ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:ϴԼ
:
:Ľ517VVÿ~
˪Խ꣬ϲԼģ
òȻʦʦʦħԨ¹һ꣬ҹҹҪ
ĳһգײĸɶ˴˿
˪룬˭ĶԷһ
ۣȴԼħǰһģһ˵
ϵͳǰëҮ


ѡУҪˡ֪ĸڳ⣬ȻԷΪħԳ˪ѹ
֪ѹķӡһձһղ磬Ʒӡ֮ʱ
øɵȥǰ취ǰǰĻ誣ָҡˡ



ӽǣԹˮ
Ȼ˸ڣ
cpȻС̫xڻֻ븴




Ԥģ
èȫ޷ͨ
ҽxϵС
İ£
ҽһᶯҽڰĳҽԺ˳˳ˮСڻ¡
ҽڵصĳȦõĿڱгڰٹ￪ҲҪ
ҽԼеĿǡè

ôΪʲôèȫ޷ͨ
èèﲻֻᡰߡʹҪʲôֻŽҪԼ⡣
裬ҽҲ֪

èȫ޷ͨ



ӽ
ᶯЩɧĶźΪܺĳƷxǮЩСƢ

ݱǩ֮渴Ű

ӽǻ誻˪


һ仰飺Ȼ˸ڣԹˮ

⣺Ѳֱǰ








1 ˪
˪˪и֣Ǹ誡
ֳ˸ĸΣϣӵͬһõƷ˪ҲȷˡϣǸˣСܾĴ˿佱ĺúӡѧ
ֱϴѧͻȻһ죬Խʺһ硣
ǵģʺһ㡣
˵Щ̫ţȴܾ׼˪Ĳһʼ˪ֻһͨˣ¶һˣ˵ҪɽȥʲôˡʲôҲûᷨɻǵײײһֱߵŴ֮ϡ
˲֪ԭνĵɽҪͨѡΣΪŵͽ
˪ӺãΪҲܵסģԲһУӱڴ֮ϲ츳ֲʲôǧѵһʣųϡʦ£Ϊһ۵ˡ
ʵ˪ΪЩؼҡǸʱǺ֮ϵĴֻֻ˳źǰһǰΪʦİͽʦбϵΪȽȽǡ
˪˼񣬸ʦʦʦã˼ͽħޣ˭˿Ҫ˵һ֮ˡʣһܹɡ
ɡ
ǹʺһ硣
һжõķչʱ򣬾׳⡣ߣҲδҲˡֻҪˣⲻ˻ӸԡѾ꣬ĵǰһǣҲδ޳ɾ
˪̫ҫˣ˵츳Ƶ䷶ƷУǰĳ֮·ҪβĽβʼأеļǺ֮һȼ͸֮һ޷Ϩ
˭룬ְ¸קΪҰĶ
һʼֻǵӡֻԶ˪ˣȴ⡣ֲǾʯܻ˵ϲɽģԶֹڴˣӡݺ֪Ӻʱ𣬳ΪΧΧͣЪ
˪üûнͣ壬Լû飬ôҲɲ档
ˣ˵һǧ飬ټٵҲɱ˿еʵеµʱŷ֣յѶԼĵˡ˻˵ԼûЩǼٵġݺ
ȴûһ
ҲһʼͲվģݺˡ
֤ţţҪԼ̡˪һֱûףһеΪʲôֱòȻʦ֣˺ټ棬ǰ˪ףԭˡԼĵˡ
˪ھ֮£ѡħˣ֣Ϊ˪ǻ׷ɱΪħ綼պħޣǱǽ߾ȫϼţѹħԨ¡
ӡ˹ײֱգѾһꡣ
Ѻʱʱ޿̲룺гһԼܹȥһҪ𣬰ЩòȻαӣȫקƷԼµĿ
ɲҵǣѹ˺ΪʲôǲɱǷӡһܹġûϵ츳ڣֻҪгһգһܹƹ׶
ħԨ£ûһ죬˪˫ۣȴûȫա΢Լ֮䣬ƺʲôϸġ΢ģ񣬲ܲ׽΢ɲ
ԽԽƺҪ
˪΢ɲüëüǱӡŵ£Ҫදһ㣬Ҳ
ʱ˿̣ɵ˼˪Ժ֡
ߺˣζ˵ص·ˣֻȺͬţΪЦˣٻħޣҪŪʲôطԶǧҲҪϹ
˪֪Ҳ֪˭˵ûʲô
һýˣҲЩӡΪ̫֮ǰԺĺߴӴ𰸴ѡбĨ˽Ųҡ㲻ߣ˵أֻһ·˰ˡ
üͷչЩкƭԼ˭ҲνԼȺͬš
Ѿ˴棬Ųͣű˹˪ĺˣ־Լ´ˣ˲ʲô·ˡǲħԨ·ˣΧѾ޿еʬ޴棬ᾶֱ߶
˭
ûаΪŲңȴ־ֱ˭أ
˴յ˱ױϣָûڱĹײϡΪԷû˪ˡˡ졣ͬˮһл
˪жûôˣԸ֪ħԨһκҲΧһУ˷衣
¹ײ֮󣬾Ϳʼ˽һĶԷƺѰҹײϵķ϶ƺҪصĹײĸƿ
˪ģҲŶ¡
һͨˣܹʿµķӡܹƶǧĹ餣˪ţ⻹ǻЩ
ȥ룬˭ܽ⿪ķӡƹԷһҲ˶ѡ
˪ܽԷɾˣˮ֮ӿȪ౨ȥĺô࣬յĻرʲôħԨһ꣬ƹ
ûкñΪʲôҪ
룬˪Ҳ֪һͨˣ޷ӡֺ
ȴʱ򣬹Ķˡ餱ƶ죬ǳصġһһ綼δƶĹײİӣءֲƾܵģһһԱŲ
˺ܳһʱ䣬˪˳ض־޴죬ǹ餱Ų䵽˵淢ҲоѹϵķӡȻʧˡ
ָоǲ˼ģǷӡҪȹ餸أѹƵƤӶû취̧һ£Ψһľ΢һüëǷӡȻʧ˪Щϰߡ
Ҳоһ˵ϢԷȵģħԨ롣Էƺڹ۲Լ䵽˪ϡ˪ϰһһɵ״̬Ż˫ۡ
ħԨ£һƬڣֻǰ˾ŻѣΨһĹԴ˫ۺΪѵĹЩĿ˪۾һǰˡ
òϰ˻⣬ſˡ
Ҳڴ˿̣˪ɴ˫ۡ
ʲô˺ԼһģһһˣߣǺԼһģһˡڷһβ裬ϴɢЦݡ
ԼûħԼҲǡĻ誡
һ̣Ѿ˪֣һθ˪Ժǲŵģǰ˻᲻ɱ˼ٰ硣˪û취ƭԼǰˣǱˡ
˪誶Լ¶һЦϴ̽ͺ棬Ƭ̺󷢳ҲħǰԼеδµȸԾ
ϵͳǰëҮ


2 ϴ
飬ʵЩ˵
ģ˪Ҳģ誰˪̳󣬵һӦǽû뿪ħԨħԨϯضֻ˵žЩͬˡ
µģȵʱֿһԼĽԼøЩ˪Ǳ׼Ĵƣͦðټһ£Щɷ֮ˡ
ȥǸħޣˡ
ڽ֮ǰ誶˪˺þáһοë棬ɵԼЩȡһģһȴԶ
һ۲ת֮ȫ˵һ޲ǧ꺮Ʋһ˿
˪˴˵ˣǲףΪʲôԼܺԼֻ֮һײľ롣ԵɣûԼ˵
ġһڣǴԽǰǿͨڵ˪˵һ䣬˵ЩɬֿѶĻ˵ǴѧһڼԱأͻȻͱϵͳš
˵ƽҺڻˣ˵ʱͻƷӡħͷϣܹԽ硣
Ż˵Ļ˪һ˫ĿڻɨһȦʿ˫۾Կ誵ĽûһۼҲû취￴˵ϵͳ
ľǻ誣ƭԼ
˽誵ģ˪
˪Ĭһſ죬˵˱ӡһһ˪Щɳƣû˵Ϊʿ걻ӡɤû˿ĥ𣬵ҲΪϰ߿ڣЩ׼Ÿ
˪ĻЩ˼̧֣ʳָԼաǶڻ誵СЩɰ˪ȴЩĿ
Ѿ֪ûˣʦ˵Сׯ䲻ʦŵͷ͸ˣҲ
ʵҲǺţʲôûʲôȤ課ʲôжˣ˵һЩȱۡĳͨˣԼܹ硣
˪Ҫ磬Ҳ봩Խ
ɻ誻ˣ˪ס
ϵͳ˵ҲúܲңҾˡ
Ц
˪һӦĳЦһ㲻λңٲңܱڻ磿һˣ課ҲȥгһӡıƣҪôѩޣҪôյʦɱ
šҲĺòҰڹײ棬϶ܵѽ
誵ǲ˪ĳ¶һĨЦݡ
˪Ĭһż˵ȻѾҳˣȥɡ˵޹أαؾСżȥʡñۡ
С˪Ľ飬Ҳܾˣ˪¶һǳ貵ЦݣϵͳҰϴףĺڻֵ㣬Ҳܻؼҵġ
㱻ʲϵͳƭˡ
˪ͻӴվ𣬶翳Ҳȴ˪ܱȣЩǱ˪뿪֪誾ԼʲôҪϴԼ񣬿ͻʲôǣ
Ϊ˾ԼģҲ顣Ǹħޣĺ˪ˣͻǣھɱʦȥԼ
ɻû߳Զ˪ͻȻϴһԼȻһ޷߳
˪عͷֻϵһ˳źȥһͷϵ˻誵ϡ˻誣ҲעԼ¶Ц
ʱ޿̲Цţʲô¶ûУֻ֪Цģںڻֵûй֮ǰϵͳ˸ӡǡ뿪̫Զ
˪ŲЩĿһΪһ˿ƣһѱڿᣬֱֻǡΡȻ˪Щ죬ûоԼΪ˿˲Ҳͬһ
ֻ˵ȷһ㡣
˪˻誡
ӺףûϵѽϵͳŪġ
ϵͳƷֲ˹
˪˺ַܶûܽǣϵĺնϡ»ȥҪߣһȺֱȫ޷˵һߣķбסĸо
˪ܲϲմһѣȴֱһעܵǯƣôܸˣ
˪Ż調˺һ󿪿ڣǱԲˡ
誻ûӦʱ˪ϸһ˪Ż誵žϮˡǸͨˣ˪Ǹʿ˪֣誾ûɻ˪ҲǳĿȥġ
ǰǹȥԼΪ˾Լôոջ˭ԼҪһôǰ˻Լòʹ죬ӡӣɱǲɵ
誸ӦѾԼǰҴһƷ磬Լޱߵͷ誻ûʶô£Ϳ˪ϲŸָ϶š
˪㵣վŲƬ̣ͻȻӦոաǴɱңɴ˫ۣǲšﻹе㽫ŽɣɼȷԼǲ׼ɱ
ǻԼֵģǸϵͳ˻誡
˪֣ɫĳס֣ϵĺҲʧ˪ҲˣϵͳڱŻ誣Լ޷һһֻǲ֪ⱣԼй
ֻԼҪԸ誣ѡ
һʺ磬涼ħޣ޸֮Ļ誣׾ͻȥʱԼȥȥ
Ի誵⣬˪ֻش֣ûС̬̫ܣȥˡԼɵĿ˺һ˪̾˿
ϵͳ˵ĺڻֵ90ˣҡԼҪɱһ̣誸ܵ·Զ⣬ҪϴԼһ׵¡֮뿪ħԨ
Ⲣʲôõطʱ涼ǹǺҲ֪ԼǸƤҪȥ棬ǿ϶ᱻħֱӸץˡϵͳ˵ʹˣЩħ˵òԴ
䵽ħֱԾЩ
֮ǰϵͳּۻ˺óʱ䣬ſϹóһźܴķֽƽڵϡ˪һ֪ʲôͷζû뵽ԭϻܹԿڷֽϵĴͷ
̯ƽڵϣͳ˪֣߰ɣ뿪
ħԨûһ⣬ֻл誴Ļɢ΢ĹǸѣ˪֣һȥĵط
˪ŴһҲûס誵ֻ֣վ˷롣


3 ƾʲô
Ƭ̺󣬹â誺˪Ӱʧԭء
˪˰꣬һλص˼ȷţ⸽ûһʿΪϡ٣ʿվһɽ˪ΪһϢͿʶΧһж̽
Զĵطһ䣬Ǳߴ죬ʱ
調Щֻڹ۲ΧҲ֪ǵɽ棬ΧǸߴ֣ʪĻþڻ˵ǳ
ûʲôҰľ飬ڹŴıɽ֣¸ǵźҶ˭֪᲻һ߲Ҷ棬Ѱһ·һڡ
˵ֲ嶫Ҳûе·֣߳пҪ誵
˪վߣһûһ׼誵Ĵ㡣
ȻЩԽģΪѾеˣĶӹʶ˪ֻޱģһʶģ˪ǰչʾԼǱģ
Ͼġ
һ߶ôǱǻôñȵˣܹأ֮ҵһЩԵġ˵ǳԵģ誾ԼԾͲˡ
ڣϵͳܹӦԽ磬һȫİĵطˣ誺ϵͳּۻ۲ЩСϣĺúÿһԼҪĶҪˣſϸϵͳġ
һǵͼrpgϷһԴһͼǣҲ֮ǰħԨ£ԽŲ֪ͣ˪һֱǱȥ
û˪ʶҲ˲Զһ䡣誱һλãԱҳһ֦ͺ˪˵һ߰ɡ
˪ûоܾҲû취ܾϵͳǸڣ˪ֻܸڻΧԼߣԼпܱߡָоԲܣΪ͵ĸов˪ԸԼȣڻ誺档
ֻһ˪ŷ֣課ǸͷӬҴܣÿһᶨһȷķߵĿ꣬ʶոɨС䡣
˪Ĭһǿڣ֪ԼҪȥ
šС֦Χӡǰ·̽·ûҰľ飬ЩʶеġݾߣҲԼȫЩ
ָ˪·ƽأûаѣҲû취˪˵Ҫ㱳ɡΪҲ֪˪ܴӦġ
еͼͼʾǰиӣʱסһ¡
˪˳Ĭǰ֦̽·ĳĪ뵽ԼէǷҲˣ˪ǵãԼʱҲһɽΪ߳ȥҲͻһǱ
ֻϲԺ䲻˪ü죬ʲôûС
˾ͿƤȸӳԣʵʱˮȹûʲôϵͳҲûʲôͼ߳ɽֵһ̣
⵽ףƾʲôء
˪ǲõģȴûаʾ֪ǰԼֲԼԼѾ˻誵֣վڴ˴ģ˪Ȼˣֺαȥ۱˵ļ
ϵͳָߵúܿ죬ˣҲһʱſɽ¡ûӣͿԶԶĵطһˡΧľҪܶ࣬ҲƽȣԼɼһ߳ĵ·
˾·ϣֱ߻һľֻΪˤĹϵľ񶼵һءԼĪʮ꣬ŴֲѣˤʱƺˤˣôҲҺСҰޡ
誷ʱ򣬶ԷҲ˻誡
ǸֺˣԲӲܵġǰȥߣ˪ҲŲŲڻ誸ǰȴû£ֻվţӸ¿ǰˡ
ֻһۣ˪֪ˤȣǱ߹ˣʹѹ߲ˡ誣ûӵģǿ׳ЩִƽϣܹæŴ߼氼͹ƽ誣߲ˤ
Ҳʶһ㣬عͷȥ˪˪ͷŤһߣȥ羰
˪ʵ֪˸ˣǸʿǿʶʶһɨʲô˪ˣҲܿһж˪ûʲôϵȻҲܰŻȥˡ
Լ첻˪ˣֻܺ˵סұ㣬ֻܸȥţʱ㡣
һֱڿ˪Ŀ֮룬Ϊʵ̫ˡһģһˣ˫Ľãƫƫһͷ׷֮ˡҲԶ˵ĸоֱŤ
誵Ļ˵ͷ˵ɽСʯߵԷʯ鷳ˡ
֮󣬾˪ɽڵͼעʯ˵ϢȻĿĵضȥطɽµСʯѾԶʮӾ͵˵طһ·ҵʯĸ˵
ЩȻǺܿټʯֵܣһſĵطȥˡû˪ڼСƬ̣ҪżߣǷ򸾺мһ
ʵҲûߣһ·߹誷紾ӡҼһ϶ЩЦݣǸõطĵط˪ĺڻֵͣϴ˪
˪˻誵ͼüͷ
Щ˼˵Ҵϵͳ£ѧҽޣʱʯ϶ҲҪҴβġʱұʾԼҽպϵô취סҵҩһ£кڵķ
˪ֳĬˣһſڣϵͳķ
ţ֮ǰּۻ˵õġ
˵䣬ˣЩնʱӦǺϵͳˡϵͳȷ˵ģһִ㿪֮ѧᣬһΪֻ֮󣬶ҪԼС
ûϵʳڣǧѵһ˲šûй̶ԣֻҪѧģѧᡣԻ誣ƫġ˪ûԼ֮ǰҲˡ
ȻҲǵۣ޲Ҫ
˲̫ڣڲͬͻ»
ڿ誣˪ҲȺӹ˿ԼĸоԺ͵ؾ͸ֳ֡ƾʲôƾʲôʲôͻȻʹͨ˱һʿ񻹺С˪öã꣬ܳΪʿе̳
ȻȻ۽һ̣誶˪¶Цѧʵͦ򵥵һЩСܣСʯҡײƭ϶ǹģǲõûطסˡ


4 ס
˪ôʲ׼ȷ汾µҽޣʲôҡײƭȫϹϵ˵˪ҲδĹûеطסײ涼ܴһ꣬ﻹҪҪ¶ޡ
һҲסġ
ߣʿѾٹȣԲ˯Ҳûκ⡣
ɻ誣ͦûطסҰ¶Ӫ˵Ҳøˡ˺һʯֵܾͽʯ˻
ǲ֪ʯˣ˿ڡһ۾ͿǱ͵ͷҲ֪˵ñȸղŸˡ
誳ҽޣ۾Xһۣһ۾Ϳʯ*Ľ档ʵҲأǹˣһСͷƬ˳ֻҪ̶ȽţٳһЩѪ۴˵ҩˡ
ʯæҪҴ򣬴ʯֵܿЩȥϡԼ·֪Լϳˡһȴҵ߼еԼϣ˵Ҳô鷳ҾǴСˣС
ʯӼֵЩɵ䵽ϣ΢΢һ죬Щ˼ǸúӣСôĻѣѾԺйǫ̃˵˳
һηĴѰҲҩպ·ʯ뵱Ƶģǻǰ˰䵽˴ϲŸΡһ£ҲҪǮǻãȥҴ򡣡
⻰˵ʵܲΣ˵ȥˣѾޣͨ˵ҽҩ˵缲һ䡰ҲҪǮʵ̫ˣʯӺֵܶĶ
ͷҲôÿģȽŵ˵ܲܿãǰѴ뵽ҪһǮҪҩҩģҪķѲ٣˵׼Ҫӡ
۶ũĸͥ˵һʺܴĿ
ԡҪǮȷȷʵʵǵļϣʯҲˣ˼䣺ҡ
ʯӶһҲ˵ͷ誹
ҵط£ÿʯĿܡ֪ʯ˵ĵطǽףȻֱĿĵģֻÿ֮ˡΪƣΪ̫ˡʯɽϿֲôϴǽȻǺһңɫ
ԥһ£ǹǹأתͷʯӣһˮȽϴɾɣһǽ˵ģעһ㣬ҪĽŻ
ʯȻ֪ôĿģȻѾû調ˣǱŶԷûãʯӾʯȽϴɾ˵ϴɾȥЩϹҲܿˡ
װģǱ߰˰ȻͶʯ˵ǽˣⲻҴӳɾĲϹ̶סٳЩҩϢˡ
誵Ļʯȴ¶ɫ⡭ҩҪ
һ£ְϵͳͼȷϹ⸽ɽϾҩģֱӿ˵ҪǮҸոն˵ҪǮˡҩĸɽ϶У˲˼ãιˡ
ʯ㶣ҲʶЩҩġ
򵥣ҽ㰡
㡭ʯӸϽ˳νҪңͷͨ˵ҩǶһżײ⴫ȴû뵽һģȻ׾˵Ҫʶҩģʯһʱ֮䶼֪ηӦϵڱҪˡ
ţС£ȥҩҲʡҵԼˡҩ𣿡
ʯæͷ絷⣺ᡢġ
調ʯڴϸǰȷʵͦ۵ģϵͳִóһֹҩ裬ݸʯӣֹʹģȸ¡ôҲǸ취
ʯǧлĽӹ
Ҳʯˣ˪صûԱߣ˪˵һ䣺ãǽ̱ҩġǸֹʹҩġ
۾⣬ֹʹҩʲôˮƽһ۾ϳˡ˵ֻһСۣǶϱ֮ʹֹʹҩҲֹסġҩһ࣬Ȼ׾پ͸˱ˡ
ЦҲǰ׸أҩҵ飬Ҫҽסһʱɡ
ϧ˵˪߸вͨΪ˪⻧˼ңҲһѻΨһĶȡҪѵĴΣʱˣǻٻǮȥĴ򣬲ֵ
˵調ȥ˼˵ҪҩġָЧҩ⻧˼˵ֱǲ񣬲£ɵӡ
ҩ֮ʯѾٰˣҲ˳ʯֵܶԺ󣬲ŶŻ誺˪ǧллλ˾֮СŴӢǶ²ǲƴǡ
ûôлŴӢϥġ˪ЩЦײģȴ̫أֻԱ߶˶㡣
ϣҲֱӰԼĴ˵˳Ȼô˵ˣҲˡոҲ˵ˣηǡɵһʱ֮仹ҲŵĵطԵĻŷܲǽסһʱ䣿
˪һ⻧˼ǰͲûסʹӦǼûʲôõķ䣬Ϸķ䡢Ҳֻʣһ䣬ίͬס
˵ίΪŴӢʡ˪Ĵ´磬޲ʾǸ˼ҵС㡣
סһ𣬵áҲû취ֻֿһӣʡûҽڡ
ĵһ죬ڸԼ˪ҵסϵʱҲԼѾѡ;˵ΪũСԺʱǻû˵Ȳ̸ˣ˵顭
ڵϯϵQһ£ԼСܣΧȫ졣µʱ򣬿ڴߴ˪С²䣺治֪ЩԽŴΪũŮôȥģⲻǹͷ𣿡
˪Ǳ۾ģ˵ģ˫ۣôùҹ
ҲŶ
˪ǱŻ誵ģһͷ˿б£ϺõĳСأЩֱۡʵУѿɫ㷢Ⱦġúôױ߰㣬ǼٷҲټô˳ġ
ͷȥãһܺһǰ׷汾Լû誸Ӻ棬ͷȥǸʲôĸо
誻룬ͷϣһҪ飬Ȼϧ֪ģ뵽˪մԽʱ򡣱Ĳ˵˪϶ûϵͳģʱҪסũСԺʱʱҲ鷳Ҫأ
Щ棬ѹ˪ʱûбɧŰ
ʵģ˪Ҳתͷһ誣ֻ̫룬ֻǵһۣ˵
һ̣ȴˣеġ
ԼȻ⡣


5 
û취ԼϵQģֻҪһ뵽ĳȫͻԻ誣ͦ˪ġ˪һŹеĶӣ˳˯С
ʿˣɸոûбٹȣöʱ򣬻ǻʯŴӢܽסѾܺˣҲ˵ʲôŴӢṩʳĻ
ŴũһӶԽҪԷǶ಻ð
誾ȥɽҵԵĶĻ϶ǲҵģڡʿˣŪҰҰʲôģǻֵ
ΪӶ誷ȥ˺ܾò˯š
˯ˣ˪ȴڴֻΪ誵ЩвȥֻķҡԽѾˣǰһٶ꣬ȥһʼڷ˶ʱ򣬺һꡢħҲáֱһ꣬ûٺˡ
˪ʳڣɽ֮ͳ˳״ӡԼӣǺŵһͬħޡͽҲǸһ䷿£˪Ѿ꣬ûͱ˹һϢˡ
ټΧ˶ѾٹȲҪ˯ߵʿû˯ʱ򷢳
ǶӶԣӡߴߴ˺ü壬ѹŵϯO@˺һòײˡ೤ĺֽķ
ҲҰԣ֮ڶżȮ͡дһ𣬶誵ŻƳΪ
˪˺þãƽϢԼķģ۾ŴɴҲ̫˳֮ǰ˵ˣ⸽ûʲôʿΪϡûʿԸˣߴҲղʲô
ɳ˴˪Ҳ֪Լܹʲô
ڶ˯òǺܰȣ˯Ĵ̡˵Ǵ̣ʵϾʯͷݽšһľ壬˵㵾ݣһ̡淭ܸоһЩҡΡ
Իѵĺ磬ˡ誴˸Ƿʶ˪ڼ˰
îʱ
ָͷǱ߱ʮ֧îڱȽǰ棬ӳîʱ򣬾ʹ֪ʱ䣬ɴ˫ۡ5𣿡
ѾҶѾˡԴ뵽Լũ塣ũîʱ㣬㵽ߵ㶼пܣɫӦûڱȽʱ
ҵ㶫ԣʵ̫ϾûţһϹȥǵûкתˡ֮ݵʯȻ׼´
ŷ֣ŴӢѾڼУֻʯһˡʯݵ죬Ŷ룬ʯĶæֹˣھҪ㶫̧һЩȬ
ʯǸлһ誣ȻŴӢѾȥæǰ˷ʳͷڳ̨ˣлһȥ˳̨ľͷǣͿ룬峺׵һڲ̲ˡ
誳Ĭһ£˳Բȥˡ벻ɾȻǰ׵׵ģȴ͸źɫԵȱڣ誶Լһȥ뵽͡
誻תͷ˪е࣬Եӡ
˵˪ѾٹȣһûԹһ㶫㻹ǸеˣҲⶫıȥҲԡ
Լˡ
ȻҲӹ첢٣࣬Ҳû̲ˣȥȷʵ壬ûû誳Եסȥǲеġ˪Ҳȣ誾ͰһҲˡ
ʵ˪ǰҲȹմԽʱʲôûУ޵أʱԵĻء̫ˣ˸߸ϵʿ̫ˣѾЩǰ£ҲͨϰյĶ
緹ûɣ˪һСʣʯſڡֻһʣΪ˪ԸԱšſΧŪ˸СΧǽǼֻԺĳӳԡ
⻧ũҲݡϼҲµģļǶǷཱུģɲǰЩƼݵܱȵġʱʱйŽѾӵСǰмֻں棬һܡ
ЩҲָֻһԺȳ˲ˡͻᵱԵȲȥ̸Ժ£СһһЩũҵİݡ
˺óʱ䣬˴ŴӢŻ۾£ɽҩ𣿡ŴӢ±¨ͳͷ㶣ž˵á
û뵽ôУﻹ̲סжҪǮҪԼʶҩģĶ顣ȴ֪ʵ̫ˣ࣬ӵöûУɶšɽȥһŴӢժҩԼһѰûʲôܳԵġ
ŴӢһµӡСͷкŻһɽǰ֪вҩһŴӢ˹ȥ
ִ棬ʵҩһҲϵͳѧҩĺ֪ĴвáҪҵģһƲݵҩģѪٽͷĹЧ
誺ŴӢ˵״һһֳ꣬չʾһβɼҩݣͺ˪ȥ˱ĵط
˪ԻʲôǶǲģֻܸݵͼѣȥѰҰҰŪһֻ˶Ұӡ誳ʿһûʵսҲԵı£ץ˺ôľͷǱſڵϣ·Ūˣץֻӡ
ץӶ䣬ֱӴӵ˪¶Ц˪㿴ץӣ
˪Щ񣬵ΪץӣΪ誽֡˪Ƕӣвɺ誡ܲӦ˲ź˪
֣ɲʲô˼˪һҲ飬˽ǶҧгݵġһΣôǱߺԼȡ֡
Ҳǻ誣һκ֡
ƺˣ˪˪Ǻһˡǻ誣ʹԽǰԶ˪ѵõģ˹ǡΪ誵ǱȡϻͷģӼ⻹һ飬ĻӲֲӵ
ŻӵŴӢǰŴӢҲһæʰӣŴӢû誷һģ϶Ƥܵһˡʱ課֪ԭʱ򣬾ƤֵǮ
ŴӢæӣ⣬ҲСָһ롣Եʱ˪ɲȵ¿ڣ課֪Ϊʲô⣬ʵóԡ
ûȥȵûдϣֲȣʵ㲻ʲôζɶʵ̫ɳԵ̻ʡ
꣬誳˪˵ǰ϶ҲԲȻ֪ôѳԡ
ߡ˪Բ


6 ֻŮ
׾Թ϶誺˪Сʯ棬ѾסһˡŴӢ˳ʴѰ˸סǱϵһӣطҲƣ΢£ҲסˣסŴӢҪЩ
ס֮󣬻Ҳʼβˣ浱˴յ𲻶ࡢҩǮҲ٣˴СʯɢΧüӶŮҲ
һνʱ򣬻誶סˡ˪վԱ߲⸱ģǶ˵䣬ȥˮռӣûΧϸųȥ
Ƕִᣬ֪޾ĻжôҪҲֻΪʿЩ
Сɽ˸ʸ˲ĶӣִϵͳֹѪҩűסĸŮˡֻǽȴúá
ڹŴŮʵ̫ˡǼ˿誽һŮޣϵлⶼ˼֣𣬻ûԺӣǲƿڴǮ
üë˪Աֻ˼ҲҪȣ׷ѿˡ
ҡҡͷЦɲô調˪۾ģǼһǮģҪûǮ˵пͱˣڻǮ˳ûɱ϶ǲõġ
а˵
ȥգǱǮŮޣȷʵҲûˡ
Сʯ濪˸СãֻŮαҩݡβɼɹСʯȻʻ誣µλ
誵ǲһ㣬һѧϰŪҩĵŮ˵ֻ̹ңΪ˼ϸ塢ֽᣬҩĶǽĶǲСĲɻˡɹˣװ׿һǮŪЩ飬ֻŮޡ
ǿ̰ӡǳԵĻȴСʯ˶ҲΪŮչ˵ҩĸãȥҲõļǮŮ׬ǮڼͷҲ̧øЩ
ԭҪͰŮ޳ȥ˼ңҲżŮǮˡڼеŮ׬ǮĴµģڼһ졢ܶ׬һǮ޳ȥǲǱ˱˼
˪ۿЩ飬ֻüˣ׷ѹΪǻлã
˪Ļȴûд誵ĻԣС̫һֻҪѹâ𴦣ѾˣҲҪǸмֻǿܰӹһ㣬Ҿ͸ˡ
סԺǻһСǰڼﱻĸ۰Ļ誣Ҳʼѧû취ûٹȣȻҪġеʱŴһȥҩģһЩǮֲֵֹĶѩһΰͺǡ
СʯùôõΰͣβģеζˣαôõءõĶҲãѩ׵ĴҲûаȱڣž͹
ɻЩǿԼʱȥɽ棬żϲΡ֥Щȥɲû誹ƾɵӣҲ£ȥҪȴ󲿷˼Ҷúܶࡣ
һһ誵ĳպ˲٣ż˪ԷʱҲٻܾȻóԷҲԲζ˪Ѿ꣬ûԹôζʳˡ
ǰ˪ҰƤһûǮ˾һӲַζͷԣųΪʿ֮֮ڼͷ˲ͬ峣ֻЩ嵭ի
ٹˣ˪ҲǰζһӣӴ˱˲óԺ˯İɡ˵ûôһ㻳ʳǻеġЩʿҲֻǰ
ֻڸ֮ǳҲЩȻšԽѹԽ룬˪뷨ҲѹԺֻżţԼħˣôĹš
ûãͱӡˡ˵Ժˣ۶
ձ誾ȳ˪ҲûҪʲôģϾͷͨ˼ʲôóԵءǾ¥棬ζŨص⡢ζ̱ǵ⣬˪Ҳܲˡ
誵ĳպˣôУִ˼άһȥȥĵζһϣζȻǺ˲١ܶʱ򣬵ζϺҩĶͨģϵͳṩĽ̲ģȻ֪ЩӦʲôζϣѾɱʱһڴˡ
˪ҲܳԼڵġ
ֻÿЦдչѯʣζôʱ˪ֻƲͷȥ˵һ䣺ֻڰˡ
һ誳˳⣬ҽȲٶȣҪȵ˪Ҫ졣bugһʣԴָһϵͳţȫĽѧû誵ٶվǵĸž޵ˣҲֻ
Ļ誣˪ʱЩ㱡
лãûʲô֮ģԼвƽƾʲôнָñʿˣҲߺ޼ʣƾʲôҶ۾һˣƾʲôʣ
²Щ߸ϵʿ˵Сʯͨ˼ң˪Ҳп˺͵ͬһ񡣻誵СԺŪ̫ˣֻһԺ䣬ƶ˼Ҷϣֻ£ͱɵľȥҪȴĸûҪá
ñ˰æ֮󣬻誵ٶȣԷ˲ٶʱʯû취ȴ׾ٵıһľģ׾ٴ
ƾɵĵطԼ첹ݶһ¡ñ˰æΪķʽʱദԶԼԺŪʣ滹ǣţԺֵҲСˣѼֻŪһЩƯĻ
СʯĴǿǲ˼ģһʼһΪʲôҩģһʲ֪ԭںɽǱҵĻݲݣźÿͱˡ
誻Ҫڱرãϸɽܱϲλ֥һ־ǰٶӡڴ޷ġ
ǴˣⲻĽЩСˣǲΪǻãֻΪǻ課˽ûн̵ǵŮϱѰ½̻ͽܶʦ
ȴȫȻˣΪ誵Ľ̵ǵѾ˺ܶࡣ
Ŀ˪̫Ϥˣһ죬£ȺеĸжᱻʸȡһѰѷĵУմ誡
ֻЩд֮ǰбĶһˡ
գˬǸ̫ʱҪգϰһȥˮأ쵽ʱ򣬷ڼϢš誣һѡ
˵ˮȥҪʲôʱԣһȥǳỊ̇˹
ǣʮ綼ýš


7 в
ϵýŵģ̵ѧȫŮӣȻⲻõҪĸ޳ȥʱʱʲôʱֻҪԼסܵȵʲôʱ顣
ҪĴˣͻᱻʮĭû˵Ըһ˶̧ͷ
֮ǰԼѧýȥΪѧΧֶĸһٺ˵˵ꡣԻ֪ǰǰ̾ýš
һʼҲûŶԷģΪֻҪԼǰ·û뵽ýſԼ۾һˡüͷýЦû֦չģҲֱӰɨسš
ʱ򣬻誻Ϊýֻ߾ȹͨԼȰ˵ĳѧ
ýţǳġ
տû仰ýžͿʼ˵ˣС򰡣ҿҲСˣʮ˰ɣ調ȥۣ˵ʱЩҿ̫ˡǻų̂ߵʱҪһݣһ˵ķʳҪϴѣôʮ꣬ȥȴͻʱʮŮһ
Ի調رۣýҲֻΪʮ
誽ͣʮˡ
ϴѧ͵ġ
誵ĻýϵЦݽӲһ£ƺû뵽誾Ȼôˡһ룬ڵľǹάĻǻСԵᰡⲻũҲ÷紵ɹģǿСЩС򣬼пл亢ӣ
ûУûء
ǣ˵ʲôأЩѹûû̸ôܻӡ誴ǰҲûЩЩ鶼ȤҪǣҲȵԼҵԺ˵Щ
ڴԽˣЩˣȰԼ񡪡ϴ˪ɣһжӺ˵
ûҲûӣýŵ۾ˡȴúýŴȦȦֱӿھ˵㵽ʲô£˵ɡýŲǺϲӶû˽ֻԺ̸
˪ʱſڣһ£ͷǰ׵ġϣǰ÷·ڷ⣬ŲƷˡ誵ĻʳýŻû˵ʲôأ˪ͻأЦ˳ýŶ
˪ýЩæߣֻ΢Ц泯誣Ǳ˵ģСĺˡߴߴһ˵Ǹڴӵĵ˻誣иδ䣬Ҳ󻹴˸ֲĽãԸؽȢ˻誡
ýŵķԣסˡûǵҵĶӣɲûũ෹Ҳ˵ǵ£߾۵*࣬ټŮӶ࣬ͻĵһЩӡ
ǵҵĶӣ𣬵ΪԷʲô䣬ǾԲܼ޵˰֮һ
첡СͲãò׻ʮ꣬һֱûȢףѪ˵˶áȻû䣬ҲҹѾߵġ˸ʲôҶ֪ûһǼѾҲˡ
ôģҲֻ֪˴˵Ŀ¡
ļһ誣課֪Լ˻ýŷˡ۾ɴˣвİȲ誱ԸԸ⣬û뵽ýԴ
ýȴ˦˦˵ʲôµģ޽ȥӡ˵ˣʹ𣬵ʱŵɾͶˡ
ûгĻ誣һθܵý졣ܰģɻġ
ⷬҪǷִ˵Ů档ͷΪǮ޳жʲô˼жǮ׷Ҹֲ˵ϹҲڻ¡ʱǮƣȥС̹ǲ̡
ʲôʱ޽ȥǻҷһܶǸ߸ߵԺǽһŮӵһӣˡ
ٺõƢԼЦˣȢң²ҹȥβɣ˳ҵĲƲˡǼ˹жԶԶҲ
誰ɨسţһͷ˪ЦóڿԼ֡䲻Ц£˪ЩɻˣЦʲô㶼˽ˡ
Ϊõﰡ˼Ҷ˵ˣийֲĽã˵׼ýǸûʲôأ
˪Ĭˣ۾誣治֪ôô課ġûɶãͻȻЦƺոձǿýĲ춼˲٣ĺϲİͷڱĺù֣ҪҪҸȾ
ߡ
˪ֻȥǷˣһ˪ϲġ뿴ģʱ䣬ͻԼûϰߵģֻܵ˪Ժ󣬲еϰߡ
誴Ȥ˪ԡЦ˵ţʲôԲԣӢˣ̫ãöϴ顣Ҵ￴ŪһҲȷܲãܹܳԡ
Ҫ˵룬Ҳܡ˪㡱֣̲סͷһжûˣ˪Ҳǵˣܹ飬Եġ
˪˵ֻ͵͵˹һ̣誾֪˪Եġ˪һŴӢŴӢҪˣæӼеĴ˳ȷʵã˿Щ̫ۣʱеĳԲˡǮŴӢ˵ʲôҪ
˵ҵĴˣǾʯһǮæˣǽǲժ̺ҩлôǮءҲûǿֻպСʯӻǣŴӢˡ
ˣȷڼдһľ誽ͷüģʹ˪ȥ˸СӲˮҲ滹кö㣬ɴ˲ԣ˳㿨ûȹû˳ⶫˡû⣬̻࣬ζءǮ˼ң˭ⶫ
ֻһЩСӣϲϣЩܳԡ
誵ֽټΪʿرʹʱʹӺԼľһΧСˣǱ߿ЦЦҲ˼㣬˪һ˼ҡ
㣬ζ㲻öá˪˲٣ζ˴ԽǰһЩ䡣ʱҲ㲻öѳԵĶͻĺܲ
뵽˪һۻ誣Щɸ֣һûѧᣬζȫ񡣡
誺ö˶ǳأٶȱ˪˲٣ΪմԽûãлȽϵĻִĿζһȣԼȷʵզء˪˵ģ誵ɴ˫ۣ㻹˵ң뻹㣬ոնԼɱƬģ㴩ԽôãԼһ
ôһء
ѽ㵹˵˵ʲôһ


8 
۵˪ȫһա
ʵ誻ͦϲԽԺӵģ͸ȥũϷũһ紾ӣҲûʲôΣգԼв̫һΪ磬ԪӤ繷ߵʵϴԽˣûһʿ˵޶ûһ
Сӹú⣬ҲȻԵá
ţҲܲʵϣ˪ȶ90ĺڻֵûһ£ЦŻ誵Ĳ誵̬ãҲûϵ˴־ս
ôģҲôġżһЩȽԶˣΪ˵˻誵ܹ調Ҳһֻвͬûȥæһ
Ǹ̼еСˣͬĻҩƹƹ˲誵ļ۸Ҳ˵˼ҲҲǲʵ˹ֲû취Բ誹ȥ
ԥһ£ǴӦԼЩʱԼġ˳ϵͳǱ޶ҩ䣬˪һˡֻ˪һСˣŸŻ
誶˪һرעһۻҲˡЩ棺㿴ж
˪ǡûŵʲôζ
ʲôЩ£ΪСζζر׼ȷ˵ʱǸˡ϶ζζЩͱ˵ˣҪɻôûУ˵ģΪûϴ裬ϻŸζЩ
ղСȻֵأΪһСˣƽʱ϶ҲҪɻһƽദʱҲ⸻ȻǮ˵ҲƫԶСǵ̼֮ңٺáٻǻζģСദһټϸɻζζôܲء
ζ
˪ֲ˵ˡ
Ҳ˪ԼҸ̵ĴС㣬ʲôոС˼˵һҴС˹ֲرζҲţڷ治ϳš
ҲˡҩҲˣɾǲãüү˼óҲԲ˯Ҳ˯ã˵СʯĻСҽ˵ãǰӹȥæ
Ժй˺ܶಡûܶϺš˵ˣҲǸոѧϰ£·ҵĴˣ͸ʿ˫ۿһۣû취֪ɶġ
ʱһܴı׶ˣǾǡгٶ̫ˣѾˣҡҡλҲһŵ︻̼СıЧʵڲôǻôһʿҲȫ챻ҡɢˡ
˸̼УΪɫ̷̫ûкͻ˼棬ֻ˴ȥƫ·ϵʱŵһ޵ζ
ζţҲ
еζֻһ㣬ȥЩֵֹģеǸζеζݣҲ֪ʲôζһʼûŵرһϱߴζûû³
ʿıӣҪƽĶࡣ
ٻͷһ˪ֱ̧֣ɫ˵ڱǣüͷ΢΢ţȻҲΪζܲˡ調ǰ·ˣʵʣ⵽ʲôζ
һ뵽˼ҼʳôʧЩ̫ãǱͣңֻһ·ߡò׵᷿棬課һ
ã᷿棬ûôŵζǳζһЩܹˡ˶Ż¶Цк誺Ϣ뿪᷿û誺˪¡
һߣ誾ûס²óո紵ʱرҶˡʲôζ誻ع˵Сϵζζɣ
˪һÿɷ񡣵׹ζ誰˼⵽ʲôζҲûȥȵڶ죬⸮ү˼棬ȴȻɫҲ̫á
үǷˣɫɷѩȥѪȲǵ˹ֲĴСǸʲôӣҲÿһ¡ɻ誸տ˸ڣǷ˾ôð죬صǶĸζ֪ʲôֲŶ򿴿ֻҪӺˣȻҲˣСġ
¸ĸģĪ뵽Լ衣ʱҲչԼǻظ֤½ϡ
ŵģҽ㲻ȻԲ֢ʲôҲֻһ֪⣬ӳɣͨ˵Ĳ˵׹ǣǴԽǰļ֢֮ǰҲûĿܡ
ʵڲУͺϵͳˣ˵ʲôҲҪ˸Ȼ
ôŵģԼĹ͸ڷ˵ĴѾߣСסǱߡСסϽǣһС¥ûǰ͸ԺǽܿǶС¥ľ£ɼ̷ȷʵԼŮ
ֻǴѾߣƺЩС㣬ԽǽӽС¥ԽǴæЩˤ課һ֣ôѾͷǰֱˤ¡
Ѿ߿˻һֻۣ˵һ䡰л˫ȴЩӡ
課⣬ֻŴѾ߼ǰߡֻԽС¥ǰԽŵǴ̱ǵζͣ˽Ųתͷ˿˪ȻŲζѾס˿ڱǡδסüۣҲü
誶ŴѾ߿˿ڣŵǸζ𣿡
Ѿһæش𣺡ʲôζⷴӳŵˣֻǲ˼˵˼дСġˣԽǱζԽ󣬶ǴӴСǱߴġ
ֻǲ֪⸻Χ˼ңǿС¥Ǳߵסôζġֻ̾߰ɣȥҴС㡣
˶С¥¥£ŮšɫҲãɫȸ̷򸾻Ҫףü֮䶼ѾߴŻ誶˹һ£ֻһ˽ȥС˹ֲԺ¼ˣ¡
㶣ڣⲻУҪһġ
ġָȻ˪ѾҲ˪ȥôܴӦԶ΢ԶһҪǣס˪ûһ£ǲ˽ȥ϶⡣
ŮӦ󣬻ߴһŮɡû誺˪Խȥ
ŴˣȴˣŮ˵һСڶ¥ͽŸǴģȴǳ谵ŴȫϣˣһƬ谵˿塣
ڻ誺˪֮ˣֻҪһ⣬ܿһ¥һǸСԱ߹սǴи¥ݿͨ¥뵽˼ҹ뷿˴ߣ̧¥Ǳȥ
ԽСǱȥζԽԽš
ʱ򣬻Ȼ⵽ʲôζˡ


9 
ǡһ𣬻ӵζ
ѧУиװ޺̳̳ܲڲкܶҶСˮ̳˲ټǮϲĵط̳¥һطǵطСȳ԰ֵֹܶĳл
ĳҲСˮ̡ӵȸֶһרŷһЩꡣֻôදһ飬ζζһЩζһζԽܡ
ԻȻϲ˶ãͻᱻѬߡЩСģƺЩζһһˮ÷ǳ졣
ȳ԰棬誻˱ꡣĹԱЦ˵ʵҰĺζرһζرšΪиңרŴζġߵĺ꣬ǰժ˵ģԲζ
ҲǸ棬ºûʲôζ誻ܲˣһˡĳζǸȳ԰ĳζǳơ
˶¥Ҳס˿ڱǡ
¥õķǳ£һͽһ࣬һ¥Ҫһ㣬ΪһǸµĵطױ̨ͭһŵ񻨺ľٺ棬һż䣬ϰŹ٣ǸС׼ġ
ûС㣬ǵ񻨺ľĻǷµģټǱζأԻ課²⣬СǱߡ
誳ǰ˪ţǰһЩ˪ͲˡҲǻ誺˪֮ļλãһ㣬˪޷վǲӴԴһ
/.
ҲûǿվǱҲ£Լ˸СڴͷѯСǷܹᣣһ¡
ҲǸŮӣǸŮС㲻õŮܲס
Ȼζر֣뵽磬˵һЩԽǰûеĲԷſģ׼ΪСΡ
ѽͷСˣǸոʱͻȻͷһоһЩáΪǸոһ¥ʱſرҲź
ʱһ¥һˡٵ¥СҲʵʵڴϡ
Сôôʹһ¥¥ģŲΪһʿһ춼ûСǲеˣ
ûӦأͿĻһֻϸ֣ررס˵ղŸ̷򸾺¥ŮɫѾҰˣСֱǰ׵˼¡
֮⣬Сָףر𳤡ر⣬ָ⻹ŵɫ
ֻһۣͻȻ仯ճצӳϮûзǱϮһԵôǸʿȻԵǱһЩһ¿ǶС⹥
СĶܴҲ˱˿Ż¡
ֻһۣ㹻調龰һŮӣ誵עϣƨɺ桭Ϊһ˶ġëɵĺɫβ͡
źǣβ͡
£һαɨŮ˳ŻһԼצӡò׶ǱĴӵͿСϵĲ졣
ʿһոʿ
誵ߣױ֣βͺܷ֣Ҳʲô¡û˵൱ĬˡⷬӦôβͺϲ񣺡ۣǲңƧĵطȻʿֻϧΪˣҲΪߡ
Ż誣˫ģ誶ʵͦϤġһѧУʣ˲أȵ쿴ʳĴʱô
ǡԡ
䵽ԼҲ̫ԾˣǸ˰ⶫԼ뵽һ㣬һ񺮡ͬʱҲķˣȥ̫ƽӣõʱⶼԼĴ
һ磬кܶħޣҪˣĻ˵ġҽȷʵãҽûʲôЧֶΣվһֻ֣·һ
ֵҵǣǰ޲ʮ̫ˣѬ˵ĳζһزĴβͣʾݡѧɵޣôױ֣˵׼課֪ĵ
һڿˮϽ㵽˪ȥǺ˪Ȼһѻ誱¶˳һ£ȻʲôֶΣԱеġ
æٳһܱԼһ̣Լǰֱӷ˳ȥһ£ķ誴Ӷ¥ֱƴڰЩǱķ˼ͷòײһԺǽסһΣȴûסԵ˸Ժ档
˪ûͣԭأż㣬Ż誷˹ȥ
ͻ誵Ǳͬ˪ƸƮݣˣɾ˻誵ıϡһƨɶ˸˼ҵԺ䣬û̧ͷ;⻧˼Ѿ˥ܵòӣԺӵĻݲݶǱʳ˾һ»ݲȫˣڲĺľ̿
ʱǸҲ׷˹Ժǽ档˵Ķͬ֫ŵأǰһǰһŽԺǽϣָ׿סԺǽԵ桭˵˫ţë޵ģȮŵĽṹԺǽ档
ϴһɫڼдõ·һЩס˫źʹβͣˣԼ¶ģҲȷ֪Ǹˡ
ûеһʱ乥ɵĿ˪һʼʱ򣬺ûа˪ϣΪ˪һʿϢûУͨ˱޶¡
ɸղƮɵģȴ˺ˣǰ翶ʱȴûй¶һ֤ΪԶں֮ϣ̽ǳ
ոȻûбǸ򣬿ɾƾһģһúǷǡ˵һϵûУǲܵġ˫Ľãϧһ׿Ϊúһȴҵһ쵽ŵҽޣôá
ʱǸģȻĥһģԸողŲ
óȻ֣Ҫҽأһ϶ֵġ
ôġ
⡰áãͻأ¶һЦǰҲǸᣬˮˮȻѾ˸˼ңҲͲ׷ˣ´ٵţСһд
˵仰ˡٶȣȻˤԺﻹҪ졣תۼʧֻʣһζڱǼ⡣̧ͷ˪֪ԼٻǺˡ
վ·ЩĺΧ˵ڸڽ׼͵˵һû˵˪Ťͷߡ


10 
˸̼ڵķ䣬Զ˼׿֮һûʲô˵Сվûסǽڻ˵ϡڴڴ֪Լոӹһ֡
ò׻̧ͷ˪谵ֻжһ˪ϣĵһ㡣ֻλˣոնԼмȵ˼
誺Լ˪Ѱӻʱ⽫Լ¶ֱв課Ǻ֪˪Ϊ˶ԼҲ֪ᱣԼԼǻ˪⡣
誵촽鶯ţһʲôû˵һ̾Ϣʧڷ
˵˪ͲԼϽءԼˣûͿ԰ԼģȥЩ˱𡣻ʵ̫˪ʲôϵͳҲֻǼԹ˵ŵݺħ
˪һʼͱֳ˺ǿҵı뷨֮һֱԼСʯҼҾƣΪԼšҲȥˡԵĻһɱġԼ
ϧϵͳסˣԼһһֻ誶Ը˵ĺܻŻ誣̲סֽкãúϽ誡
İǣĿúȥ誡
Щ誵Ȼ˵һ֪ˣϵͳʾĺڻֵ90˵˵ѡˣѾǺԼȻͬˡ˪Ϊ˵ֱˣԼޣ˵ֲ
ڣĻǡûʲô취ܹ㶨Ǹޡ
ոմһ˵Ļ課ƶϳڸ̵ļʵѾ˲ˣȻҲô󵨣Ż誾һĴһѾϰˣС¥ȴʳŵӣŻô̰
Ϊ֮ƣҪôǸ˪ûˣֻܿԼ
誷ǽվǰߣûкһ˪˪ôҪûһƢҲǲܵġ˪ԼҪĿ꣬ܿѵһԼ˵ʹԽΪ˪
˪Լ谭ʱͲԼû誾Լ֮ǰЩˣι˰ǡ
һ仰Ҳ˵û˪䣬⵹˪Щ졣ӦôڵΪʲôԼôôѪűϵǣر죬һʼŵĿԼһȻͽˣվ׼ߡ
˪վڻ˾䣺ȥ
誻ǻͷĶ˪˵Ҹطס־ս
課ܵر죬Ѿҵ˰취
˸븻̼ҲԶСԺӣͿʼÿհŴ̽ϢӡϴԼӡһ˪ܿͷһ㡣
˪Ϊ誵Ľ͸ġҽº͵֮⣬жһȽϱġ˪ʶ˺ܾãŷ֡ԼΪĻϵ
ʼʱʵ˪ʣľˮϵޣĸڻ¡ʦǸϵޣȻģҲʦѧ˱ϵ֮󣬻ϵˮݣȻǲϲġ
ɻѡ˻ϵޣȴȷģΪϵԹʣҪ촦ȷǻϵΪˡֻͬʱ֣ڻ˵ҲǸ޴սοǳͻô֡
ȴȫȻ⣬˷ϵٶȻվգѾҽ޵ΪˡȻģҽ޵ʱɹģǷɶ˻ߴպϣοôŬ
طϡ٣ر誵꣬誵ǵĿϼһ˪ԱߴܸоԼֱ誡
û취ģϾԼǸħˣһģ˵ܺͻһ
ͻ誵Ϊһվģٶȡһر׽˵ϢҲױ׽ֻʱȥ죬ȥ¥Ȼ״һЩͷܽϢϵӰˡ
һ쵽һ飬ֵùעģǸ̼Ĺ¡˵˹ֲĴС⣬Ǹҷ׷װ˶ȥ˽ΧķӣûԸ
УǸ̼ڲѾߡ˵֮ǰѾǸˣǷڲˣԸ̼һֱȱˡһЩ飬縻̼ŮӣҲ˵ϼҡ
ڸˡǷڵ飬Ҷ˵Ľζģ·ۿƵġ*һһ£ۿˣֻܹҶǳµݿˡ˵ģ֮Լûмġ
֪ǼҴСǸģȻЩѾߡŮӵ䡣ǽǴСͣһݹǡڸھӣҲûֵ˺ãҲˡ
⸻̼Ĺ£ǴӰǰʼˣСȥɽ͵˹ֲͷ˲֪ǷĶ֪ϳţԸˣʹ
֮ǰµĻԼ洵ˡ
ӴԺ󣬴Сһ겻񣬼Ƕ¥ĵĿֻʿᡣ
ЩףǴСȥգҰĺ滻ˡ˺ܾãնǴСĿΪȣ˳˵ˣٻͷ˵СٰǴСʵѾߵĻӡ
ȻϣֻҪһ֪˵ļҵˡһʱ֮䣬ôĻ̡̻ǺܴѾߺ˽ĺҲţ誴ȥģûš
Ȼ֮Ҫǻ˼ҲѾߣֻܸԶĵطȥɾ˴Ҳ͵͵ЩѾ˵誵ĻѾһɫɷףﻹȥ̼£һ첻ˡ
ȥ׬Ǯģһ·Ҫ
誵ļƻݱȻûʱԼֻǿ˪ɫƿŻ誣ֻʲôʱܿʱ䶼ĳʳھ¥ġ˪˪ȻǲЩģǸɴ಻˪ˡ
˪֪æûʱȴ̲ס룬ǲǹġлԼȡԼϳɱǺ˺ü죬˪վûסȻ誴䲻
ǲǹģ
Դðһʺţʶʣʲô
ǻҵ𣿡
£֪˪ʲôҪ˵ǶǲܵġѾ֪˪ȵԭɣҲûǿ˪Լڣ˼ұͿԼ˳ۣлǿ˼µġ
ԳеƢʵ˪顣ֻ˪Щᡣ


11 
ҡҡͷʵʵ˵һʼȷʵЩģҲסϵͳ˵ǱԼȺҥݺģǳȥ㱨ĵ·ңȻ顣
˵̫ⷬˣ˪֪νӻ
Ż誣誵˫۾貣ÿһ˶һƶϰǣдֻһָ飬Ǿľûжδϣֻոһһ飬ȴгһֻСʯȺˣڻ֮󣬲˵仯óϣ
ֺͻ課һ誵˫̫ˣȺֻ֮ȫһϡ
˵ЩǮȨ˼ң֪ıͨϰո࣬ӲܽԼͨ˵ʵгһҲܵɽɹΪĸŵĵӣӴ뷲
ǵУϣơ
ʿֺͱ˲ֻͬǵĮģ˭ǿϣ۾ôƻء
˪꣬Ҳǰ誵ģˡжŵޡжԷ˵Ĳм˪ֻû誵Ŀˡ
û˵ѻȫȻһķŵ˪ǰ̵˪Ծͷȥ֪ͺá
š誵˵ͷ˵ڲˣûжֻܺæĸܣԲ𡣡˵ԲģҲܳʿȫͬ
ҪȺڼһȵʿ˵Բ𡢺˵Ǹֱɱǻѡ
˪תͷ˻һĲǸ⣬˪и֣Ϊʲôôæ
˪϶˵Եģڻǰ˵ķڸʾһ˪˸˵ǣæҲܵԷĹķˣĶá
һʼû׹˪˼ķȷʵĲóԣԴѷ󣬻˶㣬ҲͳԵز˺ҳԼڡ˶ټˮģԻ誳ĺζһ
ܿԼ˪һû԰˪ֻԼˡ
˪ôܻĻ誽ԵôֻĻʲôʱʲôʱϵͳ֮ܽĺߡ߲˪ŻеֵֹģŪ߶Ⱥߺá
תһ룬˪˼
ʵ˪ԶҪԣȥԡ
⣬˪ȴüëûشǲԼǲԶĻ˵ⲻóԣû󣬺
ֹû⣬Ǻ᳣ִԵĴȻִܶ˶˵⡢óԣʵϺƤʵ뺷ϵζҲ
ټûļζֻһ
˪ܲϲ
ţ⣬ȴ򲻵ġţҪͶûͶˣţⶼΥġЩûͶɱģҪȥٸ
һԣ򼦣ռԡ
˪ŵͷ
ڿ϶ˣҪԼĶ۾һһ⡣ڶϣϴӦ˪ȥ˸ھ˼ңǮֻ׳˶Ĺ
ɱȥëЩиǻ˼ҡǮǻ˼ҲرˣһЩС£ȻҲԸ誴˪վһߣֻѾɺռӡ
ŴõļصסĵطӣʼִȰѼгɴСʵĿ飬ˮһºٿʼϿʱûѧƵֻܰԼļҵǣĻͦ
ˮײˡˮҪõöˣ˪Ҳԡ
ζҪ˵жãҲڣܹ飬ζҪκһģҪ˪Ŀζ²׺ɣԸ񶼸ıˣ˪ĿζȴǺͻһġ
ϲģ˳Ҳᡣ
ֻԵø˵ʱ򣬻ͻȻˣ˪ռô
ʵ˪˵ĻпɡѾûܳԵóԵĶ󣬸һǳۡȴĿķǣҲ֪ʵͦϲ
ȻϲǾͺðˡ
ȻΪûĹϵ̫óԣǼǲģҳЩܶóԵġ硭ըعӼͼˮ֮ġԵöˣټϴԽǰƵ˵ͦģڻԼľ飬Щ˸̳Ȼѣǲܡ
Ҳеġ
˵Ļ˪Ȼɫ΢΢ɶûӻ
ٽ˪𣿡
˪˿ӣԷţҳԺռôŨͽĶʣȴһ㽴֭ûУ¿ӣɷǵģ⿴˪һħޡ
˪һ誣ȷ˵Щ϶ԼʲôǾԱͼ
ڣΣ
ЦЩۣȥмСĽȸֻ̼ȥҪɰһЩЦģֱӰ˵˳˪ʲôơ
ҿԸЩԣ˵ðæҲ˵æ㶨ֻҳֵģΡ
˪ˣϲԼɻ˵̫̹ˣ˪ʲô˵誵˼̹̹Լ˼ǰԼҲ˼
ɾ˪϶ǲġ
˻誺һٿЦ˳Դŵ̵ЦݣҲ˵ֱף֪ҶͲȥˣôܴӦ㣬Σ
誺˪֪飬͵ر˪˵ʵҲе㲻ܡ֪˰ͲԼȥһ£׶ô˵һ¡
誺ĵǵʹ˵Ҳһʱ룬ô˵ҲԼһСʱ֪ˣҲܶĶԲԣ
˪һۣԣɱ㣬Ȼɱ㱨Ұġ
һ㻹кöûԵءѸոᵽĲ˶˵һ飺ҰЩ˶һ飬ˣٿȥˣôôСһ죬һƨġ
˵ĵɣǿȴȫȻӡ˪һ˵治ˣѺռԱÿͲ˪ˣ㲻ӦͲ׼ˣЩ㡣
ӣеСѧܡ
˪ЦЦĺܲһͲ㲻ԣҲܶ
ȥ˾ˮˮ誻ƽһֻǶһճ̡˸Լԡİ֮ǰ˵ģÿһǱּһ㣬ͱ꣬˪Ա߿ԡ


12 ڶν
誳Եú㣬ĲҲ㣬˵ʱζƮСڻ׷ſڡ濴誵Ǵ󷽣Ҳûӣÿ˸һ鼦⣬ǻϲϲżԶ
Ҫ˵ŵǸˣȻ˪ĪŻ誳ô㡢Ҳô㣬ֱȥŻЩˡ
ˣɲڲƭԼ֪誾Ա߳ԣԵûǳˡСΧھӼһԺĹȻ誳ԺҲᵽſ
誻ѹͷָǣǳԵĹ
ִǲĳﹷԼͷģΪͷ׿ɤӣ˻ỮƺʱĹôིһƼݵģܳԵһͲˣʲô޵ġ
誷ſڵ룬ĹͷΧֻԵøɸɾģһ㶼ʣ£誵ȥĲҲˡ
˪Щͷ˾ôš
Ȼ֮סˣɻĿɶù̼ܲмˡȥ˸ԶĵطѾߣһû͵̼ȥ
ȻȻҲ˵Ѿ߲Ż誵ĻҪȥ̼׬ǮģֱŪ˴Լ߻Ȼ
һ˵ĵ棬ɻѻ˵ǧٴΣ˶ڸǸ̼иȥãȻҲͲȥˡ
̼ŹֵоҲʵʵ˴ҵע⣬ٱȥ˸̼ң͸˽һվ˶ŸЦ͹ٱ֪ɵѾ£¹ٱ˵û£ϰҲø̼⡣
ֻͣ˲ѾߵĶתȥظֻ˾ãǴСǱ滻ˡ
ֻҪ̼ȳζڣͻᱻ䡣
ɻġԹ⣬֪˶Լ󣬾ͲڳԼҹڷߣܳ˸̸УҪȥŮһ١
ԤķӺ͸̼ҲڷǺݶԹʱȻȻŵǹɳζӴ˫ֱۣӸȥ
ʱ䣬誵ΪͻͽȻǺĶֹ֣õġʱ򣬺۾Բˣ˫۾ںҹУɢ̹⡣
㾹Ȼû뿪
һͺһԺʵ죬ûϨ
ûаƷô뿪
Ŀʼ˪ǣ֡˪ѹûгֵ˼һСǾˮˮģαء
ˣǲԵġҳԵĻԸ̼ѾߵĹͶ·˭ԸΪūΪ澡ǽһϣȫŪûˡɱ޹ǲС
ⷬ˵ĴȻ⻧˼ȻûΧһԺĹѾ죬Ȯ͵ⲻʲôµ˼ң𣬻Щ
֪˾ȻǲЩ˵ģѾþûԵ⣬ҲӸ֪Ǻԭ򣬺֪ԼȺ֪̼еĴСľǺ
Դʱ˿ֻ̣ߡ
ȴΪԼȥˣȥͺ˲ԭϣֻҪǰ°׷ŮӲ֣ôҲԼ֡
˭֪֣ͷ˲Ծ誵Լ˸Ż⣬һذշתŲȻܺԼСϴΣԼһ֮С
ʲôԭô죬ǿôࣿ
Աߵ˪棬ĵ׼Ŷ˪Ĺ˶ԼѵĵߣҾŲֻЩ˷ԼĲԾ
ͻ誹Уһʼ˵誵˪֣ԽԽˣһö˼˻誵ؿڣû誵˳ȥѸٳ뿪
֮ǰֿ˪Ϊ˪ողûг֡Ϊ鼱һʱ֮䶼û֣ԼӦѸٶ㿪λ˶᲻С
˪һû֣Ҳ˪ӦǾֻһԭ򡪡ôţ֣Ϊν誵׻᲻
뵽һ㣬ǳ죬ֲҶģֻܷ»誵£һ뿪
һֱѹţȺ˲ŷ³һѪղһ£ȻһǱؿڣ˶˲ءվţѾܲס
ȴûȥ鷳ֻӣصԼסķ档˪ҲҲ˵һ仰ֻǸš
ҲţҪϵͳǣڣˡ
誻صббڴϣϵͳóһҩ裬ֱˮûãſھȥϵͳȻ׼˲ٶ˪ܹԭѾ˼ƣȻڻ誳ҩԺۿɼٶ޸
ͨʿǲŵ飬ֻжŲóҩҪһʿ˵˽һӶģֻǵгһռʲôĵر
ǻܴӶͳҩԵģŵӻǱȽܳ֡
誳ҩ裬һ֮󣬲һ۾ͿվԼߵ˪治Լ˵ĺ޲Լȥ
ɻûҪ˪Լɽס
ֻ誻ûڣ˪ȿ˿ڣղţˡƴأһЩҪǴأλá㣬ˡ
誳Ĭһŵͷ֪
û̫򵥣ѶȻһƥġȻϵͳѾѴ;ĵһƧû񶼲һʺĵطɻޡֻ֤Σա
ִͲɥ治֪ĵطж¡
˪һȻˣ㻹Ǻ𣿡
˵ʵû뵽˪⣬޷˵˵ⲻǺԣһҪ취ƷȻĻֻиɥ
˵仰ʱ򣬻ʵƽû˵ʲô̫ĴҲûر𿶿Լľġֻǵʹüۣƽ˵仰
˪һ˲䣬Щ㱵ģΪҲġ˪ʱҲһֱ塣
ֻǽ֡Ҳա
˪ʻ誣ôˣҲֲúáˣûл㡣㲻պҪбĸǿʿ·һշ
ֺαأԼȥƴ
̧ͷ˿˪ûش𣬷ʣڵ𣿡


13 
ͻһ仰˪ҭסˣЩڸ˵Щ˪ǡһҹ㣿Լ𡣡
ЦЦûվ·ӣóһɾ·ոѪʱһЩѪմ˻誵·ϣոżָû̫ʱȥܣѾ˴룬ٴ·
Ҳûܻ˪͵˪棬·Ǳˣܻŵ㣬ֻҪһ뵽һˣǾνˡԼеģ˪Уͷ˿һŶҲһ˪ǰɫͷ˿
˪Ҳûܻ䣬Ǳ߻·վԱ߿šΪ˪ͻҲһһеġԼҲУԼʲôܿġ
誻·ſ˪㲻ңΪʲôҡ취Ͻ뿪
˪ҭһ£˵ֻǿһԼôһСδЩ̫ҡ
һûнָģȫԼġȫűѵģܺúûڵĻ誣һָˣкöҩڵˣȻʹɥڴˡ
ֱǷ
ҪǽָѾɱ˸Դ
課֪˪ģϣȻңΪʲôæǺɱˣ
ҲŲ⡣
ƤЦûΣѽҲڰԼ⼸㿴ҳЩ㲻˵ҪҲ࣬ǰҵСԼҹƻ£ƷǺ
˪˵ˣֻԼ˸طȴ
調˿ҲŭҲûٴǱ룬Ҫô˪ԼûлģԼ϶ҵ
Ȼ˪ѾǸԼͬˣ˶һģ϶ҵ취˪Լһ֡
ֻǻûȻôȰ˪ʱ򣬾ˡ˯˸ţ˸ǷӴֽͷ˸βۺЬӾȥſڡ
򿪴ţŷվŵľȻǹٸĹٲ
ûŪôأǹٲ˵ǻ誰ɣѯʣһ˰ɡûô£ܿ죬ʶٲãԴԼǶԴһټ֮ǰ̺ദʱģҲԼµʲô
˯˵ͷ
ס˪ҲһȥӰ룬涼һݡ
ǹٲһ˪һģһ̫гȣⶼû˵ٲҲ˪϶ҲеʲôǴһӣ׼һߡ
誷߸˵ģ˹ٲ档˪֪ڸʲôɻҪǸȥԼҲû취⡣
ܿ죬˾ڹٲĴš
źͻڹװӾ濴һģһϣеľľһģԱʦү˾վ˳󵨵񣬼Ϊβ򣿣
ûִˣֶ¹ϰߡعĸƾʲô룬ֱ˪һ㡣˪бһۻ誣˵ʲôʦүģΪ˪Ǹˡ
ëŮΪβ򣿣
˪еˡëŮʣſɲʲôû˪ԼбȴмڽֻͣǲмؿʦүһۡǸ߸ϲмһ˵ı飬ʦүѪӿһӣкǰŹֱӴϥϡ
˪ǲܹģһӣЩѸٵ˳ȥһʿҪǣ
һ仰үʦүȫˣһҶү˲ǵ亹ľľҲΡΡò˿˪ֿ˿誣ԥأԱߵʦүȴȿ˿ڡ
ʿҲڷΪΪͷ˵֣ʦүֱȭбϷһݣҲͣܶʿƲõ˵ġ˵ԣǽΪȥλȻҲֲúá
ǡ˪ķ֮ʢԼΪϱȥϵͨҲƫԶСǲ֪ҲΪѺûͨȻʦүҲû˵Щ
ʦү˪ı飬׼˪ǺΪĬһżڣöλʿǣҲȷʵϣˣλɡ
ʦүЩ۰˵ղ˪δ֣˵ֻ˻䣬Ⱥۻȫʹʦү˵ģҧվѵӰ
Ȼ˪ͨ˳ֲ̫ãҲʱ˪ٻֱ
ûߣ˪ȻҲû취ߣҲ£Ǵʦү״˵Щʲô
Ҫʦү£ֻһζʦүȴʦүڡʦүû취ֻӲͷƤ˵Ǹ̼ǰų飬˵˵ɧţ⣬пħޣд˵֪ˣСʯҡײƭˣ۲Ҫ˴ڣѯһ
誺ɣ˲ʿûзֶΣƾͲʲôѯһĻˡЩ۵ӣǺ˵ʽѾǵˡ
ҭһ£⡰ҡײƭĸ֣֮ǰ˪Цʱ˵Ȼ˵ҡײƭȴΪԺУҽҽǺꡢٴʵϰҲְֵ֣ӳҡֱָʵٵȻͬȻƲҽ
硢Сʯ棬ȴҡײƭȷ˺ܶˣСʯĹǷ¸
誣
˺˵ģ
ʦүû˵ġ˵֣֤ˡ
£調֮ǰԼýţһδԲķ˽һţ˪˾ȻţȻЩȣǰͷݡ
ʦүʾ£ýȿ˿ڣССʯˣҲʮýţǰүȥҹýСʯҽҽŮ誣˭֪ʶģҴһȻ˳ȥ˵誣ѹͲ֪·ͼᶼûУݵһ˵ͬһͻأĳɽǴɽ߳ġˣܲе
誵ɴ˫ۣȻ֪кܶˣȴû뵽ԼһҲϡ
ʲôдһٸϳɨسŻ˵ˡ
ǵɼ첡ĸףҲĵڣҶҲͰˣȻҶ첡ԺҶӿγɼҵŮӣҲò棡
*ǣҶ첡ʮ綼֪


14 ҲǷ
ûȻ˵һ仰˵˵֮ʦү˵ͷŻ誼ڣ㼴ΪʿҲ˶ԴǷˡ
ʿʱýź͵£Ȼû뵽誾ȻǸʿ֮ǰһֱΪ課е㱾µҽȴû뵽
״ʿºпܻᱻ˶Щġʦүվߣְ˲١
˻һ֣˵ֻ˵誵飬˪žͲǣ˲ԼͬᶼûᵽͷӻʦүҲ뵽ԶԵĶǿȥȽϺ˵Ļ誣ûҺ˪˵
ſ죬ʼķҲûЩ飬һûŹýţûɢҥԣûɧǸ̡
ʦү˶٣˵˵ûУ֤֤֤㵱ʱδЩ飿
ŴаֶΣĺƫԶССû֤£֤֤ݡ誵ֻ֤˪ȷ˪ԲΪԼ˵
һʱ䣬Ҳ˳Ĭ
ɰڻ誺˪ʿԵʣڻûĵڣʦүҲû취оʦүֻ˵ϾʿǻǻᾡѰ֤ݵġ£ֻλ뿪ţʱסա
һӦˡ
ʦүʹ˸ɫһ˴Ż誺˪뿪뿪˪Ҳֻܸߣܿ͵źԺƫԶһ᷿ڣη
Ȼ£뿪˪ֿʼ˳ģʽңҪ΢ǿӲ㣬ʱѡ񷴻ʦү£²ߵҪš
ԹԸԼһˮȣ˪˵ģȻ֪ʦүǿ׼۸һٶֻ鷳˪ýųԼ˲ͻһ϶ԷĲӣҺݺݳ㲻˵Źھʹ㡱
ɻ˻誣ֻǱ߱粵ʶһطĺʿʦүŻ
֪ҲȷشԽǰΪ׼ǸԹŮС󱻽ľҪطɡʱûֵ˪Ҳˡѵڽߵÿһѭ浸ء
誺˲裬˪¶ЦʱסҲûʲôãҹʱǼķӾûסˣѵĵطסҲġ

˪˵ôһ䣬ȴٳûٳ˻һ̲סѯʣô
һʣµһһɡ֮ǰűˣϵͳҩ޸󲿷ֵˣһЩҪһҲף˪֣ûǺĶ֡
Ƶ˪ϣ֮ǰ˵Ľ׻Чҿ׷һЩܸöóԵģҪľֻǰҵСȻĻֻһС᷿ˡ
Ρ
誱ܾˣҲ⣬ûһЦЦ
ӣ˪Ϊ誻ʵ֮ǰĲԣŷЩԵģζԼȴѡ˰ãֻĳʳ
ǳʳóԣֻˮҶˮ⣬ż󵰡ȷȺƽǰνʣڻ誺˪ǰǸʳ硣
˪ȻǲԵģ誻óԡѳԵĶҲֻűӵҩһǿǿȥ
ʳʣںȶҩ飬˪һʼֵͦģɿʹҲӵ˪Ϊ˪ҲĳԹЩʳġ
մԽʱ򣬳ԵԼʳĶȲϡٻ誳ԵûǸɾġʵģ˪ʱֻҵʲôʲôʱವġӲġʵġ
ټһʼͨˣûУθȴǧСһ⽿ֱۣ֮ʳжԼ˸кټòϺáƤ𪣬ױ˶ϣֻԼȥһëֵ
ʱ˪ԼҪһ
ڿ誳Щ˪һ̲ˡһģһǰڷʵʳټϻʹ飬ԼеһĻĻͻȻӿǰ
˪ΪͲʶȡҲûʲôŷŵһжֽܿ⣬ˣһʱĻ棬˪Ǿθһ󷭽Ҫ³
ʹʱ䱻ʣֻᱻڼΪԼЩͬƹ֮һĿʳԼ˪ԼûӦʱǰһִ˻еĳʳ
ˮˡˮֱӵ˵ϣŪʪһƬء˪׼ٳһʼûŪף˪۵׵ʹһ£Ƭ̺ʲôվֱ˪˻С
οţˣҲˣҲԣǶԡҾȥЩóԵġҲ˵ʲôˣԺóԵģԺõġ
ƽʱ誸û취˪һ㣬䡣˪ʧأŻᱻס黺˪һӾƿ˻誡
誱ƵֱˮˮЦҲѹ˾ͺá
ûѹ
˪Ӳȴ⣬ӵվЩʪ˵·Ҳ⣬ûϵܰ·ɡ֮ڵȥֻ
˱ļ۸Լ
˿Ż誵Ŀ⣬ͷ˵򼦵˶˺ܶ࣬Ӷˡ
Ŷá
誵ͷҲûȥƽϣż᷿
ƭ㡣
Ҳͷ֪һˮ׼ɱëһߺ˪˵ŻʱˣҲֱǵࡣ¥Ρ˵˲ƭ˼ҵǮԭİ
誸п˪ȴ˵ˡ
û̫ϣһЩϻǴϵͳ誵СռóģԻֻ˿֮˪һһ룬ΧСԺĻǰ͵س
ò˵Ϊϵʿ֮󣬻誶ڻİѿ˺öö࣬⿾Ƥ൫ȴۡöûԶĶȿ˼ζ˪ǲɶõζ
˪ԵٶҪȻ調죬誳Ժ󣬻Լļ˺ŵ˪˪Ǽһ˵ʲô
誣ΪԼղǷӦŸģԼ
֪˪һ˲䲻֪˵ʲôϲָоüëǼȣû˵ʲôֻһһڳ˽ȥǺóԵģԽǰҲϲԣҲϲᡣ
Ժ˪˵һ䣺ҲǷġ
֮ǰ˵ЩҴӦ㡣
ڿпĻͣ˪Ļ̧ͷ촽һ͹⡣Щģ첱ӰѿеļˣЦ˵á


15 
˪ǽ˻誵ĽֻǴɵķǻû뵽ġʵеţĥ׼˪Ӧû뵽תֵô졣
Ȼ˪ѾӦ誾û˹ǣϳҹڷߣֱӴ˪СԺ˳ȥɣֻԾųŸ̼жȥ
ֻôʱ䣬ϵĶٲȻֻèƵֻƮߵ˪¹ҫ֮ȴŮƵġ
˿ˣ˵ûᱻιȥΪŮˡ
Ƭ̣Ǿ˺ڵС¥档С¥վվڵŮ誵һɲǣǾͼг誺ܿǣҲѾȥˡ
誴֮󣬻ָ°ͣЩ˼
һθ£ȷǺϰߡ
Ůļ˾ػС¥ľţһֱӷ˳£ۼֿŮ£ŵһȥ
Щ̧ͷͿ˺С¥˳ģ㲻öáҪ֮ǰȥ֡ԭֻܴ˳ָסɵβ͡Ұ޵֫һڴñס棬ȥǸˡ
ڣԶˡ
ϣҲһЩë޵ĺƣһ죬Ҳ죬Ǻ͡Ҳ֮ǰһһ¥컨ϣ߻ӡҲΪϵ·Ҳࡣ
һ˫۾Ѿ˺ɫɢžҵԣһ˫۾ӹ誣ֻ⡣ˣǳҪԶԴ衣
С¥棬ϡɼһЩѪͺǣƾʿ񣬻誷֣һЩͷ֮ǰŵ˵Ӽ۸ǣԷ飬ԲˣĳԼˡ
ô༦ȻҲûĶӡ
˪Цһһ⣬ͻزȥˡٶļҲ֡
ˡ
һ̣Ѿͷԡ֮ǰ֪ԼԶ˪Ķ֣˪ɵ֣ǼꤵȴҲ䵽˪ϡ
ûȻ˵һ仰ֱǰҪǡ
Ҳ˵ֱӺͺԴ
һΣ誾ãҪ֮ǰöԸһЩΪˣûӣֶû·Ҫ֮ǰö㣻Ϊˣûԣû֮ǰ
ĺҲ֪ԼȻǶ֡˪ӦĳְԼֵΣڲִ֮ǰѾõһΡ˪ںһɱ£誸񵲿úֻʱצ˺
һΡ
˪ǺƺҲһЩ͵һЩɵĿ˪ͻ誡ʱЩף֮ǰ˪ܻ誵ģΪʲôڳְ
Ŵ벻ͨͲˡһ֮ǰ˼óܣԼȤء
ûãֱֳͷԡҲ֪Լû취ڶʱڰѻ誳ԵһŲǼꤵ֮ǰŵѾϡ
誰ŪεļȷʵãҲûλãǲʱ䣬ѾˣһڽɪɪҲо˺ߡ
ΡΡģȻſ˵СС㡭Ǹʮꡭ
µǻΪⲻǺǵС㡣ϧǣһСͽ˺ĶӡǺɲʲôֻ꣬ǵɴ
ֱצȥˣѾ߼һȴŶ˿Ϊ˾ǣ¶˪ס˺ɱС
ڶΡ
˪䣬һڣģ֪ѾԺһӣǵС㣬ĻͿӣͷһ¶ͷܣ
Ѿһۻ誣ֿһۺˡûѾߣټϺԽԽ誷ܴӦԡǲҲףٲȥȵϵʿصʱ򣬴˳ԼƲǶ֡
ټϻ˪Աߣ֪Լ϶Ƕ֣ԽҪߡ
ԽǼУԽ׳һ죬þõһҪһڵϡҪûʲôս飬Ҳ֪
ֳϵͳ͵Сذףźβͣ׼֡Ҳʱ򣬴СԺ¶һеİס֣Ҷ
һŮ˵Щ죬ʶ̧ͷȥͿ˸̷˵ӰԼĪһ·ܹģǰʱͷȻͷ䣬Ҳνһͷͷһ˿
ӣȴܵͷ߰㣬·ˡԻŮٺ棬̵ĪҪҼҹ
誽µβͻ£ҲǺ˻ĸ׾ң
誵ͷһǺȻ˵ģұȳʱҪˣһβͣ졣˿Ȼõѣһ滨ÿˡ
Ƿ˸ǲŮΪڣ˵ģ
ոѾߵļֹú֪ˣҲһԸ̷֪·ҲʲôʱʹæżжŮԺʱŮĽ
еļҶҲŻѡСԺͬʱﻹһЩ綤ҵļһ£ŵĿŻ誡
һĻ£課Ǹˡ
̾Ϣһŷ˵ǿǵŮǺģһβ֣ͣβקʹ͵Ϳһ
˶ţҶǰǰȥʱ򣬱ǺˣȻҲӡȹЩʱգһõģҲԱߵͷǡ
ȹЩӣҪˣҲĿڵģ
Ҳǵûиϵ
û̾Ҳû˵Ϊ֪ô˵λ˶ġΪֻźŮһģһУԼŮ¿ĺβͣħһӵģҲֶҡĹι顣
ǵģҲλǰס
ˣ⸮ÿһͺ׽ģմ˱˵Ѫأ޹㲻æҲΧۡ
֮Իλ˵仰Ϊģ뵽ԼĸסǸȭȭŮ֮ģκһŮĸ׳谮ųĺӣݺӵġ
ǣ
ûɱˣҲ֪ǰĲˣһ˵ģû誵ЩЩ˾ͰģԺ󡢻иϡ
Ȼˣ誾ûӲܣСǵĵһ죬;ˡ


