ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ߣ
飺
1V1HEܱvԼı
*
ӳΪų裬һϦ䳤ϵƫ̧Ů
һ£־嵽װգԴ
֪ԺŹŮģⱻŮȣ丹ģܲҳ
Ůиʡĵİãиϼ
֪һټ
ǳ׹ʣֻǣˣ
ʶ֮ʵĽӳǳǳҳǳ
֪ʾ֭˼Һ壬̣һ̵ģܺ嵽־Ͷ
¶СԼСžţ֪̽ûˣ
֪ĵС¹ײɵѾͷѽҲ˵˵㲻Ҫ߿ô졭
䣬Ҫսˣǻز
֪ȥǰţڲ˵Ӫȥ
䣬ң˭ѽ
֪װͰͣӲѽ
ͷ÷
֪°ģʸǵĺ
ʮĶЯֲtɽӣ֪֪ʱεȻƺ
Ḹֻĸףһ糼У㡣
ʢɽο᳦š˴ߣһңΪǧ񣬳ݹ~
*
ݱǩǿǿ͢Űģˮ¥̨ɣŴ
ǣӳ֪
ǣ̫Ӯ
һ仰飺үı
⣺ϣշ


01 Шӣһ
Ԫ£ѩͣмµ̫¹һƬš
ڣǧյö˸һ罭ӳ㷲ǿġ
壿ʡ
ûУˮĴΣǳʧְӳڵ³ʯשϣǿĻص
ˣ۾֮ﶼҷԵֽһöָ˽ӳǰ
ۼϵɫɷףһԡ
Σڵɱ
㻹˼аɽˣ³ʡ
㣬ȷ磬ǳΨһĸˣеĿɽвΪΣΪ˾飬Ҳ׵ܵܰ˵飬ǳձ۾Ȼͱˡǰ˳żŵĻ⡣
һĽӰįԾİյ˵ӰӰӰ´µڵϡ䣬ֻߵǰżžѩҹӡ
Σ̾һĿڣͿ֮棬ʱ̫¹ҽõķĹ
ӳĬȻֻ̿ȵĵȱѸɭɲ
ƺ󣬱ຮͽ˾ְھУϴСóɼˡµĻû˷ŵ˼ΪĹкΡ
ӳڵΪ˾Ȩáɼҡ֡
飬ҳӻԸ׸պ󶫺ķѾӦ£˳ɻ顣㶣Ը
ǲԸأ£ӳһ̧ͷֱű£ȴǼᶨ
޲޵ּ⡣һ
Ҳ׿ϵĻ¡֨ѽһ̫Զ
һʥּһĸТѹǺݾӳЦһ
ϲȨϲ⡣𣬳ԸȥˡѴ
ӳ˼ߵͷл
˵֪㲻ܼŮӡЦһ
֪ˣŮڻʼң²ɼȡᣬúܵΨд飬󳤽㴹ӳŵӣⷬ׵Ļ˵ƵȴѪ
ûԤеĿ֮꣬ŭ±򾲵Ķࡣ
˭޲ں飬޾ɱ׵ˣЩϢճÿɲߡвš
ĸ׾ǡӳҧأִڡ
̫һֱԹ۽ڴʱ˿ڡ
ɱ磬˽շ֮ʵ۵ˣ޴̫󻺻Ųӣһ˫ӿŰǻŭ⣬
䣬ӳ̱ڵء
ˣȡı˻ظʡ̫ϵصڴڡ
ӳŹ˰ڲѳ˽˸С


02 Шӣ
Ԫµڣ谵չϯҹֻһ˿͡
ŵĳҷߵȹڱʯϣŨصѪԾüͷ
һ쳹յǰॡײԶĴ
֪һͷ棬ϵı޺ۻճѪճ·ϣƽصļͲ԰׵һѪɫҲƲ筺촽ѿĿǱ
ק鸡һ߷ǰ
ص΢̧һĨλεɫĽ۳ǰŹֱӣɤӼѿڣﳼߵ¡
޵ζΣµκƮƮġ
ﳼԱʥ ֪ͷؿڵϣӸ
㻹֪Σ޵ûأ¶Ȼ̧ɤʡ
ﳼҡ֪Ǳµģޱ´֪֪֮֮ʮǰˡ˶ﳼԱ֪ſڡ
㻹ᱨҹ޵ãģ½˴ӵķߵĵʡ
Ƕ̫ǣϿѵˣǰ˻ս
òʹ˻⡣͵úܣûϧ޺̫֪գ޾͸ҹ㡣ŭ̧Ž˸
֪ԣ˲ϵʹǱڱ½ű߿˵
ϢŭﳼǨŭС£ﳼ֮ﳼѺ˵¡ֻҪܻݣԸǧ̡֮
Ǻǣһѡ޲ɱ㡣ҪɻˣպҪΪֶҪ㳢õζЦһĿڵ
ˣѾ֪ɱ޲Ϊ˻޵ãԳ˽飬Ůˣǻơĵĺݻ첽뿪Ρ
ű¾ȥıӰ֪ૣ㵱Ҫô




03 
Ԫ꣬³һ
ĺƹѹ΢ϰϰȥ֦ϸ֫ҡҷеƤľ鷭ƮΡ
һɫƽ˼־뵡
ּ֪ԴҴ
̤ŻδԶǰͷת˿֮ڶ
֪üͷ°˼⣺ԹȻ飬СҲ߯ˣһ濪ˡ
е£ߵš
֨ѽһŴڴ򿪡
ֻ֪Ƴôһۣ״Ƕڻ̵ģò֡
ǰƹɵˮ䣬λǰֶ
ӳбڴϣһֳӵŶͷһ˳СĴָžƺһ̬
ۣģ˵ɴշתųʵ£
̴𣺡ϣǲͣڵء
ɡӳֶ˾ƺӻ˵
֪ʱǱľƺ¡
ڵľأɢźЩͽһģһľƺ
ǰˣúͱа˷ԲԲĶ쵰ϣĳ΢һ˫ֻɬٲӣ̫Щ
һɫɴ޳ĵΪޣ΢΢źεСƣƽ˼ұģҲǸǵء
ڵϲ˵ӳ̧̧֣С˸æǰ˲ŴӴվ
ӳǰˣֳҵڼͷҪӣ
֪μ¡ֻ¿ͣӡ֪ʧ񣬲ֻص
գ֪ԭͶߵչˣճּӳһһ̨ףֻһŪֵˡ
ϲ˶òӳάĻͶ˵䡣
֣̿ʵҵޡ ֪ϹϾĴ𻰡
ӳòǱ£ʵǰЩ̫ľګȤ
кηԸճּ̡ɢģӳɫ
¿ͣ¼̡ ֹ֪
ʲô˵ȥӳǰⲽĽŲһͣתͷӱƳĲա
̡ ֪˵깧سǰҾˡǱԭð
ӳʱɫ
Σӳǿǳһµ΢Цӹ̵ݹһɰĽҶӣ֪ϣ
չѶССⲻɾ⡣С½ŵ顭չ˰ɡ
ˣ˳ְڡ˿ͣܶ͡Ѵˡ ֪Ǯ˻ּ˳
ӳ۵һ˿˻βҵĺⶼҲסˡ
ڣ·³ڿŶͷĿ
֪鰸ǰŽ³Ĺ
£ŵµˡ
±³һ֡
ӳһ룬ߵǰ
μ£ʥ𰲡˵굹°ݣǹ˳
ߣǹأôҲˣۼԴһϵжˮһߵǰվ
ң޴⣬ ӳɵʹͷ𻰡
޼λƲ޾ˣˣĸʰҹϸ裬ⲻޱšӳ㳤ˣҧʹ⡣
ӳڵأһԡ
½˾ֱӵ޶ʣԣó޵ļǣ޷˸벻ߵëѾͷ㵹ãվƳ֣ݺݺ࣬ò
ӳԴﰵпࣺĶҸ԰ŸɵŶӱءĻǺǶ˶ˡ
°̧ʲôޣ㵽ʲô
ӳֻ֣ýƳһߣ󲡳һʱɢ֪ˣˡ
󲡳ǣ֪ղײĲᣬ㽫֤º˵˵ɡŭЦԷԸڲ֪
֪̫ͨҽ۸ǲ˵ϵ֤֮һһС
ӳɫһ죬һףϵ亹ʪɴ
û뵽ճֵּ±ˣȻڰнԼĶװס˲βҲЩֶεģֲ˽㻶ģҲͷǰ㣬⿿ÿƤλճּӣǽˡ
֪˵գӳͨһֹ˵ϣԴһֶ˵Ͼ֤ɽһ˵Ҳá
޺ĸɱ磬ҲǣҲӣڡ
ӳɫɷףֹסݶڲסĿšﰵԼ˰ǳʵŵ÷
ԼĶ缴λأͱĸһֽگȥ˵λŴӻλ¾ͱУ˭ỳɴǰµۡԼĳ㣬ĸѲ˸ϵ
ˣĸɱӣ߱ܣ硢һĸͬԼҪԴοʱԼ谮Сġӳ£ȴҲıڹ
³㼴λԼǱۡԼ¶һݵٳ裬Ҳǰǰ׽ˡ
¶ˡ޽׸㣬ǲʵģûĸ׸ûһĸͬˣʣҶˣӳɲ֡¿ŵûսûɵĻתͷԸ֪
㽫ȥ̫˵޵˼̫ϼӹ
ּ֪ǰϵˡ˭֪˴˿̸ˣһƿű˹ȥűµȹڣģ
㣬㣬ˡͻȥĸǶ֮⣬𷣶á
ģˡ¶һ仰Ⱦߡ
֪С˶ЩЦȻԼĸסκλΥưŽȥ̫ǰյѾͷԹһ۵ãⲻǳ͹ˡ
ӳĸ׼ǹ̫ҲԽŮʡλŮӢعأǿƣϿƽչ¶ЦաԼĺŮޣһ衣ѧҵв⣬һġ˻ʵ۲ϸܸ޶
ҲˣСȻʽ簮ĽӳûгᣬֻǶĸףǴСͿܵĲС
س·ϣ֪ţ¾һ׵ˣȻպ󶨻ܵá϶Լ϶ǴĲ»ǸʮޣѰͷЩһ壬ԹҲ˰ɡ
ߵ̫żû̫˷Ĵ죬Լ֮ģŮ滨޵ˣϲ롣


04 ࣿ
ǰűĸ״һĽӳůı̰延˳߲ˡ
˭컹δԼĸ״˾³ȥ˳ĳվࡣ
ɢȥϼںʯϣ貶ĿϳĴ֮꣬ųĶԹ
ϼעĿģǴһĨɫĹ
һôѺڽµС½һ졣ǰջСүôתӣ
˵ɻ󣬶ƫ۵СѾͷľأڴ˵ݣһǱϹϾǰ
ӳʱԿǻ˴ǣۼЩķǣƤЦⲻЦĴһһԼǰģͺͿׯڵը̶ĻȳûɶĵĲʹ졣
ڳʵڲʹӵĵط϶ĸ׺ͳη壬ؾصĵͷ񣬵ͷ񣬵ͷǣľżһظ˼ʮΡ
볯һؾ롣ӳĸһپͷ۲ѡ
̫˵ŮΪǲףΨһİãҪŹ֮ĸڳвЩʱգپպͳĴ󽫣ִ೼
ӳһ봥
ֱԼλǸ׵ЫˣҰģбҲ㹻Ŀĵͺݾ˼ãȨѰãľս¼̫ʹˡ
ţһϤɤ˼μ£ǧ𰲡
ӳ̵̣ȶӴнղ״ǰ͡
ճּ񡣡 ӳ̧ǰһɫ۵İһһ䡣ڲͬĴóˢˢĿͶ֪
ǰ˸о˵עӣǰѩСϣһֱ˶ӵ˲˿̵ĳϼǶû⾰ºÿء
ӳĵǸƤСɾҴˣҪÿ
糯ɢȥӳȱ㿪
û¸ǰ̴С鷿¡
ӳԵһŬһصļЦǰȥ
һңƼ֪ѾؾڳҲ׵鰸ǰˣʥ¡Ƭ̲ǰ
δȽӳ񣬱ָָ׵һ鰸ȥ£Բ꣬¼¡УȺʡ¼һֻ֣˵һ䣬ϸƤ
ܺã¶մ⡰ʥ족ҲԼϡ
ӳŴ˵вԴǣپڡڱϣֲҳԻؾӵ߹ȥ£һ̧۾Ϳ̿ģݵ
ʱȥ鷿Ĵ󳼽˳˽
ӳձԼСͯһظź֪һĲ£ҪʱӦλĿʣѵèûʲôֱ
ţҪβܱ֪״ĳ𣬼ȲǳջܲɫʰС
ӳδע⵽ˣϵıʵīʾձ֮˵ľ뵡
һɫѸݵĳŽӳŷ~һ죬Ķͷϡ
ųʹعͷһѹֱߡѭ⡰֮͡ķ򣬽ӳֱֱӭ˱°ŭķ鲻ԽĴ˸¡
ӳȻײ֪ĵط׼û¡
ʱ磬С
ӳ³İԼƤסĵ׵Ĳüߵ֪ߣһЦֱճּС¼²أɷļ¼һ˵ո̧־Ҫȥá
֪з첲ֱѹϣڨЦŵ£¼ʲݣҲ꣬ǳ˲أ±ѣﲻ𡣡
ӳЦݽǣתߣ˲ץס֪һʹ³塣
õĸ壬ӳѸɨӵԼʱļ¼һͼϡ
ĿӲ򣬻Ҫлʱ㶯ƤһϿ̻塣
õԼҪģӳ𷽲Բ󣬱úЦ£㶺һ
޳һжĸӻҪЩϣ֪ռֱˡ
ĸ߾ٹͷ˻ΣЦ˵㲻ϸԼȡ±뻹ˣ㲻ҲԼȡˣ
֪żһƵᣬĹֵ£бĪҪóȤ»ƼҪġ
һ¿ˮ̵ģӳǸȤĴӣ㡣
ոһգ¼׽ȥ̣òߵ֮գӳţʱϽֺһԼĸϴˣЩԼظܿµĥ
ɲɣӳŷϣӭײһٷɫҴҵ֪
֪ƼصĲ·
ӳʳжˣʣճּĵʥ죬֮ҲƬ̲ô
нҪ飬ּ¼¡
Ŷ˵Ҫ²ͬ˵ġֻŵ磬ճּæ빬δü÷ɣּͿ๦ߣܶŶЧպЩع𻨸⣬ճּЩ
˵գӳԴʳóһ
֪״æֽӹл
ôôѲ¶Ϊĸġ
ӳֶ֪ȤҲܺߵĺ˶䡣
ңлʹ͡
֪Сһ£ǳԵżǺÿԲֹۿﶼЩӨ
ӳ̲סڴЦͬ
ֹס˿ԣ֪˺˰벽صºգøˡ
ȻϲͶȥ·Ծǡ
ӳӹŮϵʳУ֪Ļ
߳Ĺϣ֪ʳУܾﲻԡ
СϸЦӯӯǸҲŴô;úô쬵أ
Զˣ̵Ĺ˿Լһɻ
Сɾô飿
ӳĿԶɫǽΪһɫ۳񣬡ţ
ƽնЩûʲôӦģĪǡ
ӳһۣ졣
һй𻨸˺Щ̶۽ȥĸȥȥû뵽ܱ㡣㼫عأǰʧǵζӦûӣรɡ
ӳһ˿⣬ȥ


05 ͵ʴ
ĵҹӨˮεӳžعӳߵĲ⣬һɲһɲ
ƹۣ¸䳾Ե
ӳĸ׵Ĺ˼ǰ¸ûɵķꡣ
žҹΨ˿˿ѵõ˼֮С
ӳСèһģɢһͷ˿һȹ¶ڻǰ
Ҳ֪Ǹӽʹĳͷ
һƷݣҪϽһƲ߲źãҪ硣
ﷳҵĳ˼֮ȥĿ϶þ϶ðɡ
ΨһĿοˣ֪Ҫ־͹ʶĲʱ򣬶ƫҪҡǷڴǰҺʿ˵ġ
ӳţڻ˹ʣձǱ߿ʲôϢ
ָʲôӲδ¹˹
ּ˸ͨɳСŮĻУ֪ˣȥɡ
ӳɳԴԽ̵µƢ
˲عأٵˣֹʧ򰤰ӣ򷣹ա
Ǹ;ŶǺҲ
Ǹ̶˳࣬;߲ã̻̲ס˵ôҲ˲Ŷԡ
뵽֪һ㷢ѣӳͬʱҲԼЩ̫ˡ
ճѵõģһҹΣ˯Ȼѡ
˯ʣŴԾ̲죬ɡֲãҹ˯˰ȡ紵Žʺ
ӳھгС̴ҴҽϵɫЩҡ
£ëëģ ӳױ̨ȥ
£¼ǰȥ
Ϊ꣬Լûϵֻʡ糯ĻǶ㲻
֪ˣϴȥ
ӳתͷŵʱĹ֣Ů롣
Сִ̹Ƕߡ
к£ӳ͸ǰͭ
ū¿Щ¿ģˡū죬µɫáС̲ػ
ӳ̣ˣȴ֪ңҲƢˡ
ҴҴ·ӳǰ˱µ鷿
Ƽ֪λϻ˸ͷӣӳƶǷĸ˼ٲɣ
ûɵģﻹЩģ˸ӵһ
ųƵģƽҲûʲôͬ⴫ּС̫δСЩ
ʱ磬ò࣬ǲɢ̵ĳ
ӳڵĶ˱ϣڵ£ճּ
˿ڲ裬˺úõģͻȻһӣȲ˵ϣ޷ļ١ô㵹ǹ
ûУþǿ滻ˣһʱЩӦˡճּȥǵЩ
ӳƶЩ̶۶ѣѲԲ̶֢״˵ʳһ㡣ˣϣûֳʲôӲźãϾȻйﲻ
ĸҹѾԼ빬ɣһ¿ڷˣʹЩҩȥƺˡ
ԹԵ㣬δע⵽׵ѱɫһ˫ķˡ
ߵ⣬͹˶ЩʲôתͷԸ
ӳԺ͸˳ȥʱ㲻ȥţкԼ
½ֱӴ޵һ̤ţڰڷŵʲӳ˲ʯڵٲǰһ
Цһô̫ûЩضԺ˸ɾ
ӳŵذש˫߬ţԺԼʲô£ǵó󶯸λ
Ҫ˵ǰҲϡ棬һʺһˡ
ӳС󣬿ûٱշ
ԴӸȥæòɿûԼˡ
ĥ䣿ƤҪˣ档
ӳԽ׹űߣӵϢŭãúδˣͽ̣ľˡ
Ҫ㣬ٷϻſȥȥ¡¸ǰⲽ
СˣǾˣ
ŶǾĴˣǴΣһζشĿڡ
ӳ֪Ӳˣһһᣬڳϣȥ£ֱҧԼĸ첲
˰ΣδʲôӳŵС̧ȥϳɲǣߵͨ졣
㻹֪ߣ˵ʱ˵գ־һǹЮźٱ䣬ʹС˶پŤһ
֮ʱƴڻ͵ʱ˻Ӧ̧һǡ
֪޼ĺ㣬۾ϣҵʱԽ˵Խһܼ¡
˿̽ӳ滩òˣǷǳӦ÷ԼڵǸ״СˣӳԼֻ̫ˣֱ޲ɼ
ǰЩӲŰĸ׵Ĵ˵ˣӳίʵⲻסſġ
ߵˣ׼ö³ѵ
ǣǣٷ ӳص
Σ볯Ը⣿֣ͣʵ
ӳû뵽ԼΪһСٰ˽ѵڳķǲһ㡣ȻãǲԶЩ볤ĸԶЩӻܺùЩڳǰʵܲ˴
£ףѧǳͨʡ·ӣһʱʲ޿ɿλѧʶŸɡƲӣһԡ
¶еĬϢڣ
£ǧټıƾܣŻѿڶԽڡݲʶֻҪԸ⣬·ͨ;ֻǶ̰壬谭겻ʮ꣬£ϳѷɫɷЩ
ûѧʿͣȵ¿׼ӳ̧ʹò԰׵С򳤽㡣
תͷּ˶޿ܡ
ԽԷθȨ£ӳ״Ŵ˼¡
δּⲻ׼ȱϯΣȥ
һίȫģվŹ
Żع·ϣӳ⣬ԼӲԿθͷ֪ѲϵһգҪ
ţˣӳŵӿЦ,૵ʵҲûʲôϵҾ㣬˭ǽ档
֪ǳҾͷĹ֡ôĵ߬ϣҺĽ


06 ҵĳʳ
ڣ֦ͥͷݺݺ࣬ת
ڵ׭ڶƮɢ糾㡣
ӳһĴ齡
ٰᣬ˿ȻĻͷ£ɫȹĵķɫˮ۰𪣻£ŵīɫ֯ıɴ䣬һ㴹ڸ첲ϣƽһ˿ұĻ
ĵŨȵķΧҡСһ籸˱ĹƷҡȣǰǰҽԼΧ˸ʵʵչ˵
˴˿˿ֵĶʹ̼񾭣ӳһ¾á
ҲһµѾ̣ӳúۡ
ָ°ַͣǸѾͷգȥһתò˽ǰСˣ˱ָͷ˸飬ӳЦ
һСԺ࣬صӰұ֡
ͰʯԣŵɫԲ۵Сֲֳյ̯һ顣
紵ɣһͬҵģСɾ˼
ܼңϿкζ֪Ŀڡ
ū̽ˣ̫һ˸µûʲôķϹܼۼԼɾĶ飬ǰʰ
Ұ£ϴݴʷһ⣬Ѱװáٴ˽ȡһ̧κ๫͵Ѫ࣬д飬㱸úͬһȥϡ֪ŲյдҶӣԸ
ɾ£ǻħһСү˵ǳ竣⣬е֪ѵõǲθڡܼԥ˰̣վ̲סʣϾǷ̨ԼɾĽ
˵ǡˣɫ󲻼ѣڸйѵ֪һϢֻӽĻ
֪ߵԣԼںƮҡĵӰ˼⣺ӳﲻ𣬻Ǿ콲͵ĺãٵжѣԼĳıʵ֡
תĹ⾰ӳѡ˸üĿԸ٣ԼԺһ£ëʣ˱ī˼
̴ҴҴԡ
ɨˣӳʱϲЩĿڡ
£ճּ񣬻һױţ¿ҪĿ
ӳüͷһǹƤҩɣұܿϣǽڣ͵񣿡
˵ǣл񡣳ϧպա͵һ̧Ѫһ⡣
л񣬺ߣܲô̲壬պ󳣰࣬źī˵Ӧֵķ˼ˣӳձʵͣһأ
¡ְڣðʧ񡭺ꡭԱ񡭡ܼһһٵĶţʱӵɫ
ӳžЦˣֶ̧ëʣûа˼
֪֪͵һΪξ䶼ƣ
Ҫ͹ĹصҪôͰͦһվšĿڲһɣǷʰοܵмֳɣɸ͸ˣ
񣬿ҪգӵĿѯʡ
գȻҪգš˿ɻڣӳʵϲ˿죬Ц绨
ŷš
˴ ӳһתʳָûڰĿϡ
ʱոܼԷ
ӳʮϴ壬һأ˵ҲǸصģ˵Ƣԡ
ǰڣɾǰ屧¿ɴˣ
ɵ¼ǹңֻǳԲ˶ȻްܼйоصĴ𻰡
ãճּ⡣лաϣӳȥ
룬ӳյһĥѵһУαܹ
̷Ըȥʹ͵İɽȡȥһո
Ѿͷƶ¼ɾϲϣ˱˼
ǰԺ̹Ȱºȥūһ˾ǡ
ӳĲͣصءȥߡ
ſڣӳ³һƣƷҪԱĸۡǣᡣ
ŷƲֱӽţſһź˯
ӳֱ˸ѭȥеۿ˵ĴҲ֪Ǻ·˸
°ص棬Եþѵ
֪緹һһһˮͻŵö˿ϵ˿
̧һƣ˳һīɫɴ紵ҡҷ׷ɣɫȹѹ֬/ أڰڣһƵ֮СŨܵһ˫ЦķﲨתĴ䣬ɷǺÿɵʿˮ
Թ˸ӣˮһָ˿˵£ֽù˿ǰ
֪عԼʧæǰһ
ӳҲƤ̧˵Ǵˣ׹յСϻƼƬƬۣѩԭϵĵ÷㽿ޡüĿӣҿڵģҲ֪˽ʲôĸˣŮﴹһݡ
ӳ˵Ƥúܣһϼɽ£ܹ鲻ãЦŰֵ
仹δشء
ص£ŵ౨Ϸ˺ԣ걻ͣд࣬ǮޡȳԵǹҷҪġʡʡɡ֪ԣɫص֪ĻΪڳ֮ϡ
ӳЦ⣬٩һȴ֪һΪ˼ռ࣬Լÿˡ
һʱĲʱĪҪң÷ɡ
֪˵˿ӣԵȴнһһļС͡ӳţӵĳԷҲԲɡ
񣬱ϲյĸǸᣬ᲻֪ԲЩ˿ϲȨ
֪⻰лڽЩʲôӳҲվǰ˸ꡱƣŲӣϵѬɢӶǣڣ
ճּδ̫ЩɡǱڴ㲻ڣȥԺ߾ˣ㰲ĳԺѰҲ١
¼ٱָõͬȥΣ
£ûôأӳ˵תã˳ȵԺȥ
֪Źܼʹ˸ɫܼһ·Сž͸ȥ
˹ڻȣɵĹ͢԰ʢ֥ոʵûʲô˽ӳۡ
Էһ˹Ͽһģ˼ֻȸ˽
˶һ仹ķݣŴ͸ŵĴӣܹ澫Ĳõ黭װΣӳ£̧ųǼȥʵܼңǺδ
ܼҿڣɾ鷿
ȥƣɻ㣿
ܼԣ¶ɫ֧Ŵˡɾ鷿׼ڣūҲš
ӳЦЦԵ٩ɾݲؽ˲ɣ˹ơ
ȻƵõģܼȥɣûˡ֪ԶĴæĸ˹
ǳԺˣӳ֣ˡ
͵¾úˣ롣֪һ񣬻ǰСģǰ벽˷С
һƣӳЩɨˣҲֻдǰǷ翴ŸɾϣҵŸɫ壬֪ںδźá
Լ鷿£ֻ类Ƥ˲ǡ
ۼ˵׳󣬽ӳڵ
˵ʱʮˣҲδѰ֪лԼ
˵Цˣһˣֱľګ޻Լ֪ڨЦŻӦ𵭵죬䣬ͨ͸һϺõϺ촹顣
ŶǫĲѧòպʲôշҲԵδˡ
ӳСضɢϵᣬƵⲽŵĲ顣
ķ϶һ˽ӳעĿ˵ǸʰʱδܷɢȥһǣӳҲۼĲĲͬѰΪǷҳϣڻЩš
ӳ˵ЩҲǷ곡Ϸ֣Լ˵ײǸ껪ĺӣЩмãȻ޴롣
תȥװʲôûзһ֪˻緽ŽǰüףӳߵǰڵҪ£ȣûˡ
ˣ͵¡
ӳǰǵߣ֪ಽĸ
ӳﰵ˼ôһİﾹȻ˿ҰµİãʲôãѰЩŮӻõĻ˲òࡣ
֪Ҳ㣬СѾͷվԹϸģǺ˰ɡ
ⲻ֪ᵶŵͷء


07 Ϊ
պ󣬽ӳڸжؾ˹վࡣ
ǱǰЩսѵмֻ͹ϵ˼Ѿͷͬš
ϯ䣬İʣոصĲصĳʳӳѵõһ˿ݵĸС
ſӾþò£Ʈ롣̧۴ʵʲôأ޽ҲĲɣ
ûʲôֻǰЩճּ˵Ϸݸ飬Ҳ֪ˡӳգ۾Լм˿ڳʳ
֪ˣղŻ㼸ʱ۵ĳ£һ˵һߵȺ˲ˣ䲻ˣ۵׵ɫ任˼ء
ǰȥճּĸۡʱ˵áˣճּĸۡǼªͥԺߣңȱĵ˲ٳլ񡣡ӳ˵˵ţһת˱𴦡
Ŷ˵ͷУȥ֪һۣЩ졣
ǵģ㡣ⲻˣճּСЩϺõѪѣһ̹ǾĶ⡣СţܲƽԾȥϻ񡣡ӳæصĽš
ţʲô
һϲΡ£ò׽ŪˡӳԼҲ档
δ˰ѻ˵꣬ϣǲţƤ˲ɣ
ûûСӳæ֧ˣԣصΪ㲼ˡСֺõر¾
ûˣظȥЩ飬˼ϡִ̧еĿӣԸ
˶ĽӳһûӰٺóԵҲпãظȥһ١
޵ĴϱĿ̰һֹ̡ͷȵټҶ˿ʵЩԲ
΢̧С̴ҴǰǰվĴＷ֣ˡ
ȻֹһֹϢ˳˴
һʱ̫󲻹ҲѰƶǱ㲹һ䣺֪
̺һ۵֪õǰ
춯Ƥû̧һ£ֻ£֪⣬̵ɫй˶˳ȥ
̶ʳָ˵Լȣ֪ȥ߬ȭͷǰĴţһصСŮ̬
˰Σ²ɫһĨ֪ļͷ
ܵ׵עӣ֪Լķ·©һģ˼֣ϵĶȴзֺͣ͡
˵ֺ¡
䲻Ŀڣ֪ŵüһ¡ؼûɵ⣬֪Ӻδ
֪˼СүǱԼͦ˵ⱳ״Ĺأ
δԻӦø첲֧ӣһֹֻ֪°ͣĵ
ܻģͳ棬Ӧúܺϻθڡôôֺ޵ãҪͼʲô
µһ˫۵׺ӷ·ǵħ֪֪룬ͷʹ
ҡ
һ䣬ﾲó棬֪Լֲִͨͨٵ
ʱѪѰǴ󷽣ٺ̫ûǰɣǽٺ»˰ɡ
ˣЩ꣬Ҳ
֪ǻûع㶵Ĺڵذϡ
лô
󣬰ûƳ
ִ֪תǰ˸ߵףл¿ٷ
պİʷ壬ӳԼڵǧлΡ
~㡭
һŮӵɤѵСͷ
ӳɷ²ۣ롣
¥ʷҵŮͷ⣬ӳСá¥
㹻˵ȴʵЩ񲡣
¥һǧϵˣСȶ˸ǰ۹
ӳֽ˾һԶĵطվǣЩ
ͣһ˿ʵʵڸǰŶ
ӳվߵߡֱѾͷɢЩ̫Ծ
˵ԼСãҲС˼¶ѣҲǸʮĹˡ
䱦һǷ˿ݵ˽ӳǰ㣬㿴
ŵɫֵ⣬ϲмֵɪ
ӳӹǷӣһ˾ռߵḯʣרдģ֮ʡ
дʵˣĲɸǲһ۶գǱ֪Ǹ˷ԹȻصֻּϤ
ССͣӺδȲʫһĵˣҪȡ
Сüö˽ţһȥķĿڡŲʲôʫǽݷ¥ʫµģѧʿΪء
˵ѾͷǶʢˡ
ĸѧʿӳüͷ
ĸߵĵӣٹҲ֪һ˰աС˵
ӳü䶸Ȼ˼֣һתЦʵ
Ѳɣ
С⻰ӣֲڵȹĦ󣬽Ѿһһߵġ
ãʣĬˡ
δȽӳԵ٩Ƥ㣺մӷΣٷ磬Ů˭˲Ѳɱһ㶼ĵģ
ɡ԰ڵģ
ˡ˼ң˼ⲻǣšѽ
ú˵ѾͷֹŤ󣬽ӳûɵĻ
֪˼ͬѰдʫҲ֪޵īģ˼ʫңҪʾһ£ҲǵңԼһ氡˵˵ţץ˽ӳ䡣
צÿӳ׺ݵĵһۡ
ý㣬ˡõ߬ĸˣҡ
ˣȥ鷿ӳĥû˷ӡ
ֽ̳ʣӳͷֻ˼£һֽȥ
˳ӹţ
ױҹ̫嶯
̨ʫң⣬δ˼
ʫʫȻҡһȥѡУվȥո˵̧žҪߡ
˵Ҫոͣӳæ
㻹кָ̣ɲܽСõԵѽգŴ۾
ʫȥҪʲô˽Լɣ ӳһࡣ
д⣬ٺ١
ӳɫǴʱ϶Ȼߡ
£Ҿͻؼһ·ȸԾű˳ȥ
ԼһͣҵĶۡ ӳŲһ䡣
֪
һûӰķѾͷӳͻȻէ֣һţ֪зȣǿɹֲҿ
ӳҴ鰸ǰʺд˸ӡ
дúСĵĴīѡ˸СɰŽȥ̣հųʱɰؽ¥ܼϣмǵѡİȥͣĪ¶š
ϵģ֪ıдһлʫ
һ춹ңβʱ
󣬽ӳ˻˴ȥﶢţɵû£ǰȥˣҲûȫ
Ͼ¥ݵľۼء


08 ̽ϸ
հβͷ֮ʱûгŮӰȻҲ֪Ӱӡ
ֻǳȥ⣬˼װͰֳֹļҶһʱ
հ֪ųңϹܼһѿɫ
ô㲡ˣ֪ò
ɾö˶¥ҹܼ¶ɫ˵ŵеĽС
ֽ֪ӹüͷ¥ңĸ¥ңδ˭
Ȼʷ¥ʷңԼգ¥ʷĹŰѲ⡭ϸЩūڰֵ
򿪽У֪һ¶ǵʫʫԼȷʵеӦһʵ
ǰһĥ֪еԣһ²۵ﶼ˵ѽӵܼϣ̧Ⱦߡ
ɾôǸūеں溰
ˡ֪ڶ֡
ܼε̯̯֡
е龰ӳ鲻ԽЦ
ѾԲ¥ʷ첱Ӵ֣Ͳȥ˵ģӣд֪ء
¥ѧߵĲű߼ʣȷҪ̵һ¥˽飬İȻḡòԼŮ˽£Ǿ
ţӳͻȻǴжԹŮҵ˼ʵ̫ϸ塣ԼһŮӶ̾硣
һӶŮ˼̫˽⣬ŮֹյķִǡôҪôŮӣȻĻֻ磬̻¡
㶼ܵѽã㼴λһӦкЩĳıʱɫȮ
û׽Ū˵˼ӳԻԼ
в֪̽ؽɾЩ
ճĳᲢκµʱҲûʷӡ
ӳĵɾȻתӣһˣµˣз˭ҿ
֪һĹ֣ոʵ۾ӳһΡ
ӳãҲҹ˶ãԼͬһδӾ£ԶԶ˾С֪ĶԹԹһʹǣ
ƽֱ𣬽ӳĻ˸Ϣ
С˯죬ɫ롣
ͻȻ˴ּӳ̼ݡ
ڱͻȻ٣ʵЩͬѰӳ̱ˡ
̸£ӳɫ֪˺£
ӿڣūҲ󳤹ӱµгū漴ͱϡ
ӳԣ￩һ룬¥ʷ˸⣬Ȼߥ޹ĸȥǰ״ˡ
ִˣִˣӳֱģǴСڿܰԼ˲ǡ
ĵĻңӳ֪ˣȥɣȥ
˹ţͼһС̫߬ŸɫҴҵĳű´ķȥ
ֹǰӳƼǾ£ίʵǳһ̤ϵǰ׵ĽŶ˶١
ȵ£ΧһˣȹЮŷ£³ص졣
̵ϵˣİɫѾȾ˵ѪۣŴĿġڣ¸˼棬δİ·
̵ķˣ֪
ӳЩۣ¶͢ʼδġԥǷҪȥ飬ӭͶԹߺ޵
֪ʹɫ԰ֽ촽ʧѪɫĺˮ㻬䣬۾ʾĽѾˣԼӳˣǾǿĲС
ʱĵҲǻңǿװ򾲸Լתעߵ֪ǰ۾ŤϣʳĻȴǶ˵ģճּ˺¿¶̷
̵¶ɫĬˣȥ
ˣӳȥˣѪ࣬ġ
үǹ˺Լɣʢŭ֮£ϸЩţſŵɤӿ˿ڡ
СģҼǹعԼɣ᲻ճּġӳľǿͷӲ
δ䣬ڵ˱·ŭ
ӳ֪ڽԼˡֻǴĲѲѾͷˣ
룬ӳҴ˵ԶƳһۣ¶ϣɫòݣȷ˵ƺɱ
Ρ
ӳӿڣû˵֣һУһŴֵֽ
ӳƲһֽۣôôϤԼõ
ɲǼ䣬ӳ·׻У¥񣬴ӦԼܳһݵģȻԭ˹ȥ
ú£ѧˣ
ʢŭ֮µɤͳ·꺮ѿֱ˵Ĺͷ
֪ϸллԼĹܼң˸۶ݡ֤
ӳԼֺߵʫʵһѾײƣֱ涼ҡһ͹˵ϡ
أдʫдò
ӳ糺ķҶÿ
ػ޽¥ѾͷЩʲô£
¥ѾͷӳԺз˼ţԼͲĶӸõɡ˼ǷԼһͽеģ´ּȣô¹ԼΪϳּڳʱѾ˹Լ뵽ӳڵ
ϢŭһʱͿûܵסͣдʫģǳĹ
һһǣдʫһѪͷԼ˻ڣǹԻˣ
ӳ˰Σ⣬֪ԼǸӵ£˾һ
ϴԻֻֻ̿жֲ֪ĽӳԼ˼䲻أͻȻǯס°̧ͣ
ӳһµһ˫۾ųӱܡ
ָס˽ӳĲ
ޡίȫģϿҲܲˬף
ӳԽյ£²һɵĲ֪λӦ
˰Σ̾һɿ֣ľɵ񡣼ţԺ¥ͳжԶԶ׼Ǹ¡
ӳˣⷬŭյϷ룬ݸùúʷԹǿġ漴˳Ĵʥѵ
ظ󣬰ʱ֣౨֪ǱµˮϾȻصĹ¶鲻ǵд˸ԭɥһˣѰ
ӳɻһѪͳĹ¶εڣ⾭ţ
ڴϵĽӳշתߡѰЩҩϣһո
֪һſ޸Ĵϣ춯ΪˣŸ̨ٴһ
ӳ˵˾䣺£Ҳ㡣
֪ʶϤɤЩΪҪҹá
ںڰнɫ˼Сƿ˼ҩյαּ£лˡ
֪Цһºα⣿ֺϼЩʲô˵İϷ
ӳҹɫ̾˿ˣΪ͵ġҵݣ˽Թ
֪ЦµĻŲˡ
Ų㡣ǰˡʵ˵ף޹ءпԣ޴й㵱˰ӡ ӳԹѰ˰£̾˿ֲ
£ɺҶáպǻɣصľŸռһߡǳ購ѰᣬҲξա
ãڵķһƬš
ֹƬ̣֪Ųӣһ𣬵µȥб²þǳ๵ġкı㾡ʹòˡ
ˣЪϢɡ֮ǰ£˻պ󲻻ˡ
䣬һ̧Ѿ˳ȥ
ϵ֪߬ŻӣԶԺ󣬲Ų𣬽ɫɫĴƿϡ


09 ԽСү
ͷɢ־ۣߵ䡣ת˲졣
һ٣еһϮӳ˵ٲֺ֪ڹ븮ۡҲ԰
֪ҲǸС۵ģıЩʲôҲûΪһʧʥ衣
հӳԡȪɢһϮ˿Ĵһɴ£޹ǵźǰİ˷һŸƵľƺĸ¶ԼĺͷƮ޶ƲʣԼҲ֮Уң⣬ƯԶȥ
Զһӿ첽վ벽λá
к£
ӳתӣ֧ϣ½ббŹڱ䴦ڵľδɢķء
£̫١Ůشͷص
ڣӳ⣬üͷʵ
ǣѾڸſˡ
ӳƺӻУ첽޵ȥһ·ǳԼһǺá
һĹװһ̹򣬽ӳ㵽̫С
ΪϵľӳζŨҵҡźλԶס˽Ų̧۹ƣҲڡ
μĸף㡣ӳ
ϲ̫ĺΣ֮õŨ̫۾΢УʵȾˣҪ˵ɻѣ
СЩްĸˡӳ˳Ĵ𻰡
ˡŻʵ飬֮ǰУ㲻ϡ֪ԣ˵˸⽻ĸɲţټ㡣ЩպиᣬȨһԡ̫ǰ˵ţȴܼᶨݻؾ
Ǻ£ĸסʾ¡ӳ/ ᵽ˽ƽζҲǺ⣬֪ټԼǺ⡣
Խư˹飬ǰأպ뾩¾ͽ㸺𡣡̫࣬һǳǳЩڡ
λҪΪΣӳɻ󣬺ö˶˵ģ˸ӦʹĲ£ĻǸ಻ĸϡͿŸɵı硣
֪Իύ㣬ԼĪʧ»䣬ӳͶ̫
ԼϡкȾƵĹ򣬲ѧЩ񣬴Ӿ£仹С᲻ʡ̫Ը
ԣӳҧҧû֨
Ъպͳһӭʹ̫вյɫ
ּƳĸ¶ãӳΣӦ˲¡
磬˰յĳ飬ӳ±īչһѽֱ뿪
֪˫һװѾϸĲסȥ·
ǱǰµԽ飬¡֪ǰ
ӳֽӹ˾䣺ͣܿǰ׼̧ȥʱֱ֪ӣ˵
Խ賯֮𼱻ǵĸ󡣵СӦԡ
ճּ㣬лˣСúллľټ֮
ӳԲδסŲ˼Ļص
£õµлִ֪ǰ˷δţѴǵ˳ȥ
ŽӳįıӰ֪һع̼䣬Ȼ䡣
ѹԽʹڶ
ıɢϼԶڣ͸ʵˮ͵Ľɫʳǣɾ⻪財󻪲ʼ䣬̫󡢱һڸ߸ߵĺʯ֮ϣŻʼȣȴʹߵݳء
ԶĹ࣬Ⱥǣչ
ϣһ»ͷĸһԼĪʮͷɲĿ󣬸ųֽڵʹһ̵Ա
Խưӣʵ۱£ʵ۱£ݼ¡ǰưЯӼ
⡣̫ڿ̧ǻӦ
񡣡ӳ漴֣񣬶ǰһԸ֮λƲʹ༰¹Ա⳯¡
ȽʯһڹԱص漴£ȥá
ӳΪԱҪĸһͬǰ£ԸýһӦ񣬱첽ȥ
Уư˵ˣų֮ʱ檶δءŮʮ˱䣬ģġ
ӳ֮ʱھס꣬ǰӵݡ
˵ƢҲ˽⣬νľĸ׾øУʲȺǰȫֻǰڶݺԼĸ׵ĹӳҲö˵Щʲôõһ𾴡
ʹǰ鳯£仪˼磬ɲ١̫Щǰ˵δӳӦȿ˿ڡ
ԣЩ˲סڨЦſڡǣǣͻˡӣȥߡ
˴ɻϣҪ⣬Ա㡣΢ڡ
ưԣдŲ˼ɫεЦЦԼҶӵ˸ɫӱ˳ȥ
һʱ䣬ڰ޻ӳü֪˼ʲôķŴҵʱ䡣
ˡСͻ֮£СѰ㼰Ҳѱ£¿ҪĿӳȴ˵ĪķΧ
ѽѽ
ӳ漴̳ӹ˹֣˱㹧ض˹飬ʵǰ
ˣǷĵģŻǺǣ˼졣̬飬۾ȴһ̲롣
Сε˲£©֮ĿвףҲø
ӳģĵѹһӻ
Žӹ飬ǽһϸκϲЦտġ
ӳ̫ϤưԽԼȻΨһĶӣÿҪ
˵úأЩٵģƱʳһ䡣
ԻǺıţ˵졣
תתķһʱ֧֧ᣬĥĥһֹģӳԼҲ˲õϢºֻ̫Ʒ迴֣֮±ɢνĳ顣
ߺ󣬽ӳճյŵ̽ſʵĸף㣬ƣΣ
ᷦˣȻعˣǽɡ̫ɫ뵡Ļһ䣬תȥˡ
ҲˣдñɡǱߣ㲻ȥţ
ְ̫ѨλŽӳˡ
ǣˡӳԴεҡҡԴ
ͼһʱǲ˵ˡֻܴˣνıųȥëҲûбȱ㣬ٱһ˫ĸĸǿࡣ
ӳţĿ֮ƼӺĸӶ˶ԶĹ˽ӳ⣬˻Ǻܻ䡣


10 ¥֮Լ
ĹϣӲƴڻ˵Щ߽߱ǽǵ£ԾɽĿѹĵס
ӳԳԸ˳̽ưĶԼ紦ı߷
ͼԲһ˵ķ˵ͼıǱֻĸ׵Ļλˡ
ӳ뵽ü۽һ㺮˪мĹ˹ǣư֮ӣθڵǲС춯ĸ׳֣ܽ¾ɸɾƬײ
ҹ̫¹ڣ̫һ
ĸףСñɻ⣿ѵõжһϵģߵױ̨ǰΪĸ
黹Щ̫Ŀ
ϾСʱջõġ뵽ȥ̽߾ǰĹû׽Ŀ͵Ŀеĸס
ߣĪҪỹδϵưĶסѽС̫󻺻۾˵
ˣȷΪ֪ԸǸʲô顣ѡ˸ֽĸ׵һͷڷ߸ߵͷ
ʲЩȻҲ޲ɡպԽľλȻģ飬Ϊ񡣡̫žӳĵһϮɫȹĳŮ˹˵š
ͷ¹ͷķ٣ǻΪҷǽͣŮ֮ãĸײЩ١
̫Ŀֱ˫ۣɫ磬ЩȥЪŰɡ
ԼĪգסİУ˿ûжȥ˼
֮ʹѴ۵С̸ۣģϾ̫ڳԽȨһֱδи֮֡ư˵úǰʵϲ̫ǮŵĿܰˡ
ӳ͸һԺ޳ܵĸӣЪԼ޵ǴȤӣܼԶԶ˹
˵ӳƼ³һ֡
£ܼҹ
롣ӳ˾˰಻סˡֱ˵
õĲһдӡ
ʱܼӳѾλˣƼˣЦ
ỹ粻֣Ըǰء
μ£ŵ½չæδҽš
ͦΣ۾ȴҲٷģԶƣҲļˡ
Щ񣬱˱Ϻõë⣬ӳЦӯӯģ
˿ڲ裬ӳüЦʣΣɻϰߣ
õĲܺáӻѲԾ̡
áҪ̸ֱ˵ɡӳٶȦӣֱ⡣
ǣûʱһ㣬ԿұֱˣҺͼĸ⣬ȺѲµøšĸĨ棬̸ӷ²յɫص
Ŷ˵ӳɫ޲˼˵ȥ
⼸ֹýӳ²⣬⽫ɵ͸׸ϾԼʮ˶ûУд뷨Ҳ֮С
Ҹ֮⣬δܴٳϼףһ׮ЩŤĿڡ
ӳ۵׺ЦĵȻֻǰδ̫߿ԼЩ
˭Ľǣ˱£ˣĪǵĳ㣿д۽ءˣСɲ绹빬˵աӳŪеĲյȤ˵
ˣˣң㡣ϵЩ
ӳôۡڲ֮һƿȣܲЦôҲ˵㳤꣬Ҳ֪պλԵͼ˼ɵʵڵòʧ
ӻվҪΪݸӣȴ˽ȵˡ
Щεվڵǰˡû㣬ױˣҲ׸ġĸһҵλҴӲФ룬˼һժ¥¥˳հ͹һ𣬽ձ㲻߶š˵գǰҲƵ뿪ˡ
ߺ󣬽ӳĬǰ˼ãپͷʹѡ
̽ſڣºαǿФġ룬´Ҳʵġ
ӳԣһ㺮˪㵨ˣȥ
˻̣ӳ˼⣬ҲδǸ취
ԼĻ»ᱻףѡġ
Լھ޴ӣԶԽ˳˾У볯Ȩպĸ׻ǳλԼܰһٻҲ
οͼǸӲǸֵģ⣬ϧѹڳضҪģгıЩʲôԼԽҲ
ӳ⣬ȥӣ̸Щĳ룬̸һ˵Ӧʣ볤ƿص
հӳֻһŵùǰժ¥ӻ档
ż䣬ѾһӦƷٴҡԶĲ谸ϣȼѬ㣬ζ嵭ͻأ
ӳǰǰ꣬Σˡ
ɣˣлˡӳǰڵģЩУҲƲδףֻóԻؾ
ǺǣáҲ֪ϲʲôͰʱ˼ˣʣµĶǾ¥ƣԺϲθڡЩнкš
л磬Ҵ̣硭ӳôͷķʳҲӲ״
ãδѵطپۣȲ̸£ҾһԹԴ˽ӳƱһ
ǲⱭƣԵýӳʧ
˼Żڷ⣬ԼйӳҲ˱յһ
֣ӳἰҪȥԽӦУӳĸɫҪҲˬӦӳδ̫˵Щ
ţͷһ˿ѣĸоӳƣϡ棬졣
ʶٵ飬ĸоЦŵ磬ȻѾ̸ò࣬Ҹûȥˣʢ飬лˡ˵Ҫߡ
ڽӳɲǣӴæվְļϣӳһ㿪ʶŭ
һ㶣ҵǸˡⲻδȫأôҵһ⣬ƬΣ
ӳüֵ㿴һڶûԣҶδˣɫٴһ̣Ҳģĸ֪ұҲ޲ס
ӳĻ۹ǰˣֻͷԻĪмȣǰ˸Ƿ·һƮƮȥ˼Ӱǰ֮ȥ
ӳʶ䷿лǾﶨȻǱֽţִĳͼſڵķȥȴһαקס
ſҵûȥӳŬǯƣȴԼĺܡһĪĿ־ӿͷڻȴ˻Ӧ
û˷ŵڣһĨаȵЦ⣬ÿǾûȻ
ӳŭʵ㣬ʲô
ûʲô㲻ϴӦѶΪ֮þˡ֪¹Ѿ̵üѣҲһ磬ǡӵ˽ӳϸ޼ɵĦš
δ˵꣬ӳڳһѼϸĶ̽þȫֵϣŭ޳ܣ
ӳʹֲҽһӳûײײȥ˳ַ˺ЩյյŪ˶춯
ܲˣշǳɲɡں淢˷һĳŽӳ˹ſڽ˵ڵأק°ڲ֡
ӳʶƮ죬ɫŨĳ죬ýս佣ٹ˲棬ƴſȥֻҪ˰ţټľ¥ˣԼþˡ
һڵϲ飬ŮӵԻһľӳһᣬԼĸ첲ϻһӣͻʹʶ˺Щîתشһ˳˰µ°ڣŶӡ
ײײܵȵ£ķӭˣֱ߽ӳЩ˸Ǻһģ룬Ծ¥ˣ¥ڶ¥Եȵϡ
˲ϵʹͼȡһϮϷƮ䣬ô˷׷ײĿơ
ӳϾЩ˵̸ۣ۴ߵʳֱͣһĨϤӰԼǰ׷ȥૻաաҡ
֪뼸λͬڶżƷƣԾת֣׹Ůӣ಻ɵģڵ
ֱϽӳ֪ŷӦٳķȥ
ҲϷݷļעĶ
֪һתżһλ̲ɣ漴ƣһ̲참˵ٹλƹڣرյţ֪ͨѲӪ
һź̲һεĳ־档ַ֪ڵصĽӳʵ££ɻܶ
ãӳǿ̧صƤЩصĴϢûɱɱ
֪ʣˣ±˯ˣ
ӣɱӳļָ̧򷽲ŵż䡣ϵߣ֮׹ʹԾƺ˼üһǿɫ
֪˲࣬ϸСͻȻ˴ᱧĽԼͣھ¥Ժ


11 ǿ벻
Դĳ춯ǿصƤӳģԼɾŸһΣģ
ĳɵۣŴصɤʵɾô͵ŹչأΥҪŵġ
֪۵ȴҲֽӳԹŽ˱˫ֲ˼ڴŻع˳һۡ
Žż⿴ŽӳʹȥĳСٺֱЦ˵Сӣÿٺ٣ɾ۹⡣˵ջ˸Ĵָ
֪̣ѡɵǿȱʵϣû뵽ʵϣɵѽ
֪۵Щջ𣬶ųҪ˵ʲôֲ˾䣺ɾ̫ˣߣҳȥŰ˵̧žſȥ
֪ŭһŵǽոйͣ콫ͻȥܼңУƬ̲飬û
ޣãҰ£ɾģ׼Ȱͻȥ۷Žӳﳾȥ
ԶȥļӰ̧֪Լȷȵ֣ųûпЦǺòС
ֹ֪Žӳʱͻͻ
ŻܿοԼһǽӳ̫ˣԼ֧Żд˸ܡѾȫˣԼƣҲˣΪ໹ͬһұQ¶ĸо˿أ
Ϧ£ԶˮﵹӳӰϼ֪ҴܹȥƼˮԼɫϼһҡ
ӣֽɢ˳еӰ˼ѱˮϣתСŻص˾¥ڡ
ѲӪ;Ĳ졢Ѳ߱Ѿλ֪ʱ̲ͬѲӪؽ˵ʲô
ۼ˾֪ĵӳݺòȻϵõġڴǱµĵϵԼ˽Ҳ
תҴ¥ȥ˽ӳڵİһ̽
ڣмѲڷ󿪣ȻѾ֮زز
Σ֪һʵ
֪λǣһѲЩɻĴǰİС
Ʒǰּ֪к֪̽Ӧ
ôѲ̹ҾһС۲ʶ̩ɽճּ¡
޷鰸Ҫ˵˵չ֪˰֣ɫʵ
һѲ˹¯ӽҿδȼѬ㣬֪ʶô
֪ӹһƺѰͬζҲŨңֻ¥°ŵĵȷͬһζ
㱻˻
ɾ㲻ˣ¥õĴ㡣Ŵ㵹Ҳû£ֻ˾ƣҩЧͼӰ ѲŪԼѧŵļʶϲ
֪ԽԽջ𣬷һŭѲԣŵ˺˰벽֡
֪ʶԼʧ̬ڰֵ˵ǡ̾˿˴󵨣ڴ˴ֽš֮⣬ɻԵ
淿УһʬףŤϲ֮˹Ӧüá ѲŻص
֪ԣڵ˫̸һ㺮˪Ҵת¥ȥ
̫¹ǰ֪۶ۼż֪
̳ʣȵ˴
~֪״ص˺ֳּ֪Ҫ£౨͢
ô侲Щʵ֤ӡţڼҪ£ҵȲҷС
֪ǰСŵǰԻͳһö
ۼյ񣬡ָ֪ʹ롣
֪ɫҴҵԹһ·۷ɱƻĺǶһƣĻ˰Ƽִٵģ׷פۿ
ʱ֪嵽˱µĵǰſڵϹּ
ϹϡͿ˸ţת˵ڣ£ˣճּ˵Ǿŵ³ˡ
İ𣺡ʲô촫
֪Ҫ񣬱¼æǰסھʣôˣ˵
£°ģ¡ЩӼ֣òּһһࡣֻ֪ص
˵ȥԣ˷ŵĽ꣬ƽ֪Ļ
ժ¥ż׹䣬ˡưӵĹơ
֪δ˵꣬³Դϣ׹䣿ˣںδ
³ȥԼϣܼҿˣӦ޴󰭡֪ػص
ţ˵µɫЩ
ϻʱӼͬıѾ룬Ѳ鵽ϲڵżУ㡣֪ص
֪ģ˾Ƥӵ£ܽϤˣµĻܵ
֪ߵͷڵأϢŭܡʱ£ժ¥һ˵ȣδã
أ·ʡ
ˣȥ졣֪ԣߵ˸ͷ껰Ҫߡ
վǡ̫ˣëëꡣӵ£˵ЩĵĴѯʡ
ǣ׹ʱѾжʶֻ̳ɱӡ¥飬ӦֻһǰûšżֻյƱʱֻһ·ʱ¥мأΪͬ
֪֪Ϣг
֮ӿɸɱⲽǰʵ
ӳ£ưط֪˼
ǾͣȷˡµСƺ֪һתûлӦ
㣬ģתߵǰʵ
ġ֪˼ϢЩԻĻӦ
ȥĿڡ
֪ԣױҪȥԼϣӳķء
ԼĪ̺󣬴һ߳ոȥĳݽȥոڵխխӣЩ³֪˸С
סµ
ּ֪űµһ㱡
֪ԷڣӳԺ˯ţԱһλ뷢׵ڰʩ롣
һӷĹˣִٹأϳߵ¡
һڲѾС˾ڵأίʵŵòᡣ
ӵˣֱŴǰȥ
֪״ӻ֣˶˳ȥ
Ŀڣ̫ҽ¡
ǰһ۾Ƴ˽ӳ׵ĸ첲һĵڣת֪˵ް
֪վüΪء
ϵϤԺ¸ǰ˲Դ㣬㣬۸ҡ
µָĶͷ¶Щ֣תͷʳ̫ҽΣɿҩ
ر£Ѿȥҩˡ˶ˣѻ⣬ζҩܴá̫ҽ𻰡
Ҳźˣյ¡´Ż
ϳֻճּ纮̫ҽæػص
δΪѣӻ¡Զ֪˵˾䣺㸮ϵˣºοǵú͡
ּ
ԼĪһյĹ򣬹ܼҽҩ½ӹȴ֪θԺѾͷιҩЩ֪Ƴһ֪
⣬ź½ҩ֪ܵµעӣּ
ҩתݸԼһԡ
֪ʮСĵĴҩӳͷµͷĸЩҨҩס˽ӳ´һ֣ҩι˽ȥЩ֭ˮ־ͱ֪ȥ
ţź˵Ĺ
֪Цǰĸʱˡ
ԣѵõûٿڽӻ
ҩ󣬽ӳԺ˯ţû˿תѵ˼
½ڲԷⲽվǵȲߵǰϵĳѾȥҡ˵ӿڣ˯ˣûؼˡ
ţţؼҡӳƤûϡͿӦš
Σ֪𣿡
֪漴Ӵβ¹Ѱһ멳˫ֵϡ
ȥϡʹ˸֪Υ߽ڽӳϣ漴æ
ˣ޴ˡյ£ͷһ˵ţһǰ˴ᱧ𣬳ſȥ
֪űȽĲɻΪԼˣоʱӵϣ»ߵƵᣬأ


12 Σ
±Ż˯Ľӳ˹У˰Լ޵һš
ҹʱ֣һˡһ󼱴ٵĸժ¥ȼ棬졣
ճһʱľǵһ¥ժ¥ԴΪһƬ棬¥Ͷʮˣһڻճ˽̿
ԼĪʱĹ⾰ߵǽ
ڱµĳ߽߽˽ĽӳԺķ˸ӣ̧ɵ˯ۣһ첲ȴһĶӳԿ˹ö˶˵ģԼĴԵĶ
һԱĿı±һȭ˶ϣߺ޵ֻֻᴳС
ԽӳһۣͿһԹɫӳԼϣ·˸جһ㣬һ˫ֳһݣ˸գ顱һ죬˾͹˵ϡ
ĻŸоδɢȻվһζĴһƨŵصĽӳЦǼѡ
ˣſʱȴһ䣬˿ûдȤ˼
ڵϻõĽӳ㳹׻عһȦΧĳ裬ȷԼֻСѾèѡµ޹
յһΣվ㽫һ˸ţĵﰵп಻
㣬ǲϢǸɫ磬ϽޣСþȳȥ˰ӳһµӵϸŲڵļЦ˵ߵű߶ȥͼƨˡ
ûˤϣղﲻþǰɣ²ɫԣû˯˼ΪԼһŨ衣
ӳϵЦݽ˼֣ת˼Ȧ̶ֿڵңֻǳΪأϳأò׵ð̰ܴ
Ҳ֪Ϊأ㶮£⧲ģ¶Ȼ̧еĲյˤϡ
ӳŵô˸£ӵķӦҪЩСȶԹԻ˴ߣʵʵ˱ߣһԡ
һһʮ˵һֶԲϣõūǶˡһۣĿڡ
ӳȻһǸû˯ҹԼ£ȺͰ͵ūţҴͥ޵ˡ
Ϣŭǵ¡ǻţӦӵԼȥժ¥顣ֻδϵ˴󵨣ڷʳжֽš
ӳСؾĿڽͣҲͺ˲ɡ
ΰԼȥԽǸĻк𣿣
һϣϵƿƿյյ˼
֪ڣܱȫ׻ܱȫҪ£˽̸㵫ӣҲɵĸȥ
վӸµΪ̫˼֡
ѵ⣬ӳ˿ҲûܺԼͽ⣬Ҫǿȴĸͷŭȥˡ޷ԭ´³çԼ޷ˡǸνıо
ʲôΣƽ˵ϣЩ
ûУˡӳʹͷߺһƬſڡ
³һҲͬĸ׽ˡ
ӳԣһ˫۾˾̣ɤڣ㣬ĸ׺òãĴ»Լķ
νὣڴɱɣɫ˲
£ֻĸ׳档⼸ڹϳԽʹˣٻظʰȥĸ׹ﰭۡµԸתſȥ½ӳε̱ڵء
ӳףڻ
һԾռеĸѹѹĸ׺ͳϣԲ񣬾ͻǳԼĸ͸һҵķˣٷԶ߸߷ɡ
**
ҹ֪ԷһƬȴǿһˡ
èͷӥվڸ߸ߵϣһЦģҹһݷѾõĺˡ
ѲӪƽն˼ֹȴƫƿժ¥ڵﷻ
ҹ˸ͣƺԶƣۡӸ߹ңɫб֪ǽǣ˸Ƿ
̧ɫµһ˿°ףʼ죬Ҫˡ
ԶһƥͣڣһֽýӳȺҹèڵķϢ˹Ѱһ˫ϤĿӵ֪ඣ˼䣬ַɿʧ˿һ˵ĳϡ
֪˻֣һ˳ȥϵҹ£ԾɰŹ䣬ݷ
ʱȻųһˮľͰģһųǵķʻȥ
֪ǰΧסˮܵ˾ţ֪롣
ǰҿľͰһͰĶˮһͰ˼ˣ棬˿˿ڱǣһš
˵˳֪ӣЦŴȤ
һȤܱ¡ŹﴫѶ̫˼ҵɡ˵Ƥ˸ơ
һ˵ȽԼΧ˸ʵʵ˹ԹԸߣûеڶ·
**
ӳɹţӱµ޵ȥ̫ʱ򣬱Ѿȥ̫ʰˡ
ӳЩʧȥԼסĵվڻȴסĸ׵Ķ
С̼״ǰο£·Ըū԰̽һ
ӳһۣ˵ǻ飬ȥǰţ̫󶼴˺ˣһһб£̽ЩǰĶ͡
ӳ˵꣬ϵһöָߣС̵
лͣūһáС̴Ҵҽؽڴƨƨߵĸ˹ȥ
󣬰ĽӳڴԵˣŪŹѰģתԼ겻
һСԶԶӳһƼ֧֣ǰ˵
Σӳ˸ӣߣЦʡ
С̳ϻ̳ϿֵӣңһĵĻص
ص£һģӾ˵ڣԼĪֹ˰ʱưҲȥˡԼĪٹ̣˻ͷĳȥˡǰϢСūūʦ˵½ǲϽѲ
ӳһֱǳЦļ򣬡ĺܺãٰﱾ̽һϢڳϵİĶׯʮݵͶˣΣ
Сֵ۽βæǰڵĸӳ·ԸǣūΪ¸ǡ
ȥ֪̽̽кζӳ˵
ճּ⡭⡭СҪǰˣЩӵ˼
ţû㸰أͲˣӳζ
ңūǣ·ġ
ţȥɡӳ˻֣ɵڴϣ۾ȴڹͣ


13 ƽ
ӳ˰գɫҲδС̻һƺĺ⣬ɫ˼Ƭֻ̣һԸ
ȥǸС̫ɱˣøɾЩ
ŵùڵأƺǲϡ
ɱܻǲɱѾˣϲ㡣°úˣͺĸ׽Ҫȥ٣ԼŰ졣ӳĴ˵ʱϻѤõЦ
Щսսߵ˸ͷ˳ȥ
󣬽ӳùŮۣ˵ưһּ̣һĶѾŽƱ̤˻س̵·
ӳĵõǿ죬βζҲǹ̹ġ
԰ĺϣƮһ߸ʬС̡
нãҹʧˮɽ᰸
ӳߵ£ҵǰפƬ̣ƵĿڵû
̫ĵŽӳնŲʡԽ뾩Զȥӳڵճ빬ظŵĴСĸкһˡ
صвʱһλϹһȺԲ׳˵Ƿµּ²Щ
ӳһ彡ĴͷɷѡһȺʲô˰
֪ˣܼ͡ȥþǡӳλ϶ĵķԸš
ڳϹ˳ȥ⣬ЩһǶ·ºǽµýӳûš
ܼҼ״к˺üΣЩ˾ɤƵľͷһ㣬˿ӳƢˤ˸յŭ⣺ķԸ£
ͷɵԣ㶵Ĺأص£¸ȵּ⣬ȴ粽ػ£ȲΥּ
ӳһʱȻ޻Ҳ֪Ƣδй׼ǱΪԼȺ̫ľګִ֪硣
˼ãӳڣǣ˱ɹ̫
ˢһɢţڵĿճ˳ֱͬʯһࡣ
Ϲܼҿɵ̧ۣͷŽӳϣָʾӳεİ˰֣ԹߵĴС
գӳֻҪ޵Ǿ͸ƨһĲĶĶӳ˷ϢǾͰѵΧˮйͨ
ӳ︹̣ǱǼӣζûôҡ
֮£󣬽ӳӲͷƤһ๷Ƥҩ빬ȥ¡ȥʹ·ϣϼƺˣ㲻ЩջȥͻȻŽգǡ
һӳԶԶƼڻǰİ±ĿδǰţԾתȥ䡣
ĿĵټĳڣȴδҼ֪ӰӡЩɣץ˸ʵճֵּ
СŮֻػص£ųʱ·ļ٣˵⼸նˡ
֪ԵɣӳЩ׷ʡ
СŮЩңӲ֪˵ҲƵ뿪ˡ
ӳ뽫˻סѾͷñӶ졣ȷľٶýӳǸ
ӳɵĴԵɣ֪ʱѾ
μ¡ӳת񣬼̶ڵδʰ˿㡣
Ŷϳˣü
ϵ˻ûءٿ޼հɡӳŻӦ
šڸϰţЩ飬ĪҪĴܡѵõ׾پʹ
ӳ籩ǰϯƣѹһ͡
£͸Щɷ񻻻ӳո鲻̽ſڡ
ΪҪﲻ⣿ǻȫģ㿴ߣӾ͵ˡ˦˦䣬ֱǰѰ˸¡
ӳæ˹ȥһԵϣȥ磬㣬ǣҲ̫ľګˣţС˯ҪΧڵ⣬һƵģСþЩѹ֣ܲһּ⣬
ӳû˵ִ̧꣬צӣصܡк£»ȥĪҴܡ
㼱ŸˣֲԼϳ˽ԼĿţӳǸɵӣҲˣԼ顣
㣬ιʷ֪ļ٣гظ³ʲô±˼˵Щʲôӳһɫʵ
ӺδģЩʲôб۴
µģշǵ볯ǸСߣǴ͸ŹŹ֡ӳͷᵽһߣص
Щ˵ķˣʵգǾȤȻ͹ȥˡѵõֽ˹ǵԴ
ӳ̧ų㣬͸ڲסƣ۵׻࣬ǶδϢõģ
ű˷񣬶ٶнӳĹ棬Щⲻȥڳϣ
Բ𣬽㣬ǻˡԺ󻪶һУ¶ˣҲСӣʲô֮ģںϡ
Щ㵣ԴλѾͷӲ׽յѵá
˳õһͷڷ˵ӵ£޻ظˣ˼ˣ޻Ҫ
ðɡעϢˡ
ӳɵ빬ڰûĵ£ֽһľͷ˻ȥ
˸ϣӳװĹģҲߵһƮɢټ
ͣס˽Ųڼǰⲽʵȵְʲô
ǲԣصְ˻ȫ
д̱ʲô˵ʲô˺ˣǶưͣӣϹӡȻߣ𣿡ӳһһ˵š
ס
ˣȥո֪˵Ⱦơӳ΢Ը
һĹ򣬸Ѿ԰ٳֺ˾ϯһּԹ
ֻ˰ʱû¶ͷӳͷǲȥ룬Ż˵벻֪ЩūžͲػظźˡ
ֹʱϦѾ˸ʵɽ֪ͣ١
֪븮ֱ԰оϯ̤԰Ĺţ֪ԶԶľͿӳһϮɫɴ£ббпڰϣһƺԼĶ͹ҺҪſжſ
紵ҷصĳȹ߸ߵƮͬһϮŵ˿һͬƮȥ
֪μ¡֪ǰּ
ӳתƺĺƮߵǰһɫСɾճյʣ
ôճּҲñǸ׸˵ñãҪ˱ᣬЫ
֪Ծɹӣصңµˣˡ


