ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

¡ߣů

İ
     һТҲò׳ݼΪϸ£ɽ֮ݣʢʿ֮Ϊ֮
     ƽ£ʹ֮Զҩް֣ţƹŷ
     顪ʷصƣһδԽʱյ飬ȨµҴ֮ŮǻԵˣע壬ΪǮΪȨܿܿ˭мģ
     ò˵Ķ¡ιС㡷ɧ¡ϣ˫㣬ЯִһݺµĹ¡
     ޹Ѫమɱ飬ȣ߾ıޣݵ룬ոո
     ݱǩ ͢ ж Ե 
     ӽǸ֣߳۸
     ԽʱգԹʸ־
     һ仰飺
     ⣺


1 ɱ¾
µҹȴ޶ڱԲ£¶˵һҲǿ΢ϮµĹƻ˼ˣΡׯϵĸۡ˺ڰ
ֻߵĶûżյĵƻ𣬴ӴֽϿȥƺ˸סЩſ˸׻вףȭĴҲУ̲סֹһ䣺ʲôԼҲñôĸЩʳ
Ҳĸᵣģ쵽ЩԾÿﲻ˵ΪϮ游ľλּӷ֮λƵıǺιʣ
ĺֽһ˿ȥҲ벻ȻֻԼĶͷˣĸɡ
ʳָɽڿͱס˼򣬳һûгͱһסϵ˻
СС䱻סȴҲԵòŲæ˿϶һǺ⣬˲δסʺɳ֮ͬʱһŤһƵֻΪȭСȴɻ⣬ֻһֱֻжͬʱȽסΪȭʳС
ҹﴫˬʵһЦòĹгˡ
߻δһСͷ޴ľϲ˵ʶʲôطסͻһŵ㲻ôô
һţѹɤһ˿Ц⣺үзԸ˵ǸҲϧѽοȫˡ
û˿ʱ۵׻һ˿뽹Ѿ죬˷̫ʱˡ
ˣõʲôҪȥ
ŶЩˣĸȥЩʳѾһûˡ
ĻҪصأ˵һɲýӽɱͷĴҲΪԪϲģºĺĸء
ǻһ˿Цֵͷķë޵Ĵһ˲Ƭּ̺ᶨ
ԣʱҲˣⷹͰɡò˵ĳȻǸ⣬Ҳ󷽱¡
ǡҲ֪ⶫòʲô˶ܴĵطԥһ£ɫȷʵˣЩȥٲֵñѵ̰ûأ˽͵ġ
ȷʵܽӽõ֮һĸܽĵطȴȥҲòԴֻ֮һЦʲôұϾүḶ̌źġ
ʱδЦԼһ˿ΪֻΪȫľ
ǡǺðɡ˱ˡ
ǰһμҲһμס
ȥĸ֮صԼľٲֱһδĺ䶼иԵķ䵫һһϰ߼Ǻ˵䣬еλϴģԺĪϰ䣬̫ƽսƵһǿ屣Լʱ׼սЧ
ӵĸǶκ֮󣬸ٲҪֱ棬ټͽȭŹӲְѰ£˸СɷǵĳƺţһɣŲӴƹԼʱѱסվסô˲Żظȥˣ
ƽʱ׽ȻҲ׽ԪһЩڸТȻͳʸ֦ҲԼʲôݶ
£ֻ첽뿪ڸТͳĿ𳤣С˼׷ȥĸ첲һק㻰أҲشңشҡҡҾ㣡
ҪѿϨķ½˵ƻȴһųֹ
˰أ䵭ƳһۣƿڵҲûʲôĸȥ͵
ТЦһۼƳﴧ˰ɫ·ĹâȻǷƷ
