҲǺŵģŴɣЦӷ
Ѹ˲жװлҲûٶൢ飬ȥ˳֡
֮ǰֶϸûߡ
עֱۺͼ硭һ㡭лվһһƣȲˣлվ΢΢ͷǰտŵİӣᣬ˼ĥ
ǹ
һŰʳָȥһ˿գΪԼһǹƵѰС
лһֻ⴦ţһǹ˲ֱ˿ǰЦһĳɼ
һߵĹԱܿݡ
˵ϺãûѰС
ͻȻá
һˣ誽ҪյĲˣлõһ߿棬ûһԼҲ档
Ⱥҹʱ誻ЩδлѾļһ˹ȥݸԱ߹ԱԺôȥֻҪҪˣ
ðɡջĿ⡣
л⿴źЦָ⣬Ҹ˵һԺʲôʱС
һֲԼһҪǵԱ˿š
Ȼһ誱ãǸˣû˿׳¡
á誹ԹԵͷ
ȡ˻ߣߵʱйԱùһſлſ誣Ժʹſ
뿪˾ֱӻǶ
ȶõʳѾ˹˺ٹʳĽ˳ҲѩָӴ
Ҳڴˡ
ĸֻѩٹĳпɣ˺лֻԵģ߰æһʳġ
ǾóԻҲֻҪʳ΢һ¾УοЩʳıҲġ
誱ҲҪȥæѩ˳ЦелҩƣȻһֿɾˡ
˵ŻʱлѾ¥ˣһɫĲƿ
ߵɳ£ȥϴ֣һëһ߻誵


33 
߹ʱлѾƿĸӴ, ܿһҩƵζɢ
л⵹һҩԼĴ˴꣬ѾԹõ誾Ͱ˫˳
ôô, ţлЦĵҩƾȥ
Ҫҩ࿪Ҫ, 򻹻ͻȻһµ, 誵ûô, лü̧ͷ, ŴһԣҪǵ϶ҩȥˡ
, ۾ͺл, ҲЦ㡣
˻Ȼ˵, ˭֪һھȻ۵õ˿̧ۿлʱͶһЦ
ģ誷޷ָء
лŬЦҲûзϣš
ûй, ֻǸպðһѨλ, , ఴһŲܡ
Цֹ, Ҳûٹ, ߺ, üͷ嵽һȥ, ʱͻȻһʶľҪָ
Ҫȥлʶץ֣ƫƫϻҩƣһμʱקס, һȴ誰ָ˻ȥ
Ҿÿˡ誰ֲ󣬿ͰͿл⡣
лü, ЦһС
ֶֻһķȣĿˡ誼˵ƳѩŹӴӳæģȥϴϴֳԷɣҶ~
ӡл⿴
ҧҧǣƬ̺ǰֵ˹ȥǿһ飺˵õӰߵʮߵʮˣ
Слҡͷϸ
һ誾̴ߴ˺ˣʱ䵽ˣ
ۣе㲻ȣβҲǺġ
л̾˿֣һʰ輸ϵĶһ߳ϴ֣ܾʹ׳ԣҵ¸øס
ﵹһףлܿϡ
ѾѶ·輸ʱ˳ңذѵӸˣҵĄոտʼϤļ׳ĻϣһӾ
л⼸£誵ֻ
ײӰֻֻ̨Ǳȥû߳лںҪʲôȰ½ȥ
ţϺҪ誻ͷ
лӦţֱӰһӷţ˽ȥȥϺ
ԧһһǷѹòֻٹһԣ˶ƫ
ҲѾˣţһȥһͱɫлû¿ӣںϺϾأһֻ˹ȥ
ɡ誵
л֣Ա߲˲ʵôͽ绰ˣ
š誶һһϺŪСֽ㣬˵˼רԤȵ顣
רͻߣ֮ǰѾ½½ų˼ƬԤȣ˿ǵķ춼
ԭB̨ĿᳪһԼ¸裬˭֪ƻ֮ǰõһЩƻҲҪĶˡ
Сִ绰ʵҲǺ˵һ˳˾ǱѾB̨Ǳֱ߷ɳˣĿ꣬ö롣
רҪʲôʱ򰡣һֶ룬һſӣ쳤˲ӶŹۿȵļһԲϺ
ӦһҲûв˼߲Ҵţ󷽷רߵʱ
һ̱ʾҪ֧֧֡
л˷ţϺһ̣ôǵǼȺתתˡ
һž͹ˣҲ˷ѡҲ
ҡͷǾͲ˰ɣСµĵһרóҪ񣬻Ҫɶţ·أ֮û
Ǽšлɢȴ誳ȥЦʵͶרôģ
šлӦš
Ҳ͵طӦ˹һ⳯лʵרͶǮģ
š
õ϶Ĵ𸴣̳誵ˡ
ȷʵˡѩͬĵͷҲרˡ
ֻ誻ãȻţΪʲô
ΪʲôһлͶǮǾͶ˵ˡ
ⱾѩЦ
ٹúл⼸ʳһѹһ⣬ʶôôûͶʧ֡
֪ͶЩһ𣿡һشչ誵
ҡͷĿ
Masiakasaurus.ѩŹϺ֣˭֪ϺһֱӶ˹ȥһסԱǿţֻвƱĶϵעҪĿڴûʧ֡
˵ʱͻȻ̧ۿ˶һۣתԱӳϺл⣬ζ
課л⣬Щ㱣Ҳ˵лͺ˵ģǮ
Ҿͷˡ誻ع׼ȷ̵һϺŽлл⳯ʱлգգ۾ЦмƤ
ԼצȥǵġлϺԵǵȥǼצ
ٹۼֿ죬һצȫ½֮ǰһŽѹ
лϲһ԰ԼҪԵȫ½ȥȻһԡ
ʳ˵ĿҲܿף½ʱ򣬺˺ѩѾ˿ӣһ
лһ̳ţһ۲ŷꡣ
ϵĲо찢̹ʰ˭Ҳ붯ҪôɳһɣŵӴʱ䣬Ҫôֻͣ绰ѿϷ
ѩҲ̨ӵ绰˺ٹһϷͬӵҲʶѣǿʱʱզզ
л誾ɳ輸ϷϴõˮΪճ극˭Ҳûȥá
ֻ΢ոճԻʱѩͬƬڳСִߴѡ˼ż˶û¶Ƭ΢ϡ
΢ȻģΪ誱ε˶ڵƵСֺûȥЩƵ
һʱ㹻Ƶ誱ϳʱ˽ĿϳҲѾˡ
Ϊʲôᱻ˽Ŀ޷ǽĿ죬޷ȦĵλߣԲŻ
ֲƽĴҲȦŻеġ
Ӹλ˲٣ֻͨͨΪ˸࣬ЩͨҲױԴĸܡ
ڸŶƶ̾Ϸͣ誵ķ˿Լϲ˴򱧲ƽB̨ĻѾѣֱѹ˼Ĵ
ǿȲʱ򣬺ų̈ĿᶼʱʣһϣB̨ĵ㲥ۿɼĵ͡
̨ȥѹѣ˳ɿαķ˿æ˵ѵˮðײð
ȻɿոռЧһһĹϾͱ˱˳
ЩϴССģһⶼȦЩ仹ûڻʱ˭˭˭ѹʱĿϷһ뱻֪ͨɫˡ
Ȧ̫ˣҪĹҲ̫ˣЩЩȦЩʮţЩȴѾΪһߵСλͲʱɱȵġ
лкüǽB̨α
Щһҷ˿ըˡ


34 
ֻԸ, ˭֪ԹϳԵԼǽͷˣʱ˭˵һ²ؼ߸߹
Щϴ󲿷ǳϹϣĿ߾¼ƽ, ˿ַҲûã󲿷ֵѡװ, Ҳһվ˳˵Ǹ
ȫƽϢҷ˿ǵŭ, B̨зͳ˼
ۼŻԽԽ, B̨ǱҲװ, ܿ˻Ӧ
ӦҲʲôٷӦһڲԱʵڿȥ˵ϡ
Ϻܳ, 󲿷ѶûĿ, СġѸܽᡣ
ÿ, һĴ~˼˵誳ʵ˺üΣ˺ܶ취, ˴Һܶʱ, Ǿ̫ӰЧ, ԲŻ᳷ĽĿ, ʣ»֮ƪҡ
ȻôίΪʲôɴ෢ٷ
ֳ˱ʾ, 趼, ҴžǸư˰ɡ
ǵ, ڣֲ֮ǰŵǼܽĿȥϷ˵ɤӾôķأ
ѵǲ֪誵רҪ𣿺òʱһ֪¡
¥ôһ˵ҺʵⶼŶڸרԤȣ
B̨Ϊ˸ԼרԤȣŶӶӣǻǳȥιɡ

ϳòɿ, ƺB̨ݡϡŤתһ
ܿ죬Сַһ΢, ߵ͵һֱϳȥһβŶûйݵ涼ûм
΢󻹸˹˾ѾͺֱͬӺͶԷ߷;
üһݵ涼ûмʵôģ𣿡
Ŀ鲻ų課ŵƵƬ´ĵСѩ͵

ȷʵûвŹĿǱߵȻòƵģһʼϵҲܿû˶
¼֮ǰԤȵʱͷųһֽĿڲ֮ǰĿͼѾȫˣʱ誵ķ˿ҲǿĽĿҲ棬ڴ
Ქ֮ǰŽĿԱȣܿ췢誵ĽĿûˣȴһĿϱûеĽĿ
Ҳǳ裬ļαǱˣȻǸ֦
Ҽǵϴ誱ɽկʱλ誵΢ްɣ
ûǴڻҵõʱĽͼءͼƬ֦HlemoƷʹʱҲΪ誴ǳϮĪ˹ƷҲûʲôɣ
ϴο˵ֲأôôɣ誵ĽĿˣαȴͻȻ˸Ŀ⻹˵ʲô𣿡
¥˵˰ɣ֦誣Դ¡΢Ц
Ҽܾ~
ʮҲҼЦ

ѾһţB̨֣֦Դ֦ķ˿ĳЩˮ׷³ʼҧɡ
֦ǽĿϱûеģֱ˽Ŀλεʵ£֦ķ˿ҲýƱ磬ټB̨ŭǸ֦ķ˿ʼѻ
鱻ԴͷǼƵͳתƻĿꡣ
֮ǰһͬ飬ڻƵΧʵԵݵģΪľǱЩɣ
+1һʼҾǱƵԹϵģ˵ʵڵģûƵôСĿλĿֲô󡣡
Ѱ󹫵ûΪƭôڵͬǾͺܶˡ
бĵ~yueˡ
B̨ʲôöҲʲôöȫԱˡ

һʼȷʵòǽͷһˣŴѾѾǵ֮һˣѻŸոͻȻ˴չ˿ˡ
Ļһż˿ĲûбİãǶԸֳرϤãҲǸϲָװ
ķ˿ҲһⶼЩܷѡ
ǵתһƵҰƵﱻҵ߰֡Ϣ۸һһгʱתҲŻˡ
ϧƵûЩʲôӣȻܹһǸװЩ֣ЩϸװûǧҲм˰ɡ
ŷһǼ۸Ҳɵˡ
ҵ߰ӼǧĶУ⻹ûǸװļ۸񣬸ոȥ˴˵ļȷʵܺƵĴŶϣԹһ¼۸Ƶǧɣ
ЦǸ˵ǧΪһϷ㶺ˣǰǵɵӣ
ʵ˵ɫɫܲģûĻһͱȱҵЩ󡣡
¥ϸίɫԾǴ˵еǿû뵽֮꾹Ȼܿ˿·ʾѾƽ޺ˡ꡿
˵ˣѾƵͼӡˣֻֽֽпͷѾȫˡ㡿

ֻǳܷѱ˳һ߶򰮺òҲŴһ֣תƵ˵һ䣬λŮʿҳõǸ߶Ҳˡ
⣡Ҳʲô޶𣿶Ǯ
ä¼ɡ
λȻҲһֱڳԹǰߣܿһ䣺ǾƵĳ𣿡
󰡣
߶Լһ΢Цʹʹ
ڴɵĹȥǸ˻ü𣿡
¥ϱѾ÷ɻƱˣ
ƶҵ
ԺҲ˵Ǽǧܼ˵ˣҮ~

Ƿ׷ױʾƶʱ򣬸Ҳʼ²誵ݡ
誵ѰҾ˵ôǮӦҲɣ
ҿ˵ǴһСҲûʲôĸˣǮǮҲԼҺ˰ɣڱB̨˽Ŀɣ
ѵûһС
ö
ȸϹ誴سϵҲǸС㰡⣬Сĺ˧ǻ誣Ѹſʱ򡾰ġ
ҾǸСܾǸɣϰ֮µģpsСģ
ܰɣҾСʿŲ
+1ϰôǮǧĳ˵ҾңǼ򵥵𣿡
+10086.
⡭ԽԽ誱Ľ˭ˡ
ѵֻҺ棬B̨֪誱ôǮСƱƣ

϶誱²ͣʱһСûͻȻ˳ܷλֻһ仰߲л
ͼһһƵﱻǴܣֻƵλСûųƬԸ塣
Բۣô壿ǳ
صĲղͼ˳Żͷ
ŷķ໺Ŵͼáżϸͼ
ҵӦͷ񣿡
ӲҪѡ񣬳˵ȻѡҪˣһ΢ͷһ΢ͷһۿͷһϷͷȫ׻ϡ
ˣٸŰɣҿԽаְ֣
ְ֣

Ӧܿ췢һŹ΢ƬһǸ塣


35 
ǻ㣺ְ, һͼһͼ㲻ܺ˱˰ְ֣
Ҹ, ٷͼһˮƽˡ
Aѧרҵ˶ҿ֤¥˵öԣҪŻƽ, 鵺ٷ
ǵģǶƭͼ, ΪԷһ, ǰѴͼֻɡҵĵַǡ
¥ϺòҪ, ҾͲһˣĳ, , 𣿡
, ҪϴҼ洫ϴա
ڷܹƨʱҲת˹ȿֵʱ, ĳЩԼԼеϤ
Ϥܻط˿Ⱥһ, ֪ܿΪʲôϤˡ
˵Ǽҵĵ𣿡誷˿ȺＸҲе¡
˿оо, ˷֮ǰճżһЩƵͼ, 淭лģӰһԱ, ȷһγƵ˾Ǽҵġ
Ҳڱͼλ
ȺҪҪ뵺Ⱥ˿Ⱥš
ȴŴҲҪ, תͷҳСӦ֤顣
СҲе, ˾ƶһмƻҲȷҪB̨Ǳ߷;ȻͻȻĳһŸոո誷Ϣ, λл𣿡
յϢ̧ۿࡣ
ϲŵĿû˿лóֻ, ָʱʱţڼ仹˷˼Ϣ
յϢĺϷսϢһһһ˳Ϸ棬лⷢһĸͼ
лⲻ泵ɫĳԭҲģӺӮģ˵ڻء
ҲûжƬϾƽͲ̫ϲգΪӵǰƬɲ١
лѴӺҪͼƬ΢ϣȻ˷ǿеġˡ
調ߣŰĿֻƿת誣ʵôˣ
СֽǸǲ㡣誴չǱǳǸ
ҡлֱ׳ϣɡ
˿ȺĴҲأҪҪȺһ߸СֻϢһ˵š
л˼һ£Ⱥˡ
ʵظ˳С֣СٰЩ˴ְۣȺ
Ⱥķ˿ȻָЩ⡣
ԭǼҵţƣ
ǵΪʲôȺأƵʵоʶ~Ҳ֪ʲôʱʶġ

ֻ誵ķ˿ɻԹϵҲЩɻ
誵ķ˿ԣĳЩѿɾ͸ִˣвֱϷͶƱв²лǰϰ塱µѡƱ߾Ӳ¡
˿һ;ͱϡϴءñӣҲĲУҲϵ˳С֣ѯʸô
СҲЩͷأҪŰֱ֮˳ͺˣƫƫֺлйأ治
ο˵лⱳûʲôϰ壬Щ˹Ҳţó֤֤
ô֤
СֳѯʣȴõһùܵĴ𸴡
ȻҲţҲýˣǲ²ɡ誵Ȧ˭ûб۹ñӣ㿴˭𣿴໹ѡ˷
л⿴Щ²⣬֪誺ͳС֮ĶԻҲûзȥҪôЩ²⡣
ǺĲ࣬óСӵȨ֤ԼСˣ֤ͬԼˣϵĲ²ͻ誱ˡ
Ѳó棬ίѳ档
ЩʱЩ㲻ò˵һ䣺塣
Ը˻㣬Ըˡǰɡ
ϵֳϣл⿴Լ΢˿ǣ˽ŵĺѾ99+һʼȥ˿Щ˽ţɵü˽￴İ˷Ƭʱ
Ѿȫʧȥ˺ġ
齫𣿡ѩڴ˵绰̨һͳʵ
л誣𣿡
̫ᡣҡͷСʱ򾭳棬Ӧûһӡ󡣡
ܼ򵥵ģл㡣ѩЦ
ﻹһרŵңǰĸż棬һˣлһӽȥߡ
˺ٹҲϷƽﻹ֣ǺȺӻֵ˼ǣ
ֳ˷ֳˣϹذѩˮٹһֳ룬ЦеСº棬ǴлǮĺûᰡ
˵۾һĦȭƣл⣬һҪӮ
סʶл⡣
лԱ߰ӣҲûֻ̧棬ҵģӮġ
ʵǮСԵѾƬˣǲ翪ӦûõһǮ
ϾͶʹģȻҲ飬ڶԼģϾлͶء
û˵꣬лѾӰݵߡ
ʶĳӣƿǲ㱡Ƥһ˲֭ˮڿըݵ˸ոǸ⣬С𡣡
ϲͶԵ㣬Ʒֲϻ𡣡лȽʱҲ㣬ٸ͡
һƬ԰Ҳ˸͵㣬ʣµԼԣܵԡ
áӦţ¼ոյĻ⡣
ûڣͷл͵Ӯˣ͵
գգۡ
лͷҵɲǰõģרҵɡ
רǡʶ
ͶӰɣ˵˵ĶԻ
Ѿӣʣˡ
æһһ˾͵ץƣ￪ʼһʼǰŲץץ齫ɣĸĸץ
ŶŶáԺץӦֿл⡣
л⳯ͷ˵ûҪǶץһҲǵһƵġ
˵ðл⣬ֻܽ򣬿ɲܽƣµ
ٹѩһͬĵͷ
лһѲ㣬ܵý̻ô棬ڶѿʼҾͲ˵ˡ
ͬһ㡣
ȷʵԼ˵ģСʱ̴齫Լһӡ󣬵ּǵò̫׼ȷټϸص齫淨һ죬ֲ̫ࡣ
лԱߺ˵˼䣬ܿͻôģҲöࡣ
ӵڶѿʼлͲ˵Աྐྵӣӣ˳ָͶιһߵĺ˿üˡ
Ҳӡлһΰӵʱ򣬺̲ס
лִӹ˸ֱһš
ˣ
л⣬ҲҪҰӡ˺һҪĺС°һɾ
ƨԣлƤ䲻ȡ
ˣΪʲô
ҪӮҵǮҸӣлЦӮǮҵģ
ˡһӽӮǮһרŸӰӣ


36 
ŶлĮ, ףˡ
ŤͷѰõӵݵߣȡǮӮֻԼӡ
ȡ誱֭Ǻһ, Ӻһץ齫һ߳СӮǮҲ㰡㲻˵ӮĹ˻Ǯ
һлֱ߷һϽĹǵ, ְѰõӰ, ʲôʱ־͹, 봹۽, ģ
ͻȻһ, ץƾ͡顱ˤ˳ȥ
л̧һ, Ƴһʣµ, üͷһ£ﻹһģۼֿ˹ȥ, Ҫԣ
һ߻Ƴл⣺˵õĲѰ, Ҫ, , Ķģ
лǳ˳顣
Ѿع, , Сգֻ
һƶѡлⰲο
Ӧһ, ûȥԼŪˣһֱϡ
ֻǵлһƳʱƳ쵽·ҪѪĶ䡣
лջߣһ۹ǵѾҪŲµӰ, ѡõԼҧӰһ˲ﴽЦЦ, ĵȷʵ
һ̣ýһ֡
֣˴һٹѩҲ˵һ䣺ְ
ţ֡лЦ誶һۡ
ͬʱ誵רҲʽߡ
˵Ҫһţ˳ŻȺ﷢˷
лͷһֻһ΢
ǸոջȺԼרķ˿ͱһת齱΢ըˡ
ת΢ʮˣһһֻ誷˿ף֡
΢ľǡ
ʱɲֻ誵ķ˿û˯û˯˶ˣ΢תȥˡ
誵ķ˿ģԹڵ誷˿ü
һ΢ڳԹǵоѾʵ誷˿Ƿ׷׺ʱлѾֻ
ִ˼Ȧʱһ룬Ϊֵ課ûô䣬Ӯ˲١
˱ʾҿɾͲ˰Ҳţл⣬ǲ͵͵򰵺ˣ
бҪлЦ
˺ߺ߿һۡ
Цֹ˴ҲɢˣֵֻҪ˯ʱѩͻȻʲôл誵Сһ˯ɣ
ΪǰûˣĸҲûֱ˯ˣҲð̹ʰǼԼʰҲ붯
šлӦֱӴȥ¥ҡ
Һܴ󣬽ȥһջиñ䣬лȴȥñ䣬ҴģЩûģǰѾϴ㿴ûϲģԡڸڡȥµë
һ˵һ˳ȥ誶ñ
ÿ춼ɨʰܹŵͰڷŵЬӣмǸչʾŵĸۣȫɸɾġ
ֻתһȦ֪лճϲá
лѾҳ˸ɾëϴƷһתͿ誱·ñ˳
Ҫˮ𣿡лʵﻹޣĿ˹ͽ͵޹򣬲֪ϲʱĸ
ʱҲ𣿡誺˹ŵһɺζлһۣζлϵЩֲȫǡ
л˾޹֣ʱҸɣֲҳ˯ȥ
Ͼʱ򳹵˯ȥɲȫ
ǵֻԼһ˵ʱ
лûùģҲԼģ֮ǰѩ˸ģлⲢϲϴԡԾһֱûá
ոͻȻ˾˳ȥ˹
ζȻҲϲζ㣬𳣳ԵǼԡ
ѡһ
ԡʱ򣬱ڿֻл̧ۿȥʪļһĵĺеʪ
ϲҪϸƷ
ôˣ課ͷлߣΪͣԭء
лɤеɣվ˴ͻȻˡ
ʱ򲻵˰ɣֹŴתȥͷƳлſߣЩ⣺ȥİ
ȥˮлⱳ
Ƭ̺ƿˮ¥ƳڴͷҲûгˮͽñ䣬ܿ˯³սԡҡ
лԡҳʱѾڴ˯ˣȻǽһ췢Ҳˡ
л˶ҵĵƹˣֻ´ůƵҹƣŵ̺߹ȥҲûзʲô̫졣
ô̶̵ʱҲǹ㣬һȥͱζ
лƽţ컨壬ĵһҪȥ
лѵõһΣ죬룬ڲŵӾ磬һֻرĺӣӲԶĵһϯлС誾ϯϿӡ
ſҲֲ˭˯ŵģһ˯˯һ硣
лСǱѵģʵԺѹʱ誻Ա˯ţ˯һ֣ǲŸոշ¶Ǳѹĺӡӡ
ſһŷϯ˶볳ѻ˯ŵˣŵſڴЬʱϯѾ
Ҳ˰лСһЬĴӣһ߳ʡ
ȴûȫѣҲûлСĻֻ۾ͻȻһ߰Լ˹
OO@@ͳһɵݸлС㡣
İлСܹȥ˹űɾе죬һˣ˷ܵǹǸɰɣŤһŤǸ
ǵİɡ誴˸Ƿּſˣ۾ﻹ棬ͬѧģܺóԵģҸһ
лС֪һϵܲͬѧǸͬѧǮгسзְżϿ߷żٵʱȥس档
ܴܶСﺢӼûʳ
ּ˯ˣлСѱ˿㶵ת뿪
¼ſڵĹڴ齫үүſţһȣһ
С˰誻˯أлСүүЦǺǵĺк
лСԹԵͷүүʱҲûдӦЦһСллүүȥ
үүҲûǿ
ڶ磬лСûȥ誣ܵ깬Զĺӱߣ˿ŲȽںӱţʱʱһʯͷῪ
ӵкöӰǵס˶̫ټϺˮţһҲȣʵѡĵطˮҲĵطֻϥǣҲֻڱ
ţͻȻƳԱ߿ˮûֱȥһϸˮ߾Ѿ˹
лɺˣ賿˯ģʱѣʱ˯СʱǱѵģﱻˮ׷ŲţѹҲûܰСˮߡ
ڴϻʱлŷԼ͸


37 
ج𣿡˯лԱߴ˹
ûüش, 誾ѾĶͷﺬ߶ţ²¡
лԼ⶯е, ΢һ̾ͼСʱ̾ô誵ġ
ûסЦ, ̧־ץסԼͷϵ, ﻹãȻŵ誵û, ˯, ҳȥ͸͸
ʱҲƽʱ
л˱Լ˴, ·뿪ҵʱ, ȥ¥Ͻ, ҲҪȥ𣿡
ȥ誹ϾܾһҪ˯
лЦһ, ƿ˳ȥ
¹ϵʱ, ϵ誷˸, ֱſ, ŽյķſһǰŲŲ
ܿռл֮ǰ˯һ, ˳ŰлͷҲռ, ±ۼ˯
лܵ¥Ϻú˶һ, һǰﱻˮ׷ŵĶУ¥ʱѩû誵ˣڴͷֻ, ԵĿġ
εʲôˣ̧ͷл⣬лƱѵ, ĵѯʡ
лҲûţԹǰһЩ飬ֱӵμԼһ׷߲׷Ҳţ÷أͣһʱͻȻˡ
˵˵һλαԼĲ
һѹܷһ٣ûŻһܾͨе
誱Цˣһְٵο˵вˡ
ʲôŻϴ·ԡߵлŲһ٣ת誣ϻź档
誵˵μǾ˵Ҫ߲ˣǺ¡
ģлǻɡ
ͷʾԼ˵Ĳ
лŸû
һѲ߸ô죿
Ȼ֪Ÿ㲻ãл黹Ǻܺãνԡ֮ǰ誵¥Ҳϴ䣬ҪǵȲ˿ȥϴϴƷѾ緹͹
˵ʱԡҲˣԡҲû˵ʲô
ֻǵлԡʱѾˣԱʰˣţԱ߻誻˯¡
лûܣ̻ʰͷҲ¥
¥ѩҲѾˣһ߳緹һš
ǰŸƽ壬ˢ˼£ͻȻרѾߵ飬ǲ˲ѯʣ㾭ϵרô
ǵ֪רлͶʳģѩҲܺ濴誡
ܺõӣҲûױͷ£Ӱ׾۽üҶЦСֽ˵ӦܱԤڻá
лʱҲ⻰ûʲô⣬һϾѾյҶıڲʱ㲻Щ͸ߵİ͸֣һСʱȻ֣δزϳ
Ҿл˵öԡ˵ͷһͬЩȻˣҲǷ˿ǮˢģҪл˵ûҪҲܸˢݡ
ͻȻл⣬л⣬ոյ˼רδزڣ
˵лüЦһӹ誵ݹĶһڡ
Ҳǲûãȵģл緹ûгʱ򣬳СָоѾˡ
ϵϲΣΪΪר飬˭֪Сֿھһ¡
誣иϢиϢĸ
հѿɰл⶯һ٣˹ȥ
лĿ⣬СæרԤڣJuleeǱ߽һظˣû
ƺѾµȻһ˿ʧ䣬ЦЦСֵҲϾôȥԣĿôҲѡһС͸
Julee𣿡ѩͻȻ
Сֲʶϳ緹Ҳµõݿ϶һ㣬æͷ
ĸڰ˵ʶСʶҵǺѡЩʲôɶ~ѩ˵š
Сһһϲɤӣ誳֮ǰʵиûü˵ȻJuleeǱûӦؿ飬ȴ¿
⻹ҳлʡ
СȫβסϵϲɫˣȻ⣬ΪJulee¿ǺHlemoʱ誺HlemoĺҲѾýһڿ
ţл΢΢Щ쿴誡
æʵϴκͰĪ˹һԹ֮ʾ˵ῼң֮ҲһֱûʲôϢұΪѾˣȷͬûȥǩģַô£һӸˣûü˵
Hlemoǲѩøҵҵ˲ѩһۡ
ѩͷһӣȥͽֽ
л˳ְԼȽϽֽ˹ȥ
Сֻţѩ˲죬˿ڶǰǿɱôңһżСأС´Ե¿ɺûϵҲá
ƳлһۣЦЦС¸HlemoԣҲԼ˸Լ˴ˡ
ԡԼˣСֽͰͻл㱡
һͬûʲôԣѩ׹øǶһˡ
Ǽϵأͼ˱ȳ˲һѪԵҲûɶˣȻ誺ǲ̫һȻѾһ꣬ԹǳʲôԭҲǱϿˡ
лûѩųʵҪ飿¼ʲôĿ
һգȥһڷмα誵
Щˣһյֻͦȣʼ¼Ƶڶ𣿡
Ѿˣȥ¼ǺģʱӦǼڣչٵһڡ
̫æˣûʱ俴Щֹ
Ÿֹֻ˸绰绰ͷ˵ʲôɫͳһ߱˱ĵַԷҡ
һ¥ȥܿͻһװֻţȹ˵绰һϵһ߳ſߡ
Ҹɻȥˡ
ҪװٲȻһСүӣ⻰Ҫȥשˡ
˸ٹҲˣѾʰˣ緹ҲûԵϣл⼸кˡ
һһˣѩҲῺȥ˹˾ڳСżʾҲֻóлʲôʱȥҵˡ
Ҳˡл¼ĿĵطԶ˳·ҵĳɡ
С˵һ㳵£Ͼȫ״̬˽ĿǱ߿ֱܾӿ¼ˣǵ·ϻױ·
һģ誵ױʦʦ
ȻлһϺ޲ֻǸ¡
л⻻·һȺ˳˱ſʱûеķСֶ£죬ֲ֧кŶϳ
ռܴҲʣ˺üռ䡣
г䵱˾ǰ濪ʻͺĵţлҶռһռ䴦Ŀռȫá
㹻ڳϸװҲӵ


