ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:ǰջ
:


:6.11-6.13賿6.14ָ23.00
ʳģvsܲãѪ桿
İ
ӲԼҪ飬ޱ֮ҲЭϵ֤˾ͷˡ
ҵȲǶαĻҲƽת
Ϊӻȥ
ֱһ𷢱۵ĻѪˣѪļҪԡ
ѿѯʡ
û뵽ԳֵĽ˳ϵĴ𰸣˵˯
-
иж
Ů˵ûжʱĻϲһж˳ƽȴ뻰һתһ䣺ҽˡ
-
صߣٴյŮ˼ʱѰ
һҹλѪ˴ĳЭ顣
ʱ䶼İˡ
һղĹϵʹ˿
-
еķƽ˾ڽع챻ơ
λ족ǰ޽ЭʱǸ컹࣬ʱӦڹŮ˳ǰ
ûѪҺ
ȴ΢ЦſһƵؿ˵Ҫ˳ã
˵װģȤ
-
Ķָϣ
1)˽ƫ1
2)ͬԿɻ鱳ܿգճȣԼȫϹ࣬
3Э飬й涨ǲڵ·⣬ֻXp֮play⣬ûǰάߣ޹ֹΪ
ѡĶŮš
AndҵһĮܲýֺ
İ£ѵĳãȦŢ
ؼʱ̣֣ҪĽ˿ȸ
磬Ѫϻҵļ̳ˣӵĲƸ͵λ
˵˿ȸûʲôá
ԼһڴӦ
һڼڣһֱǸµˡ
Ϊʱ̫ãõ˵ޣкѴȤǲĶˡ
ĮֻΪԡ
-
ܿ죬½𻨽ˣҵˮ𣬵Уİ¹Ӱ󼴽ع˶ſ֣ʵҲȷʵˡ
С㣬ǵĹϵΪֹ
-
ǶιϵȻֹ󣬼ȦʢӰ󣬶Ҳͬ
˶ΪҲûϵ
֪ҹУվ˼Ѽҵſڣѣ˵ϲ𣿡
䵭Эеϲ㣬ϲ㡣
Ķָϣ
׷޻᳡1v12025.5.17ޣѽͼ档
ݱǩкжԵȻ

ӽǽޱ


һ仰飺ǰ޼ȴ

⣺¸׷




1 ҪҺ飿ޡ
㣬°ʱ䡣
վ壬׼뿪ʱõС칫ҡ
˽ɫżֻҡ
ܣĸףԨɽضˡ
Ĭһ£
ͬһʱ䣬Ԩɽ߽
Ѿʮ꣬þӸλõԵ˥ϣʱֺܵİ
ϲ
Ԩɽܣڣ˾ﱸôˣ⻷ȥЩª費Ҫ׵İæ
ʱûֻԨɽ˱ˮ󿪿ڣ鷳ˣҹʱͻСʱǲ߾
ԨɽɳǰԼŮ
Լ鸾ŮûоӢƫƫģĺãҲãܶǰ͹ģأҵڿ˵Ƿˮ
ѵûعҲΪҪﱸԼģع˾
򵥵ĺѽԨɽ΢Цţ⣬ʵֱ⣺ҲСˣҲÿԼˡ
ǱߣǼҵĹȽϸȤǣȥͬ
˿ˮĿû̫⡣
Ԩɽ׽ԨɽܺʲôȸĽɫ
ÿμ棬ͨǴżǿĿԡ
ⲻǹҪȥ
˼΢Цڣף²С
Ԩɽ̧ۣʮ
˿ûη壬΢ЦţŮˣڣҲ׼ġ
ԨɽšüŽ˵֪Щ꣬һֱû̸Ůѡ
ˣŵĻԹʱѽ֤ø㿴ԨɽϻӦ
Ԩɽšüһ˲Ĳ죬ֵλˣóջˣܸʲôͺҽ飬ؼﵱС㣬ԣ
ĿԨɽṩΪûʲô
ĵЦݣǲܶ飬ҪԼᣬԼӵУŸгɾ͸С
룬ӦҲΪҰɡ
⻰Ԩɽʹ
ӣѾ˵ϣû취˵Щʲô
ֻվһҪ뿪ģֵϸ£ܶʱ˲ôִš
ˡ
ͬվԨɽһߵſڡ
ټ
Źϣת̫ѨԵ˵һڶʮ嵽ʮ֮䣬ƯнŮ
ٶҪ죬һھ顣
ͽһ˺ܶ꣬Ǹְܳ
̻Ӧף
ͷ
ĹѾ꣬ԨɽɴҲ뿪˹˾ؼңʼнյ˶
е鶼ɵؽţǽİ칫ҡ
һA4ֽ
ܣǸϣһ¡
̧ۣӦĵʲôûж˵
Ĺӹһֽţⷭ˼¡
΢ä֢ԣһЩ̫ϤˣǶôÿˣһӡ
еӶѮڴ֮ǰҪ
Э鲻ΪӦԨɽ뻨̫ྫοģҲûϸֳֻһţڣɡ
ͷ׵ģܣͰȥ
¸ɾ䣬ѸٵظѡЭѡ
ЭӰ˽еϡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ǰȥ˻һֵſڡ
ֱϵʱѾתϾŵӡ
ѾԼʱ䣬³ſվ˺һûпƬˡ
ķɻٵȥҪ¡
óֻ׼΢ţѯʵʲôȴʱ򣬽ӵĵ绰
ЩС
üĺݺ£
Բ𣬽ܣʱһЩ״
ʵҲ˱ѡķǸ˵ĵ绰ڴͨ

ʵܼ򵥣޷ǾԼõĽʱԼҪЭˡ
ʱ׷˭˭û壬ֻЩɰˡ
Ǽ˵ˣѵ
ԼͻԼˣЭ£˭һ
һˡ
Ȼе鷳Ͳʣô˵лǰЭ֤ʲôӡ
ԼϰԸЩǸĹҶϵ绰ûٹš
ſڴǳ˫ɶԵˣżôһ˹ȥ·˵Ů
ǰȥòڣãܴһ𣿡
ŮתͷؿŽ
֪Լʱ˿̵ΪЩðɻɣûʲôʱ䵢飬ֱӿڣ˵򾭹һ䣺Ըҽһṩıꡣ
Ůţ򴽿˽ۣûκԥŤͷߵ
Ĭ
֮еľܾûģתһԣѯһģõĶǾܾĻ
飬еĻҪѺ鷳һЩ
̧ͷԼĲӣܿ
ǳķɫӸȺ쳣Ŀ˵ǵһ۾Ϳ
ǵľЩԶҲʱûͬŮ˴
ƺǲעӣƯŮ̧ͷ⾫׼ز׽ߵԴ
ǸĿԡ
ֽ𷢵ӵһ˫Ưɫ۾ˡ
ǻѪپ壬էһܷйԡ
Ƥͣ߹ŵζƤɫȥǸоº˲٣ǳȵȻʣԽӽ
ƯŮ˵ע£Ⱥߵǰͬ˵һк
ãæ𣿡
Ůû˵ֻƽĿվŵ̬չɣȥҪ뿪̬
˶٣ģҽ챾飬ʱЩ⡣
ֹ׼óЭŮ˿
ʱŮȿڣͬƵĳº
ֱ⣺ҪҺ飿



2 »֡ޡ
İģ֮ѯʡ
û뵽Ů˾ȻĸӦ
Ѿ׼Ҳһ£ܿͷӦ
Ů˷ڣŮ˵۾ѸٴӰ̳ǰЭ飬΢Цڣ뷨
ǽЭ飬ǷҪһ£
㣬߷ΧڳֹǽڷָƤʵ̫ףܿܵ͹һɫֱǱȽº͵ɫܳġ
򿪣ۣʼգ϶ûʲôı飬ĶٶȺܿ죬ûãͿЭһҳ
꣬ûкЭķƤָűֽţһֺ̬ڣֻЩ
̿ڣʱֻЩʲôµǿЭ̣һЩݵ档
Ĭ֮УŮת
Э飬ţڣһ϶Ĵ𰸣߰ɣȥ
ɿŮ˵ĽŲһ߽֡
Ů˵·ȽеҪϣûһЭͷֱд˵֡
ѾǰСʱ󣬴ڴǵ֡
֤ڱνȥղĺõĺҲѾ˽֤ҳϡ
һ̣ȻĪԱô̵Եøԡ
Ͼ͵ǸӡĻڡ
ǸʥĲ衣
ֻЭ飬ûʲôʼգǰŹԱżȻ䣬ȴԵޱڿ
Լעӱ֣ޱûлţֻ΢ЦӹԱǺµĺ챾еؿڣ»֡
ùԼǱ֤ޱͷ
滹ŶӰҵˣԭ̫¡
ߵһԵĿյأѽ֤Э鶼һԵĶ˰˵鷳ˡΪԺ󷽱ϵǼӸѰɣԸĻһ绰룬ϵҲС
ޱ˼΢Űɡ
ͷߣߴ΢ɨһɨ
εһֻҳ浯һͷΪһֻɫżèû
ֻ̧ޱۣɣ
ޱͷƬ̺ϵֻһ𶯣ɨһۣñעֻ
Ǿˣټ
ʲô΢ϵ
˵ţŸ߸Ьֱתͷ뿪
ǴڵķɫŮĲ˷ͣΪӺܸߣݣԵ̫
Ϊյ촩ĺܼ򵥣׳űɫװΪ˱ⵥص廨״ĸ飬貣˳ĵ
ޱջĿ⣬ѽ֤ЭһȻ뿪֡
Աߣͣ
ޱ߽ͣ³򿪳š
ڿޱ˸ɫĽ֤ʱͫȻ
ΪһϸǾһ˲䣬ָ糣
ŹرգǻһֵţЩɬľ㡣
˵СС㻹û
ޱֵĿĺܼ򵥣ĸײڼңץų󻰵ûؼҡ
赭дذһϵжŵڣϳţŪֱղʲôûзһֻǼ̵ػأ֪ˡ
˵ļЪֻһ𶯣ĸ緢Ƶͨ
ޱ绰Ļǰģȴһ𷢱ۣСɫƤŮˣƤ״̬ܺã۾񣬿ȥѪ㡣
һĸסGrill
˵ޱļͥȽ⣬õĸ׷ֱǷͻӣĸGrill
ĸ׶ǹذмӣ۹жæᾡʱҪĳϡ
ֻԸȽϾε̫ͻȻGrill˶Աоˣÿ괺ҪطGrillû취ʱֵſڡ
𣿡
GrillУɫͫд˵ǡ
ޱ۴⣺ʱûӦÿ쵽ˡ
˵ļЪĻֳһŮ˵Ӱֻˣ硣
ʵѾʮ꣬ΪõȥҲʮͷͣںڵĳϵɫƫ䣬ӵʮλϢ
ᱧסGrillޱڣǵʱ㱨
ޱͷһ˸ǷϢ
䣬һ۰ɫķޱߡ
ޱԼĸףڣˣ˵
绰Ҷϡ
ޱֻӳ˴ӷʫ
ʫ̳Grillɫͫ׺ǳķɫپ壬ΪСȥҪޱһЩ
öʮ꣬ʫЩԼĽġ
ԼȰ
վޱǰأʲô
ޱûشֻ΢Цŷʣ˵أ
ޱƽһ赭дĿǣʫȴʶĺ
ճУޱףûĸ־ǧ֮Į෴ʱޱº͵ģġ
кܶʱޱЩ¡
һָ΢ģϸÿһë׵ѹȸС
˲סޱ۾κ󣬶϶ؿڣѽ֪ˣҳ嶯ˣԲGrillŮʿŮʿҲ鷳װĽ㡭
ǻؼҰɡ
ôûˣҶˡ
ҲһGrillŮʿˡ
ޱʫ̧Լõͷڣеġ
ޱȥ绰˵ͻؼң󷵻˹˾
-
ͬؼμҲͬݼٳǮң
Ҵ壬Ϊսҵһףʱչ˳˻ԴĿӹɵҵ۹
ͬȦļ塣
ݼƶ˺ͼ̳ص͵ע˽ûƬ¶⡣
йݼΪϢǵݼƶ綥˶ԱGrillŮʿʢ
ݼβõƶˣأûκйϢ
Ϊ֪ˣҲֻйϵǹ˾һЩҪĸ߹ܡ
ޱ͸߹ǽƵʱ򣬸պõ﹫˾רݣֱʮ¥Ļҡ
ޱʱյĸոպãҵʱ򣬸պԭԤõʱ䡣
ޱλϣĿɨӹڳˣЦֻЩ
̵һ仰ڳ߹ܶʮֵľ

Ĺ׽Ѿʮһʱ
ޱͰݼҵլ
ڵԼٳһĸʡ
СǴƽƣ׽Ӿأ¶̨ܱʩִϢ
ûʲôصޱϴҲ鷿洦
ԼСʱޱյϢ
ֻĻޱɨۣǽȫϡ
ܵĺϸļְͥҵԼ
ޱֻǲݲݿעŵһϢ
⡭ܣոյõϢڽСѾС
ޱָ棬ĿϢͣá
κֻĻϣѲǰõģ͹ĺ걾
ֻȴĦı걾
ͨ嶼ɫʮ׵Ĵӫ߹ԡ
̬չȥɣһ



3 㣬ʶ
ٳǷɵҪʮһСʱ߸Сʱʱ
صʱ̫Ȼǽߵʱ䡣
ʱ䣬ϻûʲôˣֻǾϣżܿܵˡ
µļڣ׻Щ䣬££ףڽϡ
еǻɵģٽӡһֱҲ⣬ġ
ϲЩ
ķɻǿʹʱʮ㻹жʱ䣬ѵУڽйţ׼Ҹط緹
ǸɳڸĳУߵܹ࣬緹Ŀȵ궼ûš
ڴȦߵʮֵʱҵһҿŵĿȹݣɺϵģǰΪݵʱ򣬻Էĵط
緹Ǻܾķʽͣ¶ϷһṩķΪԣ˱ʽ
ҿȹݵλòλܿеľ佨
ʽĽϤİеʷÿһϤĽֵýʶʹдʱûлصһУҲǻϤ
˿ڿȣȴ͵ʱ򣬶лԼ˽˺ţԼǷǻظϢ
Ƶĺ¶ֻһ鷨׼Է
һ룬ֻ
ģȦڵĺѣҲģع˾ĺ½ǵĵ绰
ˣأ
ϵط
ʮӺ½ȹݣһʱѯʡ
ԣſץ˸ˣ֤ˣ
½Ŀһǡ
Ȧʮ꣬׬˲Ǯ˵ʵĸš
½һʱʣ޴ľʧ
ȻܶԼѵĵģڽͣǣҲõңǰЭ涨˻ǰƲĽޣһռԷıˡ
˵꣬Ż½ޱʱĳ
ʵʵѾԼĽ󵽵׳ʲôӣֻһЩνĸо
ͦصģǻˡ
˵
½ǳĬƬ̣Žʱû˵
˵Щҵʵѡû
ԣ½Цݡ
ģع˾Ǻ½һ𿪵ġ
˾Ҫǳ࣬λعҪǰص½ڹ⣬ǷģءѰҺʵľˡ
ˣȥˡ
ͷ½ϰˡ
½΢Ц࣬࣬˭һäĺ顣

˾ո𲽣ģ󣬰ߵĹ˾ʱһ¥ķӣҲͼƽ
½ǴԼİ칫ҡ
ǺܼԼķΨһ񲻷ϵľǽ϶һŽӲӵĽ
ôЩˡ
ȻҪʱߡ
ЩСѵġ
ظ½һ΢Цû˵
Ӻ󣬽칫ҽ˸Ư
Ǹűһ£Щäеޡ
ոʮ꣬ģȦɬ
ֻǺߵĺ˴кȻ͵ͷ
-
еӱȽйûҪ죬һգۣдôʵѾʮꡣ
ʮߺţѵһģơ
ڱķڣĿתؿŴƯȥľ־Ador˵
㣬ǽ㣬ҵһEager־棬еš
Adorǵ½ǴˣȷʵҲ츳һʱ䣬߱ĴʱװܣĴ󶥼־Eagerķ档
ǽг̣Ador档
½᣺ɣš
ЦһƫͷAdor˵ʵڽŵĻҡ
ҵһķʱΪԲͨ˴ʻ㣬Ӱʦ溰һƨɡ
AdorƯ۾һ˿𾪡
СҪģأģȦǹע
ͽȻһҵˣ޵ĶףСʱ򣬸ģȦ˲С𺳡
ʮո¶ͷǣ̬Ȧڱʮﵽҵ۷崴һʱװܰʮĴ¼ڶʮʽǰȦҵֵߵģ֮һ
û뵽Ҳɬľһʱ䣬ڱʹµĽȻҲȥ
;ͺˡ
ʮӺһ˵㳡ء
ģ㳡ڵ˺ܶ࣬־࣬࣬ӰʦױʦһڹԱҵ֪ʦڽԣס
˴AdorЩ˿׵ĺѽѾǰСʱԺ
ʱ䣬̨ɾʱ򣬶һ
Ǹˣ㣬𣿡
˳ķ򿴹ȥ߾ͷһʺܺãǰʱеĻѪ
Ϊʲô˵ǻѪΪҧٸ塣
΢΢ס
ĹԼ⣺ķ˿ϲöˣ
ʫЩ⡣
ǺģȻǹʵϣҵĹʲûͬͨԣģصĴ֪ȶ̫ߡ
꣬Ϊĵĵ𽥵˹ҰתΪĻ
Ѿܾûк˵˿ˡ
Ȼѯʡ
Ҫ𣬻ǣ
ʫӲ룬ֻ˷ܵصͷ
Ƭʫòؿڣæˣ
˵꣬һ̵뿪㳡ء
æͬʱʫܵһԵĿյأóֻ
⣬հʲ⣬Grillҵֵߵ˶Ա֮һ۸ʲҲѷɫ硣
γɵļͥӵӹɵľ޶ƸޱӰ𣬾ͷֱܼͶʽӶܹеĽǮ
ޱܴʲôףͶ棬žԵ츳ʮʱ򣬾Ѿհλʲ
ͶһϲͨԾ̵ҲԣѧѡרҵҲǷװƣŷѧ
GrillǿļҳûУڼͰԴֺʱҵйص顣
ʫǵһ־ֳȴǵһ
ӼԼżѳʫһʱóֻžĴ֣˸е˵ϢȺ
ŮʿGrillŮʿ֪ж༤𣬸ղ㳡أҼҵŮҪƬҪƯ˶꣬״̬Ҳάֵرã
ޱָ׼ѺշȥͿ΢Ѿĸ׵Ϣ
磺ϲ
GrillûҪգ
ʫѸղŵĺշȺȻ֣ȻҪˣǵĺա
ܰܰŮ
һȺ粻̫һϢں˭գ
ʫûޱϢѺշȥ*Ժ󣬲Żޱ㲻ˣѵ㲻ʶǰҷкܶƬġ
ֻǱߵ˳ĬƬ̡
ţظ㣬ʶ
죬ʫԶ˶Ⱥ﷢㣬ҪˣȲˡҸ㷢΢ţһȥ
-
AdorıֱȲлҪá
Ƭ鶯ȻһŰƬ߼ޣӰʦϲ
չҪеĻҪ˳ٽһѾ׽
Ador˿һٺ״̬
½һԼ׼ȥ㳡͸
Ѿɫ۰䣬λõķΧУΧ˻ݣҲǸµζ
˸ժ۾վڴԼ
ҲʱһŮ˵Ӱ
Щӣ칤ʱ䳤û۾
ժ۾ֻܿøš
ǳķɫӺܸߣϴŲٵļ⣬ӰȥһŮС
ʱȦ˴󶼰㳡أװЩ䡣
Ů˴ž¼򵥣ܿ·ʸкܺã۸񲻷ƣ˵ʺͺĳز̫ڣº͵С
ô˵˸оĿ
ĸʱй˾ģأĸʦ˹
࿴ۣŮ߽ʱɫջĿ⣬һճһλ
һЩɬľζǻƺһЩβζĪѹУ˸оʥַ
߸Ьڴש޵ĸо̧ͷкŮ˵߽㡣
˫ɫ۾ƽؿ
ɫ۾ڶŷʵܳ˾кܶͫɫģء
ܸоŮ˺Щһ
ظһ΢Ц÷кBonjour
Ůʱû˵Ҳһֱûдתߡ
ڼӺŮ˲ŴĿ⣬ƽBonjour



4 ҿһˡ
㣬ôôһֳĸоô
뷢Ĺ۵㡣
㳡ظͣʫǸ·գޱæȥͣԼѰʫ
ҲΪ⣬ԼѾûмӡ
ԣûϳԼֻǺòĺԼкȻͲݲ߹İˡ
ʫƤ㳡һȦԻҪԼԺĹϳ˷ܵ
ޱ˹ؿۺðȫйоص۵е㳳ҲȥڶΡܵ˵һҵоҲʡ
ʫͷԶޱǰǾ䣬Ÿͣ԰ɶ԰ɣҾϲʻĸо
Һ˵
ޱʫ˵һѻͣº󿪿ڣ˵ˣ
ʫͷ
ޱһϵðȫ£
ɫͺʻڵ·ϣޱöһȥ̽š
-
ĹԱչʱȽ
ǳæ꣬ӳ뿪Ѿװ
ڣ½Ǳ߱Ŀ񣬱߿ڣʱæ꣬ǾͶϢһʱˡ
Adorʲô㣿
Adorѵݼ٣һؼһˡ
½ǵͷڽϣأִڼţ
ü׼ڣ½˵Ҳ˵Ȥ⼸ȥһ£ûʲôµĻȥ¡
½Ǹ˶ߣЩĹ᳢֮࣬Ըʵ˶
ڽȻ˶ϰһֱûиģЩʽԽԽȤʱĻڽڽС
ңڽ˵Ǽ飬ҲǲԳԡ
Ӧ԰ǵðѵַҡ
½ǻظһokƣƬ̺󣬽ֻĻ
ѵַղأû˳Ϣҳ棬»˺þһͷΪżèûλôͣ¡
ȥһļ¼һǰDercetļ£ޱϢ
ϢϢ˸֣Ϣͳȥ
ļ£ЩʺģĹȥˡ
Ϣֻ꣬ǱʱûлظϢ
ֻĻ
˵ʵޱʱץЭӣе⡣
٣Ҳ
ʱ֮ΪĽת˺ʼĶ
ʱ̫ˣڽѾӵӡ
ҲûʲôΣϾЭֻйһ֮Ե
񣬾ͬаʱ䡣
ֻҪṩḻԴȻȵЭƽ֡

ķͣ£Ador³ͬһʱ̣յޱϢ
ÿλӦԼһǺܼ򵥵֡
ˡ
-
Ϊʵ̫æѾܾûʮǰؼҡ
ѵھŵʱؼңϴ˶Ȼڴţܿͽ硣
һҹΣֱ
½ѡҹҹݣ֣ҹݵλñȽԶеĽ
˳磬ִҹݣָѾǽʱ䡣
ӴһķŮˣǿ˲ٵ֪ʶ˽ǸŽȥʯרʱѾһ㡣
ҹڲװθרҵʵǽڼռأ񷶥⣬ҫֵϣԵ飬ȥ׳ۣҲĳصѹȸС
ֱ˴ñװãǰԵĳء
Ǿȷֿ
ϳԷʱټʱǵðҶļƵ
ͷͽһƪ
ҪһЩ˽߲ԶһʮǣŸɫֵǽ⣬󲿷ֵ·Ҳ·ҪȫƽһЩ
Ϊ̫غĿ࿴ۡ
ԣָ
֫ѧϰĽȱҪ졣
ΪŽϰߣЭԣ涼ҲһСʱңԼһЩߡ
ұȽеĻҪ꼸˳ߣԼֱ۶Щ
ֵ飬ҲûбҪΪԼͽкԼ˴ɾǽڣԭؿϢ
Ϣʱ񣬽뵽ղԼǰĸ߼ߣʶѰǸ
źܿŽǶȵǽڣһΣǽ沢յһǳͷŮˡ
ע⵽ʱŮѾĺܸߣʹأ˹ȥ
۾ܹܶණʮ
·׵ľ룬Զľ£ŮԵı⣬ǺܽʵţѹѸԸС
˳Ͽע⵽ץҵ֣ƤףΪ״̬Եøˡ
һгеĻ棬ٽΪ
ûзӦʱŮ˹ַǰȫѹָϣһּչȻ̬һֵ㡣
İɫþ˵ղŴڹ֤һ˲ǰĻ棬ȴ˸е
֬ʱȽϵͣԵļ鸹Ϊ˶ǿ̫󣬸һֳѪ״̬УӸʣѺۼջ괦ʧ
סһ룬㾲
Լ̫Ѩ񾭷һͬԾģһŵıܵӦ
ָоİȴһָǿƵ̬Ժը
ʹˣ
֪ʲôʱ˹վڽߣȻôһ䡣
֪صͷʵʶ
·λÿۣȷʲôκ󿪿ڣ㣬Ҳɡ
ܺãÿļңù·Ĺھ
Ǹˡ
ͷջĿ⣬͵ȷʵ
˵ļЪһֻ𣬽͵һĴȣԣ˸绰˵ҹʲôġ
ˣӹֻ
½Ǵĵ绰ȥЩƣĽôֶۣʱҲˣҪҪҲԷ
ʱ䣺ɣҸպҲеǹ
-
ҹݵĲڸ㣬Ϊ˶̫󣬳ṩĲʳǸָĺ⣬һҰԵ
һ󣬽½ǿضûϸȷʵˣҪȫĿţ⣬ţ͹߲ɳ
ϣ½Ų;ߵֶЩһ⣬ŽǱߵ⻹ûжһڡ
ѯʣǶˣôԶ
˼ЩƮ˿ɳеСѣ˼һ顣
ʲô
½ǲɾͣЩѯʵ
ڲ˵ӵıȴĳĪܹڱ˽İȫС
˿ţ⣬ŵߣֱӿڣǣҺȻԳ嶯ʲôоˡ
Ȼû뵽ͻȻĳôһ仰½˶סɴ۾ĿתؿŽ
עУ촽֮ҿһˡ
˵еֱ̫ףҲЩ̫òһʱ䣬벻õ˵
½һţһֵĿǵ˯



5 
½ǽʮĺѡ
֪Щڽϼе顣
ʮʱһֱڹԺã¶ഺڣǳ󣬽ûйŮѣһϵûС
ӽĻǾ
½Ǿһ˲΢ЦڣǲǺܺãǳˣе
½ǣͷʼڵţš
ʲô㣿½ʡ
ȵȵȰɣʶϤҪʱ䡣
״̬彡ҪأҲ̫嶯
½Цͬ
ķﻹʣţţѾ˲;ߣǰ½Ҳȡ
ֱȻе˸ϢȻٻȥ
ûκʣ½ͬ˽顣
½ʱȽ磬ոյʱ䣬ˣλϼˡ
ŷֲĻʵܺãλòԶĲſشԱһΡɽΪɫذ¶̨
ǸλõҰŲֻϧӦñʲôǰԤһһ򣬶û
ţҲһ˲䣬ŵλˡ
˶ǳķɫװҲ̫࣬ΨһĲ֮ͬǸȥӸߵŮ˴˼ɫ˶ס
ŸβűӰоеĪϤ
׵ŮڵķƯףƺЩûã¶ıġ
һ򵥵ĺɫģοҶݵͼ
һ̣ڵӡƴӵһ˲ӣŲҶŮǱߵķ򿴡
ע⵽е½ǿѯʣʲôأ
ҡҡͷݳĬƬ̣û˵
½ת˳ŽĿķ
ǸòԽĽŮˣһܿǻѪ
ã䣬Щºָͣ΢ģĳֳȵȻĳʡ
ġ
Ц̧½ǡ
ֻǾţͬ½˵ûκðʧڨж
֪Сʱʱȥ
Ů׼뿪
ջĿ⣬°ͣʱ䣬׼½ǴӲҲصҵĳء
ֻ鷢ˡ
뿪ƬԺֱرԼߵķ
ɻؿԼΧһ룬ǰⱻڵס
㣬ɣˡ
ǰ߹ŮܸоŮЩ졣
ʫǽķ˿֪΢ä֢ؿڣ㳡ؼǸ˿
òվϿҵ˵˾䱧Ǹʫ˴к
ʫһˣŽͿڵҲϲ𣿡
ҽҲϲ
ʫؿڣתһԣԼޱվŵޱˣ˺ܣҽ㡣
ҵʱ䣬̫Ҫµƣһ΢ĽǶȣޱϡ
չǳɫͷҫ쳣ɫͫǲŲ׳Ĵ󺣣ܹ׳١
òף˴кû˺󻰡
̸ļЪ½ǻصλϡ
ԶͿ˽վˡѸղŵĶԻ˸ţҲ̷ֱǵݡ
֣΢ЦڣǺѽ
ʫҲǰʱȦڵˣȻҲʶ½ǵġ
ʫЩǽ㣬Ҳڡ
תʫһӪ˾飬ֲԣҲܺ
½΢Цܣǻ𣿡
Ҫ߱ģվţеΡ
ʫͷûޱӦ֣ͽһҹݵλߡ
ʫ½˶ǱȽԸ·;ϣĵĺܿģǸȻģߵһֻʣ½ޱһ
ɫ˼š
òİͻǰĬ¡
ֻǣΪ⻹ǽһβ˼Ҳ»ðޱжϲ졣
˼ԼҪοڡ
ǰ½ĵûȣҲýߵóĬԵЩΡ
˶װĽҪƽտȥҪһЩĳɸβйеڴʱ˿̳ĬţԵƽ׽ˡ
һֱûô˵Ů˿˵˵һ仰
ǵһιߣ
ƫͷޱԣպϢһ¡
ղCʱ򣬾ע⵽ƯС˳Ȼڡ
˵ƫֻͣڿ˵ʱЩȸԾһЩײĻá
лĿ佱
ǵӦò˵
ͷ΢Ц˵ã˳ʣϲҺܾ𣿸оⷽ棬о顣
ޱĬƬ̣˼Ӧʮ˰ɣ̸Ͼ飬ɶѡ
ߵҹҾ
ͷ̨ףͣ½ŲޱȻڣǣðһ£æ𣬻˵ûмҹݵļƻ
ޱͷã
鷳һ𣿡
ҸսӴ˶ã಻ĵطܷʱ̵һ£
ԣޱĬ˻ᣬţƫͷ۽
ؿɫͫԼӰ赭дĻҲ˵ġ
촽ðŵĻû˵ڣޱ˵
żЦ⡣
ǻཻĻҺ⡣
Ǿ鷳ˡ
ʮ㣬C𣿡
ߣޱŻӦ
ֱʱޱ˵һ仰
-
ҹ뿪Ѿ׺
ޱżҾҹݸׯ԰Ϊ˽ʡʱ䣬ö˽ǼżҾס
ϣʫޱ
û뵽̶ʱҼŮΡ
֪еä֢ڴлᣬ´μʱܹϳҡ
ԣޱؿʫ
ʫͽĵڶμ棬Ҳûϳʫ
äǶ˭һͬʡ
ޱָţԻӦѶȡ
ʫоޱⷬеζʵ벻ޱͽʲôϵҲԹԵؼˣҪս˵԰ɡ
Σޱûشֻ΢Цſʫһۡ
-
ΪڶȻ˺ޱһҵİţû½ǷҲҹݸ˸Ƶסţִʱޱö˵ʱ̫ࡣ
ǰ̨æϴƷϴ󣬻·ڴԼĴȡ
ԭǻѪҲ˵ġ
˼Щ硣
Ҳǣǻţŵʱ򣬽ͷŮЩ̫һ
˴󶼱Ƚϲţţиȥڻӯģźɫ֭ˮ
ڵţţиȫκκɫ֭
ۣһʱ䣬ԺֳָŮ˵ģ
ţʱĶţͻ߳Ĺ壬˫ǽڷָɫĲ;ϸˡ
ֱָ͹ǰѪļȥֱֻܿǳɫżһ͹𣬻ǿ׳еСںɫ˶µУݷŵޱ
ֱ۴ԼϣЩȹ̡
ԣ㺵ĺԶԶҪеĻҪ
˲䣬Ȼ뵽ԼڹЭӡ
һ뷨ȻԾ



6 Ū¹
ҪЭĹϵԴܹĿչһδġϵ
Ƶĵƹ̫ۡ
˸ڴϣ˳ùֻ㵽ͬޱ档
ãæ
м£һ¡
ֻǱߣޱûæ̻ظϢ
˵
㻹ǵ֮ǰ˵ʱֹЭȨɡ
ڣ߿ܻᷢЩ䶯Ҫǰ顣
ǱߵķӦҲֱӣʲô䶯
һоˣܻҪһԡ
ΪҪǰ˵˳Ļʱ䣬ǿԳ顣
ҹЩֻĻһҲȻû˶

ӣޱϢβûԼࡣ
֪ˣҵϢ
-
ڶ죬ϰ˵׼ʱ𴲡
ǰ̨æȹװ˶װѾ˹һЩȽϲΣҲһ˹
ȥ¥²򵥳˶緹ͷط俪ʼʰԼ
ѡ׺ɫĳȹ̫ţû̫ӵΣֻڷϷЩںڵĳʸе
Լʰ״̬ǰҹݡ
Լʱ仹һСʱͣʱ򣬲ûżڳڶžӲױ
һɫĲӵChironͣպͣӵԱߡ
ɫ̫·Ĺ⡣
Ĥܺڣʲôˡ
ûϸŸʻĸ߸Ь³
ͷЬߴһسŵ
һɺܵĳζƺЩϤ
վ̧ͷ
ӳģǺİɫȹװûʲôڵͼԼ󷽣ϵиεˮԵǳĽɫԵ
ֺܶصʣƯͼ羱
һЦźޱкɣǾȻˡ
ջߣһȦޱķȥ
޵ĺɫȺۣһܿʸкܺãոմӳҲûκ壬¶Ƥ𪵽͸΢紵޽Ƿ˿Ʈ˸оƮԲס
ǺֱӵģޱĿ㡣
ޱϳţӦͦɵġ
Էû
ŵǻ˵㶫̫
ʵش
ޱһߣ߿ڣЦſڣǿְҵ
˻·һǰC
һҵʱúܿ죬СʱʱȥϢڣޱڣ˶츳ָе㲻㡣
һֱҵļƻƽʱЩָ塣
ͷ˿ˮ֪ˣл
Ϣûһȥԣ
ޱŽˮѯʡ
ͷòػӦ˾ˡ
һƬûбǽ棬ǽϣװ̬ɫָ塣
ޱѡһغɫָ塣
СĿ׶ֻа˺ףָֻܰĵһؽǶȥĴС˵ıָżǿҪ
ޱϲ˲þֱ̧ۣۣ赭дذָŽ׶
ֱ۴ļչֱֳٶȸ֣͹ָǽֲ
УûκεĻζָؽڴһȶ
ˣʾʵһϣһֻֻ֣ʳָָץſ׶
ָȵץţֱ۵ĸݷѾãޡ
ž
ԣ
ȻԼĺЩɣκ󣬲ߵָǰ
ס˸ղޱָõ
ʱ䲻ã׶ڻȵĴУޱ¡
ȵģǿģܹܵġ
ָ£˶
ЩȻϿĽϰߣѵָʱƾѵǿָؽڴʹһĸо
ôĴָס°塣
˵ʱޱӴӴֻ
ͽкڣҹȥӸ绰
ޱû̫ԶֻڽԱߵĲԶͨ˵绰
ͨޱĿؽķ
֮ԣοһֱһֱӵˡ
ָоʵЩ΢һʱ˵֮ܶٲ
ޱЦЦصֻ۷ȥ
еˣ
ȷʵѾûе㷢
ޱվһԣڣϢ˶ǿҲ˵ķա
á
ʱҲˣҪҪһԸ
㣬𣿡
ޱû˵ֻúöһǰ
ελãޱŵĵط
Ʒûʲôɳţţȴϲ˵ļЪõᣬޱš
оĺܱ׼ǲ𣿡
ޱŽЦ࣬һʱ䶼ڹڣżм³ʱ䣬ߡ
Ҳڹ߷ɣʮСʱķУеۡ
ԣޱζؿ˽һۣ󸽺һ䣺ȷʵʱ̫Ļȥۡ
û⻰ʲôףֻǼڣеϤٳˣ
ޱǰɡ
΢Цǿˡ
ȻôԵ֣ҪҪһϵʽԺһһ档ʱѯʡ
ԣɨ㡣
Ů˵΢ͷܼ򵥣һɫĺ걾ֲǺظš
ղر걾ϰߣʡ
á
ٷķΧֱҪ̫á
ŮȻ̸࣬ţϸĻشÿһ仰Ҳʱ׳һ⣬֮Уǵľ˲١
֪ŮӹһԣǿļͥȻҲʵˡ
һʱ䣬ЩȻݡ
̫ºֳȵ
ýȻҪŪ¹ܸ߳С
ɲҲһ˲䡣
ֹģŮ˷*
л˵
һĽģŮ˲
򴽣ޱ۾ȷʵл˵
һ˽˵𣿡
⻰ķʽޱЦһ
ͼǫ̃ϣޱɴװ⣬˵
Ů𣿡
һйϵĿʼҲҪȥ
Ҳʲôܲ˵ˣҪȷŮ˲Ӵÿա
̵ⷬõĻҲڴ˿ܹ˵ڡ
⣬ޱĬһ˲䡣
̬ܺãʱûκζĶĿ̹ȻͨͶԷֱӣ˾ñӣء
֣ʱ˿̣ԼͳޱɫͫС
һֺصĸоɫС
ʱ˿̣ں񶼰غɫ¶̨ĺɫƮҲƮ
ޱЦڣûء
֮еĴ𰸣΢Цţ׼ڣʱ
ޱ˵ҽˡ



7 ʲôϲ޵
ޱȥʱʫպڿӡ
ʫڣôҹݴôá
æԼˡ
ʫ˼Ƭ̣Ͻ㲻ǻڹڣ㻹Լ˭
ޱʫЦſڣ
ʫΪظ̾һ
ô룬Ҳû뵽ޱͽһһ졣
ֱ̫˼ʫޱѯʣʲôϵôȻԼһȥˣ
ޱϵ˶øܼңһ£ϽڿڣĿǰӡ
ʫֿܶܡ
ޱ˵ͶԵ˵ѣû뵽ޱȻ˵ӡ