16 
誵Ļλ˶ҪˡԱѾߵĲײײŻȥٶҪȻԤлҪ졣˪ûţǷ˵˻ǰ
ֱס˺ͺԼŮУҪ붯֣ʹ̤ȥҶҪˣҲôħ㲻ȥץΪʲôҪΪҶ
һٿأûüͷ˿ɽλ˺ɪɪ۲ת䣬誷̰ͽթ
һԲ
֪ǿӲλˣٶԺ֡һֱûô˵ĸ̣ҲͻȻڣлǰɣסСʯСʯвˣ˶ջҵĲҵҶ޶Ů֡㽫Ҳû֮˭סڴǸӵˣҶٹӶ
̵Ļ誵üͷýءҲʱͻǷ˵͵رһֻĺצӸˣͬʱצȥƲŻϮ
һ£˶ܡΪⳡʵ̫ˣǷҲû뵽ԼĹؿһᴩŵԼţͫ׶Ŵ˺ܶࡣѪȴૣΪΪʲô
ǸҲˣ
ֳ£⹥ӦǱеġɺѪצȴ޷ǰУΪ˪סˣá
Ρ
˪ץźצӣЦ¡ǰĳ˪ûκӰ죬ֻθ񵲽վԱЦпŻ誣ƺڵȴ
誴ӶݵʧлعҧԥƹǷˡеСذֱǶ˺ϣͬʱ誵к£Դ˸ᴩ
˷˵ļƬ̾͵ڵϣûϢûһû˵ģһֻꡣı壬ͳӡ
ʧȥ֧ţ̷Ҳ䵽ϣѪУһϢ˹˺꣬Լķˣʼ
һ˼Ҿ磬課Ƶġ
調Լ˫֣涼ѪǰմѪҺذףͻȻθ﷭Ҳûסܵһ߷ɴعʱǸվŻ誣ɱҵŮҪΪǳ
˵žͳŻ߱·Ҷʱ˳ְһеĶ˹Ż誽һˣû취˺ʿģ»誶ûá
ɵĶȥŲ˶ұ档Ṇ̀ҪҳΪո¹ɫЩף˫Χӳ¸ԣŴǸ˵˭ΪЩƭ˳û꣬Ҳ¡ͨˣҲᶯ㣬һ¶߸϶ҲӲˡ
˵仰課ٹṆ̀߻صߣѺӵϼ꿴žͲͨ˶󣬿źһͷͻƤëƷƷͷϻһĨۣʵͬ
˭˿ˣãѾɾ
ź꣬˪һ·ײײصáҹɫֱÿķţѺСѣЩãһǺ꣬˲г
ΧʹҲ˹æƴ˹ָŵǺ꣬ΡΡ˵⡢Ǻ
һѺԭԭ˵˳ǵȥǸ̴Ӻ˺ܶ޹Ů׸еԲ١
ڻһ佲Уʼĩ׹ףǾ޴ĺ껹ǻ˵Ҳˣֱ⼸ס᷿档
һӣԼ·洩أʱû֣ԼԽǸȻڣܲһֱţճΪȻʲôܾЩε
ӣ·ֻأͷ𣬶鿴Լϵ˿ڡ˪ȻУʽ˪ᵲ誸˻ǻˡ
˾⣬誾ͿԼֱӡΪĹϵǴѾѪ˺ûлָ調ӣһ
ٻôص˵ʱӡˣҲԼȤˣСеָǸʱָѪעứŴԼã˻ҪίͰ軳չʾԼ˿ڡ
ЦҲ˵óԵģȥ˵顣Ϻ˵ָҶ
ʱ˿ڣһȣֱС׼ףΪᡣڵ˿ڣȥʮףƤžۡոպͺʱ򣬻誻ûʲôо֮ǰһ´ؿڣҲú滹ҩ
ڣ課ԡϵͳȻ˲ٶҩȴģ˾ûˡֲʲô⣬αȥ˷Ǹҩء誴Լһ˿ڡ
µĶͣԼľƾԼҩۣʣӿ˿ϣɴϵϡһʼЩ˿ڵʱġ
ƫƫ;˪һֱڿǻ誴šţ;ñЩˡ˫˫ۣҲظһˮһߴ˿ڣһǱĵС顣
˪һĻЩ֣ԭö˶ţȴ˻誸ǰڻ誸ǰվѯΪʲôޣ
鲻ʵģһͰરµˣҪ˵ԭС飬ھͱ꣬˵ҭҡҾί˵ԼĻ
Σ誻ֻһûĴѧÿķգžſκ˵ĩҪҿƣٲþ쵽Ӧóʲôܵ˺ҲܲʱСˤһӣϥǶƤȻͬѧһȳһȥУҽҡ
˪˵ģȴЦһڳЦ誣ãԼҪģһ˪ôãڵĻ誺һʲô֪Īͳ֪һɵĸ磬еѡȴԼˡ
˪֪ʲôֻ޴ҿӣڿɺˣΪģп϶ȫͬģԼмллʵȴˡ
Ƿ죬ûиմԽ޵УµԼҲлͲȥ
ڵҵġ
һ仰˵꣬課ӣкԵ˪ɺܶȤζ𣿡
ʲô
磬ҡ
˪ڵţ˵ڡ̧֡ͷ˫۾ӳ£ģһ˪Ļش𣺡ûУûкڡ
ΪҲĻܻҪþúþãһίġ


17 ܳԶʳ
˪Ķˣʵû취ԻϵĻش뿴˫ӣҲ˫￴ЩӵԼӵȥأ߽ǣһ飬˺ֵ߳ʱ˪ŷԼ޿ɱܡ
գ˪ͣ˷⡣
һţ誱˱ӣſ˱ϣ˯˹ȥ̫ˣһ˯ˣ΢أƽҲֻΪ̫ˣŻᷢı
ҹ˾ֻһŵ˪ȴԵЩ롣
ûдֻܱ飬̧ͷղǳһʮ壬ûͬҲ¡ͨͨÿһ̧ͷܿ
Щȱȴ
˪Ҳ֪ʲô˵ûкڣ˪ȴ֪ûѡǻѵˣҲûҪƭԼ
еίеʹȴûаڣʱԼ
Ǹ
˪֪£ڣȴ֪ĸȷˡ
ڶһ磬˹ţվ˪ӣ¶һЦ簲˪Ѿ֣Ȼڻ調ָǻȦʱȡȦѾܹĺס֡
˸˪˼򵥳һ㣬ȥߴϽϰ࣬ۿȥץ̡ûа취Ǻʬʵ̫ˣ˵Ҳ֪ǲֻܰջ˵˶ú
粻ͷ죬̱
Ϊץ̫ۣвƽͷϰոŹˡһʱ֮䣬˿µˮйͨ
̼ҪġºȻó޵˫ۿŻ誣̧ͷһ״ԩүҪΪһ޶Ů*|УүǧҪΪ
¹ʵΣ⸻̿ȷʹſһЩϰսͷӶǱ˵Ż誸ɵ¡ʱ֮ǰ誵ýźǵҲվ˳̹һǱ߼˵Ż誵С
ڸ֮ϵӣ˲ǵĺ¹ŵ⼸ˣһһӱʱˣ
ǵĿߣԽԽ˻Ǹˣ˴˵Ҫ֮ԷȴСռǸ˶ĺʬ˳˴
һʱ֮䣬ѻȸ
ָǺʬ壬ûʼ龭أ̾Աˣ굱ԼŮΪǺԼŮ棬Ů˺ģ
˵˺ʬϣǱ߿ŮҵĶúòҰ
һ£˵վŵİˣڸߵýź͵η˺ɼ飬Դҵĳ
ƲƲ죬ⷬΪʡ˲ҡС㡱һࡣվԱߣԼ֪ȫ˵˳Ǹм仹ŴҪϻ誣˵ҶǺֻܹԭģ
Ů֮ģȷ˶ݣɻȴΪֱֻ˵ŮҲԺ˱˼Ůιһֳԣ
صڣƬ̺İﲻ֪˭һã˵úãΪҡź
ʱˣֻһζ˵ţ˵ûЩûС課ֻ˵̼ȴʧѾߣ˵С¥вٹͷ˵˵Ĺͷ
ǵ˿һתͻȻڣҲпܶǼͷν˹ͷֻĲ²ˡ
誶ŵ˺һ䲻һ䣺ҲŸƼҵİɣȻҵҲСʯ帽֪ǶһЩũˣƽܼĸ̡ΪӵĻ±Ҿܾģ֪̼һֱڲѾߡͰҵ˸̡
һ£ǿűȸ侲ˣֻش𣺡йЩֻܲ⣬
⣬϶в˱ַͬƼ˸̡˵ҲѾߣͨѾߡЩҲ֪ȥǡȫ˸̣
㣡˵
ȴܣ֪Լû֤ݣֲ֤ݵĲ죬Щ飬ӦȥѺʩѹµһܰԲɡ
ʿ
Ȼ課ϲȨȻȨҲʹáֻҪվһߣȨǺõġڻ誵Ķ֮£ܿ츻̺͵ץˡȷѾնڵǱһǧ
˵ħֶеۣͨ磬һǧܷţôʺţҪ·ֱӸɱ˵ǿƻһ·һܹȫŵء
鵽ѾĻȴȻģ˻ţ誣|ˣΪкùӳԣ㺦һڣõӦģ
һʼûаһ£ǽְ֮ˣûҪͶԷƽϡ誴˪ȥ˻Ȼ֮ǰǸƭ˵ģȻӹЩҲûǵôࡣ
˼˵ʱ䣬˪ԼӼԡⷽԲҲֻôݳޡȫгСļըִࡣ˾ϸѩ׵ۣ͹ը㡣
ʱû˻ô̫ݳޡ
òһ䣬ҪԼ誻ȥľׯ˵Ӿƻ˵Ǿƣ̫ˣζŨСƵġ誻˵ǽ迪ڸиá
ȣ誻˪Ǳϵϱһ¡
˪һʼǲԸģǰ͹ˡɻ˵ȷʵˡȱ䡣˪͵͵Լȣɻ誾Ա߿ţദжʱˣһ˪ʲô誶֪
Ǳ໽лҾͲ˵ˣôܹԶʳأըСҲԣұ˵ֻӼģ
˪üë͵Ա˴ƣҲͦ˵ģ˪ǸҲŪ˱Сϡ
һڱƣһӼһС̹誻Ҫ࣬пҪСϺͺˡ˪ЦһûСϺֻдġ
۾ˣа
ûǸץڶһֻϺʮ׸ߣбˣȥФɡ
課˪˵ΪУֻЦе˵϶ܳԵģңʱСϺԡ
˵˵ţ誺˪еˡ


18 ߰߰
誺˪˼ˣһЩûеĵϺҩģʹ˪ضˡе㻳Сʯ壬Ǵ紾ӣкܶѧЦźʦ
ҲǻҪģϲʦĴʣҪ˳ˡȺѧʦʲô˼иʦ֣Ҳ֪šǶܹΪʵʵǻ˺ôΪһգˡܶģȢǡ
Ϊһ׵Ĳʲô˼ҡ࿴ҲʮԴȻһŮ˳쵽ľǼ˲ãʱľ԰Ҳûʸָժǡ
֮ǹúáЦŶԴԼҲȷ˸õĳ·û誸еˡ
һӲ誻ɹҩôˣû
ʱ·ܳس̵ʱҲǸ̼ҵ˳˳ϣһ·߻ȥϵʱѾձɽ˳ͳе˵𣬾һ·ȥСʯ塣
СʯʱҪ֮ǰȥﻹҪͷѾ°ҹСʯ嶼ˣûһŶ˯ء誺˪Ĳᣬ˪·ûһ죬͸Ƶġ
ˣһԺĹҲţ·嵽ʱϣͽϣǾ档ڻ誺ʹĹˣ³ˣẰҡ
Ӷϵģ˵ټϻֻǴĵ·ûٶأתصſڣš
صԼķЩΪСӣ񱻴һʵҲûʲôֵǮĶ֥˲ΡǮ֮ģͱСռˡ
棬ҲһЩư衢һЩҳþߡ
ɾЩҲûˣϵıҲɡЩˣʶţˣϿʼСʯЩˣЩǳ£ղ߹ܸо˾˯СʯҲû¡
誵˵ƣ뵽ô¡͵ôɾ϶˲٣ĴȻҲ͵˿϶ǳ裬ṷ˻ûѡ
ǴС͵СǼĶӾͺпܡ
°ͣ˼أͻȻ洫ڴ󺰣ǸҽŮˣˣЩ죬Ǵˣɴҹ˯˶Ҳ֪ʲôë
£߳š
˱ˣҪŵ˯ûһ򣬴ԶԶĵƶѾˡЩסˣףԼôϵĶ˯ˣҪ
Щ˼ˣͷôôøá
ȴû˪Ц
誵ΪԶû˪ߣ˪ʶԽΧ̽ѰһҲ֪֮ǰ˵Щʲô誻ǱӭԼأǸ
ýˣҲ֡ԼպЩԣϵıҲԡ
ǶŻѣôˣҲи͵ĸˡţһŹֵıû調šǻӭϲãߡǱ룬֮ЩĪ
ʶòã˭û˵誹˺һſڴŹֵķΧôˣҸϽȥ˯ɣûҪӭҵġ
仰νһʯǧˡԭƽĴ˲߶߶ǱС̸šһ̣誵ıЩӲҲеʱ̫òʲô¡
ᣬɻʿЩϸСڻ誶ȴޱȴ
˵
ô˵飿
ǸϽȥ˯ҪΪҹ磡
ҪΪǺãͲӦ
ֱӾ뿪Ǵӣ
課ԣʱҲݲװɵһ֮󣬲ſ˵λЩʲô˼ǲʲôᣬᣬ˵˱ǡ
һͣˣλεĻУİӺˡָоȻǺҪѹʱֻԺһҲȷԼĵ˵˭
֪ǰǲԼĵˣҲ֪׷ʲô¡
ǰСʯ뿪ʱ򣬴񻹶ЩﶼٲɵڣǿԼȴȫôһ¡ǰͲԼ뿪ͲԼԶԶģòҪ֡
調ˣֲ˵Ǵ峤վ˳ʹˣŹȡƽԻЦӭΪǼǸ壬ټϴ峤ڼﲢδּңһŮŻѧϰôҩŪҩġգȴܳء
Ҳˡ飬Ƕ֪ˡ
誸ɻˣǶ֪ˣΪʲôԼ̬ȣ
ڻ誵ɻУ峤˵ţڳ˸̣°ǰʹˡǸҲвٲҵչҩĵҩ궼ǼҵġϢʱ򣬻и̵Ļ˵Ҫĸ㣬ԺҲȥҲҵ
տຮҲֲ˵أǴĴ󲿷˶ȥ˵ԭв˼ҵĺӣڸ̼еĵġϢһ˶ΪĹϵҸ˻㡭Сʯɣ
ڴ峤˵䲢δڣ峤˵ģ課׼͡ɴ峤£Щ͸˵߰ɣ
Ǵˣ
һһʹ峤˵Ǹ̵ȷ˵ĻҲû뵽ԭͰСҪò罫仰˴档ɺ飬ȻСʯĴǲ֪
ǸѾˣй˺ö˼ҵĹиڴӵĵҲǣ˵ǸʲôѾߡҪ̧ʵϾѾǸ̡ıѾҳ̵Ѿͷˣֻǻ֪Ƿģǲٶǡ
ʱϢӺԵģԻҲǸ֪¡ɻ誵Ľͣôҡȴû˵ǡ
峤˼ˣͻȻȺ˵˭֪˵Ǽ٣
ǰ
˵ģԺ̳Ǹ̼ҵģǸеˣ㺦˸̣εĶҲɻ㻳ģʱ򡢻ǻǵģ
Щǹ˻ɣ峤ҲüᶨΪһ仰Сʯȫ˵Ż֡˵һѾԺ̵ˡĻŹ𣿴峤治Ҷġ
̾һ㻹߰ɣĪҪΪˡ
߰ɣ߰ɣ
˷Ӵﴫ˳һʱ䣬Ҳ˳Ĭ


19 ë
뽩ֵʱ˪ĴЦ˳Ц˳һͷЦ֡һʼļߣŶӣ۽ǶΪЦ̫ڳᡣ

ͷ˿΢΢ζڻҫ´ɫůɫһʤѩЦȴЩħ
˲֪ЦʲôֻͻľٶЩŵˣ峤̲סһЩǡ調˪ȴ塣
˪Цʲô
𰸲Զ
Ц誰
˪òͣСȴ̲ס¶ЦݣҲ֮Ц̫ãû誶̲ס˵Цˡ
ΪβЦ⻹Ц𣿡˪ߣ˫ƽ޲˫ɨԹǣڻ¡۾ȴȹ¼еĹѧϰβҩʱʲôû˵˵ġ
˪̱ùŹֵظǵĻʲôǹҼСŮպţҲᱨʲô̵ֻܹⲻŮһҲպи·Ժ¹ܷʲôֻҪǹ¡Ǽҵ¡
˪һ˵˺ü䣬ǴȻЩ飬ⶼҪҡΡ
нô̵֣Щôûһģ˶ˣǻ˯úһҲ˵ǵ飬кüˣȹİɣ˵ʲôȥϰ﹤ˣû㣬СûˣǱ߽ء
Ҳ򴽣˴Ƕѡ
˪˵һҲûӵһµʯ治СĿ񿳵ֱѪעġСıڶֱġˮЩûġСĳжĲݲġûپˡ
ڸߡ
˪˵ֱ̫ˣôһʱ䶼ûϢʱ򣬻Ǹ峤ȷʵ࣬ɴҪġĶ飬Ϊֻ±ţܳˣ
峤䣬˪һ˭ôù±ӻҪǡ
調˴峤ʹã󳤳̾Ϣһֻ˵˼֣߰ɡ
˪Щˣô֪㻹Ǹӣɱ˴Բģû˵ֻǻһ¶Ȼ˪ߡ
誺Ƣ˪ȴǣû·һ˼ң顣˪ǹȥԭԺСŪĲҩȫ˪ǡ챻ýʵʵġҩĶǽˮʲôȫˣȻҲ޷
˪ƢЩ˼ǰԺֵĲҲȫˡеļѼҲûŹֻͨͨйèӹһ١Щè֪Żҡҡβء
ɫ̫϶ûȥ˸ƽ̹ĵطʱŪ˸ѡ̸ǣ׼һ
˪Ǿû̫ˣŻ誾ͿʼһٽѵôôңǶ㾹Ȼʲôˣ
ûֻ֦˲ѣ˪Ҳ֪ʲôֱ˪ܲˣһ»誵ĸ첲課Żعͨ˰Ȼĺܹ֣ҲܰǶɱ˰ɡ
Ϊβܣ
£˪ǸħޡһڻֵҪħޣ˪£ȺСʯ񣬹һˡ
šһ˵ǲܰΥġ
ɵôһ˵
ֲˣֻؿŻѡ˪ܲ˻誵ġ䱩̱˵˺һЩĻͻȻҲóĬˡΪܹģԼҲܹ
Ȼ誻磬ֻǱʡΪʲôԼô࣬ΪʲôҪԼ
Ĭ˾˺ܾã˪ͻȻ˾䣺𣿡Ѿ˪ڶˣʻ誣ʡҲ֪˪ʲôе֦ŪŻѡ
ľϣˡž׵ķΧ棬ԵΪԡ
誵Ļش𣬻һ䣺ڡ
ʵһʼʱ˪Ҳǲڵģֻ̫ࡢѵ̫ࡢѵ̫ףˣԼһСЦһֻ˵ڵʱ򡣡
ʱҲû˵ʲôԶڵġΪ˪ǰءһˣ˪ѾڻˡˣĻҲ˵
𰸾ǰ˵ʲôԶڣˡ
ԻЦЦ˵Ǹʱǰë顣

Ծʧԣһ£ǻϵޣӦñ䲻ɰëһɺë𣿺׺Ǻ䣬ǺڰױȽһ㡣ͷȥŪһ·ʱǺڰ˫ɷ
ȱĲ˪ϵͳڻ誵ԺСϵͳǰѻҡϣл˪ģλûϴ˪أһҪԼҲڻʲô⾰ˡ
⻰˵ģ˪񾭲в˪˵ˣȿʼ調ѻ΢ŪСһ㣬Լõ̸˯ˡ
̸ǲ񣬱ϾͦȣֻϻЩ䣬Ū̸ǡǻѣҲΪʪ˪ûش
誴˸Ƿ˯˹ȥ
һ˯ֱðֻгڶҲΪ誵Ĵ¡ûбȥ£ֱӾͱҹˡ
ɻ棬ûһ˵ûУҲ̫ˣ˷ʥͣԵ±Թɻ誱ڣίԼû£ûжԲˣȴǱᡢҪֱӸˡ
£ôܲίء
ǣΪ˪ԣ˪ҲһЩΪͷ⵼»ûôίˡû˵Ļû£˪ȫˡ
Ҳ֪˪Ϊ˪żＸǷĿɶһ޲ֱ˪ЩֻΪ뵽Լ˪϶Ҳѹ
ÿһߣͲöԷֱȥҪֱӶöԷȥûлڣ˪㲻Ļ֡Ϊڣ˪û취֡
֪ͬ˪Ϊʲô˵ЩЩһ˪֪ԼЩͨ˳֣課лվȺǰ赲˪
ǿɶϵͳڣ˪û취誣˵ڳֵʱ򣬾ͻᱻǺס˪ֻ˵㻵±û
Ĺϵô΢
ľã˪ԼáȻ˪ԼһͲԼȥЩСطû誺ܻϲ뵽˻Լ𡱵⣬ǽǾ䣬֮ǰʵǾ䡣
Լ󲻺磬Ϊʲ
Ҳ뵽ˣԼԽǰʹϵͳһЩ


20 кθϵ
ֲǱôϵͳ˵ʲôʲôȻֱͦͦһӦֱԽʵʹҲӦô˪ڻ𣿡
ϵͳĻشֱӣȻȥǻѰ·
ʲô·
ʱڵġ誡ͬĻǻѰһʱڵġ誡Ҳͬ⣬ǻټȥѰҡͬ㴩Խ޷˪ĺڻֵ͡ĻǻѰұġ誡
Ҳ֪ϵͳԲʲôüһһ誡ϵͳȥĻ誡ΪģԼܾĻ˵ĻҲһѡֱϵͳҵһǳ׵Ļ誣ȥ
ֻҪһ£һԽȥһǳ׵Ļ誡Ǹδֻ꣬ʮ꣬誾ͻеϢô԰Լ
Ҳˣѡ񣬾ζʱߵĻ誣Ҳһͬѡ
޷˵ˣֻɹʧܣȻĻбʱ֪Ļ誣һαϵͳ飬Լһˡ
֪Խʲô飬û뵽ôŴ˲дӣΪ滷ӵӣԵ»ŬţϧҲҪȥ
֮顣
оŻʵ֪ڣʳ֪衱±ûĵطǵʶأǼǲܵ顣һ誣ʵҲһЩ̫õĲ²⡣
֮ǰΪʲôۻԼʦүһԼӡв²ʵΪǺ͸̹̹ᣬʵǸҪԼסֻû뵽˪ʿƾһѹû취ʲô
Ҳ²ʵǸ̺͸̷δز֪ǾǸǵŮҲһ㰮Ů֮ǲԸţҲΪһ֪ǾǺԼŮпܱɱ
ƭԼΪץôòĹʵҲΪ˻
һв²誶û֤ݣֲ²ҲԵϺš̾һ˯˹ȥˣˣһжõġ
ڻ誳˯˪ʱСʯȴ춼ˡڻ뿪֮һν˻誼֮ǰ誶ˣвپǱǸߵġڻȥûʲôʣµġõĶ
úܸɾټСռ䣬ԿȥȻûʲôʵҾ߶ˡЩҲһڶôܻѶ
žõӣǿʲôôûأǹзʲôûð
ʵʤ۱磬ֻ䣬͸ظˡɫ̫صʱǱֱ˯ģɸյſڣͲһ˿ͬѰĺ⡣
ģҹ¶ػЩҲڶֱ¡еĻѣǿ˼ԺС԰ӣһ˪£߽һŷǰ˪Ǻĺ
ĺ
ûףھǽӶĲҽҲӦ˱ôʵôԣ̫һɹˣЩҲȫˣ
ԶԶĻںҵļ
Ǵǰȿ񱼣˺ԺļѼȻҲȫһ񣬿϶ǻɵġǶҽȵϵƣͷԭѾɹҪȥҩҲأ˪ǡ
ﻹǮ
һʱ֮䣬ҽǽһ˷
˭֪óһӣǵòսӡ
誺˪СʯԶĪ˵Ѿ˯ˣţҲЩڴ˪ȴ۾¶һ˿ζЦ⡣
ЩøллڣȻ˵ǼļѼԺĲ԰ӡϰڷŵҩģǡҲӲȥߣͲк³課ãһСʹ룬Ҳ˪ˡ
һĲҽУ˪泩ˡȻлȵڣû취ȥԼĳ˱𣬵һҲ*˸СϷ
Ⱗ˪һˬʲôҲ˯÷ǳ𡣵ȵڶϣˣ˸ʱ仹ҪˣȻҲ߰˵㣬Ѿ˯ˡ
~̫̲סпǸվѶʰһ¡ѾһϣѾϨˣ誺»лûϨֲ˵㡣ȫŪãк˪·
˪׼ȥĶ
ɦԼգûãɣһһֻҪڣﶼȥ
ǣ˪˵ˣڣĶȥˣ˵׼ҵͨ㵽ʱұ׷ɱ
Ŭɣ츳Ӧͦõģһ˵ܱܿɺģʱ㣬㲻׷ɱ
ĵͦã㱣ңЦˡ
誺˸裺Ǹ~ûȥ֮ǰǸسǣֱ·Զĵطߡ·ϵʱ򣬻誻һСϣ˵ҪȥɽȵɽɹǾˡ
⻰ʱ򣬻誺˪ڲ誺һǮһĴֲ衣˵⻰Ǹͬ˶Ǹ˵Ҫȥɽ˱ȭͣףԸܵóԸ˵Сڳˣһܹɽɹ
課׵ɽʲôգգ۾˪ɽʲô
Աԡ
ûƭҰɣ
˪һ㰮Ųŵģ誾֪˳ڶԼ档˳ԺȲ࣬誴սЩѯʣ˼һ£ɽʲô
Ż誣һ˿ڣǴĸˣ
ġ
誻شĺܸɴ࣬Ϊ̫ɴ࣬ڶ˵Ҳ˼ǵǺܸɴıȭǸȻ˵˵ɽǸʲô
νɽһЩɻᶨھеġѧͽĿ顣Щһ㶼ɽϣɽǴɽһ·ߵ˿˵ݣΪɵӡ
ɽɲô׿Եȥġеƣ;Ҳ֮ݣеȴܲпᣬȥǾһԽѵĵɽ֮ãԽ֤ɲ򵥡
˵ĵɽһСɣԲ˶ȥԿˣҲѧȭлص˪ڵϡղ뿪ľ뻹Զ˪ţȻҲø
صλϺ󣬻˪Ǳб˵㣬С˵ţ˪㵱ʱǲҲȥɽˣԼǵϵͳᵽôһΣֻʱ׵ɽ˼ֱֻԹˡ
֪˼ףɽ¶˪˵ת۵㡣
˪Цһ˻誵ıյһڴֲ裺кθϵ


21 شԷ
˪˵ʲôкθϵ,誾ãеġ
ΪҪϴ˪Ծ˪Щ,ôΪ˪룬̸ʲôϴأǸ֪֮,ҲЩȥ
ǻҲ˪ĲˮֻǻعֺЩϸϸµɽ顢ҪȥɽⲢʲôܻܵ,ЩҲûֱ˵˳һҲø߻誻Լľ֡
һ·ȥ˶Ҫɽ,ǲ˵,Ҳӱ˿е֪һϺá֮ƽûе,ֶ,һǼЩǮĸ˼,˽á㲻ڵɽ;˻Լһѡ
Ǳϸϸţ˪ȴƷſпĲˮ뵽˵ԼҪȥɽ龰
˪һʼ,ʵҲ֪ɽʲôʱ򶼺Сؤ,һ·桢˸棬·Ҳġ֪ǴŪĴֲ·
˪ɽҲ޶ԡ˪·˵,һɽɹͲԴ˵ܸıΪˡˡ˪ĶĶ
,˵ĻǷԼؼȥأصԭǸԼڵ磿
ʱ˪һֻһ,Ǿǡؼҡ
ĺܶ˶ĵϵɽ֮·ʱ׹µɽɹҲû취ԼؼҡΪЩֻ棬ŬҪΪˡ
ǲˣֻһȺʿ
£û취ԼؼҵġǣҲΪЩ˪ףԭгΪ˵;ǿסû취ԼȥĻǾͿԼ
ԼȥΪˣ˵ҵؼҵķ
˪μӵĵɽ֮ãҪȺ˿˵ĵɽòпö࣬ľһ˪îȫƾԼĴǣôһ˿޷˵ˣɹɽΪߵ츳Ϊͽܡ
˪ʱԼܻɹɽһˣΪǸŵĵӣֱǵùҡ˪ͷͺ˲յĿ裬ʱҲˡ
˲Ǯ˪ˡ·ϵʱ򣬻誻²˵˪ҲҪȥɽ
Ȼ˪ղڻԼж൹ùһŻǱѯʵĻҲ֪һЩϢ˴ͽΪԪڡһԼļ䣬Ժвûɡ
Ҫôǽвֵ̾ҪôԼѺһСɡ
֮ܶʲôŴɡ
ţȥɽҲ಻ʲôˣͨΪѶȲ̫ߡԻֱеӵʿˮƽҪͨأֱͬ̽ȡһ򵥡
˪㲻ȥμŵɽʲô塣
課֪˪֪ϵͳ誵֮ҽ޻ǻϵ޵ģΪϳ֮ԼķԲֺοЩСɵֱ֮֮
ҪǷŵ棬ʿ֪ǶǻȷѪĶ
ѧЩҪȥСţǲǶϼ֥˪νҲû취ạ̊́ȻȥҲֻܸȥ
誱ҲûĿĵأϴ˪ȴûй涨ҪϴףԴ˪ȥɽϵͳҲֹ
ǰ֮ǰǰ˸·һֱǰߣҹһ¡滹ңֻϲͨΡĳǽҲ֪֮ǰسȫһ
ŴĴзǳڽͷ¶һӽǵֱ飬Ȥơ˪ȥ˳ӣ˼׼Ŵ
˪ҪЩѣ˪˵˼·ٺÿҲһЩƷһ㹥ֵסɻȴϲŴȻƼ֯ҲûдԽǰĸ߳ҲУЩ·ȷʵÿ
ʱסĻһЩƿڴԽǰ誶Щ롣Ƶ·ö󰡣һͨѧ϶ģû뵽ȴ¡
ֻǲ֪ҪдãֻźһЩ¡
תִ˪˸ջס귿Ժ󣬻誾ڷ濪ʼ˻·ģ·ҪΪ誻˺üһĴ·ףʵɴ¡
ɴ͸ǴģϲǺɫһƹĽ˵һֲ˿֯ɵĺ޲ÿǹ󡣻誻˴ǮǳˬȲˡ
ⲼҲ˳óȷǺӡ
˪ǰתһȦЦô
ʵ˵˪ԽԺûôɫ·ڵɽ֮ǰСؤˣеĴͲˣﻹɫ˵ô޵ɫɲͨϰܴģ˪Ȼ
˵ɽǽĹȻҲᴩôŨҳȵɫ׻Ϊ֮˪ʦϵģʲôɫ·
ڵ˪Ҳǣһļ£Ⱦһ˿覵İɫ˪ɫе̵ζǸħޣȴô峾ףԭЩӿˣҪġ
Խǰ˪Ҳû·Ժк桢ϲԼûгԹ͵һ誴źɫȷʵôЩ档
Ҫ˪˵ʲôÿǲܵġ
ˣҪ誣һͨͨѰ˳ûĶ
˪²ûȴ⣬Լͷץͬɫϵķ˸β裬ͭһȻǹŴͭȴֻջˮƽޡ׼ͭЩЩ壬û誸еϲ
ÿѽǰûôء֮ǰСʯǱߵʱϵĳҲûʲôö·Ҹоһǧ϶ס
ûû棬˪ƲƲ죺˵ˣֹƵģټһײ˿˵Ҳùˡ
Цģˡ
ôˣ˪ˣ֪Ͳ˵Щˡ볰û棬û뵽һ仰û誰ˬ
誰·ŵϵͳĿռ棬΢Լ˵ơ·ƯƯЩط̫ˣʺжҲֹúɫӰ֮ĵط
Щײ࣬ȴЩС׹ţƮˡ
֮ܶϲ
誵ģ˪ȴ˵һ䣺ӣһħޡ
ϵʱ򣬻ȥջĺ˵ӽһ³һʼ޲ѣջĳﶼ·ˡȴ˵ţûµģġ
ʵҲȷˣǻϵķޣҪø̨ϵĻ𶼻ᱻѣɴԷΪˣؼˡ
˸ˮ㣬㻨Ƭһ֪˵ʱ򣬳ﻹ͵͵Ա͵ʦҲ⣬Թ˲ˣк˪һԷ
˪ܣڲˣҪԵġ
󣬳Է


22 ˸
Щ,誵ĳǵģһ˳˼ʳ˪˵㡣ʳ̫,ⲻ̫ļȴ˼ζ
ˮŵջһ¥λ,ٿΧۡʵҲͦߵģһڷһ׷һһ£һ˪ޱ顢һ,ȴƫƫһģһ˭˿˶Ͽ϶ʲô¡
ʱǺµŮһĶ˿˹ȥ
,п̲סˣƹ,Ҳһݣ
ƹĴչȥ,һ۱ش𣺡ǲ,λ˽˳Լ,СûĴƹ񣬿ҲΪ
ֻǻˮ,ȷʵ㣬ֻ۰ͰͿš
Щ,˪֪ģܣֻһζĳˮ㡣˵,ڱ۵£ˮø,˪θڴ󿪣ƽһ뷹
ǵС˼Сģ,˻誵С
ţ˪Ǹߡ
һ㣬ҲͦɰġԼһģһȴЩͬСطÿһζû誾ú档
㷹ʱڿջȵڶ죬·
νɽҪɽϽеġټʿһм뷲Ϊ飬ȻһЩԶ̵ƫƧطԽߡԽǻһУһЩʳϵͳռϵͳռͲװˣΪ˱֤ʳĵʣֻܽԭһЩóԼš
ҽ䡣
ϵͳһ£ϵͳռһ㡣ϵͳȴ˵ϵͳռ㹻ģϵͳ׼˺ܶװóҲܽʡһռ䡣
ȴ̫ҡˣָֻҽҩ˳ϵͳ˲ٺöоƻòϣŸ˪ãȴΪ෴Ҳá
ӵһѱɽȴֻţҲһֲ̡
뿪Уɽ֮ȥʱ򣬾ܿܶͬ·ˡʱ򣬴Ҳ֪ΧЩɫҴһطȥġԼľ֡Щɽ˸ɫԴͬΪɽ˵̬ҲȻͬ
調һͷ׷ѹ֮ߣҪżͲŲܲΡΡǰҲͷĺͯһ˵˵ЦЦģµˡ
ŮŮԶ֮ʳǰ֮ȴȫһµġ
ֻôˣȫɽɹΪԪڵĵӣв˻ᱻ̭кܶˣûɽ㣬Ѿ޷ǰ
Ҫ뿪ٵӴ̤С·뿪߹ïܵɽֲܵԪڶµ㡣ʼ޷ǰеģǸ֮ߣͣɽòԼߡͱšţҲվֻ֧ԶԶ׹ڶ棬󣬼ٲģֻ˳ɽ˵Ķ飬صȥ
ǲĵġ
˪ЦһͻɽģǾԼˣɽΪʿԼ
ɽҲˡҲһǿ壬ʲôʱʲôʱ
˪˵Щ񣬵ȴʵ顣棬ĻᣬʮͣʲôõģܵһͰıȱ˶ࡣ
Ѿͷף棬ҲˡǺͻ誡˪о츳֮ˣһɱȱ˰£˲һɻ誺˪ַǷˣǱѡеĴԽߣ츳ڣô
ûȥǸˣֻЩɢʥĸĵˡֻǱ̭ˣֲҪˣ
ûã˻Ҫֵʱһˣһô£Ҫˡǲǵһ˵ģΪµ˽ӡǰѾв˾˻ڴ£ɫϣһ˶
˲Զһնߣ˵ס
˻誺˪ʼ·߲棬߻誵ɽΪԼ·ߺˡ£ûǰκһһ˸ǰ߹ҽҩ䣬ȥˡ
誵ҽҩͦ۵ģ⿴ӾһҽĴ硣ԭѾ˫޹⣬ڴ˿ȴ˵Ĺâ־
ƫʱͻȻᵶɱһҪĻҲ˸ԸСģûҪΪմ̱課Ϊ˪عͷһȴһͷɴ֡ݵŮˡ
Ӧúͻ課
ӦѧһЩģ׸ɴñȴ˳ȾΪʿûûл
£ʵ˵ҲܼȰɡ
˵ɴñ˶ƺҡҡͷҲ˵һ仰תߡܿһѽ·ϵҲرȻЩµġ
˸ǰҽҩȡ룬ϼѨλϡɱ֤߶ٵܣóһпյ룬һѪܣ󽫶غͶѪ˳
Ӧң߶˳ѪҺģʲô񾭶أȻԻ誵ʵǻ췦ˡ誻һУܵϵͳⶾȻЩ᲻ãϾһ誻ǻõġ
ֻҪ򵥼ܾˣ黹
ˣ誰붼˲׼û˵ʱ˿Żȥҽҩͱҽҩ׼ˡ˶˵·֮٣û׼ʲô
ȴס˻誣߶ЩŶƮҶ߷ɣл֮պ󶨵ĻЩӦˡæ˵һ䣺ʲôţλˣ㱣أǡ
˪ͿĻöˣϧСʯĴûһԻҲЩˡ˼ȴǸҶ߷ɾȻΡΡҲûǸԼ뵽ˣȻҪȥɽ
誳һ£ѣ㶼ˣǱȥɽˣȻпϡ
Ҷ߷ȥˣ˵һл֮󣬻ǽǰšףԼȰûõġ̾һûٹҶ߷ɣǼӿŲ˦
·ϣҲ˼ˣ󲿷ֶΪɽﱾеķգߡ桢ҰޣЩҪɽһɵͨ˸Ӧˣеùģ֦пܹۡ
Щ˱誾Ժ󣬶ле֪ѶԼ˷ûϣ·ϣЩȴҶ߷һҧҲҪǰߡ
ͷ뵽Ǿ䡰˸ȵЩһʱȲһǵѡֻԼ𡣵ȻҲƤȽϺģͻͬ·󱻻誾ܾˡ
߻˪أ˪ɲϲԼԶЩĪˣţ˵˪Ϊǲ˳ۣϵȻ˯˰Ǹ
˪ӣҲǲܵġ
ΪǵС룬Ҳǡ˵ˣ˸ŲҪĽ˵ء
һ㣬˪Ŀ࿴һΪĳĴһ·
ƲƲ죺ſ¾ͲǺĳǣǺˡ


23 ʹʹȫ
ָ,˪Ҳˣߡһʶࡣ
˺棬ܶͨ˶һǰ,ѻǸ״ȥЩ˵,Ҳᷢ·ϾһСӣµʱ˲ɥ,Ѿϻҧ˰ֱۡ
̾Ϣһ˸ֹѪֻǰֱѾϻҧȥ,ôҲȲˡ誸ֹ,˲ϵѪˮ,ŷ֡յʱ,һ˱ŵ
Сӿ˻ϵɻ,л˾֮޺޵˵ϻһȺ˶򲻹ǰһˤڵ,ϻ˵ϣʼ˺ҧ,˲ܲˣ
誸пԹȻԼĻ¡Сӣؼȥɣ,û취ǰġѾߵϾҪɽ֮·,СȻǲĵġֻʣһֱˣûа취,ֻ˳ʱ·˼ҡ
˪˵ıӰԶ調ɫҲ׼ӪկȼĻɢůĹâ֦ϣž졣誴ϵͳռ֦ŷڻԱ߽пơ
ĿܺóԣƵ֮ζľˡʱȾҲûؽ꣬ټÿһӾʿɱȴԽǰ̫ࡣ誳Ե͵ģһͷȴ˪ûڳԡ
ſ֦δ½Ӳӵڵϣ˪Żڷ
˿㣬̺֦ӵһߣ˲֮Ŵյ˪ǰǰ˻Σ˪ʲôأ
˪ع񣬵˻һۣû˵
ֻԼ˪һ춼ͦģֱղǸˣеʧ񡣻£ǺǸйءСӲܺ˪ʶֻ˪뵽ʲô
ʶһ㣬誵ҲӲ¡
˵˪ҲֱͬеƳȥǹ飬ĵɽ֮·ϡ
課µһҲûʱ˪Ҫòпᡣεĵɽ֮·ͬеĴͨˣҲͻһȭšʱ򣬿һɣٸ֡ӵܼԴҲȥ¡ųԼͶһּʡ
ЩɥĲˣɽʹɱ֡˪ȭ书ֻһͨˣ˪ֻܸͨһšСŶӱ׷ɱʱҲѡ˽ƳȥȫԼ
ܲҵģ˪Ǹù
˪˳ȥһƳĻмˡ˪֪ԼԴУҲһҽлǰܽһ
϶ƾɸҶӣʱ˪ҲҪ˭ȾԼͺˡϧûˡ
˶뿪֮ڶĩβʱ̸ϵ˵ɽ㣬ЩͨСŶÿ˶¶㵡˴Խͼ˸⣬һܺãܳΪǸβ
Ϊһͨˣһ·ڶ棬ߵ㻹ǼľȫҲСС֦˺ۣһ˫ţҲѪۡ
֪ԼμεɽġǸʱֻһͷһֱ֧˪ؼҡ
ֻҪܻؼңʲô
˪Щʱ򣬻ȴһѰ˹˪˵Щʲôȴе誵һûһµıϣ°°ʹʹȫ~
˪סˣеĿ㶼˵ϡ
ȷеڻˣǱôԴͺԼʲôûСһ˪ЩЦûвһʱ֮ƿ誣Ϊ̫ˡ
˪Ƶģǰ׳𣿡
ˣ˵̫ʱҲӦǺġǰ׳աɵϡвĴʣִ̫ˣЩϷ
ɻ課⣬ֻǺŲǰ׳աֺͻúܽ˵һ䣺㶼˷ˡ
ӣ˵߶˵ڵϵĿϣղЩֵķΧһʱҲûӰ̡˪ЩΪ㣬ôϣ
ⲻ𣿿Լûסģ
˳һڵϵĿ㻹Ǳӵˡ˪ôҲϿ飬ǸرҪӵˡڻǰľٶҲ̫ˡ
ͷԵ飬ɻ課֪ܵû
Ҳû˵Ҫ˪ԣȥ˵Ƥŵһߡһ*ԺŸ˪ԡȻ˪ԱߣѸղ˵Ŀ˺˵ĵطһ½׵⡣
ľٶ˪ЩΣϾŪ˿ˣԼ
ˡ
誳ſ㣬תðһʺţΪɶͱˣҲûࡣ˵ɲûҪǣԼģ˷Ѷϧ
һ˵Ȼģ˪ҲҲʲôͷ˵ֻܷλȥԡЩףΪʲôô̹ȻԵڵϵʳһԵرġ
ֻǻ㱣ԼѾǺͻ課ͬˡ
֪Լǰһһ誵ʱ򣬲ȻԭѾͬ˵ز
Ի˵һ㶼£Ӻ̳㲻ʱ㶼ζŨҲк̣ܶ˵׼һСľͻǺˣûͨϡԶһ룬ǳָ̿ѧѾǵĿ֮СԴһ㣬ᱻߣܵȵء
ʲô⣬Ƕе˲Żῼǵ顣
㲻Ҳ࣬ڻ誳ʿҪͨ˴ܶࡣѣѹʲô
ֻ˪Ż誣䲻˵һ仰Ͼܱٹˡ
ˣգգ۾Сʣٹʲô
˪ûҴţֱ˵˯óԷϲؼԼﵽƽ⡣
ˣԼʳ˯֮󣬵һӦǾϲ˸һʽһ;ļ󡣿ɶڻ˵ȴˡ
Ҫ
誽ӵ̫Ȼˣ˪̶˵ǶİܳԺóԵġ˯ϲһ쵹ǲ˰ɡٹ֮Ӧֻǲã˯ĻӦÿԵİɣ
ǿԣûôɡ
мҵ׵ԣͨʳʲôסޡݣûҵ׵ľͱˣΪͨʳԽ棬ԼҪ鷳ûô

˵ҲеиһȴʲôܳˣǶİҲûףԼŶãȻѾҪٹˣٶȲǶ˭˵Ƕǲ˼ġ
ȴ̸ڵϣһʵɽ˱ıͷģŬԼСѱøáһУ課ź˪˵һ
ɽֵҹ̫ƽΧʱʱҰ޵ɻȴ⡣˫۾ģ·˪ھʲôõġ
Ȼͷһᣬͺ˯


24 к
˯,Ǵ֪ͱ˫Ȱѱм䣬˲ŵơڴԽǰ,Ҳô˯ġһ㣬봩û,·ԽǰϿ϶Ѿ˯¡
˪ǲ˯,ԸҲ˯Ϊ˪ڹײʱ̫ˣһ,һ,˯ùˡϾҲɲ,͸,ֻܱ۾˯
Գ,û˯һӣǱ۾
ҹ䣬СӪĻ,Ұ޻ˡ˵ʵҰҪ˶¶ˡżһͻ,ɳɳͿ˪
ᶯһ¶䣬˪۾ʱ,ˡ
Ұ޶ڵ˵жϣС,Ͼ֪ǰ˷ǳΣգһӶͣҪܶ,˪һҪ˪ɲӴ
ڲϲˣԸɴ˸Ū˸۷ЩԶԶġ
˪Щʱ򣬻誻˯˯óģƤûһ¡˪ЩΪԼ˻誵ıڡ֪ɴֻϻϻѻ誸ˡ
Ҳֻ֪ϻǻ誵Ķ֣ܸ㶨οֻһͷͨϻټϻϻʲϵͳ㲻ϻû誾ͱϵͳˡ
һ뵽˪ˣҲˣֱߵ誸ǰ֣誵ıӡֵֺʱҲû˻֡ʱ˪ﻹȻһ־Υĸɻµա
˪ס誵ıӣüͷЩ΢죬Ҳó˺ܶࡣ
ɻûѡ
ְ˪ָȥҰҰɣ˸˯
誣
׽Ūһ»誣˪ﵹ˲٣صԭأ
ڶϻˣûƽʱһһӾǴ˸硣ҹ¶صģȷʵױȴòԭ̧ɦɦգԱߵ˪ô
ûУ
˪򵥵Ľ˹ȥϲȴ룺Ҳû˵
죬誴˪ǹź֮ǰһӣԶĸŶڴελã·ùͿ˳ּȰǻȥȰҲˡ
Ա˵֮ΪţʱҲ˰֣ĻҲûָ˻رˣ˶ѡ
ָоźMMOϷѡ˸ţ·NPCѪ˶һڡ
ϷʱָNPCرҲָЩ˻ر
˺棬뿪ԽԽˡȻȥ·˵׼ҲΣգ·Ѿ̤ˣһس̻˽СǶ׼ؼҵįˣûҪĶܷƽ̬Ľ顣
ǰ·ãȥ򵥡
ţ誾ߵյ㡣֮ǰЩˣǴŶҶñԼҪȱ˵ǸŮˡ鲻˴кȴȻ誡
ɽ֮·㣬ʵûִͦεĵɽġǰһС·һֱѣǰһΡƷдšԪڡ֡
課ʶ֣ҲǲµġòʣԪʻҲֺ࣬׾Ͳµдʲô
Ʒ£վһɷǵһơȥʲôʱʼɽҲЦ˵Ų̫ǵɽ֮ʼλСĪҾƬ̡
˵Щ߲Ծ䵽˻誺˪ϡˣȷעĿȲͷһһ׳һģһɽôãɽﻹжߡϻȴܸɸɾϵһͷ˿û࣬˵õĶŮǶҵɴ涼Ⱦһ۹˿ȷʵ
˵ʿ˪壬誻ᣬȴѾҪٹȡΪȴμԪڵĵɽ˲ء
ֻ˱Ƚ϶࣬Ż誻˪˵ЩʲôҲֻ࿴ۡ
ҲپᣬǸ˸طȴҲ˪˸䣬ʱ򲻷óԼ̸ǣֻܿһô˻ѣʼЩʳԡ
ûߵʳζȴҲ͵ܿΧ˵Ŀ⣬ԼӶĹеʳĺˡɽôʱ䣬ʱĵɽ޲ǲͷ¶
õģҲǳһЩԼŵĸûJԼ
ŵ˿ζᴹΡ
Ҳû󷽵ѶָǳԣֻǶˣֲҪˣ課ԼûȤġԳԺȺȵǺòͣԺ󻹰ѻ΢ŪС˵㣬˾ʹһ顣調ŴŻⷢ˪ڴ
ɫ䰵ˣ룬˵ģƺѵˡռɽﻹЩϣΣķøѡ
ȺûпԼµǸҲԼй֮ԵҶ߷ɡǻжεɽ棬ҲҶ߷ɸ֣ټ߶ִԲ򣬻ǵһ¡
Ϊˣ˰·ϣЩꡣȴ룬Ҷ߷ɾȻҹɫִ֮ǰ˵ɽǰ״̬ãҪȻ֮ǰʱҪǱɫҰסоֻʣһˡ
ò׸еɽ£ȴ˵ϡ調Ǹٵģʵһ£ȴ˪סӣõ𣿡
òˡ
ԭ·϶ЩҪ˰ǰˣ˿ȴͻȻľѣҶ߷ǱȥҩҩǰҶ߷ɸȻˡһ£
һ¡
Щ˲ûо˵ֻǾûбҪҶڳǴǸԪڵġԸʱչʲôõƷϣǱ߼ӷ֡
ϾԪɣʲôħޣƷҲڿ˵Ŀڣ£˵׼࿴
һģúܡ
誵ʱҲȥ֣ɽֵֻ֮ģ˪ʱ龳ҪɽɹΪԪڵĵӡ
誽Ż⣬˪ı顣һƵ˪ɲ֪Ϊʲô誾ܴˮ棬˪ĵǱصĸ顣
˪Сһ˪֣˵㵱ʱǲҲһ磿
˪һۣ졣
ʵҲû´
˪ȷʵǸ˵ģβʱɽſڵˣֻǸͨˣȻͬҶ߷һ֧εڵءҲʱ֮ǰӶˣͻȻ۾æǰΪΡ
˪ӡ̵ģǸҵС㣬ˮһϾȴϵ۰ι˲ٵҩǸʱ˪Լ˺ˣһİԼѡ
ֱ˪֪ǹƨ
ʲôˣȫΪԼ
˲Ϊ


25 ľ
ڶһ,˶ѡЩˣһû˯誣ȴľ˯ر,̫ɹƨ˶֪
ʱԪڵ׼Ŵҵɽ,һתͷȴ誻˯˪һߴ,Ҳûн˼
˪ˣĵɽȻҲȥУҶ߷,ҲվȺ,Ȼһֹ,ȴʼûһ,νţҲҪˡ
Ҷѻ誸,ΪڲͬΪ˯ͷʧεɽÿһҪɽ˵ǺϢһǿľ,ζǶһֵɽɹĿԡ
ǲŹ誵ģ΢Ц,С˼Сѡû۾ԺһʶԭѾˡΧ˶ڿԼ,誻Щ˼
ǸǸ˯ͷˡ
ް,ЩҪʼɽˡ
õģ
誾ǰܺ,ȴȫȻԼҲǸʿл츳ˣÿһŶԸɵġŻмֺɫ
Ҳеĵɽˣкǲͬġ
и誸ѹ
ֻǻ課֪֪˹Ҳں˪֪һжȴʲô˵
˼£Ԫһĵɽ֮ãʹ˿ÿһŵĵɽ򶼺ƣֻҪִܹ֮ɽĴţǵɽɹ
һ·ϣɽ߻ָ⣬Щڿ塢Щڿ־ЩڿƷ˪Դ֮ԱǣҪʵǸǺ־ƷǸġ˵ùȥС
Ȼ֮ǰţҲôĹΡĵļһڡ
ɽţͲǰֻԼǰС֮ǰһܶ˶С飬誺˪СļһʽҶ߷ɡ
誽ÿһԼ˶ܾˣҶ߷ʱΪԼϣҲ׹˺ǰ誡˪ϣܺӣɻ誻ǾܾˡҶ߷Щ㵣ΪУǸˡ
ˣӦòôĮľܾˡ
Ҳû뵽Ҷ߷ɻеȦɽѾʼ誺˪ѾһǰˣҶ߷Ҳûа취ֻܽ²ͣҲ
˪ϲ˸ǣһոפ㲻ǰѻ誶ҵˡͷҶ߷һۣ̫˵ġһ課ɱˣʹ㻵ȴֹ
֮û˵СĬ׽Ū˻誶ã˪Ť
Գûע⣬˪Ҷ߷һ̨ϽһͿҶ߷ɽŵ״򻬣ˤȥü㡣ǺʶסԷûҶ߷ֱӹһ·ˤȥ
Ҷ߷Щ˼Ҳ˼˵ԼʲôˮӲŲСĽŵ״򻬣ֻ̧ͷʱ򣬻誺˪Ѿ˺ų̈ףѾԶ
£̧ž׷ȥȻǲǵģǻ˷Ѻܶߵˣȥ
˾˦˪ԸЩ調˿ĺڻֵЩദڻֵҲûһĽһ㡣
ţ9089
ȻֻС1ҲһͷԻ˵ǸϢͣͣɽģεġ誵ȷ˼ΪԪڵɽȷʵɫܺá
峿һЩƣ΢ߵܸоߵʪٳԶȥһɽˮɫĳִĲ
Ҫ˶࣬ȥɽһҲͽڼգΡɽϣҲ˼ˡ£ʲôÿ˺ٵڻ˵ķǳټ
һ·ͣͣٶȴ˵ΣһʼҪǰ˼ǰͷ˵һؿǰ˳ǰ誵˸ǰŷ֣ԭһľš
Ķľţߵֻһԭľָ硢ԼĪҲʮסʵȣֻҪĲȵˣһ㶼ܹ
Ԩ֮ϣȺ˰Ƭ̶ϢѾ˺ܸߣ誹Ҳи߰˰׵ĺΡ濴ȥֻܿһĵС֡
Ҫǲ䣬ˤ߰˽ء
ҲΪԭǰ˲һֱǰ誺˪׷˭ȥһˣû̽·˭ġ
˪һ˿Ц調֪˪ƾһЩСͷ˪ģ϶ҪѡʵҲȷʵˣȥǸŵɽģͨ١ейʤҪֹؿ̧棬ҪЦ˴
˪ʱ򣬿ֻһ˿˰ɹͨ
һôԲľȻסˡ
˪ɫģֹһǸͷҵŮƺҲˡЩϵģһǰһݣԲľ֮ϡǸӣЩ˵С˼
֮ǰһֱ֣ǲϣͷ
Ůߵ÷ǳȣһ͵˶档ǰȥû֮䡣ߵÿˣ˼ˣ֮ҲԲľЩ˶ԼǳţԲŻǰ漸ȥһģҲȥ˲ˡ
һ˹ȥˣֳͰȻʣµ˶һЩͨˣԼû̫š
£̾һҪԼһ£治СˤȥҲѾȡʵڲУ۾ͻͷɡ誵һȰòٱҡˣǻͷ
˲аҲûףҲԲľе˲ΡΡȥˣеȴֱˤȥҽصڿչУͷһ
ûվԭ̾˿
˪Щ죺һΪ־ǡ
ҡͷ
ȰĹ
ģҲȰ֮˼ӲԼҪȥˡǽúģûҪ
˵ȵһΣȵÿһؿǾˣһأҲ̫ˡ˵仰˪ҲԲľ
ŮӶ誵ȻҲԡֻߵ·ʱȵȣȵң誻عͷҶ߷׷ˡͣԲľжΣɽеķ紵°ڣټ߰׷µ˪ž;ͨˡ
һʼԲľϵʱ򣬻ͦġִ֣϶ҪϰȫеײǰߣʲôûУ滹Ԩ誵ĸоЩ̼
Ҷ߷ɵһ£Ҷ߷ͷţҰɣֻһΣҡ
ҡҡͷǸ۵㣬Ȳһһӣȥɣ·߲ˣҰˣô죿˪ЦȻÿζˡ
ϧǣҶ߷û뵽β
һҧûĺ˲ӲܡȣһԲľϣҡҡ׹ҪĲСĽŵһֻܼһסԲľ
̾Ϣһûг֣Ǵ˪ǰߡ
Ҷ߷ɾסˣ͸ɽ˪
׳ա


26 
Բľ,ļҲ˳ͨˡʱҲҹǰһЩƽ̹ĵطӪկ誺˪Ҳ˸ط,˳ͣ¸Լ׼
ҺıٹҮô,ûö誺֪֣ԭԼô֪ٹˣóԻҪԡΪףԼٹ,誽ϻһԵġ
Ҷŵ濾ϣ⡢ϣرһòŪۡ
ǹζƮ,ǵñƵƵĿŮΪζ,Զһ㡣
ʵʿ˵,Щ岻,̫,ĸŪȥ˪Ϊܸߣ˵Ǻܼ򵥣ǻֻһ𲽵ʿ,ƽʱ棬ֻ֪˯˯˳Ե,ҪֳһʣԶ˵к
˪ǲѵģϾûʲôϵ
ҡ調ʳڵ,ֻҪڣȫȥ,Щʾ㲻ܣһҲƤȻȻųȻֱе㻨ʱ,û˼
˪ùܣֻҪжԾС
誺˪ԳԺȺȺһΧϵĲⶼڲסˡ˵¶ôʱ䣬Ͳ֪ʵζŵ˿ɲǲ涼ˡ˵ԷʱҲûŹôζ
ܹԭʼһʳõĻţ⡣û취ζ̫ˣԲˡǰڳ￴ţţˤȲˣģҲ˹ٸɾͱ誸ˣǲ˲ȫ¡
˪˫ۿֱˣŻһ룬ֱⶼûߡţ⣬вţˮɶʱпŪ¯Ӵԡ
Ա㣬調շһ׼˯ˡ
ɽȻ쾰ɫܺãûʲô羰վøߣɽҲûеƻͨľֻһƬڡ
˯죬Χȴûô˯رĿΧ±˸ˡϾˣԼľ֡
ҹ˪ԤϵģǸҶ߷ɾȻ˪֪ûڶľϣ˪ʶǶ㣬Ȼ֪ûЩźֻǺûôעˣоϢ쵽ˣŷԭһû
һﾹȻмֹʺˡ
˪˫۴Ҳᡣ
ȵڶջǰĶѾê𺽣Ҷ߷ҲԶˡ˸ź˪ĸȥʺ־Ĺؿ͵˿Ʒǵʱ
ԪûʲôӱĶǲ˸ĵÿ߽ˣԼξ޷԰ΣΪûнʳûкˮȥ
ȻҲһЩˣĲΡجΡЩ˷״߳
󷨶ԻûʲôãΪѾٹȣԷ˯ˮҲ£ټؼĳ谮ʱʱ̶̿и䡣
˪ûˡǰȻһû䡣ǰûþԻڸᡣ˵ֵı¶ûС
棬˪ǰѾ˲ˣȻС
Ԫڸʱܳ㣬죬ΪԻ󡢾þóһ£ԣû취ᶨ֮ģ޷󣬿˵Ҳһ㡣
˪ҲͨһҲ˵ϡ
˪ڻߣָ˴誣Լһߣ֪ʲôΣҲһ²⡪룬ǸΡͺ͵Լһεִõ
˪²һڵĻ誵ȷΣԼԽǰΡƽÿһĶһûϵͳеĹ١
˯ʮӲ𴲣˻ϷֺԼһȥԷֱ¥ȥֱ̳ŶӴղغܾõʳСַ꣬ûôóԣ͸ʱڵĹһ²ۡ
Ȼӵ꣬ƣЦЦֹһ硣
쵽ĵ㣬ͺ͹ۻָ̳һ¥Ҳһ̲裬ŵֻصСҡһշ;ؼҡһֳ誹Թȥϴ룬طֻӾ磬ʱ˾˯
ù⣬ÿһôġ
ֱһӵʱ򣬻調һûǿСơ׷ɷǣЩǹIPɫۻչ˵ۣ誣ɫ㻹ͦİ
㶣ŵͷ˵е񡣡
֪ʲôɫҲ֪ʲôƷģǻʮСƸ*װ˰ؼ֮󣬻調˿ʳģȻðˡҲɡͷ
誵һӦԼˡ
ʲôʱˣǸ棬Ǹ豦ŮСǱﳤģҲͻѳ׳Ժðͷ֮󣬻룺Ļ˺üˡ
誽Žɣӱóʳģվ̨ǰһӼ˳ֳ˼زˣȸĸʱ򣬾ͿѾں˲ˡ
һӦǣˣϺǲ
ҡͷǰԼġ
Ļشøĸ𾪣˵һ䣺ͽɣҲ˵ʲôʲôʱѧˣҲ̫ˡ
ǰʲôʱѧأҲֱصԼǿСƸ˳˴ǸСƣЩ飬ʹֳ
ģѾ뿪磬Ϊ˾һԼȥһпġĮģŴҪȵˣǰǿСơ

룬Ҫͺˡ調ǰĳͬһɢȥһ㶼û¡ˣӵֻص
Χһصˣ̧ͷ˪ڲԶĥһ£˪Աߡ̧˫ֳԼ̾˺ð졣
һ̾˪۾˪ƳһۣôϲΣҪһ
Ҳ밡ϧиֵˡ
ԹĿ˪һ̾˪ԣҲۼûֱǰߵ˼۾ȴˣԱ̸
˪㵱ǲҲεؼҵĳˣ˶ð
˪ش𣬻ȴЩִ֣òشһֱʡ˪ʵڷˣֻܿڷţ٣ǿѧˡÿζȻȥѧͦʱģˣ
ˣΪεȥѧҲ̫˰ɣλҪϿεġ
⻰һ˵˪
ɾεȥѧ飬˪ҲǸΡֻǺźʱǿҵԸǻؼңֻصγ˺þãԼһһʡôܻؼء˹
ؼңξΪִҲΪִҲ
еԼĻص˼ܡԶѲˣΪѾΡ


27 
½½,Ҳ˴ˡΧٻһЩˣһ,Ȼǰߡ
調뿪̲ס˪˶ð
졣
զࣺôð,Ҳ˺þأоùһ¡
ǿ,һ¿ĵ٣˭˲Ľʵ誵Ҳû취ô⡣еĺһ,ʱ䲻ؼҸĸ,ջʱԼ,ʲôúȥɡ
Ҫ,˵һ,һڣĸ͸ӷˡܿҲģʽͲúӸϽȥҸְ,ʡһ쵽ڼ˵Լʹ졣
ʲôնûУԺ͹۳ȥԺȵ,Ǹеġ
Ȼΰβôá
調뿪ԼҲû,ִһʱ䡣ܲܶδԼٻȥһ١һԵ,һֱ˴뿪޷˳УͲ˽ȥˡ
ۻ誴,Ҳٽξ
Ȼξһ߹۲࣬Ҳһ˼顣еΣϹҸЦݣЩȴجΣеʱ򻹻ΪʹǶŮӡ
һֱ˳ͨءڶǰеĶŮӣȴ˺ܶ࣬ˣŮӻǲ˯ò̤ʵʱʱֽŻ鶯һ¡
ž֪جεġ
ͬһجεˣмҲҶ߷ɡȻʹ࣬üͷһʹࡣ
ͻȻ֮䣬Ҷ߷ˡֱ𣬴ڴںţֱΧһڳһۣϾˡ˼ʱŮӲŴ
״̬ҪҶ߷ɺúܶ࣬վʱЩġҲȻģΣǵһѵģȶŮʱ򣬶Ѿ죬ˮδŮѾҪˡ˺һǰߡ
룬Ҳ˪һǰ
ͲżһֱڶжΣǰѾȥ˺üȻҲԳˡǰһΣ誾ͷֶŮͣÿɴ֣ںȴҶϲɼˮΡ
ŮӱȴҪҶ߷ɣȫû˼ԼֱӾͳˡǰߣǸǿ֮ĩֻƾ־Լһңʱ
Ů֪ôʣ¶ʱ䣬ҲҪȱԼĶӲ㶫
ǽ·Ӳߡɽֻ֮ǰ̨׵ģ˺棬ֻһЩָ·ơΧϵ˺ʾߡǽŢġʪģһСĲȿվпܴɽˤȥȹ˺ԼŸΪҪ
誺˪׼ƹŮӣ˺ˮȴڣλ
ͣ½ŲͷǶŮ׷Ż誶ˣվûסѯʣҿ˲ͨˣ֮ǰöҲǴСҩǿռ䷨ɼ˱ʿпռ䷨αҪԪһСŵɽأ
ŮʵʲôĻˣֻЩ࣬ȻһʼҲ˵ʲôҪ˵ĻʣıЩ档
û취˵ʵɣָɦգϰԵС׼˵ѵС˼
ƯˣϣܹԲɽġ
ԭˡл𡣡Ůӹ֣˵ʵǡ誺˪һ㣬ͶŮҲû٣ȥ
ǰһʱ䣬Ϳв·Ա߿ţҲûмǰ調˿֪פ㲻ǰԭǰͱڣֻɽһЩŵСطԮ
ʵѶȲһʼĶľøߣϾľ߿յʲôûУұϻһЩµӡ͹ʯһЩ֦ץգ˵ҪȶľŸ׹
ϧǣЩݡǶŮһЩĻã֪·ѰһЩȵġǳԵָܹЩҪçײֱȥ·˵׼һͻȥ
誵˵ôˡҶɫҰվԭزһȥȻֱˤȥˡϾ￴ɽѾԶɽɹĻǰ֪֧ҲҪһѵˣ϶еġ
ûȥӦˤȥˡ
жϡ
ͱڱϣִֿջƣֻûбҸӶͣʩҲûִĺá
ɽƸǸʲô調˿ص˶ѸŮ֮ǰѾЪϢˣû׼˷ʱ䣬ֱߡϵģҪڳ˶˦
調˿Ҳǰߡ̤·ʱ˪ȴһվǰǰߡ㶣Ϊƽʱʱ˪Ǹġ˪ϲڻǰȴЩ⡣
誺ɵĿһ˪ûֻ֨ǰߡСؿϣǴһġǴԽǰûôڷԴ󷢡
ʱ򣬻課˸誻ͷ˿ͿҶ߷ɵӰʵܸЩġΪҶ߷ɵĳʼ״̬̫ˣҧҲãԭҲֻһߵʵס
ҧгþȫסһʯͷߵÿһأǲҪյĻٶȻ㡣ȻȻܿҲ׷
ǿ˻誣һ£ŵһ򻬣ۿžҪˤȥϾ㵵ı鱻ǣҲ£ʶסҶ߷ɵӡְקصұϡ
˵ʲô˸һ˾ԼǰŷǳʢΪԼ㶲Ż´򻬵ģôְܲһѡ
Ѿ׼ҪҶ߷˵ллˣȴû뵽Լ顣Ҷ߷ɱŹ֣˰βſڣʱװˡ

ԴҪðʺˣǻûӦҶ߷˵ʲô͸о²ȣ͵һȴҶ߷ɰŵǿʯͷߵˡʶץסԱߵ͹ʯ飬Ϊʯ⻬ûץסɽˤȥ
ˤʱ򣬻調Ҷ߷ı顣
ǱһЩӵޡг졢е⡭課ףԼҶ߷ɣֹһΣΪʲôܹ𱨡߶صʱǻ˵ʲô֮Ϊ
誴ɻ׹䣬˪ȻҲ˹
˪ܷе˵߶ȸûһΣաҪϵͳĺק˪˪Ͳ誻᲻ͦ˪ġ
Ͼֻոձٹȣеĵ·ǿǿ˸ͷ已̥ҲУ߶ˤȥ
˪ʵҶ߷ɵĲԾǹڻǰҶ߷ֱӶԻ誶ֵĻġھڻϷλãܿе
˪Լڵ飬ȻǰͲûģɲ֪ΪΣʱദһĻĻȴԺл


28 Ҵ
˪ݴʱ˿Լ,һֻҪ˵ȸԾҲһԻ誵ĲᡣɹףǾû˱ȽϺá
課,һֱǣԼ˪겻ɱһ롣Ҷڻɾ˵,ˡҲùԺп磬ֻᱻͬҲɹ
ľ,ʹȥȽϺá
˪޷ɱ誣ôˤһ¡
˪ôŵʱ,ȴطֺͻȻԼϡǺס˪,ľ˪ȲסΡΪ滹һЩŹֵĶ,һס޷á
,ҲֻƬ֮䡣
һӵĹ,ʧӰ١ɾôһӣ誺˪û誽˪建һµĳڵ,Ҳֻ൱ڴһ׸ߵĵط䡣
߶ȱ˵Իʿˣͨ˶һ
誵,ûвһƤʴڵϣڷ˪Ż,µճȭͷȻǳΪ̫,һܹɫƽȡԲɫûе˪Ҳûס
ķǰкǰĵļʯͷƬ,һЩеʬҲˡ
ߵû誺ӣ˪Щ˼Բ𰡣ҲģҾҪ֪ҿʱѺŪһܲģԾû˵
˪عӣֱŻ誣еŭɱһ㶼ûء
ɱ⣬ʵʣϵͳ˪˻誣˵ɱͻûΪŶϢӺףǱߴʴʣ
Ҳƽѽ֪Ҷ߷Ҫңȴûһ䡣һһΣǳƽˡ
˪У϶㳶ƽڻûɣƤ˪ûаô˪Сһ¡Сһ£˪졣һ˿̱ЦŻ誾Ϳʼ˶๥
ô죿͸߹㣬һ³֮ǰСʯ飬ûиһѵڣֱ˸ˡҶ߷ô죬ܲڻҪ߰ɣ
誴ԴȻ˪˵Ļһ̾˿Ҳ֪ΪʲôΪʲôҪôôԵʲôô
˪ǺǡЦ£ûкôͲ뺦ͺˣ᲻𣿡
ְû˵˺һ˪ȵЩʱ򣬻ͻȻ˵ãҸô
˪£û뵽誻׸Լ˪˵𰸿ֱ̫ˣһûеڶѡɱֳΪ޵Ļ棺Ǳߣɱ㣬ˣɱйߣ
˪߶߶˵˺ܶ࣬˼ֻһ֡ɱ
˵֮˪ȴͻȻ侲Ϊ˪֪˵׼誻ҪԼʴʣ˵ʲôԩԩ౨ʱˡȰԼҪַ³֮ġ
˪˵Ҳû˵һʱ֮Ĭһ誴ӵ·ϵĻҳ˪ãͰ˵
˪ˣЩ̫ŵĻʣ˵˵Ǵ㡪ɱ
誵˵ͷ˪Щš
ôһˣһִǰֻûɱˣȻͬ˪ȥʣɱǻҵģ
û㣬ոҲ˵ˣղŴɱҲг𲻱ǾӣңҲûдñ˲ҵͷΪȻѾ飬Ҫñ˻ر׼
˵仰˪׼ȥ˪ȴ۾˵֣
Ĳһе㻵˼ھɽûˣҶ߷ǸڵӣɹɽĸӦúܴ󡣵ǸʱٵҶ߷ǰܸҶ߷һ
֪ǣڶŮͨͱڷָ˲Ҷ߷ɵʱɴµ¶˲ŵı飺ô㣿
ŮӵʻҶ߷һȻЩңƬ̺Ŭش𣺡ǰˣСˤɽˡ˵ĻŮӸţ֪³һҶ߷йء
ŮʶԶҶ߷ɣԼҲ˻ǵĺ󳾡Ҷ߷ɸʱ˿̣Ҷ߷ĶΪڴҵĿУܳΪһֺܺõƷ
ڵɽ֮УĴҲ֤һ㡣ʱŮӰԼ߸Ԫڵʿ˵Ҷ߷ɵʸҲᱻȡȻҶ߷Ҫġ
һ·ϣҶ߷ɶܹŮӵĻᡣǶŮ̫ҲǻĺԸ񣬱˵Ůӣ׷ѡ
һֻɽϣ֮ûл˵ӰЩ죬Ҳеʧھֻǻ;ʲô飬뿪ˡ
ȵʱԪڵĵӴȥϢսŵͽ䡣֮еĴ󲿷ֻΪŵӣɽɹĶˡֻмΪʴӱŻᱻΪͽܣΪŵӡ
Ҷ߷ɿŮûвԼأһĵԼ˵鱻֡
ľս죬ͽʱ򣬲΢һġȴҲʱ򣬶Ůվ˳Ǹһ档ҲԼֻͬᰵﰵˡǶ𱨵СˣΪ飬Ҫʱ̵Լĺ󱳣˾ԲܽԪڳΪӣ
Ůһ仰Ҷ߷ֱͨͨû˵ͿŮָԼҶ߷ɣǵɽ˵УһλĵҲõŮӣȴͱ֮ϱˣŮ֮ǰûʼɽʱ򣬻ȹһ˭֪Ȼģ
Ҷ߷ô˵ʹ˵ǶŮӸΪҶ߷ɵĽУ˵ԼҪ˵ĻҶ߷ɿ˹г˲
Ҷ߷սսҪڵϣȴǿţָģװƽһǸģ֣ʿɽ֮±͸ԼŻˤ£СһϵûУŮӵȷСľˣСţ֮£
Ůô˵һҲû˵ֻ˱粵ӣֻľٶҲû˵ֻһζԲʲôǷǲֵˣȻ˻ࡣ
üͷȻ˼Ƭ̣ųۿǶɽµģ
Ů£
ֻһˣŮֽýݣ£˶ͱϸŪȥСѣȲۿûֻ֤֤Լһ²ˡ
Ҷ߷ɵģ˵ȥԭΧŶŮӷѾ׼ԶҶ߷ɵɽߣҲ֮
֮·ϣû֤ݾԷͬţǴɡ


29 ڻ
ƽ,ŮȴôôԾ
˵ǳ㲻׷ˡˣ˻Ǹ,Ҳ͹ȥˡϾͬһɽģպ໥֡һͬɳΪá
ŮӵüͷҲ,ȻҶ߷ίߣ˵ʲôǸҶ߷֪¶Լ棬װһȵģ,ŶŮһ֣±㵽ɣСҲĵǸСȷʲôǵùɡദ֪СǸʲô˵ġ
ȵģ,Ȼǳ,ͷ
ɾʱ,ԪڴſڵĹ㳡,ȴһгĹƵžžž,ǵ˳Դȥ
Щɣǽڸɽ֮ϣ,һʳ˼̻ɾԾϣ峿ҲԴ,һƬ֮С
ʱ˿̵Ĺ㳡ϲûʲôˣԪ˵ֻһκͨĲŵӵĵɽ֮ãԲû̫˹ע,Ǽʳ֮Ż뵽,ټϣλԸͽ
˪ʱǳɽ,ȫһ
ϧǣЩɽ˲֪ǧɽȴǵȴֻŵӵĴ˵ŵӣʵϾһȺӵģŵӸܱȡ
иܲǰ棬ĺˣҲܽšΪŵӡ
ͨ·ΪϵӵģȿˣҲǳһϵ棬λ͵ĵӡ
˿ȥʱɢ˿Ҷ߷ڿ˵һ˲䣬˫ĿԲһȻΪˣǻ誺˪ţѾԼ׹ɽ£ô˳
ϣҲ¶ȡ
һʼȷǾǷԼˣŮӵĻ˵ѾˡΪȻЩΪϣվǸոձٹȵˣɽˤȥû
һһģһİ׷ŮӣûκηԸɽͨˡ
ԿȻţһ˲͸ı뷨ԭȷ뻤Ҷ߷ɵġոЩȻΪҶ߷ɿѡΪҶ߷࿴߱뻤ʵϲѡ
ڵĵӶѰ⵱ȻЩҪġ˻ûžԼƤӵ·Ȼ̡
ϴº͵ЦݣȻˣվǸˣվ棬Ҫʼͽʽˡ
û˵˪ִ̧ĻӶ˴ϣЩ䣬˿誣һĺӣֻʱѹв졣
к£
ղŵĻ⡣˪һЦҶ߷ɵ޳֮ˣкˡ𱨣һˣԪҲҪ𣿡
һ£һҶ߷ɣ治ϲҶ߷ɣ޷ԼϱսƵ˵Уضڡ
ûᣬȥ調ˣ鶨ԡ
ϱսһ誻Լ˵ǸӣҲ޷ǲû֮ǰͷºһΪһͷ
ļУ޷һͬѰĴͷ
ԣѹ誺˪˵ҪΣѾɽɹԪڵĵӣˣֻˡҲˣѹԪڵĵӡ
˪һһ̣Ƥˡһ˲һ£˪ԼеǸͨˣһʿһԼҪǿʿ
Ϊڴ֮ǰһ㶼ûо˪ϵ
ֺܿ£ֻжԷΪԶ顣µǣһ˪ͳǰֱʱûо˪κε
ҾҪѹһ£ǿʳҶҶ˳֣Ҫñɱ׼
˪˵䣬һӣε˾ץסҶ߷ɣҰ˦˻誵ǰ˪վڻ誵Ķ棬ͻ֮䣬һſڵϵҶ߷ɡ
˪ˬȻûܶɱԼȺˣСţ˸ѻ誵ģҲܸˡѱ˵ˡǶ𱨵ˣϡ
Աߵȴ˫ۣѣǲԪڷˣԪڴ֮ǰɱӣ*Ԫڱǲݵľ棡
˪һǱԣܲҷֺ
ЩģҪԪڵĳͷźţȴԼˣۼһ̣Ҳף˪ԼΧ޷ͷŷ
Ҷ߷ɿǰһĻҲһ¡Լ
̧ͷͿһӵĻ誡Ҳ̵ףֻлܹԼСһĸղģҲ֪Ʊãֻʹ顢ͷأڻǰƴǸһʱϣĲģ㲻Сȥ֮ҲһֱǴԼ֪ˣ֪ˣ
ǸˣǴˣĹһɣպһˣһԺһȺܶ˵ģŹҰɣˣҰɣ£˵УĻڹһ
ɫӣȴҲ֪ʱ򲢲Ӧ誺Ҷ߷ɣͺũߣѾҧһڣѵҪȥҧڶֻǻԥ֮ǰﻹ˪˵ĺúõģղ˪İｫһпʱҲĺúõģҪ塢Ĺ֮˾͵ظɱ
Ҫˣû취ˬ춯֡
һˣǺǸںƽʱˡֶ̫ңԶˡ
ǿ˻誵ԥ˪ʱ˿̵ǲΪ誶֣Ҫ²ȥ֣ǿҶ߷ΪʹŤ˪Ͳ뵽ʱԼȺ˼Լ᲻ҲͬĹ⾰
һҡҡͷ
誵洹һذףǴǰԺʱһ»ǰѡһҶ߷ȥҶ߷Ϊ־󵹣ȴҲΪ־ֻڵĦˡվ
誵ҲڷȴԼò֡
ǰҶ߷ɣεľ˶ܶ֡Ժ󻹵ˣиϵģˣֱӽսеذףƬ̺Ҷ߷ɵĲҽȻֹ
ˡ
誴Žذװ𣬽Ѫ˦ɾ³һ˪ȴЦЦû֦ҲģᶼЦˣ㲻ǻҪϴԼ϶մȾѪ˵ʲôϴңҪҪϵͳָڵĺڻֵһߵ㡣
誵մһѪֽϵѪҡҡͷġֱֱ˪ҲкڻֵģΪ飬Ҳ֪ҵĲһ㶯ҡ
˵ģûٶˣǺĴࡣ
調˿ˣһ϶žη壬ֻжŮӿ顣̾һ˪˵߰ɡ
˪ķӦû˼ֻǺһǱȥ


30 ˸ͷ
誺˪׼ɽ,ѹƱ⿪һŭ𣺡ɱԪڵĵӣߣδҲ̫Ԫڷˣ˪˹,ֻһֵɳȥ
˪ûɱΪ֪課áҪǷֵĴ,ƻֱӰѺŪǰΪֻеڱǰֹһ·û뵽誻ֶΡ
ҪǲͰԪڵ͹һС,ҲҴԲǰֻ˪һ£˪ӣ߰ɡ
˪Ż誣ݲɽȥ
û뵽,Ů֮,ҲȻȻŻɽǱߡɽɹ˿,һ̲סʣȥϾҪͽʽˣ
Ȼ,Ҳ֪ͽʽܷ˳,ϾѾԪڵĴſˣֻһ˭Ҳķ¶Ůӵжֻƽ۶,ͽʽһЩʣԲŻʶŮӡ
Ůͣ½Ų,ûͷֻ˵һ䣺ԪڣҾͲˡԸ,ͽɡʲԪڣҲʲôõطǷǲֻ֪֡άԼϡҿɲ,ʲôĶǵİϷʱ䣬
ŮҲһȰ,㿴ҿ㣬û˸ڶŮӵ󡣶ŮҲ⣬ŻǶ׷ȥ
˵ɽɽѣɽһСľ׻䡢Ԩһ˶ģɽҪȱ˼򵥺ܶࡣ
誻صصһ¶ŮӣܹԼĲǰ˴ţɽҲһЩ˲ûл೤ʱ䣬͵ɽ¡
Ҳͣס˽ŲȶŮӵ˸ǰŸ˵Ǿʹ˱ɡ
û׼ŶŮӣΪ·ϣֻ˪˴顣Ů㶣ѯʣǴȥ
֪߰ɡ
Ů̾Ϣһǧڴ˿˻˵û뵽ԭֹҲһһȺթ֮ˡ
˪ЦһȴöŮ˵ģӦһ䣺֪Щˣ£ˡ
ŮӵͷɴڶȻͬ˪˵
վһߵĻȴЩΣ̧ɦɦգΪȺɵģҲ˰ֻʿֲĳˣֻҪֻҪˣͻԼ˽ģҲиָˡ
ŶŮӣ¶һǳЦݡ֮ǰŮڴǰΪ˵Ҷ߷ɵҲ֪Ůֻһ춾ƵĺˣҲԸ˵Щ
лڣҲһк˵ġֻŲ̫Уֻ֪άԼϣȴսȥʲôĵӡҲ϶ߡţһһЩõڵġ
˪û쿪ЩһˡǾǸӻˣ϶òˡԴԼЩ飬˪;ħû̫𣬷һȺ쵰
ǻ誻ǶŮӶûĶлô˵ŮҲϿ϶һ֮ɵšûйĶǣûʲôţǴŽһϡŬĴڡ
ŮûмŻǣǻָڷֱǰŮӴ˵ţˮԶȥһ֪ʱҽۣһõҵĵطܷԸ
ûа·ϣҲ˰֣ûи߶ԷԼ֡
Ϊ誻е׵ģ˪˿϶ڱͨ񣬻誾誡϶ҲǰġȻħԨ°겻ͨϹҪںܿʽλˣԪôڣ˵ᱻ˰ͨ
ﲻ調ɲϣͷ뵽Լ˪С
Щ鲻ԼɵģҲΪǱǣˡҲӦǣˡ
˪ǣĸԸһ塢ͬһˣ˹ͬ塢أԲΣ˪ǣӦõġ
һ۵û˵ȥһ֪ʱټ˷ֿ·һߡ˪ƺܲĲ˺ܶࡣһ˴źѴޱϿ飬ɶڻ˵Ҳ̫͸ˡ
˵һ䣺鿴ͦõġ
˪һ£Լá
誻ش𣺡ΪԸΪ˰ҶԸԪڣ̶û취ֶԸҡҪƽʱ϶ңǰͲ˳ְҸˡ
˵һû
˪ȴǺܸԼ˼˲³һ
ţɫ誴Ѱط׼Ϣһߣһߺ˪˵ĺҶ߷ɰ
˪Ҳ誼˵ΪҲǱ𣿾֮ǰһĶݣȴͷ㣬ˡοѵĻҡ
֪Լ˪վǲͬġΪź˪ͬ˪㲻Ҳ誺ͬһˡĻ誱˱ѵʱ˪׾͸ͬܣԼҲˡ
ԣ˪һɱҶ߷ɵġ
ǻɱҶ߷ɣ˪˵ҲǸľ档ֻǻɱҶ߷֮û˿ҡһ㵹˪Щ졣
Ϊˡ
˪ǣһ䣬ȴûֱĸоͷȻ˪е뷨ҲΪǵģҲ顢ȥԪڣһĿġ
ҵʺϰӪկĿյأͣΧҳһЩɲŵм˻档˵Щʱľ˵ϣԼȥ
⽫ΧȾһƬůɫôܰķΧ˵Ļȴܰ͡ûһϵǹģͨԪڣǶͨӣ˵֮ǰŵעɳԸ㡣
Ҳϣ㶯ɱˣҪɱˣҲû취־ܣ⿪һЩƣԱͬʱǸŵĵӺԪڵһܲͬǻǿܶ࣬Զ̤еĲԱȵġ
ʱ˵׼һ˫񣬽֮ǰ˵˳ҡ
֦ž̶ų֦𣬶ӿռó׼ɳԡ˵ǺܲпȴȻá
˪Щ졣
ǲ調ԷĿģѾܲͬͬһˣ뵽Щ鲢ֵ֡ǻ誵ķӦ̫ˣ˵һϵûС
˪Ц£˵Ĳ
誵ͷŪ죬Ҳذס⻻һѲǶԸҶ߷ɺͺǰѡ˿ڣĩ߲ˣһ֮ȵݸ˪
˪ӹĵڶ̲ס˳أô
誵˫һ˿ãȻ˪ǰչ¶Լ뷨󳤳̾һҲ֪һһɡ
˪ĺڻֵ89˸ͷҲֻǿ˸ͷ


