ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:ĸʦȻ÷
:


:ᣬСԤաС֮󡷣İ
İ
̳֮Ůvsǿʦ㣬÷÷꡿
ʧİȻԵɺ±عΪӣûʦžͶԸ䲻ʦһ顣
ȥϽ֮ŷ֣䵭顢Է¶ĮĵʦΨԼػ
ȻȻһǰҡ
һָ䣬ԭԪ۾ŮʦȻСһ𳤴С÷
߳ŭ֮ǰô˵
һ޹ΪȤ
***
ΪԼǼɫ⡣
ܾԺż𡪡
ԭԼ֪ʲôǰʱ򣬾Ѿڰǰˡ
***
⣬ǻǧ꣬Ҫη黹ǰ
˵ůѪܡվڲԶңȴֻ
ĳȻС̫/Ԫ˴vs֮ʵʦ㣨⣩
Ķָ
1.1v1˫heʧǰ˫ط÷䰮
2.ȺȫŮԱ/ڻҷɣbl/bgcp
3.ƪִܿգ¿ʼȥϽ
4.ǵģͨƪ˽

ԤġС֮󡷣ȤĿȥר
С㣨vsĬѣѧУ
ʮ죬ѰѸˣֶˣѧһȥʿѧ˶
ǧѩɽһԾµһ̣룬ҪɡͻȻҲͦá
ϧԸΥٴλصѧУʱ˵ĻⶼΧһλתѧŮ
˵תУòɼҲãתѧԭǺŮʦڼͬѧŮͬѧҳֵѧУ
ѣ
ͻȻ򿪣Ǹȴôô졣
ſװ˯ϤӰһ嵽Լǰ龪ϲ̫ˣԭ㻹ţ
ѣ
ȴôҲû뵽ʮ꾹վѩɽ±ߣ˸һһ˵
ѣһ׹䡣
#Ůҥԣʾû̸ûȲʦҥҥ
#ʮǽΪ˰ȫΪСȥҺŷ֣ǰֻһȲ
鲣˾վ
İ2025.4.24
ݱǩ֮֮÷涫

ӽǰȻ


һ仰飺ʧ÷ô

⣺ҽܵذ







1 ǰĵ··ɣһжģ壬߱Ũڵʵʵ
᫲ƽĵһ·ǰС
ںųĵζҡڡ
ͻȻһɲԴײʶץסϵķȶ
һ˲䣬ȵöϵĻѾ˰Сʱֻ˲
ʦŬסƽ⣬ѿڣٶȼȥѡСʱǾܳɹˡ
ֲȥμӴѡֶۣѣ翴ǿ˾ذڰ֣ΪȻ
......ô֪ҲȥμӴѡģ
˾ЦһţܽӴѡǶʲôˣɸɹǣ֪ƼϷɵġ
զӴͻȻԼָ߲ɣ
ǰеȲȻظЦ˼Ŀ˸Ҿεģǡø˳ȥ
ĴƣЩ顣
Сĸطΰ
ǰŵ˾ʮͷʮ̸ֽûشԹԵԪȥ˷ǶɹΨһһԪ۾ͭ񣬺ö˶ʮСʱĻ𳵣ԶܹΪܽȥһۡ
˾˵ʲôһҲûȥ
·ӿݣ־ͣųڵζֻθһ󷭽
оһ³
ĬĬ룬֪Լγôػֱӷɹȥˡ
ˡ˾˵˵ͻȻʲôʣС㿴Ͳ󰡣Ӧûѧɣڶż𣿡
ǰշûá
ֻεЦЦܹȥ
˵ѧܺúûŲһǾѾ챣ˡ
***
ǰȸڸһСªĹԢԼһƬհס
ֻֽ߳һ뺯֮ʲôҲûУһƶϴ
ִ緢˼ʱ䣬Ϣĵϸ
Ǹʵ硣
ǧ˽ϽһֱѭŻЭ顣˵ѪҲɹǵĺӣɻ̤뷲˽磬ǶͣҲҪõ۾׼
żɽµСڷ˽磬Ҳܿ챻Ԫ۾Ͻ硣
һоȻ򣬽޷
ֱ˰ǰԪ۾š
۾䣬ϽͻȻȺס
Թ˲ϾˣĻЩڷ˽ɹǺͯ
ԽԽɸĺڷ˽糤˽̵ִ಻֪ο֪ô
˵ȥϽ磬ѷ˽һ㻹Ǻ׵ġ
ö֮˶ɵ̬ȾʹĽ־¡Ȳ뱩¶Ҳһͱ³ȥ
ÿ꣬״˽ٰӴѡɹ츳˷뺯ѡһЩԵĴȥϽ硣
뺯صдǣǡع񡱡
***
С׼һ°ɣϾ͵ˡ˾ʦܾûӦΪ˯ˣǳ䡣
Ŷ¸·ھˣ㿴ǰ桪
δ䣬һƬããͻȻṴ̃
ǰĵ··ɣһжģ壬߱Ũڵʵʵ
˾ʦһʱҽƴɲ
һɲ̥Ħ̶顱һ죬ҵһ£Ǳһɾ޴Ӻһѡ
ǰ˦ȥȫסȵļ
ײ˲䣬ƬڳϿյİȴȫʧ
ȣ
©ƫҹꡣ
͸ֱӷɹȥ
˾Ѿ˳Ҳ̵ؽ⿪ȫȻһ̧֡
һɫĹâһ
Ϣط
ײŤεĺָԭ״һصβҲƴԼ
ָƿţһİŮԶżŭ𣬡Ǳ۾𣿣
̧ͷһֻһ̷Ů첽
ŮŰɫº;ŷţп㣬°΢΢ĿǲͷҸȥǰ濼ԣںˣ⳵ûˣ
ûʱģҪǸɴ㣿
˫۽汧ǰЩмЩ꣬˵ɣô⣿
üΪԷ̬Щá
ԷӦҲȥӴѡһЩҲ⡣Ҳûٶ˵ʲô͸ոڳһһ֡
˲ӿѸס̷Ůĳ
ֻͷݵĲۿɼٶȻָԭ״ʧӰ٣ҳĨȥմӵһ
վһԵ˾ʱĿɿڴ
̷Ůţ
㡭⡭ôģ

⻰ɻ˱˰ȡ
ЩãȻ㲻ҲҪȥ㲻
ѵո˵ĿԲعĵӴѡ
Ϊ̫ɶɲֻܿȥĶ̷Ů
Ҳ̫˰ɣ
***
ٴλصϺǰ˾̬ȫˡ
ͻȻþнͦñֱȫû֮ǰҲʶ
ֻʱʱӺӾ͵͵
һӻͣ·ߡ
ǰԶһ£ΧΧΧֵķˡ
Ӵѡĵطֻյ뺯˲˳ȥ
Ƕ뿴˭̤´š
маС߰ͣ˼ҳȰӲҪ洳
ȴһεǽ˻ڵϴޡ
Ȱֽ˾ڶԷϻ̳Ͽֵĵл˳ߵſڡ
ϷһѰ߲Ҷ
ҵ֣
ع¡
***
´ŵżܳĻȡ
ǰ߼ʮסϹųĻ
ţƤƳɣⲿף·۸ӡĽڣϿŸӵ˿ͼ
Ӵǵ˶ŷɫȹһͷ߷Ф١
һȥΪԼԽ˹ŴһĿͶ˴ڹŵҺӴ
ѵĳ
ûйκֻôһѭŹڿƵ
Ƶ̶ʮ룬ڵÿһͬԼѡһ˳۵ĵ
֮⣬ڳײһ
˺٣ҴææȥҿˡҲ߳ĴתתȿһȦ
ȻһӰӲ漱Ҵҵس˹ܵٶȺܿ죬㣬Էײ˼
뿪ڣȴͷҲûһǸûУûһɿȥ
ʲô䣬˳ȥķȥ
ֻĴ۱Ѿɽ˺кö࿼漷
ڵĿţоһҪˡ
쳤Ҳ뿴˭Ļ񣬵ΪΧ˲Χס
һȥֻܿһͷ
Ȳ࣬˭ÿš
Ԫ۾Ļ񡣡
ŶȻص˵ͷȻ
ѧôʱ˶Ԫ۾ĳ廳е㱻ŵѾϰˡ
ֻǿǰӵȺǲɸ̾û뵽ЩǾɹǵ׼ɣҲ׷λ۾

ԡ¡
ͻȻӦ
ղ˭ڽĻ



2 һϮ£ݾ
תͷһʱ·Ķ̷Ů
һʱЩȡ
̷Ůװû۵׵Ĳ죬Ŀ˵ΪͨѡԲ֣ǷֳɼӪȺܡ˶࣬ӵкöѵļʾͻߺܶ࣬Щ˼ͷҲȥҾá
תͷŰȣЦеҾ˶ҲδǺ£ҪǸɣ
˵ɣȥĶ
ȣ
Ĳɣ
û˵̷Ůһת˸ı顣
ίҲģû취ˡﱾϽʹ֮ȴʼʹ֮»ص˽һңѹҲΪȥϽָĻˡ
΢΢ü
˵оﲻԣﻹ߰˷֡
һȥ֪ǰĶ̷Ůλ֮ǰѾμӹһλĵӴѡջڱ̭ˡ
ԲŶδѡ⿴ء
Ҳû̴Ӧֻ˵ҪתתλһӣߵĶ͸Ķ
ͥԺʮ
˰ϣһȥʮˡֻʮңһû˶ࡣ
һһ˶ûС
źԶľ룬ȶܿλĻ
Ůһ̫ʦϣͦΣһϮɫֲۣŭʡ
ϲһ˿Ц⣬Ŀ·ܶһС
ɢһǿҵλߵѹȸС
ȸλһ߹ȥȴԷ˺һٴеӣУԲУȥϽҲꡣ
ȣ
ղŵļᶨأ
λǡԼʵв²⡣
λһһ۾
Ȼ
λֺԪ۾һڷ˽Ҳ׹
۾Ԫ۾ʦãҲϽʵȨ

˰ǰԪ۾źµʧٵʧ٣ܼ̳е۾²ĶûС
Σѡ˵ʱΪε۾
˵ǰٰѲòΣ۾˽һֱд˵Ԫ۾ʵйء
˵ԸŰֶβ̣ǧʱ䲼´󣬺Ԫ۾ܾẉ֮̂ջɢ
ɹǺͯڷ˽糤ֵ˼Ҳļƻ֮һ
Ϊ˶æýͷöӶûȥԪ۾
ִ԰һֱ֮Աǡ
һ֤ݶûе£ΪƾͱΪ
һ˵ٿλı顭
һζԼ˻ɡ
̽飬ҲûλĿ飬תǸһ˵ȥ
***
ڿտˡ
мʮݶ˿ӭŹ߰ڷŵþȻ
ÿ϶һֽһ֧ëʡ̨ī֭Լһӣ
Ҫʲô
ȾеЦҲûѡĿĺԣֻ۾
ǷãҲûʲô̱Ű
顪
ĴͻȻϡ
ΧȻֻʣ¹ŵĻڶ߻ص
ǹ㲥ͨԼʼпϯӺʽʼ⡣
ʱΪһСʱ
ĴĶȴ˼Ȧûҵָֻʾͽѡһӡ
һ룬ǰհ׵ֽͻȻֳС֣ƾ۶ɣֽͣϣ
һ⣺۾ƽϲǡ
A鷳СؼBסůķC޵ĳ˶˲赹ˮDϲĳ塿

ȺͻȻ֪ǸǸʲôˡ
²ǳ֪Բź׼ġ
۾ʲôŰôԼȥ
ԴЩգֿǸӡ
ƽƽӺͻȻɢҫ۵Ĺâ
ȣô죬еĶ
¿⡣
ڶ⣺۾ϲ˯һ˯Ϻü꣬˯ƫǡ
ѡ⣬ѡӹһŹţһֱߺš
Ӷֻ棬㻹Ū߸ѡ
ȴһɲԤѸɨԾ⡣
Ȼûһġ
Ͻ糣ʶҲȫǹ۾ġְȤźСϢ
ϵ۾ʦӺˡЩʦãµԷϲֻ裬һҪȼĿǷΧ㣬ûκιɡ
ΨһĹͬǣһ
̾˿ҲûӣȫƾоϹɡ
һСʱȹ㲥ٴ𣬾ϵÿ涼һʺĹϷд֡
Ҽۡ
ԼϹˡ
ܿ㲥ٴɴ࣬Էʮģȫ̭
Իڡͨκηʽͬһṳ̂Ϊ̭
㲥Ȼֹһļž
һ£ЩãȻȻأûˣ
˵õŶսأ
˼ûǿǶ֣˶û˻ᱻ̭
û˼ͻȻģִԽԽ󣬼żŭԵø̶
һͳײݺǽϣƶÿ·˲

֮ǰ̫ˡ
ŷӦ
Խ٣Խ˻ǲʲô壬ȥ³ߵ⡣
˿ܾôȥԽ࣬ԼԽߣȥЩȽġ
ֻҪһ˳֣˾ͺԴС
ĴԽԽңŸֺײһԵøҡ
ڵİȴ
ڵתһȦԶǽϵĻ
֪˶ãͻȻˡ
߳䣬ͥԺѾۼ˲ٿԼʮˣаλջѡ
ȻλīɫȹϽѪԵƣǣͥԺҲ״̬ܲϴˡ
֮£ȻİԵøͻأ
ȸܵΧͶĴĿ⣬װʲôҲûһͥԺ롣
ϲͨѡ֮ǰλŷɫȹŮվͥԺмˣ΢Ц˵ǸҲ˵ʦ㡣
ǰһųϷżʮСµ״ʯͷ
ѡڣÿǰȡһʯ˵ʯǵɹƷʣ޹ءʯḡֳɫɫǳԽɹƷԽѡ
˴ſսۺԡԼɹǲ
ʾǰȥʯʯӦҪʱ䣬ʯ߶ʱΪһСʱһСʱʯɫȶκα仯ڴܻ֮Щ
Ļδ˵꣬ĿͻȻڰеʯϣͫȻ۾ɵϴ
Ǹڳ˶ؿȣš
ͥԺ·һ˲ţš
ʯƮĪЩ飬
ʲôûɰǻ˰ɡ..
Լͦ޹ġ
ָֻʾȥʯͷָմʯһɲǣʯͷȴ˷Ƶķ˸ɫǳִǳ죬ȫܿơ
һʱסˣ˵
ĿڰȺʯ֮ƣֻǳ˰˰֣ӵǶˣתתɣһСʱڻС
***
ɶһ£ܿ˶ӡԥΣջǿʯͷѡһԺȥ
ӣֻΨϵʯͷͣŪʲô֮ǰǴΪȡ
ԽߣԽ١
ȴǰľԽԽİʶԼѾܾûˡ
ǰ·ѣһͷ
Щңԭ·أȴʱ·ѱïܵס
ʱԶ͵͵Ľ̸
ѹúܵͣȴԵĽ
ʦ㣬ˡ
ȶ̽ͷȥ˵˾Ǹʦ㡣
ڲݵϣ˫ֽץסǰվ˵ȹڣʣʦ㣬ĲȥһɱҵģǾǸ˲¹ͷħ
ȵĿ˳Ÿƣеʦ㡪
һϮ£ݾüۼ͸롣
ĿؿŹڵʹధĸɫĮûһ˿



3 ֹֻ΢΢еȴƽ
Էһ˲䣬һ¡
˽߬סҲһͣȻ˽ԭء
֪ôͻȻӿһɬܵü˴
öһ˲ӿҪ˺ѿֱ治ЩҲǵ
촽΢΢ĿֱֱԷĲӰ
ɺƽκθ飬
ûʲô˵ġ
ҪôʦģҪô֮ǰĽ
ûеѡ
ƽȴһѹȸС
ע⵽ᵽ׵ʱԶһ£ɫ˲ò԰ס
ɿȹڣǱȫʹͷ΢΢
ʱܵ˰ȵߣ΢ͷ
˵ĿֱӶϡ
ȣ
ô죬оԷƢǺܺõӣԼ͵ȡ
ĿԵһ룬Ȼ̣Ǳʲôһ㡣
һպס˸ߣİȡ
Ȼȥɡƽ˿ſϽˣҪǳʲôӣҲ˵ʦҲܷŹ㡣
ʦ𡱶֣һ¡
վȻǱȴܿ·΢΢ףת뿪
Ų쵫ɴݣȫ֮ǰľȡ
ֱȷϸӰȫʧڣתߵǰ
΢΢ĿϣһЦдżֹĺ͵٩ʲôŪӣ
̧ͷ⺬Ц۾ЩоԼ÷ɿ죬һҪš
һƬհףʶ㡭
û˼ȻҲû˵٩м
ֱЦžòԣعԼ˵ʲô޲ðԼͷҧ
æ˵ҸԺ·ˣ֪ôشѡ
˵ͷŶһҲ֪ûС
ãȻԼ۾̲סȵԴ˳ǰ·һֱߵףȻתˡ
ȱͷʶ̧֣ȥĵԷָ֡쵽һ룬ͻȻ뵽֮ǰ䵭ģ˶Ȼµջ֡
û뵽ԷΪĶЦøˡ
Цһԭظæȥʯ˰ɣĵع⹬ġ
ʱ򻹺ɻΪʲôԷôƶԼһܽع⹬
ֱػͥԺڸԱ߿ϤİɫӰ
ȣ
һͥԺߵĿ˲䶼ֱˡ
֮ǰؾҳЩˣʱҲ̲סյһǾ޺ͺ档
λҲʦ𣿡
ǲģ˵֮ǰӴѡҲ˼ලء
Ͻ˶ôÿǰ˵ϰ
˵ѹúܵͣż־η˷ܡ
˸ջõλ
ۿͨ죬Ǹոտ޹ϱɫǳʯһڽ䡣
Ȼ
λ֮ǰѡһΣһˣڶڽޣҲǾԼͨ
̧ͷǰ
վǶһһؽֺȥʯ
ƽȣҲûκȫ֮ǰ޹ĺۼ
򴽡
е˳򡭡žǻ˳
***
λڽᣬ΢΢ոպͬеļվԣͼο䣬˵ʲôʱ޼¡
һѹֵĳĬ
ʱȴӲԶ˹ĿЩǡ
λǿһЦݣ׼ڴкȴȲ֪ʲôһ£һģֱײԼϡ
λײûһ£ʯ˲֣ڵϡͬʱʯҲĻ䣬ʯͷͬʱأ˼ºͣ
ʯͷ泯ϣ΢Ĺ⣬һʱֲĿ˭ġ
ȡ
ʱ
ȸӦһ䣬æץǿ飬ת󲽳ȥ
λЩ޴롣
һж̫죬ûü㶮ոյ׷ʲô
¼һʯʯͷɢ޵ɫâ
ԲԼǿ顣
λüͷһʶ̧Ҫ׷ȥסȡ
һͻȻ뵽ʲôŲͻȻס
һָ΢΢߬ջû׷ȥ
***
һŴڶ͵ڶұǸеС
һڣ˲䶼
һȦȻޱؼ˵ҵ㵽ȫ̭Լš
ȵȣ
ͻȻ⣬ڳ˶뻮һؿˣ뿴˭ô󵨡
վڵм䣬ոձ֪ͨһȫ̭֮ǰͥԺйʱϹǣһֱһ
Զڰʮϣͨ*ɹҲ˹Ųӣһƾʲôȫ̭
֮ǰû˸˵һɰ̭
һҲûָתͷ˵ԺԺҪӴѶȣʲô˶ܷŽѡ
ŶԡͻȻ뵽ʲôҲҪǿˣǲؾ¥
ؾ¥֣Ǽ˲Ѫɫոջֱһ£̱ڵء
һߺƲЩ˵Ϊһ־ЩëȻ
֮ǰͥԺֻ￼ûмҲûκ˼ӣԷô֪׵ء
˵һһÿһ£˵ÿһ仰Է֪˶٣
վڵŵλһֱð亹
ؾ¥ôƫƧĵطܱ֣ԼڶԷƤӵ˰ȵʯǡ
ƺܵĿͷͣ˼룬̧ͷӣֻŵ棬·Ҫ
λĬĬ⣬Էֻ̭һԼͰߡ
Ҫ۵ȣ˵ʲôҲҪȥ
һ룬ǵĿֱӹ󣬡ţһ͵ĸ̭
ûͰ˳Ǽǰɡ
λļڷ³һ
Ȼʶ亹Ѿʪ
***
ȴҶһһǼ꣬һȥڸ¡
װͳһΪɫŮԴɫȹȹᱡڵ׺żԼĻƣýšع⡱֡
Ŀڴܴ˵ܴκʲôǴɵҲеĿڴ
ǵһ·ġ
Ͼûֶֽʱ˾
ڴȻֻʣ´ѡ뺯Լ֮ǰڳļҬǡ
ȫʲˡ
һ䣬ȾͺĿԡ
Զһ£һΪĻǸһ
һӼСʱǰ˼濪ʼһֱû
·Ĺ̸ЩƺҶװĶ
˶ʱѾȾ˷ɫ
ϼͣһڻƻ£һǰһ󣬰ȸպǰ档
еţﻹֻ
ϽûźšԱߵʮ
ȴίտС˵û갡Ҳܼġ
ڳˣ......
***
ڡȥϽ硱⣬кܶпյĲ롣
ȸϹ޴ǵı߷ȥƼС
ȴûǰ
տԺƾնһĵݡ
ûи¥Ҳûκνĺۼ
߽Ա߻дţ
Աʮˣһǧǧˡ
ȣ
Ҳõ
ʮһͨĿ͸պʮˡ
һõ°ݡ
һ̤ݣռøӱƣ˽һԵüѡ
䡱һ죬ͻȻϡ
ûǷӦȻһֱ

ץסңץסң

ּСĵݡ
Ҳһ
Ϳָߣٶּ죬Щŵþг
ûͻȻһֻֽ߬ס
ͷȥ˭ӵķ϶ҲûС
ֹֻ΢΢еȴƽ
·綼ˡ



4 ΪʲôҪСȰ
ͣ
һ򿪾Ȳ˳ȥ
һͱµľ˻˵ʲôҲߡ
ޱ޼ʵƺƣǷӿİơɴƯڿУһܴɢ
ǲɵõһ
ȥ֮Ĳ
˳ȥҲϣ󡪡
˶ȵϡ
һ̧ͷĿ𺳡
ǰΡĹڿУ¥̻Իܱͣһһơ
̵ǴϾĮ̇õǽשƬʰ쵵ߡʯŸͼ
һֻͷ˫ǵĲһֻһֻڹ꣬һֻëɫѩĴԼ......һָĺɫСߡ
оΣ˲ע⣬ߵ˰ߵ
ʵʵ˵̫еż
ǰиûʵװȫһ𣬻ȴеͻأ
ǲײ𣬷·ʲôܿĵ¡
ʣ˭Ƶģ
ع񡣡
ع......ʶһ飬ȻŷӦǵʦ𣿣
㻹Цôģ
ȸһۣԷȴ·Ԥϡ
ЦװûĲߵǰ
ȻһǰʦŽɡ
˸վſλʦ㶼е㷢𡣴˿ҲҶ˵ʲôվһ԰
мͳֽͱʣ޲ðÿ仰ԺҪ
ȵüë䡣
һֶûȥ
***
ǱŽϢ
ع⹬ͬͭǽһ䱸ɭϣÿƫذΧ
ÿһŶר˰أѲߵĻ洦ɼ
˻⣬Ƴ˶ڰµĹ֡
Դ˸̽˵ƽʱֻѲߣҶൣ
Ҳûϸ˵ʲô
ǰİĻ
νԶеĿƽʱϿξ䡣ͬһᶨרעϸ켸ҹŪðҲ˼͵
ǵĽʦǸʦ㣬ᯣ˵عδʱѾˣܵء
Ҳܰѿϵôİ......ſϡ
һʲôˣ˵˵еʦˣҲ˼һ㡣
ΨһܽӴֻһϿεͬţһ죬ҲͲʮˡ
***
ҿͨƶռƶ˲ΪռڵκƷӶﵽܻĿġʦڿʱƽȣκҲԶһٶȡ
ڶܣҲǱƶʽ֣ƶͿռƶƶָ˲......
ʦڰͬĶȥؽƤʼܡ
Ƴһܣûע⵽Լһת
һƾʧλϡ
ͬʱǰһӵıߵ䣬ۿҪڵϡ
ڼص˲䣬ͻȻͣڿУžԼ˳˻ȥ
һ£Ȼ۾
ôˣ鲻̫ȻԱߵ˺Сʡ
Һǲˡ
󣬰ƾճλϡ
һȦͬŲΣźͻϾ
ȻսŰܣŰս
°ְͣͨѶһ̬
ŵϽרͨѶһֻ֡о˰Ҳ֪ôá
ͻȻͨѶĻһһЩϤ͸ͨѶСȣһ˺𣿡
ȱһûͨѶˤڵϡ
æҵذͨѶ̧ͷʱȴְʦڵ˶תͷڿԼ
ȣ......
ϳʱӶֻһͷΪʲôҪСȰԵӡ
***
ԴĽǣոе㼱󡣡
ϴţŲȴ˿ûͣ
ƲƲ죬С㻹û˵أΪʲôһҪҲȥħ磿
Ŵе֪ԭع⹬ɭϽ䱸˵޹ʧΪѵħ
޾ԨħħʵȨߡ˰ǰڵһ޾ԨѣһħϽ˸췭ظ˽Ҳδ⡣
֮ضɽҡ޹⡣
ħһʱ۾ԳҲδܳ׽ѹջλЯµǺǿԷ˻޾Ԩ˯Ͻ翴ӮʵʧأǱڴˣ۾ͼλҲԪˡ
ҲΪǴδս۾ҡҡ׹ٴ⵽Ͼս˽ԵϽ縶˲ʹĴۡ
˶һΪԪ۾ڣħѹΪ塣
۾ָͿɢ
ļ꣬ÿһħѣϽ綼ٴУ׷ٿԴ
ȻʱƣħĶȴԽԽСϽƺƴĳÿֻɳǰأħӰҲ𽥼
ֱһǰİĵ޾Ԩ
***
ΪʲôһҪȥ
׷һ·ʵع⹬ڲҪõһ𰸲ɡ
㲻ȥⲻʡ
ûаʶҡҡͷڽϿϵҪ˯ţȻϣлȥ¿ΣҲһ
Ϊ......ܻһ档
Ҫȥ˭˭
Ļشģɣ˵˵û˵
ʣȴֱϣǸλڵӴѡǰʶģ
ȵͷ򴽣״Ʋʣʲôرô......ع⹬
һ
ʵ뵽ʯӦ⣬Էʳʱǲɵһ¡
΢΢ҡͷûаһѡ
΢΢üûҲûٶ˵ʲô
һ·ع⹬ȥԽţ̶
ֻ顱һ죬ǴˤڵصӼңоһ붼Ҫ
ϧҽħҪչأ㰡ҿ¬ʦָոմǲվҪ񣬴ȥһٺò
˵һλŮӣīɫۣ˫ֳվ
λΪ¬ʦֵĺЦһϻظո˵ʲôҲֲҡʣ˭ûȥԼɣҲӲ
䣬Ȼһ
˶ٿڣĿȴ޵Ʈ
ŵλ˸֮⣬һλŶƳȹŮӡ
һƬţһ׼ڣȴԱߵŮȣ츳ߣǺѰʲôæξȲ鷳......
û˵ͱԱһЦϣ㻹ﲻʲôæʦЩҩһ𣬶ܰ޾Ԩˡ
ŶƳȹŮ뿪ڣȴѵһͻȻ˴򿪡
ſȥ
ޱվſڣĿ⵭ɨˣˣûʲô¡
ȥ



5 ˰ת˶
һƬš
Էʹɫ˭Ҳҵһȿڡ
ǽλƳȹŮӴƬĬǻһ˭ʦ㲻һȥ޾Ԩɣ
ղЩƳȥΧŮӵȴмǳɡ
ȼ״΢΢ü˵ķȥ
ˡγѣ׷Ӧͣ۾ȷҪɱɳˣ⡭
ֿʼ
Ǹ֣˵ĿͶֵֻһ޹ⲻǻ𣿡
Ϊʲô˶һ
ڶʱһƬȻ
ղλƳȹŮӸؿһۣǶûתͷ䳰ȷ
ħϽˣʦ㵹ģŻƿ
ڡƯ
е㲻˼ллллҲܺÿ
ˣ
˭ˣ
һ仰˶˻ȥ˭еģ˭ȥ
ҵǾλʦ츳ȥħС
ʦ׿ԽӦúúöһ¡
ʦĸʦ绢
ոջɵڵתۼͻ˸ףһȺȵֶ֪ȴѾ۾·Ͻʹ粽С
⡣
ͻȻ䣬һ⴫˵ڵӣ
֪Լʲô𣿡
˳ſڿȥ
һϮīɫۣĿ
ȴһεڡ
˿̰ƳȹŮڵĵ˶ԹԱ죬׷
ʦ𡣡
Ȳ֪λع⹬ˣʦ𣬴˵еع
ʦô춼ûһ棬ȴһץסֱ۶á
λ˵еʦ𿴶ûһۣҲûˣֻһֱӵĿ⿴⡣
䲻رץסɻȥ
ⲢûпȻץסȵֱ۲Ŀع䣬ӴбܽȡľͲʦˡ
Ȼʦȴûκιζ
ݡһڳ˶ɫ΢ⲻԼͬɨȥ
ڽĶƳȹŮɫһҧס´ͷ
ɡ
عûʲô顣
Ĭؿ˵֣һ仰û˵תߡ
߳ԶڽͣոλµĽƽ츳һ㣬һֱݸ
ݾ˵˿򡢵õЧֶƫƫֻڻӵħ硣
Ȳʲôݣز׽һؼʣƽ
ûǴĻعҲ
Ļش϶Ĳ²⣬ƽعŮСųƢ̫á
ע⵽ÿ˽ἰعʱֱûйһʦʣȴ⧲ֱ˰Դ
׼һ°ɣһҪˡ
ȻûüԺԤͷʾ飬ԷѾջ֣ͷҲصתȥ
ʲô..
Сվԭֹȴûʲô΢΢һ졣
***
ȥħǰϦϽŶԶһҹ
񶼻ԼҪȥ޾ԨĵӽϸһԷҩٳϴİĲҾ硣
عʼʲôҲû˵
û˵Ҳûʡ
һ˻ص޵ڣǰ׼ûֻǰ
һδɵĻ
ֻһŹС֦Ҷ̣Ҳ׳ܹ¶
һ˺ܾã˫ƺ˼ʲô
ãָһһƬڰ
-
Υεǵ
ůк
ǧһյİƽ͡
Ԫ˴¿顣
⿿ļϣ÷ǳںڵķ˿֯һ˴˵ĺš
΢΢ͷ뿴ڿʲô
Ԫ˴ϲЩ߰Ķ硶Իɹǡɵһְ취Լô̸ġ
ⱾСָϡΪĴ֮һıʱڶҪĹǻ
Ԫ˴ùԣⶼʼֻʦöѣֲ״ӣǵ֮Ԫ۾չˣôĸ
ҵһεʦ㡣
Ԫ˴۾Ź⣬ϣʱԵø峺ڲСˣ
ⲻ֪ʲôֵÿףģСͨζŸܳ裬һֱܳС
Ԫ˴ĺ˷ܣ۾û뿪
˵ϲҬǣ˵ҪҪȥ˽һ㰡
Ϲϲǵģ浱̰ͨ
ⱾҲô
ĬỊ̆Լʵôһᡣ
Ԫ˴߶⻻˸ֱɵϣȻۼ¡
ȥļٴ
ϣһֳһ˯ӣԷͻͣ£ᡣ
˺ܾã͵Ҫ˯֮ʣȻЩ۾ȥȻץһľȻ
Ԫ˴Ȼ鿴ú棬Ҳ
Σժȥȵ۾´ĹľԶֻʣҶˡ
Ԫ˴£һɨȥָϡȻ֮ͣǰҬǵҳ
춼ûһҳĳü䣬ǱҺ𣿡
ô˵İЩΣԷҪժæ˵˺ˣȥɡ
ɻضԷϣһ־ЩģֹԷһƷ˿ץ档
֮ɵСϷű˴ڲͬܡ
Ԫ˴ϲⲻעʱץһľȻϡ
ϲǿһʱȡ˸һͷһ
ͺ񳤳þã롣
ѵһҹΡ
⾲ͷᣳĬ˺ܾá
ʵץסľȻһ˲䣬ֻ֪һˡ
֪ҲٳٲԸ
ٿһֻۣҪ࿴һۣܽͦһ˰ꡣ
Ϊʵ̫̫ˡ
˰ת˶
-
ڴϷʱ⴫һ̽Щԥʦ㣿
һ룬ȻȻʧЦ
˰ǰſڵĺغһӦһ䣬ȥ
Ŵ򿪣˫ó۾ʱ룬Ҳûϵ
ֻҪ㻹Ǽǲǵöûϵ
***
ֱ뿪ع⹬Ĵţǵλʦû¶档˵賿ͻȻаĺ⣬عѾżǰȥһ̽
ȲǺλϵʦûг֣Էֶ֪
ʱվıϣ鵽ڴѾõС
һҲ˷ܣɪɪ˫۲û𣿶Ѿһһҹ˰ɣû𣿡
⣺
ĸճһСʱ
Щε̾˿һ룬һ˫΢ָ˰ȵ˫ۣټһ£ܿ͵ˡ
û½˶ǾͲ𡭡ץס֣֪ı䣬Ȼŵÿʼû뵽ȴһ
а
ǵ빬ȺЩطûơ
ȵɴ۾
ڵӴѡ֮ǰ˽⵽ǵԪ۾ʱĳסأ빬ڵ۾סĵطӦȺΨһһλ
Щѵָ߲ɣ
Ϊһ٣˵Ԫ۾ŮʱָߣȥĵطҶȽע⡣



6 ԣ𣿡
֪˶ã⳹ڰһ˿Ҳָʧ
ִǰƿۣһֺܻٶȽһƬɭ
Ŀ֮һƬɭػ谵
ɭﰵɫһֺܹķΧľ֦ɽһԵüŤѹ֡
Ȼһ𣬡˶ˣ߰ɡ
ͷһɫ۵ŮվԱ߻ŮһУѾ˺ܾá
ӦײأȺµӣҴӡ
ɫ۵ŮӺ̵ܼҽһ£ҲȱٻӦֱɭڲȥ
ԵİŮӸæϣͷǴкİġ
Щ졣
İ֮ǰħѾһӣξȻ
ҡ
ôΨûо빬ˣ
˵õÿɳˣ۾˾Ȼޱʾ
۾ûеӣ˰ǰոռλڼ䶼ûµϹ޵룬ֺܿ͵
ȵͷ
Ϲ޲ɰ۾£ǵ۾״Ӳɼ̳е۾λ
ЩĹع⹬ſﶼн
˿첽ǰӦײء
ɭһƬĺڣŢʱʱðֻϷɡ
ȻһɡЩƽŶţӵĻ
ѹѹĳȺͷɹŵüг
ھԼ߲ˣ˻üҪǵ޾Ԩ֮˵߿ɾûôˡ
˱ŵվԭضҶ΢΢ü˵
ûܣߡ
˵ڶȴ˿ٶΡΡϴ󲿶ӡ
е֣ع⹬ɽĵλߣҲǴеӣΪ
ʱǰӦײҲͣ½ŲͷĿݽһ£Ȼ˫˫ͷ
ڴʲôգ
˼ţһʱûע⿴µ·䲻زһѿҶϡ
һȺදҶɿɢ

һŵ˺ʱһѷסû°ɣ
ҪҪұ㣿
ˣ
ղô˵ġ
ûû¡
עŵİе㲻˼ʵԡ
û˵꣬һȻϮ
ɲǼ䣬Ҷڿз裬Хγһ޴С
ۿɼٶԽԽ֦ͣҶʯ飬ղĴӴܵදﶼ
Ӧײغڣ˽԰γ
˸ҪǮƵһףع⹬õİҲѧһȻվǵֲ
ģӦײԼ嶼ѾܿƣڿߵķݣȴȻǿų˻סߵˣ
ǶĶ֪˭ڷмС
һѣ
Ⱥһ𣬵ŰĿʶһר˺֡
оѣͼһֻץסԽԽңֻиܵԷ󳹵״ѡ
ܿ죬Χĺȫʧ߻ָһƬš
һƬ磬ֱеɳ۾Ȳۣúѡ
ֹãϺХķƽϢȸеһᣬ˲ܿƵ׹ȥ
Ȼۣ˱úܽ׼ӭľʹ
ȻԤеײûе
屻ĵӽסȱ۾һоûСۡ
ȴһ˫ɫ顣
ЩãȻ߾룬һ룬Ȼֱ
⾹Ȼһֻ޴ڹ꣡
ֻڹþˣа޵ôϲǳһ·
ͷֻȻðȿ
ȼæڵˡ
ͬʱڹͷҲ˳ԽԽհ޿ˣȿǽϡ
ڹȴûһֻһֱŰȿ
֪ģȴ˫ɫ￴һֺŨŨıͻȻһᣬЩܡ
ʹģȴӿڴͳһ֮ǰڷ˽Ҭǣԣ𣿡
ŵûе͡
ݳȥ˲ŷӦڹôҬǰ
Լ˺ܾöԷҲûʲôӦջеȴͻȻڹߣװûͱȥ
һ
ǣ͵ʾˡ
һ죬пҴͬһ·ͷرÿ
͵ڹ϶öԣ²˵ָ·Ҳˡ
ڹûзӦʣɵĵأħħءײֲɱ˲գ۵Ǹ
¶Է֪ħ˭Ȼⲹ䡣
*ħ
һЩŮ𣬰̧ͷȥڵȴֻ޴ڹ꣬ڹ걳϶ŵһСߡ
ڹ̫Ӵ֮ǰȻһֱû֡
桭ôƺҵ𣿡
ȱŵһ顣
ʱڹ˺һžԼӵΧлԲѵͬ顣
⡣
ʦأ
żڲʶǰȻǸ粻ðħϹ۲ŻöԷղе㱯ˣ
ǰŪĶȥˣ
ǣ
ǵŮɺ䣬˿̻һûǣֻңûе㳣ʶ
޹ʱеίŲŷӦϹ֮һԭǹߵĺ塣
ֻϹ޴Ĵڵ۾£ûħ硣
ûλȻϹ뵽һ
ԲŶˡȹԹԵǸɼǵԼĿģܰҵҵʦ𣿡
ħûֻ⡣
˳Ŀ⿴ȥһϤӰֳŽ߽
ʦ㣡
˳վܹȥһ롰顱һ죬˱һϵ˻ڵϡ
ɣǵӵĲǱ˴Էġ
üΪǿ
ʲô
ħ˸ۣ˼ĹģҺü˱ҡ
ü򣿡ȵɴ۾Ǳ˰ɣ
ħûֵһۣԹԴܣžֱǵ͸ֱӵ˲һࡣ
ðɣֻ˵Ҳйĵ
ȳȥֻſڲ⿴
ȻʲôҲܴǵı￴ζԻǷ졣
***
⣬ڶš
ǡЩƣҲٿǰɱκˡ
ɱ԰ǸңȻҸʲôҾ͸ʲô֪Ҿ͸١
İʾζԡ
ĶŪ㵱ɰ
ֻеõǣҪȡǱȽɱλԸ֮ʹǰ롣
⼸ǲܵ¡
ΪǵĴ˶֪
Ϊͬˣֻתʧȥм䣬ٲλɰࡣ
عⲻ𣿡
ħֱ׳ôͻȻ᲻ˣ
ʲô᲻õġⲻٶҾûӦ㡣
źúõľ빬סȥعΪʦΪʲôӹ̫˸Լҵܣ



7 ƣһӡ
⣺
ܹȥ˼꣬ԼͬҲͬĳ⡣
ѡ죬ٴ
һ࣬ͻȻü̸ֹͣЩ
ڲⲽЩȥˡ
鲣ȥֻ²ƬûأħѾҪŪ
һͼԼ侲˵ڣټĹڳԼ⾹ȻûκμҾߺװΣΨнùᴩ񷶥Ĵ׳ǿƵһֲ
ѵҪûɹȥ
üͷĿ˳ǰһ
ǱߵħЦ㲻֪ʦôŪҰҾ͡
δ䣬һ޴Ѵϵ£顱һֱħͷϡ
һȺ˵ֱըȺ˹ȥ
ڹӲǣ֫ȥ֮ڵһͷС߾ûôˣ˦βϴǶ㲻˱صˡ
䵽˼ǧꡢ粻ðħ˦˦β;ܰЩŪһƬ
ҲûֻһС鷳·
ħվԭæŶԸ䣬ȵʶӹ֦Ҷг룬һڵϣûվȾץ־ܡ
ħĵԷͬ⣬Ǿ߲˵ġ
ܵȵ¶ȣ٣ֱȥ
ԼקͶԷһ񱼡
·һлص˰˰ǰѧסԪ˴Լӿȥ档
ɺװ裬ƣһӡ
һ
ϤвûгãȺܿͱһŵ˻⼰ʱץסֱۣûٴεڵϡ
ת󱳽űĲħӴӰƽ
ü΢뿴Է̫һȻһѳ
羵İĵӹħȻ޶ԡ
ȼٴеֻһƴԼ컹治һܻ߳ħ硣
о඼Ҫţװ򾲵û뵽ôడͦǮİ
˵õһźüأ
ħĿȻʲôǵˣȴҪѡվһ𣿡

ȵԴϻðһʺš
ħô֪ʧˣ
οʦ㣬վԼʦߣѵҪʦͶħ粻ɣ
仰Է˵񣬲֪Ϊξʲô˵ڡ
ħҲûʳһ
ƫͷ⣬ɳǾϹ𣿡
˵ֻǻ㻻Σ壬һ۾ܰԼʦϳ
Űѽʦǰӣĺᡣ
ƽؿȻû
ʦı飬ٿһ׼սӣħһͷʹ
ΣٰͶ˵Ҫǲܳȥ
ǧ곯ϦദħԼôҲڶԷԵøһЩ
Ϊҡ뿪ħ硣ǰǴѣӲȥѾأ񶼱
ұȥһֱʲôˣʲô֪
ڹ걳ϵСûᣬȴЩֹסʣ΢΢ڶ
ܴǿһҺܲҵҼװû¡ӡ
ȼһӾˡ
ǴӦǣܰǵͬ鶼𣿡
ǶԼģֻʱԣ֮Ȼʱ뿪ħ˵꣬һ䣬
ܶЩʲôأ
΢顣
˵úղŵ쫷粻һ
ϹĴ֮һԪ۾´ǧ꣬ôɻǴ´ġ
Ȳֻ֪öԷ˵úеҲĺܿ
룬ִӿڴͳһҬǵݹȥ
Сߵβһе˲ʧ
оԷе˵̲ס˳ݣ֪ҵ𣿡
Ȼǵʦĳŵ
һҬǺõС㣬ſһƬȫǣժ
գգۣû뵽Ȼô򵥡
ǰԥһ»תͷ
˰ǰԪ۾šʲô֪
ħĬ˺ܾúſڣ˻ƣ
ʦ𡣡
ұκ˶ϣ׸ۡ
***
ֱժ߳ɭ֣ȶһֱں𾪵״̬
λħǵԪ۾µĵ֮һ⻹ǰȵһμ˵е˷ܡ
ͷֵ̫㵽ʱħҲԶ㡣
ǿɭһžʯϣһͬ
˫һţϾʯЩ⣬Ϊʲô
ΪóװһǺü죬ռǿ˿
Ϊܼǳģ֮󶨻ݺݱ㡣
ȵͷ˵úе
Ԫ۾أ˽綼˵۾µЩҪôʧ٣ҪôѾ䡭ǼȻ仹ڣǲҲڣ
Ĭ˺ܾá
ʱһȫг
ʱ˵ûУˣʦҲˣݵǵһƬߣǶûмˡ
վҪҲڡ
޷ıʹ࣬һ
һŴǣŬԼȻһ㣬
Ӧöڰɣ˵лܼˡ
ۡ
Щ˷ܣǰ׻ҲһǾ޴һֻ𣿡
ǰһֻëףģر
Ԫ۾أǲǺϣսΣЦ
ЦһûУͣ²˻Ҫ壬ʱЩ
ۡһ̾Ҫ⵱ɰٿȫ顣
ȸأȸëǻɫ𣿶˵ȸĹ񣬻˳Ҳ𣿡
֪пܰɡ
Ȳķܣֲһ䣬ȸƺʩûرÿ
Ǿһھʯϣһ˱žʯһûһš
֪ôĻ֮ǰĵӴѡ֮ǰҪħǲǸôͻȻҪ
Ϊԥһ£Ǿʵʵ˵Ҫݺعλ
λʱգҡҪԪ۾򡣡
ʱգ鰲ֻ˼ϵû뵽Ͻ羹ȻС
һӾ֪ˣλ԰һţӶԽعȥĳʱڵ㣬ֻܹۿ޷κθı䡣
ֻűٴηҪϧٴ뿪Լ֪ȴʲôˡ
ֻǾˣλҲһ
ԽصʱڵȫģĹȥҲʶĳ˵Ĺȥܿʲôȫƾ
Һһ˲ԷͿԿСʱӣüоû˽
ֿܡͷϣλϡ٣عҲûж٣Ҳ̫š
û꣬ͨѶյһϢ
ȴչȥһ֮ǰڿελʦ㡣
ͨѶңͨѶϣϽЩ
п𣿶ˡ



8 Ӧħˡ
һʱûӦǲǾڶ𣿡
عô˵Ҳǵõ񣬶ϡ٣ܳʲô˵£
Ϊͨа֮ŷе㼬֡ͨѶһң˵
аŮģҪϲ˵Ȼû
عңúϡ档
λʦϲ˲ֶ֣ԼԽ޴ҡع⹬ºܲ⡣
ǰʲôֵ£°첻ҲҪ֣ôˣ
û˵ӦģҾáȤ
ʲô󣿡ȱȱ
Ȼһ룬ңĻֱվ
Ǭ󡣡
ϵͨѶվھʯԣھʯİ֣߰ɡ
Ӧħˡ
***
ڷȥ·ϰȲ֪ʦеǬϹа֮һ
νϹа󣬳ҪǡǧתǬ֮⣬ܲٿ־ɿܵԼɻ
ŮҪǬ󸴻˭
ԸϽҲҪֲ󣬻˴󶯸ɸ꣬һǺҪ˰ɡ
Щֺ޹أ
......èò̫ȷĿ˵֪ʱķǳš
ȿȴûк𾪣ŶһʣΪʲôһҪ㣿Ǵǰ𣿡
ɣܾǰҵһѰһΣʱֳŴ˵Ҳһǧǰˡ
˵գŶԷǸ˭
˭ϰһץסص㣬
һǧǰعǲŸոշ˰𣿡
ѵҲʦһعδ֮ǰ͸ˣ
ع⹬֮ǰµӡ
˵꣬Ӱ𾪵ϲ£ı飬ҲûٸʵĻ᣺
ˣˡ
죬ˮӿȵܰѷϿյĺ̼뺣
Ƭ˷ĺ֮ʲô
Ⲣûд뺣ס
ǳŽ˶мһСϡСƬֲǣʯʲôĺۼ
˺ܾã˲ߵСĵһľǰ
ľݲСҲûˣعհڵڼļλŵľſڡ
Щӷ׷׳ףع΢΢üģû˵
ңӭŮǳܺǽ̸˶˳˵Ȼ˭
֪ˡ
˵ͷƿľݵž˽ȥ
-
ľڡ
̧ͷˣŮһ仰û˵⿪ǰͰϵľе˹ȥ˰ҽġ
ӹľУû˭ҲûΪʲôҪֻͷл