14 Ʊյ
һĨϼվЭɫУȥ糺ɴӳ˸ŵ㲨̧׹īɫҹĻϣǵİߵҡҷ
߹顭룬˾Ͳס㸮ˣỹΪճּĲءӳŲ˿ھƣԹԳǰȥ
֪״ǰߵʯԣһԵľƺΪԼƣӳõ¾õˣԷ¿嶡˵վٱһʹ졣
ǺǣճּƷϲ֪鲻ã£ҺȾơӳббЩվȣ־˾Լľƺ
£Щ֪״ƣæȰ
ţأǧղſ£ͱŻȥӳ˸£̧ͷ֪ģ£ȣ
֪ΣҾһ
ӳҲԣ˹صùһ̲ͣĹ֪ơ
ֱ֪ЩŲסĵ£ʤٺȾҪȥӵˡ
ӳЦԹſϣָ̧ԱߵһľͷƼôЩǳҵĻǺ񣬶ľͷȤ
֪һֵʮĬȻ
ӳתͷ˵֪ᣬݶرǣ㣬ñܣ˵ȥǽ̱֪㱧ңҴȥңңóɱ㡣
֪ԣһ漴ָܿڨЦ˵£ճ¥Ƕˡ
ţӳ֧ԴĿ͸Σա
֪˿ڿˮżĸԼҲ£¿ģǲϵõµģ˵ȥġ
ӳſȥǱãҪ˼ңҲӵģľͷܰ˻
֪񣬴ͷûлӦԸ̣Ҫң²ýǧˡ
ӳӣû˵֪Ϊ˯ˣҪ뿪
վסûأûȡûȹءӳϵ֣ˡ
֪Σ˻
˵ҹժ¥ʧ˶ˣ㣬֪٣ӳʵ
֪ԣһתСصժ¥Ǳµĳӣ롣
ӳڱ۾ɲ˼а⣺ɴɱţ⻹ǳֶΡ
ϲ¶ɫ֧ţţ˾ͺá
֪Ϣôٺȡ͵̧ͷԼľƱ֪ıӣĿƵڴš
֪ЦŶƱֹԼһ
ӳЦЦվкЩֵˣǣ
ּǰ۳һš
֪ųһլԺһҲЩʲôլȷȥа鷿ҡȻӻˣ㼸ѾͷˣǸƣլǣճּ񣿡
ӳײײߵ˶ЦŴ֡
֪üæѣֻ˷ڵ£º͡ҳӼ٣ҲͨЩȤƽ˹ǣ˵⡣˻źɡ
ӳ⻰ɫɨЩڸе绨㽿޶˵һּһֵ˾ƺŲӡȻ䣬һϵĳâɫӳǶĿ
ľŵεһڹԣŵùսսɪɪ
ӳõǵ°ͣǵݣΪȣԲһѪڣճ˵Ѿͷǣ̫ˣȻһҲ벻ճּۣ˵ǻкã
ּԻʧɫس֪ߵ׵ɾȾūңҵȣɾ
֪Ƽֲⷬǰ裬Σֻ˿ڣ£ˣʢ飬ȴֻ֮ίЩ泼ոˡ
ӳϵЦЩұǣǾãί𣿡
ίίźɾūȵҡӶͬɸһ㡣
ǱճּȥˡģֻСС⣬ճּĶءӳ˵ջ˴Լѡ
֪ЩӦշĽӳֻùֵл¡
ţлʱ磬֪㣬ܿģذɡӳߵǰ˳һְļϣһĨǳЦ
ǣˡ֪䲻һ£غһƬæ˳ȥ
ԶӳЦһָɫֻ̣Ըһ䣺ˡ
һǰֽĽϯϤ¡ԱߵŸȥԼĳ
ӳ԰еҡϣʱӲ񷣬ǻɲʱ˼ժ¥˿˿ƣü
˵ҹӳĵɤƮĻ飺֪࣬̽ԽԽ˼ˡ
죬Ҫˡ
**
ٿ䣬պڡ
һ·СŹ鷿£ϢˣϢˣ
ӳڱīµһ˵
̴Ŵȴβסɫưӣڵڣжˡ
ӳ΢΢𣬡Уξͱˣ
˵Ƿ;ȥֵطˣ˹ﻳˡЩмĻӦš
ӳЦһȥɡ
Զӳһȭϣк𣺡ˡ
**
գҹ̫޵ڡ
̫鰸óһѾװĲ飬ĵݵ˽УϵĵӸˣˡ
С˫ֽӹ̧ۿ̫ᣬĸ׷ģסСõĳ𣬱뱨
̫˷䣬̾һ̫ˣǺݲģ˴£̥ǡ
ϾСͻһȽˣ̲µĳ֣Ӧ
Ƶ̫Ϊĸ״űƼĸͷϵ˿۵ɲǵĿɬ
ճ𣬽ӳڴ϶̼һڴתתȥ
ͣӳԺ˯ۣˣ¡
ѶҴ˽ȥ˷̲סֱӿڣ£گˣ̫Ѹ£Խλ£Խʱִˡ
ⷬӳҡҡ׹һͦʹ棿
گšֱš
ӳ·𱻷ŵĻ̴Ⱦһ㣬ҲڵػصתƸͣһȦϵüĴɢɢ־ۣڻ³֪֪޳λڱ¸ǰֵ
ľګҡҡԴ
ָ֪㡣ӳεƳһۣҡҡͷȥùܼҴ̽һнճеĴҪ졣
ίͰ͵˳ȥ
Զӳ˵ţһƵ̱ڴǰԴ˿


15 Ǩ֮ϲ
֪˲֪ƣ룬פڸ߸ߵĴ֦ͷӽŶݵһƺһ⣬ôڵ塣
ӳýԴӿаγźҶһ͵˺űʪ½
ˡЩɳƣһ߳ţһš
˻Ӧ
ˣϵɴ¶һԣ⻽
˯ӵٻսսĴæڡ
ȥѡѹҪӳƳһŮԸš
£ջδţʱ磬ҪȴţһӴŵʵ
¡ӳһҧص
ͣӳžи׵˫ۺͿ޵ͨıǼ⣬ǶˣһƽͭϣԹԶŴⷢΣڣȥѰЩʺףǨ֮ϲĺ񣬱̧Ϻõģҡ
˳ȥϹܼ漴˽ԡ
ӳƼվʵΣ
ص£ɾЩӲδ볯һֱڼҡϹܼҹִ
ӳ˼Ųӣڰȥ
һ̺Ůͨﶼѱӳ͵üۣ˦䳯ŸſȥԸȥ֪¸ۡ
˿µʯש·̲ѣӳʳ룬ȷǳ
ڣʹ͵ĸۡܽݵ·;ߡ
¸ۡſ࣬ȷʵһ󣬽ӳµĴ⴦ɵլӣһשһ߶µģԴǳ谮ǳ
еӭãȴ֪ӰǸĹܼҶδټȣ֪Űãණδüð졣
ӳĴŷеĳ裬ѯӦСˣɾأʱ
£ǻլūѾǲȥˡС˹ػصƺҲ̫˵١
£ӳɫ磬תãԺԼ͹լ񣬡ɾպãȥլѰˡ˵ճȥ
һԳǱֶͷȥ˳ϡ
ռҾɸǰͣ£ϹܼҾһӭ
£ôˣϹܼ˵⻰ʱżС̧ľװϻŸŵͷƺȥ
ӳӳ̽ͷƼⳡüͷܼңɾڴ˴
ܼ⻰ص£ɾڵʱ
ӳԣڹܼ̽ϢѾȻ֪£ԼҹܼҶţҲǳǸܼδ
ūЩȥ¸ۡáָָܼһľӡ
ͬȥǶɾӳ˵շ˳Σֻܵתͷתתڻȥˡ
¸ܼҺС뽭ӳ޷⣬һʱĹүػرΣҪԼǸ֪ȥδɾ
ӳûкβڣǰԺµʯдƬ㾶ֱ˹ȥ±Ŷʢŵĺϻߵ޶֪
ʱ̫߹Ҳ񷣬˿ǾѾձɽϰϰӳһĿ񣬹ִĺš
췱֪糾͵ĸϻ˸УԴ첽ȥδƼµһĨӰ
ճּæ~ӳԴžͶţۼҪԶͻأĿ衣
֪ŵһģĿԼһŴŵתһƣĽӳ
£ʱģʧˡ۾ֹصĳҾһ
¿Ҫ£ģӳӣһĨǳЦʵ
¡֪ףԡ
ǣ¡ӳʳָ˵ʯϣԼԵλ
֪˹ȥȴܿǸλãѡ˺Եĵȥ
ӳǲС˼Ҳû˵ʲôŲԼ˲裬תֵݵǱߣ˽ӹӳĿڣճּĿ֪½տҵİţ
֪²ĦŲյǳЦûС
ûоͺáӳ֪һϣ˵д˴磬üǰ˵ϣ
ղ볯Ϊһ£ճּ
֪Ǻ˿ڲ裬˳ƿӰſڱǵᣬżз纮¡ݳЩʱա
ӳС۵ףС񶼿ȥӵˣǺȤ
һûסӳЦٿڣȴһ˵̣ѵʱܶ
֪Ա𴩣һƬ糺죬֮ģεɫһʱЩ²̨
ӳѿ֮ǰѾ˼Σֻץסᣬ˽ף
һȴ˲£ô˵Բס㡣Բϣϼ㣬Ȣ𣿡
ӳǰһ˫۾֪ϽŲֺ಻Ըգһ˿
һ֪ͫ״󿪣ɫ˼ִ֣ϲƽʯ˸򣺡£ĪóЦ΢Ҹʡ
Ƽ⸱ģӳɫվתͷ̧ĺϻһƺڸŻ
Ǻǣųӣֲǳ˵ϻţءҽ㣬ܿ죬ܻȥֵˡңҲѾоˡ
ǰ仰һЦȴ˼Ŀǡ
֪ЩƵ˾䣺£
ӳתϴЦ⣬Ծڴˣˡ˵գֺĳŸȥ
֪룬첽뿪
ಽӳߵſڣͻȻʲôһ㣬סŲȴûлͷ֪ǸĵģϧţĪ
䣬첽ߵ⣬һѶޣ۶ȥһҹɫе̡
ϣ֪״
һʧҹɫ֪¶ƣӰþõפڸǰĳϣƲסţ㣬ʲôʵʲôġȲϲ˼ٳ־ˡ
**
ɫδӳΪ˳˳Уվȥ˳ǰ
糯ɢȥ룬ƨƨһ·С׷˱µĽŲ
ôѰޣкͼıŲͣͷƳһۡ
㣬׼ȥСסɺãӳǰ˼ӣĸţϡ
ȱǮˣȥѹЩʲô˼ûʲôķʡ
ûСͬ͵û˵ˡӳʣµ°˳Ӧʣһת˿ڷ硣
ԣ߬ס˽ӳӣ˴ǵ˵ڣɨһۺһԵĳͣȫ£
ֻʣ½öˣ²ɿ֣۲ʵΪ˹ִ뿪ޣ


16 Ӫξ
ӳűµʣЩƵĺڸп˼ӿͷ
ҡҲֻ֪Լһضĸ׵¡磬ܹƾԼıеģΪ͢ΪЩ顣
һĸĸ˻ŵķóڱָָ㡣
ӳڻӦµʻ
´ķӦ˼ߵǰѯʣճժ¥£ѿˣˣ޽֪žǣЩµģʰ
ǣǵ¡㣬ϲϲһȺĳȥģӳֲӼ߬ţ֧֧Ŀ˿ڡ
ˣŶ˼㻹ûξһ£ĸҲ׼㲻ᡣѹǰ룬ϵɫȻÿ
ٳĴ󽫾ҶǡǡΪξоñӲ⡣ӳǿĻӦţֱ̧űԴŭĿ⡣
һȥ¥Ծƶ˱˵ĵԱٳĶģ
ӳױһӲĺݾ񱻳㳰вʣǰûڣˣŻᡭ˴ⱲӶٷˡˣֻ̫¹ֻĸףܷȥĶ
˵գʱѵ̯ʹ죬ֲһ䣺Ѿǲʣÿһֱͨ˾
ˣ
ǰ䱾Щݵıͨ˾ҪЮ֮ʱŭͷֽ߲żϵһյ÷ƿڼˤϡ顣
ӳٿĹȥҲ˲ϡĴƬſڱ粵
£ϽԶϽһ̲ܴ벻һʱزʳпɻ˭ŵù󽫣ǻ£ʷǰƹңǵġ
ǳ֣ӵȦףҲһԶѹϣ֪ĸɲҲḳڼҡѵĸס͵ѳ˿ɺã
Щ㵣յûִҲ˵ϧԼǰݿϷ˵ʲô˻ϹôôҲϹ򣿡
ӳɹڵϲĽָ
վƬãֽק
ãһƬž
³ĬŲӣӳòǺʤ㣬̽ſڣ˵͵Ӧˡ𣬲׼ڡ
ͣסŲһۣ˵ĸףޱ׼ˡ
л£ϲĽӳȹתͳ˴ŹŶȥ
ӳھϯ´͸ľͷһĻӲʩĹ̳ˮ
ٽҹǰһ̣ӳһһűŵķ򼲳۶ȥ
ʳǽµһԣӭ汼Ϯһƥ˲ϵսС̽Ż£
ͷҵĽӳδˣȴҲϵҲٶȣƿ񣬳ǰһЦôˣЩȥ˯ΰò£պףౣأ
˵գһǣͷҲصĳȥˡ
֪һӵʣκνӳտδӦʱ䡣
ҹģС¹һˣɫҴҵҪδ
֪˼ŽӳǾ䡰պסȻ䣬ףСҪ׵ԼȥӪҥֹϢñɿڷ鳯
οˣ²ҥԣ֪ҲҥԣΪ˱֪
֪žӼҸеͷҹııµľϸصĲɵ㱾ʲôģ㱾԰ھǵĳ
֪˼˴תͷҴ׷˹ȥδŴ㱻ѲҹʱѵûʥּĪ˵ǣڽϣ
֪εҡҡͷѲҹıʿȥؽδԼѣٽգؽųȥ˽Ǹʶģϸбǡ
ؽβ֪ݣǵȴ亱ɣӡ֤æǲȥ
ؽ֪֪δã㣬ΪζҸǺã
ǴˣȻ֪ЦŹ˹֡
ؽ⣬ճּɫ֮ʱȥһԻϱʵǰ
֪˵ͷʮְȵЪ˴˴
֮ʣ֪ѺʮӦδݵǰ¾ѾץϢֱ˹
ͬʱŴ󿪣С̴Ҵҽֱ̫У˵ǵһ飬Ҫ̫
ϣ֪ʼĩԭίͷĻһ
̫޹ڣתѵ˼߬һĵ飬ôӵۡ
ͷĹͶҪڽӳͷϡ
賿ͷԻĴ˯۵ıǺ˱ŵڵصģһۺ档
ѲӰ
ټڣ˯ŵ˯ˣҩ˵ĻˣžһƬ
ҡЩʶͬ飬һֱȥ
ȼֻһ鰲鰸ϣԱ߻һֽ
һ磬̫
ǿĽӳд̫ױţ˸⡣ɫĸȥ˹Ⱥ˲Ųʱ
ֻӼʱߵģǰѶҲޡ
ڣ˼ƽ֪㷽˵ҹѲӪȥˣ֮ǰϢ
δյϢ⣬һ·򱱣ȥ˱ʮľӪҹ·УԼĪһһأϢˡ֪ʮϽĹ·;ɫص
ˣջظȥϢ£Ϣ⴫֮ǰ£Σ輸գ¶Ŀڡ
Ȼͨϱ˫ߵ̽ʱЧпɣشϢפڱɼϡ֪
ţպ󣬻ϳ񣬿αԸ
ּ£ظȺѲӪϢг̧֪͡ۼ°˰֣һҴ˳һеسŹСȥ
δ֪ţʱ֣̫ǲȥһš
̤Уͼ̫һݵĶǰƺǶһʺ£Ŀλϣ̯һдּֽš
߹ȥֽݲݹۣҲ֪̫ԵδľͰԼ˹
ӳдֻԶӪֻͨʿפ˵˱׿ϣĸͷԹȥץص˸̫պ÷ˣǧټһΡ
ȻԴǣҲֻнӳдֽˡ
һĸϢŭѾͷ»ƣѵԸ˴ǣδȥӪ֡
̫ΣֵԷ
̫ϲĳʳΪˣȴš
Դժ¥·ӳ̫һԣһҲû빬ʰ
ѶȻһеĴ˾̫ίʵζְɣӪˣ׼С˿ۣ࣬Ȼͻˡ
̫Σ˵һδϵһˡ
̫гüչתͷẒ֪̌Ϣ


17 ǣҶ
֪Դһ·ӱֱѲӪӴ絽磬һȻڳ¥ϣԶԶűĹٵ
ɾ¸㷢ǮôıŶؽ𣬾Ȥ˰Ƹ
֪ⲻƳ̳ӣ̧˵ˣֵڼ䲻Ծơ
ؽҡҡͷž̳۷ӣ૵ǸȤˡ
ߵԽԽ࣬ձڱΣѻҵĴɢȸһʱҲæɽ֡
ĵ㣬һԲϾҪֳЩǵķҡһҲܻƬ⡣
ۼ칫¥ϵ֪üͷվػصڳ¥Ӱһ߿
ֱ·ϻƳ֪־ϲҴѰ̨˳¥ӭ
Σһ·СܣĵȺڳ⣬Ǽ˻æǰѯʡ
Ǽ֪СɾǸʲô·
ɶǰȥ͵ģ˿ɰˣ֪״ɴĽ͵ֻóӡ֤
ɾҹ˱ӪҵȼӪҾδһͷʿڡ
֪ѶڵлһԵＸ˸ϡ
·ưô䣬֪븮ʱȻһֻʪ͸
ϣɾȥδҰˣԼڳģŹﻹѰ˵Ǳ빬šܼҴŶңŰɡѾȺڸǰʱˡ
֪⻰ЩʣＸʱˣұȥġ
ܼҲЩɻۣ˼̻صԼĪҲһ֮ǰĹ⾰
һ֮ǰӵϢӦûδݽУ֪˼ŸǱµȼˣʵġŲæĽӹɡԹԳ鷿ȥ
ɾ빬ܼһɵں׷ʡ
ϻЪŰա֪еĻص
鷿֪˲ϵˮգڰǰīͣ飬ֱĺʱ֡
ܼҲִٵؽŲԶͣ鷿ſڣʮСĵšˡˡ
֪ĵĹأӲ˽ź򣬸¡ԡһΪ鷿˭ܼܽҲ⡣
춯֪Сشīʮ־ϸĽֽ۵ôڣȥţ£
ɾЩ빬ѶˡܼҵɫЩǡ
֪ˡ֪ţתǰԷȥѰۣһ·ϲĴҴңͷȴԻ
֪빬ߵǰʱϦĲкɽѾĹϡ
¹ڣڣͼһ˸վڻǰڹʹⱻˮɢޱ
֪μ¡֪֪Եټصǰ
ѾжղһģתȥЩȣ̶ǳЦһˡ
֪Щ㶣ûױµ˼ɵգ۾֪λӦ٣쵽£ǲ
߹֪ۺЦ⣬˼һ磬ϼ»һοЩ
ƾ·Ը֪
´ӹȡһö壬ֵ֪أⶫֽҪҲһˣȾȹŵù
Ҫ֪δŽӹЩطʡ
㲻ظʲôֻžǡӣҲܻȫ·ϣ·ߣȥأմϣҪ㡣
½֪Уתͷһһ͵
ּ̡֪ӹ˳޵
ǵ·ϣŢ֪ڵϣű´˾ٵ⡣
ҪһּⷢбǣֻߣЩ˸ӪҲɡֻԼԵ䰵̽ӵȴֲ׼ԼĹãܾòΪ˻ˡ
ŲãŲԼ⳼ֻߣúıʲôƺȨڹﲻɣ
ִ֪ﱱӪʱҹʱ֡
ӪפоǾܷҪһӪҹҲûаֵ衣
ҹ̽ӪӪǰıʿǽ䱸
֪δµ͵ӪͣȻÿ
ʿ״裬բţ˲Ӫ
ӪռذĶֹӪͬС죬Զɽгŵļ䷿Ӫפ֮أ֪²ӳǱߣ˳ӪѵС·ǰȥ
ߵ·ӪеĿտĹ㳡˲ԵЩ壬ǣĴӪȻɾʵǼЩɽзʵڲǸõط
ǰѲߵǺˣǰǽ˵Ȳɽǰ
֮Ӫ£Сɣ֪ںδ֪һΪǫѷʵ
һԣɽŬŬǶء
֪Ѱȥ¹£һһųǹڹУҹģϡ档
ϵĸٰǰϽսܹˣӪУҲǰˣָϴٴˡ
СģԲʣǽӳƤѾͷӲڵ֪ûо˯
֪˩ɽ£ͽȥĻ£ǽ¹ˡ
춯˱ҲŴһĿˡ
ҹӪӳɻſڣҪץˣҲɸɡ
ǰϤ֪ӳȿ˿ڣ˹ֵѰµģλģϷȸˡ
ߡӳѵʮֶµĻ
Զ֪ǰʵסںδɷݳһ𣿡˵ջ˻ŵı͡
ӳһָָ̧ۣɽ³ԱһС񣬡Ǹճּǲȥ
֪СӲɵñ˱죬οίԼأ
룬Ҳû˵ʲôڽӳɽӪȥ
ڣһľ崲һļԵ֪̲סѯʣ£˼𣿡
ӳһۣףٷϻҹǰ˵ã᲻ȥ
ûȥǱͣԼա֪鹧˫ַϡ
ӳӹ󣬽⿪ϵչֻĴ֣
нβˡ
ǣͷһݡ
ӳšһţ֪ÿ޻ǸЦ
ɫһ䣬תͷ֪ʣݣɿ
֪ЩķӦҲʮֺ´æ֮едʲôģûҴ򿪣֪Ͻӳ⣬ҡҡͷ
ˡк£ܲԶ͸Ͱɣӳʵ
֪Իͳöóʵ£Ʊܣɻȫݡ
ӳӹзȥ˿Ҳϡһö壬ͨףɺͼֻɺԱߺƶ˸ֳֳСˡ
ֽ崧Уĵʣ֪ˣк£ƺҪ
֪壬Щģֲ˾䣺£¿лҪ££μǣ룬㲻ؾ
ӳʶ⣬һתȡݸ֪ЩƤʵǣճּὫϵϿɺã᲻ӡ
֪Щ̧ͷպöϽӳεĿ⣬ɲǼΡ
ӳЦֵ˵壬ҹģˡ
֪ӣӹ壬ӣһԶʮСĵĽϵ˽ӳϣӣȷ˲ֺ˼
ӳŪ£Цŵл!תʲôһ㣬˵ôҪ·ˣȥǵúͳ͡Ӫ·ϵã
ִ֪𣺡´Ȥˣϵ·ౣأûȥˡ˵ձ㳯ȥ
߳ȥһյĹ򣬽ӳͻȻ̧׷˳ȥǣǰӪŶȥ
ճӪţ׷֪ȵȣЩ
֪ЩͷСڴҹ׷˳
㡣ӳһ£ͷһذףӸҹ·ܵȥ·СĵӱĪ顣
˵մ˻ӳ˸Ƿֵлңȥˡ漴תͷȥʧӪеҹɫ


18 ƴ
ɪɪգ֪ϵĴ˳ŷƺ죬һƢ׷̤£ͣ㣬ʱָϻ˾С
˾ٻظҪŵļլ²ðԣתͷֱӪİʳǱĲȥ
ɫ磬δһյ⣬֪ߵ˼ţƹŷһϹϾӭ˽
ΣкϢ֪ϵĴ멣ԹѰ˸λ£Ȳ
߱һа̩вӴţư˺ر뾩¿Ҫ˲ǡƹվһԣһص˼һյļš
Īֻߣߵ˲ŸҪš⻼һʰ֪۾˫ֳϥϣŲ豭ڶϵˮ
ָʹģߵǶأĬ¡ƹֻص˳ҪǽŢ¡
֪״ְסȥæɣЪһ빬ˡ
ߺ֪Ħϸܵߣȴϸ̫
οߵǸˣ֪һֱĻ񼣬Щƫ
ųᣬǹ߻ʹ棬֪Ȼվ˻һƤЦǰ߹ѰЩʹĳ滰ֻΪλճּ֪˸ӵȥ
糯ɢȥ֪һűźī飬گ뷡
׷ӣͷö֮࣬ʱҲܺƱ͵һ㣬š
䣬ĪغԺ⣬̡ŵʱվңչһӣ֪Ը
ּ֪ص̶˳˴
űùʳϸõһʱ֪еĻŴ⳯˱µĳ
ڣһɤУ޽Ĳ¶̫ˣ
֪䲻ıһͨЩսľƼվڴǰt֪ŵͥŲ˸š
֪ˣҼЩĹȥȴҲ޴ӱ⣬¶޿ָժֻ򲻸ԣֻõʹͷģˡ
һڰҲûƽϣΣ
֪վСţ°á
ߵǰһ౾ݸ
ֽ֪ӹưʵݵĹرԽµݼλĺرͨƪϹϾ֮ʡ
ǲ͵ģ֪δƼ
֪գŻǰ
ü˵˵뷨
֪ڨЦһ׵ưʶ壬رǷһ˼ġ
ԣЦ޿񣬲ʶ壬ǿķǵɡ
̧֪ͷǵ⻰Ϊǰáֻ⻰ķ̣֪£ϲŭ޶
ٿĹȥϢŭҡ
գ֣֣ϸҲһݡȻò˶ã̵ܳѳȻ˵ĽҲͲԶˡ
ߵǰ£ĵĿڣǵ٩񾯸档
֪¸Ͼ֪ưɥһӣʾңվûʵ֤԰̨棬˲ΣҲǱµ׾˾ˡ֪һ⳼˵һ仰ٲ
黢ڱߣС΢а̸ѳ
֪ģǱȥӪУ׿ʲô˼Ťɫʲôû
ûٿڣ֪ڵأӻص򲻸ҡֻǳʹȷδյϢھǰ
֪޲ϲ׷ѿࡣ²ΪԸ
ʥѵٷ֪վ̨ȴڷٵת˼µĳ֣˵һ졣
ϴժ¥£Ȼйδͬ©ںδ֪³ϸοҲȫȻ˿ӣһĶ֪롣
߾ȫϷء֪ͷϸܵĺǿػ
Ȼκȥٳ֣˻ЩŶ򡣡µЩַϵ飬ϷԸԵĲ¡
ˡ֪ʵʵĴ𻰡
ּűٳ֣ҪµȥԣıӪ˾³ָָ̧̳ԵλãԷԸ
֪˹ȥӣ磬ʱ飬ﰵ⣺
ϱи˳ЩֻԽرһսϱվȣһССҪȥ
δң֪ġ
**
ɽеɢĸһЩӪгȻЩ̹ǡ
һתۣӳ뱱ӪѾʮˣղǰϽ˽ǹʵսľ顣
һȺʿһȴҶӪֵģϾǸʮĽŮޡ
Щٽ׵ĽʿϹϾҲԶԶĶšûо׵Ĵͷûӿ
ӳ֪ӪҪ㣬ôӲǳҪأ׷棬͵бµģ
ŵӣէԼҹͣĲȷЩԲÿÿ뵽սһսϵǹۣȫԼı£ӳҲҧҧͦ˹
ӲүԾӣһԹ֧˸СʱǾĵļ֤ʮ꣬ЩӪСȣҪһЩҲǶЩȭš䡢顣
ΪŮӣ޷ĵģǷȱ֮⣬ӳûʲôµġ
ѵʱȥ±һŷʱȥУǰͬͬʳϾӪѧͷҪƿģ̵ġ
Ⱦ̸ķʽžƾٱһ£Ǳ˾Ĳ֮ѡ
ӳĹ򲻲ױǳϽڣҲЩ׵ġ
ƣڸнƽľ׾ٺſˣĵĹУЪʱȥɽ
ոһգӳɱ䣬ǰʿǵĳ⣬ʿҲϡ
ģҲ˽ۣԭүǸ߸ϵģҲƽ׽ˣѪ⣬ʹ˵˵ЦЦ
ӳվɽۣųƿִֹϾ졣˼ⱱӪУס˽ţٲٱЫԶ֮
ʮڸĸ梵£ΪԼҲ滮Ժ
ǣҰ׵ĹųԽֳԽԽãȴ룬Ǳʣصѹڳһ
ӳδĹδԹĿ࣬ȴҲδԭһĿڴ㡣
ֻдģеıºĸ׶ԼŲʣһϢ£Ҳ֪ⷬŬվỻֽ
ֻǰЦеĸ߽ӳ̤˱ӪϽٲ
ӳ֪Ǳµ⡣ҲãĴӪУϾôڼ֮ӵСɲ޵ҪԼдء
ڵأǻһǶû


19 
ɽصĴ̵ҶһһȾī࣬ߵϼսһյĸԶ¿֨֨ɢ볾ĹҲ۵࣬ĩţ
һƽƽİӳѵõĽһ˰̰УûٸԼСһɽͷĴ磬ɽѪ
ԶԶģһŭӪŵķ򼲳۶ϦµļӰЩҵζ
֪ΪΣͣڴ˴̫ãӳһĨӰĵ׾˼ּ¶ڴ
ߴѪŲǸӰЮŷ磬Х紵ɢķ˿ҵķմűա
˷˶Σᳵ·ֱɽĿбӣɽսĽ˩ɽµ׮ϣȴҲʧȵĴɽ
ӳѾԾظһĨǳЦԼδ
ɽʯϣȻ£нҡţֳֻʯϣɢĵڼҹ
֪μ£ǧ𰲡֪Щ΢΢ϢţǰԶλվ
˺Ʊ˹˽˼룬ۺʱεأǹִء
ѵõģ˽ռ컹˺ЩҲ˵ЩƯˡ
ӳãѵ֮ʱĵӱǰϽ佱ˣ»ʮֳ졣
ۼɹؾصĳҾӳϵЦԵʯ¡
֪㶣ֻǰĶ˽ӳǰ
ӪдľˣӳϵĹҲɷ࣬ͬ˷ϻһקס֪䣬ʯͷ
֪Լס󲱾Сè׾پͱüĵ糺һƬ
ô㻹Ǻϧ㣬ţӳͷȥɿʵϼ䲻ȴѤöĿ
֪εЦЦְְˣͱ񡣡
ԣʲôӳ״תͷ֪Цſڡ
˰֪Щ˼ĴԴձԣǰ֪£һȥԳݡ
ӳм־ϲһҶգҪϢеͷӱܣЩڴ
ĵѼǳȴŲɫֻ˵ͷ֪ˣ͡㣬ȥδ
֪ЩԼȥͷϵñӣӣһȥٰŲٳһЪǱˡ
ޣһ˹ȥԳô˭ӦأҲ̫˰ɡӳЩίı졣
֪Դ˾Ӫƻ˲٣ﰵЦ·ģһӪŵȺ򣬻ȥ
аɡӳĸһ䡣
֪վһ񣺡ûԵķԸˡ
ӳЦһ˻żԳ˴ԶοļȵȣԷ𣿡
֪Ƭ̣ʵҡҡͷ
ˣ򿪷ˣ߰ɣӪķմּûǿһ١ӳԶĴ̣վֱ˹ȥ
죬֪˦ȥԶ춯ŶסŲһЦĻСɽϡ
ûаݵķݶӳЦŴȤ
ȷóЩ֪һĻػ
ľګȤһ˼ûС
֪ӳǿһٲõһȺֺʿһΧԷӳСү˾ռߣ֪ίʵЩӦ
ӳƳıŤ¾ЩЦǰ˴ϸ½أ˹˹ĵһСǽӳֵЩֿˡ
ùӳҲˣͥŲĽ͵˴Ӫ⣬٩´֣ǵȥḮϣҴ̳þƣľʵѺȡ
֪ǣֽ˽ܾСίͰ͵ģǾƲúȣʳסУδɡ
ľګĵ˵ͷһ񣬱ȥ
峿ʪյĳ¶ɢɢھӪÿһľϣӳʰͣ˴Ӫ
ճ̫æһİЩխ䳤ۣ֮Ӫеװˡ
ӳΣѡһɫׯصĺɫ˸߸ߵβȥԳ
һ̶Ĺ㵽ԳԶԶƼһϴ󳼣չĳжӣµĳݻδ
ӳһ粢ۣӪƣۣɹ˺ЩҲ˼֣೯һʱ䲢δϳֻǱµһڿ·Ļ
ֱӭȺ֮վ˲ź֪ĸ񣺡Ȳμ£ǧ
ӳȤδתͷҲö໰İ˰֣ǻӦˡ
̹⾰µԶԶƹɽͣسнƽͷһΣӳּϲֽţҲᵽ˳Ӽʱľ
¿߳ͣڳ⣬һڳΰݣӳҲ˴񣬱ϾѾòˡ
ڳϣ͸ᱡᣣԶͿõãֱ߳ӳȥ
ӳӣ߹ӰȴҲ˶̧ͷվǰ
ơȥڡ
ӳصŻճյţļȴЩڵĲ̧ۡ
˫ı۰ϸϸһȦЩϧ˵ˡ
ͱµһжá˼ĳӳĻӦš
һɨĳƽתͷֶԽӳͬˣġ
ӳ˵ͷ߳
ֻнöˣ˵࣬𷽲ŵ飬ٿڱ𣺡ôĵӣ˽ˣҴ޵ȥڲƭ̫󡣡
µһٰʮȴת䣬ӳʼδΪǽϷ룬ȴʵ¶ǡ
ӳλϻԴһߣһԡұ׼ԼӪУϾԼҲ͹ȥˡ
ӳ⸱ģñ²÷ˣû뵽Ѿͷˣڶѧˡ
¹ĿڣΧԣӮޣ͹ԹԻؾȥסĸ׹سˡ
ӳ׺䶥ⲻǳв˱ҪؽաòȡĻᣬθķ
ƴȫ顣ӳСؿڣеĹִ˿ڸǲס
ЦһŹ°£Ǻν컯
ӳ죬һԹ̧ӭϱµĿ⣬⣬׼ˡ
޴ûֿԡ±ܿ񣬱ЦЩѡ
ӳ㬵˻ȥƼϵѻˮ飬ͷҲǰˡ֭ĹƷͿĽ
ЩƶǰЩƶһۣԼԿˡ̽ӻرϢûаˮ֣ãһ๦򣬽ԼΪѵĹݡ
볡գˬ΢ϰϰҰǴԵĴʱ
ߣ˽ӳðݣһھеſ佫ɡԴԾԾԣϾԳ¶պ;޺
һ·ΣһĻһֻٶȺ׼ͷͷʽӳ
书һƹƽʵýӳѹǱƶصˣҲһؾֻӦʡ
˲֣ӳ˿ҷϬ絶ŹԴʼѰҰá÷¹ʮֿнö˵һֱƽɫ۲١
ӳҪӮ¸Ҫ˭ˮӦ
ԳޣǱȦһƬطһЩѰҰפˡ
ʱһƬΧҲʵɴԶЩ˶¹ֻȥҲǲѡ
һת׷˹ȥ
㣬ǰûлˣȥӳϣѡ
ʼΧԳһܣѾ˱ߵأûôȫˡ
Ȼʤδ֣ٱһڶ࣬ʲôͣ׷š
ӳΣֻýҧǰˣҲֻչ´ΧĽҰģûбʿǰ̽飬⣬޷
ǰïܵĲݴѸٵĲһ£ܳһӰӳѸŹԭһֻҰè
óֵģΧٲɱèࡣӳЩɥԼ̫š
¹Ӱ֣ʹжȴʮݡ
˵С׾ǶСؿٶҲ
۾ĶŻӳľ쵽ΧƺЩOϤ춯
Ϣ񣬻ܣδһȦܵʸЮżƿն
һĪĿֻϯȫ˹γ彣ڱǰὣƿնļ𣬳Ӵ󺰣ݣ
ҵļ뷢ӳӦӲϾڱǰеغ˳ȥסˡ
νĹʵҲ⾰ֻһͣӳ־£û˹ҲΧһȦſתͷ£˭еϣǳЦ
ӳüͷҲӦعתͷȥϵļʸžǼûнļͷЩľͷˣˣҲһѡ
Щ˼Ļű£򴽣һԲĵתͷݺݵĳ˼ޣﳤȥ


20 Ӫϣ
ܣɢҶƬ£һɫıɴ
°۾һĨɫӰԶȥһƢ
ӱ׷ȥԵĻǿһϷĬĬĽڱ
ӳֺݺݵ˦˼ޣͲҲҪ˦ˡ
µıȻԳʵģʱ˽ӳ蹻ôЩƣ۵󻽵
ӳ͵սЩܾǰӣЩӳ˦ȥ
ֹס궯ӳʵº⣿
붺ۼƢҲֻɫӦ֡أб°ɡ
ӳɫҲǵģ˵֮ǰ˾䣺л¡ˣˡ㡣漴ٴޣҲʲôأһ˳ȥ
ԶȥıӰ̾ˣܲסˡ
֪ԳȺ˶ض飬ȴΨºǣػصתȦʱسǰеķ
ǰһϮϤӰּС·ϣ֪ǰȥӭȴĿбӵطٳΧԳפ
֪Щƣʱ򣬽˵ЦһôԼ˹µӰ
Ѳɣֳ˱
֪ٻȥһڻԶԶҲˣæǰȥ˽˻
λǰıƺҲ㳩졣
¹ӪǴ£籸һӦöȾˮϯ߹ӯֻȱ۹͡
֪ŽϯƳһϯλǰտҲ
֮ʱڵ֪˸ɫڣﲻǽӳˣӵĳϡ
֪⣬Ȼ˳ȥԳĒȶѰˡ
Գ̫㣬פڲݳܼľҲҰ֪һţһĴһǺܺѰġ
ǣ˺йڣֵܵģһʱҲ
ˣ֪һĪչ֮ʱԺͻȻ𷽲Žӳ񱼵Ӱˣ˲ңй鴦ġ
֪ǵȿ񱼣Ŀ֮ʱԶģƼһβһϮɫĳ紵
ӳһ˩ƥľ׮ƣǶ׾ڵϣͷ֪ʲô
֪С߹ȥ¾ˡ߽ˣͳ̵ʡ
ˡǸ°СүHϢĨᡣ
֪һʱ޴룬ԳϷʲôö֪֪ӳΪᣬ²ܳ԰ο
ҲܸվţǶ鲻
Щ߽еһ˿˹ȥ΢Ļ£Сˮɺ
ӳԴ˶΢Ҳˡ
޵һһģ˵̧ͷϼˮգͨƭˣʣɤı£
֪ʹͷֵԽʹ󳼣ϯѿ£
δ֪˵꣬ӳٿվһѳϵӣҵ۾ӣô
֪Щ㵣΢΢̧Ƴһ£ѵˮִӣ¸Ƿ۾۲תԣɣ
ӳЦˣùϣЦŵ߰ɣ᷽ǹ˷ʹսͣ˵ȥ
֪󣬵ͷӦţи̣㣬޵óί
һһأһ̵Ĺϯ֪ʶȤڽӳϯƬ̺߽ȥ˿ʵ
ٵ˵Ŀ⣬Ͼ̫ۣ̫⡣
ӳߵУصĳҾһű¸ˡȣЩ
֪Ҳ˳ſڷȥˣ
ްл´ѯӳ
ɣ͵ˡ¶Ʊص
ӳߵǰ̸Ƶᣬƺʲô鶼йֻǽƣ˺ˡ
ӳٻòʡ£ƽͷһΣϯδɢƮƮɣƤܡڣ޾ƺʧԵĻëԽԽĬȻһԡ
ϸᱡĽ޹ǵָлѳȥӳԴķڰǰǱյĹڵأ˱µ⡣
ˣˣ˷ȥЪ¡յ˫֣ߵ̣˱̱ߣȥ޵á
ȾЩԵʣĿԶȥҲ˼롣
ܹҹεĽӳƺκʱյʱ֡
Ũ˯⣬ӳͷԻޱȳأأĴʹ£޵վŵһ̡
ƬˣʶԼ˯ӪڵСʣӪĶô¹ص̴ӣ
ӳЩ㵵ۣһͦЩĸİڰ֣ȥȥ
ǰıԣһӣתǰ޿óȥ㣬ˣñˮź档
䣬СŮǰеľˮﻹű飬һ˳裬һʪȴ˸ӳ͡
ӳճյĿŸһԵı£ЩεĽӹӣϺŪһȦﰵˡ
ˣ۴
ӳӴԴصͱ·ģѵĺܡ
̣Ӫҵ飬¡һ첻µزµľǿģͷһ𣬶һ仰ȥ
ӳЩãȻתͷ˿ɫɫԵСѾͷ¼ʱˣ
СŮصа̸ˡ
ӳ˼ӪôҲһʱĹ⾰ΪѣûԼ÷ʱ䡣
Щ¡ӳ쿪˫ۣĿ
СѾͷ˳ȥŵǽһӳϹͻȻ䣬һرļѹļϣӳ㵵۹ƣЩƣ
׷أͨףͬھճѵļУĽΣƣеʽ
ص£ǱһԸġС϶ͣӦš
ӳӱƣĪһصĿףѹܡǱ·ԸҲΥ֣һҪüҡ
º󣬽ӳ˲ֱӳԳӪķ򼲳ۡδȥӪֻ˵ӪʦǾǿ
֪ǰɽϣֻ˵ԡΧԲչ⾰ձ㶯ӪȥԼ׶籸£һˣԣѲ˳Ľǡ
ӳִӪ֮ʱ죬ȱ¹涨ʱЩ
ԶԶģƼһϮɫλεؼӢˬӳδĳ㣬ʮһװ£η
Ǳ¼λһУӳ˼⣬ϴԼ֤Ŀ๦׷ѡ
ֻµױҴѲֲ߸ֻ³ֶ˼


21 Ӫ£
ڸͷϻӪȥӳһļϣԣǶĿ
ΨһĨ糺죬Ǹ⡣ССϣ׷ڱ࣬ЩĽᡣ
ӳӿٶ׷ϴ󲿶ӣ֪ʶȤķŻٶȣýӳ˽ȥ
춯Ŀбӣ⿴ˣ˾䣺㶮¡
ӳ⻰ôôζ·ڵ٩˭Һֵ꺢һ㣬ִû
ӪţӪڵĽʿװ࣬۹󣬾ѡ
ӪЯСжԣʥݽǰַӭɽ֮죬ƻֺꡣ
һ·ȥֲͣƺءꡱ֮಻ֱֹͣġ
ӳС󣬻ǵһξ˵ȳ档
ȼǵʱĸҲ뾩ܹ۱ʱССģɸǣС֣һϸŵ㽫̨ľʿʱĸһĶţƽճ㣬Ӣ
һι۱ģ߳ͷ
ӳصóֽڲ࣬йԱУǰּ֮
µʮĻһ׼̶֣羪װĻ
ӳľֻ˳·յ̾˺
Ӫ쵼޶˵¼ģǸѶݹľݣ̣ҲԷӳ⼸ƽ򣬻Ρ
ӳϸعţĵ⴫ԹȻ飬Ӫ䲻࣬ȴǾǿٹµıʿˮ׼γпܽ
䣬һڽʿַ³Уα꣬һͨ׼ͷпɡϵı࣬΢΢üۣӳ÷¸á
һӦ꣬²δ糣һʹȥһڽʿ糣ڴӪĴѲӣϸϸЩʿճ
㣬ЩۣڼУ˿Щȡ
ӳóЩֲ÷¾ͷԻ᲻
Ǳͷϣʮ棬ûȥ˼ӳ󲻹벽ľ룬֧Ѿ˺Щ
ֻ֪ɫƺΪƣۡ
˲֪ڿнյ˫ͻȻһֻĴ˴ӳڡ
ӳЩתͷ֪ɫ޲ԾɹصվһԣűµĿߣµСȴһδͣﲻ֪߬˸ʲôֱýӳʾֳӡ
ӳĿɣȴҲȻֱſડһ£һԲĶģӳҵĸæ֣߬˲õǰһƣһԲԲǡ
ӳɲЦЦƳһˣľã֪ҲľګȤ
ȷܶǰǵ£оϰ̣ӳǵñһڵɡ˼ˣӳװȥϵĺգѸݵǡ
˿˿ʱ˾ͻָЩǰĽЩ
Ӫһξѵһף±ȥ촹ѯӳŻ˲ӣ֪ѹлˡ
֪ɨһۣ΢΢˲ӣһ΢뽭ӳĶ䣺żѣʳ档
ӳ۽ǺЦƳһۣǸ۲۵
̸ˣӳվǶȤŻͷ˵ȥճּϸ緢ֻ̾´֣Īľͷû
֪վüͷšһ˼˰Ҳû׽ӳ˵ʲô֣ЩɵĿڷʣº⣿ʲôľ
ӳò׼֪ӣѾҲûװɵ㶵ıҪ
֪ӦҲһ֪ˣ̽ľ֣ǱģǾԣֻԼ
ӳЩۣߵмɵж˫۾ʱ޿̵ĶԼУ
ڸҰףһңĸˣܱܿǷǣĸ׺ͳƫƫ˵Լһҵδʼ㱻˲¼ô
صûʲô˵̧ŸȥڱصСξȵĻ㱨ľ顣
Щʱ򣬽ӳԸ͸߸ϵĵûѪԵǣССξһ㣬ҵҵԼְ֣гһձмӣֱϿɣĳǺεȵۡ
ڵңȡ᲻ף̫Ŀ̫ǵѡڹڼңТһĿѧʡ
ӳţ鲻ԽȾһ㰧֪ŵδɢȻƳӳɫеԻ
޶˵Ĵյ޾ɣ˼еÿһζһεԸʵֵˣе㺡
ӳʬűּ˰̣ɿڣ׼õоƬ̡ԣӳڣʵڳԲˡ
ڣ˱˸ͲˮϹƣۼĽӳֱȥһ伢ȴɲǣܵͶĿ⣬ʶأ̧۹ȥµϲƿӳ⣬㳷֡
ĳʳ
òãˮǰҲڣΪģпտգǺȲ裬ֻӾ缢ߡ
ŶξһϯǾ̸ۣ֮кμ⣿ĵĿڡ
ӳʱͻˣŲû˵ʲô˼ά緢ɢ˱𴦣м⣿
˽ⲽĽ֪ˡӳվصĹָ
ЦһδƣתͷЦ֪˰Σһ˵Ʊ磬ˣŵ
֪ʮֲ죬Լһĳαش⣿
ؼڣ֪ŵ˼ֻǸ衣ھ֧᲻ȻһĳܱǼ˹
޶ۣͨ񣬲ԡ֪ûеĴ𻰣Ķᵽɤۡ
´ˣԼһ·˺ѧţһĶһˮӦǽյĲʿΪο˿ŭա
ˣ޷ˣҪЪ̣˼ȲϷӣǾͶǣͶλ򡣡¶ףϸķԸš
µӳ֪ëȻһǰһҴ˳ȥʵʵ¡
ڣ³ҲûԵˣȻɨأȥûˡ
ӳԸ̣շ̫꣬˳
ĵĿ̫ϥǺǣΪ˲Լ˯ȥС٩Ե֪ճּҲˣ·ѾҲƿԣĺһѽá
֪˿п಻ⷬ٩죺´ˣӣƽá
ӳЩЦҧ촽ŽЦ˻ȥ֪СģСϱֱʵڲɵӡ
㣬ôӳ΢΢תͷţڴ
֪ڴһͨҼţģڸеλãѹɤ΢΢һ
ӳתתӣ˸ҶԼŵӷٴ֪һţݵӽŵóѵЦ⡣
֪б۹ƣô˿̵ĽӳʵȤһǣ㡣
ʵǰҲùţ̴æΪ̵ĽȺ򣬸С֢ᣬùĽӳϲǡ
֪ЩԺѣһӳǳԣһֱţûҰԼ
ӳ۾ʱÿһ㣬ͻȻ䣬ԼǰιһӰΪڳˣæۣȴһ죬ֻ֪ѾӣԼǰǿǣ˲ݵϡ
ӳ˲Ͻؽڡ״æǰ̽˱ϢִҴ档
´ڳƳһʵ֪ڣ̧ȥ˵գתҪ̧Żʡ
ӳ״ӿڻס£ɷȥ
תͷſӳɫЩãͷϸܵĺ顣ʮֲ⣬˽ջ֣һҲ˵áڣȻжװؼף˿һε˦˦ӣ
ӳɴ⣬ֱƨƨ߸С
֪תѣھ̣ⷵصԳй
ճ𣬽ӳٲ̰˯ֺʰ֪ͣһİǼıӪ
ãԼϳˡӳһְֺ޵Ŀףűظյ
һĳ֮ʱ磬պࡣ
ּ֮ʱӳ˼վ֪ǰտĪˡ
֪Щεأң͵¼ǹҡ
´αɵгԵģβŵӳЩƤ㣬˵Ųԭλ
ͽӳһΪյг̿Ըһ䣬ȴδ뵽ּ䲼ߵ̸ƣ
һڳ򵹣űµگƣӳһһ㶣ӲûعԣǡӳΪܽرӪͳ󽫾ƾѲ¡
ĵָ֮Ȩ¾׾ٵĸԼӳ㵲ѣһʱ˻Ӧ
ֱ̹ؾǰԱѣ£ּлɡ
ӳּл¡
ګګĽӹ飬˼̧£ȴ˵Ŀ͸Щο


22 и
ӪУӳΪ»ԼڱӪȴִ⽫˴Գй
ùţƬ̣վڻϣ壬ͻȻ£תͷԸ̣ȡΪ޺¡
ǰȥ׼ߵӳǰòһȥɽ˵գָָ̧ԳһСɽ
ǡ˾ȨĽӳеıŤ˴룬š
䣬ͬȥѡЩο¿վ̵֪ķԸš
֪ԣȥ
ʰͣӳ߳ʱѾԺеȺﾹһѳ
ɻǵϴдںʱ˳´ųһ˲üۺЦʵ
ǲˣСĹ⾰ˡӳ˼Դȥæµܹ˵Լд衣
ȡıһС²ߵǰԸ
㣬֮õ򣿡ӳЩԥķʡ
޷ĪҪУ޲֣СӦԣҪ췣ġɫӳϤԽˣԽûлء
֪һ٣£Ѱ׵ʱԶ
ԣתͷ˽ӳһۣ߰ɡ
ӳ̧ŸϣµĲӲ죬ÿһʮȵɽ·;У˵һ仰
֪һĸţǽС΢ģŪһ㶯˶λӵˡ
ɽ㲻øߣǶܿ죬ɽһƬĿճվǶܹңңķľǣҲԶѵĻǺ򶫣ϢԶƽԭ͵ֽӳķ
ɽӭǸԶֹ̧֪ɢ¹Σ˽ǰ
õ̾ǰֻһӰ֪ܲ˲ͬľ
ֱյı£վɽ۵ıӰ͸ƣѹ֡
īɫĽ۹ϣҲס˼ĳء
ϳɵı£ͤͤļܸһɬ۵ĸоһҡҷ˼Ӣ
һ·ӳñƺ£ڣӳҲóѯʡֻĬĬվ󣬵ķԸ
ãᣬȴ͸ųصĿڣ
ӳԣǰվ΢΢תͷĿȴͣɽµľϣޣ㿴ʲô
ӳѭ߹ƣյĿҰʵûʲô۵ķ⡣¿òǾɫĽɽ𢣬աӳһתصĺǳѪ
ԣǹһĨǳЦת˲ʧ̾һü΢΢һأǲۣд裿
㶨ǡӳԾĻػ
֪ýתš
֪ԣСŽ˵彣Ĺ˻ɽ·ʯԡ
ӳùվǶ㣬ճ鲻ѣԼóɵʹ죬ֲʧ˷ִ硣
ƺǿ˼νʣ˵ǰͷд裬ǵ㵽ֹޣ޲׷㣬ϵùף
㣿ӳ̧ͷ۲⡣
Сɼ䣬ѾУĽ
ӳ˲νһǳɣﰵĽǵ£ٶԶʤǰʽ˼֡
µĽиᲢã뺣ߡâԾ䣬ƷתŲ²ңʽϬרƣӦӲϾ
֪Թöһһ˴һżг䲻⣬ȴ˵ݣһԣյ˶ܿú졣
ֻ˽ǽ󣬱ȣ֪˽ҲʵʵΪӳһѺ
ƴȫǺ˵Ӯ˱»ã˱£ֻǱˣô㶼ǽӳԲ˶ߡ
Ŀǰƣ˿ӳӦԳڷص·磬˿Ǳ¼һ
ǰڳ֪ʮ־£˫ȫ顣Լ鴦꣬ʰͣ󣬸պѰ˼ʱܾټſıҪֱ磬ѩ˪⡣
ॡһ죬֪˼˻һƣ˳ײһƾеĽ֪һȰ֮ʱӳͻȻս󳷣ϥص
£ã䡣
˸󣬵ڣЩȴҪηηβˣɡ
ӳվջУתͷ֪˸ɫ
֪ٽǰӹ˽ӳеĳ±¸⡣
תߵ½ǰȺ򣬱ЩδĽӸ֪ӹѸȥתͷ㽫תԵ
ӳǶԹԵߵǰúܽȲ˵ûҲãԲᷣ㡣
㣬ôˣӳñʮѹ֣վ̲ס˿ڡ
ޣ㳤ˣ·ִԼգЩĪСšһţȡϵŵһöңתֵݸ˽ӳ򿪿պˣĪš
ӳԺĽӹָгģɿսĿڣĶʧɫתֱҪȥǺ⣿
µһۣɤӳ
ǽеһö
֣ǧԾûսµʱ򽫴ｻ˱ܡ
ŵ˾ָȨִӳһʱͷʹѣûаϲɡ
ս˽ң߬ϸ΢Ŀڣ㣬ɣȻ´Υּ󡣡
ԼãҲϣܻͬΡ
״ϻۣһ͸Щ޽㡣µĳ֣ܰʱ޺ްգһǺνҲûг㡣
и㣬Ǳʱ֮衣ԸԶõա
ǻԶǵשǽԫϣѹúܵͺֻܵͣнöܹü
ӳ߬űֶ˶մЩˮû˵ĽҴ˻С
˰Σöʱ£㣬ܸ֪ǺΪҪ֪ҹͣ
ʿµ˾⣬²ͣþǣȫԭίг
˵ִ֪˾Ȩأ˾Ҫˣŵùӳ޵ǵĿڣӡг㴦ʮܣȻὫҪְȨһֲ֮Ŷԡ
¼ҹһõֵõġ޾Σѣ˽ȫպҪ£ҲѶ㡣»Žӳִļ˰
š㼸ʱؾտɻЪйӳɫ˼ǱҪع㲻̫ܵá
һءһĸ׺㡣´Žӳö˸£ϼӳ˭ɫÿ
ȥӳ㣬Żص
ûգշְ£Ӫвɺ֡ǰˣþĵӽӹ
ӳתɽȥӳǣţಽĸں棬Ųز
ʱ֪ţӳĲӯʱŽö˲ɽ˺һˣһһĲһƣƵӰһضѵĽŲ
֪˲٣ںţεҡҡͷվһͬѵ·ٶľƴҲ޷Ťתڳʱ;ˡ
㱼䣬֪ԺкȻأǸŴԺǰ£ą̊́ͤЦ֣ʯשϴ궼ˢѪ


23 
ؾ̺ƺнٶȻǳ빬֮ʱһѾԶ𣬵㷱ǹճҹĻĹ⻪
ӳؾ˱µԼ̤£֪һ뿪˹ţڹٵϣͬ
ѵõģ֪˿ڣ££
ӳƳһۣЦһ⾩еˣмû¹һ
֪֪Ŀƣһ̹Щûϵķʵ¶ֺû˵ȥƥʯשĹٵϣյص
ãӳͻȻڣճּ£֪ܷ͹⣬ͬظϳԱƣ
֪ЩͻȻԼΪ벻˽Ծк̸һֲ˵ڴߴӦǰˣ·ջһ㡣
ֵ֮¡
ӳûлӦʲôݸһЦ˦޼ӿ٣֪״ѧӣӭͷϡ
ʧͻȻظһ־ϲ
˴˵٣Ҳµ͸ֱգЩ˲֪ŵСү˱Ӫǵȴֱ֮һʱ䶼пѣΪۡ
ӳȴѵõת飬ЩеĿ⣬һĨЦҪԾƣϺòˣܵճּ
ƨƨߵȥ˱ƣӳ֪ȥƫ˸бԷ˴徲ĺͤ˴Σ
ϰϰˮ֪΢΢֡
гµ˼䣬Ʋ˱뱸
ӪȾľˣӳľˣҲˬ
֪ЩǣΪΪԼԼԺĳ˼С¶˳
ʵ֤ˣӳ˵һνԼȥ֪ԾƣʵϣֻԵãĹԼĴǡ
ϯϣѵʱʵģһе¡εϴᣬյȾ΢ġ
֪ȥ˿Ҫݸſϣʣ֪й㣿ĸ飿
ԣֶ֪˰С
ЩˣԼڷĳ£ӶΪ¹𢣬ҹÿСΪıӱܣӱĲҼ䡣
࿪⽭ӳĻ˼ʵĻ⣬ζϵᵽԼĽ㡣
ôй
ҲģõļҡǼǵĸ梻ţһ޳ࡣ
ʮ꣬һжˡ
̼䣬ʲôûˣһûڶ뺣Уȴ¸˻
֪ŽӳգͰ׾Ѫɫ˼֣˺ỨȻΣ֪ỽ޷Ӧˣ֪૵ģȻйģҲʹ
Ƭ̺֪߳ͤӣֻ˲Զ̣ˣ˻ȥЪ˰գһظˡ
̧ʱӳûʶĹѵõ˯񵭡
ĸţյǰ۵ǣǶ˼Ե˼۵Щڽӳߣʮ˽Լӵġ
ճ𣬽ӳͲԴǲ̶֣գѾȶƬˡ
ֻ̣ɤӷԸµ÷ȡ£ҪΪĸЩ㡣
̵ͷǣɫӵ˳ȥͷʹĽӳδҲ̵ĳ˼
̫ϲʳȴϲ塣
ӳС˻ĵıһȴҲֻΪԼĸĸ梻Щ˼ˡ
⾫СΨĶһǸϲıңֻϧĸԶȥЩ꣬֡
÷һ̳٣Ĺ÷Ҳ㲻öࡣʣµĹ𻨣ӳعǡŸպãܰѹ÷ֳһ룬΢΢Щ⣬ǳĿζ
ʳ빬ϴʡȥ֪ӳüĽסˣճּ
֪ԶסҴҵĲӣתͷ˱ǰڣкηԸ
ӳӻùʳУһ룬תֵݸ֪
ˣƵĵģԼȥȼ㣬ͷˡỹҪȥĸʰһúá˵վͽʳ֪ӡ
Ҫţ£ôˣǲǹ÷̫еô
ӳһۣ졣̣гһݣûˡ
֪Դʳȥ˳ӳѾȥ̫С
˵У´£֪˸ʳнһԵΪ죺
ر£гĸ˵Ƶģ̫һݡ֪˵ߴʳУһСӾµģСĶ˳
һƣѾͷ߻ȡֺã̫ѡЦһֽķ˻ȥġ
Ժŵ̸æǰ˵ĳʳҪһ飬ǻûǰ֪ͣǾ͵йˡ
ϸ˽Ŵĸ㣬ƳһۣδƺЩáҲй£ûµľҪϣ뾹ȻȾһɫ
жС̫໹ụ̂ⷬȵĲ˹أŵӽ˳
²̧ȥƣʱ֪ķӦǸЩִˣ̫󣬳һ
侲ԸĪţ̫̫ҽ
֪̫֮ʱͼӳίͰ͵ĹͥԺʳҲڻ̵ֱߡ֪һ
ʱĽӳ춯ȻԼΧ˸ʵʵǲǰ֪㣬
֪ʮֹ˳Ĺ֣ʵ¿̫㣿
ӳԻҡͷĸڴ췣ܸⲻǶأôˣ
֪ɫŽӳߵѾȥڴʱ춯̫̽ˣͻȻСģ
ӳʶͷֻ߬һֻӳĲ˵ľ벻ۣӳʱһշ̧Ƚ߷ڵأ漴˰ס㱻Ѻ뿪
ӳķӦ죬ȴǴ㵡
׸һͬͻȻдԼ
߬ɪɪ˵ֻɻ֪ϣܸ͡
̫ʱѾߵԺУӳ£Ҳûжԣתͷ֪ô£
֪ص̫󣬳֮ŵĸж
ӳ۾תһ㵵֪üš˸
̫˿ӳЩܾȴûɵԸȥɡ
Ȼ֪ӳ¶ĸ׺ͽ㡣̵ĳ嶯£ȻǲС
Ҫ˵⣬֢̫ᷴͷϲŶԣˣ̫Ϊӳѡ̣ǴԽĹ˼ū
ӳһ·Ŀİ˳ڣЩǸεĲ̧ۼˣһ˽ǰһԲ
֪ǰڱ߶˼䣬ɫģתվڽӳǰɫĸ׺޽̵ΣҪΪǴ֦Ҷ
ӳ˼ԵαѣôǻȻҲࡣ
ҪԼк̫ͱ¡
Ӧֻ̫󣬱²Ǹ⡣
ˣǶָʲôǼʱıأ
ֻҪܴӻ׳ЩߣЩнˡ
ӳ˴ţ۵һ˿Щɴ
Ů߱ĸıɲЦµɫЦЦ˼䡣
ӳԣηѣǻë֣꣬ö˵ģ
¼ɡı㡢϶ˣ±ѽΪţ̫£ӳΣģ̻˭Ǻơ
ⶼǽӳ˾Ȩ˼ɵĶĻֳЩ¾͵øҰһҲǸ²ϵʧ֮ﻹٻȥͳʾ
һ裬ԼδͳʳȴԭϵѡվˣõĵҲ顣
̫棬ֲ̫ˣӳĵװԼ޴
һ˼ɫ¾Կһֻȥ˸һΣҲǺ£ɡ
ӳδ̧ͷϱµĿ⣬׿ڵԭί¶׼
׼ˡ֪ͬȥջ֣תͷԸ֪
˳˳Ҵͥȥ·ϣӳģС˾䣺л㣬Ȼ
ûʲôⴹѪȣи׼֪ƹ˾ʱֶָƣСһʱܲס
˴Σ˽ӳľګĵ˵ͷ
Ҳһ̶ĹټʱѾѪģĲӡӳȥʱ˴Ͻߡ
лӳѵŨصѪ䡣
һ买ֵ£Ϊ˵ûˣáС˷ּ̫ܲˣ١
ӳֽ˽ͷȥûٿϳѪۣӳ൱ֵķпȥ̫ǰøǹ״
ӳЩص˹ȥһַǽ壬̫״ֽʵĸףΪΣ
̫ѵõģһ˿ϧֽ̧״ֽýԽָ㡣һҪЮ浳ӣ˰ա
ӳһƻ⣬ʵ˾˵̣
̫ûɫһ΢΢ۣǻӦ֪˻ظȥʵۡ


24 ɽ
˾ְ£ң㣬ʤ֪ĲʵѰĽ
轭ӳ֮ıһ£¶ıǵĲȫưϸı£ͨ졣
ԶǰǰöԸҲǸԻм֣װǫܡ
±ֻ˵ӳھգ˾Ӫ̫Ĳ£ھжסЩӣҲð˳һ˹һ˼Ĺϵ
ıĸ׵ۡ̽ıѡ
ӳһϦ䱻ȳˡ
۵ûյ󣬻䣬·д˳˵Ȩ벻
ԭǸ֡ĸ׺ͳеô
һ£ӳ˵һ仰޲Ժ˼֡
ЩˣΪ֪һԴģΪ˹߳٣һľګȤ
ҲΣյĻȾˣһֱܡ
·հ֪˹ϸһеƷʳ߽ӳ̵˶ҩǶ˱ʯĽָУȡ֮ʱҩۡǵǣûж
ӳŽʣ̳÷ƣǻȥ껨̺һµģŸһ̳ĸһ̳һ̳ʣµԼġ˭֪˷ǣƵ˲ˣܺȾƵҲһ
Щƣ֪˵Լ˵պٲˡ
գ֪ǰӳסˣñˣǳϢǵøҡ
֪ԣһ˿ת˲ŵĿƣ̶ִˡ
С£ڼѽԲ֮ڣ˼Զڱˡ
ǸȵĶ֮ˣȨۣ֮֮ңҲ֪Ǹǻ
֪߳ۡ·ϣĵöЩ߰ġҲ֪ã˼Ѿˣȴƫƫǻ뵽ӳһŲ¡
һջƻ裬֪̽ӵ鱨С˵һ̵С̷˵Ҫͼ淢󣬱˾ʡ
֪ӹʵľڣַļۣһĿʮм䣬ĿǩѺʱ֪ͫȻŴֹæ׷ʣںδȥ
ɾѺ˿ǷŹˡС˿ɫһΪѡ
֪ԼЩʧ˷ִ磬ʳָ˵㰸ظȥؿ˺á
ظ·ϣ֪񲻶Ī壬ţ
շų֪ҴУ䣬˾ǸĪŵѺ̷
ĿԵɲǣ˽㶰ΣʮĬûֱ֪һȥ˲Ŷס˽Ų
ĪѾнʮˣ촽һȥţū֪δܻū
֪޺ᣬæת˴ӵϷ𣬲ֱ˽̵ĻУʵĪ壬Ī壬նܼˣЩιģ
·գүǵЩѶūȥѰūӹһ٣ȴûҵ꣬ū̻꣬һѶҲޣΪ˵˵ű
Σ֪ɿˣʹӣ½մմỨʵĪ壬һؼңؼҿɺã
Ǻݣͷιʶǰ㾴η
ûмŻش֪󣬷ɵݡĪŵӡ֪ǼСĹģֻ֣ʫ鲻ϲŶԡ
Ī壬˵֪гּ̧֪֪ǰˣ̵˵ͷӻſµĺˡ
֪Цһˡ
Īϵɫ˼䣬ǵأˡū㲻ܸˣǱ˲Ҫġ
¶֪ҵš֪ܽ겻̣պиĸˡ
ͶһһִãĪŵʱ⣬һֱշתڱ̶УıҲ˳̽ЩϢ
ʾúɴΪүܾȴʱãĪеıѹͷһϦ䣬պյļǡ
ĪǺүḶ̌ԭίҲ㲻ףֻãʱǡȵ۲أ̫Ǹҵģ˾ѵһ׮ԩҲվֻǲ²ˡ
ϾգѾߵؾͷˡ
ϼλֽ˸ķ߷Ѳ֤ˡ
֪˵ľ˻ݣھиլܰ˾ŵùҲܻȫ
ػת˲ƲԹ
ʮշų֪һ˵ǰЩʱյ뾩Ѿˣձ뾩
ӳЩϲüĿľɫ˼֡
Ȼһĸֳͬʼգӳö޿޵ġ
⣬粡ţӳҲֻһλֳˡ
ʮգڸжСµĽӳһ˹
Żȼѽڵּӳ̫ʰƨɻûȣ˾ͱ»˹ȥ
̤֮ʱº֪ڿһݰ˰Ӽ߱ɫء
μӳҪ񣬱»˻֣ˡ㿴תֽ߱ݸ˽ӳ
ԭǱݸΪ괺ԣЩɽ˵Ľ£һܡ˷ˣҴŽŮΪۣΥʶ˳Ӧ⣬ַŮΪţҸͶϢ
ȵΨ²ңҲǼʶǳ֪ֻͷջ
ӳЦһ£һܣȸҿڳԣóȥΣУòǸëѾͷǣǰճƵһȤ£
µϷһı飬˼Ƭ̣̽ٱ޲㷢֡
л¡ӳڼյĴľƣڸз˼ãҲһĳ졣
Ĳ£֪׼ظ壬°ɡ¿֪ʮ͵ķԸ
֪˿Լϲ⣬˳ȥ֮ǰ˵ʱ˵Ư
ӳԿţ֣ľԴʱϣͶˡ
֪̤ţĿڣЩʱæЩʲôкν棿
ӳָڿڣĽš
СµľǱµʡǰڹϣڳϣǷ֮ĺ׼ûаά͡
顢ʡСţӳ֧֧Ӧš
ˡչڣͬƽϡ˷ˣмʤ㣿ֳɵľ£޽ҪñλŽӳɳ̴ߡ䳶ЩϹ򣬲Կһ
ͻĿУӳһ˿ڵʹ쾢һɨ⣬תڤ˼Ӧű
ĿϾʵ¼Ժšһ׮׮׳ʮĵȴŽӳĴ𰸡
˵ףһֱǰ˵ӣʶҪھУԼ£κʱƲˡ
ת磬ӳĶӹţƺڿʲֹıС
ѱŵĺˮ͸񾭽ƣۡ
ʵǸӦԵϷӣѰջһ㶼Ȼ¶λʼնޱ飬ɫӳһ׼㵽ԼĴ𸴣ѹŻ
ֱ˴Ҵڣǰͨ˵Ҿ빬ˣڵ⣬¡
ԣתͷƳһ۽ӳչ㣬޼ɡ
ǣл㡣ӳСϣŤڻڱԾվţ۰Ͱ͵ŵķơ
ݴ˴ΰݣʰƺغ󣬷ѭżĹأӳǰɩҾһʮƤĻ磬ɩɩá
С漴ĻţСùǧ𰲡
ӳԴǸĻ˾䣺ԡЩϯǵҹùҪ
һԣµ٩㣬ĺӡ
ףɫͣţʿߵ
ӳԱ˱죬һۣãɳӳԶˣǺˣ
δ˵ȥл˵
ӳȻӦǻʱˣǱ׸ĵķأνӳҲôµ٩
ʵʵĸһ񣬻˳ȥߵ⣬޲øԼ⣬ͣǲ
Բͷ¾׼˴һ˻ؾӳЩġϾأر߽ײûؾҾүҲѻؾ
ĸڵԵʰɣӳš
¸˳ӳ켣̫һţ̶ٲϻسֱ乬磬̫һǰ
ϯ䣬ӳ˻˸ƣԹſɬĲ
öǰƹתʮƺʿԺǾ죬ûɢȥյľƣСһڲմ
ϯ˴գЦʣľƳأ
ȥǶˡˣˡӳһű
˳ƶ㿪᲻Ͼ㣬ȥ㸮ˡ
л磬һưˮһˡӳѵõӡ
㡣žƱһ
׽һĻ۵ףһ˫м˵㺣ڽӳͣá