31 Ȫ
Ȼ˵Ҫһһ,誻ȥһЩᱻ˪ҵĵطЩͨѡϡûʲôʿĵط誶ͦеģֻҪ,ȻȻߵĵط
˵ҪԶ˪ĳˣ誵гҲûкܽ,һֵεĸоʱѴһ֮ͱøЩڻǸϵķޣԸ䡣
һ·ͣͣ,˲ٷ羰
Ǯڻ誺˪ʿ˵ʵͦýģ·ɽֵʱٸϲΡŪ֥,ܻǮҲ,û誶һ,Ҫ˪ԲЩ
һ·,˪ù,Ҫʲôˡ˲Ҳæơûк֮ǰСʯһ̵ôʶҩġôŪժ
еʱһСס,վǻ뿪Щӵ˴Ҫ˻,ϣ誾ܾˡûа취ֻܳҪ,˲ټĹϹ߲ˡ
ʱϰտҲûʲôֵǮĶ,ЩϹ߲˶ĺõģ⻬ҲûࡢȻǺúѡʰһҲûƴ,Щͺʹ˵˱
龰˪ǻԱ˵Щ˸ֻܻرһЩö治ףôΣΪʲôҪˣ±𣿡
˵Щʱ򣬻誺˪ţӵƨɺ棬ֻһСط涼װõĶҪϣǲ˳·ѡ
ţûʲô·ʻ֨֨죬˪Ļûǰϳ˶˪˵Ļ
誳һڴ˸ˮϲʲôζЩƣҲ֭ܶϾǺɽɵҰζ誾úܿθǺϲԡ
˪ĻҧһڣͦõѽҲûҪرʲô˵ˣҲҿġˬϹŴ̫ȴȣ˾ů
ϵȻЦݣ˪ôЩۡ
˵ˣ˲ҺõĻҾͲܶԱ˺𣿡һڵ˪ôҲ޷ͬĹ۵㣺Ա˺ãΪôͱǷرûһϵҪȿ˻᲻رңȥҪҪԷĻҾͲЩˡ
ܿһӣһף䵽˵·Աߵ˵׼ʲôʱ˾ͻѿµĹ誴Ӷͳһӣ˪Ǳߵ˵ݣĲ𣿡
ԣôᡣ
ҲûǿֻԼš
˪ϲ˵ĻֻأԹӳԵôģ䲻˵һ䣺ڵʱ򡣡
誵͵Цš
˺üӣţڻλƵ˵طǰţũţŻ˵طˡ
誴ţŸϳ˵˾ллϳ֣ѽĶ˵ллءҲأҲҪллǻҼѾǲá
ϳ߶߶˵˺ܶ࣬誺˵
ֹ˼գ誺˪ŵʱȥ˪һ㶼⣬ϷγһӣˮҲ誾Ͳˣֻܴæˮҵ˸ũҪޱꡣ
굹ǿԣֻ˿˻誺˪ϴ·ȻͨϰܴӣЩ˼˵ʲݻ͸ģ¹ͻסߡ
誸˵ûµġ⻧˼Ҹָ˷򣺡ͣˣλȥϱСɽϣȪۣ᷿Թ˽᷿ҪӺöˡ
課ŵлãлָ·
һֱţ˺þòͣҹɫδ誰ũָ·ȪۣۡȻΡ룬ɾ࣬ɽƣһζ
ҲóۺɽµСũ룬һġ㲻󣬵ҲõͦãһõġҲˣЩѾܷ岻١
˵ҲҪ֪ʶǿһ۾ˡũ඼ľͷӣשõĶ٣ȴʯ̵ءƬҲɾ
ǽõĶǺש飬ġ
Щɣ˵۵Ĵš˺һŴŴ򿪣һԼĪСͯžͷúܺã仹һĨ졣
ҪǣǸʿ
ΪǳտʼãԻ誶ó
˻£Сͯſڣλʩ£
˵ҪޡСͯյ˵ͷڣסҪĻѽ¡ȴйס޵ĵطṩʳֻ˪Բ߱ģԻֻ˽˳
óǲշѵģֻҪܿڿʱ䡣
Ҳͷʾס
Сͯ˴᷿᷿󣬲Ҳ󣬵һƬģǺʺϵʿסСͯ˴͸ˣ΢һ£ԼİСӷŵ˴ϣŷ˻
˪Ҳʿɣ
˪һۣвм˼ǣʲôϻ
Сֲͯʲôʯͷĳ֪ôһͨˣΪߣû˽̵ôܻΪ
ӣȻҲԼе
Ҫȥݼ𣿡
˪ش𣺡ãȻǵġ
˪˵Ĳǵ˵ȷˣֻʱȻлҪ硣ûȵڶ죬첻һʱ󣬵˾ˡҹŸոչϡ
˺òûֻǸŷá
ʵϣҶ֪¶֪ˡҲ֪֪ԼˡòҪеģԻȥţ˽˲衣
λѣ˵Ȫдܵĵط
ʵҲ֪Ȫʵ̽ģ֪ߵĿġȥԼĪʮ꣬ûƣɫͣͷڣ¶ͷûһͷȥҲͦͰһ˿ɷڡ
ʵʵ˵·ġ޵ġȪƺǺţǵͷӦס¡ǰ࿴˺ü˪
˪ΪǸΪģ˪ֵûҪ죬ôûΪءֻһԭ˪ΪԶֻ̡ȴȪ˸ˡ
һģһ˿˶Ϊ׽ãΪȴô࣬ûĸǲܵġ£ô׽أ˵ĸŮҲܣΪ̫ˣ˱鲻ͬһģӿ̳ġ
ôĸŮء
Ϊ֣Ȫ˲ţҪ̽ȪЩŻ誵˵ǣɻ誱ֵֿ̫̹̫ˣȪһʱҲ׼
ҲҲգҿ˵ɡ
Щʱ򣬵۵СͯϴˮҲܸɴ£ܹϴһˮˡ


32 Ҳŵ
,ȻǺܲģӺ·Ѿ÷ˣûϴܾϹֵֹġˮ,ﻹľͰ誾ʹϴ衣
ϴϴˮ,Ϊǻϵޣˮ¶˵ǳ򵥡
誻˪ҪҪϴ˪ܾ誻Ц˵˼䣺˪һֱϴ費㶼ħԨ汻һ,ټϳôãûϴˣһġ
˪һ,ûֱ誡
Ҳ
ʿ,ϸû۹,÷һˡҲͻͨ˼,ǴԽǰҪϴ˼,Żòϴࡣ
誱˪ȥϴ裬ҲľͰ浹ˮ,׼·ϴ衣ʱ˪ͣüë׼·Ļ誣ϴȥ𣿡
,ľͰġΪλúСģһ,課ǺϲֱƵĻͷ԰ߵطȽϴ󡣡
Ϊ˪ǵϴʱˮŪ,Сͣ㲻õģˮҴŪ,֤Ǹɵġ

𣿣
˪üͷøˣҲŵˣһڷء
ˣ֮ǰ·ʱû˪Ϊ治бҪ˵ˣһˣҶԱ˴˵廹ϤбҪܿ
ɦɦգҲ㿴
Ҳ뿴ġ
۾ɡ
˪ȴû취˵誣ûһ취ûУֻܵһȥ۾ʼ調뿪ˣ·ľͰ档
սȥ誾̲ס̾һ
誺ܾûˣϴ軹Ҫ׷ݵԼڶȥԡңϴȥɣ÷ȷ˷ɣϴȥƣ͡
ʱ誻ͦ۵ġۡ
Сʯ塢Ҷ߷Щ˵Ͳ˵ˣҪ˪24Сʱһˣķķǲܵģ˪ʱ̶ԼСء
ͲԼ
ֻҪ뵽һ㣬誾;ԼĲ쬵ģԼ˺ڸ˿ϡ
ľͰԼ˶ˣһʱ飬ͺȥɫͷΪˮĸ˶ˮ£ůˮΧ
Ȼһδˮ̽ʱ˪ڿԼ誳˪￴ȥ˪ֱ۾
ûЩ죬ſľͰϣֱ۴ľͰԵ˪˵˪ոǲ͵ң
˪ۣŻ誣˵ʲô
ҸոտˣڿңˣȻᱻҴʪͷڼͷЩ΢ЩɹڵƤ˹ȥʵúܲʲôǾˣ΢һҲȺᱻ˻ͷ࿴۵͡
ദˣǻÿ
Ϊ۾̫Ưˣģװ˺öСǡټǹڲõЦݣкܶѾΧС̫᲻ԾΧɢ⣬ñ˶̲ס
ڵĻ誣͸ˡ
ΪĹϵպ˵ģͷʪģ˫±ʪĹۣ˭˶롰ɰȻͼѵ֡
˪֪Լסˣǲ˵
˪ᱻĻҲһȻ顣Ϊ͸ӡ͸ϪˮԼĳοԼ˫ۡѾǺͻԶһ˫ˡ
һʼ˪˫ǳġ̵ģ͸¶ϣԼһܹؼҡ˪ʦ֮󣬱ø侲˫ۿȥҲӳޡ
ΪıϵȻԸҲǱȥ
󣬻Ϊ˪֮˫۸Ǳ䣬ʱųޣҲøӼ̱
ǻ˫ۣҲˡ
ո˪ȥΪ誵۾Ϊͷˮºܾˡ˪Ȼ֪誾ʲôԾ뷨*ٿʱ򣬶û뷨οڶûʲôĻأ
ֻǲ˪￩һ£Ȼ̲ס룺ûпܣˣ
뷨ص˪Ժʹ˹ȥҲΪ̫񣬲ûеһʱջߣ誴˸š˪Ŵûش𣬻ȴ⣬Թ˵ţǲ˳ԡ̫ÿˣ㶼̲סˣ
ô֪誻ôʱ򡣡
ʹһˮ˪Ǳ˹ȥˮ϶ò˪ϣҪ˪ѵŪˣԼŪɾ
֪֪ˡ
һƤеˣŴľͰֽһˮ˵ϡǵ˪һο˹ȥȴ誹ʲôûӡ
ͷˣһЩմϣǵסһ㴺⡣
˪Ʋۣûеʱ̫֪ˡҲҲΪڻ誵Ժһˣñܡ˪˵ǱϾǲͬģѾû׽þִ١۾֪š
誴·ʰһµ棬ŰľͰеˮˡľͰҲŻԭλЩڴĥһվûѡֱ˯ʵʵʼ˴
ҲôΣʶˣ֪һᱻ˪ĳҲ˯ˣǺ˪һֻʼˣ˪ֲˡ
Ϊؼϲ誣һ調ʼǾͲٴˡĵطãΪࡢ誵Ϊͣ϶кܶȥԻǻᱻʿա
һȽϡĵطߣطҲ࣬һﻹб˪ա
Ҫ˪ûħһʿܺͻһ£ħˡϲʿҪħޣħԨħϲħҪʿһ
˪ϲӣټϱ׸ħ˪ΪкôҲлΪħޣȻҪħҪܶ࣬ҲȻҪԼ֮ǰٶʿҪ첻١
Ϣǣһ˹˶ֲħޡҪõԴˣǸͲزסٲȻΪһǱǿˣܷħޡ
˪ȷʵһˢӣħΪڡҪ֮ǰҪǿĺڻǿһ
˪оһʶǵ˵ģҲȻķؼˣЩ졢пǽʿ˾Բ̽һ
ʶȥɨʿһûò飬Ĳ¾Ǹûòˡ
˪ûŵ˵ʶ˿誡ԸܵǵʶҲ£Ƭ̺˻ȥȻѹû뵽¾Ȼôˡ
ʲô൱ԼԴҲ
ӿֲ˹
˪֮ǰһʼûбһ㣬ϾŽĵطܶʹáǣɽ񣬺һʱһȻסˣҲǵһη֣Լ֮


33 Դ
һʼ,˪ͬʦʲôķԴС;ĹЧ˪ҲһͷˮҺ˶ԹϢ֮󣬷˪ʳڡ˲ͬѰ֮
º,˪һͬɽͬŵӣϻǴۡǴżʡǴųζҶɵ,ƾʲô⣿
Ϣ֮󣬸ø˪
˪ĬΪҲ֪,츳жôעĿһɽ˪ˣҪˡΪĻ,Щͬſ϶Ըһġ
˪ʼʱ,ʦҲ᲻ϲһ㡣ʦı˵,һο֮,ֱ˵Լ˸ӡ
˪ʱ򻹺ܿ,Χ˶Լ̫ԾʦǺõġֻǺ˪ԽԽ죬˿ԸϳʦĿ,ʦ𶼲顢Ʒˡ
ƾʲô
ͷҲʦԺ
ԭʦǲἵ츳,ֻǵ˾̫˪һé®ʿԼĵӣѹֵԼȥʡȴû뵽,ö̶꣬ʵԼĸ߶ȡ
Ժ,ʦҲԴҶ˪˳ˮۡ
ոǵ˵ķӦȻǷ˻誵ĲͬѰ֮,Ҳ𾪵ˡ˪֪һ֮ʹ˵ʿֻΣ
ûǵ˵ΪѾͣãԪҲ˺ܾá꣬ͻԪľ·ϡ
ʿģֻǿΪ֮ܶ컯ԼĽޣʵǵߵľ硣˪Ԫ뻹ܻǧ겻⡣
Եʱ˲Żã˪ָտɴ
˪Ҳû調ʱԼܵĶ⡣
ڶϻһǽһˬһ˪ˣǲԼĴл߿ɫʱ䣬ֻѯ˪˪ʱӡ
˪ǲ⣬ʱ䡣Ϊϵ˪Զʱ䡣
ȷڵĳû֮󣬻誾ʹ˪ʳáʱ䣬Լ취˵ˣ׼һС࣬˪һԡ
˵ˣ誻ʧ˺üΣ˱Ƚϳɹİ汾˪ͷ϶ĳɹ汾óԵ˵ģũ¡
ﲻóԵĶũѾܺõʳˡ
ɹĸ˵⿴ģ֪϶ѳԡҲ˻ͨϵͳҵһƷζ޶£Ȼôɹ
һС࣬ɰټЩСˣ˾ܳԵúܸˡ
ϧû׼ʱ䣬ûص᷿ڳſڵСϴպųԡɱʳеСͯ˸ţһʼûʶڳʲôȵˣŶŲˣʹ˸ǰ۰ͰͿš
˪ǸҪģҲȫ˿СͯžͶţֲһ⡣
誾ûô˼ˣЩ̫þСͯ˻課ͻƵǸˣæչȥĿ⾼ǰСˣʣʲô
ײˡ
ײ˵һǰɫĲҶӺͺɫĽѩ͸죬²֪ʲôζһúܺóԡ
أ
ܲ
誷˲ǣζҵģΪÿڸиѣ˪һ£⼼ʱĳӿ϶첻ЩʿߣǱϵһ۸ڶôӻȥɵĻ
ļܣֻʱĵҲС
ϾЩʱյļţ誻һЩԵģЩΪǺܸߵʿᱻ쳾ͶڻʼҡȨƵ˼ҳΪĻţȻΪЧ
ȻЩҲʿǳ裬һӶû취ߵľ磬ԪľҲֻܺͨΪ顣
⣬СͯȻǺЩġͦ࣬ҲСͯһ룬͸˵Ҫԣȥø룬ȥʢһСһ顣
СͯЩԥ˵ţãǳ˿˵ʳ˵ҵġ˫۾ģȻǳĶ
ЦһҪ˵㣬˵Ҫġ
Сͯæ˳ûʢ̫࣬ȻոͽȥʳоģѾԹ緹Ҳûʢ١
꣬˸СʣԱߡ
ЩʱԴϵСһһεģɷǿɰºЩнرò˵һˣ߶ˡӣСһԼСˡ
調ɾúЦ
վͺССӣһ̲סſˣᷢϸСġۡǸܲЩЩ𣬻ġȻѵգһձһżôһĶ˶˵ġ
ǰСͯˣԷʱ򣬼ԼһСӣġ
ʶڿԼʱЩ˼ԼʧˣնúһЩ調̲ס꼸

۶ˣ
ѾŹˡ
Ҳ˵뿪ĸһ˵Ȫˣ誸пôСңĸһҲѹСͯСȴܶ࣬ΪпҲ磬Կ˻誵ı顣
ڽͣǹ¶ǰɽȥδʱϧҺһŮ׻ûиĸŴɽġ
СͯСԭ
СͯͱϾСԺܿͱ˺ܶ໰磬һСѾͷ£課һܼΪ縺ӭ飬ɨ鷿֮ĵط
˵ѾȪۺܾˣõҲ֪á֮ĿУǴ峤Сʱ򣬾ͼǵȪˡһֱչɽµĴ䣬ƫǴӣȻҲֻǴСɽ
˵ЩʱģȻȪƫ飬ܸˡ
緹誴ȥϴ룬Ͼõĵĳߣϴ벻СԸ߷£ԼȥϴˣұϾǵģҪһرһ
˽ȥˣ誻˪˵СﱻȪ˽̵úܺá
˪ÿɷ񣺡˭֪ʲô˼˵׼СԺ󵱳Լ֡ԪΪ¡ΪԼһ㣬Ҳʲô鶼ĳ
˻һڰɣȪ˿ˡ
֪֪治֪ġ
˪˵Ȫ˵ĻһҲĻ᲻ᱻҲȪԼʶΪµˣȪ˵ǰ㣬ҲӦûĿŶԡ
Ͼڿһеʿõ
誣츳ֻҪǸʿܿ˭ܲأͺһζС⣬ûʲôԱ͵˪ͬ뻹и󣬿ɻʲôûС
ŶиԼûҲһȪ˺ܿͻ֪һģʱ򣬾ͿȪܲܶסջ󣬻᲻Żħצˡ
˪Դˣڴ


34 ̾ʲô
誺˪,ʱȪ۽סеʱ誻˪ɽЩ˲֥֮ĲҩȥǮȥ⡢ʹ񻻵Ϲ߲˼
ò˵,誼ҩǵǮȫ˻誺˪Ķ
ҲΪòҩǮľٶ,ɽ´֪˻ʶҩȥɽ»ʱ򣬴ʱ򲢲ҪǮ誰æ誶Դ˲,ǸƵˣ˵ϣǲֻҪ,ҲԹۡ
˵,ΪܻܲûرΪ˱,һҧʮ¾Ҳκͷźġ
誵ҽտ,ΪߡҽԽԽ,ܶෲ˴޲ߵĲ˵Ҳֵͺ֮ǰСʯһСӡʮ,誵ҽԽԽ
£ԶĴӸ,Ϊβ
ҽãҽҲã,ֻһǮʣµҩҲֻǿ˷ӡԼȥŵùҩץҩһ調,һЩȽϱ˵ҩķӡ
誻Щıģʱ,Ϊ˴ǣ̵αʶҩģǻʣһҩķá
誳ҽã˳ƯƣСӺϲ棬ĹϲΪ誣èèЩԵġèèĵֿ˶Բӣèèݡ
żҲ⸬è֮ķָǳԡЩèèèè
һʼЩӿèèԶèèԵģɺܿͱסˡܻж಻ʶ˼ࡢжһⶼԲϣèèǻ誵ѡ
ǴèèѶͳԼСӳԣ˵׼ջ誣ӴԺҲˡ˼ҵĶݣ֪һҽжôѵãԾ׵
ɽ´ׯЩ飬ҲȪ֪ˡȻӻׯûտţܶʱ֣޷顣
ߡǿħֻ֣֡Щ飬Ż֡
ģҲֹڴ˵Ǻ¡ûֹҵ誣˵һлл課ȪΪʲôҪлԼҲԼ˵˳
Ϊش˭֪ųĬƬ̺󣬽˵˳
Ҳˣһɵɢޡ
誳Ĭ£˪һرķӦûСԼã˪֪ģĲ֪Ϊɢ޺Щŵʲô
Ȫȴ˵Ҹʦûã֪ߵغ񻹾Լ͸ʦʱɽĴִˣ⴦ˡ
ʱҲ˲ǡɱɽ´ׯһ˾£ò׼һǼ˲ΪҾΣҰס£ṩʳΪҾΡǴֻǷˣȲҡ
꣬ò׻ָһЩǸˣصɽʦˡȵ˺ãҾͻ˭֪;ˣһص˴ʱǸѾޡ
ұϾ˼ҵĶҵʱֹǼҸ˶жҲΪҶߣ˲ҩȻ꣬ҿºѻָԻȥʦĳ̶ȡ
飬ͱ˺ܶࡣ
ȪΪ˲飬Ҳȫ˵ĶݣּԺʦҲΪԪľȥûˣԾתתֻصСׯ
ιɴͲˣڴׯɽϽȪֱۣסһסǼꡣĴɣڻ͹Ϲ
ʵϣȪ˾ԼҲûʲôΪҪΪûкܸߣΪһڵɢޣҲû̫ԴҲںʹЩŵĳһһ붨ǰꡣ
죬֮꣬󣬻ǻȥ￴ġ
Ȫ˺ʹӵദܺãҲû̫϶Ҵ˸ʲô£Ҳ
ˣͦпģȪһˣΪľ֮ôꣻҲ֪ж¶Ȫ˳֡
Ȫ˴ǵ᷿뿪˪˺һ˪ȴһӽ˵⣺ûʵɽ´ӾȪ˵ʱʵҲЮͼ˼ֻǵַȽϸֱӺȪ˵ҪֻĬĬĸ
£֪Ҳ޿ܡ
طϡԸò׼һΣȴé®û۵ʿôܹŹõĻأסȴһͻȻˡȵٴγֵģɲýץס
һ磬ʲôɣ֪Ҳ֪һ㣬ôһ쵽ΪɣΪ֮
˪ıЩӣһ㶼񶾵˼ȥˡƫƫеʱ˵ĶǶԵġ
誳Ĭһ£ʶ粵ȪˣΪжﰡ
ǡ˪ЦһҲֻô档
һΪߵʿҲûűӣʦԺ޴ȥҪȻҲᶵתתôֻصʺĵطԸΪˣֶΪأȥĵطôô㿴õӣǶõġǴĹסôõĵط
Ϊȥطɲһܱ˵һš
課ˣͣ˪һ˪˵ĻȷҲͦеģ˵ĶŤ潻лҲԭ򣬵ģǳԼǿġ
˵ģҲȫǲ²⣬ǾͲΪҶǺ𣿡
Ҳֻô롣
誴˪ĻҲΪʲôڻֵôߡѾ˵Ϊкĵǲ֣˵ж컯ʹı
˪ԵĲֻԼĳˣˡѾ޷ദΪ˭ߣ̲סȥ룺˵ΪʲôǰΣtaɱңҪʲôtaһı
±˳˪Ҳ޷úõĻšȴֻһƹµλꡣ
ҲˣϵͳΪʲôִҪһ誡͵磬˪ĸǰΪ˪˭ţֻԼģֻС誡Ǹʲôˡ
誺ף˪ȻԼͲԼȥȴỳԼẦΪһˣոմԽĻ誣Ǹĳ޷˪ֵġ
˪ܳԼĶҺ޷
̾˿ûԼȵ˪ӱ֮󣬻ʲôĹ⾰أһȻǻֱһ죬ĻһĴħ
ⲻǻ誵Ĳ²⣬пܻᷢ顣
ڴرϣϥϣ˫գ˪Ƕӵı飬̾˿ϴ˪·ҳԽǺ˪ദԽס˾Բô׾ϴ׵ġ
̾ʲôˡ˪˵


35 һ˿ħ
˪,˵һͷԵĻ룬Ҫûңô죿
˪ЦˣҪû,ܱȥˡ
ǲСն˪İ課ʥĸ,˵ֻһǰƻ˪ǲ𡣶Ϊھȥ
մӱȥ˪ˬˬ,֮أﻹʣʲôֻһƬӲݶûһԭҰ汾ʢСݣչ,һû¡
誵ڻߵĲԭϸĺǻ,̵Сݡȵ,еĲԭֻʣһ㱻չĺۼ,ǺۼҲҪ,Ϊȴ᳤ֻµС
Եȵȣֲݴȴüޡ
Ҫϲȴ,ͷûУֻһһ,˪ӡڵ˪ȴһҲ誣û񾭲ڴֻΪĴꡣ
˪Ҫ,뿪誶ֻƲͷȥ,誣ֻһĴȴչ,һ˪ˣɽ´ӽлˮϯأǴӦ˼ȥԵġ
˵꣬ʹ˪š˪ˣʲôÿģǳԾϯʲôóԵģҪȥԼȥ
Ҷû˽أ֪͹װӾĽǲһģһȥק־ߣ˪Ҳû취ֻܸŻ誡
ʲôÿġ˪ǲ⣬Ǳ߲š
㿴𣿡
˪һ£û˵п˽ģԼʶ˽Ϊ¡ʱ˵ѣֻøˡ
Ϊ£ûʲôÿġʿᴩϲҲлֻһ飬ྴһͬ˾ơѪΪˣֶطԣ
ͦĵģоǽݡ
ͨ˵Ľ飬˪û
ɻţʱ͵ɽ¡ǵʱ򣬾ϯŸոտʼҲӡͻ誡˪ĶͬӲûдɫѡ
ϸ룬Ҳ֮СʱȾɫĲ̫ˣͨ˸ûǮȥһɫѡֻͷ˺ɫ仹׹һɫϲٱƽնһ㣬ϷۺɫͿϺɫ֬ô֪ӣǱ㹻ˡ
ɣǴأҲ˸ɫӣƶϲ϶΢Цóǳˡ
ˣɼ˻ӭŻΪǻ誾ȻġǰЩȾ˷纮ۿžҪȥǻֻشһ
ȴڰ֣˲ҾǹģĵԼԺúȺá
ֳֵģ˻ɱֻʵûûθڣͨİˮ⡢˵ΰ͡誳ԲĲˣ˼ҲûǿϾǿɲһ
һĻ誣ȥûҪϲ졣
˼ҲǿǸһ⣬調һ۾֪ĻǺòλǡʱܾúòλǷ⣬رʵǿ飬ƾһѲۼ˶ҪԼˣֻ¡
˪ܲϲôʣܸʲô
룺Ͱɣͻͷ˳ԣزˡر㣬ϵǣ϶óԡ
ô˵˪ҲˣϾ˵ĵȷܺóԡ
誺˪û׼ˡΪ˽飬ԼҼһͦģȥϯˡ·ֻһЩסСԱ˷ųܡ
İϣ調龰¾á
ֻеʱõͻȻơ˪۾£ǰĻ課ûпȻһ²ⷢʲôɼҲʶоһõϢ
ţмСܵ˻誵ĸǰǰܵСŮ۾ﻹ᣺ССҪˣҪˣ£ɫһú˵ôˣ
˵䣬СŮ·ȥǱߡСŮһ߿ޣȴһ߰鶼˵ˣȥժӣЩģ*˵ǰجΣֻˣȻ˵˵žͻȻԵˣڵһµģ
׷ŵС˵˾䣺ģˣ
ʶһѱסСŮıߣָ·СŮָ誺ܿҵ˵椡ҲǴСѾͷ꣬ڵϣȥûһ㶯
誷СѾͷԼСѾͷߡ˻û߽ȸоһ˿õϢһ˿ɫϢϣͺ֩˿һ㡣ʿֲⶫ
ⶫϸɢϢȴ˺ᡣ
誶ӣקס˿ߣ޶ͻȻʹü˿ϸһ椣Ǹ˿⣬ûκ쳣һ㲡һ˶ûС
˿ߣȴ֪ʲô
û취ֻܿ¡ǲˣͻȻιȥһӵгȻпаҪô֡ҪôǹҪôħޡ
Щҽ޸û취
課֪ССŮôаˣȻҪ֡ǸͨŮǸСѾͷʲôֵаġ
誱椣׼ȴصȥ˪Щ棺㲻ֵʲôԭԲ𣿡
ҲЩֶ
ǣ˪Цһ£誣а׵ָһŮǵùҲ֪СŮ˼ùˣȻħ޸ˡ
˪ҲǸħޣҲͬħޡһСŮǺףҲûʲôĵرϢҲ츳ڵˣǾʹǵù˼ҿ˳ۡ
һʼ˪˵ĻôĶ⡣Ϊһ˲˳ۣԾͶ˵ֻһСŮôһħޣ
˪ƺǿĻɣЦƭ㣿Щ˾ôĪûĪ⣬ԿĪĶ⡣ûһˣ;˺ᣬȻ˵һЩ˱ôҵĻ
Ķһ£ͻȻף˪˵飬Ҳġ
ʵϣҲȷʵˡǸݺħ޹ᣬûˣǱĵҿһħ޼棬ԶԶĶܸоϵħʦ㲻ûնɱħޣ̸
ôĪָأûˣȴ˵úһ©ٳҲһ䡰ҲǵˡҼǴˡȥ
Щʱ򣬶ôĪġ
誺밲οһ˪ڲʱС״̬ܲԾпܻ
˪ĻǸ˻誴𰸡ħΪ
誰˴椼ŵ˴ϣȻȥ취ҽ޵ķ椵徭ڲ̽ţ˺þãλãҵһһԾĺɫӡ
ĵһ˲䣬ԺƳ桱֡


36 ӭ
ϵĺɫ,ȻǳӵģȴǻǺɫħۼһ,̬˳ӵģӣ÷ǳ,гּĹצοϡ
һ,誸ղʱ򻹵ٺķһʱ䡣
ҲΪʲô֮ǰק˿ߵʱ椻úʹࡣ
ǡЩ֡
ɻǸħֻǵҪ,ֱӳ־,αظôſ˼ϣ˵Ҫĥ,Ϊʲôһ㶯ûУֻק˿ߵʱ,ӵĹצŻǶø
˵,ħΪʲôҪһ˿ߣ߱жȥѰԴݸ
һж˵,û誷ǳ
ûܵǣħ޵ΪӦԼ,ҵӣѰγһ÷ŪһС,˵ɺ椵ը
ȻҲûа취,ֳһΪܸߵڡ
調˪˪һҾ,ҲŲҪ
º˪޹أҲܸ˪һ档ټ˪Ǹǳš͵ˣ»òȥգҲͬ⡣ͬļıһξ͹ˣ誸޷ʹΣΪ˪϶뱻ɸǯס
ɾԼǰȥҲŴСġ̬ȿеģ㣬𣿡
˪ЦһڵңҲͬ⡣ҺСѾͷ׷ǹʣҾ£Ҳ
ڻˣô˵ˣʹ࣬˪ܿ֡ΪζҲû誳ܲʲô¶ռˡ
̾˿ʹplanBû椵ĸĸͱСϯϽ˻Ǵæ˵ߣĸ棺椡ôˣҪ㵹ǿ˵仰
誸˵һͿĸ׹ϵתͷ˻ǰȾ椣ҵӰˣҩܶӶ취ģ˵꣬ͷ
ĸûһ˵һͷʱסΪ̫ĶͷڳѪ誷ס˵ҲҾȲˣⳬҵΧ
ĸһЩɵۣһ˲Щ֪ͣǺáæ˵ɽϵȪ˵Ծʹɽ
仰ĸγѣԶԣȪˣȪˣ
椱Ѿһ椱뻳ȻæȥʿٶȺ֮죬Ѿɽ¡һǾͻصȪſڡ
۴ţһ򿪣иԲѵСҲЩ㶡誷ɿͣϱħ˳棬ҵΪû취ֻȪ˿
һƬɫȻҲ֪жأǵ˵ͷŻȪ˵סߡһСԺǰƿţͿҲվһһ͵СͯӦþ¡
üëôš
ʱҲ˲ýˣֻȪ˰æȻ⺢ӿǻˡ
Ƭ̺Ȫ˴ţͿЩһĻϺǼУﻹһССĹǹ￴Ӳãϻһ˿ħĽȫͬ˪յģƺе㿴Ϸģ
̫ˣ׵Ȫ˸֪ʲô¡
˵Ҫɣǽ֮鶼Աˣ˵Ҫɣ˪Ǹӡ
գȪ˻ûüѯʣżæŰѷ鵹һȫ˵˳ȥһ̣ȪҲ˺ܶࡣϵħȻǺܼ򵥵Ķ
Ȫк誰˴غţǧҪԼ
ʵ˵ľ椸ĸ椸ĸŮУǺԼġӦؾſڴţ˪ȴͥŲߵȪ˵ķ
ڻ誺Ȫָ̽ΰʱ˪ȴ췴۲Ȫ˷ĳ衣Ȫ˷İ᷿û̫𣬿ŰڼµֵǮ
ЩĲϴľͷӣó˺ģϸһЩëڣ⡣˪²⣬Щɽ´Ȫġ
ǱߣҲȪ˵ԭɣ֪Ҫβܾ椡
誵ĻȪҲЩɻ̧ͷ˪ɵʳڣΪ棬һλѣӦҪҸһЩ֣϶ɽ
˵ûͣһ£˵仰Ҳ˪Ȼش𣺡㿴һȽѸ㣬ϲԣ϶־椵ġ
ᵽԼ˪ŻǱЦ£ֻЦݴżֳ
һЦȪҲĬˡ
Ĺϵĺ֡
Ȫô룬Ϊ֮ǰ˿ϵͦܵġ誺˪˷ѾٹȣҪ׼ȥĻһ֪ǳζĶ
ȪȻûгԹеʱߴߴ˵Щ£ǳԹġ˵ĹϵĺܺãԷʱ򻹻˵䣬Цġ
ȴˣȻֶ˪˵ֵһС£αҪѻ誣
˵Ĺϵá
֣̫ˡ
ڲȥ˹ϵʱ򣬻椵ȽҪ˪ı֣ȪҲ֪˪ָϵġһŻ˵Ǳ㿪ʼɡ
á
椣Ȫ˵ҲһȽΣյ顣ΪߡȥſŵǸӣĲϸ椻һСӣϵľҪȳ˻ҪϸҪľһ·ȥҵӣȪ˵ϴѵ⡣
飬ϲá
ħӱ³ӵħ޿϶֪˵׼ʲôʱͻͻȻӣħȪ˵Ȫˡ£ɻ誵ߣݵķ
ˣ誵İȫҲѱ֤ΪͲħ޵Ķ֣ȻҲҪȪ˳֡ҪħҲ϶ҪùǸ
ɲΣ課ܿһ޹СԼǰ
Ϊҽޣƽ͡ҲϸĴ£Ȫ˵ܿҵֻϵĳӡǳӵĶȻ誸տʱҪĿּĹצǶ椵ϣԵҲ¶ʹı
һһߵȪ˵Ҹ㻤ٳֻӡ䣬誻˸СжֻӺϵˡħ޾޷Զңֻӡ
Ȫ˵˵ͷ۾һ˼в
ԽǴħȪԽǾħЩϤһʱ֮䣬ȴ˵ħΪϤ
Ȫ˳񡢷нвʱ򣬻ͻȻͷһоһħѵħб˳椵һ
ȥӭսԲħ޴ŵȪˡ


37 ȥɱ
û㿿˪,˪϶ֻ֣Լ񡣻誴Ȫ˵ס˳ȥյͷɫЩ,̧ͷһնúѹѹ,һƴݳ֮
˪Ÿ˳ȥСֻŪЩʵ̡
仰ʵڳħ,ȴû誵һƵģһ㶼ǵģħ޶벻Ȫ˵Ķ,ȻҲ,ҪȪûʱܡ͵͵
˶Է,¡Ժв֪ʱѾ˵椸ĸ֪ͻ,Ϊͨ˵椸ĸѾڵ,˱һţɪɪ
Ҳں£Ȫ˽ĺܺ,Ĺ⾰ǶŬ椸ĸǰ
誳,ۿɼһ椸ĸȴ̲סʣ椡ˣ
ģȪھ,һûµġת£ϽǴԱȥҡġ˵ͷ,׼ߣȴҧŴܾ,ҪŹ
ûȻ調Ȱһȭ㻹ţǸ𣿸Ͻߣ͹ң˵Ͱ˶ˡ椸ĸʵҲ뿪¶ˣҲ֪Լô
Ǻúӡ調һĻЩп
ߡ˪ȴÿɷ
˵仰ûã誾ͲħԽԽҲԽԽƬ̺СԺ¶Уͳһ¡һڵӰ
˴Ǹˣֻħϣʵһס˸òһ̣˵˸겻ȪȻӣһɢޡǻò
Ȫڳһ֣ᷢ˵Ϣ뵱ħ޼һģһѾħ޲ˡͬţпܾǵӡ
Դġеģûݣըˡ˵죬һŮԵüëһرûò
ӵŮ϶Ϊ֮ӺڲоͿɿһһƺϲЩųϲԼĳرֲŮЩвŮŮġҲˡ
ɶûòļһȻôŮ
ֹ誾ûƷ˪Ҳôáħ޵ǳһ˲䣬鲻Խüëϻ¶Ӷı顣ȵħ˵껰˪̲סˣֱӿ²ۣʲô񣿾ȻȪ˵ĵӣ
´һħޣһûƷļһֻᴩЩ·ҪȫΧħ˲֪Լħ޵ݻһһ쵽һڣˡ
ĬĲֹħޣл誡Ȼ֪˪춾ĺ˶ҩһ
Ҳ˵ˣΪʲô˪ΪʲôϲħҲԼħ޵һֳЩħ̫ûƷˣҪñ֪ԼħޣñҲԼûƷġ
ħȴ֪йϣ˶ŭ죬˪ӿб֣䣬һ˪Ϯצʱ򣬻調źǳӲ࣬񳤳Ĺצ
ֻǣħѡ˶
ѱȹʱٶȵ˻ȥײСԺķˮʯ³һѪǺܿ죬ħ޾ϵħҲ˼֣û調Կ˫ۡ
˫ǼɵͲ⡣
ɵ˪ǿֲΪ˪ǿ
Ϊʮа˾ţѻ誺˪á誵ΪǿģһոձٹûõСѾͷڶûأĽ׶ΣԶԶĶ֡
ȻΪԱߺһģһ˪ҲͬȵˮƽҲͱһ㡣ٸߣҲ
ħΪԼ͸˪Ϊʲôڣ˪Ϊû뵽˪ȻΪ֮ߡΪз˿壬ǱԼҪǿܶࡢԲſģ
ħ֪ԶǶ֣б䣬ûΪȪϵǸħޱˣΪ֮ƣֻиϽܣ
Ҫδ˪ѣҲһ⡣
ħһ˫۾涼㣬ҲµĳԴʲôħ޻Լ˪֣Լˣڻ˵֮ϲĺħֱ·õжϣȵȪ˰γǸӣȻٺ¶ħޡ
ħ޿϶Ȫ˶֣ȻôС
ϧǣҵ뷨ԣ˪Ҳһп̧һ֣ƮƮ˵һ䣺̫ûʵսƿزˡ㻹ɱԱŮ˰ɡֻɶ֣ǲֵġ
˪ģ˵ҲܻһðǼֵ̱һ˲䣬誾֪ڴʲôˡʱ϶Ϊǿ
ֲܶ˪ΪǿԹѡľǶħޡ
Ҫ
ԼЩʵˣ˪϶ŲߡھҪħ޺ͻ誷һԼеĹƳ棬ƴɱһ課Ҳ֪ڱ붯֣ҪϵȪ˹˪ٻ죬ֱذ׾ˡ
ȥһ̣誻룬Ҫǵȼٸߵ㣬ΪڵʿͺˣΪʿһϵͳռĳһСذ׺ʹ
ħ޻˪˵ʲôͿ誳ԼһССڣ͸ҶԼйħ޲ŵɴ˫ۣҲֻҷأ˪ֶԼ֡
㵽һߣֱ˪һ仰˵꣬Ժвðһʺš
˵ʲôԼû
ħɻڻ誺˪ƮƮȥѰ˼ǲҪƶԷ
誵ûô뷨ԺֻһϽģ˪ԼɽûӦʱѸٰħ޴ˣ
Ի誷ǳ£Сذǽһ˪ǿĶһҭͻһǲҪ̫Ψһһ;ϵģֻôһʱѡ
ûȥʿ˴֮⻹ûʱ塣ǿ誵ĶȴѸ磬һһʽְֽġЩǱҪѪѧġ
ȴҪΪиϵͳֱܿӵȥáȻִϵͳǱõ˪úɲĸоĺܺá
뵽˪ˣħޣģ㲻ɱҾɱ㡣Լѡɡ
˪ɱڵһҲûڿЦħ޼ûԥѡ񣺲ʲôϷԼпܱ˪Ūġ˳˪˵ȥ˵ˣܷԼһ
ħû׼ɱ˻誣Լ֮󣬸ûһһʽǳŻȥġ
̾˿֪鲻ô򵥾ͽ
ֻܼϣȪˣϣ㶨


38 Ԫ
ħ޼װͻ誴,Բ˪⣬̧֣һɵıи֡˪һ±,ħ޵ıϡ
˪ЩʱħѾ,㣬Ǳͬ۾һ㲻,ֻܽʵʵһӡĺƤ調Ŷۡ
課ϧħޣֻûٽָħһ˿ڡ
ħľ˪в,񾭲Ż,˪ȴǱ˵ɱ,Ǹʲôأ㶼Ҫ,ڵôʱ䣿ħǶ𣿻˻,˵ɱǱߺ飡
ͣ˶
˵Ҳ̫ˣҲ誳ջһ˪,˪һۣҪҪĻҸɡ
񾭲
ħ޵ɴ۾,˪ô˼˵誵ģ񾭲˪ںԼָһӣ𣿿춯֣
ħ淢˺,㶯ˣ򲻹˪򲻹㣿
Էһ,ص˾ͱ˻誡շתŲԭĽ˷ط,һŴҪ˪Լơ˪ֲɵӣôֲܷ˻誵ͼÿλҪʱ򣬾ֱһ˻誺Զ롣
ֳĻ棬ͱ÷ǳЦ
˪ӡ׷ħڻ誺׷ÿһ˶ѷɡ
ħͷȻ誻һСԼķ˪ѵһ١
ƫƫ˪ħûģһںڵħޣȻʰһںڵʿҪķôʱ䡣ôã
ħһѪûס˳
Ϊʲôһʱûû취˪Ͳ𣿣ڻǰ棬ǴΧ϶ṥ˪ʱѱ֤˪Լ֣˵ոմһ棬ħ޾Ȱ˪һ˪Ѿ֣Ǳˡ
ȻĻûܵ
ڱϾڿһ󾳽磬սУħ޻Ǹ˽ʵʵһ¡誶ֱܲӻڵϡ˪ϣûʲô˵ı顣
ħҲ֣Ҫɱ𣿡
㲻Ҫ˷ʱˡ
شңħվڻǰǲ֡ΪƢҲöԷȥҪԼСĶɱ˻誣˪϶ᶯɱ
˪ɫѿᡣ
ħɫѿˣ㶼ߣһɱвǲǣ
˪вɱɱҶɱ㡣һ˹·һ汳𣿡
ħŴЩҡΪ˪˵ģʵͦеġڵϵĻ̲סЦ£ºħ죺Ϲ˵ϲˣҪɱңͷ֮ٴж˿顣
ħֶҡˡ
˪Щżһʼв㶯֣㲻ھ
ħȻǲģɾʱȪ˴ӷˡڳһĻʱҲ۾ǰľԶԶϡôһ£Ҳ̫ףֻҪ֪ħԻ誶־ˡ
һʱħ޳֣ڻһ»誡
˪̾˿˵㶯֣㿴Ȫ˳ˣȴûʲôˡħ޵Ȼûģǰ˪ˣӣټϺͻ課ôãôܻлᡣ
˵ͲȪ˵Ķ֡
ħ޸ˣȪѾħֻϽѾȻߣǴŴͷ֡Ȫ˵״̬ҲԾϢҡȣոŪֻӣҲķ
Ȫ˹֪ߵĴ󿪴ϵ·ӣ˦úǷǸͷһµģͲǾϸ顣ɴƶϣȪΪ˽ֻ*Ժķ
һʱ֮䣬ΪһڵʿȻħûʲô취
ȼɭϣһȶѹһ磬ħ˻Ȫķ̫
ӵ͵ߣֱΪʮڣڡڡԪӤڡԪڡڣ⣬ַΪǰкڡŲ㣬ֻħڣȪǽǰڣһɱǰһǿ϶ġ
ȻȪأħҲˣһʱ֮˭κβ˭ϸһܷȪռϷ硣
Ȫ˻ļ٣ΪЩħǲֶεģ滹и椣ҪֱӳǱȥȪġڻۿŶûսˣֻи˪վһڵģȪֻܿ˪֡
ѣ֣һɱаħպұл
˭֪˪ɴ˵һ䣺ҲҪ
Ȫ˱仰ЩûһѪ˪˵һ𵤳ԪɢޣʲôлûֶԸ㲻ˡ
֮⣬Լֻվûж֣Ӧøл
Ȫȴô룬ֻ˪Ī
Ҳһ£Ǿ˵ĹϵĲ֮ǰ㱨ġǱ濴ô֮϶кܴȻ˪Ҳӻ誳²ܡ
ǵ̸Ʒ˲Ȫˡǻ誣ԱߵħޡţԪ
Ȫ£رʵĵ˸ͷѾǧ࣬Ҳŵ𵤳ڣҲһԪԪӤ
ħ޳סˣŻһѪЦ˺ü㱨ʲô㶼ҪˣһҪƴ㱨𣿣
ȪҲûοħޣҲ֪ôڣֻ˪Ա˵ôԪͲˣû޺ʲôϵǲгˣźʲô֮ǰһʱֻҪ·Ҳ㱨ɹˣ
˪˼ˣʵôġ
ħȴôãΪ˸ҪˣбҪ
ģΪҪᣬҪ뿪ȪȴԲܷߡǸħޣ֪ԼԪܲٶԼ֣ΪйߡɽЩׯͻᵹù
ȪֻܻȥħޣͼǸԼҲνҲûûǰħŪȻԺֻɱˣ
ʱȪ˿誻λվȪһȪˣħ޲ʱͻȻһ㵣óԼ¶еš
ħҲһ㣬зǾϲҪ֪ǻ課СϲצһֱӿסȪ˵ĲӣۿžҪš¡
ħӿɫȪ˵
ҲʱһȼŻذסڡһħޱࡣ
㡭ħ޼ѵĻعͷȥֻĵЦݣٺ١


39 Ǹ
ϵͿħ,ǵĻңħһ̣ȼŶԷ,ħȼոɾԭħޣϴһ·,ʦиı£Եֵٷ
Ȫ˺ôãҲµԭ
ϧ,ûбڵΪո˪ӰƤ·ˡħޱȽóʹôܵĳӾͿɼһߣȻڶ,ͲһЩ
ԭ,ûһڵʿ,ܽذͱȥ,ħһ
ħһ,ѻ誺Ȫȫ˦˳ȥֻȥذסȻ˦˳ذ׻ħ޵ı󡣲ذ,ȼŻ档
誼龰ûӵ,ǱſڵϾֱذϵĻķңӦųĻ⣬ħ޸ܡ
ذϵͳ,ϵͳƷƷǸķ,õĻϵԣܽķϼӳɡŻһĺ,ħ޶һˡ
ڻţϵħͬڻѩһ
ʱȪҲվָħ޲˸ӡ
ȵħ޵µ˲䣬òˡ
誺Ȫ˶һۣһ
ϢħˣϢҲǰ״̬иϢȪ˵СԺĲӡ
ߴ򶷵ʧˣ²֪ʱֻˡԺе龰һʱȪȪ״̬ЩϾǽڵʿӻء
ǰ޳˵Сͯ̾˿û¡Ȫ˰˺һͣ˿תȥ誣С㣬ô
ͦµġ誴ϵͳռԼһҩԵź˵㡣޸ƱϾҪһ̣ڵһѡ
Ҫ誸ϾҲǸʿȻǸӡûãһ㶼ûУո˸żҲȱ˴Էȥ᷿ûġ
ʱڸ鷳˪ˣǸոҲˣһŵҩǿϺõĵҩ˵ȪƣˡҲܺ
Ȫߵ۾һȻûóȪ˳ԡȪȴ֪˪˵䡣
ûڣ˪˵ⶫͺϵڱһûκδۣɡֹˣϻиָķ鵤ҩ
̾һ˵Ҹһšʱ򣬾ͱȪһˡվûнԱ²ߵߣʵʵ˸
˫ֱȭҾٹͷһݡһֱֹͣļ͵ȥ˫־ֵܵˡ
񣬻һʱ֮䶼ûüӦ˵ҪͿǰȪֱ˫ȻǱȭҾģü΢ƽȴֿĿڣ
ѣζ㡣ʵθûκιϵȫħʱһ֮ڷħ֮󣬵һʱ뵽֪ͨңΪ椰γӵʱħƴ
㣬椻ܻȥҲûڵдȥˡлҲû̫ĺöһԥһȥķ䣬ȥöˡ
誰ڰ֣õģøлʲôģڵʱҲɹСѵչˣﻹҪʲôл񡣡ⷬ˵ЩֵֹģҪԼϰ˵ʲôСѡ͹ŷ˵ϰߡ
ȪȴҪлģⷴûЩ̫˼ҪҪҩ衣
ȪΪһ֪˶ꡢں쳾ʿȻܿ룬ֻҡҡͷҸл񲢲Ҫѵҩ裬ǵĸлҪǵѷҩ裬ǰҵʲôˡ
⻰һû߳У԰Ĵѧ֪ôӡûЩʣϾﻹиĸڣЩҪǵġֻӺף˵һ䡰ðɡ
Ѻúгദ˪ĺܲϲߺаƻûʵֵķɡ˼һʱ֮æллȥģûпȥ˪
ȥöһͳˣȪ˽Ӵ򿪣ڷһ졢滹ŻɫĹӡȪ˽誵۾һӾζöӡ
Ȼһ;ûдãЩѪ誹ǿһ۾֪Ӷֻϵ˵νĵر
ȪҲ˵һ£ҵʱżãӦöԻϵʿмôұǻϵޣһֱҪҸ˽һЩʺҵĶ룬շܹıһл⣬Ҳö˻ѡ
ǲ°ɡ
ϵĿ˶٣Щ˼ȴȻش𣺡ôءֻ̫ˡ
ȪЦЦҶͬߣԻ˵áҲԵ֣Ȼôǡһϵ°ɡ
˵Ļ̫ˮ©ˣȥԵû誽顣ûԥǽҶлˡ
һ̣
ӦøԻصˣȻȪǽʿҲΪʵʵһ£ȷʵúúõҲ˲ˣϵͳƷĵҩȴҪú
صûеһʱǿ˪
˪ȻǸħ޷ǳûá
誺˪ͬһˣܿʹ˪һЩٶ˿뷢뷨ʵ˪Ҳֻ֪ҪȪ˼ս֣ħ޸ɱеκһ
־սѾ˹ħ޾Ƕ֡
課˪ʲôСشħ޵ģжôֻһ˪ǹġҪħȫʢ̬˵׼ܸ誣˵ħȻǶ֡
ɣ˪ûҲġڹôʱ䣬˪ͱһˣԥԥ˸鶼ˡ˪һֻиҵˣôܻŹɱ誵Ļء
ԣбı
һʼף˪䣬˹
˪ԼģáܹȪ˵ʼվͲȪǸˣСͯ˪öԷĿġ
϶Ȫ˾ǵòȻαӣ£ȪˣпȪ˵ĵҩȪǷɱԽ
Ȫô˪һ㡣Լ϶õ֤ҲˣҪǣЩ˪Լһ㶼û磬ʲôˡ
調˪һͻأ˵һ仰ȪûкҴҲûҪҩǲͦʧģ
е뷨𴩣˪ڵúľ̿һһˣЩҲֻǱ湦ǺһΪ֣ûжᵶǵָˣǿ϶޷һദ
誵͵ЦһŲء
Ц˪ۣȪǸˡ


40 
ȪǸˡ
誵仰ɷҲ,˪ˣתͷȥأԴЩ,Ҳûȫ¶ԡҩʲôģֻǳԵһ,ȻҲʼˣ˪ǲɸֳЦ
ȫŻ˹ȥ˪ֵٵĿ,οȪ
ڻ誽סȪ۵ʱһǱȪ˲ûд붨Ҳ֮ǰʮ¼,Ի課ܱڵһʱȪ˳Ρ
,ֻҪǸʿͻ÷ǳͷۡ
˵رϡ,л,ʲôʿһԹԶûأƽ,ҲͰˣڻ誺Ȫ˶ˣ,ǶȪ˵˿Ρ
˪ʶɨȥͷȪ˲֮˾,ϧǣǿȡֶΣҲ߷,ȪǱߵûж١
˪ҪȪ˵̵ʱ
ϿȪҪһж,Ƶĵҩܿپۼı£˵ħ,Щ׵ʿˣ̲סҪѻС
ʲôף˪ױߣν棬ǿʳСǰһֻ˵ϻܲԵġ
ڵĻ誣˵̫ˡ
˪ֿ˻һۣЦԺ޵ʱ
誴һ۾ʱǽһˬóȪ˸ϲʤաоԵһʱ䣬ܳɹڡ
͵ʱ˪ȴͻȻ˿ڣ
㻹أЦһյϵͳռȻ׼˪ȥ課ٴεؼһʱ֮ʧȥϲĶָֻܻĿĵĴƮ
ʱȪ˵ľ·ָĿ꣬ǱȪǱ߶ȥ
ȪӦܴһɡ
ҪǸжãһܰȪһѪ˪ڻ롣
ȥ·ϣ磬翴˿誣״̬Ѿ˺ܶ࣬һ
Ҫȥﰡ
ȥҴͣԣҪҪԣ
˵ʵ绹Ǿ⻰ӻ調˵̫Υˡ֮ǰã飬ҲʶվǸʿΪԶԼʿ
ʿƽ˵ĲʲôſڱտʲôͣžеΥ͡
뿴ƽЩȣæش𣺡ҪҪԣ
ЦЦһǱȥæ˻𣬻調ʼæµ˪һСһź
翴˿˪жв
ĲпԭǸʿǰ˵˪Ҳһǡǻʱ򣬻誺Ȫ˶ˣͦصģ˪ȴվһߣһ˶ûܣ½Ƕûࡣ
£Ӧòġ˼ҶƴġáҲڣôϹأ
誰ѴӽǼյķ˳翴⣬ˮҪˡƽʵҲԣȪ˲óԷÿгɽԵģжȪˣЩ
ֻ͵ģ϶ûлôóԡ
ҲûֱӰȫŵﰾͣС飬ŵ˹
粻⣬Ȼòũңô黹֪ģֱӿʣС㣬ڸأ
֮ǰûͣһһŪȥȫһˣһ£ɹٶŪµ㡣
翴˿˫֣ʮָˡûһϼĺۼȻûԹ࣬Ǯ˼ҵС㡣ɤӣо飬Ҹô
ָ£ȷʵ˻ͺϵͳռó˴Ǯİǡ
Ϊյ󲿷ǶǺɫġźܶҪôӨ͸İǣǲǮǲܵġ˵ǰǣʵ󲿷ֶǱǡ
ǻֹһıǸĥǷۣʱպϵǷۣζ治һĺóԣҲԵ۾
һһͣ²˵ܸº͹𣿡
ȻһҲСװ˲٣ͦ˵ģЩˡ˪ȴ⣺ȪҲһˣЩк档
誵ǲ˵ɶֻ΢Ц˵³Ҳͦõİ
ȥִ֮һϵȵڶ۵ʱѾ쵽硣ȥ·û磬¡СѾͷϴžᣬһýģʲô¡
誳˵㣬ѯʣôˣǹ̫𣿡
ҡҡͷֻ̧ͷʱжһ壬ڴһСƽƤǰѣֻСֽšŻ誡
ͦµġҲܽţһ˫ֶڲֻܼᶨС㣡뿪ۣǸҩڹΪĹϵ޷Ȭ
課ԣȴΪǲϴӦСͳ˹ƺҪͻƴ֮һСʿˮƽһ課ڱˡ
סµһеĵһ˵ϡ̾Ϣһʲô֪ô𣿡
Щִֵģ֮ǰȪԺǾܿһ۶ȪˣΪȪҲ֡
誵ʻŴȴش
ȻȪ˿϶ǲ֪ġ
㵽ΪʲôҪ뿪ҩ˵˵ģ㵱ʱҲڳǹԼҪҪԵùǰһ˺һˣù˲ľ档
ô˵²Żع飬ԼôɵģǸ߷ڵˣ˵Ȼ˵˲Ҫģôܻ飿
ΪʲôҪ뿪֮ش˺ģǰȴûش𣬻ץסص㣬ѯʡ
ֱͣûлش
Աߵ˪ɿĻᣬ񶾵ĳڣָȪԼϲ㣬Ҫȥߺ㣬ֲ˼ҪԲСѾͷߵġ
¿Ȫ˶ΨֻŤűץס󣬲סǱŴ˵ţ˵˲飡ԼģҲûСټסȥˣ
ȻְִɣֱȪ˽úܺãˣСв˵飬ﻰ⻹ǺŻ誡С㡱ĺò
ۼѣ¼ۿˣ˰ξȻˮ۴
һſ֣˺ʾɲԼ顣˪·˵ﰡ˼СﶼŪˡ
ȥȣҲǸСѾͷһСƵġ
˪ȴܣǲȥСѾͷƬӵģ͵ЦһȻԼŪ޲ʲô£ͦ˵ġ
١˪ˣ


41 û뷨
û취,˪Ū޵ģ壬Լú尡
誶׵¸ǰҪ,ܹһɰɣܲ˵,ҾһԵˡʱôش𰡣˵õв˵ɲ,Ҫ߸ġ
Ҫ߸Ȫˣ޶ˡȻԼõģȪ֪ܡܲܲ͹˵
,¿ɴ,ǷǳõΪļҳ,Ȩ֪ġ
ſİȫ˵˳
ʵֻȪ˵һ֮,ʱûۼ,Щķңҹһ¡¿˻ˣⲻҪȰο䡣
ҲΪˡҲΪ޷,һʱСĶ죬˵һ䣺ұҲҪЩҲ,лڣҾҲûʲôô
˵仰ԼҲ£ʵԹʵڲԼ,Ȫ˲ҡҡͷ˵ʵͻҲϵ,㵱ûɡԸ,츳Ҳ˼Һá
Ȫ˵Ļ֤ˡĺģ¸˵ֻڱ͵͵飬֮ڿڡ
ǸСӣȴЩƣȪ˵ӦȴԽԽˣǻԼСӣǵӸһ绹ں˯
ԽвޣƾʲôȪ㲣ȴܹ߸ȥԡ
˼һϣžԼ֣ȥϻߡֻȪ˲ܻ
ֻ˵Ļʵûͷԣʲô˼ʲôҪã課ԣʸ¿ҪȪǱߣӻ̿֡
ȥҶӦˣȥ˵Щ֪û𣿡
²˵調ܻһſڣ˳־ͰҸ£ֱȪǱȥˣɵû£ҲҪ͹˵ף
±Ÿͣ˵ˡ
ǰߵʱ򣬻ͷ˿˪ǲ֪ԭ򣿡
˪Ʋͷȴ֪˪һʲô֪˵˪ڰ¡
ȷ˪ȪģҿЧܴȪɷǵˣ̲סСͯɧʱգһҲ֮ǰЩͬһԻۺ졢֮¡
ֻ˪Լã޷ԼԸ
課ٺܿ죬ʱðĵķʽµȪ˷ſڡСԺ滹õģҪһӲʰ׵պʱ˵õģɽµĴ϶Źһ
誶溰˾䣺Ȫ˿пգһ𡣡Ųţֲֵ˵ʽʵ˷Ц
Ȫ˺ò붨һ誽ţҲֻܴ˽ȥ£Щɻ󡣻課ûз£ǵȽӡҶǰº󣬲Ű·¡
²ţվһߣҲƽʱ׽ȪˣͷƲģֱǸˣ顣
Ȫ˸⣺ǡ
誰ȫ˵һ飬Խ˵Ȫ˵üͷԽҲֻ֪̯ϣ㷣Ұɡ
ȪȻûкӣСʱʦһֱ֪ܵ˽ѵСǵһۣȥվš
ȪҲǷˣ誹Ĳ׵׷ʲô顣Ҳ˵ߵ˪ûк˵ⲻͬѰ֮֮ǰ;ϵЩ죬ȪڸǾ֡
һſ˻ͷҲ֪ûзһ㣬ٶҪ˿˺ܶࡣ*ʴӱ֮⣬ؼϲӹţԻ
Щˣ治֪飬һʱ֮Ҳ֪ǫԼʵûôӦðοȪ˲ӹš
ıͦԵģȪ˵ѵЦЦʵҲͦõģΪȻȥ濴һһ籣ذǣǺܺáɲ÷˼һͷοҡ
Ȫ˵ĻȻͦѵģǻ誻ǴһЩ
ѣΪԼԪôءֲ裬ֻҪôЩԪͬһ࿴Ⱞ
Ȫ˵ѣѾƾԼԪ顣Щڻ˵ֺԶֻ֪ȪЩԼѾǳ˲ˡ
ǣͬȪһģҲѾ֮ˡ˵㲻Ѿӻ˺ܶԪ𣬿Զᱻ⸽ǣΪȼơΪλЩʿлøΪá
Ȫ£ŵüЦ˳˵ĵҲû뵽ˡ
̸˼䣬һЩ۵ĸо
˺滰βʱȪȴͻȻһתǿ˿˪ֿ誣ųѣ㽻̸Ҳ֪ǸʲôˡЩҲòֱӸ㣬λһŮҲ֪ǺιϵϵܣҪɱ㡣
Ȫ˵ͦģһؽ棬Ѿ˪⡣
ǿһ㶼û
Ȫ˳Ծǣ課ûоȣЦͬ˵
Ȫ˳ĬĲˡ
Ц£ѽûµģһҪ֮⣬ƽʱദͦõģҲŻ誵ĻȪ˷˪ɫԽԽڣϾҪڳɹˣѩ׵ͷ·γĶԱȡ
ݵ˪һˣʲôΪԼͷ˶ִܹ񰡡Ϊס˺ιΪϧһŵѹҲҪбԼҶ𱨵Ļ
Ȫ˿˿˪ڳǷԼˡʵϵͦõģһеεɣΪȪ˿˪ҪǶָͷ顣
˪ȥô˵Լ˵ԼϾҪҪڻĴħͷһˡһĨԷ̵ЦݣֱӶȪ˿ڣ
ҪҪѻ誸ˣҲˣʴӱ˵вٹ֮ǽɶ¯˵ҲܶһСΪԪʱ֤ԪӤҲָտɴ
˪û˵仰ȴջ⻰ǷһԪʿǰöԷأ̲סȥԡ
Ȫ˸ոպͻĹ˵Ҳûְ˵¯ȥİáЦˣҲ˵ˣԪҲЩСУúܾáܾãⲻҲߣѾô꣬һϵ෱
˪˫۾һȪˣǲŷԭȪһɵӡ
誻ƫƫչǱ˵԰ɡ԰ɣҾ˵ȪǸˡ


42 ʲôʱ
Ȼ˪ڶ,調ĲȥˣΪ˱˪ʲô׵õȪ˵ѹ˪˪û,ԾͺȪ˵
صԼ᷿֮˪ھʣʲôʱ뿪
һ,ָ̧ɦɦգΪʲôҪ߰ﲻҲͦõһٶһʱء
˪һǹɽв֪³ˣԪڻںҧƨɣǷҾͨϵĳ,ȥ֮ǰԮǳЩ˻׷ɱȪǼһ,᣿
̾һû,ֻһٶ졣,֪㲻ϲȪ,Ǿߡ
Ų˪ʲôȪ˻ᱻ׷ɱ˸ǣȥ,˪ǴⲻϲȪˡûԼĻɹû誰ѡ㿴ϻк˵ġһ˶ĺ˪ϡ
˵Ҫߣ˪Ǻһɫ΢Щת
ʵ˪Ҳ֪Ϊʲô,ںͻ誵ദУǱǣű,˻誵⡣͸ոȪ˵Щ˵Ȫ,˪룺ԭ
ǣ誵رϡ
,ЩôԴңʵһʱ֮䶼֪ô졣ͦ˼,Ͼǵһ飬εֽŶ֪ôšɾʱ˪վ˳ҳ˻ȥЩúΪ飬˻ҪССȥ˪ңĺܺá
ӿ͹۽Ƕ˪İ˻誵æ˪ЩֻǿЩˬ²ǻ誣ֻ飬ֻҪ˪Ա߶һ䣬ͻ̲סǺȥ
ҲΪ˰æֻǴĿǲˬ
ǻ誵ı̫ϣҲǶ˪ĸлú˪ʲôһһ뵽һ㣬˪ϵļƤҪˡ
ڻɻ誵⣬ʲôµǱ߶ܱһ¡
ƫƫ˪ǻڣǱ߿佱ȪǸ˵ʱ˪ɲȪʲôĺˣһɢޣûűӣȻڣȫˡһƫԶɽ氵꣬ۿžޡʿǺˣ
һùݣ׸ϽɱҰղ紵ʲô˼ˣܱ֤г˶û취Լ鷳ħ⣬֮ʱµĻ
ħʹȪˣѾ֤Ȫ˵Զħһ׷ɱϾĳ̶ȡ
ǣʿǺˣ
˪ٺͻ˵ʲôֻԹšŲʱкʿģһ·ˡ
뿪Ȫ˵ķﲻãһֱԱߵҲӭԼĳͷȪóһٳ֣̯˫֣һԼ˵ˣһûµϡ
Ȫõ󣬵»ؿ˵ԼԺҲˡȪ̾˿飬Ҫǻ˪ϣ㻹ҲûԪˣ֪ܱӻǶáȥԺҪΪ֮
ˣǵ˺öᡣ
誶Щ²֪ģ˪֪СԽǿޣԽǸˡ˭СС;ѧõвˣҲǻãòء˪ã϶Ȫᡣ
Ҫǻ֪ˣ϶Ҫ˵˪̫࣬˼ںúý˴Сͯ
誾˹ߣڶͺȪ˵ȪЩźû뿪̫æˣһʱǻܺáȴЦƾȪˣ˵ԭɡ
˪ˣǵĳɽµĴ鷳
ԭˡȪʵЩŵģ˪ȥôĵˡһ˪ɫ͸û誻̫Ϊ˪˵ˡ
ҲûǸȪ˿Դ˵Ļᡣ˪һֱɽܣΪΧĴƣһЩҪڵĲ֢Ҳ˵˺Ҫõҩҩ
ɱħ֮󣬺ܿѹˣûаӰ죬һֵС調һĻͦ˵ġ
ֻ椵ĸĸ椹Ҫ調ͷæ˸治ϲֶͿͷϰߣϲɫũ˵ƺͷǱԼлӵĶ
椵ĸĸóԼ˺ܾõɸ˻誡Ǻ»調ͨͨũӣæһ£椸ȥӱ߲ժĸװҹģĸ˺ܾá
ЩʵҲûʲôһ˿϶ǲеģǶȪˣҪϵħ԰γʵ˵Щ飬誻Щ˼Ϊ췢飬Ѿ˿ħ޾ǳȪȥġ
椸ĸΪܺߵļ໤ˣ˵ӦҪ֪飬ֻ˵»Ȫ˵ˡ誻֪ΰ죬˪ȴֱӿڣҲ̫лȪˣħްĳңСѾͷǱ޹˵ӡ
Ȼĸȴ˵ǻҪмģǹôСɽ壬һˣﻹ椡˵ǲұУҲǹȻġܲмأ
һȺԽ
˪а
˪ı飬誾֪˪ﲻʹ죬ǻȴáӵˣû֮ǰСʯһ±ԼǣҪԼߣѾǣĵ¶Ȫим
ߣĻ౼ţָоĺܺá
椸ĸɸ룬ŵϵͳռͷصȪۡڵһϣ誸ɴ˻ԣȪ˺Сͯһ顣
ȪѱٹȣȻǲЩģ˵ԼҲͰûʶٺһͻ誵Ľ̸˲٣Ҳ⵽׳ԽȥǲʣȻ
ķӣ誡˪Ȫ˸˸ʣһ¿誣ʵʵǸǳأҲԭ¡ңҲ¡
ʱ䲻֪ɽҶɪɽ¸˼⣬һϣ˵ůɽ´ĹƣȷʵǱúóһ١
˪Ҳ˵ֻԼԣȴ˺ü⣬˪üͷȥʱĨ˵Ȼ˻ģҲദôˣôҪѽһʱ䲻𣿡
磬Ȫ˺һ˸й鴦ﲻǵļң뿪һ졣
ᣬˣС㣬һ㡣
˪ɲе⣬ɫģɻӴ׼̲ˡ˪ۼֿ죬ڻ֮ǰһ𣬳
˪Լе⣬ˣԺҵԼˣҲҪǵ氡
һĺĺ
˪޺޵أҧ˺ü⡣


43 δǼ
ٻ,Ȫ˺˻誶ȥԼȻ鷿Ĳżһᣬݸ˻誡
չ,ͿһΪĵͼȪ˽ͣҵʱ,ʦҵĵͼôȥЩطЩͬӦ,Ѵȥ֪ǧͼԻ˵ӦЩô
ֹЩôôɴˡϵͳĵͼ,Ǹͼо,ֻܿԼܱߵ,Ȫ˸,ȴͼһ,VRͼһСء
ȻֻA4ֽС,ע뷨ָ㣬ܽͼŴ,鿴ݣͺǰRPGϷһͼϵͳĵͼһϣ¶ڻ˵ûвȥĵط
ͼԻǷ,課ƽ޹£óƵĵҩ,ΪȪƾ˼˵Ϊϵ񡣻ȴӦ,֮ǰ˵ĺҪҲҪȪ¡
ĽȪ˻
˪ʱ򣬻һ䣺ʵģûһö
調һۣû˵ҲΪ˪仰Ȫ˾ܾ˼ûôˡΪΪ˪мʵˣԷˬ
ÿһΣ˪ڻЩԽʱƶԸ
˪Ǹš
Ϊ˵ҩȪ˻Щ˼ѯʻ誽ȥʲô㣬ƺһЩ顣調һ˪˪Īʱ˵ȥʿһĵط
˪û誷ˣ֪ܲ˪ͨ˵ѾԪڸϱȥֵָطƮ˪ͨ
誺˪һģһҲӲ
誣ȻԼĴ㡣
Ȫ˲֪Ǳ飬ô˵͸˻鱨ϱǧңһʿۼĳͨȻΪӣģĴͨǰһλԪӤڴʿɱһƽʿӣʲôΪУȴﶯ֡ȥЩʲôǻ鱨֮ģȥ
ˣһ뷷Ҳ𣿡
ԵġȪ˵ͷ˵˽ļ۸һ㣬Щʱױ˿۷üǮҪûϺ㻹ֱͨԸ̻ᡣȻ۸񲻻ĺܸߣͦ
誱ʾˡ
Ȫ˵Ϊ˲˸Уұ㲻ˡشԺûطˡӭǡ
֪ʱڲˡ
誻ͷһ˪ǲ˵û˰ưͣΪ˪˵˵ˡ
е̫ˡ
ص᷿˪ûסǱ㲻֪ΪʲôҪȥʿܶĵطǻˣ
д㣬ھǺ˪˵ʱ˵汻ˣ𣿡˵ʱ򣬻ϻЦݡô˵˪һȻ
誰ڰ֣˵ˣҪ˯ˣ˯
һ磬˸硣Ȫ˲ͽ˸УҲ롣һģûȥ緹ûʹ˪ˡµʱ¿ˣҪץ°ڴһ
еʱٷ˿һ̵ס
ɽʣɽ
룬ǵĽų̣ڴûʱ򣬾ֱ뿪ϧǣ͹˴ʱ䣬˵û뵽˼һˡ
ǰĴӿԼӰûȻƿߣ˴һǻ򣡡ǳʱʹɽ塣ʱҼһ߳
調һĻЩͷۡΪЩӣ챻ϳСʯʱ򣬺һȺӰӰ´µһĻ
ֻں֮ǰȫͬ
ΪЩĻмͻ誵ģﻹŲԼĶҲʲôöǺʺϻ誡Լҵ߲ˣǴɽҰ
һʼܾţǲܲ˵ֱ誻Ѷŵκģ˵һ֮󣬺ҲͶߡ
ۿǱˣ֪ĸ̫󵨣Ȼ˪˪ȻǲԸӵģǻ調һۣǱߴ󺰣ö
˪£վǷ¡
ĲҪǴУԳԲģźƬҲóԣһڻ͵źҲ˪Ļ
СĶˡ˪ɫģһѶŻ誡󣬻˺ö񣬴ʮ͵Ϸ롣
誸Ͻ˵ˣȥɣһǻҪȥأ
ũģȻϵԼһĶֵأҲٸˣվԭأӰʧˣɢ
ͦõģôණõô⣬ǵЦݾû˪ô⣬žһ£Ķȫˤ˵ϡ
Ǹѽ
ЩۣȥЩ˪˸ԼϒɾˣһҸұţϽװϵͳռȥ
װ誹һ䣬֪˪ܱѾܲˣϵͳռ£ȥȫȥʵڲеģֻܱһ鲼ϡ
ڣͱһ磬һô䡣
кɴ·ϵڿϣһ鲼ôôۡνִľһ
˪Ҳ֪ܴۣǻ誵飬˪ʲôϵ
İ滹һɫСץ˪԰ڣ㿴ǺɫСҮСģһǿҴһ죬ҿϲɫˣÿء
桪
˪ɱˣСɡ
ȴǱ԰ڣ˪ܲˣһ»誵ţϽߡ
誱Դ˪һ²ۣȻϵͳ϶Ͱ˪ú߸ˣɲһʹӣĽСûУ˪ϰɣϻǺ˶ࡣ
ƨ˪ûס˴ֿڣֺһһڻˣԼȴͷǰȥæˣ˪ߴߴġ
ʵһ£һֱڻ誺˪ĿڡϳԷʱȪ˺˵𡰼ҡ¡ʵ̫ģֻ˪˳ȴûбֳ
Ϊ֪Ȼܴȴ޴Ǽҡ
ǵļԶңɼδ課֪˪ĺڻֵܲ㣬Ҳ֪ԼܻܲؼңǱʵģ˪߶ġ
ϵͳӦģгһտԻصԼ
УҲһֱɵԼǰձ
ϵͳôԼӦҪȥչձĻ誵ļһô׷Լȥء
ɵСϣ課˪ĽӡϴЦһûһɧǰ˪ȴͷܶҲǸңҲزȥˣٻһ˪ԼͬΪĹ»ꡣ
Ϊ˪˪Ψһļˡ


44 ͨ
ʿ˵,ǧﲢһر𳤵ľ롣˽ڣʿСԪӤڣɿԼ졣ڵʿ,аǧҲʮľ롣
誺˪,ȴһ£ŵͨʱ誻ɽ˸ɽ,Ȫ˸Լɹ
͸տʼǲͬģ,Ǿϴ,Ԫ,뷲ԽԽԶ,׺ɫǻ,ϴͺͺܶС˵˵ģ屻ųһ,ںڶϡ
ϴ·֪ʶֻϴ»Լϴ,ҪԼһкɴʵЩѡû취ֻð·ˡ
ڻ誵ʱҲֹһ·,вٱѡһźɫģԹɵ,Сұ񡣺ÿǺÿģȴЩ̫⡣Ϊ·,˪̫ˡ
˵ʵҪǴһɫ˪ơڰ˫ɷҪҲкڰ޳׼COS룬Ǵͷ
紩µģħޱȽ϶ࡣ
ȻҲֻҪǺ·ħޣ˾Щᡣ˵ɫ·̫Ҳ̫ʺϻ誵ԸԵһ˵ĳһɫѣִ˻
ΪһЩϵͳߣ۲˺ܾõĳֻڷ֮䣬Ĺ̫ǿûɱԼҽҩ䡣
Сذ׹ݣϵͳûջأ׼ͨȥԼҪĶ
ڽ֮ͨǰһЩ׼Լ˪׼һҡǺģ˪ǰ׵ġ˪ȻǲԸģв˪Ҳ
ڿȰ˪޹֮ûа취ֻ˪Ըǲҡ
κͻ誵Ľʤ˪ͦ˵ģǶЦݡ
һ·ϣ誻ĥĥģ˺ܶͨϰգôʱ֮ͨĳſڡǵģſڡ
ͨͺȪ˵һȻ򣬵ȴ縮һ㣬ҳǽţҪȻ誼Щ˵ĳиΡ롣ǳǽҲܲͬ˵ĳǽש飬ЩɫԵ÷ҡͨĳǽ֪ʲôϣڵ÷ͺʯһ㡣
ͨĳſڣֵҲʿųľͷˡǿˣͨ˻һЩǮƣʿֱӷŹ
˵誺˪ǿֱӽȥġ˪ȴΪ͸ͨ졣ľͷ˵ˣҲԪӤڣ˪ԶԶԷľͷˣҲûз˪Ϊ
ѭ˵ǰǮ˪ϲ׼ǹʱͰǸˡȴۼֿ죬˪ǰǮˡ
˪һҲû˵ʲôǸŻ誽ͨ
ͨȻʿۼĳ򣬵Ҳܴ󣬱ϾʿߣЩǲмȥġɨֵɷ֮ģЩͨ
ͨͨҲܶ࣬ΪʿѣȱǮ΢ӣ˵͹һһꡣ
ֺгƽ⣬ʿͨˣճĸɾȴٲͨˣͨηʿȴΪҺڲòϲ˱ͨ˻øЩ
誵ûпͨ˵뷨һŮѯһ³֪˳ס޶Ϊͨ˺ʿĿջʿĿջҪʯңͨ˵ĿջֻҪǮ
Ǯ誺ܶ࣬ʯһҲûУûһԥѡȥѵĿջס
誵ĵ*ÿջϰϻ̳Ͽֵģϰίʵûдʿͷʿߣ˵ʲôҲס˿ĿջЩջҲǲõøûʡ
ֻãԼͷΪһӡ
Ҳû취ʵͦȥһʿĿջʲôӣɬЩʿٲҲܹеʯɢ޻ŵӣֻҪдеģⶵܸеʯ
ƫƫ˻࣬ȫԼϵͳϵͳķӣ㼼ܣrpgϷһôҲڻǮԼ棬Ҳûа취ʿĿջȥ
ʱ䣬Ҳʵ˵Ƥϰı飬ǹŹֵġ̽ӵĿ⣬˷ѣʹ˪ȥ˷
һЩҪȷʵȽռռĶ誾ʹ˪ֱӳˣ˸߲ҵʶһʿڵ硣˪ڻȴЩȱȱ
֮ǰ˪֪ͨʲôطɵ˵طЩʶĽͨǸƵı˪˹֮ǰ
ʱͨ򳤣ҲԪӤΪԶԼЩȥˣԷǸԪӤڣֻ˪ġ
ȷʵʳڣǹڳˣ˱˿Ҫߵĵ·ʣôܻ᲻˼ء֪ͨ򳤿ʱԼֻǺֱ顣
誴һȥ˶׼̯ͨ򣬿ʿͷܹʵѾ˽ޡʿǰ̯ĵط򻮷ָ˷ˡ
ڶУǲ˽ģǴɨĶУֻҹ˾˵ʱ򣬲ǹɨ
誵˶У˸߲ҵģûþȱȱ˵ʿƼĵطĶȥ̯ͨλҲûʲôͬЩľͨҲǷ
λ壬Ҫȷ˵ĸãʽҲûʲô𣬺ͻ֮ǰͨ˵ĸйûʲôͬ
Ҳû취ģϾ̯һڻǺܳʱģûʲôΪʿҲġҲҪʲôհڳѾһˡ
ǹһҵǹԱˣѯһҸط̯ԭҪȸ̯õģûǮȷʵǱȽױĶԹԱ⿪ȸ˻һ̯λ֮ٻѡ
˻˻һ䣺ûȥ˼ҸļǮҲ
ãл
һ誵С̯ܹҵһ鲼˵ϣȰѺʬ˳ȥ桢ٰԼòذ׺һЩ·߼֥˲֮ķŵͷ
֥˲ζͨ˵ǶöõĶʿ˵Ҳ㲻˻Բһ
һʼڰ̯ʱʽ򣬱ϾǸף޵Ļ˵ĵ̯ӶûС̯ӣʿǿɲûʲôöǿŵĺʬ屻ڳռ˺ôһط˲˹
ٷذ׺֥˲Σ̯Ӹǰ֯פ㡣
ҵҪעǺϡǺڣѾԻû˵ģǵ˪æôҲǶ֡˵ƤëֻԴһѾɺԵѪۣǰƤëһƯķ·
˵⣬ȻͨʿʣѾǣֻ󲹡
ʿʵѣʬ壬ſڵһλʿٶ֮죬û誶Щ졣


45 ̯
кܶС˵,̸ƤëĶģŮӡС˵д,Ů˺ѶġûһʵƤëеֿʵϣѹġ
ŮӰ,˾Ͳ𣿿϶ǰġ
ǴҶʿ£ƤëƳһ,˭סءûжƤëֻͣжǿȵ׷󣬸軨׷Ůʿ,û
,ʿŮŮ,һ,һ̫ˡ
課֪Ӧۼۼ,˻ȥѾܸأ
׻⣬λʿƺг㣬Ϳڣʮµʯ課֪Ƕ໹,ʶãʬ϶ֹ۸
Ȼ,û˵бʿˣǺʬôáƤë,Ƥһʮµʳߣ,Ȼģݹұۡ,Ƥëʵϲҳʮ
ǰ˵˺óһΣֻʮ飬͵͵˵λʿҲͦСġ
󣬾ֽ£һ۵˶ʮ誾ü۸ǵأϧû˶ˡƺҧ۸񣬲ٶһ㡣
һʼ誻ΪʬҲֻ۸񣬵ԱһƳȴ˪ı顣ʿ࣬ı鲢ʮַݣɻǺҲ˪Ͼͬһˣ˪誻ˡЩʿ
仰˵ЩʿüǮ̫ˡ
ɶ񰡣ϲ⣬ΪʬֵôǮأЩʿ۵ʱڻȣʵΪٳǮȴͳһѹۡ
ϴЦݣ˵ȴˮ©λѣ۸ٿǣȿЩ֥˲Σذף
֥˲βǴҵص㣬һΧһʼΪʬ壬Ż誵Ļиע⵽СذסذȻãǵĲȻҷǳʺΪȽϵ͵ʿʹá
ǡɣԱʿΪȽϵ͵ġҲֹʺڵģҲʺڵġҲǻϵͳžװģȻڴʿԣͽ׵ʱзѾǺܺõˡ
вʿɢ֮ͽӵзŵĽǷƷ಻ذ׷ǰȻ˺һ͡
ڵĲ˵ذ׵ͺǶ⣬ڵȻ֪̫ⷨʺԼûзģȴǺܿǻϵޣһ۾Ϳɱģҵı
˵ǱʬģвپΪ˷פ㡣誾ܾʮµʯۼۣ֪課ʲôúŪҲûʲôϷˣ˼һȿ˿ڣ
ѣذ׷ֿǴ
課ѿ࣬һȻܲʵû취Ҳֿܷܽ
誵ĻʿͷʼۣҲ͵ˣʮµΣ
رۿû֮ǰҪѹα۲ŵʮıۣ֮۸һ·һʮµʯûٳˡ課֪һʮµʯٶҲǳ۵ļޣӦҲߡ
ԥƬ̺󣬾ˬСذ׸˳ȥ
֮Իôˬ죬һԭǾСذޱϵͳģһӶûһû׵һʮµʯ誵Ȼϲ̵ġ
Ǻʬ壬½Ļڡļ۸ҲܲģֻѡҲԭģʬáƤëҲƤѵ˿ɲ࣬ҪҵΪԼҪ໨һʷáǮ໨ȥ𣬵ʱ򻹲֪Ҫ໨٣ںʬϡҲ໨
Ҳⶫذײͬذޱȴƴ˲µġһȥһأĺüǮ˯ž
ʬûбЩ֥˲εǶˣֻûʯ
̯ҷûֿˣҲɢ˿ˡ誻صйǵط˰̯ǮʬֱȪ˵ͨгļûôߡȴ誵ĺʬҲٿµʯҪذס˽еļ۸øߡ
⵹û㣬Ҳʬ˳ȥ
Ӱˣ誻˲İٿµʯȻ֪ЩʯٹȻҲر١߸ЩʯͶ˪ر˵ߣ챾СȥʿųԵĲȥ
ǲвǽо¥
˪Ҳ̫ϲԾ¥ΪʿԵö̫ѵˡ˵ʱҪŵ͡ŵΣǮ˼һ֪ӵǽȥ
ʿɺãһҪʲôϾȻʳҲǡЩʿǹܲס죬Բʲô¶Ҫġ¶Ҳ˵˵ˣʵϣǾˮ
ʿʲôݣֻо¥
課֪˪ȥͨһװ޺ľ¥õСѯʲôóԵġСǸˣʿæ˹ü۴Цͻ˽ŵơ
ʿҪţԾȡûס
ʲôӳպɻɽҡʲôģ˻Ϊ̲ӡֻǼ̲Żȡ֣û뵽磬ȶȡ
ͦڴģϾЩ˼۸ɶͣһҪµʳǰ˺һƣۺҪʮ飬һӾȥ˻誴ķ֮һࡣ
誣ίʲôί죬ѧһѶڳԷˡ
ڴ˪һҲڴŻ誣̲ס˵ƫƫϲԩͷȲˣҵҪЦЦĳ課ԣǺѳ𣿡
ǡ˪
һһһˣҲ˹
ʿԵĲȣȻͷ˵ĲһҪ˵һǾǲϲͬԴһЩɵûʿƻᱻǰľ𵽣ǸԽߣֲȴģˡ