38 
һľ, һļ涼ɾټϺлһС֣, ǴСҲ˸֡
¼ƵաѪϢഺֹ⸽, ϵصҲ
֪˿Ǵ֪˽Ŀ¼ƵϢ, ѾΧ˲ٵ, ڽĿҲ;õ, ˱š
СָĿǱϵˣǵĳӲ˳ȥ
ȥ֮·һֱ, һξʱͣ
̽ͷߵʱл㱨, һϸߵĽ˿۾, Ǵϸ΢ȡ
֪Цֻ˴һ㻡ȣҲ˿žܴ˵Ц, ܺ˵Ƶġ
ע⵽, Ȼֹ
ţлͣ, ˲, Ŀ͸Ƭϡ
ϰ, СҶæ
лſ, ʱ򴽽ǻ, ְ۾Ҳȡ۾ͱȴϸӴǰ
Ҿ𡣡һ˿΢΢˺죬лҵ³, ǰͿ¼ˣʱ򻹵ðҴӳȥһĻҲ¼ȥ, ҵûһ
СҲ˾ĳ˹ǰͣţʱȥĿ˵ĵط
Ͼ⵵ĿҲͦ𣬲ǳפαǺһķмαλߵĶ٣ҪǱĵлȥֵۡ
誾л˵һ˵֮ͺͳСֵ˳ǰŵĳ
ǰһСξ˾ͷУųڽĿ鰲źõ·ͣ£Ŵ򿪣誴ӳŽĿ̵ĺ̺ǰͣںߵĴȥ
ѾαڵˣҲһġ
лûкһ³뿪ּ֮ܿ˹תһͷʱ·ϿȥúһɫСͷ
㣬㿴ǲ֮ǰڸ֦ױĻױʦƳĳӣһе˷ܵ
Ǹ֦רûױʦ͸֦ϵҲ֪֦һʱҪ˾һǹ˾Ǳ߲֪ʲôԭûͬ⡣
֦ۻͷȥһüͷʵȷһļαûŪ
û˰ֻݸҸոȷһ飬ûЩˣôˣ
ûʲô֦˿ֻջߺ̲סͷȥʱ˸Ѿˣջߣ˵ȥո˭ġ
á˵ͷ
ױʦѹѹķۣ̲סʣ㣬㿴ҼǵͦţһҲҪλ˰ɣ
ɡ֦Ӧš
ױʦ˵˵УԴΪHlemoʹ󣬹˾Ǳ߾͸ʶԹ˾ҪˣϴҺʱ˵ڿ飬㻹Һüأտˣ˾ǲǴһϲ
ܰɡ֦˿ԼϸõָףЩССĵ⡣
ҲԱ˵ΪHlemoʹʼڹ˾ĵλͲһˣټͬҲ쵽ˣ˾Ϊס϶뷽跨ʱϴι˾ܾ㻻˵Ϊ˸׼ϲ
Ҫ¼һ죬¼ԺĹš
ȶȽǹB̨ǱʼûиһǸһֱרͳˢšʦ֮Ļ⡣
СҲ۴кûҪȥͶԷҪ泳ˣҪǿñӣǲǰʦպܻܼµʱ
лæŴ;ӵ῵һ绰̸ͺ˼ҳ飬˵˸˼ҳԷǺǣڵڴϢ
ȻôңǾɡлʵİ칫żڵһתشǱߣЦһôϲҳء
Ҳԡ῵硣
лһ£žЦˣǸжů⣬¾˳Ļ磬۸ҵˡ
šӦһ
˼䣬Ҫл⻹ߣһȥԸҲڡ
áлȻӦ
ȵ绰һңбһӴȥʵʲô
·άѩѡеӷǰİ칫ϣһ򿪣õĺɫС
лһУһ߲˿ѩѣһ߳˵ϳԷ飬ҲɩӶȥҲһɣ
˶ͷӦ
·ά񲻳ѩѣϲѩѣѩָմȾζô񱡣
лҲ飬ֲס˻͡
ֱȥԷʱȥΰϾǳģҲ˷ѡ
ϽͷϵĹплں棬Ա߷һѩѣֻ˿Ҷרݡ
ſյ誷ļϢ
ϸžͶ̳ԷҪȾƣȸ㱨һŶ
ϢʱлЦЦ誹ɵӣܿ͸Ϣĸ飿ʶ𣿡
ԵܵһĴѧͬѧʱԵǲʱвҲεߣƹʦʶˡ
ϾƾǶȥ
ᶼȥмȥ
л⣺úøųС֣Ȳ˾ͱǿע㡣
ո誻ϢӾͻȻͣˡ
ڳӱʹսǰͣٶȿģͻȻһͣлҲǰһ£̧ۿǰ棬˳ڳͷҲ۾ݸһŮ
Ůͣлּֽ٣ǺָųͷԲԲҰĳλˣά޴ҪǮ
еͷ˿Ǽκۣת
л⽫һ㣬˲
иϰ壬λ˼
л⿴˿öǸŮĿ⣬лڿʱŮ߾˸лЦһ£еˡ
תȥǸŮ˵лŽ·ȥ
ûһоֻص˳ϣųǰȥսͣ
ŮС¿վԭأֻƬƴ󷢽ԼĹȺǣҽֵùֺҰ˼ҳˣǳû⣬ûһ䡭
ȺܿͶ˺üϢѯûˣȷûºŸŸ̾ˡ
ϲԼҳˣл˶ҷҲǸҳ˹ݣǷ㣬һ¥ǽӴģſڵ¥ȥǳԷĵط
ߵ¥ݿھ¥ĶӦ˺˾ƣ̣Ա˵˵Ȱȥ
ʵǱǸͨ¥ϵĵݻˣʦάޡ·ľлⲻˣæš
¥ĲרŽӴԱ˿͵İ䣬Ҳдֱͣͨ¥ĵݣƫƫݳ˹ϻάУлһвŴſ¥ȥ
¥Ҳǰ䣬ֻǻԱҲߣ¥Ƿ˰ԭֻҪȷʵûôˡ
ֻ¥ȥ¥¥ݿѾ˶
ܣԤİ¥
ܵҲһȺΧм䣬ɫţκأ˵¥İᣬǼҳԹٴˣĴӦѡĲǼңѵ¥ȥˣǰκҽͣ
ô˵أҪǲҸĽͣ¶û꣡
ûҽ˭ǲ᲻ʶɣǣҪǷ˿֪ôµģҿԺ˭ǼҳԷ
ੲݣתָＸſī˵
ǼָŵεҲиӦ͵ġ
Щ˶¥ݿڣҪȥлҲֻԱվţ̧ۿȥʱͶһ˫Ǿϲ۾
лһ£ҲЦ⡣
Ҳû뵽Ȼôɣ誸žԷģ˵Ͷ̴žǺλվһļˡ
鲻֮ǰԵǸİܱȵģͶʲС誵ĽɫҲŮҲֻվȺ棬Բл⼸ʱһ۾Ϳ
˸һβԶľţ˭ҲûгԷ߹ȥǵͷֻ
ûһ˵ֻͶһ£һ̧ͷԷ


39 
л·ľת˵Ǹ
Ҳ, ȴ¡л˵ͷ誷Ϣ
調е֪λܾͶ̣л̧۳Ǳ߿ȥѾ˹ȥ, λܿеκѾְҲǲְ֪ǰȻŵȥ¥顣
ߴҲѸ, л˺ܿ¥, һҲ쵽¥ȥ, лĸڡ
лŽȥʱ, ں˵Ż
һˣȥΏһŴͷ, һ׾, ü, һǳǳİ̺ۣӶǻ̫Ѩλã˵ʱ͸ŵѪ
ŵŮȴ
лнȥʱŮݲ衣
һе, ͷһ˿Ц, л粻, ʦݵĲպá
̡л⳯һ, ֿŮ, ʦ
ʦ, ֻǻֵµʱ˺ʦ, Ķ̣ϰˣлҲûġ
ҶῸ̴ģʵҲϲȲ, ֲϲϲ
лһѩѸΰӸ̺ʦ, ֮֮ǰѾõķҲ½½Ὸ̶кȾƵ˼
вȣȻл˵١
ʮͷҳ۾ۣϽ㡣һھƣüͷ
лĶһ٣Լһμ̵ʱ򣬶ʱûסЦ볯ʵǵʱǲҲ
ǵûСЦ⣬ʱһأЩͷֻźúʰʰǣЩ̫ү޵ˣûǾȥʰǣǽµʡġ
лǲһͻȻ
ǲٽлϰˡ
̶һ£ͬĵͷ⵹ûǴͷǸСԺǼҪʰķɲһ
¾ƱȻ˼£ʱݵҶһ㣬СƵģ֪ôҲͽˣǼվһ͸룬Ǽ̫ү°ͶȥˣŵĲˣֻվšҾĥſܴ˰͵ñߡ
˵̾Ц⣬лĿⶼοû뵽㾹Ȼһ
˵ʱ飬˵ĻżҲ˵ϼ䣬л󲿷ʱֻЦЦŻ˵ϼ䡣
Ҳֻ̾Ĵں˸룬˼ֺγǣ
˸ձͽȥʱһŵĲˣȻһʱͱѵ໽УȻʼ뷽跨Ҫ뿪Ҫϵ˸״
ǹطԼϵ棬ţţȷӦʱһͱúǰһˡ
Ϥ׽˺һСƣϼҳСˣʱͲ֪úܿ졣
ҪɢʱлеǻȥɣԼ
ֵͣ˻ҿǽϾ͵ûȥûȵЩ⣬ͬһʱеĵ¶âҲ޷һѵʵ
ҲˣõĽ˾ƣҲɱطȡ
лô˵Ҳûٶ˵ʲôаæŶһȥͣ
ĸЧܺãһţӿ˽ЩͽڸڵлʶüͷǱ߿ȥ
ʶģԱߣҲ˹ȥѯʡ
ڰŴţ泳һƬЩд˵ߵͶ⡣
ǰװʲôװ㿴ˣһȦĵλߣҲҾΪʲô˵㲻֪⻹ûʲôأȱôˣ
Ȼ⣬Ҳϳ֮ǰ¥ݿڵλܡ
˵Щ֮ĳͣЪ˲٣ųСֵŭ˵Цˣո課Ѿȹһʵеðٶˡ
˵ð͸ðˣȻһȵãҲܺȣܾͷǺģ־ҪƿС֣誣ⱭҪǲȣǾͳȥɫеҪ
ַסСֵļЦһ
۾ֱˣЦǺǵİһƵ˹ȥȲȣ
û˵ְֻѾƱ˹˿ľƱ̧ȥܣʱԱ߻壺ǰ֮ǰ˵õİúȽƣ
ԶԶԣƣϷĵ
лվû΢΢Σ˶עܺǱߣټվĽǶ⣬ûעߡ
誽ӹ˾Ҳż
Ҳϳ誣Ȼʶˣ΢һϸҲ뵽ô£ѹȥֹ
лĿڴӺߵߵϡ
Ǹ˻ͦᣬҲߵߵͷ˵ʲôлֻܿһ
˵컹ڶŵʱ򣬶Щͷˣô£ôӢ۾ˣ
һֵʱлͻһ£˭֮ǰճżĵʦ֮һ
ˡ̧ͷ濴ȥ֮ǰҲС誵ʦͻȻһЩС˵
ֳ調һۣЩΣ̾˿˼
īˣīȥ˶ˣϽһɣһǲǹֿʼ塣
߽ܳˣĿתתȥ̧̧֣°Ҳ̧̧˼ԣء
Χ۵ģǸ̨أ㻹Ÿʲôллܣ
ⱭƲҲû£ҲôԴСס誣С
誣ûȡ
߲ͣɾðȥһȺ·û˵ʲô
ֻǻԼˡ
ҲЦһĿǿϧȦаǵҲ٣ߵҲУҲ˰Ǳȶڵֵġ
ʣЩҲǱŵһǵġ
Լأ˳
Ƴ˵һۣһⲿŮɫ֣һ調ȥʱһƵЦܵ˼ıߣƲ飿
һʮߣϷľͲˣƾ֮ǰô磬ΪԼһߴŮˣ
СŲ𡭡
Щ𣬵ݵɫҲЩÿֻѹŭ誵С誣֪㲻岻ܵǸⱭƾȥϢ
ݣʲô֪ɣ˼еɲȱǡ
˭ܱ뷢仰ŤͷͿ˹ȥ֮ǰʹģСǱû
΢ϲи˿Ǯ˵ó˽С¼ĿʮרΪ˸ˢݡ֣һ˵ͷͷǵ
˿ˡл⣺ȦҲѾ֪
һʱ֮黹еŹֵĿǸŮˡ
ֱ֣һ誳ϡ
ˡƽžƱֽ˽ǰѾƱŻϣųݵⱭҺȲˣǵˣǸ
˵ųСתҪߡ
С誣æһתͿͣһ̧ۣҲվſڵˣ΢΢һѾѿڶлô
л˵ӡʣ¼ƵĳĿʦûᣬֻ誣ţǳһ֣üЦŸʲô
лԭֱӴӹ˾Ǳ߹ģϴĻװΪͼһ£ɸոڰԷʱͰѴºװ׶ˣҲִ˴£װ׻ڱš
ôſһվҲﾪ̾
лһ誾Цߵǰ극Ҳˣһ߰ɣ
лק֣ǳҲһ˷ܵĳС˵һ䣺úܺá
ת῵ˡ
磬Ҳʶ誣ҾͲˣ̣ѡл⿴̷
̿һۣ˵ͷʾ֪ˣûж˵ʲôʦЦź誴к
߰ɣҵĳҲˡų
ֱлһˣ˲½½ع㿴ңҿ㣬˱ﲻסʵƸ磬ʶЩЩ˶Ǹʲôİ


40 
ոǰô, ֻһ˹ȥͶԷкȻʶġ
ⲿǶ, һƸ硱ȥкĿ֪ʲôͨˡ
ο, ԷǺй, ԹϵȺ, ôһ, ǳں滹Ǻ£Ƕ֪ոһ˵˭
۵׵ŭ, , սĿܵϣҲ˵ŰزŰɣ
˵ڼǸϺⶼŶ˶, Сѯʡ
ͷڼһĸŰأովŵǼһڼڵȨ
ʶҲʶлֻ࣬ǴǱ͵ǰȥ, ǶԷμһϾٰʱ, ԶԶһۡ
ݵ, һҲ͹ˡ
ɫ, Ƴˡ
ǸŮأ֣һ, ̲סн, 誺ǸŮ˹ϵ, ҲǸŮҲ
ʲôŰزţҲ֪ڼңǲƽܽӴĲ棬ڳĴ󲿷ʵһ, ֻҪ۾˿ܵķӦҲ֪ԷĿ϶ǵġ
һۿ˼ЦЦ, ʶɼλ𣿡
֪ɼûǸʶ֣һͷһ֧֧
Ȧ˭֪ɼѹֹ˾ͷϵһɽǴ־㹻Сˡ
֣һʶ˵ϪⲿŮĵСȴϵãҵǺ˵仰ѵλҲɼλܣ
ŻʱԺѾѸ˼ɼЩ߹Ůš
ɼ𵱳Ϫǰ˵ĻһЦҲ仨ϼΪ뾡취һЦɡ
仰һû˻Žġ
֮ǰǱ߳ûܣָܣֻҪ΢룬λԱߵŵ˵ʲôݣǰֵ÷зҳ¼û´Ƶ￴λһǺҵС̫ӣһٹҵģһλǸոλŮʿ
һ£ͷһȦˣĿĳЩͣһ˲ЦһΪǸƵ֮󣬾ȦﲻҲֻһ£˶ӡ
ǼǸոսģ֪˵ԼҲҷ
û˼ֻŽôźá
лһֱȥͣ
Ⱥȥϣ˵¡῵֮лŤͷ誵
ûжʣųСָˡ
лվڳ⿴̣ϴЦ̣ҽܸ£ŮãҲøɱģֺþС
ֵ³ĸֲãüһֵʲôҪ˵ѡϵС
УҾͲʦˣ·Сġл
ֺסȵȡ
ȡСͲСˡһҲܽܣôãûжĸŮô˼
⡭ûСл˼һҡͷתЦҲòԸҪϲˣҲôߣ϶Լ֪ô͸һôʦ˵ǰɣ
ˣ̡ءϳţǰ濪˺һ䡣
ӺܿͿ˳ȥ
лԭվһаѳǰͣ£Сڸʻϣں濴˳ʣȥİ
ȥҽԺл
˵ŻʱҲ˳ŹϺо˳ӡ
л΢΢誣ôˣ
¼Ŀʱ˷磬еð
˵ʱѾ΢۾Ҳеģлҽ𣿡
ûСҡͷгеϣʱҲûüؼϴ˸軻·ͳˣҪȾƾҲûҩ
л¶һЦҲرܣȥҽԺһؼҵյҩԾͺˣϳҩ˯һͺõĲˡ
컹йлûнĻջתСǱʵ
СһֱעźĶлһʣæͷֵֻһˣҲȥֻ̾͸лش𣺡еģûԵǱߣ֮ǰЩͷҪ¼
סĵطл⳯е
˵ֿ誣ҶҲסڸ㿴һȥ顣
Ҿǰ·³ɣҾֱȥǱߣСֵһҲ誻ܾл顣
ȷʵûоܾ
лҲûֱӰȥ˿ʱ䣺ںˣôȥȥǱ߽һ
ⲻ⣬ǾʹˡСӦš
ȷʵѾˣҪܴ򵽳ȥģסĵطɲȥʮķӣһֵøȥ飬ȻиطϢˡ
аѳȥס֮ǰлѾϵҶǻʱҶѾڵˡ
лɳǱߣýҶ
Ҷһ£ʲô֢״𣿿ԣͷۣأ
лûߣԱߵţҶЩʱҲ誣Ļش
̧ͷ߿һۣСҪҪȥϢ
л⿴һ˵ͷ֮ǰֳҶȥûȥҲ˯ɡ
ȿл¥課ջߣһͷͶϽҶ۾
û뵽ּˡҶȳ
û˵ֵˣлⲻˣ˵˵֢״ˡ
š誵ͷ鷳ˡ
Ѹ˵˵ˣҶ΢΢ͷ
ڶһ磬лľˣϴ˸ٳʱ򣬳СֵҲˡ
緹ôģ˳緹лĳױû˳Ϳʼ
лƳһֱϵС࣬üͷһ£ûҵťλƽһЩ
һ·˯˾飬ͣºлŰ
ʲôʱ˯ģл
ãȻȫǻûѹ״̬˳߽ˣŽŲһ٣ͷײлϡ
лһֱעĶʱַסļͷ
ˣлΣ̲סЩЦ⡣
誵ͷʵ˯ú磬ǲ֪ΪʲôǸðҩԭɡ
š
شתȥǰߣûͣһλĶѸˣ΢΢ɴ۾л⣺ôҲˣ
йлЦ
Ŷ誻Ȼͷתȥ
л֪˵ʲôã־˿̵ĳٶԵüɰ
ҲûԼʲô
ǳСԱǵĶԻЩ֣뵽ʲôһ𾪵Ŀлüۡ
һӭϸ߸˳ӭӵԵʱСֱӸ˸Ĵָ϶
ţˣȻ˵öл
ԵȺ誴кžĿжл⣬Ҫָ֣Ͻ̫ãֻǰ޴ţⲢӰл˵лˣԹ緹ʲôȥҲҪױ͡ǵлˣʱ
ԵǷӦ˹лѾȫ̲סЦ۾죬һԼҪ˵ʲôǸɫ
лԵһμ棬ԵⲿŮСʦ壬ʱлⲢûӦ飬ֻʵûҵʵȥϵǡ
誵ɱʱ֪ɫûжҲû뵽лͷͬ⡣


41 
課ͷʱ, лױ졣
ŮСʦɫϷݲ࣬ǫ̈̄ʼʮ䣬һγѾǺü֮Ŵˡ
ŮŵӶסΪ, ˵Ҫԣǲ紫, ȴŮսȶ״̬õʱ, һǶΧ, ˼ȻҶޱ, ֱҪŮ
ۿʦųı˳ʱһѹ˲ʱ佫ڳ, ڳɫһ, ߶һƬ, ŷѾˣҪŮˡ
ҧ߶Ůɿڵķȴֱʧ, ڿת˸һƬС
һ, ΢΢ɳ͸ɤ㴫˳ǳ˯ˡ
ΧŮһȻ֪Ʋе˭, ɼûֱἰΧŮһ, ת, ſھҪʲôʱ, ƲһѾ˳
һɨ, һ˳ȥŮȫ
֮Ůͫһȴûо⣬ϷƲһ֣ĺһСʦ塣
Ϸûж
Ůͷû, һǵ΢ƵŮź棺ôϳҵģ
ͬʱһɫԲβʹ̽˳, һ£ʲô
ŰѵŮӾվ΢΢ͷսš
վĺܽҪſˣټϺƤϴ⣬βѾתأβָš
ԵȻ𣬽˸Ҳе誺л⡣
лվֱ壬̧۳ԵǱ߿ȥ
ԵûЦ˶ѾϰˣƽʱԵܺ˵ֻһ빤״̬ͻ࣬˵С°е㲻԰찡һμеСʦ塭
ֱʾǸ⡣
лվŵĶ⣬ݺ͹ԱǸͻȻЦһ˹ȥᣬֻüСʦֶ
ʲô
ˣæԱ˿˺üͷһЦյĵһۣԵ侲㡭ˡ
ûалЦһ޹
Ա߸¼ճĬĬһĻ
誵֮һĻлʼġ
Сʦ塭ŵӷ̵Ů̲סβָϴһö䣬䱾Ǻ˽˵ĶôĿŵ̽ţ
óѹ
ʲô뵽ԼĳЩܣ仰Ѿתͷ
ãˣԵһΧҲɫһɣл⣬Ŀоô
ĸолԱߵʦѴ誡
һĻûصˡ
誳֣л⿴һϸβָĿβָϣò˾䣺ָģ
԰誵ͷлȻͶʱȲЩͶʵģⷽ滹úܾϸģⴢĻͦÿ
ſָлǰ˻Σ˵һ۰æƵġ
лûȥ䣬ָͷÿ
ţôÿƸÿ
һʼԵл֮ǰûĹϷվھͷ»ܲȻҲû뵽˳
лжķ͹ڻھĳ˹̶ĹԱҪһľͷģ󲿷ԱѾɱ뿪
ʣµЩ˶лҲܺ棬ųԷʱһлĸ˾ģϧһȦҲûʳʲô
ʱһȥ˸Էʱշ΢ϡ
ⲿ粢û̫ȶȣֻһۺԱķ˿֪˶٣ƽһϸҲƲʲôˮ
ٲҲϰԵӪҵշȥµҲмʮۣǰʮѯлļҹ˾ˡ
ٲԵõظ֮ûȥЩϢ
΢ҲûʲôȶȣٲûأҲû׷ʡ
лӾ뿪ֳ˹֮ǰһ˸أҲһֱæ𣿡
Ӧòᡣлҡͷ
ڽ֮ǰǻллүһģҲʹһ죬һһԸ緹ͻߣȥݷڼҺͺҵĳͻȻûȥҲ˰͹ȥ
겻һлүӲˣѩһģл⻹ûдӦҲûоĴ𰸡
誳һ˲æĻһɣ
㲻ϼ𣿡л⵱ȻĶ
誵Ǽ칫˾ûиҰŹҳһȥͺá
˷ֿʱлӦ顣
һϳͷֳ϶ףûС־͸ǹ˾Ǳ߸ҵԺ󶼻㡣
誽ãҽ԰ԲСβŮһЦ۾ÿĻȡ
誵һӡðף˵ͷЦЦ
лһϳʻо͵ϰ壬԰ȥˡ
šлӦһӹҶݹ۾ϣϵһļ
;ĿϢʱҶŵϰ壬B̨Ǳ̸ͣ
̸ͣлЦһᣬʲô̸
̸ҲҪʱģԷ
Ҷ˼Ҳ⣬ǻƳһˣ˵ΪС㶼ǶԷ˼
лʣͰѱƳǸ˵Ϣ˵ˣǸ˽и֦ҲȦǣHlemoڵƷʹ
ԾʱʱйŴҵע⣬췢ȶѾȫȥ誵ķ˿£Ѿûʲôˡ
誱˾˵߷;飬󲿷ҲǾòΪȻܸ档
ȻڴʮǰһB̨ٲⷽ˵Ǹ˳ŻһԹǿݺ顣
Բۣհ
һʱֲ֮¥˵誻Ĺ˾һҪ˵һ䣬հ
ôһԱȣЩ˾ɶҲǰ˱۸ʲôҲҿ
ⲻֻڴǵҲڴĳЩ˾ɣ˵˭ö

֮ǰ鱬ʱвûʱȦ۸ĹϱЩм棬ﶼЩ֮֮ǰһֱѹţ޷ΪҲѡ
ЩΪʲôѡһεĽóԹѺšˬˡҲȦڲ˿ʼ誺Ĺ˾
Թѳ˸ùϣȦ˸ϴʲôB̨һβǸ⳥⳥ˣźйص˶ˡ
ھȦˣ誱ǸС˾һҲ򵥡
һʱHlemoֹˡ
HlemoһѡΪˣһ̫ĴˣϢһȶ̾ȥˡ
֪HlemoʲôѶЩ£Hlemo֪ǸHlemo𣿡
¥ϣųŵĿܣٺȷʵûˡ
Hlemo˰ɣȦôŮǲ룬ʮߣСð
ǣֶǲסˣԺԲHlemoĶˡ
¥ϱQˣ۾ĿѪˣHlemoѡʮ߶ѡǼңǲҪ~
Щ˵ҪƵ鷳ȥHlemoĶ۸ɣɱ˼Ͷ˵ϵ㶼𣬻ƣЦ
HlemoͲʮˣ¥ʮߵ𣿡

ֻǳԹѱ˾Ȧֺγǣһ첻֪˶ֻ
лڳϣ·ɻûãȥ誼ң֮ǰ˵õҪһꡣ
ϵĶҲڷţB̨ĴҲͿͷģҲ誵ͷġ
ϰ˵㣬һɫССһ¥ǰͣ£лӳ˻֣ȥɣûǴ绰
¥е˲ſ뿪
ֻͱˣ誴֮ǰ׼Ҿӷȥ
պÿԳԷˣҪҪȺһ˫Ьлűߡ
лЬʲô

