ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:ĩպ
:
:ԤաĩڻԾָϡİ·
ǹ˾ĿԱһڴйɳɵеĺϡ

ûĩջ⧲˷ɻû죬ȫĶֲ䣬Ҳ䣬һͶϵĹ

˾޴ĺ棬ܵĺˮǱΣգҲûлص½Ŀܡ

Σķʳȱεضᴩˮֽľֲ֮ײ쳣Ķֲȵ֣ޣ

ȥ䣬Ҳ˱仯

ȾʣΪԼɵһ̣

ƽɫĲΪо壬Ҫ֮ǰĽ

Ϊ䵭鳤ǰ

ڲŶǰһ̣ܡ

ĩڻԾָϡ
İ

΢ʱĩĵĵһ룬ϵͳ͸ָ·ȥ

ԭǸ׼ڻʥĸƿԭУճһ£ͱΪ˲ȡζѱͬһ߭

ϵͳҲǸûõĶͷֻѭѭգһܻͼ

΢ʱոͷߡ
ϵͳ
ͬ鱳
˾ѹե
°ͨͨ졣

ϵͳõڻݽɫ
΢ʱ˭˵ñݣ
ϵͳ˫ֺʮ

ԭڻҹشԽʲô£
Ůкڳαװ
ݱǩǿǿռĩ

ӽ黥


һ仰飺Σд˵ͷ

⣺Ŭһ

1
бˣĵһͷ
յڵ΢΢ζֱ֦ʱ˱ָ⻺
һʾҶĪһǻþ
ǵλòãǹڸߴ˿Ĵ
ǽϵʽʱӵδδţǰһ𽥱
֪ΪʲôѾ쵽ʢĵļڣһļȵòеĳУΪʲôô
ЩȴֲЩ֦Ҷݻˡ
˴ָԼһˮڴ߷
ǰְȫƼ˾Ƽ˵ƴɱ˳ϰ
׼չȭţһȵŽС
˵ŽʵԱż١
ְͷż٣оЩҲʲôŰ
ǴнݼٵĹ۰£ſ˻ﲻˬ
ݼǿԵģͲʣ˼Ҳֻøˡ
оԱУ˯ûڵصĲһˡ
⼸˿ܿŭй⣬û顣
סڹ˾㹫Ԣ棬Ԣǳ¼ʮƽʩ豸ȫ滹л˹ܼҡ
ʲô鶼ǳķ㣬Ͷͷ˾䵽һ乫Ԣ鳤嵱꣬䶼ûг
˵˼ʰ֪ǲ˵Ϣһס鳤涼ûϹ
շˮ󴦾ʹ˿˿𶯣˸Щò鿴˹ԡ
ְʱ¸ÿ˵Ա
ÿԱУƽʱİשֻ̫࣬״Щĵֱ
ݿ3DչҲ飬ֻҪŵͿתգǳķ㡣
Ǽ۸̫󣬻мݣʱûдп
Ҳõģõûûк
һᣬڿͬԱˬͻСȺϢˡ
Ѿ˺ߣ׼ȥӾǱˮ
˳㿱̽һºֲ״̬ȴĵڶʱ򶼺С
Ҳų̂ԤŽҲҪɻģպÿԹ۲һµֲ״̬
Ҳ˳һˮͧȥϵһȦ
ڷҲЩܡ
ʱûҪҪȥֻǻظ䣬һ¥
ƺ̫ãвڶļڣҲǶĳУʱʱһ
˳Ŷòºɡǳ鷳
վſڣܹĸܵĶԼ
һתſڵĹԢܼ˫һ۾ͻỺƿߡ
ǹڵһ˲᲻̫ĺøС
ڸǷ꣬ȥʶԷָһֱôòĶű
뵽첽˹ܼȥԷŭûﶥ֮ǰ¶һӲ΢ЦʵС㣬ʲô԰𣿡
Ůһ¾侲ˣ㬵ҡͷ
סԼϵףԷֻһˣʲôġ
ֻ˹ϣʱϱݣָɾעӾͺˡ
תԶԼԼ˹ܼŮǱˮװһ¥󡭡
ʶתͷִһˡ
ԢܼҽſڣҲûת
Ĵ
ڵſھվһᣬžʼûתĹԢܼңݴ򿪣¥
ͷ򿪹Ե˲䣬ûǰ湫ԢܼҵԴֻת˹
˵С淢Ͳȥˣ͸۹ֲһ䣬
Ԣܽʱзɻ͵͵طɹ֪ǲĴܸоɻ¸ǲźߵҬȥġ
С²ۣеҬʲôʱôˡ
ѵųһ
ԢȶǺµģϵף߻˹Ԣ档
ǰµĶ֪ʲôʱѾȫ÷źˡ
Ȼû¶棬ڵʱ򣬶æյġ
룬ϢȥлԷ
ѶǱʾѶظȴʯ󺣣ϲ˴ţûҲ֮С
û⣬߻˶¥ķ䣬Ԣֲﲢࡣ
֪Ϊʲôᱻյĳڣ˰ӣ׼ȥȡ
Ѿܴˣڸ߸ߵľƶ棬Ӧһֱ
׼ȥʱ򣬹ϴ˵Ϣ
ˬ˵ǸոȥǱˮˣŸոտϢ
ֻǱӣͷֱ·ˮïܵĲ񻰡
û׾ܿһƬ˵˳ûǻר˴ġ
Щݾһҹ֮һ㣬ԭʺǱˮĵطʮֵΣգСػһͼƬ
˴ȫ뺣Լ׵ӣˮѾĿ״ɺˡ
һƬɫһܲ͸ľ·޾Ԩ
еĺڶˬĽ롣
˷һͼƬ֮ٷϢȥ˾ȫûжˡ
ֻŻŵĸоŴͼƬ
ͼƬϸڣһ֡һ֡ǰɫĺݲĿĵƮɢĿԵĽϴһڡ
ԥͨ˵ĵ绰û˽֮󣬱ϵ˺ߵѾԱ
ߵߣֻŴԶĻ棬ڲt̨ϵѾҴҵȥˡ
˿費Ҫ֮Ƚ˰æ˵
齫תոԥҪغԥĽӶժ
ֲֵֹܾģĴ
ǹ˾ĲƲҪĳ嶯ڷѲһȦ
˴ϣ̨й̶ԵĿۣҲû볯ȥ
ķЩ⿪ĴΪʷǳĺãоء
ƿ֮󣬿в֪ʲôʱƮСꡣ
һ䣬оҲãشţ׼͵棬˳㿴ܲϵˣʵڲУܹȥߵ
ȵĵһ¥ˣɴ¥ݣ¥ͿǰԶ͵͵ַɹһܷɻ
쳱ʪˮζȿֺıǻ
ڹûջصŴпǼܵ͵͵ķɻֻǲҬɹ
̲ߵҬٵֱֱش˻Ϸᴩ
ֻ¡һ죬޴ķɻڿоͱ˻
쵽оǰһз·ǻþ
һ˲䣬Զֲﲻ̶ͬȵĿʼ賤ǰ󲻹ʮʱ䣬·˷츲صı仯
ϴһ˿⣬ոմ֦֪ʲôʱʵҶƬش
ǻþֲĶˡ
༱ٵеǰĴڶ˳ȥ͵Ľؽǰ󿴵ɻըһʮʱ䡣
ⲻļУ룬һϵˮ
ֲïܵĵط֦ɴгеľһ˲
֦Ҷɰεضס֮ǰһ棬빫ԢԶʳôһ˱֦ᴩ˶ϳ˴


2
о˶ˣûסеľķᣬûʲô
ո˱󲿴͸Ļ滹Ŀ̲סŴ̨Ż¡
漴˹Ͻ봰ԶһЩ
ִڵʵʵȵĸӦҲ
ĹԢرĺãΪ˱ÿһλоԱȫġ
Դֻһ£ѷ춼ûг֡
¥ȥ˲֮٣ԥתߡ
¥ڵĲҽ𣬵ǲˡ
վ¥ݿڿһۣ¥˻Ѫ¥ݣûͱһɫˡ
Ůɫıë±ѪȾ˰ɫůƵĵƹ԰׵ϡ
߶ӵ˲䣬ŮͻȻʼ˺ѷεĴ󺰣ȾңȾң
ֻһ˲䣬ʹп޾ľͲʡ
ûͣɿ¥ܣȥˡ
ʹûжˣȥֻԼϡ
ջߣԼŮ˵Ľк
ԱߣܻһѣôԶȷԼİȫ
ĽŲͣǷһ¥ݣΪҵ˶𽥲
ĴţоˮһĹɤӣޱȵĶʹ
֪һû׼˶֮ķӦ˵ܿҪֲסˡ
ոϰ¥ûü˾Ϳǰһ«ľҶƬӭк
鰵һģ͵ſ˵ϣ«ҶƬļյزķ
źˣ۾ǰѾһ˸ߵľ«
ҶƬľѾ˼̣žһˤǽϣǽƤĵķѣĽṹ㹻ˣûвѷ졣
ողÿ죬Լͷᱻ«
оɤۣ˵˰ȫ棬۾ڼѰ«㡣
մɵģȥʮ
͵ģûʲô«ĸ档
Լ߹ȥ«ȹߣԼȹۡ
˼ͷһ뷨
«ԼķŲԶĹΧܴԼĵȥǲ֮ǰſ˶ȥ
ԢռǳĴȵİȫͨҲǳĿ
壬ǽ߹ȥӦò⡣
ǳðգ¥ĳܹһһ
һ¥ĵ
Ƚ֮£ĵݰȫϵرߣÿ¥㶼ǵеģ¥㱻ƻˣҲܹС
¥м䣬ȥҪȫĶࡣ
˵ݣһ˫۾濴ȥݲ֪ô£ɫʼһ¥û
ֻܿµ裬ȫ
ӣݵֻһ̾˿ԸŲ˰¥
¥ݿڵʱ´һƵģص
˵һǽذ嶼ˣæߵǰ
1ֳױһɫĸܡ
·ǳ߲ͨˣֻðմ߹ȥˡ
ϵףǰ˻Ρ
ǽߵ«չһҶƬûдȵĶ
Ż˶µЬҲûзһ˿һ춯
޴«˿һŰŽһ㴣ԭء
ǽڣŷ׼һſھȥ
µսʱ޿̲ڽŵУף͸оԼĺ󱳳һ㱡ĺ
ǰĿЩϡ
뷿Ҳʮ׵ľ룬˿Ѿһˣ޴ֲǰСԵʮֵά͡
һʱ򣬷ԭյ«ҶƬ΢΢ſˡ
һ京ţҶƬĻǶ䡣
ͣסеĶ
ָооԼһϷһľͷˡ
˿װľͷˣֹˡ
չҶƬس߹ǰһһٵģ̽Ѱʲôɤӿڡ
֪ǸܻǸҶƬھǰ׵ĵطͣסˡ
һᣬ«Ҷֻ˻ȥʲôûзһ
ͨ죬ȴǲԼڵĺֻܿţСڴ
«Ҷȥֻ֮ƶ
нŵķнˡ
нţһףҪſˡ
ڵĵƹ谵ΪֲѾˣ¥ĴûȫڵĸӦ̤뷿䷶ΧڵʱԶˡ
ȷûзκεĸӦӦʶ
һ˲ǰĹ߾ͱˣǰ«ҶѸײڶ֮ƣĵƻˡ
ֻͷһССĻֺ֮
סԼ죬ԼһѾߵ˷ǰ
ŵͬʱְ˿
Сط˷ŵ棬ڴĿŲûг֡
ô׼򣬷ž˿ɵۡ
̧ͷȷһ鷿ţĽصķš
ͷĸӦ죬«ҶһγȥһӿϵĶ
ֻܸ鳤Ϣܿ
ֲķɿ죬ֻ֣ţ
ĵҲܲסĹѵһ˵ϡ
۽⿴ڵϵһ£Լ˹
ӼҪհˣȴܵķӦ
ͬʱҲ鳤ϢԵȡ
ԵȣԵһҪˣ͵תһŽĵ߷ɡ
ǽڵһ£ΪԵϣ÷ȳԼ߷
«ҶҲڿת˸䣬ֱֱĳߴǲ˵Ϣٶȱȸոտࡣ
޿ɱܵͼԱܣ«Ҷ˲䣬еƺǱʲôסˡ
Ĵֻءһ«Ҷ⡣
ǰŹˣһҶƬ˦ϵ
챻ɿյðǣӦ˷ڵĹ֮
ְվǰͷûʲô顣
ǽվ˵һллʵΪʲôҵĿˢˣҸողˡ
ޱĵ˵ͷȻĿ˱𴦡
һ˿һ۷ŵвװĺۼ
ĵԼ뷨òѷ˰ɣ
嵵ͷоһͷ
֪Լ߸ͷ鳤˰ǽϣǲǷˣҺ֪𣡡
ֺڶԷĲ䣬ϵļܿͱˡ
黹ǵģƺĳ̶ȣ˵ʲôԲ𣬵Ҽõİ취ܲϣеܹͨɡ
Ļһ¾ˣԷ˵ȷʵûֻûԼ֮ٽƻ
һôΣյʱ򣬽Ŵ򿪣һȷؽ
侲ɿǯ֣ĵǸԲҳ嶯ˣ´飬ܸһ𣿡
ʶ˹еľԷĵ˵ͷԲĺ޶ãתӹ
鳹˿ڸɵ׼ߵʱ򣬿ﲻ֪ʲôʱһϸϸ֦Ϣĳ嵱ȥ


3
ֶʼԾĲ˱ﻹĲˡ
ΪʲôʧȥĲҲ䣿
ɫ쳣չɫڳ˿ٵĽӽ
ƺ֪鷢ˣȫû˸ո͵͵ӽӡ
ӿǰĶ֦øϸɫǳתΪ˻̣ڿٰ¼Ƭ
ۿžҪӴ˿ûԥתеİ׼ȷĻ֦
ֻꡱһ죬ǻ֦һ¾Ͷˡ
ǰԭ£ļ񴥽ǣƬɢҶƬڵϡ
ʣµĶϿڷɿ˱棬Ҳû˶
Ȼûйôǿϵֲ
ѣһض˵̶磬Ѱ̶粢޶¡
ǰҲûпήļǸողժһ
ֻǸոձ֦ıԭеȻ״ûв
ԭӨ͸ĸɫ˵Ϊʲôô졣
ге̶ѿһ㶼ǿƼȻǴĶѿӵĽһ㡣
ֲԭͱȽϵϸСûôǿĹԡ
Ȼƾոյľ룬㹻˺һˡ
һŵĶԼ˲ˡ
һĲ˲֪жٱˣĿǰʽӦǲġ
ȻҲֵˡ
齫ֻԷٵŪ˷
嵽ӹ֣Щ䵭ֳƵлл
鷴Щ˼ȻĵģǱĶȷʵġ
лܵûôİãˣһ䣺ˡ
һ£¥ٿûʲô©֮㡣
ѾɶˣڳڱЩ߲⣬ûлֲˡ
ΨһԱڸտʼʱ򶪳ˡ
֪嵵ķûеܰȫҲӦѾˡ
ЩվԼ鳤ķǰ˹鳤ճ˽˽ĺ١
˳鵽סһҲûҪ˽˼
ڹϵ鷿䣬ԸоЩڡ
ЩֵĸоŰֵʱ򣬾Ȼʧˡ
һƬڣƺǱ֦׵ĵסˣĴһ
ڵĸӦ֮󣬿ٵˡ
ķܸɾ࣬һŴһ¹񣬻ʵľ칫һӡ
ĹԢװҲɫװǿƼٷչǰ飬ĴŽɫķĽӲûϢ
ֻķɾȫûϢ巿
ϵıӶһ˿гһ˿ĸо
ָоܿõ˺Ľ͡
¥ʱ򣬰嵻վڱǰһĶű䡣
¥ͷҲصʵô
ŰϵĹ䣬ʵ鳤㻹дĹûеĻֻܽȥˡ
յİ취ǲ֪ĶûǲҪðա
Ȱ˵嵣ǹ𣿡
飺
ѵ˿ĭǸǹ𣿡
ܿغϸ񣬵ǶҪ˲ţоԱǿʹһġ
˵ҲȷУǹ˼ĳ״
һʼǹֻʳģǺݱ䷢չͳΪˡ
ȻǹĹܿҲǷǳϸģҪϺܹܶʹá
ʹõʱҲҪͨ˵
黹봹һ£Ϳ嵺ԥĵͷгǹ֤
ŵĲ֪ǷˣˣЩľȻĵͷ
綼Ҫˣ鳤ܲܳǹء
鷿Զ嵺ܿʹ潫ǹȡ˳
ѰҪһЩɫȼʮֳ͸ǹε뵽ȵĴʹС
ʲô߶Уһ˳Ĵż˹ӵĸӵݸԼ
ŵվԶЩ䣬ֻԭ׵ıڱڱľƣһһ㣬ű䣬˿ֻϢ
ȫװվڱǰֲ﷢ͺԥİǹĿء
ոձնϵľڿŵ˲޲
̵֦Ҷ˲䱻ǹĸգ̵ľݻƣһš
̳һԲǻһ㣬ͼе֡
ⱻȼ֮˲˰ҹСĳеͼһ㣬Ѥ֮ѸٵϨ
ƺϸ΢ĲҽĦɬһ̶
ǿž޴̶ѿһѻҽ
߲˵û䣬ǹ£Ҳܵ˲̶ͬȵˡ
Լϻֲ
ڱûʲô󰭡
ɴʣµĲȫŽ졣
ܶʱ֮ԶԶĹ۲ţ۵̱ɳϡ
ڲͣóԿʼ鿴ʵѶ
Ϣըе£֮ǰľ飬סԼĶģϢ
ǵصʵһһˢţЩĿϾӡ
ʵѶѵһǸոշ£ŸлĹ档
ԵĿ˼ۣݳҲͬһʱ䣬˴ģֲ
ϴͼƬܼʵѶķزסǿȣ鿴Ķûдԭͼ
ӡһͥصץġ
һڿʽ̨ߵĹҹݮֲ󱬷ոտʼʱ
޷ҡҷһ£Ȼ̵֦֦⣬ٵ
Ǽǰˣ͵ش͸һڸˮŮ˲
Ůеˮأ˼£ڵϺܿûϢ
ºܿһƬѪ
ݮ֦ûдʬչԼ֦ҶֲۿɼٶȣѸ
ʬ֦Ҷ΢΢չѿƺǼΪʬ֡
µĸܶϻҲ׳ĸƣֲƫеŮ˵ϡ
ﱻ٣ǸݺݵŮ˵沿ϵѪҺҲٵĸɺԡ
ݮʮ֣һ׵ʱ򳹵ײˡ
Ƶôһ㣬ǰ󲻳ʮӣȴëȻ
Ҳը˹׷
ʣǲAIʲôµӰԤƬ
ӰƬʱ磬Ǹ¼ͷԺܽ
дŻеŮԼ裬Լأû˰æһ¡
Ů˴׶༪ˣĳѪļʺܵ͡
˵ݮˣĸԲٺõҽҲ졣
˷׷ȰڰиҲԼļˡ
ЩԾˣΣʼʱڰȫĵطڲôǵ
Ҷɥʧ*˶ΣʶܾòٴѣֻҪڣܽ
֪һ̿ʼѾˡ
Ŵʵľޱʶǰݵһȥˡ
ڴʱҲ𶯣Ϊ֮һ˸ոʧˬͻСصϢпдȺıƽԮ򿨡
ָⷢףûΪʱľԮȷ϶Ѷеˡ
ΪˬͻСظϢһģҪ֪㻹ţ


4
˷ϢľԮϢջûеȷϡ
ŵùǹ籩¶Լ֮١
ҪԮô࣬Ҳǵһݶӵģȹһ˵
Σˣ齨ڴˮɰ嵳
ԢǳĺãҲõĴˮĳ⡣
ȴˮĿ϶ڹϴ֣ѯ˵
ڷƬ֮󣬹ȻϵˬĽ뱻µĺݲסˡ
÷ֵļʱСۼֿĽݸ
˾Ա绰֮һˬˮ档
ƬӾǱˮĺݣûйֲ
˸һðͷͱ޴˻嵽˰ߣ˽İһҬϡ
ɫͷľ壬̦޺ķ顣
̲ɳϵֲѸٵ½صĵط˸ʵ
ҬҲٵ˲ڱ·ïܵĹľû
˾ôԶĲֲڵжȹһʼֲ󱬷
ֱֲֹͣ˲ű˴ˣڳָ鷢Ϣ˳鿴һʵѶ
ʱҴĿǰ˵Ҭǰȫġ
鿴ŻСشͼƬѾ
ڵλͦߣиʮףҬĿǰʱûй˵Ԥס
ֲҲģߵϲˣһ㣬ǵͰĹľĵ·
ԢʳѾбǱߵĽʲûйԢߺá
ֻǱľû飬ʳǱбһǡ
һߵǽȥȥĿġ
ΧļĽҲٵˣ͵ֲѰӰŴ˼
ΪʲôԢֲйԣǻСϵҬûйǡ
뵽˷Ҳйԣ鳤ķӦҲһ衣
鳤㷿ĵôģ
嵻װˮϵĻûͣڴ̨İˡ
飺ҿȥ𣿡
嵽ոսӺõˮŵһߣͷҲص˵ԡ
¥ֱ̨İһģŴģ˸ʵ
豻˿Ѿ輷ˡ
ֲôѵڲϣԭԲҶƬʮֱƽ
ɫ֭Һûжķ϶ȥǱ̶һεļ档
ͨûв
һһ겢û䡣
Ҳ֤ʵеĲ²⣬еֲﶼйԵġ
Ӧûǰȫġ
ֻصԼķ䣬Ĵڱ嵵Ҫһ㡣
ûȫû֦ڸǣЩ֦Ҳֻ΢΢ĸǹĴء
ܽɫĻһ
δһʼСˣ̵Ĵڴ棬ǸոշЩ¡
Ǹʵ졣
ԣ׼Զɳ̲Ŵ˾ͷ
ķ俴ȥܹߵ
ܿϧǣСغˬڵ߷Χ֮ڡ
ϴ˵ѶϢҸоôȥҪʧˡ
ҲЩżһֱſɲǿЦġ
оڵ¶ֵһЩ㴩׶ֽЩˡ
˿϶ɪɪҲڿٵʧ
ٲҸĵط˿»ʧµΣա
ԱƷɲͬȥֻлСؼҪȥˬҡڲ
ֲƽõĻᣬȥ˭ܱ֤ܹȵʲôԮ
˵ﲢı¶һǵһݶӵıԱ
ɴҲͲָܹǽǰˡ
˵ľ˽֣ɴ
ͻСص뷨һģȻȿһϵϢڼȡ㹻·֮
γȥ̫ˣʲôûУ߻عԢ·;ǺңԶ
һ£Ʊ޳ɣһƱԣ˾ðһԡ
齫ԢڵΣոˣҲǺ
ǺõģԱƷϰʱ˴Ҳǲܷġ
鱨ƽ֮󣬻ƷûйԣڸԵпʼȡϢȴҪٸȷϡ
˽⵽û£¥¥µˮڷš
嵿Ǹոæ꣬ɳϣŴˮܷˮ߻
΢΢Ťͷʵôʲô֣
飺¥ʱ򷿼ʵ˱죬տʼľͶˡ
㷿ĲûУƺֻ¼
˵֮ԼЩ˼Ͼôģֲô˵¼
˼ͬʱִ̧˹ԣһʼϢȡʱͣ浽ʲôˡ
ʵѶϳһʼͳй⡣
һΪĩշʵʱ°棩ѱö档
ԥĵ㿪
1.棡̶еֲ߲ˮеֲﶼпܷ䣬ֻҪܹģŵģ붪
2.еĳҲᷢ䣬Сġ
3.뾯ߵˣĿǰ֪Ҳ䣬ԤףԶ뷢յˣϾöƵ
亹һ˲ˣ̧ͷְҲڿ
˲ԼͬԶ˸Էľ룬òײŽһΣεĴѿ˷϶һŻɵӡ
йٷĸǴĿǰ˵ϢԴʮֿŵġ
Ȼ滹кܶϸû˵ĿǰԵϡ
ûжͷյˣҲû취жǲǶԵġ
Ϊ֮İȫҳ˷ؿڵСҩ䡣
ǹԢı䣬ǸԼһ¡
ǹ١һ37.6棬Щˡ
ǲΪŵԭ򣬰վ󣬶֡
䲻ʵ㷢𣿡
æҡͷûУ̫ˣ²Żߡ
ֵһᣬϵ¶ȽȥһЩŵĽǹģ¸Լһ¶ȡ
ص¶ˣʾ37.1档
һҲһ£
֣оڵ¶ƺԽԽˣѱ׵ϣоһ˿¶ȡ
ǰûһɳϣ黹ΪԼĴֱԾؿʼʶȷʵ䡣
ֲƺͣˣûʱʱ
Ь㹫Ԣĸܺã黹ŵ¥·
ͬʱСǱ߷Ϣ׼ˡ
ɫĲˣһЩ᳹׵İܼȼĻ£ʧʧ¡
鰮ĪҲЩŴǷܹȥ¥½Ӧˡ
ǰȷȫ£ԮȺʺϢ˵ͣ
沿˵صȨ˴ķüƽʱºͣͻȻ˵оʮֵĲ
̬ԮϢٳٰ֣׵ָԥҪҪȥ
ͻȻֵ˽Ѷ඼©һġ
С£ûôϢ


5
ģ˹ԣô֪Լŵģ
ϢѶأϢڼ
յظ
ܿͨΪʲô
ΨһԾϵĹԣְʱ򷢷ŵġ
ְĹʮֵȫܼԱԷ
㶼ˣڴϣǱӦҲǿõġ
ʵǸܺõĹܣƽʱҲû⡣
Ҳû뵽һ棬û˵ͶԷ֣¡
ʮֵĲŶԲĺӡҲûдضԷĻ
ֱ˾ƽʱչڵÿˣǸϵϺˡ
ǲ֪ΪʲôεĹЩŤ
Աĸ̶ȣʼҲӦõġ
ûз¹ԣԷ˾ͽ⿪Ե̫ˡ
ЩʱٻغˣҪ¥Ͱһ½ô졣
ܽСغˬӽ
ȵ«Ҳһ⣬֮ҪŵĻֲʵ̫ˡ
¥ʱ򣬰嵻άһʼɳϡ
ֻ϶һԣʽЩϾɣǰᱡʼǱ
˫ôЩʲôһ޿۾רע
ʵ鳤ʲô
³֣Ϣ粻̱ҸոսAixĽǴ֪ʶʳⳡѲܿͽ
Aixһ˹ܣֵ⼸꣬Ƽٵķչ˹λͼ۸Ч˹ˡ
Aixƽ˹ȫһ˶˼͸ƶֿѡ񣬾˵о˼ʮĲͶг֮󣬹ܺ
ǲAixĽ飬ֻ²ۣƺԶ׼飬Ͼ涼Ǹˡ
ͳڶҲ޷ؽ
ǲŸոսƼչû꣬һ£̱Ҳ֮С
飺˵ڴЩҲûðɣϾϣӦҲϰɡ
ŵԵֶ˶٣̧ͷ̫ܰ塣
飺
ǹ̫ܰ壬ˮޣôҲͬʱһϰɣ
ĵɻ󣺡ܿ鷿𣿡
һָ⡣
鷿ţֻЩأһͱĳˡ
ＸͿ࣬ĶĵӲƷһЩֻ¼ƬֹĶ
ͷ̽յƣ̫ܰ壬񣬸๤ߣõ벻ĶﶼС
Щѵ鳤İСĵƹµĹߣ߶׼ˡ
۲һȦĬĬƳȥˣҪǶԷûҪɰѾǰ֪˻ᷢ顣
Ų˵¶ȣŻǳһ㣬͵ʳȻ٣Ǹ˻Щڲ˷һ㡣
ʵѶĹдˣȫ߲ûйԵģ˭оüļȻȥȫûġ
ҪȻЩܳԵĻҪ
齫һ߲˷ֳ֣һݸԼһݸ嵣ʣµĴˡ
մһЩζĽͼӴףԵķɿ죬Щ߲˲ûΪֲʲôͬ
ոΪ̫ţûвһھͣˡ
ȻֻǼ򵥵ĵζǳԵĽζ
һκ鳤һԷǰޱĲ˷С
ͻȻʱ̸ͬ۰Եʱ򣬽鳤
˵Щ˾۲ͣҲûпԷڵĿƼô˺ͻĺ졣
ǲǷˣͲҪԶ
ʱ黹ΪЦ۲һʱ䣬ȷʵЩ˵һʳ
ںһԷֻ˹һЩ¥Ǹֻ֪ЦĻȫһ
ոǹΪЦоȻʧˣһԼԼ
ͷʱһصЩãȻ̧ͷԷ
ְȥϵĿӣæǰʵôˣ
ֶֻһԺĪʵѶЩݡ
мĹԣĿǰΪֹΪ̫٣Ҳûȷе˵
̲סߵǹ嵻Ŀ
û̧ͷʱ˲⣬ǹٵһʾ¶37.1档
˿ͬʱЩΡ
û˵ֻǼ˿ӣֻǲܿƵĶͣ
Ҫһ£˿ЩӷµʱĴֱ
Ǳһһ飬漴Ӧ˹˸Ƶ뷨òİɣ
嵵ֻһ׳ǳҵëס
ڵ¶Ⱥܵͣ˵İɫˮ
齫ɳϵůɫë̺ݵǰҪ
ûжִнӹë̺ϣϸ׵ĲҲ
ı۾ĲˣҲոˡ
Ȼģץһ˫ֶճȭͷ
˲֪·Щô鳤ǷҥԵģ˭ҷ
ڻͬʱСغˬлƷˣ˿ѾҬˡ
ͷܲСꡣ
ȵıУⳡʮֵ⣬ԽԽͣëëʪĺֱֱ˵Ĺͷ
С̾˿Ӿñ´ϣʣµ֣СųһУԢڵĵطȥ
һ·ϸոշֲָֻ˼žƽһĴԭأûҷɵ֦ҲûдĿĵ
һʼ˼ɣʵûֵĵطͼӿ˲Ԣȥ
ֻһ·СŬֲܿ˰Сʱڿ˹Ԣڵλá
Żõģſںܴ󣬻ûʲôֲԱߵֲ̻մˡ
Щߴľ콫ԢסˣмĹľһ¥ڵܲ͸磬ȫôġ
СһƬ顣
ǽ¼ֲˣĿɫ鿴ʮֲ
ڿһȺܸߵͲʻѾûйԢˡ
·˵ֲûϮԢĴŲ֪˭ˡ
򲻿Ļܲ¥æ
Ҳһȥ嵲ûд·ֻܴ·
ԼߣԭЩɵ·ϴոպá
˵ͷҲ뿴ʲôӡ
ȫװ˷һǹڰ嵵ָºܿѧʹá
վڷǰһ˽յĴš
澲ĵģһոտ񱩵«ƺҲ
ǰĸӦƻˣ̽յƴŷ濴
˶«ֱĴǽߣǺڰվӰ֡
߳䣬ŵ͡
ȵ̤ȣ׼ĽŲȴסˡ
̽յƽǰ«ӰĳģӰӺ˿վһѪˡ


6
ײͣµĲʣôˣ
ʶץ󣺡«ˡ
ǺӰ֪ǲǵĶԻҡҡλεĳǰȥȾҡ
һʱ䶼ûжǲϳ
ԾͲһģֲﶼˣ档
ˣҲӦþͽܵ¥
Ƕ¥˶һˡ
Ůʵÿʮֵңȴûзɾ裬ץ˰嵸һС
һֻǹվԭء
Ů˿һᣬƺЩ޲ˣһӵ𣺡кãȾҰɡ
飺Ҫ
Ů˵ĿȻֹΪʲô
ЩŹ֣˻ƴ£һʮȱˮĸо
ĪоЩţеذץظˡ
⹦Ծˡ
һ仰˳Ĭ
ͬ⻰˵ġ
Ů˻ĴӰŲ˳һɫıë£ѾѪȾ͸˼һС飬طѾԭɫˡ
һŲҰ׵Ǹչӵǽһ˿ɫ
ϻһɼǵ˺ۣһֱѵ۽ǣǽһмпһ㡣
¶ϵĹͷֱӴѾֱˣһڿ֦
Ů˵۾ѪģϵҲΪͻ
κ˶Ҫ࣬ĩʱķա
ȻǰˣѾˣöƵ˵ĳƺ֡
ⷽϢ֪֮٣֪Ƿյˡ
˽пŮ˵ĵ
鿴ʹ磬оЩ졣
ƺ¥ݼ俴ģǸȥŮˣϵɫëӡ̡
Ůѿ죬¶ѪܵݣɭȻһЦֽ߶׼顣
ʵոΪʲôأ
ûнͣŮ˲˵Ϳʼ˽Ӳ֫塣
ѾҪˣ㲻ңҲɣ
䣬ֹ֦סǰĵ棬ڵһС㣬˲Ƶ˵ǰ
ͬʱеǹͬʱԥİ˰ť
ֻһĲҽУǸո֮յĲգ˺棬ŮҲǵмٵغˡ
ص˾«ĺ棬͵һϵĻ
϶ٵĽȱϢ˻Сء
Ůȷʵֲ֣»Ҳ»
Ŀ־Դڻ㣬֪ǹܹԼûôˡ
Ůϵë±յһ飬¶ЩľʻƤϵɫҰ׶㲻ˡ
Ŀǿƺʲô͸ˣȻƤǱƤһĻɫ
鿴ԹЩ㲻ΪʲôԼôĶ⣬ֶƺֶǵĵ⣬ǽһ˵ġ
վǰȴֻԼ
һ£ԼܲƺûʲôֶŵʵֲҺģΪʲôƫƫҪң
Ů˵Բ˫ۣɱˣԼѾǧˡ
µɤӼĺˣΪʲôȣôΪʲôһѣ
˵˫ľʻֱһ״վԭأ쳤ֳ
ĲӶŲһ£еǹ˲ȼ֣һҽУŮ˵һ˲䱻ȼ
ľƵģȴɢһŻ֬ȼյζ
ȥҵȥŮ˵ļ˲ɥʧǣ֮иƺһ˲䱻Ŵˡ
ǰвʣ֦͸ŵʱ򣬱޾Թޡ
ֻǵǰ˫ִ۾ֻҪһ¾ͿԣѾô赲ֲ
Ϊ˻ţȾ˵ѪΪǴģ˾˽ģΪ˸
ЩϻЦһѵҾ㣬ͻһ𣿡
Ů˿˦ͣһ£һ˫Ѫ۾Ķʲô˼ҵȻ㡣
ǹһĿһ˿ʧˣôѪݹһ壬ڿʱѾˡ
Ӱе΢΢ĲƺҪĻ
ɫ仯еĺѪ˿ԥļڱ鲼
Ů˵һҲûһ˿ոջãȻ˿̳һ˿ζЦݡ
ϵ˿ھȻۿɼٶȬˣֱٰҲ̣ӡ
ɫҲúڿ죬ȾѪëµĻһһ㡣
֮ǰȫûвֻؿڵľʻƤֻСһ㣬ûȫӡ
̶̵ļ룬ͱ˵ģͫ
иֵĵһͷǴܶԷöԷʧȥжʲôʽ
ȶİ嵣ܶӰ֮һ˳ȥչֳ˾˵ı
սʱƺһνٶľ
嵳ŻӳһֵɵĶˡ
Ҳ˱仯֮ǰĴǸ¥ݼȵʱǰ㣺˵öǣ˽˵ıԣ̫˽ˣһţҲһġ
ıܲֻǿһţͬʱǹֹĶ
Ľһýʵϣһ˲Ļ㱣оǲȿһһ
֮ǽŵ״ľʹЩֱӹֵǰ
黹ʹŮ˸ԭ±
㣬Ӳİ
һ˲䣬ļ򴦴ĴУǹӦ˵ϡ
һ˰嵣ǽһԶһЩûһһӡ
϶һҧ۵ۿдתӲǺ˺Ͷľ롣
ûֱӳ鵽һߵǽǡ
Ů˵һЦݣѪ۾ĿתĶ顣
ѪζЩûа취ȡ
һζʣȫƲеȫڿһʳ
θһ󷭽ѵֵĽΪ
ڵ࣬ٷûм⵽Ҳ֮УÿһĽӴˢ֪
˳ˣǰŮѾˣһ׵׵Ĺ
ǰǺˣ˱֣׻͸һ
黹ڲϺˣͼһѵĹλá
Ůۣ쳤֣ȫᡣ
ĽʮֵʹҲޡ
ĲסĲŮ˵ǰ
ɺĳͷ촽ЩԵ˵ҪȳԵ۾


7
ԽǵĽҪͷԽǳ侲
ץֵһֻ֣һֻŮ˷ڶԸ嵡
ɣʵ򸹱ܵС
ӷٵ˼ϵ㡣
ŮϿĵطеԵֽȴӲĲ񻰣ǹԶ˵Ҳ»ġ
ʶոյĹҲǴ̼Էһ
ȻȣӦòô޴Ľ쵽ǰա
֫ǿôʲôأ
ڻάΣӦĲλҲǲİɣ
ϵкܶ࣬ĵԺࡣ
˼ֻһ˲䣬̧ذڿҪϢ֮ǰݺݵǰǿľʻĵط
ذûһУĳֲ֪֮Уÿǰһ־ԵɬС
ϵŮЦȻֹ
ƴȫĽʿؿڣŮ˿૵ôᡭ*
ڲʵĵͺкȻأ鱻ϵǰڣڵĺʿֵĺоȻҲһذס
̧ͷ嵳˹ֽӵ
лŮϵذװγ
һֺܲʵĸоɱˣ׼ȷ˵ɱһֻѾ֮ܳΪ˵֡
ǰʮУûʲôΥҼ͵飬˿̿Լ˫Щ
ǵһθܵôŨصĶ⣬ԼҲһӣɱ˶ԷһȻĽ
һŵ㣬ʲô鶼á
ͨһ֮͵Ҳûиᶨվ
ĺܴʬôڵϣҲûȥˡ
ľʻĿûʲôѪһɸŵҺ塣
Ҳٵĸɱȥ¶ԭʱģ
ոذûĵط˿̱һСƺʲôڶƵ£һЩ⡣
£СĵƹЩճҺ
ذ²ǿط
ֵһӲĶһ£ʬ˳
һֻĴָǴСİɫʯȥһѾĥˮʮֵƯ
ֻϸСƣ֪ΪʲôˣӦͱҪžʯûκεգʮֵĸɾ
ڳ˵˲䣬ʬۿɼٶȸɱȥܿͱһ˵⣬ֲʬڵˮȫ˵ϣԭɾ̯һƬ
ĽҲһЩ˿Ҳû˼ڹЬˣС·ϢöԷھͽ
Ҹˣпֲֺܻ顣
ѾĲˣ鷢ϢϽ˽
嵽ӹеİɫϸĲ鿴ʱ֪⾧ļֵӦòʲô
Ͼʬ嶼ˣȴȻ£ֵԴ
ֻ̲ʲôڻǸδ֪
˲ûйĲ鿴Ϣ˳¥ȥ
ʮ֪¥ʲô״̬ܲܳȥǺĳҪ
ȻҲĪ֪ſǸôˡ
ͻ״Ǹ˹ܼҾȡʲôĴʩڱвڵĳκӦԷûдһ㡣
¥㾲ĵģһӰҲֲ
ԭɢĳ̳һͷԺ󣬿ʮֵĸһĺɫ˶ͷװ
˶֮Ĵһ˶Ա
Ϊû谭˺ܿ͵һ¥
ԢԭĴţ˿̹صĽġ
ΧĴѾɺ͹ľܲ͸磬ڵĵƹǻ谵ͷĵΪѹȣһһɢŰ׹⡣
ԭɾĹ˿ȴһƬǽ塣
մѪɳƷһأͷĵҲ߰˰ˡ
Ⱥڷļ˺˵ڵϣΧǵĶ֫бۣ滹д״Ѫ
Ǹոտʼʱվڼ˵ǰ׼ӶȥɻûüͱͻѶȥ
ԭվڷ̨ڵĹܼһҲӰ֪ܵȥˡ
ſڰ̻еķѾïܵռ˰ԭϡ֦Ҷ˿ȴޱȵïʢ
̨Ҳݻ٣鿴Աߵĵݣݵָ˸һ
ĹԢ̨ӦԷģԢ·еʱûбƻĺۼ׹Ϊ
֪ǲǹԢĹһ嵸ɴһƿ˵ݵĵ繩䣬ִբ״̬˸ȷһ²⡣
ھ԰ĻУȻһյ˻СصϢ
˵Ѿˣű˽
ԢĴӲ룬֪˭ˣɫĵĻʾĺɫʶ
֮ǰܲоҿ
ûͽָ˽Ҳȥ
С涳ɪɪǺôûˣԽԽ꣬˱һɪɪ
뵽˺ţ°һоɿȥ˹Ԣһڲ鿴
Ԣһ¥߲ķףһ·ϵƻ߰˰ˣʣµֻǿǰ·
ܵɤжðˣŵһſڡ
ҵǣҲԶԶľͿ˺ɫıʶ
ܵǰȷϣҹ۲һ
һţվԱߵĻʹڿһţɱǱҪˡ
ֲŶǵĿһ˿ԭɫˡ
㹻ĺֲûнֻԱߵǽȴһûбϡ
̾˿ſҲֻǰܹˡ
׼أȻĿд̤̤ĽŲ
ǽŲλƵĲżǰѥӵʱס˺
ɿĹص˹ԵֵͲ˳߹ˣԣ߹Ҳһˡ
ֵرյһ˲䣬˺ڰûڵֻվڴڵλõǣϸǻĽŲ
ɽŲƺϷˣƵģرֵʱ򣬱ޱȻ
Ҳ֪ǲĴÿһǸòص¡
Ҳ̲סŽŲص˭ѵѾ
ողɾذ׺ǰϸǱߵĶ
ոջЩ룬һǽŲͽˡ
ᵽɤֻۣҪǰһ϶ͻᱩ¶С
г˿־壬Ī˷ܸо
ո۵Ĳе壬һֳŵֱۣһսذס
̤ĽŲٶذ׵Ҳ߸ߵľ
Ų𽥼ӿԶȥ
һһ̶ʧˣķ·Ļþ
Ļ˽һӣǰֲָĺڡ
ɻǲ뿪ʱ
ֵ磬һ̣һŲҰ׵ǰ


8
Ȼ׼Ǳһ
ذ׵Ů˵Ĳӣˣŷǰǲ
ƺҲһæˣϵֵ磺С£ôҸ㷢Ϣ𣬿ߣﲻȫ
ɫ糣˸ոձŵ֮šŵüëκε쳣
·һЩҲûʲôѪ
Ҳ΢΢ͷɨһۣоǰӦòǱ֡
˼һֱûϢоԮϢˣСغˬ棬ܲȽǷŽ
ҡҡͷֵͷǶ仰ĻӦ˽һеϢΣյϢԢű߱ġ
ԮʱֲڵǱеıԵصȻӦֺԮԺǧ˿ڻǱˮн
ıҲֻǳ¡
㲻õģһǵģϾҪƼԴ
㵹ǲ٣ֻԮʲôʱ򣬻Ǹδ֪
ȵĵƻû꣬߶ѲһȦ˹ֵԼ
֮ǰҰѵһĵƻˣ嵻һ㵽ɣнѴ
˵ţһɿһӭһŮˡ
ֵĿ鿴ǲʵҵ֣ףĸӺߣ˿һһߵĶĳ߹
˸æȥæ׸оһɣЩϲĵС£û̫ˣ㷢Ϣûأɰ˵Ļˡ
Щ˼ϱһֽ̧һЩ֮ǰЩˡ
ֲﲻٱֶ֮ĳˣҺܴҲס˼ʮˣǹԢһ벻
Щ棬ȥ漷˾ͻסԭĵط
ʵԱ
ȻմһЩǴĸҲˡ
ı׶ȻҲһڲԭˣԷڵ˽ǻԵĴ
齫Լ뷨ͶԷ˵ˣ˵ͷҲһ以ලеҲܹʱ֡
еԼ˹ֲʲôΣգһҪ֪ͨңϣǲܹųȥ
ͷȻ֣ոշ˼˵һ飬С
ƺڻ˭
һҲû˾˭һֽߵǰš
嵻ڼֲиĵ˵ĽŲתͷ
˵˵ͷǴк
ǿһˣָϽͳеԿף˳ʼָ
صķŴ򿪵һ̣ŵХϸ˿ббƮ˽һ¾ͽ˱ߣֱӡ
鱻紵һ飬˲԰׵Ĵɫ׼õ·ݸˡ
СѾ˵ˣϽصһԢŹϣ˺һһ㡣
Ŀʪ䣬ˮ˵ϵˬ촽Ѿݵķˣ˶¸ͣ
Ʒ΢һ㣬ǿҲ٣˸ӵĿһЩ
ֲõԤУ˳ɿܻᷢա
ͨķҲģϾ֪ʲôʱ˾Ϳܷˡ
ԳͰ嵣˶ԾԶЩ
е񣬻СسͶһοЦݣܹѾܺˡ
ҽбڿ߰ɣȰǸС
ˬ壬оԼضЩǿ˵ǿʵѶˣոˣȲȥ˶ĵط鷳ˣȻ¥Ϸ䣬ûµĻٺͲǻϡ
ͼԣʶ˿ʳӳ˼ָˣ˲¥ߡ
һ̶ֲȥˣֻůıʹ˯һ
Ԣʱȫˣֲﲻ֪ʲôԭʱû˹ԡ
˻¥Ѳӣ˳ȥ֪ͨ¥ϵµ
Ǽ¥¿ͻȥӲһж¥ݵĹսǴֿ
ʱס飺¥ϵʬûΣյĻʱȲҪᶯҺͼȥ鿴ģҲҪעⰲȫ
ͷ˵Ӱʧ¥ݵĹտڡ
Ŵصǽ壬ߵ˷̨ǰ
ڵλѾԭˣֻϡƾ跽λλá
Աһ鲻֪ĲϣǿԼָʼῪƬ
ҳƿ£˼飬ǿľƹ̨ӡ
վһЩʵʲô
ŤͷͣϵĶ˵ûпķ˹ܼң
չ̨ƻ̶ȣӦǵһֳշͣվķ˹ܼӦڽӡ
ǷѾĻѾϵ飬ż״Ķ
Ŭȥڴʬ壬˿Щ·Ӧòķ˹ܼҵġ
Ҳ˷ң鿴ŶԷȻԼǹԹ԰æģֲϷӿĶĸоҲԼһЩ
˽̨Ĺ̨ģӲĽôá
Ľм鿴һȡ
ƤѾҳȾɻɫ֯Ʒγһ׺ۡ
鿴ϵļͷ߸ЬϳǷ˵塣
СȵƤеԣӦǲŵûõġ
ȴ͸͸ģƤֳûеĲҰס
ò̾˵ļĳˣЩ˼ֻһҪл¾ͺͳˡ
ǻˣû涼ʱĺ¡
˽ϵ򵥵֮ڿԭò
ֻ޻ʵ۾ѾһĻҡ
ǵЦΪûǵջؾôϡ
Ķָľ³֣
ǳ˳飬ǰôûз鳤ôһˣȻⶼҪ֤ⲻԶ׼
šӦڵͬʱ۽ԼĽֺԼҲЩʡ
һ鿴˻˹ܼҡ
ԿǺһĶӦ
ȻһѪ⣬ԻĿƣ˼άжǱģҲûѵĿˡ
̾˿˵ʲôζĻ˼ͬı־Լ֣ͬʱĪķġ
ϵĲ˸潫ԼĹԢܼҵ
ת뿪ʱ򣬲ûз˫޻ʵ˫գһ£ŪĲ
˷ɿѰһЩ¥оԼ⸱Ȼ˼ޡ
ϲǿԺǻСֻһ
¥ǹڰġ
һǰİվԭء
׼ڣǰ͵תס졣
͸һ࣬ԭڵϵʬһ̯Һ֪ʲôʱ򲻼ˡ


9
ִ˰嵵ļļЩܹͷ״
ЩԾЩȻôõͷҲֻһ˲䡣
ܿʲô벻ˣΪոջһֱǽǰ«˿ֱ
ĽһСҶƬ
«ҶƬһȷɨ˵ͷʷǾ˵ƣֹԭλ
¥ݼĵ𣬿ξͲһôˡ
«ҶƬƺ쳤һЩصĳǰİ嵳ȥ
鼸ĶֻһƬҫ۵ɫǰ
«ҶƬ˲˻ȥյĵط̵
ҶƬøӵĿ񱩣ĳ˴
û˵Ű˵¥ݵм䣬ͦס˽Ų
ϵҲһӣ¶İɫڳû˵
Ҳڴ˿̵˼ޣŵĶ׹أҲܿƵĳǰԵ
ǰȵסû沿ŵصĲҾ硣
оԼƤ۵ĿƲˣޱȺսԱҹյ塣
Բ𲿳ʵ̫ˡ
С˵ţ֪ûΣգҲûһ˿ˡ
¥ϵ«˦ţ嵽źÿǽߡ
šһƿˮ˹ŸоԼɤӶðˣ˹ڣʼ
ʧʬӦѾ«ˡ
ͷͬ򿪹ѯ¥ֲﱩˣ滹
ͷܿͻϢôˣûУʲô
飺ȥɣ¥«ˡ
ķҲʬ壬һ²û쳣ѵΪʬԭ򣿡
嵽Եֵ򿪣ɵĹ«ȥԭõײ֪ʲôʱѿˡ
ϵʬֻʣһë£Ĺ׳ĸϵ档
ϵҺҲ߰˰ˣֻʣһƬںɫӰ
˶Ǽ־Եë£ʬ屻յ߰˰ˡ
嵣Զ׼ˣ֮ǰ«ô𣿡
ҡͷûУķӦҲôģ֪ûʲô취
«Ѿȫסǻȥ·ǽҲᱻǷҶƬг롣
˵æʵѶϢɱը
ֻһʼôֹˣѾһЩ˳˿ֻŵΪʲôȡж
ЩƫԶѾСģıŶ̶̼Сʱеˡ
Ȼֻأ۵ļأΰһֱܺãΪε̫ͻȻģ˾޴еᵽΣ
ЩϦ˾ΪǿˣȫǷᴥɵĵˡ
ΣʶҲڴڣҵ񾭶ܽٳһЩըԵϢҲ޷סˡ
滹һ˹Ԥδڵǰ汾֮£Ѿٳʧˡ
ڷԵһ߹һȥ˿ķ
AixݷС
ַѸݵ˳
S
ָʱ䣺ڡ
ǱݷǸڡ
֮ǰȻֺȼǺХ͵𣬶A˴¼֮󣬳ģͣǳƷ̬֮˹崻ֵݴ
ûи¶Ըֲİ취ȥ鷢Ľļ춼ʵĴڷҲˣ
ץֱߵĴӣЩһʼʱΪżȻСǣûа«ƿ
«ҶƬڲͣ߹ݺݵڲҧһڡ
ϢһᣬǰһֻֿʼҶƬ
۾ҶƬǲƵķ̽˹Щڸʲô
ûᣬҶƬʱ͵ĳ֣кݺݵؿҶƬ档
Ѱ«ҶƬױĶ£ֲȴ
оԭĶǿһ͵⣬ȥʱѣۿһƬҶӿҪĵԼ
Ͻγ˶Уյıܿˡ
ոյҶƬжһ룬β˲̣Ǻ档
«״ӷҶƬ˳
ʣµҶƬʼ񱩵Ŀʼ˦ڶķŴϡ
ոǹʬȳζʧˣȡ֮һµζǵ«̡
·кʵ̽У̿ˮö⼸Сʱĺֻܴһ㶫
ʣµҵЩЧģ׼ʼڶεĳԣȴߵקסˡ
ŤͷһĶҡҡͷ
Щ⣺ҶƬжϺûˣжһǾͿǽȥˡ
ǲ֣ЩܣΪԷǵԼýȷſңĽҾͺˣҲԼ˵ġ
ͬʱŶԷԼ˵ĸоֱ˹ĵĸоĺܲ
ΪԼеЩǸҪ˵䣬ȴеǹ̫ˣ
飺
һǿһЦݣһƣˡ
ֻ嵴ӱȡȼϣǹɫҺ֮ˮǰʼ«
«֦ܵ˿һ˲ͳ£һֻ޴ƣҪ
嵽ǹֻһ͵ĺɫǰγһһ׶೤Ļ
һɢ˿еʪ䡣
еҶƬڽӴһ˲䣬ٵĺˡ
ǵһμǹֲǹƷ
ſӵȨΰ»ۿۡ
«һ˲䱻ˣȶܣ
˼ǼӾܵſڣͳڴеԿײ˽ȥ
СɿĿţҲһͬ˽
ڵܹܼԶƴ򿪣˳Ĺӣ˳
Ѿ߬ӣ
ʳǻһ̣㻺˹ڵϴãоǼĸоҪȫǡ
ԼԵͬʱûǸҲһޡ
Էûп޼ʳǴ˳ĵ¯ͷڳ֮벻ճ
ۺɫƬڱбĽƣḻ֬ζ߷ȿֺıǻС
ոֻΪӣڵĽʳЩˡ
Ƥ÷죬ֻҪԵһǱƵǲ
עȴ棬еӲڳһͷ
ǰ˽ˣֻһĳˮɫΧȹûסϸĲ
鶢ĲԺгһֵͷƺܺóԡ


10
鱻Լֵͷһ̿ˮоǻﻹζ
֪ǲĵ̫죬ַĸоЩ񫣬ʣµڽ֮Źе⣬Ŭȥע嵵Ĳ
Ƿ˲Żʲô˵뷨ΪʲôԼջ
ûпԼЩ԰׵ɫжһߡ
嵲⣬棬ڱİƷ˰ҲóһЩ
˼򵥵ĳһ֮󣬸ԻطϢˡ
ڴϣոճԹˣǸоһ󼢶򿪼ѶһѰʱ䡣
ŷ̸ֺϢϢǣûп
Ĵѧͬѧںʱÿ궼ŵһڶýѧ
ļҾãĸҲ࣬ôһˣȫһļͥҸ׵
ȤͶԸ񶼲࣬ûΪظţȻȻĳΪ˺ѡ
ҵ֮˾ĶͬһңֻרҵͬҲûбͬ¡
ʱҲǺһ£ȹپۣȸæġ
Ҳһֱûм棬ֱѵıһ֮ʵǾ̫飬˸صˣһʱ˺ѵѶϢ˿̲źͶԷƽ
̣飬濴ˣ㻹ҪҪһҺܵ㣬յϢظ
飺û£㻹尢ôˣ
̣Ұû£ǵ㣬û¾ͺˣǵüʱϢȱʳ͸ңҸȥȻ˶һЩҲͦȫġ
һû£Ҳͷˡ
̣Ұ˵ݳǱɳϾԮ߽ĸ߲㣬λãʱһȻȥɣסҼҲһ
̼߲ıյϢĵһʱɳ˾ԮʮֵĸжʱԼ
ƣ۾ɿĴָлֺһ֮Щ˯
ڵܹܼҺAixϵͳ㹻ҹҲû˼飬ڴϳ˯ȥ
ϣÿ˶ôġ
±ȻĴ󣬵澫װĹԢǲԶˡ
ϾֻǼ򵥵ʱһ䣬̴ϣʮƽС䲢
ʱԱߵĶһЩڶܹͣ˵˯һռˡ
ƺ̷ȥСʱЩ̲סˣܱôҶ㳳˯ˡ
̵СҲһ˳ܵˣ̻ػҶҵģ˯ģʲô*ûж㡣
ƺǸС鳤ƽоô˽Ҳûܹ˵¾ܲ˶Է̬ȡ
Ӵ⣬ΪʲôҲ˵ȥϴ裬ɴϲ
̵Ҳͷ˵ĽĻ߾ͳȥû㣬ֲⷿһ˵ģڲʮ㣬ҾͶôˣĩˣ˭㣬ٳŲҴ㣡
ݣʵЩŵƺˣɫĵ̵Ĵ壬ϾƤУҪûж˵ñԷһȭʹˡ
һʼʱЩˣʱ򣬴һӵˮʳȻƽʱɫӡ
ߵ˲֪ôˣȫûƽĿ룬ĶҲʵľȥˡ
ôţЩŭԵζ
ƺ߷ߵȭͷĵһ죬ӿ»кܾãĴ˾ҲԱ֡
Ҫô𷴿˶ɵҪôһ»С
Ȼںߡ
澭磬ͣһᣬǹ˲ãֹ̬ȡ
ȥĦƺĥļ
˥϶Ҳ˯ãһʱ䣬ѾȥһСʱѾ賿ˡ
Ҳ˵ʲô˯˭ܹ޹˼ɵ˯š
̺ϣһҪȥߡ
ܸܲ䣬з䷿ֻУļѶϢʯ󺣡
ԼҲܲһ϶˴һ˯٣һϲ˯϶ġ
ڵ¶ȱȷֵ˺üȣŵ˲һ£ϸϸε̾˿˳ȥ
ķͨ˴ģȲխΪûȿʮֵĿտ
ƺϵ̺ӣʼһһѰķ䡣
֣оǻкǰ
ȵĵƹ⣬ΪĿϵ
ΧɫӵķţյĲҰס
ƺоԼ嶼Щˣ߶µŵǰ档
Ҫҵķ䣬öԷԸԼѡ
ȵĵһյյ𣬳ǵĺץ̺ӵּҪˡ
ƺƾģļͱܣѰŲڵķ䡣
ڣ߹һս֮󣬿һվһľͷ
Ů˴һɫĳ£һɫĹװ㣬Ͱ첿ĴЩ
ƺЩֵͣס˽Ųǰеֵշš
ѲɲϳѲˣΪʲôûлϢ
ЯĶвûAixʵѶϢظƺЩǰ˳Ҫѯһ²ܹܲķ任ˡ
ƺӣŮ˵ļ磺ôڡ
Ļû˵꣬ͷΪǰĻ˽ᣬֻܴӺзպյ
ǰתͷһƽģͻ٣ÿһٶ·𱻷Ŵ󾵷Ŵˣռ
߸ıӻк㳦һ촽Ķͷϻһʵһն
Դͷɢ⣬ǸոֵԴ
ŷ֣ոϵĳ£֪ʲôʱһƬƬȳζۣ˶Һ͸ζ
һգۣǰ˾ͱһͷβĹոջ˵ƤҲʧһɶֻʣºȱһһһϣյǰ˳׵㡣
ƺһμ֣ŵĻɢȶ
ֻǰĹѿ쳯ЦЦ¶ļһ룬־ͳ档
﷢֨֨Ŀ־׽ƺȴȫܲʧȥС۵ʹ
ƺϴһ˿Ѫεδ
֪ǲǰĻþƺƺ˺Լһģһǿֲ﷢ô
ȷ磬ʶ޾ĺڰ֮С
ƺûͷ̱ĽҪ£ͷ
ڣ̵˻˼ҪҪȥһ˵ʱŰת΢΢ͷһ̺ӵ˽


11
̵˿һ˸ֹŻǻˡ
ԼˣôΣգҲƢǲĳȥġ
ĩˣ˭Ҳϰ߾š
վûп䳰ȷһ죬ոճܵʱҲйˣƤһ˯ˡ
άƺεĹеҺϵδ
˫һ۾Ķֻ̣һᣬھʹ˵
һ˯ĲǺܰȣܸоȵġ
оѵʱ컹ǻɵģֻһ˿ûϴĴ͸
Ǹ죬£37棬ĺЩɣҲûκεĲʡ
ҲûҪĳ嶯Ź漣ûκεĲʡ
첲һ֤࣬һжġ
ľûٳһġ
漸һƬ͵ֺŷĴ֦Ҷҡţ˦ҶƬˮ顣
оʱ򿪴Ŀǳ¡
Ṉ̀˸ƽһƬ˾֮󣬿ʼٵĲ鿴˼Ѷ
㿪ƵһϤҰС
һ侲𣺡̨岥һ֪ͨдģĶֲ䣬λӼңҪ
һЩѾ˽ĶֱľԮֱݱ˽
ڵıһƬֲǣеĸ¥ֲᴩ͵豸ڿ³ࡣ
ֲǱƬսȻ֦ҶĿʼˡ
ԭͣڿеֱקֱǵһӽǣʵǹڿֲǿһ亹
ĿĻֱ֮
ֻʣ½˴͵飬һƬƵΪǰ档
ڽеĹʩ̱޷ٱ֤оİȫ
СطͨѶҲˣͼʧĵصԽԽࡣ
֯ԱԮܻһһ
̾˿뵽һܿĵû˵Ļô졣
ȻĶ࣬Ǵ󲿷˶⣬ֲǲˣֻǳʵĳѵǿȡ
Ϣֵ࣬ǽչҲڹ۲׶Σֱ沢ɱֵ
ֳֵĴƺ࣬෢쳣ҲˣͿµĽչ
鿴ۣԺкȻһõͷǳ飬ôЩֶܼã
˿̵ĶԻ򣬷ֶԷҲûлԼϢ
ǸɵˣѾǾŵˣȻûпϢ
ԼвõĲ룬ٵĸԷȥ˼Ϣȫʯ󺣡
ڵһ´վһϵСغˬһߴԼס
֮ͻط˯˸찵أģģıϢѣһ˯ʮСʱ岻ûзա
ϸ׵ָ⼱ٻͼϵ
Ҳ֪ͨѶûȻûһ˻Ϣ
Ƿɱ¥ײڿ׼Զ
齹ʵôˣ
˲ϿٵʰԼĶһ˵ҵ棬ʧˣҪȥһ¡
Щûа̽˻һӦҲϵˡ
̧ͷһʵڵ±𣿡
Ѿ·ŷǽǵĻǹţ֪ΪʲôҲϵ鳤ĻǹԽһ𣿡
оԼҪЩãǹȷʵӵİȫһЩȻ鳤ѾѶ͸ԼˣǶһرҲǺõġ
Һһȥ嵿ڣ߽鷿棬óһ״װ
һսͷװǹףһʱЩ˵ⲻʰɣѾ鷳鳤ԼȥͿˡ
װƺǾõģӥۼϰʶʮֵգۣɫķ̱һͺܺʵ
ֻؾϿ֮ǰǰؿѧָĿԽӵʱһӾǴ
͵ӣûٶ˵ֱӽͷͷϡ
ɫͷ沿ҹ۾һͿĿ۵һŵݷ
ڴAixΪº͵ãоԱܸΪ񡣡
Aix˹ʵӦúܶ࣬һ֮
ǹֽ
Իѽ룬Σʶѿ
龪ȵ˵û뵽С
ʣ嵾ͽԺҲҪȥģҲȥʲô̫࣬߰ɡ
죬ܿ˶ԲߣܲԵ޹ʵİԼҲǲжˣкܶԵģóְһ룬ллװ
˲ٶ˵Сĳš
챻յ«વĴǽƺʧȥ
³ĴҶƬָǣû͸ֻûˡ
ϽŵʱǹҺһ˲ȼˣ˼֧Ƚ«ԶһЩ¥
ȻȫʧЧ;һĻСغˬ
ҲҪ¥ֵʵľԱأ
Сصüͷš˵ԼЩȲˡ
˲䱻ˣ𣿡
ˬҡͷûУ̫ˣû˯ã˯
ͷûٶʡ
˿ŰϵװĴ䣬ȥȫװ֮󣬲¥
¥ºģһǸӦƣҲһ˿⡣
Ѿȫˣֻ¥ݡ
ﲢûö
ſ˿أǳɫ¶ڵźûˣ֪ȥˡ
ֵʱˬôֵ˽ȥôûˣ
±ʱȲխտҲһҲûС
СأоǳˣСһ㡣
˴ȵķ䣬зŶţϢůɫĵƹԱߵȡ
վȵһͷСĽţתһǣ津ĿĵĻ档
ˬûסСľָæסԼ졣
ֻȫǴǽϢŴţԭɾɳ͵ʺѪ
ϵѪǹұڣճʣȫǶ֫бۣʵ࣬ſѪӡ
ѵװֳκӰƷҪ̼
ǰ濴ʵѶѪƵľ飬θڻһ󷭽۾ûס³
˸̲ס۵һŻ˳
ѪζƮ˹ߴߴƺʲôŢѪﻺš
ˬһУ黹û۾ͱߵİ͵


12
ŷֵǳѪӵ˸ǰ
Aix侲ڶ𣺡вӽǷӰʾѪȡ
ǣǰ۾Ļ档
Щ٣źŲеӳ١
ոյϢһֻվŵιɫƤ沼鲻ͬɫͻǴƬɺ档
һһŵģ쳯ƺں
ѾֲѪҺڵϳһӣǻŲ
ƹƵϢңιվԱɫȹӰУѵ˾ûĵ棬ͲӦó֡
ֻضżȥطӣоһҪˡ
ûܣ֪չ˼սǣŰ嵵ͣ
ȴû˻Сغˬ˵Ӱؿھҵţһ
Ȼʱɢˣܵʱȫû׼ãӦҲĲԶ
ס嵻ɫµӣǽߣȱˣһȥˡ
վıֱǽߣ̽һԴź档
Դ򿪵˲䣬鿪ʼСغˬĶԻ
һƬİĵӰ߱ϣɫδϢΪԡ
ȻŵոǹŵĺζƮ˹ûüߵ
ڴҵĽŲԵİ嵼ϴקĳٵǰ
ȻĶǲĿ¡
˵ڶԷˣǿĲԼڵ
ԴܵκŷЩֱ治ˡ
ģӣӦòôɣǹ֣бҪôԶô
оԼķζˣжԷͣµֶ˵ˡ
±һƽ棬ûж㣬Խĺܴ󣬵һģһķȣΨһͬǣƺ˳
һ·ţAixϵ𣺡棬Σղ￿棡
һŰǿҰ޾ĵ׮ٵĴл鲻֪չ˼䣬ڻȾͷͣ
Ų֪ΪʲôţΧҲûѪ
˺ԥĽȥˣһƨ̴
ͷճĺס۾ָֻϽܵǿȫûиϢĻᣬܰ˰ʲô
ȡĴװˮҧһӴڵĹ
һǷ
˲۽Ƴ嵰ŪԼ˹
˵㻹ǽҾǶӦ׷ɡ
¶һŹֵЦݣ˭֪أ˵׼ͳˣСĵá
Щ֣һܲ˲ưɣȻĹոûüϢǺɢˣԵһٳȥɣҿϢ
˵Ĵ˹ԣͷAixڲϵüһͷݡ
AixֻǶݵͣһ£Ȼ棬Σڿ
ʶĳſڿȥǰֵݷûʾΣ
ָĿͷķ϶Aixһ̲ͣľʾʵͷۣͷ
ǴĶʧˣ¹
ǰһƱʪͷ˶ֽͷŵ˰嵾ϡ
ͷʹúõͷȻڵһʹõʱͻˡ
Щҿ嵵۾ֻܱ߿鿴ʵѶһ˵AixôһֱظҶѾˣͷòỵ˰ɣ
ϸ˵Ķϸϸƺоͷ
嵣ҿ
ӦһſʼʵѶ
ϢڲϵţոտСغˬϢˣǻûüء
ڼˣҲ֪ġ
Ϣûʾݣֻеȥſõ
СأСȥˣ
ˬôˣһ̧ͷҲˡ
Щɶͷԣﶼ׷ˣѵûô
ոĽŲ˭ģѵˣ
̻ûлظԼϢܹĳϢģźӦûϲŶԡ
Щ˼⣺Ҹ鳤ˣĹû׷ģɢˡ
Сغˬĵԭأ鷢Ϣɵˡ
˿˿վǰİ嵣ֿ˿ڸǷϢ顣
ǰ鳤Ǳߵ˭
˲ԼͬĬ˼
СĶšüͷİʵ鳤ϵСˣǱ߳һЩ⣬ǿҪȷĹţܽһж
оԱĹŶбʵģͬԱϼֱ쵼ǲ֪ġ
ƽ鳤Ǻ죬˽飬ɴһ˶֪Ҳð⡣
ǰ̧˫Ϊ䵭ӿһۣޱ³֣BioSurv-128
ϵ̵ַ˿֮´ϡ
ģ嵲ûйķϻֱʳ⡣
Сؼǰ鷢˵Ϣԭⲻĸ
嵵۾΢΢ŴһЩͷдAixЩٵĻоԱͷͨѶжϡ
ͬʱڴϿ˳ٳûصϢַ˼ȥ
վڴ̱߻ڵͷ
۾ƣ۵ʱ˵δһ졣
Щ̧ͷЦûйǲǲ̫ͷҵҵѣæɣǼά޲ģûᡭ
ȻֹΪЩָͷĽϴ
гһƬӲ͸ۣ˳ǼСķ϶˽ȥͷǶ
֪Է˶ľоƬص˲䱻һֳ˳
̧ͷֿ죬Цһ£˫䵭۾Ȼ۵ӣıǻֳǹȳζθӵŨңԺӡ
ոԷӵҲҺƺ˸ոΪʲôúõ۾ͻȻ塣
ʵѶϢڲϵţ鿴Ϣ
嵣ģ
СأС¿ܰߵ˲鳤


13
ϵҺĨ˴ϣһ¶εЦ
鷢ģԺҲҪ۾ϴͷϡ
ڲ֪Ϊʲôոͷ᲻ͣĲΣ֪ͨΣմûԶһֱߡ
ϢҵЩˣҲǱǰεĹɱ˫ۡ
ͳ֮ǰûлɹԷݡ
˭뵽ε˻ɹҲԼ˹ܵԤ
ǰİӰģֻ¶𽥱
ͷѵһأԽԽһһϵ˵ôˣܺµӣ
ϵЦݼҪάֲסˡ
аܲô
䣬Ѿȫεͷͷ죬͵س˹
ͷζɲǺܺţ˲䣬һס̵ĴأһסƵķ֣˫һţɿ̡
׶Ժˣһ̣Ǵ̼˼㣬̲סĿͷҲޱȵ
Է·û
û߹һȣһ߽˴
µĴһ黯ճĵЬӶҪˡ
ɵĴԾ£˵һͰһסǽڡ
Ť˫̫̣ǽڵĿ϶
ϾȻΣ仯ٶȲûô죬鿴һ֮ԥļϵͷоƬ
ͷܺãоƬ·Žȥִ֮Ľϡ
Ĺ˺ޣǵȫ֮ɾͲ˵ˡ
ûս򿪷˳ȥAixĶ𣺡ΣվΣվ
ûоظԵĻһ߰ŻͲһ˵鳤
޷λźжϡ֪ǲǸոˤоƬĴųš
ΪʲôһʼʱAixûо֪ͷԤΧǶ١
ǵܳһξ֮󣬾ҲAixľˡ
һۣ漴ãȻΧһģһķЩɵۡ
⾿˭ƵĵطΪʲô᷸ôĴȱʶûС
˵һֻǰ裬߸ûĻԱôã
ֻһϵ֣ĵѹǺȶӦʱܳȥԶˡ
⿿ߺҵ˻ϣһ䣬Եȵ͡
һ߶һ߸嵼˴֡
飺ˣȻǸͷĹģû°ɣ
վԭصļ˿صϢ̴յһ
СظоԼ챻ˣһץˬֲš
ϢһҪظ鳤ȴһϢȥ
嵣ģԭأȥ㡣
飺аҲܴԭأһ׷ô죿
ˬ飺Ҫλһ߰ɣҲױ׷ϡ
һļϣʹվ
ŵͼСС㣬һԼûժԡ
Ȼû˽ǹؼʱܾ
˫˵ĶλҲҪȨޣֻ˶ͬˣ
֮ǰֻλһģֻԵźŸǿٸѡ
鼸ܵ˹ԢıԵԱһûгڵǽ
мĸ߹ĵطŻʾĵͼȻǿհ׵ġ
鲻ɵٴθ̾ôĹ˾ҲôĹ̡
Ϊһסʵ٣ټϼһΣܿزϣûղɵġ
ֵĹչһһķ䣬еĲԽԽǿҡ
̵ڻûиϢǲѾˣ
ǿԼҪõķȥ룬˼пգԽǿƣƮԽԶ
ԽԽƹȣŵһЩŵζ
ѾϢԽԽˣͷоƬЩӴAixʱʱġ
һᣬǿˣյֻʣĽŲ
оԼֽϰôŵĶڳ
ԽԽСЩط˵Ѫӡ
˴ϢܳطȾϵġ
СţעŹϵĹ㳯
ʮס
ʮס
ٹչһ䣬ҪͶѻˣȴӵĽˡ
վԭأոյ飬˹ʱȿʡһײϣʲôҲûܵء
㻺ƶţƺǱߵҲͬĹǡ
ǽĶᵽɤۣĺڰУȻһ˫֡
˲ԾҪת˫һס죬һֽķ档
黹ûüǰķž͹ˡ
ֵҲһ·ǣ䳹װ
ҵţǰͻȻһС顣
ĹſŵĵĤĵط͸˽
ָֹͣ̽ڴ˸ƣ˳ָָСڡ
߹ˣ嵣СأһճĿͷ


14
ϵƤӵճģ̲ס˼룬ˬȥˣ
ǲѾԵˣ
ûзҪѲȻ⿿Լֲˣˬأ
û˷ʧ٣ǲѾԵˣ
Զˣ*Ĺͣһ䣬ƺɻΪʲôûпˡ
ַ̽һ۴⣬ȷЩԶ֮󣬽ĸߡ
ֵĹȿ˵ôˣûˣ
ᣬѹɤŬģ黹ǴŵŨŨĹġ
ҡͷû£Ҹ㷢Ϣôûأ
̳һָ˵ԣһֱ棬ûע⵽ҷϢˡ
漸˵飬Щû̲֮סվ׼ǷϢſߡ
һסҡͷڻǲҪȥغãûҵĿ֮ǰߵ˶ǰȫġ
ڶѵΣ黹ͣ˽Ų
ȷʵһʼʱûйˣϢȥȴֱסˣҽ㻹ǲҪûзֵ£ǲᱩġ
ܽ㣬˵Ĺص㣬̲û˵֮ǰƭҲġ
ûϸѯΪʲô֪ϢҾ֪ˣһѪĽѵ
ȻҲǰǷ쳣̿һϤģ
֪˵ı仯̶ֳˣԴĻô군ˡ
ֲͬ͵˵³˶ᱻɱ̸ֻǵͼֶΣֳֻͬһʱ䱻þɱε˲Żῴߵˡ
ֻҪһ˳֣ԻõĹܾʧЧˣԿ˲ãҲ̸Ұԭ
ЩĵĸˬȥϢͼϵĹֿʼƶˡ
ˬϢȴ˹С£ģҸɢˡ
˿֪ոˬʵĲָֻԼ󲿶Ҳɢˡ
ȰˬҲŪǸȵٴӳ顣
ȴѾʱˣŲٴο
̸Լ⴫˽ҿﰡôˣ
СصЩɻ󣬽Ųͣſڡ
ſڵſһСӣɫĻڼ˵ϣһȵĵƺǻˣʼûֻͷϵĲλԿ
ԵЩ죬Ťͷ̣С˵һ䣺û취ˣֻܴˣͷҹˣһŵ顣
ԻЩţȻкܶϢûȷϣǴ˿˶ѾߵǰˣҲû취ټ˵ˡ
˵Ѿſڣ嵵ʾ۾һӾǰķš
鼸Aix
һϵĴ˷ţڣ
˼ͬһʱ˳ȥжϵĬڡ
鼸Ǹյǰ嵺ͻСؾͱƿˣһͷ档
Сֻˬ龪ȵıݺݵһţ۵ˣ֪ǲ˵̫ˣһžȻֻûкپ롣
һݱʶƣ˸ɴҲװˣǿųױ任ıƽͷ­Ŵ쳯һһϵ˹
ļֺݺݵĲһţҲź
˷ɳȥ˺ԶһֻưܵľͰڵϹ˼Ȧײǽͣ
ƣ̫С̣
һȣ˳ֵ¡
СؼǰСû°ɣô£ˬأ
飺ɢˣû𣿡
Сصɫһ¾ͱòҰףˬǸոһֱ͸ǵģ֪ʲôʱͶԷֿġ
ͷһոˬִ˿ҲģĵĽϵҺ˦ſ˹ˬϢ
СأģžͲˣôϣСأе㺦£Щ⡣
˱ܱ߸ˬ˶λһԭصԼ
ĵθӣߵҲһǰȫģֻһһԱ취ߵ˵ǲͬ顣
ɴཫǹһϷδȻˣܲ˵ϰߣҲûôˡ
ĸ˵ĲڲϵĿǰȵĵȴŵġ
г˲õԤУȻˬڵķſѾˣǰվͷ
ĸԷ˵ʲôԶԶĿˣ嵶һۣǹӿ˽Ų
ͷֱӿ硣
⿾ζͳζʱɢڿУˬСһק˹Ųɵ㶵ıû
ŸոҵͬϲУһת۾ͳ˼һģһˣǰĻȫˡ
оոյľһһͬʱֺȻʼʹ
ƺոձɱεĲֻӾͷ˿Լ֣Ѫġ
ϵⲻ֪ʲôʱ򱻿еһ飬Сһˬ涵۾ôҲ˵Ļˡ
ǹ£ͷܿͱˣⲻֲ֣ҺڽӴʱһʼֻǱˣȻʹǲûʲôΣա
̲˼ų׵ˡ
߽ŵķ䣬̱ڵϣϢϢ˵ˡ
嵴ӱó֪ɴˬ˵ĲҲֻǱеһƤѣˣѪǺֹܿסˡ
С̣㿴𣿡ʵ
ҧˮһڣ˵֪ǶϢңֿʼɱ֮󣬴ҾͶˣ֪ġ
ͶеǹʵƺǹɣôͻȻˣ
飺鳤ҵģ֮ǰ˳ǹ֤
̺ɵĿڸˬŮˣ֪ǹ֤Ȼ˵˭ܿûоĻ޷㵽ô൯ҩġ
˸ոӣǲ㲹
ļݳĸ߲һܹĲɹĹ
Ҳû˵˭ⷽıôССһ鳤
˶࣬ҲֻĴһ¶Է
嵵Щһ߼ߣȴͬߵҪһЩ
ƺע⵽̵עӣ˫Ϊ䵭˹
ʶıܿߣڵʱλͷ˾˽ＫΪ䵭ȫЩ˽ʡ
˫䵭ֻͣһ룬Ȼת˻ȥȫûҪ˵ʲô˼
ڷˮ飬̲ɵ֮ǰǸǷ˴ԣô˴һ飬̫ദɣķһ˿ͬ顣
̴յߣòС˵ȥסɡ
ֵĿһۣôˣһ˯𣿡
˲ûпѹ˵ڳ˶õ
ˬ̽һԴ˹ֵĵĿ˿ڸԼ鳤
СµôڹǽǣϾڿ鳤
˿崴ҩƺûΪĻʲô
̶ԺѵĻһ˿Ц⣬ȻֻԼ߰ȫһЩ˳Ļȥ
һЩˣȻĲ֪һ˸ô졣
һתͷͼб١
ˬȫע˿ûע⵽ǰؾذİ嵲֪Ϊʲôһûסʹѽ㣬ճѪˣ鳤ճѪˣ


15
Сסˬ죬˵һ̰ɡ
Ͷ˹ȥֱĺܺãǾרҵѵַ졣
֪ΪʲôеЩìܣѵֻչ˲Լ
˵ԼȤĵ̶ֳȣҲѧô
ע˹ȥļ򣺡ǵΣ
عת
̹еϣ˵֪֮ǰ˵Ǹ飬סһ᷽һ㡣
ĻܲС
гЦݽϣʮֲʵΪʲô
飺ҵѾ鳤ˣС̣ԲʱܸһˣҵĻҪסǶȥиӦ
̾˿ЩӣĻǱھܾôѣ֪ԷʲôԸ
ֻҪ϶飬ʮͷţ
˻ȣѵľûа취Ԥֻļ򣬴ֱ֮Ӵߣھû˼
Ƭ̣վ⿴һ¡
ɿڵ˵ʬ淭һ£۾﷢ŷ׵ľʯ
־ʯǰɫĵǲ͸֮ǰֵ͸ʯȫһɫĲ͸״ޡ
Ǳֺʹ޵СĵĽҺɾڿڴзֹ
ֽ˻ȥŻص˷档
ȴᰲȫٸǾʯѶϢһֱ˵Ҳ˶õġ
ֻȶһ²һ£ǰȽ˵
Ƭ̣ϵϰɫİ˵αװ֪жٸôġ
ͼûлϢüŹźš
ѵҲһһֱ
أôһ·һûп
Ϣм
̣ҿֻ֪ǲȫ
̸׼ȷĻ߷ɵֻӦûһֻûг֡
СأͷǺ𣿡
˺ܿͷһ룬ĹԢ˵ǹҲΪ
ûзŽĿܣôＫпǳڹԢڲ
ˬʱĿڣ˵֪ûע⵽Ԣе¶¥
˵Ŀȫϸȫûע⵽
ŵĴ࣬ÿζſڵķ˶ëȻԵɨһ¥֮ûע⡣
Ѿݻˣ˭Ҳûа취ȥ֤澿ûж¥
ʱ򣬰ȫͨûһ㣬ǹͺͺǽڣŶûС
ˬ˵ʵһʼҲûע⵽ҺСص¥㲢ߣȥǱɼ֮ǰŹ۹ϰ¥˿̲
¥Ұ羰ѣȷʵܿԶĺ̲,ˬ˵Ĳ
ʱָһ滹һťûκεֺͱʶҪԲƿܿǸť
ҾͰһ£ͻȻˣʾûȨޣʱߵļҲûоˡ
ģļУ˵ݵİťƺиԲֻǵʱûע⡣
ʵһ˺ӵĵ㡣
ȻҲһãȻĿˬڼ˵Ҫһ£ʵûеĻٻȥֻһԢͲ̫ȫˡ
˲ûж£ȫ˷档
˭ҲҺͱ˴һȺ½½˷ԡ
ȫȵϢЩȫ˵ֻܶڷ档
֮޾á
Ϊ֯Ԯĸ߶˲ţȻвЩƽΪʲô֯ľԮӻû
ֻǶ̶̵죬Щ˾ʹһʼĳ侲÷
İ취ô࣬ȴѡ˵ķʽȥԼĿܣţԱ
ƺ̵ǱϵϢѵģ˷ܵĴԣͼѰҾԮϢѾļѶ
۵ȴûŵȺϢüͷһ壬ͷڴϷȥ
ǸȺѵܽ
ǺܿͷȺϢĲԾ˼ʲȥ治ȫ׻ʲôطȥ
亹乵ĴӴ֣ʲô֣Ԣѵǰȫ
ȺϢʵ̫ˣ棬˭˯ʱ便ʲô£
дһ󼢶ĸоŷַﾲĵģôãûƺԹ
ࡪ߳θûɵЩëȻǴĶ淢ġ
ʶĿԴĴβƺ֪ʲôʱվǱߡ
ĵϣ¶ŲҰ׵ģûӪףһʵȴɤӿڡ
ƺͻȻʮֵľ޴˫ֱһסȣ˶ŷŽǲĿС
֨֨ľ׽Ƭֻ֮ʣһҺõ˯¡
ֻĹԣһֻϡ
ͬʱ鿴˼ȺϢֲûõġ
滹˲ϵĽļѶöΪʲôϢ˿ʼƿڴ
ȫ˾˭Ǿ˭ԼΣգ˱Ѳ¥㡣
ʵѶĩշһ֮ǰ¡
ɫִȫťһȥ廨ŵͼӳǲ˵һͼϹؼ֣鳢һ㣬ֲûͷ
ƺִбԻùֻܵС
鿴·֣⼸һƷˣ֪ô̵ʱڣٷôץȡЩġ
ٶȼֱҲüʶƺûܵôס
ȻӦ벻˹ܵİAixΪֽǿļʱӦǲᱻӰ쵽ġ
ֻҪ˻ţⳡ¾Ͳûз̵Ļᡣ
µоԱҲȫԴУȺûзԣʼоԾȰ취ˡ
˲鿴Ϣ֮һ¾ҵȫ¥ڵλȥ
Ѿȫƻˣƻݵ֪¶Ĵڵġ
Ԣ·ʲôЩоԱ֪ģ
һҪһ̽
ٳǰ齫ͷݸ̣æһ¡
ЯıС͵Ĺ䣬ٴϸװʱҲپˡ
ǳǹͷĶоƬó°װһ飬ɫճϼڿѸ˽оƬȵĲ
̵ַЩֱӥ۱ʶͷ̫ϸоƬιֻ̣ҪŶλþ͸Ҫޡ
صʱѹסһߣλϢŻᱻΡ
װ֮һӹ̣ݻ顣
ܸΪ񡣡
AixĶоޱȵİġ
˾ôȫڴ̺ǰ棬мŻСغˬ嵸Ϻ
΢ˮذ崫Ӳüʱ̽ŲҷɣһΣյ·ǰߣӦĹں׷
ĪһϷܵСֻҪյͻһֻεĴֳץסȻٲԨ֮С
ǰѪӡԽԽżῴԷŽŲĮǾ
һǣǶûѡǾĿǴǰ߹
ǾʱŭǲǾԮӣΪʲôԼ
ɾû˴򿪷Ÿһߡ
ƺĬΪڳ˲֡
˭ҲԸʱʵС̽
ֵĹԲǿƭͳ䲻⣬ܹ˳ĳԵˡ
ǴҶŽڷ˵ʱɱӦþͲôˡ
Ҳض治ˡ
ûа취ڶʱڣ˼άġ
ûͣͬٳˣֻаеֽǿȫȫ˲Щ˵ˡ
ǹָָڷףǰѰ·ʾһᣬǰȫͨĳˡ
ſڵţǸոսʱûʲôԱǽϵɫָͨʾָĺڶ
˴˹ȥ¶ƺҪһЩûдȸܵ˿˿⣬ܿĽžЩʧȥ֪ˡ
¶ȾԲֹһȣAixƺӦ뷨ü۾ֵѩСͼ꣬¶һʾѾˣ5档
¶ȶ20ϵĳУھȻֻ5ˣ
ɫҲǺܺÿе¶ȵĽͣ˶Щ
ȫͨĵΪǵĽŲʱ鿴ԭ⻬ǽϲ֪ʲôʱһûŰֵİš
΢΢ſһ죬ǰһѽƿ޾ĺڰһͨĽݣȳζƮ˳
е¶㣡һһȵ˽ȥ
룬û棬ﲢǷصĺõطױͷһͷҲһ綼ȥ
ЩСҲǲģ˷ֿսͻɲߵһ룬ͬȱɵˡ
ݲ˺ܿ͵ˣǰĽ΢΢ĿţʱȻ˽Ų
һ˵𣺡ô⣿
ʶĻͷһȫͨĵƹŹŵһͬʧˡ


16
޾ĺڰ˰ֻ¼ǰССֵ⡣
Сؽŵһ䣺ô죿ǲǱˣ
嵣û£ըҩ
ӱһССġŰɫߡ
Сͱڳõըҩ˶һ£鶼Щզࡣ
ôʲôУôըҩ׼ˣ
ϸһ룬ֻҪõԭϣҲѡ
ըҩԼ棬ӦҲʲô¡
˶ûлعӣϽ嵽䣺鳤İãû£ûֶкܶء
Ͳûʲôã˶һӵ鿴ˡ
ĿƺЩΪ档
浽һ𣬾Ͷʲôµˣ˻ǼǰĽš
ֵ棬ɢĹ⽫ǰһƬһЩ
ܴǰԼǿЩģ
ŷҺڵһƬӰǹȳζˮɢġ
תŰ֣˵Ľ䱸Ĵﵽ˶㣬Ųһ˿и
һоңͨоҲͬǣ沢ûôĻе豸
֪ǲǽιܣAixڽŴ򿪵һ˲ͻأ𣺡
ֹ̧صǰĳҲ֪ʲôˡ
һƬĿյأԲεķڣǽڵĵطż׸ߵעˮҲա
̫ĶˮгſڵҺ̬ұײıģװͼףƺιȥˡ
ЩԾְ˽ŵİŪ˳
˵ĹԺƻڳ˸ȴԲѣѹϵǣԭǵڵˡ
˵ϳ˽Ҳڵˮ⣬ûĶϡ
ҲûʲôˣҲֱӣӦײµĻԡ
Ķͷڻһ飬Ҳһİ
˿ʼԻˣеУʹ
ˬߣӣ׼ѡ
ԾԾԵѡʱ򣬱סɲ˹˽𰡡
֣Щ˼Цˡ
˺һ˲תѣ˵ʱ
һ£ӵô
ãִŽ䱸ı飬ƽӴྶͥ
ŵģλǺϤĿڣǾ㣬㲻˵ллҲٲ̬Ȱɣһ㣬ΪʲôԢ滹һء
ֱӽ˺ˡ
״סļ򣬷γһ㣬ָƽЦӯӯĺģ
Բ𣬸ո˵ˣǲҪֻ֣ʵڲǸĵطΣա
˻ָһ֮󣬲վ
ĻЩ԰ף׾ӵΪԼҲ
׽촽һ˫۾ضǰļˡ
֪ʲôģ۽ǵƲҲżײǽڵ֫塣
ĶˮУҲѿ涫Ĵ״
Լһβ˦һ£Ƭ⣬ӹ۽ǡ
оǽ˵ֵص
վŵһ˺ڰ֮С
̴ֵֽĸ첲ɫ̧̧
˵ĸ첲ԷĽֵĹһЩ
ǰ˵ϣʱĺڰͻȻӴǿ⣬Ծ۾ȥ
ּ߲ۿŰָָţըҩ
ᣬĶ߲壬ĵͷ
ͷҹӹȫõںڰߡ
̣ôΣգΪʲô
˵ɫЩΣ̾˿ĿڽͣǷʱ򲢲ʱ䣬ӦҲ֪еоԱ֪Ķϵоİɣ
ƼΪĶƼ˾оĵȼʮֵȷ
ҩͻеԴͷе˵еоԱܽӴϲĿġ
ֲŽģȫоĿԵˡ
оشͻĹףܽһ߼ĿС
Ȼ֮ڣֻһĿдת
ǰʵĽҲüʵЩܲǶĿоʵɣЩɶ㡣
˽еƷ˵ɫĲÿ
ӦоĿDHAһֱҩоôƷ֣Ҳǲŷֵġ
˭֪𾿾ôģԱ澹ȻƷ
Щ֮һѴ˵ļ⵶֪ϼоԱʲôŻᷢ䡣
ϺŪٵı飬Ѿ߰˷֣ûбҪ˵ѡ
һЩùֱ˵۾ϡ
һ˲佫ĸ첲̧
ô˵飿
һͷŵϵĽҲ֣æʵˣ
һˡ
һһ͵ڵϣˣʱ򿴵ЩʾһϼģҲͻȻˣĶʼǡ
Խ˵ԽСײ԰˵ȥŲģû뵽һ¾Ͱײˡ
Ǹոǽʱ򿴵ĳ˵ĽҲأ֪ЩˣΪʲôûмǡ
ƺҲ֪Լ׵Ļܲ԰ףĬ̱ڵϲ
鲻ٹǣǰ鿴Ҳ
ĶΪĿЩ궯ܿײ壬в˦β
ʮҲֿɱһôһ档
ոǸ˺Ӧǵûˡ
תǹ*ֶҪ٣ǸϽ߰ɡ
һµĴӵĴ󺰣УЩоֵģʱѾˣܱ׽ǲܽ٣Ҫȴָʾ
ˬҲЩĺʲô£֪֪ǼͺˣҪоҪǲǷˣ
У˵оǲУǲοнҲ֣Щ־ͶǰȫġĳֱץȥɫЩͼܹȥԼĻ
˦ץֱۣ˵˲㣬ǰȫģͲˡ
Ѿ˷˼ˣ鿴ͷһ̣ʯͷ˵ء
˶ǿ֤ǵİȫ
Ҳûиѡʱ䣬ڰ嵹ŵһֻ̣һƵıըҲڵ˿ʼı
Ǻɫβ˦ŽҲ֣ˮζ鿴ǳĿ⶯˽ҲֵĲ
ϵⷭӿ˲棬һж顣
һҲʣ߸õĲźɫĹ⣬Ŀ˿еļҧ˲ɵˮƿڵĵطȿֺĳűϯ
֪˭һܣֻͬʱץסŲմصǰȥ
ոջڵϲߵ˿̺ͻСˬŤһĵס˳ڡ
黹վĽŲ˲һԭصʾǹĵ㼱ٵڶ𣺡Σտ豸ըȡʱ䣬ڶ豸


һ


17
鶪ͷɿһ˲䣬ͷһ߷ɡ
ʱͷıըƬըɵƬڵζ϶Ǻܺš
ͷͷϣѾˡ
ûʱ˼ЩˣȥһѰͷץ𣬽źͶͷײʮֵ
һĵˡ
ǲǲԱˣոջηģ˭ܵĿ죬㷢һ¸ɲ񣬵鷳ˡ
˵黹һţ澶ֱ¥ˤˮԭӵĳڶʱ˳
ˬĿɿڴĿƽǸӣǵһˡ
һ־ͺݺݵĽˣЩı仯Ծ˵ƽϽȫˡ
ƺ¶һ棬¹Ϻˮһ¾ͽ淴תˡ
˵ˬԾദ˼Ҳʵû뵽ʱ̣ôɴĽ˷ŵˣҲ˵Ϭ
ûпϵı飬ǳ˵ڵϵˡ
һŸոһֱڰºֵļףź˷ܡ
ˮ£ܿҵƶķʽȿֺĳ
ǵĸͷǼһʼ˿ҪһЩѾȫ塣
ҲˮȪһ㣬ԴԴϵӿ
оӿ˳ϵĳԼϯʱͨһߵףȴޱȵ
Ӱ嵵İóըҩٵߵǽϡ
пٵķųˮըҩȥˣҲˡ
һûѾ㳱ûһ
ôҪЩţһȥˡ
ƾϢҵĲ״͸ǧˡ
ĶһʼֵʱӦñ١
ΪνоϷ־޷ʰĸо̫ˡ
ڣ黹̫ΪѾýİ취ˡ
һ㽨Ӧ൱ι̣ǲ֪סôըҩˡ
֮󣬰嵳ס֣ȥΣա
ٶԽԽ죬˿ûͣ˼𽥳͵֫ŵֻҪЩʱ䣬ǰٶȺܿͻᳬࡣ
ȫȻĻΣպѵֲػ
һʹȼϵոյʱţ滹ֻô
ͻôѵȥͲˣ
ըҩͨǳ˱˫¥һв̤
Ҳ˲ϸߵļˡ
ֻ߳ɵĶ࣬Ϊ⣬Ϊޡ
г̹ʱ򣬵һըҩǣҲͷ
ܵеͷһСأ͵һһ˲ȳ
ļ˼ӿ˽Ųȿֺܳͨ
ѪĽڴ߳ȼĹ⣬һǰ·ĽŲܿ죬˵мʱ˵ڶ
оը˼콫ƷؿҲƵģлҩζʮֵŨҡ
˵ڽߣǰһƺһˡ
ʯͷƺѾ޷ıըǿȣһļ
վڳźѾʲôˣΪߵıը
˷һĳͷһš
ˬ㺰ɤӣС£
鿴ոձըţ̫ܵԼȥʱѾˣһӣһֻĿס¥ݣۿ˶Ҫȥ
ҳ֣һ˲ץס˰嵵ݹס
鳤İӼ̽ͨ棬ļţס顣
򲻿ظ˺ˮ㣬һ¾ͱ
ͨһ˲䱻һӣ˾Ҫˡ
ǰдʯҲǸոǷɾˡ
˶µڵϣڴһεδСһӰ
䣬Ŭ˼οտھ׽ĶʹԴ
˳ĻСغˬļ
ڼȽŵĻ̲סĿ˳
ǻ˵ˮӡˬҵĨѣֻè
̲סЦˣĶҲǿʼһ
һ㱡ĤƵĲ̫嵿˵鳤лл㡣
ʱ˵Щ󣬵Ǻڿڳݻ
嵵ûʲô飺ϣ´ҵĻ˹ܵļǲġ
֪˵ոյ飬ϵЦҲ
ˣ⻰б𣿡
ʰһ٣жڸոΪʱɢһأ˿ըҩ˼֡
Ͽһܱ׼վıֱ䵭ƺһ˿ǰûе㷨ԼЦֻһΣݣɾˣ˹ܡ
ֻлŲпԣ˾ʲôûˡ
һ鳤˵ôһλ˶ɵ̧ͷ
Сغˬֹס˿ס˻ڳҭ죬Ű嵡
ϵıģ黹ЦЦǽվЩڴ˿̻޵ҵȻҵЦôôΪ
ֱ۾ҲûйϵȴһҪըͨø˻ȵЩˣм̶ֳȣ
ûбܿߣֻΪܸӵİȫһ㣬ûô֪࣬㵣ңлл鳤ⲻû𡣡
ȫϢ۾µ´һۣоԼ״̬ãϢһ£ȫָˣֱһʼȫʢʱҪõĸо
С£Сؿ쳣˷ܵӣЩɵĴ˴ֱۡ
ŤͷȻһЦȻоܰ˰ٶû⣡
СظոĴָͿϣѪѸٵĵ£˲ɿƵֱͦͦ£ûüջصЦݡ
˼ͬһʱǰ˽ס̵¼һ˲ʹ͸˱ĳ¡
Сزһ˿ǻȸոտʱٱǲǷˣô죬ô죿
ʶĻͷڵķѣôӸոյһԡ
ֱתͷŷ֣̲֪ʲôʱ򲻼ˣһʧĻмס


18
ܵķɿ죬ʱʶȥ顣
˵עںѵϣȴָոջһ̱ڵصļ״˿ɵվ
һ𾪵ӣԷƳһϵĻң˸ټĿͣתˡ
̲֪Լôվģô϶ԷĲģʹƽıٶȣ׷żס
ĺѻδԲǰܵ
ʲɾǸϼףǰƺǴڶŪÿζҪ׷ϵʱһβͲˡ
̲Ϥķݲ֣ЩԴȴԽѡ
ΪȫվڲԱƴӵ
ײΣһҪץֻߵĺꡣ
תһսǵʱ򣬳ʧˡ
ǰֲ·
ĵƻ׷·ĵʼû
ûóȻѡһ·׷СĿǰ·ҹţұߵһӰɿ׷ȥ
״ȻԭûߣЩȡ
ײٶͣȫץסĻᣬ¥ȥ
ٶȿ쵽˼£һ¾͸ˣЩץ
ҧȥĵĵˣܵķɿ죬ԢĴųţȻܳȥˡ
վſڣվſڵϴζЦݡ
̽ӽʱ򣬴صһ͹ˡ
޴춯ûлĵȫϺɫ۵
һȭصϣ׷ҲˣôΣգΪ˼׷ȥģͣ¥
ΧߣûüˣͿֱֱĵȥ
СãȻ߿̼ǰôˣôεˣǸܵȥˣҸȥ׷û׷ı
ˬɤɳƵĿڣãȻһ˲ʹĻˡ
һŵ̧ͷַֽĶͷϡ
Ķͷ̵˫Ⱦ˲ȻɫյĹ
ϵĹԸǷ˾˵ͷһۣɫʮֵѿѾյ40ˣյ̶ȣöãͻԴԵˡ
֮Ƚ£̴һѽ𣺡Ҵȥȥҩ
ĹԢдһСҩÿס֮󣬶յܼҷ͵Сҩ֪ͨ
Ҫҵҩѡ
ΨһĵľǸȵ⣬˶ʵѶص㡣
۵˻ãǡ
̴ԭķȴһסˡ
Ľ鱳ϣվȵ
̣Ǹʲô
嵣ﲢȫҴ¥ϡ
ЩʲôʱˣΪʲôͽȥ
嵱飬Ųͣ¥ܵʱ䣬ǣֻ档
̱˵ƿԣȷʵ˶ĵطѡ
ոǻͷô棬Ȳ˵ˣЩƵˣ͹Ǻһˡ
ڵ˳һЩһۣǶĿ
ոյĶǶҲ֪һЩ
ۼ鷢գЩǿ϶ǻȥġ
ͬЩҲֿ֪ѾȺˡ
û˵ʹһ顣
˽Ųɿ¥Ѿˣ˭Ҳû˵ʲôĬҵҩ֮󣬴ܴжص˰¥
һ̺ӵɳϣСķȥ
һֱڷ⣬ûʲô
ʶѵʱιҩѣ嵽ˮݵߣʶĿʼʡ
Ӧһ֮ŽҩŽ
Ժİ۾ҩֳ֮˯ȥ
˽ŵĶ˰СʱƺһЩ
ά38ӣôû40ˡ
ֱСصĶӲʱ˵ĽŷѾ硣
СʱûгԷ־޴ģȻʱ򣬸оֶ䡣
ˬƤӶˣ˴׼ȵˮ
ͿޱĿʼ˷ͷ
Ǽʱ⣬ʱæûճԷʱ򣬾Ͱͷ
ϾʱĲڶʹİװ
ʳӪ鷳æҲ׷ڸ֮ɿļֻԹˡ
ȻҲܹİżҲԹͷƽƽģ޹Ҳ޹ӪҺʵԵıС
ֻʵӲ㣬ɳӪ
˿ͷζȥʱıǻ
Ȳĳһڣǰƽƽζޱȡ
Щ˵ڶףΪԼʳӣеЩ˼
̧ͷҪûпȴСǷ蹷һѾԵˡ
ӻǰ˰ûгԹһתͷ̣һ޵Ķˬһ
ֻ鳤ԺһЩԵ˹ģһ׽һףȴһֱûƿ
üƺʲôجΣʶεһ̣ͺԺгˡ
ԭ޵ǰƺһ׸߲ɫĴţ̾ᣬ϶һſ̵СݻðҰ
ƣִ˿ǰĿյϣֻǰصⲽԼԼԶƮĶ̸
Ӱ쵽ϣ鶼ûѹ
ȴ˿ʵѶϢڲϵĸ£˳տһۣЩֵ࣬ڷյʱ򶼻ܿı֡
ǵĻܾͨķա
̿źѳ˯ݣ֪ûϣϾ˿ڸȾĻҲпܷյġ
ɫʼûкùʱͲ֪ʲôʱ
סڵ±˸ˣֻھһĵȴ֮ǷΣƺѾˡ
Ⱥ﷢ԣʱڵʳﲢ࣬Ϣ档
ʳˣľͰѴĶˣ˿̶ĲУ˶࣬˶ŵӴʼǰϢʳ
Ķ龯ĿˣǶˣ֣ҲҪŽҾͶܻ
Щ˻϶ͬԱһ㲻ʶ˶һЩθС
ϢҽġƺԱ߻û˵˿˵ŲЩǵʱ򣬻ԱߵƳ
˱һߵߵļƬĻЩӶǰȥģֻܹųΧûвӣЩ
ոЩ˲ͦŽЩʲô𣿡
ƺЦվһĶѾȲĽϢҡ
Խ±鲼Ѫĩĵذ⣬ĽûбȾʳɨԼıС
ȫûע⵽Ա߳ˣֱֻɾĹֵЬӲסպʳ
˲̧ͷŭһвô಻ҵģǲҡ
Ļû˵ͷ­ͱһ̽
Ѫһ˲˳һԼŮϡ
ŵҪǳ鳤ǱȥĽִ϶Էƽôһѵ鳤ȴݺݵһ£ûıĿʼܡ
Ů˳ЦɵۣûʹĹ׳˵ڶͷ
ͬʱ¶ĿԽԽϡűըҩըѪģȣˮ˶Ѿͣ˵ĵݿڡ


19
ƾűܣ˵档
¥ͨը֮·ˡ
ƺ˵ݣûнһ·ȫϣ̱ڵ￿ǽڵĴ
־һͷϣѾȫܶˣһʧĸо˷衣
һƴҪݵİť
Ѿ֧վˣֶ̧÷Ѿ֪ԼлֹסԹǡ
Щ˸Ͳ֪Ϊ𸶳˶٣ʮְֽʮѾڲλϴ˰ˡ
ۿͬŲԭ̤Ĳζ
һᣬ֤Լļֵ
ʵûʲô쳣ģһ¾ͱˡ
ʱ֪ԼĻˡ
ΪĿƼ˾֮һԵǳ֮㣬ҵʺԼְᡣ
и߲һ߶˲ţȻȥֻ֮ҪЩƷ˵ǰ棬µо
һжǻˣЩʵƷˡ
ԼƺҲߵľͷ
оһÿʱÿ̶ʹĲС
˹̵ƤѪҺڷڣ˿ھȻð˺һˮ
͸ˮѾôˣƺһ㡣
ȳζͷԼӣԭ־ȻϸϸܵƬ
ҪУ֮ʣȻκεˡ
ʶ޾ĺڰС
ڵʬȴûֹͣ仯ԭ˺һĹ
ϵ漣ĸԭԭһֻۣµˮٵĳʱķˡ
ǵһصڣϵƬĽӽЩˡ
ֱ׵ױ˵ӡ
ֻ˫һ˿۾ģ
ŵݷվĿϸϸġϵÿһ֮塣
ƺоҲʮֵĲ
ǰӣָǰСԲƿ
ɫפͣۺĿ
ȥһ̣һ֮ˡ
¥ָⴥһ̧ͷЦЦޱ䡣
˿̷ڵļ˲ĵë޵̺ϣϸżޱ
˯֮ǰõĶˣƷϢĺãûвսǳĵĿ飬˵õֵϢ
û˯Ļа嵣ƺҪϢһ㣬ѾάһƣһСʱˡ
ƷӣЩ۵Ļš
ֻǱк̲һͨԱӾûʲôһ֮ЩоԱĳɫ˲ţΪϾͲԾİһͷҲÿȰ衣
ֻܶŵ㣬öԷڳʲô
ĽƵ߰˰ˣƽ￴Ӵĸ¥һͻĶֲＯ屩֮£Ȼôһ
Լˡ
ĽȫļֱһͨĹԢƷʱʱûбֲסĴ⡣
ǻ̵ֲǻżѾˮݵķ׵ˣ¶ȵĽͣʬ岢ûкܿ츯ãȥ֦ͷҡҷĹʵ
ƷɱԼ뷨һһ㼦ƤҲҿ档
ͷʱ򣬿ոջɳǰİ嵲֪ʲôʱվ
һֱŵůɫë̺ϣ¶һ
ƷɸоĻţ̲סʵ㴩ôûϵ𣿡
嵵ͷ˷ڲ輸ϵķף˳ǹҳȥ
ƷЩ⣬æǰôˣôҪţһɡ
İһ˳ȥϾڲѰһ߰ȫһ㣬ʲô飬Ҳú֧ԮϾˬ˵ڹԢ沢Ǻܰȫ
ҡͷֹҪ˽ѵĶָָϵĹԣѹҺܿͻ
ɵûƷЩãȻŰ嵿ŵıӰ˼һỹûнļˡ
ˬոսˣûù͵ĲģֻʱźЩȶǹȫ
ŹԵֽ˽Ľŷţΰ嵿
Ͼĵģܰƻ軹϶һ˺׷ֲʱ䡣
¶ȱ˺ܶ࣬˲ڿ˰˸ʧ졣
սȭͷͷAix޸ڳݡ
ֲڶ𣬹۹ݵٶȷǳ֮죬޸õڲ̶̼ʱ䡣
һ˲Ϳ˵ŻĴˣĴ˳
վſڣüôȥС»
壬ò·γ˹ķһƤûУԭ̵Ҳʧˣȡ֮һɫ
Ѿȫһˣһ֡
ĵء
ϺЦݺȻһգÿɣƾ⣬ҵʲôʱ򣿡
ֻܱҪðɣ˶ˡ
ƽʱס
Ҳϵı仯Ƭһ˲ȫð˳
һ޴ֱߵ㣬¶ݡ
ǣǻҵ
ŭų嵳˹ƱҪһҧͷ­йߡ
һ㣬йȣٵ˰嵵ǰ
ޱľǹвܶʲôʵԵ˺
ǹܣӽһ̣嵰ǹĿء
һؾ޴Ļͷ
ԤĲҽвûڶֻˮѵĹʧһ̣վԭء
嵿ЦЩԾȻ»
еǹѾĹʣǹɫҺ̬ҩʧķɿ죬ڿҪ׵ʱ򣬰嵺ԥĲһš
ֽٶûշ硣
ȱҪĸǻۣӷ͹Ҳߡ
ǹָûôӲ
ǵҩ޵ģûдô
üķţ޶֪ĸҪʲôʱܽ
ڰ˽гҲʲô֮٣ۺϿ֮£򲻹֣Щʲǿ˳ֻϺȡ
ЩAixĽͷº͵Ů費ҪԻٳ˵׳ȥ㻹ܶڡ
˫ƺʮ嵻صأҪù
ͷûͷһֱԱǸ˰ѡĿռ䡣
AixЩźƺԵڰ嵵ã˹ֱ´ָ˸Իһ棺㻹ҪҵģоԱ嵣ʣʱһʮ룬֮ǰ*뷿ڶܶ֡
˹ܼļǰУеݶǵһʱͬģʵѶĩշҲ⡣
Щڶ֮ǰصļغץȡڵһʱͳƺеĹ
ֺһֻС
λöõֻڴ˵Уƹе˼Щɡ
θı̬Ҳɱ˼롣
ǹĵҩĴֻ֪ҪǰĻͣ£ͷҲûܹǯˡ
ǰĻС֡
ǹڳʱʹãǹùޱȣ嵵һɣѵһ죬͵ʹյǰ
ıǻ˻㱻˿ĽϢŶĵζʮֵ¡
嵽ϵĶд۾̵ֶδ֪Ƶĵס˵⡣
һûƬľ࣬˾޴һ˲պסĹơ
һھҪҧϰ嵵ĸ첲Aixĵʱʮ롣
һȫܵƣһȻûзʱ򣬳źŰ֣һͷ
ţֻӲһţ˿վԭأֿ쳯ЦЦ
һֻӲצץס˰嵵ĸ첲ſҪͷ
ﴫAixһεѯʣǷ
ŰֺȻɿһֻȵǣס֣һ
ͬʱͷ۱һֻɵֽ⿪𣺡Aixը򣡡