ôع⹬ֱң
ⱾͲǰλŮҪʲôǬ󣬾᲻ԼèҲֻˡ
ȻԪ˴Ͳܾ
ҲҪҽȥ
Ů̾˿ľǰԴȥ˽֯ʲôӴ֮ǰҹһΣ˵־ֱӱϳˣ˵ı־ܽĶ˵ȥ
Ĭһ£û˵
֪عԼܲ׶ʲôǺܲһĸܡ
ľʱһƬž
Σ̧ľС
Ľüͷ΢ǲȫ𣿡
Ů̽ľڵǣҲǵһ֪ļٵģ׻ҵʱûᵽ
ԪϪ̻˵ʲô
˵Ůα䣬ʱȥ̫ˣҲеǲ̫壬
˵ϣ´μʱ򡭡ǰԵɢ̫ƽ
ټĶԲԣŮЩ
ֻʧȥתֻأֻԪ۾ԻǵĲŻɢԲԣ
ԡ
ֱҲ֪˵ǰŮ˵Լ
һһ٣һټģԶӣұ֤
߳ľݣع⹬˶ſڡ
尲ЦЦʾԼûº⿴ˣǬѻ٣Իȥˡ
أ
عûڣƽһʵʦ㲻õ֮Ͷ˰ɣ
Ӽ״׷ױ죬װԼڡ
عû˵ȴҲ⿴
Щɡ
ң뿪ڣҡҡͷְѻ˻ȥ
ǵȻڶŮıпϲŭ
ǰƽʦþҵı¾ôöԷϻͬʱѺò׵õҲã
һôʱ䶼ûŮڽҪһԷִӦֽǣⲻǴǵ
ɫĪ⣬عɫҲ̫ÿȷǲϣ
ƽغӣʦΪβԼȥأ
˽һع˻ʾһȥ
***
صع⹬֮󣬰ȵӻָ֮ǰĿ﷦ζ
ϿϿΣͬΪοһ齣ʾԲܻӳҲʦ̹ΪλҪ
Ϊ˱ʾʦأһزϿ˯ſϣȴΧͬһֵֺ͵͵
ֱһ¿֮֮ǰڷ˽ʶλлõʱһʯȻҴѡˡʦûΪɣ
Ȼλʦ㵱ûӦþǲ֪£ܹ黹е㵣ġ
Էĺܶ𸴣ֱӻӵذʾԼߴ󷽵رʾͬŲطϣȴΨû뵽ԷһؿԼ
ҵʱôʯˣ
˫ֺʮһΣԲŶλͬѧ̫Сˣûɴ
λֱסûû¡
㷴ӦЦЦʣ֪ΪʲôܻһȦû˺żΪʲôҶ͵͵Ұ
Ϊʦߵúܽɡλǰ㲻ڵʱѧﶼڴ˵ʦɶײʦҲҪһš
˵껹̾һ䣬һΪЩѧģƲЩͨء
ɹǣʽɻܽͨˣ
Ⱥ棬ʲô
λһͰȲ֪Ԫ۾ǵһѧԼʦ⣬ĺ˻ĵĸ·ɶѧڿΡ
ѧϿεĶϽٮٮһԪ۾Լļλ֮⣬еʱ빬⣬ԼȺλӣӦײغӦ
ʱеɶܽѧڿΪ٣ѧЩһȱΪϽĽӰˣһʱޡ
ֻʱǨѧˣҲûʣ¼
Һ񡭡λӦײӦɡ
Ȼħɭ֣Щȷͦĵģһֱǰ·ʱұһЩŵüвߣҲû߹ҡ
λЩȣҲȫţ֮ǰǶ˵ѧǼλ߰⣬һʱ˵ġ
ô
ҲЩΣЩҥһû߼кܶš
ĵʱͻȻһƬ
λų⿴ȥ
ֵ÷злҵĽŲ
ЩŲԽԽԶƺܶ˶ڳȥ



9 ŸŹǡֲϡ
λſץסһ׼ܵͬţ׷ʲô
㾹Ȼ֪Էһ죬涼ˣȸϾ͵
ڵİһʱס
û뵽ǰòŸոպˣлļ
ȸлɫëأͺħһ޴
Ⱥλ˳һ·ߡ
ճþͿѹѹһƬȥ
ع⹬˶ſڡ
˼һ۾Ϳѵع
عһվǰһǰع⹬ŵӣٺǽʦԾһЩĵǡ
ղܵÿЩվǺ档
ȺλսŲߵģֻܺһ
ż쳤Ӳǿһ㡣
ǰһĺ̺׵ĻſжվţӼֱ쵼ݰټʽһ
ôų
һʱЩ
ǵȻˡһӽӹ硣
Ԫ۾ΨһŮӵϹѪȸ
ǿָߵǸ
Ȼǵȥħ·˵Ļ
Χˣ
ļٵģ⻹û˵
λһ棬һΪϽ綼ΨΪۡ
Ͼǵʦ
ոմλӸ뿪ڣһ˾ȵȸҲǣΪ񣡡
˵۾֮λ͸ģҪǵ۾
˵ˡԱߵͻȻϣֹסǰʦ㻹ǰأһô죿
ΪʦΪʲô۾ѣѳ빬
һⶼӣɹΧ˵ע⡣
ѵ˵ʦʵ֪ʲô飿
Ͼʦѧģ۾ıҲ
ֲõֳҾ˵
ꡣ
֪˭ͻȻڡ
˵ˣȸˡ
-
뿪档
񳵿šİͣں̺֮ϡ߹ĵطʡϼ졣
Ÿƶ¡
һɫβȹԣԵ÷ɫΪ𪡣
վع⹬ǰʱ˶ͫһ
ȸǵô⳵İġţСλʡ
˰ǰȸһֱİλѧŰȵӣҲСػش
ǰعڵ˽
⡣
ǰˣһЦþò
Ԫ˴ҲǣǺþò
һЦ˲һƬžǰźöӶʼú
߸һƬҲʼһۡ
ĺƯŶ
ĽǶȣǰԪ˴ɫس˳ǣҲη
ľͺãָ֮εҲԼ
΢΢ɡ
Ԫ˴ᳯһͷûڳˣһ˦Ӿߡ
һԵعһǡ
ֱȫʧڣȲקקλӣ֮ǰ˵ʲôţ
λЩͷԣҲָ֪ʲôǸղ˵ȸ˺صˣһֱİ
ҡͷ֮ǰǸڽ˵ġ
ڽﶼ˵ʲô
λһ£˺üŷӦ˵涼ڴѧǼλ߰⣬ͨˣ
صͷھ˵÷ǳе
λղűҥʱļᶨأ
-
ع⹬ڡ
Ԫ˴һžλֱߵһλãعҲճλϡ
λʹ漴ӵǶλ衣
ңعף߸ŵӽվ
ԵĵӾûôˣǶ⣬뿴Ҳֻܴŵķ϶͵
ΧɢȥһˣµĲࡣ
ԥһ»ûסĵĺ棬λԼһŷ쳯ڿ
ڵԶûиղг˵ǽҲ֡
ղŻڳЦԪ˴һžͱһھǣҪڶõǣھҪ
⻹ûǰңͣǲع⹬֮ǰֻȥ˵Ůȥа󣬲ûһû
ԱߵعҲ˵ȻڶŮҪع⹬ԴЭ
Ԫ˴ֱӴֱظһ飬˵ҪǣھҪ
ϵعһʱЩãҲûұ¶
ǵҪİҪĬһʡ
𣿡Ԫ˴Ŀͱˡ
ʦǣǵĶҲóھ빬ɣ
ǵտھ빬ȫû˷
ƽվعЩƽ
͵עȫˡʦǡϣ𾪡
оõһš
ǵİ׻Ȼǣڻʦϣ
ֱֱԭء
ħ˵İ׻
λ˵İ׻
ɲǼ䣬񱻾һ۵
ָ΢΢ڶҲЩᡣ
ҧס´
ûмΪʲôѾʼأ
-
ڵƽЩԥֱӿʼƲϵ¿ɺع⹬һϵûУʦһʼͺ֪飬ʦƭ˵ǲġ
⵽׾ԼҲûƽԽԽ֡
ǲſֱȥʦ޵ѣǿ϶*ˣǶԸһģҪôϡ
ƽ
ֱӴԼݡ
ֱŶԷŴδйŭ
ƽĪЩ𣬶˶ţ˻صع󲻸ٿڡ
ȥø㡣
Ԫ˴ΪҪͶԷսٻغϣֱӷһ仰תߡ
ңҲæҺһȥ
Ųһ٣ûͬҲûܾȻֱȥ
߳žͺͰ͵İĿԣǿһЦݣͼ
û뵽Цȵüͷˡ
-
ңһֱ׷ߵ޵ſڡ
Ĳܿ죬һ·ںһ仰û˵
ֱ޵֮ңſʣ㵱ҪǸ
üͷܲͬ
Ȼ֪ôõǵģҲ֪Ϊõ󻹿Ȼôһ⡣
ǺҪĶ
ȻôںΪʲôҪأ
ΪԪ˴
ǰĬ˺ܾá
ǰֽīδɡ
ϴδɵǷһڰֽ룬ӰӶںһ
㿴һ𣿡
˲֪ãɤӿڣ
֦ҶïָԶʵµĸϵڿĵطעҪԶһ𡣡
ŸŹǡֲϡ
ңû˵
ͻȻ˵һοʱӡ
ذ׵ѽ͸ѪɫڵѪ㻹ӣ·ϣʺѪҺ°ڲϵ¡
Ҫýŵزǿվˣź󻹳Ц
öԷˣȴԼĲ״⣬ֻ˵
֪˭
ҪҪף



10 ֻΪ˸𣬲Ϊ߲嵶
ʹΪ̬ңҲûˡ
عδʱңȹ˺ܳʱӡ
ʱǶֻĬĬɢɣϽسΪĵطһûѪͳûдù˵ʵ
ûκԸǣһ׵ƽ
Ϊ˶ԲһŵӣԸͷҲ͸ЩʲôõģֻһʦԼƽŵӡ
ңʱع⣬Զ޷⡣
޷һѧͬʱܵ۾Խ̵ˣһķСͽֺõˣΪʲô͹ȥһϣ˺۵վԼſڡ
һʼʹ
ǿ񣬿ͷأӸλ۸ֿʲô
;̹ΪʲôҪѡһôߵ·ΪʲôҪز
ʱϵѪδɣڴȴȻЦ˵
ΪĲİ
***
ֻΪĲġ
޵ڣ̧ۿһֱûңƽ˵
Լִ̫õȴŲ£κ˶ûйϵ
վϵľС
ߵңʱҲع⹬ܾõġ
ʼҾ˵һҪ뿪ġ
ֻѾ޵ĴʱͻȻ˽ס
⣬֪ع......һЩìܡңЩѵؿڣһϣţĺܡ
ңʦ㡣
һȻ޶ԣҪؼҵģҲԼļҡ
ȴңĶһ͡
΢漴̾˿
-
ع⹬ߺ󣬾һֱһֺηΧ
Ԫ˴̧򢣬۶һԹԵȲ衣
һյδʹ裬ּȣһ
ع⹬˼Ԫ˴ɺȲҲôǡ
عԼԷҲͲƨȥ
ӸǲóȻڣһԣԵң֮ǶԼͬһ
Ȼ˲ǣҲûϣһ̤žֱӴóľУݸǰˣǲȫԼ취
֪
Ԫ˴ɫ˿δ䣬Ԥһ㣬վҪֽӹ
ͻȻ䣬ֻಡһһţƤֽƾշ˹
žડ
˻ûüӦţƤֽ̯ľϣȻһˡ
ͻıʣڳ˶˳ţƤֽķȥ
ֻһ·׷ֽСܽ˵ĿεسЦЦ˼˼ҵ뺯ͻȻˡ
ȶҪˡ
֮ǰֹķΧѾˣֻǳڵĻǾꡣ
뺯һֱţӵӴѡ֮ҲûйעֱղͻȻʲôɳȥ󣬰Ȳŷһգá
ڣֱû뿪ľУţƤֽʱס
˿ĽǶȣԪ˴һۣ˵ָⶼ΢΢Щ
ʱⱾ͵һЩɻطʣʲô뺯
ȿŶԷ͸ɻ󣬲֪ʲô˼
ڷ˽μӴѡ˱붼뺯ȻŶȥⲻ֪
˭ſڴ˽
뺯ǵӰ𣿡
԰ֱӷģʲôʱֽʰˣ
ҲֻеӰ棬Ƿʼ䣬Һü춼ûʹˡ
ȵãȻƬ̡
ԴͻȻ˵ġ
뺯ǵӰģʲô
ⲻ룬ΪλԼأû뺯νĴѡţ
ĵǻڽͷӶ˵ڿҷɣ㿴һۣɨһ¡
Ȼһ仰û˵˿ȥЩ
Ԫ˴ȳʣλɣܰ뺯һ𽻸𣿡
⻹λȸ̤ع⹬ź󣬵һôĺͱ˵Աߵع⹬Щ̫ϰߡ
΢ЩɵĿ⣬ԷͷŴӦ˵㡣
ٴεľУľеڣһźСֽϢػԼ䡣
һ٣ɫؿԪ˴һۡ
漴µؽ££
ڴԼĿģԪ˴ҲʼĴˣ
ոշþͰɹģôӣǿϲɺذϲɺأǵüͰ
ģһɾӸµζ쵼ڿ佱ŬԱһ
ֻúЦ
ع񱻺ӱһ죬˿ȴȻϿңϿκβеĸ
Ԫ˴̤ŵɲǣľװ뺯ͻȻƮɵ˰ȵǰ
˵ע֡
ֻڰȵ£ַļ硣еں庢ӣеڸ
ȵ۾գգһ£Լܾõ뺯ΧԼһȦַ֮ɻľбϣžડһԭҲûκζ
Ԫ˴ؿһĻ˵һ䣺ˡ
˶Ϊڸ˵ȴûлӦ
عʱһԪ˴һ·⣬ԷһЯڵͣǰ
ĿͶԷӰʧڣعüͷٿȻһɨȴûҵˡ
ңأ
ңҲһ㶣Ĵһ£ͬɻ
ʲôʱȥģ
***
Ԫ˴̤ع⹬ţˣͦñֱı˲
ǰȥľУָĴ£žҪ
ﻹŸ裬ĵúܡ
ߵԣһͻȻסԼ
Ԫ˴üͷһתȥȴڿ˵һ˷ˡ
ȴûֱֱؿ۾΢㵽׻Ҫã
Ӧ򡣡
Ԫ˴˵Ӧʼ磬ûͷһϡ
΢΢̧𣬲ʣأҪã
ûش˵
Ĵ𰸾ҵĴ𰸣ҪطҾҪá
⻰ǡ㲻ҾͲ㡱ʵﶼ˼
ֳ︡һ˿ΣڿԼҲµãΪعʱ㱾ͷǳɣ˰ǰƬƸոսûã׽پͬʱˣ˭˲˵һй
콵ƣ۾С
ʱûһ𾪺ʹлͿع׽ٴ͸ƣֱ֮ϡ
Ʈ꣬׽Ҳ͸ų˰ꡣ
ֱɢȥ׽ͬʱʧֶһλ
Ӧϣüͷɸû䣬ֻ㻳ع⣬һİ
˵
ٿһЦֻΪ˸𣬲Ϊ߲嵶



11 Ϊʲô
Ĭ˼룬װûй˵Ļ⣬İǵ۾ʦ㣬ԩ޳ٲȥҲ鲻ʲôġ
ǵʱλİ񼸴ΣӡֻǵöԷÿΪ˹£˵ߣҲ
͵۾֮գǺܵ͵쵫㽻ĵʦã˵ϹϵܺãҲʲô
Ӧȴ̸ܿ˸ص⣺
Ϊʲô
Ȼûֱ˵֣˶ָ֪˭
⣺
㵽û˵
̾˿ԻҸʵʱ䡪
㲻֪
û꣬ӦֱһǰһɻʣΪʲô
˵˼˼룬ֻȻһ㣺
֪ˣǻر˸񡣡
ƺûӦֺĽ˵
ر˸ָǶܹϵĿ־壬ȴӱܰȻֵܱ÷ǳ飬һԷӦͻ䵭Ըһֻ̬ȡ
ܽһ£㲻СȣǲϣĸӦͬʱϣܹϵ
⣺ܷḻ
˵ˣһ˵ʲô
üģܲȥ㷲˽ҲϵСȶûκν֮ĸ飬֮Ҳܽʲôܹϵ
ȴԼϲϲֲֻᡣ
ֻӦü΢΢΢ʼûסһ㣬͡һЦ˳
⣺
ûû£Ҿ˵úܶԡӦ֣ЦЩͣЦʲôת׼ߡ
̤ƣҪϳʱȴ˵ģĲٸҼһ£ֱ͵İС

ӦһһغȲʱ޵ȡǣȻҲͲ֪Էˣר־ս
Ҳ޹ֻǾõʱպΣǲ軹ͦúȡ
-
Ӧתع⹬ߡ
ˣͳ֮ǰʱӦֽ
Ͱ͵ֽƽЩŤŤָǰ
ⷴ˺ü飬üͷ΢ֳһ˿
ʦ㣡
һĺԶƮⲻɫذֽս
˿Щİ⴩ӦҲع⹬ͨӡ
ع⹬ĵ̫࣬źͨӼԼмܼסĲࡣ
ʦ㣬ʦȥһˣڵ
Էܵͷ϶Ǻûվͼſʼ
һûѧеĵӴԶת棬ҲԸͨѶǧﴫ
ʱ䶼޷عֶڡȨļ׷硣
̾˿ͷ˵ȥ°ɣ֪ˡ
***
ڹ߻谵һϢķΧ
ѹܵͣĬ䡣
ع˫һԲƽ͵͵ۣ鲻Ҳ˵
ңüͼ䣬عıʱǰѻȥ
֨
űƿƽңԼͬ˹ȥعȴûۡ
Ҳ⣬һӾʲô
˶֪Ǿϻ
Ҳ֪
ʱ޷Ǿ£֮ǰ˵õĽףдᡢõȴ֪鲻Ϊ
˵ʱƽԷ䣬֪Ϊعɫʵ̫ǵһ֮²ݣƽⰲһߣʹͷ˵
عۣأ
ֻһϣء
ˣ
ʲôʱôôֵĶˣ
㣬ǲ˵
ҲԼ߼ġ
ħĶǾģĶǵҲǰȵģҲԼġ
ԼĶӲǺͰһħΧһƬݰ˸ɾ
عͳλҲһݳ
ллݹˣ
ⲻòϣʱħλദˣ˭ⲻմһЩ
عܺسĬ롣
Ȼʱ׵ʱ˵ȷʵһһŶԷһݣԼֻʣһλĪЩ
ٷԲˣعһʼ
Ϊʲôõǵǲ˵ƽҶʹü飬ʼն˿ûҪ˼֪֪ǽȸ˵ع⹬
ֱ˵ɣҪҸʲô
ޱش
Է̬ӦŽⷢӡ
Ҳøʱ䡣
عû뵽ôֱӣ˺ü룬ֱⲻͷʱſڵأؾҪƽһأؾ
أؾΪඨʱŵؾ֮һÿ꿪һΣвƱɢء
ڸϽ粻õŵӻһЩɢɶԣأؾ֮õĺûᡣлȥڣпܵõһЩϡеݣ÷ĻԵ
Ͻ̫õ˶ԣأؾѾûʲôϡĶˡһⶼѾĲ죬ԵǰʱعһεأؾҪʱֱӵؾܾˡ
ع⹬֮ÿأ鶼ңĶӡ
ҲΪƽһνأ飬عʵڲ̫ģַŲļԴӣҵͷϡ
أؾԣһȤ鷳
͵òʲôʵĶֻءһȻͨ裬һβ͸ںʱʱϺȣҪһֱŲǴĳֺá
ڴ֮ǰѾܾΡ
εԷӦֽǰ˵£ֱӾܾ
΢΢һЦ˵԰û⡣
ڳ˶ܲ죬û뵽ôͻȻ˿ڣɻʱֻԷֻһתиһҪһ𡣡
˭
ȡ
***
ʱеİع⹬һΧһ̨ԣվڸ̨ϵŵӽ
˴أؾƱһţɼֱǿʤ߻áһΪ֣һǽеӾɲ뱨
˵һ룬ӵͨѶͻȻ
Ҳ̨˵Ŀ飬վڸ̨ϾͳͨѶ
̨Χĵֻóյ
λҲȣҿ϶ҪģҪȥ𣿡
ҡҡͷȻҪ̨ܣ̫鷳ˡ
ʱ̨λӿѶ˵ڶΪ̭ڽбǰһӽɹ̭
⣬˴εأ֮нʦӡ
ȵĶ΢΢˶
ҲһƬȻ
˭û뵽ϲЩµʦ㣬ξȻԴȥأ顣
ʦ֮ǰǾܾ𣿡
֪ͻȻˣ˵εأʲôĶ
Ҳ԰ɡ˵⻰ϴѾȥأһӣһʲô˲õĻԵء
족ȵĶٴζ˶
ǵȿʼͳƱʱλֵͬİ죺㲻˵ȥ𣿡
ȴдʣҾΪعĵӡɣǲ̫裬ҪڷŬΰסÿһ֮׵Ļᣬȡշ񡣡
λ
ʲôʱôߵľ



12 ˵꣬յøһЩ
һֵĽڱյʮ֮ʽС
ʮ죬ǺܶĻˡ
һ̬ʮֻÿϿξѵһ״򲻶ѵʮСʱ
ѵѵþϽŵı֮һҲŵѵʱ˻д֮õѡ
ع⹬ѵ󷽣ÿλ̤ѵķΧʱ뵽ԼĻþռ䣬ǿ⿪˫ѵȻκˡ
þҲ趨ǻþǶֻ֣벻ûò˵ġ
ܻӭĻþһֱڱ仯ڵĩɥʬսչϷɫ磬֮ḻࡣ
ǰʱϷѵþܵɣһֱӱϷbossŪˡ
ǵģѵþҲǿ˵ģڻþֻǻᱻ͵ѵ⣬һЩϵĴ֮⵹ʲô˺
ǸϷþҲõͶߵع⹬ĹһӣȡӽϷþʸֻ
ֺ
ԻԸõӽб
ЩʱɢɶŵһֱҲǿġ
ϾΪһݻԵΪԼʱŵѵþԼǰ趨õϷҶЩϷġ
ȶϷɥʬôȤ
þֻһѶȣӱĵһֱʼǰһ졣
˿κȥһϣƣߵس̱ڵأȻڶظ
λһ˹ı飬֮ǰİԼ츳߼ûôȥѵ⼸˸һ
ز찲ҲǺϾ֪˵ˮƽΣܾûס
ֱ̤ϵһ̨ûΣоͰѶʦƵڵأʶԼܴҲ̫ˡ
տʼѡʱͬŲû̫ķӦ
ϾȻŲþʹĲ࣬ȻҲһ㵫һ·ܺõλ
ƥƣЩʱǿҪ˼̭бˢҲֵöʲô
ֱֹ̭ȥµĳЩŵ֮ʣ°ȣͬŲž鲻Ծ
̨ϽӰɡ˸
תۼ䣬ȺΪŵӵ¬ʦѾ˺üС
̨ϣ¬ʦѾʼͷðŲԽԽңڽںˡ
ۿҪ̨ȥȼ״Ҳ΢һתٲơ
ͻȻ¬ʦһ˿ɫ
װĺ˼ȴһһһֱֱȵĺġ
սֱ仯̫죬˶ʼϲû뵽һڵıȻ˻˺֡
λ̨¼ôгСģ
ȴһеĽƿֱصؿ¬ʦֵĽϡ
һ¬ʦֻûһ顣
ꡣ
еĽֱ룬ڵϡ
̨̨µ˶Ŀɿڴ
̨ĲԶ˵֮⣬˵ڰգ΢΢һ١
Ȼµ˻
ļ򻺻ɣŰ¸ֱ̨Լķ
̨Ӽ״׷׻ͷҲֻԶĬĬףû˸ֱӹк
õˣ
ĳ˸߾ϵĽɫƱչ˹ӾһֻС
ܿɰȵĽëҲСĳ
ǰվͷֱֱض
ע۾һʱû˵֪Щʲô
·ֹһ˲ãԼȻѾƱˣžȥԼɡ

ȴԭأֱһģһĽɫƱһʱŷӦ׷ʲô
ô˵
ƮƮ̨ϴô棬ʵǲĴŰ
ȣ
***
һ·ǰ棬Ŵֱվأؾſڶûں˵һ仰
üֹȴڨڨӣĬĬں档
λڰԣƵƵͷǽţ
Ŀȥ𣿡

Ĳᱻϳ
ᡣ
ʦؾͻȻǸҶ²ô죿
ܡ
ȵıʮᣬһֶԸ˵
ع⹬΢ЩĳҲֻλˣһأؾƱ䵽λϡ
λͻȻڱĲʵУǳϻ̳Ͽ֣
ܽأӦöɣоȥֻϺȡ
û¡
λͣ½Ų
˵仰Ĳǰȣںǵ⣬ҵİžͺãغܶ൫мɣµġ
Ȼںλ˵۾ȴûڿ
֪⻰˵ԼģߡһȻ
ЦЦ⡣
أؾſ֮󣬰Ȳŷкöˡ
ϴμȸ⣬֮ǰȥħλȺ£˵ҲѧѧӦײӦǰ
ȸ󣬰֮ǰӦħǡ
ֻС߻ͦġ
ֻѾϣȸҲ׻ǡüͷ΢⡣
⿴Ŀ⣬֪ڵЩʲôֻ˸԰ꡱı飬תͷȺǰһɫ۵ˡ
ƺǸĵĹ涨ʲô񣬲ʼǣͷĸֻҪӦײˣδָӵľһ
ЩʶӦײصŵ˵õƱЩɢҲ׷׾˹
ǲ̫Ըŵӽ̸ǱźԶľ룬ȴȻһӦײؽܹ
˴أ֮ǷֳӣҴӴӶŽֱڣķߡӴ·þźڽڣ͡
ſܻණΣϵߣĻþŹģ򵥡
ӦײشӲ˵ϻ򵥵ؽ֮ѡ
Ȳ֪ڣͻþŷֱָĶʲô϶Ҫһ·Ҳûʣλһԭء
ƽͬŶǵһ˿Ҳվԭز
󲿷˶ֹһΣӦײصĻ䣬ܶѾҺöˡ
ڳطֺǰ̫ࡣȻе㾪ȣԭΪЩɢԺӦײأ϶߶·
ȸƵػεǰβͣӾǳ׷ֺˡ
Ӧǰȴûѡ̶תͷߣʣأ
˭
¿ŷ˵ĿⶼۼԼϡ
Ŀתǰ⧲غӦײһ*ӡ
ɣ
Щ죺ң
ǰ洩µ˵ͷһ²˵ҿ϶ʦһ𰡣
ȻҪ
Ȼ˵ֶӣع⹬˾ûȥǰģͬȺҲû˻ߡ
ձñѡһʵ·ߣѡһԼŵ˴øӰȫ
ȲΪʲôڳôˣӦǰƫҪ
Ӧײزûпɻõ˻ظתͷȥȻ
Ǿ߰ɡ
-
еĽɫƱڽأؾ˲ֱӷ顣أżǶѨڲߣҪ΢΢ܼǰС
ڻ谵һƬһյƶûУ˶ڳǰߡ
ڰУһֻ΢ϰȵָ⣬Žֻġ
ǺϤĴС
ȵǰһƬʲôҲ壬ĵĴȴʵ
ڴ˿Ҳ͸ԡ
ûѣҲûг
ûʡԱߵȴ̫ˣһкܶأҡˡ
˵꣬յøһЩ



13 ɲǼ䣬ʯ͵
š֪
һƬڰ΢΢򴽡
أأʲôַֹʲôء
ĻӦԱߵȴֲ˵ˡ
һֱǰãߵȶʼᣬڿǰһ΢⡣
ǼӿŲйĵطǰУŶڵ𽥱ߣڲˡ
ȸովֱͿѨһصʯš
ɫʯûκε̻װΣ沼˰ۣмǳһѷ졣ʯŵŷ촦Щĥĺۼȥܶƶ
ʯŵһյ͵ƣ͵⼣߲Ͷ»谵ĻɫΣѨΨһĹԴ
ǰǻþŵˣÿƿ֮󶼻ǲͬĻأǵ֮ǰӦö֪ػһֱڱ仯ûκιɡһ˴أ˶ܵǣҪҵģҪߡ
ѵĵؽһ£ȺһžͿʼĴҴܡ
˵ͷֵڿʼƿÿһŶпǻþţĻþźʧȥ䣬־ĻС
ʱ䲻ܾãƻþͻָ̻䣬߳þžǽڣ֮Ϳжˡϣע⡪
ת䣺֪ǴΪ˻Եڻþд̫òʲô£еɡ
Ȼ
ҲģΪġ
˵Ͻ޷񣬱ԭ츳Ҳкܶ츳һ·˳˳ˮȴԲС
ϵͻƺͬûʲôѵѵҲûʲôɿѭֻһĥ˼
ֻ˵棬أȷʵǺѵõĻԵˡ
þӶֱԼ־壬Ȼ£ЩǺ˽Լ˵ҲǴͻƵĿԡ
˵ƿʯţǰ档
ǰȣƽλع⹬ͬţɢɺŵӡ
Ⱦ͸ɨʱ֣΢
һͨĻš
ȿ˲˿˵оԼûʲô־Ҫһ嶼ûֱӽþеڵġ
ʯڵĻغܼ򵥣򵥵Щ
Ϸʮɫϸߣÿңʯŵһһֱ쵽һˣ鲼䡣
Щزһ磬ÿ߶úܽ΢Ĺ¼Բ
ߵǶʯڣʯԼܿҵİסЩ׵״廨ţ濴ΪʲôװΡ
ɢ⣬һ֪򵥡
ʯڵЩô˵Ҳ˺ܾõɣʱú£һ
֮ļ಻СӦò
һһɣ̫졣
ֱӷɹȥˣ
һʲôء
ż鵹ܷɣһ¾ߵ棬ͬʱܿһЩ
ǰ̽̽·
һ۵ɢ顣
ⲢûһߵǰǸǰȸһȥȴ΢΢ҡͷ˻ȥ
һ󷭶ɫˮ粨˰˦ٶȼɨÿһߡ
ˮ䴥ߵɲǣֻꡱһǽڴתû˷Ӧ֧ʯڲٶȼ졣
ʱڣ²̼ͻᱻĶ
ջˮͬʱһӣһƽ㴩ö˲ڿм
ˮصʱҶûմϣתɨˣ
Ӧö˰ɣǰҪֱӲȵĸ֮ÿһΣߵм֮ÿΣֻʣʱΣĲ
ȻԼѾʾúˣ⻹ǰѹظһ顣
ʯԱߵˣ
ܿʲô
˦ˮһ̿ʼǵ;û£ûüʲôⷬԹ
û˵΢΢üڿɵӣǵס𣿻Ҫʾһ𣿡
ˡ
ǵסǵס
ʯűЩæͷ˭˼˵Լû
˵ͷջҲûǲסˣֻʰȣһ𣿡
˰ɡ
ȻеĶȻǾܾˣһ治СʲôùĿɾͲֹһˡ
ɾأлضһҲûϵ
⻰˻ȥһΣֱֱŶȥ
˻δĶǵɫӰȻ˺ߵһˡʯϵĻغܰΨеϷ̤ĺڿ
Ƚ棬ٶ˺ܶ࣬ÿһߵüΪСġһʱס֣ڵϡ
ƽλҲɹǶߵú˳Ҳʼӿٶȡ
ٶٿ죬һͨҪܳʱ䣬ȵȵЩġĩβ˸տһߣתȥһʯǰš
˭֪δͻȻִ
㰡ͣ
𡭡ң˼
˳߾ˣʲô˼ġ
Ϊ˸ʱ䣬ûһһ
ڶû߹ߣĩβ˾һɴǰ壬һ˺߿ĵط
ǰ΢΢ڶЩ£Щҡеˣҵʱһ¡
ǰĶҪȣһе㲻͡
ǵǡҲ˵Լ׻ǵʲô˽ֺܾãԸͷ㰴˵߾С
ǰ˲Ż̧ţǧһ㣬̲סһѣܲܿ㡣
һ룬ǰһģǰĺ߲ڵϡ
ɲǼ䣬ʯ͵
м˾ýԭأˣǰͷһֱӱ۾
󼴽­˲䣬нһͻȻϳ˺üأɢһأʱûκһߡ
ǰ˲ΡΡ۾ֻǰջ֣һۣרġ
ǡ
˲˿ɣ˵ָ£Сع˺ߡ
˶ȫִ﷿һˣתƿһʯš
Ȼǻþ
ʯźһƬڵգ¾ǿ׵ԨߵұдСһʯ̨Сǿվ
ӿĺźܶ˶һ¡ߵʯ̨ҲѺۣЩһ㳱ʪ̦ȥЩ
ꡣ
ǰǸʯ̨ϣѷ𽥼ʯѿڴ˿ԵΪ̶
źһ죬ʯ̨˺ü飬׹ʱ΢ķѵʯβұڷડ죬ȫ׵ĺڰû
ˣ
ʯ̨ûˣҪǻؼˡ
ҲһʶȥߵİɫӰ
ûʲô飺׼˾߰ɡ
ˣ
ȥĶ



14 һ𣬱Ǽ⼸Ҫഥ
ʯ̨ѶѣʯӰӶûˡȻȥʯ̨ף˭Ҳ֪᲻ٳָղͬ
һʱԭأ˭û
ҾУֻܲҲȹĵطһÿʯ̨վˡ
⻰䣬һץסȵ󣬴ǰӶȥ
ʯ̨ϡ
ȳʱķȥһȻֱӹ˺üʯ̨
ǰЩȥ𣿡ק˵ʡ
ȡ˵ͷʣҪҪԼ棿
棿ȵɴ۾
ⲻǴأÿΣյؾ
Ͱӣֻû֣øһ
ҲС
ȴӦҲයֱӷһʯ̨
һصĽѵ˶ĬظǰһλĽŲȷÿʯ̨ϲվˡ
ڿҪִһʯ̨ʱȲ̦ϣһ
һ߬סֱۣСĵ㡣
ллŶ
ƽסİȻе㲻˼
֮ǰΪƽĵ̫ʶؾͰѶԷˡǺˡķԼȥѾܺˡ

ǰ˳˫֡
գۣһ붼ûԥֱֱײš
ʯ̨˵ĵطûУ˽խʯ̨ռһ𣬱Ǽ⼸Ҫഥ
ͷӹķң鷢΢΢
ְһͬƾôԼʱǲ΢΢
Ҫˣ
ͷһ仰Ҳ˵
Ц£ǣƿһʯš
Ŀİ׹źкûб߽磬ûκξĿֻ֮һƬ۵İס
ƿʯŵһ룬ͻȻеĵ¶ʧŵɿˡûüӦ͵һܿƵ׹ȥ
۾
ˡ
***
ѧĵ꣬Ҳѧĵꡣ
ͬѧѧĵʮ졣
Ҳʵڹֲͷϡ
Ҫԭĳ˱һ̵֡Ŀβ̾ǿˡԭ򣬶̶̼ܱĺ˻ģǾ۵Ҹʯͷžϯض˯
ͬʱĳǻսÿͬĵطһȺ׷Ǵ˼Ÿ״ұϵ۾ֻ֣һͷܡ
޷֮ܺһȺ˴ѷ֣˵׻Ҫ鹦ڶԼԪ˴
ʲôأ
ѧĿֲǡǵһȵѧ⣬оԼġ
ǰŵӦײغز֪дЩʲôߵԪϪ̳Դոշһҳ顣
бǰӦǰһոµġȫұߵԪɪֱӻԭͣͼӴ϶ȥ
С߻ڹ̫ӱʾ
һ뱻һץ𣬡ôӿأ
Ԫ˴һģѧ⣬ǼѧϰɹʱڣһҪԴӳʵʵ
ˣ
㻹˼˵
˵úһ˲һ
Сȴûκβͷ˲Ԫ˴ָǹɡ
ȥץߵ˻Լգգۡ
һʱЩ
ŲӺԶĵطԪ˴СߡС߹ԹԵϣŻλϡ
ԪɪҲʮͣͷҸһ״ķ٣ųƵ˿һСͷ¡
Ԫ˴Ԫɪķ٣Ŀ£һĿ̫ѡ
ΪԼĴ𰸳һڻؾǼѧϰɹʱڣһҪԴӳʵʵ
Ԫ˴
бǰӦûסꡱһЦ˳ֶԪ˴ŭĿתͷ⣬װԼʲôû
ɼ΢΢ʶ
ҵ˼Ŀ̫ҾͲˣֱ㣬ȥ档
⣺
һΪҪ;֪һ¡
ĽŲһ̧ͷ
˱һӣɫ䵽ףϵһϸûȴԵҡ
˿𣬼鷢ڶࡣ
Ԫ۾
Ƶػ˽ǽһü䣬ҪʼŶ
õӺŷ֣ĿһЩɵĵߺ׼֮⣬ȫǻ˲
Щ죬ʶ߿ȥԪ˴ܰλϴ⣬ûע⵽Ŀ⡣
֮žǱ䣬ƾȺܴ˵ļ䣬ɹӮ˱ѧĵ
ںúѧӦײغ츳ѡԪϪ̡
ı֣Ԫ۾ǣǱҪǱԪ˴ӿγȥһܿͷ
⣺˵ʵ治һ
뿪ڽͣȴԪ˴һץͷҲصܣܱߺҪȥˡ
ѧܻصȴѾӰ
ֱܳѧţŻʣ
ôͣ
ȵԼתͷʱȴüͷһ塣
ͬһͬüۺЦݣ˿ȴͻȻԵ÷ǳİ
Ԫ˴ȻһЦ⣺Ϊϲ߰
֡һϲŶ
Ԫ˴
ڱտߣ͵۾һƽʱ˵ϲھβӸŶ
ɫȴȻһ
Ǳúܽüһ£˶
˭ֱ˵ʡ
˵Цݽϣ˵ʲôأ
/.
ûٺϻһֱӳʣֱǰ˵Ŀڡ
ոմ˵·ǵӰٿ̰ɢȥʧԭء
¡
һ룬ԶѧҲʼѿѧٿȻԶɽӺҲ߽⡣
еĽͣڰգµĸƾȻҲʼݣһжͬɫīˮʧǰ
ؼֻʣһƬã
ļ佥ղ֣εҡҡͷ
ôǧȥˣþĳûб
Ϊִδ
ͻȻһƽһ󣬡ÿζô췢ֵģ
Ѿأģͬĳˡ֮ͬǰȵܳѧʼı
ûκμ䣬ȴڵһ仰һͷ⡣
Ϊܰҡֱӵػش˵ζôΡ
أ飺
ҪôԺ
-
ܿ죬ߵʧˡ
ǰһڣһʶص˶Ѩڡ
Ȼϣȥȴһˡ
⻺߽ʯţܶʯڣʲôûУյġ
ĺʯһһ
Ԫ۾½ѧʱеĹġ
ΪµȵɹǺӵ츳
=
ʱ˼Ļһֱսս
ԼΪ±Ц裬µʱѾô죬ȴȻӹѧ¸е־塣
ŷ֣Լĵʵࡣ
ûʱȥѧ
Ԫ˴ȥѧģԼԶ˵츳ԼȸϽֱײ
κβƽҪһţκβ״Ҫһ£Լû취ȸһ졣
֪Ԫ˴ôһԭʵԼȻδϹ
Цп⣬һ޹
ôõ£ʲôǲˡ
***
ʲôǲˡ
ãһƬУںĵضأΪԼĻþһƬհס



15 µúܺã´αˡ
ϯضͼأ齲һȥļ䶼ûУҲҪһʧ˸ʲôԲԣ
أĬһ£ʣûκ𣿡
аɡ룬һͦġ
˵ͦ룬ȴ⣬ɡֻôôǿ
ȫж
أԲģǿ־أͲκζ𣿡
°
Ȱָͷеγָߣе󡭡
Ȼʾ֭Ҳ벻ĸ
еǵĬƬ̣
ҼĵڶûҲûп־ˡ
ȷǳϣǵһ˭
أδúܿ죺ǲһ
ôһ
ʲôУҲη塣

ȵתһȦʵ󲻳Ͻ˭ܷ壬̫ȷʣѾŵԪ۾
ǡ
أԼɧŷˣظԽԽ̣͡
Ȼ̲סĵĺ棬Ԫ۾ʲô־أ
Ѿ˾Ͻ׷磬˼ͽˡôһˣẦ𣿻ҪȴòĶ
ܹôԹᡢ롢󲻵áԼȥɡ
ǲ......ǲ۾
ͻȻһΪԪ۾ʦȴԼʦʦ²մȾκΰƽȵرӻ顭
ʦɰޣ¸ң򰮶ֱɱʦ㣬ʦĵȻԼְûʹ࣬ȴΪػʦ㰮ŵĲȳΪµĵ۾ʦȥ
˵֮󣬻þĬ˺ܾá
ڰΪԷû˵ʲô׼ظһʱأŻڣ
µúܺã´αˡ
ţ
ʲô˼
ײ¶ûУ
ȸҪ׷ʣȻصתһѣϮʶۣʱþѾʧˡ
ֻصؾڡ
˵Ѿ뿪˻þѣθδˣ˫ȷһξҪԵ
ΪԼҪʱһ˫ֱۼʱס
ôסɸɿ֣ȵ׹ŵսֱۣٲɿ
ûû¡ǿŰڰ֡
ƺ綼תθһ󷭽ˮֱӿ
죬ѿ֡
𶯣㶼վˡ˵ţְԼ
ٲҾҪһʦ㡣Щ
Ǿ¡

Ѿû˵һ̱ƹϣֻҪ֣һܻȥ
ܵǰʱͻȻŵһ޵ģԲľȻ㡣
һӿθﾹȻƽ
״̬ЩҲɿ֣Լʯվȡ
ѣһֱֻ۸
Ȼָ״̬ĵһӦǣʦ㣬㲻֪ղŶʲô
ʲô
⻹Щ档
һǧǰһأʱĻþǿһôȥ䶼ڣþôƾն˶
ȿȥǾᣬ֪ݣǡһԪ۾ʦ˽顣
⣺
ǽֱۣԼڻþأĶԻָһ顣
˵꣬ͷʣأ˵ҲµúܺãôҴӻþﶪǲ±Ҳµܣ
⣺
ûһֿܣأǾµúʵ˼
ⲻȲŷӦΪԼղŰԵ˹֮һ۾ƺʦʦ
ͷЩ˼ҲϹµģ˵ʵԪ۾ʦͼ졭
Աߵȴͷʹ
üģ֮ǰع⹬ſڸӦ˵Ļظһ飺ȥ˽磬Ҳϵ
ŶŶȺܹԵصͷ
֨
ʯͻȻƿ
һȥ˺Щ졣
ƽ˽廹
亹ĺȫʪɫ·ʪϣ岻ܿƵڷ
һžһԲضڵϣǽǡ亹Ӷͷ䣬ԭͷҲҲƷ˿ڶǰ
ô˵ҲͬţղһԼȥʱԼһѡȿ⸱ҲЩģɿ˵ǽڵļֱȥ
΢ջ˵ʯϵ֡
㻹𣿡
ȶȥͳһӵݹȥοģþﶼǼٵģˣˡ
ԲԣþûҵģԲԣ
Ҳ˼ģܹû棬ƽҲе⣬ǶԷĻþǿ־壬ôԼ
ʵ֤µû
ĻƽԻһ㣬Ҳô١ӹȵӣ߬ģȻЩƣлл
⿿һԵʯڱߣһֱŽǵĶڿȵݳʱ΢΢ü
ƽӹʱüͷøˣһʱûסֱ˹ȥ
ƽƽȴڿ߽ʱͫȻǱܵش󺰣𿿽ң
Ա߶ŵİȱĺһûסֱӵϡŲһ٣ûǰߣͣھԶĵط
ƽ˵ɪһ£嶶ñȸսʱˣ˻ƣԶ㣬ԽԶԽá
ȸոմӵվ⻰ü΢뿪ȴϣҲ֪ڻþﶼʲô
Ŀֱֱƽû˿ɵƽ̧ͷĿʱһ
Ҳ֪ĻþﶼʲôҲ֪Ȼ˻þôö״ֻ̬ͳؾ
䣬κвֻǲһʵ
ƽȴ⸱ӣҧҧ˵ܣԶУ
ҴӦع񣬲ջΣһҪƽȥ
Ȼعĸ֣ƽĵСһЩǽվ˫ȴΪ׵̫öЩ飬ǰͻȻڣ򵹵˲ȴһѷס
Űȵֱۣվֱﶼ˵ʲô
˺ܾãȴû
ƽɻȥֻڰȱϵֳЩɬ
ƽ
ûΪĶ
ջĿ⣬Щģɡ
վԱߣԼ˾ûһƽȴѾ˼ɿ˷Űȵ֣ʯϵͷ
ȵֱ۸ոػɣһֱһֻץ˹ȥϵֺֻܱ֮伸ûʲô϶˵ĳʱʱɨľʵЩ
ƣȴԹԵһ
ظһΣĶģҲҪûɿƽȴͣؾ˵顣
ȱΪƽܣû뵽⻰䣬ͺʵֱ˹
ҺܿͻȥڣӦײأмͨѶϵЩɿץŰȵ֣˳ͷ
ȴһ᣺ҪһɣоӦǰͦ׵ġ
Ȼ֮ǰħ磬ѾǵڶμˣȻûԷЦһΡ
Զȥʮࡣ
û£˵ͦϣġһʱʧЦ
Ӧײشζ벻ԼгһվȻõСȡеס*ۡ