ʫһıЬվޱĸǰ㣬ȷûҿЦ
С֡
ޱɫŲȻ˽Լ˵Э飬ظһ飺˵ҺͽѾ飬Ϸޡ
ʫĴԳ崻ϵıḻʡ
ޱ͵ſڵʱ򣬺ˡ
֮ǰĸǽûţûʹңҾû˵
ҵ찡˺þãʫγѵؾ̾һ䡣
Ҳûʲô
ң㣬ϲ
ʫ˺óһʱޱըϢκ󿪿ڣǽĻϲ˵
Σ϶ʶˡ
ޱЦһأҲһ
ʫɴ۾ͼޱٶ˵һ㣬ʱޱȴտڲԡ
ɳϣϺͽԷһĻ档
˵Լѻһ̣ﾲó档
Ưһ˲ȻеĹԶǼʧ
Ǹϸ΢ľִ٣ƺЩѰûѻȫ˵꣬뿪˲
ʱɹϣֻòƺ͵СЩϡ档
ʫɲؿޱֻǻظʫһûж˵
ʫԼЦЩζ׼ѯʣޱڣʱ䲻ˣȥϢ
ȥ⹫š
ö˷ֿޱ⹫Ŵк󣬻صҡ
ޱִһļƿ̨ţϣһûһĿš
ļů⹫ŵׯ԰Լ˵Ⱥ߲ˣ΢ʱһֳиܲģڵȵ̤ʵС
-
ϲһ˿ԽϣסҹݸľƵꡣ
ھƵĴϣһĵص㣬һĳоȴЩİ
ֱҪ̫Ρ
ֱܹԼΣҪǣ֣ǣҲ֮顣
ʵǰҪͱ˵ӽһܹϵǿɾ̫ˡ
Ͼʲôϲ޵
ֱ۰ס۾ȻоеЦ
첢ӵһοԷɵйϵˡ
ޱǸЭʱҲάԭⲻ״̬ˡ
ǹ˵ܻá
ȻЩźҲرѹֻ̾˹˾һЩģķչ
ȵ׼˯ǰΪԼѾĲˡ
ֻϧǱʶеҪ̣һЩźͿƣξжΪˮޡ
ϣ뵽һƵξԻ롣
ξǣҹĻѪŮ
иָܵ㹻˳һС
Ϊξ˯ʵ̤ʵѾ㣬ٴʱʱѾ硣
ִ̧̧֣̾Լһơ
-
ȷʵǼȽ˼£۸չôȷʵҡ
ϲ⼸ȥҹлãҹݣԺȥܲôõһ
Ҳ뿪ǰȥһҹݡ
ǹգҹ˲٣Īɿе˶󣬽׼뿪ҹݵĸȴҵ
һµĴӡ
Ůʿãʰʱ򣬷ѵĴƷȥֵơ
û˽ϵʽλϵȽ磬ܷ鷳Ѷ
Щ졣
ӸߣǶȸպÿԿŵƷ
ǶԺҫʯ
ζŮġ
ǧ򣬶ӦҲʲô£ֶܸᷢѾʧܻȥҹѰҡ
ξ벻ԣ˳塣
ʵξҪֽޣҪκԽľٶ
ֻǡ
ܵһЩǴ
ԼıˣʧҲΡ
ּ˽ֻ˵ûʵƯˡ
ҹϰòЦݣκڣҿŰæϵ£ܱ֤
ϰ΢Цŵͷ
ҵյóֻ
΢һʱܵòظ绰ЩðΣȴǽѸٵİ취
촽ͨ˵绰
ֻǱ룬û˵˼
̿ڣðţмҪͨ
ҹǱ߷Ϣ˵Ķʧڡ
ôǷ񷽱Լҹȡһ£
ֻǱ߳ĬƬ̣ţºͳȵҵģʱҪһˣߣʱûʱȥȡ
ҪҺ˵һ£ʱȡߣŵùҵĻҸĵַҸĹȥ취ûˮ
֮ܶòҪ棬ҲٽӴܱеİʡ÷һЩҪ鷳
ֻǱߣȴһϸ΢̾ϢܱǸ
ͻĵǸŪе㷢ɡ
ţŮּڣҹġ



8 ҡ
ȫ֮Ĵ𰸣ϸ룬ʵ֮С
Ůȣȥ½ĴǸ͡
˵ʵѶʵʼЩġ
ʲôˣ鷢ɰԼϡ
ҲٶۣŮ˶Ѿѻ˵ϣʲô׵ģֱ˵ʣҡ
㿼Ǹ𣿡
Ů˵̹Ȼûκڡ
Զ벻
ڣֱ׵ĻǼ䣬֮ķΧ΢ı仯
ܶǰܻñŤðĻһ̶ûô
죬ŮͳһȻڣٶףҶͼ
ֻǱߴһŮ˵Цһ̹ȻҲ⡣
ֻڴ֮ǰΪЩҪ˵
绰˵ԣû˳Ů˵Ļ磬ֻЦŷʵ
ʵҲԣ˵ڵң㡣
ĬƬ̣κЦſڣãط㶨
ֻǱߵŮ˼ڣTWFҲӦûμӰɡ
Ǹʱ
TWFȦΪʱдʱȦĸ·󿧣ÿľƻᣬвٶݵǮԱμӣһӹɵ
ʱ䣬Ҳൽ˽꼴Ҫٰӡ
Ȼһߣ⼸ΪĻԱҲȡ˲ٳɾͣÿʱʢ䣬ȱϯ
ЦŻӦðǾͼ
ڴ´μ档
绰Ҷϣ߻ظղźҹݸ˵ĵطҪ˴ӣϵˡ
Ұɣø
Ů˵ͷȷ϶תûͣ
صϣһ˵ĿռĿڴͣá
ʯۣ֮ĵطӳ˽δá
ƯĻѪŮ˵ҪЩʲôأ
ƺѲء
-
ҹݻȥ󣬽ʱѺͻѪ˵Ժæ˹顣
˾AdorѾݼٻżͬڵģأ½Ž顣
߸׼ȷһ˵½ǵڰǵĹ
½ϲҰ칫ܶǲǽվţպţ˽
µӦҪԼ˵ӿ졣
ڽ߽ȥʱֻ½˵ž༸λˡ
ͷ˵ãת˽к㣡
˵Щ˾϶ģأŲٵľˣһЩչȽϺõǱɣ½ǺͽһֱǴġ
ʱ˿½ǰ칫ҵģAdorиͷĹȦǣҲ½Ǻͽһִġ
Ƕͽһ꣬ʱкȻ硣
߹ȥͼǴк֪ǻţûͣ
뿪ڣ½˵£Ǳ׼Ĳˣƹʱ䣬Ҫȥһˡ
ô죿
ѽϾҲ׼ôˡ
ص£ʱҵķչʵ⡣
ǿ͹ʵںѸı䡣
½ΪˣΧΪʱҵʲô
ԣģع˾֮˾ڹվȽŸ󣬰ҵתƵڵĴ㡣
תƵ򣬳ѾȽŸģҵ漰ģѵͷװƷ
ѵ鵹Ǻð죬ǷװƷƵĳ棬Ҫܶǰ׼
ɽǰѧǷװרҵһЩӦ֪ʶ
ϣǹ˾µķܹ봫ͳϡ
Щһֱڹæ£ʱȥװ˾ǰ׼ѾеĲࡣ
½վǾǽϰˣδҪˡ
˵깤飬½ǸһȣЦԡ
˵ˣһ㲻ɡ
ǸѪŮϵչһˣ
ᵽ⣬һĬ˵е㸴ӡ

ɾͼذ½ǽһ顣
½Ǻ˿ˮĬƬ̣󿪿ڣôģ
ǰŮ˵ͨ绰
˸õȵŰɣܲܳɣҲ⼸ʱˡ



9 ׽
⼸꣬һֱǻɵġ
ָֻյæµ״̬С
йͻѪ˵ͨһոչȴǿȴʧѸ٣һСĺۼ
ʱһգTWF翪ʼӡ
ֳַǷƼ
̺ĻǴͬС죬ƣý壬ûʲô̫˼
TWF磬Ȧ˶ԣΪҪģٰľƻᡣ
ϾھƻУһЩǮҵļ̳ˣǸʱд󿧶֣ӹ罻
һȥAdorȥEagerࡣ
Һ½ܣ¡
ȥ֮ǰ߳
ղں̺ϱ̫еۣ²ӡ
ְﴫһ𶯣ׯ԰ߣóֻ
ʱãյ˻Ѫ˵Ϣ˵ֱס
е£Ҫܵ

ܡ
ƻнׯ԰ھУ޹²ݣ˹ϢĿ֮պиСͤӡ
̧֣˸Ƭȥɣ㵽˸ҷϢ
ǱûϢֻ߽ׯ԰ڣ뵽״̬

罻ѾǰСʱ
½һ仰뿪ǰСͤӡ
ǰŮ˸Ϣ˵Լϵ
СͤԽԽŮ˷΢š
ҵˡ
ֻվ̨ϣܣֻһ𶯵ͬʱҲŮ˵Ӱ
ҲһɫȹĿʽɼԼ󷽣ֻǰĨسǶŰ׽飬ȹڵʸпźܺأºͳȵʸ䡣
ϷûκζΣҲԵվ¹£ǹϣ߳
ߵŮǰͣ½Ųؿ
һܶʱûм档
Ư׻ǻ׾ٵľܸеԡ
΢ЦţֻǰĿ
ȻǰĹ߱䰵ǻڵһϤľ㡣
մȻܵһ
˲Ůʲô
񣬷罻ǡ
ֻŮͷţǰķ˿䣬ǳɫͷëڲԾţϳȵζҲ·ֱθһֲ̫еѣθС
һͰ
ޱһ˵ľֿ
ļ¶ᣬŮЦſڣþòôԼ
ƻ˶ӣ̫˿Ƕá
ûʲôڽ͵
ŮƮƮĻӦţǸöע⡣
ɫŨվ仹ڴϣŲԶͨׯ԰ĪĹС
ҪҸطģó棬ġܺ󿪿ڡ
ޱ˼ԣҳͣ棬ȥ˵
ޱκ΢Цͷ
Ե񳵣ϳ˾ȻİѵĿռڣֻʣˡ
ܱյĳ÷ΧЩ΢
ϲľˮޱģɬľζһ𣬾ȻĪЩг
ʻҹɫ˲ӣޱ
Ҫȥģ
ҹţûż֪̾𰸣ѡ˸º͵Ļʡ
ޱȴûнɫͫҹɫԵøˣʵ鲢û˵̫ס
ǽˣλʱȽ⡣
Э飬ûʲô飬ҵѾҵӣҲ׼顣
ЩȻЩס
û뵽Ů˵ĻȻ״̬
ԭŮĺţҲСЭ顣
ЭĶʲôӣ
Ϊ˼棬Ϊʲô
˼Ƭ̣Ҳûϸʲô
Ͼ飬Ҳ档
֮ܶ⣬ŮֱӣҲպʡȥһЩƵģҪ鷳
ҲԼ˵ҲɣʵҲ״̬
Ǹȡ裬ҪӦˣ𡭡
ϸ£ӵ׸ģ
ҪǮɡ
֮ܶǸȡ裬ڣιϵӦҲٳȥˡ
ܿ죬Ҿװ׵ˡ
ߣޱһϸ΢Ц̲һ䣺Ǻˡ
Ȼʽʶһ°ɣʲô֣
ˣ
Ȼʶһ֪֣ȴ޷ϵˣʧ䡣ûκڵػش
ޱһĨЦ⣬ػӦȻԣڴ֮ǰϣܻӦҼ⡣
ޱ
ڣޱľԽԽ㱼䣬뵽˸ղǸ¶ȡ
ȵģʪģǿҵģ·ȴ
ƽᣬһ̣÷ɢһֽѹȸС
ǵڼμ棿



10 Ե
Դޱ⡣
ܸоЩ΢
ɫؿޱʱ˿̣ǵľ̫׽ܿϵë谵Ļڣֲ̫ʵøУ㹻˳ξ
ޱ΢Ų¾룬ָ֣ޱ·λãһ㣬Σ
ûʲôָǹ⻬˿
ޱĿȻڽָϡ
ĳϣúׯأϵ鱦һԲʽиϷɫ꣬ܵ׺ܼɫʯ
Ҳܳ
ƺΪûĻӦƺƢ΢Щ
ޱЦһĿڽϣʣȷ𣿡
߸ȣûдȴ񴫵㺡
ĳ˶ħеĿأȴķ籩ڴ˿ϯĸ
Ů˲λô˴գֱ촽ͬޱƤܽ롣
ôˣ棬ʲô
ǴĳƵζ
ޱЦû˵ֻһ룬һǧڣֻѪװģС㡣
ͷͬޱ˵
ڵĵƹⲢ΢ĻУһŨ
ͷ¹񷶥䣬ҫ˵ϡ
ʻƽȣޱȴάǰ״̬ɱ˴˵ĴϢڲ˭ûзֿ
һܵн޵ľУŮ˵
ҽVevianǣޱ
ȻЩס
ޱ
ôҲޱ
Ĵһ˲ʡ
ܿϣ
ϵô࣬ͬͬյ
οһˣڹôܽ顣
ޱˣôܻΪԼǵССݣʹԼˡ
һȻĳֶȤζ
ҺԵˣǰҲ֡
ԵޱĬƬֻ̣ǿκЦŻӦǺˡ
ĵ·Ӵ߼ܣѾʻĳ
ǰԵ֣Ҳ˳Ż˵
ԵûԵ
ʱ򣬽Ҫ˵Ե
׼Ѻڵ˵ɰ׵ģĳڴһϸ΢Ǵӽְдġ
ޱһۣκŲӣǻָԭ罻롣
òֿơ
óֻʾ

ֱӣֻȽӸ绰
ֻﴫ
ܣ۽Ǳ߳⡭
ʮǰϱĳϮţҪҪ
ʶü˫ָüϡ
СʱɣȥϵȻ𰸡
ҴҹҶϵ绰Ŀޱϡ
Ҫ
ģһǺԲԸģ
ȥޱҲûᣬֻǿڵ
ͷְıʯۡ
ְ׼ʯޱ
ޱȴһڣȷǰɡ
죬ƫͷޱȤǲƴֳ֣ɫʯҪˣ
ޱƽȣ´μٸҡ
һأ
Ŷ֪ˣ㻹ҡѸٵԴ𣬲ɫĹ۲ޱķӦ
ޱĿϣ˫ȽǺɢ̬
ֻûش𵽵벻ֻ˹طʣ㲻𣬽С㣿
ͷȻ룬ĶҾ㱣š´λȨˡ
û⡣ޱ⣬ֻǵڡ
üظޱһ΢Цǵ´μұܷѡ
Сʱ󣬽ִĿĵء
Źϣֻޱһˡ
ζԶԶҪͺԡ
ͱ磬ʱ˿̣ޱŵڲĹľζ
ޱ˼ֻһһĴʼĳЩʱ̣ȴЩ
޵ĹľղԼˡ
ޱɴ¹䵽ǰŵλá
ʵʫһǴҹݣͽĵμ档
ڽǰãм



11 𣿡
ޱһμǰһС
ǳԳΪ⣬Ϊ캣ǣɫ쳣źǿѹָС
ڳpartĵȹɫƫûƬȴߣҰԵ㳡ϹʶĿԪľꡣ
ӹɣޣġǰʱǸ߰ģ󵨵ģΪѤõõ塣
һ㣬ʱҲûκα仯
ƽĶۣ
-
˴ϢȽϻңϢ̫磬ոʮ࣬Ӧǿ񻶵ʱ̡
ƽۼʱҲǵƻͨ
ֻǽգۼĵƲûⶰ¥Ϊڻŵӡ
ֻ̾ͼ۵ַһϢ
ҵˡ
ֻǱߺѸٵطһϢǸиԵľš
ţַϢûģֱӽͺá
Ϣ¥ߡ
ͼʶʱʵȽ΢
һ츳ˣʱ򣬾˵֡
ֻڶʱ˵Ĺϵ׽Ҳûʲôϵ
⼸꣬Ϊѡͬһҽϵһ
˷Ը־ȤͬҲͳΪѣڣΪ˽˾رƸķװʦ
ͺܶ˶һ˼ȽϸУ˵ľ״̬ʵǺܺá
۵Ϊˣ֪Ϯ飬ʦȦҲ൱ˮˮ
ΪʲôϮ飬ֻǴĵĶԷľ״̬
ͣڵڶʮ㣬첽ǰ룬˼۵ļ
ûƣʵЩʰĻɾࡣ
һֻɫĲżèߵ˽Ľűߡ
Ȼ鷿λߡ
鷿ǿŵ漰ûţҲͲ̡
ų˺̣ܶԶŵһɺŨŶζ
߽һӰϸŮƯ֮䣬ָһĨɺĺɫĪԵЩǰܺá
̧±ӣȥϮ̳ˣ
ЦתǺܱ׼Ļ˵ĳ࣬߹ŵζֻ˵ⲻСڣֻ̣͵ˡ
Ц˸̣ߵıϣ˳ֵݸһ
̣˼һۣӹ̣վߣ̵ȼ
ɺĻָȼ𣬽ӵһ
֮䣬ۺȻڣʵûбӰ죬ֻǾǾ鲻ˬѡ
ˣŪˡ
ԣĬ˻ͷǰǺᣬʧͺˡ
㵹ۺ
ôû¾ͺáϿڡ
»ڰôǸպõˡ
ˣ˵ҡ
״̬ôϽ˵þûȥˡ
һ٣ͷ󣬿ڣùȥ鷳
۵Ƴһۣŵ㡣
*Ƴһۣ󿪿ڣģû¡
ôתƻ
£ҲֻǿѨ磬ҪǱˣߵĻҲܸʡٵˡ

ͼһ˻죬ȷϼûʲô飬Ԣ뿪Ѿ賿ʮʱ
ʵ˯ϰ˯˼Ҳûͬ⡣
һ̵ϰ壬賿ʱ򻹻ϵԼ˾Ծʱ߼Լ׼Լȥ
ȥ·ϣ˼ЩƮƮȻ
ڵĺ̫յûִŵɬĳζûʲô˼
Լƽȥˡ
ֻ֮ǰ׼õЭ飬ᳵ·ص㵽ͬЭӵ档
/.
ãǽ˵ɡ
һǰϵЭ飬Ķ£ûĻǾǩְɡ
⣬ΪҷǰЭ飬ṩֽ𲹳ϣպܹú
ֻǱʱû˻ϢϢ
Эǩ꣬ǵĹϵǵΪֹ֤飬պʲôʱ򷽱㣬ȥ
ޱǱƺæһʱûл΢š
ٴյޱϢѾǵڶ硣
ޱʵʱ򣬾ͿϢ
ǻʱи飬ʱûء
˱ˮϣָĻ
˻жҲȲġ
ޱЦЦ赭дǩԼ֣ѡڵȨ˽
ֻǩԺԼһֻ
ȥϢԵ
иϢ븶㣬⼸ռһ棿
-
Ȼޱ棬ֻеæ˾ˣ˼㳡
Լŵһգ¿һֲ
εĲޱģλLalailƵ¥£װ޷񼫾߷ʽ
ϰ߳ٵǰʮӵ˲߽ȥ󣬲ŷһˡ
Ӧޱˡ
п˾Ǯ˵ӻǲƴ֣󰲾λϡ
ֱϵָͣʱ֣ͬһʱ̣ޱӰ
Ǹոæ깤ǺĴ磬Եøɾ䣬ֻ΢΢©ǰԣм޵ջС
Цվֱߵޱߡ
컻ˮ΢ľʵ㣬ƽϵЩϸ΢Ĳ
Σһָ̤ʵʸУ˸ӳ
ޱע⵽ǰվѯʣôˣ
Ĭ˻᣺ûʲôֻǾϵζе㲻һ
ﲻһ
ĬúǱŵ㻵ƵģƿڣҪÿ𡣡
֮ķΧһ˲
ûôĻʲôεĴ߻
ޱɫһЦһȻûͷĿڣţˡ
֪ôˣ΢Цء
û˼㣬ڵ
䣬ޱȻ˹ǹϸ΢ռȫ
ޱ۾ʣԣ𣿡



12 㡣
ƹ谵Χûˣ˵Ǻ˽ܵĻʺϽǡ
ʱ˿̣Ǵδйǵľе̼
Դ͵øֳǰޱ˵Ϣ飬ȤǻϢ𣿡
ޱЦĴȴǷ񶨣ûֻǵǡ
Գȵǻ˵֣Щ档
һԼĽŸУʶһʵĶŶһû˵ʲôĻֱǰޱ۾˫ֱӻסޱ
ľڴ˿תΪʵһ룬ȥ
˫
һǰδеʸоǲûй־ֻѵˮᣬȴ㹻˷ܵڵÿϸ
ཻڣҲۣë˵ļ䣬궯
ܺãʲô˵ó
ޱ㣬˵ܻף˵֮ܶ˵˸ָƽĻ
ĵմȾɫҪȼԼĳ嶯
ޱģҲȷʵġ
֣ŽͷԼ
Խָıýһӻ
ӵĸоܹĿޱ۾
һֱᵭģɫ·ܹ̤ʵ侲УʱҲǳȵҪֻβЩ죬Щ
һ˸оƵҧޱ촽
㡣
ʹޱϵսҲ䰵Щ
ޱʵЩ⡣
û뵽ϲֱģûġ
ޱüȳһڽĶߣĶմʪԸ
Ժޱûš
ǵúףǿƵģܹᴩ̬
ޱ˸͸һִеĸо
һֱֿʱ򣬽ޱʣ˫ȷĸо
Ųߣޱĺ촽õصҵĳǡ
о죬ǵһΡ
ޱЦ赭дؿһۣ˵ǵһΣٽ
лһ˿졣
Ǯ˵ȦӴ󶼻ң˷ԡ
ͱԼĸԨɽǸˣȻҲĳ֡
ޱ϶ȱǮģҲúÿô꣬ûн飬߿϶Ҳȱ¡
ޱ˻˵ٻкȻһּУЦڣǻҵҡ
ޱ΢Цһۣû⡣
κ󣬲ڵĹһЩޱ˵ȳԵ㶫
ͷ˵ã׼תȴȻֽŵֱӽס
ղţһʱ俴ԼȣһȻؿڣ㣬ˡ
ޱŽ
ȻǽŽ㣬ڵ飬ûа𾴵˼
ޱεؿ۽ְ̧Լĸ첲ݹȥ
ذԼȥץסޱֱۡ
ޱйϴװȥӲͦʹҲֱܸܵ۴ʵ
ģԶԶҪ۾Ҫʵ
ޱƫͷһۣ㻹ͦ
赭дظޱһĵЦݣղš
-
ϣָյĵţֻǰؿű˴ˡ
ǰѾǵȽ͵İɫɳ
ЩĲɵ𵶲棬иƵĵҺմʪ̵߲ˡ
ʵԴе㷢Ρ
ûӹǣ֪ͱ˽ʲôӡ
޷ϵǣޱһĸоܺá
һֱˬУ˸еǲ۵˪˰֣
ʲô㣿ڲˣ¶ԺѡֱԼ
ޱ̧󣬿ֱг顣
Ǻܲˡ
ţϵıûʲô仯Ŷһ
ô˵һ룿
ûʲôʱ䡣
ʱ䡣
Ǹ΢˵
ޱµ棬̧ۿŽ
˳ͨΣοǸոսһǡޱǽ
ֻǸһˮڣЪŰɣˡ
ȷʵޱˣͲǻԼˡûܵʲôܣûо׼ޱһģƳĿ⡣
Ƶģʳԣ޲
һҭûûȤļ˵
ʵԵʵЩģڸղţɶѾﵽһ״̬;Щˬܾȱ˵ʲô
Ӳʱɫװ
ޱ˵һйȻȻģվſڣֱԼ˾ǡ
ܵľٶƵĽޡ
ͱڣٽֱ𣬽ޱ˵һЩ񾭵Ļ
ޱƺҲԸղŸе⣬֮γһĬ
ҹ紵ߣޱʵ
´Σʲôʱ



13 Ƶ꣬ȥȥ
ƫͷ˿ޱ
վ¹£۾һգգؿģ˴Ȥ˼
۾һУ΢Цڣ£
ޱ˽ĵ٩ֱ̧ЦСʱԺ󣿡
ǿúˡ
üһڻؾˣǲ㹤
ǻǵȹʱԣټɡ
˵ļЪޱɫѾǰ
û˵˲ע⣬ޱϰһڣǾ´μඡ
ޱ˿û⽭ȻǵľٶʼһԹ֮Ĵݵֻǵá
-
ѾʮԺ
ǸɾˣԺ߽ԡң׼衣
ǽˮºʣˮΥһˬĸо
˵ǣʱ˿̣ѡ
ֻװ˾ѡַģǩԼ顣
һУԡüҾӷѾʮһࡣ
˸׼شϢ΢ﵯһƵԽϵƵ롣
ָͣĻϣߵҴߣͨ˵绰
ӦûڻǱߵڻģһͷƯĺڷ˹ģģ׺
ֻǿĻĽʱû˵
ǽ˵ĵһ仰Ͻ㣬Ϻá
ϣЦЦڵϺá
ֻһ£һûҹŶ
ĬһʵЩ飬ʱû˵
ͽϽʶǰʱ״̬ãҩͬʱҲԤԼ赼Ͼҽ
ʱĽϽ¹Ϣһʱ䡣
˽ع˰顣
ﱸ˾ֻǶʱУȽ΢顣
񣬼ʱȥ״ָָ̬Ĳ࣬żʱ򣬻ѡ赼
ԴǴҹޱ󣬽ȥƵʾͽ˲١
촽ڣʱо
üϸ۲ƵеĽ
ȷʵ˵ľ״̬ȥȼǰ˺ܶࡣ
ٲǲ޾ɵģ
ƺĻܺõģ
ϲ֪м䷢ʲô״̬ȷʵڱãеĵǷ˲١
ߵ˽ʣſڣòͺãӦùϲ㡣
ЦźͽϿڣллҽ
˽Լԣͻȥġ
ϵͷͨ绰κһνĶҪѸ١
쳣
صңɻصϡ
ΪܻΪ̫˷ܶʧߣʵܿͽ磬˯쳣ȡ
˯ѾȻǾ
֪Ϊʲô˯ô죬ԸģΪṩޱϢ
ޱԼǹæû̸ϢҲûϡ
ΪĹҲæ
˾½ģܺãһֱӱ𣬵ܵ־ʹƵԼ
½æAdor˵飬ʱ̸иæ˺ܾá
ƽĶۣæµĸоˣûôޱޱĹҲæ˭ûϵ˭ǶѶԷ˶
վɣģغ־Է
ȴ־ʱ򣬽Ī˺ޱǵζ㿪΢ţޱϡ
æ𣿡
ΣϢظļʱȽ϶̣ʮӺ󣬽յޱϢ
е㣬˲Ӧꡣ
˸򵥵Ŷ׼˵ЩʲôڴһʮͷŴ󷽵ķŮ˽
Figer־࣬ʷ˹Ůʿ
ŵ֣΢ЦǸ˼õˣղżһλ֮Ů䡣
ոյԼʱ䣬Ȼ˵ʲôֻվòкһȺһͬ
ʷ˹ŮʿԹѾһСʱ󣬷̸ֽɣʷ˹ŮʿģطֱԺԼһ볡
һ谵ҹվſڣѳԿ׸ߣҪѳ
ĿĵڽֽվţȻ䣬ſڴĸ˵Ӱ
һ⣬ľµ塣
۾һ۾Ϳޱ
ޱһȺһȺУԵõһȣͶ䶼ȻԵõĵɳڸУ˲ò𾴡
ǱߣȺɢȥޱƺҲڵĳ
Ūֻһ룬ڲĿԡ
̧֣ķ߹ȥǸս
ޱס
ڸղźʷ˹ʱޱ֪Ҳ
Ӱûж⣬ֻ赭д
˳ƵޱԱߣʲô𣿡
ޱŲ䵽ϣĿⲢȴƽܹ˿㲻ֱ˵
Ƶ꣬ȥȥ
ûڣֱӿڷʡ



14 ȥϴ衣
һ˳ڵһľζ
ûȵޱĻش𣬽Żĳڡ
ǽԷĵطΪļʽ
ʣɽʯȻΪװΣ⡣
˾£֪ʶԼղǷƺЩɡ
ʲôӵԸֻʶкȻһ˿΢ĸо
ޱʳȵȻ˺ͬΪһ塣
ʼƽɫ￴κβֻǴǻС㵹ֱס
Ӹղŵгֻѯʵȥ𣿡
ԶһɫİͷS˹
ĳýʶ۾
ޱĿŲӵλãϳ
üشøɾ䣺ð
źɫƤʸкܺãεķͬޱ˵ķƣȴ
ϴһȻͬһȻѡҲλá
˳ְѰԣóֻ˾ϢԺְѾƵλ÷ޱ
ޱֻĻ޳ָĻκǰ˾ĲŮ
ӻǰһƬ谵򣬳Ҳ
ȻؿԼԵޱŷԼޱͫС
Ȼо촽һ
ϲޱֱӣܿӴлعӦš
ϴεĻǶϤ˱˴˵壬ѭ򽥽һӣ㿪ʼӿ
һʱ䣬Щܵģʯ׹
ˬĸоصʵȻʵо飬˸пֵĸо
׵ĺ૵ؽŽ㡣
ޱָӷ촩һ˾͵ޱĻ
ԸܵƼš
֪˶õʱ䣬ͣ
ոսһҵǣܣﲢԤǼҾƵꡣ
ޱĿЩãȻһʱЩԣǣ
ޱ˹Լֱǰϣ˾˳
˳ޱĿ⿴ȥκ󣬿һۡ
ޱᣬ͵ķǳֱףƵûָס
һʱ䣬ЩסȻолҭɤ棬Ҳ˵ڡ
촽κޱڣܻϸġ
ޱϵЦݺܵòӦ
У˾ӱһɫĴӣգȥƺװ˲ٶ
ûó֮件ֻ֣һ˲䣬ȻоǰЩۣջĿ⡣
ݵСȥʮӺ󣬽ޱִ˾Ƶꡣ
ǼλĵķƵ꣬ʮ˲¥ߣװݻ貣㣬пԸеޱӾء
ڴ߸ȥ
ͣ£ޱ˳
ȥǰţǸװ˽Ʒϴ
³ʱÿޱһϴ
һʱ䣬оĪЩΥ͡
ϴʸ̫ᣬޱϵ̫أ֮䣬һָǿĸѸС
ָѸУһֱôʧ
ôĴʯשطⷢӳĳƤֱϵһ˵ģг
ĬĬޱû˵
̵ֻģޱһݵķߡ
ԼҪʲôʱ򣬾ΥģﴫһӿĽС
ЩһֱĬݡ
ű׼װ׵߰Ǵ򿪵ݵš
Ǵӣܹؿ˵Ӱ
ŹϣһʧظдůƵĵƹĪһֹѣθС
ѣθһֱͣʮʱֹͣ
ͣ£ûд򿪡
ʶޱ
˵̬ܷɣԵЩɿ壬ֻһ룬ɫ΢һЩ˵Ҳ档
ˣ
Ŀһ٣ޱ
Ȼ֪ޱ˵ʲôҲûʲô벻ġ
ڼޱһ̣˯뷨
ֱʣҲԥ
Ŵ򿪵һɲǣЦŻӦޱȻѾˡ
˵ˡˣ
ʵ⻰ЩĪģƵζ
ޱֻǿʱû˵
κ̧ţ뿪˵ݣĺ棬һָ⵭Ŀ˵Ǻá
ȴĵ̺ڽŵ׵Ĵƶˣʮ¥¥̫ˣֻŨģԵĺɫżֵĽĻԾɫ˺Ȼ˾
ޱŲͣ£Ŀſڵķơ
εһűˢ򿪡
˽ȥ
ڹǰҹڵĵƹ谵˸оʷɣֻ޵õζѬζ˵ıǻԵĸо
ڵķΧԶԶҪҪҲҪŨ
û˵ţȻȻعϣһƵ졣
⳹׸
һ̣ĪԼ
ЩѸ٣ЩƵʡ
ޱ߽䣬׷Ŀվ¡
ޱժϵĽָ󴦵ֱĿƵؿ
ֱĽϣһ죬Уޱ
ȥϴ裿



15 ˹ȥ
ҹ׷ڵİ
ޱΣкȻһͷ
ʵõ޹ζǻպÿڣ˵ʶûѣ˵ʲô֡ûûصĻΪ档
ǰվޱǰһϴ𣿡
ޱĿƵؿŽûͬҲûֻܾǿ˵ԡң
ü
ʵҲǲԡ
ֻǵһ飬ҪһӰʵĵطԼʲôӰ
ҡҡͷ͵Լղû˵⻰ˡ
˵ţȻתԼĶ׼ȥԡңԵޱڵԡϴɣȥԷԡҡ
⻰˸ожһ
Լ֪ʶ㣬뵽ޱǰԼ˵ĻԼǸˡ
ǲֻ֮ǰΪԭＸΣȽϺãܱ֡
ޱЦһҲת˲ûһ򣬽ޱ
ɡ
֮⣬ûкҽ͵ɡ
ͷƽĶۣޱ·
ȥϴˣԼ
򵥵Ľ˷ֱֿȥԡҡ
ȽϲĿռ䣬ȥסʱϰԡҳ衣
⻹һԵԡϴ衣
һ׷ڵԡңװʵûʲô̫仯
ֻͬ£仯ŵ˺˸п
ۣԼȫɡ
ϴ˺ܾá
ĻƷò̫ϰߣͿҲ㹻
û뵽żȻޱûüϴ
ȻһҪ̹ʱ򣬽Ҳûʲô·ֱӱ¶ųȥá
üžƵϴõԡۣ߳ԡҡ
ԡ⾲ĵģ¶ҲҪԵһЩԲ֪ʲôʱѾȫϣֻʣһյôҹơ
һԿ˵ģһɫģ˿ϵ˯ۡ
촽κ󣬰˯۴ϡ
ʱ򣬸պÿޱӰ
ȻѾϴ˺ܾãͷɣڼ򴦣ϵİɫ˯γĶԱȡ
ҹĪԵøء
ʱ˿ֻǿڴϣֻ
Ҳɫǻģעȫޱ˯ۻ䣬¶ķǣֱǲǳ
ڼޱȻڴŹҲԡǱߴ
ֻ̧һ۾Ϳ˽
ȴպϴһ֪ĳߴ硣
΢Цţ˯۵ıԵȻһ֪ˣˡ
˵ԽദԽֱܷʡ
ޱԵشϧû˵֡
˵ļЪѾϥ˴ߣޱķŲȴޱ𣿡
סһʱЩԡ
ޱȻָһпܻ᲻㡣
Ĭһ󣬰κ󣬿ڣȥͷ
-
ͷڵĵƹ谵ϲõζζ쳣ԣֱƢ
û˼һޱԼԼȫ
ֺζƶˣֱ˹ȥ

ʱ˶Щʧ
ʵˬģܾöûĸоʶЩģҲû̫һ̤̤ʵʵķڴϣ͸˵ĴĲʸУʶü
ʱ붯һԸɾĵطŲ¡
Լпޱȼ֮Ȼʱٽʰ̣߼ͷ˯Ӧö
Ϣˣޱû̫ʲôֱվߵԼŰĵط
ʮ¥ҰܺãĵƹȫȻûиղŻ
⵽ǹ˶õʱ䣿
ðʡ
ưֻĻ
ʮ֣ѾȥСʱʱ䡣
ϣȻε״̬ӰݮŮʿ̡
ݮζǳıɣǺԵĶ
ɺĻںڰбỵ̂һʱЩʧ
ʵ񫲢󣬴ߣҲһʱ֮衣
пڵϣع
ԼԼģ񿴵ޱӰԼķ˹
ޱɵֻǱƽЩһֱģԸС
̣
ӣŪŴʶʣº̣ܽ𣿡
ޱû˵ֻߵ˽ߡ
ûޱĶֻ̣û뵽ޱͻȻЩ⣬ʶ뻻λ̡
ʱޱסһֻƮָס
ޱһӣߣתƵϣָȼա
һ룬ޱ˿ڣȻ˴˹ҧס촽̶ɸ



16 Ŀ
ݮζһ˲ڿǻﱬ
Ůʿ̻űɱ飬ɵıˬ*һ˲ֱǣǿҵľͷ·ܹƷ˵ˬͷƤ顣
ܵģĴԶݽ崻״̬
ޱϣٴηӦԼѾޱϡ
˾һֻ̣ʱ򣬽ȻЩز
ʱޱվܵģ֣ޱؿڴ£ͼԡ
ޱһ٣ʱ򣬽վЩҵ˯ۣί񿪿ڣܣʱ䲻ˡ
ޱͷվ֪Ҳû˼ֻҪȥϴ衣
ҭһ£Ƴޱֻǵ֮ǰԡңҲȥ衣
Ϊ̫ƣνǳһ¾ͳ
ޱûӦǻԡ
ֻޱţԼ˯ˣȻֱӻ˯˹ȥ
ϣ˯úܳûʲôΣһѵõĸ˯ߡ
֪ޱʲôʱģֻ֪ʱߵĴ̵λѾ
Ժشͷ°ֻʱ󣬵㵽΢ţ׼ǷµϢ
ҳһޱϢ
иᣬˣи׼õΣߴӦøպúʡ
üޱϸġ
ϲɾϲ춼һ·Щ̫飬ϵµ
ΪԼԸֻԥƬ̣ޱĺ⣬ֻظãлл
ϢʶЩδڴ˻ʮӺ󣬲𴲡
ֳڴϵһɲǣȻһֽҪɢܵˬС
γǣ´ȥ䡣
ϣһж̫ңҲû̫ϸԼ塣
վǰ˵
˵ˣҪԵĵطºۼޱȷʵһԼ
ؿڴۼ̫ĿǺ޵ĵĪЩĿģ˺Ѳ˼ҷɡ
˰ˮϴѡ
֪ģоԼˬҲã˾Υģᵽһֳĸо
ԤУԼ״̬Ӧûܺá
ϴʰԼѾൽҪϰʱ䡣
˳ȥֿ¼ܴһոµ·Ӧþޱ˵Ϊ׼·
һɫ׻ɫͨװʽޱķ񣬼Լ
֮⣬£ΣҲ׼׵ǸΣһǶʯ̬۾Ƕ̱ʯһۿȥҫۡ
ʶˣһۿǼֵơ
û̫۸񣬸ο֪ޱҾףЩ˵Ǿ֮͡
ֻǻ·ΣžӸޱȥһƬ༭ллܣߴܺʡ
ϢֻϾƲʱ䣬ޱӦڿᣬϢ
ʵҲȷʵˡ
࣬£ޱѾȫޡ
ʵûô磬ֻʱһҪĻ飬òǰ뿪
Ѿһʱ䡣
ޱص칫ңֻŽϢڲˣ֮͡
֮Щ߶鱦ΣЩʲô
-
ӾƵȥ˹˾ռƻ˿һƵ顣
⻹йڼۡ
⼸ʱйڼ۵ۻڷͣһжǵС
˵һֻڵȴһǡʱ
Ⲣ̶˽ûʲô鷳ҲͰСʱ󣬻ͳ׽
ᣬ׼ȥ½Ƕһ½ȣ칫ҵʱ򣬷AdorҲ棬ֻɳϣ¶β졣
Ǹոտ޹ӣ칫Щĵͳ
AdorȫԼУȫȻûзֽĵ
֮У½ǽ񣬰κ󣬽½ǰ칫˼뿪˰칫ҡ
ٴյ½ǵϢѾĸСʱԺ
½ҪҪһȥԷӦ¥µĲ档
ճദУǸзִˡ
AdorûԼ飬Ҳûжʣֻǡôѯʣ״̬ȶˣ
½Ǻһˮͷţûˡ
˵ļЪԱ߲ɳ˿ڵ壬¶Ӻ󣬼򵥺½Ǹ·װ˾顣
׼ٳԿڶϣȻһյޱϢ
Լֻ߸֣һˣ֮ͣʱҲ֪ʲô
ûжֱִ֣ӷֻ
һ˲Ķ½ǲ׽۵ףֻ½ǿѯʣղǸѪ㷢Ϣ
Щסͷԣ񡣡
м»û˵
½ʶ꣬˵Ϊ׽ҲΪû½ǵ뷨պû㿪ڵ
½ǿ˽һۣһ˵˯ˣ
˵Ըֱֱ࣬ȥԸ񡣻˵ӱлĸо
˺һ󣬽̵صͷ
½Ƕޱûʲô棬ֻŽȻȻؿѯʣ°
㵽ʲô뷨
ֻһΣǴԺദ