25 
ɫࡣ˼ĶԼ˼˪
ӳ̰Բ꣬յҲǱ߾Ľꪵûܻڶɢ
ɢȥȺĳĹûҹɫСһյĹ⾰
̫¹ڸ塣Ρĵӳ»𨣬һǵϡ
ӳûմȾһξƣȴʵ⣬баɣǺӡ
Ե߳ƼͥǰճյҹĻһԲ߹ңˣòĿȴͣмɬϡ
ڴˣǻ·Ըӳתͷű£ɻ
¾Ͳ㣿̫¹ļôװŭ֡
ӳȻޣĬ
ֵЩϢܵĶ©ջӪ㽫̽ſڡ
ƾ㰲ţ˼ӳԣӣ̧ϱڴ
սܲڿޱӱɣţֺ½ӳԴһЦĵ٩
ӣժ˳ԴǡӳָָԼͷԳЦЦ
Ѿͷʳָ˵ţ߰ɣȥĸǣ֪£ҹЪڹɡ
ţáӳ󣬰һյƵĹƣ̫ȥ
ճϼ죬ӳ빬ظ׼Ӫȥظ·ϣɲɵײ֪
һֱڹٵϵ˵ĳݣǰš
ӳһƱף˸£ճּιڴ˴
Ϣϵһ綨ظ;˵أ֪һ˫־ŵݽ˽ӳĽڡ
ӳֽӹһȻһϺõĽ˿ףǲɶõϡ
ӳתͷ֪ЩЦѯʣȽ
֪ڨЦһֵĹ٣òϣ軨׷ĪҪ
ᣬճּĺ⣬죬л빬ɣٵҪӵġӳЦŵ٩
֪Ҿһ񣬡յֵ޷ͣԸ쿪ʤɣ
㼪ԣˡӳݸ֪һЦ̡
֪ĿһгԶߣֱʧ߾ͷӱ޼ۣȥ
䣬ɢĪһݣȻζƳСĵĽ飬վҪԶߣ֪Цڸ˼ధ
ӳִﱱӪʱѽ硣
ǰһѶʱһڽУǰӭ׷׹
ӳǰ㷭ԽϽ𣬡˱㵱ǹˡǳд˴񡣡תֶһȺὫУλõȣɡ
ǰȭɫǱշͳ󽫾ԵˡӪѱ¼оϯƲ
ӳףӪǰȥյӪнʿնҪ壬Դ
ҹӳ̶ܵսޣĿǰˣţǼֵĵˡ
֮ݸҲפǣƣˣպӳ֡Ա¾ǧ潭ӳԶ·ݣ˳Ѳ·ľ
㽫ѡУΣһӦȱһɡ
ӳڼϣľ룬ԾЦƵĻ˵ˣܲܵŽʿǵ棬һ̳ҾƻɰˮɣҲشˡ
ˣӳľƣҲͼ˹һ˲
ʿǴ֮ʱǰߵӳǰ£ɷһ˵
ӳԣ̧ԶȺˣתͷסŲʵɺ£
ϳ˴ͬСģһгȻźãὫǳϲ£ǿסǰ͵
ɣǰȥŵùİţܹˣսĸӳ޵ǵȰ衣
Ӫ˰뱲ӣŵ¡¶׼ˣҲӦ˰ɣϳκˡʿɳǾ˵ĹءǰʮĹִȡš
ʵӳϣǰڳģλҲñĴ󽫡ңǰˣŵù
˼ΣӳڣҲûؾɣԼ£Ī󣬸ʦɺã
һΪϽҰ׵뷢ӭ裬۾һâ˲¡
ɫãΣűݽʮǰ·ѾԱʱ֮衣δѣǾΧʣȴպ÷ڽӳĴ
·֮أ˷ڶʹϽ
̵ܣʵɽڶʹּ֣ܵίʵЩ񣬼֮˷һǱ߷Ҫڶʹ½ʿҪѹƵģ֣µܲűϱ˳͢þ
ݣ뱸ཫʿһ·оչ⾰ѱ·Ȼ֮ء
ӳδĵؽפ֣ǰɳ̽飬ңңפͼзٶȫߡ
˶ݾƲͬڱݸݳµľȨǼලƽڶʹΪڽһϣЩ
ӳҲûָƽȱĵط˽´ˡչ⾰õĹõݸǶλطҪԱûǰӭ
ӳͶ˵ʧְĴ治˵أ˵䵭̬ȸӳΪջ𣬲Щ䱸
ƻĺгر˵ǰܹһسǣȴſƮפ֮ظ޶䡣̽գǻ˲Զ£뵱عپͻ
ӳǰ飺ɣοзǷ̽ǳһţ
ǰź룬˼Σ
̽ȡһСӳɫӦ
ıϡݸˣҲ쵽ˣȻһᡣǰչǼģγǹģҲ»ġ
ǰϣݸҪԱڵڶ컹δʱװģפ⣬ƾ¶ʪ¶ӭٵǸβ
ǧĺ˾ӳ⽫˰ʱŽϷ롣
̸֮Уλʷ֪ܵı򣬽ӳţȷܺͳشһһӦµɻҲ˴롣
ֻǶԵܷչ׳ƣӳһ⣬Щ˾ڵ²ֹ򣬳еϢ׼ȷڶ̶˶ˣǲʧصɽˡ
ʷֲǾĺ«Ҳ̫ѹ¶ˣ֪鲻˺һ
ӳפأȺرϢ˼һľϡ
ϢǰӪݸĸҴˣ˵Ѿ·ΧϽسǡǳѾֵڵܣֻ
ԣӳݵĴʷѯʵפıϸ飬ɳǰԲߣöɴʷͽֱһ·רһأǰлֶ֮ļƲߡ
սʿʢձ˳ǧܣһ׾ٵĸݡ
ӳǵһӦʵսɨսѲ֮ʱܾм֡Щܵ·ƽҸͶƽͷգлӵɽˣűıҲЩ֮
ͷĵдͣӳ뽫аˣƱǸͷʷǿϼ֡
֮Щ˲ûɱƴʵʵ齵һս·δ˾Ѿˡ
˴פϽسǣһΧģݴ˵ʮ·ɽƸӡ
һǣԺԲƣǧսҪãѵسǰҲҪãǰ齭ӳĪҪڽ·Уаж
ӳϼʱ֮һתս
սսĴʷݸפ˵Ҳڴ򣬵֪ǵطļıʿ̫Ǵʷ̫ʵ˲ֱӡ
յ̻ˣֻǿǿһײĶˣȫصپųͷͷԴһ԰ơ
ССʤ̣׾ٷ²˽ǧĵоǰɫȴЩѿˡ
·߲ϣǲδֱӭжսһѾ롣ӳ뷢׷ˣȴǰ¡
켣ɳľ飬Щ˺յһ㣬ɻ
ԭפǰ뽭ӳ̸ãӳǰĵǣһʱΪ졣
ȷմʷԣЩܸʮñŶԡɲչ⾰ǧ˸͢ʧǲ߯ˡ
ǰ˳Žӳ˼·ѭ׷δ
ӳɳ̵ٱɽ֣ƽݳܵɽȵΧɽҵȲ
أ׷ǲ׷ǰ辶ѯʡ
β䣿ǲѰ·ֱ˷ڶʹأ롭ȵȣɣӳԼ˵˵űסˣŵǰ
ǰǵɫӣûôкΣ˴˴̸ǱŤܾͣ볯͢ñݸѹ˲ǡ
ӳüͷ΢ˣȵıѵСֻķδ춯ƾ޾ݣҲóȻּ
ɽΧɽ֣ķݲʿҲ𡣵ʱ²⣬һ˱ܵеĿܡǣΪ׼ĹǣҪسǶȻˡǰɳ̣ķš
ǾȨҰзֳѰʵפأ跨Ѷ㣬̽ڶʹ춯ӳŲӣ˼ã˵


26 
Ͻñս򣬳䲻⣬䲻
ӳסţµĽʿ̽գǻ˵ȷݷɽԭɽ˵ϳ
һŰ˰Ӽ;ǣػزӦյ˾̽յϢ
˵ף׻ɢսǺ£ϾΧɽˣһ׵̡
ȺϢӣӳûţԼ˷ڶʹϽŲǰˡȥŷڶʹܷ˷뷶ıһߣԷѾܣչ׳
۱֣ӳóһ壬¼λʮӵؽڿҿңҲûġ
˿̵ľǣһƬҡһڹԱͷöΪССңλӹµưȻԽĵ̣ȷ˵ǴĽɽΪˡ
˵ӾĴȨ֮٣ȻҪ֡ͬڱܣưԼĵ£Ȼһս
֪ĵǵЩϢģֻ̫٣ưƵ۵Ϣǰš׼ǵ˸ԤıȣԻݷʮꡣ
λ£ϵµ̯ӻûʰ޸ɾִս¡æ۵ĻᶼûУҪƹ˾֪ˡ
ϽϵİΣƣһǣҶǵСүնèһĴ۾ڽ֮䡣
ֱյ˽ӳļӼţ֪ͳüչϸ˼˼
ӳǰԵ޹ʵЭ飬ҲóȻ
нʮ˶ʮȥӦԽ¶֮ɢھصĽ׵룬Ȼû˹ϳ˶Ҳδ֪
˷ڶʹԼĪǧϽڸݸפ£Ҳ˵ѵ֣ݸϤ꣬ڶʹı䣬ӳԲԿڼѾ
˹ţɫΪѿ֪ȴɻ˾鱨δ¶ڶʹǳа̽Ϸصص㣬ıܻ©ںͷŶԡ
ǣԼµ·ѣȥ
ڱԼ˽Թ֪һֱ⡣ƫ˾¿ʱֲļҾھ˾ŻҲ˵ҪЩӷĸڷޡ
˼Ƕʱ֪ڴŵӿڣ£ǽд˲¼ɣǿѨ硣ְڴˣ¶׼˾̽Է䡣
ֻˣСģһϢٻرּһݣǽҪͷá´˼īš
ŵ˱µĻţӳĵ˰ο壬ʿ㼱֪ӺδðܣԼĪһפ˶
Ϊ֪Ķðģɽûгӳʡ
ص£ȷˣɽеܡСսսĻر
˲࣬ӳǰ񣬷սභһɱ֮ʱʿɽܾҲפض
ӳ⣬ҪϱлɣԼĪ
µЩ
ʿĻӦӳܹԼ
سǳأгǽͳΧǰͼλԳϽѵõУӭнɱ˷ʱ̫ѣʤ㵱ɡ
սһҹӳڳ¥ɻǰݷɽбߣΪηһɽҧˣ
ǰüչǣҷΪأ
г㣬ȾǱƣԸ糤ԣڶʹ춯ӳ·ȷǱѾסսپҲҪʱ䡣
һһĪģⳡҪǰ߲ս֣ϤĶš
ۼѾ·磬һܱϮࡣӳ΢Ԯɣ
֪Ƶս߸ߵľˣ׸ԶԶıǰһڻܣͷĶں棬˻ȸԾ¥Ϣ
չƵϱ߷дţ׸ݴʷļҾ죬ǰͿӳҲżˡ
ˣӳҧгݣڳǳݽ磬սǰŲǶ˴פݸڷפӦԲʱŵķɢܡξܣ˰˼Ҿ죿
տڰӳʵŲѲˣ˵˭˭ˣ
ӳһᣬвǰ̧£ɣа׸Ҳǹ֮ơ¼ӦУ£׷ֲ٣Īʵ
ӳԣܵܳӣµĲֻһף
ָӺ׷ֵļƲߣӳǲȥ̽ȻǱñףõʷ
ӳº޲Ҽ뷢ͷʹɴй߲źáʿ̧ǰʣݸΣԵαץ
Ƕŵöɸӣɤӵ£²ãڶʹڶʹɱƳˡ˵վͿؿ
ӳɫ䣬ǰɫæٻأԸɳĳ򡣽ӳ˲õ˹׼Ϣæһʦ
ҹʱ֣յģǷפţԭսӳ֮ӹ߷أ˷ǲ֪ӳȻ׽⣬Ԯͼ
©ƫҹꡣӳϢľƣö˶˵ģˣڶʹбȷ٣һ߻ݸһ߻ӲͷƤֱս˳ָδ
ӳԼ侲Ŭ̡֢ݸԱϡݸܱǽڶʹĵƣڳ͢һǹɢע⣬һоͶ˵ͨˡ
ʷطܣҾһڲƭԼѾͷһüı
ϽǱţϲ˿ʧ²֪ΣӳǲǰЯԮӼֵݳһ˷ڶʹ͢Ԯ顣
ǰҲ֪ʧŲֻһֵĽӳݸ֪ʵѾִĸһߣԼ£ͽӳһӦڵҡ
ӳţֻҪԼܳסգϻطԮһݵѾܱܿ
֪֮ʱĵԤİ̽Ѿ¶ѣͶݼϢ̽ȻӦϡ֪´󾪣ŽڶʹԼˣƾͼƵĴؾеģȫǼϢ
쳣𶼲ǰȥֱó˱µϱߵķԸٽݸפǰӳ֮ԮԱڽӳŵգȻյ֪౨ٲȥ
ϱͬʱ˱ǹеΣ֡ɫɺϵʣǰ˺ıһָսһ̽𱳺ı
˷ڶʹñչ⾰̤ǳأ֮УȴӳפأسǼݡ
ӳɳ̽ӻˣһǰϢƴƴմգܵóĽ۴ǣıĽڶʹ˽ǲ٣ݸĿꡣ
µƣӳԱϹµǰϼƣ³͢õϢ˵öͻΧȻڴ˴ΪԮϣϹɱһѪ·
֪ĵطҪڶϵݸɱû뽭ӳ˸һ·ʳڽڶʹѾϲߡ
֪ƽͷһΣң䣬ѧö̵ذ׷
Ƕ˵һսգʧңɱһ˿һƣʿƣӳµСʱ
ҹǳ˯񣬰˾ѲߡһԡѪڱײײͨеˣˣѾѾ˴Χˡ
ǰѸٵǸԶҹɫӰϯҴ֪Ὥӳ£س̫࣬в
ƣľʿȥѾ׷ᡣǰΣ󣬱ŽӳطפأȺԮ
ҹꪵڻس·ϲϣҹİ
ֻǣǸһֱŽӳͷҰ뷢оϽҲػ
ɫӳڳ¥ȣֱ۵һƬҲϤӰ
ӳǧسǳأۼ¥ϵıʿһһ硣ֱڶյ磬ԮЮŻ̹̤ѾţѪսգ˴
ĩȾȼ٣
ǱӪСǰ״ͽܣӡ
ӳ˷𣬡˰ʦѰѰһ˴㲻عܣ
£µ˼ȥĩһΪƽܣΪԮؾӱȭһš
᲻ȥһᾡ黹ɾؾˣ͡ӳģȴݻؾ
ܣοӳնͳ죬Ҳ
ӳ⣬ʦһĴ󽫣ܵøۡԮѵΣˡ


27 
뽭ӳݵĽǢͣգźšչ⾰һҲѾִ
ӳʱѵ˼Լеһǧ׼ݸڵĽڶʹ࿹
֮࣬̽ݾڶһѾţƺǵطפľá
֪˿̳ǰʦǽӳİΣȴ
ڵ鱨ս̱һʱҲ벻֪ὭӳҪģѾռƣĳζͻƷӳľλö֪
ǽӳǰµڱ˶ߵһ㱨һ
ԣӳɵĽϢ֪һڽʿտսĽϱʿ𣬷·ᵶ̱ܵƽܣΪսĵֱѩһ㡣
ȶ·Ԯӳλ˻ĺķʱ䣬ɳ̿˼ǰڣҪβս֡
ӳǰ̻壬һת˼Ʋߡ
Ҫһǧ߱ϣ;ոѾݵĳǳأձɢĵط󣬱ֱؿķ˳ڶʹԺ󷽾·
ɱսһ£ӳʧǧڣߵĳǳضȻջأոԸͬе׳һ·׷档
ӳõطвϷأԼලµıʿձ࣬
һ·޼Ѿͻˡǡ֪ͻƱϣѾ˽ӳڣ֪֪Ȼ㴫һ⣬Ԯ˻ϡ
ӳյ֪⣬δϵݸСٴģһʱ־ϲ֪ĺøв֪м˺ü㡣
ݸսƽȣϢݵ·ٶȳͨµ٣ӡ֤֪ĴѶ
Լ
ݾӦԵģֻ˷Ӫһڶʹϳ̽ӻرϢפҲ򣬶ĿԻĻӣ뷶פɱһûļơ
ǰߵս³Խӵľἰڶʹḻ͢ıӦΪƲֹۣҪг־öԿ׼
ӱµУӳȻ֪ҲѾݳ벻ףϵþˣܻϼ֣Ҿеľ蹩Ӧʧֻȡʤ
ҪģǶ˽ڶʹĺ·źá
˳ı󣬽ӳȥ֪˷ֳһǧԼϣµԴӻϡ
֪ѶѸӦպһǧѾｭӳָĵص㡣
ӳۼʱ죬ڶʹפر²󣬽ӳʦֱ븹أ·ΧѪսգ˽ڶʹϳ
Ǵʹһ̣ӳ׸ɱӵǰһڽʿɱۡ
ֻǽȻȡʤȴҲսġЩĽĽڶʹСӦίʵѡ
˼ڶʹֶΣӳռ˳󣬵һʱɱ˽ڶʹۡδüĸмҾϤ׽񣬷ֳʿѺͷǰ¾
ñһϳڶʹ϶رԮ֮ΧԵԴϢڻررϮ·ϻƣ;ǽڶʹطıһᱻǣƴܡ
µĽӳУ֪ԮԼ²ĽԼԷ
½ʿӣʡӳڳ뼸λСıڶʹطǸ趨λá
ͬʱӳų˵Ҫ̻ʦȥ뷶ؾǰлΧѾ
ڶʹϲǣƽӳϢԱ߹뷶ʱӳԶ·о٣ڶʹطӦöӭУܻѡȡ߻·ǡ
Կ󣬽ӳڱ߳±Χ¡˸һפ˳Աʱ֮衣ԼµӪ˳һʾˣɾݸĻ
ɵصĴʷڱµʱ򣬾ͱӳץս£ӳһֱûлʡ
ˣΪݸ٣罭ӳϣ⹴ڶʹıңܣǱΣյĶؾ
פĽӳָһ߰ñսϮŵİգһ߲֤ݹԱڶʹ֤
ʮӲֻãУʵԿѾԼҲǸʧ
ӳݸҪԱ鳭һӦ뺡һھȻ֣ݸĴٻ٣ƹĹԱֻ˵Ϊսˮɢ
գΨиһ˲ˮСͯżȻἰǰʷصĳʷƺڶʹߵһλмֽ飬ÿʱᱻϳȥȴҲ̸֪ۺ¡
ϱӳ󣬽ӳСͯ汩С
һʣתתչ֤ݲ㣬Խ͢˵ǵطԱϲôáڽӳһĪչ֮ʱ֪ױţ
űͣŵ·еȸ볼ӹܡŽѾзֱ֮ƣ¡
ӳ飬ת¯У˸Ʈ
˼δˣڴߴԼؾӳ֪²ӦǿУºԣӳĶˣڶʹټһվҲ˷磬ҪطϳĹܴɣ˻ﷵ̡
οڶʹһݸжĶһĳı˴ʷĵϸδ壬ӳθҷȥݸҪԱڹݵİƽҲάֲ˼ա
սӳݸڵһӦԳʷξµĿڷơССݸȻһ
ӳʲûҪԱլ󣬽ӳɱէ
Ը棬һ˰ܣݸ永϶ģȨ˷˵ҪԱլսҺɢŵļ࣬Żլʬ𼣡
ɴɱɴţѵͷӳˣҲѧĴ·
ִݸ̯ӣӳּɺ򲹹Ա˸ΣԼִĲϻȥ̽ŽڶʹطöҪһս
ⲻ֪ӳ˾̽ӣ˲ӾִӭУϧ˽̣ɱֵм֪
ڶʹǸչթϺ꣬ñѲ⡣
ӳõϢһֱ·ܽߣϳֱˡ̽ӻӦˣĶҲˡ
ӳҪԼ֮ʱ֮³ˡ
ҹӳӪоİ·ϣڱͻȻرݸפԶʮƺǻطѾ
ӳѶԴ䡱һݸڹȻ˭˺˿ӣڶʹϢĴߣ
ʮоѸ١ӳʮĳⰯαսһڶʹפأٰȱ
Զڷ֪ϸ౨Ͼ˼ǽӳΪѡֱӳִϴȻ̷ֵ֮顣˼ڶʹط˳֪ίʵǽӳİΣ
δҵ飬ܱеڣԼһбͣĸϸӳפأӦ˳Ȱ˻ؾ
ʱ֣ɫǰף֪Ԯִ˽ӳפأȴؾ֪ӳհӪϡ
۶·ϣ֪Ȼ;нڶʹ˿ô»ҲѣæתͷƬ̲иֱϡ
ʱһս¶ưܲİǰɱڼɱӵ̳µ۲ʬ׺ͿŨصѪܿⳡսµĲҡ
ңңأ֪Ƴһ׵ĹԡѪڸͷϣᵶɱҾ֮С
ˣ֪תͷԸĽ죬ɱȥѡ
æʿ󣬼ٳҾ֮УٻѾû֪Ӱӡ
ӳѿ˽ʱо˶أڣصĹذưܡԳʿϣŵԮǰ
µĽӳѹҲʣڽƣֻһ֮ң֪ףȻ˿ûӵˡ
ɱ۵Ĺֻǹִѭżļ䣬ĽΧ£ҾӦѾˡ
зַһƣӳǰһƬңҵĸļʸ
̼䣬ӳǰһӰһͷԿӳûӦ£㱻һµĹ£ˤڵϡ
漴ģһʹļС
ӳžȵ˫һƣʯһѹԼˣ֪
˲˴ӺδðģɳعĵһӦǽƿѸץԵ
ͼֵɲǣȻ֣֪ıϲһ֧˵ɫʹޱȲ԰ף亹乣šһţֻ۵ǵĿԼȴѾ˵
㣬мˡӳ´󾪣նɵӣιŵӸԼģ
֪ʹڣ¡ͺá
ͷȥӳѾɱԮǿһ˿Ц̣лˡܶôҴߡ
֪ԣüͷ˵ͷӳ̧һѳɵس֪ȥ֪âŵö˶ӣԾرۡ
ӳһļʸֻ˲һأ롣
ӳֽ˴ӵһȾѪĳһֽ֪ϸӣ˻󣺡ɵӣңˡ
һ·ɱܣӳҵԼܾҴܵսսԣ˱ӳ֪ڻ˽ǣӭײ˴Ԯĸ
кøطӭսӳ㾶ȥԼ˺֪˶ʺս顣ĳѰŵ㣬ǵ֮


28 ֻʻؾ
ӳ֪ͬһĻһ·ۣڱʮһСسţ
ǽӳΪ֪ġ
ӳлбԹвͨҽŮòСӪеľҽӳ֪ϸƤģŹ˲ӦѰΡ
ӳĵԼιǣֱָ󱳵ĺλáĵڷƤ⣬ŴĿġ
ҽŮأСжŽӳϵļУˣſڴϵС̲ס﷢ʹƺߣϵĺˮ㻬䡣
̫ʹˣ
ΣķսϣӳʹҰȫˣŻָ˳˶ʹĸ֪
ҽŮ϶ͣĵΪ˿ڣַĽҩ䣬ϧ̲סڵˣ̲ɣǺã
ӳͼɢעʹһ̺۰ˣֲǶ˸첲ȣ⡣
˵ʲôݣƽǱ֪ˣöۡҽŮ˵ţ˼֡
ӳȻӦԭڳǰźģ˵˳ȥ׼죬ܸ߱£ɼסˣս֪ĸ©˷ġ
ҽŮЩĻŽӳ˹ִĶԼȴһӦҽŮӵĵ˵ͷ¼סˡ
ˣӳְĵſȥ˰˿ڡ
Ͷ꣬Ѿһʱ
ʹ⣬ӳ¹󣬱㿪ԺȥҪһǸԼ֪
˭֪һűƼԺһεĵȺŽӳ˳ҴǰŸԹ
£СҽΰҪȰȰǽ⣬ܲ˿أ
ӳΪǵļˣ˭֪˾˹ִĲҽΣ
ӳʱƢ˵òҪҲûҾԵĵһ˿ͻŧƲʱҪ񻯣Ƕķա
ӳĳ֪ЪϢķȥһŽ߿һǻŭҪӭƼ֪ʹ޶ԱߵıӣסԼӡ
ԭСȻŵӣԼذףӲʹͼڵĶϼ
ӳıȥŭɢνӡ֪ϾӣӳЩڷŵĳ嶯
ˣһĵǸңҲģ¡
֪δ̽ſѯʣ¿ɷ񣬿ɷȳȥ
ӳת˾ʮȣĿͥԺɻʣҪĽҪˣ쾭壬ΪλؾĲëëŵľҽҲôû̫ҽ
Ĭ֪ګګڣ֪ЩƼ˵ַԼԵġ
ӳȴǲţŵģŸԥãûһȥЦһճּԸֱӿȥҽŮɽһáĪҪˣš
ӳ˵̧űߣԺӺȥȥѰǸΪԼµҽŮ
֪ؾκߵ̫죬Ŵڲ൲סٳ䲻Ĵ
ڣʹϵ˳ֻ¶мİҹ˰ΣſŲţС˴ϡ
ҽŮڵʱ֪ſţֻвŶϼҼ¶⡣
ҽŮ㣬ͼֹ֪ͷոȡֹѪ֪㼱ſڣ˴˳ȥ˵ʲôҲҽŮæ˴
ҽŮʮֲı˳ȥͽӳԹճּ֣¸ҽΣٰѣһ·ʣŤŤģҪԼ
ӳԣȻ⣬ȴЦëӲУŮҲС֪˭ߵ·Ƣ
ҽŮʮƤգ۾ճּúÿƤˮģµĶ࣬Сӡ
ӳô仰ܾúδֵֹġ
ĳ˼ǳ٣񣿡
ҽŮԱ񣬲ʵ˳ȥ
ҹ˾ӳһŴ˼ҵţϸƤҲǳ
֪ǺΪ˳ƵĲ飬˽ƢԶʤŮӵľ

ԺвԾֱĳǰӳһι֪鷿ֵֹĻӳ˸飬һ㼦ƤæԴȥ롣
齣ӳͻȻðһֵ뷨֪ǸŮأ
սʵ룬ӳûȻѾܹٻȥڶ峿Ȼ뷨Ҳͱȥˡ
طפصĽڶʹѾǰǰ·Ԯ˽ӣѪսһһҹĽ
ӳ౨һеľʯˡ
ˣǳ׶˽ڶʹĺ·أҲزˡ
սĽʿƣ۷ǳžԣӳӪ֯һ칦硣
͵פ㷹ӳڣŵͼ滮о·ߡ
ѾݸһսǵʵԲСúݸһӦǸϵʱ췴չ֮ս֮ء
ڽӳ˼ڤ֮ʱ֪ӳԣڡ
ɫճּˣӳˣڡ
ҲɳӪУ㼸ʱͬС֪һɫڡ
ӳЦ⣬صͼϣӦ᲻ȥսʱչ֮ս
մ֪յ˫ֽ˽̽£Ǳµּ⣬治ӣ
ӳɫãתʵҪóѹңԵȥѾվϵ龩Ӱͷʿġ
ԵµݣһúýʿɡǷּ龩˸顣ִ֪ķ
ӳִŵԼ֣֪Щĳһκ˰ĴԼϯ㽭ӳԼ֪˵̹ǰ˵ĿڲΣҰ˲֪
֮˱£˭Ҳþƿԡ
Խӳһġ
ˣ룬ո𸴡ճּЩȥЪŰɡӳȴε
֪״˾ǿִɼһʱʶȤ˳ȥ
ӳ֪Ĵ𸴣ǵڶ²սһۣýʿٶѪڡ
֪Է̵ĹƻĵıҲУѰˣŪԼ˵ʿġ
ӳҪղ𶫽
֪ڿ˼ֹС뷶֮ʱȱˡ
һӽ˵ǰӪǰ
δҼѲӵĽӳ㾶ֱ֪
ֱĺʱ֣ӳƣӪ
һӪڣķӪչܣ˺Щǰ
һ
С¹ײɫȻִĶաʣֻ֪͸ѵȺڴˣ֮⣬ǰӳ졣ǿװ򶨣ʵô£
ϥأȭһ񣬡ȷּӵ»ؾ
֪漴ǰӳһݲ飺£ͣԼա
ӳɨˣֽӹͣչ
Υ˽٣Ԥչ̫¹Υ߹۴ϲ顣
ۼӳ´󾪡ѱëˣ⻹Ҫģڣ֪˽¾ݸԱ¡
ӳŲ飬ɨһ֪΢΢ӣһŵɫ
ٿһ˼ʮǰˣǲҲߣ˵ǽӣ˵˾ץˡ
ѹеĲ֣̿ӳѯλʱ
ѱãʱԶ¸õޣȲҵ飬ʧԴ
֪ˣȥͷţлӳֶߵʰǰԸ
ǶԱ˳ȥ֪ҲҪ뿪
ӳ£ճּתͷԸƽ˾ͬ˵ȥٳְɣл֪ճּ
Ҳ˳ȥֻʣӳ֪ˣһʱ䰲
ĬãӳƣλϣŽµأЩįʣĻңΪβԶǧң
֪⻰Щ˵ڵĻȴίʵĺֻǷ£ּԵӡ
ӳͻȻЦһƵĴλϳվߵ֪ԣ˵ߴܺãճּĹ飬һʮο˵գ̧ȥߵűߣȻ᱾Ϊܶҡ
䣬ӳ˻Ӧǵȥǰˣ̤˷·;


29 ܴ
̫¹ڣɪϯ֦ǲдļƬִĿҶϼûҹĻ֣ѻһУӹɫܡ
°ıӰĻƹ£ƮƮģɢʯ̾͵ĵשϣĶˣ
룬㲣ׯģҲڸǲסһĨĵˡ
̽ǰϸ΢ͷرոõˡ
峿ӳһǰġ͡£̤ڵСβ˳־
һֱӽӳ̧˽ڣͲ˾ֱͽµĳˡ
뾩ǡʱڣʱǿҶƮʮѮˣۼݶҲ˼ֺ
رУƲ硣
˽йԵȺ轭ӳѯǱ㽫ǰȥ
˵ǰĻ£Ϲֵŵ£ۼҷּڴˣɢ
ӳһɫʱ᲻ոտʼɢ˵ҲһʱĥҪǡ
ϹôԺţвĿĲݵơӳεƳһۣǰһȹڱԹȥ
˻ʯ̨Ӳģϥϵһ˲䣬䵽˹ͷ
ո·;֮žսϴǹٵĵǽе䣬һгӳƣ˹δˣȰ˽ѵжơ
ǶѹùܡԵ˶ԶԶģ·ȫбܿˣӳҲ徲۾
ֻǳ粻ʱһɴ͸ϵĺݶ˺
ֽűĽӳƾմɳ־άֶĿüģֿѰʹ
֪˼ʱյǰٺɫһƬϺȻѹһζİӰʶ̧ۣ˱һ˫ѹŭӣ
ӳ鲻ѵ˫ȣŲů紺ĳС
ʱ˿̣ģηǰջҲġ˴վԶһԵԴ
һϮɫҷʩʩȻ˽ӳŵУϢ¼˲Լ߹ˡ
ӳûعϥ㰤һţֱֱʯשϣͷĵأˡˡһ졣
ǶĲɣӳš˾ŵһʱҲҺӣ£Ϣŭ
ˣٲ޶ȥ㻹ˡ±ĳ
ӳ֪ԼķֶʡˣĶ˸λ𡣼ˣǲ繫¹ۡ
ȷʼգӣ˽ʿģӳĻӦ
Цһּ޸ּҪʲô
ݸңӳ˼ľ˵˳˵ȻڿӵԼءڶʹȻңûͣǿͷһս
˼ԼҲһܱǱ۷һӰˡǰȥ֪ı˵ʿΣѣ˵Լȫ޹ȻŤתƽֻʱ⣬Ϊ
ˣһ͸Ҳӵûй棿¶Ȼ̧ɤֹ
볯֮ʱ̳Ϊأ¼ȨΪҪΪΡĸೣ̵ΪΪãԵΪǡӷԸԼҹΪȣǰʧʿ䣬ˣӳùѹĵûɵί
ˣͳıҲջء˾ڹϣ𡣡
ӻȡöĽңֱ̧˳ȥ
Ȼû뵽˹ִһţҲϴսӳִֵñµŭ˼֡
Դ򱱾֮ͨ·ͨ糣յڽӳߵ̽ӵݻϢ¡ǽȥһЩս飬뵽˻ǵȦףι¾սΣѡ
һΣἰѾͷҾɱһˡ
ֵĽ»мֺ£ΨһõԼʧҾ֣֮õǺã
֮飬ֻ۳£ӳϾһʵˣ͢ʼ澡ʧڹͳٺһ
ŭյı½ǽ߬Ŀ죬ǿһƺȥĳ嶯ĬΣʣ
˵Ҳ֪ȡһ˽̣ɱ͢٣һɱ˷Ż𣬲׸棿
ûС
ӳȻǰĵשϣûٻӦ
һУΣµ֮١ɱˣɵصĴɷĵȺų͢飬һ˱ﹴѾʿ֮ءɣβ
ǵСΰй٣ӳﱾͲܡӲй˾һԳȥҲǧԩꡣ
¼֪ʣҲ˵ӳûƢû˲Ѿźֻʣʺί
˵ĺԽͷͷǴߡʣΪԼְݡ
㻰أֻӳ¿Ƣ
䲻ģӳŵһ򴽣ͷԿɱ磬ƾ·䡣
õĳĬžΣ份ˣ
ֵ̣ȺŷԸ
˹ΪѺ䡣ȥ
µһ̴ӷԸ
ӳ㵵̧ͷЩԼĶ䣬򳤽㣬˸ӳ촽˶ȴҲ֪˵ЩʲôղۿдתԹա
һ˸Ҷбǳȴ⣬ΨһСڣһʱڴűջس
ڣ¼˲Ҳû̷ͬϻ䣬ӿֱӳŽӳǰȥ˼˳ȥ
Ѻ·ϣӳꡣأĹҲǴ˴˱Ȧ£Żһͨʳǣһڸǽʬ⣻Ҳˣȥһƣȴ
㻹˽ӳµĸǽа̾
ʣ治Ȩа˰֮ңξ͵ҵĽ֣һǻѪʹǰһڣԺıѺ
˵ʵֻǳȴ˽ݳʵѰլԺˣȻаɭϵĽ
ӳ˴˼⡣Ǹɽ֮ĵиεĳ㣬˲ã
ԼΪġĸ֪ˣɻȰ
Ĵңɿڣȥ
˼պ޶ӳΨһ纮ҹө˲ϨʼԼԱƶججĶգڵأ֪ϦϦ
кüΣ־ƺȣǲʳ֣ڵԼûʶʱȴ̫ҽ˴⬡
תʮһ³ӳСʮˡ
ҹ̫¹̫޵ڣ̫һǰһʤѷֵĲ塣
ĸףԻİţΣ̽ѯ
ֳ̫һöӣɨŲо֣˼ΣһӣӦʵ۵˼ɡ
ǣÿտҪȥһöӣʵ
д˰ţΪأͲˡ̫ɫް̾һһҪ䣬ӰΣֽ˻ȥЩε̾ˣ˼·ǰӮˣˡ


30 ȳ²
ҹĻµ£⾲סϡɪɪ
ӳڹˣҲͲֻ֣ѹַǳ
¶ģлָɵһգٲɵ¸õػأҲΪ˳ȨԼǻȨһС㹻ˡ
ˣиӸߵĶţ£
ֻҪλһգٲҲڡһձ¶ܰҲ޻·ôǳԵĵǰͲأ
͸һֺеС竣˵ĿϷأ
Ŷˣˡ
֪ǱеһĺĽǱµȨɽӳɵģ֮ԽԽĵøվ˼˵ǺúͿ
ӳڱɱˣõţܱ¾죬ֻ˾߱
գӳֻ֪ͣҪֱһ䣬ӳˡˣִֻּ꣬µּ
˼ˣӳԼһģ꣬ɵÿЦһɫĵָ̣⸧ȥȵ䣬ˤڵ䡣
պ֪糾͵ķּ龩صģбεģݵϢ
ŽڶʹѺ;ǵ·ϣմã˵֡
գǡǶ³ʮ̫¹½ǻȸԾڳڵĽӣʹ͸ˣر֮ϲ
̷ھǰ֪ȴǸ˲֪ӳ㱻ĽˣڱѾɵ˾ǡ£͸Ϊӳ飬־Լݲҡ
Ͼڱӵ͵ɲǣȻ֪˾Уһɲ߬ڱУɢڽӳԡ
Ҳ˵֪ҲŽӳ֪پƣѲ⡣
ĿǴ㶵ģһƳȥ㷢
䣬˴αˡʲôҪͬ˵°ףĿڡ
ͻȻἰ֪æջ˷ҵ˼ֵһӦѾд֮ϣ´
״ĵĳһĿʮУ˹ǣЦʣ䲻ãԼĲ©˵ʲô
֪ԤϣҲĵһҴڵУˡ
㼸ʱ˽ˣ˲ɣ½ϣʡ
ҡʱս³ԽһʱΣֻ˴Ԯ౨ּӪҲٱˡ֪սսĽš
Ŷ˵޵ĲˡǺǣɡЦһƲ⣬־ͷƪˡ
֪֪²ȴ飬ȴҲ׹ȥѾ޿ءһΣסᣬ˳˿ڣܺùͻأ𣬡£֪
ԣеɫһ˿ǹ
£ֱڿ죬ͷϵĻﵱ棬
֪֪Ķ˳ƾҪ顣
޵ǺƢҪߣ֪Ļ
ʧԡϢŭ֪æ
ˣȵȡȥһ۰ɡ²δŭ͵˶ּ
֪Щ⣬ϲлӦ£һʮּ벻ߡ
գ֪˳ȥұȡ
ȡһ飬֪ϣʾ򿪲ġ
֪ӹչ飬ݲ˼ۣȻ¶ˡԭˡɫ
ǰĿڣޱЩʳһȥһͨ
ּ֪պ飬ݳȥҪ¡
²δӹԷԸպã漴ӹȡһңͬ
ֽ֪ӹˡ
³һλ̻˻֣˸֪һҩ裬ճּð˲ųɡ
ֽ֪ӹҪȴЦֹûڳԣȥٳԡ
֪Щε֡
Ҫ踺أͼ档ϺõҲҪĥȥǲŻԲڡȰ»Ųӣ֪
֪˼Ƭ̵
֪ű´͵ƣ˷ɭϵС
ţߵ˽ӳķ䣬ȷе˵Уֻнӳһͽ
ƿ˷ţڵĳʮֵ޷ǾһһΣһŴ齰ˡӳɴ࣬ʡΣƵ̱ڴǰĵϣ͸Ĵ̧ҹɫ
һϮ˿ɢڼͷڵ۵ա£ԼԼܿεЩ
֪ģ۵׷һ˿̼ۡǵеһۼԣ˵ø߰Ӻݣǲеӡ
ӳ˶ֻͷĿأǲһۣҲ˵֡
֪£˷ţӳʡˣȫƾɫһ֪ʳзڵϣȡ˻ӣȼǰ
ͻĻ˽ӳۣɳƵɤ
֪ԣæ񣺡£ǳּ⣬̽¡
ӳ㶣ãǵвĵ׵ڴˣ۵׵ɫǸӡ
ĿԵɲǣ֪ûסۿ
ӳϣȴ˵ĳݣ㲻ʣʲôˡ̶̰£ԼڵհݣһƬѪɫޡ
ӳګګؿڡ
Щʳ֪Щ
ӳɨһǸµģʳУ͵ˣ߰ɡ
סһϢˡ֪ߣ̽˵
ӳתȥҲ˵
£αԿࣿ˾⣬ٳһЩɺã
Ϊֱ֪ߵǰڵķ˰ϣ˲硣ҪģһƣȥӣŨľ˱Ƕ
ӳƺóʱˣ֪ƽãҲȡ
֪֪еķʳˮӳŹˣǵһڳʳġ
ֻ޶ԡ
֪ãۼϵɢˣӳȻάڴǰƣŲһԡ
֪ŵǰԼϺʵ磬˽ӳļϣƣóɺã
ӳַ̧ȥ磬᣺ߡ
ߡִ֪վԣ𣬷˵أѾˣǲٸֻһԡ
ӳһ̧ۣųŴȥˣһᣬҪ˯
֪һԺţԼĪ˰ʱӳڰԴʵǺˣ
ʮһ֪һ˿ϲæӦ
ϵ˺Ȼϸƣܿ׵ۿ
ӳߵǰͣܺθڣֻֽ̧յյƷڵأֻһơ
ڵϣ̧ͷ֪ԸСã
֪첻ѣôֲñ±ʳ
֪æǰ£ƱҪơ
ӳס֣֪һ£ӳ֣̫ˡ
ƺӳ֪˰뱭ƵݹȥԼ㱧žƺȿˣһھ븹૵⣬˵һͺá
֪ӦЩʲôӳֱ̧ȻһĶһЦԹԵĹžơʱǺбһβʣˡ
֪˰ȴû뵽ӳǷϣ˵Ļᶼûҵ
˼ѰʱڣӳָѾԼǰİ뱭ϣͬˣ˵һһڶûŹ
һӳѾЩˣֳԴֵͲܶ
䣬ӳɫ룬ҡԴͷһ㵹²ʡ
ȵҲ߯ˡ֪ûʶǰȥ̧ķ˿ϧ
Ϊӳ֪ʰһǽ壬Ҳ˳ȥ
£˰


31 İϹ
, ա
ͷԻĽӳΰ£ԼҡΡϴнص졣
ʶʼ䣬ǿ˯, ˼, һˮ, ӳ, һκ
Ȼ, ԱߵСӽʵʵһ, ˣ
ӳšüͷ, ָ̧϶ͷ, , ûա⾿ǺιʣŬţֻǵҹ֪£Ƭˡ
ƿ, ׼ȷ˵̫ȻбľҲʮİΧһȦˡ
Ǳˣ
ӳԸ, ųڵĺ, ԼϱĽ, û
ų˫ѾٵСŮȷԼ, ɻʵô£˭˵˵
С, ָʲô
ãɵѾͷ
ӳסģģȥģ
ǲŹ͢˾ѡģȥδӲֻ֪չ˺СӵĻӦ
ԭǹеˣѹֿͶ󣬷ӦҲ顣
ͣӳȵ֪޷ŮʳǱֻˡ
÷Ը~һͣδȽӳǰֵ¿зԸ
˭ܸᣬδӳö˱ڳڣ̧ɤʵ
ϸбµگһ֪ȷУ졣ͷԵˣѹɤص
ӳԣƿϵĽһۣһ룬ɵչӴ򷢵ȥԼ̽кȥǸְֺ޵Ľҡ
֮⣬лһݲ飬Ǳ¼Ӹ顣
ӳ󣬱ԭ˻ȥöӲı۾³һ䣺£߰ɡ
ңңλΣһƳɡ
**

ºפչӪԶһݡռķլԺǰʯʨʾŸ˵ϡ
ѩǵıԭϣһīɫۣѩ׺õˬŮӣͷڷڶһƥѩ׵ĿԦķɿ죬Өѩؼһӡ
һϮʶĿѩֱΡլԺȥǰ̨ףֱԺŷ˦˱ӸԵСˣǵĳŷжȥͨɱ
һλϹܼںæص׷£ˣģǰҪټ
ûաӳ˦ֱ֣뷿УˤŽܼҾ֮⡣
ⲻ֪ʯԵ£һ۵˽һĻ˸ϸЦ곤ˣƢҲˡ
һվѩ̫ۣϹܼҳ˱תߣһƼˣæӭǰȥɾҪūҲͨ
ͷҸݻᡣ΢΢ף㳯Ÿȥֱ뿪ˡ
պӪ˧ڣһСҴڣλ϶˱ȭһ񣺡˧ǲ;ʿɹӪ⣬Ƿ٣
ӳλϣ˿еһ
СҴҽĹԱС
ӳ΢΢̧ɨһ£ȴ֪Ĺۣȵǰ
һѾòˡ
֪μ£ǧ𰲡֪վУŽӳ˴ΰݡ
಻˻ëӳĵȻЦˣȴ˵Ĺأ⣬һ·סˣϾƽⷦ
䣬Աߵıʿһ̳ƣɫеһ룬ǰɾ룡
֪䲻Ĵ֮ŵʶ˶ӣҲ֪òýӡ
ӳһЦü䣺ճּҪ˱ĺ⣿
֪ԣӲͷƤӹ˹˵ĺ˺ð죬ŽһҾƸɽ˶ͷڿвͣطתһֶ˵
ӳὣһﭹ˸ֻһ˲Ĺ򣬻תĽȴֱ֪Ĳȥ
֪õһŵñս۾
ȥճּɡӳһζĿܾ֪˸˳ȥ
ųԵĲһȦñˣ⣿
ˣǱµΣգѶΪ֪֮۾սսĻӦ
֪ǰĽӳѾˣǰһüۼ˼ֹ°źƱʱ򡣲ȷ˵˸ηˡ
ңԴ˴˴δ龩˶٣֪Ҳ׼
ؾ߱ϣС£ûʲôû
ӳûȥһͼڲ֪ᵽɤ۶
ӳ˳뽣ʣЦӯӯ˵ô˰ˣֻΪһ°ɣ
ǣؾؽҲûȥԲˡ֪˽䱸ɵĻػ
˿̱֪ĽӳȴѾȻɫ
Լ˴±׷˺Щʹ͹ǲϧ˽⣬ΪԼڴ޽һۡÿﶼϹ
ֻǽӳվĴ˽٣²ɫĸķأĨɱƽһейͣһѸ£˳Ʊڶʹ߾ӪҲǰ¡
ӳĬĬίű磬ǵ⻼ûһչ̹
ӳǿѹԼתͷԾЦ̣ţ²ϱߵսΣ
Ͻսݣưǿ֮ĩԼĪձչˡ֪δӳк
áӳλȥˣճּǲŻؾסɰٺˣǲȥСס
ص£ͬ¡֪ɫһĨΣ̧ͷϽӳĿ⡣
Ŷô˵ӳ׷ʡ
ĳʷ˺󣬳㲻ˡ֪΢΢ףڸǲס۵׵ϲ
ӳһֱ΢΢ЦЦȴԽ׽͸
ܵǱңֻһǿˡͬΪƷǰľٺͱվɱȣҪ;ˡ
ӳĵ߲ãҪԼǰſϰˡ
̵£ǳĸھϤ͵¹ռ̣ĪҪźáңԣʷǴƷ֪ϹϾĻӦš
ӳЦһӣôǽղʶɣˣЩס£ڱֵ°ҲûôɣӦŰɡ
֪ǳǳһҾݸϽӳעӣЩƤ
˿̵ĶһСֻ̣˼·ģӶҪ


32 һ
֪ȻǴ͢, ӳȻҪ棬ԵյӪڣ⻶ò֡
֪, ĵ, ӳϲġ, ܺùϵ, 顣
ڶǰľ, 㽭ӳµԼڱΪ֪͸¶ģҲԸԼ, ùȥܱ²¼Ŀ
յ, ֪ʤ, Ȼ˯ӪеĴ͹Ҿ, ĳԲ
ӳ״λߵǰ˻֪ȺȺ, 汾һظΣ
̧֪ȾȦεӣӳģ૵¡
, , ȴ鸡Ʈҡ, һεţԭشת
ӳľһ߹һ, Լǲˡۼ֪ģü, ֻӣճּ̧ظȥ
ˣ彭ӳЫǣԶǰ˴˴ϲŭ޶ЦûһȴɱĴǼֲ֡ԽӳǳģķԸҲ²ʵˡ
߾ӪڣܽӳŮɲ
ֻȴҲûɵ̾Ѫ⣬嵨Ҳûġ
ֻǸ˱ã˵ķԸܲǹ
Ժڻظ;Щ֪㲻ãýӳмɨˡ
Ѷ֪ʰһլԺáһڴͷ̧ȥԺ޸
ӳԦظ˵ߵȴǱǵĿЩվ£Ŀ˷УۼСź˰˯Ϩת
ӳһһӰһĬȻ
֪Ķ򣬿кС븮к˽ӴӳѹɤӷԸ
˸ֱȭһһӣʧҹɫС
ӳһ˽˯ȥŶǰһյĹ౨Ѹ߱һصĻӺī
깫£ҹʱ֡Ʈѩ
ѩˣգҲ䡣
ǰӳᷳģຮ͡ƫڶգĵ׽°ĳ졣
˼֪ἰĴ㣬ӳ
ǵͷˣۼϦĵЩ֣ЩĽζˡ
ڴǰȻҡҡԴ̧͵̫Ѩɫһݣ̧ǰ޵еĴϤſ
̼䣬ǺĺХдܽ䣬Юǵѩ
ѩڽӳľڴȵڻˮӳһĨ˵Ц
ɢڴµĵذϣûƽյ󽲾ǲ֪Ժ˯˹ȥתʱʱ֣Ҫˡ
˲ӳ̽ͷƣҰѩƽ⻬Ҳ˿
Ѹٺ£˴ӣֽʵʵԼȥɵ˴ϡ
ɹ⻪ĵƽߣҲæĴҴҹȴ˸㲻еĶͲеĽֻһ
⸮ϵӣ߳Ҫ˯͵ġ
֪ӻʱѽʱ⾰ʧɫһµҵĽϣҪŶ
˭ֲ֪ŸϷţһѾСˣɾˣūȷϴ¡
֪ЩӦ̣ӲҪ˽źģͷԼɡ¿ڸУ
ɾ´ʱԼĪδСӺȻĻӦ
֪ŵĻһɨգתһ˼ɫ̾˯ô߻ʵԶ˹ܵ˿
ãӳƱˣֵֹģȴ˵
Ŀã֪ҲˣΪ˾ǰĹ۲߱ǰҵģΪα¿Ĺ裬ԼĳʷҰȥǵ÷˲ɡ
̴֪ӣԼε˼Ȧһ굽ͷĺҲ㲻ö࣬ɽӳڴ˵ĸۡȾǴȻõҪࡣ
԰е԰ֲһ˴󹦷ģһɽʯǶǾϸѡġ
Ҫ԰ݣľˡƲ⣬֪԰ճάķ˶
Щ֪֮ϣԽӳм˽⣬ﲢýӳˡ
յй˰ΣȻ磬֪ţɢ˿ҲȻˣȻҪŵʱ
ӿ˽Ųǰȥʯ·ȣתת£ȴһӦŮųţϴſڡ
ô£»δ֪ǰȥڴͷһѾ߸ǰס˽Ųѹѯʡ
ǡСŮӦ
Ҳˣ֪ɻ
յãɵ²ӲҽͷѾͷЩε˵š
֪űߣڰ㶯ҲûС˵˯
ֻǵµŮʷںδ֪Щǡ
ɾӱǣвֹ¡ǷŵСѾͷ
ȥơ֪Ը
СŮȵ̧ͷսսĴԴҡҡӲңɾĪҪΪӡ
֪ⲻ⣬Լ֪Уӳż֣ȴҲǺ޷ִˣԴǰϵҲǲģ˶źһɵ
֪˼Žӳֱܻ档ŽȥվԼһٷڴ˵⳼Ƽڽӳ棬תȥߵš
֪Ѿˣ˳Ѱһͨ׼ֻǷﰲЩ졣
ּ֪ٴߵ췿ţ£ʱ磬Ҫ
˵գСӽľսĶڵĶãһ춯Ҳޡ
ȷ²ȥ֪֡
ˡСŮʮֿ϶
һת֪ɫЩأŽȥҵžǣ䲻ͷϡ
˷˻ĴɻѾߴŵӣŵĿţ̤ڳŽӳȥ
ӳĽУƺ˯úܳ
СǰȥӣЩɤţ£¡
ӳµתתü΢΢ţƺЩʱŮŷӳɫϣЩ̫ĳ졣
ȥ̽ſָյϷãմ˵ıϢЩȵĲ
Щҵĳȥǡɿ֪Ѿ˻˹ܼңڵ̸ʲô
˳ȴûнӳӰӣ֪ʵΣ¿ˣ
ɾܼң²̫ԣƺЩաŽˣвСЩҡ
֪ԣüβɫȻ˼֣תͷʹܼңпУȥ
ܼԣϻӦСδҴǰȥһ·СܺܿûӰӡ
֪Ҳ˲ùִһӦŮ㾶˷СߵǰܹϵĽӳֻһۣ侲˼֣˰£ԸӺˣ˴ˮ
ʱб㱻˵ʱӳѾʰȻ˻Ժġ
ԼĪһ̹дڼɫЩء
֪æӭǰȥУΣ
г˹֣а壬Ⱦ˷纮࿪ӣþ˸Ȳź˼
֪˿ڵǵʵҪתã
鸡¡Ⱦ˴˵ȶ֢֮ƫ庮֮ˣҩΪⲡҪˡһŷӣһ߻š
ôǽϦֲܻؾžˡ֪ͥѩЩϧĵૡ


33 ٹͬ
ĸγ, ķ˸صмᡣڴĵ߹ңСϲ, ʹ͵ĺȸԾ
Žӳġżз纮, Դ, Ϣıֻεİ, ˹龩ּ, ֻ֪ڱտš
ַǳҼһϲĻǰɫľɴ, ޵ҡ, ЦԼҼһ͸Ĵǰ
ʱ̫¹, Եм塣
̳˸, յڵĹҲáֻټĹڣֻбº̫ӣδЩ
Ϧĩ¶ҪȺ, ּʡˣֻս³ԽǮ, Ͳ˷ˡ
̫Ĺ, ڵҹɢ, оСӣ̫ͻȻ̾ϲڶˡ
, ʳֶһ£һ˿ʧ, ĸĪǣÿԼġ
ϦˣԴ򽭾λֻĸŮ˹ϦˣǰһΧ£̸Цѳ˹̡ս죬ûнӳܹ龩֪̫㳶˻ԾͺŪȥˡ
̫лص޵ĿŵҡҷеɻҲεѹֲ£
ӳδ̫ˣĹ⾰ʱǲ֪ؾڣ˾̲ˡ
ˣþº̰ƵģҽҲϢһ绹ҪܳأѰ
˿̱ĸۡڣӳһ㣬СӲţ˵֪ܵҪͬ˳Ըҹ
֪ۡ㣬ȿȣܻؾꡭȿȡˡ
ӳһ仰٣ۡ
֪æ˵£δڣˣǹ¼ҹˣĶһġ
չڣֻ֡ǣȿȡвҳԾƣͲˡӳЩĴ֪ϸ˵š
ǣл¡Ѿ֪ˣͲʤʡҲá֪Ӧһ̲˲գʮֹص
ϯ䣬ӳΪ֪˼ˣɤӲãδ˵ϼ仰ǳ̫ҩԵʣǰķʳҲûϼڣ˷׼ӣӳҲûԽȥ
֪Щǣ˱ҲûθڡӳȴЦӯӯˣΪ䲼ˡӳ˿ӣ֪ƱҪ֣ӳȴ˰֣ҳԲ£ЩĪ˷ˡԵҸˡ
ɣ֪ǲûؾСĿע£Եļ˼ڲˡ
֪Ųȥӳӻֱ˳ϯ漴ݸһЦͳһɰݸ֪갲
֪Щ죬ʲôһëѾͷԼ˲ɣ
òӣָòͷȿȡܲյġӳЩƤĵ٩
ֽ֪ӹһƣһոµĽҶӣ֪ڨЦһҪ¿һ
ӳЦˣȿȿȡȿȡϢ˰η㼸ʱƤˣ
䣬֪ЦŽӳֱӹȥίʵӳŵòᣬҪͷлɣ
ӳ֮ʣ֪ӭ£ص¸룬δ롣˵ձҪȥ
һģӳæлˣĪˣûкˣҪɷҡ
һ֣ӳȷ࣬ŵȻĲָ˾ΥģȻֻһ˲Ҳû֪Ļۡʮ꣬õͣϸóǡ
˵ǽ£ӳĲ˽һ²źת
ŹԪڣ֪Ϊʷּ˸Сָ˿ĽӳܾƣһӣµĲԼѻһµĹģϤ֪
֪ѹɽİʱǳԱС飬ӳڰԼûߵͬʱһ˿졣
òϣ֪Ǹĸɽĥһ£ӳףΪδܵóء˵İϻǺܺõģȴִ˼ά磬ϸ£ѵõ˲š
ڳýȱԼߣӳǲ˸˾Ųʮ
ͬסһ̧ͷͷһ£ӳ֪ĺøˡԼѾ˴ˣżȻѲӲˣЩġ
ԺλСÿÿ븮Զһ粽ɾǰ󣬺ò˳
ʱܡű߷Щ¶ˣȻΪСС֣ҲΪ
֪ӳƴǰǰ㣬Щ⡣ĵ౨һϣºҲӲʡƽϰһգЩǷϣֵɡ
ƽոһգתһｫ
еĹƮ磬ӳվ£ţ̰˱ŨĹЦ֪ʷɻǵãʶ֮ʱ𻨸⣿
һգеµĸ
֪վ󣬹˵Щ
ʲôֲ۸㡣Ǹˣ㻹СӳСƤĻӦЦƼٵġ
˵Цģµռã֪պ󳼿ɻдңٻζһΡ̧֪۶ϽӳעӣЦʡ
˵գӳ½ëֵȷδˣҪ̶𻨸⣿
֪ԣʱɫ̧űҪ
պǰ³壬ŹӳУӪ֪ԣһ
ٽĺӳڴȤ̶֪𻨸⣬˵ôɣ
֪죬ȥ˼Լ£ĪҪҡ⻰û˵ڣͷС
ӳתǰֵɫһɨ⣺£
˧˰˰ӼĳоرǰҹִӪּСϥأͽǰ
ӳüͷ΢ԼϽ춯˵ֺУҵϢͨء˶ߣڴ˵أܻ
֪첽ǰӹתݽӳӳϣ΢΢ףʾ֪Ϊ
֪СȡһɨϲЦտ漴Ͻ˽ӳ£ϲ£
ӳЩĽӹּ촽䣬˭ƵóǷĵ׵Ȼ볩졣
ӳһӣӴ֪ҹԹ𻨸⣬ҶӪУ潫ʿǿ
֪û˶ҾƵľηȻӦʣϽ˷ԸȥӪдʿǱ档Ͼưıңʱ꣬ڳ䶨ԴԽŶڣʤǰ
ĳϦദ֪ǰӳЦ̣ƺе¶ĵ׵֪չƣʱ䳤˱˼ᣬ˵ػţҲˡ
ǵŴǰǸҰҺޣƵƤȴҲСѾͷ
գһһ黳ϵĽӳƱյ䣬¶ƿϵľʯֿԷĿ޿ЦЦ
Ӫнʿǻ֮ʱڱʹѴӪ⣬Ʋּ


34 
СĴѶ, ӳЩط˾յԼһϮ½ۣкһ潫У, ƺĳŴӪȥ
һ˵ִӪſ, ۶Ľս, ƼһϮӰӭ, Ϊ׵Ľٷٷ, Žӳΰݡ
ӳƽţֻӦ⣬گ豾ӣ
, ȭһ, ص, б͡һ, һگӪؽ
˵գԸǰһӦ齻ӳֳһװѵɫگּ, ڶԲࡣ
ӳ״ֱ̧ۣȥ͡
һٻ漴, һƬĽͷ, ͷĽһ, 漴ܿɢ, ȥ
ӳ˾٣Եøɹ˳ʵּ, ˵ġ
µдʲôӳû鿴گȻµеݡ
ʼʩ޷ԼѰͷƲˡ½ǰߴݣĺƽҪٹصͷӳ̶֪ؾ߾½ݴӳھң춽졣
ּ⣬ӳ۹һӦԵģǰ˷ǿнؾ¡
һ࣬ÿÿ˼£
ӳԸ֪ʷ㰲ŽְãȻظˡ
֪֪˽ӳЩҾһ·ġ
ӳ΢΢ףӹǣһԾӱȣһʧҹĻС
֪ƣʱȻҹ
̤һϮפ£춯̧Ǻӵת֪ϡ
֪ǰȥôˣϢ
㣬ôɿģӳ΢յİ
֪ȷƣ룬Ͳסӳ󣬸ֽǰЩ뽲
ӳȥ԰ʯ֣֪ûȴףҲյýˣȻӳɢĵѰͬոš
ӪлûѬζ˯˴˵ˣ
֪Щ̰⶯űӳϲһֱܸţѬӲŨҼֵζ˳˵񶼹ȥ
֪˵⣬֪֡ɷңЩǶÿÿҵϢǺηӦӳɫ񵭣˵ĻƮƮƵġ
֪ԼŶЩκġ۾ͼϾӳ⣬Щֱ׵ˡ
Ե˳ʥ⣬ڣƶҪҸɾ
Ƭ̣֪ʮֵڱͣɳˡ
ӳδһԣֻǵȻĹ˹ǡ
ãֿڣã˷ּ飬»ٽץ
֪ͷˣһֳԴʣΪβأº̫Ȼˣʡ
ҹ龩գʷɻúԥ໤սǰ㣿ӳз
֪ͷԻƤӲסشܣ⻰ԺȴնĿڣȻӣ
ӳԣ֪Դһᣬʯϡ
һӰӣδã
ȥѲķ䣬ιŽҩźЪ¡ӳԸתͷ˷䡣
ճ֪ǵͷֻԼƣ̰ЩȫǲͽӳĶ̸Ҳ벻Լλصķˡ
ȥѰӳ˽õѵõ磬ټĻһˮɫɴȹֻعŮװҡף֮¡
֪ǰ񣬽ӳתͷɫ˼ָӣһȦֱ֪ЩëӳŴߣʷʰʰ̻ؾȥ
Ǵˣ
֪Щϲǰδܽ˴ȥãʱӳӦеˬ죬ûɵĻȻû׾죬ɽӳѽ
֪һ񣬱ԼͥԺ
ӳĿıӰϣɫްò˶꣬Ҳࡣ
һͬæµһӦǰӳתڰֱ֪һƥȥӣݸһ·Ƴ𣬳ʷϳ
֪ԣɫЩΣ£ⲻϹء
ٷϻ㣡ӳ֪ƢװջĳԳˣ֪˳ڡ
һ·˼գ֪񲻶ӳЦģ˾ǵţҷȥǡ
֤֪̤ⷬһɨɫ
Ҳ֪¸ʲô
ͣͣĹգۼ뾩ˣƽն໰ĽӳȴͻȻưˣ֪ĻŲɢӳȴƽ
֪Щ⣬ڱӲἰзֺϱܹңҲûϲ֪ڱظǽӳȴƽѣһԶףԶ뾩ǣһ档ҲöԷļ޾
£ǽ˲ɣ֪˼ãڳԶ
ӳֳŶͷƳһۣãſʵ֪ҳʱΪαĸ׺ͱ²
֪ʵϵҡҡԴŭȥе齭ӳĶûСëѾͷУһ֪˽µ˼ֶδ˵á
ʵĸײ׽׻ö໰ʿϲҡĸУǫͣˮͬĸףȴŸסĸײԸѧ˸׵ƢԣڳߡҶʮ꣬ҾҲʿĸֽҴߣղɫҵļң̫ӣλң˵Ǻ㺡
ӳ¶£֪⣬ЩΪ˵Ļʼ𣬽ӳȻ渵
˵ǹ¶Ҳ˵ЩһӦѯ㳶ԶˡʵȻһҲعҰ˼ɣҲǸγΪ˵ĸӳӣĦֱڵĽɫߡ
£ЩϲʻӡǣңûѰģкȤ֪ĵײͬⷬȻȻһȴʯӯģѵȻ
ˣЩѽڽЩȤ¡ˣµ˺Щӣѡѡӳһ֪ʣһ֣ʾѾͷκȡ
СѾ߹صõϣ۴򿪣öǶŲʱĽмöӡͬѰŮҵķЩڶͷСãʽ󷽼򵥡
ӳֲŪţ˵빬һֻЩţӳһգŴ۾ȴ֪ĻӦ
֪ⲻסģϸϸɨһۣصǴɫųҲ˵ġ˵ö
ӳһۣüЦŷԸñժˡ
֪ԣţ
Щĥĥ䡣ӳ鼱ߴ١
ֻ֪ȥ˹ñ
ٿģӳ̧ȥͷϵתѡİӲͷϡ
֪ͻȻ𾪵˵Сµ˼ɣԳֶţƺ񲻺ϡֻȴܳϲ
ʶ̧ȥͷϵķӳȴˣ䣺ժţÿ
аɣ˵ÿͺÿҲǾʹ¡֪΢΢ףĵֿ˻
̤ʯשϵӳ̽ܣ֪Ҫ˾ǵˡ𷽲ֵɫ֪ϣʱˣ³ɡ


35 ̫
֮ʱ, һֽڸ߹Ҳʱ֡ҡҡλεĳȻͣפͷĽֵ£⡣
ӳ, ӵĲ³, ڿ, , ǽ, ԼаǵЦﻶΡǽϣ߲˸ʶĿ
ˬ, , ֱýӳһĽɢԺβƮҡ
ӳ̧, عڵıש, ˼룬ãջߣתŰ֪᣺һ, ɺãӳⲻռᶨ͸ڴ
Ǵʱȥģܸܵǵıкϸ΢ĺա
֪ûе, ˼ǰ뾩ʱ, ԥӦ, Ըͬ
ӳǳǳһŨܵ, ֪ջߣ˺ܴľһ, һ̤̫¹ںǽĹ
ӣĿࡣԳĹϣһ·޻
һǰһأֻҪǹɵĽŲ棬ӳ㲻š
ֱڳʯ£˽أּǰǶ˵ģǸǿִֵѾͷ
ס˽Ų˼ԼĿ
Ѷ۰Ͱ͵ĵȴŽӳӰδ˵ּϹҲһϲƨƨ߽ȥͨˣ£ŵ»ˣڵأ
±ʵķܱʼ飬Ŵ̴౾ƿ۵׵ڴڣ
ϹȥֱӸӳ˴񣺡£ۿȥɣͷ
ӳһѣӦ͡漴̨ʰϡ
˼û춯æסŲʷһͬڰɡ
Ϲ¶ɫվҲûгֹϾ֪Ǳ¸ǰĺˣҿ
˵˿̱ģֻнӳصã֪ýϡԴ˾ǣ˽ӳĵǣҲԥ̧Ÿȥã˸ϳ¡
ӳţֱ֪һ֮ңſǰСϹڹڶ꣬С˼ĥһۣҲ˸߰˳
һǰһ˴¼ӳ֮ʱӭֿ֪סԼĳ嶯
ӳԴ𣬱㴹ףĿбӣߵ룬ųǶ״ΰݣһ¹Ĺģ֪ǲ˵һգһֱˡ
·ŵڴɫЩ˼ʧ䣬ףֻԸһ·࣬ɣһظϢ౨˳硣
һ仰㽫˰ŵװס
֪ĵҲΥʥ⣬ֻˡ
ӳڱеʹͷ΢գ򴽡
Լ̣׵ı֧ˡ
֪ߺ󣬱½һӦˣֻ˽öˡ
״ǵʮеȥþùڵϲĽӳ֣㡣
ܵȵԼı䣬ӳ΢΢˶˳Ծ˺˰벽ĬȻ
ǾСջڰյ֣ǹˣ
ӳѹеĲ˿ǻڵķɿ죬촽΢΢˶ˣҡ
ң˵ļǺˡ겻㲻̧ۿޣ޿Σ
»ⲽǰúܹܽܽԷܵǼȵϢӳٶ㣬಻֪õλӦ
֪ڴˣ㲻εľ档ϧƫԸ
˼䣬µָȻڽӳϣ͵һ񣬷ѱһκ˶ͣ˳ƶӳգӳֱס˺
ʱ⣬ӳˣȻ£վһƽӱ˴˵ָоӳܲӦЩбģ׽͸ӡ
ˣСˡãý˷ſ˵š
ӳ޿ɻӦԾվһԡЩΣЩڷŽ֪ϳȥľΪʮֻɣڣ֪ûкȰ
ڼžñط꾹Ȼѹ֣֪ӳǿ飬ֻóԣȥĸװɣ㡣
ӳԣɴ⣬صĸһ񣬿ڳƸˣ˳
һμٻսȥЩûڣҲǵķңԼˣϸȥһ£ѻġ룬պҪֺϣˡŵվ
ӳӴӴڳЩʧǵȥ̫޹·ϡ̤һعţƼɫۺһԣġ
ӳһĨǳЦ£ͻ֪ȥЪŰɣϯټ
֪Щɻ󣬶˶δòһյĹͳˡŽӳɫ죬Ի˸ϡ
ӳ˳ɫ˿̫˯̽ţյŲŲӣǰС׵С˶ϵֻǿһ£Ҳ֪ݹأݲܿ
ٻؾǴΣû̫İУҲˡӳ֪ԼĸǷԹ²عأһ̤ţӳЩ顣վĻ£ܵķ羰ǰﲢ޲ͬ
żһɨС·ӳڰ֣ʾǲسԼ񡣴˿Ժмžĸ׸˯
վãź֨ѽһſһĨӰһƳµĺ¹Ŀⶨ˶ЩΪϲĻšŵ£
̫ߵ֣ӳ΢΢ݸ⡣ֳŵڻ̫󣬾ѾͷˡֽŴ󿪣Žӳȥ
ӳٵ飬֪ĸףҴڡյչֱӳȥ̫ͷϱչյþĿ˿ĺȻʹһ£ŵ˲ɢ
Ҳǣ̫뻨֮꣬ٲǴǰ˵һ©Ůˣ˶ǻϵġ
ӳǰ̫ڴŹϴ
ֱֱڵأૣĸףˡ
̫˹ˣһµ϶˼ݣվ㽫˻С䲻һԣӳȴȻ棬ʵĸˡТˡ
̫ɿ֣شһ˫ˣȥ㣿
ӳԣӣ΢΢˵ͷΰݹġ
̫ļͷ꣬˶ףúܺá׼żȷƫ˷ʥ͡ĿѴ˿ߣף
ӳĵһ˿ʧ䣬겻ĸ׿ڲԼľ᳤ֻĹϵλ̫ǴĲ˹ΪصƢֻҪһǾӳһǳĸ˳ƾԶбڳһߡ
ӳڴţĸܹһ³Աѵ⣬ҲԹϴġ
µ龰ˡ⻰ӳĬĬĵ˵ͷ漴̫ĸ첲һ񣺡ĸףһ·糾δѣ㲻ڴ˴ظԡ㣬һ
̫ԣƼ۵׵ƣҲɿ˻ظȥˡ
һ˶ҪСסѶȴҲ˽ţδ飬Ҫڹס£ġ
ĳ룬ŵ뾩Ϣһʱ˱ڸ⡣¾һæصĽ꺮ůò顣
ӳɨܵĳ裬뵱ʱһ޶һӦ費Ⱦ˳ЩǾУĵ˰ɡ뾩Ժĺʺ򣬲֮ڣԴڸеĽ̡
ӳͷлҲЩʾɺ䡣˳ȥ󣬶ڵۣƸ׺ˡ
֪⻰Ҫýӳˣθ롣