ĪȥĶ͵˰ɣǡ
δ䣬ٿϬסĴ¶һ˿ŭ⣬·˵ĻҪȥ˺
£Ҳκ˵ƣ̤ϡ
Т褣ôϽȥϢĹĲҿҪġ
תȭ񣬡壬ҷĸ֮Щʳȥã˻ЩҪȥЪϢˡ
ǷаȻʹͣⷬǵˮ©һİ£ȣ̲סЦ𣿿°Ĳ赻ͳ˴飬ȫɩɩðȥϢɡ
߼ӵܱò㣬䲻ٮٮҲ֥ͦţΪݴȡ
󲻽Ǹ׵ܵڳеҪְͬʱҲǵѵʦТҲǲεģֻøŰһȭ񣬡壬ТҲȥЪˡ
ΪΧĿѾﵽҲֳſȻ˻ΣЦⲻȥɣϢ
Ѳ꣬ƽʱҵж嶼мӣܲмТߺ󰢭һлΧ
ȱͷССôģʲôллģȻҪˡ
Ҳ֪˭Ƴ纺֮˵ģԴҲЦЦǰȸˡ
ȵȡ·ʲôƵأתס˵Ķ
ðô˶壿Щƴɻ
ɫЩ仯Ī⣬ҡҡͷ£Ϣɡ
˵գ̧ſ첽˳ȡ
û뵽ټô죬ҹϨûã֮˼ǹײĽ֮񣬲һ´Ӵϵ͸ֽȥӳ˰죬ǲ⣬ǡˮˣ
Լ·ûϵ۵ĴӾ֮ԽԽиĺŸá֮һ֮ĳҲҵĽŲ
´ѱŶ룬λεĵɭĺֱѧ䵫ǵ㵽ΪֹͷһвʱȫѪҺ·𱻶һѪĳֱԼŶֽ᲻һ˿
ǧһ֮ʸҲŵѪĳ˽һǣԱһܿӭĵ棬ԼҲˤ˸ðǡ
˻ٵٿ֮ĸһ˺ģﳤ׹˵أҲҡҡλһͷ˵ϣĺɴ״ɲԲ˫ĿǸյĴ
һѴӵϷ̱˵ĳ׾ҲѪۡ
£ڲʱ򣡡
˷Ų֪ж⣬ǲֻӴܵˣԼûɱ˺ĺˣӵĺܿ죬ӶǱһ·;ѪԼϦദȴĿȫ״}˵ˣɻﶼȾһ㵭ɫ
ⳡɱ¾⧲Է񣬸ǽڽڰˣסǰѳȴûлӵ׵һľĲ̫ĳҲ㣬òҧҧЮסɱȥ
Լ¡¡죬ΪǴˣ̧ȥߵĲſפһƬѹѹľӣꪣǹġ׷׶׼˻ڸ翹ĸˡ
ʥӵأĿ޳٣˽ͨУѱ˽߲ɱɱۣ
ֽꪺݺһӣͷµĴǷһ˿ɭ䣬׾һɱۣ


2 Ѱҩ
Ҳ벻һҹʲôֻǵǰݴ򶷳漫ʱõǸʡѪȷ硱ʵطԼǰ
Ю˻У߾ǽߵıײ֮֮価Ѫζ˱߼¹Ͷ˸翹вһ룬ҰͰΪ˼
˸ĸ̵ȭĴ˻ߵغȣӿСߣĩϺɽˮĪҪү˺պѰǸСӱѩޣ
˰Ͼ䣡
塭硭
ϵĲĲʵȫ˸еĴ޼汼ȥ
ܻɤ˻ˣʱѱˣǿľҲѾ˱ıԵ۾һ˻
ССӡ졭ߡŲ˸һҲŲ˰벽ȱסſϵǸĸҲףιеĶ
ʱѾȫ»һ⣬ŰɫѪ飬ϲ˳̲һġԭɫѱȾ˰ɫѪשӿδδ𡪡
ˮĨһᣬҲ꣬㶵Ĺ򣬸Ѿƴɱ˹õĳ˺ݾĴ󵶣ԡѪޣɱڡ
ҾɷӣԼλСӰȫ룬ͷ­Ѫϧ
߳ҲûгĹӣ˿̸Ļʥּɱһŵĸ׷׿£˹սԶҾ˿Ҳʣ˶ѣЩӯɤ˻ɱΪ籨𣡡
һҹɱ·ʤǵ̤űʬ׻߳ʼ˽
һս֮µҾӵӣҴ׾˼û⣬ԪԼǶȻ