17 ˯
ʱ䣬ڹ
Ȼע⵽ϵʯ
ʱ˿̣ͷǶɫʯڴʱӨӨ޷ӡ
ͷɫԴ£ſڣʵгദĴ㡣
ȻҲޱ͸Լʯ
Ͼ۸񲻷ƣռ˱˲Ը
½ٶ̧۽Ľ̽ʣӣѾˣ
ĬƬ̣κҡҡͷ
½Ŀ¶ȣ̯֣żദһʱ˵ɡ
Ͼһ˯ˬǵһֱܹ
/˯/Σȷһʧˣڱ˴˶ĸԸ״̬£ȷϵ
½ǿ۽ܶ뷨˿ۿȺ󿪿ڣͺá
½ǵθڶ󣬶ʮӵʱ䣬緹ѾԺá
½ҪȥᣬԹֱȥ˻᳡
ûţԺ÷ֱӻص˹˾
ڹ˾ǴͬС죬ڰ칫ҺEagerʱܼ࿪Ƶ飬ҽĿƣȷģزμʱ䡣
һϵ꣬ٴλع׼°ʱѾ׺
ٿֱʱѾʮ㣬ûؼˡ
һľ״̬оºЩ̫
ȥ·ϣһһЩ˯״ֱֻ̬һ𶯣Żع
Ĺ⣬Ժܶʱ򣬶ֻɾģʽ
ֱ˹ֻ㿪΢ţϢ
ܣС鲹ڽմﵽ˻ϣתϸ
һͼƬͼƬת˳ɹϢѡ
˾ãӺϢҳ˳㵽ͬޱС
ðţ鲹Ѿ˻Уʹա
Ӧ緹ʱ䣬ޱУֻû£յޱĻظ
ˡ
ޱûб༭ɣҲòôࡣֻоЩ죬ϾϣӦò˭ϲǮҲ˭ῴż۾գգ
ЩʣǵһΣһʱںޱе΢Źͨȷ𣿡
ޱѾ緹ȥ·ϣһʱ䣬ûյޱϢ
ʵϡ
ޱյϢʱ򣬸ոϴԡϢоЩڿʣֻȥˮ
˽Ϣ׼أͿոյңЩ΢״̬еߵԼߡ
ǳˣޱٸԤ罻ֻǿӻʶüѯʣ˶٣
״̬µʫֱӻشޱ⣬죬ûʫֻЦʣ㣬ʲôʱȥ
ʫ̽ţȥʱлѾμ꣬û˼ʹعȥȾƣҲΪμһѵľۻᡣ
Ҫʱɣ߻û
ޱʵش
ˣװĽ㡣
û£Ҳ࣬ȥ˯ޱޱػء
ʫһЦؼ֪˵ע塣û꣬żҲȥһ¡
ʫ֪Լܹ޼ɵ׷룬ȫΪޱе˼һС
ΪټһŵƶˣޱеزٵΡ
æµûԼ
ܸмޱкܶ໰Ҳ˵Ѿۻ꣬˵ƣҪعЩ
˵ţԾԾԣҪסޱ
ޱز׽ʫһͷᱧһ£ֿЦغʫȥ㣬ѿԵ׼á
֪ģ㡣
ҪˣһģҲᾭ绰ġ

ޱȻжҲƵ˵̫࣬Ŵ˻Ѿʫ˯ȥ󣬱ˮصԼҡ
ҵţޱߵСֻ̨ŽϢָˡ
ţϢ༭ȷԼŰɣ鲻ᡣ
Ѿ˵ز
ֻǱߣһʱ䣬˸ãûм˵Ļ
ûϢҹ
ůߵ¥Ƶ¥㲢ûʲôӾϵĲ
ֻߵ˴ԣʱ䲢̫ľɫʵѾ賿ʱûʲô̫Ĳ
Լ⼸죬ƺͽϵԽԽƵˡ
֮һûȷȷϵһҹ˵
ޱȻЩп
ҹɫ֮УޱֻĻٶ𣬾ȻǽϢ
Ϣҳ棬׼ôˣָԼЩʲô
һ΢ŵϢޱʵܲµҪʲô
ҳ棬ǼƬʱЩס
û뵽ȻƬ
ֵֻ˽ϢΣһ
ޱһ£Ķߡ
ģ̹ʣֱӰԼĿٿܣ׺ÿ



18 ҲС
ޱϸ۽Ƭ
ʵֻԼͬɫ˯ȹƬ˯ȹĿʽûж౩¶Ǳ¶ĵطʱûֻ¶˼羱ͰСȡ
ƫƫǵĹϵ⣬ɫŨƬĵƹҲůɫĵƹ⽫Χţڴĳղ
ޱĿκ󣬵Ͳ˵˾仰Ұѡ
ʵ䣬ͬĶƽȵǻ
˻ǵ
յޱϢ롣
ܶʱ򣬽ޱֳȵ
ʱ򣬽ǺҪޱֵ
ԸɴظʣҲûôѽϲļ
ޱڵȴϢûм̫ʱ䣬յޱ
˵Ҷϲأ
ЩЦ⣬Ȥζûйڡ
ޱȤ˼ܣ˵ĻҲ͸ӻزɣȻԣ˾ͶһΣ߲ҲС
ҹůҲ񴵽˵ĶĪЩȹ̡
ޱԴ½仰ĿԶκ󿪿ڣС㵹ֱס
ֱײ𣬻ϲȦӣ
ֱӷʻȥ
ĬƬ̣ߴһǳЦ⣺ûֻ˵ӣܻࡣ
΢ЦûϵҲں
ֻĿñԼղջһȺ˯ȹϡ
ʵûޱЩġ
ֻǻؼҵʱ򣬸պÿƷƷʼĹ·
һϲ˯ȹ
ղڳڵһͨûôˣ˯ȹ
š
˯ȹһ㣬ޱĽе⡣
ʱѾ磬ʱεĽ̸
ûмޱϢ
-
С󣬽ʱûϵޱޱҲûϵ
æԼĹѾ˱˴ˣ˭ҲǵöԷԼС
ʵûޱֻĹæѾ죬ÿ˯ʱ䶼ĸСʱ
ߵ࣬½ˣȥϢ
ȷʵЩƣҲ׼ؼҡ
ֻԼһ˵ҹҪһзɵķʽ˵ϵޱһһЩ˸о顣
ģжҲȷʵġ
ֱӴ΢ţ㵽ͬޱУҵϴԼޱһεϢ
ܹûйҪæ
ǱûлϢüоҪûϷҲûپᡣ
ɾ°ȥ·ϣӵޱ绰
˭û˭ʱΪʲôϵޱ磬ʺδѡ
û
û׼ԣʲôţ
ֻǱߵޱЦһҪҪһþƵʦ׼͡
ָ棺ܻжѸ١

ϸһ𰸡
Ժޱ˾Ƶĵַ
ǼǰǸƵ꣬˵ᳵ·
Ѷ͹ԼƵ¥µʱѾǰСʱ
ޱ·ϣ׷ֻһˡ
żɴժ۾ȥжױȻ˸裬˯ȹ˱飬ɳϣ߿ߵޱ
ƵѾҲʱ򣬽յޱϢ˵Լʱ˵£Ҫ
ûгԶʳϰߣɴɳϿ飬ȴޱĵ
ԼʮӺ󣬷ſڴˢ
鱾պÿޱӰ
ޱЩһ
׼ȷ˵ǽһμޱ
޵ɫȵƽ˼ַǲɺиѹȸС
ɾѹȸУȴý񾭷
ƵʺҫԾĹâͬƵ
ﻹʲô˼飬ɴ飬߹ȥ΢ЦţϺá
ޱͬ΢΢ףϺá
ĬƬ̣ܣѾˡ
ޱλÿۣûжĺۼҲκĺۼ
û˵ֻǿŽҪҪʲô
ֻһ룬ǰһվԼǰ
а׵ָǰһţޱоԼؿڴһС
ǽָؿڣң˻˹
ޱоԼһʪ󣬶ЩɳصȻȽӸǰɡ



19 һ±ġ
һõĳĬ
κ󣬽о°ʹһȵĴУޱ̧֣΢΢°͡
Ǹѹȸеӽǡ
Լޱɫͫ
һֱʵֱѹȵʧС
ƫƫʱ˿̣ȴòϣԼϲޱ˹﷢ֵǿơ
ȷ
ޱԼ
Σչ᳹ףҲ֪ޱѯʵ塣
ʱ˿̣ʲôܡ
̧ץޱڣı壬ܿɢ
ٳԣҲ١
ʱͣһ룬Ӧģһʪǡ
һ죬Ĵر˿ȵڿǻڽ֯󾱴һ˫޳š
ޱҪȽҪԸһЩմϴĻǸ߸Ь
ɫ׵ĸ߸ЬǰƣھƵЬļͷ
оԼһֱ󳷵ģʵҲȷʵ
Ȼ䣬оһĴУ˯ȹԼСϣϸ赲ʲôɳӲƤĪع
΢΢ۣͬһʱ䣬ޱ㡣
ڲƣͣ
Ƶʼӿ죬ޱĻӦ
оԼСһ֪ʲôʱޱѾ˿˫ȡ
һصɳϡ
ܹĵطʪ𽥼ۼһֱѵؿڡ
ľζĿУ˺ȻһԵĸо
򴦵ĵ䣬ָ򴦡
ûǳϵƤഥĸоϸ
ǡ
˵һ룬ֱ˻
ޱǿƵذڻǼûз϶
ĴЩȱǿƵ˷ܵȫµÿë׶ſ
ȥԡҡ
϶ģ仰˵ꡣ
仰ޱЦһ
ǰȵϢ٣ޱվǰ
ֱؿκޱڣȥø
Щƣڵһʱ䣬ޱҪȥʲô
ɳϣ˵ĽЩɢ
ޱıӰ촽ѡ𣿡
ԣޱЩػͷ
עУ˵һǸɫӵġ
ޱջĿ⣬Ц
-
Ҳӵʱ䣬ޱ۷˻
Ѿ¶СۣϸղŸоЩ˵κֱѾȫʧڣƺΪһ׼Ϲһɫԡ
;ƵԴʸвͬ²⣬ӦޱԼġ
ûпڣ͸оһᡣ
ǼʶޱģƮƮذԼû̫⡣
ĵޱʳָϢķޱĲ
СӰʵߣȥԡҵ򣬽һֱǸ
򣬸պͬϵĺɫԣ䣬ɢջ
һ
ޱȳοﵽԡҸûжپ롣
ûͷԼѾԡҡ
ԡҵ̨Ǵʯ˯ȹĲϱȥ
׼ڣޱ˵һ£ͿޱֱӰֱϹŵԡ̨ϡ
󣬽еһĴС
Щס󿪿ڣܻϸĵġ
ޱû˵ֻߵһԣԡҵţ⿪ؿڴһſӡ
ȴʱ򸲸
̨ϣָȴ
ܵһ¡
ޱ̧ؿŽ
ȻذޱְؿڴЦؿڣ·ˣʹ·ɣ䡣
ޱЦһеĽ
ޱܺãϳǽƬд˯ȹ
ֻʵеĺɫҪƬеҪгǴĺɫӣϸܵߣ̼˵񾭡
ɫ˯ȹͺɫСĿռڣ֯
ڵȷʵ䡣
ޱֹͣ˽⿪ӵĶŽá
ֱ֣ӵȥ
ԡϸܵˮ
ܿ죬ԡﶼʪģˮ֮£Ѿģ
ǽޱ˭޷ھп˴˵Ӱ
ϴ̨̫ãƤ塣
Ժģ˵ͷ¡
ޱϡ
ѾʱޱϻǸɾ࣬һ壬ȫʲôҡ
촽󣬽һˮޱؿڴ
ɫޣ¼
С㻹ˮ²ϵĸоǽĴ̼ޱʹشȤ
΢Цޱлܿ佱
ˮ£ɫ𽥼
ĿȻ䵽ޱȻ֣ޱϵŸɫƤ
ƤͷĽɫ渡ֳһˮںʲô
Ȼԡڵ¶ȱøȣҵϢøӺֱײ
ָ֣ȥƤϵˮ
ޱӦ֮ǰ˫ס
ʱ䣬ܵޱ
״̬µļ̺ܹɵ
쵽ޱǰ
ԡˮһֱûֹͣˮУʱ˿̵׽͵ףܣҪҪһ±ġ
ţ
ޱû˼
Ц£ִޱƤɿһʪĿ⿴ޱڣҡ



20 ˬ
ԡڴˮ
Щڳˡ
ޱüְ̧ˮͷϡ
ҹƣʵʵڸסŨīزʵĺڣһеľĵģڵԡҸ
䵽ָղŵĴλãκ󣬶˫ʪ۾ϲ
ʱ˿̣
ֻǿޱָᴥֱ»ţ̹Ȼִ󷽣ԣϲ
һĬޱûзӦ
촽㲻ϲˡ
Ͼ飬Ҫ˶˲źá
ֻԼˣһ񹤾ˣҲ̫û
ǽϿ£ͼôשĴԼ侲
ޱζز׽˽һ˲ɫ
ЦЦִƵؽ⿪ӡ
װѱʪгʪյظС
Ƥͱϣ۳ۡ
ûн۵һ˽°ࣺͣûֻ㣬¡һ˿ʼͲղѡȨ
ӲƤӴգȫµϸ·ѿ
ȻԼٶȼӿ죬һʵĶκ󣬾˫֣ݵޱǰûϵҲڡ
ޱɫһ

ԡˮʱʱҹɫ𽥱Ũ
󣬽Ǳޱ۽ǵۣԡұġ
˶ʹ죬ֻȫûκ
ҵشϴϴ˯ۣ˴ϡ
ޱһµļҾӷ߹ʱеˣٽе㲻̫ʵ
һûоԼжҪϢͷڳԷ׼˵Լˣޱֿڡ
ԣҪίһ¡
̧ͷޱȥȵ࣬һٳԵ㣿
ޱ𣬽˲ϵİ࣬ſڣʵ鷳ܽҲˡ
ԣޱһЦȴûͬ飺࣬ȺҸù
ĬƬ̣մӦ
ޱ뿪ıӰ˼ٴθп
˵;δ̫ãȻڻôеĺ˵ҪҪࡣ
˼Щҷɣָ󴦡
Ƥʸ̫Ӳֹ̫õʱ䣬ǱҲǸоƤЩʹ
ƫƫʹУоˬҲɱģҪõࡣ
кʲôХѿ޷ơ
Щһʱûʱš
ޱȺ࣬ͿԼ󿴵ģ*
ʵûôƤ̫ۣҲ̫ף׾ٵľͻºۼڣҲһȦ졣
ˣǵóԡ
ޱһý²ӣŶһˣ㲻һ𣿡
ޱ˶٣ȥ
ͷûٶ˵
ޱ뿪ֻʣ½һˡ
ޱҵĳʦǻˣв͡
߲̲࣬ζոպã˵Щˣ֪Ѿ˴롣
ԼʵЩȡ
ģʱڵĳʳʵϰߣʱˣŪθڡ
ԷԲһάΪʵ̫ʵ̫ϲԶҲóԶ
ҾƵĳʦˮƽܺã´лᣬ׼ʦв͡
ﰵţѿŵһԡ
ޱùˣܲ˼鷳ޱͻȥ
߲ζȻ飬»ŵζ
ջǾԼ´ͻȥ
̽Ÿշŵذϣֹסһǰ˵ĳ嶯
һջվ룬ߵ档
ޱҲպó극ĿȻϣƣ㻹
һֻ͸ѡ
ҪҪ˯
ޱֻĻʱոʮ㣺磬˯
ЩĻޱ˵ոճԱ㣬ȷʵӿһЩ⣬ܿƵĴ˸Ƿ
ż𣿡
ޱֻϵճ̱ŵиᡣ
һ£Щ˵
ޱʱȷʵеãͷӦ
ʧڡ
ʰ꣬ɳϣȼ˸̡
û񫣬ֻʱ̫ԾҪ̼Ķڸǹȥ
һ̺ܿȼޱ侲ȥͷ׼ȥ˯ʱֻĻ
ѽϷϢ
ʲôʱγʱǾá
ޱޱؿ۹ȥһ1ȻŻأҪһʱ䣬ʲô飿
ϣʵûУݵʱеģҲûʲô£ˣһ˴Ŷģź졣
ģ
ޱá
ЦأУҲġ

ޱͽһᣬʮӺ󣬽˵ȥæޱҲֻ
ţָ̺Уþûж
ϷϢʵһЩȥ¡
Ǽйؽйϵĵڶμ档



21 α֣𣿡
ǰ
ݼҺͽÿ꣬ޱһ˶ȥݷýϼҡ
ԭǽݼٵӣ죬ʱ˸ûڼҡ
ޱպҪҽϣҲڳԹȥϹĵط
ҽģʱڲôţֻ⣬ߴߵ
ǰСʱ
ޱӽϰ칫ſڣһϸ˵Ůˡ
ϵÿߵĳģҲǴ㳡Уˡ
ֻΣЩüѹȥǣܾ˷꣬Ļ䡣
ûãϴ˼棬ҳһ˸طspa
ԺޱԽ˸ŵӡ󣬲Ҳǽ˶ѡ
ǱӦİˣֱʻڲͬĹϣżȻԶᲢ졣
ֻǳϵǣԺļ£ޱּ
Ժ󣬵ҷĹƺơ

ʱ˿̣Ѿʮ֡
ޱջ˼վȥʰһ£صҡ
ĺѾøƽȣϸڱûʲôȥССһš
ޱɫذһɨ۵ףصƣɵϣ˫ۡ
˯ĹУûǰܣ˴μ˭û˭
-
׷ĸܺãڰ׻谵ĻǾѵϢ
ɺƣϴεƣй֮޲
Ϊһϣ˯úܺá
еı仯ٽоˣָ˵ʶζ˫ۡ
һûдǰɫǽڵСڡ
ʵֻǸоŵһɺŨˮζִ̱ǵζȫ¶оܡ
Ǳ˶סʺ޷Ϣ
ˣ𽥷Լϣͬӡе/.ʰˬְֻоϢߣܵҪ衣
ɫǽȻķģսر·ܰ˶
ڱǽڼסǰһӡ
Ȼ˫ۣڻָʶ
ѣɿʶס֡
ڴһᣬ׼һ£ŷߵλѾֿ
ȴûʲôΪޱ˻˵ˡ
˯ˣǰ𴲰ˡ
ͳֻʱ䡣
ոӣ̫ոûá
˾һĳ档
ޱţʶ𽥻ܵԼ
һϵʱ䣬ϵʹѾʧȻ첻κ
ûκεĲʣǸʣٴȷԼľ״̬ⱥ
ϴͬޱ˯Ժ״̬һ¡
ҾԽԽ֣ĳЩδޱϵĬ
֮ܶΣһΣǳģˬġ
ϣǻиõԺ
ûٴ϶ɣֱӳסӣ׼𴲡
ϰǼܿµ飬ֻǵڶΣ˵ķ֣ԼѾԶֻƺʹӶʶ΢ĲʸУоӯ
е뷨ƶֱ´ϴ߳ҡ
ޱȻû뿪ֻѾһ·Դվš
ӸߣҵϰߣξԲźܽŮֱֻֻϣùǽںøԣ׳£Եóֽ
зִͣ½Ųִ˻ʱˣ۷ȥ
ʱޱպ÷˵绰ת
ǱȻģǵ߽㡣
΢Цͬк硣
ޱ˹ɳϣЦŻأҲ硣
ҲȻɳϡ
ֻΣ֮䱣һЩ롣
Ͼϵʱ䣬һǻйʱδػṻοҲ//ȣǻ
Ĭ֮Уޱüֱӿڣ˵ʲô
ޱ˵ֱףҲûӣֱӿڣʵǹ顣
ޱʣ̺һЩЦ⡣
ԡ
˵˵ޱԼࡣ
֪ʲô뷨
ޱü˸ƣɳϣɳڡ
ֻĿƵĿŽʱû˵
ûжţʶԼղŵĻЩ壬ܿ첹䣺߸׼ȷһ˵εı֣𣿡



22 Ҫҵˡ
ޱʱû˵ֻǳĬؿκ̾һƵȴ档
С㣬ĻͲڶˡ
˵ļЪޱƣֱ˽ԡ
ͦװϺ˿˯ȹһӲµķҲӽźš
ɴҲ˹ȥͬޱľøޱĶϣҲҶоҲ⡣
ԣҪҪһչһ£
ߣޱһϸ΢Ц
׼ڣڴʱһֻ
Ĺ⣬ֻ˺ܶ˵ϵʽ˶ŲһΪľԤʲô̬˭硣
ר
ͨ£Ƕ΢ϵٻ绰ǷʲôҪ顣
˲²⣬ѻ˻ȥޱ˼ȥӸ绰
ޱҪæ˿ûн̸ϣһ
󣬺Ȼվ뿪ɳλãȥ˱𴦡
ֻʣ½һˡ
ջĿ⣬绰
ֻȵ
ܣˡ

Ļʶü
Ӻ󣬽ʱ䣬ڣȥȷԺص绰
绰Ҷϣָֻ״̬
̧üģһʱȥѰޱ
ޱǿվţ̬ɳ⣬ǳķɫϲ⣬ңԶɽӽǿţ˸оá
Ȼʱ̫ܲʣǲòпޱˣĶãĶϡ
ǰѾ˵һ롣
ȻʱЩ仰飬ΪûҪ顣
ޱֻղŵĵ绰տڲᣬֻǰĿ
ޱĿ⣬Ƭ̣˸ίķʽѸղû˵Ļ˵ܱ⣬Ҷûر֣ߵ뷨
ֻǾãڴ/Ϻܺģ㣬鲻Ĺϵ̬ʡȥ鷳ҲЧ
꣬ޱǹ׶ۣѽĻײԣҪҵˡ
ʵľʽȴƶ
ϲޱʱֱʣͷһ϶Ĵ𰸣ԣ˼
ޱȴû˵
״˿ޱٶίܿǣҲĴ𰸡
߷˵飬Ҫȥ¡
ΣޱܿӦ˵á
˲ӵʱ䣬ʰãҴһĻ뿪˾Ƶꡣ
ޱ࿴۽뿪Ӱڲ
-
˵µˣʵǼۡ
鷢ĽûüԶϣ̲鿴Ϣ
ģȦҲãʱȦҲգǹһ紵ݶ罻ý㷺ۡ
ʱȦΪתߣռߣЩڣ˶Դ˵Ĺעǳߣ
ۻǹΪʵ֪ʦЩﱸܹע
ԭ۱ˮѾĲࡣ
ϵˣͬڵĹ˾˺ͽ⣬Ҳ׼֤׵֤ݣֻʣҵһʵʱ˵ɴ˽ƹǺ飬װ˾һơ
ʱԭѾƽķ粨ֱңִйؼ۵Ϣ
ΣƳϮðһŮŮָΪָ۵°ܻˡ
һӣ۵ȵף罻ýϵ۷ǳʡ
ϮɣȦӵʦͲࡣ
ǿˣֲ⼸ƳĶԽԽѿԭ˼ˡ
Ҿ˵಻ãôһǶԵġ
Щص㣬ֻ˵ûҪ
Ϊܿ죬һͰ۸˹ȥ
ֻĻڲˢµϢ
ҲǿˣŮĵҪô⼸Ѷ
ʶ˵ҪEcְȥµĹ˾ԼһװƷơھôңһЩӪֶΡ
¼˭ûȦ͸©һ·
ǰģжţһȦпµĹҡ
ģϰҲǹĵˣһڱüһ˰ôûеߣ鳴
ǰģͬȷʵġ
˵Ҷ󡣡
Խ£۵Խÿ
ֻĿ
ѣصƫƣʵ˲һ¡
⻹⡣
£Ե˻Ǽۣ



23 ĥϵķ
˽˴ŵԭֱӻع˾½
;Уȴ½Ǹ֪ģزˤ¥ݣʱл߲ҪȥһҽԺ
ٶȻص˾Ѿʮࡣ
½ǰ칫ҵʱ½Ǻͼ졣
ѾһᣬϱӵˮѾû˴롣
ۿɳϣһεĿڣǸȷʵʶ˵ⶼĸİһá
½ǣ֪ǰ˵
Щת˺͵Ӧöۣʵ㲻ʲôرѵ⡣
۵ͷӦ£ԣ˵ҲҲûʲôӣĿŶȶû˵ҳϮĸߡ
˵⣬ۺ½ǶһۣĿв̶ͬȵĵǡ
ղſŵС֪ĵȻذĿ˽ϣˣôģ
ɳϣõʱȾɣʲôҪһǣܻкжġ
֮ܶҪľǣҲлл͹ˣʡҵʱǮˡ
˸վôе鷳
ķҵģȥһˣȥ
ڲ̣ҡҡͷԼȥɣϢᡣ
۰˻֣뿪˰칫ҡ
칫ֻʣ½½ˡ
½ǿѯʣǱû°ɣ
ͷرأû۵ĳ̶ȡ
㻹ûԶɣʳ󣬴պϳԿڡ
ʵȷʵ˸óԷʱ䣬ͷӦл
ԼҰɣԼ˳˷ˡ
ͷԼһ
ŨƯǻڣűӣ̵ĳڡ
û˵ļЪԼֻ
ϣ¾ʲôƲһʱйؼ۵Ѿ˵˵ڶλϣѴһλϣǼ۱˵Ĵ
Ǹãκͨ绰
Ҫٳйصˡ
ԣĬ˼Ƭ̡
ʱȦϢͨѸ٣йڼ۵飬ǵıܹʵĲҲһЩ
Ѿ˳һ߶꣬漰˭⣬οЩģȦڣԵ˵ûʲôң˭ż۵ˮ
׵ĽܣѾֵˡ
̵ػأãࡣ
-
ҷôϢʲô˼
ŷװĿҪԲĻܶࡣ
ޱֳܽ飬Ѿϰ˵ʱ䡣
ص칫ң˽ֻĻϵʫϢʫʲôҪ£͸˸绰
ôҷôϢ
ؼҺûѧʱ䣬ʫ˵ǷǳС
ޱϢԺӴϵȻ󿪿ڣи԰֪עЩ
ǣεЩһ
ԵĶ󣬿ǽ㣬żҲţ
ʫʵûиޱ˽˼ֻ֪˽ޱĹϵںѷԵʱ˳ѿܺͽйصϢתޱ
ԣߴޱЦҺ˵Ѿأ
һ˲䣬ʫЩסЩ˼عһȻ󿪿ʣһϵûˣ
ޱĬƬֻ̣˵ϵ˭ҲԷ顣
绰Ǳߣʫḻ˼ţſڣһʱ䣬Ȼ֪˵Щʲô
Ͼǻޱ˵Ļ
ºͳ죬ǡôķִ硣
һ̵ģæɣҲˡ
ޱ̧ʱ䣬վţϢǵúúö顣
֪ǱҲҪע塣
ĵĻʱҷϢ
ޱЦӦ£󣬵绰Ҷϡ
Ѿϰ˵ʱ䣬ޱЩᣬɴվߵ߻¡
ʵǸĹȡ
ͱոհܵĽֵ΢Ĺ⣬ѤȴŹģ˵ķΧС
ޱƬ̣ջĿ⣬ذ칫ϡ
ûǣԼǷһ𰸡
ʵĴûʲô
ޱȻֻ㵽ͬ򣬷ȥæҪҪģ
ԼӺֻǱߴ˽Ƶͨ
ޱüκ󣬰˽ͨ
Ż棬ı󲿷ֶǺڵģֻͷһյ·ƣͲԼԼ
ٸ⾪ޣվ·£Ҳ޶ˣȫûκεŤΡ
ٶȻ죬Ϊ㻹ῼһӡȿڡ
ޱŽЦûʲôԥġ
ͷһߣüһĨЦ⡣
ֻǽС㣬кܶ෽棬ΪǻҪĥһ¡
ɻ󿪿ڣ磿



24 
ֻǱʱû
κ󣬽ޱһĨÿĻȡ
ޱӦڰ칫ӷشһǣֻм򵥵ӣߵ̨ƣʹʮ׳͵ɳ
˵ǺܼԼĻ
ʱ˿ֻ̣ǰţž޵ĻѪӷƽʱģʱ˿̣ȴȻþͷеޱ˸о̫еԡ
ɫ촽ȴޱĴ𰸡
ޱ̧ڣ󿪿ڣ棺ҲһˡһЩʱ򣬻ҪģԶԶҪеĻҪࡣ
ҪԶԶҪеĶࡣ
Ǹ΢˵
Ǹˣܿ췴ӦЦؿڣܶϲʲôأҲ²¡
β͡ǡ
޼ɵûκεĹ˼ɣһʻ㣬ȴǷûҧֵס
ֻƮƮĶĻϢݸޱ
ޱѧѸٵĲ׽˽ĺ塣
ЦκֻվСͺá
һǾ԰ɣЩȻûԹӦҲִ
´ʲôʱѯʡ
ޱ˼Ƭ̣Ȼ𰸣ɡ
ȷԼûʲôİԺ󣬵ͷӦ
׼
Ҷϵ绰ǰޱֿڵ
ЦЦȤ԰ѡĳߴ绹ͦʵġ
ޱǽС㳤ñ־
лл佱ඣ
/.
ޱء
Ҷϵ绰ʱ䣬߽ݡ
ϣóֻ㿪΢
һʱȥ۷͵ķǳѸ١
ڱƲԤϣˮѾõϡ
˭ôû˵ڸʲô
ʱˣȻ˲ʶ
һѡʮģصĹˣǿ㳡һֱǴɱķǰҵ۷ڵ㳡ĿǰƺĻ
ҶˣڻĲ̫ãڸԼȶأ㲻ãԼȶȣҪȦŮء
ͣ£ޱµݣ׼ֻʱֻĻ
ˣǺͽûˣԨɽ
˸طվ£绰
ΪΣͲڵʱʱرС
Сû𣿡
ڽԣԨɽĹİͻȻ
ǺϲоӦ䵭ĸС
ҲɣûʲôɣԨɽԹԵѯš
ԵǳĸѾȥĹϵ׽Ԩɽ˵ֻϽӡ
ȻѾǩֵЭ飬ü󵭶ڣʱá
ʲô⻹еҪæ
֮Ҫлֱ˵
⼸죬С˵ϴһЩйϢԼܴҪҪҰ㣿
ĿһκЦȥҪǰҪ䵭ˣ鷳
£ȹˡûԨɽڣֹ⣬Ҷϵ绰
վԭأĿԭվ˻߽칫ҡ
һʱ䣬йؼۻŵ֤Ѿϡ
߷ʱ䣬˻ͨ·ϿֻϢ
˾µĽȡ
Ĺ棬ȷʱ䣬ڹڹһ˹㷺ۡ
Ļ˳ѧʮӺȷûмͣ˼ҡ
Һ󣬽˼һЩ顣
ԨɽӵŮСꡣ
Ȼûʲôϵô˵Ϊݵԣϵ㲻Ϻá
̲̫ܻע飬ȻԨɽҪԼ
οؼұǿֹ˾ġ
Ȧʲô紵ݶ϶ڵһʱһϯյϣ١
һıѾõΧ£ֻǵȴϹ
ԨɽҪʲô
һ˲䣬Щķңʶڴ̡
һֱԨɽ׽ϵҲͨŸָϵҲûñֶΣڽʵ㲻ж֡
ϾвȨ
ĸ󣬺Ԩɽ׽ΪһЩ飬˵ǼᷳԨɽԺ˵ͨûʲô̬ȡ
û뵽ԨɽȻҪҵֽš
ڴЩգЩסһЩӡ֪Ժ
Լ̺˾Ƶꡣ
򴽣̾
ʵЩֻһʱ䣬ЩΡ
ԡҼϴһ¡
һ죬̫ס
ʵЩƣҲ̫
ⲻһõס
ʶ㣬ԴĸֳޱƵĻ档
һʱ䡣
ʱ˵̲̣˵Ҳ
һЩ׼ҲȻҪһЩʱ䡣
˵ޱ׼ޱ׼ġ
ţ˴㣬ԡҳ󣬵㿪½վ
ҳϵ෱࣬ɫʸ죬ۻңƤͷװƷ
һҳ棬ﳵ˷ɫģǶźĺС
ƺ
ĬƬ̣ѸĶͼޱȥһϢ




25 ҵ㡣
ϲ׻谵ķΧֻͨһյơ
ڴͷϣŪֻ
ޱæʱûϢҲûôż
˵Ҳ֣עõתơ
ޱϢ󣬽ֹ궯ʧ
ʵǲ̫ɴеĵ׼
Ͼ۵ĳˡ
Ԩɽͣϰء

ǵڶ׼ȥ˾ʱ򣬿ޱĻظ
ϢɽĵϷ͡
ޱԼ֣ҵ㡣
Ϣ
Ϊϵ鼴оԼǳá
߽˾ҡ
ڣزڼ顣
ž㱨ܣܼβѾﵽ߷壬ʱˡ
*ϣ½Ƕһۣ㣺ǾͿʼɡ
ҥʱڶʮĵʮСʱڡ
ռƻйؼ۵ҥԣ˳ƷƲͬйصĲۡ
ܼ򵥵飬Ҳ֪ԨɽţҪ
ޱţ󣬹˾زŵ½罻ý壬һ򹫸档
Starģأ졣@v
۽£û˾ڼŷһ΢лλĹעЩй϶ҵĲʵŶԵõ֤ʵڴ˲˵
ֻ뷢һְ˼ۣ20x6Eg˾ͬ־ҵѹڰǰStarģع˾ǩͬ
۵΢꣬ڣ͹Աʱûһж
ѱͶԽ۷ٶȱȼ
ʲôã󴸵ô
˵ǰǰǰ촽һͰ϶ˣб·ʱ֤û֤ݾ˵ѡ
ŮԶ㣬治ٿˣҪʵʵ۶ˡ
ڳţǽƵʱ̣ڳ˼˿ۡ
ǣǽֻˣˡ
ȶ븴ǿǽ˭ȱȶȣȱԴȱ
ۺͽʲô𣿶ʱȦڵĹˣﻥôˣ
˱ȽСǱѹฺ¡
ȴذЩ̧ͷ½ǵߣһƹȻ˵
︡һĨΥů⣬ЦЦջĿ⡣
һСʱ󣬴ٶȳ򶥷壬ַһ΢
ͼƬ
ͼΪҺStarģع˾ǩЭڣ벻Ҫ޶ҥ
۷΢Ժٶȼ
ʲô֤ݰ
ںߣİ
⼸죬ôתַת
ܽᡪʱȦûĹϡ
ԣҸое㲻ԾôˣΪʲôͻȻᵽ
кܴˮ

ϵȻڼѷŰˮõϵԭ򣬳˵Ǹ⾫ʡ
½Ƕû⣬Ͼ粨ѾƽϢ
ӻ뿪Ѿ硣
½⼸춼ûôúóԷԼ¥µĲ緹
ϲϵ߲ɳ
ȴϲ˵ʱ½ǳˣæʱ䣬ǳȥףһ°ɡ
ԵģȺĺʱȥһ¡
ȻʱһعˣǾûʱˡ
½Ƶ죬ĹУ½ǵֻһ¡
״سŷ
½ǿڣReceǱߵģأҲĿŵ˹г˲ˡ
½ƵؿţﻹŲҶκĿһеĵ档
м£ƺú˵¡
ɻüʾڡ
½Ƕ˶٣̶ڣ棬иˡ
ţɻһ
̣Ҳڡ
ϵĶסԴеʶڴ˿̵õ˴𰸡
Ԩɽ˽⣬ԨɽֻҪһѣ᲻ӣͼŪԴʩҪر
ǸΪŮĵĺøס
뵽⣬Ц˿ˮлл֪ˡ
-
ϵķ粨ƽϢ½˵ʵǢ̸Ŀʽ
ڽæµ״̬Уʱת
Ϊ˽ʡʱ䣬ޱ˭ûӣֱԼ˾Ƶ档
ޱűȽϿУϤͳ׷ʱޱѾִ
ޱǰʫ˵Ľ飬ʣ˳
ֻǵͷ赭дһûж˵ֻЦؿڣʱṤʲô
ս˫ִޱĲϣһڣ뿴춼׼ʲô



26 Ҫʲôꡣ
ޱʱû˵ֻĿ䵽ԶϣһſڣСԼȥ
˳ޱߵķ򿴣һйϡ
sizeܴĿװٶ
ĺһ±̵ͷޱƹڣҴ˰
ԣޱ̵һ
ޱ϶Ļش𣬽
ڣĺɫ쳣ۣԱߵĸָƤþҲŲ˫ۡ
ûó˵߳ܵģοޱѾ̹ԿһУûô졣
ְŪҼС
ЩƵӰڳڼžҹű
Ī˼ǰϣޱԡڵĳƵʼӿ˼֡
Сʲô𣿡
ǿþûжޱڡ
һӻعתޱ
ûʲôֻû뵽׼ô㡣
ޱݵҪлṩС
ԼﳵǸƤȦ뵽ޱ׼Ķ
ؿޱۣޱȥҪշѣ𣿡
˵ţ֣סޱĲӡ
ޱƺˮľʵˮԵóȴβȴһЩ⣬ԡ
ޱ˳Ƶס˽Ķͷڶĥ״̬УڣҪʲôꡣ
ĬƬ̣κᳵ·ƿޱ
ûá
ȥ·ϴ裬һ˵
ޱʧЦ󣬺Ȼɿ˽
-
һϴò϶õʱ䡣
Сʱ󣬽·Լԡ뿪ԡҡ
ޱϴȽѸ٣ȥʱ򣬹Ȼޱɳϡ
˯ۣģɫȹ˿ϣȥǻżµź
ԱߣڷžµƤþߣ¹£·ɢöĹâ
ޱȻԼԵλ
һתȻ˸УȻ˹ȥ˵ܣҪʲôˡ
Բʲôû
ޱԼشʱޱȴֱӱס
ޱĺܽ󣬽˫ס
ǿƣķΧʪĺۼ
ҵĻӦ鵽ŨʱȻޱɿ
ǰÿյֻǿޱָֺ罻롣
ޱޱڣҪı꣬Ӧòϲ
ЩסЩ죺֪˵ʲô𣬾Ͳͬ⡣
ޱЦЦһԴСĶϣ㲻ҪҴЩ𣿡
۾һ뻹
ͬͲͬˡ
ҲֻǿûκҪޱ뷨
Ͼ̫ۣԼδϲ
ݵĽޱ
˫ֺģץס󷽵ӵУŰ͵Ӧ÷õλá
Ƥ߱Ĵڲİĸоýһ˲Ķ·ǵ޽ʲôһԽԽ
ϸˬο̾ϸ΢ˮŨɫ
-
֪ӵ˶ãֻ֪ʱԼΧ˯Ѿɢһֱʪ˵ĽݸС
Ժرޱȥ˿ͷҡ
ʱ򣬽˶Щʧ
˻ᣬȥԡϴʱ˲𽥻
ԡҳʵѾòࡣ
ֻ˶µɻԾ
ɴǰϣ˸̡
ɵиԣоԼһֻ˹
ؿϣ컨壬κ³Ȧ˸оˬ
һУޱӰ
ֱ壺ģ
ޱ˼ؿһۣκ󣬴̺һ̣վԣĬ
ޱǸܴˡ
£ʱ˿̣ޱܲµԼ˵ʲô
ޱŪϸ̣˳ưȼվޱ߱ƽ롣
ޱһ̹ȻϾؿ
ݮζռ˴ʱ󲿷ֵĿռ䡣
ܵ鲻ɡ
Ƶš
ޱһЦǲ
Ĭ˰Σ̻ңֱ⣬棺Ȼо
ҪҪ̸һϴû̸顣
ʱ˿̣ǻ谵ġ
׷شҰ¹⣬˵ӰָɺĻ硣
ޱĬţ˼ʲôκ³Ȧԣ˵˵뷨ɡ
һȼޱ̵ӵ˳ֿʱ䣬ʱ仹磬ǿ̸