36 ƻ
ʮ, ݷͳƮ㡣棬вĻγ, տơ
յı̫, ֻľ˳, ӳ˯ø̤ʵ, ر߹, δйİȻ
ģһŮɫװ, ˹ȥ
Դǰ˸Ͷ, ӳΪĸʳͷʲôȱ, ֺõһǰ
̫ȴмڴ, ӳõģܹ鲻ֻͬǰȴֿտա
ȻǰĹյӦУ˹̫󣬿̫˴뱲, һ۾ͲĲɵģ
ӳڵаţΪ裬, ưͲðѵС˵Ļƶźá
̫, ſڸˣǴȤ, ȥ԰ߡ
ӳ⻰ֻĸԽ, ʶȤ˳ȥ
ε԰պײ׼֪, һ԰Сͤڰ
գ볯ס֪Ϊ
ӳټ׾ཻѵüˣҲͤУʷһ˶徲ڡ
֪ԣбҪӳ˰֣ˣ°ɡ
´ʱÿճ԰ӣ֪ЩĿڡ
ӳЦһԳ˴¡ѲɳʷҲҪ¸
֪Щε죺᣿һҪȥ磿
ӳһֳԴĵĻصȥȤҲĳ£ǷǶࡣ
˵ձȨ¶ġֻ˻ؾĸɴ֪࣬ҲȰֻóĬ
ǽӳһˮаţ
֪ڱ𣺡ûУкηԸ
ǵãڸϵңˣӳգ۾Ц
Ҫӣ֪վ
˵ͳɣһȥġӳȥ֪һ˴ԭء
СڣվʹҴһ˸ϣҪɣ̫ͱкӣ类˲Ŷԡ
ʱϯ㿪ˡ֪ʱѾĲˡݽ׵һλÿˣǸӳ׼ģԲ¶ˡ
ã²٣һʵĲʵĽӳãǱˡ֪һµսĺĵһι磬ôŽӳ֡
ϯֲϣƱյͣ˵ӳűһģλȴЩ塣
ʣ˾أ׸ƣȨĵĳҲȥͽ
οӳ䣬ûаְԼ£֮Уλһ࣬λߵ˼Ҳȥǻ
ӳһͲµ棬Ųϳϯȥ˻öĺ󹬣ǲ˸Ѱ˹˿̵Ľӳһ˺ƾƣǲֻ⳯Ǿñ̫Եϸ档
һһ븹㱼䣬ӳǰһĨ糺죬̧ȥ֪űӳЦһһվԣˣƴǰлᣬǰɡ
֪ˣȰС飬Щ
ӳЦӣ£ذɡ
һ߳ʱĹ磬ܹ뽭ӳƣһ֪һСӣһˣǰĵӣı磬Ľɽ
⳯ñˣйʾž飬ӳѾܸмˡ
˲һԸǰӳҲ⡣ԼУӡġ
ǽӳнϳµ˼Ҳ£һݣ˸ҵֻǽӳվ룬ǰͷȴԼĸɾô治Բ׸ĸ
ɢȥӳȾͿȺУɴ˸Сظ֮ʱ磬Ҳʱˡ
Ʒ˿δ̫ľˮӳθ﷭ܣ컽˸Щ࣬ѹȵĴʹɻ󣬵´˴ι̫ôһ򣬺οظ
ӳϣڹɢȥϢǲȥѰӳĴڣǰûҼҳҲûܾ죬ñ·˺ôһͨ
翪ʼӳſλ죬˿ȥҪ߸ϣλ˳
һأײ׽ĽӳڼҲԸ
ݰǶȴ׵Ķλ̸ԵĳҲʻϾ׼Եνȥຮıߵأ졣
̫岻ãʱ룬ϯӳĸˣ˳Ʊ㿪۷Իˣֻ̫ȥʵֱӳ˹šԱµڶͼѰˣ˸ա
ӳгĻͷһСӣֱӱոͣڸŶС˻ɾԼ
С˲ʶݣȣԵҲᵡæ븮ͨ
ʱ֪ҴҳһɫĽۣűƽȻࡣҪּ񣬽ӳ뱻ʶݣһڣ֣겻βҹɣ
֪֪˺«ʲôҩֻ˳ϷԸСˣҳһˣǣ
ո˲ֵĽϣ֪ƣѯʣ´ʱڹϣкҪ£
ӳһۣƤԵһڹϣԵγҪ£Ǿ֣ͬлƺҾүˡ
ǣүȻʹãԣδȥ֪ЦҲ¡
еһС̯ǰһ̯ңӳ˳ܹȥѡһŮʽɴңһӱֱ֪ʣǷ֮ʱӳȴת־ͽҶͷϡ
ˣǹҵ֪ջ
ŰɣҿʡӳЦֲ˾䣺պգϵãҲ¶ˣΪװһװңˣܺʵġ
үֻ֪ӡֻӲôģһС̯֪Ա˱졣
֪ô࣬ñӣֳġɰˣһҸǮɺãӳ⻰˲ƴֵĽСƢ
ǹˣ֪֪׹
ƻ֣ȴδܹԺ֪ûлᣬҲ֪ľãʱãҲһء
ӳ̫¹ྲһ˼̻
֪δüӦӳʵĻƳ֣Ӯİɡ
֪ĵԭҳΪ⣬Ҫ֪
ȤȤܻܲЩ
ӳۿҪˣ֪æǿԣա
֪ЩСֳ̯ʳζûԶЩˡӳε֪
ΪˣƽҲеġҽӳǣܳҳԶ
֪ûԹЩĲ֪ҪΪѰ¥о¥ҵϤ֪̽ʵ
ӳ˼ףղʣҪԽӵġ˵Ⱥȥ֪Ͻ׷ϡ
һ̯ǰڵ⽲Сߺȣòͣӳ£˩һԣ֪֣˶࣬һóԵġ
֪ýĽӳǵڼҹвģƽյĮһѰ˸С¡
̯ǰλ͹ٳԵʲô
ӳЦʣʲôҶһһݣҪһġ
ϣԵȡ
Ⱥļ϶ӳ֪ЩȤ㲻ὲĳʳɣʵڳԲ£ҲС
֪ĵʳɾ˽ӳǰԼںʲôأûУ֪ԡ
˵䣬̯ڵ⽣λãţϵģܾ˵ġ
ӳЦӯӯĽӹȲҨһڣŴȷζ֪״ҲԼҨһ
ӳ£Цʣó𣿡
֪ﺬ⽣˵ֻص˵ͷ
ӳ϶ӱ㹻֪У˳һ⽡
֪״ʧɫǸʲô
С½֣֪ǣӾڰգ֪ò¡
ӳЦζãҪҪҵģһš
Ѿͷޣ֪Щ˼رʵĴ˹ȥ̽˽ӳУҲһš
˺Ȼ׽࣬߳Աֵ廨ŵС
ΧЦȻֹһڱĽ̯ǰʳͺϰŵòᡣ
ӳһգǽĲ֪ЩǱԼģҲ¶ˣһڨЦмҶûأλ֡
˵գĵ֪һۣЦСƼ⽲ԣ¸ûˡ
֪⣬ĬĵȴȻڴˡ
˶͵ģλˣ




37 ּ
ӳһӦԶȥ, ̯ϸָֻЦ֡£̯·˲һϲЦտ
һ˲֪ͬȥתһ, ԼΪĳʷ, ˹ҹ, ֪˶ǻϽ, Զϲ¶ݡ
ڽɻ, ֪ͣƬ̣㶪˶ңȺ, ΰ, ֱƻɢȥ, Ļ˸ϡ
֪䲻, ִ˾ľҲ㿪١һ·β棬ŽӳŵĻųٳٲԸȥ
ӳߣʶȤĸŽǰУ߹հ˹յһ, Զͣһ۵ˣһ˳Žӳȭһ񣺡£ϳɡ
ӳ, ǰȥ, ŵҲѰһ˿ټ
ʱǰ, ̫¹Уǲ̫ͨӳ, ˻ر˵˼ŵ¡³Ľѵ, ȥңһڣһˡκƬ̺۷һ
ŭ֪ӳˣʲôϽ˹ʣŵ˵Լˡּоȥв̽ԼҲ޷ŽһȥѰˡ
Խӳɫ̤ʱûж룬ֻǷԼعһ鲻Ըɫڵı´˸š
복ڣһǰŵˣӳŵЩ
καµ䣬һâѹ˺ٲ鲻ԸʥݳֵöЩˡ
ӳǸʱֵģ˫ϥһ˱¸ǰ
´ʱһɢɭȻ塣һ˫Žӳһ·ϲһԡ
ϵ˻˻ʹӣЩ񰲸ȴû뵽¸˼ɵˣȫȻ˷
һ·žͨĳݾϢ˹ǣûĹעȴֱͣ˳ǰĹ㳡ϡ
ͣȣһ˸ҽǰŽӳĸ첲˴קȫȻ⹬˵ɫһ·קڣǰһˤ˵ϡ
һӦ˴ûʧ̬ŵùڵأҳǸ̫Ը֪̫ҵˡ
ϹҴ˳ȥѶʣµĹŵĨͣȴ¼ڣ³ŵۣȣ
ˤڵϵĽӳŸո֣оڵ½ȻתתֻصԭءĻңҲԸϴֻĬȻա
ȴɵˣһսսزҶ
ĿɨӵѾ£ֻһС̣صϢŭռѽڣʵڲˡ˼Ѫ⡣
ӳ쾹С˳Լתһȴǲʶŭգ˵ӵǴ
ԣЦһ޵ľ
ӳüһ壬æԣų˵£˵տǸɪɪСŭ⣺ȥ
С˳ȥӳƵ̱ڵأɫͣ䣺ҪɱҪϤ㡣¾𣬷Ϊ˳ŭʥ塣
⻰βģʱߺ޲ѣһк˽ӳϣ˴һᣬȥ
Ǵ󡣺ο˲һ˿Ҳˡ
ӳ˼ˣʹΪЦʧ˷ִ磬ǲȥǹ˵ò٣õӣĸףҪɱղ١
ˣ
»ûڣ̫Ե⴫ӳһ㶣ĸײЪˣﲻɣ
Ҫкӳһƣ̫ˣǿѹŭδ
̫˽ӳһۣתͷԽȰʵһˣ˸ɣûأĸ׵Ľ̽
´ƺڿǷˡ̫˵ȴϵ̫ҪŴˡ
¿ڣ̫ĹˣӸѺȥ
̫ߵǻ˷Ҵǰ޶ϵĽӳϴקģϢ˴˳
ӳɵȥһٰӶǶ㲻ĸ׿ѵˣ˳ӵĸ˳ȥ׳˳ĵؽ磬ԵˣɿԼߡ
Ȼ˷ſţǷǡ
ӳ̫޹ڣòż˻תȥ˵ɫ࣬ӳͼǰȥỽĸס
δ䣬̫˦ֱ˽ӳһ⣬ῴʧķˣ˵ʲô뻰ӳڵ̫һޣһһӡ롣
ŮʲôǴɼҪѣҪġӳãƽ͵
Ļûȥ׽㣬Ầ㣿ƣɱΪ㡣̫ɸֵŭ⡣
ң෽ʽαؽӽŲʣ˵ûаֲ¼ɺͿţҪη峼ΪλҪǼ׼ٽһ׵ȨϣҪТʾãαңǣ֣Ҳϡ
ԾΪ㿪ѣӳҡ
ƣֻͨĽӱ߾ӻ̫ŭδɢȴҲ֪֢ڣͼ
ұģĴңֻ̹ǣҺˡӳˮ䣬̫ʲôһʧĶĺӣݣûûЧһȨĵ
ħ˲ɣ̫Щ⣬ǰصĽӳ˵ûȫȻű߼ʡ
ӳЦزܣֻңǸкŮŲʣǻʿҡ
Ӻδҥԣ̫Ŀ𾪡
ҥԣԼҥ𣿴СֻмŻҡ֮֮ȥҲġʿ࣬ƺԦ˵Ȩҡ֪Ϊ˺ĴңԸֻһͨˡӳʲѣ
ô̫ڸǲס֮ɫһϣ޻ΪǰĴҿ˭Щ²̨̫δԼͳŮ˽½̸ȥ
úõԲڣֳģӳίʵʲô޷ǱܿǿƵĹףѰˡ
ߣɺãݣȨҶҪˡɣ𣿡õĳĬ󣬷ǽӳȥյỨ
ҹ޵ƣ̫谵ʤҹĻĲãΣ̾һ̧Ŷӳɵظȥ˾һ·ȥ˷ȵ
⣬ӳϵҶʱס˽ţ˫ʧתҪȥ
ҪߣҲ֪ڡȥʡʵ顣
̫ᶨƺûлءⷬТأԲˬƫӳױЩ˼룬Ӳѡ
ɫȵűƿӳıֱֻЩ㱡˴̫£˸ˣһҲԽӳûлĴ㡣
Ĭãڿڣ̫·ޣٺ鱱ߡ֪ѡ
˵ѵõĺͻֻ̫ĳ·ǰˣȴҪõλɽ
ҲãϾӦʿģʳԡ
ӳ˼ɤӣƽľǽҺãرԼְ𡣴ȥ͵ͣٹ顣ǾײãһɣΥֻּ棬븸ֻȪžۡ
վüҹ̫˵ʲôԵξ͹ؽ˷ȵҲö֪
֪޶ԴǺ̬ȣ
ã͵ѯǰȴϸЩΣ̧Žǰ˽ӳϷ΢΢ۣο⣺ҹ޹ң£ˣƢ
ӳһ쿪ڣڵˣƢѡ棬ա
գ⻰ǲĸŮˡȻ֪Ҳʲʲôӻ֣ͻظȥ侲ˣ̸
ӳŷȵڵλߵ׳ݣͷҲص̫¹
ҹߣӳͷʹ̣Ŀĵ߳ţҹеѲظֻһߣεʮ꣬ȴļ磬۴αȵܣǰһƬ
ϣһƮ㣬ӳҪ˺ƣˣһ֪˶ãֱִס£Īٺˡ
ǰһģˮòɼˣԭ֪ЦȥΣ
ˣĳʷ٣賯Ρ֪ˣӽ͡
ǺǣʷҲܿͲˡӳ˾ƺԹԵĹš
Ǻ⣿֪⡣
ûˣҪʷӳһģԵ٩
ԣˣظɣ֪¶ǣһȥľƺ
ҹߵģֻ̫¹Ｘλ֪ȻǵѰ񳿱ȥУΪҹӮûƣ·һƳһĨϤʧǵӰ
֪ԸС˽˾ǮŽӳײײԼ
ˣӳ޵׶ˡ
̱ڣӳۼƼһԵĻƣָָ̧Ǹʲô
֪ȡݵϣҹѹỨƣСá
ãӣšӼҲǻҧ˵ģƾʲô۸ӣӳģֻૣˡ
֪һ˵æȡ»ƣָ̧ϽӳĴߣˣ˯һɡ
䣬ӳһקס֣ʣȥ˱ǸʺĵطⱲӶˣ㡭Ƕô
֪Ϊ˵ӳر߾ֻΣʱȨ֮ƣ²õġ
֪ţûмʱӦ˵֪ûںңûˡ
֪ڽӳϣỨƺմ߶кӡӡ֪˾ʲôƺ˯˹ȥૣںġ


38 Ѿ
֪͹, ȴҲĲ£ڸУȺŽӳѾơ
ӳһҹδ, ֮, ˯øֱձɽ, ת, ǲɢ, һѰƺȡ
ʯԣ֪춯վ, ֵ, ˡ
ӳһ, ȥ, ɻʱģ
ûߡ֪Ц
ӳüȻǲ֪ԵԼˡ
֪Цʣǵ¿ɻǵ˵ʲô
ӳɻ˵ʲôˣ
˵ӼҲҪҧ˵ġֵ֪գյӳϣѧŽӳһĿǡ
ӳɫĿһ, ǰ
ʷҧ˵ӣҲðëȫ˲ǣοֻӿ, ʲôʵڷĲ, ȥ淢, Ҳں
ˣⲻЦ, ȵ̫Ķȥ, ˵ĻƵĳġ֪״æЦ
ʷô£ҳԾơӳЩ̽תҪˡ
£ȣ֪ЩʣڵûĹء
ңҺȾƶҪˣӳ̳ɫ
ϢŭֻǾˮˣ˯һδˮףЩʳ֪̽ѯʡ
㲻ҵĹܼңҲҵ֣˷㸮ȥӳ䣬Ȱ裬ֱ̧űɴھ̳Ա߿Ŷˡ
֪ķңҲţԼϣȶҲް
Ƭ̣˸ҪؼϢ
̤ȥֱ˺Щҵġװ̧֪ȥȴ£빬
֪ϵһ£㾶˴ڡ
ǰ̤ڣŻûվȣ粻ѾƮ֪Ķϣ⽺ó𣿡
֪ŵá顱һ£ڵء
СˣǱ¾ô
ñ£ȡΣѾͬʳˣչͻͽţµɫһ˿ǳЦƺδŭǴȤһ㡣
֪ŵ³֣ˡ֪·ֻ÷ŵ̬ġ
ɡϴһգЩʲô½ӹ˵Ȳ裬΢΢Ʋյеĸĭ
һƣظЪˡֻͷţʱ˸ոתѡ֪ػӦš
пԹˮڸ˱µ⣬֪С
δֻǻؾ֮ʱԼ˵ӣڴЩš֪Ϲˮƽˣ١
ЦһŶӡߣѾͷˡ
²յվ֪ǰ޽£򲻿ǡܸĿˣ޲㣬ذɡ
ֳ֪ǣת˳˴ֱ߳ţųһ
ű¾ἰԹ֣ӳСڵľƢͷˡɽ׸ģơ֪Щҡҡͷº̫ǰԵ飬Ҳǿ˽ӳûɵСèˣϻԶء
˵ýӳظ侲̸һգӳֵڣڸнƽ
ǿˣȴסˡΪ˹ͻᱻɻر֪³ٳûּ⡣һھУݣܻ˼ɵ
ؼڱ첻䲢δɻ飬ϥӡ˶ڰȨƣպĴλỨδȺѺעǽӳþӾУλСȾָʱûаֺô
֪ԼĸϣΪתҲƴǰ֡һȤȥĳʷȥ˳
֪븮ʱӳһ齣˫бɺǷģ
ǰֵµ£⼸չ̫ˣ
ӳĵһŵƣĵķʣ֣Һθɣ
֪ڲסɸֵ̬ȣǻʵ۲̫༱˷ؾﶢŵ۾ǲ٣ܻΪӬͷС˰֪ڳıʲôǶ
ӳЦȥ
Ȱ֪ݳȥ̽һɺã
ӳִţҵͷ¡ûҲܣ㸮žǣȥ
λСүһֶ־Ҳޣ֪Աε˳ȥؼ㰲ؼɣ²ɶԼۻҲûʲôãοб²ģԼż
ֹգӳЩˣ޲ֱر߾ӪȥϾھУ︮ߣһɶûСǰǹŹǶλͷۡ
磬ӳŴӴϹܼұż˽˵ǱߵĴּˡӳԺ˲侪ѣܵģʮֲԸķԸ˽
Ϲڣһ£빬
ӳЩ⣺˿̲ǳεʱ
ǣЩ£档Ϲ˹Ľš
ӳҲûʣͣ˳˸·ϣϹѣ£ūʱҪ£˼ԡ
ӳ΢΢ףǻӦﰵ⣬֪˵ˣ׼û¡
ӳ֮ʱݱĴӲڣԾšòӳ֮Уһûһ飬룬ֱ
ƽһۣһУ̸ֽʹǰʬ
龩Ľһ޶ϲŭ޳ŵذڱ˽ۡԶʤиڣ޶ȣѲ𢣻
ͼСŮڣˣһʵ˵²λ
ӳվһΪλḯĹɲԼ౾ɫްȴЩ⡣
˱죬յĻƵ룬¥ʷǰ벽λöסŲɨһۣ
¥λ̨ɵ࣬״һΣҲǿҶŸλûѰЩɱ˷ŻĹҲóƸ֡
䣬һɤӳ£÷
ӳδţɫһֻ¥һ˿ǰʤ֪ÿ˵£жЩšͼ˵統ƽϽྶͥ
һ䣬¥ʷöϸܵĺ˼֡
ӳɵôţ㹹죬ҪЮƣѶΪ֮ڳУɵĹع٣ҲĹɣӳһ֣Ҳã˽ӳ⡣
˼ˣӳƿ¥ʷߣתٿĹڵϣ
£¥״ʵʧ˽²ޣףȻһΣ¶׼ʳԴ֪֮
һûȻ
С·ŵ仰˶ó¥ʷǲѶΪ֮ۼҪԼժɾˣͻȻ״
ϵı£Щο˽㶮£Ҳǲ˴֪һ˲ѿڶĻһϬͲöڽӳµļϣ˻͸
ã֤
˿ֵ̣ӳƿˣţ٣ĶȥѰ֤
Ϊӳ飬Ͼ֮ϣһĳ佫мܹݣǺǣģļٵ֪
˱µĻЩҲʵˣȻ²򵥶᰸
ϾӣģԼˣŸ֤ݵأ
ӳڵϣʾ֭ŶԲߣһ仰زϺԣ۾֮ҲӲġ
ʱվã״дһݹ״˾顣
̬Ⱥϵ̬ȵ漫ãǲˣΪͽء
˿̵ĴϾѾкЩСɣӳ«ʲôҩˡ
ˣĽŵǰ˾״顣ķԸ漴л
ö꣬乬졣ǰ˾ŷɥĴڣ˰ţֵ˱⣬ԼƵóѡ
ֻǽӳף£Ѻ㴦ãɢ¶Ĳ
ǰ˾ֻǸ˵ĻӰˡ
Ȼǰ˾ֻزֽʶд״
ҹӳȻŴڵӻ˯²ǰһڣ̳һݱõĹ״ڽӳǰѺ
ӳӹִɨһۣ⡰״ģԼı嵱ģµļãպԼ򽻵쿴Լ֪ҲڶʵѡˡֻͨƪȴǷˮԼժøɸɾһҲޡ
Ͳˣ˳˳Щ˵أ
ӳϴЩ£ԴŵӱֳĬӼš
ǩ۾һټһּ񣿡۹ƣգʱš
ӳߵһҶ̲ãҲùȡԴ޷ǾŻ˵İϷԣִס
¼̨ײ£Ƣ˸ɫ̫ǰǿŽӳָպɰӡָӡ
ù״󣬱·Ըǰ˾ָʹȥȡ˽ӡϡ
ǺԵӳĵͬҵĺ࣬ɫȴǲұ¶


39 è֮
, ơЩ΢ªĴ⴦磬õӰܶ
»棬վԼ˲ԶĽӳ, Щεʵ㵽ʲô
ӳ߬߬䳯бָ, صҹ, , Ψɡ֡Ȳɵ, ƹۡ
һԶˡЩԣ۽յ޸η㣿
ӳʶ, һԲ
Ƿ⸱Ҫӱܵ, ˣ
, ʮ, һڴ˶̣һƣЦһȲ, Լѡ
ӳ̣ͷƤ顣Ըȡ裬˶, ֱ̧ȥеյ
Դ, ɱ, ʵڲش£ƶǻ˵ġ, ԥؽӴյߡ
µķһ㺮˪ڽӳɲ, ִ˱յڵϵľˮЩɢЩ̵ݣԭ֮һ۲۵Ķơ
ӳ״ºȻȻɴ۾ûز
Ĳ׽Ŀ־壬ҲµĴĽҡŭк˱ĽѺ̵ϣûаԥ򣡡
ȲµĲصľȹЮźԱġ
ӳ;δͻȻ˰̵ϣپת׽߸ǲ֪ȵһȥͷۣŲȻֹҽҲ˲ðء
֮ѹʮ£ӳɫȻȾЩʪѪۼ˾ֹ̧ʵ𣿡
ӳֻ˴ڵشϢ̰ĺſŷӦӲϾĶʹȱѣ
ӦﻹŴɢİִ֣ºַԸŴ򣡡
ӳʼδϢʹӱϯҲŲסĵһֻţΪҪȻܣʹ棬Űģˡ
ǰ̵̣Ķˣرңڣ˵޲ɲзš
ӳવĻãȴҲҵ飬Ŷ϶˵ã֣áǣǳ㶯ŭóԣԲѷѳȥ̫ĸ
ۿſ޵һһĽӳɤصʶࡣ˵գʾ⹬ˣӳ˴һ̧̫޹С
ô˷ڣӳȻľƣ־ʹάŰʶӦ̫֮󣬱Դһᣬ˯˹ȥ
ʱͥԺ£һĨɫԾҹɫйıֱʱźϸˣ֪ǿϥϵۣԼһ˿ʶ
մ֮Ͻӳı֣ǽµĳס֪дǷˮġ״˵ǨŭҪڴ˵ذһҹˡ
˭ǽӳĳʷأ˭ӦҪúӳ˭õȰ˵Ĳҵأ
ţһйŹƣű¹뷽űȥֹһʱ
ȥ磬δ֪֪²ⲻ˵ìλģҲӳʱǺδ
Һò˾ͶˡݾǰأλƢ֪ģ˵㲻ϴȡ
±ϥǸʹģ֪ͷʾ֭˼ȥԺ󣬸õȰοӳʹһĸͬãΪ˳ҲĿŵļ̤ĵߡȨ£㣬ίʵЩ
ӳӲҪĵطȴϡΡĹܹ͢պͽʿϲְԴǸϧˡ
֢Ļͥ˶۵ĥˣ߲Ŀ̡
뵽˴֪ĵ׷̸飬ԼҲڴ˵ĳնˡ
ȥؾ꣬վŲ£֧ڳȨ֮ģ޷Ǿĵ׶ȥĽԼɴģҪףѩ޵֮Դ
˼⣬֪΢΢۾ʵˮϯȾЩӨ
仹˼ƸУ״ɤ֪ʶ̧˱һ˫žһ⡣
ʱ㿪ʹͷҳһԡ
ʲô˵¾ô£ƽƽϲŭ
֪ûɵɻʵڴⲻԵдһʡӳڱйоأҲûʲôҪµıҪѲɽӳ赽űµҧ˵ӣ
¡˼֪ߵ׵
ǾûΣ޺ʧ̧Žǰ΢΢ӣѹɤ˵
֪֪˻Ӻ˵𣬽ӳӲܻ䣻ӳ׽ҪҲ֪ӲҪ˵ʲô֪ģӳ޵ȥãӳҲΨԼ뿪ųɡ
ˣʱֻ֪ĬȻ
¼ãֻ֪Ǻǣȥ˶븹
֪ԣڵϵһڱۼѴʧɫ
֪ӳЩ䣬ȴδĵʧƫ뷨»ֵ̿ģǽӳĴ󵨣Ǳ¾Ȼ̽ĵֶΡ
öˣǷħĲɣ
ССìܣȰһ⿪ˡˣⲻǻϽͣ
һʮĹˣЩ棬Ҳ⣬ºαˣԼһԽԽԶ˽ӳĳŤĸԴգ̫ѹ̫Ե
ư͵ģʮֲһԲ֪Ȼ̧
֪عʧְϢŭ
ȷʧְҲ뾩㣬ȥѱ֮˾°˴ӵ޶ɫԸ
֪սսĻصּ
ȥԺⰭۡ»˴
֪ظű֮㻹ǻŽӳ˵Ĵ㡣
֪ԼҪ쾾µˣûָӳ˽ӳһ𣬻Ҳܽȥ֮϶ˡ
պ̫ƫ
ӳ˯ѵĴϣ˷˵òᣬն϶ĳáջģֻſڴϣûС
ڹʶ࣬Ҳ̫ãƲˣ֮ǰյıŤϾ
ðбҲƫ壬˿У̫̽󣬱Ѱ
ӳİɢˣŤȥ乬˵Ķ£Ҳ²ȥ
յģͨɤŲ֪ͣװ˯˲˹ˣڴǰֱӿżɽһԹ˵Ųں»ֲ֮άԼ棬¥һͨˣ˴ֵĶϰûˡ
ӳһ㣬ԼԴӳŴͲ˹Ҳźá
ŹɵĹݣӳ¸ί
ἰǰķ·һʹ˵ʳöȣû˾λٳ裬ƾĳҲڰȣȷӽǮٻ
ŲԼŻѪսµȴֻгáһйĨɱԴǰ˵һĵ
ģպʱʳų¥ϣ޵㡣·»̧ȥɫĽӳίʵԼƲסټŭҲֻþ뿪
չ˵ڴ˱ʱšʵһ֪ҲֻŰ˲õӣһȳһյģ˷Ը˻ʳǳ¥
¥ߴȻڰ
߽֮ǰ̧ɨһ۳¥·ѹѹһƬۼˡ
һмճ̳ڣмɫ۵ˣн̳Χ£ˮйۣͨвŷն׵͹֡
̫ˣӳһϳΪ׵ˣıưΨһľ˾ˡɲǼ䣬ӳƺ˽Եˣֻŵ׹Ǧص̧ҲԸٽǰһ
ʱıĿڻ䣬޲
£ӳˣŲŲһȳһջǰҪ
´λվֵ̧һ£ˣ˵ձӣվ˳ǽıԵֱų·еˣ˵ĻȴǶŽӳ֪ĸΪβˣ
ӳľګҡҡͷ֪
Ӧ游ΨһĶһȫ˻ı棬ĸ׵ġޱּһȫʬĸ׼ҪʾڣЧȡ
²Ľţɱ˵˵úƼҳһѰ
ӳקţ⻰ǽͷשĻҳϣԸȥɭɭķɱӺɣ͡
ţڵƲһĻӵײֹĺʹڱ졣
ĸ˵΢ʡÿ·ԲͬԲϿɣλãֻҪ޻ǴĻʵۣĳ㣬㶼޵Ļ𣿡
ļһƮƮģ뽭ӳĶȴӦºֳ̧˳ľ죬ţսṇ̀ʲô
˳ӳԾ̧ۣǡײһſͷ­ѪܹڵصɲǣѪһƬӳϹսģǰľȴǴδͬɳϱ۲֫ı룬һĻ˱ĵ׵Ŀ־ϯȫ
͵صһӣ۰ŵļ£˲˺ö༦Ƥ
ķӦƺڱ֮У˿̵Ľưһͷ­ȴĸȻȥѵõĳ졣תأ˽ӳϣԼ棬Щ޷Ļ㲻Ӧ
ӳŬŷŵľѪһĻ֮ǰϽڣףġ
µһĨ⣬¥ȥ߱߳вպںδ޼ţǻʼҵ棬޵档ٸΪĲ㡣
ӳֻǰȣδҵ飬ֻ𻰣ǡ˵ձ㲻
ಽĹ˳ģ±Ҳ˷ŵ⣺סʮëѾͷڼɣʵɡƹµѵĸд˵Ҳᶮ쳤վãܻ㳹һ죬ֻԸ㵽ʱ׷Ī
Ǵһٸɡ
ӳ֪ΪԼùħƣҲֹֻܱ˳½̻壬ǡ


40 
Сת˲, ӳڻָսɵģ
˷ĥǵˡнβˡҪ塣Ͳʵϵı¶Լ£Ҳֱ㶵Ѱ鱱ʱ, ػء
ѧֺ, ü˳, ֻϻҲĵ˻˸ۡ
ĥצӵè˸, ǳ縮޵ǰһ齡, һյ裬йǰƱãֻŶɪɪ
еĶٴ, ڱµķ, ҲǸģ
ճ֮, ӳġ׳١Ǵ˳ȥ, ˶ĥóСڱڹеӣùһӦǽһʵ
ֻЩδЩûˣ֪븮ʱ, ǵǾ˽δͨӳӡ
ʱӳǳ֪ҵ紦, ĳԣ¿ɳˣǿ, ο༦ʯͷ
ӳ˶, ΪСźȴδ뵽֪ڡ
˲ͨ, ˾ֵ, ӳ˲ƽȮһĵùǰƳֵ֪Ҳѵң
֪ѵõӲ΢΢һ񣬲ĻصΪʷѵ֮𡣳ҲǼ˿ﵣǰˡϲԶЩǡ˵գƻҪ̧ųߡ
ӳֻǳԴҩˣֻ֡Ǵ˽շǼȤվɤҺȾơ
Žӳ֪ԣ΢΢еóѵɫ漴ͣ˽ŲΪѵת
ӳԸ̴ڰھƣеȺ֮ʣ˻ᣬѯ֪ݲ׼һȥĹ棿
ԩˣԼĹʹЩգϡ档ֽ֪գһֵɣ˵ĻƵᡣ
ӳ˿ˣǸԼˣϾأһǶϺʱԴȴֳصģ
ֻǽӳϾԼľϣδһ·ֻ֪ԻܵӰ졣
ˣʷڳãҲĵˣɡӳǰվ֪ԣüˡ
˽Σ֪Ҳ˷ŵָǫ̬֮ЩĻ֮˵¿Ҫ
ǳóı֮³ˣӳҪлл˵ġǵգһͿأܱΪȫ˾λϳܵĿɲܾҹ
ĵ׵Թҳλ˷йת޵ЩĴĳϵҲӳҲʲô󷢴ȱرı£ͱҲΪƵġ
£ȻҪӳӵݸȲյתֱ軨׷͸֪
֪˺棬ȻӹյĦţȨɻµƣŨΪģǺˣ
ȥˣӡӳˣ¡
⾩˼ʹϵ۸ӣҪԶ裬µаȨͻʼմ״ʡʼ˲Ϊ⣬ЩȴͲһϦ֦ͷȾָôȨԺһʱʱʱ⣬ֻ˽
Ѧ֮¥Ů¥ڲࡣ˽ͼӴ׸֪ŮΣָʹ¥ȥˡ֪˵ɣڽһ㣬ûʹֱ
濴ȥСŮЦһ׮ᣬȴ֪¥ûв࣬¥û¥ˡֻǼ㳤ָʹ¥ҲŮΣڲˡ֣Ž¥˶һˡ
Ǳ׷ҪеĺͬԼ׹ĸһͬãǱ²׷ӳʼҵ㵴Ȼ޴档֣Ҫô˽ӳҪôһ׽µ¥ʷô㶼
ӳôЩյһУƣˡ
ΪǸĹĸΪһƺ֮ʿλУжֻʣ½ӳһˣĸĵ׽㡣˵λ̫޶꣬ĸδð֡
Ѧ躣Ǳһĸɲš˽ӳϤĶǷһģӳҲò¡Զ׼ģĶӵŶԡ
һγ֮ܲ࣬ƽƳˡϾӳµļ㣬ûȾָõʸ
˼ˣӳɫʵɸ֪ˣ֪̬ȣ̫ǣǲס
Ǻˣ֪иһĨζΪĵĻŽӳ
ʷգδЩûأһȷӳɫһݣ䣬ɤڣȴǲɵ
ǳΪ׼ƾ֣õΪǽѽƿˣ֪ǣ̽ſڡ
ģȥ¸ǰ԰ڣҡӳΪʱǰЩáƺ⳯õ飬ǵ£úһš
֪תͣӣӳ֪ĲֳԲ䣺ңʷ˼Ǳ⣬λ±µѪ
͸׳н˶ĺ磬ҪǣϦ֮䡣֪Ȼһ˿
ӳδģ֪Ĳ׽֪һĨɫĵ׾̾˳Ǹɲ⡣
ʷñºͱӶ̫̹ˣͲÿһڶĺϷɣӳɫֻʣһ˿٩ɫ
صϿѵǻ֪ǲϿɽӳĻ֮⣬Լţҵϣ壬֪ͬ˭׽˭һġοʶĻã㶼ԻȨΪأ˵Ҳǣ
һʶĻԻȨΪأһ˫أȲ˽ӳķԣҲ壬ͲΪݶ˻ʼ档
ʷȥɡҲϲЩѱã̸ֻ£ʷ˷ơӳľϯԹԵ˦˹ȥվһ࣬Ƴ֪
Ƕ㲻ˣ֪׷һ࣬ȰӳԳɽҲֻԼȥף˳ơ
֪ԾƣһƲѣȻģ˽ӳۣ̣Լļ
ʷڳϳ˿֮ƷƲζƳ֮⣿ӳһǳһСڣݸ
ľͬ²ͬǵõ´ǰҲġյ֪ը̣˵ǴЩֵֹĵ٩ýӳĵ졣
ʷϣյ̿յ̫ˣӳƱʹĿбӵԡ
ϻδ̿𡣡֪˵һƱһ
ŶǴǲ˲֪ҩˡӳ±յȥ֪еıյЦȻʷ󣬱ͷ£ǾͲ޵Ʒˣʹ죬Ǻ⡣
֪Ƕľίʵ̫УҪ˲ɡ
ƵóӳЦڸ£ȻЩ΢ջѾͷǸСģδҳԼ˱ѾըëıԵˣҲֻбεס
ţӳ֣ŵľƺս֪ǰľƺһһɰ׼ˣ
˲ã֪ƺǼѵ˰ơԵĽӳϾϼʤѩ˫̣ѵõЦ
˳ʱ֪ûӳ֪ӳŵһ˫ˮݺɫӳãĿڣǱǲʷǶʮ겻ɼңĪͷ˼֮ˣ
֪ԣĴ£̧֧ҡҡ׹Ķͷ߱˹ȥÿڳݲૣĪҪԡ
ӳС˸͸ЦʲôУһ泤ʷȥ˵˵ҵ棬Щôġ
֪ƺЩջİһۣ漴ſϣ͸ӳһԲë׵ĺף㲻˵
ӳ֪ˣҲȻð۷ˡ˷Ӧýӳû˼ģʹˡ
ӳԹԵһСھƣʧЦʷҵˣˣ͵ͻˣٲˡ
šᡭŲҪᡣ֪䣬С졣


41 ǼƳ
ʡµ֪˯û, ӳԼĸϡ
峿, е, Ѱȴס֪һģ, ӳæǲ˹ȥ, ֪ѡ
ʱ, µĽӳƼ˱߱ñ֪˿ƺǰ񣬽ӳ֪¼ټ, 㳯˻˻, ʾ価빬ȥ
¼˵Ե, ʽӳҲµó֪ĳʷ, ˽ﻹ˾ָʹ½Ĳ£ԼĪеİӿѲϵ
֪һϯýӳǷ֪, һҶ˲еĶȨ˼±첻ϥ, λĺ, ҲѹЩ˴, ʢ̫ƽδע
ʵӳ, »ڽ꣬ѡһ˹, ˱ܶ´ĳ֡
ȥ꣬һСֶȻٱˡѶ˽һ˫СĶŮӻؾ
ر߹زؾСŮżз纮УҲûгϯ硣
Ʋǽӳ˵ֶΡ˷֪ǷʵǽӳĵԸһжǻʵĽۡǱ½ĸӿУĸӳƲϣһУһ
ӳڸ£ϢҲġ㳶һԺУˬ磬һˣһˮȻ˰գһֻ㶼ҧӳ֪ķ֣Լûа
̰㣬ҲһײϷ㹳ӲŶԣϹ
磬ӳȱȱĻ̤Ѱܼұͨ˵ǳʷˣ
ӳʱ˸ǸմӹбųŶԣȲѰԼ齻ţӳгŹܼҵ˽ȥԸЩʳ
ܼҹҴ¡ӳָʹ裬СԺš
Ƭ̺һδµ֪˵ڣӳкΪһȲ裬ǰˣ
ʷˣǺμ㼱˵ϣЩ£ɱĵ
֪Ҳ˲Ͽãǿڸǰ󱳣ӹյҴˣĿڣ
õǺ¡¿֪ճ䳯Ȥ£ѦнӴ˰ĶȲзϡ
ĸѦɰ׶˿ϵý½ҹȥˡӳЦһ޵٩˵
֪²յԹһſڵԲ飬һ֣Ҳ˵ʲôǷƪˡֻǳɢ󣬱½£йϣޥʣ֪ġ
ŶˣҪˡ֪һ£Ҫ㵢鵽ʱӳתЦʡ
ָ֪ĦŲյЦµȷû׷ŹܣֻڵһӺʵʱµõȵȣ̫ԣҲһʱ
ӳȻ˵Ƿϳرﲻɳӵ顣
¥Σӳ΢ǳһ裬յĳͷ
¥ʷٺһּ꣬⣬ԼĪڴްƤˡ֪ĵἰƺδ˷ϡ֪ǲǰ¥֮£֪һҧⲻˡ
ӳԣȴ˲һĿ
˾٣һʱ鼱ɱʲôˣöŻٺƭģĸΪԼָ򣬱¶ȻĲŶԡ̣Ǳ湦ˣ޷˻мüֵ³ȥ㡣
ưɡ
ձճţң챱Ȩǽͻ֪ۡ䣬̧ζ˼Ľӳ
ŶϣʷûнʧӳУ͸¶һ˿׾Σա
Ȼ˵󣬺ϸھ̷ңТ֮塣֪ɫ¶Ƥɫ
ӳƳһۣ漴Ц˵ԣ¿˵ˣʱһر߾
Ӷʮ³ʮִ֪𻰡
ãʷ˷û˱Ҫ㡣࣬ұЩʳ㣬ɡӳȻúϯ˳ȥ
ۼһڵķʳƮ㣬֪˵ĶӲĹ˼ӳһ죬λЦģˣͲĥҰ׷ѿ˰ɣ
֪Եģðɣ̣Щ󻰻˵ǰͷǡ˼֪ȹһЩɵ£һ£û֪Щ
к£ӡӳпڵοյӱϣЩ֪
ճɢȥµ˼λִͳ£İáȡ鱱ּ⣬ǣٺ»ġ֪֧֧ĻӦԽԽС󼸺һ㡣
ӳԣϵЦ⽥̣󣬺Цݸֻ֣ЦЩ}ˡ
ٺ»ǳ޳СϷص˰µׯӲҵʮֹ
ӳƴ֣һʱϹǮҲ۲ѡ
֪ƼɫãЦɲ֮дҴ˸ʵҾⷹǲҳˣϢŭ⳼Ҳ֮٣ʱ磬ҽŵиˡ˵̧žҪ
˽ŵĨ͵ģӳУվס֪·ǧסȽţ治ǰһ
ʷʽǮ˳ȥǷ޷ʷҾͼͷϡǷҼҲһٷǣ¡ӳеĶλⲻƵĶˣĵĿڡ
֪ʵί½ӳٺǱ⡣
֪ȷͷ潭ӳǰһȻڱµѹҲֻðԸ¡ԵԵСھȻͷϣ˭˵ȥ
ĥ䣿ӳ˲꺮Կ籡
֪δӳĮԼ̸·ңԾֱҪжˡһٷӳ˿أһһ㣬ֻ۾ֺѰɽӥֱ֪
ֻ֪ӲͷƤԴŰ׷ǰĲɫȥС
˳Ծһףӳڶ˶ӣȴֽ̧ԼƤӵµһ׷Ƹ֪ˣ˷ѡҲô̹ˣʷöЩԲ£˸ȥϡ
֪ʵ˵ĹƢǰûᣬҲ֪ãǺȥءһ׷Ȼѵζһ룬ôƷ٣Ϊ׷˶ƤЦ
£ʵڳԲˣⷹʳһظϿɺã֪գգۣȷԸٳԣѯʡ
áӳӣ۾ŵҡҷ֦⣬ĵĻӦ
֪ǰİ׷۵Сۣ˰ʱŽЩ˵븹Уߴᣬ¶Ҫٳһ׷
ӳҲգǶ˺š
֪֪ǰڹУӳѾݺѹһЩ˽ģ˲֪̫ͱһǻǻʿǰӳģֵӣ൱ɹۡ
ӳֱ̫ЩҵסӻǮƲ֣Ҳٲá˽ûգٺֱߣ·һָ׳нýӳϢģҲû˺ֵʱ
һί֪ӳﰵԹĶãƫԳƴӣҳϵЩҲ֪׸ôźã


42 ʷ
է, ҶƮ㡣еĻľֻͺͺ֦⣬εĺ
ݶĩǰһչźͷĳ, ԾǱԶȥ
ӳóԸ, ̤˻ع鱱صķ·;ڿů, ʮ֪ġ
˿̾бŵĳ¥, Ȼٵϵĳ, ЩĻɳŰ
¥ϣһϮɫ֯ҷسȹ۵˺ţȹϽýķֱ򶫾ȥߴʤ, ȴδ, Ŀңңű, ٳٲԸջߡ
˴, ϸʥ塣ŵԶˣعȥɡ뷢׵Ϲڲ࣬ЩסĿ硣
ԻȨϣȡ˼ԥΨͻرһֱ, ֪Ƿʡ
ˣХϯųƽã¥ϵɳʯķΧ, ڲִ, תȥ
ʱ, ᳵӡʱȴǽ, ˴˸տյԻ, ˱㲻˼硣ⷬڳĳСү߽عľģҲ϶
һнͣͣ˽ʮգ˲ݾڡӳϲ£ƳǶߣܿӭĹԱ
лΪԼӲ㣬Ǵ˵ģҹ޲ݳڡ֪ӳԷԸ׼ǣֻ֪ᳵӽٶȸ·ȡǰҹܹƽִһԶʮ￪ݡ
붬ɫ̣ƻĺĿ죬ҹĻգ۹򡣽·˼˲ݵؽֶɽǽǴԴ
յ·;ƣѣûʲôõǲӳ֪塣˵ӣƤȴڴˣȺöһӡ
֪ŤͷȥӳĽë΢΢ţգһֳ°ͣСԴһһģ˯ȥˣͿͷһ㡣
Ÿʲôأ֪״СشϸȡöӣһԵСӵ˸ɫѾͷ⣬̺˽ѽӳɵᴵϨ˳ڵ
нҡҡλΣӤҡ˯Ǻʡ
ӳԺصǵʱ⣬籧͵͵ϵɾײ˶¹ض׽˸ţһһ˶ϳɵĺһѵ⡣ȴΪ⣬Ķϡá
εĽӳһ񵭵˯͸¶ټģĵЦ⡣΢¹⣬֪Сģ²²εȤ£ڳ˯еϵļ⣬۽ǶЦβ
ҹ·գ춯˶Ӧ˱û𡣺̴˰εʵĽ֪¾ֱӽ˯Ľӳҡѡ
αţӳջƷţȻЩңæһصĶСӼˣԵͳ˻ӣҪ𡣽ӳְ£ҡҡͷ
ʱͣʡӳԳڴιʣ
һСѯʣǰųڹֵ£һɽ˴̶ӡĩȥɽȻˣץ˸ͷԳǷˡ
ӳ룬ԭίҲʣֻ˸š֣óʾ·
ٴн֮ʱ֪˼ǳԷԸתϽӳɻĿ⣬ֵ£˼̶Σ֪һ֪ɷݳǱץ̷
ӳ֪֪ӲΪͺҿڣҲδ룬ȻӦʣԸ볤ʷһ
Ƭ̺Сһ˵˵ͷǰͣ⡣ӳ춯͵üָָۣ䣬Ըʷȥա
֪׼һ˵òһԣ˳Σڽӳ࣬ʣ£ǳˣˣɷϣ
ӳʱ۾Щɻ֪֪΢΢סӳ£վԿһۣʵգᣬݡ
̲ΡΡĹ֣ӵĪ񣬽̶Ӵӣݡ
մԣӳתͷԸһԵСãϰɣˡ˵ոֻСӳԵӣĴŻĪĪȥ˺Żϡ
ڵ֪˿̵۵ףһ˿ıóѵ㡣ŶԽӳ˽ͽӳΣ׵ĽĪ˱
˱ӳӪˣһͨ硣
Ǻ֣ǰЩӳ¥ʷ˵˶΢ʣҵϢ˾СΪ߷˧ⶼ̣Ӿڵϲˡ
Ӫ꣬ӳȱߵšӪСƣ˹ĶЩЩ黹СģԼס¶šӳҲһ򾡣ֻһɱӺ
ߣ˵ܵһеݹȥЩϢźá㣬ңԵˡ
µûˡӳԸ˽ˣӪбȫʿ棬ЩĻ˶£նʾڡһ£߿ͷڵأһ
ʹӳڱϲŭЩھҲδԼ˿һգֱɱ˷Ѫ½
еɾӳҲ£Լ˸ϡ
븮編ơֻЩнʿͬССݶܽˡʱǱҼ
ۣۡӳűͲ˳֣Ϥ˵ǲɢЩҲ޷
ӳͱ²ﲻɳӣﲻݴ⬵ӡƽױҧһڣưոݾ޿ܡ
ԽӳԸϹܼңƣգ˰ﻥܸ棬ٷߣֻҪһ˿Ϊ֤͡
ǽ̽һ֣ٷԴ紺Ҷ̺顣
ӳֻǿϷһŵľٷţ׽澽Щһһ¡ȷɣ뾩ǣ֪ܲ飬Ķѹ
ԼĪգ֪ȷ֤ݣıūӳҲԸܼټһˣ˵ҹѪȵĳ£һ˸ҳС
رʮգӳϵɱڡ֪ܲ£⼸֪˽ӳȽǲ̫Ҫ㿪
ۣӳ˳һЩֵվ˳ﶼ֪Լ淢ˣһսսģ֪ӳҪΪ
ʮվͥԺɪɪӳ£̿ӯů¯ЦЦĴȺˣԵվϸԳУǸˣ
Щ˲ӳƣһ˫ϥһġӳδţԸһ˵ʮˡ
ǽӳ˵㻰ЩΪߵĻ飬Щϧı׫˵Ʒԣӳʵڲҽź򡣳ԾٷģҲľٷģӳҲǻģȻˣҲ֮С
ȥӳֳŹܼһ˻ܼ֡żСŮżװ˺ɰľ˹ʣ಻۽ǰ
ӳһϺµģŻи˳ӣǻ塣ÿһöɰȨַµʹ͡պ󵫷Ǿĵģٲǵĺô
Щ۱ŵҹȴȥáϹܼҳ棬ɰȥ
ԺⰧ죬ֱ֪һ˾ָʹľսʹ̲ΣһʱҲûô
΢΢ĿǰȻԵõĽӳЩӵͷɬ촽


43 ү
ѩ, ڱѰġëмĹЮ·׷ɣεͷ͡
ӳ뿪վã϶˺Щп޵ĲҪĹĵáӳǷЩϹ, Ϥ֪, Լȥ޵бŽջ˯
һ, λ, ýӳ벽
֪ȴææ, ձȶϸˡ֮ʱҲ쳤̾, Լô, ź꾩дڵǸԵ, ຮıߵӦ뾩˰Сڡ
ӳǺŰװߵʮ, ǲֺ֪
׵ģĳϦҹӳ֪ĺɰġ
֪صԼдȻǽӳдǷֽд֪Ƿ˽ӳ, պٺӳ˿¡
֮⣬֪ڸ, һٺ», ĳʷһٺ», ⻹Ǳ¼ӶԺҪצëܲȴ
ϲ֪꣬ǰָͷ˼Ƿʱ, ͷƶûһƬĵ᲻, پԼûۣô˼һǮԼˣӳǮġ
³һѭĹԱҪӳĸϳƺزΰݵġɫδһصİȻͽ˽ӳ鷿ֱͷ۲ѡ
Щ湦Ŀ׺ѣӳСͷ֮ʣӳ֪꣬ԼЩ컬ϺǺʣ뵽ֱӽйܼҽ鷿
ҲһյĹϹܼȥȴûԵˡӳüͷֵأ
ܼҹ֣һΣ£ճʷҹǳԾˣӾ˽вء
ӳ⻰졣֪Ǹ̰ˣƽղƺȣƵġϯϣӳҲûйˣλȥԼأ
ĵ׵С˿գӳεİ˰֣˶ɢˣ˵岻ʲؼˡǺԺλʱˣҡ
ϦҹѩһȴǸѵõɫѩģĵýӳãѰ˸ϣڸ԰Ĵѩ
߲Ҫһŷ֣ټԺЩطҪ˵ģкĻѩڡζ޵ĽӳԣǾӦĽ
ûɵɨˣ˵оͽܼȥѰ׵ӣЩɾ˼ҵѾͷС⸮ºδȱ˾δţٸϸһƤˡ
Ϲܼ˳ȥŽӳҧгݵģƽںһĺ˴Ͻ̧ȥ
ʱ磬֪æѰӳպײӵڳӲϹܼҡƵʵ˻ǲˣູ
Ϲ̧ܼһƵ֪εҡҡԴָָ̧һรıתȥ
յϹֹܼ֪ƺǲ˸šλ̫¹λˣϲŭĵģ߯źˡ
֪һڡһ̧ۣ㿴ӳϣﶺŪһֻëɫѩ׵ĴʱСè䣬ƤЦⲻЦĴ
¾ƣ֪ȽĽֻèӳڻаײˡ˦˦βͣиɫóԵĵݵɱĳʷ׶ˡ
֪ǰصļͲ˵ŽӳԡҲãԸҲգԼ໰޴
ʷһ꣬ˣӲ˹ءҵè磬ʷμ˼첻ɣӳĵ٩ţ˵¡
˾ƣһʱ˯ˡ֪·¹ĻӦ
ǵóʷľˣĺ˳ʷҪӵӳָСèëߣһĶŪè
ǵ¹˶£ľȷõġο±һ壬һپ٣һ˵ʵҵ֪ѼӲıţ
ӳСèĶ䣬èءһԴ˲ըë
ӳЦһǣʷҼԲЩźá˵ʷľͬҸһӦĹپ죬ͷʷȥѲһȦΣ
볼ѲӣλЩعʱͽ̡֪һѯ
ӳϵè¾ըëȤվߵ֪ǰԪڱȥա·ִ糤ʷеģҲԡǮֱϱ볯͢ɣĪѰҪһûоˡ
֪ˣѲӸأǻԵȥˣҪ볯͢װǡطͷӣδеûˡ
˵ٺ󣬽ӳпǸڵҷδӳɴִŵĹڣ֪ûǮĹ
ӳ̣Լжٻΰʧȥģ䱾ֻ
ڽӳֱŵĲ֪ӲͷƤ¡ӳڸֳһ˿ɫʾ֪ȥƤС£ʷúˣǷҲԿǸĸĵġ
ãĶ̴꺢Ӻء
Ԫڣ֪Ѳӡ
Ѳӱ£һ㶼үԳӳ¶֪֪Ҳᵡתת˽£¸߷һ顣ÿһҪڵصĹ䣬ľΪӳӮЩӵ
ڿҿҵæòֺʱۡȻһ
³̣ȳ
ӳһӣȥѰ滨ľ㣬ܸЩɫȤģ߲ܡ
һʱ俴ͷİЩż̤ƣһһģŸɫģѰģֵûߵ
ӳʵ࿴ֻԸյȫգͽθҲ˿Űš
ǽӳСæʲôأ֪ǰ󣬽źͷϤ㱨ʹ𣬹ģȦЩԱ⣬ָʹȥοһض顣
֮⣬ʹµ໤Ը壬פؽǧĶӵ֪ض˴⡣
Щ£֪ȻǺ֪
Уƣӹ߽УϵڴСƺ̻֪ʮֲ죬˼ٽ轭ӳ¶ˣһ䡣
ⲻã֪ЩӵۡӳԸмһǮ˽еļ̹ΪУֱ¢˳еľŵ⡣
оǴ˱¶֪ʷƤǱסˡ
˼˴֪üĽ壬޳һ˦ɿиȥ
˸ţǰľۻң·гһ㡣
㵵񣬲ǲ۹⣬ֱ˳ȥĶһ۸߹ҵҶȷԼûҴź󣬲üĿ˸С
ߣѵʯ˲ʮ࣬һЦԺд̣һʮСͭЦ̵˶ۡ
֪ѭ߹ȥƼһڲʮСΧһɴŮӣʱЩЦúò֣
֪˿̵ѾŤһţɫ߽һڴûıӳ£


44 ޿
Ȼ, ɫγ㡣
˴ʱȾ£ӳҲЩ֪ŰѧԶв, ݺݵĺһ
ⲻ, ѧ, ӳ, ݲЩ
һŭ, ЦȻֹЩСŭݵ֪ǲϵôˣԺ, ȥɴŮ, ϾλǸϵӡ
һϮɴĽӳЩ֪ôͻȻ, վ˵ȹƮӣ, ڸ۵׵һֵ⣬ЩĳһԸʷˣɢ˰ɡ
ѾͷԶӳɲģ֪Цʷһ˻, ˣ涼ô
ʲôδЩϲĸۡˡŽе, Ҫһһ˵֪, ɫࡣ
ɲ, ӣҶ롣ʷһ·糾, ȻڸȲ衣ӳ, ̧֪һСƬϣӣʾ˸ȥ
֪˷ĥûƢֳ̧Լڣ״ĵ£ƽƽһ̧ڡ
ӳ˹Ц⽥Ũ޵ʷ˷ӹΰҶҪúýӷ磬кԵĲɫһĪҪ֪ܼҡˣǺõġ
лº⣬÷ʳȻ֪Žӳĵ˵ǣȻԷŵĺΪںĵûɵ˻˵ĻҲǺ˵Ľ
ӳȻ䱻֪ҭһ죬ɫ䡣𷽲ŵ洺磬죬Լǵȥ
֪ͻȻٶȣ̧ŽҲ˵С
ӳб۰һۣʷȻһаɽ亣ζдˡ裬Ҳ벻óʷıˣһ⣬ݵĺñ¿ɾ޷ʩչˡ
̧٣ⲻ˶Լ䣬˵ǿڸҲõǰϺõǰˡ˴ò᲻һյɣӳ˷̣֪ķ༥
˽մǺ˱ˣǣ϶Ǳ˹ʧķҩӳţüĿֱеıյڻˣˣʷһ·ƣۣȥԡϢͨΪʷӷ硣
Ըӳ˦ֱҡ֪Ϊ⳼ǲøȥġһӵĺԣû˵Ե̣εҡҡԴԱĻԼͥԺ
ӳԷˣ֪ʵܲµһġֻǷܸи޶ȲŶԣǽԵ۾λԱѣػ
ֻǴʱ˿̵֪֪ΪµĴںͷء
ͳʷбһ壬˽¶׽ˮݣϯ϶ͳңЦͬ
֪ȷձ۷ǳȥ治緹ԡ˯ȥֱǰſ
ӳ֪֪ȥ㲻ʰҲӣǰȥʵʷˣϳôδ棬Ҳˣţ
֪ԣͷ˵ĻǳЩ΢΢Ҿһˡ޴⣬һ·ƣǲԸԣʵδûᡣ
ˣ䳤ʷЩҲ˵ģæһӳ˵ڵĻƮƮģֺõζĺܡ
֪мֲ죬ӳûĵˡԺкʶãϷˣĹ˲쬵ģǣһģʵû̶۰ɣ
ӳ⻰ꡱһЦ˳ãƤĸһ仰ʷԼȥɡ
ϯƱյĵǳ죬֪ڸɫ˵滰ı£Ǿƽˡϯ̸߸ڵŴζƳ֪޲ϤΪУЩϴּ˱ȥ
ϯɢȥ֪֪ƣۣӳδ
֪űֵͲѵĶͷԹԻ˷С
˯ãǸ⾫£ȥ鷿ӳµ飬Ҳи׶
ҹӳ޵һƬҹ̶¡ӳڴǰɡ
һĨӰԡӳתʵΣ
ȥ󣬲ļǵ¹˷ǵЩˡӰѹɤӣ
裬šµ£ˣóӡӳԸţ˱ȭһ񣬹£ʧҹɫС
˿̵֪鷿ҹָżǵüƺǿѹŻһ㡣ȥ£ӳڵһֺڵĻǶ࡭
޶ȣɥ־ˣյֵвӳҲС׼ס
ֻ˼沢һʱδ̫ڴˣ֪Ҳջ˾ȻΪ̫ͷҪڷڴľ˲Ƶ޽£¾ͽ°ɣָշҪƵľǧ֮ңɣҪۼ޹İա
οĺҪǮĴʱӳڣִ̫£Ǯãǵó͢򵥡
֪ԽԽЩ۵Сֱۣģúø潭ӳһ״˳ԣ֪գǵд
ţ֪ŶϻЩŭݡйܼҴҴˣӭǰʷͣү˼ȥǰ˴ˡ
ȥ֪ޱĵӦ첽ǰȥ
ӳȻ˵Ǵ򷢣֪ûǰ㽫˸롱ˡҲൢ飬תͷ˦ֱԼͥԺƿźת£¹ƣյĲš
ǰֽīʣһǳɡ֪ڣڿϣһܱʼ顣ƣֽ̳µĻµ֤
֪д𾢣ϹͣٶüɫǳԼǲĲ޷԰Ρ
һɵ̴ζƣǻʵͣδüӦһŮӽεɤ
дʲôüĿò~
֪ԣһ
ӳ˵˾֮ʱռȻһְ֪ļϣһַֻٶµֽţգ۾һĿʮС
ޣԭ򳤽㱨ҵаӳֳʮΪϷģͷһҵ֪Ц漴ָӣ֪Ķ䣬ҵĳʷд궼ô
һȵıϢ֪Ҳ֪ǻҵģǺߣɫñϼ׳ۡ
ӳб鰸ԣеֳֽ̧֪нյëʣĻĲ漴ס°ϵ⣬ԼƲӲ̧ǿ֪ԼĿԡ
Դٵĺ˵ӳ֪ǽˡ㣬һζĴ֪ݸʷһʱò˵ˣ
֪ǿűӳëѾͷϷˣĲʣ֣²ڳп̽ǾΪ
ţҲǳʷ̵ĺáʷ͵͵ⷿд˶ٷˣţС͵СĹѧΣӳ°͵֣˵ϲŭȴҲ˼
֪Ȼ׽˸У̫ˣ˵ƴҲá
ӳָأ粶ԵӥϬĬȻӳֿ̧֪ϸӣЦӴʷҲ̫Щ̫ⷿˣ㱾ȥ磿
ӳһ˵ţָ֪ľĦ֪ս
֪²׼«ʲôҩ񲻰̧ۿŽӳЩҵɫ
ӳ־֪󲱾ϣ˴λϳ˳ֱϳͥԺ˵˸еĹ۾¥
ĿԶ˵ĻȴǸ֪ģ֪ƼöҷɣӪ˶˵ζʷԸ㱾


45 
䳯¶֦, ʵɢȥڵա
֪ƣӰ, ʵſ翵Ĳã, ͵ֻǾԼְ, ĪҪΪѡ
ӳЦһ, ʲô, ҳ¡£װư͡˭Ϊ˭
¸ϲȱ⡣ŸƤ񣬲óԵġ
֪, ŬƽԼԼĲʴ, , ͸úúѲһȦ, ڽӳʵ˾ָʹͷ
ˣûʱġѴҵĿԡӳɿ˳֪ϵ֣Ŷֽ˺ķ, ̧ȥ˰ա
ͨ籨ſԣҲʡдȥʷ, ĸĴ, ÿ, Σӳתͷ֪, 顣
֪ɫ˼, ̧۶ϽӳĿ⣬Ļصôǳ٣ʿɱ衣
⻰ǽӳЦһģӳһʱЩûӣҲɱ㣬Ҳ㡣ú˼ӿɰšҪȥӪһˣ£ˡ
ӳ˵ձ̧ȥ֪һվڸ߸ߵ¥ϣĿϱߵ۾ķƮ
ڽöм佩֣֪Ϊѡֻⶼȡûö˼»ܺùЩҲᣬ۾λǰĸ飬͸ӡһЧҵֻһˣλҲǲά衣
Ŵ˷εıʣӳټ֪֪ҲδȥѰӳĬĸ˴˿ռ䣬һ˵ȴŻӦһʱĥ˼䡣
ƽĹչ⾰ճ𣬽ӳľʹһԶȥˡ֪һ䣬δ⣬ڸ¡ĺƻ裬һ˲ƣ۵ӹӳʱȴ
ӳظűԿ֪˽ȥĶ򣬱㹻Ե£Ӳٰ׵ʷ޹ء
ҹϵ˸֪ƣ룬֪ھ˼ȴЩ뵡Ÿ뱻ӳסˣȥػ¡ǽӳʵ޷Ӧ
֮ʣСӴҴߵš֪ȥƣǽӳߵĴѾͷһѧݡ
ϵģڵԣ˺£֪ƶڵЩӲ
СӼ˳ʵ˸󣺡ʷӶȥơԻԼڵˣⶼһʱˣһ㶯ûУҲδ˵ԳϺˣίʵģɵµƢҲ֪
δ˰ѻ˵֪꣬ԺȻֳĺʱģӳġңֱ̧ǰԺӳ޵ȥ
֪һ·һ·ģ½ӳ鲻ˣһʱ벻ίԼɿ죬ߵŴѾͷԣһƬ
֪˲ùأŶ룬ڴʱʵˮڸס֪ߡ
Ϣŵõ廨㣬˲Լ˽ӳĵתҪȥ
ʱ䣬ű˴ͷϣĽӳԡͰһѻ¼ܴ
֪սȭͷı۾ЩŭʣҪֶαȳͷɣ
Ľӳ̺һԵŮ֣Ը¡
֪Ӳȥû书ͱǶ˰ڵءͼȴ֮
仩ˮ죬ӳԡͰгֹһޣŷڵϵ֪һζ
ЦſڷԸϿвôĶϵ˽޵Ҫд̲ɣ
֪ŭգĿŤһ˫۾ŭŽӳ޲ý̻ȥ
ǶԿʼһ˵ƴһֵֹĵطɫ˲Ⱦ˾ͣ˺֪½תԽӳֵ£Ů
ԣӳ˼ģ̧ŽǰϸϸĴ֪ճʷŮװ꣬۾
ͻȻ˷ڲضܣ֪߷߲ѣŲӻأƭ˺ܹô
ӳЦӹеĳĦŽԸ£ͷغˡյ£ͱսˡ
˹ֳǣת˳ȥ
ֻʣˡӳὫĽе֪Ĳ΢΢Ƿڲ࣬£дһһʹ
ںâ˵ĳţ֪ӽӲ˵ڵĻûյĵֻǾԼְ֣̫Եˡ
ϣҪôԹҪôͷءŮԡ֮ʱ룬ͼᱡǴ治ӳӲŽľȦȦ
֪΢΢ۣŵֱŽӳ̧ȥϼŵĽӳȤ㽫һԡ
ڴʱ֪͵վڽֱӳȥӳ㵼䣬پԼһĶմһ£ģĶ©ġ
֪첽˳岽Զŵӳԣ²໤ӲһˣᱡһΡ
ӳȥԼգɫ㱣һ˫۾ǲ˼Ķż֪֧˰ΣĿİ³˼㡭㡭
֪ǵ⣬վԶԶģ˽ӳ·㲻η壬ЩƵĻصµС˼ʵˣĪֳ˿ӣˡ
⻰ӳҲϷһŽµĽƲȥһߣ첽ǰƵ֪˵ǽǣ·ɶ㡣
Цֽ֪ڵأǰɢ΢΢ʪ㷢Ȼ䣬ɨ֪Ĳ֣ԡĵڶǼ䣬бɽڴϼ죬ּĲ㡣
ӳʵĶ֪ʼδС¹ײú·ӳѹ£ӥһ˫γӴ˰ΣƵĿڣ㣬ǼʱԱĵģ
֪գ۾˼ãƽԼһģĶ裬֪Ÿǣ͡վദ죬ֱ֪ҹ˼շתߡϲ㣬ؽϣĿ۸Ҳ
ӳһͨ˵Щɬֵ̧ĴŭҪٺԣ㲻ʫĹزӣֱǷĺ꾫ݵһֺϷ
̧֪ƿӳָ⣬ݸޣ˴˱˴ˡ
ӳģǯס֪궯צӣֲֽ֪㷢С֪ߣЩʵ֣ǼʱŮ֮ģ
ӳ֪ŤתԴʹԼһƷ˿ŪЦ֪֪գգ۾ӳЦƫ㡣
֪֪ĶŽӳһ⣬ת˾ƣס˽ӳѵ㵨ӳҲգô߬ţǣ౾ĸģ
֪˲飬˿˵Щܣܸġ
ûӳ
û֪Ϊ
ӳƢһǯס֪צӣЦţȴвҾͰͱ㣬Σ
֪ԣűݶЦ˳Ȥһ֪Ҫνôץأ
ӳ̧첲֪ݺѹȥһȭһȭĴĸ첲֣
̧֪ȥץ·ĴȭͷϲͣȻҪϷ꣬ˣ
Ǵ̫Ӳˣ˳㣬ҶóԲ˶ߡӳ˫ֳŵذ壬Ӹµ֪Ĺĵ͡
Ʊȵ¸˽µƢβһ֣֪ģϲһʱ£ġ
ӳˣڵذϣԴԴʵмɰգ
֪ͷӳţ߳ɡ
ӳͷһ֪һصģ˵ı㡣
ֱ֪ӰӲȤҪԿ𣿡
ӳתӣԣʮƤĿڣ֪ʲô
ӡ֪˵˼άʵѣͷԡ
ޣǱԸˣͷأҲɣëƤӳ̧֪΢΢Ķ˵ߺݺݵľ£͸Ż
֪˸̧ۣȥԼʹĶ䣬ֽƽպ޽ӳСͷȥ
ӳ״ְ֧ӣͷóָŮɺã㲻ڣҲЩ
ɣҪƾжݡ֪ٿһĻؾ
ǺҪ£ŮҲǿģΪҪΪԼӳֻ¶⡣
ų˽Ǽ£ȥּʱȥδӣȫ°šָ֪ɫʮֳϿҵĽ͡
ӳȻɨˣϥǣԷԸպˣ˳ƺƶ˰ա
֪˺Щãһֺõǰ˴գЦʣǣ㻪ɺã߽㣬ӣ
ӳ̧ʳָԴֵ~ֻơ㡯ôҷڣǸ˾ģװװˡϸƳߣҿɾȲ㡣
Ը볼һ֪㡣ֻݰǶ̫ݵ֪ʧ͵´ȣ֪ȥűǡ֪ԣӦţ˺ܴľһ㡣
ӳû뵽˻˵ЩŲ֪ǰһпɵӣ˵ʲô뻰Ī˵ˡĸ׹˲ҵģڱҲƲ֪ġ
˵գ֪ѧ֪ŵģ˶ͷӯһǣѵˮӹ
λСүĳǣ
֪һ㣬üۼ䵴ĵЦ⡣