16 ΪҪ
ҲǺżٵȵλˣһȥ˺ܾҲûκֻƿһʯš
ȻһְŹˡ
Ȼ֪˻þ֮ʵأؾκλأ˭Ϊʲôʯһ𰡣
һţɫĻֱӳ˹ʮ飬û¡
˵˵Ϊܲ»𡣰ȸԼ˵׼ž塣
հǺ̡ķ϶ﻹҽڵҲûκʹС
֮߳󣬿ľǺ͸սؾʱһĶѨڶѨԸ׾һյ͵ƣǿܿµ·
˳Ψһһ·˺ܾãȶ˵еĽڣһ˶û
Χұں͵Ʒ·ճһһ·϶ûκα仯м˲ǲǹǽԼûǰߡ
߹˼ʮյ͵ƣǰԼ˼Ӱ
Ӧǰ
ڿˣȼҪϲ
ǰӦǰ֮ǰӶŽˣֻ˼
Ҳû̫⣬ϾԼĶ鶼ѾֱǶһߵôҲûȥʶԷΪʲô˲ȫ
Ӧײڿʱ΢΢һ۵һ˿죺㲻Ǻһ·𣿡
иͬ岻̫ʦȥˡû˵ܼ򵥵ؽһ䡣
ʦ㡱ƺӦײؿĿһѾ
Ӧײس尲ȵ˵ͷʾԼȸȴע⣬ɿس尲գۡһʱ֪λӦֻЦЦĬĬߵβ
ȻӦǰ䵭ȺĵӶ顣λµŮһһҵΧߣȥӦǰʦãأ飬к󰡣
˵ţһ˻ȥȵļ硣
΢΢ɫض㿪εЦ˵ΪʲôΪ˷ĻԵ𣿡
ֱܲ˵Ϊʦɡ
һʱҲ벻ʲôûʵɡ
ҲǣҶһǧҲû׽ٵıߡұλŮӽӹʾǳ⡣
ҿ϶͸ˣ治֪²ܷҲѧһ̾
ǰȸԣŲһ٣׵ͣ
ͷλŮĵ⧲ײļײöͷЩۡ
౻ײĶͷû뵽ԷͻȻͣߵλŮӼ״Ҳͷûбײ졣
񣿡ȸתͷʡ֪Ϊʲôܾʮ΢Щֹ
ǰ˭أ
Ҳգ۾û̫ȵĵĶ
Ͻ粻˶շܹ鲻˰ɣ
ֻԷͫΪĻ΢΢¡
ȣ
ô
ԷûڣͻȻˡһһʯڰȵļͷһʹϮ
ʯ˳ƹ˵ϡ
˵Ļ׾Ͳô˵ġ
űҵļЩ⣬̧ͷȴ֣˵ı鶼һ
ãȻתȴʯͷ׹䣬ˣˣ˵ϣø޷塣
ȸνͱȸһѳ
䡪
ûǷӦֻһ죬һ˸ߵʯڰȸովŵƬյϣɳ
Χ˲֣ν𣬸âһʯ׹ǰмؾ̮ٶȴ˿
ȱųһ亹ͨѶʦ磬ŷӦԼѹûѧôͨѶ
û˿磬ΪļͨѶʦ
ֻҲγѵʯһһ飬ն鼱֮£ʶʳָؽصһͨѶĻ
ȷӦԼʲôʱֻԼѾŵǲ壬ʼǨŭССͨѶˡ
ڰûпĵطеͨѶͻȻһһİ׹⡣
ײΪ
һתͷֻӦײɫָּ̧࣬䣬ĿĽͬʱұϮȥ
ڽĲ£ʯѵٶ΢
ǰȵһο䡣
ع⹬ĵһʦͽÿλɶжԼ䣬ҵԼһҪ¡
ܹתӶȫǱܣӳޡɶ˵ҪϽõȴ١
֮ǰأؾƱıȶУһĶûС
ÿеһƣ˭֪Էû䣬֪ԷʲôԶ
ҲûԸȱ¶ԼɱС
ȵûĵˡ
ϾԼ䶼ûҵ
ʲôأ
Ӧײغ¶ɫȻûӦһѡ
һʯ
Ӧײص䲢û֧ŶãĶѨֻͣƬ̣ԸҵļƼ̮
ֻΣȵĽոմʯ飬׹ʯͻȻͣڰա
һɫӰӶֱ̧һұڡԭĶѨͻȻһͣɽʯڿС
ʱ侲ֹһ㡣
û˻һֻһյʯӦ顣мñܹվŵĵط
Ѩ˶ݵļž˶ɴ۾ΨӦײɫ䣬յȭͷȴɿ
ȹƮȻأȹһȾ
Ⲣں˶ʲôӦֻץŰȵļ´ǰûں
ҾͲùʲôƽˡ
ȣ
⻰ɱʦ
ȻˣǾһȥڣɡ
Ӧײص㲻ǿӲȴ˲Ҫָ¡קʦһ·ҲôˣˡǴӺ˵
ô֪
ǰǽ΢ţʡ
ܵߴĺһ£βŻعҷĽͨѶ𣿡
ôܣҶǸͨѶ
ʶԼ֮ǰȷʵһǸ
ɫãȻֻҪһ£յϢ֪Ķ𣿡
ǰͨѶˣûһ»£ֱӦŲͬˡ
ҲûԼûùΪʲôнϵˡֻģʦĽ˭
ǰеģͲˡ
ȡŶһǿ𰸣
ʦ벻һ
ֱҧúء
۾Բôֱض⿴ⱻЩ죬±ʲôȥ֪ˣȥ衣
ǰӦײصĲͻȻӿ죬ʦֻС׷ϡ˭Ҳ֪ʲô
ǡȥקԼʦ㣬ֻһ¾ϵģҪ𣿡
һĬƬ̡
߾ͨѶؿԼ˵ߣҿǰ˵һҰ֮ǰŶ
ǵԼ˻ͱ۾ǱߣҸ˸ʰ̯ӰɡʱⲢûϵ
Ԫ˴һ飬ȴȻӲôܣȻΪҪ
ⲻòϣ֪ԷеĻֻֿţȻ޷ԼĶ
ǰǣҲǡ
ʦ㣿
ܾòӡ
Ӧðɡ
Լ˵



17 ַҲ˳ƿʦֱ۴ǰߡ
ѨɺܰЩݲƽ͵΢΢ţʱʱһѨûз磬ȴһֱҡΣ·Ҳѿˡ
Ӧײǰ·༸˸ĽŲһ߹ʮ·ڣһ·ͣ
֮ǰû߹·𣿡ʡ
ϵģ˵·ȫµġ
أڵĳԶڱ仯ڣڵλҲ̶ż˺ü죬һسȥ
֮ǰ·ӦײƾԼľֱߡ
վ·ڣһ˫ۡȸڣ˶ںܰڵȣû˸ҿȥߡ
ãӦײٴ۾³һ˵м䡣
κ顣
м·ڽȥǰĳɺ֮ǰһİĶѨŻƵ͵ƣ˶Щƣ
ѾһˣڣӰӶû
˳ĬؼǰҲ۵Щ˵ַҲ˳ƿʦֱ۴ǰߡ

𣬱׷Ұ
෽ͻȻмЩ졣ûǼ˷Ӧֻа˾Ÿһ·ڵĵط񱼶Ʈһѽ
ƮʵҲ̫ԣ׼ȷ˵ǱɱڿмɣֱǰںȵǼˡ
üͷһ壬֣ȴڿ彣΢΢һһתĳϣƯĵĽ˲ȫʧ
Ǳ֡
Ŵ̹Ľǰ˵ͳǷһȦʵûҪֵ˼ǱͷȦ֮ѡ䵽
лллʦ㣬ԲʦҲġﻹſ־ʣȴԽԽö졣
ϸϸ֮󣬰ȲȻ֣߻ͷλȻλ֮ǰûˣҲˡ
ˡ
λһͺǵ֪⼸˳˻þûԭȵĻ͵˽ڣ
ײ˱Ӧǰȥҽڣļˣһ·ߵ˽ڣΪСѽĽ׷ɱڡ
ѽô𣿡
ȲüΪγһۣ׷㿳
ûΡλһ䣬ڣ̫ˣһʱŻСײ
ȿѽĿһѾǽƺǸܵĿ⣬﷢˵Ľеί
Ӧǰ˵ѽϹϹĽ̫ϲ˵ĴЩȽԣֻҪ⻹ⶼᷢ
ȵĿ⻺תԹǰ޼
Ӧײע⵽Ŀ⣬һ˵Ҳ˶졣
ʱԱһλȺεŮӺȻڣѽǲǡȸ޼
һ˲䣬ղ˵Ůڣڳ˵Ŀⶼͬʱ۽ӦײԱߣȸϡ
Զ𾪣ǰżƵƵɫ˭Ҳȿڡ
λȴźڻԼϵǱһ˾ҧ䣺ļٵģ
Ҳǲ⣺ôĽôᱻڽڣ
ĪѰ˸õģǾͰˣλ²⡣
СûκڸǣԶİȶһ
ȣ
Ǿ
ڣûϹĽ֮⣬Ǳġ󲿷ֱµԭԭȴҲмԭ˻ڣȻҪ˵ġ
ǰѽ·λǵۣ֡ˡ˼ȴࡣ
ȷʵҵ彣ȸɫƽĿɨˣȴδ޼ͣЩʱˡ
¶ʱ˷ĻȻ֮
ԭˡ
ѽƷôãĿϧˡ
ʱԱ˲廰ȸεʲôöûУ˵䣬ĿСƳȸ϶ĵЦݡ
ҲЦǺǵصͷͣ˵Ҳǡ
գ촽΢ȴ˻ȥΪ˷ֹЩ˵Щʲô޼ˣæߴ٣ڣĶھʹǹȥɡ
˵Ŀһ뿴У޼Ȼװ
ȶɻؿ˹޼ֻúܲԸٴθΪǴ·֮ͬǰ̬ɵòΡΡģʱʱͣڰղðĥĥǰŲһ¡
ڵִﴫ˵е򽣵֮ʱֻһɺлŽʴϢ
ڣȶѨҪһЩҲֻ˲ߡǽڵأǱһչһÿһѽбڵϡ
һ̤뽣ڣſжȱıһд඼ΪһԼĽǶΧЩδĽϸꡣ
ȸվȺ󷽣ǲȤҲ޼ˡ
Ӧײͬȱȱ̧žҪߡȵǱ˺ģսϸ޼ȴǰ
󽣾ҽҡ
ȣ
ܡȥұĶɡŬ޼ɣҪȸȥһٻ
Ȼ޼ȥ䡰һٻ̫⣬ȲٶЩȤԸԼߣҲþˡ
ԽߣлŵѪζԽءĽãҪô⼣߲ҪôѺۣЩֻʣ˰أڽ
ɵĽҲḯ𣿡
˵ᡣֻǺܶལʧȥ˺ͻῪʼԻ٣Ҳ˽ûֹǡ
ȵͷʣϽбĽ𣿡
󲿷ְɡ΢ЩɣֻҪûߣͶˡ
ǻ᲻˿͵ЩŽóȥ
ԱߵλЩֵؿ˰һۣƺôʳ⣺˻أϹĽ˸β
Ȼǵһ˵ۣһҪ𣿡
Ѫ׺ҲС
һԳĬ˺ܾõӦײس˵
ʱ޼ͻȻͣڰգʼΧұһ齹ת
ǰȥһѽҲûУôôطû
Ҳһ˿㵣Ҳû뵽޼Ҷ
ߣӾҪͽֿڣ޼Խһ˲һ㣬ýἷԼڽϷֱý⿪ʼ
ллŶǰѺý
޼еزһһ˺ܾãȻûб飬ܾЩ޿
ڣ޼ֹͣھ򣬻Ʈһԡǵͷӣӵ׾һѪɫĻ걡ȴЩĹ⡣
ĵһʱ䣬Ӧײؾתͷ⣬üʣ֪λ
⾹Ȼλ
ȵɴ۾û뵽˵пԻʱյλԼǰ
Ҳ⡣
ô˵ţȴû˿µظǶѪɫĻսУˮ
ȡӦײغλ
Ҫװһأ
ޱذ̿ӶԷд̧ܵԴ
***
ȴҶҵ˺ʵĽ󣬱һ뿪أ顣
½ȥֻʣӦײأȸԼ⻹ԭء
ˡӦײ˵꣬תҲ׼ߡһȴס嶼ˣҪȥ
һԵȸҲüǲͬ
ӦỹǴ´ġӦײصı鲻䣺ңȺ˭ܶأ
˻һʱĬ
ȸɫһɣվû˵֡
-
صع⹬ʱһλʦؾ͵˹ſڡ
ͰȲŸأͼҴӭʦ㣬ʦھȥ
ʦ˵ͺˣŵ͵ʦɫ⶯ŭ
Ȼʵԭ࣬Ѿɫӹ֮Ľˡ
Լҡ
ûȥӦ˦һ䣬קŰתߡ



18 һ㵽Ů󣬽ץŮ
ͻȥһ˻ص޵
Ѫɫλϣ֮ǰǶ䲢Űһ
ϵͨѶعַĻϣûָһ
ǰ˫ۣ˼ҡ
һ빬һǵѧĻԪ˴Ԫ˴ĸӣЦӯӯģüԼִݵģԼֻԼշ졢˫ġ
ΪԼȲ
ʵûڵһʱõǶλʱѾˡվǺµġ
¿Ԫ˴˵ӡ
Լʲô
ϲһηηŵˡʱһμ棬һ䶼ûʾͺ˼ҡ˰ǰԪ۾䣬ȻȻ;빬һϣң
ֻԼйصľʵ֪ԼҪʲô֪ܻʲôĺҪھͿˡ
һ漰Ԫ˴ȴޱȼѡ
һϵһ䡣λѪɫ֭Һ˳ŰѶ£´Ŀĵĺۼ
ĻȻָ죬Щܣȴ˲Ϲ
λɲǣ޵ƾճһӵı͸ģղκӰӣһȥ·ֻһ
ɢЩĿİ׹⣬⻺ߵǰһ룬˱˽ȥ
ǵ˼ķ˽硣
·ûҲûи¥ݳƷ͵ƺֱԵСߺͣһ۶󳾻ҡ
Ͻͷ˽ȷĽޣͷСߵҲǷˣɳû
ֻǳǳɨΧһۣ֪λʱʧˡ
Լļ䡣
ǰԶһεСŮʯ·ǰߣԼʮһ͡ϵĲѾϴ÷ף󴦵ӻԶһء
ϱŸӣѾĥëװż顣
ʵʶʧܵʱ͸ֱ뿪ġİõ룬ھߣѾõλֲ
ˡ
һΧͻȻһһεק˸Щֻ˳קȥ
ԭǰǸСŮոռӿ˽Ų
ʱջƣˡҲǹȥԼ̫Զ
ŮԶ˼λûп̫ȻʵûҪģʱյ޷ıκ£ѹԼ
Ȼ䣬žһһʯͷҵǰŮıϡŮʹһ£תĺЦţϻµʯӣ׼ͶƣһƵؿ
Ůʹͷ΢΢ƺܺ¡ɾǰﺢӻ༷üŪ۵˲䣬ͻȻղŵǿʯ͵˻ȥ
ʯֱͷкüģѪ˲˳һ۵ĺۡкһ˲û뵽ᷴߵҲŴˡ
϶ŮȾܡ
󼸸ӷӦ׷ȥʯ顣ʯŮļ򣬸һ
ŮĲǰܣһʱЩӡ
ױ˼䣬ûиĸҲûмңóƽͥģﲻԸԼҺӺõĺǽӴóûгƷ̫
·ʱȺҲǶԶԶġ
Ĺ¶ɣŪͷͷԴȻνԴҲǶ༸࣬ͷѡ
ûЩһɽͷƽʱһ˶ԱνͷͷϣʱʱؾҪ鷳
ʱϵͷʱһһʯӡ
Ȼɹǣ²ԲҲҲԺܿȬ
ʵġʹҲǡ
ȥǺܻҰܵͯ꣬ƽʵٻЩڰ׵ĻѱľȻСͿɫӣ֮ǰĻڵʵʵ
ǰŮҲ֪Щ
ҶͼܿʯӣڷԼζ㲻ʱҧҧͷһǰܡ
ܽѧú󣬰ʯͼЦ档
õĺӱûԶģܳȥڷԾѾܲˡʮһĺӣҲһֱװš
ȴǳЪϢĿյ͵͵ѧܣĴ͵һȥͱһ˼ҵŮע⵽ˡ
Ů˿ѧʲԼŮһ飬Ů˹ѧõĻᡣ
ߣŮһո߽ѧãȴͻȻԭءԭõĴ˼С㲻Ӱȡ֮һλɫ۵Ůӡ
ŮӶڰǰӵĿֱֱŮûκ¶ȡŮ˪һʶ
⿴һĻȴЦһ¡
ʱôͺദԪ۾ָɵҲ
ֻԭѡԪ˴֪ڵ۾˺ü조ǸŮһΣôáյ۾Σֻ
ѧŮ޿ˣϺŮĿԡ
ģ......Ҫߡ
֪ζһСŮ΢ӵü˼˺ܾú󣬲СĿڡ
Ůüͷӿˡ
ǿӲúܡ
ŮȻ˵ͷһ붼ûԥֱ˵á
Ůһ
ʱֻңԼȽ׺ŮҲǸ˵ġܾԺ׹ŮʱıʵΪ
ʲôûʣû˼룬һİͻȻҪʱһڴӦ
ʱʵҲû̫ࡣֻʶöԷǸ˲ˣ˵һݻԵ
Էͼأ
⵱ȻҲֻһѡҲʧȥʲôһѡ
ʱֱǸޱ
ȥʰɡ
ѵõģȻֶ֪Ůȴֻǿ΢΢ҡͷãҵжˡ
ָָԼŵĲ
......У߰ɡ
ҲûʲôŮ֡
ܵĵ¶ʱŮ΢΢һ㶣ʶ㡣ȴɻʱְ˻ȥԲ𡭡ңҲ̫ϰߡûҵ֡
Ȼֻǵͷʾ˽⡣
ʱѾءҲսʬҰʲôʲôͬ顣
֪Ůò̫ãҲ֪ôο
ΪѾٶκ±̫ҵĸ顣
ֱŮصϽ磬Լľ빬յһɶӶʣ
ʼٸ߻дʣڸķװϵͳҳɹˣͿ˽һӵһļʱȵ¯ʱѡ
ȴԽ˵Խ飬Խ˵ԽС
ޱ飺ҷΪ˼伲ࡣ
Ԫ˴գգۣСģͰֵǮˣ͵ʧһ䡪
˵űˣۼ㿪
ץץСƵãͳ嵽ǰҪ
ֻԪ˴ͻȻһ㵽Ů󣬽ץŮӣң
Ůסˣһʱ֪ô죬վԭء
˵Ѿ׼ŮΪͽվʶûСʱҲóȻȥץԷ̽һԴԪ˴

ԡ
˲֪ãɤӶԪ˴˵Ȼ*յģ͸ؽ빬ɡ㡪
תͷŮȻҪͺһȥɡ
Ů
ңʲôûɣԩ



19 ȴǳɹ˹ջ˼ҡ
Ůѹû뵽Ůڶ仰Ȼֱתߡ
ֻһıӰ
ԭأӲ֪Ǻá
Ԫ˴ʱŮ˸Ƶվԭ˿
ŮϸߣԪ˴ššüŷӦԼûҽܣ
ҽԪ˴ŶľȻǸ˴ҲԽСȡ
꣬קŮ˻Σ͸ңҿ϶رá
û뵽⻰ŮеľԸѿԷ֣һ
һ˵ò࣬ϾŮϽ绹ӦԼ߼ͻƶ˵ȥ
һƣȴԪ˴еǰδеĴܡ죬ͼջԷҪǸߣҾͰе߶͸㣬ʦ㻹ܺóԵС⣡
Ůԥһ¡
ԥǳڶߺСĶֻǾǰŮô
Ӧá˻˰ɣ
ܵŮ̬ȵɶԪ˴ս£ǵֻҵģкܶҴĽء
ı߶Էú̫С治һǵֻһ
ŮȴڲߣԷͻԼҽߡ
ǸʶˣȻԷѾвϣپܾȥҲıκν
Ůǵͷ
վԱߣĿȫ̵ⲻЦ
ʱԪ˴ֺСȥһдšĽ㣬˴˵Ի·ûϹȴǳɹ˹ջ˼ҡ
ôôһ漣
Ǳ߿ŮͷԪ˴۾˲һƬ峺۵׻Ź⡣
Ůȴ򴽣ֱͷȥ
ǷᴵңȻ£Ӱúܳ
ƶϱܡ
µĸƾɵ޻ȥʱ΢΢ݣȴסǡŮʵЩµģֻǲ¶ӣװһ򶨵ӡ
ð亹ȴѾ
ٿԪ˴קǰܣʱʱظͷ۾һŮ죬Ʋ
ƲµԨڴ˿̶ѾʮģȫǺķ
̫ܵ˰ɡ
ɲٿ죬Ҳĺӡ
ں棬ܸϡ
ûиúܽȻźܳһξ룬Զǡ
ʱվ߾ܷ֣гҪĻͲ⣬кľʹࡣ
㡭Ͳ𣿡
ǰּӿ˽ŲŮ̲סʡ
ȻԪ˴һȻҴСˡ
֮ţ̬̹֮ȻŮһӾˡϲ˵Щ
ں˶Է΢Щʹͷβûͷ·۾

Ԫ˴ڸվԺָŮƯɣ
ǸƲ֮ϣƬӹȴܿƮˡڱƵ֣мӵıԵ£ҡڡ
ϵһкƻŽľȻҲſϵޱӣԵٶҲǷɢ
ǰ׷ϵһͣԱ׷˼׾ˣſڲݵϲ״ֵͷͷĽȥ
Աò̫͵˵ϣȴջָסȻֻһ˲ݵϡ
ϵúܺãֻ·Ͽǻȴٳٲ£˼ȦܵСϪϡֻӥڰߺˮ·ˣװצв
·ȴһҲµģȥǵλáֻӥԼСü·۸Щίءˡ
ϵһжŮԶ˵ϡ棬ԾɱԪ˴߬һ·һǰ
ݲڴ׳ĵĻϣŤŤľͷ̨״һֱݵϡиԲεʯ߰żСʯʡ
µŮɫ䣬ʯϿ飬ʱʱҳ߱ע䡣Ůǲͣȱ߻һԴڲݵϣű˯
һǿĹ΢΢ۡŮӵĿͣϣȴǡһֻ⡣
Ҫ£۾ȴڿŮ˲䶸Ȼڲݵϵ˯ȫޣֱӱ첽ߵǸǰ
ӭӭĳ˵Ͻƻӭһλµܺߣǿϲɺذϲɺء
Ԫ˴ֱӳŮ֣Ӧ򣬺ڿҽײء
ŮҲ˻֣ͷ顣
ŮҪ־ͱԪ˴ϣĳ˰ͷźǲ빬ϵͳֻǸ⣡зɹʱôûһΣ
зɹ
Ӧһֺܿŵ˵ָǸһܿʮµͨѶָʲôʶ˵֤ţ
ֻʮ¡
ʮ¡
ȴҲЩ顣
ǧﴫȴƫƫҪзʲôͨѶӦ˵ţתѰԼҽϿɣ˵ķǲǷ
Ӧײص۾Ȼû뿪ҵòɸʯԺ󣬻ͽ
Ԫ˴Ц㣬Ӧȴùһֻĺࡣ˵ͳԪ˴˹ȥڲݵŤһţȥĻ
ŮһԿţԽԽ졣
ֱղűһԱ
ݵϣ˭֡ŮҲ֪ԼòȥȰܣԱߵӦײȴѼֲ֣е鲻˵˲֪ץĹӡ
ŮĵطҲһʯϣζؿʼϷ
ڣ˴ܴˣץŶԷ·ֲ£˭Ҳȷ֡ʱһͻȻ
˭볢ҵƷݮС⣿
Ů˳ֻſ̵ȥһẬЦ˵üĿ͵ûаǣǻ͸ů⣬ݼΪơ
ϵСðڲݵϴͬʱſ˶ԷԼͬس֡
һ룬һٰʮת쵽Ůǰ
˸ԳŶ
Ůԭءû뵽ȻԼķݡ
ûԴεӦ̲סʼУϪ̽ĵܺóԵģģԪ˴ķ׶ˡ
Ȼֲ
ԪϪԶЦӯӯ
ЦŮҲ˼ܾ֮󻹷һڵϵԪ˴
𣿡Ԫ˴ǾᣬȴЩԥҪȳһڰɣȳһ
Ů
ô
Ԫ˴ڴĿ£Ůҧһڣ漴ɫһ㶡
û£԰ɡ
͸ղŲͬǣһЩֹһ㲻ײʹġ
ԶʯϣЦǣĿ⻹ʱʱԶ
ȻϣݵĲԶһλɫŮڳΧڿ̱߳Сļȫûз֡
۾Ȼ֪ûü
ɫŮȴͻȻͣĿֱֱһȺˣ׼ȷʯߣϡ
һΪԷԼ˵Щšʶȥסڱġع⡱С֣ϣԷ
һɫŮȴջĿ⣬Ԫ˴ȥ
һ
ʱͻȻһ͸ӣ͸ղŽʱ澵һģһ
Χİ׹һһĴߴ١
ݵϣӦԪ۾״һԵԪ˴ָһСԵÿģûղ
ŮէЩִ١ʱԪ۾֪Ů˵ʲôΧ˶Цˡ
ԪϪЦӦײصļϣûȣһֻӦײصϡŲؼš
ӦײصĿͣҳϣ·Լϵ˲Ƶġֻ˿ĵطָԪϪ̵ĳһȦһȦ
վһλǵ
ﻶЦɣЩѾˡ
ǻġ
ᣬȴ쳣ᶨ
һһٵģһСȴġ
ڳŵԶԪ۾Ҳ˵Լ
䣬˫ۣӵİ׹⻺Լû
˲Ľ䣬ɫŮ˲ɫתͷʧĵطá
***
صǰ̯ŵĻȥأǰûǷСֱͦͦīֽⶼڰԭţѾܳʱ䶼û˶
⾲һպī°ʫīֽϻο
ͻȻ޵ű͵ײһβֱϳһīۣۡ
Ǳü΢
ڿʱüͷøˡ



20 ԶҪ⡣
ͬʱλС衣
µǰȴأؾͻȻλڴѡʱ߹ԼĸԭϽʹȴڻ֮һλʼ
ҵλ𣿡ȺģҪȥָĻҿһ𰡣Ƕһ
Ƕ־
λȴ֧֧ᣬ˵ڰеĿ£ֻóԼʱǹҡ
ȻûиҾԭ򣬵Ǿ˵ǰΪϲŷ֣ûʲôѪ顣
ǰǰޣ
ֿʼۡ۵Ǻ峺󣺡ͬҲк𣿡
һǺһ㣬岻ͬأҲûӰҳλĬĬЩ
Ͱദ֮ͷ֣ԷһϽĳʶûС
˼˰죬˵ͦеʣ㻹𣿡
ǳʲôԼĺӡҲãҲգϵѾˡ
δһķĴֻûԵֶѣܹ鶼ûϵıҪˡ
ô룬˶ô롣
ȻλĬһ˵Ҳ֪
֪Ųҡ룬ͲᵽΪֹϵҡһǡһ̲סЩ档
֪Ӷʱһĸ׵׳ʲô֪赱궼ʲô֪ΪʲôҪҡλͻȻס£ڸ
ֻȲ֪ʱѾͳֽʣͷ¼λʣͷҲ̧ؼд˰
λ˵㿴ǵ֪λŮԣǾͿųϽɡ
áλظƣܹǧλɣڷΧѾСǧˣ

⻹ֻñİȣһᵽҭסζԷʵ⻹
Ҫɡץץͷʵ벻ʲô취ɴѱʺֽһ˦̬ȥϽûʲôɣ̸ġ
Ҫȥ˭λͻȻֲԤС
ʦ㰡ѾתȥͷҲأŲ죬ȲϽôã϶֪Ķɣ

λͫ΢
ɲʦˣæ׷ȥȵȣ»ǲҪ鷳
ȵӰѾʧ˹սǣֻʣλһ˴ԭء
ʦˡλԽԽͣ˻ȥ
***
޹ĲԶżͻȣһռƽ
ֻڱ޹ֵһŵӣع⹬ס϶ƽѾǺܺõĴˡ
ȻŵӶסźüıعǰԼ޹ϽǵС档
ع⹬ռع޹ռȥһ治ͺר޽΢԰
ҽȥһΣɿƽ԰ŷݡһ˲䣬·ǰľһװ硪
عŻʵۣƽĳԵĹ
ʱȸߵ޵ſڣ洫˻ʵ۵
ѾܶˣҪƽǰκΡ
ʦ֪ЩʲôͲһأ顣޵ﴫ䣬ûʲô顣
عƺ̬ȳ׼ŭˡͻȻ顱һ죬Ǵݺˤڵϡ
ȱͻĶŵüһ׼ŵֶʱڿС
Ⱦ˼ֲͣڻþ￴ʲôҺθɣҲأ˵úˣҶӵеκζûаȤ
֪ƽӼƫҪ˵ֻ̼
عȻθߣʢŭһ֪ŮԺô
ع񡣡ָֻ֮ǰĵĮҲԼļҡҺһϣ³ǶҪ֪
ʱվڵ⣬ΪˡİֻûѪҺˣ˲߳һ亹
оϺ䣬ͺ߽˱һ㣬ô̹ǡ
֪ԼӦøϽߵģʦŲϣԼ֪Щɲ֪ΪΣĽ··˸һ㣬վԭضá
ſͻȻһ춯ʶ˺ӦʱԼѾӰС
ű͵ƿ˳ּأȥˡҧס´˺Ҫ֡
ֻо޹İڶߺһƬհףȫ޷ת
عĽŲԶȥȸһȻüһ
תͷһڵſڿԼԷζǻ޵ЦȻѾ˺ܾá
ǲѾԼв͵
֪˰ȴ˿ЩʲôŻеί
ֻǾССһֻ£ͼԼΪһĺܿɰѡ
ȫ²͸ʦ˿̵˼ӶԼҪˣŵ˺üŽһա
žҪӵǰĽˤȥͻȻһʦ㲻֪ʱԼǰȽ뻳С
ıΣҴˡ
ѶԷע£ȴ˶Լ͵ľ档ܹԵءŶһȴȻԭƲͷ⡣
ܲ˰ȶ
оЩȣƫͷȥܴһ£ȻȾ𣿡

⻰ǲҲ̫Ծˡ
һԼǿԡ
ЩɣǾ͡ôȥȵͷԻԼ˫֣ĵطЩ̡
ȻƺҲ
ֱ⻰γѰʶǻܵơ񴥵ɿ֣Եһ˵ˣ߰ɡ
***
ȱ޹ֱͤʯ£棬Իع
ʯиƺԱ߰żӡ˱ƣ㳢һģƽӡ
ǻ͹㣬ζӯͣζ㡣
΢΢۾˼Ϊһ޾ѣϵ沨ңڡ
ҡҡͷһЦΪʱڴ档
΢ȻЦһ
ʵ޻ɡ
˾ôţһһ˺ܾá
һ˵һҲʣֻǵˣǡɶпգҸطһºһ
ֱĿ⿪ʼɢƵĶҲ𽥱óٻŻ˵
ع⡭ȷʵҵĸ
ʱұڷ˽磬óʮһ꣬ŸȥϽ硣
ûٳƺΪʦûкĸףûнһ
̶̼ʮ֣Ͱѹֶҹˡ
ٺΪһЩ飬뿪˾빬عΪʦ
֪Ǿƾͷ̫ûǰ˵ֻԼӺң˼һ𣬺޲һԵȫ
ʱع⻹ΪѰȥ֪ʲô顭ҵʱʶһ㣬ʼܴɹʶ
Ƕ¾͸ñԶҪ⡣



21 žԼʸǰˡ
⿴Ŷ˽ë۾һƵģ۵ǺʹɫȴЦˣԼòᡣ
ҺعʵҲûôìܡ
̾һ˵ܾҶŮֻǺܲͬ֡ӵķܷΪҩݶѲȥġ
ԼҲǴӵȵɹһһġΪСʱ͸˵
빬һ㶼ȥãϣֻ֪ҪǶĶҶ㡣ЩûģǱ
Сóѧ˿ƺͣʹܵһȥοֻѧѭ򽥽
û߹һݾ
ÿһȵúʵÿһúȣѪ̳ǰ·ʺɫĽӡ
̤һƬվɽʱѳع⹬ʦ㣬ϽǶҪһǰ
Ӳ߽ݾһȡ·
ֻǺܿϧع񲢲ô롣ҺȻģƽô롣
ƽ֪عĹϵ𣿡ȵʡ
¿ѹǿƲסڶȭͷ߬úָܽݽĵȴ˿ûҪֵ˼·ܲһ˿ʹ
Ӧò֪ɡ˳ŰȵĻͿʼ˼û״
˵֪˱Ͳ࣬عңҲֻһʦ㡭ټ㣬Ҳĸѣ˭
ϾҲ̫տʼ֪ʱҲܿһ㲻Ծ
Ȼ˼ôҵĴ̣԰ɣ
Цһҡҡͷ·˵һ޹ؽҪЦ
ɰֻ÷ŭѪڣЦ
촽˼£󼷳ʵһ䣺ôôô㡭
û뵽ȵķӦô˼룬붺أؾ֮㲻ǻ˲ܹȥο𣿡
ô˵ʵ⡣
ȻأؾʱΪȵݳȥһҲСˣԶڻĵز
Ҳ˽ⰲȣ˵ƽһѣڵϿ޵ŮֻǸûжٽİͬţҲ޷Ӳ
һ룬ȵۿ˲ͺˣˮۿתȴǿŲ¡
״һҲٶæ͵治⡣һֱ߬±˶ߵĶҶԴһĲֵ
ָĲЩҩνĸ֮Ůݡ
ƽһֱЩĪĵ⣬±˵ˣǸսع⹬õҲ⵱ȻҲ֪˵û˸ǰ˵˽ֹܹ˵ġ
Цõǣܶ˶Ϊع⹬ֵλáÿ˵ⶼ÷ǳһѾ
˵úع⹬ʲôɽկƵġعͷϴң˳ᢵĶңƽΪҵλôͷƤѪСආ
׵ģȻ衣һ뵽ǿбĶع⣬ֻûļƤˡ
ˣĻӦԶֻһȥ˽磬ȥѧϿΣ
ֻ£ʲôʲôˡ
ϵģӣӲ˻ȥüȻ£ţȴ˵֪
֪Щûκ壬Ҳʲôδ֪عĹϵÿһΡÿһ̽ÿһԣھᡣ
ȵȻθߣعģƽʲôȨʲôʸ㣡
ؿ˫ֲҪƲס
仰˵ͤڳĬ˺ܾãûٿڡûƿߣȻŰȣú棬̫˶
֪ΪԼ̫ǡô¡ȵһοǰ˵Ľëգ˼£۵һˮ⡣
ȴת˲š
Ҳסˣվ첽ߵǰʱԷļԲһ£ʶɻûü㣬ѾȦ˻
е˲䣬彩һ£󽥽û̧ͷ˫ֻ˶Է䣬΢΢ͷȵؿڡ
ܵϤºζ֯һٶȺܿ죬Щ
ֲ˭ҲͲ㱩¶Լ
˱ƳĬ˺ܾáֱһһذԼߣֱɫҪԷ۵׵㺣Ȼ˭û֡
˺ܾãڰȵؿڣҺ޹ع⡭Ҳң˵ѡҲںļٵġҲ˸ŮԼɡ
ֻΪʲôҪһиңΪʲôҪǸʱ򡭡ҪѾôʹʱϲһѵ
̧ͷŰȣһһ䣬˵Щѡ
Ϻźޣ۵ȴֻʹͲ⡣
ûнԼʹʱ򵽵ָʲôҲ֪Ȳʡ
ŷǳ΢ıϸƽ졣νδڽëϣܿͲӰƵʶûб䡣
ɰֻһֻεֺݺ߬סʹд࿪ʼ֫ӡǻһÿһεĺĥ
ʦĸӡ
ʱẬЦŹеģڴѡʱɫ䡢˵ޱģعʱ̬ǿӲȴƣģԼ֮֡Լ󡢹ػġ
ʱҶʧصİȸе£ԼֻǼɫ⣬ΪԷ̫ÿ鲻ԽԼʲôǰԲ
ദ˷¡Լֻ̰ͼĺãֻǳΨԼڲֻ̫ͬС
ֱһֱ̣ԷԼǰֱʹ£ҵոмҪ˶ѹʱȲʶ
ڰǰˡ
Ҳֻһ̣ȲžԼʸǰˡ
§øһЩ΢΢°͸ķͷʱǼķ˿ϤľȻô˺
һʱ˭ûȿڡ
ȻоһȵˮϢķ˿ȵͷһ
ҡ
ЩǿӲذͷ̧ͷһʱãֻŴ˽ŵĻֱۡ
ĴյҺʱȴͻȻƫͷ㿪
ôҪӵİЩЦá
ܵˮۺѹеľأ֪ͱضζʹ࣬¶֪Ҹ㻹ϣԼָ𣿡
Ҳ֪˵*ʲôʲôǵáʼӲţƫͷϡ
ʧʵѾع⹬﹫ܡȱϽĳʶ˵ڷ˽̫ãÿ̸ԼĹʱһãȻʶ˾Ϳʼ죬һſھǡǧɣ̫üǲˡʱ䳤˴Ҳܿ㲻Ծ
˵ˣȻ˵磬ʧȥĻ
Ӧİɡȳ˳˵֪Ŀֲ֣ʹȴѡҪѡ
ⲻ˵¶ԷʲôּŲ䣺ҲһȻѾ˷˽磬֪Է˭ʲô壿㣬ҲŰͲⱲӶҪټع⡣
Ļ̧ͷ峺۾˼ȴƮ˺Զ
ǰѾʲôǵˣȴŬȻ˵˺ʹǰһģһĻҲʱʶˡ¡
ôһ˲䣬ص˰˰ǰ
Сûʧ䣬Ҳû䲻ô꣬عԼ̯֮ǵĶԻӦİɡ
߻ڿͷһ䣬ԲŶߣôãһҲǲ㡣
ϴδѡǰӦײع⹬һ档ʱӦײһ˼ϣСȺһȺǡ

ȥļȫޣߵ˺ͳɳı䣬ƾʲôô϶Ը䣬ΪһȻͬأ
ʱĻܼȫ
ʱ붼û˵ȫںֻҪСƽػصߣʲôԣʲôܽܡ
˿̣˫ԻŰȵղǷڶԲϻ죬þòɢǴ˿Ӧײվԣⶨԥظ
»ı䣬¼䶼ʧȥȻȷţĵɫҰǧˡ
Ͳ䡣

ⲻǵԼôص޹ġ
ֻǵúüֻƺᣬӵĴ㻹ڡļͻﶼģ壬Լ˵ʲôˡ
ʱԼ޹ĴϣͷO@Ľ̸ڵ𣬿ȴûͷѡ
ѵȾƵƬҲǼٵģ
ɻʱĿڴߵǸϡɫĴһСףѾ˸ףûꡣ
һ漴һЦ
ǰ·ֳĳæҵذ뾡취˯ŵԼιȥģ
ôôԸϴ롭
εҡҡͷƿ´ȴھʱɨԼ֮ǰĻԭء
δɵĻϣСԣһ۵ıʼīɫ¡
մλþ󣬴Ҵµǰʫһ𣬱һ䣺
ֻƻصؿ硣
ƻصؿ簡
˫ۡȻܸܵؿھҵͽëƲסĲ
·һ˺ܾúܾãŹЩǿŵ˽죬ȴ֪ǰ·жԶ
˾һһ㣬ʱǿдĵ̣һͻȻɷ˵ذǰƬɢ
ǲƼաس
ⲻɵЦ
ȻʶЦĴͱȹȥ˰Ҫˡ
˫Сĵ𻭾ҶƬ̣ϷǽڴĲߣԴǰ
ϵͨѶ˺ü£Ϥ۶ǸոչǽĻѹû
ǽǷãȵߵȵ޵ʱȴ֪ѳŵϢ
ǰƺǺλһͬȥ빬ˡźһϵĸվڵſڣŬš