ҪȡлûһԥҲ͸Ÿˡ


42 
￪ů, 誴ŵ³㣬лףֻһëЩȡ
֮ǰסһʱ, лϴ·һױļҾӷȻˡ
Ⱥϼ, ڵǵ㺮Ҳڱɢ, , ѯʣʲôأ
ȥ𣿡, ȥӰʲô飿һʱ, Ժú÷һ¡
лҧ˿һ߽һ˼
ż, ǳȥ֮پҲ١誵
˵öԡлͷ, ʮָɴİԺ󣬿ʼרĳԷ
극Ѿˣڿһ, 誺ȥ˯˸ȥ, ϴ˸ʱ, 調ͷſϵĺӡ
Ǿ籾𣿡лȡԺķ, ԭ̶΢ʱɢڼͷ, ˸Ƿ, ֽ˱
һƬů, źŵϢ
л˽ȥʣһСƬ档
Ķ, ̲סЦ˼Ѿ籾һ, ȥƱӣʲôأ
˯ءлȥ
ŶҪӱͷȥˣͣͷѾѱƿ誣ͷ΢΢Ҫ˯ˣҸϡ
˯ͷסģΣʾ˯
ҲܣҾҪšлһſͷ˺ϣ˫š
ͻȻû˶Ӷָǻϡ
Ƭ̺иOO@@Ķл²ҲˣҲˣѾʼ˯ˡ
һлԼﲻסˣͷ³ŰƵҹƣſŲǲǱߣȻԷȴ֪ԷҲǲߵġ
㲻˯ڿʲôлǰ˴գѹ
誰ѱ뿴ܱá
뿴лִսһ㣬誻һ˻תƽţۣỺǵůȥӾǱˮȥ棿
ðӦţҲˮֻܿˡ
ҿԽ㰡
С˵ŻỺ˵˵Ҳǲ˭û˯˹ȥ
ڶлⱻӴѣϰ۾ȴе㷸ṵ̂ű¶ȺϢ
˴ӣлŴӱ
ʱ򲻿ɱ⾪誡
Ҫȥ𣿡֪жϰߣԺʵ
лӦһѱӸã¹˿ɵ˶һߴһʣԵ緹ҳȥʱ˳·
СתſţԼͷ23иŻƳ嵰ȣҪСŴӵġ
á
лˣͳš
¥¥ڿ˿·꣬ȷ23λãŴĸܣȻʱþ23
ߵ࣬滹ɵģټϹ꣬󲿷ֶѾ٣øϰ࣬˵ǲֻ࣬ЩлһгϰߵģǱ;ٵˡ
л꾭23ʱǰ˵㣬Ҳ˵Ǹš
һͳͣ·ߣΧв˼վţЩһƳ嵰ЩڵţŲˣΧżҳ̡
лСŹȥẉ̂ҪƳ嵰һҪСŴӣһҪ֥ڵԲ
ɨһͳϷ׻ּ۸ܼӵСѸѡԼҪġ
һӦţһֽõļҺѾеССҲСŴԲӣӽȥļҺܿͱƯĵ
лֻɨ븶Ǯȴʱ˳㷭˷ʼ˳ʱյ΢ͣ͵ĻB̨Ϳ¼Ϣû¾͵΢
һȥкö˽ţֻ˻и˵ֵģҲʲôʱٷƬģô齱ġ
лɨһȦҲûл˭ֻ˳һСƬ΢緹+Ҫĳ
ٲϰ࣬ע˺ܿˢ̬ۺܿһƬ˾⳵ܵġ
ǲ֪ô¶һ£
Үں͵ͬ룬=
⳵ź찡Ҽ¥¾һ
˵ˣĻ̳שͷ졭

л̬ⷢûٿǰѾʼҪƳ嵰Ҳ죬ŴõƳ嵰ת뿪23һŶè˯۵ŮǿһȦֻͳֻһһ߿
ߵлովĲλʱŲһ٣һ䣺Բۣ
ûһл΢һСϤ۳һ
ǣĻҼ¥С͵ͬһͼƬͼƬͼƬ
⣬Ӧסԡ¥Ҳסϣ
¥ϣѵ׷˳⳶һĶһԱ֦һԱ߹ŵǴɰٶһ˵ͬһҲţ¥ܷܲżŵƬ
뿴+1ҾԲǲܾ~
+1֮ǰҳǶƵҽ˺öͼ뿴嵺עһŸţѾһ֡һ֡ˡ

Ǽ¥ˣתһȦʾΧʶСүǣҲûŷϵεİ˵ֻ·
Ȼ˿գ¥յҲʾ⣺Ҳ·ɡ
лⷢ΢ûܣƳ嵰ȥʱҲѾˣӳ̽ͷŲϰɣȥϴҵһ緹
áлĶ·ϴ衣
ϴϳƳ嵰һС調ͷֻһ˫ӡ
΢ϣ誸ոոһ̬һŸճ¯ƬһƳ嵰һ緹ϦŶ~
·˿۷ɿ죬һƬϲ죬ͬʱע誺л˺ŵķ˿ֲԣ΢һͼҲûҷȺǷȥһСȺ͵͵ۣŶϷƬƳ嵰ģϳԵľ
ֹغֹأ΢˺͵סͬһСȥʱûȻû誾͸緹ƬˣʱպǵƳ嵰ȥȻաʵҲɡ
誺͵Ѿͬ˰ɣ֮ҿĵˣ
һյôõϢҺÿְ

л誳緹һųţٳŵʱ˾ͶˣСȺһ𣬻дŻЬ߲Żȥġ
˵ѩл誴˿֣Ҳûһ߲һ˵
Сſھһڣͨ㣬ټûлаѳˣ˾Ͷѡ˲С
ô죬Ҳ֡
˳ž͹ս˵վǰл⻹˳õϵ˰һɨͽȥˡ
ǻûеϣв߶ˡ
ϵʱѾûλˣҪȥ̳Զֻһվ·վһ͵վˡ
ǳ´Ӱɵ˵ӰԺһ飬´Ǵһӳûӳġ
ҪȻɣ誽ֻݵǰ֮ǰӳģ㿴𣿡
ϲ磿лֻ˼Ļ˿Ӱ飬ȷʵϲǩҲϤϲԱ
һȷ誾ŵӰƱ뿪нСʱ˹ս˸ڵ̲̲꣬ųȴûпλ
˾һȥ˶ӣŶӵʱ˵Ż
쵽˵ʱлֻһʾһİĺ룬ǽ
绰ͷһлС𣿡
ȥԱ߽Ӹ绰лŲһ٣һ䣺ǣ
Ǻ绰ͷ˵껹ͣƺǵлӻ
лȷʵһ£ʶôˣҪ˴˽˺룬֪˽˺Ŀû֪˽˺ĺϵҲԷǳܲǵöԷ˭
ջߵĽŲԷ˵һ䣺ˡ
˵ҲûȶԷӦɴ˵绰
˵绰֮лСȺһ䣺˭
ѩͺ˹æûأٹһ䣺պģ@Ҳмֵܽʲôʲôģ
л˵һ䣺Ҹ˴绰ʲôҾͺʲô
Ѿŵˣ誵ͷӦţлֻߵ档
˴绰绰˼ͽˣͷСֵǽӵ绰ʱ˳㿴һȺл⿪ڣ˾͵ȷʵикģ컹үүˣôˣˣ
ոոҴ˸绰лⴹŵ£̳һ¥ʱʱ߹ֻˣ
ʶûǲǺ˰ԼԷģͬģҲٶ˵ôˣһ䣬ƺ
лŶ꣬Ҹүүá
ģӦš
ƺţһø֦ҶïĴ֧֮ÿ׵ʱЩ֧żҪգںүſʼ˷Ȩˡ
ζǻҲץסзֵЩʲô
ںүʹˣҲϲ֣ڵµ˾ʹСӵҲ⣬լҹһϯ֮ء
˽лǸ绰˺үӵ鷿ûãϹܼһ˵ЦСΧмĿүүȥһˡ
鷿ү󣬺ڿСɳϣԱ߻һվš
һһĻʱһ£ûԼ費ɫɫߡ
ûڣ˽תֻ輸һĿȥõģģôֻɵ͵£

л˴绰ҲǼӵ飬ʱ誸ոյ̲裬ŵ㵥ת
ʲôлӹĵӿ˿ͦģֻ֮ǰҲûȹ̲裬ͦڴζô
̫࣬ǵȵӰ쿪õ̲衣
ӰԺûжˣΪ٣ټ϶쿴´л誾൱ڰ˸
ӰƬл˿̲裬Ҳ𣬻ϸͦģǱ߿˿СӰҲǵʱ𣿡
ӳ調ƬӰƬϳ´еһ컹ʱ𣿡
алͷգգۣڼҶʱ䡣
ǡҪҪһϼң誳ʵЩţ̲סͷҧҧܡ
лӦһ԰
ҸҲƱ̵˵žͰֻ˳
лû˳ھͰԼ֤Ÿ˳Ҫһġ
á
ԼѾԱλڣ
ûһ򡭡Ŀ𣿳緹Ǿȥ
á
Ʊ֮˾ûٶ˵㻹ƬĵӰҲڵӰ֮ʱ͹úܿ졣
СʱĵӰѾǳ緹ĵˣӰԺ̳ӰԺ¥㶼ǳԷĵط
лͻȻ⽣ǲһңֹ⽵ƣԱһܿܶС档
Ҳ죬лȺ˿üͷһ¡
ãûҪ⽣Ҫһ±ⷹڰ±׷á
л⺬Ӧһˣϲ
ȻζԼе࣬л⻹ǳûͻȻʲô̧ͷ෽һ
ôˣ誺˿ˮŲҪȥ
лһӦȴֵ࣬Ǳ߿ϳˡ
һּһ䣺ǡ
Էʱ誾Ͱѿȡټλÿ棬ԼҲûôߣҲû뵽ôɱϳ
ǹ𣿡лƺܽ˵ʱ΢һһ²лƱء
ǡл⿴ǸŮŮƺ֪Լˣģһ˲ķ˿ˡ
˵꣬ǸŮѾߵԱߣ۾Ŀ誣᣺ԡԲǸ𣿡
л誶һַۣ
誳Ů˵ͷʵҲԷ𣿡
Ҵܵ棬û뵽㣬誣ҳϲģҲϲ㣬ҿԺ𣿡ŮȻڼǷ
ûоܾлæӹŮֻһš
ֻŮʱŮ˷ЩɣлСһ䣺ãǵ𣿡
ţлһ٣һ˲ĽӲ
Ц
ŮĵܵúȻᣬҲǻȥˡ
л˿誴ЦĿ⣬̲סþû֡ˡ
עǸ΢һʱ𣬻ú棬û뵽溰΢ֵʱһӦȻеΡ
л⿼һ˲ҪҪָˡ
ǿʲôʵҲûôΣ˭ûиأ
誡лһ
Ļ
лҡͷġ
ոȺѷ˺յŮ˳һ䣺ǺһԷģ޺ÿһС㣬ǣһǵƬƬƬ
л誳극ˣҲûԶֱڵ
ոճԷʱл˺һˣûеҲûбİţȥǮѺЬӾͽ˳
ЬʱÿһСһֻСлһ˲Ķ
ҾҲҪһֻСл誡
ѾЬӴˣȻлϤĻһ£е죺㲻𣿡
԰лͷڵûøôֱǰһƬӰ̧ͷѾվԼǰһЦЦʲô
ûʲôǸоʲôᣬ֪㲻ʱе㾪ȡлָ֣ңҽ㡣
ʵҲĻͦࡣлס֣һֳֻԱλ˵һᳪ裬衭
ЩҶᡣһֻҲԼл˳
԰лĥǰһδػᣬδػᡭ
誽ӹĻ磬˵Լһ¡
л̧ͷǻ˺ܶ࣬ҲսһЩ


43 
лⲢ֫Э, ෴Ҫһ˸㣬ƽ
誽һҪԼվ, վȺʼԼһֱԱ, Ҫæַ
㲻ùҡл, Լ, Ҫˤϼص, ˵ˤˤžͻˣҪһֱˤɲС
ˤξͻˡԱ߻Сܵһ, Ҿˤ˼ȻͻȻͻ, ͬѧˤ, ڶûѧᡣ
㻹ˤ޹أСܵһСѳ
һȺСЦˡ
Ȼл誱ԼˣҲû߿̫ԶȵлԼѾ, ΢Զ˵㡣
ʱд󲿷ֶС, Ƿ, лԼʱ˼, һкӴŶ, Ļͦ, ˲˵Ŀ, вٵȴļҳ͹ۿ·˾ֻš
лԼ˵ģҪˤϼصģһҲˤ˼ΣҲ, ȵСһһ̳ۿɼ, л課Ŵ
̳ԱȰҪ٣󲿷ֶؼҳҹȥˣ̲궼ûڡ
лûҪʲô͸̳ţֱ俴̳м¹ŵĹϻʱ䡣
̳˵Ҫˡлǵÿȥʲôˡ
·һ˹ݣ˶һ۾˽ȥ
˹Ҳ࣬ѾԺߵģ˵һһػһȳ˰ʣµĲһ뿪̳ȥ˵վ
صҵʱ磬˵ͷ֣żĳڵ֪ĸС͵͵űڡ
誰ѵӸˣѾֺ˵ϲ죬лֻ죬ʱʱյһЩţм仹һ绰
誾Ͱö࣬ȺСֵ˷˺˳Ϧָ֣ʶĵݺҲһһϢȥ
ȷû©ͷֻˮȥ˳ϴõˮʱлɳϷһ輸ס
һβ㣬һһֻСڹꡣ
ϣŤͷ誵һ𿴴ˡ
ǰᵽʲô誰ˮ£˳һݮݵߡ
лҧһڣ˲ŵһ𿴴ҹ
ЦԱߣһֻСڹһŴʼҹ
ϵĽĿδضлϲģɾǲôŵƵҲܲüβȥߵ誣ϽĿһһҹ˵ʱ̲סȥ誡
ǡҲ˶ϵһ˲һ£лջߣڵǴʱǱ߿˿Ỻ誣֡
һ̣лȦ΢һ̬Ըнգн񳯡
Ȧ΢̬ºܿ˵޺ͻظлûжܣſɳϿҵķһǰȥϴ˯
ô˲֪ã誴ſ̽ͷߴȥϴʱлЦһ죺á
һϣϴ棬˳ɳţûˡ
ȥţſߡ
л⻹һ£𣿡
֮ǰҲû˵ѻ
ûһ򿪣ѩСִСֺ滹ŸԲ
ôˣлЩ⣬ǿѩʱ
ѩЬһѣɳߣڼģ˵ˣҸڼӦأҾͳˡ
Ҫĵַ֪лߣǾͿˣû뵽¥ϳСָԲ
ҼҾҲûʲô飬Ծ͹ˡСֵ
Բûֻͣлͷʺá
л˸ãҵɣ
ûһѩһԶ齫ԲĸһԲæϴˮڳСԱ߿š
缸Ҳ߳Եģѩ˻ȥСָԲûߣ誶˶Թϵ顣
л֪誾Ҫ飬ζסһϣ誾ͻȥҳСǡ
֮ǰȥ¼衣Сֵ
л⿴ȥĺ棬誽ͣǸһ¼Ƭβ֮ǰϵҵġ
֪л϶ʶͶһ䣺֮ǰȸ־ĵݣҼǵõһμ˵ʱǾͶʹⲿ¾𣿹ⲿ¾ҲǴڵ
ô˵лӡ󣺡ҼǵǲŮǸ֦
ᵽֳС־üͷ˾ܿĴԣ˵ǰ֦ջʱ϶ҳַˣȦﱾǸߣڸ϶ҵĺԼҪڣ϶óºԼ⡭
˵ЩӣӦǾHlemoʹ˹ĴŮҪһߵĴԼ쵽ڵʱҾͶϵҲһֱûͷ˶֪ţҪõĴ
˵Ҳ֣ԴҲ㲻ˣҲȷʵһߵıߣúԴһûܳΪһߣ˾ûһͬЩҪġ
ųСֵֹлһüңʵ֪ЩҪ𣿡
ôһʣҲһۡ
Сһ⣬뵽лݣ̲סͰʣллѵ롭
ŵʱһ룬ڹ˾ֻ調λģȫЩСˣȻЩǱҲ˾ҲʵǶ
ɻʱԴȥһȵֱǩһѾأ
˳СֶúƫƫǸ֦뵽֦ɵЩ;òˬ
ϵܡлһۿСʲôЦζڴʮǰһ졣
׼ȷ˵B̨Ǹ󲻾ã֦Ǳ߾ϵǣԼ˺ͬ
֮ǰǲº͸֦йʱͱл⣬B̨ǸһԱȴûн֦ҷǾ֪ǻʱ
Ը֦ϵʽʱҲ˳˸ЩȻҲǲлġ
ֻǸ֦øǿĺͬøֹ˾ĺͬлҲˡ
СֻϢûعʱѾôˣ˾ӲB̨һӮˣ˿ǹ˾ȫˡ
˾ȻСʵСHlemoԴܸοзѾõJulee¿㣬Ȳ˵ģʱԴ㹻òͨһۺˣ滹֪жٺԴ϶ء
Ȼô˶ܱôˣȥֻô
֦ȻҲôģźͬ취ϵǣΪչԼĳ⣬޸˸ֹ˾ĺͬݺͬԱƺǵݺͬܿ
˵ˣԸŹ˾һɳлĵ
˵ˣ򴽽ǣǲ֪ϵܣ
ѹ˸֦ڿɵ£Ϊ˵ϹСҲڷӦˣڼȰǩȺͬһǩ˾Ҫôڻ˵ôɱֱӽҷݣ
ǽҷ˸֦ĻʹҲʹ˱ѩȦĺͬ
һ뵽ЩС֮ǰһɨգ˶ʱ̹ˡ
ȻҲл֪Сô룬л⣬ʵûǩ
Ȼлû˵ԼǵĹϵ˾ҲͲʲôܡ
šлͷ
СˣѿڶΪʲô
Ȳǩ¸֦ûаѸ֦ɵЩҷѵ
֦ţСһ𾪣лⶼ˹ǣǵöţԼһʱ󲻳
̧һ£ЩΣֹͣЩ߰󡣡
ҵǮֲǴġл⵭
Сֻǲ̫⣬뷴Ѹ֦ǩ˲Ҳø֦׬Ǯ𣿵Ҳ룬ûٶʡ
ҲʣлһûһԼ֮ǰ¼ĿϵȤ¡
Ҳûжķ䣬СֺԲͿȥˣڶһ磬л誳緹ʰõĶȥ˻
㵽лⱾΪسתȥû뵽ֱȥĴ͡
ϵζţлеγģȳʱλ￿ųŴӳ϶繶
Ժĺ˵˾ʲôû̫壬ҲӦһŵŲƿƤȥ˳վߡ
ҳûлҲȥ
վſһЩ棬гҲˮģһҽԺҽԺԶҩꡣ
л·Ťͷ˿ܿҵҩ
ûйȥһС·
ȥγҩγߵǰһƿˮݸֲһγҩ
лҩʱֲһγлˮʹ˹ȥÿлһЩ鷢γȥ
Ҷһš
һҩζл˻ȥʱᵽζ̲סץס֣Ǽᣬָŵҩζˡ
ĪҲɢǵγĲʡ
лһξζͦš


44 
أߵʱл, ȥĶ
һԼĶҡͷһã
˵ЦЦʵǰҲеγ, Ǹеʱÿ¶Ҫسܣϰ˰, Ͳγˡ
ͦõġл
˻صû, , ˾Űѳ˳վ
͵յվ, ϵ˴·ЩطģǺ課ϼȥ, ȥסϼҵݰꡣ
Ķһط, Ҫôʶ, Ҫô˵ԷܿĵһȥڽСʱĳ, һֱֵġ
л˯, ɵͳس¿, ·ûôƽ, ͳε, ͻȻһ»Դײ, 誼ʱһ¡
𣿡лһ¾, ץסֿ˿ֱһۣüͷ
еۡʵش𣬡ųǱ˯, ֮ǰ˿ųǱ˯·ϻƵʱԴڳ, ĵһԴѪ
λȻе㲻ãλǳ۵ĵطȷʵײȥܲȫ
лӦһסһ·ڴһ¾û˯⣬΢΢Щɳƣǵˣжã
ˡ誵ŻʮӾˡ
·Ѿˮ·ȻЩƵлҪõö࣬ǵԼȥһسǵġ
̴һѾǲ嵱ʱȥʲôˣֻǵһ·ϵĵϳǰ̻һ֧ǣͷҲûлγ֢״
һ·¹֮һֱſ˯š
ͿһУϲٵ涼ŵģܿ·ŸţȻҲҪȥ˭Ұġ
³Ҳ˳֮ͻȻ˲٣·ʱʱᾭһЩݡ
Ⱦһվʱһ·£ܼķӣл΢΢ֱ壬Ϥе졣
֪ˡ
ˡ誵л⣬Ҳգ
ŸոµʱͳһY·ͣϵ˷׷ԼĶ˳
лûżߵĲ˲ȥ
ſͣ˼ĦгĦгһڷѯʣȥİ
ĦĴ磬Ƶ
ˡлŵζֹ
ˣ˳߿Զ·ߵһСƳƴСը죬һɴ㡣
лԣ߹ȥʣһҲ֪òóԣֻһһˡ
ȳ˲̶֪ζģͦζ
ǱѾߵ·˻ȥ˼˳ŻڸСƳ˼տ
ûŴؼңʲôȥҲûСطҲвǵˡ
緹л
ɽǳҲû濪ţϰҲ̯ܳԵֻǼտ֮ġ
лⲻڴҪٳЩζ³誰ѽе⼸̯˸飬ϧ˺ǾøζԲ̫ˡ
誼ϲ̫ԶŸոˮֱ˻ȥ
յſڵʱͱһŸסˡ
һڷԺ誵֣С誰ɣ
лͷŵһסˡ
ֱ誺˵껰С㡭
Ҽǵá誰ѻ˵֮ǰлһͿǰ͵ˣţǵ𣿡
̧ͷ۾ǣЩãȻƺûϳл⡣
ԱлʳǾ仰ʱһ£һĻʱҪ˵ʲôͿͻȻһƣ𾪵ССɣ
ʵлʳǾ仰Ҳû뵽ǰϳԼ
лͷӦˣ¶εЦлģǼһʱ֪˵ʲôͣ߶һ仰Ҳ˰˺ã˺á㶼ôˡ
ż￪һƬطΨһһСǰǣҲǡ
ֻڼǰҾѾ·ӣС¥˸ط߻˶ߣҴſɷǽһûµʱܻлҳ
л誱ŻȥʱſվŲˣ˴齫
ϳ誣һģ˲˵Χֻۣ֪ͨѵġ
лҲĸǣǷ˷ϣҲлйصϢͷˣʼĺ誴кƵյġ
ڳ˶ȥذֹ꣬һ֮лԱһȲˮԱŶŹǶڴһ㡣
ȴ־ʱл⻹е㱣񻹴ӦȥǼҳš
ص誼˾΢ɨһ£ϾҲסһϡ
ѱӴ¹óʱƺе㳱ùӾȥס֮ĵĴӼﱧһ̺һȡů
ϱȽ䣬誼ûװյҪɲܣûپܾŵĺ⣬̺ûþͱȥżҳԷ
һŮͳɼңҲǰѾ˻˸СһӴССĸ֣һ£Сӻһ
л誱ȥϣŻǿŮӵķûƣϣԱߵһвˡ
誻ãÿ궼꣬ûҵ֮ǰֳϤˡ
лⲻͬлүӽ֮ǰҲû֣ʱǴԼһҸ͵ķˣʱҲᱻйȥҲһ߳ԣȥϴ֡
ֲ
лүӽˣлٿֳˡ
лүӲϲ֡
л˿¶͸һ޴롣
֪ôӦ֡
Ҳû˿˿̵ʵ
Сʲôأ˳
лϺһڣ΢ۣźܹɵӣС⡣
Ⱑ
ǿ˲ãǴϰˣǲٽСˡ
ԶԶԡҼǵСлиɣ˵Ŀھ̸˿ڡ
ʱĳʵл⣬ҼǵһʼͽСģŽŲ֪ΪʲôͽСˡ
С˳ڣȻС壬ұˣòá⼸仰˲ٵЦ
лҲЦЦ
лŻԭˡ
Ｘÿ˶֣һ˾֣˻ڵģõ֣ҾͽˣһϤ˽глġСһ
лЩʱͳ˿һۣȴСʱ誺лС⡱
ʱҶСֻ誹ִĺлС⡱
ڶ֪ڵǣһʼ˷ܾȥ͸лڸʲôˣǿлǺһģҲҪǣл⵱Ϊʲô뿪ʵҲԼ֪ʲô
֪ĶʶȤĲᣬֻƺʹˣھ㷹ͻȻһ죺СǸư֮Ҳûлмûа
һ˲ͣ˶л⿴ȥҪԲ
лɫûʲô仯һϣû˵ûԣҲ˻飬ľͲ֪ˡ
Ŷһ˲Ļ㱣ͻȻţڶûлֵĹҲܣְôһˣˡ
극ʱѾˣлֵֻͲһߣ·ϾãִǰС¥ڵϷӣлŲûͣʼտŽ¡


45 
Ҳô, ﷢ʲôҪ˶þܴ˵˶˵ϼ䡣
лǱͷĲʲôܣͷǸưͶҲǱҲ
ֻʱ䳤, ټͷѾˣǸҲ뿪, Ҫл, ҲͻȻ顣
ȥҹ𣿡
лûȥ, ֻȥһЩʱ鵽, ֪һ㣬ҲǺܾǰ, ôҲ֪, Ҳȷʵûм
ŶӦš
Ĭ˺ܾ, ۿŵ˼ſڵʱ̲סʣлҾû׷𣿡
ȥγǣ֪лңҲ͸֪лûбҲͲܹ, лӦúСû˿ϵġ
Ҳúйϵ
лùԿ׿, űߵĿһ, ˵, ̫û, ƺܰ, ·һ̾ͻϨ
ûϵſվŵ, ᣬҲƽ
ǡ課⡣
лŹϣҲס磺лҲүүĸɶ, ˰ұߣǸ˺ͷͬһϵ, ǸֱӰұ˹أҸˣͷˡ
֮͸ͷһ򣬶ǱǸ˱ȥصģԼҲ飬ټϱҪ취Ҳûҹ
ͷѾˣû취ȥ֪ͷΪʲô򣬻˶ӺҪŮֻбʲôԭ򡭡
лҳȵÿˮ誾Աߣ𾪣ò˴õϢ̲סǸҲ̫ˣô㱧عأǸͷû㣬ôѵûһ˾òԾ𣿶ʱлҿ϶Ҳ㡭
лڼγǵλɲͣҪ˿϶ֵǾ֪
벻ͨ
л⽫ˮͰ࣬ˮͰдˮ£ò˲Űȵÿˣñװˮֶˮŵݸ誣ʾȥˢϴ
лûҡƽޱȣ赭дķ·˵ű˵¡
誶ˮһˮγֱ죬ҪΪʲô˭ҺӶ˲żİοлǸʵԾѺһ
ɻںȴ˵
лѼˢݸ۾ʱͻȻһίѹ
ûаίѹ˵ЦЦߴȥˢ˵ţͦõģҡ汻лʱһȥˣҲܻ򣬸ôʶˡ
ҲаС
л̣ûסĶ⣬ЦϽϴȻݽȥţҾ͸㡣
ˢϴ˸˸ϴ赹ˮţЬŽš
ұߵҰֺͬһ顣лⴹˮԼ誵ĽţȥǸԵˣ˵氮
ֻ軹Ρ
лⲻ֮Ǹ氮ҲͲزסˣ־ͿʼΣлڼγǵĵλǲлǱߵġ
οлȷʵǱųŪģǱ߾ŴǸ氮лƽϢŭҲܹģһлҵĴӡ
˭뵽赱лңһȴôҲ̲ȥˣΪ氮ϧͼֵĿְ˻飬氮Զ߸߷Ҳûлعγǡ
㡭ʣ뵽л֪ʱлҲ
лҰֳûǸ氮˻飬Ϊ氮ˣǸӣүү˶ðôӡ
費ܣǱ߱òУôֺлңһʼлҲںҲûչ
лү˱ӣĻ˼ְڵóԸ氮һ𣬸û˼ˡ
˵ջǻвڴĵɵ˵֪ǸŮʼڴʹۿˡ
ˣ˲ԼĽűԭĽűˮݵͨ죬ԲĽֺԵÿɰǺлү㡭
ΪҰˡлǸ氮ﻳҲ֡
ζлû˺󣬶лүҲˣǾɥӵĴ󣬴ǾԼҪˣиǰ߶Ů
л˻ȥ
˵ҰǸ氮ﻳĺҲġлùһԵëݸ誣ԼҲһš
һ߲һ߿˭
ͻȻʲôǳ˳飺Ȫ
ź~л͵Ŀһۣ
лү֪誻û˵ʶ˲ԣлүӿ϶֪ģлȪ϶Ҳԭڡ
л⿴ʲôֻʹˣϺͿˡ
ܸɳһЩ˿׻ֵ飬ʤ
˵̺ɽȥʱȺģûô䣬ټûҲûȥֻº˵Żż̻˯ˡ
ڶлѹʱ;Щһӣһֵˮ
˻һڣӱ˳·
誻˯лͷ˶ȡůҲˣ誵·Աߺ濾š
֮ǰſڴߺ誡
ҳܲˣ緹·Ա߿ţȡůҲŵģעŵ㡭
áԺӦš
лĶͷûȣƾ̫ˣٳŵʱǲģ誵ֻ˸ӣѸոյĻָעˡ
󲿷˻ûʹˣ٣Ѿˣɨſڵıмлܲȥʱкʹ˶ûͷɨûлӦ
лҲûͣſ˹ȥ
ܵϵʱһЩӵĵǿţл˼ӺһСࡣ
ûлȥʱͽӵ誴ĵ绰˿ʱ䣬õʱ䡣
ˣ
ˣȥɽϿߡ誵ǻûȫ˯ѣ͸ɳơ
лӦţߡ
ڸһ䣬п
ɹѾģҲ˵ȥͲȥһ˵ĸӡ
˵ȥӰģҲûȥˡ·ڼ棬誾Щա
ԺٿҲСлѰӺСݸ
ֱȥүүɽϣһʱ˲뿪л͵ϣ˳˼ǵøҴ绰עⰲȫ
áӦţ֮ǰγҩҷͷˣߵʱǵôϣҪǰСʱãγҲǡ
ȴͳˣлתߡ
ûлԼǰסĵطͱһС¥סˣżҳԷʱ˵ǰסǷһ쵹һ룬ǱƽҲû˹ȥûʲôˡ
ڻȥ··깬깬ͱؽģҲǰˣΧǽʹţлվſʱסڸ˵ƽﶼ˿ŵģѧͼҳ˼ȥˡ
˿ΧǽϲŵļĲûκε뷨
뿪ʱ̫ãһŢ·Ҳˮ·һۿȥһС¥ԶɽܿѶֱɽһ·лһ·ߵɽµʱ̧ͷ˿ǰݻͨĴ·̾˿
ټˣתȥʱһСķǰĴǰɽһɽͣ£ϵ˰̻·߷ţֱһ̵ıڡ
л⿴˼۾ջߣûȥЩҪʲô
ǰһ˾ۺӾʣ磬ôˣ
ոպ񿴼һܳˡں˽üͷһ˼ŵķ鶼תĸˣȥ⸽û˭ʶһлŮˣͦͦƯģʺܲһ㡭
ϡ˾æӦš