46 ĥ
ҹĻ, ڱӰǡҹʱ֣ĴӯԺǰĺĻɫȾЩӨˮеᣱЮ, Ʈ, ݡ
ճ, ˽֪, ҹʷçײ, ·ȥڵһõլԺ˼ˡ
£ڽӳϵ֪ϾϺֻ, ĺ, , Ҳޡ
ӳʳָĳ, ˮ۵ɨɨȥ٩ʷˮһ棬ǽһζƳһСŮѣߴ粽롣, ЩҲûҵˡ
֪ȴЩΪ飬תԼλСĹʮ, ǰװͰ͵һ棺, ´ܲŵ, ϵĺȥĳʷҪ˼²ɣ»ġ
ӳЦ, ´ѽ~һֻѰЩεĵطȡ, Σ
£߲ߣˡ֪ԣԼˡǰֻǸµĹ˵֣ԭģʵп
ʲô⼸㶼ҷнż˵ġӳһЦ֪ڹ˱ߵӽ˽Ƥ֪ˣ˯ɣû˸ҽ
ӳ־ǰȥۼ޵磬ȴȻ˻
յǰһ䱸Լ֪ҺȻԼˣ˯ȴҪΪⲻƽ磬ҽĶ˴ʷڴϰɺã
áϷȫ׵ģ¡òУ˯֪Լ棬Դֺ̽
ĵܲʲô˶Ѿͷȥ
ӳ죬ڴǰа⣺˲ˡ֪ˣ͸Щ̯ƵģԼ߬ţӲ
պ伣ʷֳǰ彭ӳƢ·˶֪˼־Զ֮ζӳţĵԼӵ˼żЩҲмġ
Ϊ֪ܹһڸ£ӳǰúùλʷաָֻģɽӳȴ˳˼ֻøһΣ֪֮ĴֽͱˣȴʹǰαװҲֱ
֪׫дһ⡰״ŵȥУãδкβķˣӳҲǷֻ֪һֱɻ󣬽ӳôһΪ
ϾЧӵܣԳˣҲƽͷգ˲ơ
ӳ˿û͸¶ϸĴ㣬˴£֪סǰȥҽӳѯԭί
ջƻ裬ӳڵġһµģǰҵĵ೤ϲӳӲԽšϤߵڡ
ֻ֪нӳһڰǰġʶȤĹؽ˷ţһˡ
ӳͣ±īվԭ̧СЩŪؿڣ컹ûأǼ͵Լˣ
֪ԣգգ۾˸ۣܲܲôǳ㣬ʾ
˵±˵£ӳ˼ҲͲ˸߰˰ˡ˵ǸƢҪʸȻ
ӳػصǰīԼ䣬ӷԸҪʸϽģæء
֪£̧ŽǰĦ߿Ŀڣµĺ«ʲôҩ֪ĥζָ·Ҳþǡ
ǣҵ㲻͵ĺáԴúûţȻǰҴæˡӳһɽˮʵ⾳ָָ̧ԼһȾīӣҿǲǵЩˣ
֪ǹˣ̧ȥὭӳеëʣڷܣɫˣҿ壬ٻҪ۾ġ
ӳ˦˦֣ϣŸ첲ֱĶ֪⵨ˣСϲ̨棬㵽׺δ벻ף
֪˳˵ַΪ滺̣
̵ͷߵ˽ֵѺգǸ£Ҫ̣⣬Ҳû˵ֻڴ˴޽£ΪηҪԶǧľģһȥ׳Ҫɽ·ԶģҪͣ
ӳɫЩã̧֪֣צÿǰֺóģҲ㲻ҡҾ㲻ɣյţǼңǳʷˡ
Դ˵İƢҲҴˣ˵ֱ㶵ģ֪Ѿǵڼαֵָˡ
ʲʵģ֪ƨƨСȥ˱Ȳ裬˫ַϣĪ챿˵ˡⲻɵ벻ײģ֮ˣȾŭͲˣɵɺã
ӳһۣͷȥһ
֪Ƥǰ˴գҪι㣬ſϺôҵڴĨЩǣýȹġ
ȥģӳֽӹյҲޣ±ǹ֣ԵԼĲ·ΤңǸ϶ʬλزͣ˻áϱ˺Ӷ겻迣ľõͨ;ʲô᲻֪
֪ôԣඥéٿһĵϻۣǧüƲߡ
𣬷Źάһǵ˰ĲݰүˡԵóʷġӳǳǳƷŲ裬ϸ֪һߡ
һµĹ£ȫ˿ɺãڳжЩ棬ҿԸͨһģĪˣӶˡұ½ģҸģ԰ķŶġ֪ӽǰȥĹıߵĽӳ
ӳ΢ɫ¿֪ˣ֪ӳٿվ̧֪Ķ䣬תһȦ½󣬺ǣǱأ֪㻹Դɣѻ˵ϸͺͷꡣ
£ۣۡɿڡ̡
Ѱ˵Цֻ֣ͳʷദǢҲãӪҲգһ
ڱЩݵƢʹִŵϰϣһ
ⲻˣȥӶţת۱ع
꣬Ԫʮ壬Ԫѽڡ
ڱפضĽӳǶʮжٲǰǰ㣬ŮǣӽΡͶ䣬˼ӺݻǵλǰСŮģҲֻ֪żҹһ
հӳһװһɫۣϽѩĺãȺݣ˼Ӣ
£ʱƳԶѵʯڵˡ
ã϶ĽŲһɫ۵֪ʯϣĴҴңɫЩƣۡ
ˣȥãܼ֣ӳڹУǰȥӭ
ˣģ¡ţѾηԲã̨ˡ֪뽭ӳᡣ
С꣬Ҳǲסôǲۣȥո֣ƽڣӳȻ֪΢΢ڵȺǰ˵
ãһ·ȥഩЩǰЩӵ㣬ٶҪעһЩġ֪ЩǵĿŽӳϵܾмֵ
µëַˣްģ˵ƤˣҪģƪܷܲȥӳȥƮݵģҪٷչȥƽڡ
ɫǼɺãǴȥƵǼɫģ֪üѯʡ
˶ǰĲãûо㴩ɫģÿ㣬ҵˡӳ˵ִ̧ߴš
ʱ֪СųѰӳ˹Ըܼң˰ɣʷȥһǵŹ
ܼһЦ⣺·ġýЩѾͷǸ¯Ƕõġ
ǹõģƽϸ䣬ˣͷˣȥ£Ъšӳ˴õһˣԶ˵䡣
ӳģؾ˴Ѳ֣һֱǽӳѵõĳ졣ֻǽշȥ㶳ýӲ̫ˣӳ֪ʵ֣ա
СǵĽУǱȲþСҲ̲֣ܿһ顣ϵĻƣǲٵģƣƣĽǵƣƣӵƣ˫ơĿ
ӳ΢΢һ̯ǰʾ⳵ͣפЦӯӯɨһ۹ŵĻƣת֪Цʣʷ£²ҪյƣһָȥΣ
֪˿ĺԣһۻƣȻ⣬Цŵͷ£ɡ
ۣҪˣһҿָûӳѵõģãûһ˼
ѭָ֪ķ򣬶˵ָ⼸һָ̯յ˶ӵơӳ״Ц֪߳ʷҲȥӮ
֪εҡҡԴȴʮֳʵȥѰң⻨Ƶ档ʱ۷ٲϵһỨơ
ӳԶδʣĵգûȤζ
ǳҲһ£ǡԼԪ󡯣յ׸Σ֪ЦӯӯĿŽӳ
ӳգ۾ͺˡϲ⣬Ӧ
֪ڴȣȥӳૣ̧Ķͷ˵ûϲˡ


47 ʥݳѲ
Ԫ, Բ¸߸߹Ҳ񷣬ǵ⡣
ССĳɢĿ죬˲һʱ˸ϡ, Ժ, ֪ͷ, òʱش궯š
, ӳùաֻγԣ캮ض, λƽϹأǱȲů¯ҶţϽȥ
, ݲ, ɿûӰӡ֪ɵظ, ִս, Թůš
ӳʧЦʷ˴ˣЩȥ˯ҿɲƼһ񡣡
ֻ֪ԸˣӳСܵӰԶȥѾͷԼ޵
ɫ⺮, ѩҲƵЩֻǽӳʹͨũʱ٣˵䣬ѩӯ, Ƿ֮ס, ˡտԷ, رڸʱͶݣ򲻼, һĿû䡣
Ԫڣһˡٸֹ, ʼһĲ¡ѭž֪潭ӳ߹ΰݵ˺ӣӳһյůж徲
Ԫʮգ˾٣ִŵ֪ʷӶܼΣֻӲͷƤȥ롣ӳһӻǰȥҪǺ磬Ұ
ڣŵĶׯ¾һɨ⡣Ƽˣƺǲϡ񣬷̽ųԣС壬ˣ
һЦ΢΢Ҿ£겻ǰƤӾҲŮˣ
ҲкֶûˡС弸ʱݹģǻؾĴ˴ӳ첽ǰӯӯһ񣬱кɡ
ǽӳĵ常誣ʿ׵İܡֻȱ곤꣬׼ɽҰеۣңڵҰٻؾӳʮ಻ˡ
Ҵ¸͸Ŷ˳㡣˵գӻͳһţ轭ӳ׼ţеæˡҪ˰ɽȥͲ㸮߶ˣԵԻġ
ӳӹţҲŲ𿪣˰˲¾ҪߣһĻģӳίʵЩ֪Ǻá
Ҵǰ常δӭˣĲ̡ǵõˣĪҪ˼ƽϣø㷹ȥ١
ѾͷȤҲգһأӺø·ǰɫһֱƵᣬƺݻǣ
Ȼ常׷󣬻ĪҲ޵ġӳЦȴЩɬʼܻѳ죬ʷҲѰ
æ˰գ˸ᵡλ塣ӳ̷дȥ֪оȣأӲ֪ôһºͽӳѪ׽
˹ͣӳһ鷿µױţϸϸɫ࣬ü΢΢𡣶գֻӣȥ볤ʷ̹
Ƭ̺֪Ҵӳһֻ̣֪ڵڣк˹ȥͬתֽµݸ֪Ϣ¿˵㣿
֪һĿʮеĲݲݶȻҡҡԴδ¼λ󣬻ԳѲ״Σ˱ߡеæˣǱߣ¿ɵǰ׵
ãΪѡ˱ߣ˵Ѳӣܸи֢ǣЩڴ˴дĲأ߷һҲǰȡѲʾ޴󣬶һʱ𣬳ʷ뷨ӳüͷڱ˵⣬˼⡣
֪Ħڼ˼ãĹϣһΪţΪҪҲġзִ磬ġοԵĵطҲѰⱦòǣû׼ǳġ֪˵ǣ˵˵ţڵĻ˵٩
üëˣ㻹˼ЦϽţ¸ʰ׵ˣôô򣬸ðð졣ǺٺɵЦȥӳװջ𣬽˴˳ȥԼţüͷĿ˼
ҹʱ֣ӳ˴ǰӰƮ룬ӳڣ˰жһӦҶҪ֪ºĪٶҺ
Ӱȭһ񣺡ӣʷǱ߻𣿡
ӳƤһۣ졣ҵĹղ֪ɣ£
˲ҶԣӦˡӳƣ۷ǳشǰıӰЩį
һº󣬵Ծдڻʻȥٹ棬࿪չһʮﲻƺ
Ѳ£;֮һӦطԱͲþдݡЩ˾Դʾ֭Ѱʿֻܵʥˣһ졣ֹһ£µ̲Żʻ뽭ӳķڡ
ӳһϢ˿ᵡһӦϰΣǽԼʰ룬Ȼһ£Ϊͣפйڡ
һгʱˮý֣ӳЯݸҪԱ೯ʮｼӭ
յĶּݺתıɢȥһĨϼ⴩Խּ䣬貹⻪ӳŽҰ෼ݡ
ǼԶٵûζĶӰӰ´¡صһٲ°ˣ˿࣬ؼΨз£ݺ䣬Ųһ˿ҵ졣龰֪ӳ˶Ѫڴˡ
ֻǽգಢδվ֪Źٽף˴Ʒշ⽫٣֪Ҫ˾޷ֻҪһ㣬㱳ңȻల
ֺۣ̻롣ӳĿԶǼݽǰʮ֮ʱʾ⣬ٳݣ̼䣬ɽ֮졣
ѵáӳҲѧطҪԱǰ㣬Щڵı湦ֻŹӭӡ
⣬ٲ֪˽µ㡣أ¶ԵطŵαɣνʹˣҲ˵ǽӳѧҪĴ治ġ
Դ߽ڿ߳ڣ˿ҶֻԱɽʱһʱЩȣ۵׼ɲһ˿ο
ͣڡϵɤԳڴϹߣСȥѰӳߵ˸ǰһӦȻͣפϹӣʮ𾴵ĽӳӵϷ𣺡ŵ£롣
ӳ첽߳⣬ǳҾһ񣬡£ʥ򰲡
һ仰ӳ漴̤˸ߴ߳ףϥһ񣺡㡣
ˣɡһ£ȥ϶˷ֻдŵ˲֪ѵѹ˶á
±ѲˣȻҪĹۡзԸֱۡȥ
ӳСƺΪƣۡӳ״Ҳ߳ڵĶ˾ĳ档ȻУԼڣˡ
ԴϢӳҹδߵļѲ³˰©ɫδһ˱ѳӭ򣬴ʱĽӳзڣ۵һƬ֮ɫԴҲǻǿˡ
ӳ׽ԼſգƬ̵ҲܷŹͼƣ
ѾͷǱѲõ޶֪ۡʱ۵ı£һƳͼһƣ̬ĽӳɵĻ˯
ӳ˵һæ̧ۣˡʧˡ
㳶ĸ׵Ļһ£ˣɫƽƽ̧ǰĲ谸
ӳ⣬ǰΪһȲϣ³ɿ͹һۣ
ţȥţճʱ޵Ҫʲôá½ӹյǳһڣָָԵɰСʣµ㶼ˣٴʷ̨Ĳ㡣
ӳǳЦӦǡеĳᣬӳǵ˵ġʷѻˣ֪أ¥ұ·ȥ˺δ˷ʣ֪ἰ
ӳһ裬һ洹˼еĹϡһ۶С˼¥ˣˡ
ӳŲյֲضһ£ɫδ¶ĵѴ˹ġ
ɱģȥˣֱʣ׷»ˣһǲ˽ӳһۡ
㣬û룬ǣˡǰϧë˵ܺЦȪӣǳҰѻӳ²յּѡһ޲ҶԽ׹Щвʮϸĥš
֮Լ˳Щ֣ر˶˼ͳɡ
ֱͬĿ񡣰ʱ߳ŻӳĹۡǰ
Գȥӳһ۱Ƽ֪ȻжǰȺű³ӳ۵Щο£˸¶̵֪ϸ
ӳ߳ȥ£ڸߴĳϣһ۸̧ۡ³˽Ϊ㽨լԺǻδߣ
ǣӳСزű˸УֱȥˣӳóԼĵѰձµϲʰ׵


48 
һ·۳Ͷ, ڱ֮Ϊ¡
ӳż϶ȥѰ֪ոӣʷġһӦǰ˲ٳ, ֻܹ˺ԼһĶֵ, ֲӶС
֪΢΢, 㶼۾, ġ֪ϵĻԴ, ǿܳ
˼Цҿҹèӣ˯Ҳ۵, ˡ, ˺Լӳȵ, ˵ĩβ, ˵Ļȥ
ʱ˳ӳڡӳȥֻһɫ, ȥȷŵƽ׽ЩֻǽӳһɫδЩײǰȥ̽, , Ϊӷϴ, ɷʳ£
ţȥ̧ɨһ, бϰ˰֡ӳԱҪˣƶ, ңȥ˽·ȡڴ˻л˵ûʱ䵢顣
ӳ˱죬֪СȥԺѰϽɫڵУȺűµġ
ڰ졣ȴУæĽŲմءҳڸٴУ´ͽӳϵĳڽ󣬽ϯȴ磬һйԱľ磬ίʵĴ
ʵӳڵѪ̣ӭʥݣҫǾСǮǮʣֶġµļҵϦܼ֮סˣֵڿ˼ʵԼС⡣
Ⱥļ϶ºϾ̧۴ŽӳЦʣ˴νðĲûٻӰɣ
¼ңǳҡӭǷְ֮Ǯν١ӳǹԾɫӦ
Ŷ޼ǵõΪ޽˴լۡʾ࣬㼸ʱޣ½ӹеݹҩҩҨš
£ˣӳżŨصĿҩζвмֵǡ
һ˵أ
£ǹۡǳУȥλ๫ҪǮŶԡңٺ»Ѿȥꡭӳ֧֧ᣬСˡ
ûģˣլΪֺãʹͣҪǮأ
ʱС˻Ρ¼״ӻڻ·һߵ˸£ӳһ˼Ϻʲô齾Ǯֻ߲ơ
ӳĥߴ죬ˣǴƽŹ˵ëϳȥ
ĥʲôװջԼȻںһ壬ӣԼġ
ӳƨƨ˳ȥһɫĶԽ䣬ŵˬƮݡ
Ƴһۣ˵ʾ⽭ӳġȣֻ̧˹ˣһӣ΢΢̧ۣĵʣжٻţ
ӳһöӣһֲ壬µ·૵㣬ġ
ٷϻӡµȵòͣʼߴ٣ƾϵӣնٸ˰ɣ
ӳһӣԼĪͷиʮ
ƽ𣿡Ŀڣһӡ
ӳĿ࣬ʲôأϽ죺ף
Цˣţӻỹģ޶ʮ޽ģΣѵõͬ
ӳɻ޷µΪΪԵҪԼǮҲСĿʨӴ󿪿ڵĶʮЩǮ㽭ӳУһʱҲòѽ
ӳšһţСͰͣӰ첻ί¾ôţﰵʿ˸Сǳ
֪ڴ˴⻰Ƶ𾪵ĶšǮλСĿǵ΢ĩٺ»һëε컹װƵᣬӽǮ
˰ΣӳεһӣΪѵĵҪòСɷݳЩʱգȥһ
С£ȥǣ˽˽¸ޣף΢΢˹ǣѾͷ곡Ϸı½˼Ҳȴǰˡ
ӳ˵ͷҵӣӲҪǮֲӮǰˡ
磬Ѳӳһ̲еڲࡣı֮꣬ȥԵĲ˳ϯҹƣ۵ӻظλεԺȥ
ҹĻӳԼԼƼԼķһӰ߽˲֪֪ڵ
첽ǰ̣ѹɤʵҪ£ڴˣסԶҪЩӻǱڣ˶ġ
֪ģһȥˡиС£Ǳ߰ˣ䣬ѲҪô̧֪һŽӳ
ʵӳ˵һ½ռҪǮ£˽³ﱸֻδҿڡɣɫ磬ϽȥЪţæġӳĻͣŹС
ǣл¡֪˼۾̧ɤ
ҹ˾ӳԴͷȡһµǶʱСľУһԿײȥһƱӳǽӳ׵׵˽˼ҵ̾һСʮţֽʣµĺ˻ȥʵʵ
ӳ벻ǺҪ£Ҫ׿ǮҲС¾Ͷˣ²ȱʮֻԼĻ±˾졣
뵽˴ӳڳϷȥȴҲ˯ȡµҩǸʲôҲһ֪
գӳ˺ۣ֬Ž˶ĺȦȥһг̰ɽȥ¾ͽڰɽ
һ·ǣµãľ£üչʱеĻˣﵽ䣬ʱ
ӳһɽĻݣӢˣЩҷȷѵõľ¡ֻƽ;ҲδȷǿлҪЩ
ˣӳȡƱݸѹ㣬ҪĶˡ
ЦֽӹЦӯӯĴȤͦ죬ǮׯҲĲҵɣ
ӳڴȣૣ½ԣɲ˵ģצëˡ
ЦֽɽҰ֮䣬ϸƣЦкƺЩɬ
ɽţ޷С˱˲ӭ򣬱³һۣתͷԽӳɽģߡ
ӳ⣬ʾ£ڲ֪࣬˸񡣲ʱּOϤĴЩ죬˶һ
ִɽ̧һҶţ̰£ȡã
ӳ΢΢ر£ɽ̰軨׷ɽ£Ϊκ̺壬ĺƽ
ˣá۵һ˿οƮƮķһѵõĿޡ
ǰ˵Ȼӭڲ࣬Էҵ֮ΰλɫɨɮˣĿס϶Ƭ̣
˽Իʼҹƶ𣬴ׯϣ޿ޡӳǸƢгʮĹڣˡϸƣҲҲܵĶߣϸ£һשһ߶Ǿġ
״ĵһȦĵ׶еıֶ˼֪
ֻҪƤӵ£ºٳءǰھװգСС;˳ǸԿˣʿģȻԼ̫˵ЩΪТ֮
޼ǵ;һŲ£޷ˣ¸֣ͥŲĵĳѯʡ
ʱ̰棬𷨸ǶҲЦΪĸġ뾩ʱĸ岻ãҲ֪ıТֻѰ취ӳڨЦӦ
⻰ɫͣξͱˣ˷ܹ£ĻĸףҲ츣һաضˡ
ӳԵüףδӻƳһֵۣס֣źơ
ռôʦ˵ʦǵõɮӶ˹ڴ˴ӳĽţԼĶ̹˵ʼĩ
͵Թűǵͳ˼ԴȪԷ𷨵йƳ磬Ψ˱Ӳ˱ˡ
ӳҲ֪оĽ֮ѧ֮²ġǼͣʱ䲢á
ҹ´֪ݣر˽ӳǱµˣӳҲ֪
һ棬֪ϥ񣬱ǰ׺͵Ľ˷𣺡䣬δڴ˿ɻϰߣ
һаãͱ¹һ֪һǹء
¥ɵ£Ĳִͨ磬һֱܺáһСӰӰ´µȼյּ̫ȥоǣҲòѧųĳȣ۹·˷ſɡ
֪űµĶһ˼µĻЩֹȥδ´ͽ̡
ס֣֪֪ݣţɫ䣬¼ǰ
֪ȷ¹ڣӳߴߴ٣ĺģʱἰʶػɽ䱸ʣȻסֵ⣬˲ˡ
ӿһ󺮲ڵϣĲ
㵽Ϊֹ£Լȥɡ±ΪôҲֱӷȥ


49 
ճ, ԭг̣һնر߾פѲӡӳΪ͵øУϱ, һС
߾ΪرߵԭȨ, ӽǧԲ·һֱӹȥ, ޷ѰҪ, ͽʿһ
ӳ˷һ·ı, ͬҹ֪߳ʢˣôһڣҲ˪һ, ˡ
ұҹ̵, ýӳ۽硣ԭ, î˾ͷ, ˭ҲȰ
Լǻãűµ߳ԳԺȺȣҲСֻǵͷǸѻĲ, ҲںͷСЪЪ
ɽӳǸȫеģǸ֪ݲ£ֻ֪⡣յı, Ҳ֪СӰԲԵ, ͷǵý, Ҳû˯⣬ɵ۵
ʱ, ²Ÿֻصӳپǧľʯ˵ء˸, ӳϽȥѰ֪ˡͥԺ⣬Щ˽һƣĴӳ˰ɫǡ
λ࣬Ѱ˽ӣҶȥϢΪұ˲һ͵ֵͳʷǰȥӳǿԸţһ˫Ц֪
֪ȻӳĲΪ˭۵޾йоصĵͷǡ
ӳصУԺĻ˯áʱ˯ۣӳķʱסıᣬǿ㱼ΪԼУգգ۾˸Ƿ
ˣҹʲôȥˣһ˯ĺ
ǱԴ𱸵ӳ˲侪ѣԴͼ鰸౾µģ֪Լ˯̧Ż˸ȴ֪
ɫѾһƬڹѾðˡӳĵ״ģӵȥǰһ㣬δϢô
ī²ĳԷԸʲͣעȫ౾ϡӳʶȤ˹ȥīƳ౾˼־룬ڴ˸ǷҲٹơ
ʵ۴Ǹ͵סįҲǸĵĿ¡ӳţȤĽǰ˯þˣƣˣ۾ȴǵģۣͷҲ
޴ѲӺӹˣҪ˺ӱͷһֹͣҲһȥ˱ʣһĵ౾ƣ۵пϣ̧۶ԽӳԸ
кιͣЩ黪ɷȥˣӳˣű³ǿ£ɢܣίʵԸ͡
װɵвͨ͵ˣ͸롣˯˰ˣ޿δء̧̫Ѩӳ״Ծվȥѧַ֪紷
غѲӣһ·ϱˣȨޣ·µЩŽӳ̷Ŀ
ӳЩ⣬˵ҪͣСµģżձҪȥˣ¿еĻŲõġּӳӦԺģϵȴļá
ԼĪ̹򣬽ӳͷʳðĲˣѯʣ㣬űˡ֮ǰ˸ʦУΪˡг̴æԸǰ
Ҳãȥǡ֣ʾ⽭ӳȥӳµĹܼңʦΪˣЩ
ܼԣŵСһˣƬ̱㽫
ϯӳ㣬Цʣ֮⣬ʲôûóֵ˵
ӳǱ˿С˼һЦҲ棬˵հӣλϷ棬Щȡɵǲˡ
ȷ˼ѵһ⣬һϣ֡ǳһˬʡ
ӳЩ⣬»ЩȻ˼ҷˣҪã㣬ǳȥܼð졣
΢΢ףӳ˳ȥߵ£Ҫ˵ܼңڸںԷٳܼ֡ǰȥӳȥѰ֪Ƭ̺֪ҴҸ£кηԸ
ͳʷһ£·ԸĲִ٣һҪȥԷϷϽŵùģźѡġӳСС
·ģȥ졣֪ݲһ񣬿첽ȥ
ӳԶȥʱýˣĲԳֻԼһ˯ûǷۣԵ˶ѵĶࡣ
ԼĪ̹⾰ܼԷһжð׵֪Ҳӭ򡣽ӳԣűϯ˺Է
ӳϲ֣Ϸ̨ͬ衣һƣðĵģ̴̨񻨵Σ軨ݲݰڵ嵭¡ϯϹ뱸ƻͨڶ࣬һ©
ǵձæܼң֪Ϸ࣬ѡЩСȤĿҪ߳ģֻΪһ֡
ʱĿҲӽβܼһˮ̨ӳ΢΢Ŀһۣδ⡣
µüƼһӦСǰΪ裬ӳڰ֣ˡѾͷֻ£ӳתͷһֻۣܼŮеһµģ̨ҪΪ滻
ӳʶһԼϵģδȼϵһֻȷ˵סӳ²죬ϹܼҰϸܳ©Ѱ˸򲻳ɣ
Ȼ䣬ӳĵ׶ȻӦʶ̧ȥƣܼҵ뽭ӳšֻһɲĹ򣬽ӳƼ˻ǵ۵һӺ
´󾪣ǰȥҪͭʵĻȼŵ̨
ϧվһ
ܼ£ӳʲôҲ˲ãֱӸסı£ѹϣԼĺȴʵʵ˵ͷһѣβֹ
Ϸ̨ϵȻֹһڽ԰Χ˸ˮйͨ
֪һֱĴƣȥȻ˽ǰκγֻһϢ֮䣬еĻûüӦ
һδأֻΪд̣ܼҸóŻûϽٳŽӳϼ£ôһһȪ·Ҳ
軨ۼӳ±º𾪵ĵ˳ȥε̨Ŀ޿ЦЦ⣬⣬ƽ
˵䣬ǰ˰ڵء
͵ر˵屾ܵķӦǽϵ˶ģҲġӳεЩˤ˸򡣱¼ͷһʹһ𾪣ҽ죡
Ҵ˳ȥӳһƬ䣬תͷŭŵƵĹܼңʵΪʲôΪʲô
ܼһԲֻǿЦ۽ݺᡣ
ʷճʷӳۣԴ֪֪Ҵǰڣڵĵ¡
һĨ糺ۣӳʵƳ˹ȥȥ󣡡Ȼʧأ⼸ּ˻߰ġ
ϹܼǸϵˣ֪Ҳĳʷ֪ȻӳǱ׽˵ıѸͿˣڴˣʩġ֪˿δɵĿת˱¡
ӳͷѪɫѪָ˳һۣȵҽ䣬Сȥˡ
Ȼǿѹŭתۿ֪ȥ󣬲״ֱӸޣ޵š
׼֪ǰȥűƷϹܼңһʱζӳ¡
ӳͷʹѣǰػ֮ʹӲ⣬Ȼججö˶˵ģԼʮϹܼңۼͷҪˣιʷһķɶ˻Ҫд̱£벻ףԵԼߵˣһı
ˣܼˣԽˣĹ¥Ҳˡ
ص¿˵ģվˡ˼²⣬ǹܼҲޱ°һҲ֪Ϊİ㣬ֻǿ˽ӳշģǧѷ
ȥӳ˦ײײԼ޵ķȥǰıദ
ϸšŭδһɵվŵŮԶ·ԼȥѰ֪һ顣
ẉ̂侲һ̣ҲͲ˸̸ʱ⣬Ȼӳ죬ûġ
ڽӳɵû뵽ģϾй̧࣬ˣҲδ˵֮ʱڡӳȻ֣ҲóȻ˵
Ѻʱ˷ĵڣ֪𷽲ŽӳһģʹĲѣǰˣ޵˾ѶֶκкȥЩˡ
ָʹŵϹͷˣ˭һףŭ֮ʱߵҴҸ㡣
ɾ˵ǣɡ֪˲ѣԼ½Լ͸˿˵˺ͷ
ӳͷͷתţ·ֱ棬ıסӲקҽѶŻŵĸڴϵĽӳ˿ڣ˰ʱ
ӳһԣԴƿӸǺʹģĶľˣﻹںƤ֮ʹҽ֢״ֻľګĵͷҡͷϴ亹ϵ̧Ŷͷϵĺ顣
˰ΣӳƳһ۷ڵϣһͷҷҽɫӵĶۣЦˣ߰ɡ
¼˵ˣŵķ´룬ҽ˿Ҫ
¿ģƤˡǵ˾ţҩҽ֣
ȥɡԸԶ̧Žǰ˽ӳĴϣɵѾͷͿ޲ˣЩ̡
߰ɣܣ˶塣ʧĪꡣӳأſţЩɬ
ԣ̾ǻҶˣĪҪˣӣҵȵȿ˹״㾡ˡ


50 Ȯ
ҹ, еƻͨѲһһӵ߹Ͱһʵʵ
˷Žӳ˰ҩͷʹЩֻ⡣۵ý, С
ʱ, ֪ͽ˵, ȥˡ˵, ǱѰ˼ӳ˯ˡӳĶ֧, ȴҲҳȥϾܼԼϵˣûϸȥʵĵ
, ɲǼһĻԾ, ӳ, ֻһ˲㻯ɻҡ
µ˵մȾҵ, ҹ£Ȳɾܺÿࡣˣá
֪۵׵Ĳô󽥽ȥ, ˹ŵתߡȴ˿ڣ䣬¡
ô, ֪ס˽, վԭصȺ򡣱ǰ, ᣺˵ɵĻҪ
, л㡣֪ϹϾӦ, ¼״ַȥ
֪Ĺ״УܼϣΪָʹ׳ʧ˼ˣɢУЩͷ֮ʱ·ϺүȣظһٱΪָ˸빬Ӫ
ҹ˾٣һΪ֮ű¼ﵴȻ޴棬ΪֵΪӳƽСӶʮ꣬ۼ˳ȴǡƵ˿ຮߵأԹ࣬ϹѪޱµĶĳȵ۵飬ǸĻõĹ
ϹܼΪʡۣʹԵν֡ӳش󣬼ˣģڳƹܼңաǿ˴˵Ĺ״֪лôһι
ҲһյĹ򣬱ȥӳۣӴ۰Ͱű£㣬нˣΪΣ
¼в죬ⲽǰ˼һͣ빬Ϊ⣬ͬˡ
ӳԣͫ͵һ˸ЩûվȡãЦһԵʮأʮصദвһ֮Ѳ⣬ҵͿˡ
£ģ㴦˾ǣ𡣡ºԴº黳ͣɫҲơ
۸飬ܼչ˽ӳʮ꣬¶ӵգ졣
ֻ߱֮ףڲ⡣ӳµ˼ǳùۣҪġ˵Ƶᣬ֪ⲻ̽
ȥһ֮ģչ˵ľϾɱӳ²̡
£²ϣʧְ֮ı߱Ȩãʥáӳ˼˫ϥأߵ׸Ͻⷬ̽
޵Ļˣȥ޷ˣޡºЩãҲ˺ЩŹ˷Ըޣ̧ű䡣
һսսŽӳʶȤĽ˺ãȥ
ǰĴĥýӳ˱¶ŭæϥǰµ°ڣϢŭˡ˴ĪʥΪҪ˾ǡ
¶סŲתͷһۣԼͰ͵°ڣ¶ãɿ
ӳԣϽ֣˰չƽŻҲƵ˳ȥ
վ£ͥԺеĺĻ⻹ʱܼҸѰڴ˴ġģһ統԰ԺĹ𻨣ϲĶն۵㡣
ֱ̧ӳ֪Ժȥʱ֪һԺеСͤ֪ЩʲôӳǰίʵЩȡ
Ժص֪񣺡£Σ
ްͳʷġһС£ɷ˵ӳɨһˣ뱻ڶĿš
Ȼ㣬롣֪Լ鷿
˷У֪ȼѹɤʵΪ˵¶ģ԰ɣ
ӳ΢΢ףĬȻɫЩȻ
֪ϣĲ̣Ȱοˣ½ںεأ˽ͬ󣬽ˣЩпѱ硣
ӳһȻǱµ·̧֪޿ɬĿڣ淸ʷȥ˰գڵΣ¡֮١
ӳ»֪Ӧת̧űߣǵĲɿ졣ҹɫ£Ƶüڹеһ˫֣Ѷòӡ
ţӳЩ֪˳ȥȴҲ׷ǸвЩˣҪ˱סĽģĵ׵ļį
峿رӳ˽˹ܼңʬҹѾȻٻˡһʻ̳һ֮䡣
౨ޱ飬ױ̨ǰһʣȥˣ
Ƭ̺Сر£ŵ»˯š
ҹڵҲδ˵ʲôʵӳˣԼڽ£һͷʹҹ̲סˮ˫ۺף£±Ƽֻڴ϶Ųˡ
ֱͣգգ۾ˣŻ˽źϴʱ£ʰ׵˱ȥ
ӳһ˱ţ˿棬
ʰȻʱ磬ӳһ±㿪ڷԸպ㣬˹µġ
ӳһ̧ȥƱվẉ̂ĺܣոڱߵϹͷϹиɵ˳ߵͷūɵƾ²ǲ
£ܸʹźģأжЩ£˿ί˲ܸʹӳӦ£ϣãҲͼһ滰˵ˡ
ɣɾί²ӻͷתȥʷڵϵ¹٣ϵĹٷȻ̵ĴƷɫˡ
ܵñ´ūָŵ£ūĸܵõ̧ūңίǹ˳Ĵ𻰣ˡ
ӳĵһܻ쵽λãЩµġֻ˵µɣӳϲ˵˴Ȼûɷ˱µӣֻӦʣл¡˵ջɰ˰֣գܹ£պˡ
¼ˣ㽫ˣָָİ齣㿴˵ձݸ˽ӳһ
ӳֽӹ򿪺ɨһۣüչֵһŮϲ¡ʱ֪
ȥ׹˵ˤˣּͬȥһ˫Ů͵ĸǶһȥˡ˹Ľš
Ӹˣģͷԣɰġⷬ⣬ǿϧӳԣãַŻԭλиˡ
أ˱裬յַ£Žӳʵ糣ϵ𣿡
ӳͷһϹǳЦӦرԶ겻ϵҲͷڵģЩ񣬳Ҳʷһݻعȥ
費ǳ衣
㣬Ȿġӳü䣬Цô⡣
Ŷ޼ǲˡµָĦŲյɫӣŽӳЦʣʮжˣˡĶɣţ
ӳŲյȻһӣĺޣ֧֧㣬ûУɼأĪҪȤˡ綼Сֶͽˣĸк󱲿ɳ裬ܲܲ¶
㣬ʳʲô뷨ɲҴţĻǳҪ£ףЦ⣬
ӳҿ񣬱ߣӦУס
Ĭת˻⣺ı߷Ĳ˴⻼гǣ֮𣬻ЩĪʧ
ӳףôĪҪøݵ̫
פפΪǯƣ뾩ʦϽߵפǻܵҪߡӳã½䲻˵ĹϵЩˡ
վһ·ģǣԵְ֡
ʱ磬ǲ˴ţҲ¡ڷԸӳȥͷ̣һͬš
պѲӺӹ··֮ǰİţڰ·ӳ¡
ӳߺ󣬱ָʹԼˣŷȥյĶߴУΪѡ
س̵ϣӳظ˰վ಻סͷ֪ֲ̧Ūñʮƹʮ꣬ʷˣ
»ûԶأŵ㡣֪߬סӳֵצӣ״
أЪ˰գҿڱ¸ǰʧ迩֪֪¿ɽһͨˣӳŴ۾֪߬ţָﻭȦȦ
֪ԹȻýţôصģ¿Ҫ˵ףôᵽ¶ˣ
ôأ¡磬ö˶˵ļ˸ŮҲĪţæĽվˡҿҲһʱһᡣд֮ƣƵüҾѧӳһĶ֪
֪Ǻܻץص֢ᣬӿŻȥһ˺ӡӵмǼеҪõҲ⣬ֻǾеһ˫ŮҲǵӣЩˡ
ӳ֪֪üΪ£ֻűʵĻ£̧ȥƽ֪üĵĹ֣ˣ̫̫Ǳ²֪Ůͺˣֱ
֪Խӳֵֶֻ߬ס˼ãǶã֪ĲġֻǻȥҪСЩǸɲʡ͵ĵơ
Ҳģңֻ껹һʧˣߡӳп֪࣬ȭͷԵĻ¡
ţȷʧˣ滹Ĺ͡
֪ƿӳ˫ĿаȵߴʳָṴŽӳ°ͣĿڣ̰סֵ£²Ҹô


51 ʦ
ڵĹٵϻλ, ֪ӽӳȴȵ
ӳģ˳Եģʵʵ, ξͷסֵϲɫغŴ۾, ﷴ, ȥҲֻбһ, סơ
, ⻰Щű߼ʣĪѲǳʶôݣȥΪ֪ˣ֪ڶȻ鲻̽ЩͶ, Խӳһת, װɵס
ʲôסִʦˣ˼ĺĸɮ, һˣӳְָ֪ͷ, ţвˣ۸ңٹ°ͣҧצӡ
Ҫǲ뱻¶צ, ͽűࡣָ֪۶ֱӱԴ
ӳĬ, ֪Ҳ, ɫԽԽѿ˰, ǽӳһͷɨɨ֪Ķ, ˣ֪ĵﰵãɫǰ, ԶŲŲӣ
ӳ״ʧ̾˿ָָ⣬ưſϷʰңҲ㱧ۿϷǧšԺûҵһֶ˵ˡҲҪľͷۣ㣬ͷȥ
ӳ⣬Сһʰˣ֪ȰϷڲңΰɡ
֪ɣֲأȥɻڣٰҺˣ˰ɣڲŲᡣ
˼˴֪˰ŲӣȰҵĵ£߰ɣһλסֿɺã̶Ӧ˵ġ
֮ˣҲҪȥɣ볤˵ҹߵĵߣӰᣬû£Ͳ͡ӳϵ֪ȥ˵һ㱸ˡ
㲻ֻȥסִʦˡǵõɮǱ˵֪Ϊ⣬ͣԼ֮Ƚӳͷ
Ϊģסִʦ׼ݱǰĵӣΪͨԹˣ̫Ӷʱ̫ǽӳĸס
ȻвƣŲԣ뵱ĵģΪطؽ´ۼ¡λʦų֮У̫˽һּҵ䣬ĴֱԶߣš
Ϊȵ۵ϵһľ²Ÿɣ²Ż֪֪Ϊӳײôһˣŵǲеĳˣ֪˵ݡ
ӳʱѳҶ꣬뾩ǧʶĴˣ˴Ӧأ֪ú¡
ӳ֪ʮ˹ǣＷһ仰µĻðܺáȥɣȥҾ˰ץȴϷŸš
ôңǷ˲ɣ֪ŽӳģЦŲӲѹʡ
ӳƢһק֪Ķ£㿴ҸҲңżûʰ㣬˱¾Ҳűˣ˭û˵ѱֺ߲ˣţ
ˣ˰ɡҾϲõҰݣϽ֣֪ۡӶ˽ӳĻֺҵȥӳ֣ͼԼĶ䡣
ܡ㷽ŲӲúܣ㲻ǻһңӳĶתȦȦһЦ⣬ĺݡ
Ҵ˳ôû̧֣Ҳˣ㣬˻һȥʯл̲סˡ˻֪ɤӲҺʹǿ̵ۿ˼֡
⻹ࡣӳ֣֪ϽҪܿӳǸмұϰĻˡӳһƽڻĶܣţսˣ߶߶߶˵úݣȴʵϵĸŶ䣬ʱĴ硣
Ժذɣ̸¿ɺãӳڻﴹ֪˼ĿڣҲģܲңһ㹲ͷأģ
֪ദأӳ꣬ίСϱһ죺ľǣҴ򲻹㣬Ҳ˵ãĻΣ
ӳ͵Цˣ˵ĺҶ۸Ƶģίˣճʷս㣬߲ߣ
۸ңˣˡ̧֪ͷۣԴһֱӳһצӰס
˴գ˳ǣӳɿ֪ɫؾصá
һǰһδ븮ͼ繧⣬ӳͷʹ
£ԺѾˣһӦʲȥˣſҪã洺磬˵˹ģϸЦģô
ţ㰲žǣࡣӳδֻͣǻӦһ䣬ƹӰڣԺȥ߱תͷʷ㱾һţҪ̡
˻˵գҲȻ䱸˳ʳǶ˳ȥ˷̽˻Щɫ
֪˵˿ΪãĵϸɲӳŲԶȥıӰ΢΢ţʵ
ߵḶ̌ûӲ顣˾þȻжȡԴģҲ˼žǡòߣĪҵ֪֪ף֪ɿ
֪ڴǰˣΪӳˣԷɣЩ˾Ͳóˡ
㲻˵Ҷ˴ˣսңԵӳвɫȷԼζ֪ƽʮϸġ
֪ڣȹĸǰˡ
֪˵ÿУ˹ĸףӳˣҲٶʡ
ƽĹС£һڽӳͼزپҵѹЩǮ˽֮ʱ֪һ⾩мӼܱгˡ
£ӣֱ˵ӳİʱգ¸ǸոջؾŶԣξͳˣ
֪ܱݸӳԼԽͣǰ̫ͻȻˣ޼С¹龩һʱϢ̫ʣԭί¾ֶߣֱӴ˰вݣҪҡ
Ⱥ˶ӳƿڴ̨Կķƴĸ̫УסⲻΨ²ô
жӳüһɫ֪
ʱֻּ龩ûԵĶ֪˼ѿڶ
īҪȥţȰҲģ̫ĸ̫ˡӳĹзġ
̧֪裬侲Եݵģʱȥźôһȡ
ӳ֪ΪҲ˵һױĸŵˣĸ׵Լ𣿡
£Ѳ⡣㲻ţҲ侲ɺãͿʱ嶯ǳȰסģȰҲ֪Ϊأȸϡ֪㷢ӳ̫ں飬Խ漰ʱǿԼ侲䵱ӳѵӡ
ԣӳЩƵ˻ȥãģϢеһʱ֪ҡǸƢ׷Īɵ
ģұĲŸ˵֪㣬粻˵̽鲼£㰲ţ֪˱Ȳ裬̽ſڡ
ţȥţû˼ˡӳ˿Ȳ裬֪Ŀ⡣
侲˼ĪҪ֣ˡ֪ĵһ飬̧ȥ
𼱻ǵĵ뾩ߴ˾ԭίʱѹδظ̫󣬲ʬ°˲̫ǻͶѪж
̫֮һӦ̶ҴͥԹеֶΣ¿ֻʱ⡣
Ȼ©ƫҹ꣬ȱ׼ؾϢĸģ̫ױľţԴǵָ𵱳ʵ̫ĸӲãǰγϧĽΪʣԤıɱ
˹ţĪǷα죬¶Ѿ޶֤˽ۼΪʵһ˫ŮҲȷڹһˡҥҲãҲգʵʵ档
˷ʳ͢ȫ֪º󣬳мȰɱ£׼ؾ̫ʬһƼʵ˶ɱ¶˭Ϊʵۣı¶ǰٿĪ磬ŵġ
̫󣬾ýٻؾΪףһ˵¹˵ȻáϾԲ飬һ˫Ůڹ˼ɣͲ
Աղ̫Ľ飬һּگ鷢һҷΪ̫ɥ
گ鷢ĽӳҲϢֽĵһҪؾǡ


52 ֮
ȺĽ, һսȡӳͳȵķ
ҹ֪Լ޾˯, ǲɢ̺, Сط˳ȥ
ԼĸۡҪһ, ҲΪˡ
ʱ, żųҹ, ֵصĻ˽Գ˯ȥӳèﵽ֪ԺӣȻû, ˸˯ˡ
ӳԸȥ, ͼƷ, Ǵšֻȥƴ, ֪˽ҲýʵӳòԶ߽ѲһסԺǽſǽͷ϶ܡ
Զ, ӳߵ޸ڵĴǰʳָнĿŴ⣬ͼ, ȥ
˭ǣ䲻һ, ӳŵһ¡֪ɤ, ع̧ظ, תֱ֣˸ơ
ӳ, ֪·ûôˡ
ţԶѲöȥӳֻٴǽͷ
ʷԺŻѣɫѯʡ
֪ɤӵ£һֻҰè˹ȥҹۻˡ
ſǽͷĽӳ̣ҰèȫҶҰè
ԭ龪һٵ飬ȥ뿪֪첽ǰӳѹɤҹ㲻˯ȥˣŴţôȥģ
㲻Ҳҹ˯ɵÿԣ֪ߺţ֪һۣ˸æȥ˺ͷһƣű㿪ˡ
ڹһǳɣ֪ţֽӳѹűߣЦʣôŵܳңҲ֪ŶӶЩʲô
ҡʲôѣˮ˰ɡԼҶùͱ۸ˣߣġӳһ˫Ѱڻ谵ķڸųȩ̈ȥ֪ĸ첲
֪ЩģûˣվҹԼҲϡ档ҪоƲʣ֪ķңû˽½
ýӳĻ֪˳Ʊ㽫һѣӳ˳ڵء֪ӣȵĴĸ˽ӳĴֻ΢΢һŲ΢΢ǣһаȵĻЦѵСҰè첻ĶȸΣ
ӳָĴģֱֵڳһСζؿ֪˵ģ㣬ڡ˵գӳһִ֪£˴ᱧ𣬽ֱ̧㶪˴ϡ
ƽϢ΢΢ĴϢӳ˷ǽŪתɢһͷڷµ筺Ĵഥֻɵˮ߾ݡ紵֦΢΢輧ͷҶӷ泩ɳɳ紺ࡣ
µĹ̲סЩ΢죬ӳָ̧ԶɽӰһ˸⣬£꣬Ī
ʱ󣬽ӳ˲һָ֪üģƣų˯ڴ˴ҽ㡣
ģҲ˯һ˾Ǵ鷳ˡӳͷתȥջźΡ
ʲô㡣֪ܸܵ˴ȵıϢ
ӳã˵˵¡ɽҹԸΧ˼ȥѹĵסֻݸȤ·ٸЩǮ·Σ
㶼ҵٺ»ҲŲܡཱུ֪Ļ죬֪ӳ˵ģЩ
ҵģٺ»ҲҵģĶĿ˿һ˵ҪǮǸ㱸ױʶģߣӳֱĻͷתȥ䣬ģ
ұױĵɵѾͷֱֵġ֪ӣԽļͷȥ׿
ӳϷһë׵Դִ̧˴꣬ļױѲԼУмëǮĻǶ˱棿⻰˵ģеȢ˽Ƶġ
ҵļױҲģ㷽˵ģǶתתԼǮԼҲܣԼڰɡ֪״ںȥս۾
ӳƱ磬Ϻҵġ˵Ҫߡ
⻰֪һѳӳ§סҲ㣬ֻҪҪҾһֱߣ벻ңһֱеģˣؿţſҡ
ӳɫЩ룬ͷĻУݺݵ˼İģϤϢġšһҵûȥˣЩ˯ɡ˵գ㰴ˣڶͷӯһǣˣϸ
ҹӳԼ˲ַԼ޵ڰޣƣ۷ǳӳ硣
ղʱ⾰ӳոױȵ£ɴȺķԸ֪һ·еŸӼ౨ҹڵԵʣȽųԲһƽ
ɼ״ϽǰȥϣʷϸţûϢã
֪˲úѣסαʵ£¿ڣм
µɻ߳ɣֻ֪Ϊ»ңЩƽذվӡҴϢ£ʷ˵м
ӳŮ˲ױҴߵǰ˽ӻʾⲻֱ㽫౨˹
ӳ߷ɿɨ౨ϵĴǣһۻٶһ飬౨ָŭֱ֣Ѱ·Ƿ˲ɡ˵գе౨Ѿһš
£侲֪ȻϵἤⷴӦδ⻹Щˡ
౨飬Ķ򡣴׾ǧзȻ쵽ˡʱգյ౨ġ㲻ʱգױǧȫ˳Ҫ뾩һΪͬı
ӳһģر߽صصʵϣӳԵ߾ȨǱģձ˳֪١Ȩȱ߾ݸϽǧױΨһԼ
ӳǿѹŭ𣬻ã侲һ˼ԣԤ鲻ϽԸ̽ױϤ˾һ˸棬ɺ˻ӣУǧˣ·ݸ裿Σʷȥ߾򡣡
֪ԣʶ֢ᣬ첽˳ȥԶӳ̱ϣ˫Ŀαߵһ
»ҲѣѰ󣬱ټµű£һפʮױ£Ȱ
פǧˣдӰ졣ҲǽӳΨһ뵽ģֹһٴ̽ʵȫ֮ˡ
ؾڷ졣Ȼλ˳οˣעעһأ
ҹӳǲ˴̳ӻơһԺʯϣٱ¡ݾסֻö˼䣬һҪǽӳ£ԸԵĲпʵ
֪깫¹ı·Ժϣӳڽƽ֪ãȴÿÿˡ
£˼֪ǰȰο
ˣɣҺȵ㣿ӳҲûֻ̧ۣƹȥһƣ
Զɴˣһǵš˽⽭ӳȾ飬ֻǣ³¶ˣȥ
֪û£ΪԣΪԼ㲻ˣʱҹƾ͵ݳˣϢöš
ҲãαҪпˡӳ̧ŷ紵ĴҶֽӹ㿴ҶƬͬͬԴƮʱҲ˲ñ˴ˣǹ¶ġ
£˺ͬġģġ˻һԼѡľһ紵Ѱ֪ڲ̼࣬į԰
˵ɡҲᣬֻҶһ㣬䣬ҲˡòˣҹҵҪȥ˯šֹ£̫ˡӳЦһת֪
һˡ඼£˵Ҳѡѡ֪ݸαأҲãҲգӳվûк֣йоءϣ飬ȴվ˷һߡ˵ףֻǹȥԼǵ
ӳɬЦЦ£ѹɤʼڸλǵۡˣ㶼Ͽ˼֪ڻͥһǧָǸߵأ˽ǰ򵥡᲻
ԡ֪һʲô˶Ͽ˼⻰ϲ˵ݣϿǾ·ˡ
߶ˣ棬غ¡֪ĺܣֻ벻Ĵ㡣֪ģӳλǰˣһֱ⸱飬ƺǻϣġ
ĶԼĪѶĶ϶ˡ²룬ЩϢ񡣡֪ҾȰɡ
˲𣬽ӳмΣװϷӵʱ޲ߡˣ㣬ѧϺףûˮΡӳ¾յ٩Ų˷С
ɼڣ֪ߣЩĵʷ⡭
ģû֪Ӧ̧뿪ͥԺ


53 
ڶճ, ӳ£Щîʱ, ´Ҵ, , һ, ˵Լǲݴʷ, мò׼ͷˡ
ӳô˻Ҳһʳ, 첽߳ȥ, ȥ
ĴҴҵĸ˳ȥ, ӳ, ԼĪʮͷһ۴磬ƣۡӳüʵпӡΪ֤
˼ӳæߵһ, ӻΡΡͳӡţ֤ݡ
ڴʱ֪, ɫҴ, һࡣӳת, ֪Ҫ£ԳԷԸһ, ¡
ʷ˵˵Ҫ, Ǳӳֱ⡣
ϴʷת֪ӳ˹ǣ˵ǿסǱºͱˡ
ʷԣ֪һ񣬡¹飬֪ճʷˡ
֪񣬡ʷҪ
£ҹˣΪ뾩һ¡פհͬʱݶЦ㰵е˸áΣݸӦϣգˡʷɫر
ݸΧ˴ʷʡӳôҰתͷ֪ʷϢأ
ص£ǰ߱һݳ벢ݣһ·ۼˡ̽Ӽҹݱ߷פغӽ֣ڼдѶ޽չ֪ɵĻ
߾輸գӳü˼»թ
տɵ֪ӳüҲµü֡
ʷտƾݵط񣬱Ȩ֡лȥʷһֱݾУʷһӡӳ˼ڷԸ࣬ϱ͢ϲǡ
ԣͬһ⣬ԭίӳĿһϹӡ֪˰Ӽʹڡ
˼ˣӳԸʷȥϢЩ˻ȥ֪ڲ࣬˼õο
£޹ܡܱ߾ȷ춯ֻ²뾩ʦˡǧ͵ˣ²òݾӽٲߣǣթҪ߾ı֮ʵ֪ʮ
ӳգж˼һԸģ֪ԣ粻Ϊĸʣһʱ嶯ıѾãŻ
ӳֳŶͷһ˴Σ٣䲻⣬ﻢˡȲݾְȨڣöձ£סѶּһһգݵĻѴ̡֪ңҸǺã¿дѶ
޴Ѷ£¼ȨΪءΨһʵģǲݡ̽հϢºβ㣬źòһ±ܿΣ
Ҵǧױǧݱ벢ݣҲһּΣӳ
º֣ղᣬҪ£ɷ˵ڶʹҵĽѵˣ¶ηǱ׿ϵģ˽طǵһ㣬̤ߡ֪һ⻰˻
ӳĲݣ֮Сÿм㲻ܲ˵ҪȥšˣصˣǵΣ˱ᷴ˼ӳһһ²ҲѱΪ֮¡
֪ˣҵϢϡӳԱָ֪𷴵侲㲢ݾһҲһӳʱʴǰռƣҲüġٰԼȥֺˡ
£ʷÿЩͻȥĪ˲˱ʣݾߡ֪侲㡣
˵ǣǾ磬ȥţϢһʱرҡӳЩƣ۵ԸüĿ͸
֪Ҳף̧ת㲽ȥ
գԲ̽߱ͲϹػصģһֱĶ˵֣ûǰߵĴ㣬Ҳûлȥļƻ
һ·ݣֻҪݷߣ͢ҲΡϾһ·뾩Զ·ֻ·һ߾Ͻδһһĳͻ
ӳ౨ڹӣʲô顣Щ£ѲʷǵˣһȦԻԼģԼ̽Լĵϸɣ
ҹӳ鷿һҹû˯Ĵ㡣ʱ֣֪ߵ˽ӳķš
ӳĿϬĿϢˣ
ǱţЩ𿪿ɣдġ֪ӻȡһöܣϱߵĻǱµ˽ӡ
ӳֽӹѸٴ򿪣ֽݣӳֽĹǽڲؽҧ˵
£ôˣ˵ʲôˣ֪ģƺʹ࣬ʮֵǵѯʡ
֪ؾˡ磬ˡŲΪ̫˵ǡ࡯ӳĻᣬɫįֽݵߣɫƮĻ棬Щ֡
֪д˼پֽţȥһߡûӳʧǣ࣬ú˵ţ
ӳһ˵ЦЦЩ}ˣҵĺ簡ҰĲҪɱˣҡòЦ֪ǲǺܺЦ
֪סˣӳʲôûξҪͷ˱أⲻ֮ô
ˣ֪ŵӣŽӳӺƣ侲ЦˣȺȱ裬۰ѻ˵
֪£ָ˱裬
ӳյϣͷ˵úݣԼ׶ɱ˹еĶŮ޻ҡ˵ǲʧķˣ׹Ⱑôĵģ
Ȧͨ죬˰ֵ̣ϭ˵ָʹ㹫˽ƻ£ҳ١뷨跨ıҧһڣͼıɱҡҲǣⶼ֣οأŶˣ̫̣֪ģĿܣҩ̫ԼԵģǷӣӣ
ӳѹֲסȭڼžĳҹ˷Ǻˡ
öĴҴҵʺ򣬽ӳ𣺡ԶЩ
֪״첽ȥסܾ̣ȥʯţĪԶˣҹ鲻ãŵ㣬Ҳڡ
Ը̴ӣ֪תڣڽӳ࣬һʱ侹Ҳ֪ΰӳйˣӾֱ˵֪䣬૵ҿһ
֪ʶҪȥıֻһӵĽŲ²ɵ̣鷿˺¡֪ס֣վͬһһ㣬㶣£ͷˣɿɺã
ӳδţ֪߬ĸˣǲҽ
Ӱ룬ͷĲ۾ŵӳڴϵӰֵƣɵüͷ˦˦ֵ££
ãӳסɿ֣ð֪˰벽վ侲ʵԣٵ߱¸ǸȨˣҲȻ˽߾ˣҲǣ
ǰɣµϢЩ˿ס˸ݣϽ˸ݾԼķأҪЮ߾Ӫͷ˱ݳšݣǺ֪ǧװ̶ӺͰ;ݵģŷɷѿİӳûеݡ
Ҹ֪ǷţΪУ֪ӳİӣˣµ˼鼬֣ӳΪȫԼҲᳵ˧ֶΣӳ֪á
˵ݵûı۷֪ɫ΢΢һ˼š
δأҶ˺ݣҶԼݡŰɣǽҹݷˮˣ˳ڲݣҾмѪԡ춯Ǹ˰ӳ۵һ˿һֿϷļơ
֪ģ֪ӳȻ⣬¼ʱӪ
ӳԣ𴽽ЦѽҶĻ׳ˡȥ֪ȥȡϡ
賿ӳҹ㽫ѡһǧװǧ׾滮о·ߣúþʡӪУϼŴһפʧȷݺ㿴æµȺŲݵϢ
ıǴĿӳò͡£ΪֱƾУȴûϵĿĵıӳ˽˾ȴһߣҶϲһ
ɫӳȵЩͷ˱㣬θڴ󿪵ĳԵһС˧ݾǧѽ賿Ȼ
ӳףɨˡűҵĴʡʡˣΣ


54 ǣ߿
ӳȫ, ԶѾŷפڲԱԱѾĵ
ǰһ֪ͱ, ·ݼط, ϱ, һΧĺϷ
ӳ˾, ֻǽΧڲݳ, 
˱˵ҡɱ۽, û˼ġҪ, ̽̽ʵ, ҰĲĸ絽мʵ, ºүһͬа塣
ӳķŲݺܽоĸʱѾڲݶ罻档
ţӳռƣֻǰ, ֡ݾɴ˻أسǳزΧգк޶
ӳ״, ǲ˺, СõϽ, ̸̸
ԷӪв޶ӳЦ, Ҫͷڹꣿ˴֪ҾͰˣǰ, ôҲô˵ˡѲŵȣǰֻڳˣ磬Ī˽ҵ棡
˰Σ˻ǲ¶棬ӳʧȥ¡תͷźѹѹĴٳ£Դȣ˸ǲùģס
ӳڵȣµ˵ȻݵפʱҲҪ˲ŶԡӳǰʹʷǵϢ֪̽ǻģܵЩ
ԼĪʱפǧ뽭ӳıϣӳ󣬽еģñʿǽ󡣼ڿĻЩҲΧսһ֣ʿ
ֹ˰ʱ֪ϢӳշתҲδܽʷͻرݸΧˮйͨĴʷ
ЩһŴʷڳ̽˳Ŵʷİȫֻһ͵Ϯ䵥ݸװİ˳ǣ²ϡ
ӳ˽ջ˵ڳһգ̽Ϣϡ棬޷ݸķֵóĻ̻̣˸ҳŰ벽ߵģȫǹٱ
֪ԣ£̽صϢ˼롣˱¶棬˸ڲݡ
ʷ˵ˣҲˡϳ˰˷˲ɡӳһţڴˣίʵֱӿս´ǲڵģǾͲսپ˵
˼ˣбµĹǾ˵ǰƴ
ʷ˺ȥһӭУ˲㡣ӳתЦų֪գգۡ
£ڴָӾǡ֪ļ½ӳֳ˹ȥϽ衣
Ҷ˵ˣһӳһۣЦ⡣
֪ûսҲֻ
ӳ֣Եĸһ¥˳ֻҪҿе⣬Żɱ顣
緢ıȭһ
ţԹԳ齵ɱ翹ףۣ޻·ֵǶǳ͢ıʶģöúΪΪСֻҪ˳һŲ׷ӳǲߺһһĺ˽һ̵Ĺ⾰
аձηսңԲ¡ѾΪ˹ʿӳôһ֣ʻὫѾͷĿıˡ
Ȼһ̺һɫ۵վ˳¥ϣ
Сøû꣬ǻ»ؾһΪĸɥңδ֮УҪڴںԣŮЫĳƻϣТ֮塣
ͷڹأԭ㣬ľʷ԰ɡã˼ı𣬱Ǹʰ·硣ֻТүݲҳɣҪТڼ޿ģǲҪЩʿ裬Ǳ˿ɺãϻ˵ǣӳνһսףɱһƬ
Ļδ䣬ľͷתҪس¥ڡӳĸۼֿ죬Ź뷢˲Ϣ䣬ľһᣬԵڵء
ӳЦагһ
֣½̵ĺá
Ǹտ֣ͷĹٱ㱻е£ʿûȻ˸⡣ʱ¥ϣֻвפܹܺݸЦͽųɱڵӽӳŵսս
£ͷıʿ꣬ʱ˲˳ţűڣ˱Ͷ
ӳ״ʾֱ룬нѽߣ
±׵磬ѽƻ裬ҹĻ
ҹɫѽҾӴܣӳסţҹѲץڵڶ緽û񡣻׽ã֮ľдһ˾Ѻһֱͻ󡣶̲ݷߣ
գȴľЩ⣬ίʵ񣬲ֶΣͻҧͲһĽͣ
ӳչ״ɫڡԣǰȻй˳ԼϽߣкЩԱҲûֻˣ˳϶§˾ŸƷײ͵ĹԱ
ӳЦһ״ã֪ͳʷȥֱ̲ӽ´á
£ľˣɿڵġҪѺ;ǣ֪޵ǵʵһƷʷڽӳϣٶЩġ
߰ɣһȥӳüɫ
֪ǰȥ£ӳȴԵĴ㡣˴ֵ÷зݵıٳٲҶӳͳʷƺϵĲĬ
ڱͨ죬ȷˣַԼϭĵȷѾˣסأ
ľΪʷһԲʲôıյѶӳЩˣӲġ
˼ǰ󣬽ӳһ⣬͸ʹףȰӻͷлᣬһ
ӳǲعصƣ˵Ǳ߱Ϣ߳ӳԶʤ䲻ҪʶôƲԳԷƣԼĸ׺һ˫Ů׼־ĳʷġ
ʱڣձȷгıȷ֮⣬ϭĲǳ֣Լһ˫ŮϢҲߺ޲ѡ֮յӳֽƵ飬ŴңżƿڴľĻˣ˭ˣôͰ͵Ľӣ
սսȰʱҲȰסĸӵġյĿ˴㣬µͷǿƲסĻ̻Ѱʧһ˫ŮԼͷӡ
ľ˵ļƣسǳܹӲдգǿ񣬼Լ侲ڵϵֽã̽ʿڵүһɣ̸̸ѻ˵û£۲ϡô۵ĺһ
ޣ˼ң𣺡ȥ֮кã
ʧһۣײײȥ˷䣬ԼָѪһ⣬תŵù٣гһգǰŻܸһ°
ճ𣬸Ůźױ˰˻ӦõڣѸһдľš
Դ֪ӳڹƲݣˣУȡʤĿܣȻԸĵҲԸظѪɺӵĲ״
֪Ϣ󣬱ʹͷ­Ȼٱûϭһ⣬ľԴݣĳıǺʤ㡣
ľͲݵ߱ץӳֶ֪ΣжšԼļƻһˡȥֻñˮһսĹ¼ҹˡ
ӳϣºס̲ڶ˱ʦ뽭ӳߡӳսԺܼ򵥣ֻزݷߣ˶һŲܡ
ʱһ£֪ȥ棬µĶҪεøɸɾе߽ɱ¾ϣڵϸ֪˽±潭ӳʰĸɸɾ
ʱĽӳפѾںӱ߽գ˫ĵ𾢶֪ӳȲ˽һ
յı֪ƣۣݶ˼֡УӳƼɣģ۵ӿϧ飬ǲɢ棬ȲӵһˣҲá
ˣұӪ̹ģۡΪ㣿֪Ļָ̌ϽӳüüĻüңĴһδĹ
ӳЦڵλȥûУϷһ㣬Ϊѣ֪Ҿô͸ŹŹ֣ܱоìܡΪ̫ѹ˱ǲТˡıܣͻȻ蹷һҵҧأ


55 ˮ
֪ڰ, ӳΪһȲ裬ֽӹǳһڵҪ˵¶, 뾩·Ͼ˼, ЩϢδ̫Щ, ľ
ӳް, ˼ķ뿴öְ, ̾Ǻأľ뾩ʱɻţ
Ѻ̲ȥʱ򣬻һ·˾, н˵, ǸԼ˽ɱ, ², ͰػģʵӦã㼸ʱּΧˣ֪ĿڣĦŲյ۵׻һ˿
ӳǳ˳, Ϊɱӡ֤Ĳ²⣬֪أ᲻֪ӳҪһƽ֮, Ͼͻ᳹׳Ϊ˵İ, ̵жأ, Ժᰲ
֪, ˡӪе²ضǣӦ֮˴ʺ, ߾ɺãӳ֪ԵʧأȴҲ鼱çײˣͻȥ
֪Щʧ䣬ӳδӦҪ֧˵ףǲԸִ°ˡ
ı棬ҲףԾɡֻ֪ԣʱǧѷԸ㱳иΣ֪ϣӳȻ
Ҳ㣬㣬ڴ˴Ҳһġ֪ͼȡһΡ
ӳЦһ㻹Ұȥ㲻գ޷ԱУҷŲˣֻȥҲܰġһΣý~
ǽɻᶨǲݻؾ֪εĿЦǾͲˣվͻȥ
˵ȥҾ绢͸ҲǺõġҪŸЦһӳƳʧ䣬ȥգʳָָ΢΢֪ϹһĨЦ⡣
ڶմ磬֪ԻӳӪң֪ȥıӰƣ֮䣬ʱܳ׽Ķأ죬֪ȴЧұ¶Լǲᣬ˱¡ǲ֪̽ؿƿߡ
ӳѲ֣û֪ҲĵġǺܺ棬֪㼱еϣأΪʲôѲǱ°еҪ
˼ˣӳ̽һµ˼ǱҪԼֳȥǳеƺˣⲻǵȨŶԡ
˼ĽӳϷٽݸʿ齨ľǿǿһһķߡʦȴ׶ɺӡǰΧľƣçײսܲ
˫Ľ࣬ߵССֲͣظǡӳʲֳɵģںδһͨʾҲǿϡ
**
ļ˱ת֪ļ١˲ӳĵȨޣ֪ġӳĽ棬ٳ֧Ԯϵط£ȻһͿء
ϣӳҲʡԼ֣վ֣̿Ķ֣֮ĸƽһ϶
ڣĪȻĹ£ɴзͥļơҹ֪ĪԼ鷿壬̽£нˣ
⻭ˣӡеĿɶԵϣĪԻȡһ滭һӵˡ
֪ӹһۣɫ䣬Ǵˣϲ
ǾͣˮʯˡǴ븮˺ү󡭶͡ĪɫȻĻ˵ˡ
ǰҹץϸҪ˽ӦֻϧˡȻȷϣҸˣɡػ׽ӽˡ֪̾һ񻹸ĪţɫȻ
ҪɺãĪ˼̽
ɡ֪ҵһʱδҡıȵۣȵ۶µľɰֳ޷֤֧ѩ£Ӧ꣬վҲûʵʵж
壬Լսɱ˳ҿԷ£ἰТȫնҪȪµĸˡ
֪ţۿͨ졣ڼҳȡѣΪ뽭ӳĸ飬ãȻʹĲѡˣصĻλ˼ºͽӳΪȵãҪǹԼ߸ϵĸ׷˴¡
Щ֪ͶԵϺүĻԸ㱳ԹԼһ˻óͺˡץ˵£ȥ죬»мŵùġĪŴ֣֪ľᣬ²̱԰
ţˡܵô˹״պǰѩ֪׿Ŵȱɫ͸ڴ
**
֪ľѺ뾩֮ʱϱ·ɱһ¡Ѷǲ˲̽ȴҲûѰɿеı¿˼ã⣬ΣȻá
ʱأӳԲּΧˣûģһֽگӳֱӿʥⲻΥõگֻսŻԽӣơ
ݣХ֮ʣӳʾ뿪˲ݣ·ֱµĳǳء֮սȻ죬Եĵطǳӭµ貣ݸҪ£ǹǵĵ⽣Ӱ졣
ºո򱣴ϳݡԽƶԽӳԹѹҪ±ݣѪսа֮ãӳŽ˱ƵڵĳУΧ
ɱ۵վڳ¥ָӣӳѲһţƫ棬ֱ͸
ӳΪ̶ƣQ˼ˡ
ʼʩڴڳʲôʲôҹͣĴȵӪ
Χһ£һ£޿̣ϳ¥˽а壬Ҫ뽭ӳ̸Сӳη壬ˡٵļշת󣬶һһ󹭼ֵĻ£ǰһ档
һı棬ʹ⽭ӳͱĺֶ֣Ͼɱ
ӳҧһڵĳ˿õĻԵݣ׸֮飬
ŭŽӳƿڴĭɣ˵öһЫ׫УҲǴԻʿס
ʲôۣӳԲںֻˮĽ˫Ŀɺ죬ʧ̬ķӦýӳãµ顣
Ͷ˿̼֪࣬ҲΪʱӳܶԣ磬ܿܣգöҲ飬ж;ʹ˵գתͷתӪ
ӳҪ¹˭ֻδ֪Ȼнһسǡ
ӳӪһ£ԼĸеݸĹݣ䲻⣬׳нˣΧҪʱ˺ԮڳܹӲдա
УݳƣΨһʹݹϳΧȥҲɡ˸ݣӳ޹˼ɣֻزڳ⿴ϷżǲϼӱȥƣƭЩʯͣѸٻس
ڼ֪Ѷ˵ܱἰ˶ԽӳĴ΢ʣ㽫ƽϷȻкЩˡ
ӳ֪£ֻЦдһ౾˾Ϊ͢ʵνѹʧأʱգʢµòʧպ߾ս㣬˿ӷáи߼Ըλͣ½ͳƽ
˻ǽа壬Ҵҵģ⻻һֵڡ
õ౾󣬰Ը̣ӳĳӲˣıҲԵΧˣǿϲգ֪˺õĲѧԸЩСžţѧһһ׵ģԼһҶ˾ɵ
ֻһ࣬Ѳͷˡȥ͢ľѿ֧СӳĲ۹ǮǱݡפ޽ӳһʱ䣬Ƴǡ
̻ڵģӳʥּͷ۲ѡ֮£ֻԼС̣űֱǿ
ʮѮݳƣֻʳӡӳʾ룬ռһӦطֱǰնɱһʱѪȷ磬Ļ̡̻
ӳһαƲѵ˹֣˺ɱ˵Ӵܵǹ˸ӣûҧšԭ򣬻ôƳǵǸҹ˵
ҹӳǱظڣԼֱٱû֮ʱһϳðһԹ۵Ľӳһǹ𣬶ϳϣһѪ顣
ӳæ˵Ѫ飬Լ򿪶գ¶ݣתеĺںδ
ѰһȦ̧ӵʬӳӵϣбһ̴ӳʣ˭֣˭׼Զˣ
˻ӦһƬúһͲԼɱģūƼˣ˵߲мӣҲԸӳ࣬˸˶ϡ
ӳȻ˶ĳıֱԭίҲʹ糯ǵԱ½ӳҲ޶˵Ļ̿֡
ľ£ͶŮ֮Ȼ޹ءֻνӳѪףӺŮһ类ߣ֪١ӱһɱ;ĩ·ӳ
һӵһģòʹɱӣжԱµĿ־壬ס
ʮһУӳʦرֻ´һָѲѲػ׽Զ٣Ҳٹʡ
˧䲻ԣҲ˽ӳͼƺ⽫˸ϾɱԽӳڲݡݡݶҵеɣɱ淸Ѹײڶ֮ƵֶΣģֻ·ӡ
Žӳȴ˱ȴʧټھŭӳһ׽ץأѺ;ʦ
֪յݺΪӳһѺܳմŭԽӳһֻ۱һֻ۵ĺŪ޿̡
ӳı飬ɫ԰ף֪תأֻ֪Ͻ˾˴κڶʹľץءһֱĶ򣬱Ͼģֻǹˡ
Ѻ뱱ݸεĵڶ䣬ӳ˰ɫ㳲峿ֻཹʬס