20
ͷһ˲䣬ƺûзӦʶĽͷȥ
ץŰ嵵һɣǼзһıըŻָһĶ·ҪǶ
̧סԼĶߣһŽ߷ɡ
ո˿һŵ£һйƤһ˳ȥ
ֱײǽڲͣ
ƺܵ˻Դڴڵˮ
ڵϹӲдһᣬҡҡλεվ
Ʒһ㡰ĴŴ
ֱģֻ˿һ޴Ŀӡ
촽ȫըãճƤǱİײΰĹ档
˱۾еġ
ɳ۵ʱ򣬾ͿƷһŵĿ
ļ仹ͣڵ±εǰƷɿٵĸ˵˺淢顣
ʹ˴򶷵ڵϵ˶ˡ
ڵ±ֵĸоûʧĶĿȴ
ɳˬصĺлСתʱ΢Ħ
ȻҲһ
ڼ˻ûзӦʲôʱȻٵţͿ˸ոշһĻ
鳤ĵһֻڲ
ͷϴըĺ˸ţƺԮûԥͷ˳ȥ
ϵƺǱĻҪǿֻһʹͽ˸ողɱ鳤ˡ
ֱز֮鲢ȣ̰ĵĳ˶С
һֻ֣ܵȻԼ
ûеȶж˳ȥǰѪ⣬ſ졣
µͬ飬ζȣģĺһڡ
ֲŲ̶ʮӣļֵ͵˶塣
ԺиţԵԵЩˡ
һã˫ԭ۾׵ıۡ
ꡱһ±ͱİɫûо
һƿĵһľš
Ҫɱ㣬һҪɱ㣡һҪԵ۾
һԾϵƬըѾѪģ켸ռ
ݱ˼ƱҪһڽͷ¡
˿ܣֻ΢΢ӣϻȥ
ԭ͵Ƥ׾ٵʿˡױһʿ㡣
Ǹոջָ֮ǰô黹ǱѹĵϥεδҺļͷɢһɶζ
ҧվ̨ϵѾʧȥ˺еĺţϱĵطڿٵϡ
Ѫһ̵ëѪ棬ʱû䡣
кȻȻû
ۿҪµڶҲ˲ǰζɿڵʳƴĿʼ漷
ȫ˲Լϵƣһ඼ȫˡ
뵽ʱӣֻܿССķ϶յֲ
ٶȺܿ죬գ֮ͽ強˳ſֲϣոտ־循ŵʱʧˡ
ϵ˿ڼٵϣֱֻͨ۴СĴ϶ĴЦɱңСҵţһúչ㣬
ˮббĴϣŴޱ¶˳Եɫ
ǺѪ⣬ѪĿ˶㡣
ϵ˿ˮٵϣȸտʼҪǿ׳һЩ
ڵ¶һ޺΢Цвɾ𲿳
ЦȻֹµ֦ͻȻʼǣβ嶼͸ˡ
ڴ͸Щʬһ㣬оԼϵһԴԴϵı֦ա
ƤĳǰԴĻ뾹Ȼࡣ
һֱάԭΣȥоһǲǶָ
ǹЦݣڻΪԼ֯һУܿͱһ̫۵ɡ
ջطڴ֦ϵ֣ꡣ
ת


21
㲻Ҫ𣿡
鿪ڣڵ¶ʱ򣬶ԷƺҲġ
ʱһ飬ŽĶҶù
ǰΪʲôأ
ѵ
ô˵ǰʵҡҡ׹壬׼һѡ
ҵķ˿ϣŴһ۲ֱͦͦĵˡ
ֻûĸ첲ôάڰС
ļ˿žͿһĻ
ˬһŵʵôˣ
Щ
ĺᣬȻǿǸոսһᣬ֮һҲ
ȴ׾٣һЩë̺
붼룬ôǱεġ
ôˣСȻˬ֣еĿŰ嵡
Ｘ˳˰Լ⣬ûʲôҽѧ֪ʶ
Щ޲ߡ
齫ޱǵϣңܹܼҴ򿪿յģôٳȥŹ֡
һԵĻƷ˳ĻˣᶼˣԲҸոʹ䲻ˡ
ע⵽׷װοû£ҲĴ鳤ôˣ֪ܲů𣿡
¶ߣ嵵ɫҲ𽥺ŷ
̶ֹոʱ˭Ҳûôȥģʶģ״̬
˭֪һȥͰŷˣô򲻿
ֱڣ֪淢ʲô顣
̲סʵû˰ɣոա
תͷûУ˵мҪǡ
վ˴ߣĽˡ
˱ĶһСظʶסˬг졣
˿ƮҡֹЪһ㣬ܿͽ̨ʪһƬ
ֲչ֦ƺ߻˵ϢĴӴ˽
һɴųʪˮ类˽ڵļ˶ס˺סûнг
飬ڸʲôѴ̵Ǵɤ漷ġ
ĺǲǷˣΪʲô
ˬԴʼ룬ǲҲˣֻ뽫һ򾡶ѡ
˿ûвֻס֦
ͫ׾Ϊ֦һͻѪ档
ȴ͵֦ѱĲ񻰣˳ҶָҲû潩ֱӣƺУһ顣
ʼ͸оԼʹֲȻ׽С
ƺԼǵһֲ֣ﻹһʼĿ־壬Ҳ֪Լһ
ֱȥ֮󣬲ɵ굽棬Ļᡣ
ֲָһ˲䣬һڲľʢȿֺ͸ļ˼άС
Ժгһž޴ӣչ֦ҶεҶӭ죬޴ա
һŴľܳĺܸߣֲﱩ֮˰¥Իø⡣
ʮֵѺãƺǽԼһӣҰ
ҲĳЩ磬֡
ε壬֣鷳ҲѲ
ֲıƺʱѹͣϢǣ˿Դ˿
ֻҪⳡһͣƬ̲Ͳƽ
֪ʲôʱ򣬳˯ֲֻѣ¾ЩðԼصࡣ
˱ڵһĻ˵鲢ûдϢҲȫ
ƺٹˡ
ϵϢʱʵͺһЩֻڳڵʱϢ
ʵѶھûиܹ׽ֲ
ƽЩ̧ۿɼĶ޴ڵΣա
һܹȫȻֲˣ˵ĵһӦǾϲ
֦ͣƬ̾˻ȥϴ˲մϵˮ
ŸҴ󵨵ǰΧͣ
һ£ȥİɣﲻܾˡ
鿪˵
ˬôˣ
̵ͷͬҵĶǻٵˣǽôԾΪЩʵ׷Ļ߲ѱɱǡ
Сصһһ˿ңӦòɣϾôء
ȥ˺ֹǧǧ򣬾оԱһֱϽ㣬Ҳþܻ
ϾʱϢķʽô࣬˵ЩҾͨˡ
Ʒɾ͸֪˵ʲôˣһ󣬼ͷæ˱顣
齫ת̣˶ӵһ˲˶Էе뷨
ҺСȥŪɣչһ鳤ˡ
æĵͷǽ˳
óһ䶳ţ⣬Ž΢¯￪ʼⶳһ߿ͷװһʵô죿ȸһߣʲôʱܵ
˵죬ҲҪܹ˳ݳǹĴֻ
̵ʹüۣ΢΢ڲסϵͬ˵Ͳܺһ𣿱Ȼ󣬵ûݳǺãȥǻиӦ
˵ﶼһģΣδ֪ģɻҲֲܵĹЩ㲻Ƕ𣿡
ƽţûȰ£ÿ˶Լѡ񣬶ҪΪԼѡ
ԼҲ⣬ڱУ˵Ѿ׼δ֪ķա
̳Ĭţ֪˵ǶԵģǸѼָصĸоʵܡ
Ҳǲǽм˲ٹϵķ˶࣬˵лδ֪֣͵ϮĴֻҲ˵
ǣؼˣѷĵһʱ䣬͸Ƶͨȷİȫ
һŮĸģֱֹ
һҪȥõҲû취
죬ϺžͻᵽУֻҪȴͿԼĸ
뵽һЩڶ˵֪ˣҪ鷳ˣ֪Ϊ˵߲ͣģлл㡣
ֿĵлҲƽЩǿƵ̵ʱ󵽴ȥ
ڶ˵ﶼһģԸֻݳðգܹҲô鷳ѣǷһô˵顣
鲻ô³ˮƽǰʳ׺ܼҵָʾһɵģζйоأһ˹ٿصĹ
嵻˯ûнһ֮󣬸ԻطϢˡ
ֻһյƵĵƣůĴڰ˯ϣ䵭ü۶Ե˼֡
鿴Ű˯ûʳڣһϵзľٶͿ̰ģʽ֮ǰǸŹֵĴռԺɻա
¶ȣƤĴҲǣָеԡ
ȵģŬ˼濴Ļ˹ܼңƺûкİɣ˵ȫˣ
˼ָԾĴ˰嵵촽Ҳ֪ʲôʱˣоָһĴתͷͿī۾ڸʲô


22
ʮȻջָ㻹û
˸Цǰ֮ǰùĻ
ԷȻûЩãȻԼ
û£Ҳٶָָϻŵķˣ׼طˡ
ȻܹܼҶˣе£ܹ𵽾á
߿Űɡ
嵱߳Ա˵
ûоܾǽһҲǵϣ˾͸ǱӣӲˡ
Щ㶵Ŀ鳯ߵı
еĵƶϨˣֻʣɳССصɢůůĹ⡣
һǰδеĹ¶ߡ
ȵķҲЩȻζ嵷¿ӣ˱ѣûжҲûٷһ
ģ˷ţɻشϣôһ˲䣬绹ǰһõĴ
۾оڵʮֳ棬˯ţȫ˯š
ٿֲԲܹӵе
ֻϸ͵Ĵ˵ߣЩ˶ܱ
Ҳ֪ЩϢǼ٣֮ڿƼûʲô߳֡
ִʵѶʼ鿴ô򿪣Ϣж֮ǰҲӵµϢˡ
ĩշ̽ûߵĳ֣һϢȫǿհ׵ġ
Ϊʲô»ôѵˣûг
ڴϣҲ˯ţŴҪһԼܡ
Ӵȥɴùߵ·Ŵİ֣ˡ
ҹķ紵˽һ飬¶Ѿˡ
˿ûб仯ţ˵ϣ䵽ǣʪĸо˸ʧ£ʶ굽ѰǹƵģֲࡣ
дֲﶼȴƷ֣ûв£¶ȣһȫˡ
²ȫѾֲ͸֦ЩֲѾ͵Ĳˣͻ᳹׿
򵥵˽һµΣλڱеıԵֻԶԶĿ̲
ùϵͷܿ溣̲ߣѾˣڱһٶˮԵˮٲά裬֪ȥǻ᲻һ޴
ĸź˵Уײ˺̲ϣճֵĺŸҲӰȻ۴ĿɫûĻȴ˸ܵ޾Ĺ¶
ʵѶˮȱĿ޺ѾھԮˣɻûа취չ˵еˡ
ЩûǮ˳Ϊ˵һĶǶڼﲢǱģǱġ
ϷĺںҲغȴûߺãѾֱ80ˣһСУһЩܵĴѾˡ
ֻҪһϣЩһֱУûܹôӻĹ񣬻
һʼ࣬Ǳ˴ĺ䣬ﲻõ뷨ûˡ
֦Щ̰һůгٳٲϳȥֻ֦֣ȫͨǱ߿ĵͼ
ڲգ滹ĶλҪģʱֽļڷѡ
ֵˣƽʱڻƽͼʱоʱҲû˳
дûרҵĹжֻܿһС㣬֮ǰڶʱͷһ㡣
ҲΪͼ׵ܣ״򲻿ˣڴһȫ޷ѵĴͼ档
ֻܼϣڶ¥ûбڲͼ滭ɫȦȦһ촰һ̨ţȥ
еһУʱѾ賿һ㣬֪Ҫ˯Сʱܹ˯ı
֦˵ټɣҪ˯ˡ
֦һ£Щί۵Ҷ˹ָ˳ȥ
౻紵ЩӲֱۣ⻹ֵ֦ҶҲ˻ӣĹ˴
ͷķ罫ɫĴĶ˶۽⿴ƺиӰ̨ƵĹЩ谵µǿ̣ǰЩϢķΧ
װʲôûпЩ͵ĸ첲ĴŴ档
˲ؽȥ϶ĳһ飬Ǳ紵ҲͲֺᷢж
ոսûиʲô
Դеһ뷨˲֪ʲôʱˣתȥԵͷ򿪶׼һֳֻ˷ϵĶС
ֻİʾУһֻڵִӴ˳


23
תһʱ䣬ذ׾͵˺Ӱǰ΢΢˶һ
һӰôվڴߣע²ϵ
ֻõٵĺϣ¶һֵı飬ƺûϵΪʲôܹԼ
ݺݵĳǽǵһţֱߵ˶ǽϡ
ķֻ£һڵЩ鴤˵ϡ
ֻһţ˶ˣЩԼ
˳ϴǰܹܼңǿ̣ſ˺ɫӰò
һԼһɫ۵ôſڵϡ
ϵɫƺΪΧĻ仯Ϻɫ𽥱˵ɫǱɫһӦռ䡣
ͷ˶ȴһſڵϡ
װˣװ㡣
ͷϵ۾ˣ﷢˰嵵Ϊʲôңոջء
ʮί鳤ƽྶͥһߵͷϣ˵װˣͶԣ㶼Ѿͷˡ
еĶкĴԴ֮Уʵö»Ķһ¡
һ߿ļУһɿվҲָ糣ôֵģ
ûлشһ߹ȥŤŶ㿪ˡ
㣬ҸͲͬѵûп𣿡
Դˣܹ˵һûдԼôɱġ
Ȼ֪ĲصԼķջû뵽еԴëҲС
ֱһɱڿŻʱûѡһ·
ƬɽַЩִˣȰյģû¹
ɱԼֵĸоȫһЩľˣȫûкµĸоˡ
˵۾ڵ֮д˴֦ʬߡ
㿪ѯ˵ûˣ˯
ڵζֲյһɶ˯˸þ
ڵڶʱľˣ¥Ϳڿ˻û𴲣Ѿں͡
رеĵͼϤΧĵΣΪĳ׼
ľԮϢ糿ʱ򣬷ÿоԱĹϡ
ɫıעΪĿöһӦ֮ǰ
˿ڴʡ˿ڰǧңĿǰһңݻڲͳ
ôʱҵԮӣ˳Ծ黹ΪҪٵһڲС
ԮϢܲǶԽӵоԮʱ졣
Ѿ׵סˣ±ЩӦö֪ѾˣȫʧȻЩˡ
˱еţ̣˴Щ֣¥ϵļ𴲡
ȥ¥һ°ɣͼҶѾˣ滹꣬ȫģѾˡ
СʵС£ǲ𣿡
Ĭ֪쾭ŪþƣСػʶҪ
ᰲٺˣûбԵĻҲ뷨
췢һУܾôԴУôĵȴԮ
Ƿǻٵģô
ƽ˵ţոռϵЦʧˣ˵ʵû˺ڰĹɱû˻ʲôԺ
ˬ˫Ͷ״˵۵ϥϣǵģͶˡ
齫ת̣̯̯֣ġ
ƷɻЩãȻǵĶԻûʲôܻˣʲôԮԮֱվͬһ
ֻʣһûб̬ŵţѾȴˣһƤӣһ۾󵽵ĴڸС
Լûʲôԥĵͷ
ʰ˱̨
һЩ豸̨ϵԵʣ鷢̵ͨ
óһ׼õĹ䣬˵Ŀʼ
һᣬͱȫжˡ
滹һդи򵥵ĴʱĲ˴Ǿ¥һƬķ
̨һƬͣƺĴţ˴˳˿Ĵÿ˵ϣ̲סñӴʪĿıǻĿ£ڴɽ
Ҳûô⣬ֲﲢֲ࣬ںϮ֮󣬶
ֲҲĺ֮ǰûʲôֻǾ޴ֲ껹˿ľ
ǰǹĴ󺣣ǶصǦɫˮһűҵī֭ı˳Яųɳ̲
ԶһЩĵطͿˣԼԼĿԶһҾڳ߻
СĶ˵*𣿡
ⲻԶͷ˿Ϊܷ߱ϴǰϢĴڴ˿ȴž
ֱǿԶľֳ֣ˣֻҪǻصݳǾͺˡ
̵ͷһ۹ԣ֪ǲźŲã沢ûϢ
ЩȷĳԶҲ˾ֵĽӽ
ʻںϣϵĳ߿
ùԵ㿪ͷҪ۲һԶ
ȴָոջڲϳˢİߵĺˮ˿Ǳһص͵سһ㡣
̲ߵؽʯһٵش̳ˮ棬һˮɳ̲ϣԶȥɳ̲ǳһž޴Ӱ
ԶĴɢڿ˺ƽ¡ĺӰ͵Ĳ˲˻ƷɵļУХǺХ


24
ͷ¥,ٶǰδеĿ죬˱ϰ̨
Ҳܲʲô,ڵλôڱе͵ضΣ֪κХжߣһķӾֲֿܵ,ҲסХ
¥мʮףȥеͷĿѣЩָ,濴һ۾ͱ۾
嵲û׼ô,ֻͨģߵĺԽԽûʲôʱˡ
Ǳȥˬᶼ,ϸո²һͻᶳס,̵,ŵٿޡ
˽Ҳϴ޷,ȴװ˵Ķȴ˿ٻɿĴᣬȥĳȡ
ִֵµһûˣŴ׵ĸ¥Ķһء
ߵ¥,ܽ,ľѼߣ,֦ҲĴ֦һֻյʬ塣
֦˹ָЩΪ
е̨ȫʽģҪ;иŵǲǵ飬;ϣǹͺͺû֦Ҳȥ
ʱһһƣÿ˵ж̽嵴ýһףµ㡣
һק˶ȥģѵҪһ⿪Լ
ſ־վ¥ѲһȦߺȻע⵽һ͵ֲ
û֧ŵһϣ˶״Ҷʮֵıһߣʮ˷ܵĳ֡
ĪľЩ죬Ҳ֣ʾ
ľҶɿִ֦Ҷһ̣֪ʲôˡ
ǿñԼʾҶѾָ׸ǴСͷ­һСӲӲģһʼ۶֭
ǳɫҶƬɫԭ⻬ҶҲЩֲڣȥƺЩССͻ
ܵһУССƺǸеЩίСסָɿһʼһʮֵᡣ
ƺٴΰɿ֦ϲ˺üȦ
кȻһ󵨵뷨
Ӻ󣬼ɪɪվ¥ıԵǰӡ
֦֦ס˰嵴ýڵӣıֱÿһҶƬС̨ף´ĳɰСϷɭľ̨ס
ˬҪȥ𣿡
ſǻоһҪιȥˡ
˵ͷˬ˵ЩʲôͿ鳤ѾһȵĲȥ
¥ٶȺܿ죬Ѱ¥ݡ
ܿһ㣬ʮֵȽû˿Ļζ
˼״˿Ѿûʱԥˡ
ǵڶȥģ飬ʣµСһҧҲȥ
սսˣһ֮Ʋ߶ȣĺ¥ûʲô
Ҳһ汳ŷ磬ټӶץôȫ
ڼʮе̨ףɺܴǶ辵м䣬кܴռ䡣
ȫֿ֮ʼ¥ݣˬû˺µĸоɿ¥ݡ
ȵʱ򣬲ŸоԼĻ˹
۵ïܵĴ֣Ѿѿ·ķˡ
֪СصʱΪʲôôʱ䣬жôĲס
µѾʮֵʪˣܵˮغ·汻ֲĸ𣬱ʮֵС
嵴˹ԵֻܵҪָʾͿԱܿҵ·档
תʱ򣬷ֹס
ֻҪһѿ
û֣ǿ֦ҶһСʵҪ𣿡
ֵӵĽһЩһֱֱ׹
һЩɢϡ
ָѰֲСЩƮԶ飬ˣ
ӦһӽץһԼĿڴɿ׷ǰˡ
ԵĵǱֱɽܣԱߵ·ûߣеֲǳ˯һ㣬ֻ龭ʱ򣬲Żһ㶯
ٿܣŬǰ˿ճһ·
ܵɽʱǣյ˹ԳĺХӽ
ͬʱڵ±һֱ˯оԱһ֪ͨˡ
ǽϲſܲľԮ֪ͨ
ӼȾֵ״̬зֿ˹ԷĺХӽ档
еǲԼˣΪʲôһõ
аఴסˣѾǲǻˣֱ˷ţȥ
ѾȫסˣźХĽӽĵʾ棬˱һߣϳЩоԱڵλýӽ
ܵ¥Զǽ˳ݿǰеĶ
ʻľ֣Լ½ϵһж
˳¥ͱϯĺˮ׵ûһ޲¾
ֲ֮ϰС
漸ֽŲõĿʼ캧˵ˮԽԽһֻϣڴּǰС
죬Ҫٿһ㣡
İȫλûס
оԼĽŲһɿ˦ڴɿı䳤סɡ
֮󣬽Ƿһ㣬һ¾˼˵ߡ
е̣˼ԸоոЩʹùˡ
Щͷۻڵϣ˫΢΢Ĳ
еҲţҶƬˮЩˡ
۾ŻԼĿڴġ
˵湫·ϣһ·ֲܱϡ٣ûбƻĺء
޾ĺˮҲûںХУûзļ
޴ĳԽ˺ѣ̴վԭأžڵƬ档
ͷ˼ǵһʱͱˮϢҵĲȫ˲ûô
˻ţ뺣֮ˮѹı
ڵ˶Ԯˣ˵ϵˡ
ڵĹԢˣ鲻룬ոûĻˮǲҲ
ǰˮƽԼеĿ־塣
վʧǵվԭأһûʬ⡣
ϷֲˮˮµñӲ֪ʲôʱˮôͷϡ
´á
ХೱֹһǾԲԭشܾãס̵ߣº͵Ķ˵С̣ߺòá
һ˦֣Уʱ򶼾öԷƢҲ侲
ŵȴ̿Ҫ裬ԺǱըһȫ˵ĻˣҰ棬ҲߣҪȥǣҪȥǣ
һѳסʮ֮Щá
ʮֵ˵֪ڲܹȥȥҲʲôȸߡ
ָͳܲĳûĵطѾ׳ûˡ
ȥ˴һڵ飬ȫûа취˺Լ顣
ʹİ󣺡ſҺòãҰ趼档
СҸļͥʲôԶݸĸǰȥĸܡ
ϻǷһϢС̣Ͼ͵ˣܿǵĴעⰲȫ
Ϣڲŵ˳ÿֶеһ̣̲סԼᣬҲѹֲסеޡ
ıȴûзſǸȥ
̴𣺡ſңſңҲҪܣſң
ȭͷסҪĳ嶯̣ҾȵģôҲӦ˵㣬ڸߣҲһġ
ˮӿˮλȴ𽥽ȥŵڶ˳
༸˴վԭؿˣЩͷԣȴҲǰѯʡ
̷˺ݵֱ۾ҧҧȥǰһӰŤͷоֱ۱һֻץסˡ
̵ҧ˰嵵ϣΪ˷ж޷Ĳʵҧ˦ҧ죬ȴһԡ
̸оԼǻгŨصѪζԴһ㡣
ߴ˵ľ嵲˲ϵѪһ˫䵭עֻĿôۣƲסĵ׵ȴһƴϡ
ʵ޿̣źЩµס죺ûϵһʼҾͲӦȥ㣬Ҹ㣬ȥٸһλᣬҪôߣҪô
˵꽫һ˦鿴˰ֱϵơ
ֱиϵӡѪ˾лѹͷŭǩ򵥴һ˿ڣ
ƺһЩλƵĽ˵Ĳվ
ոķˣ˭ûԼûðǲһж᲻һ
̱Դ˵ǸԲ𡣡
ҡͷû˵ûٿһۡ
۽ϵıɿĳõɽȥ
һǶȼٷ羰ɽϴʯͷֲҲïܵСݣɽǰде֡
ɽ·࣬һ·̶Ĭԣֻһᡣ
̾˿վû˵ʲô
ովԭصһ鹫·޴˳ûʮ룬˶Ҫ
ûΪᡣ
һûôϹһɽûܣ۵˿һʯͷͤϢ
һľû˹Ա֪˻ˣΧĴľĲǺֻܶ࣬һʮ־޴ǹһ㴹ֱǰЩΣա
˼ע۲Χ֮ԱҽһЩ
ƺûбƻʯͤȻܲ꣬Ĵ©ûڵȷʵ˸оܲܡ
Ͱ嵽һױ˴е뷨
嵵Щ̫ɴĹ䣬˽ʯ֮ͤʣµ˿ܣɿشˮأ˶澰İ칫
ŵģʩãûʲôƻļ
嵶ֿתʱЩɬļ󣬲ǰһ
ʵ𣬵Ȼǽȥٴһ˿ڰɡ
嵲԰׵ţһΰãû⣬ܿͻõġ
ֻաһж鳯Զ֣ʾǹ
еļʮֵȣҲ䣬ڵİܼ򵥣ļΣһһİ칫ˮ
ųǺ͸ӦҩƷʮֵȫ
滹мңȫϢͶڹر״ֻ̬һİǽԱһʳ񣬹û
򿪲鿴˳ԵģһЩеز޻âɣҬӷۣȹиʽʳ
ƽٴʳƷڴ˿̿ʮֵζԼĶӽϵھ޴ƽĸ졣
ܷ˳ʳɨһա
ص䷢ֻСغˬڻ̿𣬲֪⾰ĹԱôģȻտȫ豸
ѵǻٵʱտδЩ̫ĿŵһЩ
⵹ǷȡůĴ󲿷ֶԢ档
֪Х᲻ѹԢǿļƣ漸ĳѹӦûСһ㣬ܹܼһúХȥǷҲ˻
鲻빫Ԣ飬ͽˣЩʳƷ
֮̿󣬷ů˲٣ȻеķӷԲһЩлܱûã˾ʳƷʳһЩɽȹˣϾߣҲ֪ܲҵõı
ĺХɽﳾ㻺ȥˮλֻһ㡣
ˮƯŸָĶľеһжи֧飬ʬ塣
ʬ忴ʮֵʣȥʱӡ
һʼûԤеô࣬ЩҴߴûü룬Хġ
Ŷ־Ĺ۲棬Ʒɽ˵˯ĻϣϾｫһ
ʾû㿪԰ɫĵʾָһͼչʾ˵ǰǵĿİȫǴܲǣȥȵ֮󣬴ҾͿжˡ
ûһֱ˵Ĵ㣬Ͼÿ˵뷨ͬ˵и顣
СЩʵС㲻һ𣿡
ʧȥĻ飬ϾϳĿõǿ
ǷֿԿҲֻǶѡ
˰˶ɫĿһֹ̣סĲ룬ǲո飬Ŷǲ˷ֵͷ
ҡҡͷ͵ĲԶȫӦöһƬǷֲûжٷӦҲˡ
˶٣ŻСϣ֪ЩǲֿģΪҲãΪܱǵͬҲá
ǹȥʱһƬӦǰȫġ
ʵѶбеĹٷöǿż΢΢˿
еȫߵͼѾ˺ɫֻмһСطɫģȫĽʮֵСڲϵţֻٶȲ롣
һССɫ֪жˣʵѶеʵʱϢըˣХϢһڻϢӣҼϢסںߵ¹̨ͺХ
ڳĵ˷ֲ춯٣ڹƷеҪֱߡ
ͷߵ˲٣Хϼҳһ࣬׷׺Ͻ֯Ԯ顣
طҪˣɳѾȶȥѰҴߡ
ǺХҪôˣ˳ûȥˮĴֻֽͬСۣҪķˣһδȥͷͻڷ
鿴ЩķԣرʵѶǺɥʧ˻ĳʶʶƼٷչĽ죬Ҳȫܵġ
˶û飬ǻرܻĬϣ鶼Ѿ֮ˡ
ҵ˾СͱԴ˵磬ɽϵĵԴƺǶģЩӦΪ˶ϵʱ׼ģҲǡ
ůɫĵƹɽСû©磬޴ĴԿ溧˵ľɫһڹµϵĵΧûκεĻ֡
һЩӲֽ嵲ס˴ֹƹйں䣬յǳ׵Ĵˣֻܰ̿ڵϣȻŴһ϶ȷһ̼ж
Ʒһ죬˯ˣֻҪż˸ı߾ˣŵ㡣
˻ŵͼ鿴н·ߣʵѶ滹ûийصϢ
鲻ɵĲ˻ɣģͺҲ̫ǿһЩ
Хڸǵ±ĺ÷⣬˻Ҫص
Ҳ˼˻϶ǲһѡ񣬱ϾӦƸộһ·նźò׳ΪоԱġ
ܣͱļ
û취װ֪ʵЩ˵Ĵڣܹʵ飬ʵ廹ԲͨƼҩ
黳ɸ߲Щʵ˻죬һĻĲ˵ΣյΪ䣬ųܹ֮顣
ʱǰ飬ĲԹޣƺֻҪˣҲƲסĵ׵ˡ
ʵԲֹһҲԲǹԢڵоָӡ
ЩλεһɵĽƿٿڵλá
ͻȻֹۣͣˬ˳߿ȥǱбҩ˾
黰ﻰⶼǸǲͬ·ߣȻһС£ڿ
ΪϿԱȼҩ˾Щûʹӡ
ˣо̧߹ӦۣгģⱾ۸ͼۣȡҵܵȵֶβʤö١
еԱְǩľҵЭٵģһְۣоԱͻҵ
ĿʵϣҪȥ١


25
ˣ̿ƲסԼ,ЩĿ
ƽ˵ôˣԼĴ㡣
СعЦ׼,Ҫ£𼤶лú˵Ҫ˵,뷨ľ˹
ˣ
˵ǰ·Ҫȥֵ飬ĺĺ
ˬɴס죬һǸı飺Ǽ
ôһ,ƽ,һ˵֪𲻻ŹÿȥٵоԱ㲻Ҳְַҵĵսɣ
,־֪Ƽж,ԽٿƼ˾
Щ,ټֱҵһƥȻֶϵ,ϵ͸ɾ
ƽ˵жɡ
ᶨ֪Ȱ˵ˡ
ǿԸԼڴѧʱ֪ˣһûǮûƣܿݳõĴѧҵ֮ܽ治һ
ߵ,İԶԶŬ
ǲ֪ĵʲô,,Ĺ˾ҲҪˡ
Ͼ˭ҲѪҵǼ˲Ŷǰء
㵽ĩ粻һˣЩӢǻͨ˵ǰˣźҵиһȷδ
ֻƽĸߴľԼˣҪûܹı䡣
ܹѹһĹ֮ģȻҲһҪһطʣܹȥĵط
ֻǲǵģ˵ľ
漸˵ɫ֪ٱ˾ġ
鲻Щ飬δǸҪǹõ¡
ĿͶ˰嵵ֱ֣ϵ˻Ҫ´һ£Ͼ˵ĿǻϸȻ·ҩƷϡȱһҪδȻȻһȾ׾Ͳˡ
һߣߣӲ鿴˿ڡ
ӡΧƤЩϣ˿ѾѪɿʮֵĿֲ
óҽҩĵ¸֮ǰɶԷˣǷûҪҲû취ⲽ
ȵļʻѪܣĪ֮ǰŰĳΪʲôʱѪĿʼ쵽ԢʱֱЩǲǶй
鶼̫ͻȻ޴ӿ֤ŬеϸڣԱʱ֮衣
һƬƺɫȦϣǰմҩͿȥ޾ϡ
һУҲܱˣȫȻûпǵһĨעӡ
ķХ˯˴󲿷ֵ֮ĸйҪ࣬ҹĻҲԵøӵӡ
ΪиַҹĻѵİΧ˯ˡ
ڶʱƺ˲٣ХˮλѾ˰ɽͣĹ·Ҳ
̵۾׵ģ֪ǲǿһҹЩ㣬Ĭĳ͡
ǲ֪ôԶԷֻһĿŹ漣ķ
㿪ԣǱվֱֵ棬ХܴغķӾ١
ԭסںߵˣΪֲȽ٣ԴʱطҪϲ٣ܶڱԵ˶⼸հᵽ˺ߣȴХɥڴˣ꣬Ҳû˸̾Щסںߵ˺Ͼ˭ҲںХķΧ֮ܵĻᶼûС
ŵʱ򣬷겻֪ʲôʱͣˣջɵģйɺˮȳζ
˳ʱ̲סס˱ӣֻøոճԽȥ緹ͿҪ³ˡ
ɿƵ˰칫ĺ׼ɽ
һ·ϵĻˮͱ˱̨ϲˮιһıǣȥģһСľͻˤ
˳˶Ͱĵɽȣ΢΢ߵλÿʼɽ
ɽɽɶˣһ漸ȫʯͷɵĴ·м䲢ûʲôӲݡ
·Ҳ˵ƽܶ࣬ǿĹ·ﵽĵİȫҪٶ๫ǾȥѰܿĳ⿿·ȥϸ켸ҹС
ɽ٣ɽߵһЩ˵ҲᣬûбҪ֮£˸ɴ԰ȫ*һ˽Ų
˰Сʱɽ£ĿҪֱҪϺܶࡣ
һ˼ǰͣȴͣŲٳеķ
Զ¶ӪһƬĲݵϴŵļҵưһ͵ķذ
ɢҰӪþߣһƬǽĲݵʰĵ̺͸ñʵĳʳ
ʬ壬һЩܶЬӣ֪˻ˡ
ֲոձʱֻֻܲʵĶܡ
ѰһҰӪĵطֲûʲôõĶ
ֲϱУڵĳܼʻǷĺ٣Զ;кܶѡ
Ŀռ䲻󣬳ûйͨ죬ûùס𽥱̭ʱǰеĽŲС
ЩͺŶϣ䱸ҲǹϵͳȫûѶȡ
ͣԱߵֲҲ࣬ٵĳֻм󲿷ֶõġ
齫ı̥ŲӪĳ档
ͶãȻ糵Ѿȫռ˴󲿷ֵгǷͳȽ϶֮࣬ǰС
ûõĶߣѹʣ೵ϵĶ̥˺棬ЩϻвٵĳԵģͺҲͬó˺ܶı
Ʒϳԣ֮󷿳һᣬ𽥻ָ
Ǻõģ˵鶼ȸԾ׷ȥ
Ʒɿ˳յʱ򣬼˸оϵĺٵȥ˶˺ܶࡣ
ʻ·Щƽļõֲһȱ㡣
ڸɾĵϢԱ߶ռʳɽϱҩڷͨĵ糵һģƷɵרעֱǰ
һ·нǿ羰·ϵֲ･ԵеļߣյĵסĹߡ
·Ҳپ΢΢¡𣬻ƷɿӵĽˣҲڸʻʱעΧĶ
һûʲôԼݣ·ϡɼêпͳ
Ƕû³鿴ϵ·֮ǰ˵õģʲôҪҪ嶯³
Կ˰Сʱƽ£ڹչһת֮󣬳׿ʡ֧ɽ·
޴ڽոջܿӰ˸ʵʵͬʱϷӹһֱï֦ܵͷķԵס˸߿յȫûвϷӹֱ
ɫսιһ磬ɵڵλãɻǼȫװӶ첲ϵıʶӥ۱ʶһԲƵɫмסĳǶһŷά⾵ƳDNA˫Ϥµ˻֣ᷢе߸ڿƳ˶״
Ա߲ͬĽǶȿܿɫ΢΢תĸоͺĻʻģתһ㡣
ƼĻ£ŹڵĹ㣬ʾʻԱͣ·ĹԢѾˮûʣһ¶̨
ֱͣʵ̫ˣӶע飬˺ᣬȴѾоԱȨޱҪ߳ࡣ
ʼ̽¶κﻹŵļ
㺣Хû˹Ԣ˶ˣЩѾʵƷҲŶԡ
źŵʱǰϣȴ캣Х٣߲׼ԮǺͱеѾ˺еֱҵȸָҡ
ȻХµĵһʱ䣬˾ԮҲ޲ˡ
ǰ۾ժ£ڶԣֱָǰ濪ʼռɨ蹫Ԣݡ
޴̽滺£ߴŴ򿪺ĺ˺˺
е˳ʧˣҶ쫷ź棬һֻεֽ·еĺˮǷһ㣬࿿ϷȺɢ롣
Ӷͷϵ쫷ٵ·
ǵϱǱˮװ¥Ѿ廵ſ˹Ԣڲ
ȶȳǵĺˮܼɳܼȼ̹ͣǵĺˮǲǻιΣգĻҪ̫ˡ
Ӷһ·¥˳ŹԺָ̽ʾķǰԢڲĲû̫𻵡
һԹ˼ʱʱܿĿŤʬ壬Ҳܿǲȱʬ壬иʽ࣬ڱĺˮ
˵ĽǳԵĳ࣬ѾǵĽʳˣһɱ
ˮ岻Ϣ氵Ѫ
ü·Ƶһ㲢ûȫˮûмӶʵ̲סÿ֣ŵ˸ڵء
ֱͬżǰܿ͵˶ڡ
һԭ̱ɳѾˮˢ˸ɾ˵ʬôƯںˮ֮УѻڱƷסſڡ
ӱȸոǱ߸ӵѿͷӶ˶ʶĽĿƿֻǰĳǶ׼Щ˵ʬ塣
ͷеĶджٸ
ĽʬῪ֮ͷеĻ沢ÿǿʮֵϸ
ͷӶƵ˳ָӣҪЩʬȥ𣬿ʮֵá
ӦһãϷľͷתһʮߣżʣȥˣ
Ҳ沢ûʲôصƻǶԼġ
ָڸո·ϢңģӶǵĶУȥոǸطٿ
м˵ɫЩ԰ףȻǶôˣɱ˺Űɱȫ¡
ŰɱĻʵ̶̫ģЩûѡȨò
ҲǵһνӴô֣ɵսеǹ
ѵĻصϢڵλã˵ɫǺܺÿǱˮµļ˫۾ĿĲ״ûбˮ˵طҲһԭɫ
ȫǴĿĺ죬ǶҪժ±ǼУŵŨصѪζ
·ֱǵǻһ㣬˿ǻˮֱðһƬǽ壬ȴҪϲ٣ĲûˮϽһ㱡ıֻҪ߶ǲͻƿûʲô
кȻ˼͵͵ĳ뱻ƵģȻֹӶĲ׽һ
ֵԴķ򣬼ȥ
ܵĺ;ҵĴϢЩĻͣлӽǡ
ͷǰ棬ֵĹ⳯ȥһûеİƺվˡ
ʱͣס˽Ųơ
ͬʱʾĻ泹׿һ£ȻͱüΪģƺźЩá
ϵ˿ƺǱŵһ㣬ŵıһţҲѹֲסĿ˵ĺＷ
ҪɱǣҪء
ŮͷӶ˿ͬʱֵ˵ϡ
֮ŮһֵĿżˣϵ·òЩʪϡ
Ѿ̫ˣɪɪĶˡ
˳׷ǰƿǱˮװݸˣú£ܲɹľԮӣֻ𣬻ûˣ
ŮһƽһЩֶ߶µĽǵݹǱˮϡ
һжԵʮֵֻվʱǵ߿еߡ
һҡͷ˵ûˣ¾ǲܵģΣյĵطȫĵطûлŵˡ
ͬĿͶ˵ϣ˲֪ĵط˶ãǣ治һֵط
ͷӶǴǱˮĿ϶ѲһȦûб֮󣬽ָӣûĶˣǼѰ
еĻЩԶ·˺Զľ˵ɣоԱϡ
Ӷû̫⣬ΪźŲãӦһ༸˴˸ơ
Ůʶıͷֶ߶µ˵ֶѾȫ߲ˡ
ûа취ֻӶŮס̶ϣȥ
ͬʱ¼ǣеĻ涼Ǳһ㡣
չǰ۾ڿŮʱ͵ĵɴˣܻ滹ڼԽкһ䣺ܣ
ͷӶĶը죬˶һЩԵļǰͷӶٸʮֵĲתҪѶѱϵŮ˦ȥ
һתͿոջŮͷ­Ѿһͷų죬һҧ˶ѵͷ­
ոջŮͬ飬˿̱һûͷʬ壬ڱĺˮУͷ۾˲ͺˡ
沥ŵʵʱӽǣԭǹͼУǹеĻ涼½ˮС
ֻʣһƶĻ棬˫۱ѪȾɺڳڵϵͷӶ
ЦóסӶͷ­ֱԼ
лһֻڷץûͷ­ӶʳĶһĻֱˡ
ץеʾ˷ܶô
ȫûЩ˵ϸĹ۲ˣƷ
˹Ĵǿϵ·ڴͳһɾĹƣ˳ժͷϵ۾ƾٵӶǰ
Ůһͷںڵĳһ˫䵭üۣʮֵ㣬BioSurv-4399ͷøոŮʵʶ𣿡
ӶԼȫ˵ˣͷ־ռ죬ֻһҡͷ
ͷϷɵıһ䣬ѿ͵ԴǰսĻ澪һ亹ס˲Ųڵ䡣
һ룬һʾҲˣһСȫû
ЩʵƷǹڽҲģΪʲôᱻųΪʲôֵֻѾԭʼȫһˡ
ϵͳԶץȡ˸ոջйƣڵ˫Ķıš
Aix˭
Aix𣺡Ȩ޲ѯBioSurv-4399оԱ飬ȷϡ


26
ʻڴ,ֲûпʱڱϢ
·ֳֻƧ֪ǲڵԵ,˼·ȫֲ︲ǣͨ⣬ûܵʲô
ָо,еĴ
ɫҲӻƷɻ̡
Աߣ̫ƺкüûг,鿴һĨɫ,ֿ˿ߵľԮ
ʵѶöĩշͼָ࣬·ֲֵֻ֣ģжġ
ҲʮֵĶ,ٷЩ˵ʬзһ־ʯ,Ŀǰδ֪;,Ϊ쾧
ҸضֽƣֻܹķΧ֮,϶̬ͿʼЩɿˡ
ֲ֮ٶȣѪȵˣϷһ˵װûϸ߽׵Ĺ,ַڷ
黮Ź,Ĺϣӳɰ׵Ĳ,ǰ·ֱÿ
Χ·ѾΪػƻȫϨ̴Զ⣬öˣܿסԼˡ
һûһţ֮ǰ϶Ȩûз
룬ʱûϣţʤԼ
ԺǸмģôѵʱԼһѡ
һֽϣ̲֪ԼʲôʱֿˣܵĹ̻Ҫ
ҵĲȻߴЩٵͣ
ͷһ˷Ӧɲӻǻһξͣ
ԭտ·治֪Ϊʲô˵ͣżԶԶĿȥǳ˳ӡ
ɫܲãԵĵͼûʾӵ»ϰ˱ҲⲻĿֻһһΪġ
ͣ˾Щʮ׵ĲԶڳƵ£˿ǰķƺ֮ǰͣӪڵĶһӡ
⼸̥ȥѰĳҪһء
ļ˷׷׳ǰ̽Դôˣôͣˣʲô𣿡
߲ͨǾҪðϸˣϵΣձ·ϵĸ࣬һ·̮ضûС
ǰӦ˶·ѾʼѰ·ˣһʼǹƼ·ߡ
ɱĵطҪϺôһȦȲ˵ܲߣǳǵͣûа취ֽ·̡
վӦֵܱͱ⡣
ˬ̽ͷ̽Ե濴ڴ˯˸ھҪȫ˯ţأأҿ
Ļ£ĺ߳ʮˡ
ˣ
Сס죬˳ֽİ˳
һ¥˳ǳĺã˷ǳá
Ϊ׵ĹͷԶƵ£ͷŹһСܳ
ǲٵģҪǻ߰ɡ
Сض˵жôĻƣʾȻʵ
ٵĻǲؽ˳ͨˡ
Ŷ̶죬ҳ
ҡҡͷ˵Ѿ߲ˡ
ոջõĳǱͻȻ˾̥ѹֵ˳
̥260ǰ̥ȴѾɺɫߡ
ոռʹֹЩҲѽͣŵǰ棬˶طĺùڿ֮ǰȫû뵽Ĳ
ۼ߽ڵ˸ɴҲ˳
ϾɲǷģһһˣǺ齫ǳĲá
ﶼһֻҪסڱԵģ󲿷ֶǳڵĺڻ߱Ƚƶġ
˿ڵļлȷָʾܳڻĽҰصʲôˡ
ͷһˣǱסڸĵƦå
ֲ﷢춯⼸죬Ƕȹʼľսӣ淢ֳһʼļ춼ûʲôΣա
ֺе˾ۼҪλҵʱ䣬ٹ·ˣһʺơ
ֻǽһƬλʵ̫ƫˣ˸տʼ춯ƽǶʱ䣬˼ҰӪǽͣ·ϣѳ̥ê֮ɱԽ⣬Ҳûгˡ
Ͼߵľޣʮ켸Ķˣû»ĻǾͻ뿪򣬵ĵطٴν١
ڻ첻ˣ˶ʱһ
ͷ̱紵ÿȼ˷ܵĴµ˳ǰȥ
˼˿ЦһķǾȥһط
ͷһһ̣е˹һЩ
滹䣬ЩͣķͶչˣܲЩǮ˵Ժֵ֣ײ˾ͻܿۡ
ͻȻոջŷϨˣֻʣԶƻţӳ˼ˣŴ۵Զ⣬ͷǺܿǰ˵ӡ
ֵ˵۾ߵһߣſ峵ϣȻŮˡ
ԭЩŵʱһĭսϵ˹ż˴غʶľ͸Ͻɣʡø缸ˡ
װ󣬲ûдʲôϢĲ˿״̬õĲС
ˬǰ˹ͷһۣװʲôװ˭ѽ
ͷһӻ⼸ɱ˶һЩ޸֮ˣѾ͵˼㣬Ͳ⼸Ů˷ۡ
øЩ˷ϻϵ˹ͷĳߴ
šüźһ¾Ͱһ˵Դưˣƺ޵ŭⱬȫȻЩϣһֻ֪ȫɱˡ
嵱ҧ˵ֻǺԷʵ̫ˣһҪĸȻܼӳֻ֣һҪʣµļˣЩ
ߺܿʹˬ˵ʹͷ˵Ĺ򲢲رܲס˶࣬Ȼõ˶Ƕʱڻûа취ֲȱݡ
ܿؾͳ©ۼһƹҪڰ嵵ֱϣڴͰ͵ӣֻǰס˻һ
ȻһʹоԴһת߲ˬͻСصļУа嵽ֵ
û°ɣ
һƹ˦Ҫ͵Ϯ嵵ˣԴѣεվԭأֱֱĵ۾ǰǺȻѪɫɫֲﾥǰ嵵ϡ
һصϣû֪Ƶģһվš
ֵˣҪٻһɸոպһŮˣһץסӹȥĹӡ
˫۾޻ʵһ㿴һɾ޴еĳ˳ȥһ룬Ǹ̹˵ĺ
ûзһ۾ʵĵˣڵϳ鴤˼¾ûϢϢ
ǰƬѪɫӵŧˣˣвϺɫѪ˿۾лɫ·
ʶҲ֧ŲԼ壬Ӧ¡
һĶɱ̵ۣĲء
֪ϰ˶ٹ˲ǵѪۼ˶ڵķȥ
СôˣСû°ɣˬɤӶˣ֪ΪʲôͻȻˡ
̲Ҫȥ鰤ȴոֻе㲻İܻسͳǹ
һÿ˵ǰǸ˼ǱͻĻסͷ­
̴Ĳҽһž޴ȵĻ濾˹ȥʹ
࣬˫Į۾г˵ŭ⡣
ϲͣȵĻƿŻڵϵˣܿ˾ͱһŻ򣬳ײ
ͷһĿѵĿŵѾճɽ̿ʬ壬ʱĳζÿ˵ıǻ֮УͬʱǵвŨŨĿ־塣
嵵¾ûнɿĽеľƾ˼˵ϡ
£
ڵ1룬ͳǰվŵ˿
ƷɸоԼķȵĿúͱĵھһ㡣
оҪϢ͸
һƬļ˱ǹĻմϣٺĻĲҽ˸оһƬȣǹϵʱæվ
˹ڵϸ޷ϵĺͻ棬ܿھûϢ
ˬǲȥ˼ţȻһȳһյĻˡ
ŤͷͿ鳤Ҳɫ԰׵ĵڵϣһʧȥ̸ǻ˶ãû˻ȶȣܿͿʼϯʴϵ
˵ƷɺͻСص״̬ҪһЩְ˽ŵĽʡµ˰˳
ͣһĴӣ̣ǰָպѹ棬̥ǳ׵ıˡ
û취ֻýǰж·ϣӺóǧﶥ
ֻǿỻһ̥СغͻƷȥǰ潫·ϵĳһһŲ֮ˬԭ̵ָӻ̥
̴޷Ƕֱ£Ļۣһǲǹġ
ӹԢʱĵҩǺܶ࣬һ·ҲͲв˵һֻһֻ
Ը˿˵ֶΣΪ˽ʡ㵯ҩͰѼ˵СȥˣûͽȻô׼ж֣ĳӦò
۵ĳ˼Щôô׾͵ˡ
Сغˬûʱúðݷã˱ǵһǿոе쳣ͲĽ˾ôβܡ
һѣУֿڵһθջԵʱ򣬳ֵȲֲɫš
ʶ˸ڣǰڻУǻȴĿ
ǵڶΣȴƺһʼǰţǳһ϶
ǰƣŵָʮֵůһһЩһʶƺߡ
Ȼ۾еѪ˿ѾȫȻȥڰ嵵ϣļ򴦣˶ѹϡ
ϵܴ˵ƣ˵ѹ
ɫ԰ף΢΢üȻڻС
æӰ嵵泵Ƶɢ͸ǰ˽ãȻ϶һ԰Ĺ
ǰŮ˺Ȼ۾˫۾һ㱡е¶ȶ档
ڳƹĺĤ͸źÿĲӡ
вһֵĸ飬ֳˣ
һϤУһ֣ϤС
ǹԢĻ˹ܼңǡ
ŤͷԱڵĳ淴ԼЦʱ䵭롣
Լ
ոԵʱʶǺ֮ǰһѣŵľ·ֻһ˲䣬ܹ
Ժ淢һУ֪
䵭ϵʱŻᱬǰβĴ
ģ£ģԼ*һһжʱʧȥ˲
ɴ྾ס˰嵵죬˳
ϣһ˫۾ֱŰ嵣ϷŹÿһ顣
Ǻ԰촽ȴºͣ˿ûбòľٶðôˣΪʲôң
ָĲ˵£Ҳ
ڲûпյָѾЩľˣ˱ôָһһ²ӣȴûС
ɴཫֶֻȥĲһЩˣ嵺Ȼ˴ͷԼӵ֡
û˿ǵֵĸˣܸܵԷĽ̫࣬ˣûһ˿һҡ
鳤ʱΣжǲǸЧˣӴϵ
ۿԷ԰׵ɫ𽥱죬ȴƽȣſ֡
嵼ɬɤӺ˿ʵ˵ʲô
ûһװáûɿ죬ָЩס
˲֪·û䣬㶨£ȶʣϵζǺŵģ㲻Զʱ򣬾׽Ƶʶֺ
˫ָǰȴ˿ûжܵ˼
ǰ׼Ȼܲ۾
˵꣬ϵı˼ϸ΢һ˿ദûзӦһݿ0.1ӡ
ͷԿհ׵һ̣ȴָֺܿ糣
𣿡嵳ںһֻ֣ԼĿڣ̵ļһŲ֪ʲôʱʼࡣ
ĺһ͡
ץסֻƣظץסĲոǰ嵵ȴȫûֻСķ棬ͬ
嵣ϣǼٵҲˣʲô
͵߬סüҪ飬û˻Σǹؽеüȣȴƽȵš
ʵĵ˵֤ݣԿƭˡ
嵣Ҹҽѧ׳ûл˵
һҭʼԼǲŪˡ
࣬ǰǲǸöҿһ㣿
ƽĿ߬Լ֣һ֮ǰ֣ĻɣֱӦóŶԣΪʲôϣ
ô֤˫̽۾Ű嵣ˣ顣
ͬ˿ļԺͻȻһ䲻ʱ˵Ļ֪￴ġ
ôǴܾҪ졣
źȻˣˬǿ˰ҡҴˡ


27
ˬĻû˵,嵵־ųصһصĹˡ
ȻǰλλǾĪı
ɫҪһЩȴ嵲԰׵ָһץס,˲á
˫۾עֻԩ˲֪жԩ
оԼ챻ЦˣʵȷʵЦ֪Ϊʲôһȭ޻ϵС
Ťʵǰ,ȴһʱֻЦ
Ű嵲԰׵촽ոǸֵ뷨ð,ǻڲʱ˵һЩֵ뷨,ǿԵʱ򣬱Ӧ˼֡
嵣ˣ
飺
ˣۣɿץŰ֣ˡ
װ,û˻̷˵Щɣ
һ,ƽ,˵ʵ˵öԣû
飺
ŵ,ݸһЦЦ
ֵɢǳ˳飬ʶԼˣˣ̽óŵǻû°ɣ
ˬƵ˽ſڽ
˳,վɪɪˬ̡
ˬҪŵͣ˰,Сʵû°ɣˡ
˵,ɫȫŰ޺ıһû£Ұӡ
Ҳǵ㣬οոջ㡣ƽ˵ţûгһף͵ƺĿ顣
ԥĿڵǸԲ鳤ǳƽ˰ɡ
ǲǷˣ鲢һ𱨵ˣյǰû˵滰
ջͣˬ˳Ĵ޷Ҳܲˡ
·ûнǰҲˡ
˶۵ĹǺֹѹصĸоǲ
Ʒɿϳ˳Ⱥ
Сؿ״̬õʵС£ոôһ¾͵ˣ
ʹĺףõԴˣǶû°ɣ
ʱԼǽȫһϸʼˡ
֪Խ٣ͶԽȫȻڻûȫ٣Ҳ׼δȻ
õԴɲʲôС£վһĺףƺû˵ļ󣺡㻹𣿡
ϵŴò٣һʼȽʹҲû˵ǣһ֮оöˡ
ҡͷû£֮ҵĻָҪҪһЩǲõˣһԼͺá
۽ǵ⿴Űںİ嵣鳤Ϊʲôεˣû°ɣ
鵹֮Ǳ˸ˣ˶ǻ澴Զ֮˫䵭۾͸Ӿӡ
û£εˣ˶ѡ
鱻ҭסջߣǰĵ·ʻûоͷĹ·ϣδ֪δ
Ʒҹһͣĵ·ʮֵĻƧܾûӡ
˳˼Χɫ˿Ĺ
ͼʾǼóС͵ӹûʲôв
ڷҵ£ЩɵӲƷСҪһЩϲ֧ȥ
ȡϾĻ𱬳̶ȣʱмµĵЪҲǳ¡
⼸ھʹЪҵ״̬漸ûʲôˣʮֵİȫ
˽ͣ£һ˿ֽ˽
ѾȫҵˣʲôֲʩܵƻҲ󣬶·汻һЩֲﶥˡ
齫ϵıһͼһҹȵȫٳҰҪһЩ˵ҲȫһЩ
˷׷ױʾͬ⡣
ſڵıͱƴֲ﹥ˣ漸ϹٸˣеĶڲֲ档
˿һۣɴһҪСĳȥˡ
ܸɾɶѵĲϰڷڴ䣬еĻε˵Դʰʮֵ
ϸһȦƵ˺棬ڵϵӣ˯˯
һ飬Ͱ˯ſڡ
齫ڴеŵ˱֮ǰϻõľʯĪĲˡ
ҶƬƺҲԲһЩû֮ǰֺ֮Ŀήˡ
ܵ;ʯӦѲϵһĳֿأ״̬
Ҷۼˣڵ컨壬ߴ˼˾ȵĺ
ߵİ嵣ͷ˯¶һԴˡ
˳ĳ࣬ͬ컨壬ܵߣҲͬ
ôˣ𣿡
鳹侲һҵ֤ݵġ
ֵʵҲ֪Ҫ֤ʲôΪʲô̬ô
ڰУֻܿԷ˫۾еһĨɫ
ƭץ˰¶˯֣֪ʵ̫ˣ
ץȵֱ£ܿǽֱ۾ڱ
Щ󣬾Ȼһģ׼ſʱ򣬾嵵𣺡һҪ𣿡
鲻֪ΪʲôԷʾһĸоץŶԷֱ۽˽Լȥ
֪˶ãֱ˯ˣҲûнֱջȥ
ڶǱŹֵ߶ѵġ
ͷѾĸվǲԶĵطһӵĿˡ
ĬĬջץŰ嵵֣µʰ
ŻˬСֹֹ鳤С²ǹģѹ̫ˣǰ㵱ɼС
ȭͷˣ˶٣嵵洫˳ûϵ⡣
ЦһûڼȥǰСȫûвߺǷˣҲû˻
ʶѧϰ˸޷ֱ棬ɹǲԼŪеһж̫ˣҲ֪ķ˻֮еʲôĿģɴ䡣
˽ʰ֮·ˣôõʻ·Ȼ룬·޿ɱҪʼеġ
ʻһշѵĿ㣬շѵĸѾ̧ˣշͨĵûһѾϵܾˣƷɿųСƹЩײĺ˵ĳӣ˳Ϲ·
һ·۳ȥһ·ϵĳ𽥶
ΧĽҲִδһһž
ûдϢĳֵϵֲﷱïܹŵĳ˶һ顣
̮ķݽɾĽֵ˷棬찵ģֻܿǵ̫ܵƻһһĹӲдš
Ƿڻŵһ㣬֪ʲôʱ͹սᡣ
ֻɨһۣջߣڵ˶ĬĲ״·ͨ
Ȼ˰嵵ѹԶ
˷׷׿Ѿ򿪴ϵĹԶ˴⡣
ȻĶλܣŽĹԶ¡
ʻţķ˵ĶϣſȫȻɻ󣬵Ƕ˹ԡ
ԭƬڵϷϡһĲȴûбըԶȥֱϵķ㡣
СЩʵôˣ
鿴ŵͼʼָӻƷɵת
ǵĹжλϵͳ֮ǰڷڵʱ򣬾ͱˡ
֮ǰǹܣҶûǷǺµĵҲ˻¡
ûϵ֮ǰװãڸ߼ϾͲôˣԲŶġ嵽͵
˶һĿ֪ʲôʱЩ顣
׼ͨͨѶҲûйϵ
ƽͳĻ˵ͼָʾ
ΨһȱźŲǲܽܵʵʱϢ
Ҳʲô⣬ֻҪ⣬Ǿܵе
ǰĳԽԽ࣬ƷɿСġ
һ·ϣҲܿӰǴ಻ҿֻԶԶĸһξ롣
еڻûµԭҪ鹦ǿĳнͼʱͨźŵĲõƽ嶼յ˹ٷ֪ͨ͸·滮ͼ
طľԮֲþȥȫ
ķ羰ŶԶԶĿ˸߼Աһž޴ǽŵİɫʢţһ͵޻һ㣬֦⼸ռ·棬׳һ˺·涼ˡ
Сڵڿз裬ųԽԽǷСڵʲô
һ˦ɵĳƷɾһɲԶԶͣ
ļ˲ԣĶһЩûʲôһ֮׷鿴ǰʲô
ôˣСؼеʵ
ƷɾδĿǰ·ǰֲﱩ֪ʲôԭ򡣡
̫Զ޷֪ǿľϢںҰޣֻܿĵ棬֪ǰôˡ
׼ءһ죬һ˦ɵǵǰǿճûʲôˡ
߿׹ǰ·˸ӣһС͵Դϰ³ױұˡ
һأײĵƿ޴ĳը𣬳˻ԶϨˡ
˿ʱûбըķˡ
ںĳҲ׷ͣǰ·õģһʱ˭Ҳûжŵһǰʿ
鿴һʱ䣬ѾһˣҪ֮ǰأͱһȥ
ͻƷɽλã·ԽԽĳˣҪͷѾˡ
˷̣˶̶֮󣬽ֱӲȵףٵǰȥ
·гԽԽ٣Խǰǽ˵ѹȸоԽأһʵĿĴɽֱֱĴ֮䣬ڵ·ͶһƬ޴Ӱÿһͷϡ
еĳǱ˦ɵϷˣ֦Ӳסľֱӵ·Ϻ£һˤһը˿
۹۰˷һ˦β̥ڼʵ·Ϸ˴̶ļУ֮յıܿĳ
ǽƺû̫ȤĳһЩС͵Դ
ںĳǼٵĳ̣׷һѺѧǷɿĿ˹ȥ
ոһЩҪ˻ȥĳһǴֿǹȥ֮
ЩǺһˣĿǰȿ·ˣһһ߼Ӵţ·ʱԭ߸֦ȻǹһϢץס˺漸Сͳ˻ûļУʧظдСھ޴ӰǰһߣһĹɽ
ġ顱ڶֱӿһʮ룬еβͶ˦£ﳤȥ
ͼϵ·ԽԽ̣ڽӽȫжʮʱ½ʻȨˬС
˸ʻʼ鿴ʵѶϵϢ
ԽȫƽźžԽãʵѶϢѾܹˢˡ
鰲˲٣׼֮ǰϢ鿴Աȡ
һ̧ݣںһͺһɫļӴͨӳ
ͨĺֻƵףҪӵļ࣬һֻд͵й˾Żᷢͨ档
濴һϤ
ڰȫĸ봲ϣָ׷๸ԴԾͷ鶼Щˣֱǰѯʵļ߽Ͳݵߣſ˵ݳܲоĲףԢеһоԱɱ˲ٻ˵ʵƷͽǵСĳоԱ飡
ָϵ˿ڣĿߣֻһβ岥
鿴ְƬڸ֤գͶһѶУӡŴִı⣺
ӵߵͽһͨǰоԱ飡


28
оԼ,Ҫؿڡ
ѪҺڼٵǴĿͽ˵Ƕ˷ڵ͹,׵ȼ
Сһ˰ǲвɱ˵
ˬǵİɣ,СžΪ˾鳤
Сأû˵㲿Сɱôˣ˭ͨǾģǲ,ΪʲôҪС£
嵿,ָָеһˣӦҲμӻʱ򿴵Ǵ˴βμӾԮָˣ
,򴦵Ļɢʵ,μϵ˲Ļ¡
Сغԥһɵȱ,û°ɣ
ҡҡͷӦǰѵڶ²ʵƷҲͷˡ
ʻ˽ǰ,ԽԽˡ
⿪˰ȫûϵȥ˴ҶһģҲٿǻˣǾֵɡ
ƽ˵ϵʽֻҪû䣬ͻܹϵϡ
鵹ǲԼ,綼,㰲ȫڵ֮ǰһģҲǲڶʱڱץס,Ͼ˲СƻָҪʱġ
ѾܽˣߴİɫǽεضǱеĸ߼ơ
ÿһĳĸǽڳеĻȶҶǿõǰͷġ
еĳڶͣڵ·ԣ֮ͳһС
˶һϢ³ý׼
鴩˺ɫ£ΧһСڣ˱Ƚ٣ÿ˶Ĭע
ͷƺͺڳգǰĶҪ
ˬðỨС£治ܸһ𣿻ȥ˵˵أתġ
Сסҡҡͷ
ЦЦǸտʼְʱǸվڹ䱨ˡ
ˬļ򣺡û£һϵǵģҲҪעⰲȫйصһʵ˵ǲΪҶʲôԼ
涵ˣô飬վһߵƺ¶˾һ˵飬Ҹһ𡣡
ֹǰĲС̣ѡҪΪҶı䣬Լ
ͺѷֿʧȥ֮ҲһĹǣʶҪ飬ҲǾ˼ǵġ
ûоʲôãֻҪҵһʹǰܹϵ˶ѡ
Ҳ׷Ȱס̣ʮðյľٶǸͨˣûôԴĻᡣ
ļſ˸ߵıһ㶼
̵۾֣ص˵Լķʽк֣ܶȥҲǡ
̵ͷȻһ𣬼סԼĺüᶨ
֪ˣҲҪչ˺Լ
˵ͷͼ˴˸к֮תһߡ
Ƭͷֻ࣬ҪСĵıܿͲʲô顣
˿ԶȥıӰ̲סᡣ
ζĲܣŽӴõĻƷɶо
վǵߣϵıһ˦첽ȥȥ͵㶫һ¡
ˬסı۰Ͱ͵ĿǰıӰסҪȥĳ嶯վԭûж
鿴˸ںСβͣ˲ȥ
ಽĸֱӿٶȣһתͣ˳ľͷǰʧˡ
оģתͿվ
ô鳤Ҳ𣿡
ҡͷӿڴͳһ۾ССĶ󣺡㡣
ͷ۾һ羵Ƶ۾ŵɫ⣬ѺϽľıԵʮֵ
ûп۾鿴ĳһǱ۾ͱϣ澵ƬߵҰסˣǰϢըʽչ͸Ľûн˺ΧĻסֱӴĤϢһ㡣
ֱڲߵ˵㣬еϢǼ򻯵ļ
ǸڲĲ
ʲô㵥ҵĶλ𣿡ϵҲˡ
ߴһϤоԱãAixΪ񡣡
ɻĿ˰嵡
ǣǳϢûжλϵͳֻһ潻ϵĴ룬ʶΣղֻҪͶλ㡣
ЩãȻǺܿͽˣͲﶼڲ汾ġ
۾ӦûûУһȫϢΣ̽Ǽ򻯰һ֮󣬿ԼΧܼ쳣ͼ¼գһǰ嵸ͷԴġ
ҲǾĶȻڲĶС
֪İȫԣҪǼ۸һӶỨǮȥĶ
ʲô
嵴͵Ҫλɣ㲻Ҫժ
齫۾̶̧̧ס˺澵ܣûоܾллϣ»ؼ棬ܸ˵ʵ
嵿þòֱĨӰʧвջߡ
ǰǵĶѾ˳ӣ齫ñͣ˿֣װ˲
ҲûʲôעŶӵܼǼܵġ
ȻȥҪɸ߶ңǮҪһȫ֮ҲһҸ顣
۲ȺһAixָʾһ߲ɫƶ
ȺĳףվڽǵĹ·ϣһֻССϡ
۾˿ſڵϵĶҪܼ飬Ҫժ۾ֺñӣϸĲ鿴ݲܽȥ
Ȼͨ𷢵ģѱһ¶ͱͽ
ɲûɱȱ׽ס
ԼЩ֪Ϊʲôôƹ˾ȥģǿķͺĻˡ
ЩҲôһСܹӴģһŵͼһ߻ĸȺѰѵص㡣
ߵΪźűˣʵѶϢˢ֮ʼݡ
ͼˣûźţȵ￴ɣһ£˭
ӵߵͽʲô˼ɱͨ𣿡
֪֪ƼĳоԱǸݳǵƼʶʢƼŰɱеͬ£˾ʵ͵ˣ
һȺը˹
˰ɣΪʲôҪɱôˣȻЩңѾסˣΪʲôҪɱˣ˾ӦúЩһ
Ѻ̷Ϊȣһͽ̣񼫣дȶҲ̫顣
̷£Ŵ
һЩĻ˻ļס
ǰĿƼ˾ΪڸʵУץ*޹˵
ȺõˣԵӵǿеס
鲻ϵĳţԶЩѾ֧ˡ
ԽԽ࣬ʵĳǽȫܹʵȥġ
ߵһ˼ߣһûʲôˣ˶ΪֲЩδüľԶԶġ
۾ȺаڵĶ顣
վһʱʱĴţͼҵӰ
ֻа嵲ĳ߿һۣټϣ˶дAixǷλźţ
ãȥɣҿܿߡ
Aix𣺡յ룬ͨΪ0ǰ
ǰ˰嵴ͼƬſڵĻ¡
ΪãܲеԼˡ
鿴һ۲ͼƬĿڳڣܰҹҵǵĻᡣ
鲢ûеȺܾá
һͷ֮ԭƽȺɧſڵӿ˶
ߴźȺٵǰƶС꣬ԭƽǵ·Щҡ
ϣۼ·һűĴ͵ðѿ֦ڽӴˮһ̿ʼš
˶ĸϵŴ·ȿֺðʵĵ涥ɢ
һ׳ٵ߳͵סһվ·˵Ĳӣɵһ˦ʱѪĽ
˷Ⱥ״ɢһûͷʬϡ
ĸݺݵĲ棬ۿɼٶȿʼ׳
ԶԶĿţǰĻ涶˳˳ţܿͼֲס쿪ǹȴȫסȺ
ٵĳȥһ޴ֱٵķ˳
ǰһʲôûƤӵµ½ȥ֪
飬ԶӰɿĽӽ
ǰַŭѾȫ޷ͨˡ
ۿɫֱԽԽһɿ׳סԼ
Щһ㽫˰УԽԽԶĵ棬оԼֱǷˡ
˫ıֱڿҪֱʱ򣬽ץס˫ܡ


29
ƾű,Լ˫Ҳϵĵܡ
˭뼸ǰһ粻ᣬֲܿĿˣֱ
ûнų̶Լ,ȫƾԼ֧š
Ƿɽˣûܹɫֱ滹һˡ
תľ޴ըоȵƮ
Ťͷһ,һػ棬ոշѿ
ƾ̱ǵζľսζ·Ʈܶڴбɴ
Ψһ֧,ֱֱĳָ,ƺڿ˵ĲҲֻ׸
޴ڿкȻ£ȼյĻ֮,ΪΪһ塣
鱻Ѭ۾,תԴ
·Ⱥ𽥱С,ֱ˳ڡ
ĺЩ˿˲֪ٱ
ڳſڽܼİ嵿Ŷλ쿴һ,ɵȭͷߴˬľ鳤ôˣ
ͷԼСץǰ鱳֣ĿŤ׼ǹɿ֣û£߰ɡ
ֱڿһȦ֮󣬷ɵͣ,ʼ½
ĶߴAixͨ,򵥵Ĳ鿴ڵһɵԾ,˼ʵĵϡ
޴ķҡΣβ˳
鿨ڼӽäĵȴţһ߲۲ΧĻ
Ҷͣתֱɻˡ
һ˵Щ죺ҵûУ
𼱣һģ㲻˵ͬôܷ࣬֡
еĹԣ漸˵Ϣ缸ʧˣûеġ
оô˶ǱȡůĶʱ滹ãʱһóȥ
ûǰڸǱӣıӰһ£ּ˵Ǿ鷳ˣȻȥˡ
鿴żԶȥıӰ֪˸ո˵˭ˣס
Ӧζ뵽ץ˾Ƥ°ɣ
ֱصĻպ¶һֻ۾ͷĵƹǵ뿪Ϩ
ͣжֻͷ͸Ķ͸һ˿΢
Щֱ֮רԱͳһ飬ŶAixָӵķ򣬽ǰɵļССֱܵһͨܵǰ
ܸͨܵߣڷݵĶ¥ߵλãȥͻᱻĵ
óѾ÷ǳԲˣһףֲǰȵץס˷ֵ˴
ӯסβɿˣȫûзһǡ
ӿڴó嵹˿Ŀʼšͨܵ˿
ڼͷҲʮϵĿʼæССҶʮֵɣšһʱ䣬š
һɿͨܵȽ˿ȫš꣬
ܵڲǺܸɾûˣĻϣ鿴һǻҳֻ֣εļǰ
˲ֿſһۣڿ׶пոջŵڵƹȫӰܶǰ޵Ļе
黺ĳһСͨܵ
ͣڸǽıԵȻĽҲѾڳˣûб롣
ԱǶҪ48Сʱȷȫ
һˮϣ굼·вٵĻˮǰİ˸λãǰ˸޺磬߽Ļ֮С
λǺϾԱߣһԭȵ̻еֲﶼеֲ˸ɾ
¥ƻĺۼأȥϸͽҪǨϾɲ
ֵ϶ǽϲĺֽһɫ
ܷɵ㹻ĸ߶ȸУͻֳᷢиǽΧѾױֲˣĵģֻиĹҵġ
ڵʩ໹õģЩֲرïʢС⡣
ŵ߸ˣһõ¥棬ľɫ·ߡ
ŶAixָӣɿĴԽ¥м䡣
-----------------
ʲô˼ѵ˵Ļģ˵ľͲˣǵ˱ɣ
ˬ߷߲ƽǰӡ
ſڵȷǵ֮һʼûбֳʲô쳣ֱ֮󣬼˲űֿˡ
˻Ʒһʼû¶棬ҲǷֿߵģֱƽȥ˸⣬˶ץ
ڶĵĲУǷǣ׵ĽǿѺˣ塣
ڽѶĶ棬ָڼһֻɫսʣ׵ĵƹ·˿˿⣬βٸת󻮳ϸСԲ
һȦһȦƵˬҲЩ
ֳߵնһڣģ˾Ƭߣǹһƽ׽˵Ļȡ
¶Ҫ֤ݣ·ʵп¼ϢңȻжֻʱģǵ֮󣬾ͻ뿪оԱ˵ܲϣ֮Ĺϵ̫ɣûҪΪһͨܲ𣿡
ˬɫʮֵѿ֧תͽĦϸ΢ܱյѶ֯һҪ׽ɱ档
ֱ۾˵һ£ǵһ˵Ļ´μ棬Ҿ͸Ľ鳤ˡ
ѹȸطûиܹģˬڷǳҪǰˣС²Ųʲôͨ
죬ǰҹΪΣģҳȥһȥͥģҲǴλȥģÿ˶Ȩӷ棬ıߵĻ߹ΪеȨͿΪΪˣ
ŭĽֱߵĲ豭˳ȥʮʮͷһ㣬豭ըոº͵Ѿȫ
վЦһƿϵƬƿѶҵ˳ȥƲԳԷƣһڵġ
編Ƶʣµļˣ˵ķӦ࣬˰ȫ
˲ϱСĽĲգɵվһгŵĵļס
䲻Ŀʵһֱܺ棬ôӳġ
û̧ͷϵȲͽ˿Уתͷ¶һ׼ЦݣΣûе֪ȨޣȻʲʲôҽϵֶΣ˿ЦˣϢ֪ͨҡ
ӶĳԱɫѿ˼㡣
ŵ澵⾵㣬ɫĶͨһ绰
ͷŮôˣ
˵Ǹǲ̫ϡ
Ů˶˶٣д
------
ϣȴû۾ͣȫϸˮ飬˳ű߿䣬ĵθӣ˹ҵϢֲ
ֲտʼʱľ񼸺ûܵʲô˺
ҹɼ·ĳǳۿҹ֡
ɫ˴Ҵң˿ûյѵӰ졣
ûʲôأǺеܵ
Ͱĵ̣ĸ߲ʱ򶼻Ϸ洦ɼͿѻ໰ӫЩ߲ǽϡ
ĳ任һĸǿʮ־пҰС
鼸ֵطǰǸѧϰӲʱ˷ڱϵˡ
ֵֽȤ٣ļְҲߵ
˿ڳǳۣǰһĿ⣬ɵķǰĽŲ
廨ŵС̯ϸʽۻҡ
ΪЩֻǼǿ˲ǳ̬û뵽֪ĵط˹ŽȻͬ
ǳǼͷĳһģװ˵ע⡣
ȫװҲ١
Ҳ˵ǱеĺУһЩ̯λ濴εıƤë
Ҵ󷽵İڳɵǲĳЩҲǹ
ǲǾЩطѡƷ
Ű˲ּۻۣ;úЦ
ǣɷһ·һЩĿעµAixָʾյ㡣
һҿꡣ
ǰźɫſ򣬰͸ĲֻǰůƵĵƹʹµĲ֡
бƵľ޴ͷһſҪѹĴ죬ſڵɵһɶ
ƺű߹һյĵĿ⡣
˲ò뵽鿴һŵļֻСβͣ½֣˽ȥ
˺ȫһľʵذϣŹϵһзҵʧˡ
ûоöô徻һ¾ͱ˾
ڵĳʮֵϾܰ㱼صСʱȥûеյϸͽ鷿ʱ
ԭľɫܱ˸һЩһеſѺ档
ԱǿͲɣķԱǸ̫̫ڵͰĹ̨ϴ
ůƵĵƹɢһЩϵĺ⣬ŵеĵζٸЩꤡ
˹̨ǰ棬һ棬Ҫ˯ˡ
ߺȻϸ΢ĵ鿴ǰȻǱסͶӰǵĻһ㣬ȱʧһ飬ֻаӻſ棬ôþ㤡
˿ʶֻһͶӰѡ
һĽŲһźܶëµŮ¥ʵãҪʲô
䱸ĺһȷϵͼAixıע㡣
ߵƸʽһ񣬳Уᵽľǳǳֵꡣ
ʵƽƽ棬ЩϾɡ
黳Լǲߴ˵طȫϢͶӰڵԱ͵ʽǷҴ˾ôЩ֡
һĻĵУǷĲƷ棬һѲ̨ӵĸо
һԵĿŮӦǱˡ
ëһһĴϣȴûʲôס
ŮͿȥҲȻǸոմ˯ߵǰ
鿪ʳʵѶ˰ţԽٵǣδס
оԼһ¾ͱץ˽ֺ֪ĸжİš
ŮȴǼֲһ붮˼󷽵Ľһָ
ǱߣԹٽӴ㡣
ٵԭأڽϿٵת
˽ҵ֮˽ȥ
ǼȻͬϣĳȻͬ
ûʲôܰɳܣһűİ칫һ͸ĵǡ
ǰļͷָǽڣƹڱǽϿһ
۾е˸ոսƺţȥ
źɫ鲻ɵĸ̾һ䣺ǲ̨ӣܸ𣿡
׵Щˡ
̤ǽͨµ·Щ֪ǣҵһ̣ܰȫ任ģ
¥潵һ¥˵¡
û߹þͿԷ䣬ֻصܲʵҵĴ
ﲻ͸źİɫȫϢһģһ
ţſڳһȫϢͶһŮ˽սĻվ顣
ѱ½ԣлл
˵ͶϨˣ黹ûüڡ
ɾĽһ˽ȥڲõʮֵļ򵥡
ûʵôƿƿ޹ޣŮ˵ɫĳɵڶ󣬰ɫʵϵĵڶƤ
ڱһöССȫϢƣźƵ˸ɫ
İƺЩ̫Ȼ̱һ㲻ܶ
ͷ˿ϵʱ䣬һֹҡͷе׬ûȻʱ˻Ҫԣ˰ɡ
Ů˿ոµףָѾЩˣûسڵطһȵز裺ҽжŷ漣ҽܰɣһЩ
ƺĲ̫Ȥ򵥵˽Ͱˢ
Եÿӣŷ˷ʱ䣬ø˷ϻ
˵ͷһ۾ٷӭ١
³ԹѱⱬըԵϢˢ˿ѾûտЩݾ˵ʲôˡ
ժ۾Ϳ֣һͷ˵ãҽ飬ƼǰоԱ
ŷָݼ¼˲ס͵̧ͷ


30
ŷһŵĿǰ,͸ЩãȻ
ͨϳȶȺʱµȵ¼
Ƿôģǰƽƽ,ҲֻǱͨ˸ӳ侲һЩʲôŻϧŹ֮ڡ
ϾȡʵͳɹϢڿƼ˾˵ɲʲôš
ŷƵֱ,Ϊˣһ뵽ͨطôݵǰŷ漾͸оԼѪҺҪˡ
飿ʮֵ˷,ϵıȴܸ,²Ӧǰװе沿õĲϲرֵǮ
ٵоԱӦر߲ŶԣҲȱǮˣ˳ǲ̫,Բ
Ļ,Ա,ЩҲʲô飬ͦʵġ
˵ͷ,¶һ΢ЦܿŷȻһЩ˲ûмƽոĵ̬ȣǵģŹ˾ӦòܾҰɡ
ңĻˡ
ŷ漼ְ֣,ĸӦʮֵĺ,ӭļ룬߻Ҫʾһϼ߸,ŴӦöǳĺͻӭ㡣
̬һһٰʮȴת䣬͸ոյȫһ
⽫һôذϢоԱְͷ˾Ҫֱ˶ڲһоԱ
ȻƶԱ𣬿Щ겻֪糰Ц˶ٴΡ
ԼҵԱ۵Ĳ٣ϷصӲûһ˹
ĻӣĿƼ˲ľ͸ӵĽˣ˵ִĴĻᡣ
ŷ漸ոջǲǷˣʱ˻Ҫԡ
ԼǷˣллظոûĲͷһ֮
ܹ֮ǰоЩоԱˣ֤ʷʱ̣˭ἤְɡ
ǰ쿨ϵĵȡϵĹԸӦһ¡
ߺָ༭Ϣϼһ֮Щæҵĸһ衣
õڲɢŨ꽥ڲչ˵Ҳƽ
鿴æǰæ߳ȥֿʼ鿴˸ո©ѶϢ
Ѷը˹¼ӰڳɢǹһĸȶϢ
ȥʱϾɵƽһ¡
ʵѶҳתȦϢϵ»һ֣ƬͨϢ˶ˣѾߵѶˡ

1LŮӢͿˬˣ¢гʱ߹
µ۷׷׸˰죬˵ô˵ǲǲҪˣʧ˼ô졣
һٶĵޡ
2LȻǣռùԴðɣܺǲǹˣŮĶɱ˷Żˣôﷸ˵أ
Ȥĵ޲ߣô˵ڶ㿪ȫ˵ġ
¥¥1L񾭲˰ɣ֤ƵûУô϶˼ˣ˱кХ㲻֪ͱϹ٣ô㳤ʶɣָԴ
¥¥2L˵ĺҪһ㲻ĺúõһҩƼ˾ֵôǺХɱǱɱĶδ֪ô˼Ҹͨ˹ôһñӣˣ˼ҽȥʺôȥ
¥¥3Lվǰɣûͽ͵ֻͽôϸˣʱҪͬûж۾ҿñӣװпΪҾͲˣҲǼˣҶ
ָͣ仰ϣ֪ΪʲôʵѶЩϲ޶˵Ķ˵̡
ҳһѾرе˽ͨ˳ɱˣЦһ£Ȼ˻ܹóġ
֮ǰЩõۣǻʱµϢݡ
Ȼؽ粻ͬĶҲһˣԼ˼ȫᱻЩɿ
ȻЩļʵӵ඼Ǽȵߣض롣
泩Ŀֲۣ⣬ȡĴʩܵλеֲＯйɱ߽ļͥй
ߵķҪܶ࣬ǰ˵һЩ
ͻȻ˿һŮ˿ʱЦЦȻ첽˽
ȥᣬͽӴŵǸСӡ
һȴһɤЩƣãоҵhܸʶ㡣
վŮ˸֡
˵оͿһģΪԼҹ˾ŮҲжš
ΪĶԼңhǻоҵĸ߼оԱԺŮ֧صļ̳֮һ˵ʮзˡ
ѧϵͻƲ٣ȻᣬʵȴС
ֻƬ࣬±Щϵ˿Ҫжˡ
˫һ̸벻ְϢҪȷųȥ
ͬ뷨ϾѾˣһذը㹻ǿĺ̨пܻᱻϢĴ
Ȼ飬һǵһǣȫκμ壬˫ȡ裬õ˫Ӯ
ӹhݹĵϢƺ͹ԣ潫Ķλװó׵١
Ľ󴦵ļϣһ£ǳĺãϲࡣ
ҹ˾ְǹԣİѰ嵸װ˺档
С㡣Źԣе鶼̸Ĳˣվ׼
hЩææʵҪȥģ
üۻָյ䵭̫ϲ˹˽¡
h飬æһ׹Ԣķ飬ЩɻĿַҲڳǳۡ
Ҳְ
hҡҡͷ˼ոðˣһҵ˽ԱЩΪʱЪŵ㻹ǲģΧԱȻһЩҲûʲô̫*Σգ̫ܲҪҵĳ⣬ϣ㽻ѣиĻ͵ְǰΪԱסͿˣŶҲ㡣
Щ죬ֻԥ룬ſŵܷɫӪҺ
ʱЩǮƴˣӦѾϸĵˣ֪Ǳеˣɶ˵ˣųҪǧټסĿܡ
Ƕˣ鲢û뿪Ĵ㣬ûжͣŰȫװĺ˳ȥ
hĹԢһС¥Aixָӵ·ϣһš
ķʳƷһٳֳ꣬һˮ裬һ½ǣеװ롣
嵸װ٣ֺܶĹԢ档
۾ĲʣȻ˽֮ǰԷϸĵĸԼ۾
ָıУĺЩΪʲôỳɰǷˡ
ڵСڴܣҲֲ嵽׸һ
ġǹϣɫĵҩװһĵУϵϡ
볢һܵ׽ʲô̶ˣ齫˳ӪҺűȵ߬˸
ϲӪҺ֮ǰȵıӪҺһ⵭ɫСп񾭵ҩںһС͵ܵ״̬ܳü졣
ϲָоڸĿʱ򣬴ΪȻгķգֲ̫Լˡ
ŴŻȥڴȴŵˣչҶƬͰ͵ĸգϲɴȫ档
ڵȵģҲûдκβɴͷβˡ
һ߶еֲǰһ㣬ֻ󣬸޵ӳʵҶƬҲüӲγһԲεĻܣ˶ڵ
óĲ˵ȥһ֮ϲⲻһ任״ķ
ȷһ֮ҹɫڻš
ԴֹۣڵļҼһϨ˵ơ
ԭȶеĵƺ̵ҹ11֮󣬾ͳ׵ĸˣ۾ҹйʮֵĺãڸ֮ƽأܿ͵˸
Ϊȫﱻ߸ߵ˿
ĵƹʱʱɨĽǰɴͣƺͨܵԭ·ء
װ֮鲢һʼЩǱдAixΣϵ100%
龡СڵĺһᱻҳǺ𣿡
AixڿЦпܱ֣ҲûиڲͼһĽ½ġ
ЩڸոϴˣܵĻҳûб٣մһĻң߶Aix˵Ҫǵˣܡ
Ĭһᣬ˹˼µ䣬и˵ǲԼҪʵ̫ˡ
Aixٴ𣺡Ǹɨ¥㡣
ЩͣǰĽŲ嵲˵㲻𣿡
Aixһ᣺Ϊֱǵͼ鿴
üAixȨԣоԼƽ˼ҧгݵζ
ϵ֮󣬴Ҷֻڴϣҹ˾ֻһС·ϣ۲Aixָʾܿ˼
½ĸûôļأһصĽ䡣
ƽ壬ѾһûиԼϢˣ֪ںδ
֮С棬סǺܺãֻСĵĲⱻ
ʵҲûʲôϵڵСܲֲ˭ġ
棬ʶ̧ͷϿСһĴ滹˷оסļסַӺá
󿴵һ޿Ʒɡ
ץŷդС͸֪˻ǲңֵһСĵֻݵһһСı
ת涼ǽڣͨĽҲֶҪá
͵͵ƽϴ֣ٵ˻Ʒɵǰ
ڵҹгֵĹϹƷɵ۾һҪгȴڰгһϤ
鶥ƽ峯һĶƷ侲
־ϲĿ飬ֿ˿ƽ֣㻹֪Сˬȥ
Ʒɵĺܿ죬˵ΣյĵطȫĵطҲ̫Σˣ֪ôģôǱġ
ɿڱ¼֣û£ˬǱץˣ˵Ǻйأûһڸ룬ǺȥϱߵѶңҪ㻹ǿ߰ɣͨ㣬̫ȫ
飺ûϵչ˺Լκ˵ҪӴСˬǣˡ
ӰһƷɵǵĻûֻ꣬ܲſӰʧڹսǡ
ͲôѶңƻͨĽҲֻһϸס޵ʮֵɭϣѶȴ޼
黹ѡͨܵ˽ȥһͣƺѶҶʽĽ˷ӵĿռ䡣
֪ǲ̫ڣӭ߹ֻͬ飬۶û˹ȥ
ŵһӵ亹ᳵ·жͨܵŷ細֮Ьճ˵ޣֿʼ˼֮ͨܵ·ɱͣƺɾˡ
һ·ˮѾִ̼ߡ
żܸܵܵů磬·һСĽ̸ҲĶУΪʲôҪǶ֧ߣ
ʵıʣľʲô飬ֻҪԼıְͿˡ
ѶΥɵ𣬶ҲûȨһȶ·鵽ͷô죿
Ķͷ˾ֲȨߵָӹ٣ȫ֪ˡ
̸ǵԶȥǺðɣ˵һѶ˻˭
һ仰鼸ǽ˹ܵϲǿȻư͡
ưͣЩãȻԺи˰嵵
һ˳ǹķ򣬳ͨܵһȥ
˼طˬ̣һڴϣûйȥˡ
ߴˣ¿һͼ֮鳯Ÿոʱұȥ
ǰĹ߱ͨܵĽϸܵѹۣס͸϶·Ѷҡ
˰ûһ˿鿴ǰվ˫ֳӡ
ǲף鳤Ĵǰ;һͽѵ㲻᲻һԲ㱣ȫ𣿡
ƺΪǰ˶ûʲôв嵵ֲûһ
ôϣɫĳɿһӣϱµĻû˵ĺۣ˿ҲЩЩҵڲ԰׵ϡ
ŭḷ̌ܽӲԵˣֻҪ˿죬ôʣµ泩һȥ
治ʮӵĿʱ䣬㻹һӴ㳢ζ
˿ĻûΪʲô
Щͨܵƣ嵵һ룬ѾͲλã˵ԣʱͶ˳
ʱת˲ţƶͬʱ·΢΢̧ͷ׼ȷĽɨͨܵĺ棬۾
ָͫķס
ݣ
ûʱԥһ߿ͨǰ壡
ĶһתҪǹȴһס˲
Ķ׼ȷĲӣ£ǵɫӰǣǡ˽Ļ


31
齫һƻ,Ӻ͵ĦĴ̶
嵿һ޹ĺЩأƺΪոܵĿ̶еܡ
һ,ҶҪԼˡ
鰴סץ飬ʮֵķŭΪʲôҪ
嵳û˵İεϵ,Ѫ˲쭳ֱ
ʺʹ۾,ΪʲôôϧԼ,ƽʱҲˣô˼ȶĹһһ㣿
ϵڳ鴤ԼĲ,һֺֻҵҪץסʲô
鱻Ūĸӵķ,һš
˶߷˳ȥ,ͷĵѶҵǣӶ,Ӵ˿ӿѪûϢ
ǵ۾Բţû뵽Ϊʲôܽ
˽̵๼һ㶼ͬ
Ű嵳Ĭӣ;һ
Ű嵵ļʵΪʲô˵
ŷڲͣĲô,ֻһĳ,ĹԢҲڶ,ԽԽ֪ƽʱôģôһ˺ȫȱʶֻҪԷųȥͻһ
æϵĴ˶
֮󣬸оԼĿҲȳ˸࣬¶ȶ˵ȫʲô
Ųԣɴཫ˷վ˫ֳ£ϡ
齫һȦ·ϻ£嵴սΪʲôң
ûС
ۺã嵺һЩɺġ
Һ䵭ǰ̬Ȳһ
ϣ̧ͷ顣
齫ֲ˱ĵĿڴתҿ۾ֻ˵Ѷѡ
顣
תͷʵ˵ˣ
嵵ƺһ˿ίո˵㲻ҵġ
飺
Ƿǿʶˣڳʱߵڰ׵ˡ
ȷʵû˵óѵʱֱӱ˵۾
ֻ㲻ϧԼ壬˺Ļᡣ
鿴˳ȥ·ߡ
ϣű鰴ס˿ڣ˵ֻΪ֤һ¡
ʲô΢΢רעĿŵͼû
ҡҡͷ԰׵ǹһ˿Цݣû£Դ𣬸ΣĻѾʺңϾɱĻпܻİץ
΢΢Щ죺һΪˣҵ취
ϵѪɾ·Żϡ
û㽫֮еκһ˴ߵģҪȸȫࡣ
ߵһʱ򣬼ƻб䣬ȲѵĹ˰嵡
ǿոƺҪԼȣûԼӦҲ
ʵǿѶƹ˭ﶼ᲻
Ļ嵸ոЩȻʧȥеֶΡ
ǵʱ䲢ȣҲҪԴ󣬰֧ˣΪ⿿ԼͿƿȫˡ
ʣһʱ䣬ڳ˼α֮Ҳһ㶺Ū嵵˼
ֱѪһת˫ۿ˵һߵĻͰȫҡ
Ȼʲô˵ҲһģϾǹѵͬ顣
ȳȥ֮Ҳܺ˳׵Ʋϵ˳صվסŸ
˫Щ󣺡һΪ㶼֪ء
龾ס죺׼ѧ˵ˣǰôûô˻󡣡
嵱ָ֣ϵ˵Ϊ㶼֪ˣðĻҵǸ
ɿ֣˳ֽϵǹһȷ͸ˣһ߶İ˵ǺðɣһΣ߰ɡ
ӣȥһץס컨壬ȥ
ͨܵɿ쳤ס汻õ͸ʱڣ˿ʬ壬ҲͲ׷ٵǡ
嵵ĶڴĲٿѾ¯ĵزˣٿĵ˿嵵ı
űһֶСƳҶƬϿٵǰƶţ˵
·˷ʱ򣬻ûͣкȵӦþûˡ
Ժѵ̻Ǳŵ̬ȵģӦе磬ûнǣ⼸˶ᰲȫ
˳ͨĴͨܵ˳ӵ䣬嵿ٵĻ·Щǿĸ
ѾõѶֶΣ͵ҩ˾ȴǻУע2cc˸ܵױȵʹ࣬嵵Ķͷ߳ϸܵ亹ȴҧָ顣
Ťͷҹɫ¿üͷʹ֮ɫһ顣
̾˿ɴཫ˱ϣ̶
֦˽Ĳһĺ󱳺ůð嵸оЩ˯
һ£ھߡ
ԭ·أܿѲӶʵĿأҲղ©
һʪҹ˵һ̤ڻؼҵ·ϣȻȥϢһ¡
ϵİ嵲֪ʲôʱ˯ˣֻıôصǳ۵ĹԢڡ
ԢûʲôסۼȻҲûʲôʳֻһЩʩ
߽һ߲鿴ʵѶϢһߴӱеʳﶼ˳ˮöʱʼ档
ķ粨ܿ챻ѹˣڵĸѡÿжĽֵ
Сܵĸӵķ㣬ЧҲߡ
ڵĴ󲿷ڶݵĿֲֻ֮֮󣬻Ⱪ¶˳
еĳô죬費Ҫͳһ޺Ĵ
İļͥĻ̻̣һԼëӷ䡣
һЩѾʼʳ⣬ͷϷ
е̳俪ʼ֮ʧأʳ˴װģͻȻĹ߻ٻ˸飬ԱҲʮֵĲء
ڶˣеʳﶼ䣬ȻҲԼӦ
ڲܲܳ£δʳӦؽΪһ⡣
неֲѧҺũѧоԱټԼҹķ˴¹ʡ
ĿǰΪֹͷĩյҲٷˣԼ˴¹ʵش
ƺһȫµļԪǵף涼˴⡣
ֱ죬ֲֿʼ֮ǲ֪ǰҲزȥˡ
̨ô˶ʼԹص󲿷˶ûа취ȫĴǰתµ˼롣
Ͼǰʵ̫⣬ҲʮֵƼ
ѵĵһ뷨ָƼô͵ѣѾת
տʼٶԸṩֻάֻ;Ԯش¹ʡ
еڶ뵽ⳡͶֲ԰ıս
Щɸɴ೹װãߺƻǴȻĳͷ
Уеһлֲڸɾֵ谭Ӻڳѻʡ
Դ֮ԱǣЩСǳԱ˳ţҪô⣬ôȥʾС
ÿӽе𣬷һЩʳ⽴߲ˣ뵽˲輸ϡ
ˣڵĿյ̺ɳϣϣ۰Ͱ͵ĳ˫֡


32
ζ̫,󷹵Ƿˡ
嵰سţǻָһҲˡ
Եĺ,Ƕˣʳû̫Ҫһ߳Էһ߽ʵѶݺͳʵʱµĵͼ
ֵӲƷѾʧȥ,ϾɵĿƼãʵҲ󣬾һЯ⡣
Ҳںҹͣ,ԢֻʣЩҵĻ
齫ý˳ʰ,˳ֹúøƷѾ裬̺ɳϡ
Ҳѽɳһƿ̸˵˵ɡ
Ҳ֪Ӻ˵𡣡ƽע
ֻһյɳԵë,ůƵĵƹ,һѰҹ̸
ı°ӿ,ŲˮŨ
˿˼·쳣ǰŭѾɢ,ϸڡ
ɴɣ᲻һЩ
嵵˵ͷָʶĦŲ豭رԵ
ֲй𣿡
ʵ̫ᡣͷŲ豭ˮ浹ӳ΢΢üͷ
̫ʲô˼
嵴ǣһǳЦ㿴Ҷûвʱǻҡ
,һʼ«ʱ,Ͳ쳣
㵽ʲô
嵵ӵĹâصڴ־彻֯С
ܱ֤Զ͸¶ҵȻֹܿܲһ֪
ĺܿ,оԼδֻ֪һ֮ңˣûм֪ѰѾõĴ𰸣ǿʵ
һ£ûʲôܹⷿûм߼豸ģ
ҡҡͷжһΣûУ֪ʲôûУⶰԢܸɾ
һΪʲôôȷ
Ϊѯ˹ܣAixļⲻôԸĳŵ𣿡
鸴ӵĿ嵣Ȼ㲻ҷ𣿡
ҡͷ㲻ᣬᡭ̧ͷ飬ȨնһΣҲֻˣ𣿡
쭣Եĺ˸ʾɡ
֣һ飺ʶһ£򹤳̵˰嵣128ǰʼλоС鳤
סֻȵ֣ǾЩţѾҪԼ˵ԼϴԳɹԼ嵲Ƿˡ
ֱȻʶ˿ǰһδ֪򣬺Զ޷ٿ̽ࡣ
һʵԼ˵ǲ˵Ѻ˺𣿶죬ΪʲôΪʲôᡭ
ĻＸǿɤ˵λһ˲以ˣǸпԵ˱顣
ҳоҵĽҲ嵵ƽڽ˵ù£ʮǰҵֻƽס
з˶ȱʧģ࣬ȴߵԱҼǵУƺǲѧа˹ۺ֢
ʵҵĲпᣬķֻǿֲһķͨһʱĹ۲ٲڶͻᱻΪʧƷ
ЩʧƷΪҩ֮󣬵ȵ岻ܳˣϢȥʬ屻ȥ޺
ʿûйҪǣ˵ͲںЩˡ
ž˵뿪˵٣ϵϲŭ֡
ѧϰϿģӺܴģҲǿԸָƣܾһ졣
һΪľϲ
ǰ©ޣûбˡ
ʹҲޣһյĺӣֻͲʸıۣԶ޷Լ
嵱˲дƷıǩؽ˽ҲڣĲԸٴʱȫɱˣоԱ
֪Ĳʿ˭
һǻоԺȨߵˣĸ߲㣬ܲĸԺ
λȨص˾Ȼʵߣ϶Ҹеģʲôҵ⣬ʱˣ֮⣬ͳͳǹƨ
ʵĹ˾ʲôû˵ⶼǿģָ׼ݽΪԼ˷ôʱеֵ
ҪǣڻҪû׬Ǯǰ˾ݡ
嵿ŭı飬˵ĲʿµݣҪҳΪĵ
ָڱĦţŲ豭ˮ£ҲǴоƬķˣԼ˼룬˵ѡֱ飬Ҳɱˡ
˼룬̽ؿ飺ϣ㲻˺ҡ
鲢û¶ʲôֵı飬ϴһ˿ɿ죺ƭݡսֻ֣ڣͬˡ
ﲢûв԰嵵֪Ϊʲôоܸˡ
ܣ*һֵȫĶεĻ顣
ɳѰӻĺӣҲûѡˣһṩһõİͬҲҪݣƿأҪֱӿܣҡѾһˡ
ڵ֮ѧ޷һʼôˡ
ÿ찴ͰɻؽҲֵʱ䣬úģ磬飬ѾʵڵЩȫһˡ
ֻǴż棬ݼԼһûиֻ֪ģµķˡ
֪ζʲô
ȻЦ
ǰˣ֮ǰֹط˽̲ͣסʵ㷿Ϊʲô֮ǰóȥˣ
ĴѾܴˣⱻӦǰͷųȥġ
嵵ͶĿڴչ֦ǰ˹ס֣̫棬ȫûвı仯
嵳°ͣԼһţ˵ǸңҾȰȥˡ
ϵ΢ɲĶһҶƬ·Ŀ顣
ͷʾͬΪͬ飬Ҳ䣬ֻûбѡ
˭뵽Ѻֲйصĳܣ֪ĻὫȥ
ϵ⣬鰲ԲСҶƬ
ڵ¶ʱΪʲôɢAixûг㷢𣿡ɼǵԼͷһ̲ͣ졣
ҡҡͷҷҶ⣬ɿǴɿ֬Ǵɿ֬һȻɿ֬ܳԣûдɿ֬˿
ǳ˳飬ллأǡ
˸ǷͷŹϵʱ룬Ѿ賿ˣܵ롣
黹Щϰ߽֣ʵ鳤Ժ㣬㲻ɣ
嵿ɳϣ֧Դ΢΢̧ۣƺҲЩ룺ûϵһͦϲְλġ
𽥼ϵ̺ӣȻǰ˺ĺ޶£Ѫ⣬У
ѵֻǿƼĲЩȨʿΪ˺Ȩ棬һ㶼ᷴС
ϾѾȫûвˣ嵾ȵĺɳϰ˯ˡ
ɳԵůƣ˴ϡ
ϣϲذš



33
졣
ˬ,ĽֵȴѾһˡ
ٵĴ·ߵߣָһ,濴ȥ
һ۰һֵϵֲͬð˳һҹ֮,Щԭõķа˳⵽˲̶ͬȵƻ
꣬Ӧúͽֲ춯Ѳϵ
ǳ֣µ¶ʱȻûн,еʪ͸
ڲֲӺ͸ϵڵһɱʱ,ûбȫ˵ڶα
ڴҲһ¼һҹ֮ԭĿյϳ˴Ƭ֦٣û˹Ļ,ըռ˰Ƭֵ·档
ḻ̌쳣ļϸ,¶ƤֻҪỮ,ͻðһѪ顣
˶һƬ򶼱֮鿴¼ľż,ƺѾʧȥ
ǵ·в̶ͬȵİݣѾ¼ˡ
ʵѶһѾˣʽƸ顣
޴Ӵֵıռݶˣڶֲ춯Ϯ,оԱ,ϼ˽̡
콫ѶƬùԼ¼ֱӷh
ٵĶܿ,Ϣһͱˡ
ڶ˿ˢΪʲôոպԷţΣֽ
ô󲿷˵Ŀ־սʤðվ񣬴˴εûһôء
շֲͼƬϵıϴ
ĩշĸٶȿ쵽һ˼ĵز˹ÿʱÿ̶ϴõݡ
һֲ﹥ǿ»ֻҪĹܳ׷ٻ٣ȽϺöԸ
ֲ﹥ֵһףԴӴ
ĿǰֲֵߵȼΪף㿪ͼƬһ˻ĵĸ档
һ̬԰һž޴Χʮף߶ʮףռǸߴʮĶ
ǰݣֵ䷢֮ݲûз仯һʼûʶˣֱɢڿɵʱ򱻴˦ɲŷΣա
ĿǰΪֹǶΪѺõһֲоԱκƶϣĿǰΪֹܹ۲⵽ĵȽߵֲꡣ
׵Ķߣһֱల£ȡ߿ǰڵΧ
Ѿûоȥľٴˡ
̶̼죬Ҳ˽ѾףڵľҲܡ
רڶֲз˺һľˣĿǰδ֪;ڿӱ޵оС
·Ȼģ鿴Ƶš
еͷζĲļ¼ɱֵĹ̡
ע⵽ڵֻ֣ƺôԵǻۣжҲȽϵĳٻϲ˺ɫ·Ͱ͵Ƥýֲִڣԭ׷ԴҲͺͺġ
˫ֺȲϸۣȴʮֵľ޴ſڵϵʱһֻ޴֩롣
ͷһȻȫһѾࡣ
ë׵ǰצƶҪڵĵط˭ĻҲ־壬еޱȵĵ
ƺܳʹһҲ޷ֹӳζ
һ߸ŻһСĽƿĽһ䣺̡
ֺȻԾſ˴̨ϣϾɵĺɫשǽϳŻǵ۾Ķžͷֿ¶һûݵĶڡ
ͷһ£ƺһͷٵĺ
ſڴߵȻĿڣ˵ǸĶƮ˳ˣǮȥ
ůûסʵĿǰʿˮĲǺС
ϸϸǰ֫һʽĻɫǮӣһֱ߲ΡΡľٵ˾ͷǰ
žǮҴ˳һζľͷ鿴ǮҵʽǶʮǰľֽңǰͱ׵̭ˡ
ߵĿӵĴˣͷǰϵıҲ֮ʹԹԲޣô˹Թԡ
һֻǰ֫ٵ̧𣬳ͷϷȥ
鲻һѺһسɫĻɳǰ֫׵ڻİ֮С
ǰִһĲҽУҪٵǰ֫ȴǯļס˺
ܿͽǰɣߵĿƺҪǰȴס
С㣬ллϣڿ뿪ˡ
ԹԿܡ
еڼȵĿþͷеĻһģĿϷһˮۡ
˵Ǯ˵ϣھĿźжմˮϾǮϡ
صƵ֪Լô
Ӧȡ˵ķʽҵĵͽ֣Ȼɱ
޿ɺǣƵǷڲ̣
·ֳɳĲɿ
Ȼ֧ɱ֣Ϊǰˣķʽڻŵʵ̡̫
һ²ЩۣΪɱֻҪʲôû
Σյʱ򣬾ӦòֶΡ
ʲô鶼ҪķģȻֳԵǼ˵ʱЩ˿»Ƶڵ˿޵ĻҪҡ
ƵûٿͶϺ䣬̵ĸߵƺܵ˲̶ͬȵơ
֣֮˵ҪϺܶࡣ
ûô
ڱʼֵֵ֣֪µһ׶Ρ
·ϵ˲࣬˴·¼
¼ĸоôãû֮ǰЩֲȻ׽С
ԼҲЩһ֪⣬ȻԸ֪ǹǿǶĹܻһ֪⡣
Ҳ֪ǲеֲﶼ׺»
ץ˷һ߻Ϣ˻Ρ
ɢĻζֱ֦ҶƬչ˸
֣Ҷ
齫ݵ˴ǰо¼ô
ԭɵڿ˲ͽӿеٶȣɿʵֱһȦ
ƺԸߣüקôˣֲٶȥˣǲϲ¼𡣡
˵ҶƬĲֱϡ
鿴·¼Ȼ궶˶ֲϹŵˮ£ڰ·ϣݵˮ̶ӳ̵֦ҶͿеʹơ
죬صߵĴ
׳֦ƺʲôɿĳ˶¥
ֻžһ죬˶ľ״ҶƬĴ˴ϣһƬͰ͵ˮۡ
˿ûĺۼ¼֦ٵĺ׼ôڶΡ
вõԤǿңⲻѺõкҪ


34
ĴԲ,ȻůЧۿ۲˵İȫҲή͡
ⶰûбֵļ󣬵⵽ƻ,ͷŵźžǿԱƣЩһһġ
鵱ϵĿԶԴѾ,鲦İ֣Ѵơ
¼ҶƬû͵ĵؽ˦ɵˮ,о,֮Ļк䳱ʪĿ
ԥİγ˶Уָ¼ٹˣȻҲˡ
ͣҶƬ紦Ǿ޴ҶƬԵľݿʮֵķ,Ҫһϸµĸо
¼ҶƬ۳һпջ,ǰʮֵĲ,Сȫ飬ȫûɫֲӵеĻϵ,ֵΣεѹ
һ뷨Ǻóһ㶼ûлֲˡ
Įƺǰ¼ʹԭֱֱִ֦ͣĳų
öǰ˵ƬҶӣ¼,һ˲˻ȥ,֦浹ȥ
ֱϵըֱ¼ȥ,ŷֱյЩۡ
ɴཫժ
¼µҶƬú֮ǰҶһˡ
մŵˮöнҶƬȥ
ʵѶ϶ֲĲ²⣬ء
ǻСغˬǴģҲûвܻǱ֡
²ӦǸ⣬Ҳ͸˵йء
ҪôϽʵ̫ˣɴ򵥵ķȥ룬ʱͨıؼĶ
Ĳ²ⷽҲһ飬ȼȥģ޷֪˫׵ĻûʲôδֵĿܡ
ְĺϸ֪һЩͬԱϢСغˬ嶼֮ܽڻûгֹʲôش󼲲
˵׾ֻͻ䣬ûб֣ûɥʧǣǱӵܵˣ֪ûиһġ
鿴¼пڴˮ˺ɫ¼֭Һɺɫ̽Դ·ȥ¼еǰ
ôţС³ҶƬ˻ӡ
˵ֲҶƬʲô£ƺǹģôʾá
ϵһĻˣ˲쳤ǰڿлǰ¼
¼۵ҶƬ䣬ȴڴ̨ûȥոտ͵ӣҪ¼ƭˡ
Ȼըˣӹ̹֦ϵĳǰ¼
еҶƬ˸ϡãЩֱӣһѽ§˿ڴ棺˺ˣҪٴˣҲں˵Լ
ȻСĵıܿ¼ļ̣ԲҶƬǱ˼ĵǳǳĿӡ
Ľһָ˲Ѫ飬ССһŵȥ˲䱻ּۿĽס
ûиܵһ˿ʹ˲佫˻ֲΣգһ붼ûԥɿĹ˴ֻ¼㶵ſڴڣҡҷ֦Щ޴롣
һ룬Ķһ߿߿ͳͳ߿߿߿
飺
Żڿڴл֦ЩãȻֻþɱˣ
˴ҶƬֲ˲ͰСĵĲ֣ǹӵˣһȵĿͨˣҪĲס~
ŵĽϵɿ˦˳ȥֻһɽԶġѽ׵ʽҶϡ
Ǹʲô˵Ҳˣڼ
չ֦鹴˹ʹǰһίˣȴ쳤֦ס֡
̽ԵĽһ˵𣿡
Ĭһ룬һĻѽˣܸ˵ˣ
֦ҶҲŸҲʽķҶظֻֽ֨ڿз֦
ԼǷˣܾȻѾֲ˵ˣİûʲô˵ֱӽӣоԲĻþ
˽̸һ˵⣬ûֲ
͵ʵԱߵǿҵģԤ֪˺Хһڳ˯Уһˣ˵ԼһľˣǿסԼӣ̫Ӵ󣬸ϵȫ޷ߣͽʣµȫҡ
Ժгǿøߴ֪ôˣХеľûˣϣû¡
Ȼеֲﶼܺһ鹵ͨڻԵɺ֮²ŵõ
ȷе˵ֱӹͨǴͳϵǿ磬һǿģܹṩָĴ
ĸܴ⣬ޱĽԼһϢ͸鿴
鷢Ѿȫ˶׵ֲѪ䱻գٳ֮Ľ
˸ո¼Ĵ̣Ҫܾòܷ飬ĿڳʮֵǸ߶ĿȾѧϰɹģټ֣ڸ鹵ͨѾȫˡ
ʮĿǰһֱֲ֪Լϵͳģĸֲϻˣ־òС
ǰоֲﲥźֻÿʽĿ佱ֲﳤĸá
һֱΪѧȴˣСֲβͶˡ
˵˶ԲҶƬˮģļסָǿ¼˺òãʲôö
鿴¼ҶƬôǲʩ
ѾϤԣڽ͵㿴֦Ǽˣֻ࣬̽㣬Ϊûϸͬһ㶼ѺãǻͣԶԶģƭˡ
ĵһʼ͸¥µ¼ǳĲǣȻûио
ֲﶼһ̶ĵطֲ֮һǲἷѹԷģ漰ռ⡣
Ȼ˵ȫ֮ڴڵ֦ͻȥ
鿴Ųϵʵʲô֣
ȦȦ֦ȻͣЩߵ˵֪һû֣ҵʱûиȡҿԸԼȡ𣿡
˵ͷоһֻɰСҳϵĲ֡
ҾͽСɡ
ϲȸԾԼĺϣоȡЩǣҪҪҪٿһ£
ƬҶǶлèһϲȸԾٶȴҲ̫ˣҾͽɣ
ǳ˳飬ײǲС˵ľôСˬһһġ
㵸Ľ֦ϣʵˣٰһ𣬸ոرĺ档
ЩĽϵ˳ȥģˣһ˿ĻҲˡ
һоԼ˵ЩڸȻԵĹͨʶĽ˵˿ڡ
ڼ϶˵ע⣬񾭲ҲֲԶˡ
̤˷ţİײ˸ţţվſڣ֪˶ˡ