ⲻǣΪ˱ֲ˱Ƚϸ߶ˣŪøɱ
誳Իʱ򣬺һ߶ţ⣬˳ʱӵġ
ţⰡνĸ߶ţ⣬ٿʿרĲˣЦûСȥֻһ£Щʲô
ӳպɻڻǰģǺܲһƬɫҶӣǺܲƬõģȻһҶӻ׼Ʒ֣ǺһƬȷʵܺͺҶմϱߡ
һ߾ӷһ飬˸ҶǴɽҡ
һһϣ̲סˣⲻͨǲǺܲ𣿡һָ˹ȥûܲ˵ǣ˰ȻȫصģһĶûУ
С·ϰΪˣŻ誽ͣ͹٣ɲͨӣңǿʢĵطӣʵġܲҲǣҲʿġ˵һͨ
ȴ۵Ķǲţ㻣أ
ɲϹ˵С˵ģġ
СЩϻ̳Ͽֵģ̾˿һ˽ʲô


46 ڵ
ζû뵽,ΪһִˣȻڹŴһҵ̸ˡ
ӲŪһºܲ,ĺܲƬ˲䵹ˣӳպɻ,򻨴һˡ
ѵõģɫģ˪˸ʮʮ෴,˪ı鵹ͦ˵ġûʲôܱȻ誳Ա¸˪ó졣
˪û¥ȫµľ¥,é®Щ,˪ŵɽʱ,Ҳƭôһءһٶȥ,ûκα仯,һЩĶȥƭ˵Ǯ
ÿӴ˸ܲõԼǰ쿴ɶˣҲûʲôʢ֮ģ˻ǻʵİɣҾǱƭ˰ɣ

,˪Ǻܸ˽
νʢһͷ,ʿĸԸǮġҪôֻҪµʯܳԭϣҪöʯˡר˼ӹ,еʧ˵,ʯҲһݲȡ
Ȼʿ,֣ʱֱԣաͨССһӣĵطģﻹܸЩֲ
޵ˣǸټ޵⣬żܳһڣɱǺƤëȥʳֻǲȣɲͨʿܳԵ˵ġ
̾˿ﶼһ³ʿڿӱ˵Ǯ

һʵ磬ʿǿ߸ϣ˵ҪʵϣһĻΪΪ׬ǮΪ˱ǿĻӿɶˣֻءװɷǶѡ
˪ô꣬ſ飬誾Ȼһơ
ٿ˵ĲȣѾǮǾͲòˣһ߳ԣһ̲ס²ۣˣѳ԰ʲôζûУûν׾ˣˮһ£ء
ӵǲ誺˪һһֱӳȥƤ֭|ˮһƺܽҧһڣ֭Ҳˡ
һƣȻҲʲô¶ͨĹƣζŨһЩǱͨľƸúһЩҲ˶ѡ
ˣ˰Ҫеͺˣһܴʲôġ調һΧǰ˵ӣ̧ŵͣԱߵˣ˵ⶫôԼ۱Ȼôͣûʿ𣿡
˪űеĹƣЦ£أб¾Ͳ¥ϰһܣϰڵ䣬ȻԳһڶȻ飬ͨȻ鷳ʱľͲֹǾ¥ϰ壬ͨ򡣡
⣬϶ǹ·ͨʯģпͨԼ׬øࡣ
־¥ϵƭģǺͻһûĵͽʿмʶģԼϤĵҡ߸мԶˣ¥ԵĹ˿ͣͺû¥ϰҲˡ
֪¥пӣΪԼʿݣһˣΧʿ̸ˡ
ˣԭǲϰǲ֮ױͨϳȥҲѹִҲҰˡϾŵģԪӤʿ
ͷӶ˵ĻԱߵҲ˵ţȴҲںͻһĻһ֮ΧʿȻ˵Ļ
ܻͨд¡
ŶѺγԣ
һʼ˵˻ܣѹȴΧ˶ˣҽŵʱ򣬿ǰߵʿǱͨ˸ӭģɻ˿ŵġңһŵ塭
ôˣ
š֡
仰һΧڳԾ˲ϨˣȻ˶Ϊֶ˳Ĭ課֪ʲôһ㶼͵
Ҽ֪ʲôҲܴӶ˪̬пһ˪ֻȻԵúűеĹƣò⡣֣޵ıˣȾƵĶҲһ͡
ǿһĻǻ誣ƶ΢ı䶯
Ȼ
ֹŸ壬滹ֵģݵġӾ硢С˵Ҳ̫ˣʲôʲôšȻǰټգڵǰš
˪ô󲨶ģǸˡ
Ӧþǣڡ
課֪жôڳЩ˵ķӦھ򵥣һ˾֪֡
ڻЩʱԭľ¥ǽͷӶ
ڵˣͨһС򣬵ʲô飿
ѵʲôħ޳ûˣڻǲҪΪãñ˽ȥ
̨ǣǻŵá
ðǿڵĵӣͨ˻ԽӴͬ˲ͬҲڵӣֻһţһҲ˳졣
һ˳죿
˪ǹ̵ķȣ課µһҲûνھڵţҲǽѺšڵӳûпΪбǳħ
˪˲ò룬Ƿǳ˪ġ
ԪָѾ˪鱨ϱȥڵôƫԶĵطڵʿۼĵطҲڵǰ
ôƫԶĵطӦҲ̫ĵӡ
˪׵ģǻ誵̬ȡƺѾǸʲô˪ִʲôһﲻ˪棬ڿ˪֮תߣԼӲ˵Ĳˡ
Ѿ˵ĵ£ҪǲѶȫԵøɸɾǲǸ
˪϶ģֻܻһ˳ԡ誳ԷʱϱҲмָЦֱһſڳʲôرѳԵĶ
Ҳû취ϾԼѡ
ˣ˪Ҳȹһơ調˿к˵Сˣʹ˪ˡ
ǻصͨ˿Ŀջ˪Ȥ誣ʯôȥʿסĿջ棬ⷲѵĵط
ҡҡͷԩͷһξ͹ˣϵ
ڸսͨ˴ʱ򣬻誾֪ͨĽ󲿷Ҳֻͨ޽ġЩʿרĿջֻͨ˵ϰĿջʲôأ
ͨ˵ĿջֻȡʿĿջȴҪʯô󣬻ȴࡣһ誸ұ֤ķԱ϶Ҳͨˡ
ǻ誸ҪȥǸԩͷߵĿջˡ
㵹Ǵ
˵˼仰˪ֲˣ˻誺һ䲻ͻȻڣûʲôҪҵ𣿡
һ̣˶֪
˪ʵľڵ飬Ϊʲô̲Ϊʲô誻ʿѵĵط֪˪żпҪ̽Ѱ˪ûдӱӳαء
Ҳ֪˪ʲô
ɦɦԼգ調˪ҵȷкܶʵġ


47 ֱ
кܶ˪,ൽһ𣬵˪Ƣ˳ǲġҴ֮ǰɽ,Ѿע޷˪߹ĵ·ˡ
ӵеı˪̫ࡢ̫࣬Ѿע޷˪һĻ,辶һԺ˪ͬܵ·ӡܴ˪Ŀ֪˪,˵仰֮󣬻誼˵
ҾԼȥȽϺá
ЦģûƤû˪ķҲΪ,ΪĵطͻȻߵŵӡ
ûд,ֱ˯ߡȪǱߵ֪Լر֮,誾ʿۼˡǺЧ,˵ͨʿû취
ǲǰǱ
˳˯,˪Ҳûѡǰ˴,ȥͷһ¡
ڵǸ׷۸ͨ˵ǰ,Ի˵ãҲڶ¥Χûô,ΪܿҲ˳¹⣬һߵƻͨӡ
⴦Ѿûٹ,ţڹͨѾ˯,ӵʿȴҹҹ̸Щ
ˣʿôì׵һ˵ҪϾһ߻Щ׵ǲͬΪʿЩͨЩֻ˭õ˵·һɷǵʿ
һȺòȻαӡ
¸ĹˣҲΪûǷ뷨ġ˪Цһͨ棬ɶЩɲˡ
һθŵɽͨϣҹ䣬ؿջϢŵʦʦȴסüŪѯҪҪһȥ˪ԣΪС˵Żֵ龰Ȼǰ
˭֪ʦһСģҪ
˪ʱãԼȹ˻Ҫ⽨ʦ㶼ȥѰˣȴ˸ƿԼˡȻصջԼЦ˵ԼǱʦ㶼Ȳ
ǲ̫ݣΪ̸ֻһµİ¡˪û취̸ΪܾãԼһصԼȥʱǸµİ£Ҳ̫ˡ
ʱãҲϵǺŮƽȣѰһ£Ůȥֻһ£ŮⷽȷʵҪƽȵĺܣֻһάϸпᡪǿʳ
ǿߣΨһı׼
ηǿߣǿߣΪǿߣֺбԼһΪǿߣ±˻վԼͷȥڷ˪Ĳ֮ͬ󣬻ĵĶ뼵ʣֻݺݲڽŵס
ԼֻʧܻؿջʱϵҲôԲɫ·˪һһЦǵñʿ˺üۡ
ʱѵĻ誣벻һգԼ˪
һ£˪ѵõ˳˼̾һֻû̾˵λ
ϸ΢Ƕ˪˵ͦġ
˵ţɶ񰡣ϵƭˣȻ¥ǮùǺ
˪չȥЩЦ
Ļ誣ӦҲ֪ʵЩʿѰֵĳʵʵ⽨ִ˾ˡ˪ôţһ»誵ա
ֱǴҲЩ̫ˡ˪ô˵ԼҲû˵*ǰ˪ûǷ뷨ħ֮ˡûŮ֮飬ֻѳȫѪе
ҰҰͣԱ߷˸㿪˪֡
ڶʱ򣬻˳Լգε˿Ǯ̫ˡиʲôСģһ߼ŹѼɤ˵С㡯һ߹ҵͼҶǮ̫ˣ
˪ﾹȻԼǸСģ֣˳誵գǲôģ
ǡһ䣬ɴ˫ۣ͵͵
ߡ˪ƫͷȥҲش
ȴ϶˪ɵġ
˪Լһȥ˿ջĳһԼһЩˡ˪꣬㣺ԵĶЩʲôŽʳ
ȻϳԿ飬ĹڻⱲӶȥˡţ⻰ʵҲ˵׼Ϊ¥һռ鱨ĺõطӾС˵ϲ
˶誴˪ֳšȥЩ̯λÿ̯һ˭֪ԼܲԵʲôֵˣô붼ӦЩǹ⻷ϡ
ôҪĻ˪ˣСĺһŰŮ
誴һӣܣ඼ˣ汾һ汾ŮǣǶˬİ汾ģŰ𡣡
Ҫû㣬ǡ˪Ż誣ĵġȷŰ·ˣϧǣɱһԼŽָӲǰԼĸ֮·жˡ
ô˵Ҫûңָ㻹ڱء˵ˣҪûңܳԵЩóԵĶ۰ǲܿԼ죬ϵ߶Уǲܿġ
һߴȤţһ߹̯ӣͿԼǵһ˺ÿûʲôõСϵʿʵߣСһļִ֮⣬ûʲôˡ
ȥʯģֻǷƷʯŪ˵С󷨣ֵһᡣ˵ȥˣ˵ܶ׬ӡ
調ˣΪúʺ˪˪һͷ׷һֱɢŵģڷ˶Щ֣ʿŹŹֵģû˻࿴ˡǻ誻ǾãżҲԴ硣
ǴԽǰǰƯСûɲһµġ˵²磬Ҳʺ˪ǰɫģԴ䰡
˪ҪǱ˵Ҳ
ҪҪġϰ壬ӶǮ
̯ϰ忴ţһҪһҪģűʮµʯļ۸񡣻誾ùˣǾ¥ſ˵ģһҲʮµʯϰһӣʮ飬ʵǰԩͷס
ûʲôּۻ۵ľ飬ѧȥ·ļƣʨӴſڣһ飬Ҳˣ򡣡
ϰ룬۸ȻͣӰ̫˶ʽȥֻȥǮˡҪ˵Ķǳɽˡ
Ķǳɱۣɱ˵
ϰô˵誻ǾԼˣΪϰ徹ȻûиԼȻǾü۸ܺʡʯ˪˵ţˡˣֱˡ
һ
˪˵誾ʹϣ˪ˣӴͷ۾ˡ˪ĥʧģͬ⣬ֻԴһ¡
صջ棬˪óӣֲ˪ͷӵģɲ֪ù˪ࡣ
ͷ£ʱ򣬻ֻ˪ͷģ˳ƽѧ֪ʶڸ˪һ򵥵ķٳ
ʱ˪ޣƷˡ


48 ǻ誣
調˪,һƬ̲Цۣͷҿÿ
˪һÿҲҺÿͻԼ𡣡˪˿ͭԼ,ǰεͷϵӣУ̫ˡ
ʺôķ,ȥûһ㹥ԣһ㶼
׷ֻһӣ調ʼĺúÿ,ôûáͷȦ棬϶ư١
񾭲
˪˻,ȴû,ǲ֪յȥһ,誾,˪Ҳпռߵġ
ļ,ûҵԼԼǵĶȴʳ˲鱨ȥʿЩ,ͨͨ˶֪ı
ΪʿǮ,ջĵСֻҪʣͰԼ֪ĵһȫ˵˳
ڣ͹٣ⶼ֪㲻ʿ𣿡
ġ
ŶԭСͷ,Ϳʼ˵˵ڰҪؽķ,ǿܲͨɲһ,ʿǶ֪࣬ҲͶˡ
ڳƵµһţϿˣ˲ķ鵤ҩźˡŵҲΪߵģˡ
仰ŵǴɡΪߵǴڣȻ֪ΪжߣԼҲһ¡ž൱ԺʿһѧٸԺʿѧˡԣ϶ûôࡣ
ҪôԺʿ˪ôǿҲǷӡֱӸɱˡ
νӡöԷҲûʲô취Լֲ£ƽ֮١Ҳ˵ӵдʿڶûܸɵ˪˪ҲǸڡ
誶˪̫ţˣ̶꣬Ȼ͵ˡ
ⲻŮ˭Ů
ǿϧˣǸŰŮ
⣬֮ܶھţʿʥءҲˣ൱山
ֻ磬ûٱѧߵľˣΪǵıҵǷϽΪˡ山ǿСȡԾһӣͨҪд
ղ˵ϸ˺öɡأûз𣿡
е㳬ѵС֪ʶΧˣһãȻСľͲ֪ˣеġ
£ʵС˪졣˪߻誵ģֻѰȥĴ𰸡
ʿ˵ǲǳʶ⣬Ҳ֪ҪʳȥпܻᱻЦԼǲҪ˪ǾЩѰˣԵһʵ
켣ʿͨ˵ĶټٵϢѼһ𣬻ǧͷֻһЩмֵ鱨룬Χʱûħ޵ģȥڵЩĿԣ˪ĿԸˡ
ǡ
誸ˣѾƶϳ˪Ǵڵʿƽʱһ㶼֣ʵϾôǿͨӶк˪һսս
Ūףʱȥڵ뷨
˪֪ˣǿŸԭΪ˵ʲôģһ㶼Ҫÿ꣬ھͻеɽ˻ΪڵͷǰȥɽеǵӿԸǲ䡣
£һͨӵʲôأ
ڸԴǼԼ⣬ûĸ۵ĸҵڵˡΪ磬һСģһϵġ
˵ĺӣ˵ǾǺ«үޣһ͵ġ
ƽ˾ӹ˼죬һɽ¥ĸооҲһˣԶ˵ʲôʱ⡣ֻе̫ͻȻˣ誺˪ڹ̯أ̯ͬӵڵӡ
Ҫ˵ô֪ڵӵģ˱ǿ׳첻ۿ˾ˣǰӵһȺͨٷԱ·ˡ
һʼûע⵽ֱԼ֣誣
誻عͷȥ˪ȴڽԼڻ̯ǰĿת̯ϵĶжƵġתͷԼĿԣڵĵ¡
Ϊ誣誣ֲ誡
Ļ誣ʼĻ誣һ˫Ӳǳʱ޿̲ųЦݡֻĻ誣ֻʼֹûã˱ϵ֮˾ͱóҲĬúˮһ㡣
Ȼеʱ˾óȵĻֻװģΪ˽˫ۻǻʱʱ¶ȸԾĹâȴԽԽ٣ıϵ޸ͬˡ
ٺ誾ħ˫ûնͬŵİֻɱ¾Ѫԭʦʦ˵һһαӡԲ̡ħ޵Сˡ
ڿĻ誣ڵӴסˣ˷ͻ誳ñ޶£Ѿһûڵӻǵû誵飬ӦòвŶԡ
˵ΪҲ̫ˡ
ʲôΪڵĵûвġǧ겻һ콾²ֻǳԷˮҲҪȱ˿һһ𵤣ԪӤһʮˣڣɣҲ˾òǳ顣
֪ħ֮󣬻вٳϧϧˡ
ôϣȴԸʶ䡣ƷԲѵˣǳˣҲֻǸɡϧֻ츳Ϊ˲Ȼ츳һˡ
ǰŮӣȴֻǰڵ츳Լ硣
𣿡
ڵüëֱԼҴˣǰŮֺͻͬͬգҳһģһɵ顣ڵҲУԣǻ誡ֲǻ誡㵽˭
ǻ誰
вգ⸸ĸ課ŲڳأˬԼǻ誡
Խôɴ࣬ԽڵӾè塣ʱԱ߱ڵӵ˪ͻȻЦһͻأڵӽƹȥͱ˴ϵŭһ˲Щ嶯ǺˣΪҪңתҿǺô󵨣
˪
תһºڷĻվһ˿ĿһʤѩͷҲףչϣ翵úǷˡ
ֻתһ˲䣬ڵ˲γ
ǣǻ誣
˪Ȼҡҡͷ˵Ҳǻ誡ڵӵǻ誣ǻ誣˭ǻ誣ǻ誣ߵˡ˭
ֹĻ棬ڵԴҲ벻Ȼ
㡢ǵ˭
˪һĨЦ겻ǹ˶£Ͳл誡ѾǸˡҽ˪׿ڸ߹ġ
ҲˣҵͷͰˣħҵͷûٺڹͨû취ֳͷɫܲẦãǺͷɣ˪˵һ䣬ֿ誡
ͦţ׼˪Լ˪ȴֱԹ㲻֪


49 Ĺһ
ԭΧ,ڿֵģڵ˵İֱԺԲ˰ʮ֡ɵ˪˵ħʱ,Χ˵ɫˣֹڵӰγ,Χ˶ʡ
Щ˶˪˵ûһвϾ課²Ǵʿ㲻,ҲԶͨǿԪӤʿʿҲǽ𵤡˪˵һȺҲûʲô
ǻ,϶ûһ취,Ҫһӵ,ڿ϶ǻ誾,ڵ˪,ʱԼΪڵӾǰе߱ɱѾҪزסˡ
ûȥȥһЩ
˵,ȻͦģҲἺΪ,֮ǰԺħ޵ʱǵĿ궼˪ϣԻ誴ûƹ˪˪Լľ,֮˪ĳڳ調϶ú߸˪ȡ
ǰɣһ
,ҲôһԵģȻ˪ҲħԵ˪誵ʱ,˱˴˵뷨
誶˪¶һǳõЦݣ֪˪ʱ򲻻᲻˪Ҳ֪ʱԼܲȻͻƴԼȡ
죬΢ƺ⡣

رֱӴչȥס˪ÿɽˣ±˪Ʋ¡˪˻֣أԳһѩ׵ĳ
Ȼͻ課²һ˪Ͼпռߵġ֮ǰôණûطţԼŰҲû˪æ˪һС
һʱ֮䣬Щš
˵Ҳǽţ˪൱Уǰһ飬ҲԼĶ֡ŵˣǰڵӡҲûԼ˪ϾĵطǸȽƫԶС뵽ôɣ˪š
˲֪˪ǳ֪Ϊ׷ӡʵˣǴʿ˵Žһ䣬Լ֮ء
Ϊڵӣʱû취ˣҪһ£ͷ˵ܰԼӣħޣȴҪȥĵԱʿ£Ǽֱǰڵڵϲȡ
ƫƫΧǱ˵˶࣬ħֻһˣһϣһ
ɣҲǸСס
ʱ򣬴ͨĴһˡԪӤڲ޷ԶʣҲ֪˾ͨԪӤڴͨˡ
ڳ˶Ⱥ鼤ܣͨξˡͨ˹Ȼأȴ˪ڵӵһߡλЩƫУȥվκǱߡ
ڵӸ񣬷ɿ췢һ㣺ͨˣʲô˼Ҫƫħޣ
һ仰ͨЩ²̨ͨɫ΢ȴûڵӣǶ˪ҾСѣ겻ɻǵϵ
ȻǼǵõģֻһ֮ԵǲǵΡ˪һûͨȴ˵ٶǰСʱһʲôͨ涯֡Сѿҵ˷ķϣҲͨĹء
˪Цһ£ȸһĳƺҲûղŵĻѸл誣˪
ͨԪӤʿһžͳˣɼһֱڹע֪꣬ܲ﷢ʲôȻڿԼСѡҪ˪ϵ
˪ֱӾܾͨҲִڳƺǴˡѡ
ֻ̬ȣڵӲ⣺ĵѣղûħˣħޣ˵ö֮㾹Ȼｻ̸Ҵʦţͨˣʱţ
ڵе⣬Ӧö˪Щ˽ģ֪˪ʲôˮƽʿɡͨ˶ҪԲϣ˪ڵ˷ķмֱ棬ȻǴ򲻹˪ġ
ҲڵӴù˪£ڶͨ˽£ǰͨ
Ϊ̫֣調ڵӺüۣȻ֡ܲǲ֪ڵľ棬ܲԼ˪ŵͨԹۣΪһͨҲϹۣûһĿԡ
ԣôȥЮͨˣͨվԼߡ
ֻĶЩʵ䷴˪һĨħޣôͨϵҲͨĹأǱڣǿء
ڳĲֹ⼸ˣвʿţֻҪһڣպ֪ͨ˵ĺùӳԡͨûӣֻ̾ϢһȻˣϵҲֻֽһˡʿڶ࣬Ƕ޹֮ˣ벻Ҫ˺Ϊá
˪ɲ޹֮ˣγԼˣˣ˪͸
ŲͨΪЩʿǲԼͨ򱻾սСƻǧľӪĵطвܸΪս
˪ͨӣȴòӣüͷ˪˵кܶͨˣ治򡣡
¶ࡣ
˪誣Ϸȥϴ뵽Ⱥеӵģ׷㣬ڵӣܲӰɣǱ֪ڿûһ֮ˡ
˵꣬˪ͬһǣ߷ȥͨüëҲεض׷˪ȥڵʵЩһʱ֮лӰҲֻܼԼķС
ͨȷʵֻһԪӤʿʿмģв⡣
֮Իͨ˶ȥ޷ǾԼ˶ڣټϸղڵӺ˪Ķţ֪˪гΧ˪ɹ˵׼ܵõڵۣʱԼ˵ǿĺô
˪һ󲱾·ϷɵĻ誣ֻԼҪɱˡ䰡䵽û誾ԼѪҪסˣߵ˪Ҳ䣬Ƶġ
ֱϷеĸоǺܲһģͻȻεضʱ򣬻誾Լֱͷ·ѹţۡһŷɵʱǲһĸܡ
Ӧһòܹ˫ˣֻãشɿԹҲֻƵɽ塣˺һ˪ųŵ漱ȥһǰļƣû誸оԼҪˤڵˡ
˪ûŪҲֻɵ˵ϡ
˪ûѻƿʵʵԼߣΪһһξ룬ͶˡɲΪôЦɣڱ˵ϡ
˪ĵһһͨˣ˪Щᡣúг˼Ӱǻûصʱͨ˾ͨ͡һֱֱĹڵϣͷͰݣ
Ĺһպвǲ޲ӣ


50 ֮
調ͨ,һ˫۾ɴˡû뵽ͨ˻ôϡú׷ĿģΪΧ˪,ǵΪ˹ĵġ
µʱʿҲ,ͿʼŭȣͨˣڸʲôΪζһħ¹ˡԵסʦ𣿣
ʵ˵仰ʱʿҲе,Ϊͨǵģͨ˹ô죬˲Ѱζˡͨ׷,żæҪħ,Ҫڵĺô
Ϊ,ò,ʿôԪӤʿ,һħսⶼûֱӷħȫȫβ뿪ˣҪǵʱٻȥ˵Լȷʵû,ʿҲûа취˵ʲô
֮󣬵ʲô,Ǿ֪ͨ˺Щ׷֪ˡͨ˸ܻǣֱֱľ͹£֤ûһȥ
Щʿ,ҪԼҲɡҲףһĻ,ħ޷ŹǣͨҲŹǡ
Ǻôͨˣ
ûѡ,ֻƴɱܲܰħ޺ͨһͬɱ
ڵҲˣڶȻͨһͨͨˣΪʿȻһħޱϥûˣĻŹ𣿣ħޣûԵģֱֻɱ㣡
ͨѡƤڵǱ˪˵Ͳ
ͨһԪӤʿܽһҡǮͨ򣬻һô꣬ƾŵĿɲʲôʵǻóȥƤʿ󲿷ֶαӣҪӵĺܣһͨôˣҲִͨ
ͨҲǿһиԪڵʦ
ڽ죬òʲôɱɱʡ
ͨҲڶģĵĲ˪ԣǶߵǸŮ˪Լһոɿ˪ΧʿȴΪŮһ仰ı⡣
ŮлЩˣʱԼȻƾ粻֮࣬ŮҲԼŹԼȻҲȫŮǶԼģÿŮӶԷ˵ġ
֮Զһ¡
ԭɷǵͨԼǰ£ЦǵòȻģͨϵһҪʿǰӡһҪеа˭ʱ򣬵ûˡ
ǣһģϸŸͲأ
ڵҲ֪Լû취˵ͨˣֻóҧ˵ֻһˣϣħߣʿûа취ȻѾûȥĵ
Ҳֻõ˪˽
˪ԸðģûŽսǺèץһЩʿһв˸ɱˡûֱӸɵڵӣ
˪ĴͣôܺСһ׾ٵıأ
Ƭ̹⴦ɽͷ͵һصʿֻʣڵվš϶ǿ־壬ų˫ȴڴһѪû
誵϶ôѪĨ֮󣬷Ѫۡ
*˪ֳųŵڵӱǽһȻԵãЦţſ˻誣ڵ˹ȥ׼һˡ
˪ſĻ誵ȥһƬѪκĳŨѪζû誸оһӿ¡
ɻסˣֹˣվ֣ɫ˿߲˪ϣ赲˪ȥ·˪üͷúܽѹԼŭת誣㷢ʲô裬ղɱЩʿʱһ㶼ģҳ˾վ㾹Ȼֹң
Ŵش⣺ûз裬ոҲֹΪָɴ䣬ȻϷŪ˼㶯ֺܸɴ࣬ûʲôʹʱֱˡҪɱ㣬ɱȥҲ֮С
뱨Ҳ֮ǰҾû㣬Ҳᡣ
˪һڸʲô
誼˵ΪŰ|ɱŽеĳޡɱŰҪǳָɴ䣬ҿ϶һ仰ҪǴĥ뷨ҿ϶ͬ⡣
ңһеҪȵһȡ
˪һȷʵĥڵӵĴ㣬ǻһ֣һ˼ûˡ˪˳ûԼȥȥ
誷ſ˪ԼСߵڵӵǰǽʿҪȻǿܶ࣬ɸոں˪սУȻû˵ڵӣķ
ڵڵӣԻ誹в
һĻĻڵӸ󣬲֪ǰ˵˭ֻ֪Լʱһ˵ϡ誵ڵӸǰڵǰ
ã˭
ڵǰ֮ɫŨ治ס
Ϲࣺǻ誡һǿԼ֣仰ǵڵͫ𶯣ûֻǼ˵԰ҵ˪ƻ꣬ұ˳ǻ誣˪һˡ
飿
ڵӼʶ㣬Ǿ̫ˡʲôġ˺һ뵽ϹеġնʬʥǡնʬնȥԼõһ档
˵еնʬָʬ塣ֱΪʬûΣʬζʬáֻնЩʿƣ˳ɡ
Ҳ˵նʬȥе̰
ڵӵͷ誣ôܣնʬҲֻն̰зƻģ
誻治֪˵˼ҸҴҲûв˼ܽźŪˣħʿģȻðƻȥ
˵Ҳ˵ͨ
ڵӳĬһߣȥ誣ֻѯʣ㵽ʲôǾԲģƻ꣬Ҳħ޵һ֣
誡šû˵ʲôֱѯʣֻ֪㵱ôҵģ
⻰ոջ˵ʲô˵ˣǱתͷŻ誽Һʱ㣿ҪѪˣ
ڵӵһȻģɻ誻ǾãǰŮӵһ˪˪Ǿʶڸոռһ̣誾ܿ
˪ôȻΪŮӸɹ˺顣
ûЦݣȴһһٵ˵ǺңûƲһħġֿ϶˫ڵĿڷ
ҡʲô
ڵӿ˿誣ֿ˿˪ûס飬˵һ顣λڵӣʵҲû̫飬ֻ˪ܶʱѡ˳˪
ʱ˪ûжȫڵӺܸˡӵһͬɽȴȻͬ˪ǳ״ȴŵӡ
˪Ҵææֻͣ΢һ£ҺܿͻߵġǺǷ˵ǱЮֵġ


51 һί
˪ΪԷ,Լ뿪֮ŵҹԡǸʱŮӵͷӦ˪Ҫ뿪ŵӵס,Ϣҡ治ôҵġ
ټ˪дΪϢ,һʱŵӵ淢ֲˡ
Լȥ˪һ˵һллŮӵķд˺ü,мҲ׷ŵӣȴŮӸӦ˹ȥȥ˪ֻҪҵӳڼɡ
ʱ,˪ϻ,ǺԼʦƴɱ,,ѾɽǱԼʦץˡҲҿ϶ڱչ,Ȼƾһˣ»ʱѡ
ҲΪˣѲĶһЩŵ,ǳϡ
ŮΪ˲ɣÿ춼ɨšŵ˵ĺ,ʵҪеܶ£ɨš޼֦ȥһЩŪȡ
˪ڽת,Լ˼ܳûܡҲʱŵĳǽСݸΧ˪һʼΪԼϢûغ,Ǹˣɽ,Ůӳ˪
վڳϺ棬Ȼ˵ţ˪Ϊ飡ħޡкͬţע·һҪȳǳɽίˣ
Ȼ˪͹ѲڣǰȴС
ЩݣǻͨڵӵĻƴģ϶ࡣڵӵȻôģֻԼȷ飬߸Ӧġ˪һħޡ
꣬˳ĬУ˪ǡ͡һЦ˳һ˽Ķû𣿡
سĬˣڵӡ
㿴㣬ʱ֮ǰǸŵӣڶǹߵŵˣ̶̰ܶ꣬ʹڱ˽ڡ㿿ųҵõġõ˲Դɣ
˵ЩӦõģ
ߡ
˪һʹüֿ誣ˣʲôܣ
û˵Ҳû̧ͷȥ˪ǽ˵һֱ˵˵ңħޡкͬšԣ㿴֤𣿡
Ҷô˵ģѨ磬ˣôô˵ڵӶŻţҶ˪ô£Ϊ˪ǴʿôԻ˵
ΪֻڵΪһμΪԼ͵Ļ誣Ϊһʼ˪һģһܶĻ誡õķй
ͻȻģûͷûβһ䣺ȹɣ
һ仰Ĵ˳ɶֵ˺ڵӳ˵ˣͻȻסѼӣһ⸱飬ˣ˪ľȹ
ڵ˵ͬһɽġ˵˪˵ЮԼġԼİסȥڱǰΧʱ򣬻誾뷨
һֻͬˡöķܰĴü죬һ㶼߼ǣ˪ӲԼġ
Ϊʲôôõأ𰸼֮Ϊ˪й飬ΣǿĶ棬ԼһСæҲǺܼ򵥵İɣ
ֻô΢СԸûʵ֡
̾һҲΪԼҲ˶𱨻ԶֹԻҲãĸ
˵ûԼ˽ģҲǲŵġ
Ϊʲô˪ɶֶףΪ˽Ĳġ
ƾʲôҶͬһεɽɹģ˪һʼ˪ֻһؤõؤڵɽ·ϲ԰ԼһѣԼؤȡɽɹ˱ȫͬľ档
ŵӣۻʱ䶼˪ȴΪ˳״ӡ棬˵˪ͻˣܷҲ˵
ĶʼɴһСӿʼѿ˲˪׹̳ŵͨʱʵǸ˵ġԼһɽǸˣڵ񶾵ţ
ɣҾ֪ʵҲʲôˣҲʲôӣǼٵģ˵˽ʲôħ޵ֶΣ㲻ǳͬŵĽ𵤡ԪӤԪ񣬲űôġ
ԵǱ˵˪ʱĲǱҪ׹øף޳ͷ֮ա
ڵ֪˪ûӱ׷ӡܳһ̣඼Ҫͣˡ룬Ҳ˪Ҳ˪˲ءѾԼܶԸˡʵȫһ˪Զ˪Ķ֡
誴λڵӸǰˡ֪Լ֪ģ׼뿪˪֡ɾʱһֱȻڵͻȻǰһ£ץס˻誵ȹڡ
誵ͷú̧ͷڵĿԡûɷǣûȻǱ˵誣֪ˣ֪ˣҲԣҲû취ֻһССʿһʿô죿ʱѾŵӷ٣Ҳ˵Ҳ˵ģ㻹ǵңҲǣԲԣ㣬ĹҰɣ֪ˣ
ġ調֪Լˣ֪ˣӦģָ֣̇˪ӦĲŶԡ
ɡǲһϴϴʲôأ
ܴ󣬡課룺Ϊұƻꡣģϧ㣬֪ˣֻˣ
㡪
ڵӻ˵Щʲô˪ȴ߽һһŵö˻еȹˡ調һĻֲ̾˿
˪֪ԼʱԶˣ誾òԼΪѾ˴𰸡˪˱뷨üҼ䶼Ц⣬˪˵ҸˣҲɱˡ
ڵ仰ʱϲ񣬿ɻ֪˪ܷŹˡȻ˪һˣ誣ɱ
Ŵ˪˪ţжЦ⡣⣬رϲĻ誣ɱĳˣ˪üΪ졣
û誺ԼһͬȾѪʲô˵
̾һϵͳռԼĽ˳⽣˪ѩ׳ȫһͨ尵ɫͱѪһ
תڵӷ·֪ԼҪɱһˡɻ誻ǰȥлοһ¶Է£Ҳʹġ
ɱŰǻ誶еˡڵȴôãûģ룬˪Ҳ롣ĵĻû˵誾͸ɴһûϢ
˪һĻһʼߡһ£ȻΪԷ̫ˬеǺܿģ˻誳ĬӣЦõĻ氡誡ңֱ˳𣡡
еĳû˵һ仰ǰȥſ˫һѱס˪

˪ûвʱ򣬾˵ʱһίˡ


52 ˷
ʱ,һίˡ
誵ĻñЩĪûǸ񾭲˪ʱƬ̺;,֪˲˻誣ҪŻ誷
Ϊľٶ,ϵͳϵϣá
˪ˣˡĸ,ô˵ԼΪʲôҪίƾʲôҪίֻг޺ͷŭôί
ȴúܽر,Ҫ˪Ƶ,һ˪,Բ,ˡʱ,µʱһվߣ㶼ôܡ˪㵱ʱһһرί
˵˵,˪оԼļͷһʪȡίʱ˪ûп޹,ڡȴſļϣᡣûвд,ɷϵǣԼ͵һ¡
,課ֻ̡һΪί˪ҲЩãȻ,̲ס䣺ʱί
𰸺֮Ȼ϶ί
ʣڵڲԶû˺ǸˣΪʲôΪʲôΪʲôҪԼأȻְֻһѣû˪ڵɽ·ˣ
ŵʱżˣ˪ҲԷŵӣӶͳʯЩҩ˵ʲô˵顢Ǳ۸ˣ
˪ľöԷԲŰ˺üġ
˪ڱǰΧ֮ǰһζûᱳѡԼ
ôί˪Ҳûп޳ڱ޵óҭҭģر˪ж̲סɶ¡ϵĺҲɢȥ٣ʹġ֣˻誵ıϡ
ˣˣҪҵ޳
ˣǲԼ޵ôǱŻҪο誣ҲֻôһҪο誰ˡ
Ŀ˺һŷſ˪Щ˼ӣߣһ⶯˪Ÿˡڣվͣˣûмޡ
ʱ򣬻誺˪Ҳ˻ŵǸˡͨˡ
˹ȥ˪ͨͷأȥŴ¡調ڣɣǹҲӡɽͷķ󣬽誵·졣
ͨڸɣô˵ôһµӵ
Щ㡭
ͨͬһ˵ûԲ飬ģǶûʲôɽһ˷ģ治ҵ°
֪
誵Ȼ֪ҪȻĻͨ˻ܺúվ϶Ѿ˪˰ܲΪԷ¹Ͳ˰ɡ
ͨ˿ϼһЦʣұض֪޲޲
жٴʿ
˿˪治֪ģϾҾһԪӤʿһÿ졣Ҫ˪ش𣬻ҲڻҪͨˡ
֪˵ɣ㲻֪ܹͦɣ
ϵ֪鱨˵ʮˡ
調˿˪Ǹ˲ţʮһӵ˵ʮ˶κβֻܰӡսʵֲ̫ˡҲ׼ȷʮܹеİɡ
Ŀ֮ǰǵС˵٣ҪпŶȶˣ誵ͷʣǣжûʿˣ
仰ͨɫһֻǿڵʱ򣬿Щݣ֪֮á
Ҳû뵽ô׵Ĵ𰸣ȵһ飺ã
ꡣ
ͨ˻˵㲹䣺пܻԶ˷ģҲֻڣûзɹʿٴڼԪľҲûܷ
ʿ֮࣬ԪӤʿܻǧ֮ϣοǴʿǧ꣬ڴ˵ҲǸ𲽡Ȼǰ̲ʿսԪϣδǰһ
ͨ˵꣬ʵϾˣ֪
誶Щˣôû˷𣿲˵ϸ𣿡
£ھû˷ˡͨҲº꣬̾һԼץסһؼͨڳҲûٶ˵Щʲô
ֻǻӻ֣ͨߡͨ˿УʵҲʲʲôһЩ֪飬ʲôҪ鱨ͨǾԲ˵ġ
Ϊ˵ˣ
ͨôϧԼ϶ؿƿˡͨ뿪֮ǰ֤ԼԲѻ誺˪Ϲ˵ˣҲᾡΪڡ
誵ͷͨԶȥʧ֮󣬲Ŷ˪룬ҿץŵϵͳΪʲôҪץ˵ʲôҪԭˡ
ԭ˪ЩǲȤģΪʲôˣزȥˣҪ黹Ǳ𡣿仰Ҳ̲ס˾䣺ʲô
û˷
£ûԽʱϵͳ͸調һ˪ƽ¼Ȼִֻʽġһ£誻ǿǾ䡰ĵӶ˵ļʡ
ݸոǸڵӺͨ˵Ļһ£Ҳףôһ׵飬˪誵ʵȷڣڵñ˲òʵ
ͨ˵ѾˣԲû˷ȥԽԽ٣޷Ҳ˵
̫ˡ
ЦЦС˵涼ôдһû˷Ӹ˥ܵ䡢ǵס
誾ôһᣬɲǻ誻˪ʵһ˿򣺻˵ģ㲻ġԽԽϡҲ׵ģܹҳϡĵطҵطС
ǲ֪ǰЩطǷҲˣôΧϡȷѾ˵ˡ
һУǻ誵Ĳ²⣬˪Ҳֻ꣬ǰʲôӣ֪
˵ʴӱܷͨˣʲôͷ
ҾͲ֪ˡ
˼䣬ݲճ調ǰһʬ壬̾˿ͰЩʬô𣿡
ʱȻҰԵ
̾˿ȴ׼ôţЩҲȷʵùûʲôϵƫƫҪ׷ǵú˪νô
ԻҲû˪һֻЩ˵ʬôţ˳ֵĹߣ˲ٿӣЩʬһϡЩ飬Щӱϣ˫ֺʮǱԸ糬תͶ̥ȥ
±ӿǧҪ嶯ˣһжú룬ԼҲ·
Ǹˣɱ񣬲˪ֻվһĿţЩҲм㣬ҪǱ˹˵׼㱨𡣡
תͷȥ˪ɫĵģɵġ
ߣ˪°ͣǲңǴ򲻹ҡ


53 һ
ͷ,˹ҲӲıԡ
˪һ誳ǵ˼Ҳ,ֻվϸոΪմϵĻҳ,Ȼ׼˪뿪
ûĿĵأߵġ˪ȴԱߣѵÿ˻ͷ,Ǳߴߴ˵㶼ѾͷұˣڴֱɱǲǸãŵӶгֻҪһ,Ȼɳĵǰ鿴
ͨϵղŴӦĺúõ˵ʲôΪ,ͷҪɸϵԸ˵˹,϶,ҳٶر졣Ҫ,Ǹɵӡ
ҿֱɱȥͨϵҲһˡβݳ,ҵʦҲɱˡ
߶߶˵˲,ൽ˻˵ǲ˪һ׻調϶Ҳʶͨ˵ʦȻô׾ҵŹ,˪˵ټ
˪һֱģͻ˫ر˫γȴ˸Źâ,ֻâҲʲô£ΪΪĻ˸
Ѫӱ,Ͳھʹɱɱ
ⲻУ課Ӧġ
˪⣬ܿͻһͷֻиҰޡԸ𣬵ȫһͷֻ֪ʹĶ
һѾ֣˪̬ɶˣӻ誱˪һ̡ԷҲָ̧ıʱ򣬻誾ף˪ĵףȫǸ
ڵ˪ȻҲ˵ֻҪȥҾͲɱ㣬ᱣ㣬㲻ܵκ˺ô˵ûìܣͬһˡֻҪ㲻Ҹһк˵
˪Ǳ˵Ż˵˵žͷֻ誸û˪Щˣ誣㵽û˵
ͻȻһס˽Ų˪ΪԼ˵ĻЧرһ䣺ôˣȥˣ˿ƿҪһʮʱҪı˪ҲԼõ
˵ҪΪƿˣ˪ҲԹԣԼˮƽʲô¶ƿƵġ
ʱ˿̣˪ľûˣ˭֪һ̣ͻȻ˵һжͨĿջ棬ǲǲܻȥˣ
˪뷨ȥͻȥ£ҪԼȫɱˡ調϶ô룬հǰ˺Լȥͨϱʿ˵ͨ˴ȥ鷳
ֻ˪˵û뵽죬Ҳ˵ȻЩŻ誣۵˵ĶǴҵĺö
Ҳʲôö޷ǾõԼӣЩû۵
һ˵ⶼǵ⣬ǵ޼۵ıȥѾˣֻܳ̾˵ԼǸ
˪ġǺǡЦҲƼ̱˷۱ȥͨ򵽵ΪʲôûɣǶñˡ
ҲЦˣЦøо˪ȫһҲûɣ*֪ģ֪ˣһ֮ջ񡣡
˪ͷԣ濴誡
ԭ誸һˣǸմԽ峺ѧʲô˪װ׵ġʱĹȥﲻӸոĵǶ죬誾ͿҪ˪Ҳ֪ʲôˡ
˵ĸıǾ޴
˪ףΪѾڻ誵ıġǻ誵Ļһ׵ġֻϧ£Ѿû誱˪ͬģ
ʵҲû̫࣬ͦ򵥵ġԽɶ֪ģŪ鱨ɡͨѵĵطȡʲô鱨˪ϵͳǸپ⣬һ֪ìܸˣοϴء
˵ϴˣ˪ͲԼģϵܺð֪УԲŻҪȥ˪ĳ˭ҲȷʵһʿȪˣȪǸɢޣҺܶǰʹȪˣ֪֮١
£ȪҲʲȻ
Ի課ȥʿѵĵطû˪ĳ˾ѼһЩͨ鱨ôˣͶȡһЩ鱨ҲţԼĳǰ˪ûչԼ˵ԼС
Ȼ誶¶ˡ
ֻû뵽ڵĵӣܺ˪г𣬻Ǻܴĳ
ɼ˪Ĺĺܲһͨŵӣ˪ĳˡ̾˿ô˲鱨ûõĶ˳ȥһСǮǮ˪Ĺϵһ
˪ڵӵʱ򣬻һֱڹע˪ĺڻֵǸоź͹Źб仯һģһһ£ҪŰɱڵӵʱһ·쭵95
ڻ誱ס˪ʱڻֵҲһ·½󶨸80
ʲôֵڻ˵شϢ˪ĺڻֵ½ˣǵĹϵøˣȻ˪϶ǻԼ˺ֹ𣬵ûôˡ
Ү
ѹеϲã˪Сɽͷȥ
ǲ֪ĵط˪˵λڵӵĳϨصӵע⣬ҷɿȥǰ鿴ĵӿ³ƣչ˵顣
ŵɽҪģƽ޹ʾɽȥܿģھ֪ӳµĵطͨ򡣳ǶڱչأڰѳЩģҲڵĵӣֻλҪһЩ
֪ͨºЩӻ̫ţôҲǸڵʿô˵ûûˣ
˷һʼˣʲôڣǵºԴ͵ҩģԼҲûʲô츳ͬǽڵʿһù
Ⱥܽڣʳ֮ˣǵ𵤵ˮƽʵѾˡȪˣԪҲپһЩڵӵĿУʿ··ߵĴײˡ
ô˵Ҳڵĵӡ䣬Ҫȥһġ˭ȥΪأ
氲һ£Ǿʹָĵӣɾʱһɫѵʿȥ
˿ȥ˵С£ͷʦ㣿õµĵȥˡ
˺ʦ㡱ŮҡҡͷܾвȥҷĲ¡˵ȴܿ챻ĵӽֹȥڽԪӤڵҪʱ̣ȥˣ㰲Ĵţһ߸㡣
ҫҲ˺ʦ֡һʼʦϵǳ֮ʦҲͷӦʣǹҫСġ¡ˡ
ҫ̾һˣ֮ǰԪ˵ҾͲšȥħԨ̽鱨ĵδҾòʦǵķӡι̣֮ʮλַӡһ꣬ôóġǵֻǺЩϵŻ񡣴ܷ̽࣬ˡ
ϣˡ


54 ѩ
誺˪,ͬʱ˸硣˪Ǳ˵ţǺ˵ô󣬾Ȼ˵һ
϶ǰɱαӡСˡͽ,Ȼ˭ڱ˵ң
ȴòˣڹٵ,ѵƬƬѩ׹䣬һϡϡ,ŵ˪϶ǲģǱϵޣ˵,⡣
ڻĻϵ˵,Ҳ,ת,ɢ䡣
ɻ誱ϾҲûʿ,ûתݣԼʿ֪ԼԶͨ˵Ҳܻ,ÿԻ꣬ҲûʵС
ϾŶʮ,һ˵̫ңԶˡ
Ҳ֪һԼʿ·ȥϣԽãԽǰɲһ,û棬Ǹͷβûгۡ
,ܻ갡
֮ǰ˽ݼ˹¼,ٵҲ135꣬Ҫִ꣬ǻˡʿòһҲϣôһٶ̫꣬Υˡ
ʲô־ĶƸմȥ͵ֱ
ô˵ڻ誵̬һִͨˣԿѩлʶ䣬˪ˣһŶô죬û˵㻵ôʱ䣬Ҳðġ
ɵʿͨˡ
˵ţʿҲҪ·
˪ٺͻ˵ˣѩ˺ܾãһ·Ҳûһˡͦģͨ˵ôʱ򣬻ǴڼȽϺáҲкܶˣʱڴӴȥϡ򹤣Ͼڴһ붼ûУѩԺ󣬸޷ֵأ
ʱû˻ϲģƶĵط˵ȥ
˲
ڿҹʱ򣬻誺˪ҵһС䣬˻ũҽס̫ΥͣԴ²⣬Ӧʿǻȥ˴Ĵ˼ңʯͷġ
ҹѩԽԽ󣬺ӷ϶ˡءЩǣҲ¶ϡ˪һۣ֪ʲô
㵣Щ񣿡
ǰ誵ͷѩµ̫ˣո߹ЩﶼһЩӡݶѵķѩôһֿܰǵķӶѹˡ
ǿһ䣺˵ġ
Ҳǵ
⻰Ҳ˵Ĳѩôѩİѷѹˣǿ϶ֹһС䣬ΧĴ䶼¡誾ȣܾȶأ˵㱻Ҳһл誣ͺʼǸСʯһ
ɻ誻û취ӲܣУҵȥ
£·ֱӳš˪ûޣڻ󣬻ʶΧɨһ¡ͬԤϵѩԽԽݶ϶ѻ˲٣Ѿм˼ҵľѩѹˣֲ˶þͻ
ճûãһҽУ˵ӣѾˡ誽һ䣬ͳǻ˼ұ˹ȥ˴ѩ˳ţü˼ҵݶѣҲѹѩ
誽Ԯñȳ˸ϽȴӣҸ紦һ£һˡ
ʱĴҵĹһв誵ģͰջ誷ԸȥʱȫˣΧһ𣬶˱ĵط֧˸С񣬱ȡů
調һ֦
˵Щ֦ʪյĸû취Ϳ誴˵ֱľͷϡԭʪո㲻ŵ֦ܿȼǻͷС
調£ûС㣬ȡů˻ѣΧ˸оůˡϵѩȻһֱ䣬ܹ˻ȥϣ
ֻһǺ䣬СĿڸĸȴ̲סȥ̫֮ǰǿ϶ðա룬ҴҪ˼ڴ˼˸ɾѩӽȥԼϵͳռóǰɵĲҩ˴档
Ըҵˮ󿪺󣬰һ롣ڵĻ˵ʲôġ
ڴһ׼ˡҪߣЩУλʿˣѩ·ǲߵģβأѩ·ʵ飬´Ҹ˻һЩ
ȴҡҡͷУҵȥĴӿǴӶѩѹˣĴһҲùܰһһ㣬Ȼһܶࡣ
˲뿪ܿ˾ͺֹǡӵĴ峤Ǹ̫ͷףŹզǶԻһлøǮͳһ㣬û誴ţҲȫǵһ⡣ô˵ԼǱʣֱ˼
ʿҪߵģѾܺ˴ôǿʿأʿĳΪأǲô˽ڴ峤һҴͷѾ֪Լˡ
ֹ˻вͭø˻誡
Ҳ߲ܣǲܾģ¸ƶҲµǮȥ档ǮҲ˸лȥĴ
˵Ĳѩ·ʱĽͨҲôã誻ûѧеĳ̶ȣֻڵš˽ýݣѹ򣬵ѩ·ϣЩǱ
ȣ˪ֱȻѩΪһѩŮѩϣһ̤ѩ޺ۡ
˧
ѧ˪ȴߡҲŲ㡣
̾Ͳ̰ɡ
һӣȻҲͻһѩѹݶΪǹһģ״Ҫ֮ǰĴӻҪ⣬Ŀ֮ǴĿ޺
誶û˵Ӿͼ˾ԮУҲһͬŪ˻Ѻҩһ£ҲջһѸл˶Ż誺ݡ
ȴûжҪȥһӡ˺ס˻誣Ҳ֮ǰĴһǮΪ
һӣңвѾʧȥʶѾ˿ʼʧ¡ǻǸʿԽЩ滽ǡǵѾȥˡ
һӾʼ˺棬誾ȵôѾ˴ǻˣʱ˾Ѿˡûа취ֻܽд£Ρ
һֱһԮ˰˸ӣȻǧơ֮ͣһЩͦõģ誵ľ̬֮Ҳûžϣ
ʣǳԼҵʿ𣿡
£ҡҡͷǣֻ·˵أǡ飬ҾԼܷŲܣͶ־ǡ
һΪԼҵʿء
ѯһ֪ԼʲôԭﲻԶһǳأңǴ͹ԼҹܣʲôħޡԼԮ
ʱ֪ԭϻг⣬ʿ۶ѵĵڶʽҡ
Щ˹ǰԼԼҵģЦЦҲûȥʵ̫ˡ


55 
ʵΪһѾٹȵʿ,óԺҲ˯誵ܺãõ֪ƣΪһϱûͣ,ƣġ
Ҳпȼ̫𣬶һ֤ǻѲԶҲûûϨϵƣ,ϲ֧ͣôܲء
̫֮,Ѱ˼һɾĵط˪һ¡˪볰Цһô飬˵ȫԼͷϵʱ򣬻Դһ,ֱӾҵˡ
˪,ҪֱӰѻ誸ƿ,ԥһ,Ȼûж֡Ϊ,˯ˡ⸱ӣĪ˪뵽Լʱģ
ҲΪǰòŸͨԼé®ʱͨˣҲΪʱʱ誵ľǡʱ˿̵˪
ֻĺͻһ,Ĺϵ֪˲٣֮ܶ,˪ûƿ誣
Ҳͻһ,۶ҪˡԼÿˣò˵,ǿ˲٣ǽǰڵӰϿԡжм縺Ρ,ĺŬھˡ
˪ɽʱҲֻڵΪȻ誺һ㣬ڣ߻Լʦʦ㡢ͬһɽɹĻ顣ͻ課ͬǣĲѩ֣ˮ
Ͻˮ̣ۿҪһƬӶû˪˼ͷصû취ı佭ˮֻܾڴУŽˮȥȸˡ
һ˵ǳǻͬߣʱľãЩڣʵ̫ˡ
˪һֱ˾ȵƣһͬɽͬŵӾûв۵ģҶܲһ࣬ûٷţŤ˿ǽǡɾôɡ
ʱ˪ҲۣϻǲԾЦݣԼѾԼܣ˹顣٣ľ˺ܶˡ
ǡʱ˿̵Ļ誣Ϊƣ˯˹ȥҲЦݡܾȱˡܾôˣ̫ˡ
課֪ſ˪ļͷ˯˺þãֻǾԼԺҪѵʱ򣬸оԼͻȻƵˡȦڵϣ۾˪Сʵʱ򣬵ɴ˫ۡ
˪ҿôĺùһŮģ
˪Цһʲôû˵
վһӣȥһȦΧǻһĴӣЩѾˣʱĴڽպᡣ
ЩȴľҶȽţֲû취ƣҲԪߴڵʱ֫ڻǵÿԼ
調˿ƱȽصģȻҩǺԼȥץҩԡ
ڻ誸˿ʱͻȻиСŻԼļ򣬻誻ûʲô˼ʱ򣬾СĿڣʿˣˣ˯ҵļϡһȥ
ˣԼղű˪ƣΪ˯˪ļͷ
˪ʱѾڰã˺üССȴΪ⣬ֻһ˫⿴Ż誣Լļ誡ЦЦܾСĺ⡣
۵ļ򣬸û취誵Ĵͷֻǻ誵ľܾСѾͷ淴ŵúܴ󣬶ܿСѾͷȱݣ˵©磬˵󻰡
ҲͷĽһֲ˶ãҿԼֺܾõģ
һƺץһԼӵĵ㡣ûȥ˪ǶСѯʣ˵ԼֺܾõĶ԰ɣ˵ĸоͺڹմСӵţرᡣ
Сͷһģ
ո˵İͷ㣬˶أ
ЩѵСˣΪˣ֪ʱôСѵУʱ䶼ȴҲرԹ㡣ʱ˪ͻȻ˵һ䣺˵
вĻճھͱСǹȥˣʱ䣡
Ҳ֪ǶãܾãǺܾúܾõʱ䡣̲סһЦ˳ϵͳռóʣ֮ǰĴ͸ĶһСɡ
誰ѺɵݸССɴ۾ҵģ
ԣų԰ɡ
ССһûֱӳԣץϣȥԼĸףҪָԼóԡ誴Ӷŵ״̬Աߵ˪ƺܲ˼ֱӱͷȥ
Ҳ˻誵ߡ˪ܽӲϹ˵㿿ڼϣ
課ŲأǾ˪϶ԼϵǻһԾֱ˪ıϣ˪˦ú߸ֹˡ
˪־ȥ誵˺ôƫƫ誻Цģöһ㶼˪ۡ
ȵ˪ˣæ˺ߴ˪ıȥ˪Ҳɭ̫ˣ
ٺ٣Ӧõ
⸱¿ˮ̵ĺƤģ˪˵ֻһƲͷ
˪ôѵɱ˻誰ɱɱˣֻŤͷȥ⸱ģ
Щ浢˺һӣʮ죬課˪׼ǰߡʱһƬԼҲȷˣĲʿͨˣ˻ǹܼһĽɫ
ǴһЩѩĹߣҩĺףһΪʵµӡ誺˪òȭ񣬸лһΪ
ʵҪǻģ˪ɶûɡ
Ҳ˵ݣڵ֪ɢûû֮˼Լң˵ԼҶɢһ򲻴ҲԴˣһøá
ȴܾˣֻ˵Լ飬ʵȴţҪˣͷͻᱻڸˡ誶ڵӡ󲢲ãпڽԱͨ˪飬治ʲôˡ
ȥ濴ǿԵġ
誺˪˳ǣʱ򻹽˼ͭĽǷѣ˵طЪϢ
ҲΪʿûô࣬вûͬͨһμֳͨ˺ʿۼأ󲿷ֻͨˡ˵ǳǣȥģȴҪͨС
ʵҲ̫С̫ͨˡ
課óԼΪԸսûþͱԼҵʿˡ˹ҲϳڵʿʿҽᵽԼԣԼҵС㡣
̬ȿ˪ͣ˵Ѿס£ջáˣԼСűȭ뿪
ƿ˿ջĴЩæµ·ϴСȴܷľ󡣱Ĳ˵ǱʿúܺáǰʱëѩƮɣȴûֵķݣҲ·ϵĻѩ
ﻹͦõġ
˪ûеֻǰ誵Ļһʲôõġ
˵ãͨ˵ȷӡ洺⣬һûΪǰЩӵĴѩෳաҪ˵ãҲȷʵˣĴׯҼһѩ֣вȥ˼Լҵȥοʡ
ǹٺãҲܻһԽԼҵͷȥ


56 ޸ó
ֻҪʿͳεĵط,ˣͳҪȻǸĹŴ⽨ͳøȹ̡ҲӾ
⽨ᣬܡֱֺӲˡõһٸͨ,һڵʿο֮ġ棬ͨ˵,Ҳûʲô
Ƽʯͨ飿
ߣô,һ㶼ûһ磬ܱũὫꡢϵģȺߵ̫ˣǴڵ,һǧ,˵Ҳ,дı䡣
,˪,ûɿ塣
˵Ǻܲ
̾һǲ飬ǶԱȳ,ͨ򡢻ûʿӻĵط˵ʵں̫ˡ
ͨԲö˵,ողżʶͨʿμʿͨ,ǳԼڵĵطͨˣҲ
ǵϥǺͱ,ѾˡˣԸʿе,׬ĸࡣ
調ɲãʲô̬ŵ±ôϰ屰ϥĵѾϰ岻ǸȺġ罻ϣܿԳţϰӡ
ͨͨˣĸԸġ
ūԣƺѾǵ
һС󣬶ǴھͨʿĳǳС
˵ûʿĵطҲкܴ⡪ħǸûһ㻹֮誸ﾭǸˡֱڳеĸ˻ʵһ֪ʳ˶޹Ůӡ
ûл誣ܳԸڴǸ̼УҪԸ˵ʱ˵ʮ磬ǡ
ⲢΣôʱĳǳءڳǳϷþòɢѾû˰ˡˣѾ֪ȥ˵׼Ѿڵڶ棬Ǳţȴǵ˶Ե
ǺЩ
ʿ࣬Ҿۼĸϣͨ˷Ҫ࣬Ĵ߶ҲΪʿȽ٣һͨΪˡΪԼĴ¡
ȻūڣҪͨ˶ʿϥĻ棬ϲá
ٻڵջϰ塢С̬ҪƽЩҲǲ졢ʿΪʲôֵطǾû誱Ƚټ
Ϊһƽȵִˣʵܲϲֶ˾ϹĸоҲϲ˳֮Ϊʿˡ
ߡ˪˻誵Ļһʲô𡣡
Ҳʵϣͨûģͨ˹жãһߣǻõĶԴͽȻͬԼиаԵʿ˺еİգʿҲ϶ᱻͷ˺֮һ⳥¡
課ɵģ뵽Ǿ仰ˣտࣻտࡣ
һ*̲סһڰеķƶϳȥˣһѾԽˣﻹǸȥܱˣ
ʲôҾ͹Խˣ
˪ɻȴƲƲ죬Ļúܿ죬һ̾ͱˣԲԣ
һڻǲҪ̫⡣ʱ䣬·ϸ·ڴΰյģȷûкúóһˡ˵仰˪򴽡
ֲʣ𣿻еţ⣬һ£ţ
ԡ
ӵһ仰;˻誺˪緹Իȥջĳ˴ˮ֮ġһϵޣһϵޣܽ⡣
誰ѻӷϣȻֿʼ׼ˡҪĲ˶˳֮ǰ˵ţ⡣誵ϵͳռûʱٵӰģţŽȥʲôڻʲôҲԶţС
ҪôŵȥҪôԮ˪
Ȼ˪˺ͲʯͷһֳӲΨڳԷϸ˵һӶҪһ״ţͱ˶ţ⣬óԼĲ˵Ϳʼţ
ӵĻִһ㶼ɻɣŵٺõʦҲԼƬһģڻ˵ڶС⡣մԽʲôĻ誣ȴһ
ʿϴ衢ҲöĿ˵ֶˣҲվϡţ飬ҲõӦʱһ鶳ţ⣬ͱгһţ
׼ˣˮһ飬˪ṩתɵˮҪʲôȪˮøӴӸ𣬺ͻǰõţͻһ飬ڹ
Ȼ¶ɻṩġûҲ磬ɾͿԽˮȣ׾پû졣һٷʱǸɡ
һ½ȥ涼ڵĻҪһλˣĶҲմϻζʿ˵ҲС⣬һȥʲôζûС
ʿǷ㰡ŹƣŻĻ課ɸпΪùζã˪Ҳѹ΢¡
ôûϢķԣ˪ҪǱ֪Ϊ˵ô㡣
Цģ£ֲһ⡣
Цģָ˪һ⡣ϲأҾ͸մţһرʡҲǵȻģǻڼ˶ȵ˸ָģõֱ֮ӷŵϵͳռ
ڳԣ׷ţƨҲûʲôɱִĶţҪ̫ˡ
óԣˡ
誾Լϲԣ˪Ҳһϲԡ˭֪ǽһ֮ԱǣûĶҲͻһЩͨţ⡣ЩţζֻáһЩޣζǲͬ졣
ţӶҪˣֻ룬־òãû֣û취ΣҸоܳԵġҪǶˣǸЩ
Ϊ֮ǰúʬô
£桢ˣ
š˪һڹƣǿʳɲһݴʡôпģҪˣᱻħ޳Եˣһᱻ˳Ե
ħ黹̫սˣĿǰû˸顣һЩûԵħޣɳ¡
誡emmm˼ǾԼû취쵽ȥԿԻûε飺һ
ǾͳޣҪû˶Ԫˣöࡣζ϶˵˪˫۶ġʱ˿̣ԺвԼͬһѳԵġ
˪Թˣ
ûС˪ֱ׳Ļظ誶Ȼɴӣû̫ࡣ
ûԹ֪кܶޡЩ޻רǳԵģ˭˵ʿܶϾԼĿڸ֮ġ
Щһܺóԡ˪ҲãԼЩˡ


57 á
ǵȻûԹ޵,Ҳ밡ͨţⶼôóԣҪţ⣬ζ϶һ,˵ء
Խ룬Խǲ,̧ͷһ˪ͻȻֻҲû취ԽѾܲ,Բ̫ĶȻζǲһЩ
ţ˵Ƽݻ
ָоͺżٻؼ,ڼٶٴԵȷʵܺ,ɾ̲סѧУּ̡˿ƼĶֵζζ,ȴĺˡ
ڵĻ誺˪,Ҳͬġ
ЩѾעԲ,ܹҪһЩƽĶɡţûԹ
ֻǻ誺ܺ棺㶼ڴô,Ǵʿôһ޵ⶼûԵأ
˪ֻ֪Լʿ,ֻ˵Ļ˪ҭһ£˻誣ֻ˵ʲô¡ʵ,ʿΪ,λȷʵզء
һսʿΪȹ,Ĵʿвģһǣǵӡǳϣ켣ڵӶ棬Ѹһָ߸ϵĸоȻӾ˪ǶƽȵģֻΪ˵㡣
ؼģ˪ˡ
ִƽȵĹѾԺˣѾЩͬߣƽʱԴ˻ǱȽº͵ģûΪߵ˵ĸ߸ϡ
ԼûԼȨ׼ʶôܰ߸ء
ټһЩͬŵӵͣ޵ĵӶûи뷨޿࣬ڼҴҵ󡢳ϸ࣬Ըֲ˪ЩΪ͵ĳϣܳԵ⡣
һ飬˪;ԼǸ󱿵ΪһʿȻǱЩΪ͵ĵԴϡǱ˭أ
˪ȷʵͦ˵ģȻܴʮʿΧӳ졣˪Լͷ룬Щ˼顣׷׷ӣЩʿΧ£ĥǶκβ޷˼ֺΪħ޵˪ԱеļһԲòӡɱ
жлǸʲϵͳֱʡһֱã޷Ǿշ
˵ᵽںޣ˪ֿǰ誵Ĳɳջ󣺡ڴҴôʱϵֲޣģ㶼ܳԵα¶˶˵Ĳ
ǲҪһ죬͸ɾܾ˪⣬ҲôԷ
һҲ˰Ͳ˵ڣ㴩ԽǰȥԻʱ򣬲һҲû˵㶪ˡ
˪£ֻҧг˵һ䣺ڤ粻顣
ˣ誺⣬ּһ˪Щź˵ϧˣû齴Ҫ齴϶óԣ齴ôİ
誵Ȼ֪齫֥齴ǻ֥鶼ûҵҾҵˣҲ֪ΰЩɽ̾齴⣬öó԰
ԳԳԣһ쵽֪ԣ˵ô˵˪ǳ⡣Ϊͻ誵ļ죬óˮˢˢû취ֻŹư裬ȥջĳˮϴˡ
ԼСٴʱ򣬾Ϳ誶ڿջԺϴ룬һԼִģȥ͸ͨûʲô
һʱ֮䣬ԼСҲ˳Ĭˡʿ
ԼСӿ뷨ʵǻ̫һЩʿġԼСһڵʿҲûԼɹһֻСǱչ˷̵ġ
ȳΪ֮ǰз̴ӡʵڲԼٲӶˤ˻µҲùԼ֡
˭˻ͻһ˵ŮһֵλȽϵµŮԼСˢ롣ԱǸһģһһʳʿȴվԱ߿ţʱʱҪޡָһ
ϴɾ㡣
ԼСҲûв˼Ӧһ˪ֺԼСкȥջǰԺԼӲҪϴ֮󣬲ҪȥԼС˵
ϴ룬һˮȫ˦ɣŽѹưȫŻԼϵͳռȷʵֱܾҲرɾԼϴá
ִϴҲˮһܷŽȥġ
һҲ鷳Լõģʲô鷳ġ˵ʱࡣ
㶨֮󣬻誻ָϸϸϴһ顢˦˸ź˪һߡ˿ջȻԼСǱߵţϻһЩ
ЩǸɶ߹ȥͿԼСվǳòȭҾҲѧ˸˶һ¡ºԼСֿ˿Աߵ˪
֮ǰ誣ҽܵʱʵ˪Ǻˡͻʲôϵ֮ǰһģһ϶ǽţǻȥͼһ˶ԣּ˶ûܵ˪Ϣɼ˪ΪԶǡȻ誸ǿ
Ȼˣ²ǽþʧƫģһֱߣֻܲ²⡪ĸŮ
ԼС㿴˪˪ȴᣬԼСֻɰĿ䵽˪ġŮϣѣ֮ǰЩðһȥ֮˵֮ǰڳ˲ٴӵˣΪԼˣӦһġⲻϱл񣬻¡
⻰ȻǼٵġ
˪̫ˣôΪ誾ϵˣЩ˶Լ˵أνҪģΪؼһϼƷ˪Ϊԣżæʾ
˪֪Ҳ֪ԼС֪֪ҪԼһ֪ղ飬˵Ӧõ誺˪ֹҺôҺá
ǣ課رͨʵˡƽʱͦģǵʵĳЩãȻ޴룬֪ô֪֮˵ʲô뷨Ҳ˳ŶԷ˼·ȥ¡
ǡ
ܾȷ罻л
Ͳˡ˵һԼСЦ£Ǿ˴лĻͲˣΪѾˡǱʲôԭ򡭡ҲˣҺֻ·ѡ
˪Żȴ²Ǹ֣һʶϸ˪ǰҲġΪʣΪֻҪԼĴˣȻĻġ
ʵϣӵʣȴΪմԼǰѽʿǶϾ|ںЩصĶ
ԼС£ΪȷָʾһҪû¡֮ΪƽأҲǺͻͬŮӣ겻񣬻ȥ϶Ҫĸ׶˵ٻ
ֻԼҵ⣬ѡ
Ĳá
ԼС̾˿Ѿֻһ⣺͡˿˪ǰĹϵ˵˳ãջԼ𣿡
һ䣺֮ǰǴӦ˵ġ
á֣誺˪ɵˡ


58 
áһ,誺˪ı鶼Щ֡
ʵϣ˵ĺܴ˪Ǳж,ֻжʮ꣬мĲ˵誵,涼ġִᣬȥ˲֪ٴˡ
ɱϣͬһ,ԵúûôҪм٣΢мûһġֻԸϵĲͬˡ
ճദ,Ƕʮ峺ѧٶŵĸо,ͬˡ
,и,Ż誺˪Ǳ˵á,ֱӾͰѻ誺˪ˡĸŮҲͦģǧĶпܡ
һ뵽,˪Լ裬ͲЦҲЦ˳,͡һ־Щˣæתͷȥ,ȥ˪ԼС㡣
˪Ҳû뵽һ죬Լͻ誵Ĳᱻô,һ˲ڳ˹ǡ
ԼСƺҲ׹Լ˵˻ԼҲ˼,ҸλǰǻѵĸףǾǡ棿
誱Ц򶶶ţ˪עԼС㡣һ˲䣬ڴڵѹԼСļͷԼСĺ޹֪Լ׸ʲôһ̣֪Լùˡ
ʵ˪ŵģѹûȫųֻһ㡣Ϊ˪֪課ɱ޹ֱ˺ԼСŲὲ죬ֱΪ課ܷҲֻѹСС۸һˡ
誴ӱЦлعԼСɫˣǿ˿˪˪һѹ課ŶԼС˵ûû£ҲֹϵĸŮҲ档
ֻһ˵ˣǽá
ԼС㲻Ҳˣֻܵͷ˵
ЦЦҲûٽ֮ͣȻŲ񣬵ʵͬˡ誵ĽģԼС͵ôˡȻһ㶼ͬˣһǿΪ˪ô˵Ǿô
ڳԷ誱ܾģ֮ǰ˵Ǹ֮ʣҲһȥɿԼСôģ誻ǴӦԼСһ
ĵҲˣԼСû˼ȥҲûʲôûͷƬ̺ԼСǡ
ԼС뿪誻˵˪䣺Ƣĺܴ󣬻ܻ˼ʲôû˵һ仰Ҳ˼һ˵㶼Ҵء
˪´һ誣˭Ҫ㵱裬ҪҶ㣬ҸղžͰһɱˡ
治ԣæͶǣ϶ҵġСֹһ䣺˭˭谡ˢԽ꣬붼ϴ
˪۹ʱ򣬻ЦûûƤ˵ԸģҾϲղշ
ԼСȥ󣬺һǾǻ˪ٵŰݷ˹һҲԶٱ㷹ȻԼĲ̤ʵ
ԼҼ˪Ϊֻ·Ȼ˵мʲô۶ӡǿʳҶǿ߻ͦصģϾ˭ԼСЦ
죬ۼûţԼСֻ̽ܰĸҪģȥˡһֱΪǸëʿڣҲҪһ˭֪ε׾پͰ˸ˡ
誸ԼСԼҵԽ֮ȻǵһǵһôġرݻС˵澭ᵽİ񡢸㣬誻ĳ㡣
ǡȷʵǡ
˼զأֻˮɶģ㻹ͦóԵġ֮ǰҲԹһЩø㣬ζҲûôóԡͨҲģΪӭʿθڣζر𵭡
Ȼʳõǡ𡱣Ҳֱûζ
ͺܺãģ誺ϲ
˪һ飬˪ҲԡôûϢӣ˪öˡ벻ԣ˦һ£תһߡȴɫһĺóԣ㳢һֹ𻨵ζζһϲһ
ԼСԵûû档ǲΣԼС㻹һЦ£ʵϲĶҲֻҵЩԡ֮ǰ˵ôСһû뵽Ҳϲ
ܵûҲǸʦҡ
誳ڣЦ˵˾䣺ǻͷɶʦǮ
˵˵
˪ٿ誶˵ģ˸ڡȷͻ˵һζһζˣŴŴģҲɡ
Ƿ˴󹦷ģϲóԡ
ЩСǵʿһܵĺܡ
˪˼ҵĸ㣬Ҫ˵ˡʱͿԼſڣſڡԼҵĴŴ򿪣˺ܴӭӻ誡»誶ԹŴô˽Ҳִ֪򿪴ӭ͵Ϊʵ
ҲÿⲻʲôȨϵۣȻ飬ԼҶñһ
ſվŵģԼСĸףԷˡ£츳ڵŮӸޣǿһ磬׸ȽһҵļŮӣΪԷˣҲһܳ顣
ġԡԷ˵ıգʲôҵϡ
ԼСҲɹ߲㣬ɼ츳ͬǲ⣬δҲΪԷˣסԼҡһ㣬Ҳǻ⼸о˽⵽ġ
⵹û誶ԼЩøС
С˵һЩĻŮ˼룬ƺֻǰѹŴķ⽨ʱһ棬Ůӻߡ磬ȴˣˣͨ˵ļͥҲŮֹͬûԵӵλҪŮӡ
֮ǰĴҲŮԴ峤ڻǸĹŴǼټĳ档
ԷЦݣԼСȷʵǳӭ˽ȥ׼˲ٺþƺòˡȷʵǲȴãǵȷ׼ģʵϻ˪˵θڡ
Է˰˹ȥΪֻȻòθڣȴҲûʲôı֣Ҳ֪ļһܺãȻô᲻׼Ĳɫ
һڷֻ·ˡԷ˴ĵһЦҲ˺ܶࡣϣһõģûл⣬Ҳһ
飬ͨǱ߳˸ħޣͨ˺ϲٽʿѾǧ࣬ʿͨ˵쵼£ɹħ޻ɱϢ
ԷмֹŹ֣û뵽ͨ뿪󣬾ȻųôϢ
ԼСԼĸ˵Ļ⼤˵ħޣҲȻ׷ŹĸΪ˱ǣҲɱЩɺޣ
˪˵ԼСҪɱҪеħޡ
Ҳû˵ΪǰòŴͨȻ֪ൽô¡
Էеɣ˵ţ֪ǲ˵ʲô
ҡҡͷѯԷˣ֪ɱħ޽ʲô𣿡


59 治˵
Էҡҡͷµǲ֪ˡ,һħ޵֣ء
誵ͷԷ˼ⲻ,æһզ˵أԷ˺ԼС㲻ĸŮ,һ˵һ޵Щ˵ҵ˲ĵĻϣʳڡ
ΪԷᵽһ⣬ڡ
Ҫ˵Ĵ,ǻһ׮ڶλѶ֪ɣ
誵ͷ䶼,һǳģԷ˻ΪĻл,˺ƵЦ,ﻹһЩŪİζ
Ϊµһ,ǵһһ˹ע,һʱǶϡɳٵӣĴѰңΪѰŵͽһԸʶħޡ
ᵽħ,ԼСͬ飺Ҳ֪ħôģѾ˾µһŵĵ,ȻűΪһħޣ
زϹŹ֣˪ҲһϷʡԷ־Ĭһ,̻ǲǡ׵̫Щô˵ʲôⶼ¶ֱ
ȴָܿ򶨣Ƿ˿֪,׷ħ޽ʲô֣
ԷݸһЦ㻹ʶˣΪһ,鱨ɲ٣Լ˵ҲмǧĴУûˣϻвѵġϢһ飬ҲҪȱ֪øЩ
ħޣл誡
ڵϢô°˪ˣ誻誵ġ󣬱ˣǻ誡ЦЦõʱԼС㻥û˵Լʲô
ǲԼĸŮ֪Լ֣Щʱ򣬲֪Ҫ֪Щ
ƫƫԼСĲʶȤǱȻ誻ʶȤ֡ͻȻһԷѾЩȻ̬̫ʱԼС㻹˵һҲջء
ǰͦɵġ
ЦЦɵǣǱͨĻ誣ֲ
ԼС㼱ĸǰԼ˳ھһ䣺֪ʲô
課ֻҴŵӣֱӻش𣺡誡

һʱ֮䣬ͦεģԷֻܳԲȷʵͦɵģû뵽Ȼͬͬءôɵ飬ԷϵЦݾͿҲסˡ誰Ǹʿħޣǳԣֱ֤Ǹϵƽյҽޡ
ּʾͨġ誡һԨԴ
ԭԷ˻ûͶԼ£ſ֮ͣáһ̣ԷѾ룺ʲôʱ߰
ҲֺǣûٵԼĸŮʵԷԷ˵ûʲô⣬һʱ֮䰲룬ԷûкںԼ˪Է
죬ٷǳԵͦ죬ԼСٴҲ֪鲻ԵЩĲɣ誺˪ҲôϲˣϯҴճ
Ȼ誺˪֮ԼСûסѯԼĸףĸףǻǷͨǸˡԷҡҡͷ*֪£ˡ΢ŵ㣬Լ뿪á
ԼСͷʾԼ֪ˡ
˪ڻţ뿪ԼһηΧ䲻ͻȻ˿ڣԼĸŮ֣պ˳ɻᱻ
Լʲôܹõ鱨ȻҲܽ鱨ݳȥ˵׼ΪǱиɫ誶ˣȥڱ誵١
ЦЦô϶𣿡
Ȼأʲôô෴пܵڣҪңֱӰ¡
ȴЦеģһ£ȴǣǡҪҡ˵ĴˡֻЩ˪˵ģȷʵѹ
ֶ˼գʱʱȥĴ￴ЩܵѩӰĴӣԼҵİؽ誹ȥʱܿ΢ЦȻǶδӳͷ
調;øˡҲģø˿ʱͿøҩʱҩȡҲˣֻҪһͭ塣۸񣬶ڼּҵļͥ˵Կ͵ĳ
дҩҲһЩ˵ҩģҩЧȴ
ö˵Ҫ誹λ⻰ȴԴûǲҪˡȻ˵λģ課ҪܾԼ˻ûؾλҲ̫ˡ
ƾܣǲûôɣǱϵĸл֮⣬Ҳòʲôҵ׶ڲѩѵ£Ǵѹûʲô߲ˣڳԷԼҽӼš
ɶԻ˵Ҳˡ
һʼʱЩҲǮǮ誱ǴøֱȽصĴӵģʱ򣬸ãáȥԼҿһƬĹ£ЩԼǮԼЩ˹¡
һʼҪ˵ԼҵĲӦ棬ǻ誺˵˵Լһ⣬ڰǮͳȥ
˹˼գѩͣˣûټȥҲ˪³һط̫ãΪ֮ǰǸڵӵ϶ᴫȥȻͨųϢ˵ħѱɱѱڻ᲻š
ʱ˵׼ڻǣټԼҶյЩ鱨ɼŪ˪ġԣҪһطȥȻڸԼ鷳ڸ鷳
ط˪ﻹ಻㣬ѾԽһ㲻ĵطһȪǱߡĺõطӦΪǻ粨С
ߵ죬ΪˣǴһųȥǴׯۣׯˡҲû֪ͨԼң˵ӦȻһȻҲȻһߡ
Ǹ߳ȥûãϵĻܿɨٵϵѩʱȴٵͬʱģϤݣ
米еΪĶɵģûΪҲϡһʼΪǸͨˣϤŻͷһȴԼС㡣
ԼСҴҶԴβƮţһĶ̴򣬺ڿɵİ˵ԼСǳġ
ûϸܵ⣬˪ͣվԭصԼС㡣
ʱԼСǰķھһ䣺ѣôһԾˣǼҾ֮ĻᶼûУҪǽ˵һ˷Ҷ֪
ԼСӦñĥһĥӺŴˣһ˲ͰԼҼӻ˵ͺˡҲ⣬ֻǶԼСЦЦûвɢϯҲϲ˸ʱԾûи˵
ԼС򴽣Ĭһִ˸ǱȴܾաһԼС㼱ˣѶ誻ݺһ˵ǣҲϲֱ誣˳ⲻٰգԼҶӦ˵л
֮ǰǸ𣿡
ԼС㲻ǻֻԹԵ˵ҲʲôֵǮĶȥԸһ˳⣬Īٻͷˣ誣أһӣתžˡ