һΪ±¶𶼲ĩص˵ͱ䣬ưô£ˮƶߵһڲסݶƬк£ǿ֮ڲ˷Ҳסꡣ
ʱOO@@ŮǼϸľովɥ֮ʹԪϿҲôãңҲ˼ӣҲѪ߰ߣǵĸĳʹλʧҲôʮֵľ侲
ӽ֮㿴Ǻã
˼ȴӦ𣬺ڰֻһOO@@Ū죬Ȼ˰ĵĸĸ塭Щá
ôˣԪҲЩȹС˹ʱ˲̫˼Ů֮𣬾ֱָ˸Ķͷ
ǹ̡
һϸˣǻԲѣϵ˿ڲδʲô֮ǰ꣬ѪˮݹƤⷭҲ̶á
ɱĶЩ޸֮ĸˣû˸ĹǣɸǺã
ԪüͷȻﻹб㣬ոǰȻǷʥϵĿɱˣûмʥּ˭֪Ǽ٣
οТԪƼ׸磬˵ҪȨ㳯Ұ߳ΰѿܵݣʵĻʵ۵ĻӦҲֹ˼ŶԣϾҲһ𳤴ãǾ䣺׾죬һɱۡڶϡ
˵Ǽ٣ͬʱȥҪЮǸã
·ʱˡֻ˷Ѷȴûüʾô£
Ԫ˼ȥᷢøʱмηηĲӿǲˡûǵؽ磬Ҳ̫Σˣ컹ûϽ·
֮⾹˸ȥȭͷĸ죬ɱļҾɲҲŭĿӣеַǵ⽣ӰƴɱѪԺӣƽʱ֮лã˿̶ɱۣﻹ˵࣬ǲҲѡ
˵˵ʲôУүһĸ̥ͬ׵ܵܣοոƴŻҵȳҸ߼Ϊ
һŭƽڣֶ˻˽ٿǻ
ǼɫҲȴҲڽ֮ɫ߼ҵļҲΧ˸ߣһĪչĽҰı˵ˣҩ̶ûа
ҧҧվĸȥҩ
ҲȥТһֿ˿Ҳվ͵ĸףҺĵһͬȥҲиӦ
֣ӻĽҰĶҩȥ˵ָ׷ĸġ
Լĺ¸壬ԪϵһЩ˸ТķûڰϣƳ˸Т褡
Т褵ĸϾǸոռȰ˵ļ֮һƳТ褼æ˰ֵĸɱңҲͶһˣ첲ڻء
˵գϰлǵϼæտػ¶аʧ
ԪЦſĸӶ˰Ϸ㣬ʮʱͶԳн˲ݿܸ߰ܣТҲʮ˰ɣ˾ۣϹͷ硱
λСһ˰ɡǸḶ̌˿ҲǱˣǿ˱վ
ԪϳƬ̣ҲգʹŰȥɣΣգҪȻ
Т˵ʲôԪһ۷˻ȥĸ׻˿̱Ҳҿˣֻס½ǣСǧСģ
˵ͷҲиж֪µ鲻ãԪϴ֮͸ųһͷҹĻ
·ɽ֮·ΪգʱֻͷҴܣײ˻ɽ˿ȴݲðȻеļǸһ·ͳж̽Ǻš
Щ⣬ɻΪΣ
ɽȻߵ·۸ӣټҹ粻巽ұǺԷ·
Цģ
ͷǣ
ĶԺ˸Ǽݶģ޲ͨҲƣһ㱻۸ֻжʼջ
뵽뵽ѾĴ壬ټǿҲۿǿס⡣
ֻ֪һ֪¼ǺȷʵԼһ׷˳Ǻ˳ֱǺã
ɫһӱòҰףȻ˼ȫײսϱǵĳԶҹҹڸߣЩҲжĿȾ
ϸĵͼҲԿ̽׼ȷ꾡·ͼҲķ㰲ȫҪסо̵ʱһﶼǸΨԼԼ
̽ս֣µص˵ͷסˡ
ĴԺٷ
磬˴ӦǳǽĶ֮࣬ǸĶȥѰҩ
˿δС˶һˮµɽ·һʱĹٵһ֪ͨŢС·
Ĩһϵˮʵôõ꣬ɫףҲЩ