46 
лߵ·ϵʱһһ̻, űͷһۣķ̻ûʲôͷ, ֻܿһһɵϴڣܿ, ɽ񶼱, Ƶɽ, ҪƵġ
治ɽлһ
誼ʰ˶, ѵ̺ȡůͻżңԷ, ˴ССȥϡ
лû, һСżſͣ, ӳһˣżСһ̣̺ܵ˶ɢ˼, һ䣺˰, һ˴ǮĶ, Ҫ˵, Ǯʲô, ҪĻָš
⵹ҲǡΧ̵һҲ, ˭˭˭һÿϱ, ˭˭˭ְ˭ܸ˭ҡ
ͻȻʲôŤͷ˵ʵǰ㲻˵ܸŮôˣ𣿡
Ļв˺棬׷
̵ȴе㼱ˣæҽ翴һܺÿŮ, һǳģ˭ҵİ
˭ҵķҲҵġֵһۡ
˺ٺЦЦ, һͬѧ
˵Сɣżڴ齫ĶϱͻȻ
С˭
㲻ʶСҲ㿴˵ǲԼֻ򿪣˵ݹȥ
ֻһκܻεƵĵģںĴǣǼҳԷˡ
뾳誣վԱߵлҲžͷȥż뾳
æҪƵִйлֻصϺݸ˺ŵˣ磬˵𣿡
ʮӣװºΧ˸ͷƤһԵİ̺ۣһֱתһ顣
ƵϵлʱתٶȶȻӿ죬ϵĺⶶ˶ЦһǲǴġˣ
ˡ˵ͷѴЩ˵ˡ
üͷ任˼ΣƬ̺ԸȥֻҪǺйصضҴˣǵСĵ㣬Ҫ˷ˡ
ͣСǰĳˣ˵ͻȻ齫̧־ڶϱһ£Ҫʲô֪ոǸʲôҲ
ţʶſȳ̵˺ѯʡ
˻ȥɽǱŬŬ죺ôĶûǼҡ
˵Ǹģλ趼ĹŪộô೵׬˲١
ǿǷģǱϹҲȥǣǰϲ·Ǹܵܲģ䲻ΪǮɩӸͱˣɩӻСء
Ƕ˰ǮûǮȥ
Щ˵ǵõ˲˵ͬ˭ҲûҪȥ߾ٱŵĶӣץƵʱͻȻһ䣺СʲôС֮ǰ˵С⣬ǲǶС
пܣⶫմϾͽ䲻
ǿɲɣŶĲˣøС˵һСĵ㣬ɱ˵
Сˣ裬ĵ绰
סûС
ǸС誴һɣһģС調϶С
µһңҵԼֻϻ˵绰ҵ誵ĺʹ˹ȥֻеʾŶԷֻѹػ
ڷɻϣ˷ɻ󱻳Сֽӵϣױʦǰױհֻ˻ȸлⷢϢԼѾСͷˡ
˳ʱſŵδ硣
Ǳ߻˸绰
յ誷ϢʱѾˣл⿴˿˵ЩõģŰϢתУȥǸɵˡ
뿪֮лæҲæԪҲûм棬ֻ˸绰
ڼһϽһϣи֦Լ˹ҵϢû̫ˮȥJulee¿Juleeٲȷų˼ƬһСѡ
л΢ÿ춼ˮѼֲи򿨣෽ųӵƬ׼ʱ׼ʲôʱ齱ˮȥιҳġ
лæûʱȥЩˣ΢Ҳаûϣܾȥŷޣ˽ȥٹһˡ
ٹһ˼飬ѿڶһ䣺л⣬ģ
лûлش⣬ֻ濴ᣬֻҪǿŶ֮ۡ
ٹصһűʯҲȫ鱦̶Ϊ֮һűʯ
Ҫűʯٹ֣ɿڵл⣬û˿Цĳɷ֣ٹ𾪣Ҳ档
ûʣֱӵȥǼү̸ҼôĿűʯǿҪҶֻŲС
˵̲סҲҪ̫ϣóҲܴܻܾ
л̾˿ʵ׼ҲûзȥٹүүԷ顣
˵ԷͷȴɾȵͷԼ̽
лƽ
ǰ⻰Ĳ㣬ǵǹ͸ö׼ԴˡٹЦһһһոЩֻû˵ҵ˼ˣ
ˡлЦЦȻ׼һСʧ
ǵʱٹȴͻȻסŶ֮ٹŮ˵ġ
лվſڣعʵδҪõŶֻۣ֮Ҫöָ֮ĺ챦ʯöָ´࡭
˵ҪȻѶ֮۷һ룿߷һ־ˣ˿ýź챦ʯôָ᲻̫ϧ
ٹ̬һ£˿촽鶯˼£ǿûƿڴ
л⿴֪ԼûϣˣٴθתҪߵʱٹͻȻ˼ҲǷǶ֮۲ɣȻҵ֪һ챦ʯ󡭡
лٹ鷿ŵٹӭ˹˿ɫʣѵ˵үү
̫ˡл̯֣Ҫǿķϣүүǹָҵͷ
ıһΪˡٹզ࣬ʧӣǵѵҼңȻ죿Ҵȥ䣿˵Щ㿴ϵģǿŶۣ֮
ˡл֣´һȾưɣҵˣȻûд߶ۣ֮ѾµĿꡣ
ͣƺǱȥϷɻ֮ǰٹЦЦϣүүûƭҡ
ĻһŶ֮ۡ
ٹ֮ǳ˫飬л⻹ѡţ̾ȥˡ
ٹǱ뿪֮лͻ˹ȥ誡
ʱ˿ûˡ
誰ǰžȥɳĮǱϷźŲãϷϢԷϲյƵ绰ûдˣ绰ҲûС


47 
лǰ쵽ĸ, ߿߾Ա߻иһЩƽҲûߡ
һϷľҲҵȥĵط
ȥŪһԽҰ, һ˱л˾Ƶ꣬ʹпȥϷĵط
Ͼ߻һƬ, ߽ȥ·ͺΣ, Ծȡĵط빫·Զ, ܿ·, ڹ·ҲܿӪһƬ
лڸʻϣΧʵʵ, ī, ҲᱻɳŪܡ
ʱ, Ҳаˣµʱ䶼ɳӣ滹֪Ҫ, Щüͷ
ԽҰֱھӪԱͣµʱ, Ǳ߾йԱ˹, ûл³˹档
誡лץΧסڱ, 
˭С, ûн誵, ǲҴˣԱæ
лⶢŶԷ˿, ׶Էǰϳ誵ķ˿ˡ
˿Ϊ׷ܵɳĮҲϡ棬ԱߵҪ¾鵣Ҳ
ԱĵҴط, ںôҲǶˣôܸСֵطԿ, ΣˣǱ߻ǻԭ·ȥɡ
лûϡ
ϾҲȷʵ誵ķ˿š
ǰĹԱھҵҵ뾡취ȰͷƫƫźŲ̫ãлҪ誴绰ֻͨݵԱǰȻķ˿ҲѣϷģ̽࣬һ΢ţȻȥʣ߸л˾С
誽илѣҺüСֽһлˡлʲôæǰȰ˵СҪȻȥСֽһ
ȰҲȰߣԱҲû취˵ͷʾȥء
û׼ҹϷ誻ױںͳС˵˽ȳ˺ãŵСֽ㣬誽㣬ʶһл𣿡
л⣿誷ӦȳСֿ죬ôˣ
˿誵ķӦҲ֪ʶˣǵոˣ˵̽誽İģһ˵лⰦ誽㣿誽㣡
ʶʶ誵ѣһ˵ģ鷳ˣ˼˼Сֳ˵Ҳ׷ܳȥˡ
ȻѾȥˣЩҲֹͣȰ˵ʼһûһĸлˣô֮ܵġ
лƢӦţĿȴһֱ
ԶԶһӰܳʱ˻ûѾЦųǱȥ
ոջúĹԱΪҪӲæ
誣лûᣬֳ̧ܹ誻˻ӣΧеƣ޷סǵˡ
һҲŻͷȥܹҲףæԱÿ̲סԭ誽Ѱ
誻ž·ܹʱȹ紵л⣬ʢ˹⣬˿һĻ̲סֻ
Թ۵̲סֱһͷ˽л⻳ʱͣлҲͣ
վţֻһľ롣
л⣬ôˣᴭкᡣ
л⽫Χȡŷ磬·Ҳæ뵽ϷԾ͹
û˵ʲô͵ܱǸ֮ǰûȺ˵ҪǾʲô涨һٵǸġ
ǸǸѾˣô뿪
ûϵ˵ţߣȻȥɣзɳ
֪лȷʵ誵ѣǱߵȻˣлаѳϵĶָ˾ÿһˡ
Ȼÿ춼гȥﲹɴ󲿷ʱֻܲɹһЩƷлĶһ󲿷֮ǰģһЩֵƵСǷƽʱΪͳȥҲ˾ϲġ
̽Ϣܿھﴫˣл֣˰£ûˣ̽˿ҹ
ټлͳȥСڲ˶
лʱʱʱ״·ϧţҲŵˡ
ǻҪãлˮɤӣ˷ɳ˶˺ܶࡣ
ڲױӾ￴һۣŻҪһڣ󲿷ϷݶѾˣ֮ԻҪΪЩضĳûģЩʲôʱҲһˣǵõȡ
һã˵һں󻹵õһڡ
л˼ǵݺ档
˵ܽ棬һҪʵĳ˵ֱúڴպϴպˣҲǷҪš
εⷽĽȦǳģ϶˵ʲôʱȱֽ˾ȥεĵӰͼֽܵЦ
лȻֻȥңãҲֻܷ
ⲿǸIPûʲôȶȣ˵鿪˾鱾ûоκˣ誻ⲿĴŮͯǳǰˡ
ɳĮֻȫռһС֣ԲԱлͦ˵˵·һЩȤ£̲סô˵Ļͦá
ˡ̾ʱ仹ãҪһֱȫ÷衣
ˡͻȻʲôһת𣿡
ᡣлʶҪ˵ʲôƤҲ
վѾҪˣطԼΪɳϢ
調ʲô̲סЦĺܲϲˡ
ȷʵܲϲл۵һɣûϵɽﶼУﲻã̫ˡ
ֻҪ뿪뿪˵Ҳ
˵Żһֱ浼ˣǱˮʳԷĻֻܵǵ˴зˣȥ洲Ϣɣס񣬱˲ġ
ҺһȥɡлȴվȥϷҲ뿴λεôɳӶҪĵĳʲôġ
誱ȰȥˣûȰסʱķͣˣɳûô󣬱лʱҪ̹١
лһ־˲˵Ŀ⣬Ǻģ濴л˵һӦ誱˾ˡ
СֹλܸòտذɣҵһôÿΪƿ
ܿ˷Ӧòԣ뵽յСǹ˾ˣôôֱʡ
˵ǸأȦ︻Ҳ٣Ļ˵ء
лû˵Ĵ誹ȥݽϷʱվڲԶţԱ߻ǣ׽調϶Ϸݡ
ȻεǱȷˣƥͱǣ誺һǰ
л⿴һۣǸ˺ͲԶŵһЩƣҲױ춼һġ


48 
Ա߳Сֵͣʦǰˤ, ӰˣЩֻߵϷݻãǽⳡϷɳĮ, ҵϷ
лԱҲȤ˵ͷʾ֪, ת𣺡ǰأǰܹ
ܹСֵͷ, ˵е㽾˼, ǰ誽ӹһҪĽɫ, ȥѧһνεϷҲȥϤһ, ֮ǰѾĹüϷ, ûһ, εء
ô˵л΢ּԱ߻רҵѱʦţҲûٶ˵ʲô
֮誺Ͷ谶û, ֻڻǰ˵̨, ĳһԶһ, ĳֹɰ㳤̲һ
ɫһ, ӵվ, ٷɿ죺, ǵøϻȥ
һ, ԭһ߳Բݵ̳ûȫͣ¾ͼץסһһͺȣһ, ͳԶﳾȥ
ãһ飬ĶʦĻ桭εε˷, 谿ȥʦûɣо;Сϡ
εҿԵġæ
ܲȻǲĺã谵;ΧһֱСһ㣬Ա߻רҵԱôεҪĶȫ
лڵ˵ԵʱҲǱ˹ȥǺεЦ΢΢ͷϵ誣ոյĶƯ
żȥ棬û誸ոһϵôɴ䣬Ҳȷʵ˧
ĶѣлңԴйӿֵסС
ϧεǱߺִܿߴſʼˣ΢˲ױûܶ˵仰ֻصǰ
һĻϷҪҲΪͻŮԲûҪжôɫı֣һĻϷϷˡ
ͷúã˻Ҳȷһ壬ͷ˾趨õķȥ
ݲͣͲͣ
һţл⵹ҲȥΪ˲ֻܽͷѹȥ
ڳ˶ڿǱߣлʼϣֱ֪˭һ˭ô˻˿
лĿһɨܿҲ˴ӹ·ĳƣһüŲ֪᲻Ҫġ
ֿǱߣȻҲ˹ĳӣѾͣ
ݵĳһξ룬Խﴫֵдߴ˾ѳϽȥʵô¡
лڵλúǱ߸еԶټϣҪΪ˷װõĵƹڸʲôҲֻܿڳԱĶԽǱߵ
ڵȶԽﴫĶԾʱ˻ûзӦ
лɫкһȥ
ѾѱʦǱߣõϳǱ߸Ϲȥ
ôˣ˭ѱʦһ£ҪֹЩɣֻлﳾȥ
ʱԽһ˲ǿˣȻұˣ
žһ죬ֻǴӶԽﴫϢ˶Զ
ǡǹ˳
Խٶҵ챨ǹٷˣ
Ӫغܿһš
лϹȥʱѾߣƥҲոյǹˣĳͣԱߣ˸ˣݺͳϵ˶ΧԱߡ
һɨ˶ڣΨ課ˡ
лҧӳۡ
ϰ壡һԽҰԱͣ£ڼʻ
лⷭϳɤɭ䣺׷
һžͳų뿪ķ׷ȥ
ǰĳÿ죬лӳϷ˸ƽ壬ܿҳͼ
Ǳһ߿һߵϰ壬б
šлӦһתǹҲǼ򵥵ĳʱ㻹ⲻǰ誻ǵϵˡ
ָ˲Ѿ˲²⣬ָţ̷Ϣ˳Ÿٹ˸绰
Ӹװģе豸УźŶӰ죬绰˳ͨٹûпڣлѾCrisϵʽҡ
ٹûʣֱӸһ롣
л˵绰ʹ˹ȥԷȻ֪˭Ҳûϻл䣬ƬλøҪһ誵Ůˡ
Էһ֡
лû˿ԥ𡣡
Ҷϵ绰лյһţһ˺ţ˺ŷҶ˺תһǮ
̶̼ӵʱһ״ɡ
лⲢûнͣ£п׷š
Ҳٹõ˸йƬϢԽüԽ
誵˶ƬԺϤ˵мƻнӦ
лڿͣĳʱûˣһȦֱ
лԭվһ̫ãһѪζԷֱߵǾֻһ뿪ܿͻᱻǿƽ䡣
л˼ţû¶̫ŭ𣬱˵ƽֻһɤֳɳƣҼǵǸһƬ԰
˼һ£ͷǰ·άҪָƣһƬڣһׯ԰ûǴȷʵǸյʱһƬ԰Ϊ͸
·ά񡣡лȻһЦĸȴҧгݵζ
е·ά£Ǹȷʵĵֱ̣Ҫ뿪ֻܴǱߣԷ϶Ⱥ·άк
߰ɡлתǱߣҲȥƬ԰ôˡ
иĺ棬ıӰ̾˿ϰƬ԰úòãһο¶Ҫ԰ʩʩˡ
ȥ·лϵ·ά
Ѷͨ˲䣬·άƳлֱǣüͷ𣬾ȵѯʣװģ˭ˣļһ
ڰСʱǰһֱɻҵˣֱɻ뿪ķĸ԰л⳶˳ǣֱӵ
·άֱɻʱԵķӦԭȺƣѾֱ壬л⻰û˵͵һ䣺թAˣ
лҲAˣæװģҿɲ㡣
ģлֻ֪ʲôʱܰ誴
·άֱӺ˽Ҳûбл⣬ֱˣ֪Էոջصׯ԰ʱûڣлѾ𣺡ǣҹȥ֮ǰ˭Ҳܴ뿪
Ͱ˵ȥ·ά
лûлؾӪأٶȸȥƬûȥĸ԰
·άƬѣ˳Żһׯ԰ߣׯ԰޽һ޴ͣƺ
л˽˷ɻʱͿͣڸֱ
ƳһǼֱϿ
ӵԼȺ˿һĻ˲ͷϲڵ亹æлС㣬Щڶ˼֮ǰʱûзκһ뿪
ͣһ£ż֮ǰмӶҲ˹Ҳ档


49 
лȻ, ΢΢ףҵˡ
˵ʱѾŽˣл³д˸, ̨ͨһ¶̨¶̨ϵŲͶ˹
лһۿһСԲǰ, СԲи־µĵġ
л⣡Ҳ, վʱ˿, žͳܹ
л²Ҳ˲, ʶſ֣Ǿͽ˽˸, 񵱳ڼγǵһμʱһ
Ƚ˱˻лĲȵ, , 촽ڻͷսһֱֿۣɿ, , Ǻܿͻȥ
˵̧ۿ¶̨ˡ
¶̨ܴ, 㹻ϰҲӵ, ʺϿ¶, ˿̵¶̨ȴе, μ, ¶̨⻹вţЩ˷ɫͬɫͬȻԲͬĹҡ
ɺģһθߴ, Ի򱧻һǼԼϰָ, ŽǸAŮȺˣȻǽӵָ֮ǰȺ˻ԼϰĿˡ
˽誴ˣʣµΪ׵һŮˣŮ˴һɫĹװģֱл⣬лԶĵطվлС㣬ǵ̸̸ʽˡ
һ誣˼ԡ
л⻨Ǯǰ誴ǸϵʱѾ·ά˱ȻҪǳˡ
ɰǵĹأȻѾõı껹ǵãֻǰλлСǵٹҹϵǳЩգ˵ǲ˵Ⱑ
Ů˼ţõȻȥһҪϴú̸̸һ㡣
ȷʵ̸̸лЦһ£۵һƬ׵ݵûˡ
Ů˿飬ͷһһˣ׹˷ܣ֮ǰĽϣֱ¿ʼһʽΣ
лⴽǻȼӴ󣺡Ȼ
誣ٿڵʱ˵Ѿԡ
ſͷû˵ԣΧ˿ɷлûһˣȴһҲúˣﰲȵġ
лŮ̸ֱ˽ףڳôˣһģҲöģ˭Ҳûг
̸˽ףл뿪֮ǰǱߵ˵ǻټġ
Щ˲˼ֱ·ά˽ǸϳƬʱЩ㱣æϵԼϴ󣬽ׯ԰﷢鶼˶Է
Ǳߺܿ͹Ҷ˵绰
ȻѾûΣգл⻹̴誻ȥˣȻص֮ǰŵľƵ꣬лѴӳСֻϢϢؾҾȥȥҾȥ͵Ǳ̸㲻öܡ
һ£̲סһ£ԺҲ鷢ˡ
أʵ㲻°ɣ
仰ʱԼĵǺͲ
лһ¾ˣģ̲סЦõң˺ҲͲ취㶯ˡ
Ǿͺá˿
лԼţ̣ʵζ߾Σյģ㲻£
㲻˵𣿡գգۣ۽üҶΣ˵Ժ󲻻鷢
ԭлͻȻս誵ҲȻֹҲգĿ
лǼ⼸ʱȻͣ£䣬Ĵ꣬лɵʲôˣȴֲͣ
˱ۣ侲ʱ誶˶ǼıǼ
Ĵ˼飬ݼׯ԰ʱȹĺ㣬лһ£źһ˺ܶǡ
ֻţƺҲ֪øʲôлһ£۾΢΢ʶҪ˿ʱлȴľָĺԣζֹǡ
лƵ̫еվסʶţɳСȰɳأɳʱʶץлĳ
лⵥϥɳϣ󾱵ֲûջһֻˣסԼͷָ֣ǿƼָ䡣
л誵ľ࣬˳Ҫʱɥʧǲǿ˻ǿƵͣ˶ļѴᴭš
誵ĺҲܲȣһˮβź죬ҲȲ΢ŵĴ
Ⱥƽˣл
һץҲȥлץһֵֻڴףһɤɳѱ棺Ϣ
˵ĸɿ誣תȥˡ
調ɳʧĿſڣһüͷһͻȻЦ
뿪лҲûʱȥڲͣĽӴ绰ѩҲ֪飬׷״绰Ҳûţ򵥵˵˼䣺лڲ飬û£ģ
Ȼô˵ţѩҲûţһԼĹϵټ·άǱ߻ͶԷףлҪܿ˽
ϰҹƵ궥¥׷лվشǰ绰𶯾ͷһۣѩٹһЦ⣬绰ͷ˵˼͹Ҷˡ
ôˣлֻȥ
ٹɳһɣֳ˳ﲻԶԾ͹ˡ
еûšѩҲǸϹģҲٹһɳﲻ붯ȴֲôˣ鵽𣿡
鵽ˡлߵ̨Ǳ߸˸ԵһƣתȥʱǱ߲鵽Ľ˵ˣǻҺͰ誻һһɵˡ
ɣѩӹƱһˣüͷ𣬡ûʲôģ
лһƵݸٹתԱߵĵɳϣ˸ƣ˲ˣѩü¶Ӷ
Ҳˣǰǻ죬ʼ֮ͷ˼ңһʼҲǵмˣ֮ȥˡл˹͸䡣
ʱȥ鷢ҲڴϢԷ֮ԴйصϢΪ֮ǰͼ
ǰһϣɼң֪ҵݡ
ʶΰʱлվһ飬˹ϵǳֲ˹ϵټΧ˶Դл̬Ҳġ
˭Ҳû뵽˼ȻСطټл⣬ȥлйص顣
л֪֮ҲûпֱӰ˸ٱˡ
鷳߱ȥٱлûôˣοԷǶˡ
ǰǱ߾ˣҲѾץ鰸л⵭
Ƭ輸һӣֶȥļƬһ˸ͷˣ˳ţﻹһ֧ʣĸɽд
ҼѩһƬϵƤҴ֪˵һˣҹùõɣҲڣҹùʶһѣʱܸҸʶһΪλΪҵ¹ø
˵ʱ׹ʲôȻֹ̧ͷл⣺ˡ
ŵ׸磬Ҳһκ·άף˵߰誵ˡлЦһҲΪɱˡ