22 ΪʲôڳǱװ֤Ű
΢΢ü빬

ǰ,ʱȿرż仰ʹҴˡҲüͷдŵ,Ӧòʲô°ɣ۾һΪ˺ƣҲ̫Ϊǡ

Ŀ΢һ仰û

û,ֻ˵Ǻλһȥ빬˶ٲŴ

֪ˣл⻰δ䣬һ˦ӣתȥֻ¸󼱵ʦҪȥ빬Ұһ˻᲻ʲôΣ,Ҳһ𡪡

ءͷҲصض֣Ӱʧ⡣

˵ҪͬȥȴһδǵɫӰʧ,ϵĵȫ,˲ޱ顣

ܣȷ˺ͳͨѶʼ֡
̫,ڻеɢһءһ,˼,ȴûһۡ

ҧ´ָĻϷû,ٶȷɿ졣

***

Ҫ˰ɡ

ǰǱƵĹԽ,λоԽҪͣ,ɿǵİ,˻ȥ

ֱǱդǰλڰ಻ס,һס˰ȵ䡣

аǾͻȥɡ

ΪȻܼ,û뵽ԷӦ쳣ˬ죬ŲһתֱߣԥûУʮλվԭ㶸Ĺ򣬰Ѿ߳ȥʮԶԶԶ˦ں档

ȵȣλС׷ȥڰǰߣɲ˼ֳɵͣ£ʵҪȥҲС

˵˵ҪȥԼȴӦôˬ죬ԼȾԺǧذתԥǺͲռϷ硣

ΪȻԼķ޳ȴԷתдšҾ֪ǻЦοɲٱˡ

ҡ
λ˫΢΢ĿԽȣֱֱΡ׳۵ĳǱһ¶˾˵ãȥ

Ҫûҵ˾ֱܡ

ȣ

۾Ҫ׷ɱǣͶɡϾ˼ҵĵϣ϶кܶʹǶšҪܻ߷ٶȣҲȲ񰡡

λһı飬Ȼǰ仰ȥ

빬ǵ͵ͽ񣬹ͲνṹǱΧǽʯ죬˸һԲε¥ֱع⹬ϽǷէһʽǱȲΪԼԽˡ

ǱһȦդ⼣¥ʯǽҲ˳ٵҶӡֻǲͬط︡УǱΧʯש̳ɵĵ档ϵʯש϶̦һƬȲʯשϣƲ㣬۾ڸ¿·

빬ȻûиƣλɻǰߣҲûָܸʲô𰸣ȴ䲻˿ڣΪԪ۾Ůָǰϵ

ļٵģ
λŬع⹬ȸ˽̤ȴƽأôôòɵ۾ô֪ģ

գգۣʦҵѽ

λʱ˰˾ŷ֣û뵽ʦԼ÷ĶҲô档п䣬ﰵࡣ

ߵİȴͻȻͣ½Ųͷ÷ֻһѧѧѣѧﻹôˣҶ÷𡭡

ʦȸһλĸͣǰȥǵǰ˵ÿȥҵ۾ʱܿʦȸһ̬ܡһ塣

˵Ԫ۾֮ǰӰǧ꣬ĺ˻ĵܿ˵Ӱ

λ˵ŻЩĽҪһ𳤴һɱаǸжð

գҧ´֪Щʲôżһ䣺Ϊʲôϴع⹬
ǵõȸݷع⹬ʱʦֽ֮ŵķΧû

Ҳ֡ȻȻû˵꣬λѾµʲô

Ҳͬɻ󣺡ǰ巢ʲôҲֻѧǼλ֪ˡ˵˰ǰԪ۾ո䣬žʹȸءҪȥİϢ

׻ɣҲӰѡһ۾ѡˡ

λñ˹ȥҶΪҪͣһˣʦͻȻʱѳ빬ֵϽ𶯡ҡ

ôҪɵ㻹ǳ۾򴽣²
λͷҲһֱôá

ʯשϵ̦ߵ˳Ǳſڣȴڿŵһ˲Ĭˡ

˵Ϊʲôǳ鴤ѵشＷһ䣬ǵڳǱװ֤Ű

ű˪Ͻ꣬¥ǽȴˮˢĺۼǽ߲դҲѾ⣬ɺɫդţ滹һʶľĻ

ô죿޿תͷλԻһ˿ϣ
λΪɵĸףû֤ŵƽ룬ֱӸһܿŵԿף

λȴ̴Ļ룺˵ھ빬úܺãҲҪҡˣôʲôԿס

׻˵úãˣôҲھͷ
ȻûϷ˻ߵդſڣһ漣

ڰվ˲䣬һġʶɹͻȻһ룬Ƶسڴ򿪣ΪֶѾ⣬򿪵ʱ򻹿˺һ

ȺλʱĿɿڴ
˺һ˲㱵˽ȥƵƵͷȻû㶮Ϊʲô

ͼԼĳ̫첻˺ǿŹϡ

֤˼ǡֻҪ֤Ȼû

ô˵ܹǽˡȸλſڴߣλǰȥƹĴš
Ȼûƶ

һ£
òʲôذɣ

λõñ鶼Ťûȥƣֱʹȫϡɾ崥ŵһ̣ͻȻ򿪡
⧲ǰЩˤڵء

תͷλ鸴ӣû뵽ôС

λֻðٿĪ硣
ղĺأƶƲ

ǱӸղŵ֤ſʼʹ͸Ź졣Ҳû룬ſڶය첽˽ȥ

սţһӳǱڲӿ˳˶˸

ôͷ˽һ
λ̲ס²ۡϽûļģƽʱҲ᲻仯ΨһܸܵȵĵطҲֻؾؾǵĺ䣬ﴵȴɢŴ̹ǵĺ⡣

Ƿ˽Ķ졣

ȴӷ˽ʱ죬ֻ£Ȼ֪ʲôӡֻɪɪоһԼҪһ

֪λ˭
ͻȻðһŮȺλһתȥŷһλʹʹ΢΢ǣܺƣƺûôġ

ҡ˭ţ
λԷȴͷܿ

λ֪Լĸ׵֣ȷŵǲĸ׼ġһжֻԼĲˣϻдҪҡ
֪ȥʹͣҲֻܳĬ

ʹȻԵЦݣڵǵĻظλ˵Ȳ֪ôȥ˵ʱһƬš

ʹƽʱֵ̫ĵߡֻ֪Է֤ţɵĿˣҲٶʣλ⣬¿ҡ
˵ž˻ص˹Ŵ

˳ķȥȶʱɴ۾ԭõԶվʹʹǱͬһȻѾվ˺ܾá
ɰȺλʱȴûз֡

ЩʹǾͺԼӰú޴ڸУֻڿʱŻǰѯʡ

¿ˮʱе¡λһۣܿԷͬĿ־塣

ǰһĳȡ඼һģһţյˢźᣬŽɫŰ֡

Ҫҿλеԥ˵˵þֱءҪʵҲٳȥʹ

˭֪λȫơƬ˵Ҽǵʦع⹬˵ᣬ˵۾ǲҲһ᣿

ͻȻһֲԤС



23 ʲô
˰λԽ˵ԽԼ,͵ֱȥԶԶһ۾ߣкô򡣡

......
ȼֱ,ô𣿣

˵ˡ̾ǲҺĸ潻

λڨڨЦЦ,Ǹģðȸͷʹתһ룬ϾǰλˣȻִҪȥ͵ᣬԼҲֻˡ

ǸˡλקŰȵֲ,Ǹж

Ҳءһ飬ֳ˳

ĳڲۣʮ׾һս,ȴʼձһ·,ûκβ·ڡľҶԳƵţֻԽߣ֮ļԽԽ
˳Ⱦͷ

˵ǳȾͷʵҲ׼ȷ,Ȼǰһ¸ǽ,߸һ··ڵǽϻֱһָʾƣߵ·ָ,ұдšһŵߺš

λҪתߵķֲ·ȴһקס,ɷ˵ұȥ

λɻ,ɽŲǳʵظȥ

ѡʱıԺ񡭡һ⡣ȵЩԥ,µĲȴ˿ûͣʱȥ̫,Ҳֻʣһģӡ󣬼ǵ߼ƫƺ۾޹
Ҫʾһ,Ҳǵõʱôѡˡ

ұߵָʾƼǰߣܿһխ¥ݡ¥ݵĿֻһͨ,ÿһ׶ֶխ̧ͷȥǻ谵һƬ澿ͨδ

Ȼǰ棬¥̫ÿһ̨׶Щ¥װŷ֣һֳţߡ
Ҳǽȫǻʮȫ۾Ի

̲סࣺλ۾......δҲ̫Щ

е۾ȫͬˣһ޵ĺɫۣϲЦʮŻıװƼûκα仯ÿ½ǵЩϸ΢Ĳ𣬰ȶҪΪͬһĸƷ

Ȥǣܻϵһ࣬ÿȴԵøáԪ˴ֵԱǵ׺ŸָСװΣʱһɫСʱǸЦûʲôɣú⡣

̨׺һ䷿Ŷţڲȴ졣ұ߱šߺšһɫĹĴ˯ĸҲ´ࡣǺܾµİɫˮƣڻױ̨ʹβʡ

Ĺһªֻ࣬һŵ˴ڽ䣬ûУһҡ
˶ûԥĬسұȥ

λ̾һ䣺û뵽۾Ҳôйġ

Ʋ죺ǿ̰ӡ󡣡

ĵֻ̺ߵ̯һӡȺλһ񣬶û뵽龹Ȼչ˳

λһǰȥȴƳϵּʱĿһ͵غ˱ӡ

ô治𣿡λע⵽ȵɫͻ䣬־ҪȥǱӡ˭֪ȶ죬ֱӽս˻һ㶼ԥ

λ

λɻ񣬰ȲʶԼղʲôЩεЦЦҪᡭҰɡ˫Ȼץűӣ˿ûҪſ˼

ŶʲôԼҵĶλҲټ֡ڷתһȦִ¹ʵ

ʦռǱ

⻰Ȼ˵һںߣϽؼƽʱʦûĶѧ˾ͻᳬңԲ㿴

Ŷλ˸ۡ

ҲԼûʲô߼ЩεЦЦȥˣⲻ۾޹

λͷԣװ껹˭ķ䰡

֪۾ûϵ

ȸߵſڣͻȻԶһ󼱴ٵĽŲżģĽ̸

ͷһһ˻ŵ˻صڡλһۣѸ㵽˴ĺ档ΪأΣɴڹһס˵Ӱ

ŲԽԽͣ٣ת˶ķ䡣

ס注ţĽ̸شС

ȥԼʲôǡ͡ᡱ
ɴʱİӶǸղƳռǱȻֻɨ֣ɶĳ˵ʲôȥˡ

ȻеԼֱȻعֻλƴʹʾ⡣
ǰɣҪ

ɾȥҲϢܹ黹ЩȳҡҡͷʾУֻλԲģֳȻʲô
ȳ⣬޷⡣

Ҫ̧ʾλֱȴ˴򡣴͹صòϣһײֱӱײһ죬֨ѽһ

˭
̴һȡŵһ飬죬ǹԹԺλһӴ˳

ſȻվˡΪ׵ǻϼ۾˿üͷ
վ۾෽Ů΢ĿȣȴǶԱߵ۾˵ģҾ֪ʦý컹й͡

ھ빬ɳ룬ֱ۾ΪʦõģϽΨһˡ
Ǻλ۾ͬһİ

ͷһ̧ͷȴ⧲˵ŮȻЦŵģȴź˲ʵĺ⡣

ƤЦⲻЦı飬ֻӲͷƤͣ˵λܲţǵ֤ĻˣǸ˶֤ġ
˵ʵȴм顣

Բ˵ġվһԵλͻȻڴҽոյĸ׵ţ˵סھ빬֪۾Ƿһλɣ

λƽȴ֪Ϊǰѹȸ̫ǿʲôԼϢ

䣬ſڵİȴЦݸŶȻ𡭡ɰ뿴

İ˵룬ĿȴϷװ˼һ˵ھ빬ĺɣ²ֻϵˣֻԵʮǰѾȥ˷˽磬֪λǺʱϽ磬Ǻʱյŵأ

Ȼȥ˽ˣ
һƳλֻ˲ɫˢף׻һ㽩ԭء

λɫ԰ףİıãô˻ǲ˵أ
ȻЦָ߸ϡ

ѵļ£ǲˡܶԷĿðȺǲʣȴȻǰһλǰ

Ŷ
İԣĿתȣЦݲ䣺ǵˡλѿ찡ˡһλ֮Ů
ƮƮذλ½ҹӵĿڰϡ

֪ΪΣֱΪԷĿһʼԼλͱ˵̬ҲΪԼڡ

Ϊʲôأ
еĹ֮Ůָ˭أ

ȫͷԣֱ֪Է밵ʾЩʲôһʧ˵ʾһܵõκνοԷ˵ޡ

İĿԽڵĻظɰֻһãȻػȥǺ峺ã
Ĳ֪

⸱Դ㶵ӣİЦݷϡ

۾񣬺þò
ʱϤ𡣰ֻӯʦΪλæֳ̧ʾ⡣
̫еռǱһϡæջ֣ץڻ

ʲô⻺߽һԳĬõ۾ͻȻڡĿܳⲻ֪Щʲô

İȴ·Ԥϣ˫ֱؿǽߣ¹һĨЦɻǷĲ£ǽ˳˰ˣϽ˴߰ɣҲˡ

û뵽İôɿڣٳʱʶͷһۣȴ˾ֱӶߡ
߽˲䣬İϵЦݻһЩ

һۣͻȻӶԷһž͸ܵģǿҵΥ͸оӺζ

˿סİ°˫۾ûаЦ⡣



24 һٸģָô죿
֪Լ鷳,ڳ빬·ϣһֱĬĬظһ仰ʡ˵Ķ߾Ķ,ʲôʲôಽظǰ,Եúܡ

·빬ʱǰλʹ˹ЦغǴкɰȵ͵Ĳɫ,ߵʺ˻ȥҲֻҳλʹ˵ͷ

ճǱŲԶͣ˽Ųת,ĿֱֱŰȡ,˵ӰӶúܳ

ƽûһ˿,ȴðȺ󾱷,ëëġ

ղ,һֱλ˸ھֱӿûȰȷӦ,ԷѾʧڡûһ,Ŀͣڰȵ,˿

Ȼﻹǣλ,Ȼڲǵı˵ʱ

Ҵˡ
̹״ӿܴϣֱ˫ֺʮ,ϿҵǸҲž빬Ż˾ֱȥöز͵̸,ȥ͵۾ᡭ

Ҳʦ㵽֪˶٣ָͷһһ©һΪʦ˺϶Էü΢·ǿʲô¡
ǳ˰˻ѧǸˡ΢΢ܲ

ȣ
ͻĳʽοô£

۾û˵꣬أ

Ȼбģ
ȵĴԷתѽ빬ȫԺһ飬ͻȻһ֡ѿڶһ䣺Ҳ͵ռǱ
˵ھͽסˣͻȻʦѹû֪Ǳӵ¡

ȻⲻԣʲôռǱ

ʿˮ̵ͳһֱСĲŵıӣԹ˫ŵݹȥһģüӹֱӷһҳ

ĿڴЩɬּʱһͣʮ룬ŷӦԼʲôʱдĶ

⻺̧ͷ촽΢΢ſȴ԰Ǹıʱһʱ֪οڡ

ʵռǱӸСǡ
ʱսѧʮ꣬𽥿ʼɣԼһֱΪĺǲԼ

Ͼ빬գǵס£Խʶôѣܵ۾Խ̵

ɱȥһ𴳱ĺ˻ģѧӱ

Ԫ˴ȴӲϡÿ̽ʱҪô⣬Ҫֱװɵ㶣ʵû취
ŪĴˣһģֱӰ˸ˡ

ǵԪ˴˫շ죬жž⡣ݽݵʣϾҪ˯š

˺üûӦⱾѾ׼ϵȴͻȻ˸۾ֱؿ⿴

Ԫ˴۾Զģֻеרע*ڿԼѾõıء
ĺ˲٣;߶Щ죬ȴôΪҴؼҵģҪ㸺𰡡

ҲƵܻؾ빬¥ֹϷšŻڵ̺ϣؿԾţ˫ֲܿƵز

֪Ԫ˴ֻǰ飬Ľ㣬Ǿ为ȻҲб˼Ҫܵÿ죬ͿƲסҪʳһ䣺
һٸģָô죿

ҲҹδߣǰֱϷ˻ִ̳һȴһֶȥ
Ȿӣպīīֽ֭οüΣſдô䣺

Щ̫΢Լʶ
ĵ׵һȦͺ·ڽС
Щ飬ϣԼԶҪ֣Ҫ֪

˵ʱ䲻̫ãǰ˵ʵʵ˼ꡣվǰĻظ˼ȴѾƮ˾⣬Է֪Լֻȥ˽ӶԲһ

ֱӶȥħ磬Ԫɪ֪֪Цж࿪ġ

УԲ˵
⣬ȥʱȥ̫ãѾ벻ˣӦҲôҪɡǱ԰ȲĿʱȷˣ빬ôҲ˵һ

¡
νȾǳ鷳˭ֻ°һ仰˵һϢֱܳȥ

ǰһãȻøʦ˻ġûϹ𣿡


Ժ¹һ֮ǰĶԻܿ϶ҡͷ˵Ҳ֪
ôᣬѵʦˣ

˻ûĳͨѶȻΪع⹬ңûᣬɶԷȴ쳣ִţͨѶ˺üӶͣġ

һȻ뿪ħûϵһεԪɪ
뵽Լι˶Էݣ˵õҲ֪Ӧ򵽵׸û⺱Щ顣ͨѶȣѾڡ

ӦҹˡͨѶǶ˵ȴѹʲôǣһֱ⣬İʲô

ӦǼˣ

һ룬ûڣԪɪͼͣİĵҵһĻңǧ񡣡

еԼİöѣҲⲻΪȻ
ͨѶֻռǱȵֶղֻϽҵͨѶǻ棬Ȼȥ١

˵ꡣԪɪȴߵĻᣬֱһ̾ףǧŶԪ۾

һڻǽڵ룬İڷ˽Ȫ߽ǡ

˭

Ԫ۾

ֻһɺֱϼԺһĻһĻͣһʱûվȣ
߬ŲӣָʶսָڲӷıԵϣ̫Ѫ˿

ԵİĿǵǣ뼷ЦȴԼҲ˫ۣ˺üʹԼ侲ӦϽߣİٴˡ

ֻ黹ûصһͨѶǶȴĻææȥ˽ˣ˵ҪҸס

֪ˣھȥ
ǣǱƺʶʲôȻθߣʦǲԱߣӡ

δ䣬ͨѶ㱻ɴعҶϣһᡣ

***
ȥ˽·ȰҪ򵥺ܶࡣ
ûбһȾͻȥĸƣҲûʱĸٵݡеİɣֻǰҲû֪

ȦڻУͷڶԷϣ߱ȫסܸܵ׹ȴûʲôʧظУЩ⿴
һȴ§øһЩ

ˣֱҲأһѡɰȴûжԵͷԴԷǰ
ú۾𣿡

áһû뵽ʳ⡣

ۣȨ׼Ŷͷ٩ȴ⧲ײǰ˵°͡ʹá˻һҲһƺߣȴû֡

˳ư°͸ڰȵķ˲˵ƽʱ̫æˣûչЩ

ȴû˵ʲôֻܸоԷĳԼĶ࣬ŪþЩԾƫƫͷ
ͷȴ·Ƶģֲ

κηҡֻһɫͷʱߵüˣͻȻɿһɢȫڼͷ
Ҳںʱһ飬ֻνץǰߡ

ɢų׹ʱķβ΢΢һһµɨȵļ򡣰£ϤľȻ㡣

ʦϲľȻζ𣿡

......ôͻȻһ

Ǻ档

ⴹŻˣ˹Բ۾ؿԼЦһϲǰϲһŲͻܲϰߡ

˵ýˡ

Ϊʲô

Ȼúᣬƶ䷭ţ©˼⡣Ϣ׹ٶȶԶϡɼɽɽذ
˼ˡ

⽫е˱øһЩ°ɵڶԷķȴûٿڡ

һ
ΪӴٲؽľȻϢƭԼʵδȥ



25 λǲݵշ
Ѻֻڷ˽,Ժܶ鶼̫ϤؼǰһƬʱΪ߳β

ɫ˲ָһ,һϸİûããȻûüʲô,ԶͻȻļɲŨŨİɲǼȫɢȥ
ţָһһ߷˳ȥ,ź֮ǰȫ෴ķ

ɢȥ󣬰ȲŷӦղŵ׷ʲôǵбǰİ·ԣһǰһ·ͣ,ֻߵľ,·ϻ̥͵Ħĺۼ
ϸͬʱ˻ȿһں̥ϣӲͣ,һϡ

ϾȻŸˣ
ʹ۾,Լٴ,Ǹȷʵϸϣɱĺ


սϸ,ӷ׵קǰ,ڰȾֵעԽԽϸ߿ƺ,ȴ˩ס,ڿƴȴôѲ
ǹǺ𽥱ƽ,ʶ

ǰͷȳƵ,Сͷʩͽ䡭С֪ˣ
˱ᣬǱڵء

·һߣǰûʲô¹ʣѾˡɫĽγͣԭزӰȵĽǶȥ˾ӡ
ҲûκҪ˼

ȵĿɨӣϤİ׷βһĻĪ֮ǰĻ䡣ͫһ𣺡ŵİĹⳡ⣿

ڵϵֱðͷŵ治ͣͷǲ˵һ仰

ֻһŭֱţǰعʮ·ڣǳҲɵģ

˻һ漴ͷĵøˣ޺ԩɣСⱲӶṳ̂ǰ벽ĸȥ

üܸоǰ˲û˵ѣɴѡǰǳ͸ղſһģһֻǵʱûĺǰĳ⳵˾Ͳɲ󳵵λ⧲ֱײ

СֶΣӵɹǵĻٶһ㣬˼䵹㲻ϡ档

Ӱ·һ˴
̧ͷȥɫγ˾չϳųԼʮͷӣѾЩ׷۽ǻżϸƣȴ˿̬
ݡ

ˣ⵹һ㶣Щţǰ

գҲֻųһ䣺ǰá
ĺ⡣

Žһ󣬸ͬ٣µŴκκۼȻɵ䣬ɻǻѡͣڶʮӡ

ǰŮʼѣ۽ǵϸԵݣǳǳһЦǷһﻹǰϾͺá

ϣ
ھ빬ʱİĻڶ߻죬ȵĽë΢΢ʹ۾۵׵Ĳ졣

ϵ˻ڹǺ̶Ŀ޺ʱԵøⳳⲻ͵üϸһɣɴһ㣬Զˡ

λȸİɣûӦ𣬡ǲҼҵȣûмշ

ǰѿһǰ

ϵͷ˵סոճţŹ˼ͻˡ

***

ɫγ·Ͽţϵİԥ˺ܾãȴ̲סʵʡǵһλεŮʿ𣿡

ҲȷλǰյǷţǷǰŮˡҲֻ΢̽뿴Էǲǵλĸס

ϼʻϵŮһЦýţλİɣ»Ҫ鷳תҴδĸ׵ΣҲܲТģ͵ʶɡ

ĻЦʱżģ־䶼͸źǿС

ȶʱЩ޴롣Է󣬿ܻܼеλ䣬ҲԷ̬ĮԸ˵ѹ֪λ˭
ȴûԷѡƽƲϵ

ȽŵԾִ٣ߵ⡣һӾͶˣڣһ̬ʦûʲô֪أǡ۾𣬶Щ档

һЩ°ˡô˵ʻϵŮԷĸײ˽磬ҲҳĸŮǰ

ǹεЦҲֻܹԹˡ

ŵ֪λǰλһλĸ״ǰǾ빬ʹ

ʹͨɽǡܻΪε޺ᡣȻûзĿܣȴԿϽúãӵз
ޣӵԸǿҲ͵ͬڸߵĻμʡ빬ܻεĺ޲٣ǵǿһ

ȣĻμֱһ漣ΪһС㣬еͶԾˮ涼Щѣû뵽ĻữΡ
ϡ

ϻΪεʱʮ꣬Ҳҹҹھ빬ͥԺڵСߡǷһɫˮͰװʳһóιһС㡣

ûչԵġ׵úܣһˮͰʳȴһҲϷָˡ
ö֮ҲûţȫǵĶ硣

λεģϣ˵Сģʮֲ̣

ȷǡ
ջεûüϰڳʪֱǿŰߣصһۣ㻹ȥ

˾Ȼһˣھ빬۹˼ʮꡣԵ֣ջǱ

αǿ޷άϽɻΪκֲصǸСӵĳʮֻ̡ѡڷ˽磬һ˸ĲݣӹõҲͦҸ
Ҹ

δϡǺѵһţǿϺúǧҲǲڻ¡ɷ˽ϡϣ˷ʱ䡣

ʱʢȫ⣺һӣôͽ˷ʱأ

ΪĦϣƽһС¶ĻϣֱһһڵϹϣһδ֮ûʰֱˤŶȥ
ӴҲûл

˽缸ΣżҲ֪ǻһŮÿζװʶŮǰżĴ˻ߡ
ϲĴԽԽ٣ֱǰš

ֻȥΪ̥뿪빬ʱ㱵룺
ҪС֪ˣһɡ

ֱӻǾ̫ˡ

˽סϰڵĿأɫƹ˲ݣǰȸͻȻ˹˵ڵҪ£ҪһŴұˡ

ͰȳĬľϣ˭ûгݵĴţһҶɳɳ죬һƬŵķеԵø̶һЩ

ջЦһ˵λǲݵշ



26 ֻܾסһһԷǱק
ϻһת,һȸ֮ǰסģ֪λ

סһͺã鷳ˣ
컹ûü,ȾͷɿӹϲĿ⣬ȲʶԼشٶƺȲ

Ҳû˵ʲô,ͷʹȥ˷䡣
ĿͷȻªȴȫŶ룬ľš֨ѽһӭһŸɾĵ˴,ͷϻŸ·ֱһ鶼Щҡ

һͶӰĻ輸ϼһ̨ͶӰǡϻһС,߹ȥ,˸ˮϡ

˼뿪ˣŹϺ󣬰ڴؿʼܡⵥ˴Щ,ȵڰ,ż˼,ʶζš

վǰɨһȦָմмұ߳,ʣʦ㡭ȸ𣿡

תȥ,ֻڴ,˫ڿػε,ͷԼǾ˺ܾòʳôһ䡣

һʱҲ֪ηӦ,Ĭκ󲻴ʣôͻȻô˵

λ˵Ͻ˽֪÷÷һ𳤴,ǧӰ롣

ô룿𣿡

Ȼҡͷ

Ȼ˸绰ͼææ½磬ʦȴڵĴΣվصѡع⹬ʱ֮ķΧѺö㲻ϡ

ǲˡЦһ£ֽһ׸˰ȡ
ʶֽӹŷϵȴһͷˮô̸ġɴ۾תơ

һմóǱʱҲûôֻ࣬ǵöԷǰͦⱾģûǰϵһְԼⱾݹȥҪǻ

ɵһְ취쳤ӣ۾˳漴ͷҡ÷ɿ죬˲ˣôײе黹ȸɣһǼС̸ˡ

ԼϵǱڻЩεҡͷʣҪôλ˵𣿡

ȳĬһ˵Ҳ֪

ҡһͬǰĹ۵㡣Ȼλ˼䲢⣬ҲȷȷʵʵλȱϯʮꡣĸŮԵǳҪõˡ

λԼ£Ҳ˵ҴŻԭģԭһ飬Լôɡ

ǰǲе㸴ӣƺŲײѹգգ۾Էȴָֻƽ

Ҳû룬˼һ˵˵ɣҪǻָ֪ҵ˰˼䣬˵ûλ侲ء
΢΢ͷһ鷢Ӷ䣬ձϡ

ôء⽫ϵָܱߣߵǰƴĳĶ󣬡ĸһر㡣

Ϊʲôô˵ʡ

ΪСȰľľȣĺ䣬޼Ϣָͣķ䣬ǺЦ⣬ȡֵˣһرر㡣

ôңΪʲôֲҪң

һֱϨ˵ƣСĵ˴ϣһֱȵӿ֧Ųס۾һֱԷĺ𽥱þȣղǾ仰ȻסԺлص

˰ǰ콵ƣɵ̫ࡣеĻɺעȫعϡԪ۾һλɣһλżɣƾʲôԪ۾Իɹǡɢأ

İ۾оɡС֪𣿵۾ǧδʱİ֮ദʶѰʦãİԴҲؿƿ

ֱжһǵ۾ͻƿ֮һԺȴץסЩص㡣

ڴϣǰİ˯ú졣Ĵûйؽһ죬΢Ӵķ϶й뷿䣬ðȵĶǰ鷢΢΢
˸һӣ°ѰŪѣֻܾסһһԷǱק

֮ıӼ˯˵ļͷƺܵůʶڱӣƺɰˣЦЦҲ۾
һҹΡ

ڶ磬ʱŷ֣ıֻصԼϡĿ⿴򴲵һ࣬ĳ˲ڴϣ泯ӾСè

ҡͷѱӸǺãŲųȥɸչϷţȴӭһ˫Ϥ۾

Ǹˣ˿̾ľһ࣬󻹺Ȼس֣

˵ںֻӦȻԪ˴ѧԪ˴ǰ۾ЦǲǺܾϲ

ֱ顣üȥ

Ӧʼ磬ָֻ֮ǰӣﻹЩźһΪǰϤʱһ㡣

㶥ǰΣѾˡ˵ʲôʱ뿪İϽ

֪ҳײߵСȻָɡ

üĽԺܲͬӦȴ˿ڵĻᡣЦݣֱ⣬ˣ˭ܽȥأ

һ仰ͰҪ˵е˻ȥ

İϽصĵط֮һ
ǵȻȴһֱи·һ˵ԼҺ԰һİھ빬Աߣȴ˳룬Ҳٺʲô

һֱΪӦðԪ˴İװô꣬Ҫ鹦İͨ¡Ԫ۾ΨһŮԼϽˢһڿƺøӵöࡣ

ⲻ˵Ӧ¶һʤЦݣݸһƬȪĵģϴ

ǧǰȪ汻ҳˣüͷһľΣӦ档
ʮƬſľϣɨһȦü΢壺һģһƬôţʲô

δ䣬ĿͻȻĳϣ͵̧ͷ⿴ˣӦ򿿻αϣ̬Ҳҿʲô󷨣İֱûˡ

Ͻ绹Ƿ䣬ÿλɶڽʱ¶صӡǣ͸˷һˣɶڽ󽫺ۼĨȥһ㲻

ʮƬΧȪģÿŵĽǶȼһΨ½ǵĺۼЩͬ
İеĽۼ

Ϊʲôٵ˼⣬Ӧʼ磬ʾԼҲ֪

ȷİᣬͬʱԪ۾йء
ӦȣϾȪĲ֣ͻǡӵǸȪֺ

תȦվû˵ǡ֡

ʲôȪ˯µŮӷ˳۾Իû˯ѣʦҪȥȪ𣿡



27 ·ߣȴֶ
⡢Ӧ򣺡......

ȸԺ,ͷûɫôɢڼϣǰƮżƾë֪һɫ,£Լͷ
Щǡ

ߵľԣеʮƬ,ɨӼȦͻȻһ

ƺǿʲôһͷ˲ϹܣѸٽƬֳţְѵڶŵת

̫,ƮƮл䣬ۿҪڵϡۼֿؽס̾ҡҡͷ,Ƶͷ

ԱߵӦеؿα,µؿһǻ޵Ц

⿴⸱飬ֻһֻۡǺܿϧ,ںоǰĳ


ǰһЦζ,һרİŪԼͷ,ǣЩƬһ󷨡

Ӧĵءšһ,ͣΪ,Ȼû⻰ϡ

վڰ,ȫ,Ϊ˵ǵ£˵ӦȸȪֵ,ӦİµģҲʲô󡣡
˵һͻȻ,ӦȻԪ˴

ѰȣԺİԶɣҪǲСİҲ˵

ʦ㡭ȵĿͣЩƬϣ򴽣ЩƬƴһԲ

䣬ӦԭαͻȻһ͵ֱӡոϵһᣬ⻰˫ҲڿС

ͬʱƬȥԭƬµ˳ÿƬһһмγһԲΡ

󣿣
Ƭϵ󷨺ӦɽгҲһϳ΢΢üǿ󡭡Ԫ۾ɢ

ǵ죬ȲʶǰֵԲξϹа֮һ

Щ档ƽع⹬ѧãʦЩĪϴζŮǬûüϸͱٵøɸɾ
ϸ˵⵹һۼа

󡭡˼壬ɺԲٿ־ܽɣԼĿܡӦĿƬϵ󷨣©һϸڣϹа󣬳Ի󣬲Ȼ޽⡣

ֻһ󷨳ͣǿлֻ˻ɢ

İĿΪ˽Ԫ۾ɿܣôأ

¡Ⱦʣʦ֮ǰǻٹǬ𣿡
Ŀɻؿ⡣


ⶼ¸ˡ

Ů¼ǣ㣬һʱ֪Ӻ˵˰죬Ҳֻһ䣺ʱҵĹȰٵаģҶ֡

˼ءŶһ׷ʵû취𣿡

һӦǹһĨЦӹ˵Ѫ׺١

Ķȥİһ

˶һۣӱ˴жͬΡ

·ߣȴֶ

ӦαϣĿЩƬؿšվڰ*󣬵ʹ۾֪Щʲô

Щп⵹ǺɡڣﱻЩ齣Ǳ˻Ѫ˭Ҳνʡ

齣ˣҲˡ
ѪԵϵϽ磬ƫƫѪһһͨ
˵Щ̡

ڳĬ˺ܾá
ʵڷʲôӦҲֻϵƬһ£ˣȻϽɣƬͿԺ˵

ǱˣҪ㲻ڣع⹬λ񻹲֪ôء

Ӧ˵ţ˳ְƬ˳ãҪͻȻ뵽ʲô̧ͷ⣺һʣôˣ
ħλϳţ

һ飺ԪɪǶûС
ǶˣȥĶ

룬ӦһЦҿ۹ͰϪ̽Ǹˡ

Ⱥ⣺

ҵִҪǣ¶ˣӦ̹ȻΪ˱ҹζ࣬õǵĵȥħ硣

⵹ǳȵϡ֮ǰΪµ˺ܾáħõ뿪ħ磬ټϽ羹Ȼἰ

뵽۾һ˿ɡ

⸱Ӧ֪Щʲô̾㻹ΪԪɪΪħ֮һĶֵضȥ

µصͷһȻ򡱵ı飬۾峺ò˼顣

⸱˵ʲôʲôӣӦüģŤͷ⣺ûѧŵ㰡
ﰵʾζŨ

ҲˣԪ˴ǰװװʲôáСߴӵһ̤ǵʱѾ˵ĵ
˵ʧֻһ棬

ҡͷӦҲ⣬
ԪɪլǵѧϿΣԼǹＸ²

˵Ϲ޶ܻԭͣΪ˲ˣҪζģǧҲֻԪɪһ

ҿħ絹Ǵͦ⡣ħʹħǲͣҲáϴȥʱſڻը̺̲衣



Ϊܰƭ˽ءӦźû뵽Ը㣬Ҳ뿪Ǹѡ

ϾʱͬգٳҲôǰˡܺذԪɪ˵˾仰ڶƲ첻

̫ң͸⿴İ׹ⶼε۾ۡ

վ׼ȥǰƿţһӭҲͣ

ſľ̨ϰһƵΣҪҵīҡΡǴ䶼ܻȴԼʵʵϸ̺ϻһðĲ衣

ϻƿ̺ӣվ𣺡Ҫˣ
ȴһҲȣһʼ֪˶á

ȡӦ˵ͷл˺˼䣬׼ˡǰƵƵͷջûסʣǰ֮ǰλд˵Լھ빬˽𣿡

ʲôţ
ժīɫãȻҴδĹκζ

***

Ӧֵ󣬰̲סڣʦ㣬λյǷǲ⣿

˳˹ƣȥ빬˵ͷ˵
ͷȣĿ΢˵Ŀֹܲλ㡣

ʲôرģֵöԷ˴󶯸ɸꣿü˼ţѵ۾ϣ
/.