35
ȻϵǱţ,ʮȻ߿ˡ
ת˲ϵıεĲУڴƺղųֵ,ļΪ
ֲͨҲҪܶ龡ЧͨϾӪҺɲǺܴ,ֻ֮󻹲֪᲻в
ϴһ£еţһ׵ķ,ſڻЬ׼,оеע
һ̧ͷͿ¥ϰҲ·Ǵ·ܶˡ
Ҫȥģ
嵼Լʵ
鴩÷ѥ,ı˱ıֱ,񳤸һЩ,֮󣬴ǰɿ·Щˡ
ԵĸоҰ̧,ǰֻ°͵ߣֻ˰Դ
Сϣ鿪˵ȥ¼µˡ
˵žҪţɶȵ޷ӡ
ڴָյĺܽ,ƺ˵߿ߡ
ֻúָĸо,תʵҲһȥɡ
鿪ͬһ˲ʹ¥֮,վ⡣
¼ڵĵط˵·˵ǹԢĺ԰Ƭİ·һ𣬴󲿷ֱ˻԰
ڵһʱߵֲﶼɱ̨һˣµİ·¶ԭĿ
С̳ǱĲף˿ΧôһŹͺͺֲвİȫ
ƹЩƾɵǰţΧİɫľդƿſݺ¼ĵط
˲ЩʪŢҬϣһ·˹¼һʵİȫ롣
еļʬڿѾ¼ˣֻһƤмõ·
һģոΪʲô¼Щ޺ָоսʤǿҵĵС
ΪԼ򿪴еһ£鿴¼Уʬڵļطиһŵķɫ䡣
˳߿ȥߵ֦ǽϣǳ֮󣬲Ƶ
ֲôոձֵиӵľ衣
ֲЩЩͷۣˣ϶ֲô
鳢ȹͨһ£첽ǰ˳Ҫһͬǰİ嵡
¼˵ĳ֦Ƶĳ˹Թ۲һ£ͨ¼ֲҪټʮܳô
һ׵ֲڷŵһ룬ټ˼˴䵽ˡ
ֲײĴϻ˻ɫļ̻ɫģȥǴһȹӡ
ո˦ȥˮαһ㱡ıȥʱ֨죬Сĵ֣һֻץǹʱ˷׼
¼˿̲ûչֳʲôǿԣֻҶĹ˹飬ҶƬһ˲䣬һ𵽷ʶĴ˹㣬ĲǹģոһΪҲЩء
ʮֵԺгһ¼״̵֦ز
еһ񺮣˲ջֽ֣ǹȼ
˶ľٶǰ¼Ļֲ֦ϸܵ˲ŵĸо
漴ڷ¼ʵΪʲôҪңʲô
ӶĲ˲ָϵˮвβ¼װʲô˿Ӳڱ˵ϣ񲻶İ㡣
ԸоΪ֮ľٶǳĲˬ
ûб߽еֲľĵ˶㣬ӴıҪҪûˡ
¼ԶԶĴ˹ɤͳһЩ鷳࣬ȻϸܵͬϢǰԵӦñȺƽദһЩɡ
˵ͬʱǸ׳֦ٵ˹֦ۿɼľʻ
Щ鶼һ˲䣬ֻСĵĽӽ¼֮һԲϾʹ
׼ǹʿ׼˵ײ
ȵ˿ſеˮ֣಻ϵŴ۸Ӳŵ֦ǿȵȼ֮£¼Ȼûһʼʱ
ſҵ֦ɱӰ߰˺ѿХУ˲γɵĻܣһоһǹо綼
ͷصĶ*֦۵ĳڽӴܱ˲ըϸС֦ô̿ȥķ϶ҪƷȥ
ҧأŬάƽ⡣
𣿡¼˵ҲᣬдŤµķͬھû֦εض֦ɵıͬڿлĻȣٴκݺݵس£
ͬлܣһ֨ԲҶϸСĴ̣鲻ЩƤʲôʢ
ˣҸоƨе˷ܵԭķΧȻһɣ¼׼֦ͣһ¡
ûַǾúֲôƨɣĴûĸ
һĿ϶ŰѸٵĺ˵˶档
е˶Сſſĵ˵ϣήһȦŸҲЩɺԡ
ȴĵ˵㲻ƨɣҸоҵƨЩġ
ƵҶƬûϣǻĽΧըıƤ£һ˿˿
ܵʹʱޣ鳹׵Լô⣬ȻԼ⣬Ļʣ޼ӪҺ
¼ڲͣĽ˵ʲôʲôƨɣΪƶ޷ˣ־ǰʵʵĶԴ򣬺ʲô£
Լƣ޼ɵĶԿ࣬ȻҲû㣬ֲﲻƶǰ϶ɡ
ôҪҪƶ֪ҪѶĹ¼ǷǳԷʳֲ޷ڳ뿪
Ժɱİ취ջȴ
ͷŷֱϱոյصѹѪۣ˿ûѪ˳ֱҪεϡ
ûж˵ֻǿٵĴֱϵ˿ڣƺɴٵ
ֻоһʹȻ֣ոʹĸоʧˡ
ллվңϾʹá
ɽǰһ˫۾Ķǰ¼
Ľ¼Ъ˹ĺкſЦ㶯ңСҹغĴһԵģһᣡ
ǹǰڴǰ¼һ㶡
Ĳסֱۣôˣ㱻Իȥˣ鳤鳤
ϧźǰ
¼˵Ļ֪ʲôʱˣɢһ˵ζζСʱûаǰ¥鷿ĳ¾ζģҪԾؽӽ
ɫĻӰ˵ҵСֹҵƷǺҰȥһ㣬ɫĻҲʮֵۣǻͻһڻ࣬ʵÿ
İҲŵһζԭЩնʶǰ
ǰ¼ٳ֣ǻһָķʽ͵͵߽е׼ڵȿһ̡
һϣѾɱˣ޺ĿѸٵĽе˽ɱ
¼Ļ㲻սżŲȴڲֲͬζɱеĶ
оԼ·ϣ֪ʲôʱصµϷӡ
ݳƫԶСسʮ꣬סڳǽԽУ¥ġ
ԭľɫķڣװ׵ĴϾɵļҾߣûôܵļҵ磬һеһжܰõĻ䡣
ƺͯʱӣֻľƷֵһ㡣
ܵ¥վϾɵĸ¥鷿ſڣٳٲҿš
ĺЩ٣ǴǰһŬ߬Լƽ
ǰȴȻˣŰתһ˿ббĽϣ̧ͷĵЦѧˣʵ׼ˡ


36
˵Ц¶һģĹȦ,鶼μĳ
ѾЩģˣЩдѧǶڵӣѾϰһˡ
ǰϤĸ¥֪˶,ʵҩʵļϡ
ǣСС,׼ߣ˲˦ˣǰŮɫһ,Ŀ
ô飿
ƽĿ,٣ǵĸܣʵԶ޷ģֱ֯Ļþ˳顣
Щһɬ΢Ц㲻ƭҵ,Ҽ˶Ѿˡ
ǰĻ濪ʼŤ,ڻĻͿ,鰲վԭأſš黨֦
һĻεķɫ,˿ɢŨζ
ֱϵڲϵָţˣҿôӪҺ˭ܸҳԣ㲻Ҫѹ
,Żؿڴ,ֻôһ˲䣬ǰ˲֪ٲ,һе鶼ĿɿطΧڡ
¼Щ£ɿسԼػ䣬ÿοкܴģ˿ʱ̡
ʱ򣬱ס˻ڻþУûһѡ
ͻȻŨƵǳһڸ¥ϵĻҳǳ¾ɵϢ
ͼٴþ֮Уǰ³֣ĵʲô䶯
Ѿȣӵķ϶ȴûиܵһ˿һʹ
ʵɣǶ׼ˡǰŮָ֣⿪ʼɴ̵ҶƬ
ЦЦĶУһ֣ûʲôʺɫѪҺеĻþһѸٵɢ
ǶɫĻ˵ϡ
ϵѸȥҪǶ仨
ľ̴˲䣬˿ڣ¼ƺˣҲСĳǽݺݵˤڵϡ
ǰЩ¼յˣǶֻʣһѹͷ·
ͷǿնۿڵķ˸ܵ޾ľµһʬ廹ûյôȫܿʹ飬ļ̡
¼Ѫˮ֮ſʼһ֪˽Ρ
¼ŭһִֵ˹ȵĽס
ûļ̴ףʹøոԻõĸоʧӰ١
¼͸̷ĿʼѪƺſϲٵĽᾧûϵֻҪ㣬ҾͿԼ׳ˡ
΢΢һ£¼ǰ˵Щʲôֲ֪һֵϻ᲻á
¼˵ĹȻֹЩɻʵʲô
ҵܴ죬ѰֲһҵȺľ
ץϵ֦ٵ׳ֻǲӵʱͿٵľʻˡ
ļ̱˻ɫĶߴ¼ĲҽУȫܲȫſܡ
һǴһ¹ɵ꣬еٶʱͶ޵ıŴ
¼оһɾ޴뵽ڣӦҪ鿪ʱ򣬷Ѿˡ
Ǵˣ֪ԼΣڵϦûа취ƾԼɿֻŵ߸˵֡
ǰ¼ֲ꼱ֻҪĴ˦飬пٴγΪͨ
оڵأץס׮ĵײѪҺȵζôţ׳ϣֲһ˲ֿήήеľʻأҲûһ˿
ſµһ˲ͳǹվԭؿ鱻û
оǱѹ˱ޱ¼͸ˣûٸĿܡ
Ƕ֮ˣֻܰſţڵĴ۽ǵ⿴һ˫ɫѥվڲԶ
嵵洫û°ɣ
û𣬸ɴûг
嵷AixǹֱһƬɿݵľȻܣ已̥Ļˣ֮ʱںȥ
ȡЯĶ̵ʼһĸ̴֦̲ȴżҲָ
ϸϸ˺һżѵ˵˵ԭص𣿡
ľʻ֦ĴԽԽ鿴˫ɫѥӽǰżա죬ͷϵ֦ȫһѴӵק
šüͷϴƬѪǿվֱڽ͵ҵѪǱ˵ġ
֮ǰ¼ɱˣǵѪ¼֮ˣ˺
㲻ӦѡΣյķʽкܶĽ취
ҡͷĽԴڳԣοаգ㿴ⲻǳеۣûʲô𡣡
ܵ̽٣һ·϶Щò˸ԵĻᣬȻŹ
嵲ģ˵ϣҵĺܽսͣϾܴһСľͻ
˵⻰еЦϾ鳤عصһԼԻָЩܺܿĴѳ
·ˣҲֻΪֲɱˣʲôв
¶һ԰Цݣͼһ°嵵ͷͿ˿ڵ֡


37
˵ķͣץס˰嵵,ٵǰ
ӦָһʲôҪЦˡ
Į֣תһĲ֫ŵء
һ,ǿϥվԶȥԼļ㷽ʽȥö,һ
ʶĻǽţĿǻ,Χһ,һϢһ߾衣
¼Ŀ֦޼˴룬¶汻Ĵ׳
ڴСĵðһ⣬۲ŵϵĸϵ
ϵĻ¼ζͺܵ,˿̸Ų
,沢޲ͬ,ҲûоʯƺһƽƽĻ
鶪֦,һѹС»ˡ
ϵ˿ڼ򵥵İһ£¿ڡ
ɫˮѪˮһ飬Ϻôס
ûжɼճʪűһԱߵİ·϶ѳСɽ,άһ,ӻӶͣܵĻ
Чʺܸ,ܿͿ˻ɫľǿϵ
ǿ¼ľ˱ڸϵ˻̳Ͷˡ
鿴ŰץյһѪнӶ˹ڡ
һСʱڽǿŷɫľ˳ʣµ֦ȥ˴̣׼Ĵؼҡ
ȥֲﲻٻǺܺõȼϣڵĵԴ֪ܹã嵵Ľ׼
еԭĶû
֪һûбȫļڳڵӦϾ˼Ǳ߲Ŷԡ
Ӷˮ͹ңըʽĴÿ˵ĶС
ϴ˸ɳϣϵѪζ޵ıǻ˸磬һ߰õԵİ嵡
ѾͻСϵˣǱųɣͷš
Ѿȥǵܲ²ۣʲôùޡ
üܵǽͨˬյûµϢ
嵼򵥵һḶ́ᵽѶ飬Զ˶ƿڴ
ĺ仰֪˵˶ٱ飬Ҳüʶȷʵһùޡ
ɴţǲ˶Ͼ˲ŵĶȱ
һΪԸõչ˾ڲĶ򣬲ҲʲôΣգϾˣһϴ˵ɡ
ǲ壬ȴкܴʤȷһʱǵİȫ
Ѿ꼾ѲϵǸɴԭأڲΣա
˸ṩһϢԢʣµڽᱻܲ׽ߡ
Ǵӳģһͬǰ
ûгҲ֪Ϣ˲˽ûֵʵͼ
ǵķſʵҶмأܲûȫǡ
Ҳϲǰ¶ˣԺҪǴϢ²ôס
ֱڽ˵Щ֮ˬǱߵľͷ˻Σ˻ֹҶͨѶ
кȻðһ󵨵뷨Ű嵺ϵԣֱ壬˵ǻһ˹Ԣô
Ŵָ⶯˶ôỹ𣿡
˸û£ѾϢˣС˵ϲȥܲóɣ
嵵ĹסˮָԾսʲô˼
еAix鼸ͬ˵ֱȥ
ЦеĸӣҵĶ԰ɣ鳤
һԷŵһߣ뿴ȴɿ˲輸ߵװ
ˣոǲҲŵ˻㣿
εĻþЩ̫һ𾪹ʼԼΪʲôһΡ
¼Ϊ֯ѵ˼ҹʱ
ֻһƽƽһңԶʱ䣬Ѱദ
ΪʲôЩ棬Сʱģˡ
嵵ָںɫıϻѯ
תͷ˫Ц۾嵵΢ɲٸ㡣
۾ǰһɿļһ鱳˼ܲܽȫ
߰¿Խ̵ͨĶԻעⰲȫ
ͷŸűĿ
󲿷˶ڼұѣųеɱֲϽֵ޼жĺʱ
˳AixָʾʧʧСС
ڶ¥ԶȥıӰ㲻ϵǰﴫAixһ
˵ûɣȥ
ࣺ㲻뱻˷ֵĻòҪٳ֡
AixЦüΪˣʲôʱҵ飿
ҵͬ鲻ģǲһˣʮǰĴٴηװʧοֻôһͬ飬غβͣ˵ȫ綼֪Լѡһ
嵵̬ǲɵӲ
ֻǾãݵĺûܹԻ˺ù¶߸һѣһϣģҲʧ
ϵĺŮ׵ĳȥ
ŵİȫģɱ֮Ϊİȫתƣ˺ü
Ųһһ飬ڲûг⣬˵ġ
ҰɫǽͨڶһһİȫЩ˿ˣĻɫ˿ǽһ壬ȫš
Ӧ÷ͨܵȥˣԲ߶ʮһеͨܵˡ
°ͣŸǽ˳˼
ʵǽȥף
嵵ӶдзצͶЬװ塣
Ľȡǲͨܵˣǿ϶ûзôӳſڽġ
ɿϰð׼Ĺߣ淢˷ɹǽڵͬһֻɫڻɿ쳯š
ͣ¥Ķ¥ط߳٣黨ʮӷٵϷٵĽս˱
ûдǹǹʵ̫ڱأ齫Ǳ޹ǹϡ
ɵһֻèǰϢݶɫͣƺΪһ塣
ſڱԵȴ·ֱգȴ̴֮࣬ϢͼƬ
ȥ˺ֱܶ࣬Ҳܣ֪ҪѷĶȡɴ˴͵ֱǰ
װʱֻаСʱ㿪ЩͼƬ˿μ̷ܺɫֱ
յڣ˳ָ˷һ㱣ס
ȻôҪǱһٶжġ
׺һȦʱ̨ĵЩ𶯡
Ӹߴ·ֱĴ·ƽ̨ӲĽ嵹ӳֱĽҶ
оĺܿ졣
һ˵ǽϣ˫ֽץ棬Ķ֪᲻ᱻ֡
ֱɣվұߣסߵ洰Ūе塣
һ͵͵ڵķ
µָԱҵˣǿķҺõײܱһ׼֮󣬻С뿪ˡ
ֱյźſʼ߷ɣıֱᣬɿϷ뿪֮ǰһԾץס
ڿл˻Σƽ
ڵ˸ܵ·Ļζüʲô
ŮĲԴ༸Ҫײƺɳ


38
Ů˵ͣ·,ûпӰ
һŤԴԱߵ˵صҲ̫Сˣûء
ԱߵŮ¶۾һİ,ῴһڲűߵŮˣô࣬ȥŹϣ
ڲűߵŮ㬵ջߣûٿڡ
ںֱ½˳,棬档
Хʱڵסˣ,ƽ,Ƕȹһء
Ů»ص̵ϣһʮˣܲоԱȫСӵĳԱ
ܸоǰоԱʮֵĲ,ʱпܾС¹
̷оԱӡ,,޺޹ֻеʱһ㣬ֶڶ
Ϊʲôѡôһ˸ǡ
ƺΪ,ں˿ʼȫܻڻһСӵˡ
˵ûУϺͷ;гûˡ
ڲűߵŮ˴ŶҾ𣿡
β˱һĶԱ˵Եģ˵ݳأΪ˽ߵˣǰӲͻХ,˵ѳˡ
̻,ЩæĵͷסԼİ
ЩȴĶ,־ͬˮһ㣬ݺû
ǿЩǮˣݳʲô鶼ûУ֪ΪʲôҪ
öԱ̯̯֣֪˵ʧǧأͷЩʬ嶼Ҳˣ֪ôͷ˵û취̡
һСԱʵ˵ԷӪȵĶǾȥ𣿡
ڲűߵŮЦЦĵȥëʱ˶͸ˣȥʬ𣿡
һ϶԰˵˾ӼҸ룬ƫƫҪţ˺˱Ѿȡˣϲ㲻֪ӷˣں˸Ӹ
˵̵ض䣬᲻Ծҧסҷһ
쳣ǱΧ˷ˡ
ڰȫԱǵͷ˿̣Ƿʲô´½һ㣬ڵЦôоԱôˣôСͲҪˣƵƵ˶𣿡
ļٵģҿ
űߵŮ˳̵ߣԴʪա
٣ˣôô°
̵ļΧЦ˷ӳһš
˵ֻſˣûá
Ȼֹ̺ŮһԱߵˣһ䵽µվ߻ԭλ
ٷϻȫҵȥ
ѻȸ˵ǵˣٷе״ֻ̬ͨҪʮӾܲˡ
Ƕӳ˵ģ˶ٿ˵һ仰°ǻˡ
Ů̵ߣ֪оԱΪʲôˣҲ̽
С࿴ųˣҲһԷΪͱĳЦ˭ĵʱ˭һʼͼǿˡ
ܸųͺЩڳڵ˲һˡ
ô񣬶޹ء
̵ĳߵŮ˵һллû˻Ӧ֪ԷѾˡ
Ůԭǰǹеϥϣһš
̲˲ᣬоߵõƬ̵İдС̣עⰲȫѾɹˡ
һԵԼ
ֱܿ͵˳⣬ïܵɫ֣е̻ûô
յֲ԰ĸǵһ˿͸ĵطҲֲΪܲϺ½
ķ϶и·ľɫĬĬ˼ֿ⣬Ļ⼸طռһʡ
һɽյˣоԱĿԾ֯Ѱʡ
ʳﴢڵϵĸ⿿ĳǵ㴢ʣе˳Զá
ֱɵĺܿ죬ԭҪ·ֱ̣һСʱͷˡ
гɷɻûͨˡ
俪ʼʱͱͣˣµתţܿͿɳ̲ǼܱҬķѵķɻк
ֵǣȻûбߣֻǱֲˡ
ߵĳˮѾ˵ĲˣĹԢãû*ı仯ֲȫˡ
Хߵزֲֻ
Ȼ֪µķڹԢı»᲻š
ԶԶĿԢڵĵط̨ĳƺըһӣֻʣΧĵطܹͣ¡
ֱ𽥼ϷǽӽǸ棬ȻŽֱͣԱߡ
ܵӴ׵ƽȸУš䡱һӦصĸоɿĹӣվ
߿ٵѰһȦһ۾Ϳ˷ţֵø˵ǣķ䲢ûбըٵĴ󶴲ġ
ͳϵԿףɿĽſ
ӶصһӶûԥ˷ڡ
ڻǸǸߵʱһһ㶼ûб仯
ܹܼ˷ϵͳˮûйǵķ䡣
ֻǿЩʪŵǹɵĺζոմġ
˴֣ûʰǵˣȵǶ
İ˰ſڣԺмƻŴҪʲôߡ
ЩҾ߶ãĿռ䲢ûôֻ࣬ѡЩҪĶ
ĽŲŸˣֻſϣϸ΢춯
ڵ˻ˣСѾƷǰŸߣڵֱˡ
ʢڵײϣҲˣЦЦһۣ̻΢Цָָϵ塣
Ҳûи˵һģΪǸִһʣϡû׷
ϹŶΪɣڴһˣɺʹɴ̨ԸȨ¶ԼؿԱˡ
תջЦø֪˵
ڰȫԱ¥վ¥ڣʰװȵ˶Զ֮÷š
̽һԴ׼к
̰ס֣˵ҾͲˣɣֻаСʱȥѷ硣
˵ĶԻûг׽ϵɫһ䣬Ȼͳǹ׼ǰˡ


39
˵,ôͣ
һ˼׵
ƾŶĬƫͷ,һһӵʹĶ߲˼׵ϡ
𾪵ĿԼؿڣ,ûӦ£ϵķؿڵĵطը·ֱӱϣ
Ŀڵľʹ,תҪܡ
鲻ü,Լ˷ѵӵʮֵĲˬ
׳ֱϵס˼׵Ĳӡ
޻ıյڵأһ˲Ϣ
ֻоǰһذ,⵽ʲô,ôˣ
鲢ûи˼ʱ,ϵĵǣϵ,ס˼׵Ĳӡ
ûʹŤĲӣܸ
˼ϵĹԣڶϵ˲ըˡ
ϲѪȵĳ棬ˤ˲Ͱ˿أֻûȡѡ
ٸһʱ䣬鿿˲,ԾͶˡ
鰴۾ɨһ,ʵطһ¸ոյĻ棬ĹǲǸˣ
ﴫ嵵յ,ݷ
齫׵ʬһϵ˶ȡ
ⲻһɱˣһɱǸȫֵ·ŮˣΪͨСΪԱȲѽ˱ˣʱоֶġ
ڶ֣ɱ˵ĸоȻǲһоܶˡ
ڻسǵ·ϣεûлЩ·˶֡
ֱɱ๼ˣһ¾ͽ˶Էһ㶼ÿϧ
ָȣĿĸӵȷûһģȲѵĽ˶Է
Σûб̿ǵĴΣѾڿԷ˲䣬ɱҥû֮صŮˡ
Ѿٺ£̹ȻǰҲԥĽΣա
ûˡ׵ʬ嶪ȡ
һǲ̫˳·
Ӻڰ߻̻һδӣûôӸոյлع
㡭̵ںͻȻʶԼڲԾغˣ˱ǽڡ
̧ͷǰʪ鷢ճϣܻݳǵʱûʲô
С̣üǹ±ϣҪ̵ļ򣬡ôˣ
͵ض㿪Ķ˶סˡ
ڰգվΪըٵ컨⣬ˮ˳ָ䡣
һ˿̴δɫǷŭˣһĮȻľ뵡ɫ
Ϊʲô˵һο𣿡
仰һǶ̣ȻʶӦҲɱģɾַͬڰĲ̡
Ѷһʼ뷴ֳҲôѶ֤ˡ
ΪѻԭǸǶ˵ɱѾͨǳԷһ򵥡
µ֪θŤӺңӦ˵ʲô˵ллɱˡ
ЩӦ˵ĻѾĿ侲Ը˳Ϊѡ
ɴ˿̵İȴĥҪ裬ܹ˵ЩʲôοԼĻ
̾˿̵ļ򣺡̫ˣϰ߰ɡ
Ժӻأܲÿζ̵ߡ
ʶİѴǰ˵ڰ嵵ͷϣЩԼԵϸڸʵǰȫһˣֻ˵ԭ
׼̽ݣ̼ѵĭһ£ҪҪһ¡
վǰϣһʶǸѧͬѧˣԵЩװȻͬʵĻ
飬ΪʲôҪɱףȻֱܺȫԲԼֻ֣Ҫңǿøֶεġ
գգۣˮĽëϵ䣺ΪʲôҪԥʣü壬ҪӦòֹ
ȵһͷŲһŮ˲ͷ˹ôôûн𣿡
һûзӦʱǰֻҵļһ˳ȥ
ڰдӱšϵĴ졣
ֻ˳ոշɿ콫̧˵ǰúĤ˹ԣ´ָ⴦̡
ǸոյĻԾͲƽദģ齫ʬϵһ飬˵
ҸӵΣհС̣ûʱ˵ˣװˣԼעⰲȫ
ҲǼӰﵽһˡ
Ť˷´Ͱ׼Ĵʼֶʰ
ʳһҪȫߣڶ¥ûʲô̫ĶֻҪһ¥ĶʰþͲˡ
嵹߷ĶߣоԼھһʿ֪ƣĴŷж
˳ֻɳϰ嵾ŵůɫë̺
վſڿţûס˰֣ĬĶһۣɿȷ˷ֹ
Ķᵽ档
໨˶ʮӣȫϣſ˼װ棬ǹ̶ǳȶֻҪֱתװӦþͲȫ
صװʵӣһװĶ
ҵĽŲ鳯һokƣϡ
ֲָĺڰŹȻϵĹһ˿΢Ĺ⣬洫˰嵵Ϣ
ôһ˳𣿡
ָⷭɣʵ˵ȻӦСʱͻˣҡ
޴עߣصԣǰһƬڰȴ
Ů˵װ䣬ƵĴĶ䡣
죬̣ǲӸûʰЩӳˣ죡
̺Ů˶Աıϣǰ˰֣˻ԣȫûʶ
̿һȦûпո濿ſڵŮˡ
Ǹأ
ڰȫԱǲĿһۣĬһ˲֪ΪģΪԼðеΡ
ˡ
һ仰ӳԼϣϸ¥ݡ
ں̵ϼļ򣺡߰С̡
Ѧ˼һѹ͵§ֽ̼˽Ҷ˰ûпǣ
̸оԼĺܿ죬ҿԱߵĲֱǰƽ˵ˡ
Ѧ˼һûмСˣôûп
ˡ
Ѧ˼һһˤɿֿ̲ٵı顣
ôģһڣѦ˼סԼ졣
㲻˵Ҷˣĺá
̣ȴû§Ǳһľ룬дһ˿ײľ⡣
̶ʱЩЦãҲûзܱȰ˵Ҫá
װ˵ӱװ˼װֱ֮½ɡ
оԼһ˲ʧأ𣬼װҲƽȵķ
ٴδ˹ԣǱûзϢ˼ŴôЩ̵ܵߡ
˵˸㡣
س̵ٶȺܿ죬ֱ߼ͱ߽ʿСӵ˵òᣬҪٻسǾΡ
˶ӳԣСӵĳԱҲв̶ͬȵˡ
˵ĸ첲ҧ˿ʧѪѾֳ̬İɫ
ϵļһԱЧҩЧҩԱ˵ĵطЧ΢ӪȲȥҽֻʱ崴ֹѪ
Ѧ˼ͬһܷɻϣԱҽܷɻϣ߶˵Աʮֵء
һ·û˵ҲֻÿŴ⡣
ֱĽҶٵתţ鲻֪˶ãоһ𵴡
壬߬˽֮ǰ̸СƬ
ʲôͿֱӳȥ
ϷֱлڻеİȫԱȻӲ
Χļһ
һҽǹǰ׼۲ǰãȻһ˫ۿ˿ֿ¶һЦݡ
ллҺҽҵĶӺöܲܰһ¶ӡ
˲Ҿ徵ļڼʻյİȫźȻ׵Ĵ򿪣ɫϳ˺ɫĻеϱʶ
ʻԱŭ𣬴һֱʼۣǻը٣˹ܵûбƽMaydayMaydayԱ䣬󡪡
Ȼֹݸ˱ֱ͵̧ͷ鼸վ˼װ
ﻹбĽǶȣ鲻ڱѹһĲôùɡ
ոҲֻ룬ɲһؼа
ֱϺµķţܵѶȵķ֮󳹵˳ʧˡ
оԼ챻£㱼д˰嵵ѯôˣɻôͣԭˣ
ϵĹƶķȲ󣬰嵵ָ⻬˻Ļֲ̫õԤС
ͷִΧĻЩӣоҪɡˣûô죿
ֱֻеڿзתԭõĻܲסǿĹԣڼװҷɡ
֪ʲôգȵҺ˳°͵䡣
д˰ʧصŭ𣺡ʲôʱ㻹ڿЦкܶ辣ץ㣬̳գȥʱϣûУ飡شң
ЦЦſƬ˼װţоԼҪˣɿĹ˶ˣһ˫ץסżװ
һ˿Ϳ紵ϣʱоܶˡ
Aixؽҧֵķ죬Уݡ
е󣺡ԤԤײǰ0.069%ƽȵĵ΢Ŀ٣ʽƬ롣
ƺ޵ϧ顭顭
ͷֱѾȫʧأ֪ʲôԭ򣬿ʼٵգ۾ʹơ
ӹ˴ĻɵҪɵ޾Ԩһʱֲ컹Ѿ˺
ϣ룬ǸӦôҪе鶼ڽɡ
ʲôʵ
AixĬһ룬˹˵һ͡
ײ׼AixͻȻ쳣ƽ壬ɾеδʡ
ץӼװվ·ɲһõơ
·һϤľɫǿž޴ĴƬϡ
а嵵ڲϵЩȤѾûʱˡ
ʵŵʲôζ
嵿쵽ֲӰ˫ֶ˶٣ڼһпܵİ취ͼǰ滹õܼʻ
ڲ˵ʱָӣѱķײó
齫Ӽ˲ϣ߶ȥɡӦþˡ
ǷɻٵһģܲܶԸ
ͨѶûдشеֻԽԽٵĺ鿴嵵ȫϢͶӰǰ˸
ǼĵĽͨѶģʽ־׼ָĶˣԼ½ơ
һ룬ֱżװ伫ٵ׹鱻ʧظϿգֱݺݵק˻
Ŀ˾޴󣬳ĤۣҲҪأ
嵵ͶӰھĸвϵ˸д½½
󡭡δܼʻģδȨ
嵵Ĵһһϵ˵Щʲôµĵʲô
ͻȻʲôһɱ׹ǿҵĿ־߬ࡣ
ڿޣûᣬĿޣǷ˱ֲĻеģʧصĿ
촽˵Ļ
ʶҪץס֣һûµģģ
嵵ͶӰȻʧڽӽڶ˵ʱһԾ
һۣͷֱͷ̨ĵƬȥƽǰ֦
ڱʱԻڴĵġٵƽУоһ˲䣬ʱ
ץˣôܼ֦ƫƫڿյأϵͼסߵ֦
ڻս˲䣬֦óѸٵĿʼή
о֦ϵĹι壬ײʶ˲˺ڰС
ֱ壬ï֦ܵҶȼһܴ
嵿һĹ磬ҧס촽޷֪ڵ飬ֻоǰδеʹ
Щʵʹ޷ĸо
𾪵ĿһĻķڵ˶Ŵ⣬о巢飬Ҫʹȥ
۾ĿŷɻɻԽԽԶڵļװ׹ء
ŭҪȥ
ʻԱûĽ飬ֱӽ˾Ĵء
ûа취һֽ䣬Ҳù
Ѧ˼ЩԵİסսǼܷɻϣûʧ̬
ȫһ䣺ͬǺ£ǿɲ°ġ
˿ʬڲ䣬沢ʲô˵ʬ壬ûжڰȫԱ
һֱϵŮ˳һۣջߣһ䣺ֻԵĴ
ߵһ˫޻ʵ۾һۣ˵˱װˣЦ磬һʼҲġ
˶һֿۣ죬¶еļ


40
ʶ
ӾȻָ,鿴ԼһΰΧǱѹާֲϿڴɫ֭ҺϷʮ״,ҴγһбĹȦ˿׹䣬ҽ۾
Ҷƶ,۾֪ˤȥˣϷʲôӣ
оʹȿֺÿһë,֪Լû,ôߵĵطһ·ϱ֦εҲű
ǸѾڵϲҪãò
ԭشһ,ڶ˳ɱɱˡ
ֱȫû֪,ֻܼѵĳ顭
ɺԵɤҪð,ǿſ죬Ҳˮû,˵
һᣬشֻڼķ˿¶ĲϣǱϸСͷƤһ㣬Щʹ
ζͬʱѣζſǻеѪζֱıǻ,̲ס
оԼĸſԱþʹ,֪˵ˡ
ѵ¿ɬѪĭߵķ紵,֪ԼĶ֪ˤȥˡ
ڵһᣬŻڷײЧԲûˡ
֦ˤȣϵҲûжĺӲ
һȻңָ֪֮оֽҲûôӲˡ
ͷۻ˻ᣬ׻ָ֮ſ϶ϳڵ
̧֣ŪһҶӡ
֪˶֦Ŷϵô
ʧȥһѾήˣҶӸɱûˮ֣ԭҲʧȥе
ڵС飿
ûӦ߻һƬţһĩǰֲͨġ
ûиϵάֵӪɢĴָ们¡
ָСĴ˴ҶƬûзӦ
ǿŷɫľ˱Яڿڴ˿ڵִӿڴͳ˾ˡ
ǿϣ˵ȴСһ룬ָֻ׸ǴС
ˤû£ӦҲо˵Ĺͣʣµˣƻõĸ졣
Ȳˣоڵǿݽһ㣬һܶ޷ˣֻܿԼˣСĵĽ˷ĸ
ԤУ˱յĳûг֣ȱĸ¶ڿУӴ˵˲䣬ĸʼ衣
ԣ˼ӣ鷢ĸЩήʱڷһ㣬޻
ÿ˾ˣʶոˣֻڷԶ²Żᷢ顣
Ҳ˵һڼ״̬£޷Ľо˵ա
ۼеֲļ٣վܣͼѰܹķ
弫ûվȣһۿҪ£Ťɵֱ֦ۣ
оԼ˲ƮƮģӴϡ
鲢ûиоκεʹںӴ˲䣬ϵʹǴҩʧˡ
˶ƶҡһӤҡĻ顣
ǿͷïܵڣ鶼ҪԼڼҵĴˡ
ִµͼԻ
߸ߵľǺΪһ壬ֻҪתһߣܿ¹ĴأԹһ֡
оˣһЩִŮ𣿡
ǰһž޴ƺӼǰڴ˴
һСС磬˾լԺ֮УʱǨլӲˣҲˡ
ȴԭأ֮ȹ£Ⱥ
ĳ󣬽ĴӾʱµᡣ
죬ΪӴҲΧһʼֻл̳еƤĺǧ
վڽģΧһһҵĵ̣¥ĽͨҲµĻ˲١
ٺΧľһһԭֵĵطڳеĹ滮
վԭأҲΪĵر꣬طһ
С»Լ棬ϲ˻塣
Ц֣Χ׷ܣ˳еߣһһ˳ɳȥ
ʮֵĲĵطʱ򣬵طҲ߾ȫľΡ
һֱƽ͵İеˣЩΪʲôԼ䷢֮û˺ԭˡ
ļһʼעѺԣߣоʮֵ
˲˲ҡϣϣϵĵллл㡣
ʧٹãͻг׵
ûܣֻŽůڣͼһ㡣
˷ϣһ˵ǳеһˮء
ٰ𣿡ɣָݽ̦޺֮С
ܵӵеԽԽҪܲ
Щ̱ҶƬˮ֮Ͱ͵ģϾûһ㡣
ǲϵٶ𣬾˷ķɫˣ
ɴȰůҪȡĶ;ǲһġ
촽£ٵϣʹԼûɱ֡
쵽ǰ˵󣺡Һܺ棬ϵѪǲǺһҴϸܵͬϢȷȷʵʵǸˡ
鼸˲˼ԥĽг˳ڽӴ˲䣬бһѶ¡
ЩãȻĿŶڵķЦ´α󡣡
ĸϵȫ漣ʼԭɱ֦Ҷ¿ʼӨ̵֦Ҷٵܿͱһš
ǣĶ˳˼ɫ״Сë׵ĿʮֵĿɰ
*ʶѣһſھǴУ㲻Ҫ
ۣЩʹ࣬ĶʵЩܲˣΪĵĻ˵ĲС
أһ¾ϡ
Ŷһ齫Ҫ𣿡
ˣ㿪ЦѾˡﾧˣɫľϳ׵ڻ
Ŀʲôۣ㲻ҪҰأ
ֱӱϣһɫߣĵĸס
ǳ˳飬ϰȻҲΧԶԶġ
ڻ棬ҲҪջء
оԼЩ̣һΪе߳ܡ
Цһǵĸ黹ͦõġ
һûΪĳֶҪ˵ˣ˳ֽڴĸ
ʲô޵ĸˣҲҪ̣ҲҪ̣ˣҡ
ϺӣŵڻˣЦˡ
ַٵĻƿһ°ɡ
ڿлһɫߣոյȻ޴棬һЩ˭̣


41
ľվ,űûа취̲סȥ
ĵʧˣڲϵĻ֦ͼϡ
ǰΪһ,һֱ˵˿Ϊý飬ĵġչˡ,Ҳûвͷ
šһֻǯӰ֣צǰҲ𣿡
Щֱӣûзһֱġ
Цˣĺ,л,ټ
ͷСҵĻ顣
ȻڻǾЩȷʵֵֵиĻ顣
Ӻ߽أԱߵĴƬֲﶼѾˮݵ,Ǳ,һͬһ³
ҲΪ˾Լ,ĴۣϿ׹ʱ,һ붼ûԥ
㿨֦ҲϷǾ빲Ļ飬Ȼֲͬȷһġ
˶ʼ
׼ҡ,˵ȥԼ,Ϳԡ
оǸҳʮ,׵л²˵ϡ
һ뿪辣͸о岻Ƹոǰӯˡ
ǱһʼʱҪú֪ܶ࣬۾ˤȥˡ
ʾƬ̫࣬ܺܺõķֱЩϸСĲʲô
Ͼ߿ƼĲҲǺ˽⣬ֻ÷뷨Լҡ
ϵĹҲûźţĴֲΧ豸пܻʧ顣
ֱǷɵĹߣûе
֪ԼڱеĹ԰Ҫͽ߳Ƭ֣Щ쿪ˡ
ֻһЩ򵥵Ĺܣڵʱ㣬֪ҪãûֱҲЩѡ
Ʋ⣬ǲˣϾҷɻ˵Ķˡ
ֱ淢ʲô飬Ҳ֪ˤٵľܣûиֱ׹ˡ
ҵкһ̽
ɫϾҪˣȻȻı²㣬ϵ¶ҲߣҪҵܹʲС
ָֻҪ·߾С
俪֦ҶΪ΢΢ǰ·Ȼʪ鲢ú¡
װˤڲԶʱغţ涫ûɢҳ
װĲʼ̣ˤʱ֦Ļ壬ֻһǶʪУû̫ˡ
鿴װ˴ڳˡ
ֻһӣǰߣɫѥմǲǵҪ򵥵һȻʵڹڳء
Χ಻ϵʯ·ƺ¶˻ɫܿĺۼ
ֻïʢ֦ҶȫڵˣѰңЩʱĶͻȫûںڰ֮С
͵ζţܿߵֱ˲к
Ϸ֦Ҷһ޴Ŀбսĺۼ
鸧һ¸οǰ鿴ֱ
ӲӴĽ汻յֻʣ˿ܣ޼᲻ݵĳ棬ײıΣҲһأСĵƹǰû״ֱ
ûнڵ壬ֱ׹֮󣬻˲ûӳھ޴Ļ֮£ճ˺̿
ֻʣ˺ںڵļţֲǲˣֻҪһͻ촷ۣƮĺڻұʪʱûз
鲦忪ʼ鿴һͬѰġ塱
ʬ屻˦ֱĲԶ鲻֪ôģϲûԵ˺ۼ
Ǳ¹ᴩһͬ˦ɵĸϣս˿ϴڰȫԱĶӷ
Ů˱ѬĿ٣ȥѾ͸͸ˡ
Ѱһ󣬲ûзõĶ
ֱĶ϶ջˣûǲеңԲûʲôռĶ
˼ƬҲʣܼˡ
ת׼ȥװĶϾǽԢĶóˡ
ĽŲֱԱߵʱͻȻһЩϸϸ
ЩɻѵƬֵʲô
ͣ½Ųתܵķ⣬Ǿ߱ᴩվ䶯
Ѹó˱ϵǹ׼Ǿʬ忪һǹ
ûǹѡô࣬ӵûʬ壬ըһѪ
ֻѪһɫŨҺ壬ٵǹһжϳŮ˱ˡ
ʮֵ֣ѵʱû
ӵֲЧŮֻǳ鶯һ£˳
ᴩĸ˴ɫ֭Һ
ϵĿʼʹĺУɿǰ׼һŮ˵ǻ
һ£ˣŮĺкȻ
ֲûͣ٣ɿȥŮ˸쳣Ĵȫûл
˵ûȫûзȴƭʶ֪ΣյĽӽ
鿴ƬĶת˸䣬ûдȥ
Ů˿ϲҪлͿǰ޵ķŴ־Ļûüͱ
һŻûȫ͵ľ˱ɿ˳
Ů˶̴ٵļֻһ˲Ӧء
Ųʷߺ޵飬¡
ô£øַϻ
οˣŮ˵ʬۿɼĳƬһӣͻŨˮʧ˽µ֮С
ϵ·ȥеӪ
ϷƿĴ󶴣ϵٶƺһ˲ӿһЩӰϵֱǡ
ǰһ˲ֱֶˡ
齫Ҳ˵ϣա
ͱ©ֻˣСʱ˾Ѿˡ
ֺ֧֣֣ǻ˷ɻϣô̾Σˡ
ܷɻϵĿǲ䣬ûпסԭʼԲŵ·ɻ׹١
Ǹڵҵˣ˵ѵ֮һ
֪㲻ǰʯͷԼĽţҪΣյִȥо
һɱԾ󻼡
ĿɨѰһȦΧȷûж֮ת뿪ˡ
ȵ鳹Զڽµ˴ӻҽ˳
ϵҽ·ѾյĿԭˣôڵϴ
𣿡һϸʵ
ˣҲ̫СˣôͱˣŮĿ£û
ǸϸٺһЦ¶һڼ޻ʵȻҪӣҲڰѼʻԱɱˣڸϴʧȥϵˡ
һûϵϢˣȥ͵ϮǸŮˣ߳طܿϵϴˡ
ϸƤĹҾҪȳ۾
ֻСЦȫûע⵽һϢӽӰ
һǵҰУ𣿡


42
˼Ǵӵϵ,׵ְסžֵͷ
ҾǴ򲻹ңʵشҵĻʱ˭Ҳ߲ȥ,һҽơ
ͷĶãŤ,ֵĶһ֮˫˫˼뷨
ǲףһΪʲôô
ϸͷ,ĵ˵˵Ц,ôأҪɿǺ˵
΢΢һЦ֪𣬸ˣû,,Ѿɱ˺ü,ϴûиҪԶҡ
˫ʢ˾,ԭϸɤӶеˣ飿
ϵЦݸˣҡ
й㣬۾ˣ֪Լûѵϣɴʾʰɡ
飺ֱϳһܣǵͬ𣿡
ֻһУһܵͻᷢ,ֻܡ
Ȼĵ˵ͷ,˵Ļþȷʵȱݣ㵹û˵ѡ
һм
ͬʱĬ,Բŵתƺҵ˼붷
˵ˣϴ϶Ūǵġ
˹˵ڲ˵Ļȥ
鳯ԱǶ·˵ͷ
ͷ಻ԣԼôôù˵ûΣǲų
һܲ񣬶߶µͼɻأһ
ɿİγݺݵֻС
ҽȻֹһԵŵһ£סҪеĳ嶯ҧסڼ
ŷɥ֣ôоݶԵˣŮ˱ɱԼΪµĴڡ
˵̫ˣֻҪһʼûбþԻ󣬾ɵƷͽ׵ˣѴ֮
ʯŽ˿ڴһ߿߽Ķһ˵ϡ
ˣֻʣˣǲ˵ʵĴۡ
˶һ£岻Ŀʼѵ³֣
Ǵ˻ϻӰ㣬ϲĽ֮ǰϴ˵Ԣˣһȫûʳһ˻Żȥͬһ
ȫûһӦɹȥľԮСӣιȥǲСӣȫˡ
˲û˵ǱЩˣֻܾ˸ߵ̣Ҳ˸ǿĻþ
ڵϵ˰֪飬Ӱ齲˸ջص֣һ
ߵͬѾһ̲ˮˣµһؿڡ
վ˲䣬˵˼ֻֻɾ裬һҧĲӣʣµʬ壬͵
齫е˼һ飬ое߼֮¶һ޺΢Ц
ûƭҡ
֪ǲǰǸϰƨˣ˿̾Ȼͷ
ǣǣĸƭš
ͷеĶһתһƯĵˣ·ˡ
˼ˮ͵һգתܣȴ˸ʵһŤ˵ϡ
ĲҽУ㲻ú
֮齫һžУĳԭ·ء
-----------
ֱ׹ܿ챻̽ͷ⵽ˣʵѶϵȶ쭵ķɿ죬̻ûлصеʱͱȻˡ
ֵվֽסȶȵһµĸߵ㡣
󲿷˶ףΪʲôѾôˣҪķѹԴس֣ѵĶȺо
ԴˣƼûͣװ
ֱأ˵鶼ˣǼֱΪʲô壬ѡ·߶ȫġ
ֱϵʱѾˣ˿Ѿ޲ˣҲܿޡ
Ѧ˼˵״ֻ̬ļÿ˶Ҫɳʱ䣬ˣ˴˵˽̶ܳȻǲһġ
ӶĴᣬʣµ飬ûٴһ·ɻεˡ
ҽңƷɽ룬ССһ¹ϵǷͨĺԱ
εʱʵһæҽҡ
ûʲô󰭣ɣƷɸɴ̵ߵ
һȾ͵ϣ۵ʱ򣬿ŵͰ컨壬һ¾Ʒɸ˵ˮʳò뿪صλϡ
һƬڣѶϢ챬ըˡ
ȫǼ˵ѯʣȺĵϢ̽Ϣ棬ûгǸϤĶԻ
ʱСصַͨ˹һָ˵ɫĽͨ
һƬڣֻõ̷Ứ˫ۣСصӽǿ˵м䣬ѯʵǽˣСôˣ˵ֱ׹ˣû°ɣ
Сؿͨͨʱһˬ첻֪˶Ϣ˶ͨѶûյ˵Ļظһᵽɤۡ
ڿû£ǷģСغһˮһ½ŵ
̲ΡΡ𣺡Ǽܷɻ׹ˣŵˡ
Сеˮ˲䱻󱬣вˮָ£Ĵʹָߴˬѹֵε˵ʲô
˿̣϶ܵصڵĵط
ѾľƣߵſϣͰ͵֦
ûپܾĽӴǽŻ˿ڴ
ûлʱɵķֲ洦һССķӣǹϷСӣ߽˲ŷִŴһӦȫ
šɵľһĽʮֵĻԭɫең鶼оԼصСԢ档
֣ʰõĶһľݡ
ûм෿ڲʲôӵģֻȽڲһŰӣͼͬͰĵӣʽ԰ﾭܿʽ
һŷŴӤҡãûе磬һж
ϵĵлоԼЩڿʡ
ʱͰװˮڼװ׹صʱˣȻûнʪĶУʣ޼
ѵĭȥ׼ѰһˮԴԵĻ˵ûˮֲͻѡ
סˮˣռҲҪܾá
ڼװ﷭ҵʱ˵ȥԱ߿ϪȻڼʮ⣬ˮܣƽʱҽˮ
ɴ⣬Ӽװ﷭˳ץߵһ·𽥸оŵµ·ƽ˹Եֵ磬ǰһСƬ
鷢Լʯ·ϣ¾ɵʩϸ͵Ϲ԰˵ĽģСĻΰ壬аɲµʽɵ糵̳߻ոڷ￴
µһ룬߿ỹһ㡣
ĪЩ㤣ǰĺڰδ֪ǰһеһжûĶкۼڸ׵ƺһ֮£Ȼֹ
ڣһɳԱҵ˵ɽˮͷ
ϾɵˮͷЩ⣬ʮֵĲһǾʹõġ
Ͳ֪ɵȥˣİתšˮͷûнһɱˮĴ˳


43
ˮˮûʲôζ,ˮҲʮֵĸɾ
˶Ҫˣˮˢϵ۹,ϴɾ֣źһСڡ
Һڿǻе˸Ȧûʲôζ,ֺ˼ڣ򵥵Ĳϴһ£Žˮͷˡ
оܶ,,߽С档
һ·ůɫë̺ĵĿڷϡ
ǼǲľµϢſڴ,,֪ȫĵط,˯ȥ
֦Ҷһ˫ůĴ,ϵСӰ档
Ȼе䣬˯Ϊĺþ
ڶ죬ۣ֦ķ϶͸ֱɹϡ
Щֲڵķ֣Ӵ
̺ӱ,оֻһЩ,Ҳ֪ǲĴ
û⣬оʮֵĴ,Ӧ˺һſɹֱϵǳչ⡣
һӦǴ򿪹ԣֶס֣ĹԾһֻܿʱļ򵥹ߡ
̾˿ϴҪôȥˣϵ˾һϢİѾ˺ܶˣûֶøо
ϴطʪŰһѣڳһССˮӣ쵽ˮ
һܣֿС˵ĩĸо
һķӣһˣʣûǵȼ֮׼Ҳûô֡
ΧһЩާֲﻹ棬ɾûֲͶ
鲻ɵĺʵ㣬ûĶ𣿡
º͵ִ˹ûУڵһ춳ˣҵıӻƺҲܲĺ䣬ĶУҺòҪ㣬
ЦЦ˵ĵǺټϾǰǸ԰ֲֻʣҺ㿴Щ
Դ˵ǲ⣬Ͼľֲ֣⸽Ҳ᲻ãûпһЩƵֲ
Ҫ˵ྫĴҲ̫
ϾôôߣҪʵ̫鷳ˡ
ǲķôС覴õģûд©׬ǮĿ඼ùҹ
ӵĿ⣬ƺ֪ʲô˳Ĭǲڿûм棿
ɫЩŹ֣֪壬˵ϵģָ
ԣ˵Ǽ棬㻹ǵ֮ǰ˵һ𣿡
˵ͷӼװ﷭һ㶫Ҫ͡
ڵͷʵ̫ˣȥʵĹͷȻһͷûмȵװãôӲʳɴ£ˡ
Ѻõԭ𣿡Ĳ²⣬ܾȻȽ׽ϸߣҲԵ޹ʵĶ⡣
Ͼ䱬ʱǿ౻ֲɱࡣ
Ժо޴Ӱҡһ£ƺǳãֻӰֹҶ죬õֻϳ˼룬ӰֱЩ
תǳԣԸоѹˡ
ϼװ䣬ӣƽȵ˵
Ȼ˿Ӱɡ
ǰһƽļ件ӭ
ϣʹ̵֦ҶΪһ壬ǸɫƤһ̽
Щɫ֦һԶȥһҡҷգʮֵۡ
Щ˿ӵĳ֣جεĿʼ
һʼֻССһôľԮϣӴ֦ĵطһſССѿ
ɶĵֱֱ֦ûҶ壬ȫ棬ùҪʱڵԸĨ
ֲɱ֣ûѪ
ʳήңûע⵽һ㣬״̬ԽԽ˶ע⵽һ㡣
ʱ紾ӣʮ˻˼ŽⲻҪļֳ׸
ٻٵҲճ˲ľңɱߵϡ
ûΪĸ棬ٹãͻᱻ˿ӳ׵ɡ
ϿȥͦѾ٣˿ӻ᳹׵ȡ
ڲ֪һ죬ӴͻȻ£ֻܵĿɡ
ֻ֪֪࣬һζҩģɵĿºһ֪
һƵ̫ˣֲ䣬ǻʲôĻԴ
ֲôѺãΪữҲΪαȹ
ȻҲ飬ϾʵѶϣ˦ɵҲдƬӡ
ϲĴţ໥ַలµദ
»ֲ﷽֮
ǰĻгüģĻ湵ͨƺƣ
ɹϵĸоůȴ˲١
Ѿܾûм̫ˣƺǳ̫֮Ҳûгˡ
ʱϵʱָŵ㣬̫͸Ʋ㣬ȫȫĳˣƮϵһ³׵ɢ
ͷ֦Ҷ̫֮󣬰ֹͣչ
ϸϸ紵ҶȻʧˡ
߰Ŀ£ȻЩָ֣ɫװס˼װıԵ
첽ǰȥ*ôˣ
ûشһƬž
ûòģںȻͲˡ
ֵûشԭŤҲĹš
ĩǰ֦ͨһᶯɫĸڿҡһֹ֮ƽˡ
뵽˿ڴ˳
ôˣôͻȻ˵ˣ
ҲģƽԶ˦֦ͣҲ
Ļص֪оģ˯
ͷ֦紵裬ʱʱֵеϡ
һ룬ԭЩ֮У˻ΣҡǴûһŪ
ܳ˳ţڴͬʱطʵѶϢը˹
̫ˣ
ֲֲ붼ˣ
ĩȥǲҵĻþ
齫´ؿڴ̧ͷͷ⣬һ̫йأڸߵȼ̫ӰʮֵĴҲ˵ĵֿҲʮֵǿ
һʼûߣΪǿԭ
ûֻһ˴С
̫ȫĳˣһ㣬ʶĽʶ׳ߡ
ûüص֮У̧ͷĿ룬׼ȭһ֪ʲôʱʱ䣬ȫԼ
һץסɰݵĵطŽ׼ǼŵһɲĶ
ͻȻϢһҺ壬ԱɫҺ弸·ϡ
鰺ͷߴϣһڵǰŴֱĽˣſʲôһֻǷèһĺëڵ۾ɿ쳯Լ


44
ϵĻɫë紵һ,ֻüεͽǰˡ
ֻþ͵һܿոձĵط,һվкǰ
צĹסƤ۾һһ
ϵɫ޵ëһһ,Ӵ󣬿һ㶼ɰ
צаָôͻǰʮֵķ,ɵҧԼĺ,ոûж㿪ӦѾ촦ڵˡ
ӵ֮󣬷Ӧ˺ܶ࣬,Ҳеס
һһôԭ,˭Ҳûȶ,˫ʱ¶һ䡣
Ȼ,һᣬľͺľˣ˦ë׵βͣһɫƤë͹ˮġ
΢΢Ĺӣǰצɿ˻ɫƤ΢΢,׼ǰס
鲢ûи,ͬʱ齫кǰ
˹һ˲,ԥĽԼĲӣ׼ȷͽſС
ֻϡһʲôӲ޴ĳһǿסΡ
Ҫ׵ɱֻץסĺ󲱾ƤëԤеô
ëһָУһץ;ҵ
ϵźҪĶ顣
ҵţֱѪۡ
ܵϵľʹһᣬʹһס
Բ״ǱһӣʹĿʼ֨֨
齫ݺݵˤ˵ϣͷ­Ƕ
ĽдĿа˳һĺ֮УжĲӡ
èһĴ˲ʧȥһжֽų鴤ڵ϶˼£ʧȥϢ
鲢и鿴ϵľˡ
ɿĲɾ˶Уոȹɢڵϵʳװ˿ڴֿʼ
ĺ·ЩǱýҵţȫԼ˫ϡ
ǰԼһԲѶȵĶ
ЩԼǰڿһûмɡ
˵ѧϰǷɿģڽŻ֮󣬾ҵľϡ
еĸмԽԽǿ̧ͷһϳĺڵ㡣
зֽŲãŬץס洹
ÿֱģûڣԼ˵ѡ
Сľڵλòߣ
ϵĺڵҲٵ
ǵͿȥȸոֻҪСϺܶࡣ
ƫֻ֮ͨУЩƫѡ
ֻǼֻãôָһӵϣͷҲᱻгɹͷӡ
ѡݱܷâɵ֮ǰȫԼλ
ĶߺХʪ̦޺ϣһСľݵţְװε֪ʲôʱ򳤵һ
Щɵۣ֮󣬷ɿת˷
СľݵĴǿŵģʲô£ѾĽ¡
ǵֻǸոձɱһ㣬վɡ
оǰĳʮֵĶģЩ֡ĶʮֵĲʣڿЩĶ񶯻һ㡣
ûԥһͷ˴棬Ŀȱֻסҡı߿ϣŽߵ˼ֻҪҧ󣬡ءһ˴
˲һƬŴĦצӵ
ʽʱڳͷ
һƤ񣬲֪ľʵСֶܼãЩ᲻ֱӰѷӿд
ֻһֱĦȭƵָף鲢ûκοľͷ
ץŴ˫ֻɿƽԼĺԵֵͲ
ССһ⣬ڵϣһ·ҡ̺ӱڻ
Χó֣߶Ƿӵûһ̵İ
Χȴֺܰһ˵·ֻʣԼ
齫ͷϥУ˼ųȥİ취
ֲ˳˯ûӻֱǴ粽С
Ȼ첻ôųˣ
Щûа취Ҳ޷ͨȫȫ
Ȼ˲̫иǿĿɽ֮ҲȻܣȻЩʼˣ֪Σ֪֪Լš
------------
׹ʱ򣬰嵿ŵͼϵĹʧ˶̱ϡ
һθܵΪ˾ƣʱĸоһ־Ϳյĸо
ͨõĻ˵౻ڵһ顣
дAixԴϧĸ̫ˣ֮ĺһξսˣϧ
嵽Ŵ֣߬ͼڵͼѰҿĹ硣
׹ĵطһƬ֣˵һ仰ǿԻĳУһֱظϵĳԺС
ۣͼӴԺȥԽǷЩȶжһ㷭ӿ
ֱԼģԼ뷨
ڵǰһСʱ֪콥žĴڴϡ
ŻɫգAixੲݵȰ棺̫ˣǲҪ˵̫ˡ
嵺Ȼڣ污ıǣ͸򲻵˵Ķԡ
Aixϲһ˿ǣʵʲô
ժһֻ󣬶ǰͷһһ˵˹ܲȫǶԵģ磬û˵ˡ
ǰͷ˺⣬ִһҵĵǴ˹ܳ˲ʱ˵Ľôʻ㡣
һĨĹ嵸о󴦴һ˿ʹAixŮʮֵĽӲҿɲôΪϣʵҪʵʵĻ룬ϾΨһĻˡ
İɡ
嵵ϻָƽɫרעĶͷҪǰĶ
Aix𽥻ָԭðϲˣǹģһ䣬ȫû塣
𣿡
¶һ΢Ц׹ϡ
ҪȥϸĶλҡ
AixƺΪʲôҪͽ͵أҵѣҰЩݶ㣬ó롣
嵸ϵůϵıң㲻һֱҪһܹˣҿԽԻֲҵ壬еһС
ͷڵĺʢƺ˷ܵ˼㣺ʲô
嵱ϰĻλá
AixȾһ㣬۾ϳʧǰĹ꣺ɽ


45
֪˶,ʼûҧСľݡ
һʼĵ涼Щľˡ
ſڴϣͼĶ
ָ׵Ĺ,Ҳû
ڴҲڳ˯
ôζûѵĺۼ鴦ںڰ֮Уоʱʧر
ڰ֮пʼԵĹܡ
ͨѶѾܷ,ĸɴڣֻܿʾһ
İĹĻںڰǰ󷭹,鿴һָıʶ
һ豸䱸Ļװ,ڿƼ˷ĵ£Ͳʹá
ĴʻѾʵбἰͼΪʱӦĶ
ڿСӻаŶԡ
ָָͣ,ĵ˽ȥ,һ޴̡
Ļ˲ת˷,úĻƽָ̱3D,˿ĸ
վת˼Ȧָ붼ָһ򣬲֪Ǻǻ
ֳײֲһ̶ê㣬ڸŵ£ʵݶȲֲֻһû뵽,ӦҲûüʵ顣
㲻ð,һһ,ԡ
̫Ҳ˽⾿׼׼ȷ
ʵѶͼѶϢͣǰһ̡
Ϣðź㣬оԼھԭʼһ㡣
ʱûûζĳ˵㶫ˮԸܵڵ
ѵϵףԷŵϣһ½ǣ˼ԴĶ
еĶ䶯ǲɱ
ɨһȦڵĳ裬Ŀҡҡϣֻǵľɵģ̴ϸȣûë̡
˫ֺʮ˵һԲȻöУľи
ľͷĥľͷǰľмȵĽУס˴ľмĳ嶯
ڽͷ꣬ڹصϿİ󷨣ȡӣеֱľͷ棬һ
Ĺ䳤ˣǹ
֮ǰĽ˸ķӦʱ䡣
˼£Ϥһ¶е÷Ŀ˴ߡ
治ͣץӣСˣҲû֮ǰôܼ鵱ͷڹ꣬ûмˡ
׷׻صϽʡֻʮֻƶͼʹͷ
ЩǿȻžη֮ģƻôĶٶṩӻȥֶ˳ɻĺܲҡ
е󶼲
ŶѪĿģСһĴڣ޷ܡ
ǿѪζϵĴӷ϶Ʈ˿˿ơ
ıԴʹǲϵǰõױȵζ
СľݾǸͭǽڣЩȺ׵ǰ벽
ȻߣǻѹҿʳйصһС
ֻץӸεĸоڴ֮Ȼֹˡ
һִֻ򿪵󼸺һȥһֻŶıܣѪʱһ붼ûԥ
˴εζӴдӿ˳һһֻСĻɡһ˿С
һ룬ͱзɿͱĶУͱ˺ſſĹ˵ϡ
齫ǰһͣ˶ʬͷɿ׹ȥ
Ӷǰ̵ķ
һһֻһһ
ۡʬܿͶѻɽǵɫݶ⡣
ʣ»ûüʶΣգϣҲûһֻǰ
ǹζ˺ܶ࣬ԵĶҪҲûζҪ
ǶĶסǴ򿪵İȴ
ŵ˾ΥʿľķҷһɵѪıǻ
ԵԴ⿴һۣõⲦŪһ¶ѳСɽʬ塣
һĻеЩеʳһֻ¾Ļɱǵͬࡣ
ЩӲļһӦһʼ͸뵽ɱʳһǳΣԡ
ббڴϣʬӰӣȷ˷Ӧϵģ⻹ͦ˽ϰߵġ
ûǰǳϧĹ˴
ʱϲϴʱĬһɢ
ˣһľԼ
ҲǿжĵˣֻʳԶһ㡣
ͬʱѾõľڵ֪ϵϢ֮󣬴ŵ߳˾
ȷϵİȫ֮󣬼嵽̳濪ʼз
֮ǰľӼΪȥʽ˶Ϊȥһ龫ǣֵ㡣
˽ҶĹܻڣе̳ΪϼڻӴܵˣߡ
޷Ƽıңֻ˿ϡĵطǿס˾ơ
߸ߺɵĿںţåһȭӵ˳֮УģԲ𣬺˸ɣҪ˰˻Ǯ֣Ա˳ŵģǮȫĽ
Χ·ľﳤȥ֮˭Ҳ֪˶£ЬӼǺڽϲŲ
еİȫԱάסҵĳ棬˵ĿԶʮֵȷ
ԼҪɵĿ꣬ÿһΪɳڿײûйƣ¹ƵȺ̳һƬյء
ֺܿ챻Ⱥ̤Ϩ̨гЦ
ȫԱȺֱεǹס˻ҵȺ
ز̤¹ƵȶǼ컹Ҫࡣ
ɱ˶ƣҵꡣ
ֱˮֹͣ
һԶеҵ֮
ȻҲĻôһˡ
Ϸǳ˲֮ǳ켣ϾɵľС
ִ߽Ұʳ
ˮӣֿ⣬켣ҹ̯֮ɫĳк档
ӵĽӵдܳƷ˳صʯͷˮ壬æߵŮ˹ܲЬӲȽˮȾۣԵߣĴҴңȴСһŲȿա
ǾһеĶСɢһء
ΧĿۣȴûǰæ
ȫĶЩɢʳ̿ˮ
֪˭һ̲ס˳һɡ
иˣϵһʳ
ڷ϶ˮŮһʱûűϷֵʳյĴ󺰣ǷҵĶȫң
ûɢԶʳܿͱ·˹Ϸ˸ɾ
һ仰ʱ䣬Щ˾ʧ˹˳֮Уûǰæߣ˻Աߵʳ
ŮֻŬʼԾȣǽҪһ
һȼ˵ϣȥȱˮû˴ȸϴ˱̹ǵĴУСȽûˮ档
ûİʹϾ
ֻõλãŽȰγ
ȻоԭĴ쬵ģĵʹ̲סҽг
ΧĿߣŮ˵˫Ŀס˵棬ʳָĥѪдţ
мλĲ̵ˣСĽеĶѷһסŮ˷֣˳
һ˿֮͵ɿ֡
ֻԭõȲյģֻʣһѪܵİ׹ǣӴѪӿܿ»۳һƬڼӲ·Ͻ˱ıǡ
ϳƤǱʲôеѪģӿݣ滹żֻѪݻڿʳĶ
ųĶβͣɫëȵѪʪŮѾʹĻ˹ȥڵϵһһ㡣
Ⱥбһ޴ľУ󣡡
ӵΧ۵˶̳һɢˮӿȺѹѹǷĳˮľȺ


46
ڵȺȫ,ߴĳǽͭȺͭ﷭ɵʳġ
ţһһ,µעϢ
л࣬һֻֻٳ̵ļ˶֮С
Ǵϳ˴Ѫ,͵ϵγ¼лĹơ
ǻæ漷ҽκʱҪ
˶ĽѶϢڼвҪš
˭Ҳûеһ,ĴԺǿ,һѷѣһѷȥ
ڳҳһ࣬˶ͻϮĽͷö
ܼ˳֮£ɲó
һ,嵴ﵽڡ
Ľͨһźɽг,ԽҰߵװ,ٸķӾڳǳ۵ĸ
첻ɳ⣬Ϊ,Լɫɽг
ȱûԭʼװãܽ˫š־ߡ
ڳӺͳ̥ʮֵĽʵӦǮ̭ʮֵĲ
ϰ廹ĵĽõ̥Ҳڳϣʣµȫ˼
ӳھûʹùԭʼ,ûڵʽ
ѧ˰ȵĴֵ֮䡣
һС,׼㹻ʳˮ͹ߣǰ󶼹
оʱŻļơ
嵵˫ǲ֪ƣظǰĶ,µгŵķɿ죬˫תɳһԲ̡
۾ϲʾݣĿĵطһһ
ֻҪ۾ָʹķƫС
һ·֣Щ·ûбƻĳףнǷǳĿġ
ֱ˾ǰĵ·˵ӵĿƽȫûбƻĺۼ
Aix֣ԽźžĲá
һȻеĵ豸ڴ˴ǳʧ顣
ûһƬïܵĴзǳʧ
黨һʱ䣬ŽܶйԵȫˡ
϶ѳСɽʬ屻Ľһߣǰ޻һ㣬ٵȥ
̽ͷ۲ܣû֮󣬲ŴӴ淭˳ȥ
ŽӳĶУоԼ֮еԭʼСˡ
еͷ²䣬Сĵİ˵¡
˫ɫ۾ԶԶĿûһֻ֪ǰĲûôǡ
ȻҲıӣȻЩһͿйɳˡ
ڵϣɹĵطˮ΢΢ˡ
üʵֻɱĴſڵϣʬ岢ûʧ
ЩĸƤëͷ­ŶϸѰҾˡ
һССİɫѪģбö˳
ϵľ˴С࣬ɫӵͨ͸һЩû˿޻һʡ
УʼȥЩʬ塣
ЩֻǳһȦһ˼ûУŻ˼㽫ʣµʬ嶼鿴һ顣
˲ôûȡҲ֪ǲǸ䶯йء
ǰϣרԱȡصУ䶯־˵ļġ
Щǽ·ϵĲȫ壬֪ٹãŻĸֻһ
ϵĻңڵˮͷһˮԴɫѾ
ͷģǲˣϳԱ˯һϲ
һٳȥ
鱳һˮ׼ʱԶȻһߡ
ʶۣͣѸٵ֣㵽ɵһࡣ
ӣ΢΢̽һԴȥ
ĽˣſһгСʱ򿴵ھӼҵĴ˾ƵгŰ
ԹûԴĴߣڲ˶˵ʵ̫ˡ
ȻһܷɳȥԶﳵʱʵЩ۵ûţ¾ͻˡ
ԺִߣֻиȤ˲Żղء
ƹģߵȴȷʵʽ
ʱ֪˭ô֪ܽϾ˵ʲôʱľˣеûжӻͱݺݵ˦ˡ
ʲôԶЩ׼ϵķ϶һȥȻȵڣûôˡ
ָոɵһ̣Զȥĺ顭
ĽŲһ٣ͣԭأϸԶĺЩУƺںԼ֡
α˷ţϷɣ֪ԼǲӦȥ
ԥʱ̣ԶٴýһЩҲģ
͵ĳոյĵطȥŲͣţҲӦ𣺡
гɿ˹ߣЩ谵ոԶܿĵƣǰȴֻǰһС飬ͬʱҲϳˡ
һ󼤶ͷҶЩǱﳵͣǰ
ôˣôﳵģ
Ͳûǰһӵ*ˣΧͣĿ۵Щ
Ҫ֧Ųס壬ǰסҡҡ׹г
˳ִӱóˮݸ
ȵɣͶɳʲôˣ
嵵촽ѵĲ񻰣ˮɤҲЩƣ˶֮ĳ졣
֪˶õĳҵ
ûкˮǿ˵û£紵ģҵˣͨѶˣ֪֪жൣ㡣
˫ƽ޲ʢ˵ģϵ·֪ʲô˼ӣʮֵǱ
鼤ˣ˳ֽӹегָָϣû£ʱסˣûʲô⣬һֱ棬û¡
Ե˽Ųģºͣһ˿ңû¾ͺãǰŻˡ
ҲƲסԼǣегԱһˤԭһ⣬ҵȻû£µ㡣


47
Щ㶵,˫ֲԾز˶ϳһ˿ȵı顣
ͷ˿Լȷʲô
ɻĿʵôˣҺܺð
һȭϣװ,ֶѾʶ֪ٴˣͱˣװȥ˼𣿡
嵵ıӱѪ,һƨڵϣãȻֵĿ顣
齫Աߵгһߣصɽس˲Ʋһ߷,˿ûзѾĸо
ǰס˰嵵,¶ֵı飬֪Ϊʲôһֵĸо
ҪǰĸоֱͲڰ嵵,׾ӵı
װװ,˭ҵгƮƮһžͱ߷ɵġ
ǰгһ֦,Ȼûߣг,ҲӦһŶԡ
ǰġˡڰ嵵Ť
Ƥ֮ʲô䶯ٶΣʲôҪƼ
ɿ֣ܿ˺ҧ죬һŽ߷һ
ͻȻЩ,һҴ,ǲܹԼһ㡣
ĵʱʱú
̶̵һ,ûκ˸˵ĵоޱȵĹ¶
֮ǰҲϰһˣǴ˿ܲܣǿ˾񣬳ĺһԼ侲
ǰ˻ƴһȴȵĲ˽¡
һڶڵԶ޷ʲôζɿڵʳ˸ֲ
Ȼĥ־֮С
Ȼ϶˷ʱ䡣
ռѹԵƣڻѣºѾûʲôˡ
ձֵ˸ͲܸᲢۡ
Ųͷֵૣ԰ⶼƭ˵Ҫ
ûϸ˵ʲôǿٵĽ֦Ķв۾С
һ˺ѷεĲҽн˵ʹࡣ
֪͸ӦƭˡҪܸ׵ʶαװ֣ô֪˵ķӦأ
ǻ˵ѾƬˣϾ˵˵
þԭӦﲢԶ
ȡ۾ľʯɾվԶפãûм嵵Ӱ
ﲻɵЩʧҲʵڴȥˣϵʱ򣬳ûĶӵĶ࣬վԭðա
齫±䣬ŹԷɿ
Щڰ壬Ѫζɲǰ
˷紵ҶһЩ֪ХС
Ӧò̫˯þˡ
̺ӣںڰۣںҹԺ˯ˣһϸϸĶ˯оѡ
ץһ˯ָǿԼ
Ūһ·ڴߵûж
ˮˮ˲˲١
ƺʲô͵ĶڼžĺҹΪ
ӣԴõ롣
ŬĻĹ԰ĸ᲻һĶ
е̬ȻܺãΣյҰҲڡ
ԽԽĶ鲻ɵ̿ˮǣһأ
ϾѾĩʲôǲᷢġ
ǧƾҲпܰɣ
ϣܿһ촰Щǲ涢
ȷĶܻĻþ
ƤĦʲôһӡ
ŵĲſˮΨһܹĶкǰ
ϾΨһܹЩΪ°ȼûдǹҺ嵯ҩˡ
㲻ϣ£ȥҲһ»
Լ״̬˿ѾȫˣŵҪⲽȴӲסˡ
ŵߵ˴ߣ׼Էһ䲻⣬ܵܣҲҪһ֪Լ򲻴ù
ܻûг־飬Ǹ͵ˣκ¶ĥ־
ǽţĶ񳹵׵辣Ų˹оԼĶҪɤˡ
Ϳ־ռе뷨ʲô
һȺ󳷣ǰ΢΢ţսеĶУʱ׼˸һ
ţƴң˫Ӧ˺ڰĶǰĴ
ĶԽԽѾߵĸǰһǽ֮
鼯עйڴ˿ѸٵķŴԼĺⶫĺ
ͬʱһЩͻأ
һƤס˺ҷһϾͯװţƭ˳ȥ˳ԵĹ¡
ֽס˴һҪΪǿ
׼Ǹʹ̵ʱȻ˰嵵飬𣿡
ס˿֣̽
¹£վǰĺɫĳ±˼ӣ򵥵ýȥЩǱ˾ȴ㡣
һ˿ͷ䵭飬Щ㶵Ŀŵ촽
еĶУ̽˳ȥıס˰嵡
Լˡ
еһ鿴ı飬ȴоȵԼĺ󱳡
Щĺ󱳡
ɿ˰嵣˴Ӵ
ССķӼˣϣָǽǵӣ
ôˣʵ֪Ҹոսһֻˣװӡ
Ͳһոպ֮ǰȫ˵һ顣
һƺҪеĻ˵һ㡣
ϾѾһһҹûмˣȭͷżео˵ʹ
񾭼ȵĽţȵ˷ܣֻǰţ򿪱ʳ
ǰıЯͷʳʱͣ˻
֪ʲôʱ˫ᣬʼûѹ̫̫ˡ
ǵʱ۵˺ѷûп޹
֪ôԼģƾһûԴгķˣ
ڹԵֵ£ӹ嵵ݹȺõĹͷͬʱҲ˿ڡ
ϵ࣬ͶͷϵĿ
õ·ߣ·Ҳ·ݼôֹۡ
һǰѹеʱ䣬ͣҵ
ŹͷȰڵϣģߡ
еĶЩʳʣ嵳Ե棬ͷϣӡ
ûϵҵˣȻ˵ҾãǾãо仰֪ĸ٣ԲôҶһ·ϡ
⻰̫벻е
һû˼˾ƺһֽбܵĶʹԼ
ϸϸĸţûнΣڣϣԼһζѧϰӱģһξ
һѻе˼άߣʵƷʶʱѾǸȫȫˡ


48
ҵĺû顣Źͷ,ǽ֪ĺ֮ļ
ʱõҲĸܡ
빲ĸ鲢С
顭嵷׽֣Цˡ
΢üͷԾչԼ֪Ϊʲôǡ
嵽۾ͶȡС,˵ȰѶȥոջȷȷ,滹жȶɡ
˵㣬ڰϵԣΧ䶯ﲢṥ
ҹ֮,Ǻܰȫġ
һֵֻ,ڵ棬ӽĶȥ
ָ˸򣬽г˼װ,ٰһЩ豸ҲŽȥ
Ӽװǿ·,ָ³ϴһ,һУŽ
ϵЩ,鿪ڵл˵
ˮСڵȵʳȶһЩ
ôˣ
嵷ųһذϢAixˡ
ͫǰ˵˹ܾѣΪƼ˾һԱ׽һЩ
ǳԱ͸߲˹ܾѵ鶼ĪΪֹ,û顣
ϣб˵ĿƼ,Ƕ޺˹ܣһгƿصȻĿ־塣
˹һ,𺳣֯һ
AixΪǰ˵˹ܣӦ֮ռĴг뿪Aixİ³ж̱
Ͱ嵶һʼ嵷ʱҲͬľAix¸ΪһЩ
ӵ಻ӵеľǣΪ˽ʦҵ˼
Ȼ嵾˼ûдÿ˵ĸܶǲһġ
Aixһ˽̰ԾĹ
ȻǸˣ˼͸ܻϺһġ
Aix¶˹ܣʱҲǲܸͬܵġ
˵з磬Ҳల£ֱ׹
ЩãȻŰ嵽Լ˫ۣűӵ˫ֲԾս
еıӣָڽַǰδ֪ĵˣЩ
׸ôԷ
ֻôһ뷨
˵׹й𣿡
嵵ͷֱôܴ򿪵ģʻԱûĻǾˡ
֮ǰAixƫֱ׹䡣
ҲͰ嵸һ飬ɿ뵽ǲ˴AixΣװá
൱һ⣬ʮ˺Ͷʮˣѹһ߶ΥΪѡ
ԼͰAIҲĲȴʩ
ܿͱƷˣϾһܷɻȻ¡
ģһܷɻҲӦñ׹١
ȻAix˹ܣⷽӦøӵϽһЩΪǱ̽ʼģǰôһѱ
ȥǵĿԸһЩ
Ϊ䶯飬Ѿҳһˡ
AixνԤװãӦѾȫʧЧˡ
ֻҪˣAIִг޷Ч
һУһ˾ҹ鲻ˡ
Ҳǻڵõʱ
˯һ˿Ųҡҡ˳˼
˵ʵŵʱҡҡ˯κδҪ
ڼ˿ɾͲôˡ
ͶСĳŮˣ·Ѿ뵽˼һˡ
ðĵһ뷨ǣһůͰɣ
嵵ԼҪ߳٣һĵޣеĵطǡô
Ʈƣ˫ۣһһҹĳѾˣ˫Į۾еľ뵡ɫôڲزס
һȻûʲôӦͷŽµĵذ壬ľݵĵذ岢˯
ֽתӣʵڲſϽһðϢĺһ㡣
ѾԾ߽ҡҡ޳˫ڿɵ˯֡
Ÿɾ·̺һϡ
תͷһվԭأֽ˹
˯ɣ컹кܳ·Ҫϡ
̵ŵһ飬æĶͷûзգһ
ȻԷ⣬Ҳͷе뷨ĵ˽ȥ
ƽţİű˴ˣСֻҪһ˯أͻѹԷ
鲻۸˵ĺ֮С
ֱ˯ˣߵ˲ŻĲԴѹסδĳ
ûжṳסСĴָĲС˵һ䣺
Ӧþ֮Ľʰɣ
롣
⺮Хڵȴ
ͬʱԶڳȺĿֻѾ˶㡣
ϱÿһˣֻʣ»ڿʳʬ󣬺صĲк
Щ˴Ǳ̤ģбʦֿ
󲿷˶˳к͵¹֮УеĵطرԷ֡
ֱ߲ڱȫУܼסʸߵĵطȫɱ
ЩȻ޷죬ȴûɥʧǻۡ
ֱҩʱִҴҵĶˮܵԼط
˭Ҳ֪ȥģ˵ĺϢͻȻһ㡣
ʵѶŴһذϢ˵Щҩ꣬רԤЩ潫ܿͱ
ֱߵרվڳĸָŴҩ꣬һ顣
ľͷϢɨˮܵʱֱ˶һ˫ɫ۾
ͷ˲ûע⣬ǼԴԴϵһҪΪ˶ɽѵļơ
ϲĽһҩĳɷ֣֤һģҷġ
ϻµž⣬˷׷ڵĻԣ档
˽Ŀڸ׼ȿˮĻϢ͵˼ǸճһĻ
ˮһ٣ˮ·ŻɫĲ輸ϣժϻʶĳĳȥ
ûжɾֻ࣬ЩյģϾʳҲˡ
˼ĵת˻Ŀʼ½ܡ
ʲôʲô󣬴ҷĺˣǵҩֻҪӴˮЯҩͻȺûʲô˺ҡ
˵ĻȻֹ
ȻоģֱĵĻĹˡ
ô൯Ļֻظһ仰棡


49
󶥿ˮ,Ǳ˾ļС
ƶĻʺʱǾͻѰԼðȫĵط
طȻǾļ,ϽֻЩָӵķ
ֶεĹ׳Լ
˵ĲӺ̽һԴһֻ泤ҧסĲӡ
˲ҽһϻĵһ,ٿĻʾѾ˲ϵ
ЩֽŲǺ,ûüץס,ͱֻ˶ֿж˲
Ѫ˲쭵˾ͷϣڵӽǱһƬѪ졣
ڳ׵ûϢֻʣëȻľ׽
վ־С˿̺Ķȥ
һ˾һ,ɫľͷ֮,ӳոյ˽,Χ˵ߴá
ֱѪⶼɴԵĶƤԲ,ķߴߴߴ
ֱĵĻֲ֤һĻѪľͷÿ˶оëֲ쳣
׷׼ԼҵˮܵκοܱĴ
ĸҩˮĶֲѾˣŶ˳ɵ״̬
˹ܺ͸˳Ϊľݡ
ڵĻһֱţɭֵһͷһƬ͡
ʱ򣬷ߵλѾ,Ȼһζûоѹ
˯һ,о˶ˬ
ƿúøϵ̺ӣܡ
ڲûˡ
Ȼ,һˡ
ɿĴӴϵϲĵˣ
ָ⴫һ˿⣬ͷһĽ֡
ɴཫһ
ոֻǰԼҲϡ
ǵģϾˣ˯ûнѡ
׷ʣôͻȻûжˣ
õĶ𣺡ɹ̫֮󣬻ͱģоþû˯ˣԾ˯ˡ
ֲߣȻ̫йء
Ĳ²Ⲣûд϶Ļش
˴Ĺ˽
ϵףٵĴã´򿪴һò졣
յⱻţʱʱ֣ľҲʱʱġ
˵̫ûߵԭеֲ⼸춼һ߶ȿܵ״̬ûʱϢ
̫ʱ򣬲֮С
Ӧûúܶ࣬͸˰˼ҹһֻҪֹͣҹ˯Ͼͻָˡ
ԽʢֲָԽã˵ӣͲҪָ˯ȫûӰ졣
˽˸ţԭ˵ƽ
ҪֱͳȥģԽʡٵ
ȥһֻɵĺһڿ̫ǿˡ
һס⣬ֻܿԼڸߴˣҲһ鷳顣
װ仹ͳȥܣϾ˲һǲô׻ġ
֮׼ӴȥԭסԶˣЩ˼˽УεЦϰˡ
ڵĶʰãȫȥ
ΪĦ׵֣ߵ˲Զϴİǰ
Ѿ·һۣһˢһ߿ڳݲ˵ô˯һ᣿
ҡͷָָԣӣ֮ǰ򹤴ģһˡ
˸տʼԼ˯磬⼸켸ġ
֮ӵĻʮ㡣
˼򵥵ĶԸ̤֮˻ȥ·
гİڰ嵼װĺϣι
ͷһɣԭɢڵϵѾʧˣϵĵһ䣺лȻ
飺
ڴ㵸ظĻԣҪô˵лȻ
Щ֪Ǹ˭ѧˣҪˣȻ˵׼ҪֲĽѧʲô
֪˯ŵʱһһСߴߴ˶ãûҲ漣
˻֣
ǰζһ£嵵ͷͷߴߺûȥأء
飺
շȵջ֣ڴ򣬲֪ǾͨʲôصӶҪʧˡ
гЩֱ壬޷סڰһ֮Ŀס
ı˱ۣʱעΧĶ
嵴ӿڴһ۾ͶϣԴ֪Aix֮󣬶ӲƷЩִ
ֲһʼ嵵鷿ôߣһ죬ôһᵽһ˼ĵط
ͬ鶼ûУȻ˵ǷˣҲһù¶ġ
뵽ֱĸˣǰƺǲһ߹۲Χһ߿ʵôˣ
Ƶû£鳤ôԺˣʲôһ𣿡
㲻һˡ
оʲôʪĶԼֱϣһ
ֲǿеΣֻᡣ
ܿͷԼ뷨ñһЩŰ嵵ĳʻ濿ӵСϡ
һĵשΧľϵˣɢڸûа취ֻ³ߡ
Aixźڴ˴ǿָˣ֪Ϊʲôʼûп˵һ仰
ҲĬûпʹ
оԼݼѾ˶壬˿ӡ
ҲԶԽԽСֱʧһۣǳĵط
һסˣ֪ʲôʱٻá
˴԰ںԭʼʯŻõģĺ˱ӰģӰ
ȹһƬ˲гֵϵ·
ľ¥٣ɫĽбб̮ⶼֲĽ
Ϻ;¥ѾûʲôˣҲαװҡڵľô˻ֲ֦Աߡ
һֻһϾɽ滹Ǹɾгһͣ϶һժȰ嵿ҡڵ˽ȥ
ĿЩƣƺǺܾûͨˡ
˴ⶰ򵥵ƽϢԸٳ
˵ˤĸɿ֦յȹͷ
нٶЩͣһˣг֮ٶޡ
ﳵҲȫ˴Ļسǡ
ŲݣƽǸϾɻ
Ȼֻһ㣬*λЩӵģѾһƬյء
ЩΰʶƵһߣûдɨĵϼһ㱡ңǰĿ
оԼıЩЩƷùĿһԵıǻ̲סҪ硣
æеĲסԼĿڱǣܵŴܵ⡣
ҳڿз裬ڹ߲ʵɫ
ĳһʣüŽ˳Ȼҳ˽ȥ
ͨĻȻǲ̫ţҲǿܹܡ
齫Сſ˰Яļ¯档
ԭŷ϶źȻˣתͷһֻôľͺͷ򼣬ſϣ˫趯ţһˡ


50
ֽ֫ȻĿ־,һûסҪ嵵ϣ󾱵ĺë,Ҳſ
ǺֲסԼıܷӦӲĽӳĶа˳,򼡣
ɹһ˲䣬ĬߣеĶײ˽,һ
Щڷ,ΣյʱĻ״붼ĳβ
鿴Ӳ׿ϵĵ̣ͨȫһĶ˵ϻ¼ôµ顣
˲,Ļյĵ˵,ʮԽŲͣ趯,˾ʮֵĶġ
˫ɫĴǳ߰ڶţƺѾŵ˵Ϣ
оԼˮֱð,ⶫе̫ˡ
鲻ĳ嵵߿˿Ŷеֽ˽
סȥǹ
嵵˵ţոôһˣ˸ոյĻѾϨˣֻʣ˰еһСػ硣
»Զ׼,ûԥ,ѶϵˣҪ˶˻Ҫ,˵ʲôҲߣҸ빲ƨ
Ű嵵ҲԼٶȡ
ֻʱʮֵСģĶɫԴƶҲĶ
ɬĿڣզ죿ͲðҪѻȥ
Ȼľİǿˡ
ûԥѡ顣
ڽľתƸһѾʵˣ̿ˮ߬סԼ֣һСĺŲһ߹۲ǰ򼡣
ôƶãעʼϡ
ŰԽԽСĻ磬Ҳܲôˣٲȥˡ
šŰ֣һӵһ⣬ǰʱ򣬳ԱߵĵӾͳҡ
ĽŲͣรȴżֹס˽Ų
һתˮĻˣһ죬ոչرյľűһԼӲ֫ƣ󶴡
嵲Ŀͼ¶һЦֻ󡣡
һֻɫڵֻӵĴҹٶҲ쳣Ŀ죬鷴ӦʱŰ³ˡ
ոձҵͷתɿĴѵľм˳ȥ˻ķ䡣
ֲԤУɿļϵ¯ӺװͰ嵿ʼѰĳ·
ǲˣʤ׷˼ҲûеģϾô죬һգ۾ûӰˣ˸ȥ׷ġ
ǽǵİȫڱʶ֣Ȼһ㱡Ļңܿͷ
һɫһɫ鳯Ͽȥ컨岢ͣһհѣȥҲǹŵġ
嵶˵ֱӽļϣֽҲ飬ֱվš
üӳĶУȥİ֣嵵һλã͵һ
ŻǺõģһͨӾĻҳƮ˵ϡ
˻ǰĿԥӾߡ
ҵķһʧ޵Ĵƽ̨ЩûҪԭ͵ĴɡҰ׵ƲɡѾȫɫˡ
мŤӣһ޴Բ״źռ
ϡɼǰʵֻɨһۣͿոȥĵطС򼣬涼ˡ
оԼŵͣɿĽק֮󣬰Ļˡ
˼ûԥĴߵͣĵط򼲢ûзˣ嵽ۺãŷȥ
򼾪ˣͣӶǰ֫
󣬵Ȱ嵵˳ľҲ׵ķǽǣ˵һ˲䣬ٶȼһ˲ͼӿˡ
г𲽲ûô죬˺ǹһ־ǹĻгγһβ
ڸŤ׿ǱѵǱ׻ܼ
ȻĲǿζһ쳣Żζ
ǹҩݺݵĳƽǱȥ
һ˲ըǷСͱըӷ˳
Ҵڻʳ˵ͬ˺Ƭȵ˿ƽð˳
гϣס˰嵵ԶʱĽıɫ˳û
ǹ·ŻԭλҪЯҷ֮ǰҲҪȿ
ǰͷ˵ĻӦ
⻹˯أǳ֣˳Ҳûôõҹˡ
˵ÿһôѺõġ
ոձڿڴ˿˳þûϵˣҾͺˣ㽻档
ֳָƫĳȻ̫ӵģԾܾˣ˰ɣлл㣬ɡ
ʮֵĲָֽ˽˭˵鲻УһԵģͽҰɣϾûгԣô֪ɲɹء
ǳ˳飬ĥӲһֱ־ʳǿͬ⡣
·߼򵥵ĳ˵ʳҲҳΧľȥˣ֪滹ʲôֵĶ
ڳһʼ򼣬˺ûгʲôˣʱһ¾ͽӽ˰Ͱ嵲òͣѰҽŵĵط
һƬСľ񲢲࣬嵾ʱûж࿴
һ⹫԰ľס󲿷ֵķӶûֲܵƻϦ͸ƲڽСϣ˸оǳ
˲ҵģɴཫǹٵǰʱעһ
طֲ̫õԤС
ǻȥıؾ֮·ƵԱ߶ûô֣ɲһѵĽ֫
嵶ľȻûģΣȷʵõѡ
·Ǿ첻ˡ
ѡߵС֪ͣϻûоţһ죬ҪúϢ
ߵֱͨ·ҲȽϵķ㡣
һľʵɫޣһߣȫ˱ȼٵķһͻңг¥ϲǷ䡣
ԭľװ˸оʮֵʣֻصԢĴ
׷ӵӲʩɱĹԢˡ
ļһ飬ûʲôֵĶŽг˽
ɫѾڣʰһ£׼ﰲ


51
ڵѱĳ,µĶˣ̨ϵӱɨ¿ǻǹڵϡ
һɫװ,ʿζǹ
԰һų˳۾
ζʣµǹŽ˿ڴ档
˳ֵݸ˰嵼,˲ȥ¥һ¥˵ᰲȫһЩҲӵķ㡣
еĴ֮,Žƿ,·ûܵʲôƻڵʩõġ
ſʽ̨ûɣɴ˴,ûʳ
ֱ̨,ǰ̨û,֪ǲֱˣ¥ϵļҪܿܽȥ
ܹܼʾ涼ǿշ,ȥʱҲϸ鿴ˣֻҪûжô˾ͻޱȵİȫ
ľ̨а˶ߣ沢ĳ
ӲƹȥڲûʲôŵζҲĿʲôɵϲʡ¡
ĽŲȻס,ת̵ֲԾսˡ
̨ĺֱͦͦһ˹ܼ,ϹһʽĽЦʱ,֮ת
﷢˻еӭ١ǼסϢ
öʧ޵Ͼ¼ʧ棬ֹĵĸо
һ֫壬ʵĳ鶯˼£ڵҲȴʼû
鱻񿴵ʮֶ񺮣ˣԣӦ趨ûòĶ
վڳİ嵼վԭؾþûж˳˷ϣ
һ۾ͿڵϵĻˡ
鲻õɫһ̤˹̨棬ڵϵĻ˷
˵۾ɶ˿ûеı仯߽ϣȫգۡ
˲Ԣľ£޵ϰͼģϻûȫӹյľżơ
˸ʮ㣬ԢֿԼ档
ֱ飬ɱϵĽЦ˵á
һ㼦Ƥһȭϣֵʱֻաһ˹ܼʧȥԴ˶̱
嵹صϵĻװãңڳ棬óر֮˦˻ȥ
Ľ˷£ߵߣļ򣺡ûˣûˣɣȥԷɡ
˹ܼʧȥߵľżĵĽ£ſ˵ϣ鲢ģɴཫŰһ£˹̨档
ֽȫ棬ûгĿˣһ
һ򵥵Σ޲˰ģҧһڣûߡ
ͼ⼦еƽ⼸ԹʽóԵһ͡
ڵľ׽ţһǸʳҡ
ʮֵϣҲûбðĸо΢΢һЦĳţ˵Ǵأ
鳯һĴָʮͬ˵
ôʳƺ츳ûȴʮֵĿ죬ʳζҲʮֵĲ
湴˹ָϢʾǿҵĿ飬ΪԼûиֲ﹵ͨ
һְֻοһֱ˳ɿ
һ·ϹûкԵ͵ľȻûչֳԣҲûʲô
鷢ȥʺ϶ʯ󺣣ߵõ̵ڻظ
ܹѧ๵ͨʽ֮١
ҲðȥԷͨһһԲһɰұˣеòʧˡ
ڿϴֻϴ˸裬ﴢˮ̫ת絥Ӧ
ͶˣˮԴܳ㣬鴵ϴõͷоˡ
ûʲôΣգǻͦʺϾסġ
ľҲû䵽
ʱ򣬰Ѿļɳƴһ˺̺ӡ
ͷw'wһһɣʵѶʼˢϵϢ
ߵźûƻźҲرȶ
һֱûմʵѶ鿴һϢ
ּ˸ϢǸǱƽˣٵĸҲûüظ
򵥵Ļ˼ȻⶼһЩ޹ʹĻԼĿѾﵽˡ
ϵҲұƵõ̫㻹ǲģҿƼ˾û紫ôԡ
Щֶεʱңʱ򣬾Ӧðץ̳ˡ
ǵϢסҪȥ뷨
嵲ûдݿ⣬Ϣȥпܱץȡ鵽ġ
ɴȻȥ˵ʵѶ󱩶ϢҲ棬鿴ҩˮţоЩѽ⡣
Ǽ˾ֱôо
齫еȨȫˣ嵴չȫϢĻϵţҡҡͷӦС˾߸ΪɣΪƹҩڲ֪ǰ½ҩͶˡ
ϵı鶼ЩһѾʲǫ̂ӲŻġС
ͬҲǸרҵֱƬѾˣҹ͵ҩ˾Чȡ
ȻƵҩȷʵãҲûӵĿ꣬ļС
˴ԱƲʧǲɹ
ǸֱҲǸƵĵù
֮󣬹˾ѹ˦ϼһƬ
˶ƵóҲҩ˾

ܵ¥ɱ༸ʮ꣬һ乫Ϊ˼¡
겻ѣֶ֮£Ĺ˾ʱҲͣ
鷢ֻ֣Աܼĵطˣ֪˻ǲҡ
Щ˵ҪϼңҲȴڳǿ˼ﲻֲϼҴʳҲԺþˡ
ڳʲôûеõҪ쵣¡
˷׷׸ͣʾؼҺãûҲж·ϵֲĹС
ûпЩ򼣬Ļͬ˵˵
ⲻһȳڰȫ½ûĵطûгеͭǽڱһĸҡ
ȻЩ˴󲿷ûгȥȫſڵסˣȷʾӵİȫ
ܻصˣ㿴ܲⳡҵȥİ취
ĵ׻ǲԸ鷳Ѿȷϲ˹ˡ
˽һʵѶ۾һ˿⡣
ûоǿܹڼ۵ʱֻ˯Сʱͻָ
֮ǰҹĸ·廹ƣڣ˯һ㶼ٵġ
ɴ˹ԣһյСƣĵưԴſڡ
һᣬ˰嵾ȵĺ
Դſ˱ϣŰ嵰˯գ̲ס˴
ԺĿһֱۣ۾˳˯
鹴˴ǣıʮֵĿɰ
׼µʱȴ˼
Ҫµһ˭ʱţ쿴ʱȫûлˡ
ǲˣ
̧ͷ͸Ĳţ⿴ʲôӰҪ£ȴһССĺӰ⽻֣ɵߵ
ơ


52
ư,ۼ˯ĺ죬һ֮¾Ȼûѡ
ûֹͣ
ơ
ǸˣСŵĺӰ,Сš
Ѿȫ˯ȫޣôͨϳ,ѵǶҪ
һѰ嵣ȵĻζһ£,ãȻĿ顣
ס,˶̧嵿ĺӰ֣˶һ,´
ոǹɿ־ڰѺ˲,޵ķа͸ë,˲ûйصڵĵƹ⣬ֹ֪Ķ
̧ͷ컨˸Ӧ,ЩĹͶդӰָʼû뿪ǹ
ǹɫĵҩ߶ĻԽƵԶֹͣһ㡣
ػߣҶһǡ
ǰĴһѸٷ˴
Ǽ
͸ķ϶鿴һл˹ܼš
ԺкȻһ,֮ǰһֱŰûпͼ,֪Լˡ
ӦǱɫС,ķȫԶ˷ĺۼ
ĿƼ˾Ĳҵ֮һ
һվڴڵİ嵣ſڵȻʧˣҹžĿ£վǰ񾭸߶Ƚŵʱ
ڶȻͬʱĹ̨һա
ǸӦñرյԴ󶯵õĻ˹ܼң˿е۰Ź̨Եͼ΢ЦıҲŤ
ٸܸģϱ˴ӻ⡣
ǹ׼ſڣͬʱƳѾȫվëȻǣʼúϳ϶˵ʣߵڻŵ񻵵ʽС
ÿһλ˿ͱŶסȫλԶķ񡭡
ѹȰĽ
еǹ󲽳̨Ǳȥ
ʱͻȻͣ¶ſڹ̨棬ϵıҲָɱǹ΢Ц˫Ķ顣
һʼ׼ķ˵⵽סδݵǼǡݡаȫ37δǼ彫
⴫뻮һĻеתٶʮͬĺϳͬʱ°䣺ʱݡ
̨Ļ˹ܼͻȻ飬Ļе۵עĽܣֱ۾
ǹɫ˲Ͱסȫڿнֱ׹䣬ֱ˴שϡ
ԽԽ죬ʲôиſ
ȼǹ˲䣬Ʈɫ㡣
ֵĻˣվУϵͷȫ׼ޣһȺȴʳĵͺա
װĿˡ̨ڵϳ鴤ڼֲ¼ṩռáס޷񡭡
߿Ļеۣǰͷ­ȸ飬ǽֱܲŰɫӫҺ塣
ζţֳ˿鲼ϡ
һѾҵരڣһ˳ȥ
ʱ˿ֵ̣壬ķǳԳЩڸв֪˴󺰣еֻͻ¼ȴΣա
ͬ壬ȻܵȥΣĩ·
ףĩЩʲôϵ
鿴Ű嵣ָָ̧ûժĶ󣬶Է붮˼ֻҡҡͷ
ķ룬ǲAix
嵷ôߵѾճɺ̿Ĺ̨ǰմ˵ɫķĩڵдºһ㹤ּҲǡ
һۣ֮ǰסŰ֣һѽŴ򿪡
ҵĻһ˹ĵֲԾز
ǶźĻ˹ܼһģһӦͬһγԭģ͡
ֻϵĹƺͷ·װβһѡ
еĺ鿪ŵһ˲ʧˣðһ亹ƳѾһˡ
ŵĻĺű⿪Щһϣ˫ȭѵ֣֪ȴǵʲô
ţЩ˺񴥷ʲôָȫȫĴԭأûһĶ
֪ôȫֺ޻˵ԭˡ
˭Ҵ֮ңҲᡣ
ǵһл˸ţûдǵĴ֮УеĻ˶ˢˢĶ飬崻˼֮»˽Ӳ΢Ц
뵽ָޡ
л˶ͬظһ仰޵ĵطҲͬ
ǵдţжɼʮ飬Լڵ
ȺǷˣ֪ĸˣ嵶ԴҲͷҪ㲿˽
ǰĳҪԭǲˡ
ɿŰ֣ǹ˵Ŀ۶ǰĻճ˻ҽ
һЩ͸µĲʣһ˲ͱһߺ̿
սĻ˹ܼҵڵɢŵϽζΧеĻ˶˿ճмһȦ
һ˫˫۾һգգĶڵûͬ顣
ȵ¶ǴΣվԭأҲǰ
ûصһְŹˣĺ˲´ţһס֡
УһòΣǵˣ
־¥ܣ鱻ٶקһģƮŸϵĶ¥
űĻ˴ӷĹȻ£л˶롣
麧Ȼźĳÿ˶ԼеĹûײһ
һֻѵصĴ뻮һĲǵİ֮
¥ϵ޿ˣײ¥ϵţܹ˳ȣһߡ
ѥľʵذϴ򻬣Щøľ岻֪ʱճҺĳڱڡקסıӣ˵ͷʱĺ㡣
վڷڵĴߴ̹ǵҹ
˵ǰָ׿ٽ϶
νġֻȫϢͶӰʵǺĽդϻѪܰ㸴ӵĵ¡
ĵ׷İôܹùΣ
ҵĽӡһʼҲСЪţͶ·ѡ˺һ¥ܡ
ͬмƣ*ĿɨѰΧһȦﲢûѪȻһʼǷֲԵĻ͵Ȳˡ
Ų˷ĿյҲۼŻ˹ܼңȫ΢Ц͸͸ȫϢĻ¥ϵˡ
˰أǰ׷Ѹٵ״̬۽еĵҩһţֻܰѳǰĻ˶ճɻҰɡ
嵰¹Ƶţˤ˲䣬ʮ۵·һ˲们ÿĿλöսĿ׶ڻдڵĵơ
613գӰ
613գ¡
614գˡ

ȫ⼸ڣͣ˲ǰһ춼˽С
ǹȵľĶ
̧ͷĻеѾ͸ľ壬ϸĽָ֩Ȱ̽ŷ䡣µЩָؽڴӫҺ壬ڵذϸʴ˻˻С
ЩǹһĶǱ˭ģ
ͨĻ˸ͲôĹá
̧ǹһٿ磬ͼ赲Щ˵֣Ǻܿ죬ǹȼָ˺ɫ
ȼϸ漱ò߿ԡҵڶ·嵽ȴӭײһԡķˡ
ĽͷǹǱƿ¶䶯ķۺɫ֯Щ˳ˮܻ
Щǡĳֲ֪ӣֻǾȺ
ûüϸ룬ŵ¹ͻȻƷɡ

˹ܼվſڣĸװװȫ򿪣¶ʮ֧װϵע
ϳ˲䣬ϳǸȫϢżһģһ
ݵǼǡ
һ֧עͬҵļ̧֣ǹڻ
ӫҺڿסڱǣǳһ˿ζ
ĤԵʼɫߣ񻵵ĻأǽϷһ㣬ЩǰʲôˣĤϺһĤĲֻ࣬ģһ˲ˡ
ͻȻָԡҡ
ǸԡĻ˲֪ʱõĻе壬ܽԡҵķһĸʴڡ
鵱ϣץͰˮͷ­ۺɫ齦ǽϻڳ鴤ʺĴ֣ץסǽڡ
о쳣ⶫһ㣬ȻǾȺ
ǲԡױԵڻĴڣȴעġડ
ʹĺըĵ˵ԡϴֳرߡ
Ұͣ˰嵵ϡ
Լ֧еϵȴͬʱĲӫҺٵעڣ˲ʧȥжAix
ֵǣ˹ܼҲûм˵ǽߣǰͷȫתϷʲôͨǹ۲ŷڵˡ
ǰһƬӫĺ޷ץסʶֻԼ³뺣˺ڰ֮С


53
鱻ֲһʹ,֧ܵĺ͸ɫѵ뼹׵ۣǰһƬڡ
˻Ĳ,йȫʧ˺һſǰĳ
˫գϽ𻷿һ֧,ǰбţʮֵĲ΢΢̧ͷ
۲һ,ƺһʪľ޴֮С
ǰ״,ͬƱ֧ϣԴǰ󾱴иԵעۼƤ·Ź⡣
ĳֻеͣʬ
ʮ߽֧,İ,󲿷ֶŻԵࡣ
ŬתӲĲ,֧ǸƷˡ
ڵ֧չһԻߣֱֱĲĶ,ƺѾƤΪһ塣
ӿڴ˸ź⡣
ҲǸŶȹİ죬Ƥ¿ת·޷جΡ
ϵ·ͬĩ֮ǰĶ䣬Ҳĩ֮󼫺ٴϵë¡
һһĵϣͼ䡣
˰˳ɶڻС,Ȼץġ
,̷֧սһ
ʱо,׹֮ˤǧٱ
ֵǣעΧȴûκθоƬƤѾľ𽺡
ʱоڴ΢䶯С
ͷָֻ֦֣֦֮󼱾սۿҪһΡѡԼ
֪ոǹɴʹôˣֹˣҪŪˡ
ֹ˽ĸоָͷˡ
źߺɿ֣ˣոô㶼ûзӦ
һֱ˯
ס֧ܵļͷͷϷɫ˸
ָ˶Сһ㻺ֱۡ
̫С顭Ȼ֪黹̲ס
ϵ֪ȥ򣬲֪ôġ
˳֧ڲ·ߡ˳˵ĻҵĿ塣
ϸϸĲ֧ܴĽӿڣϢƻ˼ĵ
֧ܾһһ
̫ͻȻֱˤڱˮϡ
ָƿȨ̹嵵֧·
ѾԷȥӴʱͻȻ˻еŮ
ʶȡ
֧ͬʱ⣬׵֧ܱ׵谵ĵʮ㣬龪ֵؿ嵵̫Ѩ֧̽ס
ǣԼĺע㿪ʼʹĳֶͨӫ׷źš
ͻȻ͵֣ݺݳ嵵֧ܡ
ĲСҲûƤЦӣһԲȫԸ
屬𻨣̽ڻƽ̽뼸Ҫ嵵Ƥ
ȥͽЩڴ˿ת죬о˶
ѣ嵣ĴѵգԷֻ΢鴤Ƥµתøˡ
컨ͨͻȻ
ļ֪ʱѾ˽ȥקʲôǸֲƵɫ䣬ӡΣ־
ץסӣͻȻȫأǰڳͷ״ֱָͨܵ
ͬʱҵӽ\"\"
֧ϵİͻȻ۾
˫Цӣ˿źͻ˹ܼͬĺ⣬顣
顣嵵촽еؿϣȴǸ˹ܼҵӭס
ըһСγɵ״ͷӼٵָͨڡ
ҧ촽ӣһű/Ľס嵵߳һۡ
Ľŵװ飬ֵҲ۸ˣһţ۳׵߻ˡ
Ȿģͼܣû̫ķͨ˿ѣڳ˵Ĵѡ֣Ҫ𿪲¡
嵲ûйϡ
䣬ҧ֯ɫӡ
治ôҵȥµȻ
Ҳ쵽ˣ²
ͨܵ˲䣬˲͵һСţ
ͬʱ·֧ܵĽ˺洫ԶĽŲ
˹ܼҵ棬
Ĭһᣬ鿴·ɨǵĺ⣬ǽŲԶˡ
ϷŰǰ
˺ȣȻ˫ϣ뵽ǰ׾ٵĽ⿪
۵ĴٹܵڸĴ̶黹ûüתͱ˰ˡ
嵷˫֣ѹ¡
˳Ҳѹסȣоã
ոߣ˿ȫûֻɶԷѹԼͼýԷơ
һѳһ˳ȥͫ׾ʶҪ
ǯס˫֣ɴӶѹ
ʵȥģ
촽ĶȵϢеĶϣĶϺӣ쵽˲Ӹ
ⲻǰ嵻õ̫ˣÿڶǴŵιĶ䡣
оԼҪЦˣں޲ԼԼһƣ֪ԼţٽҲӦðѰ嵴ٴġ
ǱʶʵǹζԷ
һûжװ
˲ûдʹ˷Źоѵϡ
ŵҪͷ嵣ȴֻܿĲ
ߵ֪ȥĻ˹ܼң˵ֻĵ׷źǸʲôҪôɱ
оµǣ嵵һֻɿ˫֣ѹסֲֻصסĺ
Ҫܶ𣿡
Ļ˫ȴɱѹƵģϥǹ鲻˫ѣֽ§ĸ
ͨܵЩظ
ǳױ˻˹ܼңһ˫۾ĮĶˡ
ð׷ˣҹԹԻȥӲġ
οҲһֱһ𣿡
鷢˺ݣҧסߵ촽ƷһɵѪζϺúŵζ
ǲǣ
ʳʹ᲻һ㣬ҪһȥҪɱң
һݵֻһ˲еĺֱֱ֣Ŀ顣