60 ׷
ʵǻ׷Ѷӻȥ,ҲܰõֻˣҪٲ,úԼ課ڵɦɦԼӣԱߵ˪°,ȷʵʲôֵǮĶ
誴򿪰һֵȷ˪˵һֵǮ,ͨ˵ȴⰺ󡣶һЩϵƷӡˮ֮ģһЩϸǺεһЩͨ޷򵽵ĵζƷ
ԼС϶벻Щ,ȻԷ뵽,׿ɱԼСϸĶ,Ҳӹµ֪ʱóԼЩ,Բר׼Щ
׼ĺð,Щϻ誶ûζҲ֪ʲôãŵһ໨ζ,ȻֻһС棬ԴҲǱĵطͨûеġ
ҰôҲûҵô,Է˸͹ˡ
˰ĺˡ
課˪ô˵Էˣʱ˿,ԷڻǾǸˡ̫ˣһ,µŵζϲ
ˢ,Ӵһ֣ȷʵȥζء
誻˻αĶϲЦտģ˪쿴á
˪һûЩʶɨһ֪ʲôˡֻû뵽Է֪è£Ȼ
λԷˣȷǰ֮֮ǰ˵ЩϵҲ٩٩̸ȷ£ϢͨҲˮ©ַ緶ССܹġ
ֻˣĴΣա
֤ںܶǱйҺţ˵׼˾ͻּܵѯʡ˪ϣѾȥͨ
Щ飬˪ȴһû߻誣ҹ䡣ЩҹǲˡǲԼôأ
СĿ϶ϵģɳ׷һǿ˵˪ԨԴ˪뵽һ㣬ǱĶ̲סѪͷ̾޷뿪
ʵҲ˪֮ǰ˵Լҫʱ˿ѾͨϣҵһʱҵͨˡһʼͨҲǣȽϴĳݣҫ˵Щھһ䡰Сѡ
ҫͨ棬ͨ˵ʦӣھһ䣺ҳˣͨˣ˴ֻΪһ¡ǰЩʱڵͨ䣬˶ħ޶ȥˣкͽͣ
ͨûϵҲŭû취Ȼҫ󣬵ҫΪߡҫᣬԪӤڣ˵׼ʲôʱͻᵽԪ
Ҳ˾ãڵӶǹٵÿԪӤʿԪȴǸһࡣԪʿҲڶ࣬Һ֮۴αȣƲӵ
Ҫ˵ž޵ģǻŶڽ˪
ҫ⣬ͨ׼ش𣺡ڴ£ϵѽйһڶʿǰΪħʵ̫ǿϵҺλҲƴȫŵԻɱϵֻУʦµķ˵Ҳꪳɳ
ⷬʵкɳӰɡ˵Լֺãʵ˵ʿˡڸ߽Ϊ࣬вǰ֮֮ǰǸΪڵӣԴ͵ҩȥŽġ
ȻģĻΪ
ȥܽʿǸȣҲУҲûϵִɵ飬ʵټܹ飬ͨҲɲ
ԺֿʼҲڵƴɱĻ棬ȷʵҲϵݡڵӹȻǶ֮ˣЯڵͨħʱϵǶǿġ
ҫʲô鶼ûУᵽŶ˶ȥĪҪˡ
ͨ˻Ϊʹ˽ҹû뵽ҫǸСĵˣħޣɱˣ
ȻǣĻֱֱͨҫᶨڣϵְܻɣħƲȻģɺ֮ǰ˪ǰͷ·һһ
ͨɷǵģȷʵװúֻʦСͽ̵ùʹ򡢴򲻹ܣûʲôԼҪħޣǴ򲻹ҲҪӳ顣ʵڲΪʦΪʦҲоȥʦ棬֮Ǻ滹һСģܹе취
ʦ˵ģԲܰͨϴô꣬δ
Ҳһּ˵˵˵ĺͷ
ҫЩǣʳǸͨԤе⣺Ǹħޣʲô֣
ϵͲ֪ˡ
ҫüͷøĪҪƭңǵʱͨʳ㵽ʱûʲôùӳԡ
ȻᣬѴȥʡͨЦȻǸëͷСӡ
ͨô꣬ͨ¿˵ǱͰһƬʱ֮ȥѯˡһʼʵҲûŪô£ЩΪϵͣҲҴʲô֣ѹûڵӽеõʲô֡
ֱ˪׿˵Լħ˱˵Ŀ⡣
˪߻ֵģҲͨ˵ĿĵȰ˵֮£ı˵˵Լˡڤ粻ģͱͨ˸ϳͨ
ͨ˻Ϊ˪٣һں˪֮䣬߶Ǻǵģ˪ǸӡħˣҪ֪Լ٣ʱ϶ҪԼͨ˲Ż
˵ͨʵϻǸܽõˡ
ڵϻ컹һǾмɳԶţȻ˭㽻á
֮ܶҫͨͨʲôûʳֱֻϾԣ¿϶˪йءҵԼҡ
¿ɺϣʵҲѭ
ԼڵλúͨԶ˪뿪˵׼ᾭһԼȷʵڲﶼ˺šԼĺôʱȻҲЩõõʱ
ҫҵԼңȻ֮еġ
ԼӭֹͣԷȻҲǴţſӭšԼŮʹ˸ɫŮ֪ʶȤȥ׼ˮԷӭҫ鷿һ£ҫڱʣ
ԷǷʲôİʿ
ԼȻԼѿصϸ񣬵ϾҹͬĳǣЩ飬Է˵ġϴ΢Цڻش𣺡еģǰЩѩ֣ϽڵĴׯ˲ֺǡһλҽ޾˲ˡտ϶Ҫ˲ء
ҽޡҫ૿ڣֺԼҵȫͬ
Ȳ˵˪ǸϵޣħûħҲϲǸҽޣûѧ˵һѧģܡһ궼ħԨ·أлѧϰҽޡ
ҫǲģһ䣺ǺΪ
ڡ
ҫͷѯʣһڵҽޣ˪ôҲϡֱֲ˪飬ֻ˵ҪǺɵˡǴ˵ħޣԮ
Է˵Ȼϲ̵ĴӦҫ趼ûãͽŵԼС뿪ˡ


61 ʦ
ԷȷҫѾԶȥ,ϢӦˣһԼСѲˮݸԼĸףЩʵĸ,Ϊǲ߸ڻ誶˵飿
Է˺˲ˮŶԼŮѭѭգһȷʵ˼ҵ,Щյȷǻ誾ȵáǺžͳ˼ңЩ֪ˣİոǣ
ΪһȵԼСЩ⣺ɲ,ЩǷ˰ˣһʱʲôϵ
ԷƳԼСһ,ҡҡͷԼ˶츳,ܳɹٹ,ǵȻνɲ,˵,츳֮ҲкܳһγɳڣŸոձٹ,ǰҪԷġʿȻȥֲǴһӵĽأ޷ǿз˵Ĺ
ûǹ,ҪԼҵȥֵˣϣ˳棿
ԼСȻǲԸģԷ˼˵ĸԸ,ܵӻҲܸǡϣûҪǵЩϰǲǰŻ誸,žͰǵľ˸ˣԻٳǡ
ԼСȥ벻,ǼʣǵõԼܹһġ
Էһڵô׻õģˣֱԼҼʱأԷ˿úͨһͨ͸˵ǻԵŮˣΪҸ͸˵ڵĵӣһЩ˽ġ
Ϊһ˶սʮڣ޷ɱֻܷӡˣΪǳģܿģʱ˵ڻ᲻ǣܱ˲лøá
ԼС㲻˵ˣΪȻԼ˵Ůǻĸ׵ʱֶôˡԼȻһʿȫˣԼС¿дԼĹ־ϡ
ҪǣҾû課Ǹˡ
Է̾Ϣһ˵仰ŮԼĲˮڣϺ̫ˣһһһڼģĶǱħ޻
ԼС룬ԼҲȷϣ誳¡ôõһˣ˫˫ȥ¶Ĳĸ˵û˻ǶһȽϺá
˪ͷűԼĸŮأһ·Ҳûʲô飬ԳԺȺȹ䣬˪Ϊе⣬Ӹˬı˹·ƬʵЩ
£Ǻ«ֱ˪˪ƵģʶӹǺ«Ǳ߳ԣҪŻԱֹһθڶûС
˪㿴ͦܵģΪʲôΪڵĵһֱûҵԺܲˬ𣿡
ĺĺ֪Լʲô뷨ӲҪ˵رԼ˿˪ĹĵģǱҧűǺ«йߡϵǣǺ«ͦóԵġ
˪ı飬誾֪˪ʲôЦ˵ó԰ɣҿˣǺ«רǮ˼СģĿɹˣҪһһء
۸񣬵ȷ
ͨ˼һĿҲͶʮǮ˼ң˭ỨôǮȥӵǺ«˵ݳ޵Ĺô˪
ˣܻҹġ仰˵ĵģڰο˪˵ȶʵ˪㶣ͻȻʵ㲻ǲҺǽӴȥǱ𣿡
ҧǺ«֨֨ģش˵Ҳǲȥֻǡ誻û˵꣬˰죬ֻ˵֡ˡ˪ʵЩ棬ѵŻ˺ܾã󣬻ֻ˵һ䣺
˵Ҳ
˪ĺҲ˵Ȼ޺޳Ǻ«Ǻ«ǩӵӣǻ誰ǩӼֱû˸ɾֻһҽܿҲ紵˸ɸɾ
룬˵׼ԼĸŮûȻĻڵӦ׷ˡ
ֻϧеʱ䲢ûгá˪ԱߣͲԼʶԺܿ컹Ǳڵҫҵˡʶ˽ڵʿУֻǿгж̡
ʿҲʮ׵ľ룬ЩһЩԪӤʿһЩҲʮҡԪڸǿҲԶһЩڵ˴ڣǻԲӲʶǡ
ȻʿҲʶŵģⶫͦ˪ͬ츳֮ʵЩ࣬ʶǿ֮һܰʶһʮСʱһţͺȫϢͷһԵҫʶΧڵʱ͸ܵˡ
˪һӦǷɹȥֱӰ˪̫˷ˣֻǻûͱ߸סˡ类ˮͷ£һ˲й
˪ⷴӦҲӦô¡
調˿Χͨϰգһ㶼ûԥ˪ߡǵ˻ĽҰ⣬課ͣ£̲ס˪ڵĳ˵ʲôʱ򵽰
˪⻰ԼЦ¡
ͦϲڵĳˡĳƺģǴӻ調˵Եû誺ͬ飺֪ǽӺΪŻҪ֪
̾˿Ҳ̫ˡ
ͨ˸УֻڻĽҰһ˵ĵطӪկ죬調ʼŻѿʱ򣬲żԶԶķһˡ
ҲһʱˣҲںڵʿᵤһ֮ңʿ֮Ļ֪ʶҲ֪٣ȻܹзȥԪӤϲеȨ
ʱ誸оʾе졣·ʣ˳ɾʿ
ԭһԴϢ˪Ҳ۾һĨЦ⣬ڵϡʱ򣬻ڿп⣬Ե͡˵˪ôԣ˵ҪȻԭ֪ҪˣԼе͵Ĳ̫¡
ƫƫһԼģ
ѵ˪ĳǰſЩմӾͺܺ
ڨڨķ˿⣬Ϳһ㵵ĿȻģʶ˪ģҪͬʱǹƾͺͼһ
йģȻȽټȷʵеģ˵׼ȼҪһ㡣
Ϊɨһۻ誾֪ʲôΪͬʱҲʶһ£Է˹ԼŲԷǺһӣ᲻֪ҽжè壬ȴΨԼ
û취Է˵鷳ΪԷҸ˵Ҳ˵ˣʱȫԼ֪ҽ޾Ҫҵˣ˵ԼѾ·ʿ߸ˡ
˻ھɲʱ˪˴վĿ䣬ȴЦӴҫʦ֣Ǻþòʦˡ
˪˵ȫ߸˻誶ԷݡǸյļһ˪˽ŵʱͻȻʣʦǵȫռ̵Ǹʦ𣿡
ǣǸǴʦ֡
˪ˣǲò誽͡ԩͷծ˭ʲô飬Ҫúöġ
ҫҲ˳ĬΪҲ֪ԭʦֻ顣


62 Ǿ
ڴʦֵ,ʱ²Ϊ˪ҫ֮ҲһЩԹֻǻ誾ãҫ˪ЩԡЩ,ʲôɵһҪͽľģе㡭
ûס,ĵ˪ߣø첲ͱһ˪ˣڵǰѣ
˪һ,˵ǡ
ζû뵽һԼˣԭԼ˪һ޵ֻؼ,ʱʲô˼ȥ̸绨ѩ¡һֻ뱨,ûʱȥ̸,Ҫ̸б㡣
Ȼһ,ԻŭĿӣʲô,ܿ
Ϊҫüë̾һпܣҵ治㵶,ǧ򲻸ãһ·ŵɽ,ɽ¾ȹ㡣ˮ塢𱨡ڿ˵ˣԼȴ顣,Ͳûϣ
˪Ļ̲סЦһ,͸һӰ˭ȥˣһ̲ɾһвǱʲôУܲǣ
仰ȻҫⷶΧ,ǻȴװ׵ģһûżǱ߱ЦҫȻ֪Ǿ䡰̲ɾʲô˼ܹҲóʲôû
ҫھһָ𣺡˪Щʦʦδ˴׵Ļο˵ģħˣҲ˲
誶Ļ˪˵ײˣŵ̳涼δʵ֣ôأѧҪĺʮ˴ߡ
ڼΪģ̲ס䡰ġСӡ֮Ļ
ԻҲûס˵˵ôͽл˵ˣףǰԵֻһӣô˵Ļ۲ʶģ
ػ˪Ա߸ˣǾǡ
и˸Լ˵һ˵ĸоĲ˪󣬾ҲûĴվ˵Ķ棬˶ĵˣû˻ΪԼ˵
źڻֵֽˣʲôûֻǸ˵˼ѡ
ҫһȻ˵˵ģҲʲôˣֻһ˦䣬ٺͻ˪ۣ˵˪ںһʦŹҿ*ڶϻΪ飬ܿʹ졣Ȼһرǣûпȥĵط
˪ûסЦš͡һЦҲҫе񾭲Ϊʲôá˪뿪
˪ǰһƣΪܹңߣ㱾˰ɣ㲻֪ǰڵѾܷŹ㣿
˪˵˵ùֱףҫҲӦ˲Ұɫʵ治˪ɱΪ˪붯֣ͳˡʶǺ֮㣬ҫ¸տͱ˪ˡ
ҫ֪ʱ˪ѾҫˣɱҫͿԷɹҫն¡
ҫΪ˪֣Ƕ֮ͬڡû뵽л
㡭֮ǰûɱңΪ֮𣿡
˪ЦҵɱΪûᣬղŲɱ㡭һۻ誣ܣڣҿ϶Ҫɱġ
˪ɱԣҫȴƺµӡûֱӻӦ˪˪ոտ誵Ǹ񡣻ôһվ˺ʵͦѵġֻҫʶģȥ⡣
˪Ի誵̬ȣȴò
λѣǺˣǱ̨ʵǣҳôһһģһˣ
˪ЦһʲôϵһҪˣҵμסҪתͶ̥ǵ±ӱңȻһɱ㡣
ҫȻϲ˪ڡɱĻǺܺ誵ݣ˪شֱֻʻ誣ѣɷʶһ£
ЦеģǱģ˪յʱӣҫΪԼѾǵ˪ģˣڿ誣ȴȫ
ʱڸɽɹ˵ĵӣ̵ģ˪Ҳڵĵ¡ʱѾߣɻܶ˵עԼ˶п˪ϣһؤϣ˪ǻ˵ģմֻһ˫۾λγ
ɽģʱ˪ȸԾģǵɽɹˣ
Ҳ˿ſſҪڵϣҫʱȥһѵģԱߵ˪ýģûŵءȥʱסҲ˪ķȫϰ뱧ȥġ
ҫʹ˪ʲôϵ˪˵ڵɽʼĵطԵġԵɽĹУҲҪҵΪָԭɢҲһֱ벻
ʱ˫⣬ҫҽܣʦ֣ҽл誣Ǹ誡
ʱ˿̣ǡʱ˿̣Ҳһ˫ӿҫǱҽܣμ棬ҽл誡
ҫɺһȻ㲻ǻ誣ǻ誡Աߵ˪˭誺ͼе˪һģһ˵ϵ飬緢ģҲȫһ¡
ⲻ˪ʲôҳĺԼòͬˣǻ誱ˡ
ǣǳЦһ£˪
ֱֻˣҲ˰
誻֮ǰƻ˵Ūҫ˪뷨һƭƭ֮ǰǸ׳վˣƭɲС˪ҫôأô¡ûʲôʲôںһ𰡣Ҫ֪̲辫ԲΪʲôܴ֮Ļ
ҪʲôⱲӲʶ֮ľͱˣҿ϶ġ
ѾᵽˣҫıڱˣոջͥŲ˪죬Ϊã˪֡˪ɱôԣֻˣƤӵˣҫʶ˪ɱġ
ĺȻ˾㵣ɱңΪʲô
⻰˪˹ˣΪʲôҲɱģ
Ϊ㵱£Ҳû侮ʯҲûԲ顣һֱʦ֣Ҳ㵱ʦһԴǺޱˣоݵģΪλң
˪ҫڿ׳գҫĻûҲú֣桱һ˪ûԲ飿仰˪ͷһΪ֪ԼòҫȺԼ֤ݣ調϶Լ֡
ĳУҪǸŹȥö಻ʹ찡
Ϲ˵ÿһ˶гƾʲôûУ


63 ໤
課˪ƭԼ,ɶҫǱԵԼ޹ʧ˪Ҫɵʱ˵,ҲŻ̬ȣû˵һ仵,ҳ֤ҶܾˣҵԲ㣿
˪ô˵,зŭ֮ҪˣӦͦȻģһҲû侮ʯ,֪ûЩ,ȴһԡȲԼĵ±˲Ǹѻƪ̲辫,ֲʿ,мΪ,ȴʲôû
Ҫһ˾ˣԼ˵˵ٴΣ̸,æǸŪǷǵ̲辫ҲвǸͽ
˪˵ĺ,ڵʱǧָʱҫΪһ˪˶Ρ൱˪ѵһԣʵɻʲô
Щʱ,ĮԹߣ,һĿɶ
ҫǲԼʲôȴѾ̾˿,˪ĺ⡣ҫȷҲ˪ĵˡֻΪ˪˵һ仰أ
ʽСɫ˪һʦ֣ҿΪܸߺӣ˳ҲоصáʱԹ۲ֻΪǰ֣վָ˪
ƫƫҫûԼ
ҲΪʲôǰһӺʱ˵ԼĻΪУԼ˪ûġԼԺ˪ͨԺȰ˵˪תء
˵ʵûлţ˪ɱˣʱ˵ҫڵĹðһ
˪ǱħԨһ˪ͱոһյĳŤڵﶼǳСҫϹ۵ˣȻҲӲڣûеˣ˪Ҳ
課뿴Ѫɺӵĳ棬ԩͷծ˪ܵһħ
֪ǰ˾˪ĳУҲû˵ֻ˵һߣ˼ǡԶˡ
Ҳҫһźţһ˲ϵĿռ䷨ͳһӷǾӷڰУųҫ۶Ŀİɫâ
â̫ˣû課òֵһ£˫۱â̼˪ȴ޾â˫ֱţЦţʦ㣬ķȻЯˣҲǴʿѾûжٷԸɴ´ࡣ
ҫҲǺ׼˪ģûı£ôܻһ˪ֻЩˣΪһ޷ħԨôãټûʲô˪Ԫڡ
Լȴƾ෨ټôĳɳ˵Ժ˪⣬ӳ졣ֻǵ˪ͳǰͨĳһͶֱӹᴩʱҫ֪Լˡ
ǳͷӽӴ֮Яžֱ£ͬʱҫ˵ϡҫһԪӤʿ޷˪࿹ܶ
ҫûкʹʿԿʦҲǴʿȴ޷ᵽʿжǿʿϣΪԼǶô˲
ҫ˫д˲ţƺûԼôǱʱ
˾˪ЦôҲɱ㣬ΪܴӵڵȥʿˣԼڴʿǰһ
ҫ˫д˲˼飬Ҳ֪ڲԼڴʿǰֵһᣬǲ˪ĻɱԼ
ڵ˪ǲŵУϻͻȻһֹסĿʼ˻ģʽ񣬾ҵʦʱ򣬿Ҳһ񰡡
ζû뵽Ƿµʦ֣ǿڿҪԼʦʦõʦ֣ȻҵԮһԣתͷȥûһԼĵ±ڻ˵ûˡ
㻹ǵ㰲οʱʲô״̬ұʦֻҵ˫˵²ǰȻôֻһأ
˪ԽԽ죬Ťӽ񣺡ڳÿһˣҶ֣ڳġûЩһҪ֣
ڣҪҪÿһ˶
˪Ƿģҫ̲סͻһѪ˪ᴩҫһмɣסĹؼѧλڵû취˳ת
ȻʲôҪλãҲҪ
˪ûżɱȻҪһƬƬҫ⣬ʹΪ˪֪λ谭תΪʱʱ򣬾ôסġ
ϧ˪Ҳ֪誻ɱҫȴ˹ĥҫ誻ѭۣû취̵ֲǰ
֪ϲ̵ȥˣЩֶβС׼ס
ܹɱԼĳУѾ˪е㣬۾ûҫͺϴζԸǸڵһŴ׳γĻȾԼеѪҲ˪еּ
Ż֣̾˿ѾȻĿģ˪û취óԸģԻǻ˳˪һЩ誳˪߹ȥʱ˪ҫҫѾûвˡɻģҫһС
誵ɴ˫ۣ鼸˪˲䷴Ӧʶ壬ȴͻȻԼһ˲ɬû취ֱתͷҫȴһöơ
顪誶֡
˪ҧһ̣ҫֱԼԪӤ˪ţԭԱȻҪ˪϶˪ˡ
˵ʱʱ죬ҫѡԼԪӤ˲䣬˪ֻüԼ·ڵȴ誳Լ˹ƿ誣ȴΪû誻¡
˪ŭɵȴͷλԼ¡
ԪӤԱನɢȥ˪ŵԼĻ誣һʱ֮䣬ȻЩζӳ¡
˪û뵽ԼƾȻҫϡǵΪŵӺʦ˵Ϊ֪ӵͳһǵӳ¿϶ѣһԶλãܴľ
ɻһûеı׶ˣνƣǿӵġΪ͵ĵӣǱƺҪûʲôҲ˪ĴʿƽɬһʱȻҲҪģ֮ݵɬ㹻˪һٴΡ
˪ǻȥüŲڱƸסġʱƼ飬˪ӡѾû˶áȴû뵽ҫȻԼơ
ˣˣǿĴʿ˪̫ΪҫģԴˡ
ֻû뵽Լû£ȴˡ
ɵӡ


64 ûв
΢,˪ġɵӡ֡
һԪӤʿԱʵϸҪ˪ʿǿôΪһԪӤʿԱܵ,Ҳͻˡ
ɻ課֪Ϊ˪,Բ˹ѿ״̬Ͳ̫Ծ˪ֱӻ¡
˲أҪ˪Ǳˡ˪,·ˣҲΪ˪޸˻˪൱ڣһ½Ƕû顣
ȴҪ˴,׼ȷ˵,ҪˡԼȫס˪,Ҳںڵ,ԪӤʿǰǱˮн,ȻҪ˪
ıԱ,ۿŻܼɭȻ׹ǣɫ·ù,ס塣סҲνڶСˣסʲôء
ͷҲǵò,˪ǱʱҪٲһ㡣
Уһڡ
調,ѪȲЩѵ̧֣óһöҩ,Ҫ̧һ룬־Ϊû£ҩҲ๾һȥ
ҩ˪ûϵͳĶ˵Ǵ˵пԻˡ׹ǵĶϧǣڵĻ誣ûС
誵˫ۻǷǳô˪˪ǿһۣͶе⡣
ҺˣˣûܹˡҲˣҲߣ̫ˣɱŰǧԼڵ顣ҪˣԺµĻ誣ҲϺ۶˼ҡ˼ҪС˵ŸոϴѧѾùˣڻİëԼȻһʱͦ٣һǾֵͦġ
𱨳űŰԼˡ
һ˪ܶô࣬ΪϾͬһˡΪһˣܹ֪ԷĵǱص˼˪򴽣ӦҪ˵ģ˿ԼĻҪˡ
ˣ¸ûмɲһοʱգܸԼɵ𣿻иϢҫˣǸǱصҲûˡҪڵĳ֪ˣ϶Ҫİ
ǰ޺ãΪ˶Ըܻ˪ںˣҲûˣڴŴͻȻԼɬڵ˪ûô౾Եˡ
ϲţ˪Ӧúܸ˲Ŷԣǣ˪Ȼˡ
ϸ룬ʵ˪ѾжʱûнûȥˣҲпǻ誵ĹȽϺãûʲôܽ⣬֮ܶദȷʵ
˪ҲԼˣҲΪΪ˾Լֱ˾ȴžȥа취ȴɫҫʲô
˪촽ðβż˹๾һȥĵҩ֪˵ԼǶѾʧȥʶĻ˵ҲǷģܲΪҶԺ㻹鷳㡣ܣô
ҩ˻誵УѾʧȥʵ˪üëˮҩһ롣ǵҩȷʵЩ£ȥ֮󣬲Ƥĵطʼµ⣬ɭȻɼİ׹Ҳڸ誵ΪЩɶ
ᣬڱ˽ʿ
ϵͳʵе㱾£ĵҩǴʿҲһŪǷ棬һǱ˷ϡ䱦˪ҲЩ۲
ã誳Щ˷ѡ
ϵͳҲһСľˣĶô˵ĹҺǻоһ̾ͻȥ˾ûá
調С˵˪ȻҲǿġЩС˵ŮǣҲҪ̫մԽ޵ġ֮£⿴۵ϵͳҲûôˡ
˪̾˿ܹ飬課ˡ
˪˻誣ҫղԱĵطΪԪӤʿԱĳһƬն涼ʵʵƸɾˡģиںڵĽ̿ƺΣɷһͻɢ
˪˳ǣſ˵ţ㿴һˣһɱˡҪ֪ĻͱΪĵˡⲻãó³𣿡
ǺЦ˼ͣ
˪ƣҫΪ״ӣȻҲеġԽľͻȥȻҫʦҲܿԼİͽԱĳ档
˪վ棬һʱ֮䣬Щꡣ
ĺףҫҫߵһ̣Ͱϲġʱ˪ԹһΧ߿֣ʱʱһ¡ȵĽɵµʱҲĵһΪء
ҫʵǸˣЩ̫ѶˣЩʱ򻹸㲻ԭԱͦģ˪Щǲֻǰʱˡ
ʦߣȹʱ䣬Ҿĵȥ㡣˪³һҫ˵һ仰һ䣬κ̿Ҳˡ
ת誱Ѱסûס¡
ѵģʱϵ˺˴룬ϵͳƷȻͬ졣˵ֱӻָˣҲ첻ϴССвˣ誶һ¾;ȫۡ
ûסһĶԱŵ˪ü֪誻ѣΪһʿһж˪Ĺ۲췶Χڣ誵Ϣб仯˪֪Ҫˡ
ֻû뵽誾ȻǸද֢֮󻹲ʵҪ󶯶ҶҪ
㶯ʲôʵ
˳˹ȥͿ˪˸¶رõЦЦԽģ˪ԽԼʱ࣬ͲӦþȻ誡
Ĵջȥ
誻ǱЦûвҮ
ߡ˪һŤͷȥͿ誶ķȸˣһ£Լȫ¹ͷһʹڴӴһҪһߡ˻˻ȥп಻
˪üͷøˣأʵʵŲУҪԼң
ȴܣջ˫ڵϣоԼģѹû취ɻ誻ǴӴվΪ޷䲻˵ڵϡ
˪ȥɻ誻ǰŴ壬Ŭӵվĵģ߶˪ò뿴ڸʲô˳顣
ֱ˵˪ϣ˪Աߵϣ˪øıҪܿҪӸӦûбܿ˻һѡ
һ£ֱû誰˸
Ʋ̫Źۣ誱ס̧֫ͷ˫ȴ̤ϡ
ͻȻĶû۵ģȴЦݣҾ֪㻹ǻ㿴ⲻǾ𣿡
˪誣ˤһȥҾͲӦþ㣡ˣ


65 ˪
еʱ,Ƥĺܺ˪ô˵,ֺǺǵ˵ôûѽװ,ң
񾭲˪Щѻ˫۷·ʵʵķŭ棬ҪѻһѻƵġϧ,ķŭԻ誵ʵ˺Ϊ㣬ոհˤһ¡
һΪϵ۵ģһ̲סЦЦѽѽ,ʲô˼ϵ,㿴,㶼᲻ˡ
Ųô£˪ץ,ֲô,ֻܿڽͣңʱҪǼȣǲҲǶ𱨵С,ʲô𣿣ҲΪˣԲᣡ
û˵,ֻǿ˪һ˵ͷ
ʵϣﻹ̵ġΪ̫,ԼΪЩˣȷʵڲ˪ĺ߱QҲ,˪ˣȻһ˪Ҫˡ
֪֪,ĺܿܡԭ򣬻誻ϵءΪˣһЩûûôʹĻܣҲΪԭ쳣˷ܡ
ܿģ˷ܵľͷѹȥŬָƽͷʾ˪Ļ
ðɣˡ²ңκһˣ˪ȵġ
⻰Щֵֹģ˪û⣬Ҳû誾Լرģǵͷ¸ֻϣϽȥ
ţô¡
Ҳ£û죬Լ˲ص壬ص˴ϣһڴϣԼʹһ顣調˿˪룬ʵ˪ԼҲû֣Щˡ
֮ǰ˪ôܻɾ»誣°Ͳʲô֮أ˵²˪˪Ҳ£ǻԼԶ·Ҫġ
˵ʵҲ֪ԼΪʲôҪ˹˪Ǹ˪£Ҳô׳¡Ҫ˪ôڵĴʿͲڴ˪ֻܰӡ*
ɸϣԺлǸʡһءһ˪ΪֶΣյıըô죿ǴҲпΪСĲȵһ浼ģ˪ûҲֿأ
ԵʶԾʱ򣬻Ѿûȥ̫࣬Ժֻһ뷨˪
˹ȥ˪λ¡ʱûǹԼ᲻µģֻžԲ˪ȻĻ˪Ҳ̫ˡ
˪ӴԽ֮󣬾ûʲôӣ滹ѡǳޡʹţҲΨһжȥĶĸտͷҪǾȥҲ̫ң̫ˡ
誾ò˪ôȥԼĻ誻ûǵҪ󲻺ڵĻҲúڣΪ˪һԼǿĻȥɡ
һ誴ԽΪ˾˪ġܲ˪ƨˣԼɣԼ˪˪ǸûϷһʿҪɳҪܳʱ䣬˵;ͱڵ˸ˡ
˵˪ĳ𣬵Լ
ʶ誱ըƤԶʱҲģԼҪˡ˽˪˪ͲֻԼˡ
ɿ˪ʱ򣬻־ãԼҲûô˽˪Ķ̫࣬調ףʶ룬ԼӦòˣ˪Լġ
ͷûã誾ʧȥʶһֱ˪˵ܺЩһĻ
ǹƨʵϣ˪ˡ
ڻֵôߣ˵ӦǸ伫ˣʲô֮ʲôֶζõġ˵վǰĲǻ誣Ҳһ顪ǹƨ
ϲţϲ˪ˣѾһʼģǸ˳֮նʲôûеˣϲԼվرģҲû취ԼǰȻȥ
뵽һ㣬誾;Լرġ
Щۡ
˹˹˰죬˪Ͱ˵˪Զ
㶼˻ԶshiȥɣȻոջ誵űΪ˪ɺǻ誹߻ҡӣȥͦܵӣʱ趼ԵģҲá̫֪࣬ģǳԵǸ
˵ģ˪Ȼס
ǵĸͬһˣľȫһ£ֱԽϲ˷ˮ롢Ȼͬĵ·˵ģֻҪһͻһЩûӪֶԲõĶࡣ
׼ȷ˵
׷ģˮȴܶ࣬課ϲ̫Ũ࣬ÿδöܱҲԸû誺ȸˮ˵Ҳһõġ
ÿθðգ趼ôɡ
ŪСˣɰŪƤ㽴ʹףͦ·ģܺ롣
һ˪Ҳе㻳ǲԸԼɣرֱ׳˵Ҳᡣ
誸ͰˣҲ˭ζӦö࣬ȥһ¡ɰģ費ڼԼʱ򶼻šƤûУ߻еСˣҲܴպϳһ١
еʱ򣬴̫Ҳһ£ɰǸû취ƭ誵ġ˪ɣǱߺߺر˪ˣĺԣҵһ㣬ģҶΪ˳ˣһ࣬ɰ
˪˵ķˣǱ߼˵ֲ̫ԶôȥôţִӴ誶زˣ˪һͷ󣬶ò̾˿Ƿˡ
ʵҲǻ誵һ˪ںǼµʱ誾ˣֻûɹأɹһΡ˪⣬鶼ɣǱ˵ҪȥҾͲ
誵ͷӲҧԼӣ˪
˪ǰ棬ٲ죬ҲûǨͻߵúֻǵ¥ƹģԷȴЩΪѣˣӲϰ࣬ǵЩʱ򣬵ǿԸ͹͡
˪תͷҲˣҲû
Ŀһߣ૵˵Ҿһ࡭һ롭ƹĿ˹ۣͻ״̬һ˶ȥ
УҸˡ˪˵仰ʱеҧгݵĸоȴ¶Цһǰһ󣬽˿ջ
誵һȼ̨ó˸ɾɰ;׸˪˪űӣڻ˿ָ£һݰӺɰ
ȻûԼǷݡ
ⲻʲôöɱ˵ģ˪ҲЩˡ
ôʱ䣬˪Ҳ˲ֻڴϵʱʱҲһݰࡣʵҲ֪һݰ࣬ĸ׵ů
Ҳûô࣬ĸҲУֻҪ˻ܵͻܿġ
ϧûˡ


66 еڶ
˵˵ȥ,˵Ļǻ誡˪˲صڴϵʱʽ򣬻ˣ˪ҪűӸôһݰࡣȫµĺ,誸ռˡ
˪⣬Ҳˣ˵ӡʱ,˪ѻǸɰֳݣּеԼһ룬ֻ׼԰
Ҳ,˵ֻҪһݰͺˡ
۾,΢ô,һڡ˪,϶ûó,Ȼɰ,ǸҲǵ緹ġ˪ûһ飬඼ᣬಢûôúȡ
Ҫ,õĻףѶȸ˵㡣Щ׳ɰײ,Щˡˣ誻Ǻȵúܿġ
룬ȫ¶,˪Ժ󣬲Űѹư趼,ԼһЩȥϴ࣬˪,誾ȣڴϿʼ
˵Ļ誣һΧ誵壬ƴȫ޸Ż誵Ľ誻ܿԳ˵ٶȣɿȬ
ʱ˪Ҳġ
Ǻʹһˣ˪Ǹ׺ãҲʱøΪʹΪһ¥˪ôܱܲ˵ļأ
˺һʼʦ㣬Ҳûʲôҩ˿ˡ˪ʱûʶһ㣬˺ˡҩҲҪҲͲȥƽˡ
課˵һʱ֮淴лԱߴ˪Ҳû취ֻԴӰ˵һЩ顣̲ס뵽ҫ飬϶Ѿʦ֪ˡΪԷİͽӦҲأ֪ʲôʱ
ֻҪһ뵽֪ͽʱŤ˪;øˡ
˳ϣܵӦþȻڵ˪ҫӦҲûôĵ鰮һӰ쵽Լ˵ڹؼʱ̷ɡ㹻˪ˡ
ʵϣҲĺ˪ࡣΪ誡ĸ壬˪Ļ誣ҲɻӿءЩʱ˪һģһȥչ
ɲɣȷںҪĹؼʱ̡ԭԪӤڣҫ뿪ɽʱڽԪӤڵҪʱ̡һСĽ˵Ӧðġ
ҫ˲䣬Ϊ£Ҳ˷֮ศɣһͬΪܸ쾫ҲͬҫΪµԭ
кôȻҲкô䣬Ȼ˲ءڽĹؼʱ̱ɣ³һͷѪûгΪԪӤڣ˻ԪӤڣһ㣬Ҫڡ
ŭĿԲеĺһʦ֡
Լȥʱҫʦ𡢴ʿѾվˡϴˮҫʦͷҲѾ֪ҫˡ
ڱʹǵ˵ͷǵģҲܵشԪӤڵΪ
ҫʦ̾˿
ʣ֪ʦģµΪ磬ҲϲӲܣһҪ
ҫʦҲûش˪
شûгϣɲ²һ£õ֤ʵһ£վȣ̲סʣˣ˪һֱѺħԨܹӳǿʮλһͬµķӡ
˵е֣ҫʦҲ֡Ҳûף˪ôӳġ˪츳ô죬ӡҲһٳʮܹ꣬Ҳʲôɣʲô˪ӳأ
ҫʦⱲӶ޷ףϻп顣
ҫʦ࣬Щ䣺ĵӶɣƾǿκβ˪Ǳ˪ץסҲֻǰװ׶⼸һͬλϣǳءȳǶۼǻȥ˪
ϸֳһ˿׺ݣΣǲܷ˪ܡ
û뵽ҫʦʹ˪˵ǲǻҪ˪ңһʱգմӷӡгûЩ˵ӦòǳĶ֡
ҫʦֹ㲻סƽһ飬ָֻƵģ֮ܶд㡣
ЩģҲֻӦ¡
ʵҲЩףΪʦǵ궼һӵĻһڵʿΪСһдʿٲȻһ˪ĵģ
ǳ棬ʲôԭ
ôΪļʷˣһĵӣҲһԭƾʲô˪һͨˡΪڵ֮ǰֻǸؤȴΪոյԪӤڵʱ˪ȻѾΪʿ
ζ죬ͻƽڳΪԪӤʿ߸ҪͬŵӷϲãմӷԼĵҫǱ˵ϲ㡣ϧڵ츳ȴڵ޹⡣ǰأѾǴˣ¡ΪĽء
ʿȣԪӤڸϲ̨档ϲʱ˶ͷһˮ˵ҴС㣬ôܲأҧһȴҪЦݣȴͶԷϲ
ں˪ķԷﴫʱûһԥͼɿĶС˪Ĺϵһܺã˵ֻû˲š
ֻȥʱգǲף˭ǸһڵġΪʲôǻЩС˵ĻĶһ֮㶯֡ܲܡҲΪɺްɣ
ףʱףҲס֪˪ҫĴñȻǸ˵ġԪӤڣ͵ʱ˪ӡʱһΪҲûôˡ
Щ飬ҫʦûи߸ǾǴҫƴĻۼĿһ˪һģһˡ˵ǰĻһģһˡ
ҫʦȿԼҪԼСԺУҫʦ֣ȭͷУϣԲеڶˡ
Щ飬˪ͻ誶ûйϵǲ֪ҷǣҲ硣誽ʱʵʵˣոͻƽڵΪҲʵ
Ĺ⾰ѾӺΪͨ˱˽ʿ˵ðʱ˱˽һӵ·ҪȪ˿ˣҲⲻ̾
˺˵Ĳ࣬Щʱı˺͹
˪ȴûʲô֮飬ΪҲǰᵤġûЩ調ɱ˪˲ٶϵͳṩĹҩڣȻԼٶһ
뵽һ㣬˪Щ
ߣͬΪ誣ҲԼһ㡣
ɵ˪誴ϵͳռͳµķѾȵеʱֲˡ
㼼ʲôãļܺԼġһ𣿡


67 㼼ʲô
еļĺܺ,Ϊͺ˪²һвټܲǿɣȫMMOϷ,Сһѧᡣ˪Ļһζ
Ҫǣ˵Щʱ,Ϊ뿪Լ̫ԶԶƮԼ˵ġ
ָоͱŮҲûʲô
֪˪,취˪ڵϺЦдչȥΪûʦϵͳҵ㼼,Ҳ֪ô˪,ܲܽ̽ң
˪϶ǲ,뵽һ,ǾȻ̻,áָͷ취ڻ誡һ̸ҿԸ,ѧ٣ͿԼˡ
誴Ӧ,ųͳ˪ȥ˪ǿһۣ֪ʲô,ʲôСϵͳ誵ݣȷѧֺֿ,ͺϷʱһ̶ֻܹ
誵Ϊܸ,ȫԿΪѱ˵򣬵ͬΪԸģĶͻỻˡҲ˪һ˪츳ڣҲѧֿʵټ֮Ի·˲һϸǱ󼰵ġ
ͬһ󾳽棬˪޵еġ±һ󾳽磬Ȼûȹ̺õģҲһս
νĵŮǣ˪˭
˪Ϊ誣һ֦ȴ̶ֻĻ誣ýڽڰˣֻˤȥԶ誵ƨڵϣβ׵ǶЩۡ˪ûʲôǽû誺޷֮
ˣ˵ĻȻȴ⣺ֲֻһЩ̶һжûУ̧Ҿ֪ҪôУϷ˻úámobaʱڼϵļʲô𡣡
˪ٻôˣҪô˵Ҳû취getĵ㣬ţҲ̫ˡԻ誣˪ôô»
ҲŭЦЦԣöԡԼúøĸġ
ӿɽ̡
ΪҪڻ誣˪ӳ˶Դʱ䣬һֱϣ課˵Ҫȥˡӻˣûô˪˳ԡ˪ż誸ԼȣļҲЩ
˪ҲͺɰˣҪģȵ컹ѡ
˵˪Ҳеˡʼ˵ģʽҪ㣬ܲ֡Ҳ֪ϵͳռȫʣŽȥʲôóʲô֮ǰܲ϶ܳԡ
ٸţܰɣҪҪ
ţܰ
ů˸ɣϴοＦζӦòࡣû˳ＦǱ߲̫һ
ȻѾУɻ誻Ǹϰš˪Ҳֻܸڻߣ뵽֮ǰҹȷеЩܣţܣᴦ𣿡
᲻ģŪҲˡԼԣҲ⴦ôɾˡ
˪˵ģЩˣⱬţžͺܺóԣ誻ɹټԷ˸ĵϣʱһСζһ¾ˡ
ðɣĹ㣬ٿ
ҿллˡ
課ŭڸ˪вˣΪҲ֪˪û취ȥˡ
СС˪󡭡ˡ
ϳʱ˪һ˳˴Ƭ調öɴ۾ôܳôࣿҶûԼ飡ͳԶʳʲô𣿱ˣڣ
˪ֻ˵ʲôʲôŲأ˪ԹԼţ調Ҳɼӿ˳ԷĶԼ˺üڡ
֮󣬻誴˸ãҰҰͣҪзլˮͺˡ
ˡ
˪⸱ģʵЩ˳ۡѾ类̫ˣֹŷС˵ǧļͷ仰˵һһжܶš
˿վţǼǾͦñֱҲ̬ڡȴɢˣվŵʱ򻹺ãʶֱͦšţ·ƾͲһˡ
˪ʦĻ˵ûࡢվûվ࣬˶硣
Ҳû˽˪ҪȥʦվվģʶʦԸҳúѧһʱ䡣֮·ȷʵô¡
ֻģǻǰϰԣȥһѡ
ʱ˪֪ԼӰʦǸʲôģڿ̱ϣӣ˲ЩĿ壬̲ס˵úţʲô
誡ѽҲû˿ûµģڰǰҲԼͺãô
˪һ£˵ĬΪ˵ͦԵģԼΪʲôҪ˵ءֻǴԽڣ˪Ĳ֪Ѿͬ˺ܶࡣ
ŲŲƨɣյ˪ǰǸҲã۾ˣҲôˡҲǰŰҲû˻ȥ˵ġ
졣
ֻίί֣ͣ˸󡱵ƣ˼ǣСͣ˵
طһʱ䣬ɵĹͷҪˣ˪ǰСҪ˵ĿĵյҲ֪б޸ĸƼߵƮֻҪͶԷһ𣬻誾ܰġ
ʱദУ˪ϲϣҲ֪誶Լ˵رġ
Ȼһʱ̫˱ѵĴ̫࣬ôһԼߣ˪֪誾Բ뿪ҲԲᱳԼڻȷʵûһ
Ǹǿаһĺߣ˪誵֤
ڻƴҪԼµһ̣˪ڴԽʱδ顣һֻھˣһֱڱˡй˵츳ոûþѾ˾ˣͬʱڵĵֻ
ʱ˪š϶˶Ҫ縺ΣҲǰ˻ġ˵Ǹˣ˪
ĵǲȥ˪Ҳվ˪ΪҶ֪˪㹻ǿ˪޷ƾȺСףʲôأ
ö֮˪ԽԽǿ󣬸˶ã˪Ҫ˱
ôһûУ඼ǸԵġһ·ϣʿǶɴ˻ǸԼǿ˪ҲҪ˱һ졣
Ҳû뵽ˣĳˡ
뿪˿ջҡҡλεţ誺˪ţĩβͺͨһûСҲûֻȸ·誻εԼ˫ȣŴӳӡ
˪ڿԼԵó˪һһӻͦóԵģ㳢
Ҫ˪ĺܡ
ʵԶˣҲáƤóԣĴð課ɷ˵˪
˪Щԥһڡ
ͦóԵġ
ĺͨһ㡣


68 
ţλε,ߵԸڵĴ˼ϰ飬ǰЩӲСİһӣˤ,ͰţϵȥŰţ,ǮԼϰΡ
ϺģóԼҽ䣬˵ԼǸҽ,û٣Ϻȥϰ鿴Ϻ˴ţ֪ǲǮ,ʱѾܲô,Ҳֻܵҽ,ǧл˴ϡ
,ûϺҵ,洫ϰ鰥ӴӴ۵Ϻ˩ţݽ誺˪,˪ſڣϽȥ
ȴҽ,̫С
·ϵʱϺѾͻ誼򵥽һϰҲ֪̫ˡһʼֻΪ˽,ڼϢվˡԽԽۣһ,ǹͷĵۡ
ʱתůȻҪ봺,Ҳ¹Ρ˼Ҷڸпˣڲè̫ȴΪʹܡ˸Ĵ˼ֻ˵ǹͷˣҪöҩκá
̫Ը⣬˵ԼʹˣǸǮԸϰ˵ҪһˣϺǮúùӣӳлϥ£Ҳչˤա
ͦģϺԸ⣬ԲŸţȥҪ̫β
˵Ȳܶڴ£̫ĴӦóˡ˵ʱ򣬾ִ*˵״̬ͦá̫ûʲô쳣ζ컹ͦɾġ
調ⷿӣҲӣһסһ䣬ѹûСܴõطɼϰæġ
ͦమġ
ʶһ㣬誵ͦ˵ģβ˵ȷû泩ҪǾ˵ǺˣӸˡ˴أ̫˵˼仰֮󣬾ƿı죬ȡ
ãָϣָ̫һ顣誷֣Ҳǹֱֶۣ˵ĳ̶ȡֻʱû̶¹ͷе㳤ˡ
ټʹˣɣԼôҲû취߶һһۡ
ڵĻ˵ȫС˼ҪصִҲǸǿʥ֡ҶҪװޡڲ˹æµС
誰ԼĿ˵һ飬˼Ҳʲô˼Ҳûֻͣ˵Ҫ˼ǡ˫֣̫ȣռ£̫ҲۣǹͷͱˣĹƬմ˻ȥ
誾վ̫˵վߣ϶ˡ
̫Щţ˿ԼԱߵϰ飬ϰҲЩɣǰԼϰ飬̫ԡ̫һҧˣû뵽վһҲʹ
óֽʻԼ̿ʣǿ϶дëֵġд˸ҩϸ˵ôҩŸϺ˵ӺúõȻ̫ӹǣԺ󻹵ùۡ
Ϻ̫һҪ誹л˵šлҽ֮課ҽ˼һݣֻԱ߶㡣
棬誺˪˳ڴ׼ס졣ڴȽϸԣ˼ҼͶޣţ˶ϴ˯ʱ˪ͻȻûͷû˵һ仰ʿ㿴ϲͨദ
ɦɦգ㿴ˣ
˪˸ֲۣϹӣôԣôܿء
誺ٺЦ£ȷڲúҲԼɣΪҲͨ˰Ѿʿ죬βˣܺħħʲôģɱϣ誺͸մԽʱûʲô
ǻ誣Ǹ˶ʮͨ˵Ļ誡
仰һʱ֮˪֪˵ʲôһһ˵ȹһ֪꣬ԼѾͨˡ
誱ͷ˪ʣΪʲô
ŵ⣬˪һʱ֮䶼֪ʲôʲôΪʲô
ΪʲôЩ꣬ҾͲͨ˰
ⲻŵͨ˿ɸɲʿЩ顣㿴ͺԣͨ˺ʿ֮Ѿһ޴ķˮ롣ڵ˪ҲԼͨˣʿħޣҲͨ˽Ȼͬ
ȴˣҲûôʱ䣬Ҳ棬˵Ļʿһ쳣Ц˵ֲ̬ԼģִᣬЩ˲ܹ죬ܽܵȥ˪Ǵʿˣ𣿡
ǿʶ˪üȻͬ誵۵ȷʵͷɵ̫ȥܶ࣬С˵棬Ƕɲ顣
ȴͬԼǿʶ˸ʴ˯ڴϣ˵ֻ̬ʶֻҪΪԼǸͨˣҾǡӼ˪Ǳȥ˵㣺ȻʿǶ˵Լͨ˲ͬǵΪͨҲûʲô𰡡ֻǱͨ˸ǿһ㣬֮⣬˵µķʲôء
仰˪һ¡
Ϊ誾Ȼ˵ĻͦԵġ
ʿڼʵȴûЩʱͨ˶硣˪֪η誣ɴͲ˵ˡ誳ԴûŹ˪ֻ˵㿴ңҲһ𣿡
˪üëһһ
誵͵ЦЦҲû¡ͫ׷ҡҷâ档ûԼͨʲôͬҲԼ˪ʲôͬ
һ仰ȴ˪Ǳͬ£Ϣı˺һӡ
ӿСгһգ誻˺ԽԽֱ˪ϣͻһֻǸͨˣܿܿûκβ
誺˪סһ誻ڴнΪΧͨҲԴԴϹﲢʲôѷĵطʱʱҲ·һЩʿ
ΪߣЩţʿΪҲЩģΪʿ˵ǴЩѾʿĵ·Ȼͨ˻һޣߡֻǿ誱Ϊߵʱ򣬲Żֵͷ­һǰ
ǵ߼ǢģԼǿʳĹȻҲǿĸԸ
ЩʿȴͻһǸĴͨˣֻǱͨ˶һʵϵıϡûٹȵʱҲóͨǮȥصİռޡԵ㶫ŻһͨһЩ¡
̫ƽĴӣǲһֱפ㣬Լ֮ͻȥҪôȥѰĵرԼĻԵҪôȥħ֣ԳħΪΡ
ö֮Ҳ˻ܾãʵʿˡ調ȥ̫˵ˣܱ߼ӵĴ峤һһ誡ϣӳúùҲϣܹһֱͣ
ϧǣû㣬˾ܾ˴ǣҲ˵Լδһ뿪
峤ȻϧҲػ誵ѡֻǴǶԴ誣Ҫǰ١


69 ˼ǵõ
֪ʿ֮,ԭֻǿĴǣĺҪѻ誹һˡ,ָоû誻Ӧ֪,Լ뿪䣬ʱҲˡ
һ˪ȥ˸Ĵׯ˿,·ˣЩ˶ֱӹͷڵ,ﺰšʿˡ課ϲĸо,Ա߱ܿ,˼վ
˵˺üβҪ,ǿǻǻô,Ҳû誺Ρ
ˣһһСŮʵⲻס,ܵԶԶģ֮,ŴӵԭǵͷģСһǸԵӸ󣬻˵ûĹѱ,С͵͵̧ͷŻ߿˹
ͻȻ,һ
ǣǸ΢һЩӦĽ,ѵСģʿǰ񣡡˵ţ¡ˣȰһ£ȱˡֿǸСģ̲סʣʶ𣿡
Ŀ誺˵ҧҧҲûȥ
طʿǰ껹иʿû¹򣬱ʿֱһȥԴǹٸˣ˵ʿɵģҲֻҡҡͷֻ˵Լãײʿ
調ź˵ԴĲûм¹ֻǣСĵһЩ˵ʲôĻ˭֪СȴͷǱ˵ʶѽۼҵĻ񣬺㳤һģһ
仰誺ҴĹﶼһ£ǹҲ̧ͷԭֱӻ誵״̬˻誡課⣺ʲô񣿡
Сû취ֻܴػſڽһ£ʿˣġĽ課׹ԭһʮǰиͻ誳һģһʿҵȡ
ȱҪΪūΪźʿԳ֪֮Щʿǰͨ׷棬æЩСµġȴ֪һôɵĶңʿҪô
û취ֻܰʿģȥ֮һ˾˵ģڼУҹҹйֻʿĴܹꡢһƬ̹;
ԼĺˣһҪڼʿԺʿһʿǵʱҪ߾һȥлᣬȻҪʿ£ΪūΪҲֻܳǧ֮һ
˵ģ֪ǻϵ˲Լ˪Цһ˺һǰһһС˵ϴˣǲҡ
һһС˳Ż誵ָȥͿͷ׷˪ֻǾãϵȻ˪һģһȴͬǰĻ誣ͻϸΪơ
˽ͣһʮ꣬˶ûҪƭǣӦøлͼݵġ
⻰˲Żعæ˪Ҫ¡
˪ʵǲЩģһʼʱ˪ͻһϲ˹ݣ˹ݹ᲻ԾԱ߶ȥⶼˣٲϰߵ飬Ҳϰˡ
˻᲻ͨ˹ʱҲ˿Ĳ˼
ɵҪԼµʱ˪ͻȻһŴһˣǹﻹΪˣһ죬ҧ˵ʲôҪȥ
һ߲֪ʲôһ߾ǱͲ˵ֻл課Ǹˡæ˵˱ˣҲϲǹȥվɡ
課źٺ˵һЩ˼ܴܲȥ뿴뿴Ǹ
ոջŲ˪ʱͻȻ˿ڣҲȥ
ҪȥġҪȥģȥ
課Ų˪ǵСᣬҲҪ˪ϵ·м䣬˪̫ĸź档һ·˪Ǻ⣬üҪˡҲȥˡҾվ㡱
һϵеĻŶ˪˵ġ課ܲˣͷǰߡ
˪ûѡֻҸ誵ĽȡӲ´Ӵͷߵβò˶ʱ䣬ʱ͵ſڡ˼誺˪ҲǷǳ죬еŮſھһ䣺㿴ǮҵĶˣ
һ仰̫̫ҲΡΡŹȳˡͷף϶ƣҲ٣ϾϵĿҪִˡ
̫̫һ誣д˲ţۿѸپۼᣬӿһʹڻ誺˪ǰֽɿסˣ𡣡
סһסˡۼԼ̫̫ˣҲŰ¡û˰취ֻһԱߺľͷ׮һ˪̲ס˵Ÿɶ˸Ū
˪촽˶Ʋһߣ˶̫̫æӭ˽ȥӼó˶ˮȣȥݽ
調ǰĲ룬֪̫̫߹룬׾һڶûУ϶ƽ᲻áŴũңлٵѾ㲻ˡһ֮߸ƽʱöõġ
˼˼ڣתͷһ˪Ҳˡ
˪ƽ޵ĲˣũҸˮƽ϶ģڣҲˡЦüģΪ֪˴ʱ˴̿ͣһѾ߽˪
̫̫ת۵Ĺ򣬾ʹݽ˳ó⻭ҲϤĺǻģûгȻΪʱյԵѾЩϻΪװѹľͷɫ
һƽͳԲôó
˪ӶЩˡ̫̫һչ誾ͿǸԼһģһȴЩͬ˪ʱ緢ʱһͷڷԺŷվţһһ͵ģ
ӲҲΪˮƽ⡢ҲΪѾбϵ꣬۾ˮڵĻضˡֻһĨЦʵĿ
課ɸпðȻԼԴﵽһģһĳ̶ȣɿüۣٵǰȶԣͻ˾ãһˡ
ڻ誸пʱ˪Ҳš
̫̫Ż誺л課ð칦ָͣ˪˵ȵģң
̫̫תĿ꣬˪һлл˵κηԸ޸ҲӣûбһֱΣҪȻҲܴô˪ȴЩʴӣЩ⣺Ķ飬ǡʲôϵ
̫̫Ц˵Цˣô޹أָżСһǵȣǵġǵʸҲûС
˪촽ţʵѾǲ˵ȵ˭ˣȹ̫ˣһЩ⵼ţȻĲ֮£ôһֱһֱԼĶ顣
ǶĶݵģܲء


70 
̫̫Ľ,誺˪֪˸顣˪˴նɱѾץߡҪΪв͵ǮŮ
Ժ,Ϊ˲Ͼ˪Ķ飬ǮŮδ,ѡ׸ȥһһŮӴҵô,ȻڴһЩ飬ͷӶùҲûܹ
ôл,ǮŮҲҪҸŮӵԭܼ,ϣԶ˵һֱȥ,ϣгһն·ʱǿԼĺ,ܴϿһ˿ģ
̫̫˵ô,˪Ҳ̫ǵõˣΪȹʵ̫ࡢ̫࣬رҪ¡мĵط,˪벻
ҲΪ״ǰ,̫̫ࡣħУ̫ˡൽԼѾ֣Ҳûз
Ϊͨ˵,˪˵̫ˡһʮ꣬˾ʹ˺ü,ΪԼЩͨ˵Ķ飬Ѿʱĳӳˢһɶ
ֲȪ,ֱסڴӻһһ˲˼Ȫˡ˪ֻ˳־ˣȥһط硢ƬƣͣϢ
飬˪ǳ޵Ůӣ֪ηӦ
ֻ³֣ˣѾˡ
̫̫˵һǮŮ¶΢ЦΪϵ£ȲµĲ׺һеСˮΣҲ֮СĶ飬ǾԲġǲպǮŮӱҲǡֻҪǮŮڣʲôʱһ߾ȫ
ǮŮ˵ŻЩ˼ҵҲǷˣ𿴲ǣ΢ϣΪҲǵġ
˪üʱΪ˵˳ʲôģǺúûȥúôȥѾˡ
˪Իܾáܾã뻹иǧ誴ԽǰǹңҲô꣬ٶʱĳϲˡһգ˪ûʱ򣬻ǮŮͲˡҲ㻹кڣҲʲôС˪ˡ
ڣǮŮڵʱͥ
˺һɫ課ƾǮŮҵҲûֱˡ
һ·ϣ˪ܰ誴صԼ޵ķһֱ˪ǳĬŵġûסߣø첲˪
˪عͷû˵
ЦЦ֪˵㣬л㣬￪𣿡
˪ĬһҲĳ̫Ȼѵô˻ϻӡ̧֣Լĵط֪ģֻġ
ΪԼȻһģΪ˶ԼûһվԼߡ񶾵뷨ȥĦκһˡͻȻһ죬֪ˣϲ˶ǻˡ
ȪˣȪǱÿһͨˣǶǺˣȪ˺Щǻű˴˵Ķ飻ͬʱҲжŻ誵Ķ顣ֻԶǸˣùľˡ
һֱˣֻԼ̫ùĶһЩˡ֪Ѿܲˣû취ЩǺܺá
Ǵʱ˿̣ǮŮĺ֮ͻȻ֣ԭԼЩ£ûбءûбȫ綼ԼµĻҲâԼҫ
ˣڵԼĶ飬Ϊ˲ǣһһ
֪ʱ˪һʱ֪֮ʲôӦʶͻѡӱܣΪѾ̫óԱ˵ĺˡ誶ãӦõģ治ɫӦܻ誵ĺ⡣
Ϊ誾ԼԼԼãǲ֮е𣿶ԽΪԼټϻ誵Ը˪Ҫ̫ԼãͲǻ誣Ǽٵġ
޼ɵûκθĶԻ誣°Լĺ⡢ԼĶ⣬ϣȥ˼ȫϣҲû誻˺Լ
ʵҲȷʵˣ˪ôֱףҲɹ˪ûжκηƵľٶ˪֣ȫлġ
調ú߽˪ס˪ͻɻ誰Ū⣬ôǻһ仰
ڱζ϶ܣʹǸ˲ǻ誡ɳκһˣ˪̲סȥ˼ҪôľأôܳװӸ⿪
ûһͣ٣βȥʵγɹ
ɡǻ誣ɱԼ˪Ҳν誸ȥʹΨһһλΪ˲Լ׹
֮ܶ誶ĺãԺνܵģΪ׼誵⡣ǵԱ˵⡢ʱ˪Ĳ֪ôӦ
ܱŤŤֻܣڻǰղŻм˼û誱ȥǮŮļС課ܲˣǰţһҪȥԡ
˪ˣǰԼĻζӳ£еĵζ϶ˣ֪ʲôȥԡ
òϣ˪ģһ̣÷ǳԭ˼ǵԼǵԼ飻ԭ˶ѡԼ壬ںúüԼĶ顣
ǮŮţгһգܹԼĶ顣
к˵ģӵġûл۵ĺˣԼҲˡ
뷨һ֣˾ͻɢ˼άȥǣѵֻǮŮأԼȹ棬᲻ỹ˭ǮŮһһֱԼ֮л˺ǮŮһݶ鴫ȥһֱȵԼĳ֡ҲûкǮŮһˣ⶯봫УûüԼл⣿
ʶ£˪ͷҲůһЩ
誶˪˵ֻǿı飬֪ʲôΪһ㶼ᶯĺڻֵҲڲ֪ˣֱڣȻѾȶʮ
課ҪǸǸڻ˵Ҳûʲôáݻ֣Ͼ˵ĸ鲢һɲģ60һҲֱư١
Ҫж˪أֻҪı飬˫ֳۣ΢С֪뷨Ҳ֪ʱ
Ц£˪˵һ䣺Ҫٶһʱɣ
ʵϣѾ˺ܳʱˣԻ誵Ĵ㣬ˡڵ˲֪ʲôʱǰСǼģ˵ԴӵʲôõģҪκδӽʱ뿪
֮ǰ誾;ʱߣڳ˱ʣ˪Բô뿪Ȼ˪Ǹư͵ģô룬ֳ
ڻҲҪֳ
Ի誵ѯʣ˪һʲô£
ЦݸˣԶԶԣ˪飬ǻҪ
һ˫صı£Ǽء˪һۣҲû˵ʲôΪǡ誡Ҫ


71 л
˪Ĭ,û뿪ڴֶһʱ䡣
˪Ǹķǵˣ˵ǮŮôûϵ,ǻÿιȥʱ˪ǻʵʵȥǮŮǱ,˪ջ˺ƽʱһĴ
Ҷϲ誡
ںͻһʱ䣬˪ޱ飬ԴҲûʲô塣һʲô鿴ȥЩ˪˪,ԸҲ˵
˪ʱʱҪһ˵һЩĻǹŮһ,,ܰľȥ,ϲ誼Ȼ顣
˭˪ʲôæ,ֻվԱء
ǮŮ,ճ˵ＸǣǮŮ̫̫ǻ誣ȴ˪,誣˳Ǹ
ǻԻ誵İϵĸл,˪ȴǷĵء
˪ôһ㽾ԼµˣҲ֪˭Ӧֺõˡ
ǮŮһӣĺܸл˪,ʱʱϵ㶫ʼǼܵļҵ*ϴ,˪ֱӾܾ󣬾ͿʼһЩصȴıĶ
ץ,й߻˪ǲҪֱ˻ȥ
誻±˼Ҹģ˪ĲҪЩſϡǮŮţܸ˪ô룬˵ȴô˼Щ棬ԼԾˣҸʲô
װƣǮŮһȴһ㶼ûϣǱ˵ƣء
˪ߡһҲû˵
調óǮŮһദúܺá
ڴˣǶǮŮһ˽ľ͸ࡣǮŮһңŮӵңʱũ￴ЩࡣȻʿȨŮӺܶ࣬ͶΪصũ˼ң˸ҪǮŮһȴö˶˴ммǣȴɴ
ŮӵļͣʱСҰݣȴǿĴҼӹúƶڴȴε˼ңһ˶ɣԺȡ
вŮڴжܻӭɲ͵ӵĻ¶ˣǮҲգҲΪǮŮһŮȨֽµжҲϰӼŮӵĻָֻ֣Ĵġ
ŮӻޣҲȻܻӭĽǮŮгŮӣٳּиһѺ֣ܺǮŮ׵˼ңûй̫ġνȢȢͣǮŮеŮʮͻݡ
ȻǮŮֻмŮر£ŻŮޡһֻŮŶˣǮŮһҡöˣʱŮ
ǮŮˣв˼ңҲʼѧüŮȨأȻŮӵЩ࣬һҲ̫ϡˡ
˪ıǮŮһңӦôŮӵҵĶˣܹҪеĵǿ
ڻ誡˪ڴʱ䣬ЩǮŮҲյеϢ˶˹Ҫһˡ˪Щ˼ϲĳ棬ȻŤŤģȥЩˡ
ЩͷͰݣ˪ֻЩȫţû취˪һͿѵ͹򣬳ʲôӣվš
ǮŮ˲ԣǹԹվţ˪ѵ⡣˪վʱŮٲ˵һֱͦĵͷ
˪Ȼ˵ĺϲʱǮŮһҵദ˵ʲôǿǿŤŤŻȥģҪ治ȥѵǿק
Ծ˪ҲЩˣֻǿķǵ̫ãѾҪô̹ϵıԼ
õӣҲнʱ򣬻Ǵʱ̫ˣû˵˪֪Ǹ뿪ˡʱ˪Щį
ĽıֳԵᵽʱװֻܵġšһ̾˿Ҫǻǣٻסһʱ䡣
仰˪Ǳβ͵èһţʶ誣˭ǣ㣬Ҷ
úãΪҡôϺ˪۳ֻЦЦͰ¸ҹȥˣҶպ뿪ʱộ˪Щ㱡
ʻ᲻̫æˣһܿ˪ɫĻȴû˳˪δڵĻ˵Ϊ֪˪ԽǿǮŮһ˪ĳԽǮŮһ¡
調ɲ뿴гһ˪ĳýǮŮ˵Ĳӣ˪ò־ܡ˪Ҳ־ܣȻǮŮȷܿأ˪Ҫģ϶Լ
ֻķ飬˪һġ
課뿴˪ٴΪ˵Ķ⣬Ĩɱе⡣Եһгأǿ϶лٻЩˡ
ȻҪ뿪Ǻ֮ǰһһ仰˵һ֮˪ˣҲȻԸŴǮŮеŮӺܶ࣬ÿһЩŪҩĵ顣
ֲǮŮ̫Ի誺֮ǰһʹ峤˵ټĴŮӣѧηֱҩժҩźҩֱõȥǮ
Ի誵ⷬ㣬峤ȻǧлΪ̵ҩȥ̵ҩΣý̲ҩ൱ڸ˲ҽŮԺҪЩСŮȻҲҽΡ
˵ǸõĺƣȻ˾ܾ
˪Ҳ֪誸ʵΪǮŮһңѵõģ˱ô˵ǮŮûϵжϣ˪ȴֵĲ
˾Υıʣһһ¼»˵ĲҩҩĵĻ˲ҩģͻֻ̿ʲͬ˪ǽʵʵѧһ֡ëʵġ
誵ڣֻɴ£̿ддҲͻῪҩӡҩ֣Ǹϵͳṩҩһһժȥġ֪ʲô֪ôдҪЩֻ˸ط誾Ͳʶˡ
˪ëдúܺÿԼˡһʦһҴСҲϲдˣʱ˪ȴԸ
ˣ˽ԸԼдĸ˿ֻǰһǮŮպãĪҪ֪
ǮŮȻһǧл
ûвɢϯתۼ͵˸뿪ʱ򣬺Ǳ˪¼һģвͭͨ˵Ǯڻ˵ףǮŮһ˵ȴѡ
˪£Ҳû˵ʲôֻǺ˵㲻ҪΪǮŮͻȶһˡ
һ㶼Դ׵˪Ҳͦɰġ調ŴĩŸոսûõСӣһҧһ᣺֪ѽ𾴵ģ϶㡣
ߣ֪ͺá
лԱߣ˪ʵҲûкܣֻĳ˪ЦдȥѽҲҪ̫ܣԺ󻹻ġ˵ˣ߲ǻһԶߵġ


72 ȥץϺ
㣿˪˵ʲôԶ,´һ誣мĺһʲӺڻֵȫûˣ϶ͷҲص뿪ҾͲ,ܲԽǰӣ֡
˪˵Ļ,û誾ԼԽԽˡǸпĩӵ̫ˣõȵĳʱǲĳӵļڡѵõѡ˷,˲ݴ档
˪ʻ̲סЦЦҿ϶ỳỳԽǰ,ỳԼˡ,ỳĲˡ,㶪,Ҳ̫ˡ
˵,Ҹ˵ʲԺ󡣡
ˬʵЦ˼˪˵Ļ͸Ľһ,ûһ㲨ÿֶͬһ˪ļϣʵҾþ,ҲزȥġϵͳһһȥǸܷô˵
˵ܻȥ,Ҳ֪ϵͳӵĸʱ㡣ӵ˶ȥԺǻزȥʲôأ
԰,ҴӴԽʱ֪Ҷû취ȥ,ѾҪһӵĴ㡣
˵⻰ʱǰߣĻȴ˪ԭأ߳ȥԶֱǣǶ߲ˣ課ŷ֣˪û׷
ͷֻ˪˫ۣ˵ʲô
調˪ش˵ϵͳӦòᰴ˵õͻȥ
˪߼˻誸ǰüͷǶΪʲôô룿
ΪϵͳҲʲô˰ƽֱϵͳԽ֮󣬸ṩ˺ܶıҲͦõģʲô϶ѣ·һסԭľͨϣȻ˵㣬ʿǰ治ڽںϵͳ·׼ˣһװͷҲ˷Ҫʱעһķ
Щ֣޷ϵͳǸܷݣǳģһȥͼһ˵
ϵͳѾˣҪǸϵͳ誾Ͱ˪ˡ˵ϵͳĿǰΪֹṩİд۵ġ
Ҫ˪Ҫ硣ȻûͷϵͳҪôݳѹû˷ϵͳҪģܾͨͨ
֮أĳˣϵͳѵѷ̻֮
ϵͳҪܰѷ̻֮ʲôҪŪȥֱȥѷϽ̻·һβˡ˼о飬϶ȻСǿ
Ի誺ԼûüֵϵͳԼġνԼصԭ磬ǵ¿ͷǰĺܲˡ
˪ıЩӣл˼ȻˣΪʲôҪ
û˪붫ĻᣬֱӿڸΪ㰡ҲĻ㲻̫ֻһµڡʵ󲻵һô
ˮļįὫû˪ƴһץסܹϰرŬһһУͼ뵽ϧǣôŬƺҪ糹ͬˣҲˡ
żӼ˳
ԵĶ޷һ档û˪ͬࡣ
ʱ˿̣ͬվǰһһģһͬࡣһˣҪȻ誻Ҫϧ᲻ܲ˺վͬһߡ
˪֪Ǹɵӣû뵽׼ʱ򣬾ѾһҪߡ
˪򴽣û˵ֱͷǰߡ誸æϣѯҪȥ˪˼һ£ȥߡ

ȥץϺ
£Ȼ¶һ貵ЦãȥץϺ
ǱûмȶĿĵأȥﶼԡһʼᵽϺǺʱֻû뵽˪Ȼˡ誵ȻҲܾ˪һ·ȥ
ʹԽǰкܴĲͬȻطǳ󣬵ûʲôȴ´𣬵ǹһļӡϣкܴ
һ·ȥߵѾȵʱˡ˪ָ·Ż誳źϵһɹȥ鲻誽ͣ𿴺Ϻڶ࣬Ȼܶ඼ġͨ˵ŭεĺ棬ʿ˵ȴûʲôաȻҲǶΪʿ˵ˣڶ࣬ҪΪ͵ʿᱻ̳Դ
˪Ҳû̫ΣΪطŴʿɢеĴܣϲ۴ڣ˵ǵĸŵĳϡ˪Ϊߣ۵λ治һܱȵЩˣڵĳҲô˪
ҲΪطá羰ãʿڶ࣬ħһûв˵ҲûΪرġ
˪˸˺Ҫ£ͷ⴦ˡüͷԼʱִ׼ֱ뿪浺ˣҲǴʿܿͲ˪ˣǧﴫ
λѣ˴ĵأϵҲֻڴˣαرܿһ۰ɡ
˪ҲʲôŤСˣ˼Ҷô˵ˣȻȥֻǵʱǷԼħһǿɲ˪顣˪Żȥˣò䵽ϣһ
еģֻûô࣬ɵһûֻ˪ŷɡʱɷɸоͦģͺɻһʱˣ˾ͻ顣
ټǴģ誸оԼҪ̱ˣòվϣ˴һ
˪ͻ޴ˣʿҲ¡調ȥֶԷҲԼ֮⡣Ǹº͵ŮˣʱһҲˣڻ֮ǡ潪̫㡣
ʿһͱϣǾĴұڷ޴죬ȴڵϣһһͷϵһӡӺ̣ܶ紵𣬻誶ܿһͷƮƮʲôûУڿлš
˵̫㣬ǶǸ߿ˣôȥQ
ʿƬ֮ͻعλѺãϵһɡ
˵ô˵ɻ誻ʵʵһˡЦǺӦ˳ھһʲôҲûҴţֱ˵˳ҴϺ
ǴֵķϺȷʵϵļ׿ƳɼУǸҲĲϡ
˲²⣬ȴҡҡͷԣһֱ˵޸óԣ볢
ٴסˣΪû뵽誻ôشҲû뵽誻ô̹ϡϾ磬ʿŶֵ׵Ŀڸ֮Ҫġ
ɻȴֱӣ˵ҪץϺԡ
˵ôһ˵Ҳеˡ誷ҲЦŴ𸴣ҰǰһͽڴУжʱûˡ
֪ʦкţ
ôʣ˵ų


73 Ϻ
Ի誵,ЦЦûشֻҡҡͷ誻,˪ȴ˵ɣǸɢޡ
ǡ
誡Ŷһ,Ҳûٶ˵ʲôֻǺ˺Ѽ֮󣬾ͺ˪,ڸ˸طʼѰϺ룬ϺӦͦ,Ͼ,ҲԶ뺣̲˪ȴ˵,ϺȷԵ,ֻҪϺϲĶϾС
Ҳ֪Ūʲô,ֻҲԼһԤУȴ˵Ĵܶ࣬ǵ»׹ŴӴõ㡣,һֱǰſġ
̫ˣҲ֪˶,Ǽһֱ᲻óԣΪ誾˼ŮͯһŽϡ˼Ҳóԣǿûθ,Բ£˵Ҳû
һֱΪҪϵͳռڲ֪,ȴó
ʵҲܹϺҪǱˮҲͦõġ˼ô,Լõʱ򡰲߶ģǾͲܹԼ
ڣ˪֮Աǣ㿿ܵʲô𣿡
ܣǷá
ĵǺãں̲ϴӰͣۼ㶼ҪˮƯûˣ誶׼ո˵ʱȴһ޴ӰӺҡҷֻ״Ϻֻһ㡣
ˣҲܼΪô󰡡
֮ǰˢƵʱ򣬿عӵ㣬ľ󣬿űȵ˻Ҫ󡣵һƣ400峤ףƿֲˮ˵ĸоͺǾơ
課սе͡
˵ͣʵϾһԲִСе֦޷ô޴㡣л誵ӳ֣ʱƴģͲʲôװ
һε㣬ܵĴ㣬誾Լͦģֹ⻷
סȴŴҧһ̡û뵽˪˵ˣһ㡢ĵ˸㡣µǺ㣬ôͲأ
ˣ߳ģ뺣̲һξ룬ںƮţ͸ࡣҲ֪ôܹôǰ
ȴ㵽ǰʱ򣬻Ѿ׼Ҫҧˡ
ĬĬţ321Աߵ˪Ҳı飬ȴŽͶֻ˪ߣҪȻ誷ŵøԶһЩ
ʱ©һģǴԾˮ棬һšβһ˦Ҫҧס㡣ҲԾˮһ̣ӰӴӴ͵죬ѴҲС
Ծ޴㣬гĴ룬ͨɫԾһ˲գȫס̫Ǵǰţһëͺ̳һŸһ
ĳ࣬ȷʵСϺһģһ
課۾ΪϺ󰡡ҲΪôû調Ϻ쵽׳ʲô;ڴ棬ƽʱд뵲Ŷ˿
ڴԽǰ֪˶СϺûСϺ쵽û뵽Խ󣬻ܿô졣
ڿϺһҲˣԼֻ޴Ϻ
˪˵Сһվ۾ģдһ֡˪һ¿ˮŻ֡ףԼ彣մϺζԲʻҪ
ڻ誽ںµķ֮ǰڵĴʱûʲôáóǰڳݵ˪ϡ˪˵еĳʵڲ֡ʤޣܹһ
뵽֮С
ⳤƷ˪֪٣Ƿ˪ҲֻǷƷְֶԵܿ쳤Ϊŷ֮
˪ܲˣ˫Ǿ޴յϺסֱͶȥ
ݡһƿֺ֮ڴϺûӦʱ򣬳ֱӴԴӵӴᴩȥϺŤܿ죬Ȼ£Ż誺˪߽ˮ
ʶһ£ˮûϣ˪ˮȫ˹ȥ
Ϻں̲ϣӻڳţǱҲ˻˪Ľűߣɳ̲Уȴ΢΢ζ
˪⣬˿誣ѵſڱһ»誣ֹ⻷һξܵԪڵϺ˵ܻءϣпڸˡ
ϺҲܻ𣿡
ȻΪʲô֣
˪ȻķʣһʱҲ֪ô˵ִСϺϺ֮ģȡʱԲǾϺܻɣԴʣ𣿡
Ϲʱеģ̫࣬ûˡش誵˪֮ǰˡ
ŪĶ̫Ҳչ˿Ѹղ˪ǳյһ̲סпһ˻˰ѵãϺôǸԪڵޣȴһɱˡǻϵ÷һֽš
ߣԼС˪ûڿԼ˵ĻҲͦġֿ˿ǴϺڶϺȻΪʹԽǰСϺҲЩͬϺģ
ˣҲһЩӦӦ󣬾ʱʱ鶯һ¡
調Ϻֶ˵ĺܺ棺Ҳ𣿡
ţҲ˲űˡǱ츳ڣ֮⣬зǿޣڷ֮С֪ʲôʱʼҲûˡڴ˴ԪľˣҲûµѪ
˵㡢ϺпܻģҲ֪ΪΣǿһԳɾ͡Ƭһڵߣۿ뻯ֻһ㣬ȴʼ޷ӣҲ쾡ˡ
Щ˵ûţ߸˻誣˵ʱ򣬻һıʹڡ֮ͨǰֶԻ課ѿǰˣԼĪҲǴڵΪ
Щ޷λڵʿҲ޷
˵治ĻϵܾãֹȺ̫̫ͷޣ˷磬ҲҪٺľпһ˪ȴ˵˾䣺ҪԼԪأǰҵˡ
С˵ĵȤ
˪ˣߴٻ誣ϽģϺһ£ҪСϺ
ϺС
ûа취Ǵɳ̲ϰǰѳ׼ȥϺڴԽǰҲʰϺ֪ôŪҲ֪ôˣΪСһ
Ԫڱ˺ü磬ϺҪǻţһٴλᶼɲѾˣ誻ΪȽϼ򵥡ֻҪϺӿͳȻζƼɡ
ʵҪȻ鷳ˣԪڵϺˣҲԪڵϺϵļдΣȻķⳤû˪ӳ֣Ϻļ׶Ʋ
˺һ㱻Ϻˤȥ
˪ƺ֪һĻվڻ誱ϣЦͣ


74 ⵹
,ûãϺˣ㻹ܲ㱻ˤ
Ŵ,Ŭһûа취
֪,˪ΪԼģ̾˿ѡͶҲ,Ūһ˪
Ҿ֪,ǸûõĶ˪ӹ˻еĳ,Ϻ˸ƶǡֻקϺߵʱ,ѡûϺֳص,Ҫ̫,˪
ѾôˣҲܾվԱ߿ţͷ,Ļ
誰Ϻק˾ţ֮Ϻӻ˴ⶫȻȫһЩ,Ժ˵ȴǲɶõʳ
ʿڶΪڸ֮׵,ȴܳʵѾβʳ,Ҫ˶Լ˲ɡ֮⣬ǵûб
òװѴϺƶ,ϺڵԼԪڵʲôģ
誸оҪ¾ǵպ㽴ͶǼõġϺ*⾧Ө͸ϼ棬γ͸˵΢΢ɫټϼȾҪ̫Ư
Żе͸΢һ£ͺ͹Ƶĵ¡
˺ÿϺҲܺšԴһ㣬һɺͺˮͬġֺеζϺⲻܷֻҪǺʳйصƷ棬Ƕʳġ
롪Ľɫ˵
ⶼˣʣµ飬ľͽˡһζηֺãֳɲС顣Ϻǵӣʱһ¡иúʵĿ״֮󣬻ַѡ
ϵͳռ棬ɷŲô⡣ϺյģȥԴβ͡ϺߡϺǣҲǰѵúСɽһϵͳռ涫ŵһѣЩ
Ҫ˵һٳ꣬Ҳܣô࣬˪ôӳԣҲԲꡣ˵ͷŻȡ⣬һٳꡢҲ̫˷ˡ
֪˪Ǳ߻иԴŶĿռ䷨ܹȥ£˪߷ŲˣǱ߰ɡ
Ϊ˪ͬģû뵽˪ر˵˵ͷͽϺŽȥֻһЩû誽Ϸӵʳġ
ˣ֮ǰӦһЩ棬ֿȥͺܺóԵļƷϣ˪϶᲻˷ѵġ
ҪϺˡ誸մʱ򣬾˿˪һȫ֪ӣͽϺ⣬誣Ÿʲô
ˡ
£ʲôˡ
һֱվԱ߿ŵ˻ش𣺡ͽˡ
δʦ߿ʲô鷢ҸһߣôĶ
誶䶯˶Щ죬ٿȥͿԶԶܹˡ٣ʶˡ
ʶ˲࣬ʿ٣ѵģҪôƼˮꡢҪô˪ĳˡˣȴǳˣ෴誶ӡ󻹲
ǵɽ֮ǴĶŮӣۡ
ʱһֱŶңʵûΡ߶ƣȷϣɡ
ȵ߽ˣ誷֣Ѿľ磬ҲһϲŻ誾ͱȭѣþòû뵽ʱһ𣬾Ȼټʱ򣡡
Ҳû뵽ۡ
˵ͻȻһЦֺǺǵģû뵽λѺͽǹˣãȥסСԺЪšԪϺʳȻҪ䡣ϵұûУƻģÿƷһ
誸ҪܾΪ˪ӦòӦԼߵֳȥ˳ԡû뵽˪ûֱӾܾڻǰ濪ѯʣƣʲôƣ
¶
誷֣˪ĶˣᡰšһûģûҪӦҲûоܾ˼֪ȡԽ֮ӦûϲƷƣΪϵĲɫһͿֻоˮ΢ܹˡ
֮ǰͨƭ˵ľƹһڲ˶ûԣȴűӺȼڣ誾֪һԼһˡ˪ĶĶҪͬ⣬ֲ̫ʵǰʲôƺžͬԵԼе㼱͡
ţֻܻӦ
Ц˵úҲһʱˣһպһٰɡ
˵˾ͳ˵ʱסˡ
˸ǰһŷνʱסһСԺҲм䷿и誵Ǳȥ۽һ£һδٹȣҪЩʦŪ˸СԼ㶫ԡ
=
Ҳ˵ʱҲͽĳʳ
˵̹ϣﲻҲ֪ܶʿڱԼĿڸ֮ԱٹԺԼٹ֮ͺͨȫһˡΪʿֱ˵Լģټ
誶˵ĺøжҲһ㡣
СԺʱɫϺȥˣ׼˪ڻߣҲȥŰæҲֻܸںһͬȥ
ǻϵʿʲôļ򵥶ˣ۱Ҫæģȴֻ޴վԱߣһʰ
ͲһʱվôˣŵĵطûС誰ȫ˳ȥ˪˪Զ룬Ծվſڸۻȥӡ
۰ζ˲ҶԸ˪衣
͵ʦſűϣŻ洦
ڳæȻ죬˺˪ȴƷ˲˵ֻĬĬŲ裬һˮǡȴ״𣺡ҷλСѣ˪
˪ȲĶûͣ£ֻ̧˿ˣһڲˮ󣬱ӷСϣкָ̣
˵ЦЦƽȣϵҲڴڲˣȻǸɵɢޣ仹Ǻġ˵ڵҲûűˣڻĵĵѯټ
Σץһɱңȥ
ЦˣòЩˡ˵ˣھȫǺˣ˵ˣģò毺º͵Ůˡ
˵ͣ˪ָԼһϣȡ
˵ħˣڿڲʲôħӯ֮ǰħԨ±ذ꣬һħûУѵá
˪¶һħſȥҲģҲϲ
˵ͷԭô£⵹ˡ
ʲô
˪⣬˲ֻҴŵˣֱӸ˪㱻֮֮ǰʧٵļӵȷħɱʬ滹ħټ
ϵҵʱһ䣬ֻһ콾ȻĶħʵϧڿϲħ˵ħ˹ұʿͬϢȴħԶ
㵱ĪǱԩģ
˪ȻǱԩģԵã治֪еʧˡ˪üëеĲˮһεĵطһʱֲ֪֮⡣