27 ֻʱ
Ҳպȼ̵ٺ󣬿ڻӦ԰
˵ļЪֳӣޱܹӵơ
ɰͰ͵˵ûʲô˼
ȵʲô𣿡
ѯʵжȴѾֻ
ޱϲͺá
һɿĴֻĻ
ޱû¿ĿȻڽϡ
޵ĳ࣬ƽȥܻЩƫƫܶù۵ĵںܶʱ򣬶ǡôķִ磬ͱڴ/ϵʱܲˣֺá
ޱ֣ʵõ壬͵ͦεǿɽˡ
ޱ˼ؿŽĺۼκ˵Һƿġ
ޱͷ
ܿ죬Ƶ깤Աæһ֧ģϣ˳ˮ̨֧㱭
ڽŸÿ
ޱһɨȥ˽ƿƣ𲭷ƿĺޡ
͵Ĺ㻪͸ĵĻƻˮζڴɬڵĿʸС
ޱպƫ͵ģڳޣƵ
žƣڣϲͺá
ɫҺ嵹㱭ڣ˶һۣԼͬصɳ
ƤɳոȥЩص͸Ϊů
Χڴ˿̱ˡ
Ȼؿɳϣȣѱޱطбһ¡
ײըڰзϸ΢졣
Ѿƣֱ˿ڣֱ⣺ƽʱӦöæɣǾͰΪ̶ӡ
ޱݣԣҲǺܱ֤ÿпʱ䡣
ּ֪Ĵϰ϶ࡣµʱǰ֪һͺãҲûͨ
һͨ˵꣬ޱûתͷ벻شޱߡ
ɫͫҹɫиˡ
ת˵ޱżڣʱ
ͷ˿ھƣŨζڿǻըԷģҲݱе棬ҲĹεĻǿǩһЭ顣
˻ǰǩЭ顣
ޱޱؿ۽
ûоĿʲô֣彡ЩˣҪҿԸ׼һ챨档
ޱЦЦֻ˵ˣνС㣬һ㣬ҲأĹȤ
֮ǵĹϵֻʱޱܽ
һºֻͣǡôĽ޸УܵĽֵ
ϲޱ̬ȣ̻ش𣺡ûҾ˼
ȻǾһˣ
ޱȻ
ιϵʲôʱѯޱ
ޱ˼ؿһۣһȷеĴ𰸣£꣬Ǹã
һû⡣
ԣʱʲô䶯ҲʱЭ̡
ǣףǺ죿
ޱͽӦ졣
˵⻰ĬܺȻ뵽һֹİ״̬С
ٿޱЦ£ȥ˯ɡ
ͷá
ʱ˿̣ܺãϻϣõһĪ㣬ػصҡ
ޱʱûжĿŽ뿪
һֱӰʧޱվ
վڴߣҡűӣƵذѾƺ˽ȥ
ʱȥЩˣĵζѾһЩ΢ı仯
ŨĹѾȥ˲٣ʣµζ΢ƽ⡣
֮УޱȻֻһ𶯡
˼Ƭ̣óֻؿʫƵ绰
ޱܣκصɳϣͨƵ
ݳĻУشкװĽ㣬ڸǵҪϢŶ
ޱЦЦͷеĻֻ¶İ
ϵıʵش𣺡ոպġ
ʲô𣿡
ûʲôǸʰ꣬׼ѳȥ棬ڸ
ʫԹԵ˵ţޱǱߣκޱǱߵıЩ̫һ
ԣôûڼҡ
ޱԼղźͽǷ̸ɫ糣ڣʱмҪؼҲ㡣
ʫͷпˡ
ޱúö顣
죬ʫǱߴһ
Ǵúܽޱһۡ
ʫʫżôˣ
ʫȻӦ˳ҽܺãȥ̳Լ
˵ţתͷĻ
ޱûжйʫżĻ⣬ֻǵȥɣҹ˽˻ת㻨Ǯ
ޱ㻨Ǯ٣ʫ۾һ˵˾лл㡣
ƵҶϣڻָ
ޱϴ󣬻صңŴŵĽڲ
֪δӣ䷿ڽҵپϲ



28 ҰǼ䷿ʱǰꡣ
ƣ״̬µ˯Ƚϸߡ
ڶʱȻһЩλһʹ˵ľ״̬ܺá
оеԼ¶Ǿϴϣ뿪ϴּ䣬պÿޱ
ޱʱ࣬һϴĸо̫죬ϴּ䣬˸ϴ
ޱڣҺʦ緹һһԵ㣿
ܣϻðʳûоܾллܣҾ͹ˡ
ͷЩһͷߵǰ
ޱǵһһԷܽӴûɬ
һҿˣ㴹ѡʳ׼緹
ޱʦ˺ܶණʽʽĶУ󣬰̾£˵ķ
θܺãȻȿȣԱ߲ɳ緹ʱֻҪǳԣһЩȵĶ
ϵ߲ϴμҲѡˣֱӴСࡣ
ǼеĴζڸ̾ҾƵĳʦˮƽҲҪܲͲš
ޱĲǺܺãԷʱûκζ
ڣףѯʣϲ
ͷ㲻ϣǺŻ˳ڡ
ޱ˼ؿϵͣκջĿ⣬һ
򵥵Ľ󣬽ޱûм˵̳Ĭ
˵ĳԷٶȲ࣬ͬһʱ̣ס
ȥʰһ¡˸к뿪λ
ޱ˵á
ޱһҲҪ·Լ·ͻױƷȥ˿ͷ
򵥻˸ױ·ѾʮӺ
˵ҲɣޱҲպʰ꣬վڿƺǸոˮ
һŨľζ
ľǰ󶼱ȽϿɬкζʱŲ
ڵˮζš
ޱ۽۵׵Ŀ׿ף򵥻Ӧл佱ʱˣ߰ɡ
ϾҪ뿪׷
Ȼһܺ棬ʱ˿̣ҲޱһڣҲûͿں죬ĻŪޱױݡ
ģжҲġ
ţѸޱϰһڣܼѽ
ޱЦſ˿ͻǲûиожྪȣֻǻأܼ
һȥޱúðѯʵ
Ȼܲܵҡ
ޱһ˵ݡ
ŹرգվͬһϵľҲԶǾǳĬţ˭Ҳû˵
ڵеʮ¥ʱ򣬵ͣ£Ů
ǿͲ󣬺ܻãܶ࣬ǹϵܺõѡ
ޱֿЩ룬Ĭ֮УҲûĶӣǿȥİˡ
һֱһ¥뿪ޱ˽ڶһۣ뿪ݡ
ţ˼׷ķѣߺȻޱ
ҰǼ䷿ʱǰꡣ
һ󿪿ڣãҸ˵Ұѷת㡣
ޱ̧һۣǮ˵ʲôûҪȥ
Լ뷨Ҹ׼鱦㲻Ҫܾҡ
鱦֣ޱȻЩʲô
Լ£ûʲôףؽ·ʽӦ˽飺ǰлС㡣
ӾƵ뿪˼򵥴к㳹׷ֿ
-
գûйԼ½ȥspa
ӾƵspaλñȽϽʱ½ҪһЩ
½ǣʱûĿֻǺԱĦ羱
ʮӺ½ǵѾڰĦڣû硣
ЦЦת鿪ڣ磬ֱˡ
½ǵͷߵߣκͣ½Ųɵؿڣ㻻ˮˣ
죬ϵĶЩסȻ䣬ھƵޱദĻ档
½ǣ촽ŵû
½ǿŽֹģЩʲô
˽û˵ҲͲʣֻЦŵעⰲȫÿġ
ظ½һЦݣġ
ûо̫⣬˱Ļ⣬ڿʼĿʱ½Щ⣬ͽ˵Լ˯ᡣ
һ룬ʲôһȻۣķ
ˣмҵú˵
ʱμһģѡʱ䰲ԣĿֻһæˡ
Ӧúܿ죺ǲǺܺģشܰǹ˾ѡء
鲻õģҾͺˡ
ЭʹЭ飬һᾡ̸һȽĽۡ
ԣ½̾ͺãϾʲôС˾

½˵ǼΣǳװ˾˵ǲ̫ൣġ
ƫƫ½Ƕ֪ҵ۹
š
ţһĲţ˾ܲٳǣٳǰңʲۺ񣬵λء
Щ꣬Ȩλչ˲ٺҵŷķչٶҲѸ͡
Ŀ¿ص



29 ˣ
˵Ҫ£½Ǿû˶ǽ硣
˯úãûԼ˵ޱ鱦飬˼š
סľƵǼ׷ļ۸񲢲ˣعƼ۸ڰҡ
ܲøޱһЩʮС͸οޱݵλˣϴŵ鱦ѰĶ
㱼䣬ԼղеһɫϺŵĸԭʯ
ɴгһ͸ޱʣ۸ҲʣٲǷޱʲô
һУظس
Сʱspa
½һ뿪
ԭ򣬽½ǲûϲ֣еĿԭǴظҡ
ɾڷֿǰ½ǽͨ绰
վһߣţ½ǵֻĸЧܺã˵
Է˵Ƶܿ죬ӦͲ
վԭأ½˵ʱģûʲô顣
˵ţ½ǵĿȻ˽ϣ˼ؿ۽Ұʣ
绰Ҷϣ½Цؿڣһؼˣ
ţȻʲôİţ
½̯̯֣Ҳ㣬ǱѾͷ׻ָĲˣҪл㣬պAdorҲûҪһۻᣬ㡣
ɫһκ󿪿ڣһСԼ洳ףǩ˹˾ӦöǸְڡ
˶٣ּڣڳԷ˰ɣ֪ҵģԸˣӦһ»У˽С۵ĳϣҲ̫óӦ
ԣ˵Ƶ½ǳĬ
Ϊѣ˽⽭
Ϊ˴ķһֱ
Ա˺ܺãóܱ˻ĺ⣬ͨ£ѡܾ
AdorˣԽҲˡ
Ǻܺãǵ׽㣬Ǳŷľ룬ߵ̫
½Ǵӹ˾˶йؽһЩۡ
˵һյĴ¥ڣ¥װźصĽţֻڲпŵȨޡ
֮ڽУţ˺߽С
ƫƫͨ£һᶼ
ܶ˽˵飬½ǲø棬Ҳö˵
ý޷ǲãп㰡˭ôԶľ롣
ûз½ǵһ˵ǵͷӦҸնõ廨һҪ鷳½ܰæˡ
½̾У˭ùء
ЦЦϻأ
˺ֿܿصԺϴʵ˯ۣ˵ˮӰҿӰ
·ϸʮһ¸ңΧˣȡһ߶Ĺ¡
ѾǵһοⲿӰˡ
ⲿӰе棬ΪܶʱǺӰŮ·ʽֻ߸׼ȷһЩ˵ƺԶ޷ӰŮ¸ҡ
ţЩһֱֻ𶯵𣬲Żع
ֻ˽΢š
ллĻǺϲ
ϢҳַܿһƬȥǱõ廨ĺա
AdorͶ󣬶ʮͷȻɬǰһ
ƬʹЦ£κ󣬻ظϢÿġ
-
չе춼ǻɵģԴϢ
ûʲôΪеľѾϰߡ
Ӱദ飬ȴе͸ˡ
ҵڲģع˾֪ĴͬϹϵ˶Ծ
Receģع˾
ڽ˲ģأΪɣ۸ѹüͣҸģ˻Ʒƶλ
ͶԽΣ
ϾҪ̸ͬģȦСˣ۸Ȼ̫͡
æÿ˵æ*ͷöԱһ죬ֱʱ˵תٻص칫ңģصϢ
ص칫ȻԼУԼޱӡ
Ļʾʱ䣬һ½ȣܸоܻ
ôţͳֻޱ΢š
ܣܱǸе㹤ҪܻһЩ
ǱߣޱûæܿӦϢǺйоصһ䡣
Ҫʲôʱ򣿡
°ͣ˼Ƭ̺󣬻ظҪŵԺˣʱеˣҪˣ



30 ϲҵӡ
ޱյϢʱ׼°ࡣ
ֻմ˸֣˽㱨ȡ
ܣĿƽ׶ΣǱѡպģع˾
ޱϰ壬ֻͨվߡ
Ŀ⣬ޱԺʯҵЩ˼
ֻʾڡ
С㣬ھĿ
ޱְҵĻû⣬ֻǵţ֪ˡ
費Ҫչһ£ֱ˵ؿڡ
Ҫ
ޱԺֳ︡Ӱκ󣬸ش
ͷ뿪ޱİ칫ҡ
ޱٶȰֻĻҳȻͣͽ
ޱǵ͵ȵӣԼ˽˹ϵĵ
֪ĴΪæ·ָס
һֱֶԸ鲢ԣЩֻнһˡ
ˣܻԼеϲԲŻ֪ҲĿԺ
ޱ˹ȥһЩ¡
ʱƯһ۾ޡڶʱǷϴĲμʱ顣
Цּضһ顣

ֻΪȤеѣȫ㲻ϲ
˼Ƭ̣ޱظȥϢʮǰɣʱǰҶԡ
ֻһ𶯣ޱϢ˼Ƭ̣Ӧãҽ˸绰
ޱϢֻȫĵͶ뵽˹״̬С
ܵ˵Ĺ˳Ӫܼһ飬Ǣ̸ͬԼһԷǢ̸
ӭһת뿪ң̧ʱ䣬պϾŵ
ʱ˵ǷǳڸƣҪһЩܹĶɵ顣
ϣ͸ޱȥϢ
ҽˣڹȥ
Թ˾Ƶ겢̫ԶҲͰСʱʱ䣬˾Ƶꡣ
ʱ˵ǲҲ
ޱѾ΢ţ˵ԼѾ
վ¥£Ƶ꣬ȻоЩЩ߲ζ
ǰ̨˸绰ú󣬶ͣҪ͵䡣
һУѾߵ׷ſڡ
Ѿǵһ˵ʵΣĸƽƽ֮УԼԼһЩϤڴС
ڴֱĳʵУָо¶ˬ
ƿĵƿĺÿûʲô𣬽ޱɳϣűܺ飬Ƶؿš
̫ϲ飬ϲޱ飬Ͼޱúÿ򵥵ҳĶ˵Ŀ
һŵŵ߸ЬףϺðˡ
ޱϵ鼮ŽڣϺãҲս顣
ô˵ǵʱյĻոպáػӦ
վһ죬еۣޱɳϣɴֱɳϡ
ޱϵζ׾ٵܹǻ
ǵƣ˲һɨգţʱûм˵뵽һݡ
èɡ
ޱֶصĳζèɣϲҲһ˲ܸоɡ
һ۾κޱ
æˣ
ᵽ˫ۣǰɡ
鷳
촽ֻǼ򵥵΢һ㡣
أ˳Լ£ڰѻתƵޱϡ
ޱ򵥻Ӧţ˳
ӣ
ޱһ֪ԼйصĻ⣬ղҲֻںѣҪս˸ʡ
ͷ΢е㣬ƽʱΣ칤ʱе㳤۾۾ʹԾͻ֡
˵ţЦؿڣôܲϲ۾ģ
ޱȻ˵ûֻǾ۾ӻÿ
üޱԼĳȫ£ǾллܵĿ佱ˡ
˵Щˣȥϴ裬Ƶ߲࣬Ե㶫
Ȼûܿɲ󷢴ȱظϢʱ䡣
ԣޱЦվȵϢڽĲŹ˵ô죬ҪҸ𣿡
ޱֱ̫ˡ
촽Ŀޱ촽ϣȻһĽǡ
ڻʱ򣬱Ͼ֮Ľ⡣
ɲޱ׵ȥȻԼӺȻ
Ļֱֲ̫
ͺˡ
ϲҵӡ
ųζ
ޱЦͷȥϴɡ
ڰ֣ӰʧޱС
-
ʮӺ󣬽ԡҳĲѾԼԤѯʵôҸոǴ˵绰
ޱ̧˽һۣȻʢһ࣬ʵ֮ǰģĶû͹
һɻ֣Ҹǰ̨绰û˵Ҫѽ
ޱεؿ˽һۣڣС㣬ǾƵгʦ
ʲô
ޱҼҲгʦģϾܲŵġ



31 Һϲѽ
ޱθڴˣҲʮӺ󣬾ϴɾ׼ʼ¡
Ѿ޹õ廨ζ÷ΧŨ롣
·ޱڷȻЩ٩˼
ٶޱߣڣܣûо˼
ޱ䵽ϣȻסڣô
ʲô˵ܵ˴ϡ
ޱ˽е
ЦЦָӽβǣϸţһֱ䵽Ķ䴦
·ûʲôϣֱָܹӴƤ
ޱûʲôָƤĴоëϡ
ӿֳһУʶر壬ޱע⡣
ȵָڶȦŸӷ⡣
ޱսЦſڣԺ˵˵¡
ֻ죬ġ
̫ļⶼ
ںڰҡҷ
촽ֱӹޱĲȥҲ𣿡
ޱʧЦһʱ侹޷
ȷʵ죬죬ô졣
ޱ˿ĴأڵķΧ컡
õڱǻҴܣֹ
ǡôķΧУЦϸ˵Һϲѽ
ޱǳЦЩ˵ɳƣжϲ
ϵĻͨǲġ
סޱƵ˵ǳǳϲ
ޱɫһΪȥ
-
òףǡô
ʱ򣬽˲ʧֻһԺ΢״̬
ϴֱӿڴͷߡ
ޱ˻ʰȤûº̣
һȻڣ첻Ҫ
ޱ˼̧۽
ȻΣոУԼҲոպãû˵㲻е˼
ޱû˵ֻĿƵؿŽ
ЩΪѣоڵĳ̶ȸոպãǺҪҺ͵ġ
һתڣ˵Լ˹
ޱЦͷԣ˵
ȻҲǳֹ
˵Ҳ֣ýһϵᣬֻԵĻϲ
ޱǰҴ±ӣһյҹƣ˯ɣ
ЦЦѿڶһ䣺㡣
ޱüӦһ
-
ޱһ˯ʱ򣬾ʱ򣬽˯ܺá
ϣرµ/.΢ľƣЧ
Ժ󣬺ѸٵϴûڷڿޱӰ
ûбһϾڴϵĳϣǺ֪ܺޱ˵ʲô
ܴܲ絽ޱ˵һЩ軰Ҳ̫ͳЩ
ƵϴؿžеԼ⼸һУԽԽúޱһǼޱȷľ
ϴţ˾Ƶ
ʹ˳ȥ̽ԴޱӰһЩס
΢ķӦޱ۵ףޱǰֱӴС˼ôΪˣ
ȻЩҭסܿ췴Ӧû
ޱͷ˼ĿʵʣоԼҪ
ѵʧȥţޱ˸Ƿѵϴּڡ
ޱЦЦϣ˳ְ緹ŵϣ˹س緹
ǰСʱϴּģѾǳѸٵػ·
ʵ̫ޱѾ׼緹ƵʦղҲ
Ҳʽ緹߲࣬ģµĸʽ緹
ڸ̾ƵʦãҶڹˡ
ޱЦһۣʽԷǰһ䣺Ҳǲԡ
ͷרעԷ
-
ǲеܲһֱڣޱӾƵֿ󣬽ֽһֵĹ
ǱߵˣԼȥ˾ᡣ
ǳӲ̣𴲣ϸһ¹Եļ͵¥¡
𣬹˾ѡдĸ¿
ƣѡ
鿪ʼһʱ䣬ִ˾ĻͨԤԼƣδؿţֻǴ⿴
˵Ķ¥һ⻪Ŀл԰ŵֱˢÿͿ˵ݡ
վżĹȥڲԱ
죬󣬵ڵĿռʵ̫СЩ
˵𣿽bossҲҪ顣
жţΪʲôôĿ
㲻Ϊʲô⣬еڴboss˵Ư