54
ڰҪӵʱ,Աߵӣͽҵڵء
ſſϣ׵˹ȥ
ڵĴ,°嵵ıеʮԵĺӡǱĲ塣
鳤͵͵ĺһ,Ȼֱ۾
û뵽ĻСôΣյĴڣÿζô˵ͨܵ
Ȼ֪ԼʵӲûʲôù¶ϰɡ
Щ,ߵǶܵ㱳,Ѿˡ
˦ɵ˿̻˹Ų忴ȥʮֵɱҶһŤһŤߡ
ɻϣȻ󳹵û,ССһ̲ġ
ĺ,ûеõӦ
۾,ȻоֽڶҪˡ
־,ĸץһǣֽͽһ飬˲ѹˡ
ڵָܻĺܿô˻ᣬоӺƺһЩҺ塣
,ɫӫҺŨմָ,ûʲôζӦעڵҺ,ùգӺҺ嶼˳
оǿû֪ƤЩʹͷȴоˡ
ֵܲĶָһ֮ЩҺȫ˿м˳
嵰ᵽһƽɣֻɫŵϡ
룬ָƺͺĤ
žͺˣһɵĴ򿪡
ҲҰŪѣ´ҵĸޣֱӷĿɳˡ
߲֮ڱнҩǽҩЩЦá
ϢƬ̣ϵ۾Ҳˣ˼Žȥѵİ취
ȣ֪͵ҵ֪Լģܿ·ͼ
һʱĻ˲ֿ⣬ϽЩסǵ֧ܶǻ˳׮ġ
˳ɻڻСǻԵԭǻ˸ǵעĶ
֪Ļʹ˭ܿô˵һʲôˡ
֪˷ŵ㡣
ĻȻ̫˽󳧣ĹԶûߣ֪ǲǼʱ©
Ҫ򿪹ԣȴĽŲ
ץסһֻ󣬷˺ŲԽԽ
ƺĸͣ
վһģһĻˣ뻮һ̧ͷͨܵ
˽Ӽǰһ˹ܼңȥƿҶ¶һ΢Цĺڵͨ
ҵ˿ˡ
һ˻˵ǰ԰׵ͬ¶һ΢Ц
ǰɣ
ץסԴšϡ
˹ܼϻ΢ЦӺӴƤֱӱ˺ѣԴת˼Ȧһȥ
ߵһܵĻϣԴָƺͺĤ
֪ûϸĳ̶ȣȻĲ²ȷģӵĿһˡ
Ǻĺɫ࣬ܵɫɫԼǶںౣ
ڻ˵ԿãôҲʵʲô˵ʲôĵײ𣿡
˹ܼҲûиոŵ棬ƽ˵õĿˣ˵
ץͷ̧ͷǰԼЩʲô
ˣԼͽҩ
飺˵˭ö㣡
˻ĿڽͣװܹʶƵƼʹôδ֪ѯԲʿ
üôгĻʹˣ
ĸҩ
ʵʵĻش𣺡ɫġ
Բʿ˭
˹ܼҵƺǿһ£鿴ӹĶ˼ζû˵ڣǱ´ĳơ
黻˸ʷСȫĽģ
ٴζԴϽߵӢʽ¥
ԴʵʲôĿʲô
˵ȻЩӲûȨޣȡȨޡ
һ飬ͬĴ𸴣ĵ⣬õĴûȨޡ
Ǵײˣ鿴Ż䲻ǰͻȻʼŴ
ƲıǼ⣬һϣŤ˻˹ܼҵĲӣֱ۷ۡ
վһͭ
Ķ̫ȻûüӦµĻ˹ܼҾͳ׵ıˡ
ɿȭͷ̲ס̾˿ƲԳԷơ
˵ϵԹܣ˻֪ԲʿܶܣǻҲ߾ˡ
û취ֻȥˣ֪ϸˡ
еԹܣûҩˣΧˣƺ˳˯֮С
Ҳͨ˵ȥðգ֪˵м漸ּ١
ŤԼĹܿڣһƿǴСҺСĺȥ
ڵ˲䣬ҩŨɿζĿǻϲģԼԾûмǡ
üͷͷߴʡ
˺һ裬ŰѰɫԼȥ
ǹɿɿζûɢ͸оӯ
ڵĳѹܵĶƺڻˣЩĿеԹܣʱоٱ
һʼĸоҲʧˣڵܳӯĲ񻰣оĻ˹ʰҲڻ£ʮҩĽ
֪ʲôǸоԻüĽҩʵ̫ˡ
оսǰĲҩСĵĽеҩպã˳㵹һƿǸ
ڽӴҩ˲䣬ͱԭɱҶƬԲʵոջһԲǿҪһ𲻸
Ķߴߴĳ̫ˣҲ͸ֿˣ˸ѵ𣡡
˵С飬ԸǼ̳
ǳ˳飬ºӴӰĽе򵥽һ飬Ͳʲô˸ѡ
ŵ֣Щ͵ġ
ǲǸո˵̫ˣɵߣèһֲ˴ꡣ
ľƺܸ֪òãûֱϵˣһ㶼˽Է״
ǰƲһ˵壬ոװԴϵĺƻ˸
оǵ֫жһŰǵͷ­Զˡ
˵壬ϲûʲôûС
šüë˫ֲĿ档
°ָͣʵȣ׼ʱ򣬾ͿǰӺȻһֻš
һŷְ嵲֪ʲôʱˣһ˫۾ֱĶһ룬˾ͳ


55
һѻӿ,ԷľЩ֣Ųˤ
ʱͺܺ,һʱ侹Ȼǿ鲻¡
İסļҪˤڵء
־ܰɣ㶷ҵġ๾࡭࡭
ּۿ,Һ˽ȥ
Щ۾ٺͲʹˡ
嵵һ˲Щͣ鲦֣¸,Żؿڴ
ԼҩЩ,͵ģ̶ȵʵԡ
͸ʴ֮Ҳָܻԭ״Ҳ,ǳĺñ档
ϵ鼸仯,վԱ߰ĵ,żߴ١
ڣ嵴ڵĺ,ɫҲʧˣǸմˮ̳һʮֵϢ
ıôһûУ
嵼ѵ˿ĭЩãȻĿߵˣģ
ָָΧ֧ϵˣӦǱ˹ܼץϳˣ,ֻǱע,Ѿҵҩˡ
˵ͳڴԼڰ嵵ǰ˻Ρ
嵿һϣڴ,оʹһиɺԵѪ
üǣôˣ
뵽ԼոһѺҰҧƵ飬ıԴ
û£ոձͬˣǡݽݼģˣԼ˻˵һԱȻͿʼңһܣҲСŪ㡣
֧ӳ˵Ӱ嵺ɵĿԼûҲû׵˿ڡ
Űˣ
㵵Ŀôܣǲǻûѣٺһɡ
˵ҪšԼ嵵ֱ࣬۵
ЦǽһϢɡ
֪Ҳ࣬˱߱ģ֮ǰμ򵥵ĸһ֮Ҳҵ˵ҵĳڣ󻹱֧ϵǡ
ǳһ£֧ܲܰ˷ųԻӴĺ֮ͷˡ
Щ˿Լ־ѹɿܴ֮Ȼ޷Щ˵ġ
֮ȽɵǸһ鷢Բʿ֪ôһ¡
֪λԲʿǲǳţҩԻĲٿ£ȫ沢ûл˿ܰ֡
˸ոսĻ˹ܼһûп
һ·߳ȥյȰĿ£ֻʣ̤̤ĽŲ
оԼھ棬ȲҪ֡
ҵ¥űסˣϵʾĵ⣬
嵵ϲûκεĹߣѯʵֱ̯̯ʾԼĪ
ó˿ڴϷſƵĸоˡ
֣֦˹ȥһӴӹͿʼı
ǽΧ˿šĽо֮У쳤֦泤һſССҶӡ
ƻǰ֧ţ׼Ŀÿ㡣
ۻǺõģ֮ж
鿴ſնľ˳˼
ʱ֦ԻҶƬײ˼£ʼָ
ˣոôһȭ0أ
ǳ˳飬ص˭뵽ôҪĵطһпõĶ
ɫľΪŰǳĺԸû볢ԡ
˭֪Բʿ·ƣôҪĵطһĶ
嵲֪˵ĶԻƿƮƮľ˳ȥ
ֻÿ첽ϣƺимϢ㡣
һһķ䣬ƫɫĵƹ˵ϣȻоѾһ㣬ĸоǺܺá
䣬겻ĳʪ䡣
ǻ˵߳׮֧ܰݷӦǻ˹ܼĵط
ϵɫͻԭÿ˵ĳ綨λרŵܣҪʱһߡ
˹۲һûΣգҵɫԵľš
վľǰϸ۲һľŵĲʺͺţֺһġ
βû֣ĦȭƵıȻһľţðһ㣬һȭľϡ
ֻһ죬һȭҿľŵĳûзоԼʹʹһˡ
ֻʹţԼ˵ɱõĲһʣв
ûпߵĲ״ר־ܹĹߡ
ȻһűڼѾƵǳʱǣʾ
ָȵļס˳ǻɫ*浭ɫıֽȴ͸īζµġ
ϸд˻˵ĳʱ
ػС¹ʱ
ʾ
ڼ䲻λѲ߻˳⡣
ԭ൹ʱ000-700ϡ
ʱο500-1200
鿴ʶĿһ۹ԣڵʱ䣬Ѿ賿ĵʮŷˡ
ʱȻһŵĻе


56
˹ܼҵжѸ,˶Ľ뷿ڣҺԼλãվſʼ硣
һ˹λ,趨õĳÿ˶
ײĳӿڡ̡һϣл˵۾⡣
׮е䳲ÿ۶Ľ˵ĳӿǱڡ
վôг,Ͱ嵣ѧŻ˵ӣվ硣
ڻ˻ûʱ,ڻѡڵĿλ,ٴ˷ڽõ·˳ָ嵵ͷ˶ٷ
һУŷվȥӿԶͷ
ǿû㿪Щŵ绡Ľ,ȻĽŵ·˵Ƭ,ĴлǲüԾΡ
ͷĵ͵͵,αװžͻˡ
һĶᵽɤ,ֻǸԹλûзַˡ
˿ָ˹嵣ʾǸǰӡšάͨרáİֱʶ
ҪȥҪڱѲĳ׮
Ѳ˲ЩܼһӲĽǲûװΡ
Ƥû,ͷ沿ĵطһĵ,ǰеĻ档
ɨһһĻˣ,Ѳ˵µĻת˵ǰ
ĶǰĻˣס˺Ȼ֪ûá
Ѳͷϵĺֵķ
Ϣ֮ͣѲڿ˵⵽豸£άҡ
һ׵ˣԭϣȻûû
ȻܰҲϳǻˣҲ֪ǲΪעҩԵʡ
մҩ·ǰ棬Ч
΢΢ͷһۣȸ˻˵Ĳ
ģŻ˵ĲСĵѲ˵ԭ·ߡ
´򿪣ǽڷ⣬Ҳż
ڳˣһۣ׺оԼֿʼˡ
ֿʼﰵԲʿ˳ֹ֮ˡ
Ѳ˵Ļץס˵Ķ䣬龡Դֻ۽ǵȥΧ·
ȣ˸Ѳ˿ʼߣһ¥鷢ĳʮֵļ򵥡
һ¥ǿտĴװǼ򵥵ԭľ磬޵Ʒ֮˵ĸݵء
յĵϣһ۾Ϳ˶Աߵ
˸ɴཫгҲˣǹҲλã黳ʰĻǲǿ֢
ɵһ˿΢Ӵ͸˽
ûпƣĵѾԽԽԶˡ
嵵ֱˣɿĳǰû뷿Ѳ˷ŵ
Ѳǰ֫ŵأҪͷԴҪתվԱߵİһס˾ͷ
ָ⾫׼Ŀס˻ǺϽ°ѣһѽԴ
ĸӦָߣѲ˲䱻е̯ڵϱһѷ
ĿɿڴĿջ˸Ҫʼ֡
һĴָ԰鳤̫ˡ
嵽еĻеͷһףͷˤķ飬֣ӵ
ڳȥ𣿡ȻϢĲã͸ˣȥõѡ
ҡҡͷҴӻѶԲʿڵλãȥɣٵʵ㡣
üѶ
ͷ֮󣬰嵵ɫӵĹŹˣôѶԻյӡ
鲢ûжԣΪ嵵ıΪԼҪȥԲʿ¶ġ
һµˣǲڶʵ̫ˣƾʲôҪŹˡ
ֵû֣첻𣬵ȹǻɻ
Ȼھ֪ⱳ྿ʲô
ҪԲʿץӦеıӦ
ÿ޵ſڶȫСĵͼֻҪžܿ
ֻͷҲ޴ڵģֻҪȥˣһᱩ¶
ѾŴ򿪣гʾҲ
ץס˳ȥſڴĵͼϿ˺þãɫǻɵûꡣ
վſڵӭʯԶAixϽǵС¥
ﴫAix侲յΪ滮·ͼ
Χĵģͺ˸ոյһġ
ֻأѾǲ˴ˣҪûĻĻ˻զء
ԿڼҵԱߣǸˣۿݣŨڵĺȦǱϡ
֪û˯ˣ˵ֵźܸߵĸӣȴһ
˿̣¥ĸ¥Ķһб¼䣬ǽǵɳں˯
˯ĸۣԿһؾбѡ
ĳϸ·ץϵһֱӪҧƿӵ첽߽˼ڡ
Ѳ˵Сʾһɫĸ̾ţԿɿֵ֦˼أ鿴ǰĻ档
һκڰ׵Ķ棬ֱѲ˴άҷڳŹԢܼһĽҡ
ʼһĹһɨûгֹϡ
ԿϸĲ鿴ÿһϸڣ©ʲô쳣
ͻȻƬͫ͵һ£żٷˣվڳ׮ϣѲ˴۵Сۡ
Ѳ˵ĹȻûϳˡ
Կɵֶڶϸոץġ
һʼΪץǿ˶Իָܼ֮ʱ䡣
֪ôӵӳģôҩƵġ
֪ȥˡ
ӿ˼صٶȣ˱˵֮ȫʧȥж󶨸˵ӽǡ
Կĵ亹ֱðѸл˼أһξѾǶʮ֮ǰˣ˼С·ϵļء
ЩػԾŰ׵㣬ʾһͷ棬·𱻶һ㡣
ûһܿͰ嵵Ļ棬ı޴Ŀ־
һθܵ鳬ƿǶô¡
ڵ˻ûѣȴѾŵĲˡ
ոհ¹ԢܼȫѵİťǴʾȴ˵ľ档
Կѡ˱õԴֱڵͼ궼֮һ
Կ̯ϣΪʱû˶Щ̫
źȫˡ
ԷһЩ̱ϣԱߵˮڵĺˮ
Ѿ۽ǵⲻԾƲ˴棬ǱƺιȥһӰ
Կ̷˱ӣϸĿŴִȷʵһſŵӰڳԼ֡
΢Цı飬ʱŵøεѣϹӣò֣Ȼءһȭ˲


57
ԿɵСʽ,һڽֵľͷͿˡ
һ¥ŻˣҲѰ·,ֱӳ
צಡһ˷ʽשǽϣһĽʵ̶,֮ʼ
ʵ֤ķܹãֱȥ,Կɶûз֡
鰴ס˴,һȭ˲ĴӴ˽
¥ϵĻʮֵƾɣ֪ǲԭķϾɵװκм߶˵豸γķ
ǰһų,˸ʳҩƷ,гɶѵU̡
һ,ֵܿϵĸ໭档
һݵļǰƺͻȻŵ,ϡ
ǰһɫĹƣ鿴Կ֣ӦתܣɴһѰƻϡ
ô׾ٵĿ齫ǹǰ׼Դ,΢΢һЦԲʿ,ܸ˼㡣
ԿɾԼʧˣûжѻػطͷ,ǰô˽С
СʵûʲôΣգҲͷ˾衣
ټЩԶĴ豸ö֮Ҳͷᶯͷ
Ȼǳķˣһ¾ͱƽˡ
ĿƵĿһ۵ʾĻϾۼĻˣֻҪһͺãֻҪȥͿԣôȥ
嵸Ŵһͷ˴档
ϵĻңվߣ𣿡
ԿɼʼϣͼΪȡʱ䡣
˼֪˵ʲôͻȻҵļңǷ̫ûòһЩ
ЩָԱߵļ˭һװȫС˵Ѿ
˵ô
һˣܲķɣ
ԿǱŭ㣬֣ӿ鰴֣ˣƾҲɱңѾץסˣֻʵƷ
ֹס˻ͷתԿɵϣͷģ˫ץӷ֣鼸
Ϻ·һ־˺
ʼղı̺£һ򼤶ͣĶš
׼ȣ͵һȥ˲Ҿ徵ļ
鲻һϲȡֵˣǶԸˣûиɫıҪˡ
ûµԿɣһȫģ֮ǰӦΪΪӦеĴۡ
嵽ָȫֹͣЩǰ¥µĻȫʼߣ˻ָǻ򵥵Ĳ
еĻ˶ٻ֮ĿԿϵľɫ
ôһƽĸоǲǺЩʵƷ飬˻ϡ
Կϵ̺ӻ䣬¶һе֫һѾ˵ȡ
Ƕһڣήһϸϸͣڿյ档
Ѿһˣе֫Ҫ㹻֧ţӳȫĹܣȻԿɲܴﵽһҪ
ۺĿˣҪɱ
黹ΪᾭһսܴͷĿû뵽ô򵥾ͽԷƷˡ
СһԿɴغᣬһֻйͷӵľżжá
Կɵǲʣȴһ˿
Ļܹ鲢ûѰ·ӴӴһԾ¡
ѾܾûгˣĹ̵۾¥ĸ߶ȸǿ콫ˡ
ֻҪ֧ŵĻе֫ҵ
һȻǷ
ǳʲôĿģԿɾ˿Ƽһûõķ
ĳԿɵɫ˼㣬Ķ͸İ嵡
ʢͬʱҲʳǡ
屧һţ鶼ôһ¾ˡ
ֻ֫ڵϷһ졣
嵿ʵߵģϹȥ𣿡
鿴ŶµԿɣǵЦŨ˸һ㣺ȻøӵŲӰɣôйǣ֪ͷжӲ
ԿǷŭһ˿֡
ֱӣҪԿɵĲס
Է˿û˸ոŵ棺Ҫıɱҿɴûɱˣ
һĺȣûɱˣôŵӣȴֻʮˣûɱˣ
Կɵ˸ǰŮһĵЦݣȻһźݺݵշ֪ϡ
˵ˣѵˣ˵ͱ죬ҿɲôˡ
˻ѡԿߣֻûȫӴ棬齫ӣϸһ壬һ·Ƕ޴ޡ
Ϣңڳ磬ԽԿľԽ
һζԼҪԵޱȵĿ־壬ϵڵ֮ˣҪʲô㵽Ҫʲô
ôϲоԼΪʵƷһĺҸɣ
Կس׻ŬŤţ㲻ܰҵʵƷҪ֪ʲôҶԸ㣬ʵоתģֻҪŹңҿ԰㻻һȫµ壬Ϊκ˶ԣ
˵Щ۾ȼ˻ַĹ⡣
鶵ͷһˮôû滻壬㲻ܾ˰ɣ
Իе֫ϸĹܿأԿ˾ǮҲһܹĵϾĶҪܹʹõ˵ġ
ǿԲ֧ʹ֫Ȼ黹ڴʱѾˡ
Կɵɫѿ͸Ĺϣһˡ
Щ֧ϵڳ˯ÿ˵Ƥٵķţ׵ξ֮УԶ޷
ߵǰ֧ǰԿɷȥһ˲Ҫ֧֧ȴ˲ס
ֻǡͱ涯ˡ
ͳڴеԼιһֱ
ĿɫҩܿƵı۾֪һжˡ
֧һԻߣԿɵĶǺ档
ƤܿرˣѸٵķ˳˯
Ű߳˵¶㣬˳άȥ
Ȼ֧ôȡӦҲԶ
Ҫ֮ǰе˶ųЩ޹˸Կᡣ
еάҲԶǽѲ˻ڵϣڸոջ˳˿Ѿһķȱ˷ڵϡ
ѸٽƻһǰһĽ˻еάҡ
ǽǴȫϢĻ沥һһξ棬ֻ˵ǵ˵ļ䡣


58
½иССʾ,һƬڰżеһ˿˿Ļ档
齫Ļ,Ͼɵĵӻһѩֱ
Կɵļ䣬ͺ,λãһоԺʵУʵ顣
ʵǲ,оĿǡǡȱʵ
ֻȴӹͺĲ鶯
ԻĺŹ½,ӻпӴʵڵĸϣĵǧ
һֻûм磬Сͳĺӡ
ξоֵ̫á
ʵȮͺӰĲ鶯,Ǵ緱ֳƷ,ûм硣
Կɴһʼ緢,
ոһպ޽չʵȣһ󵨵뷨
Ҫʾϼ,߲쵼Ӵ󵨵ʵ顣
ǣһ죬ϽճʵңȴûпǸǱ絽ѧ
ʵҵĵʦƣҲڲúȫ滻,ʵҸӵ,ԱҲӭ˴ϴơ
Կ˴ǰͷ,Ϊ˲ֶλȡɹԵȨ߹
üʵҳ泤Ұӣץ˹һʼֻѣ˺ʵ˻ˡ
ڻ˺ÿжԿ°ʱ·԰һ˵ʰˡ
¶һĨ̵ЦƸ࣬ʵҡ
ȰסĵطĻϲΪԼҵԿɰŵסס
ؼһһ鿴Կڼ棬ϾɵͨѶֻ˷ȥϢ
ǶԼѾҵסһĹ
ԿЦˣһֻ̤޾ԨһҶƭ֮
ǰ˱ɹһ˵ĸж֮У̨
ҸྡʼһʱֶɱǵΣ޾Ԩ
Կɽ֮ǰʵɹ˺ļϣԻıٿξԻĸ֮£˿־جΡ
ԽĿ־屻޵ķŴոһյĥУ⼸ʵȥ
֮󣬾ĩĵԿתʵأĩĵһ㶼ܲ־壬Ǹ޼ɵʵƷ
ҵԾĵطͼ˵־˵ļתһ棬νĻһµ塣
еãȻſЩİʵܽ𣿡
ܵмҽҲұ֤ԲԵİȫ
˵ԣ˼̳м䣬ǲɵ顣
ҡͷĳѣ㿴ʵ黭棬ȫʧܵġ
Եʵڻûʱʧˣ󹥿˵⣬ԿһоǱʶѧôܹɣ
ʵֻһԸִľԼû
ܲװˣҪʵʱһţڶˡ
̲ס²ôĴһʼĵ˵ʲôԻ壬Ϊġ
û뵽İӣΪΪֹ񾭶ضή
֮֫װ˻е֫ҲûܹվżѾȡϣʼεԿɣһƻ
ҪԿµξȥЩĸܡ
ȡĽ飬ĿʼAixƽ򣬽جֲξ֮С
л֮󣬲ֲԻԿɲҪ壬ȱ־Ӧñجŵ
趨˽˵ĳ򣬵ߺЩجе˾Ͷ
Щڶϵ֮ҲԶڡ
ѹһϵʳҵһ۹⳵Ͱһγˡ
۹⳵λʮֵʣ˽ŵηŵһںϢǰ濪һ·Сƽ̹ĵ·
ͬʱԿоԼ˫Ȼָ֪УԼоĿ֮󣬹ܺ
˫֮󣬻¡
ںĴϣ붼ݳ
˫Ȱ¿֫ҲǸήģһȳһյķˡ
¶ҲץɵĴ˶Է˵
ֱڴ۾Χһжˡ
ǰĻʮֵϤŵͰ컨壬Сķ䣬ĪĿʼĻš
˼Լǲĳڣֱţ̧ͷè۴ͷ
žԼġ
ԿûйǼææߵԱߵ䣬Ųֵľ֡
ԿɿžеԼµĵڵأ𽥵Ĳͷ
Ϲ˰̣ɣҴȥ¹λϤһ»
Լ̵ĿԼֲڵ˫֣ŵվĵĴ˷š
⡰Կɡʱӣİ״ӣվźɫѵάԱ
ţԿɡ˺ԥǰ˼
Կƴ˻𣬾ĴţȷʵһŮԲϵҪʲôʲôҲԿɣ
Χ˶ĻţǽеʵڣĹ̶ڼϡ
ԼϤŤַĿԼǺǵЦԻͷϡ
ӿ̸ڵԴʶ˶ݵ̱ٴֻصǸ档
ļǶЩʲôʮֵʹָоǱշһڴ϶ܵ
ÿһƤȵǱһ㣬ԿãȻһεѭ
ļ쳹ңϲʹధ˿ȴԶѲ˵ʡ
Կһһεѭ֮УյĿݽߡ
ʻС·ϣܺõĺŸ裬ΧֲﶼʮԾظС
ϵǧһץ˳صԼϡ
ֻýŽźõ棬Ź۹⳵ҵҡڡ
۹⳵ĳ60룬ʾǽܵں˯ĺܳ۵ˡ
龡ѳƽȣǰĵ·ֲ߽õֲ԰Χ͵
ҶϹˮΣۼķһ£ЩˮƺѾʼˣû
ڳΧǲסӭķ磬ᵹҲǺ䡣
Ȼһ·϶еʱƽĵ˳⡣
*ʵĳǽĵģһصĽ䣬ͣïܵĹľУйľһ¹۹⳵Ӱ
쳤֦˸ʵ֮ϡ
Ŵķֲ棬۾ԵʵıڣֵϿһˣأδüʬ塣
ۣѵ˵ڵûбɾǸôȥ
齫Ļһ̵ƵȥʰӦôȥ
ʵѶŰϢ嵿ųڵĲ֣ĿͶ˳ſڵˮ
ŵ̿ˮ˳ʵòҪһ·鳤


59
¶һζЦ,еëȻ
һ°嵵ָɨգ˱ˣ˭ѧ,û뷨ǵôȥ
ϵЦ˵Ŀ˸ЦȷʵҲ,ץֱȥɡ
鲻ҪõҪҲ֮Ĳô
ǽĿͶˮ,ָ۾,AixȥĿԺͰȫϵ
ڴAixԴ˵ǻǷݵض顣
˿ûAixĳ̬ԭأԼǰ鿴ˮڡ
Ǹǽ֮,ʩһ,³ֵġ
ʵĽǽĺɫз,˴׳һֻ,ǰ
Ѿ飬ûй̦޺ˣЩïܵɫ̦޺ûʲôڵСҲûвǣ
ץһ൱޴ʵ̦޺бС¡
һƬɫĹڲ֮󽫻ᱻųˮ,֮á
Щ̦޺֮,嵸оȽһѴˮֵ棬ʮ
嵶ڳǽĹԵ,ָ賤ާֲ¶ºˮڡ
ŵĽդ¶˴룬һ˸ߵˮԲ״ƽģú˵ײ
ˮżСˮAixʺϽеڡ
ˮƣĳĸO@
ü̧ͷԶڡ
Ӱûï֦ܵҶ䣬ѧԲʶӰΪһ塣
΢΢̧֣ͨѶóһ֣Ѳ߶Ӹչ30봰ڡ
嵵ͷһʾ
ڵˮڲûװʲôƣ漫ٽ䣬ڻңյھͽڡ
鳯һۣͻˮͨڡ
ˮʯϸźһӫ̦޺ںڰзŲ̬̹⡣
ҪʪһЩŸõĽζĳѥݽʪŢÿһ¶ճļѹ
һ׵ķߣֵ档
طԾ
嵴ݵĻصԶ׼ġ
Ϸӫ̦޺ֵͲĹ֮󣬱ӡ
ָ΢΢ǽڣ̦޺ںһ
ͻȻǰϸĿҧ
͵ͣסְĶϡ
ڰУɺĹ˸ʮ㡢ٵ㣬
ǡۣзĵı
ǵͱͨƤë߲䣬¶ųݡ
鳤ǰжתͷ˰嵡
ЩAixȻѾӡʮֲˣҲһͿʼǰɡ
ǻǶ룬Ѿ׽ȥĵطôطǲǻӵΣգ
嵵˵Ѹٵ۾ɨһڰܿĵط
黺ˣȺѾǵĴڣͳ˻ڹܵص
ܿ죬һֻ
ĶУһ˲ͳʣѩ׵ĵֵһ׼Ⱥǰ档
ѪҺ˵ǰɽҲգĿջ˶Уӿǵצӹβŵ棬̶Ħ
˺󣡡嵵ڶը졣
һ룬һšǰɢɫҺѸȼ鿴ȺճһƬ
ץסᣬ͵سˮȺѹƣܿ죬ԶĺڰдO@ںͬࡣ
ߣҧ֮Уȵס˱˴˵֣ǰתиı÷ܱܿǣ
ûشֻǼӿŲѥӲȽˮҺŸ˿˲Щ
ȺѾ¼ᣬǵ۾ںڰɺĹ죬ĳźŵơ
ﳣûãʧޣ÷ʴһ߿ȥֽס
ȺײϣŰ巢ظ
ϢŻܣ÷ڲռСǽż߰׹ǣȻ֮ǰҲͼǱ룬ʧˡ
ͷʳ̶ȣЩ˴ǱԵˡ
Ͱ嵶һۣЦֲﲻҪʲôأЩȫԽ͵͵ˣһõĺô㡣
ֻҪЩȥͣһжᱻǿʳֻҪٶڿȺ̵ֱĳǽ
ûشֻǶű÷һͨܣͨڵΨһ·
ܵڡĳֶ
̦޺ǽϵ㻺䶯·ڵȴͶ
ã᲻ڿأЩͶ
üźײ󣺡ȻȻĻҪ̽µط
嵿ʵ費Ҫ·
ҡͷͳ˿ڴеɫҩ
ȺײøˣǶʳĿ˿֪ʲôΣա
Σյĵطȫĵط˿صĵططӵи
ھҵʱѡȥõʱ䡣
ÿ涼ǳˣԼֱ
յıڲһ̯ɫӫҺ壬ԭ궯Ⱥ𽥰
ǳıӣ̲Һǰȥ̲Һɢǰδеζڣһڣе󶼴Һǰʼ¡
֮Ⱥ˵ϡ
ҡҡ׹ϾɱŴ桰֨¡һˡ
Сƹ̲Һ˳
嵵ĲЩģʲãҪιȽҩʱܾˡ
Լ࣬ҪʡʹãϾǲԴ
ԿѾˣҲĶϣɴཫȫ٣ֻ֤ݡ
嵾ŻԼĺҩʵ̫ˣȻл֮һãֻҪֹһʱͻˡ
ҲûжȰھڰ嵵ߣôҲµġ
󶼹֮˲Ŵԭصĺۼȥ
AixĶλܻǷǳõģ֪ԼĶ
ǳĵطԶֻˮܵӵϾɣӵСҪߡ
ĿƺһЩżһЩĹͷ
ڣ˵˾סڵλãAixĲҲֹͣˡ
ˮڵĸ¥ݣͣھǰɵģѾҪȫˡ
޺ƲɫĹӳƺʲôտĺ棬ǰĵѹţûʲô档
ƺѾˣȷϣûжصΰԱѲӣСƿ˾ǡ
̽һԴ濴˿ǵĿıǻˮĵζҪźܶࡣ
ΧһխСԱߵտѾˣʣһڷ޺ơ
ɫĹ⵹ӳڰ·ϣһжϤĻϢ氲ȫˣ֮ǰʵһΣĻصˡ
鳯İ֣
бҵĵ߸£ŵĿǽ
Ȼӭĳ˹Ҿѣ˵˲ýӲ¶˳֮¡


60
ʵĽ޵ĹǼ,޺ӰڳʪǽȾɺԵѪ
˵۾ɨֽǵͷ
ĺ˸,ͷ飬ʧȥá
û˵ֻͷ,Ŀİ׹˺˺ڰյЩ۾
Ѳ߳ͳ䣬̽յһѷĵ,иŽֵӰ
ǵ㱳,鷳ֻм·ľˣ
ļ˲תø졣
ڵľԱȫʽͷ,µɨڼֵϵźš
ϵȻע⵽,̽Ŀù
£ͻȻקס嵵,ѹװ
һ˲,̷Ӧֱ̱ǽǵӰУðڵϣҪˣǵҲɢڵϣ¶һƷ
Ҳ˳Ƶ,ѥĶ,Ա³飬ȷԼһڸԷĺ
ڲԶͣ,ûǰһĴ㣬һȫ룬㹻ڵʱ䷴ӦΣգҲܿ
̽յƵĹͣ˼룬ģͨѶ
CǳԱ΢ҩ
ݵĳĬͨѶﴫЦƵطʲôϡ棬ˣһڵ㣬Ѳߡ
ڵľԱʼ磬׳һ򣬹Ĺ˵ߣٿһֱۣӲš
Ǵʬ壬ʱܰһ򾡣Ҳʡڰ׷˷ҽԴ
ʻ룬̽յƵĹҲ֮Զȥֵڰ
ȷϾʧ͵ͷϵң쵰װӾ˶ˣ
±ϵ˹Ĵӵմյס
ľԱֻ˶٣ǹһ˿ϾǲΌġ
룬ûдֵͲĹڻ谵Ľֵʵ̫ˣЩ˶ǳԸɷģȻİǶץˡ
̧ͷԶӰֵСԢк嵿Щߡ
һ·ûн̸˳Aix·ߣٵĽӽԢڵĵط
ǳԭֵҲþĵģֱߵԢǰûз顣
ͳڴԿףСĵĽ򿪡
СԢάǰӣϰԵĽڶһ飬ſʼʰ
˸ˮ裬Ϳɳֻŵԣһڿ۾æµĿʼô
ʧЩ죬֪ûҹǣӦüˣ鿪ðȸϢƽ
嵵˵ԣѾݶϵˣԷϢˡ
ʵѶը˹ķԼˮƵֵϵˮڣϵӿѵȺ
ڵȺҩˮ֮Ѿڽͷ¶ˣǾк͸֮ȴ֡
ЯĴȻ˵ӵ
ҽԺΪЧҩӦ
˸ӵС
ͬʱľȳڵҪϲ٣ʳԴӵķḻȺҲûҵĳףǸ񱣳һľ롣
Ͱ첻ڼңûʲô̫ı仯Ҳû֡
̱ɳϣС˵ϢǺըʽķ˹
˻ظһ򵥳һ֮ǰʲôְѵ豸ȫһ䣬š
һֻ򵥵Աʺͱӣʼ齻
֮ǰһֱû˵ηɻ¹ʻ᲻˹йأ
ͷתűʣֱ˽Ҳ࣬¼ȫԶ˼ʻ
ļʻԱ䣬ҲܴԶʻ
Ѿ˳ڣ֪ûз֡
嵽ֳϥϣ岻ɵǰ㣺Aix𣿡
֮ǰ۹ҲֻǼ򵥵˵˵û˵
ѹ͵һĿֻҲ˽Ķ֪˵飬ҪɱˣӦýֱȫ׹٣ֻһ
·ϵʱһֱ˼⣬񣬺ÿüë𣺡ȷʵôһ£ңҪһ顣
飿˵еΪʲôҪһ飿
ҺĹྶͥһֱҪѰһܹͨĻ飬Ҳ׵һϾ֪
ŵָԼ˼ǣң
嵵ͷ
飺ʲô˼ҵķǰɱʲôôѵһܱ𣿡
ҡͷϵ̺ӣҲȫǳģ뷨ǣˣôҺֻ֮ʣ±˴ˡ
ۣĻ˹ϡ
ǲǶΪұˣ
嵶ϵȲ裬һڣЩƮ˵ģϾûĻܹ
˵ȷʵûĶѾˡ
Ǹ漣ûİæҲˡ
Ű嵵۾ҪһȻΪʲôңϾҵĴʲ󡣡
֮ǰ嵻ֻһֵĻ飬вһײ㣬˵ʲôϵ˵빲̫飬ȷʵز
ΪţҲҵһôε࣬ȥ嵲û˵AixĶԼ
ص飬Ҳ᲻ǰ˼άȥ²ǰĻ顣
ĸܸӣԲ񣬶Էͻĺ֪ܶ࣬ʲôʱͻϲ
̽Ŀһֱɨţ͸뵵ˮҪ͸˫ں۾
ܾ֮仹ʲôܣ㲻˵ĻҲʡֹ
̸ʱ䲢Ǻܳ˵֮˳õĳĬ
ûʲôˣɴվţԣǶŷ·Ϣ
Լʱ棬õһЩڲ鱨Ҫȷһ¡
ٵĻظյ˶ŷ漷ļַﲻԶһ⹤
ڳŵĻֻҪ20ӾܵǱߡ
鿴˿ڵʱ䣬ϵİ˵ӣҲ̫ûгĴӳʳһѹ˳ֽװ˰嵣ָָԡ
Լҳţ鿴һһĹȫ
嵵ָɿڼûͼŴչʾ顣
һС͵ӹֲ֮ǰһֱУûʲô쳣ȥɡ
ͷ»·ǹǹڱγѧˣҲʲôװһˣܴȫϣҲΪԼäĿš
ڴһ·ֵ˵ˣʼߴߴĶ߳
ˣǸ˹ǲǷˣ費ҪҰ𣡡
鰴˷ֽ̽ãʵĴžǶİ
ٵıţϾ˼ھҪ
ܿ͵˽Ĺ
ɫĸֽṹ··ĽеͨܵŽѶϡ
ͨĸֽṹ¥ݲ÷դƣڻɫķĩͿȻãɿţŲ˵¥졣
¥ݾͷİȫְƳɣ澭ƹ⴦
ſǽǶϣӷ죬ڿһٵӰˣһ
µĴֻµּı⡣
˶ŷ漸룬Ӧ
ǹе칫ӣһ칫䣬ֻͣˣһˡ
鿴Ŷŷ漵ĶԻ沢ûзľϢŹϣŷ漷ȥϢ
ߵȾͷϢңŴȽȥĵŶŷ漡
һ߲ŪŹԣһߴϢҵĴš
һڣһˡ
ҪţȴȻAixãڶŷ֮ǰǿһġ
Ĺ˲оϵĺëȫը
³˼֣Aix


61
ʹһ,ֻһɶĺۼԵźŻڣϢȴôĳȥ
Ļǰ˹һٵŮ
ż,һȥģܲҺú̸̸
黷ֱۿϣһ,ҲǺú̸̬Ȱɣ˵ɡ
ƵģȴѾŭ,˹ܰ,˷ʤ
ҲҲİ˰ɣ֪ҪʲôȨǮ,͸ָܹĿƼ,ЩҶܹ㡣
Ĭ֪Ĵ,ûйĨ˵ЩûʵĻ
üﶢͷһĹӦֻǱʱݵ,ûͶĶȻҲ޷ͻƼϣյ
ûлشAixĻʵôûвƭģ
Aixתƻ⣬ĵĽˣʹһЩСֶ,ʱѡ
ϳ˸ոûʾʱ,ŷԼڰСʱ棬ˡ
Aixͨϰ,׼Ԥŵʱ䣬ò˵˹ܻˢӡ
ͲҲţʵ
ǰɫĹⲨһߣAixЦûһΣҲһεģк㵥ദĻᡣ
еЦһҲûʲôҪġ
Aix˵ƺȱǮɣԽǮĿʹμһεֻᡣ
˱ǰȭͷ˹֪ǸˣӦý˸ɾ
̫򵥣ڱ׷ɱôȷ㲻¶ǰ£ͣ
һ仰˽֣ЦһҲûа취顣
Aix˵ǲУֻҪҺҰʵֽ׼ԽôͲٱ׷ɱ
ЩͷĴĻĩˣҪЩʲôãƾһ֮δЩ̫˰ɣң㻹û˵Ҫʲô
Ϊ潻ʲôأ
Aix˵ǲ档
鲻ÿɷ񣺡ҲϲĨǵģС˵ЩûʵĻ
AixţСڱоأϣܹɺ
Aix
صټĻڣԵñ䣬飬ƺAixҪAI
Ǹ֪ˣȫ˿ڣʵȻҲΪҵͬ飬ֻǵһ׶εĿ꣬µҪҺŷ˽⡣
ֵĿͷĻվɣҲûкΪͬĴ㣬Ҵˡ
˵꣬ǹһĨЦݣôһһʼͲѺõ˹أ
ϵʱһתǰĻƺʶˣײӿžĻ𻨡
˹ڷŭվԭأǰĵ绡ԽԽܵĿһ΢΢ʹĸо
źȻ˴ˣ»ָ˹ոչĻģһ˲ʧˡ
ŷ¶һĵЦݣԭ⣬ҵĻء
ת΢΢Ʈͷŷ漺h˵ͷһЩҲŵá
˾ŵŷ漶ͣǰڳĵĵطٶ󣬳ǳ
ľݵ㣬˶ӣʱˣһûսӹܣ˵Ƚϰȫˡ
ʾ⣬ǱԱܼҲб¶ķգߵһһ֣˻ȱӿȺҪȡ
h˵ͷŷ漾ͽˣոϨĹٴ
沥һμػ棬ǼֱĻ档
һ۾ϳֱɫĳ˿һۡ
ŷóʳָָڳſڵļأǵʩǵǵļͷࡣ
֮ͣ󱻷Ŵ󣺡װĶ쳣㣬֪֪ԭĹԢ淢ʲô
ֱ׹ٲʲôܣڵһˡ
˱Ҳڱ״̬
ϸĲ鿴ÿһ֡Ļ棬ֱȫװ׳鿴һƹˣЩŴ
Ԣ˵˲٣Աһ𣬻еˣȻҲˣ·ȴʮֵĹ졣
˼װһ㣬һߣϵİŻس鿴˵״̬
ɻԱǹ̶ģ˽ڣ˶ǻԵĴ
ˡʮְյץȭͷһξ϶ǸͷβĴ
Щ˻ѳڵ˶ģ
ãȻĿڲϵĲ鿴һμ̵Ƶ
ɴŽң˵ֻֻҪЩûнЩ˷ߣһоͶпܡ
ոֻ鿴ΧĶԱ˵˲ûôأ
ϵĶԱ׵ϵЬӶŴһȦ齫ٴη*
ʲô
Сʱֻһɫѵ㣬ֱŴˣ˲ſϵѵѾȥƬ
ѵĿڣԢ﷢ֵ֣ˡ


62
ʲôʲôŷãȻתͷ
ǰֵˣŷ漵óһƵĽ,ıŤƽͣʮֵĹ졣
˵ͷ,оģµľ˰ɣάֶŷ漵ӣһСľͻ¶ݡ
Ԣ,˵ϸĸˣhϵı𾪵ŭ
ɱģǲǷ,ûȫ׼,˽ӻ˻ȺУ˭֪˭
ļ԰,Ͼ黹ûȫʧ,ǵĵ,е˾Ͷûˡ
ͷȻкܸߵ̣ĿĲǼ򵥵ĳ,ҪԴԴϵʳ﹩
hĿԣҵ㱨лл鱨
첻ͻ̸ܾܿôȥˡ
ȻңҲ¸٣Ͼ¹ô˵ͳڵĻǲȥġ
潻,˫ϻ֮,ҲֱͶһˡ
ϣʱٵ˱ȥ
˵,ǽ뷨֮󣬿˵ˣǲǵͨѶȻAixͨõ˹ܣڲӦҲԼз˹ܰɡ
˶һۣhͷŪһĹԾͳһʾǷͨá
ѡǡ
Լ򵥵ˢ£һʼĹԲûпͨĹܡ
ǶԼأϷѾϨͷЦЦжAixĻ롣
ٵ˹ǿԣ黹ûкó׼֮ǰǲԸǿпܱӵ
Сص˹Ԣ·ǵļֻҲֽˡ
ϧǣѲˣ˼Դû־˵ĴڣĵĲвס֡
һžͿڴ·İ嵣ֿʱסˡ
еİȻֵıϴʧʱöˣɻֶ
ǰһѽڻıյЩôǣ
֪ķûи嵷Ϣæļ򣺡ǸˣAix̸ˣ˵ҪҺ
Ըо嵱ַЦЦģҾܾˡ
ɿЩ˼ĽͶ˱𴦡
ûʧ̬ص£˳ȥúõ˯һʲô飬˵
һ˯ϵ㣬𴲽Ҫɵ˸飬ʳﲻ࣬ÿ㽫ߵļװ˻
hȥϱüĿϲڽͼǽ˵ϸ͸¶٣ʱ¼Ӯ
ǱľܾˣhϾ͸˺üϢǰ
һϢ˷˶ý
ǰҹ֮Ľ
Ȼ֮ǰԤˣڻûֹ롣
ز֪ǷǴˮ˵Ѿˡ
ϴ֮ƿһǣķȥ
ǿŸڵλñɫ־
ȴûбΧǰ鿴˷Ǳ߲ûʲôΣգԽΣձʶ
ɵģ֮󣬽֦˻ɻĿڴ֮С
ʵѶϵϢը˹Ϣĺܿ졣
еľЩԣǼڹǷȴǵĿֻš
ûͣ淢ʲôҲǲ²׷ס
ֵϿһˣ嵴ſڼһɷҩۣɼ͵ġ
һܶˣڰϵ߲ʳʼȱѾ˴ʱ֮衣
󲿷˵ļжûϰߣ̳ʧȥΣʶ
кߵǣ߲˺ô죿
ֲ֮ЩֿɵõĶΣ
Բױϵ߹
ʱ䣬άغԤƲ˴棬ʱһԿʵĲ˺ʵֱ࣬ϼѡ
ĹԱҲչÿгչˡ
鿴˺ڵǸڵľݵ㡣
ųǳ̾˿ı飬ûô죬ԱǸӣҲȻˡ
ɱеʤϾСͶֽ׶˵ѶԸ
ֻҪԴԸֻûġ
ͬʱҲиˣһЩǿ׳з˾ˡ
˵ĳѾܣֻ󲿷˶Դ˵û˽⣬һ״̬
ɳŸոշˮ㿪˹һǳȶȵֱ
һǳȶȵβIDУԲļצ
龭ΪݳǱˣϴѧʱ򣬸ˢˣҲͶ࿴˼ۡ
û뵽Ҳ˱УյĵĺƵֲͿʼˡ
ҲֱȻ¶ԼλãҲ˾޴
ڼﶼǿֱһĩĿ־塣
ƵڻڹӦˮ磬ǷѾһ޷ۣÿһ춼ڷǮǮûˣ˾ͻᱻȥ
׬Ǯס滹⣬춼ھƵ޿ģֱһֻ޴
ֱȶӷ˾ţ֮Ʒ֮󣬿ŵĻͳһѪɫľˡ
ϵֱݣһ󵨵ľڽԵžˣ˻Ϊʲôı仯
鿴ⳡֱʱѾʵѶһˣ֪˺ӵо˵˲
ûһδ֪Ķô󵨵ĳԡ
ֱ䣬ĵĻ۾
ȫӵӰֱص˵ĻǰһֻɫĴ̡
ǿ͸ľˡ
ֱͻһǧʱǿžˣС


63
Ļˢ,¾ˡ
üͷǷˣΪ˺,İѾ˳ȥˡ
ڵһ˲ﻯˣһ˳ıȴûҺ,˿Ľĺ
ڵĻᶼûУ۾ʶ˿ڿˮ
ʱһһĹȥ,ûвʲô仯
ǰһ澵,еԼǸոһ־ʲôͬˡ
һŻգյů紵
ӻ̱ڴϣԼĶͷ,ȷѾˡ
һĿ־սʤ˶Ŀ,˭֪,ζʲô
ˣǰ׾Ǹ,Ѿǰ϶ˡ
ӸоʹǱգʹһš
ĴΪ䶯Ͱ͵ģֱڵǰδеȶȡ
ýĿһ,ϧѾϾ˼Ļˡ
кµĹ,ϵظдͣó,Ҫرֱ䡣
Ҳû˻Ὣֱرգ˶뿴ı仯
Ļͷˣ˷ܵش֣ƺѾδ
Ͼ᲻᳤һë
˶˷ܵĿȴ䡣
Ҳ⣬űӵֺܽϸĹ۲ӵӡ
Ķͷ亹ܲƺž޴ʹࡣ
ƵĹԱ֪ûпⳡֱû˽
ڰĿ£ֻõǰ˷紫صĺ
ֻǰ֣ͷۻҪץסе֣ǷԼȻû۾ܵ
ǹȵĲʸȥ֮оϵƣʧˣڴʮֵ̹
۾ǰϵĵĻϵعţѯô
̴ֻ20ӣʱҪϲ֪١
ûб˿ɲĹãȻ
տʱûд۾˿۾ڴϣȴǰҰޱȵ
ȭͷûµĻܺԼһҲӵܣ
ǡӵЩ˻ƣЩǿĴӴ
һ˫Ѫ˿۾žͷĻǰˣҵָˣҲûд۾
ڽӵ˵ֲ뾧һڿƼĽ죬ǰɻ۾ɬ֢֢һϵеĲ֢
ǺȴЩ֢˵ҲȽϰȫὫĥеĹ
Ҳһȱ㣬˺ڶĻôҪȡǳ鷳
Ǹϲ۾涯ӵˣճΪϾÿͫ
עķ˿֪һ㡣
ȴ˵۾ˣûκ֮£۾ָԿøԶ
ֱǲ˼飬˱ӣŴ󣬴յǰϸز鿴ϷŹÿһϸڡ
޹ģ۲еı仯ͼȻ
ôԭأƽעŹصյԼ¡
ոյĸվһΣ۵˲䣬綼ˡ
ԭЩٶ۵˼άҲѰ˺ܶࡣ
ܾ巢ʲô仯Ϊ֤еĲ룬վߣյĴ濴ȥ
ԭ۾ҲĹƣ˿ȴ쳣
żʮ׹ϸӬСֶ۵ס
ӾһеĻƺǰ޵۾һܵڱԶʲô塣
˷ܵܵ˾ͷǰظֱˣȫܹеĵطѰֲ뾧ƬҪʹ
ӵһǧۡ
ֱеһ仰˵ֱ֮ͱˡ
ǰĹ˼£תֱ¼棬ظֱʼ֮ľʻ档
鷴ز鿴Ա֮ǰԼʱоʵ̫ˡ
㶼ҪΪֱ֣
û뵽úúõģӵܣֻҲ֣Լȫһ
ûа취οˣֻܲ²¾˻вܵĿܡ
ӵֱǿƹͣˣӲ̫ùϾѾ¶ڴڵҰ֮ˡ
һΪƼ˾Ķ󣬹ǰ˫нܹԼͬʱҲ˺Լ
ȻѸٵֿ˵ڶֱôҹעԼ¶ڹڵҰ֮Уõѡ
ֱ֮⣬ʵѶѸٵ˸¥Ҷڷļеѯʣûܹ֤һ¾˵á
ͿƼ˾оڣѵûоһ
ӳֵǸ죬ÿ˶ӵе
⼸¥ѯʺͻظѸٱ
ƺĩϣܹͬǲ˵ҲԽپֲ
ͬʱĲҲ׷ѧӿʼֱ
Щۣʹһֱĵ
ÿ˶оˣЩ˿ֱֻ֮ǸţǰʲôûУֱܿͻỬײ
ͬʱҲӵо˵˿
ֱܹڶʱ˹ۿǲÿ˶һܹ˵Ծͳԡ
ʵѶ̨Ľߣ˲Ҫʳþˣ˶𾪣˴ŵѧ˿С
ֱǸˣûôƺڵĴҵĽ䣬ڵϣŴϻõľˣƵ£Ź⡣
ͷģƯһİ̺ۻѪ
ŮͲֻʮ߰ӡ
ϵɫʮֵƽĿǰĹ裬㿴˾ͿɣͲں˵ĻôΣգȴҪţ֪ûҵʳҸ˵绰ҲͨѾһˣʵ֪ȥ˱˼ҲҪˡ
˵Ůһеľ˴սһЩƺǱѪζѬˣһС˵裬ҿԱ㣬ҲԱԼ㿴ôҶˡ
ͷһתһֻ˸ߵŮֱϵ˺һͷǰ黹ǿˡ
ͷε֪ŮҪʲôæֱ䣬Ҫ֣ȰҪԡ
Ļˢķɿ죬ֱֻﾮʽ
һȰҪԣһǶ
Ů½ͷںã׼Լеľݽˮ˻ó
һ룬ԥؽ˿С
ĺһ˲ͣŮؿžͷ˼룬ϳʹı飬˴ߣڵĺʿ
ֱʱûȰȥʹþˣһ˲Ļǿĳ̶ֳϾͰҡڲе롣
ǰŮΪ迴Լ˾ˣȫûпǹĺ
ڣ̱ļֱ˲Ҿ徵ļ˯£ڵůȲѡ
ûǰ㣬ʹ͸֮ѹ
Ѹٸɱ񣬳ŨܵĺëüѸٵ
˾һֻ͵ĺӣǼĽҲ˴̶֨֨
ĻһƬţйۿ˶ԼͬĳĬֻǵļ䲻ɵľ̾Ʈ档
˶֤һŮֵĹ̡
ڵϵĻŮƺ׶鴤£һ˫Ѫ˿۾


64
Ҵƫ,ҶҪԾˣеľ˰
㺦˲ǳ˭ֱẦܶ˵ģ
ȻǣôѵӦԼж,̰Ҫ˴ȴе˴ĺٷ涼˵Ա,ȰĹ
¥ϵô˵أ˵ûм𣡡
Ůӳ׳ˣ֪Ů迴,ʲô뷨
ӵֱȷʵ˺䶯,еϵǹϵ
ŮԼѡҪԭֱͣ֡
кܶ˳¾ˣһ˴ĺô,ЩڼѾüûгȥˡ
ط̱,˼ɥʧ
ȫⳡֱ,ûмƽϺʱǵľˡ
һʱμ籩ǡ
ǿĵ;ͷ,ⳡȥû̫ĸд
ǻãڲ֪δ֪Σյ¾¾ˣ͵û𣬾ҪҲкܶİ취
˲ӦðԼϣڱǱߡ
ӿǰɶԼĵĻҲû̫ĸдѾõҪ,,Լʲô
ܲԼΪʲôҪЩ˳е
ȲĿʼʵ,һж˸͸֪Ǵ˶ˡ
Ҫ˲ţҲһΣգֻȵȵĲǿƼ˾κһһΪ͵ĵº֯
űò죬ӻڿŴ⣬ժϵĶ˹ǰ
ĵĻտʼһ룬кܶˣҪŲҪȥ
ӲΪȻ͵ЩţڵȵˣһῪŵġ
ľƵ棬£˵һˡ
ͷǲŵģӴ·ڿ׼˺ú̸̸˳ֱĹ̡
˿ûвͷڹ˼֮˷ţ˳ȥ
ŵ˲䣬һֻĿڱǣ룬ʧȥʶ
صһϣԭϵĶĵ˵ϡ
ʱһһĹȥֱĻֻܿһŴ󴲣Ļϵ𽥷˲Ծ
ӱˣ
컯֮±ˣ
̶̵Сʱϳˡ
ԼһʳҲܲܳԣһ㡣
극ڿʵѶӹϲ𿪵ʳ
֣ʪֽɾŪָ
̧֣ۿЦƵʵǲǴ˼˵ԣ
ʱAixӵĶ˳ȥ׹Ԣʩ¾ɣ豸ȫرʹá
嵵еʪ䵭üššĬĿʼԷ
ͻȻĶЩͷԣָʼԷ
ϸ׶ǴѿģʮֵİȫǰͱһԳԵҪ󲻸ߣھóһٺõʵ̫Ҹˡ
ȻƷһЩԤƵĹͷʤζֻҪԼ⿾ͺóԵĲС
˰ĳ˷˵Ĵ㣺Ҿãҵȥղȥˡ
ղӵʱϵ׾ͱǳοִϢǹ͸ġ
ʵ֪𣿡
˵ͷеĶƵôңλû͸ģոյĻ˵ˣ򶼱ˡ
϶ǼƼ˾ɵģϾǻҪҲɵģǾֻһˡ
嵽Ļеĵº֯ɲ٣ĸ
ЦЦҪҲ£Ҹոһh˵пǼ͡
ԭԱе˽Ⲣ࣬ΪӦһЩҹ˹ΣȻ֪½׵ĺ֯
Ȼ֯ǳĺһʲôɣʱıһ£Ҳûг׵ı
̾ڱĺƽһԵ׳ܹǹ֧ҩд˵еٺ͹Ӷ
˵嵵ǹôģطǽ׵Դͷ
ǰȻ֪ĵطȷʵԲ̤ġ
ֻʵһҪõĶҲһˡ
֪˰ղץȥʲôˣҲӵܵˣ㲻ҲҪ֪Σջǻ
ܵĿ϶ֹһһὫ˹ܿ
Ҫ֪ʲôôŸɣ컯յľͰܹ
ľԻĺļⱳ˳пƼ˾ֵ֧ġ
㲻һƼ˾ϵİ֡
ȥѾĬĬĿʼʰװܲܺһ𣿡
ѯʣһǿıӰǰδеľǿ
·˵嵾ͻתŭ߬ȭͷĶ
鲻˼˵ȻС
һ룬ȻͿ˰֣߬ûʳڵʱ˵һȥĻһҪչ㣬ҲʮֵĲá
ʵûǿȷʵʵ
֪㵣ҡļ򣬡ǰ澭ô£ҾԻúչԼġ
죬վû˵ʲô
鱳˿ϵʵҲûʲôҪģҲǹ͵ҩ
͵ĵ½׺ʮֵӴƫԶʲҲôܣӹԢֿͳһϾɵƽ⳵
ĵƿˣֵϵ˲ҶɫҴҵϡ
ʱʱܿյ̵ģҲû˹ܣԶԶıܿˣʡĺЩ潻棬˷ʱ䡣
ڲ˹ûAixζ¹ĸָ·
ȴĺ̽ĸоȻ޴档
˲٣һʵֻҪĿ֣ǲ˷ġ
ֱ֮ͨ󣬻Ŀŵĸо棬һ·ûٶ
ڳбԵʱƽ⳵һֲ֪ûɾ³ʽ
гһ޴Ʒó׳Уֲֻձʱͣˡ
涼ϧˣǮ׬û
վ⼣߰ߵդۿŵϵһڽ
ĹҵĳҵĻͨͨºеġϷڡ
˶֮ͳױ½гΪˡ
ǰǸöƸñңԸɨĤϢ
ЩۣûǮ֪ȼӦAix׵Ǯ˵ѵ
ֲɨĤϢֻʹһˡ
ݾǽ׳ĵºܣżŽŵ𻨣ͿѻĻе
ײĺԽԽŵ³еˣװĺĳﴫģ϶ĲҽС
鴧ȭͷǷˣⶼȥˣгȻ쳣ĻԾ
ӭһЦ¶һʽݡ
Ŵ򿪵˲䣬ͬʱ
¶ƺӰ죬ۣǵĿеЩʡ
нһ̮ĵŦϣŤĸֽǼܳʮ׸ߵ񷶥ʱʱŵĴӴϷ
޺ÿһ棬˸װ䷷޵
лŻ͵Ĵ̱ǡϳΥҩ壬ԼĳѪսζ
ˣǶ˼ֲ֣зӦ
黨˵Ǯ˷ָϣѹñܣȺߵ˽䣬ϸĲ鿴*
еĹܼ򵥣κ˶ӣκ˵Ļκ⡣
һſڵĹšʹժ޺ƣ洫иζҲǴ洫ġ
ס˿ڱǣ˳ժǽϿݵֽţװģĿţͼ棬˵ͼϵһ㣬Ի״
Ҳʱλá
滮·ߣ䲻ıһ¡
䣬ҪĶС
ȴ˵ӦƸʵ𣿡


65
齩Ӳת,վһеģǿסҪγ֣Ťһ¼,˵ִϲɫ˦
ʲôӦƸ̽Եʵ
ָָĴ
˵ɫŹֵĿͷֱ澹Ȼ֣дƸʵ,15-55Ůޣ
ҪЦ,˭Һ˰Ƹ淴,ֲ˵Ϊʲôһûݵֽ
ԭΪʱԶֶѾˣ˭뵽ڱ棬Ҳûϸ鿴,ôһ
ֻģӦŶ,,ôһ¡
ĸ𣿡ǰӣʮֵ,״ϣǹ¸ϣֻҪһǰ˾ͻᱻһ
˺һϵɫҽÿ֣һ˫ݵ۾飺ɡ
ղŵòȻ޴,ʵ,ײ㣬Ҫ,ȻֻЩ˵ôߡ
ﰵһ񾭲׼ߣ˵⣬Ϳȥ򱨵ˡ
ס˽Ų·ոյƸСɸѡõϢ
ڣҪݡ
ʵսȨ
עСֲ̫Ŀһʼȫû
ɺ̫¶˵̬Ҳûٸоˡ
ʵĸ˵ĺ棬һϸŵҺζҲЩʪܿһǿ罫ϵʪдˡ
ǰ谵Ĵű
ǽճģӰʵһͦģȻ濴ȥõģȴͦôһµġ
ǰ棬Žǰ̨к
Ȼֻһ㣬ǺĿռȴܴ
֮ھһΣѴ֮ҵ˽ȥ͵Ļᡣ
ͣǰ̨ǰһǼǱȻ˱ʸǣûϢ
˼ֲ֣˴಻Ը͸¶ԼȻҲǳе顣
ǵǱһʵݺͱţ߰Ļ
豸ͺֱȥİɡ
򵥵ɨһȷûֱ֮Ӷһ
м򵥵ҽߣмңͷ˿볡Ǹպ׬ˡ
˽ǰмѡֱǰҩʵ飬Ի룬پȺһµĿ칦ܼ⡣
ӦʱȥģЩ˷ܣͣڹϵָ΢΢һ£ûˡ
ÿһĿ¶ӦŲƵ룬˫ֻأ˿ֱʵѡĸ
ԥĵһ½ߵ칦ܼ⡣
˸Ҫ͵Ļ˺ڣϲȥ²ġ
Щ𾪵Ŀ飬֪ͷǲǵһθŶû˽ⷽ档
Խ󣬴ΣԽѡΣյģĿ³ġ
˳ûŻˡ
֪ùôģǮ۰Ͱ͵Ľһʬûд
ʵҩҲ;ĩ·ˣ̾˿鵱ΪǮҪˣң뿪
ʣµβҪʵŻᣬ鱳ϱ߳
ոջ޴ߣ󣬶ͬĿ⡣
˵һ䣺治
еİЩĬ֪òÿϸҩˣɹˡ
ɸѡôļªֲڣƽ⳵Ⱥ֮Уܿ͵ʱڵλá
ܲһƹڽţûκαʶֻſԵǶһɼɨߡ
Լ䣬ѹȸУһ
վǰָŸմǽ˺µĺ棬滹մʽˮĺۼ
Ƹҩˣս1ңʹ޸á
Цһţֶֽ
ˡһֽ˲䱻ϸȴա
ƽ⳵ڻУҡڵĳȥ
Ųɨһͷɨż⡣
Ӧ֤ͫʶDNA⣬ֻǴȡǸҽưɨ̨һš
ϵͳΡһŻ
ſվŵۣĬƿߣһΪǮġ
ͼֲˡ
ӭҽԱеŮƽ
Ȼ˿һýȥ
Щͨĺֵݵأװ޵ĸһĹ˾
źһֱȣǽͬƹڽ컨ǶһɫLEDƴһۡ
ǽûжװΣûаɳͿѻսƷչʾֻǽżֵȫϢͶӰ־һ򻯵ĳֻƴԵͼ
ۣĲһʶĲͬѰ
һֱ֣ΪʲôзֲٵĴѹôǿвΪ֪ס
ȾͷһߵԲδһ޴ȫϢĻĳֱطš
ղ
ǰĻ˹ܼңһʵҺͷ䣬߽һ·
˹ܼҾͰ棬ϵıһţѰͨܵóʼʩ
Ȼ͹ķʩͨܵΧǽһġ
ǳ˳飬Ƿˣôǰɣ
黹ǲĵĲٿͼͨܵק
洫ίˣǸֽģʹˡ
ŷתͷһܣеĹӶţðһ󵨵뷨
3Ӻ󣬸߳һŰ״ӵŮˡ
ûиվſڵĻ˹ܼһ񣬾ͼᶨĳȥ
˹ܼҵ߶ıӰֱʧڹսǣջصߡ
·ʱ10ңĳ趨ûзʵԭء
齫ʵµǹŲ˲ߣһǹǹɱʱȡġ
ӵҲѾʣ޼ˣýʡʹá
󷽵Ĳ鿴ΧʵңѰпղӰ
ò̫һ¥ߵʵ㣬¥ʱþſڣȵʶơ
齫ϵĿýһЩ˫ֲ嶵һɵӡ
ʵҸӵĶ࣬ͨҲͨ˴ˢˢոӻ˹ܼ˳ĿԲ״ķ˲ͱ򿪡
˽ȥĹɫѥϡ
ʵ鲼ĺһֻصĴ
ᳵ·ߵܿҵǰˢҲܽ롣
վ棬͸Ĳ򣬽ˣģһϤղ̶һŽϣͷ缫Ƭ
ĺĤѾɲɫиɺԵҩƺýˮ۾
״ӵоԱվһԣ¼ݡ
ʵ07ͣԶӽ͸ӣܶȣ72%ã֯΢ܽ⡣
ĺ΢΢ͣͣѵĿǰΪֵֹֹ߲һ
֪ȷݣڸͲܲܽȥ⡣
¶ķպܴһջߣĸЧ̫ˣŲʱ򣬾Ѿˡ
ڵһ¾ͱˢˣ߽Ůˣײš


66
˿һ,亹ֱðһŮ˿һʵ
ģæĵͷ
һŮ˿,û˹ܼҵӰôû˴㣿ĸĿģ
ӦһֲԾĲ˶оġ
Ů˴˵ϵĶʵAixȷһ¡
龪һ亹,ʵԾĿǰ˼˴ôš
֪ڵ˹˵ʲô,ԭŮ˻Щ
ӿڴͳһԶݸͷܼ칤ư,ȽʵҰɡ
Ĵ϶Aix𣺡ӭоԱ飬ǵΣ㻹жʮӵʱιۡ
ûз£飬Ȼϴ˵̸ɢ
˹ƺû̫,ɰ
ûд,˵,˳ܲµAixոո˵Щʲô
Ҳˣֻպôˡ
Ѿȷһĺ,Ȼ˹AixѾӦϴ󲿷ֵĵطˡ
ܲôɣ͵ԻغûһĹϵ
ʮ֮УĿоͻͽ;õ
ûʵ飬ôʵݡ
˴ƽʵңȫܲˡ
ſڵɨɨĺĤ,ûз
˸ӵķ,ĳ̶ֳ˵AixҲûб,ΪϢûüݿ⣬ְܲλбš
ڲʵҿ˵Ǻûʲô
ǳ˳ֵĴԱߵ۾óһʵ۾ϡ
޳ָ֮Уʵ˳㾭ң֮ǰÿһζһ
˶ݸӵŷˣһɫ޾ƹк
ʵұиտһԲε͸գܻȫϢ񾭼豸
΢ĳζѪƺĽζҽ
һ£һбϵղи⡣
֫߷Žƻ΢ĵ
ƤľȡѪҺ
СʱǰʻˣȴѾ⸱ӡ
鲻룬Լץס˻ô
ᱻץסġ
ղиɺԵѪ°ͺؿմҺȻҵŻ»Ρ
һʵ̺ۣƤԼɼĳǶʽ缫
Իõӿڣ鿴Աߵľ嵥
ʵţ#NT-X7
ͣԶ͸ӣɽ
ʵ׶ΣƲԣ17Σ
ã
ǰҶ˥ˡ
˶Ԫܽ⡣
Ԥƴʱ䣺72Сʱ
ʵʲôʵ飿
֪֮ܲоԱһЩ
Ů˰Աߵƽݸ飬ҩʾд߻
еϣǶղʲô
ⲢͨĴ߻õĴ߻һʮأڶʱļĹܡ
ҩûϳֹ˵ڲоҩʵϡ
û뵽Ѿˡ
ղһʼܾԶӣ˴߻ܼ֮߻͸ӵܡ
֮ϸڵƻܴܲĳֱӱһɵӡ
ٽһ£Գס߻ʲ
Ա߻ڼ¼ʮֿϧ̫ðˣĺӣ֪ܾܲȵĻ
һ˽ӻû취£ֻܱܿܲס˫۾ˣֲ˻ûе𣿡
Ů˽ӻǱϢҽѾ׼ˣҽҲˣʵӦû׼С
˵տ飬鵱ӦӦþŮ˿еҽģǰġ
ϳҽʵҲպҩ
ղǲˣõҪϢҪľˡ
˵׼һ£ոհѹ߷ŵˣȥû˹ܼ
˳˵ͷ˿ûлɣţһӲʱ䡣
¥ֻ˹ܼһͣԭأϵĵʱһ
л˱飬ֻǿһۣͷҲصˡ
ûʲôߵҲɷ㡣
ʱÿһˡ
ô˵ǲأôſڵĿֻĿҽҽȥȻʱˣ
οſڵĿ˳ϵİ״Ӳû£ѥӲڵذϷ
˳һۣջߡ
һоǲУ˵ѾѾˣſīСҸ㶪ȥ
üʱǸոպãŮҲע⵽ָϵ·ʵѵΪʲôܹȥ
ٶȻصϣûֱͣ˳ȥֱǽǵƽ⳵žƺǸոսҩˡ
׷˳ܵķɿ죬ӵʱûӰˡ
ͬʱҽסˣҪǸ˵
齫ϵİ״һѣ¶ϲ۵ѵˣʱոպá
Aixƺ׽Ūܡ
ЦתսǣҲϲϷ౻ˣתܸ˰AixڰңΪϷ
˹ҲģڴЦûĻǹϵĿڵ
ҲʲôƻҵĹ۵㲻ͬעûа취Ϊѵġ
˵꣬һƽ⳵ﳤȥ
ڵϵ£ˮǵķ϶֮УɫĶˮ֮С
Aixݣʧ
´˶󣬺Ͱȡϵ
ոʵеĻҲˣѹ·Ϻ
ô֪˶ߣ
嵳侲Ӷд˹ܵĻ̫ܣֲĹ˾ֻ겻ȥ
Щϧ˵֪ոһAixˣԲĵҪ£ҡ
ô˵ģ
ˣҺһ·ˡ
嵵ǽУЩ˵һ䣺Ȼǲǻ顣
ĿкȻ˾İɫƹȻ䰵˶ͣϵĶ
ˣ
Ŀʼţ˶ɫҴҵߡ
оʤǰϾ˼ոհ嵵Ļƽ⳵ٶ
е֣ŻĹˡ
ȿֺ漷ȵЬҲûüȥá
ţصһºǰϵһͬײ˵ݿڡ
Աߵ˱ĺģʱʲôţһǮûˣȺǮ˰ɣ
ǿԹҹģǰִȫûйҹĿܡ
б˶Ҫ۹ҹѣûǮ˭Ҳ֪ᷢʲô
ʼٸߣץˣ֪ô
ǰɢӴܣֻܿʣ顣
˰еİťԱߵĶԻȴƮһ
оΣӦĻҿõ
Aixһ˿ײ񣬶ͷų侲
Цţ˺ǽһȭͷƬˮը֣Σ


67
뿪˵,֮ǰյ˵ӵͼָֽ,ϻӷ֪Ҫߵ·
һʼûڲ
ƽ⳵ĴҴܵҪܵĿĶ࣬۾ϼ¼ݡ
½гǳĴ,Щץ˵ĹӶڶʱλá
Ϊͷࡣ
ڴ嵳侲ݱԶˡ
ָ·סƽ⳵ɨһΧ
еĵ½ṹһõĸѨͨ,ܵݺᡣ
۾ͶŰ嵴ȫϢͼ,һɺ·ڻ˸
һȫϢͶӰǵխͷǺ罨ľ޺ơ
ܣǽı˵ĵ,ָסƱԵ,ڿն
޺ƹ¡ž,䡣
·Ѷ̧ǹɨ,ӵѥǶǽ
˵ʵһͷǺ£ҪЩ˵ǹΪС
˲Ļ뷨뵽ԥһ粽ɳ,סϷ񷶥ּ,˴ӿе˳ȥ
һֳǹԥĳϵ˿˼ǹ,ûܹרҵѵǹ׼յвȫˡ
齫ǹ䣬УǽڣڿлһĻߣһһٵĽˡ
ǰǹеϸ衣
һǹϣжУС
ƾͷһܵԾ£̵Ľ棬бǶȸٻС
ܵ·ͻȻһֻеۣĳĻеͼץסĽס
͵гʣеָ׷׶ѣߴ浯ʧȥ˶ܡ
˲䣬ײһ˽Ĳֿ⡣׷ĽŲ
鷴һǹͷشصĽѩ䣬ͨҽײĺû
վϵĻҳŰ˵ô˻ˣ
ƺҲٵĲҵ費ҪҰϵһhк
ȻûûڳԺǵķֶΡ
Ȼϴˣǰ治ж
ҪʱУƷɱһѪ·һһȷʵûа취
飺ܾò̫֪ҵĶԼ԰ɣʵڲ˵
뷨̽·ߡ
ôתͨ羮
鲦һӦĹ֪ܵûϴˡ
Ļҳˮʵʣȥճֶġ
ͻȻΪʲôҪҪҪ֪ͨһhˡ
ʵңףϰʵһ㡣
߱ʮֵĻ谵ֵͲǰ·
ϵͳ˳ˣ·ܹͨġ
Ĺܴһ̨֮۵Ŀϣ̶ľ鿴Žĵͼ
ȥֵôûûԵôһ䡣
嵲ûоͻأֻǿʵҪʲôӣ
ڲֿڣƺһ͵䣬ʲôС
ѾϼӹܿصӣݵķŽˣѾȫĴڣֻߣѾˡ
һѾˣ󲿷ӻԶǺܸˡ
ӦǻѹĿ档
һӣЩһ
ɫİװӡоԺıʶ滹д󼸸֣ũԭ֡
ⲻҪĶмеӣڶѾܿˡ
Щѧ²ֳʳƼٸߣʶȱҲܿ
Щڴǰļ۸ɲˣת屶ʮĶ¹ʶһ
ĶҲΪ۸񰺹ʽ򣬻ѹ
鵱ʣµĴװ˽ȥԼЩӣִѿڣЩͳͳڻ¡
ھȱһʵԼļֵһܹаʸ
ЩæŻţԼóɫĶˡ
ڿЩ֪Ҫʲôˡ
ĿˣĿߣҪȥС
̤ǰʶ·ܵķɿ졣
ڴŵˣ˲Ӻİϣץ𼸰ҵڿš
ˣʲôʱܳȥҸоĿš
Ųֿ⣬̤ƽ⳵ʱʱƿǰϰ
һ·нĲ򵥡
ڣֿһͨ羮嵵Ӷﴫˣȥ
һ۲ҳĸֽݣ˴ϵĻҳȷʵ֮󣬷ɿĿʼһ
մԢʱЩϾɵĽ쾮ʮֵļʵû˿Ϊɶ
ϼֿһɧڵгѾȷλãͨĴֿĴš
ҵĽŲɿ
ӿֽţһֻ֩һЩͻķϡ
ĺۼ̫ױʶˣһ룬жͨ羮Ĺܵڣһϡ
ͬʱҲͳǹԥĳһǹ
ӦأϵĹҲʧˡ
µ̴󺰣
֪ûзԼͬ鱻ˣȿֺĳͨ羮
ڽĸ֮󣬹ܵڱͬʱ˿ˡ
Ѿ˲ȵͬʬ֮󣬲ܲ˵ĳ濪һǹ
ӵȴû飬Ǵӹܵ۷ȥߵͬ顣
˲䴫һҽУһŭɵx񾭲ǲǣ㿪ǹԲУصԼˣ
ȭͷԣ鲢ûٿǹǽһ˲䣬͹صֵͲ۾ҹӹܣٵĳ
ܿƽϢһ˺ԥĸס顣
ԭʵľڼĴݲҡҡ׹
ܵµ𶯣ƺܹרҵѵٶȿϺܶ࣬ĵС
ͳǹ˼ͣסߴŴԶϡ
׷ЦţҪȥ飬ȴһǹȥ
һ
濴Ĺ߻ۣҪͳǹ׼飬ǰȴǰããһƬ
֪ǰǶѻҪץˣܿͿϷ΢Ĺâ׷ᣬݾڵطظ֨ѽ
ҪǶʱй̶˿ıбصĴһߡ
ųʱ׼õ*ץסϷͨܵأȵ档
ЩûķӦˣݺݵһ˦ҽеĵȥ
˿͸ǣӸߴ£ص̳Ķ¥
ºʵĿС꣬һ顣


68
һܿµ,
ʵǣ˺սﲻȡ
ûͣץӶ¥ȥ,ȡƽ⳵ĵȥ
ȿĵʱ˸طƽ⳵
Ȼֵϴͷ⵽ƻ,鲻ô飬ɴֱӱܿΣա
ŰصԢѾſڵˡ
еı,һ,Щɻʵôأ
˵ͷ涼ӣȷʵһЩҸӷɡ
˵꣬۾˰嵣Ƶ,Ҽһ·ȥ
ʵʵǶΣ
ͷ֪ϲϲݴ񡣡
ʵع,ôŵʵ˳,ǾûܴӳȥȻһ޴Ĳ̨ӡ
֪ǲֲǵĴ̫,ץס
оҵǷȱ
ɵİе飬ѾܾûлˣˬͻСطϢɵ˺ѵİȫ
鳤ûл𣿡
ֻһʼʱ򣬸鷢Ϣ,ӷɻ˸֮,ҲûյϢˡ
˶̵ҲϤĵ,ͬˡ
СؾǰԼڻˣҲ⣬˺ˬѱ䣬ȥ١
󻷾ѾǴˣҲҪ˳Ӧͱһ
ҪĻǸ飬Ǻܱģ빲ˣǺġ
ûٸ̷Ϣȥ
ϣѼסҪ¡
齫ЩƵһһ飬ܾǵܹô˵ܴҲܡ
ֻǲ֪ͷǸھѾ˶ˣ
ֲõԤУĵȼƺԼߡ
һ׵ѾһʵķԾˣ֪ȼǲǷġ
ǵĻֲ̫ˣĿǰֻ׵ģûȫͷų
ЩȴǰδеЧӦҲ
˵ĻþڸҲ˵
Ϣһ磬׼ˣˬͻСѾߡ
ȥ̣˳˽һڵ״
һʼı˸ֲ֪˻᲻տʼһʲôԲߡ
ͬʱֵ𽥵ıˣ´˵¼һʱμٷ͡
ԽԽ˳ܿڳ˲ࡣ
СΧķû̫Ա
ҼһŴգȫҷĹЩոˣûģȫѰɿڵʳ
ֵѾٰ
ԶһҽлգǵڶĳߵѸ
һ˹·룬˫ԼĺƤ͹𲻹Ӳ飬л䶯
ļ׵ͻȻŤΣƤ⣬β׵ǣҺɫëëз
ʼݱüȫ컯ɰ˰Ĺ֫ŵأָǶ˵שķ϶̶֨֨
ǳ󾧺˵ˣ֪ΪʲôӷѵĹ̫ΪԼɹ˳
˿ʼ£ǵŤͣ벻ͬĶںϡ
˱ѳĳֱ۸ۣͷ­ĸۿ
һʧصײ̵ըĻӳճߵˮӿδࡣ
ˣ
ڼϣ⼸˵˼άֲֻ֪࣬ͬ
ǻҺɫ󾧺ˣżܿòһ֣ߡĳֽ֫ļ׿ǹ
˸оëȻ
ȫϢϵŲͻȻжϣȡ֮Ǵ̶ľģͨ棺ڼСȴԮ
У͵ȴûʲô
Ȼ˳ҿʼա
˵ʵãֵܼѾܲˡ
СطѾԭʼ˵˷֮󣬾Ҳûи¹
ֵƺĳЩԴѾƻƬڰ
¥£һδŮ˱źӿ񱼣ȴھӣѱɰ빷˵Ĺ˵˺ҧеĺӡ
Ѫ·ߵԶۻϣĹ¿ζϣÿջ
е㲻ʱˣܿ촢ԶۻΪû㹻ĵЪˡ
ûлңֻ΢΢۾
ע⵽ʳ˵˲ȫ죬Щֻʹȥ󲿷ȫ˹
󾧺˵ٶ죬ﾧƺȶжԵٻ
龲עŽֵŰߣָʶĦĶС
ⲻǿ־壬ǰ侲
ڵȴ嵸һȫ·ߣȻ˸ֱЩɱһѪ·
Ĺ۲죬ǿʵѵϸµݣ¼֡
Щ壬ϲȺӵĳûǳǳߣͿεȥ˺ü
ǵٶȼ죬ϲʳǰл
ҹɫ٣鷢ܿǿڵϲ֮С
֣ѶԸ
һ֣ʵѶϵͼȡһ֣п֡
ֳûڻϲҶǱ˺ѳƤ沿͹ݽɵ״ʺ˺ҧĺ
Ǳڸ߲㽨ӰУʱר䵥Ϯ
ոͼһҪʧȥǵˣץߵĿˡ
֣һ㶼Ǻ࣬ϣҲʮֵԶ׼ǵĳкʧȥƽ⣬ӶӸ߿׹䡣
ѶԸģǷ͵֣ȫ۰Ӳʼ׿ǣؽڴڸʴҺѿͷ
ǻģϲ׿ֵܵͨӵɱ
ֻȡǹؽ죬ܳɱ͵֡
һĵǣ泲ⲿǣȴͳɰ͸״䶯ֻ׳棬ɹ״ϵҺ
ȻͷϢֱ
һ֣鶼ÿôɱԷֱܶԶܶԶ
֪˭ǰƺһֻ50ɵǲȫû鱨
ֵֻ»𣬾˲׳Ⱥûȡ
ƿԢķԶĲҽй
ֵѳɵӯԾϿյԱ߹Ƶĸּݶȥбָ룬һȼյĻңһŵķ
ŵĸһطèһ¥ԾܿռֵѲ·ߡ
һСϷһɶ׹·ȺҺʱųȺֻһʬ壬ûע⵽ͷĶ
ǽˮֱպһУڱմлʣĳڵҺ
һʱܵͻȻʲôһ˿ҧ
͵ذγذף˲ᴩ
һһҡ
ﰲù죬ûй̵ֻѪɢļ
ƺתأĸȫˣ鲻Ѵ֮ľˡ
̲о氲ͣԭλãһμ޽ĴæԱûüϵĹ߾뿪ˡ
﾿ʲôΪʲô˵Ϣ㿪hĶԻ
̽Ե˼֣Ľôˣ
ԷƺæµԻʾУhǱ߷Ϣչ˳ѾȫˣҪȥǵطСıѲİϳ
üϢþûлظ
ȻİѲȷʵܣ֪h˵ѣҲڹ


69
ͼڵɢҵҵһԼ
һ,ٵͷܿ
ܿеͷվһ濴ٵͷ
ź⣬ǻڹ,ŶԭѶҵķͨܵѾˮˡ
ʮָɴţŰѧ˼ļ,Ҳʵˡ
Ӻ
ԣֱӱƿˡ
ʮֽľϸľ,ǰĶ
ҵר,̫ǿˡ
ֻһ£Ͱˡ
һҪ䵽,ۼֿĽס,ķڵϡ
ϢĿ,ûͨܵĿʮֵĳ,ûϽңһȷХ
һɵѪζͺζ
ζʮֵУеǹڿƣ˽ȥ
Ѷһû,ȥѺĵطһ,еĶˡ
ѶлһŵζȻǸɾ,ȾѪûб
ڵĿζӵɢȥѷ߰Ķ
Ѷ֮ӦþͲôʹˣһֱǰ߶ԭ
ܹüĻôпܵľˡ
鷭˷䣬Ƕһô۵ɫļУһ鱾ǩ
ѧͼʶʱΪͬӵֽʱǩ
ļУһּֽ̾ԾȻֽϡ
ʽĸΪҵֽңǵԣ鶼һܹõ
̵Ļǳļ̣Ǵæ֮дµģsռˣתˣһƽ
׹֮һʱģСػˬ֮󣬵֪黹ŵϢ
Ѿûа취Ϣˣǵתʮֲִٵģ̶֪ȥġ
ûи֪˵£˲Զǧ˻ԱܼĳڣֽܱȾĸȫˡ
϶Ƕĵ˼㣬ƣǰϷ
֪ͨhٴҲƭˣ¼Ļ淢h
ٵˣ֮ǰһֱİعȥŭڻὫݻ٣̬ѾԤϵķչˡ
֮ǰӦ֪ȨоԼȨ
ӦΪƷ鳯˵뷨Ƶ֮еͶˡ
һͷhյϢ֮Щɶͷԣ׼׷ʵʱ
ǱߺȻһƵȫûӰŵĿŻ档
Ǵǰһôȥġ
鲢ûйĽͣĽص㶼˳
ƽķһЩͬhҲϸˣѸٲ鿴˻ڸļء
Ļ鿴ȫһ
֮ǰͽԱתˣȫû֪ͨ١
hƢôõˣʱܹסĵ׵ĵִƽĿҲ̲סҶ
ЩǷˣѱе˶ˣ
Ѹ֪ͨ棬ڵõ׿֮󣬽յϱ༭֪ͨ
ûоȨ£һʱͷ˳ȥ
˿̻ڸоһֽţûֱ֮յֽš
ڻڿƮɢյڵϣһţֱ߳Ѷҡ
ȾͷѾ򿪵źȻˡ
һĵſ˽˲ͣס˽Ųûпŵţ޴Σɴվԭء
˽ˣڻߵʲôˣ
ĵƹ⿪ţΪʲôҪֵ
ֵΧһ͵ĹȦ鿴ǰˣĽַŵǹϡ
۽ѰſĴڣ֪ûͬһڻô鷳
վڳȾͷƺûжֻǴŹ⾲վǱߡ
ȫûбſڳֵŵԷûй˼ɴ̤ǰһ̽
˵ľԽԽ鿴͵Ĺ¾ʲô
һֲԱġˡʮֵıƽټǳһƽϡ
ͷһϸʹܵһŻᷢ塣
ЩϹĳª㡣
ϱ鲼Ƭ֪ǲ˵ԭʼ̬ڵʵпȫһ
ԶһЩ
ƺǸոѧữӣ¶һЩӲЦݣļƵݸ֤ݡ
ڼˣӣŵˡ
ͷ򽥽ήˣһ˵ӣһʼڵ±ˡ
ɵĽгǰ˵֣鳤
ˣƺƽʮֵĺ岻̫á
ƺ΢Цŵͷ˵Ҽǵζ̫ãôߣȴһ㶼ۿɿڡ
ϻζɫЩϧ˵һ̫óԵĲһ㡣
սеǹܾһ˿Ĺ졣
ǰƺǴӵ±ˣԻӦ׾ٵ˲Ŷԡ
ͲͼĴǰֱӱ¶Լݡ
ҿû˵ͬ飬ҿȥ׿ڸЩ顣
˵еǹ׼ǰ˷䡣
ƺɫЩŹ֣仯֮󣬱̵ӡ
һʱûпۼַŵԼǹϣѵ֪ѵ𣿡
߬ǹѣһǲôĵģͼ
̵ЦǳľԻԣҾ̾벻Ͷȴ۵ĺ
鲢˵ϻһ˦ǹϵ֡
лֱ˵ӦҲ֪಻ϲϻ
ЩɻĿһۣظոյĻࣿΪӦҲ㲻˰ɡ
⻰ʲô˼еƺʲôطͱ˲ͬ
ŵ߬Լġ
ѾӵǣŶҲֲӵеô㾿ҵͬ࣬أ
һһδĽǶǰչʲô˼ѵӵܵѾ֣ͨ࣬
ֻ˵˵ǡ
˼ǰɶڼ˵˵Ķǲͬ࣬ӵͨⱲӶеĶ
ЩԵ˵ˣʹȥˣǱֻûӵķ㲻һһġ
Щ˷ܣ㶣ȰֻҪǣҺͿһ磬ǵͬࡣ
ջֲԾĳˣҪǰ˽Ԩ
ȻЦˣ˻ΪͨˣͬЦ˵ûи߹㣬ûнЦ츳ȴ˵ĺܺá
һ漴Ǳŭⷭٶȼĳ˹
һ˲ǹʽеհѶ̡
ǰ͵ڻĲҽУҪҲš
ﱻ̵Ļɣ׳˻ѸٵڣǹǰƬյĻ˵Ƭ
ԺкȻȫ˻û˵ĻŸոյ
ϵƬĺڻңƬָԭʵӡ
ڴеȲ֡
̰Ƭ֡
ЩƬѸٵİԭ۸еӡ
ˣǸ߽׵ֻ֣ϸܹϢԣԣ
鿴ɫƬ֤пֲĲ룬ͷȷʵĸӵ
壬һֻûУͷ˵ļ䡣
ǡһ


70
,ûжٸˣץʱȥˡ
ǽܸ,Ұ˿
Ŀسɱӣʱ,㱻ˡ
ĶݣɿܳȥԶ
ճȥԶ˷Ĳҽ,ɴ䵱ĺҰ,ʵʱΪת淢ʲô
ķϮˣ۵ȺĳȺۼĵط
ǹǱһľĶ,֪󾿾жΣա
ܲô,γһܵԼ,ɿ˷Զ֮ѡ
еİ嵲ϵȷİȫ,ֱ鵽Ԣˣŷ
hǱ߷Ϣʾٲ֪ļƻضαġ
鿴һ۹ȻˣʵѶϵϢҪըˣһƬ,ƬȽϵĻƧ,ǿûбЩ˶ϡ
ɵǣǰŸյԢ,ŻСغˬͷϢ
ȻҲ֪Ϣϲ㲻֪ôģѵЩ˽ȥ
üŻСغˬϢ͵̧ͷ嵣ĿԵʱͻȻһõĲ롣
ã᲻Сǽȥϣ
嵱˵Ļһ㶣Щ𾪵Ŀ
ӿ϶е뷨˵йӴӦñ
ȴֻţȴҪĿУ׵ͨˣܹԽ˽ӻ
ǰ²ֻΪоȥǴģһʼûιЩˣֻǽȦһʱ׵ӡ
ԶԼҪ֪Ķࡣ
嵾ԼƽдŷԭȵԻ仹Ǿ˼ά
ھĻ֮ͨ¡
ɾò˼飬ʵģǵĿʲô
ҡͷ֪ôģ˵ϲѾˡ
׳һذֲĻðƿԵĶ˰Ρ
鰲οû£̫ܲСùȽǾȳ˵
ѾСǷȥϢ˻ظĺܼʱ˳ѽλҲһ
͸ĲԶǺһ԰Ȼڳ̸ӵϡ١
ֲտʼʱ򣬾ѾΪˡ
ʱ䣬ھӦóˣûа취ͣ
ȴȻסůƵĵƹϣıʮֵļ㲻ݾܾ
Ҹһȥһ˺Σա
ЦЦ˵鳤㲻ûкˡ
ҡҡͷվ۾ǺţҲΪʲôҪһȥⲻҵľ
˼һ룬ڰΪҪھܾʱͷҲصסԼ
ôߣƽ⳵̫ˣҲˡ
嵹һĨЦݣͣ£شһԿףҰ֮ǰǿķŪˡ
ЩĶеԿףôŪġ
ֱһ֮˿տҲķ棬鿴żʻкĻƷ
ʲôʱϵϵģʵ
Ʒɿų˵ʱСȥˣûŵĵطзȻû취һ𡣡
ƷȥԢ˽ӻʱ򣬾ʹӸˡ
̫࣬鶼ɴǲɢڳлε죬û뵽ӹһ٣Ȼỹᱻ档
鿴䵭İһĴָԷ⿴һۣ˵ͷĿתֱǰ
һһľͷ׮ӣƺ̫ϰ߽˵Ŀ佱
鲢ûдشֻԵĿĺá
嵵ĶЩ죬ڵı۲Χ
ֵϵĳ࣬гͶȽɷ㣬ճС
Ϣʱһ˿˼Ҳֻ߸ܻԶгܺõı˽ͨ¹ʡ
ԳҲʮֵĲײԳٿӳΪ
ĳڴǰǷǳõģֺеھͲôʵˣȻأ̶̳Щ屶ֹ
ż˵Ʒÿʱ򣬶˦βһ£̧ͷĶϷӴ߿ֻȥĺӰ
ﲻЩţѾ׵ˣƷûгڵôľԱ
źӾУ鰴ڶϵ֣ܱ߿߰οû£һʼҲĵģԻͦõģ϶˯أûֽġ
ǵʱӪѡõһû뵽õڣЩ۵ⷿɴҪһûзܵĲֿ⣬ֱͣȥˡ
ô³ʱΣ⣬ʱ򶼺ܰȫ
һʼҲһģǵ˺϶ľˡ
Ʒɵİοã˿ֵҲûôˡ
һ·ϸŵ˻Сλá
ֱһξ룬ǽͣһελãûƷɴڳϣʱ׼Ӧ˳׼ǰλá
úǹ˳㻹֮ǰڵºдǹҲˡ
Ʒڳﳯ֣ӵƹ⳹׹رˡ
һ˲˾һƬڰ֮У˹ԵֵͲںڰеǺܺá
һƺûиı䣬ȫŰǰҧҧֵͲĹҲˣƾǰܡ
һ԰߸˿ǣΧӵܼվĺԶ޷ټǰˡ
ǰױĹյֻܶһͰķӺ۲ǰ
*ĹԴ֣ſʱвǹ߻ĿתĶţ֪ڲ档
˿һ²㰫ǽҰޣֻܿΧǽĽڵûһ⡣
һᣬͷֱɹץŰ嵵̧֣ͷա
ϷһǿǰһƬڴͬʱϾۼ˱֡
ˡͷŹϻСغˬϢſеֱܡ
ֱĽ䣬ϵô࣬Ӧûһɧҡ
ֻ¶һ룬ֱûͣǾֱ԰Ͽա
Ϸ˻СܻϢģЩ˷ˣȥҲõݲ¥ݣֱȥʲôˤɱ𣡡


71
黹ûüظ,Ϳһֱϵ˱ֱ
ˬе˹İ
һʼץֲס͸ֱһ
֪ȥû,Сغˬֱˡ
ûй˵ĹǺǷɿı༭Ϣ˹ȥ
飺浴Χǽ,ǡ
˵꣬һ𶯹ȥ֪ûп,һֱѾˡ
ϿһȦ֮,ٵķˣڶֱ˷ɿǰʼˡ
Ͱ嵷ɿǰվ˵⡣
ڵע˿̶ڷֱ,ֻеһƬõ,ΧǽϿնһƬڡ
鿴һɪɪ,Ϸ
Ϳʼȵİڶ֪ǿԼϢ
һеԵľ޴,ߣͰҡԤλá
ˬоԼⱲӶûô֮ǰӹԢʱٻӡ
ʲôûУֻץӣûһ㱣ʩôȥ
˸ոշɻϵȥڹ,һ⡣
ı־,ֻ˵Ļ
ֱķڻε֮󣬺İѿط,ȻĩʼͲϵĿʼǿĶ˿̻Ǿġ
ץӵĥĺʹֻ»ͼҵƽ㣬ڿ˦ķԽĴҲʼͷ
ˬڿϷʱڿ˸Ĺ㡣
Ҳ֧Ųסڵһ̣޷˵֡
ļ׹ܵҪץסʲô˫ֲϵڿлţһһĶסˡ
ˬûüϸĸܣͱһקȥԱߵ㣬ҪӰӻСء
ˬոðᣬ˲ͱ˻ȥҲԾĹЦݡ
ϽܵԶǽˣֻصߵĸоʮֵİġ
ˬֹ֮ͣ˻εЩãȻûнӵˣӦˤȥˣʱͣڹȦǱûȥңһˡ
СۼҪԼɿȥ
ûƺٶȣһ¾µһ룬оıĥĻۣһѪˡ
֣䵽ҵСطźݻŭֵ˶塣
ʼȵĻζֱķ紵Ķᡣ
ûˬĶлص˻СعǺֶ˲١
ʵڿۣһѰӸˡ
Сأ
໰ʽסŲˤϲ
ֻصʵǲÿ
СǱĽԴŴγ
ǽڵ˹ǵ𣿡
ǵİɣûˣôߵˮذ˳ˡ
˶ǽǣҴһ£ǽϸϸ߶һѰ֮ȷʵûпСصˣա
ٵһ𣺡棬˦ȥ
ûϵιˡ
ǽڵյظŲԶ
ˣ¾ۼһˬСеС£鳤
Ӧһļ
ǿ߰ɣƷӦء
ϷֱɹǹĻ˸ƣʾ˸ϡ
ɵܳѲ鷶Χȭ˵·ϵĵͼ֣ûսɿĻص˳ϡ
ʣµ룬Ʒ˿ҵ飬˷෴ķʻȥ
ǰ˽ˣ˿˴˶ʮֵϲһ·˹Ԣ
Ԣһͣ⣬ֻǸպýȥ
³һ鷿֮󣬲Ŵż¥
ԢǸȫЪŵط˳ȥ䵱Լ۾
¥ķպøסѾûˮӦˣڼ˾ЩڣҲ˲Ͻˡ
ɾ壬·ڿ鿪ʼ鱨
ܲϢȻܲ͸磬ˬͻСֱ֮ǰ֪Ҫȥι֡
ǱߵĸӦѾΪµˡ
̴֪˿̵ôʵڲ˽黹ǲóȻȥ
ϵۺ͵ѾȻƷչˣ鿴һۣоһ˫н
˶֪ʱ򣬲裬ĹҲ½ˣһЩƫˣѾʼҸˡ
˵ʲôҪ˷ų٣ľѾת˸ЩҲǹɱˡ
Ȼǵ˻ǴѹҪתƳڵľ񣬵Ǳǿҵƾˡ
˶ģοˡ
˭֪ûа취˶һڣѾײſƼ˾ˡ
ԶĽ죬ŵЦصڿյĽֵ˸оëȻ
鿴һۣѽɳҲ᲻ȫģȳ֮󣬾ͳ׵ĺеĿƼ˾ϯ
ǲhǾеȨƸĸ߲㣬Ƥǡ
ôɾﶼ͸ˣҲ⡣
ֻ黹ûмƻȥģʱðѡطʼӵֲ
ԢڵˮʳﶼǺܶˣôģоֻǿһݣͻǾתƣڻʳˮԴҵȫס
ĩʵĸܣҲΪʳˮԴ
Ǳ˼⣬ˬͻСһһҵߡ
СʵС£оôǸֱ㿴𣿡
ܵ飬־Щð˰죬֯ԡ
̧ۿ˵ʵҽȥһ˵ºУӦ֪Ͱɡ
˶ʱ˾֯Ի̶ȣݳҲ˵ˡ
˵ͷ˵ġ
ڵڱеĺףȥʱ򣬿ղҲǸץˣڹѾŪˡ
½гϸһ飬ĻСغˬĿɿڴһĲš
ˣǣǺףҲӦúúɣϾܣҲٰ
ˬоԼҪˣ϶ҵڸʲôǲ˽⿴飬ôŪأ
ϴ߻ô׵ĶҲҩɣ
ͻȻӻֲ۾أ
˶Ȼ˼·֮ӵĴ󵨸ӵˡ
ڴǰʵ飬Ĳ²ҲΪ档
СؿŹž޲ѵ˿ĭ鳤˵ǻڵղ۾𣿿ǵҲ֪ôģΪʲôҪðʵ飬ѵҲо𣿡
Ĵ޴֪˭ܰʿûһľˡ
ޱĵ˵ͷųĿܡ
ֽĿͶ׼Ե顣
ڴĿ⿴ЩĪСشյǰʵС°оôûʲôһĵط
üŪۣһҪǿĺԿˣ鲻ԵĽ˿С
ʲôһĵطҺܺðʲôоûС
ˬһſСأǰһ󣺡ǣûиоʲô֮ʲôڵ
һˮ絽ϣϵĹԣϣְڵʲôڵֲ֣ľˡ
˵Щ񣺡Ӧǻ᲻ղʵ֪ûС
Щܶ۾ߣνľ˾۾أ


72
Ļ˸¡
ⲻ̫ð,Ҳ̫Ƕ
ǰϲھ;жɶ
ֻԼǰϹۣű,ƵĲС
Ȱû£Щ·,˭ܿĳΰĵطôڰء
֮ô̴Ū嵽Ͷŵ˼ǰ,ǹͼ
еͼѾɾ,ǰץȡǰĳй滮ſġ
Ϊ˵ӴߣһǱϼӿܵģ⿿һˣо֮ǰɵĽ˾ȳˡ
˳˼,ܸһϢ,˵һҲǺõġ
һץϹ,ʲô֪Ĵȥ
Ҳʵһ֮,˯һܹ˾ȳİ취
ԶĴɣڴϣʱѹ£Ǳȵʱ
ȴű̺,öĲ,¶ȲҪ½ˣȻֹ,ͱˡ
Ԣڵļ˯Ķ̫ãǱµȴҪϺܶࡣ
һ˾ʹ͡
ùʱ򣬸ʲôرоڸɻµʱ򣬻Сغˬر
ϵˮһԼһ㣬ͣԴ˵֮Ҳûк
Ǳĳһܹͣάּ
ɵģ˿ӿ£ܼȲǺܸߣɳǰûͷ׼ȥλò鿴һ¡
Ӹߴ澿ʲô÷ףҲһϣ׼һס
תͷԷͷŵԣЩʵôˣҿͻȥġ
嵵ԣֱȿȶͻʮֵƯ
鶢۰׵ָ⿴һᣬŲߣϵݣ̷Ϣ
̵ͷΥ飬ڸʵ飬ΣգﶼˣȲҪչ˺Լ
ǼŴգ˱װ˽ڣչ֫
Һƺ޴Σʱԭ״Իǰȫ
ϸ鿴֮һ콫˵Ƭ˼ˣҪҪ̡
ܰϢ˵ǰȫģȻһѵᱻ鵽
룬Ǹ˵ˣҪ鲢ԣı䲻ǻѵʵ
ǱߵϢһ֮ʯ󺣣Ѷˣ˲²Ҳأ֪ǰȫľˡ
ڲȫˣҪתµء
ڴģĲ鿴кʵʱ򣬻ƷɲĴʵѶ
ĻŵĸоûлûҪԼҲѡַǰ£ѡעһϵĶ
һϵʱ䣬ϵȶҲ½
Ҳҷ
պϢ˿ֻʣǵļ
ƷݣеϢҳˢ£һһģûʲôݣȫİ
оˣΪܳźܾãһжĴ
ָȫϢͼϣŸܵͻƿڡҧİװ˵ʲô
ͻȻ䡱һ죡
ԢĲԶŤĴ̶Х˲ս״̬ĶѾ
嵵ǹػصͻȻŵķ
ѹʾ˱ְ
ߣָⲦܴһ϶
һƹڵ-7бľͷȫΣ״ѣ·ϻܳɲĻۡ
ʻİȫұ潦ɫѪ
üͫǳݴһֻ֡
Ƥţצְ̽塣
Ťϣһֱѵ¶״ļ
˿̣צ˺ŰȫңԵϳ
˵ɫԽѪҺ˳
ֻ˴ӽֽǴܳΧʬתץӵ棬õʳ
ϸͷһڣ̷еʬ塣
ƺǲʬʶȣĨһͷ
ʬⶪڵϣµ˲ʼã漫ѪȲ̡
ܿ˱ƶ֮ɢ
оԼˮֱðҪŻµĸо˵ɫҲǺܺãҪ´סߡ
վԭصĿͻȻ̧ͷѪĸֱضڵĴڡ
ѸɿеĴԱߵˬƲסĳò֪ɣ
ԢĲǵ͸ӵģͿ档
˻شˬ˴𰸡
ȷ͵չڵײԢ
ǿײѿƣƬɽ˲ԭվλѾꡣ
һ˲еǹԥؿĹʣһ˲̼
սĸζڿӿ˶ס˱ӡ
ˣԢڷԶǺúõģȻײһ鲣尲ȫԴۿۡ
˵Ϣڿӿ¥´OO@@ץӣʮֻڸǽܵ
ǵצӹβᣬмֻѾڴ̨ϣҺɫıͷ鶯ţ̽ζ
ȥģСһŽȥȿֺ˺ҧű塣
ȫ˲ˡ
ʱ䣬˷ɿʰڵĶ˶ᵽһ¥
˳¥ʱֵѾڡ
ֱѪζڽֵϾۼһСȦ
ٽ˷Ѿǰȫĵطˣϳ֮󣬻Ʒɿųײ˽ϼֻ֣ԶǱ߽ŵĹԢ
СغˬŽнԶĹԢоʮֵĿϧоûǱߴãҪˡ
Ʒ͸ӾʵȥĶ
鿴ŵͼһʱҲûͷھٵʱȹģȫ֪֮١
飺ȥ֮ǰŵĲֿ⣬ǵ֮ٿȥģںܿͻдģıˣĿĿڳ⣬ҪŴһǡ
˵ʱסˣǳڵǲŵģһɥʧȺھֻԼ۾
Ʒɵļʻڵ˦˸ڵأһ·ϱܿ˴ССϰ˲ֿڵλá
һǸСûбȫֲֵõģЩѾЩߵǽڡ
ֲôˡ
Ʒɹս˼ͬͣһҺĺţ綯ᳵ·Ľ˽ȥ
̯űߣһ˫ǿֱ۱תĸʻ档
ְۣʪڲԼµ˶һ𣬱ʪıǼ⣬ǰһжǴĸܡ
ס˰嵵֣鳤


73
㻹𣿡Ҳס,ڵζš
Ʒɿٵ³磬Ȼֽһ㣬Ŀ복,ĿĻȻһ¡
˶һЩˣɿס˰嵵֣̱ڸʻ,ƷһĴָ
ҲǱ£ƷЩ˼,ߵԴ
һ,˰嵼˶Բ¶
ŭڼѾֵסѸֹˣìͷ׼йڡ
ȻڵĹϵ󣬵˵ĴǺǿ,˹,ôʣµҲпѡäӡ
ǳ㹻,ЩͳƳˡ
ĴûǴҶûȤ,Ҳû鿴澿ʲô
Ͼɳҿʱ֮һ¾ӦȳǣڳԱֶܼ࣬ѾǾסˡ
û뵽һǾҪȥ̾˿,ȫϢͼ
ѡǱ,ܰѼװĶϣǺܲġ
Ǳ߲ȱˮ,¶ҲʣԶΣա
ܹȥõˡ
ˬЩˣԼͷſںĴʵǻҪҪȥ֮ĵطЩ
Сز֪һǣݸÿˣӻûҪɣֵõҪˡ
˵ĺܶԣЩطһǵһֵȻİѿأǲҲࡣ
ˣ϶û¶ٵģ˭᲻ᱻǹС
ƷǼ澫ͷõһˬĻЩԾԾԣȥô֪أ˵Ǹ˵ġ
嵽Ƶ򿪣չǰһӽǡ
ڸ¥Ĵ棬һ޴óġ
ſڵڶ࣬ɫרѵ
ֻȺóΧ˸ˮйͨ
֪ǸͻƿˣȺӵµĵط
߷һ̤ĻŴ
ڵϵľԱȺȳһ̲ࡣ
ΧľԱ׷׵¡
ΣĵľԱҲƲסԼıܣ̧ǰǹʼɨǰˡ
涶ߴصĴϢӵı
ԶóĵĴűײȺ̵ĺˮӿ
ǲǴȺǰļӰƹ죬ԲĽǶŤţƤ·Ų̬Ļɫ
ھԱ£ǰ˷׷׵¡
һԱƵڵأڲ̤ѳƬ
ǵĲҽиճھͱ˫ڰ·ϣͷԶ¶಻ʮꡣ
ƿװ׳·ڣԱǹȱڴվǽ
ӵľٻʲôһͱ˵
һֻβ׵ǲס׿Ƿ϶ʴҺƷͰڻ
ǹը˲䣬ͻȻת
ʱͷ׽ѪȵһĻǹ͸ֵԴȴûֹĶ
ŸʴҺ̻ըΧȺϡ
ҽУЩ˿ʼץԼƤһڻ䡣
ҵս棬ûҲ˵
ԵһӤŮ˱м
ŵʱٷ˳ȥͷͻȻȥֻʣ߱
ȫϢһǿл˹档һЦż¿ĺ~
ʱ˻أСȭͷСĻ档
Ѿ޿صˡ
ͨɱЩǸ䷢Ƶҩȴû˵ӵ˵ͨ˻ô
ҲܸܵЩʹĸо
侲ؿƷɣҪȥ𣿡
Ʒɽͷҡ˹һ֣ȥˣȥˣоȥᱻЩ˲ȱ⡣
Сزĵʵǳأǿȥⲹɡ
ˬ񿴰׳һͬĵֺƾʲôֵǣĲ϶ͱ˹ηˡ
ͬĵͷõİ취ǣȳǣҵ֮ǰĹ۹⳵õ֮ߵʱҲ̫Ǳӡ
һ·ڵķȥǱߵĶȫУܳһ¡
·ûвͿˡ
ϾĩѾʼôˣǰǶǱߵģβһѡ
齫ƻ˵һ飬˶ͬĵͷûбֳ뷨
һҹò̫ȣʱʱֺྭм鶼ã˿ƲסԼĺģҪóȿˡ
ڸʻϣϥǣȣһ˫۾͸Ĵ档
СĵŲߣˬʾǰֻòȻĿ˵
С£СˬʣĴȥ𣿡
˶ó˵Ĺϵһ㡣
ĬãȵûСضΪ׼ڻشˣ׼תŲλӣƵ𣺡ʵǸϣ
ڵ˾ĬţĻǣҲֹһȰÿζЧģһΣܴܲδζߣԼѡ
ϥ̲ǲ֪жΣգߡ
ߵ·ǻ᲻һ˵Ĳڣѡѡҡ
Ҳûа취֮顣
ԺǺѡ
ĬĬˣѾ˴𰸣ǻûпʼʵʱ򣬾Ѿˡ
ڰа嵵ģһֱȵ˯ȥſ⡣
һҹ˯öǺܺãƷȴѾϰ˯Ǵȱ˸һ㡣
ʣµȥĴϲ
ָĺܺã̫ҪԾ˸ʻ
ֿĽֵĵģһĻɣȥ鲻̫ãȴһ㰲ȫС