75 һ
ʵС,ԱߵȫõӦ˪Ȼħ˵ʱӱܵһӲ뵽ԼʦҲڣ˿Ǵʿ,
Ļ誣Ϊһʿ,ĿȻȫ˽ȥķӦҪ˪Ҫ,Ų˵̲סͣ£̸
ʵм飬һֱú,ǾǡΪʲôڵĳǻһԸ˪
˪ϵͳġ˪ƽ顱,һٶǰ,ʵڵĶ˪ݡΪǼ˪,Ҷʿ,ƾʲô츳ôãþܳôˣΪͳƽƽ
˪,յ˪
ǣЩѾǴڵĳΪʲôҲΪ˼˵Ϊ˼,ʵҲ˵ͨǶһȺ֪ڴڴĥ˶õϰˣһȽȽ,еԼձɽԼ,Ǻġ
ܲôһţʮλڵĳ,ȫϰ𣿾û˾˶ܲ˪ûħǰϰ˲
ο˪ħҲûħûħʱûħǲһ۾ܿ˪һɵȽȽ֮ǣӵвʲô̶Ȳȥħ年кͬŰ
˵ô츳һˣЩǾûһ㰮֮Ǻųôϣһ
ľú֣˵һԼһͷǾǡ˪һ޴ıУ϶˪֪飬ȻȺϲڸŵһ֣ҪŪԼŵš
˵Ϣʱ򣬻誵һӦǣ˵׼˸ħޣҪˮ˪ϣԲŻ˵ϣһŪ˪
Ǻܿģ־ûô򵥡һħޣôһȺʿǰԼأһ˪һǼһħ
֪Ļ϶бԭ
ֻ鱨ͦ޵ģԴ벻벻ͨʱȲȥˡ誾ȼͣشԷ
Ϻʱ򣬻誾ŪһϺ͸ʵȡһϺ⣬ע˵ϺһƬƬ뵽УһС룬뽴͡С׽ĩл֮ĵϣɹ
Ϻÿ誵ĵҲϺ⾧Ө͸žͺ񵶹µڡ̽Դ˪ŪԺֻͨϺһ⡣
֮⣬ط˿Ϻ⡢˪ҪСϺԼϺ
Ϻʽȡ֭Ϻ⡢Ϻȣֳز׺һϺʢˡ׼ΰʣк˪һ˲ˡ
˱ݣԼǴʿˣϢˡ˪ȥ˲ˣҲλվ𣬸һ齫˶
ԷĵطѡСԺСԺа˸п̫ʦΣ˶˪ʹߴ˸ϽѾƸó
ЦЦϵȻӦˣѵᷴڲɣģ¶ϵ᲻á˵䣬оƾճһƺǾƺһƿóŵһɾˮζ
˵ǡ᲻áóʱϻеʹģͦѵ˵ԪڵϺ⣬Ҫ¶ƣ䰡
仰ʱ˵˵ֻΪԼܵ㣬ɵĳϺһ̣ͱĸԸһʼʱȳԵط˿Ϻ⡣
ϾûܳĺʺʣصζϺ⣬ֱһԣûܷζ˵ǴԽǰǸʳĹȣĹû취ʽĲοԭʼֻˮ˵ء
ڻǰûСſˣԵϺһ̣۾ԭеɷǵζһϺ֮ϾֻжʳĿˡ
ԵŹ⣬ֽӶ׼Լһʼ۵Ϻ⡣ʱ治ԣΪġУûĸ˻ȥԵġҲֻħ޻ħ޻ôëѪôԭʼ
誰̺Ưбɢ⣬á˻ǾãҪ˰ɡֻط˿Ϻθڸˣ˲òˡſӣһƬϺ
˵Ϻ⣬ƬúƬһСΣر͸Ϻԭе͸Ƭô͸Ϻ¹⡣
װ׵͸Ϻϣ׹ɫɷǿɰ˼Ϻ⣬С֭պһ£ϺⱻɫĽմȾ˼ʳ
֮ǰ誾Ѿ˺üϺˣͻԼޣϺһ̣ζϺ΢ζڿб
˵ʵҲûгԹôóԵĴģ̫óˡϺӱгƬһҲСʱ˵ôõϺЩרĺϺûôʣ˵ʾͳԹκһִ
Ҷõʲô棬Ȼ˵ʵļû취Զܹ岻õġϿûʲôǿ󵽿ԼԪϵĳӡԼûһ桢ҲûһΣԪء
ˡ
˵ԪڵϺѾϻǺͷƷ֪ͬΪʲô˪ô޵ˡͨʳģǾǲһ
ζҲˡ
˵ҲûԹĳԷϺŽʱĸокԼϡҪζҲóԣͽϺõĴ̼˳Сṩһζζѷḻ
˪ҲûõȥϾȻһֱֵúܶӣҲûԹ޵⣬һγԡȻǺöЩǲҴŲ˳ԣ˪ҲͲȫԼ
ЩˣͲӦΪʲ¶ʹӦһԣ˸Сġۣʦͽ˾һ߳ԣͷ̧ġ
һ룬Լռ䷨滹ôϺ⣬˪ͺ˲١
˵ǰϲȻ޳ԣлôõļӡǻʲô֪ŪȪˮ⣬õʳĸǶ˷ѡ
Ե϶ǱϹԡ
˪ԺٴȥЩóԵޣʲôţģ˻Ҫޣǵű
ȻЩ棬˪ͻϲľϺ֭Ϻ⣬ԭʼζĺóԡ
սСҪһ֭Ϻߵʱ˪ŭĿԲ㶼ԶˣôҲҭԼٵ㲻㿴ۣΪҭˣ
Щ˼ҲȷʵΪϺ̫ûԶ١


76 
ӦøмϺ̫˵ԼԲ¼,Ϊ˪ôġ
Ϊһڣ˵ҲԲ̫Ϻ⡣ɻʲô,ȫĴڣûв˵,ˣԽϺԼhighԼŻеˡ
˿˿,ҲĲ֮ͬɸ̾ϵһЩˣ츳̫ˡ
ͷһ,˪˵ܹΪ߽ʿķˡԵûиղô,ҲʱƷһ¶Ʊ,˸Եһ
誺,ҲҪ,ֻ˫պģҲ̫˪סʲô,ûȾҪˣҪǺˡǻˣ
誾,¶ģСһ㶼Һȣ
ҲԣҶھˮҲȷʵûôϲ,ûٲҪȣ˪ʱѾƱ,һڡ¶ȷʵúȣҲڳǵ⹱Ʒ,˵Ҳر鷳
ȡֲ¶ˮ꺮⼼ư̳ܿ˵ζҲǺõòУϻԴһɻζ
˪һڣر⣬ֺ˺üǰϺʢ磬һٳԵõȷ㡣ԺҲûͷʰԼСͽȥʰꡣ
ˣܲûȥʰ˪Ҳִֻܸ˵İȻͷЦɡ˻ָӣǿϢ
˪ѻպһƬǳ˾ơ調˪֣ק˪ͷٺ٣ÿǰë
˪üͷɵӡ˻һȻŴ˷˽ƣñ˽Ҳᱻʿʶرˡ̽⵽˶úϢһ¡
ǵģ˪ҲҪϢ˾ƣ϶¶ζеΪ¶΢
Ǿʵһʿ΢ڵľƳ˻ѵúͿ˪Ҳѵһ΢ĸܡ
ѻӵ˴ϣ̫ɵǣⷿҲֻһŴ˪ԥһԼҲЬ˯ȥ£誾צһ
˪Щ֪ԭ誺Ժ󣬾Ʒôؼ誻ûȾƣԼǸԻ̰ԣӿŪˣһ
˪治֪ԼҲӡûԽǰûУԽҲûУ΢״̬ӻġȴȫǣһЩѵʱȫɵ
Լ˪ϣʹղ˪ֱֻۣŵ£˪ܹ誵Լ첲ĥ䡢ϵ⻹첲ȥġ
ƿ誣˻ûأ誵ĸOO@@˽
һʿ˵˽ŴԼϳûʲô
誵ŴŴģһ˪Ͳϲһ𡭡ǶһˣҿϲˡϲһڶˣҺһѽ
ߡ
˭ˣһ쵽ͻ顣˪̲סô룬ȴڻ˵ҿϲˡʱ򣬸²ȥƿ誡
ʻ誵ϲʲô־ȻġǱϾһˣǶּһҪɱ趨ĻԼϲԼõɡ
ΪͬһˣǶ֪Էʲô˴˵ˣҲΨһܹޱű˴˵ˡ
ǿű˴Щ˫꣬˪ȷŻ誣誾Ầ˪᲻Ầ誣ɾͲ˵ˡ
ֵһ˵ǣ˪ģҲֻлһˡˣпܻ˪誣۾Ҫ˯
ɻһ㶼ʵ˾Ȼ˪Ǳ޵÷ˣӡ
ʵ˪ʼ֮󣬾ûôӵĽˣʿ԰Щ˵ĶȫߣȻû취Ҳ޷˪˯ߡ
СѹֵĿҲûǸϡ˪Ǿãķ˳̶ȺҲࡣ
С棬һĻ衢ְҺǡؼҡİࡢɰٲŸչ찡һкö桭·Ӧˣ뿴
Ӱ˵ĻУǻ誶ڼ
˪ΨһԸǻؼҡ񣬻ôܲңһ̣˪ҡ˪ʲô֪ܹؼҵΣʱ嵭Ըʶȥжѡ
ɻǰ˸ܲ˵Լ͸ϵͳ֪ܻȥһ̤û취صĵó̡
˪̾˿֣ڻ誾Ͳʱ򣬰ѻ誻ԼһЩ쳤ȣֱӿ˪ϡ
˪Ҳ˺ܶ࣬ԽʱҪȻѾѧУϿΡϵ·Ҳ˲٣׷ٵĵӾ硣ֻʱȥ̫ԶѾ˵׿ʲôʲô顣
͸£ǰ첻ˡ
˪˵һ䡣
ýģԺ״̬˪˵һ仰ҪǿԵĻ㻹ǻؼҰɡ
زȥˡزȥġ˪ֳĬֱܾԺ˵Ҫǻȥ˵Ļ˪ô죿ʲôûˣֻˡ
˪Ӳ£һ̣Ϊˣһ˼۾ûȴǺġ課˲˪ɫĳ˪ɫĳһ𣬺ںͰ׿μȴκг
Ŵ˵һ仰ȴΪһ̾Ϣ㡣
һֱ˵˪ֻԼˣʵ϶Ի誶ԣİпҲֻ˪ˡ
ڶ죬ˣһ㶼ǲ飬ֻʱ򣬷Լ˪رצһʸ˪ϣûһ϶
ֽ˪˫Ȼ˪ȸš
ȣ˼˪˯˾ر׼ɵñֱֱģ˫ҲʵʵСϡ
оˣ˪ۣһӣͰѻ誴ԼϸŪȥЬ£ͷ΢΢ŲԻ˵ŸʲôϽ𴲣һ쵽վûվ࣬˯˶ľˡ
誸ԼɣƽҲģⲻ
˪誣ֻһ
誸æӴ·ͷͷŴ˪ߡϴһȥùĲϴĸɾ̨Աߵϡ
課µϴģ׼ʲôлһ¡ǲ׼ԵˣΪ̨пĺۼ滹еȣԶѾԹˡ
µȼ̨׼࣬Լ˪ԡ
Ϊ٣˪Ҳûȥʹڻߡʱ򣬻誻ں˪˼䣺أСԺߡ
ȥ̫ˡ


77 кö
誶,ӦȥǼǸط課̫ף콪̫Ǳ𣿡
˪ش𣺡ҲǣҲĥԼԡʹˣԪҲû,ܻɵ˼顣žãͦ˼ġ
課Щ߽ʿ뷨,¾Ͳ˵ˡ
ȵԷʱǡۿ˽Ҫõľˣ誺˪,к誵Щ˼Ҷʿľ񶼴,Լȴտʼ緹
Ҫ,ۻûٹ,Ѿٹˡ
۷ľ,˳,誣˫ƵģȻкܶ໰˵ָָһԿŵλ,۾ȥȥҪ֮ǰҪѣҲ˲,ûȻ調ڣԹԽʱ
ԭںͻǷֿ֮Ҳûȥɽ,ڷԼ,дѵʱ䣬Ҳ˾˲ˡ,ͨǶԸģҲ*ʱҲֳ˵ĳ档
ʱ򲢲ΪУȻֲչǸˣּΪǳҲܹԸġԥѡ˰ˣһ
ȻǲУۿҪ£Ҷõ˳۸ӺáҲҲԵ֣ԸԸԼߡ
ʱˣʵûдΪͽԼԪ࣬Լոӣ˵̲˶þˡɳԤϵǣ۲ûһڴӦ˵໥ѡģ޶֮Ը⡣
ⷴ˿ۣͽֻУ־µ顣
Ҳһһ⺣г˵ޣ˾ʹ⣬ɱ֮󣬲Ŵʱ͵ͻڣʱټ
ʱҲͦʵģҵһλ־ͬϵʦҲΪ۸еˡ
ۿŻ誣ĿҲֿʿʦȫ񡢵ѿɷ֪䣿۲ǱڵɽǴ˪ǿ̬Ⱦ֪ʲô֮ϻ誶ԼĪ֪課֣Ϊ˲鷳
һԱʱ֪誵֡
ЦЦҲûвҴţֱ˵ҽл誡ָָ˪˪
˪ź࣬Щãһۻ誡ԽԽˣ˪û˵أͰָ߸˱ˡڵȷʵ˪ĵֻۣЦЦ
һαȭڶҽܣ£ۡ
ˣǽҲʶˡ
ȥʱ誺˪СסƬ̣Ϊ⴦ȷʵ羰ܺãһֳɵסҪǣ˺۶ǻˡ춼Ǳ߽̫㣬ҲҪǻ誺˪еû飬㡢ҺóԵĶ
˵ҵ١
ҲÿʶҪһԹȥЩܳԣЩͲܣҵһֺͱһģһĺݣִ˸ԡ
֮⣬вǧٹ֡ڴԽǰûʳģʳ
ֵһ˵ǣ誻һߣо綾Ҫվָ誻пΪԶƨ
誰ԹĿ˪Ϊ᲻Լȥءһ˪Ȼˣ˪Ҳ֪ΪҲûгԹֶû뷨˪ûС
ںһӺ󣬻誺˪뿪ˡЩ᲻ãҲ֪˸־ûҪǿ
ֻ뿪ǰ誻һЩҪˡ˵ʵҲǿ˺˵֪ĺܶ࣬ʵġǻˣ誾Բôûòȥ⡣
֮ǰͨ˲㣬ʱС˪ϣʰײʡ
ʵģҲʲôرص飬ǹڷ⡣֮ǰͨ˵Ļش滹Щɵģ˵˵ܺͨศɣ課Żš
ڷĻش棬Ȼͨͬ˺ܾ׼Ĵ𸴣ûٷˡΪԪҪľĴʿѾ˰ǧ꣬ʦǡþϹʱڻˡ
ʱʦĶ˵˷ӡ
˵ЦЦһΪǶأⶼˣ˷绹ûء
誳Ĭ£ΪҲãûĻȻĻϵͳҲ˪˪ʧܺ󣬰ԼʣʦΪλ˵
ҲûҴţҪˣԻرࡢϣЩ֮¿ԴȥΪϽͨѾرˣҴ˷ԽԽ١Ƭ򣬴ʤԪ繷ߵʱ򡣿㿴ڣһڣֻжٴʿ
٣
˿˪һۣȥѣʮˡ
ʵʮͦˣ˪Ҫһ˲˵̫٣ǿܺǰȡеϹʱڱȣȷʵٵÿ
ᵽϹʱҲֻ˵һЩǻᵽ񻰹¡ˣȻȻҲͨ˲ٵ񻰹£Щû̫⡣
˿ᣬʹˣܶʱͰ˵һЩ֥ùӵ飬ⲻһȥ˵˲֪ٱ飬ںòиԸ˵Ȼí˾Լ֪ȫ˵ˡ
˵ЩδʱҲ࣬誾Ǹˡ
뿪Ϊڻ˵鷳˺ôǸʿںϣֻҪԴûͲĪԼУһʿ
οʿҪˣһ˼һڵĳԱǲǻ
û誺ܲǣôʱ䣬Ȼûһڵʿ鷳Դҫ֮󣬾ûڵˡ
Ƿ«үү̫޴ǱʲôĴУ課֪֪˪ȥڵ˪Ѿ˺ܶˣڿ϶Զ֣еû´ɱ䡣
㣬Ҳûзǵק˪ɡ
ֻվûܴСΪҪ뿪ǰ죬ں˪ƷϦµʱ˪ͬʱ䵽Զ
課֪ʲôƬ̺ȴһ޴ĺϮһܲʱ˽һˮòǱ
Ҳʱ˷еıӣһշȳȥˡ˪Ҳչѻ誸קĿƣкö

誻ڷ㶣ȴ˪Լεض𣬶ԶȥϷɳ۵ʱ򣬻ҲԶĺȻ𼸵׹⣬ǶԪӤϵʿ
ǣһطٷС
˪ٶȺ߽ʿҲǿģʱ͵Ŀĵء
˪ͻ誵·ˮ˷ɢĴһɣԼɼ֮һûʵĹ


78 ǿ
ʱ,ΧʿҲ˹Сפ㣬ǼɵĻ࿴˼,Ŀƽ·дƺڵˮ
誴ʱҲ,ոյĺζ
Ƭ̣Ҳˡվ˪ԣһǹ,̲סڣãȻؾҪ֪ؾѾа겻ˡ
,С˵֮гؾֻؾ,лԵɺϡ
˪ȴһ˭,ɲһء
˪ָ,õ,ʵǻ誡˵Ҳ֮ǰڵʱ򣬾ؾ,вٷؾáҲϴԽŮ趨νŮ,Ҫؾñ˶ò˵Ķ˲Ů
˻Ҳһ,Խ誻ǵһؾ˪ѾٶȺˡ,ɾѾؾûˡ
ЦЦҲû,ֻԹԲ⣺Ҳ֪ؾʲôΪܽġ
˪ȴһɻԼͽԱߣ˾һˣؾΪ޶ģЩֻͽΪʿ
˪Ա߲һ䣺ڸ
˵ЩȴǸ߽ʿҲɲģ־ͱȽ鷳ˣñֻƴɱвٸ߽ʿ档ͽ׵ʿȥ˷á
ؾûд򿪣˭Ҳ֪ƵʲôΪܽ롣
ؾƻҪһ˸̾һ䣺ǵͽΪܽľͺˣϵˣҲȥƴˡͽܽȥһҲмĺô
˪˵ڸˣѶһôǿ
ҲֵԼֻڵͽȥ˵׼Եʲô˪ɲ룬ΪڵͽΪ˪ȥ˪ȥ調϶Ҳȥ
Ȼһ桢һ棬˵ľôԶ˪Ҫ߽ɱ˰ϵ
˪ԸǸ߽ΪɽؾҪɱҲ¡
˵˵˪ֻǺȻͬ⡣
˪ȷʵҲôؾ¶һ۾ܷ֣ؾнֹڽ𵤼Ϊʿ롣Щеģһʱͳؾһͷըȥ
ؾи׼Ǿ˭֪ؾʱ䡣˵кü궼رգٵֻʱͻϡȵرյʱؾ³вؾĻٴʧ֪ʲôŻһγڴǰ
ҪǶʱؾǶʿ˵ȷǷ
ҲûţǽȥˣֱץۣһӣҲ˽ȥڴ֮ǰۣҪҪ̰ġʵڲͿͷϴΪʦǴʿױҲҵȥһҪ񣬻ǶԼ
ۻûӦʧؾڡ
ؾڣʵΡ빬ǰһɫ״УĹͺ¥һƮܲʵ۱ӽת۾ʧˡ
ۣڵĻ誻վԭأЩ֣ѣĻȥǽڣɿؾΪǽȥһջġ
ûشֻɦɦԼգһǲˡ
ʵֵģ˪ȥȻҲ
Ҳûϸ˶ԼԵɣֲͽûҪһʳ
һЩ߽ʿΪ޶ֻ̾һת뿪һЩʿģԪӤڣպñ⣬Щƽ⡣иģ뿪л̰֮ɫ
˽£Щۻأ͵ŵͽʿ˵ЩͽʿϸջõķϵҲߣҵͽ
˼仰˪û˼׼뿪
ؾ϶Ϊ誳ֵģȻúÿŽءɻ課ȥؾǰ׳ֵġ
˪ŻߣȴͻȻһɾںԼ誡Ҳ飬㶣˫ֽ˪ԼĪߡ
˪һܺܿ췢־Դؾڣ
ǹ֮һƺ˪񣬼Ӵȥ誣ƺĻ誾ʹȥɲΣҲؾ֮Űѻȥ
汻ȥ˪Ļ᣿
Ҳһ㣬ϸֳȻ֮ɫ
ʲôؾ֮žȻŲԶؾʿһʿ᣿
˪Ϊʿȴǵֲ֮š˵ؾϹʱģеϹʱڴܵı졣⻰ܶʿŵЦأ˵Ϲʱģţ˵Ϲʱڴܵı£˭Ű
ؾҲ
ﾹȻͻȻʲôһͻȻˣҲŷ֣ԭؾͦģʿв
˪ҧ֪ڿԼûʲôˡˣһˣæ
ŶãŷӦŻǱ߳˹ȥȻһץס˻誡֮ŵı̫ˣ˵ļҲ޷ֿ
ʱ˪һת֮šʱ򣬻Ѿ֪˪ʲôˡ˫ۣ˵һУ涼޹֮ˣ
һ̣ҲӦˡɿ˪֣ЩɵĿ
ҪǶԼûκӰ죬˵Ȼѡ˪ͻ誡˪ֱӶԸ֮ţǲģ˪ΪͽأȻֻദһ꣬ԼŵӰôԼǰΪ˵ԵʱؾԶأ
ֻֿܣҲӲܡ
˵İæ˪ûжȥԸ֮أ誶ûסͻ誵󣬽ץָ֣Ϊס
ϧЩֻ֮
誻Ǳ֮˽ȥ˪Ѹٸɹȥһͷײ֮ϣ޷룬ֻŻʧ֮ŵС
Ƭ̺ϵͳĺس֣ν˪סҲȫָˡ
˪˫ҲˣΪ֪Լ״̬ܿͻᱻʿ֡Χδ뿪ʿǣֻԪӤΪвٶƲ硣Ǿۼȴ˵ķ
񣬿һʿΪ⣬ôܻŹء
ֻҲ֪ʲô£ȷӦͻ˪𹥻
˪ûʮʿУȴҪһԪӤʿСЦ
˪뷨ʱȴȻ֣ϵĺսյⶼЩʹ˪ΪһʿҲúǿӲ߾Ȼܰյۣɼʲô
˪û뵽ǣźߵȻǶ֮档
͵һϮ˪ק֮档
ǰδ鷢ˣܹͻƵΪƣ˪ǰơԴڵΪһ޶ֻнڼµʿſɽؾ
Χʿ㿴ҡҿ㣬Ҳ֮˹


79 ؾ֮
Щ˹ʿ,ʵֻһ뷨ǾǡؾԪӤڵΪؾ,ǳֻͨϧһײ֮,û취롣
ƯڲԶҲ¶㵣ʦϹʱϹŶ֪ҪȴʿҪ,ؾĿʵġ֪ۺʿܴؾĽơ
ֻһСؾҲǵǿսڿɵġ
,˪ȥˡ
֮ŵ˪,ҲȻû뵽¡֮ź,Щϰˡľ,ᱻ͵ؾ֮κһط,мʻͻ誷ֿʱǶҲʯͷ,ֻܵŻԼ
õĻԶ,㲻һڶһߡ
˪û뵽ϻô죬Ϊٴ۾ʱ,Ľʧˣһ,誾ԼǰЩ⣬ӵյ˪,̲ס˪ղǷʲôˣˡ
˪ԼĻش𣺡ؾûŪģҪŪֲҽſˡϵͳ󶨵ĺãֿȻϵͳҪؾЩҲˡ
һԭ
˪˵ȴʲôϢΪ൱ڸϵϵͳҪؾҪˡ
Ҳ̫ټˣ˪ǰؾĳͣؾжܲ誵ϵͳȻҪϵͳǿҲ֤˪ͻ誽֮ңңڡ
ȻûٶԻɱֵ뷨Ҳϲϵͳšǿбڻߡ
ʧȥһû취ĸоûһ˻ϲ
ǽˣ֮ѰһЩֵķΪáȻϵͳṩȫװ˸ĺԼҵģָоȫһġ˪ҲûٷؾķȼеͣҲùûС
ؾغˮУķҲˮйأ˪ںͻǱߵķƵģҪҽ޵ġҪǻϵ޵ģ˪һëǮϵûС
ʿȷСؾƽءŻһ·ɣƹ˹ΧĴֲ֣޵ʱȥֲްƤ
ǻһúͼһޣˮëë˪Ŀռ䷨ųȥ֮һԡ
·û˷һʱ䣬˾ֱӵΡ빬ǰվſڣ誺˪ſΡ빬ſڵӣǽ֮ǰһһӣʯͷ̵ľжô
Ǿ޴צӳ棬ھÿһˣҪǶɳΡ
˪׼Żߣɻȴ˪֮ǰ˵Ѿûˡ
˪ͷԡ
ؾϹʱڴµ𣿡
˪û˵ֻĬˣβʹ̲ס˵ؾûпܾģںҪؾҲ̫ɺˡ
˪£û顣磬ΪȻԻˣ⻹Լԭ״ǸϰҰ޵ģΪҲԭʼ
֮ǰĺ¿ˣΪʳǸںꡣû˳ˣȥ͵ԡ
ⷽ棬ҲƵġΨһ𣬾ǲˡ
ףǵԻǺܴģҲʲôߣһҲԼΪսҲϰǴҪƭȡ̼˵֮ģҲ϶仯ش״̬
Ҳû˻ãǻԼצʲôӣ뵽ǰ˶͹Ϊ޻޽졣
ȫû磬˪һϰΪĵס룬ǲϹʱ彨ġ
׳˪ҲеʱѾʹùȥ춫ҲϹʱ޲ᡣֻһ룬ЩƺҲ˴С
˪Ĭһ˵ɡ
ǸսΡͿһӰˣۡؾжΣһؾţȻܸʿʶڽ빬֮ǰ˪ûܵ۵Ϣ
Ҳ⣬ǿˣǺܸ˵˹
۽һ̵˵һ£֪ǺҲã۾ںܿλã߽Ժһֱ֮дתȥҲ֪ߡ
տʯͷŰһĹâҲвȴú񿴲߼ʣҲѹۻ·
誸ָ˴ţȴЦҲԹôҲȥ
Щ죬˪ȥԣȴ׾ٴ˴š۾һȥȴһ䣺㲻һ𣿡ϾǸøжȻͦߵˣؾ治֪ʲô課۳¡
ȴҡҡͷʦ˵ҽģǣȷʵûΣգҲûκˡݸһЦϴεɽǾѾʤмλҵĹˣзԸȻǡԺ·Ըģܶλݡȥ·ҲԼ߲ǣ
һϲĹ˵ˣҲֻܰڰ֣˪뿪Ż˵мѣ֮·ϣкܴպ˵ãҪɾһ¡
誵˵ͷͦõġ
ۣ˼ڴתתȥͬ誶ûôߣͺ˪ûĿĵϹ䣬ʱ͵һǰ
źͽмƣвͬһצ̾ϣпһö顣м䣬ƺڰʾƿţ͵ô顣
誾̫ˣɿ˪˪ȴܴ󣺡ϰʲô˼ġҵҪؾʲôС
˪ڲ࣬誵ͦĵģ֣һǸ顣һ̣ųһ߲ʵĲʹ⣬ŷˡ죬ŵʯ飬ƶ
û߽ڶţ誾ͿⱦĹ
һȥƽ鱦ء滹һЩӣһͺܰķ誶ҪЩâϹˣԱߵ˪ȴһͻЩ۷
誳ĬˣϣԻ˵ȴãΪûУҲûô౦ΪĲر⡣
˪˵۷Ҳţ˪Ŀбӣ˲ر⡣ǰһţٴ򿪣ڲģ˿ʲô
߽ĴŻϣ󷿼һ͵⣬һм侹ȻڷһԲ顣͵ĹâҲɢġ
Ҳ۷𣿡Сһ䡣
ǵǡ˪û޶ԣǰȥһ¾Ͱ̨ϸ˳־յԼĿռ䷨ЩųŻ˵߰ɣȥ¸䡣
ո˪Լǰһʲôرı


80 
ҪǱ,ƻ誳²һ䣬û뷨ˡö˪仰˵,ǾԼԼĿڴôء
ֻû,ⷿЩ谵˪ֲǰߡ
˵Ϊһʿ,ˣںڰҲʵڲУ誻óԼرСʶ,ۿһΧؾȷʵ˵,ڰ,Ŀ,ʶûʹá
֮ǰ˪Ϊؾ,һžûൽۡ
˪ʹŻ誣һǰŴ,滹һƬڣ課̫ϲ,˿ڣ˪Ҫ*óе,Ȼҿ
Ҫ飬ֻǷڽȥó̻,˵Ļ
˪һҲ֪ͬ⻹ǲͬ⡣˪ó֮ǰ,調һ£ֱӵ˵ϡ˪ҲŵһŹֵζʶͰѿڱסΧһ磬Źֵζȫߡ
ֻǿϧ˪Ӧ֮ǰѾеˡ˪һ䣺鷳
Ի˵鷳飬ڲſʼ˹Źֵζ˹ȥҲ֪Σ֮ǰڵɽʱ򾭹ʲӵ󣬸֪Ρ
ζҲνе֪֪ΣǸһЩĶ
ʲôءһʱ֮Щݡ
ξУԼԽǰķ䣬Լҡڻ谵ķֻϵСҹһյ˺ܻ谵ůɫ誼ɫĵƣɫ˵õġ
ʱ˿̣ůƵɫȴһĸо
Ϊֻлһˡ
һ˵ĵһ崲ϣһˡ˪ƽǼ·ֻǳȥ£ֻʣ¡΢΢ţȽ¶ЩƤҪǣؿڵ·Ҳ΢΢üһĨѩס
ôúô·أ調˾ʼʵûб뷨ֻô˪˵Ż֪ԼΣҲ֪ǰ˲˪ɿ˪̲סһ߳ܡ
Ͼ˪ҲԼ
Լ֪ܲߵĶҲû뷨ǰȥ˪·£һ¡ֻû˪ͱ˪һ£λõת誱˪ѹ˴ϡ
ſϿѩ׵ķ˿ͬ¹һквĲЩɦ
誣ѵ㲻һ𹲸𣿡
誵ɴ۾ⶼʲô֮ʣǴѧģ
˪¶Բе飬رȻû誶˼ˣֻƲͷԱ߿ȥǺܿ죬ͱ˪°͸˻誣Ҫܿôģ֪ܲ𣿡
ˮһڻ誵ϣв£ʶ۾ԼⲻģΣһ̣誸оԼһʹ
ˣΪ˪Լˣĺʹһ۾Ϳ˪ѹԼϣһԼ죬һֶԼžžž˦˼¡
ʹ誸æͣ˪ȷϣǰ˪ˡҲֻ˪ôûòˡ
˪֣û˿Ǹ⣺㣬˵Ҫ˸ðˡ
򴽣֪ôش˪ȴ˲ԾôѵǣһУкԼǵĶЩ¡
˪˵仰Ϳ誱ɫȻ²һҲΪˣûע⵽調ɫֵֹġ
˪˵ؾõǺûʮʮ㡣ϹŴĶһһ㣬ЩлŮʿϱӾΪ㡣Ϊ㲻õΣ֮ദøӺг
ֻϧû̫ˣϲٻǼٵģЩǴŪģ˵㡣㲻ûһ㸱ã˫޵ĵ֮Ϊһ¥ءйļ˵ԱҲ޵
˪˵һѣ誵ɫЩףûм˵ˡ߽誣߰ɣȥķ䡣˳ֱǣ˻誵֣׼ǰߡ
ȴû뵽誵ķӦеֱӰֳ˳ȥһ˪̧ڰУ誺ѿ˪ɫ˪ȴ׾ٿ˪ġ
һƬ죬ȻǺܺߡ˪ЦһΪأҽеô죬Ұ˶ûأױģʲôúߵġ
誳Ĭһ䲻˵һ䣺ҲҲˡ
˪ˡ
Ȼû̸ҲûԼôͻףԭϲľӶǡŮģһʱ֮䣬˪Ҳû˵ڿµʵԡ
ϸ룬˪ԺгһһŮˣ߶ݣ˵˭ǣ֡һ𣬿϶ǸŮ˸һЩ
ҡȻͬ˪棬ҲǣǰҲû˶飬ǴԽǰǶ̶̶ʮ꣬ǴԽʱ䣬ûϲĸˡ
¶Լ츳ʱȷʵЩͬŵӶﰮ⣬ϣܳΪĵ¡һ⣬ʲôĵӣȫܾˡ
ֻӰٶȣжԶԶȥиƨʱ̸˵Ҫץʱҵؼҵİ취
ڷԭԼϲŮˣ˪ҲܿˡȻԼûŮ§§ĸоҲûȷԼ᲻ҲͻһΣô˵誾Լ
ϲŮˣûԼϲ˵ġ
˵ҲԽǰʿϲŮŮνġֻҪǿߣûʲôġһϣǱǰͬҪݡ
˪Щ棺ǸʲôŮˣǴԽǰĸҶЩˣԽǰϲĸţ
ҪǣҲˣԺһֱ˪Ǿ仰ʲôǵˡֻԼǵ˲ŻУҲҲ̫ˣ
ƫƫ˪µĲʣǵĻǴѧĸͬѧ𣿻ѧ㣿Ҽǵиѧ㵱ʱͦҵģ֮һֱǸѧҡ
ԽԽ˼˪ĻЩŭǡǣ˵Щˣ
˪ˣʱ֮ð˳׷ȥǴԽʶģԺиֳһ˵˵Żе㲻ˣ۰ɣҸоͦкøСҲͦġ
˪Щ̵ͶҲûʲôõģһˣڣô׷
ǡϹˣ
ߡ˵˪ӺˡѾҴææǰȥ˪Ҳֻܸ˪ǲͣ²⣺ǴԽǰˣҲǴԽʶۣǻ˭أ
ܲȪ˰ɣȪ˳ͦÿģһˡӦûϲŮ˵ϲð˭أͻ調ȥµˡ
ˣ˪һʶġΪͻ誣νǡ޼䡱


81 ɽ
˪ϲ֪ôǿ,Գڻеġǵˣ˪̲ס档ȻһֱԼͻѾǲһˣϲһġ
誻ϲ,Լ϶Ҳϲϡ
˪ף,Լϲ˭һ·ʶŮԣһų
˪Ż誵ıӰ춢һ,̲ס߶ССҲҡҪ˵һܸѰѹءʲôŮ,ôù⡣
ɲ˪ô˵,ôûܹһԱ߶,誾һԲ,˵ʲôҲ˸
˪˵Ķ,誻żͷ˪ôȷеһǵأͲ˸ɴûǸû,ٲǸԪɫأ
û뵽仰һ˪Խˣǲ,ֻεǵ˵ġĹЧԲкܶûе¡ԼĵʿҲԭû취ƭԼĵ,رʵ
һ̣誵ɫøѿ,˪ı飺군ˣȫˡ
˪ˣ㲻ϲʲôз֮ɣȷʵ,ԵϹˣ
˪˵ô࣬̾˿Ӧһ£ûϹңǲܵġ˵仰תȥرƵǱ붫
䣬ȷűΪ誵ͷ飬˪İЩȫС
ԱߵĻ誻һ˼ôԭټ򵥲ΪеǸ˲ǱˡǴԽǰκһˣҲ˪²ۣʲôȪ˻ˣǸںĴԼ߲ͣ߶ġ˪
ʵԼεǸŮ¶ԼҲûʲô⣬ȻҲûаŮԼż׼Ҳûĳ̸ֻһͨŮˣô𾪣Ҳܿƽܡ
ֻǸ˵һǧһ򣬲˪
ָо̫ˡ
Ϊ˪Լ
һģһ꣬һģһϲãԼӵ˪Ĵһ˪·˵Ҳ˪ڿԸͬˣϣͬһˡ
£˵ϲ˪Ҳ̫ˡǲ
뿴ϲ˪ƺҲһ顣Ⱥӵܷһһ𣬱жϺһԼ᲻ܴܲϵĹ
ûϵĹֻϵľǹ̫þͻһɢ˵˵һȥˣûа취Ϊµġ
Ҫȫ˭Լ䣿ǾֻһԼ
Ϊ˪ԽϾ˻صԼĿܣΪ˪Լ˵ޱҪԽԺ誸Χ˪תƣһ㱣ûС
ϲԼҲһر顣
ҲԼ𰡣
調˿˪ԼøˡΪ課ã˪ԼҲͬ뷨˪Ҫ֪Լָ飬ƻ޲ýһͱԼ
ǣΪʲôԼôͽϲ˪£
ʱ˿̣誵Ժһ飬ҡһȰһš޷⣬誺ѡӱܡ
־˼䣬ٽû˱Ҳûһرֵķ䡣մţû߽誾ŵһˮζʪϢҲֱ˵˻誵ϡ
濴ȴֵϲǹ⻬ʯˮ档׵ǣˮ·ķһ׹⣬ˮ׵ĶԼֳ
ǡ
ڰˮ͸¶Ĺâһ޴ӰӰ´ƬһƬڣһֱʰ쵵ĺɫʸУָ˵ĸоʯ
ֻǿĳ棬ĵ׵ˮ־֢ðˡ
˪Ҳ࣬ˮµĺӰһ˵ٵģϵһʯͷ̵ġ˵課һ
Ҫ˪ǻ誶Ϊ˭Ҳ֪µǻҪһģ˪ҴƱһܶԸϹ
ңġ
ģһ̨ԶҲ̨ʲô֮ǰи䣬ṹֻ̨࣬ŵҹ顣
ԵģҪߵǸ̨ȥ
˪һԥûУŻ誾ֱӷɵ˸̨ǱߡԱˮ͵Ĺ˵⣬Կ̨ʲôûСм䰼һ飬ǴСе졣
΢һ˼ףҪǰ֮ǰõȥҲµˣƲʲôͨ顣
課µ飬˪Ҳµˣͦ᲻õġ˪ѹûɶһǰڵĳǴսʱ򣬼ȫĹˡã˺ܶؾȡ˲ٱѴʮʿΧӳ졣
Ϊ̫ˣڵбܱҪԼӶѾõıٿٳǼֱǱȵ컹ѡ
調̫˪ˣеʱݼҵСĪҪԼصĹӵʱҲӦʱĻ誻ľܾСҲ޼£ΪҲСɶСıء
ʱԼȫõ裬ͼӵСȫС
ڣҲǸСҪùƻ˵Ҳóиõıء
˪ԥ˺óʱ䣬Ҳ΢ЩͻദʱԽ˪ʾͻʱʱʧһ£øǳɵĻ誡
˵е᲻úײסǣҪеá˪ջǴԼ˳ϾѾǸ300ĴˣΪ˸ˣ
誰ӹŵ̨ǰݴʱһʱ֮䣬䶼ĹˡҲˣ˿˷컨ǽϣȻкܶڻ
ЩڻģйԡЩϣóһʻĶ˳رóĶĻ誺˪ܿͶ˼
ֻ˼֪ηӦ
ȷϹؾϹʱΪ֪顣ǰһЩ飬ڶǰƽֱ
ԭ޷飬ѾмѭҲ޷ʱǻϹĩڵĿˡеõۿѾҪˣûд򿪡޷ô޴Ϊ˹
츳ЩֻҪУһͻƴڵĽޣϽ죬һ⣬֪Ӻʱû취ˡֹǣһЩ츳ޣʿ˴ڵĩβ
Ҫô屬ҪôԪľֱ
ΪѰ·ȫƴȫѰ࣬Ϊʲôԭ޷Ǻ޼ʿھһԲܸµɡ
ɽ磬ˡ


82 Ѫ
ɽ䣿Ϣǻ誺˪,Ǹݱڻϵġ
ڱڻϣһƬƲָµ·,ҪͻƲ㣻ƲϷһ,弰ʿһƬ֮š
һͼƲ֮ϵ缸ȫʬ,ԭźɾĵطҲɶϱڲԫһ뿨Ʋ棬ֻһֻצڸʲôϢ
,һЩӴƲ,ˤƲ֮µ,һЩͱȽϾ޴,Ҳӵȼ
ͨ⼸ڻ,誺˪Ͼˣɽȫˡó۵ʱжǲ,ԷҪһĴ𰸣˵óĽ,ȫһµġ
ɽ糹׻ˣȻ֪ʲôԭ򣬵ɽѾûˡЩȥ,ҲãҲ,ͨͨûˣɽ綼һá
ٽıʻ,ںʱĹ̡ûˣһûʣ¡һķûҲҪŪһЩ
֮һһתʿڻ˵ڱƽ̨ϵ飬ˮµĹԴʵ顣ѾûʲôˣֻܵԴǿȴѪҺֻҪʿ£ܱɰ˰Ĵڡ
ˣͿԻѪܱøǿ츳ҲܸãΪָտɴһ¿շܻΪһɳ졣ǵȲǸʱ򣬻Ѫˣ鴫иһԵ֮ա
ȷһˣڵĻ誺˪֪ˡǷɽĴűرգˣɽ綼ûˡ
ĵطûˣȻû취ġ
課֪ɽôûģе²⡪йء
֮ǰҲʿǱ߻һЩϢǾҲԽԽϡˣ˵綼ˡ˪ҲʵУؽȥһ꣬ϡĵطȴԽԽࡣ
£Ҳ
ĵͦ࣬Ϊ漰ȷʵͦģںǸɰ˰ʲôģ˷ûʲôȤΪáԼݡͦõġ
壬ôܻвԼɰ˰״̬ء
˵츳ѪҲ츳ܱǿɡô誺˪֮Ůϲ֣α᱾ĩȥҪѪء
誶Ҫ˪ҪʲôбɴָտɴǴʿһӳħҪٳ
֮ܶɡ
Ƕ˽ģҪǱѪĻ᲻ͷϳǱβͣʵģ˪ǺǡһҪҪȥá
æ֣ҲҪҪCOSĻҿԿԼˣҶĿǰ״ͦġ
ô仰˾ͰҪҪҹˡ
û׼ȥˮ°鱦̳˪Ļ˵˭֪ˮʲôơطһͱ˺ܶණҪȥãָٱǿǿ
ԸҪҲûԸȥá
ʵһǣҲû誺˪˸顣ʶ̬ǻᱻӰģΪ˰˰Ĵڣ˵ǶԼΪ˵ϿɶȸߡΪϿɶȸߣ
黹жģǸǵòʧ
飬˷ʵҲûʲôõˣ׼ԭ·ءΪⷿţҲûˡ
ֻǻûߣ׼ʱˮµĹԽԽˡ˪ʶԣѻԼʱǹԴѸǰ
ƿˮǰͣһҵĿһŻ誾һԴǱ˹ȥ
⻹ˣ˪֣һư˹ȥõ͵ˮ棬䵽˵ʯϣһһЩ鲻ӲٴηҪһ誡
Ϊ˪Цˣ㵱ԩͷģҪһԼպһ£誵ԴҡúͲ˹һͻһԸ⡣
治ԸⰡҪûƵطйǸ󱿵һʼ誾ͲԸؾ˪߲ߵģؾҪקؾ
ؾ棬еʱڴתȥڻ˵ȴʲô谭ûУһܿ͵ֱطè塣ڣҪŻ誣課󶨣ǿġ
ҪҾԲҪɰ˰̫ˣô϶⣡
ûа׳Եͣϵڱڱжġ課ǿа󶨣˪Դûðһ¡
˪ͻϮҪͻ誰󶨡˪û֣϶ԼĳҲʱ򣬻誺˪²£Щûվס
ϸһԭǽŵ¡ˮʯͷҲˮȻðڻ誺˪ǰ
㲻˵Ǽٵ
ȻǼٵģֻǿԶѣʯͷʲô𡣡˪ֳųһжȫ·硣ֻⷿ˵ʵ̫խ˶Сķ˪˺ܴ谭
ټͦģ˪һʱ֮Щס誡
۾𵴣͵ػһ컨ֱӸˣŻ誣컨ϵȱڷ˹ȥʯҲŴͣϣҪ˪ͻ誶Եһ
˪ΪʿʲôĳûǾԴȻѪڿҲˣʿʹǾǿĹؼء
ֻһ˪ųҫ۵İ׹⣬ʯ˱һֱʯһʯʯʣµľˡ
鱾Ͳǿڴˣ˪˵Ҫâһ֪˶飬üס
Ҳ˪г룬ʱһ֮
ֻŽһжΪޡ
ҪҪˣ˪Ҳ²⡣֮ӣ˪ħͷÿ϶ǻ誡ʱ˵꣬ǧ궼ѵһԵˣʲôأ
ԲڻƬʱ򣬴ҴææؾؼǻΪ޶ڽڼ£»誽һһû誹˾֮·˽֪ϧ課ϵ˭Һ˵滹֮ܣȥ˵꣬誻ᱻᡣ
ϵͳҲģԲôҪ˪ţӻ誱ˣȻĿľӪֵð׷ѡ
ϵͳû誸ʲô˪ʲôһ̣ҲΪؾЩˮ档ͻ֮ǰ²һϵͳҪģǻɡ
¶һƬкܹ黹һЩǱ󡣽ʱ绹ûô


83 
ڻ誻ʲô֡ϵͳ*,һ˹¹µɽʲôʱ򣬶ûϵ誾׸ģ
˪ֻҪһ뵽һ,ͦġΪ課ΪԼ,û誺ԼһħֻϵͳĿĺȷˣǰﳤأ
֮ǰܳͷ,û̫࣬ռߵˣ˪Ҳ׹,ǰﳤϱ϶è,ΪʲôҪԼأΪһ,ɺԵʱ,Ҳӵʮ,ûɶɽһ㶼֪ġ
֪˪ɲ˵νֻǰ˪һͨġ츳ڵĵӣǸ޷,һøĽ֡
ǲµһЩè壬֪˪϶,ǸûҪȺ˪ܷ˵Ǹ
ǻһЩ飬,ûᣬڵĳȴ֪
˪Щ,˭֪Щ̫ġ
˪ģҲǻ顣誷˪ÿһЩǵʲôı,ҪĲ𣿡
˪Ц£⻰˵Ĳҵˣһܲ
ˣȥֻҪȴؾͺá˪²⣬Ҳ̫ãؾͻǶ³ȥûʲôɣЩֲ֮ġ
ޣҲϹʱģһЩؾżȻ֮䲶ġЩϹʱģǷһһֵģѾǳϡˣ֮ǰץǸͼƵģ֮һ
ĻżȻ䲶ޡ
ؾôʱ䣬϶ǵһðͷѰдԵʵùˡ
ؾĵ죬˪ȴ͵һ̲סЦ̤Ьٴȫѹ򡣡Լ֪Ӧڵ˽ˡ
ΪµһڣڵϢ϶ǳֽͨڼ¡һͷǳʺŵͽ׵ؾ϶һʱɳǰˡѾȽġ
ؾڵӣǷǳ顣
˪ץŻ誾ͳֵΪߵǸڵǱ߷˹ȥ誱ŶЩϰˡֻ֮˪ûеһʱ䷢𹥻ЩĬ
調˿ǸʿԷҲһλǸڵŮʿͦģʿ䶼׼˵Ҫ˪
˪òıȭҾλǰʲô𣿡շԪӤڼϵרܣڵ˪ġ
֣ǽڼ²ܽؾΪλиԪӤʿҲֱ
˪ķӦ誾֪ˣ˪ʶпܣ˪ԺżڵġλǸȫ޹Ĵڡ
ֻǡڡָ˪ĳֵ̫ˣǰʿ޹֮ˣһϵûУ˪ͳ˳׼ǰĵӳ޵Ŀ
˵׼ǵʮλͽܣºԩ޳𣬵˵ͽҲȻԺɱʿʦʿⲻһҪɱ
ɻԱߣ϶ôʱô飬Ҫ˪ҪΪһֻ֧ҰޣǷǶԴȫһֻű
誱ס˪Ҫԭأ˪ǻ調סģߡ誾ʹ̵ľû취סúߵĻȻ˵ɻ誾Ͳֻúȥ˪ˣ֪˪ϲȻá
˪Ҳ֪ѻ誸Ǽˣ˵óԸһҲûǰߡ
ֻǿʶڵӣû취һ˪ûֱӶڵ֣һûſ˪ʼֱȰ
˪˪˪޹İ㶼ʶ㲻ΪùߵĽ˸žͶʹɱְɣ㵱ҲڵĵһڹҲܲأ˪һѰ㸴Ǻһ£ɱ޹ûҪ˰ɣ㲻ܳΪŮħͷ
˪һעǰڵӡȷûŮӣ˺ԼһϵûСֻҪһ뵽ڵĵӣ˪;ԼϺ
֪˵ǶԵģɳ֧ҪѺйصһȫŪŪ
˪˫һɺƣģħ޵ıԵǻš˪ȷħˣһħޡûһ˿ħˣħޡĹѾתȷħ޵ģҾ˫ͨģ˵ħ˭Ű
ԼҪȥˣҪû뵽ޱߵĺڰ͸ǱħԨµһÿһ춼һֶ鲻ȥ誽קס
˵ǶԵġܳΪ֧ҰޣҲıһħޡһҲϲϲԼİ£ѪҲϲȫ޹˶֣벻Եɾͺˡ
Ļ͵Щʲôء
˪ĺܴ·˺룬һڿ϶誵ĻӦúɾɱˣһ˵ƾʲôһʲôûˣƾʲôԼǰʴʡԼƾʲôĹǰڵأ
˪ͷ§Լ֫˫Ⱥ񶼹˵ͼԼԼǰǲĿ⣬̧ͷźԼһģһϣǹġǸڵӣʵԼ
֪ԺЩҵ뷨ȫͣЪҲر
ҪϹ־òû̫⣬òײһߡŻ˵ſʲôӣỹڵǰԼ㲻ģ
㶣κ¶һرõЦݣŷӦƵǱߡŶŶŷſ˪֫ϵȻֱһƨ˵ϡƣͦѼ
ϴı飬žǸɵϡ
˪Ÿһһʲôӣ
˪ѵ˼䣬ȫٺ١һӵ˳ԼƨϵĻңվ˪ԱߡҲû˵һ˫ڷӣע˪ƺ˪ԼĻ£Ϊ⡣
ɵģ˪ڡ
ٹܻ誣ǿڵӡƺܽţҲǣԷʶܰ˶ԭأһһǳʿʿ϶Ƕ֡
Ҹո˵ĶԻҲλڵ׹ǰǿʿгģһһģһĽʿԼ㲻ѾתͶ̥ȥˡ
˪ڵ߽һǵӸţȴܷɡ˪ȻͶƢ˼Ҳ顣û˵ҪɱڵˣͿ϶ٶ֡
ˣʡаٻҶ㡣
ʿǿʶ£ǰ˹𽱵ݼȻɣȻܲ˪ʶơ


84 
ڵӲ֪˪Ҫʲô,ԼСҹڵֻܵͷ˵һ䣺˵
˪ĵһ,ǰŮӵʲôʱڵġЩģԼ֮ǰͼ,ɱģһҲû취ֹ
ȷҲǰȷʵԼû¡
ʮǰ

ڵӸջ껰,˪͡һȻ𰸺ܲ⡣ڵΪһøӽ,ͷϵĺˮѸٷڳ,ۿžҪ䡣
ΪԼҪ,˪ûж֡
Ϊǰĵʮǰڵ,ǸʱԼħԨ,ºǰһϵҲûСʣʦ˭
˵˸Ҳʮ֮һҲ˪ûཻ̫,˪Ӳˡ⣬ȱȱ,ȴмڵӡ
֪𣿡
ʵ誡ָĿ϶Լǰǰû˪Ǹڵ,ȻЩɻ˻,ҡҡͷҲ֪û˵֡

,֪ǰ顣˪ô󣬲ȫڸǵģʣ֪˪𣿡
⣬ڵЩšղŻ˪ʱд˪ֻ֡ҪǱ֪ɫܳΪߵʿ˪
Ҳǡ˪֡
ڵЩţһʱ֮仹֪ôڣ˪˵£˵
ѹȸкʹº͵ĻȫһһɤڵѹʱͿ˿ڣҡ֪ģǰǰħ˺üŵӵħޣǷ˾ţ֮ŽѹħԨ¡˵Щʱڵⲻתߣ˪
ڡ˪ˣ׼֮ͽҶ̫ᵽ֡ˡ˱ҵŰࡣ
ۣ˪̲סЦһ
Ц̴٣ڵӲ֪˪ʲô˼ȴرԳͳԼĪǣŰࣿİǣƾһ˽мʣ˶Դһ޹֮ˡ˵ʲô˾ӣħһСˡ
誵üͷ˪ԼһӦķ誶ȴԡΪ֣ڲ˪飬ûаȴ⡰誡˵Ϣ
ǵߣȻͲ֪˭֮ܶʿ誡飬ΪʿͶȽϴȻûǵ顣
˼誡ȴѹء˪ΪˣʲôӰ
һֱ֪誡̫ˣϵͳϾܿһϵͳȶģҪɽˡҲҪɽ磬Ӷø䵽磬Ļٶȡ
ڿ֪ܲȫһ֪һЩͷһ֪һЩڲ֪顣Ļԡ誡ɣһ򵥡ֻڣ誻ûĹؼ
뵽ѾкܳһûɵˣҲûڵĳϡڲܻʹ˷Ź˪һʲôè塣ڣһѯʣ֪иʦ֣桭誶£ΪûǸʦֵ֣Щǽйҫҫˡ
˪֪ǲϣҫ
ԣ֪Ǹҫʦ֣𣿡
ڵϸãȻĵλ֪Щ顣˪Ҳ˰֣ҲûãʦͲʲôһԪʿˡ
誡ŶŶҲû˵
Ҫʵ鶼ˣ˪ǰڵûȤ˰ֶ֣ڵ˵Ӵ˷ؾ뿪֮ÿڡȻ´㣬Ҷ㡣
˵仰ſ˶ڵӵڵӻе㶵ģվԭأһãȻ֪Լøǻ˵һ䣺ŸأϽܰ
仰֮ڵӲŷ·ȻСһ˪ͷҲѾ·ˡ
ʵ˪ǷҲֻŻŻѡ˪ɱˣͿ϶ɱղвҲõġ㡱ǡһɱ㡱֪˪ûǹ
֪һ㣬ЦеĿʼæ˸С߶ȶܺʵʯͷرȵ˲˪£ѯʣЩʲôҸ
˪ͦģһͷת˹ȥ
誼Ÿ˵ί˪˪ˣѹסеĳޣ֪ɱ޹ǲԵġ˪˪ı֮ǰкܴĽ
֮ǰ誽е˪˪˪ûͻ誼ƽϣһһ˪˪˪ϵļƤ񶼿ˡüëܲʲôƺʲôеôģ֮ǰһֱ˪𣿡
棬ʵһ誵С˼Լûֵ鱻ƣȻֱӾ͵ȻԼ϶Ѿϲ˪ٻ˸׽Щġ
Ů֮ǳ˴˹ϵֶ֮һǻ誾ͼЩɵСֶΣ˪ܵĹϵ
ôˣ˪˪ⲻԼȡ𣿡
˪ʲô˵ʲô˵ĺֱӣȡֺǽ˪˪̫ˡлܶġ
ɳ֮Ҳû˽㰡ʲôҽлܶģǱ˽ܽ𣿡
ںȷʵЩ˪һ£˽СԼܲˡһرԵ˵ôС
С
Ҳûǿ󣬵ãһ죬ֻᱻԼϡ˪Ŀռ䷨ó˶׼ʼˡ޾ǺͨĲͬǸҪöࡣ
֮ǰŪǺͼһޣһƥô󣬹һȾ͹ˡ˪ó˼Ѿ˼򵥵ĿܡѼ֮ǰͱϺĳ˲ۣ֦ɾͷڿտ
ҲǸöʹһſÿʵתüȵÿһ涼Ⱦȡ⼦Ȳ󣬻Դһḻ֬Ҫôͣܿˮʱʱεδ䡣
֬棬ž죬ġ
ƤܿΪ𿾶ˮýӲһƬࡣֻϧڻûԵʱ⼦̫ˣĿһܳԡ
ҲҿõԼĻҪͨʯĻ𣬲֪ҪءòףȶˣóպϷСһһͿԿԡ
óذףһ鼦ȸ˪ԼŻ´СʵһСƬ˿С
⼦⣬̫óˣȻ誳ԹκһֻļⶼҪĺóԡʵ񣬳Խо۶֭һպϣǽζӵ쾡¡
ļַһ㶼
˪Ҳôõģֱ֣ʻҪذף׼Լ˼ԡ


85 
˶ļ,ɴԽǰ治һԵõڲͬ,ǸʿԺ˪һͰһȸԹˡ
еδ,һҲóԡ뿴ˣշеʱԡؾ,ؾΡ빬еرùˡ
Ȼ⣬õ˪һûá飬誺˪ؾ濪˹ģʽ,ֲ޵궼ǵĿڴǶӡ
誻һر㹽,Ǹֲ,Ҳ֥ɡ誺ķ˴,㹽֮ǰеļ㹽,Ĳûͷȥ
誾ԼĳҲһ㣬Ȼ˺ЩӣҲҳ˵ˮƽκʳʵ̫,õֻҪǸյˣȫúȵļ
һһ,誺ȶˣˡ
һߴһ߿˪ΪһƬպ졣Ϊؾĵ׵,誱һûҪŵÿ˪ûӦʱ򣬻˪,󿴿ҿͣؿţ
,ÿͷҲÿ˪Ҳÿû뵽һ죬Ҳܵɽˡٺٺ١
˵˵ţֱ˪ϰһڡ˪סˣֱ֣˻誵ϣ˵˵Ҫֶŵġ
誾Ÿͣ䣬˪°ϣԭͱ˵ס°ͣû˿ٰȰȵأûжֶҾǶӡ
ǸС
С
˪ͷ챬ˣΪҲ֪˵СϴҲ㺰˪˪Ҳ͵͵˵С
С誵̵ϸߣܹƿˣ˪һᵽ˪˪ýУҲ̫Сˣ˪˪˪ôģǸţֹŷֺҺϲ
˪˳ĬƲͷȥͻ誽͡
Ǿֺˣĺ壬ֻ˪֪˪ǵϵˮӴĿɵģһﶬʱڣʱ
ϣԼĴڳ˪һڣ¶֪ʲôζ֣͸ˡԼԳΪ˪
ȻЩֲĺ֮£ʵһ̫Ե˼˪һѩϵһһ˪ѩףҲسһԩѩҲΪһס֣Լˡ
˪ٶˮҲɺڵġ
˪ֵĺ壬˪ʵò誡ϲǸ誡֣ȡãϣӵõġеƷĸ׶õףԸͬʱִָ񣬱ʾĸеĵλ
ôõ֣վǱˡ
ڻȴ˵ϲ֡
ʲôϲġ
ګګ˵һ䣬ͱ誸סˣָ촽ϣ˵ĺϲܺǳȾİ˪۱ô˵㣬㶼Ͱ˪һγɾ
˪誵֣򴽣ĵڶ㺬壬Ǳ誸֪ˡҲǣҲ֪һ㺬壬һ֪ڶġΪǻ誣һˡ뵽һģһĺ壬Ҳһ顣
ˣǴʴʵġ
ǳ㹽춼ˣֻеǣ硣˪ϣǱǷһ˵ʲôҺϲ㡱˪˪ٺ١֮Ļ
˪״̬Ļ誣Ҫ״̬һ㡣ȻЩǻӦ֪ˣˡżعͷȥͿ˯ԼԱߵĻĿԼϵ¹⻹Ҫ
ˡ˪û취
˪Ӧֻ͵Ц㲻֪һҲ֪
ߣ飬ô᲻֪
Цˣ۾ģأϲ𣿡
ߡ
˪˵Ȼִʱ򣬰һʵʵı𶯵˺һ˯ˣΪˣҲƽʱܶࡣ˪һͦû־ƤӳصĺܣҲ˯˹ȥ
ڶ죬˪оһ誵ĶˣѻŪһȥȻѹʱ˪˻ڡˡ顣
˪ЦˣЩӣҪǳԲôĶͱԣˡξδմ̫ˡʵҲֻܹ誣һڵģ羳ȥԪڵʳģܲ֡
ҪһˣԲ˼飬֮ǰϺ⣬ǳڵ㵽ֹȻ˵౬ķգͺڻЩ
誡šһЩĲɡʵ룬Լ治ôˣ»ģҲ֪˵ЩʲôˣϻǱ˵ʲôϲ㡱Ҫ˪ϲϲԼ
û˵ֵģȻҪ鰡
̾˿
ļ죬誶УҲرʳģֻ˪⵹˪Щ֣ôǰ£
ûôء
˼һ˵˵ĸоҲ̫ãоԼ֧ԼˣȽϺá
˪Ҳûȥܻ誣ΪȻԼԣǵøԼڸ֮ˣǾνˡ
⼸ȥѾؾ˶ʮ죬ڵڶʮһʱؾڴ򿪣˶˳ȥڼ䣬˪ʵҲӦ˺ܶڵĵӣЩӲڶûУЩڡڵˡ
ֵӣҪôǲӵŵӣҪôǽûʱյġ֮ǰǸڵ˪û鷳ЩСף˪ûȤ
ʱһƽ˾
ȻҲû˪ڵӾͲˣؾȻƽڼʿĶȴв´󱦱ƥԪΪֲ誶ҵˣȻҲ
رҲ޿ܣЩԴˣע޵С
һЩˣʿСؾӣưҲ֪˭ɱӡɱԽżʡ
調Щ飬ˣ΢һ֣ǿ֮ˡȻǿȥġؾ֮󣬻ҲԱȫ棬ûڵӡ
˪ű˶ԸڵӾѾ㲻ˣҪǻ誻ڵӣ˪϶ը
첲£誸ɲ
ȥʱ˻ͦģ½½ҲһЩ˸Źؾ˶ؾ棬Ȼ˵ĵط*ʱȴûôˡؾˣҲܶࡣ
ʱ˵Ľ»ͻȻһڶʶקס˪˲Ŵһȥһһ۵ʱѾؾĺ򡣻˪ס˻誣課ûͱʿһûܷӦͨͨˮУͺ½һ
Ҳһ̣ΧһЩԪӤʿŷѸĿ꣬Լѡ֡


86 
Ҳڳ,Ŀ겢ȥӶСʿǺò׻õıץʱԼǴδؾͽܸקصȻҲ½ӵһԱ
һĴҲԪӤʿʿ,ǻʻźܴķɴԸµĵӡ˪ʶɨǱߵԪӤʿ,ԼѹʶʱЩȱȱ
ԼѡĿЩԪӤʿȻѡ֮˾ġŵĵ,϶ǵѡΧڣֺдмʿģҲѡֻǿЩСʿ,ò״ؾ˱,תͷȻ˱˵֮͡
˪ϵĻ̲ס̾Ϣһ,,ȴûĸ˪Ǹ,ɻҲǿ˪ȥˡ
˪Ż誣˵һ䣺ˣǿʳ,Щ˵Լ˾ӵģһҲǿ۸㿴ڵԪӤʿ,Ȼֻһˣʱڣȴһ˲,ЩΪµʿܹһȥΪ˵ûô,пܻЩԪӤʿ𡣡
򴽣˵ǡ
磬ôп,ԵĲ̷ӵǰѾûʲôܡ˵Ƕ֮أ˽֮
𣿡
˪Ե޹ôһ䣬
ǻ誵նһᡣ

˪֪˵ģûκκô㻹пܿЩԪӤʿ調˳޹֮Լǰɥ˪˵鲻Ұ㡣
һʶΧųͬʱҲӿȲԼСͽԱӿԶԶĲͣ¡뿪ʱһƬأ񱻱ѩһ涼һ顣
ЩҪСʿǽԪӤʿͨͨڿСԵϢ˶ãԪʿҲ⡣
³һԼĺҲż⡣
ǽؾʱ죬ʮȥȵʱȻ˪ȴƬСظĻ¡
ֻһ뷨ʿֲ˹
ĺ棬ʵȺ½ӵʿṩһ㱣˪Ҳǧﴫ˶ˮµģŸܣٲܣһǾҪץˡ
ֻΪЩʿˮһʱҲˣ˪Ļˮ²ûбɹͨɿĳ˷ɢȥ
ȹһ˪ЦŽ⿪⡣
̫ЩԪӤʿ뷨ʶ˪û֮Ҳ˷ȥ
˪һ֣ˣûȵסãѾǲˣҲЦЦ˪־˾ٶڸտʼǾԲܵġ
ڸı䣬Ҹı˺ܶࡣ
ֻһ룬˪ŻڵĴϡڴӵԪӤʿ㶣ڶ˪ȭҾλǰ֪ڵĴϣָ̣
˪Ҫ˵ġ
һԪӤʿͷҪ亹ʱЦһȷ£˼Ц˵Ҳ֪ڵĳǶڴʲô⣬ôûҡ仰ЩϲģǲңҲҪȥǡϴɾӣ
˵仰˪ﳤȥλԪӤʿѹ֪Լ˭Ϊ֮ǰǸڵӻڴءԼԺ϶ԪӤڵʿ˵ԭ򡣽ʱԷҲ֪Լ˪һ֪ǵĳϡ
˪뵽һ㣬ͦ˵ġ
֮ǰ˪϶ܲ˾ͳɽˣϾڻҲ̫Լ˪Ѿ΢ı仯֮ǰҪɽǱͳ˼ά߶ʮһҪϡãܻãǺͳͬھ
ȻҲνͬھͬھʲô˵ġ
ڣ˪ô롣
ƾʲôǰϰͬھвͼܹ֮Լĳ˶ŪԼȫˡ
ԭǾǶһ誡
˵һû˪˵ֻһ誣Ϊڻ˵ҲͬˡԼǰϰԱˣͬھˣҪô죿
ΪԼ¹µǻ磬ԼҲûˣ޸ҰݣҪϵͳãδ̫ˡ
Ҫȫˣ˪͵öŪ㶫ͷ֮ǰȫֻӡǰϰ˺ƴĲˡΪ֮ӣ֮ǰܵķҪʮϼһҲƴԼļҵײܺ⡣
˪Ͽûô෨ʲô˼ƴ˵˪ħ֮Ҳû֮ǰôϲҲ֮ǰôˣÿ誣ȥؾȥһЩᡢԽ׵ĵطԱָ򵽺ö
ӱʮ겻
Ҳ˪ܹˡ
Żˣ˪ˡȺͻ誻֮ǰסġ˵СԺԷȵѾȥϢˣѾۿе֪誺˪İǵǸǵл
ǸΪؾڿʱ˪Ҫڣ˲æ˪顣֪˪ȻǴǸ޺ͬŵˣʱദѾ֪˪Ǹرˡ
˶ҪˣȻԼµĵ¸ϴѵĳˣǺһһСǸУҲλСѣʵҲСͽôҲӲؾ֮ų¡
˵ԶȻʱǺദúܺãУԼС۱ȽҪ֮飬ûʲôֵġ
˪ߡʲôû˵ֻƲͷȥˡȴ֪˪Ƕģ޷ԭˣǲصɽͷ
ǻ誺Цݣش𣺡ܹ⡣
ڵǸֵллǲǰӣīؾԼСͽ誸ǰڰ֣ǺҲǾʶ˵ҲûôȣڴתȥҲô˵Ҫһô춼ڴ棬ҲԲˣҲȲˣȻǲȥһʲôûУ͹ܵˡ
л˪˵һ䣺л˵ЩûõģóʵҲƤϵлҪúá
֪ԼҪǲóʲôƻ˪ͷ֮ޡΪиϹʱڵʦԼôЩĴʿû㶫ѹ˵ȥ˭Ű
誶˿϶ۣ誾Ǹʿóʲôˡ˪ҲǴʿóѹ׵ģ˪϶⡣
̾˿ǸһһƷ誵һƽﲢ룬ҪʱԼһͻγһķܣֵܵԪµι
ٵʮ죬ܱٴλ졣
˪˵ΪŪġ
˸˪ģ治ʲôŪ˵֪Ҳʹ


87 Щ
˪,һĵӡһǱԵģǴڵķ˪е˼£,˵ͷԼĿռ䷨档
Ҳó,˾Բʲôսɵʿġ͸Ƕ˵ķϡ
Ȼ˪ҪַҲá
ִ˼,ؾջʳó˳ˡϢ׵ҲԼл˼ڼ⡣ؾջķ,ѾԼڵż,վܽ
˼,˾׼ˡ
Ҳû,Ͳߡµʱ˪һ,ԼֵôѪۺ᲻ã涼ϧ᲻á
ˮټ֮գ誻Ǻۻӱˡ
֮ǰĿĵ䲻ͬ,˸Ŀꡣ˪ԼĴͻ˵ˣûһ˪ʵһԻ,ȻҲմħԨ³֪ǱǸʲôҪɱȥǰܱӡֱӴùˣ
˪ʲôû,ӡһûУڵĳǿɲˡµһ,ܻõԴ˪һ˸Ȳ˵ģڰǰĻƴҲ˲,Ϣ϶Ҳõ˲ٷԼùĹĵġ
ʱ˪ȥǴͬھ˼
ôܻ᲻˪뷨أҪ뷨ʵһԻ
ûˣ뷨й滮֪ȥԼŪ㷨課֪Ի÷˪֪˪˺ʹֱʿСݳǡ
ʿУһ㶼ʿ徭Ӫͺ֮ǰԼһݳǣ־֪ϼ塣ûݳǣ˾ͣ˽ŲΪ·ǾһУûа̲˵ħ졣
˪ܣ֪課ܣҲ֪Լô˵誶Լģֻ̾һ䵽档
пŷǳ·Ҳɾֱߵûһˡм̯ŹϹֻΪʱĹϵЩϹѸٸܣɢŶζȺӵĲӬЩѾܵĹϹ֮ϣ˵
ûһ̣תһȦҲûһˣЩ֡
ħ·ֻΪȫˡ˭Ī뿪Լļ԰أǼǨڳһ˵Уһħ޸ˡ
ħŨ棬һȻͷĿѣ˪һѻ誣üͷǴħµħΪϵ͵ʿֻ˶ò
ˡ˪˵֮üͷ˵ôһ仰
ȴŻ뿪УȻԴһ㣬ֱ˪ղ˵ˣ֣
˪Ҳû˲Ҵţֱ˵ħѾͦõˣЩɢˣȻսӽӦͷۻˡôʱˣħȻڡ
һ£йģСͦģ˵еֲ޸ĸƼټϱĳǾ̻ǷѵضѣòȥĴɻֳߡ
ħǵĳ棬ǿ϶ҪϱⷽĹٸͻ̽飬ֳԾ󶨻ϱûþͻᷢǴħΪ
飬˵ĹٸǸ㲻ģҪԮǶңǶԸţ֮һʿ˴
ħ飬Ǿʿ̵ġΪħ̫ǿˣû赲ȻһЩҵĴʿŵģһðʿħʩƲá
ȴħޱˣͻħȻЩħ޸ˣʩûħȻһȺĵļһɲǷӣû²ƻиɶϱڲԫġʩûʹãôһУһҲȥһЩ԰޻ٻͨ˽
ôʱ䣬ħܳ죬˪ľú֡
Ȼһֱ˵αӣҲαһ°ܡοݳҲ̫ԶݳǱߵ˶װϹ
˪²򵥣κСħǣҲԼûйϵΪ誣¶ῴһۡɻ誵Ժ˪ĵһ仰ǣ˪ܴ𣿡
ôĺԼ֣˪뵽˵ʱԼ˪˪Ի誵ʻ㲻£Ҳ᰺ͷ˵ⶫôҵĶ֡
УǿһʮͬΪʿ˰ûеķһһ
Ϊܾ˵Լˣ̫ˡ˪ˣлֱ˵ġ
ǡ
û˪֪ʲô˼˪ǺܲܣƲƲ죬Դתȥû誼״֪˪˼۾һЩԴʹó誺ʧ䡣
課˪ʧϾҪҪܡ˪ѡ˵ҲǴڵΪҪ˪£ҲܵԼˣֻçײˣ֪ԼȲ˼ҡֻǶ˼ħܵ£϶۵Լȥħ޵鷳
ֻܳΪԼĲ㣬ֻܿħԶȥ˵ħڻһСΨһģȥݳ֮󣬽ԼŸ֪صĹٸ
˪Ĳޡܡʧȫһ
ϣȷʵˣôյദɱˣԻ˺øС˻ԼøУˡǺͻһϲֻǵͬ誣Լ֮£˪Ҫˡ
ҲϣûͬˮСһı顣һ֪ԭԼҲСһ۾ʹȥʱԵر˪̲סҪϧ
ûã˪ֻһΡ
˪˵
Ҳ֪ԼĵΪһһαŵͣ˵ʲôһΣ㲻ú滹еһΡڶΡһ̣˪Ϳ̧ԴԭѾЩ˫۱ԣкǳ˲٣
˪˪̫ˣһ˵ţһ߳˪˹˪ֵס誣û취˵ԼϣȴȫȻ⣬Ǳ߶˵ΪֻܸЩóԵģʲôҶ
ҲֻóЩˣϢ
ٺ١
۾ĶһСˡĺûһһðҪǮһҾ֪˪˪Ƶĺˣ˪˪ȫõˣҲƯƯˣ
ңǸСȲ˪˪һСĴָ˪˪ʵ̫ˣԺ϶иǮŮ˪˪λģ
䵽˪Ǻáֻǻһһ˪˪е˪˪ˣ顢ġ
С


88 ջ
Ȼ,˪ֲ˷ʱ䣬Ҫ飬ʹսپ
ڵַ϶ǻСܹ,ҲԱӡ˪ѻ誴صſڣҲûȥ,Ϳ˪ָָԼָᴵһ
һĺ³˳,Юһƺɫħħָ⣬Ȼͬһ˪ʹħͺڿһ
ʱ,ϳ,ΪӺͿСԱߴߴģ˪˪ðħ˪˪˵ֱֵ
˪бһۻ,˼ףǱˡ
誺ٺЦ,Ҳû˵ʲô,ֻһԼĹ
˪ħ۾üͷ΢,ƺѰħ١κ˫ۣһ誾֪,˪һ鷳
Ҳ˪ǸսɣѰ˵鱾Ͳóġħ޺׾ͻᱻ׷ɱ,Ϊ˱סԼСԼĹÿһħ嶼ġ
Ϊħ,ǽ֮ǿľ硣
誼Ϊ˪˵Ҫ˪˪,ǶԷ̫ƻˣ˪˪һû⣡
˪˻һۣͻȻЦˣڻ誷Ӧ֮ǰ˪ͰѻԼߣûסħֻǣ˻誵ģͻһ˸
課ԣ˪ٴα۾ʵʵһֶ˵һ£Լ
˵ʵڻҲȷǸȻΪ¡ҲʲôѰķӣð仰˵վߡлbuff֧֣˪ѰҪ򵥵Ķࡣ
Ȼ˪ЩѰõķ֮ҲҪ誡ڲǣҵȫû
˰Σ˪ſ˻誣˳ħֱӸûˡ¶ЦɸҴˡ˵仰˪Ż誣ֱֱħ޵λ÷ȥ
誣ҪǴߣץסңȻˣǿɹֲҡ
Сͷرҿ϶粽롣
ħʵû뿪ǳ̫Զ˲ѪʳҪʱ򡣶Ҳ֪ιرߵȻ±ʿֱڸ˸ɽͷʼԼյЩ
˪Żɽͷ棬ſ˻誣誽Ųȷɽ˪ߣһԶ롣
˪һۻ誣żԼ˪֮£һѳֻΪʮѣţ˳Ҳѻ誸˹ȥǻõģ˪׼еʱħһ֡
Ȼ˪ˣ׼еʱħûаȫԸУѹŴ¡ⷴ˪ʱ䣬лУ׼һĴС
˪˫Ż調ĶԴԭƣһȴƽ̫ȫڱΣû©һɽͷһطҹ
ڵĸ߶ȣȥܿԶĹ
ΧĿҲóʪһرζҪưôʪζ
һ룬ϵƾͬưô꣬Ǵδ£ֻͣ˪Դϡλۡ飬ڻ誵ע£һһı̡
課ɸпǴʿ𣿸컻أƻֶ꣬Ρ
˪һʮʱָεĹ⾰
˪ѳԽʦǵǿıϵޡɺͻദˣ˪Ҳһ£ʵûôʺϱϵߵ·ǶԵġӦȥϵޣʺ
ϧһѾĲʲôˡ
ˣҲϵ˼£û˱ڱϵΪϸһִУʦ
˪Щ⣬ҲȷʵеıǮ
ڻ誺˪ϵı̿źСʵϣÿһףããڶ࣬׸ӲʶҲ𽥷ԭСֻħһŵλãһ룬ħֱһҲ˰ӡ
ħʶԼʱ򣬾ɫ䣬ʶҪܡΪЩʿ׷ɱħ壬һ㲻һϡ֪Ѿ޵ֻܴӵߣϧǣ˪Ը
˪³һڰҲ׼һƬãã˳ɱԭɽͷ⡣˳ɽͷΧһʵİɫǽƣɱӲȥ
˪ôԵ־ľ棬ħѡ
ħҲʶһ㣬ڵ汻ȫ֮ǰֻܷ˿С
ЮŨŮ¶ͷʱ򣬻誺˪Դϵı͵£ÿһħ޶ȥħҲǴʿŲʵڶ㲻ȥøħֽ֮顣
˪ǸӵˣЩУѩ׳ħ޸Ĳ鲻˵ᱻˡ
ħ޺ܿʶˣҪ˪ƴģƾԴƣҲᱻ˪ͻΧ׼Ϊǿ
˪ͻ誵һ̣Щסˣ㡭
˪üͷҲЩ⡣ħʶĿ϶Լ˪ɿ˪ķӦͲʶȻ˪Ż誣˪ı飬ոռ΢΢ʶƾС誾֪˪ǰЩĪ
Ȼ˪ʶΪħ޷ԵúϤ˪أ
˪ȴħ޶໰Ĺ򣬳Я̣ħΧס˪һǰеĳֱӴ̵ħ޵ؿڡһ̣ħҲʶá;б˪ǿгأԼ϶Ӱ졣
ոӹ˪Χ׷½أںͱ̵Ĳʧ˲ħټԼԵ£ű˪ֱһ˪Сٲ㳢ԣԼҪˡ
æڣȥԼǰħ¶Լģ˪ʶ㣡Щ϶֪㻹Ҫҵ鱨
ħɢȥ¶ľȻһŽεεġ׻Ƶӣǳƭԡ˪ǻ誣ᱻƭΪ֪¾һǳأô֪꣬ɱ˶ˡ
˵޺ģǸСģҲ˿Ķҡ
˵˪ħ޵ʶɱȻˡħޣ嶼һģ˵׼ԭǸݺˣΪñ˷ɾ裬ŶƤҡ
⸱ģûƤң˪Ҳܾʹ˷ſ֪ħ˵ģħ޽ƻ쳣Ϊ˻ʲô¶õʶԼҲ˵ģпΪ˻*ԡ
ħޣĻȴ˪ʱͣģҲƭ㣡һ֪㱻ӡħԨ֮ҳ߱ħɱʬ塢ħ޵Ϣ㲻֪ǣЩʬԼϢΪЩɱģóģ˵Ϣ
ǡڳҵңģ


89 ʦ
ħĻ,˪£ŶһûзеԼ׳ȥĹ˻Ӧ,ħ޼˵ģΪǸ޷䣬ǡ˵ʿ޷ܵ飡
Ҫ㶤ħ,Ϊ˲ܸǣ
ħٺܿ죬Ҳܴ,˪һԼͱˡʿħ˵һãǻϵʿ˪ΪڵʿȻҲһġ
תħ,ħͬͬԴ,Ȼ,ħ޵ĿþûôǿҲΪʲô,ѾסҪ,ħ޻ܺ˪˵ԭ
˵ô죬Ϊ˶Ķϣ˪֪Լмֵġ
˪ûмѹ,Ŀϣƺڴж뱨ϵļֵħ˿,ż˵Ϊҳ֣ڵȺǿǰ鶼˵˸ϳǰˣ֪ࡣ
˵Ķ,ҲΪǵİѱǲ,Ϊڣϱȥ鶼ѹˡ
˪һǻôģɱھ,ôģڡ
ǵȻҪɱڵģȻħҲһ˳ڳҲʱзΪħޣ϶˵СֶΣҲ첻˺֣һˣ飬ͻᱻҵĵӽʿʱǵİѱֻỻš
䱻ʿţ˵׼ᱻóµһŵλӣţ֤ݲߣ˵ƾʿҲŻһħ˵ĻֻΪǺʳ
ħ˵ģе
ڸңҲû֤ݣƾʲô㣿
ħ¶˵ЦΪ˪ǻ誣һ֪׷ʲô
˪˻ħޣתͷ˿ԼԵĻ誣䲻ħ˵һ仰ʵҲ롣ʲôΪʲôᷢЩ飬˵Ҫֻǰˣ
˪ᣬĺܾ
ħ˵Ļ˪飬Ҳħ޵ֱʡôħҲ˪ĳˣ˽ǰҪ˵ʲӻֱŪ
ħ޵ɴ˫ۣ˪ոջͷ誵һĻУ²Ϊ㣬ΪĻ誣ѵĲ֪Ϊʲôô𣿣֪ĻҲ㵱³
˵˪˵Ȥӳ˳ߣ㵹˵˵굽׷ʲô
ħ޷˪Ȥģ˿Ҫ˪Ҫҿ֪뷢ԻһҲҪԣʮ꣡ʮ㲻ɱңˣȻὫ鱨߸㡣
課֪ʲô˪νԣǶġΥԣή׽٣ĵϡûȥΪܵ
ԣֻдڵʿܷ
Ͼֻдڵʿע⣬µСף˭ܰ˪֪ѾкܶûдʿᷢˡһҲ֪ûУҲ֪ǲΥ˾ͻᰤҲû˻ôùߵԼ
ϾʿǾһ֮ңˣҪˣʱʱԼһףǲǸԼҲʹ
²֪׹ܲãû˻ᷢʲôԵġ
˪ǲˬƾʲôԣͺԼϵͳû誷磬˵ûֱʣ˪һٸš
ԣΡ
Ҳ˭˭Ҫôʵ˵Ҫôھ¶˵ҲǺҪ
ף֮ǰϰûֱħ鷳˵õҲʲôԡڵĴʿȻ޶ʱû취ħ޳֣ᱻɱȻеûԼŵӡ
ʱ޹ԺħҲҵ˰취һķֶΣڸû취ˡ
˪Ȼʱ޹Ժ󻹱ƺ⣬̫ˡħ޿˪ҲףԼּۻۣԼҪô˵ҪôȨ˪ϡ
ߣͲԼƨڵľֻ鱨鷳
һ㣬ħһڿˮֻܰϣ˪ǸԶŵϡ¶ֺõɫһڨЦ˪˵˵˵ʵϣǾһ
δ䣬ͻȻһѳֱȡħ޵Ȼħ˵ȥ
ǳЯŹ֮ƣмʱҺȻ˪ħ޳֣ҲŴ˷ͬһΪ֮ħѾˣ˪ţǡ˪۾ħ˵Ĺؼʱ
һľ鷢չʱħӦõɴ˫ۣŻû˵Ļһģ˪ϡǡ˪ǺҲҲǴʿҲ
˪һ֣ɱǳһ׿⡣
ħ޵ɴ˫ۣʶЯ֮ƵĳҪԼ˪ҪȻԼƨٺľϲҲͬķ
ʶɶ˪˵ȴˡ
˪޵ĹâԼվŵʿȴƲסǼñĿУӴǴʦ֣þò
һȻû֪ϵͳ˪ƽ˪ʱҪվǰ˵һвǴҵļʵǸĵļһ
վڽ⣬һƬ⣬е紵½ǣ·졣˫ָ󣬶ǰһöɫӡǡ˵ʵڻ˵ĸоֶﾭеִʦ֣˾סֵĴʦ֡
ʱ˿̣֪Ǻ˵Ļ誺˪ֻöġ
òȻʵһƬۻŻ
һ˫üĿһЦ˪ֿ֮˿誣˵ʦãþò
һ£û誶˼ƤΪ˪ѸŵڵӶ֪˭ںʲôʦáǹ˳Ļ誵ġ
֣ǲС֪Ѿ֣ҽ˪
˪ʵһ㶼֣Ϊѿ񣬶ϲĸ׸֣ĸ׶İõԸȺĵļһ亰
ÿδǿУϷʵġ誵ʱ˪ֱܾˡͬʱԼҲãԼħʱ䲻ˡá誡֣ѪΪ顣
ӽԺֻ˪ûл誡
ʦֺʦá˪ֻö͸˪ô˵ҲԱߵͷǾǡΪ˪֣ڵĻֻһˣʦôҲöġ
ֲڵĵӣҲʦãƾʲôôúһ