56 ͵
캮, ѩ紵ոɬ䣬һѺκڵȥ
һ·, ҵХ, κɳ, ɳʯŻƳ, ӳȴִⲻϳ, һС
֪ӳ鲻ѡڱֲ꣬Ըͬ¶, ޲, ȥտ֮ʱ, ܻ, ʵ˱ƲѣȻᳩ졣
֪Ȼ뾩Уձµ飬ϲк³, ֪¶ģԹ£뽭ӳ¶, ԷϹݸֵ, ֻҪӳܺùЩ, ЩԼԾ͹ˡ
һ·ۣӳ, ˸Ҷ԰֪֡ǰ·֦ڣҲֻξص, ֻͣգȳǢͽӳͿһͬͣƽϢⳡʣˡ
ǰԼҹˣ̽Ѱغ޲ôҵĳˣȴѪס֪м䣬һʱ֪Լòó԰ӳ
ãɫ֪ڲǰݹһոµˮ£һˣˮδ岻á
ӳ˼룬ľګ˫鵽ǰˮɲǻعŻ١ӹˮ̧ۿɫǿĳ֪һ˿Ц⣬ˣʷǰʮиسǣǶɡ
ãȥͷ֪ӦʣĿпɣŵıҲ˴롣
سݣ֪źֵأةΪӳ׼˼嵭ɿڵķʳԸȥ˷С
߽ڴǰյĽӳеıߵǰ۷ˣȤʷΪ˼ة˷ʢķˣ˰ɫ˲òͷ
˷Դʵڳ֪ϣ˼˵Цɣҷˣֱ֪Ĵ㲻ǿջЦģԷɡ
ΪǿջЦ紵һգģʷ£һ԰ɡӳ״ڣֳСӣ˸ˣƵ֪ĸǰ
֪Щɵӹˣ̽ʣҪԾƣоƵġ
¹ش󣬳©֮ǰҺͿȻ˳󶯸λ𣬴˷ʧȻؾԺ󣬳ʷͷˣδܱסҵƤӳƤЦ˵ţ˼С˻ڰһڱ븹УŸʳ
˵׾ͺã˼ء֪Žɣ˾£ԸŽӳͨˡ
Ǵ˷ȥصֿԴһգ㲻һ룬кδģҴȥӳף۾ѯ֪۵ƺڴ
Ҷˣĸһ㺢ԡɣϲδȥʲô羰Ҳÿ֪ǰ˵һѹɤӣһЦ
ƶ죬ǰɱһ꣬ѧЩʲôģѲɱҹݺݺˣ컬ࡣӳɫ͸ƤΣգ֪
Ҹ񵹹ˣԼЩԵͷˣϸ޲ȥ֪Ȼ꣬ۻ졣
㻹Ҽ޳ȥɣ˵˼˭ˣӳİ𣬸֪ѹȵġ
֪ǰ޴һźӰϽӳϬ⣬ĪЩĻšɲҺӳǽģŸʲôأ
㣬ȥˣҵ˼ҵ˼ɲԲװͰ͵ģȻԺҲȢģ¡֪ˣʵʵڰϣգĽë֧֧ĻӦ
ӳʧЦ̧֪Ϊ΢΢㣬ȢңˣڲԼλãʵʵ׸ɣױ㱸ˣĪҪ롣
ˡ¡ʷ
֪΢죬ѪӿĽڹۣȻߵŵӳЩڵתȥɤӣ֪æλվ
ڣӳɫתɫʵ£
ص£ݱ˸ķʳָʹ顣˾ˡ
ӳԣ֪˸ɫԸȥɡ
֪һ˳ȥһӦ֮ϼ̲飬Է·ʡ
ֵصĶ˾ˣߵţ֪ȻĻŲԵʣҲδȥҽӳ
߳ҹ㣬ӳ޾⣬ڱƵСշתߡֱӽȥУЩδŴ˵ʯ󺣡飬ӳ˵ġ
գӳú磬򵥳Թ㣬ߴ̡ɽһ˻ص˷أӳѺԼۡԶݸرֵء
ѹʱŽӳɫһ˳˲Ÿҳԣ£ū˾ϯҪΪһڱĵֽӷϴ
ӳԣͻķԸˣȻطϢȥٰɣ˿ǡ
׳µţ
ˡδ˵꣬ӳĻ
һ˾ͱһ·ŲƢ˼Ҵţź
֪״תס˲ɣȥٰ죬ո·ƣ۷ǳЩϢɡ
޵ӳԡºǲɢ̣ڴϼ¡ֱҹʱ֣˺Ĭǰ֧һ϶
ʱӰӳԸ£ɳˣ
ӷģѾҺãյİѾ׵֣˽ӦӰӦ
ܺã£뾩ؾĬöʷǱҲҲҪˡӳڴǰ˰֣¡
Ӱ˳ӵĹһ񣬱˲ʧҹɫûټ
ӳһáľѳۣϣֻԸ˼ܸһҪĴ𰸡
**
۾̫¹ѩ׷ɣС±æŵƽʣΪϦųﱸ
ɹţֱ̫޵ȥӯӯһʺ򣺡ĸ׵壬ɺЩ
ʵˣɡˣһ׬һգصյÿչΪ£̫пϣϴ˺ãתͷӦ
صһ飬͵Ĺ飬ĸ׹Ŀξϣʾ¡
̫ӹ򿪣ȻЩ۾ɨһ飬ʵΣ
겻СˣʮģǸѡˡң¡񶫺⣬곤꣬Ҳ൱⻭Ѿƹˣٷ磬ģŲѧҲϼѵģ뻪ǰ䡣ӻ̴֣ӽյĻſ̫ǰ
̫ţü۵ĸ붫ϼףպͳϽκȨҲơǶΨһĵӣ˵׸ɼΣʵӦ°ɡ
ĸ׼׼ȥٰˣ±ʱջɻ飬պǰТϸ˵żƻ̫ɫ񣬺ĵ˵ͷ
**
ڶһ磬֪౨Ѱӳű˳ǰȥ౨˽ӦˣԼĪܵˣѺĵĲˡ
ӳֽӹ֪ǳǳһЦá౨ϣֲòڱʷһҪһӣɺãؾʼܲܶԷصһ֪
Ȼȥ׼֪Ĳֱ󡣽ӳ˵ɣһĲ£Žս϶δ
֪תȥɲǣӳϵЦ˲ȥѰټ
ĺʱ֣ӳ븮棬˵ǳȥɢɢġ֪æĽͷöǰ˰빣СˣҪ˸ӳȥҴææСڸ֪ʷ·ųȥˡ
֪⣬ۼͺˣӳȥδأ
ȥʲôˣ֪֪æ׷ʡ
˵ǴɢģһͻˡСĵĻӦʷͣǵȵȣ
֪ɢĶ֣ûɵĻŲֹС˵Űɡ˵ת̧űߣǣȥˡ
ӳֱ̰£еɽţʾظ棬ԼȥСһһԺ⾰ԺȥװֱݸΡ
ܿӰĳı£ӳ˳ǱСҹĻ˾ƣ˯ӳ׾ٵԿף첽ļȥ
Ƶ̱ηѻһӰǰβ˫Ƴ˹Ŀ죬૵Сã
ӳƿţߣߣٱҼ㡣
ǲ˼飬վߵӳĸǰɵҪߣ
ӳᣬ͸̵ĻӦ
ԵӰ˸һȻõģһģΪµʬ;ĩ·ԲһЩӨ˽ӳһۣӰ첽뿪
Զӳ̾һֽԿ׷Żͷ࣬ĥ֮ǰõĳӰټ켣Ѳߵıʿнȥ
ʱ˿̣ҹĻ£֪˼ŵù˾̽һŷȥ̰¶أһ֪ڼεܡ
ǵģǽӳһʱͿ˼Ρãδӳ룬ȴ˳Ļ⡣֪ʧɫæ֯˻нΪľĽṹƴĳ棬ѡ
֪˻֮ʱĪӳһǰ˸ϣĴѰ֪ʷ
֪кɣż䣬ص˻
֪ǰȥűݸţԳʷ֮ؽţϼ̲飬ϸ¼ԱϽǡ


57 л
֪ظ, պײϼĽӳһصĳţ֪, ߳ȥ߷Ը, ʷʱ, ˮ, ǰȥ
֪ɻĿŽӳı̬, ոյ֪Ѷһ𾪽šϴ˵飬˿Ѿϵˡ
ҪϷ֪㵽ס˳ӵķ, ζȥ
˸ϵʱ, ݸҪԱԵ, ӳ, һڹŵùڵءϾӳڴ˴ͻĴѻʣȺ˵Դǻýӳط
Хӵķҡӳ棬, ȻȥסƣĪôӡڣжѺˣ
ص, Ѻ, λ, ܹǴǰసѾתˡսսĻӦ
ճʷ, سиţʷ֯˶˵˻, ҹѲƵһӳɵָţŻ⣬ٴС
ֵ֪·ģòãҹ淸ѷɡ
ӳ⻰һ۵ճȭ֪Ӧʷ⡣ֻνҹ£ҲҪȻźá
̫ʢǹεļȥֻʣʲôˡΣΪӣڣͬ˿˹Ȼѿˡ
֪۾۹ˮ˻ͰͰˮȥáŽӳķӦҪԼɻһ𰸡
ӳԣƺǱ˵һ㣬еŲӣȻӲģرأνȥϣ컯Ūˣˣȥʧְ֮
¿ģǼȫ׼ǡƽ׹Ҳ𡣡֪أ˼ǽӳԵݣ˾Ҳܽء
ǰǻ𳡣ָ£Ⱥļ϶ĬĶû
ӳȻ죬ֻ֪СᵽԼĳıȻԵγԵһ˳Ƿأӳг㣬ݻʱǻӰѾͳ˳ǡ
߽¶ǰףƷŨ̹ϱڲԫڵľ̿ŻĽӳƵԿƣܲȥŵ֪Բɣһ˻²ɺ֣Σգ
Ը̣ϷҲġ֮£֪ѡԸСĽǰȥѰ
ԼỊ̧̄һ߽ʬףѱ棬ͷϲĽҲô¡ӳʬףһЩԵȥ̲˵Ϣ
֪סڱǣǿŸŻĳ嶯ϸһ顣дģѵԼὭӳ˲ɣѵͻˮ⣿ɺϡ
һԵĽӳֱű۰򣬲Ĵ궯ţʾеĻҡһʱ಻ͷ֪۵Ļ̌ǰˣĪٶˣظɣȥ밲ú˯һｻá
ӳľګĵ˵ͷ˲Ż֪ԭƺ𳡵һƬǽУͼѰˮǰ˿
ĽӳƬ̣һ⣬ϱˮʣ˽ϢСʱ֪ڰسüһ⼸նദ龰ԼѺ˿
Ժһ棬ǽʬϣпһĴĴָϣһöİָӲ԰ָΣ֪ϽټӣһڻҽзҰָ˴һ˽ӳľ֡
֪򶨵ػ˸ϣŲɱʮֹеѯʣΣ
ɲһصʷ¹ūһ밲ʱЪˡ
˯ţҹһһʱˡ֪طʰЩرͷʱأѲΪɣŽӳ˯
֪ϣ񾭽üյĽӳ˯ʮ̤ʵһ˯ҹѡҹ˾ڴϾԼĳıк©֮뾩Ժʥ˵ǡ
ֱɫӳױ£ʰ󣬴˲ڣȥʷ
ճʷȥˣ˵Ѳȥˣ²ڸϡ΢תӦ
һǰ˽ӳ֪ӰӺ󣬲ɱ²Сү֪顣ղң۱ҪѰˣӡ֤Ĳ롣
ӳԣɫ䣬üʣһҹδ飿
ǡӦ͡
һҹδ飬һ֪δ¹Ѳָӳ´󾪣İȥңϣ
ŵû겻ǰȥӳƵ˻ȥǲɢһ̡Ŀ㶵ģЩճȥ˶֪Ӱ֪̽һίʵԸġ
֪ΪԼܣΪ˱µǶ𣬽ӳ絶ʡ
Ϊ˼㻳ɣҲش󣬶̹ԡʱֻҪ֪ʣӳԭί뽫Ϊ˽⿪Ľᣬ̹µĻᣬ˾ˡ
˵ףദ֪Ų𣿼γŵµÿһ¶Ϊܰȶա
ӳ벻ףβ֪ġǰģȵરવһߣŽױ̨ϣˤϡ顣ģѰ󣬶Ҫ粽ţζҪ뿪Լ벽
֮ʣȥڵߵšӳҵĨȥۣͷʵк£ȥˣ
ص£Ī´Żȥˡ¸һλ£ԾбŵĿϡСؽ˵ͷŽӳĻ
飬ӳв죬ȴҲҵ飬žԼױݣ˵ţǰ¡
ʱһ緢ӿ첽ǰŽӳ°ݣϹӣⶬμǧ𰲡
ⶬ࣬Ͻĳӣƽưıһ˺պսҲǽӳ㣬ƽң
⽫񣬿𡣡ӳ̸ ⶬлӳԣΪ£
ⶬཫϳϣֵڵ¹龩ӹܱ߷񡣡
ӹܾ񣿽ӳӹ飬ɨһۣȷʵǩֻǱֻؾδҪǰ˽ӱľѵ²Ըڱ˲ɣǼʱ£ῴǰǩ£δյѶ
Сǰ׿鶨ģˣԵ²ֻ֪ǰ콻ӣϤһӦ񡣡 ⶬһĽš
ǩ󡣽ӳûвӰŵĵֻڨЦһȻᾡδˣ⽫ϤгЩ⣬ʵǽͷöյÿգΪɽӷϴ¡
ˣǳˡ ⶬʮʶȤ˳ȥֱ
һδƽһ𣬽ӳãҪľȨһʱ̨ԼȨգ˵ƽĺܡ
**
ߵ֪˳ɢڳи̽ṩڳһŵפһҹյķްֻһȥˡ
֪ʮϤӳ·Ѽرǽӳȥ̰Χ򲻸ˣ˿֪ˡ˿ǰҹĻ£ۣɿ촩УֱȥХĶҹգɡ
ȥ֪Ȼκ׳ýӳϽκ»ȥһֵºڣȻܱ
֪Ѹƶ·ƻٸκءΪӴܣ˵ǽ淸͵ظɱ
֪˾٣й˽ĳɷ֣Ҫĳ㣬Ҫȷɣٲ˷ˡˣӳľֲŲᱻ׽ҴڶɵıǰסŵĽӳ
׷գҹʱ֣֪ҧʱһ»ȻûӰ֪˻ᣬºڷߣǰסȥ·˽ٳ֡
֪һˮңλ࣬ȿˮ磬л
ԣЩˮԶ˼֪š֪ɱֻһ仰ڣ㾪ɴ۾ϵ˻ҵֹ֪ȻЦһһգһɱצΪױ𡣡˵պâһͷ­漴䡣
ʰһУǶѾҩˮΡ֪ĪϢһ·;бǣһʰʬ壬еȺ
ĪŸʬ֪Ը壬ȥ˻ؾصҡҰƺˣһ뾩ĪҪ𡣡
Ҫ˽ɱﲻɣĪһѽס
ϣĽûˡ壬¶ɣļ©ҲңϣãлĪˣȥ˵ִɵ¡
֪ѿĪŵ֣˵ձͷҲصֱǡ
ĪȻ֪ѷѰ͵ĸ飬⣬ҲΥСӵԸ
**
˵ӳƵĵȺ֪ϢʳѰҹ¡ȵģǳнӦѺ͵ĹԱ
ӳδˣֻùµԭί˵Ѿ;УҪӾ񣬱㲻ˡ
ӦȻ֪ʣֻڱȺеĻ
Īſӱ޵ȥҹͣЪ´˽ӳ뾩ʱޡ
ȻڽӦ˵ĵڶ峿бǰѶ֮˴ҴҸɲ裬ֱӴ
ҹ߲ݵĽӳͷʹѣֳŶͷˣ»𼱻ǣ
¼ٻؾõ飬ĩɫӦһء
ӳεıۣתͷʲɣճʷûϢ𣿡
Ϊѵҡҡͷӳૣ֪˼ͻȻֱʣŲ㣬ҵȲһȥھеҸͺˡ


58 ҹ̽
, ɺõɫѩЮŽмۻҡ
ӳ£̧Ż, ֽ˼͸ѩˮ, ġ
߰ɡǰ, ֱ, δͷһΡ, ԼˡĹ֪ĳߣҲʧȥ˳, ֵڴ˿Ĺıһ, ƻûó, Ȼû˼ֵ
Ī͵Ļص֮ʱ, һʰӳһӦ˵Ϣٻرˡ
뾩İ·ϣǡϦҹ;ĵƻ, ЩֲĽӳҲڴϮ֪
֮ҹ֮, 䱻Χס, һĿ±˾ǡ
ͻȻ, ֪ʼδЩɱµǲԼŰյֱǾ, һʱҲ벻Ϊʲô˼һ£֪ǰͰеͷ˽, 
˵ֱ֪ѺοѺʣҲ˸֪ץɡ
ӳպִ˾УǱֱͽ̫¹Ԫ³ĹŵƽʣһƬϲ͡жëѩ׷ɣȾ̫¹Ρֲʧ
ӳڳ£˻رδֻȡۼëѩͣͣ䣬ֱɢȥ췱˸ƣӹ
ԶƼվŵˣнյ˫ֽ˽˼֪ղɵ࣬˵Ǹӡ
ڻȴ˼ãԼͷɸֵŭ⣬ŻŴȥ˻˵ڡ
һ棬º̫뽭ӳӳмܲסܱͻ
̶һ̵Ĺ⾰º̫еϢӳ׺䶥һ㣬ʧǡ
δϵԼĻ¾ĸ׺ͳݲݶ£֣⣬֪ľ;ֱиܣɱ
ãȻҵĳ˼ӳججģһͷͣסվڶδǰپ˷ǡſӭģǸЦ̣£ŻĸڣЩܡ
һҹߡӳԳֽţԺо᲻ĳдıҵ˼ֽţּ޹ӳȻ˵Լ֮ʱ¾ѿڶĲµ֪
ǲµģ֪ȻԼɵĳϣһǺδ©
У֪ҪԼ۾ıܸ£αȥ׷ɱһű£׷͸ýѺ뾩ŶԣɱֻǣΪ˱Լɣ
֪Ҫ̫ĽͣǶһ٣ìܡԣһʲô
еҹϨɫ̴ǰڣֵ£ձټ˳飬ʱˣױɡ
۵һƬ࣬ѪɫĽӳԷ졣Ԫ³壬ĳ飿뽫ȥҹȷʵһ䡰յĳòߡΪʰ嶼ʡˡ
һڣӳ̳µֽһţԲ¯СǸûᳯеĺˣýŪճеĶҪ֪֪ںδıҵԾ֣̫ɵ㡣
ӳŨ裬ǿ빬ȥӳ¶ɣȥ𣿡
ص£ձ½еС飬ֻмλ๫سڳС˳Խ͡
ӳδٶʣֱ˴ڱº̫ڣδڡӳ״תҪȥ³ס
վס޺ĸױڵ㣬л㡣Ҫ˻ء
ӳסŲ۷˻ڵУףʥѵ
£һΪΪİš޷ӦսͿѺʧ֪֮£ս£˵ǣСӦԣϴպɻִΪѡµĳʷӦ¾ǣɼסˣУϣӳһӦĪҪţʧ˷ִ硣
ʧ֮ڳΪҪʷȥ£ЩıǳһУ֪޸ϵӳװ׵İţӱµĿڷӳ죬֪Ǳһˡ
ˣҪ˵ӷЩͻĪǰµɫţ˺Щ
ڽӳУ֪˷£˵ദ˽¡ӳµľǱ²֣±ˡĻ֪ĴӲӲֻòٶײǡ
ʧ֮ɴСܹ鲻֮ǡǽӳΥµ⣬ٺһΣֻ֪߬Ļһغ
ӦʣڽȺõĳӻ˽ϺַѣŽӳս֢᲻ţΧ뿴زĶԴϬ
ӳľĹ缿þԼǰߵսϳһأϵѱŵĺˮ͸
Ȼڲƭڶ£ס̫ͬĵûȣѽӳһߣ岻ȥֻԹԼŵ
ڵ£νѡµʷҲֻеͷӦʵķݶ飬ʡٳ٣Ҳδٶԣʹɢȥ
ظ·ϣӳ˼⡣ȴ֪飬׶ΪλҪ볯˾Ȩʱ˿̣ѵӦȨɢ֮ߣ򶫺ź
Ĺְÿһº̫ٿأӲ֪ٿرɡ
붫׵»磬ӳлıؾģȻüëĿڴʯڵʳ֪ζģǱ¹Ѻ֪ںδε֪
ҹӳùź̳ӻèһײײ־ı̲ţڸ޵Ъ¡˳ȥҹʱ֣мžӳһµӣǰȺ
ʱһ󼱴ٵĸOϤ΢ŲӳϽȥƿӣ˷Ž
ǺӰڣӳȲؿڣ˼ʱ
ӣǶýΪһºǷǡмҪù
ɣᡣӳ˵꣬Դϣ̶ת˻⣺磬֪֪¹ѺںδǼʱץģ
Ϧҹ˴ӾߵģɡӰ˼ԻӦ
Ϧҹץˣֱ̲ΣֻǱʢŭ֮µľˡӳգԴ˵һˣϲ̫˵ģ֪Ͼ״Լˡ
زغãڸˣȥӦ㣬°ɡӳ̾һ˰֡
ӣӰھƻް֮ʱһˣƺΪѣһ񲻿ȥ
֪ݣ뿹ӳϬǳ
Σ˳ȥ
ϢĽӳҲԼ侲ЩʱգŻ֪һ棬ƽƽ͵̸һ̸鴦͸ŹŹ֣ĲѣѰͲ̼Ǹһеľͷ
˷д۾ӳĶڱƿ֮£ԳҹĻᡣ
ֵɭϵ̲ΣҪβܽȥݣͶ
ڵⲽһ̺ǰھӪУ֪תö塣֪յ˾ܹɳΣöһǳͨġ
˼ˣӳٵ飬ҳ壬һҹ£һĶסݣСԺӣ߸ߵΧǽ
ҹ˾ӳıܿѲߵʹˣһ·ֱʳڵ̲Ρ
⣬ƻֵͨص˾վڸǽ¡ӳѹѹñܶǿ׳򶨵Ŀ첽ǰȥ
վס˸Ҵ̲Σǹǰס˽ӳ
ӳһöƣ𣬳ÿ
Ƕ˼壬æ˱һ񡣽ӳﵱáǵڣȴδϵڲṹӣǴó档谵ȵɭ䣬ɵô˸¡
ҵʱ䣬ɿ죬һɨйѺİѪģͷ棬ݡڣذˣ㲻öࡣ
˳ŻǷģһ֪ݵӰŮһߡ
ӳֱһȥֱߵҲδ֪ʱƳսǴһرصļᣬһţΡ
ӳֱ˹ȥص佫£˵Ѻշ˵ȥ
˵ӳƶ֪Ȼͷ಻סͷļӳֱӶԸŴ򿪡
ֳ˾ͱµһԶڼŮҵص˸صأּѺκ˶̽ӣĪΪ³
ӳû;©ݣɴһݣ˴ͷֵ˷ŵ˲ͳֱӸȥԿףԼǵصš
ڵĳĿӳ㶵
źڱ̹ǣֻһϺһ㹶ǽǵӲѪۣ϶ϵĺۼ˫Ŀգüƺʹ
֪ϣɽӳ˿ȴǾĵۡǳ˳飬յ˫ֱ͸ˣһ˲䣬⼸յջͺ⾹Ȼ޴档
첽ǰǰżԿףûһܴ򿪴˴š㶯žģ֪֪֮£ӳЩǵĳԻ
֪ѣѹ


59 빬
ҹ, ӳֻ̲Σ˺ۡԲѵ֪
ٶԹıɲǻᣬӳ뿿, һһĺͷˡ, ޺, ˸, ͷԻ, ʶУڼеػ
ϵǵɤ⼸, ŵ, Ժģ֪뾩Ժ󴦾, ҪŹȥ
֪üĶ˶, ӳУ˲ԵģЩٴλ֪ѹ, кЩҪ㡣
У֪־ϲֺ¡棬ӳ, ȴҲ֪¶Ȼͬ⽭ӳ, , ڶ
Σ̧˳صƤ, ʶˣ˼ҹĽӳ, ľ̡̲ѽһηӳ׳ڴˣ
㣬ôģ֪ķֳӣͷ϶ҵéݣɤɳƣ
ӳɲϲת˲ɢȥȻͷˣûͣʵң㵽кңΪβǶΪɱ£Ǳ±ģԲԣ
졭ߡ֪ܿ˽ӳ̽ѰߣɤС
شҵ⡣ӳӱܣ䡣
ֻ֪ô΢΢ҡҡͷߣ
֪ˣȴ˵޹ؽҪĻڴʱԶҵĽŲӳ֪ʱ䲻ˣҪ𰸡
ӳˣ͵ѹɤ׷ʣ֪ѻ˵Ҳܣ˵˵ѽ
֪һԣ̡
ŲȻ˶ϣӳȥΧһȦ֪ϵãⲻε俴أǱµ
£ˣ泼ȳȥĪҪΪѳϥȭһվ˽ӳࡣ
ӳҹģĵǿ졣ץ˲֣֪ĵʵΪʲôư͵һ䣬ұ㣬˵
ȵͷһϮȹҷأһĺâɫڽӳļϡ
֪ǿϵʹűʯשֱӣŽӳߵף΢£Ե£Կɱ硣
ӳĿ˵죬˵ÿһ֣Ҫļϴʱ˵ƣ
£ɤޱϤĽӳһߺ޵ˣۿвˮתһƬģԹֵ
֪쵰ﻹûһʵ
ּǰ˽ӳĸ첲ĵĻ˺۵ֻ֪ýţǿȥ˱µԡ
ŵʱԴ֪Ľӳŭ𣬵ǰˣԸѺͳ
ֱȵľͷӳ߶תģպл֪Ӳһֶϱ⡣
ŽӳΣҷصĳȹƵ˿Ѻ֪η⣬أվã
ʶ࣬һ䣬޶ɱ㡣ʵţȳˣԻѰʵȥ
ͷ֪üͷĽŲһֱӣδҶһ£ֱ´ȥصϸպϵ̱ڵأĵưô꣬ҲƲס
ĸˣ֮Իҹ̫¹ֱΣΪⱾ粼µľ֡ðˣ룬ӳˡ
µõϢ֮ʱģҵĿһͨڳ﷢˺ôĻˡ
˿һѺͳĽӳɻȻûյĿ־壬Ӷ֪˵ģ
֪Īؿƿ졣ӳã֪ڣ˱µвȣˣ֪ڱ¶淢Ĺˡ
ţſϼ䣬ҹһֱӹ˽ǵĺýӳɪӡ
ȥ˪ĻڵڵĽֻʣöˡ
ӳʧǵĴڵڣ¸ֶ໺ⲽһ˫ķΣԵ޵ĻҲˣεأΪ𣿡
ǰżգ۾֪£Ǹŵˣһżӡ
ĬȻڱʮ档ǿѹŭıսȭͷ̧ȱ˽ӳϥ䴦ӳ͵سʹڵء
ػ𣬾Ӹµĸļŭɤҹصڴü
ܵѹ֣ӳͣγԣȴǻشµʣȾٷ˳״ɱ磬ǵͣĥĲӣΪΣ
ó֪һδ£ӳҲȻµ˴µɣȻʡԱҲӣﻰ
·ϣΪĳʷУΪʧְ޲ɱѾˡ
µòֵǳΪŮӵΪΪóõģ𣿳£֪ʱգ˿ĳ㱡飿
ӳЦһǵôְԵ
⻰Ҳ֪ЦӳɵЦ棬֮ǻһЦֵ붫£ҪôʵʵӦ£ΪĻҪôʱ˰ϻΣ顣ûе·Ҳٷ˼
ӳͷűЦЦɫ
£ԵգںģҪˣΨ֪ǸѪ⣬ڳһ⡣˱ȣҪ޾Ԩͷֻеһöӣ𣿡
ԣüŽӳӦΪãϵβǵһλΪӣ˵޺γӣͬΪŮӣִ֮Բ޲
ӳЦһɱһԡ֪ţпĸװŪûˣȥ˵
ˣ˷ˣ¸̣ڵⲽ˺ðΣվѹֲסʣ
ҪΪȥ㵱˽ô֪֣ҪЮҲТ鶼ȥˣ
ӳƢǿķҪЮͷ߸ϣɱᡣֻһ߬ԼģǿûʵĴױ롣뻤ȫξͲҲТˣܰޣΪηҪң
䣬ŭ漰󣺡޿Ƿˣ޺ѣػˣԪϼӿˣ
̼ӿһڽΧסƱҪǰӳ״ۼֿķֱӶǰĳԼĲ
ʼδǰԾ͵ظɱ´ʧɫȴҲת˲䣬Խָĺâ˰Χʵʵ
ӳԵԼĲӣ𣬲ЩѪɨŰΧԼĽʵ
˺ģձ˶ϡ˵գЩ̧ŻˣۼҪѳ
վδϵӳɭϵĹأѷˡ
ʵۣ֮ϰεĽӳ뷸ҵ졣ŵΣͷ´һĪ
ֻᵶΧˣȴõӽӳֺ̧Ҫ߽Щӳ״㿹ܵˣĲȻһѪۡ
ѵ£޲㣬̸̸ͬѪӿ治ܲˣֻĿתضͼ
ӳµ֣˽ıˣȹҲšߣǰһ˱ߣ
˶ţɨʾŻӳסӳ䱸Žת⣬ٻһȦһۿͨ죬˻ߵȵ
üͷ֪ʱǿӳеҪ빬Ҳ˾Ҫȥʲô˼ˣסŲվԸǣߡ
ӳڵشϢţеĳ߬ĺܽѹԼĲϷֺ롣ֻ侯ͷ춯ֱ
£ˣڵ⡣һҴ۷ر
ӳ˻Ӧ첽˳ֳֳת˲ʧҹɫĽС
ڵƤӵᵶܻųģӳǶһݶ
Ŀɿڴճ㶵
ɨȺӳ߬˿ӡ˱ķȥ


60 
ɫ, ҹʢ֮ʱ˳ϵĽӳȴֻ͡
δ, صʵʵӳֱŶȥ, ĵ, , ˸衣
Ҫ, ŵӽ˱ŷɥλǡ
ǰ˳ǰ, ű±̧׷˳, յ̤ںĹ, ҡ
ֶ, ɨ춯ΧĹнճԵɺڣ
£ڡһСѸٳУϵı¹һ
˸ţҺ, Ż˰飡µԸţתֻůĵ, ֻһӰ, ͸Եƣ, ٻĽ£Ҳڲסĵ׵ǧٿס
ɸ, ⻰˵ɣƤӵ, ޲ߣȥץСãԴǵðҲɡ
ʥΥɽԪʮ׷ϣҲһ˹š
ŵСǾɵۣһϣػأĺöΣ̫ƽʢίʵʷǰˡ
ӳִҹǣٴǳţΪľʷ̨Ⱥ̲һ˺ֵоҲסڣķŴֲͲԸƤˡ
û֪ԣΪҹٶ˭ԲֺõҲաر߽ʣΪȴԼ׾İϧ
Ľ̫ãӳһеԶߣЩվ۷ϾǵҪǻµĹȥӳƣ۲ɫʣȥû˽Ӱ
˦ˣá
κ鼱֮µĲִپʱδɬ˽ֲܱ¶ݣˣӳþѰǮׯЩǮſɡ
ֱһǳأһ˲侹÷ˮת˿̵Ǹıҵ磬ôȥʱӳ㹻̲
ϴηڳ¥˵û˷ֹǲֱ޼ɵģԴˡ峿ɪӡ֪Ԫɫ̫ͷźµĻ̿֡
Ԫִ׷ϣڳײڰĽ˽ͷӶ˵һͨϻعƽĵ֡
ӳڳʱִֵһ˳Ǳ㽹ѰǮׯűӦǮׯ֧ȡǧƱһ̲ҵȥ
켣ﱼӣͺĽۻҡ֮£Ԫֻ±·ӳԵ޹ʵУ״ڳʣʱȡƱֶһЩӵϢ
յģԼĪӳǲҵʱŵġ·ҹ֮ʱ˲Ᵽ˽³ӣƲסټҹ䣬ԶѰҸĽŵǾ¥ЪϢ
ԪţæԸ£ǳÿһԲڵģɾĿջ˳ϣá
ƹ˾֪ദ꣬Щץ˵˼ֶΣӳȻءòױ㱻˴ȥУڽͷö֮ʣȻ۷ؾһºڡ
Ϊ˱ڲӳûѡɳסֻһСŵ꿪˸䣬ѶӰǰЩʳϢ
Ȱ£вδ˿֪ķˣӳݵס񣬿ʼһ¡
ֻ鲻ϣҹʧ˰£оһǰĶ˵ӰҲ̽ץ˵İţֻ֪ڴŽգ龩ִ٣Ⱦ˼Ҫ
̫ûĳıóѱˣ½Բ֪ںδýӳЩ飬ŶҪˡ
ֱԪإհӰҴҸֵӣϢˡһнڶ³ݸ۵½ž
ˡӳ˽һ£Ϣˡ
ݸ۾뾩а˰ӵӦʹӣȻнӳԵ㣬裬žԽԶԽáԵϢסˣմ磬ųһװֱݡ
һ·ϣӰ̽Ϣ˵뽭ӳ˵ǶӮ㣬̫ĸã󳤹붫ϵϥ¶ӡ۵ݣԵɰĴ꣬˷̬ˡ𡱵ơ
˵ǣ˸毺õˡֻǸۣӳѱһ˾ޣ޿˷ֺ
Ͷһ·¶޵ıϮգÿֻ·ּЪϢ¶м
ϰգһбӳϢӱֱݡ
˲ŷ֣еĻϳӭ׻㣬Χ£ܲ͸硣¶δĵĽ
˼龳ӳҪ˽˽Ӵ̸ܻһ£ֻǳˡһҹδѰĽӳȥ³ıȲ˽̸УɴŻؾ˶棬ȥǡ
Ӯ㶼Ѿʮˣ겻ȢףǸߣĸˡ״˱ӻ׸͹ίȫˣԸǱӳڲ棬õ޿̣߶ߣ˶Ŷԡ
ţӳӰԼֿʱһ˱ؾĹٵϣֻӳ֣ǰ衣
µǸӮ棬ԶƳµ߽ʱӳңңţӦΪ׵ģȻǴҵĴĻ
ӳĵһΣһˣֲǲǻձ͵ﶨˡ
£ƺнӳֱּܳٵӭųнķȥ
ʱ복ǹƥֻҵģҪá
ӳᵶųмһ߳ԵӮӳһ
ͷĽٲϵýӳᵶǰδض̣
ס֣Ż軨ۣ俴УȴҲɤǰ뽭ӳͷԣڣѹɤӵѾͷڴˣϽȥ
壬յ޹ءӳ䶪һ仰ǰôϹ鲻ɣ뽿𣬲Ҽأ
ôźỤ̊ӣıô£Ȼ˾ڳԣȥᡣ
еŸů¯̧Ե̣΢΢Ц˼
һɫ£õӮ̧Ż߳վڳԯϣ˽ӳһۣһĳӮ㣬֪ǣ
˴ӳȳˣ绻طѻ˵ӳųվŵˣò治ֺ֪˼Ϊˣ֪ܾ޵
Ӯƺ⣬ʮ򾲵ԭأӦӭʵӮ֮ңлβڴֱԣ
ӳЦҪĪ棬ǺãҽӳȻɻ顣ʶ࣬ĶĶȥ
ʧɫһƬŭϾ֣µʥּҲΥǰһͳҪˣ˵ģ
ӳδţһ˫Ӯı飬ſ²̨ĺϷ
Ӯ㸦һȷЦݣ˼Цӯӯĵ
ֱˬӮ塣ֻ£ҶҸ֮ԼĳԾϵģ¼¡
һڣӳĵһ˾ǺġˣǳǸݣȰ㣬ڴ˴ٶ٣뾩ֵ÷зӯ죬˶ҲҪɨء
δ䣬˻ԪѰӳ˱¡ܵٽ£뾩ıؾ֮ءԪڹٵӵĳһ·
£ּ泼 ԪΧ˽ӳȭһ
ӳ۸˪ɨһڽĬȻ
ϵӮ̣֪Сү־ʱճˡһתΪ˻͹ϵ㿪ڵ
λһ·糾ƣۣ˴ȥǳ֪Смֱ棬³Сĳһؾ
ڹۻҪ飬ӳ⻰ֻӮ˵ǲǡ𡱵ĳƺǸʮЦصЦ滢
ö˶˵ģףͬ˻ؾĵǻԼҲ
ԪδҶԣͲɽ˼߲źãҲʡľս
ؽ󣬵̾˻ٻᣬֻʱĪҪڲǡӳ»תͷߡ
ʶȤĽΧ£ҷˣӳⶢֱ¡
Ԫ潭ӳ󣬼״æԣ·
ɢһͨ·ӳһԪں׷Σ˦ĽԻ£ȵȳл˵
ԣӳ滺ٶȣ͸Σӣȥڣ
ʵҷһǰһ·ѱ鲼£ؾɣٺȥԿܿ Ԫ˲µİš
ӳԣЦ绹ǹ˺Լɡ
ϣӳһ˦ֱԪţԪȼ丩㣬϶ӳֱӻ˷ֱּС·֣û˺ۼ
ԪȻһԼϣڲ·ĽŻǰεң㵨ӡ
ȥ·;ʮΧ ԪԸѸٳŽӳӴܵķȥ


61 
ʷ, Ϯᡣůչּ䣬ʪȻȳ
һձ, ӳȴˡµ, Ӯ, ֪ļĬ, , Լһֱڹ¾ս
ɽ֣ӳ£пδѿ, ɫȻ, ܶ㼸գϲùٵ, ҪֵġҶµĻ, ֻ»һյ
ɲǼ䣬ͲһɱӮ㣬׶˱½׵롣ˣˣ֪Ǹġ
һΧȦ, ԪƶӳδưΧ˾ɽУίʵ̫Σա
֮, Ԫֻּ, ϣܵط, ɽ˴
µ౨ʱİ, ʢŭ½౨һţȵ
»δ, ּ̫໹ȥ̫㴫˹
ǿѹŭ𣬻ʵĸףˣ
̫̣ԣʵĪٶŭӳԲġ£ĸ˵ɺã
ĸףǶջһ˴̺ȥɽ±֪վ˾ȡ̾һЩ˶Բࡣ
ȥץ̫Żͷʣһǰεԣκεˣ㲻ּɱˡ
ĸףǴ⡣⻰֪̫ŭվӦ
֪㲻Ǵ⡣ֻϾ⺢ӣῴۡѹȵЩߣź֪һƢ˳ʵ۲䣬Ƣȵˡ
Щһ鶼дᣬҲ˺ı㳹ңտкã̫Ȼ
ûнӻһֱӳǸ󣬻ãҲáԪҹ棬ʼδǵ˽գǲ⣬£ηηβ˴ãһȻ
ҶԻȷпǷ㣬û̺ãҲָТĸףֻԼΡ
ŷȥ˵ҲأġǻԹңҲˡ̫󻺻ӣ̧ıµļ磬ȥɣ֪ŮĪĸ飬᲻µġ
Ȼ̫ȴĸŮ֣ӳƽݵĻؾ˷취պк£̫ûӳֺˡ
ֻ£Ҳûиõİ취ѡԣ˷Ըȥ
պ󣬲ɽһСĽӳۣի䣬£Ϊ̫̫תΣΪТĸ춯أ洹
ӳԣûɵЩңѹûٶ롣
գշתɽȥѵɽ·̣·ңߵҲ졣
ҹѡһճ㿿ŴЪ£ҹʱ֣ӵ춯վ
үүںδм
Զ˷ϣңңȥƼѵĹӳЩڻΪץˣҲ˴µĸ˳ƺҹѲɽ£ϸһԲΧ˲Ŷԡ
мڷۣӳ»ȻѲɣ̫桭ˣĪǱԼҳã
˼ӳ޷ġڣ׹ǵ㳯ŻȥѲɽ󣬽ӳҪԪ񣬶Ҳȷڸ
Ԫ񼱷ˣ֪飬½ӳպںޣҹɽԽӳʱϲ⣬ȲĽд齻ӳϥأ£ؾɡ
ӳɿɨֽݣֽŵֿƲסĲ㶵ããҹɫҵķԸԪ磬һƥȥȥ
ԪæؽԼǣδȳԣӳһѶȥֱСںһ·׷ǰͷĽӳٷɿ죬޲ðɢꡣ
·;˷ĽӳƥӲڵϢĵڶϻ̫¹ҹһգˮδ빬ʱȻѣһģЩˤڵϡˣϻ߶ȥ̫󡭡
ӳ뾩֮ʱ߽߱˹С˿̵Ϣı˻̣ӳʱ
ƣߣɤɳƣ˿ڵǸεɫС̷곡Ϸ˷ȵԴ̫пɣҩ˯ˣūȥ١
ԣӳĵɫ滺ЩʱҲȷƣŲһĵ˵ͷ̧
һͣţڣ˵˿һʣ裬عš
ƽգЩӲӳ˼ǡֻ£˼Щ飬ӶǶ̫Ĳ鵣ǡ
Ƭ̣㴫ˡ̲Žӳͷ̧˳̫޵ȥӳŷ΢΢С
ƵĻεʱ䣬Ե̫ĹɴʱЩ˵ͣסˡ
ӳҪȥƣ͵ˣİס˽ʵص˿㽫˰˲ϡ
Ӧŷ⴦խĹΧδ׵ıͷһϮɫı¾վǰͷһС
ֱ˿̣ӳףһαеĸŮã͵ļıԼڵĽƣ
ʵûˡǿţ˼̫Ϸˣˣӳһֶ˵̧Լȥǰʱɴ۾
¼ϳ㷴ӦҲԣֻӻ̧һʰõĹԪȥ
Ԫ⣬Ǳѡ̡Ĺ˺ͻΧ£ʵʵܲͨ硣Ī˵һˣǲӬѷɡ
Щ˵Ψֽӳңʮẓ́粽ţڴǰվÿһΧһȦʵǽԶ
ڼӳ뷢йѰֵɨӵֻ̣ͷ˶ľʯѹپıԵ
Ƶϣ˼ſãӳһԼɳƵɤķԸȥˮԡ
æصĳȥٳ֣˼ˣֲ̼ͬȵ֡ӳţԸ̣ǣ˼ȫ
ԡһӦƷð꣬˾СŮսսΧ£ԣŲֺ
ȻָѰͷЩ˵ȥڰΡǴ⣬ҪȦһͥԺɰڲĽ˿ȸˡ
һۣӳܸԼĽ񱣬Ị̇ԹԡͰԡСѾͷ̽ǰź򣬱Թɫŵõٲǰ
̫òʳӹֻӱʵ͸ˮеĽӳʱ룬ǰ˸ǳ󣬺һƬڣû֪
ͷСѾͷǴԴ˸̧ȥֱӳʶԴصĲഹԡͰߣŲԶЩ˶δܷ
ʱԡˮ͸ˣҲӳ춯ЩвеӴģСĽĿڽӳϡƲҪһ㾪˫Ŀգͷ­Ĵһߣƺ΢
ŵþһΧ˵עĿʧְ˽ŵĻ̌˳Ĺȥϣײײĳȥͨȥ̫ҽ
ٶʱӳͷʹѡ˯վã͵̧۵ı˷һȺ̡
ԵУƼ֪˫̣ɫǲ֣ڴʲôӳҪȥ˹һȴҲУֻһӰȥ߽˱һա
תѣʱŮһҩǰ󣺡£˯ˣǰõĲҩӷ¿ɺã
ŨĿɬűǻӳ΢΢ͷһۣľȫɤӣҧгݵ
þ𣬾ڲƭ֪̫أὫԼǱֻ̱ڴ޷֮ΪкȿҩˣЦԼ
ӳ͸ˡ߽ĿɬĸԸİţžеˣ˽·ĳıӲԹƣԼ֪һܷĸ塣񣬾ˮһա
鰮ģġνףʼõı磬֤һ˺󳾵ģˡ
˼˴ӳ۽ǴһᣬУ̵ġ
ַ̧ȥ۵׵ı˪ᣬˮȥ۵ټޣã飬ǻʼҵЦ


62 ֮
, 粻з첻ʤ근ơ
ű˱ƵľŭӳһʱΪԼ̥, һʯĳ
Ϊͨ, Կࡣڴ侲, ֽǳȥСŮ˻Ŀڿҩ϶˰, ȥӡ
ҩ, ū澸һСӲԣΨȦڴ˵صġϲŭ޶
ءӳĻӦ˹ҩ, ϢһŨĿɬ鲼֮, ǿҵĳײźͷζ١Ƿ, Ҫü, еѰЩĵԡ
ɽգ֪ãеĿɬеڡܸıһ˵ģɡ
ڲƭعü, Ӭ粽Χ̣ҲšˣýӳùЩ˼ϸµǳ־, ӳƶ, ֻҪ²ȡ, е֪õҲ¡
µΣ, ȻİĽˡ
ҩȴǷƣ, ƺ˳ȥ΢΢̧̧ľ˫ȣĵװӣ˿ţܣֻҲ߲Ųš
šķԸţ˽һƬϲɫ⻰һܳȥüˡþָһĨڵģȫ£ָоίʵ̫⡣
ӳڹԪһһ̫ͱµĹر˺ϼƵΪӳΪЩĴ£ֻĵȺţƽı
ŴԻתѣǷҩǴŵģԼչ˵õ̫Ϊӳվԣ嶯й¸ֹˣɢԡ
ŷҩʳ嵭˰һЩѵζɫСˣʳǻЩӵİࡣƢθױǣʵӳ˿̸ܲʳ
ɨһ۳ʳ˵ԼǿҨθ﷭ܣû˳Զֻûӻֽ˽ȥ
ѣһ겻߳ѡӳЩպԼ壬һ׮С£ԶȲɳѪȷ磬Ƿˣһ඼ʲ£պҪ˰ڲıƣǿջЦȥͱ飬һϷأ
ƣԺԼ˼бα˯˹ȥüĵĹڣ¹Ӳͣһ۱ܶ˯Ҳȡ
˸ǰţֻ˸ĽСĴϡ
ʱŵʱҲһӦɫŷӽΪƵġ˯ãֱƻʱ֣̫˵У˴˺Щʳű˳ѡ
̫ˣδҽͨڣƼӳ̱ڿϣŸСӣԴĴ¡˯ϣԴ˷ֳôźģô˯̫״ջѹɤӳ𣬡ȥϡ
ԣ˲ΥּǰսսĽ˴̧𡣻δߵߣӳתѣӰţʶȻģ㲻ѡ
ˣҴЩʳһЩɺãʱϲĲɫ̫Ŀϣ̽͡˰ڴ£̫ڴ̧к棬СŪʳС
̫ůڽӳĶУȴ˸սӲξһװôȰǳĸףֱĪľš
ʳУó˺ЩʳɵˮϺȣңӣ⣬ᣬСѸӳţԼǵϲö˵ֶΡΪ˻ǵãɫ汸˽ӳĿֻ£Ŀģһ̵ķ̡
̫ľګĲҲ꣬ӹнӹʳ磬˸ϺȷУŵ˹ĸ׶δˣҲ֪ǲǴǰĿζ
ԣӳŵǿƲסķ̫³ˣоӨ͸Сӣӳ߽ģƲסģǱʶܻĸ׵Ĵʾδ̫Ҳ̫Щ
ԸƼʧ̬ٿվ첽뿪˴齣վڽյĴǰ˺þã֮˻ȥ̫Ȳţǹ˺ʥΪҪ˲лֱԣžǡ
̫۵ʧɫȴת˲ָվŽӳıӰĵҪ޶ȡˣ¶úֹ˾͹£òҪġ
õľĬ󣬽ӳعü׵Ĺһ񣬡̫޷Ըع
˵ϣ̫ǿŵͱ㾡ɢ¶ãǲɢ˹ˣټĵֻʣĸŮ˺̫£Īظ
ӳЦһϷǽˣӦ̫ǶŭˣΪ˳ֵġȻȦڴˣкβģ
һһֱ̫ĸ׵ķιӡ̫ԣǿѹŭ𣬳ӳ̫ǰεԾ͵ظɱͻʵ㣬ǵģðԼλáٸҺݹ᲻֣
֣˵ߵл̫¿ȣĳм㣬ΪͿأЧȮˣֱñҸҳӵһɱ˸ɾӳ̫ＤѪţ٣ձͨһƬ
ϣԽԽ룬ʮ»̥в׵ģţΪ˸³ҪҪʫѧˣ̫߶İϵһ
Ҫ֪˵£ͱԵιңǱ
ûʵĻѻ˵ˣǻֵľ棬ľǼֹǸһȥССİŴ˼ҵĸܡҾǸǣ߿ܣɰڲɵĹһΣôƿԼ
ӳһǰڵصƬɴԼĲӼ䡣
̫˽ӳķ񲣬Ҳصĸձµľҡ˵ʧǣҪҪ̫ѳ÷ˣ
̫÷ȥ˲ᵱ벻Ĩ˲ӡ⣬˵Σڣ½ӳеС
Ȼȥӳ̱ڵأ˫۴䣬ڵϣֲ俴ţ׼ʱ˹ȥУӳƬƣûд󰭡
̫ȥӿڵ̵һӦﶼˣǰϸԽ𣬴粽аʧȵˡҺ֣ʳ͸ȥþ͸ˣ
̸أ̫߽ǯŵĽӳΪ֮Ļڹ˵գʧﳤȥ
ӳ̫ȻӲµĶĿʼĩཹͷö̫Ƣһޣ˼粻þһʰӳʱʹ²ȥֻ˵ӳδľ³գ˳顣
إʮ󳯻ϣ˱ǡǣĻǷ죬̫¹̩͵
̩͵ȵۺ̫ɻĹǵ̫̫ĳɻ֮ɢһӦĳͷӶĴ⣬֪´˾٣к⡣
³磬δıı¼ٹԪ̤ڱƼͷɢĴڵĽӳ˼ɣüͨҲδŲӺ߷ֺ˻
Ĺ˶˴ļͷǰǰЩʱջǵ֪㡣ӣ˸ȥɡһֻһεĴ飬
ӳδţĿ㶣˫һ
ӵһյĹ򣬸ֿڣף޴һ䣬ɺã
ӳĵ׸̣̫ͨĸŮ·һޣʸСĮȻţ޲µĹȥѾò˵ˡȷ˵̫ȥȻ㣬ŹˡĿͶ־̫ͽȻ
¸ɴ೶˰£ΨһҪ£ýӳʵʵ顣빬ʹڣ棬תء
ɳ©һαǰʱСźؼȻĲСµҲʣ޼Լ˱裬ĻԣˣҲ㲻֪δػóɣŰɡ
˵մƳľͷɫްµĲҡƷ裬˰ΣŽķԸ
ĥһ̣Ͷָ֪ʱꡣھȥּε
Ҵҳ˴˵ˣӳĵ׻Ҳѣͷ·׺һģѰĵ׵ĲѹȥɳɤҼޣ޾ˡ¡
Ϣ鸡ƮɫµĶУ΢Щܿ㱻յסʵĵǿɬҲãѪҲգ֪һ⳼ڽӳķ
ڳء·ǰǰĳߴƵģһȦĽӳϣЩŲˡСˣѪɫͿ֬Ĩ۵˺þãȥЩĴǸǱԿ֬ǿЩԵòôࡣ
ʼգӳδһۡεļȢԣϲδһۣҲĲŵ϶˲߳ãһãֻӳɫЩϲź
˵磬ӳֽӹĦ·󣺡·ŵĳŵɻ
¼˿ڣϽӦȻϷԡ
շּ飬ǵù񷨣ɻ飬ʩ⣬ӳպвӡӳϥڵأС
ӳһ£ȻóΪּ֪⣬֪֮ˣɵ䡣
˼˴ӵϷԣ£˳飬¶ˣޱӦ㣬ȻԶ߸߷ɡ
ӳǿһĨЦ⣬ȥµ֣ȥ̩͵ٹ࣬ѣһϲ֡
Զ£Ӯһ켹ǶȺɹټӳ߽롣ƻʱ֣ڵٵԮ£޴©ʽ̣ӳֱͻ˹ԪЪ¡
صĹϣŵƽʡӳ˲Ľȣȣ۵һ˿ϣ૵Ŀڣȴѧ
Ĺ˴󾪣ȹʧǡ˽㰲ǳһ


63 ݷ
´, ׷ɣӢ㣬ɫ΢, ҹķů
ӳ, , ʤ, Ҳ˺桢ӡ
Ľ˵, һϯ壬㵱ॵĹأϲŴʧɫڹٳϲ°뱲, ĶӴԼ鷿ġΪָĺòͷ, ộˡ
˴, ӳ̧ȥͷϳزķ, һӳ˳׺ʯķں˵ϣڷ˲䴹䡣ŮǸһأȰ裬Īٺ֡
ӳЦһ, Ҹ£߰Ķӳȥ
£δ, ¸²ϹءһӴ̲Ӧ
ӳЦ, ȴ͸Ź, гСŵգʣ㷽Žʲô
СŶϽӳɫ, ɵɪӣ˼ηԣǡӵ¡
ס, ûⱲӶûСӳЦ͸߷Σյĸ룬ַԸ¡
ٸҶ죬Ů˽£Сǽڵĺȡ£ȴóȻõ⣬ֻĽ䡣ӳֻڼ޵ǲ̤벽
ԡ󣬽ӳǰȡԣԵ˻ȴҴӳЩεҡҡͷǿң޷ڴǰѳɣֻȡƾǡ
£ϲ죬Ī˵ɻ䡣ýӳ̸ܻһ̸æ衣ع£մ˸ҸĻǻԼں
ȥҽҹҪһݣѰ˶̼߶ͷȥӳָָ̧䣬Ը
ҹΪ棬Ժó˺Щָǳȥ˷գõΣ
İѱ߬ڱҺȥɡӳǵ˼㻺˵ЩҲͷ˵˵ţŶͷĶһ̲и
ʱȡ˾յӳ¶ǣͨ˵ǱߵĽͨϢӳǲ˻ڣ˽˽ӳһ飬
ȥδּҹʱ֪еģǱĳŵպá
˿ŽӳһϮˮɫɴɢڼͷһƷƵģЩɡӳߣȥ
ȥſϼ䣬һСڣͽһӸ㡣ӳӻȥŲʱ˵ĵģɿؽ価һƼһϸСֽơ
ơӳ૵߶ţźԼģȷһ˱˻ƽ㡣ֽӽ˱յžˮһƵĻˣ
һ̷ӵӳɨԺеӡֻһŮ㣬ԣ㣬ҺȾơ
ǰӳһѳڵϣٱࡣ˸Ͻ˳ȥȸ֣ûеĺáԶӳ̬ɤӵصù
ٿĹأˡ
ܵϢȥӳ˷еΡ
·ӴѶó˹ԪųɡƹӦ
ð죬ҽˣ̧ȥ̫ҽҹϤ;ͷŵ֪ĺǣ绤ңӳķԸ׹Լһˮ
ӣӰΪ裬ֻΪڣΪѣϴ
ңǡŵȵ۵ģֹǣнϡ֮ǣġӳǷ飬ɫȻ
ʱƱ㱻һˮϻ˼ʺİӡͷϧÿ˳ȥ
˼ˣӳֽʣӺī̼һ⣬ҧָͷ˸ָӡīɺԣֽȥ˴ϣȺӮǰ
ٽʱӮϲ˷䡣һδ£ƣۡӳƳһֱۣߵСӶŵĺǰֽ̧оһ
ֳȥûˣ̽ӹء
ӮȻ̹ӳ·׵Ĳȫ֮УĬȻֻϷһŽӳϲţ˶÷ëսս˳ȥ
Ҵˣӳ䣬಻һԶɭĿȴ˶˵ľ룬·Զġ
л³ȫӮ㹰һ񣬵ǲӭ˽ӳӵĿ⡣
ӳЦһţֻǷ곡Ϸ׸㣬õŮӣ̵˵̣̲ɱ㣬Ҳ̡
˵գӮָùƺĿطһֱӮаװָһ޴ĻڡЦЦӮʹƺߣ˵Ѫӡֽϡ
Ӯִ㵵ǰˣòȴǸӡӳһֽ鶪Ӯ㻳У
ҽɣ㣬֮䲢ް֡ڴŴͷҳȫ㣬ԼλãȻɱ㡣
Ӯӹν鿴һۣǿᣬѯʣұ¸״
ӳЦȥԣò񫣬ȥΣҴȥôĵһ֪ͨǸĸɻҵס
ӮȻĽһţȴҲûȥϵĶʹڣЩŮˡ
ʱʱһʵʵȥպٱǰӳⲽǰţƳűߵĺӣһ
Ӯ㴹ĬȻӳ˵òˣֻΪ˳µĳΪף˶Σ֡ӳҲʡȥ֮ǰľս˼վõෳǣţر㲻Ϊֻ֪ŮӮд㵣˶ʮ꣬˷Ůӣʵδš
ۼʱҹӮɤӣɻԣ£Ҫ̫ͱ밲ģϷҲڳɡ
ҲȥӳԥӦ
һ仰ҭӮ㲻֪λӦڳǸĵλ̫ͱ¶ҲôʱķԶʤһȻӮɡ˰ĻӦзѽ⡣
Ҫģɻ˱ûסɽҹȴ֪Ӯ㣬б˵պ˾޴ڡӮ㱾ΪǱ²Ů²ΪʡĵãӮ㲻Ǹ˹ġ
ҹѹӳֱӸˣɡ˵ͷҲصĳ޵ȥͷ˯
Ӯ̾࣬ҡҡͷ˵ָ˳ȥ
*
ҹڣٴ١µ֪ƴһϢ鸡ռݵĲӡ
˿С֪춯ѵˣȥʺͣҲδҳ
ջɻˣ˼ɶϳˣԣ
֪ĴԷٵתţ˼ŸλӦñ⡣˼Ƕˣ±ҲŲȥɴʱ˵ʵãɤӼѿڣ
ӲФ룬ǳͿЩ˵¡ùر£ص¡
´һۣü׵ǵĺۼͷǳԵĹģǰ˵ѣֳһʱͿΪ㣬ϧ°޴£滪ֵ
ԣ֪΢΢Ͷ˶ȴû˵һŨصııģƮƮһ佭ӳ˰֪Ķܲµó̵ĴĥľŻȥֺãġ
ѡһ绪󣬷ɣ뾩벽Զ볯ƽͷգּϽ˾ʹ뾩ϵگ÷ѡĸóصĴϢδٵ飬ֱ⡣
֪մֱµ»̽ԼѡڱĵĽӳֶʵķԥʮƶ˵Լľϡ
ֻּݸΡ
*
գ׸µӮ㣬Ծʰ̫ȥʱԼҸĸڣƼһδ¸¶ݣպĴ
Ӯ㵹ǹض£潭ӳڣֻ󲡳Ӳˬ˼磬𳤰á
̫֪ҲƣԼѳɣ㽭ӳϣӮܹ̫ϼףڹоǡ
ʰȥ׷Ӯ㣬ҵ˵ƫƧѯʣɽ˷ʲôպǳʧ۾ĸηŵڴˣ
ҷİɣңԶ˵Īĺ¡˳飬׵λ˶ңҲģĶˡӮ֣Կ⡣
ľ쵽Ӯϵ˿ڣ޵ǵʵˣǵڶ棬㲻Сģ۲ۣ
Ӯҵջ֣䣬ܵ
ҹ̫࣬СĻ˵ģ¡
ãɺദ㻹׽Щߵý˵ˣгһס˵仰顣ĵ׷ʡ
ѽ˵ˣ⹬ﴦĿʶ޿ˡӮ㳶˳䣬ѹɤ
ˣ˵ˡݣҲù˼棬ǋˣҺ㸸ױȥˣչ˺Լ˵˵Щ
ӮȻпɬΪ˻ĸȫΪ˶Ȩ䵽ǸķܵϣοཫԼǧɫ
ģֻܰϧ壬˼зִģѴԻȥšӮȰοĸף˸ıܿߡ
ԪڣòˮĽӳ˯úʱתѡһƼһĨȹڣüĿȻһݡ
춯ʩʩȻ̧䣬üۼƣ̬ĵյĳŵˣ
ӳԣ齣һº⣿飬δ
Цһҹ˸˳ȥŶ㻹ٷЩô
볼ΣӳĮķʣ룬Ĺ˳ûˡ
ǰˣ֪ӺʱԼ͸ˡ
֪ѾԷˣҲ÷蹻ˡȻǲ


64 ˷
µķٲ÷, ƢϢɷ˵سǻСŮǰٰѪӯͷ֮, ֻ±ɻҩ̸ʧ
ӳη, Ѿղǰ, ﶼ
ڵ񻨰, Դŭݵı, ӳֻÿЦһͥԺ˲˹ģ˳в, ˲졣˵̰, Զ֪㡣
Ļǰδе, ֻǰǸĮȻɵ, ߣŴӣĵ
Ƿ蹻ˡ壬ȸ, ڲ޶ºϸˡ
ƮƮģɢȥ, ֻݺǧذתĸ, ˶, ¾Ƿ̡ӳһںģ»زӦ, λӦȫȻںˡ
ǰı£еֽճȭͷ, ǽڷ𣬶Խӳﻰ⸱ʬķ̬ʧ̫˵һտãֻտǶ˵һѺ֡
˵¾Լһȥ⣬ᣬϣܸĸ̬ȣ¿ˮ̵
δкδףͬػ˵Ըó⣬ֻǲ˽⼴ɡ԰е飬ģ⡣ӳɫģ޲ϸȥתصһ˿ɭЦ
δЩֵ޲⽫֪ץ·Ŀ͸Σա
ҲеһŵǧƢ֪£ȥ׷ĿߣԵκýʱҵءпԣԧҲһμѻء
ӳŲҲϸˣֻԺôϾұЦ˵ʱƵģ޹Ұһ㡣
˵ɣŽաֻñ¸֪ӣȻպʱʱἰҪӳά裬սľǾδı棬δѵӰָ˳ȥҲа̰Ȼ
⻰һЦڱµĶȴһζֻ̫Ѩһͻһͻģʶŭ
űƣˣӳ飬ٴҲȥƵβνġԧ족Ļ˵ǣ¶پѣΣͷһ
ڴ󷢣ȦվõĽӳ鸡ܲôĥѸҪȥǻһӿŻһѪһɫӷϣ½ϵƣۡ
ԼľѾһסô汻Ѫ
˼һƬϯǰҵ̧Ѱ̣ȴǰСϵĲյѵ̶ǲյڵϵ࣬Ӧص콻֯
յѵӳһĨЦ⽩ϣֻװȥҪմŭˡɽǸ죬ƶ̫ˣ̫ˡۻɨһϮϽԵĵ֮ʱ㵵ĵɴ۾ǰţɵԭء
˵һͣȥƱ˳˻˹ȥһ˫ֲΡΡģȴң૵Ļ¡ݡ¡
ص˺޷Ӧӳ׻񣬲˿Ĺ䣬ֽ˻˱ǵѪᵽɤۣãȻĴ𣺡ˣҽҽ
һŭŵһ飬첽̱ڵصĽӳŵģʡµı£ʱȡеӴģѾһ·񱼣ȥ̫ҽˡ
ӳ̧ҵĨűϵѪۣ벻ףһ仰ȥͱģѪףĳĴӲڴˡҵĺʾĻңָڱµľϣ۽Ȼһۡ
ҽĸģǵ˻Ϣļٵ̫һһ·ĸƼ㶵Ľӳ§ű£߬ĽģճյĶšȺɵ˵Ĺ˶ڵأһǰԵı°ŵϡ
ѺҴͥ䡣̫̹ǣǰ˽ӳ̫ߵ̾͸Ͻ·ȥ˴ϡ
ӳ˻ţ˼δߣȫȻںﶼǱ½ǰһƬ罦ѪãȻ˵Ļ㲻úǰҲ˹ж꣬˲һ
̫ϷأϢ˳ȥԪع¶
ҽֻǼģźˣȴҲд󰭡ֻ󵽵ؾ˼Ĺ󣬱תѣ̫ǵǵڴͷ
ɨĳ裬֪ԼڹԪϽ̫󣺡أ
ֵַ̫ôЪţģ˼ϢˣЩٻسӳӣ㴦˾ǡ
ֲĸףûҰɡ͸ˣ򲻻ˡ֪̫ŭǹ¹ۣΪҪӳǳԲ˶ߵġ
˵ÿУ̫ȻΣԸ̵ȥתͷڴ˴ţвȰգһζͳ񷨣ǰĴ㣬ҵһӦӲűߵ¡
Ҳһ̵Ĺ򣬱ӽҴͥĽӳֱ˻ľګĸŹڣС̧ۣƼ˰ڴǰȻתѵı£һɫģֶŭ̫
˱áӳţӵδǰ̫ߵָ˸ɫʾȥָȹڣˮɫϻմȾЩѪã̧Ǧص˫ȣߵǰϥأ
˻ĺӣֶģȻʮĵĽӳҲףϾñģһи̣˾ٹʷǧˣ̫أ
Ƴϵĺۣ֪δ׽ġĬȻʣˣ
ӳͷĺܵͣ˵δȵʧӰ١ֵ֣Щġ
ӳ䣬̫ĥʲô
δ䣬ӳϽϥмǰɣòˡ̧ۺ̫˸ߣֹӳʹգ
ۿˣ޵ġͷҪ仰Ŵ̶Լݽˣźùи̣ܿ
⻰˵ģԵǰǽӳĪˣˡֻ£ٷһ䣬ŵ˻ȻѰĬȻҡҡԴŲԼߡ
ò飬Ѱļˣ㵱治ദһ޼ǵ֪ġڱˣҲ⣬ǵ˼ôǲСˣͨ鰮½˴ߣģͼýӳӦ
ӳ̣Ҳͨ鰮㶮ˣδޣοաǼˣȥ󹬣ƫҪ鰮ˡ
Ƕ˶Ƴ״ģ̫ĺâһ˲䣬ǶˣһһʵѹϾѪ棬ݲٷҰĻˡ
ȥӮ㣬䶫磬ͬӳԸ˳ŵˡҺˣȥƫ˸ϴɺã
۵׵˿Уֻȥɡ
ӳ۵׵еǿӹߡԼ֮ʣòˣȻӳվɵģ֪ˣЩѪ׸ˣĶѸġ
ӳʰͣһɫƽĵɫпɡбƣŲߵü죬˹ӮĹڣ㼱еظ˹ȥ˦˰Զ
ӮԺ˶Ǳ´ʡҴͥ˾ģµĴ̫࣬ȴǶġӳһ˲˵ʱ˴δݡֻ˰©Ŀһеֱ׷׼񣬱µһ
æ׷˹ȥȥͨԼӣ
δ˵꣬ӳһ۵ȻֻһɲǣµӮӴʧɫӳƼǰ㶵ú˼֡
Ҽ䣬Ӯսظĳɢһأҵĳڱ壬Ůŵսսǽӳܹ˾ţЩϽת£˱Լ߿ĵţţ˻̧ŽǰһѳȥӮ߲
۾֮ӿ֪Ǻ³