Ʒɽ˳ȥϾɵĽոӵңǽϻаɫѪѾ˱
̥ϵѪĿ֨죬ͳ̫״򻬣ֵŵζ͸յ˳ڡ
˵ɫ̫ÿʵѶõϢſ*ŭȺں͵֯ˡ
˳ǽĿȨһǽȫ
ҪȺڻûüˣͱֲͷ˶
˦УԴڵϣˤķѣЩֲԽɾдˣȿֺܳ⡣
һĳǽҲûƷɼʻŷȫٳ￪ȥ
Ȼһ죬ͻתǾҪǣôȥûô˳ˡ
ƷɻһСʱſһ·Ըо
˵Ŀ궼ͬģ·ͼóͣ¡
ļ󳵺ײЩˣҲû˸ǰһ
µͷ·ƷɸɴǰЩһ·ͨ衣
ԽţԽֱܼȫסҲǰ
ľ˵ִһȦÿǰˣһı֦ߡ
ҲʮһûԸǸȳȥڻҡ
мһ·רŸҪȥ·ʼûߡ
ȺµҲûҳû˷
ƷʶĽͣˣ׼յԱߣ鲻ɵ𣺡
Ʒתͷ𾪵ĿûпЦ˼
ֱӿ죬һžͳȥ
Ⱥųĳһ߹һྪģ


74
ڳҲԼ,ոջǰ濪ŵĳ׷̽Դǡ
˳֣ǲҪǰˡ
ڳڣû,Ʒɶʵ̫֮ǰ㱻ҵľҲŴùġ
Ǽ,òֻ˳ӦＸ˼Ӵ,ɿسȥ
ȻǰҲŻˮ,ոսӽ֦ܹץȡķΧһͬץ𣬸߸ߵС
ĲңЩǰֹס˽Ų,û
Ƿȴһ,ɿĴ·,ʻǴĵ·
һ·ϾȻûһ֦˷
ۼϸһַᷢĶһץŶ֧ڷƮݡ
ƷɶȵоЩ,׷ġ
ĳǺĳȥŸˣǸոջûйԵ֦һ˲͵ĳҪȥĳȥ
һƬǺĳȴѾԶˡ
һȦҵ֮ǰµĹ۹⳵,Ķг,ʽ
һ·ϾнĻһֱͣĺ;
ڲڸǰ,ҪһкЩ֦չʾѺá
Щ֦ɰѻƷŻˣֱסļûһһŵĲɲó³
˳ĳˣʱã鿴˿ͼûƷɿıԵ
ǱȻϳǽӵĺһЩҲһ㡣
еô⣬Ǳ֮˵ҵʵסеĻסߣǵļװ͹
֮Ҳڽ⣬پһֲˡ
һ·ƽȵĿţıݻһ·ûʲôֲǡ
ʲôãĶ챻ıըˣڣ̲סק
ιһӪҺݵ졣
ڰˣ;ǻ˼μʻԱʼûͣͶڳϽġ
һ·оգȻмֻ־ۼһ𣬵ôûرġ
ҲûرԶԸģ·ּ׷ǣֻԵҲͷ׷Ĵ㡣
ʱûа취ȳܵĻ죬ڳͰţʣûпֱӺˡ
Ϊ˽ʡԵĵ˸ɴû棬ôɰͰ͵ĶŰ嵡
鵭Į۾ֱǰ鶼Ǻܹĵӡ
һʼڰ嵵ֵ¹Щ
ǾôദҲ֪Ϊ˲ȫûϲЩƢͻë
ĻҲ
ˬ鳤զˣ
ָԼǣʣߵİ̺ʵۡ
ƺû뵽ԼԻʶԼ촽
̺۴ϵĸоָ⣬ʶĿڸʻ顣
ȴֻӾУ˫۾
ֳ°ͣƺû߾˵ʲô
ջߣʮòĿ˵ȥʱСŪ˵İɣҲ̫ǵһμˡ
ȫûһμ䣬ʮְĻ֮ǰ顣
ȫҩ֮ޱ޼ʵΡ
ֻʣһˣ嵲Ը룬֣š
ŲŲλãǵ˿ڣôоǱҧģо𣿡
˿ڵ״ǸӡѾһ裬Բˤ˵ġ
ŴΪһȴ°ϣǵ
ȻûпôɣƷɿһۣʵû°ɣ
Щεĳ˵û¡
˵עҲ˹ȥСغˬһһҵĴյߡ
С£㻹ǵ鳤ôܵˣ
ЩƮԺлһǰ嵽ߵ޻ǵĴꡣ
Ӿ˵Ŀöһƺգһƿתͷѯʵ
Ҳ̫ǵˣʱ̫ˣ˸ûʱȥ˼
ԭС˼ĵͷȴ¶һ˿Ц
ˬһۣ˵С£˵˵鳤ʧǶʱ䷢ʲô㻹𣿡
Լ˫֣а˵޴ӵĻоԼԴҪȱˡ
Һе㴴˺Ӧ֢ˣһЩҾ͸оͷۡ
ûôĻôλǺ˵ġ
˼ʵʲʲôҲֻʶȤĻصλϡ
һ·ϹĿɫʵ̫ˣͨĵ·ڱҲǻ˸ӵġ
鿴⣬ҲûкͺӾе˫۾Ϲ
ͣĿ˴죬ڿڱء
һʱǻˡ
ûƷɽĽһЩԻ
˳е·֮;ûжٳĽҰطҲ·ߵˡ
ǵģӦû᳤õסڸˡ
ʮֵİ˲ĿһȻ
˷ܵҪӳȥܽӴ
ס˳֮ǰļװ͵Ǳ߹̶λá
˿ǰδеģſΧʱʱֵҲ
ĻƷһëȻ
Чʺܿ죬װߣΪָҪȥʲô
ûбǽΧһ֯齨ġ
ͨ˻ﻥ˼ʹϵӡ
ڵǸȥ鿴һãûз̡
ʵæĻڵأѾܾûлϢˡ
ķֲӵԶˣʱӦϾ˼
ԷĵĹ㰲ˡ
ǱҲػظ֮ĹϵǸȡ裬ȵҪٿҪҪЩ˰ɡ
һ·ʻһСʱ֮ǵ˱˵ǸС
Զķʩ࣬˿Ȧľͷ׮Χʱûнط
˿ųСĵעŵûĶ
ľ˵ѵ˲û˺˵˼
ָһûȫɺõĵطƷɴǱ߽˽ȥ
ĺûֻĬĬػ©ڡ
ϵҲûʲô⣬ദĬôҲల¡
һ˽֮ͣŷӸ
ڿԶ˽ǽϢ㱨Աڿصˡ
ϸ磬ǽˣҪ𣿡
˻ҡҡͷָСϵĵͼ˵ǱѾˣû˻ȥһѡλãǻˣοǱҲûǵķˣ˵ɡ
˻ԶһطڶӶӳ˵ǺлȨġ
ʣµ˽һ㱨ּ֮鿴Χ
һ˿ԶѡһԵķӣ³֮󣬰嵿ʼ
ߵķѾúܾˣжһ㱡ң鱨һķ˳ˣнתһˣҲûȥǲˣסҲû̫ĸ
һŵĽܺãҲǷǳߵģƼ۸ǳĸߣֵǮĵضΡ
ñ顣
װ䱻˺棬ԾȥĶ
Ͱ嵸𽫳ϵĶ˳˰ѷ硣
ڳĺ棬ڵסߵߣͰ嵵ദǺȻ
˫ֶֻͣüװԼæ
һֻ֣סĶһ飬ʶĿ˹ȥתͷĲ
ûбˣҲ֪쾿ʲôܸ𣿡


75
оһɢԼϵĺ,ӲĲת
鷢ʱʵûʲôоڻ,ôо̫Ծ
Ȼǻ֮䲻ѵĦܲ˵ϵҧİ,Ͼ˭ҧӣܾЩ⡣
з̫񣬵ڴ˿ҲЩΡ
֪Ļ˵һ,Υĵ˵˵ڶ,ο԰嵡
ʵЩĲ̣ԱŲŲ˵
Ҳ˵ô˵Ρ
嵵Ŀ,֪ʵǰ̺۵,ǺദĵΡ
ʼӴ֮,ÿһݺõĻļ䶼ġ
ûжѾ˸,ֱӷſˡ
㵱ʱˡ񱻿ˣǰ㱳ߣܵʱ򣬰ѹסˣҵʱûʲô
ԽԽС,Ťָ¶ʲôġ
,޷˵㡣
Ҳһ㣬ܻΣա
תͷ뿴һ°嵵ı,һתײʹС
˶٣Ŀ촽ϣһϸС̺ۣµġ
ҧңͻȻʣƽβȴ΢΢ķ
ĺһ£šԲʹ᲻һ㡣
ĻڲִĻغˡ
Ϊʲô죿

̺ϵĴڸʵ˵ˮֻʶһ촽ظܵһСͻ
µغۼ
֪һİĽţ񾭶ظҡ
鲻ڵԭҿ̫Ѩ
еڵʱԷǱ񾭶ؿΪԼʱʲôѾ޴ӵ֪ˡ
ǣ嵵Ⱦһ㱡죬˫䵭۾Ҳһ㱡
ּĸо鳤ﶼûм
ԺеļһУǵ޾جΡ
ǵ鱻ѹʱ¶ȣǵʱǼٵĺϵĴС
ǽһʹҧԼ촽ϣأĴըһƬ
˾ôţȴѷ
ֱԱص
龯Ťͷ˵һεĿߡ
Ͻ˹ȥץʱֳ͵ץ˷°վԭء
ƷЩ˼ļȥᳵϵĶ嵵Ļ٣ദΡ
͵ǽǱץĸоʵڹ߳ܣûǱߡ
СغˬҲЩ˼İ˶
Űˬ̲סվߣײײƺ»ССʵΪʲô찡
˲һʳˬתˡ
СµѾôˣӦûشˡ
üŪ۵ĺͻСذĸˡ
ϵ¶Ⱥò׽ԺһֱصŰ嵵Ļ
ЩԼĳʵĻ˵˳ԺôԺѵ
ֱĻ
Էֻʣ֧֧̬Ū죬ΪԼĵЩ뷨ݡ
䱻ٴʱ򣬵õĲͻǼʱĸܺӡ
ҹ٣ڴϣŴ죬ԺʱĻ治ϵ֮ȥ
һ죬ûٺͰ˵һ仰ǰ˵Ĺϵˡ
ô䵭Ը񣬶ܺԼʱʱ˵䡣
ǽȴڱܿĻһ֮󣬶ûкһԣֱӻ˷䡣
Ϊ˰ȫסĺܽⶰӵĸЧס棬ס¥ϡ
·ֻص˴ǰոյԢ嵵ʱ
ǽ֮ԶͷҲûгǴ档
С򰲾ûһ㣬żܸܵЩӴ͸ߣĿЩˡ
￿ܰȫȽľ
ֻ֮ǰҪ½ܶ࣬ϰܼҾ֮Ķϵ粻ʹˣҪֶĵطҲͲ̫㣬ܿӦˡ
ԶȻ԰ΧǴƬֲͿտĳ
סƺֲû̫Ŀ־壬ΧֲҲйԣȻ뾰Ǳ߻жξġ
֪ܲҵʺֲֲĵط
Ҳ֪ڵֲģʽǷǰһ
Щû̫¶ȱĺܵͣӴѿǷܹɹҲδ֪
Ҳֱ£ķЧ̫ãֻý춼סĲô졣
֮ǰ֮ǰݳǵıӶˣ㣬ǿĿȴģ̼ıǻܡ
ڴĿ棬̫ܰ岻֪ʲôʱܹϣϣĵ㹻֧ŷڵתˡ
а嵴ʽĹߣ˵ƫʳ·һЩ
ڵͼ˼㣬һЩķװϣܹЩطһЩʵĲ
˷Щ㣬յ˼˵ĻţȺڰ嵵״̬δ֪ڸʲô
ҪڿԷڸʲôĳ嶯סˡ
Ϸ䣬˸ɴ˯һ𣬱ȡůߵҪϺܶࡣ
ֻǴ̫СѾǼˣҲûԼȥһ˯
ʲȻ䣬вԾĵ˸ڵİ嵡
һʼ˶֪Լ·ȥʱҲֻһӺͱףӹԢ̺ӡ
ڴշתֱߵܹ˲ͣźſڣ̲ס嵷ȥϢ
飺鳤㻹𣿷䲻䣿
ϢǱûлظûѶ
ץ˱ӣ棬鲻Щʧ䡣
̲ס룬ԷǲڹԼǷȱˣһôӵ飬ǲе̫ǿ
ůĿıͷ⣬ϵˢ¶ԻûлظûѶ
ΪĽѾսһʧȥѡ
鷭˸ͨѶ£ǿԼ۾˯
֪˶ã㱼һ
͵۾
ֻ˼£ʧˣΪǴʱ
̴Ӵ·ߵſڡ
ľưֱŵʱһС磬վڹ̺Ӷ촽԰׵İ嵡
һ׼ȥ
֮û˵촽
ů󣬹̵һʶĿܣ˷档
̺ӣµı棬ֻһ˯³
ůı̲סۡ
鰲ߣоߵһҪ壬ȴӲסˡ
ŶԷů𽥻ɢɵ񣬴˿̵İȥ˰
һֻɰСè˯ߡ
齫֮ǰֲ²£ˣӦôԷֻ޷
Լ֪ԷǷȱҪԷԼһܿĵ
Ǹε嵵ûбܿ
ȫһοԼԷֻ̫䣬һ̺־塣
ȴƲסķɿ죬ȫ֪ʲôʱ۾Ļ
С¡Ҳᣬôǧ֮⡣
һӦ
ȷһΣǾʲôоѣҵĶ𣿡
һ˲ɻû֮С


76
ĴЩ,ֻѵˮһǣͿ˯ˡ
ȵĺľ࣬оԼҪը,ĺͣˡ
һƬհףòŴڵĴʮհ׵о֮,һκܵľٶ
ǲѾ־˲Ż
˿ֱȦסԼ,˯պܰ,ûһ˿
֮еľٶ
̴ѾԽѵı߽磬˵ʲôܣҲӴĴ
ǲһġ
֪˶,˳˯,һҹûĺ,ڶǱѵġ
ʱ򣬷ߵѾ,ڳԼûбˡ
˽ľƵذϣ˸оʮֵ泩¶ȶ˼ȣǸ
һӦǿڴ,ߵ,֦ûǰߡ
˿,־Щ⣬ǰһˡ
֦˻ӣˡ
æʵû𣿡
͵ǵģӦϴΣȻҲúõ˯һûѲ
һЩСֲҪӪ˯ĸһЩⶼǿɿصġ
ö˵ҲӴ⼷˽ſϡ
˫֮Ľڵʯ֮䣬ͷתСص
С£𣬳Էˡ
Ӧһʼ·Ҫܶ࣬Ķܿ죬ϴ֮󣬴뿪ֻ֮Сػվſڡ
ĽŲһ٣ЩĿôˣ´βõȥԷͿԡ
Сر֣ŲߣŶС°ʱô鳤ķȥ
ľưϵ˲ˣһжΣķˣ¡
Сؿɫȷ£˵Ǻͺ˾ͺãôҾ˵һ˯ůһ㡣ҪҪǰѴĳɴͨһ˯档
ԾܾˣػشǰЩϾС˵Ĵ
ⶼǰǰȡůʽˣ׷ӹů豸ƣֻҪ̫ܣʹá
뵽ʵСأ鳤أ
Сָָͷ컨壺̫ⷿܰأôʲôĶᣬһΪ˲ֻоء
ӣӦһѡԻ֪ʶʱӦʶƫԵġ
˵Ǹ߲ʿļʮȫܵӡ
̧ۿһͷ˵ȥ֡
˵գȻСػش𣬾ͳ¥ȥˡ
¥һ¶Ĵⷿһ𣬿ʮֵ׳ۡ
еķûй̯˵ǶǶ￴ݳͬķҪˣ˰ƽĴⷿܶһˡ
ϲֲ֮ǰֲﶼɾˣнۡ
ȴûаȥ⻹ǡ
澮ֲֳ˼飬һĿֲǳŵ©ʽĽʩҲǳ⡣
̫¶ȱ߶ˣзǳʣ֧żӣ˶ļа㣬ڰװ̫ܰ塣
Ӧԭס˼Ҳ̫ܵϰߣķǳĺá
̫ܰпյĸ¥ϣʱ򣬰ľͻ͸
ṩԴֲܹյգֲյ̫ǿҵĹգ̫ܽܰ͸ʵĵرʵá
Χ棬·İĵݸ嵣̫ܰ㣬Ѿ˿ⷿˡ
βĹܿܽȫˡ
ϴһë£ݳǴģ߬ģǰãܾöԷԼ·˵о
һǰ˷׷׺к
嵵ͷ߻ϣҲ˵ͷͼæϵĹˡ
ƺϷûʲôӦЩͷԣ˫̹۾
õһôõĴ𰸣Էƺֲǵϵˡ
˵ʧһɴװ·ӣ˰æĶ顣
ĺܿˣ齫ɫĽᵽⷿĽš
ŶˣɴཫҲʶ۾𿪴ӵ½гһӡ
۾ʶĹܣһŷӣСĵĽӼܷ֮ⷿ
ﲢûʲôֲ䣬ֻһЩĺܸߵӲݣһһˡ
˷ڴǰĩûʼʱ򣬶Ƕڲˮȵġ
ˮӵҲ֮ǰùˮͷϪ
һЩԽӵĳ˵*׹ϵͳ滨˵Ǯѵġ
ںĵ£԰ıõ֮󣬻ܼˮ¹ʪ뻹ûаеķֱȥ
첻һʵʱ䣬ҪţԻҪõܡ
֪ӴѿҪķѶܣֻ֮ӱʹˡ
æһƻ˽Ҫʲô򴰶̫ܰѾʼ
ԿӴӰвһʡ
˵ߣԸнǷܹʶѡ
Ͳ˵СҪעĶ
¥֮˶ӣ¸ոǿżġ
ͷ࣬һݳǴɫ̲ˡ
ʱ򣬽ݳеزˣڱдԣû뵽ĩյˣЩʳҲ˲ɶõζ
֮ǵĻϺܹ֧ܶ࣬Ÿڡ
ϳԵĶһڣ񾭽״̬£ǺѲеġ
ڼ˸һϵĻ̻ʣݳǴķζСˣζ
ЩЦãȫϢͼͶǰ߳Ա߿Ҫȥĵط
˳˵ո¥ϵĴ㣺һ⣬ҵҲ֪Ժֲ֮佨ϵֻڵ£ΧֲŲ˺ǡ
ҺܾˣȻƽʱǲܹǣǲҲһֱĽҲڵʱ򣬰ǣҲԱˡ
Ұ⣬鲻ڵ£ǽֲȺ͵ڽѣǿֲûлֵء
ˬԵķɿ죬Լһ࣬һʵʵ𣬿û£᲻ṥǣ
ͷģʵһķԣǲҲУûʲôӰ졣
ԺкѰıӻֻҪӣͲʲôΣա
ͰڼúڹͿԡ
˵֮˵Ļȴ쳣ĸߡ
ˬʲôʱʼ𣿡
Сؽ˴ƿ
Ʒɲʾɣ
ֻа嵰ڽ࣬ȫۣĬμ
Ŀ飬ӿڴ˳һ£Ⱥ
Ͽʼģ̵֦ҶɢţǱһֲͨꡣ
ʱ򣬻شģȫǴǰӡ
Ļ˵С࣬˯⣬ڵĹҲǿȽʺʵ顣
ٺ֮󣬼ûʲô飬ͽСĽˡ
˽ŵĴҴһ£ǰɫ֦ǵĲӡ
һͨĩǰֲһ㣬˵̲סһС顣
֦̣ʾԼˡ
һ˷ܵĿŵССֲꡣ
ڹԢͼʱܣûжо
һöӣ˵ĵҲ
ôŪû˿
һûȫɾ衣
⻹ǰ֪֮ʲô֡
ˬȥһ䰵ųһĸš
ԥãͬˣ棬һǽ֮ҲŲ鿴
ʲôԾ˾̺ȣҲ㼰ʱȥ
ȻĹǷˣϾеСֲѾǵָѱĲˡ
˽Щ谵Ĳ䣬֮ϡ͸ĥɰӰ
һʱ䣬ֻʣͰˡ
۽ǵⲻĿ˰嵣תͷԼߣϵĻ顣
ҪſʣϾôһ£ȴһ鵱ɫ


77
ѸٵĿ,۵Ĳ귢ŭӡ
֮ڴ˸档
ߺߺ,˺Ĳֺ
Щ᲻СĽŪˣȴûǻôá
ȫǰ׵,˴һȫûġ
ֲ޴ӵ֪ˣǺ鲢죬Ҳûôߵ֪
,ȥԶһĵطӦûġ
ȫܹ,һЩҩӦҲ
ո鱻֮Ժ󣬼ʰһ£׼ȥǵļط
̫ľҲ,ʱ,ֲﲢûôΣա
Сϵղտʼֱʱ,ͷ˵֮֯£ûֱ
ֲ,СϵĻҲΪá
ǳŻһ߾ֺĿһڵķ
мĹʩÿסٻϵͷнӴõ豸ɹֵ
ƺȫûкͷ˽Ӵ뷨ϵ˶Ǹӵĺ档
ȻϵķͶϵ,ȴûҪѰĴ㡣
ûжʲôӰ,ϵ˾ûж̫ų⡣
Ŀǰûʲô,ϵ˾ɸѡǲģǲṥǵķݡ
黹˻Ʒɺء
ܽࡣ
֦֮߸ߵ˵ű֤Ļ
Ʒڼʰ䣬˳żʡ
עĵ㣬ڱеĴ
˳䣬Ҳһξ롣
̫ܵĹȸˣ黻µĵƿɵƿڼг硣
ȼͺԱʱ֮衣
˿ˣһ·ϺͻƷɱϵ
Զڿ·ĵطê·ϵĳ඼ϵˡ
ȥ·˳⿪ϡ
˵ǱȽƫƧģ;ûʲô͵ĽܻҲԱĵطҪһЩ·ϻûмټ
ָоЩģȺӶٵطҲһЩ
ָܺȡ
̺͹ͺܶ࣬ȻЩͶ⡣
ͳƣԽ͵ĶԽɹֲܲһ⡣
˼ԢµʵΪ˵һֵĽ
ֻ˻һδ֪
һ·ϣķ羰ˣСغˬںŲ鿴ʵѶϵϢ
˵Ѳûмʲôˮôˤֱ˶ΪˣȺֳԵˡ
˵Ƕ޹ؽҪ϶ѡ
ȱ֮󣬱׶еĳǽһƬϷóڵ˲ӡ
ڴͬʱΪˡĴԣƳһҩҩˮֻҪͿĨմ˵ϣͻΡ
ڶض»һ֪ҩˮһ־⵽˷
еŭڴҩˮ֮󣬻ƽϢˡ
С֮ЦһԣһʼҶ⣬˭ԼΣ֮Уһ˵ҪݶͶͬ⿪ˡ
˽ͣϾԼΣ֮еģóĳھ
ʵǾˣҲȥ֦
Ȼ˵ҲܺãͨȡԼȨ档
ҵţ˵˵žͺȻӺӾпһֹӡ
ʵôˣ
û˵ʲôֻǿ˵ûʲô
ջߣ򿪹ԴʵѶϿһۣҩ鱻ͬǵһǳۡ
ԥĵȥҪȰһȰȴûĶô졣
һ۾Ϳ˸дѦ˼̡
ƽĹصҳ棺ûϵò˼˵ȷʵ·񡣡
̵ܺܿ뵽İ취Ҳϡ棬Ͼµʱ̻Ǻߵġ
ͷϢȥһ붼ûͣ
Ϣɺ٣ڳŰ
˳ǲõѡ񣬲֪Ĺôġ
ˬϢüͷԽԽ
嵱߿߷ҪĵڳڸӵĶɡ
ſڵҪѴǹҩ˵㡣
ͶȦڳڲܿɳķչ
һ·ڵ·ʻսһС
ֲʺܸߣ˴ƻӺ˵ͣ·м䣬û
ԭĹ·ֻʣһŤķ϶ཨߴֵʳɻΡ
ڵ·ǿܹͨУ̻Ѿԭ״ͰĹľըʽڸһĵ·
ؽǱֲƻķݣոµķбŲϵ£渲ɫֲ
ĵĲĻǽ䶯ɽЩʺҶƬ泤ẉ̂࿪ϣ¶Ŀ
嵰ỵָ̂ڷף粣⣬Ǳ﷢ʮı걾
ͣͻȻڡ
ɲһ̶ĦͰ嵵ھ޴Ĺ͵ĳǰ㣬Ҫײϡ
ŵ˾͸ˣûй̶Ķֱײεĺ󷽣˻˻ĳ
СԴ滹ҪȫָǾͷɳȥˡ
һֵ·棬沼ӫ̵ͻ
嵼ɲ˲䣬ǸͻȻ鴤ӰֲĳֹĴ롣
һоͶûٳ֣
·վݣһݰʻȡ
͸εſɵĺɫҺ壬żذ׹ǡ
ڼˣ嵶źӾ
ߣǹڸŴζӰƶߵľߣֻʣͷˡ
Թֲ﹵ͨǺ޸֪ƵģȫûлӦ
;ڻ֦䵽µֲ꣬ûл
·˾ͷתǴͻȻ֦ѵĴ졣
һӵ֦زִ¥ÿ֦ĩ˶ҴżƷʬ塣
Ƥ϶ɫҺھϸʴựԴѲ߳Сһ̫߱ķ
̥Щ򻬴򻬣֪ʱ·Ѿһ̺Ƶ̦޺¶ȸıɫ
ʹ̱ܿһͻȻާ࣬ը״Զء
תּۿĹصѭյһתұߵĵ·
ġ˲䵯УֲֵͻȻ德Ρ
ʾַľͲӬ͵ſѪڣ¶ڱļݡ
һųͣѷͻȻ̳ʮ̣һų겼˲ſҺ
ĳڼľڳǰͽװˣóڱЩֲƻ˳
С£û취Щֲ﹵ͨ𣡡ˬΣ֮󣬾δĳ鷢ʡ
ҡͷĴֲƺѾϰ˳ˣһ·ʳԵֲﶼΣա
ӾֲﶼķбһĬɫХ


78
˱ײ,¹ȥĵʩѾʧЧ㲻ײҲ޷̧
ͣڵĳ,С˺ߣǶ˽⣬·;̫Զ,û
ò˵Ĳһʼѡĵط,ڵʱ䶼ûС
ֻӲͷƤǰ,ͣڶ¥ͦԴ
һӹĺϲ䣬Ǵ͵ĳУϼӹ
ﲢС,Χһ԰,ֲҲһЩ
˵±̳,˵Ǹ͵ķֻ
ֻҲ߱˹ĹܣԲͣ
еµĴ,۸ͣƷ಻࣬һƷ࣬һûȥúܾá
֮ͣϸ۲ܣȷûκλ³
ͣڵĵƲû,˿һ,Ҳ̫ںڰ
СغˬֵͲǰ濪·,ں棬ɴ
̳ȥĵݱﳵˣ
˼ߺµʬ壬ûʲôΣˡ
̫䣬ʬζ̫ɢĳõġ
ֻһ䶳ŵζڿУɢˡ
ٹɾ˵ˣֲﳤ֮Ҳᱻǣ֪㲻ɡ
˽Ƴ֮˳˳ڡ
ʾվſڿһֳۣſڵλѾϴһգĲ֪ʲôӡ
ǰ˻ͷһʵҪȥ𣿡
ҡͷʳﲢûеȱĵײ
··ˣٽȥװԵġ
ӵΣգȼϸ࣬ǹڷǱҪʱǲʹõġ
˴ӵ½гǹӵǹãǹҲڵ½г˿˱յʹõġ
͵˵ǹʵá
ϧǹӵ̫٣Ҳ޷һԵƷ
ǹݸ˰嵣ѧϰĹУҲֲǹ֪ʶѧϰ
ֻǹʱûʵսѡ
װĵݻṳ̂㣬Ļݺ͵ݶѾͣˣֻͨ
¥ڵĸӦƻʹãȥʱû̫Ѿ
ζҲöˣûʲôζ
Ųڿտͨɼڲûдʲô
ߵһʱ򣬼˺Ȼŵһζ
鵱ס˿ڱǣʾ⼸ˡ
һʮµĻ㣬˵Ӧͨ洫
˾ĵģߵڵĸӦҲ֮Ϩˡ
ˬݹֵ磬һ𣬳ǰȥ沢ûʲô쳣Ͷ˶
ֻѩ׵ǽϣһŴ͵ħӻ
Ļ˶һڴС̵ҶƬû⣬Щήƣȥûʲô
ֲ뿪ԭ֮󣬻ЩοĻ
֪ǲǴ泬вСĹġ
Ϸֲ겢ûʲô鳢ԺͨǲûĻӦ
Ũζ⣬ûκչĶ˾ô¥ݿڣѡ
ûʱ˷ߣԼǰվӵ档
ûж׼һιͨ
˿ߵĻɵΪһѺ
ʱϵץ컨ӣֲĴСʼ
ӵŨˣͷĿѣĸо
ͨ˵ϣֻʣ黹վԭأֻǻһ˲;еǹʶҪп
һ룬һųȺɫ״ʵȵġ
ӲӲģ黹ûϸͷֲŵǽһߡ
ֲ꼤ﳾӸѾɺԵһͻɷĩ
ûˮĵطԼŬţʱ򣬼ֲȥˡ
ͨĸӦ鿴ӿήֲ꣬ҶƬѾȫɱûֲҰܲ·߱ɹɵȱʧֲһոսĹʵѾľ
ȷûΣ֮󣬲Ǹϡ
еӣһνӴֲĹʵûκεܲҲûκֵĵط
Ҫ˵ֲͨ겻һĵطӦֲֻͨʵһЩ
ܵʵûʲô⣬һܴһ䲻⣬ȡһ
ûУֻΪԼһŲ֪ʲôʱŻ·ѿӡ
ڼ˵ע£ӷŽ˿ڴ
߰ɣûΣա
ߵ֮ˬùͱͱͨţųƿһˮ·ϵζ
ûʲôŵĳζϿ˻䣬ͨĵǰһСƬ䶼ںڰС
ǰİɫذܸɾжӡ
˾˽ȥҲֵͲ컨ա
ƺǲι۳ڣǽϹһ˶ĵĻûͨѾرˣԱ߻һžɵֽʵͼ
ڵĸ򶼱ˡ
ֵͲĹڷֲͼϣʮֵĲҰס
ĳֲֿϷУĻ棬ֻܸɾҲֲ̫
ڵλñעһźɫǡ
ȵһߣܹͨĲι
棬߶ȫ͸ģͼԱһ齱£дűģԵ㡣
ȽȫԶ˻Աֻϰ巨˺ͳдԱӲֿȫԶʵ˻
һŵͼԵ·ģʽ
еĻðܶ࣬¶ȱĳи߶ˣܱյԭ
ȫг֣ΪԤάģ·ҲǶѼޣĿܡ
ûڲιͣߵ˵·жĵط
һѾûˡ
֧ܵ峤ĺˣһЩ;ëȻĺһߵ󷽵ڵϵĻˣŪһ
û°ɣ֣һʱסĸ첲
ѸٵվȣȻ˰嵵֣ɫǺȻ
ֱ̫ӶԷ۾顣
ƺûвⱻ˦֣һ˫۾Ƕָ߬ķס
˲֮΢ı仯æ˻⣺ϵİװƺǻɣ
Сؼһϸ鿴ǰɫ͸гͱš
ԱߵĻ˵ûˣڶϵ֮ظִָԲѻ
ˬҲһǵģ֮ǰݳǵʱ޷Ȼҹġ
װϵϸ΢죬ܱԴ
鿴ŰװҲоЩ죬һ԰ϵ·˵ǲ𷢵޷ҵʱš
ŲҪײҪڷʱյȫա
СغɵĿ˿ϵ޷ֿ˿ϵģ˳·ɫһʽ
٣ǣֱͱˣҼǵ·յֵʱѹģõֵʱHR˵𿪣Ȼ޾ѹⲻøԭˡ
Ц
ˬĽЩѹƽ·һ𣺡˯˵ͷҼǵǳ׷ŵİɣһ洺ﶬ·ǲǣ
ͷվԱ·İ嵣Ӧǲ֪ġ
ǵģǶȥɣ޷ǲ̫ˣˡ
װ복·ȥо˴ʮˣϾ·ǲġ
װ·ߣֻһ䣬嵺ͻСȰѶȥѾ׼һĹﳵˣܲܰڳ
Ͼеſ̥װӦò⡣
嵻ȥ鿴һ£ֻҪ棬ûʲôΣա
˷ֹȷܴС·ͳͳŽ˴װﳵ档
ĹﳵѾװҵ̥ͼõĺϽ̶
ټϴƤﳵСڵײͲڽܲ˷ٶȴӶѹ죬ҲװϸĻ
ɲʱҪעһ㣬·Ҳ̫أԻ⡣
˴ӵ˼겼ڹﳵ棬װ赲ߣ˫ŵĴ͹ﳵպзôְ֮ǳ
˻˽һСʱЩȫɣžۼ˳еſڡ
ֵͲĹ⳯գղͷڵϵƷɢһ롣
żɨʬ壬µĻ£棬򲻿˵Ļ´ʬ屣ԽϺá
˿ëëģЩ˵ϴ඼ˣ֪Ǳ˴Ļˤ£Щǻ԰ȥʬ壬뵽ʵѶϵĲ̤¼
СܼƷڵأĶˣ滹вٵĴͨ˹
ʵûսȫѲһȦֻſڵá
ʲô͵ʳʳͳͳװ
κγڵĿռʵޣֻװһ֡
ֵ֮ߵһ䱸ΧˬͻСȥû
ۻĻֵĶڻֵ˶塣
ڶȥһЩȫߡ
ģͺͼ˵뷨
СغˬѾԪĿֳͷˣûùôĶĻסоһӶԲЩ
Եһ˶ʱûԥͬˡ
еĶϳ֮󣬼ֱеĲֿȥеĲֿи󳵵б£Ӧǻ»ĵط
ֿſ̫ѽ룬ڲֿҲû̫ӵֻԱƾܴ򿪡
ֲ磬ڵԱ롣
ȻڲԶĹ̨ҵ˵ڵϵĻˣƾͷڻ˹ܼҵĿڴ档
óڴ*״̬ĵˢһ£ֵһֿŻˣĿͨģҪ濪ջǺӵġ
жЩػأ鿴ܵĶоԼ۾ֱˡ
һ̤ĳУõĽ
ɫĻĿƷ룬ҪǶƷ̳һʼӦǲϵģϵˣڶ¶Ⱦ轵ˣĶӦǲⶳġ
ϾһֱʳҲãܵһ´еƷ
о³⣬Ͷ쵭ˡ
ִͳֵĵζƷǺܶ࣬еĻˡ
ȲĴ⡣
¶Ⱥһ䣬һζⱻ棬ĻСغˬˮֱð޲ǰţڡ
鿴ˣסԼҲǰĳ嶯ʵ̫ˣһʱ䲻ʱθĹܻ˻
֮ʳӵѡ
ûе̶ȣоҲˡ
ֻԼһ£վŴԱߺ޷Ӧİ嵿ʵ鳤㶼𣿡
嵵ҡҡͷ̫עʳ棬ܳԡ
ͷи̣ʲôУУľˡ
ѵԻʱҲһǲ˽ĥǺ˵
Ȼһ̧ͷҲ˰嵡
Сزѵ˵ģ
ˬ˰ʳֲָʳ׵ĳ񡣡
嵲Ϊ߳⡣
¶ȶһģõ⡣
Ƶ˺棬ֻֿǴѣβӣжһƬյء
ʮ׵ľͿƨɶжʽ۾һ˲ˡ
漴˵ԱߣѾһž޴ݮյĲļǼܡ
ĬĺˣҲǼֲտʼʱݮġ
ֲĹԼǿȫ˷Ӧʱ䡣
˿̼а˶ߵݮ˿ûʲôչ֦Ҷԡ⡣
ľԸӵĸˣѸٵżƵ˻ǵķΧ֮⡣
׳ĸ˻صĴǸովλá
վߵĻСһ˲䰫ȥǱݮץס˽ףɿĳֲڵλȥ


79
ּۿץס˻Сص,ҲӦ˹һס
ڴ˿̳ƽץŻСص־Щ
Щ,ֱ۴оʹƺǱѾˡ
ȥ϶У󺰣Сؼס,Һ鳤סСˬȥǹ
Сԭһʹı齩סˣãȻ̧Դ,ѵ³֣ι,ǲҪ嶯
ˬǹŵĽǹڶ׼˻СصĺŸ
һСأˣû˵꣬ǹĻһк
֮,ݮɾ,ѸɿץסСصĽŴ׳ϵ
ˤڵ,׹ĸ߶Ⱥܵûʲôˡ
ҪЬϽ˾վ,˶ߵ˺档
ĸ첲ʹǻˡ
С࣬ǻܹʹõģûѾʡ
ˬѾǰʼݮˣҲ,ϾڻԱ,㲻ûͱȼˡ
ֻǽһݮǰ
ݮʬѾˣ޷ͨ,ֻʣԭʼɱҪһпﶼԵ
ӹȥ½ݮ滹ŵ·һ𳶳
ĸϵĶһ𣬿Ǹǳðյľٶ
ǰû˿ԥ첽ǰݮĽӽûʲôӦƺûвһ㡣
۽Ƴһȵ嵽·ݮҲ˳ű˹
ĸϵץĶɿֲ걻Ĳ˲ڰȫ֮ǹ
˲ͱˣסݮ
֦ڻʹŤ񱩵ĸϵ֦˦ˣֲгǱȥơ
鰵вãҪ֮϶֮Уݮ߹ȥһ㡣
ȴһŵȼ·ˡ
ܸܵǰȣɰǲ֪һ㣬·ֱˡ
ӲͣסԼҪȥĲ˵ڵأ˰嵵ָһƬס
Ű嵵ӴǲǷˣֻҪһžͺˣΪʲôҪȥãô죿
۾Щ޴룬ᣬҪûĻУֻ㡣
һ˻𣬾ƿԣΪʲôҪһʲô˷أ
ӴҲ𣬲֪жΣգϴǹ˵ʱûкһۡ
ҲһģƾʲôһֻΪԼΣ˷֮С
˴ӵԲҲӦģ㲻׵飬Ժ㡣
ָˣ¼ɫĺۼڲء
ݮʧȥֻʣ»滹ȼա
¶һǳЦݣûϵǹңΣ±־Եǣǻ飬Ҳ
оһܸ߳ӿͷǻ黹ʦ
һ㶼ֲ壬ֻ֪ԼˣΣ߳ܣЩȫһ㡣
ʹʱ򣬶Էվڰûˮĸоץ񷢷衣
һٵ
ݮı
˸ո߿ͿʼˮϵĻ˳Ľ
˵һᣬˮֹͣˡ
ݮǳ׵͸ˣ˻ŵһŵĽζǲľɢģǵʱսζ
ΣԶʻģȽϺÿûڹܵϵĹǼܣǷٵĽֿʳ·˽
ڵϵǻ˾ͲֹԱ²˵ݽԵʱ򣬲ֹ˻ݮ磬ʱֲ÷䡣
Ǳˣݮ䣬ֿڵҲˡ
֣֮ں治֪ܹãٲô졣
еĻ˻˶Ѿͣڣֻܿȥ
ڲֿ滹ԶĲ泵ԿֻҪۺã泵ͿԿٵİ˻ﵽˡ
˶ʮӣھͱˡ
˶˷ܵĲУˬȥ°嵺ͻС
̳ĳһ˰ѷҲ֮濪˳
ſڵֲﻹڶճҺһǹˣǸгرˣ£Բȵ´Ρ
ˬĿʽӵĿҰҪָ׮治ɫĽķ̻
Сˬüռˣôһֱû㿪
ˬЩ˷ܵĲţѧ˿ⲻûüüվ͵
飺
սеİȫ˳ִԶʻû£Լģȴžˡ
ڷȻͽϣҲ򵥵ɵϳֻͣҪȵףͲʲôΣա
ʻ·ϣԶԶĸں棬ǱŰȫ롣
һβΪĿ
ʱҳԣ̫ͷȥ·ʱӵխˣֲĻҲ͡
еֲﶼɹ̫Ϊůʱ̡
ҵһӬûôļվСĵĿߡ
еͻͶ٣ˬڳ˳͸Ļ
ȵ֮󣬲ûСظˬλá
˴źƺƵĻʻСϣߵĹľû赲ǵȥ·һ·ǿ˲ٳˡ
ҵ鶼ܽ䱸װŵĻͳ׷¶˻ǲǴε
˳ķţͼǱߵСЩʲô
鲢ûжЩ˽ʲôȰ裬һ˵ҲѡܱԼͻҪġ
޵ú˰ˡ
ȥ·ܿ죬صһЩ·Ǳߣڵߡ
Ʒڼ·һֱȵǻŵ緹
Լȳˣǻʱ򣬰ѳϵĻжˡ
˷ֹȷʱѹ˼¡
泵Ҳһ˻ƷɿЩѣǸˣܿѧˡ
˿ʼԷʱʼж
һ¥ûסʱһ¥ˡ
һʳ棬ƷɸоԼӶҪˡ
ĸ˳һˣѳж˰ɣάزƷӦоС
һۻң˿̻ܻԾŻƷɽЩ
һ¥˳ô󣬳Ҳܰᵽȥ
¥緹Щ޷ֱͷˡ
ĶȫˣЩڷ沢ͷţȺڷˣûôЩȫỵ
ɴ·Žװ浱Ȼ⡣
ԭյļװ˿ֱˣװͣȵҪʱٴø
᲻̫鷳ԷȴһֱȤҲͲŤ󣬽顣
ݻƷɵĹ۲죬ϵסڰʱ򼯺ÿÿй̶ķֹŰ޽Χǽ˾ְ
ʱ˵ǵķ棬Ʒɾûгţ˴һ飬˽ȥ
ѲСӵ˻һСסע
ƷһЩϽڶԷĵϣɢѺõźţҲôûڲԷʵ֮ǰǺѺõġ
鿴СĹ滮ͼȫûҪǼ˼ȴΧ޽Χ
ҪڱӻĻǾҪ飬ӦĶ
ƷһʼЩҺͽţ侲֮ʱû𸴣ֻ˵Ҫڵ˶һ¡
ԷסҲ߶Էﲻֹһˣ˲Ҫ
ĺܺãֻеϢɨ赽˹档
˴ȥһɳУܽǱߵĶöǲӶġ
ֻң֮󣬾ʹż˳ˡ
һ·˶Ҷ·ߣ·ߵֲﻹ൱ĵִ
ǿȥʱһЩЩǵı㳵·м䣬ͼͣ
ǻƷڸͲһףŲȵףɿײ˹ȥ
Щһûɲ˼׷ֵƷ˳ͨˡ
鳯һĴָǳˡ
Ʒ¶һõЦݣǣЩ˻Ϊǰϴǰ군Ҷֱײȥˡ
²ҪģҲˡ
·ԴеһţЩֲ֦Ļ￴Ǻܲġ
ԽװͳڵĵطͨĲͨ
·żһЩǻʱûеġ
С֮·ϵʬԶ˿磬һ֮ߵʱ̡
վʬ壬;е˶壬ӬݶҲʬ塣
ֲѾһˣûиǽȥɵĻˡ
齫վǹܹͣͿ˽ȥϵͲڼ˴Ͱװ͡
ĶҲϴһգʱʱгٿվ
ͽСѾǲˡ
Ҳмͥ߷ǻûʲôв
ռ㹻֮󣬼˲мݳʻվǱ߿ȥ
ߵǾֺʾ֣·ߵ̦޺Ѿ˳ɵС
ȫˤ˵·ߣܿС氧·ȡ
߶ûתĿ˹ȥƷָ·֮Ҫǰš
˳ﳬеĳҲ٣ǰţ˶ƴ漷һһ
³ֶ֮ĳ˳Уǿʱ򣬸û˿
ǰӵΣգÿǶ̽ģʲôδ֪ΣҲ޷ԤϵģǲֿһĿȻҲȳӵĶӵĺá
ͣ˽ȥЩƳûдѰ̥ûˡ
ǰΪ˷ֹ֮˹ǲȥ棬ɴڲֿƳ
˸ᶫͰ嵸Ƴȫƹ˲ţذᶫصػһ˫˶Ь·ҲС
ԽţϵĶԽ࣬ȫһЩĶ
ڵסǰ·ϵĴߣȻסס˽ŲŤͷ
׼˵ͼʳָĴϣҡҡͷ
ţһ΢֨ѽŵĵδ𣬲ֿű˴ˡ
˲Ϳ嵳˳䣬ָָԱߵĻܡ
˽ȥغԼ͡
һթ𣺡вֿ⣬ȺͷѪģֵˡ
һĵŸͣѽѽ⻹öϴӢ䣬ֿû϶ܶ࣬ǽȥ˿߰ɣ
ǸһһƴƤϵ㶮ʲôƬֿⶼӵģ˾߲ǱЩˣȫ𣿡
͵˱ƫͷȥȴظŹάĻϴ˵ǣϴ˵ǡ
С㣬ˣҪģôôƳǼЩƳߣǵĴù
˵ڱ֮ԱüĲֹˡ
˵ĻҲʲôˣȡǲˡ
̲ס̾ƺǿѻɽĻģоǳԺþˡ
мƻôЩ˷ŵ
ֳһ֣鿴ʱʱֵɨԱߵĻܣڿ˵ʵڲһǵѡ
ҡҡͷʾԼ˵Ķ
ȴȻ֣дһ7
ɵָָ棬ָָģ嵵ͷ
ûǹ˭߼·ľ룬ܷ顣
ǹһ˿Ц˭뵽Ĺڹؼʱ̷á
ſڵ˽Ƴƿˣ˴ҡڵ˽ֿ¹ϣƬ˶
ʱˣӺڰ˳Ű嵣˵һģŶС
ܲɵǣճͱֵͲյˣЩĿǰеļˡ

죡ˣͷ˳еһơ
ɭĶŲһߵ飺˭ôڹȥһһ
ķ˸ۣӵĽ浱ԼˣǹȥҲһġ
˱𣺡ӴǣҸոջɱǣҲǰɣ
ЩѵĿϵ޷·Ǻܺãһ·ģ洩һɫƤ׷硣
ܹҪˣӶǰϵ·Լϵ뷨
Ų֪İ˹
վԭأһ̧ץס˰ĸֵĶ˲ʣݺݵĲĺ󾱣͵һѪ˲˳˺ļһ
˲Ͷˣûлֵء
˵صŮԣҶŸһһĻͳȫǡ
鿴ԼȫûմѪЦˣĶܿ죬һ˷Ӧͽвһ˵ĺ
ʣµ˼״ɢס
ȻĬһ©֮㣬Ѷ˽غڵϡ
Ľһ͵ЩϵİմȾʵѪ
ܶ࣬ҸĻϣҲûƵıҪô࣬һÿ˶еġ
ЩȴѪȫƲ磬๼
˲У˵ʬߵջǱߣʼƳ˻
˼ûҲûжʲôڶֳѾֲˡ
˻ƷɵģǵĶӵѸ١
嵴ӽҳһ泵泵ַ󣬽ֿڵĻ˸ס
˲ٶɿ쿪ȥѾˣƮƣ̫ڿʱʱ֡
ûɵĸоЩţץųհѽŵĿϿգߴŻƷɿЩ
Ƴķûôףǳ׳ʱԴԴϵͻϰӿ
̫ȴƮһƬƸڸ


80
˵߶ȥ,Ӿеĳһȥ
ûȥʱĵ·ǲͬģ򳵵ûһ˶߾Ի,ȫ˼еΣա
̫ڱ֮·ߵֱֲ궯
ݷڼվЩʳݣԸӵǿ,ֻҪǿվ˺ͳٶһ¡
ûͣɿĿʻǴΣյС
ֲﳹ׿,ȥĳƷɡ
֮ǰֻ͵Ϯ,ȴ˦ϣҵİȥһ顣
˸˵ԱߵĳԽԽ࣬鼸˵ĳҲķɿ,˿ͣ
ʮ֮,ٿС
ֲγĶԱ,СһƬ¾,ֲ֦һ
ѸԶսʻڻؼҵ·ϡ
֮󣬾ͲٳţҪĶѾõĺȫˣҪķպ治ȡ
ڳϣ´˻ͼƬ
ӳԶĽǶ˵,ȷʵӦðǵķҲȦ,ǲ֪˻Ҫʲôˡ
תһ룬ĻȥҲ,ڣǵİȫǿԻñϵġ
л˻ԶҲһҵģ˶Ǻġ
ЩյЩ·ò
ǾǺߣ֯ͷ˻ǲģ۲ȷûΣ֮ҲǵĻ
ֻҪӰ쵽ϵסͿԣǽʡ
طʣһ㶼ûĩеĶթȻ룬Ҳơ
滹Ҫ̫ˣϾͷǿġ
һ·ϣгڱǸСΣպͻ棬ȥ˶ΪСֲв͡
ȻҲһЩ֪ôƷͨͨײ˹ȥͶɳܡ
иǺ棬Ҫ׷һˣĶˬĻ棬ǵĺ棬ͼǱͣǵͣ
ͣķ̫ˣЩС͵ĴͲײԸںռ
żв۵ĻῪǵǰȥɲƷɺЩŲȥЩļӿٶȣȻƲԱȥˡ
С£Щ˦ô죿ˬӹԵͶд˳
е˺棬侲ڸʻһ˫Ħǹ
ãǸں
Сؼ˾ͷ⻹˵϶ǷһֲͶɵxˡ
ͷҲǣҲΪ˶Źǣɣǳ濪ǹˣǾͼûУҲ·
Ŀǰ׵İ취û˻в¼̰һڳԵģУҪĶҲЩˡ
˭ĶԼðģٱʵڿɳܣ
һ˫ǹ֣һƣǹڶ׼˺档
ŻĵһۼĿǹһɲʹ̣ͷͷҲľˡ
᲻Ὺ񾭲
ںĳҪײǰֽݼɲֵ֮ĸˣȻͿһǹԼ
ڵһ¾ƻˣĬĬ˸ոյĻӦô˵ģ˭ǹͷܡ
Чǰһɲתͷžܡ
󳵱μɲŪ鱩꣬˳ڶȣܲ˵źĳһ˼Ƶ
Ըоʲôһ˲󿴵˻ڳǹһ
ǹɱˣ˿ĵͷһƯƣǰܵĸ졣
г׷׵ͷ׷Щﳤȥ
ֻʣɸں棬֪û廹ǲҪˡ
鲢ڶλᣬѾ쵽ˣЩ׷ֵᷢܡ
ɤڹ𣺡ǹ
䣬һǹ̥ϣֻءһ죬
ڴ̶ĦըѣʻĳܲͻȻı̥Ǽڵֿ֮󣬳׵ʧЧ
ʧصŤ󳵶ܲݺײĲţ
˺ѵļХУŽһ𣬻Ľ
˾ֵʹ̣ȴһͷ·ԵײϻڿзתȦҽ·Ե֡
ѣ˲䱬ȼĻ֦лֻ
СزţӾֻʣŨŤĽк
ɻ⻹ȥСֱʳİȫء
ˬ²Ž
ӵʡˡջزǹ΢
̥ɢڿڵλá
ͰȫˣԶΪǿٳһȫĵ·ֻҪ߾ˡ
λϴȥ죬컹ţûгжæ˺һ󣬵ȵʱŴƲ㣬һ˿Ϣʱ䡣
̫ռĲô̫ܰ裬ռ*ⲻ٣ϴ˸ˮ衣
ΪһСϷУů
ϰԵˢʵѶͳƣڱдûпůˣ϶ӦϺһĿԡ
ǴĻǺʵ˯ʱ򣬻̫о̫䡣
Ǵ¥׼ȥ
֪ʲôƷֵģڴӣѿ˻᲻ǱСֲһˡ
ҶģŶʲôýĻܺľûл֮ˡ
黹ֲѣѵСӣŽǺñϸĵĽˮ
ûʩʵ֪Щʬһ㣬ڽ䷢Ҳеϡ
ЩҶҲܶѷʣЩ֪ʶոӵܵʱʶȥˡ
շת˼Զûжպˣټָʦ͸ĽЩֲֺˡ
ˮ֮齫ָ֮УָⴥŷӣСʵҪѿ㱩ѿ
ʪɴܴˣָһӿ˷֮С
Ӳ࣬һʼͷǳСģСӳˡ
һ㣬ָ̧ӵ۲ûзʲô仯ţ뺣ûвκεķ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӻûκεı仯ЩãȻ̧ͷڵķ
ʲôͷӸôѿ
ҶƬⷿḧ˵ˮأ¶Ȳ꣬ʵ̫ˣûСӣӦúԼѿ
ùԷϢʱ׼ţˬ¥ݿڸ΢̵ˮ
£ˮºܿͻήģ֪˭ĵڱʵıס
ˮˬɿĹţſڼ˵𣺡զˣ
߰СرˣСæء
Ʒ׷ʣʲô߳ûУ
ߴߴԶˣͣſڣû嵵ȷʵˣĬԵĲ˵һ仰
򴽣ӷŽˮɫӸˮϣĳס
ˮ˲ɫ˲һ˼ٶȿʼѿ
׵ĸϵˮ̵֦ѸٵӿڣƬҶڿвϵĻ衣
ͼҵһ㣬еˮٵ½ˣҶĵ˵֣ûʲôԣȱӪ𽥱ơ
æ֮УС»˹еˮ֡
齫ůյƷΧΧһȦֽù߲¶
˳Ÿ̫ܰͣ£֦Ҷչڿж˶鿴ĳе䡣
鳢Ժͨʱûֻƾű£Щ֦Ҷ˹ʾѺá
ȷûй֮ͳڴС飬ˣӻС̽˵עҪȥ˺ǵĻ顣
֦ȸԾĶ䣺ڰˣ˳ྣˣȥɣ
飺
۾ǲ֪ǿʲô
ĵٴŵ˵ѺӴˡ
ҵĻ֦ԴֵĻһͷ絷⣬˳ִߡ
ܣһͷĿ΢΢֦˵ķѡ
黹û뿪Ѿʼŷˡ
ѽҸ˵˿ˣʲôᣬưɣ˵ˣܸŪ

ʲô˵ʺŰ
鲻ȥˣҲƵ뿪ⷿĿ챻Աˣʲôʺ׻ʲô
СʲôĳֻҰο
¥ߵϷſڣ˾͵ſӭӣһĴǰʣôС£һл˳ʲôʱܳϷѣ
һڵǴѾͷˬ뷬ѵζĿˮͿƲסˡ
ҡҡͷӦûҪһʱɣϾŸոճ򲻴
˳ֹţ޷˷ſڵ¼ϡ
˴ɳϣȻȲԢʻҲ
ľƵذ˰֮¹ȥʮֵʡ
ĻԺϷҾǾķˡ
Ьǰůůķ罫Щȴ𽥻ָ֪
ڷ淢ηϷ˷ܵĴϷȻڻ˲࣬ȵʵ䲻ˣҲ档
б棬۾ϣܷɣ̬ȴܺãϸ׵Ĳžµǡ
üȻﲻ䣬ҲӦֻһ²Ŷԡ
²鿴ɳһ̺ӣǰ嵹õ
֪ǲǹרעԲ̺ӣָẓ̇ȥӡ
۽⿴ԥŵҪҪҸͿͣû̵Ķ˴ֱۣ岻ĳůķб
鲻ԥȻ˹ȥɳϵë̺˰嵵ϡ
ڿʲô
װʵҶ࿴һԵݡ
룬᲻֮飬᲻쵽ô£
Ӧò֪֪ˣͲĲ̬ȡ
ǣһ֪أһ֪ʶäأ
˽սȴһƵӣԼαװĺܺãȫûб¶
ȴ֪Լάôһֵƣֱ嵱ֱָϣŷԼһʱ侹Ȼ֡
ͬʱĶУѧϰע
˲պˣЩæջָ֣룬ڰתͷ֮ǰ󣬻رߣȫȻûп΢΢ǡ
ϵˮһڣ̼ڵ˲䣬֪²
źĴʹǿһڣȻֹסĿڴϷ˶عͷùе
ָָӣǰڰ֣ʾǼ棬ת˻ȥ
һַֻĺ󱳣彩Ӳһ˲æȥһȫûݵˮΡ
嵵Ķ𣺡Ɑҵġ
˳Եĸˡ
ֻûͣһһµĸ˳
ǰûתͷϷѾ˰ȻϷͿԳƽĵЩȱֹס˿ԡ
ԭأʵõ𣿡
СԼĶߡ
ͷתԷҰ̺ӵһǣתˡ
ӵĽţȴ뼫ֳȻӣͣ
嵽ԵݵǰѾõķֲ֮ǰ޵ֲȫϸˡ
֪淬ʲôƷ֣Ҷһ飬𣿡
ͷеƬ˳˰嵣˽һϸĶԱȣֲֲϸϡ
֪ǲǷԵʣͨ˹Щһ¥СҶƬӵСҲӵܡ
ܸоֳ̫죬Ӫĸо
ϸԱֲ֮Ĳ죬ȷȷʵ˹5ţַѸƫһ˿еġͯ䡱
ʵɿڣŴɳζʮƣǷǳóԵķѡ
ȱǲʹ棬ʵòã׸£ʵӦò⡣
ܸƷ֣ϲӲӲķѣܾѳԵ۸ˣҲǺ˻һֱ
ЩˣϸķŰ嵸ϣЩ϶ҲҪѵĿ⡣
Щָָľעͣʵ鳤ôģ
嵽һһĿ⣺˹࣬Aix֮ǰصġ
鲻ò̾ıԶǣҲ֮ſʼעЩϵģĩѾʼˣЩվĶԵˡ
ʶҪʰ嵣ܲܰĿֹס˻ͷ
߬ŴĴָ嵿˵ϸˣʲôĿУ˼򵥵ļװãԺǿûѲġ
мĿһۣȴߵԶһЩܹôԵĸܵͣԼϵߡ
Ŀ
۾ǲĿͼ꣬һı⣺ѡ
֪Ϊʲô̶̵ֻ֣ŭộΪʲô
֪Ͷ԰嵵ԺнսָĻͼꡣ
ֽסԼָǿҪԼĺĥˣһ񶼲ҿ𴦣Լˡ
ԱͻȻһֻ֣嶼һ£ŵԵһֲֻս
Ϳֻͣͼϣ嵵ƺħһ㣬оԼĶġ
뿴𣿡
©һģĵ׵źǰô󷽣ǲ˵ûʲô߰Ķ
ζӳ£ûüش𣬾Ϳǰ͸ָĵ㿪дţ
ô죿
Դһըˡ


81
֪Ҵǰûľ,һ¡
鲻֪ԼôģֻǴĿһһ˵Ż
Ǵл˹ȥ,ûºۼ
һΣǲʳ
ǰ滹Ǻ棿
֪˺Ͱ嵶ԣϵеʡ
ЩãȻ,ɫĹϼ仯
ʲô
Դûʲôʵڲ⣬֮Ŀ,˵ġ
ɻҰУ,ܼģҵʱҲ㡣
ָ֮ǰһƪӱ⣺ͺ˸ô
ĵޣǣزȥˣһһоô죿
齫Ժϣû,֮䲻üƽЩ
֪ǰǴ,͵ǳ,ȫȥˣ뵽оĪĿɬ
ܿĵ,ǹĸоҲʧˣϵעѾ߱˵ĸ飬쾿ʲô
˻⣬˳Ʊ죬´򿪵ԣڷѵֳһϲͨ
ǰѧʱ,Ҳûôֲ,˴СֹҵƽʱûнӴ߲ˮֲ
ͷѧζЩ,ѧһֱܿ죬ڸȤĶǰһͨ
ЩϺʹҩˮٻȥãεʳ͸ʣˮҲΣƷķ롣
ˮӵϪˮ͵ˮȽϵİȫַգ׸ģԭҵݶûиߣģñǡ
Ҹʱ俴ûлѰһ·ϡ
ûдżƻԵ飬Ȼ˳˷䡣
ʱ䵽ˣȵ˽ʱѾߵˡ
һ򿪷ţŵһŨţźŵζ
˵ĿˮǺˮڿǻвϵķӿûжסĻϾʹˡ
Сغˬһ嵽˲ǰѩ׵׷װڵ緹嵻ڳæ
ӱͲߣ˽Χ¯ܺޱǵůϻȲůֵƽ棬ǳʡ
໴ˣߵ˳æ
ʢĢζƮ˳
ĿˮĶʵ㻹
ָָͰ
һЦŴӿóոտõļǷһ͡
ϴ󲿷ֶʳÿ˻õķࡣ
ǽ˶֮ʣµ˲ſ˷
齫׷Ģ棬ȺһڷԹһ͡
ܺóԣֳһȣСĵĴӹȡһȻ棬۶֭ûжĲ񣬲֪ôյġ
ȻĿڸ֮أ˿ȴҲһٷʵζ
ཷ˿Щһһ㣬֪֮Դô졣
ûг̨ӦߣʵѶѾʼ˴СͶˡ
ĳֵʳõļֵ㣬ǰܿԺϳɵЦҲˡ
鿴ЩɱҰóɹİ֮ζǺܺã֪ǲ⿷ԡ
ֲ񣬲óԣļ˻֮£ҲˣѾܲˣǻܹΡ
ڹѾԽ˾ˣĩ֮ǰͨһҪãȫû˹ķա
һٷԵľˣ˺Ծʰ꣬ȫ˶֡
صϷоѵֲһ㷬Ѵ絽Ҫҡ
ǾִķѣǲôʱģԤʱڰңǾͿԳʵķˡ
Ҫľ÷ѵӪϣ鿪ʼ򿪵ͼ滮ļҵ궼עһ£׼ȥ
ϵĵͼʵѾٸˣԭеĻǴģһ·ŪҹȻعʱɫѾȫ
Сĵģֻʣ˺Хķ
ҹ֮Ϊʡ磬ÿÿûһ˿
ͷԵСﻹŵƣһźɫµŮͷλãҧһûȼ̡
ŮŮΧߣ㱨Ž
ϴһϸȥʹˣ˵뱻Χ
ԶһߵĶϵǰ棬ڰǱ߽ġ
еӴǱ߿ˣͲ£ҲԼܱܲӻǣϵĵܶ⡣
Ԫ˰֣⣬Щ˲Ͳ룬۲죬Ǹ˵ģֻҪûвͲҪ
˵ͷͶ˻ѲСӵĶӳ˿һͶ
ĻʾǽʱĻ棬ǽ쵽ϡ
˻ɤӿڣңؼȦŻӿڵط˵ĵط˵кܶʣСҲȥģ˿һСʱʵ̫Σˡ
Сֲ·ߵֲγĶԱȣСֲԱһȦ
вг˱У˺ѷεĲҽС
ǵǱߵʱѾˣе̫ڰ·оѾڸ˸ʵ
˻һ·Ͼ͸оëëģصÿĶԱڻûнȥʱ򽫳ٵ۲۲졣
Բһλ棬ԶļվѾԵĿҪ³ˡ
ճҺвϵ֪ǲݵ״岻ظ˾Ȼ˳
ģǱ˼ҺըＹûüˣֵһҴ֮С
ڵ˿˵Ҳǰһ˻Ƶ洫˳
ͷ죡
Ƶеĳٵĵͷײһտĳ
ûͣһ̵ĿˣƵҲֹͣˡ
طٶʣҲٽȥˡ
Ԫظؿ˼طͣڸտʼĵطüָŵ·ߵĹľԡ
ֲƺԲЩضֲﲢûгеĵط
ߵˢˢתͷϴ
ȥһΰɣܽȥӦòࡣ
һĬȻ˷ܵӦͣãϴġ
Ǹ˵ĸһ¾ͻԾ
Ԫ˫һӣ˵ɢᡣ
µ˸˾ְֵֵ࣬ؼҵĻؼңԪôȼҧŵϸ̣챻ҧЩʪ
Ư˫ּţ飬ֻŵ̲ζ
˶ߵĲˣϵԶԱߵ¥ȥ
ҹڷӲûпƣԪ̵һ˫ÿ۾ӹ۲˸顣
˵ƣֻǴס˶ѣôţСļŮ˲һ˿档
ȻǰʼģİţһһµģԪÿԶƹ£ͻȻѩ
ԪɫǺܺÿѩζŽ£̴ͨѶøոջȥС»֪ͨÿÿѩϢ
ȻҲûп鼸ڵķһȴĴȻ˶ƿ˴һǣ׷ѩ
ƷˬĹԣһŵĿѩ죬ԤȻ׼ģҳôһμѩ
Сļ򣺡ǲǸоһ
Ʒ㶵ĵͷʶҪ򿪴ֳȥһѩ
ȴӲסˣϷĸͱõģڷůڵģһ֪Ҫʧȥٵ硣
ȻҪһѩɵ׻ûгȥ
üһ¾뵽ⷿԤûиѩͣʱ䣬ȻⷿбģҲԶѩĹܣǻġ
ô䣬Ҳ᲻ȥܶϢ
´˳ȥһ仰ȥǹ۲һΧҡ
һⷿţͷੲݵ˵СѾܹ򵥵ıĳˡ
ЩֲѧϰٶȣСȵӣҲ˿
ˣ֦˹ָʾ׽Сѧ۵ҶƬ˹ָ
ЩοĿֲһۣļ򣺡զ̵ĺðɡ
˵ͷҪЩɳƵŮ𣺡
飺
飺
Ƿˣ治̰ͼ٣Ѻӽģͨһ㣬Ҳſھ
һδһֲϿ顣
Ų壬ϻ䣺ʵ˼ǣ˵ˣʦ̵̫ˣ㲻õġ
Цˣǿʶ
ӻ̳ʱƽЩڴӪóһŰܵĵǡ
ҲǽĶ鲻ϲɴС䵱һ̷ۡ
СѸٵĽϵԹ֮У˲ӪҺװСĵĵݻ顣
ٿԱߵԵɢˣ˱ˣ飬Ҳˡ
վûȥѾ̳ˣԺӱԲͼˡ
ڼලھҲüҵš
ѯĿģо𣿡
һ֦˰ڣ䣬ʵůҲеģСѾǸտʼʱһЩӦ˾ͺˡ
ҲʾѩѾӦϺֲ˵ʲôһܴĲʹˮ֡
ηĵ¥
첻˯ϷУԽʡܶĵұ˴֮以ҲиӦ
˶ˬûʲôϷ˵̡
鿿ͷϣŴ˯࣬˸ͬıӣתͷԷڵλá
˯˯棬ܰȣҲûʧصӡ
̲סһЩֿʼԣ˯߱Ҫ̺ܶ࣬һֱҹ˯ȥ
ڶϣǱѵģ۾ַڵů͵Щ䣬ǵ͵Ԥס
˻ûѣ嵲֪ʲôʱѾɫ˯ţû¡
վһ죬һƬװع
Ծķ֣·ϵĻѩƺЩѾʮָ߶ȡ
ϵľĲѩҼӽ
˲˽ȸУͷŹеԤɻѩ
죬ѩһֱѩ·ⲻ߶ǳ¡
ȵϴС
齫ˣ۵û˯еԺ۾
С۾ǿӵ֧̫ˣ
ͷٵĽ˽ҪȥᶫϵѩµĲС⼸춼ѩֻܽţ˾ˡ
һµ˯еˬһһҵļŽ䡣
һ嵹ȻڳæĪֶԷȫԶ˵ĸо
ԸĵİԼźһС
ûʱ俴嵣ץʱϴ¡
ͷһЩָѸڵͼȷλ
Ļ쿴Сǲٴ̤Ǹطôҵĳһξ͹ˡ
һҹȥЩûˣֵļҲˣɱøΣˡ
Ǿȹһ£˵лġ
ˢİҶСģͣһܲɫԽҰ
һŮ˴ӲԶķ˳һɫķ£ڵķһۡ
ˢ䵭עŶԷŮ˵߱赲ֻĴǰķݣֱ˻ߵǰ
ϴ󣬶׼ˣʲôʱ
Ԫջߣܾ¥Ĵһ˫۾עĳ
ھ߰ɣȥأ׼ͣǼ顣
˻Ӧһɵ˼ʻ
鿴ŵ˵ĶǸ˻ƷƬȺ*ϵó
̬ȣŮ˴ϵͷˣ߶֣ǰߡ
µ˿ǻеĭϴ˳ȥ
ˮڻûˣҲǸ漣ˡ
ѾʰˣһԷֳ࣬ͷŸоӲˡ
ʰװɿ¥룬ˬͻƷڼУһȥܽʡһռ䣬˸ķϻ
ûкϳĶһһŲȵףСг̿˲١
ϵİȫܿ͵ϡ
ߵʱҶˣսĹľԡ
ԭɫĹľڱ˻ƻƵļ飬ǵ·мĲȴ˸ɾ
·ջ治֪ˣЩ
ũҩڼվĺ棬Ҵ컹ûʼˡ
˸䣬ͣڷϵſڣľŶûüأĶֺȫûбһƬǽӡ
Ĭʼ˶õĹЩϷ֮ȫû֮ء
ֻܽũҩȰ˼ȥſʼЩϵķϡ
ʮӣĶͱϴһգûװ
Ƴʮ㣬⣬Щ˵ø궼⡣
ȻֲۣڻûĥСҪȻԽԽá
Сؿ˺棬һЩֲﻹǾЩľսġ
һ·ûܵܶϮ
ͬʱһȴһ
·ͻȻһ޴ӭĳС˲ͱ޴Ƶķ
Сһɲ˱һ˲صѹϡ
СؾŶԲǰСڷĹ𣬹˵·һࡣ
ڵ˵ɥĻᶼûУƺһ˺ѷεĺС
СԽҰܲСݺݵײ˻ϡ
˲򿪣ʻ˵˳ûʲôˡ
౻ǻѹʹһ۾ͿԶ񱼵ˡ
˻ǸŮˡ
С˷濪ȥ
˻ܣı˦Ԫһأһ˳ص˦ţϵĴߴżʻ˿
ʻŮƺǵһĳɴǰҪȥԪ
㻹ûϳأȰˡ
˻ŭˣͳһذ׵ŮĲϣǶƤ֮Уܲ˵ŭӽ㿪ûУ
Ѫ˲ͽʪǰ·Ůֱӱſˣһһת䣬Ԫ˿Ҳܵ˳ǰָһϳţͱСȲͣתˡ
ĽصĲڵϣŵ״һĴ̹ǵʹ˲˵ϡ
ԪһŵĿСԱߵĲݵأһſȥԶ
ǾʹƷһһΨһ·ȥ
赽˿УҪص˦£һŬĿ˫ֺ͵ǰǰ
ӰΣԪı۾
ƿյҪĶһ룬֫ͻȻգһ
Ԥеʹûдۣ䵭


82
Ԫ̧ͷһθ֮ܵ⡣
,ɨ
Ƿٿȥʱأһص
Ԫɫʮֵѿǿô,Ҳǰ泵Ӱ
ڳŴлллǾң֪Ҫȥ˳·Ļ,ܲҡ
ԪЩ³ϵ˾ͽ£װڳϣͨѶҲոյˤĻ
ϸֻһ̵,ȻЩ˾,ҲЩ˻·¡
ЩϵűЩǿѳˣӦò
Ԫŵ˼㣬ԺڷٵܹǵĺôöԷͻȥ
Լ߻ȥ̫ʵ,һڰ·ϵġ
鿪˵,ҲȥԶġ
ԪԭЩһ˲,ӻв׽˹ؼϢ
Ҳ˲סǶϺˣʶһ,ȷȷʵʲôˡ
ǻƷ𣿡кѰֺǰ׿˶
һˣ˫ǵ۾վǿ˵ҽ飬㲻żǻȥ·һġ
Ԫ֪֮⣬òĽԼ,²˵,Ľƴ˿Ҳĵʹ
ͷûйߣֻýȷƽڵ,Ȳٶɶ˺
ڰԣС͵͵źļˣЩ˵ƻ
ðվԪһ̣ԥĲţܺ£ɻǾøӦ顣
һ˶¹ѩ·ϺгֵĺۼԽԶ·ߵĽӡԽࡣ
Ҷڳڻⳡѩڣֻ
Сصĳǲҿ̫죬ɲʱһ򻬣˴ͷɳȥˡ
һƬĵƺƽûɽ֣ɫһѩ
оյĵԶſڵĸڿĺԶԶǾͻӶСӽͣ
Сؽ˸ǰʵ̫ϲţҲ뱩¶һ·ߣֻˡ
֮ͣԪܿվֻûüţͱһסˡ
ſھۼһˣƺʲô
ָָλԪǱȥͰᳵ·ڼʻĺ棬Χһ𣬳ǰ̽
Сش
˵꣬СؾӦһã˳ϵť
˻˳ܵ˽
ϸ磬СǸһȥģôˣأ
ڽͣ˻Сصĳ֮󣬾ʾȴſΧ˼ϵˣһŮ˺˻ȺĶţսš
ŮһɫվżŮͿȫŭڵĵ˻ſŮû档
վ˻󣬲ϵ˿ѾˣɫȴЩ԰ס
촽־ľԼĴڸС
˻׵вǲǣǱϮˣҲǱߵ˵СϴѾˣҪȥ˵ܿʬĲ
ͯȻһ˵ǣĸӱ˻Ҫܶ࣬ǶƲ·磬֪ΪԪ˵Ĳվˡ
˵ǾǣС磬˵еŮǸģһҪ˵Ŀ⣬ĴӺ˳
۾׵ģ֪ڳϻղŵʱ޹һ֡
ͯĶһɻ޷ɱ顣
СĿֿͯһ˻Ŵûпڡ
󵨵˵ұ֤˸ҰôһҪ˵ʵ𣿡
Сһ£պͰ׵ӳɭ񣬸оӴ˿ֿʼҵʹ
߶µĿڣ겻ͣĲ֪Ϊ»䣺ϸ˵ǡġ
վ˻Ⱥǵõ˿϶ش塣
ûУ˵ԪǸŮѾˣڵĵ֮ȷϸλá
ǾǣҾ˵Ů˵̫ѶϣǾӦóѰʣĻܵôʵѶЩˣɱǹĺöˣ
ǷϻôʲôϽȥɣ˵ͯϸ˵ȥҵԪʬأû

˺Цͯɫ࣬侲óɱﵣ
ĻˣҪս˵ôң˻㻹𣬰˵ˣأִҲλãǲǣǿг¼Ǿ֪ˡ
˻ԣɫһ䣬ȴѾ壬˵ѾҪˡ
Ҫ޹ؽҪ˷ʱ䣬ȷġ
Ԫû뵽վģȻֻôˡ
һŽľҲֻõӰѣĳµʱЩպƳԼףҲĿ
޲棬Įġ
Ԫɫһ˲ĲҰףҧأֱоζɿڡ
ǰ¶֮ɫϵĽ֡
ڳ￴ʵںԽҰٶȲ죬ȫлɲиõĴ취
һŽֱײıˣԹΪʡ
ΪǴˡ
˻߳ŭݺݵһҪȥг¼ǵͯ
Ҷ˵Ҫǻ죬ʵû˻Ұϳȥ
ͯƵĴ˸򣬷ŭĳ˺˻ɵxҪ㣬粻֪ˣ
ǣ㣡㣡㣡˭ûܹĶݣѣСϵͱֲȫɱ߱ˣ
ȺĹΣĶֻһʲô
ͯЪ˹ĺţڽë϶˪˶²ؼԹһۿ
תͷԪ˵߰ɣԼȥҪ˷㣿
СسԹˬĻԾԾԵĿ
Ԫ˱ᶨҡͷţһȳһյķ˳
ϣоиӵĺ䡣
ΧǽڵѾ˰Ȼ׶Σ˫ٽһҪΪˡ
Ԫʮĺһ죡
Ϥÿ˵Ķ䣬˴Ŀ˹Ԫϡ
˻Ǽ˹һ㣬һ£ȭͷ
ͯһ˲ͱŷ˹ʣ𾪵ĿԪƲסĿϲ
㣡û£˸ˣȫѻȸĿԪ
ϵ˽Ŵˣǵĳ˽ȥȴסˣ˻Ŀſǵķ̰ڲزס
ڵĻСʶתͷѯС£Ҫȥˣﶼʲôˣʡ鷳ˡ
ǳ˳飬û뵽Сѧˡ
Ҫǲ̫𣬷СǷģ̫ܲ
ҡͷ˸ʻӰ嵵ӹǹҪ
ͯ˰Ԫ˽˶ó˵˽ţ˻
Ⱥ˽ϳǵĳ
㣬ԭû°
һЩҡųԪ˹Ԫǵ̬Ȳ䲻ֻɨۿ˻
ײ֮Ҹ棬ܾȴвСѳߣ˻Ҿû뵽ȳһǡ
֮Ƭ̵ĻȻոյķһʱתˣһԵŤת˹Ķ
ʲôȻģ˻Ǹĵˣ
ģĿˣǲ˰㣡
Сʹ޳һһʮ˵˸ף˻
С类˻ȫ˻
ĻСؿĿɿڴп˵ױ䰡ոЩ˻˵ء
пͬʱֿԪӰ˻ٵĿ˿Ǻ˽ϵʹذĴ̽˻޷
ͱѪҺ罦ǰ˵ϣ˵ļĻСؽťرˡ
˻ڵϣ鴤˼¾ݿˣԪûԥĲ˰ء
˻ӵ̾Ҫǰڴʱ鿪˴ǹ˴⡣

ƽĻûҵĳ氲˶𾪵ĿǹȻˢˢĳȥ
ǰƶ󹧣СûסһЦ˳˳ߣջǹ
ͯڵϵԪʵ㣬û°ɣ˭
Ԫҡҡͷû˵㲻Ϊ˰ֻߣҲ޷ƵĴĵŨҵĸм֮顣
ԱͯδţֻǴĿŷԶȥȴ쳣޵Ĭ֡


83
֮ͣ,˻¥㣬Сչ֦
СϷڻ̳,һ÷ҪԼӵ㡣
ĽѧɹڷϷǳ,ѾʵȫԶֲ
ֲԸ㣬ȫġ
ǳˣֻӪҺӲ͡
ϱѷⷿΧ,ڷɢ
ʵⶰܺ,õĳص⡣
鿪ʼ̽ŷͣԱߵ棬ǵҵڡ
ԿףͼµҲ鿴,ֲⶰʽ,鿴˶١
ĵط,еҵķ̫׷ùˣ淴ζҲǺܺš
¶,Ҳ⡣
֮ǰ·һҡ
֪ǲƵˣÿķ񶼲̫һ㡣
ļҾ߶ȫµġ
Ҫůͺܶ࣬Ȼı²㣬鵱,˯ᵽ㡣
¶Ⱦ㲻ů,ϸźһıҲ䡣
ϷĲ࣬ǿռӵĴ,ǿ˯и˽ԡ
˴֮䣬š
Ȼķܶ࣬һҪһ
ȫŷң
ûз̽Ľȣ˵ƴӹչԱߵĳıǰ裬ȫûп
Ա߷һԲεţһµİť
յģùŲŴ棬˿ŷһݾ
£Ľ˰һһߵĿŲ̋ƵĻ˹
һ½ĵݣʵôˣ
ص֮ǰзе𣿡
ҡͷһֱһȫȻûʱȥ̽䡣
һۺܿĵݣŹ俪˵ȥһ¡
ɻ˿ݣֿ۰嵣᣿
嵵ͷûжԣвɵĸ̾ʵ̫ɿˡ
ûи飬඼ˣָתһ룬ûи飬Ҳŵأ
嵵ļ޺ܿ죬Ӧά޹ģȥſЩ϶ڶ¥һߵ档
յϢ֮󣬰˵ݵİť˽ȥ͸ĵݿԺܺõĿķ䡣
վһ¥ϵĹѾˣŽ˵ݣݲСȫû⣬ǲܰʲô̫صĻ
ͦģʱ򣬻ϵҲˡ
ϾӵĲ߲ͣµģ˶۵ĹǺ
ûٹעϵ飬˭ͷ˶νֻҪŵǣ´ˡ
ˬͻƷ˻СصߵԪжǣϵȫǰǡ
Ԫִ֮󣬰ȻĻصķӣȴֻͯ
ԭںסЩԶڰסշӡ
ĽŤˣûصۣǲеҡ
СͯҰѲ͵ȥ
ͯӦһЩĵĿһۣһ裬Ԫ˵ķװã͵ǵſڡ
ԪڹϸƷɷϢŲһ˹š
ͯһЦһݸ
ллǾ㣬͸ǵġƷʮִ󷽵ˡ
СصǵӡʮֵĲ
˼䣬Ÿ
ƷЩİ̲ס֡
֪ôͯŵʱôôɡ
鿴ǰһպö¥СʵڹڵȥֱܼԲꡣ
ֻڻ֪ǲеֲ֮ܵ¿Է䣬ֲͨ»Ҳϡ
֣䲻ĿڣҪ𣿡
ҡͷȻУЩ֣պ÷ḻһǵʳס
ڶ֮ڶԲ꣬ϲԶչЩÿԸܶܶС
ִӰӣСС̯ûдһꡣ
ÿһŲ࣬ĶһЩģ߲ˡ
ԣɹɣǺζʳӪֵҲͦߡ
оԼ˳Ӹ߿Ƽ˲תΪũˣܴѿ֮ʣµĽͿԡ
鵱˦ƹϷ߳ԴӳʳһˢʵѶ
ķ˶壬йᣬڵķ֯ںòƽϢȥŭµȼˡ
һµǷǳȥǱ˵Ǿ͹ܲˡ
ϾôֲĶһû˸˵
ǵɣ˭Ϊ׸⡣
Щ֯ͷŰɫΧǲϣ֪Ūǹ֧ΰԱ׵ĸˡ
ζĿѼ֪ⳡս˭ʤ
ͬʱΪȹڵģƳһߡ
·֣ƺֲܵĹɳ˴̽ʵ飬ܲڸѹ֮£Ϊȡһ
鿴˵վǱǷˣЩЩδȫ˶̽·ȷˡ
ЩԸȱݵģδ֪ûȫԵġ
ûȨҲǵһ֪Ȼ˽ĬʵĽС
һȻּĬˡ
ЩȨʿֱӱһ䣬˲ϵˣ߱Ȩ˻ȥ
ֱ̫ˣС֪صĿġ
û뵽İЩ˳൱ڻҡ
ȻֲЩˣҲǻʹҲġ
οǳĺһģ˴ĵ׾һֺܹ
ͺͬȥһ۽Ʋԭɵ֣סең
ȴһӣӦúܲŶԣ֪˿̣оʲô
ĹԶͬ࣬˶Ҫض²һͬܣھǵġ
еʳɫɳһ룬˰嵵ߡ
Էûϴһ㿿Ľӽ˫Щʧ˼ʲô
鳤
ĺһûû۵
΢΢ͷûгתͷ
ûϵûµģ㱣֤˭ū㣬㲻ϲ顣
΢΢ĵͷβſ˵֪ΪʲôҾЩѹҺЩȫʶϢﻹǻò
鰲ļ򣺡ģ࣬ȻѾһˣҲɡ
Һʲôˡ
תͷһζ¶һʮãȻı顣
˭˵ģ鳯һЦսһЩĶ˵Щʲô
ãȻ˲
˵һİ취ҪȾٻһá
ҲոôãȻˣ˿̰Ŀ顣
¥鷿ʱ򣬻Ǹϲ
ܰ˿ٵ滺飬ɿп鲥֮ܵſڴߡ
һעԼԪķǲԶ
ԪѡΪϵκ˺³Զ򳹵ױһɢɳ
Ĳ֪һʲô鿴æµѩȺʵǲ֪ʲô
ʳжϵķͷѾϰ˱ͷ˷
էһ룬ʧȥ˴ϣ֪ߡ
ԪǸмƻŮˣȻˣֵµɵĲŵ
ëѩ̫ɽ֮Ȼ£漸˵ĵҲٽβ
˳͵˵ң¶ȵĸоϵұ߳١
űӣ˯ĺ
һѩȴûԤͣ
ڶʱ򣬷ִѩѾа¥ôˣһҹҲûͣ
е˴ûôѩ֮ºܿͷ˴ѩ³в㡣
˶ߵѩŴ粽У˿콫϶˻ȫܳˡ
ѩ£Щֻ˼ң￪ʼżѩһֱͣô¥ǳ顣
ԭΪѩֻ¼Сʱ㹻ȫĿռ䣬ֻҪڽϵѩɾͲʲô⡣
û뵽һѩŶסˣѩѵ顣
ƼѾϰߣȻҲжɨѩ˾ľƣ
˵ˣЩ˽ҵҪڼһʱ䣬Щǿʼ׼ңѩͣЩҪ׼
ѾᵽΣζûԪѣҲٲӡ
ԪûͣϾõ磬Щ˱ŲԿ̬ȡ
ЩԼĵˣûиϾɱԭҲֻΪŭ
鳯⿴һۣ˼ѵѩߣѩгһȥĺۼ
ܿ˵ͷͱѩˣһֻڿػĵصϡ
Ʒɳ濴ĳ䲻һ䣺벻ȥߣ
Ʒɴһ飬ҡҡͷЦоȥһɱġ
Ǵů͵ķƷɸоԼж벻Ҫȥ
ջߣȫûпϵź
ϾֻһıˣݳǣҲûмôѩ
һȥһͷѩﵽʲôо
嵲֪ʲôʱߵߣ˵ȥ
Ťͷ漴ȻĶֶĽӴ*͸٣Ĺ⡣
ͷһĽûдӣǳ˳顣
ʮӺȫװվһ¥ĺŴ
ѾһѩЩҡ֦ѩ䣬Щɴˣԭһƺߡ
ıԵڴһ㱡ѩʱʱĶ䣬棬¶ˣĻѩܿڻڵϡ
˹ӺųĻѩ˺ܶ࣬˴۵ӣòϡ
ѩƤʵ֮лǰһխ˵߶㰫ѩΪĿ
Ԫߵվ˳š
ߵĺܿ죬ûел˿ȫͲסԼ飬ŹҪ¥


84
һȦߵǰ,ȷǰûΣ֮һͷ˽ȥ
ѩûбӲȥʱſеԵ޻,ʮֵ档
Ʒ濴ȵĲУţ֪Ҳȥˡ
ˬζļ򣺡ԤУ컹ǲȥȽϺ,Ϸɣѩе£ʱġ
,ƷɻǲҪݱȽϺ,˳ĴϷҪĿͨͨһ飬ٿ
ſѩ趯֫оԼڴһ
ѩΪп,ȫ,嶼,ܶѩǵĲ,ָͦоġ
ȻоԼȱסȻ˾ͱ˳վһѷû°ɣ
ϵѩû£ͦģҪҪҲһ£
ҡҡͷҵת䡣
ϸһԴûʲô쳣
һȥɡ֪岢ûԼ,嵵ͷ,ֲǰѩ
ָоʮֵܣѩͣ,ʱѾôˡ
ǰҰֻСĵĿŽ£дȻǲµģѩЩڷ˿ɲˡ
ܳҶ³ֻܶ
ʱ򣬳ڵľְˣѾǲܵˣٻȫһЩĹȶġ
¶½˵ĻƵʽͣ䶯Ҳǣ˺֪ܶ࣬ĸϢġ
оټͻϮżֵĻ̳ͨ߹ȥˡ
Ĵð嵲ҪôһԺеķΧèè
ǰѩоֶЩˡ
һǳһŵĲȽѩصԶһЩ
֪˶Զһš
һ㶣Сߵ˼ǰˡ
׼ƿ̧ͷһ۵ķݣžͺȻˡ
Ԫվźһżźˣһ
˫Ϥ۾
˵ˣСġ
ԪϲǰǿסԼûйڼ
Щ˼˳˳ߵ޷û£ллңҪҪ
ڴĿ⿴飬Щ磬̫ϰ߸һеĽ̸˵˼С
˵ˣллĶøҾͺˣҿĶ
Զ֮ܶ࣬£Ŀ״һĸʺСԪŽڼ
Ԫҧ촽ĲֻúóԶٷл㣬ŶˣҼһлͻƶҪ𣬿Щߡ
ǰһҡҡͷʲôûЭͼο嵻
ͬ⣬Ԫĵӿһʧ䣬Ǽһ˿Цݣĳޣ˿žͻá
ķһ֣ܹô󷽵ˣҲʲôˡ
ǼӸѿкö֪ͨ㣬ʲôʱҪЩˣ͵á
صͷˣ㿪ԵĽͶԷ
Զ˰嵵ĽŲԪ˻֣תҪߡ
ԭվ̫ãողʵĵط˿Ѿ˱ǣһȥûվȣһŤƣ˫Ƚˤˡ
˽ԱߵѩԪһȫԼŹգ˹ȥҲˤڵأĲֻͣǽϵѩʵˡ
оһеʧˣźЩ
£ѩ£ԪѩͣѩѾȫӰˡ
Եѩѩһͣм£
ּѵſտҲĿڴôܵùû
ѩԴԴϵѹտʼΧѩ֮ſȥĸоȫͬһʱ޷վ
ֻǿȶԼĺ
ɵ߹ľĳֻŮѩѩ¶һЬ
Ϊǵңڿ˫Ьʱһ˲ͱˣǰѥӡ
סȣʹ˻
ѩᣬݸ࣬ѹס
ȣоԽԽϡѩ͸оס
ȻԷ޷ȥ˫һѣΪȱʶģ
嵷һѩ粻֪ʲôʱˣǽ߾ȫŽӲ˳оԼ˫ڲʹǿҪϵˡ
Ϊҧ˿ǻ֪˿Ѫζ
鷭˹Ԫ˫ϥеǰ
ɫЩף촽Ƕķϣ˫۽տƺѾʧȥ˺
飬ѣ˫ָϣ˫Ǵ򶨵۾˿̷ӿŴδİ
Ԫ԰˵ô໰ǲѾˣͲˤ
֮У촽Ŀű嵱ڻˣҪ
֪Ҫʲô
Ǵ˱ĴԪĻ
Сĵطȥ鷢ѩ뷽ˡ
Ľë˲ۡ
ģ嵽ߵԶϣ˿̾δѺۣԼ˫ּҪڽѪ֮С
㡭˻ƵճڣͱһԴϡ
û£˲Լͬ˿¿еѪζĲһҪʼ˹ˡ
˵ϲһ͸һ㱡ѩԪѵûԼĹȣȽȥһܰɣһߺ𣿡
˶ûʲôоԼȫԪ˵ʲô
嵽һѱ߽Ԫķӡ
ŻָһЩ֪оȫﶼʹɳϢ
Ԫʱˮȴ嵰·£ֱ¶ȣСĵصݵĴߡ
ֻо嶼Ǳģ嵵Զֻһ֡
ߣɳıأˮСĵ졣
鿴ԭָͨ죬ֲ̬Уʶס֣ȴԷźۼĳˡ
㡣嵵Ļˮǳǳһڣ˳ָָԼĶ˰֡
ĿصĲ鿴Ķ䣬˵˼仰黹ʲôӦ˲֪Щ
Ӧֻʱʧϣ˸okʾԼûĲչüͷ
ԪվһԣĿ֮ƣͻȻоǰδеΣС
̺վߣеʵҪҪæ
վ֮䣬ӹ̺Ķȴˡ
ˡ
ʣôˤѩġ
ѩڴڵĿƺˡ
鿴Ű嵽ĲоĪķ̡
˿壬Ӧûڰ嵱䵽µ
Ԫ򴽣ͷϵѩЩڻͷƤ飬ֺܿڵ̿ˡ
תʱСˤҲģȷʵҵĴҲӦվſڸ˵ģԲҵľˣҾԲẦġ
嵽£ֽë̺ϡ
Ԫ촽һ˵
ĶΪһЩֺһˮҪͣȴ嵼ɳ档
鵲˸ʵһ˫۵ĮĿ
֪Ϊʲôôе⣬ֻǵǸѡ
ڣûС
𣿡ԪǰһԱߵϣ˰΢ĸ飬ȴҪ֮̽Ĺϵ
ָؿ嵶һƬ֣˵ûУûйϵ˿ģ
Һ㲻һҵĻ顣Ԫ鸴ӵĿ飿
֪ʲôģЩ˽ģǵ
ʲôҪ̶ֳȣԪĿ˻󰲾ˮ飬С㣬֪
ԪС㡣ͻȻĻȻƽȴڵĻⶼΪ֮һлյˣָһ㣬Ǿͻ뿪
ɰ嵻ʶľܾԪ˵ȥ
̲סڣ鳤
嵵һתָᰴϣ𶯡
ϵ̿Ϣȿֺ߬ıǻ
ϢһǾͻؼҺ𡣡
ᣬˣûлش
ԪŽߵˣܾþǻ飬ϵҲôɲĵļ׷ʣ֪վʲôôе⡣
޹ء
򵥵ĸ֣ȴ¶ֽ˼֡
Щƣıۣƺȫû˵Щʲô
Ԫо״ǺܺãҲû˼оŹգҪٻȥ̿̿
оԵۿ޳ָؽڴŲȻĺ죬Ƕ˵ĺۼ
ͻȻѩ˫ѩ֣бѩʱǸϢӵ
һʱֻʣ̿ž䲻ů䳱ʪĸоӰΣɳҪȴٴα嵰˻ȥ
˵˲׼дŲɣǰǿƵһ档
侲Գֵߣܿëڻˮ飬ǿ޹һ㡣
嵵ĺƽʱ٣ȵϢĶ
֪ѩϢжΣ𣿡


85
,ҧгݵĿڣôùʲô취һˡ
ƺҭסˣöû˵
Ҳ,ôףͣʱһЩѡ
һְͨ嵻Ŵ
˴嵵ļ򣺡ôˣ
Ҳûжʲôƫ,Ҳϲѡ
飺
㽲ҲЩǰìˡ
λϣֳϥϣʱһûеġ
˵̸òֹͣˣԪʱ˵̼
Ѿȫ,ָĺܿ,Ԫе̼ȴûڡ
漰˼ҵ˽ûôԭʼķܣڿ̿Ҳ
ǲ֪Ǳߵذ᲻ˡ
̿Ӷ׵,ȫûнӴ,ҲûзŹ,ѩˮڻϵˮԴ,Ҳǳˡ
һ壬̼ڵлǾͲˣȻȥˣǸ
޷ûԪһǰһˡ
ѩµ,˺߽ܿѩĻ֮С
Ԫվڶ¥˻ȥıӰ,һԲ
ͯ̿ʵ,㻹𣿡
ԪҡͷҲϲվߵǸˡ
ͯһǸһֱӰ
Ϊ𣿡
ǣҲϲôŤˣϲԷҪڶԷߣʹ󵨵ı㶼ҿ
ͯͷ⣺Ѿ˰
ԪŤͷʲô
ͯƽ˵ѾˣһӴϲߣܹһֱڶԷߵж١
ԪŻǰеԴ˳Ĭ˵ɣҪ֪֡
ɳϣǯŪ̿裬ͯûǰֻǰĿ
ȥ·ʱߺܶ࣬ò׵˼ſڣϵѩŽݡ
ҲҪˣҪѩѹˣоոϢĸоĿ
ܺǿǣҲܱù˴Σա
֮Ϳϴһɫ֦޷ֽס
ƺǲЩϢֲ֮Ĳֱϣöò
˽ģʽզˣôое𣿡
û£һ¶ûУոձѩѹһ£ȥɾͺˡ
ˣҪĲס㣡
飺
ɴ಻ȥˣᳵ·ߵ˵ݱߣ嵲ûик֮ʼ׼緹
ȥ˿ֲ꣬ھһı֮󣬾ûٱˣһֱ״
ֲͣڱӪҪٵĽûǱС͡
ȻǲҲҪһӪΪ»
ԭʼķϱӪҺͳӪḻ
һƬⰻȻİѩγĶԱȡ
ѩһֱ£Ѿǹһ¥ţܿҪ¥ˡ
űʵƷûпŽѩŪˤѩ飬־ġ
鶼㲻ӮоԼˡ
ڵƽоԼȫĶõ˽ţʧȥĸ֮󣬹һӡ
ȫÿʲô߰飬ÿֻҪ˯˾ܳԵζķˣֱˬˡ
ĴѩҲһ¥µ¥ȵڰʱڽӽ¥̳ⷿߵĸ߶ͣ
ͰһķѾȫڴѩ֮ˣû£Ҳᱻġ
ЩߴתƵ˳һ亹Լȼ֮
˭ǰһ˯ڷ棬ڶ췢Լȫȥˡ
Щоȥˣ漸죬ʱʱĻῴ˴ųȻѩ޾ӵĸоʮֵĿֲ
˾ˣҲһ̤յʱٴݽȥ
˸һЩ֮˼ǰ󣬷ɢҲˡ
Щѩûѹʵ԰ӵһ㣬Ҳɻȥ
߷ԽԽ٣ÿһסˡ
ԽԽ䣬ʱûҪȥһܵĻᡣ
ѡķӺܺã˴ĩеһȫݣȫõĻᱻѩ
ϵʱ͵͵ɨȥݶϵѩֻǸɾݶ˵ע⡣
вٵĿӵ鼸ڵķӡ
ǰ֮ǰǹеЩ˲
۲ķӣûʲô
ⷿҲǵ򾵣ʱϾ͸˵ˡ
ѩͣʱЩŲһ
һ췢ѩȷʵûˣڳڵ˶Դѩĸоѩµĺá
ľȫߵ˹ЩųǵһƵģҲûз
ѩͣˣǵĻֶԶЩڰߴ鼸ڵķӴߡ
ЩѾܹ˼ڱƵķ棬ķ䣬Щ˺ܿͰͲסȡж
Ŀ̫ԣ¶֮ױڵ˲ڼЩҪԪڵķӣûͱˡ
ЩҲȥ԰˷ӸԶϡ
ڵķȻΣգûеЩǹ
ֻҪ֪һǱȥС
ϴȥʱԪķӻûͨ磬Ѿˣ˼ˡ
ԷȥעⰲȫϢʯ󺣣ûһš
Ԫֻõķȥ룬Щ˽ȥ˵Ĳ顣
⼸ûйϢ̵ϢرʾǶԷһû
֪ڱİȫ̫æûпջԼ
ҹΥĻֱ
һ´ﾪѹоǵһĹԢһ
ŵ´β׼ˡ
ָŬԼ굽֮£м˹ǵǽߣţҪҪȥ
һ¾˲٣߳ţ˯һģֽ嵴ӱ˳
˯Ŀ飬ﻹ͵̺ӣһӡ
û˵·ϣ˷䡣
ˡ
ųذϢһ˲ü˶˵ȥ
ΧŹԢǴڹģ²ıѾʵˣڳҲ
˵ĲڵǽʱǲҪ˷ܵĽгˡ
ûдСһ˷һ𾪵顣
һǣİʡ
һ˿ŷİװмͲסԼ֣Ҫһ鲣ȥ
ԱߵƤЦⲻЦİס϶ǲǣ֮ǰ˵ʲôˣһָӣãе˶һ᲻ˣ
϶ӣĲӣ¶һֺõЦݣϴⲻûж⻰˵ģ𣿡
ͷüǴһ̣ʮֵݲǣһһ϶ȴҲʮֵļ
ԭЩӦô࣬Ҳֻһܹĵطʵڲʮ˼һС棬˵ţҪʳﱻ
ȴû뵽ﾹȻ֮ϲûѩ֮ǰ޸УΪ￿ԲͿɥ
ǼЩ˿Ӱ죬ѩ֮ĵײſʼŰ
ֻһֱûлᣬѩͣˣصҲ˵һЩ˼ֶ
ȻǹԸΪЩʳһ˵֧Ǽٵģֻ˵Ĺأ
ǽһ·ӷ裬ܿҵڵλá
ԭȵķӻмֵܣǸûȥЩˣͲԽ֪Խá
ͷ˼Ĵӿ㶵ͳ˿ͿƬڴĴ֣ʼ
ֻողǰž͸֨һˡ
˷׷׾Ŀţ֪ǰʲô
ȴţȫûпŵϲá
ͷ϶ǹܣֵͲһ࣬ǰŮ
һֲ֮һ棬¶һ΢Ц˵Ҫס𣿡


86
û˼ǹ֧ǷΪʱ,һǹ
Ѫ˵ԺըԱߵһ
Ӧأ,˿ϴˣҪߡ
ǹ콫ԭͲǺ̵ܼͨˡ
˽ѩﶳһ飬Ǻ,ҲͶ᲻ὫͨһŪ
Źǰɣȫģ˶,˲С˹Źǰɡ
鲻Ϊ,վԵĻСЦһոŵЬӶûڽϻЬء
Źǣڽ,ҰѳԵĸһ,ǻȥ˲Ҫ˵
ǰͷãȻһ˲,ִһ˿ͿƲס˷ܣ棿𣿡
԰ֻ˿,ϾǵĶҲرࡣ
һͷǰ˾ǰллǴˡ
δ䣬˾ǹеҪǶҴӦ
ǹǰ˲䵹
ĺһһ㶵ģֹǺ
齫ǹڶ׼һ,¶һƵ΢Ц,ˬӹСصĻͷ˵ֻҪһ,Ͼʳʵǲˡ
Ǹǹָŵ˻æİ֣Ǻˮ̫٣оԼڶҪˡ
Ҫ˲Ҫˣ䣡
ϻ֣̿˵ȴ̲סҧгݵģþ˱͡
ʲôǲʶôⶼƲϣȥѰɡ
һǹ˵ؾˡ
ʣµ˳ɵۣвһǰļƣЦ
֮ǰоȴԼһǹǰ;ʵӣ֮ڳͨƸͨյɥ֮ء
ԵЩѯͬʱѡװɵ㶣ͼɻء
ǹڻԶ׼³ֱ֣˵ҳȫ㡣
һǹ޾ĺڰѻȸٽ鷿߽ȫͣ˻
˶ǹȻȴ
֪ĸùܵǹһȥˡ
ԭڷļˣЩ˾þûЩǲҪռӣߵ׼Ҳ˻
ָˣ·ˣǾ͸ðˡ
͹֮䣬Щȫѡ˹
ţʬæˡ
ϴϴֻ֣ص˷˯
ǳˣϵ㣬컹ûͰڶ¥Ϸڲ߻Žƽá
AixԼٵǸĳ򣬳ɢϢصʵߵ鼸˵ͷϡ
ƽ͵ĿʵѶоԼ̬Ѿӽ޵ˡ
ǰǰǳһ£ڸûκܵĸо
Ȼ˶óߣ鲻Ǿͳеᱻλá
ôĿĶﵽˡ
кܶ˸ָáǺЩˣǳһɱСӣҪɵס
ʲôҪѹסһ飬һһ¼ȶȡ
˲ù˶
ȵһɢ˵ҥԣ*̡
ܹһֲֲܵĹ
ǶǵĽ̶ܳȲߣһǴĸһǣ˵ʹ
嵶ѵʶûЩ˲ᡣ
ֻǷȱһ飬ȫ࣬Щࡣ
ҲѹҲῪģһĸоһʹ᲻ܵ衣
֮ĶѾˣֻҪѻ𣬽Ķһ߶ȣȻҵġ
˽ȫֵΪ˽ĸ
Ȼ߰嵵ʱͿʼˣֻͬǱߵ˼빤
⼸ķͣ˫ԹۼƣѾ˱ıԵˡ
˵Ǻܸߵģ͵һסˣݻеƽ⡣
Ķ꣬ܵ¥ճ
ʱֳһЩȫʱڣĹڷǵףֲҲӵչ
ʳķҲȥ˴룬Ѱֲ꣬ھͱķˡ
粢һԷϸԷһʱڣҪľǻһЩ
Ǹ죬͵Щ̫ܰϣǰ̫ҲڽĴˡ
⼸ѩǳ˱Ҫ⣬ʡõġ
ڿٴγˣҲʶ⿿̫ά룬ǻа˻Ĳͣʱòϡ
ҲҪѰһµĳ·ˡ
鿴ԪδĶԻǾ䲻ϲԷʶľԶˡ
ԣݱӲѩٹ죬ѩӦþͻһЩˡ
鿪ʼͼϵú̿ھʮĵطһ֪ĻҪȥˡ
ǱֻҪ˵ڵλãͿ԰˻
ñͷ°ͣŵͼ֪ôȥС
˽ֻţʱ˵͡
ľƲ嵰Ｙ;Ĥ嵽Ĥãſһڡ
֬ζڿǻըζ΢һ̾һ
ںðѰרΪֻͣܳԵ߰ĶŪԼθ
齫ͼϵĳݸ嵿ȫϢͶչ˵ǰ͸һİ߹ᴩ֮䡣
Ҫߣ϶ǿ˳ˣûʲôõİ취Թȥ
嵺ܿ˴𰸣ѩȥɣ⼸طø߶ȲȥȽϵʡ
֪ΪʲôоʮֵĲף˭ҿɲỬѩҸո뵽ӦÿԿȥϾûѩġ
嵲𻰣ָĻ¶һڣǰ
ָŵķ빤λãҲҪ幫ӡ
ֻ߹ȥˣأ
Ȼήȥ˲й
κһСλöʱ֪ôú̿˻
˼Ķ࣬ԼĹȫ˵˳嵿˵вУܱ任ɸ̬𣿡
գۣһĿ۾ʲô˼аɣ
ֻԼڵʱܱ仯ЩѰ״鲻ڣûа취ˡ
嵵ƲһָӰӱһֻС״
ѵ㲻һѩĸо𣿡
ӿڴ̽һԴˣҪĹ
飺
°嵵֣ﵽ˼£ʲô⣬̻ˡ
ôˣ
԰׵ҡͷû£Ҵȥһ¡
嵿ŲϴڴðɫʰϵĲ̣˳ȥ
һأͲֳð˳
ˣҪҪѩҪҪĹ
ǿջЦϸȰԣǲòãС飬һŵôɹأ
ָ׹˵ϣֲɿĴΣһֻССɫСҶƬɹë죬¶һ͵ͷ
СĵĽҧģɰͰ͵ģˣҪĹԸĹҪȥĶҪϰ㲻֪֮ǰγŲжൣ㣬ˣ˰һúñģ
ɫС۾λõҶƬСʱ¶ۡ


87
Сʱ,վ֦£̧ͷʮ׸ߵѩ
ǰ嵺õúЩŵץſڴ,һ뵽ɫĹҪֵĲС
Ҳǲ֮ͻһֱԼ,ܵ岻죬صֻԼĥĲС
µ˼,Ϊֹϵٶȷ,֮ǰ˽ˣϸĽǹеʹ÷
Ԫ˵һ˶ҪǵķӣŸ˭Ź
ܿǷӵİʲôˣ
˺ͳ͵ѩϣú̿һ·,ҲԱȽƽ
ѩͨ,ǰ,ӿڴһֻɫ󹷡
ʡԵЩӵëװΣֻǰǽʵ,֫ǽʵģĲοյģʡܺӪҺġ
µϻΪ׼СЬӣֹҶںжѡ
ȵһãͿʼȿ,ڷ类,о䡣
ǰһж׼ˣ,᲻һ㡣
ȫ֪ƣţХڶ죬鿴һ۹ԣʱٶʮˡ
ֻһŲȻѩƽ̹䲻ľͻ·һЩߴ֦ɻʲô˾Ͳˡ
һ·϶оգǵú̿ڵλʱҲŵ硣
˽ѩͣ˲ԶŸʵ̴ѣֻһ͹ݶʹȷú̿λá
ϣķûбѹڴ̴ֹͣƵֻʣţΧûκεĽһ͵
˲ݶϣŵ׵Ļѩѹÿ֨죬ӶǸṹι̣˳Աڣú̿෽Ĳ
һǿԻģ˷һжʱԱߵѩ¶һССڡ
Ƕ͸㣬ǸܹĿն
ųֵ磬̽ͷ¿ڲһƬֻмӦƻţ̹⡣
ȥúңɫƮ
ӡ嵼̵˵ɽһ˹̶̴ѻϣקקȷι̡
ӵһϵ䣬ۡաһ
ü£
ûشֻĬĬԼİȫҲȥֻ֮˰ס
аɡЦЦһ¡
˴֣һ
ӻ½ڰգֻ֩봹Ԩ
ڲбãһн涼Ű˪
޴ú̿Ĭش룬ʹϵúѶɺɫ硣
ųŵƤͰǩʾǾ̿
ĹԭʼĳȫûִɾϢ
ЩۣɨӸľ޴ʾΪټƶߡ
ѥӸղϵ棬úҾۡ͡ȽһƬɫɳ
СĽ¡嵵ڿյĳصн
ͷץֵͲ
ɨǽϲͼú̿ﾭ顢¸ձ˽̿ú
ڣе豸˱񣬳Ϩ
ǱߡָŽĲִܴ󣬵ǹҲܼ򵥡
͵豸Ǹ˴棬ʮֵС
ˬϷеԳǣھ̽յ˹
ǽȣĹ߽֮ȫˡ
ִſţǱסˡ
ԱߵĴͷãõ飬һţŷһظա䡱ص
ܷ̿ÿʮڵط
ǰһ߲ͬرʶԱǾ̿Ĵӣú£ˡ
Ѿӣӱó۵ϳһ촰·ȥ
ʱ򷢻ãú֮̿ڳϡ
УֻĦġ֨¡Ƕ̴ٵĺ
ĳ̫Ķ˼þգûҪ̫࣬ѩٽʵһ㣬ٻװ
̿Ҳܲ
һ̼ݶ⻹Ǵţȱ˸ƽ
Ȼ̫ʢ溮ɴ̹ǡ
˴궳ָůĿڴ嵣ߣ
嵵ͷǰĿɨһţšúѹ䡱ľʾơ
Ǳ߿ܻҺúޡ
嵵Ԥл϶ͷ߶׼Ǳߣȥơ
úѹϣƺΣձʶѾ˴룬ȻܹΣյ
鳢ţ˿
һԳ˿׼ţһ¡
鰴ס֣һ¡
£սִţйɵúζ
֮ǰԪҲߵĻŲӦûб򿪲Ŷԡ
ǴǱߣ򿪵ġ
ӦòҺ̬ȼϲŶԡ
鳯ҡҡͷˣǲȥˣһʲô⣬ԮС֪Ҫˡ
ܽ嵵ͷ˰ȥˡ
˺ܾãҪ˯ˣ˸߲ҵĲָ
ת˷ԱһʼʱѩҪ
ȥԭ·أȥʱܵĸ죬·ϵϰûʲô仯幫·̣ʮӾꡣ
ǽ˺úװ˳ķʡˡ
֮ǰϵ˼
̿Ҫͨ磬˸ɴ˯¥ڴڸСͨ磬֦͸ʱɨѩ
ͨĵطҲᱻסˡ
̿Ǻܺõȡůϣȵӵĳ־Ҳӵůڵģů
ǵеѾÿʽ¯ȵ𣬵˺ܾòŽ̿
һ죬ڶֱӽа嵵ˡ
Ը̿ȶȣ嵸ɴ˿⣬տܻǷģһֱڼû֮ء
غˣֱӿ˿ģʽ
ʽţ⣬ţ⣬ţ⣬ڱ˻Ϊ±ƷʱѾС
ϿһãһͿˡ
ٶԶԶϳԵģҲûҪæϾǼ˵ĳ൱Ƿȱ治֪ôİæֻ˷ʳ
ֻܳţ˳æˡ
˿һֱƽڶɳ˸µ̿͵ȫˡ
ʲôҹ֮󣬷¶άϼȣ㹻˯һþˡ
˾һķͶַˣ׷֣ҪȥһΡ
ٽǷӴٵļ˱ɱϢֶߣ˷׷ײ²Ƕʲôö
ȴû˸ҵзĵһˣ壬˶ٹŽʱԪ
⣬ҶڻʣΪġ
տʼ뿪ʱûʲô̫ĸоʱһã˾Ͷĺˡ
ϧǰӣмȥԪʱ򣬽׵ĵˡ
Ը񣬸ܰǡ
ٽ鷿ѾͲסˣǵĴ࣬Ϊ
¥˴һ𣬳˸УҪͨڷӵͨȻһΧŷӵѩͨ˶˽ȫΧסٷ
ǹҲס˺ս