90 ǣ
Ǹʦֺ񲻹Щ,ֻأ˵ţԶǵǸ츳׿ž޵Сʦá
˪óȿ˿ڣ˰,ļʦֻһӰʵڲ㻻˵ʦðɡǼ˪˪ˡ˵㲻Ϊô˵,˪˪˺û˰ɣ㵱ʱ˪˪ʱվǰĵĻô˵ˣòǿ˪˪ħԨˣԼ·,ɫ˰ɣ
Ǿǡ
͵˿϶˪ô˵Ļŵħޣֱӿڸͻ,ΪȻ
ô,Ҳһԭ,ǾǰǸڴʦְҪɵԼԼС˪,ʱֺ˪ʱ
һ˵,ʦҲûжĬܿ϶ҪҫǿһЩ,߼ˮƽǢȻҲ߼ʲô߼,ֶֻˣͬԼ߼
һˣǲԼǻ˵ġ
ʦ̾˿,˿ڣҵʱô϶Ҳԭġʦ,ʵҺ㡣ұһǧֶ꣬Сһɷϵ,ҲĺĽ츳ʱѾΪҵħΪڴʦ֣Ҳα˿츳ڣܳΪڵӵģһˡҽһǧ꣬͵Ԫڣ츳۷Ǻġ
⻰ħ޵ͦͬģһǧԪڣǧ϶ܵڣ滹дѵʱ䣬Ϊѹ伸ǧꡣҲΪڵô࣬ܳΪµһš
ΪԼ㹻㣬ҴܹвңһΪϡţһжǰͰġˡ
˪֮ǰһֱһǳɴʦĽɫѰԼĺ󱲡ڳǱչʱڵ֮һֱĺչʵһţҶΪڵţ˪ڡ
Ǿתۣ˪Цһƨ¡
ڽ֮ĴʦϣҪĻ档ﻹץħޣֻܶѡһҪôȥҴʦֱſеħޣҪôֱӴħޱʹʦ
ȻŹ
Żһֱʦֽûֱӳ֡
ڵľ棬ʵͦģܶһ˵ǵˡʦֻ˵ô࣬ҲΪʱҵ
ʦǶ˪֣ħһѣﻹڵСѱ֣Ϊħһر϶취Сѱɢȥڡ
ǯ£ǴʦҪġ
ħ˵Ҳܷա߶ɱ˭֣ˣΨһİ취˴ԼܡڵΪҲԻϽΪ
ǣһ쵽ԼҽڡЩʿˣǰﳤҳֵģλʲôûӡ֮Ҫˮڳϡ
ÿ˶ԼС˼Īγɵ֮ƣȴȶҲǶ֪Լû취óȻ֣ʿŻˣƤӡ
ȥ˭һǴʦ֡
Ϊڣ˵׼ɶʱͻһʿ˪ħ˵һʱ֮Ҳûа취
ʦֻڼ˵Ҳ֤Ԯûʱǵ˵ġ
Ȼܲ䣬ʦãȷһ̡㻹ڵΪʱάסΪʦֵ档ܿ죬ֱӳˡһ̣ҿƲסԼеļ֮顣
֪һ·ҪľǶΨһܸһʼû취ǿ㣬ĿƲסԵʦʦҪʱҲѡͬۡȻԤϵһʦţѡħ֪ħʱһΪǴţҲܷ
ħԺҵ֮·ͨ衢һҲɹڡʦãվһǿľ硣
ŶƲƲ죺֮䣬вࡣ
˪ֹֻ˵ģĵ·дãֻҪͰ࣬;ܷȫʿ޷˪ҲԡԳΪϹʱԺΨһһʿ
ϧǣûɹһزˡǸʦҲû˿⡣ƺ˪ħвɹڣΪķǳԵһ¡
ʵһ仰ȴôʦϵıЩѡޱ飬˵Լڲħʱ˵٩٩̸ζɻһ仰ȴĪĬ
Ϊʵ˵ĵ
ʦҲ֪ͬΪڣ˪Ҳǲһ
˪ڴڣΪֻдڣʦֵ˴ڣֻڴڡ
ǿľ磬ڻǰкأһ꣬ʦҲ˴ǰڡ˵µ˺ڣҲܺ˪һһ˶սʮ˶滹û취ɱ
νĲħҲˡ
ʦֳĬһҲˣƤˣˣˣ˪м仰˵Ⱳӣܳҡ¶һƳЦݣ˳־ָָĻ誣㿴ûҲǻ誣ϳ֮⣬еڶ誡ⱲӶû취ˣΪħ˴ڣһ
ŸոûãܸоɣѾںھԪӤһ֮ңˣŸһࡣ㣬Ҳʱ⣬Ҹ㣬ߵ·˳һҸٶȽڣȻ˦Ժ󡣡
Զֻܿš誡ıӰʱվڵ°һ١ʲôڣҲϰˡ
˳˪ĻʦֹȻ˻誡һʼΪ⣬ô࣬żһģһҲ˪ĻɲΪʦΪʿܿͷˣ誵Ϊȷ˪˵һ
ܣϣôܻһģһˣ
ʦֶ˻誺ܾãȻ֣ĺ͵˪һģһȻԭڵĴʦ֣Ҳû¡
ʦ֪Ĳ࣬˪еħȻõ鱨ҪȴʦָࡣͻȻ̾˿˵Υ˵ģʱҪҾ;ûϷ㿴ûһ˵ڶֻ˳Ϊء
ʦָӳĬˣոӦҲ˺֪ܶ࣬ǵħ޹ᣬŽˮõ˪ϡʱҲףħ޵Ļôʦ涼ɽˡ
Ż誣ͺ񿴵˵ħ
ҡҪ˪ִһѳͳŴʦ˹ȥô˵ԷҲһʿһԶڽ֮⣬ôɱġʦס˳Ϳ˪еħޣֱϮ
˪ҲǸħޣԸǸħͷħޣ֮ǸԼȱ
һ̣ħ޿ϲЦ⣬ֱӻһ̣෴ķȥ˪һʮʿһܣȷûô


91 һ۶û
ʦֿħҪ,üͷħˣ˵һ,һڱñħܣȻǴʦġ
˪Ѿ˸ǰ,ûŻ誡ȻԻ誺Ϊһʦָǰʱһᱻ߸קס
˪û뵽,課׸ľϲڴʦ˵誡,ħ֪,ǰ˪һģһŮ,Ǳ,ǻ誱˵ʱ,ԡ
ЩϻװƵģʦãôܷſħޣոһ,ڱˣΪ˻ָ,϶ͨճ֡ʱȻɱ
ⲻǸ°
ȻҲþſǸħ޲ã˪Լ,׷ɱǸħѾǻǿ˪ˣܲΪ𶼲˰ɡ
˵,ʦҲĲ뿴ħȥ¾޹,ﲻصء
ˣ˪ˣôܻǼһܡ
Ҫǣ˪ħ˪ôã˪ͻȻſ϶ѾкֲŻŴʦֽйġȻҪʦߴﹾ˵ô࣬ͿڴʦֳֵʱֱӷſħתԴʦֶ֡
ҪɱһʿѡղΪɱǸħޣ˪޵ռȻȫѹħ޴򡣵Ҫʹʦִ򣬾Ͳô׾ɱˡ´ʦָս绹ȣǸڣһһҹֳܷʤ㲻
ôãʦǲ֪ڲڵԮ϶ܸϵ
˵ʵʦְ˵ӦҪħѶԸȻһսĴڣϾһǧĵӡͰǳȽҲвŸķҪһɢޡħѶԸˡ
ɡʦ̬Ȱ
ǴʦԱˣֻһ˪᲻ȴ˪Уһ誣ħһ̲סĵ׵档
ʿħ
˪ħС
һʼؼңΪƴϣгһշܻؼȥصԸû˺ֻ֤Ҫܻصԭ磬ôõġϾɷȥϽ磬ǿǿġ
ܿһ磬ܿڶһܻؼҡ
ʵѾԼµؼټ˵Ѻͷӡ˪Ժֻһͷ𣬲ΣһҪ·ǣҲҪһᡣ
ڣħԼЩ仯ˣͻһ顣Ժ󣬺ͻһصǮŮڵСɽȥʱʱշһǮŮĺʱȥɽˮ
ܴвٵط˪ûȥûȥĵطࡣ
ĵȻģһССԸ
ʦֵħͷβûǾǻ誡ֻҪ誣ͻ뵽òȻ֮£˼˪ڵʱ򣬲δʦֵۣ֪׿Խڳ³Ϊ״ӵʱҲԼĵλв
ֱ˪һַ˼ٶһһ׽ԼҪͷȥʱȻ֡ϾȻţҪԼö㡣
ôʦ֣ôܵˡ
˽ҧݣϻҪƵֻ˵˪ĵǺ¡ʵĹʵոһ˪ħ˽²кͬĴĶʱûһΪһȥ˪塢ҥԣҥԽԽ㡣
֪˪׼ܷʱǰͲס˽ȥ˪е߸˪Ϊ˪ħ¾Եʯӡ
˪Ըħˣԭ֡
ôʦ̩һֱӵ˴ڡȻʦ֪˪ƽʿĵ·ģ޷Լħû취ǰˡ
Ҫ־ֻܹ˪ԼʦҲˡ
˪ҲǴʦһ˵ħڲٵӵħ˵ֲˣֻܹԼ
ʦһһԺǿ£һҲôģɿ誵һ̣ħһҲôʦֵĶ˱Ρ
˪ս飬Ǵʦܱȵġ˪ϣʦҲţȥôвʱ䶼ڴ¡ʹʿĶԿ飬ûС
ټ˪ϲúɱ󣬼㲻ֱԴʦֵģҲڽ֮⣬վòǺԶҲ˪ᡣ
ʦֻս̫ˣҪ˪ƬԶԶģڴƬ֮²ܰġ
򵥵˵ǲˡ
ֻ˵վ˪ǻһվǶ棬˪ռʱ˺ͣö¶
Ӧһս£ʦָͲ˪Ķ֣ʦַв˪ôʦָӽܲˣѾħˣܵǿ誣£˪ҲȲܺء
֮£ʦֱ˪ץСӣһǰڴ̵˴ʦֵ˵ʵҲҿʦֻǸϵϵûʲôƹϵȻʤֵܷø졣
ˣʦΪϵʵ֮н˪ˮˮ˻𡢻˽𡢽ľľˮԶûһƹϵ
˪˴ʦֵ࣬ǴʿҲ޷౻黹ܻʦ¶ʣͼ˪Աһ̣˪ı˪סԱҲ
Щ˪һѴʦ֣ԼĳȥЩûٶʦ֡࿴ʦһۣЯŻ誣תߡ
˪أûһʹʦ˵ʲôû飬ʹʦ뼸䣬һ£Ͼʦֿ϶ҲƣʦǱ߿õ˵ʲô
˪رԸ񣬲һ¶ԲԼ
ΪЩɻѾ֪Ҫʲô˪ýأȡ˪鷳
ʦ׹ɽУٲȻˣ̧ͷ˪һ׹⣬ʧߡŴͣЩšΪУ˪ӦǺܺԼġΪʲôҪˣ˪ȴԼһۣ
·ԼֻһصС벻һ
誡ҲûԼ
ǴʿڵĴʦ֣еһεš˪ƾʲôƾʲôۿԼ
ʦ֮ǰȻ߶˪ȴԶһ˪֮ǰһ£ô*
ɱģڲ䣬˪Ҳ˴ʦֵģͺ͵ʦֶ˪һ
ߵôȻǻȥϵڶħǸ񼫵ˣҪˣһܲĵġ˪ԼԤµһ·ۣץħޡ
˪Ż誽ʱħ޿лһͷޣȻҪϽ˪ͻ誣˲ɴ˫ۣôô죿Ǹڵأ㲻øսҹ𣿣


92 Ϳ
˵,ͬΪڵʿһһǺѷֳʤġҹǶ,˪ԭһһҹѾܲʦˡϾô˵ԷҲǴʿ
Ȼ,ħҲôģӵòԶɽ,ȳ伢⸽ǣͱ¾һգ˶û,Ҫҵ͵㾫Ѫ,Ҳ¡
ټϾݳǲ̫Զ,ǰȥ˺ݳǵķΧ,ڳǱ,Ҳô׵ֵġڻˣȥִʿѵĵطǸͷ
Բôĵط,͵ȡġ
뷨϶Ǵʳ˼ֻ֮ټ,ȥͺݳǻʿۼ෴ĵطѪʳָһ¾ǣûа㾫,Ϊ˪ȫˡ
Ȼ˪鷳ħûŵ,ǵʮڳ϶û˪,ԼҲֻˡȥɢһ˪λãȺԳħΪεʿȥ˪鷳
ԼǲܵģԲܵģŶǧء
ζû뵽˪ô졭ֻ˵ڵĴʦôŶð춼ûУǴʦ־ֱƨˣ˰ôҲ˼ǱװǻƣҪԼˣǴʦԼ
ٶ࣬˪ҲѾǰˡе¹ȣϴȻֺЦݣѣɱڵӵٶô찡ʲӴʦ֣Ҳ߲غϣ⹦ʵ̫ˡ
ͷƨоġ
調ħޣĵ׸пһ䡣
ħ޵Ŀ佱˪Ȼˣһղû˵Ļ³
ħ޲Ӭһ˪̸˵鱨ɾͲ׼ɱԼŶڵĳ棬ûʸ˪̸ֻܼϣ˪Ļ֮㣬Ȼһ
áã˵
ЩڳҪ֣ȻǸ˲ٺôĸԸԣȻħ޷ǳ档˽Ҳ˲ٵ飬Ȼŷһࡣ
ǲϣܷϣܴɽڰ
֪ɽѾʱħҲͦģûкʿһӦôΪħޱû취ǵ·ͱˣֻǻ˼䣬ȡʱհˡ
ɽ絽ڲڣӰ첢
ɶɵʿ˵Ӱ̫ˡɽѾ䣬Ȼû취ģһǧ󣬷һпܹһʼȻϲõġ
֪Խ࣬Խܡɽˣڵɽ磬ͬϹ֮أһƬϱڲԫ̡·ȥӵǿ޾Σͻʲô
磬䡣
Ǻ£˪֮ɽ濪ˡǰϰ˱Ϳڴںˣɽڴ򿪣ǿ϶Ҳӭ١Ҫô£ҪôȥɽȥʲӶûеˡ
ٺٺ٣ʿһ˵ʲôʵϸ᲻ٻ䣬ǿĴڣߵﶼ˹ĴʿҪǷˣǾûˡ
ԲôǶġ֮ҹȥ㶤ڳϣˡΪѾħʱ㱻ôܷء
ħ޵˻誵ϣζû뵽Ūһģһġ
飬ܹģֻпǸ߸ϵħҲ֪誵ĳ֣˵֮⡣ˣȻҲ˪
˪Ĭһ£ĳĬħ֪û˵
ħ޼˵֪ľôˡüۺЦܽС׻ӵ˼£Ʋ۽ǣ΢΢촽⣬ȥò
һǳϲһ·˳˳ˮżа¶ʱֻҪ˵ЩĵĻͻĴ󷢵˽ˣһʱ֮Ĵᡣ
Ϊ⣬ÿһС鶼þ׼λ˪ûǣڳǻΪóģ˵ϢȻı£Ķ˵ȥ
ѾȫˣѣкãҰɡԺ϶ˣһһ¡Ҳħޣ㶼û£϶Ҳܷһɣ
˪û˵ħ󲻶ȴһ̣ᴩؿڡͬʦһ飬ɴ˫ۣ۲š˪ˣĺݣһ仰û˵Ͱֱɱˡ
˪俴ʵɱٶˣֻҪûǵͷϣ͸ûϵ𣬵ңҲһ֣гġħޣһ覴ñرҲܷŹ㡣
㻹˺֣鷳ɵ㣬Ǹ𣿡
Ҫǡ˪һۻ誣üͷˡ
ħ޵󶼲֪Ǿ䡰ˡʲô˼֪ȴȥ˪ϣץ˦ڵϣʲô𶯲Ͷֶŵġ
ȴЦģ˪˪á
ô
ոڴʦǰڧҲ̨ԲĬзֻˣ˪ôĳƺҲû֣һʼӦܴ˵ʲôġ顱ڶôһƹˤƣֻǺôС
誴ӵֺǺǵģҾ֪ڿҪˡ
Ҫǡ˪Ӧ誣ҪʰǸǵħ塣ӦˣȻԶšħ޸ոձ֤Ժ󲻻ٺˣ˪ǻ誶ЩƨΪĹô˵ġҪǱ˪׷ϣʳһЩ޵ѪͻԶҵһǳأɱԼ
Ժ֪Ҫˡ
˪Ҳ˵һʵ⣬Ӧ˻誵ģħޱ̫뿴ʧӡ
ɱħ֮˪ûֱ뿪Ǵ˿ռ䷨Ժ󣬿ռ䷨ҲĶ˪״򿪡˿ռ䷨ĶûЦ
ЩûʲôõĶѪɵѪӣһЩѪκĶٲȻħ޵й˪˳ûĻոɾ
˪ҲһЩĻϵΪϵޣȻǲϲġ˵Щ誵ĻаãԼĻһ¥
課йϣ˪ô˵ôֻǸѪӵʱ޵ļƤЩˡ˪״һ䣺ôųûõĶ
ӣòװжûˣ뵽Ǹʦ֣֮ǰǸôһ¡
˪֪˵˭ЦһҲŲҪڵĶٺҲҪ
Ϳ
һĴȣǮ
źͿڵĶӡǣȥǮΪ±׷ɱҲֻлҲŲء
˪һǽˡ


93 ֮
ͷ,ʿõĶȻзα־
˪˵ոյЩǼһĶֵǮЩû취ʿûʿõ,ֻħޡ㻹ҵħޣ鷳
ҵħ޻誹Ҳ,ֱӺڳԺڣЩħ޸Ȼһһɵ˪ɲ˷ʱ,Բûֱˡһݡ
ħ޵Ŀռ䷨һöָ˪˵ߣҲֵǮ
ռ䷨࣬ڲռĿռ䷨ټ˪Ŀռ䷨ǵؾ֮ҵı,ҵ֮Ѫ,ȻȥҪϽ,ŷ䡣
ʵʱ˪ҲûʲôҪռΪе˼,ֻ̫ɺ,õʱñָûʲôѾˡúһĽʱ˵,Ǵ󱦱أá
˪,벻ʶѡ
츳áΪһҲһǿһؾ,ô˪õָıȴһҲòһ
żõ㶫,Ǵ˪ָ¶ġֻͨҲˣƫƫ,ڻûڵʱѾǴС㣬ΧԴҪж١
󣬱˪ȫλѹƣĸܾʹưոݡ
˪˿ռ䷨誣ԷǱɵ֡ʱҲеʲôֵġ
ǲҪȥŪ㷨ֵǮʱˣһʽ𰡡
˿ûмʣҲûΪ˪ڴۡ˪֪ٶĺöԼĿڴҲ᲻ˡΪһˣڻ˪ͽԼûʲô
˪֪»ñ˲Լֻǻ誵ѣҲĽʣԵΪǸ˸ˡΪ誡ˡ
Ҳ֪˻ἵʱˣʵ֮顣ʦԭµˣΪʶħοǱأ˵ԽǸ߰ˣһԼˣԽײ
誵ʱʵ˪Ҳмβ˼ʡ
ƾʲôԼԽʲôûУһﻹԴָҪԼ취Ūϵͳ͸ȫ׼ˡ
ƾʲôԼԽԺ󶼱ԼΪʲôȴˣ
˪ͷҲһ˲䣬ԼЩĵ֮˲޲ôĻ誣һԲλĸо
仯΢ȴ誸׽ˣӣ˹սʱ춼Ѿˡɽ棬ΧȴΪħ޵ĴжûУˡ
ôֻ˵ͺš
˪ʲôأ
˪һʼͻ˵ģǡֶšĻ誣ס˪֡ḷ́˪̶ˡҲů˪Щ㱡֮£˪ﻰ˵˳ȥ
ʣһܳª顣
̧û˪ֻ֣ɦһգǵİɣģ֮ǰϿģĺȥйеĶ⡣
˪ʶսһ»誣Լ֮ǰԻ誵ļʱ֡
Ҳ֪Ϊʲôܺ»֪Ժ󣬻ԼҲǳª֮ˡ
ɻ誴˹ͷĶͷ۾˪ǣ˵˼ǻġЩһ߰еĹƸˡʡǸǡʡˣֹйļһҼǵСʱҲʹھӵСһޣǾر𼵶ʡȥҪҪǿһŸ򡣡
ѧϰ̫ãûпһҲûޡǸʱ򣬶СļʾԽԽʲôûֻȥС㣬ܲܽ档ˣҲˣǻɿָˡ
Լʹ鼵ʣֻҪ£ʲôҲûС
Ż˵Ļ˪Щʵû뵽誻˵Сʱ顣Щã£
˪治ǵˣԽˣǰʮļ˵̫ãִ̫ĸ׵ݶǣۻôСʱһС¡
԰Ҹƭ㡣ʵƵ黹кܶ࣬ἵʡĽˡҲûΪʻĽȥ˺˵鰡
˵Щ˲ãͼʲôģһϵûС
˪򴽣ʵЦģΪ誵һףԼļ֮ĲʲôªĶ˪覵Ļ誣ʵҲйʱ˵ʱ
ʹģ˪ر̹ϵİԼ֮ǰʹ誵˵˳誵Ĵ𸴣˪ϡ
ʵҲ㰡
ʲôüʵġ
˪治ףԼˣ誻أвɡ˵ĻȷҲܲŵΪһͷͷᳯƯģôÿɫȾɫ϶Ⱦġ
ǣ֣ͷŶͷΧرáһ˪ҧˡԴݺײһ»誵ģ誳ʹֻܷſ˪ŶͷǱ˵ʹŶ
ʹ͸ˣвɣĽ˰ͷ˪ԽԽԸǰߣֻץϣ߻Ǳ˵ǰͷȷʵÿ˶ǰëأʵĺôƯİͷȥչһᱻʡʦʦһ¼ٷ𡯡
˪۶췭ȥˡ
һֻص̶ȡ˪ʻ誣ôģ
֪˪ʲô˪뿪ħʬǵط֮ǰħ޵ʵˣĵʱбĶħʬ˱޻Ϊ
ˣԭػǸоЩŤ˪뿪
˸徻ĵط±ϣ˿ʯͷ£Ǳˮ˪ǾûͷûβԼĴ𰸣
ǲģ֮ǰ͸˵ģҪһ𡣵㱨ǾͻصǮŮǱߣӡԵĻһıһͨ˵澳أı֮£ͨ˻øһ㡣
˵ĺ棬ôġ
ҲͨȥǻҪʲôɽȺɽɹΪʿˣҲûжãǺͨˣʵһûСĻΪʲôҪɽɸѡأ
ǵȻΪԴ
磬Դô࣬ԽԽ٣ʵʿֻһԴ˪شôӣЦЦǴԽǰҲкܶطûнԴġųѧӣ˵׼ҲܿԼ츳Ϊʿͨˡ
˵³Ϊ˴ʿֻڡһ㡢ǿ׳һ㣬ͨ˵ҲǺ¡ҰԺûˣһͨ磬ǲҲܺҪǣ㲻ϣǮŮˣ𣿡
˪ϣ˵ˣ˵ȷʵе
誺ٺЦһ£ҲŲҪܾʣûĶô࣬ΪʲôҪ
ң᲻㡣


94 ҵ׷
᲻㡣
ǻܹ˵,˵黰ˡ˪ֻΪΪĹϵȴ֪ԼС˼᲻,޷˵İ⡣
誵繣˵⻰ʱ,ûڸסԼ
˪δ
Ϊûп˪˫¶Щãʶһ,Լ̫ߵ¶Ҫȹȥ͵صͷ,˪ڶĿ
˪ȷЩԻ,վûʳڡֻǾĿ,һʱ֮Ҳ޴,֪ʲôıӦ
ô,ǽҲǽġģģͬΪǱͬһ˰,Ƶ뷨Ҳ֮С
ļ,ûͣ£ֱȥ˺ݳǡУбڻ誼κһϢһɽ֮,̾Ϸ·һϷ,˪ݼҵס
ݼұ֮ǰԼңǿνһһ,ݼ̾ڴǧ꣬Ҳйλʿǵ֮塣ټϼͳεĺݳܹԴڵĳԱѹҪΪŵӣԼϾǿſҡ
ң̫ϡ١
ݳǵĳڰɽɽ£Ϊͨ˾סĵطͨﶨӣ˸УһЩΪȽϵû취ֱӷɵʿʱţϢһȥ
طɽûκסլǵطɹϢġ
ȻܹɣΪûĳ棬˪ȵ˼УһʲôļУǼУûסլǸǰС̯Ƴֶ
ʲôӱ߼ʯͷҰ޵Ƥңࡣ誵һμ˿ڷ۾ˡ˪ȴѾϰΪһͻһģһ
ЩҲһȫǹġԸģЩԸΪūұʿǾãʿԱūͣҲҪáвԵ׳ӡ
調˿ȷûм׬ۣԼڲǰһӣ˵ϡ˪˵еʱУαװɵͽʿħޣħ޵Ѫʳ
Щ˲ֵͬ飬˪誣ǰߡһʱ֮ζӳ£Ǽʻ誣ǡвԸ𣿡
Ҳеġ
˪ָָԶһȺС̷֣Ҳ˵ʲôΪȺСҪôǼвҪģҪôΪޡħ޵¼һǶûģ֮󣬳˰ԼҲûİ취
ǹˣ˵ǻᷴͷˣ㲻Ը⣬ֻ˵¡
ͻȻ˹㵱ǲǹǣ˪Ĭˣף˳ɾ˪ľ̸֮é®˪ĵ׻ˣĳȻʹԽǰ˷ϵĳ棬ֱӳ֡

û취ˣҲȥЩˣȻ󷴶ᱻЩ˵ָ𡣵˵ûҫ棬ƽЩ顣
˪ٺܿ죬調߼˪ǣ˪֡
̯Ƽĵطв˻˪ԼԼƷԼԼҲűɧһΪ˪һͷ׷ֻҪ۾ûϹͻ֪˪Ǹʿ
һ׳˹ڵϣһ˵šʿ˿Ұɡһͼס˪ȹڣͼԼĲҪԼ˪
ӣ˪ûˣһŲֱϣڶԷʱǣŻ誼ǰߡŮӣ΢һ㣬ֱӱܿҲȥ˼ҡ
ֻ֮Сʻ誣㲻ϲŮпеģ£ΪūΪ澣ǡůЩѡҪʿȻᱣָɾ϶ûб
誵ɴ˫ۣ˪˫ۺЦ֪ڶԼ棬誺ܲϲ㲻Ҫ˵ˣҲҪ˵ҡ˵˲ã˵ҡֻԼһ飬ŲҸ˾Ρ
˪ҡҡͷ㻹Ƥ̫ˡ
˪ٶˣȻԼûй飬ġĲҪ̫ࡣҪնɱһħޣȥʱŮŮڵϰ׻Ĺһţħ޵ģǲĿ
˪Ŀתὣˡ
ʲôĳûʶ
ŪҲĶŪ˪֪課ܺһʶĹһЩ顣£ϲĵȷǸŮˡ
ûϲģ
ûУ
ҧгݵģ˪ɵЦЦ˪Ҳ֪ΪΣԼȡˡ
еȷ֣ҲӣΪ˵Եģõֺ󿴵˼ҵ־ʵǣҲûԡ課ףΪʲôĵһ棬ҵĹ⾰
˪ȴһѪָݼҹģͨڵĵطԽǻҲԽܳݳǵΪ˱ݳʱʱʩࡢ͵ʳ֤ܻͨš
ѭΪܳԱӣ˻ԽԽ࣬Ϊûйûͨڴִ峤ڣֻԽԽҡȽϣܳгʿǶôСš
һʼ˪Ҳûףȥ˰ɽ֮ϵĳţݳ֮󣬾ᵽµĶԱȡЩʱ򣬺ݳҲͨȥ﹤޽ݡǴɨ
Щҵķ˵ĺݳǷ·ɽ磬ǻֻ֮ݳǵ
һΡɽͨ˺ʿĽ޳׻Ʒϣϡ̾˿Ҳû˵ʲôʵֳֻܸݳЩʿα
ʲôͬأǾӸԵˣڼΪ߸ϵʿҲһġ
˪ͻ誹һȥ˰ɽͬ˪˵յط誾ͷֺɽµļȫһڰɽһʵɽţɽǰʮ׵´̾ͰһʯףһֻɽŴǸɸɾǳ
ɾ࣬ͬʱɽеģγԱȡ
ֻˣ誾Ͳĵطá˪ᳵ·ģ誽ɽţȥɽԽϸߵλãһջס
ɬһҲûʯջ۾ҪһһƷʯѻ˶סͨҪμɽֻ֮ʿĿջͨջʸûС
Ҫסͨ˵ģֻȥɽµļСǱǣסҲס棬ѹûĿջסڵֻס
ԭЩ֪ô߶ס޷ѣ*˪治ɫԼĿռ䷨ͳʮƷʯȶʮס
ðɣ˪϶Ǽҵ׷ģҪԼˡ˼ôҲǸڣҴǲҪʯģʯö˶ڿռ䷨ء
֮ǰ˪һ·ԲȲסɶ񣬲ˣԼҲҪںݳǣ϶òǮˣҪ󱦱ֻܿ˪Ǯˡ


95 ϵͳռ
˪Ǯ,סϢһϺ˪ʹŻȥСҲС˵Ĺ̶Ŷˣ,϶ĳйϵ
ݳǵУ˪ȻҲйϵ,ͨݳǵп˲ٺöԼСǮܵùĹĵġ˪꾭ؾÿζܴСض,ЩòϵĻظԼ׽ĺѣʵûõġͻȥ
ڵӿϵĶɶʿ˵,ҲǱ,Լ,˪ͻ˲ٵʯǺݳеMVP,úڿ֡
ݳǷŵĹ,ȫܵģѹ˪˵Ϣ󶨣ȻҲ֪,ſǴͽ˪֪ˣҲ֪
еĹһԪڵʿ,˪Źǰֱ뵽˶¥档
Ѻþòڱչʱ,ջ񡣡
Ǹȥƽ׽˵ŮʿЦ,˪Ǻһͻ誵ͷǴ˸к,ҲûǺιϵ
ȥĲ֪˪˭調ɲš˪̫ˣ˵˪ںݳǵг۷һ˪öΣһ·ӵͽʿܵڣҪǲ²˪˭ǲŵġ
츳ܲ·ߵĴײ˱ȱȽǰɡ
ģЩħҲνֻҪ˷֡ʵʵ⣬ҲյáͲ̫ģȻɽǼôء
˪ͷѴħǱŪĿռ䷨ϣܴĿռ䷨´ҹϡ˳Ū´Ļᣬʲô׼ķʺϴڱϵ޵ģƸҿ
ͻ
誴ӹ˵ϣϸп˪˿誣ҲϽóԼòķڳЩ𣿶Щڵķͦõġ
˵ĶʵڻͦõİϵͳƷƷžرʺϵͽʿá
ȻݳģЩǵĺûеͽʿʱ䣬Ȼ̫ߵļ۸񣬵һܱͨõʯࡣ
˵˵
Цö۾ģ˪һЩʺ˪ķ˪߲ܣֻҪõģ¡̸ļ۸񣬶ûЩࡣ
һ۾ϰƷʯ誶ƷʯûһĸʿõˣȻƷʯĹĺܿš˪һʮδ˻׼㡣
УЩɻ󣬲ʵҪô෨𣿡
ȻбҪ˪һ䣬˵ĺģҪߵ˳ͱвƷµءνǴ֮ûķ츳ٸҲ״¸ö˵ȻҲôšңǱһģأָ츣ءӦ֪ݳǵ㣬ݳǻѼҷûеġ
ҪģǲơĲƣָֻǮǸĵرҲڡƣȻԽԽãǲ㹻࣬ʯˡʹԽǰûʲôûǮ粽С
˵Ҫ𣬹±Ϸڶ࣬ͱڵĳɱˣֻǷӡô򵥡
˹ȻʶĸԼ˵û̫ıҪ·أϵͳƺԼ׼ˡԲö˵ϵͳռ滹Ųٻδķء
͵뵽һ㣬ͣ˪۾¶һȴǶ֮ǰһ̫ǳĹâҪ׬Ǯֹ⡣
˪ҿռ滹вϵͳ׼ķʱòϣ϶òϣҪǡȰЩڵķˣʵģ
ϵͳƷƷϵͳ׼ʲôķ˪Ҳͬһλûбȵϵġô˵˪еۣ˰ɣǷ˵ġƷҲõģҪȥʱ˿ղóȥûҲѸرõķ
ֲżһӣж׼ʱ취óö
˪һȻ˵ҲܶóƲġºݳǵôˣǿЩûҲⲻ⡢׼̡Ŀռ棬һˣҪԵģԵľͺá
˪ô˵Ҳ˵ͷ˪ȥ˸˵ĽȻ˪İ´ϵͳռͳͷһǻľһǷ
ܷᱻģƷʿɱȸո˪ֵЩ̫ˡ˪ȰѷԼĶȻŻ׼۷ȥе°ϡ
Ǳÿ¹̶ܷĴ涼ǿΪѹģһҪôʿŴƷʯǱϵ޵ͬȼ
еĹ˿۾ֱˣԼǻϵޣھͺ޲Ǹľ㲻ǻϵҲҪָͷ֮˵ĹþͲǺܶࡣ
⻤ľܷһᣬҺͼҪǱϵҺݳݼҲ֪ģķᣬܸѰĴڱϵ
⣬ʣµⷨһҪҺúˡ
һһ
ٴ߳еʱ򣬻ֻȫɣԼҲΪ˪һŬܿģҲܿģΨһĵģֻл誵ϵͳ
׼ô෨ǻľΪ˵ֵɽٵ׵ġΨһû誳ɹȻҲôöЩֱӷϵͳռϣ調֮ŬΪҲǸ誶˸СĿꡣ
ɻأȻǰ˳ˣΪԼ
ϵͳûԼȥû취ͻ誽ֻһͨϵͳ˵ܶ߱
˸߸˻˿ջ棬ݳǺݼҼ͵ȥһ𡣵˪⣬Ǹŵݼˣ𣬾ڵĿջҸú˵ȥݼңôܡ
ݼںݳԻ֪꣬ԼʹͰһƬݼʵϺҲˣиֻɽ꿪ţʿڣԶԼСܱȵġ
ݼҸ˼Ͳ
˪ڽ֪ݼҼûɱԽ뷨˪ϣ֮ǰֻøй˿ˡᵱ죬˪ܸСǰϦҲ½ƣʱһֽǮһֽŻѽƽ
ϣֻš
ݼҼڵ֪˪ܾ̾˿ҲֻԼǰ
ݼҼĵ͵ֻһ̴ӣ˰䣬ÿջȥ˪ͻ誡˵˸ǰ˪ʶɨһջû⣬ŴŻ誸Լ
ڣһλ˴Լˣһͷɫĳۡ˪üĿЦ£˫ȴעŻ誡
˪һ£˪üµʱû誽Լ¡


96 ả
һֱô,ݼҼһֱŻ調ʵͦ˲ģ誺ܲϲݼҼôûò˪ֱӲ˳ô,ҲȺȻ¡
˵ǡȻе֮ǳ,һһɱ⡣
ݼҼŮǷŭǰһŻеҪ֡ݼҼסˣʵ֤,ŵģʲô
Ŷڴʦֲ,ֻû,ԼһܳΪŶԼġСһӵ,һûϹ˪;,ҫΪŵĿܶȴʦǿ
ʦֿ,ʵ̬һ㶼ãҲûʲôⲿ֧Ԯô֮λء
ݼҼǸ,˪ͻ誣ȵǸǸ,λѳһģһһʱЩʧˡ̫,պ󶨻Ǹ񡣡
誵Ǹ󷽵ˣֲЦ,˰֣˵ˡ
˪ȴһ
ڳĸ,֪ΪʲôݼҼᶢŻôãЩʧ̬
ݼҲʲôС壬ǵĺݳµһǣֹλߣõ鱨Ҳࡣָ֪飬Ҳ֪²֪Ķ࣬϶Ҳǵ˪ʲôľ档
ڽ˪֮·ĨɱûзһҲ֪ͬ⻹Ƿԡ񣬿һ誣ȻҲ֪÷֮¾ʹưոݡ
ҲΪ֪ĻԲŻԻ⡣
еĹȻҲǴʿȻ֪Ĳ࣬Ի誵ĴھûôעݼҼγԱȡ
ݼҼȥҹȥˣΣÿΪݼҼʾԼ뿴һǸľ˪ûţӿռ䷨˳ݼҼҷעӦһŻ˪
˵ݼһܲıϵȹգҴŷһ𡣡
˪ӦݼҼֿ䣬ʹŮ뿪ȻصݼڵغŮ̲סݼҼѾ׼˱ϵΪβչʾֱӽأ
ΪҸˡɴЦݣ˫Ż棺ȥѷảùȥλѡ
ảȡ֣Ů£˵ǿѵõı
֪Ц⣺ˣŸҪ
ŮӲ⣬䣬ݼҼ˵ڵµһ̫ˣʱ򣬻ѽˡ
ݼҼʲô˼Ůף˪ˣɲһ᲻סٶˣһЩöĶˡͷгŽײԼģݼҼôȫôֳܿţ϶Ѿ׼Ҫ׵ķ
ó˵´Ȼǽ׼Ķóˡ
˪Ȼ֪ôΪʲôҲ֪Ϊ֮Ÿġ
ǵѣһĻ֪ˡ˪۾˵һǺû֤ݼҼύثҪվĶ档
ֱӱ֤ǽύǶ׼õ˵ݼڱϣҪװġ
˵а˰ٸӵ˽ˡ˪˵Щʱ򣬻ڸ緹ʿĿջпĵطģϾҲÿʿٹˡЩΪ͵ʿȴִ󱳾ΪͣҲջǡ
誺˪ΪҪģջûô
ǿˣߵ̨궼ûãȻҲΪ˵ʲô衣ͨǱ߻Ҫ󷽣ѸáߵҲɾһȾģͲôʹá
˻ˮ㣬˪˵ЩҲͷۣ̫ˣȷ鷳
ҹľתѾˣ˵ҪȥԻ˵ʲô˼ͺķϸңЩ˪棬Ҫȥԡ
˪һۻ誣վûס˵һ䣺Щʲôϣò¡
課ʲôûֺǺǵģ͵˪Լˡ
û죬ݼҼȻ֮ǰ˵õһˣһǴǸġ㣬ʲôûӡ΢䣬ͽ⣬׼õķ˳
ӣ˪۾ֱˡ
課֪ʲôӴӿռ䷨бóʱ¶ȶ˺üȡΪɫ滹бɫˮת
ۡЧġ
課ʲôǱרҵʣҲ֪ϷԴЧĵ߶ر𰺹
ֺûҪݼҼʲôܣ˪õ֪жáжԼˮϵڷһǹƷʻߣĺöǧ궼һһ
˪ǰڳǶƴбĵЩȣҲΡ
ȻóķҲϾǸͷûйͷü۸ټϽݼҼ֮ǰŮû֪ǲñ֪һЩ顣
ݼҼΪһ㽲⣺ảǰǰҴؾлõķΪϵޣʵȲ䣬ô֮߸ѽȴɽףҲһ׮̸
˪ЦһǾͳݼҼĺˡ
ľ˹ȥݼҼȻ׽˵ӦɢˡݼҼںȲ裬˪ڰõֵảȣһʱ֮䶼û˵
һݼҼ˵Ӧҵ˼
ûкѡֱӵˡաһ仰ʵ֪˪ġ˪Цһ£Ҳûϣȷʵ˽ݼҼ˼
֪֪֪֪
ݼҼһˣףѵóԸ
˪ԸȻǱ𣬰ڵʮλȫγԼСҲһĨʱƲӣǺСµһڡͷˡ
˪ۣû仰ʣݼڷô
˵ʵָݼҼʼ򣺡ܷȻ˵ı£кθء˵˷ˣ˷Ҳҽһϲ¡
⻰ǹάģĿǰݼҼѾǲǵˡ˪ЦЦảȣÿɷ񣺡Ҳ˷С
ǹལһƽճ課ݼҼ˼ȴ˪˼˪̬Ⱦ֪һκݼҼν̸
뿪֮󣬻̲סʣảȣô𣿡
ã̫ˣϲ˪ոݼҼǰʱҲǺģƺֻڻǰȴıԼĻϲ
ӣʵ̫ˡһó誴˴оָⶼе㷢ջ֣һ£ϲͺá
ǲ̫ϲģˣȻϲˮϵķ˪Ц»誵°ͣô㲻ϲ


97 ҧ°
˪°͵Ķ,ǵϷҸŮ˵ӣüۣ˶ԵЩŵ誵°,̲סԵǸСϱ
ָֿ,˵֡
˪û誵ģǰһӵ˵誵ļ򡣼,ִһ⡣ɻҲ֪Ϊʲô⣬ͷȴЩȡ
Ŵ,˪˪ڼ˵ǲǸоܲǻϵ,ȻϲůĶảǼµˮϵ,óԴ⡣ˮ,Ϊһͽ׻ϵʿ,ȻȻ͸ܵảȸв
˪ӴദǲǾáܲϲ
˪֪Щڻڵ𡣶ݵıɢȥ֮,˹ӿĻȣۿԽԽ,ûסһӣһ,߷ת˪ϡ
ϵˮڵ,ľذӴЩİȴ϶ģľذ,䱻˪˽ƣͻĽƣȻ֪淢ʲô顣
˵˪Ҳôױϡ誸ոץӣںͽ̫ˣֻһ誶ѵֿ˪ֻסӵܸ£˲Ųû誵ֱ˵
ˣŻһʱ鱻ϡ
䣬׽ϵģ˻誣Ҳûˡ
ϣ˪Ҳûа·磬۾ԲŻ誣ھǽѵˣˣʲôΪȻֱץӣˣɲܹңֲҹ˵ġ
ǰ˪űӳħöԷȥɱ誶۾գһ£ȴһСĻû誵ˣɼ˻ױ䡣
ȴЩίȡȵϷҵģ
˫۾Ϲ˪վǰǷ޷޲ƽԸǸϷ㲻𣿲ðϵ˵㣬㷴ӦôƽҶֶţҶû˵㣡
⻰ʧƫģ˪û˵ÿζŻǱҪֶš˵ֻ촽Ǳ
˪Ҳ˵·ˣҲԣϣ㲻ܷ˰ɣ
˪ˣⱲӴҲֻԻ˵ôĻԼ˴Ժ󣬲Żô˵ģǿ˪Ťģûסſͣ°ҧһڣǸո˪Լ°͵λá
˪ɴ۾ûסֱӰѻ誸ƷˡԼ°ͣûӡǡΪһʿǿޱȣôױ˵ӡ
ܾʪģûУǾûˮ
ģʲôأҲһ£㻹ҧң
ôܵľٶҲ˻˪ڡΪ⶯м֮ζ
˪ո鼱֮£õ˵㣬誵ıǽϣִ˵ϣһʱ֮䣬ſڵûа㷴Ӧ˪ü˹ȥˣýż߻誡
װˡ
Ӧ˪ģǻ誱ߵ˶˸ӦǽڡӦװ׸˪ֱŤ
˪ȴ֪ΪʲôֱŤָ˴誣أҶû׷㣬ҧһ£ƽˡ֮ǰ˵㶯ֶţɺãͶˣԺɲ׼ôˡ
˺һ課Ƶġš
ҹȥˣ˪֣誺ֱŤ
һ壬ʵͬһˣ˴˶֪Էʲôܴ˪ϸСı仯֪뷨û˵˪ͲС˪ŷ֣誻ֱŤ
ΪʲôֱŤ˪ֻ֪ΪԼѻƷɵʱõ̫ˣЩۡ
°ɣ˪òܹԼ
ûôֵĶֱҧ°͡ǴԽǰǴԽ˪ûô˸Դ̲סԼ°ͣȻûӡǣǾû誵ĿˮЩ棬ĸоֵֹġ
˵˪ôƢ˻ֱӶְƷˣǻôƢˣĪֶҲ̲ˡ飬治ܹԼ
ǻ誻ֱŤ
ֱŤǺԣ˵ʱ򶼻˵ʱҲЩСط˪һ۾ܿȻ뵽Խǰ˵Լģͷţһ
˪ʱЩ֣ԼֱŤ鵽ôģ˭ԼϴҪ˵̨
һ誣ȫˡ
誾õĲοüûġңתü۶ƽˣҲϡƽŻ΢ƲС鼸ڸпˣҾڲġ
˪ԭϴֱŤֱŤԼϣƾʲôҪԼ̨ϴһȥ죬ݳжʼǸͷˣ誻ֱŤ
Ȼͷţһô
˪ֲɿʼ룬ǲԼ̫ˣƷʱ̫ˣڻʹô˵ԼҲǸʿֻǸ쵽ԪӤڵĽʿ
⼸վܽԪӤҲԼ˺öΪԼŪʹҲһ顣˪ЩŤҪǾǸԵԼû档
Ҳ룬誾ôֱŤ
誵ĶﶼһһЩСı仯Ե֮ĳĸңﶼЩơ˪ԥһʱ䣬ڻûסѡ
˪˰ɣҲǱŤġûֱӵǸĨ˵졢ǲǻ۰
һ£ʶֱȥ΢Լı˵ʹɣǲܵģϾǿǴʿ͵һ¡Ҫ˵ڻʹɣҲʵʡ
Ϊ˪ȻΪСûôסǱʶѾԻ誶ˣƽﻹǱӶࡣʶģƷǽϵ˲ЩۣȥôټҲǸҽޣµҲûôˡ
ҡҡͷۡ
˵ѡ
˪һۿˣѵʱСҲͦԵģ˿˪ܿһ㣬˻һЩ㱳ϻۣҿ
˵ţҪȥƻ誵·
͵ؾǺҪ·
˪˹ˣںߣ
˻ϵĺΣӾò˼飺誣ûиҶ·㻹ںߣմԽʱ滻·ʱ㵽һȥô˵ģ
ô˵ʵ˶Щǵˣܹ*˵ǡͬһˣеʲôûУʲôúߵġ
ڣںߡ
誽ץԼ°ڣоǲУһʱһʱ㲻ܿ
˪ѰһЩԾˣһ˫ֱأһ˫ӶŻ誰ΣЩˣͻȻ˪˵ܲԼϲŮˣԺ±Ů˿ɣ
誣ûиͬһˡ


98 ֱŤ
˪˵Ļʵô,һֱָĹؼûԭЩǺɫ˲ץ°ڵֶЩиˡ˿˪ӡ
˪ʵα,ƽҲûʲôǾ仰Ҳû,ֻǴʰˡ
ɻ誣е㱻˵ˡ
ԺУɸֳһ棺ʱԼһﲻס,˪ף᲻ҲһķӦ᲻Ҳһ,Ǳ˵,ûи,ͬһˡ
˪ӦòڶԻ˵ʲô֮Ļ,Ϊƽ˵Щ,Ǻ־Ӷࡣ˵Щ˵Ĵʻ㣬ĳʱˡ
⼸ֱŤҲΪ˪,ΪԼ˪ǺڴֵģʲôЦŪ,ֻ˪׽Ū˼ɻ誵ͷȴһȣΪ˪ܵľٶǷ,һʱôĶ
ʵ˵ڻҧ˪°֮ǰ,Լû뵽Լľٶľٶ̫ˣİ֮ĺ,Ϊ˵顣
ڴ֮ǰǻ誻˪ǻ誸մԽֱ˪ʱ˶ûر𷴸֫Ӵǣ֡ק֮ЩܵС˪ܾ
Ϊ˵Уͬһˡ
˻ܾ˵ĴԼʱΪ֪Ƥ֮以ҲһЩĸоˣǾԲΪԼĴùġ
ٸֱӵӣһôˣ±˲СⶼкܴķӦˣԼԼԲһ⡣
ԭġ
ڣ誻Ϊ˪ĴвһĸܣҲû֮ǰһ̹ʡ˪ȴɱԭģʽû誺ܿաԼһ죬Ϊ˴˼Ĵ˼¶Լ
ͬһˣ誶ϲ˪鲻˭̫ˡ
룬˾ǱеĽãҪڵһ졪ǿȻΥٳӹ񶼲ټԹ飬С˵涼ǲ˵׵㣬ʵ͸ˡ
͵ر˪ƿһǣҲЩҡ
촽ĬΣƹˤһ˵͵ɣô˵ҲǸŮˣǡҪ̫֫Ӵˡ˵仰ص˴ϣƿ˱ӰԼ˱һ̬۲Ϊ
ϵ˪ˣû뵽Լ˵Ļ˰ġ
˪üͷ˼
׻Ǿ䡰ô˵ҲǸŮˡʲô˼뵽ϲŮˣ־ôϾԼЩͬģ˪ԽˣʲôCPֲˡ
˵ϲŮˣϲһͬĻʲô顣
飬ڻ˵ǳ̫ˡ˪ü˼ãû誻ûȫԼ£ߵŮֻԼʶľԼ־롭
һɣЩԾ
ҪԼ־룬ҪҧԼ°ͣ
˪ֻû誷Ѷ˵Ӧ϶˵öˣһ˪ȴԼôҲ²л誵˼ͺԭ峺͸ĺˮ渡ֳһס˪ˮɫ
ָо˪˵á
ϣ峺͸ĺˮԼǰʱһˮ峺ĺˮ
˪ŴҲû˵ܸо誵ĺƽû˯šһװ˯һڿһװ˯˶Ĭû˵
˪ҲֱŤˣƾʲôֱֻŤҲҪֱŤ˶ֱŤ˵ȴһԷҲһ˱ϣͺƽûʲô仯
ֻͬʱֱŤȻԵ÷ǳš͡˪ޱ飬񶼱ƽ˼֡課ɫƽС̫ҲͬվһҪ֮ǰҪ
ǷͷûҲûȵȥǵķѾȥˡãеĶر죬±ҲݼҼֱʣ֮ⳡȲԭӣû೤ʱȴر¡صᣬʹչˡ
Ĺ˻˪׼˹˿һɽС
գ誸˪ᡣΪ˹˿͵˽룬˲ٹ˪ͻ誵ʱѾӶڵš˪ͻ誣һСתת֮󣬲Ŵ˰ᴦ
һ·ϣȻҲûˡһ·ϵĶнƣʶǴڵʿҲʶ᳡̽Ѱ˵ݡ
Ŀ๦ҲΪ˷ֹۺ죬ʱỹûʼأмԷԼѪĳڳִ¼
ҲĹ򣬱ϾҪñģһñ֪ԼݣʿǶò
˰ڣ誷С˵濴ҲࡣǴ¥Ƚмλã·ǰһ̨ӣһ̨֪ÿᶼǰ뿪ʽģǰ滹һɴᣡ
˪ȻںͻֱŤǽһ£ɴƵģҲ˽ƿԸʶҲðڵĹͿԼݡǲ֪Լ˭ġҪñѹ˵ģйɴΧ˶ԼӰɴᣣ˿Կ棬ȴ档Ǻݳר˶Ƶķ˴Ǯ
Ҫ˵˼ܳΪµһأȷʵе㱾¡
棬ȥûñһȦΧ淢аɴ᣸ȥİᡣ˪˳Ż誵Ŀ⿴ȥ˵ڵĳϣųڵһͷҲֻһͷܲѹԼԴϡ
Ŷ϶
˾׼˪Ҳ˵ͷ˼һʣǶԸڣܲ취Ǳ߻һ
˪ҡҡͷûϷ
ȻڲԸ˼ô˵Ҳɣһħȥ˼Ұæ˼ҲֱŤͷԸҾ㲻ˡߣô֪ڳǾͺڵĲһһ˼Ҳ֪ɽЩ£Ҳأ
˵˵ĵ˾ѣĿǰ˪ͻ誶ڵвһ㡣
Ϊ̫һѽζǣҲֻݼҼһ˽һЩСסʱ˵ȥ˼Ҳ£Ͼ֮ǰҲ˵ˡ֪֪֪֪
ȴ۾Ҳһ

Цˣ֮ǰǸڹħ޲˵к֣ʱᷢڵĵжԡҲ£˵׼ڡǲҪǰæֻҪԺǲ鷳ͺˡ
ģͦġ
˪һϳϣıԼҪࡣϾ˪֮ǰֻű𣬳˱ʲô¶롣ҲֻǶһ֮ͻһ˼ģ˵ķӦûǵ
ڻˣҲȷҪĵ顣
Ǳأ


99 æ
֮ǰδ,ֻҪͷͺ뵽
ǽڵϲȫһˣֻһЩ,ݳǺڵģʻųħ,Ҳɵ
˪Ǹħ޵Ѿˣ˪Ҳֲмڽ͵ˡ԰ڵħ޸ɵɹħ˳Լһݵʱ
ڳ϶λõ˵,һʻҲһҪĸɵ˪ֻҪڳ˪ݵľ棬ʱó׷ɱ˪ɡ
˪ͻ˵,ȴ֮֡Ǿɧ,˪ⲻ˻Ϊŭ֡ʱ䳤,û׼ĻѪ𡣿,ڸ֮,˪ͻ誻Զӱ׷ɱӡ
龰ˣǲ뷢顣
ôֻһչǰںͺݳһ,ڱڵȱǾѹûҪ׷ɱ˪ͻ誡ڸʱһ,ѹҪŸڱ۵ʱ
˵ãʱ˪Ѿ˺ڵĻƴ֮С
ҺôҺá
˪һ,Ҳ˭ɧŵأͻһҰ,Ȼ׷ǲš
ºݼҼһ£ڵһ˵׼,˼ѾǸħ޵ĺ֡
ʱܹϴסˡЦЦ˲Լں˪ֱŤ飬üģ۾ҲģϻͬС̫һЦݣ˪Ҳһʱ֮ʧ
ֻϧЦת˲ţΪ˰š
˵ǺݳӶˣһЩʳͲ˪վ˽˷˶תųȥˡһ̣氲ˣ誺˪˭û
˪ЩգλϣʼĻᡣΪƷֿЯҲ׸ĶȻ˻ӭֱ᷽ӷŵһ
ķвǳ˪ģıϵرࡣȻƷϱȲảȸǲ֮ǧҲпտûм˪Ŷˮ
Щɱ֮ǰǱģ̫ˡ
˪ҲҪǸҲҪ
۲ģ誶ˣ˵ʯ߻ٳһЩȥ
˪Լʯзܴ棬ҡҡͷҿеһЩǹˡǲһԪڵĵָоСڵķûҪóôࡣ
ŵ˵ͷ
˪Ǳ߿ᣬȴûҪչȥһ𿴵ͷΪϵͳȫ׼ˣѹûбҪȥʲôҪҪΪҽ鵤ҩҲԼꡣΨһû課Ŀģֲֻɲ֮Ķ
ණʵᵽϵĲࡣвٶԼڲģżҰժҲֱӳˣõϵģǰѻ˶
ԻûʲôȤ誾תͷ׼ĳʳŷ֣һ̿ȥͦǹӵġ
˼ţֺ͹ĲࡣֻкһЩءֻһ㣬ȷʵڡͦģɫ˲١ֻ⴦ӵļʵ⣬ԶûдԽǰóԣҲֻڡһֽĿֶѡ
˪Ȼྐྵӵ̧ͷ˹ˮĹӣʲôóԵġ
ǵģĹҲǳƵģðˮģǰϹ˹ôõĶ֪ͣģͷһ㣬Լ
᳴𣿡
ǱĶ˪Ż誻ӡɲܹŪĶԽǰпܣ²ҲֳɵĽ̳̣ѧѧΣģ
ڣɸΪ̶̳֮ûУѧȥ
ȴĵģһԵģһβоͶΣõʱ򡣡
˪ƲƲ죺ףճɹ仰Ƹ߸߹²ؼʵ˪Ѿ϶˻誣һ׼Ǯˡ誻̫ȻϾֻһѧҴԽûãѹ֪ۡ
ֻҪֲܹ
ӿֻССһ裬ۼȴǻ誶ЩƷʯԹϵġ˵ҪɹҲһξܸ㶨ġǻûʯô죿ܼ򵥣˪
˪ĵװοԼʵʳҲʹҩһҪֵ֧ģûʽ𣬸㲻ɹԼȨΪ誵ĳҵשˣ˵ˣȻɹˣԼҲһڸ
ܹˮӣ˭ģѳˡ
ˮãζҲûƹŴȻζҲаɣϾֲ˱Ƕһݵġ
ȻԵõĹһͿʼˡһʼ誻ȤϾᣬģܹҪúÿˣȴֺҲôһ£ԼҲࡣ
Ҳŵȣġǰġڵģһ۾ܿƶࡢΪࡣЩ˵ԼĹʵϺͨ˲ûʲô
ûȤ˪ҲֻԼȤƷÿ׼õķԼĵļ۸ЩԽʱͺ񱨼һ
ֻ˵ʿҲûӵģԼҲǻͨġ
ڼ䣬˪ỹӭһλ벻Ŀˡʱ򣬻誻Щ죬˪ƺѾ֪˭֮ݼҼ΢Ц߽󻹸ŵһμʱŵŮ
Ụ̊żСʳ
߶Űɣ
ǼСʳķϣ˪һֻ۱һֻۣɡʵԼҲҪ鷳ݼҼڵ黹ݼҼǣߴš
ݼҼҲûԼŮӶԷụ̀ϳСʳһˮЩĺɺ֮ǰ͵Ĳͬն誶ŵŨ
ŮݼҼһӣ͸ˡ
ݼҼֻ͵㶫Ѽ䣬Ծ֮ꡣܾ˪Ǳߺö࣬ģⲻҪЩԲһЩź棬ȥ˵İڡ
Ҳ˵մӱ˰
˼֮ݼҼ˼⡣˪סݼҼ
ݼҼ˲ף˪Ҫ鷳ԼݼҼ鷳£ֻ±˻᲻鷳ԼѻϵĵһǲڻؼµĳǳأǺݳǣݼҼ϶ҲвֶΡ
ûа㱻鷳˼ѻк£
˪ֱָԼĿģڵʶһ£û·֪ܷ鷳ݼҼǣߣҺڵ˵ϼ仰
˵ġڵˡȻָڵĵЩ˵ϻģΪߡλߣܴڵĳϡݼҼһʱ֮ǧ˼˼˪ΪҪڵˡ
ԥƬ֮󣬻˳֪Ѱڣк£ܷ͸¶һ
˪ҲΪݳҲҪȻǹڵ¡


100 ȳԷ
ڵ飿ʲô£
ԭЩɢҳһݼҼ˲ͱþ,ϵҲȻһ䡣Ƭ̺¶Ц֪Ҫ飬ܲһأ
˪ʵϲݼҼЦݣΪЦװ,ǸһսթŮˣΪصػ¶ЦԱˡǰμ,δ˵ΪʲôĳĺˣҵӶи,Ȼ󱻳Ըһɶ
Ȼ˪Ůˡ
ҰĵŮˣǺ¡µŮ,һɵ,ǿ϶ɲ¡Ů,ҰĲ˼թǺ¡ɴ,һˡ
ƫƫЩ,ϲ˵ֻŮ˲Ŷôơ仰ʱ˪֮Աǣ˵Ůˣѵ˾ͺܹµ,һͷŵʮ䣬ú˾һ
ǰ,ЩƱʹԼϡݼҼͺܺã֪ʲô飬Լܲܲһõ档йصȤ,ҪһԲ˶Ǿá
˪ǲȥģֲƹһ,ҪĻԼʵһʮᣬ,ʵһеĸݼҼֻнթԸû֮ϵʵҲɲݼҼݼҼ˪ǰˣٶĻУҲֲ˪ʵ۶ģݼҼ˪Ь
УھͿԸ㡣
˪ֱӳҲµõҾҪڣȻͷ˵Ǳǲľ棬ҪôҪô
ݼҼʵûʲô֣Щ˪ᵽòǴԼڵǿɲУ㻥СæˣݼҲվڿս˪Ǹħޣ֪ˣݳҲᱻʷ
ݼҼɫʾ˪˵
ǣںֵݼһڣ᲻׷ҲšųħΪڱӣıȡ档
˪ô˵ݼҼʾģݼҲ顣֤ĺܿ죬жٿŶȣ˪ݼҼûһ£ݼҼǼ˵˻˵Ǻ׷ɱ˪ݼԥ˪
˭ûвһ㡣˪ЦһŶ㵱㲻ᣬأ
ݼҼˣˣǣߴŵ飬㽻ˡ
˪˿ݼҼ˵˵Ǳ߻ҲȤĶʱ򣬾˭ħ˭Ҫˡ
ݼҼ˪ҲЦ˳ˣʱҪϲˡ
̸ҲǸһ䡣˪еһˣȰѶ¡ݼҼʱϹأϲϲ÷Ҳһʤ㡣
˪ÿɷ
ݼҼһ裬˿˪ͻ誣ͻȻЦƵ˵һ䣺λǷֱŤλСˣôֱŤĸоСƵġ
ʵ˸ѣ˪ͻͷΪֱŤ鲻ѡ֪Ӻݳ뿪֮Ӧù˶˪ͻȥˣֱŤɲʲô顣
ݼҼ⣬˵ȴû뵽˪㶣תЩŭ飬Ҫ˵
ݼҼûȤֻڨڨ˵һ䣬ҽ뿪ˡ
ߺһʱ֮䣬氲š滹нм۵ĳ棬ʦһ߹һЩڼ߹ʿ飬Ƿ׷ѪͷʯһͳȴʲôûУֻϸ΢ĺ
˪ףıôΪʲôݼҼóֱŤ
ݼҼ˵ǸϺ꣬ȻҲôʱھͷĲԾΪһЩϸСĲһ⣬˸˵ʱǻ˵ղ˪ݼҼԻڼ䣬ҲʱʱԵ㶫˪ͶԹеĿ⡣
˭ֱŤ
ֻһ㣬˪ӵģǾǡ֮ա
˪ͻ֮䣬ΪֱŤѾ֮ǰĲңЩļ϶ݼҼּ֮ǰദϺ˵һ۾ֵܷġ
ûʶ˪㣬˪Ҳû֮ǰܻμԼλϣòԶмȴƺǵ
˪ŭģݼҼһ۾ͿìܣݼҼ˵Ǿ仰ʲôССһìܣҲִʡ
˵ǽãˣ˵ĸŮˣҲùС˵ǡΪ˪ԺУȫûпǹ˻Ϊѡ
˪û˼飬ֹϵЦһʱͺŭ侲ֿ֮˻誵ı顣
ˣ֮ǰΪʲôֱŤʲôǲס˪Щ㶣Ҳ̾˿˪̲ס׷ʣ̾Ƕ˵Сìˡ»ù㣬ĪʲôŤ
촽û˵
˪ȴĪûģЩꡣϲܲϲϲ¶Լı飬ϲԼһЩԵıŤҲϲǵСЦ
˪ԶС¸ܵĹϵ»пܻ֣ҲпܻǽĸŮпһϡֻ˿ԸģܵĹϵ궼һµģԶᱡĹϵ
εᣬʣµ˵ЩʤޣѾûˣ˪ֻǰԼ֮ǰеķ˶Ǯ˶еȱȱ
ȫ˪Żȥ⿪ƣȥص˿ջڶ죬֮ıŤʢ˪ȴáȥˡ
ݼҼ׵飬ô᲻ءȻ֪ʲô֮䣬һֱֱŤڵʱԼ޷߾ȫ˪Ż緹̣ûס
ʣ誣㵽ʲôʲôŤΪ֮ǰҲСŪʹ㣬ҵǸ
ǿţһ˪ȵͷǳ˵ҪǸһûû誷ſķһСеָ
һĵߣȻû취ŪһʿõĵƵģڱĳʿ̯ģһӳ֡ټϻĲɵģǱһССѪۡ
ʶģ̧Լ˱һ£һѪתͷ˪촽ûʲô治ΪǸ¡̹*ʣ˪⡣
㵹˵˵㵽ʲôŤʲô飬Ť
ȻǸ֣Ī֣ǸС̫עû취̫ʱֻҪԷ̨ףϾͻ¡ڣȴֵЩԼˡ
ȳԷɡָϵѪѾϣ˵ĺۼ緹̨Сϣк˪Է


101 ̹
,˪ǾԲίԼĶӵģ誸մԽ֮仹ежԸоʱҲûΪ誶ԼͺͶӡ,˪Ͼµ緹ȴûа˼
誻׼˸,ǼؾõģԺӨ͸رһĴл׷,θڴ󿪡˵Ա߻ڷżµСˡ
һСɵƹϣûսŵζʧܺüκòõե,һС,˪ѱĲ˸ĵýġ
˵,ԵĶ,ǵԪڴϺɵ֭Ϻ⡣
ûθھûθ,˪һۣ˵Ҳûԣ㲻ҵΪʲô,ҸͳԲ¡
誵Թ԰ŷԵ,ȴûһˣֱģƺʲô顣˺һ,˰룬̾˿԰,ȳ˻ط䣬Ҿ͸˵
˪һ,ʱ䣬һչӣΪԼУӼ¶룬ſʼǷԡ
һٷԵģ˶Щʳʡ
緹Ҳûֱӻط䣬
꿪ʼˢر棬ÿһ߽߱ǽǶûзŹǰϴòⷢ˪˫վһߣͿǱĥ󹤡˷ʱ䡣
òȫϴˣ˪ӣԼ߻ط䡣˪ŷſ֣ڻ󡣽˷棬˪һˮȥ
˪Ż調ڣҪܴӻ調˵ʲôʲôû誺ԼôõıŤ
誣˼ǡ
ղź˪Լύǻ誾ͲװʲôûǴ˪̶ģΪ˪˵ĻʶԼܲԼ
̫ԼˣȻΪϲһˣͱηηš
ȻǸ˵е㾪ףԼӣ̫Ťˡ
̾˿˴ǣͷеıӡ˪Ǹӵ˪Ҳ񡣻ȴ棺˵ʱϣ˵ꡣ
˪ͷʾԼ֪ˡ
課ż˵֮ǰңξ棬ǸŮϲʶҵʱ͸߹㣬ʶġ
˪û˵üû뵽ȥôˣ誻顣ǸŮˡԻ˵ôҪҪ겻ᣬҪҪΪ˶ԷԼֱŤ
ûд˪沿С飬˵ݣξУҶǸȷʵģǡҪʹԼҺܿʶǲԵģΥ׵ģҶԷҲмʲһ𡣡
֮ǰӦ˻誣˪ⲻ˳ͬһ£绹ͦġҲزȥԭ磬Ҳ˭Ҫ˵㣬Ҿɱ
ŴЩġ˪æ˵Ҳ˵ˣ˵
調һۣ˪еͬʱ誵Ҳе³Ϊ˵ˣ˪ûһ㷴Ӧɼ˪ûԼϲ
Ҳ֮У˭ܲµء
ؾ֮ҾһֱѹԼ뱻˷Լ⡣ʱػᱩ¶£ĺܡҵ壬Ҫĸʵ޵ӴͻʱһЩǵΪ
֫Ӵ
ĸ֣˪ͷһʶڲ룬ܺͻӴ˵˭ȥҲûеġ誼ӴΪ˶Ϥ
Լ
˪ͷ㶣ԼѾ࣬ȴ̫š˵Ǹ˴ʼնԼһж˽͡飬Ҳ̫ˡ
˪һʱ֮ζӳ£֪ʲôķӦ
ĳĬˣֻŻ誼˵ȥ
ҪԼĸģһкù˻һһ˺ģô¡
˵Ѿڳ촰˵ˡ˪Ҳܹ֪調еǸ˾˭о˵̣һʱ֮ζӳ£֪˵Щʲô
ʱ̧ͷֱ˪˵񶼺ܸӣӵȴһ˼ű˴ˣֻ΢ĺԼ
˪Ҷ˵ˣ㻹֪ϲǸ˭𣿡
һ䷴ʣ˪֪ô졣ʶӣ˪ٶȺܿ죬ֻǻûӳţͱɫ˿߸קס޷뿪˪û취ֻһ߻ӲͷƤŻ誣Ц䣺ҡҴ֪ˡ
ô룿ûи˪ӱܵأԼҪʵģ֪ˣͲܵʲô֪һ׼š˪ŴһŻػеͻȻˡ㣬ҵʱ䣬Һúһ룬һ𸴵ġ
仰ûһ˪ûֱӿھܾԼǾǻϣġšһֻܴӦ
ǣһ˵ദøӱŤˣ˪źߵԶ룬ǲ誡課˪ʱֻʶȥ誣ڻ調֮ǰæջĿ⡣
ֱŤĸо˪ٶûйһΣ֪Ǻáؼǣ˪誸̫ʱȥ˼Ļشվͱ˵
˪ĺܾᣬΪڴ֮ǰĴûͻ誳Ϊ˵ʲôϵǸһˣΪ˵ĻҲ̫˰ɣʲôùǿƻҪþס
˪пŴ̨棬ſ˼ά롣
ܾأͷճ˪Ӧ뵽˽Ի誵Ը񣬿϶ģֳɵɣΪҲǺģֹܽϵķ
һܾˣ誾ͻ˪־롣ǻһ̸ദԺҲᰴ˵õȥǮŮǱ߶ӣʱʱȥĺһУƶб仯
һʶѡ˪Զ룬֮ǰȻȻǣ֡ӵԼϹ飬ǾԲеġҲԼ˵ϲ㡱ĺϲ㡱ҲẰԼ˪˪Щġ˪ЩĵĶͳƺˡ
˵˪ӦûеĵģͲϲ誶ֶš뵽֮϶˪ֲˡ
ƾʲôҪ϶һˣһ꣬嶼һģһм˪꣬Ǳ޶£ǵǹƵġ
Ͼ޿еڶˣ˪ϡ
һ誱Ϊһ˵ģǺΪĴڡ
ˣԼ϶
ʲôЦ
ԭƵ˪֪µֻȭͷָ׶Ƕоʹ
˪޷ܻ誵Զ룬һ㶼С誼ȻΪԼԼǿа󶨣˪Ͳ׼뿪ԼһӦһ飬ʱ޿̣ÿʱỵ̈Ҳ롣
˪˻誣䵽˶Է
ðɣͻһ𣬺Ҳʲôɽܵ顣ٱȻѡԶԼҪýܵĶˡ


102 㵽ϲϲ
ֻҪ¶һ϶,һӣʣµ׵Ķˡ
ԼҲûܻ֮˪Ϳʼ誵ò,ȻһһģڴԽǰҲò϶ѡü,С̫һԸ񣬸ӷϲ١
Խ󣬻ϻ˵㱯ˡȿѵĴȱ,óںܶࡣ˵һģһ˪Իôô⡣ţû˵,Ǻÿ
,ʵŵ,˵ͳÿ,ɫƽӹ,Լﶼһ仨ҲΪģ²˾ҲԼͦ˳۵ġ
ٿ͹۵,ԼҲû취ã˳ۣᡣ
ﲻÿЩ,ЩòǣԲھرªһ۾ķ,ԼʶкøС
òϣ˪Իûһ޵ġ
Ǿû,ĺܺԼ⡣
ܸ߷֣Ըأɷϵ,˪²ϲԼԸҲ᲻ϲ誵Ըǿǻ誰ûоԶС̫һ˸ԹԵĻ誰˪Ǽֱǰ¹⡣
¸տʼȿ誣Ҳĺϲ誵Ը
ô⣬ôϣôԸ˭ءԸˣǴ
˪誵Ըһһ֣˵ͷп϶ǺԼġڻԸȣ誵Ը̫ˡԸؼѾأȻǿ˵ദ
Ȼö˵һٷ֣
˵ȻǺԼദԶŻɢԼĶӣҲڳԺȵĿζҲ߶һ£˻課ϲȲ⣬һģһ
ദôܲء
ˣ˼һ˪Ҳûʲôˡֲܺκһ̸Ǻͻ̸ôˣ誺Ҫһӵġ
˪뵽һ˲;̩ͨȫͨˡڡԼϲԼ־׵飬˪Ҳһ㲻ǵġôˣǰʿɵþ׵黹˵ˣģܱôء
ͷҪܵǰ˪Ҳ˵ͷ
˼ϣ˪;̯˵ϧǣֱŤ˼ʱ̫ˣѾ˯ˡزװ˯˯ӻ誵ĺƵϾܿ
˪üëҪѻѣһʱԼ뷨ɻ誺ԼôŤǿаѣƺҲ̫á
˪վڴǰһ誣̾һˣͳһΡ˪˻һҲûվţֱ˴ԼҲ˯˻誵ߡ
誵˯ʵôʵԽǰϲű˯˪ôѾϰһһ۵˯ˡͲ˯ģƻͻһ
˯˯ţ誵Ĳʵͳˣʶצһ˪ĺҲ˪Ĳϣ˪һʱ֮ЩӲ˵㡣
ɷϵǣھͻһ˪Ҳ֮ǰԴ誡ڱţͻ뵽˵ЩʲôԼзǷ֮֮ġ
˪䣬Լ侲¹⣬˪˿誣ŴһƺԾԺð˳ԩҡ
˭˵課˪ԩأǻʵԩңԽʱע˪ԩˡһϣ˯ñģ˪һû˯۾컨壬ɵİһֱ
ʱ򣬷Լ˪ϣһʱ֮仹еȦ֪ԼǲΣ˯ǰ˪һֵֺԼеô˯Լ§˪оȫ̩
񣬾Ϳ˪תͷԼ
ı鵹ͦƽͣԼϿǸΡ
誵̫ã˪ʶ調ܻûȫѡ˪Ҳģ˾͸ϽˡҲǸѾٹȵʿˣ˵˯Ͳãô˯ġ
⻰誸ˣ⼸ûֱŤһô˵ôܡʶģ΢һ£ʿô࣬Ҳû취˯Ҷ֪ʲôá
˵ģͲˡʿô࣬ҪǱ˷ȫˣƻ𶯣϶Ҫҳ仯ס
課ʿǵעʿѵĵطǲġȻǾ˯Ȼһʲôɣ׼ġ
˵ˣ֪Լ˯ʱһ£ҲĲ˯Ǹϰͨ˵ʽóԷԷ˯˯ЩɣȺʿûǳԵԲһ쵽Ķǵġ
ûֲ˯ȫҵģʿ̬˭̬
ߣͻԼҽڡ
ˣҲʶԼ˪̫ˣʶſ˪Է׼£קס˪½ǡ˪ͷֻӲͷƤʣ
˪㵽ʲô˼
˪Լ½ǣãתͷҶˣ㻹ʲô˼ж֤Լ⣬誺͸󱿵һǱʲô˼
˪ҲϣԼƤǱ˵㡣ͻֿԴֱӱⲻͬ˪̫ˣҲ֪ԼԲױ֪Է˼˵
ôױܹȥŴ۾˪Ҫ˵Ȼô˵סϡͿ˭֪ﵽôġ
˪Ƴ˻һۣǾԼ̫鷳Ȼ˵Щȴһ󼤶˽˪˪ôˣǾҪԼһˡ
˪˵誾ͻûаȫСȫԼ̫ࡣ
ΣһҪ˪׿˵
˪תȥֻһ仰·á
⻰誵ٶȵǿ죬رĴӴֱӴ·˪档Ŀ⾼˪ǰЩį飬ѩ磬ײˡ
ĺС۾ģůůġһ誻ڵ˪Ļش˫˵ҰɣҰɡ
ϧ˪ǿڣû誺żֱӾˣ㵽ôģ˪˵
㼱ʲô˪˵˻һ䣬ȻԼƲͷȥġҪǻʿܺã誶仰УԸһ𡣡
ʲôش𰡡
֪ԼӦõôߣĻشû⡣һ仰ú岻һһЦ촽Ҫֵȥˣɻǲ㡣
㵽ϲϲҰ
˪סˣ˵Ȼ誾Ͳ
˪˵˫ֻǰЩĹĵġȫ£أǱߺ͸һʣ㵽ϲϲ㲻ΪǨңҡ˵Ҫһ𰡡


103 
˪ԲֻίԼ,ΪǨĳˣʹӦͶԷһ˪ô࣬Ҳûܺĵ׵ĶԻ,мڵġ
˵⼸,ǻġ
Ϊ˪ʵѲĶڻΪ˪ί޵ú͸һʵΪľͬܵʱڻ֪,ҪԼǰһĿܵʱڻ誺ͬ£һ϶ʱ򡭡ֻһͬȳ䶨ùʱ
һ׮׮һ,˷ǲľ,顣
˪Ķ,ֻ˼ϡ
ڱ׷,˪Щŭ,촽һڻһ׷¾ͶˣҶҲмֻϲ,˰ɣ˪˵Ļеƹˤڱ˿,ЩŮڱ˿֮鷳˵˵Ļ
ȴ֪課ˣǲϲ,Լô˪Ҳɶһ֡
Ҳ˵,˪ĵԼġֻǺ֮ǰؾ֪Լһǲ,˪һӶϡ
˪ˣ誾Լ˶ˬʶԭλ뿪˹ȥֱӱס˪˪˪ãлл㣡Ҳϲ㣬ϲ㣡ϲϲϿ϶û˱Ҹϲˣ
ڻ調ĵط˪
Ȼ֪ϲԼϲԼˡ磬û˻ϲô˵˪ǻϲġŲû˰СиֻΪԼ˵мֻϲ͸˳ӡ
ˣֶŵģʲô
˪ô˵һ䣬ȴһЩ󵨵ľٶ˪Աߣһ¾ȥĳ˵ģ
˪ЩĲ˲ԼգȻûпˮ˵˲Ҫֶˡ
ˣҲû˵ʲôֻ˪Щʲô뿿ԼЩ¶ȹصͷ侲һ㡣誵ʻ˪˵һ䣺Щɡ
ĵСʵܲʱﶼ£˪ͻ誶ûôúóԼڡ˪ԡ誵ȻǴӦģ˪ȥ
Ϊ̫ˣ緹ʱҲûţǱ߳Ÿ衣
ҺϲԼһÿеСЦЦҲر~򵥵ɣԾĽ࣬ټ˳ڵĴʣ˪˻費
ǰҲǺܰˣͺͻһûô׽ֿˮ裬ټʦҲ˪ôѣأ˪Ͳٺ߸ˣٸ˵ʱҲ
ͦϲ誳ģһףǳϻ課˵Ǿ䡰ҺϲԼ˪̲סϷ̣ǲ˲֪ʵ˼֪
˪ʵҪ׸ˣԽٶˣ˼ǰرϲģСɵĸȫˣŻһ߳
ڵ˪Ҳִͥ¸ų顣
Ƭ̹򣬻˽յ緹˪׼һԡԷ;ԶԶһֻرƯβŰɫβֻƫеģþ˻誡˪˵ϡ
º󣬿˿誣ֿ˿˪ϱQ£צ棬һת˪ſͣȻ³
죬ݼҼѣУѾ絽ҪˡѺԼãպһƷ¥¥¿Լʱ䡣
ۣ治磬µһǵļЩһĶ
˪ȴѾֲ֣˵֪ˣøʱ䡣
۾գգͣȷ˪˵Ժ󣬷һ֮ƺѾ¼Ϣ֮ȴûߣվԭأı£۾ֱŵ
Щ̫ȷʣԵ
˪˵ͷȻǵġ
ֻ񰡣Լĵĳ𣿡
Ӧÿ԰ɣҲһֵġ
Ϊޣͨԣ˪˼ر˵ı¡調ӣڲ׼һ˭֪˪һ£⵰޵ģءһֻʲô鶼ɣ׳԰ٺȵģΡ
⻰ȻˣֱQ˼£ֻǲ̫죬ڿ˪
͸ʲôͦɰģͳһ㣬Ҳ¡
ߡ
ǻģûˣ˪Ҳ˵ʲôһϣǸֱӵͷ˵ͼһֵģǳԶĺ
û𣿡
ûУϹġ
˲ͼҪ˪֣ϲ˿ȶųԱߡ調˪治ϲ񣬾ûٸιˣҲˣϽȥɡ
ί治ˣų۸߷ˡ
Զ̲ס˪ܲôֻ񰡣ֺÿֺġ
˼Ϊ˴ŵģҵ鲼ĺһ飬Ψһܴŵ˾ֻңҪǸ񡣡
Ż誻еĶ˪ʹҪʯιģ㶵м鰡𣿡
£
Щ죬ȴûֱŤֺõһȥˡϵʱ˯һ𡣻誻Щߣ˯֮ǰ˯˪Աߣ֮仹һ۵ľ롣ɵ˯ˣֺͰצһȥ
˪¶˵΢Ц֪
ʣµ죬罺ġʲôû䣬ֺʲôˣЩģʱʱһȥ誵۾Լĸˣ˪ʱŲȴҲղĸˡ
̸ʱ򣬾ЩЩΣֻҪ˴ˣͻøˡ
˪ãϵͳ˵ĺҲûôˣϵͳмɫ֪ú߰˰һ𣬶ʲôߺ֮ġ
ϵͳҪ֪˪ô룬ܸϾڡۿû誳ɹļƻҪҵˡһûȥŪ誳Ϊ誻ںúġ
ʱúܿ죬Ͼ͵˺ݼҼԼõ졣˪Żȥ˲¥Ǵ˺ܾ֮ǰ誸ɴͷӻǻ͵Ǹ
Ҳɴû¶
ʵǺݳ˶ӣټ¥ܶˣ˪Ϊ˶Ŀòôյ¥ͼݼҼŮϲǣݼҼŮ˵ǳϡ
һһ׵ͷһһ׵·һģһüۣҲѡŮܿ*˰֮ǰѾˡ
ݼҼ֮⣬һλͷ԰׵ŮӡͷȻףಢϣԲֻ۽Щƣеö˼ִȰ
ݼҼܣ˪ͻ˾ףλڵĳˡ
˪ŮҲ˰š