50 
ѩĬһ˲, ˿ԼžƱȥ̨Ǳֵһͷһںȸɾ˲ŵҹùõʱ϶֪ʲô, ʱϲˣֻǶԷĵߡ
֮ǰ, , ùÿ϶֪Ǹʲô, ڼҼѵֹĶ, ùòŻǸͻȻˣϵôɴ䡣
ùһ, ʵµҲ, Ϊʱϵ̫ɴ, ѩùʵҲûٺͶԷйصϢѾǼǰˡ
ô죿ٹлʡ
лţؼԲɡ
ͷڹʾиšҡ·ά˸ϳׯ԰֮伣, лܲҲͲܵˡ
ٹ֪ĴҲ, ׷׶Լϵˡ
֮ǰʾҲ׷ˡҡ, ϧһֱûܰ˸, ȴͻȻյ˶෽Ϣ, ԭƻصġҡʼ¶Ƥӵ¡
׷ҵĹֻж෽Ҳ׷Է, ƻġҡһֻϵ, ץèȴԶֹһֻþҲͷ۵ʼæץˡ
ҲǺ滭ҵǸʲô飬һµô
ҲˣҪ֪Ǹл߹ϵô, 㱻ץҲЩ¡
Ǵʧ֮лһֱûȥ誣Ϣ, ϹԲͳС־˾飬֪лǱôģֻһ⣬˸ӽ֮Ⲣûжἰ顣
ϢҲģһҲûй¶ȥ˵Աʱ˴ӳʱԱʶǰҲ˺ͶԷ˳ͻһ˿ǹСȡ
ϾмȳȥҽԺˣ誻ص֮ǰϢųСֵȥ֪ȥ֮ǰѾȥˣѯ˶Է֮˸ǩһдš
֪϶л˼жȴЩΣȥǴлģҲֻõһ˲ڹڵĴ𸴡
лæץء
ҪץڹȦﶼѾʲôˣһʼ·άCrlsٹڼҵ󣬺Ҳ֪飬Ҳ˲һš
Ϣ֮һЩϵҪһõҲæ֡
һûᵽʲôôȴûһ֮ˣѮڱ˶һλɽеկʱ˿
Ҫл⡣
סĲǵһˣ֮ǰл̸׵ĺɫŮˣ·άˣһһսһоϻԲʣܿóͶȴй⡣
˿ǵĿһʼȫǿСƨĿ⣬ٶݺݵĵӣ˷⼸Сƨϵı־ʱű˱ɫ
лĺܿ죬ֻУҲûװһ׺ɫսҲ˰ǹϴźɫսףĵ¶ָϸ𪡣
ͷԺ˸ɾβü۸ɾֻҪϾԺ۵׵ɫ
л⡣һʶǰһܵҲ̧̧ϵǹæͣ£˫ʾԼ˺
лЦһ£ϵǹлһӣһָ̧̧°͡
Χʶʲô˼һ¶ɫ˷ܵĴ˿ڡ
ֻСƨǱߣڿлʱ¶˼ı飬лҪ֣һĳԼӳСѯʣҪ򲻹ǵҪҪȥæ
򲻹ӵĻͷɫӣһʾ˺úÿš
л⣬ҲŮ˶ֵġҲл˼ʼ磬Ц
лѾ߽˰ΧȦǰҲû˿ʵˣһŮ˶֣õȥŮˣ
Цһſң֮ǰһʹ˳ߡ
ϵЦһͣžҲһ
ܵĿøˡ
лûԥȶ֣ǰһ̻˵ŲŮ˶ֵĻһ˿û֣νû˵л⣬лһȭʱϵЦѾ˲סˣݾԣֶ
ɴˣҲ飬һʱ֮ܿмܲסлüš
ܳΪʲôҾ뵽ħ֮ǰѯҪҪȥæ˵Բ۾ۿлⵥϥѹſڵϣסҵĲӣҪȴΪܿǺ
ԱߵǸӦûö٣תͷ˿ͬˣǷӦȫһֻӳһʼʱ˹ѿڶҲħֵ´
ӳļһͬ飺ѧϲǮѡȥЩ˴򽻵˵ھ͵úһ̹ˡ
˵ǽ֮ǰǹкµ
˶һۣɫװףһ䡣
л⣬ǾͲᱻħط
лû֣ڻʧȥʱ֣ϵ˺ܿŴ켫ţһֱԽǱߵȥ
ܿϧûܰҴſ¡ŻңЦһպ¸Ҫڣһһȥž۵ģøлҵʴȡ
¸¹ʲôڣκײײͬ飬Сʵ
ͬҲһԻ󣺡֪ʳÿ϶ӲͰɣϴԪڳԵǸԲ˭Ե˰ӲҵǸţ
ǰĶӳǳ˳飬͸һһӣҧ¸ڡ
лȥ˺ڱŮˣԷȷβ֮һǣлС㣬졣
ֱ֮ˡ
·ά˴кҲˣʣµľֻǱߵˣһ߹ȥ˾ʶ
л⿴ȥüңʶң
κ׺һ˶һۣӦһʶ
֣Сǵĳ
ǰлˣǴЩģʱȥӦЩˣû뵽˽ֵ¡
뵽̲סЦЦȴҲûж˵ӳкǰѻҸˡ
һᱻ˵һһڡ
ȷ˽Ѿ·ݵˣҲѾȥǱҲͻ˵طϷʼûмл⣬ֻżлֻͨϼ䣬ƵûС
·æлʵץ֮Ѿص˹ڣȥ誣ֻûоԷ
һֱµ׵һᣬⳡӰҵͷҵϾٰ죬˳˸·֮ҲӰҵйصרҵʿԼɺҵ
Ϊ˾ȻҲյ볡ȯ̲٣лĻݳȻ֮ǰר첻ݳostȦЩרҵֱȷʵ
һûݳĿֻΪαһĳ˹˾õˡ
֮ǰǻһС¡
ûŮ飬һ볡Ůͻڹ˾ѡҲʲôϡ£һ˭ذˣϾǹ˾ϰ塣
Ϣʱ򣬼˶϶Ǹ誵ġ
ϾΪ˾һ㣬˾ҲûιҪ顣
ʵҲõ볡ȯʱѾ֪ͨ飬ٵǰһ죬ͻȻֱ֪ͨ볡ˣѾŮ飬˾һŮˡ
Ҳܿڹ˾ﱻˣٵĲ²⡣
誻û˵ʲôǾͰȥ˹˾ﻰö롣
Ҳûж룬ɱôһͻȻ뵽ʲôʵܣ˼ǣ
룬Цһ£˵һ䣺л֪¡
һ˲۽üҶЦ⣬ѹѹƲסĴǣʵ
лгҲ˵ʱȥһᣬعǵ
֪ЩҲûٶʣ˵ͷת뿪
ܹ˾ô²⣬˿ûš
ȫֱ˵ķ˿ҲĶֱ䣬΢Ѵȥ¥ƵģҺ̺;ȫĴһֱǼѹȺĴѹ¡
֪ǲǴɣ誸볡̺ľǸ֦
ǰһ뵯ĻڶһŸֵ֦ĵĻѹϣڶֱѶе¡
ͽҪɷ誣˭֪ͲûеݳȥǱ߾֦ˡ
õְҵϱ鲻䣬ʵе£̲԰һſûأ֦ʲô֣
Ȼһʼ̲̫һ˻ڳ⵼ݵʾתͷ߹ĸ֦ʱһ¡
Ů˴ļǸƷ¿޶ȹҲ⣬Ψ֦һװŸ߸ЬӺ̺߹ҲһƬơ
΢̧°ͣߵߣ˭ҲҲû˵ڳ˶һ£ƶʧƬ̡
ֱͷ֦ʲô˼ʲô
Ժﶼʡ
ôһ˲誳Ŵеεգѯʣҿ𣿡
Żعס誣Ŭգͷcue˸֦֦˷Ӧ˲΢΢ͷʾ⡣
ģ
ΪԼķ벻òά΢Цcuẹ誵һſˣǩ뿪֦ҲȥֱӽǩǩԱߣһ뿪
֦һʧֱͷ£ֱĵĻͺ֮ǰͻȻһͻȻȥ
ֱѿͻȻ徻ĵĻе㲻Ӧհ˼˷һ䣺˳𣿡
һ䵯ĻѣҲôҶعˣ˲Ͻ˭׷̲ס²ոշ顣
ỹûȫʼ᳡Ѿвڣ󲿷ҵ˴һģҲн̸չġ
Ŀ϶ҲǵΪݳߺȱˮ
еһЩӦ췽Ҳ׼ϢαΪʱϢĳҪһϢ䣬ܽȥС
Ծʱʱ볡᳡̨ݳĿҲڸ׼š
ֻٵҪʼʱ򣬲ע⵽췽˴漱Ҵܽͼ˵ЩʲôǼ˾߳ȺеľƱЩɲĳȥ
ʲôˣע⵽һĻĴȴҲûܴȻ
ʲôôģⲻŵ𣿡֦žƱź촽ЦЦո뿪Ǽǲ᲻ʶɣģҪôǳʲô˵Ĵ£Ҫô˸αǵȥӭӡ
ļ˻࿴˿һʱֵַ˷۾ǼıֻǺˣҿλ߾ǳȥǼˣ˵ʵڵģǼα
һ£˿֦ʵ֦Īʲôǲ֪Ϣ
仰˱ȴе졣
ԴӸ֦˸˹֮չ˵ȫȲ֮ǰڹ˾ʱǰĲԴˣ;ԼģеںԼġ
ľ籾ûУ⼸һ籾ûӣĿϣϵȴֽӲȦﲻ˶֪ЩҲԼ׸֦ǵ˱ˡ
֦ûע⵽˵ı飬Цһ״ܱ֪ĸࣿҲ˵һЩ飬֪λҪѣľͲ֪ˡ
⻰Ļס˼ˣ˶žƱ߽ҪõϢ
֦ȴ⼸ˣʱܲùǱλܸܾԼңԼ϶ܺúôЩ˵
˭֪ӳҿʼǴ֪һ誵˿ʼһоͲ˳ģȻҲﰵǲǵʲôˣȴôãҪ˵ǵʲôˣǺ϶֮һ㲻죬϶Ҳô
һ뾡취Ūһ볡ȯҲҪƴһѣͲҲһ·
֪ͨȥļʵҲ֪˭ֻͻȻԹ˾»֪ͨȥһˣֻ֪ԷҲǹ˾»һԱ
ȼͬʱ쵽ſڣһԷʱһ£һʵǡ
Ӹˡ
˵ģ˷ֲԡ
˵Ƕ»ġû˵ʹϿ˲ԣͣһºĿʵҲǣ
˻࿴˿ͷ
⡭
ܲǽӵͬһ˰ɹ
԰
ЦԱ˲˵ﶼֹ
ǲûеȵ̫ãһɫıҰſڻͣ£ߵһԳƺţ
һ˶ˣɳϸʻѾҲ˲Ͼȣæ̧˹ȥ
ʻθߴҲûǣֱƵ˺棬Ÿˡ
ϰ壬ˡе
ոռһлۣüģ۵׵ƣȥӳʱǰվһŵˡ
л
лʱЩҲܾȣ˵»һλлûлôᣬûҶ»λлȻͬһˡ
лҲЩЩ˵ĿĿɲΪ˼ǣ˼ͽ˻᳡
᳡ͲúõģÿλãΪлĵ᳡ʱ˸λãʱѾʼڹԱӵĶ˲˵ע⡣
ӻǰмӣʶǱ߿뿴ϵ֣ʱӵӵȻҲû׼ơ
ֻһ붯ΧͷҲʶǱ߿ǵæסͷһæתȥһζľͷֱ䲻ע⡣


51 
ʱλ, ˭
һĶǸҴУĿ϶ҲˣǶ࿴ҼҸɣ
һ˵Ĳ, ĻҲͺܿû˺ģע벶׽Լǽͷľͷ
Ǽǽͷɲô, һ̲סǱ߿
֦ҲǱ߿, ˴˹Сѯʣ֦, ˵λɣ˭
˶, Լ֪ˣ֦һǱĿ, Ҳ֪˵˭
Ƴǰ治Զʱ, ֳָֺ⡣
ǰǰ, Ǹλþ͸ģʱⳡ볡ȯò
誵λ㲻úǰ棬Ҳ̫, ǰŵľȦС, ȻӰӰ󡭡ǰǸҵ߹, ҲôЩҵ߹λò, ȦڵĶ
Ҳע⵽ǰĶ, û̫, Ŀ̨ܿϡ
лҲʱŽ˻᳡, һȺˡ
лλߡ
л⿴һ۾ջߣС
˼λõ˵˵˼仰, ǿź棬תͷԸȥˡ
鷳ϰλðŵСԱߡ
еԭ
˵Щ, תͰѸں˶ˣлⱻųλȥ
ߵǼԼλʱ˲ٹע뿴ʱӵǰ˭ģȼ˶ˣǰӻǿŵġ
أһòÿŮͱǸλˣŮϻάӪҵЦݣֻôе㽩ӲͲ
Ҫǣڳ˶ʶŮ
ƣѡתȥԱݼйоصģټϴҲúÿ˿Ҳ١
Ҽǵλõİϳһֹһʶ֮ǰλÿȥ
֮ǰλþԱߣ췽˹λõʱҲûʣƢӦˡ
ֱӱ쵽ǰţһҵ߹м䣬ȻȥʱЩƽ˱Ӳ۾ĸ߹ͻȻһĳЦЦﻹǻţǿŲûлͷȥԼλϵ˭
ԼûԭǸλø˿ɿƱߺǸλþͿˣûԱ߾һЩע˹ȥ
誣Ǳлʱ΢΢ɴ۾סˡ
̨ѾڱݽĿԽĸݳĿȴԼͬ˵ϡ
лǸ˷ɻ͹ģϻǹʱװǳɫ˿ڿſ΢ţ֣ɫװ״Сϣ΢Ժԭڴ調ĿʱȻɢЦ⡣
һЦҲòٿ˵˻عȿǸճλʱĳЩ²Ҳ͸˳
лû̽Ŀ⣬ߵǸλ£ʼϣµʱҲ
誶˶˵Щʲô뵽ʧʱ䣬һ򴽽ջߣû˵ˡ
лЦһǱߴ˴գСˣ
ûС誸տڵʱûסͣڱ͹עߵ˸Ӻˡ
ע⵽ЩĿ⣬æѹ߻̨ϣ̨ϵĽĿں˵̲סʣôˣ
㡣лֱ׵ˡ
⻰һֱĴǾͱסˣҲȾɫϻСʱĺæ
еæлͷæˣ̻ˡ
֮ǰȻѻҸˣץǶʱвﰵĳְæЩ鲻ôѩٹǣЩȴԽǷԽѻ塣
лϲǷű˵ģټϻҵ黹ҪβʱҲæȻæЩеԭ
ûϸ˵ͷϵÿ֮ǰ׵ŵﻹһƴСĺӡ
лѺӵݵǰ
ͱסˣڲЦĿ⣬һ誾Ҳ̲ס˴ǡ
л˲Ѻӷϡ
調ֿϵĺӣͰѺӸˣĶʱ誻һ£ϳʲô
һĴָСǣñֽŵġ
лģġ
һСţƤǡ
ллЦˣϲ˿ܵͷûжߵģ¾Ͱǰ˷ŽССһ飬á
ǣҪѺӸлȴںһ£մӺһ
һûлڵĿʽֻǳ֮ӿڴһССĵ׹һųɫõѪꡣ
ȻǱôֻǺܿϧһţƤǶλˡ
Ҹϡл˵š
ýϲûдʲôһȥԭԲĵϸôһ˲лֲ嵽ָ׻ףǿѪĶţǻͷһɰ룬ӶĿ⡣
л⣬ҲǸ
誶˶ȥҺϲ
šлˣ˿ܣһʱʱ߿ȻҲڿǣҪǰ˹˼ŻͷܻᱻҲһֱͷ
˼һڵлϵСϣֽ׺С۵ڵ˴誵ֱۡ
ôˣ誳ߴ˴գѯʡ
л⿴̨ϵıݣҪǣ֡
誻ûüѾȲˣװҪ˵ĻӳǱ߿˿ڵµ˳ץס֣˼£־òǽָָС
ʮָˣлģûٶ
Ҳûжһջ߿̨ϵıݣֻǵ׿ȥ˶ҲֻԼ֪ˡ
ͷżɨߣҲֻ϶Цڿ̨ϵĽĿú档
ʱǰЩ̲סˣллⱾһؾƵ꣬誻Ҫȥŵķ˿ֻʱֿߡ
誱СֺԲߣлдһ߳ȥ
֮ǰȥļɸں˼ˣΧвԹţ
л˼ͻȻһ£ǽŲһ٣ͷһǡ
һ˶˳߿˹ȥԭȺվŵǰ΢΢һϰ塣
Ϻһλõλұл͹ȥл
ǵͷá
лתȥߣһǰ棬һϳ뿪
лĳˣΧвΧǣﻰ͸УҲû˾ֻһС˾Сϰˡ
ӻؾƵʱл˳ڸһݹضʱ誻ûлһ߳Źضһߵţ˳㷭˷ֻ
йصĴռѰ񣬿ѵһʱлüֳ︡ζȿڶʱǵζɢһɶˣüͷ
͸Ųġ
ѵһ#֦װ#
ѵڶ#֦&調ķ#
лֱ˴ǵȥȶߵľһӪŷļŽͼǰŶǸ֦誵ʱ볡̺ǩǽǰܲɷʱĻ棬ŶǸ֦ľͼһⶼǴװ
Ӫģǰ侯棬Ҳ̫ÿ˰ɣһһ쪣@֦װӣҿԣ
һǽüӪţһģ壬ѡľŹͼһ
㿪֮󣬵ҲһŽ쪣ҿԣ
ʱ㱾ҹèרټոսֱǻδת뿴شǷ׷׵Щ
һʼƭѻıЩͼĸסˣ֦Ƿۣһֱݵľ˿Ťͷ֦ϲѶ
ûάֶãϷͻȻͱˡ


52 
˸֦ƻֻǼŽͼ, ǴֱصģֻһĶͼԻһ, Щģȫ޷ڸͼƬֱʺֵ
ͼϵľл, һŶ誵ʱ򱻾ͷɨ, һ봹۽, ŵһŮǸֵ, ͷת׶ڿĵ̧߶, Ŀûͣκһ, ŶͼֻһҲס˵Ŀ⡣
ڶͼĳͻȻЦһ, ЦݲŸո۽üҶͼͽˣӵ
漸žлѾˣ̬ɢ, ʼմŵЦ, һ, ˴ӵ뿪, Ȼֻĵһ
ų⼸ͼĲֻ, ûаѺлһ誸ؽȥ, Ҳܸɴࣺװͽ, 䡣
ֻǱƭ˲ˡ
˼ִħ˹˹upң
¥lspܲܰѿӴãΪӣ㿴ңʵҲԣ
ֻҪӿúãȡŽܺٺٺ١
ֱţˣϹ

شһȺҹèӵddºܿѰ, Խ࣬ȶҲԽ, ޱȡ
һʼѵлļҵˣܿ˴һŽͼ﷢˲ԣпֱǰʱϵǰӶʱסˡ
ǣһŽͼͼûһͨ˰Ὺʼǰʱӵǰӣи󵨵Ĳ²⣡
ä㷢˻㣬ͲˣұĿɲֻֻˣииҵĴԼҵ߹ܰ
Ȼ鲻ϣǲһ˵ϣҵ߹ܣһֻһҵĸ߹ܣ桤ϸ˼֣Լɣҿزȥˣ
ǴУҺˣһҪΪǶ使ϧң

΢֣췽Ҳܻ£ܿͰֱƵ˳ǷӵϽزһһ顣
ĵѷųл⾵ͷʱ㣬Ҫл⵫ֶûȤҡ
֦ѻڰһţǰǸѴ̼ģؿ¼Ҳ̷лߵ誡
ٳĸֶ̬ͼͰҲ˽ȥл۽𾦵ѷлƻλõ顣
ԲԲۣԴħһγھͷµʱʵ߰ɣ˺ֻΪȥߣ˶УǣǾCPȿΪ
󵨲²һ£ħλʱӵģһʼӦóⳡģΪĳˣҲˣԼλòȥΪĳߣңⲻǰʲô
誵ķ˿Ҳе£ѰڶǸ֯ȥµCP֣
ǵȥĸ˿Ⱥе¡
û˵ǣʵҲеĺֵǸȺﻹΨڵģΪ˴Һгû˵
Ȱһ·˿žȥϵ˳СǱߣǵҪҪȥ˵ô
ȻСֿҲе𾪣տѰǰʱ͵誵ǰƿڴˣ֦Ҳ̫Ҫ˰ɣԣҲ̫ˣ
ϵ˹زţͨ绰ûдأлѣͿʼһʰʱǲлݣҲҿCP
ȴѯôʱСҲ׼ϵܣǱȥϵл⡣
лճضɳϿ΢ӵǵĵ绰ʱһ䣺ùܡ
ǰѻת˳С֣Сԭⲻİת˴ۡ
ǱҲóƵл誹ϵûжʣ֯Ⱥ˿֮ǰƻõȥը֦Ǹˡ
ʵϾǲ֦ҲͳЦĵİѵʱֱ֦ʱĵĻʢ˳󣬲Ľ˵Ļһ仰ģ
ۿ
ۿ
ö
ٿ΢ϸ߸߹ŵѣҲ뵽ôˣûȥѣǿCP
Ȧµʲôڷ۶ûˣûˣǾҪˡ
˭Ҳûע⵽ϵİһͰʲôʱ˴ġ
ûȥôصƵóСֵȥϢˣһ߸лⷢϢһݻԼ¥㣬һˢ߽ȥҪϣһֻ־Ϳס
˭һҪʱŵϤϢ
ķűϣץֱϲͣ£شĴûϣĹ˽ҲӦ˺ڰǰˡ
㡭ô⣿調л⣬Ҫʣûгھͱ˻ȥлĺߣݼ䶼ǱζԶĲ輸ϻһбǡ
೤лⷢĳ˿Ҫ
ôл̲סЦɤ΢ƣ̲סס
һ˺ᴭţĻһۣܻᰡ
˵һ׵ʱ
ֻǴлˣʮ֮ûĻᡣ
лһæͣԩҲǵڶΡ
ɿ誵ĵİ࣬һֻֿ˵ɳǱߣʵҲ̫ᡣ
㲻᣿誺ЦԲš
ߵɳˣлɳһֿȥֻðɳϣſԼϵˣȻţû
治ᡣлһϥɳϣ˲ڻϴε飬ҾǾ𣬺ҺϲԵ𣬱ʲôҲû룬
ȫƾܣûκεļɶԡ
˼һ£ҲûԱȣֻлһԱȣ͸олᰡ
лȥһڣûϵԺһѧϰﻥ
档
ˣû磺
𡣡лⲻץס֣ףĿƿѧϰƻɻţոգպ࣬Ϊ˲ӣҾӦھж
жʲô誱˵һһ㶣̲ס죬л⣬ΪʲôҾڳҪġ
ôҪˣлһֱӵͷȥ˵ٶ඼縶ж
û㡣
лû⿪䣬ֱסߡ
й˵ѹһϣϰ൳һˢ΢һȶȹס
μҲ֪лݲ򵥣︴ӣҲ˳ſ֦ЦʲôѲãƫƫ˸ײǹϡ
лûȥйϢ˳ϣȻҵԵĹٲʱлȥʱʹһ˲ͣ극Ĺһա
źڻڹٲҲǸ˳
ѹֽ誹ϵôãԭʶ
˵ȥĻǲʲôɫû֪ʲô΢һѲһ˾ҵôһƬ
ΪԵǲҲͻȻ˲ȶȣָļ˷е㲻֪ôǿ϶˳ƷϺݲһȶˡ
ƫƫл⣬һȥԵԵ֮ǰΪлǸɫҲҶϵʽԾҵҶҶֱл⡣
лⲢûҪѹȶȵ˼ҶȥǱ߽ǢйصֻҪҶĹؾС
õظҲѼ˵ʱлھʱĵһЩϣܷ˳û͸¶лݵĸɫ
ҸտĵCPѾ˺Կԡ
Ѿʼڴˣ
ˣĻҶ㣡
srdsΪ۴Ѿ³ݵĽɫˣɫ³á

л˼֮ǰѹȥһЩϢҲ˳ҳϢԽԽ࣬вҳһϵϢлָһ˿ʱһϵѶе¡
⡭Ҳ׷𣿡


53 
˭涨в׷ˣгֵɻɴнϷҲΪ׷ǣ
ֻ˵, ôྵǰȻˣ

лҲյ˲˽źͰأЩֻעӵˮѶǲǸˡ
лŸѵõе, ԱѾûˣ, ¶ȶȥ, ȻѾ뿪һˡ
һֻ, 誸Ϣ, Լйˡ
л˸飬ŷ, ˻ϴ·, ϴ˸д緹, תҲͶ˹С
΢ϵֻҶ˵һЩżҲ˵Լһʱû΢ȥ, ܵ΢֤Ǿþûõظ
Ǿͷֳμ, һΪлǵ, ѾĻˡ
һΪлл, ǵ
Ȼɼּ, һл⡣
һ, ·ҪμӵĻ, ΢ҲʼԵǲ
Ϊ˲͹ǲײϣԵǰһЩ³ݵĵһӳ
ڵԴͲʱԱȵ, ݵĵһ磬һʱ䳣Сֵ˾ڸݡ
лҲ֪ǲӳ, ȻҲݵĵһ磬ôţҪĻϷݻûʱء
ԼһԷл˶Ĳ誱ȵлȵ˲ˣûһҲˣʱﻹһտ
·Ͽһһ꣬ͻȻԾ³ˡлѻݸϧʱֻ̫ôˡ
˵ŻʱлҲڿ誣ϺεľϲҲżЦ⡣
課ϲտ´·õ塣
ϲտ誱Ż棬ʼտ᲻ƿ֪ΪʲôֻҪտҾ;úÿģҲá
ԺÿһμҶ򡣡л
̧ͷŹ⣬ֺҲʢһտá
˳극ʱ򣬳СǱѾһݸ誷ˣ˿лԣԵ˵ݷⲿĻˡ
ʵûȵڶ죬ⲿ˸Сѣʱ㲥˸С塣
ȵʮСʱһһƬϲأԵ̾ǰˣҪĺ͹ǲײһݿܾûôÿˣȶҲҪۿۡ
ȻѮ빢ǲӳµʱǵȫǸ֦ĺϣ誱۸ʵʹģҲȥջȫָ̺֮϶ҳַΪʲôַ˳
課Сֿɻ֮ǰ֦ĵ飬ڳϣųͻȻ誷һͼ誣㿴лһǻһΡ
ͼƬһϴڷϵʵ̫ãСһ۾ϳˡ
ϱ˵֦ջ죬Ϊ϶ûԲȫ̺󻹸϶ַˡⷿ˻һļ۸ʱ˿
Ҳˣ룬˵һ䣺ƺ߹Լ϶ҵĵλ
ȷʵСִлعͷֻ̲ͬסȥǴֵжٸ㣬ã϶λһ㶼ûأôģ
֦ôĳԼûֻ֪ǶȻǽƣΪЩĳţݵĹǲҲֻҹŮ
ɱʵ̫Ψһİ취AI
ܹǱ߾ôԵⲿĻˣⱾͻټϻԭߵ磬ݺͱ绹Ƿ޵ԲħĵĿܣԭ۵ͬʱҲ޸ԭڵһЩbug𶼲ܡ
ڷɷøϣһֱڹеѣʳ߸ߣлһϴܳһСֵ
Եֵúϲ£죬һ˾Ⱥ﷢
ҲˣϾⲿ绹Ͷء
ǣΪݳⲿost֮ǰרҲ»һѡ
ȵǲAIҴҿȻڱ⣬ܿѷһ׸边ȻҲ誳ġ
һǽͷж˿֣
ǽͷֻҪϹܷһӡ
˵Եǲ誻Ͷˣüһһ˽Ǯ治ǽͷ

ԵǲȷʵͶˣлͶ飬źǷͶ棬ȵֺʱɾͷ˼ˡ
ͻȻᵽͶʵĿ֡調ŵ˵ķֺ죬Ц۶ˡ
лѿƵֻԱߣϼһϸ۾˿ڿ﷭ļ誵Ļʱ̧ۿȥЦԺϺõľ籾ԶͶʡ
һ£ֵҲԳһͶģҪǵС
Ҳ̫誵˵ģԺõľ籾ܹͶʵĻһǻԵģľˡ
šлЦЦջ߷ϵļüżһ¡
Ҳڷϵıӡ
Եǲ֮Ҳ˸ԼҲʼѾСֵɸѡ͵ԼĻǺܶࡣ
о籾ҲձԼġ
ֻ誣илͶӵģֻǶϵл⣬Ҳ֪ϵ˭ڶ෽ȫͶǱȥ
лϷûʲôȤǰͶȥıȫˣҲų˷Щ˱ٸͶˡ
ϢһȦҲӿ϶֮ǰԵǲֻΪѡ
л誵ĹϵȦ˲ôҲȥ룬ҲҶ˵
ΪεǲҲ쿪ʱûҵõľ籾С־͸˸յı͵Ƿһ¡
Ҳҹл⣬л֮ǰ˼ǾֱӸ˻ȥ
л֪誽˸գҲ֪ĿҪסĵطװͷϾ⵵һܴŮճʱʲôӵġ
Դ󲿷ֵľͷǿЩͷˡ
Ϊ˲¶סַ˾͸ⰲһסڽĿװͷ֮ǰ誾Ȱ˽ȥ
ĿҲͷԤ棬ȷ豸û֮ʱһĿʹͷʼ¼ơ
һһŮǣÿ˶ǵ¼ƣȼ֮վ¡
Ŀ¼Ƶĵһ誾ڼţʮɣϰ˵𴲣ʰʰ׼緹緹ɳ﷭籾Լ극Ϣһῴ磬Ҳ衭
Ŀȡߵһ¼زĺȴŹһ飬ͱƽ˹Ա飺ҪҪСֽǱģ
Ȳá˼һ£ҡͷ⻹ǵһ죬żȵһڼ֮˵ĸиԵı㣬ôһƽƽĻջ񡣡
ڶߵͷ˱仯
緹ûóСָԲߣҪȥһԷԷҵģҪһӰŮȻԷ籾ûдꡣ
λȻᣬȦĵλɲͣСҲ˵ԷԲûֱƾܣǸ誣Լ
誴Ӧ˺ͶԷȼԸ


54 
֪Ҫ, Ŀ̰˸ٵҪŵʱ誽˸绰, 绰ͷҲ֪绰˭, ܿӵ绰Ϻεĺ顣
æͷ׼誡
Се, ûг˵ʲô, ֻ˼, 誻ͷš
ͨ绰ûг̫ã绰л, ջ, Ҫ誵, ֪ҪȥͱԷҲû˵ܿ͹Ҷ˵绰
誳ˣյϢ, ԷѯʿɲԴ, ԷȦ, ֻһԸ
誵ǲ
ɵ˳Էĵط, һƿŽȥ, ֻ濴, һβŮ, Ͳ󣬴һϸߵĽ˿۾ǰϵһ۾˳λȦλڱõıǡ
һҲŮ, ֻǿΪ죬Ÿһ䵭ĸо, ߰ʱԷͺһվ
ȺͶԷкԸܻãк֮ͽǸ䵭ŮˣҰˣûֲҾͰһԷˣ˼ģٵģֻԷһ·ϣӦҲ쵽ˡ
˵Щʱһֱڶ調
誳Ǿ䡰ˡʱһ˲û¶
ϵЦ̬ҲԱ֮ǰ׽
ԷĵطѡģȻĳͣĸ誽ɫˣЩǿŲʵζ˾޵ġ
課ûоòͷţҲЩֻŵһҪлһԡ
أſڵķ˶˶̧ͷ˹ȥ˵ʱ˷ӦͬҲǵİ˷ӦΪ
Ǹ·е¡лЦеֹţЦеĳ˴кȴֻ誵ϡ
ߵԱ£課Żع죬ȻҪôûĳʳ
ҲعˣлʱҲ𾪣ʶȥԼһ䵭İˣô˵ĺѽ
ﲻ֣Ǿϲࡣ
ĸͬл
ȻںЩ˸߲ҵŰ£лҽܣֿ誣˵ʲô誸л֮¶һ˿ȻʲôҲûٶ˵תкȵ˳Է
Ŀǰڰװͷ˶֪ҲǺ⣬Ҳûʲô˵顣
Էʱлżǵİļ䣬󲿷ʱ仹誸ġ
ȷԵĲˣǲóһֽݸ誣Ҫдһ籾Ů֮һ
籾һûдֻ꣬ʱ㿴ӦҲдһʲôĹ¡ǵ
ǿ調֮Ҳûϵֱ˵ͺãҲѡ
誽ӹֽ濴
ǸĶȷʵ࣬Ҳ˵ܹȫԷҪдǸʲô¡
ĲƱǴ影𣿡調û̻ظʵ
ûͷˣҲ֪ڶĻûеȫܵĵزںܴⲿӰԺƬҲ͸̸ʲôƱˡ
⻰Ҳ͸һ˼ⲿӰҲûõǾɶҲ̲š
˵̫Ӱ졣ֱԡ
Ҫ̫ķգϾӰֻҪ꣬ǮҪǿⲿӰýǾ˫գûýҲȥ
ֻܿĵһӰպӰȦҲеӰ졣
ǵͷֵҪҪⲿӰģԲͣȻڻȡͶС
Ĺֳʵ誶ǳ˳飬̲סȣȦڵλͣ˻ǮҲҪд籾ǣֻҪ˵ǣǲʣдѵ˷Ǯ
ǿЩʲôǽ͵ⲿӰҵ˽ģԼݣҲÿһԱԼѹأ¶ʱ϶Ҳǰ
ԲͶʣҪɸѡͶʡ
Ͷʵ㲻õģĵӰٱҾ͸٣ԲԿġһƶ
ҲȱǮǲЩҪǣҪĵⲿӰܸȤܿʹӦǩͬ
ֻⶨ֮ͬǰֺһ䣺һѡ𣿡
֪ǲ誵Ĵʳ仰ʱǺŵл⿴һۡ
кüѡ̫⣬ҲܻԸѾһʵѡˣҸͶԷú̸̸ġЩ֧ĵ
лĿ⣬ûгֻʲô֪
Ҳķ㻹ͦζģ誸̸ʱһѾǰӸˡ
誺ͶԷ̸꣬Ҫ뿪ʱ򻹴һݡ
ߵʱлԼĸͬȥͣȥʱ򣬸ͬͻȻͶʣ
ɴҪҪʽɡлüң
Ҫ𣿡ֱ˳Ļʡ
л̲סЦԼͣĳʱŵǿϵҶ
л⿪ͣ·ߣõŵ˳СָʱϣʦԭҲһϳϾлֵʱҲ⣬֪Իòǡ
ɻûͱСֺԲһһҸˡ
˳лؼ𣿻Ҫȥط
ؼҰɣ·еʱȥһ˳УҸʲô誵
лܿ͸ԼҪԵĲֻ˳ڱ¼ҪĶ
Щ課ƺлҲȥⲿӰ˼
лҲûţԼпܻݣᡰʽ顱˵ˡ
ҪҪҲͶһԣ誵һǮ֪ô滮ء
лҪԣȫҲûϵ
ǰĺͣ³調ȥЦ㡣
ȫûѹģһѺòҲӻô죿誹ա
ûϵлⲻ̫⣬ǴڿʼӻҲ㡣
課˲һ𾪿ֶЦлļҾʵ˵еĸô
лЦһ˳Ļ뿪ЦԽҳ
õģװĳ誽ӻƤĳգգۡ
лЦá
ȿصסĵطʱлһ̣սһ·ûþͽ˵ͣ
ͣеֱ¥ϳУ誰ѵݽһл⡣
лžתġ
ЩΣ̲סЦҰҲġ
ʲôĵģлⲻΪȻ˸еݵͷǰʷ˿뿴㻹ǿС
˵̫ɶˣ誽ӹУѹݺݵ