˵һ룬һͻȻշڰȵĶͷϡȻûüӦȻһХнüӰ

̵ֱӱ紵÷ڵأӹõǣ·ϵûע⿴ֱӲ˼

Աߴܶ౧Թ˳ȥ̯·ֳƷպ̿һأԱߵСŮǽ軳ŵֱޡ

ǵһлҵףЩɹѾɵӰ١

æҵضڵϼӣռһͷȴֱ˼֮⡣

ϻץǿҵԼӣɼһĻȴٹ˲öǰʹȥСŮҬǺת̣
ȵȣ



28 ֻһɺֱϼѪҺˡ
ȻǷⲻ֪˭,عһӡ
Щס˼Ҷ,Լ˼أһ˾ͰӶˡ

Ц,ҡҡͷȥ

ǱץŰȵлӲҪӡƴǲ,վԭЩ֪롣

·𿴵˾һ㣬۾˲

һ¹,תøϴĹ,ͰѼųƱ˶ԷǰǮ§Űȵ֫Ȼȥ

ۡ
һݵؿ,лǣǮŶ



ֱ֪Ǻ,һѰȵͷ,˳ƽͷת˻ȥǣǮ,򡣡

һͺˡ
б෽Ǻ«İ,۷Ź⡣

ǰ˫ַŲˮİ,ɽ,вݮ⨺ҡĽ»һǺ«İӣűǵĲݮһ,մ˻ҡոϮʱæȥ,ȴǳһ

ֳϣһСŮŸͰдҵ

Ȼ֪ȲʲôǺ«⻹һңŪǺ«İ޴룬þֳСŮǰ˼ҡ

Ǻ«ָܱΧС󣬰һһ֧ǲݮǰߣʱʱͷһ⣺治Ҫ

治Ҫ

ȡŶһֻͷʣղ硭ܲ˭𣿡

ҡҡͷѡ˽ɸ̫࣬Ӻ翪ʼ͹ܲˡ
ܰɹȫŪϽ磬һһŲ顣

۾ϣ𣿡ȻǵãԪ۾ʱϽ˼һֱ޷Ӳôɹ⡣

ǲϣͰȲǰϽܶˡȴȥЩ񣬱ϴӦúúõģһС

΢üģק䲻ţǿǵ۾ô
Ϊ۾߷߲ƽӣƺԼ֮ǰҲǺֻɡ

۾ʲôá̾˿ŲԾȺˡŵ۾ͳĵģҲܷɱɱáҶȱˣԸ˽ͽҲԽԽˡ

Ŷԡ˵һʲôعǸ⡣ڰع⹬ϽϽǣǲͽǻʵԸŷ񡣡

ȱ˵Цֱ

˽չĽëϣ۾ǹ⡣ֹסЦͷ⣺ûбİ취𣿡

аɡ⿴ǺЦ⣬һֱڴš

***

ֱع⹬Ĵţ˼ʦ㷽Ǹĺ塣
οʣȴԷۼת˻⡣

һͼʱͻȻһѪɫĻ˫ֲÿУ⻹ĵؽӹԵһıǲݮ

ȵɴ۾ϵĻҪĿƴ
λ

˵ͷ֮ǰ˵λȨ֪࣬㲻

أ
⵽׺λʲôϵ

Ҿ˵еҲ֪ԼȨƵᣬ·ֻԼ·߼ʲô

һ𣿡

ȴûش𣬼˵䲻֪ῴʲôһԼĲּ䡣
˭ļ䣬㶼ֻԹۣı䲻κ¡

Ȼ㡣
뿴ͯĳǱһأ뿴ʲôǵãȴҪȿϽ֮ǿ졣

˵öԣʹҲѣҲ
˺һڰѡȨ㡣

Ǻ͵Ĺ⣬ûоûڴֻ޾İݡ·һ밲Ȱѻϲ飬Ҳ˵һɵƯ

ȵĽë΢΢еƣʲôʱ𣿡

ԣ㲻żǼ롪

û˵꣬ȵȻսѪɫĻ֭б֭Һ˳ֵڵϡ
ˮû˿ԥ

û˵ĺ仰˻ȥ

һ룬͸ľƾճǰΧɢİ׹̫ǿңʶ̧ȥȻ˶ܿ澵ӣƶֻλİȡ

Ǳεԭһ㣬ָˡ

Ȼһۣʦ϶ĿУֻԼ΢ƽϢһЩ

תһߵ˾ǰ˫ۡ

ٴʱ綼ɺɫһƬĿ֮ȫѪ̬ɫѪɫӡŨصѪζ̧ƺܸܵճŵ塣

ǽ壬ȴֻܿǰʺɫıӰ

ŮӱڵأѪ۽͸˵ֱϵ˺۽ɼǣ¼ҲһõƤ

ڸԶһ޴ԲڰգΧš룬һģӰʡͱšǶ룬ᴩ˵ֻ֫һ۾ͱͷȥٿ

Ȼ̫ԶݣȶȥڿеԲȴһ͡

ͼǰڷ˽翴ĿƬֺ

еͼκǰľ󽥽صνڷǸģʱҲֻʣΨһһֿܡ
Ԫ۾

ֻ٣߳һ亹
û뵽ײԼļûҵʦ̽겻õܡ

ǰĺŮڴϢţȴŻһѪĭǻҲҺӿʺѪҺڸϣο
ûһۣĿζǰˡ

еĽŮһһ壬վ

˫ս嶶òӣһȴնþȫӽֱġ

վİͫһʶ˦һȥֵ˲ͷӦˣǵ⾶ֱŮӺ󱳣ʧڿС

סְ
̲ס󺰣˫ֽȭ´Ҫҧ

ɲдǸǰ˰ǰȶĽ֡
Ǹͣȥıκζ

¡
ͻȻһ󷨿ʼѣš顱һ죬ֱըƬͬʱ˺ѳƬĻռ䡣

ѵľ޴Դݻٰ飬˲䱻ը÷ǡ
һ仰һûü¡

֮ûκλ˵Ϣ
ǰĺŮӡ

Ǳε˿δѵĳ

Ǻ¡һ졣
ͻȻºһƬѪɫĸڿӿһߡ

ѪȾ˰졣


Ůӷһ˻ƵŭڿвЮ޾ĺʹ࣬İȶ̲סΪ֮һ

㡭˭أ
ȵıţǰ˰벽һ˻

˵λĻþֻܿԼй֮˵Ļ䣬һʶ㡣
ô˭

㵱ֳʹ࣬ΪҪƴǿɱԪ۾أ

ɺŮĵʣȻ⣬һһʹİʺƺ

ãƺӦʲôתͷ

ȫתһֻ̣һɺֱϼѪҺˡ



29 ԹԵһ£òã
ô㡭

ϵѪɫ˲ʧ,촽£͵塣岻ܿƵˣſվȡ

ΪǰĺŮҵ,ɼڻ̣û˰ѽܵ˾߱֡
ߵĿ޺˻,˵Էǲ屻˲ٿأҲ߼

ɼȻĸԸġʹЩʲôأ

ѪܿƵ꣬ζðȵθһΡ֪ǰľ̫ĿģѪҺʶе־,θոǿҡȴҪŻ˲䱻һʹڵء

ΪʲôҲܸܵʹأ
ȱܵ߬ȭͷָĵ,·ֵܵؿ˺һʹࡣ

۵ǰ,ֻܽץµĸơͼһ߳ģ˲䣬Ժֻʣһ뷨
뿪ɡ

Ҳʹˡ
뿪ɡ

ʱղ͸ľƾճǰ֮ңǰ,ʱʱ֡
·ʣȷ

ȷ

,Ⱦͱһεײײ,һ룬˱˾

ٴλصʦ޵ʱ,ʹ糱ˮȥȻһ,ŷԼȫѱ亹͸

㱼,Сذ𡣰ʶȥ§סԷĲ,ϤζʹжʱޱȰġ

ǿʲôôԼŪ
۵̾Ϣڶ,оԼϡ

оƺҪ뿪ս˻ֱ,Դǰһԡ

ҪȥøͷĺŵúᣬںСѣԹԵһ£òã

Ҫ
е֡ίģԼһͺ˵ģǵСʱȴͻȻˡ

ǰЦЦд޿κεݣջǺһϡȼԼӮˣʼôߣץʦ½ǲš

ʦĿԼ߬½ǵϣΪҪܾʶҪ֡ɻûջ֣һֻЩƱ㸲

˾һڰ˺ܾá

ʦ֪𡣡

Ǻ˰̾۵Ը״̬ոƽ̲ҪҿɱԪ۾˭ˣ

˭

Ԫ˴

ʦͫȻȻЩ⣬Լж𾪣ģûǷİӡһԿ϶

ȸֻ˿󣬺Ԫ۾ɢ

˵̲סʦ˵ȸһʼƭʵµģǿЩİӡƬҲԤıΪǲ򡭡Ȼˡ

ѵ˵İŮȺȻ뵽һԣǵ۾İ˵ġԣǺúõһڣĶĿأ

оǼƬʱһ󰡡

üһֱ˼ţ뵽ĿԶһ飬ԹԵط˰ʶԵʦѾĬ˺ܾá

Щɻתͷȴڿʦݵ˲סˡ
ʦ㾹Ȼڿޡ

δε£աȻƾˮʪ½ĿŰȣ·ҪԼѪ

أ
ȵĺһͣгصʹɫҪӵÿ£ѾҪѹֲסı˺ͷŭ

޵ңȴһûУǰǡתͷ֪ҪʲôʱŻᷢ֡

ȿʼˡ
δʦ޹ʹϴκ̸̸عҲֻ΢΢ۿδʦмӿۡ

ȼǱܵǰȥյᣬ׾ذο˵ϸ룬ʵҲܿҿˡֻƾôȷһԪ۾أ԰ɣ

Խ˵ԽԼеҲ̲סθ߼֣Ͻ뻯Ҫðʲô˼ֱ練ơ˵˿αװȸӣͼ޻أ

ȴսȥʦ飬ȴһץס󣬶áڿڣƣֻһ䣺Ҫİ


⻺۾
ˣԺһߣ

ǧǰԪ۾İ˼Ȫ߽ǡ

˰ǰԪ۾ʧ٣Ԫ˴׷Ѱȥ콵ơ۾УԪ˴Ҳ䲻

˰ӦڻԵɺ·İŵĻҵȪȪߵĿϺȻİӡ

Ҳ˵
λĺŮӴͲӦ
Լļ䡣

ԵİԽԼֱۣ߶߶˵ͣеָܿƵزţһֶûȥ

֪˰ǰԪ۾ΪλᱻİĿУ֪Ԫ˴Ϊ󣬸֪ǻ鿴ĸԼǰɢġ

ΪҪ˰ع⹬Ѱλعĵϸ޷һҲԼһ

ִŵؿţһػ졣ϣСȻصߣϣϽ뿪ع⹬ͬʱϣղࡢΪԪ۾

ϣհѵ۾֮λСȣͬʱԪϪһ̫ƽ

ɴ˿ǰ˲ͣ߶ŻþĸϸڣǺŮа󣬶Ԫ۾λɢģͻȻӿϵ޾Ļ⡣

ʲôأ
ΪҪʧСٴξһ߱ĸĳѾʹൽҪ˰꣬᲻ӱһأ

νһعԭλʼնֻԼһԸѡ

˵֪ʱͣϰӵĿ⣬촽΢ŵú᣺Բ𡭡

ҵĴ㿴ЩԺ󲻻ˣġұ֤

ϵĶ˲ͣһĿֱֱ۵ףû뵽ʦ㡭ΪҶѹ𣿡

һΪȶһ£ջҡҡͷ˵ʦǲǱҸղŵķӦŵˣþԼѡ˵жѹֻЩ𾪰ˡ

֪ɺᣬǡԲ𡣡

***

ʱİȻΪʦ㷴ӦȣԼӻþ״̬ûʲô

ֱһԼ̡ͷԻ붯
Ǿڴ˺ü졣

ǰϽһҲһ֪ԭҲǻᷢյġ

⵹ȷʵټǰ̽ĸʦڴߵĵϣȻҲܲ⣬Ͻô꣬ͷһؼɷͷʹ

ֻԴܳ˵ÿһˣԺﶼɾӡʵûʲôȥ˼ǿһ䣺ʦأ

⼸λܶΣʦǴ粽ԼߡѧõʦͬҲ֪̽ǹǵϡ档

ȴΨû⡣



30 ĺϲϲ㰡
,㾹Ȼ֪

ȵصɴ۾һãȻŷӦڴ˺ü,Ŷṳ̂벽
Щ˼ЦЦѹ˵

ʦΪ,ʦһܡع⹬¼ҪƵߣ±ǣ

˵ͻȻսЩŵø֪ͣô𣿡

ãȻҡͷ
ȷʵʦ㡢Ӧǰȸ,Щȱȱûע

Ϊϡ˵ʦҪȥ,ʦͬ⡣Ҳ⡭ûҪʼ,ֲţʱ̨ҲŲС

ң
ȲŵָԼԼ⡣϶ͷ,ʮֻ,Ҳ,ôֵң

˵ʦƼġ˵۲ܾ,Ǳʦ㶼,ʦȻҪӽȥ

ʦ֪ر,ֱȥʦһܡ̾˿,ﻹŵĽع⹬ô,ûμӹء

ͻȻսȣû뵽ʦ㾹Ҳ˳嶯һ档ֻһת˵,ƺһʼͶʦøգǴǰ

赭д·ֻĵŰԼ䣬ȴûӰƿ©˶Էκα顣

ʧǣȻһãȻҡͷ

Բģ治ʶŰȵ۾ͼ׽κϸ΢ı仯

û뵽ʦöҵ¾˸Ȥ

˵ţſͻȻϤⲻ֪ʱվſڣޱڷɨһȦĿնڸϡ

Ĩǵ˵ֱңʦþأ

ڵ¶˲
һŵشӴߵվɫףԡԲʦ㡭Ȼû뵽ʱڰȵķ

죬ֻͣǡֻع⹬˶ڴҾЩ桭ȴĿԽԽ󳹵

Ŷ𣿡Ȼüͷûһ£˭ڴ˵

ûû˭ֻʵصͷߵİȶû塣

Ĭؿϣ䵭ؿŸ

ޱ鿴ű˵ʱǴкǿѹȸУ˴һæۣٲ̧ͷӡ

ζ뿪ڸǣɻȴ˻ȥ֪ǱûܣԼʵ飬̲ס˵ʦ㣬ˡ

ûͷҲû˵УȻĬעĿȴ׵ĺ̶·ҪѸ˶
Ծӣ֪뵽ʲô߳һ亹

ڴͷԻİܲϢķΧӹึʦ⼸ңԺ󡭡
û˵꣬ȴͻȻҿȵ̫ЩϻЩ졣

ĿڴӸƿ첽ߵǰڴı˵䡣
䵭ȴᣬﻹźԵĵǡ

ûҴ˸񣬼ĶӰ첽뿪˷䣬ߵʱ򻹲Ϸš

оô

ԴģĿ⻹ͣڽյϡ⿴ٳûӦüֱ֣ĶͷĴðȵ͵һŻع˵ͦõģоϾܻˡ

˵ڣʶﲻԣ첻˵һ֡

ȴûзŹһҿ

ʶƴҡͷ

ⶼҪЦˡ
ɤѾƵòӣɫ԰ףǰ鷢亹ʪˣֱڶͷϡ˿ǲ壬ȴһҺõòˡ

ȼ꣬Ӹղ¶Դֻʣһ˫۾¶棬ֻû˻⣺Ǳˣû㣬ϵĻǰ˵С

ȴֲֻԼع˺ü죬˺ôŰѰȵִϳȥ

¶ڱ˫۾գգֱֱ⣬ȴû˵

úϢɣ*˵žվƳڴһŵˣбʵ𣿡

ӵ´ƵһС

üȥֻڴӱڴͷ쳣档

֪ʦΪʲôôã
ɺƣٺ

һͻȻʶתͷҪ㿪ȵߣôͻȻ

ӷ˽翪ʼһμҰλסָͷһħ磬أ飬빬ԲҵģҸҲֻϺȶѣûɿҵ֡

̧ͷֱ۾Ϊʲôأ

Ϻȡδúܿ죬ǲ˼˵ʶԼʧ̬

ȻҺܸˣʦ㻹ûлشҵŶȵŵúܡ̬ȻǿӲơ

촽û˵һƬš

ʵӺ翪ʼ֪гһ˶ȻĶԻȻЩ⧲û뵽ôʱĳⱾȴ֮ڡ

СһǺˣǰÿ˶̬΢еı䣬Ǻϸ΢Ĳܺܿ󲿷ʱ䲻˵Ϊ⣬ǲ֪

ȻȫޣڵҲ͹ȥûκ֮󲿷ɲɣȴǰҲһϲ

ӦײӦ򣬻Ԫɪ۾ԼʵԴİһԴʧСȡ
ûʹĲںڵһʵʱأ

оԼҲǰ˴ȾһҲҪǲˡĬ˺ܾòٴοڣһʴ𣿡

ڴͷԴ˼һ£˵ҾӦѡ⡣

мѡأ
һɡ

ֻһ𣿡
ǰ

ѡôһѡ

û취̯֣ʵ벻ڶ

⣬һζԻ˻һһȥ֪ʦӱ⣬ȴȻ˳Ļ˵

ȻڴϣɰȵȴþˣȵⲻòƫͷܿʹѾ⽫Ŀת⣬Ȼ޷ȫĿ¶ȡ
𰸡Ҫ𣿡

ȻҪһһ٣ʮ棬ھһ𣬻Ҵӽ쿪ʼ׷㡣

͵رԼĿˮǺһҵĿԺ˵ⲻǵѡ𣿡

һΣûĶԻĿƣδ棺ʦ㣬˺ܾúܾõġ

ΪǼɫһ飬࿴ۣߴһʱ䡣ΪǸжΪһʼסҵ֡

ȶ˶٣̧ͷֱ⣬ᶨҲŷֲ˵ֻ

ʦ㣬ĺϲϲ㰡



31 Щ˶㰡
ֻ¡һ

һשһ߶,ЩҹշתľᣬԸ˶ݸʹ࣬¶ͷЩѹһеһ,ڰȻµǺȻ

һվƬ֮ϣȻúã
ãлһ޴롣

ȻԼӦ˵Сȶûκν֮ĸ,Ҳܽʲôܹϵ

Ҳĵظأ飺ĻþԶƭңζҡ

ʲôʱʼأ
ĵһӦȥ˼˼Լʲô

챾ͲôСȻع⹬ġ
ع⹬ӣعʩз,ƽʱҶиԵС˼Ҳڸİͬͷʲô⡣
԰ȱѡΪֻҲֻ

СȺʹǰѶЩӴġ
֪Լкܶ,вֹһѡ,ҲͲһݡ

ǰ͵ƵĹǰ˵ϣԵ˫۾ֻһͷ,ֹסطӿ

Ȼ֮ǰƿڴ,֪̫Ż,շŲĺ죬κġִŵض,ûа,Ҫȵ𰸲ɡ

ⴹһ,סɿ³һ,ȵ۾˵ġ

ԺŬѹŴʾ䣬ٺҵĴһдع⹬,ŵ뷨ԺʶһЩˣཻ,ͻ᲻һˡġ

Ժ󻹻кܶ˵ġ۰ĳֵ飬㻰ʦáʲôеġȻͻ֣ᷢҲֻ΢һѡ

̶̼仰ȴ˵úǳ
˵ͻȻЩԼҸһִΪֻʣһˣʵġ

ΧתģСȡֻΪʲôǵˣֱ󵼣Żʵʵ뷨ӦкܶˣֻȫˡȻҲ˽ĹȥҾһڰﳤġ

ʱҲμǵãڰڴѡϲŵһμ档

ӦûڻŽУ޾Ȼһš

Щ˶㰡
ȺȻڣһ˿٣⼸ǱܵسһȻֶסۼ˻ȥ

Ƚҧ´ѵشǣҳϡϲҵֲţÿߣҲúܰĺܰġʱ򣬵㲻ҵ߷ΧʱһЩ¡

ҲʲôɽҲҪ˰ҡһ㣬ҲϣҡȽ͵Щ·ǰ̯һ޴ĺʵ䣬طɿ죬ʼҲ׼ȷĴʾ䡣

ȷˡⱾ޴Ĵʵ䣬⣺ʦ֪ʲôʱȷԼ𣿡
ʲôʱ򣿡

޵ԺͤȾǴΡͷ
¶죬ȻһЦ

𡭡ʦ㣬Ҳ뱣㡣

ҲԶ㻤󣬲Զ㻳Ҳǰչ¶봥ʹͽǣʱס˵ǰ޵ģһֱ

ʦ㣬ʦ㡭⡣
ȵϵĺδȥͻȻŽ´ֱӲڱĵذϡ

⻹ûüѾѾ˹һץסⱻôһˣֱײǽϣױĵеۣһӦȴǸϽ§ס

ҲûվȣȴȻץ֡

ҡֱۣýϵ˵ĺܰ㰡

ǲڵģڵϲֻʧĴ

һҲٲơ
룬ɴһ˵òáҴӽ쿪ʼ׷㣬һֱ׷һָ죬ǸʱͿһ¡

Щɳƣ۾ȴһգգض⣺𣿡

ĺͣһ˲죬˵ʲôȴ˻ȥ

о̬Щɶһʦ㣬ҵġҪ׷һ㲻ˣֱӰҶС

ôҪˡ

Ӧ𣿡


㲻ǿҵġ˵ɿָȻһԺԲƵľ룬͡΢ôһС

䣬Լ;Щ飬͵͵ְѾ˰֡һ϶ˡ

̲סЦ˳
ЩΣûӦҲûܾ

ڰĲĬЦһ¾͵ϲ̵Լ׷˼ƻĵһҪ󣺡ҲҪȥᡣ

Ŀɨ˺üȦ󶨸ð亹Ķͷͷϣüͷһ
һ仰û˵ֺʲô˵ˡ

ȱûڣԴһ졢ˣͺˡ

Ҫͻسǰ˵ǱᣬǰħѵҶһȥ

***

ؼǵã찲Ȼվվȣð麹·߲һֱߡ
Ǳشϵġ

ɽһ磬̤޵żͱһӵӰűϡ
⣺

Ⱥֱӵħѵ


ⲻ˵ǰ벽ع⹬ѵ𣬺ƽģʽкβͬ


˵ĻǵıҪ

ż⣬Ҫ⼱æȥ

ع⹬ѵⰴסԾԾԵļ򣬡ħѵָ޼ģʽһȥͱҪ졣ѡǿȣѡ֣þѵӦıǿȡ

ǰʱΪأмʦһħѵһڴš

ⰵʾζˣɰûһħѵͿԽ𣿡

ʦкСһܺ˵ܾġ

-

С

ѧ⣬ܺ˵ң˵⣬һڻؾһͶûƹתҪߡ
ȴٴνס

ҪҸɰɡⷴӦܿ죬صǰعѵͲϣαһ𣿡

˵βİȺ
ͣһ£۲ңı飬ܶɢɣҲ쳤ӵſع⹬Цء

ԣң΢ɲһͣվԭسĬ

Ȼ֪̽ңȴòϣĻ׼Լĵط
عж˫۾滢жڰ⣬ң˭Ҫ

Щع⹬濴ñʲôأŹκһ֤ʵ

ֻ......
ңӵĿ⿴⣬Ŀ档
ûã㾿Ϊع⹬ҪǰѽԼ


ʲô

Աߵİʼ磬̹ȻϣҾΪԪ

ңҧǿԪ۾ı

Ը䵽ĻɫƽİȻҰԪóͷȻҪס

Щóףóջȥɾɲˡ⹴һЦ

ңüͷ̽Ŀ⿴⡣ʵ벻ͨİͻĵ⾿ǴӺζ

˼ȥңüͷɣΪλȸ

㵽Ϊʲôأ



32 ߾ͺˡ
ڻþնɱһֻʱ,еǡɡĵǳǳע󷨣˳Ÿӵ·󷨱Եһ·۵,ɲǼɢһܴ۵Ĺâ

嶥þа˲ҷ

ȣ......
Ľڰ,һ޾ôǰʧˡ

Żþõļ϶˲翿ڻϢⲻסƮȥһ֪ͳġȫ棬ȫȻûвߡ

һ
һֱڵȰ,ۿҪ뿪þԷȻ֮ǰֲֻᡣ

ңɣⲢûӦ
ֻվԭ,ɫطʶԷ
ǵ治

޲غң˼,ֲһ䣺֪ģҲֻع⹬һȥﲻͬ⣬Ը

ĽһקŰ,һֻŽӲӵͨȯﳤȥ

˱ʵ׼,Ҳ˺ܾõ˵,þｫȥЩʼû˵ڡ

ڵڶĳϢʱ,Ȱ಻סʣҪ̸̸𣿡

̸ʲôȺϥ,תͷ,Ԫ,Ԫ˴

΢΢ס˲ֱ,Կʼȼ״ȻЦˣ鶯Ĺ⡣

֪ѽ,ʦΪġϾ֮³ȸҲûеڶܰγԪ

۾˰꣬⽣ԭҲԲˡ

ƺȫûңǾ䡰ءϡôһ˲䣬⼸ҪΪȫˣɶԷγ͸

ûʲôʵ𣿡ᣬң֮ǰ˵Щ

Ȼа
ת۾þˡ

һΪʦϵܺáȴս֣ͻȻҪΪ㣿
д˺棬ûһ˿ǿȫǶ԰ԵĿ



ǧֿܣΨû뵽ԷĹע㾹ȻסҡͷΪңǡΪĳЩͷһǧ꣬صĸޡ

ôװǽȥѾܲͬˡʼ磬ҲǱŤúܣ̸˵ԶͷͷǵͬĴԼϹһ

ʦ㾹ȻҲᵥ˼ȵɴ۾
һֱΪʦ絽ѧãֻҵһ£û˼̸ʲô˵˭ˡ

˵ʵҲ̫Ǿôϵ˵ÿ϶̸ϣҪ˵ʦǱһͷȣҲڡ

Է˭ȴյøЩ۾ģ˭˭

ûʲôʵģ
ô⻹Χңˡ

治ƲƲ죬ϳšһգգۣЩŵע»ڣ
Ѿ˼λ׷Ԫ۾ƴҪڱᲦͷõԪΪԪ˴𡪡

ȶ˶٣鲻̫ȻЦˣϣ

ȷʵһЩǡȺܸɴس峺ǲǺ£ǻɡҴֻҿģŲʲô;˵

۹ȥʲôԱ˴йꡣȵܼᶨˣ㰮ҡ

׵ԼԷδ˵һϲɰȵƶ
ƶһ

úĿ⿴˵ֻǺżҲ̲סȥЩеûġ

㴳ڤ硢Ϊɱаһ𳤴һĺ˻ġôôԶ·໥һ߹ġǻʲôʲôûõأʲôܸأ

Ҳ߹ϤĽʱżȻ뵽
ҲЩ˻İԸַʽ

ڽĳһվһЩδĹȥҾԱߣǵЦڽ

ΪҲŸȷ㰮ҡܶ׷㣬δΪ֮ݡǧȴ޷תҪҵ֡

ҴӲģֻЩǡ

ܸİںܶǰʹӱõˡһж޷ж

ιϵһζǨңҵҪµʱֻһڿ֡

ʱһ̲סԼðġȤܸĶĻܴκ𣿡

Ȳͷֱֱ⡣
ִŵصȶԷһ𰸣ֺֻڵԼ

ڻþĻ£˴˿úܽһѩ׵ĻϷ׷˵ļͷ˫ֻۣ

ͻȻػнǰקĻ걻ⷬ𣬽Ʈء

ȻûӦͷѾײǡʹء໡һ˴˿ȴûĶͷս˫ۣøЩ

̫ϸĻӼͷ£䵽˰ȵϡûڶԷ˲䣬ЩƮ䵽Լȱߡ

߾ͺˣСȡЩƣ˵ЩѣֻҪѾҵêˡ

ÿãʼһɵʱֻҪ뵽㻹ԶңҾͻͻȻ侲ֻҪûжҲܣҾԶ޴ȥ

㲻֪˰жٴվʮ·ڣһҪߴ·֪аһûҵءҪȵأһһߣֱ߻߲С

߶߶˵˺ܶ࣬ԼҲ֪˵ʲôʱ͸ûʱȥע⣬ǡ˰ꡱǡصߡǸʶµ˻˵Ļ

ɻֻǴ۾§ţ־䶼ڶУһԵͬر
ҪǰȻҪȻ綼׷ʲô塣

֪ģɵ˰ȵϣ˯㱼ƺþˢһޣɻûü壬㾡ڼ

ŷ˸ɨȵ󡣶ǡڴʱջ֡

ΰ֮䣬һûһš

۾ˣĻҪħѵ˷ʱˡ
ôСȲӦ˵õĻҪϸһһҹء

ǲָˡȫˣ
ǲʦ˵˵ҶЩʲô


ģ߰ɣҲ˷ʱ䡣
ҲһûҵԼء

˭䣿Ȳѣ˶Ҫһ֡
ײǰأҲûʮ𼱵ĵز
ѧ

ʦʲô

Ҫ˯֮ʣǵԼһ仰ǣû䣬Ҫĵû

֪˯˶ã۵Ҫѡ˯֮ʣȻоߵĺ𽥼أëҲе
һ룬һǺǡ

۾ΪԼῴȴսǰںרĵؿǱȫʶԼǣֻץ仱

㡭
ĽëţһʱЩ㱡

㰡ȴҳ̧ͷ۾

ֻúһ͡Ǽ䣬ļƬ糱ˮӿͷ

ԭ

ԭЩϵľȻһ˼

ԭںܾúܾǰİ˾Ѿˡ



33 ߱ҲֻпãһƬ
ջûҵ䡣

ѵ,մѵþͺʹæܹļλʹӭײϡ
ϵײϡ

ţʹ˺ְЩĶͷ,̧ͷһŷع⹬һҹ˺ܶİס
ԭֻʮʹع⹬˱ֹ

عֿʼƣ
ɻ֮ʱ,ȻԶһʹ˼Һ

Ķ
ȻûüشʹѾתͷǣ߹к֮ǰһЦеģ,þò

㲻ǡھ빬ֵ𣿡ȳɵҲףü΢
ʹЦҡͷǰվ빬ͻȻرգֹЩʹ,޶˳,ûطȥˡ

Ա߾ʹҲɲһԤûУ˵˾͸ˡҵֵһͱ˳,ΪǷʲô,һüһ,ſȫš

⻹˵ġһλʹǽ̸߹,ھ빬ٶ,ʰʱ䶼,ҿعǡ

վԱ,üͷһһز²ԭֲԤУʶͨѶ,ָͣбĩǸϷ
ȴٳûж

Χ׵ۣӡ۾ͻ񼲡һ·ȸͼλı۾,˱ۣջǰǸ֡

ͨѶתͨҳ棬ֲͣţȴʼӦڣͨѶӺԶҶˡ

Χ˷ʹΧһţһƬӡȴ·ûһеظŸղŵĶһһ顣
ͬĽ

***

ʱ˿̣İ

Ůαȸ߸ѹϥϣ̬š
ĵذͨѶĻһδߵЦԽԽ

ָһƴͨѶָⷭתһȦŮ̧ۿվԼǰˣЦʣ治Ӱ
˵ţĻϵǰ£¶Էûһ

ҵͨѶȻΪʲôӡվǰ۾Цһʦ㻹Ǻ顣

ⲻΪʦ𡣡˻İЦøˣʦõԼΨһͽίҹ˯þ

΢΢ǰ㣬ʦϢұΪѴˣҲɰġ
˵šΪѡȴһ˿õЦڿϷ

ˡ

ʦúĮİЩźؿαȻ£ʦöô궼ûʱúɣѵĻᣬʦþҲԸҶ˵仰

۾ɫ䣬˼ҰֱӰҲܽѵõĻᣬʦƽӦȱĻɡ
̵ζԡ

İûһʼ磬޹ϾʦƭĴˣҪһ֣ʦö°

۾ΪӦĶȻ㣬뷴ڣǹҲûãֺαأ

ʦôô룿İȵҲһӹŵ۾ֻǱڼкöϸ۾ء

ʰɡ

İҭһ£ûָֻЦݣҲǶ⡭ֻ⼸ȸ屧Ҫȱϯαˡ֪ΰŲźã

ʦʱʼı˵ˣ

ˣİЦظһ飬̧ͷֱŶԷĿ·Ҫǰ˶
ȸҶԵ㲻ˣʦò𣿡

ǰ˫˿ٴǰ㡣ӵ̬ȴЩӸµζ

ԩʦô꣬ʦʵڹⲻȥİЦЦؿʦչŮôáôĶ飬ҸҪúñǡ

󼸸ֱҧúء
İֳԴбϣ̬Уȴѹȸʮ㡣

۾ֻԼûɫƽ鲻ҵȸԪ۾Ѿİƴ

Ŷ
İ٣һһٵʣ
ʦõãסİλԪ˴𣿡
ȻЦţȴʮֱ䣬ڶԷʱ㱾ͱĴֽ

һж¶¡

۾һʼɫƽΪһ˿
˵Ŀ˼룬һһ䡰Ҳ֪˵ʲôתҪߡߵſڣһֻͻȻǯסĺ󾱣ݺݰϡ

ԴײŰ壬˳ƵֻܸܵԽԽ𽥼أʼüѡ
ʱ·

ʱִ߰Ц⣺һû˵أôͼҪߣ

......˵......ʲô۾Ķͷ˵ڵĻҲ϶ҲŲ

Ұߵ۾һϢİͻȻɿǯ֣ŶԷϼ*ٴϢӣЦݸȸǲðƻȱ֮󣬵۾֪ˡ
ǲǺڴ

ŮζؿŶԷɫ䣬æߣȴûжԷıӰ뿪ߣ߼λʹ˸ʾ׷ȥš

ȷֻʣһˣİؿϣЦ˲ȥɫĮ

۾
úϢһ£ȴǺܾöûֹĿɺ졣

վڸ֮ϣȼյһϿաɫ谵··ҪɣĿ֮κιǱɫ

ѪƲϯʣһ˿ⶼڵʵʵֻһƬѹֺϢ

콵Ƶ˲䣬İֻокȻһڶըһףһƬհס

Ǳ߹ͷһŲḡҡҡ׹

ʹаԺоѾɥʧȫ˼˫Աܵڳĳȥİ̫ǰĻĳɽŲȴôҲͣ
ֻҪûֻҪûۼͻһ˿ϣ

ֱһ̡
ֱۿǿƬɢһأֱۿȾѪڲк֮ϣѿһˡ

Ԫѵѻɢأɽ⣬ŷԲﱼϮȥҫ۵Ľ֮ʢľ賤
۾ͷųܳɾͼʮķ

İ˫ϥͻȻһֻΣܿƵعںϡſտķģ񱻶סһ㣬ֻܼʡ

ʱͻȻһ˺ѷεʹޡ

İ͵תͷڿŮʱ˼룬ֱƳǰȾѪĳŷӦٵģ
֪֪ѾԻǣȫƾǿһôҵģ

ԣܡ˵һͻȻͣסҡҡͷģ㲻ܻٵҵϹаֻб˺͡

/.
ȴȻֹ
İ·׵ͷһ㣬˽ԭأá

ʱŮתĿԵ˲䣬۵ȼ޲ܽҵĺ⡣İһһ˵ûö˶˵ΪҪԻǣ

ǵԪɱģİɻɢҲԸҡ

İŮӴҧĺ⡣
ţҲţ¾Σ

ֻ¡һ
ǰĳ˺ѳƬˮİϡֽƬһᣬȴҵ˫ȷôҲվ

һеһУ󡢺ŮӡѪɫơȾѪĽȫʧǰ

ֻʣ¿ãһƬ
߱ҲֻпãһƬ

͵ڴĲϣ͸صķ϶͵͵ж͸Űݡ

ϵŮȴٿ۾ȫ亹ѵõЩʧ̬
İ۾³һ

ٴʱеĻʧָֻĮ



İ

һʹӦ룬񣺡񣬱Ѿ׼Գˡ



34 ȴԲץϵĲͺݺڵϡ
տϴ
ƬƮߴ,⴩͸Ʋ㣬ȵڱ̨ϡǼƬƱŻƶȴҲſ,ٳٲԸߡ

һһ˿,紵ø̨ϵĶᷭľȻͼ֡

̨ΧֵɢɣϾŵƵĹ˹͵Ļᣬƽɲ

ȺС
Щɢǵһ,Ÿ̨ϵĻЩԣľȻԪ۾õͼôȥˣ㾹ҲûŻһ

ԱҲв֪λпһ䣺۾ɵúܰ

˰ɡ⻰λɢɲмط˸,λ۾λͼڸ,İ˵˵Ÿָģǣ

˵˸ҪİڣԪ۾Ѿ޴ˡ

ܴ۸ʷ,ѵܴ۸𣡡ȺһΪ̶,һʱҶЩ

ɢ۷׷֮,ȴͻȻ

һӰԶתۼӹͷ,ڸ̨ϡ
̾ûз졣

˺,ԭӵȺʱѻȸ,˼,׷׹

ղŻ۾Ⱥɢɣȴڼʱڵ,Ҵһ¡

ɢǵʹͷڵ,ֻ͵̨ϵĺɫӰֱƳԷ̧ʾ⣬սսվ

ֻ̨֮һ۾ǧ겻ĺɫ棬ɫĮİӦȺλ̬ɣżЦϼ䡣

Աߣ̨ԵڷӣѿţΨӦײмǰϡ

̨ཨŶС¥еİͿ̨Ŷжİᣬվڿ̨̨ȫò

ڸ̨䶼Ĵʦ㸺šΨع⹬İعΣޱؿų̋

۾̨˲䣬ֹɢɹݣŵҲ׷ֻи̨ϵʼն

ʦȥĶˣŸ̨ԵλȲüԱߵʦ㡣
ԷȴҲãȻҡͷ

ôʦһҪڸ̨ɣ˭涨ĵƽͻȻ廰ڰԵΪ̶

ΧͬԻ࿴˿˴˽ε񡣼û˵ƽҧȼŷŭĻ⡣

Ҳ޵̨֮ϣ˵۾Ȩ⣬ΨЩ׼ϽĽӰ˲ʸ˵ˣѧǰˡ
ѧ˵ˣճӣҲֲ

ǴղĹأ˿̱ƽôֱ׵ͱƣͬЩڡ

ڼž˲

عΪΧתƻʣѾȥˣ

ƽһ˼˵ǣͱϱ۾ˡ

عתͷĿر̨ϣûע⵽ղǼԥ

սƣȻвɶƥ֣ΪߵͣʵȴǻῼǸԸʵࡣ˵ֱָ֣ϣȵܸսһЩ۾ҲҪ

ÿֱԽʤߺʤ߶ս߽ȷ߾ʵ൱֡ʤѡǰ̭յĿס

Ա߲ʦ˫ֺʮ۾С߶ţ۾ӣҳɢɰɣˡ
վһԵʦһۣû˵ɢô࣬ˣô죿

ȣ
Ǵ˵еģΪ

ղŻ˫ֺʮʦ۾ûѵԱŲŲҲЩ

顪
ͻȻһ߿ײǽֵ˻졣廨˱ֱ˽ڵϹȦֱӹعűߡ

ǵ˫۶ڲסڲлŲţֻܷ

ͻıڳ⧲ܶ˶ŵˡλԭعߵͬŸֱӴλ˼

عݺüҪȴһԵʦңǰȥһѳϵĺڲü

˭عٿתͷſڣŭ𣺡ʲô

ȴ˿壬ƽʦҪ˵

⻰عȻŭһϻȻҵ˵ͬţǲǾҪѽҲˣ
ﵽ׻ûع⹬ûʦˣ
ؿŭţθ˺üֱ

عȺܴһʱӶ졣

ȴԲץϵĲͺݺڵϣ󵽺İѲվſڵ⡣Ӧ飬ѵĴƬͲˮɽ˶ס˺

ڵ˲ʮֽš

ʦαĿ֮˽ӵϵһƬǽ߹ɫɴݣʦһ£Ҫܰѱ˶ɵӡ

ߵعǰֱʦͺİ֣˺üλʦʦ£ȴƭΪͲ̫˰ɣ

˵תͷˣҵ¸ȤֱңùĨǵصֱ˵ǰʦµģΪʦ㣬ѵܲϣ
ƮƮģûǷ

عɫʱ˵ʲôЩûӰ㶼ǴģƾЩ֪ҥԣҪΪʦ

ԽʱԽǼҲһ졣

ʦú¬ʦܿɲô˵ġ˵ţĿɨڵϵˡ¬άȻӰŹ仰ʱ嶶øˡ

ңȥǰǽ⿪ӣǲ˲ͷð亹ŵΪûܣعҲû

ʦһ°ɣΪξþӷ˽磬겻µɻͻȻʦдţ˵Լھ빬˵ɣİҲھ빬͵۾̸ĿƣԼΪҵ٣ʦ£İָƣ

ﲢû̫ķŭмֻһжһֻĵĺЦ

ֱӵʣʦ𾿾ںİıЩʲô

عĬֻ˸ʷʦڣĪǺİһʲô˵Ĺйɣ

Ȼع仰ŭˣİûκιϵȸ

ճڣʶԼʧԣ̱졣

üͷһǹһ˿ЦݣŶȸΣ

ԭôǰعͻΧԽ࣬عΪάԽ˵ʵֻ֤ݾͰǰ˺ܾûûס

عȻԸٱ׻ֱϣĿų̋ٿڡҪǰյңžֻͣ½Ųʼʩ
ʦô룬Ԫ۾Ѿ䣬İȸڶеһʦüסڵϽ֮ǡ

±͸Ԫ˴ģعİһָıϣңûסЩ
Ԫ۾Ůһվ˳

ʱһƬž
ѻȸ

Ŀ֣ȴûжֻ˼룬һ˿ѾܾûعôʧˣξȻΪԪ˴

˰ǰСʧٵͬʱع񣬰˵˲κνŶԡ

ĪСȰ˰ǰͬʶ˵ӦعʲôЭ飿

ѹ֣Χ˶ҳˡңվعߣ˶˵˽䡣

ʱһڵĽ֣ʹ⴫

񣬱һֵĶѾ׼ˡ



35 ΪͽԸ⣿
ԭΪνıһݾ,ֻһֽһӣû뵽ʹֻ̧һӣܵǽ˲֡
һƬ,˲֪Ӻδ

ôģȵɴ۾

ӡУȫɴûعգգ,ѲλԴʲô

ֻʹ΢Ц˽¿ͶӰǣĻЯԶԽһʸ壬ؼˡ
˵Ż˻İɫ,Ͳûһ件ӭѡ

ȣ
ͻ˼˱ҾΪ鲣ħ˿϶رйͬ⡣

ĬĬţȴͻȻһ󾪺˼˵Ŀȥ,ϷȻдţ
ع⹬սİİ

һƬȻ,־֯һ𣬳˲ҳһš

ܲμӣѿڶ˵䶼üΧЩû˵,Ҳһʹ,Զܲ⡣

ʹɱְҵ΢ЦԭǲеġɵԸдĲϣͻս,İηľ򶯣Ӧϳ

뻮һתͷ,һ޹ʼ,Ŀͬʱת˶ڽƽ

ʹź˵ƽʱһһ,ȴǿͼΪԼ⣺ҡҲ֪ô,⡢ⶨȻǵ۾İšϾὲʵ൱͡

ʵ൱ǰܳ鵽ɢɵλʦͻȻθߣ,㿴˵һ飿
ָָĳ

˳ָķ˿ֺŵĶϢȺӦײء

ˣ
ȷʵе۸ˡ

˵ѧϽδĽӰ,Ӧײǵ֮ѧ֮ס׿Խڷܿ̿࣬ڰ˰ǰﵽ벽ֻһ׽پԭط

ƽʱͱһִʱҪٶЩ֣һûסֱӰˣĻᶼûС

λ־λεعλʦԱߣ˲䰲ÿ¡˶ͬװдšڰ֡мϵõͬѾ͵͵˳ȥǰ׼ҩ

ȻȷʵŹ֣Ҫʹ˶϶ƽڸҲδ̫ϡƽֺŵĲһλɢɵĻ

ɢɵʵβ룬֪±ͺ˵һЩˡ
Ͻɢ޷ǷΪ֣Ҫô׷ɲԸԼģҪôȴġǰ߲ĬĬţǸո¶ͷǵҲñɸˣָһ¡

λȴ˭û˵
һоڲˡ

ˡ
عһۣȥʲôӣŶƽֻҪԼʵ˭򲻶һ

ΣȻع׷Ҳֻաƽͷصعߣ޹

ʹȥ󣬱ʽĻûпĻʽҲûе۾´ǻǽĿݣһֱӽ⡣

˳ɳǩȱΪǴͳĳǩʽõ۾ŸľͰȡǩ˭̨֪ͻȻһ޴Ļ˵ٹͣ

ĻȻдż֣
ع⹬ƽս

Ǳ̨ΧŵɢɣǶ¥ŵӣʱ˿Ժﶼͬʣ
˭

ÿΪޣ˸ܵõ̶⣬ֳȥɢɵĲȡõɢҪôʵǿҪô񣬿ǳפɢɣҲû˵

ع⹬İڣƽı˲̣û뵽Լ׼ʱ䶼ûоҪϳع״ļ
ţ͵ȥˡܹƽ֣ܹʮоʤ


۽ֱ֪˵ǶսĬĬɢɣ֪ĻΪƽҪȥ۾ˡ

ŰһƬ֮ʣϢ̨ϡվڰߣ͵͵ȥ֣ҪҪȥ徻һЩ

棿˼ŷӦԷָǸ̨Ͽŵλ

ʦ㣬λÿɲ˭һġȱϿңӦǰǶϽӰˣͳ˱ʦصעѧġ

񶼼ǵԼŲãΪϿʦൽ̨ߵľ泯ˣձ

ЦЦû˵ʲôֻĬĬȵֹġգգۣڶԷѿһȴֿסԷɱתΪ

ʮָ۵˲䣬΢΢һ㶣ȴѾתͷ
ÿ

ȻȵĿһֱֱ̨̨±ľ޴Ȳѣſ̨һ˵ģ

ŽüĺɫۣͷǻףսŦ۹̶ţԵøɾ䡣ͬɫ㣬ʱ׸

һͷĺ췢ɴֱӣ䣬ĶȥϹ˷޲ðҶڵͲͬȫ¾ʹһѳҲûбΣж˭

̬ƽʱɢһɣڶһ㣬һӾͱƵƽܶ㿪

ˮʪ˳ȹƽֳ̨ŵأΪ΢һ̧ͷȴֶԷĳѾԼϡ

һͿԽƽ̨ȴƫŽⳡÿγԷһ֡ƴһ˵ϣĴƽһδվ

ƽĶ֡ȻǿŽȥȴֱܿڵأϲüѪۣԭµķҲɢҲ

˭óƽˣȫڱԷˣ

׼ٴαʱ¥عİͻȻһ𽣣λʹ̨ƽŶԷŭĿȥ꺮ů˼䡣
̬ܴݡ

̨Ŀ޵Ƴ¥ĳ䣬˿ĵط΢΢
ȻЦת˲š

ԭΪƽ裬ع񶨻ᲪȻŭҲ۵ذοܾáû뵽عոĵһ¾ң¥ȥҶλ

ƽǱʱȴû˻·˼һԼֱţû۸ˣ
ƽʱǰֻʦģȻǼˡ

˶ǣعξȻûվԼߵңȴĻظ

ңüͷһ£ɫĪ⣺ȷ𣿡

òˣǾˡعѵõЦһ£ɵңķԸȥ¥ʱЦ˲ʧˡ

һͷˮʵڸ㲻ʦ«ʲôҩԴתͷ⣬ʦֻЦָ֪Щʲô飬ȴһֶ϶˵

ǸŻɫ黨Ӱڰʱعλϣżɽһ䣺
ΪͽԸ⣿

ȣ

˲ը˹ȴ·Ԥһ㣬ʼ翿ǽϲһԡ˽ͷӶƽקعӲͣҡΣعȻûƿȴҲûٺ˵һ仰

һƬУΨң˰ؿǽߡǻһۣȴңƿĿ⡣

ǣ˵˸񣺡ݼʦ𡣡



36 ҲԶʮꡣ
һж̫ˡ
ͣ,عŻҪͽӦǰ󲻹̶̶ʮӣһûʼ

,ԵİʦʽѾʼˡع⹬ţûŸյĹ,ɣҲı䡣
ƲƲ졣ʱʦ涼ûʦΪܵİʦ衣

ʦ㣬ȻЩԡתͷȥ,һʦߵңξԶԶվڽ䣬Ŀ⸴ӵǱ߾ĳ
üú֪ܽЩʲô

ڶĳǩϿʼ,ͻȻŵǽֱ,תͷȣϳˡ


һãȻؿ˻ȥǩûʼء

ġֻһЦ˵,ܴʲô,õġ

ʲô
ĵ,⻰ǷĲˡ

һԺ󡪡ҪſߣǾ䡰һ㡱յ,ûü˵ڡ

ȴһ,æ𣡱flag,̫ˣ

Ųһ,ãȻͷ


Ŀ뿪䣬Ȼܻ,ʱܲܳȥߣ˵,ǻؼҰɡ

̨ϿյĴĻѾ񣬹Ȼİ
˷׷תͷѰӰȴŽվ¥µˡ

ȴֲ⡣
ûָһܴӮѷǧꡢʵ۾ѧҲһ

û뵽ǣȻӲ˶ԷϰСɫĳȫѪȾ죬Žȴʼûɿ
ڱ̨ϣѪеĽ̨ϣʹ𽥱ŤץŽý壬ʼûе¡

һѪζӿ
ֻĿھʹҧʻȥûסһѪ

ʺѪڵϣȾ˱̨һƬǽ塣

ѹӿ䣬ⱻصƲڵʵʵ̨һⶼûС

İվƬڰУı顣ֻŻѪ⣬˹̧֣Ȼпȹڡ

ƽȹˣȴĵڱʱ˼ϵصɫɴȹͷϻһ֧мš
ֻ⸱վڱ̨ϣžǸˣûⳡԷ

İǴЦʵͣܺҴôãɱЩǿ̫ˡ
ĿɨΧһȦЩָ˭Զ

̨ܺͶ¥ġЩ˿̶ɫףһ仰˵ܶ˶ǵһʶ־ζʲô

ֹǸǿȫλѹʣеĴ˿İֻӳһӲס

ڶ¥̨ǰ˫ץˣ´Ҫҧû֪ˡҡҡλεٴվŵòС˭ҪףƢǾԲġ

Χͬʵڿȥ׷عͶȥĿ⣬ϣ֮ǰӽͣ
عֻǾţĿתضų̋ûκζ

뵽ʦ㣬ϽȴʦûƵģ۾ֱضŰ䣬Ŀܳ
ֻһӣŸհʦõȫûܵңĿ⣬۾һգգؿų̋ķ

ʱİѾûȥϸǵķȫ񶼷˱̨ϡٴαڵأȴٳûٴվ𡣼䣬İҲֵüûҪֵͣ˼

״عüͷ̧׼ӡʱһɵڸ̨
ˡ

۾֪ʱѾɴֱӽͣ
һ

ǰδе¡
ձĹأ̨ŵλ۾ֱԽ̣Ǵסͨ£ҪôӮҽֱֻ̨ӻʤҪôǰ볡
ŵĸ಻䡣ö֮ɸɵӽͣͳԼ׳ɵĹأĻᱻƲ

۾Խͣԣ⻹ǧͷһ⡣
ⳡͻȻһֵĳǩҲƳ١̨ϵձʹ˱ع*һͬ첽߳䡣

ȸʦͬߣû¥ݾԶ۾

ûͨѶֻûæǰʱ仹Ҫ׼ᣬĶʱ䡭

ǲɢʹôǰȥķѡ

ǣȷʵȱǮҪǮĵط̫ˡǰ챱߿࣬˵ŮӾҪҸһ

ôǽˣŮΪʲôһӾ......Ҳڣһס빬ôʹʲô

ȴû۾һ˵ô໰ӡλȨصĵ۾Ĭԡ
Ľôģ

ԼԼ˵ȴ˵ʲô
ֻ۾صǴ£ֲЩġ

ع⹬˲Լͬط˽Ų˴˶Ĭֱ¥ݲ
˵ʦҲԶʮꡣ

ǽߣȻڴѪ˳½ǲϵ䡣ʺһƬĿġ
̧ͷǰ۾ʶʦͽѾܾûкúý̸ˡ

ȻЩ㱣Ԫ۾ڵЩꡣʱ˼ߵϣǵ;빬ԶǿԺֵĺӡ˻˶ףί壬سеʲôѹرκγصĶ

ͯеλóǱڰ˰ǰȻҲܼھ빬Ŷװûķꡣ
Ҳвò£Ҫ࣬ƴҲҪػˡ

ǵϴħ磬Ԫɪ˵źúõľ빬סȥع⹬ͼʲô

ͼʲôأ
ֻϣ

ֻϣûԪϣİΪΪӦеĴۡϣϽعȥ˼̫ƽ֣һжܻصģɫɲ԰ףȴܼᶨ
ô۾

ûô򵥵ġ۾ƺ˵ĻԤϣ̾˿˵ȥʲôλˣⱾͲܡ

ֱӸ࣬ҲסԼȥ顣ͻȻϵ
ǻѪȴһЦݣܹ鲻ٹһΣ԰ɣ

......ҵ밡۾Цһҡҡͷɾ빬͹زסˡ

һĬ
˲֪ãֻڣϲͽؼǰϲȻϲ
ԡҵͷ̳²˶ס𣿡

ⴹۣãͷ

***

Ĭظع⹬˻ص䣬ȫԱ߶˶١ģһžŰȼͬһӣڶԷͷ
ҲĬûжʣֻ

عλüͷһֱ۾
Χʦúʦ㿴ңҿ㣬иĿڣʦ㡭Ҫ𣿡

⻰Ǵբһ㣬ʱ
ʦ㣬͵۾ַ˰ɣ

ɵ㣡ԱЦҪַˣ۾ͣ
ǡһʦСͣ۾ˣʲôʱô

ɳĬΧšͬΪƹҪϢҲٶʣű϶

˵ŻͻȻһ˶סˡ



37 ϰһܿµĶ
˳ع΢΢סԭĿعŲ,ٿȻۣĵسͷ̬ȱƽʱҪºͲ١

ת,ʡȥп׺ѣֱ˵ʣҪɱİ,ҪԪ

Ӱȼ̧ͷüͷһʵЩ⣺ʲô˼

ҪɱİҰﲻ㣬ҪԪԡӦײص,ƽ۽緹ʲô

ǰӦײصλʦ㱾ֱӣһ⻰Ȼſϡ
,Ȼǲöⳡ䱧̫ߵ

,㻹ŵɣõıӦײر̫ǿԼϾδ,ô嶼áӮ,һһִȥǺܺľ

⻰ع⹬˶,ȴȰӦײ飬ǧ̫ء

ͬŻ࿴˿,ΪȻص˵ͷ
ʦ˵úе,ŵ,ɱֳ

ûҪƴĵز,ġ
ϵĲ豭һڣĪسգգ,˵ˣһкء

㻹ҪϣӦײüͷһ,ϵ´һ飬ĿմѪһ·ɨѱѪ͸ԭɫ·ϡ۾ڸҵͷһֱӰͻؾ빬ļơ

˭˵ҪˣƵƫͷͬһӵİϡ

ӦײغͰͬһ˳Ŀ⿴˹

°ྐྵӣϷýζȻоΧһƬҿ˿ŷ˵Ŀⶼ۽Լϡ

գ۾ëģ峺ã
Ҹ

ȥԪӦײָȵָסһֶ

ȲʶʲôĹӽ˰գɴ۾ָָԼң

ļ磬赭дӮȻãòԾֱ䣬µġ

ڳˣ
ȻսƣһҲӰһ֣ӮİζƲȥġ

عҪڣԱһֱŵңȴ̲סˣ֪֪Լڸʲô

дŭ
˵һϳǵ㵽Ϊֹһȥƴɻôع⹬

ңһǿѹĵ׵ŭ⣬Űȷ֪츳տʼܻúɣӮѣֱѲĶ֡

Ȼֻ顯һңͻȻĵû㷴ӦȾѾˡ

***

˱ԺĴ˺ܾúܾãȴӶ˵ʱˡֻؽֵʱ򡭡
˵ңƽʱѧϿλҪͶ롣

һ¡ýζʱʱҪʣôϳع⹬ţ

ΪȶԾ򲻹İѡھսʱףع⹬ɨء

Ȼص˵ͷ
߼ͨ˳û⡣

Χͬǲס鴤
ôͱɰȱʦˣ

ûҪܻع⹬ޱңⳡ־硣
ؿһۣİ󡣡

ûĻʲô˼ֱԵѾڰеĻ𡣰ȵĶӦײŵǸСʦãԷѵ¥µı̨ߣһ£Ǻܵ͵Ⱥ硣

վ¥ݣ߱ߴ彣ھԷԶվ

ָ̰ģⷽŵӣЦųԷ˱ȭ
Ůӻ¶ɢûлشֻǳĬس˵ͷʾԼˡ

ңü׷ʣղ˵İʲô˼

һڱӮһɣÿףҫЦЦһ㣬ֻ𣿡

˵䣿ң˰첻Ӧתͷŷȫעؿ̨ϵıԣû

ƴʱԾر۾
Ǹ뿴ֲҿӣңøϡ档

ǿһ
ȵʵͱȶԷǿ࣬ҲϷˣ֣ץסһɴؽԷ±̨

Ůʱ˳һסΣ󳯰΢΢ף˵תˡ

ֻȴվ̨ϣûüջؽʡ
Чʰ......