104 ̸
˶º,ݼҼЦŸ߽ܣλڵĳϣϪӣҲʶˡתϪӽܣλزҶ,ѣλ
ݼҼ,ֿ˿˪ȷ˶ûʲôż˵ǻ誡
߻˵ͷ,Ǵ˸к
ݼҼ˵һ׻һգϪȻҲǸֱӵˣ˷ʱ,ֱӿ˿ڣ׻Ͳض˵,ҵǺܺ,˪,Ϊ£
˵,һۻ誡Ȼڻ誵ĴڣҲмֲ졣⿴һۣ˪,ڿ϶Ҳ֪һЩ顣
ȻԷֱӣ˪ҲͲ,ֱӿʣûյһħ޵Ӹ鱨
⻰ʵģϪöԷǲҪҲ硣ǳϣںħ޵֮,ֻڶڳϡǲϣҲû˼˼ҼȻô,֤Ѿ鱨ġ
ôˣȻ˵ЩӵĻ,Լʱٺȥ˵׼ξûˡ
˪仰ݼҼҲ¡˵ģʵݳ˽ºħҲһЩħǻ˵ö֮˼ҲǮΪȽϸߵģ˭ûǮء
Щħɱʿ˼ҵǮ⣬ħ޸ɢޣҲ˵׼һЩŵĳǻǮȻħֻɢޣҲֻɢޡʦֱȽϵһĴУʿǲʲôħ޵ų
ͷ˽ʲôףʿҲŽһȰħ޵Ÿˡ
˽ºħϵݼҼϡ棬ֻϡ˪Ȼ´˵⻰ôô˵أҪϪӳˣǲǸ鷳ء
ݼҼϵǣϪӻˡ˪һͷǰȷʵյһ鱨˪֪ģ
ħ޵ʦǰӸպϣ͸¶һЩϢһЩ֪ˣǳ˵Ϣ
ݼҼЩ²⣬ȻҶ촰˵ϪҲݼҼǸϢǣħʦڳǹᣬȺڵӣݸ˪顣ңһ֤
ƾǸħĺ֣ˣҲȻںù£ڻħ޸Ԥϲ
ݼҼ̾һԭˡ
šң˽ħ⡢ϵǶǺ顣ô׵ģǻټ׵ǣԼŵӶħ޸ȺˣǺǳϵġĴȥڵ»һ
ңھȻǸħ֤ݡݼҼ̲סһǰЩϸ룬ħûڵİѱҲܴӦڡ
飬϶ᱻڵģﲻŵʲôǲİ
ݼҼʱ򣬻Ϊ˪˵ûð˪Ūȷһ㣬ۺʲô£Ӱ쵽ݳǵ󣺡ԭѣǱԼųǸݵġû뵽ΪһţȻл顣
û˭ϲأⲻص㡣
ϪʣҲ֪Щҡ˵ںͺݳǣʲô飿
˪Ц£ȻкҲŻǡŮˣݼҼϪӣ涼ҰġûҰġûжڵġ
š誳⣬ǿҵġ
ȻҰģȻһһµһǵļһµڶŵĳϣֻһԼ߷ˣ֪λ벻룬ֱڵϡ
һʱ֮䣬ݼҼϪӶû˵
һƬֻʣ»Ǳ߿ɹӵĸ¸֮ǰྐྵʵûжͻأΪһֱ˵ڶ˵ˣһǱྐྵӣԵЩ̫ˡ
ҲΪȻգͣྐྵӵĶ˪ȴһۣͣˣ㰮྾Ͷྵ㣬ƵطҲֻһˮϺóˡ
Ц£û˵ʲô
Ҫ¥϶ݼҼֵµĲҵ˼ϰǰô˵̸ʱô˼Ҳ¥Ǹ˶ȻݼҼкܴĶû΢ЦǻϲӵĻͷ˸һ㡣
Ҳ
УҪģŪСǰӣֱ˷ԭϡ
ݼҼʱҲеҲסǵͷʾû⡣
˵һշһЩϪӺһڲˮ˵Ҷ˵еȤǣǹΪʲôֱӸȥ鷳ǲܵġ
̸ˣݼҼҲ̬ݳҲһ
߶ǣ֪ĸ˪ṩһЩνҪǹ˪վ̨Ϊ˪ȥڵ鷳ǱǸ
˪ʼǸħޡҪæһ𱻶ڳϡ˵ҪǲɹǻƽʧԼʵ
˪Цһ£û׼ǰæ
˪ֱӰԼĹ˵˳ڱ·ϣ͵ûҹǣҲᡣ߶˵ͷȻӦˡ
˪˵ҳɹɱڳϺЩˣڱȻƲӣҲûпвǵˡǾͰ鹫һס
ߣΪݼҺڵȷж߱飬ܱ˪һǱҪá˪ѾħˣΪһֻҪǺͬΪģѷʵǸħޡ
˪Ҳûȶ߷Ӧ˵ҾԲ׼ҳ֣֪ڻݼңⲻںĻȸǴΪڱɱңԼһ񣬶ҲȰϴҪ򵥵ĶࡣôˣĺҲȫͱȥͺ֮ǰǸħһ
̸ϪӷЩˣôȷǻ
˪ݼҼû⣬˵ݼҼİѿظ˪һ϶ӦΪϿ϶ͼҺҾͲɱһڿ˳ȫ֡ڵһȻû츳϶Ҫڵĺá
⻰˵˪˵ȷʵеڵԴǾǱڵĺá
Ϫӱ죬ȻǵһĶܿ췢ɢ˼ά뵽һЩĶ˪פڣڵ԰ʱ򡭡ȫںݼң
ж棬붼
ݼҼЦ˵ģұȴ֮ˡΪ֧ԮѣݼҿԾһƷʯ
ݼҼȻ󷽣誶ɵһ˪֮ǰȥһЩڷһҲֻҪƷʯݼҼһ־һȷʵˣҲݼҵ֧֡
ڳ򴽣֪Լܸľͷһˡ̾˿ӿռ䷨óһɫ׹ŵ㵭ɫװҲûбĶѰɡ
ܹ˵ɡ


105 
ó,û취Դݼһϵġʯֶ˭У˭֤ݼҸʯء·,ҲϪ׼Լõģͷɫ誾Ͳ²ҲǱϵ,ó֤ⷨû´
ⷨһû,Ȼ˪ϣǲλθ߱ˣں˪й
,ĺͱü򵥺ܶࡣȷһںݼθ˪顢ºθ˪ϴסϪӺݼҼιϷˡ
,ֿʼȷ˪׼ʲôʱڡ
˪˿ڲ,˵ָ»誣Ԫڰɡ
仰,ݼҼϪ˲ȻΪ˪ڽ,ȻҪͻƵԭ򣬵ԪҲһλɹԪڣǵõ°
˪ϵı,һò˼ꡣ츳˶ġҵٶѾܿ,չֻҸ졣
Ϫֿ˻誺һڻûס,˸⣺誡𣿡Щ飬Щȫ֪Ҷ֪ô,ʱڶ˪ôЩвͬ,Ͼڵ˽£岻֡ڵĵٶ̫ˣûȷӦ˪ѾħԨײ˸ħޡ
˪ҲûϷˡ
Ǳˣƻò²һϪӵ벻û誷˪ֱ̫ˣֱ˵ŲҪء˵ǲ֪ɽѾˣһƬǽ塣ȥ¼ҹ˰
˪˵ģϪӾȻЩʧ䣺ǲͲɡ
ϪҲΪҲ֪ɽǸʲôȥûʲôõģ»誷֮кöҲȥȫһȺϰˣܹپЩʲô˼
ҷȥĲ֪һҪɵþ´ӡôãôãļҴڵĴԸȥСɽ綼ˣָûж˵׼˶ͻΪûɸͨˡȻֱ
Ϫû誷ΪҲ֪Ҳ첻ˣԽԽ˵ڵĴв֪ʲôʱͶˡϪӣȻ뿴ĳ档
ϪǾģҲôϣҪŪ˪һض
³ˣû¸ɣͱ˵׻˵˼־û˼ʹɢˡɢǰݼҼ˪ԸŮϹ
ݼҼǿ죬ôҲûһĵ˻£Ҫø誡
ŮͷӦǣûһͰѹˡȻժûõĹӣЩͷ֮ǰ˵־ģҪʼˣЩԽ
һͲ֪
ӲͷƤʼˣһĹӣǲ˭˶üë˪ζ˵ԼԣҪԻԼԡ誳Ժ³˵ġ
˻һЩУЩȾҪˮȻٳġ˵ڶĹճһ𣬸ûгӵΡ
ŬʮΣ誶ˣܹĹ˵ӣɹѾԶںݳǴ˲ʮ죬ڽɹζġ
һȫԼŬСԣûȡ־ֱ֮Ӷ˸Աߵ˪ȳ
˪ʵﻹеģҪԵģ˪ǰٷ֮һλ誵ģϾԼôõĳˡζһ£誾ÿԵûɻòóԡ
⣬ƹӻʧôΣ誾ͻȻ־Լûˡ˪϶Űţ˿ܡ
׷˪Ǳ˵㳢ĺóԵģζſǲӵζ˪Ǹʲôζˣȴһɫȷӵζ
˪üëǸ˻ݱ棬չȥһ¹ӵζ˪һ£ΪͦġճĹӻȺζ״˪Ҳ޷㣬ⶫͦóԵġ
˪촽һ㣬ǲԼȳԡ˪ƻ誣ȳԡ
ߣ㻹ҡ˪ദˣеʱҲһ˪ߡ˵ͦǸζġ˪Ʋȥţϣû취š
ݼҼ͹ιӣΪúóԣԸ˲١ȫˣֻ˪ԼȥˡȻҵ׷񣬵ô෨ټסȫ˪Ǯ⻨Ǯˮ֮£СҲûôӯˡټϹ󰡡
ҪǺݼҼһʯ䣬˪û誱ˡ
磬дֲޣ̫˵ġ˵Ϊ˳һһѵģ˪ֻܿ򡣸տʼ˪Ի誱ԼΣǺȫûˡ
ĻӺóء
課ЩྐྵྵĽһˡ˪Ҳ˹Ӻóԣų˵ӣȷʵóԡҲ࣬֨֨첻ڶСɵĹʱԽζС
ˮӣȷʵӰ
һѹӣļȫˡ˪ϧ̾һȥӡ˭֪ʱͻȻ˪˪㶵ǲҪûǮˣ
˪Ӳһ£ܲϣʵ顣ֻƵġšһ
֣ϵĹӿǲ䣬Ȼ˪˵ĹǱȫ꣬ͷȥݼҼȥ
һ˪ˡҪӵĲݼҼݼҼΪݳǵһ֣鲼£ҲṩСԡӿ϶ΪݼҼһ
˵
˻Ҫȥ⡢Ҫ˵̬ͷӶ˵˺һ󶨼һƷʯ۸ѾܹˣڷҲż
ٶȺܿ죬ڶ˹ӣûųԣôװȥУ˰æȥݼҼѾݼҼսԺϵ˪Ҳ׾ȥݼҵĴӪ
Īȥ˼ҼǺûʲô𡣳ʱפĵطȻ˭ϼҲǸɽȫλأǲ˽ɽ󷨣׾ͻᱻɽֱɱ
˪̫ɽ󣬵ɽԼҵĴʿԶֹһһڶǺΪʿԲҪ̤˼ɽķΧ
ݼҼյϢ֮󣬺ܿ͸ˡǳһڹӣҲ˻誺˪˼ݼҼЦһѹҼֻŵȥһǡ˵㶫ͻ겻ģȷʵ˵áԡλҪټۣ
˪˵誷ס˪СһЦݼҼۣǾ
ݼҼЦˣãȻҲЩּۻ۵飬ƷʯֱϣΣ
誺˪һۣ۸ԶҪļ۸񣬶ݼҼ治ּۻۡ׬ˡ


106 
һεĺ,ǽһ̸Ժ˪ҲʾԼͻ,ƾҪ뿪ݳˡݼҼҲûн̫,̫࣬˵˪Ҳûʲô顣ֻ֪˴һ𣬹һǵϢ,Ҫ˪ڵʱˡ
ȻкݼҼҲҴţͳһ,˪ݳԶԶٴ,ݼҼҲԲԼġ
˪ݼҼĻл,һڳǵ,ҲͷӦ
ںݳǶ˼,ҲΪ˻ܹӡӶˣ߸ʱʵ˵غݳ֮,˪ջķᡣ
뵽ԼɵԺԼᱻϴ,ڷҪڳϣ˪͸ˡ˳ʻ誣ҵĺڻֵǶ٣
Ҳһ¡
ΪжʱûйעʲӵĺڻֵˡҲûָصԭ,ټϺ˪ͨ˪Ҳı˺ܶ,ʲôҪһϵͳֵأ
˪ôһʣ誵ǿԿһдš42,誶пȻսѾȥ˺ܳʱ䡣˪Ҳò˼飬ԼĺڻֵȻֻô㡣
˪ı飬͵͵һڣʵ˪˪һֱҲûڻʲôֵ鰡ԺڻֵͣҲȻġ
˪һʱ֮䣬Ҳ֪ȥƽ͵Լգȥ誵ĻüȻȻʼ˽ͣ˪˪Ȼǳޣûɱ޹˪˪ɱģԼĳˡͱ͸Ļˡ˪˪ûΪԼгޣͰŭ׼ˡ
ô˵˪Щ˼ˡ
˲֪ѵ治֪˪ûΪŭǣ޹Ǵ𰸻ǡеġħԨ誴ߣһֱǻڳŭ
ɱ誣ĿˡֻҪˣԼɣȥһ棬ȫչָ˻誡Լŭй˻誵ϡ
һɱ˻誣ҪϵͳƣͳΪµһ޹֮ˡ
ҲһٶŻ誾ʩԼŭ𣬻ַû誣ûзڸǣԼ棬Ȼ˵Ļ
˪Щ˼ҲûСû˵ôá
֪û˵ĻҲ֪ǱصΡֺǺǰ˪סˣΪΣ˪ûѻ誡誾ߣС˵ҿԡ𣿡
˪Щ죬˪ÿ˵¶ֱ飬Եÿɹ˵㲻Ѿˣ
һҲ͡
˪û뵽誻ôֱӣ˵Ҫ󡣿ϸ룬ס˵Ҫһ飬Ҳôˣ˺һ¥§§ټϻż͵ϮһգƺҲûʲô֮Ż顣
˪뵽֮ǰ˵Լ뷨ġ
ټϽ֮飬ʹġ˪˵ͷ調ȻǸ˵ġܿ찴ѹסеȸԾ뼤˫ְ˪ļתͷԼ
˪ȻЩ˼˫۶̧ȥ誣ʹۣߡ
ȴνԼԼҲҪġ
ͬһˣѾΣֲͬһˣ˪̫Լûо飬ͬķչ˽ŲͬȥʱգѾͬһôϲ֦ͬѾ
˪ڻ˵ϤģҲġ
˽һ㣬档
ĸͷһߣûʲôµĸӸУֻǴչȥʱͷŶͷ˴˵ĺԽ
ĶҲ˪ò̧һƤ˻誡誵˫ֿһˣ֪Էʲô漰£誾Ͷ˺ܶ˪׵Ķ
ʲôأ
˪ȻЩη壬ȥֻ̽Ķǻ誵촽˹û취ȥ˼Щˡ
ڻ˵˪촽Լȫһ֪Լ֮Ҫ˵ûл˪ȫܵģĻ룬˪һ飬ҲҪ˪ǣÿһ밮ӵ˱Ȼȥ顣
뵽һЩٶȻȻġ
͵͵ָĦԼ촽֪ܹ֣ǻ̲סȥΪ֪һģ촽ġӦҲǲɣ誵촽ԵȣеʱָһЩܸܵ촽ǱƤ֮ӿ
룬˪촽Ҳġ
ɵ촽˪ʱַ֣ǲһġ˪촽Ȼиһ㡣Ҳǣ˪ǱϵޣȫΪԭҪȻ誵һЩ촽ȻҲһġ
誵ĻȲͬ˪촽ɫҲȻ誵һЩ
ȥʱͻ̲ס룺ԭĸо
ĴһģһȥҲޱϡ
˪һʼ촽ſִֵ˺һ˪Ž˫ƹˤƿһƤӡûʿɶֹ誵Ķȴܴ󵨣ֱӽһô߽һȥ̽˪ÿһԼͬĵط
˪Ϊ誵Ķȭͷ
ܿɳܵģ˪ҲúоԴκġʶãѾһˣɺԼǡ£Ҳ̫ˡһֹŹֵģͬڽùǿƵֱ¸У˪ĵӿ֡
Ҫƿ誣ɷԼֶġҲ΢΢۾ֻ誱ԼͶ롢Ҫ顣һСС߳ܣóϣͻ誽ǣĺ
ϵģ굽壬Ͼ˱ϡ
֪䣬˪ֻס˻誵ĲӣǷһ
ʿĺ೤һʱ˺ҲӰ죬ǵʱܾܺúܾãõͶЩˣŷſ˪
ֿ󣬻調˪һı顣£һ㲻㡣˪ϸֳһĨͻ𡪡誵ͦ۵ģʿĹǲ˪
˪һ㣬û˺ߣֻԹûõĶһͳŲסˡҺú*Ԫڿ϶ôûá
һ仰û誵ԴͻȻֺܶɫϡʿָ誺˪ЩЩģΪģЩò÷˲֪Ϊˣð
ܲսҹɡ
򴽣ɫϽһչʱ򡭡ָᱻݷɣҲڸ촽ɰɣ
˪ƺ⣬һԴʲôأôôɣ飬ҲҲҪʿɶֹġʿٻҪģֲרڴ˵ħޡ
Щħָҹ׳٣ͨʿ˵ҲͺͨһȻҲͨ˺ʿһЩ¡Ҫô档
Ҿ誾ͣ治֪ʿ֮ŻЩӰ˵Ķġ


107 
ݳ,Ĳʺϻû죬˪ʹŻ뿪˺ݳǣҴҸˮνˮ,Ȼúãܱ˴
Ҫչ,Ԫڵġ
Ҫû誵ԪڣҲΪûһԱһʮ˪˵Ҳһ򵥵,ǻֻԪӤڵΪ½˪󣬶˪˵Ҳ׸
ȻԪҲ׸,һЩ
ҪΪԪʿ,Ҳô򵥵顣,ԽҲһ,ܹϽԪӤ,Ѿܲס
ҪԪڣ뻹Ҫһʱ䡣
˪׼֮ڳɹԪڡ
Ҫ˵ȥ,ʿ°͡پ޵ţȥ˪,ҲҪһǧʱܵԪڡҪֻʮ겻͵ִԪڣǳ˵Σ˭˶ò˼顣
ɻϵͳŮǱȻŵ֮,ٶȥҲġټϣԱ߻˪ء˪Ȼȫһ,һħһʿر𡣵ˣȴ˫ޡ
ķͬħתĴʿǷ,˫ޡ飬˪зֵġΪ誵һ㶼ųԼȻͬһˡţҲͬһˣҲͦġ
Ȼ˪Ȼ԰Ż
£˫ֻۣԼתӿֳԼתһ飬ģ˪һתΧۼԽԽࡣ
˫ޣʵб׶˵ģǾǴзʽһ˪ǺҲȻתͬ죬תٶȼӿ졣
ټϻ誶誵Ϊͻͽ˪õΪҲһ
֮࣬˻ͬͨһгԺȡ
Ψһǣһط̫ʱ䡣
ʵ̫ˣȻĵطϾǶ츣Ķֶ츣ҪôʿţҪô壬ҪȥȺ˴һܣ˪ɲô鷳ֻЩϲµĵط
ƴȫʱ򣬰Χȫ˹һʱ֮ͻὥϡҪܳһʱָܻݽߵҲпܺѻָ
ʱʱģ˾͵ûط
Ի˵ûоò㣬⡣ֱԺɽˮԸһʵˣ·ϻ԰һЩͨˣβ˻ǳͼ񣬶Ի˵ܺá
ҲΪΪߣͼ鲻Ҫ˪ԼԼһҲܸ㶨
ˣչ꣬ͺ˪ԤڵһͻƵԪڡҪʼæˡ˪뱨ر룬㲻֮ǰһⶼǸŭ𣬵ô꣬ﲻסˡ
Ҳ֪飬ڴ֮ǰһСС
誵ʱ˪ˣûбĶôһ쵽Щ飡
ҪȻҪ˪һЩ֮Ż顣˪ŭȴдʣ˪˪ź֣ҪЩ鵽ʲôԣ°һ𶼶ˣ꣬ˣǾľһʱиϢʱҲֻһദ
˵ԽԽƤˣеô˼ҲܣҾҪܲȥ֮ǰԼflag˵֮ôôɣ
˪ô˵ˣȥ֮ǰͲflag𣿣
ҲҲܣҾҪ
誻һpua˪㲻һ㶼𣿡
Ҫ˵룬˪Ҳ˵ʱͻһ˯ϣצһϣ˪ԺȷʵһЩѧʱİٺ
ΪЩˣҹλصʱżСŷӦеʱĻ͵͵ıӵ£һЩٺصݡ
ʱҲԼϲŮԣֻǾðٺϺȡʲô漰ǳʳĶҲϲģǰٺĶС˵
ʵصӡ
һģȻʵսûСȴܳ㣬ʮlsp£ôܻ᲻Լİ˽ֻ˪û뵽誾ȻôƤȻһǱ顣
ڻ誵ļ£˪ҲҡˡŻ誣˿ڣͬˣ˭
һ˲;ˣҵʲãСֹЩ֪ʶҼǵúأ˪˪϶ˡңһֵģ
˪һƤû誺û취Ż誵˵Լʵһ֪ʶֻܳԸưͿ˪Ҳʹµͷ䲻˵һ䣺ҪǲУǾͻ
ãСһͷһ㶼ûԼССĿԡ
飬Ҳһ͵ģ˪Щᣬƺ졣ʱסС棬誴ɨĸɸɾڵ˵õӣ˪Լϴãûȥϴɾ
ȻϴˣƳʱ򣬷˪ڵ㡣ɢɢеĻӣ¯ϡðζЩϤ
Źأ
һ͵㣡
˪򶨵ĵͷţ֮ǰǸؾõġֵǮ˪һ֣ݳǴл誵ķ㣬һʱ֮Ҳûżȥ
û뵽ûأԼˡ
ʿһΣҲܸˡ˪촽ͷһͷҲһ뷨ɵ˴ϡɵð۾ܿ죬誾Ϳ˹
ϴŵˮԵģĻȡǻϵޣһļ϶ůģЩˮܿͻᱻû誱øˬ
ֻǴʱˮڣÿжһϢ
˪ЩţСǰ΢΢Ҳתһߡʱ˿̣ЩңǸҪǻ誡ԼĻֽŶ֪ηˡ
ĵһʵսһ೤ǿʼȻεڷ˵嶼øӻȡ誵ָ˪ѣȥϵһڵϡ
Σ޷ԶڴͷĴ£Ҵڹ⣬濴һ㡣Ҳǵġѹֵģǳġݵ̽õСԺ
ճҲȫȼЪһ𣬶뿪Է˪ЩƣĻ誣ǡѹˣЩڼʿҲ⵵£ǿġˡ
ԭ顣
֮ǰ˪˵뵱ͷԼ룬ͷҲȫû誷Լˡûԭ˪Ȼ誶ô࣬ûڶôˣ
誸ģ˭ǰ˪أܸһЩ


108 ϻ˵
֮,˪ֻܵ˵ȻǸģ˶Щϡȵҵ,ȻеʱȥЩ顣
ֹһΪӱչسԺ,˪ʹŻȥ߾ۼĳУһЩķӣȴݼϵϡ˪з,Ӻݳ뿪ʱݼҼö棬дݼ硣
Ҳֻ緽,,αٽһöء
,滹¼ôݳѼġЩǵĹ,ص㡢м˵㡣ɴ˿,ݳȡ֮֮ģֻԾʿûô࣬һֱݷˡ
Ҳѹֵ˪ֻ,ݼҼûڳϪô⣬ֱӾر˴Ӧ
˪ҪݼҼ,ҲԭģǱϾչꡣڱչ֮ǰǶʱҲûʲôڵ鱨,ֳɵþʲô֪һ˼çȥǲǱ
˪Ϣշȥû,ûݼҼʱóǳ˼档һΣݼҼԼ֪ȫг,˵⼸ڵĶ
Ǳߣ˪ٳٲҲú֣ҳǶ½½ӱչгأݳǾͲ׽ЩǵĶȻѾΪ˶Ը˪׼
Ҳûɳϡȥ̽Ѱ˪ټݼҼ˪ʦ
صʹң֮ǰչڷ飬Ȼע⡣Ͼϵ࣬ôȱû١Ϫӳ˹ȥ˵ԸͽŻṺЩ
ʦ̫ţƻ㱨ȥڹƻ׼Сġ
Щ鱨⣬ݼҼ߸˪Ǳһ䣬һϽڡ˪˵һϢĴڳϣѾ˵Ĵںʿ½ģǴڳڣڵܱȺڵĺöԸ
ݼҼ鱨˪Ҳл˵Ϊл
ɲ˼Ұ׸鱨˪һ㶼Ƿ顣
ݼҼһ£֪ǻʵ㣬ʲôΪߵƵ㡣ǺöݼҼҲֺǺǵİѶˡ
ߣף˪һ·˳硣
⵹û課̫ˣô°ͻflag
˪ûһۻ誣flag£˭Ȳ㡣Ҳȷʵˣȥڵӣǰһ誻һٴˣ֮ǰصʳĶ˳˺úóһ١
ŵһнһȥǮŮǸӡ˲Щ¡ٷְٵİ˪ҲûУǱϾʮʿԼӡһǿɶ
һŲ̽䣬˲Դ󵽾ԼһӮֻƴܻ·
Լ㿴ȥз誺˪Ҳˡ˷˯˱һ˪ŴŻ誳
˪ȥû׼̣Ǳϵޣ̽˼յʱգ붬轵˵ѵõĻºüѩǺܴ֡
ʱվ˪ߡ
˵վ˻ߡڲ֮ŮҪ˪ȥɻ£ҲȻĳԼƫĺӡлڣж˪˵ô
˪ʦͬΪϵ޵ˣҲ
ǳҹɫɽɽµʱΧǱطҪ͡ɽ϶Ҫ͵ġ
̧ͷɽɣͷֻܼѹѹһƬɽ֮СڵɽŲֹһɽһƬɽŴڵ֮⣬кüɽͷָ˳ǣǵĶ
ÿͷɳȡ˪ʦ˵ɽͷȡɽԼķһϵûУֻϲɽͷ磬ȡ
ʱ˪úܷţֺֻ²ۡʲô磬ˣǲɹ֮硣
˪ͻڵĵط˪ɽ㡣Կɽиɽţ֡ڡֻ誶ϳˣѾ࣬ʶһЩҲʲôϡ顣
˪Ծʱڵ·ʼ£񱨳·Ҳ￪һԼĿռ䷨ͳȻŶᣬȷǺöš˪͵͵˿ռ䷨УҪԭǣҲˮ
ؾ񺣵ףʯͷҲˮףѿʵһˮҲˮϵΪһϵޣмˮϵõĵ
ʱ䣬˪ҲʶĨɾֻʣ´
ϵѩ׷Ʈ䣬϶żִ̹ǵ⡣вѩƮΧγһ˪ܵõһӳ֡
˪ûԣԼҪðͷҲЩţͷʾס
˪³һϢ棬鵴һɫâһ̣ڻɽƺӦɽ
ͬһʱ䣬вʿɽǱֱӷ˹˪飬ֱɳ죬誽档Ҫ˪ٶȣ£ҧŴæԸϡ
ȵϣܲѩȴΪĳȻͣЪ֮Ϸ·һ̱ͣ˪ͣſ˫֣ĶƯ˪࣬ϸֳ޴Ӱ
Ӱ飬Ϲ
˪ûк֮ǰԸǸħһǰ½ơΧնŪɱƮϵĳ档ΪͬʱħֻһˣһʳѪʳ֮ϣѹ˪ôʱȥá
ˣѾ˪ܹǰµ׼
еԭŴ˴ʿвٶͣ˻ɽıΧڣʮ˷調һۣҲ֪ǵΪ
ԼͬΪԪڵģаˣԼ֮ϵˣʮ֮
ûԪӤڵģսϣԪӤڵʿ߲
˪ڵ֮һȻ˪кŵӡӳڡħޣȻ
ʿ˼ۺ֮£ҲⲻҪȴһ̡ʿΪʱûɽȫ˪ú˶ϻҲ׷ɱԼĳ֮һƽ˪޶ٽ˵ûӦ
˪³һϻ˵
ȻֳһӣǵݼҼ˪׵һѡ˪䣬Ĵ߶£ӹЮű˪꣬Щʿֱȥ
ƽ￴޺ˮΪܵ룬ͬһŴʿܲ͸ĸסһĻͬΪʿҲôʮֵľ񣬽Χֿ˪һ
ֻ˪Щ˪룬˪ảȺ˫ӳ֣ô׾ͿԵֵġһʱ֮䣬ǰ˸Ԫʿ֮


109 
ʿǰúõһ,Ԫʿǿ׾ٵµġǵİ֮˸Ԫʿͬ½һȥҲҺڵ࣬ԪڻԪӤʿ˳,˸Ԫʿס˻ɽ档
˵,ǰʿвó֮ģҲһС˪ĵϸܵĺ͸,ϡڴʿǿʹʹǿ⡣
ֻǸոԪʿµĻ,ʿ˪ӺõȻǰµӳ֣ǰķӡ,ƺѾˣұز,ҪѪ
ǵҪûǸˡ
˪,˵ЩѰķ,ĺ֮ЩǶŭĿԲû뵽Ѻһꡢ߷ȫٻ֮󣬶̶ʱ˪Ȼҵôʺķ
䲻,ƾʲô˪
ˣ˪ĻϡֻǸԪʿ,ȴǺԡҲܲµĵڶ誡ɽ֮Ĳ˪ֻһѪ,ȴҲǱҪɱˣ
һʱ֮䣬ƴɱһ顣
誸˪,Сģֲ˪̫Զ,ҲܱʿȻԼһССԪʿûġ誱ϾҲǸԪʿķҪȺܶڵĻ࣬ࡣ
ǷҪǮһһڳ϶Ŀѡ
⵽ƾʲôƾʲôһԪô෨ôã˵ùȥ𣿣
һ誵ĺãۿЩҪˣøĪĶȥָоó뵽˵Ը˪ʱ
һģһģоܴ򵽵ģ֮ǧȥˡĺ𣿣ôôأ
֮Ĵ򶷣˵ԪǸ岻ȥģĽҶȫԼѾܲˣ誻ܳᰵ¡ʿǲھ»誵Ķɼܲסġ
Ӹ赲ߣǳһЩĵطֲ֡Уɵ־ûʲôҪ˸ջ
調ȥ˪׸С֡
ڵǶ࣬ڴ򶷵µĴʿϵһˡϾҪ1.551.58ˡ
ڵĳʿһ񣬵Ҳʱ¶Щ˪˻ᣬץһϵСӣע⣬Ҫ˪ıӱ͸ⳤ࣬ȫ֮ʣ˪Ҳһȣͽң
֮ģһ˪
˪˳Ż誶һ
˪ܣҲ֪棬һ˪ʦˡ
ڵĳ棬ҪԤĺһ㣬ԭ϶1.581.57ҵзԶܱʮˡ˪ͻ˵һõϢ
˹˪һֱ˪ǵ˫¶˾˵ĺ⡣
£ѧϰϵΪ˵õϿɣһֻŬԼͬÿһأ˪òԼˡʱ˪ҲûкڣΪԸġ
ԼֻΪһϿɡһʦĿ϶յġ誡һεʿһô޴飬ʱҲûкڡûȫʦͷϡ
ˣҪΪԼվ˵һûֻҪ˵ԼûЩľͺõ£ԼԨ֮С
£ûб˾úܵˡ
ˣ˪Ҳм̣ͽҲ˵ңͽʦ㡢ǣòȻαӣôƳһ
˪Ц˼ǲҷû誷ҲȥǶϱڲԫɽ磬ԲŻ˵׼ҪʲôΪͷʵΪԼһ
ЦӦԼ鰴ԴϣԼԴŲɣˣʲôˣųС·ָԼͽˮ˵
˪ٺܿ죬ͻǹһͻͻͻͻ˵˰죬ûжٻ˲˻Դǣû취˪̡
滹и誣˪棬ʱʱ˪ҡź˵һ䣺Ǿǡ
ûо˪飬Ҳͬ顣Ǻ˪һģһһһ䡰ǾǡѪӿʱҲ֪˵˪ģԽ˵ȥԽ׽鱩¶ĸࡣ
˪ɽһƬϱڲԫ֪ˣԼ͸¶֪ǵħ޹ᣬ˪˵ȥô죿ԣõİ취
˵棡Դ˵ͽΨɱһ·
˵꣬гǳȥ
˪Ҳûٶѿ࣬ǺȺս˪֣Լʦˣ֪ʲôëȻЩˮ˪ǰúõ龰ӦҪ˸ʤһȴ˪ѹŴ
أԼҪˮ˪ʲô¡
Ҳһ㣬飬ʲôͽֵĵ
̾Ϣһջȫ˪ͻ誽й
˪֪ԼսپԲȥѩʱ֪ʱɽ֮һῪ͵󷨣ʱ˪˵鷳֮ʿûиϵԽȥԽ˪˲
˪һתҲʼʹġ
װУҪΧȥǸսΪڵĳ̰ð׷˪Ƿ˪ͼΪʱӣǳѣսڵĳϣ˪¡
һʿټ֮ǰĴʦ֣˪ڴʿˡʮһλʿҲֻʣ°ˣ֮ʹ֡
ǰеʿʵ˶٣һˣ˵Ҳش
˪
˲ĵŭȳȴ˰*ҪŭҪĵ
ҪأɱλʿλϣŵˣǾôƮƮˣﻹҳµһţ
λ˵Ҳ˪ԶƮţѾ뿪ڻɽԹķΧȥҪȫƴɱȥɣǲ룬Ǿʹ˷Ź˪ǸԸ⡣
ɾʱüͷ˵ߵģƴȫ鷳ġʱٵһ꣬һԸ⡣ɱǣȻġ
ò˵˲˪ʦദô£˪һ˽⡣־ӱʮ겻ˣгҹ뱨ΪûԱ˪м궼Ըȡ
˪˪˺ûϵ
˪ˣҿˡ


110 ս
һﳤ϶ǻ˺ܴϺ,˪Ҳڲһˣʶܸ˪˪϶ʹ˷Źǣ˪¶Ц
һνảȺ˳
֮,ûбƣһռġ˺,ڵĳǵͦ͵ġղеˮ㣬˪ܾ֮Ҳûô͡
ҲǣҶôʱ,ǰиڵŴŽһģ˽СĦڶࡣҵӴǼҵӣǽ״ͽܵǰÿ·ûиڶࡣ
Ĳ˵,һ,Ҳעóм˻࿴Է˳ۡ,ǰ˪ѡҪҶͬһֹͬһַ,Ͻ,˪ͱˣͶȽϿ졣
˪ڵ,ΪԼһֳ롣
鱻˪߾٣ڳɻ֮ʱ,ͻȻһ⣬鱳Ӱ쳤Хʹ,ɽ³һˮ
ˮԴԴϣһɺˮʪζ
˪ͬһʱеả,ˮøӱ䣬ɽͷͷɱȥˮԴԴ,ûоͷƵġŭĿԲá
ˮɲͨˮҲȫ˪γɡתۼɽ·ûˮȫǿ˪˪˿̷ǵڴˡǽˡˮ
˵УƼƹˮְܣ˪񲻹ǽһɶ֮ˮảˮøӿҲࡣûǰﳤȥɽȥ
ˮảȵĽ֮£԰ڸֱûˡʱɽʧȥƾҲᵴȻ޴档ټˮảȼӳֹģΪ͵ĵ̾ͻᱻɱ
˪һ㶼²ͨˣΪɽڵɽǲз˵ӰģɨˣҲŵӸġ
Ȼ˪ô調϶Ӧ
ҲûֱɱǰΪĵӣɶ˵ˣҪӵġ
˪֪ЩһԮһڵŵλЩûˣڵƾȫˡһסδţǲеɽġ
ڻҵԲ˪ȫˡ˻ԮȻ˳赲˪ѡзĵ·ҡǲûкͱ˴֪һҶǵϵģ˭Ҳ˭Լͱ˵
˪۾һЦ˵ǾĲ롣
˱ɢ˪׶ԸǡҲǳ˪Ϯĳ֮һ֮ǰ˶ΧŹʱ򻹲ãһ٣˪ǿ͹˳˶ףΪʲô˪ñǰǿˣ
ǶǴʿƾʲô˪ܸһ
ֶ֮˪Ȼʤǰˡ֣Լλеɱֻˡͬ䣬Ѿ˲õԤС
˪ɳΪһˡ
ͷһһûʣԼһˣ֪ԼҲ϶Ƕ֡üĿͻȻڣȻĵ˼誣˵飬㲢֪ȫòʵΪʦҲпԵġ
˪Ǻܲ˵һˣɫƣǴʼնһƴɱвȥˡ˵ĻôģҹΪֻĺŲԼٻû뵽㾹ȻôһСˡ
˪˵һûҪʵʵһӵòȻαӣΪϵ²òɱˡһ˿Ҳûʲôõģ˪ҲܽǸСˣҲܽǿԼ
ڣﻰԼģ˪Ͳˡһ֣Ľ˵ĸо
˪һ仰˵ȻһɫǿΪʦ˵ģ֮£кܶ顣Ϊʦǰ㣬Ϊʦʦͽ֮ģΪʦ˵
˵ƨ˪̲ȥˣһ˹ȥֳϣ˵ҲģҪɱûôסҲ㶨飬·˪
ͬʱûʿʵҲ٣սС
ǷɱջҪһжࡣ˼ͬǰҲû˸ղ˪ǰǸԼĵģǰһɷǡ
˪գͷ˻һ˼ǣ㿴㿴Ͼôαӡ
ⳡսĳҹڳû뵽ǣⳡѩһֱͣ£ûͣգܵģµʱ
Ǹо֮£˪ĽܶУûܳȥһù˪֮ǰħʱһֱ͡ɢƬƲ㡣
Խܵǣɽмڵ㣬Ϊˮ¹޷ʹá
ʼվ˪˵ǻһߡȻɺϵ飬ǻɽܱˮݻΪ˻誣ȫġ
ʵҶˣÿ˶ʶ˪ҪȰ֮ǰѲΪĹָһ¥ҵȻħֻʣ¼־֮飬˵ȫƫ̻ȴһиڣռ͡
Ϊϧȥпܻᱻ˪һˡѾôʿܰ˪£Ҳ˲ء
磬ûʲô˵顣
ǱߵĳǶһۣڱ˴п˶Ŀ˪ͻҲˣ˼ǧ϶Ȼϧ
һ˶˪˵˪ʹ֣ͣпԻɸΪ񲯣֮ǰǿ˵Ȼ֪һЩ飬һ˵ףһǵĿԡ
˪Цһ¸ƨ
˪û˿ԥۿʤǰôͣ֡Щǿ˪ûа̸ֺ˼ֻƴȫʼֿЩΪ˱еƾʵ˪˲ٵ鷳Ҳ˲СˣڳϸķȷʵǽȻסΪЩ˶ʧȥս
Ŀѣ˪ǴõЩ
ƴɱУҲвٷ٣䡣ǰﳤǣ˪ҲǡảȣҲ飬Ƭŵȥ˪һЩûó
ӿռ䷨ͳһ˪ĵӣ֮ǰں͡ӵ࣬ŵԼϷγһֿԱԼǹһһ㹥ųǡ
ⳡս򵽻誶Щƣˣڽ
һģƲӸ߿£ŻɽȥŴ֮ϣŻɽĽƣһȻɽĹûпǱƻڣ˪һħޣǾԽġ
˪ʢʱڣҲԺķһЩƿƣҲ;ƿݣûôƿɽĽơ
˪Ϊȫģ䲻Цϰɻ誣;ˡ


111 ;ĩ·
û,ɽ˪лơ
ڶģûаڡ誡ϢĨȥɽʱ,˱ѾǼǵĵӣǽȥġħ,ɽʶħޣԥĹ
ϧǣɽмڵ㾹Ȼݻ,һʱ֮Ҳ޷޸˪ɽǰˣɽҲûйħǵһɸѡ,˪ħ,ڻɽȻ˪ų,˵׼,ҲûĨȥ誡Ϣ
ȻǶ,˪ԼкܴʤʡǲԼǶ𣬣ֻûܶԸסԼ,ǰͱԼˡʱóãɱȵҫúöˡϧ,ʼղǱߡ
˪һɾͽ˻ɽ档˺˿ס誼ܽ,ҲֻһԪʿκβ,ᱻɱ
ûʲô
Ȼ˵ע,µ˲䣬˪ܿƵֱ˻ɽĽϡҵǱ߷ȴʲôöûСĶҲ͵һͣʲôסһ
ʱ䣬϶ðϸܵĺߣһһ㽫ȫס˪ǣţû취Ż½˪ҲǺ߳šһһǱ߰ȥ
ϴ󺧣ʶ˲Ծ㲻֪ԭɣҲ˪˾ٻֱͻƻɽĽƣ䵽ڵŴǰ
ܲµһԭ
Ӳקؾ棬ǾͿԷΪãû誴ԼҲ뻤ɽڲһɽûɱؾڻҪɣ
Ҳ˪Ԥϵ誳ɹԽ˽ƣ뻤ɽڲһ˶Ի誳֮ǰεٶȣɱؾǴοˣȻɽѹǸС
˪ǰ˱Ż誶ȥӰ͵ضסתӡ˪ۼֿ죬óԼı˺ݺһ
ǰѽͬᴩҫʱһֱӰǶ˵ϡ
˪ͻأ˪˫ڵϵʱ̲סһ¡ҲᣬһҹɱŸʿһ׵顣Ҳܲղ֪ʱɢȥ¶գʱǶ֡˪ҲǴ־ɱЩڳϵġ
誷ס˪Լļ˪һǰߡΧڵĵӣвԪڵʿԻ誺˪ġ
Ҳã»壬˪˺صˣͷһƬ¶ƤֽɫطҲСС˿ڡ
ᣬвΧʿ֣ԩͷծ챨˳ǾߡǵǰҾԲǡ
˪֮ǰսڳϻɱľ󡢼֮֮ǰôˮûڵ飬ЩǶ˪η塣誶źһټֻ˵СˣвĻҲ÷
һʱ֮䣬Ȼû˵վ
誷˪һһűڵϵȥֻҪɱ˪ĸƾͼҪȫ̳ɹˡҲֻʣһЩһĵǣЩСס
ȻһرˡҴС㡢
˵޵УڵһǺĳ浶ʵսģ֮ǰҲûʲô˵ޣҲȻֻʦ˪޵
ˣŲϵһǡΪ˪˾йģԼСãɹۣʵáɽʱڵɽſٿȻʣһ֣˪Լȥ
ижڣԺŶôáĶ飬˪ѾˡԱѣֻ޾ĺ⡣ˣҪȥ˵鷳
ʱﻹɷǵģ˭ҪʱûаġѾûжֻץǶؿڵǱҪǿʣѳó
ⳤôװγģ˪ݺݶţɺֺ
ʶƾԼѽγֿΧڵӣԱߵļλϡЩϵʵûеڣԪѾǿˣ˳ǰԼϵĳγ
˪ڲ࣬˭ǸӶ֡
ЩγȻˣΪ˪Źǣ
һͺȣΧӱһ˳Ҫ˰γǱ
˾˪ֻúЦǴʿڿȥҲҪߣҲȥĽô׾ͻᱻӸγ
ǲ⿴СģģһЩû˺˪ˣɱһ̾˿𶯣ܰѽγһ׼ߡ飬˪Źǡ
ұֻ֤Ҫǲ˪ĳˣҲûĵ·ϵʯԲ˺ǡ
⻰˹ֳŲǰˡ
ȷҪ˼ˣȻǲġԪʿڴǰȷһʼȥͼֹ˪ȺԪʿ³ǰǴʱס治
ڣŭ˻ˣ˻类޼мסҰޣڷǰı֮˪ҲöЩ
Ըߵùһ㣬ҫ֪ûϣֱĵԱ˪߿˼֡
ȻˣԱ˪ҲԸһʿԱҪҫǸԪӤǿ̫ˣڻڲ࣬˪ɲ誾뵽˵ԱС
Ӧò£Ҳû誵ȥġ
ȻԱɣҪóģȻҲ̫ˡ
˪ŻһߵǰԽǿϵıԽʼ˪ġ˪һ˪βӣתĻģֻϣܹƹһǷһΪҲ޷
ţô롣
ֻ̾˿ʲôû˵
ʦǻҪһ棬ǾԲðɡ
˪˳ǣ˵仰Ȼҡͷ˪û취ֻһ콾ˣʹ䡣Ϣģ˪γؿڵĳ
˪˼ڣ誸ϽԼϵͳռóҩ˪ĿС
ϵͳƷƷ˪ڻٻָող˪ԣΪûʱһ䣬ڴڵʿˣ課žõһʱ䣬Ը˪ιҩ
˪Ҳû飬ҩԺӿռ䷨ͳ˾֧ɫСӣԼͻߣһΧڵӡʹҡֱĿʼ
ֻҪһ죬˪ǿҩ裬ָʵ
ڳڵӼ״˪ƺûǣѡ˸Ͻ·


112 ѵֻ
ȺǺ˪û,Ȼ˪ҲŹǣһˡ
Ҳ֪Զûǡվ˪,һѳΪ˪Ĵ㡣ңңŴ,Žʶȴ߻誣滹вˡ
붼,˪Щ˶ڱȽϺĵǲֵӣڰ˳ɾ档
ҪΪ˪˵Ҵ,Ҳһȫϻصȥ,˪ָ,
ڻΪ˪ʱ,˪˫ȴԾ뵽Լ˳μʱ
ʱ,ڵ᷿Ϣ˼գѾָ˺ܶ࣬Ҳõؤ,ڷĵӷΡ˪ϴȥϵָۣԭģ
,һȣκ¶Ц誣û뵽Ţ,Ȼһ佱˪Щ˼Ц¡
˼պ,ЩյɽɹͽͱŴϡв츳õķ,һıǰȥַŵϣᱻڵĳͽܡ
ûгϿϣŵӣΪˣŻٴν볤ǵС
ΪҴС㣬Ȼͱȥȥ֮ǰ˳ڰοһ˪츳߳ŵҲȻҪ٣ʱգܳΪŵӵġ
˪ʱҲ֪ԼӢţֻǸжĵͷӦ˵á
һˣһֵ˪ûбһͨ˵Сײˡر˷õĸ̨Ƭ̺˶Ϊ˪Ŀ츳Ʋ۾
ʱ˪Ժ룬˿һ̨ȴо˵츳ⲻС˵ǲе
ãʱ򣬾ѯҪΪ˭µӡ˪Ժģ֪ЩϾ˭ʱڶӸ˪һۣƮƮһ䣺ĥ
䣬һϮʤѩȥˡ
˪û飬ʹ˰뵽¡ʱ˪˸߲ʣΪ˸߽ӱ䡣û뵽ʱգȻСҲã˾ˣνҲǷԣҪʱɻẦ¡
˪ǰ飬Ҳǽ˵Ϊʵ㱣Ż뵽ʱҲ뵽˵ʱûбסһĻԼ츳ʾʱ򣬳ԾĲֹгǣкһͬɽɹĵӡ
Уıѯʡ
룬ʱ¾Ѿм֮ˡҲǣȥ֮ǰԼҪΪȥž١˭֪ҴС츳Ҳˣֻө֮ԡ
һֱһСؤԼҶܵˡԼˣΪ޷ʵˣûʲô¸ˡ
ֻǺص̫ã˪ûʶһ֮ĺصˡ
˪³һٴ۵ʱѾָ˴롣ʶ˲Ŵ㳡ϵˣע⵽ģǻд򶷵ĺۼ
˪üӵһһ䣺ô£Ż調˿ȷϳ֮ǰڴʿս֮ܵ⣬ûб˺ۣ˿
ʶѾ˪ûʲôˣ˪ǷĲ¡
Ц£û£ոŴҸȰȥˡ
ġȰƲֹ˵˵ѣǶȫȥģȻҲд򶷵ĺۼ˪üͷøˣҪ߾ˣٴҲûǵĲ֮Ҫҵġ
ټǺµһݼҹϵ鱨ҲֻС飬誰Ͱ͵ţҪǺԼ˿Ǻá
ƺ˪ĲãСҲκβңҿǻأ㿴ⲻǺ˵ˣҲΪ˳һȥǮŮǣСң񲻸ã
ðɣ˪˵ˡ͵͡šǣŻ誣ʹߡ
˵ͦɵģʵ˲ôסҲûԪڣкüһ˳ҾͶŸϽȥҪǻϷڶ࣬Ҫȫ»Ҫһ
ˣҲǷʮֵŽ˶£û취߳һϾû취뿪˪̫ԶõֶȻҲ޵ġ
ʱ˿̣˪ͬһͨһʰϣ׼ȥջΪµ˶ˣ¶һӣҲȫΪ֮ȻҲʶܵ˪ıƽ
У֮ˣĪΪ֪˪ԹˣԼ
գҲ˼ƽõͬŵӣȴźޡմԹƺΪҪħͷڹĻ¡
ͬһĵ񿴹壬ȴţ㿴ʲôǶһϵơո˪źôʿս϶Ѿûж´һ죬Ҳָ˶١߻Թ취ӳȥ
ȻĻָˣȫ
䣬˲˵ոڴʱûųȥ𣿵㣬ֻ֪ں棡ǸղʲôҲûп˪ǸһģǾԶԸһûȥʹ˪ԱߣҲʵ
ᣬ˪վ˵Ĳ߹ҪӦһʿ
ЩôҸǿֻţһĲ֪Ǻá£ͻȻһ˿˵Ҫǰȥɡ飬ҲɱΣô˪뱨ԩͷծҲӦ
˻һţҲᵽɤۣʱҲ˵Էǰȫġʶû˸ˣаһ뿪ڳˣʱȴ˴˷
⡭˵Ҳ޵ϸҵҲûʲôô˵Ҳôģ
ǰ޹ģ*Ҳ˵Ļ
ϸ룬ҶɱεİʲôϵҲǸĻѣ
ԩͷծ˪й˷ߣ˵Ƕܻ
һ˸߹һˣΧ˿һֻֻε֣һ仰˵ֽ׶ΣҶû˵һ¡
òһԼ̲סڣǷ𣿾ˣΪ˪ƹǣҵȷ֣һģûһ޹ģ
ѵֻֻһ˼˪츳𣿣ǲһҽҪˣҲԻᣡ
Ļûʲôáܸһ˵˪л˪֤ЩҲʲô֮͵˪ǰҲһܻЩȫ


113 
û˻,Щ֮ӡǡ
ܹɹɽΪŵӣһϣ,ÿһ˶ߣԼš,ôľʹȥأر֮һĿ,Ҳһ¡ǵģصԸ
ټϱͲ֮Ȼ׷Ź
,ǻὫе鶼,ΪԼ޹,ֻ˵ɱΡƭ,Ļ,Ż
֮ܶʼղԼģ˵ġ
,Ҳһǳ顣ֻҲǷ֮,ҲԪӤʿҪȺܶͬΪԪӤڵ˶Ҫǿ̤ʵΪҲʵټϱ󲻽ʦıݻ,ҵϲǷǵҩܶࡣ
һʿΧ,ҲǿӦ
ȻǽԪʿδֵ¡ЩԪʿ,д붼ǳϡΪûôߣвЩմӵӳΪϵġվȷʵ˪Щϵ
֮ûгȥΪŴ滹һƣԱԼ֪Լ˪Ĳ࣬ԲԸҲ˪֡
ֻݱ˵ģ֪Ǹ˵жǿ
ڣǰЩԪڵĵǽ֡һҪʵһҲ˭
ΪҴС㡢ҫĵ£ЩԴ治ǸǵģһжҲ·磬ֱɱ˲ͬŵӡɱϣȷм֮ˡ
ʶ֪淢չ˪ҲҪΪ˵һá
ˣƽȻ̲裬мֽڣҲȷʵбµġ꣬˪һʦ󣬴˲飬ʱҲǸˡ
ֻˣѵӶ׼Լʱһ˺ܡ
ʵʵĵӣǱ˵
Ŵȷһƣڴ򿪣Աˡǹ棬֪Ĳ֪࣬˪νġ˪ͻ編ƣǳ׾ͽŴĽ֮С
˪ƿŴĵţվĹ
̫󣬽ӰͶȥӰڱúܳһʱ֮䣬ͻ誵ӰӣصһˣȴֻһӰӣľħ
ʱѡĺܺãڶûеȵ˪֣ѾһѪΧѾЩߣڵϣڴŴ
ԼɫѣȴѪۣûƽʱҴСɡΧһصڵӡ
˪ͻ誣˫ۣҧ˫
ԱߵĵӺͳǿ˪ҲһʶָǱ˵˪շ֮ŮˣĹƻ󣬱һѵ飬Ϊ棡ã
誡誣ĺĽ㣬㻹ңǵ㣬ˡһֱĶģҵʱΪ˵ģңҲô˵㣡
˪ҡ
Χʵ̫룬˪һĨЦݣƬ̺Ͱֻʣһˡ
˾üͷýģȴֱͦ˱££ͷƺ˪ǰ¶ԼǱһ档˪Ҳû˵ͿǱԼ
ºſ˪ǻƲסһĨ̵ЦӮˣһǰӮ׵Ǹˣҡ
ô˵أˣڱԼҴСķ緶֪Լڽȴûһ˪ģ˪߿˼֡
˪ĿеǺһǸ
˪Ҳ˼£˵ȥҲģϾҪˣ֮ǰһЩӦ飺һǰֹͬŵǣǶ˵ˡ
ǣ˪ȷ֮ӡӢţأһֻԼҪͬԶԶ˦󣬸ǽʡǣΣģ֪жôĽ㡣ֻһǾ͸վһ飬ԥһڮ㡣лв٣ȹһˡ
˪ã
Ҳϲ㣬һ飬ֱڣͽĳϣ
˵˺ܶͬŵӣͳǵΪûһᵽԼÿһ䶼˵Լ˪ȹģֺֹǱЩˣȻҲС
Ľ˪ģһ
Ϊϵ̫ãһãſĸࡣһؾģؾʱһģÿγܵлõرȴ˪õǶѶ±档
˪Լô࣬Ϊʲô˪ߵǰȥأڴ֮ǰһֱȺеĽ㣬˳µһڣȻԼһСؤȥҪܹء
˪Ϳ˵Щȫûϡ
ǻûס˵һ仰Щ飬˵˪Ĳáһ£ƢҲãɱȹǿ͹ʵ
Ƿǵ֪ͼΪ֮˳ª顣ǵĹ˪ϡ
Ȼģסˡ
ʵһֱںԻ誣Ϊһע⵽誣˾ͻ̲סǻ誣Ǹ誡Ǹ誣ѾǺˡ˪Ļ誣Ѿˣֺġ
˪˻֣Լȡ˪һ̣ʵһġоµ˱Ҳˡ
Ҳǻ誣˪
ʱ˿̣誺˪վԼǰ
ɻ˵仰Ҫ˪𺳸Ϊϵ̫ڣƷɸ߽࣬ˣֻԼֻܽһǣϳǣҪѳҲԸ˪Ļ˵֤˪Ƕôļһ
ǳأûܹ˪ĶݣǺҲûʲô˳ǽ˪˳ȥᣬ˲ϲǶûʲôϵ
ɼ϶飬˪Ҳĸһ
㻹ʲô֪˪ǣһǣ³ĪĻ
һʲô֪ˣȻǵõĵҪȺǣҵÿ
ʲô
⣬˪ȴɽ顢Լ֮ѡҪ˵飬ȫ˵۱ʶǲŵģ˪˵Ļ޷ƭԼ
Ȼƾʲôãǻ㣬Ҫɱ֮ء
ĬˣƬ֮󺰳ܣܵģƾʲô֮ӣһ޸ĸĹ¶һûбؤƾʲô㣿
˪֣Ų޸ĸаĸĸֻǲϡڼ֮ӣȴʲô֪˵ӡ
˪һ䣺


114 
,˪ǿܲˣֱȥһ̣˵ţܣԲ,ҴС㣡ڵʦ㣡ƾʲô¶㣿
˪Ҳøīˬ
˪ı,ֻʣһˡ
ǵģһ
Ǿǡڵš
ʵô,ڵﶼǴʦڴ뵱Χ׷½˪棬Ҳû˪û˪ޱ,ûŵʾ,ôҲľϡ
Ĳ,ÿ˶,ǸԪľĴ,ӦҪ˪ɽ֮ŵġΪǸʿҪˣʿģԼͬһԪľȥ
,ǸʿҪ˪ģԸҲܸŷ
ɽһƬϱڲԫ,⣬룬Լܻȥ
,ǴʿҲⲻ뷨ֻҪܻȥ,ʲôȥһµġ
ԣȻÿһʿ,ͬɱ˪Ϸĵ·мˣ°Ͳ˪ôҲȥɽ硣ֻǣĻİ˲ͬ⡣
ˣŲ롣
ܹȺͳдʿ׷ɱ˪ֻŲҲ˵ǾҪɱ˪ˡ
֮ǰڵ⣬һ仰˪ڵû˵ԩͷծ˪ɲŹĻ֡
Ż誣ߡŴȷʵв֮ͬԸһЩʶ˪ҵŵڵءڴһǱչ
˪˽ƣ˶˴δš
Ǹӵߣ԰סû붨Ƕؿ˪˪ֽ䵽˻ϣã̾˿ľȻǴû뵽гһգھȻϡ
˵Ļˣ調״̬ҲʶѾͬв򣬲֪ʲôʱͻ;ƿݡΪ調͸֤ǴʿԪӦûкܾáΪԪľȥѾˡ
˵Ҳھȫ
ΪľҲһ룺Ųܽɽ¿һڴںڵʿڳ֮⡢˪ڣʮһڣвԲĴʿ
һɽſ֮·´ͨڻкüʿʱֻʣȼʿӦԱšңγΪµһڡ
課֪ǲ룬ϾЩֻԼĲ룬ΪʵһҰܡûа֮⣬ȴ˪ȥ
ôҲڵţһμҲһμȻ˪¶ô
˪̧֣һָһʶЦڻ䵽˾棬Ϊ㡣úÿưܡαʳɾġ
˪ûɱţˣڶҵһҪֱɱ˸ˡ
Ϊ˷ֹǹڲƭԼ˪һʶһͼܹ˼˪̾ͻЩŻֱ뿪ˡ
Ŵʱ컹ţֻ͵Ľ֮£ԵЩưҿһ˵ڣӻĵ˪Щʧ״ع
߰ɡ
˪һ䣺ȥĶ
ؼ£ҸطȥԼļҡ
˵ģ˪ЦǱ˵ԼҪ󣺡һǮŮǸ
¶ЦвӦĵһʰţȥǮŮиǵʱɷǮŮеĴŮڳס֮ǰ˵һŮǲ޳ȥģֻ׸ԴǮŮе
ũȢûô󽲾ҲǺͷһǮŮϴźɫȴԳ¾ɵѣͷúɫͷֱ˶ɫľ˱Ҫˡɷأµ·˶컨ɹ١
ȥ﹡ϵСҲøˮ顣ڳף˪Ҳ¡ǮŮһ˪˵Ȼ˲ͬģǮŮױһӳǮŮϡ
ǮŮգ˪ȴĪǿң
⻰˵ȥǮŮﻹʲôƾܵĿܣֻܹ˪ͷֱ˪סôȥ˰õʱǮŮеóλã˪ûбܿŻһ𣬰ǮŮݸáʵʵһһݡ
˪˵ĺܣһܵġһǮŮûˣЩǮŮ򣬲ǵĹ˪ܡ
֮ǰһʱ䣬ʱһ˿˴Ҳ֪˪ͻ誣ǮŮһҲûκ顣˵ǮŮʿôӣ׾Ȼʿ
֮ϣǮŮпϯ˪ͻ˼˼ЩҪͷĴԷΪζ˪ͻֲԣֻǸǮŮӲų˼ڵġ
ȵǮŮףҲŷ֣ȥǮŮĴ峤ڴһסһ¡ҲҪӣ˴
ʿǮȴϲ࣬ٶҲԡ
ôǾϲǣһʿסʹŴӴԺ˱ӣħֺУһӡ峤ж˸㣬Ǳ˵ڱӡ
ǮŮһ˵ҲȷڱӡûеǮŮ˪ôҲܻ仧
й˺ü£ͨһͣңڡ
ֹһӣ˪ڼСԺϻȣԱˣǮŮеùŻ誣һˡʱһֻȸзεķϡ
Ǯÿ˾̲סпһƯ
˪һۣʲôƯҪ̫࣬ͷҸץһֻ
ǮЦЦҲû棬ֻǵͷˡʱᵽ誺˪УеʱͼĹϹ߲ˣеʱǴ⴮档ҵĺӲҹǮŮҲҴֻõӴڿ죬˲١
ݼҵģ誺˪֮󣬱Q£˪ͻȻԣѣУ˵õѾɡ磬ѾϴȥֻĪͬΪڵʿǰ¶Լмɡ
˵˵ˣǮúǾ棬һ˫ӵɵôģе㺦¡
ֻ˪һûʶģ˵ϡƽǮð˵껰ûֱߣ߶߶Լצӣ˪ͷĽϵСͲӸ
˪򿪣浹һö򣬾ͱ۾ʼϢ
ʱų誸ǰŵǮֱأ䣬Ҳʲô˼
㻹̰԰ǰ鶼ǵء


115 ѧ
誴Լϵͳռ,óһӡƹģŵڻ誵,˫צţվҲۡվ,๽Ӹ߶𣬽ֽ֮Ǹ˳
óʵϲ,ҲϲĶ
誷Щ֣ǰӵط߸ݼҼģÿջҪʯĹ,ǹӲġǳԵýζ,Щ˵ȥ
Ϣ˪˫,Ҳһ,Ͱѻ誵ʸˣӳ,طҲڣȫ£Ҳһĳӡ
,֪˭ĺóԡ
˪һû˵ٻ,ĳӣұȫҲҲʲôˣԪڵĻϵʿ,ԻİѿһܱȵġʿԳԽȥ̨æ,ݼҵҲҲʿ
Ūڻǽڵ,ٸߵΪ˼ô
ΪˣطҲֻǰƣܱȹأȲѹȲ⴫ͨԣ֮رǰǴγԵĹѾԺУԲԶҲҪ˪ͻš
ΪľһڳԵġ
꣬Ҫȴ˪һץסŲԼǰȺԼ棺ˣǲŶٹܱôҪԻȥӣ´δŹӹ˳˵һ䣺֪ˣһ쵽Щеûġ
Щ˪ŷˣĲ鲻ԸųˡƸոձ˪ץһ£֮ʱһëСԺǮÿš
̫ԵýģʵλǮõۣţŲߡ
ҪɡǮõͷ֪˭۰Ͱ͵Ŀ˪˪͡һСþãһëѣһС㣿
ǮСһ£Ż誺˪ǧлë˼ҡҲ֪ʶȤģ֪˪£Ҫͻ˵Բżææˡ
뿪誹Ȼ˪ܺãǶﵽȥˡ誰Сʣ˪θǰôˣ
˪°ͣǵȻġ
Ż誵˹ȥ誽סʶ̽뵽棬ϢͳŻ誷ȻϢв٣ܺҲˡ
֮ʵȫˣĻ鹣Ҫ֮¡׼ֱµڶţνڵӣֵźϲ졣
ڽڵ֮ڵЩҲûŹǺݼͬʱϵǹϷС¹ĲǻһµĶȫɴŴڵĲֲޣҩѹһա
ЩʱʵڵšֻѺʬ죬ֻƣ˵šˡȫˡ֮ĻҲûǵڸʲô
ʱʵ͸տҲ̫ˡҲڣڳó˵ħ޸ǵĵӣ֤һٶǰ˪ʵǱݵģ֮ڵĵӺͳϣʵϺħ޹ģڵˡ
˻һʱǧˣ˭û뵽ҲڵһǧɡһЩʿ嵽ǰڵʴ£ԷҲһԣòٴʿ̾Ϣˡ
˪ίԱϴ壬ڲ˳ϣҪڳĵΪ˺Ʋϵ˵˪жáж
ǣ˶Բһڡ
ڵڣֱûˣҲû̫
Ϣɻ˪ģϣһƿƣ誶ûʲôʱġ課ȾƣԽǰûôȣͺôݵĲһ˪˵ѾѵζƷˣȰ׿ˮ߸ɽȪˮҪúá
ɽȪˮǺúȰŵζúȵĶȵٶ࣬ҲͨˮǹѵζģûвƺúһЩ˪ԼһҲûСҲ˵㡣
ڱӱԵС£ͷֵòϲζŻ˪Ц㶼ˣһھƶȣ˵ȥЦ˵ġ
誾˾ͣô
Խʱ򣬸ʮ꣬ȥ꣬ѾʮˡǷڴԽǰҲǹˣ˵׼ԸĸĴ߻顣һ㳤ûеġ
ѾԪʿ˪£ǣȳûбˢֵĺܺã˵
ʲô˪޷飬ܱһֱǧԺԪþǧڻ˵̫ңԶˣңԶ誶֪ȥ뼸ǧԺ顣
һ㣬ȷŵģǾ¼ǧԺҲɻ˪һ𡣵ȵԪľһ飬ǮŮʬǣһҲС
ˣá
˵˵죬˪̫ãԺˡ˻ϣ˫ֲڻ誵Ĳϣ˵誣÷ˡ
˵ĺûǼ£һ˷̵ġ֮ǰ˪˵ʲôǻź򲻺þҪߵ£ȴѹ£ֻûź
ҲûԹԣ˪֣Ҳúܿ֡
ֻܵü˳۵ģСѾһӦţãūźС㡣
컬ࡣ
ûȾƣҲˣվֱӱ˪ɴ᣷£ڸһҴ⡣ֻа׵ĺͺڵϣһ𣬾͸̤ϵһ
ϣȫ綼ղȶԷʺԼˡҲ֪˪飬ֻ˪µĻ䡣
󣬾궼Ŀ֡
ȵڶ˪һ㡣飬Ļ񫡣Ҳ˵࣬Ϊʱ̫ǰͳԱ㣬Ǻδġ
Ѿ𣬽ǻһֱŵ顣ʼվʿ֮ͨĹ̫ˣ֮ǰΪ˪ûʱ䣬Ҫطںòһչȭš
˪ЩûʲôȤҲ֧֡
ڼͷɣԼϤëʣдԼϤ֣ԼĴͼƻдֽϣٺ˪ۡȹ˴꣬һȷļƻ˪һڴ*˸ѧóǵһʵǮá
иʽ֣ǮϼǮŮҪǮϼѧʱ򣬼ͷݡͨ˵̫СҪβ뵽顣˵ҪǮϼѧǼвӦĵ
ҲԼյĲͽܣѧǮŮ˽е𣬵ֻҪܹѧǾǺõģǮϼ調ͷ
誱˹ȥֻǮϼѧϰ
Ǯϼʣһʺϴ󲿷ͨ˵֮ķ޵ȴ츳ʲô˶һ
͹㲥٣֮ͬ


116 
ͻ課Ĳ,Ǯϼ츳ãʵʵͨˡ츳ȥĸҲ,ֻлóʺͨ˵֮ˡ
ҲǮϼ˵ˣͷĺӶ統,˵Ҳûʲôõģʲôе˼Լ츳֮
誵е,±˰Լ츳ıʲô֮أ˪Ĵʦ֡ԼƽӹѧҪһ㡣Ǯϼ˻˵,͵ͷʾס
΢Ц˵ʡõ,Ҽ汲ͨ,ܸʿѧϰ,Ѿҵĸ֡
Ҫʦ
Ǯϼ,ͺʦ誵ͷ⡣
̵Ĺ޲ȴǿԵ,Ҳǳ˲ƽӹ֮ˣҲܶġԺܶ˵,Ѿһˡ
誽̵ģҲǷʦսʿսְҵǸϷеְҵ,ܹͨ˸õ֮⣬һЩǿ塢ԱԼķ
Ǯϼֱ誽̵úͱ˲һ,ѧЩѾ㹻Ǯϼϲһ֮,ͻ˼УաȻС֮ҲãҪȽ졣
֮󣬸ѧҽ޵ȼŻĴ
أǮϼҲ˹ʿ޵ǳԼŻ誣޵֪Ҳᱻʿ𣬵ǮϼȴüˡŻ˺ܶ£Ҳѧ˺ܶࡣһȦٴλصǮŮڴׯʱ¡
ǮϼȲؼȥˣ˪ǮϼߣҲ˻һ·Ǯϼ˪ܲˡӦ˵Уиݺ͸ƨ档
Ǯϼʱʱţ˪Ӳġֻһ߰һ߻شǮϼ⡣ȥǮϼѾ㣬ҲʱԴѧˡ
ص誾ͿʼѧǸǮϼѧϰ˪Ҳǵ춹ģƽﻹǮϼճŻ誣֪ѧҪ͵͵׼˲ٷ˿˲䴫ŵΣգ˺⴫ŵģ˪Ͼܲǵ٣ȻϹȥ
Ӵˣ˻߼ܿ誵ѧæµıӰƽʱҲкܶѧ䣬̵ũθõĸ֡Լܹø档
Ҳûһţ˵˪ѧ
ûаԼֱȥǶ˵˪ġ˪һ˵ڸԼ鷳һЦúͻһáǰڱ˿Ǹħ˪ҵƻǿǡ
ѧǶˣǮϼҲΪҲܳΪʦҲûȥڴѧ飬нֻ࣬ҪԹأܳΪѧõѧ
һ࣬ҲˣԭĴӣֱ˳ǳءҲˣڶܰ׳ǡ˼壬˪סĵط˪йжģҲʵϲ
Ǯϼܰ׳飬誺˪ȥ·ϣҲеݺ͸ƨ棬⵹˪ܸˡ
ʱһζ͹˰ꡣܰ׳ǵŬ£ʿ˴ҵߣ㲢ûиıĽṹȴúܶϰʶ߲˶߸ϣҲе֮ǿɼģҲǿԻġ
ҲǣҪģģʿͨ˵ı߽硣
ȻҲûһЩߵʿʿҵܰ׳Ǯϼ˸誺˪˲ɱ˻Ҳ˴ʿʿѹЩҲʿȻֻܻļβߡ
ΧĴѧУҲʴӱ츳֮誺˪һЩķǮϼЩѧǷԽһ졣
һжõķչ誺˪һ˰꣬Ҳڣʱ޿̲һҲû˿롣ھûкǣҲ뿪˴һġ
һǧʱ䣬Ҳһʱת˲šһǧǮϼڵվԪҪȥ֮ǰ誺˪ȥ˿Ǯϼ
ڴϣͷԱ߻һë
Сʱڻ誺˪ԺмġôȥˣȻš񶨶ؿëȻ誺˪ˣŽŲ
ķһǮŮѧǡǮŮ誺˪˺ãͲȥһߡǮϼŻ誺˪Цͺ͵Сʱڻ誺˪ǰһЦš
ʦЩ꣬ú𣿡
ʳôһ䣬Ĵߣ˪վһԣ誵˵ͷĺܺãѧʵϾڹܡ˺ܶˣյñǰҪ̫ˡ
Ǯϼͷ˾ͺá
߶߶˵˲ãȵˣ˵Һ񿴵ˡʵǰʲôûУֻл誺˪£ӦǹµģûаˣҲûãԼȫ˴ѧʶͽ̵ѧϡ
Ҳ֪֣Լѹϵĵӣƺ̫˵㡣
ǮϼߵʱЦŵġԼһӣӦҲ⡣ӵһΰǮŮգŻһΰ˵ʱЦŵġ
ͻȻЩЩᡣ
˪ѻ誵ԴԼ䲻˵һ䣺ޣǸ˵ġ
šƵӦеСңԼ˪ۺʱµΪԼСңЩΡ
Ǯϼ󣬱ᣬܰ׳ǵİջǮϼ˱١ҲշŴǮŮǮŮһܹʳȥ룬ӦҲ˵ġ
һǧ誺˪Ҳżصܰ׳Сסһʱ䣬ͬʱҲ֣ĴʿԽԽˡΪһǧȥٴʿѾЩʶʿѾˣΪԽԽϡҲû½Ĵʿ
ҲȥˣԪͲ࣬ߵʱ򣬻誺˪˵㶫ǶǱߵĴϺĹͽ˹ôʱ䣬ҲԪӤڣϵɬѾȥ磬Ҳ˳Ϊ۵ˡ
誺˪ϴ΢Цûʦȥʹࡣ˵ʦʱ乻Ҳˣûʲôź
˵꣬ͻ˻֣ѵˡ
ʼһ±Ӱǻ誺˪һΣ±Ӱȴˡ
ȻһǧҲûһ誺˪鷳ģлڵˡһԪҪľĴʿû뷨Ҫ誸ϽɽͨԼҲ÷誾ܾˡ
ȴҲҪ˿˻ãҲ򲻹ջǳ̾ˡ
ΪԼ˪һֱǧԺҲһҲһսҲûи߽ʿҲʿûУҲӾ졣գܻǻ˪һġ
ʱܰ׳ǵļУ˪һ˯
ȻԺʱͻȻ˾Υϵͳ⵽Ŀ˪ǰڻֵΪ0񣬿ʼͻԭ硣


117 
ϵͳһ,ӶըˡʶĶԱ˯ŵ˪Ҳ˪ֳŴأŻ,һʼЩ󣬽ɫһ,˲ѡ
誣ôˣ˪ԣʶѯʡ
Ѿ,⹷ϵͳôôһֱԼûԼȥģԼûзĴ,׼Լֱȥ
ڲǼƽЩº,һҪȫ˵ټ,쵽ͨ˸ĵز
˪˪,,ϵͳҲҪҴͻԭȥңһģô,һصߡҲ֪Ҫö೤ʱ䣬һ,һҪң
ҲڵʱڻҪű,绹µĶҰѧúÿ,Ҫǵһҷѧöûˣѧûһ᲻ĵ,һҪңһģһ
˪һ룬ͫ͵ŭĿԲ˲šһ룬Ϳ誵Ӱÿհףģ塣ʶ֣ͻ誵Ľһ𡣵Ҳ޷赲誵Ӱʧ
˵ңһģ
˪ȴֻ˵ߣң
ɵ󣬻誻ʧˣʧӰ١ڱ֮ǰ˪誣Ɐʹްûһһġ
ٴ۵ʱص˴Խǰʱڵ㣬ͺԼһǧʱ䣬Ǿˮ¡ԽǰڸأŶ˯Ӵ쬵Ŀյſյ
Ϊյ䵽˴ϡ
㶣ЩãһȴǾ֡Ϊ֣ϵͳڣϵͳ˵ĻֽŷлΪĹףʱദ졣Ǵ˴ų쳣ӦֻܽļУʱʼ321
誼ֽŲôӴܵǰֽʾдԺдĶ̫࣬ȴּһţ󣬻ֻҧд֡
˪
һ룬ϣűµ֣ãȻ
˭
ϸ˿벻˭ֻܲ룬ӦĳɫС˵ģǶУٲþϷġʵû˻ȡְ
Ǻܺر
˪Ⱦ
ǿֻ誾뵽ܶ£ľ̫ˡ
û⵱һ£ǾֶԼҪǰһҳ½˸ǣԼϡЩܾԼе̫ˣԼҲ̫ˣЩ£ȻҲ̫ˡ
Ҳڼɴֻš˿ʱ䣬Ѱ˼ֱȥ˻ˡȥгһѲ˻Ȼڼﻨ˲ʱ䣬һӲˡ
ãȻһʱ£ĶӦͦһģڴ֮ǰҲͻ֮ġû뵽һӼֱɫζȫرԼθڣǿžͲġ
һֻһߵȼ˻
ֻĶˢȴֻĸоöϢ·ѾǺܶǰû誶Щ㶡ˢ˺þã㣬ĸҲڻص˼С
ȻģšԿ׿ŵ˲䣬Ҳ֪ԼôˣžȻԼǱ˹սͱ誱һ§ԼͻȻͿ˳޵ûһ춯أ˺ܴίһ
ûЩ֪룬ѻ誱˰οȺòײŰѿޱӵĻ誰費ʵôˣʲôίٰ컹˰ޣ
ʣ㶣Ӻףû˵˺һ֧֧˵ҲûʲôίͻȻܣܾûˣر㡣
ⷬû֣ڻԴ£񾭲ɣżͺþûˡ˯˯Ժˣ
誺ٺЦ£迴˺þãô÷кϽ£Լķ̾һӴϢˣһӲˡѧģûɣյʱҲСĵ㣬һСĻԼ
Ķضؽ̻壬誵ͷ絷⣬ر𽾰˵ŲأԼоģʲôϵĽ̸̳ѧ˵һ룬Щ˵ȥˣΪܾʱڵЩʵ
뷨ûгãΪһû˸
誵٣ڼһЩԼЩĵطƺúܻҾһҲܼһ㶼鷳żжĶ̨û
ԼвְܿǡǱš˪ֵıӣϡ֪ʲôʱһͻȻָĸо
ֻԼԼģ誻ǾòԾҹλصʱӴָԼؿڡģȱʲôһԼգԼע¡
иˣи˺ܾúܾáһܾúܾõˣʱ˿̣ȴǸ˸ˡ調˺ܾã˯ˡ״̬Ҳһղһգٻû˾Ȼʧȥе
ÿ춼æŹĸĸˡüëʻʲȻֻ˸ѯѻ誴˹ȥ
誵ѯʦҲܴһ֮һüȫ޷ܵĴ𰸣еǴ˺ӦϰʶԼʹĶˡе㲻һƺǼ䲢ûʹ࣬úãͲΪʲôǡ
ѯʦô˵ԺͻȻʲôͬץס˾һסѯʦ֣а취һľ˵ҪǳҪ
ѯʦĸĸԥһ˵һ¡
֪ŮʲôΪʲôʶãҿԼ˵һʲô¡ĸֲӵġǻһһֻͬ˻誺ѯʦ
ѯʦ誵İ취ǴߡֻЩ飬ʵǱʶǵáѯʦͻ誽õϵ󣬾ͿʼһһεĴߡ
ѯʦİ£調ԼһǣȻ󽥽ģļ˯ߵ±˳
ڻ֮ʶһ¡ϵͳҲܵģ˵ﲢ磬Ĳڻ־£͵͵һЩС͵һΪ
ѻ͵ȥѻ誵ļڸȫɾֻҲΪĸԤȲû誵ļǴӱ߽߱ǽ©
ټϣļҲƭˣ誡ջһС򴽣ԼĸĸҲͬʱûԼ˪Լ
Ӧ˪ģȥģΣһҪص˪ߡ


118 ֻˣ꣩
誻øлһϵͳ,ΪϵͳһδԽ磬ص˸ĸߡ,ܹ͸ĸúõ
ǵģ課û뷨,ûȥ
Ϊ˪˵ֻԼˡ
Ǹ˪ûн̫ܹϵ,ǮŮһǿǿ㡣Ǽ츳ټ˥Ǽû취ܹ˪ǧˡ
ĺǮŮһرܵĹϵ,˪ֻܿǮŮһһԼǰ,ֻ˪ʹࡣ
Ƕû취˪ܹϵ,οǱˣ˪Ǹ,һƼ,ûиϵ֪ţҲ벻ȥز,ԶزˣֻܱǸ,һλꡣ
Զ˪˵ȫһ޶ģܹԼꡣޱȷ,Լ˪Լ뿪ʱû˵˪ԼĻ˪һᷢġ
֪˪,˪ȥԻص˪,˿̲ݻ顣
֪ʱϵͳûаܱġ誡ȥ˪ֻԴЩ誡һУ˪ߡ
ڹȥķҲһЩüĿǾǣ¶ȫͬһ档־ǾԵģǸǸͨˡһú룬ͻᱻкܴܣᱻӵǸȥ
ȻҲп־ȥ׺ĸմߣֱˡ
Ҫģ־Ҳν᲻ӵ˪ڵȥ
ĲС
ڴ֮ǰҪúԼĸĸǻ誸лϵͳԭԼһλᣬԺ͸ĸ˵úõ𣬲ͻȻʧ٣øĸʲô֪˵δʮһǱѰԼ
ֻҪ뵽ԼĻ棬ͻҪ
Ҳĸɻܡģǻ֪ԼŮһ磬úúõġĸƨˣҲһֱȥ
Ϊ˵𣬻誻ԼЩѹǮ˲ϡʳһٴ֮͡󣬾ڲǰȴĸĹû֮ǰһֻ
ֻѾûдԽǰϲˣֻʱͳֻʱ䣬һǧѾûֻĸĸ׻֮󣬿ĵһۣͷĲԾ
ǻ誣ֲǻ誡
Ůֲֻһˡǧʱ䣬»誻ǰҲͶʮĻǲͬġ侲ºͣͺһϺõǧ
ĸ촽
ĬһӲ˷رõĲˣȴû˼档ĸڳĬУ˻誵òͷʽҲ֮ǰȻͬһҲëˣȥ껹˵Էеʱ򲻺õĵطҲȫûˡ
˷׶Ų̽˳ϴɾĸŮڲԣһȵϴ˳課ſʼԼĽ衢֣֪ҽ˵ĻǶ췽ҹ̷ǻҷˣ˵ġ
֮ǰһθ磬ͻȻиϵͳҵңǿҴԽȥ类ݡѾڻģúܲõԼ
˵ȻЩֿڣ֪Ϊʲô誵ĸĸˡ誼˵ȥǸȫͬһɵ硣ǸѾȹһǧꡣ
ԭԭ˳ֻȥԼ˪మ顣е̫ˣ誵ĸĸܲˣԾûӵģƭùԼĸء
û˵ÿһᵽ˪ʱǣ޲˵Լİ⡣Ϊ̫ˣ鶼زˡ
󣬻һ˵Ǿ仰ҵûȥҲһˣһ磬ֻˡ
õġǡȥ֡
ĸ˵Ļһ䡰Ҳͬ⡱˺䣬ôҲ˵ڡĺʻ誣ֻˡΪĸ׵Լأɿ誵˵ˡ
誺˪̫һλĸû취ǿס誣Լֻж̶̼ʮꡣ󣬻վ˱Լĸף裬Һܿģܻ𣬵ǶԲҲТǣҸĲ
ϣĸ׵ʹ飬Ļ˵ֻܽԼŮҲ֪ǸϡΪʲôαԼ֪ԼŮǸʲôˣ˵ô˼飬誵ӾԲ˵ǸúӡȳС̫һ
Ϊ̫ãǲŸ᲻á
Ҳ᲻ãĸףûͻӵֻ̾ϢһлĻ
á
Լ誴Ӧ
ʹʹѡϾߡʶϡȻһ˲ͱԼ߳ˡЩϤĺڰ֮󣬻۾
ԼĲص˪ڵ磬ҵĻϵطѺ˪ħԨײסǣûʲôתһſԡ
ȻĻǰ׵ĸӶû취Ʒɡ
Ϣתʱ򣬻ͻȻһЩ˵õΣǵܰ׳ǳ˪ʱסıסħϡħԨҲ˵׼ﻹħޣֻнŴ󲿶ӣŲᱻħ޹Ŷ
Ȼ۵ʱʶͷڱ棬Ǳ߲ιֻۡúԶûֻ誣Щ£ûӦô¡
ôӱȥȥ˪誶ϵı׸ƿһʹӱзɳȥƼҲû©Щ˵Ļҵ̣͵͵ܰ׳ǳıףһԪӤڵʿ
ܺãȻ˱仯뻹硣
Ϊʿٶĺܿ죬ӱûþͻصܰ׳ǣֻڵܰ׳ǣһ벻磬ϵͳռԼɫѸɵվ˷ܰ׳ǰʱԵø롣
誶ˣ⵽ǹ˶ãΪʲôԭĹ*ɣɣ
һ̣Щӡǳܰ׳УԼ˪ļ˹ȥǵλֻΧľֺԼԺжԲϺšܰ׳ǵģΧҲǷĽţǧǰǸũ塢ǸصС
·˺һУûһӣֻصǧǰֻԼ˪СԺʱ⡣ٶԽԽ죬ͺһϳŴæؼҵƵġ
쵽طˣٶԼˣ˪һ˴̫á˪
Ŀľͷ˪
Ǹ°׷ʿվСԺǰɢű˪Ϣֻǿ誵һ˲䣬ϵıѩڣ¶һЦ
ֻһ򵥵Ķ誾˪˵ǧ
㿴ڵ㣬һֱڵ㡣
ûס˪Ǳ˽˪Ļ
˺ܾã課˵һ䣺һˡ
š
ꡪ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