55 
л־һĶ, һ˭ûɰأ
˴ֵ˶;˿˳СԱƵ, ʱҲ࣬ͷ˿֮, ˲١
˶ֱӻ˼ҡ
쵼õһʱѾЦúϲ£, ڵ֪⼸лⶼס֮һǵѡ
һǮȶȰ, ʱһһɲһֻڶ, пǴڶġ
лż˳, æ, ûþͱ誸˳, ˵绰ŵ绰ȥ̨Ǳߡ
ûһֻˣյ, ѩ˵, 𣿡
𣿡調˿Ĳ, ǵ˻, Ȼԡ
˵Ϲ, 𣿡лʵ
Ц, ͷȻ԰, æǿһȥ䳬УӦҲ֪ϲʲô
šлӦһ˿誣ֿ˿ͷ, һסԱǸϷɿһڡ
ȥظǡԺֻȥ, һȻϻдУҪΪոһԼĴˡ
лѩǼһ¹ʼٻʱѾˡ
СֵѾȥˣֻлһ극Ĳࡣ
˺ܿ˷
誼л⻹йҪæͻԼң֮ǰлķ涼Ѿʰˣ֮ǰһ
˯һ𣿡л⿴ָŸڵķ䣬üͷһ¡
Щ죬Ƴһͷжķ䣬㲻øҼˡ
л룬֪˭µӣһסʲôҪôģ
ȻôţҲ֪ͷţЩ˵ЩҲס
ۿ誽ңŸЧ̫ãһʲôҲ
лɳϴһ¹ҿ˿˻еˣͻȻžƹǱȥ
Ͼǹ˾誰ŵķӣƹϾƲ࣬ҲЩſģлһƿԼһСôɳϺ
һͰѾƸŻȥˣֻƺѾȾ˵⣬·˻Σǽҡҡͷѹ
Ƭ̺ҲԼҡ
ûãл⻻˯´űͷ˳Ųһתվ⣬̧š
ƺû˯ţܿ͹ˡ
һл˸Ƿһ˯ϴе㺦£Ҫһ˯
˵ܰԵˡ
һ£Ŀ⣬ߵɻͶɢˣûЦɡ
лллòлͷҡ
ҲͷֻҪ˯ʱͰͷлʱƳˡ
誹غתصߣ־Ͱ˸˹һ˵λ÷µߵͷС꣬С
誸СʲôлѾͷ
ˣҲ̸źˣ۽գգֱסϷл⡣
֪ǹŵģͷҲڵŵģɻСŶԷȵˣͷˣҲˣûãԡˮˮҲͣЪˣҹİ
ڶһ磬лˣڴ϶調
ҲŴչȥ˶Էһڣһеƣȥϴ𣿡
šӦһɤûö١
һȥϴ·Űͷ·ų
ƺίڸ̫ãͷ˻Ρ
˳ų緹ֱȥ˸ĳУҪõʳĸ˻ûĲ˽緹
ѩıȽ磬㲻͹ˡ
Ҳ̫ˣǰѳСָԲк˹˸ɱ
ӮһһʣҲĻֱĨȥ˴ðͷڡ
лһ˸ƽƣɨһˣϴǳǳЦ
˻ɵĿüۣͲֱùƷˡ
ȵл˵ĻڣʾԼõƽʱ߸¶˲ŵı顣
лⲻɫԼĲ˵ꡣ
־Ǻˣ˿ھǣԤԼңл⣬ˣ
лûǿ˿˵飬Ŀ⼸ɲڳСһ¡
ԤԼ֮ûԤԼңһԵУȻǵһֻ˵һ仰Լƽ֮ͱ졣
Сֿüۣ̲סԷһԼûȵˣǰǵķ﷢ʲôûУ
кһۣڳСڴĿ¶˵һ䣺˲ԤԼңˡ
ҷԽˣۡ
ȵ۵ʱ򣬺˱ˣ̯̯֣εıʾҪԤԼ˰ɣлˣп϶Ҳˣú棬ѺӮ
ѽʤʱӪлжڵźˣŭƤǡ
û취ӮˣǿˣԾԾԡ
ϴƣлڿţƺԼ鲢̫⡣
Ҳ˳߿ȥͻȻƳһץۣʶ𣿹˼ӡӡ
誶һ١
û˵л͵ץġ
һһ˲İСˣѩٹ˼Բвϰ˽¡
ץģһ㶣ѿڶǴˣ
СָҪȣлӦһ˰ɣ˯಻̫ãȻѾڸˣûȫĹ
һ£ֵǰҶץ˲ӵģʰ誡
л⿴誣ԵЦ
誶̣ⷢ˳ĻӦһʵãֻǺżѾƺܶˣԺ󲻻ٷˡ
ǿɲһлⴹһᾡƲ˵ġ
һһ㶵ģѩôǰû˵лëѩѾѻˣֻóлⶣһ䣺ʵ̫ȥҽɡ
л⣺
ллĺˡ
һʼͷĻһֵʱͰѳͷˣһϳ극ϴ룬˶ûʲô
һл˸ԤԼңһľǺˣ׵ˡ
ٹǵһԣھǣԤԼң˳С֣Ǹˡ
Сһ£ٹ֮ѩл⡣
ѩû˵٣ﻰ˼ٹ
лüЦһ¡
ԵʱҲûԥֱӵԤԼң˺ˣǣƥһȷԼˡ
һѩٹ˰
û˵̫࣬һ˵ľǺˡ
һʼˮ˵˵žͱɣƽ񰡣л˵ˣҾ;ٹԤԼңлǣԤԼǰɣһһʼ˰
⻰˵ıãȻĳСֿʼȻ
Բסֲ÷ԣлˣϸʲôı


56 
һֺӮ, ˼ƥǴҲû뵽õŮƵ誻ôлĻ
л˵ԤԼңϱʱ誺ԥ;˳Ż˱л˵ǵĺˡ
Ϸ, ˻һĲף벻ͨôôԸлĻ
㻹С, ԺͶˡѩ̧ĺ, ĳ
ͷ, ߹ȥѩֿٹ, һţʲô裿
˵ûٹ̾, ȥʱүүʾ仰, ˳˵һүүˡ
˵ҲûܺʲôӦ, ҡͷѩ
˸ãȻˣ˻˿һ䣺һĳŶǳҩˣ
÷ӹ, Ҳǿʽĳ, ݵºüæҲӵ, ܰæĶԾȥæ, ﲻæľڿŸԼ顣
Ҳͺ, ˸Χһ, ǽҲ, һ磬극СֵҲûжʼظҡ
лûٺȾƣѾ˹Ľں˯һŴϡ
ڼҴ, Ŀ¼ҪŹգǰڵزĶѾˡ
⵵ܲ, һһڣĿزĺͼӰӵ㿪ʼڵһ¼ƽһڣĿһھƽ̨ˡ
һĿŮǸͣο֮ǰͿʼǰһĿڱڣǷ˿ǻѶͦڴ
ȵһһʾͳһ
һ誵Ƭƽģ־͹ƽ˺ܶѡ
Ҳ
ڼϰ࣬ҵճԻġ
֪Ϊʲôž;ƽĿ¼㣬ʱϼԺû¾ͿŷŹ

һڵѵĻһڵĽβȥǣлŶ룬һڵƬξ͵Ϊֹˡ
ҪǺл뾳òŷ誽ԼİˣһжػһСѡ
Ƿ˿Ҳ٣ֻԱ֮Ŀ϶Ҳһ㣬Ǽʮ˿ۣɴû˿
ƽҲȷʵ΢Լճ÷˿ǵĻ˵Ͱ΢Ȧ
Ϥķ˿֪иˣҲһǸŮӣյĴ󲿷Ѳ֪
ԭһҪʱʵϵǣѯҪҪһΣǾνһҲ
֮йǺ˵ϷӦĻãȻҲ˿¶ԣҪҪѷ۵ģȦ˳ʱҲС˲١
ѷ׷ܵٲºߴٸ£ȲҪڶˡ
Ǳߣл˵ԼҪʽ飬Ĵʽ飬ȥǩͬʱлҲһȥˣͬһǩ͵֪ͨʲôʱˡ
Ȼϴμʱ˵籾ûд꣬ǩͬͰ¾籾л誣ˣȿҪʲôҲֻܸᣬĲǾ˵Ŷ
Ҫľ籾Улѹ
ҡͷЦЦлѵûȥȴ𣿵Ǵľ籾Ƕ˵㣬Ҳģ˭ᶼûá
һ£ֵһǵݣǾ͸Ӳˡ
лⱾҲǿЦЦҲˣһ˸͸ɢˡ
лⱾΪԼֻҪſУû뵽ʱʱẰһȥԾǺжϷĽɫǶ˿Ծһۡ
ټʱѾҪµӰ籾ϢҲˣ˿ڴԱҲǴ»˾ǵҲҲУʵʵԼı硣
۲٣ҸҪμԾҲ١
Ҳɴֱ࣬ӰԼҪҵĽɫҪ˳ȥ
߻ڽѡǵʱյĵڶҲˣ誸֮һЩ;籾йصĶԻˣлһ䳬ǶûлҲס誼ҵһĻ
ڶھͣѩ誼͡
αѶȦںѣǵһڽʱΪлǵĳʹȶֱռαĵһȻҲһ׬ȡȶȵİ취
ڶڳʱαľͷҲȦ뾳ȶȸǡ
߲άһڵȶȣ˵ڶʱͻȻҵһЩѩйصıѾȶȺܿȥ
ڴҪơ
ĺȦüһȦѶô𣿡
Ҫ⵵գԣҪ誣ⱲӹƶЩˣһ˵лл誡
ѶѣͲܴһ𣿷Ҫʱȣ
ѣǮ˵ϷҲֻǺǼ棬Ц
¥ἦˣζĻˡ

տҪ¼ƽʱлҲյ˽֪ͨ
˲ûһ飬лйӵ֪ͨʱ˻ڹ⣬誳Ž飬ʱ˭ܿĺ顣
ʲôôģһ߿
л⻹ҪĶױգѾĺ˵˵ģ͵źлһ˫˵ġ
һܾõĶл
誸Ӻ棬лգգۣһصѹ֪
档誵ͷ
лЦʱҾ͸㡣
ȵ΢ų˶ױգǲ֪һ˫ŮĵӰ
üһİɣ
֪Ϊʲôеڴ
ûĹôCPǵģϣԶҪѡ
ûһĺճ

ôֵ÷зл誶֪˽˾ҲûʱȥעϵĶ
л⣬ϷԼйҪϷûѾ֪ԻԼĵһӰӢš
˶ѡˣûЩƣҲûʲôĶǣպܲټͶʹֻҪ˳һˣҾпڸ
ʱлҲҳԳ裬ҪʱţⲿӰû꣬˶ûҸʡ
;εĵǲҲˣȻⲿʱһЩܾյ飬ⲿ绹˳ˡ
εţټĿڱһӭȳȵⲿӰɱʱҲյʮ·һӰڵ룬ûͱ֪εǲӰĽɫŮǵ
֪º˵誷˸١
ҲżٰɡǿһԱߵл⣬Ц
л⿴ҲЦллݡ
ȻǲҲ뿪仰˵֮û뿪ΪЩҪԵŻ뿪顣
Ӱ죬лûкһߺ̺ȥȥˣҵ췽誸λ¡
죬ǩǽǰŲɷû˵ʱ䣬лλϵȣû誣һûˡ
ü䣬ٿʣºͳллû뵽㡣
л֡


57 
лû, ֻɻĿʶ
֮ǰʶʶˣԽɭءɤ, òŮеĵڡ
ټ͸ĻѪʣϵֹװҲǽĿխ, 涼Ȳǳɫ, ճֵʱ˲ٵĿ⡣
ҲҪǰڨ, ɼлʱ, ЩҲʱϨ˼ֻĿԾ޵Ĺעߡ
лҲ̫Ȥ, ֿ̧˿ʱ, ˼, һϢһ£㻻λ𣿡
誵һߣոɭǰ, ɲô˵ˡ
û뵽лô뿪, һȤû, ɭر齩Ӳһ˲, ֻܿ˹ȥ, ʿıʾ˱Ǹ, Ҫ뿪֮ȴͻȻл, ֡
ˮζȻƽлüҪֵʱһֻϸִһ˹һѿסɭص, źԱһ˦
ɭûôһ˦˾˼ϡ
л⻵۵Ĳһ, Ӿ͸һûȵɭظһǱˤڵϡ
в˹עߣôĶһ˸˵Ŀ⡣
лһһվţ˭ҲûҪȥɭһѵ˼
ǲԶ˹æֽɭظ𣬻һĽţɭû°ɣҪҪҽ
ҽĻ𣿡лЦ鼥
~ý˿鷢лĻûסЦ
ɭص˵Цһֿۣл⣬ŭո㲻æɭһҲˣȻ䳰ȷδ̫ˣ
л֮˵ȦҵĺܣûһˣȻ
ɭɫһ䣬æ
⻰Ѿڳˡ
л誣ԼԱ¡
Ǹֻ̫ˣЩǳı⡣ɭؽͣΧû˵ֿлߣЩɻĿ誣λС㣬ǲʶΪʲôҪңмʲô𣿡
˭ͻȻչģлһ誵֣ʾÿڡ
ɭһ£û뵽лô˵ܿһǸĽֻͣǿߺմʲôְŪû뵽ᣬҲȷʵͻˣǸ
û죿лⷴʡ
˵ԼԹһŮͻȻսͼĺɶԻͻ㶯ģ
ɭؽסȷʵ˼֮ǰԲˬͻȻ˴ֱָͥرѿ
л⻹ʱ򲹳䣺Һǵһμ棬˵ڨҵʱ뿪ˣΪŵҡ
Ǿɧšޱ
Χû˳
лûоܾɭصĴڨǰɭشڨɹЩŮһľٶȷʵöԷĶѣǶԷеʣҲȷʵøոյĽڽͣͻ
лȷܾĴڨҪôɧš
ϢϹ췽ҲλлֿɭأæߵлǰǸ
ΪʲôҪǸл¶һ˿ɻ󣬡ΪԼΪǸĲ㡣
ǻɭǸɭصһŭһ㶼ͬл誸ո˵Ƿ̫޴볰ɭؾס
ܱǸҵĴɭϴǸ⻹ھΣͻȻһתҲûǸ˼Ҫ˵ʲô˽ģҲΪڿԼ鼤ûпƺԼС
⻰һֱըˡ
ܹѵĴ˿̶еʧأлֿɭأ̲סֹһҲ񰡡
üͷøˣȴûٳ˵ʲô
ǣǾֻлԼзȨˡ
ȻлⷬʱҲе£ϸ룬뵽һܣǳʵ˵Ķӣ
룡
Χ͵ؿɭء
Сֹ˵Ķӣлʹ⡭
ġл΢ЦŲ䣬֮ǰûк誶˵Ǹ氮飬ҲûἰǸ氮ʵͽ˻飬Һǰ޻иӣԷֻĸ¡
СŻ˸ƿԹȺڵһͷ
ֹ˻Ҫȥɭؿʱôһ˲ܿͱߵѣȻƿУƿԼŮҲУ̫ˡ
ЩֹûбܿɭصĶ䡣
ɫЩѿŭͣҰְֺ԰ֹ̲ϵమġ
ԣమġлͷȷʵ氮һŸȥһϹкӣ˻ܴյһ
һּѵĺðְûи㣬װ԰̾Ϊ˺ԼԴҳţұ˱ߣұ˱֮ûмңźҰ飬źĺðְԶ߸߷ɡ
Һܺ棬ô֪Ůлⷢʡ
ɭصɫѾѿݵˣûлشл⣬ҪȰ˵л⣺Щô˵
˸Ϊʲô˵лɻ󣬽һô֪Ůģ
ɭؾŵѿڶһֱ֪԰̡
ò岻ˣˣԼиŮˣлĻŤͷ誵ﶼôݡ
ͬĵͷ˼һֲһ䣺˵ǿǮ
лһôãлûкϸ˵ҲԼµõлĲΣ֮ǰлûɭ˾㹻˵ɭһҺлⶼվһ߶ȵġ
˵һġ
Դǳ֮󣬲˿Щҵ߹ܶԴл̬ȣܲ³лݲһ㣬ɭؼҿ϶еζ
елͷ
ȫûҪܿ˵Ļ˼
ΧԹϵ˱лɵЩ¶һָɭǿǮ̲סЦ
־úЦ־ɭôôҪ
ģģ֮ǰ˧ءСֹ
Ҳ˲ͬģҲҲȦˣӦҲеСǮɣΪǮɣ
˭ǮడлǮ
˶Ǯ

лŶЩͻȻԭ˶ǻԵģƽʹڰĵİԱˡ
ûꣿɭǸܻĳ۵˺һ
һò˷ӦˣǵӰڣֱͷأæʼ飬˳Żҿ˿־ȻоͷڶߣһΧôЩˣˡ
ôأݲߵȥȻõ˰
ǷĴ󵨵ĿʼϷ
л⣬԰ȷʵ嶯һ㣬Թ⣬ҲģҰְֺ԰ʲôᣬǶӦҸʱú̸̸ɭ̾˿ʵܵ㡣
ŪҵǮлʡ
ɭأ


58 
ȣ췽ؿһ, ɭصλ⻹¶أϾҪʼ, ʱֱͷ
ɭ֪ٽȥĻԼЩŭ, ϻһɬεı, ˵ͷ, лһϣҸʱú, ܲҵĴǸ, ˡ
ҲҪټҲø˿Ц, Ǵˡ
췽ôһ, Ҳعˣ֪صʲôæ״̬, ôͷһ, ɲܱץĵʲôõľͷ
, 課¶ֹ, ѹлʵû°ɣ
Ҳµġлסһ, 鷳, ǵùҲǡ
誷ˡ
֮ǰҳԹȷʵ˷˲ʱ, αҲѾˣȷûʲô⣬ֱͷ͸ת˹
ʱɭˤʱ췽˰Ѿͷһߣִ, Ҳ˸ڰѾͷȥ˺̨ȻҲԹ, ˵ϸҪĻǵӰ˳ٰ졣
ֱĹڲ֪ոճиϣ˷ܵһӰڸջỨ˭ҡ
ȻҲŮǵ֮ǰҲûб̫ϣԼĻ˵һԱҲʵܹЩǰһõѾ֮ϲˡ
еСţȫûˡ誳лС˵Ż
лЦЦǻøлǸɭأȻ˺ᣬҲײĸһ¡
ǻҽŵ㡣ü
żСż䣬췽Ҳ֪˵CP۲٣ÿֱͷ̨طеʱ򶼻ǲĻιڵλá
ʱֻл誵һ뾳ʱһֱۣҲӹ˿ǵĻ۽𾦣CP۷ͼһƬϲء
ȵŮǰ佱ʱл誶û˵̧ͷ̨̡
Ƭεʱ򣬾ͷʱĳǱ߸˸ע⵽ͷϵЦݲ䣬ʮֵӡ
Ҳֻ࣬ĵھͷһߣͻȻлȥտͻȻԿ⴮
ðлͷҼǵؽǱһտ̯ζȥԹΣϣʱҪ̫ȥЩͳԲˡ
ҪȻ͵͵ߣ˳˵꣬һȻһС˷ܡ
л⿴̲סЦ֪֪ҪҪ¿ǰ߸ȥʳóԷ
ڸое񡣡誵ǰеʱǽһ¥ͷλãÿγԷû¥أ˼ҶʳſˣǵʳſڵʱֻʳſŶˡ
ЩڽҺľͻʦע⣬ǰߣϰʣӽʱϲ뿪ҡ
ʱ϶ǻЦ⣬лҲú棬̲סȥʱԼһϵĸУǾͻһ͵͵
ͻȻĵֱ߶Цǲź֪ܿȥ
һ˲黹еɻͺ档
̨ϵ˶̲סЦԼĹոյĻظһ飺ǵŮ誡
һĻҲͷĵֱˣĻɿˢ
ҿ𣿾ͷȥʱҾȻϿһţ
Ϊʲôһ뵽ͻȻʦĸоڿС֣
ȥ콱㵽ڻʲôЦˡ
ɶЦó۾ˣ課Ҫӵ𣿡
Ƿس꣬ǰʮûнࡣ

ɫ̨˽Եʱ㶵Ŀ̨£ü춼û˵ʲô
ƫƫʱ췽£ͻȻʾ⾵ͷɨлǱߣлͳ˳вõĸӫĻϡ
һʱ䣬Ц
лⲢû󷽷žͷЦЦ
ҲЩ죬лʱȴ̤ʵֻ㱸Ҳ嵭˺ܶ࣬ǣл
ڻصлߣɿ췢ԾߣȴԸסոڵºл˵ʲôĻ
룬ʵʵ˵۴ȥԷ
˴Ҳû뵽Ļشôʵϣ𾪺ʧЦ˳ʵ۳𣿡
š誵ͷȥտ
ȻҲʮְԣҪʣǱ߿˿ʱ䣬ƣʾҪʱˣʻѾߵĻ⡣
誴̨صлʱĿڣлͻȻеˣֿʼˡ
ⷴӦҲ̫ˡлЦչȥʵ𣿡
𣿡һˣҲ˷ˣ˿ܣᱻĵɣ
Сһ㣬ߡлŵøᣬ˿ϵֽԼϵװϣȳȥ䡣
ҪҪ͵͵뿪ϴȹӿ϶Ҳ㡣
֪ͲȹˡСֹ
лãΪʲôôÿ
ɫ΢죬Ƴһۣûп
л⿴˿Щͷλã誵ߡ
á
лһ΢΢Աߵʱ誾̸ȥ촩ȹϵصģȻ鷳
лǰߵʱʱʱעͷķֻҪͷȥȷûи
û߼ǰץסһֻ֣лⲻ濴ˣսָһ´ǡ
˵Ķ˲˵Ŀ⣬ò˿ǡ
ܿģΪҵĿƵƵ䣬Ҳڷˣ̴ƣһͷ׼Ǳߡ
̨˻̨̣лѾˣվֱ壬誵𣿡
ܡ
лЦẰһܣ
һֱŴһӺĽһֱţһſǱȥƵȹܶţεĶޱȡ
ĿҲʼͣǰлϣϵЦּᶨ
Ȼ·һĻͷ׽ֱԾڲ̨Ǳߣûаߵ鲥ųȥ
ֻۼĹע⵽̨ϵͻȻЩƫƣһλŮ¶һ˿Ľʱ׷׺Ǹ򵽵׷ʲô
ϧûǵԸ
лһоѾѳ˹
лֻùݸ誣ҪҪС˵һ
ϾСֵƻں̨׼ºɷء
Ȼ誵绰ȥһںͳС˵Լ·лȥտ飬Сֱеɸ֣һǺлһߵģ̸ĿڵУǼǵóؾƵϢҺԲȻȥˣεǱȻһ͵ģûȥк
ϾӺҲǸεģǰ˳ɷöˣһεǱҲϾٰ칦磬ȴ˳
ܵʱôøεһ䡣
áӦţܿ͹Ҷ˵绰
лѾеַаѳǸ԰֮ǰ˵տ̯Ϳؽһ԰


59 
ѾϾŵ, տ̯ʱ
ȻӿʱлѾտ̯Χ˲, ˴ߵģΧСӺСҲ˲ˡ
ȥҵطͣ˳, ڳϻ·, Ͽֺñ, ִһ, ųǱ߹ȥ
һģȥտҵһŽС, ߾ûд, ֻڵӺϵ, Լֻųԡ
Ҳл誣߻谵֮Ҳûôױܵʳ͸ϳ
Ҳֱ߿ñ˽غ, , ֱӶߡ
տ̯һԷ޾Ӫ, һ𿾶, һ֮ʳ, ֽ, лҲûе̫þ͵ԼĶ
л⻹Ҫһƿơơ
ȵʱ誾Ϳ, ԾԾԵӡ
ȣл
誵ͷ
Цһƿӵ˹ȥСںһ㣬ȳζҪǲϲ³
ǰͺȹġ誵, Ҳûȥұӣơƿͺһڡ
һ̾ǺĿ˼, лⶼҪˣ̧ͷ˹۾һĨ죺ζȷʵ̫ãǺˬ
˵ֺһڣһûǺˡ
ȻտơƳźˬҲûܰһƿơƸ꣬ǰѵտˣһһݵ
Աе㷸аѳ˹˳Ϳһ
調лϣԴϣֻӸոճտʱĵƬѡ˼ţָõĽһţһŹ΢
΢ϻϲصķ˿׷ףأвٷ˿ת齱ģʱ򲻹ǳԹѻǷ˿˵λŷۣڴŵ᲻Ҳת齱ʱ򣬵΢ȴٳûж
òѷ˰ɣ
˵Ͳʲôŷأôĸŷۣ֮ǰôǮ֪жǽأò㻹ڹϰשǮɹ

ڷŷͣİأ֮ǰҲ˲ٵķ˿ټȻϺ٣ֻҪϺܻһ·˿ҪԸ
ϵķ˿Ҳվ˯ǰ΢䣬뿴Ǹ·Լġְ֡ûԼϻôһȺ໴ġӡ
һ΢ͷԼҡְ֡βͣ˲ͣİسš
һ¿ŭƽ˳ûʲôȤõķ˿ǣЩ˿ƽôȦĹϣ֮ԷϵҲֻΪǸƵĳ
Ҳ̫ȦҲδرȵЩڷۡ
Ⲣǲˡ
һϣǳԹѻҷ˿֤һʤǰĿˮս΢Ա
λˣԱصƵ꣬ϴϴ˯ˡ
ڶһ磬лڻؾ·֪顣
óֻ˷Ϊսڷ۵ķ˿ǰְ֣£ЩӶǸˣ߰ɰְ֣˵Hez2.0ˣҪ˸ǿ£Ҫֱܿȫλһ¾͸
лⷭƵ˽ţ룬ȸ˴˸绰
泵棬ȻΪүүȨҲæ˲٣Ҳȫˡ
Ȼлһʺ˾Ͱ˵ǳˣǰģȫʮ̨ѾˣͣҪܡ
Ӧôװ涼л˵һͨ
л꣬ڻܸ㵽𣿡
Ҫеϡ棬Ҳʼ泵ˣһҪʱȥУߵҰĺٸ͹ȥ
ĻԼŰɣҪһǸԼõġ
򲻵ˣ㻹ǰ߰ɣҲˣ˵ʵһǸϲ硣˵˵ģԷϲĳҪϲĳҰҸո˵ЩҲ͹ȥ¡
Ӧöϲĳġл΢˼һ¡
ǳɡֱİ塣
лҲûѳ͹˼ŸͼȻһ΢
һרΪ˿׼ĳ齱΢ƷһHez2.0󿪽нƾϲμ˿ˮսĽͼ콱
Ҷϰˣϰģһ齱΢ȸһԼ룬ϸһ齱ݣ̧־ȸԼһơ
Բۣ
ûã΢ȺһƬƬԲۡ
Բۣ쿴ְֵ΢
ΰɣһΰɣҵĺʹ˸ҲΣְҪһܣ
ܿģ齱΢ԽԽ࣬ķ˿һڷȺһϰĲϰȫ΢
ЩһϿˮսڲߵҲһ״εĵ绰ѡ
ֻһ仰ȥְֵ΢Ҫ鳬ܰԲۣ
΢ԽԽ࣬һЩҲ֪飬һΧۡ
ʣôôܳĳܰǳ鳬ģͻࡣ
ֹⲻ˵ƭȶƭˣµǾôƭ
ǳģҲܳ鰡ҼҴСëһҿûôСҪͳһ

¥ûӻǮӲܰҸǣµĳֻģͣҲǷˣֵλ
Ҫǲ˽Ŀȥ磬ģλǮ򲻵ĲƷ
Щӿһ°ȫʮ̨ԭǧ򣬵ȫζʲôҽ˰ɣֻ֪иг۾ǧغû򵽡

ûпջãһпճԹϵѶסˣȻ˻Ǿòܣģͳ飬һģͶôĿ˵ǿһƴأ
û˵ĳģͣʱ򻹲Ūǣ
ǰλĶó齱һˡ
泵Ǳʲô󲻾֪ˣžͱת밡ѻԸⱻƭлл
Ŷˣϱְ޵Ŀûʸ齱Ŷ
Ҿͳ飬ʱˣòҲõǡ