Ҳò˶٣οϻˣƬ̵ΪǶűƫƫ֮߹ٵǣӦҲдׯ˵ѰҰơ
ıˣȴûƬ̳ɱӦãġ
Ȼվ̫˳ɱķ
õѬ㣬ȴǺ˯⣬žڳϣ
С㣬ʱǱɺúѰջЪϢˡ
˽ȴ¹ˮŮֻ湧˵
ŵ˶һ޶ҲֻۣԼüģ̾һ
˰ˣ˶ϵ۸һűΪ㿪һȴ۾ˣԽˡ
ߵǾСԴӰǰһѹ֮Щ֣ȻҲǳĬԵӣôҲ¶Цﲻ̸ӣʲôģԼۼôģһƹˤģⲻɼүˣ˵ҽʹҲҹԼյظ˹
˵˵ȰС㶯ȴôҲү˸ţҲ֪СǸʲô̬
ĬĬ̾˿ֺ£˳ȥκĵؽϵҲ̫ƽο̧֣ϵݣҲûĸҶģһ·ϵҲƽ
ոռּת£˲ðŮϸƬ̣Ȼüԣ
ǳǶѸصǴоŶԣЩζ
δüϸ˼Žһ˻Ҳ˵ߣ˲㱻˦˳ȥĻ۵ɤһ鼱֮סӣȵߣʲôˣ


3 
Ķ߲עⲻۿǺӴǰκѳҪ֮µʱҲסˣ¾סĺ죬˻˳˲ְ̾־˸鷳
ҹ俴Ĳǰǰӡꪺºڼ׵ľӾһһοжһκ죬Ӷѡ
⺢ôڹٵҴܻҼҵҺҼСլʺǻ˱˿²Ҳ
⺢Ţ϶ģûòϣɿ֣ʾϽߡ
лһղűӹķսѾβ½ҧгݵغۿ˭ûעʱ͵ײߣϳԯһͷ˽ȥ
Сӣô
߱ײ˸ģðɣֱҪܻˣûѻ˵һˡѾ쵽ǰ
߾ûмһ߰ĺ·ıȥˣ
ǡɭĺֱʺ滹µѪߵɫ˰ףѻȸΧļҶƺҲסˣֻκսǣȥ
ؼţֻ죬һͷ˽ֻΪ֮ûп̫࣬˿ǹپʻǽ֣鲻Խץ֮˵½
ɤҲ嵭ģ㻹Ҫץʲôʱ򣿡
Ǹ˹²ǹġһͷ˽ֻΪıϣȴϵѹˣǡ˻ǸŮӡ
æҵ˿ҲȥԷɫ˾ȴֶײ˵ԷҲΣյľʵЩⲻȥ
ֻµ˽ѵľ
ҲûȵԷ𱸣͵͵ƳһۣȴƬ̣Ů˶٣ٴкڼͷɾ񣬴ɫԲ԰ȴƽ˳һźɫң˿Ǳ
ǴδŮɫ֮ˣ̾ʲôУĴТ褶мͨ˿л˲ͨͨȥŮδȴѾ֮ɫ۽һƽ˼ƶǡ
ͻأغֽŶ֪ĶˣѪӿֱֱôˡ
ǲشұѳˣˡ
һ䵭ȴֲ֣˽̽ͷүô磬ŵҵСŮӶء
Ȼ秵˵Щϰߣ֣짰üַپҲûʲô˾ڳͶˣϾҹأ˰ʮ׾Ϳˡ
ߣͨ뺸ү
Ůɫ˾ޣȲ˫Ӹ׽͸Ϊ׵Ľ쿴۱ջĿ⣬ġҲ
һȥͨ뺣һ·϶ûʲôۣôҪ˽ȴ⵵£ǻ
ǹپȻҲûʲôɫ۲ʶ̩ɽȥúÿ
ͨϵӡʱɫɷףͨһڵرȭ񣬡ְ۲ʶ̩ɽ֪ҵĴС٣ðС㲻Ҫ汰ְǰԼ䡱
ҵĴСôڳüͷ˼Ƭ̣Ҳû⵽ǳλԱôҲˣһɣŮĸмּ֮˼֡
ҪȥҽٻһС֣ͣˣл⣬ֻǴ˴Ҳʮ·짲ģҲ鲻ãʹ˱
̬ʼտ񣬵Ҳ˾ܾǼټɣȻһʱѹסǣɿҲĨɱȥˡ
⡭