65 곡Ϸ
ʱϳ, δƵƣŴµĹδЩ
³㲻úůײƵӮ㶪˻һɪ, ⴩͸ļ, Ŀ̵ĶŶɫƮĽӳ, һĨ}˵Ц, پڡ
ӳľ, ûɵľЩϲνԭǸŮӡΨһı, ˰Ǹٵġֲ˳ơ, ͸һԼ
ӳһǳ, Ӯ, ̸еءֻǽӳĳѣίʵ߷߲ѣ˼ԣĽŮӵĥ֮ã׻, üǿܡ
ӣ㣿˵仰ôӳһζĨأƵĻ˻ӡ
Ȱ·, 𣿡Ӯߵͨ, ˵, ԣ䴫ŵĳȥˡ
Ǻ, öˣϧˣӲ¶, Ҳ档ҪҪ㽲ǳ㣬γ۾֮˵ģӳֽ߲˵ϣƵĻεӣ첻١
Ӯٵļ𣬺ҵĹ˹Լȥ÷Ź£æҵ£һ
£֪˶гɼڲƭȺͱ£ɻ飬ȡȷԿԣ񳾰䶨Ѹ£棬ҽͣΣ
ǣ˭ûˣұҪߴ᣿Դ֮꣬ǰ͸˵ԣңһ䡣ӳӮ㣬ƭӣһģȴƭ
Ӯԣ򴽣յ˫ֽ˽תͷԼӣȥͷغš
ŮضŽӳԼӣӮߴ£˳ȥ
ˣֻʣˡӮ㴹üĿһݣ˫ϥأȥӳЩģôһ곤Լ࣬ȫȻϣ
ϽܿӣߡˣŪӮ㣬ȹҲסˡ
£ҵǼ¡ҹϣʵȡ׿ɺãġڳ͢ġ֪Ůͱ˳ȥҺĸ׻ɡҵܼλطڴٺһ
ӮĻЩ׼˼ڶҲӳɱܵóأǱķӡ
˵ȥӳȤŮĸŸףԼҵλСʮıҲǸ˲š
븸̸׵λǴȴšŪȨѿΣðǰʵΡĸ̫ףһ˰пһۣΪΪ
ڴˣԸΪǰ󣬱Ǿٶ֮ˣ޲ɡӮ˵ÿУһ˫ڰŽӳıӰĲļ졣
ӳ˼Ӯ״ֲ
£㶫ںպ˱Ҳ̲ĸȻ׽ֳɵԴɹܺùպɽ˲ơԲϧ棬º̫󣬴Ҳ˼ô
ӳЦתӮ㣬ļˡһвһӦ㡣вҵġ·ãҹ粻ѿҼʱ˵ȥı֡
ԣӮŵ˶ӣ˵ﰵ壬ײڽҹͱ𴩡վȥᣣãԼ˸ӵģ£˳ֵл³ȫ
˴£ӳԼĲԸ˵ȥǺ£ӮĶΪΣδ֮ǰҲðա
һ˴ڶȥһ̲ԣֻǶɪС»ദǢ
ӳӮ㵢ãϯѿ̫Ͷ󾡽µλӻˬӳ¶ϲɫȫǵ档
ӳڣ̧һۣ񣺡̫ĸɼ񣬹𰲣޼ӮЩ㱣˶̫󲻳ĸףԼҸĸȴ̫ۣﻰģơ
ȻƺһͷӣҲöԡӳɣ
λˡǰЩʱ屧δȫԱıǸ⣬𳤺磬ԷȨ
̫ţԽӳԵıֵҲ⣬˳Ƶ⺢ӱݵĲӣպᵱϼӹԲ÷ڴܰί
һǶ˶죬˵Щϵ֮ʣҲ˵Ķ̴ţ٣δȵˣ
ӳ͵͵һۣʩŨصķڣ˿㲵ģ
һҹϸ֣ｻǱؾ˵ĽӳЩӦ׵ȴŵնһ빬ңӳʵʵͣȫ˱һ˳̨£ñ½Ľͼպ֮¡
Ƶó֮ǰֵʧһ㣬±֣ǱѪ£Ȼͼıѵʵº̫󶼲ҴϺģӳļԼ
ֹһգӳƴĥһͳԪƹӳȲؽǲ˳ȥֻһˣʵΣ֪ȥĶ
ƵӦҹ˴Ѷһ·УԱǵδҽǰȻ˺ݵؽ磬
ӳԣϵ˱²׷ɣϢȻܺˣ˶ţʱ͸ҵݸϢؿȥӽҲظҵİţֻȫͺá
ǣסƹֳǣأΣգΪԼˡʮ֣ƾӲǲ
ӳԣ΢ҡ⣬˷ֵ˷񲣬̫ͱȴѰǰţõֶӲʩ޿κΣȴ˵ôΪ붫˳Ǵ˼³ɣһںδȫȻ²
ȾĬգԻ˵ǡӳȻ˰֡ʧǣϷĳɷ֣ɰ˳Ҳģζʮ㡣
ƽӹ죬ӳڹԪδǰѺҲ˳¡ӳãȻ²͸º«ʲôҩˡ
ճ̴Ҵǲӳݡ
ӳԣĵߣҪ̯˲ɣӯ˳㴹ԣűµġ
¼ˣ̾˿ɫصĴŽӳã̯ϵһţƵŲǰȴӦޣһʲô֪ʲô侲¡
ӳԣü΢Ǻ⣿ãȻĵ˵ͷ̧˱ЩįָӵɫĵûɵĶЩҡ
µЩָŵݸ˽ӳΪ˵ˣԼա
ӳĽӹţٵɨһ飬ֺֽܿ㶶òӣЩƵĵĿ㶣üšһ૵ܵģܣƭңһƭңǾ֣Ҫţƭӡƭӣ
˺ķ飬תȥСȥ°˰֣һ֣ȥ˾ͷˡ
ӳţԣ֪ݣ·ɽ˽ɱͬ²ɵһͽ£ٱϵʱѻ췦˲֪ԼʮӰԸɽˣеȥѰƣһʵĴ𰸡
ֻ֪Ǳ¼Ե֪ԵɣϹģ֪ö˶˵ģΪһֱߣߵôԶ˺ģҪԶǧǽ˲ɣ
ɫֻʵܻ˹Ԫʧ̬ģ̴㵡˵ֱ͹˰ˮǿĽơһɣ֪ԵдŲҲóȻԡ
֪ϢУˣҪµģµģȥ顣ӳ۽أĿ˵š
ԣֱȥˡδõʲôµϢŽӳģ֪ʲô֪Ĳõ顣
ӹģһֱڶ䣬һҹӳδŲֺԭλȣԲ˯һ㣬һ
ڻ̽Ϣȴ뽭ӳֱԣ˰Σû֧һ
ӳȻ½˵
ˣˡСػӦӳɴ۾ŵ˵ϸЩθģʱģ˻ô
ǽµϢհ˱㶪ˡ˵һȺʹ˳֣µ˱ɱˣȴδ֪ʬ׺ƥ
սǵ˱СĹֻһգ۹˾Ͳˡˣµˣ֮ǰһӱȴϤˡƻҵĽţҿӳķӦ
նģ¹ȻƭϢ̫ˣ˼˾Ҫ˴ȥδΪεĳıܱ˰غ֪ȥ˺δ
˾ֶУ֪޹Ӧɡ˶˲ˣǱǱץԸˣһȺʲôݵˣ
ãȻ̱ϣپֶˣ֪߷ݰƮߣ֪δѰˣأ
Ѿڳˣ·˿ˡƲӦ
Ҳֻˡӳı۾ĬյӣҲ֪쿪ˣ


66 Ŀ
ҹΨŸ©, Ͷ˾ԳĬ΢
ӳȻľͷʹ, Ѱ, ɫȴѲ԰һƬҹǺӹ, Ӹպò׽СŲס, Ϣ, ֳһѣΣðŷ׷Ľ, һͷڵء
ۼֿס, ͼת, ŽȴƲϵ, ֻû˽ѽӳ̧˴齣ǲȥ̫ҽ
ҹʱ֣Է, ̫ҽҲһֵصҽ١ʱ̫ҽּ⡣ԣҴȥ, Ъ, йٵԭί, ̷ĴҴҵȥʱ, ˱¿ͣȥҽ
˳, ȴû˯⡣ϵӳѹȴδ뵽ֱӽԼ˹ȥҹģ¸֪Լ޷㣬Ȼ˿ӡ
ʱ̣ȫֵصҽȥ˹Ԫ̶̼գԪΣºַʡ£ľԴ˿ϣ¸߸ϵľɣʲô˵Ľжĥɱ¿
ʱȥ԰ֻ¡µһոպ糯ܶϢȴıƽոˡֱͣԪȥβͣ̽ǲֵСڡ
ӳ˹밲ҩ˯ûҽֵƫ˵˼Ѫпɣա
գɫЩѿѪӳ˷鵱Ŀ̹ǣβˡ˼ʱĸ飬ɱĿ겻ɣºҹ͵Ľӳι֪⽵ĳѲǸʱ˵ľȻȥˣ
˼ˣҲ˼ǿͷӮҲ޿ܡ֪뽭ӳ鶯ã¶֮ǿ˾ǣҲû롣µŻԼе㺣һĸͬãͲˣ
һȻ޵ڵҹɫ£ΨЩ΢¹䴰ǰݵϡ˯ǼͶͷ಻ϵתͣ૵߽ŽüĿˡ
װƴһ㣬վǿʹĵס˯òȣ˿ĸ˲ȥ˺աҹ˾ʱüӳִٵ
˿յɲǣӳ촽⶯ҪɲǼ侪˹ǻЩˡ
Ʈ£ǰһĺӰͱجξС˶ϼ£Ȼ֧ӣ˭
ת˴ͷĪ£ޡ
ʶǰ˵ݣӳɪŲȥǽߣңңرܿˡ
ϱ亹մ磬˶ӣ˽Լ˸ʵ˲ߣԵºڲˣֺαҹˣʥ屧Ҫǧŵġ
֪û޶аšˣİлҳ
ӳδ뵽ԥظ⣬̹ˡԼĪ£˻֪ˡ˵̬ȣýӳҹģ춼ǻްģ𽵹˿Լ˯
£Ϊֻ֪·ڳϰʲô˼˵󲻾ģǰЩӵĻȴҲ㲻áԵѹŻʥ壬»ʣ谵ķ俴գˣЩҲ׳ڡ
¿Ц㲻ʲôԼ˵ҽ˵˼²Щպ޻˵㡣úţ֪޸žǡ
ţסôʱ˿ת̬ȣ˶˰ţߵһСѻҵԳ˹Ԫײײδͨ˴ڣִٵĻ䣬£ˣ
Ҵǳ⣺˭׼ģ߼ȥ䣬˵˸ɫʾ³ȥ˵
˸Ͻűȥ˵⣬æصĵʼĩ£˾ʹ˰Ӽ߱նʹһδʱڸӦأ;ʬף֪٣ԱʮҲξϣʾ¡
ԣһ𡣶ʮһˣ˴˵ȱʡ
ӳȻ齣ڵź󸽶͵ʹִ֪ߣԭǱ⡣ӳĵ׷ſɬԼ󣬶ı䲻˱µĳ㡣
˵ʲôûȥ˾˵ˣ˶ĽѰ룬ѣ
»ӳڴУʣˣ
šӳӦԼ²죬ⷴӦδ򶨡ºɣ̽ʣģ
ӳЦǸ߿Ȿ£ᱻڹԪ⸱ģôǸ˾öļˣ
ĬȻãĵˣʬףϢ֪㣬Ȼˣ㿴Щ
תҪߣӳһת˻ס£棬Ƭ̣
£¶סŲת
¸ϵش󣬻衣ʳһʵ档ӳһ˵
»ǰۣɫ˵ϵش󣬻Ҫô˵ӣ
󣬲һɡϳȥ˽㣬֪޲ԡӳȹأС
׼ˣ˵ɡ»䣬ǰˡ
¿ɺãӦ˳ĪҪŭӳԹߵ谸ǰҨ˱ȵĲĿеǰ
˳˹ȥ«ʲôҩɫЩá
ӳ¶ʵ飺Ӯ㣬Ůδ䣬·Ȼİ𣬡ʲô
ӳŵͫһˣĪιȥϽһ裬Ϣŭݳѻ˵ꡣ˵̽£ɫѰ
ɫɭ˽ӳһۣ˲ƺ֣㸴ȥӹյһѹѹƽȣӳŸҵԭίӮ˵Ļת
ĬȻ˼ӳ˳Ƶ
£档˲̽ʵ˻֮粻ʵȦǡҳʵˡӮ̸£ʶѵã̫ҲĽڽź泼̫ϥ¾Т޲ɡ½ԳȻ»֮һͲš
һɫֱ䣬СͰ͵ģãĵ˵˵ô
޼ӮڶŲˡɲһŮĲԸͳݣ֮Ĳһ˿£Ӯ˳֮ģḻ́ذͣϧ˲ŵؽȣȫ
ӳɵĽ˼õ뷨˵ɭȻĿ⡣
˵գһƬšûлӦӳëëģƳ˱һۣͼɫްĶ̴˼ˣԲѵ˵ȫ޿˳ˡ
ӳٿĹأ׵
ȷ˽ģұ粵Σ棬಻Ծϣδ屧δóȻ档һ£´˳ٱƻһΣֵ氾ˡ
ӳڵأ˵˵ţʵŨر
˼̾һ̫жᡣгǰ㰲ڹԪɽ⣬׼˽ӣ޶ȡ
ּӳæӦнǴãΪӪͼ֮һʱ
*
һȺ¸ɱֳвȣ֪ӦУȥ
ۼµ˾ֶ޷ȺƥУ֪»̻ѰüۣκһİͥԺѺ˵Ǳܻ񣬴ȴǼãʳߵΪӣȴҲźꡣ
ڷжյ֪˼⣬Ȼ˵йְǱԶԶĶȥϽ졣ȱҾ£˵ѲҪвӳ
˵£ҲֻдĿı֪ζǱѺʵģϸ©ȥΪҪЮӳǱǶͼıֻ֪ЩĿǱ²Ŷԡ
ķ֨ѽһһӣնǴͳʳƲ˴Ӳ֪̲סʣշĳıˣȴֽڴ˴ɾƵļ׼ʱ
δ˻Ӧһɤȵ룺ĪСļ
ԣ֪𾪲ѵĴλĶűߣӵİӣ޽䱸Ǻˣ
ĪӴ仰˵ˣĪԸ޾Ȫĸˣ˼ˡֻҪˣպ󸻹ٻλֿɵáź룬ɫ㡣
ǴǼͨı²ɣŵԶ֣ƾʲô˽ף֪üⱳ֮ˣ֪δ̫ˡλˣı棬Ҳ²ųɡ
ı£ֻҪӦУԻƵġӻǾ˼һĺãպ𸴡ŶˣиĪ޵ܡЦţȥ


67 ʼδ
׾Թ϶, ɢŨ˼緽á
֪²ԼڣȴҲ֪ϸݲԶϾ¹⾰, ȻΪ, ƾһ㡣δ˿ϵĵط, ȴӳ˵ʱ, ֲӦһȦ, ӡ֤ԼĲ²⡣
ѺջŲɫĻϵرĿζԼĪв³, Ի˼ˡ
Фλ, ֪, ⱳĺ, ǽסˣΣӳ⡣
֪ѽģǴ֪˵Ů, һޡЩ֪٣ˣ֪, νʲôѲԼҸֵİ, ˴
֪㵵Ŵï, Щ˽صʵʵ뾡˷, ҲδܵݳϢȥʧٶʱ֪¿ɻ֪ӳɻǹ塱Ļˣ
̵֮, ֪δԻӦǾôţҲļˣֵ֪ļվǼӦ뻢Ѩɵûӡ⼴ǹŹأҲӲͷƤһ
õ֪еش𸴣Щ;ˮ·ϣͣͣزصһ£ŵһµĵط
֪ţһ㾫ɵͥԺڱ԰еľ½Ƿϱߵķ޽½
Īӣ鷿ɡһ֪ڣԷһӵķǰվ̧롣
֪ڣ˵ò󣬺Ȼ㣡
*
̫¹ºͽӳֵµڰв֪̽ټκι£˺˼һ㣬ѶޡһˣʬĽӳͷöеû¾ȥзôϰΣֱ˾ãħˡ
ԵӮ󣬲գº̫㽫ȥӳֻ֪̫ʱű˳ºķչǴδϵ
պӮӲȥǽӳȴճ̫޹żߡۼ裬ƱȽӳ̹
ӳǲ⣬ȴеһʥּ²δӮΪӳһӣľλΪˣǺͽӳƽƽˡ˼ϢʯͷԼĽţһͷ˸
ȴƱ˹ްʵȨһûеɢˡ֪䲻Ҹӣǽӳأδɵף׽Ū˵ʼٸߣȡᣬƺ㣬ܵһ
ת˲´٣ʱ£ӳ԰е̣˶ǰ磬Ҳһغߣ֪ѾԻֻһεӰֻӳ̲סˣ˾ҲãӰҲգƽ棬Ҹôѣ
³ʮգֺУڷ԰ּĽӳӲͷƤȥ˳·ϣɲɵײ緢Ӯ㣬һۣĵĹһ㣬ģǹ
ĿԣûɵмΡӳܣӮȻ˶ãִײȷѿôӮ곤Щ֪ӳѹΣֵá
ǰʺã£롣ӳ΢΢ӣóв޵٩
ӮЦ𷽲ű°ǰ౾ѣȥɣűҪѰءվãҲЩˡ
˵˵Ļ˵Դǣȴһ飬Цٻ⣬Ŀ⣬ķģǺѰ㡣
ӳҿ˲˳ۣ·ߣӳԼȥӮվԭЦ˲ƢС
ӳ첽ȥ˹ţƼ´ӴڳĹˣȻҪȥӳ壬аţԼĲʱ
Ƽͷڹ˼²˵ãЩȣǰޱҪȥ⳩ԷߣǲӮٳ֣ˣһȥ
ԣӳвôĶӮ㡣ڱµˣֻӦ£һл¡
һ˻˹ţǰͣ˿߳ӳȥñŵ˳ҲһȥñµĽŲЩ鸡ǰԼֵҲģ֡
δ̽ǰŴĽӳʣ˵鵱վ͸һ飿
ô˱ظ״İϷѧĵǿ졣ӳļһʱɫλϻڵأӵô¡ŮӣݳһΣɣ
ͳһͰ͵ֽӣ˽ӳԼš
ӳԣæչһۣԭдǷ顣µĸĻĨȥ˺öĴǣβȦ˸ġ׼
ӳ󾪣Ǳ°ȫȫȻںάӮ棬˴һűֽս䣬л³ȫ
һֵ²˵ɣ
ӳӣһ󣺡¼ˣֱԡ֪ʧѶڹ¿ʣ׼Ѱ
ģ޲׼²˼ѿڶֱӻؾ
ӳʧ䣬ĬȻã򴽵ֻݿɱ¿ɺã
ݣ֣ʱ𣬡Ӻδ֪ݣʵ
ӳ˵һ˲̱ڵءǼͿˣͰӰϢ˵©죬³군ˣҪνͣܳµ
عԸŽӳķӳ֪鲻û԰˼ݵתͷ߳ûԶֻȥˡ
ӳŵָ׿۽ڻƵĳ˸һδ߳ͣȣ³ֱק˳޽еʱġ
ҵĴڴϢţԴ˼ȴһƬհס´δ֪ʧݣѻ಻
˽˰ʱӳɫɷףţЦããûԲڵ˵ƭޣǸҪȥˣ
ݵɤӳòˡȥ飬ֻ·ưѹԪ˿ɸһ飬ԭίҲˮʯˡӳ֪סֻòǳˣǣǻʿĻǣǴˡ
ӳͷƤ飬Ķᵽɤۡ½Žɣֳ˽ӳ½󣬱ӣ˵޺̫֪ʿʲô
ǻʿģǰҲ֪ģѡӳŵͷ˽ᣬûùǡ֪ó˷磬Ѳˡ
ϬĿǰˣӳȷˣҲ˵ѣʵˣôݵϢ˭ϵģԼ˵һʣ
ľӳûɵͲӡӰĴڣΪݣ˵˱ᱻ˴
ֻ֪ʮˣ˭һ֪ǳǸȥ˱ϵĳǻʿһö
ΣǴ鵱żȻֽѶǻ֪ȥˡЩһֱڲ䣬δ£ӳٵĺŪš
ʵǰԲŪأ»ֳֽ̧ڵϣͷд
ӳϣֻ治֪գҲϵŭ׽нӴӳĹΪɣвȽӳй
⻰ӳᣬϥǰ§סµȣģ
Ϣŭô޹ӰֻΪŻڻʿһģǡǻҪǣøָɡ󳤽㿪ˡ˵˵ûء
ˣѧùȵѹһͷˡӲĲ֪ϴνǺ£һһе˳޵ĺߺøͷͣ˵Ҳû˵Ҫɱˣ󲻹ԭίӳԼԲδ̫Щ
ȥӳĸ첲˱̫εȥд޲ԻˡӳԴҡ粦˹ģǱֲֶΣ
ӳ˰ѻ˵꣬һѱһĨڱµȹϣ޵˻ߣ㲻Ҫ˺Լȹڣ֣ӳɴȹϣҼץţأšǵµΨһˡءԡ
±ˣֵ޲ߣ˲ͳģҲýнƼӳ֣ҲûѣһʱѪӿپͷĿѣ
ӳ޾㣬ɿ
ĲСӳ޵ĺ꣬ԱˡǴűҪ쵰ˡϾӳԲҪҪˣһʱһʱֻ˿ڣתءںˣ¿ɹ˲á
ֱĵڵأֳŶͷ۴Ϣ뽭ӳĿԣ񾭴ĽӳʶִˡѸٳ֣ҵĨᣬδʣȥҽ
˵գųѹµȹڣҪȥĽקס
ȥϡ


68 ̹
Ľ, ּĲڱϯйԣȶ˰衣
ӳͼ¼, ɶη, ǰ¶űɫѿ, Ҳ˲, ҧҧֱӽ˴ᱧ, ڴϡǰҲ㱧֪˽СֻսӳҲûƣ, µ, ˵ñ֪غЩŶԡ
ѹͷɻ, ȥ˲ˮ˷ϡͳԼ˿, ȥ޵Ѱ˸̣͸˱ˮšðɣ˵Ķ䡣
٣ֽһȦ, ۲ţӵ治ҽ
»ãһ, ҽ, ҵĸװƤ
ӳ, ƼԶıȣ˹, ʵʵĸҡ硣, Ŵŵʣ
ôˣҴӱ̫Щʱ˺ܾˣǰңʲô
ӳŵϵשãϵ˶̲ס̧ȥҲڴָָ̧鰸ȥұ౾򿪿
ӳԣù౾ɨһۣ㽫ɵĿ˱¡µ鶨ĽȻãּ볯ȥ
Ϳˣز裬Եְ֣һְȻˣιʢ۾ǺӲʣպ˼ٶҲԸ˰šӳҲ˵ò
ʵ˿飬˽Ҫλ˼ⲻԶ´ʢᶨ˻ĵּ⣿ԼµЩ飬ȴҲԸϣⰲţǧٸԸ
޵ľˣ췴ôվ볯ûİ֧ӣǣһԡ
УǽҽӳɨһۣԹȥ
ûãЩеػϣ㵱Ʋף֪޸㣬¡
ʤһУתߵ˱µĴǰ˴ǰĽ̤ϣ볼ʲôɷӣ
һ˵£мڶĴһֵۣǵϴγѲȥ㸮ôӳľګĵ˵ͷʱ֪ԼжˣԶҩʴ꣬ҩʯ飬ʱա
ԣδ˵꣬ӳĴ˵Ļ˲伱˼֡
³̾һֵǲȥëëģ޹ء
ӳ߬Լ䣬ŻĲڣ˻ȥʲôȥҩжˣֲֻ̫ҽĲݰ˵˵ţԾغۿ
޵⣬ˡһδޣֻһһĸͬãպи޷ĵˣӳ̧˶䣬ʲô˵ЩҴҪϡҲ
ŲŲӣ֣ʵˣӱáҽ˵ˣҲˣ£޲Щɺã
ԣӳҵ˺ԼͷǷһƲ죬űĻ䣬ģ
ֵ̧˸ӣкã㳤ˣĸƢԺû㣬۰Ͱ͵ָ㡣
ӳûнǷӣڿ䣬˫ֱϥã૵
̫֪ҡǺϼƺˣ㼱ͱҳɻ飬£Ҫ׳ȥû˺󻼣ҪڽġȥҩⶾЩ˰Ժµǳıϸ
ƽʣֵ
пɳҽ˵ǾˣٺãҲӦҲáµúټĻҵûɡҾǸ˽ǽýɽԵã˴˵ֱ˦䳯ȥͷҲء
ںͷĳƢͬ˵£һҵƿȡ
ӳȻʶת˻ȥְ̧˳żƵ󶯸λ𣬻˳úõģ꣬ĻˡҴˣǻȥι
ԣһһۣҲ֪ûģںЩʲô
޲ΪԸԸ⣬Ұ޷ֵЩպЩٶҲ޲ɡֻǣǻʿ磬ͬļơ
޲ܱȫºͷҲ֪Ӻδʱ˶ˣûģĪ빬£ͷڴڡ
ӳĬȻص˵ͷֵ֪£һֱڲ飬ȥҲʲô仯ҿĵȰɡȷƭһ£Ҳøˡ硭
£Ī˵ȥˡӳԴϣ类Ϻ󱩱Уº̫֮ʼӳ±˵׶С
¿Цšӳ㵲ѣأԵɴ۾˼ʲô
ĸ׾ԿƣسģѲŷţȴɵϲˡʲôδܲ˾ڽУմȥ
渵ĿɬһַˣΪȨ֮Ĳ
һʱ֪̫ӳͷʹĿ͵ڴͷȻʧȥ侲˼ıܣ۾бڵľϣԼ׷ſա⣬Щ꣬º̫γŹģѣв֤ȴУ붼
Ρ£ֵܵûʹнҲղͬսɱλεĵǹ˴ǯ}˵ľɱ˲Ѫ
ãӳվ޵ǵĹеɺЩˣ
ް㲻ˣ̹ġ´ĵ٩ӳɫöˣӦӦ볯ǣȸˡ
Ҵ˳֪̯ӣ˿ϵһ棬ֶһ̯ӳ޴룬ĵ׷ſ־塣
Խ棬һˣǿλģ˰صĺ֣ʮز˾˭ֶΣ
һδƽһ𣬾еµײȱǰ֪߿࣬񣬹ռǣɲǼ䣬ӳӿһֲõԤУ֪٣Ļ֣ҲӲѸϵȻеðնɱ˾ķգһ޸֮ʧ賯
ˣ֮ȻռȻӳǵֱ֣ܿһĨڡһ罭ӳϣֻ֪ҪЩõݡģӦòɵɡ
ţӳҲųȨЩĦȭƣȲҪִ࣬ŻǰĶ˽һ
ļգӳÿÿȥ̽߶Ƶÿζ˳ȥĻءΪģʮоŴΣӮ㶼ڣŶദίʵǢࡣԿ˾ƣҲͲٰͰ͵ǰպϡ
ƽӹ࣬ת˲ʮһ¡ӳȻһĳѵӦ֡
ֻ֪ϢɰûУ¶֮ҲȻ޺ۡʱϵԽãӳĵ׵Ĳֻ̱ԡѣֻýԼڰ빹æĲ跹˼ҲԺе֪ðͷ
Ϧӳȥ˶硣˵ǻ꺢ͯ½ֻɵЦŵÿáӳһ̶ҲƵ˳ȥỨȴǺ⡣ҳӺˣ˳𲻹졣
ʹӳ˾Ĳ£ӮҲʮĵź򣬱Ҳûŵǰ㣬һղһգ޾ɵģ
ʮԪ³һ󳯻ᣬگ屧ΪɣӳмȨתһӦӡ緡£δ֪κˣӳԼ
Ԫʼشأؼһ죬ӳȴˡոһգ긴һ꣬飬ΪκοĽȴִڣΪ̵ƽźꡣ
ΪҪ֪¾ϣʵӳе͵ۣԭⲻĻ˻ǸɴӲˡ˾ȫȨޣȻи˽ӳҪ˵ȱʲôǽָȨһı
ӵĳѹýӳٱıԵʮѮһѰİһСŷɿ¶ϲµ£Ϣˣ


69 Ƽ
ʱ, Ҷ졣ͥƮҶ̳Ĺ
ÿÿĺӳϲڹԪ, tһֺմ, ҹĻ, һ»߹ҡҹ´, 촦, һҲһ˰ɡ
¸ǰ̲ŰɫЩķƷȥػصŲ鷳, ´һ, ֱýӳĵ칫, Ҳǲͨ, ʡʱ
ҹɫһϹָ̧ӳ˸멣£Ѿ׵ˣҹ, ЩӲźЩ
ͣǰ·ȥӳĹƿ, ϹǳǳݸֲΡΡǰͷŹ, һͷ׷Ǵۡǵ, ʿʱڹ˰ɡӳɫ, Ŀڡ
ǣū⹬ʮˡźȵ, Ǳ£ңʮ΢СĻӦ
ӳĵװ˼糤ԣʿͳ㶼ⲻ˶ǸǽⲻײԶҩ˺δŻֻ˼ȴأ
ĺصſϵǳƣƮ˼ǣ˻ټĹأµһأҲ赣Ľ޵ı
Դӽ˾ӳȻвãһֱѰߣĻΪĲͷһ˿ңнҩõã˱µĶߺȥѰ֪豻ͷöĳ
鰸ǰһӦǰ֮æ˺Զȥǰ˹ر֣ǽС΢ġӳСɽһѻĬĬ̾һ˸ëʣȥմ̨ɰī
̳¿һ裬ǳɨۣβˣд˲ӳ΢΢üԱߵİ˼ʣ˸СɰޣοҲЩǻˣ
Сµģֵ£ūֻ֪ɰ͢䱸ģҲ
ʦнӳϲɰ˾ǿȥʱڣ£δ⣿
ɰ˳֣͢ɰ컻ԴͷӳƲëʣ˵ĻӦ
ص£ǲɰ󡣱µɰīʮ겻ɰɫãֻϧͣÿϹҲֻһ˿Ľţ²ϲū¸īɺãɰԣĿԻƣۡ
ī鶼ЩϣŽӳŵǵζ˵ϲŨȴҲޡͲɰڰ֣дǣˣôδأȥԪɰϣǰ˳Щ
գʮʮյİӳڴ鰸һձߴߴµķƣͷС˳ܽͨĹضûˣֱӻǰ£Ϣˣ
ӳû˳𣺡Ǳµ˭׼ģûأ
С̲Ϊ⣬æصĽͣ£ǣ˾İ˰Ӽ߱Ȩ޽һˡ
˾ûйҪ鱨ˡӳæǰ
ӹܷ౨ӳȲز𿪣ֶΡΡģŶź٣ú·
ⲻڴö֮˵Ҳ֪һ߷߷Ҳ˵ºǣֻ˵Щء
߷̽ǰ̽ãǰūֱ̲ˣūĿɺǰֱһȦ
ãŵϱ㱩Уһֱֻ̫Լ̯ӹ˲ҲǴӭһλĿĲԽǺ֣ǰЩӱ߹Ѳ顣
£˾ɳ෽̽ߵԻУ̽˿ݣð˻౨һģһӳľѵģ֪һ޵С
ܱἰָʹϸ߱ݳ˿Ŀ·ʱڵ㡣ɲɵģǰ̶ӣŴıһ·УʮԪ££ִڵ
˼Ϣӳϲǲΰ룬𾪡֪Ǽ٣Ǻ°ȥ˱ȫȻ˾Ӱö֮ĳ
أƾŸɵȨ˵أΪζϴݰϢѲҪΪˣ
ӳĻӻ֣ӵĹˡ飬ʧȥ侲˼ıܣֻ׿ЩͻĿ
ҹ˾ӳ侲Ϊأɵ顣ʱ˾ָʹ˽߷ԴҪ°󣬷˹ԪڣӰȫ˾ݵ·ߣ֪˿
˼б»˽ӳȻλȨ֮ˡӳǰĲ²⣬¶֮˺֮ˣһˡⲽΪӪÿһ壬ΪϢΪԼһٶ˻λ
ӳһҹδۣͷнеسɸѡһ顣վȨģݵģرġһ˼һȦ㲻ö࣬ҲģóȻȥ鶨Ҫݾߡ˱µͶɣߴʤΣ֮ʱŸ׵سĸƤȷʵЩ̻󲻰
գԼδɻֻ̽ȥѰ½󡣱Ͼ֪˵֪ɽӳȴԴһ֪γ¶̫⡣
ɫӳȥ˳ÿյʱ䣬׼ģȴ̲סһߡһڣӳ̱˸ƣ£Īܾͨڡ
֪ȤС˳ȥӳСèһ߽ȥľȴʧɫֻʼҪ롣ɻûִ磬̧žߵ˲żܵĵ׶ˣˡˡһ
˭µɤ͸źӳı۾ӵĻ磬һСǳ
ǰӮۻҵεĴԣˡӳȻŤĺֻ֪ЩӮչ˱ڣõͲԼһ˫۾ˡ
µǾ˵ģ˵СģЦһȳȥӮŵĨ죬ûӰӣ»ӣĵˣ޵޵ֺͨοأ
ӳѣԴԼЬ⣬̣ӮôҲǱδЩ𡣡
ʱȥ飬ҲΪǰɫʵ
ӳ£ȡյ̱߱ͣ£֪ξͳϵĿˣ
Ȼ¶⣬ɿɨ߱ݣ÷ԭίȥ飬ֻ֪ĪѩգǵŮԵʳ޵ȷ֪ǰüǵõģҪСͽ̹ˡ
ʿʱǸıնļӳԺٴ׺䶥ͣŴ۾˼׷ʡ
ˣ겢ȷ֤ݣҲв̽ͼı죬˵ĹݡϼΪˣҲĹŮࡣ˵£޵ٷ£һǹУʱǰڡ
̾һɫĻ¡
ӳ˲ηѣ֪ɱĶ̫ˡ
һۣʧǵģֵǼ£Ϲ˵ģǲµļ壬ϹɼԾģ޶ֵ֤ηֱ棿ǰǹҪΣ
ӳЩ£ֻڵѱ߷Ŷúˡãգ۾˼૳ԣ㣺
ǰٹЩ˴ͼ򻯳ĪݼУأүˡ׸õ֪ʵġ£游͸µʵ¼ȨģһĪү
زˡĪȹ׺һżӹٽȥ꣬޵飬ˡʱСס֪飬ⱾҪѺ뾩Ŀġ˽·ˣ֪Ҳã˽ͷҲգ԰ɱˡ˽գʳ
ƽƽ˵ţƳӳǸӡ
ӳ̾Ϣҵ¾֪´ң֪Ȼҡһֵ֪ΣӲԵȡ
ȻЦԺȴһ˲Щ˼
ԣ¶Ѱ飬ǽٳ֪ˣȥġ֪߶꣬·ʱᣬ֪ĪʵݣҲ֪һֻֻǰ֪飬˭
һˣǲþˣЩ⡣Щ²ýӳġ
˼÷ԣ
ĪڴɣڿңǺǰ֪֪顣˽ʲ࣬ǺƤȥֽ̱źϤ˵޵Ǻһˣһἰļˡ˵գһЦĿŽӳֻɫЩɬ
ˡ˵ΪĪġС壡ӳ䣬ȴ˵˻˲סͣԭãؿȻˣ
±ķӦŪͷת򣬺ö˶˵ģξˣһסӳ󣬡ʲô޵Сеģʲô˵


70 Ծ
ճ͸ֱ, ƣƮɢĳɱ档Ǭʣ޴ڡ
ӳ˫Ŀʧ, һһ¶ţءĪ
, ߶߶, ѻ˵ȫˡºɸ, ɽӳƫӡŵһ, ̽ƳһۣԸȳȥ
˳ȥ, ӳʧ̬δ, Թ˺, ɤ
µ, һ躹ޣҰ׵ģá塣˵գ޹صֳӿЦֱЦ, ĶԣҵĵĲ飬˶, Ǻ, ҵĥ˵
δģ, вʱ˵ϲо, пɬĺѹֵİˡ޿ЦЦ, ۲ѡ̧ǰȥСĽӳļ㻹أĪҪţ˵˵ƺͿˡ
⻰ӳȻ˽˽Ļ̼ʲͣչˣźۿ
ʸǻλܲɵңȷĪȥ뿪˰ɽϳɲɣĪǹʽãȴһǶһ޶ù
ɰأȥ飬ⶾû׼ڱҹɰīˣľ죬Ҳ˵ͨΪζֻɵˣӳ˵ȥˡ
¾ЩվӣѾٲ顣ī͢˭
̫öȵѲߵıһߡ̫Ǹķˣ˵˵СȥǴɰīĸ˳ɽ˵ȵۣǽ˳˹īĻ̡ʱȵ۵ǲЩŶϲ˺Щȥ
컯Ū˰
´˼к˺ЩǣŽӳıģЩ㣬ˣﲻ޲޺ͿˣͿˡ
¶ǣӳֻǿĿûУϲīճ壬˻˵ġģݳȥ飬£Щ˹龩Ǹһĸֵͬܰôҡ
ٴĵĲ飬īԭί˵ĸò֪ı£ֻ췦ĻףǸȻ֮ˣЩҲԵˡ
Ҫҽ鿴һ֪֢ڣ˶أҲö֢ҩӳƺץ˾ݣϷŹһ˿һĻᡣ
ˣԾ㣬ҽ޵ˣ˾ǡЩƣۣ˴ϡ
ӳԸ˴ҽǰڲԸ˼䣬˱˺Щɰī
ҽܽöī÷أࣺر££īȷж΢Ա档īиǲ֬Һ̬ľɣ˶΢Ψԣߺһ󣬾ĥɢζ˾綾С֮Ŵζһʱ񲣬ʱ͡
н⣿ӳ͵׷ʡ
ҽڵأߵ׵ϳܡ
㣡̫ҽҽԺУӳԣת˵ɣͷһˮԴ񣬸ýӳķȥ취
ҽսսģ¿ȥ˽Χɶ˼񡣡תҽ˼ʶʢĻģ°ɡ
ӡ֤ջʱçײǶõӦԣд㣿Щ⽭ӳıƢ
йС˶ڴǰԺе˼·²ӡ֤ɻȱȷ֤ݣһʱģ˼ˣ֪£ʹѲϵˣ˽ղʿй
ǿгı꣬ѶԸӳʮߣ̫˶ʮ꣬ıСʮˣϱסҲǣΪ壬ֻԼֳ곤ˣ緢ҰҲ
ãӳعɫ󣺡£ű߷Ѳһˣ׼
⻰齣ߵӳǰǰˣֱ˶ûëû˵һ仰
ӳëߵߣͣݳһ˰ɣȥ̽İҲܵЩı˳Էһ
¹ʼʩƵ᲻صһţӳʵ˳ƻڵϣ׵ǼĳĴļ뾩빬ѣΪ˸֪񷨶ˣ˳˭ܣ˵ùûʣû֪㻹ȥ𣿡
ȥӳִ̧ۿű£ΪҲҪȥġ֪ţҲˣ²ʧȥؾǣһ£һ¿ɺã
׼ȥ˰ˣⰭۡ»䣬ڸˡ
ӳδɣ˳ȴ
*
߾֪켣Ӫգ߷ͣǵ긨ӳʱѧġķ˴Դ߷̶ȣߣδûʤ㡣
ȲöǰܣūƳݷʮزнȦĻᣬվ̫ˡȨǵ̫裬֪óһĸ
ԼӲ֪ĸӣҲ׸ԵԼļңͶЧ˳ۣǰЧһӡǱеĲã꣬Ҳ̫ѪǸܡ
˵ģǽӳڱ׿ģǸɷǵ塪
˴˽ףվȽŸ±ȨӮȡ̫Ρ˵ά裬ҲǲΪӪʤ
Ŀģǲ常ӵԵɡ˳ץ޹ģǸӵˣͥǸСĽ١˵깹ݸı£Ӳϵ
ķɳֿ֪ʱɳʯ۾ÿÿۿʪģɳ񣬴۾ɬ͡
*
պҹӳ֪ģȥӮ£˹Ԫ
ӳ죬ǱԼײƣڶˣԵɫ˼ζ
һۣ֪ҲҸ䣬Ӯ糺һƬ
ѵñ¿ϲ¶£ӳЩ⣬ԭǲͿˣ뷨޷޲ƽ˼ܽŮమ֪飬ΪҪĸŮ˵İٰĥţӳεջ̽Ѱߣһ񣬲δԡ
ǰЩӵ׼ˡӮͬȥ·̰һˣʱоǡҲӣֱ⡣
ӳϲӮͬЩ⣬ȥ̰Իȥ̰£вʹ˭̷
޻δһĳ̶ȣЩǡȥӸˣϡͿ˸ãŮͬꡣⶬȥӹܱȨǺ̰¸꣬ʱˡĽš
ӳһһ㶵ģҪ£ȫȻڹһ֪ȥĶ羹Ȼ˸ã˻Լ˽ķǺһºڣ
˻㱣ֵŵǸס֣˷дϰɣǼıԣܼȿΪ̰أסм˼У£Ϊء޻گջļְ֣óɡ
˵ˣֱ׵Ĵƽӳǰµİ壬Щ²̨л£ԵСģչ
ֹգ밲뾩ΪΪɣ̰°ݻɮһĿȷڰ·ͣʵϣֻӮһˣӳȻ˱һⶬ֪࣬µı߷˰١
겻˷פأȴҲĽӳǰסصͥԺһʱζӳ¡ĵأ֪Ժ󣬶µĶܰ䡣Ŀ޺ץס
Ӯӳʵĺ̰¶˸סִʦһ·С;ѶģǽӳŵùĽ٣٣ֻʦֽűӦԳ
̤ūģĲʱ̫ӣӳĸףסִʦĸ£ھָӣֵܶϵĬԴʦȷǽӳеѵ棬֪̫ս
º󣬽ӳշת˴ıڹı״ʹı߷һðյ뷨Դؽ֮ƾ˾ѶԼһ
Ϊ˾ָʹ꣬˾ĴѶֶΣ֪ȻϵáĻڴϸûἫٳɴ¡ҪѡڱߵأףһܣץҲ
ӳñһϣгҲơֻҪס˹ؼ鱨һԣĽҲе׵Ԥ


71 ̽
ĺ絶, ·Ȼѩڡëϯŷɳ˾׳, Ҳж졣
ӳڱ߾, ̧ȥѩ걱, Ҳ, Ͱ͵ſ, ڴһ˵ĳ֡
սӳİţסֻؽر߾ҹ, ҪӰװһѩɽ, ǱС
˾Ϣ, ֪Ҳ˻Ӧ˷ӳǰȥ, ̽ʵ۽Σӳδ飬ı߾Ҫ˱˹עһҲһյΣˡ
ҹһѩĽӳԵ鶨һСջڡ¹, ӳδ֪ˣӰҡҡͷ֪еĲáӳ˳ƽɢ, ԼһŮװС, Ѱ֮ǰ˵ķ䡣
վƾɵľ, ӳЩѰսд˶ذף߿˷̽, ȴ޶Сسذף̽, ڵķڣһˡ
ӳü֪ˣʲôУźһȦڰ̨£һСֽīδɣ˾ļܰԴһյ⡣
ӳɫһݡԼðؽ˾Ѷ֪ǲµˣؽһ˹ˣŹ̽
ߵǰ˶Բһլڣһյ΢Ļҡҷ첽˿ջֵϢ߽Ǹ䣬ذ״ƴֽѰ˸׶ƣֻһˣ˼źֻһӰӳҲļ²ѡ
˸ɵķڣè⵽֪󡣡ɣαع˴ֻһˡ֪ĵƷ裬˿ûлҡ
ӳԣذף첽վࡣ£һĨƮİӰǽϣӰ̫Щ֪ɫţüͷ㶵Ļȥ
ĿԵɲǣӳǵȻĸľٶ֪ڿ˵һ˲ٿվӣ㵵İͣ㶵
ӳһƽƽһ˸ԼӹġҲ֪óĪǺ
ԣ֪ƤµָĿģãƲסһǰȥס˽ӳʱʸͣ૵Ҳ벻ˡ
ӳǧֶطĳйΡļˣȵıϢڲϣȻֹˮֻɿ
Ҳ֪ĻŨصıһֽ˽ܵһ㡣
ӳۣһԹֵǰƯⱻ˽ٳ֣ߵѰҵݸţİôʱĳղʲô꣬꣬һӣмɣúݵġ
֪޵øˣͣһһġӳͬһ㣬ţޡһй͹ˣˮɽ
ã֪СˣƵҲˡӳƿ޹ˣ£
֪ĸ֪˽ӳ̬ȵ룬ĮӣͰԵøӽСƽʣҵĴҲãҺͿŪˡ
˵ÿУӳ¶ݣ֪пԣδͶЧ
ƶˣȴƮҡһ·ТЮ׹ʱȻ˳̬ʱգȻǡ
Ҷͬ¶£ȴԹ顣ֻ¿಻ἰԭࡣǷǲ֣Ϊֹô
䣬֪ҡԴǵġ˵˵ţֵ
һʮԼǰ꣬ӳһʱЩ޴롣ǰ룬ʲˡһ˿ӳ
ǰҸųͬΪĳȴиҾ֮ΪѵĿӲʩͬı㡣ұΪֻһͷεĴ㣬Ƽܻᶮġû뵽ǾĹӥУҳ˵ϰ£ǣǰľҶרСһأϵ
֪˿ҵۣ૰Σ˵ǸһĻ˵á
ϴ̬ȵ޿ޡӳţһػ˵ˡ֪һͷϱ˺Щ黨裬ٸ߸ߵβͦһ¶ġòŶ鷢ӳԣˣΣյģ˵˵¿ɺã
֪ź֪˵ĴסԼɻΪ㲻ھм
ӳƹԹǰ£ʳָ˵ӣǿĴ֮
֪ƨƨߵܹȥ裬˫־ŷϣС̣ĲˮҲúȵġ
ӳֽӹֻĦŲյƣ˹ǣ˴ɰȫôҹԼ
ȫģڴ˽¹õСԺ֪һֱϵȴ˶ý˱߾л⣬˸ϢʵҲһˣ壬ŶĪ˼ںͷˣǾͻ֪ɴӣؽš
ӳգСı»ûܴʧٵĪĵ˱ãһʲô˵ʲôѹԹҽҹ㷢й
˵ʲôҶ˵ģա֪ӦС
˭Ŀӳ̧֪ϷŹһǰС
֪ĴָͷѹúܵͣĬȻáӳͷʱ䲻࣬ȴı߾̤˵ʱͳˡ
̧֪ͷöϽӳߣɻ㣬Ҫǿɣ³ç£˼鸴ӣ;ǡ
ӳԼָǹؽĿ죬˵ȥ֪˵١ҸҲһĨڡ
֪һֽӳĴֻΣҲϾ룬
˽ס˵ҸǱǰݣһ·׷ɱ˴ŵųն³㣬ȼıٵ߸ı³ɺλ㰲Ȼ
ӳУɻ֪ҵĹϵ˵ģ
֪ݽңΪвͨ籨֮ˣˡ˵ץңҲҵ¶ţкϸڹġЩ꣬ҶûֶߣҲ֪Ǻ֪ͨԼһ裬ü˼
ӳѹ´µɵ㣬ġ
飬ūεȽթɱɱϵϣȻҲֲҽ̫أ֮Եʣ˰ȨʮĲҲ֡ǿõʲôͼأ߾սһ𣬼ûңҪ׽ġ¶ɣд˾õʥΥ͡ɹעһ
֪Щеؽȥ
߷һıӺδӦӳüͷϬ
߾ܹʮ򣬷ɢȫбʮڼĿӿںδֻ̫֪̽áҵĲƻȥ˲飬Ҳ²⣬Ӹ϶ˣϣϳҲ֪֮պЩˮ˸
ӳüһˣϲ໹ΪխһƬǼ̾ڣͨһؽ¡Ͼ뾩Զ˷Ƶó͢ˡԣһ·
ӳ˼ãƺ׹Ի֪ڶ˰ɽ̾ʱ϶ͼıʱϺͶͬʱ򾩳ǣ֪ǯƱ߾ʹþйԮļıޣʱֻǵ꣬׾ٵرһӲš
ӳţݸΣ
ǵڴƿؾȨӦУ˴ٷˮ㡣֪ΪĻӦ
ӳʧЦ˵ļƻ㵱û뻢ıƤٲά裿
Ϊ㣬ҲΪ˰ػĽɽ֪Ը⣬̶ѨҲҪġ֪ҵɱֻſһˣҸףĽ
ҵ²֤˺ͼѲ˸ϵǵҾ֣Ҳٲ˼ֱʡȴ˼ˣɻܽ⿪ɱСֶӵҲ֪
ؾȥｻңһȥģҡ֪ȥӳ֣ԴǿС
ӳЦһָ̧ڲյ֮ϣĵ
Ҫ£Ҿû衣ͬˡ˴ĲҺȲߣҺ˰ɡԴ˵ŵԣɱҿȡһֱǹһˣûлԼûҵ˼ˣ
֪˸˿̲Ȼ𣬽ӳ붫ӽˡڰ˳飬˼䶨֪֪ĿͱʣҧҧģҲʳԡ
˵λڴˣվﲻ֪ҲӦ㣬˴Ľ࣬òãӳĿˮյǰơ
֪ΪݣӦУӹյһһΪ
ӳЦӯӯĿңɺã
֪ߣĨ۽ǵỨֳһĨЦԵ˵ģ̇ǰͷ·ӳ˰벽ںͷšʱһᣬ²ʡӳסɵӣٲҪһˣܿ
֪뽫ƾͼƣӳȴڳıšϾӳʱ޶࣬Ȳˣ۵üҳӷں޾Ȫ
֪ߵֿڣӰӳԸһ̺ҵȥЩһߣ˵ǵˣһȥ


72 粽
ɫǰ, ҹѩ˻µĻɳһ˷糾͵ѩɽ
ӭЩ΢ҼһĨϤӰһҹı߾Ӫǽ˶, ؽսת, Ƿ, ǽӳز, Ȼ֡
о, Ҳסִʦҹо
Щӳǹ˲ˡסһ뿪˸֪˸ʵʵ, ֱ̰¸ȥ
ʧ, ٰ, ӳһ̲, ǳߣҲҪͷ߬ԼŰģ·ͷǰ衣
ҹĸ·֪ٴʱһѾ߳ȥ·, ӰӶûˡ
ɺҩĺң֪ԼԴƼԼ౧ۺЦĽӳ, һʱΪԼξ, ۽Ǵ
ֱײ˺, ź֪ΪʹعӳС, ˸װס
֪˵ԼǸʲôַ, ЩҲЩȻһʱζӳ£Цã۰Ͱ͵ŽӳƵɿɺã
һթܻȥҾͰˡӳǰЦһԴ
ʧټ̳ıȫһ񡣻£֪ǲĳԣǳοڵݣ˴ָң
ԽӳЩį̾˿֪²أо֪֮֮ԵϸԹһġҵ£Ĭˡ躦£˳ǻ˼ңһ㣬ٲ뿪ҷֺ
أأҿıʱǿƵľͰҴ˻֪֪жգ̫ҲǸġ֪ۿɬ˵ӳĽҡ
аţ˵Ҳá㵥ǹƥϺ̻꣬Ҫʬ޴档ɱһУǿѧɡ˺ҾιҩúϢɣ·ȻؾˣսŸոտʼδɲϡͿġ
ӳԼûȥ֪ķӦ
֪ĬȻӳ˻ֵ֪ڹңϾ㻹мҳ𡣲鰸һ;Ҹšѣѵͷ·ңΨ¾ͬģܲЩԾ֡öġ
;ͬ飬Ҳ㣬ֻ·ִ٣һʱӦˡ֪ᡣӳǻȥƣֻա
ӳεĿЦֽпԼļͷȤôˣ겻Сްˣ굹ųˣ
֪ڽӳһϺøϲۣ૵ˣȲ㣬ûûεġ
ӳԼ»ѣ˵һʱƢĶ˳ԶЩζͷûˣ
֪ûȥ䣬۵ҧ촽۶Թֻǰ㶾ôˣɿҪˡ
ӳЦ˵˵˭ûûΣ
ңң˰ɡ֪۵죬ӳ֪ܣҲ֣ɿְ˼ͷ˯ɣ˯˾ûෳ¡
֪ʲôһ㣬Դ˲佭ӳ½ʵĪأҵüˡ
˶أһëٲˡӳĺ󱳣
ӦУ֪İȥΣС죬ʲôʱҷſ̫ˣҹûӵġ
ˣͷʵ˯һţû˸˵һ䲻ǡӳĲգһ˲侹ʱõЩʵ
һ˼ۻ̰£Ȼҹ顣֪ӴֹĲףȻ˵Ųڽӳ˯ȴʧõĸоͷӳߣһֱŻˣ۾գ
̰µһգӳҪȥ¶ơųڵ֪ͷۣԴ˼ãŷԸһŮĹװЦӯӯĿ֪˽
ί㣬һյü˳۵Ѿͷ
֪Щİ˽ӳһۣվǼɵľ񹦣Ҳֻʵʵڻ·
ú󣬽ӳһȦЦǻȤҪԺ˴ɣɰġ˵ֶŵĴ˴ͷСһķ١
֪ҡͷܿʮ깬˵ģֱˣŪ
޷㳤ᣬͦʵġӳƤǿѾͷ粽ģɲˡ
ǧǧ鲻Ը֪ҲװģĸڽӳಽţԴĺܵͣñȥ
СѾߣסҸɮ϶ȾЩЦģһ˴ӵŽӳ˷£ӮȻȺʱԻ˸̺Сޡ
ӳƣ޳òһСιģü߷磬ָĸװɡӳһ£üۺЦĴԼССŴߴߴͯӮ㣺ɣλСĸ˰ɣ
йĸûɶ̶ֺӳüͷӮڨЦһ̧űҪߡǸϲӵģΧ̫죬֪ںͷء
С˹ɣֺ֪棬ĵ̧ȥδıĶӣɣײӮĿ⡣֪ЩɫӮҲûȥ
Žӳȥ֪¶ֶŮδЩĮ
ҿǴ̳ӷǰɣӳҧгݵĻӦ˵¶ˡֻ֪һۣӮȣ֪ʣ񻹱ȲϡⲻĲŹأ
Ƶûл죬ǽӳתͷһǸŮӡǱµˣԺԶŵ㣬Ҷǲ𡣡
֪һͷˮⶼʲôʲôŮװѾ֮ͱʳ˵кα£˱ʯĳĴֻһεĹ֪ЩӮ㣬ñӳܵ˱·ģӳ˱ᣬǺĽ
ã̫ˣиǱ仯ܴʵʵĸڽӳĺá
֪ӳȥֻͰڴի˴¡Ҫ׼̻ؾҲĵ顣
һг̱Ӯ㲢Ϊӳ٣ʱֻһ˵ĿͬһӳȴִĴߵѾͷڡ
һʱ䣬ķΧǹ졣ӳλ֪࣬ӮһߡӮ㵹ǲ潭ӳߵѾͷ֪ϣá
ӳɤӣԵ̣ȻԶЩͰȥΣ۸㣬ҵÿţȻҪܵġ˵˳֪½ֵûأ񡣡
֪ĵһٸˣһƬ糺죬Ӯ㹰˹֣ε֪¡
Ӯһ˿һԭ˵ģЦ٩ԭģŴ׹һᡣ
ԣ֪󾪣֪ӳЩʲôӮӳȻ˸ۣӮĿɽҲûҶ죬ֻεȣﰵӮСǼ档
ˣֱؾ˽ͥӮ㶼Сһĳø˽ӳĸС
ۼֱУ֪ŵ࣬Ѱ˽̻Ի͵ĹҲЩ
ӳľȣԿ⣺׻˵ϱҲҪŵġպҪȻڴϣҲģˣʱͬգ⹬ҵĻҲõģЩɺã
֪Žɣ˵ӲˣҲ޴ӣֻӲͷƤһǰˡ


73 ݲؽ
ʮ, ̸߹Ҳ񷣬ҹ纮׵ĹԵЩ
һ̤ɫ˹, ӳǾ⡣𳵴ԶĹ, , Ҳ֪˲Цĳ֪˸첲, ȥ
ź˵ı, ǰأֵ֪ҲƳֻӳ, ʵǸռ˵ġ
, Դ, ֻǰʯש, ǹһ㹬ŽӳǰС֮ͬڣǹΪӳ·˿̣ʵǽӳڸ֪·
˳һ·, ӳ˿˼һˡҲǣӮڣЩ·ġֱԷ, ֪Դ, Ҫȥδڹ, ˿ĺͥԺӲ
˵ƻͨĹԪ, ǰһɨ⡣ĹԷΧ˺Щ̣ԺĻݲ, ֻ֪Ƴһۣ֪ЩǳԽӳֱʣ޼Ǿϸ
˲ܵ˺δͥԺ·ǳ㸡ۣ˸ɫ棬ϲҲٸı䡣һգǸˡ
֪ӳǿ񡣰˼ȥԵĵطͿЩ˼ӳϡͿø԰лݣͷϤľ£飬Ѱˡ
ҹܹ鲻ͬʱǰʣǣȫڰȻ
һ˽ӳĴѾͷԺӭԵļ֪Ļ񣬿˺ͻվг룬֪֮ͷúܵͣٶУƸ֪ӳ߶СŮǺˡ
ĲʹǰȴӳԾܾƣȥǷۣԡЩŹơ
Գǣ۵ȴɻ˲֪ӳѾòմȾˮˡԴ֪ʧ٣ﻹҺȾͲҹѣȺӰϢҲ֪ˣȥһˣʲôħ
ӻأڹŴǻƳӳߵСѲɣԡҪź
˵ڣӳ£ţδ˴ֱֱ֪͵Ĳ
ӳһۣЦŵ٩潿ˣ⼸·ô
ϸ첲ȵģСζ֪ŽӲĲӣ´һʣǺδһֱס
̲ҵαǴ˵ءӳľګȥ谸£˵ƵᣬںƵġ
ֲλƫƧ֪Ȼ򣬴ǰӦҺܿˡ
Լû㣬ҲôҲͦõģ˵̫¹ҵļңԭûҵĵʱסڳƫȥ̫ò׳ЩŷҸطֱ򷢵˱µǱۡԪԼˡ
ӳЦ˱ϣϲĵ죬ǲǴǰζ
ֽ֪ӹź޵Ĳһʱ÷ⲻǵĲ裬ɵıڵ
ӣȲ軹²졣ӳɴֳŶͷԴת˸򣬹ģ
֪֪ЦһȻⱭܣ̶ɬӯζȴǸʴǣˣȻ
£ˡڵŴӳԣæҵ֪ıյ˻ȥ֪վΪϵһԣӳԻˣ
̺һͨæԡͰԡӳԡϲ̣Щʰ׵ᣱ˳ȥ֪ѣվԭң֪ǸߣãǴŵ˳˶β˳ȥ
ӳһãû뵽ôͿһȺСѾͷȥߴߴģν·ӳ̧ǰһѳס֪죬˵ȴ͸ϷʵķԸ׼ˣźԡ
ǰͷѾͷЩ𾪣ȴӳЦһȥƣɤѹֵļѣ첽˳ȥԼӵƢ׽СѾͷҪϷŪһˡ
Զӳ֪дΣգĶȥҸ㶨ĹأŮ᲻֪粽Ǻ˼ɣ
֪һۣ˵Ҫԡ粽룿
ӳЦΣװͿأţȻᣬҽǡһƽ֪һ㳶ȥȹǰϵһ£Ŀ컡֪󾪣ҵ̧ȥ
ӳЦ˺С£ǰһһĲȣ֪ԡͰУ׷ˮõ塣
ԼϵӳٶȣһһĻ£ͷĴ䣬е¡һɴ紦֪ǻĲҡϢŨңһƬ
Щ΢ˮƮ䣬ͷ㾲ʷɣӱǣʵˮУĵɫתĶ顭
̺󣬽ӳԡͰֱ˱µȥʪ㷢ɢĴ䣬ˮľϣء
ֻԼ£֪ҲӳЩȥӳڵϵ˸£ֻýˡ
춯ӳƳǲֵצӣһ߬סаһЦĵˣá
Ҽѡ֪ѣš
ӳü䣬˹򢣬СָβɨǼˮ~
֪һС֪ȵżŽӳ·Լϣôӵۣˣ˵գŸ첲ȥ·
ӳüֱ̧㽫·䣬ԶԶģҲЦЦֵ֪㲻ʵˣͷ̫ãǷʰˡ
֪⻰һļƤ񡣲ģˣԽԽ£һġ
ӳֹˣ޶ˮ֣ᱧţȥ޵Ĵϣ̧ý˰סԹڴ˴ţĪҪ
֪̣ӳҲűˡƽʧһˣ浱Ϲɣ
ӳò˳ˣԳ˽ʰƾ챸ţֱ͵ȥ㲽Ļ˴ϡ
֪ʪյͷʪ˽ӳͷ̧ۿȥ˵ȷãҪġֹ֣µи޶ȡӳ䵹Ѱϵӷӵ˴ϣ˰ɣһԵ㶫ñط꣬Сˡ
֪ɴ⣬ֽץѣڱѵ˺þãŷ´ӳȥʵ̲סЦ⹬е۱Ϳְ֪˺ЩϾϷһ㣬ɿģ˵ء
Ц䣬ڣε˸Уɵ˵ӳһˣĿǿ°˻ԡˣ
ӳһѾõ°͵ƣɤӵ£ź򡣡
ŮǷ˳ʳȥһ񣬡ˡҪΪѰһѣ
⻰֪ЩΣƶڽӳǲͬģԼ޵ҲûԵķӦ򶨵ذöȡ
ţȥйѡЩϺõĳιӳοиܵʡġԸˣӳ֪ŤʲôԵĵꡣһ̣£ֻһ
ƣһһֻյ˫֪֮ϣ֪ż߬ס˽ӳϸһ˺;ƱһսԼĴߣ
˼̻ǻ㺣һҹ⣬˲ãƺƮ죬ķҷ
ǽڵȺ򡣽ӳɲ˯ʱЩεǲɢ˹ˣֻǵҹ·̫ƣһڴžͺá
֮ϣ˷˿ңӳò֪ıӼ⣬˰ɣĪҪкЩҪҡ
˭ҹƵģ£û˹ͷһ㣬ˡҪ㱳ȥΣ֪ϣԼʮ䣬׽Ūӳ
ŶˣҵҪ㵽׳ûͷӳֺֻ·Ŀ֨ˣרĵطϵЦػصĴŹġ
Цôӳ᲻صһ£Щ˵գԹȥױ̨ǰѡΡ
֪Ų鸡˴齣ϽӳѡЩֲܳȥͷ¶ģͷ˾ǡ
ɣȥͲ磬˿ģҵģһûһŮѵģءӳ֪Ƶ˵̧Ųҡ˱ȣⲽҡҽ̷
ӳ˳ܳȥŻˣſ磬֨ѽһԼˣӳƼˣЦݾԽϣΪε˺ü
ĺãޣҪִ̿ˡ


74 ؼԲ
Ľ, ûĽʢѧҹ»Შ΢Ĺ⻪͸Ʋ, ˼ơ
˽°ѾΪ֪龩, һ׮׾ٵС¡ӳеӽݲؽ, Ӯȴ֪鲻ҹ͵Ϣ, ط겻, ּһ·Ͷ٣ҲδŽšţӳ񳿸ͬ˵ġ
˿ɵ, ˿, ӰӶûСӳ˹, ֱӶ˽յĳ, Ǹ˹ͷԼְֶˡִȱó۵Сۡ
ԭüɫĽӳƼ¹ǰϢڷУίʵЩšӦ, ޵ڵ֪վġ
겻һֵ仰, ֪ʱʹλϴȿ, ӳɿػȥ, ס֪֣˰뵲Լ, Ī¡
±ĵڣƼ, ЩЦáӳ̵ıûءעĿģ˻ʰģһͷҵ㷢¡ʣ֪˻Щʲô
īɫ֯ȹ۵ɲǣ֪ʶ˽ӳ֣һ˰ȥӷĺܵͺܵͣҪʵжʵӳĶˮ˾˰ɫԴΡ
Ϊһı£ӦҲ˽ӳԵ˽Ծ͸Ҵ˻ˡйоڱͷӡǺõģţﵹҲ⡣
ոս֪һͨĽӳԭأǰһƵĿ⡣СĵƤȥһۣͼһ۵ɭȻҲ¡
ԣӳƲƲǣĹȥ֪ΪӲԭڲ˵ģⲻǰûʲô
ڣ˳͢ڲԶ롣
֪ǳ
ʺ졣֪ػӳҪ˿⡣ֻΪ̽˵̬ȣŽӳࡣ
ڵϵ֪Щ΢ıĴˡ˴ûк기䣬δܸǳʧְڳأֽΪжģ̶
˵ɣӣ׵λߵǸţĵĿ֪ϣ̧ͷ˵
⻰ӳɵüͷ⣬δЩΪˡƳ֪һֱۣͦ˼޺֪ͣ˽Ųѡ£֪пԵġӳ̲ס˱⼸䡣
һǺ۵ɨ㲻ͳȥٲ廰Ī졣
ӳ߬߬ȹûٶ졣֪С΢̧˱һۣᶨ
µǧһԸڴľ볼ˣԱЧ͢𢣬ͬвȳļί߱ΪӪܲıǣͶЧ֮⡣
˵һǻ£ΪΪ嵨֮ʿֻ޲ףһˣŵҲسǴƹˣҪıذ˵һ˯͡
֪ĻӦץס˼һؼ֢ᡣӳĲ²⣬Ļ֮˽ȥ˱Σ
֪֧֧˵Ȼߵ׵ܡ
³ɫǱ¶ӻģ
ǡǡ½˰ģճıʱա֪СţѽӳֱӸˡ
ӳһˣϢʵ·æҲ˲еϢ˾ǲ¾ãȷһĨڡ֪˵·Ȼİ֪ӳûߣܰ˰͹ˡ
ްɫֱתȥ˽ӳϣʱĴԴװǹɱ֡һӰƽڽӳȻһѹϯӳųӣ
Īŭһһʮ׾ǣ¼ȨûçײΪĪһ֮ʡ
˵ӽ˴ӵ𣬴ϽӳĶȴѹֵջ𣺡ˣʧҪĸ׷ͺڷˣȥ㲻ɣ
ӳʧɫٿĸڵأ򲻸ңϢŭ
һŭһѣ˻ȥáֻΪ֪̽˸Ҳͷ֪ݼù⣬ı֮£ϸ顣£ȥȵ̫Ƕš
䣬ӳŵʣȷǣ̫Ҷȥȵ
˦һǰۣߡӳ۾˼˰Σ˴֪ļͷ˰£㡣֪˴Ĵȣ˽ӳһۣ¶ӲģҲˣС˰
˼ң̫Ķ֪ӳ֪ĴЩ꽭ӳһֱ̫̫ҲӲϸĸŮϵ͵˱㡣ͻȻ֪ͬȥһֻнĴӳëëġ
㶼֪֪ӲͷƤϣּܿɣ֪̣뱣סСÿԼһźá
̺󣬶˲ٵĳڷȵǰҪ̫֪ܾҡĽҡֻͷϲöӣׯˬӳͷϽСڣһСүɡԶȥɲŮòһˡ
ּˣѾͷ̫ãȥɡ
֪˱ӳ߬ŵ֣ڵ⣬ʧЦĪҹҲһڡ
⻰ӳ̫⣬ԹֵСצӣְ֪ǣ˻˴ǽλͻ񣬽ӳ£֪üףܾ˲Ľء
̫վһɫΪĻǰ˽Ŷ֣
ӳ̧ȥƣ̫ڿʿĻ֪Ĺ񣬵̫ԡ
ȣģһ̣ǹĪӿ֪ȵеķ֪˵⣿̫󱳶Ŷˣ͸Ĳɣһֱڻϣȥ
סл̫ȫ֪صߵͷڵأС̫ЦЦԣóƳô
֪չ̣һʱתʵڲ֪õλӦӳԽΧ̫οයŪһֱԳƣ⣬˷޴
̫Ц⣬֪ӳ⻰һ֪ɸĿڡĸŮϵӳ˵ġ
ˣŮǻĵ·ױʱҲòϡһԶ壬̫̫͸ȵ۵ģ˰ա̫ԹȡһöУݸ˽ӳ
ӳֽӹ򿪽һۣ״ġ𽻸֪ӳһ񣬡лĸ׳ȫ
ڿ˳̨£̫۵һ˿οϦһŰɣӣĪҲЩ꣬ӳ˶㵽밲ȥ粻鰸˽¼̫ĴΪ㡣ͬӣͬİ·ʱд󣬽ӳһʱӦ
ΪԻ˷ջؽӳļȨ¾δٸĿڡֻ²ȬҲٳŽӳϷ֪Ӯ㶼ǴӱģĸһϼӦ֮ż¶šҲסʧ٣ҲϢ̲
һ¹⾰ٿţת۱㵽˳ϦҹĳϦѩӨӨСǻ£һںԷѩ̡ӳźĺã֪ڹи߸Զ۵ǵģĻϲ
ǣƼҲĻϲġ֪ƶûߣһʾ֭غ˿ģ͡
ɫƳϣӳ̾߰ɣȥ̫ǶӲҪ¡
ӭѩʱ̫޹ò֡ºӮˣСڣַǳϦҹӲã±Ƴߣ˹硣ٳּ磬̫ȴֱҪ˶˷ΧԲԶٱ㷹ͺá
ķΧ겻ˡǰȵ۵ǸСڵƢʱ˹죬׵ĽӳڴϣһЦտ
СֶŮ˹Ѹ££ֻʧٵŮѰ˻뺣Եñ¿ȡС巣иڡ
ӳ֪٣̫͵ˣ룬ɡ
һԲСʣȣҲٲӦĽӡ̫λºͽӳһһҵšǽӳСӾ׽ڽӳ֪࣬Ӯ㰤һ
һ̳ƣϤζƱǼ⣬ӳһʱ㱣ɻ֣ʲôƣ
ѾͷԼľƣŲˣƴڹʮˣҲ÷ֻʣһ̳̫󱦱ءЦ۽ƣСظ
ӳűоƣһʱζӳ£÷˹Щͳ㡣
ðͻʵ۵ųա룬ٱͬ֡
̫յһ֣յĴ죬Сӹ֪Խ˱˵ӣǿǿҲСһ㡣
һ˳ԷнĽ̫أ̫ˣ˸ɫӸӳԵļǲУԽӣ¶ĸ׵ڱ£״ԼϿʳĹأ̫Ҳϲá
ЦﻶϣһʱǱǽ塣̫ͷŮ˸漴Ҳ˺ǸС޵ġֵӳС˺źһĴ۾ҡΣСùã
ӳƤİ˱ϣֵ巶˹ùõĺǰû㣬ҵģˣһë̲ˡùίˡ
ʧЦʮˣӺ֡СˮĴ۶Žӳ̧ȥӣЦţùƭˣ˵ģĹҵġ
ӳСצӣȤ㿴ھһС㣬߹ùãЩ˭Σ˵˾͸
СԻͷùò۸СڻֻйɲŮأʹɣ
ӳȻ
Щ©ӮŮˡ
ͶİԹɫͷùˣȥ彡
СӲǿĵıȥЦݸӳһĺŰɣǲǵø޿ĸͷ
ӳɻֽӹ󵽺ʱɫű£ʱüͷֺЦŪӵģģջȥɣûֺĵ
ͳȥĶûջصĵšĵĻӦ
ϯɢȥ֪ɻʲôҿɫˡ
ӳ˽ŲŵĻӦһԶ