лҲ΢һ˼ֶ෢һ΢е˲϶ҽľ³飬ֱе˳ҽΪֹ
Ժг齱΢ͬ
΢֮ǻûعˢ³΢һǳ齱΢ֻһγ齱ֽһһ򣬳99ˡ
һֻ誵ķ˿ΪףӺ
ֵոտһ齱΢ŵ誷˿˷ˣһת齱ʱ򻹲ϺԼ¿ˮĺڷۣһʬ
һ΢л򵥽һΪʲôûߵԵʡ
ȽæûߣϸߵģǺͰȥտףˣûü첹Ҳٰɡ
٣Ȼ٣һҲٺ𣡡
ȵȣ誣Ǹ誰Եʵʶѣ
ǲǺöˣһ˲¹лͬһŶֻһֱûгϣֱߣԴҲ˰ɣ
𣿵л⣿лǵҲţǵڿֱҿл⣬ҷҾԲлշۡ

лûӦΪϵ췽Ӧˡ


60 
ߵһĻûֱ, ¼زƬ
ʱƬͷƽ̨ҷ˿϶óԷĿյˢһ, ͿһߵһĻ
#л&ӿȥʳʱ#
ܿͳѡ
CPۻϲعֻ꣬Թϵȴ˳, ܿҵϷľŹͼ
üһ, ô誺л͵ȥտ, ˵ȥտ, ϵ˳տ˳տأ
֪˳տͼ࣡

ѷųһģƬڵտʱĸѿ, ƬŴ֮ܿ谵µӰ
Ҫᵽտ, Ҳ뵽ȥԼĵһƬ
ߺܲ, ǶҲܲһҲѲǣܿͱѷŴִƬ, Աȳлֱʹĳ, 
ûǴĻ, Ҳ˰ǹ, ĳݵ˽˶ưɣȫһ
Ҳδ, 誰֮, ɽկѾˡ
Ҳôɰ, һɽկͬһɽկлֱͬͬһˣ
˶ˣ˵л⣬лǵ

˵, ǳһϡ
CP˵лǵ顭ܳԵأ̫̫ܲ, ͬдƵزⲻ
ȴ֣ĻصϷ
һл΢ˣÿһʱ򿨵˾͸࣬˶ڵȣȿһ̡
ʱһ΢Զ˳
н˶лķ˿ۣ֡
տû˽žѾըˣûȥЩ˽ţȲĸлⷢ˽ţѯô콱
лⲢߡ
ŵʱһİ˹
绰һͨǱһºŮԱκл֣ΪнĺϵҲȷһµַߺ˰ѳ͹ȥ
нȷʵһϢ
ͨ绰ʵԻЩɣϾϸֵթƭ٣ҲǸˣͰѹ˾ڵַ˶Է
õģκҿһṩĵַͳڵĵط̫Զٽ͵ʱ绰ϵ֤Էȷ콱Ǳˡ
áӦţթƭ㣬ǮҲԲύҪǮתͷߡ
һڴʱȥ
˳ŰԼ˸绰ϢҲ΢һ¡
ٵſҲڹע΢һ֪绰飬˵һͷҲ뵽˵թƭǧҪСġ
ڷѾȲıQ
ûոڷǳڵȽء
ĲȴԤڵҪ硣
磬нλʳóԷʱӵǸ绰绰ﻹǵŮ¥ᳵ
ǵҹ˾¥ˣ͵վҲ˲ϳˣһӦŻһǱܡ
ǵȰڵȵ˽
н˼ֱӿֱܡ
ֵǣֻ˵һ䵺ţƣ泵Բۣ
ֱȶһ¾ȥĻȫظ˵Ǿ仰΢Ҳܿ챻ռݣԼֱ⣬в·Χ۵Ҳշ΢
˵תǧǲǿ԰ϰ峴ˣ
ֹǧ򰡣мк𣿡
Ǹ⳵ŸҲġֱҲ˵ĻֱӵҲǮҲ˷ȻŴɣʶһܵ㣬ʵҪǮȻҲġ
ܶѲףͬһȦӵķȴʾ⣬ϲҲΪлķ˿в⳵ء
ֱˣһ΢Լյĳȫλ˸շȥ˳ŻԼյҲһ˸嵥л⡣
ֱףллְ֣
⳵ڿɲֻȦ𣬳ԹҲ֪⳵
ǲ˽Ǹ嵥ĶǸģֻ֪嵥֮ЩˮѸˡ
ǵתлҳĲһȦܶȦĴʻҲֻ֪Щװģҹ
ǸЩپǰλ˵һ䵺ţ֮⻹˵һ䵺Ļ棬뵽ôţ
лʱҲ΢룬һ£Ҳ泵ѸģҲģϲ磬԰øˡ
ò˵ʲôֱ༭һΣҲģܱΪ˸лHez2.0øңҰˣԺӦÿĸˡ
Ȼ֪лʵ泵Ⱥ˿ûѷۣ෴ķ˿ڷţΪγԹѰģҲбշ۽֪΢˺ŵġ
ûϵ㣡ҲԶ෢ԼƬ
ԶԶԣҪһ
ԣ΢𣿡ڴ

л⻹ȥʺˣȷʵ΢ֻԴæ֮΢˺žѾܾû¼ˡ
лȥ˿ϵĶԼҪҪ΢˺Ÿѡ
˿ֱ΢
лȥ΢ʱͷڼǰѾת͵΢˵˿û˵ͷ˿Ҫ֪ͷ˿Ҳö׼㶫
עл΢лҲع֮Ǿͼȷлᵽѡ
֣Ҳ΢ַ˼ǰĵƬ
ϲ泵ֻĺͳйصƬƵɲ٣໴ǡ
лûȥע΢ߵ誣ʵɱȥĵط𣿡
һйգգֻۣݸһա
лӹֻ˿üͷҧҧգ
ǲǡ誴˹Ǹոյֻʱһ£ֻˣæ˻ȥһգС˵͵ǷżˣΡ
Σлɿ쿴ֻϵϣȷȷʵһգǼαͨȫܣԳԺȺͬʱڽЩ㣬мҲһЩСϷ֮ġ
調죬ҪҪҲһȥĿ϶ҪлģֻлԼĹΪⲿӰѾ˺ܶʱ䣬ʱϷصƵ껹Ҫᴦ
뵽Щ誾ûпˡ
лԼ˼һ£˸ҲϢϢˡ
㹫˾˼Щģлһһָæ
л⿿ֱסЦҲûôæЩҪļҪǩ֣Ҷǣڹ˾ǻְҵ𣿡
˵һڣֵ˵ˣ׬ôǮΪԼøãȻҸ׬ôǮ
šֻرס׵ĸ
л߱򣬽ĿǱ߹Ȼͷ롣


61 
û, л誴Ӿɱ֮ͽ顣
ĿһϿʼ¼ƵģһҺ֣һ˽, ľǴ˴¼Ƶļα
лһȥģ˺ϴ
е, α, ƺ̸Ļ, ˻û϶Ц˵
л϶ʱ, ¥ݿڵһλŮαȷǣЩ𾪣Ŀ龹Ȼǣ
ʱӦҲࡣ
ֻһ˷ӦЩ̫һ
лƳʱϵЦһЩ
ɭ, ǰڵӰϼ, û뵽ּˡ
αҲμӹӰ, ֪ʱ飬ٿл誵ķӦһҲӦ, ֮ǰɭغüЦŮαԱ
ҲԼɭصľ롣
лɭ֮, ȻӦú˭ùϵ
л⡣ɭվ, ¶һϲЦ, ʶҪл, ̧̧뵽ʲôְѽŸ˻ȥ, ϵЦҲ˼ֿɬ
лؿ˿, ͻȻȦ
ûСɭһ߰ϲԼ˵һ߲Լ¶ӵ飬ΪԼ㣬㡭
ͦáлĻ, һʵ⣬ݼ̫, ȷʵʺ·
ɭر齩Ӳ
л룬ֵ˵Ҳ̫׼ֻһڵӽǸ㽨飬ЩЦջҪЧ԰һ¡
Ͳһ䡰͡Ĺˡ
Χ˱ôɭ˵ˣЩһЦҲ̵úࡣ
ֻһϲԱĿ˿ɭأŽ飺ʵЦҲðǸȵģǸҪǳǾͱˡ
ʦ˵öԡлͬĵͷ
ɭؽӲһŻ͹飬ΪԼһ䣺û㡣
ʱѾ׷׸誺лкԷĺ
˺Ѿ˰ɣȰѷһ£ʦϲԱҲһЩЦյĳפαڿسϤˡ
ӹĻڷ䷿֮ǰҪһЩСϷӮ˵˾ӵѡ񷿼Ȩ
ʲôϷҪ𣿡誺ѯʡ
лҲʵз䶼ǵ˷𣿡
⻰һ֪ΪʲôҶ߿һۡ
Ǳ߻ͣһ²Żش׼Ķǵ˷
ŶлЦЦ調һۣײҲڿһЦ
˵СϷϷͨĿṩ˲ͬ׶Ƭ˵֣ڹ涨ʱڴѡ񷿼䡣
һ߸αҶֱ˵ϣлһԭмġ
лȴѡԱߣлֱ誣ֱһŮǣɵǻʶ
ƣڵӰϺл⻻˸λõŮ
Ҳº֪˵ʱҪԼλϵл⣬ڿлʱҲֻǱֳһЩ棬ûж˵ʲô
ոʱҲǺһֻ˸򵥵ҽܣûἰӰϵ顣
ŵ鿪ʼʱϷʽʼ
Ŀһ߸αɭ˺лȦ⣬ĶˣͶ󣬶һģϷʱҲܻ
Ŀհ׼Ƭó˾֣ҲûϳȾֵģҪ˵
ɽĿĴʱҲֻӣû˵Ǿͻ
СϷõˣټϻʦ׹ЩĴҺܿϤ˲٣Цϡ
л誱Ǳ̬СϷҲ롣
Ϸʼ֮ǰʦcueϷлʦ᲻᲻̫Ѻã
лͿԡлЦûʲôѺõģҲˣҲ׷ǡ
Ǿ仰һü˶Цʦǲ˰л誵ķ˿
лҪֻ׷һˣϷ˵ǲ̫Ѻðʦˡ
˶һ£ûϻлԼɫȻѻ˹ֻ׷һӰһǿòٵģʦĵӰҿɶ
ģʦһϲŤͷͳ鷳׼õƬҺ誵ġ
ʦлߺŲðɣαЦŴȤ
ô˵ǸлߺأѵҺ誵Ƭϲʦ츣ң
ԶԶ츣ң
ЦֹϷҪʼ
ĿΪϷѶȲóȦ˹ͯգһЩƬԼųģҲз˿pͼġ
лȻ˵ҲûٿӰգҪϳȷʵࡣ
Ļ᲻ֻ࣬Ҫ֪ܷӦȾ֣ۿϷʱҪˣ˵Ļֻǵ׵ġ
Ҳܲס»ջȥ˯װ壬ÿľˡ
ϷʱЦ͵ĶѾЦſڵˣле㷢ӣЦϵͷֲ˲۽ǣҿ첻ˣᶼЦˡ
ҲЦöģټл誱ǹϵĺѣһҲû˾ʲôԡ
ȵݸ˻߸˾½½վԼ俪ʼջѡ䡣
Ŀ׼ķʵ࣬ǳе㲻ͬҲеϸ΢𣬸ոյСϷûüαǸϤ
ȻĿĿѾﵽ˵ġ
ѡʱл˺棬˵Ļ󣬵ǰѡ˵
ɭм䣬Ҳ֪ôģֵѡʱͻȻøл⡣
л⣺
ֻһ˴˿ͷʺţαͽĿ鶼
ƫƫɭؾûвյĹһ˹ȻûõһѡõǸ䣬һȡ´θõġ
л⣺½ӵľ籾𣿡
ûɭػشһʵһڵ˵̨ʵ̫ˣ϶һŵ̨ʣǣǵû˵
ʦԲһȺſɭһοɬϷѡ˸󣬴Ҳˣļ˻ѡԼ˯ķ䣬ֳֻ
лĬĽͬһ䷿
Ŀѣһ䷿ѡ񣬾ڸڡ
ͲѡġԼˡ
ȻлͷҲûأһ˯¡
һأ˷ϴ¼ǸӼգʱлҲ뾳ˣΪºϱͷҡ
ºڡ
һлͱ誹˴ϣ˿ȥ
~ЦruaruaͷǿɲУġ
аɡлһˣҲʲô˵ʰ
á
Ŀʣµһ綼˼αϢ͵һҪһȥװϳԣ֮ǰҲоõʰʰȥ˼װɹ̫
󲿷ֶѡԼ
лҲû⣬С˯һ
лѣϴ˰ȥ̨Ҷ˸绰
ڵʱҶ˵绰ϰ壬Ůʿ˵ɭϤϤ˵ɭ磬Ӧûﻥ
лޱҶѻ˵꣬ЦһȻܣҲûʲôÿˡ


62 
һĿֻṩ˷ḻʳ, ôԾͽαɷˡ
ʣµʳҲǿ֮ǰʣʲҲԺ׼˸ֹ, λαϧʳҪ˷ѡ
Щӵݿ˵ʱ, мαе㲻š
лⶼһ£˵õأ
ȡҲʱе, ǻǱҪúܶ, ʵֻҪ˷, Ǹ׼㹻֧ŵǿġ
Ȼǻả, ǽø󡣡ݲ䡣
л⣺
Ǳˮ𣿡лս誶, С
Աʦ̿˹˵ʲôĻأлӦûảɣ
ᡣлҡͷ, 㣬û
һ£ֵһǱˮ
Ǳˮץ𣿡мα˷ܵʡ
л⣺ûԹ, ǲܡ
ûϵ, ǿԺ, ڼװɹɹ̫, 뻹ֵͦ~誵
ôһ˵, һ¶ͦġ
ҲѰɡ
仰õ˲˵ͬ
лⱣֳĬ
±, ҵעڷŵ˽ĿóЩʳ, 鰴ҵʳ׼úûԵİ
Ҳ˾÷ܺǴһԵĵһٷ, ǵø߸˷һ£־¶ˡ
ֹ۵, ԿʼͶƱ
л誶Ͷǰߣɭִʵһһ㺣Բõʳ⡣
⻰ǿл˵ġ
лûʦcueʱЦЦ˵ڲ˷ʳǰ£ܳԱӾһֵܿ顣
ôһ˵˵ͬ
׷׵ͷӦصǲ˷ʳ
һҴһ£ֵҪʱˣ߸ˣлڣ誺ʦ˶һãȻ
ֻᵰ𣿡
ֻ˾
ɭأҵǻţţţŰɣ
лĬѡ˳ʵֻԡ
û£ҺǾʹְɣôʦЦе
˵Ȼûʲô
ȷôҵĿζѡýҪõʳģĽĿ鴢棬Щͻ˲ٵʱ䡣
սſʼˡ
һСʱǰһźţ־ˣֻһȺĴ׷˵Ŷӿ
ʦڴ̧ͷҪȻȸϴӣ
ðƸ˵Ӧ£Լ˸ȥϴԼˣʦҳ˾֣
ʦתͷл⣬û誾͵ϲ
ʦŶŶŶ
ջ߿ʼæ̲סлǱ߿һۣ課л˵ʲôлҲ˹ȥ档
˵ˣ˵ͷ誽ߵ鷢˶
˵õ˰æ֣誺лǱվǺг˲岻ȥ
ԼͬģҶյʦԼҪʲô
ʦջߣʼһһĸҪʵڶľ͸һȳԵĵӡ
л⣬Ҫţ𣿡ɭʵ
лͷҲûأԡ
ʲô課ߵͷŶɢ䵽ǰ
лߵͷŪ˺棬ԼϵķԴͰ档
ҲԡԱ߰æСС
ЦҪ𣿡
ңʦ֡
ûã˾Ѿ緹ˡ
ȻϵſûпɣҲǺܷʢģʦȦﲢʲôܣɹԼʳ
誵ĳջóл˾ȡ
ܿģһڷǰʱ˭Ҳ˲˵ˣмǵԼҪֵģȳһ֮Ҳ˲סˡ
ǿ˳Եôģ̲סܿͰϴǰ˵ĶȫԺ
ҳԱҲûоٸģ׷Լϴ˯ȥˡ
лȥϴˣʰĶлҲûкȥϴ˸ϴͷų
ʱ課ڷ
лⱾΪȥˣƳ̨һӰǽżһתȥ̨
ôţߵ΢΢һǡ
ﴵһĺˣ͸лմԡˮ⣬󾱵Ҳ̵ġ
Ҫȥ誵ʱȴŤ㿪ˡ
һûϴ衣ץ֣ͷ
лⲻҪչȥס˲䣬ȥϴǾȥ˯
áӦţԼ֣ʾſԼ
лĥĥģе᲻÷ֱ֣紵Ӳһ㣬ɴཫ誱վת˷䡣
һһƣ̨űˡ
Ű誷¡
誽ȥϴˣлŽ˼绰һ㹤ϵ顣
룬Ŵĺһţһ΢ȼ١
ҹèӲ٣΢̾ǰ漸ضһѯһγ齱ʲôʱġ
Ͼϴγ齱µڶء
лⱾֻ誳˯ģַһ۵ʱһ£ַһ΢ô棿
誳ʱͿлϥڴϣϥϷһƽ壬űдʲôżһߵֻһ¡
дʲôһ߲ͷһ߹ȥ
лѾдĲˣƽݸոһºô棬ԣ
ðҲȤӹƽ忴ոµıʼǡ
ڶлˣнֱȥ˽ǱͿʼճܲ
ûã߾һˡ
簡ɭЦųлкҲлûдվԱ߿ʼʱĿʼлϡ
лûܣеģһݣൽƽ˶ˣͣһ߲һŤͷǱ߸ո׼ʼɭء
ɭءһ
עһֱϣʱŬʾԼͷɭӦһʲôҪҰæ𣿡
šлͷˮߡ
ɭԭվһϸȥ
лʱĿԾ޼ɵϣ˵ΪǵЦлǰţûд
ûлط䣬Ҳûȥֱߵߵ˳¥µ˼װ塣
ͣģ΢΢ĺ紵ţ̫ҲѾðͷ
װûڣֻϷûߵļӣлˮһϣ˱ߣ˫ַ˳濴˿
ôˣɭѾ˹Ҳһ̽ͷ濴ûʲôԵģֿл⣬㲻˵Ұæ˵һ㾡ȫġ
𣿡лЦһ£
ɭĿ˼£ҲȻ
һелЦһ䣬ӦʱѾлֱӷ˫˼װϡ
лл⣡ʲôɭػһ˲һţһߴѯͼ˸


63 
л⿴ֱϸ, ȴܽĸߴɭȫ϶ã϶죬ԱͿõ, Ľɭ˫һҲˡ
˵һ, ˳̧һߡ
ͨһ, ɭؾ͵˺, лֿ, קסɭһӣɿϴ˼ᡣ
ܳʱ, ľɭرӵںһĻ
лһֻŵ, קһ, ɭؾͱקһ㣬Դˮˣò״˼, лˣ
л, ˣɭҲάֲסʿ, ƿڴ, , Ⱦң
˺͵鹤Ա, ɿл, Ҳû˸ǰֵ°ɭظȳȥ
ʱҶ뵽誣Ƿ׷׿誣˳СȰȰл
ʲôˣ誾ֱߵлߣҲûȥɭô, ֻǵǵĿл⣬Ŀɨ, ȷûˡ
лһҿӲѣһ¡
ǸʲôˣʦҲҸ˳ǲŸոմӴģϻ˯˯㣬ͷҲģѾǰһĻˡ
巢ʲô飬ȻźȰ˵
лû˵ȺһŮ
ǸҺ֪ʲôƾ֣ڴҵĿߵǰ
л⿴һۣҲ˶֪Ҳڽˡ
Ҳڿл⣬ûֹ˼˿Լҽʱ򿴼лܲɭվԱߣһֺܲò񡭡
ڳĶǳˣܶ໰˵ôֱҲʲô˼
ƵĻһ˵꣬Ҿ֪ôˣԴϴɭؾûιл˼лҲһ
֮ǰֻǵϷϾͶˡ
ͬΪŮԵĹԱͼαֱ飺Ҳxsr˰ɣֱӱɡ
ȻҪлʦҲЩͷۣл⣬лûаɭضǱĻл϶ûġ
л£ٱĻɭдлҲдˡ
ǵÿл˼Ҷһ㣬ǿлǱߡ
ؼʱǵлĻҲ˵´ĽĿҲ¼ˡ
лҲҲǽѵѵɭأûҪԷ˼ֱˣ誳Աߡ
ɭءͨһֵˮ
ֳҲְֻ˽ȥֻĹл᲻ĿǾͲ˵ˡ
ɭسױקʱѾ˹ȥھеҽԱ鲢ûʲô⡣
Ȼûʲô⣬лʹԺ̰˰ɭظ˴Ž޸˵Ŀʱļα
һֱעŽĿķ˿̷һ㣬ѯǲǳʲô顣
ٷҲֻǺŻ˼䡣
ɭرҲȦˣȻһʼҪĿʱҲѵע⣬ûʲô̶ķ˿
ҲֻǺһ£֪ԼǽͷûҲԺ
ܾǸһʱ棬һû˼˾˳˰ɡ
л뿪ֱӻ˷䣬ҶǱߴ绰ʱһҩǰ£ʾֻ
лֱӿᣬֻԱߣԼҲɳϻȥ誶档
̯˫ֵݵǰȴ˵ţûʲô£еˡ
ɭصһˣɭصʱĦģͨһƬҲеʹС
誶Ļţͷþƾɾ
绰ͷҶҲлǾ仰ʶѯʣϰ壬𣿡
û¡лѾԼѵɭص˵ˣǱ߲ôưոݣעŵ㣬ƽôԸôԸùǱġ
赭дģҪҶ֪Է֣ù˼λ裬ôô
Ҷʾף֮ͨ˼Ǳˡ
ͬлɭڱͻص֮˹ѹ֮ҲûҪټ¼ƽĿǴ˸绰ɫѿҴҾ뿪ˡ
ɭ뿪ûжãлںһ緹ʱ򣬵Ǳֻ߹
αҲڣһĻҲû˵ʲô
лùֻ绰Ƭ̺ЦһƤһֻùϵˮ󵰣һãĻһ䣺Ǿȥźá
Ƭ̺Ҷϵ绰ֻǱߣ˫ְ˼ǰ
𼦵ҧһڣôˣ
ŮʿŪϲɷãôҶ֪֪Ĺ°ɡл̾˿ˣеʢԸһġ
л˵Щʱûѹʲô˵ġ
ֲʲô˵飬ɳЩ˼ȻܸɳˣΪʲôҪ±˵أ
ҲɵǾϴ֮л⵱ʱɭ˵ЩʹˣֻҶϴѡ
лĻҲ׹ԷҪʲôˡ
лҿʼڼװϵʱѾΪһϲɷ˷粨
ϲɷӵýҲȦڵϴ󣬶ҰѱҲҵʮֱףֱϵл⡣
ǶлһҲİǿÿη΢ʱ΢µ̶ֳȾ֪ˣȦеĴ
Ͼ˭붯ָͱأ
Ҳ˲ɷһҾͺܿ˽ȥһȥͿ˺һɫ԰㲵Ůˡ
ŮαȽĸɾԼһϧ
ҽܣ˵Լлĸʱ֪Ѿ׷׿ʼˢ
裡
ã裡

Ļϵ״Ϸۿ˳˵ʻ˵лڵʱȻֹ
Сʱ¶˵ı飬ӹ˵ݹֽʱ˵лʱҪҼȴֻҸлһӣΪ˺ͼԿҲò뿪ңôһֱôҲû뵽лʵͰһˣһֱ£
Խ˵ԽлҶԼ˵ԼôΪŮ˶ٵĿࡣ
ôһú࣬һ˺֧ŵڵİɣʵ
⣬˳ĻȻ˵㣬ڵϹһֱңǰ޵ǸӣǸҲܶ£һֱڰŮлͰŮһ»ҵġ
תͷžͷ߹ڣϹͶӽҲ뵽ֳܿͱ
ֱѾ¶̬һ۾Ǹ˹ĵˣԱߵɭٺ񣬵Զᡣ
ѺܿͷɭԭлڵǸĿļαϲɷÿʼ֮ǰãĿͻȻˡ
ͻȻо򵥡ǲҪԵʲôŴˣgkdgkd


64 
⡭лŲŮʿ֪лĴ, лӦ֪ԼĴڰɣôûҪȥԼ裿ѵʲôǲ֪ģ
¥+1л᲻ҲоĻȻҺڴܿл~лҪܺҲ
Ѱ׽Ŀ𣿡

һŵʱ, ֱ˵ѯʣ˶һҲɵĻش˵⡣
ɭǲѾлʱ, ֱҲŽ
ɭֱžͷ, ͷѾü, ҲԹദ, ϧ⡣
˵⻰ʱְ˿ɬε顣
̴ĻĥһЩ׷׿ʼڵĻϷʡ
ʲô˼лϻ𣿡
ʱ, Ӿͷݸһƽ, ˿˿ƽƽͷͶһڷֱʾ, ŵģֱĹҲкܶ⣬ҪȻҾֱӴӵĻѡһЩһ°, ǿɲԣ
ɭһڶһ, Ϊ͸Ŀ˵õ, Ŀ֪ЩЩ, Ƿ׷׵ͷʾԡ
Ůʿⲹһ䣺ֻһЩ, һܹžһ𡣡
ǵȻġ¶΢Ц, žлûⳡֱ, Ժ϶ҲῴģҲǵĿģ𣿡
˵Щ滰֮Ϳһ۵Ļ, Ļˢٶȸˣ׷֪ɭظлʱ򵽵׷ʲô, ǲлⲻϻǡ
ŵĻˡ
ɭ¶ɣƺش⣬ԱߵŮʿ˳ӣһĵǣҲûң֮䵽׷ʲô㵹˵˵ѽ˵һ˲ź취һ
ŮʿߵҲһȰ˵
ĻҲڴߴ١
ɭؾһ˾žͷſھһ䣺鶼ңΪҵĳŵЩұܹһμӽĿԴǵľ룬ԸĽңû뵽ⷴˣˡ
һ£ǿЦЦ˸ҿһЦʲô붼ҵĴҲһϸĸ硣
磬ⲻĴлô꣬˵Ҳһֱлʲô϶ʲô
¥+1ĿھͰлһĿ˵
ܸоﲻ̫ԣϣˡ

Ļ۵ĺңɭؿһ۵һ׼ʾҲЩĻ¶Ц̫ҲԸǽˡ
ʵѾϵлˡʱͻȻ
ɭһ̿򵼲Ǳߣ͸ʡ
ֱҲֻôŶԷ˻ڼлҲҪᶼ˼Ҳ˹
ΪʲôԹȻҪᣬѵԼĸ׵ž۲Ҫⶼֵ¶𣿡
İܺøСͦкøеģû뵽Լĸ׶Բӡ
Ǯ˲Ҳ¸Լ裬ΪлǱ߿϶˵ϻ͵òлһǮȻˣ϶ҵĲ²⣬Ҳ´ˣǵû˵
¥ϵĻò£϶ˣƽô󷽾֪ˣôǮ÷

ۿŵĻԽԽƫɭһңɭҲЩһϲҲǷǵԤˣ߻ǵԼ
Ѿ˸
ǣһģ󻹸һһŮˣһЩļ
Ժ˱һҽܡ
ɫҴлӦ飬صҲѾ׼ˣȻ֮ǰǻشǵһЩ⣬ҲԴлشһЩǵ⡣
˵˻ȥûҪ˵˼Ҳû˵
ĻˢˢлΪʲôԳӦģҲѾǳ誱˾ܵġ
۵ķٶȺܿ죬οĵлⱾҲʲôͨˣӿֱҲԽԽࡣ
Ҳл誵ķ˿һЩǹ˾µ˷˿һԼǽͷϰйأҲסˡ
ǿһ۵ĻصϰиҪ飬ĿǰϰӦѾ㹻ˡ
ϰֲ裬Ӧ͹ˣл˼
̬Ⱦ͹ܺøеˣЩ˼΢ǻ򣿡
֪ȫò¥ϵĲ
+1ڽеԽСĺ淴תԽۡ
ܱܲ˵Ƕ

ȺµĵĻﲶ׽˼⣬ʼյģһ¹ȴһҲ˵ˡ
ΪʲôлôûȥҹԼ裿
Ϊл걻˶ߣ;շת磬һֱһ´˺ֱܶ꣬лүһأһʱлʮ겻ûҲûлҴ̫ãֱܿлүȥһʽѧУһֱʮű½ӻлң˺ʼӴл⣬ڿʼֵԼĸȥͬʱлҲ˲걻һ£ڴڼ䷢һЩ飬Щ߸лƾΪҽ𡣡
תԱ߸һ˵
ǿʼش⣬ֱĵĻ𲽼٣ߵƾʱҲǷӦ˹ֿʼˢ˵Ļ
Բۣû뵽лȻ
û˵ĶְǲǿԲ²Ϊأ˶ԵʱǺӵл֣
ҺΪʲôҪѸ𰸼ľ𣿶ĳϣѵemmmmmmm
ˣô˵