ߣ·˵գֱ½߶ݺݵصһΪ׵Ľ㷭Դ֣ûֱܹýָŲӵ
ոջΣڵϦ˿תΣΪڹŹһİ˿̲ź֪һ亹Ľ϶ˮҲвֻӴɵĲˣˮһݣĵۣȻʼյֲĵ֮һһҹ֮䣬ˣˣδҲΪ˱
Ǹͬ׶༪١֣ȻϹȴä˶Ϻ⺢ӿҲѾΪ˵ꡣ
֪ɤЩɳƣȴ߬ȭͷĿбŷ˳޵ĹâһΪǱģһ
߰ɡҲЩɱɱȤҲŮӵݴıӻֻǲ뺦ˡ
㡭Ǻһ£ΪȻڸﲻܴҲĸ꣬¹Ů͵
˫ǼƯģϺõ͸ֻ˫Ŀûн㣬Ҳǲġ
۾
Ůٿת䵭˼֣¡
Ѿ飬ȴһ˿黳
Ǹðˡһҹ֮ڶεǸȴûоκβΥݵĵطƬ̣ȴǿ˿ڣƣΪ½Χмֻͷ͵»һ󣡡
ܾƵģƵһǳ˵˳ʵҶȾ֢ҲðѰҩҲǰҽ֪п˵ҩۣлһ¸мպ󶨵λ౨ҪæĵطֻҪһ仰ҲǣΥģҡ
֣짴Ƿһ˿ȣĻ㼸ˣ
ˡˡЩȻµŮǰ·ʲôܶزסƵģ̿֡
Ű˵жȣҲܳסҲǳֻǲ֪ʲôʣˣ֣̾̾ȴûһ̽
˭޹أҲҪ㸰ߣҩʹ˱Ҳ˲С鷳պϣûٻʱˡ
ʱƽСҲǰףЩԻҲ˸߰˰ˣͲϽߣİͳһ״ƿ˹ȥСӳײС㻹˹ʺˡ
ҲСƣ
˹СشУ֮ǰֻһۣȻһ˿ᣬС㵱治Ҫµıǡ
˵ˣ˭޹ء
һѵǳ֮⣬¶ҹһЦ⡣
С䲻⣬ȴڵģҲֵǮ͸С棬Ҳıм֮顱
˵գڷ˳ԯϣתһֵлλȣպлԵб
ķѣսҵҲв书ǿ֮壬꿴ӵȴ˵Ĺѧ˸ƤëҲײպöߵθڣҲδף˵ͷ㷭
çײһ㵹㶮ҲԼһ⡣
ɢнԶʷĳҲڲ֪仺ǰУʱв֪¾˵ټһٻᣬͷ˵ߵĸãοעҪһ֡
Ԫ549꣬߳λڽîĸıڶãТԪƼλ֮£ı¶Խʳ֮ɱ֮ʱͯҥԻٳ߸߸ʹۣˮȼƵ
顷ۼ;߳δ


4 ˼
Ľ·أ󣬲ҹǣмڣ΢ЩЩʯͷѹסؽǣǲݲ£Ķδ
Ѿ̫ãõϥľ֫䣬ϵˮѾɣڷһƮ
һҹҲţΪϺսһѪʬ˵ʬ׼ûһ˴Ҳֻһ¹ڣˡ
˵һԱ󽫣ӵĴӱ¸ҵǳ֮⣬ò˹Ŀ࿴мִķ緶
۵׺һ˿ͣ߹ȥҲ£о;УֻòݲΪ磬޴磬¹ڣһģɱΪԵ֮ᣬΪ޴磬֮ᣬûǰ
˵գͷڶԺ·һըף
ɱǡΪԵᡭҪ
еĳԾ֮ɫҲû׵ûνϣǴǰľɲĶμҾǾеľ񣬱ҾҲѶãԪƼỪɽԪԪ顢ñԪյȶɱ磬ѪϴҸڴ˶ģ֮궨ҪѩޣѪծѪ
μҾȻţƽ֮ң̲ո򣴨쵱ս˵ڽɽǶμҾҾЯִģȴ˸ܽ˲ޣ
ûǴҲչ˹ȴѾ˳ɱǧ˿̵֮䣬緢ҲðػѪȼ
ãҸТҲڴģҪ˳ˣѪϴʹ֮֮ΪҸ߼ָ