88
ҹѩХ,ĻѩЩֽѩ,ֲЩ½Ŀȱ
վڴߣİڲ˪ָһСƬҰ,·
ѩ濴ƽÿӣͻϸ΢𶯴
ѩ΢΢ݡ
ڵصָһѩ,ļ˵
嵺ͻС˸ոռ¥µķ,ɫսϻմδѩڽ뷿˲䣬ڻˮΣƤϻ䡣
涼С嵽ӻ
۾,ѩԼܿȻİ,ھͨ,һ˷Χ˹Ԣ
ϲ,ˬЦ
û˵ֻĬĬļ鵯ϻ
ϴεϮȷʵһβͬǲ˺ս
ܲµǵ뷨ļʲôϾ˭н,ĲһԼ
˴,̿Ƶ˶¥͵ж
鲻̫˷ӵ,ǹоӵ
ҩϡȱͽֶԸЩˣҲʵ
ѡ˿ǹֻҪЩ˽ˣͲи鷳ˡ
賿㣬¥µһһ졣
¥Ų˷ſڡ
ҹӾƬ۾⡣
Ķһͷǹװ
ڵԽԽ˲ԴУĴš
ǰѩʱɨһյأûд
ѩºģûһ˿⣬ѩܴҲװһ¡
ѩ£ǰһĿſնǰȫװ鼸ˡ
ȻСʵôͨˣ
תͷƣߣһȥٺ١
ЦȻֹһǹᴩĲӵᴩһ˵ǰء
Ӧأǰ˱Ķһعͷһѵڵϵˡ
ôôСģ
ǹΧϸϸڸǣܺ٣Щ࣬ݵһ¾ըƯѪ
ڵϹǰ棬һƬڰ
ǸһѣͼǰûٹܣϣǶһǹ˵أǰҲƵǰܡ
һǺ˲
˻ǰ𣺡ǷˣҺ棬ɱ
˻δ䣬һǹ
תûüվȣӵѾᴩüġ
ţڶԴԴϵߴǸӿ
ǹܺܿ췢̣Ƕڵϣƺɱ꣬Ǵѩ˷ڽϿľͷһһҪ߽ⶰķ
ͺһϵϻ׼Ŀǹ
ǰ嵣һ̸ܵױȵĬ
嵲λһǹһԱ߶ڵϮߵϥǡ
˲ҽŵضײĸˡ
ķûãĵ˴ͻƣǰѩȻݣһֻС˽
ֻȲ˻طڡ
žδĻƷɣϵ
˰嵣˵ĶǺҲûϺȡ
Щ˵Ķɱǳٻˡ
ۼ֧鱻ѩѹסڵߣɿĿ˼ǹѩкܿ뵳һźɫżŨصѪζƮ˵ıǻ֮С
ҲգĶǰЩԪһˮˮ̰ȡҪͶĻͲһڷ
ڻжʱ򣬾ӦͺʣҺñ
ϰݵȫǰ̹ӣҲǵδ
һʼԪ϶Щ˵Ľ֣Բôɴࡣ
ѩＷһŤаı˲
Ǽ˲£˻Ȩ
һп־嶼Դڻ㡣
¥ͬҲ𵴵ڶ¥Ĺ˿ʱĸϵͺݺݵЩ˵Ĳ
ѩûбѹʵðյĲٶԸʮֵףѩϵĸ˵
ҿ˶˦ˡ
ʱʱвҽϷļһ泩
˾Ҫ׼ȫɱԽĹЩɣһʼƼǷ
ŤŤ֦ԻȰЩ󣺡ӴˣʧʧߣΪС󡣿ԪСΪ϶Ǻˣˣˡ
飺
̵ʲô
ǳ˳飬ֻûշѯˡ
һһÿĶûŹ
Ѫܿǰ۳ɺӣ鲻òСĵߣȾѪ
ǹЩˣɴཻˬˣֻ
һʼ˻ЩӦͱ˳ڹؼʱа嵶ףǹҪŵ˱
Ӧ࣬ҲҲûʲôֵĻˡ
סеĴڣȺϵһڣֻܲϵܡ
пϲɫ֦ˣһֵĺˣû˸ǣﾹȻлûбѩֲ
ⶰôģ
˵˹Ǹı
ֲֻֳʲô⣿
Щˣһⶼûл
һҽ
¸µЦţħԵĶУ¶²ס
¸¸¸£ҪǶ˲Сϵס
Ա߿ǹ۾оԼѾһˡ
ҲֻȻȻ룬Ҫѵǰжඪ
סԼĴȣסϵı飬Լʹһ㡣
нˣ󿴵ĶЩ̵Ц
˽Ҳ֪Ѷˣ;ϣճͱʬŵڵҲû
ͬϻȥġ
һսϣҲû˽˹ţſڵʬ彻
ȥϴ˸ˮ裬Ȼȵ˯ˡ
һͷԶϼŷɥ
˭֪סǶסһЦֲŮħͷ
ڴͬʱԪȻӦ֣Է˵֮Υֶĸоôˡ
㿪ʵѶѾ࣬Сš
ͣĽָͣöͨ档
Ƭ黹ʱԱգһĮһе۾дʵɵӡ
ԪֶĲһģһ۾סڣ·ϾĶ顣
ͰͨͷŹУͶԼҹ˾һŰ顣
һʼ֮ԱǣܾĺʵѶ̸˦飬һôֳô顣
йܣĵһߣǱɱմ鳤
ͭǽڰĳţȥ磬ʱо˴ţݸġ
ڣͬˡ
Ԫ۾ƺ˸ǣеĿ⿴ڵĹԢĻԸţȷʵܹ飬Ҳ㹻һ޶ˡ


89
ھ⼸Ӫ,Ѿʮֽ׳ˣʱ򣬿εʬ塣
˼ҪҪץѵӪ,תһ־еġ
Ͼͬʬ壬Щȫһڻûȫ⡣
ֻź,Ⱥ滷ȫ񻯣Ż޽ٵĽܡ
ȴûķգֲ겻ǽʱھѾή,ûôõ
¶ֲ˵,ѩôĸʽˣ㴦ڣҲпܱ
߽׵ֲֲ⡣
״,ȫ޺֮ǡ
⼸˼ǿӪ,,ǲǾҪʼѹʣӪʼ
ֲӺ͹ʵǿѡġ
ȻҲֻԵ˵,ֲҪӺ͹ʵǲ˵ˡ
һĸ壬пܲܿƣ˻˺壬Ӷ޷ﵽЧ
ȻֲֻﱾҪ,ǿժ¹ʵ,ô֮ǰֲͻɱԷ
ԽϢ,ܸˣûǿȷѾҪڽ
ЩɣҲżֲھСѣҪĻӪͳԲС
Ĵּ˷ϣˮ֮泩
СϾĵģյȫʧˣֻʣ
֦ѩг͸͵˿ž泩
ѩһֱάһ߶ȣЩӵܹһֱά״Ҳô졣
ʾϧ·ǲߣӲҪ
һ磬ⶥ¥оʲô
СӻûоףӦҲǱֲġ
ǼǸֲĲѰûдŵӽ¡
һԵ߲ⶥĸ߶Ⱦô㣬֮ⷿ͵òʧˡ
ɿķһ뷨һϹϣϴεľ֮ᳵ·Ĵѿ
Ϲһˡ
¥żһͬ鿴
ϵľȫ˽
ЩסˣҪĿꡣ
侲ĿԪѶϢЩˣôѹͻСܶ࣬Ϊʲô*ǻϵҪ·أ
ܿ죬Ϊʲô
ԪͼƬֹڲͼſڸڴͨѶ
Ѳ豸ܿĶСڹ·ľͷ·ϵһš
ԶѩϣһƬѹѹֻŻѹ


90
ǰٶȺܿ,ԶԶûôࡣ
ԪͼƬʵʱµģ˽ǰ־ֻʣǰһƬ
Ƿȥĵط,ôֻ㹻˸оˡ
лԪݵϢһ㷽ʳƷ
ĳԷĲ,һѱȶһҪá
ֵԶʱʱѾ磬߷׼
ÿÿյٵϢ,Ŵ,˳š
ЩѩķֳģѩͣˣֻҪͲ͸ڣȥ,ѱҵ
Ȼ,Ҳһ׶,һ֣ͺֵΧԡ
վڶⷿ,Ǵɽ׵֣ϵڿ͸Сȥ
ÿֻʱ嶼ԴһȦϻѪһڽѩĳӡ
Ƿ͵,ȫ۰Ӳʼ׿,ؽڴڸʴҺѩһѿĻɫۼ
ɲϣһķ϶,᫵ļͻţֱֵ
ע⿴͵һ͵̫̫
̵ģûʲô
һģ߽˵ڡ
˴ڲߣֻĳ￿ſڵĵ˰衣
˭ϵѩʮ׵ĸ߶ȣУҲʱˡ
ϵľˣʵǲûʲôôҲȣԪһšҲûʲôˡ
͵жٻǵĽӽΧҽҲ
ֵӰӰӣһֱеĹޣ޴ĽѩһֲĽӡ
ʾֵĽӽ˼ֻΧӵ֣ʣµİֻȫΧԢǰ
׸ߵۼβ׵ǽһݵĳǽשʯĺмҴߵĲҽС
ļ׿չ·ŽĹԸ˸żĺ⡣
ǳı⶯ţŵζȲųصǰ
ǰ̧֣ͷͿ飬ССĸֳ̰Ĺâ
ʳ񼸺鶤
ǹ˼ѩǹЧû᲻ۿۣ
ǹѩڻô죿
˼ʱˬͻСػлƷվԱߣݶʼˡ
ˬ̲סקקӣʵҪȥ𣿡
ֶѩ棬пľ֮Ż
ǵķǰҲѪЩƺûȤֱĶڵķ
ǰ֪ӵܵˣѪ֡
·޷ֵջҡҡͷѵҩװãģȥǾˡ
СؼᶨǰУôһȥðأ
Ʒɵȶڴɶµǰ԰ôһȥðأһģҪһߡ
ĬĬİװ˵ҩ̶࣬ɫĵҩм˿˿ҺҡţֻҪһ߶ˮ
ùˬǰǹǳģҲ˺Լ飬֮оͺˣǲõңԹԴˡ
ʵ˵ûϵζ˵ȷʵ
ȻЩ·Ͼͷɢˣ˼С
ԾбͷֿͷԵĴһȦվֱ壬̰ǰĿ
̤һֵ̣Ķ
ǳһȥڵ˻ǲĵҪȰ
嵽ţãǻ
ѩ˳Ҫлͷֶ֦һ£һ嵡
üԱߵʵôһ棿ȥ
ҡͷûĻһ·񱼣ѩ»ȥ
Ҳһ⣬Գűˣʹҿʼ
鿴˽קŵ֣һûѡſ
һֱռλã嵴ǸȽܺûˣҲӦƿطΧڣѡȨˣˡ
˴ϻ£ȵվڵϣֹһԳԽ˱ܵٶȿٵĽӽ
ûг֣ѰıӻǷ¶д۵ģǣƱҪ쾧ó
֪Щֵʬ壬ܲΪѵϡ
ټϣҲܾûжˣҪ쾧ȷܹ֮·ԽǰݵԽоΣռٽ
ԣǰſְֶ͸Ҵֻ׳䶯ҺǵĹؽڴ
һҪ絽˵ϣһ
˰һѣ˶ʱܳȥԶ
һܿͬʱǹ
׵Ļ˲ȼ㡣
׿ڸž죬Ȼá
Ҫ͸У嵵ڶ𣬱ЩʱʱʵصЩ塣
Ƶֱ󣬡׼Ͷ׿Ƿ϶
ըĳƷɳȥڵϹȦǹ֣
̶ַļХת
ͻȻӲذ׺ݺݴֹؽڴ֯
Һ罦ֱ۵ķϣ˲丯ʴۿҪʴ·üͷûһ¡
㣡ڣ
ҧǹٴŭ
׼˰˿ڣ˳ż׿ѷڣжʱſĽ
ֳ׿ˣ˦嵣β׵ֱްɨ顣
ǿǹ񵲣ǹܱҵñΣȼй©ڵγһƬ𺣡
ֱķ飬͵쳣Ĵ󣬲һˤڰ嵵ϣ᲻ֱӱķɡ
飡嵲һе˹ֵڶǰסԱߡ
βصˤ£ԱӲĵҳһӡ
ź滹ڽӽ֣ѵվһֻôѶԸˣ滹кüֻ
Ѿûʱ俼ǽôˣ˰嵡
ǹȼϿڣþȫʺͬʱ嵵ӵͬʱţ׼аеĵҩ
ſ£
һըĻǰһƬ򣬳µڶ֣׿׻ըѣ׳Ҵ﷢ļХ
ɢȥֻʣһѽڵĲк
һƬֹǰǿͬζ
Щ̲ߵ֣Ʋס˿ˮ
̱ڵϣȻǹը٣ָſ۰ƣָڽϣܲһ¶ȣϸһƬڡ
ǰճʬͳһɫľˣʬգڻ£ûȫɺ̿
ɫЩ԰ףо岻Ǻ
ͨˣǺѶԸ֡
һ־ˣֻܴӿڴͳеܶ뵽档
ҶƬǳѸٵ͸֧˼£һһҪǰʳͬʬִá
Ҵ׳ĸ˳ɫѸٵڵ䶯δ׳ĸٵ
ܿ¾ӿ˷ɫ׳棬θһ󷭹
ԵİޱЩ׳棬ʳζڿɢճŻ
˴Щֵʬһõöˡ
ʬ壬Żص˹Ԣ


91
ԢûŵеķԱ,һž̧ȥ
һ׵ĵܣȵĻ̌
Դо϶ûôʹˣôǣҪ𣿡
´СƵС,ھȥ
̧ŵ˱Цˣһˤϡ
ڰ嵴˰,˴ӵϱ
ˣҪˣҰֵʬ嶪С,Բ,һȥ
Ǽֲдʬװ棬ŵݵ¥ϡ
ܺľĽƤҲų
δϮſڰ嵵ı˯,ܹ֧ŵ,Ѿܲˡ
˵ҪľԸ顣
,ŵ˶¥һǾͿʼ֡
,ÿ˶ǿͿģָ˽ֵʬϾС
˿꿸Ŵӣ浹ֵʬ壬ʬ滹вдķɫӣճҺһϣѼ˶ĵĹǺ
һ,˾ͷźôˡ
̳зѵĸϵٵķ˳,ɫǽ,顣
ϸ۲죬ͻᷢЩһĸϵ
м׿Ǳˮһ𣬿Ľζ
ֵ֮Уϵ֡
ϵԽԽĬˣܵʹУҲ
ҲΪʲôԸԭ򣬸ܵһǳศɡ
Ӫķֲٵʹ
֦ѸٵǶͲˣȫԱˡ
ʱոΪֶСȥһأֻʣ֮Ĵ
Ҳ̾һҶƬԲ
Сʵ̫óˣʲô
һƬ׳棬զó԰ɡ
СѵҶӶӰˣ̫óˣԺܳ𣬸оҺܸܿ˽ˡ
ЩǵĳƺһΪõ飬ҲͲ鲻ԸĽˡ
֪ˣúõĳ˵һʱһԻģͦҶƬΪ飬һСѳԱġ
ʲôǴԣɳڵСĶ࣬ζҶƬ׷ʸͣ
ԾҳŸҺóԵģҪԹڼң֪𡭡
ڼžһƬֻʣ˷ҶҡεĦ
һ˯úܳȷѪ궼޹أֵǣٴοڹԢУþʱĳ
һλصͯСС棬ûôᣬĶôһƵġ
һΣ׵ǣס֣ɫëˮһ
衣
ŮϹź΢ЦĺƯһ޴ǾѶϿˡ
ϰʵǰ΢
еĶŸ¥ߵӣƵӴȴںڰ֮С
վˣݳƫԶСҡ
ȥѧˣΪʲôǰ̫עӣȴƵĿ
ЩǲϴεĻþˣܾ֮ǰ顣
˶ĵƬʹŵ졣
̫Ѩһֻ߬סʱ˹ۿ嵵
ëϣǰһƬڰ
ˣոˣ۾ɡޱȵᣬһ۵
ǡ𣿡Щ͵ʵ
ëܿȴ齫ÿǰЩģ
嵾ߣͷӹë
˯˶ã壬оЩƣʹùȵĺ֢
оʮֵĲãƿصΣС
嵿һ۹ԣܿ˴𰸣14Сʱʮ֣ҪʳˣȻ֮ǰҺ㣬Ȩ֮£ҾҪ˯ߡ
嵽˺ܶ࣬Щ졣
Ҳ˼Щӡ
ҡͷҵԲṹһģ˼ֻһ˲䣬ֻ˵ԵЩ׸㲻ϲ´ξͲ˵ˡ
ЦЦûУֻǺ˼ʽѡ
ɿ˽ק֣Աߵıº˵𡣡
룬ЩΪѵĵͷðɣû⣿Եˡ
û˵˱ºŨ汻˳һǼŨƮɢڿС
ǰһ漴ЩգԲܲܰѼȥҲ̫ϲǼļ
嵲ֻǽ˽ֻ࣬Ǻ͵ļζûʲô顣
ЩĶмֵ飬һֱûиףΪʲôķôĿζ
ǲﲻŴе׺Ƭ̳ϲԼëˣͷζ嵭ֻϲĽ⣬Щˡ
ûһϲԵģҲûһˣζĲˡ
˽𣿡ĿЩ̽ЩɻԴĵײһε
Ȼһʵʲô˼Ҳ̫ףָķ棿
Щڵķкȿյ룬ƳһۻаࣺǣҵϰߺҵĿζ
ãȻҡͷֻһʼҽյϢѣǴڿζ
Ų˼Ĳ԰СغˬҲϲ鳤գΪʲôôࣿ
ԲðˣҾܺóԣС󣬶ûһôҵĿζһЩСϰߡ
۵ʱ򣬵ݹë֪һֲ̼סֹĲʵ˵Ľӡ
ûбԹһ乤ҿ࣬ΪǸϵĺܺá
̫˳һЩϵǰЩù˶Ȼʧɫ
Ǻûΰ룬ĳ䲻е뱻ˡ
ޱԵЩ䵭һ˲漴ַӦ˹鳤಻ǸҺȵҴˣҲӦ˵ģԲ鳤
嵽нԶ˷䣬Ҳûлͷһ顣
Ȼڴϣȥ̿軹ţȴûô
治ɵģ٣Ӧû鳤
һŤˣ˼ĺܶ࣬ϰ߲ãѾŬ˷ˡ
ǿűܣҪȥŰ嵣һӦĹ̡
ֶԷһжܡ
űӽ˶סĶ䣬һ
ڰеֻʣһ
һֻůקס۾͸ķ϶˰嵵Ŀӡ
ƿ˱ӣ˵Щ״Σ࡭ԣԲ鳤
Ǳ߰һڵ࣬¶ߡ
Ȱɣ֪ҲˣҸոȷʵôңѣֻǲ̫ϰűˣϾǲʶû¡
ƽ˵ţһ˫û۾·鿴
ָܣһҲܡ
ĴԼ飺ֻǾЩԼûвϾ֪óľݷ
ֻǲԼûйֹ㡣
ܸЩǽţһɾ޴ıе顣
Ű嵵֣ٿޱֻһû飬ֻ˶ѣȱݣܸ֪ε
ȴͶŵ棬ڴһԶлӦֻпտǵºһ̣֪ˡ


92
ڴϲ֪ʲô,嵽˳ȥŵԿСɳϡ
ڽ˸صļأĻϳ˺ͷ,ֻһܼ
ϴ˵ղҾƺ˻۾
,յ˵ǰղ۾Զӵܣú,ȫиõĳɳռ䡣
ʵ̫,ﵽĿ֮¾ͱ°ߣĻᶼûС
ûк̨ˣû취ѵ±ȫԼ
ӵܵĵһ죬ˡ
۾о,һͲЩɥĲڡ
ղѾɼȶ,Щ˲֪۾ʲô
뵽Ƿڱ˵,ķҲвͨ췴Ӧ˾ϸĻ,ѵ
ͷĲ²ⶼͰ˵һ飬ֻ嵰ͷʵ˵Щղ۾ֲ˵أ
飺
˵ʲôЩš
ƽתͷЩ꣺û˵ҲûֻǾڹе˼ά˶ѡ
,ղ۾,ֲ˵ϣǻôأ
һˮ,ͼһ㻺Ŀռ䣺Ȼ˵ֻǲ²⣬֪ںأЩͶȥ˺ʵ壬ɲΪʲôҩ
Ǵһ֪ҩˮΣץҲΪ˱
о֣˵Щȴʵ
Ǿú֣ĥĶ
ѵҪ
ȻҩˮۣǮѾֵǮˡ
Ҫ˵ΪооûǮ;
üֶһĻ
û£֮ȥٿ
̧ͷ𣿡
ĬãߵŻ̿ɺ
ѾһˣԼѡҲУҲȷܲٸҡ
ƺ˺ܴľ˵λĵȻԸţܸо̲ٸˡ
ϴε̬ȾܿĳѾȫ塣
ðɣΪǻѡ
嵺ϵԣĿ
ոոĴ𸴣ҾмҪ˽һ¡
˵㿪˹ԵĹʾɫĹĻϰڵڵĹ߻谵׾Ϳݡ
ͼǱעһߣԶһ֪С򣬵ӽǿٵתе
嵵ָͼʼɫĹĻߣ齲⡣
ǺǸСͷڴѩ֮ǰû𻵣⵽һЩ˹ټ
нŴ󣬵㿪ͼϵһͷ档
ͷƺװһеſڣ˹վſĶ
һĽʵʵˣ˴ӵվſڣЩƺ֣Ҳż·
ֻҪߵ棬óӣ֪ʲôطȥ
С߽Ӧþ¥ȥˡ
嵽֮ͣ˻棬ͷһϸĴʹ濴ӵ𣿡
ͷеӰЩϤñӺ֣˶ڵĺʵ
и̫õĲ룬̽ʵò̰ɣ
嵣̫ȷְԱ˱ܹϲûǵľݡ
ϵƬģģģҲѲ
Ȼֱͨ⣬ڽǣֻҪ屩¶ͷ֮£пܱʶץ
鵱Ȼ˽һ㣬ھ˵ԣҪʶһ£ǲ
ʶıܿ˻棬ĵ˵ζ᲻̣
ûлظԼϢһڰǰˡ
֪ǻʲô
ֻܱܿʵʲô
嵣ˡ
죬ֽת˻ˣʲôˣ
㻹ǵڵ½гղʲô𣿡
վ̲סڷⲽԶӣ濴Ѿʵ飬͸֧ܣûн׵ʱˣ͸ӡ
ϵıתΪ𾪺Ͳţߵ˰嵵ǰղ˵ǿܻὫ۾ˣʲôջ
̧ǳӣûݺĻɣղձܹ͸ߵǷܣܹͨˡ
ʱоëȻĻץ˭ץ˭
Щ˶أͻᱻ
ǣղܲһʬɡ
еϰӣ°Ҳ
ȴ磬ôղ
嵷Ŵ˻棬ĽʵġˡĵƺֻǴһ䣬һ㣬ŶЬ
ºܵͣװһ㣬ȥַӱɱ顣
ŵ磬˿ûкӡ
嵷ŴŲûдӵĽףһƬīɫۡ
һ˲ĳĬҪȷ˭еĹߣôʲôԣˣǣǸͲں˵
ĻôɥĲ𣿡
ǾЩš
ʵǰòţ嵽ʣ¼ûļأ鿴ˡ
ʲôʱ飿ɫȫ
ѩ֮ǰҲǲŷֵģļݶʧˣ֪ڵ뻹ȸ˵˵и׼
·ʱʧٴ׹˹ȵס
һĻطǼٿƵһδοǸϤӰԽܵľ
ŶԻҲûͷվЭˡ
ԸѾˡ
ѧ꣬˵겻Ǽٵģǰû޻̸ѣҲûС
ϵۣҵֽ֮ͬһҵĹ˾
Ըˣͬˣˡ
û°ɣ
嵻ߵ£ĺ󱳣һֻëоġ
û£ȥվù¼ϵ·סŰֵһ٣ûлͷ֪˵˼ʱҲġ
ţůͰͬʱ˱Ű棬Ŀüᶨ
ⷿϵķѺϹϳƶ
ֻϹϻ*ڣ֮ǰûôֻӪԷָֻһС֡
еľŨС֦ϣ͵һƬë׾ˣĹ˹ָ
СȻû˼ˣеʲô
߽˲ֲĶԻ
ס˷Ҫ֦У˵ˣţⷿĲƻھͰ룡
Ѳʾŭ֦ҶҲŮŬѼһԼƾʲôҲȥԣҲҪȥ
ϢߵǵԱߣô˭Ҫţ
ֲͬʱ˶˲ѻȸҶҡΣЦô˵ˣҵſء
Ŀѩ䣬ȴůЦݣôˣ˭Ҫȥ
Сֲ궼ĳԲˣȥԣ̫ˣңΣַҲΪʲôһ뵽ЩҾͺѹʦĴ
ҪĻȥһۿŷֲ궼ήȥҪȥæڡ
˺ˣ²Ϊ
˵С漣֧Ŀɿڴ
ϣϣװ˵Ϊɶ˭ˣ
ۼǰֲִǳ˳飬ٹܡ
ߵϹԱ߿ʼ򵥵ĽһЩ⣬Ϲʮֵĺãŷ
վ֦벣ζֲﳳܡ
ͷҲصˣ¥ʱ򿴵Ŀ棬ϻشӳ˻Ķ֮ǰԢĴ㹻˳һꡣ
ЩʳЩڽ϶̣ڱ£Ҳˡ
ʳ׺۸ǳ궼´ࡣ
˴˸кʾǼ򿪹ԣһ΢ĵ绡ϢûŹչ
Ƕ϶ðüƤɳϣСźЩ֪᲻ʧЧ
ʱʧȥźŽܵ㣬ϾҪܳһʱ䡣
ɢϢ׿гЧڶԷɵľӣѾη壬η֮Ƿŭ
һ˫Ĺϵһ񻯣ʱҲΪ
Ľ׼ֻѾˣط֯½Ĺۿۡ
񻯣ܿҪȫˣƼȽʽǲġ
粻֪ʲôӣֲȶԣеڶԼֻ֮ͬС
ҶץסĻᣬì޷͵£ֻҡ
ˢϢˢļѣٹڵˡ
˼ҪҪȥźһԪϢ͵˳
ԪǱźô
ظǺܺá
Ϣת˰ųȥԪǱߺִܿ˻ţƺһֱϢ档
ԪûҪǳȥź
飺ԡ
Ԫһ£Ǳ߼˹
鿴һ۳ķֿһ¥£˻ڼʡһ㡣
ص
ԪõģҲͯҵѣһȥʲôʱߣ
վź決׶ӵİкһǳ극ȥһźɡ
ժףͷŸԪϢʮӺ
ʱڻԵʣĺܳ٣ǵԵ磬ʰãļ֮ͳš
ԪٴμʱԵЩҲֻǰ˼վ࣬İ嵾ͣסˡ
¹ŨصĺȦȻûϢá
ǵķֻĸˣٵʱ򣬲һæأޣϢصĲ㡣
˵״̬ȶģͷҲѡ
ȫװ۾ȫı顣
˵˵ͷ߰ɡ
˿ڴ棬ڲеϲѩĸо³ͽе㲻ϰߡ
źﲢԶһǳһŵš
ס˰嵵ĸ첲˼һ𣬱ֶԷȶ
źСĲԶϣ߸ߵţ֮һһȦάվѩ
Ĺ緿ѱѩ񣬿Ӱ
Ӧò󣬼߽ʱ򣬾ͿԭάվΧһȦںĶ
ͣڼʮ׿⣬ԪȡеԶ濴˿
εһΣźǸɫӣάվĿռ䴦ͣżֻϢĿ֡
ſ͹ĵ״ͻȻǰ£Ǵ˸ǷѪ۾ȻԪӡ
ֱŵһԶҪ֡
ѣڿֶһ̣֪̾ĺӰ֡
˵Աߵİ嵾ܣкˡ
ѩطŻǵٶȣԾûǿ졣
ѥӲȽѩص֨ﲻǵֻǰһŴ׸ߵïڡ
һͷ˽ȥ˳ҶƬ໮ï֦ܵΪóһС·Ͱ档
ǸںԪͯûôˣȥï֦ͲǻᣬܵĿǵĽ롣
Ͱܹ׽룬ֲֶﱧһĿ־νȥϷ
˼Ҫε飬ǿĿʤȽϴʱȻ
Ա߽ԣߵ˲棬֦ȷʵȱĵطòһ㣬ǿһһͨĿ϶
ĿѾߣԪѾûԥʱˣһὫͯ˽ȥס
Ŀּ·ץģҪþ޴ķצץ
Ľű赲ץ˸գֳ˼ΣڿзХһȦһȦϿա
Ԫ˵·һЩǳǳĺۼ漷˽
ĿռС֦ҶڵĴ󲿷⡣
Ԫֻôֵ磬˲һңվԭء
ԪܵĴεڣѵĿڣлл̫ˣôҵģ
˰֣Ͳ˵飬װû
Ʋ͸辸ķ϶濴ȥ
ƺûзŹǵĴ㣬һֱڿУ漸ֻûҲζˡ
ĺɫĺϵ죬ǾͺգųȴԶͶǵĿС
Ҿ˵ôûԭȫˡͯеֵͲȦС
ǰڽĿŻȥķ
֪ǲı࣬ʱͷЦҪһա
ֻսĶ˵
ûΪʲôҪĻɫĽߴ˴գʲô
嵣˵žнǰûйιƱ
ΪʲôҪϢ飺
ǳ鶯һ£лл㣬û˵˵ʱ˺
𴽽ǣҵѧϰ
Ӧ˵ҵӻ
˼Ŀڣҵҵӻ𣿡
ЩͣûˣֻܳһĴָ
ͷӬһתˣͬʱĴĴָ
ãȻĿָķһִֵ֦֪Ϊʲô
˲ʲôסǸ֦
黹ûӦʱïܵڡᡱһ¾͵ˣ¶˵ɵۡ


93
Ѿ,ֲ£һֻҵļٵĸ˵ǰ
鵱,סǹǹտڡ
˷ǳĶˣ°վ,סм
Ŀ֣ǵٶȺܿ죬ܴ,ǹһ,ǳһ
ХĶէ죬ЩͷĿѣһֱֱǹյڿ˼£һֻ˳һ
µֿ׷ڿмת,,ԶΣյĵط,ں£˲µվ
ݽѩﻹ,һ
϶쾧˳ѩɾڴ
ʯƷʲûʲôʣӦǳ˲˵ġ
˲ͣĵǸ,Ͳûͷȥ,ûйǣϾҲջ
Լ,ֵߵˣûʾ⣬ҪҶκεĶ
齫ֵʬӰؼҸСѳԡ
򿪹ԣźźһ㣬ϢٶȺܿ죬ʵѶϵϢݸ˿
Щֵľۼź
嵵ͷʵӰҲҸٹɣˣЩΣա
Ŀֻ¶ȥǲܵˣ룬߲ͨĻɴˡ
Ͱ嵳ǰͿǵһ㣬֮ǰʹ˲ӡ
ŵµɨһصѩ˻Ӳȥ
ȥǺԶֻҪһؽ磬ȥˡ
ԪͯǰڣͰں棬֪ؽЩѩ
֣ڶ壬һ
ѩӲǲǺڣǵĲǾõģɷ㣬رĿ졣
֮ǰЩҪ͵Ϯǵˣ˼Сʱһڶá
˵ǵĸ첲һ̶ͣЪ˳ŵķһֱǰûʲôϰڵ˳
ֱڳȥԶ˲ųȥ
ɫѾȫҹֳûƵʻһЩֲҲøΣա
˶ڽĺ棬ԶϿյ֣֪ƣķţҪڣʳ̻
ոյĻ沢ûǣԽԽ£һһεĳ֮Уǳһô
ʱ׼ȷܵķɿ졣
Ĺڼ˲ԭضͣɿϸϡ
ѩһĽӡһеĺۼһƥԼߡ
κԻˣҲʹ˱¶ܡ
ϰ˱ˣ֪Щˣж
̫ɽ֮Сϵ¶轵컹ǿ߶ǶĴ粽УŶ̶·ߵ쳣
ڼ־ܿʤ⣬·˿ʮӣڵˡ
ԪվڼſڣԥҪҪ˵ıʵ㲻Ϻã֪ʲôԼ˵ʲô´ټĻ
ԥͼѾˣ֪ǲĴܾǾϣһĨֵɫ
ûϸ˾ߵȥˡ
鿪˴ȥ·¼һң˽ӹеĶ˳ɳ˳
ôūĿ˵Żŷڡ
ƷɴȻ˵ɲǣǵĺչ˺ӦΡ
ֱȥѲӪ
⼸췬ѾҪʼˣֲٶȺܿ죬гԹĹʵмڴ
ѩڵ¶ȼͲټ
¶Ѿɸ֪о˱͡
Ҳܲ¶ȣ˵ط
ҲҪ̿Ȼˮڵˮᶳᣬ޷
ⶰˮںЩһ㣬Ҫȡѩˮá
Ҳֻе¶ˮܹˮ
֪ⶰԭȵǲǸ񣬾Ȼŵôܵϸ¡
ƼҲûʳźŵ⣬ˢǰʱļƵ
һǴӺģʱʮˡ
·;𽥵ı٣֪ǲΪץߵԭ򣬷мϤӰڶ档
һֱĶǸӰŮˣֵľͷǻᷴĲ鿴
ÿһ㹻ߵĵطҵЩˡ
ǴѩǵḶ̌ڸļֱѩеߣûпǵӰ
ԶʮС򣬳һӹˣѩǰУľȻһֻ
⻬Ƭѩζˮһ硣
ɫʱʱ֣Ƭ¹·Բ⡣
ͳһѾ
ڳժ֣¶һϤ
ΡѦ˼һκνܾЩ㱡
ƺڲ֮ǰҲйĳˣ˶٣
ڽо֮ܿ쿪ʼһȳΪΡ
̿Ŀ䣬ͺᣬѧűҵãһǰǳμʱᱻֱ׹ŵ
ȫһˣǴоﻻһˣ˵ҩˮϲãѦ˼ָѾ滻ˡ
̿ˮ̱Ŀ¼˵ǰ涼Ѿɨˣһȥģ
̵㿪ӹĻɫĵͼֻаչ˵ǰ
ͼµɫ־Ļ£Ĺԡ
֮ᱻ¼֮УAix
ָŵͼϺС㣺ɣźһƬЩ뿪ˡ
ְȴ࣬һ˿ӣָѸгϣѦ˼ëȻ
Ӧ̵ָضƽƶﶯҲ
ָĵطԶʮ￪ź
оĵط뱻˫͸֮ۿһ顣
ղ۾ûȫ͸ʱӲıڳ˵ۿ֮С
֪ôɥĲ뷨ģֵǿ˱ڳ۾תѪܵĿȴۿɼٶȿʼϡ
ղ۾ȫûʱŽȥ
µҲٶ֣иȫΪӰֲֻƿиĳ߶ȡ
ʱվ˳ޱĴϸвһп˵ۿ
ֶκܱȫûĽ˵ۿȫпǽָЩп˳
ڳ˶һѦ˼оԼۿʹ
ڷ˼֮ڽ۾һֻսϡ
Ѧ˼ѾƭԼһжǽΪĻϡ
ճصתȦǻڿһ㡣
Ѧ˼ΪԼѾѪˣɿЩ޹ߣЩŰɱˣǻͬ
ЩԱ޵جΣεʵϱ۲֫ĳǵߣҰ׵ĿĶǡ
Щ˵ˣǶĵĲС
ǸӹԢĲеȴ˸ˣһһ˳о˱ʵƷ
˫ʧ۾ñ飬ǰص
̵ĿӣޱĿʵôѦ
Ц⣬ȴѦ˼һ
Ѧ˼ǿ¶һ΢ЦûʲôΣ߰ɡ
ָź괦Ĺ궯ȫٳұߵķǰ
ѩҹããһƬѩһҶۣں嫵ѩǰС
ڶգһŵĲġ
ǱһŮ˵ѵġ
ʱ̿̿ѾȥֻʣɺĻڻҽ΢
ڵ¶Խˣεߣӵذ϶Ľס
ʶָĦߵԴţȣڷɢϣһƥ̿ĳС
ظ
˹ٷϤڶǽϹŵϾɹ֪ʲôʱˡ
Ů˵϶ѩ
̿Ƽ˾ɹũޱա
ӣھë̺ǰ䡣
⣬ѩȻ£԰׵ѩƬѵײŲϸɳɳ
ǱϷݵģ壬·һֻƤȥ˱Ե
˶ûѡ
Ʒɳϣһȣеңҡҡ׹ͷ֪ô˯˹ȥ
СغˬŻûʳԹ˱Ӱһһüʶ̿´˲䡣
ŵڱĵذϡ
ǯ˲̿̿飬žըӳµڣû˯á
ڱͶ
ͻȻһ˲תͷȥְ嵲֪ʱѾˣֵǽźߡ
Ӵ϶©ġͦεıͽĴǣİںڰ֮УЩС
ˣʡ
ҡͷĿĽϣȥӡ
鿴һϵĳ΢΢Щ˫磬Щ
̺ӹ˰嵵ϣ˱
С˵ѣԺعűôˣ
ϢƷͻȻڣ۾ţȴ̵Ļȣڲõʳˡ
ϵɾҵҵĲţڱģʷ䡭
ߵǰǳİǱĲοһСƬʡ
͸ݵѩûͱ׼£֦ɫѪܣǦɫգǸ졣
ûֲ̫ĻԾȴߡ
ڱееĲŲʵС£𣿡
ҡͷϵë̺һЩûôףԼȷߵʱЩֲﲻṥ
̿蹴Աߣһ¯ӣĶܶ࣬һ㿾Ĥ̿˿Ͽš
Ծ𣬹еƵ󷢳һ̶ХУ׵Ϣ
ǣνĿƼ˾Ҳʲôߡ
ʺСǲܣĿŵϣҹ˾˵ŲСѹȻҲкܴ档
еĻҲʲô¡
ɵζɢСʵڣϴ󣬽˿ɣƵɫʼڰĿϡ
½ϴطůڵģζҲĺš
һë£ո˳ȥһˣСѵֲûٱ󣬶ǿǵɫĻ
ӦÿԽˣЩһγԵԼֳķѾȻֻ¡
˰嵵ߣԷͽɫƽУļصļĴȦ鵹ǲżŻһ֡֡
ѾһˣѩȻ¡
ֿ񱩵ģܽ˺ıѩѩһһɴʶ
ԶɽѩһƬŨס˴󲿷ֵĹߡ
ػ˲䣬ָסˡ
ѩԭϣһװѩʻ
Ĳǹһֻ֡
ƾ㣬ƽҰɫıƤϸܵ״Ե״֫ѩϹɰڶ񴬽ˮɡ
ͼѩͬÿһζƽȻУ³Ĳ˰ѩۡ
ɽĳ׿ƴӶɣŷͿ㣬ڲ
һ̨״װã߻תɵźš
ʲôСز֪ʲôʱ˹ǻմſɵм
Ǽ˶û嵸װѩֻʮֵĹŹֻ֣֪ʲô
ûشֻǽػŴѩٶȲ죬н·ֱ߱ĿȷС
Ա߸˵Ͽɣһ߾׼ļ㣺ѩ֮ǰЩ˰ɣʮӺ󵽡
ѩͣ˸߸ߵź¡
Ŵ򿪵˲䣬ĺһ͡
һ³Ǹɫˣǰ֪ʲôԶ󷴹⡣
ǸĿŮˣƽԣڼ¼ʲô
һϤӰĴӳģϳӰϴ͸ķ֣ϤޱĶߵŮ˵ͷ
ָ͵̣߬δĺѡ
̧ͷܣĿɨźϵļͷǹһĨޱϤЦݡ
һƬţƷɴصĺһ
СĿɵ˵ϣûȥ
ĺ죬ڸؼصģв׽ƵıӰ˵Լֻǻþ
ڡ
˷ϵı־⾵ķ⣬оԱɡ
ǡˬЩ
̡ƽؽӻĿȴ齩ֱϣû¡
ѩȻ¡ѩԣͬ˵ʲôɫģı顣
ְֻطѩϣһ˫۾޻ʵĵţ𽥱ֱˣվԭصߵ´ָ
СؼѵĿڣʱûл⾿ô£
ǰļػ棬ҲˣǶ̵˽ⲻ࣬Ƕͬ飬ûа취ʲôɵ˼
Уƺ뵽ʲôͷһĻ
еûа취ȴоϵĹһ¡
̵̧֣Ϣû£̫æû˵ϵ㣬飬ڰ𣿡
̣ģ


94
оѪҺ,ҲϢ
ûлظһֱʱ䣬*֮ǰ,̻ظϢƭԼŶԷ
С¡ˬɫƽֻǾһ˲,ָֻƽ
ļ򣺡ûµģĻ̫,Լʹ졣
СؼϵĿ,۵Ĵ˴Ļңֿ˿ڣԣûµģ㻹ǡ
Ʒûп,ʮֵļᶨ,һĹ
鲻,ֻǿ̵ͷĻһᡣ
̲ס룬ʱ,еڹİοҪʳڵλã׽
ԼĺѹǷŭ,̲ķʽ,ĺѴӴʧʣһֶε̡
µȥƭ,ûзı֯Ȧס
˽Ͷ˰嵣Ǽ֮ûˣŵĲ񻰡
ο˵Щ԰ףʵҪȥ𣿡
ҡͷղ˫۾ô棬ӦûᷢҲŶԡ
Ȼץסһץס֪Լܡ
ҲٱвʵʵĻ룬ûԭкܶ࣬ԲΪ̵ѡ
嵳˫۾ЩƣϾ͸֧ղġ
֪ôɹ۾װʹõģղС۾ϣôԼأ
ûضĲλܹܣȥ޷
ѾоܹĵĻˡ
һжδ֪ģֻǵǰǿƿصġ
ˬʵʲôƣ
飺Ҳ²⣬Ӧǲܿȼߵߣֻܿ»ƽġ
Լи֪ÿһ׵ĸܶǲͬģղ۾ô죬߶ûˡ
ȥʵѶҲһЩϢ˵ԼܵͻȻһϵˡ
Ϣû̫ķ͹עӦıȽϸɾûʲôβ͡
ԲһطҲ޴Ӳ֤鲻ٸЩϢһѻ
ЩϢ֮ٳеĿɡ
ûϵĿˡ
ƽݸ˻ƷɣͶϡ
ǵĳƺװߵ⣬Aix᲻ǵ磿
ˬѩװʱźװãʡ
ܰɣ˵ĻѾҪˡ
СҲյĻǰϸ۲ųźϵļʱʱģ󲿷ֻ滹ǱߴģȻЩģҲܿ
嵿һƬɣܶʳʳȥʱ򣬱ɫ̿˸ɾ
Ȼǿġ
AixͣѾ֪ˣ˹ܣէһʧȥ˹ܴıоģҲÿ಻ԡ
ЩЩеıΪУžĩҲҪһͬʡ
ǵʵû̫Ӱ죬ǵķÿ˶˾ְ
ؼҴõκε顣
ʧȥ˹ܣֻǻصѡ
޵Ŀһ۰嵣Aixѵֻ֪ò׼֪Aix᲻̽Χź
ƷʵӦô죬費Ҫʲôʩ
ҡͷȰɣҪʲô
ǰ˻ۣ쵽˰嵵󣬹˹СĴָ
ë̺ȥȥ·׼һ£һĹˣҲи
嵽˳˳ֹ˷ţһ˳ֵݸһ޷
¶ȱͶˣһͲůÿʱÿ̶˳Ž
AixĲΧľ𣿡ʳ˹ؼ⡣
΢΢ӣĶ˵ᣬ޷֧ôӴˣĻڶʱڸ˵ģ㲻õġ
һҲ̫ϾAixĻһ¡
ûб˵𣿡
ŹֵĿһۣʲô
ϵɫʮֵ֣Լʵҵ֪ʶУոĶƺĳְʾ
ƿһ˵ľ룺ûУ֮Ҳģ鳤罻黹̫ˣû¶࿴Ƶѧϰһ¡
תһŻա
һǰ嵣һ̡
ģ޷ѵսס
ϴһȦŪģ֪ʲô취׳ϴϴɾˣһնûˡ
ܸɾģƻһġ
ϢͣظĽ棬ͷãԭŵĶԻֵ˼䡣
飬ҿԹһʵұȡˣʱûҵסǱʱ޷ȥˡ
ĺЩ٣ԸˣҲԷǵꡣ
ָЩİڻظĶԻʶԷΪʲôҪƭԼ
оڡ
ŭȻ۾һֻĸסˣ嵵Ҫٿˣˣһ֪
΢ָԻһ
嵵ֳ˵ͷƽϵļϢʵʱͬĹ֮С
¥ԪϢע⣬ˡ
㱩¶Լ˳ԪҪѩɨ
ѩ֮ḲڷλãΪѩݶѹлסڷû˶ʱ
æڷ϶ѩӪһֻķϵļ
û˵ĵͰݶᱻѩڸǣǵĸǡ
ҶƬһ׵Ľѩѵ棬ǰĹһİܿ죬ⷿͳױСݡ
һûʲô©ĵط¥
ԪϢڲϵķЩź֪أ滹ѩǹʲô
齫ͼƬ˹ȥǹ֡
ԪϢǱըʽķ˹֣
ּ֪ϵͳΪ⣬Ŵ鷢ͼƬֻһ֣е㲻
뵽˻ںˣЩ˵ƬҲͲʲôˡ
ϵƬһģһɵĿʼ롣
ϢԪСķóЩ˻ûʱαװһ·ӣϾôʧȥȫھӡ
ȻˣҲ֪ͨˡ
ܿ죬ԪǱ߾ʹ˶æҵĴӷʼϷѩ
ȻǺȻѩ£ٹһᣬЩ״ȻѩҲë׵ģޱȵȻ
ԪһŶѺ÷ͼƬûظ˽ȥ
ǵķӱСıԵһ㶼ͻأ
Զϵľڳ˯ʱ̵Ķڽź֮󣬾Ϳʼɨ
Ѧ˼ǰɨѩ˱ʮֵϸ߸ߵվţߵÿһݡ
˫޻ʵ۾̽ѰÿһֹܷԴĵط
۾һģĹ⣬ɫĹÿͬܡ
ÿʼʹ۾ʱ˫Ѫĵطͻ쳣Ĵʹ
߹ʱǹɴʹͻӱÿ˿̣񱩵ĳȥ
Ȼ󱻺ǸĮŮһסӣá
˵Ŀ־Ѿ̽˹һĲѹסıԣòϷ
ҡβܲŤĲ㷢Ĳ
Զ򲢲ǺܴڰСʱ֮̽󣬾ͣ˽ŲˣȻûһҵʲôߡ
תɫװΣһȦڴѩʱ򣬺Ӯͬһ
췽ĽԸ̣СƷֻһ鲻ϲдϵװΣɴ
̵ͷţȦ֪ʲôʱһȱڣϣͷû
ȥϢ֪Ϊʲôʯ󺣣Щ㱣̫ûлϢ
һϢͣʵҵƬϣ֮˵ļʮûٻظ
ʮǰͲٶԼķϢˡ
һͣڣС̣ǳˣյˣõңұϵ
֮ҲûиԼϢ˼һ㡣
üʮֵĲ⣬ΪʲôûпѾȥһСʱˣԻͷ޷Ӧ
ѩͣСıԵЩ궯ΪᵽһЩ˵Ϣ
뿿űϵļȥЩʳá
޷ֻ̣ܼţע̷ʩ
Ѧ˼ǰľɫٹȥһ㣬ˡ
ǱߺΣգСӼνȥ̽գ˻
һΣǱ˹Ǽܳġ
ûһ˿⣬ͷеĸɸɾ
ɲô֪ߵغܹȥߺȫĶˡ
Ѧ˼ŵӿʵΣǵͷȥɣͼʾѾûʲôˣٹȥĻҪֵĵؽˡ
ĳҲ˻س̵ֻǿһۣѦ˼ûٶ˵һ仰
ͬʱⷿļ͸Ǳ̵Ķ
鲻ûֱɱһСӷǱѰɱǣһܻ
ɲŰңֱǨ㡣
֪ĸѩ˺ܾãȫûҪߵļ
ѩڳ˺һ㣬վֱ壬һϵѩȥ
һ˫۾Ŀܣָо켫ˣ۾ͻأİֵͷϡ
ڵļˣ˫ղ۾ƿĿ⣬һƤ
ֻߣĳϣϵĹʱʱţ̵Ϣ
಻٣պʵҵƬϢܺ͡
ȻѩĲŲ֪Ϊʲôˡ
㱻һ粻ĳȥ
ѩһˣСһݽѩУƽ߰һء
Ǳпȷȷʵʵ̡
ĵζӳ£ȴûгκα顣
ԵȴѾȭͷ֮ǰ빲Ļ棬;ĺ
ѩͻȻǰ˼ԭվѩеͻȻһأԭʼ̬
̾ӸµĿ·ڿһѾĵ⡣
Ŀ£ֱ״΢΢ķ˶ƺںǰŮˡ
΢ſڵϣ֫Ƕѩԭһ˫û˿в۾г˼ֿ־塣
˳óڿڴıӣƽչһӳ˵ıϡ
Ƶҩˮ˳ƤʹУ߿ȴûж㿪
һһ޵ĳϡ
Ѧ˼ѩڽץԼĿȣƺЩˣԵ޹ʵı޴ԽԽƵ
鹻ˣſѩҲֹͣ˼Уûһ˿֪˻ľˡ
Ѧ˼ѩգһ鶳⵽˵
һʼͱоûгԹ࣬Թ֣ȫ޷ƣѹֱԶ
ѩޱĽ⣬ƺϰ۾ȴᣬµ˲ͽ˱ѩ֮С
Ѧ˼ٴսսĿ˵Σ߰ɣٲȥĻ֮󡭡
ޱԴһȭ˿λղĲ
һ˲Ϊײۣӷ϶˽ȥ۵ġ
Ѧ˼˲ͷΣ˲䰴ס֣˲ڡ
ůĲʹ滺һЩѦ˼̵־ֿ֣ŨŨŭޡ
ȴٸһ侲Ť۲ܣĵһԤС
⸽һвͬѰĵطűѩǵķݣԶЩ˼һķӶûȫѩǡ
ո˶ŵ治˷ȻҲ˿﷢顣
Ҳֻ֣ҪȥڸǷѾˡ
Ԫͬһ۲Ķ
ǿ棬ǸӵıԪûлţڸ鷢Ϣ
ǿʱͷ˹ؼԵá
ǰӴ̽ͷ̽ԵѾַ֡
ɿӣ˰֣ȥЩ˵Ķ
ոջѱ쳣ɿ֮ٵıǽеĲۻһ̱
޴β̴ƴ˵ĺڲҽһƬ̵ǹһ˿Цݣ˹ѩⲽ˼һҪȥ
ȻоԼĽżߵһӲӲĶ
ͻȻͣ£üѩ档
еĲϵûᣬ´ǰѩǵķݡ
ָڻѩϷĳֱֽĲļ׵ʲô
ʲô
ͫ׽͸Ǳܿմŵѩߵ
Ķ߶̵ܻ
̵ָѩֻʣһ磬ѵĻѩֻҪѩ̾ͻῴ˫㲣ŲҰ׵
еЩ񣺡̣̽ΪֹҪȻ˵顣
Ů˵ºͣȴһ˿๡
̵ֶ˶٣մ䣬һѩͻȻЦˡ
ˡġ
Ѫ˴ӷ˳ࡣ
ѩº£ԶȥѩгѪۺܿͱѩǣҲѰһ˿ټ


95
ҳȥ̽̽װ,ѩĽ̿Զ䡣
Ǹһ𡣡
鰴ס˼ˣ,һ˱ȽϿ죬ȥȥͻء
ڰ嵵ļϣеǹҲڼһ,ϣǶҪ
ҪԿھʲôˡ
֣鱳ǹǹ˷Һ,Ͳסĵ¡
ʹõķΧ,ɫĵҩ׾ͻڵ½һ͸ı
ֻܾѩ޵ʱóʹá
Ҳǲ䣬ܵϺ˵ʵ,ֿľˡ
ѩ,ֱһֱĴ󹷡
˰ɫĶƤë,ѩ壬ѩ,ķǳžͱˡ
嵼˽֣¡
˵ϣһ飬һѰ嵣ƵԱߣ,ȥ
ޱĴƤ,˳,Ҫһ𡣡
ѩɿѩмУûڵǺױ¶ģѩȥ˺ԶΪ׷̣ҲðѰ嵷Լ߻ȥ
ֻһ仰Ͱ˵˰棬Хεз
ܿ죬׷̵ĳԶԶĸں棬Űȫ룬˳ѩϵĹ켣ǰȥ
ѩﱻɳɳ쳹ѩ˻˯ĸо
гڵĵһ£͸̾ڵµ֮󣬸ɴཨ˵³ǡ
еĻڵ£ȱůֱֵĹ
ڵǿʼ죬ܲס
鲢ĳڲĵһ֮󣬾ͻһֱµ鷳
ԶһԲεɫӪشããѩԭ֮ϣһűⶪĽҡ
ӪصɼϽƴӶɵģŵɫ·Ǻ
齫ԵԳģʽŴ֮ѩײӪص˲䣬һεˡ
ӪأѹȷķŴ˻档
鿴˰죬̧ͷԶɫĻȥںϳֹͼû뵽Ѿˡ
۾Ӫͣѩ״ִ˿ķѩϣĤ£һ޴Ļɫë̺һƬѩɫ֮Уۡ
ԶɫƷļԱڵ豸ɨѩɨĳ
վӪڣǵķһĿŮ˽̸
ѩϢĽӽӪأ齫ѩһ֮УŵĿӪء
ѩж϶ʣաء
Ť˽ǰӪصĲһѩɫĹͨԴʡ
ЩӲˣĬĬÿλãðǰ
ߵ˵һ󣬼屻˿¶һͨխ϶
ȡ嵲ûкƽϣֻǰסļüж̳ˡ
ҪѾ˽ȥӯһӰӣֻÿٸϣܵڱڱ̹ǣȥ˲䣬Ħϸ΢ɳɳ
ϵӳŤӰʹûеĻûг֣ЩǱĿʼߡ
ܵͷһ豸գǱһϸϸס¾ʹˡ
ȫϢͶӰڿ̨ϷʾӪΧʵʱȳ
龪һ亹ǸղѡٿһĻ϶ᱻ֡
״̬ǽվؽڴĴ⡣
עĿ̨ԲգƯһŲ䶯Ѫ֯渲ͬ״
Ͱ嵼ͬʱ¡
Ԣ棬ʮҲ֡
¡ڼǰͱֹˣʵΥ׿ѧ˶ˣҲˣŽֹ´һʵԱȫ
ʱֽҲֵʱ鲢û
ĿⱻĵĻϹĿչ
ĿܵϺȻ̵֣Ρ
ִ̣˿Ժصֻĵĸоĵ
·һܱ¼дĿƣղЭ顪X7
һ꣬ĿǰԶ
ϵնͻȻ𣬵ͨѶʶӰȴ̵ﴫ
𣿡
ΣʾX7ͶԵµӦԶԤڡһŮش𣬡ӻȶҪԡ
ЦһûϵѾСˣµ־Ը
նĻϨ˲䣬ĺͣͣǸЦĮǱɽѪ
Ϊֻڲ׽ߡãſڳ
Щƺ׽оˡ
˵ţѾƶһ̨豸ǰ۲˿ݣߵ87%ʱӪͻȻ΢Ļеת
װʱҺѹͨǱߵϸеյײԱߵǽڡ
ڵһ½嵿ٰγоƬˣߡ
˻عܵʱһգѪ֯ƺӦʲôͻȻ͹һ״壬ͼģı顣
ѩµĸˣس̵·ϣԺﲻϻطǸꡣ
֪ɺϻ֪ܴһʼ֪
ͻȻס͸״ʲô޹ˡ
ûлشԶӪؽѩģֻʣһɫ΢⣬еĵն
Ժвû뷨˼ôɱ̲ܲע⣿
ҾãǲٴǱˣóȥһܡ
ǲԤıҪδȻ
ûԥֱʵ
ϵĶͣٸ˷Ϣ
ȥ档
Ǹ¥ϵֲô죿
°ͣɿ˼ԲߣһߣڲȻûά㹻ġ
ѾûжʱˣڵһյϢͿʼʰڵĶ
ڴ󲿷ֵĶڼװ棬ֻҪճĶʰãᵽ¥»Ϳԡ
ʱѾʰһˡ
ɿʰУЩӦ֣ѾǸְıķˡ
еĶ֮¥ʼֲ
ǶǨƲִֻǿٵ֮е֡
ۼǵĸϵһ͵˴ȴ֣üʵǸʲô
СȵĿڣˣǰӪˣ·ЩԾ˷ˡ
Ȼ󣬽˳ϡ
Ҷųһ̣ЩıȻֲСϵ޴ֲ
ϣԳˣϣ
첽ǰһѡ
ȻʵĿǻ˵ˣֻ֪۰飬˰Ҫ׷~
ת˼ȫû˸ղųĸо
ЩЦһҪעСرĿɰ
˳ſ䣺СǵÿˣһĻڿȥɡ
Ǳ˼Ѫ˲嵽¥£һɣߴĵûۿ~~~
ѧ鼸
飺
¶һ㵭У˭˵ûйڡ
һɿ¥ʮӣеĶŪˡ
棬ɻСؿǵ
Щʵڴߵģ̫ܰ壬жɴ棬򿪴
ȴ¶ȣȻæѩⷿ
˽ȥҲ̫ᷢܰ塣
ԪкЩ˻Ҹط
Ԫʾ˸*лȻû˻ţӦǽ׼ȥˡ
˵·ɿĿųʻȥ
һߺ󲻾ãŵѩֹʵΣԶ
Сķ˰裬ԪûаչĻֵܻܵһᡣ
ѩ֮һ⡣
ԭڷҴ񣬼ѩˣΪӹһ٣û뵽ɱ˸ǹ
ʱͬȹϵһ㣬
βͲͷ˦ŵ˵Ϣʮֵıꡣ
ЩɱˣֻǽǵѪ⻮ƣûֻѪȽϵ˶ѡ
Щȴ֪Ͻܣǻͼɻء
̼ӣսеӡ
иϸϸסĲӣ˲ϳһѪۣɫѪҺںĿ˲ᡣ
˰壬ѩһ
ѩŤͷѦ˼˵ȥš
Ѧ˼³ŶöյļСӿٳ
ܿ죬ѩ߳һͨĴҲ򿪣̶˶ϵѩ˽ȥ
ûʲôңҾ涼Ƿ¶Ⱥһġ
Ѧ˼վ̵ߣŷݵϢ֮ǰƳȥˣֻһֱûҵңһֱš
üһ˫۾ڣֿ˿ϣʼûлظϢ
ѵĲ
¥ȫϲȥžѩ
βŴǣСӣȥʲôû
Ϊ֪ϵ˻ǲߵģûбƵʱǲ뿪еȦġ
Ϊÿ˶ŽΪԼõģӹһ١
ʵȻˣȴǵľֻ·һ
һ۷ӣԥĽѩﳤȥ
߲֪̻ȥ飬ǵĳԽ棬Խïܣȥ֮󣬿λü׵ĵطҲȥˡ
¶Ȳ̫ͣҹҲ㲻
ɵĸ¸ǴһСѣպùס
ϵСݲûвͰסϣ˾סڵϡ
Դˣ˶ûʲô顣
ͣʱѾˣץȥŵӵĿ֡
ֲﰲڵϣŬŸոյӪ
ӦںܳһʱڣҪӪˡ
ʱգ»صݣĳ輸ûʲô仯ҳûС
ֻʱ˿̣ȫһˣңͰ˯һҲȫûйϵѾʧˡ
˯ĺܰĵĴȻоЩŤ
컹ûȫĺ嵴˿˳ˣǽȥʱ顣
̿ؿЩɣƷɲ֪һơƣһ޺һڡ
ݳЩۣҲˡ
嵿ǱɫҺЩûкȹƣֻǸСﲢúȡ
׼±ӣ˹
ƷҲݸһޣʾԼȵůůˣ
Լ׳׳ûоܾݹơơ
һڣơƸոշ̿ıأ˿̣ڸв̫
˵ô죬ơƼпܻᱻҡ
֪ΪʲôĻá
ơƵڿǻӣֳһڡ
˿̵ķΧãֵܵȫַɣɴ˻ϻӣʼ
Ʒż׼ԼͷȻ֮ǰԱʱҶˮ׾ͺͷˣڣҪºʱҲ࣬󲿷ֻɳ̲ɹ
˵㿪ǰɹֵķɫ˵ʵԭƤͦ׵ģɹϰˣҲز
ںڵʮ˵Сغһơƣȵ̫ѾʼƮˡ
ɹûأʵӰ࣬Ĺ쵼һΪϰˣͲۻ
Ļ˵һ룬ˬסͣСأ㿴˵ˣ鳤˵㰡
óԽԽڣԭ嵻ûʲôӦģһĻתͷˡ
ϾڣϲӰ˾ˣֻҪȥ׼̬ȣҲᡰԸӰࡣ
ƷοͦõģôĹʣҲԸӰࡣ
ҡҡͷҲеܺߣһʼϽ鳤ϲʮԹ
Ȼԭ֮ǰᶼˣҲ֮ǰ嵲ͬѰĵط
Ǹʱһܹ¶ɣϤʵ壬ֻҪ
ΨһץסĵǸͬ˹ܣľѵıѡ
¶ģĬһֱţ˸һ̲סҪԷ
׾ѧϰŬñ˲쳣
Сرסͺ֪ܲĴһ˦ˬ˹ˣֹһޡ
յ˰嵵ĸǰզ˵ˣ鳤Ǹʱ֪ɲˣҸ٣㶼⣬ˣΪɶѽ
СգɫЩͺ죬ǲʤûá
ССڵĲϺţŶ䣬Ҫ嵵ɡ
⣬ŨζԵĹסıӣЩˡ
û嵵ɫƽ·˵һ޹ؽҪ飬ɷǳļ򵥣Ҳǳð
СڵһȡֵģʽһŰ嵵ĿȣˣԺ˵ɶҪͨ
Сûе嵵Ļظﱻһ⡣
ˬסҲˣŻƷɵĻһ޽һ޵ľƱͽ˼˵Ķ档
һκȾƣԼľ̫ţһ۾ƾŨȣʶȤķҪ򿪵һޡ
嵻濾ʳȻ˶Ͼ˼ֻƷա
ֳһţг˻Ц
Ŀ˰ûжĲϡ
ס˰嵻ڿʳ֡
Է˫ǳӿоһƬȣ֪ǾƾΪĳ֪ء
㲻𣿡ָָ嵵ľƱ
Щûлش𣬹ʹǱơ
һֱǽڷֺȻסֺ;Ʊ
嵵۾žƱʵⶫƺúȣɥʧǣΪʲôҪ
ֿ
Ŀ⣬ĵ׷һһĸоĵ¶ƺָ⡣
ڣдһ˿ײڴһھ֪ˣûоƾĻ
˫дһ˿ͺ档
ڶΣ˵ƺûеģʿ˵ûԭ
֣еơƹУһڣûͣ˼
°ָͣ촽ϣˣҪô࣬Сؾ˵ġ
嵿̿㵸ĻСЩãȻΪʲôѾȹˣⱭû˼ˡ
ƮΣҲЩƮĳĬ֮£еҺһ
ĺܿ죬еıӷ£̺ڰ嵵ϣŰס
ô˿̵ԼЩӣΪѰһ𰸣Ȼõξδմİ嵺
սһЩ̺ڵס˵գĺжƢζ
һ⣬ԹԻشҺ𣿡
嵿ͷЩΣǿŵ˵ͷ
ܲΪ˵Ļ𣿡
嵵ͷ
˿̵ƽ׽˵ĸо
ң֪֪յԶ죬ҵķҵ飿
嵵ıãȻ𾪣ԭŵ۾ĹԲ
ʲô
ҪҰ𣿡
ȵĴڰ𾪵Уݺݵ
ҰȷһΣ֪ʲôоѣ֣ҧļأдŵóѵЦݡ


96
Ǿ׳˵,鿴㶵Щڡ
˵ʲô׹𣿡
Ļһ¾ˣһ˦̺Ӹס˰嵵ԽԽ,ָ̺֮Ӻݺݵڡ
ǲסڼס𣡡
Ȱ嵷,ҡҡλεˡ
ǸպȥģǸ־ģ40%ľƾ4%
ȥ,صݵͷ˯
,Сسڵϣ뽫һ档
Χ˹ƿŰ嵵̺ӣ͸,ϻ΢Ц
Сһ,ƶ˴룺զˣ鳤аˣ
˶,˴ļˬЩԺ˵Ҹոô񿴵,Сڿ죿
ɲ˵ѵС𣿡
ֻƷĶ࣬ͷֿһۻЦݵİ嵡
ڰɣҲ°ŻˣҪˡ
ܲܺ,ɣ
鳤,ҼڣҪڻؼҿ裡ҪŻ
һˡ
˯ĺܺ,ڶʱҲûͷʹѵĸо
ˬ۾ڴϷ˸˲ЩӲ
Աߣһ˾ȥ
ĬĬת˻ȥ
ƣͺȴˣû̶ֳȣ汧׵Ļ涼Ŀ
Ƕһʱ嶯ڻع޲ðļ䶼ڹ⡣
ĶĵĴľͷ϶˹ָˣǰģ㶼֪ˣһ
ੲݵĿõĿ佱ڸû
ָͼĻ䣬嵶еɤ
ˡ
һֻļ鶶˶ָҧϡ
˵ʲô
ԺĲ룬᲻˾ʹ̹˵
ܿ죬˰嵵ٴ
û°ɣǲ̵̫ˣ־ٶ˽⣬ڳ嶯֮£ǵ顣
㲻Ҫ벻ⶼĴ
ŵˣı۾İƵɲϵ
㻹𣬽ʲô
ᰲȴãĵһЦ
뿪˰嵵ƿطΧϵ뿪ˣ黹ûüһȴһɴ
¶Ĺָʵôˣǲ˵ʲô
̲ˣתסѩ׵ĳӣϸĴһʧ
ͲǲǣҲǳ嶯Ҿǹġ
ŭӿеĻ𼸺Ҫû
嵣һ㣬Ҳǲԡ
Цˣս嵣ʵ˭ԣ𣿡
ȻǡϵĿдһ˿ͬȴ©һġ
һϰ㣬ŵȴˮȴһش𣬽Ϣ
ҵȻУõĻ顣
еĹһ¾ϨˣͷɥĽɿһࡣ
Щ˿˵ԣûû£ںöˡ
վ·˻뿿ɴԶһ󲽣鳤ڿʼûҵ㲻׼ٸκεӴҲӦñһʵľ롣
ڴϣԴˣкͷͶһƬӰ
۲ҿϣҪĴ𰸡
ԸΥ
õġ
оԼֿԣ죬ֱϵ𣬴ľ˳ȥ
ĿȷϺܶࡣ
ûľ̿ͨȼպָĸо
¶Ⱥˣǳ֮ء
̫鷳ҲǷ̫飬֮һζȡעʲôýġ
Ȼ嵳⣬Ѿ޷ֱӺͰ֮Ĺϵ͸ˡ
ûѣʼϴȻ滮Ҫ顣
ڷûз֪ҪòŻ뿪
ֵģźŷǳȻź޷֪ϢҲûа취չж
оƬϣʼ鿴ʵݡ
X7ļƻǰʵ¡ֲܸתӣ˵Ѿ졣
ֿʼģ׽ͨˣȡʵݡ
ǵʵ鲻ͨ˵ʵֵѪҺתӵͨ˵ϣ鿴Ƿںϡ
ϼ޽ͨ˵٣ѾǸʵˡ
еݶһ󷢺ӽ˴֮ʵͿʼˡ
ʱѾʵˣȴϵʱʲô
ǻһ˿֪˺ѣǰܴ
̵ֳǰʵļ֮У;ģһֱڣͷβ


97
鿴,䲻ı˴һ¡
СشŹǷԱߣ˯,˯ĺܳڹԢ˯ѿˮ
С,ô簡鳤أ
ˬ£պõˮ,ָָԱߣǱ緹,ϣû̫ˡ
о˯ʱ˴ӵ¸Ħһˬ
֮ǰĴ涼Ҫʮ,ȫܲ
û,̫,ˣô°,С˵ſС
һˣǳ鶯¶һӲ΢ЦŶûʲôҶǵ,ȶ˰ɡ
һˮѹ,СһҾ˵,ĿˣҲΪǸ˵ġ
һˮ˳Բֹ
ˬһۣæȥıܴһƲȵĹ
ԶԶģĿ˳
ˣҾûҪȥҶ̵˽⣬ưոݵģҲסû̫ܰ壬Դ֧Ų˶õġ
˵ɫҪʲôֱӰžͺãȫġ
нٶȣǲܾͣõġ
齫кõ嵥ַˣ˴֣˵ЩˣһЩþͰˣҵȿȥĻӦúܿ뿪ˡ
˵˼ʻ棬ϵʱʰˣȫҪĶ
ѩҲ룬Ǳ߷УȫˣСذס˼ʻҵʵС£㲻緹𣿡
鿴һ۶ӸճĿİ嵣ƿ߽˷ϣˣˣ·һɡ
˿һһֵĿ
ǳ˰ɣ緹ˡ
ܡ
ϣһſ˳ȥ
ǰźӾеЩ𾪣֡
Ʒɵл̣һĺʲô
С׷˼ձģС㣬嵵ӰʼûгǿԼعͷȥ顣
֪ؿڷƣԼȻ޵ģɵ鳤޶Եʱȴϸ߽ʽɬüϢ
ķɿ죬ʹ̣ѩ˦һߣֵıԵһѩǽ³ͣá
¶ȵ˺ܶ࣬Ķ࣬ûиоر䡣
Ϩ³ѥĻѩ֨죬űϣΧİڽëϸ˪
еش򿪺䣬ȡѩճ֣ȴоƵģۡ
ͻȻѩ̤תȴվ
нһ¾͵ѩ
嵴ǼϤĻɫ¶ı޷·
ķմδѩ⴩϶ϣӳͫ͸
㡭˺
ʲôʱģΪʲôһ㶼ûв
ոջСؼ˹ľٶ²ץŷܣôڷһֱš
ָȥѩÿʵݵģרע÷·ֻʣһ¡
װˡ嵽°õĵ˹ƽ
ûӣŰ嵶÷ָ⣬ͻȻԼ˦ֻ֡
˵øұ־ΪʲôҪ
ѩ֮
ǰȶˣǰһС
ǲ͸״̵鼸֡
ԲΥԼҲһжһᵣ㡣
Цǵһ㶼ᵣģ治֪﾿ʲô
ƽĻش𣺡ѡ
飺
嵴·ͳΣлȵģҲû緹ûϵҸˡ
Ǻ⣬Խĺ⣬Խץ֪ǰʲôȴ̲סעϡ
Ķ
˼δ򿪣ݺݵļڳꡣ
ңԼһȥ
üеѽ⡣
ΪʲôҵʾãΪʲôǻһж
û˵ȴ嵼ʵŨŨ󣺡Ҹо춼ֵֹģһʼӦˣҪúõĽңȴ˵㻰ˣ˽⣬㲻Զŵˡ
˱²ڲŲæĿʼװѩ
ҲףһҪʲô֪ʶӦñҶɣΪ̸ܽʲô
̧ͷд󣺡Щ飬硣
ָָԼ촽Ҳ˼кܶͣǸе֪ʶһ޷⡣
鼸ˣͱһҲУͽͲ
ô֪ĻʱˣֻҲܽ㣬ֻҪһʦǲһˡ
Ļжĳɷڡ
й¶˽ðɡ
ЦݸӵĿɬˣǵ΢Ҳĥ
ôԼĸ飬Լôѹ
Ĵ֣ѾԤ뵽֮󣬰嵻˵ʲô
ûϵҲ⣬飬Ҳٶྭ飬Ұﲻ㣬ʦҵͨͬ飬Ҫһʲô֪ʶʦҲǡ
Ҳ롣
ŤͷٶŶվƽ
ģҲͱ졣
вϣſŰ嵣ƮɵĺΡ
ûϸʣԱߵѩϣͻһŮˡ
˲䣬۾ˡ
ԪЩģӦ첻ͣѩµġ
Żͯ
Ҳһ۾Ϳ飬תͷԪԪѾϵĻȥ
С㣬ôҲллϢϵĺЩ˽춼ǸŮץˣĻû°ɣ
ɫһ䣬û뵽жô죬Ȼûʲôˣǲô׳
ҪˣԱ㡣
÷ųɴϳˣȿһȫĵطٽѩŪ
Ԫûü˵ϼ䣬Ҫˡ
żǰʵܸһȥұ֤βϺˡ
Ѿ˳ϣҡͷܾ˫ƵĶӣֱ麰һߣϳ
ﳤȥԪû˵ϼ仰ʮֵĵ䣬ֻԶȥıӰĬĬ֡
µһطϽ³ѩװҪȥϣƻôɱ֧Сӡ
Ҳи˵ٶȼֱף¾ͽѩװˡ
ųڳǿһ۴ڵ
ЩŲԸⱻץߣԸʲôطǵˣһ̵ֱıΧˡ
ҪˣͻȻ֡
ѩ׵ѩϴ˿̶ǺɫҺ壬˿ĴĿģǷѩɢζֻһƬǽ壬ﾭһսûܵͨ˰
ѪСĵ·Ⱦ죬Ŀľɫ
˵СѾûжٻˡ


98
ų,װǵĳ͵ѩϣųȥԶ,ϵѩ϶һƬɫ
е㻳ɣ̹ġ
ǣֲܰٷְٵȷ֪֪Լ⡣
,ڲ֪
ѩѩԭǰУһƬããľɫ
Ϊ˷ֹѩäѻĿҲ,Цӿʮֵᡣ
ʮֱŤ˵Ļ
ᳵ·Ļ˻,һ·ϣûʲô쳣ֵĵط
˶ѩ̽Դſʵ,Ҫȥ𣿡
ĵ׺ͨ԰,СһͺúöҵĿڴ
ոջ챻,ѩط΢չ⣬ƶӳһɫĽµ,ѩ󣬺ΧϽһ㱡˪
嵵ָļΣʾұߣѲ߶Աڽӣһ˴˸Ƿǹббѩ
ڣ
һӰӰ㻬زĹͨ,˦ֳȥ,̽ͨϵͳ˿ڲ˿塣
ϸ΢,ڷѩڻ¼š
˳Ļ˽»дʱµѩ飬ﲢûб
ţŷ࣬κһ
ߵϸ*棬̽ͷȥ
ұпտȫϢͶӰ룬ʾűʵʱء
̱ڣڵĳɫҺڲзŹĹ⡣
Ȼˡ
һ
̻תƻĿ¶˫ޱϤ۾ֻʢĳֱ˷ܣѧҹ۲ʵ
þòδ䣬Ϳǹӵ䴩ϸһƫ̵Ķߴʾ
ĻһϨĵðһ̣ܿɢˡ
̲ŲæЦЦֽڲ̨ϣ벣ײ졣
ⷢӵպꡣ
棬̸ȴϳ
׼ڵȫƽʱӣ񾭲ϴ˰ɣ
ɫһ䣬쳣ĳ鶯ָ鱩ŭ˵㵱ɵ飡
ͷſڴ̽һ޹š
ˣǹġ
飺
Ĭժںıǹ棬ɰ嵻ϻ
ôòҾûʲôҪ͵𣿡վԭؽϸ򿪷õ׼ΪӦøҸͣ߸ɡ
ɣָ⻮ȫϢͶӰһͼףҶܱȽϸȤرǡ.ֲﹲԡ
ԼĿг˶̰ܵ
ʹǰӡеȥԶ
кѹŬȶԼΪʲôѱոһǹɱ
ҲùЩĵĻ
ͶӰͻȻлʵʱ棬ȫϢĻϳԪӰЩԶҲЩģڲѩµ֮Ȼͷ˻˸ĺ㡣
ҪòܰǱX7ϣͷ¶һ΢Ц
ӣǡ
ǹ׼̣ҲգĿǹ
ӵ̶ʣļĻ
ĽУ͵Ʒ̨һأɫҺӴ˲ɶ
Ϣ嵴Ӱһסȥ˶档
˦öɫĹ⻡ҵϵͳӦѣһƬڰ
ĺܼ٣˲䣬޷һڡ
ָоеϤ֮ǰڻСʱĸо
ĺףߴǰ
鿴ڰеĶֻǰľɫЩӰεֱҪ¡
㹻䣬ܿЩˮͻء
̵ЦڶƮΪֻ׼Щ
컨ͻȻ̮
ֻ״ƶ룬Ĥչʱȷ硣
嵵ذ׻⣬ȴֻڼ׿ϲһǡ
ֳβɨ˱ǽǡ
͵˷ǳټӡУ˵ĹǷǳġ
ǵĻ뻯ģս൱һͨˡ
嵵ĺ󱳽飬黤һַֻȦס˶Է޴嵵ˡ
̵һ£X7ռ֣ںղ۾С
ͻȻֱȻѿʮ
˷ܣգһѪۣ˿ںֹܿѪǺء
µ˿ڴ̷ԸУЩ񾭶أҩЧһͷĿѣòʮֵľӦǰĳ
ΪΪʲô飿ڻսУһϷ硣
Ŀǰ֣һֵƷɴĽ͸Ҫ̼飬ҵĺû飬ʲôʱ򣬶ҡ
ĿˮֱðҪµǰס
ƴѹĲʣеǹ׸˰嵡
һֻ˳ֳս̶ָסӫҩ֡
ҺӴ˲ȼ棬ŵսĳζ
˷ƵУǱˣŤͼϵĻϨ
ӡзװҺ壬Яʮַ㣬Ҳ
ڣ󺰡
Ծס˽գߵ۶ӵ׼̵Ҽ磡
ѪŽ˲䣬ͻȻ
Щ𾪵ż򣺡ǡ
⣬԰Ѽ׳ĳԵȴû£
˭Ҳûע⵽ӰһӰ
ɫսŮ˴ͨԾ£ǹǹڰ嵽ǰǹȴ˵ڡ
һ̱ڵء
ߣŮһקֳ̣˦һö
׷ȴסȥ·
ǳĴ޲𹥻ƶ塣
סĵطûʱˣ
һһңŰͷҲصĳ˻أѩֻʣҵĽӡͼζסѪ
ýӦ̵ѩڰ⣬ʻһˡ
üصѩĺ棬üͷŸո˳ǣĵǡ
7.62mmˡ
鶢Ѫķ򣬲ǺҲ֡
̱ˣǱߣǸŮ˿ǹʱû˿ԥһ㣬ʮֵй滮
УҺõʱûзأҲǲܺܿ׷ϡ
黹˼ʱ򣬺ĻȫըˣףȫʧȥĹǡ
ѩ׼뿪
ȻĲסָѩԭ
һöɫ̫Ļ°ѩһİıʶ


99
ʲô,ıʶ̫ʶ¼֮Уʮֵľ¡
嵽ӹ,ϸоһ˵ûƺһС֯
ˣ·о,߰ɡ
˷ɿѩڣѸٱ任̬һֲѩԭϿ񱼡
ܿ͵ֵıԵ,Ѿ֪,ǶʱڣӦǲ鷳ġ
Ѿ֯ˣĿǰѲ
Ľһỻط,Ԥ̵Ԥ,ԭ,ûлطĴ㡣
Ҳ᲻˵Ķ
ҪһѾߵļ࣬Ӫذ,װȫٻ
ȥʱû˻طڵĵطѾؼӵˡ
кһ㣬˳ǻһ,Ҳȫȫġ
Чطֹ,ǵĻҲӵķ㡣
ڽڼпĲǻСǣĻ᲻ݵ׷ɱ̡
ûԱ,ĶӲˡ
ִӿڴͳһΣѾЩˣƽڿЩ졣
鰵ҲҪ嵷ˣҪάֱĺƽԼӵʡ
˵ĵʱ򣬻СѾӣ׼ѷϹ¡
ӳ۵ģʵסһͻȥˣôڿˣ
Ʒ˸һ£˶֧棬Ȼۻˣû£ⲻѰ˼ţôܿ
һԵķѺϹ磬ҶӣǼ͹ľ
ڵĲˣһβû֣˳Ǻ˳㻹ˮ
еĺڹƽ̯ˣľûһ֮ǡ
嵽ڻصǶ˵һ飬æ֮󣬿ʼѲµ
ܹĵվһ飬ûҵص
Щͷԣ·֯ƾðһ
ܾʮֵ죬һ㣬ӡġ
嵴۾רעĿĻǰݡ
ôһϢûأµ֯𣿡
ˬſտҲ棬Щɶͷԡ
ڻĳ̶ȣֻҪһϢͶǻᱻġ
ǣ֯Ǹ߶Ȼܡ
ãһ̣Ӧûڰɣ
ȻĲҲڴˣϾԼᱻͨȺ˻ʲôġ
Ȼǰݹֽ
޳ָڰֽϡ
֣һöСɵĻӡǡ
ó񵽵Ļ£Ͳñȶԣͬһ
֣һڲ֯бǣû¶棬϶ֻֽʵġ
һֱ֣ǸҩĿƼ˾Ϊʲôôǿ
Գ䵱ľӢӣҳֽ˴𰸡
һֱԼеķԣһ֯ݳǵܲ
ʱһڷֹ˾͵¡
֯˳һֻСӵļȷ棬ȱҪɵˡ
ŻзΧΧˣھʹڵڶ׶Ρ
һ׶ǸŮ˾̡
ɫǺܺÿ֯ʮİġ
Ǿ⼸εµĹ
ʾЩһ֣ǲݵľ档
ЩԴԼıķ˿һ顣
ҳʱ򱸷ݵϣǱǵˣǡ
ֹٻ˵̧ͷ˿ʵʲô
ƺ¶ĳ־ģһгʶĹBioSurv-129
˲е˼˵ˣһ£Ҳ
Ļֹ˵Сɴ˳ȥ˴кʮȻƽ塣
嵵˵ͷͬһεʵ壬ҵıһġ
ֻڸĿڹ֪ʶ֮󣬱ֵ˲ͬĵط
ͷֵ˱ǣǵķ׼ͦġ
129ֺܺãǻûӦʱ˾ͱˡ
˵˵ȥһ֯ģı֯˽ˣ̫ðն򣬵Ǳ˴ߣûôҪ˽Ķˡ
϶ҵ磬ġ
õоԱ̱ˣҲᱻüֵľ
ķֵ˷еֽŻ졣
о紵Щͷۣæ֮Уָ˷Ϣ
ոյĳûͣã첻ٳţҲûóıҪ
ɴ˰ѳ
֮У齫еҳֽȥĿ˺ü顣
˱͸ĹأڳԱһۼ⣬ûʲôֵÿġ
ͺʹڵɱ֯һûʲô⡣
鿴ЩŰĹأͻȻ淢һ˿ֵĵط
ս˰嵣ڴﱻŲŵĻ˳
㿴㣬˵°ۼǸȴױ¶Ļ
Ľѵ˲ӦûŶ԰ɣ
嵿˼ǣǹöµģ
˵ͷ㵱ʱദʱ಻ࣿ
嵸Ͳϸ룬ѿڶ࣬ǴҶʵ壬ҵѾˣֳܱκȤӡ
ҷ֣ܰǧƪһɵﱣҵĶصʱҲһ
ֻƽʱ˵Ҳûʲôҵģʶľڷ˲
˵ͷ˵ͨˣͨʽǵһ㣬öǲӦüģǱߺϸһᱻ׷ġ
鵱ϣѻͻȥ˵ĵӻûȣͻ𼱻ǵϷ
³ոʱķȥ
ԪѾԭĵطˣһطϵѩȥ
ԺѾˣһ㡣
ѩǽ֮ȻһźӰڸѩԱ̽ͷ̽ԡ
ˣ֣ս˲ſǸոհ̴ߵŮˡ
һɫѵ˱ʱᶳĸо
ӦǴĺڿƼװȻôڱѩġ
嵣þò
Щһ嵵֣ƺһʮָ˵顣
Щڵĳ֣Ӧһþòݶ
ݶΪ䵭ģǴ󷽷ĵ˵ͷתߵ顣
˵ãݶʲôѽ
顣ֽȥѾܹ֮ŴЦ
͸ոеȫһݶĸоʲôαˡ
ڴеĻȡݸ
ݶӹݵ˵ȻǺþòĴǣ϶ҵġ
ǳ˳飬ոհ嵲벻ˣûнҴ
Ǽɣݶ˵ĻһֱŰ˵ͣ
ȻҲûвͷϵݶĻֻżŸϼ䣬Ǹʮߡ
ݶ߶߶һᣬ˵ûǲҪܿСӾͻˡ
嵵˵ͷʵץȥǸôˡ
ݶǲޣأˣû²õˣһȥѼ¼ĨͿˡ
嵵˵ͷվ˵߹۲죬֮УҲȫǺ޸ɱ¾


100
ݶʵΪͰнӴġ
ͬһεһʮ,ʧʣ塣
ݶԸõ,ǳֺ˵Ͱ嵵Ľġ
Ȼ˻ʵеʱ,Ǽ򵥵棬֮ϵġ
˻ûʲôʱ磬ݶʱʱϵˡ
嵶֮,ݶͻ˻,ǵߵʱ򣬻ĺѡ
ĸйٺܺãϵʽ֮,ݶѩɿĻˡ
嵻վԭ,ĿݶԶȥ,תͷԼ
ʵôˣ
ɫЩŹ֣¶һЩζЦݣ鳤ô֪㻹ᶣ,ҼǵǸ֪·˰ɡ
ݶϵ·ܱů˵ʱҲûжһ֪Լչ˵ĺܺá
ǰ嵡
齫ֻǰŤת壺չ˺ԼҪ~
ѧĻ˵һ飬⿴嵵,֪Ļʲô
ĸ첲,ߣҧгݵ˵߰ɣ
˺֮,˸Żȥڱɨ֮󽫶ߡ
Ȼûжãʵ̫ˣ˶ﶼ˵顣
ֲ֪֮ˬǱ˺ܾá
˳һ˺Ĳֺ
ȥѾǰ϶ˣȻãǷ豸ǵ˵ӵı
ݶ֪ͨǰȫ֮ҹˣʩһɣ̲ûװʲôء
黹Ǽһ˽˽ѽɳ档
Ǽ
Сؽë̺ϣһӾ磬⼸춼ûʲôܣ̫ܰĵصļ١
֮󣬼˰Ѷ¥Ļѩȫ˳ȥֽϹȥ
ź˼еĶ
鿿ԱоűеĲ֡
һؼҾͿʼûбˡ
ʼʳ漱еϢϡ
ڸشʳ£ʳͲЩ˻ӻˡ
Ļɣʳ󲿷ֶǮȨС
µҪֿڳԵģֱ졣
˵췴ҲһСʱ֮ǰʼˣڶʧȥΣŶҲִ
ͷ˽֣ȥ˿ԭڶ̵İͣĻϵû˶
齫ʵʶ𣿡
üӦһʱҸ˵壬ʵȻˣе㷴˸񡣡
ĻشЩ죺ôģ˻Щ𣿡
嵵ͷȻеȱʧǺಢ޶رһ㣬ǸĻûи顣
嵽Ļ˹ȥһΪѾѵģѵ˵һʼԼ˼𣿡
ɣз˸ĻܽҲ֮еİɡ
嵵ͷҡͷ֮ҪСˣŴĻ˭һ
ָ̧ݶȥϢСѾȫնӻȥݶʱûлظ
ҲżֻǰĶʵѵϹĮ
ͻȻǵЩƣһ顣
ĳЩǶȣὫƵе˻ӳɰ嵡
ֻͬһʵ𣿡
ԣŤͷ飬Ƶеغϣ˵һ£䵭Įһеĸо˵
ҵĶ飬ǣҲϲƺԼÿ˶Ƕģֻҵбӵķḻѡ
ԳԼǸеĻˣݺУȻ˵̫ã̲סͷ
һ뵽Щֵ֪ͺ޲һȭᵽ嵵ϡ
˼סתϷḻʳ棬ݺݵĳ˼ڣƽ顣
ӹķɿ죬ϴΰᶯֹ֮ʮſʼ
ֲӸ˵ǲǣģһǣϵĻԾͻήͣϸСĸëֲܿ
´ҪǣһҪߴŵ򣬱ָĻԲС
СöǵĻɫ伸ˣ֦ҶܶȺܴȴϲ̫չֻռƽ׵Ŀռ䡣
£С˰ֶڷۣĲ붯ÿ֣ûĻ
˵ľ˽棬ûжҲΪ˾
ڹ򲻸ˣСѵɫʵڷ۵ʮ֦ͷ
ļӣϢÿһ涼ɫķѡ
ϵĽʳ£ѿʼ𽥳졣
ڼ䣬ҲûǳԣźǱߵĿ֣ɱˡ
źҲĺ࣬ԪţҵĹϵദҲǢ
ֻÿι嵶ЩţĿһ̲ϡ
ѡӣ֮Ĺϵ޽չȻʹڿ֣ѡֻҪͲˡ
ڹҹĵڶʮ죬ڿʼˡ
ۺɫķˮĳУһСݸġ
ҶƬƣķѷġ
ͨķЩĸͷǳĴƤǳı澧Ө۵Ĺ֮ԲĹǽ̿ϵı׼档
ĿɢŷŨζ鶼Щ᲻¿ˡ
ſļͷ˷ܵĺˣ쳢һ£С˵ĵһһҪ㳢
ǳ˳飺ʲôģģ
˿ϧĸоȻ޴棬СŬ߬Ҷӡӵӡ
ᣬҪҪȥ漸һԵʱСľ֦
ų𣺡ˣһЩ㣬Լˡ
һɫĹʵѰֽϡ
бķͻȻЩȣЩжӹЩʵСֿڣ
ˣԵĻһҪ˵㣡
飺
ŭһͷһȻӡ
ɴȫͷϣķ˿Щ
֮ǰȫûеģͷϱһƯķΡ
һ¥˼ķѶ
ժ˼ŸУ֭ˮڿǻӿɳɳĹǱһ㡣
俪ʼ󣬵һγԵ߹
˿еʮϧ޲ðҶҶȥ
⼸죬ȫӪάƬǹˡ
֭ķѾǿɬеһǣܺõĸƽ⼸еĽꡣ
˵Ĳȫɷѣѳշѣţ޳ԡ
ĳµжǸƼ˾ӵŷ
Ľʳ⣬Ϊʲô滹漱
ҹڴΪԵ̫Щ˯ţɴʰ˷䡣
ľʵϲģмҵĸо˯ĿƼС
ʽĸֺͲãְĸС
ﵽĴɨһ飬Ҳˡ
ͷĻҳҲһá
΢ĵƹ⽫ڵľյʮֵܰ
ĨҵʱһӲӲĶ
ͷбŵֽüչ
ǵ֮ǰûģ֮ȷûм֮ҲûôϸµĴɨ
Ҳûпֽ
ֽǱڴͷӰɨͿ
˼Ϥּ֣ۣǧٱ飬ǡ̡
ּʲݣֻд֣


101
ʲô²ۡ
òΪֻⷿ˰ɣ
֪Ե˭,Ѿûοˡ
ֽֽ֮̿УɺĻѸٽֽȼ˻ҽ
ڸĿɳûģоֽϻûܡ
ڴ,ı۾
һҹΣյѩ£ÿ𴲵ĵһ¾ǰѶ¥Ļѩɨ,̫ܰ϶ܻһЩ㹻˵ճ
ҪſĻԵЩ׽ˡ
Ϊʡ,˵·ϴġ
ʵѶϵˮȺﲻһһ㡣
Զ޺ͬʱ,ҲԶ˷
⼸ϹҲʼ۵Ļڷ֮󣬱ըǳĺóԡ
ڷ۵ĻҲʼ,Ѹҹ,ҲԲ,ʣ
ڹʵֲʱ򣬿Աʡ
Ҳûôżѹʵժ,䶳*ᵼĿڸб˷žõԡ
Ҳάֺܾˡ
ע⵽ʵѶһ齻ԺкȻֳһͷ
߲ףôǵԭʼۻ᲻ܿʵˣ
Ͼϵ߲˴ٴ̿Ƽ˵ʵ߲˵,ǹӦ
ʳΪ,еĻضû취֤Ǳߵľûʳȱķա
齫Լ뷨˰嵣ܲapp,ǹʣķ۳ȥ
ɳϣҲϷˣĹ滮
ȣҪ⣬һ⣬ĽأǸ鷳
ںڰϻһȦ棬ʵĸо
ǵĵ糵֧ܺԶڵĵ·Ҳͨ
ˬ°ֳͣ̾⣺ҪɵֱӣֱҲûʲôãӦҲɣ
С̷У֪˭УһֱӴô죿Сµô⣬ץһĺܲҡ
ˬһƱ˼취Ʒ˵ڵ³ǲѾ𣬻ǿԽõͨ;
ȸ˿϶Ĵ𰸣С
ҲͷƷɽĿ⿴飬Ҳ˵ͷǿһ̶ĵصֻۣҲЩ鷳˿ԸٵĻܾ쵽ǵټ
ۿҪpassƷɲЩŵ߬˿ȡ
Ļһת˵ûյģֻҪСһˡ
Ʒðǵ⣬ǰơ
ˣⲻǴҺʵĵطǱ߷Ӧòʲô¡
³ǷչѸ٣ڳ˻ؼ˯⣬ڵ»
ӵпƼĳнٶǷɿģӦ£ǵȻ½˼ΣҲǿάסˡ
д˴˽תһ⣺ڶôȰЩ򣿡
ݼ˵˽⣬ϵֻ߲пƼ˾ƷĲе㱣֤Щ˽ֲȫ޷ϰȫԡ
ϳ۵߲ˣ󲿷ֶĿƷζòãֻҪͻᱻһա
½гĹܿԱҲϸ˵ĵĽһֲ䣬ľͲֹһˡ
Сؾ֣ҾãⲻӦǿˣʳôȱ߲ˣֻҪȥӦû˳ԲŶԣֻҪпͻһ·ġ
ˬΪȻĵͷʮͬСص뷨
黹ǾòģóС
һֱûô۵İʱ򿪿ڣƽעһ⣬Ǳ߻ᶢ𣿡
Ĭһ˲ڵɣϱĻҲܻˣʲô˽δ֪ʱ֮Ӧǹܲˡ
ڱǵ֯濴صоԱʩһʱķչ̶Ӧǳˡ
£ҲҪĹ
嵵˵ͷٶԡ
˽ת˻Сؿʵֱӹȥô˵
ʮֵڴѾܾûгˣҲⲻס
ûǻģľ״̬Ѿˡ
ûϵȰϹû˶ɣ鲻һ͵ģһҲԲһӡ
ƽ˵ûٿǷɿ̣Ǹʮжɡ
ʲô鶼ڳԣôŬҲԾԾԵվ
Ǹʲôʲôʱȥ
һٰƣȷһȥıߣ鳤ѳȵٽвժ
û˵ڵʵҰġ
תҡҡͷллĺ⣬һǲ̫鷳㣬ѾҺܶˡ
ܰװ˼ҰæģҲòʲôõĳ룬ԻǲҪˡ
̾˿ľܾЩΡ
Դ֮ܽʱܵǰǿҵĹ¶С
ǰӰɢܸܵЦڣĹڷ֮£ûֲܹ
Ҳһֱڵģĸоôǿҡ
һڰͱܡ
֪е뷨˵ҲȫȻ̸ԼҪ
ɴûµʱֱӰ档
ѾȫӦ¶ȣֲӦʵûôá
࿹ǿֲģı֮ɥܵļӳ֣Ե;һЩ
嵵һ磬֮ǰϵĳ˳
ܼ࣬ͼһɫƻԲĹΣʮֵĿɰ
嵽ͼǰ鿴һʵϲƻ𣿡
ûлش˳ֵ˽ȥɫĹȦתתҳʮֵ࣬߹ˮʾǿհ׵ġ
߲ͼ꣬һѣһϹϡ
ѵĿ664Ϲ0ŵڣԤ
һĿȻ鳯һĴָ
ô죿
嵻˼ĻҺ;ˣʬ⼸ʽ
㿴ԵĻҾϼˣһͶֻҪʵѶͻиʵ㵽棬˶иȤĻ
嵵֮˺սֻҪ˶ˣܻиȤµˮ
ˣֻСԣҪû˿׼ǵķѿܻ
ٴεͷȷϣ嵲ֽƽ˹ȥ
ϼܣѾֵǮˣǮͶڰ׸
ʵѶһ۾Ϳ˻ɫƻ֪Ϊʲôͼ꣬Īʳ
ͨ˸оһϷСͼĸо
ƫƫʳ
ȥ۵ķѣ沢ûµ
嵽ת˹ߵ˺棬ԿÿƷʵʩۡ
鿴ѵֲ
ոջλĵ˳ȥһһǧˡ
ɵת嵣𣿡
˫䵭ӿԼٴεͷ˳λλ
ҲЩµٴʵ⡭𣿡
˳ɽĶȴҷѡĵַǾͽģҲ˵ǳֵĵַԶĻЩˣҲ޷潻ס
ƣ˲䲻ۺ׵İ
ڽоʮֵĲʵֱļ˵ʱʱ׼ˣɽļƣǾӦó̯˰ɡ
ſӵԶЩ˷ܣĦȭƵھ׼ȥժѡ
鰴סˣ۲췬Ѷǵ
ִ󲿷˶þף֪ǲǾǵôԭ
ǵһʱͣˣڲϵǵģһЩ嶯µˣ󲿷˶ͻȻֵappڹġ
ڿջķѴٽңϴȥһٶ췬ѵÿٽҷЯ
ȻϵһƬãԵ潻ײ̫ϣ
ȥ٣Ǹδ֪
˴գڼԭȦ
»һ⣬֮󣬾ͺͨķûʲôˡ
ڹ趨⣬Ѳֲע˵ףȥҲ̰ͼֲܹԵ෬ѴӶɥ
ȻķҲе⣬˹һƷƣװᱻ
¥֮ǰװٽĻ÷Ž档
ոջȰ輸˲ҪھժҪʵ飬ϻʱ򣬾̲סʼװˡ
еĺɫСһſɱ֮˷ա
ջϲãһſűԲķѱװ˿ȵعʱѾѰĿװˡ
һ㶼ƣһδĸо
ǰݺõķѣֲԤС
еתվſڵһ
˶ſԹĿС˱죬ƾҪ޳ժǸʲôǱֵĻᣡǲǲһˣ
һ亹ŲǰҿСص۾
СҽͣҵָողĸˣҲ֪ô£Ҫװȥժһ顣
ŵĴ˴֣ˬӦãװȥ
ǳ˳飬ЩãȻ̧ͷˬȴվмĻСҧ촽Ŀ˳
һӾЩæҵĴӿڴҪҳֽ
ҲûУֻܽĿ⿴ߵˣڵǸСĲǹģôˣǺú˵𣿡
Сطޣĵ׻ܵίȫ˳һֱܺ£Ҷûôܾã鳤ʵѾ㹻ˣС£Ǻ£᲻һ㲻ҪǸ㣬˦Ǿˡ
ãȻͶСأ۾дŨŨĿ־壬ԱߵҲһġ
ڳˬͻƷʵҲô𣿡
ˬЩѵĵͷģʵȰСأǾԼҲ޷˵ԼһֱǵĹǣ鳤ҾãʵûҲԹĺܺá
֮ǰ̹ӣʲôǳǰ棬ʵԢصûôı
ǻģǻģ·ҲҪģСƷİڷţԶĵ̺вϨ̿衣
˵Ӱӡ
齫еĻ˵һ飬ָϸǵĺãʵûңҲǺܰĺˣҲΪżǾӦеֲ̿
ǻ飬ΣСأĲõģңҲ뿪ǣģ뿪ǣûܹܼҵӸô
գգۣ˳˼ѹĵõᡣ
˶ˣǸжģǾӨˮۿתСظǴؿޡ
ĪоԼм޵ĺǴ˵еıȸ
ǿҪסĳ嶯ĵ˿꣬ϱƽ׽˵΢Ц
ۼŻСزٿ˵ʲôսһЩ
ллС£Ƿѻװȥ𣿡
ϵЦһޱĴ߾ͼװû˸ո˵Ļ
תҪסʱּۿĴ粽˶¥ⷿ
顱һŹִ˻СصĿѸס˶䣬󲽵ĳǰ
¥ݾͷվŰ嵣û˿ȥ
ôˣڶϵ֣СصĿѾǺܴˡ
ͷ飺Ҳܹܼҡ
ɻʵʲô
˵Ҳһչ㣬뿪ǣҲչ㡣


102
֪ڳʵ,û⻹ǻ롣
հ嵵Ը˵û,֪Լ˵ʲô
ָ˰嵵ļһѰƿ߿չʲô,·ҵˡ
ͷҲصˣٿһۡ
֮䣬ֻҪһܡ
ٵ¥,ߵԱ,ʩ͵壬ֱǰѩиཨװá
Ӱӣ˳,һתͷְſڿ
Ӳת,ĬĬ߶,겻ɢ
ڰ˵ڶ죬Ѻͼ˶װ
ѻĭֽ˷,װڷ棬ܶʵҲһ㲻١
´Ҫٶһ㣬¾Ҫûװˡ
ǰϵһ³ڵĽԱȡ̯λ֤֪ͨЩȡˣȡʱ͵ص㡣
ĺ滹ѩ,ԷƷŲ¡
,ζ
ȫĿתĿŵ
ֱͨ,Сʱڵ˵³ڵĸ
ĻѩǱҪٺܶ࣬˴ɨġ
ʵΧǽ˺ѩ⣬ѩ֮Χǽĸ߶Ҳۣ˺׽ЩطɴͲˣſ˽г
ҵĵطģȽϽ׽ҲȽ϶ࡣ
˵ǱȽϰȫģΪάгķչ͵ķ٣гİȫԱκεطࡣ
һָѵĸоƼչĽ죬ȴعԭʼʽ
³ǽгڳŵĽ£гķսģȥҪǮûнס
ȥբźܴе֮ǰȥĺУŽգſڵĿԱ߾롣
Һһģ͸Ĳܺ¶һ
⿴˿͸ϳ˼֣ѡ
ѡˣ˳ѡ
һʼ׸շѵļѴһгķѻûͷһŵ˿ɾͲˣ
ʵʵһҽȥբſϣӿһˣûʲôŵζгܲ
ſɨ裬ûдͨǹеᱻֻ˶кǹ
˸Ƴſڵİ˽ȥ
ڷ˺ڲſڵĸȻֺܼǹе䲻ĳô෬ѣ϶Ŀ⡣
黹͵ͺá
ȫװ˽ȥװ˺ܶ࣬ûһˡ
ҵָ̯λʼ̯
½гĿռܴЩϾɵȴ̵ĸҲг񷶥
޺˸ĵ㣬ЩҵĽֵоֻص˴ǰ
ְ˽ŵæ֧ӣΪʱ䲻磬Էֵֶֻ֧ܡ
ڼ˵Ķڰ嵵ָ£ܿͽӴ
ֻСԭأƿǲΧЩϷʻǴͳͳʧ
Զˣ̯λϺͮͮķѶʶߣû˸ǰʼۡ
ڵ̯λǰܿͿճһƬԭܼҲ߶߰벽ӵ¡
۲һ˵Ҳ٣Ǵһ϶֤Ӫġ
߲ͨ˷ΪȼһĶǴ˾ģڵΣ͵ģһᱻ
ЩС˾ģƷʲǺȶ
ķ忪߲ϵռ࣬·ҲȻ߲˻зյġ
Ӵ˻һְҵʦЩ³⿺߲һˣͻʦ
ʦҪıҲ࣬ƽļͥһݳһٻٲˣǿԵġ
֤ӪСǼͥʽģ۸񲻵ͣǷմ
ʵûв򣬲Ż˸߼ʦˡ
Ȼ߲ʲôʱϡȱֻҪϳֵģʱ䳤һ㶼ᱻա
̻ͥǶһҡ
Ӫ߲˵ѾаˣƬгҲС
ĸЩֻһڹΪʹѣһֱĸĹʹӣ֮󣬹ѽ˰ȴˡ
ڻŽ·Ҳ࣬ûǮֻܶİ̺һֱš
˵ʱ򣬹ˣûй˽ͷڱȻԴḻ㶼ܼ񵽵ˮˡ
ŤţżͰĲиˣҲûҹԼ
ҲûйܹȨûӡ
ոһյĹȥΪʱĩˡ
ЩŰ費һȻǰҲûȨֻܱҿֲ֮ǱӴܡ
вᱻֲͶɱ
ûκֲϾɹ棬ԭֻ˯ʱڷ絲ĵط
ֲ󱬷֮ﾹûôܵŹѵʱ
֪ǲڶӻľˣȻǰûںϮʱ򱻶
ѩǣڵʽţܿᵽ̻һƼ˾ֲԱʱ޷˵ıˡ
Ȼ˳µְˣС˾ŵֲֲһһ乫ۡ
Źĺûᣬһ¾ͽˡ
һ߱Ե˺ʳǵ߲˷
Сڵ³ǻͷͲ٣Թ˿ͺͬǲһ̬ȡ
ͬȻļģԭԱߺͶ˵ĶﰵʹֶŪˡ
˸飬Ķ棬һ⣬ʮֵ֡
۲һᣬߣһ֤ķѣŷ
һ˫۾ȴǲϵĴŶ̯ӣֻҪʲôвܽ߸ϣͲƽˡ
ߣֻǵƳһۣûٸˡ
˵ȺȺﶼµĿͻĵַͳ̯ʱȥ֮󣬾͵ſͻˡ
ʵҲһԤģʽĴ󲿷ַѶΪг˳۵ġ
Ȼкˣŵӽӽǵ̯ӡ
ָ̯λϻɫƻͼʣʲô
ŮŲ±άֵĵ£ȴһ۵İɫ޷߸ߴĸ࣬β
߽ŮߣſܷΣա
㿪ԣʳС鿴
߲ˣֻҪֲͲĿܡ
ڵһǰʵĹ˿ͣ黹ĵġ
Ůԣ̯λϵķѸӵĺˣҲʲô𣿡
˵ͷͼŮһϸĲ鿴
ԱߵڵһʶҪеķѶŻȥ
𶯣ҿ
Ů˻֣ʼϸĹ۲ѣЩԵĿܿĳʲô𣬷Ҳ͸ġ
ȻһԵҲЩΡ
Ⱥи˱Ķע
Ƕܺ棬¿ĸôȫŵһзˡ
ŮһᣬȻսһҧ˷ѣѳӯ֭ˮĿǻб˳ָ
Χ˱һٶˣڸǲŮոյеķѾҪȥ
ܴ̼߲˼䣬ʦŲȱ١
ûȱڶ֣ŮɿĽ¶Уڵĳȥ
ڱڼȾֵУһŷѶˡ
˼ĳЦЦ̫һʱûסķôҪʮ
ˮĿˣ仯Χ˶ΪŮС
ڸǲվȣϸȷû֮ŷ
֭ˮɳŴĿڸлڿǻлζޱѾһûôԹʵ߲ˡ
ÿζ͸͸ģõҪ߲ˣԷҲһĥ
δ֪ԵķգǸոմսˣŵʷζѾпһ޷ֵ
ֻҪһڣһھͺã
飬ޱʹĿһ֮󣬾ҲƲסԼˡ
оԼֻʳĹƱҪɨƽһнʳ·ϵϰ
еǮٶǮ˵ǸƣǳҲԲõӣʵǹˡ
ʮﲢ࣬ʳƽ̯ʱ߹
ζãÿ춼һƫԶгͿԡ
ԣȫߣȻʶˣĲ˶ˣʳҲ޹
˵еռ
ԱߵıڻعͳЯĴӿʼװѡ
ĸʽǾˣûּۻۣԾļ۸񶩵ĵˡ
쿪ˣΪָͷޱͷķѡ
ޱûоܾݸ˱ڣԼһ
ѧˣû̻ʵĳԣ˷෬ѵ֭ˮһСӣ֭ҺȫȽٽѳԵ
ȷ´γ̯ǰ˵֮ˡ
ߵıڿеķʮֵľᣬޱɿĳԷ֮ڻûеֵסջ󣬸ſһڣҲһʰĿ
Ⱥмʳ涨˷ѵҲվסˣ׷ǰһ
һӸܵ˿ĸоһʱԭ̯λæ
·ϱ߱߿зѵޱһ羰ߣӭȻԶԶģǵ߲ⱻ
ʼѰѵ̯
̯λǰһΧֺͶһԤѵˡ
С̯ʳҲһ¾ʹˡ
Ȼ˶ޱһֱӳ·ѵģ˻ʦ߲Լ϶һͶһֵķա
඼ͽܹġ
һ*ǣ̯λѣȻûһġ
˼֤صһĻСķѾȻʹ˾ֻһ
ʤ˾Ĺߣ0%ʣ˾޷
˴ŵ˷ѣʹߵζÿ˶ղܡ
һʱ̯λ϶ĻͷͣԱ߻ָָ̯λٵʱЩѾץסᣬ̯λʣµķˡ
ֻʣ˱Ԥķѻû
˶ɿʵĿɿڴòлޱƣҪ󵨵ĳԣⷬѰһ춼ʽ
ĬĬޱ˺ŴһЩȨޣĴͻҲ̫С˼ʵѣ˼ͺˡ
˵̯ʱǰȺкȻ׳ˡ
һŲҪĿ
ɿ֣վǰ׳ĸͷһеġ
ոջΧȺ˿ɢˡ
Ŀڣ£
ޱ飬һ˵ȡ
µϳһ΢Ц޹ʵҹ𣿡