䣬ü
Ĵϰ壬ǲǽŵˣ
Ҳڲ֪ϰҲĿ
һͣڶʮ¥
Ŵ򿪣߹ǵʧɻ̧ͷ
ȴ˲䣬һſɫװӸʳȣȥɲŮˡ
ˣǱˣȻǼǰڽǲˡ
ޱ



32 ϲޱһࡾһ
һ˲Ķ·

ޱô

ǹǿеbossɣ

ҵĲ²,ԼޱӣջĿ⣬סԼ̰ѵŰϵ,վվ

ɫŲ䴦ֻ,Щһš

˾ڣŮϵҪƽʱǿ󣬴ֲŭǿ,Ժ,ﶼ

ע⵽໥ŵĿ⣬ԣǶʶޱ,ƺŬޱ

Ҳޱ,ϾԼֻǼ׷,еĹϵ,ȵԺ,Ȼû˵ȷǾҪİˡ

ƫƫޱϵζ̫Ϥ

ľζθ,Ŀɬ޷ӡ

򴽣һֱͷ,ڶװ·

һӣܵԼ,ŷӦ,Լ¥ѾָŻصһ¥

ָо̫΢,ҲǺܺá

ڼȥֻʣޱԺ

վڵݵһǣĬվš

Ŀޱ

ޱǿɫװͦӲʵأǰɫĴʸȥЩº͡

վñֱĿⲻ֪

ҲԸԵޱʾ¥СĻʾһ

ܺãٶȴ򿪣Ұġ

վţȻоذЩ̽ţʱûж

ϤλС㣬㲻ȥ𣿡

ȻعŹģٵؿޱȴûп˵ֻǴҴ뿪

ޱŽҴ뿪ıӰĿһ˿Ц⡣

ٶʵЩԼĽޡ

û뵽ʱ򣬽ĵôС

ޱлһĨĸо뿪˵ݡ

Ѿһ¥̸㱨ܣʱѾЭϣһͬǵƵֱǰʮ¥Ҳλͺá

ޱͷʵ춼˼ҹ˾

ղžվڵݴޱȻҲ˽Ӱ

ʲôʵ߰˼ҹ˾ܾĹ˾

ĿҪǸʫṩ˳ҲһĸȷǰޱҲѱѡĹ˾ʫۡ

뵽⣬ޱڣʫǱô˵

ʫС㻹Ǹ⽭СĹ˾Ҳ˵Receģغ͹˾⼾װƥ䣬۸ҲҪ㣬廹Ҫϸ

Ҫ㲻ҪԼͺá

ޱЦЦ

ʫѾͷΪ

˵ɣСʱڣ֪ˡ

-

żȻޱе㸴ӣЪȥл԰뷨

¥Ա˼ҿȵ꣬˱ȣЩεš

ںڿȺعԼֻżȻҪ롣

˼ʱˣֻеָʾǰҡ

ǸĿ˱ȽϾоRece⣬ڣŲģع˾ĸˡ

ԣģع˾Ŀǳӣɹ̸еģǸҵϰ塣

ʱȦҲôв٣ǽȦڵʶRece

ǵϰҲǻˣҪȽ꣬ҲǺ켫һʱģأֻݳײ˵ĳţŴαȦмʧһʱ䣬ʱ򣬳ȦתĻ

ԭ״̬õʱʵǴ㳹׷ʱȦڵĹģһżȻ½ǺReceϰ壬ǶɴҲԼϰ塣

Receϰ忴˽ĵ΢ЦŴ˸к

ظһò΢ЦҵԼƣ¡

óֻ½Ƿ˸Ϣġ

С˾Ĳʵۺڳλó˺Ĵ־̸ʱľһʱ䣬ڵķΧء

ӺϾŵ㣬ʽʼʱ䡣

ҵĴűƿӭŹ⣬߽һ羫£ʱǰĶ̷Ůˡ

Ȧһʦ

أǰմӶƷRz뿪û뵽Ǳнڵ

ǷԸܿ죬ҳҺãʱܼ࣬λԽMeleda

Meleda߽칫ȴûֱǰˣֻһӣλá

MeledaֱڣλԺƬ̣ܹ˾ĿȽϹעλ飬ǶͷbossҲ

ͷboss

Ǿǽŵˡ

ʶһ㣬˵ıø⾫ʡ

ǸղڵйزbossۣȻϢʵûжš

пһԱϢͨͬʱȻ뵽ղڵޱżĳָոƽȥĲٶӿֳ

ޱʲôأ

ݺ͵λ

кȻ˸롣

ʶģָḧֻıԵ

ЩƤֹ̧֣ḧ£ͼԼ

˼ҷɵʱ֨һҵٶȱƿ

Meledaǰʹкڵ˶֪ǽĴϰ壬ӹɵҵ

ͬһʱ̣һȺվ뿴ſڵķ

ȻҲ⣬ƿӣվֻںͽУЩ˾ԲеĲ

һ룬ϤĿɫװ뽭ߣٶȶ·

ϸ֪Ǿޱ

һʱЩӦ

ޱʳסУףԿܺá

ҲֻΪǮԶԶû뵽ޱȻԣ̶ֳȡ

Щ˵һңһ޵ľΪ

Ϣδ̫𺳣Ҫһʱ仺ġ

Щסþûжٴλع񣬷ޱԼ

Ŀԡ

ȻЩڽԼ۾ͬޱ׵ľ룬£ܹĿޱ˫Ưıɫ۾

ҹͬ˫۾ӡ

ǿ˵쳣ϤڣȴҪİ

ٶȱúܿ죬ߵҲûô

ܸоЩƣҵǣޱûþջߡ

¿ˣһصλϡ

һֱ֧ʣĿļֱϵ⣬ָ򶨡

ѸٵԼҪĿģȫĵĽ뵽˹״̬С

ޱǽܲã޹ء

ĿǰģҲΨһҪɹ飬һĿ

MeledaѾʽʼ

£ǰޱߵ˹

ȥޱߵ˶һϣӹɵľӢ

ǰѾ˽λļƻλǩѡԼķ˳򡣡

ڻָĿޱתߣ׼Ĺ

ȺǩԼǩ

һš

һʱ䣬Ҳ̫ȷǺǻ

һŷԣҲбף׸Է˾ṩĻᣬһӺãһӡ󣬺̸оͻײ١

֮ܶǸǻ

˫ֽ档

ƱڽMeledaڣ鵽һŵŮʿǰ

Ĭһ˲ƿӣվ

Ļڣһ³ΪȺĽ㡣

˶עޱȻҲ⡣

ֱ֧ʣĿڽϡ

ĽǺҵĴ磬˳еĸɾ䣬˵߼ɣЩݵĶ򶨡

ѡ˲ɹȽϺõ棬ʱ䣬ãӲӵս

ڱǹǿҵʱ

վ£ʳָĺڱʯָҫۣЦŵģ˿ȥš

ޱµؿţκȣü˹ָ

ܿǰ󣬲ɫذѴ£պڵסǰ⡣

߶Ƚţûע⵽ǰһϸ΢ϸڣȴܵǰܹøС

ܣҧޱϡ

ԣޱעӣ΢̧°ͣͬк

΢ЦڣStarģع˾

٩٩̸ޱעȫϡ

ޱòϣʱ˿̣˵ӺĿ˼΢

ʮӺ󣬽Լ˾ƣҲ˵꣬صλϡ

صλϣڱ˲ע״̬£ĳ˿

˺Ȼȥһһ

ţֻReceʱ򣬶˾

Receϰе·˵ٺܿ죬MaledaͬƵ

´󵨣ٶĿϲˣ۸㣬ܴǵƷЧӦ˵˫Ӯ

ģʱ࿴ۡ

ȷʵİף˵Ƕ

һף̨پĹȴе쳣Ϥ

ϸۣ˲Ǳˡ

ԨɽҪٸ棬͹ˣͬĸã̡

ƬѾŽԴȴȻظһƬΡ

Ȼ䣬оԼĵؿںһ˲䱻ס

ߣReceϰڼǹ˾ģأǸģشѡ˲ţǶǸǱġ



һСʱ󣬻

˼˾˵΢ʵĸоѹȥ

Уޱϧһֱ˵ĶֻMeledaޱû˵һ仰ǿȴ˸Ųۡ

ޱſ˿ڡ

ƽȣɫƽȫκɢɡ

˵ţ뿪ҡ

ںȻһֹһļžУĬ֮MeledaȿڣȴûиֻۣҪǿʱȥȴս

Ⱥ뿪˻ҡ

ڸղţĸ½Ƿ΢ţ½Ǵʱ䣬ڽ뿪ҵĲú󣬾͸һͨ绰

ָʾƣ˸Ƨȡ

ô˳𣿡

Ѹղڻ˵£ܽоֹ̫ۡ

ҿڼ۸ʵģء

ϾһȫǵˣƷƱ־ҪһЩѾõҪá

½̾˭˱ʱ²ٴý˾ǶӪûģ˵Ҫ

½²䣬Цſڣɣ£Ŭͺˡ

ڽ֣ܶʱ򶼲յġ

ҲæôˣȥúϢҸ׼˻ϲˮ͵ȥˡȥͺúϢ빤ˡ

Ȼ֪½ڹԼһůӦ£һת½ǣǱôû

½˾񣺡ô˵أомҿźܺԵ̸ˣٸϢ

ãᵽģأȻ̡

ĬƬֵ̣ReceǱߣҲѡ˺ѡģ

½Ĭһ˲

ͽǶѣ˽⽭

Сĸһ𣬺ٺԨɽȻҲûʲôϵ

ûʲôϵȻҲ˵ìܡ

½֪Ȼ˵ԨɽģϾͯбʹ˵ԴԨɽ

谮Ůؼ˶̬һ̣ҲԲϲҲо

½ǳĬƬ̣󿪿ڣأǲǹ

ܸм½ܸ֪Եлл

½ǵһ°θߣ˵ʲôʲôллģǼ⡣

ЦЦ˵˻鱦

½ʧЦ㰡*ֻ鱦۸񰺹¶ԲƵġ

ЦЦԺиֳһ̵֧

˸ޱպڽ깤

һʱ䣬˼΢΢̾˿

½ز׽ôˣ

ſڣţʵһЩ˽˸ϵ顣

½Ǿţûڴϡ

Ӧ֪棬Ľչ˳

˹̶Ĺϵܵ˵黹

˵仯ϸ΢

½ϸز׽˽ʱڵ仯

ȻԵ٣ᰴʱһͣ칫ﲻЩ͵ֲ칫ҵʱҲٶȥЩĽӶżפ㣬͡

ӹȥ߳ȥǸܺõơ

½֪߳ޱûʲôı仯

ȷת䣬ޱ߸׼ȷһ˵Ժȴ

̾ڣҺͦϵģһж˵ǺܺãһʱҺܷɺܿġ

ǲͦõ𣿡½Ȼ֪Ǹ˵ദϸڣֻ̾ЩףΪʲôȻ˵¡

ͦõģ΢ڣղſʱҼˡ

濪ڣûѻ˵̫ףǱߣ½ǺѾףذһ

Ůǽϰ壿

һЩ

һзִУ޵ˣ½Ǵ֪ʲôûᣬҲ˵

ΪѣýΪΪѣˮĿ޷Ǿ

ɻ߲¡

Цһȷʵ½˵Ҳֻ

˵ˣô˵Ҳн취ˣ㻹ദͰĿ£ɵĻ͵ʲôûԼ

ûʲôµģԼ¸ȥͺˡ

̾Ҳڵ˦ƹ񣬾еŤ

ҪһЩӦʱ䡣

ֻǱߣİ̿ڣȥæɣҵ飬Ǹʱ˵

½ǻͽ˵һЩƫƫʵεһҪչ˺Լ󣬵绰Ҷϡ

ǰߣ˸ӣȥ΢Щ

һĻ飬ôͻ¼

ʵЩۡ

ԴЩңһűСèŪҵëߡ

İ칫ܺãĴʯûһ˿ǣɾĵĪ˸оѣΡ

Ǹɡ

Ҳûʲôˣɴϣشľ󣬷ſԼ

Լ˺þãٶȻعѾǰСʱԺ

ԼգֻֻﵯһµϢ

ʹģиֳһֿܡ

ޱֻȻޱϢ

ǸļΪϵİš

룬֮ӦҪ̸̸ڿл԰

ֿ˺þãκ󣬶ָظһϢá

̤ǰ¥ĵݣøӸӡ

ȻŲĹЩﲻǼû˵ʲôĻһ·ϣ쳣Ĭ

ڵ𽥼٣ﶥ¥ֻнһˡ

Ŵ򿪣뿪˵ݡ

Ŀл԰רҵʦṹ΢ƿݵţŨĻζһЩǳϢζ£һָ̻

ȻϲȻʱ򣬻ΪЩ״̬ѣû̫͵˼

ȻӦޱԼ֪ҪӻôǺھͺޱ档

л԰ܴ󣬲ǺܺˣҲûޱϢ

ֻĿĵţͼӳޱʱ䡣

ӱȻɳܵã̵һȦʮԺʧĲˣõ廨԰пޱӰ

ޱúÿͺŨõ廨ȣҲ˿ѷɫ

ֻҪĬȻ࣬ѻָԵĻһޣһ̤ʵѣศɡ

ߵޱߣߵӻһλãΣȴûѡޱߡ

ֻվޱǰؿûѡȿ˵

ޱɫذѽеķӦ

ЦЦȥº֪ͣСμӻ飬û뵽Ρ

ȷʵˡ

˯ûκĹͨϵԱ˴˵Ĺ˽⣬Ǽ顣

˫ˣԼѹޱ˵ȻҲҪޱһжȫг

˾Ƶ׷ڣǶûи֪˴ϸڵ

һ㣬ޱֻЩΣʱҲûãҪô

һʱĬ

ޱǿĳĬڵ˵˵Ե֣Ǽεһ

Ϊûʲôر˵أ

оޱЩѭѭգģһЩԼĲʸڲбƽ

Цſڣ˵öԣֻ˵Ե֡

Ӧֳ꣬Ĭһʱ䣬ֲ֪ôڡ

ޱѵóĬ˵չ¶ԵĽоЩ΢

ǶǴˣǼ˵˼仰Ѿѱ˴˵ɫ˸

Ȼû˵Щʲôһһֻص˵ϵĸоյʧ

ޱͷվߵǰԴ˵ĻտסֻǵûʲôҪ˵ˡ

Ҳ

߰ɡޱ

ͷת뿪

ޱվԭأʹģһֱȵӰʧУջĿ⡣

-

ܿϵ˾˼ңſڣȻ½ǸԼĻˮС

ǱؼңŵϣƬ󣬸½Ƿ˹ȥ

½Ǵǻæû̻ظϢ

ˮŽ䶳𿪻䣬Ƶش

廨Ǽǳұٵ顣

Ż䣬ĳ

ǽЩƣûһ͸оһ˿ӿ

¼ϴ˸֣ص

ڴϣ˼ŵЩա

ޱ

ޱιϵ˵ˣ˵㣬ǲѡ

ιϵȻʱûжãǸġ

Ͼޱܹокܴûʲôʵϵ˵԰ȫ

˹ϵ

֮ľĺܻܽʵʲôǧ˿ƵӰ졣

ޱ˻ᱩ¶Լ˽

ޱƷֻǸЩ뵽Լ

Ǽֵ˼飬˼ĵһһԼޱιϵ׻ҪҪ

Ҫ

룬ֿܣ̹ȻطԼʵޱ̾ͽ

ֱһ˵ϲޱһࡣ

һʼעˣޱ˵ǿ

ȷϵķӦԶԶҪϵҪӳʵ

ǷţޱǴϰ壬ӵǹϵϵر࣬Ҳ͵֮ϵࡣ

ޱϿڲ롣

ӼǰʼԼҪѧŷŹԼΪԼ

ȻԼеֵ棬ҪΪԼԣͨԺ󣬽òظޱϢ

ܣðš

ļ̫żȻЩʧ̬ܱǸ

¿ǵĹϵ

ǾãǹӰϼ顣

һߡ

ޱڹ˾ʱû뿪յϢʱ򣬸պýһ顣

ڲһ֡

յޱϢԺ󣬽˯˸

ٴʱѾ

ֻĻϵ˺ü磬кü½ǵġ

һ˹²Ŀ˽չ

ԺظԼ˱ˮʼȷ˺ĺ

˵õĽˡ

װ˾ȫ߲ƷĴԺЭ飬ֱStarRece

ǹ˾ǩǳԼReceǶԼ

ʹóɱȻһЩԣԣڽ˵˵ʤޡ

˾ԼڱϣȥɭػǩЭ顣

ǩЭ¼ԼļƻУȥóˮ򵥵Լ

-

塣

ԼȥǩԼĻ

ǮµĻһĵطƽһҪǰԤԼ

֮ǰҲＸΡ

óֻֻϷİţߣ߽˻

ڣܼMeleda档

ˣ΢ЦվˣϺá

Լ֣ͬ˸кλϡ

MeledaԸͬһǸŮ

ǻԸ񣬵ǲⱻȾ˻ҲͶһЩ

˺һ죬ʽ׼ǩͬ

ͬǩϣ׼뿪ǰֻ󼤶˵ܣոյõϢҲ̸飬ոս

ޱ֣ر˾

΢Цţ׼ܾMeledaȴֱӿڣһڱ׼ķģܡ

ʯԭء

ƽĶۣǺʱޱ

ܸоʱ䲻ԣֵֹġ

ΣMeledaѾںԼϰкվߣ̫װơ

תޱķ΢΢ףڣܺá

ޱ˹ůƵĵƹ£ϵèʯָȥ쳣Ŀ

ǺϰڳĳºޱӴЩ̫òҲֻǶޱĽָ

ƫƫָŵޱϤľ㡣

ϤҲ˲һЩܵĻ棬Ūҷ

ԣǰǲ죬Ǵ˸кޱͼMeleda˵

˵ʱûжãҲȷʵĲڡ

κMeledaֻˣڿ

໥ԺMeleda뿪˻ڡ

ĳһûеֻԭصš

ĿޱܸоЩΡ

ϲֳĬֻڵĻ˵ʲôЩ졣

ſڣû˼˵һ䣺Ϻá

ϺáķΧڣޱҲ

ͷվţʱû˵

˾Ĭţȷʵվһľúܽȥİˡ

Ĭ֮УޱֻĻǿһۣջĿ⡣

ٶȰ˽ϡ

ҵ˾ˡ

ʱҲˣȥ

ޱᣬѯʵûð˼

Ĭһ£ľ̫׽

ϵľȻû취⣬ճУҪһľ롣

պʱʣޱǿܣ첻

֮⣬Ҫ־룬Բôܡ



33 һֵǧ
˵껰,ûޱֻǼվš

ЩεķΧһ±øء

ʵûԼ˵ֻޱ,ĺȻЩ

Ƭ̣ޱ,ӦǸҹˡ

ǾˣС㡣

ޱĻش,Ī˺ôһ,ϵı鲻ط

ϲ׽Ȼڵľ룬ҪĴ𰸡

΢ЦҡҡͷܲҪ˵Ǹ

Ƕǵһ,,ܶ⣬Ĵ

ޱµü,һ

ڴ档

Ļش˿Ϸ졣

ޱֻǵͷ,ûмִͽȥĻ⡣ֻĻٶʱ,ֱӴк뿪˻

ޱĿ뿪

˾ٻҪСʱʱܵ,ղź˲ˮɴȥϴּ䡣

ϴּŸ߼޹,ζš

ǰ,Ƚ,վſ׼ϴֵʱԼԼһЩ̸

˴绰,ֻǸŲǺ޷ģĶ䡣

ιְ֣Ŀ

ҵһ㣬ӦþT̨

һ㣿

Ŀ޷ǾЩˡ

üû׼ˮͷϴ֣˵

ǹ˾ҲǩĿһͦе˵ġ

ɫһ

ƺ˵ˣͬĸã̡

ʹҲûȤǵ˵ʲôˮͷ̫˽Ļ

̵ȴȻܹʱʱسڶߡ

֪ģһȥҽġ

ƹʱ㳡ϣǾͿԼˡ



ҪգҪһС

ޱϴ֣ɾϵĭ׼뿪תͷȴײ̵ߡ

Ȼ죬ǲʶ˴ˡ

̣ҲЩ㵵ؿŽһʱ䣬

Ⱥͽк㣬Ϻá

û뵽ôɣˡҸղŻ룬ǩͬһ᲻ء

ûԼܺ˵ʲôֻǿ׵ػأɣû뵽

˵ֽ֣꣬׼뿪

ʱ̿ڣ㣬⼸꣬Ӧûᾭ߷չգҹգٰ磬ҪҪμӣ

ɫؿ̣ĬһܾǸйҪ

ſڣ˵ЩʲôҲʱ򣬽ֻĻ

˳ƿڣ£ˡ

뿪䣬صԼϡ

еܺãǡ

յζ̫ţЩѣΣɴ˳Ŵ⣬Щ

ûʲô֪һеĴԨɽϣڹȥһЩʱ̺Ľ㣬һֹĿǷС

ǷҲãԸҲա

֮ܶǾ׽ģ֮ǰһʱ䣬ĸȥҲദ죬ԼһŲģҲûк̰ݺýõϷ롣

̲Ԩɽж

ʱ˿̣ʵǿġ

ϾĿѾ׶£ôŬûа׷ѡ

ϱĿһЩ⣬ֻ𶯣ָѡ

ֻһ½ǷϢ

ΪϻˣͰЭǩϵ½ǣȻ½ոæ깤˵绰

ͨ绰ȿڣϺãĹ˳𣿡

½ЦЦĽһҲǼǩͬˡ

½ѡ˵۹⣬ŵġ

ܹǩԼģһӹɵĺ£ЦЦǿ̫ˡ

԰Ǻ³˫

׼ڸͣ½ǿڣڼҰɣҸ׼һݴ񣬵ʱǵա

Щ죺Ǹոո͹ʲô

绰Ǳߣһϸ΢̾Ϣ½ǳĬһ󣬰κ󣬿ڣ첻ǹգȻҪﰡⶼˡ

ЩסһŷӦȷʵѮյӡ

촽ЦеˣϾʵ̫æˡ

½ǣҾ֪ûϵҼǵþͺáǵðʱﰡ

֪½ڹԼĵһůЦЦ֪½ˡ

ҡ

Ԥϵ˽Ҫ˵ʲôһ½ȿڣסúõľУ鱦ԶֲϲЩ

˴˼һʱЩ֪˵ʲôá

ʧЦƫƫ޻ֻشһá

-

С󣬽Թ¶ԣ֪յҲࡣ

ûʲôԼҪյʵУؼԺ˯ȥֻſ½Ǻͼ۸ԼףԼڹյĸо

ظ󣬻ϢյAdorͽף

ζѾͷʾл󣬽򵥳緹Ӱ濴Ӱ

ʱ򣬽յ½

һϲ鷨ҵƷλ鷨ѾܾûгڹҰУ룬½׼һ˲ٵ˼

ܸˣҲܸм̺鷨Ʒ鷿۵λãȻϢллܣƷˣҺϲ

ֺ˵ЩĻ

ЦЦ֪

ֻʱһգ۾ϡ

ʵûýжرҪ˵ΨһеЩرģǾǽԼУޱӡ

ѾԼôΣ黹㵭ֻǽ˷æĹôӣҪԼʹһЩ

ǣʰ˶˰Ѹޱĵ⣬ѡһЩԼϲᱡ·

ʱһգ۾ϣ̫һֱޱԼԽø硣

ѵпеʱ䣬صϵǰ̨ѯϵʽ

ڸ֮أҪʦ춼ڳʦԣǸְ

ʦеĻ˵һھʹӦ

һУվ²ӣڴŽ

˳ķȥ

ڴޱӰ

Цվ׼ޱкУȴӿֳޱкĳ

գ򵥵Ϻñ£ʵԵľٶ

սޱϵζյˣסޱĸ첲ѽ

ޱɫؿ۽룬Ѿϰ˽ֱ仯

̧֣ܵع½ıӣʱ䲻Ǹոպã



Ȼ֪ޱûгٵϾһֱһЩޱǸʱˡ

ЦЦû˵ԼĿģֻޱĸ첲ϣȥϴɡ

Ӧ֪һֵǧ𡣡

ޱЦЦֹס˽Լԡ

ΣȴûеϤޱһЩ롣

ҵȻֻ֪ڽ쿪ʼǰһм˵

ü

ʹϵĽѾ˵һʱ䣬Щ벻ףޱʲôҪ˵ЩĿǡ

ͷԷ籩ʱ򣬿ޱ

ţɻ

տ֡

˫۵ɴȻû뵽ޱ֪գ˶Щ㵣û˷Ӧ



34 ܸ𣿡
ޱȻע⵽˽ȫ

ͱ˵Ը,Ĭţɴû˵ֻǼ򵥴װڴ,óһ˿ʸеĺӣȻش򿪡

߷Χڳöµ롣

һöĻ䲿ɻƽƳ,ȫʢģ˺ŵģмĻǶ˺ʯ,·Ű

һö,мǶԱ룬۾׺ĸ̣̺ͬ,ƴ

ޱһ۾Ϳöľ,еľȸ

ظ񣿡

ޱᣬ,һӾͱʵ硣

ܵظޱһĲõЦݡ

ﵱȻϲ,ȴںš

ܹ,ޱ̫ľ

ĺ⣬ϸ룬Ҳ˵ʲô

Щʲôȥͺ,ܲޱԿˡ

ţ,İõޱӦллܡ

ޱݸһЦ

̵Ľ,˿ޱ,еɻޱô֪Լյģδ,ޱ

Ϭһޱͼ촽˾ĺͬϣ֤Ϣҿһۡ

̾һ䣺ܼԻͦõġ

ôصĶ»ֲ˼˵˵Ҫʲô

䣬ޱĿƵؿԼ

ȷʵʣȻ˻رķʽ

Ȼڱޱֱֻۣǵվˣż⣬룬ޱ˿

ǱСèβɨһޱĵ׻һĨ

ҪǵͼԣޱȻܲ

ֻ촽ǰޱ̧֣ס˽ǡ

е󣬽ͦ׼ޱΪʲôҪʱס¶ɻ



֮Уޱ֡

ʶޱ͸ﲻҪģֻҵףϣܹģƽ

šðΣͷӦգۿޱֵ֪Ӱ죬㡣

ޱϸ۽Ŀơ

ԣܸ𣿡

ޱû˵Ӧģһʪǡ

װĺӱŵϣ֪䣬ǣסޱ֡

ǵúᣬǳֹûе㣬͸оޱɿԼ

ޱ̧֣촽Χˮգȥϴ衣

һ𣿡

ޱĿؿ۽󣬱ߵԡҡ



ԡﴫˮ

Ϥĵص㣬ֻΣ·ûպʪˮ

ֱǰƤ



ԡҳԺ󣬽ޱշתȥ˿ԡ

һƮһɫɴ棬ܹȫľ

һԼҪһ¡

ץԼԡָָԶƮܣǽȥòá

ޱָķۣ˼ؿۣҪ㲻һģ

ͷ̹Ȼԣá

ޱЦЦǾȥԡ

תƵСĿռڣƵĿռ˲ֱоԼȫϸڽš

ֽݹˬУѰԷ֣Ҳġ

һֱģµᣬǿԵ˽ֺ̲סҶĳ̶ȡ

ʶȵĿյȣʱ򣬽ϻǳŢ

Ľ̫ڴϵһǣǰޱ˸ղƮԡ

ǳƵɫѾȾƺ˲飬ʪġ

ôޱѯʡ

ԭûΣޱôһʣȻе㲻ڣ˰ɣ̫ˡ

Ҫǻ̫죬ԡƮϵһС

ޱʧЦӦ

쿪ʼ磬Ҳ磬ϴ裬صԸˬĴϣողʮ㡣

˶Щģȥ棬Ҳڴͷ̣ɴֻ̺УֱؿŸոձԼýװŵӵĺӡ

ʵ˵ɡ

û뵽ޱ֪գûޱԼ׼鱦

ʲô

ޱϴ󣬿Щģѯʡ

ӣֱ˵ʵҲиҪܡ

ޱţ

֪ˡ

ޱͷ߹˽*еĺӡ

ģޱ̧ۣѯʽԼܴܲ򿪡

شøȻ͸ģȻ㿴

ޱһ

Ӵ򿪣ȻŨĴɫŹâ

ޱһۿǸ֣߱ؼ۸Ӧаλҵĵ

ý˵ʲô׽⣬ɿ֧ӣƽصллСƺ۽

ЦЦ͵Ҳ㣬Ǿⶫ䣬ԼǺϲ

ޱ˼ؿһۣʱû˵

Ĭ

ޱ̽ҪҪϢ

ޱһܿ컰һתȲ˯

컹ûҺ׼˳յ⣬㿴ѡһ

ҪԸġ

ٴסؿޱ

һֱ겻ƣߺܺÿƵϰߡ

ΪǶܹ÷Χʡ

ֻһյСҹƣ˵ǻ谵

谵ĵƹ£ޱԴĪĳݴʡ

ڣôãҶ֪Ҫôлˡ

ޱЦЦûʲôҪлģ֮Ͷѡ

ޱſڣ˵Щʲôգֻǵԣǳȥ

ɣе㲻Ǻ붯

ޱͷܺ˵뿪ңٶȻʱһһµС⣬һֶС档

ȻһദôãޱѾʳ

⼸Σޱ׼Ķ࣬˷ѣҲ˾и

Ϊ˶Щ󣬽ʳԼԼЩС

ޱùԺ󣬽ŵѡȳԵԸȻٳ

ޱüʳڴͷ񴦡

׼˻ӿڴóȼ򣬲ڵϡ

ҡҷԵøů

ޱתŵķ򣬾Υ˫ֱȭ۾

ҪʲôԸأ

ȻЩס

һֱǼᶨΨߣʲôԸ

ΪԸԸԼԼ˫ȭ

ȻǾһԼŬŬܹˡ

ĬĬţṵ̂ģһԸۣ

ޱһֱվԱߣ̬ؿ

ԸޱҲзִûжʣֻǺȻظݹԵõĲӡ

ޱ׼Ķ˼Լ

ŲӣޱҪҪһ𣿡

ޱüˣҲ𡣡

Ȼͷûмǫá

һ³棬Ҳͳ֮һһأҲ𣿡

ޱƬ̣κ˵˾á

ߵĴ䣬оޱԼߣȳһڣֲһ˫µĿӣޱݹȥܱ

ޱؿһۣմϲûʲô

ЦЦǰķ˿䣬Ե쳣

䣬ޱ˫۶ӡ

ǿ˿˴ˣû˵

֪ôʱ˿̣ĹӿֳһܰС



35 ʹˣ
ޱ˵տ,

ܵޱָ׼˵ͳ棬,ͬһ

ԺĪֳһЩ½˵ģһЩС˵Сµܰճ

ָо̫,ͺһ

ǲ/.Ѷѡ

ʶ㣬СȵҡҡͷʶԱߵĿմŲ塣

ޱ֮,ճ˴һֱ۵ľ롣

ܵ,˿

ķ࣬Ҳڣܿס

ûάܵľ,ͳ׷ֿ,ڵľԶԶһֱۡ

ޱȻվվĶ档

,Ŀޱϡ

̫,Ѿ,Ҳ塣

ޱûޱԽԽ޼ɵ

ֱһ,Ŀⱻޱץ˸š

˵Ҳ֣ʲôܵ鶼,ʱ򣬽һ۶,ͺȻо⺦,е㲻ڡ

̧ŪͷڶĴĿ,ٶȵлллܡ

δ̫

ޱɫüӦտ֡

տ֡

̵ĸٶʹļ⡣

Ѿǵһޱ˵仰ٴףǶסκתߵͷĵͿ档

תƻ⣬׼ЩڴͷζЩ⣬Ұͳȥ

ޱŴ̨վţ˵̬ɳڣΪúÿ˵ǸĿ

һ룬վֱ壬ƵذĿڽԵλô

ʹˣ

üȻЩҭסſڣȻԼе˵

ЪŰɣͳȥ

ǾͣˡòӦ

ޱһ뿪

ʱЩˣֹܰʧȥ

һͨޱٴλٴοʱ䣬Ѿҹʮ㡣

ޱ߹

֪ʶƺǵһΣѵؿޱ˯

ﱾûʲôƣҪĹصƵľٶ

ޱֱƿӡ

ʵҲЩȽû˯ţ£Цſڣ

ޱйоصػ

-

ÿûʲôϣ˯ø̤ʵ

Ϊ״̬ɣЩʧЧۣѾϰ˵㡣

ȻѾûޱӰ

ڴţ˻ҲûнŲ²ޱӦѾ뿪

Ű쵽ͷ棬óֻ

΢ţ󿴵ޱԼϢ

ʱиᣬˣ緹ǵóԡ

˸ǷޱϢʶ˿

ػõģˡ

꣬룬־ԼЩĮ˯Ͳһֲһ䣺ܼ

æ̸һĿѵУ˻ᴲСʱ𴲣׼緹ϴ

ϣżµСӣӲ͸ʲôʽƫƫĵֽ

ֽϣдÿһƷ

һӣּֽ

ȻƵʦּÿ

˿࣬룬ޱϢ

ллܰæ͡ʦģע˲Ʒݡ

ٶ˵һ䣬ֺֽܺÿҶеҪˡ

һߣޱæû̸Ϣ

Ҳֻޱлѣû̵õĻظ

ѵõʱ䣬ɴֻ緹

ʮӺ󣬽궫¿ӣԱߵֻĻΪޱϢ˳ù

ֻȴһͨ绰ͨ绰Ԩɽ

Ŀһӱ䵭

ʵеԨɽθ绰Ҫ˵ʲô̽ͨ˵绰

εĵ绰һЩӳ١

绰󣬸һͲڲŴԨɽ

СϺðǱӦ˰ɣ緹û

ȻǸŮϵеʺڽǷ̡

һ̫ĺѣֱ⣺ʲô飬Ժֱ˵

ֻǱߵԨɽĬ˸õʱ䡣

κڣϴε飬׵ļܲû˵ǵĹϵСίˡ

ؾᣬºûϵһ

ҲΪԨɽ𽵹󣬺Щ

ԣԨɽεĿʲôأ

ţֱʣţأ

Ԩɽ֪ԼϵʧѾ͵µԱ˵ˣ´ξԲ飬ҵŮΪ鷳ġ

ʱĸŮýоġ

һʱ䣬Ȼ֪˵Щʲôá

ûԨɽڣСӦҲ֪˰ɣǱߡ

⺢ӴСû뿪ңָոմ󲡳ʵе㵣

дľãо飬ӦñҺϰ죬Ļɷܰҹעһ

գزģΧİˣţҪҪȥһ̵硣

˺ܶȦڵˣ˵Ҳδһ¡

վŴգԨɽĻ

ĬƬ̣Цſڣ˼æûʱ䡣

Ĭ˰ΣǰԨɽܶ˵һ仰ԭⲻĻ˻ȥοݣȥҲý͡

ֻǱߣ½½Ԩɽûϸֻ̧֣óȥԶ

һֱֻǱߵֹͣſڣ£ȹˡ

绰ҶϣٶȻָ

ĸ󣬴ǰԨɽˮˮ

ǰԨɽò룬ǿڣȻԨɽеģ˵ĻҲȻǹЩ



Ҳν

ҡҡͷ

ҲԨɽӵеһУԼܶ

Լ˱ˮȥԺ󣬳

Ҳʱ򣬽ֻĻٶ

ޱϢ

ޱϲͺãֺܺÿ

ֻظ԰ܺÿʲô𣿡

ޱպý˻飬ڻؼҵ·ϣЦЦϢĻܻеѣҿ԰ôġ

ޱϢܸоϢﲻ̫Ծһʱ䣬˵ﲻԾɴֻǻأãллܡ

Ϣʵǲʲôܹظ

ޱֳĬ

˸ֻ

һԨɽѣӰ첻飬ֻǾúЦ

뿪ͳ׷ʱ򣬽ܺã²졣

ȴûлؼңȥ˻

æµ˼ܵʱ䣬½ǵļڽĿҲպ¼꣬պûС

պû£½Ҫ˸ϢͶǰ׼ȥӻ

һСʱ󣬻vip

½·ɻǾϲ

ôѪˣ

ʵش𣺡պû£̫ûˣ˻С

½һЦʣǲǲ̫æ

˼Ƭ̣ԣǱӦҪ²ʽġ

½ǵͷڣǸպãûµĻһμһƻɣ

Ĭһʲôƻ᣿

ҵڴ󿧵һƻᣬұ㷢΢ȥȥģû뵽￴ˣͦõģʡˡ

̫ϲ罻죬ãһڴӦ

ðʱص㷢ҡ



36 Ҫ֧𣿡
Ӧʹ,½һֳĬ

ز׽½еһ˿ᣬʣôˣ

½õܴӦǺ£,м£Ҫǰ˵

½һ,ʾ˵ȥ

ƻ˹ٰ̾ġ

ᵽ˹̣Ĭһʱû˷Ӧ

½ǿڽͣû,ȥҲԵ,ûҪΪԼ

½ǻ˸΢ЦȥǶûмˡ

תؿ½ǣлл

½̾ôʲô

Լ,Ӧøл,ʵӦԼ

˵Ҳظ½һм,ٶԵ˵лл

-

ƻĵַѡн˹ׯ԰,ׯ԰޹²ݻ,ʽĽڻͯɵĹű

˹Ȧ֪ʦʮ,ȦڵλȻǲԶ

εľƻᣬƼ,лһЩͬõǮҵȨˡ

ʢڴΧ˲ý,̺,Ʋͣš

Ѿûвμĳϣܼ,һʱ仹Щ̫ϰߡ

Ѿ뿪һ㳡ܾã㲻ʲôرĹָעȻҲûôࡣ

½ǹҿ˵ǳͨ裬ֱӵ˾ƻʽеĵط

ׯ԰ڲװεĸӸûʣһ¥ͷһ񷶥ʴŮĲ¹ӷ϶ҫͽŵֽ֯һ𣬿˵ɾ

ׯ԰İٴ

Ǵ飬ļ䱻˺Զ

һЩԼȥ£Щ£˹ŮʿܲɷֵĹϵ

Ϥ˶֪ģҵʵûر˳졣

ʮһʱģع˾һС

ʱƯҲǼ꣬ΪȦģء

ΪӴһ˳͵øƯҲԽԽԡ

ԵƯΪԭ

ϾЩȦװ˾ԸҪ˷̫ԵģأǸһģԺ¼ܡ

ԭ£ҵķչͣ͡

ʱȦĸٶȺܿ죬ûã˾˽ϵ˺ͬޣûʲôĳɼŽԼΣ

һеɱߣͲûм֧֣ۺܸߵĶŷңʱ䣬Ӷö׾ݡ

תʮ꣬Ȧ֪Ϊ˹Ů˹ŮʿѡΪƷĿͱĻģء

Ժҵɣģؽ磬һƪء

Ժ󣬽μ˹ƴ㳡˵˹ģҲΪ

һʱ䣬Ȧںܶ˶ιϵ

˹ŮʿȻǸмģദУǵ˽˹ϵʵҲ

еıʶѡ˳㳡һꡣ

˹ŮʿΪӦþʹ˽Լģģ˲ɢþöûϵ

Ѿʱ䡣

˵ʵ֮仹ʣ¶ìܡ

ֻһܹ̫ΣԸ

£һֱҲΪ˽һ

½Ƕѣ½֪ܶĹȥ

ף½ǵԼպиǡĳϣҪᡣ

ûоܾ½Ҳܸм



ܣżϤһУ

ʱûм棬ΪΪõĳ˹Ůʿˡ

ǵʱ䲻ҲûһԽԽ࣬ͨĴŽϡ

ŵƹ⣬˹ŮʿӰ

Ѿʮ꣬ʱȦ߳˴뱲ӵŮˣȻס

ıĺܺãƤûйɳڣһīɫװԵȻ

ƻĿ޷ǾЩ

˹˵Ļᳵ·ߵƫλá

ﰲ˹

ȻӺ˹ǵĿ⽻㡣

ſڣ˹̡

˹ǰȻԼߵĹɨһۣûһӽ߾ֱ˹ȥ

ֽ˹֡

Σ˹ͷͷ۽¶һЦݡ

⺢ӣ֪ҡ

Ȼһᣬߵ˹ߣǵؿסĸ첲Ҳ𡣡

ԣ궼ҡĺѹ

˹ˣﲢ㺬

ЦŵԲ֪

ԣ˹һ̾Ϣ

Ҳ⣬Լôϲҵ϶Ҳпԡ

˵ţ˹еͳ

̫йڵ£ֻǵˣ˵Щˡ

ܹúãѾ㹻ˡ

˹κͷ

߰ȥһ

ôûˣףһ¡

ͷ˹һľơ

ЩǶڵű˴ˣڱ˴˵Ľİ

֪ڳﱸԼǰһ㣬˹Ҳ֪ովһĪ

ĸͷìܣ˵ΧǢ

ᵽĿ˹Ȼüͷ

ˣReceǲǩ˺ܶˣ

˹Ȧˣ֪ǩԼ˵飬ֻǽ⣬˹ΪʲôҪһ¡

ѽôˣ

˹ĬƬ̣Ǳ߸ƼһˣܾãźصӰӡ

üʹģӿ̵ֳӰ

һ˲䣬һŮ

˹Ůʿ㡣

˳ķ򿴹ȥվԼǰ

Ҳĳ࣬ϴһɫģɳʸеȹӣ˿ȥ˵

ֻޣýЩ졣

ҲЩû뵽ʱ˿̣վ˹ǽ

Щ㵣κ˸кϺá

Ĭţʱû˵

˹ע⵽֮΢ķΧ

ʵ飬ʱȦôܹ꣬׾ٵؿǰŮĿĲ

ʵĿǿˣҪȥľơ

˹Ǹֱ׵ӣֱӵСã֪ξƻⲢ¾䡣

ϣС´ܹؾƻ򡣡

̳ĬƬ̣һ󣬺һ

֪˹ͽ飬һʹ˹ϲַģëԼֻû뵽￴û뵽˹ȻĮ顣

촽죺Ǹˡ

˭ûС뿪󣬼졣

ԼʮӺ˹۽ЦŵģǱߵĿˣҲд¡

˵ãĿ˹뿪оԼá

ĳָ鱻¼һĪС

ܵ˵ξƻĸоʱ仺ţһֱβ

˹һȡϷ

ָѰҼͬŰٺϱۻŮˡ

ŮƤ𪣬ƯĽ𷢱ȫڵǶʯƫƫʳȣʯϣԵףޱȵļ

оŮ˵ӰеϤ

ֱŮתͬ˫ɫ۾ϡ

ȷԼоϤ뷨

ΪǰŮˣޱ

ޱû뵽￴һ

òԼ֣λС㣬Ҫ֧𣿡



37 ȥҼң
Ѿǵһʵмޱ,ʵ˵𾪡

ֻпԼޱʲôԵ,

˹ƶĹ򣬸ο,Ҳֻѣֲ鷢

ţĿ̹Ȼޱ,Ӧҵҡ

ڻµͬһʱ,ڵԲ

ִޱĺһֻ֣ա

εʮָ̫,ȻЩס

ȫµĸйٶ񱻷Ŵ,Ī֪

Լĵ¶ȡ

ʶһ󣬽Ȼ塣

һ˲,ȻԼе֡

ޱѾܵ,һԸ,ʮָۣеĸоЩ

,Щɬ

ƻĳϣ¡,ǰɫ˿ȹ⻬,,˸Ųۡ

еķӦޱ۵ףϾһദô,ʵʲô״̬

װʶȴǽ

ޱȻһЩȽ϶ӵ˼պõһȽϻ谵ĵطڽеλһ¡

񾭺һ̱Դը˻𻨡

̧ޱߣ۾Ц

ǹġ

óۣɫ촽һ貽ޱһţ̹ȻǸŮʿ

ޱЦЦֻͬػӦһ䱧Ǹ

ֽչ߿ʱ򣬽ûټޱҲʲô߰飬ֻǰ衣

ֻǸȽܵ赸޷ģǲܵ֫Ӵ

˫۰ţסǶԷķ˿ڲ

Ҳ֪ǲǱȻķӦ˸оЩ

ޱɫؿŽ谵ĵƹ£ĿԽԽ

һǰδйܾ룬ڣ˶һûʲôͬ

Բͣ£ûкޱɵ˼תȦȻ˸ơ

úܺãҺ졣ֻòڣ˵ţ׼뿪

ʱ˹ŮʿЦǵķ

˹ŮʿǾȣϲŶϵۣղžȻһ衣

ǻԵ֡

ͣԭأƤݺ£ŵظоʲôõҪ

Ȼһ룬˹ŮʿЦվޱߣ濴ڣСһ£ޱзѪҲԽVevianѵŮ

Ŀǹ˾ģǼûʶ𣿡

˵꣬˹Ůʿظޱܣޱޱǽҵ˹Ǹܼǿ¸ңŮ

˵꣬ĬؿŽޱ

һʱ䣬Щס

ʱǰĹϵûзӦ̫ãֱӵ˹̣ǺûҲʶ

˹˿֪ä֢Ҳûоᣬֻǵûϵʶһ¾ͺˡ

赸ڽ罻ĻڣʵӵĽ

ȴȻоԼߺܾκζ졣

Ĭ֮䣬ޱߵǰ

ЦԼ֣΢΢ס

˹̿ʲôߣܿ췴Ӧסޱ֡

ȺУǹ˫ա

ûκֺͶĸ֣ʵܵĸԡ

ޱãҹݼʱ򣬾Ͳ²Ѫ㣬ʵҲȷʵ

ܶʱޱƶǸȣǹ⻬ϸƤ˫գȴ·ܹ˴ĪİȫС

С㣬ãܸܹʶ㡣

˫ഥ˲䣬ޱ

ʱ򣬲ŶԷʵǲôòοҲֻǾеΣû

̧ޱӣòӦС㣬á

˹ŮʿȻ֪ޱ֮ԵС˼ֻǿˣ߸׼ȷ˵һֱڿ

ͽʶô֪꣬һȥ顣

θпӹ̫ˣԼԴ⣬һЩʵԵİ

ֻЩ̫꣬СʺϺޱֽϵϵʹЩìܣҲһֱûޱܸ

εʱƺոպá

ҿȥദĻǢ

˹⿪ڣǶԴ˴κͦģ

ҾͲˣģ򣬽СǺרҵġ

˹뿪ε̾

룬̫࣬ޱһ̫Ŀ

ĬƬ̣ڵǻط˵ɡ

ޱܣյͷԡ

ܴ󣬿ѰңҪԶʲô¡

ܿ죬ޱֱžƱҵһεĵط翿ǽ*վš

˼Ƭ̣εҲǸ⡣

ޱͷ˵ǶһȦܹ֡

СʵôţϾҲǲԼˡ

ͷжͬޱĻ

ޱҡžƱƵؿڣʲô𣿡

˿ģ£ʵش𣺡ûС

ָȤһҪҪȥ֣

ޱܸоľЩ

ǾƾԽޱԽÿԽˣĻֱȼʣȥ