Խ󣬰Ȼصһ֡սƵĽȺҪ˶һ֣ʹŻµĶ

ϢûУֻðƴһ˯һְֻȥ͸Ĵ⣬һֻ˳ķ䣬һƷ˿

۾ͼҵ˼ʱȴȻְͷϲ֪ʱŤŤıӡ

ЩεؿһŰȻûѣæҵذѱӲ˸ɾ
ϰһܿµĶ

ԶĿ޵سƮ̧ͷȥʱԷּװµƿߡ

ƽ̭Ųõİع⹬ϣ

عԴƽ̭һֱĬңؿǽϣ֪ЩʲôƽʱԾյļʦû˼ۣĬĬ˵棬ҿ˵
ķΧԽԽţֻ򶷵ֻаȻĵϣ˯ر㡣

̨ϣİǴݵԼµĵӡȻҶ֪ˮȷʵҲչֳ˲׵ʵΧ۵ɢǽͷӶ׷׸пһηİ̳ˡ

һƬȲУİ˻䣬Ȼ̨̬·Ӯһ㡣
ȻȷʵҲûʲô

˯úܳ˫ȱ÷飬ȴҲûҶһ¡̨һĻ˼
İعһԭȴྶͥعҪȨܽԼЩ˸׳Ƴ

İֲһ
˵ڿһߡﶼֻǲٿĵĳ룬ƿֶΡĮں˵Ŀ⣬ֻֽŪڹ֮еĿС

Ԫ۾ôϲأ

򴽡
Ȫ߽ʲôģȻǱƵİɡ

̨ϵĻӲǰ˯İȸˡԺ۾Ҫ׼һֱʱѾ֣ȻץɢĳԼķá

۾ٿͣڰգ̧¥ߡ

˵Ԥϣһ·˳˳ˮش̭ûңԤһȣ̭һ־Ӧײء˲Եع˼УԷ͸ɴֱ䣬Ⱥӡ
ΧһƬ̾ڿӦײزѧģЯ󱲡

ֻаע⵽ɫ׵ˣʶǰȴڶԷ΢΢ҡͷͣ˽Ųֻ򵥹˼УӦײص״̬ȴޱȣ󱳵Ѷ͸ˡ

ľսǰȶ󷽲λӮİɡ
Ϊһս˭֪Ź˲УԷһˤ±̨ˤúͻȻ
ȾôĪӮˡ

ղŻֵı̨˲ѻȸ¥ҲһƬĳĬֽ֪ԼӦӦȥء

Ȳ֪س¥ȥȴվڿ̨üͷȻҲûϵĽ

ϲλɡ̨ϣİƿαϣЦζϽ粻þ˳ɾͣԺȻǰ;Զ󡢲

Ͻ粻á⼸֣ʯͶƽˮ棬˲˽
Χ𣬶¥̨ϵͻȻڣȴشȫԡҵʦȻǻǰ;ġ

ƺһ̨ЩɱƽԵСȥĿûɣİҲա

ЦЦʣǲ֪ɵʦã׼ʱİȡԪأ



38 Ҫˡ
˺ܾ,ջǰܸ⣬ǿͬԼȥȡ

ȷʵ޷ȫʧİڲṹҪʲôѲĻ,ҸϹȥˡ

Ȳ֪ǣʵ˵⻰ԼҲṳ̂İ벽

عŲÿɷ,ֻǰѸսŵ˶顣

Ψһû뵽ǣΪİ˾ǳŰģ˵ҪȡʱȻˬͬˡ
ܺĵһ䣺ڵɿҪСǧߴ·ˡ

⻰,ͻȻƲûӦü΢վûжʲô

-
һ·,ƵƵĿ͵ԵˡΪ,ÿƮȥԲֻǰɣȫûҪ˼

ʦ㡭ô𣿡ǿٶȣ׷Сڡ

þ,⡣

,ǡһ𣿡±ܾ,Ͻֲһ䣬Ҫʦòʻ߲ش,ûС

ʰɡøɴࡣûκη,ԼûʲôΪ֪,Ҳûʲôܻش⡣

,ʦȸӰ롢罺ᡣ˵ÿʱ˰죬ôʻƤһ

ԥһ,˵ȥ꣬ʦͺͰѷ֡м䷢ʲô𣿻ǰʲôأ
˵,͵͵۲ı飬һ

⻰ʵ㹻仰˼ǣ֪޷νˣҺܺ»ʲôֶôܷܲһ£

⣺
ܺãش˵⡣

һЩΣôֱȥʰȣӦ⡣⻹ǰĳ˺Ūˣʦͨѧġ

ĻشҲܳϿңⲻ°֮ǰ֪飬Ȼ˵©𣬹ֲõġ

㵹ǿǵȫ
ٺ٣ûʲô̫ķӦŵҲץץıӡ

㵽ʲôҲúͶԷȦӣʵúع⹬ܲǳİɣ

ֱ˵ɣ˭ǽǣ

***

һߣصع⹬İֻоһжϢرˡ

׵ǣѧõĽʦͻȻʦ㻻عˡ˵ʦǵģԭꡣ
յ֪Ϣʱȼֱ춼Ҫˡ

һĬĬ룬һúѧϰϣٱԹʦĿο﷦ζ
ĵĿҲѧعʡǵΪʲôᡱҪһ򱶡

İͻȻع⹬
֮԰ڵڶΪĴڸʵ̫ͣӲǰ¶档ع⹬ͻȻЩƵɺʹ⣬ûʲôĶ

ڵȵ˺ʵʱλĸ׵¡
ԤֿܣΪλʧ䡢ѹԷֻ֮ǳĬһ˵л֪ˡ

Բ𰡡
Ҳ֪ԼΪʲôҪǸ

ͻȻ뵽⣬ֻ뵽ԼҲ֪
һֱϽ籾鵭ĵطһƬɬ

λҡҡͷ
ֻ˵ԵְɡɫƽϾѪ˶ܳΪˡ

ƺһֹƽ
һվɣѧһĥŰȣعϿ˯̿ΣѵþҲȻ֣ÿ춼˽
ʧЩͬȥѵȥøˣһħѵ޲סڻþ档

ɰܾðﰵӿһз·Ǳǰ

ֲڼպﵽ˶壬ôİʼûгſڡ

İȻ޵ܲͣ˺ü˶֮⡣ԼԼֲԤУλʦ㶼ûҸߣһſ͵ȥ⡣
ſڱ

վס
һյº̬ȣײװˣ̧°ͣ鲻͡
ʦκ˲

ŷ֣ع⹬ѾΧס߲֪ʱվŹ֣лֵ
ع⹬ָֻԼϽ磬ħʱĽ䱸ɭϡ

ֻİȣѲǸ򼸸סġ
ûΣֻ̧һӣ͵ؽƵ˼ڵءΧ¾û˸ǰĬĬóһ·

ȣ
֪ʱ֪ͨң첽ǰı㻹֪˵µģ㻹𣿡

ȲΪǾԹȥȷһ¡

ʵΣա

ʦ㡣̧ۿҲϲһ˰ɣ
컻ҲĵϢ𣿡

֪ﲻæֻܸҵĻһġ
ңĬ˼˵

Űȴ㵵飬̾˿ɣ˺㡣

-
۾

ȫûϵվſڵľȻλһʱסʶѿڶʦһֱû

˵һ룬ʶԼɵʦΣ۾ҪԼܶࡣ
˵󲿷˶ҪԼܶࡣ

ȺȻֳĬ۾ŲµʲôҲûнֻͣ΢΢ƵԴ
Ҳģġ

ᣬü۽ǻźǳǳЦ⡣üëʱɢһ⣬֮ǰ߸ϵˡ

Ҫˡ˵

ͷĿ¶ʣҪȥĶأ

ȥһԶԶĵط۾죬ڽһ˯ǰ¡˵٣ʱһ̷·޳

˵ȥնҪȥĵط

ĪЩϤȵԴȻû۾ҪˡͺںܾúܾǰԼҲ˯

ǡʲôʱأʶ߬ס˶Է½ǡ֪ΪʲôǾòܾ֣һ֣Щ¾Ҳ޷ˡ

룬ʦһѹ
Լ......Ҳѹɡ

ȴЦˡ
ȴ˿̵Ǹµĺӣöˣһֱš

ɽµȻЦţ۵ȴıŲٻˡ

Բ𰡣С

۾һСðȻһֱ˹

ʶղŸΪʲôߣ۾עʩ˳˯䣬ͨתעΪԼվԭؾֱ˯ȥ

ʹ˦˦ԴԼһ㣬۾ıӰѾʧع⹬⡣붼û׷˳ȥûңҲ˵ʲôֻš
̤ع⹬˲䣬Ȳɵסˡ

ֱ硣
һ͵⣬ƻƮţع⹬Ʋ֣һƬ͡

ǰһڷţһĺѹѹƲԽԽֿͣɼ
·ĩս

֪ʱع⹬Ѿɽ˺
ŵӡʹɢɣȫˡҲ֪ǴϢ˾ǰĻҪࡣ

ȥѹѹһƬȴȥǧˣɾͶˡ

˶һµ̧ͷһδ͵ķ󡣷ǰ·࣬ʱҲֱ治⵽Ǹʲô

ȼٴϢţؿ𾪺ͷŭȫֹסز

ʱ۾üţ˫۽ţڷ붯á
һĻλþĻغϣֻʱ֫ᴩζڵϵǵԪ

һըƲ㣬һһع⹬İ񣬴˿ȴڷϿգӸ¸ˡ
ȳ֣ǹһõЦ·ϵһ̡

ǰףİڵȵһֱԼ



39 һ죬Ȼ˰Ʋǵһ㣬ϯ
ǰ,İ

ֱʹһƽʪηⶼܾٿں˵һ仰

һ𱻴ֱƽȴȻûģţ֪˭𣿣ʦع,ҪǱ֪ôǾԲŹ

ʹĿ,顱һعţûٿһۣתߡ


ת߽ʱ,İ˦ǰĻɫ˲

ظЦ졭ԣǳȥҪĵһ¾ǰˣ
ޱؿԼ,ҧҧֱɹͷ

Ҳءü,Űɣͦõģ۰
ֳϿҵ,Ҳһʱֲʵл

ηֻиС,컨ߴ,ǿ͸һ⡣΢Ĺߣ⻷ηһȦ,ŷֳ˽һѷùĵ,ûС

жµĿ,ĬĬ˵ǽ,ѽеĵø
˺ü·û˵Ϣҹ̽İ,ǽһ뱻ԷסѾľƣ̱ڵϡ

ηڵĿ,һѪζﻹʱʱֻֻܹ¶˼̧ͷȴڵϣͷһһģƺһֱ˯š



Ժ䣬ͻȻܵһɺ⣬䶼Щһ̧ͷֱӱˣʦʦ㣿

æ̬ʦ㣡Ҫһѱڵʵʵлɳˣ

Ҫ˵عҪҴʱҾͻ

ڴĿУޱ³֣ҪԼ

......εЦͷʦ㡣

˫۱ز࿿ηǽϣƳۣһԲ

鷢ڼСʱǰ
ĺɫ٣㾲

İǰվһֳֳǹ࣬ͣɨܣƺڵȴЩʲôʱи˳䣬ԶҲ̫塣
ſѹֺͽš

ֱԣһק㵽ǽĹսǴ󱳽ǽߡקһģҪѯʾͱס졣

ѹĿŹſڵķɴ۾Ҫ˵ȴֻܷ

ֻԶųǹڵ̸
ʱ޿쵽ˣ׼𣿡
ǣֻҪ˿˭¹Ρ

˾ɫһ䡣

Ȼȥ߰ȣġ⵱ϣҴӺߣԪͳ˵ܸ㡣
ⶣһ䣺ȱκˣعң֪𣿡

ôУϡ

Ҳﲻæһ˻ٶȿЩЩΣ֪ھЩʲô

ʹҰɣһЩ˵óأţⲻͬҪһֱȥ

......ҲУҰɡ
ĵһ

˸ϸǽҪȴλʹŽǽ¡ͷһǽ߾ųǹʱ׼ͱԴ

İʹǶİһƤЦⲻЦģɭĸоΪ׵ʹ޵ĺͷ΢΢һöλɵͷ*ںҹȥģȻ濴Ķ

⡢......

˵ʲôһʱû⣬뿴ô
ĵڶ

ΪͻȻθǿع⹬ˣİȡԪģҶң
סĻᶼûС

ʹԣЦݸܺãûץˡ

......

η
˵ͲٴڨڨЦЦʦôĮ

ԲģͼһԼ棺˵һģͱǽɡ
ǽڣȷһ£ҾͿԴȥ

üͷһûпڡ

㿴í˾Ҫ֤Լֻһֱӳǽȥ

Ƥ̧һ£ǽƤ䲻һ顣

ȴ¡һ
ǽںȻһʱʯɽ̳ηһƬǽ塣

Ĭڿ

۾һڼѹŭûסôǽ𣿣
Ŭάű飬ȴѾ

ԱߵֻЦЦҪ̫ûˡЩЩ裬

̽ɢȥǰľҲ𽥱ǽһߵķ䣬ȴһ˫Ϥ۾

ڸηǾµĲһﻹһðĲ裬ú⡣
Ŀԡ




һʱҶĬˡ
ΨŶԷĲ豭ɴ۾ôΣƫƫвȣ

Ӧ˿Աߵǽڣֵͷ˿в豭ǣһ飺ڵص𣿡

***

ع⹬⡣

еķûȫͣɷֱ治ʲô󷨡վ£űе۾
߹ݵˣ˿ʹ沿Ťȴͦúֱ

ҧأѹĵ׵Ժ̫δʣ֪󷨾кãҲ֪۾ΪλᱻǣС
ʱȣѾݲϸ롣ֻŻǿԼ侲

ڵˣôæˣͷİ򶨡
ĿƮƮɨͷδɵķһĵӡ

ûʲôϣû뵽Ů˾ͣж

еȻֹⱻջء
У۾ȻԭأһֱڵɻһЩ

ãҲæˡ

İյúܸɴ࣬Цתݡ
˵ɣҶš

ȱ˱ۡ
˽ǲаۼΪͷԪĪԼİӣԼʦ⼸ַдߡ

ֱۣİоԼ¶Ǳģƺδ˿ѹ
ԪͷβֻǸնֻ֧ʦ㣬𣿡

֪һ֪ȥİȡ......

еĺŮЦÿɷ

ȽŹκһ˿仯ȸİƵ۾Ļʼҵ˽Ȫжƻһ¿ĺۼֻȻҹȥ

˵λյǷѾڼƻˡ

Ϊʲô̧ͷֻ÷ѽ⣬İΪ˴£㵽Ҫʲô

-
㵽Ҫʲô
Ӧϥǣسǰ˺

Խⲽɿ죬׷ںӦѾİҴССķ䷭˸飬ǽڷ϶͵ذ涼ûŹ

Ԫͣ½Ųͷ΢üƺӦΪʲôôʡ

ҪԪҰӦһûԼҪҵʲôʱȥ

֪ĶĿ⻳ɡ

Ӧ˸ۣôҲô......

ԷȻţһ˵ʵҵģȻΪİΪʲôҲȥ

-
ع⹬⡣

İüһϷǵûбڴľȻңžžƣһ治ǡҺͰԪŮ

󼸸ֻ˿ͣûз̫ԶҲûп塣
ֻܿԷı顣

㻹©һ㡣ŮЦһѾأؾôͻȻһλأ

ͫһ
Ӧİ̧һӣʮװѺõͻͻȻÿŻı߿ɢŴ۵Ľ⣬׹ĹһƬɫĻҪס

̫ۣȲɵñ۾

ȻǺ¡һ
ʮ棬һΧһ޴Բܲ͸磬м䡣

ǶĴĳͷİӸµؿҲˡ

ȸû˵ʲô
ڤڤεЩϡ޷޷תͷ޷գۡ

ʮ񣬻Ķͬһˡ
еŮȻʻһ£üĿ䶼ůЦ⡣

ͻȻʶǱüġ

ȥǵ·ϣ˾ҪҪȥԪ¿ʱӶǼʼĴѡûϡ
ѡ˳ӵǷȺΧסҲúЩ˼

ٺλþڿеŮģ壬Ѿ³˶Է˭Ҳû߽

ԭкܶġ

·üĸͷǣ˺ѰͷʹҲ۵ð˫ͷǰһ󷢺ڣҲ졣

վЩѣȴȻǿ建߹ÿһÿһú档
ʮŶǵԪ

ҵʹԺзӿʲôڲͣ˺񾭣·һҪ
亹˳Ŷͷ䣬嶶ͣ

ʱеŮƺܵʹ࣬Цһ£ǰ

£Ű˰ڰȶ˵
£ء

ɲǼ䣬ֻһ죬Ȼ˰Ʋǵһ㣬ϯ



40 ż⣬˫ֻĲֱĴ
ҽԪ˴Ŷ,ľȻǸ˴ҲԽСȡ
ҪǸߣҾͰе߶͸,ʦ㻹ܺóԵС⣡
ΪҴؼҵģҪ㸺𰡡

ǧʱηӡĵ,ȴַʽƬȻúХ㲻ݿܵӿԺ
ЩϤӰЩеһֱǻȥ

,ϼƺããһμͰ˹ջ˼ҡ
ǵͤж,²ˣ,ȴҪЦЦͶ˽

׵ɪɪק½˫ֱվһԡѾʼˣȴӲװһܴȵ,һ仰˵

ԼͻһԲϾʹ,˲Ŀ,Էһѷ𣬼粢һǰߡ
ȻЦڿлص

·ͷ­,ÿһ񾭶ڽʹ,˶Ҫ˺ѿ
һĻĻݵĻӰǰӹ,޵Цź,ĺ޵ִŵģõġ

ǵ,ֻ·Űȵͷ˹һë
ݱ,ԪϪ̶Ÿճ¯Ŀ˳źüС⡣

빬ⲢһŴϣ֪ľ͹ͬһߡ§϶ԷĲȻǰô˯˹ȥ
ۣһ

ôõĶôҪϧĸ飬ôأ

ʮŻܣ˹ڵء˫ˮܿƵشָ޵նղס

ƷĿ⣬ͼĺǧ谮г󣬲޷Ը·
ΪԼܾȺܶˣϴԩú˶õñ

˭ҲȲˡ

ֻݵĸףǸԶƿȫ֡²Ԫ۾һعڿУ
Ҫİ

ȻŹЦ⣬Լ˫־޼ֻǿ

ԪһֱЦŵġ
֪ôĽ𡢻ɢ֪Ӵɢؼ䣬ûʲôֻؿԡҲʼЦŵġ

ƽǽԲһԪɪǧаʹħǱɵǰһ̣ų
ŸϽܰܵ˽ȥܵԽԶԽã

Ϊǵ뱣ˣɵǵѪɺӡ˶ʹʱڷ˽һ˰ΣٳٲԸ

ԭϱûаȵģǰûУԺҲӦС

⵲ǰΪϣ˰ǰʹͺڰȫ⣬Ϊ֯һΪȡΡ
ԭҾԪ˴

Ϊʲô
ΪʲôֻһΣһȴʲôûˣ

ΪʲôҪôң
עҪҵȫΪҪõĸң

̱ڵأҲţͷڱ̧ͷҲûС
޵Ъ˹

߬ȭݺݴڵϣһĿ޺ڿлص
żʮϣĿΧһ

ֹʱѾһƬš˿Σ֪ʲôֻʱʱĿȻĬһΧһ˽

УİЦ⡣ɬؿһУζ

-
Χ·ڵóף۾ȴʲôҲûйûʲôûУֻһƬžĺڡ

ƺийһ̶ɾǱ׽һƬУԼĴڶģ塣

......Щ˿еģɢ𣿡ЩãȻ롣
ϾҵʹԪ˴ôõ£㵱Ȼš

Ŀڴһһ˺ѰľʹҪըһʹվ

Сȣ
ӺԶԶĵطźǽģִźܶļС

һ룬ڰ糱ˮͻȻȥ߾ô˳Żķ϶͵͵˽ɢµĹȵϣΧĸϡ

Ԫ˴֣ЩӯţתȦš
̧ͷˡ

˲й棬ǵĽ̸ٴαԪ˴Ȼûһᣬ˺ѷΰʹྐྵȻҲôʧˡ

Сȣ
һܽĺ

˭ڽ
Ԫ˴ͷԻ˻ججģӺѾֹͣ˼

ƴҪӦ죬ȴʲôסһһ

ʱĺͻȻͣˡ

......ߣ
ҪҪô......ٵһȣܿģҺܿͻġ

Щż͵һӣ貵ĽͬʱΧл

ǡꡱһľͷѵ
䡱ľ죬ǰļʮͬʱѣֱӶϳ˺üľ飬ɢһءֽ̼仯˳ɳͬڽµĸϡ

Ԫ˴ٿһͷ˿Լ̯ġϻδɢĽ⣬ŷӦ
⵱Ȼڰȵ

ΪѾûаˡ

ʮͬʱѵľ쾪ڳˡԭֵع⹬ſһΰǧͬʱͣ½̸˹

ʮλȿԪ˴ͫһб鶼ϣĿɿڴš

ԶҲ½תͷڿʱ𾪵еĽ˵ϡڱƽסҲԵó

ǧͬʱۼԪ˴ϣǰѻȸ
ⳡһʱ𺳡

һƬžУһϤİɫӰٿȻƿȺͷͿӹ
ţ

ֱֱеĳ

Ԫ˴ܵȥӣһ򣬲ûվȡֱסϤĴв˳
ƽƽһѽ㲻Ưȴץúܽ

ľʣͨᣬ鶯ӯûաϲɫᣬʹ֣׭šԪ֣Ψһװˡ

ͨһѽɵΧ˿ǽϵʱԼͬһ
Ԫ˴ḧϵС֣۾

һֱʮԼ޼֮ǰԪһֱ

ĸ׳ܲǡ̫òö֮ѽͳרߡ

жʱ䣬챧ѽܡ
ʱܰνζʲôֻ֪ÿʱܰЩͼɢŵùġ

أϽ˶֪Ԫ۾ͻȻһŮǺܶɴһû˵۾֮ǰ̸⺢Ķģܲʯͷĳģ⺢ӵһĸ׻˭

󾭹һۺһͬ
ϾǸʱ򣬷Ͻ磬ɳǵҲûеڶˡ

ʱĵڻҪƧȴͽԼʦԪ۾⣬Ҳκ
֪ʱҥϽ紫÷зԪ˴ҲѧŹС㳤ʮҲ˵ˡ

һʡ
Ԫ˴ֳԪΧһȦ

ķӳճݣ룬ŷӦΪʲôЩɶһ𾪱顣

İϤḧԼգһֲʵС

ʵѡϲȵɰ׺֮Ԫ˴ȻƵһޣȴǷйԡ

ܹ黹ԼĶһЩ

۾һʱŽָսǰȥеĽ棬ÿһߵúܼᶨ

·о۹ƴһ㣬ڳ˵Ŀⶼƶ
ֱǰվ΢΢ͷ

⿴ԶģŨӵĸ飬ȴһ˿ײĵǺͽš
żֻ̿֡

Ԫ˴ȻЩܣ񱻺ݺݾһɬ

ΪʲôҪأ
Ϊһû𡭡Ϊ㵽˽죬Ȼţҵȫ鶼ԴڶԹһ֪
ںǰѾôˡ

ͷӣ˶ڳĬ
Ǳ̫˫۾עţֻʵڷֿ̫ãһʱ䣬˭ûȿڡ

ΪĬʱԪ˴ͻȻʣԽ𣿡

ʲôԼˡ

Ԫ˴ظһ飺ʡҿ𣿡

޷ײ˫۾ϤĳȺִ˿˿̻źܶİĶ
ǲεԡƶ

Ԫ˴ûٵĻش
ż⣬˫ֻĲֱĴ

Ϊѵˮһǣȴ˿Ĵݣշת룬ⶼǳǳؾһ

ƺӿơ
̨ǧͣĿǵҡ



41 ˴˶Ҫ̫ӵĽͣǼµйǡ˼ͰѾһǰһˡ
ɫĳǰ,΢΢Щ˿ɨĵطù̡Ԫ˴§úܽһֱתܵһ,ϻԪȴ˿
ҪԼĹѪ

ں󱳵Ľ΢΢Щ,˿̵ȴû˼ȥܡȵָӺ󾱵ÿһ缡ӹ΢΢Щ顣

⿴ſúܽŵԷоԴκ,ȫ޷˼κζֻܱ۾ǰ˾ô˿أǵԽԽ
ʱһ̺ͣ

Ժ֮,۾,ΪĺԪ˴

ܵصĴԼ̫ã۱ٴζһվΧǧ˫۾ҲȻء
Զڱﰮ,ҲԶ˲²Ҫʲô
ΪĺԪ˴

ֹ֪ȥ˶,˫ɿһֻֿļ,һָֻաǼ⻹űǼ⣬ëŲβ

ΪҪ˵Щʲôʱ,Ԫ˴ȴһ

ð,εﳶ˳,жôϤ,Ԫ˴Զֲ

ٴνһ˲䣬ͻȻоһ˿⡣ûκηʱ,һҩͻȻԼĿС

ͫһʶƫͷ㡣ɶԷȴȻúǿ,ֱҩ裬һֲݿܵǿƽĺ

⻹ûӦһֱӰҩȥֱȷ£Ԫ˴ؽǣϲ˼ºˡ

㡭
ҩں·ȫжĽЩˡ̧ʱѾûнתġ

ԲҪ
Ԫ˴ִĴǣеǰеֺá

Ӵһ·ǵĶӵڵڶ򡣸ܵļһ͵͵Цˡ
ͺûеǸĳ⡣

ǹ𣿡
ٴ㣬ҪԶ㡣ػԪ˴ַͨʽͼתעֱҩ¡

ǿԼҪɫƻ
ΪʲôҪʣӦú㲢սġ

Ԫ˴գգۣȴûлش
ֱֻͷļϣú˵
ܿģҪ¡

˷ǲͬ˼
˵һڸģԶ㡱ǵڶǱĺ뱣㡱

һ𳤴Ľܾ˴˶Ҫ̫ӵĽͣǼµйǡ˼ͰѾһǰһˡ

ŵΪǲģȴܿƵͻȻ©һġ΢΢ۣЭ̾һ

Զǰû취ǰ˰ǰǰ˰
ˣ˵

ġ
Ԫ˴׽һ˿ݣЦú𣺡ûµģһܿ

ɿץ֣ٴתʱȴ˲ֳԪǰһԾնֱӳʡ
ӶϺХƲ㣬еĽֱָİ

Ԫ˴ıӰΧǾĬԭء֪˭ͷЩǾһһأڵķȥ˸

ûһ˵ûһվţع⹬ֻкѹѹͷͷХŴƲ
ǧɳݣܾöû

ڰڰݵԪ
Ϊʲôⲻ֪Ҳ֪

˰ǰԪ۾䣬ѧ⣬ûȥʲô˶ѵ;˵ԷΪһʮʮ٣һָժ޹ˡ
˵ʱ¼˵˶ˣٵҲ档

˰ЩΧ۾Ψһͼֹİģֻмȱ˭ǵ˵Ԫ˴

ЩԼ˵Ԫ۾𣿻Ҳδء
ܸڻ°ȣԼڰ̫ƽеԼ

Ԫ˴ûпһĻ
˫۷죬˿ʲô˲ϣһֻֽǰˡ³ɺ޸ͷֱİҪȫΣ°߶¶Ҳϧ

ÿһҪͶԷͬھĺݾΧת⻷ƣ顣

ͻȻһ죬羪װ
Զ˼ͳƲţʱԶʱ·ʲô

ƶҪΪƽأԪ˴һӣ˲Ʋ˺ѿػ谵պͽµƺҪΪһ塣

İţտʼ˼ʲôŽֻزϲܡ֮ȴò̧֣ץסɲǣһߣĽֱļϸһӣѪ

ҪӦ켰ʱץס˽ڿѾڵˡ

ɺѪҺӼϵ˿ӿ˳ֱ۵䣬ҪӶȾ졣İɫԽԽ䣬Ԫ˴

һ簵ҲԽԽԪ˴ٿ̧ͷϵĹͣΧĽҲȥΨֵĳȻָǰ

ͣ¹˲䣬Ѿõľ׺Ȼ£ع⹬ſڵ˸飬һҶʣ
ѡ

ʱ׹ӳճЩǲ԰׵ʱ˶ɫҰվԭأܶ˿һĻֱӵһ

ʱ·˺üǧ꣬һ죬Ԫ۾һιŮǰ
ϣɽк£ȷ׳Ի͡

һ죬ΪŮд
Ϲȸ죬Ϊ

ȻʱԪ˴ոջָ䣬ȣͶԷƴͬھҲûܵġ

İʱԪ˴֪Ҫʲôлҵġ

ҲҪ֪Ҳں
Ԫ˴ֱӰĻ˻ȥޱؿǰŮˣֻ֪˰ǰ㣬˰ҪҲ㡣

ҲҪʲôֻҪΪһиۡ

Ƕ֧Ŀٲ޼ͻԲѵİ˰ꡣ˵ļ尾ޣĥͿ޺̫̫ˣൽѾ㲻塣
Ҳˡ

ΪĸײϪҲɪɪΪħʹ಻ʧȴİ˰Ҳ޷

Ҳ㾿ʲôԣļƻûˡ
ֻҪͺˡ

Ԫ˴ûٸİڵĻᣬһתгĲ۶ٶһƳ

Ĺİһмţһ߻Ҫȥסδɵ󷨡ٴζһĿ϶󷨱ԵһСѺۡȻۣܲѾ㹻ˡ

΢Ԫһ
Ԫ˴ȫû˼ʱ䣬ʶԼ˵ʲô֮ǰѾѿڶˡϵ˲䱩ǣΧߵĽȫһ𣬳ǵѷȥ

İͫһ̧δεǵⴥǰһѣ߽⡣֪⵽ʲô󣬵ɵֱİ˺˺üɫɷס

ȻһѾ͸֧Ԫ˴ȫǰһڣֻоߵķݰ㣬ܿƵ׹䡣
ѾûˣŽȴȻûɿ

Хڶ࣬ȴܿƵ

Ԫ˴һֱǺ¸ߵġ
Сʱôһʱ䣬Ųڸϣͷ¿һ۶ҡǱƵΧûӣ׷װǵı׼Ѹƶש顣

ΪչӣҶû˵ƣ֪ǵһµĳЧ

Ǽ꣬ĺ˻ĵƲ㶼שǡձϽɹǿʱΪԼֻص˼䡣
=

¸ߵһˣɴʱ弱׹ţзʮƽ
֪˽סԼһ

׹ƲɲǣԸһϤĻϤϢƣƺɫ*ɨգ΢΢һ
ůҲܰĵġ

ȫ룬ʶҲ𽥱ģ
Ұڰɵǰһ룬Ԫ˴þһ˿ץס䣬˵

㡭һؼҰɡ



42 ֮ǰ̸
Ԫ˴һܾúܾõΡ

зů,һƬžƽ͡
û콵ƣûпҲ˻˯˼˰ꡣİһֱԼһĶֵ,ûǰ֡

ȻǸǵСʲôʲôͱ,ܾʹİһ˺ذѻܰᵽСϪߡ

ԶŮбԣָᷭһҳ顣ƶ,̧ۿԪ˴ĿɨԱߵĻͱʱǣİ

ƺá
ת͸Ҷ,ź͵Ĺ⡣һĻԪ˴ͫ΢΢Ŵ,ԭ˼롣

ֱǰ˼ٳûشɻءţһγѰ˦˦ͷ

һЦ,Ȥҡͷʲô˼,ˣ

𡪡
Ԫ˴æ,ȴȻԭƿϣŲûһ¡
Ҫߵ˼

Ԫ˴ʶԼƭ,˱죺,Ըҵģصġ

ǱԸ

ǰŮҪ,ֿʼ壺
ʵ,㲻֪һֱǸ㵱ģ,ֻ֮ǰһֱҸ㣬Ҿ㻭رÿ

ģ

Ȼεͷ÷ɿ,ҵǳĻ

Ԫ˴һֱͦúģôһ˵ֿˡ

һץԱߵĵɫ̣ӺɫɫϳһѾҳڵɫϣһ飬ֱӵƫͷȥ

Ԫ˴ͻжӣֻϧ츳Ͳ档Ԫɪԭ仭һĶ֮ǵûԸĻˡ

ȻĵԪ˴ֶ۾㱻ˣ빬չһ飬
ʮؽõľ빬ǽϹһģһĻ

ʲôĶ󶼻ޱڻǧƪһɵĺڡǽѧ༸۾Щ˸컨׹

ʱķոմңɳɳ졣

Ԫ˴ʱ̧ͷͻᷢúעԼûУֻǺרעڻĻ

ϵӰ𽥳Σһֻ·ǡɷɹͣļͷԪ˴ûҪͣʵ˼·ؽźˡ

֮ĿֻܰʺͻĦ

һ£»ʺ͵ɫ̣嵽ǰ۾ģǺڴ

ЦЦʲôϡ䱦һСؾ𣬱۾һͨҿ䣺찡Ҿֱһģһ

ȴǰ˽һЦҵĻҵˡ

գգۣôƻ

Ȼô˵ţ˫ȻŻա
ͻ˷һ

ΪʽգԼͱ㴰ֽԪ˴ǿģǵܣ˿ûע⵽˻һǲΡı顣

ǵ£ԪͷϽ繫񣬼Ĺȫʯϣ߸ֱ֤֢Ҫá

ʱϤĽŲͷ̧һ¡

ֱԪ˴ǷȺɽ˵˵꣬Ԫŷָһɻ񣺡֮ǰ̸
üо̫ЩСʲô

ԱߵԪϪҲڷܱʼ飬ѹûմǣͷҲ̧ظˣ֪֪ˣȥɡ

Ԫ˴⣺......

ȴʱͻȻľ¥ϴһ죬Ԫɪվ棬һˣ˵һ飿
⣡ҹʦ㣿ŭ۾ɵùԲдŲš

ľ¥µ˲䣬ĬͬʱȥץԷ֣һЦǣתܡ

Ǹվס
Ԫɪĺȴܳ˼￪⡣Ԫ˴ƵƵͷȴյøһЩ
£ǣڸϱܣһʱ

ֱһŮӵǰޱһ˦ӣֱӸ

......
Ԫ˴Ŀ˸Щ飬ȻҲ֪ԼʲôǶˣҲһ䡣

ʱ䶼æŲ߻ףӦûʱȥɡ

ţ̽ͷҪȥ⡣ȴһֱӴͳһ

һ
һ׶೤ľд䣬ϵ˵ϡ
ڸϻչ

Ԫ˴

Щİסıܵκ㳥ծ֮ǰǲټġ

ʲôծ񡭡Ԫ˴һʱûۼüͷһҪʼæ˹ȥֹУУˣһ

Ԫ˴ͬѧǷծ࣬İ˱ʦؽ˾빬ĸû¥ҲûţֻһСĴ
ÿ۾ȥͻҪѳȻ˳ıȥ

Ԫ˴Һ￴
ΪʲôͷͻȻԴӸһֱϰ

Ϊ˽Լ⹫Ԫ˴ֻܳõ㲻ʱ͵͵ܵ£֡
Ǻɫĳ£Ԫ˴˳ű˸

룺￴

ճŴܷ˽ȥŻûؾͺĿԣ˫˫Ĭˡ




Ԫ˴εһ˿Աһ⣬תͷ㡣Ҫ׼༸ɺŪһ£֮ǰ˵ûȥˡ

õĺõû⣬ھͻǵ
æشӦţȴǱƶС±һ

۾Ȼƽؿ˵᲻أȴ羪ը졣
ѾûǵˣԪ˴Ҳһֱ

صʵȥɣȥеóеΣȥ¡

㻹ǵ𣿰˰ǰƬ˰졣

***

ǵըڶ࣬Ԫ˴ٿ۾
ĿϤˮƺͷɫװη񣬴ܺ񣬽ߵʵʵģ֪Լ˯˶á

˺üŷӦղֻһΡ
ѹôãԭֻһΰ

תͷ򴲱ߣ˻ڵ̺ϣ˫۰ڴ˯졣ĺڷɢڴϣԵЩңԪ˴ָһƳţҾ˵ûôɡ

ᵽԲ̺ϵȴͻȻѣ͵̧ͷ
ңԭ˯۾ȴ߽ʱٿȻ
ˣ

Ԫ˴û˵ֻ۾һգգؿ
˺ܾúܾãƺҪʧȥ˰궼

˾˼Ԫ˴˫ۡٴ۾ʱѾָյʣϤЦݣץ־ʣ

˵ǲǶҶˣɵɵÿֻ֪㣬ر棿
Ǵŭʣ

ҲЦˣ˵С

ô˵ϳˣ

գգָۣӶԷָ˽ȥʮָۡ
˵ΪȤ

Ԫ˴Ȼ֪Ϊʲô˵Ҳ֪֪֪

һֱܶʵ˴ղˡ
㲻˵ҲʣˣҾһ㡣㲻ᵱ棬Ҳûƭ㡣

ʱ˴̫ˣҪЩŤ

Ԫ˴ҲûоⲻţƲʣǰô֪ϲ㣿

Ӧ֪𣿡

ȻԪ˴һֱ׳ڴϣָһ㣬һпվ빬ϲһ˯

Сϲ˯˵ұëܱҪԱ仯ƣױ´ȥ


Ԫ˴ҭһ£˵һֱԱߣʲô¶Ҫһ𡣡

СʱҲϲҵܣ˵ҪҵĿ

һһֱ˯ѵʱ͵͵㡭

˵Ҳ֪ǸʱûѰ

Ԫ˴ת˼ȦҲʶʲô𽥿ʼ飺أÿιյʱҶĵ⡭ҴûʦɪɪûУ

̧ͷ۵һ˿졣



43 Ҳһ档
˺һ,Ԫ˴ȵĿֹŶڴСʣ
Ǹģ

Ȼ
Ȼ,Ԫ˴ɴ۾ŭ,ҵ
仰ͻȻθ˺üֱȥҪˡ

˵ǰÿʱ˻װ,Ǵ»С£ͬһ˼
Կʼˡ

Σȴûаơ
ͷһЦ,Ԫ˴˼ʲôǲǲ˹Ȼõ˾Ͳϧˡʱ,ץļֱ

Ȼڵ̺ϣ˫սԪ˴ļԼߴԪ˴岻ܿƵǰб,ҪĻ
˽һܳǡ

ֿ,Ԫ˴ĶһȦҧ´,Ҳе㲻ڣ󿴿ҿ,ǲȥ⡣

,úЦ,ʣʲôϴβ𣿡

һ𡭡
,ᡣ

û˸ת,Ŵڵϡϰ˺ܾãͷ,ڴϿԪ˴

һ룬ŵͻȻ˫ּסա촽ʮֻ

㼸갡
ѹΣЩ塣Ԫ˴ڴϣ˫ֺɸֵ״

ⷴδֻܿڳݲؾ˫ͶһڴڲﻹݵЦ⡣

Ԫ˴ˣɿ֣泯صڴϴԭͷڴԵһɵ˵ĳһ
˿ŷ˿ͷŶͷŵԷҲ˴˴ҵĺ

һԪ˴ʣôһ۾ϳҵģ

İĳ࣬İϢȴһ붼ûԥתͷĵһǰٷְٵƶ

ײ˵ġԴ׼Ƕʱ֪ѧҧ˵ϾҪѣڷ˽絽ûҵ㣬Ϊƭ......û뵽ֱѡ

ͻ򶼲ͬȥ㣬Ļ֮һֱҵĶٲ³ʲôϾϻӦţֻҪұ̫󶯾Ӧûʲô⡣

ڿİ²ǴʱѾʼˣԲλյǷźأؾλ
ǻŷ̽

һΣ룬ҲǻѡǸʱȥ˼䡣

ΪĿƲס
˼ĺ˰ڳ֣Ҳǻȥһ档

Ԫ˴ᡰһʣ뺯ҵģ
Ȼǡ˵Ҫڴѡǰҵ㣬Ͱع⹬ˣĻ

ۡԪ˴عƣô̼
⣺......

һΪӦڲأŪϵ뺯ʬ𼣡Ԫ˴ЦЦ˵
ҲЦˣӡ

ˡ

ǰⳤһ
˺ܾõͻȻüģжһ̱ڴϡ
ˡ˵

Ԫ˴ԲôҲƵġ
ⱻЩڣƫͷߣЩ죬ϻžôôңˣ

ǰԪ˴ϵú̹̫ˣ࿴......ʵ̫̫ˡ

õϲ˭ˣ

һأԪ˴ͻȻʲôѡôˣ˽ôɹǣôô϶Ⱦҵģ

......ƫƫͷһӰһһ񡭡Ϊʲôһϲأ

ԡԪ˴ҡҡͷûб׺ŪȥϤϢˣطʱҲ㱼......ûԥһӶûУ㿴ȵĵһ۾ͷǳƶǾҡ

ѵ˰꣬㶼ûڿһЩϤĲϤıӰʱ룬ƺеԪ˴ѵûĸʦʦתʱʶ𶯣Ͳ......