ɭһ֪ǴǾʱҲһ£ֺܿ侲ǲûʲô顣
ҵǿûвͽлⱻ档
ɭؾ͸ӲˣʱǸûгĺء
ƾٳžͷ΢΢ͷʾ⣬ܿóЩȻȻǺԾͷġ
ԵͷԼļһ߷ļһ߽Ĵʹ˵׮ʵѾ᰸ʱе㳤ҲʲôⰸǿԹʾġ
ǰ˵ĵǸ˵Ĳû̫
֪ʼ˵˱ȫץ鰸֮
ĿǰҲץ鰸ķ˿õĹ¡ƾٳǱ΢΢ͷ
Ƭֱ̺ͷֳһڣڻһݿڹƾٵЩʼҪĸһ¡
Щ˵Ĺǵ֪һ֪Ůʿ˽ºһߵýϽǲ߻Ůʿźӳżӵʱƽӱߡƾٺ˵ʲôʱѾںˣѾ˲ԡ
Ůʿȥӡòɣ
⡭Ҽǵǰ˵лʱûһɣԼճõŮȥߣȻӾͶˣ𣿡
ƾٽ˵ʱѾ


65 
иݲ²Ůʿ, ҲѹлⲻԸϻҲоЩǵĲ²⣬ƾҲû˵ŮʿʱȥӾɷ, ˵ֻͨأ
߼ɣҾŮʿͲˡ
Ҷ˵, ܱܲˣȥˣ϶أ

ƾ˵껰֮, Ůʿȷʵһ, Ҫ˵ʲô, ǱѾʵȻŮʿҪϰ, ЩϰҪȷһ, ֪ǲ, ʶһʲô𣿡
ҡŮ̸Ůʿۿ΢죬ȴǿ, Ů, , ѵһ, ˵𣿡
ϰĿǰû취ֳġ, ֵ, ԽƵԻ
˵, ǱҲûҪѯɭһڵ˼ֱӾ͵һƵڣܿģлͳ˴
ֽϵīŲͷ, ΢΢۾
ܿģͷϷһƬӰ, 誵ģҪȻȥ棿
źŲ̫ãɣܿҾˡл
һɵĶ䣬ȱ߷һͣͨƵʱûԼڵ㣬żͶǱעƯĶ
ŮʿƵѾͨԺҲ˵ʲôֱؿ޵ȫסˣҪɳϻ䡣
Աߵĸæס
ɭص裬̫ѹˣڼãôһֱԲ˯ãǵùò֪úܺãٰһЩ˵һжġ
ҲΪӭһĸŮϵĴϷʱȴƵͷлɢ˵жˣһ㼤ûС
һ䣺Ůʿ֪ұ˱ߵһ죬ǲȥߵˣҲڵĺϷɷ򡣡
ǾֳһһƬȻ
㲻ֳҲӰڵĻԼķӦ
лⷴӦȻ֪ʲô仰˵ܲ鵽ŮʿǴźȥһˣѵл鲻϶鵽˸飬лôûȥϣϲ²ǶԵģⲨվл
ոմĳ˱ʾⲨҲվл
¥ϲ鵽ʲôˣչ˵˵
㣬һ֣Ǯ£֮ǰлЩЩҲͬЩͬģôǮ㲻Ķ
ˡ

лֱʳǼ仰ʱŮʿߵ˽Ӳһ˲ܿͷӦ˹æҡͷôܣȻʱѾȥôãһǼǵãȥһͨѵģҴ֮ǾҲûϵˡ
˵˵žҪﲻͣ𣺡֪ҵĴлΪǸŮһֱܲҲһֱѹֵĻŴɢɢģû뵽
ټ˵ȥſ˵ļͷ
вǵעлΪлŮԲ˹ȥֿʼŮʿ
ȻһʶȥлķӦʱͿƵ޲
лⲢûжĻʲôֱԽ⣺˵ЩҲһֱңͨʲôң
˽̽峯ǰ΢΢һ㣬ΪҪʲô඼
ȴƵͷ
˶ˣл⣬ǲǵˣ
ܳԺʴˣ
һһĻ𣬾л϶һЦ⣬ȻǱߵո߲ɷսȻͬ
ѴӻԼǽͷ
һ뵽ǰùĽĿҲ֪лڸʲôˡ
⡭һȺԱ˷û¸ɵвİ˼ѹͲ⡣
ȷʵл̬Ѿˣڸ֪ǣȻлҲϲлŮΪʲô˻л̳˼ҵ̫ˡ
¥ϵȥһѼγлҾ֪ˣлͿˣлڵһжԼġ
+1

ϳٷзҲӰ첻лߵĿģڼװϵôãǵһжģһӦŻô
Ǹòͷʦ̾лǸǿ˸ͷˣϵĺʴͷˣ
Ȼ⼸αƽҲûгԹʣԼֵܻһֱڣ͵ǺҲ
л·ߣſƵǱߣһ䣺Ǹո˵ʲôˣ
ôţֻҪ۾˶óȫߵû˵ʲô
ŮʿոҲûü˵Щʲô
л⿪һʣٿԼеΣֻܺ˵䣺˴飬ҲʹǱߡ
֪ʵĸ׮һֱڸ𡣡ƾͻȻȻսӴʱҲŸУڸʦѧȷʵһֱڸŮʿҪĽչҲӦҴô꣬Һûټ㡣
ҵлҺԼңһֱû¶棬ñ˴ġŮʿæ
ƾֱԣ֪Ůʿ˭ģҼһǵãǼͨߵѯʣҲȥһʣʳʲô
ȥôˣƾ٣ǵأŮʿߵ˲廰
ƾɫ䣺ϾҵְҵЩҪƽ˸óһ㣬һüԡ
ֵ˵ԼͷЦƵ˵һ䣺ҵĺüڶǳģҲȥ
ֳĬ
ŮʿҲ˵Ȼ
лϲûʲôı飬ЦЦֻ֪⣬Ѿ֪ˣɣǴҽ˵Ļҵ˼
˵Ҳû˷ӦĻƵһڣѾҶˡ
ɷüŮʿؿţɭظְԱο
ǿǱһۣͷһļйڸոϰŮʿѯʵ⣬Ļش𡣡
ʲôشղŲѾش𣿡ɭؽüͷѾʶˣƴǱʹɫ
ɵǱ߲Ϊɭ͵վܲãɷþ͵Ϊֹɡ
ͰְһŮʿ
Ůʿ˫ͨ죬ﻹ߶ţӦõģӦõġ
û˳ǣֱĹҲû뿪ԽԽ˽ֱ䣬ڲɭһ߻֪ҪлʲôĻش
Ҳû˵ȥֱһϵݸ˵飬ʾ⵼Գʾ˿
йڷϰѯŮʿĵһ⣬ϰ˲˶ԼŮʿȥʱ鵽ЩϢŮʿɷʶ꣬ʶʱһѾ黹ûмлңһӻѾǲڴ
ʱŮʿзʲôϵǲ˽⣬ںѼʱżŮʿϰʱзѾչΪ˹ϵһŮʿΪ˸Լз
˵Щʱ򣬵ǱߵٶҲܿ죬ϾͰǸЩϸpo˳
һЩżɨ


66 
ʱŮʿɷǿдű, һе鶼Ƕκҵĸ顣
óǼӡ֤˵Щ
һŮʿдзԽŴСɢȥ棬ҲԼϵط, ֮ȫǼ氮ڴ飬ŸճûõŮҲֻռôһ仰
˱ʼǼ, ȷŮʿԼдġ
ʵЩűǴԼҳġ
ŮʿΪԼ氮Զ, ɴߵĳǮûбʲô, Լ绹ٻ, Դ󲿷ֶԼûдߡ
лȥסķһңЩһżͱ˳
֮, ôŮʿɷһֱڹ, ϰ鵽ڹʱ, ȥѯʹߵھӣЩ˿е֪ŮʿδἰиŮ飬ΪԼɷϧͼ˶ϾϵŬİ´ķзƽ˵Щ
ó˾ͬһЩ¼
Щ¼, ҲԵ, ȻŮʿЩڹĽȦɲխ, ɲܶԷõʲô, ޵ҲǴŮʿԼȥİ¡
Ů, ֻδᡣ
ѯŮʿûԼиŮ, ûбʾԼŮʱ, Щ˶ʾ𾪣ʾû˵
˱ʾŮʿҪŮΪʲôϵϾⷽзḻһŮʿҲ֪ġ
Щ¼֮⣬һ, 꾯ӵʱΪһ˵ŮʿȻǾصʻ
Ϊĸ׵Ůʿ, ܾ;棬ټϲлһԼҺҺ鶼ں˳ֱ֣ӳȥ
Ҳֻƾʦͽһֱӣƾʦ֮һֱѰҵߵǸӡ
֪лⱻлһʱƾپϵлңҪѯһЩϸڣϧʱлҾܾˣһֱлⱻߺ»صлңʮʱʼƿлҵһȨҵƾµ׮
ʵΧ۵ʱѾˡ
һϲɷõֱйĳܻ̽дѼֱʱĹؼϢЩͼƬַ˳
ЩֱģûϵֱģڿЩ֮Ҳ֪ܿʲô
֮ĻֱﲢûἰһЩϢ
統лⱻлһȥĳʽѧУ飬ĳҲԵϣϣνķʽѧУʵǾ»ֱ׵˵ɣЩǮȨռһĻһͽȥ̻ܽĶܶܶ࣬㾭̡ôʵЩûܻ߳ˣҺлͬ죬ûֵܼǷ˼̳ȨŴģ˵лҲΪûܴһ
΢ҲһʮСͻȻð֮ǰμӹ課μӵǵѡգᵽ˵ʱ⡣
˵ʱ課Ϊ˵ǰαлүӸл׼ģô˼
ƿĳܵһǣ̾ԽԽϢͨǸ˳
лְֵ공ȥл޺֮󲻾лͱл˻
ôûһǱ߼¼лҲǺȥѰӣôлְһ뵽Ҫһˣ
˳лһ飬Ҿˣԭ޺˰
γлͿʼ˥ϢҲЩ˳ӰлͽǸνѧУʼлʵѾ·ˡ
лүǸֶεģˣûǸµͿʼֽţһȻµʲô޷ֿգǵǳ顣
лһֱάôĹ⿿Ķһˡл⡣
лⱻлȥνķʽѧУǼһлѾ˱ĳطֽ֮ܵ߳ҵʹڴǰ
Masiakasaurus.ͶжߵܿĶǲƱĲƱնҪĿڴֻ֮ҪӴͶеľûû˵ģMKSʢϵݽʵϿʱϳˣֻǿйϢ̫٣ҲҶ˵
ҵ֪лǮҲ֪лôǮˡ
Ϲţģ
¥ϽܴܲӣҲõ֪лôţ֮ϹѾ˵555ұ΢˵
лĺ˧ʮСлҲ˧ָ·ĳ΢@ǣлʮعƬ
ˣŪɸ֣
ǷųƬȷʵлʮʱƬǵƬʱʵģʱҲǸջع佫Ա߻عл˽ȥ
󷽷΢ϣôûɾƬΪ˧᲻ɾʵ֮ǰͷлˣǲ˼˵ô˳ȶȣҲ䲨ȶȲְɣԭͼѷ~
ƬԼˣʵ㲻ˣҿƬʱԾ޷Ա߿ǽվŵл⡣
ʱлʮ꣬Ŵͷĳյϲҵ֪ͨҪԼ취ֻ
ʱŵĻжȾװ㣬ϰһɫĳӦ治֪õϵģûϵӣ°ڴ˸ϣԼнʵ¶
ֺ󱳿ǽ۾ڵˣĴһСĺɫϣȫһվš
ϻִʱͿĨͲӡǣֻüˮ򵥴˴꣬üƽɾ˴ϿһѱҰԺ
ƬʱҲܿ·˻϶Ŀлϡ
ʮлⲻٱۣҲνԼķâȫҲΪĶΪС
̫ˡǸ̾ҪǸողֱ俴лƵҶҪʵдڵ𣿡
ǷΪʱлڵлĶʱһСлҲԾ˴ҵ
ǱһѾûʲô˼ϾڳƬԭ¥Ӹ̾ʱһ깬Ͽʱӣ̾Ƕֵʱûʱһ깬Ͽεġ
˱٣ٸˣӳظҲ٣ڶ¥ĻظһԾɵƬ깬ĵġ
ǵĻ۽ڳԹϡ
һϾɵƬҵ˺һȺСлС
Ƭ깬һĵļգʮСո߰ǰվţлСվڵһߵСǵЦһɴ۾žͷ͸Žš޴룬һ档
֮˵С룬ΪСϴŵƯɾ·ֻϵ·ȻɾȴԿóȲ֪˶ٴβǿڽױߣϵֻЬɫͿʽһ
˾ĵԵС
ƬлⱻߺǸС깬յģǷųƬǸ˻ųƬ֣ǽһлֺˣĺţʮʱл⣬ڵлͬһˡ
лʱҲע⵽лСԱվŵСŮΪƬϣкӣлⶼڿžͷֻڲԱߵлС
ҲƬıҵǸϤ֡誡
Բۣԭ誸лʱʶˣյʱ֣϶ܺð
ؼѵڸҲܺһʱ֪Ľ˭
ʲôĽģʱлúܲð˵ԲлӵĲú
л+1ҪʱлͺˣһҵʳСȹӶָлء
˵ɺ޵ѵЩлߵлǸСӣҲѲ˸ϵɣ
Ŷʱ誻ǸӣЩأ޹ŶǺ~
ǲǶƫˣѵǲ˵λΪ˼ԼŮҪ˵ĺָ·ĳ΢ѾǳλŮʿһƲˣǷ˲ٵծӻعڵģҪһعҪ뾳ˡ
üһת

϶۷׷ףػֱӱһѿʼʧԺ󣬸ĸܾѰҺô죿
Ҳûеõʲô󲿷Ϊϸĸӵƫ࣬ŮʿѾȥлλӦû
лʵ̫ϵۣ˵ʱ̫ģ˵ģҲֻЦЦ
źȴе⡣
ƬӦҲаɣϢʱ䣬̨ϴźʱ
Ӧһ
Ŀ鲢ûǿ߼αǵֻ⺣źҲʱʱ޵ġ
ֵ÷зġŴϡһǶˣһʼлʱ򻹶СģǰСᵽص顣
лⲢӣҲ·ſˡ
ƬҲʦлʱл֪ģƬʱͺ⣬ԼǵԼʱչһƬģΪԼȷʵûƬѾеǲ̫ʲôʱյġ
ʵƬ֡
ȥǸʱǴлȥģֻǴ˺ͷгСʱûһдԼּ򵥵Ķ࣬ҲϲлС֡
ֻ誱ȽϹִıл⡣
ȷʵҲƬڼˡ
Ƭʦ˵ģл
誣벻˭Լַȥ깬ʦҲдлС
誵ͷЦûʦ˵ҵյǸ壬ҰѴҵֶдֽϸִֽӡ˳
лļϣ˵ֽţ˵Щʱ誾Ͳл⡣
Ҿ㲻
ǲǺ棿Цһᣬʱܶ鶼Ҿ;㲻лСģлⲻǡ
˶ǡл⡱֣»һ˼ǵãлϣصԼûȥĵط
šлӦһҲ˿̫ͷһ𣬺ֻҪ΢΢ǶȾ
лרעĿлСܺãлҲܺá
л˵лСȱٵһ֣ΪлС誣ֻгΪлܰԼߣܰõ͵Ĺǰ
вƱսԼڴΪ׸


67 
̨Ϻ紵, 調лϣͷлţлһַֻϸ, һַֻԺ󣬱˴˽Һ
л˫ֶ, ץ°ʱ, һѿס, ƫͷŲ˴, ᴭţط䡣
Ȼ̨Ǻ
лᴭȥ׷Ĵࡢ, ĻӦһ, ͷҧһڲ͵ر
誱Ķһ, ʶסĲӣ˫Ҳ
˻~л˻˿һֻֽ, һֻȲ, ɳ, , Ҫˡ
誺ҧһ, 
߽, лһ, ̨Ÿˣհ誷ŵϣͷȥʱͱһֵֻסˡ
ͷСѡ
лҧŴߵһС̺ӳͷǱһ, ͷ˸ʵʵ
Ϊ˷ֹٱסлץֿԱߡ
л⡭誸պ־˻˿, ɵģǿץһǣոսҲġ
ҽĿɾˡлץ棬רġ

ǼϵķѾ޴ŤתŮʿҲڷϷڶһ²ɷõʱֱԣô˵ҲܷŮҵ񣡡
ֱüͼӴףŮʿֱ׳̬ȾѾȼ˴󲿷ǵŭȻҲٲѾŮʿ˵û
л֪ʱǴҳ緹ڼװʱ
ʦ֪ҳһ˿ƣŴ˶
Ҳ˶ԵԾɱмȤѾóͷ˶л첻̫㣬Ǿֱ˸
課Ҳ涷ڷлԴϴ
ϵĴѾлϤˣȦﱾҾÿ׵Ķף˭Ҳûоúϡʲô֪л誶ôеˣżȤһ䡣
˵ƷģҲоֻźġ
òֻͶ˺üȫǸappŮʿЩģĵ˵ʱƵ
ڲۣòҪѿ˳뵽¼ĿæϻǴһŭ
˵עҲ˹ȥʦôˣйϣ
л⡭ֻ˴յлߣʾ
ҶʱˣлǼ飬Ҳе棬˭Ҳûг
лֱӵ㿪ƵŮʿ˴ҵĶС
ڳĶŮʿϲɷãοǺлйصģһ֪˭ˡ
ڸɴԼ߲ˣװ׸ԼҪǮļڿֱ˵˳
лҲЦЦһץһ߳ڶʦʵʦнƽˮƽ֪𣿡
ǧͷɺ񡣡ʦ
֪ˣллʦлǵƸҿ˲ûټ⡣
ʦʲôЦЦҲûʡ
û磬誸B̨˾ʦŶӾлⷢлᰴA˾밴֧Ůʿѣ֮⣬ŮʿһΪԼծл޹ء
ϢճʱлеֵŮʿûоΪĸ׵񣬿ҪŮʿ
ոշһ½A˾룬ǧͷǲǣûǧǮ˵ǲˣɶڽʳѴִŻǷһƨծŮʿ˵ëǡ
¥ϻ©˵ˣлֻŮʿǧͷǸŮʿģŮʿɻϼҴء
л¥ѣѾŮʿŵľˣˡ
˴@ŮʿһңлôǮɾǿٿѲǻ
@Ůʿлδıķ˿ȶ󷽹ǲǻڵóӶˣ

Ůʿһȷʵˣʱյһתˣת˱עľлıá
6284.3һëǮûġ
ŮʿõֻôңôҵİͲҸ𣿣
ܿģŮʿл˵ϢʱǱе㵣ģʦŶӹٲͻȻָһ΢
΢ڽ֮ǰҶлСʱǸӴǵᡣ
ʱǶôĴǰףлʦǱ߳ôһ
ȥͷѾˣͷΪǷдѾ޴ӾᣬĴǺܺõġ
οʵһʼ峤ϵͻȥʱ򲻹лһԼҶȥһֱ˴
ԵǰټҷҲǰټ£ȻССӪɲô˵ǶҸĶˣЩ޴ָժ
֪Щ󣬱ŭǲ΢侲Ÿлⱻ˵飬΢׷ʡ
õظȻǴл벻Ҫǵıְʲô
̧ͷһˡ
԰պʦŶӾǰ¸ë
ܿҵʦϸ̾ŮʿҵʦϴһӾֱӾܾˣ۾˵ҲлǱߵħŶŶֻǵŮʿʦǰɣ
ֲ䣺ˣʣֱŮʿҹʦ٣һûԸӣ˵һ䣬Ҳû˸ҽӡ
ǸĵûǸǸûǸġ
Ƿˣ٩ʲôеŮʿʦѰŮʿӮ˾ʦѲˣֱǰɣϴ֪֪ôˣ
ܿͻظ˵Ҿɾ˰ö˰˵˵
һƬżмðͷл̫ˣŮʿô˵Ҳ裬ҲܿͱǸ˻ȥ
ŮʿȷʵҲʦæⳡ˾ֻ֮ܲ
ʼİ취ȥлĹ˾֣лһͶڹ⣬ڳͿҲزˣĲ
ڹЩлͶʵĹ˾ȥ֣Ŷȥᱻ˾˻߶»ᾯ档
˼ֵûˡ
л⣬ȴлг̶ֻϷһЩƵСģԼĺڣ˵ŶԲϣлܹԭε衣
ǿϳԣлȴûлظ
Ŀ¼һʮڵݰţǰڶں϶ȹģƽڻỻһ㣬ϵرܣȻʱĿҲһϷӻͿ㣬лЩα˵¼ƻɵġ
һֱʮһ¼ƽʱ֮ǰûص¼ƽһó˼ŷ⣬ֱ𽻵ڳмαһһŷ⡣
һμһ¼ˣһ¼Ƶص㽫Լѡ񡣡һǰ棬һżαǺ
ʦ֣̾ȥĵطһأô죿
Ҳ뵽һ㣬ÿȥĵطһһҪͳһأ
ŷÿ˿ʹõʽ𣬳סѾȫ棬ǿѡһͬȥȥĵطҲѡ񵥶·ӵеʽĿһģԾô滮ȫԼ
Ϊǵ֮ҾͻԽѾǰһۻᣬҳԺãҲҪҪһͬС
ڵЩʱ򣬴󲿷ּαѾȲŷ⣬ʽʱлģҲоģȻ֪ʽ𵽵׹ԼȥԼȥĵط


68 
лҲ˿, վԱ߳ǷҪȥһطģ˵ʽŵһ𣬾ǳӦҲܺúһ, ȥĵط𣿡
Слͷŷ, ȥʯ
ʯ課, 
û˵ط
лMߵһƬɽ, Ϊɽ̫, ˾ͰһͳΪʯɽһС, 羰ܺ, ǰʶһǴǸС, ȥϼһΣǸϵĺõط
һ£ʵСɽ, ϲȥ, , вУ
УѾڴ, ܺӡ
гţ
á
ϵĿ񻶹, ڶһѾ½½ʰ, л課, ϾҪȥĵطڹڣ誻ûг̹滮
̫˯ʮѣ۾Ϳлվڴ߽ӵ绰
ŵ, лһߴӷ϶濴͸϶, ĶǷſĴȥ
лѯ
˸ãȻģҡͷֵͷ
лⱻӸˣ̧˹ȥһָָֻ࣬Ħ˼£ȥ
ͷеȣʶס죬ûôһקл˳ѹȥ
绰ͷҶʲôٶһ£ּܿ˵
Ƭ̺л΢΢ɳƵǱߣ䡣
绰ˡ
誱ˣҲûֵ̫ãϴŵʱø緹ʱ䡣
ۿʼһڵѾʼˣ緹ô˵ʽۣһڽĿһѣʽ١
ƵԷһ羰滹һ¶̨˳극ûмŻط䣬ȥ¶̨Ǳ˸ٵĵطţʼΪг滮
йʯǱߵιԼûУһȦҵһӣһһλѵǱߣﲻдƬԡ
ᵽʱﳵɽسǣҪﳵɽģﲻˣĳͽȽϺãôسǲɹȥǾʹһȥˡ
λѻʾõþͲҪȥˣ·ɹǾͿԸŽȥ棬ȷʵƵһԴ
вٵƬҲвˮѻظʾƬԴ˵ȼ·ͨԺҲΪһʤء
ºܿѱʾǻ˰ɣҪΪξˣҲٱˣ֮Ըһֱ
Ѿǰˣ課ȷǱǲǻÿ
лĹЦЦãҲܴȥ
ôһ˵誾ʮǰ飬̵ɽֶл˵ȷʵ鷳ϾȥͲˡ
һЩǴͶMлǾֱӶϵĻƱMУǱߵʱ賿һӡ
誶˸ľƵ귿䣬˷ɻȥƵϢȵڶ緹ʰʰʹȥسǡ
ȥʯɽµسֻѡûгֻͺ⳵
ĿںţǵԤ㣬Ǹɴһȥسǣسǵʱ磬˼ҵصļҳ˹ݽ緹˳һɽǸҪôȥ
˹ݵϰ飬ɵϵʽԷʱɽӣާ֮͵ЩвϲԵġ
ǰһʱɽڽӣ˺ЩĹ̶ӣ˵ҲҪչˣԺε˾Ͷˡϰָ̾
л˴ͨǱߵĵ绰˵˼лķԣƬ̺Ѻл誣ǿԴȥһϼ̨ĵطϵǸ˻ǣȥǡ
û˾ʹ绰Էճ£ǸͲСͷ
ϼ̨ǴɽϵһСƽ̨˵ֻɽ·һƽҿĵط
ɽĳһֻܿϲȥˣֻͽ
ʱϰ˵ĳͷѾˣͷһɽģ߻һʮ߰Сӣǳͷӣл誵ʱͺڳͷû
𣿡ͷͳһӣóһִֽ򿪸µ˿ܿ;һ̣Ҳûţҧš
ͷ˵ͨ׼ǿеء
лͷ
Ŀ鰲Ӱʦʱ˵ҪԽĿ˻ʦһҲ˴š
֮ǰϰ绰ȥʱ˵жˣͷӾʹ˼ƥ
л誸һƥ˻ĸĴһгͷүһǰһŴҳɽȥ
һܸܵı仯ɽȪˡ
;·ֻư˹յģ߳··һСٲʱͷͣٲɽȪˮԺȣġ
лһҲԣȷʵһɸ
ͷ˵ʵֻҪˮߣЩٲ߾Ͳ·
΢Ϣһ´Ҿּ̣һ·ʱʱͷһЩйϵ飬֪ǺǰΪսҲͳþס˵ʵҲʮˣ˲ࡣ
Ҳʼ򹤣Щɽس˷ӾͲɽˣɽ˲ࡣ
ǰõɽｨһӣ˵ǰϰⷢչξ㣬˵أһֱûʲôｨһܴܴķӣŮĶƬǳǱƵģƯˡͷ
С¸ں棬Ҳ̲ס죺Ƕӵ˺Ҫס˲ˣĵӽĿ𣿻Ըһ½ȥ㣬ǷӿɺÿˣҰֺүү
ɽｨӣ誺棬Ƕȫɽ¿𣿡
Ҳһĺ棬룬úܲ˼飺ǿ˸оҲҪѲʱǮˣȻˣҪǵǮ
ܶණǴɽģʯשЩãɽϾУǵķӶЩʯשġͷ
Ȳ֪߽һƬֵʱ򣬳ͷ쵽ˡ
˵ǿ쵽ʵϻ˰Сʱڿ̡
壬˵ǶﰡôûĿһûߴķӣǺѯʡ
·үǶҲýĿ˲ٵȤ
ͷָָӺķ򣺡Ǻ棬ƹȥܿˡ
һ̿л誣лշվ࣬⻰ҲҪȥ𣿡
ȥ誵ͷ
лЦһǱߡ
ķӲ࣬һɽСϪģƻƽҲֻߣȷʵͷ˵õɽʯשģӡ
ɷϣȷʵͬԴһڡ
˺񶼲ڡЩӵʱ誺濴˼ۣûпʲôˡ
ǶȥǶΧ˰ɡĿ˵
ǺܿƹЩӣҲڿӺԼ¶һֽ
һǱѾ˾̾Ҳʦͷ׼Ǳߣ̲ס̾㲻ǳǱҲһŷʽû뵽Ȼ˽һ
ЩҵĽŲ˲٣ܿʹƬӣҲһĲݵء
ݵ֮һһ۾ͷ·ͯеĳǱⶰǱʯשݳɣǽŻһƬֲǱһĨɫҲһжøλ
Ҵ˻ʦһ˷ܣѾʼڴ¿ʲôˡ
֮ǰǲǵǱѯһܲ㣿ҲӾ̾ع顣
Ÿ˵꣬ߵлЦûϵǿ㡣
ոջҪôϵǱ˵ʦһ¡
˶סʱȷӦ˹㶵Ŀл⣺㡭
ţҡԡл֣⳯۽üҶЦҸ㽨ĳǱ
ӭĳǱҵĹס誵֣΢΢ֱһǡ
ʱڵ깬ʿҪӶȻع
СǶԸݴĶſڲǽлСʦ˽ȥ
Ҫ߹֪𣿡ʦվлСǰ
лСֻвƱ
Ӧ߹Сܻߴߴĸ
ҲСŤͷСҪööĲƱȻЩƱһǱ׸ҵĹ
ﲻֻвƱװĹ
ֻǹôܺͶһסɽأӦסڳǱǱһ͸ĲŴƬƬõ壬˯衣
лСЩдǱռǱڳʱǹͳǱùԼҹˡ
ҲãлСл⣬ڸǱõĲǿŶ֮˹ǰǶڽָϵıʯͶҸһ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