ȥҼңޱ˼˵˾仰

ֱѹ

£ڣܣЩ̫á

ԣޱһǸ˼ǲܡ

ȥƵ

áЩơ

ƻ󣬽ޱĳһǰƵꡣ

ûʲôģڷ˵壬ŵֻޱˡ

̫

ſڣ׼˵ʲôȴޱֻĻ𣬺ԣ˸˵绰

Ա죬ؿŴ⣬зִԶޱķŲŲԼʲôġ

Ͳޱȴ

մӾƻڻȥ·ϡ

ۣġ



䣬˻ޱ˵

оЩڣóԼֻ½ǷϢ

ԼȥעⰲȫҼǵøұƽ

½Ӧǻ罻ûлϢʵû¿ģֱֻؿֻĻ

Ų𣿡

С㣿

ֱޱԼ֣ʶޱڽԼ

壺ʵС

ߴޱЦȤǾͺãŻаСʱĳ̣Լ۵

Ҳǣһء

ָơ

ǼƵ˲࣬ޱһ·ûʲôˡ

Ϥ׷Ÿɾķ䣬ᳵ·ؿڣȥϴ衣

ϴ裬֮Ŀ

뿪ޱŽıӰڲ

Сʱ󣬽ԡҳŵޱԵѯֵ顣

˵ô£

ʲô𣿡

ޱĬƬ̧̣֣ץסһĻ

ưͣعԼѾޱϡ

ޱϷƵóһֱ֧ʣû棬ϵĹĵ㡣

ɫŨޱҲܵͳС㣬ܱǸƭ㡣

ûдֵʦʵҡ



38 㽱
Ȼǰޱ΢ݡ

Ǹʱʵ;ޱ˵ĻЩ,ֻһʱ䣬ûͨ

ޱ,еǵɻڴ˿̵õ˽͡

ޱû,޳ָ߷ΧһΣֱϵǳǳԡ

Щ,ʧȥֵͷ,ҲޱĶߣԵؿ˵ǣʦôң

ƽ,ɫĳܷ,Ǻĳ죬вӲĿ,ʱ,żɫ,˲١

ޱĿһɫذѽøһЩҧһĶ䣺Сôѧ

ĸо,˶оġ

ոտʼʶһ,ʱסеĸоƫͷ,촽ޱգϤ㡣

ޱЦһ,µƶ赭дذѽϡ

Ǻ̴ľ,·ĲϺܱʲôڵãȥоЩ

ϲĶʶصе

ޱĬţɷ˵˽촽

ůһ¡

ɻȻ˵ޱȴǴһԡ浽˽¡

ÿûʲôޱɳȹ̡

оʱǿʱڣԼڻ̵ĽֵϣŢû˱꣬ȫ¶óʪ

ָоƶˡ

Ǽ򵥵ǣȴֱʧ

ӹɣޱķЧ

ʱ˿̣һ㶼䣬ĵ׵Ļңǵõ˿ƣȼ

ޱǵúͶ롣

֪ʲôʱ򣬽ޱղĸֱʡ

ʸУǱ飬һ˲併¡

鷿λãֻһ㱡ɴպö׼յĳڣķ磬ɴƮţ˵ӰӰӰ´¡

ʵԭûпЩġ

ֻǣޱλá

ؿǰһУֱ鵽

ڹӿʱޱȴȻͣ

ޱ̧֣ظԼܵˮգ뿪

ޱٶȻʱ򣬽ޱһA4ֽ

۾ɵõɴ

ʱޱȻûǽֵ飿

գ۾ޱ

ֻЦ˵˵õĴ֣Ҳʳԡ

¿ˮӲصͷ

Ҫô

ܼ򵥣ǰ档

λãصϡ

ϵԡѾҲʶüߣҪ˵ֺȻһ󱻸ǵĸо

ޱץס֡

ޱǸϸˣڿʼǰժϵΣȫֻܵ

ֱƤϸۣдֵĶָǣڲ᲻صţСèˡ

ޱɫشŽʣ˱ʣʱû˵

ֽϵپޱ˵

ϲдֺÿˣ鷨Ҳ˵ǰá

һ̣ȴû˼ޱдʲô֣Ҳûֵжÿ

עȫ˫໥ĵλ

ǵãǽ˫ա

ֻε˫գȣǴһЩʪ

ޱ棬ոսӹǵӣ˵˺ܶרҵϵ֪ʶȴźģһֶûȥ

ϣԼڵĿʮֲ⡣

ڵʱ򣬽ޱд֡

ϲµĸоʵǲվ±ϣҡҡ׹

ֵĻ

ޱȻڼ˵Ϊ飬ʱ˿̣Ⱦɳƣö졣

ټΪԼˡ

ǣޱдһֵʱЩ

ޱĶͣס϶ڣܣЩȥ

ߣޱһ͵̾Ϣûʲô𣬵˵ȴĿڷС㣬㽱

ſڣհѻ˻ȥ

ޱǸ˵㻰ˡ

ڽдµڶʮֵʱޱ½ա

ҪҪޱʡ

ܣĬƬ̣ͷҪ

һԡһܴĸˮ档

˴ʩдֵA4ֽȴŲλãЩʪ

ϡٵīҲȾŨˮī

û취ˣ˺ȻתƵ˿ͷ

󣬿ͷϵĵҲ͸

ʱ򣬽оԼ˳ͷƤڷ顣

Ϊʱ磬½˺ܾãҲʮӵʱ䡣

еۣʱûжţޱĻ

ޱĻڴһ㲻᲻صӡ

ûסЦϵǸܡ

ޱĬ˻ûӦκ󣬲Цû£ۣ

ޱ˵ۣȻҲûᡣ

ڴϿ˻Щȥԡϴ衣

Ǽ򵥵ĳϴò̫ʱ䡣

ԡҳ˯ⶼûС

Ȼе㿺ܣޱǱûжɴվ̡߳

ɱֱǣһӻֱŸоԼѹ

ָĻ绺ȼţԼһЩϸ΢Ĵʹɻᴫ

ָоҲָоԼҴܡ

ǻںȻһɵζ̧ۣޱվߡ

ղŷڵķΧ̫ȣΪȴȥޱѿյЩͣ˯лʱ䣬ޱϴԻ˺ļҾӷ

Ǽ΢¶ֱۣļ¹ҫ쳣ԡ

䷿ǼڵȨ

ˣתͶ뵽ޱĻС

ͻȻһʱ䣬ޱЩûӦ

ȤҲûʲôرıҪ˫ĲҪŵЩζ

ɫŲȼյ̣ʣôˣ

ҡҡͷûʲô㻳

ܲô飬˯ˣﶼô˰ɡ

ƤȴǵޱʧЦ

ᣬ㿿

Ҳ֪˭뿪䷿ͳװİˡ

ޱã˵ķˡ

ͷͷޱš

Ϥĳζǻֻζ˵⣬Ǹոùģٵϴˮζ

ͬζ

ţޱڶ

мҪ˵¡

վֱ壬ɻһ

ޱŽڣҺиĿҪ̸ص㲻С

Ҳ˵Ҫһˣûˡ

ޱæˣͻĹ֣ûʲô⣬ܿ飬죺֪ˣæģҪ

ޱš

ޱϵ飬Ȼʡ

ȴû뵽һ룬ޱڣиͶʷ˵⣬Ҫعһˡ

ʶصͷʶޱںԼ˵ĹԺ˶Щ㵡

˵úϸ

ޱЦЦÿɷ

ޱع飬Ҳ˼ԼĹš

ʱ䣬պҪֱ֪ͨӿڣҹʱӦҲҪع˲

˶٣ּ֪ж೤ʱ䣬ǻжʱ䣬Ҫûˡ

еźޱƵ

ȷʵҲеźҲֻǵ̫ȷʱ˵ɡ

˵ʱޱ̸պȼ

̵٣ת뿪ȴζһ䣺Ҳδػźʲôʱǻڹ



39 ´μ
˵,ȴڹ

ʱҹɫá

Ǻַ֮Χɴֻ۾,һ

ޱŽı飬˳Ļش,֪ʵûаĻϡ

ҲֻЦЦûм⡣

ҪҪԶ

ƫͷ˿ޱ,Ĭһ,ڸԼŴ𣺡ˣǺܶ

ޱһ,û˵Ļ

-

ޱ˯һȫ˵ʱ⡣

ڶ,˶йҪ

㣬,ޱոպ

Ǽͬһʱ𴲡

ûڹϰ,ŹǷ,Ժĺߵޱ˵Ϻã´ȥϴ

ȻҲҪһ,һֱԺˢʶ

ޱ

ʲô

߳,ޱ

㲻緹𣬻ǽʲôż£¶,ޱѯʡ

˺һ,Żأȵ࣬ûʲôż¡

ޱͷǾͳԵ㶫ɡ

Ⱦ,θӦÿˣòԶ

ޱ㵽ΪֹĻǡôû˵ڡ

θһֱãԭʵûг緹ͷޱôһ˵ҲܾɣֻܴӦ

ﺬĭ˵òͷصϴµĭ

žеԼԼղźޱԻݡ

ое죬еϤ

˵ķʽ̫ˣ̸Ѱദ˶İ¡

ѵ֪ʲôϵҲָ֪оֻǴ

ѾĴڶᵽܰУеϰΪû̫⡣

ں󣬾ͳѹʲôûзһ

׷ѾޱΪ˷㻻ϴЩƷ

ϴ󣬽Ȼȥ·ױκȥԷĵط

ǼƵԱĹЧܸߣٴγʱѾϷ˲ٲƷ

ͷжѸ٣ͱڣͬʱģޱȥ緹Щ飬ޱһڲǰ

Ǹ죬λÿεɫմӴӳϣγָɾޱǳķɫ䡣

Źĳյ󴦣ܹǽڷָ

õĻ棬оԼܺá

ˬغޱкĶ棬ϸϵĲƷ

ÿһʢʽͣڣżҵů

ʲôֵ뷨

˻ԴͼѶ뷨ֻǰس緹

һӷ󣬵ʢ緹Ȼ˵ʳ

˿Ƕ׼ԼԣȴȻԼڶһ󵰡

㵵̧ͷޱ

ޱպҲһ˹زָţ˿ûиоԼղŵľٶʲôס

ǲ˽עӣޱֽƵմˡ

ٶ۵ĵͷޱҲûԼ

𣿡

ޱýЩǺ

ԺĪֳһЩģô顣

飬ֻһ˶롣

ָ˵ĸ֣

ޱ˽еĴȤ֮⣬̾εĸӲ֡

ҵ⡣

ޱɢģȴ˵һ䱧ǸĻ

ȻоԼеձ

ҡҡͷޱ˵Լʵ뷨ܶˣԸ飬˵ʲôǸ

ֵĻôʱ䣿

ޱ̧εҲÿʮСʱæ

ôߵÿˣֻṤ

ԣͷĪ˵٩˼֪ˣϧÿҪʮ˸Сʱ

ޱû˵ֻǵ˽һۡ

ʣµСʱԸܣʱඡ

˵仰ԼЩȻ

Ӧȥ֣ƺζţ֮䲻ֻ档

ЩʼԤľ롣

ѵúԼֱڿ죬׼ҸеķʽѻԲȴޱ˵ԡ



ȫԤϡ

Լ˵ڵĻƺûʲôٷڡ

Ը

Ҳֶֻѣֲᷢʲôʡ

οѰδҵһдƯһǴС󣬻ܸһһѧʦ

ӦޱҪʲôꡣ

Ļܣʺϼȥ

ߣûмޱ۾ҸתƹȥڴһĨ۵ɫ

Ũʸкޱ˵䡣

ϵɫ

ϾǰЩ͸ޱĵϲ

ȴЩȻܴˣ

ڽע£ޱ̧󣬻һ£ԣʲô⣿

ҡҡͷûʲô

ֻû뵽ޱȻĴ͸Ķ

ϾʵֻǺ΢һûʲô⺬塣

պúͽ·Ƚ䡣

̧ͷޱͷͣԣͦġ

ǽ˵Ļƺеࡣ

˵仰ʹͷس緹

ʮӺ󣬳Թ緹ޱ뿪䣬¥£ԼĳӽԼǰ˾

˵ĳӼͬһʱ䵽

ϳǰޱתͷԼ˵

ǣһټ

һ¸

ţͷ´μ

ޱظһ΢ЦԼĳӡ

ʻλϣ㱨ŹܣĿѾʵȥ㳡ڻʱСС㱨

İҲѾãߵ㣬Ҫ˹緹

ޱԼ˵ţżῪڴϣ¾г̰ţ

ӺޱԼг̴ֻʼ

ڳϵĹ͹ȥûʲô

ΪޱһֱĬŵ˾ûᣬޱڣС⼸Ϧֶע£עЩ鷨ҵƷЩƯΡ

ʵֱͺãùҵ

ޱӣ̷һá

ճУкܶ಻ͬ࣬ܵ

Ϧ־ճеĺܶ飬Ϧ

ڰæṺƷԼʹճҪĶ

СͷӦΪһϸĹԲϰ˽̫Ȥ

ֻ׼Ⱥ˵һ

Сʱ󣬳ӵִ﹫˾СóֻȺתޱ˼

ϦֺܿðݣȺ﷢Ϣ

յ

˵Ҹоϰе֡

֪ģϰǰǺעڵЩΪһ·ֻ罻ǡȴעش䣬ϣȻҸһ̵֧ӣ˵Ҫ·Ƚ䡣

С΢ţҲоﲻԣĿԼϰ塣

ʱ˿̣ޱѾ߽ڣݵŹϡ

ȴݵִ¥ļЪޱĿ䵽ϣҲھ

ޱʵҲԼе֡

֪ΪʲôҪýԼ֧ӵӡ



40 Ǹܺõˡ
еǹְ

˵ʱ,ֵϵ˻ֻ࣬żܿȺӵĸӡ

ӹɣǺɳڷɵĻ档

ڳ,ŽϵľҲʱ,ӵ½Ǵĵ绰

Ϻð˯ô

ЦЦ½ܴʲô𣿡

û¾Ͳˣ½ʡ

ҾҼɫѵĺù۴绰,ôˣ

Ȼҭס,һʱ䣬Ȼе޷

ֻǱߣ½ϸ΢Ц,٩ˡ

˵

ʱһɷ,ֱӹȥˣͲȥ˾ˡ

㲹ߵ,ĿǱϢ,һùȥһ,ٻҪǰԺˡ

ͷˣԷ

˵û˼Ļء

Ц,ߣĿǰӦò̫æ,ºĿʼ,ǱҲ˵׼Ĳ,Ҫعһˣպǰʱܿˡ

½ʶɻ󣺡ĵص㶨˹ڣ

ԡ

е֡

ǳװƷ,װʱûйֻʦѡ˺ʵģأ㳡أ½ҲͲû˽̫ࡣ

һ£ڵʱҵûҪͨڱΪʱ֮нС

ˣвһ뷨

˵Щˣعûб뷨

Ǳߵ½ƺˣͲڴһкԺ󣬲ż

֪½˵ʲôֹϵֱӵ㣬λȥĻֱӰˡ

Ժճζࡣ

½һʱû˵˺һſڣæ꣬ҪҪϢһʱ䣿

ڹڴһʱ䣬͵ǸԼȼˡ

½˵û׼ڻظֵУߣŮ㡣

²棬ܲС

ȻҭסԺиֳޱӰ

Ũĵ̵ɫ̫ۣ˵ڶǲˡ

ЦһͲǱߵȻع񣬵ҲΪ

֪ҵģϲ

δ֮䷢ͻһѡ

½֪Ȱ

Adorңȹˣʲô¹˵

̵ػӦһҶ˵绰

뵽˾жʱ䡣

պᵽڵ飬Լûкޱϵ

΢ţ׼ޱϢʶصǸ걾ͷС

һֱȥԺ󣬽ź֪ʶԼŪˡ

Ц£˳ҳ棬㵽èèͷС

ãðš

ҿճ̰ţʱ䣬ҲǰԺһعһˡҪҪʱ䣬ꣿ

£ޱӦòæϾϾŵʱ䡣

°·ϣֻڼϢ

ظϢٶȴŻܿ졣

ϣֻǱߣޱܿظϢ

ԺҾڡ

˸ãͷָ

ⲻ֪һ˷һС

ʱ˿̣ޱڽһڵĸ߹ܻ顣

ϸӹ˾ġ

Ϊչ˳鳡ڵʵеѹ֡

ޱĬţ˵ֻøֱʵ档

͹ܹ˾ֹͬ˾ߺܶҵޱȨģ߹ŶȻҲͱȽᡣ

ޱǸˣ෴еľʱһֱȵģȥܺദ

ĹʵеηԼϰ塣

ʱλߵϢڲչ¶ֱ˾͸ˡ

˵ֻĳ־ꡣ

ֻǶиֲ

ֱмŮ˵Ǹֻǵˡ

ֻŪ£ֵǼ

ڳĸ߹˿СȴЩĿࡣ

ʮ꿪ʼ͸ޱߣޱϽ棬ٷ

ȴ֪ΪʲôᾭֻԼߡ

һڿֻ¶һѰζЦݡ

-

һ죬ûֻڹ˾ﴦһЩļ

˹Լһ룬׼ʱ뿪칫ҡ

мӰĻʢУԱ֪ϰԵĻӰ࣬뿪˶е㾪ȡ

Щ΢Ϥģͽ˵Żܣ硣

ЦźǴк׼̤˾Ϳǰ̨Сһ·˹

ػͷŵĴӣʣôˣ

СֱۣģܡAdorͱ׼Ķ

ǽĵĹĺ磬ѶĴ浽ǰ̨ˣһҪ㡣

۵һĨȻ

ĬƬ̣ЦŴǰ̨Сӹӣ

˵꣬Сһ̵ߡ

ǳɫĴӣ鿴浽ʲôǿְװµƷУա

ԭԥ˰ΣգŴӻص˳ϡ

ʻλϣӣ﷭һҵAdorͽǷȥϢ

ллǵ

Ǳߵæ㹤ʱûյǵϢ

ǵִԷĵطͬʱյ˷Ϣ

Ador̫ˣϣСżܹġ

ллչˣѵҵᣬܹأ¾ͺá

ֻЦЦ︡һĨů⡣

˹ʹˣ̫ܳԺĶο*ʳҲȤ˳ĵصԼ˵غһʳ

󣬲ԤԼƣȥʱλûˡ

Ҫʮӡ

λһһ˵˹Ůʿִ

˽µĳϣֱӱס˹Ůʿеؽ˹̡

˹Ůʿĸ½Դòû

򵥿£ԵĶѾˣͿˡ

˹ŮʿЦЦ˺󣬲ֻʣˡ



ޱޱһĵô

죬˹Ůʿ˵Ŀڡ

˵Ŀޱ֣δЩ̫˾֡

ЩǺæһֽãǸܺõˡ

˹Ůʿţܸо⻰ﲻԾ

ĬƬ̣ʣûȤȤҰϵһԸ

Щ꣬˹㹤⣬һСʱ˵Ļ

Сʱͣ˵̸

Ǹʱ߽ҪúùҪ̫ġ

ȥô꣬Ѿʮ꣬鲻ĵνûбҪ̸һµġ

ޱദĻǢԺ˼͸ӻ硣

˹ģҲ˵ġ

ҿĵû죬Ҳһ볡ģһ㣬ûкӴ뷨

촽ֻˣԺзչĻҲֻͨѣнһķչġ

˹ŮʿסŽɵؿŽ

̧˹Ůʿº͵Ц΢Цأ֪ڵлл˹̡

ʱûкܽӴ뷨Ҳʱûͷδ뷨Ļһ֪ġ

˹Цſ˿˵á

ʶĻ˵ܰæ

ٲãҲʶĻޱޱ϶ʶҿҪæ



41 ǰ޻Ϣ
,Ƥ͵һ¡

ҪޱŮʲôģô룬ôо졣

˼ҷ,ôͲϲɫ,ںܾص˹ǰ

Ц£̹Ȼðʱ,ܾҪ鷳ˡ

˹΢Ц,ص˵ͷ鷳鷳ҺԸ⡣

ˣ˵¡
=

ǰ,һ,ûȤù˾Сǹ

Ļʱܺ˵̫ҿһȦ,Ǿʡ

˹ķ⵶,ȦڵȻӹɵȨλ

û˹ϵǰ,ʵµԱϵ֣һֱûиʵ

һĨ,˹ʵǼֱҵң˵,ʵٵһܸȤ

֪Ȥʱ,һѺͬ͵㹫˾

˵仰,˹̳Ĭ,ֹ

˹̵ʣѯʣôˣ

˹ֻҡͷûʲôǿ㡣

Žɵصͷ

δ˽صĳϣ˹˺ܾãһֱʮ㣬Ҫȣ뿪

ֱǰ˹ס˽ֵܺٴλָϵҺܿġ

ٺ˵һΣȥ͹ȥˡǶǰ

ס˹ӦҲǣ˹̡

ϣΣǻܼ



Ԩɽ̵ռݲ˶λá

Ŀ˹»ָϵ¶еġ

о㣬Һ󣬰Adorͽ׼պãȥƽóһƿľƣѺú󣬶˵Ӱҡ

Ӱҵĵƹǡã۾Ҳ˸о̫֧㣬ЩɬζǻʽӰѷΧ

ѡһԵսƬ

ЩۣЩ˯ûᣬͽ硣

ξУһЩֵĵط

̧ͷεɫûб߼ʵգɫţҲһˣݵʵĸܣ˸оΡ

ɴֱƮƮ˵ϡ

ڵϵһ˲䣬ξеĳл

һĴϣޱ߼ʵĺڰ˸о֡

ԨǰĹεǴδڹһ

˹ɽһȻ׹ܶǲľɳɳ

Ȼ˫ۣӣĻڲ׹µĳ

оԼʵù죬˻Դ

ĿǰѾľðݡ

ѹ˿ھơ

ȴŴʵĸоǻںֱײ磽ʲô

-

ֵΪޱйûһͬȥƵ꣬ؼһصú磬ھƵϵĳʦҪæһٿɿڵв͡

ǾƵʦĵϸְǰѾ͸˻ǸеģΪԼؼҾͳһڵķһ͸˳ʦԼŽ

صҵʱ򣬸պÿһʮ꣬ݺͰĺڷŮԼǰææ¡

΢Цźͳʦ̴к·ʱ򣬰̿ڣС㣬Ʒˣòˡ

ͷڲԣ˾ˣ׼Էֻﴫһ𶯡

һޱ΢š

һƬţźɳȥӦޱڳԵ

ޱö˶˵ģʲôƬ

Щ죬ִ˸ʺŻȥ

ޱûлֱֻӲͨһƵ绰

°ͣ˼һֻ֧˽ͨʣôˣ

ޱǱʱû˵

ȴޱĻشҲޱӰ

ϰ򣬴ʱǶޱϸΪصĶ·

ǵһοޱµӡ

죬ӵޱҪӳȣҲɢڳŮԵĸǸС

ԼǼɫ⣬ʱ˿̣ȻײҲ㲻ޱҪʲôޱҲõġ

ޱǳЦţŽ

ӦڼǺܼ򵥵Ĵʯ棬Ǵɫ˿ϴ۵ĸ̱ʯ

û£ϵӦûʲô⡣Ծ͸˸绰ʶԼûлشĻޱӦ

һʱ벻ʲôĻ

ϾȷʵԼż棬ϵӣޱȻûΥ档

Եͷȷʵ׼Է

ޱǱ׼ڵһԣ

ޱӦ̹Ȼá

ļЪʦѾĲˣһ峴ʱߣð˶ص㡣

С㣬ȫ׼ˣáպʲôҪʱҡ

Цŵͷ˿߲࣬ڵƵʦպܺãҰ뵽ˡ

ż׼һʲôġ

ͷǱߣޱһţţֱǺ۵Ļ档

ȷʵζмµú˵һ¡

һ

ޱⲻǾƵĳʦҴӼİ̡



Щסһʱ䣬ɵؿޱ

ҳԶʳϰߣǱȽƫʳһ㡣

û˼ǿȽϲķϵʽ¡ˣʱ˵һͺá

ְǸְҵµˣַͥ¡

οҲǻΥԼˡ

ޱϣһʱ䣬ѽеʶ˵

ѵҵһĵĳʦԼҲȥϸѰˣڣһллˣȻܾͳԲôóԵķˡ

С㸶˱꣬ؿ

ЦЦޱûټ˵

֮䣬ʵĻڴ϶ȹ

Ļʵ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲô

ֳĬѰ̤ʵС

ŶʮӺ󣬽ޱԼͬĳԺ

ٿޱɳڵؿαǽڷָһûһ棬˵ջ

С㣬ʲôʱ

ʱ䣬˵ɣôˣ

ĻȥҪҪһΣ

˫ֽ棬˼ޱĻ

ļ֮Լ

ĲǹҪһӲܼ档

ǳˣ˯ģû롣

ϣûôһһΣе㲻

ΪԼԸ񣬴ӦԣǾļ

Ҫ˵Ҳ⼸⡣

룬ǲ

֮⣬ӣҪ־롣

ޱۣ˽һۡ

ͷ죺֪ҲǲԼˡ

һӦ

ϣΪʹȨ˻ģڵ㵽ֹĹ

ΧǢ

һֱϰ˵룬ޱǱƺҪޱȥᣬͨ绰ֹͣ

ޱ˵ټҶ˵绰

ʦ̵ˮƽܺãպһ˵ķϵĲ˼˸ɾ󣬽ʰϴڣű飬š

-

˼꣬ȵжЩʪ

ģɡ߽Ƶ¥Ժ󣬿ʪȻЩпޱһ档

ܸоΧе㲻һ

ԭޱǱߵĺ㣬Ƶ꣬ϴ󣬰źùعˣ˴ŰСʱſڴŴŵ

ܳȥۣſޱӰ

ɫĳ㣬ͷţоӢС

ޱӣֻǿڷɻϿ̫豸˷۾жЩ˹ĵʡ

ǵһοޱ۾ģһʱ䣬©˰ġ

С㣬þòޱк

ЦЦпܣð

㲻ϡޱء

űϣޱ߽һۣߵһԣһˮ

ʱ򣬸պÿޱժϵĽָӣԭӦǴժȴȻԣóֻŪš

һʱѪ˳ʣʲô

ںܾžڴϵ̡

ޱ˼ؿһۣüǰ޻Ϣ



42 𣿡
ڵķΧȻøӰ

Ĭ,û˵ֻǻȻ䣬ʶһ¡

ڹȥЩǲ,ޱҲйһλ

ΪλʼЩûԺ

,ôأ

ޱӿֳһЩӵͷ

ˮᳵ·عסޱĲӡ

һĥ,ƮƮĸпܵĸ龭÷ḻ

ȵϢڲ,ĸо

ޱŽ

ޱòпʱʦ

عҲʹµʱ,Ҫ,ҪǸģղڵԼʱ,ܸϢ,ʲôʱ档

ʱ˿,̬ȲֻĮ

Ư۾ţЦԼǽ,ϹСꡣ

ޱһĨĸоתȴЦǲǶһ

ޱӵĶһӶס

Ҳһ˲,ޱһ,ʣ𣿡

ޱЦ,ûлشָֻḧ,°ֻͣʣأЭ֪㶼ϲʲô𣿡

ĴشϵԽԽô˵ĶĤϡ

©˰ġ

ǷǺܴѹϵǰĸҲѾϡ

ȴǹĸоһĪĴ̼С

ڵµĽء

ȻԼĹڵĸӶӵĶͷޱ

ľƬ£ޱĿᣬУ˲ĳ硣

۾Щ£ûйϵ

ţһλãȵĴֱӶޱȥˣ㡣

ѵˮǣʤޡ

ޱס˽ȵĦš

ժ۾ͬǼഥͣʱ˵

ÿɷֻǵһ˵ĻҪ𣿡

촽λεĺɫ̫ˡ

ޱЦȥʱ

ɬľζʱǻһЩ⡣

Ϣ֮䣬һ

õʱֻЩ̫

ѷУƿޱ֮˿ЩĿ

̵ؿڣϾҪжʱ䲻ܼ棬ǽҪҪһЩʵģ

ʵġ

仰Щסޱ

һദôãޱͽ֮仹ʲôûԹ

ޱβЩ죬°ʾ

ЦЦû˵վվ

˯ۻڵϣķһࡣ

ޱҧ½Ķôӣ

ôòҡ



Ҳ֪˭˭

ޱɫؿ˽һۣЦСδ̫ûûΡ

ޱûûĸֵҧеأ벻ΪʲôֻǵľԸ

ſھ㲻Ҫô˵ֻסҸһ㡣

ޱĿЦɲ̫

ͳɫϲҪԭŵޱϴٸϲ

ʱȻˡ

ץסޱ֣ŵĺ

㣬

ޱӼϴë׵ĴС

ë׵һֻ־ȫȦס

ڹ𣿡ƽʲôûһ㡣

ޱЦЦɿץס֣ȥϴ衣

ͷת׼·ϡ

ʱޱһ𣿡

˲ݾܾζ

Цſޱֱǿƣشøɾ䣺ð

и

չȥޱ˵˾ʲô

оѶе󡭡

ޱϵıûʲô仯Ҳһֱû˵

ֻ꽭˵ԺЦмֵƣһס㡣

ޱһۣӹɵ˷ܺϲá

-

ԡˮˬĿյ뵽һӱֳʪ

ˮʹںһ𣬵εδ֮ջ۳ŵĽ֡

ǻշת˿ͷ

ˮĶѾ׼ãֻһʪ˵ëʧԡڡ

Ϊжʱûм棬Ժİʱ䣬û취棬ŪЩס

󣬽оԼе̧֣ղűס˺ܾãǽġ

ܣ֧𣿡

ޱϴϣջ

Ī֮ǰһΣ˵ԼҪº̵顣

Ҫˣ

ԭеĺܴ󲿷ʱ䣬˵ʵûôġ

ңä֢Ҳ̫ãܶʱʵǵԼ˵ʲô

ޱĻȴȻл֮ǰԼޱ˵Ц

ԣܼԻͦá

ܡ

Ӻޱ۷Ьվߣӹ̺С

̺򻨵·ϴеİ

ޱȼּ̣ţһûʲô𡣡

һ̶ѣжᡣ

ȼ̣ˣ²ӡ

򻨵ζݮ𣬵ɱôһģ˸о㹻ԡ

֮Уޱʣʲôʱɣ

ʮһ㣬ż

ޱһ·ƽ

-

̣ޱּ䣬̻صԣ׼Ϣ

ŷֻʹèèͷޱӦϢ

˵еæڹڡ

ҪȵµףҲǰԺʱ䡣

ȦһڣֵʮŰɣ

ʱ䷽Ļ졣Уʲôʱ˵

ЭѾǩ꣬Ҳûʲô̫ĽӴʵࡣ

ޱߣҲںģָֻĻϴ֡

ûп̽ޱ˽˼ֻǿԼֻ

Ӧǹݵʱ䣬ޱæܿϢ

ԡ

ֻ˸Ȼֻ

ͬһʱ̣ޱҲֻŵͷϡ

΢΢ÿһֻһյƣڣʱ䲻ˣ˯ɡ

ã

-

һҹΣ˯ṳ́ʵϾŵ࣬ϴʰãǰ

ޱƺûйҪæûǰ뿪Ǻһ뿪ľƵꡣ

һ·Уϵһ¥ޱĿǣעⰲȫ

Щ㵣ޱͷģҶôˡ

ҲҪú

䣬Ŵ򿪡

ޱȻسȥÿûʲô𣬷ֱصԼĳϡ

ǽĳıȽ磬ޱϳ𽥿ƨɣջĿ⣬պ˳

ŹϣޱšһƿȪˮָûֻĻ

ǰ棬С׼㱨ȴޱڣȻ˵

СЩ˼صͷ

ޱͷκ󣬴ֻ΢ţʫϢ

м㡣

ôкޱִ֡

ʫҹèӣܿϢ

װĽ㣬ôˣʱң

ޱִһ룬¹ϵˣѵԥľٶ

ʫϢֿ˿ԼѯʫͬԼͽйص顣

ȻҲʡ

ôˡ

ΪʲôȻ⣿



43 
յޱϢʱ,ʫʵеæڹҪĳʵؿ졣

ϾޱҪҲŲĿϲʱҵ,ȻҪΪ

ڵĿյ̫㣬ʫվ汾͸ое,ڿޱϢʱ򣬸Ī˼Ƥ

һѣһŮϵ,֮һЩܡ

֮ܶ,ڣҪԹȥʶݼ棬ѵΪԷᡣ

ޱȻ⣿

ʫþû

ֿһϢ,ȷԼǲǿˡ

ٶȷ,ޱϢԺ

ʫ΢

֪ʱ,и,͵Լ

ο,ʫ֪ޱͽǶλȻʲôϵʫȷ,ޱʵģԼͽ

ʫ˼,ƺԼʵ,㡭ѺǸ,ʵҲϤ˴˻

Щ,ͻȻҲЩͻأܾʱеûôǡ

ޱţʫ˵ĺе󲥹ȥһ绰

ʫֻһ𶯣˴΢һĵط󣬽Ƶ

ԣ˼Ϊ£ҵѣ

ʫֻĻԼûʲôø΢

Լȣİɣ㣬ѵһѵġ

ޱͷУ֪ˡ

лл㣬Ҫʲô㡣

ʫޱޱ飺ûʲôܰﵽѣҺܸˡ

ãټޱء

绰ҶϣʫɵؿֻĻ

ܸоԼ֪ʲô˵ܡ

۾øֻ׼ذ칫ĵطֻٶ

һǽޱ

ͨ绰ޱ

˵˽Ҫ׺ͱ˵

ʫЩǺססԼ٩ޱ˼װͿģһؿƿ

Ժѻʲô⣬ҡʫƬ̣ⲹ

ޱ̫Ѩ£ʫ

϶ЩƽЦݡ

ޱЦŵлл㡣

ͨļЪѾʻĽֵϡ

ޱڳϣ㵽䣬ȴе

˺ͽǰʱЩ档

ʼʵֻ͡

Ҳֻ̾ϢĥˣѺúһɳǱģ

ٺп֮Ե֣𽥷Ĵ󵨺Ͱ



ھеõ廨߳Ţȴ貣ڲ֮ݡ

-

УԸԭĳϲ࣬ҲûԼ˽˷ɻ

Ͼάޣ뺽ߣҲһʲСĿ

УͨѡͷȲա

ڣһõϣźʹйص顣

ģǽли㳡ҪߣҪٳǡ

磬ҪǰͨԱԽӹϢ

ڷɻҲûʲôɴϡ

ƽضȹ˷еʮСʱڵڶϰ˵ٳǡ

ٳǵγλҪҪһЩҪͣλڸѹλã꣬ڿ¯С

һڻ

к㣬þò

ظһ΢ЦЩˡ

ҡҡͷٺ١

ٵʱ䣬е࣬ѹ̸乤顣

СʱߵͣڵԢʰˣֱӹȥͺá

ĿʽʼúϢһʱ

ںţͷ

ɻϵ׻ϢõģڳûþЩ˯

ʱֻһ𶯣ֻϸޱ΢š

û

壬ûԼӡ

ޱȻʱ򣬸Ϣ

Щ죬һʱеûޱⷬʲô˼

һʺѣҲʲôرԻشĻװû

ֻظˣʲô飿

ϢֶĻ˻ޱûϢͷֻĿ

-

ʮ룬صԼٳǵļңɰһߵС

ϲϲĿռ䣬ϲ¥㣬߳סķҲеûʲô

ݵʮ¥ֱӵԼҵſڡ

룬Ŷ롣

Ϊǰɨڸɾ࣬ΪļֲڴɢŰȻ⡣

Թʰ£պʱ䡣

ӣڴϣ˯¡

ٴʱ򣬸պ㡣

Ժֻһ齨ȺģиŵĹԱ

ȺڣŹȥص̡

ظϢ˳ҳ棬·¡

ޱϢ

ûʲôֻȷƽء

ͣ

Ļúóۡ

ԭǶbosspushġ

ʱҡ

̾һ䣬ޱϢģ϶

ڷɻûϢãʵе

Ϊ˱Լ˯ţţȥҼۣװ˾

ǰ۴˸绰۴æûн

֪˾λõģǱŴԵ飬ɴԼǰ˾

װ˾ո𲽣˾Ϊҵפٳ½ĸ¼԰

ͨԣԪصĵλλöܺá

ľïʢСʣ˵*Ǹġ

װ˾˵Ȼ֪ϰ壬ûзʲôѣһ·ͨ裬ֱǰ۵İ칫ҡ

ѧģѧһʱϲƫһĻ

ʱ˿̣칫ûпƣźĴֻܴһЩ϶ҫ

ſϣ˯ŵģ

칫Ŀ̫ãԥƬ̣С׼ͨ硣

ʱɳƵˣ

ˣûʲô˼ɣֱˢһȫŴվţղŸ㷢΢ˣûء

ƳۼϵͼֽҪúϢҲҪġ

ӣóһ۾˰ֵϵ֪ҵģ˹ûûҹ

Ƕһ˭Ҳ˵˭

ȷʵ

򴽣һʱû˵

Ĭһվˣѵùǳȥߣ

羰

ͷС

԰ܶľڵ£¶ûڵ¶ȸߡ

֮ܶʡ

ܣ֣Ҳзֹ˾ҪҪȥ

ƫͷô˵ˣ

ǺˣҲûʲô£˳·ȥܹ˾ûʲôɡ

ЦЦһʱҲĻ

ͷͼһȥĹ԰

еûʲô𣬽İ칫¥һĲƴ֡

Ĳ¥ܳˣ϶źޱһ޵ľӢʡ

ûԱǷʿȻû취ȥֻǺͼƵŴ¥ɢ

ߵĸ¼԰ÿ¥Ŷصıʶ

ߵ棬¥棬һӲӵĵַơ

C106

оַе죬Լļ˭ƵĺԼ

°ͣκóֻĵַ

ȵģǺèèͷޱ¼

ȻЩס

Щ꣬ޱ鱦ĵַȻ



44 
δЩ̫ˡ

Ƕޱ,Ҷͽйϵʲôǧ˿Ƶϵ

ǻ᲻һˣ

ðһµ뷨ֿ̧Ϸʾĵص,ͼ۴кóֻ,ͨһ绰

ҵĽ֤㻹ǵ𣿡

ֻǱ,ĬƬ̣,Ͱ֤ңһعԺ󣬾ͰǷŶı

ôˣ

ҡҡͷû,Ȼһ˼顣

,Ҷϵ绰

ҲǵΪ֪Эˣ绰ҶϺʣҪȥ,֤

еҪȷһ¡

ü,зִûʣ߰,Ȼȥ

ֻƫͷۼۣҲż

ٻع˾һۡ

ȥԺ󣬼ѵĲ,˻Ƴķװ㣬ԼһЩµķ,Ͼŵ˼ҡ

ȥ·ϣ˼һʱ,Զڹޱȥһ΢š

æ𣿡

ֻһ,Ͼŵ㣬˵Ҳ,ޱոսһ顣

ŽϢо졣

Ͼʱ򣬽ٻϢ

ޱӦֻӦտᣬôˣ

ֻ𶯣ޱϢȻе㲻֪ô¿ڡ

ио˵ĸ

༭һղŷ͵ղſڸİ칫¥ˣһӾˡ

ϢޱĿЩס

ܺãǵýеģԼĵַ

ʱͽֻ˵İˣֻǺ棬Ȼܸͥסַ

ͣ½ŲһʾҪ뿪

ҲǱ߹Ǳ߲Ϥ

ԭ

Ĵ¥ɣܺ

м

ޱ꣬ظһ϶ϢصֻĻذ칫ҡ

һԵޱڣܣٳǵĺѾźãʱ29ŵϰ˵㡣

صƵҲѾϡ

ޱһ뿪

صλǰޱȥˮ̨˱ˮˮУӦǺˬ顣

ɴʱ˿̣ޱƤȴĪ£Щķҡ

۱Լϵֻһ뷨

ҪҸʱ䣬ѻͽ˵

-

һСʱ󣬽ص˼ҡ

ﰲװ˺µϵͳ¶ȲߣȵĻгһӶˬ

ɾȥһ϶ĸоЩܲˡ

֤ڱţҲܵ

ɴֱܵԡϴ˸衣

ǻѾϴһΣֻǼ򵥵ĳϴҲͶʮӺ󣬾뿪ԡҡ

Լ󣬽׼ȥ鷿ϵֻȴһ𶯡

ֻڿʾü

˸̣绰ͲڴԨɽ

Сǲǻعˡ

ԶûҪҪؼҳԸ

ԨɽĸҴˡ

ü³ȦܣδҲ̫ˣѾʮˡ

һʱ䣬Ԩɽû˷ӦڨڨЦȷʵʱеˣǸ׵Ĳǡ

ʲô£ֱ˵ɡ

Ԩɽ绰ͨԣûʲô¡

ĿҪʼ˰ɡպҲع㿴ûʲôᣬһ¡

ֱЦ̻ңܣҪҺֻм֮Ե𣿡

ڴǰҺСʱ㲻˵Һ㣬ؼҶûʲôϵ

ߵԨɽһû

ʵֻǺԨɽ׽Щᷳ

ԨɽҲûʲô˺飬ֻûо׵ζѡ

ԼĸףҲûжãԽЩ

Ҳûʲô˺ƤıҪ

⼸ΣԨɽԽԽ֣һһεսĵߡ

ǱߵԨɽȻû뵽ֱӰѻ˵ôһû

ˡƮƮعҶϵ绰ͷķҵذ˻̫Ѩ

ԭվһߵ鷿

ߵ鷿ûǼ磬ŲҪ֤

λϣ򿪱䡣

ڷһЩ֤мֵΪ߰Ķ

һĺ챾ţԵеͻأ

Ǹ챾ٶȺȻúܿ졣

磬֤ޱһˣָôأ

ʶ촽һɾط˽֤

֤棬Ǳ׼ĺƬ

ƬϵˣǱˣͬҹˡ



45 ǵΪֹ
һ͡

Ѿ׼,ƲʵԺ󣬻Ǿ͵һ

оԼѪҺѾһ,ĪҪȱĸо

¥ķӵΧûʲôԴʱ˿,鷿쳣

˼ȴЩҡ

ޱһˣôôιϵء

ƽĶ,ǶЭ,Щһֱæûʲô龭һûС

ҹϲޱ,,ɫ⣬ϲޱ塣Ǻܺ,ʱǺޱֿ

ƫƫޱӦһֱ֪ԼЭ顣

кȻһֱˣ˵ķŭС

,ſԼһ,ְص˽֤ϡ

ƬУǳɫŮ쳣ĿƬʱ,϶ûʲô飬Ǻİӡ

Ȼ,ԼУһμޱʹڵϤоǴӺζ

ͼ,ôȫİ

Ž֤Ƭ˺ܾ,ֻޱϢ

,ʲôأ

ϬǱߵޱܿϢ

׼緹ôˣ

ûʲôֻǻиеð⣬Ҫܡ

ֻǱ߳ĬƬ̣ӵޱƵ롣

Ĭһ˲ѽ֤·ڱչڣͨ˵绰

ֻĻһˣޱݡ

֤ͬƬһ侪޵ݣԣƵУ˵жҪʻʵԡ

żĺɫ΢΢¶Сֱۣϵԣͺڱʯ䣬ˡ

ԼǼɫ⣬ޱģ

ؿڴ񻺽˲٣׼ڣޱڣС㣬ʲô⣿

ޱһʸУͻģһЩʱ˾繡

ЦЦڣûʲô£еģ졣

ǸĿǣʲôĿԡ

ޱȴоһЩ죬Ͼӣϵ

ʲôޱԼʡ

⿪ʼĺȻ

ǰѻԸȻеŭϸԺʵҲʶˣޱ˵Լʵ顣

û죬̸ʲô̹

ȿޱʲô뷨

ڷɻεˣе졣ڡ

ޱµؿڣ죿

ЦЦֻŵһԵļϣԣεһʱǰˡǰң˭

˵꣬ƣɫع۲ޱķӦ

ֻǱߣޱͶ㶼ֵȻᵽǰ£ֻһЦʣôȷأ

ܺܺ׽ˣ벻ˡӦѸ٣κβס

ޱ˵꣬濴ĻһߵĽ

ö˶˵ģȻǰ顣

ޱоЩԡ

Ȼ˼ǰʫ绰ڵ绰Լ˵顣

ʫ˵һֱû£㲻ʲô

Ҫһǡʱ򣬰ѻ˵ף͸һʲô

ޱţ󿪿ڣʵǸ˻㡣

ҺأϵʼıȽżȻ

Ҳǻˣ֮Ȥ𣿡

ҽ

ʵЩޱ׻Լ˵Щʲô

ʱ˿̣ޱȻЩˡ

ڣʵмʱ򣬿ޱʲôӦ

ЦЦ˰֣ˣҶܵĸ״̬Ȥ

׵ģܵȤʵûʲôͺá

ˣܳ緹ɣˡ

ãټ

绰Ҷϣޱֻ˼ʦ緹

ֹһ齭ղźԼ˵Ļ

ܸоƺﲻ̫ԡ

ޱȻԼƤͬһʱֻ̣һ𶯡

ǽϢ

µףʮżҪˡ

ޱϢָû棬ܸоʲô˱仯

˼ţκһ뷨

֤һʽݡ

ǰйԸˣδػ֤С

ڣ˹׼ʽЭǰῴһ۽֤

һദôá

ޱãѾ֪ʲô

ƺЩȤ

ޱЦЦ˸Ϣأãֱȥ֣ǰ棿

ֻǱߣܿ˻ظ

ԣط㶨

ޱ˾ã΢лָ˰ֻʼ͡

Ĺæǵһ㣬ܻ˴ϣ׼˯

˯Ļ죬ǻ˴ϣȻ˯ú磬˯ò̤ʵ

ԼԼΣεޱ

ξеޱʵе󲢲һ

ƺҪʵеҪӶһЩһֺܹĸо

϶һϣûô˯ãʱȻҲ̫о

ڽȽϷ㣬Լ׼緹Խ˸緹

ȴ緹ļЪױһºȦ

緹ʮӺ͵𿪺ӣ򵥺˿ڡ

߲ǱȽº͵ĿڸУʵ˵ζٱоԵЩڸҪá

ܾ˵ʲô

Ȼޱʦ߲ࡣ

뵽⣬ȻԼ

Լʲô

ôޱƵԽԽˡ

-

ޱйصֻСĹæÿʱÿ̶¡

ٳǵһ㣬ʪꡣ