......㶼ڷ˽翴ЩʲôЦá

ΪʲôԪ˴Ǻܼ֣Ϊʲôô϶ң

һĬ

ðɣһ⡣Ԫ˴Эغܿ졣
֮ǰʦżȻᵽ˵ع⹬㿴յġع⹬һεĴѡҲģΪ˻عִ˺ܾãΪʲô

ֱֱ⣺ǰЩĺˡ˱Ҳһܵõʲôɫʱ򷴵Լһ鷳˵ġ˵ϣ˵
ԡΪʲôأ

˵õĻأ
ε̾˿

ҡҡͷմӵ̺վ𣬾͸ܵһ˫ֻ䡣˳һ˴ߡ
һ½һµشԪ˴°͸ļϣȻȵϢľ䡣

Բ𡣡
еѹ

ûϵ˵ԼȥһֱԼϾ

ǰ˰갡......˰꣬ǧٸ£ʮ......ߣҽʮ졣Ԫ˴ְһЩ˵ÿһΣÿһأҶİһ㡣

Լ֣밲οģֲ֪ô˵

ȥľͶȥˣǺܿ˰Ļ䣬ֻһʱ֪ȥᡣ

ǧ÷Ӱȴ˵
˺ããŰƺѰ˲١

սع⹬Ƕʱ䣬ÿ춼ģʲôԼǲ̫ˡ

ңżȻ˵Ƕһϵʱ䶼˯ƽʱѵҲ񣬾һü궼ˡ

ʱĵСʦ˸ţÿɲͬȥšûõӦ͵͵ȥ̽һ̽ıϢʲô¡

żˣžˤӣŪ죬ʾԼšȻʱҲڻǵ׻㲻š
ԼΪԪ˴صгһطꡣǵֵȣȴٳٲ

Ԫ˴뿪ĵһꡣ

Ҳ̤Ͻÿһ䣬ͼټӰĺ˻ģŰƺûûȥĵط

ҲӵֻҲ㹻ˡ
ҲѼѾʼģǵپһЩ

Ƕʱĺܺ¡
ԼҪһֱȥȵġֻʱ̫Ԫ˴Ӷǲ̫ˡطʱһ˿ԥһǳǳġ

Ȼûҵ
ϵ¡һҲһ
ûеڶԪ˴

ǹȥĵڶꡣ

ٺԼ˶Էӡ
·ƽͰһѣ˭Ѷһ£оͰʱʧȥˡɢΧ۸ĸ

ʱĸڲ̫һֵصŸ˵ңԺҾˣȥĶҾȥĶŪ˭ҾŪ˭

ˡ˵ҲΪ㡣

ѧԪ˴ȥӣΪΣ˱˿Ǹƺʩĺˡ

ҰԼ㣬װ㻹
ܰǵþһ㣬پһ㡣

Ԫ˴뿪ĵꡣ

¶ԽԽߣҲԽԽ죬ӻ˻

԰ôϲأ
룬û˻ҸϤһˡ

Ұѹм䡪˵ʱº۽üҵЦ⣬ȫĵĺ

ţһһ죬ڴϣĳҵͻȻͺĿԡ
Ǻӡ顱һ򿪣л˲ӿ˳ǰһ

ûе̫ð
תȥ˫ۻԪ˴ļ磬ʮ

룬ð˰겢̫ãڻǵȵ㡣

Ԫ˴͸֧̫ûþָеϮǿŲԸ۾ȴһۿֻùԹɻرѣ۰Ͱ͵ؿŶԷ
ͦġ

˯ɡ
⸩Ķͷģֲܡ

***

չϷţתͿ淿ſվ˸ˣһֱޱ鶢ԼĺŮ˭֮󣬼ŷ
ʦ𡣡

۾˵ͷһ¥Ժ

ͥԺֶԳƣǽʽˮȪ޼ĹľԺ

߶ԳƵʯͬʱͨͤӣ۾ߣΪҪȥͤһ϶ԷһѼһˮʹͤ˳

⣺ʦ治ʹ˰

һɡ۾˵

ջѡԸһļݣʦҲû˵ʲôˮɫ԰Ƭݵȥ

ڹľԱߣżؼʱʱͣ˦˦󣬻վֱһֱվŷ֣ľԱøߵͲƽǱһ

Щʱ۾ͻȻ
˵Բ𡣡

һתͷȴʦûڿȻˮЩ˼
ЦЦҲû𴩣֪ʦ𵱳ΪҺá

θʹһ뱣һ˵ʱǻúܼˣһЩ˲⡢ԼΪȷ¡

㲻ϲ
ͣϵĻֱü

ǰҲϲ˵Ҳϲһ仰˵ôܵȥͱƴ

˵ǵһͽҲǵһΰʦǶѧûйϵ



44 Ůİˡ
Թʦ,Ԫ˴ʧٲõǶʱ䡣
֪ñ˭࣬ȴԶһΪá̬ȣʾĴڼ,ĶҪȥ

빬ʹ

ûϲڹ,ûϲƸжԡ塣

ֻżܴʹһϢ֪Ѿ췭ظ۾Сȸʧ٣а׻,Ҳ֪ȥ򡭡ʱھ빬޲ػˣȻҲɹʦǰʹͼı

ԼҲûзŹ
⻨˺ܳʱ仳Լ,Ϊڸ,䶼һĨȥĿԡϾҪƭˣҪƭԼ
һЩ

ʶԼԽԽƫʱϳʦ˳ȥ빬ס,ֳ˺ܴĶ,ԼŪûѪ˺۵ڸǰתһȦ,ȥң

ʵѵĴţϽ˶֪,ӽÿһ,ֻԼ,κ˶޹ء

عҲܻס,ҲӲҪµġ۾ûʲôȴŵ˼֡
ȥЩѹ

ôô˵ҡҡͷ,εЦˣϽô,žкüһʱһȥİҪҡ

˵Ҳ֪Ҫȥع⣬˵ЩûҪ

֪ġ

ʲô

˵һֱ֪ġ

***

۾ķֻж۵һͶӰͶǽϣֱռǽʮǻơ

˫ֻزǽߣţеš
򱳿Ŵվţ̫ʦΪʲôĵһͻȻҪԼ¼񡣲żµһ̣³һ

ͶӰ£һŮڷ

ӦþͿʼ¼˰ɡ˼һŪʱҲ̫

ͷٿȻ˵ԪϣİȫֻŻŵرԶóĺܲ

ڵ˽࣬ͶӰеŮ۾һǺ츳İ

ⲻɵЦ

ͷԪհŪͷӻûȣž͡ѵһײ
ֱӳ˽˵ڵأֿء

⣬䲻ؿڣǺܿ죬Ҳ
ﻹżֳǺܿΪ

֮£ԪҪºͺܶࡣ
΢΢ǰ㣬ü䣺ôң

˾ûһͷúܵͣȴñֱ

ţɡԪ̨ףȥùңҶһ㡣ϽȺСӶﵽͷˣҲ̫Ӧ

ºͣĿǣȴ޷ܾڵվʱھͷǰι롣

ͫ΢΢Ŵ
ع⡣

ԪһϡľƵģḲǣƯҲܿٶҲ¡
֪Ϊʲô𣿡

عĬҡҡͷ
Ԫ۾ԣȴ߶ƣֻһֱŵذ塣彩öˣ˫ֽϥϣִֽš

𣿡
Ԫ˵úɣ֧°ͣͷﻹżЦ⡣

عԭʹŵ۾ٿһ˿Ĺ⣬ܿʧӰ١̧ͷָ֮ǰĵӺͽţżС
һ㣬ȷϣ۾˵ң

Ȼѵбˣ˵꣬Ԫɿسͷķգۡ

ع˼š֪ΪʲôͻȻڱ壬Ҳ׷Źᡣ

֪ǰ³ȫԼ
Ҳ֪һǺüǧꡣ

ԭԥ˲䱻ᶨҰȡ۵һºۣڱصõĹâ
ʲôΪ۾𣿡ʡ

ȷʵһҪ£Ҫ㡣

⻰ع巴΢΢¶˽źĵһЦݣ۾ܷԸعǡ

ţûôءԪվͷƵⶼı顣

˵ĳһ졭Ҳ֪һ죬㡣Ҫһæλ

һ͡·ͣ

ͷԪ۾ıӰʵʵǽһƬǹ˵һֻƵ˵˵

ʲôʱأ

ӦҪܾúܾԺɣҲ̫

ƵеĶԻͣһ˶û˵ֻɳɳİ

˭أعʡ

Ҳܸ㡭һ˵ڣԪƺҲʶԼеףԼЦ˵ŮİˣҲҵһŮǻġ

֮أعⲢһлôף۾ɻбҪ󣿡

֮ⰡԪ˼һüëҾɫرƯ㽫*ͽƷûرɫҲԿǿ

ҴŻ˶ˡԪЦЦ˵֪ģԲҪ¡

ڶγͷգգۣΪϽδǵİ



ͷ⣬˵Ǿ䡰ŮİˡʼһֱԭءƵͣڴ˿ȻһƬڡ

Щ㱵룬ԭ

ֲãƵǣع׽Ҳ֮
ֲãϡٵλعһ˾䡣

һеһڴһⱳŴڵϡ˫ֱϥͷҲϥ
ʱٵĺںڰΪ

һ죬ǽͶӰʧ»ָ

۾¼񽻸ңⶣҪع⹬תȻ񶼲Ϊƶȥع⹬ȻǵԪ֪ʲôҶ⡣

ͷŶڵϵ⣬̾˿ǸôòŸ㡣

ʱոպá
ҡҡͷĴֱ˫׵̫öЩ飬ֻܿǽú˵

ԭȻ

˰˰ʱͼȥ˽Ϊʲôع׽Ϊλƶ֪͵Ԫûйϵȴû𰸾ȻԼ

أλһνþͿԼļ䡣ΪǳʧܵĻݣšˡ̬ȷԼУȴԪ۾Ŀϡ

ŻþϣǧԪȴֲɫƿߣΪֻԼĴ

ʱԪ۾Ӧûʶе֣ȻĬĬ·ûκᡣֱЩˣŽѼеһֱԼ߳Ϻš

еɻ󡭡Լʦյͽôת۾ȥع⹬һ仰ҲûʣֻڸоԼΣʱع⣬ôһ·

ȻӰ
Ѿ֪СȵˣҪҸ⣬ع⹬һλǵȥá

˰ǰԪ۾δ⣬ںܶԵ˰벽ع⣬ΪԵҵ
νǡ

ʲôʱոպã۾ü

ⲻʣȸңİĵʲôʲôֺʲôϵ

˵ˡ

۾ʼ磬ӿŵǽ̧žſߣӲش⡣ϽϣεЦЦ

ȥĶ
۾ûͷŲûŻֻشĶ

Ȼı飬Ȼܴ⿴ƲʻֽЩ˵ع⹬ɡ

ǰһסŲתҲָ֮ǰӣؾͻذɡ

ʦôΪʲôҪȥ

Ϊʲô

üë䣺ΪѧУˣҪʰʰ׼ؼˡ

۾һҲͬһЦˣǾͻɡЩʹˣһҪҪݵģͦҪһ֡

ѧúҲ𣿡

ѧ£ļԲȶ˰֣ǰߣѧģӻء

һǰһţŲԶľ롣

ǰ롣
ӻء



45 ǱܿгصĶȻȫ顢ʱڰ
ⱳȵǽ,۾һ𾲾ŶŵŷͬʱҲڵ

أô졣
ô翿һ󣬵תͷİǱ߻޼ǲӦûˡ

ǿ϶Ҫܡⰴ˰ü,ЩƣȻα,ֻҪۻڣʱ

ⳤ³һҪİҵһ֮ǰۻˣȻγ,һһ˰ꡣ

ĻǵС˵ɣô롣

ղûģ

ûҡͷ

Ŷ۾˵ͷû̫,ֻ˸,СΪλ˯ڷ˽磿ʧôʱ䣬ȻϢû......ǿʱܵĳ̫𣿡

һ£Ӧðɣû˵

ôȥع⹬ѡģ˵żðα뺯,ʲô˼

ŶŶ˵,ǰ,ʱʡ

̧ۿЩӣ״Σջָ,Ͳ,ô,Ϣôˣ

Ҳû

۾̲סˣ֮ǰôʱ䵽׶Щʲô

⣺

̸˵,ȻӣʱôĪعȥ˼Сʱ
϶Ͻʱٳʲô⡣

ڿ϶ô˵

Щεؿһ,μ䣬ͼ۾ɫָƽ,˵ܶණǱܲġ

ԭء

һʱӱܻܿɣЩӴʧֻʱѹһ컹ǻᱬġ

Сȸջָûã˯ôʱ䣬Ҫһܿ͸Լҵɡ

׼ãֱӴĽڣꣿʮꣿǶʮꣿ

ӦҪôá

⡣
̾˿Ҳһֱ̫ƽȥ

֪ǵҪʲô׿һлöݵĿ֣̹˰̣ܵѡһ

һ£ҲһƬš

ʵ֪ġ
֪СȸմӴʱһ˲ãҲ֪ǻ鳯Լչ¶һ΢Ц

Ϊ֪ԲŸѹ
һ𣬹ܿЩܳصĶûȥ˰ǰٵĿĸײǰҲͬܿİĹϵûĵԪϪ̵ײصˣԪɪĶ䡣

ǱܿгصĶȻȫ顢ʱڰ

һҩȻκ˿ڣܶݻһЩʹ࣬ʱ䴭

Ȼأ
Ȼô죿

Ĭصͷŵذ壬ܾûлش۾Ա߾ţҲûд

ʱķ䴫Щ
Ԫ˴ˡ

***

ʶٴʱǰޱ޼ʵĺڣһⶼûС
Ԫ˴ĵһӦǣҸòϹ˰ɣ

ֱڱŵϤζʱʶԼȻķ

ڴͷҵأڴ򿪵ƺ룬ʵָҲͦá벻Ϊҵƶˤ´ȥ

׼ұˮȣŸմأͲܿƵǰȥˤ˵̺ϡΪ͸֧Ȼûָֻ˯ʵ̫ãԪ˴ֻоԼ֫һҲûУ

ķƣʢڵذϾͲٶ

ֱһֻ޳쵽ǰ

Ԫ˴һŷַŲ֪ʲôʱƿһ졣ͷ׼һЦ⧲͵Ŀԡ


˵ʧ໹ҸЩֻ֪Լǲģġ

Ȼǵ㣬Ԫ˴ҲǿԼװһӡҲûץŶԷֻ˴ϡ
ȴ˸ġ

ڴͷһ³ɢ
ȫɣ˵ûС

ĽǶȣվһߵ˳ŷŵķ϶ƣ۵ס
ͻȻһһۡ

룬ġ

Ӧ˳ݵǵĲݵϡܵȥСϪߴ֣һͱˮ֮ŵ۾ȥѧʲô

Ӧúһѧ飬ĥҪӿΡȴֺʹһ𣬱·ɷ¶ùЦ

ӦԼִĺ˻ģ˲˲ԸˣΪϽΪʩֵȸ
Ļáŵˡ

ȻѰһϣһ߳ǵĴţŽǽ磬˵ܸϻ
һߣȴ˰궼ûܻ

ĺ˰죬ѧֵĻЦȻֹǵһҹϽ粻˵Ľء

ԪɪزΣϹޣȴ䵽ҪΪħſסһԼңԼ룬һܽع⹬Ļᡣ

նٵԪϪͻȻǡֻأһֲӦײδһˣ񲻸Ҷ

ǶģɺҲֻˡ

Ԫ˴޹ʧ٣ӦȻݽİ̽Ϣ

ʱ׽ѧճ˿еĴһ

ô鶯Ůҫ۳Ԫ˴ҪѺööǿǰάסһЦ

Ԫ˴ɫƣؿڴͷ۾һԡ

һ˽˰СʱڸҲûϵ˿˵һ仰
ҪǶԷ۾ţ㶼ҪΪѾ˯ˡ

ֽʮӣڻûסθ𣿣

ʱص˺ܾǰվڽ̨ýߺݺӣͼ̨»˯ˡ

뵽Ԫ˴΢΢Щ

ŭʢæջĿ⣬ظһղ˵Ļ
˵ҵϽ˾֪Щȥع⹬Ҫˣеֱİſڣ˵Ҫİָ˵

ʵڲЩ˵Ϊ˭ڵ۾λã׺ʲôϵ

²Ѿˮһףûнţûԣ̬ɵİԼҳ

˭ǵ۾նļ̳ء

ʦ㵱סԪ˴̾һɫ޷ޣǼ˺ܾã˵õĹƽǩԼľһأ˵ҳ鵽Ǹǳġ

Ͻôͳ̳ˣʵķܶϷ
˵˶ˣԪ÷ˣ̲һľץǱ۾һһ

˭Ǹģ˭һε۾ˡ
ôģֻԪɪһ

Ԫ˴ڳǩʱ͵͵۾һ죬ץһ̵ģԪϪ̱۾ӵڵ°ľ롣


ĽǣԪ˴һ׵΢ⳡľСϷлʤϡͿͳ˵۾̳ˡ

˱ʾȻźûܻᣬȻΪʦ/øеģһܼ縺ΣδĳһϽµĻԻͣ

Ԫ˴ϵЦһգֵˡ

ԪϪĿԵ˲䣬ЦųԪ˴գۡ
Ԫ˴һۡ

ʱôεһ¡
֪Է˵ˣȴܲ𴩡Ϊ֪ķʽҲǸܡ

һɵӵԪ˴Դ˵˭벻ҪԪϪء

֪Ԫ˴Ȼ֪ġ
Ҳ֪ԪǵЩСʲôҲ˵һ

ǰԤ˵ķӦһ¿ʼǰͰпԶܹһ飬ȻԤѾԪϪ̡

Ԫ˴̾˿

ʱԼ棬һ츳ȴ֮أҲççײײ

㿴ı֪ʲôͷ˵Ҫǰߵġ

ĺǡ
Ԫ˴¿شͷ

۵˿ſڵǽڳ

ȴתͷʱƳվſڵ⡣

߽ɲǣĵƣȡ֮һõЦݡ

һĨЦúŵȥĶˣҲ㡣



46 סȫ
߽,۾ԴΪ뿪ˣʱĵذǴš
ʱֻʣ

Ԫ˴֪һֱ⿴,ΪոչǰѸղĵЩظһ顣

Ѿͬ,ϤܱװһӣʱʱͷӦż廰ϼ⡣

Ԫ˴۾ɺɷ,һ˿ƣ͸ղŵӼֱˡ

ߵǰǰ,,˼ȴƮԶ
ȻʶʵǰҲ

һʱʲôԪ˴Цŵġ
Цźǣǰȥ,Цź,ԳصĻʱֻῪЦŪȥ,ż˾ͱֱػΡ

ͼһЩص˲䣬ԺиֵȴԼѹʱ,Է߿Ļ档

һʱԶǿĵ,һʱ,Ϊʲô,Ԫ˴Ҳܿҵ취Ц
ƺһֱ

ԼʱԶӯԶƤ,ûʹҲûбʧʱ
ôأ
һˣôԶûиء

,ʲô

ȻԾαװúܺãʱʱһ£ѧεĺѧȴǱ׾ٵʶˡ

Ĭһ˵룬ԶЦ

ۡԪ˴ţ̾û뵽û뵽Ȼ˰Ǹհѻ˵һ𼸸СʱҪŪˡ


һûС

ûϵ
Ԫ˴Цеش˵ҽпգ۾ҲŰȥˣ빬ֻ

İʾԲʱ

ҿɲܱ֤Ū޵˭ûǲҪ̫ϣ
Ԫ˴ֳգգۡ

Ȿȵ̵øɿ죬ȴҺӡ

״Էǰ㣬һָֻ΢΢һЦú찡

ȵָպͶߣĵ¶ȴٿ侲ͬһˮһ㡣
ץסֵֻ󣬽Լƿֻֽһ£ҪջȥȴŲš

ץ˵һֱÿЩʲôᱻתƻ⡣

򴽣ۿЩ죺ôôƻ

֪תƻ·ȴô׵˵
ոջһģһЦʲôˡ

Խ˵Խίô֪ô㡣

ƺϵί̫ԣҲۿ˲̣Ԫ˴Цݣ̾˿ûǰαװʲô

֪

ֱֱشúܿ죺һֱ֪кܶġ

ңѣع⹬ԲͬʱҲǲͬġ˷Ƣʦ߿࣬ȴֻЦͲͬвͬദʽÿһ涼ʵ㣬ÿһ涼һ֣һֱһ㡣

㲻ϲԪ˴գ۾Щա

ҡҡͷȻֻһתǵСʱһϵñҽס𣿡

Ԫ˴ͷ
ֻϹôһ

ʱջȥ빬ĸ׺ʦæڹֻһǵŷݽơ˭֪ûãһеͻȻˣݾôϡ

СЩûôںӣŻֱܻȥҪٴϸ꣬ѧк󣬷ȥøҲСһ
ƫƫʱʮһ

ʮһ꣬һСͣǰܣȴǲ˵˼

ŷݹ֦ʱԪ˴۾пܵĺԺ¿һۡ

ʱ֪ζʲô˵Ǵϵ䣬ǴӾˤҲ˵ֺ

˹ɪɪͷð亹ȴʱµĺ

Сȣ֣

ھ빬ˣ˿ȴſ˫վ£þϺ֣һסģ

Ԫ˴ŷݣô֡

Ǽ·޳

ʱʧظЩгǷӶϺХ֦Ҷ䡣ʶץסʲôȴڿжס

ǷԼ׹ǸůĻ
סʱ˫ȴ̵þˡԪ˴ϱ˺һ˿ֻСèһٲŲ֡

ȥġ

ڣԪ˴³һȴڵ̺ϣֱ˵

һ̰ĵˡ

......Ԫ˴һ¡
ö˶˵ģôͻȻԼˡ

סȫ븺ȫ֪Ĵã˽ǱһµĲңΪúһ߽ÿһ

˵úһһ䶼ܼᶨ䣬Ԫ˴ţͷҺӡ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ

ʵ㲻һֱЦ

ܶЦ˵Ǿ񲢼糤һҲһֱôá

ΪӺܾǰʼĸϵѾ壬ҪΪһ塣˴֣֦ҶĬ

ϸİ̺ۣɺԵӡۿű˴˴һС𽥳죬޷ƣʹ࣬޷Щ̸ڵĶ

֪㲻Ը˱Թֻһܽסȫܺһֵʹ࣬ϣҡ

ʧ˵ôôԶ·໥һ߹ġԾǰǹõģҲϣ㲻һֱЦ

˵۾ԸסȫֻҪ㻹Ը֡

һֱ֪Լ㲻ʲôˡĮȱͬģԼϿҲͬϿ

ǰûеӴʦԹ߿ࡣе£ϵķգʱƿʲôС

һֱûʲôοĻȥҲô䡣ˡ̫ȥʱǡȥңֲǡ
ʱˣ͸û˲ʶȤߴա

ȻȻҲͲ˭֪ǲṲ飬ֻڰзָЩɵˡ

û˻뵽гһҲýһͬеϲŭ֡

ڵ̺ϣһֱȵ˫ȶû֪ûеȵԷĻشȴһӵ

˫յ߹ۣ·ҪԼĹѪһŴϵǰ˹ϣԴҲ䡣
Լëܡ

ЩΣ֪ǵڼεʳ䣺㼸ˣ
Ԫ˴Ҳǲ֪ڼεûлش

ɨĶֱ࣬§ĲǱúܽһ϶ûС
ûЩۡ
˭ûջ֡

Ԫ˴ձ߲£ú̾һ
ЩãҲʹࡣ

Ƿֿ˰ꡣҲ֪Ϊ뿪빬ΪңعϵġҲ֪˰㶼ʲôжΪ㣬ж۸㣬ܹˣʲô֪

ظһ飺⣬ʲô֪

㲻ۣҲܲ˿ڣ͸֧ԼҡѾ˽ˣҲôֵġ

ȴЦˣʲô˻Ϊҡ
Ͻ类ǧǰعⶼҶ̫֣ҲֻԪ˴ʮĬ򲻹ֻᱻ۸С

ϣһʱǿֵģҲϣݸһ㡣Ԫ˴˵Ǳϵһ

㱾ɵġСʱ˵һҪȥĴƯţ߱ĺ˻ġ˶ϵû֪ż·ҲԷһȱ衣

ԭԻġ㱾ԳΪԼҪΪˣȥǰûȥĵط

Ԫ˴ûôض˵ô໰

ܵһ𣬶̸İԴż켸ҹͣķ£˵·СϢ⻹һĿòκЦĿǣһ˵ô¡

˱ۣƬ̺
˵ĸԸΪԼϵļ



47 Ҷߡ
Ǻ
̸ȥ,ҲЩ̾˵ϣڻŽУ˵ٶ,Ҳҡ

ǺöԷûԼøá,ôأؿԪ˴˵

Сȣʱеļ¶ͻĵû䣬Щ޲ò˲,ǹ㡣

ˣôŤˣ

ë׵ԴԼеûҲû˵,ܹԵ

˾һ,ĳʣڣԸ˵һ𣿡

ʰɡԪ˴ȻЩŤ
Դǰ,û̧ͷ,Ƶ,ʲôҴʲô

ôѶһ
εЦЦҲ֪ܶϰ߲һһϦܸı,ڵѾŬˡ

,һ΢ûôصĻ⣺......˰ǰ,ôİߵģ

ùҡԪ˴Ʋ,˵ʱҪȥʲô,ߵúܴæҲǾһ˿,ʲô³

˰˯˼䣬ʧǰ㾳Ҳ㲻ʲô³

ɪɪ˳źƵλ˹ǡϿƬαը۾³һҵðЩֻɪɪ;۾ܵЩǴ˰ꡭһһʣҶҪֻС

ҵȻһع⹬ҪعİʲôЭ飬ҲҪŪİξʲô

Ԫ˴һϸµģһһԼ˼ͼƻȻҪȥħ翴һɪɪһǲһ˴ֵط

˵ͻȻӦǾ䡰ħſڻը̺̲衱ɳĬ˼롣

𣿡

ҪȥҰײغͻһ֮ô졭Щǣļ簲˵û£˺İӲյסֶϹޣһɣ

üøˡ
̫İжΣգ۾ɱķӡɴ˿̣ȰĻͣߣһ䶼˵ڡ

ΪҲͬԪ˴жİ
ǧҲֻܻһ䣺
һһֱߵġ

ȥҪʲôҶߡ
ԲҪ£ҪģĴȥɡ

ںسŵȴҪţḲǡ
ǵúȴ֣ء

Ԫ˴˵֪

***

ȫ඼ҿʱԼٴλصع⹬

üģعԼǴĿĶδҪϡ
ǽģ빬ԶĺܣӲҪκˡ
Ǵݺƽģع⹬Ǹȡ裬֪࣬عõôһ˫Ӯ

ȴû뵽*

ع⹬ʦ㣬

ϤĺɫӣϤĺɫۺ㣬ع⹬ǰܵعһֱֻۣЦ
գգۡ

ӱع⹬ƺһ֪ζʲô

ع⹬ͬĬ˵ԱߣΧճһͻأľ롣粽ңҲ˵ӱߣƽؿܵһ

ƽȴ޿κΣĿ޷޵ضţȴʲôûһקعĸ첲ȥס

ȥɲǣʶתͷңԷıɵģʲô

߽ȴܿƿĿ⡣
ϴڱʱһ

Ԫ˴;û£˿硢·˸Ƶĵع⣬˿Щҵתͷ˿Ե⣬ֻĸ֣
Ҳ⡣

ĵվԭصǽӣȻһЦݡ

빬⡣
ûҽܡ

˵ڵ˲䣬ͻȻãʵҲûҪټƽʲôعƽ࣬ȴҲյ˺ܶͬŵĹĺ;أõλҲһԪ˴

ôĶ

վǰĹ㳡ϣ⣬һЦ

ǰعȴͻȻüͷһ£ΧͬҲʶʲô˼Ҫһȴ֪ʵûʲôɡ

Ψңɫ糣Ҫؼˣ
·ֻǳţʱ䵽ˣӦҪߡ

˵ͷ˵úܿҲˣʱ鷳λˡĿɨڳˣ˵

عɫԽԽңȴѹûǱ߿ֻź˵
ǰǰָع⹬мǰպǵÿգӭʦúʦҲء

׿ع⹬ݣΪⵣعһǰ
ҲûЦ˵Ժض߶š

漸ʦҲзӦ׷ӭΧΧѡ

վҲԪ˴״ɫס֡ӵڵʮָۡ

ɫ糣غǼʦ죬Ҳվһ߿ţ۾Ц
·

ȻعǰǾ㵱һҲ˶˵ʲô

ôǰ͵͵ǣ֣͵͵̸ĸо
е̼

ֻϧǣûãԪ˴ȥûλˡλԴڡϦദĽþȸû˫ֱȻţһľӶ˵ͱԪ˴ˡ

ЦЦҲȺгԭȵ޵ʰ

ӻûȣţͦ
Ϊع⣬ͷҲ̧غżͷʰ֮ǰµЩͻ

̧ͷȴһ¡
ô㣿

Ϊ˭ƽ˽һۣź˷Ψһһϡ
̬ɲͣǸġ

⣺
еĶüƽû˵

ƽ񶢵ЩëûʣôҾͲǸ𣿡

˭Ǹ
ͦһģϸһ־ûʲôҪ񳹵뿪ع⹬ˣҲٺƽʲôϵ

ֻǵʣңģ
Ҳ簮ŮعƽǸңĴ٣дһ١

ĬĬ̾˿ʵûҪ

ƽҡҡͷ˵ġ֮Ҳ֪ǰŮ֮ǰ㣬Բ𡣡
Ǳȴǰ̬Ⱥ˺ܶࡣ

̧ͷ֮ǰΪʲô
һֱΪǴҶղˣƽҲ̫ɣô治֪

ԷһǺ֧֧˵︡һܻĲ²⡣

ǾãҺ
ûѻ˵ﻹϣԷܿڷ

ƽֻţҿͷ˺üβסûпˡ

ǣӵôģǿƲסθΪҪλãأǶ§һˣ㲻

ôһƽѿڶ
ճԾԣתߣȴſڱһ¡

ͣ½Ųתͷ

˵ɡ
վƽؿﲻһ



48 ܸҶ㡣
ƽҧҧǲһ

㲻˵,ǾˣߣЦݲǳ῿ء
Ϊûʲôв,ǡ

΢΢ƽλбЩ̽Ŀ겻ع⣿

ô֪ʲôƽԾ˺ü,һֱӵϣײǽڡ
ЩǽϵĻ΢΢ҡΡ

ײ,һЦЦ⣬ʶ޲ðԼؽ

ȻЦ,ȴĪһ
Ӿ빬Ǳ˸Ƶ,Ͷˡǿҵѹȸȥ䳰ȷ̫˵

ʱĿ⻹ͣϣζƽ¿ˮ,ڻӲͷƤڣΪһֱ,ͦںġ

ƽʱ,ĿʱʱƮϣع⹬,Ҳܹעйصκ,ܶʱԼû֡ƽץץԴ,֮ǰΪ
սһ,Ŵϼ˵ˡ

ЦһΪʲôΪعб˼,ĺˣֱӸ㻻µĺ裿

һ,ԼͷƽЩĪģ˷Լʱ䣬ⲻңң

˵꣬ûƽϷǽڹŵĻժСϡ

ҵȻƽԻҲֱ෽űײ۵ļ򣬡һеʱңˣٴһ̤𺣣ͷﴳ꣬ʲô˶ܱȵģ

ںʲôⲻмͽܣ



ƽһƮⲻʦøʦţʲô𡣡Щ飬ȫʮǰԼλʦõжôҧгݡ

ⲻԸ˵˰־ߡƽտżͻȻ뵽ʲô˻ǽҵĵǸ𣿡

ûҪĬ̾˿ҴǰΪع⣬ͬʱҶЩɣݾߡ㵱ʱҪʲô̲˵£Ҳܷڡ

ȻʱûʲôˣԺ͸ᣬɷġ

ƽƺлҪ˵ǰ˵ЩûٸһֻиոձϵǷ

תٴż߳ʱŲ˶٣еԥƺתͷ˵Щʲô
ҲֻǳĬԶˡ

ƽûȵԼȵˣȴӭһλ֮͡

ʲôˣ

ƽңԾ˺ܶࡣսžڿյķתһȦϰһ
߿ߺԱߵ䡣

˵˲ýعһ嶯˸裬ûʲô취ǰޱҥǺ顣

ͻ£˭ɣ
ңϣһҳ飬ƮƮ
ȫû¶

ⶢ˰Σ̾˿
ʼ˶˵ྡԸó

ôûͷûβһ仰ǵңЦˣǿྡԸó𣿡

Լ

ʲôңĵطţַһҳ顣
ʣȴܷܣԷҪ𰸣סԷ졣
һֶ϶˵

Ҳо̬ȣ̧̧Ƥûлش

ԭԪ˴á
㲻ʦʱһΪѾͨˡ

ͬʱͬʱͣס˼룬ң̲סЦˣͨʲôͨ˼ȻعңҲΪɴһ֮ˣ

û˵дšǲȻء

§һŮ׵Ԫ˴˵߾ߣ

ܡ

ǰҲôġعҵһû˻ҪҲʱҲôġôأôҡ
ңƽؽţ˵˵Ĺ£ûһ¡

һϢʱ˵һ㶼ֻǾЩźôҪһ£ôҪһȥĵطԺܶûˡ

˵ԺµİˣлһȥߣҲ˵ġ

˵»ٻܸҶ㡣ʱͦģҪǲˣҲûҪںͦˡ

ܶŵҲˡ
ңһɢֱӳع⹬Ķָ֣ʹɢҲñϥ

ʱ˸һлɽһţ˵һ١ôôҰأ԰ɣ

ȴްֲҲûʲôȴƽ׵˾Щѹ

ΪһҡңԳЦЦԭǰ
ԭȾԪ˴

Ϊһġ
ƴסԼ۾װʲôû䣬װһжǹȥӣץŹȥһ㰮ƭԼ

öԷԼһչ˼֣ܻʶΪ˵ȴֺɸ֣öԷôôûߡԼһûߡ
ԭǰ

ع⹬⣬֮±ȥû˿ԥ
Ԫ˶֪Ԫ˴

ʱ룬ǲЩôãʲôˣȻܴȥ
ع⹬ǣֶܾ˺üأҲûʹ

ع⡣Ⲣͬ˲ֵá˰Ͳȫ綼֪ģһüѹôǰ˵֡

ңһ£һӦȴǣ

ûˡޱϣо

߰ɣҵ޵ӭԡ

Уھߡң֪Ҿһ£֮ǰع͸¶İǸƺйء

ǣ
üͷһ£Ǭת󣿡

ʲôҾͲ֪ˡңʼ磬Ҳʲô˵˵֪

⻰˵õŬҳֲʲôûСͺֻǺܴϵڸὨ顣

ٸ˸ټƾſϣƤû̧һ¡ԴڸǷϡ

ϤСּͬʫīѾʳ˻ɫָɺԵīɫ۾΢΢

ڰǰűϵĶСҲŵúܻңˣź·Сġ

⴫һϸĽ̸ļʦʦñ֪ң˵ʲôǵҲСȥ

ſϻ˸ơ
һ뵽˶عأֲмַꡣ

Ű˴ߣΪʲôԣعʱ޵ײϣǳȥ§һ̫뿴

ֻɫԽԽǰͬŶ˺üȴٳûȵ

ⶼ׼ʰʰȥˣͻȻһߵ

һе˲յøɸɾ




49 ЩⱲҲټ
űƿ,Щڡ
ſںܾû˴ɨˣݻƵҶأҲ紵˼ƬҶڿƵ˼Ȧ,䵽ϡ

͵Ƹոձϣ紵˺ü¡ڰǰ,ǰ̯ңûǱ飬֮ͣǰһҳ

ŲԶڿյ޵ԵøǽŲͣǰӰ,պס˰뱾顣
ڿʲô

ҵġ鶼ûϣǰһסžˤϣ᲻ص,̯ҳöع⡣
ֿαϡ

ع߲Ծɨ,΢΢һ٣µջĿ⡣

һ˰뿿ϣһƽǰ,˵ײһ,ȴ˭Ҳûȿڡ
ڶš

ⱾϹء
ǴıߵĹϵʼ,ʦͽĸŮû,عվŵĵ

Ŀ,ȴĬرܿԶ׼⡣ڰ˺ܾ,ع˵ĬҲ,ܺùš

ĬŶһعͻȻʣ𣿡



,ǲǻͦҵģعָһ顣

룬ӦҪ޵İɡ

Լ,СӺͰг
ôŲʣ˵Ȳѣȴ˸ƽ
ԶվƽϿǣİǱΪ顣

Ӧкܶȥ޵ġ
˼һֻ˵ûҪˡ

ЩõĻĿֵʹģѾȥˣҲ
ЩⱲҲټ

عһ٣ܿ仰˼۾˵һš

ܲˣҵĻ⣬˵
ңҲҪȥġ

Ϊ˵۾µǶλɣ
Ҫˣѵƽ͵شͬһ

ЦˣòȻع࿴ᣬϾѪЩĬڵģĶҲ죬ҵҲá

֪ع˵ֻû뵽۾˵λŮˣȻ㡣

ⴹ۾Цһ£ʵҲû뵽



ĵ˺ܾãֱ洫һҵʹżȡ

ǰ棡·Ķȥ
һŮƬңһȺΪŰĶҵ𣿣˻ҲҪնЩ

ͷңԽԽĵмͼǰȴ״ˡ
Ϻ˵һȺˡ

ع⹬ĽַϽǣģСȴͬӡŮԭ治巽򣬿Խƴ޵ԽҪҵ˾

عأҹŮȵ

޵ڣعٿȻüŭ⡣
ȴĪЩ죬׼ţȴһ죬ֱӱ߿

һӰݺ˽һң˼Ȧſͣűߡ
ʹڵϣ˺üζûܳɹֻץ°ڣӺＷһ䣺й

Ȼ͵һѪڵϲʡ¡

⣺
˻¹³
ϽֲԪɪĵ̣ǴĶĳģ

ȱʧ޵ţһ߱øҡҡ׹˺һûסصľм볾Һһɢȥ¶һϤݣɫ࣬ȭͷ߬úܽ
ƺҪ

ǰ˵˿ľţʮһʮ۸žۣոʮɣô

Ӧҭһ£еŭҲɢ˼֣ûûǮǹֻ˵˸Ǯùģ
еԹء

ʾǳ⡣
ԼΪű˵ֻ˰˰꣬òûԼȴ»Ұ˵ȴ˿̵ӦҪŭ

žͲˡعִ̧ǣת䣬Ӧѣʦϣ֮Ҳ׷뿪ع⹬ΪѾ
ȴȻֹ

ΪӦĽѾĲϣĽѪܣ΢һͻѪ
ع۵һв־⣬Ψŭ

ôҲû뵽Ȼķ赽ýָع⣬ҪȻһƿն׼Ӧϡ

ವһ
Ӧһ飬ֱ֣ڵϡ

˭
ŭȻתȴڿʱһЩȡ

Ȼ˳۶ˡԪ˴Це˽Ԫ󻹸һȳһյλ
ߵúǼѣûҪͣҡҡλεģ۵úˡ

ⲻԾü
Ǹʲôȥˣ

Ȼ֮ǰüΣ⻹ӦһκͻָԪ˴档˼˻ȥڿϳҵÿˣ

׶Է˼ӦǰͲסǹȥĳ嶯
ôһͯꡣ

Ԫ˴һۣתͷعһȭСУлꡭ¡Ľ̻塣
Щεͷϸһ룬λع˵Ļ£Ҳûʮ䡣

ڳĻ׷׳Ĭعޱص˵ͷ
ֻӦЦͻأл˵ϧֺ֪£ҵ͸ðߣ캰ʦ𡣡

ĴȥɣԪ˴˲ŭˣצҪȥɼܡ

˺ˣôءüģȥһظˣתͷӦ˵£ôˣ

ǣ㵽Ԫ˴һ԰ǻ

⣺
ͬһ˼Ԫ˴˵˲Ͷ˼Ƶζ

ӦҲʼţð⣡ԴǺϺ㶼ʼƫˣ

˵ʲôĶ΢΢죬δ䣬Ԫ˴Ѿش̽Դ
ûһҲң

˵㣡߳ŭذԴ˻ȥɤӣɫʲô¾ͺú̸εŪǹģûҪ

ֻһ䡣ӦǵЦ𣬿عĿ䣬ģ

ʲôۣ

װͿˡӦЦһΪǰʲôô
˵ź˵ĻȴõǺܱ

Ȼü˵ӦҲ˼ַ꣺İסʮ죬ʱҪСڣǬڶѾˣ㻹˵۲ع⹬

ۺǬЩȷʵ֪飬ֻ֪йءعü͵ֻͬİסҲ֤κӰع⹬¡

ҿ֤Ԫ˴Ȼ廰˵Ұع⹬ﵽⶼһ飬ȷʵûаĺۼҲûκοɵӡ

Щ죺ʲôʱȥģ

Ա۵ǽλһֻ֣˵ǰúùһع⹬ҲŴӦģ

Ԫ˴һӣԣҪɻΪҪˣе᲻á

ҵãع⹬ֻǸӡ˼ع⹬С˳˵ĿⶼʵĿġ⵹İó¡

Ҳû۳Ȼ⿴ҪˣɴһһǸǡСèƵİ񳵣Χͬż򵥵Ҳ˳

³ļλѾִյһ𡣼Ĭѹ˵ղŲĲһ

ʻһ·ȻʶʲôҪȥħԪɪ

Ԫ˴šһڵҲ֪ĶͷӬƵңһԲߡôˣ
û˵꣬ͶӵĿ⡣

ȷһ¡ⶢһʣġֹİ𣿡



50 ֻҪʲô
ʲô˼
Ԫ˴û̫,üʣΪʲôһ᲻ֹ

Ӧ˯,ЩԴʱʱײϳڡ֪ʲô,΢΢˶˸ƼţǻЦ

ͷɨһۣ೤,ת˵ҲˣİҪǣΪǬ,븴ġ

֪Ԫ˴ù,üͷȴȻţƺΪʲôôʣҲܷİ۾κ,

Ҳɵ,һ֪
İѾ,Ǿ䡰лҵġ߻죬ϵ۾ʱֹ,Բˡ

²ǴӰ˰ǰĸ׻ɢһ,İѾ,ѡ˸ոռλ,ȵĵ㡣

˵ʲôأ󲻹һЩûʵĻ˵ϽȺסôĿŲܿѣ
ٴ,˵Ԫǰðְִϰ,ûܷнǺϸǷġ

ܻЩա㲻ӦҲбķӣֻǵʱΨһıͽܣɾͲܹҡ

۾Ӧ
ӦˣֻûС

վİһϷװͬʵѾʯٵ׼
󷨳֮ʣͬھ֮ʱ

ԲŻع⹬ӵͬ˵Բ𰡣С
ҺձԪ˴ˡ

Ǿ䡰Բ𡱲ǰǸΣǸصġ޷˵ʹࡣ
Ԫ˴Ϊ仰˼ǡԲ𣬲һֱ㡱ף仰ӦöԲ𣬲ܰ㡱

ǷǵģԪ˴롣
Ҳһз۾ǣ󷨷ɺİͬھԼʲô

ǻأ
Ŀܳ׸һϬ⣬ֻҪһǣҪʦģҪعġĳûʲô飬еڵأ

Ԫ˴΢΢üΪƣӲ˽𡣡

Ĭ룬ڿɵӣֻǸ

֪ġ
Ԫ˴Цˡ΢ǰбץ£ŷŽԼⲻǼ򵥵һһǬһͣĻǧ޹ͷ˰ա

ŮһֻèֵöĴӴܣοִϽǧ꣬Ԫ۾

ָȻģŪȥ˸״
ŪţڿԼҵèëţʣЩĸԸأ

ܵԼͣһ˲˿źҪԪ۾Ը׼ԼİҲټһİˣΪıꡭպʹģҲģһϵûС

ʵʲô
ⳤ³һ˵Сȣֻڡ

Ԫ˴Ĭˡ
Ȼ˼

ջأ
ʲôҪΪŰҪͷҪΪͬıֻҪʲôԪͻ

ٴӵпεļˣĻֲ˰ǰźǸǵС

Ը⼸˶ĥѺʹ*룬ǲǽ֡
ྡԸó

˰겻һ١Ƕ𽥵Щ£ᱻǰʹסΪгǧһȹ
һжص죬صԭӣû
ֻҪʲô

Ԫ˴۾ӰǰƮ
Ҳ֪ԼЩʲôһǵһ⣬һϪ̣˽硭ɪɪħ磬ع⹬

ʱ·ȥ˺ü꣬ʵֻһ˲

Ԫ˴ٴ۾ʱ۵ֻʣһƬ

аߡ
ῪڣüҪ˵ǲеġ

ǵνǡȻϲǣɡԪ˴ڡ˵Щѣһһ٣Ҳŵúں˽磬ҲˣԸġ

⣬ζؼңǣһȥ׶ףֻж̶̼֡
ֻһ䣺úϣȥɣһæš

Ԫ˴۾˵Ҳô˽

εˡһ˯Ӧһײϳڣž;ۡԾûѣԴųڻΡ

⿴ǰ˵ʹŵԴͻȻǰ㣬΢΢ſ˫ۣʣҪҪ

Ԫ˴룬ûӦȻ־һΣ˲ܿصǰȥϤĻ
ͷײ°ͣͬʱƺһȴҲͬʱս˫ۡ

ô

ħĺڵɭදΧΨһŹڣԪɪӦײ͵档
˸̤ţԪɪĽ¡

ôĽˣԪ˴°͡
˳ư§øﲻ֪ʲôֱ˳ȥɫĲӰڿл˭Ҳû塣

ôλԪɪֽסעɹתƣĶȥ

ܡ
ָ߳ӣ뽲ôӼǧǰһϽ磬Ԫ۾꿪ʼ

ûģԪ˴£̧ƳԪɪܲãҲİ˵ܽļ俴

ҲСϵģԪɪҡҡͷ˵ƽ½ȥ󿴵ʲôܲ˵Ķӳ
˻еλתһȦԪ˴ϡ

ҲС
ûԪɪڣѾһֱֻۣϰ˻

ɨһȦεغһ˵
ɡ

***

ɡԪϪ˵

ƺӿţ紶̰ţŷɢˣֻͷƮšĸ˺޻ǣԪϪ̿ſţͻȻ¿ˮ

ôһʺҺ˳žؿڣšѽһЩǸغǰ˵˼ĽҲϣе񡣡

Žİ

һΧ۵⣺
ĬĬջĽŲȻĬ˺ü顰ֻǻþ

Ȼһֱ֪ԪϪ̵Ի·ͳ˲̫һҲʵû뵽ͷ˻ַ

ո˵ĶˣԪϪץץԴĽĶƤϻһӡѪòԶѪȾۣȴ·ûһ˼

˰ˣҪҵǶ԰ɣҿԼ˵׼ʲô

ǺɢģżġþİĶ֣ԪϪҲָһ

İ˵Ҳ⣬ԹԵؾͲħˣΪа󣿡İɫ΢΢һ䣬ü¶˰

ٷϻİеĻ̌߼֣ûһ˿¶ȣԼǽ㻹ȥתͶ̥ˡԶ֣ǻھ𡣡

ʦһԪϪɫ޹۵峺·ֻһ˵

İŽȴͻȻסˡ



51 ɢˡ
ҪΪ,ǾĴˡİϹЦȴ۵סֻһָֻǸı顣
񷽲һ˲ʧ̬ҲֻǴѡ

ĸҰԪϪʼ磬ĵ,Ͻ绹˭֪İ飿
Щ󣬵²ֱһѪ,ػİȥѽԶ˼硣

ԪϪ̵ľźü˿ڣЩˣѪӿ,˳Ųʡ类Ѫ͸ˣʪƤϣȴֻ,˳ڡ
⽣Ҫǲջȥ,ҲûǰԪϪ˵

ȻûжԪϪЦˣǻνתͶ̥ǻɢҲûʲôҪǲ,ҲԼ,ֻҪȵ𡣡

˵㲻Է,ͷϷĸƷѪ˳Ų䣬ȴȻ,û,üͷûһ¡
·˵,ǻҲûʲôνˡ

İ˰,ŻѽƿòҪǰʲôСȻ

δ,ꡱһİɫ䣬ӽҪȥ,ĽѾó˷Ӧȴվ˰ġ
Զ⻺۾ٿ

ѵɲǣǧ貵ĽɢأתۼͰ˷ԲԪϪԱƣһ𲻻ᶯ
â֮ľ괺︴ա

ϵԪϪ̵ͷգգۣЦýҶ˵ˣ˵ûвΪʲôҪóأ

еϧ̾˿ոն׽٣òõǻûأûˡ

֪ΪʲôҪôİʵЩҧгݡµԷûôȴû뵽˹ϵԻǣԼȫûκ׼

ʲôõģԪϪ̼ĿѾﵽҲװˣɶǼǧոһյ񡢱䣬ʲô˼ľȤ𣿡

ǻ˼ǧ꣬ǰͬһϰ顭𣬺͹ǽһò𣿡ɻúʵС

İͣһ˲ŴＷ֣ۣ

㿪ľͺáԪϪƲ죬Ҳǣ΢ܺõ㣬ÿʮһأ΢е˼

ˡ˵ɢˣʲôˣԼȥɣҾͲˡ
۾

ǶѺղȫľʱŻһɢءİ˱ӦöһۿɢŶԡ

ǼһǣҲǱԪϪ̰̬ƭ˹ȥûԭضȷ˼۾ʹҴˡ

ߵúܼȻҲûԪϪվԶţ߹ǼѾϳصǡ
ϵ亹乣Ѿʪ˶鷢Ķȴʼûͣ

վһԴ۾ͫ΢΢ţֽűſȴκڰգҲֻܻ¡

Ȼ֪ԪϪ԰ǵĲңôҲӲͬ˿дƴճԭίɵۿִȡǣӿѪൽȾ͸ѣһԼղԪ˴

ҪǿһĻ֪޳ʲô

ðá
룬ÿЩԼ

ԪϪϵЦʧȡ֮һֽĮƽ䵭ֿն·ھʴǰʹ˲Լ
ԭʹˣûгġ

ؿڣһһߵǼȴҪʱʱͣϢ͸ʼձʮҵľ룬ûټӿŲ
ԿһķԶصĺ

ԪϪȥħ硣
ħһƬɹ̤ɭ־ͱȺһҲܵذνȥϣһȴЩֱӴ͸Լˡ
Ŷ飬ǻþ

ʡûмһֻ޴ڹꣿô󡣡ԪϪ˵ö϶ЩֱȻͷһֻСߡ

ò״һ·ħʹԷȴĲ״һ
˵ԷԼҪƣԷȴɫͻ䣬ŵѹ⻰ɲ˵

ħƢ̫ãһֱڳ˯ħʹѪЩĲ̣ʲô¿Ը˵ħˣõʱȥ

ԪϪ룬ƺѰħʹƢܲħԼ½Сʦϵһ

૵˯Ǿͼ˯ɣҲܺá
ȻлĬĬתˣֻħʹվԭͷԡ

滹ȥһȺȴûײغͻȺſɭϣȫİףмʶȺѲӡ

ĬԶվһһ仰û˵ˡ

ʵԪϪ̵ݣĪ˵ȺϽȥ磬û˻Ҳû˸ǵİȥͨ籨ţҲʼηη

ԪϪȥǾ빬ȴû뵽빬ҵúħ粻¡

ʲôˣʲôʱܵģĶȥˣվڹſڳɤӺ
ʱϻûȥ˽磬ھ빬ϵʹ֮һƢҲ̫ʹʲôֵ¶ϽĴ¡