103
Ҳ˼ֱߵ,ԭ̯λͼʵŮˡ
ǵһܾú۸һ㣬û뵽ǸӲ,һž͸ɵ
ʶĽĿͶ̯λϣ֮󣬶һ,Աߵ˲
Ըɷģҳһϰ
һŭԱЩȦļ˲Żع,׷׳׼ʼ̯λ
ΰ,Ҳ޷ôٵӦʱԷķ
˺һߵİѾǹԥĿ󣬽ǳ˻
ҽȲܾĥĲ˻Ҫҡ
ɻ˲ϻ˫Աߵ,ΧΧֵ״ɢ,մ鷳
ǲ,ЩҲǷˣΪ˼Һ۸,ߵ˰ɡ
ǣԶɣ뿴
Χ˽ֱ˵²ֹͣ
µɢˣΧ̼ҿۣæϵĻˡ
һʱԭֵļбʮֵİ
Ѳ߶Ҳʱ٣ֳǵĹϽΧ֮,ֻҪ鷳,гҲûдңҲһֻ۱һֻ۹ȥˡ
ջǹ,˺棬ϣ˫ֲ嶵Ŷ̯
ǸӺ֣Ӹոտʼһֱǡ
һֱǵûתƹһ˿Թ
˿мȺʧһ£΢Цĳ˵ͷֵԴͷŪԼĲˡ
鳶˳İ嵣⡣
СشӺ̽һԴʵʲôԼã
ָָǰĶĸôȴôߣĻҲûкܶ࣬˵òôӵġ
ļҲ˼Щ׳˰˳ɾĴ֡
ֲһʼѡ̯ӵʱַǳ֣ȴ̯λ
ǺǱڵķΪ飬ѡطҲӵ档
ʵǷǳģʳԤˣܿѶˣԭԤ150﷬ѣʣµķѻٶЩˡ
ĳ۴ɹΧ۵˾ķ֣ߵģֳķѾһû䡣
Ϣг˲С𵴣ʳǼԶ
ԭЩͣ͵ѸٷһͻʮĴء
Խջ⣬󲿷˶þ˽׵ģʬ׵ġ
ϣѺϹֲ껹Ǹϲֵʬ壬ֵʬӪ
ɴðСոһֵʬ壬ڻǺȱ
Ҳ֣½г˲ûôҪˣ󲿷˵Ľ׻Ϊ
֮ǰ˶ΪھˣѾûôʹˣʵȻǮĶõġ
̯λϵĶۼˣ̯λǰĶҲųˣԹص
úɨAppԤ˿ʼ̯׼ؼҡ
ʱ򣬴ʱ򣬾һֱڵˣۼҪ̯첽ǰ
־ǵ߲˹˾Ĳɹ켣г֮Угֵ˺ܶ࣬ǺܺãΪ̰ˣ˵õ˵ѾĻĨ㣬ö֮ͺҵĵˡ
־һʼʱע⵽¿̯ӣһʼ˵̣Ϊʲô˾Ʒû뵽һ޵ļͥ
׼ߵʱ򣬾Ϳޱޱٶۿû뵽ոջһ˵̯ӣһӾˡ
ǰʱ򣬾Ѿûλˡ
־²ż⼸һˣֻ֣Ҫǰƣûл
ǣǰͳ˴ֵ־£һЦǰ˵ǡ
ãһ⣬֪ûȤ̸һ¡
Ƴһۣ֪Ǹʲôģǿڽķϣĵʵ˵
һ־ŵԷһ㣬ɫҲЦȻ֣˵ϻгɽĿܡ
ˣѳɫǳãͨķƷҲǳȶܳںˣȫóĹ⡣
⼸ˣһ־300ǸʲôʳС滹дͼòС
оδõڳ֡
ϲɵôһ˿ײҽ־£ǲɹ˾֣ķѳɫΪǹ˾ĻԾһ£ķֳɡ
Ȥһ̶ջĹ˾Ҳ
ٵ͵ĻҲй̶룬Ȥ֣ʵðб𣿡
־һϷ鼤˵ǹ˾ʽ㣬ҸոҲļ۸񣬰ɽ׾ˡ
ԣͷҲصļʰȥˡ
˸Ͳǳģļ۸һȻɵļ
Ȼ˵ԼޱҲôӰɡ
ͻȻ䵭û٣ּۻǳ£ôͲֱˣ־Щˣ˱죬׷ȥ
ļ۸ȻͣҲûл۵أּ̣ûûƤˣҲñʲô¡
߰ǲǻе𣿡
־׷ϵıȴ̫ˣк޺޵룬̸ˣһҪơ
ûлشվԱߵİǹǹƺиոյ£ֻҪһ£Ƥ
־¿ǰڶǹڣ̿ˮǲЩ˲ǣϹĵЦлú˵𣬺αضǹġ
ָȥǹڣĬĬԱһ
³һ֣˳Ҫ۶
־ŵƨ˲̱˵ϣոտŮˣһԲϵĿǹƳ˻
ȫҪֱǳ˵Ρ
־ʹģ˲ˣھ͹
ջǹΧ˵ķӦûиոôˡ
ӲѾ֣ʵ벻ͨΪʲôôײ
־һͷǹڱ˲һɫµվǵ̯λһڣ
ƣģһȺ˸ۡ
־Ϊ˵ĺСĶˣȭͷĲһ̯ôǷǡ
һ룬İƾȵ־µϣݻûüӣͱȵҲű
ȺпճһƬ־¿ǻȫѪζðǿǰľɫ
һӣһơ
ˣᣬϵγĶԱȡ
־±ѾˣϵûɣǶˡ
ǰǷᣬڿɲˣⱨǼٵġ
Ҳ̫־ȳͷס֡
ûֹֽкãɼƽжˡ
ûйڵϵ־£ΪԼ˴ۣ´Σ۾ˡ
ʰ֮ųʱһˡ
ǰ淢һжûлСǳֵء
صĸ˵󣬻ȥ·ʱ·һģΧ˿ǵȴȫһˡ
г滻һЩҪƷںܽΣ͵㡣
ʲô߰ⷽɰ嵸ɹ
Ķ˶廨ţ龹ڵ˺ܶණ
Ͻ׬Ǯ߰˰ˣʬҪؼ⡣
Ƥۣͧվһ̯λǰżõƤͧ˳˼
Ƥܴͧ󣬲Ҳ鿴3C־֮ǰƤͧ
˵ǲµķ𽺣һĥնܼһĺڿƼ
Ȼóˡ
Ŀһ£оװ¼ٽĻﲻ⡣
פ㣬̯λϰվЩǰϳ顣
һᣬССг洫ˡ
̯Ҫ۲˭ҪĳƤͧ
߶ȥˣ͸˵Ŀˡ
ãҪң̯ŵǰѯʣָš
ĶЩΪ˽ʡʳÿֻ٣öٷҲ࣬ѾĲˡ
˵ͷվߵİСôܸ죿
嵵˵ͷо֮ͦõġ
鵱׼£ȫҪˣң㿴ô֧
ŮȻЩԾгѾܾãˮƷȥˣƤͧһֱûҪ
ҧûнۣû뵽ӭ˴ˣЩ״Ρ
ŶŶ⣬ЩʳֱӸʳУ
˫۷Ź⣬˵Щ͡
̧չʾĹԣǸǽʳѾˣǵĻʳµƤͧҸ100﷬ѣ150ϹϣӰ׿𣿡
Ƥֱ̯ͧҪ޴ľϲˣЩʡųԵĻԳԺþˡ
ںôƤֱͧǸнһ
æĵͷòŮʳµȵ´ʱף棬Ҫ³ǻʣ볡ѡ
̶ֹ֮˹һЩ
˳Ĵ˺Զ뿪³ǵڷΧ峵װ˽ȥŻصڵλá
ջķᣬﻻϲ񾭵õ˷ɣĵڸʻƵߡ


104
齫ʬ嶪˷,˵˶㣬ųһ۵ûؼҵͷ˯ˡ
鵹Ǿʮ㣬û˸,һ˽еĶŪˣ˳㿪߹
ʳڱ˲С˳
ȶƷʣڽг״ͷ
ȥ˷׷Ϸ,ȻûһķѣһʱۻȻ̶ٷְٰȫ,ССļͥȻˡ
˵ĺ浽˶,ؽʳĲƷ
ȻҲ˾ãСƣȻǹõֶˣܲסûӴ,ʳ׳
ȶȴ,鷳Ҳͽ,мͥʳ·ӣûаȫϵķѡ
Щȥ,ûз¹ʵĻã¹ʵǲˡ
һʱϵת
ȥǰ취Ƿͨ߹αѣȻķѺϵĶ̫һҲɻϵƭ
ڰ嵵С򲻻ᱻ,ɴһ,СϵĵصȷģôҲҪܿ
һ,ҸŲ
ݾͽˣϰеǸȽϿ֡
СѺϹϵõ׿ϣʼî˾
Ϲϵĳɳڳһ㣬ҲӰÿɳ켸ٽ
Ԥ˸ƤͧĶһſʼ׼Ҫ۵Ĺߡ
ӴӣŶһЩƷ࣬ڵĳۡ
ѺǲҪһģ˼һ£ֲġ
ѡͺǷǳõũƷ²Ҳһһո˸Ǻõѡ
㶼ȥЩܴ߷ܿͶгˡ
һЩ󣬺ڽ첻ٳţܣصξͽ˺ˡ
æЩѾˣ嵸պɳϣĽС
Ļϣִо嵾һûиĻˡ
ֱ̧ͷԼֹĸоʧ
ֱ仯ڣ̫ˣ£͡壬ûʲô仯
Ȼܸദйϵһֱߵ˷ʲô仯Ҳٶ۵Ϊûʲô
Էˡ
嵺ϵԣСԺĴϷ߳˸ߵǰ
Щ˼ӣת˱𴦡
ոһʱ飬ŶԷڲŷӦ
ڲǰǰϺʣţź֥ʿࡣ
Ա߻һ׷Ǽ֮ʳģѾͨ˲ͬˣµĶٵģûҲû
Ϳʼо飬Ժ󻹲١
ԢڵĽĶ걸ģһЩϵѵƵ񶷼ɡ
оԼִڱϻǻʹģϾ໥õġ
ĵ£嵳ˣվſڣ
ԷŪЩڣһۿİ嵣ʵʲô
嵵ݹˮVC
ӹˮһ
Ȼֻһģڵ̿裬Щ䣬ʺܺã˶͸оˡ
ζĿǻ֮У嵲ûߣǿ
ȥˣôˣʲô𣿡
ƽԼԼô
֪Ϊʲô嵶ͻ
ƽ壬ȥԷ
۽⿴Ա߻ɫӶǸɵ϶ڲͬĬĬ̿ˮջߡ
ΪʲôǺִܵң
飺ûУˡ
ҵ̬Ⱥܲ
ЩŤͷԼá
ޱıԱߵ٤ϣֻȱʧɵӡ
ŤԴȥõʱײǹϣеˣʮֵıǸԲ𡣡
һҪǸ鶼ûУһսȭͷ
嵿ı飬ʵϣ˵һǺС
߲ʿⷽЩˣ˼ʲô飬ƾ沿飬ʵж϶Էĺ塣
ǻ飬֪ôˣΪʲôΪʲôί
ǣ嵽Щﻰ˵һ飬ͷٿϳֵı顣
ÿʱĻرܣʹģʵҵʱָάһܡ
޷׵İγҲ޷װû¾ȥ
һƽ֧ţǰڰ嵵Ķ棬ϥǣֱС
˫ֲĽЩ޴롣
ã鿪ʵҲѹ𣿡
Ƶĳٱƽﻺ࣬ȻûʲôԾͲָоȻҲˡ
õ𰸣оһ˲伸Ҫɢˡ
ǰʵϣЩʲô
̧ͷǰĻģܲܺʹǰһǸտʼͦõġ
֪ˡ
ǰס˶Է֮Ǳࡣ
ϴԼɵë£ϴҺζ
嵶ͻӵЩ֪룬Ӳ壬һᣬŻرס
ȵһ̵ճ
룬ûϵʱ׵ģҪ̹Լġ
ˮʯ׵һ죬Ӧָһжʱڵ˾ôӵĸ顣
Ǹ鳤ֻһʱûӦڵұ֤Ժ󲻻ˡ
㣬㲻׵ģ㣬ΪǺû𣿡
о嵱սˣߴȵĺͺӦ
ˣҪˡ
ɿ˶ԷԼܱɣʵ嵸ûܽӴźѵݣ顣
תҪƽһ飬뿪ԷĻоĿ¡
ʶҪطȴֹס˽Ųһת¶һЦݡ
ǻȥɣЩˡ
վҪ˴ӵָȴһöָ
ڴĿ˵˵ǵǸ֮ǰеĲ죬ɢˣԺĲã㶼Һ𣿡
оԼҪˣպ쵽˲ӸϵĽָ˿ϷĿԼָڡ
֪ʲôʱģΪʲôҪ͸ԼոŲҪҪҪúö׹˹ȵס
ǳһĨǣǿЦʧȥеֶκ˿ʵ˭˵ģ
ƺһ˿ϢϵЦݣͣôˣ㲻ϲĻժˡ
֣һӰˣϢ
ţڷ䴫ɳظ֨ѽ


105
ڶĺܿ,𴲣ǵʱֽг˱˲֪ſڸ˳ӡ
Щ˶Ǳ,ԶԶĿˣûйȥͷϢƤ̯ͧ
ƽƤͧѾ˶ʮ,ԼʱҪ絽ܶࡣ
ȶЩˣȻôã̲סǰš
,˵ӰڴĿ³ˡ
ƽĿżѶ鷢Ϣ,ȷ֮ȸԾǰˣˡ
Χѩƽˣǵİ峵ӻܻУʱ򲢲Ѿ
üԭصһ,Ͳù鷳ˡ
ŸƽĵĻ,˱Źƽԭ,ʼƽĴһ,߹һ顣
ŷĵķ֮С
ָԱһ˵ģ졣
ƽЩϲĿ˳Լµ߹պõݸˡ
ƳȻҲǾģǳķ㡣
ƽĺֵ𣬾ͻȥˡ
ոտյĿ,Ӽ˵ĳ
ڳŶӵ˿ų,׷궯
Ͳסǰѯʣʳ𣿡
̧ۿһ,ͷ
Ⱥ˲궯
ֱǰΧǵˡ
ΪʳķѣΧọ̈̄ʦûΣգʳƷʿ˵൱ˡ
³ǲⲿףϺܾãǻжķյġ
ǵĽ׺ͰȫҲбһ㣬е˶ѡǡ
ճŶӣķ˷ĴʩŶӵҲܿ졣
ݺ͵Ƿֿģ˻ռһݺԱߵСݡ
͸ĽܹĿĻ鼸˼ԱߵСкͷѻϹһȥ
˳Ľҵ̯λ
Ѿۼһ˵ţ˶ȸԾ
ֵǣûڰ̯ôãҲû˸̯λϡ
һ˿֮ǰΪɺϣôξ;Բˡ
ϸ۲гڵ̯λб仯ģÿ˶ڹ̶̯λ
ƽû̯λͱռˡ
Щõģ۵̯λǿģһճôһ
Ҳģ˱ķ
ǹܵУ컹˸Ľãг˰ȶ
Ǹˣ߶ϵ˲䣬ЦЦȻͷŪ̯λϵ߲ˡ
鲻ɫĴ򿪹ԣƽĴ˵顣
ƽķһϢгʱ䲻̣Ȼ֪ʲôġ
鿴˵ﰵԭĺõ̯гڵ˾Ͳ̫ܼĵط
üƽķĹһЩ֮ġ
Щȫ˼ˣʾע̯
˷ֹȷʼӵʱǰˡ
ǰ
ǰг˰æά򣬲Ų̫ҡ
ȻӵСѷѹͲˡ
ھһʼĻ֮󣬺˶ŶӣȻĿʼѡ
³Ϲ鳢ˣʽϹϣǳ𣬳ȻƵƤ˿žͺʳ
һʮֵĶȱǸͷһЩɴȫпۡ
ҲԴ棬вժϹϻҲһۡ
ȻϹϻļ۸Ϲϵ屶ΪЩΣϾ˭ǮյĻţζֲ
û뵽Ϲϻһͱ˵ȫˡ
Ů˿Ϲϻ۾ˣûȫҪˣúԹصһǡ
Ȼǲģǰѯ۶ûȥЩ˵ҲһҪ
ˣǰҪġ
Ծ˵½ÿ̯λϵˣ޶ġ
Ȼ˲Ϊʲô*ʳҪֵʬ壬ȻΣգˡ
յȫգֲֿʬôݵĶ̯λԱߣѺϹˮĳȥܿͼˡ
ЩʳԤģʣµڰСʱھˡ
̾ĺгһˣôǮŽôһʱ䣬ܸоЩ㡣
ʣµľ͵Щ˹ˣ̯λˣŰ嵹
½гһͨžҪϸļ飬гҲԽ롣
˹ţǱߣǱߡ
гĹ㣬޺˸һЩſڡ
ʳģ黹ΪսЩʳҲ㡣
ˣЧʻǺܸߵģ̶£³Ǿģˡ
嵴Ķ˵Ļʲô
飺㡣
ʲôƺû¶˰ɡ
飺㣬뿴ûˣ֪׵̶ô
ɨһȦûģĶûС
켦ģ˼Ǯʮֵİ󣬲ͨܳԵģζͨļ
Щ棬Щġ
ҲûڼȦһЩ⼦û취δ֪Щ俪ʼʱע򲻵ˡ
ڳжڵĻѾܹԺܾˡ
뵽ͻȻȥǱ߻ûȻ·汻ѩˣǱߵĽӦҲŶԡ
齫뷨Ͱ˵˵˵ߣСǱߵĶû
յĻĵ㻹ûȡߣ͵ԤѾˡ
д
ԭ򣬿ԼĴ浽´Ρ
СغˬѾ̯ˣ̺ǰΧˣæѯʻƷµϸڡ
һжĻʱʱһãӵķһ㡣
ǵΪ˷ֹˢһܸӵϵͳ
ƷţͿˡ
˸кͻں˴ĺˣˣ
ȺԹصģԹǸ㼢Ӫ
ֱ׳Ļͥģ˭ޣû취Ķ
ڿǣĻӦҪڱ𴦣ʹ
ôˣֻǳһ߹ɵ̾˿صǰʵ
죬ɽʬĴ󲿷ջ񶼻Ʒ
һЩĿǰʱòϵĶҲһһЩ
Сϵľڴ߹ӿ룬õ˸ơ
Щ߹ҲֻǱˮн黹üĲȱڡ
ȥɴſƣ÷ѺϹ϶Ŀʼ
õʬ壬ȫ֮гΪǵķϡ
صУǰ
Ͱѩص˳ڵλá
ֵϺͼվе·ԵֲѾѩˣʣ»ðͷֲҲܵ͡
ʻѩɶ㿪ЩľĹоСЩŹ֣ڻûô˽ʱֲչֳǰδеĹԡ
һܹͨҲ⡣
ţһߺֲ֮乵ͨǳ˹ȫ޻
ߵĵƱԱߵһЩԭڵλѾһƬƽԭȫʲôȻΣϵҲ˺ܶࡣ
֮ǰʱ˶λҲɵҵط
ڳĲ˴һᣬͿǦɫݶ
ڵԵһŲȥԵѩȴûôʵ´ƮƮĴУ֪ˡ
ѸǰʧһѸס֣ɫ˷ıԵ
صײ˱ӲǽϣסԴоˡ
Աߵѩ£Ҫסֱѩˡ
ǰһƬڰǻص֮ǰѩʱ
һ룬ͱ嵴ѩ˳
ݶϣڵĴԴ˰嵵Ļ
û£Ұˣûϵ
ĺ󱳣ὫԴϵѩɨ䡣
û£ײЩۡ
һ¾Ͱٵվ´ȥ
еĺߵʱûйſڶһѺѩ
յݮҽڵϣڵĵƹѾȫϨˡ
ֵ磬֮ǰûдߵĶ߰㣬һ£Щߣ˳˼񣬸оװҲʵãỵ
ĶرһɨգȵԶʱѾˡ
ԪԶԶľͿѩ֡
ܵٺҲᱻ֣ɴ󷽵ĳˣԪķѺϹϡ
αװĺܺãѩҲ˭Ҳ֪
ԪΪʲôеװãûϸ
Ԫʵʲô鶼뵽һݡ
ҲῶĽһЩѵСӣѵͷʲôƷ֣ǵһԵġС󡱡
صУŷµ˺;²˳ľ޴˵һƬҶӼŵ˷²˸һѵ쿪ʼͿԴĲˡ
ֲϰԶʮֵºͣȫûΣգӸضϣ˿ʼ˺;²ˣʣµķҲһֱܳǳԷҪȵľһЩ
ⷿ˴գ˸ɵ顣
ǳõ˶۸
˸Ǳͷ˯ʣµĹͰ嵡
嵸άӪС򣬸ɵĻ˵һЩҲÿæĽŲմء
ʱһݣǵ⻹ǺõÿĲյ״̬
ɴǿɫͨûϸǵݣһעˣʧȥôһӦ̣ڵӲ̫ù
ûдŵʮֵ⣬еֲռѾˣ˼չµĵطҲǽģִĵطˡ
¿˵ͼܵǣûзҪķӡ
ֻȳ̯Щ켸ϵĺĬ
ѾȫԽ̯ӽ˴ˡ
ûµʱѡһг档
ǳ̯ʱ䣬Ҳĵ磬Բժ֣ڼٷ
̯ϵʮֵúãƷ֮󣬵طѡǺһֱ̯ʵ߲ˡ
ط߻Ჹһı꣬ȥ˽ǵķá
ʳݣڱдͷ߲ƷζƷȶơ
ڼ䷢һ£мҹ˾̰ĵҪʳ߲˷ֳ
ѺϹѴģ£ģڲϵĴ̼·䣬ֲԱѪȫȫıϡ
ȵֵʱѾˡ
ҹ˾ʳĹ䣬̯λ鷳
ûͬǣûʼ־ͱгάԱˡ
˵ϾдŵģԼµģǲҪġ
̫ˣ֮ǰֲĳŹȥ˼£Щ˶˾衣
ط˾ӣеҵ͸˶׼ֲʳĹߡ
֮ʳ˵иһ¥дҳϼѶ˱ͼ洦ɼ
Ҳһ֣еչ壬̯λǰӵļˡ
ĶرĿ죬ԤĻ
ת˼гӱĳ
ڵͨǺܷӦڵҪҹӽٴгͨ
˶
鿴ԼҳĴͷգֿ˿ʵѶ棬ͷתʳĹ棬ɵľúЦ
ʵѶĻ棬ž̯λڲ̨һʱ벻
˵ҳȥ䣬ûʲô»
СͷҲ̧ĳ˰֣æĲɿİᶯһֵֻʬ壬ˣͼϡ
֪ϰ壬߰ɣǾУҴ1ȥ㡣Ϊ˷ݣ˳ⶼɴϰ塣
ʣµ˷ֱֱš
1ǰ嵡
2ǻСء
3ˬ
4ǻƷɡ
ǳ֣ٶһͲˡ
ͷԱ߰ʽ̼¯ͳȥ
Ѿ涼ˣ³ıǣ̯λҲ
Щڲµģɴڴ̯Ժܴ
ôȥóȥ
һ·Ϻк˲٣ܴ󷽣ÿж߹ᵱͷˡ
г˻ӡܺãʱҲͷ΢Ц
ߵǰʱԱĵ˼ȥ
ҲûŤ󣬵лֽ֮ǻ̯λ
ͬһݵ˺Լոûȥļϲץֵֽ
ܿ˵С
Ŀ࣬һͿվſڶŴ֡
ݿˣ̳˽
ʮ˺İڽǰ߶ģ
³ǵſҲͨרЩ˵ȴ
ڱůЧǺܺãȫŶӵŽȥ̷
ߵ棬׼ͷͷİ׹˸£ͻȻˣڲǾԵİȫбϮķգƹЩΨһ̣˴ΪֹĺڰУԾؾͻǳĿֻţʱΧһƬ
̧ͷ۲˲䣬͸оϮһ磬һ˷ӦɿĶ£ԥķųеһ˦
һĲҽۣĳ
򿪹Եֵ磬һ̴ֻѪĻųϮ


106
һɨ,ֱӸɷڵأѸٵĹصֵ磬в˵ļͷ
ֻһҽ,ԭΧѾЩҵ˸ǾֵĴӴܡ
̿߷ֹƵв˲ȵ˵ȣȫվˡ
΢Ļ,Ҫȴв㣬ͲҶ
ʱ͵Ϯǹ
û뵽ںµ˱Լ
齫ϵ˽,,ȴĿ¡
˺ڰ֮Уһ˫۾ɨǰˣ˭ģ
û˵ֻǷŭĶ
õ֣ŵһ,Ҫг
Ӿ͵,Ů˴ƺ
Ŷ,ϴǸͷµġ
վӸµĿ
ɫ,˻ǲ˵ȭͷһȭȥ
ڸոձȵļҪϵϡ
˲ҽһ˫Уͼܡ
ȥոմ㹥Լ
Ƿǳİ,ȴ幫ֳϸӡ
鿴֮,ԥһҵ˵ϡ
˵ɤѾˣҽж,ֻƺһʹһҪʹˡ
û£㲻˵ҲûϵҿԼ顣
ۼԲ˸첲Ҫ֣Эƴһ˿
ĹǰΣյͣӼҪɣĻɱ
µ飬֪һ૵Ȼˡ
ŬţҪڵķΧ֮ڡ
ȴһ˹˾ֵĺУ𣬱ɱң˵𣿡
Ů˵ЦڶѰ˵һ˿ɱ⣺㣬Ź𣿡
оԼӱһźò׹̶ڰϵĶԼĺ֮Уǿ־۾ƣı˳õĳ˯
˵ʬ˸գֽϵͨѶȡ
վ֣߳ʱĵƹѾָˡ
ߵһƬǽ壬ɢĻոռ˻֮нЩ̯λϵĶ߷ˡ
ͥŲ߰ߵϣȺѾʰŵϵĲо֡
֪ûкһϵ硣
з˰嵼˵Ϣѯû¡
ѴƬȺУٽ̯λ̯˵˳
ȲҪطߣһˣͲˡ
飬ҪƷźá
ð嵼pһ鵹صƬá
ǿʰãװܴæӳ
ʳ̯λϵĶĲˣ˲ٶ̯յʮִæСһæңûסѹõ߲˿һȫ©ˡ
һжž⣬ͷͿ˴ͷԼƬ
Եɨһۣ߻谵ӦǸոͨĵˣ͵Ϯɹˡ
ĵĴæƬҲûĻ
˲ЩʲôҲ̯ӡ
̫࣬ڼֱҪЦˡ
̯ӽ˹Ĵ֣ԼɿʰȺм˳ȥҪʳϰ嵽͸û
Сؼ˼Ƿһ뿪˵³ǣ󣬸ǵ
СܺõȺ֮Уǳ˵ݡ
ǲżʳЩȫŪѾˣ֮УǾԵĹǡ
еľ߶һ˾ģֻĿܡ
ֻҪɱʳҲˡ
ĴͨѶ鵹صƬһ飬ȻСĲ±˿
ݿٵҲŷɿ
·𿴵õڳԼ֣ɱʳϰ壬ھͲôľ
Щû˳ԣͶֻԼ̯λϵˡ
űȺŤЦݡ
ͣ£ȲĸȺݣĻһ£ŷԼˡ
Ѿܾûгˣϰ¶ȣһЩ
˴ֱۣ˷ܵߵһߵĽ䣬Ĺ۲Χȷûʲô֮ŵ㿪Ѷѯʴͷλá
ֻϢʯ󺣣ѶȥǱȫûдʲô
Щ⣬һ䣬׼ԼȥҵʱǰͻȻͶһƬӰʶ̧ͷͿһϤӰ
Ǹƽʳϰ壬ʢЦ⣺𣿡
ܺãƺ˵úá
Ʋסضһ£зκˣթʬˣѾڵˣϻʶĶЦݣôɣҲﰡ
ͷ˿ѶƬֿǰվŵĴˣŷӦԼǱƭˡ
˵㣬ͷǰ߶˸ʵҼǵǳڵľɣôˣ
оðϸܵ亹̿ˮȻʶǸľ
ڳڣܱ֤İȫ뿪ǸůĳѨֻδ񣬴˿ֻ˰ڲ
¶һȿ޻ѿЦݣһϲͣĸͷϢһͼʱ䣺̫ˣ͸͸ҪûµĻҾˡ
鵲ǰȻЦһ֡
ŴͷͨѶڵ𣿡
ǰİҲάֲסϵЦݣһֵӣɴ۾ȿеͨѶʱ򣬲һƨڵϡ
ǼʵǽڣѾ޴ˡ
˫ֺʮʹĺԲֻѵһ£Ƕ֮ǰˣҲ֪Ϊʲôȥ㣬ԲҲ֪鰡
ҪЦˣ˵ͷÿ·һƣû£߰ɣѾѵˣ´Σ֪ġ
мڱһ̣ޱԹбۿ飬ڴ˲䣬оϱһĶסˡ
һ룬ĲӾͱס˲Ͷˡ
۾һ鵹Ӱһת֮
Ǹ2ŵˣһΪҪء
ȻˣСûͬ⡣
û£ķˣˡ
һƬЦ֮Ҳ˺ڰ
ƹʬ壬յĳȥ
ֶԼɱĵˣûʲôƢ
嵽Ѷеĺۼˣ˳㽫֮ǰpƬҲɾˡ
սһЩ˵´Щ飬ܲȽң
˵ͷðҲ֪ҵùʱ˵һ㶼˻ʱģҲûа취
ε˵ðɣתͷָʬʵô
ָŹϵĶԻ򣺡ûϵѾˣɣⲻǸòĵ顣
һ㶼Ĺ߻˵ʲôϾأӦ÷ֵ
ʰ˻ŻˣÿĻѾװˣСϵûӣÿ충ͻ¸ߡ
еˣгǨƵơ
ĵƸߣͨڲա
װûźһ˵ؼˡ


107
½гĹǸŮ,¹棬Ů˵ԸֽȻͬ
ʮֵ,һһ۵ϸ͵ϹŶ
¹涨һ˿ϲദûʲô˽Ǻܹ,Ҳܻ˵ġ
ڵһҲʱ㱻ʯͷԴ
鼰ʱ,ûɴ
¹ĳӡ󲻴,̬Ҳº͡
ʬ巢ʱ¹ʵİοβʲô¡
ʵ˵ľ˳ͨѶҲ˹ȥ
Ǳ߳,ٷϢʱ,ǳǷСվѾźɫʬʬԱ,׼޺Ƭ
ڴͬʱ¹˸Ĵָ,ʾõģĻؼҾǡ
컹ȥ𣿡ʵ
ƫͷȻһ֣ԿǰѶ̯Ҳ̹
ĻƷɴǰǱеıˣںͳڵ˽ӴȽ϶ࡣ
,¹˵,³ҪˣǱ߲ʽ,ڶ˵
˰֣鳤ȥɡ
Ʒɵͷּ˺棬һ·ƽȵʻ·ϣ嵿ԶѲŽĹ滮
ͻȻѣǰжעⰲȫ
̧ͷΧĵûʲô
̾Ѹٵлֶģʽ
ôˣˬںЩŵʡ
ͷЩƣ⼸£ڵͷͷҲֲˣԴһӳɹˣһȭͷȥ
ĬĬסԼҪȥ֣û£˵ǰжںע㣬ʲô̸˵Сأǹݸһ¡
СæĽǹݸ顣
ŵĿΧ·ûгʲô⣬էһ£˻汻ŵˡ
ںŵ̽ͷ̽ԣְȫرɺըĻָ̿С
ʱһ磬ǽŵĽһ
Э飬ֽԼոһյıӻ£ķ
ܿ죬Ϳï֦ܵϣ飬յĺӰ
ͣˣûоĶ
СںСʵʲô
ڳڲ󣬵ȴÿ˶
飺ǿְɡ
ˬм䣬ߵĽǶȲܺܺõĿϿյʲô
֣ùǰ˸գͼƬŴһɵզࣺôô࣡
ҡͷеǹûյֵʬ壬ӦǶۼˡ
ֲԤУֺһ˵ǻֻۣᵥ
ֶӦԵġ
Ҳ֯Сӣ֣ʳȡʳġ
ֶܻӭ¹ҲȽᳫģʽ
ؽֲûô࣬һȫķΧ֮ڡ
ˬĵͼƬ¹һݡ
Ǿ³ɣǰߵĻᾪ֡
СЩŵĺɫ£С£ҪƵɣӦûǹġ
ҡҡͷϸֳһЦݣٽװãΣպͻǲģǵֻûС
ָķ򴦶źںڵĶ
ֵͿʮֵӴ󣬸ΧɢСֱ˼Ȧ
ʳһСӣԵĻһ֣Ȼ׺һ׵ļ۸ĺܴ󣬵û˸ðա
˵ðյ˿Ѿɥֵˡ
ᣬȻŹ
οǵǹЩûǹͨ˶֣˵ˡ
Ϊף黹ð嵰ѳԶˣԭأ
ԸмʮЧķǵĳֱӳĳȥɡ
һȱǣֵٶͨҪ࣬Щ˻ûҵ˾Ѿץˡ
һְ취Ƚϵıգһ۸񰺹Ͳ۶ϡ
ڿʱ򣬽*ɫĴһգٿٵ۶Ͽֵĳ򣬾ͳɹˡ
׽ƷҲʮֵȫᱻǹɽ̿
鵱ȻҲ˼ţĺ߹⣬ǸʽĲֵĹߡ
ֵʱҿ̫ôһƬѹѹ֣еæˡ
˴һʼĽŵİ֮侲ļƻһֵ֣֮һ֡
ĵĽ
ɫľǻ˴Ǯģ˵һץʮֻ֡
ˣһֻոպá
ȵ嵻ʱжҲʼˡ
ɹƤףǰֶͨҲǸȤģǾԶιҰޣʳıܡ
Ȼ֦ζһСƬַٵĸ
߽ĶһƬӰ
ֻֻ΢΢ſ޴ĳ֦ת˸ε֦лָƽϢûԱߵĶ
ܵķɿ죬ܿ͵˺ڵĵطڿһ̣ٱһűƽݵһ£ǵӵĵصС
Ŀּٳ嵽ϣһĽְ
ʮֻ֣ŤںϣǱס񣬿ʼ˻
ԽԽ
һһΣȶǵĳж󵨣ж벻
һջʮֻ˵϶Цݡ
ֵľҲ»֦ϵ֣궯쳤˲ӣڷɵĳɨһƬĻѩ
˷ٵĽЩֵϵ˺棬۲ӰٵмŸոֶӦмֻ
Ŀ棬оԼ亹ҪˣٲƤףյĶܷ֡
Ĵ֮Уһֻһֻھϡ
ֵĳ򱻷ٵ۶ϣƲһһԡ
ͬʱҲڷٵġ
ٶԽԽЩҲֻһֻһֻϡ
һ˿ԾϺѹѹĻһСƬӰôĶֻ׵ȴݷϣû
ʧȥĿ꣬׹ϣȻֿڿն𣬷ɵϡ
תͷѯʣôˣ
µҲͬʱ̧ͷ
оһͷҲصĶ⼸˴󺰣ܣ
˲ԣʮĸ
һֱûʲôĶڴʱѪ۾ĳһɫĻյſٸ
⻭ǿеӥڲ׽ȵﾫƣźһ
鷢ֵʱѾ̫ˣҧʹ˳̵
ܵ棬˻ںȫܣۼֻ׵ּץĻƷϡ
ҧ粽»˳ȥ
ſƣһԲεĻܣڻƷɵ
ӥצƣݺݵץ˻档
ĸ첲һϵĻЩ֡
ֻоСһ飬һȳζһǿķ磬˵ǰ
лȸУܵĶĻ潫ǰĿụ̀͵һתԱߵĿյϡ
ԭڼĶһžͷȥ죬˷ܵĹֽţǰĻ˲ȥ
ˬͻСؽԭأûüϢڶֹ
һ׵ƹ˺󳯼˸
˱뿪˻һƬûڵĿյء
оԼĶɤˣŰ嵵˫ȼٿ񱼡
Ҳţĸǵ
ѩжξ룬ǰԮָЩ֣鼸ͳ
ÿζγɵľ޶ܵ˻ȥ
𽥸о˳ǻȥùܣһδμĴͰЩֵĸ֮ˡ
ĿǻѪζĹȵףߵļҲûţ۵ĹǺóĲӣ˼ֻ
һһܵ˾ڵĵطȺٴθ˲䣬üԭ£Ǵķ϶˹ȥ
һֻҵļֱֱĳ嵽˾֮ϣĲҽС
żվļӿǵԴ
ŧѪĽеζһ±
ûͣЪһܣ
ֱѩȥܹȵģĽŲ鸡
ߵסţԭء
嵶ͷϱǻСشصĺ
ֻҧţص˫ȣ촽ҧѪ
ײںɫľϣһ׵ּѾֻ꣬ʣֻ޴Ķ׿֣վ֦ϡ
ߴС£Ҫæ𣿡
飺õģҰһշŽ棬ķһ롣
̾˿ոճֳ֦˻
Ǻæģֻεĳ˰֡
ԼСҶӣĶߴߴͣˣôŰ㣬ƨɶץˡ
ûסЦЦ߸ոǰס첲ˬɵĿһۣڳһֻĶͷ
СôЦóʧķˣ
ֻܼѵļ綯Ųͼǡ
Сȵ̧Ч΢ȫûиʲô
СĵںŻƷɣ϶˵ʱЦԺûˣеʱޡ
ˬǳ˳飬ûƣ飬ֻо˿ÿһ޲ȥ
ûҪ鶪£ǰ裬ҲҪͻһ
ѩԽԽĶȴѴ֮׷˵Ǿ֡
˵Ĳ϶һȦġΧһ壬׽һˡ
־޴ĳڼ˵ϷͶһƬӰĿзĹЦ
ͬһʱ䣬һ˻Ƶ𣺡ɣǡֻҪǷҾͷߡ
ƺħ˵ĽŲֻһ嵲Ӱ죬黹ڴ󲽵ǰ
Ա˵ĽŲһҪˤ
ںˣּۿķסǡ
ѵ̧ͷеĺӰ
һ˫Ѫ۾µϡ
ȫļ˷УⷭϴųĿѣò˶þͶ˱
Ȼǳģ׵ӵһûеͺ
֪ڶ׵˶ãټ˶ã¶Ľġ
һߵˣŹ˵ϣڵĴ߰ɣǳģȥųߡ
Сĵʧķˣ˵ʲôҲġ
̧ۣ侲ߣߵĻȫǾңĵķŹ𣿡
վԭذĿƺΪոյΪеš
ɺ˫¶˷ܵĹâƺϲͬϷ룬żͣϣ·£ų򣬽ԼһźɫӼ
Сˣߣ㣡
ˬһŵĿƺû뵽ѾȻˡ
ˬҪ˦СأȴƷɼס֣ܡ
鳹̱˵ϣ۾ı޷Ƶƣϯȫ
һۣվߵİ嵣дӸ߿ո֡
ȵĻ˲緢ЦڿȦצץԴ


108
ǰ,˵ʲôϷתͷˡ
˫۽գѶҲ,̫ҪŻˡ
ֲûֹͣšüͷ,Ϊڵ޿
ˣڽŵʱ,ⶼġ
ƺΪһ,ֻĿȫԱߵİ嵡
һȳԵ˫ζ۾ȻƷζԻ
ȥվһԵİ嵣ޱľǹ,޴Ļǵͷ
ֻԺ,Ķ㿪,ǹвƺûô
Щ𾪵ĿһµĴӵ
Ԥеãɿſ,ȴ뱻ž޴ĺס
ĸһ·Ŀ񱼣о඼ɤˡ
鿿˰嵵ߣ֡
ֽļȥֵֻĳ򳹵׵۶ˣַ˼İ,ϵѩ
æסԼĶ,СػʮĲһţ˹֣нн,ûˣֲ㱻ץ
˵һӾͲֵĺϣȻֹ
ظϡ
ҲŲס壬˳ĿŰ嵾Ҫһƨڵϡ
ȴһֱ˱ϡ
ƤܳأȫǵԼʲôò˼룬嵵ʹ˾ȵĺ
Ƶ߻ػڵλãѾ֮ǰЩȫˡ
İæ÷ʲô
嵽˸ʻ˼ģ۵ĹǺ
ص嵽˴ӳϱ˼С
ֵʬڳˡ
βü˵ľ񶼱ƣ
һ˯ѣѾˣķЩ䣬̿΢ֻ߰š
ҲƣݵĽߡ
˻ûʲôѵĺۼ
̺´̼¯̿˼ȥ
˲˯ڴϣûиоƬ̵ɣۣһû˯ӡ
͸֧ܵļֱ́۶÷Ѿ
֮ǰղǸʵ飬Ҳ͸֧ܣ
ܲã֪ôԴղģ
ʱڶ͸֧֯ܽˡ
һܿµ飬൱һܵͬʱڵܣҲ֧ǿ塣
һڵĿˣǿ壬͵ڸգûܵܿͻȻ
ղڶκľĴԱջˣÿζһܣһȫľ
ľڶܵĲеĸоѾܾûгˡ
ڵļȻҲۻˣʱûѡ
ӻ˳ȥڵʱѾٽʮˣѶ¹Ϣ
¹³Ǽˣʱ֪ͨ
ϢСʱ֮ǰģһãýȼü֮
ʱ䣬ӦѾڱˡ
ʳĹĳ㡣
ѾԺѯʣǽ컹̯
ĹһҶһ
ͷЩʹ߳˷䡣
ƮһζĶ˳ﴫ
ѵߵӱһᣬվŲ˳ߡ
ϵΧȹվڵ¯ߣ͡
ŵ˼嵰𣬻ζ
ԱߵըװŽƵûڵϺһ¡
Щѵĳɤӣ鳤
˻ƣŷ֣ɤӸɿʵЩð̡
嵴Ա߱µıͳһˮ
ˮڳµڣֻɱɳԭıȴȻı䡣
ĵİšƿǣһڱˮζĿǻӡ
ֱĻȥŸоɤӺһ㣬˵ʵ㲻ôæģҸ¹˵ˣȥ
Ӧһõĺȳԡ
ϵĶͣ鿴еľްԺü
ûж죬ʵϿζ𣿡
ҡͷûθڣ̫ˣһ㶫Բ¡
԰嵷еĲӣתĿԣղ֮ǰҲģһ㶫Բ¡
飺
źһڣ嵲תȥ
Ų˿ˣȴ˾ڿ֮Уð̹Ŀų׷ҸϵǰƿĲš
ǳ˳飬̻ʵ
ͲýУǻԼϡ
齫еĺ꣬Ÿоܶˣڸոտݽߵܣ˿ڻĻָ
Щ棬ѵ˵ǶԵ
ܵ¥ķѣûǽֵʬ¥ֲá
Ĺʵգƽһ
нơ
ӪʣػسԵĶõģĲգֲ֧յһƽ⡣
һνһ㣬˹ؼڡ
ЩʵζøӵɫҲĺۡ
һ飬ͻ֦ߡ
ûһĲԲյȫգӶѵĺܸߡ
ڳ꺺Ϣ˻֮Ҳϳǿʼæժ߹
Э֮ǰе߹װ䡣
ȥʱ򣬷ûѣҡһɺ޷Ӧ
ֲ¶ȶܸ߲ƽӡ
鲻ЩżѰİ
ϸ˴û£Ӧڽ
̧ͷҡҷ֦϶˸ղŵĴ𸴡
ԼûоΪһʼѵʱ򣬾Ѿˡ
ֲĽǴģֲʱҲΧ¶Ҫ߳һЩķգķղǺþǻֲһǽ
ֻǰһĽԣҲûвˡ
϶Ĵ𸴣ŷ
ʰȫʱ򣬳½г첶ֵĵط
ﴫһӦζûɢɾͬʳʬ峣֡
̧ͷܣû֣һ·û·ϡ
ܿ죬ֵ˵³ǵڴѾۼһˣǴӸϹģſڵȴǡ
Ϥװ磬׷״к
ǰ棬΢΢ͷЩһȴţרͨɿǡ
۵Ŀ⣬˵ݣſڵǰ˰ť
ݺڴûпʲô仯ﲻڶʱ¸Ҳû
¹ȥϢ˵ѾˣͳڵӴкչһ
ݿٵţʻȥڵļ˶һߣƺ
ָţò˵һײ
ԭֵĽУ˿ʧˣǸһ㡣
ݿӲĽſϣһź˾ǹʱ׼˿ǹ
𽥽ӽײĵݣʮ׼
ڼ˵Ŀ»ĴˣڿտҲԭӦʧˡ


109
ܶ,ûˣ
ԽǱߴܷŲŵеĺ
ʲôţҰѵݵ
վڵݶ,żˡ
˿·ͷӬתСӣҳһ£·СӼ˼鶼ûǵӰ,ȹϵϣĲõС
¹ȥϢûл,Ԥе½г,¹Чʷǳĸߣصġ
εȵȥ˶ûأû취ֻðմ򿪵ݶС,˽Ķ
¹ں֮,ͺⷽϸ,ǽŵĵһܵ·ߡ
Ĺϻеݾ͵½гϸͼҵһԳȥĵ㡣
ھµ˷ȷ֮,糣վ֡
еڽʮֵľ޴󣬼˸ܵķ磬һʱЩľڳ,Ѿȫû˷
˵һ,£ץǵġ
ֻһ,ĵݾֻĽɢŹ
Χǽں͵֮ķ϶£һͨ
вܱܿеĵֱӼȥ
̧ͷмάվĵƹ⣬;Ψһܹȥĳڡ
ߴСزȻǺðգȥ᲻ߵĸһ㣿
¹ڼСʱ֮ǰϵ˵ͻȻƻ߱ʲôǣסˡ
ôЩ˾Ͳг׼ȥǹģʹ򲻹ôˡ
Ϊȷȫѡߡ
УǲðգһЩȽϺá
ûڷ֮УάվĽӽѾûԥʱˡ
ɿٿץסϷķ֣͵ҶӱԲ¥ݣֶĲȥǰ棬Ϳ̨׺˾롣
ǰ嵣ọ̈̄ŵû궼ˣȻûô̼ĳ档
潫ץ˽ĬƵһССƽ̨ǿܹɼˡ
ҲҪվòС
ˬٶ̫죬ֱˤ˵ϣѾûʱ佫˷ˡ
ĻƷŤ˽ţվǰһץסͷصˤ˻ûվˬϣˬʹһţ°˴漷ȥ
ݴӻƷɵǰХƷɵͷȫ
µĿڣȴ¶һЦݣôĵӰһ
ѾԾʼߵ˼߽άͨ
ǽϵĵƣһең߰еƽСеУûʲô½ŵĵط
Ѿܾṳ̂ˡ
ɨһߵƵĿҲõһ˿Ϣ
򿪵ͼʼ鿴ôߡ
ûҵӰǵȡļأǾ߽ġ
ȴƾʧˣܷͻȻ뵽˶Ŀռ䣬ǿֵ糬䣬һе˲ûг֡
ܷһϵֺ̧ˣСӣ

ΧڣAixģʽĿֱӻ޿˸ɱ
ΧжܹĵչˣѾߵ˳ڣͨͨгͳΧĽ紦
¹ûиڵĵͼվ¥ݴĶҡ
ô°Щˣò⣬òˣ
߿߿𵲵ǳǷӵ𣡾ΪǣҿǳڵסЩԸɷģûǣǳʲô
ӴΰԱˣţˣ
һ߹һ䣬Ķ˵еܡ
ԶһЩȺļ
׸ʲô˵Щˣ䱩ˣ
Ҫȥʳһ£ᶫˣÿÿ㰢кÿ
Աк˸Ůż𼱣Ҹȥˣʳû
һԴȥ춼ˡ
ʲôʳôûʳ˵ͳ̯˰
ģٲҪˣҵʳĸôܲ߸ȥˣ
ģǲЩ˵סˣôңϰҪҲô죡
ڶά򣬲˽˾Ļ̯ɡ
һЩѾ̯λҲУҲ
԰Ҹոտ˵ʳ˽ˣЩͻȻͽˣǶΧԱ𣡡
һ˷ä㣬ǰСӾͿʼʡ
ȫȻǹ˶ڴ˿̷ãǰľûһ˰
ﶼģŲͶϹˣ⿿ЩٵÿĲףͻȥ
ΰԱΧһǽĿǰļˡ
СӵĶӳ򿪹ԣȫϢĻǰһϤͨ
ڵ½гСӼܣгڲһͨ飬߿ɿϢʳϰ壬ڳʳľϽܵ飡
䣬һֵֻʬ˦˵СӵĶӳϡ
ƨƾʲô˵ϰͨҿϰץߣרˣǻòǻˡ
ʳտʼֵʱʵѶϾ뷨ǱΧĹѪͷ
¹Ҳڵ˵ĺ£ܿͲȡжЭ顣
Էڴէһ뵽Ҳȫ˵ʲôͨĻ
Χһѣƻ⡣
ǣͨզˣϰôˣҲӵǵ¹ʲô£ôˣ
ǣȺ˸ΪƷ˭
ĵ¥ݿڣ
ˢˢתͷ
ˬüŪ۵˵С£ѾվȽŸˡ
̯̯֣Щε˵û취̯ʺάҡ
Ͼ̾ʳϰ岻ܻ˭ЩʳʵӵΨǵʳĸհġ
ֻǵʳĸڱ棬ʱȥ֪߹ôˡ
һôĻǷʮβģһݵĻһ룬ʣµһ뻹ڳû
캮ضģȻȽϵůͣҲбķա
ڵڸȺ鼤ߣֻһͻЩ˴
ųҳȥǰ*ѡһԭ·أľûи
ǴӳڻȥȫĽ³ǣлߵġ
Ȼڶ˵һ㣬¹Ǳ߳ٳûжҲϢ¶Լ
ͼ˽ܵķ˻ͬ˵ڶַھϣڸһ㣬ܹƷСӡ
˶ܵԼͷʺˣֻҪѪһˣ鷢
ܿ죬ڵķŭֵǰ˿ʳ߹дﵽ۷塣
СӵȨãҲӦԲôˣֻܷеǹʼⲫ
ĿӰһһǽ׵ĳɢˡ
Сؽ棬һʱ죬ǰжսУ˭Ҳûעļ˳
Ѿһװˣ·棬ƽʱһµĴȫһ
ǽСĵƿȺѾһƬŵѹڶӵļʮˣż˵Ľűߡ
ûסһţСĽ߳ȥԶںĿ
ˬͱͱı˵С£͵ֵ͵
鲻˼ĵ֣ӵ͵ĸˣ붥Ÿڶһˡ
ߵгıԵһĿӺ棬΢һͻ¶һֻŻһƨɡ
˴Ҵĵ飺զ죬զߣ
ҲЩͷԣǵźܴ󣬰ʩܺãţðûڵǰȻᱻ֡
ֻܿŹĵƬͼڡ
ͨܵǵģûпԽĵط
һĪչʱ򣬶ԱߵĻСؽһᣬʶֳһµأոձ߳ȥڶԱʮֲĻͿֻ֡
Ȼֻһ˲ʹȫȺ֮м˳
ͿڿӺ鼸ˡ
׼ڣֱһĽ˻ȥ˵վɿܽĺ档
˲˰أֻһǽɫǽΧΪһ塣
黹Ϊ滹һӿԴ˽û뵽ֻһǡ
֪ովʹˡ
嵻ڿټŸôܣ૵˵ˣǹɣѶңҳȥǡ
ǹ֧ڰ嵵ϣǹ֧תһƾ֡
УҪȥҲȥ
Ҳôһѱס˰嵣Ҫ¹ϵǹ
ڶӵĶԱŸոձߵĲĶԱָ·嵽ĺ档
յֻʣһѻտҲûʲô˵Ӱ
ŵĶԱڿڳݲĺ࣡ҿôˣ
۾˴ˣЩǰĶָŻҷйһͨţסǣǣ
СӵĶӳǳ˳飬һǰѾϣ۾Ϲ˾͸ˣ
ˮеļĶǡ
ǰ˻عͷԪָ֣ǰĲ·ߡ


110
ûע⵽ʲôʱ,ԪƺϤ
ļųʪĻܱڣֵͲɨ»ǵˮ
ˮ۵ĺʣżƯעװ,Աˮ·棬·Աߵİˮ
Ԫᳵ·ǰ棬ոҪȥʱ,һִֻˮסĽţŵԪԴ߱
˹չ·ڣˮܸɾ,ƺŽɵ,ûʲôŵζǽϵˮ໹ɢЩʪϢûи͸
۲ΧĻԪ
ʵ֮ǰƺûڳڼ㡣
ԪϹʵЦݣ֮ǰߺŽģû,Һ¹,ʱûϢ,ͲµǱˣǹ,Ǻܾˡ
˿ԭˣ¹ʶĻǾ˵ͨˡ
¹ôˣĵʵɲϣΧһֱϾ¹Ǹ쵼ߡ
Ԫɫ֪,ĿǰʱûϢ,ҴȥǸһ𣿡
Ķż,¹ӦûʲôΣգλãֶβ
Ȼ
ԥĴӦˣȥĻҲ֪µϲԴУ׸ĸо
߱߶ݵ˽һڵԪ¹ʶˣһʼ֪鼸˵ݣŻôչǡ
ⲻЩ飬Ԫ˵ˣҲ˽⡣
ĬĬļ˷ϢҪõõĶлһԪ
ļҲΪȻ׷׷1
ͨرĳߵͷԪͨѶϴ˼£ǵǽͻȻ¶ֱͨ
ۣ͸ĲӦƣϳеĳȻɫƹ⡣
ӭΧԪȥļ˳Цݡ
ῴʲô¡
ˬ˻һôŰɣ
ˮĸݣһܵġ
۾һ˲ÿհף˼ӦǰĹߡ
⣬ͷǳǧȫϢɵٰ硣
Χ³ǡĻڸ߸ߵĲĻǽʣϷıӳɫ
ֵģ²µĽֵ
Ͻ·£Լܿе
ײ䶯ŵеڷּϣм㴩Ż˻һȺæµĹ䡣
ڵĶ㣬޺ƹڼʪȾɫʮֵλá
˿һۣŸоеִеĸо
̶£˶Ӧ˹ܼҵˡ
ߡԪ߽һΧСӵгײ
ĸ⣬ǹȥĻ
Ԫ֮ǰʱ򣬶Ǵҡ߹ȥģڣڱ˹ܿˣǵñŵѲ߶ӡ
ڵ˲ߣ˵Ҫ侲ֻ࣬͸һֽĸо
һߣһ߲鿴ʳȺݡ
Ⱥ鶼ը˹ˢݳϵš
˶ʳϰǷŨҵĺ档
ֻһϰǲ鲻ҪҪǻ߲ܲܳˡ
Ⱥڵһֱʣ˭ɵģΪʲôҪϰץ
˴֯Ա鵽½гˡ
鿴һۣ˿Ҷ˭ǵʳĸǱȽġ
պװǰļһԪ³ǵĵͼ˼ˣܹ滮һ·ߣһжĿʵ̫ˣԪʵҪ˸һʣԭشʲôʱӦ
ÿУͰһҪȥģʣи֧ԮҲڱһ򾡡
ԪߵһЩªķӣ³ǵ¶Ȳ䣬ҲС
ɫˮ෿һ֮ѤһԵЩͻأҲȽϳĽˡ
ס˺ܶ࣬ϸ鿴ֲ巿˭ġ
ԪҲŹģƽﻹס棬ķӲûоĴֻªļҾߡ
˼һźɫɳϣֻȴųȣЩִٲ
С۰Ͱ͵Ŀװ飬СĿڣС£򲻹ܺ𣬴Ҳˡ
ûظڴ𣺡аСأҲӱġ
̧۾ЩװûĻõġ
ˬӻˣҾױҵ˵ʱϯݡ
Ʒɳһƣѵû֪ˡ
ˡοֶ֮˰嵣鳤Ҳעⰲȫ򲻹ҪСԱױ졣
ָڶ˶ǻСصʮϣҪɻСڳˡ
ڰ嵵ҲʮֵĴȫûص˵ͷԱߵļ˶һ
Ԫʵ𣿡
ף߰ɡ
߳䣬Ԫ󣬳ȥ
ڱԵʵ߲ˣһǰͣ￿¥Ѳ߶ӵܲԭӦֵĻȴһˣֻʣ¼ܶͷ
ȷʵѾȫˣԪָָļأ˱һơ
վڼصǣ¥һģмһյߵ
ԪԲͼָƣΪӦԽ
ϵͳ©ûм֪¹·
˼ǽߵģǽڵĦϸ΢ʶס˰嵵֡
˶һۣѸٵƿߣ˫ȴǣš
Ϣ굽˽۵м䣺ˣҲҪ
εץ
ͨܵѾᳵ·ˣֻߵͨܵװʮֵĸߡ
嵣ȥΧˣ֮һᣬѾȥ˦һӡ
Ԫȥ顣
³ǵ¶ȶȺܺʣͨܵȴЩ䣬ոսʱһ£ʶҪ䣬ջص֡
¶Ⱥܵͣǰ棬ں棬ǰٶȲ졣
Ԫ鿴ŵͼָŷеĹ̺ģ˳ʵѶ
ֹͨöѾڱȵļƮѩʵȴûнʳϰ飬׽ôϢ
üݶˣֱ̡
˲ľ䳰ȷİЧʡ
ôûѵ˵ץץ
һһ߿澫ʵսͻȻײǰ˵ıϡ
ǰŤͷָŵ촽ϣı˸꣬絽ǰĲ·ڣָָָ档
嵽Я΢ͷȥתȦ沢ûˡ
ŲҶɵȥ
һңԪ淭·˷ֱϣҡڵ˳ȥ
ɫƷûô洩·㹻࣬Ҳǿ
¥ͨһ¥ͿͨվһСӣܹĸˡ
վסǵͨأ
Ϊ׵СӶӳ࣬ȻûǹѾַǹϡ
ͷ齫ֲ˶ЦһӦվǰģ֮ǰúõģһ͸һ㡣
վԪЩңʶĽַǹϡ
Сӵ˿Ķ̾ŭǳʲô


111
õô𣿡
ͳ,˦ǰ˺ϣ˵˹ȥһ߷һ̧ǹ,嵴̧ŵ°ͣʺ,˲̱ʧȥж
Ԫ֪ķӦǰסǸҪǹˣûкܴ,öԷˡ
һžͰˡ
ſڵ˾ô,Ԫļ򣺡û£С£Ȼֻ
˿ٻ˵·ϵá
,ЩһʱӦҲѲˡ
˶,·ͦôһµġ
úǹ,Ԫǰ棬˾ôҡڵĽ¥
ڴѲı,AixһʼʱͱǹصˣܻǼ⵽Σա
ԪӦĺܿ죬һʼĽţڵ̩Ȼ
Ӧĺܺãƽȵǰ档
ȣڵȻˣô,ΪʲôǱߡ
ԪĲĽӻӰ,ܶ˵ˣҪѾһ,ôûյ֪ͨ𣿡
ǰ˶һۣոͻȻľ׼̧ǹͱӵɨ䣬˵ϡ
Ӻ̽Դ˻ͦӵ
ԪԾǰᶯʬ壺ȷʵЩ̫úŪöֹ죬ҾǲˣȻ类֡
˵ͷǹڵ֮ͨܵС
֮ǰڸʱҲͨܵʱ嵻棬ھȻͬһط
ͨܵЩ᫣ܵһ¥¥ʱɴ˵ݡ
һ·˻ˣ¹İ칫㣬˻ĿСЩҷ̫
µĽ̸ǵĿԽԽ͸Ҷķ϶¹
һõװںɫİ칫ǰǰĺɫƤɳҲһźɫƷŮˡ
ոչʱ߶
ڷˡ
ҲΪ㣬ֻҪ㽻飬Ǿ뿪
Ů˵ϤƺʶĿ˰嵣ʱ㣬Ӧû֪˭Ŷԡ
ȴ·ûвߡ
ֻü·̸
ѾܶˣҲ֪ģͨƺöΧɣǲûǣϾѾûˡ
ев˼ȷǰ˲ȥĻȡҪĴʩ
ŮЦһñӵסǰĿȣһڣûˣӦ֪ڱӦͶ˭ɣ³ô깤ΪȫƾǸʲôûõ𣿡
¹˵ȻȻƾ㣿
Ůһҭſȵֽ˽ȴºƽֻ˵Ļȴ˵
治ףƾȫиõķչƫƫҪѵʲôҪµĶ𣿡
վ͸ЬڵذϷ
Ȼɴʽ˵ĶУǣʲôأ
ϸָ¹ļΣ
¹һƿƣףһ㣬ҡ
Ůվ󣬰ӣңΪʲô
濴ЩͷԣΪķΧὣţ鶼뵽¹ڰ칫ڰĶõˡ
û뵽ôƽ˿ϵЩ
ſЩĬ
ԪͷЩ˵ʱĶԻзôҪǾȣͨѶǾֱϢˣǾأ
飺̧Ҫǹ˰ɣ鳤ʲôʶ
嵣ٿ
Ԫ޸ǳ
飺
嵣
˵ʱ𣿣
˶ֵĿ⿴ԪЩ˼ӣûֻôƽȴǱʶĸоʲôˡ
Ȼոһ˿Ծĵطˣ־񹥻
Ů˵޷ļһħһ㣬Ҫȥ
˵֮󣬾Ӧֱȥ¹˲Ŷԣȴ˰ٳûж
ˣûиˣ˵õĻᡣ
ֿ˰嵣˵ӦûʲôоŶԡ
Ȼͬ˵Ĺ鷢Ϣʵио
ҡͷûУΪҪ۲һ¡
鳹ˣͷ·ָָͨܵ࣬ðšʡĴȥʱһȥСĿˡ
Сš˿ȴĿ
Ů˼б¹ǰͷҪҧĶ䣺˵ɣңʲô㡣
¹ϵ˫ȭ߬ȴӲһƺżļ尾
ԪڷϢ˭˭Ϊƽõʲô𰸰
飺¹еֲסˣԪ׼һȥɡ
ԪһյѸٴһ߿š˿İҶ
ģһֻſ棬˵ҽ𹳰컨ϡ
Ͱ̴ԱȥȻһ
Ůʵֻ¶һ˫Щֵ۾ʶĺһǰˡ
˭
˲̧ǹڶ׼ǰŮˣ浹ŵԪ£ɴ֣ˢˢĶǰŮˡ
鿪˵Ȱ㲻ҪҶôľ룬ǵǹ֣Ͱɸˡ
Ůǿѹϵľ֣˿һֹֻȻǹָ¹Դ
ƺħȰҲҪǹϾô̵ľӦҿһŶԣֻ֪䣬ûʲô⡣
һ˲䣬վԭص˼ĿҪˣǹ¹ԴĿܻŮ˺ú֡
ĵһɶ񺮡
Ǹոû˵ȷоܣֻҪһ˵Īŷ
¹ֵܹѾܲˣǸǼᶨˡ
ǵĶа嵣ĸȱʧܺõֲһ㡣
ø첲Ĳ˰嵣еǹ
һ˲¹ɫЩҰףָ߬ĺָܽ׼ҪǶ
ŮĿ˵Ĺûзʲô쳣ֻǹƻ˵
ǹǺú̸̸ʲôǲ˵˽أ
˹ȥ컨ԪЩ
ߵ˰칫ǰ¹İ칫ܴûŮ˿ڣ˾ʹԱ˹ȥ
ŮЩţ󿴵˿ʼ⿪ϵǹ֧˿˵
ԣɣ
ĶԽСûоѲߵĿⶼûɢľͷһ㽫еǹ֧Ů˵ϡ
Եİ嵰͸ӵĵӦˡ
ǹ֧һ˲䣬İһ߽ţͽŮϵǹ߷ɣ鷴ֽϣֽҿϿ֣ѵֽŮ˵
ǲзʵֻ֣ٴΰΡ
Դһ˲ָתͷ¹ϴڵĴŴ
Ŀˣ


112
ԪԼȴİҶ֮н,ǽĹ죬ȻٹһᣬҪʼͷˡ
ϵĻ,ĸףһȭ
˳ֽ廨󣬹̶ϣ˽⵽,¹ȷʵܵ˿ƣǸո
ףܲĸ߲㣬˾ϵ,ǲٿ˵Ϊ,ܹĻУǱĬӰ죬ȫ
ֲоһ㶼ûҪԷĸо
¹ʵˣΪڳԽ,ףľƾԽ
Էڲֻʣˡ
Ҫ´ݾ,¹ͷˡ
²,ףӦòڵһ׶ΣȻڳ˳˰嵶Ŀơ
ƺҲ,Ϻ޶ĺۼ̫ˡ
ܵıҪԪأףҲвӣ°ͣǿеġ
¹֮󣬷ɿ֪ͨ˳Ƿ,һʼ,ֻ֮ǵķʽڲܶԼȨ
Χ˵˲,ֻа˸СӣÿӲʮˡ
ʵǰץߣ¹Ҳ
ûôѡóڵӲڶӣ˵ˣǳڵס񶼲Щ˰ʳϰߵġ
һᣬ칫ҵ˲ű졣
칫ڵ𣺡棬¥ڶѱȫơ
¹̫ͨУעִ硣
յ
ͬһʱ䣬ڵڶӸܵһߣЩǺΪͻȻǹָź;ڶӡ
ģͿЩɵȱˬˣҷſȻҾͿǹˡ
ڶӴһľΪ˵Լһ߶һ߻죺߹˭԰׷ģ
ڶӻûһᣬǷӾ˵֮£һ˦ڶӵͷϡ
˶ɵˣ˻ڼĳǷӶԱ
ʳĸˣɣ
ΧڷӦ׷ǰæ
ڶӵĶԱڶΧŹʷǰĶӰ졣
ڳ׿֮뿪Χ¥¥ǣȽˣٳŽ߹˻
ڵıЧϳһ㱣ʩֻǵ±һᣬûб
ʳĹ˿Ѿǵ̯λǰ˳ԾĽΧĻɨһ顣
˶Դ˴ε¼տڲ̸ʳϰ壬ЩСϰʲôϵ
в˹ǷȫҪˣ治ضˡ
ˣΧ˹棬ΧڳеڶӶԱ¹ɲǺǵģ˲ңҲˡ
ڵ£Ȼ˵£Ҳɴ´ָƨ
ϵͲǿظμˡ
¹˺Ƥϲȴһԣƺ֪Ĳ
ȥ֮ԪǱ˽⵽ףǱ֪ʲôס
ЩӦòĵ飬һ£ȷ¹ȷʵһܹи쵼ߡ
ֲΧĵֻжΧ졣
˾飬ԭЩиֽ˼ұ֮ǲи̿¥µĽпʼ
˷еĵݾͼ¸һݵĳ
ֱȰȷ˲вա
ַչ˼߹¥ϳա
ⷿѾȫֲˣҲڷٵģʹֳƽ
չ𴦲ʬ壬Χ׬ۡ
Щʱ˵ڶö׵ֲ
ֲʮֵº͡
ÿĺܳʵʱܿ͵ϵĶ죬ڵصѶȫޣеҲ
³ľ߹ģ߹ڵ۷֮Ա߼¥̨Ҳһ£һЩܹĶѿާࡣ
߲˵ĲߣΧĹӦ̱飬˶Ǩ˹
³ǶҪסˣ¹ڸ*飬ȫЩǮ
ǣʳĵһ߹ȹ
¹˲ٵȨ˴ʣССȻǴӦˡ
³ǵ˼֮ǰĲ̨ȫһˣִ豸ӦоУǸǣרԱӭǡ
ĻҲ»һͣ棬еĵعӦ¹һеˡ
ڵڵĹƷаʮ֣ĩ֮ǰ۵ĳ߹
ֻһЩƷյطƣջĲࡣ
ЩǮԣлõġ
¹͸¶ڵЩ漱֮ǰû⣬켸̯ˣ嵿ųصס
ᳵ·¥׼ооСˮ
һţЩɵۣԭӦ˶۵ֲȴûйҹƴ֦Ҷⷿˡ
ôˣﲻ𣿡
Ĵ˳˹ָЩ궯Ȱˣ
üǰŤһ֦
ߴС£ûиоЩůˣ
һ㶣Ѿ֪˶ˣʱ򶼻㱵Ǽ·ݡ
˵ůѾ޷֪ˡ
ֲﲻһǶ¶ȣǷǳеģ
ȱֲȽ׸ߣӵ
ʵҡͷ˴ߣ֦ϴ𣺡ҵĸϵܸӵ͸ˣʵ³ǵˣǲҵĴ
ͷ¹ȥϢ
Ǳ߻źܿ죬¹¶ȼ¼ȷʵǰҪ߳5档
¹ʾķΧѯôˡ
üվԭأûлظǼǰļ¼
ʾÿҹ40²²¶5浽20ҡ
ֻǸһЩ¶һЩеһЩ
Ļӣã¶Ȼ𣿡
֦Ҷ˲пܣȫĴ㣬ϾһЩѩͶڻ
͵£˵ѩڻһһˮ
ôҪٵ׼
ļ˼¥Ͼžû˽Է
վ¥ݿڣ飬ļ򣺡Էˡ
Ťͷڴ˳ȥĬĬСȥһ´ҡ
ͷҲصĸȥ
ڵ˽ڲǰĿ˵ǿҪˡ
ھˬɣ˲˵ϣ㽫ذһСغĴһȭ
Ϊɶǲסĺúõ𣿡
ߣ齫ո¹չʾڼǰɫ͸ģ˵ˣǾãһӼûпһֱüȡ
ϵЦݶ˲ʧˣƷЩŵָ¶Ȳ˵5𣿵ƺǺĸɣ
˵ͷ˵û֮ǰҲ֮ǰûԤ׵ġ
ֲô仯Ҳǡ
û׵ѣ޷ԤΣգеһжûδ֪ܵܲһ˿ΣյϢ


113
,Ҿ˵ĶԣС˵Ӧøʲô
Сվľ뷨һ,ֲܱܲˡ
Ҳһͬ⣬˼һ᣺ɣȰѶʰ,ҺóλãΧĵƱ͸ߣȥɽʲôܹסĵط,ѼҰȥ,ס죬û
Ʒɣ֪ͨһ¹鳤һµͼ,ССˬʰһ¶,ȥֲﶼ
Ȼ鷳һ,Ҳù޷һԼˮҪá
ΧΪھ,Χɽ壬ССƽɽмз档
ڵԶѾǵƽĵش˵ҲǱΧҪ߳١
ڵĹ԰ʵҲûн̫ΪԱһƬɽ嵲סˣĹ԰ԱߵɽΪһ壬ƽ￴ҲͦģԺʵĿ
嵲ĵطһɽ,ֵԱߡ
Щ֮ǰԢǸ¶Ӫط
ȻǱкߵĵط,Ҳ˶ˡ
ﶼˣǱҲˡ
¹Ǳߺ,ܿʹ˻š
ʾҪݷȷҲûԴУһȷһ߿ʼ촬
ûеط³ǵ˴ģǨ㣬촬Ŀǰ׵İ취¶û˵ʱ䡣
ΧôˣֻҪšһҹϹܿ
һֱеģʩҲ١
¹ʾҪ͵ʣûоܾûƷɴȥã˳¥ϹߵĴȫ͸ǡ
Ҫһһҹܳ׵ĽĶߡ
Ҳɿȷ˰Ǩĵص㣬һôˣ֮ǰҪȼӹһڵСңסġ
Ѿ˼ҵʵʸܣǷ羰ˣܲ
Сغˬܿ죬ܴߵĶȫˣһЩ
Ǻ޲ӶǴѩһ˵ȥ
Ƿֻˣܷͽѷǲ֪ûˡ
¹ӹܣ³ǵײܷ㣬Щòˡ
ѩ˺ͻɽһСʱŵ
ϸյָ·ߵģòȵѩȥ
˶ĵβ̫ϤɽЩ£ͼʾǸиֵܶ
ǿ֮治ãɴ˻ɡֲеĿܶ࣬ûжôΣյļ˶
Ļɡԭʼ֣ˣڵ˶ϧͬǮ֮£ϲȫִ̼Ŀ
ҲͽĻķˣÿҲ࣬ιۺɽġ
ɷ˼ˣĵķӱѩ£ɨʱŲƺѾûѩˡ
ŵɲʲôԤס
ɽȥߴҲɽҪ࣬ɵĵ
֮ǰںǿˮĽݺˣˮһֱ㲻ǺˮЩҲʮֵΣա
İ£˺ܿͽΧĻѩɾˡ
ЩģʮֵĴ󣬶͸Ĳ
¶ȱҪܶ࣬ơ
齫˶棬Ǿ첼һ·䣬װ̫ܰ塣
Ǽɽ
صϤķӣⷿȰյģһȥĶֲ̫ܰ塣
࣬̿˳װĶ
ڴҶʵھ;𣿡
齫еĶǵģûа취ϾΣٵʱܲȻ
̾Ϣһʾ⣺ܰһС¡
дŶδĲȷã˵ôˣܰһġ
֦Ҷ֮ǰ׵Ĵ̽˽һųĹӡ
ﷺˮĹЩ޻رζ
ɫĹƤžͺŹʵһСˡ
ҵӣⳡϣܽȥ
һ˿׳ӦǴûоôĺˮ
ܲԴ߷С޷ֲꡣ
ĵͷ˿˵ж𣬿ܺóԡ

ܿ죬ջһŹȫˡ
ذɣŽĶˡ
ȹ˼Ǹ֮ǰ
ѡķһС͵Ĳˮ䣬Ŀռ䲻󣬵ȴʮֵʡ
ԭľɫķװ޵ģʮֵܰϻмûĿȶ
ȫСˣ׼ʱĥַʡ
߹Ҳ׵ˣûôҾߣ֮ӦûҪȥʡó׷ѹˡ
лƫסģǸӳǼµĻ䣬еĶѾϤ޷ˡ
߹̫Ӱǵ棬ֻҪάֻͺˣ֮ǰĲ
ֻҪάֵͺܣ϶̫õϣֻҪÿ콽ˮˡ
뿪˵£ÿ鷳ˮˮѾˡ
Ҫÿѩܹάճ裬̿Ԥȿڻѩ
Ҳÿ춼ȥˣʳû󲿷ֶ̫⣬ڶݵ˶ϹĿֻ֮С
Ǻܿ죬¹ס˾棬Ѿˣڶ죬¶Ⱦʹ5渡10档
ŸܵǰδеĿֻţ֮ǰЩгҲһҹ֮ͳͳʧ
¹Ҳû֪鲻ѸٰӦ˸
Ȼ˲ΪȻ˶Χڣطˣšһ
һвгڵȻֹΪ¶һ²20档
˶ֵķ֣¶ûлˡ
ΧڣͶ뵽˽֮ȥҹͣĽ촬塣
˶Ϊ½¶ʱ¶ȴڵȻֹ
ʱ¶£Ļѩ˿ûڻѾ˳ʼˡ
ʱƣ¶û½ˣ˿ʼɣ¶ûн»ߵ͡
յĽ첢ûЩ˵ĺֹֻͣвֵڲԸϴ
գ¶½һЩⲿ˵ĺˣ˺ܶмɡ
ҲɽеĹע¶ȵı仯˯öǺܺãȻѾ˱´ʩ绹޴ڵĹ
鶼ѣ˵ˡ
ҵ˯ʱ䶼Լͬؼˣ¶˲٣֮ǰǸӣɽϴ˶á
ǣ죬˯ĸⰲȣһҹΣֱоȣۡ
ڵ̿軹ȼţĶͷȴ˺ٽϵ·ѵǸоȲѣֱѵֻʣһ·ס֡
Ťͷ˴ϱ鲼ˮգЩ֪ߵߡ
ĨϵˮǰһƬģ£
ԭ߸ߵİѩ˿ѾڻһƬҰʪģƿ߳ȥܿ·ѩԭããһƬ
һ㽨ľױ޴ĺˮûˡ


114
ڵļ½,ʼ·
ڵ¶̫ˣ˿վڴߣ׷ǰ
һ۾;,˵ôôأ
˷׷׽·ˣ˳ָ̿衣
Ծİ嵿ʼ·Ȼȵͷˡ
⼸Ǵ洢ˮܶ,ϿͰˣһȫǵˮøҲ⡣
ֻ,һ,ǾҪˮ±ˡ
û˵Ͽ¥
ˮ֮УԶԶĿмҾƯˮϡ
ǶΧĴ,ô˿ڻ,źЩʱʱ,Ǻܺá
ļѶ¹ĸлϢҪ,Χڿܱˡ
³ܹ赲һʱĺˮҲΪľġ
ϣڵ³ǵˣǿƵϴˡ
һʼ¹ˣˮ֮󣬶صˡ
ĩ֮,һܹȷ쵼,Ƿǳѵõġ
鷢ȥϢþûлӦǵѶҲùŽ
һˮʶ,Լ⳱ˮ
ǵĵ綯ƤͧôˮʧҲʱЪȥ˼
¶Ȼߣֻһ·ȵ
˿ٽڵĿյϵԴյŸоܶˡ
֮ǰ˺ܶ࣬ʣµǸʱ򣬾ѾŽˡ
ڻỵû˵±棬һЩʳƷ׾ͻʡ
齫ЩŲֲڵķ֮ڣ¶˵ȽϺ㶨ˬ
ֲĿǿ̫ı仯
ʵѶϸص񣬶϶ĽϢ˳ҵص˶ΧĻһ˿Ϣʱ䣬ڱˮ
Щϵʲ綫ΧḻֻܿԼ̡
¶ˣû֮ǰôܾˡ
ܿ죬Ǿͷ֣¶ƺеˡ
ȻļĵĺϣҲ̫ˡ
¶Ⱥܿ͵ʮ϶ȣ˶Ӧе¶ȣҲϵ
еĶˣŶʮ࣬˵ϣĴġ
Ѿﵽ¶ȣֺܿڵͻƵʷ¸ߡ
¶ȽڽѾǰδеĸ߶ȣ¶50棬ɣ÷һ㡣
ǿʼĲˮǴϵˮޣˮ͹
ֻڲϵɽϵļȴоãǲûһֱˬĿյ
տʼʱǾʶĶԼڸǣһȵʣǽķչ
ڱѩⱻһֻһֻĳ£ֲ﷿Īڶȼٵĸо
ֻþھտʼ֮ˮµʬܿƮ⼸켸˶̫ҽŴ򿪣ζš
ʬ帯õٶȼӿ죬Ѭ죬ֻҪһڣͺͽζķʳԵˡ
װ˿ֲﱾľܣڵĿǿάһķΧ֮ڡ
ǳŶϰ嵸ĺڿƼȻȫҲʲôֱӳȥҪࡣ
޴Ʈ죬ˮλǲһ½¹Щżô˻ָɿ޺źȡϵ
¹С£߲˸漱ô죿
鿴Ϣ°Ϳż콫ռֲ
ʬˮǺˮֲȴǹѡ
콵أµһ仰ǣлȻ
ЩûˮˣʱʱΧʬҲŽ
ҳԵĶܺã߹ɱĽ
飺ԣҴһϰɣʣµľʬˡ
¹յϢʱ˿֪Էֵʬ
ǿܵģ£ȫҪʣľˡ
ʬеǣΧĴôˣ̵ˡ
֮¹չжˣһֵʬԻȡʳĹߣ˷ܵԸӣ׷ͷĹߣ̺ġƽ𡱡
ʱܸѣһǸ߿ƼһԭʼֶΣȻĩǰƽȣǮҲһ
Ҳ¹ΧûôԵĽ׼ֻ
ûк䣬˴ʣɻоˡ
һһ߹װã֪ͨ¹ɸ׵˹һokı顣
߹׻鲻̫ģϾž˽Ӧ
ǽ߹ɽˮĹ·š
һᣬͿˮԶԶʻһ
Ϊ֪ˮʲôʱȥԴ󲿶Ӳԭλ̫Զһ̫Զȥͻܺķʱ䡣
ɫĻԭͽõģЩͷˣϵ߲Щٺȥ۲Զˣ忴ɺܼ̣ʻƽˮϸ˳
ҲˣԪԶ̽һԴһɫıģͷһѴɡǻ֡
˶ӴõҲ֣¹ʵ˵ɾһˡ
ˣûͷ˿Ƽ̶Ҳʲô¡
˺͹·ӹ̤壬Ԫͼ˴кֻҪȥжС
¹ܵ׼˱õĻͲõж鷳ˡ
ͯҲԪߣ˵˵ͷͿʼɻǸƺ«ı˵Ҫࡣ
С񰡣Ԫյߣʵ¹ô飬ҲԪԭ
ֱۣʮֳݵĿҪƿ֣ų˷ֿ
˳㻹ԪһţƿԪʹŤͷһ඼ɤһĻۿҪˮ
˻ƷɵļУС¿ס
ּۿץסƳǰ֣ĻСغˬҲ׷ץסƳǰֹ֣ͣ˻С
ո׼ԪҲ˼ٿˣæǰæ
ֱҪˣų߹ȥͿ嵵ЬѾȵˮȥˡ
ߵ˳һĴĽźƳƵǰ棬Ťͷס˰嵵ļ򣺡ôﶪ˾Ͷˣ֪֪ողˮˣ
ﲢûʲôɽʱСġ
ס֣֪ʱʱĴоԼոձԪֱ۵ֻƱһ£ͷϿҵĵǸǸҲԣû뵽פͣˡ
ͷһ·ȷʵкɫƬӦֻû취ܣܣƻᱻֱѹ
һʱӿͷĿİͰ͵ĵǸһֱԼ֣Բ鳤ҲúģԲҵĴ
¶һЦݣһֲżƳתͷվѾЩԪ䵭˵һǸ
ֺͼ˿ʼ
СغˬŻ˴˶һۣȵ˶ԶˣСۡ
ˬôǵãʱż޹
СؿһԶļˣ󣺡԰ܲ˰ɣҲ̫˰ɡ
ˬ°ͣ˿ײѺֿۣ˿ԶļˣЩܲܣǱһİɣ̫ˣѽҾ⳵ҲǺذɣ鳤ʲôʱôˡ
СغɵĿһ۰嵣˵ĶԣǰһʮʵƷģȱ˰ɣңڿˣ
ˬϵѱʾҡҡͷ
ͷҲԪʾǸ⡣
аԼֲҲô
ȣֻ΢Ц˵ͷûں˶˵ˡ
еıʵ̫ȡ
ôãվһᶼЩѡ
ۻƷɣ˳һЩûķӦˡ
ںԱȵʱ򣬸ҲǲģɹҲϰˡ
磬¸ǵ˾˵65棬˶ڿյöֻлƷɺͰ嵻ڻ


115
ûпյѾǲ,ֲ﷿¶Ҳʮ£鲻òյͶż˴
豸ֻһЩ򵥵Ĺܣһ֮,ˮλơ
ǳѬ죬ϵ˶ֵĲ̣һʼ鵽˺ľ
ÿ˶ֻ,ǱѬû취ˣֲòȥ,һڶҪжĳ̶ȡ
¹̨,ľ˹У΢˵Ļԡ
ˮʬ̫ģõֻʣһ룬ͷƷ̵ŧҺ
ܿĽṹ,˶ĵļ켸ҹجΡ
,Ȼоһ,һ۲ŷǰߣһС,ٵĽ¡
кͷʮֵࡣ
Цʵôˣ
嵣ҾǶһ£ĺˮû˻᲻ᡭ
ûĻһ´ϵ
˵˻ܳ𣡣
˭˵Σ,뵽,ɣǲյ˵ľơ
ͺףľһ,ˣǷѾװղ۾ô¡
һеţʱ޴ӵ֪
򿪹ԣ̸Ϣĵ׷һѹ
оģѾǰúܶˡ
嵿˵ͷûƷ֪ͨһ¹ɣ
ͷ滺õֽ
ˮλڳˣ¹ͷƬԶԶĿ¶ڡ
ǵĴڻԭλã״̬ǺܺãҶ˴룬滹ʬ塣
ˮƯˮĲУһֱͣڴʬЩ߰Ķǻ˷ϵӿ
ɨ꣬ˮλ½ཨҲƮ
ǵĵ綯Ƥͧ޷ˮʻһʼǿû취
¹״෢һĵĬĬΪ˰Ѻ
ԪҲˣԭһСʱ·̣ҪСʱܵ
һһʱ䣬ҵ鶼ȡϵ¹˵Ϣ˸Ҫ쵼ߣ˲ͽ
ƫƫʱ򣬺ĸϵϣ˵鶼ŵ˼㡣
ʬ˶߶Ƚ䱸һˡ
ˮλһ֮ȫˣֻ·ϻǳĲС
Χִɹ˼㳡ͽ⴦ûˮ·汻̫ɹѣںˮȾˮ˶Χ⡣
鼸˴·ȫȻ˻ɨô˵Ǳˮн
ǻǼס棬ȫ˲
ֲ̤﷿ĵһоǽ˻¯
е̫ǵůܣ˿ÿˮֵĶ
϶Ⱥġ
ˮʧЩȥֲֿʼǣֲĵط¶Ȼ½ܶࡣ
ʱ޷ֲﹲ棬¹豸֮ʱ˵³ǡ
ÿ춼˳ϵ·ϵֲ
ǰľ飬ܿϾһȫͨ
ԭȵ*ӣΧ٣Ƿӱȴûܵʲô̫ƻΧζҲС
ڱĺãûбˮʴǸ漣һֱˮʩ
֮ǰﶼˣˮѷѹ壬ڰЩó
˽˽ȥпȥԭï֦ܵ˿̲֪ܵȥˣǱ۶ˣΪ˽ʡ˻ȥ
ûü˸Ǵֵȥ
ɿݵ֦ɾԭأûҶĿ֦µָգһ
ûлӦ
ºʹûţЩͺͺ֦оܡ
ҶƬˣûмлɫҶƬ
ԸȥǸĽѵߵͷ
óĹʵãһڣţζ
ܿ죬ߵģŵĳͣﻹһЩʪ
Աߵˮܣ³оȵĲ񻰣Ȼ¶һЩǾɣ÷Щ͸
ɺ֮ǰһֻƤЩ䣬Щɿȱˮӡ
Աߵˮܣšˮͷˮһɻˮ峺
Щ棬֪ˮˮǴģȻôɾ
ˮɵԱߣˮ£ŵµʪ֪˶ãֺһ
ûлӦҶӱȷ紵ɳɳ죬Ŭһ˿⡣
ͷһֱˮ֪Щˮ᲻ɿʵĸϵ
˵ҲĬûпڣĹ˹ָ
һһԣ̧ͷٲ˵ĻİЩ֦ˡ
ûӦϵݣĪЩޡ
ڽʣµĹʵԼĿУˮͷصת뿪
ǧĹںˮˣûκεֻƬ
ֻӡ
ͻȻһ֦Ա˹ϤSurprise
龪һ˲־ϲ̧ͷû°̫ˣ
ֻ֦˲䣬ʶܹҪ§Ķ
˵Щ󣺡զˣ
鿪ڼѵ˵Ҳ̫ãдࡣ
Ըо˽̾ϢĶ˶֦㲻ֱǹѣ֪ÿʳĿ𣿡
ʾոյᶼ˻ȥ
ԵΪҴˣֲķϹʢոֲȱġ
ܹĸãԼֲΪӪϵ͵ӡ
Ļ׳ãǵˮֹ࣬ⲿҺߣ¸ϸʱڷ룬ֲҲֲסˡ
³ѿģԭȻŵֲˡ
ֲĸµʮֵĿ٣ܼѣ黹Ƿǳ˵ġ
˼䣬Ͻϳˣ¶ԽԽߣܵ첻ͨˡ
һ·Ϊڱ̫ûôܣôȥһˣҶƬ̵Щɫˣ۵ĽŽ˿յ
ſϣЩ޾ɡ
еȴֲﻹǶģںˮȥ֮ͬˮһ
齫ԶΪֲء
ԪǱ߰ú֮󣬴˻һ¡
˰µʱ䣬ǰԶ򳹵׸һҴ
ȫ¹ṩģ̫ܰ壬ﶼˡ
Ĳ˲پԭЩϵĻˣʱɻʱ¹ñǣʲôûе֣λпվȥڻ
е鶼õķչܿ죬鷢ԭΪȴƬ˵ƺˡ
ֱСؿһֻȭͷСıƴŷܻ꣬ʱų׵Ĳˡ


116
Ӻܿʹͨ˽,ȭͷСıϾ
СһģҲ㹻˿־塣
һڣѪ˵,˵ϻһ˶İޱȣôץá
ץ˻ŧ,ٽ裬ܶʼ
鼸ֱץ
ҹ׼,ֹӵ֡
Ǿ޴ڼ˵Ķ,ԽԽ࣬˳ˮһöûС
ԶԶȥﱻɫӳװΧ,ȫҿ
Сج,εǺڰӾųĿ
о,ڵ˶ˣ۾,ò˯ˣִᷳĶ䡣
ڽ䣬ʼƷ
һŻɫӴӴ˳ľƵذϰţ˿
֮ǰȥǸ̳ӻ,ʱû,һֱڡ
ӵӻǺ֮ǰһûʲô̫ı仯,ӳķңڵѾҳ
յһʳ㣬û÷ʩһȥͻᱻɡ
Ԫÿһ£ΪҩΣĴˡ
ۼֲ֮Ĺֻ࣬Ƕڼż
ӣʶľҪˮѿ
ûûȻͷǸֵСģǵû˵ĵطѿһ㡣
ڼ˴к߳˼ţĻָٶȲĿǰ޷֦쵽
ںˮ֦֮˷ӣ֦ܿǳǳĺۼ
һ˳Ķͷ˲ʳ˺ˮȣֲҲȡ
װſڵĿյ򿪶ŴŸоһЩ
ȻֻоֲĽ£ߵĵطҲ̫ȡ
ɫݽˮУ鿪ʼʹܡ
̵ĸƿǶɫڿǱ˳
ϵҲͬһʱ˳
ѸٵĳҶƬǰ
еĴѿŲŲûҶƬһ˲䵯ϡ
óڴеʵôܹͨ𣿡
ͦţȻˣڰϣ
˹󣬴רѧϡ
һյķ棺ǾͽˣյҸ㿪ţ̣ʲô飬̨ҡ
Ҳŵ֮¥ˣȣܳʪôһᣬ͸о˲Ǻܺˡ
ڵ㻹죬ǨһֲЧǷǳģľƵذûзùҲû졣
˵ڻǺܸˬġ
ֻӵĽü˶޾ɵġ
ѡȥԡ裬һµ·¥ݵﶳŵı衣
Ȫȫо򵥵ĴűģͿӣԡ档
ԱǱޱͱͰŵı飬ֻҪڼû£ͻ衣
ԡҵװЩţ˹ƶǱĵשǳɫС顣
ûͰֻм򵥵ܣרΪĵ䡣
չҫڵϺǽͶ߲ʵĹ⣬ݣʮλõĸо
ͻȻˣ͸ڿϸСȡ
ôˣʵ
͹̣ƽ𣿡
·СպùһƶСӻ
ĺͷŲɫĹϸ׵ϣһŻʵıʯƯ
ʹ˵ֱӽҴ·ġ
ûڣһ嵾Žˣ˼ӣˮֻһ˫۾
嵵ϾẒ́кõϺĻƤѣд۹ϣɽŰ֭㽶ݮ
ʮȻĽ̷Ŵԡ׵ߣԡ֮пҪڻı飬ƿԱߵıͰһ׷Žȥ
ۼҪһףæ˴֣ҡҡͷʾⲻҪˡ
嵷ӣԡ
Ҫˮȴ˹๾
תͷЩεĴˮϵˮʵҪҲ
Щ˵仰Ϊ嵸
֮˶ԡ֮С
нĽֱ˼ԡױϣȫҸӴ
ڶ棬һ˫۾㲻Թ𣿡
ŶŶԣҲҪù
˵תҪã͸оߵˮ˶վˣҹһ𡣡
˲ֻ֣û˵ڣԷѾԼߡ
ˮ¶ȸոպʣǼϵʱ̵֪Լǰ嵡
·𿴵׳ˮϵӳǺ
嵵ֱۺ̹̣ܳȦ˻У̵ģĸ
Ǻܿʡ˵ҪĬĬ뿪ȴһס°ͣûڻı̵̼ա
Цһոպˮȱ𣿡
ĸ죬ڸԼЦϾֻ뿪ǰĻ
⧲һѣζڿǻӣóһһŰġ
˲ǣͶιվˣ
ŰȫȻı飬ɫȻ˻ȥụ̀ԼԵġ
ͷŹµˮ棬嵵İһ϶ûС
ֻҪɿĽˮԼ
ȴ嵿ʵЩ֣ΪʲôǶң
ϵĶɫӵֳٳûнһˮС
ûаɡ
СΪ˽ʡռ䣬һ𣬳˽죬ûңǵĹϵ𣿡
鳹ͣĶûĹ̷ŵһߣҲûЦݡ
ǵģֻҲ̫ϰߡ
Щһû£ǺһͲһ٣ŵĳ
һĵͷףĸ죬ȷʵЩ˲ϲ
ûתͷʵϲ𣿡
Ե˾þûдӦһתͷͿĿ˶ӣ嵹ò˵ĻҿԣϾǺû顣
飬ˮµֽ߬ȭͷͻȻ̽嵵ĵߣŶĺ棺ǣ뱧أ
ûзӦסԴĲ
ãҲرȻ
ʲôо
Aix֮ǰ˵Ҫһӵһֱףڸоȷʵ
һֽ˽
ȻһᣬʳҪʵ⣬֪ǵĺʲô𣿡
嵼ûʲôԥ𣺡ܣƺֻ֮Ͱ֮Żɡ
úô
̧ԴĿ
һ˫ֿûзſڴĻش
㶣ֻԺзȥζȴòһ𰸡
ۼıڴʧ޷ش⣬ôʵ顣
߲ʿûн̹Ĵ𰸣ûʹƵ⡣
ܿ촽ţһڡ
Ũ촽ʶҪ׽Ǹζ
Դȥ촽ײţɬһƬĹ೤ۡ


117
ҹ,ֻŹԢſڻŹ⣬ص˿յ,ҹڵ¶ȻǷǳ˵ġ
ӻĳɳǳĿ٣̶һѾ˳ֲꡣ
ϵȫΪ׼档
ϵֲﶼֻܰпſڵСѺϹ֦Ҷ,˹ָ
ǰȻһֱֱ֦ĳ۾ֵ
ŷ,ûʲô,ҲأֻȣǸտʼ֪ôźʡ
סǰ˵Բ,û°,û̺,ѧĺܿ죬ѾԿŶ
˵ŵһŨ
˵,ǲûõĶģǰϸ˿ӵĻ֮ǰڳ濴Ļһģһ
ħӣζʮֵ£˿µĻʾá
˸оĿĪоԼһƬĲݵ֮,ʮֵʡ
ûпյ綼ʮֵˬ
ӵĻ,ţе
飺
˳ĳ͵˼ϲˡ
죺㶼
ȻԴʦ
鿴,ֲʹڵ¶ȡ
иϵĻҲʮֵĲ
ӻٳԵ㣬ṩһϾͿˡ
ƮԶĴ֦ͷܿͱ˻䡣
˴֮УƮԱߵܵ鷢ֶߵƺСһЩֵ̧ͷۼĺѹѹȺ
һֱܣҪӣȻ漣ɢˣ
ǰ鿴ӿճһƬܵĸԶơ
ʵǳȷֻǽſġ
ܸʧӣԱߡ
뷨̽ݣѼ˶ټ
ΧһȦܣٽӣΧһȦζܹٵͨܵɢȥԴﵽһõЧ
Ļǰ컹ϣǶӽˡ
˿ʵǰӵЧ˷׷޳뷨
ѸҺôİģҪԪģҲҪãʵڵȲˣͼ˿ٽİ˵ڡ
Ű嵹ЩܲĵĺȣͷһԼָŷָ֪ʲôʱˣͰ͵ģʱʧȥ˴
ԱߵĻСĿ˵һ䣺С£ԡͦõİСָƤͽǰɡ
ˬļʾȥԱЪš
Լƣ뵽˰嵰ԼǵĿϢĻ棬˵ûѧô
嵿ŵ綯Ӵ˳Ǻһ޵ĸףԭ峺˲΢
ƷɴյС˵ʲôϷˣȻôá
ľЦЦʵûʲô˵Ҫ㲻һҾͽˡ
ζû뵽Լһʦǽ̱ôǡ
ƷɼüŪһ´ν̽ǣϷĶˣҲȥ
ľĵͷ¶һЦõı顣
嵺ͼ˴кʼһɫƤܰף첲ʮֵĽǻӡ
ֱ־һʮصĲŸ˴һ
ܿȥһ飬һֱװ˻еʮֵķ㡣
ټм˵İæһӾ͸㶨һ׵ǽԭȴĻϼһܹ͸ʮ׿ͨ
ʣµļǵıԵ
ӻɢĻ֮£ΧŴΧӺܿͷˡ
ժ¶еĶݵʧˣΧĿ£оʧˡ
ԶڽУնصĲ΢΢ģǺ
齫Ϣ¹ڿ԰СӳڵͬʱϣܹһӵĻܹɢЩ
Ȼ˳µĽԪ
죬ʮ˷ܿߡ
ڴʮ׵ķΧڣԪûмһֻӣЩ𾪵ĿŴϴʱΧȫӣֲܿ㶼Ҫˡ
ڿѾȻһˣȫȻ֮ǰӡ
ֻӻʱʵֻõһСڳǰȥ
װ֮黹һСģڻȫѬ˳ȥ
ڵĸ£Ѿûʲô˺ˣӱɴ壬ʱоҧ֮ҽġ
ӳΪ˱µĶֺ£ֲǰ档
˺һԪ˾ɿĻȥˡ
ķ֣ԭڵ粣ǰѪڷ׷ױܿĳ
мֻ½Ҳ߿ˡ
мû뵽ôõĶ
ѾֵΪɱˣںˣӻ֮󣬳Ҳӵԭˡ
鼸˵ЩˣԪ֮ͯ󣬿űЩ
ʣµʡʡҲֻܳһˣĶҲܶ࣬ͨ䶯ﵽҲǻã䶯໹ϣǾͺˡ
Χ壬Ҳ׽Ķ֮Ķ¶ȣȥ
һֻӣ˱Ĵǽģӵʵֱ̫ӰҧԽˡ
ʱ֣ӽˣڵĵͽֲﶼҪꡣ
ԺǾЪ˼ֻץЩֵģɱˣֵľɱ˸ֲ겹Ӫ
ڶͷֳӯ֮ӭ˽
ϣգͷγģǰﶼģ
극ϴˣֵǣͻȻûʲôǰס
ʱֻڷԼָȻһ˿ʳ
ͷһ˲䱻Լ뷨һ亹
ѵ̿ˮ
Ǳסһ㣬𽥿ʼӲҲ㽩ӲڿС
ĿвϵķŽҺֱҪƲסԼ壬ҪԼС
ʵ̫ζˣҲһ㣬ʮҪҧһڡ
űˣ岻ܿƵǰˡ
嵼һ˲ͲĲԾѸٽŹˡ
첽ǰߡ
ϴŸԡ㣬ȴûŵκεζԺвӿֵ˼ҪͷŤȥ
֪ΪʲôЩֻ˵һ⣬Ѿ嵵˿
Լ֣ӵĴ
ĺҧһڣʲôζ
ֵʱԵ˺ȻסһԴʵôˣ
еģƺû壬һ飺ﲻôộǲǿյ¶̫ˣð𣿡
κʶɢǼŵϺŵζ
ߵ˻˵ʲôȴѾȫȥˣǰֿϤš
᲻һ㣿
ֻо촽һĶͬʱָϣһƿɫĴš


118
źһƬãã,ʲôҲֻǱƿһ㣬Ҳȥ
,ַֻлƷɵĵĿ
ۿģǲſ޹
æȥˮȡ
һܽ,Ŀǰûоʲôһĵط
̧֣Ѿûֵ޷Ƶʳˡ
֪Լˡ
ӹƷɵݹˮ,һ,żɬɤӿˣû£Ǽأ
Ʒſڣû˵һֲ֣ĸо,,׼´,ȴƷɰסˡ
СС£ڻû,ȺúϢЩæһ͹ˡ
˲Ծеˮ£ڴ߿ŻƷɣ촽ʧ԰,ȴʮֵļ㡣
ôˣ
Ʒɵۿдת,վԭأ۾,̲ס۵һ˳СأС
һĺܿ죬оڵһ˲ʮֵĳӯǺһӿ˽
վƷɵֱ֣˷ţƷɸ󣬸ָ·
һ¥ĳŽţСڵϣվߣͷ
һѽͷбĹ⣬˲Ϩˡ
ˬۿҲģ顣
С£ˣС
Сڵϣ屻ܿʱʱĳ鶯£˿ٻû
һҲʲôˡ
齫̽˻СصĶͷϣȻǷˡ
ձȻǿյģֻһֽСҪʼˡ
ӵܣǱ֣һжδ֪
ϰµģ״һʱЩ֪롣
Աߵ˸
Աǿ򶨵İʵˣ
嵸һ£˳ֽСضͷϵëˣ˵ϺӣʮֵĲá
ˬһСʱˣ֮ǰС˵ûˣȥ㶫ԣҸŷڵˡ
ˬЩ˵ž޵Ļ˵ϡ
鿴һ۱صȼ滹ˮһѾõļ
Ű֣ŻСŤһϢĸоǻӡ
Ԥøյĸ죬ֻǰûн̧ߡ
Ϊ˵ԼֽŶòסġ
˾ԼڻСصߣ粽롣
Ӱ쵽ϣ˾ôţ˭뿪
ۼŻСصֱ۱ɫˬҲ̲סǰץסСص֣ţСҪס˵ŹǣϾԣԲҲӦ˯ʱģҵĴҲӦðһɽԵģ
˵ӻץھȥòãңСأҺú£ң
ˬ˺*ѷεĺţҪѻСصǣȴûһۡ
۽Ữ廹ǲϵĳ鶯ţţֱϵӵŨˡ
һԵĻƷǰסˬٵȵȣСˬ
ˬһεεڻСصֱϣ˿ֱܼٶȡ
ҧ촽ŬԼԺз˼ŶԲߣʵѶûʲôֹķ
Ҳֹе˱֣֮ǰľһ俪ʼСʱʮӡ
־ͻᵮеûʶģɻСصڸǣˬź
ԼھʲôʲôǱԼĸܵԼɹѷĿµء
֣߬Ķ֣Щ˵𵽵ʲôأ
ʱƷɴӿڴͳһɽ񣬷ŵ˻СصߣȻˬ
СˬҪС׵ģⲻκһ˵ĴԼ
ǿɽԺкȻ֡
鼤վʳ
Ǳȱ˶ЩʳЩʳ
ֱۻɫȴٳû䣡
һѽԼ˵ϡ
˲Ϻ˽ͣɿĻСصСأڻõ˵𣿡
ڵϵĻС˿ֻǻǻ鴤һ£ˬƴֹס˿Ȼ֪ô£ǲ顣
˵üͼۡ
ԣСص۾˼ˮˬ߬ס˻Ʒɵ֣һ𣬲ҷһ
վİҲһĶ·ˣĵЩţĿ˵Ѳ
ʼ䲻ʵ
ȷ˻Сܹ˵֮ɿĳ˷䣬һͷ˴档
㱻ûüջȥ֦ǵݮǰ
ǰݮ֮ǰƵпݮײУʮѱ֦ס顣
˵ɴþݮڰϵȫ㣬ҽһСһĹӣҰȫеǿŹȥ
ݮûжĽϵָ棬˫Ŀʼһգһ䡣
ʮӣ͵õһʮСɵݮ
ڻһܣ㹻֧ɱܻȥ
ߣϽ˻ȥ
˶һۣ֪оЩʲô
ڳŬСؽ£ŵݮϽæѻСصԴ̧
յرͽ󿪣ǿӲĽݮ˽ȥ
֪вУǲһһڵġ
Сǵѣκһˡ
ûͲˡ
˿ŻСصֱۣڳݮһ̣ɫ
Ʒɺˬϲһ̱˵ϣ嵽ס
ϵõ˿ƣ˿ֵһСʱָܻһЩָιһݮСصų׵ˡ
ת˿Сؿط֮󣬼žöˡ
»ƷչʣµԱϢ
˵ϢڼѶϳϵķš
СˣΣգ˵ûбֵһ㶼ӵܣҪЩͨһȣһֱά״
ʲôоûУ֪ǲΪ̫ˣǻûзӦ
²żֻҪû¾õϢˡ
ܺľЩ˯ɴཫȻȥۻˣ֧ˡ
ôϳ˯ȥˣȵʱѾǰСʱ֮ˣȺڵϢ࣬
Ϳſ׼ȥˣʹ˸к
Ҫʲô͹ɡ
ҡҡͷ˵ûϵԼȥͺˣۻˣźúϢ
˵ͳţҲ֪ԼʲôֻǸоû֮ǰľ֮ƣˡ
Ѹٻָ˯һûôˣֱĲС
һȺڵ죬˷Ϣֲû
ŷһ죬֪ҲоЩꤡ
ϴɾḶ́һ۹ϣһ߳ԣһߡ
ƿţŵ޻͵˵ϡ
ˬϢ˻Сظոŵλϣһպˡ