ʢĵ𲻵ʲôã⣬ûоʲô꼾ˬִϵȺͳʪи

ǰǰصȥ˻ӽ

ԭҪӻ顣

Ǳʱ飬Ԥһ졣

Ҳ˵ִٳǵĵ£Ҫǰ㳡ؽвš

ֻ﹵ͨϸڲûȷΪ˼һͨʱ䣬ɴӽ

ҸպãĳأٲԶһ˽ɽׯڡ

ڹȽϴ󣬽յͿ֪Ϣӻˡ

ȺĹϳһͽйصĺഺķΧ

ѹԼñܣǰvip

ȴ˶ʮӣ˽

㡣

Զ˽Ӱ

ǺԪĳ࣬Ӹߣ۾ǻ˵һ

㣬Ҫһˡ

Ժ󣬽̿ڵ

΢ЦҡҡͷӦûʲôպĳؾ⸽

ͷȴǼ˵ܣҪлл㡣

̫óӦĹεЦЦ

ˣ߰ɣвķ˿ż㡣

Լı飬뿪vip

ڴҲվŲٹӻķ˿

ϹлţŽ񳵡

̫ȣϳԺ˲Ÿо¶Ƚ

˸ƫͷ۽طֽİϹһСյĹҼ

СҼ˵쳣Ϥһ㣬Ȼİˡ

˳ŽĿ⿴ȥ˵ԼڰϵĶͷдƽһֹֻ֯Сա

ܿɰҲиԣҺϲʹˡ

ллѽ

Цŵͷô

أ뱣ƽСƺ塣

֮ܶϲͺãϣܸˡ

ĵһظһ΢ЦҺϲ

˵ļЪע⵽˽ʶקԼؿȱߣеţڣ⼸ǱĹˣǸһҰȻԪķ񡣡

㲻̫ţԣΪһ

佯¹ϸڡ



ž̫ġ

ȷϹϸڵļЪӴһƬһɽ·

һ⿪ŵɽȼٴ壬ܼıȺǰһܴܹٳɽȥĺ

ֲܵʢ³ԺŵµĲݵζ˸оˬһ³˵

֮⣬صúĵطûʲô

֣ʱУģԾϢȫĴʡ

ѽ͵ԷʱܼദԼȥǱߵĹԱͨϸڡ

㳡أĹԱԼаʮˡ

ʱܼӰ⣬һɲˣԣЩ˶̫졣

㣬ּ

ѾǽĵڶΣ˽Լ֡

ﶼʱȦˣڹڣʶԼ

תѰķ

߾ͷһͬǳɫɫͫףŸɾβȥܻõĹ

ϸ۹ͼֱԼǷʶ



û취Ժڲ׽һϢ

Ź߽΢Цͷ

ʫԱţ㣬֮ǰУAdor㳡صķ˿ԺҹݣǻһΡ

ϲɫر΢ЦѰѰʫӰ

ԼԼǵá

ʫƺޱá

ɫؿʫϵĹƣȻ塣

ʫϲʱҵˣж

ֲòƴ֣ͶѪ

Ҽǵ㣬þò

ȻԼڶޱ̬е΢ǲصˣҲǸǨŭ˵Ը

Կʫûиоô

Ҳǹܾģϣܺúý

ͷ˵˾Ļ뿪Ƭ

뿪ʫֻӿڴó

˼Ƭ̣ûôظޱϢ

ˡ

еæҺ˰Ů񡣡

ææѽ

ˣм㣬ѵû

Уޱո°ൽңʫϢ

Ҫͽ棬鵽ʱͻӭж⡣

ޱЦЦִ֣ǽ˰ɣûʡ

ʫޱϢûסЦ

Ƭ̣Ѿʱ̹Ͻˣǣ

룬ÿܻǰ±ȽϺá

ޱüϱ༭ϢʱûԷģӦ

ʫޱ΢š

ܸоﲻ̫Ծһʱ䣬˵ﲻԾ

ٸʵ׵ʼ䣬һԵĳ֡

ֻǸޱϢ󣬾ֻ

ֻһˣûʫϢ

ޱɴҲֻ

վ߳鷿

ܼҹ˰û뿪ңЦŴкܣµ걾Ѿˡ

ޱͷִˮ̨һƿȪˮߵ˱걾ҡ

걾ĴȽϿͨҪĻһЩҪܹ⡣

ޱղر걾ķ䲢ûôսȥʱһƬӵϴӼɢһɵõ廨ζޱıǻ

򿪵ƣڵķ˲˹

Ǽϰƽղң˵һ˽˵ı걾ҲΪ

һӵĺ걾ȫǽϣչɣһλõ硣

УޱյĲ˹ĺǽΪĿ

ۿĳǼ͸γЩ޵У߹ԡ

ޱ̧֣°ڷű걾ģߣߣۿһȦԼղؿ⡣

˺걾м䣬ǱȽϴһĶı걾

ϲģһſ洫Ϣӥı걾

˵Ҳ֡

ϲֱɱ걾߹ԵĶ

ޱȻ˽

ʵԽĺʵЩͻȻ

ʼЩӵģѹ۲콭˺͹۲걾һ顣

ϲ۵лʢ

ޱڱ걾ھһԼĲƷСʱ뿪˷䡣

ͬʱٳǣĹɵĽš

ǰڵ׼Ѿģصʣµֻױţ㣬ѡƬЩݡ

ʮһ࣬һױ죬ݵʱ䡣

е룬׼緹˽˳вͣʽḻ

ǺܶҲͼѡ˸ط¡

һʱ䣬һ˸죬ȥʱ򣬷ֽŻƹϡ

Ųƨɣ˳Աߡ

۽ĲҶʵҪȵȶҼǵ˵Լθ̫á

ҡͷлл㣬֪ҵġǳԵ㶫ʹʡ

һºˣǿҲ󡣡

ͷ̾ã֮ǰȥȵҩ¡

˵ļЪʫŸ߹

һ̲ҶȻӾʫչڣǱˡ

ʫǸ׺ˣͦϲദЦЦְڡ

ǹ˾ѾܺǸʱʱ򣬲Žе

̧һʫʫͷҲǡǸʱȷʵ¡

everbeeǸ㣬ֱΪħ

Ҳ㣬Ҵֱ˽Ŀӡ

ţ䲻

ʵǺܾǰˡ

ǻոձ˹˷ãҵڷչڣʱĹ˾̸һһݳƷĿĻĻ㡣

Էװ˾ƫøϸ˵ǲ̬ݡ

һĸӣǻҲǾʮأԷ˾о⡣

ǰµʱ䣬ָǿȵ˶ÿֻһƹϣشﵽ˰ʮ

㳡죬һȹ

·رֲʮ׵Χǿܴȥ

Ϊ·̫ȥԺ󣬽оԼţûа취

еѣֺ㳡йص鵱Ȼ˵

Ǻһͬڵģֲ̬ܲķҲģȦͰ鱬˳

ᵽ˽м䶼Ǹ򱧲ƽ

ˣʱʹ֪࣬ԽԽ㣬󼸺ʱȦڵ˾ʶ

ڻȷʵҪǻúܶࡣ

Ҳףͽ˵һȻҪְ𡣡

ʫͷ̾ûټ˵

Ͱϣܺ졣

ЦЦӦá

ĲŹеú˳չʱ򣬸ոϰ˵ࡣ

ȥ·ϣӵĵ绰

򵥸㱨һ¹Ҷϵ绰ǰȴֿڣˣܣΪмҪ˵һ¡

˵ѽ

ģڻӽСƬ˴ϣȽ΢ϺȻ˺йصϢ

һضϵ绰Ժ󣬴΢

ѵشһƺԼйصĴ

Ǹ𣿡

ȥһڻԼʵĽӻƬ֮⣬ûģʱȦʵߣӻżȻһƽˡепоһٴμС˵ʵʼΪôȦΪǿȵĹеԲˣû뵽״ֵ̬ôá

µҲ൱ʣ죬ҿ˭ˣⲻԶôû״̬Ǻܺð

㣬״̬ôãĲǸ

֪˵ĳɼҲܺãҲܰʵе㰡

øпӣΪ϶ûϲˡ

ȻǰЩ콭΢ѵˡ

ңֻˣˡ

ģʵеġ

Ͼ꣬ڹƽ̨ҲжԾҲûԼжٵķ˿Ѿһܶ꣬ʱȦ»ٶȺܿ죬Ǻס˭Ҳ̫ȥ˭

ѵÿۣȻеп

ţκֻ

ͬһʱ̣Զٳһ˵ؼҡ

֣֪𣬽عˣ˸΢ѡ

ԨɽӪֹ˾ƿһҲ֪顣

֪ôˣԼİСŮ˵Ԩɽᡣ

㲻˵ϵôûϢѽ

ǹҵģ˾ˡ

ؼҳĺ*ӣף۶һӰԡ

ǺϲģְҵʵǺֻԼһˣСȦơ

ǸϲֱĿĸо

ԨɽشӦţʾԼ֪ˡ

鷿˼Ƭ̣ͨһ绰ָһ΢š

еæԨɽϢʱѾǵڶϳ緹ʱ

ЩԨɽԽԽеᷳɴûȥ巢ʲôϢɴ۲ΪֱɾϢ

-

ٳߵĹչ˳ʱúܿ졣

һգʮţޱԼǰһϡ

ϣæ깤ϴڴϣ׼ޱȥ΢š

ЩеæûޱϢ

⣬Ҫһݼ棬е棬ޱʲô̬ȡ

в죬Ҿͻȥˣպ塣

ֻǱߺܿ촫ޱϢ

ܿˣһܵʱ䡣

ޱϢĬţۺޱһеݡ

˻еװ

ЦһޱһϢ

򵥵Ĺͨ󣬽˻ϵݣ硣

ڶɲôá

Ͼŵ㣬ʰԼǰǰԼļص㡣

˹ϻ

ǼҷηĻԺɫΪܵ׺˽ͭԪأȥظ߼

ʱȽ磬ʱޱûе

ڵĴ໨ɣɫʸкܺãȥղؼֵӦװλһδоͼеŵʣԱһȼشΪڰɽܹһ࣬

ӹɣܸ߸ϵӽǡ

Ļֻһ𶯡

ޱϢ

ϵ

˫ֽ棬뵽һ˼ĳȻٶȼӿ졣

á

ֻ߲ſڴʶ档

ʵһֱڣû̫ãԼҪôޱ

˼š

ŵĴűƿ

ޱ̹ĺɫ㣬׸߸Ьϰɫĳͷţ˿ȥ

Ѿ׼ڿޱʱһֻѪҺĸо

Ƿ컹ڲ࣬ԭڽĸУʱ˿̣ޱӦС

ǵһʱ䣬Ŀԡ

Цޱ

ޱʼնһִݵĸоʲôûзһ

һаЦһվޱܣɡ

պȻЩ΢

ƴĽ֪ʲôʱͻʣݺ˵Ѫá

ޱӣ£Լ˱ˮЦŵǺɣּˡ

˿Цݣؿޱʵûôɡ

Ϊڵ㡣

ޱЦЦһǧĿǣպã̸һ̸

ޱЩںлѾõķŭȼ

Цޱ˵ڵĻе塣

ǵ̸һ£ȻҲ֪ԼҪˣá

㳡ſڼǴΣǲǾϳң

û˼ޱһӣֱ˵ÿڡ

ʱ˿̵ķΧʵǢޱǰԤ뵽档

Դһºܷļ˿ͷԡ

ޱӣȻЦ

Ҳ˵ʼϳҡÿһμ棬Ҳʶң㶼˵ֻǵһμһ

Ŷԣܹ㣬ңûûƤҪƤ㡣

ǰޣһ߶ƶ׷󡣡

ޱǲǺܵⰡ

Խ˵ԽҲװθߡ

ճױýѾ˵Ѫ⡣

ޱ˲˽Ҫ˼

ΪԼһʵĽɫǱ׽Ūˡ

̸нҪġ

ޱüҪ˵Լܰ㡣

ܹ㣬ʵ⡣

ҳϣǶе棬Ǿûָ߸ϣϷŪ˼

ұ⣬ҸеܱǸ

ڵ⣬ȫᣬôġ

Ȼ˵ú

ޱǿƵıʱûޱеǸ

仰δе̫ġ

ȻһȦ޻ϵС

оһڻѾ˴𰸡һѶѣû˾ûˡ

оޱûʲô̸ȥ壬ɴֱӰЭͽ֤ó

ˣҲˡ

㣬Ҳûʲô˵ġ

ȥְɣǳԺǾûйϵˡ

ޱһ˿Ƥһ£ԼԼ鳬Լƿصĸо

Էתտڵȥֵǿԡ

ʽС㡣

ϼĹϵǷҪ

ޱĿȻס

ޱʱû˵û

˵òϵǳײϵĸݡ

ڣĺܷŭ

ޱȴ΢ЦſһƵؿ˵Ҫ˳ã

˵װģȤ

ޱ仰ֱӽ뽭Ĵԡ

ȻЩס̧˼ؿޱ

ǼԼķ񣬿ȥӹɵľӢʣһºͣ˵Ļȴ˸оҪ

ȻʶޱˣֻǿȥºͰˡ

ʵϣǸ۲۵ʱңʮλߵϢﶮʲôغƽȣܶණﲻֻѡ

ֱ

ȻоЩ˿ޱЦ¡

ʲô׵ȼһƿӣվߵޱߣӸĶ˵

ðʲôԵġ

ã̼

ʲôħ䣬ŵķΧȻøŨ

ޱֲϲµĸоʧŽ۾Ӧһ䣺á

ޱ۾Ǳƣԣȥ

ޱḧŽļȥҼң

ȥޱļ

ŵѰ϶ܾ

ʱ򣬽ܾЦӦðʲôԵġ

ޱ촽ޱץһѣվҰѶ

Űɡ

ǺȻ̬պȻƽ

ȻЩ֣ôûʲôˣʪκˡ

ޱеĽ

óֻŪ£˾ˣŰСʱ

ĿѼҪҪԵӣ

Թ˶ʮӣޱ˾ִ

ԼĶޱ˳

ͬĳͣҲϰԵƫһλá

ڲûʲôƤζϤģһޱϵģͳľζ

ԺǰŵĵȻ¡

ռһ±ñ

˿ޱû˵ֱޱϡ

ޱɫͫף֣ޱա

Ĵָޱ촽Եʣܸ𣿡

ޱ˽֮ľøܣûз϶

״ֱȥ

˫ֲ嵽ޱͷķ϶ޱ

ޱʵе졣

һֱ֮䣬ԼıȽ϶ࡣ

ʵ࣬ҵǡ

ޱ˶٣ŽĲҵĻӦ

ˡ

̫ǽţӳڳϣֻܿһ˵Ӱӡ

˽ܵĿռڣܵľš

˺ܾõʱ䡣

۵ʱ򣬷ޱڣѾԼҡ

ȻһֱɹˬС

̧ޱ°ͣЦʣܣϲ𣿡

ʵеɳƣŴչ⣬ΧžӨ⡣

ޱ۾ʳָ½ܵˮգϲ

˵ţ׼ǽȴһ

ǽ֣ƿ

ܿٵģԼʼŵλãѣܣʶԭ򡣡

ޱʧЦЦͷ

ֻ˵ַǣ

ޱ۽۾³ǣ2810ӦûŽԽ͵һ¥

۾³ǡ

һ١

ʵСԨԴ

ϲҰĵط׬ǮԺ׼򷿣ʵǿġ

ܲɣѯʵʱ¥ĸѾǰԤ

˶ΣԼסƽ㡣

û뵽Ǹ2810˾ޱ

еޱʣôˣ

ЦЦ˵ֻǵûʲô

ŶˣҴָףһЩܻõƷûʲôҪõĶһ

ޱʱûУˣ˵

ţûʲôĶҪҪԼ׼ˡ

ޱʧЦҲûôְɡ

˼ؿޱһۣû˵Щʲô

ͣ£һ¥ޱֱ³

ˢŽ󣬵ݻС

С㣬⻹ǵһҼҡ

ЦЦشйоأҵҡ

ˣҲԻطĵز

ޱҡҡͷûȥɡ

һͣ£ֱӵڴ

ǵޱûָƽ˼ҲͱޱһĿռ䡣

ε󣬷Žޱƿţڣӭ١

תޱļ

ǺܼԼķ񣬺ޱ˸˵ĸо

һ漫شܹģٳǵľɫս۵ס

߷ΧڣͺȻЩп

ĳϣȤãƷζͬ

ΪҲϲشɹãпĺڰһ

ȥˮ

ͷɳϣԶɳĶһ룬ޱƿˮ˹

̫ûˣûͨˮˡ𣿡

νʼ磬ֽ̧˹ˮֻۣȻ󿪿ڣҪʮӲ͵

ʱ˿̣˯ޱ̫Ľ

ȥϴɣļԡҷ㣿

һԡңԣԣĸС

ޱ˽˿ռ䣬ȻûȤȥԼô˵Ҫ˯ڿͷģɴ࿪ڣͷɡ

á

ӦϴƷֱþͺá

żҵĶӦû죬һϴ꣬ȡ

˵ţޱվ߰ɣȥԡҡ

ԡҡ

ˮͷ򿪣ȵˮϣķ걻ϴȥһЩ

ʵޱȫ֮⡣

ͷ֮µĲ

òϣЩʱ򣬸źɶɳ嶯֮µĲ£ĳ֮Ч

ǿҵģŪĲˬУʧ˲١

ϴȽϺķʱ䡣

ԡҳʱѾһСʱ

͹ȥЩ̫һ

ǰ죬û취ÿһƹ⡣

ڽճȥû߼ؿޱӰ

ϴǺɫ˯ۣ˸Ϣ

ޱԱߣպӣԣղĶ

ûó

Ķûȥ

ޱڵʱͦ˵ġ

ܸо⻰˵ĺ˼

ЦЦû˵ְֻѴ˹˺װС˳

ˣ׼ˡ

䣬оԼһعԼѾֵޱĻ

ǵһڰ죬Ұôʱޱ̹

ǣΧǼ俪شɾǺϵӴһ

ȻָļС

ޱĿȣڣҪԣ

ޱЦһܣմӦá

ĻУÿһйٶŴ״̬

Ǿһ𣬴ݽڣϸű˴˵ĺ£ΧøŨղŵĽŴûڹһ

ƤɳʵЩɵþˣҲͲо䣬µƤӻ𽥹ȵһȣ˵ǹ̵ĸо

һܻԼˣղڻޱ˵ʱȷʵоõ㷢Ժܹޱǰһ˯һ

ûʲô˼ȥЩеûġ

ʱֲ׼

ǽϵָת˰Ȧ𽥱Щճ塣

һЩģʶޱ촽Ҫٶǰڵطɡ

ޱܶڵʲôһӦ

뿪˿ֱߵԡҡ

ԡˮ˵ʶģ

󴦴ԼԼʹУֱýһƿǵĳС

һ̾Ϣޱҧһ¡

ԼޱҪصԵʱ򣬿ѡ

ͷɣо̫á

ޱһĨ΢ĸоĿؿ۽˿ͷ

ʵѾнµʱûм棬еףǽ컹

ʱ£ѵһεȣȻԸΪԼ

ʵĶ˷ֱϴ裬ԡ뿪ʱʱѾ硣

ϰԵվڴ̨׼̡֧

ģʵҲȷʵġ

ɱ˸оˬÿһֱ˻ع

˸ȦĬվš

κޱߵߣụ̂Ҳûñ˸ų̵ϰߣҲޱһ㡣

Һʦһʱ䣬ҪҪȥҸӰ

ĬƬ̣Ӧԡ

ûʲô뿪ˡ

һж˵

ȹȥɣҹϴ־

ޱͷ˸ӰҷλĻת뿪

Ӻ󣬽ϴ֣ޱ˵ߵӰҡ

Ӱ˴ĹԴ׸ֻΧһȦĵƴƹ΢Щ谵ǽޱȽϰߺϤһദĻ

ϾǵĹϵ̫ܼ⣬ֻУʵ״̬

ϲգˮüޱĽͣղź˹ܼˮˮպõˡ

ͷɳϡ

Ӱɡ

뿴ʲô

ɣС

ޱĻش𣬿ŵĻеĲ˵˼

ʵҲǺܾӰƷֱҳһ

ǲǼĵĵӰҪݾս

ǺϲҸ͵Ƭӣеƣɴֱ˯˹ȥ

ޱȽרעԼߵĺȳƵʱѾǴԺ

Ž

̾

ȹģеĻҪ˳

ǰйص飬ҲǾʹ˷ƪˡ

ޱţŽ

Ӱҵ¶еͣޱվһԵĹóһ̺ӣϡ

ٴʱ򣬶ߵӰţֻƺ˲٣ˣоԼϸһë׵̺ӡ

Ժ׼뿪ӰңȴԴޱ

ˣ

ͷʵе졣

ո˯ѵɤеɳƣ˯˶ãԷû

ҲһСʱңո͵һ£ȻһȥԷ

ȷʵеӶˣһӦ

뿪ӰңǺܷʢʽȡ

ȥΪʱ²ܺ࣬ʱ仹磬һԵ㶫ɡ

߳ʦҲ

ã󰲰ϳԷ

ޱóʦ׼ĲˣʵòпܶʱޱǸϸĵˡ

ͱղţֱ֪һ㣬ͨǷḻܺõķˡ

ңһֱȣʵϲԲˡ

ֻҪһԷޱʵࡣ

˿ˣ̧жޱߡ

Цܣʳԣ޲

ޱ΢΢ףû˵ʲôĻ

ϵʱ˵Ƕȹ쳣ƽȣΧǢȫȻոշһ

ԹޱʱиҪμӡ

ֵڣ˵Լˣֱӻص˿ͷţ׼˯

ƷѾ֪ʲôʱ򻻳˸ˬĽס

̾ȻЩӡ

ޱʵǸܺõѡ

ֻϧʱ䲢û

Ҳϲޱصĺİ

ţ֪뵽롣

һҹΣڶѵʱ򣬸պߵ㡣

ʵеף¶еۣ˾״̬ǻģ˵˵Ǻܸǡ

˯ǰͰõĶõ˿ͷóȥãֱӶ׵ѡҪĶͿֱȥϴ

ϴŶ뿪˿ͷ

⣬ÿ£һꡣ

֮еģޱѾ·վشǰŵ绰

θǸܵ͵¼ӣվ͸оĿ

˵СΪ˱ӣ뿪ƬʮֺٶȻʱ򣬸ջޱҶϵ绰

ˣޱֻߵķ߹ʡ

ͷ

˯û𣿡

պϡ

ޱͷѰûʲôҽ緹һԣ

˵ţĿ˽ŵĴС

ŽޱſڣĶҪͱˣֱӷŵߣ

Ժٹڣһ㡣

Ѵӷ£Цˡ

ܣҺ֮䣬ʲôԺġ

˵ÿǷǳĮޱһʱЩֲؿ۽

ûָޱܹ

źþۺɢ뷨ޱ͵ˣҺ˵һ㡣

ޱܣദҾǻǺܺʡ

ΪѾ˵úˣҲãҲգеĹϵΪֹɡ

䣬ںȻһ

Ȼܼ꣬Ĵڲϣ˸о顣

ޱû̾㲻˵Ҿ͵ͬˡ

û°ɣֱȥ֣ˡ



46 ޱ˵
ûʲôԺ

򵥵ļ,Ƕ۵ֱӴޱϣ˾öʹ

Ȼ䣬ޱоһָİĻҸС

Ѿѹ,׳ƿء

ԭǣ̸Ժ,ܻᷢһЩۣЩ죬û,Ҫ뿪

ޱҪĽ,Ҳ˵Ļ

հÿ£ХĿڶ졣

ޱĬؿŽ

ûаǰɳ⣬ض,Լĳһ

ſ,Ҫ˵Щʲô

ޱ˽ĿͣҪԼ֡

һʱϵ,ޱֱվ,ʹߵ˽ǰ,סעУֱȥ,סҪ˵졣

Ȼû뵽ޱȻ˫ֱӵɴ

ޱǵú,ڶʱ

ȴֻϢü,˫,ֱƿޱ

ޱ̫ϲҵñ̫ǿ,ʱ˿̣ƲޱһԼǯסĴ

ޱǷˡ

š

չȥ

ŲŲޱһţޱ촽Ϻݺҧһڡ

ƤѵĤһѪζҲ֮

ƺޱһʹޱƺҲûҪɿ˼

ŭգֺݺҧޱ촽ײޱ

Ķʹ޷ֿԸоޱ˲٣û뿪̧֣ޱ׼˦һơ

ޱ˵ǿ

ͷŭͬʱڷС

մĴУޱع

תŽʸɫ۾ûյᣬȥ䡣

оӵޱΣգ

Ҳûкڣͷޱ

ں챻οܻһ˿ѪĳҲŲͳ塣

ǽһμôǱޱ

ıȻڼ

ޱϣڣǸոҳ嶯ˣϣԭҡ

˵꣬˿ڣڣȥֿԡ˵о֮䲻ʣֵﲻʣ

ʼͽ˲ܾ飬£ҾҲ֪Ȩġ

֪ϣԼޱ̸ͨ

ûԼдڣΪԼ⡣

ЦһȥɴֱӰѻ˵ɣܣҾÿЦ

Ҳûʲô⣬Ž׳ûʲô˼伲࣬Ҳ

Ҿ㣬ңһˣתῪ𣿡

û취һһ߸ϵԹߵĽɫȥ˵Ŀ֡

ЩʵѾ˵꣬뷭ȥؼظһº󣬱ֱӸյԵɡ

ޱĮϣҲ̹ʡ

Ҳϲһ𡣡

˵̶ֳȣ𣿡

һİӿޱͷ

Щ㵣Ҫſڣ̾Ǹ

еҵ⡣

ʱ˿̣̫á

ޱóԼֻۣҪĻͬ⡣

һҪĻҪ

Խ첻С

ޱЦãʲôʱʱ䣬Ҵ绰ͺˡ

˵ţϵ緹Ͳˣˡ

ޱĬţ۴Ĵꡣ

µúܴ󡣡

ͷҲûأں֪ҴɡˣҲ˾¥µˡ

䣬صķŹϣһƵ졣

ޱŽ뿪ķ򣬾ΥЩ

뿪ʣһˡ

ޱϣԼ촽

˵ʵҧú˿δ裬źŨѪζ

ǽû뿪һ

ޱʵô̫á

ü˸̡

ûʲô񫣬Ҳ̳ˣܶʱֻǾóһǡôԵڷΧ顣

Σɱڿǻըĸо˺Ȼоˬ

ָо񲢲

ޱվţκóֻѽĻƳһСʱԥΣʫһ绰

ʫӦûû˯ѣʱûͨĵ绰

ޱоķҪ

һֱʮӺޱĸԺֻһ𶯡

ʫŲƵ绰

ޱͨĻеʫ

ǱߵıܺڣڴϣԣǸո˯ѵӡ

㣬ôˣ

ʫе㾪ȣԼʱ绰ڴͷϣ򿪵ƺ󿪿ڵ

ôˡ

˵ʵһʱ䣬ޱĲ֪ԼӦôڡ

ĬļЪʫѹ

*Ȼޱ촽һʺ죬ȻȥɫȴĪоޱеƣ

ʫϸ룬뵽ӽܹ˾ޱͼûϢΪˣ㿪ʣе𣿡

ҪҸŮʿ绰֣ȥϢһ¡

ޱſڣ̾û£Ůʿϰɡ

Ϊˡ

ʫޱ

ĬƬ̣Ժðһ󵨵뷨

Լͽ֮ʲôɣ

ʫ˼ţԽԽ·ĿԺܴ̽ǣǽǱ߳ʲô£

ޱһ٣û뵽ʫȻ

ԥƬ̣ڣǳ˵⡣

ǰ޵ݣϲ˼ˣ֮䷢һЩìܣҪ׷ֿ

ѲҪֿе㲻֪Ӧ

ʫƤݺһʣ֪ѶôͶԷ˵𣿡

ޱȻǵãؼǵý˵ÿһ仰ܹĸһ顣

ԣɾͼغʫ˵һ顣

ʫޱ˵ԽԽͷ

ʵԼ㴦µķʽ

ԭΪޱᰴ˵ģͽú̸ĵǸ

û뵽Լ˵

ƽʱ˵ķûʲô𣬵ʱôǸ߸ϵĿ˵

ʫϵıԽԽʣڵޱֹͣʱε̾˿˵ʵҾϲˣô

ң֪ôһֱڹעңʱſҵЦҲоᷳġ

ϷŪȻŭңҪǣ˶ģںİ˵ϲڽûʲô𡣡

ʫޱüë

˼ǣǾûлˣ

ʫ̾Լ˵ʱ̬ȣԽ˽⣬еˡ

˵ޱģվҵĽǶȷʵûʲôˡ

ʫſڣܸоޱԺܲһ㡣

Ѿ뿴ޱΪ̫񣬳԰οҲûҪҲǵһϲ˰ɣ⣬Ҳʲôˡ顣

οЩ£ЩϵʱֹҲδһ¡

ޱɫֵ˸̣˵֪ˣּ򵥺˼䣬Ҷ˵绰

ʱ˿̣ܰ

ޱ̾к֪ӿֳһĨѡ

ǵһΣӿֳһֺڵĸо

ָоܣ˸оϢʹС

ޱﲻš

ʼͰͽ˵ĵ飬ǲǾͲᷢ



47 ֵǮ
ʱڲ˺ܾá

һ㼫ǳ,ޱŨıζţ˵״̬

˼˺ܾʫͬ˵Ļ

ûʲôܣҲá

֪,ԼһϲҲȫûɵĵز

,ǿνǿŤĹϲ

ɿ۴ǹʹص㵽˽ϡ

ǰ˵,Ѿ˰Сʱ,Ҳ֪һȫĵطû

ޱ̾ʶص½ͷҪ鿴Ȧ

ȴ,ԼֻܿһԵĺߡ

ûʾǼɼ,ԣûаȦķΧ

Ѿ,Լг׸

ޱֱӰֻĻ,,ߵϴּ䣬׼ʰԼ

еԼԵøң촽Ҳĺ졣

ڻһʹ

ޱü,ϴڣֻ·Ժ,Ӽ뿪

¥£ѾȺʱ

³,ޱ򿪳,ؿޱܸоϰƺﲻ̫һ

ѹǳ,˫ɫ۾ֻƮƮȴ˴Ҵ

һƤСؿӣһ·ϣûж˵

ޱ͵˾ȺзһϢ

ǣ鱨ϰƺ̫áҴ

-

ȷʵµúܴ󣬽ڳϣĴڳϣе

췢е֮࣬ҲȽϴƽĵӿֳһƣС

ʵվޱֿҲеԥ

ڸ棬ʧȥޱһʵѡ

ϾԼİܶʱޱǺϸģҲзִġ

ȻҲȵ죬վ

ֻıԵ̾

ˡ

׽ͺˣպޱദøãܻڡ

˼ţԼ

ЩңڻЩʹ

Ƶ£˼׼Ҳʱֻһ𶯡

Ԩɽĵ绰

Լף㲻ᣬֻš

ԨɽƶشΣһֱƺǿʵûҪӵ绰˼ֹͣɧš

ֻĻĿһᡣ

Сʱ󣬽װ˾ͼװƷ顣

æµ˼һ죬һֱϵĻϣŶ·װѮ׷顣

׷ʱҪڳҲζţ¸еʱ򣬽ûһ˹

е鷳ǱæҪڹڴţʶ㣬ѯʵ

˼Ƭ̣˼һԼĹţӦӦûá

Ҫû뵽ô죬ԭΪҪһʱ䡣

պþͲȥˡĬƬ̣պҲ쵽ļˡ

ˣȥ

ۿ˿̾û˵ִֻļ£ȥҲá

ǸصĻ⣬ʱѾ˺ܾãҲһþ˶ԸἰĻ⡣

ĸ׵ĹϵǢЩ깤æûôعҲûôȥ̽

ԼڹڣָպøϣȥĻ˵̫ȥ

ʱҲˣԸȥϢۿȻ죬תƻ

ҡҡͷ߰ɡ

ͼһ극Ѿϰ˵ࡣ

¥ͣʱ򣬸պð˵룬ʱ䲻Ҳ

סҲǸߵСͬһһͣû˿ʪùζ

³˸ȷϺӾԼջȥԺ̧ţ׼¥

ɾʱ򣬽һһ˴Ӻɫ

Ԩɽͷ룬ϴűͦװ

Ԩɽоİ

ԴϴΣԨɽҪȥǲɢǾһֱûм档

Ȼҵˣ

Ԩɽʲô£

˼ţԨɽûʲôɫֻؿԨɽ󿪿ڵôʱݹ٣

ԨɽϹŴЦݣէһ۰Ůĸףþûˣ㲻ϢҲҵĵ绰׵Ĺ㣬Ϊûʲô⡣

ü鷳˰ɡ

ûǴĻŮССôڹڣݸŮˣ

֪𡣡

ԨɽŮƷ˳h֪ĴС㡣

˵ǰԨɽǸɷ򣬵ǵȵԺڳ˵ĸĸԺⱡ

ȻҲнĳ֡

ӹɣһȷˡ

ԨɽȻгζ

˵Ҳ֣ξ˵ӦǱȽ˽ܵ飬ɲ֪ΪʲôƫƫȦľ˶֪¡

Щҭסûϵÿϵ㣬̶֪

ŲסתԨɽ

̾ʵûĺԨɽٴǿʲôֱ˵ɡ

ԺңҲӣֱ˵ͺá

ԨɽŽжȻһЩ

뵽δҪ飬һȫѹסЦŻأʵҲûʲô£м˵

̧ۣԨɽ˳ƿڣĸ׵ļգҲȥɣҲһûˡ

ԨɽᵽԼĸס

ܶȥ顣

Щ̫ʹ࣬Ҳ̫ĥˣȥвҵԴ

Цһʵ˵ĻҲԽԽ

ȷԼû˵λ

ôҺģˣҿû

䣬ĿؿԨɽҪҪ飬տ̡

ȰЪġ

ǲǽãҺĸŮϵҲûôι̡

˵꣬ûԨɽֱݡ

Ԩɽǰ׼

鱾ͲǺܺá

Щ꣬ټӦԨɽҲֱӺ˺ƤɴֱӵҲ֪㵽ĸҴˣҪҡ

˵ٿ벽ҽᱨǿլ

ʱɨصҰҲں

ԨɽЩס

û뵽콭̬ȾȻĮֱӱĮ˼㣺ҵĺŮ

Ҫô˵ҲûŮ

̾⡣

䣬ŹϣĶ˸徻

ڶʮ¥ͣ£Һ󣬽ŵ߸Ьȥ裬·ɳϡ

ȻﵽļңȻѰĵطܹ˸оɡ

鶼꣬ԨɽҲӵԺؽģǺޱ֤顣

ȻҪ壬Ǿʲôϵĸɸɾġ

۾ʱޱ͵Ķ˸ĵ΢ţޱȥϢ

ܣʲôʱʱ䣿ȥ֤ˡ

⣬ʱ͸ҵȫҸĵַҰǼĸ㡣ھƵķãƽ̯

ΪƳһСʱĹһֱϾŵ࣬ޱĹûн

ⳡѾСʱڳĸ߹ܣЩ಻ԡ

һֻ𶯵ͬͬʱҲò˽š

ע£ޱֻ˽΢š

Ҫô

ޱЦִ֣ɣӦû飬ڶ㲻ϲĻ˰ɡ

ҲֵǮ



48 ûôϲ
ޱϢ,һ

ޱҪĶʲôҪ

ɴͶ˺ˡ

ĬƬ̣˺ܾǰ,ޱĿţֱתˡ

Ȼ༭ô,ﲻĶҲǷʲôŹ˸۸񣬸ת˹ȥˡ

,ܹϵĽ⣺,һ£Ȳ˵ˡ

ٳǵһˣȻȻڼ,ޱҲһֱзɢע,ŽϢ

ޱоЩķңֱϢ,ķƸǴﵽ,ɴֱӰֻĻ,ֻϡ

ײڻ쳣ԡ

ڵλ߹ʶԼϰƺø,Ļ㱨и߾衣

ڼѹ£ⳡ尾ĻڶʮӺ

,ޱһ뿪ҡ

һ뿪,ֱӻص˳ϡ

,׵Ŀռڣ˸оķҡ

ޱس,ֻ鿴Լϵ˻

νͣȻһֶûж

ֽλڿѾܵһ൱ɹ۵ĵز

Ĭ˼Ƭ̣ѿŸ

Ҹ˻ϵλʽ𣬺ſǮһͶĿ

ˣд֡

Ϣޱͱ˫ۡ

ʶſڴָĦ̺С

ԼСʱޱص˼ң򿪼ţּĵš

ޱЩ죬˼ţһë׵ĽɫԴɳߡ

ʫԴˣæˣ

ޱĬһ˲ЦЦʣԼ鶼ˣ

ʫһԣ˵ҪǣҿģʧĽ㡣

ޱЦЦκʫķʵʲô

ҳԹˣ

Ůʿƽƿľƣһȣ

ޱʫϷƵĴóĳȻɫľƣͷá

ȥ·ʰ¡

ʫͷ⣬ʵع۲ޱ

˵ʵޱȥãƽģûʲôֻ̫ϵı΢ҪһЩ

ʫ̾

ǷǶԴԼǵһξ飬Ҫһµġ

ޱ·ȥԡϴ裬ֻҪڼסʱ򣬰ܻаʰ

һʱȥ̻ҸͷȫʧƷҲµġ

ޱһ˵ıƸУ̾ߵԡϴ衣

ȵˮƤϣˮǿܹס˷ġ

ޱϴʱʵһֱ죬ȴԡ˽һСʱų

ʱʫȻɳϣıѾ˾ơ

ޱǰƱʫ˵ʵ㲻õҡ

˵˾ͽˡûʲôֵþʹġ

ޱóģޱ˵ʫûаľȡ

ã֪ˡ

ʫӦѾƱչȥϸܵݴӾƱбը׼һھƣޱڡ

ںѣҲûôϲ

ʫƫͷŽɵؿޱ

κע£ľص˵ͷ

-

æµһĹϻȥʱʵƣҲ롣

ڴϵʱȴþû취硣

ԺиֳһЩޱмĻ档

ǸʯΣԺи

ǵʱʯʵһЩζ

Ǹʱ˽ʵǸʯθԼޱĻᡣ

ֻϧʯƷΪ׸

˫ۣԼһơ

ǵģѾֿޱʲô

ϷӦǼµ顣

ԼҪˣɼʹҲʧ˺ܾãһֱʱԺ˯š

ڶ죬۵ʱѾ

ܺã˸оõεɫ

˸Ժһ𴲣ȥñѡԼҪ·

ΪʱٳǶһЩʱ䣬ûʲôš

պʱ£Ҳ쵽ĸ׵ļգ׼ȥԼĸס

ȥԼѹʵˣ·ȻͲ̫ޣҲ̫¶

ְҵԭ򣬽¹·ܶ࣬ɫҲܷḻѡһ׺ɫĳȹźɫʯΣ뿪˼ҡ

ĸǹ¶Сڹ¶ԺﳤĹأַѡǰϲɽˮĵط

³Ժ಻ϵɽɫĿµɫ

ĹǼǹ󣬸صĹԱ˷ĸĹĵط

طܱܿʵˮţ⡣

ĬĹѻ

ĹϵƬ

ƬеŮ˿ȥҲʮͷӣûʲôƣúܺÿ˫۾

ͻĹ뿪ˡ

ǰûĸ׻뿪

һЩȥ£һʱЩӡ

ͣãڣǸ裬ҹ̫æˣڲʱ俴㡣

İɣҹúܺá

Ҳúõģ±ӵĻϣܹƽҸ

˵꣬Ĭ

Ϊ̫ûֻΪԼĸױͲ׽ǼҲ֪ܺĸ׶˵Щʲô

Ĺǰվ˺ܾãֱ˫ȸоӲŻع

Ĺһ׼뿪

ʱ򣬲Զ˵Ӱ

ûΣԶ˵ľݣֱ߽ſףʶüͷ

̺ܿߵߣ󿪿ڣ㣬ɰǾȻ档

Ĭţûм˵ֻǲɫؿԨɽĿʮ⡣

ԨɽĿι֪ĥʲô˵顣

ǹ־ɴֱӿڣﲻӭǡ

䣬ſڣ׼˵Щʲôֱת뿪Ƭ

뿪ĸɾϣȻûע⵽뿪ԺԨɽŮ໥һߣĿǵ⡣

죬

һֱڳڵڶ죬ҲǽޱԼȥſڼӣȵһ˸оܵĳ̶ȡ

ʱԼеҪʮӣ͵ֵſڣڳﰲȴš

һֱһ㣬ʵѾǵãǰֺޱ֤ʲôӡ

ֻԼԼܼƺܺãȺע⵽ޱӰ

ϸջܹͣ۲ִŵλãصش۾ʷԵغϣһ۾ȺпޱӰ

߸׼ȷһ˵һɫĽγֱʱ˿̣ޱڳ

ͬһʱ̣յޱϢ

ҵˣģ

򵥻˾䣬³

ͬһʱ̣ע⵽Ǹɫγϣһ𷢱۵ŮˣŰɫĳȹûʲô飬ȥҲҫۡ

ǰվޱǰ

ڴϵʱ٣ǻ⵵£ʲôĻҪġ

ֱ⣺߰ɣܡ

ޱŽһĵؿǻأãǣС㣬һΡ

ȷҪ飿

ʶüЦ˵ʲôԥġ

ܣΪһҪ֪

㲻ǽӣÿ˶



49 ϲ
ķ̡

ޱû˵,˽ۣڣǸղ˵˻

߰,ǽȥ

ޱǸ̫ͻȻЩȻ

ޱѾ˵̶ֳ,Ҳ˵ЩʲôޱֻǵͷӦá

,ִڵ˲ࡣ

һԤԼ,ȡţдصϢҿյصžͺá

ؿֻȫûһҪޱ˵˼

֮,ޱȻҲûȤĴǰ˵

ο,֮У֮ûʲô˵

ͽֽŵķΧ,ɴҲԭվ,ʼ,顣

ʱûϲʱ״̬Ȼھһ

ɫ,ȥرǣᡣ

ǰСʱ

㲥,˽˵ıš

ֻ,ͬޱһۣǽȥ

Э鲢ûжԶľ,ҲǼ·ޱߵԱǰ

һĹ

ӹ֤,ѯʺ󣬸ӡ¡

Ǻɫıӣֻ沢ϲĽɫǱɳ˸оЩѹֵɫ

ףضλ

ĸӡԱѺ챾˳ȥ֣֤õԼϣߵޱûʲô˰ɣȻҾˡ

ޱ˹ذ֤ϣһĨһ

ʵҲֻòԵغޱһкͬͬ⣬ȫĿǷΧڡ

ԣޱٶ̧ʱֻǿıӰ

ɺܺãʱ㣬ƵӴɢ䣬˵ϡ

ǰĳҪѰҪӺÿҪ޶ˡ

ֻε׺Ǵûôһ

ޱظ֪˽ϴڵĵľС

ǰ׸

ǽҲʲôϵ

ޱԭվãһֱӺֻһ𶯣뿪ԭء

-

ֳ󣬻صϡ

һõĴ£˵ĳȻ

֪ΪʲôǽϷӦڼ

һֹĲĸоиһʹȴظܵڡ

ѳʣµİƿˮһ󣬲ŸоֵĸоʧһЩ

ӻǰʻ뿪ֵ

ŷװ˾췢еϣֻϣȴȻһ绰

ֻһ½ǵĵ绰

绰ٶһӳ٣ͨ绰ʱ򣬸˴кüʮ룬½ǵ

鶼׵ˣ

½ΪĺѣȻ֪λعҪ֤ġ

մֳ

е⣬һû˵

ڹǸŮ㣬ҽ֤ϵӣһˡ

绰Ǳߣ½Ƕûκ󣬲ŷһҾʱæûܸ㷢Ϣ

ߵ׶ʲôˣ

̾û½ǵ˼˼½˵һ顣

½ǾţԽԽס

δЩ̫Сһ㡣

Ժ󣬾ͳײϵˣ

꽭˵½ǿѯʵ

ԣϵˡ

½Ļش𣬲û̫⡣

ðɣһо

ԺȾƣǲ顣

飬ȷʵǼջȽϴ顣

ֻͬǱߣ½ĿȴһĨ졣

ʮӺ󣬵绰Ҷϡ

½ǳĬؿֻĻþûƿĿ⡣

֮ҲҪһĽޣܶʱʺҪһίıŸá

Ϊĺѣʶ˽״̬ƺЩԾ

ѰԼ£кܴĸʶܾ

ΣȴһڴӦ

½ƤݺһܸоƺЩһˡ

-

ܣá

һСʱ󣬽˷װ˾¥ʱϢʱ򣬲Ա뿪λ׼Էպһ¥к

΢΢ףߵ۵İ칫ң̸Ʒ顣

ʱúܿ죬һգۣ͵ߵʱ

˾¥ʳãζͼ۶鷳ɴֱ¥׼ʳ򵥳Ե㶫

͵ʱ䣬ʳвԱòֵͣ졣

ͼһЩԱֹס˻⡣

Щ죬ûôϣֻǴ˷Ժλϡ

ǺܶѡΪ߲ɳͼ죬׼ԷһԵֻȴһ𶯡



绰˵

ܣ΢֪ôȻ䣬ؼֺϵ

ԣüĺݺһ˵Լȥһ͹Ҷ˵绰

ʱȦˣˢ΢Ѿһ㿪ѡ

ͬҲЩ죬üʲô

˵ţ۰ֻƸ˽

ӹֻֻĻϵݣһʱע⵽΢ݡ

ʱȦʿѵûعȥĹؼĸסȥʱżȻĵطվżˣϸһԭȦܻ̣ҸҪǣ*ǸŮˣĿǴ˵еĹģ֮⣬״̬˵Ĺϵ׽Ѳһˣ

¸պøһƬƬݣ죬ĸĹĻ档

һпһ

ԨɽԭֱǱеĻҪ޳ܣԸ̳ϹϵֶĵֶΡ

Ȼеģݡ

С̾Ȼͽǽá

֪СǸ̤ʵŬˣvlogУԼһһȥԣһһġ

ֱ̫͵ˣô㣬ҼֱѸº𣿡

˼ĲǶʱһֱý岩ģԺΪԴȶһֱƽڵһǡ

̫гǱʿۡ

ѹõŭڴ˿ֱӿ

Ѹٸ˾زŷϢ׼صĻӦʩ

ȴһ룬гҳʱֿһֱӴܵһĴ

Ȧɡ

üȥ

νĹģ֮ѣеҪߴҡҺѣֱȦ飬֪һĻ

ԽԽףڵ㿪µǸƵʱ򣬸Ǿ𾪡

ΪݲǱģһ֪Ů˵Ĵա

һʱ䣬Щȡ

˼Ƭ̣˫ֽ棬Цһ֪Ԩɽȫͼ

Ҫҡ˼ɻᱻ

ֱʵŪδ˵ĿŶȡ

գʤ㼫

Ͼڵۻ˶ΪӬ޷ĵʱˣĿܳΪˣ˵Ŀų̶Ȼ½

Ԩɽһøס

ΪŮֵزܹԨ
/.