75 ;ƿ
ʮ, Ԫ³һʼѩ磬ׯ㳡ǰ, չ, ҫݡ
ΪһڴĹ񼫸ߵĴ󳯻, һ, ٹ, ѫǳΰݡȴ, зʹڳƺ, , ۷塣ٲʢ, ʢ֡
ʢ̫ƽı£İӿ֪١³ųصాųݵ̡ӳ׾ĵţͲЩӮĵ׵ļ尾ֻ಻, ٶ࣬ۿű·绪ʢĺá
ĳϣֻ֪öڹ, شʱ, һδθҹӳֵӦ֮
շæÿ, ӳٹʱ췱, ֪ͥԺеȺʱ첽ǰȥ, ס֪֣Ƶģڴ˶ãҲѡ
޷֪潭ӳ˳½󣬡յ¿ҵˣ
˵ʹˣҶ֮£ֻвһ˱¡ҲϲԴڹԪҲڲࡣ˵ǼߣҲǷ壬óȻôݾߣնݳˡ
ӳЩΣ˴ЩϢ񵽵˸ա
ҲĪ̫ģϵľٶˣЩ˲뾩ǿþǣ¼Ҳûֱ˱֪Ħڣÿÿ˼ϰߣ겻Ĺ
Ϊȡֱ֤ӽɱ˾ǡ飬ϵҵˣöԸı֮Ѿãֻ³ֻ߲Ӳģֶζǡ˷ʧһ£ֻϽ죬ǲˣҿա
ӳůĵڣӹӹ¯֪ġ
֪ɫĳů¯̽ӳƣĲգ㶼ƣµӿɻԵ
˵֣ҿ״̬пɣЩӺƱȴǰ˼֡ӳеعԼһĳԣֵķЩˡ
֪ԣĵ׿һ¡꣬Լزڴʱĸ˵ľãͻȻĺתδʲô¡ɽӳ飬ǲյĺá
ɫƮת˻⣬ҼǵԪإʮ̫̫ļգҲһصĵʮٵβŽٻؾУǱϾĸ󡣡
Ϊ˼ˣ޵ڼʷ֮¡ɣٲģǰʼһɥȢδӳЦҲԶ볾ɣλ
污Բƻˡ֪˼ѿڶȵޣǫͣôƢһĸͬĵܵܣˣ
ȷĺ壬ɱԼֵֶԼﱲ׶誵ģǧʯ
ˣȥ̫ѱйǶˡ񲻶ģǶԶʧǵȥѰ̫󡣡ӳţ֪ľ
ö˶˵˵ЩʲôڽУʲôд̲ɣ֪Щûֵ̧Ĵ
ӳס֣Цţã˵ˡҹˣϢɡ
ճ֪˯ۣʶȥ־˽ϣȻ֧ӣȥûнӳİӰӡҵȥ̣ȥ˺δ
ҡײ֪һֵأ
ٴҡףƽδͺ͵³ȥˡ֪ԣɵۣȥҵ˸£嵽Ӯס˹⣬Ǻˣ
֪ͳƣūģ¡
ҼҵһȥˣءԸˡ
ö˶˵ģһڡҹӳһͨûɵЩҡһȥʲôΣյ¡񳯳壬ӳӮȥƣʲôأ˼棬ݲδʵڲĴ߶ʣҽŵĴҲֻûȥϢ
˻ʱѾǵڶյİƵϾ˲ʡ
֪һҹδߣսսŹţƼӳȫȫβĻųһƲϵĻۣıʣȥ˺δΣǲǣôң
ӳįԸңȥҽΣ֪ļ򣬵ȥ˵
֪ȲظתڣͰ͵ţˣ
࣬ˣ̹硣ϳŵù˵ˡԼ⣬д˼ɵĳղˡҺͰ˳ƣΪ춯ҲΪȫɣǡ
ӳѹֲסĵ׵Ĳǰĵ⽣ӰڣҳĿε̡
֪֪ȥӳ§ס˳ż滺˵ãŽĵɻʳ˿ڣ˳ȥǴˣ˾Ӱ๫
㣬ˣɽǳ֣Եˣżа÷ڵģӳп֪ļͷƣۡ
¸棬ȷˣɵƾδ̫֪̾һ˾ֵܾڵµĲңɱ۾
ұһǲηģв˶δûˣǼϤץˣŽ̯ˡӮûȥӦϵصĽˣǼ˲ʧʱ˿ͣЩôӳһһٵ˵ţɫ˸ǳ
һҵݹ˰ɣҰ㣬ֱӲ˼ı֪̽ųԣ˱ˡ
룬֪Һۣ˯һӳ䣬㴹ͷս˫ۡ
ӳһȻǵڶյ峿֪֣һβûӰӳ˯ðȣҲðֳôš
ʵҹ˯ر˵ģǽӳ˽ġĪţǲ˾ȥǸӵĽѾһµĹ⾰ˡֻҪõǸ˵Ĺʣ֪ĽˣŸҷĵĽ˵ݹ֮ڡȻ֪飬ҪſͷΪԶ̸ˡ
ϲּ֪ҲִǰȥⲻǽӳҪģ̫Σˡܵһյ룬ϳЩյ£ˡ
ˣӳ߰գĶ֪ܺʧ١ղӰӣϵͷ˯òףԪգ壬±Ӯȥ˹ɢģӳ޿ɶ㣬ű֪˸š
˵Ҳɣ˾Ϣˡץˣ̽Ǳ˵ĸۡ̽ļǵǵǼù˽³£˸ףΪպ̽͵˳Ȼڰ·ˡ
֪ݺʣӳþ֪ˡΣӳֻúгգջҪϢ⣬㽫ݹˣɺã
ʲôҪϢĪǴ̽ģ֪ʱüͷյĲʲô֣
ӵĽɰأҵҼ˽ļǵ͵˳쵽ˡӳŴ۾ǵ֪
͵ôҪĶˣⲻǱ˹ǽ֪İôô񲣬ڼʲô
˵ˣҿûʱίˡҪ˱Ƽˣٸͷҧˣ¶Ŀӳ䣬ɫ͸ź
Щˣ͸ҪϢĶĵ֪Žӳʵ
˾ֶ£мܿס׹ʱȣǺð졣ЩˣԻ׾ҪЮҷУǰ׾Զ߸߷ɣͲߵ˿ˡ˺γܰγܲࣿӳǳЦԹ
ô˵õˣж˹˶ˣ֪޵ǵ׷ʡ
ֶĲھҪԱǵطС١ɶıطҪԱСټܿգһи׳нȫȴҲʮˣϲƷʵȨߣӳ֣ӦΪ
νΣ֣˷ı𣬱ȷ˵֪üپʱֻҡ
оϣҸˡɡӳȻ˵ĻƮƮġ
˦ƹ񣿡֪ɣ׽ӳľ
ӳĬȻã΢̾
ǰЩӣҽңȰȰ¡㵱ԵξתҽҩǿгŰˡ㵱ΪƵƵųֱȼȲ𣬱աϲ̯ߵģɡ
֪ĬΣµĹִҪǿидֻ£ӳͷöȴڹǰֶսЩ;ȴ˸ɢˡã֪׻˵ﻰ
ҵݣ볯ɰգ˵ˡ
ӳ￩һ˽ǰˣ˾滳˼üĿ֪³֣׼


76 ƿ
, ֦ǳȸ౲η
ӳɴĻؾ֪Щʧ, ȴҲ֮Сر, ӳµĺ, ʵԼҲ, ˵, ȨǸŮˣûаѪԵǣðˡ
ڴǰȸĸת, һ, Ȼ㷽˵밲ȥˣ˵԰÷ʱ, , ҽ£ȥɺãҺƴδ㣬ϲ÷òˡ
棿ڳ԰ĥҪҴҲȥ, ҫôĵˡӳɵıӰ֪˼Щʲô
ڽУίʵѰҹǻҪͬ, ͵, ҾͰŮ, һͬȥɺã֪ת, תڴ
˼תô죿Ż, ӷǲ꣬Ҫҡӳվָ˴֪ѣǴָмãƫÿÿҪӻϺһ
Ե̫Եⲻ׼Ҳ׼һϵȸձһͥԺȥɢĶ֪ʱüĿ΢΢ᣬǳĽģƽ߷ϧ
Сģ˽ӳۣļⲨ٣᳦żձ˵ڴ˴£ҲĿˣȥˡ
һ̺֪ԸԳŽӳ˳ĳΡʱ⣬Ҳᳵӣһڽֿ·̽ӳϲġڳ԰ڻʳⲻԶλƫƧЩҲڽ̫ϲֵİա
԰Ȼδ̣˵Ǻʱõ⣬΢Ժ浹Ҳʹֵ֪ǻ԰ʺδĻýޣһ·ţֱ÷԰ӳںͷҡҡԴʶʮأ治֪÷˳տ
ټ÷԰ˣźɫƽװ֪УǷɣ嶣ӳԶںţ֪÷ӳˡ
ԽԽʯС·ȻʣԶһ¥ۣ¥أӳԶԶƳ²ºӮͷ첽ǰỽĪǰȥˣҪˣߡ
֪פӳһǳЦ󣬲ӯֱ¥ȥµȺ̶˼䡣ӳü̧׷ȥڽ㶯ֶţֻ̨³ɷ
֪ڨЦתȹڹʯϣ淸ȼŮĪѩգ¡
һ䣬Ĵ̽ʧɫӳе˲ճȭͷı۾һ֣뻤
еıºӮ㱾һʻ浤࣬ϺõŨ֪һϯɻ󡣺ö˶˵ģ˵ֵһ
һǰһ˳Źڵȴһִ̧֪˲ԶԣεĽӳ˼ֻ֣˽
ڣŽա³𣺡ʲô˭⣿
֪ȲػӦ
£Ѿʹ̸кһ£ʡΣ̫ܣԴǴɽףο˲ƣٱսأ̫֮Ϥʱ֡Ƚ֮Ҿ֣˻պͼ֮ʳ¡
ͳ£ΨȨΨıأ䲻֪Դʹݻع׸̫󣬼Ĺѱʵ۶ϤˣֻʣƷ·ˣֶѡڼȵ·çײ뻢ıƤ
ȨǶġ֪ݣȻˡմԣʵмɰգ
ر£ɰաūѹأ׼ͨΪ̸Уоųʤ㡣֪һ˿ĻӦţȫĽӳͶȥâ
Σ³Ƭ̣תͷӵĿͶ˽ӳ
֪ʡӳյֺݺݵԼģһģǰֵΣĪ⣬ʧ٣Ϊã񳯻ȥɱҲɱá
֪ǳЦݣǳ̸֮вɣȻ֪չüأһԼΪ̫ͳǣߴţ˷ľ֣ۡһȥΪزֻα¿Ը֮档
ӳͷȥ̾һΪΪ֪֡˵ùûʣҪһУҲˡ㱳˼ΪصʵʵͬЦȥԣͬУҪʶʶյ
ָ֣ͬ𴫳һŽŭһͳȴǣҡ֪ͬʱ˿ڣͬӳľ
ӳЦˣӦ£¸õճ飬ЯʡһӦԱֿףگһ£вһ٣սȫ֮ߡ
ۼţӮϽ˺У
££һ顣աԲ޵ڳɢԸ濤ͬϵݣ濤ʹԴ⡣·ģỤӿȫ²ɣսɡ
޵˼¿С˵Ȿпգ㣬Ҫ¡壬ΪԼ˽ģЮȨġҲţʡĹԱǽηȨ֮ճ飬޵Ĵ𸴡
ӳǰƮƮģȴǧ
ӳ֪ûлأΪ濼ȷеߡֻҪ˲֪ҪŰƵĽкá˵ף˽ˡȻ˦˵ֱ԰⣬֪ں׷͸ϣҲδ׷ﳤȥ
֪֪Ǻ⣬ɽڲƭñѹȵоӳŭա
֪Լհȥ㸮ۡ꣬԰бкö÷ϲ֪÷԰ףϲ÷Ĳ֪Ǳ¡֪ɢģֻǻ˸ʽˣֱӴԼĿġ
˹Ԫӳֱ˽Կ֪˽յĹ⣬ദ꣬ǵһμӳ˴󶯸λʧ֪֮εĹϣű㵽˳⣬ֻһᣬͬ˸ʱĸס
ճ飬ӳĮȻԱλ˵ľۣŮװͬΪٵĺȻҡһ泼֮ĵ߸ٵҸ嵨Ϊյ£٩٩̸ù˵·ｻģ˾ͷΪðˡ
ЭڷµگǩѺӡȫ֪㡣ʹգӳԶһӦϸ֦ĩڵİţҪѹأˣȴִⲻ
Ψһȡģ֪Ӯ㲻ֻڱǢʹߵգӳְͣתɣԼƲδջʳߵĳ¥ϣһĨɫĹӰĺЮŷɵȹڣδܽԸߴȥ
֪ԶУӳڵÿȥ˾ص鱨ӵļǵ꣬ʮ߽֮ܳıʮꡣ˳תתģڼİ³ſ͡
ڴΣ£طٴ߱ƻı˼ıĪ֤һеĻʹǼʷľ˫ϸͬΪЧҲЦճɡ
մ˼ǵӳľһֽ̳ʣ䣬ʼգʡˣֻǼϸеһ˰ˣĴ¡
ʱ֤ݣҳԩѳʵɿ̤;ýǶ֡ΪӪĲǱڵĻһĿ꣬ǽӳġ֪ͶЧƹɣֻߡ
Ա֤֣ӳѾְܼļıֻ֪½ط˳ͿԱһٰγ
һȣʮա
һ˹ʱֵѮ䣬Ʈҡǡټƽ죬ﰵϡ
طݸٴģ¹ѻȨչԱٻؾΪʵʶֱط޵ǲһ뿪£ܵüգĪٳ衣
һĸԱѰ¹£ȨΣ˭ҲëʥľᰵԻˣȻͿء
֪Ӯ˵Ĺ겼ֵ߽⡣Ψβ͸ߣⶬӳ߾ĲŸɣҲ塣ʱڵˡ
ʹպ޽չӳºɣֶԸ֪ȥӮ˵Ӯֻ֪˽»ļʲôö֪ʱǸӵĽ֪;·㽫˴ˡ
ӳԣһӮһԹİۣߣֱ
˴¼ģԵ٩ˣԲȥ֣޸ǰۡ
ʱ£֪ʣӳһ񣬾ԼĻ͡
ˣΪ¶ģ̧ƳһۣЩ⡣
³ȫΪĪѩӳ۹أɫ֪ʿ棬ΪѣѩԹĹ鸽ǽ¶״Ĺؼʿ飬µġ
ɣޱʹӦȨŵİţһֱպȥɡ
گãӡֱ£ĳԩˡֻگļҲһˣü֮ززȡһǰдõگ飬ǰݸ˽ӳ
ӳףǰȨԼʱӡگʱˡˣβһ֪Ϸ룬һأ


77 
հϰϰ, ˵ϼ죬糺Ľڴ߲ղλõķˡ
ӳگ, ߳Ĺ˹Ԫ̤빬, ֻһӰͥԺĺĻ, һɫȹ, һ鲽ҡڲ, ɵ˸٣ŴƮҡĻ˵ļͷĹ£Ļ, ɵַ
, Լ, ִˡӳ, ֵĸ۵ҷ˽ȥ
̲ԣղ֪֪ݣֻԼӴػڵڣʱ˱, ˴˴Ҫϳȥˣ
֪ղ֪˼ʩ˼ۣ֬üĿԶɽ, Դ, , ϵѬ㶼Ϣģ¶
ϧ, ӳ飬ڱ, ӲͣǰߣصͥԺеģǡءһ޴Ĺ֪ͬڣļһǺ£ֵذɡ
֪ɶĺУһ˼綫֮ˮ뺣޺ۣˡ˵Լʱˣ²Ҫ˦ӡ
ӳСС֣ЩʧĻȥģǽΧĵյС飬Թٵ̸УʹѶգõ顣´һӱ׼ֱ֪ӱ롱Ҵͥ
ûûվⲻϡùԵɣ֪ѾȻϷȫףӳݣǰ֪һҲǹ˽ˡ
¹ȥ˼ϢȥãͼӴ׵ģ˵úƴոմɵĺԼ᧿Σӳǲ˷ŷ磬ҥִ󣬳ڶֹ˽Ϊһߡ
ԷаԶԥɽļŽɣ쳤վõģ浱ӳǸ竣ǰ֮ƣһԶԧΪ˼ҹ巴Ŀɳˡٴδ̽ʵ¶Լĺβ
ӳľλãֻ֪šʮԥݵһƵİ˽˾ע⣬мӣ˳ϣֱɳȥ̽ӽϸһ·Уȷ˴˴˵ϳ
ӳõϢܵǧ뾳Χ˸˿Ϸ졣׵־ȥҴͥǷһȦİ۲󡪡֪
ص㣬ⰵյθڻ˺ãԼι˸Բӳ⣬ְ̧ŪԿףǳĳԵ٩
ЩСǼΪ˻кֻͣôһЩΪңƫԸ֪ţһǲյһëġڰС
ӳһѽԿ˳ŷ϶֪Ķͷûĵ̺˳ϳȥĺӵͷˡ
֪㣬˽ӳһۣϹչһӣûûصġǱԹȴʵϵļԿףԼͱţˡ
Զŵɫ֪죬ãӳǺ⣿ˣ
ǵϢӳִ̧˴ţҴ˴ˣ⻻˰ɡһѹŵԴˣЦ
֪˸ۣ˭ýӳһѲĳʳ˿ԡԵöֲ߶ɲཱུķ⡣
һϳϰ䲼گ뷡һΪظѩ׷̫ξ׷ǽ֪ΪƷɣλиࣻΪıҵ䵳گ뷢ҰȻ
ȵ߸ȵ۵ĳɶϣ߸˳Լ֪һϦ֪֮࣬ǰҥԲƣٹ°ӳֶǵսľ
ͻıʣֲ;ĩ·δӦΰ˽ӳСѾͷбѽΧ£ȥ˽ңǰɰĶδ죬ЦţͼԷ١ӳȻĻᣬ˾ӰϤݷڴˣӻнܣѺؾ
ǸīĻ̣ڼͬʱѾ˾ӡȼҲһ̲
Ѫе߽һǱڵĻңӳһ͵ǰĵ֪ڹԪѾԻСŵײײ˹ſİȥֱſڵϵ£¼٣Щūǰȥɡ
ԣӳ֪һۣеľƶɣûɵĻ̡֪֣ͬȥ
һ·˳ǰŵĹ̫Ҳͷ׵ڵڣŽӳ֣£ȥɡ
䣬ӮۿͨһƬ̶Ｘ䣬мСŴҴҳȥּ̣İȴֹķΧӳǰһΡһɿ֪֣˼䡣
Եӷףͷ㲣ƵǼ١ӳ첽ǰһʱЩԽܣΪμǰúõˣһ˲㶪˻һĲ
תЦýЩҿ㡣
ģֱڽ̤ǰ㱨սһģСͰ͵ģѾˣգյйˣԷɺã֤֤ˣ˷ȻٲǧţҲռġ
ˡĿЦ֪ܸɣ˵ɡ
̫ͷȣӳװûɫ룬˵ġĸף㲻ôƺˣԭɡ
һֻ֣Ĵ齡ӳĬȻչӣԼֵ˹ȥ
֮ʵĽŽӳ֣֪жĽ㣬ϧľ㣬ǵд³ŵ㰲ƽӰǶΪѴλ㡣ʱСĵ۳衣
ʱ˿̣ⷬӳɬбǰ⣺
ʿӰңΪ˲ʱұ׽մߣأ̫ȴǶ硣ӢͻȻأΪĵβҲһʼʿԻ󰵴ĵˣԻĸס
ŽӳĲգ
ˣΪ˰ο˱顣һۣ磬ͷͺŽɽҰĽˣȴ֣ͷһ¹ѡƣõĶ͸ˣٲʱǰ׽ѧˣҲǸɲţĪΪãɣҡ
ӳ˸ߣ૵ô˵ңҲԹġ
ϵĬȻãϵЩĿƵگд˽Ļϣм̴ͳӦҿɺã
еϣӳ̱ĻźȷδãҲûóΪһ׼˼ãʧִĴӦصغݻҵ
˽ӳԵݻӦǲŽӳ·þ㳶˳ǣѵֵѾͷܲˡ
䣬ӳŵָĴ£ֻһ̧ȥƣµѾıյýʵŵЦ̣·˰ȵξ
ûԤеĻңӳЩµģ̧ȥ̽ıϢյĴȣֻǻûĲ
ӳԼԴͷߣִļͷһʱڳ˯ʱȥңҪҪǵġ죬㣬Ҳһ˹¿ټڻҵһµģôĺòã
ûлӦãƤЦЦ٩ˣǶʮ㻹ûأ㣬ϷԵġ
گ̲ΡΡĹţʵƲȥСȰ£Уִ֣ͷ˵أ̫˼һͷء
ʮ꣬ҵ÷ƻûء̣ȥȥòãӳббſţڱ߲ȴϹȥ
ҡҡͷΡΡĽگ˽ӳǰ˳ȥ˳һɲǣ̫ɫһƵ̱ϡԣĸ׵ĸ֪õ׷ͺڷˣһˣһΣʹ顣
ӳ˽ȥԼҲã̫һ˽Ųε޵ֻöһʵԶ
ˣ֪ΪޣҲжѹֻ޾ĿϯԺûɵĵӻңȴһΥ͵򶨡
ﾲĳ档̫󿴼Ƶʥּ̧˹ȥһһ̳¿
һὭӳΪԻݳм̴ͳһŽ巹̽ӳΪãΪӳ֮֮ʵ
گ̫־˻ȥѡ˶֪һָʡȫ˽ӳ˽ġ
̫Щį˴齱ϣ̧ȥ˯Ůգ軨ģⲻջ֣첽ߵ˴ǰ͸ãŲɳƵɤ
иأʱ̫¹졣첻ôˡ


78 ʼ
ĵɫƽŮ, ڱɴƲ㣬, 롣˸ĽبŲ, һļصϢ, һ
̫ڴǰ, ɫҹɫɢȥ, ӳĻӦ
Һسڵ⣬ѡһּ⣬ľˡ̫֪ʵ֮ʵİӿ, ˲ó, ߴŽӳϡ
ӳɵ, ܸ, ĳվѡ
ѡѡԵ𢣬ԵڣԵһóƽȣ̫ת, 緽įıӰӳû̧űߡ
ȥĶ̫Ще׷ʡ
ȥ֪ӳ߱˵
˽, ٳȥûƼگĵ̫Щε, ƣӰĵĻ˳ȥ
ʱ, ֪ڣϵû, ĽӳҲ˻һ㡣˽ָָλεʥּ, ૵Ҳ뿴
ؿҲЩ֮ǰ±˵ˣӳ֪֪һɵĴּ⣬Եһ飬̽ģ
ҵ˼㲻ôҲҪѧǣңӳڰǰһֳŶͷҪϣҪҡ
֪ĬȻã־η̵˸ոӳˡ
ƫƫʱе˶ΪµĶˣпʱռƽ֪ӣָ̧Ͻӳļ磬ٹ¸֪ġ
ٳµģҡӳӴ£ԺĿ֪
ʱ˿̣֪˷ֹֻ̫ͷ⡣ӳ룬ʵģЩеؿڣ
ټһ泼಻ɣûУк³˼ȥˣһŰˣֺα಻أ
ֶŮˣվĩ·;ģùȨ㣿֪㲻ϲȨ׺ͻҵԶô᲻£οˣ
ɸߴʤƹµѣʧ˱ģŪô죿ӳţһ㡣
֪Ĳ̣סα䣬Ҷ䡣պǧգնв̤Թʲôʲô̻ɺã
ӳȻ֣ɿɣ㿴ءһּˣҳȥ
һǰһ޵˳̫ã֪˸е
ӳͷѹѹһƬⲽȥÿһȵʵɨˣ±ţлʵگͳɥǡڣƲƫ
װǻƵĿһͨ𣬽ӳȥֵȵϲ֪䰧廳ɡ
˻һ֮δýӳЩĮɫȻ֮ݣʹ֮ۡ鲻̣ǳȰɣ´˷δʧ
е׽㣬̡Եһкμ̣ţһ˵ӳģ£âɨˡ
΢΢ֵлʵۿگ£ȷּǰҹУлͳְ֮֡
̫ڵУԱʾ֪ȥگ򿪵ţ£лʵگ
ӳ˹˳ĸĹڸݣʵþᣬתȥ۹أ֪صʹԶǳ´ڼ£оֹԱٹץžӽǰ
һּ⣬˸ٶ԰֡ǰ²޶Ϊǵ¾ŮۣУʼδ
֪گ鿴󣬼вҲóȻԡ̫Եڻ£
ɥλ龫ǡλ๫¾ɵ鲻鶨³̣ɥ©ʧǡ
Ƚּ̫̫ܲڰƵӦ̫һ۽ӳӲãȥˡ
ӳ΢΢ף̫ӰҹɫȻף¶գҹߡ
ʮɥӴ˻ʳ⣬һֱġҹ۾ЮŴ󿪡
ʱҴңʮѹһӦɥɣٹٷǡʢģȵگһӦӼ򣬾ͣᡣ佭ӳձæ֪ʱܼЩ飬㱻ٹٴŵǻӳľƣ˶һȦ
λϣֱӰگΪ̫ŮΪȵţΪ̫š밲Ӯ룬λӸ󽫾Σ󽫾ٽ֪ΪУͳʡΪʵȨࡣһʱ䳯ҪְԱӳС
λӳǨӳһڿյشŲü
֪ʱŽӳǻ޵ǰȥʹƺ˵ڡˣӳжαװһǰ֪
ǿװ򶨵С¶˶ƤˡΪӳУ飬λǰҹնɱ˼ϼһʮˣһȾ˾ĻǺӣһ罭λ꣬ģ̻ѰбƲѵĿζ֪ġ
޳ͺˣްɡһ˺ö̳ƣȾͺȸʹ졣֪վñֱȵŽӳţ͵İֻıš
֪Ժû˻ˡΪҺɵͷҺû˸ҵųĵҲû˳ˡӳ£ʪ֪ͷĴƬϣֱӽ͸˼䡣
㻹أҲ뿪ġ겻ǳ԰׷ģԺԾΣҸʰ̯ӡ˭˵㣬ҾͰȥ߽򣬺òã֪˴ӻ̧̳ȥѰ˿˲ۡ
ӳ֣ΪЦһʱļЦһ
֪ģ˦˦֣˿Լɡ
Ҫ㷽˵ģ̯ӶˣҲ̯ӣӳָָһ
ڣ֪ӹС̽Ͻӳ߲ߵ߲ߣ޵ݣƵġ
ôϻ֪ڣžˡӳ졣֪Ͱ£գһմණˡӲҪˣһƴˮϴϴ
ң㾹Ȼңôңӳǲı죬ͷȴķƤԹ֪ԵúѰͫʸ
û˸㣬¶һݵģ㲻õһ㹩ţִ֪˴Ķͷ˵Դ𿪣뿴ӳʱɵϴЩ}˵һ˫ӡ
ӳǺҪһ㣬ת˲ɫˣǲǲסڹͷĸۡʰˣ
ЩС²ģ׵ˡҵȷһ͵ˣȻŸԿˡ֪һҲɫӦ
˵ҪΪ󣬳ǸʲôӦӳƤĳԣζؿ֪
֣żλȡ˵۴ð֮踣˵󹬲øԶϱ۰򡣡֪ɲýӳô¿Ц
ӳЦһưŵãءˣվּΪ̫ŮʦͿ˳ڹˡ
ǺãĹˣٴӣ붼ѡ֪ЩҡҡԴ
ӳߵ˸ǰĦ֪Դݸ۰СӴ󣬾һ棬ҾͿλ͡ңĺȥˡ
֪߬סȥ֣ܸоӳŵرƽûеĶèľٶûɵЩܣ٩о׻ô˵ţŶˣվ˵ۣ˵ô־ˡ
ӳƴ˴Լ˭˵۵ģ㶼֪ʮ켹жأҵĲӺҪˡˣ°ɣˣþˡ
֪˸ۣϵĳҾһų桪ˡ
˿ߣƼǵ¡


79 
, Ũֹڣġ
һĳ飬ӳİǰ, ʱŹǷıð˿˿, ΢ȡ
ʵǸ, ñȼ, ˯ñȹ
ǵҪӵһ֮ʱ, һ£̫ǲ, ԰÷ʱ, Ҫժ˸
ӳ˰, Ҫ˴ȥ, ˳ϦҹĳŵһͦЩǡ
һͷˮĳȥ, ֪˵ڴʲôա
˸߲ԶӳԸ̣СŴҴȥּ, ʱ, µ֪˴, һ±ˮʪ塣
ӳ̧ƳǱģ, ̣, Щһôû㡣
ģû¶Ϣһ̬֪ܲԽַڱϣӳѰ˷С˶µӣĺ¡
̫ˣǱߣˣ˽ںδǲ˵ӳ̫ѨתƳ֪
֪ƣۣתͷȥ˹ıѣһ߾ָ˰ţһߵʵ¶ͷһЦӦġʵڲϵֶΣһֱ˵д㣬ţ졣
̧һӳӣСڰţ΢΢£һԲѱ㻬˿ǻ𣿡֪ƤЦʡ
һЩҲÿճԣҲǱСѾͷǡӳ˱ѣָָԵĹ̡֪æصְһ͹ȥӳֽӹ˼ܶҲǸ£ȥ
һֱ㣬Ҫֶ֪ЩǣϾӳǺ޴ǡ
ӳСѵɫɭȻĵЩӵ˺ЩԷɣͷǲǶڴ˵ͻȻҵλ
ٵģ㲻ع񡣡֪ͳӲ˲֣Կ⡣꣬ӳ֪ˣ˵ǶЩ˼
ǲˣҰͲðҡæôһӳֽŵ֪վ
֪£ͷٵɨϱӳֱĶĹ֭ӦУҪ£ȥ
Ĵͬһ㣬һֱѺڽе˴Ͱһ㣬ͨݵصı£Ҳӵóȥ
ӳĵǰͷȾһ˪ҷߵȹɨĹһĨ˿õŲ£Ե
֪ţ㱼䣬һϮɫıӰЩϳĽ㡣֪ԵΣϲµĽӳԼλʱɫĳйָƵ·ɫġ
ϳص£ĹЩ谵ʢĵɫƵ͡
ӳڣüͷ̱ڵصļɺüأһͷڷģյٷ磬ɷѰټ΢΢ŵڰС
죬û̧۹ơӳֶǹ𣬡С壬þò
ɱ۾ܿܣû˼ˡҸ㱸µ㲻أȲĸ֣Ŷ˻㡣
ݵ÷֪ƽӳԳ
ۣһһԧˣĲȥϷˮ
Ǻˡӳ΢΢ӿ˵޴񣬲޲²¡Ŀڽ誵֮䣬Ǳıңʿֻǣʲôˣ
Ա۾ֻȻЦţëѾͷңЪ˰ɡ
һ޲¶˵ġȻαＤЩӲҪ޵ĻʿȽϣӳЦЦǰˣƮ죬Щ}ˡ
ĬȻ÷ƣӮһ֣δӮһֶ֡꣬·Լߵġ
ӳĺñ¡Ҳ㶮Ҳض꣬ҰֻһͿء
˴ֻڨЦ
ӳŲӣĵʵ˽һжڹС㲻ص⣬޵ʱѪ޲ùǿϽ˽ڣ޿ĸķϣɸ΢ʹЩ
ǣ˵£ƨͣһмĳԣáԼĸס
ӳȻͳĸף˲ɣ
ˣǸǡԶӳĻ̫ɽˡ
첽ǰˣˣӡ
ʱ̰һѿΣ̫󻺻ųԵ
̫̫ӡ游һĸͬʱУʱĸЩûסǹĸңһʱļѲĸѸԼ£Եֽ˽յĿ
˵ЩӲ֪ӳֲ죬ֵ̫أ㸸׶֪顣̫̫㸸飬ʱֻ֪ңҪв׼볯ȨֻҪ֣һʳĹɽˮң
誱۾ţſЦɩ֪Ҽʱ֪Լ
Ҫ̫ĻתͷԽӳ˵˵ЩǸ㣬Ση䣬ƾġ
סӳǷһĿ̫ȥ
֪˲ǻʿܣӳȷ˼֡Ҳ˵ͨΪδĸر𡣽ӳˣһξ棺˵ı㣬档򣬶ʬ޴档
롣ӳ񶼿أҺô常סȣɲ׼̷ҵ㻹Ҫ˼ġɱȥ㱩ŰͷʵˡںĻӦ
ӳЦ
޴ǰ˽㣬һ㲻˽ޡο޴СһֱǷ裬޷졣
ɱ޵ĸף㣬磻ֺ˼ţѪծܵظҲ塣
׸㣬㲻˵ÿոһƬ⣬ȥпڣ˵棬ɽ̿ҷ޵Ҫʿɻ
ڿԣ㲻һԣԹٿɻ ڹ򶨵Ӳ
游Ѫֻ׷ҵѪծһʮ嵶һʮߵˣܹһٰʮŵ޻̵ϸЩúúõġʣµĲͳԶҩζ۵ԩΪѣꡣ
ӳЦȥ˿Ťգסá
֪û˵ӦáûϵǰĽӳ˵óһ׽ȻӳڱȵĹϣȴǱġ
첽ŷѰòŶסŲת֪ϣ֣ʾǰ
֪һ̲ҵĴ˹ȥֻ˵ȥ飬ʧٵĺӵϢ̫ŮãĴء
֪㶵ʣ첽ȥ
Զӳ˴ƣȥѶס֣˱򣬱Ҫ֮ʱּǡ
Ӧǣתȥá
գ飬ӳ˼ɱ֤֮ڡϧͥ棬סϵҥԣ໻˽誴ҲϴѵųĶ
ǲпڣսӳķԸ˵Ѫ⿾ž죬·ĳշǵ壬Ҫ¿ĭһͨ
˳˽£˽ɶ˻޿̵˳ðͷȴܻ񣬽ӳܹݣһټ
˽𣬽ӳ֪̰´Ϣ˰ɽڵһ֣ʧٶŮͲ̫ˣϢ֪̫١
ӣ׹ޣĺͯ˶Ե۾˵ԹޣѾûԵ˼ˡ
ҹӳ֪̳ӾˮΰѼ䣬૵֪նݲ紵͢Ҿֹˡ
֪ɫĿãľƺȻңٺˣⲻĴ
ţ˼ˣˡӳ֪ļͷ̰ĺϵ̴Ϣ


80 ң̻
кǽ߸Ⱦ˪, мƮڷܻ֮ϣѩɫΡ̫¹ƽһ˿顣
һϦ
ӳ÷ˣò, , ֻĸ, ڸɬζ, ҲֻСϲ
ӮԴ򽭾, ÿ춼ҪȥţҹȻҲڵġ
ϯֻĸˣӳ, ֪, ֻ̫ŸСŮˡԵĳ˸Բ, ȥû, Ҳܰ
̫ŮСĸףǸѧʵϽƢСС֪̳ͣ˸ѧģһҡͷ, ʫ壬ӳѡʦ׷Ī
̫, ǽѵõĸ, , ͷ˿룬ù, Ъ¡
ӳò񫣬֪˳, ̣̳ӳ𷽿ϰݡ
֪޵ڣΪģմ󳯻ɾͶˡ
գӳگԪˣΪԪꡣԼʹأȥΪ׳ۡ
Ԫ£Сģңһ£㱻ƽϢӳɫģָԼЩΪ
֪Ůеľְ𣬹˲֪λ費˥ˣǰͽᣬкöʿˣ˵ҪʦͶЧ
ӳһֱδջ֪ĸۡϾǹسܵ˿ÿÿ˾౨˵СɾСṲ֪̊żͱһ
Ե＾ӳһּگϲᵳӪ˽ŵЩȫ伣֪ƣڽӳ޵һΧӣǷ
ƽٲСС֣Դסٿѹ괺ӳ£֪Ǳۡ˵أڽĸְˣĲð
еôã׵İȾ˳ŵķҷסӳִݻһö뿪ĻΪ֪޼䣬ˣһ㡣
֪ݸĴաǵʱһ£ƺ΢ĶǾƺǸʱҵǸ벻ߵС竣ȴû뵽ܱ㹴˻ȥ
ӳЦȻʮһ꣬Ԫ꣬þԶˡ
ı·绪ï֪緢ԼǸɬ¶ĹʱϣƳ֪˵꣬ˣ֪ҵ£Ҳճˡϣ̫š
Ǳ֮ǰӦҵļױðΣҪһױȻˮǴߵġ֪һζĴŽӳ
޵Ǯڸ⣬һֶ˶ţļױ಻ˡӳƲƲ죬ף֪ԼΪ˰ҩò뽭ӳǮᣬ˻ʵۣǲɡ
ԼˣպӲЩǣ֪ǵİ۾
͵ģ첻ɣӳΪ⣬һתȥͻ
׸֪ҸԼµݼױ¿ɻ⣿֪أ˻һʵ
ӳ£оһ˵ڵĵ̣㵱ã
Ҹĸһ˶֧֣ȥ̸У
ʱŵ̫ǸܻʵۣǸԸƳϾʵڧľЩǴţѲڡֻҪ߾Щ±迪սᵹͶϡ
֪ĽŶı
ӳţɫĵ֪Ĳաıһֱڣεס˴˵ģǽִ
մӳ˼ɫںʱʲô
ĿǰĽչ＾ǵʱǵǱ³ŵϮľλԸū֪¶֮ǰ˽̶Щ۽ӳķӦ
˵ദأӳαװԼ´˵ΪҲûٳԿͷ
ӳֻǹ߳һĨ嵭ǳЦֱ˶ûë㣬ӳŵԣ㡣ǽ궬죬ҳɻ飿
ã꣬ЩҪġ֪һ꣬ȴǸĲë
ӳɫ˫ֽյǷһҵǼ޹һΣʵģȢһףŹƽѩգΪޣɺã
֪㶵ʵЩ⡣ӳݣٹһģҲֻ̫ˡⷬͻȻľٶܳüۼЦ⣬ҾȻ֮
ͬʮ£֪Ĳ𣬳δһһ䣬϶ΪһԿʷǰ۷塣ӳгŵ֪ԶУѡ˹£мľλΪ
ͬ£ӳ֪һ̫Ӯļ֤£˽ٰһ񡣶ͬƣԣҪһ
Ԫ£ǿ̺壬ӳҲ˹鴦̫ǣңڰȻ˯ȥ
ТТڣӳλһֱТֱ̫¹ȴ֪ûһ׹ʵӰ
궬ӳʵڲԸǾջټ󹬵֪⣬ǿӮڽСگԪõλԼʮֶŮگ´֪ͬǡ
¡꣬ɵϣɷǰŮӣ֪·֪鴦ֻ֪ع˽̳ʿá
СϣĽ̵ѧĶ࣬˵һͥԺб̤żơӳ֪Ļһͷڷɢ֪ϥϣ˸
ҪܰɣСװװ˶֪ʵʿ˵ҵһͷڷס֪ǽĵԴ԰ˣ˺ϼơ
ӳԼͷͺ߶תֱҪȥĶ䣬һɤĪҪȥδбⶫ˵ĵطɣ
ԣӳһµ֪ϻæɤӡһӮǰһ£ҵķʱĶˣ
ӮЩûۣⲻķѰ˸£ңһձղŮѾͰˣҵļҲҪһ
ӳ֪ɫˣҪ㣬Уɲ׼
֪˵˱裬ӮЦŽӹһڵּʺλŮӣˣ͢ɾͿˡ
ӳһĴȣɴ࣬ҶһˣСӳˣöһˡ
Ӯԣ΢΢ü٩ߣҴڴ˴ȫ˲ҵ֮ǰȸԼðϵլԺ
֪Ц۽βƣȤˣȻûдǻˡ
ӮδعӳݸһζЦԣطͱָˣȥɣܵ㣬ϵլŻ겻Զ㱸ˡ
Ӯɫһô˸ŵװףԴ̾ɫС˵ˣɻ飬ϻʱºչùûȥ񡣡
ߣӳ֪ͬߵһģһЦ
ȫꡣ


81 ⣨һ
ˡˡ
ŵٶʵ, ɳˢֻĽӳһͷ죬ôأŰû졣ܲ, ˭˭
ĪѩæǰæʰŶ, С, Ҫ, Ѿæ, duangduangĺ÷ģû׼ҵأ, һ, Ųˡ
а, ΪѴӦ㡣ӳĴɳ, ˸ȥ˿͸è۾̽
maamunit inspectioncould you please open the doorһ𷢴裬ӳϵõģ¥µҵ
Ҳ, ֱӻӦall right.˵־ͽŴˡ
źɲǣӳܾ, ЩٽŸĻȥǽ𷢴ͷһЦ, ʼYour sister, wellhave a good day!δﳤȥ
ӳ, goodүġֻóһĨȿ޶ѿЦ, ʲôæ˴Aˣǰ˵һ
һϮīɫ˿Ứȹ˸ᱡзɫװףϴŸī˿ϲŭһͷĶ̷бֻ֣գһͲǵӡ
󻹸һͬĸһװǳŽ㣬ţһ˸ͷüĿ£ױݵģ̲ס࿴ۡ
ŮŸ䣬һЦŽӳֻЦ͸Ż
īŽӳϳ̵ģֻסҪС˿˯ȹī΢΢Ӧǲӭ
ĶţӮѽӳסصķţ·
´ڵĳ裬һ1b1bСstudioռ䲢Ѱ˿ɳ£ɻŴӲסõĹԢʲôҲ̹಻ȫ
ӳ˴ӱ֮ǰϴõˮƿţ̷ڲ輸ϣִҵķţܵ
ס¥¥ºö඼WͬѧȶŶķЩ̱ϾʹˣҺûɶĵġܲôʱˣն˼ҿɺã
ɨһۿŵһС䣬뿪ţĶ룬Ҫȥ
Լȥκǣķɻ߸СʱӳڨЦһϽϣʵʵ
һδô̫ˣʰСӣȱʲô򡣡ɣֱ㡣
ŶӳһԲòģЩգüġǻóһ͵߰ɣҸ¡
ڸˣѾͷƮƮȥɨſı߽߱ǽǣʲô¿һӮ˸ɫӮ漴ڿĴй䣬ĵ
СҲõͦܰڼǳ˫ɶԵġ
ӳһߣܵţһⲻùµ
Ҳι۲ι¼ңվȹժī漴Ҫ̧ȥ
𣬡ӳֱ쿪첲̫ˣˣΨһܼ˵ġ
Ӯ㣬һȫµĴƷҳϣ׼ϡá˵ձתŽӳ̯Ҽöˣ⹫ԢļҾһ㣬ҽȥѰѹأжˡ
治ˣ㣬ҲСˣչԼġӳĶţǲˡӮѾȡһüţţҪûԼ
ӮŴƷӳȴӣûùֵ˰죬ôûصģȥˡ
Ŷӳ죬鲻ԸؿţڴϵĪѩʰˣɵϵ仹ԭλ·ϴ˫ݵġӳһԡţصĽģҲǳһ
ӮŽڣɨһ۵Ӷ룬ҸѱʲôĻˡ
ӳɵС૵㣬ⷿӼ򵥣ûɶɿģǳȥȷɡ
ĿƷϣü΢Ŵ˫ݵı̽λǰңѲСˣ
ûУĶȥˣƽʱæ޸preͿԻࡣǰѴĽָĪѩ񾭴
ӳСͲѣָڽż⡣
ЩС˸ɾδ¶ϴּţһ·ϴּһãôö˶˵ģˣ
ϴּ仵ˣάءӳһ죬㲻ǻҪҪȥԸͷϴּ䣬Ȼͷȥ°ɡ
ǣ¶ЦȥϵװȥϣҧŴ򿪡
滵˵ģӳС죬֪ĪѩհԼϴּˣҲܿŵġ
ˣȥҵά޵ͰˣҸԣķԸ
Ӯ㷽Դ߿һֽ˼бûֱ˵Ҫȿ
ֽӹһԵĽӳɨԺ󣬺ͣ
Σ䣬Cʷϵʿ¼ȡӳ㻹Һ£˵õ̿˶عҪҲӦˣ˸BĲ
ӳššȥҧ칾㣬Ҳϲ̿ơCȫǮȥɡ
ˣһ˵Ŵ򿪣Ҷ֡ŶӮ㣬Žӳӳײֱţͷģˣûһ˶źô
Īѩ֪Ӳડһ죬վ˳ӵܡ
ʧɫĪ飿𾪲һ˸Ҫְ죬ȥоɯϷ磬ȥŷޣоAˣô£á
ܱᣬWģײżһᣬǸžۣҾͲˣؼĪѩսŵĨͣŶӣñӶ졣
飬ĵЦƫܲõĽãһҲŲ¡
գøɴ࣬ӳ̧űҪȥˡֽסһ죬ĪѩѾ֮ززˡ
ܣ˸ĵ΢ָָͷԽӳſȥ㡣
ӳʱɫӮ㵱ܣֻ¶СԴл˵AǷġ
Ǻӣǳ⣬ѧݲؽˣֲ²ȥ绰ÿǮĵǲѵAˣ֪˽·ӡ
ӳӮ㲻֣ҡұǲԵģѧģ֪˵˷㶼ȥŷ޳֤ˣôˣֲ֪
ԣʲôһ㣬ͳֻһͨӳҲ֪ڸʲôǰ˰ֱ¹
תƤЦý㣬߰Ҫǲպ48Ҫˣͷȥݺ߶ȼٰɣҸǵ򵼣Ժ룬òѽҪҰҲϣ֪֪׵ģҲûʲô۾Ľͷģ
Цֳ̧ŽӳiPadأҪƵ
ӳšһţô״ģⲻǰǲǲˣ
ûһζӮȥ˲ɳӷŵĹ˽ӳкõϣǳЦԹϡ


82 ⣨
, ʢ̳¹԰ٻţݺת֦ͷ
Ǳµǧ, ٹ, Ҿ֮, ϲ, ԰֯
µٳ, ǧٹԱĵҪ귽Ľӳŵһͷղŵϲپ¸ոϰõһġ١, ̵ֺͻ, ȥ԰֡
ߵ԰, ɽ˺ⳳ¡ССѧŵģ, С֣üͷֵ롣
ĽЦŵ£ǲϲ, ۻسȥ
ӳС죬۾µµתһȦָָ԰ߴĹ۾¥, ҪȥǶ, հԶ
С˲, ı²СһȥһӦԵĸ˱
վ˴, ۾źͤһﶢáǹԼĪʮӣͷ˫Ѿ, һϮصˮɫȹһǳźɫɴһýζ
ӳԼͬźɫĹװȹһʱˬָָͤй뻨֪̽˭Ҵһɫ㲻Խ
£ƷϵĹԱԿɴҾ츰磬֪Ǻˡɫõģ㲻ء
Ļǲϵã׳ڽӳߣ˵Ƣ֪ģҪۻȥ·ƵǼɫСΣ
ӳû˵ˣһֱڲͬˣ£ý飬Ҳʡ
ð˻˼СģӸµ˹ȥһӺ󣬸ᱻ淢֡
ͤеĪѩƷʫһִǰˡһƬȴһ
м˿ϣӣˣѰطȥɡֶơ
ӣӳһɣ׽Ū˵˼һӵȫˣĪѩһͷˮѰЦ
һɫĽȹ֣һ˫ֱӾ˵ڣž˸з䣬պ֣һʱסңعȥ顣
~˺󣬽ӳ˵ףŴߴߴյٳ׼һռˡ֣׻
СӣءʺŲۣ֪ͲʵҲԵĹ˱ЦμѣǹȥߴĿǣûá
ӳСͰ͵ģյ˾ţùͨ巹ݵӳһȥƣų~
մӹ빬ͬĸʰ̺ĸڵɫһ󣬵ԣСִˣ
ʺһûʵ
ӳͬ˾ݣСڲͣʺν˷ſֱ˽ССĸֻ˵ϥŴ죬㣬װͰ͡
˴ӷֺʲôˣ˵˵ý㿪۽硣
ӳСԴһᣬĹĵİԼС˺ģûУǶŪһϵõĴͷСˡ
һ˺Ůĺף㻹дʺʣ̣಻ͳѧˡ
ӳӵȥСֳ˵Ͱ͵ģС˻
ʧЦŻʺĸףСĪŭ̵ˡ
ԸУӳ̽СԴ׿Ž㣬ȥҵɡþû빬ˣ߶üء
˵Ĺ⽭֪޷ۿ˻ʺ޹ԸȥԼֲߣ˸ǹģ˳ȥҿɽ
ڼ󳼣ĸ׹ɺãӣЦӯӯѵõᡣ
ӳ۾µµתţǽȥҷҽѧ˺ü֣д㿴òѽ
ǧټƵأǲʺ󹬵벽ʺ󿴳˼ӣҲȥɣһٹ
ֲСڣŽӳƫȥһһСԡųڹϣ·Ĺ˽һɫ
˽һʱӳþûʲô԰ڵģҲסֻƤЦˣȥף˵˯ˣòѽ
̧ᵯһԹϱģС˼٣ʵڲȥڵʵЩչӣĪҪĴܡ
ţȥˣȥװɡӳ³ɣ˲䲻ˣԸ˸ɴ䣬Ǹֱֱȥֱӡ
û취˵ɵɣƽչ龫֣ģ˵ɣ߳ϡͿĵƤϲŭԱ¶ס
ӳߣһȥ̫СٽŵʱĸŮһԶģô£
~ٿһҪǧıݣݣǽӳ
աȿҪ˰աϲֵģǱµɤ
µĸŮһۣɫʮָӡʺ첽ڣƿţͼӳڱµĲϣСĴ˵ļֵø⻶ﱳȥˡ
ѹ֮꣬ʺǣ裬£ͣ°ɣŸͷϺ֣˵ձ˿Žӳˣ
ã㺢һ֣ʺĪգϸ޵Сǲǰ½ȵطڵϣ̧СԴ
ڱǰӳη壬Ƥص˵ͷš
ڣű¹һ񣬡ף漴תŽӳڵСŪϻЩʲô
Ǹ֣Ҫ֮СϻӳָŶͷɰӡǣǽĻӦ
ɻ󲻽⣬ö˶˵ģΪʲôҪСϻأ
Ϊ˵ˣֻĸϻǻСϻءӳŴ۾˵ĸ棬ŹСצӱȻ˸ϻģ
δ䣬ڳߣʺ۵ʱʮʮɱӳӲ˵ϸΪεԴַͷ
һԵĽ⸴ӵһµСæʯĴǷһ񣬡ˡ˵վ¶ĽӳѸ⽣ŵΣڡ
ûֻúͷһֱĻ㸮ȥ޲Ҫˡ
ţΪʲôҪˣ𻰣ӳŵԲĴ۾˳ƾҪӽѡ
һѽ˴ӵֱӱžߡӳĵ֧Ÿ첲ڣ͵ûشء
ȥµ϶һݡ᲻صСȥǻȥ
ӳԣֵûĸϻҪˣҪȥ
ڡûһɿ뽫˷ڵϣСȴ§ĲӲֻװջŻϽԼߣֳġһ⳼ˣɺͳ
ϣҹŮ뽭ѣӳûȥˣǰͷ۷׷ף
巹絽޵꣬³ٳٲ֪˭ң
Žᣬ˸ҹΪأ֪λ̨˭дң˹ء
Ϻǣ۸缸˵ǹ°Ƣԣ˭˻ȥǲýסأ
ССĽӳ֪֮٣Լҽ㣬첱Ӵ֡Ѱʯͷȥװλ·ĹˣֱһѶˣǼڵĻȴ
ŵ£ʹã˻Ҳѣۼ˹ӵۣɵۡлĸϽȥ˲ԶĽ£ˣŵŻˣ
ʲô󾪣ȹڿ첽ȥǺֵڣֻཱུĿŹشϵĻ
¶ŭ𣬡յٳûûأ
۸㣬ýŭĳ𣬽ӳСһƲĴίͰ͵Ļ۽ǣǶȢ㣬˵Ŀˣء
һʱ㶣СỤǿͷˣ˵ԣȥǸ̹
˵޾Ϳޣᣬŭȫǰ˱𣬡˲ˣ㻻ط
һãȻŻδǴŵ׷ʣ£ļλӣ
Ӻ
ͷҲأֱ첽ȥһڹˡʱſڽͷСˣΪĳȺͷ


83 ⣨
1.
, мƮ㣬ưѩ÷з绪
ҹ˾, , ˹ĺ£һ, ڶص, Ĺ˸ƲС
ƼҲ޷~
ӳ֪ڹȥ, Թ˳Ĺš
²عô֪ԣëѩһʱЩ㱡
»鵱, Ҫȥ¸ϵôӳаȵĹ˹, ת糺, Ц޻ᳵ·ء
ϸѾͷ֪ʹü, ϷĲҡλ塱Ĵ죬ѹɤ֡
һߵգӳתĿƽǰת֪ڹ޵ĵˣԶ
̽һ˫, ֫ı۰򴩹֪ϥ䣬˵һѹֵľ, Ὣ˱, Ȥ޾н, ί㣿
ɫӳŰİѩĹơǽֲϼ˷ɫ, ֪ˮԶʤҹĺƮ졣
̫ˣǰ½ˣӳֱ, żǶΰܻյġ
֪һʱһﲨϤɢЩʧ૵ҲǸˣԼ߰ɡ
ӳһƣŰãС˼¶ĳףˡ޿ɵúú˼պιܵס㡣
ϵˣʱڣ¶ӳҲ̽ţ
֪һͷˮڶߺ޵ͼƮߵѩߡ
һӰ䣬̶һЩɢˮŵ̴Ϣ
Ӧѩӳռ˱ˣվֱӣһֻţѾֱˡ
֪ϢȥӿŲһ߿˵ţȴ
ǺɫϤ˳ȥӳŵˣһ·Щᣬɴཫˡѡһ¶ȥĴϡ
֪ͷϵͷжѵûţĶһֱƵСڣ˿ɾ
ʹһƺߴ˵ĽӳΪðЦЦнȥۣͷ˿ʣ봲齡
ϵ֪ҵ˺ͷβҡȡǳصķڣԹֲԹɫί۰Ͱ͵Žӳһԡ
ɬ񫣿ӳסͷϵӯӯѩָ飬űĴУ˵üĻǼ⣬̶筺Ĵ򢣬ĺͷݵѡ
òˮﻹݡ֪ĺ٣ȵıϢӳӰ뷭ɺʡ
Ծճ´⣬һĻܲ˷硣
ŮЩаԵĻˣȥ
꣬һɤૣڸġ
2.ϴ
ҹʢ㣬Ļɵ
ӳɷ裬һ»ķɿ죬ĩβϤˮĿݡ
ʾģ󳼱ʾδţδߣ񲹿Ȩֵˡ
֪һɫɴȹèڡӳƢúܣʱ˲ԣ䷿ǲصС˶šˮҪٻ
֪̣ӳûˡټϣû˹ܵˡ
ķһ뽭ӳϢģеϢü۲ֱ̧Ӷëʣ۵ˣʣµ
֪죬ϵ㣬㴦أ鵱Ҫá룬Ϊ˱ϥֵֹʲô̰ΧӵܽӴ첽˹ȥ
ƳһīϺҡı壬֪پͷʹŽ̲ģ๫Ѿȥʡߺüˣĵÿÿ֪æһ
ӳһۣ޽鲻ãһ˵
ҿӣ˵֪ʵһԣͶơ
ӳٿһѹϣǳҪҪ
֪һãȻ̧ӦǻҪ
㲻ΪβˣֱӾͿӣӳĹĵģ͸Σա
֪֪˸ˮëʣ˸૵ˣβû
ⲻĻ𣿷ңӳָǯס°ͣڵͫӳ֪һ˫
֪Цϴϴ˯
ӳ֣ϴϴ˯ǰϴɾľûУ
ôĻ֪ǰˣԱۿϣǸϴˣȥȥһجΡ
ӳԱ˲ֵצӣӣɤӵҲأϰԼԡҲҪȣʵģ
һ౾³һŵĻݸ֪
˺ɵֽӹԲİʽúֹ̬ܵһʱ뷢ü⣬㣬Ķϣ
ǰȫ䵱鷿һĨ⣬޻ζƳءӳһЦģһ䲻ԵĻڼԡ
֪ʱͫ׵һֱɻ󣬽ӳʱ֪ԼϲŮӵģԭһո¶ţ
3.ǰŮ
ˬƮ㡣ӳڴ£˼֪ȥٳ֣⳯ô̫࣬ѡһŮɢɢḯա
֪˼ḯͷӲۣ΢΢֣ǡ
ӳ漴ҪУòҪͶʮ굽ʮĹټŮա⿼һѡ߰˸Եѡ
֪ĵ׵Ĵ̳͸ųɬڶ࣬ҲֻӦУּȥ졣
һºĵѡ֪ڲࡣӳɨŵŵļǷ꣬ţɵۡ
ɨһۼ˵Ĵһκۡһ̸˰ĲۣдıޱϽӳԾԾԵĸĸ֮ġգĵ˭F
һüĿ续Ůص̫֮ŮF£ʥ
Ƥۣ嵭ȹѣҲʧׯءӳ£ʾ֪˵ݣǰ̧ͷ
ǹ󷽵Ũܵ¸һ˫ˮӣСһ㣬ѩɽǡôһ֦÷
ӳţûϣˣʦкˣ
Ůʮ꣬Ǽĸ׽ѧʡFӦ
ӳ˼ǰϽˣ
ǳŮ˸ǹ¶ãȻ
ӳûˣżԸ֪ģЩǴſҪࡣ
֪ǣǲ˽СѾͷǴȥáˣӳü㿴ŷ䣬ǰŮپǡ
֪Ӧʣվ͸ӳȥһ̧һƣѰͷ˴ȥ֪᷸˺Ϳ
ܶʼգӳƢûķԸƣ༴¹򡣡
ԣ֪˰ѺĴҴҵȥѰˣһ·߶֪ͣŵΡ
֪²ʱپᱳʹոɬӳϾذ˸ΣĿתؿϺͿˣѳˣ
ڳȲŮ٣㲻ô󣻳֪˺£¼̡֪һĻӦ
ӳ̧Žǰ˲Ż׵ֱָǰ˵֪˻һȥӳ֡
ӳδ֣ҲҶ죿
ˣˡ֪ûϵͥڵģ˿˼棬Ȼֶţ֪Ͳѿ֮ˡ
צԼˣӳûһۣҷˣûء
ΪЭأ¿ּգ֪Сգɲºӡһûȥء
ӳһ֣ɷ˵֪ζ̫أԿĵһ
֪ӳ⣬׽Ĺ֣Fﳼվ͸
ӳһۣǵôһٲʵԽԽȥˡѲԼǸʮޣ󿪺󹬲ɣ
ٴȥŵӵƤ֪ʱѾԼߡ˼֪ʧüգЩεʵ˯Ķ
㻳֪ƤĹ˹ǣ˼˸ۡ


84 ⣨ģ
ͥ, ƶޣ붫磬
һشˮҡҷ, վµСյ, ȻΪһʳﱧһֹĺ, ɫȻ
ԴӳͱӮ, һʱ̫󡰻ա
˻ϻ, ͨ͸ǵûɱģŽӳŰ, ϧĽ
պ, ӮҲʶȤ, ÿճ̫ʰ, ڴ̼ҩع˳ĸĺøվ
̫ڵĳ˺Щ𣬱˼ңϰһڳرפ, ЩȥԼſЩ
Щĸ׻δ, Ȼ԰Сϴʱ˿, , ȹڲݴ, ֪Щʲô
Ƕδ̣⾯سѯʡ
ͻĻһ, еСƿЩ˳ȥãȻƼ˺󣬿ǰ񣬡μ¡
ģʲô¶⣬ʡ
δҶֻʹüĿر£ڴ˲Щ¶̫˼ܽ䳯¶ˡ
ԣвЩݣֻĸˣΪ˾ģ̇Žǰ˷𣬻׺ͣ㵹ʵһֱڵϲ亮ʪˡ
л¡ӮӦйоأŵŨ΢΢ţһŰ׾͸΢ĺΣ紺һİһĨϼġ
´һ˵װ磬ʵСڽڷϵĽƵɫɾʧҲӹ׻ڡ»ţ״ĳԣ㳣̫Ĳɫ
ҽ˵ֻ̫˼ģ޴󰭣ֻҪԼ滺ܿܿҰľǡӮ̧ں׸š
СյĶϣȥ˳Уڽŵοо£
ӮһʳݵȺתͶȥ𴦣٣ӯȻɢϳ
ԣ´ǲԾ΢΢𣬰˵С˼תĻ磬ɢǳɿ޻һ
Ӯһʱ㵣Ȼгˣ⼬ֵ⡣ö˽һ̲סգӸλֻ˼̫磬â޿
ʶóζȷ״ġԼĸ̫ĽǿλӢΪıµľأһɫ
ʧ´ñ´࣬Ըǰ󣬾ұ¡
һġͳƳ㶥֮޷λġΣ
Ӯʼδܳ΢΢⶯ζǲԸ
Ӯ˸⣬ֱӹأлߵлʥ
СЩ̫ȥţǳնЦ֡
ӮЩһʱֲ֣ŲǽŵģΪ¸ӺԼˣأĦָڣҶԡ
һǳĺڴа׵ָһ࣬Ⱝۡ˿ϵĲ࣬ȴ״졣·ʣʱ֣
Ӯܾӣæ¡ڶľٶ²ϲʻ㲻
Ӯ죬ǽʵһǰƵġ
ɫһݣһǰǶ˴ӡδϵӳ˴ֱһ棬
Ӯ֧˰죬ӰˣȡѪָӡ顣
üͷĺɣӳûˡԸڣȡ
ޣӮҲǣ˿ֻšԱΡΡ˫ַϣӵĹ˵ϡ
ֽӹɨһۣȷǽӳɷ裬Թı塣ǸĿӮһǴüһ̾ԴҲ̣Ҳһô
֪±ǳڲƭȣԳ⣬ȻİԸ⡣Ӯ㻰΢ĻӦ
ЩյĽ鴧䣬ûٶԣ̧Ż˳ӳķӮ̣ɵͷףͻԼķһ̾ȴĵ׷Щ㺡
ʹĴͻˣӮ㻭ĵһ۾ϲǲȥ̽ӮƷԡͷԼǿӸ˽ӳʵ˽»Ϊĵ׾һ˿Īİο
ӮѰ̫գ˶񲻶˻ȥ
Ӯڵ겻ѣ˴Լδ⣬¶̬ȣһֱںĽϿɣõء
ԸգӮҲס˶ʱ˵ϣʰ֮ȥл˵ľٶԸ⣬Ҳʧϲ£ȼѬ˶֡
Ӯȶ˼վտŪñ£ɱ˰աֱƻĺſ֣Ҳѷʤ̫ѨˣãӮ
̧Ÿˣپһѣ˼ǹȣöлɳˡһΣӮһæüǹУ£Ҫ̫ҽ
ȵоţĿҲѣͻ񡣿ǶദѪףǰȴʶã¶㣬ͷһůȥϡ
ӮСز£˲赹ˮУŸĦһռĸͷѧЩС֪¿̹Щ
պãȷл⣬£ţ
Ӯ㼸ɲĹһĨЦ̣ΪصʵЦһϢ춯ȴ²׽˸װס
ʱ˴£ʱӮȥ壬δҲҳѯʡ
ʣһ֣ͬ԰ź˷˼ŷ黭˵ãտɿϸ¶һ֣
ޣѧղǽͰˡӮЩ˼ķܡ
ɫкãҲˣڴīһΪ㸧͡ǲϰݡ
һĹ˴󾪣µ٣Լλδˡɫ̸æȥѰī٣Ƭ̲ҵ顣
Ӯ״һƾܣδ¸Ǻģк棬Ӧ¡
ʹգīɫһͨæµϸʱڼҲƣĲŪĻ
ƻĺֹסңⲽӮࡣȻԣĿ࣬˿δ
оǲԾһ˫γ˵Ĳϣ˻֮ʣŵ٩澰㵨ӵǴ󣬸ҲޣͰ޻˽ȥţ
Ӯһ𣬲֪˼ʱ󣬹С˼̫࣬Ȼˡ
ӵ̧һۣǡɶϱ۵׵Ц⣬֪˲δĶŭŵӵδġ֪ңġ⻭˵ݣ
һΪⲽ˰ǰƷ裬ЦЦв㻭ǲ⣬־Ͳˡ
Ӯ죬һʵֶĥĥֱɫŲȫաǵʹü۶˷ƸɽɣΣԴ߷ǣ粻Ⱦ˳֮
һۣȱߣδһۣӮС¹ײһҹߡ
쳤վãź֪һˣ˼¶ַŲְŻ˵䣬ӡ
Ȥ˵һĹҲнһ档
ӾˣӮ㷢ǰչ¶һ棬ͨȫȻƳǰ£ӳϿҲ̫ǰСһ仰˼飬ϲǡ
Ҫ׽űټȥ㡣ԼĽֱͻȻʼץӸΣ˼վշתߣʳ֪ζԺƵƵ˵ݡ
ȻԼ鶾ˡ
ǣƨƨߵģȥ˳ڡϵģ˵ûռһתתͷ̫ｫ˺ƭ̫˳
ȥ֪壬ѵõС޷ǹƢˡպ󣬶ղȥȴҲĬ
ǰﲻæӮҲڣ˶˲ˮϹ̴īŪ޴룬¿ɸɡ
ֱʢʱڣ˵õĶ˳԰ȴӳ˺˱գӳߣӮϢٴαԴߺ޵سȥ˳ڣŽĲݣƢ־ɢˣӹ˵ҩ룬һСĵĴ˷¡
¾ãܿ˯ˡӮ㲻ģڴǰšĺɫ֪˶ã˯
תʱƼһë׵Դڲ࣬СڴϣƺǱŤҲ֪ô˯ŵģ̇ɽϸ΢Ķǳǰˡ
Ӯ˯죬ˣҪȥ衣Ц£ȵָĲһ
𶯣»ᣬ۰ָС΢΢չӡۣѹˣ̫
֪ԽԽ죬شӣԾҧҧ´
¿Ц̵üѣһʱ¶һ͹סӮ򢡣ָС΢΢ս˲ҿȴۺϲ̧˱ӵ⡣
һ˫ˮ۲ת͸ڴ⽿ߵģܻӭĹ˳ģۣļһپӲɵǰ㣬繵һ㣬ڱݻһĨƺ컵촦
ǰһӮһʵϢ̰ӭϡ
ĴУƵķҷ˿˿ֱٺ΢˫û֪ӮĿϢš
Цֱ۵ף˷ſĴ齣㵨ɡ
ʱ˿̣һȣȴλʥּӮ⣬ӣûһ˿ԥ˱µ
ʷһ˲ҹ͸뿪Ĵӯӯ䣬Ⱦɵİ
תѣѾû˱µΡӮãȻѣڷ
֪Լ֫˫޹ǣ䴲齵˲䣬һֱֱ˳ȥЩһ簲ǡ
֯ȹۣһȵϢ벱ǽڵģͶصĴա
Ӯ㲻̧ӱܣĬȻ
½һⲯĻĵǲˣǲˣˣ㣬ʥΥ



ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