119
ǰĴ,齫嵺ͻƷɽ˻
ûСڿϢֱˣٵϢ,ˬ״ʱ
˯ܣ׼
ǰһ,˵ˣƷɺͰ嵻ڽʱ˷˳Ź۲ˬ״
յʱһЩ,˶Ϣһ,ˬſʼ
ϸֳֵĻƣһӣݮ͵ˬĿС
֢״ٵĵõ˻⣬ֱͼӰ
ȵڶȥ,ˬҲĵת,ãȻ̧ͷ,оʹоԼʧȥʶ
ոջ,֪ʲôʱ˵ϡ
ôˣ
Ʒɰοļ򣬽ӵûˣոҲˣôʲôо𣿡
ˬ𾪵Ŀżˣֿ˿Լ,ûС̡
ңҲ
ͷ,ʵһʼ֪ԼʲôǺ,ϾǧٹֵģһʼҲֲ֪ܺйء
˸տʼֲ׽УټϵʱƣòӭսŻ֮˽⵽ܡ
˶û֮齫ĿͶ˻Ʒɣܾε¼żġ
ʲôԭ
ѵǳ
һƽƽĳߣҲĥ˲ζ
׵׵ļһ֮󣬷ֳڷǳĸɾûʲô쳣
ǳĻѵµµģ
ɿĲ鿴ʵѶϢĵ˳ȫǹôġ
ⲻżȻ¶Ӧǵ֮һ֪
һҹ˵Ӷ̫ù¹ԪæĽͷö
ڼһ˶˸գǷҲ˴룬ΣķĻɽҰ밲ȫࡣ
ڵЩ˾ûôˣûܾһʼȫ˵־
ڵ֮ǰֳ֣ǻ·ľء
¹ʵûа취¥ֲƻأڻûȫͲЩ˳ȥ
¹ǷϢ֮ûջˡ
ڼ˴ҹȷƷɲ֮˯ȥ
һ죬ڶ˯Ͳѹ
ӵڶ
ΪƼǰص±գȻֲ﷢оɹ
״ͨʵ֤ʵֲܹʳãȻֲоֲʳ¼
º͵Ůڲŵӿ˰Ρ
ˣ޲ˣһë
Ȳ˵Щֲ᲻ṥ࣬ҵЩֲ͹ѾˣͨǲָЩֲˡ
Ʒɵָ˻תһĿ
ƵĻеļվʵҵڣЦݣ鲥ţƼзӪҺɹӻ䡣
üżеӪҺŤӣȥ΢Цιʵҡ
ڱеķֲȻȫûܵˮӰ졣
鲻ɵĸ̾Ļȷʵбϡ
ǳι̣֮ǰĹԢҲһġ
ûôӦûеĵһѡ
ϧúõһ˾ôõˡ
ֿһᣬûƷɰˡ
СغˬŲ̴߽ˬȻ޷һǳӡ
飬鿴һ¶ȣ26棬ôҲûеĳ̶Ȱɣ
ʵСˬôˣ
ˬеĲ̣˵С£ڸˣСˬдˬˣ֪ҵܾȻñڻûѧôܣֻܴ޷ˡ
鿴ӿйİ֪û˵ѡ
䣬ǰһǲǿñ߹ˣ˳㻹齵£
ˬ˷ܵĴǰ֮ǰûôʹܣһ˵Ҫʵһ
ֻоΧĿˣˬڻ˽׶Σ޷¶ȵй
һᣬ¶Ⱦͽˣʮֵʣڷڵ¶Ҳûм½˸ɴѿյصˡ
һ߹ʵ֮鿴˻СأСõʲô𣿡
Сص˵ͷ̧֣׼ʾ鿴
ֻ̧֣˿ǰһжûз仯
ˬıתΪ󣺡ôûʲôоСأҸ˵Ҫ
ƷεĿΧı仯ֽת˻Сص֣ôûУСأʹ
һԸСؼͣģˣѽǱ˵ˣרĸܣ
û˵۾ŻСصĻȥܡ
ΧƫĿ΢ķգۣץһͷϵͷһķ˿
ַ˿ƮһߣԵ˻ڼͣ鿪˵֪ˣǷ磡
Сرͨй̱ɳϣһĴָС
ˬתЦЦŤߣĻǲǶÿյˣ
СЦЦһȭֽˣһˣ̣ˣǳԷɡ
嵽һ̵ݸ飬Χһ˵˵ЦЦĳ˷
ڵı󳹵׵ֹˣڼ䣬͵͵ܽʵ͸¹Ԫ˳ԡ
˳ӵܣȻʧܵҲ֮ܶ࣬󣬳ڳ
ΧʧأЩǰԵ߲ˣڱøոպá
Ҳ˸˲ǴĿ
Щ֣ûа취дģ񣬿ٻֻ֮ʣһҡ
ǰ컹ʻˣ˿ֻ̾ʣ˱ĺӡ
ƷҲ⼸ܣֻܼˣ˶ûʲôԼҲûʲôо
ƷֺǺǵģҲ̫ż֤
ӵܵ࣬ϻһ̶ȵļǿƷɵҲǿˣֻʵ̫ѷˡ
ʹ˻Ҳûз֣͸ǰһʺһЩûʲô仯
ˬʹ֮󣬻ڵĹ䶼ٷˣһ߲֮˵Ӫ񼫶ƻܱ֤ߵʣڸҲʮֵˬڡ
ڵ߲˶Ĳ࣬뵽һ»Сصܡ
ܵȫԶ豸ױֲٻȫ˹ժĻǼ˵ٺãҲ۵ĹǺ
ο嵻ͨˣΪ޷ܵģǵмժ͸ӵıˡ
СصķٿصõӦûһܺõ
齫һѸǺøӣûСش
Ǵƹһ㷬ѿ򱻴ʮֵӣЩҡβȣСĵܱߣ¿ӵˡ
ڻСزٿصĺȣĵıֶʮֵĲ
˳͵˴ſڣ˶ȸԾƱİҲĻСصļ
˷ܵˣסģ˼˵ǣȻʱһµ˳˴ſڡ
˳ʡ˹ˣֻҪСصܾܽ߶ȥһЧܣһá
һ죬˲ժ䣬ڴϸоʮֵ⡣
ͻȻһϢ¹ģ㿪֮Ӵ
¹С£ǿʰһ£ץˡ
һʵʱƬһ޴İɫңλϵ˶ĺԶ
ΧڶԱƬĽǶ͵ĵģǰ˱ߣ
ȴܴܵŵķΧڶԱıֱȴġ
ƺںλϵЩˣߵĽǶʮֵĵͣƺ̧͵ģЩģ
Ŀ˶ϣչʾͨ̨˵ʮֵģоȴʮֵϤԲǣʧѾõ̡
ƬûʲôʵѸٱƬʮǰġ
¹Ϣڼ˯ھߣ
ͨ˹Ѹͨͨţ˳ˡ


120
С,Ҹ㷢Ϣ𣿡
¹Щ򶨵ĻصտѾ,¹ߴֲͽˣٸ㡣
ڵĻ,ɿʰ
Ѿ˺ܶεľˣټæʰ൱Ŀ졣
γӦҲǳ;,ʰʱ䲻ԣ,ֻܽҪĶȫߣʣЩǺܽҪĶʱ
˶ʮӣ˾ͺʰ˶ʵܶĶǷڳϵġ
ҪĲر,ʣæݾС
ӻرƷڳ֮,黹߹,ˬųԡ
ҪƷʰ׵˿
򿪹,׼༭Ϣ¹ȴ˼Ϣ
¹Ǹո̫ˣǸˣԪ˵Ҫһߣûס
¹ʰ,ܿˡ
ڶԪҲǳϤ,䲻˵Ҫһ·Щϰߡ
嵴յĶߣǸ,Ҳǹ⿴ģֻʣĻǲǲ̫㣿
黹ûüشԪѾǵǰˣû취Ѿûôʱˡ
߰ɣĻҴ˵˵
嵾׵Ÿĳ֪ʲôλϣû˵
Ʒӣһţ˳ȥ
ҹɫУӵлɫƹķںڰУһߵľߡ
Ԫǵĺ棬ﶼʳ͡
ʵ¹Ĭģôʧȥð֡
ԪҪȥҲһֻ۱һֻۣˡ
ǵԵ֦ӵһ㣬ǳĿֲ
ֻܽĸǰĳ˿и
ܿ죬ǰĳͣˣˣˬͻСأ˿ٵܵĳϡ
ӻıҰⲢӣΧһȦԶԶıܿˡ
Ԫٽ˳ţ˽
ǳĺ˽һ̾
Ԫ⳵Ƥΰ̫ˣС½滻ſҲ̫ۡ
ллллˣ
ԪЩжϢȥѹѹǼţǻ첻ˣȻŶԷǻġ
ڸʻǰ濴鱳Ӱķа
˿ǰֻǵԪ滻ײӣԴͰ嵿һ𣬷ŵͼ
ȥģƷˡ
ǺܿҪֵķΧˣҪһĿꡣ
°ͣһ۹¹ͼƬ
֪Ϊʲô˷ץѵΪ̵Ĺϵ
֪Լ¶һΣյЦݡ
ȥϳ
ƷɲΪԼĻعͷ˵ģ
ɴֱӽͼϵĵ㷢ȻЩ·ȫǰɡ
Ʒ֪ûпЦǣƬλþֲڵλá
Ȼ˵Ǳͨ״̬˿ıץºڿɲ˵ġ
Σյĵطȫĵط
ȷĿ֮һǰһȫǰïܵںܺõڵϷߡ
·߻żǻ·ƬïʢĲݵأݵϵֺ٣߲ŵԱ档
ϵƻ·ӿݵģڷķ𲻴Ų³
û;棬Щϰߡ
ڹϱ༭ֲע¹˹ȥ
Ȼ֮ǰкǴֲʼʹû뿪ôʱ䡣
Ҳ֪ûԼֲȺֶܼãɴ¹ֲԾͲҪȥˡ
Ͼ뿪ûܣЩֲعԭʼ״̬ǳ¡
ʮĸеһȭ֪ڵ֪뿪֮󣬻᲻ŭ
ֿһͼֱںţ׼ʼ˯
Ҫ׼ܣӭӽս
·ûʲôˣڵĽͨԵ¹Ϊ
˶Σ·жˣֱ
ֲĵط¶Ȳ̫ߣʻŵҲûʲô̫⡣
ǵͷʱֱɹȫïµļųĵǰ
ӿһƽ·ϣϢһ
ڿɲС濪ˣǰľ飬ȥûʲô·
ǵ·Ѿ룬;ˬʳﱣΡ
ʱ䶳ﵽˮ
һͿƷ˯רĿųӾеˡ
˵㿴Ǹߣ
ԣ²鿴ͼǵгѾ֮ˣϾܵĿĵء
ãЩЪžʱ򣬻ųѡ񣬾ȫĵط
齫Ʒҡѣһ𿴡
һᣬȥһȦǸʩҲʮֵļ̡
ҪǣķֲܽҳҲʮֵķ㡣
ǲ֪Ǳߵ·Σ鲻ҿʵʱͼ±ݲ׽Ϣ
ѾܾûAixӴˣڶԷ˺˹ܶоЩİ
˰оԼԭʼˡ
ſȫװ˰嵸׼ķߡ
һֱڶԵʣ֫ǳҲʮֵĲ
İɴӮʮˡ
ȻЩǰЩ˵û
ںǽȦ֮ͣԱߵķӣںˮû֮ǰ˾סġ
ֻߵĵƽϵͣ˻ˡ
ķϵʱ䲻ã³ֲ
ȻڴƬ֮Уǻι̡
ѡԱߵסӲغãſʼס
ȻЩ»鷳ȷ˼˵λ֮ͣĳ
˿װڳһŴ϶ء
ֱ֮ǰͷ˳ȥĸЧܺãȫû
վ㹻ߣԶ۲ųڵ
һʼĸоֻ¶ȱǸʱҡࡣ
ֲڵĵطʮֵ죬̫ǰɹЩۡ
ĨһѶͷϵĺˮɫķɹڱʪһ顣
ԥȥ˵ǵĵطܹҵʲôᡣ
ڴ嵵ڶ103㡣
һص㣬ӰУ֦ȥġ
ӣͳǰ嵵ݹһʾϣˬƵıʮֵ;úãֻҪעⲻҪˡ
ôȥʲôͷ𣿡
ˮ˶ˣ֪ǲ̵ֱʣȻǱҲ˿صˣֱɥĲ
һȦûпܽȥĵط
ЦЦָָϣҪԸϴһֱ
ǳ˳飬ĸһȭЦˡ
ɫ˵ϷؽڳǽڴǱ߽ȥӦÿԡ
˼һᣬЩʵʲôʵأôû˵߻ʲôķ֧𣿡
嵵˵ͷıЩӣ̾˿˵㲻֪ҲǸطͲʡ
嵺ӵʱǵӵĺˣյ˰嵵ʵʲôʲôҡ
о
ƽ³⼸֣˵һ޹ؽҪһ㡣
ЦݣΪʲôʶĻرܡ
ҲԸȥһĥʮĵط
˵صǸطһ𣬰嵶ޱȵϤ鿴ű΢΢Ĳδе
ԥס֣鳤㲻ǿԲǱߣӦûطԽȥģûϵһһֱġ
¶һЦݣͳʮֵ׺Цϵʱ򣬸崺硣
֣һ΢Цʲô
һû뵽Ĳص
鳤ôˣһֱеš
ƺûнйҵ֣ȻǸ߲ʿȡģҺôңһ𣿡
дǰδеִ֣һʱЩİͣһҪ
ȴиİȺ˳嵡


121
Ѹٵת,һۿˡ
ûмˣȴʮֵ졣
ܿ죬嵸˴𰸣,ô⣿
ŷΪʲôǰô죬Լһͨϡ
Ǹ췴졣
ĳʮֵͨ,ַȺһҲͨ
ƽƽ٣ȳƵֻͣһͷʮֵ,˿ѾԲͷˡ
Ŀһ,ԶĿˣ붼ֵǡôûʲôΣյӡ
ǵð˵ûСԡһˡ
ȱʧвֹһ,*Ӳ,һֱûеʧƷ
֪ǰ˸ָоʲô,ڲͬʣûм˵еĸɹ
νͳ,һͷβĻˡ
龯ĳ˶Уʱ׼ͽ
ûпһĶԴ¶һЦݣýţǵġ
еľиӵǿˣͰȫûæ뷨,֮ǰ,ȫ֪ߡ
Ȼ˵˼άʱ˵ƣº,ֹһĳ
ס֣΢΢סеĶУҼǵǴǰɣ
ûнֵܹĻ˵һתƻ⡣
ǰǰңЩ۲ɢ𣿡
ǰ˲ǰδеΣУ֪ôǵģͻȡǵ
˳嵵֣ûҪߵһ˿˿Ķԭأǰ˶š
֪ˣЩ֮УҲЩҲǵƿصġ
ǰһƽš
˵ǣܵõʲôô
ֲûлشĻԴվ飬˫գ۾ôһĶ
֪ΪʲôҵУ߲ʿ˵ʧƷɱеĻ˻˶Ҫɫ𣿡
ЩĬǲ̫˽֣ڻȨڰ嵵
һβӣЦݣѾ˵ҪĶˣҺǣѵһõʲôô𣿡
һ˼Ťͷѯ
ûʲô飬Ҳ͵ͷˡ
ǺðɣҪڣʲô취𣿡
üӿڴóһĶԿȻҴ׼̡
Ŷǿһ£ǰǣʡ˵ûʱ䡣
˵ŵ¡˲ʧǰĴ֮ˡ
ȵȷԶ֮ŰСʵôĿɿ𣿡
Щ̫ȷĵͷѾܾûкӴˣ֪ʲô仯ȷʵûʲôɺǰɡ
Թֵ˺ܶĲȷʣ鲻ɵЩš
֮ƶһЩܵļƻܰѱȫѹһϡ
嵵˵ͷˬı飬ôСĵĶϣоЩȡ
ٴβ˲ͷĺٳǰһ⣺
ˣΪ˵ĻȱЩرУ
嵵ɫЩŹָ֣һƬҶЩնڻ룺Ҳô˵ɣҪͳ˵ΨһܹԺԸƷʵҪ׼ҳϰɡ
һҳϣûǴĻ˰ɣ
嵵˵ͷû˵ҳǶר˲еġ
׹Ǹ߲ʿ𣿡
嵵˵ͷ
Щ嵵ľߣʵôӦǿӰ
λߵҳϣڻɣѱҲǻԡ
ҲųرɣΥԼΨһõƷʡ
ϵĻңһЦȻˣȽȥܸɱİɣΪϵˣʵϣֻѡ
ԾŴͣȫûЩܴӰ嵵Ŀ˵
˴Ĵָ˭˵ɵˣҾѾթĸ߶ˡ
ûⷽ棬ʶķӦԶԷǾԼ˼ά
һƵĿûһ㣬ϵıҲԽԽ졣
߰ɣȥ
ǰ˲ãͿǰĹֲ֣ïܣȴܹõһߵС̽
˸ڹֵ󣬱˴֮䲢ûн˴ŰСʱһĵش
¶ԱҪ߳࣬ʪĿıǻٽˬı
ͣһС͹ܳᱡѾܾûпֳˣԶӦż˿Ϳˡ
˽ȥһ˲AixϤӭϳǷǼݡ
Ŷ嵰סŵ֣˵û£ֻܡ
û˵״ĻϵǼ֮ˬķڵ¶Ѹٽ
ĲݵѾа˶ˣСͳȴ
ӦרŲԹĵ·ݵرת־ϣ¶һƬͰĿյء
ֻЩϵĲݺܿˣոտճĵط˲ֱ͵ˡ
ЩҲṥˣǸľ²ˣһһá
ǰĹְڹϿ˵Ӱſǣ˫ȣӳš
ǱɳڵĸоȾҲѵõķ
ѾˣٻҲỵȥ
ǣһ¡
ʵܳԶ𣿡
ǰĹͷҲص˵⡣
ͳڴСʳһ߳ԣһ߿ŹѡĵӰȫһӰҡ
ûп·ôһ·Եо
ŵ˵ɵʱ̣û뵽ڳĵһ·Ȼҵ˾ΥİȫС
¶Ⱥܸߣһͣ³Զоڵλá
ΧоĵطֲٻһЩ涼ġ
΢ЦŶ˵ãǲǲʺĩࣿ
ŴһԲĳ˵ȷʵġ
ûʲôȱݣзȱݣҲǺ飬̫Ӱ졣
ûͬǽת˰嵣һȷʵ
ûĬŶǰо
嵿ʵôȥ
˵⣬ϸ
ָָоսţȻǴҡڵȥͿˡ
Щ죬ֶ԰ûϹŶ֮Աǣûʱ򣬾ѾθˣſھŻֻҪ˶Ϳͽˡ
ЩäȻȻǲ֪仯ġ
̫ΣֻҪж룬˭Խ
ЩоǸ޴Ĳ̨ӣ֪ǲᾭ̫٣ͨܵĻһҪǡ
ǴߣҲ̫ˡ
ø첲ͱͱ嵣ΪʲôҸоû˵ôΣգ
嵣ʲô
ָָԴ⡣
ЩһѾȷʵе㣬Ҳ֪ڼǿɡ
˶һۣε̾˿
˹ȥſڹȻûʲô
˷ֵ룬ôҡڵ˽ȥڼȫûһ˷ǡ
ĪоһտӣѲѾûˡ
оܰ඼ʵҡ
ɫʵңⲿſڿԿʵġ
ֻЩʵڻѾûˣ߼˿ϷĽţ˽ˣҲѽ档
һ·ͨ裬ǹһĨЦѾ˽ġ
ֱߵһǰȲţһŵֲ׼Ǳӡ
һתЦݾϣոջˣ˿Ѿˡ


122
˸ոջôһתͲˡ
ɿĴ˺Ľ,׷˳ȥ
˴滺ĽЩεҡͷҾ˵ɣ⡣
ҲЩ⣺оôܹ˷ѵ˰
֮ǰĲ²һ,ӦǸƵˡ
˺ã˲һô
ԣɴ˵췴,ô˻˭أ
鲻òҲ֪Aixڶͷļ˸ź⣺þò,,ǡ
Ļû˵꣬ͱóǿӸˡ
򵥵Ļеˢͨʽˢ˿ٵߡ
Ҳʱع,ʢԶ׼ŭ,ɫüëšһ
֣ҪǶ
ʮֵıŰ,ǳϲֱϷˣĸо
ΪԵʵ飬֡޺Ҳ١
Ѿ,һſʱ˾ˡ
βҲˣ˻ûüǹ־ͶˣĵյĲıӡ
һ׸УȭǰХ,ܲ,Ҫػ
ܼĹȫûм֮Ͱǿܸһ,Ҫ黹Щġ
鱻һߵϣ˼Ƿ˳ȥ
ǿ߶Щмܲס˵ͨˡ
ǿʣȷʵˢӡ
鱻ߵϣʹѸٽڴ˳ֱϣһ˦Ѹٵĳ䳤
šҲ˳Ϲֵ˫ȣȦľʵʵĲ
Ƿϵľ˲ŤΪӯЩ𾪵ĿϲƵڲŷӦߣ飡
飺
嵣
ǲŷ
ոжľģ˲ɢˣǴ۽ˣôڻôˡ
ЩãȻùǲڹթǻʲôʱ䣿
ֱ˴֮ǰһŵӣȷȷʵǸ
ֻĴǲŻϵƭ
챾Ҫ̽һ̽ǵģĵùƷãЩ
һԼˡ
ܿȻٸСǷȥϢǴװˣܲܿһ˰ɡ
˽ִˣܣ컹ˣ鱾ɱģǱסˡ
˵ʵûҪ˺ǣ룬һѾˡ
鵹ǲһ㣬ֵĿãܱȵˡ
ĲС
룬ľͺˣǡ
ܿͲˣ˴ҡڵ߹ͨ԰׵ʵܷԺܺãһ˿棬ǰ嵻ﳤġ
طӦò̫ϲҲû̽ˣᳵ·Ĵ߻ʱ·
ŻСǡ
걻ˣ˾˺ԶŽ귢˳ȥ
ŻС
֪ΪʲôĵùһϹֵĳͰѽˣȫ̿ĵ
Aixû׷ӦҲ࣬첻ǲˣԽΣգԽҪﴳŲᱻץס
˵ˣѾùͲ׼ٵùˡ
ǻСȹ
ԪڼҸĵطϢ
ӻѧ˲ٹͨļɣһʱ򣬱ֲӦòṥ
ҲԮˣٻһԪӦϵЭ
ô˵أһֵܣ̫ͻôҲ
еھϵܣ񵱳ףһ
֪ףڲڳڣľܻЩֵġ
Ҳûʱ俼ôˣ˳ʵѸٵĽǡ
һŵȱڣȴûʲôֻε
ӦɢĳζЩȴҿ
һαװ¹֮ǰǴһЩαװߣͷɫϵƤߡ
ͫÿ˶ˣˮذˣҲ߲ͨ
Ӻܶ࣬ÿ϶ӻűⱻҧ
߲棬ѡ˴ţAixǸտʼֵʱ򣬾ѾȫǾˡ
Ʒһֱûͨϣ֮Ҳȫһ㡣
ߵ棬ͿǵȫϢĻϹԼ֤ͨա
һᣬóһۣͦᡣ
ſԭʼļ鷽ʽ˹
բں棬ûƷǰͷŸ飬ͷ˿ҲǵġͷУբˡ
˳Ĺ죬黳ɸոյùĶĴˡ
ɵĿһվڱְֵأһ˳̣ߺһתŹĺǳˣˬһ顣
е˳ͨصʵУסӣĿ˵첻ù˹
뵽֮ǰ㱻ָЩѵʿˮԸɡ
ɨˣǵ˻ɴ֣赲˱ҧ
ҲԵĴţǱ˺öˡ
˵תһᣬûзʲô쳣˳Ŀˡ
룬ֱ˳Ĳ˼飬ȻվǰĻƷɣʶʲô
ܴһ͸оˬࡣ
ʵɱȶΧöˣûʲôӣϵ˴ŶʮֵէһЩĩ֮ǰıС
ǴҶ޷֮ǰôɳˣ˽ʱ򣬻ʶĻԱ߶㡣
ǱָˣڽҲûʲôӣֻҪִģıڻʲôɧˡ
˵ϻдԣ˵Χʳϰ顣
ʱҲܳԵΧԮ߲ˣڵ˶ûжʲô˺ûʲôĸйˡ
ʳǮĿȷ˿˵Ҫͨˣ´ֹͣͨ
˭ܸԼʳĸȥأ
ǾͿľѺ߲ڽ£߲˵ʱΧʮȵĸ˲併ʮȣʮֵʡ
߲Ѻõ볯ҶӣǱֹˡ
Ŀڴ̽һ㳯˻˻֣˹̫Ľ~
ЩĽһ
˵۾ѰĿ꣬ķֲ걻ˣֻܱ߱ҡ
СĵĴյʵС£ô죿
°˼һᣬ̤ǰһ˵ļ򣬼Ȼֱ֪ʺˣãгô
Ļû˵꣬㤵ķת̡


123
Ӧ,סԼİ͵Ľ˵꣺ãгô߰
˱ߺҲͰǰһ,òر𣬵ɲţ֪̻᲻ϳ
ȫûв,ָָ˸
л֮뿪ˣڿ㶵ֶڶȻǼ,Ȼ,Ҳп˱Ƚϵùѡ
һû˸ٲŸ˷Ϣ
̲ûжͣӹԵп뿪֮󣬺һڶ,̴к
ΧȺɢ,ɿ뿪ԭ,һᣬոջһĹ㳡վˡ
ճʱ,˵ԭصȺ
Ȼ¶ˣ˿̸ǳɫ۾ѣǸѪ
Ƥںڵò㲻̫ÿҲͲ̫עĿ
˷ɢƵһϡ
ͻƷɻаһ𣬻Сغˬ
ƷŴҳֻС˵ѽ,ո,´λɣСĲС
˵ͷ,֪Լȷʵ˵㣬֪Ϊʲôѧʱ򣬻ûôԣֻƽʱԵƼʲô֮ġ
ûָоת˻Ʒɣڵʱ
Ʒɼ˵м䣬鿴ЩڣĽŲһЩͼߡ
զС£զһֱң
˵Һ֪ʲôˡ
Ʒһ㶣ЩãȻûио˵ʲôܲ
ܲԼΧʲô仯
Ǻ˷ܵʵʲôʲô
飺ʵһʼҲ֪Ǿ⼸Ĺ۲죬㲻ڵʱͦ˵𣿡
Ʒһ㶣֮ȷʵùˡ
ԵľҪ˵ˣڵʱǱƭ֮ʮֵ˳̡֮
ڣ·ϣȫûʲô顣
һпƶɺϣʮֵĲѰ
һԵİ嵿ڽ͵֮ǰһֱһԲûио
ƷЩܳĿһۣ֮ǰһֱܸ䣬ôǴ
ԸҲ࣬żڼ˿ЦʱҲܽӵϼ仰
Ʒɸæͷ˵һΪûõǸأǺȣֲ˼ġ
ҡҡЦļ򣺡ôأһֱĺܺãҲûϹʲôȡ
ƷɲɵȸԾȻ޷֪ԼܣǵõĿ϶Ҳ˲١
ҳΪ˰ɣƷĬĬԸ֮ԶǣůСҡ
˷Ϣ˵˵ܺǰ
ܴڶƽ⳵ͨߣҲ˼ȲпˣҲûʲôͨ
гںģ˰СʱŵΧĽʮֵܼ黹ǿ۵ֲ
ǰ˺٣Աߵɽ˺ĽгγĶԱȡ
ֲĽݳܲС棬ɫķΪĿԲǽķķӣſڱֲΧЩΣա
ļŷֲЩ˸С
ޱΪҵȣӣ䣬ܣһ˺ʹ顣
ȥ˴꣬ڼе˺Ҳûǳ֡
ƷĬĬվڼ˵ߣܸܵʮֵѹ֣ûпڣʱü˾Ĭ䡢
ôȥȴƳĬǰ嵣вһ˿飬صϤĵط뵽ֻǰѳ쳣ΣͰ˷Ϣҡ
ָо֣û䣬ȴϵĸֳʵڵĳ
֮ǰ䵽ĴӦĺ֢
ֻ֣Ų뿪ط
óԼʱ
鿴һ۽гɣ˵ʵϷãܲܰеͨܵˮȫɣ
˶ûʲô飬Ѹٵ˽гûȺ֮С
ʮӺվˮĬ
ʵʱ֤Ŀ˵ȷʵûʲôû
ԭͨˮɸӣ˵ͨ˴ˣĲѾ˵ˮá
ֻųȥ
ٵժϵķߣڵĺʿֶ˰˰֣治УҪİ취ˡ
ϵʧһˬӱó˷ѣǸˣҪȳԵ㶫˵ɣһˡ
˸䣬ʼԷС˳˵˸΢¯ȣ˳Ե磬һɨոڵ
ųŴոչĵĵͼ˲Ǻܶ࣬󲿷ֵİСӶȥˡ
ȥǵӦ޹¹˼ϢõͼƬתȺ
ԭȵĴȷʵѲˣ¹һҧʳڶΧĻأʳϰ塣
ˣ֪˵ѣǻûа취޵
¹ǣһ¿ˮ̵ģڶӵϴʱͲռȫûа취
ת˳ھ񣬵ǶΧûث֣¹Ļȫհ
˵Ҳ˵ʲôʳĻ
ڵᷳڶӵָֻţû仰ҪڶһƲֻܱˡ
ȥһ˶Χԭľסأһ㶼ûֵʲôˡ
ƵĽڶӵⲻˣ߶Ҳߵ˶ˡ
ֽкãУʱϲһ㶼ó
ܰҲ֮УѾʹǰȫһˣֶκǿӲܲͨ飬ȫûҪֵĴ㡣
ָƬصķŴС鿴ͻƿڡ
֪Ϊʲôֲֲ쳣ïʢǽ⡣
ȻֲĶһЩѺõƷ֣Ҳ̫࣬Զֵĳ̶ȡ
ȻҲһܺõĽºͷЧȻ֪ЩֲﲻĹˣҲû˸ҿ
齫һĨŨɫŴһŸ߸ߵ㶹磬֦ʮֵҪ֧ܲܳôߡ
Ȼ֧ܲΪֲߵһ̣Ŀиʮףïʢô档
ۣͼƬС˿ָǿ㶹磺ǴӺŽȥôӦûʲôˣͨһ£ȥ
ˬɴ۾𣿣
¶һ΢ЦСһȥشbuffӦûʲô⡣
ڴļͷ˷ܵ裺Үֵˣ֤񣡡
ƷһվϾҪȥ
㱻Ű嵵ļվˣ²˳٣߰ɡ
һ̵ĴӲ˽гԶȺ֮Χ
ֵϵͷ࣬˾ɵıܿˡ
վ㶹ǰóʼ
һ˾͸ܵһ졣
һǽѲߵȷʵٺܶ࣬㶹*ȫȻûйԵģһ˲ҿ
ʱ䲢ֱ࣬ͨ
˿㶹Ĵһ¾쳤ˣԴһ˿ԡ
ʶˣֻͰ嵻վԭء
ڽӴʱ򣬾ֲͣ궼˲١
ֲĽܿ죬㶹㵸ĽŵֺܿĻ顣
˵̸ˡ
ǰ㶹罫ɵȵΧǽ档
ֲʮֵïܣûߵ·
Ӱץ˼Ƶַȥ
ߴߴڷ֮󣬶˻ȸԾ
ջΧֲһºܿЩֲ͸óһ
ûƷǰ棬˷ɿֲ߽֮С
ڳſڵܾøոյֵϤС
վԭãȵʧˣŽͶ˹ȥԶ֪Щʲô
ݶֵվǰһʵ֣ĺ̴˸к
ֻĿû˵
ƺϰ̵ĮԹԵվԱߡ
ЩףΪʲôõŶӣͷôһֻɵЦûгǸɡ
˲ٰɡ
ͷ˵һ䣬ݶոյ񣬶̻شѽҶͦġ
̣㣬һλͣڲʵĸλϣҲֻ鷳ѡ
˵ŤͷˣݶĬĿıӰΪֹ̯̯֣ûϵҲŲ˼ƽء
̵ĽŲ˶٣ûлͷļǰߣóˣӻȥ
ڶӵĶԱͬʱ˿ֲȥ


124
ſڵļضൽ˷ָĵز,Ǹսļ½ȥ
ֲ֯棬Ѱҽ
˸ɴȺ﷢Ϣȥһ硣
ˬ,ֲôŶûˣ
Сأſȥллذɡ
ƷɣҪȥT_Tоÿࡣ
飺ҪѲ߶ӷŵԣ
ˬϢŵ˳У,֮ǰȥ½гŪһ¾׷Aixϵͳ̫ˣԻᱻֵġ
һ·,Ѱµİ취
ŲܽĻ,ǻأ
׼ˡѵͶڴſǲһըͱˣ
ʱȺַˡ
嵣¥ô
Ⱥˣ
飺ôоû촰
嵣Щ豸ͱ걾ǿ˵,ͣƺ,Ӧгڵġ
飺[Ĵָ]
Сأ[Ĵָ][Ĵָ]
ˬ[Ĵָ][Ĵָ][Ĵָ]
Ʒɣ[Ĵָ]4
˾,˵ɾ͸ɣ׼Ѳ߶ӵĿ϶,ٵһǽվ
е߸ߵסǽڵıأܿ͵ݶ
˶ֲ¶˫۾ŵĿ
Ѳ߶ӵĽŲǲġ
Ϣ,ܿ͵˶¥
˵ıԵЩ,ֻſ棬СĿ档
㶼Ϊ˰Ѻ,ȥʱ򣬲˿
Ʒɵbuffʱ;Ƶģ뿪̫ʱ䡣
ˬڶϣѲ߶һߣ͹ǽߣģٵĽȥ
ϸϸľıֱѾܾû̼ˣŵĲҪУôסˡ
ٽ˽編ƽ˶
ڣ˶վ¥
Ļмǰ͸ĲʣԿ棬濴档
˻ûüˣƺƵӿһˡ
Ȼ֪濴棬˻ʶĶ
ôоǻˣǸովۼڳſڵЩ𣿡
Сɻ
ˬҿ񣬱Ͼûô˰ɣЩڶĻģ
Сأ֪ǻȥ𣿡
ʶؿ顣
Ŵ̬ʮֵĿ϶Ȼھ¡
Ʒ˷ܵĴ֣ٺ٣Ʊģըģ
˼Ƭ̣ܿ˴𰸣ǿ϶֮ǰʵǨˣĵĻˣܾãⲻ֣ͨǻǵ֮ǰǸף𣿡
嵵ͷ㻳ɣܺЩй𣿡
ףʵ̫ˣδţȻ˵ƷɵҲ֣ûеĳ̶ȡ
˵ףܣӦû뾡취Ŷԡ
ĸ߲㲻֪ΪʲôûôǲңǲܣѾ˴𰸡
żˣ첽ߵ˽Ŵͷ̫࣬ǵõġ
ʮͳߣ¾Ūˣ¥
ûƷɴͷ˽ȥģսȥЩӦߣ֪ǲûиӦơ
ˬСľСزȵˣ
СǸǺܿ죬˵Сȥ
ڵ¥£ѾûʲôӦƣʵܲˣ˵һ˹Եֵ硣
ɾȣǽǵ«ϤĹԢ¥ƺ˲ɵۡ
ǡںߵĹԢ
¥صһˣŵ̧ͷߵļ˶ͬȵ
˲أæ׷ʻСأСأСˬ֮ǰ𣿡
СصдãȻǰɣ涼ͦİ֮ǰСˬû¥
𾪳̶Ȳ飬ϵıڿյƺŵʱ򣬶ˡ
ˬһ񺮵ĳ谡զ֪ô̬أΪʲôҪ︴һԢ񾭲𣡡
鲻аûƷվߣȥǷ
ûͨ磬ܿͱ嵴ˣоЩȣյеʱǹɺߵζ
űƿֵ棬һİ裬ǳɳǿɫ̺ӡ
һ˲䱻һޱȹĸоסˣʶĿվҲİ嵡
ֶԷҲŵĿ˹
鵱ϵתŹУǵߣ֣ߣԭ·ء
æøĲٵ¥ŷ֣¥ϵžȻ֮ǰԢһģƾնһӡ
еĲǿңֻסԼ񣬲ȥڰп̽ŵߡ
Ҫ뿪ط뿪طʲô
ǹ˭Ǳߣ죡ҡ
ɫѿתͷСؿɥ˵СС£ҸոʱЩżСľ͵ˡ
һ˲ɫʮֵĲҰס
ԵĻƷȭڣҪȥܲҲɣ
ʮֵļ̣ȫûа취ƿ
򴽿˰嵣侲ǰţΪվ


125
ˡ
Ʒɣ߰,ȥȻ濴ܲܶܳȥɡ
ûἸ˵̸һ˿Ծ
ܸоʲôϸ,Ʒɻڴߴ٣߿ͳڴ,һ˦Ĳϡ
ԵסĲӣʵΪʲôһֱȥ
ŻƷƽ˽Ŀⶼת,Ķ,۾գһ£ĸЦĿ
оǰʻͬͻȻëȻαˣ׼ȷ˵,Ӧ˲Ŷԡ
ʲôʱʼмƵģ
Сز˲ͷϵĺ,ˬԼ
Сô,ûϢ𣿡
ѾӹȥˣüȺڵϢ,ȥ֮һ㶯ûС
ԥվԣ϶ǳˡ
СѼһѲ߶嵵
Ȼζ˵ʲô,һ½Դת˹ȥ
ˬס˻СؽҪڵļ,Ƶֵ´ʲôСôˣ
ˣû,϶ǳˡն˵
ŻС˵СأǼһܳȥһҪǶȥ
Сصɴ۾оԼЩˣʲôȥ
ֻڴһν߲˴ѣôһǿȡ
оԼҪεˣֱߵĻƷһס˼򣺡СأһԵģ˵ˣأ
СظоԼˣô˵ҪĻƷҲ֧ˡ
ˬסĸ첲ѳ侲Ķ䣺СأֻܿˣѵСԮģͺ𣡡
Сȭͷһ뵽ΣգᶼҪƲסˡ
ӦһҲûҲиոյų
ϵһΣҪһŪȥĻ˱վͬһƽϣǸûдĶ
ӵĻһȥˣм棬ױ˷֣Ҳܻһصޡ
ʱһһĹȥеĽԽŨ
ֱͷϾһ֦˶Բߡ
ֵ⻹ǰļˣǡѿһ˼ĻȣѾȫˡ
һۣǡȫӡ
ٴμ˵ƺ
֮ǰڸǸ˷չʾ
ôϳҵġ
˵Դ϶һ˶򣬽Χĺڰɢˣʮְĵĸо
˿鹴Ųӣ嶼ʧˡ
ںһһ㣬˺ǰΣգ龯ڸץķ
ұΪɰ嵣ʵ̫֮ˣ㲻ȥ棬һ뵽ˡ
֮ǰ˵ˣΣյĵһͷܣֻгܲŻῼİ취
Ͼǲģġ
ƺĲӱסˣе鱣ʵľ롣
ԭǱǸַʽط꣬Ϊ׼˲ˮú̸̸ģϲΪĻþ㵱ͦϲ乫Ԣİɣ
ģʣιֲʧۡ
˿һͨǰһһġ
ֻ۽⿴һִӿڴš
ˣûжԼ֣˺ܾǿͲͬ˺ʲôͳ࣬ͳͬ࣬־Ȥȫ
ͬʱҲʶһµʵܹ͸ʵңþ˵ʵѾ޷ˡ
ôĿʲô
ʶ뵽˳ڵˣӵĵһ뷨ǳЩ˶ƶʳ
࣬ôĽЩ˳Ե
ǰ΢ЦţʮֵĺƣԵͷĻ
Ļαϴθӵı棬鲻ò룬ʵǷˡ
Щ˵ǲǷˣʵ顣
Ҫն˵ţս
Ȼ˵ʹá
˵ľĻεˣܹôĻþǽǵ«û䣬ȡӦԢʱĻ䡣
޷Լ˼ά֣ǰͻȻ˰嵵ӡ
ĲѾպˣһƽĿһ㽫˻
ܿ죬ͽյĸˡ
˼Ʋһ̲ˮǰ˳ȥ
Ϊ𺳣Ķŵϵˮеġ˹ȥ
ֻͣصһڵըѣҺ˲串ǲˮϡ
ٲٿеһжڵʯ֮䷢
ת죬ȵĿǰĺڰɢˣǰָ˹
һŤһƺһͷϳ˼ɫƤ
ѡ´μʱһڳϡ
ȼգȵ̲סǰʱܿͻָԭеӡ
˵ĹȻôһƬʵƬϴһȦ
Ķ˷𣺡ˣҪ
ϵƬվڶ¥ֻѾĵطԶˡ
ֻҪɿ߻ȥϣոյʱ仹̫
ȺڵϢѾըˣȫѯ׷ʲôˡ
ûʱظΪɨһۣͿһ֦̺֯ż˷
˵ʮֵĲÿƷץ̺ӣСغˬɫѿű˴ˣ˳ץ档
ǰ嵣˫©̺棬ǲһ㣬ޱľôǿץԱߵ֦
˿ƽ£ȫ˷ܵĳ֡
ǳ˳飬̺ӷ
̺Ӿѿһ㣬Ӱ嵵
̫С£û£ô£ôϢ
嵱̺Ӱһӣ͵ĻЦոշ鶼˵һ顣
ȷϣ⼸ˡ
ͬʱҲ֣ոǺͬһڻþУҲþôɱˣˡ
Ļ֮󣬷׷׳Ĭʱ䣬Ѿǲĳ̶ˡ
¥´һ󶯾鼸˷׷ߵΧ߲鿴
ڶڽ¥ոմ¥Ͽģġ
Сʳ˸ոջþһ⣺С£ǻȥ𣿡
ٴնĻصȻھ£Ҫȥֻʲôӡ
ǹϣַظոǱߵڴ
Ծǰһĳͻһ򿪣˿
治ǳ¾ڵĹԢߵ


126
Ķ,˵ĻþҲƵġ
²⣬һֱϵƬ޾,Ҳʹá
˹ͷԵ濴˿棬ȥĻ,ܻܿᱻ֡
ǰŹԣͨѶȥ
˲Ļ,ٹȥ
ֻȥʱ谭,нţǿͨĻƱػᴥ
沢ûʲôأֻҪӽ̽ŵſ,ͷͲĵ
齫˻,һ㲢ʲôʵһ߱걾,еȫϢͶС߻Ҷ档
⵹Ǻܲһģһ,Żڲͨɡ
嵶Ϥ̶Ȼȥ֮ܲǰ﹤һʱ䡣
˵ǹʵϤͨ˵ĻΪ˵һγ׼ԡ
Ӻ󣬼˾վ¥,ˬĿɿڴĿǰĻҴ,˴Ĵָ鳤̫ˡ
ǵص㲻,ˬڶҪʼĤݰˡ
ĬĬĽӹϳоƬ
͸ǵ
Ƚȥɡ
ƿҵĴţһƬǸ©εķ䣬·ȫϢĻţһ˶¡
Ǳ˽ȥŵµ·ߵҵԲǰ棬Ļ鿴
ʾݶץƶжƻȥһһǶ޹
棬Ѿȥˡ
¹޼ͳˣЩ˾ѶΧ׳ҲҲ
ΧͨЦһ
ˡƷžһ½ըҩݽ̨ϣֵļӳɣըҩʱѱ֡
룬̨̾ըҲѾ˲ݵĵزˣץԼһǷĿɳˡ
ӣܾñӴģҲζ
׼һ֮󣬻Сʵﻹھߣ
˵߰ɣըɹһ֪ģȵһȫĵط
Ա߰װ΢ͷԱʱ鿴
˵ʵٵˣʱ䲻㣬ըҩһը˵Ļû취ȷɹԡ
ڵȶûǵ²ʶȤĶԿ
·Ҳˣ˼ȥֻա
ԭ·أһ¥
ˣոɰŻˣô㶼ûзӦ
˵˻þ顣
ֲﱾǲ˻þӰġ
һþȫ˵ˡ
ие־壬ơ
Ӧú֪֪ĻôƱػȡӦĴʩ
˼Ƭ̣ȵȽ¸ݶ
һֱǵԼˣõˡ
嵸ոϵǵźͬһطݶҲڳڡ
㶹꼸֮󣬸кһŶԸ
ӪãܿóĹĶ£ǳߡ
Ѿ֧Сˣܻ࣬Ļ졣
ЩѺ߲˱ιĺǼҪֺµĶԴЩֲ
ҪǵĹʵֱܵĺˡ
еֲضģʳطĹƷʶʮֵһ㡣
ϹʵϵݶµʱӦһ¡
˳ըҩλá
ݶʮֿɰĻһ֪˵ı˲ͣȥ
̻صֲרĿڶΧСӵĶȫûĺۼ
üѵ
ʳôֱʣ֪лʲô˻ֲϵܡ
ټİ칫ڣյʮֵĵͣľϰһɫľģ͡
ƽ̯ϣĿž֡
һĲŸĸϢ
С̣ǱעⰲȫҺְѾִǺܿ͵Լˡ
Ϸ粻󣬴ͦģչ˺ԼְϾ͵
С̣ϰźŲã跢Ϣ𣬱ģϾ͵ˣ׼ְָ׷Կ
ֻҪһһʲôѶ£עⰲȫܿˣ
С̣Ͼ͵ˣܿǵĴעⰲȫ
ֹͣһ̲ϵظţůƺеӶͷ
ǣûһĻӦһоͶֱ޾Ԩ
Щ֪룬ֻʱǻص˴ǰص˰軹ڣʱ
ԼģʮֵãȻ
衣
֡
û˻Ӧõֻ޾ĵȴȴԶϲ˰ľ֡
ĺټһֻۣһۡ
ߴӾƿ򿪰칫ҵĲţԱһһ䡣
һ룬ϰ߼ǵգԼĺѣҲϰˣԸġ
һˣܻʵҩˮ˲ҿӡ
һƬɫۣڵƹҫ£۱˰ɫ
۷˵ϣ𽥱任һϤӣƺ
˵һ˿ƺϳһЦݡ
żƻʵǲѾˣҪʲôҶΪ
ɢ͵ĹΣںڰе
Ҫҵĸĸ𣿡
ûʲôı仯ȴһοڳҪ
ȻֻҪҵǰҾĸĸ
һƺڶȡ̵ļ䡣
ǵҿµ㣬ֻҪ룬ӵǡ
ޱһ˿ɶס˺ǰ˱ӡ
Ů˴һɫ˶ͷһ˫۾ЦϸƺͰ⡣
֣С̡
ΥߣʶİȥǰȻʧֻ˱Ƭ
ܼĸĸǿԴ֮г㡣
̽Ƭǰδеļᶨ
߳ңAixȻ𣺡Ƿ߲ͨʿ硣
ͨ
ͷǸʮϤŮ𣺡ץ𣿡
̵һ˿СģûУٸһЩʱ䡣
ͷŮ̾˿ʮε˵̵Ļ֪ҵ㣬ҪĲһҸΣ͸øӦеĳɼֻʱ䣬û飬֪ʲôġ
ƲסĽסˣ뵽֮ǰʵпЩˣƺ˿İ취
ЩֵУŲ֪ꡣ
һҲµĹһֱڣӲдĻš
̻ص֪˸߲ʿ
ͨѦ˼ڵõ̵Ŀ϶֮˽
Σȥ𣿡
ƽ壬ɫʮֵĹ
Ѿȫˡ
̵˵ͷûпһۣ߳˰칫ҡ
ڣСѾ룬ǵĶڻ棬պûзըҩĵط
ݶޱ˽ӵʱһۡ
ݶµϳЦ⡣
Ѧ˼һͬ˽˻Ĵš
ȫϢӰͶŶΧĻ棬Ѷ˼һ㡣
̵ͷŹĻ棬׼ڣʹһ졣
˿վڳ鼸йעͷڵĶ
ըߣ׷װһ
Сأô°ôȱˣ
ˬܰװߴ˰ɣг̡
̼ڱըĵһͷӦɿĺˣըҩͬһʱġ
ҰѸģв֪˭ײһ£¶ݽ̨ǰ
ֻоһǰδе*ۿһʹʧȥʶ
һƬң˴ŵϮϮ
Ƶ¶Ѧ˼Ŀһڵϵ̣ջ֣תڴ뿪ˡ
΢ͼһĻζӳ¡
Ʒ²һ䣺û뵽ǾȻڶȻˡ
Ѧ˼˲죬Ӧŵͬ¡
СأǾã̻ܻ𣿡
ըѪģǱըˣĽ鲢⡣
һᣬֻ쳣Ŀ죬ûз֮ǰôҲ벻ǻߵһ
ڷڵֽĵһ˿ʴӡ
һ˫ĹԣЩн˳Ҫˣ߰ɣȻȥ
ȵ˿ÿ˵ļ񾭣嵵۵һƬĺ˳뿪ط


127
ڸʱ,ûлسǣڻΧǵ״̬ûһ,ˣΧʱǲ̫ƽˡ
ǱסȦĺլǴһ,鷢ֲֵ֣ˣլڵ¶Ȼǰδеĸ,ֻô˳
˷,ӻԵӣҲ῿ȫԶԶıܿˡ
ɴֱһͷ˴١
ֲϮ,ٵĴ,ȶ,žذը
ո£Ϳ𷢳ͨͼڷֲƵ
Ʒըҩ¼,汬ըӣûзųֻȫͨǼˡ
˸׳죬ľҲǺǵģСӾˣҲĹǺ
Զ,Χľ̸,˸ľ
Ȼֻһ򵥵ٶʹ̣ͨҲ¶˯ǿˡ
ɺϵ,Ϣһ·
֮ǰԢϵǿʮֵơ
鱶Уһͨ
Χֲʮֵïܣȴкܸߵľ
úõĴٱĻһЩͰĹľٻһЩݱֲߴľˡ
˺ˮ֮У㡣
ȥպͰղݸ߳ΧֲֲһأըĻͣڿе̻
ѤֶĿɫʽ֯һγһԭʼ
ûпƼǻعԭʼᣬŰŽҶ磬ڳ˯һš
ٴѾˡ
Сؽѣϵɫ쳣
С£ѣ鳤ѾСʱûиϵˡ
Ժʱ˯ˣ˷ֱһʱΧѲһȦû˽ӽ
Ϊ˱ܿڵ·ߣصܵԶһЩ
ѲһȦʱڶʮңǰ嵳ȥ֮󣬹˶ʮûзϢҲûл
ֹӣ˲ʶˡ
һȥˣһǲСػѡ
ӴٵĴ÷ߡ
һ˲ķɿ죺ô£Χҹ𣿡
СؼĿҪˣڿûκεôֻǿıסᡣ
˵ҹˣСˬڻңûп鳤Ӱڿ쵽ʮӵʱϢûлأȥѲʮӵʱ򣬻лϢġ
ٵĵ㿪ͼµ·Ǻܺߣż֦֣Щӿݡ
Ѳʱ򣬳˰嵻Χľͻῴϣ
ǰûд֪üͷš
ǲǶˣһΣˡ
ŻСطɿĳǰߣ׷ǰǰеˡ
С׵Ĵ˵һ仰ٵ׷ʵҵû
ˬҡͷûС
ŻС
û˵Ϻͼ˽̸̵ͷС飬ΧĴ˵ʲô
߰Ķ䣺ˣֲ˵֪ǵߵС
ȷʵǴ߹ģ鿴һ·ż˵СɣңȥϢ
ûԥĻˡ
ԭ쳤ȼܻȥֿ֮˻̫಻жǻƷbuffֻܶһˡ
ûʱȻƷˣסƷɣ
ڱ¨ĸоʮģڰ䲻ƷûпڸĽ̡
һ·ϿźĽϷ
ĶߺХܵĺܿ죬ڿҪѰʱͣ
ָһŽҶŮ꼱˵ߣ˵鳤ˡ
ߵ˽ҶŮߣһľԣԱ߻·ӣ֮ǰӦ̻Ѿȫֲռˡ
ٵĺֲｻϢĸ飺ˣ˵鳤һץˡ
Щ󣺡ץߣ˭
ľԱ߱ճһ޴Ķ˿Ѿڵ
Щ˵ľѾ賤ıΧ߳һء
ֻתͷͿһѰĵط첽ǰվһһѿĹ߱Ա߲Ƶ˹
ǰģ˵˵˵ֵܸߣһŴ鳤ץˡ
Ժеһ뵽ǹ֣ԵԸȱݣߵʱûʱ䴦Ըһᱨġ
ѯһ˵ò
ֲߴﹾĽһȴûԤеĻش
ˣ˵ץ鳤ͷ˸ʮֵĸһͷڷǽ𷢡
Ϣ̫ˣ޷ƴճʲôʶˡ
ǽų֣鼸һץϹ֪嵾˭ˡ
»Ʒɣ任˼γŮϣҶŮҶҡεɳɳ죬뵽κһˡ
кȻһֲõԤУʶκһˣ޷֪嵵κζ
޷֪嵾ȥˣ޷жϣǲ˽ˡ
鴩ǰïֲ֣ܵǰǿĲݵء
һкۼĲݵʧˡ
ΣΧĲݵһģһĸߣȫûʲôۼ
ԭأ׵ãȻˡ
Ʒվ߰죬ֵı仯ŵʵС£ǻ׷𣿡
ԭأҲ֪
ʲôƷɸеһĪĿ־Ϯͷ˵ֻܾ鳯ɿƵķʼչˡ
Ťͷϲ֪ʲôʱ᣺Ҳ֪ߡ
޵ûʲôɻƷɾǸоѾˡ
æĳֽ˻ûϵ㲻˵˵һһȻȥСǣȻһ𣿡
ܿ侲ŻƷɻصʱݡ
ҹĻ٣ȴƻͨĻһ͵̫ܷ壬ڵõ´ࡣ
һƬң֮ȫСӵˣͻ˳顣
ʱ˴仹Ҫʣ˵Χۡ
ֻһ۰϶Ǿĵġ
ڣ˫ĿգϷİ̺ۣ򴦻ûüװۣȫǰȥġ
˼ֹʹ򶨼ô档
һ泤Ӱվڵ沣ǰ
һϾɵʵӣһͷںŨܵļ󣬺ʵҸ롣
嵱ϣȺһǰĳ
ŮתͷϺ߷Ƶˡ
Ϥƺĳֲ֪ջ˲Ҫ˵ǱǸϣ֪ϲʵƷѾдûкϵˣĸоô
ֻƽĿûпڡ
Ů¶һЦݣͷס˰嵵һּ϶ʵҵ˶ԲԣӦԶһЩģ㲻˵Ҳ֪
Ѧ˼ţŮ˷ſŰ°͵֣ſڡ
Ѧ˼ĿһļУĿ⣬ļСĵĳǰһݸȫϵˣ߲ʿҪϣȫˡ
Ѧ˼˳ȥļд򿪣ȫϢͶһ˲չ˵ǰϡ
˵ǰĹˮһ㵴㲻˵ûϵ£᲻㡣
εķͻȻһ죬嵵ת˸ǶȣָΪף˫ĶŮˡ
΢ЦһֺͰȫͬЦݣȴʮֵ᣺ˣ
Ŵǰ˽˸飬Ȼά䵭Ļȡ
ͻȻ˰磬ŷְýŸŵʩСȱĹıֱǶϡ
ʲô͵ĿǰԼƷļ򻺻˵ô򶨼û˯ǰӵĳɫˣҺܺ棬ӣʲô¡
㲻ԸҲûϵұ֤һץǰѯʵġ


128
ڻسǵ·侲,ᡣ
Ѿܾûп޹ˣϲδĲȷԴĿ־С
嵵ûжλ޷׷ٵλá
,Ƚһ
Ԫ˹Ϥһ㣬ܹٵĺ룬Ͳȡļһģʽ,һЩӦЭǵ·ߡ
ǰ𿴿嵵ڲ档
Ԫ򴽣߿ר־Ĳ߻Ӫȼƻ
ôһ̺˵˵ڰ嵲ڵʱ,ǰеദĻᡣ
,ԪЦһֲµ
鲹ܣǿԼ˯һȡõ¡
Ϊʲôֻʧ,Ļŵô,˹ĽҲࡣ
ֻҪһ²,е˼͸Ұݰǣô޷Ժгȥ
ĺɫŨ,ȴɵƻͨǵͨɻڣݶġ
Ӧû֪ģվڳǷߵĵϣ·ҹ
޺ƹһڳڵľߣĴ󲿷˵ҹŸոտʼ
ǽðֺʱʱͺҵС,⼸ĩǰûʲô
ڶ֧,⴦һͻڿҡڣֻýŻС,Ųڱųô
˵Ҫûиȫĵطˣ
ˬСĵİŸֽԶԶ²۵
С£һʮԹΪ˵ȻˣûͷǸսûɶŵĵطⲻǸոպ
˵ˣСɣɶ
ĻƷսսĵͷ棬Ǽʮ׵ĸ߿գоԼе㺹䤱ˡ
µ˵ǸҪȥɣеָˡ
ȷʵغ͹۲ĺõطֻƷеָߣŵˡ
ȵԪһ·ߣǾżæŵȥˡ
Сصķֱ̺ߵʱ򣬼ֱ¥Ҫ̼ϺͰ·ȫһ˼һȦŵֲڵλá
·оʱ򻹿һۣŵĿѾˣAixͨȻС
ܾڳڵʵ̫ˣ֪AixѾ˻ôأ
ĳ嶯Զأߵյ˺
ֵյѹȵʱ򣬲ѹһ뿪ˣƹˤˣԭֻҪƿܽĵ飬ͱƿݶҲû취ƽϢеŭ
ݶϢһֲϵƬ
컹оⶼΧˡ
ϵֻ࣬ЩϢˣֹ¶
ҲݶϢСȭͷС£ڹȥɣ鳤϶棬߲ǷˣǾԲġ
ôôˣоǽȥ᲻ЩѾˬüŷɭϵķֲ֮ǰȥΧǽҲվˡ
鲻¸е֣һ֪ķֲè壬ⶼվˡ
ڸҪҵĵ⣬λεǰȥͶ
⼫ֻһս塣
סҪֲߵļˣͶоڵķ
ǣ᲻һ壬Ȼȵ˽ľ̵
˷׷˽ŲĿתĿ顣
ƷŴ죬Ȼָ飺˵أ֮ǰѾըһˣЩΪʲôҪŷֲԭǵǹȥ𣿡
ˣڻ𣿡
˵ͷߣȻߣ鳤ǵûС
ֻҪȥеǰ취ֻҪʱ;ȻҲ֪һ㣬ôԭҲֻиոһ
Դûһ㣬ܴܿżһͷȥûн嵾ȳļ顣
Ը⿴鷢̫˼һ£¹滮·ߡ
˴ҵýֵƿõڻ
Ʒʼոߣȷ׵ı֣ǷֿߵģĿСһЩ
˲ûΪ飬Լӣλһ·ͳڵľûʲô
ԭ·ߣƻ˵ʵҡ
ĴĻϲѭͼ˵ӡ
Īãһ뺯ʾȥ
ʵǽҲֲܿͨĹϵֶͨһġ
Ųӣ˾ͱΧǽ档
µٲȣԽ棬Խ侲ϵĬһѰûʲôͬĵط
С¡Сس˳½ǣͬʱһᶨ
˵ͷȴ˳ȥ
ʵҽһķֲι̡
ѡ˹֮󣬱жͨܵ
ŵڼ˵ǰɢͨܵڳȲѣŵŨصˮζ
ͨĴʵңǲ̫ãЩ˦˦֣ûƷǰ档
Ǻ͸˲ţÿſ᫵ĹܵڣоʮֵϢ
ڻлͬһ𣬻Ʒҧţһ̲ͣǰ
ڶʮ֮󣬼ͷ
ںģܵڴ̱ǵĻѧҩζü˶ԾĴ˷ߡ
ٵһỹûпκ֮󣬻Ʒں˵ʾ´ֵͲСĳķա
ƺһõʵңƿƿ޹ޣżܴЩ͵ԲпƯĲҰ塣
ȻһЩǺûʲôΣա
СĵͨܵĴڣ˴Сĵȥûзһ˿
ֵ֧ټķڴƺֵܴٹͷûյԱߵǽڡ
СĵЩ׶ߵķղԱߣҰ׵嶼һʵ
ڲ֪ǲǸֵİҺ档
ǵף˵˱ΪʧƷ֮󣬾ͻȥʵ顣
˴඼ʵġ
̲סĿͶЩ壬ɫĲ鿴ΧʵƷ
ԽԽľЩƺʵģеʵ鶼бڵġ
һһ֮ǰûпڡ
Ҳ˵оһֱûֹͣʵ飬ЩνˡʧƷ档
׿ǵĶС
˿ȭͷˡ
Сظ̲סһģɱ˶ˣѵ˵ͲʲôûгʧƷ˰Щˡ
ָһƷϵı棬ߵţڵ˱ۣƯ͸Һ֮У˯һ㣬ž˸еᡣ
ƫͷЩҿȻһѽҲֺ󿴵һϤͫ׵ɴ۾ͣˣǡ嵣


129
鼲ǰ۲,ļҲĽҲ֡
ǰһʵƷˡ
鿴˿ϸһ½Ҳ壬ȷʵͰ嵳ʮơ
ϸϻͬ,ֻҪϸ۲죬Ͳѿˡ
ΧҲҺѾˣʵҲЩ,ûкúñ
ˣΪ鳤ˡ
СĿڣŽҲﳤźͰһ,¡
Ҳֿʮֵ񺣱߹ԢµĽҲ,ҲпĽҲֶһ
֣ô鳤ô񣿡
ˬ̧ͷƯŵˣ·һͻ۾һ
ĬĬĻش𣬻ͬһġ嵡,ԲҲˡ
ڵ,127
û,̭ԭǲᱯ,ȱʧ޷䡣
ëƺܶ࣬Ҳʲô⡣
ͬһ棬ѡ˸涼õʵ¡
Щţڰ嵵϶档
ⷽŨĺ棬֪ڰ嵹ȥһ,ǿŲڱȵġ
ǲ֪иô,ڼ˶˯ʱ̿
˯಻õĻСغͻƷɸǺñ,ǻеصĻơ
ĬĬĹÿ˵ĿζһϲĲˡ
ϵϸ֦ĩڣŬչˣ࣬˶о
ԣʧȥĵһʱ͸еʴӣĿû䣬λ޶
ǰΪ˾䵭㡾ְأЦСڵÿÿ춼ûЦ
˽֪ȥļᱻĥֻñαװԼ
ЩףǴԼϣһ뵽嵴ǰҲ۵
ЩɶѵʵݣѹĴǻرЩǰһʴ
ʲôʱ򶼵ŵʹ޷
߰ɣȰҵ
ûʱ䵢ˣ˵ͷƷɴͷǰ棬ɿĳȥ
ֿܴ󣬺ﶼһЩʵƷûʲôΣգ˺ܿǽڣһᣬƷɾͿһȺصţļ֡
֮ǰֵݸ˵оƬѾʧЧˣϵͳˣˢһûϷ
ֲؿ濪˵һ󣬺صĽŻһ϶
ĹӦһȡ
Ʒǰ棬һƬĵƹ⡣
ŵ˳ЩͰ컨壬ŷڵ²㡣
ͨǰվŵĵطȵľͷ
óͼϡ
ӲĽӳǵֻͣصݳǵĴȷֲݳǵʵҡ
˼ᳵ·һ·ϣƷɽĸڼ˵ߡ
֪嵱ˣʵڵ¶㣬ĽŲͣܿͿһϤĽš
ǽϰɫĴдĲʵңǼλεĴ֣۲̨
ǰ˵ɶһ㿴ܹ۲졣
һ·ûпʲôˣͷֲγĶԱȡ
һԵĻƷɲСʵûﰲĹ𣿡
ˬУоǱ߸塣
ɫĽиɫʮֱ꣬ʶĳ߻ɫزҽе
һ۾ͿһϤˣ档
ס˽Ų̳˯
ԭİϱըѪģʵҩϻ޷ϵİ̺ۡ
ôڣź·ĺ
Ŵ֪ȭܸӣ֪﾿ʲôܣ̣ǲٺյĺѽյĳκεǣ
ֻפ룬ûа嵵Ӱʹż뿪ˡ
ûߵʱյ۾
ܿնֻĬĬĿȥûһ˿һĶ
ֻʧȥۿᣬ̱۾ָҪԼļ򣬾ǰǰο
ʧȥ֪޷̧
ֻľţֱٴα۾
һ·ϼ˶ܳĬǰĻڱǸӣ˭ܡ
ߵ˷価ͷǸ͵ʵ֣ķţƺǽȥ
ͷһͷҲһȥ
ԵĻƷһƿ˽ȥЩǵǰ档
С£Ҫң
һƬĿİףк鶳Ĵ˸顣
һ͵ʵң߹İԲεʵڡ
վſڵ̨ϣܿ·ļ׵䣬еĵڶ䱸˸߶˵ȫϢģ֡
иʵߺ͹ߣĵʵڣһˣͷаⲢʵڵװ׼
ǰ嵣۾ƺ򶨼ôϡ
ɫ̫ãĪоҲʹǱ˺ݺݵĴ˼ȭһ
ָоʮֵ֡
ϵŮ˻תһźͰ߰˷ƵֻԴһЩϴһ˿İЦ⣬ζĿǰļˡ
ȻˣܾȻѾôǿˣôϲΪ׼Щ𣿡
Ǳ߹ȻǸ壬*ĻصҸûȥǱߣôˣ
üŵȷߵ˰嵵˫ַļ򣬽΢΢бͷ
嵺ȻֱֱۣĿǰļˡ
Сûסг鳤
һ嵿ǵʮֵİնȫʶǵӡ
ûʲôһʼ˸ռû˿ı顣
΢ЦſżˣֻǶݣԻֲµ˼άѡ
飬˶ãȻĿ˰嵡
ˬ૵ⲻ˲ʵ𣿡
ֱ˵ͷ԰ǵ鳤ûиǣһ𣿡
Ͱغһ𣬼𾪵ɫԱ׷׿顣
һָǵ󣺡ֻ˳һһ·
ǰĶԻӣȷ˰û֮󣬿ٳ֣˦˹ȥ
˱Сصķ˲䴵ǰ棬ֻһգ۵Ĺԭڰȴʧˡ
Сһڣץס˰嵵ΣҪƳȥΰɣΪ鳤ҾͲ㣬ֳҴ򲻴㣡
ٶ죬鶼Բ׽
Զ˹һ˿ɻ󲻽⣺ֻһˣǲбҪΪǵ𣿡
ûȼ˷ոŵصĹˣȫǱĻСزҪײϡ
ұߴһХķһ
ˬֱ̧֣߰εضһǽ
ûȼ˴һľֹҺص
СظоԼˬϵʪģͷһˬĿڵλò֪ʲôʱһ飬һѪܵĴ󶴣Ѫ£ܿڵϻ۳һ̲
СزŵĿһҰ׵ˬһôֱͦͦĵȥ


130
˲佫ɵĶܾ,Ҳ޲ˣˬڵϣ㵵ĳ,۾ˡ
ûпԷôֵģˬˡ
廹ȵ,СزŵĶڵˬŨصѪζÿ˵ıǻ
СˬСص,ͼҪϵͬ黽,ûһûһ뿪ǡ
ƷҪ޲
ʵڿ,һ˲,Щѵеֽžͱ,ڿпҵķŲ¡
Уڿ
˼ûԥĳ,ϵ˲仯һ衣
ֻһգ۵Ĺ򣬻Сػûü嵽Ů˵ǰԭʧˡ
ոͣٵӣ˿̿ٵĻȴʲô
ǰһĸˬźͰϵӡ
,ʲô
ٶ𣿸ĺ,հ嵵˵ʮǰ,Ϊʲôһ仯ûУ
СطһѰŸӰҲʵһһɨ˿ûпӰ
һ˻Сصߣ˲䣬͸оĿһʹ
ͷλãԼˬһĿƿһ󶴡
촽һȥٶȸСر
СأƷɵֻץεİ֣ȴֹסĶ
оѣŻҪƷȥ
Ȼף費ɱǲ̸ġ
ӦڶԷѻ˵ڵʱ򣬾ü뿪ģҲڰװ
ѾˣŮٴֻأдһ˿䣺أܸҺú̸̸˰ɣ
Ʒɵµ˲䣬ؿڵѪýϡ
˹˹Ķ˵һʼҵģͲˣҲֻ밲ʵѡ
תš
Ʒе罥ģѪĭĿڱǴӿֻƤóֻܻϡ
ûôʹ࣬ҲûǰߵԽԽģǳϰԭء
ѾҲڼٵš
ĶһƬžǰҲһƬڡ
֪˶ãƷһϤУоǱ߸塣
ڰˮȥǰһѣΣҲ۵˫ֲź֮ǰյǰһ
ǰļˣҲúõǻп
ͨʵҵĵ·ǵ̡
ƷɲŴǡ
ԣĵطʹոеһʵʵľˡ
ܲʲôˣʱص
֮ǰߣȽȥʱ˫ҲͬĲ
ʱѾֹصһΣֻ֮ǰûмѡ
ȱݣ޷ƿػصʱ䣬ڻص֮ǰҲԼܡ
һܣԤ֪δ֣̫ˣǾţҲҪЩ߼ˣܾô׼߽ȥ
ͨЩ֮סǰļˣڴ
ˬԵĻƷɣ˸ЦСɣôˣܵˣôôá
Ʒһסˬ̧֣ͷ档
һæοƷһѱס˼ˣոշ飬һһʮ˵˳
ɫѿƷɾֵ˿١
һоûУ飬޷Ʒ˵Щ˶ˣֻͰ嵻š
Բ鷢Ҳ޷ʲôǿ̶ֳȡ
һҪǰĲһ˽ȥҡ
ˬһԣУôˣһ˽ȥ𣡡
ҡͷո˵ģҪֻҶѣǽȥǰװȦףרΪģôͲô׵
ˬǲͬ⣬ס󣬲Ϸ뿪˵ỨҲҪ
֣СˬһᱣԼģϣҲԼˣ˭Ҫ𡣡
׵ȹ£ȼżųȵ꣬ˬʼûнɿʹ˵ٶ࣬Ҳѻŵδ֪ľȴһȷĽ
СŴһԲҲôȥ
ﲻ˿ȴѵó
СˬС²ȥ鳤ô죿
ˬҧ촽һԵĻƷ֣СˬҪС£ңеơ
ƽּ㣬սᣬоûб仯ĪĿһء
µٻʹһΣǲȫ޵Ƶġ
ڼַȰ˵£ˬɿ·
С£Ҫעⰲȫ
վſںῴ飬֣˽ȥ
ʵڵк˸顣
Ŀİ׹۾һжͻƷ˵һģһ
з˾κˣǿ򶨣űĸ衣
ת¶һźͰ߷Ƶ
ȻˣܾȻѾôǿˣôϲΪ׼Щ𣿡
һģһģ򶨵ҡͷʵ˵ҲûȥǱߡ
ü⡣
ĶԻͻƷ˵Ļ޼嵵鶼һġ
ʶȤߣҿԷһ·
һϵʱ׼Ź
ᵽ֮ǰĴһġ
ͷٸ˷ϢƽȻǳһģ˿Щȥ̧ͷɴʵҪʲô
ʵĴ˿۾µ˫ЩԵĿߵߡ
ŸƽĵħֻҪʵѡ
֮ľڲϵʶĺȴصһˡ
󴦴˷𶯣˷׷ѯ
ûʱشΪѾߵǰӸµĿɫº͡
߳һԴư嵵֮ǰ嵾ġ
ֻǰ˫Ӳưǰ䣬ƺ͸ڿһˡ
ƵǽǣȺӣǰ˺Ȼ¶һЦݣһ˲ƺ˴ů
㳤ú˫۾
ʲô
鲻ԾҪ룬ֵطͰȫ
֮ǰʵˡһ䣬±÷â¶
ֻҪԹʵ飬ұ֤ǻᰲȫĳȥ
鲢ûб¶ƷɸһУǰȴʲô֪Ƶģȫ
ƺţ˿ῼǱ˵뷨
ʵûѡ֪Է˵⻰вʵ
˿ԥĴӦֻתƵǰָԱߵλԻ˵ݸ
Ǹ۲۵ʵˣп˺εĿȡ
һޱϵİ嵣߽߲ڣԻӿڰԴϡ


131
һƬڰ,ۣһܰС
ĳӯĸоû,ֻһֻص֮ǰͨʱĸо
Լ첲һʹȫϢյĸоȻôʵ
黷,ЩסˣϤܰСңȻݳǵľ
֪Ի,Ƿȫʵһһ̵ġ
ȫϢϷ,ûֱԺеĻġ
Ͼӣ׺ԺܶϸڣòĻΪŤӶûкܺõʵЧ
ֻݳǵķӾȻǵô,ϰڷŵϾ鱾Ҳɼ
ڷﻷһȦ,ٳյĶ
Щ׸Ҫʲô,Ҫʵʲô
Իĸ˻ǲͨͶʽй¶ȥġ
鲢Ļ汻͵,ϤʵľӣȻ˺档
շķεĺɫȫһġ
ػϷˣбһ˿ϣǲܼδ衣
վſڣԥ˺ܾ,ʼûƿǰķš
ǵļȻС,ҲСֻҪƿ,ܾͻδˣнŵ˼㡣
Ű֣ﲻ֪˶˼붷׼ŵһ̣Ȼ
С飬Էˡ
ĵ·һ磬Ŀӡ
ʶĴ򿪷ţ滹վ׼ŵˡ
СʱǵǺܸߵӰںһˣǿȴͼû˿ƫ
С飬Եзɡ
˵ţ֣ССĿǰ
ֻˣǰзھλãһɫԵĲˡ
Щ˺ͼ˳ȫһѰĹİ
ֻӳһڣȻ£Żʢƣ裬Ѿʮûм
ת˲䣬æֲϵᡣ
ЦĿһۣһ׷ŵǰ
ôˣǲˣ
˵ͷͷٵļв˳Է
ٷζͼеһģһԵĿƲסֻܵͷΡ
һᣬСʱʱƺδǸܽסĻ硣
۾Ա˷ꡣ
ԴֱߵߣС飬첻Լ𣬿ʰһ³Űɡ
ЩãȻ̰ĿλϾþò
ֱϵĹһ£洫һİļѶţҪʵ顣
ů⣬ϾܰķӣɾĿƯ裬еУõһгμѶʵ
ЩӲûסϵᣬŻڳæµӰæ˵ټ
ɿĳȥ
ûлͷŹϣһ·ܳС԰ΧϤĽֵĻ½Ų·š
ոչرյĴشվһˣǵһƷֿ֮ĶԷľ
һкۼʧˣվſڣϸϸĴǰСӡ
ڴһĸȻЩ¿ǸطǸˣ֪ûиĺԼǶβΪ֪¡
޾ģȴƵϺݺݵ˸ͷ
ԼԼûʶǱʶ֮ϴǼ͸Ļɫ
˳ĶӣϤٳûŲ
ֱڵСŻ˹ȥ
Ů˼ĳһë׵ͷСĵĽӰڳڡ
Ӵ˽Ƕһ͵Ľ⡣
ϲʱĽѹУΪϴġ
뿪Լ֮󣬾ǵԼ顣
迴ժף첽ǰļ
ǰЦתһ˲䣬ȴһ˿ãȻ;֡
˭ôģ
һĿǱһ㡣
ûи飬⴮Ʋʶ
Ϣĸоʮ꣬ͷʲôûиŮ
ǰֻһĴ룬һļӰ
ҪӴĿȵĶƣ˺һЩǸ˵˼ŵ˰ɣʦ
ûٻͷһСǳĵطȥ
̫ȷǲǱʶƵξֻܿʼ˼嵾ġ
һԻзյģеĻ涼ǹģ²⣬õĻ沢ӡ
ȻѶַ˼Ϣ
ʵҪ㽫嵵ļ件ӭɻصʵ硣
ʵʲôˡ
Ӧ˼άͻƣɥĲ㲻
˼άͻԻרļϣָһ˵ĴԷգԻ֪ʶڲϵĴ̼£ܲͻƷ㣬һԼԭеļ䣬Ǳܡ
ڽԻ֯Ļþ˼άͻƷʵ̫ԸͲʵ顣
ʵҲں֮ǰͱֹˣ˵ͬһױɷӡ
һͷβķӣȫǵںֻʵĽ
һҲûо飬ʼŬڻġ
ƬǱʶȻģҲȫƿ˵ȥ
Ȼð嵳ǰͳˣҲôµȥˡ
ߵվԱߵ߸ϵͶ
ȻƼģǰһҪܲݳǵˡ
ڱеоΨһݳйصľˡ
ԥɿĲ鿴ϵ·
Ŀĵվ̨ĵʾ֮ܿȥ·ͼ
е·޼Ȼûôȥܲ
ϾôòŽȥĺõλ
ɫ쳵ӭʻС꣬µĶñϸ߽֮С
еķֵСߴ͸Ĵ·֮ǰĳС
ĽȺݳǶĽͨоһжôʵá
ת˳ܿ͵ڵģĽûʲô仯ͺĻһġ
ЩǲԼߴˣΪĴţ黹˽ȥ
֮ΨһĽǰҹ˾ˣſڵĻ˹ܼЦЩӲĿתĶ
ЩԢǸˣֻǸƺAixǱ߼ǵĹ߶ѡ
ȻAix޷ˡ
ת
ǰ̨ܼصطŵƺͶAixڶ糣
˼Ƥ겻ɢĸо
Ǻܿ죬Ͼ˼ˣǰ˴ιһһĿʵҡ
һǰվȻվʵİ嵡


132
оԼĺܿ,һҪŽȥˡ
ʱס֣ŤͷһԹѾԶˡ
첽,ֻҪȷ˰ͺãµ취
࣬Ͼһγɹϰ,Ҳڻ¡
Թٶĳ⣬˶ͲμӱԵ룬뿪ˡ
߳,Թٽ˲ι۵쵼Ա,վڰڵʵǰפá
쵼ԱԱ߽˵ƮԶֱ߳оһ˸й١
첻֪ʲôʱˣվڴ,̧ͷ,оܻͳһɡ
ſʺɡ,лĻ֮,ϣŰ嵻ȥ
ס̽һԼϤ̶ȡ
֮ǰǰǸʱ䣬ֱǿհ׵ġ
ڽֽվãҲû,ʱؼҡ
ǰְʱ,嵾ʵڴġҲ֡
ٶȺܿ죬ӷĳ,˼УϾɵĽϣϵĹԡ
ĳӦʵģƾ˵ĴԣԺе顣
벻ϸڣ۲ܣȻ𻷾еڸ¥ϵǸӣƺҪĶ
ܾԼ򿪿ǹݣȴô벻ˡ
ɫ磬Ȼؼҿ¥ĺ澿ʲô
Ŀ֮첽ڻؼҵ·ϣԸ񣬶Ҫ֪Ķܰݵȥ̽
ָƽֻһžͿˣոЦݱڵĽ̸ˡ
ǸϤп
Ьţһ۾ͿʮֲõĻ档
費֪ʲôʱɳϣһյĹţׯɳϺ̸Ц
һֹͣ˽̸
Сôôͻˣʦ㣬ģȥˡ
ɡ嵽ſڵɡͰ档
ת߽˳ڼҵʱϲ
ŹϣǿάֵЦݶ
˱ⲽǰ
ʵ˭Ҽˣ
Ŀɳϣܸߣȴ˾õǴһλߵѹȸС
Ȼ˿̴λһ˫һȴʹ
ûи㣬Ҵǰİ𣿡


133
Щ,ȻֹŹֵĿһۡ
ûйԹԵļ˵ôãû뵽ҵƤ,֣Ϊʲôսʱûзأ
鲻ʵ㾿˵ʲô
ЦЦָɫֻҺĹȥ
Ǵѧͬѧ,ĸ׺㣬ڴѧʱں׷Ҳҵע
У,,ҵ֮ͬһҹ˾
鲻ͷ˵һѣ˵źԼ̸ĵεΣܾùֵֹġ
۾Ȼ뵽Ϊʲôԭ
費ʶ㡣
һ,Ծû˸ոɵı顣
,,ûбôƽ
ƶе뷨Ŀĵ,Ŀĵ˵һС
϶ĿڣԻе磬ҪĻһԭԸ𣿡
˼֮󣬸ɫҲѿ
۾г⡣
¶һ΢Цİɣȥ,Ը,ǲŵġ
ս裬оԱʮֵ,̲סֻ͵˵һ䣺ԶõҪĶˡ
Ѿ뿪ܾˣҲûˣԣһܵ£Զ޷õҪĴ𰸡
鿴ѿɫõ뿪˿˷š
Ÿ˵ĲǼٻϾû˻ðΣգǱʶ磬˵ʮֿµģԵ粨ҲǷǳȶġ
ֻΪһǱʶӰôûҪ˵ѡ
Ĺȥܺ棬Լ̽ӱ˿˽Լ衣
ɳϣƴӳûԷ˼
̬ƺ仯¿ӣһ㱡
Сơ
ĺûлӦֻվˡ
СѾȫʶˣһڱ˼еӰӣҲȫĲʶˡ
Ƿֿ֮ûкκԼǰǸ͸ȫĸϯˡ
޷Сƣ޷Լ
Ļе꽥󣬸ԥ߽Уʧ˻ӰǻСΧͼȵǸеһɫ
ٵкýļƻӷڳԵķˣ˿ҸģҸޡ
⣬ΪʲôôŬо硣
ЩõʱԶȥѾã»صӣɻޱȵ
һӶ뷨
¿ӣ轫񽻸֮ɳǰһк˸¥
ľƷֱ˳Ⱦ¥ŸīϢ˴Ĳ飬мʵҡ
Ťԭܸߣ³֮ѰٲĵͰľƿ
Ǹʵеһɨ˹ȥǵÿλá
¥ӡ̣ļǱһ㣬Ǹ򿪹ܡ
ʲôأ
鴩Ьԭľɫĵذϣܸɾ뿪ʱҳ*ˡ
ѰǸϤĺӣڣһ̨΢Աҵ
ǰͷźӣо˫ֳģСĵĽӷŵϡ
һټ򵥲ħУֻҪ⿪Ŀܴ򿪺ӡ
ƺֻصǸ¥ĴССվʵǰҵ۵Сӡ
ٵĽ⿪⣬˺ӡ
۵һ죬ǰĺͬʮǰǰȴű
齫ַŵ˺ϣ׼򿪡
ſںȻƵС飬ȷҪ㻹СЩ飬ܵġ
ƽĿƣ裬⣬ǰʹˣҵĴ𰸻һġ
ȷţ򿪹ӡ
΢ЦŹ˸¥ţС飬趼㡣
ڰˣֽתǰĺ֮С
Ĭһ䣬Ҳ㣬ͬʱ˺ӡ
沢ûʲôֵĶֻмŵźõֽݱʵ
Сĵչ
дĿı⣺
222ʵƷ飬ƷȫĿˣ߼оԱơ
еͬһشļ򿪡
鼸һ˲䣬еļ䶼
ʮǰݱ棬Ƶôƽ͵Ĳ鿴ġ
ʵڳˣƷԭơ
ĳ˵Ǹˡ
е˶ͬӵеĸ飬еѪ⣬ɹĲ
ʵʵڰһ˽еģ˭֪֮УôһĵʵƷ
עеѪϣΪƷ鵱Լĺӡ
ֻһʵĳɼ˶Īġ
еİϡ
һѰĸףΪĺӣ𣬳˶оԱ
еĸ׽ɫһĶ̷ŮˣһֱչƺԼ
µİˣмƬΣ趼ĽǸŮСᡣ
һĸףᣬ鲻ԾᣬĦź˵ȫҸеᰢ̡
ϲ˵м䣬Ŀʵ顣
ǰǰרСӡ
ڷռʱ򣬽еƬģˣͳͳԺ֮УǱըݼỤͷʹѡ
Īһ꣬־ռԺ
оһ˵ľֺͱˣͰ̲⡣
ڸʱӿ׹䣬ѹ˼ʻ
ⳡ¹ʣ˵ա
õһʲƵ⳥ɴ쿪ʼҷԺеļ䣬еʹ඼һɶ
·һ˲ͳˣոһյĴڼУŴǰ˻һ顣
˱ˣͰ̣ǰӡ
˸ʽ뿪ϷӣԼϵ˴ǰеϵˣĵԼϰߡ
һֱһֱš
ֱ죬еһ
һĳ¥ԭܰķӱʮֵϾɣڵķ䣬տҲ
˷ӵÿ䣬ǴǰһʮǰǸ죬ʧȥ裬ӴԺҲûˡ
ƵǸЦݣѰһ죬ĳţ֣ڸ¥ҵ򿪵ĺӣӴˣԶʧȥ˰ˡ
̱ڵϣﲻϵĻ룬ǲԼĴ֪ӵݣʱȥһ绰
ǻ᲻֪żǣܿ죬߸˵Ķȹա
鰲ǻҳĵذϣᡣ
ˣ䰲Ŀ£·صһ죬ƺ͵ʱ˵ĻС飬㰮Եз


134
Ҳûпǻ,仰Ϊк˻һ仰
˽̻еʣƽ֮С
Сʱ鲢ûôǿ˵ķ˴,б˵Ļ䶼Ĩȥ
ԭƺ͵Ժ趨ĳûдǸ˶ħС
޷ǰкõĻĻ䣬Ĵѡ,ǰе鶼һɶ
ֻ֪ôʹ࣬һٴصޡ
ͼƽԼ
᲻ͣ,ûĲᡣ
ѧŴǰ,ӵվĨϵᡣ
ǲڣҲýǴСԼ
źȻײ,ļָ֮,ͱϾɲ,ֻһ£˾ͽˡ
վſ,ϵıŤĿŤĿ顣
ʪģǸոܹ꣬ؿʾڱըıԵ
ʲôСأ
˻ƣ֮ǰȻͬ
ԺţôԻϰ,ԭ,صݳǣǰԵ
Ȼ,鲻Ը
ӣöԷһЩ
߲ʿ
¶һĻȣߵǰǰһ߽˹
ֵԤУǰƺûʲôȱ㱩¶ǰ
ֻһ⡣
㲻֪ɣʮǰȥˡ
оԴ¡һʲôըˣо˶κģϢͬ
ĵĳסţߴͦε˲ή
˵ʲôǿά򾲡
򷿼ڣԭĸɾĿ˿ȴһĻҡ
Ѿƽϲ嵶ǿҪܵ˺Ƶġ
аҲ֪ɣ
óȫҸŵǰǿ
ƬϵЦʮֵĿģһõڳǽ԰Ĵĵġ
ɫҰף״̬Ϻѿ
˶ʮˣʮˣµİˡ
ȫҸŵҪҵƭɡ
һȫһƣЦʮֵĿģǰӡ
üῴԼ
ԽǿԼԽ۸ƺΪԼб̬С
ʹûзϲԼ
ݸ裬˿ڲİ⣬õǰδеֿ飬ȴһδεУŪˡ
ƫִܣе鶼Ȼ˿ԼʵǷΥס
ս˵ĵߣƣȰʱ򣬺޸˦һơ
ΪԷİֱҲûмƣʧȥϢ
貢ðɡ˵һ϶䡣
УҲ㲻İˣʲôϵûС
˦һƣΪ費ֵ
ЩµľǼ𽥱ůļͣõһꡣ
Щ䱻дʱֻǳ߳λ䣬󵽵ǸŮʹࡣ
룬費Ը
ˮʪգû֪˿ϣˮ˳ˮ䡣
𣺡ˣ֪һʧܵˣû˻ϲ㣬ˣͬЩʵ飬еޱȵĶġ
̧ͷɫɭĶվӸµĿ顣
㲻ϲҵĲһҲ㣬ģˣҲҵġ
һȭϣ䲻裡
ǰĸһʧˣӰ˸£ǰͱÿտҲ
ȭͷûܣûİæоԼڻָЩ֮ǿ࣬ûĴŶࡣ
Ϣ˸ţôҪЩȥҰˡ
·ϣЩ֣Ϊʲô˻ܲܣ
ѵĸݣһģԲźһӵܡ
ɰȴֻôһ޷ο顣
ֻܽЩ뷨£ٵĳķֲȥ
ľı仯ǱߵʱƺҲˡ
ˬͻСϤС̡
Űɫʵʵ߳ժ¿֣¶һõЦݡ
飬ôǲŻӰ㼸°࣬ȥտ
ҧ촽ָڶķףĬţ̵ִ첽ǰԿ
ô飬ǲ̫ˣҪȥٰɣ
зҼҳԷòã
ȥԻɱԸˣ岻⣬ݳͣ߰߰ɡ
һѱסǰˣܵίڴ˿̻ᣬ޲С̡Сôᱳأ
еһļ򣺡ʲôõѣôᱳ㣿飬߰ɣǻؼҡ
̶˵Ļмʵı۰ʧˣе˻Ϊ˻Ӱȿտյֻʣһˡ
ĻǱʶᣬһѰӣ뿪Ҳûл
ԶʧȥůļҺ֪ĵѡ


135
սԼ,ȻԤϣȴѹĲС
ܿûʱȥЩˣˬͻСʱ˳,Ӷͳϵݸһˡ
ʵң嵻ڹλæ
оʵûôߴ,Ϊһʵ飬ݼ¼ڲᡣ
ı˹ܶ޷ġ
ƽĹʮֵķء
Ա᲻,սʱ,סڹ˾Աߣ°ࡣ
ܲᶼǵ˵ģվſڿһᣬ嵾°ˡ
ʵ,,¹վʶǰ°ࡣ
ֻεһ,ת뿪ԭأûпһۡ
䵭,ûкк
ЩϰߣıӰ׷ȥ
ΧһһľûʲôģĸоļǵеһС
ŷ߹ĵεΣѾΪвɻȱһˡ
ЩһֱͣԺУĥ,ĸ,ǰӶزȥˡ
Ǹǰˣȥе,ڷ
ѹѹлҪǰһС
׸ô鳤ѣ
ʵ̫ˣ֪УǸˣƽûʲô
ֱֺĶûʲôʵС
֪ߵ˹Ԣڵλá
·ϵ˲٣ҹŸոտʼԢԵľֲΪ
˴˳Ԣķȥ
ϹԢûߵ顣
ż˺кҲֻǵĵͷ
ֱΪʲôһ뵽ڱǿſģ̲סЦ
ŽӴᣬӦҲǽŵİɣ
ʱְ嵸αװֻΪԼΪûô졣
ͱ磬վһ̨ʽϻǰפãĬĬ뿪ˡ
ȱһЩᾭ飬ںܶС϶ҳԣֻʳõķˣѭ浸أһһۡ
վ̨ϻǰᳵ·ĸ˱ȵ̲衣
֥ʿļ
֪ϺȲϲʣҲ˴ڨĻˡ
̲裬˰嵵ķš
ߵߵ
ƺԥһſţ嵴ţ̽Ŀ⿴顣
ʲôоԱ
ûĳƺˣ˳ǣеĴӡ
鳤иⲻףҸˮܽһ𣿡
嵵ͷϵˮ֪Щʲôһ˿ɶã˵ԣ
óŵλãĹ߲׵Ĺ⽫Ҿյûһ˿Ϣ
鴩Ьײ߽ȥڵ¶Щˣǰϰߵ⡣
еĳ趨ˣķһ˿ȫûĺۼ
鿴ֱϽļ⣬˳ֽſڵ¶ȵһЩ
ȻЩСϤǸˡ
˶ڿͰӶ档
ûʲô裬ûпõˮ
ĲֶǲģʮȻĽ̲ǰһƣ˳ָԼ˱ˮ
嵾ôɳϣûĶֻĬĬĿ飬ҲûҪֹ˼
Ŀ䵽̲ϡ
ᳵ·Ľܲϣŵ˰嵵У˳ֽ̲һơ
Ȱɡ
ƺסˣĿûжȻ˽ս
Ĵڴܣʶĺһڡ
̲ĿڸǻӣȻǵһκȣȷţϲζ
Լûз֣Ŀ顣
鹴ǣ¶һº͵Цݡ
ĺڲʵоԱʲôоĿ𣿡
ʱ䲻࣬ɴ൥ֱ룺鳤㻹ǵȻ˵Щðǣҵʱ䲢ˡ
嵣ʲô
飺ûʲô鳤벻̨֪ôʹõģ
嵲ĻָڣЩ㣬Ҳûиոôˡ
鲻Щп⵽ǲʶһ㡣
׷ʵҴȥ㿴һ𣿡
嵲֪ǰε֪ϲõģĽӽеһ˿ð־ǰޱȵϤ
ԱƺиһĹϵ
ƺǴǰһ㡣
Ӻվϻǰ鶯ֲһѧܿͻˡ
һľ˳ˡ
ָҪ飬嵵ɫɾ𽥱Ϊܡ
Ҳʮֵĺͬһʵң۲쵽ЩҲ֡
̬鲢ǲ֪ŴԾȻࡣ
ϤԽԽǿңֻǶƺ֪ԼԻ硣
ͻȻ磬Ǻڷ
˵ÿһ仯ڿɿصķΧڣСΧĴ̼ð嵼ǰ˾˭
鿴һЩǴһ֮еСϰߣ֪嵵ĵķ˲ûƿڵġ
λѰ嵵ʶأ
̲İ嵣һƵ뷨
ѧŴǰһ̽Щ£磬ǡ
ܿһԼĴȡ
ģٻŰˣӦַʽ
գûѡİ취ڰٴοʱվ׼뿪
嵵ڷ˹߻Լڵķ䡣
ССһƬڣرܹܼңɳϣߺȻAix뵹ʱˣ߲ʿûи̫ʱ䡣
Щ죬ʱȻܺͨ
ãܻٵ𣿡
AixЦ͸߲ʿһģЩɣվĻٿһеĸо
͸֮䣬˴Ƿ֪ԷֻߣǱͬı
ϰ嵣ǷֻΪǸ˵ĴƷ
齫жɻ˳˹һݵĿ١
ЩŤʵ˵߲ʿһõĺʵǹڷ񣬶ˣûƿ뷨֣һ뻹ѣһǵˡ
ֻģҪҪҺҿɲ㲻¡
鿴ǰǽϵĹţûбĻ򶯡
ֻվԼ˱ƣѹ̫ʱĴ
һֱĹԢ֮УҲûд
һͷҲ²£㾿Ҫʲô
ⲽ˹ͷǰһ˫۾ΣյĶʶݵĺ֮Уʼб壬ݲǣôеѰѣͼһεˣѻ״ֵǨҲͲˣ˵Ķ𣿡
ǰĹ֪ǿ־廹ͬ뷨
黰һתΪʲôҪأҸûкô
ĹųɫˮǽһȦȦתƺ̫ˡ
Aix𣺡ҿԸ㣬ҪһС
ƽ˵ѡ
һ˲ͣڰĿ£ʽӵĵδ
ŵĻС̾Ͳ䵽³˰ɡ
𷿼ڵֽ֪Ƿ֪
ûը̣ͬҲֻֻĲAixռκαˣԲµֽ
ڵĵž죬ƹ
ڵ˲䣬Ȼһˡ


136
黺ת,һź͸ȫһ
ֻϲûЦ⣬Ƕı˱
𣿡ʵ
ǰЦһ,ɫڸϿ
Aixصǰɣҵİߡ
ǰ˺ܿ,ΪΪһΨһ
ȻڣȰ˵һ,ȻҲȷ,᲻һŭ֮°ɰ׳ա
ʾ㲻Ϊֻ֪˰ɣñ֪,᲻ݻ㣿
Ŀǿ,Բȷ鷢
ڴһƺ״̬
Aixۣ治ð,̫ױˡ
ҡҡͷPUAˣõҪ,˱Ƶķ裬úø˵ҪҲôĻһῼǰɡ
AixݸһЦЦݳڸϣôʮֵΥ͡
Ҳ,˵׶Լѡ,ֻҲһ
ʲôԣһи飿
Խ˵AixɫԽ
ĵǰ,ǰɣʵɣҪǲˣҲܰͱȥ
Aix³ʧС
δ˵Ѱ嵵ƴ򿪡
Aix³֣
鷭˸ۣҵ磬ûõĶ˹ܣʲôУ߿
Aixڰ
鿴ֱϵĵʱֻʣ¼СʱˣӦʲôѵͬʱԼҲ
šһѸ첲ʹʵģԺжһ뷨֪ԼǷӦ
֪Իζʲôûʱˡ
ҪҲǻģһѡ
鵱²ԥ߳ţð嵽̸İ취˿˸ڵķš
һƬڣķſڵͰڣ˽ȥûһ˿ζĵġ
ƺûв˿ţƹֱķȥ
嵵ﲢʲô󴲣һ޴ĽҲ֡
棬˯һ㡣
ԱߵĺΪĿսһЩŽҲڵˡ
ţָڼżа壬ȣƺˮ档
֪ΣҲûѯʹ嵵ξ
ûסװ嵡
˴촽Щȴûѡ
һᣬֱҲڵۣͣ˲䣬ǲԼ崻ˡ
͵ô
鲻ɫɿ֣ɤӣھ͸һذը鳤Ҫˣ˵лϸ
֮ǰзһж˰嵣ã
ʵҲЩ̫ƺҶ㲢ûôִ
ͺǴǰϤһ㡣
˵˰嵵СãֻԼ֪
֪Լϵģ˽飬͵񣬲ȻͲ֪
û˵ֻߵһѰΡ
ü⣬еߣ򵥵Ͱá
嵿ĶԼһ㡣
ԺУ𽥳һЩ֧ƬΡ
ȻǹӵǵĻ档
Ǹ׵бԡڣôȵ廥ݽ
һġ
ǰˣһβûвĸо
齫Ͱǰƣ嵱ЩȻĽ˹
ǵһη֣޴һ棬ʱ䲻ֻ֣࣬ܳԴŰ嵡
ҧһڲͰϤζԼһ㡣
鳤
鿴۾ͼҳһ˿һĺۼ
ҡͷָֻ䵭ոЩ棬ֻû˯õĻѡ
Իֲ˼֪ʶʱҲôʱ˵Ļ֡
ûе棬ɿʧ۾֪Ϊʲôûɵһѹ
ܣԼҲһ㡣
֪Ϊʲôúίɸоҡͷʱ򵽴˶㡣
Ƕߵһջ䡣
ٸһλᡣ
鲻ɷ˵ڶԷûзӦʱݺݵȥ
嵣𣿡
ǰ𾪵Ŀ촽Ѫ˶ûв
޵ĸˣע£첽ߵ̨
˴ڴ̨߿ǰˡ
嵵ԺпٵĻһЩ棬ЩǱʲôĨһ㣬һ˲ʧˡ
ǰȴǸǲסֵԱ鷭ȥǰһ̡
嵳˼ǱߺΣգȻ
ֻҡҡͷǸ⣬ϲ벻˭ԸַʽҲҪֹѭ֮С
һ˲ܿƵȥ
ֻ˺ѷεĺʶͳõ˺ڰ֮С


137 
׹һ,еһˡ
нƣȫ޷ʧȥԷʹࡣ
ǵԲܳƵĽƣֻǿ,ͱʶ񹥻ɾˡ
嵳嵽ߣ档
ӰʧˣҲԥȥ
ʵ,۾
ͷʹѵĸоʧȥ˱Ĺ۲Χ
豳ڲԶ,ĹͨС
ס,ǿʹ۾
ƺûжAixǸһŮͨŻ
ڶ沢û·棬޷ж˭
迪ڣЩأô,鵽𣿡
Ǳ߰δ鵽,˵ǸʮǰȷʵѾ,ǳ
ֿƲסĲţͣˡ
Ѱҵ,ڶʮǰµİˣʮǰȥˡ
ֻµİˣûеµĽԷϲˣҲûйϵ
,ͻһg,ûа취κε顣
Ǳ˾˶ˡ
Ȼ̱,Դ
ԴϵԻӿڣһĶŸ衣
绰ͷ˼þûлӦ̽ĺһ߲ʿ𣿡
軺˵ʲô
̣òܣ˿ǻ
ƺһξ飬Щæụ̂ٸ˴𰸣ƺ¹ʣ澭ˡ
Ȼظؼʣ죿
洫Ӧԡ
ԣʮǰ˹Ȼ죬Ϊʲô¹ʣ
һͬ˲ʱ֣û˼ⷽˡ
ʵֻҪϸһ룬֪Ծ
ĸ߲ʿЩ򹤳꣬Aix֮ǰĽ඼޷ȫмġ
¹֮󣬲Žȫؽġ
Ҳ˵һؽ֮޴ӿ֤ˣ۾εԴһӡ
ӵ뷨͸ĻͬƵˣֻһˣ˲ٿʽĹ̽赶ɱˡ
ʱչ˾·ȷʵһǮһжǰǾмѭˡ
ڷչ֮ؽ֮ǰٿֻһ
齫ĿתԱߵĴĻAix
ֻ˹ܡ
룬AixѵʱȻô硣
ʮǰɱ裬ǲǴӸոտʼѾͲˣ
鲻ûﵽԼĿģͰ嵴ǰѡ
ߵ˲֪ʲôʱˣʱĸ첲ŤͷͿɫҰףۡ
ƴȫӲųס顣
˲˸ע⡣
һתǰˣǹһĨĻȣӳǲףȻĸѾˣҲȥˣΪʵ˹ףһһȫʬġ
֪˵ЦŰ嵾Ҫߣոջˣȴվǰ
汰ɣ˵Ϊһʵ飬ͷŹҵġ
վΪʲôһ㶼ңѵûн̹㣬թ𣿡
˫Щͷð亹һѷס
迴һˣεЦˣֻ˵ˣҷŹ㣬Ҳ뿴һҵŮµ֡
˱ǡ
ЦĸˣƺӸոյǷҵһ˿ȤȤĴ
ƷΪ˱ˣʼ
嵽ĻǴ˶һð˵κˣ㣬ÿʵƷѧᰮˣûи飬Ϊ㱾һûиˡ
ɫ˲ѿһ𾪵ĿȴûͣĻ㣬ԼʵԶѧĸ飬޷Ϊֻ࣬һʲôõķ
ÿ˶㣬ΪԼ¸أиɻ֪ұﶼ
嵿ѿɫ¶һĵЦݡ
ⲻѧϰʱЦݣǷĵһЦݡ
ڸ賹ױŭ֮˵һ仰ҿԸһܣΪ˹ܣʮǰ߻ǳ㣬ڹ
оڵеƹһ˲䱬޴֮˵ǰһƬڰ
豩ŭ˲䣬о棬һ룬վоļǰˡ
˾ãȻĿˡ
ģСôֵģ
ԵİҲ֧Ųסڼʱȥ


138
ּۿĽס,Сطһƺߣ鳤ʲôˣˣ
˷ɹְ˽ŵĲǿˤϡ
ַȷʵࡣ
ǿ߰,ﲻܾ
֪ǻɱǻȴAix
ʵӹɣ֮ǰƷɴǼ֪ˡ
ϾϸôģߴŻСؿЩߡ
ϴε,׼ܹߡ
ѩİļװãǰҶ͸֧һžͺ,۲Χ,ײһᱡӲĽ壬㹻ɼˡ
齫嵱𣬷ɿİڽ棬ǰŵĸ,͸,˾͸оڿյķ
ŵ,ײڲϣžž,СػЩɲԭصȥˡ
ˬ֣һ߶ȣֱӷ죬Ŵ磬Ʒɰæһɹ
ǰ,˺ںſ
ŵİ,ͼ
ôûãСؿɱĸͷС,鳤ǲǶˣ
˼嵴쵽ǲǶûгԹһ㶫˵ܣ˭ӪҺ
Ʒ̴ӱóһֻʱ׼ӪҺӲţг
ӪҺӪҺȥ
ʳʵ쳣˳һᣬƵ۾ԴЩѣΣ˯˹ȥ֪û֮˿
ϿգͻûʲôˣҲٿ
ȣ˿Ƽûܳ¶ȡ
˻ʮְȫģһ·ɻԭλá
ҹͼ˻˵ط֮ǰôץסҲϡ棬ѰҵĵطӵΣҲӵԶ
ڵ˰ҹŰٺãڻ˯ܵڵλãƵаĵ
ţػż˵İȫ
ֱʱϸϸĶ
龯ۣڰһӰֱۻ
ǰˣʱˣѹֵ˼˲ϯ
㿪ԱߵСƣůƵĵƹĲ˶һʱЩԡ
վǰȿڣ۾˵
Բ֮ǰҲ֪ʮǰˣҲͨġ
ڷAixжʱʮżȻĿϢ
˹ܵľԶҪ硣
ûϵǰҲ֪Щ顣
ƽʼûа˸Ӵﲻϵ
Aix˹һʼͲֺᷢ飬ô޷ֵͻѵġ
Ͼ˵ĳ̶ֳǷǳ֮Сġ
嵼ɫƽһʯͷء
溦£ԼAixᱻΪһࡣ
ˡ
ôʵ
飺ãƾԸ˽⣬᲻ԸAix
嵣Ȼ
Ԥ룬֪˫һ񶷡
ǳװ˹ܺ͸߲ʿˡ
嵳֮ʣǣ֣ãȻĻͷ˽۵ʮָ
ûоʲôһĸо
ʶĵͷԼϴС˯£ⲻƽװ·Щ
ЦЦʲô
ɫ°ͣת˻ƺӵܣ֪ǲӵܵġ
Ǳһ㣬һ֡
һ룬ʮָ۵ֻ־ͲŰ˶ʧˡ
ûżֻһۣ³ǰ
ȵĳ죬һǰδеľȱ鿴飺Һӵܶ𣡡
ͷûǾӳġ
֪ǲ̫޴һʹã嵾εˡ
˵֮ǰпһ⣬ȴӵԼ
˵һʮңڣΪһˣ˵Ҳӳˡ
˿ٵĽϢ齫ǰеһУ
Ĭǰ˽ЩΪ֪Ĺ˰赭д˵˳
ûһ˿˵һѰ¡
ָŰ嵵ģЩĲףһʴ
鲻ҿǰ˵۾¿һ˫ûи˫ۡ
䵭Ŀ
ͷȴ§һůĻ嵵͵͵ĴҶס
Ű嵿ɵ·˽ӵһ
ע㣬ĻͲôǧٿˡ
ʱ˿̣ײľֻ¶꣬žһ𣬳ȣµġ
ЩõĻģֻΪ˵ĶԷŶ
ͬĻҲ͸嵣ڹ¶ͬʱԷҲʵҹŰյû죬ûϣҲûδ
ûϵĿѣҵѶȥˣӽ󣬵ȴǵĶֻǸõ
ӵ˯һȵͲű˽ѡ
Ʒɵֱõʱװȥķֲ̽һ̽
һϣĳķֲ
ȷʵһΧ˵ĺʱֵʱ򣬼˶˷
һ֣ûгʲô
ֻ֮ǰ˺ܶ࣬ǻ֤ͽˡ
֪ǲݶˮԵʡ
һԸıܶ飬ȴʲôûбӡ
˹ĳķֲһҹ֮ɢˣŴ
ҲֻǹѣЩҪ͵ˣǰЩʲô
ڵ˸ûвʲô仯
˶վڲԶЩ֡
ˬɲAixȷ𣿡
Сؽ˳ǰɣЩϹŶȫ򲻹߲ʿڵʱĻȨͿǰĴˡ
һС̽ͷ̽ԣΧЩй۲ûʲôûʲôע⡣
󲽵ߣʾ⼸˸ϣʲôһ֪ˡ
˸ԭ·㶹ڵλá
ߴչ֦鼸˷ܵĳǻ˻Ҷӡ
ЩплˣһҪԤУֲΪǳõİ֣ͺһ
ûȼ˿ڣ㶹ͽ˽ȥ
һǵֲžһ˲˾վΧǽ֮ˡ
Χŵ˿ľȫҪӽֲһ̽˶ȥˣЩ˵ѺõֲҲǻᷢ˵ġ
˵Ժ˸ոǼѪģĻ档
黹Ŀ佱㶹磬ҶӶ£ˣЩߣгǲιֲ԰
ȫ֪ЩȻǷǣ׷ķֲԶЩ
нһЩҪ鷳
ں㶹纮һ֮󣬼Ŵ˳
ӴĽĵģǳʧȥ
粽ĳǰȥżߵţſڲûһ˶ûУŶǳġ
죬ҪĴӴŽȥ׿ĿƼ˾


139
ˣˬ,ûпһˡ
ջܵʱ˿
ڵܿͻ˷ĲͬѰˡ
Ǵʱ,ٵǱڲ
ֻһͲ㴥˷ڵķơ
̤ȥĽ˻˲ƣŲ˳
ܺܺ,ܺһģǵȽ˵ҪһЩ
黳лԸ⣬ڻ,Ҳһܰɡ
µĿǰҵļ⡣
Щĵط,δɺԵѪ
ԭûǽ˶ˡ
鼸С̲סʵôȥ
飺Ȼ˲ߣץˡ
Ļ,ǰĳͱ任,˲ƵǸı걾ҡ
ֻ˿̵Ĵ,ǳνʱڡ
ͷĴƿţж˿̶ԡ
Աûŵĵط
վһôེҲֵĿյ,дһɴ̱ǵζǵսˣ˿ס˿ڱǣŵõƬ̵ĴϢ
ֲõԤУܾǲӦڽġ
ܿͿԴͷ
һ̨޴ļı£Ǵûйһ,˿졣
治ϴײ,ɫ˳һģĹ򣬹ǰվһ͸Ůˡ
Ǹ,żˣ˿ûҪǵӡ
ŶǰĻ
Aixϱ任״ҲԽԽ󣬵ƺûһ㡣
ڣˣǼµ᣺˵㽫СƵ屣Цˣҳһˣ޷
һʱŻ𻯵ģûвĿռ䣬Aixƭǵƭˡ
ƺں嵵ݹ
򵥵ͬƵAixĻ俴Ѿٵһˣֶ֪ܼã־Ҳᱻ֡
Ȼ϶AixҿԽ֣ܺԶһˣʵߺҿûʲôأ
鱻ĵ뷨ŪĲҪ³Ͳ
ֵˣѾȫɥʧԭ켣
ӵԭļ䣬Ҳһȫµİˡ
ǲᱣԭϰߣһ¸壬ûи飬Ƶ֡
Ȼ֣ûסеŭһ˦ҪAix
˱죬վǰĸ趯ˣ˰˶ûв׽Ӱ
һ˲жAixĵԴϾɵķ䣬ĴϢĹǰδеճ˰硣
ӵĴˣײѵƵġ
ڣҵŲظƿˣӿ˴Ļ˹ܼң֮ǰԢһģһ
϶ŹЦݣëȻĸо
˹ֻҪͻڣ٣Ҳ޷
ȻųֶΣܹʶ׵Ĵݻ١
ĻԴԴϵĳ˽ͼ赲ƻAix塣
ǶһЩûʶ壬ֻܻеظAixָ
ߵĲ޺ͽҲֱˤڵ˲ѡ
̱ǵζ˲佫
ƻAix壬Щ赲ĻͳͳˣȻսˣǻʵ̫ˣȭʦܿҲе
AixĻĸˣЩѵĲ֫Ҫǡ
ЩˣƺҪ̧ȥ
ŻСصķȫˡ
²֫һأЩȳ࣬Ż˹ܼҵĽŲɵ˲֪ʲôطʮֵĶġ
ĻֹƵӿ˽µĿռӵ˶濴
Щ˹ܼȴûֹͣһŤϹŹ΢ЦĶŸ衣
ƶԽԽѣ˲ƵʱҲԽԽл˹ܼץסֽţ˺
ĻΧAixĻֻ䡱һڱ賹״˸顣
Щ˹ܼȴûΪAixָֹͣʹԭʼָɱ衣
ֱЩ˶ѵıߣ˼˵ķС
ɫƽĿĸ裬Ķ΢ʪϣƺûǱϵı鶼Ҳסɨˡ
˰עûʲôŵɫڸ跢һЦ
ᣬȴŲһİǹԣһġ
Сغˬǰסĸ첲ǯ
費ΪĿЦһת˰嵣ѵûûõ𣿡
Ļ䣬һĲҽд˵Ķ䡣
ǰһذ׼⣬Ʒûڸе˴Ӻ̽һԴЩ˼ͷһαɱˣûʲô飬Ū˰ɡ
ŭŤţҪ˦˵֣Ǹ跢֣ȻѣǿЩҪƵ˿̿š
ˣ˲Ƶܵı£Ͳˣû֮󾿾
ˣһξͿսᡣ
ĺڷʧпٱף˶࣬¶͸еݡ
𾪵ĿŰ嵣ŵʵΪʲôΪʲôҪܸ߱ˣǴ𣿡
Ű΢΢һЦԼͬѪһִƷ´֪ͨ飺Һ㲻һĶѾӵˡ
η彫ѣΪ״Ҳʹ˳
ŵıԶϣڰЩƲһУһֱ⣬Ūڹ֮Сϡ
˺˷˴󳱽һûԶֵʵС
ȵվݶϣͷѾڵƽߵһ࣬ƻϦ׳һ˳֮ڡ
ŷܶףֹͣӦ˶ҳһţڵʧȥ˹֮ȺףʧȥܹǵΨһ̡
վ߸ߵݶԶϦ
С˸ʵȥģ
Ʒɣؼˡ
ˬܲȥ̳һЩ·Ǳߺûбϴٹ
鿴ųֵˣת˻ǣס΢΢ʪģ嵡
ŤͷһĵЦ鹴ĲһؼҰɡ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