֪ǰԱʹҪˣáǰ쿪ʼûɵķڴκζˡԣӦǰҲҲֹܲ졭

˲˾ȥҰּæԸӻȥˣ˵õ۾⼸첻ڣȻô

ҪҪǵ۾ڣ˵ɾͲءʹСš

˵ʲôϵ

⼸ʮ״ԪϪûסЦƺЦʱؿڵˣκȻһ٣ָֻ֮ǰı顣
Żû빬˷֣Ͻˡ

ûĿģûзԪϪܹ̿Ϥĵط
ѾЩˣ֪һ۴ϣסϵѪĿĵسǰߡ

Ƕأ
Ϲ޵Ѫ׷İ׻ոն׽٣λɰټ磬Ȼ֪ԼܵĶȥ
ǰЩʲô

˫Ҳ֧Ųסʱڵع⹬ΧĹǽ¡Χǽȵ˺ѷΣҵĿҪ

ڣżһЩϽ硢ͻС·ҲʶֻǺش˼۾ͻعͷͬ죬ıǰߡ

ôҪѡǸմһ𡭡

˵λǰҪģ˹ˡҲ֪ʦΪʲôôĻʦ𶼲ŵ㡣

ҿʦ㵹ʧķˣ

꣬С˵˵λǰѧģǿɵﲻ𡣡

ѧ˵ͻȻѹͣôԷ˽ôģ

˭֪أ׼μ½ѡʱһȥ

㻹ôõ뺯ɡ

ԽԽᣬһ仰ɢ˿˵ԭѾԶˡ

ѡǣع⹬ԪϪ˰ΣͻȻһӣýһţƤֽ

뺯ָóʲôҧűʸˣѵõЩΪѡ



52 Ȼǹֻ˭ǵأ
ص㣺ع,ǣ˽硣
ϵˣع
ûдϵʽҲ֪ϵ˾Ǹôϵ

ԪϪϵѪû,Ϊÿһʶǣؿڵˣһһдú,оܼѡ

Ҳó˵˼άƶԪϪ̡תһ룬Ҳֻǵ֪뺯϶ӦдЩʲô

ʱ䡭ʱ仹ȿŰɣ˭֪ʲôʱҵءðα뺯Ҳƭع⹬ˡԪϪֿξֱӿȳѪ,ʺѪ㽦ڽµĸϣ˲Ծͷһ

̾˿
ֱףΪʲôһ˵Ԫ˴,̸ȥ˽ȴûҵ,󷴵ڴѡֳϡ

ҲһȻʶ뺯ûиĳɵӰ棬볡ʽ˹,ԪϪڴչ

֪Լõα뺯Ԫ˴,ʻᱻڴѡ⡣Ϣӷ˽㴫,նȻᴫԼУ˻ٴ

ȨƵʦ˿С׻թƭ,Ҫ಻סһġ
,뾹ȻЩϧ

ǱߵԪϪڽʾ֭ʲô,鿴ȥİýʱյöࡣ

д,붼ûͻһᡣűʼͻȻסԥƬ̺,ĬĬϼʸĳɱͷһ֡

˴,ľҲ
ԪϪһһд¡ȡ֣дΪض˶ţƤֽһɣżðαӲƷͱԶƮȥˡ

Ҳ֪ǻ˶꣬ҵԪ˴ߡ

ʧȥǺԪϪ̸Ҫǽǿ߿˾ͿʼѪȵҪȥ
ͣع⹬ǰվ˺һĬؿŸ˲Ͻ

һѪĺۣȵվȵ˾ͻأվԼǰ˭˶еŹ֡
ع⹬ӷ׷װ߾۽ϣвͼԪϪȴһûҲȥһֱվš

ԥҲֻҲֻ֪˵ĵ̶߹һѡǽŮ
ϴξˣ˵ôʶģ

ǶϸɡԪϪʱˣ¶ˣٰҽ
¶ʲô£׷ʲôˣŮһץס䣬ɫ

ԪϪ̵ں¶£ʲô¶

˭ǵģңһ

ɱ𡣡ԪϪһԴ˵Ŷ󰡣СӱŴɱɱģá
ˣ˰»ټɡְ˰֡

»𣿡
Ů۾죬оǰ˻شһԥͻ

ԪϪתͷЦЦҰҿҪȥתͶ̥ģ˵Ͷúõҵϸˡɲٵֻϻˣǰ׵ҲС
˵꣬䡣

˵´μʱǰԵɢ̫ƽǾ̫ˡ

ƿŮ֣һȥ۾üβƽ顣

˴ǰ˵ԪϪ̫û·ɺЩÿÿ̸̾˿˵ϧ
Ÿյõ벻أ

벻ԪϪ̷˸ۣѴæԼ޵Ӧƿ

֪Ҿ͡ǽŮˡ
̾˿һ룬ˣҲͦãİôµõ

ʲôӦӣ֪Ͳˣ

ԪϪ̣ⶼʲôʲô
һϻ£΢΢šüûлش𡣷ǿ˵仰һհۣڵûˡ

ʧȥǺ󣬷·ĳһֱŵĽͻȻͶˡ
ʧʧȥԺͺһȫᱻɾ

Բдʱ̣ǿＷ˼֡
Сġİ

ΪʲôӦ޴룬㣿ǵ۾йأҡӦô죬ٳһ£ھʹȥʦ𡭡

ۿԪϪ̺ϸ˿ͫ𽥻ɢԽԽţڶȱ˯ҽϾһºòãٵһ¡

ûٿȥ
ôһ˲䣬ĵ׵ͻȻӿΪʲôԪ˴úú֣ص˵ҵûȥ

ұҪҪȥȻǹֻ˭ǵأֻģںǰҲС

ҵȫš

ƴһԪϪ˸޵Σ۾Ǳ塣Ӧתͷһ׻Զ߾Ĵ졣

߹鲻أħǵãǵһսĲ뱯λ䣬Զûʱκκۼ



⽫þ￴½ϣħڵ˲ĵ𾢵ĻҲûټİǬûʲô

ѹֵķΧ£Ԫ˴䲻غȻ˵ʵϪ̽ʺһε۾ˡ

ɵ۾ĽӰ˲𣿡Ӧײüʡ

Ԫɪͣǵʱǳǩţȫƾ

Ԫ˴Ԫɪһϣķһ룬˵ࣺǩ˱ҲϪ̽㣬ֻǶ۾ʱȥһأűҡ

ԭΪԪɪȥû뵽ץסؼʦô֪ģ

ȻΪǶ۾ʱ͵͵ۿˡ
Ԫ˴һⲻҪ

ҪԪɪ˹ȥֻܻһɵɵϷʲôң

Ԫ˴Ҳû㣬ְһ§סԴ˵˵ǼɪɪǺܹԵС
һ䣬Ԫɪֲˣϻ΢΢е졣

ôҲñ˰ɡ
ʵڿȥⵥĺ죬ӻϣĵ㶼ôˣǲԼʦ㣬Ҳѧᱣʵľˣ˵԰ɣ

ǹģԪɪ߳ŭس¡

Ҳȷʵ˭ϵطɿ죬ӸʱСȣҿ㲻˳ۺܾˡ

ԽԽˡԪɪǺһЦǿһ˴찵صĵط޸֮вɡ

Ϊˡ


סԪɪԹؿһŵԪ˴

Ԫ˴ŤͷȥŴǿùᴩ񷶥Ĺװʲôû
ɣɳ

Ԫɪ֪ǹⲻԼĵ׺ӦʣϪ̽Ϊʲôô뵱۾

Ԫ˴գգۣǺһ
һû湻ǰɣӦش

˵Ŀ׷ӦײأȴҲҡҡͷ˵ʵҲ̫

ӦŶһ˵
ӦҲ֪ˡ

˾ôΧһż˲ƴڻ䣬ᵽʮǧ
ϴҶһѾϱӵˡ

ȻǻƫҲᱻĪ

Ӧײָָ棬˲䰲
ع⣬Ҫ



53 ˡ
Ҫ졣
Ǭԭίͷβһ,˵İȲ֣ûкСڲ֪ĶҲ֪һĿ˭,ʵѾܱˡ

ܹôλֳ۾,˭Ӧײšü˼ָһһµŷ֣κ²ع⣿

ΪʲôͲСȣ˵˼أӦȿԪ˴,Աߵ̧־͸һ
ιӦʹţؿ

ջ֣ƽ˵,СȺûйϵ

𣿡Ԫ˴վ,⣬ҪҺİһûκιϵ

ۡӦÿŵе,С۸ˣ

Ԫ˴һۣѧ˵

ӦĿתȦ,ʼ,źؿαϣڲһ,ǵϴǵظҡҺСȲܽʲôܹϵʱˡ
װģ̾,ϧϧ

Ԫ˴
⣺

˺,˵¡Ӧײֱ,ᰴסԱӦļ磬ۻǷͷȥ,İȥĵطҪŲһ飬ٶҪ졣

,ȴŲζ˲ͰԪ˴ϹԹԾ֣Ҫȥһأ顣

޼ӦüԪ𣿡

Ԫ˴ҲܿգǽûԪİȸҶ죬ƴȫǿܻͷ⽣ټ󷨻УһҪƴҿɲָ

ѪͨǿаνʣԻδ͵Ǭ󣬵ԪıԶ޷İࡣ

ӦײȻͷأǴΣ޼˾ͿҲһͰˣøʲô͸ʲô

Խ־ǽ˵־Ԫɪʡ

Ҳô⡣Ԫ˴ܽһ£ﵱϹ۲Żῴ

˾·ײؽӦȥۣʦȥ޼Ȼ˿ħϽ͡

Ԫɪһаŵþûκ©ˡ
ˣ

Ҿ͸ͳ滮жһнԪɪæ˵

ͷͻȻ⴫һ󺰣ˣ˭ĸԼ̣ܺ

˻ûӦԪɪ˻ȥǱע˱ţֱӷſ𣿣

լڼﲻ붯ɣ

-
˵ɪɪǴʲôʱʼôܳŵģ
ħĴźԪ˴ק½ǵʣ˼⣬ǰ֢״Ҳûôذɣ

Ҳ˼Сʱϲԭͣڿһ

Ϊʱֻ·գ·

·ҲʶͻȻͣ½ŲǰĸƲȥԽǰƲԽϡΪһ壬һƬ

ҿεصͷʣȷȥأ·𣿡

Ԫ˴ڨڨһЦ𼱣ȥһطеҪ졣

ȥĶ

-
ȥĶţ

˵ҪȥĶ
һŭͻȻը죬ŵõŵķ˶ǻһ

˵Լȴϣòң۾ӸµشŹԼűߵӡ

ˣ֮ǰӦġڵϵ˲ȣֻܱӵķֿధ󣬡˵ֻҪʮ죬ǽڲΰԪ۾

˵˵ɫһ䣬ȴЩƮ
ҲʶԼȷʵŵЩ㣬ȻúףǿԪ۾۾ҲЩΰݵģΪ۾Ǹ⿪Ҫٵôߣ

ͨͨڰɣֻ뿴һ۵۾񡭡

˵˶ٱ鲻УɵͣдҪҪǾ˹ͣǵ𣿣

һ̤Ԫ£ҵ߳ſ߾ӭԪ˴üͷһšһۣĬֱԽԺ
ѾԺеİ޵Ʈ˶С

ΪΰѾɾˣ˭֪ԺȺŻĲΰϵعԪ۾ͭǰ˫Ŀͷűĵ档
ΪȴԼ

ϣҵԸֻԪ۾ط˼䣡
˰ǰǵ۾ħǵĽ죡
ûе۾˽ڴƽоѾˣǵǵ*ģ

֪˭ȴͷһһ䣬󵽼ҪݶƷϵԻİĿ˳Ĭܾá

ڷ˽ҥԶʲô汾ˣͷԪ˴Сʣħǵ˭Ԫɪ𣿡

ԺͻȻһŵӰԪ˴ʹ˻ԴѧҲѹ˵۾ɡ

裬˵˽ȥ԰𣿡۵ͯԪ˴ͬʱתͷȥֻһλŵŮǣһСŮҴͭڵķ

˵ŮӼæǳţŮͷǵôҪ۾˵ʲô𣿡

˵ҪҪԪ۾Ůظ֮ǰµĻȴ棬Ȼ⼸ֵķ

ȥˣüͷҪǰͱԵһסק˻Ԫ˴̾˿һͻȻγ䳤

һû˷ӦԪеͭȥͭϡ
ͭ˲䣬һ죬ͭϿסƬ̣š۵һڵϡ

˸ϵġԪڴ˿̸ۡ

ǼһƬš

ꡪ
ͭӽмѿһ϶ͭҲţѷ촦ʼ𽥱ѺѸΧӡ
Ѻݡ

ǺһͭѾķĩ׷ͭǰݵÿͷϡ

ˡԪ˴˵

ĿȻֹͭǰĲΰǷ׷ԭء

дʵԸս̧һֱۻڿУ紵ɳɳٰ֦ڶҶҲֹͣ䡣

ʱ·𱻰ͣ
һ̡

һʮӣҲܸãǴ˷ִɢȥ

ͭǰĲΰҲЩ˹̫ãҪߵ˲Ųǿż

ŵŮӰԭãȻſյĴһݡ
̧ͷһݡ

ǣŮתȥʱҪʱࡣ

裬ǲȥ𣿡СŮקק½ǣͷʡ

ȥˡ
ŮСŮͷ˵ող˵ȥ԰߰ɡ

𣿿ǡΪʲôѽŮ۾˲ȴһ˿

Ϊ
ΪһܳܳΣѾˡ

뿪ŲҲԽԽԶԭ˵ĵطֻʣӰߣĵӿ˳мƮš

İʩ׹üͷЩ𣬡ˣҾȻһֱûз֡

˽Ե۾ַʵΡûں˽磬˭뵽ͭȻ⡣Ԫ˴̾˿

ϲ̨ǱĬϴԣǵ۾٣жΰҪĶ£ҪøмҪѧҷסİҲͻЩˡ

˵ǳϽ⣬ʧڷ˽ԼҲֻķݵѰ



54 ҵҡ
ⲻò,۹ȥ꣬޷ɹİԻ·ôͼʲô

ͼ˳ɡ
Ԫ˴վʯǰ,̧ͷϸĹߴ,ϣ۾Ըģ׼Ƿ˰տźҪ׵ģűν˿,޹

ô꣬ȻҲû˷⡣ֻò˼顣

ֲ˰ɡǴѡϵɹҲ˷۾,żͷȥ֡

Ԫ˴῿,Դպõļͷ˵Ӱڵϼһšͷ죬߿˿,ֱӰӶڳģ

ĸ״Ͳϲ˽Щݺ͸,˵Ҫ,һҲͰˣҲܰһΪԼܳԱ,,Ծܲ,ҲûҪ

ÿ˶ϵĻ,ǴҵȨΪ۾,Ƕ¡

ԼסԻ
Ҫ,ҪЧ£Ҫ׼
ϲҪеڶԪ

˵á
Ȼڿһ˵ǰԵøͻأǺЦƵعƣʯ߻

Ԫ˴ԭɢؿϣֱתͷ۵Ѿ
ĿһԾǰһǰ

̳ʯǰ̳лźܺҡмһüŵϡ

Ԫ˴ڿ˵˲䣬Ѿʶ˽ϣһǰʱȻھ빬Է֣صظ
ԸסȫֻҪ㻹Ը֡

Ԫ˴һָڽͣƬ̣󲻶ɫƿˡֿ

ǵЩСȴȫ˿İ΢΢鶯¶εɫôŰĵġ
Ԫ˴Ц¡

ûǣϣ죬ҪǸǿҾ͸ƴˡԪ˴ɿ
Ȼ˫ְļ򣬽䱸ֻ¶Դ

İ⸱ӣϵЦȷ
Ԫ˴ҡͷ

źİʧҡҡͷ̾˿

˽ɻһЩʱ֡һ˵ˣǸǣعǰջҹء

ͣƬ̣˵ѽԸ֧Ǭ¸Ҳϧ

ǰ˵ͬʱסİõЦû뵽ع֮ˡԪĻԵԪһǣ๫ƽĽף˵Բԣ

ҪԸ죬˵һˣͲҪĶˡԪ˴գգۡ

ܵԼͷ΢΢һ٣ƫͷʵҪȥ𣿡
̫˽Ԫ˴ˣʱİᵽֻǸزʶɢɣҲԹۡ

ȻԪ˴ԥһ˵ͺһܿͳ˵ܰ۵λ׳
û˵ֻ̧꣬ۿһۡͷԴ˵Ǿȥɡ

-
ֱصľź£й⣬Ԫ˴תҪ˵ʲô

İϣʣԪƽʱôģС𣿡

־УǷҪһȸҲǺܽ⡣Ԫ˴ǿסҪ۵ߵɢһصͭǰԼĽ
ָͭ۷׷һأƯ

Сȡİȴûһ۾Цһʵһֱͦϲġ

ҿܲϲԪ˴ûס˸ۡǼǵúǰżǵԷûʲôɫ

İҲûԹԵܳһʱ䣬ҶΪǰԪ͵ĺӣÿοʱǺܸӡҶ޵㰡ֺͰԪô񡣡

ˣһ㶼񡣡Ԫ˴ɿ췴Ϫ̽񣬶Ǳģ͵úܣҪ津˾û˭һ
ֱİİʾԡ

Ԫ˴Ͽҽ飺˵ʵ˼˲ȥϪ̽㣬ѧԻǻɢˣá

İ⻰Цˣˣ֪ԪϪ̵û٣ѾȥתͶ̥ˣҡ
˶٣Щ⣬ҾԻǣҲӦȥɣ

Ҿﲻ̫㣬أԪ˴Ȼϡ

İ

Ĭκ̾˿ԭǺܺõһڡ

̬ɱ֣ɿܵܺߣܺŮͬɵһҲôΪԪ˴ƽؿ

İüģһЩͷۣҪǵִ֣Ҳᡪ
˵һͻȻͣסһ˰˵ˣˡ

˵ǣźֲжԹ㲻ҪΪͶǬ֮ԱǣЩ˶Ը׼

ڲԸˡԪ˴ƽָָɢָۣͭ΢΢İѾѵͭΪλֱ׳˵ֻ

İͷ̾˿֣Сȡ
һַʽأ

Ԫ˴ɻ̧ͷȴİֱֱߵ࣬ûü㣬Էסļ磬һ仰

ѹüͣ˵Ҳ죬ϸͻɢˣƫƫÿֶ
Ҳûװ֪

۾һƬžⲻ֪ģ˿Ϸľż©˽ڵذϡ

¯̴̻ڿУϢ

ͭѾˣͭǰϵȴȻţֻʣٵĺİҲûпڣֻЦڱصá

κԪ˴۾ҵʱ䣬һ¡

İЦЦҵҡ

-
İ䡰ҵҡһֱ߻صߵأؾſڣԪ˴Ҳһֱ겻ġ

ֺȻ쵽ǰһʶͰԼַȥЩ£Ҫǣ𣿡

ԪЦãȴûɿ֣˳£ʧõǰѽǲҲҪһңʱ޼бĽҪ֣˵Ͳϸˡ

ŶŶ
Ԫ˴ŷӦѽȡȫҶˡ

ü״̬ʵڲġҵ޼͸ϽɣҲȥҪСġ

أÿ꿪һΣֻеõƱ˲ʸϴֻض˵ͬˡ

Ԫ˴Ƶָġ

-
ؾʽڼ䣬ҶӪҵ

ϴĺʯ̨ȫʧˣֻʣ¿յļ䣬ʲôضûУʯŶš

ǡԪ˴߶űǰߡ

߹֪ڼʯźΧľͱ߽ȫʧֻ֣ܴ۵İ׹⡣
Ԫ˴Լ׹˽ȥ
ٻþӪҵġ

ֲխ·ǸС̯ըǺ«ʲôС
඼ߺţѭţԪ˴¿ˮѾЩˡ

·ϰ͹ƽϵĺשȱ˺ЩԪ˴ڽĴţһǳһŵģ㱻ײ

ȥڳԿ򺣬ߵʱҲߴˮԪ˴ôţվǰŷӦ

ԣӦأþɣ

أ飬ְأϴ󺰣ҵļ䶼ûĨȥҪȥͶ㣡

㿴ĻþԼö𣿣Ʈʮ



55 㵽Ҫʲô
ҡ濴
Ԫ˴,Щ顣

ֱС̯£ˮ̯ѭţǮһ,֦ʮǮ
ˮ̯Χ˲ˣڵĿðͰ,Ա߻żᣬЩгǺ«İгߣɽ髺Ͳݮǿǡ

Ԫ˴վڵ·룬ſĽˮ,ڿĴȴȻ

ȻǶǸɴҲ˷ʱˡԪ˴ͷ,ͼأ,ֱӰȥڣҲʡҼ㣬ô

ô
أʮ,ؾǹ,þҪԼʶƷ,Ĳβ͸ϸ,ʱ,׵һ졣


õأؾƱ,˵츳,ҲǸŻɢе̳ǧڻþһֶֻù
Ԫ˴ɲΪ֮һ

֪,þʱٲͬҲ졣أ鵹Ǻ,ЩֻȨһΰգԿҡ
أζض˶٣ֵþӳĿĵִ֪ǼȴԳУԸԶѣ㿴ҲҪذ졣

⻰ġ
أпĵı졣ֻͨҪþ˿ʼ٣Ƕǰľһ˿ɣþ顣

ƫƫôһˣƭأ飬ƭԼڻþװ֪޾İѰ˰ȹʮꡣҴ죬ûдγѣֻధΨԸٶЩʱա
ǻþеİһѣ˵ؼҰɣ̨ϵ¼ýˮˣȥ

뵽Ԫ˴Щ䣬´ĨȥһҲͰˡҼãĵ׵ִʲô֪ʲô

أ㵹ù

Ԫ˴أôҭһ£鷴һЩܹʾɣСأ飿ʶôˣ⻹ҵһʵĻþʵڲ̫


дһĬ

أ飿



˵ˡ
Ԫ˴Ʋ죬ڽš·ߺɣڵڿ﷭ӿʱʱˣ߱߿ʼ£ѵϲ˽̻뵱ˣ

ԽԽÿԲСǰĲСסգָҲż롪
ⲻɣҲ񣬾ôڷ˽磬֪ǵټȹŶ磬ҲǺܺá

£þȻǻþǰľޱ仯

أЦһ˵ǻ˵ֻǱЩĸСı򡣡

˭ܴùңԪ˴ں

ǣҪһֱþɵӰӶȻûܺ򡣡أ鳰

Ԫ˴ҪǰͻȻһ۵Щ졪

裬ʲôʱЩǺ«ѽؼˡ

ֻһֳϣСŮŸͰͰ϶˼ϰ顣Ǻ«ĲݰӣСŮͷԵŮ˵ȥЩ
ŮæŸշѧСѧǺ«ղŻͷӦһ䣺ˣдҵдܻؼˡ

СŮԹԡŶһˡ

ֳ棬һλͷ׵̰ڰϡǰӣûߺȣҲû⣬ͣɲ١

Ԫ˴ֻ⼸е죬ԱվһЩˣ֮ǰȷʵǼġ

һڷ˽磬뿪ǰĲݺ󲻾ãײɹ˼ХƷ̵űϲǺ«ĲݰҲڵϡ

ڵϣһմ˻ҵӣǺ«ǶĸŮЩؼҡֻԺûлȥ
ΪԼͰˡ

ˣ
أٴڿ𣬡㵽Ҫʲô

ҵҪʲô
ҵִʲô

Ԫ˴ڵ·ͣ½ŲǶӵұǺ«Ͱֳ˫ۣǰһƬڣߵ

Զߺ˷շѧСѧɶѵؾһʱʱ׷ֵĽŲͼСЩ糱ˮ㽫Ԫ˴Χվģ۾һ

ϣ

Ԫ˴һֱΪԼԸϣĸ׺Ϫܻ̽İѪծѪɴʱ˿̲ŻȻ
ԭǰ

һƬУĸҪÿ˶ϵĻţΪ۾񡣡
ԪϪЦŶ˵ϣ´μʱǰԵɢ̫ƽ
ʧԼʣ˼Ѿãûбİ취𣿡ػаɣһֱš

ˡ
Ԫ˴۾ɢһƬγ

˵ϣ˼Ҳƾճһ磬еӴˡ

ֻ𣿡

ֻ

µǣԶ¡һ졣
þʼֱ

ֵĽֵӰѾŤΣֳҲݣ𽥱߽⡣
һжɫģӰֻʣ´۵İס

ţתѣθϮǰİ׹ٿȻɢԪ˴ٴʱѾصأؾĶѨ

Աֻұں͵ƣͷεܣθһ󷭽ҲЩ־壬Ϊ⻹ߣʶҪ
ֻĽ

Ԫ˴۾ģһƬпϤӰӣţô㰡

û˵ͰãæҪȥץ޼Ӧһಡһʹ˳ȥ
ߵòԶͣǰ״

Ԫ˴ұڣһһ޼ķȥÿŲһ޼ǰһ£ʼպҵľ롣

޼

ǰĽͣڿУ˿

ֽһ޼

һΣ˷ӦڿתһȦתýָ

Ԫ˴ЦЦұ¡ߴӸӱӣϸһ˿ЦԲ𰡣޼

ͷǰĳһ

Բ𣬷һΪԱߣҲû뵽ô㡭ûв˼һ˾Ϊ㡣

СԲ֮ǰǨŭ㡣

ڰѻѹĵ׵Ļ˵˳Ԫ˴ֻһʯأ˶࣬˳ࡣ

ǵʮʱһΰ㽻ңʱв֪޼˼ʣֻ˵ҳ֪ˡȻȥ⣬˵޼֮ʼҲ֮գݵĻ״̬

˵Ԫ˴ЦˣҵʱҲû̫ף˻֣Ϊʲôܲܽ硣Աţúü첻ҡ

Ҳףľľȣĺ䣬޼ϢΪľȣ޼

˵ϣ綼޼Ϣʣ㻹Ըһ𣿡



56 ʱһھϣ⣬ʱȥء
ѨһƬ,ֻмյ͵ǿţҲ΢Ԫ˴ֻܿǰĽʣԶЩʲôҲˡ

һʰ˵,Ѩš޼һΣЩ,ȴȻָ֮ͣң
Ԫ˴֪˿֣޼ٶ㣬ʼû

ڵ,̧ۿ͵

˰ǰ׮׮ԹԹضԹ㡣İֱ,ĸҪ,ҾٵƵģ޼޹ġ޷Ľ,޷ܵԼ,ԲԾǨŭ,Բ𡣡

ع⹬ǰİʱ,ǡ΢,ԪһԪ˴ͣһ,³һ,ҲԼĽҲԼ,ΪҲšӮҲ

ˡ,¾ҡҷ͵ƺͳĬұڡ

Ҳĸ׵ĽһӣҲԼ·Ҫߡϣ粻ҪκζҪлذ̫ƽ˶ܺú

ûдԪ޼΢΢Ԫ˴ǣһҩΪ·һߡ
ȴԼǵأſڲŴҴҽԪ¡

Цݲã޼֡
ǱĽ

***

̤Ѩʱ׻λε̵۾ۣԪ˴Ծ̧ڶǰ۾΢΢

ĹȻָ©ǰǰããһƬ˺һ߲

֪ôԺֳָİ֮ǰǾ䡰ҵҡԪ˴һ

ǰԶĻ£ͷŪеͨѶҲ֪Ǻ˭˵üͷúܽ
к£͸֦ϣӰһ

ҶͨѶǱһֱߣϡŲ̧ͷԪ˴ĿԣǿһЦݣˣ

Ԫ˴ͷ̾˿ײؽͻǱһֱû۵Ϣ»Ҫһӣ

ˡԪ˴ĬƬ̣˵Ҵš֪Ķˡ

̧ͷһۣĿʲôûʣҲû˵ģֻͷӦһá
˵ͷָͨѶϻ

Ԫ˴֮ңĿǽڷƵʹ۾µĽëϡ

ʱоǻͻȻðʱ̡ʱʹͣ£Ӵ˲˼Ҳκξ
Ԫ˴ǰˣ룬ܿһӾͺˡ

Ѿ˻ʱ֦ɹͺͺģΨǼƬҶӻ֦ͷɪɪңӰ΢΢ζһƬݻƵҶƮƮҪͣͷ

Ԫ˴̧֣ʳָָһУպýסƬҶӡҶıԵЩӲҶͻȻ̧ͷʡ
ߣʱΪҿ𣿡

ᡣͷҲ̧˵Ϣû꣬æûʱ˵

Ԫ˴źءһôĮ

⻰ͣжĿƽؿƺµЩʲôΪҿްɣСȣҵǰ档

˵üͷ΢·뵽ʲôûɵĿ⿴Ԫ˴ǲʱ䶼ûú

ûûô棬ڷܿ̿ࡣۼת֮ķԪ˴ּææҲǻģ֮أ

ʱǰ棬Ϊҿ𣿡Ԫ˴ġ

Ҳᡣ

ΪʲôԪ˴Щȡ

ʱһھϣ⣬ʱȥء

Ԫ˴סַº͵
̰ĵúܣûһ춼ҿǵãϣŹʹİ˰꣬òײŵȵһϣңһˣָô

һĬ

ָɿݻƵҶӴתڽűߡ
Ԫ˴üͼƽָؿڻֹסĲ۾˷üأ˵һĻ

Ǹʱˡ˸㣬һ

ҲӦùϡ

Ԫ˴һԼûʶĻشԼԾһ

ϣô𣿡

Ȼ
Ԫ˴üһ뵽ֿ;ܡ

ҲӦڻϣ˫ǰչ˳ɻ»ֱҵһʵƲͣס
΢һͷͽԴԪ˴ϣ۾˵ҲֻҸж£ʹȫҵ˽ġ

ıģ޷ûӣܻȥʹ࣬ҵ

ܵ˽ļ𽥷ۿǲİԪ¡˵ʲô

мƬݻƵҶƮ䵽棬˼Ԫ˴ڵ
ֻЩס

šüƺҲ֪ôҲĻĻ£ֻǡ
ֻʵЩ

Ԫ˴ƽİ࣬ڰһ֪Ǻײײġȥǧ곯Ϧദȴ˵*ǲԸǲңֻǲᡣ

֪ȷʲô֪һϸİˣֻû뵽ʧԼûЩǣ˿ڵ

ԳѰغͰݻϵȺšȻȻͻΪĸ׺İ֮ûаġ
ֻһ˵ƫִһжѣôǰأ

İµǾ仰ȴԪ˴Լȥжϲɡ룬İıҪԼ˼ôѾɹˡ

һԪ˴΢ƫͷ˵Ϣ֪һ

֪ǾȥʰɡȻ˵

ʲôԪ˴ΪԼˡ

ȥİʸȻһȥİۻˡֱԴûشǰߡ

Ԫ˴Ͻ׷ȥಽظ⣺ô֪۴ʾİ

Ҳ֪ͣ½ŲͷﻹЦ⡣

˵˽㡣

***

İƶˣԶɫĹǽҪƺΪһ塣Ա߼両ƴӹǰƮϸǹǽֱһģһ

ΧŹʮɰʯһʯֱСһţÿʯɣΪϽûļɰʯϲκηʴĺۼ

İƺɫжӡǽ͹ɫΪʯõҲɰʯ
Ԫ˴Ȼ뵽ڱϣҲɫ

ʯž빬жξ롣
վڹǰ̧ͷʯʱԪ˴ɵЩ

ⲻһİǰ빬ԶʱҲͻˣڹϷ֡

ȻһֱλİΪӰɫʯҪɰʯʱҲ⣬ֻﵱ԰
û뵽ٴվʱѾ⾰

ǧԪ˴δİڲİ°ݷǵʱҪôһҪôƤЦⲻЦġͰףӭȣֱѡӭֿϡ
Ԫ˴ȻԸûȤŰݷˡ

İɭϣ׵ֳֳǹΧܲ͸磬ͭǽһ㡣

Ԫ˴һſڷȥ



57 벻ҪҵȺ̫á
Ҳϣȥأ

ƺӿ,ƣ·ﶼڳţֻʣزã

վʯ,̧ͷֱʯϵĺŮӣѹַŭ,˭һѣ˭һ¡

Ϻԩж٣ġջˮ֮еж٣Ҫһһܵù𣿣
ץŽ˶,ָⶼڷ

˵
ʯϵŮһϮ£ӳȵ߳Ůӵĳ紵ЩңԵֶĿ,ȴº,³٣綯ҲûϢ,Ҫ֪ԭ򡣡

ο,Ҳ䲻ѵҪ,ԼȴԹ𣿡

ǵԪ͵شؿڼ,ʼڲ,ʲô֪,ʲô㲻ģ
ֻѱŪڹ,˭ܺ

ⲻܹܵ飬СȡȻܼ,ȴһ˿
ûõ,ܳΪۣһȥɣ𣿡

Ůû˵ֻؿһۡ
һ룬ӰʧʯƺҲ֮ɢȥ
վԭء

էй绨԰

Ȼ۾ߴͷҶķ϶©£ϣʱʱ

µЩ̣Ķͷðϸ΢ĺ飬ȴһɫۡ

⣺
Ҳ֪·˭ġлʦĺ⣬´Ĳˡ

õˮͰԱߵľϣˮ飬ˮҪ

ŷԪ˴ֿԼֱӻ˾빬ҪǼԵĻݲݽˮֻǸոտʼн꣬ôҲģЪ
û뵽ֱ˯ȥˡ

˰üģЩͷʹ

ˣ
۾֪ʱվָ֮һϸŵĺɫ۾ͻصУ˾Լҵ¸ɣǺ˼룬ǵְﲻæʲôã

԰׵ɫ۾Զ٣ֵҪǷĲ£ȥİü

ϣȥġ
̾˿أſʱװɵԪ˴Ķǰİȴĵġ

Ȼֱɹȥ̫˽Ԫ˴ˡҪԼæȻڵġ

һΣĬõĻشѾ˾£ϣ˲֡
ԼҲһ

뵽÷ǸλĵЦҲ˵Ԫ۾ʧٺԪ˴ѹû棬棬Ҳ˵ȰĻ
۰˰ǰǰ˰󣬶һ

Ǿȥ
΢һĹѾһСҡ

⣺

ͤǰ棬ש϶ӲҲҪˡ۾ƽָӣʾһľϵ׺ԡ
ǰʱӦȺ򣬸ϵѾ㹻ǤˡǵҪѡɷֵٸǴϸ



ȥɡ۾ʹԼͽǺĸϵȶˣȵҲͻˡ

ʦͷҲصıӰһ򻨣һСңЩ޴롣

Σ̾˿ضڰԣСҷ顣

СȰСȣɱҵ̫ð
Ȼ´μʱͻ֣ᷢ빬һڿҿҵרҵ԰

***

벻ҪҵȺ̫áװİԪصҵ߰ɣֻһ롭Ͼİ㡣

ƽĿտڣİһ˹ڵأͬ˻һ㣬˫Ŀֻš
ڿյķ죬

䴦ڵҵĽ䣬տְǽ˸ֳߴԪ۾нȴңһ˿հ׵ǽ涼

컨ͬ񸲸ǣȴ޷ľ棬ӳǽϵÿһ֮ȫǡ

ЩĴЩѾΪԶ߲ɫЩȴīûɡ

ûбļҾߣһĵطûС

İھϣͷܿԼԪĿΧԼڻ
еĻ͵Ӱ֯һ޶ģ˷ֲʵ

ÿһԪ۾ǡֱ޵һ㡣˲ĳȴİ

ͷڱľϡЦɣİ֪˴˿վԼǰһǲЦġ

ھϣͼܵ˵Щ¶ȣȴֻܺ;еԼʮָഥ

Լȴ΢΢
Ϊʲôڳ

İ˲ú壬սȭͷһԥ档

һ졣
ǻ񣬾ӻǾӣ

ȸˡ

ʹߵӦʹ£ȴڹ˼ʲôʼղŶ롣

һ𣬲İɳƵ
Űɡ

***

ͨؽɫϵԪ˴İ߷ֱֻʮ֡
ƶİһʲôɸ˵ı

Ȼټһİǧֳֳǹվ棬Ȼûһ

ôİסԪ˴Ŵʵ޷⡣ѵ˵˰꣬ӦѾİ˶ˣ

ȸ
һλʹҴҴɫܿ͵ȥϢһ¡

ˣֱȥɣİ

ֻ̽һ䣬֪İôģʹԥһȻĴӦˣڵң롣

ʹ¥ݿھͣס˽Ųһվԭزǰ

Ԫ˴ָԾذ޼н䱸

˵İҼĸ׵ĻָӦþˡ˭֪Ļʲô᲻ʲô壬߲һЩ˵ܡ

İ̬ˣ˵»Űɱʬ壬ʵһʵң͵͵ʹʵ顭

ԽԽûͬھˡ
飬Ԫ˴¥ݣǰľ󵹱еҪϲ١

ֻһխȣ˳鱦䣬ʽıʯѵһЩѾװ̫ʯ鱦ϻ䣬Ԫ˴űߣɫשϡ
ɫש

Ԫ˴̧ͷɵúһ͡
ΪɰʯɫǽѾ¶˵ϲãû뵽Ҿӹݡ

שģǽǵɫģյƹǽϣ·ҵĿġ
ҪҪôţ

Ԫ˴ֻ﷢ëСȥȲ㳤Ӿߵ˵ףȾͷһµĲչ

鱦Ѿֵǣ֣·չָǺεƷ

İ⼸ǧû׬Ҫĸ׻ڣҶҪȥȨɻߡ

ɵսһչﾲŵģȻǸͨѡֲڣƬԵë̡

ĸ׵ҵĵһ

Ԫ˴عͷ˵վȵӰ̫ģ壬ϵı顣



58 Сȣʲôʱ
ô˵
վڰ˺Ȼǰһ,ϣüĿ

Ԫ˴ʶһӦ,Ȼײչǣһʹ
ü,ûڣİЦһ¡
Ԫʱúô˵Ͼ֪ˣ

Ԫ˴Щȴ,ֻǵϲͷӴ򽻵ѡ

ôôûò
İ̾˿żݣ,˵,Ҳýһĸס

Ԫ˴ü۵ǲεͿ־塣ƺԼзӦԤ֮ڵĴݣһгϢ

Ҫ,ݺȥ,һԷ޲,ߵĺݻӲȥ֪ʱԼʧƿڴ,ᱻΪǲСӡ

Ԫ˴ûз
ֻǳĬκ,˺˵һ仰,Ұ仰ԭⲻ͸㡣

ƹ,Ԫ˴ӰͶǽϣúܳǽϵģ,㱼ӰӾλصһ
һ죬λڵ֪ԼѰĸײԸʱ,Ҳվѧȡ

Լͻеλͬʱ𣺡Ѫ˶ԳΪ˵ġ

Ԫ˴ֱǰ˵۾ʯڵϣ
ңעԶԡ

˵תߣİɲǣһֻͻȻ߬ס
Ҳ֮⡣

ȻЦ⣺߰»ûء

Ԫ˴ֻ÷꣬ȥûȤ

ԼϲĻİԶװûߵչǰĿ˼ĸ׵ҵĵһʱ򻹲ӻ֡ʱҲСšСŮʶͻҪС

İŵ٩Цתͷգգۡ

Ԫ˴Ծ˼һֱ̫ϲİ
׿ԡ֪һʲôķӡĿ־壬ʵİעʱƽְݣ·𲻹Լʲôһ
Ԫ˴Ǻܲϲ

ǲǿһ˵񣬷ڿ
׼ȷ˵ǿ񣬾ڿǰֻһ

ڶԷҲܿĿܣĿû̫ͣãԼĻ䣬ǶʱȥĶȥҪԷʱҪ߿ţ˯ҪŰġ

ɰԪĸײ⣬Ϊʲôôϲȴ֪˵Ҳ˵ΪģպΪ˺ҿģѪʲôǻ֣һأһֻ˵

ҸΪȾһ࣬ϲɫˡ

͹ɫĶӴʯִʲôСҲû̹׹ͼװԼϲɫϲΪѰĺ˻ģϲΪĵӡ

װþˣҺϲɫˡ

ΪʲôҪ˵ЩԪ˴ĬȻƬ̺ʡԼİƽĹϵ䵱ζԻ⻹ǵԪ

Ȼιϵǿҵĺ棬֪ǰ˵׵ĸʲôҩĸ׶ءɺɵҲİ˵Ļ߷ֻɡ

չʾҵĳⰡ
İЦЦº͵˵Ԫ£ҵÿһ仰ǳġ
ҳϣȷʵܶ¡Һĸϳܶܣʧ˷֣һٴ

ǰСȡ˵临ӵ£мŵԽ࣬Խǰ޽֪֯ͼĸױɿ¡

԰ѡȥԪ˴ش

İסһ룬ȴûбϵĲãֻε³һǺûռģ̫ĸײ뽫ԶߡҲ˺ģҴûô

㵽˵ʲôԪ˴Ϊлһ˿˼ǣûҰ˰ǰ˿󣬰˰ֹǬתĸϽ۵ɾ𣿡

ֻϣİĽͣԺһ

İ˵˵һһҰ㡣

ʵİʲô˵Ԫ˴ҲҽϾڻ۾İڲ˵Լ£Ͱҳء

öԷΪԼıѾãԻװһԸӣ¿ԣ

İЦˣ˵

ҲϲΧ̫ˡԪ˴һ˵ʹ޶ǲɢ˰ɣһҲ

Էͷˬ죬ԣġ

ʹʧҵˡ
Ӿ빬뿪󣬺òҵʹһαʰҡ⴫ϸִѹɤıԹԪ˴ֻĬĬǸ

ֻҲûиõİ취ٽҲ޷֤ݻʱ޹

ƽϢҵĽŲҲԽԽԶϸ춯ҲʧȾͷ
Ԫ˴ƿԺﻹɢż֪˭һɫ۾͵Ժм˳ǹſڣһء
Ӧߵúܴæ

ڴ߳ĬãڻóͨѶ

Ԫ˴кܶ໰˵ЩصĹϵͲΪ֪£ǾȴӵġһһҰ㡱

Ҳкܶ໰ʣ⡰˵Ļ𡱣ʡѡİͬھܲܺúûȥ

ɾɾĸΣֻ̽Էһ䣺
ڸ

ԼշϢԪ˴ԼúЦ
Ӵߵǰ£΢΢ݣɵڴϣ컨忴һͨѶǰ

ͨѶһ߻صúܿ죬Ƿһͼ֣Ȼ˵

ղŸ֦Сһѣһ¡
ԪɪԱЦң˵һãϴȥħʱһǳ𡣡

Ⱥʦת־ӸңҺûÿ죬ܲˡ
ͤľȻͿˣײظǻ˸裬ÿ콽ˮǻ磬ܸϻڡ


ϴȥħ磿
Ԫ˴˼Ƭ̣˵Ǹսع⹬¡ʱȫʧΪ˰⣬˵ͱһѡ

ϢһһشٶȺܿ죬˿ֻš˵ĶЩѰС£ſţȴ֪Цˡ

ٳδأǱַһ䣺
Ƕڵ㣬Ҳǡ
ԺĻѾˣľȴڿСȣʲôʱ

˽֪еġ¡Ǹڡֺ棬ĿĴǳ˽¡
Ҳ֪Ǻͷǧ֮в࣬ƴҲֹİ

ûеơ
·ǰһƽһǺİͬھĳ嶯Ԫ˴Ϊĸ׺Ϫ̱𣬴Ӵֻ߿԰ߵ԰Ϣ
һȴ⹲ͬδ鳤ɰǧ꣬òײߵһ

ûеĳɣֻĬĬأһһƽһ˼ų롣
һһ顣

ԼʮʮϢԪ˴һһ̾һ
Ϳˣٵȵңòã



59 ߰ɣǻؼҡ
Ԫ˴ʱ,İ·˸׳죬ȴȻûҵʲôۡ

ֱİȥ,ʾ˵öȥתתġ
㲻ǶʲôɣԪ˴ɵش

İһ,û㣬ȥȥ

̬ȣԪ˴ûȥңֻɫǽ,ܵӳһжľذ壬˾ü

Ԫ˴Ҳȥĥİʲô⡣⼸άһ΢ƽ״̬˴˶֪ԷĿģȴ˭Ҳκβ˭,Ծôš

ڶھϡ
Ĳ,Ь뾵Ӵ΢ġડտߵÿһĻ졣
̧ͷʱ,滭ڳĬ

ſڵǽ,һ̫һǼ߹,ɾ䣬һȴ͸,Եһ㱡Ľ⡣
ǹâ,Ǻ͵ĵɫƽƽ,ֻǿ׺΢Ĺ,ɢһֽʥĹ¶С

ǻĵڶ߹ǡ߹,ҲǴҳ˵ɹǡ
ϤԪ˴ȻǽϵĻ,ûҪͷ˼

ŲԶͣҲࡣ
ɹǲѰҪǧ꣬ܰ͸ĽɫҲ֮ΪǡԱߵ˶٣˵ӴֻҪǻǻڣϽĶ֣ʱҲ˹ͣ˵

µľӳϤӰһϮɫۣζ
˵ǲǺҪ

ȻҪԼš
Ԫ˴ĵؽ˵ȥİȴûתͷĿʼͣǷ߹ǻϣ۵׷ӿԪ˴޷ִͿ

һİ۾ɤͳɳƣ߹̫·ҲһԸΪֻҪĸɿܣԶֻһˡ

Ը⡣Ԫ˴еظţ仰·Ѿ˵ǧ顣

ǰԸ⡣
İԤ׵Цûװû̧°ͣûϵԸҵĿܣǻ߹ҲһġǬɣҾԶᱻˡ

ôƶĸײڶԻǣԪ˴ü̲סʡ

ġİᣬ۲ֹҵǣ˰յȻȥ

ĸȻǰٶԹޣҲͶɢˡȻЦü価㡣
浹ӳͷ̬۽ǻź졣

˿˫ֺʮϲ

ҵǽԶǻ࣬ǸλáĹѪڳһ壬Ӵ˭Ҳ޷ǰ롣

㿴ĺ¡
İ˵ĹԽԽֳϵĻϲ

´Ӵ˲ټԪ˴

İ΢΢۾ǲԾ˵ġҰȥǶֻصǰһ̣Ļǻ»صҵߣվٴ

еĳȣԪ˴ȻС
ǰĸ飬ִı˰˰ָ꣬Ըǡһ̣Ԫ˴ʶİǵǹġ

ǰּƻʵʩģδʵʩģվ̫뵱Ȼˡ

ô죿
һô죿

Ԫ˴ĬػܵĻ񣬻˵Ŀ⴩ʱ⣬ͬʱҲŹůЦ
ü䡣

𣿡
Ԫ˴ʾ֭ƴŶԲʱİͻȻ˵ǰһ°ɡ

***

תתһȦԪ˴İɳϡ輸ϵĲðԼһĬĬغ

ȻҲûָдİԼ˱裬豭ʣ֪ĸױʱ˵ʲô𣿡

˵ʲôԪ˴ѵϡ

˵ǲȻأ㻹밮˭İ֪Բʲô棬ˮǺ˺üȴЦǱ˿ɰˡ

Ԫ˴棬Щ˵ϵĲ趼͸ˡ
ԼǺѽԷǸƢ󣬺ͼºɢĸϵһ

⼸ദҪ˵ȫûκδҲǼٵģοزʵҲû̫ѡ

Եİʡڻֹ𡱵ʱ˼һ̧ͷѾӮˡ

ֻҪҾԶҲֹۡ㣬Ψһİ취Ǻͬھȷʵôƻġֱİ˵ڲˡ

ҵǶңҵİ˻һؼңһкܳܳһһȹԣҲһˡԪ˴豭Żص輸

İĬ˺ܾã˵Ҳ˵ҡ

𣿡Ԫ˴̧۾Ϊһ죬ƻ˰˰ٶꡣ񣬺ƭع⣬ϧԼڣ˵仰ܸıʲô

ұڻָĵһʱɱ㣬ʱͬھǡֲܿƵزţ޼Уһ
ԪӮˣİʹĻᡣ

ʲô˼İںҲ˵üѣʲôСԪ

Ԫ˴ڵȵ⣬΢ɲ³һ־ǽ˵־ѵˣĸײϣԪԶ޷κˡ

͵վͻȻЩʹʹᴩ֫ڵϣڿʱҲ᲻³ǧаʹԻǣҲֻԼһȥ

һ˿󡣷һѡϹ޵ĺᡢ۾Լ޷Ҳ̫ѹˡ

Ԫ˴ʮָץɳ档һֱǰȼյĻ¯ܿ˽ֱκȻҰ׵ɫֻڣﲻˡ

ûлͷȥİı飬ֻҵĺһ±һءһѹֵµĳֻһ룬˻ȥ
ͻȻǡ顱һˤڵϡڲմģˤˤ˰ɡ

Ԫ˴*ôҰοţͽŴһ죬β豭Ҳҵ÷飬ˮƬɽһƬĽűߡ
аɣҵĶȫˤ˶ûйϵ

ǰ¯ϻһԪ˴һ󣬲źۼز벽סߡָںڱ΢ϢûˮС
򶨵ضȴֹסڶ

һһ
Ԫ˴ŲµĲ豭ϵˮպƬµԭλáתظ豭˲衣

İѻָ糣ûۣûв·һжûзԪ˴ҪΪղʧصĸǰˡ

ϲ㣬ѾһͿء
һ棬İ̧Ƴһۣȴû֡

˳ĬضһԪ˴һȻЦԼĲ豭һ
΢΢üȻԭλɫѱ档

Ԫ˴󿿽α棬첲֧ڷϣֳ°͡һɣԺȴСˣòɿ

һС˼˵³ɫƣͻȻڣܲµ⡣
Сԥԥط˵ӦòɣͬһĲ裬㲻Ҳ֪ǰ˽ҩ

һСЦһ˵ô׾ӵֶΣСѾˣ㵱ŵǰ׳
С˻˵ղŶʾ˰˶ԷôõĹ£İ˵ΪЭˡ
һС˵֢ʹ˽

Ԫ˴˽ս̧ʱİǷ·ϤһеĿձֻԼСһݡ
Щѿ룬ȴ輸˺Ȼ豭

İһڣ̧ۿһ£ͷһ
ડһյ棬İɫδ䣬Ȼʲô

ʮ룬ʮ룬ʮ롣
ǰ˵Ķ𽥱óٻͷһһش£ɳϡ

Ԫ˴ĺֱǽƽȣ˯ĽëҲٲ󣬲һ֡
еƻͬʱϨڶʱһƬڰ

İɫ
ʵǣԪ˴ڽϿԼĵӰһ׼̫̫ãӳʱȻ쳣ӯ

¡
Ǵ۵İ׹һ𣬲ҡıը𣬾޴ĳɢ

ڣѾһ޴¯ȼյĻȾͷĲչû鱦䣬˳¥ݷϡ

ŰȣһкõĻĶմ
ŨΧӿԪ˴ֳֳԻ𺣣̨ϡ

˳̨ҲܵԽԽߡҪ̤İǰһ룬Ԫ˴תͷһۣİĿԡ

¡һ
ȼյķȻм䣬ѵľͷڵأĽּһƬ̻ҡ

˺ͶѵķİİѪǻ䣬˫۾ȴʮ侲κζ

ʲôʱѵģ
󷨷֮𣿵۳ױδ͵Ǭдݻ٣ھʹĬؼ֤ⳡ
ڻȼ֮ǰܵѳɶ֣ʲôѾ졣
ֻ......ڸǰ

ҲҪˡ

˸Ż𺣶ӣֱӰģԪ˴תȥ̤İĴš

֪δ󷨵ķɣֻİ¿ѪѣҲ֪ˣʵסһǧ
ҲûҪͷһ

Ԫ˴һһȥٻء֪˶ãҲһӣҲһСʱĽŲȻͣͷ

ԶŨ˸
ȼյĻȥպ͸ƶȾɻ졣Ũ̹ϷĴӣĬΧһС

Уɰʯź͹ڲһһڴб߽⡣Щ졣

ʹˣûп޺ûĴӵӰֻʣԹԵš

ԶĻҪվˣҲûеڶ߳ⳡ


ûк⡣

Ԫ˴ԭվһǰ߾Ϳʮ⣬һĨɫӰ
Ŀ

йƵᡣ

Ԫ˴Ȼǧǰĳһ죬ůоٵƶˣһζʲôС

Сûеϣõʲôʲôá
ֱһ죬һǿҵҪõһˣǰһμŮջؼҡ

ΪʲôҪؼң
Ϊһ档

Ϊʲôǵ
Ϊֻ˶С

Ϊʲô˲У
Ԫ˴𲻳Ҳ˼ô࣬Ȱ˴˵

ǵ棬ʹض㵽ŮץŶԷļߺң

ն˫۾·ܶϤеС˼ǳĬţƬ̡

ʱϽ磬޴ʱ򣬲֪δǰ״ȻҲⳡĽ

̾һЭ˵ҵľ빬ˣȻҪǾͺһȥɡ

޹ĿУڵóԸ
ôꡣ

Ԫ˴վԭأǵӰĹһ

ϤüҺͷǧš
Ǻ˵һˣһһˣҲǧһաᶨƵ

壬ݷͳչϡ

ڣǰͣ£ּ֣ᶨ

߰ɣǻؼҡ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