ͬһʱ̡

ޱո°࣬ڳϣ΢Լ÷йؽϢ

ǰǰŽͼӣҲ˳ҳ棬赭дشֵ֪ˣҲûϵˡ

ѾֿûҪͽЩ¡

ֻһˣʫһʱҭ

ĬţӲػظȥһã׼΢ȴһйؽѡ

Ŀһֱӷޱ

ޱ֪Լ÷Ϣ

룬ͽйأʵ뿴϶ҪĶҪӳʵֱӴֻ

ʼգһֱɫݵģ

ֱʫ·ϢʲôѣռҪλá

һЩʵ漷ѹѤõĻ

ס΢ĸо֪ʶԼеģҪϲ

뿴ܵκίҪά

ĿȻɭ䣬˵ĻҲ࣬ʮλϢС΢Ҳϲ

Сʱڣϣȫʧ

ǰſһЩɣܿعӦһá

ޱĬţûظʫԼӦ̵꣬΢󷭿Ž΢ҳ档



50 ϲҡ
΢ҳϢڰˢ¡

ޱ,ԽԽ鲻ˬ

Ӷڸ߼Уٶֹͣ

ޱȻʶԼЩ,ղŴĲ׵

侲˾ȵ,ʱӺСʱҪ֪ɢҥߵȫϢ

˵꣬ޱֻĻ,תͷ򳵴⡣

ٳǹʻ,нп졣

ҹƻͨĽֵ֡

ڳŸ߼ʵĳ,˷ƽʱʲô,ɽ죬ȴоķޱȡ

ޱԴĪĪе,ķҡ

ոɴֻ,ϷȥһϢ,ڵõڼҵĿ϶ĴԺ󣬺ڣȥһš

СѸٲ׽ޱϢҽ

ޱһû˵

Ϊȥ,Ƕ廷뽯ļһһЩ롣

ޱûʲô˼,ɴֱӱĿ

һӱúܺýСޱ۾,Ѹٵص˺λĵƹ⡣

һСʱ,ͣ˽һŵĵ³⡣

ΪһʹкϽû,ڼûʲô£ֱӺܹ¥£ӭޱ

ޱʵ㿪ʣ㲻ڹھʹ죬ôˣ

ܲ˰ɣ

ޱЦЦش̹Ȼôûˣе㡣

ʵм㡣

ϲüй

˵ˣݿ̸ߵ˽ǲ͸¶ֵġ

ޱ֪Ҳôûִˡ

ֻ㣬κú󣬸ĸʴ𣿡

˵ţޱͽѾ˵ݡ

Ͽڣʵ̫˵Ｒϻĸı䣬Ҳк컷̼γɵĴˡ

̫˵ôһй˵ˣһЩȽϴ̼飬ܻٶӦ

õϵĴ𰸣ޱһ˲䵽ȵס

Ҳ̵̣򣬵¥Ժޱֱӵȥ̡

϶ޱıӰܸоޱﲻ̫Ծ

ޱһ̵ĵط򱡺ζڱǻڡ

ͷǱһ

ֻһ𶯡

ޱü΢ţСϢ

üȫݣϵѹһЩ

¤ǿƤҲҪԨɽ϶Ъȥ

⣬ҥҲʺã취͵˾

ѵ飬ڿԿʼˡ

Ӧ˵ãޱ˳Ϣҳ棬ȴû˳Ϣҳ档

ǵļͥ٣һЩϸڣʵǲ˽ġ

ֻû뵽ԨɽΪĸףĻԼŮֵ顣

ޱȻоؿЩʹǹʹģ㵽һֱŵģûɾ

㻹𣿡

Ϣͳȥޱ׼ֻĻȴ֣Ļϵһ޴ĸ̾ţ滹һǶԷĺѣӶԷΪѵϢָ

ΪֻĻ˺ȻѣθС

к֪ӿֳһĨɬС

ҲǣѾֿûʲôϵıҪҲȻҪ΢źѡ

ޱ룬ɼʹҲ⴫һʹ

ʢСһ̶ϵ֣ѸٵĿή䡣

ޱоԼƵġ

ǱܵĲʵְ̧˰Լ̫ѨٶֻʹظʫȥϢ

ãҿ׷𣿡

ֻǱߣʫһֱޱϢܿظ

ܿ췴ӦޱʶȥԼжӲ﷢˶ҡ

̾ޱظ׷ĻȻԡ

ںķΧڣԿ£ҪԼ̫ź

ҲǧҪע⣬Ҫˡ

һ̸֧պȼޱͷ˻ֻĻʫϢѡ

ϲңκˡ

ʫؿޱϢΪ𾪣ֱһͦӴŽɵԼ۾ȷԼۻ󣬸ޱ˼ĸ̾š

-

עһ̫ҹ

΢鷢󣬵ǱԼĸ׶ĵˣûʲô̫θڣݲݳ߲ˣͷ¿ӣ˼š

ۿã׼԰οȴȿڣû£Ժãȥ¥ϣһ𿪸ᡣ

۵ͷ

Ĭؿ߲ˡ

ԤһԨɽΪûྪȣΪ̫࣬Ѿľ

˵ʵûиоʹеʹȻ

ĸǰϣ飬ԼܺԨɽúദҪΪԨɽŮ

ȻͬҲԨɽ׽ĸ׵Ļǻġ

ЩܶΣŶĺԨɽӴ

˻ᡣ

˿ԺԨɽ˺ƤĻᣬҪάĪеĸŮϵˡ

۳Թ緹һص칫ڣƵ顣

⣬Զе½Ǻ͹زܼࡣ

زܼ൱Ȼ֪鷢ĵһʱ׼˹طԱ룬ֱӿڵ

ܣϵʵԲߣǻ̷ȶȣʵԵĹϵֱӷص˵ͺá

ƵԱ⣬AiϳɵĸΪٷ֮ʮš

ǿӵһȻ۷͵߷ʱ򣬽䳹״򾡡

ܼ뷨ͽ뷨ࡣ

ֻǣܼЩյĲȫ档

Ƭ̣ƬеǸˣʵЩϵ

ǸҸף̣Ұá

ԣزܼ𾪵̧ĬƬ̣̽ʽҪԭƻִ𣿡

ͣһ˲䡣

ϾϣԨɽǽĸףŲɷָѪԵϵ

٣ܻеԥ

׽ܼĹ˼ɣκЦһڣȻҪǼȻǾҪǸŮ׻һΡ

ܼز׽˽еĲ̧Ž

Ƶһߣ̾ԼԨɽЩɾͼغͶԷ˵һ顣

žЩܼ߹ʱ򣬿ʵʹһ¡

Ҫ飬ǵĸŮ⣬Ҳ͵Ϊֹˡ

ܼ೤̾ͷӦ

ĽѾöƵ

ܼȫ̼ۣӦ΢ԽԽȡ

Ȼ𡭡ͿΪ˸ŮˣԼĴǰ̡

·ˣȽϲСʹֻ˵ϣԱˣ̫뿴ˡ

ҲвѸо̫Ծû˾ΪʲôȻ䣬ȦѾõ˽ѣǱƲһ

ͬʱ

Զٳһ˵ԨɽŮһ

Ļڣͣۡ

ݣһǶ̵Ŀޡ

Ԩɽؿۣųؿ̡

ɳϣպùҶһ绰˳ؿԨɽ֣֪Ҿ˵ٶƷƸҵ֦

㿴Ҿ˵Ϊʱ϶ûд

Ԩɽͷؿ̡

˵̿ԡ

۳ô

յõϿɣΪʵ

˵ԼŮôܻǸҰֲ

ŮһЦûз̫䶯ص΢ҳ棬ڴȫʤϲС

ⲻ֪ϣѾ°Сʱڷ˷츲صı仯

ʱ˿̣ոս飬ֻȴյ˹زܼĵ绰

һѿͽ˵һ顣

ͬҲЩ𾪣ظ΢ûˣ

ɵֻ㵽΢ҳ档

ڿƽˮ΢ҳʱЩס

ʲôڱ

﷢ʣЩ

罻ȦӲխҲûжʶĺܶˣʱȦˣԲôǿʱ

ʶģΪӵǿʱģֻһˡ

ԺкȻֳޱӰ

ʱ䣬Щӡ



51 ϲޱ
Ϊʲô,ޱˣеƵʶЩ̫ˡ



ǻһЩ벻ʱ,ĳָصķʽԼǰ

,ڽ֪ĵطޱ˰æѡ

ֻڣܵĹƺЩˡ

˻Դ,Щҡ

ѾޱѾ׷ֿ,˵ʵҲûʲôĹϵ

ֻǣһֱǸԹ,ԸǷԸ

ޱԮ,ȻѾ˲룬Ͳװ֪

ʱ,Ҫôлޱأ

ɫ˼,ܸоеͷۡ

ĪЩ,ȻоЩڿʣȻܼҺ˵ׯ԰ľơ

ˣȺȵ㶫,Ȼߺȱɡ

ţ,ȥƹһƿµľơ

һƿʮģƿ,ŨҷζƮɢ,нֵպ濾µζ,궯һ˲䰲

ɢУٻǻ

Ɑľƣմ򿪵ľݳ㣬ͣӿţʮ

Ȼ˺ܶǰԼޱһȾʱĻ档

ƿƵζҪŨЩҲпʵĸоޱ˸˵ĸоһ̤ʵ

ţȴһЩס

һСʱڣޱƵЩ̫ˡ

ϤĹٶӿͷ˿ھƣͼѹסֵĸо

ڴʱֻ𶯴˼

γѣͬʱҲЩϲֻͨʣǣôˣ

½Ǵӻҳոյңʹܼе֪΢ѱȥ顣

ûʲô΢ѡ

¾Ʊţȥˡ

½ſڣʣ֪ʲô𣬻᲻滹ڵţ

½ǷʣһӳĬ

һӦòᡣ

½ɻһڻش𣺡ԷӦޱ

½Ǵһ˲ĵ㱼ƺʶƺЩ̫һڣܰ

ԣ

˵Ҫôأ

˼ôãȻû뵽ǡ½Ǵ绰ֱѯʡ

½һ˲סĿһĨȻ

ܼ򵥰ҪôȥϢ˵ллԺϿܲЩԻرĵط

Ҫôװɵ㶣֪Ҳ룬ԸӦò¡

һҭסκ̾롣

½ǣŰȷǻҪҾͷˡ

ȹˣæһ죬еֱۣȥϴ裬ȻϢˡ

½Ȼ˵ȥϴ裬绰ҶԺȴʱûж

ĽЩ̫һ

ѰºͶԷìܣҪͨ飬ȴΌܣֻԥԥҪô

Ͼ˶ǹͣδػкϵҲͲ롣

ޱ̬ȣ̫ٻ

ǣһЩ׹밮ӵ֪ˣСĿԼҪԼ̫˵ҲãҲգ˼ɡ

̫࣬Ȼͻ᲻ѣɡ

½վȻоЩͷʹ

ͽһദô꣬ƽĶۣϣܽһܹϵ

ϲޱͱеѰ졣

½̾˿ֻ

һʱ䲻֪Ǻûǻ

绰ҶϺ󣬽Ժиֳ½˵ĻЩҡڲ

ҪҪޱϢأ

еҲеԥ

κ󣬽ֱ̾ӰѾƱڵľһ

ľʵ֪ΪʲôΪȵе㼱Ȼͷεĸо

˻۾ֻޱ֣룬ѶԷӺ

̧̫ѨоԼͷЩʹ

еˡ

촽ָڶԻɾɾĸģոޱȥϢ

лл㡣

ޱյϢʱ򣬸պûصңϴϡ

ﶼǰģҪ̫ĻֻһƴĵƹȽϰ˸оЩ˯

ޱԼ˱ˮɳϡ

˼ЩƮҲʱ򣬿˽Ϣ

лл㡣

һ˲䣬ޱоԼһ˲ĳ鶯ЩϲȴĪ

֪Լкܶ໰ͽ˵

ʵжϣǿסС

ޱ˼ȥҲֻǼ򵥵Ļظ

Ϣ꣬˼Ȼøӿ١

ллԲûϵ⣬֮ҲûʲôĻ˵

ޱϵıˮһ

ˮȻ˵̫ѨЩۡ

ޱְ̧̫ѨûмϢ˼ֻŵһԡ

ղţʫ绰绰ҶԺʫָϢ

ΪҪһǣʫһҪѧˣҪ̫Ӧ

ޱǸܴˣѧϰҲǿ

ʶԼҪ׷Ҫѭ򽥽

ٲӦҪȷ׶Լʲô뷨

Ϣʵһֱֻ

ڵһʱ䣬ͿޱظϢ

һ˵ıŤУ˺һֻĻʹģֱ˳΢ҳ棬ûּ

ˣɡ

һԺʲôϵŸ㴦

ѾƱʰãȥԡʰԼ󰲰ڴϡ

ƺһƽҹؼҵıһû̫ƽ

ô£ҲҪҪһ죿

鷿ڣԨɽüͳѯŹ˾ĹԱ

øһ𸴣ǽ԰׷ġ

˵꣬ԨɽŭعҶϵ绰εؿһŵ̡

׼˵̵ֻվͨ˵绰

Melidaѽ߿϶ʲôġ

̸ôƷơ

̹Ҷϵ绰תͷԨɽ

ʲô߻ûǩͬ˿ѷ仯绰ء

Ԩɽӿֳһֲ

ܿ죬ѹȥ

ЩǻһЩʵ٣վʱûжȻҲûеһʱͷ

Ԩɽţ΢ȥһЩ

Ϊý˾ϰ壬Ϥսȫ飬ֱתͷ˵ȷ̬ҵϢ

̵ͷֻ༭ϢԼ罻ýϡ

ռùԴллҵ֧֣ϣҲҪҺͽŪ죬һŬġ

ȶȣӪŶڶ˶̬й̵Ĵٶȳѵһλ

ҹʮ㣬ҹèӻû˯ݱúܾʡ

̱ͣѽ

ǲŲŮᲢأҵ۷ΪһŮ˷ҵֱ޴ԲԼҲԲ֧ķ˿

ģ֧֡

ؿݣֱоˬ

ɾʱɽӵ˹˾ĵ绰

ԭɫɣ˵Ǹ⣬ԱĻԺɫ׷˱仯

κӲعҶϵ绰

Ƥҵһ£ɵؿڣôˣʲôˣ

ԨɽһӰθߣѸղŷϢɾ

ǿܣһЩ鷳



52 Ǹ
̵ıһ˲̵,Ưûǰźʹݡ

ҵֻʮϤشֻ΢ҳ棬΢Ĵ

,塣

ƤٶȺݺһ£о̫

򿪴,ݣϵıøӷḻ

Ǹռù˾Դ,йؽСĲ,˾Գ壬ԶҥԱо档

ȣԽСļͥԽ͡

СΪСĽ,ͬĸ,ĸϲ,,ûӦĸ,ѽӽϾϵ״̬

ΣйؽС˽Ĳʵۣ֤ʵ,ΪAIɣ뽭С㱾κιϵ,ҥԾʹֹͣг,ҷ÷άϷȨ档

һ,ֱܶۡ

ʲôԹ·⼸ٶһ½,

ʮһڹⴳƬأһ֮ģʱȦĵλģع˾²ǩԼģضȦǡ

ҵʱ;֣ҵʱ򣬲ҲӪô˶Ժ󣬷ôฺš

ԭжĵļڱѪ˰ҪλλСȫϢ

̳ĬſȫϢָ׶Ƕ

뿴ݣɴֱ˳ҳ棬ȴһ΢

ǸҵΪΪ˶׫С뱾ûһϵұģԴˣԽСܵԸеȫĺ

ԣԼ𾪡

̴һƬհףüлԼ΢ҳ棬ԭǿ޵ø⾫ʡ

ֱЫĳôûܹ˼ң˼ҵгˣ뷽跨Ĳ䣬ôôģôûġ

ǸģǸҲʲôö

ǰģ˲鵽Ϣ

֪ĳý˾ϰ塣

Цˣ̴ӳ쿪ʼͲŬС׻ôһܵĵᳵ·Ӫֶˣ

̿Լ΢ݣʱоǰһڡ

׼ԨɽֻĻϵ˵֪ͨ

üͨŭ

̣㵽ʲô

ٺѾҷϢˣ㲻һĽͣҸ㣬ģĽ᳹군

ֻоԼ̫Ѩͣ绰ҶϺ

һУҵɾԼ΢ŭؿԨɽ֣㲻˵Ӧòͼ˺Ƥôչز

ԨɽŪۣҲǵһ顣

лӿ̵ֳķŭ

ǵСʱ򣬽ҪؼңԺһΪ˼δ룬һ̽ĵߡ

ǱʶܾýҪؼҵģϾôǿƣҲһʱĸǰ˵ҪϿɡ

ԨɽȫȻû뵽ͬ˺Ƥ

ϵҲ鷳ϾͲһ߻ԾӰ첻׬ǮۣһԼôˡ

׻ǰһˡ

Ԩɽụ̈Ȱ΢ݴģ㣬Ҳù

ҾͲʲôˡ

˵ţܿ绰鰲ȥüͨ绰

ȹƣʵܿͽ硣

Ǿƾ˵̫˷ܣϣʵû˯̫̤ʵ

ʱ򣬹˾ܼ˵绰˵Ѿ׵

£΢ݣѾû⡣

Ԩɽͨ绰ʵ֮С

ʱ򣬱ԨɽʲôյɴֱӰϵʽڣûз

һУȥϣм򵥵˶

˵һ±øӻԾ

ԺлԼпݣһ˲Ȼ

Ԩɽ˺ƤԶԶеĻҪ

Ȼûг׽һ˲䣬Υظоһˬ

һһЩν˵õꡣ

ֻǣԨɽܻưո

᲻ỹطԼӣ

òţȥһ绰

֤Ѿ꣬ҲѾȥ̽ĸףֻҪμװᣬͿ뿪ٳǡ

ȵߵһ䣬ҲͿԶϢһʱˡ

ʱܿ죬˷*װһµӡ

ڷװԷ豹Ϊ⣬װС

̫ܻģ⺣˺ɳ̲ƣȥȽȵĥˡ

Ϊ˷ƸһЩһģ⣬صý塣

·Աڻڣո֡

Ϊ⼸죬йؽֵЩ

ֳܸоһֱýþͷ

ָоЩ깤̧ۣһСŮĿ⡣

º͵ЦЦСŮȻһ죬Ѹٵͷ

ЩȻҲЦ¡

Сʱе׼ʽʼһԹϯλϡ

ע⵽ԼԵλûţ뺯ƺûе

˾ĵһװ㣬Ȼӣܶõļαصѡġ

ܣоԼ˼Ѿһʱ䣬Щ벻𾿾ǻ˭û

ʣ

ģT̨ţоԵ߱Щ

ʶƫͷȥȴЩס

ƺոմһƫĳиϹװɫĴɫװ¶İɫͷҲĪ˵ζ

ϣǳɫ˫ÇֱۣڴĲϻ䣬¶һīɫֱ̣

Ǻܴݴķ񣬸ǳľ㣬˲ҪȥͿ֪˭

ޱ

ֱߣȻƫͷ

ڲ֮䣬Ŀԡ

кܾõʱˣû˽Ŀ˫˫ۡ

͹ȥûʲô˫۾ޱˣּƭԵº͡

ջĿ⣬ֻ΢΢ףǴк

״ޱҲûж˵ֻǰڽߡ

Žʮӵʱ䣬û˵һ仰

͹ȥҲûʲô𣬱ϾǹȥܵʱճҲǲ˵ġ

죬ֳĬýоЩŤ

ԼĳϣЩĲڡ

ʱ䣬ϵһģسŶ̨лĻڡ

ȹڣ׼վʱޱ

þò

ͺܶǰģûʲô𣬵УַһЩԲı仯

ޱȻöҲᣬ˸оܺദ

֪ޱΪʲôͻȻ

ܵģޱʶװûΪޱʲôϵ

ޱѽķӦ۵ס

Ȼ֮У໹ǲⱻʹ

ޱĬһҲûӣ󿪿ڣûģֻǾмҪ㡣

㸸ԨɽɽĿܳһЩ⡣

ҸӦ֪ȥϿзǡ

Щ㵣κ󣬰Ŀޱϡ

ȷʵЩӣһֱڹעԨɽԼûʲôж֮УȴԨɽطһЩ顣

̽ĽһѶȡ

òϣޱݹϢջʡȥܶ鷳

һպԨɽʲô춯һϣǺõġ

ĬؿޱãϿڣлл㡣

ޱͷòзִؿڣûϵ

һתͷT̨ȻЩ·һʱ䲻֪Ӧ˵Щʲôá

˾Ĭš

ۿʱ࣬׼뿪ƬԼоεʱ̡

ʱ򣬶ٶޱ

ΣޱҪ˵ĻҲý𾪡

Ǹ



53 һ꡿
ŵؿޱ

ޱؿ,ɫͫױñ䣬һ̣ȴ˸о

ޱԼǸ

ԼĴ,һ˲Ŀհףɥʧ˼

һ뷨ӿͷ,ԼûʲôƵʣȴڲӿ졣

һָİĸо,ͷƤ,оҪ

ʱ̫ȣΪʲô˼ϸ˼̫ࡣ

ֻǳĬ,û˵,ޱע£ֱջĿ,ֱT̨

СǷڼ,ȴоЩѰ

ʵûзԼ,һֱվT̨ϣߵø΢ʱŻ㱷ԼЩ״̬

ȻоЩ,ݺԼһ¡

ʹдĴŻع

һ,ޱT̨ϵĽ

ĽΪ˷ֳķװ,ѵôɫȽǳ,ʱɫȹװ󴦴ĸ,˿ȥ£ִԵõʡ

ֻǾؿţһֱеĻڽŴֻ

ֻʫڶʮǰ͸Ϣ

㣬ôˣ

ûɣ

ޱֻĬһֻظоá

ϾǸûֱߵ

ǱߵʫӦһֱֻԱߣܿϢ

ðɣŶ

ޱЦЦʫȥһ΢ţá

ûֱ߿֤Լ

Ժɡ

ʫͷĻޱϢȻЩп

Լ㵽׻ǴˣҲ⡣

ֻǣͬȥȣ

ʫڴϷһȦȻر𼤶Ϣĸס

õĵµסһ㡣

ǻ޷㷢ֻǺߺֻ

-

ΪȶȱȽϸߣװܿ飬һĸ߶ƷڷİСʱڣѾԤϡ

׼õĳ£Ҳܿ뵽Ԥ۽׶Ρ

˵ۣǽ˶Щ㵡

ӻֳ뿪ڳЦźͼ۸пҲøδȻô˳

ۣԣҵϣ㲻Ҫ

ҶԼƷģ㲻ڣԺҲ϶лġ

˸ǵȻҵȻǺģֻЩǺõġ

ߵǲҲҪɻȥˣ

˶٣ԭƻڣʱ˵仯

Ҳ֪ϲô̫ƽҵԨɽʲô֣ͣţˡ

֪ģ̾ͷҲãʱڣҲ԰æ

ظһм

˵ļЪѾִ˹˾ʱ䣬ͼһ˻㳡ԺеĸĽͲ㡣

Ͼŵʱ򣬻ص˼ҡ

æµĹг뿪ޱӰֳڽԺС

Դͼйޱļ䳹ǣȴ˷һʼͣ

̾벻ΪʲôɼԼҷɡ

һֱֻһ𶯣˼űҡ

ܣҵõһЩϢԨɽµĵƤЩ⣬Ҫ¾ܹ꣬ǣͬһЩˣܹû취ֳ

⣬һ鵽һЩȥ飬ǰĸ׸ոȥʱʵ̳ͷ

֪Ԩɽֶβɾû뵽Ԩɽ˽Ȼ֡

ͬһʱ̣ļҲȥ˺Զ

ĵĸоٴϮ

ǰĸȥԨɽԵΪɣҪסؼұһʱ䡣

Ϊĸ׵ȥǶʱ״̬ܲãĸǰҪؼҵͷԾؼסһʱ䡣

ԭǴչ˵ţͼ

ֻϧ̺ȻһزҲʹӴ˲֮ˡ

عصֻĻϴ׼˶ֻȻһİ绰

ʲô飬ͨ˵绰

ͲǱߴһŮ˵ȥЩɳơ

áԪԨɽӣһҪ֪㡣Ů˿żɽ˵

ԪԨɽӣڽӡУǸ󷽵ŮˣȻͽ޹أŮĺӣԪϲ

ЩԪ࣬յԪ绰

ɻţԪ

ĸԨɽڽͻԹ˺صĺ֢ҽ˵뱲ӺܿҪһֱڴ϶ȹˡ

Ϣһʱеס

ѹϾʲôʥˣԨɽСûҲƣоӶݱ

ֻЩ𾪣û뵽ôͻȻ

ҽ˵̫æҲ˳һʱ˵㼱֪ʱڹڣԺĿҲߣ㣬ҪҪһˡ

ԣЦ󿪿ڣ֪ˣллְ̣ĸ͹ȥ

Ԫ˲ţ·ǰҽԺ

ӼﵽٳǵҽԺҪʮӵʱ䡣

ѾװҽԺΧһˮζסԺĲնٶԵЩѹ֡

һȦvip4Ųſͣ¡

ҽԺм䶼һŵĲ̧ȥһۿԪ̣һЩʶڲС

̧÷ţŶ롣

Ⱥ˵ԪСˡ

һ˽ȥ

ԨɽڲϣۣĿ⿴ȥǣʹǰľܸȣֱˡ

ϣǱǴʱ˿̽Ԩɽȫӡ

̾ܣһۡ

ϣԺܹ졣Ԩɽֱϵĵƿ

˵ûԨɽ۾ɴ󣬷ŭؿŽ

еĳ赭дؿһۣûټ˵

˵ܹ꣬ϵת뿪׼߳һһֱһԲ̷

ĹΣĮ飬׵Ů

Ųͣסͷ̡

ʲôദˣҲڶزԭǲֵ̫ѿ˿ڣҲûҪ͡

Ůʼգֻһˡ

ЩҴûҵĶ

ҲӦ̫ࡣ

̺Ȼһ£۾ɵúܴ

ǾνŮְˡ

ҲС㣬Ůʿ

ִ̼ķ

ûмֱӹţ뿪˲

ûŨƣܹԵ¹⡣

վ̨ϣ̧˺һգջĿ⣬뿪ҽԺ

صϣ˸绰ЩϢҸ˭ųȥɡ

ԨɽȷʵǱ

ĵЩ飬ԼȻѾ֪Ͳܵ·ΪŰ

ܶԼĸһǿռȴ˰뱲ί˴˰뱲Ӽǡ

ޱš

ϣٴֹ˾

˾ܲԨɽͻԹɥʧΪ˾ķչ˾£»ѡ٣պС

ٳǵӾһ꣬ƮƮģһͳɢˡ

ڻеĺϣԼٳǵİµʱ䣬ܸоЩħá

ѣԨɽ̱ޱ飬Щһ׮׮һǴ졣

ξУεܶޱ

ʮСʱķн󣬷ɻأЩƣ

ո߳Ϳ½ǵӰ

дµʱûм档

ЩԼĺѵģȻ˾ǰ½һӵþò

½ͬӵ

ӵ˷ֿţ죺߰ɣԼspaһȥҲ˳Ϣ¡

ҶֲǳԸȵ㶫˵顣

ЦЦӦá

˵ִspa½ǿ̫ۣûô˵Ժ˯˹ȥٴλָѾϣ½һִʱ

ŲһУֱѹ

½ǲ֪ޱһϸڣȻҲͲ֪Ƶλá

ɺϵģ½ԤֲҾƵ¥µĲ

߽¥һʱ䣬ЩӣԴܹ˺ܶޱйصĻ档

½ǿе񣬿ʣôˣ

عҡҡͷû£ǽȥ

½ǵͷһλϣ˱߳Աġ

㸸Ǳߣ𣿡

һӦþǸӰɡ

̱ڴӦò̫ùĺŮչأҲ̫Ұɡ

½ǵͷȻ˵ϲе㲻̫ãȷʵ˵һףء

ףڳײڹȥӭԼ

Ŀһͷ

鲻̫ãƱᴥһ£Ⱦưɣ˵Щˡ

һķɾ֡

ϣ½һеûģС˵ć£ʶ

ʱŹкܳʱ䣬˲٣˶о뵽һ΢״̬Уоͷеεġ

½Ƿֻ˾պ⸽˾£Ҹͻȥ

Ŵ⡣

ɫŨҲͷס

Ĭţκ󿪿ڣû£鷳ˡȻȥɣȻ˾ȻҲߡ

½֪Ҳûֻ֣ǵаɣ㵽˸ҷϢ

½뿪Ժ󣬽λ˻뿪ȴʹ˵ݡ

Ҹģֱó˷ˢϲͳ׷

ٶȻعʱѾվ׷ſڡ

û˵ʵһУоЩİ

һЩõ޹ζȴƺһֱûб

ǰȼش˽ȥ

ҹ͹ȥûʲôһЩӦó׵ļӿڴС

ÿһһܾĺۼ

оԼǺˡ

ԼԴͼ뷨Ŀա

û̫ͣã׼ھ뿪

ɾʱĵƺȻ

ͷһ׽ӲԭأֱӺشǰޱӰȻѹ

ʶԼ˶ôƵ顣

ȴ֣Լǰ·ױޱס

Ϥľζٶǻ

ͬ㳡ʱĲһޱҪһЩΪոմӴ˿еҡ

ޱû뵽

˿²͸ʲô뷨Ƭ̣ӣһ뿪Ŀռ䡣

Լǰ߿˳ֱ뿪

֮伸ûʲô

ޱֻǰؿŽ뿪

һֱ뿪ȻʶʲôڣȻˣҪҪġ

Ǹߴ˵ط֮䣬˵ĻѾ˵𣿡شԵЩĮ

Ӧ˵Ǹҡ

죬ڻ̫Ӧ

Ѿǵڶޱ˵ǸҲǸ𾪡

ҳϣʼҶǴŶŪ˼ںͷѾʧ

⣬ʶʲô

һֱӱܣȥڴ˿̵ó˴𰸡

ɫһ䣺Ѿ˵ȥҲûʲôˡ

ܲӦЩȥС

ǶӦǰ

˵ֱ꣬ת뿪

ޱŽıӰ˶٣ίԼϲĻʻص˶

Ķӣֱӻؼҡ

-

쿪ʼпޱٶйޱϵʽʧС

Ŀ½Ҳ˹

µʱһֱæŹйԨɽٴĶﻹĳݳ緹ʱ

˾˹棬ʽԨɽĶ³ְλ⣬ΪԭԨɽڽܾ顣

й̣ȻԾĿУΪ֮ǰһʱĳţһǧɡ

³е¶Ƚ˲٣һɵĿﵽβ˾Ŷӿչ칦硣

òȥ

ϣױ󣬺½һǰ칦еĳء

ƴֹ᳹ף칦еĵַ˼ׯ԰ڣһζķʽׯ԰ΧһƬ޴޹²ݻֻϧ·ѹ䶼Щ㡣

ΪûʲôҪĹҪæ

Щڽׯ԰ڲ͸ôк棬ֻʣԼһ˵ʱָо

Ҳ֪Ϊʲô

ЩķңʲôҪһ

㣡ȺУĺ֡

ܸоԼ

˳ķ󿴣߾ͷʫӰ

˵Ҳ֡

ޱʫסٶҪѰҪһЩ

΢Цףͬʫ˸кð뷨ʱЩĪ

þòˣʱû˳𣿡

˼ţȻоЩΡ

ܿޱʫö˵ĹϵճеĹͨϵҲ١

ޱȥǶιϵʫȻ֪ܲȫò٣ʫӦö֪Щ

磬ǺϷޣٱ磬ޱ߹ʫ볹׵뷨

ʱоЩͷƤ飬Ȼ׼ޱйص˵ʱﻹе

׻Ƕ㲻

΢ЦڣĿú졣

ϣպлʫò

ǣܣΧ׽½ǵӰڵǱߣȹȥˡ

ʫЦ˵ãƬ

ߵ½ǵߣӳһȦֽһȦ

ղûϸ߹ŷģع˾ϰģҲ

ڳвģһģأУҲ

ЩӲ̺˲٣Ҳûйȥл

ֻǵۣջĿ⡣

ڳλ˾ϵϢжš

ȻϲԣɫŲ˽ŲȥһԺͱȥ罻

һָ״̬С

½Ƕһۣû˵һûټֱ뿪⴦λá

ʱ򣬽ȴȻоһֹ졣

Ȼо󱳷Ǳ߶סһüܣǰһƬʲôջĿ⡣

ʮ칦ʽʼ

һֱطȷޱûԺ˿

ɾһ룬ȺȻ

룬Ϥǻ˳ķ򣬽ޱӰ

ǼԼķϤº͵ʣȺۡ

۾ж

Ҳ֪ǲĴܸоźԶޱƺĳЩ˲Լϡ

ֱ̫졣

ջĿ⣬ƿޱڵ뿪Ƭط

½һֱվڽߣ˵ĸطԺȻڣڶޱ𣿡

Ųһ٣˵ЩӲ

û

½ǳĬţԥƬֱ̣ӵǲϲޱ

ס

½ǾŽ

ԭʵ˵ⷬ

ϾޱϵʼĲֳغƭ

½Ҳϲޱ״̬˵ԽԽ֡

ǳ극Ժ󣬽֪ȥ

ԺЩ겻ᣬ˰һ

½룬ԼеҪϲޱ

ΪʱľϰԵذԼԼúԶҲ̫һܹϵ

½ֱ׵Ļýû취ƭԼ

ȻûйΪˣʲô

ϣ֪ޱϲԼҲޱһЩȤ

ȻҲޱЫ

½ǣĵϻһ˿ڡ

״½ûжԣֻ̾û˼˵Լڡ

Ѿ죬ҲûԨɽ㷳ġܶôꡭ

һת˸طǽš

ʱǰȻһӰ

ԷϵȫŤһţȥҲЩʲô˿ʶĴһС

ЩסٶȻع񣬷̵һѼĵ

ȻӦʲô׼㿪

̾Ƿһֱ˹

۾ͨ죬ȾѪǸоʹһţ㣬ȫ㡣

㣬Ҳڴ̱Ҳʧȥôλᡣ

㲻ҺùҲԲŹ㣡

һµɣ

̫ˣҲ̫ͻȻ

ǽڣΧҲûյأûеطԶ㡣

ŰâԼǰѸתһȦ̶Ƚ˵ĳ̶ȡ

գֱץס̵

ģس˶ϰߣ־ܴ󣬽üס̵

ˣ̡

۵׵øӷŭЦһҾ֪û취ô˻ء

˵⻰ȻоԼǰһâ

ϵĽָ֪ʲôʱ򵯳һ״ĵƬ

׼˽۾ķ׼ݺݴȥ

ȻܵһǰδеΣոС

鷢̫ͻȻׯ԰ڵİʱûзӦ

һԣ½ܹŸƿ

ǵľЩ̫Զˣʱ

һɤۣʶһֵֻס̵ֱۡ

֪ΪʲôȻһɼֱѿ

âֱ潭ǰ

ʱ򣬽߾ͷںȻһӰ

ֱߵ̵ϡ

̿ǰˣкȻӿֳһĨ컨壬Ц󣬸ɴֱƹˤޱķȥ

ûκԥޱֱץס˵档

ĿѪǰ

ޱ۵׵ɫ䣬ҵϰߣ֫ǿϵıԽԽŤ

ֱ˵ϡ

Ա٣ޱüôµģ



ޱ䣬˲

Ӿлعޱϡ

ֻƯȾ˺ɫѪѪڵ档

ĵ׺Ȼܻţûнٺϲ

ؿޱͬĿϡ

ޱ۵׾ᣬʲô鶼ûзһ㣬⵭ȻĴӹɴŴ£

ǰֺڡ

˲ʲôֻǼȵȥҽԺ

ԣ˽ҽ˽ҽ

ޱܣŵƵҼġ

ҽȥһȥʱӦòࡣ

ûӣֻ˵ղһӣֻǵͷҺȥ

ޱĿĬ룬ŵá

-

鷢̫ͻȻٶȻعѾޱĳϡ

칦Ѿǰׯ԰ָֻİ

ǵؿޱϵѪѾ͸ɴ

*ãʵʹ

ţߴޱ

ȻĬһʱ䲻֪Ӧ˵ЩʲôãգֻǸɰͰ͵ؿޱһۣϿҵԲˣҵĴ

ޱȴںҡҡͷûйϵеһжԼѡûҪΪ𡣡

һʵĶκ󣬿ڵʱڣһ㸺ġ

ߴޱһЦֻǿ˿Լûм˵

ʮӺ󣬽ޱļҡ

վſڵʱȻоЩԥԺһֵĸо

ܾãԼ̤ţĺܶ飬ܻ𽥳Լƿء

ؿشпޱϵ֣ޱļ

ǾסһϤľζ

ŨңҪֱӰԼס

ŹϣޱȿڣԵһҽ˿ڡ

Ӳصͷȴʹظޱ

ޱʧЦɽԼ

ҽǸŮˣޱԺ󣬼򵥺һʽ˿ڡ

ѪɴѪ⴦룬ȻоЩľ

ĬţɫߵޱظǰԼֱۣҪʹˣץҵֱۡ

ޱЦЦûоֱܾӴӦá

ǻڳŨҵľƾζһ˲䰲

ޱִ˿ڣؿŽ

Ѿ֪жõʱ䣬ûƽ͵ദˡ

ע˿ڲҪˮʱҩһжδ

ҽɾ䣬ܿ뿪ޱļҡ

ķڣֻʣ½ޱˡ

ȷȷʵûʲô飬鼱֮࣬εӿֳ

±Ǽ⣬ڵˣԺʲôҪʱҷϢ

ޱһվһ£㿴һ

̧ͷһʱ䣬ҲܾɣӦ

ޱߵһûҺɫǽǰ˼ţԵޱǽһ

ԭƽǽںȻܿӳ뽭ģһտķ䡣

ҴС󣬾ϲղر걾أԭҴű걾ķ䡣

ʲôûСӦ

ޱͷûشֻǵʵѾǲôϲռ걾ˡ

ЩһЩ͵ϰߣҲеģһЩ߸ϵ̬

Ŀһ١

ҰǾȻݣ͵Ǻ͹ȥԼ𡣡

ŵؿޱ

ޱǽϣȻѾ˵һΣҲ˵Ǹû㵱ǻˣϲˣǰĵһμ棬ҾѾһ顣

ǰ

¶𾪡

ޱ˵ЩҪԼѡ

ֻ㣬ɲԸһ׷Ļᡣ

ԣԺҲ㡣

ǵһΣһޱ˵ôĻ

Щ㵣ʣǰ

ޱԣmeseǳ㡣

оǣҵѣҵڶμ㣬

һͣûӦޱ˵ǰô£ԺкȻ½ǵĻͷȴȻ˼չʹؿڣޱİɡ

ޱƵؿŽ

һɳϣڡ

ʵ֪Ӧô㡣ΪҪʼһιϵĻΪЩ飬Ҫ֪

̾ڵԼȥ齲ޱ

Ȼĸ׸󣬵һֱĸŮ˵Ĺϵ̫á

ϣûеµߵˣʵϣʵǱԨɽǿȵġ

Сѳ޶תƵ˽ϣڽ˵ǰ󣬵Ҳֻ˵

ңΪãСʱ򾭳ᱻ󣬻ᱻûдƵС

ܰʪùζڱǻڡ

ϲڰڳһֱյơ

ĸףʵܸӡ

һ棬еʹ࣬һԴһ棬ĸףںܶʱΪԼס

⣬Ҳ⣬ĥֻԼ

ˣǰĸȥͻĹ뿪˼صҲ뿪㳡



ޱȻøӳأĴ

̧ʪؿޱʵҲ֪ԼӦôˡ

ޱû˵Ĭſ˫ۣѽ

ӵĶůûйָܡ

˶̧˫֣ŵޱĺϡ

ؿഥܹƵʡ

ԺһںԼѡ˳Լıܣڣҡ

ޱЩסһֱʮ󣬲ŷӦ

СشչͬıǼഥ

괥ȥʪ

εǺᣬҲκεĹֵ߰ζ

룬ǺûᣬƽĽǡ

⣬ҹ¹¹ҫڽޱ˵ԡ

һеһжǸ繡

ޱĻޱһ԰ɡ

һദſԺܲһֱű˴ˡ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