ƽ䲻£ƽ׽ˣҲŸ߼ɱѪһʼղϾУТ
˭Ҳ֪պֻΪŷɥ˲սսֵĴڡ
⻹վɽϸȥܿܿϰСԶǵϡɱ磬ĺɫѾǵĵƻѾָͰĳǳأҪ籩Ϊһ˼
ӵɽҸ߼ʳǣٻ°Ϣٱս֮࣬ʧɢ·жϺ̺̫ƽĺӡ
ǴıԸҲҸıԸ
ʱ׳־ȴҲĴ˷պҲΪıԸ
ֻǡֶһ²üЩɻССѾӢòѾȥĸּ̳ĸ׵ǶһվѾһȵСˡ
׳ҶСؾʦľӡΪǾǰԣ˵Ǹһı
ֹסĻͷĳʲôʱҪס޵ȡֻ֮ҪǶԵ£Ϊ°գΪ𢣬˽ɴԹŲСڣֻ
Тص˵ͷЩƶǶȴԼԼͷĵֳ˳
ʮһĩıأʱٶһҹǧ滨˷Хͮܲ˺ȴů紺
¯ϵȲð֣һϸƬ̣ȥҲĸӣδզզ˽
С㣬С㣬츮һλˣʮҵͣǿһȻȲòҲһһĿ㡱
֣짷̾һúõķΧֽƻˣôһﻹüˮ죬ջ̵Լ
ߣôһһէģҲŵС㡱̴ӹӽһЩûص
ٺ٣Сûô׾ͱŵǲС㣿
˵ֺðز˹Ҳ̶ǲһ
ϲ˿ϲ徻ֻĸѾͷչˣߣ̣мźѾߣƣ½Ӣ㶼Ժźˡ
Ҳʱߵզզ飬ԺҲڹ壬Ӿˣ֣짵Ҳϰˣһ㣬տʼ㲻˳ϰˣ˼֮鵹ҲƽȥοҲûʲôֵġ
ɽɽƽοңԶʱգ¼ʷǸʹӰӣվսɢˡ
֣ϵûʲô飬ֻпŶǾҴ˧ôϵ¾޽УôһȲ˾˼Ǩˣ
Ȥߵͨ죬ҲһЦ˳С徻Ȥ˰ɣá
ѽ˵ģӵٮ£˾ө𣬲ͬնֱŽͣƽ֣ȻäҴŮӸĹһû£ɽ׿ڴ̣ټ¼Ӿ˵ҲЩ秵ģǿɲŽһͬն
֣ҡҡͷ΢һ˿ȣ֮治УòÿЩֵ˴С֣Ҫ֪òȡǷǳò绨Ҳһ
ⷬʵڲһʮ꺢˵Ļˣ֣째ѿڶЩڣ΢šüͷƬ̺ɿݵͣҺû߽˻
һδڵ˾ȻүʹͬʱΪϱ
֣üģѲٶ˵ǡʱ΢СҲˣСȥոְɡ
˺ƣҲǸ˵һӣ˿̼ɫ죬߱ҲʶȤס죬ϢõѬ㣬ĬĬ˳ȥ
֣ȴЩȥ˯ţ⣬κɼ˾֣֣Щ±޷Թˡ
ո׸սľλҲݴʷռΣ˵Ƿˮ֮ʱȴЩ̤ʵ
κϱʷ֪֮٣ǰѧо԰ΣʵҾңʷǲ׽Ӱֻ֪ǸݣսҵйʷҺڰʱ֮һ
˼ȥҲûڵЩʶôģģس˺ڰ
ʮӪҹϢ˷úҹʿ˷ѩѲӣһɾ֮
žһ죬Т˳ֽűߵһؿľַŽ˻ƬҲ뿪Ǹ״ƿΪõİƿļѱĥƽ׵͸ɫ·ĹâǸŮķɫ𪶯ˡ
ôô˻Ϣ̧۾ͿǺӻʧؽĶЩʧЦҹ˵ˣʱȤô˼ҹˣǣΪúѰһҪǹֶǰһ˼֮ࡱ
Ϸ˭Тȴִٵغ˵ҲЩͰ͵ģϹ˵ҡû˼ġ
ȾĽྻ˶а뷨°ɣοҲûпܵġ
ӦɬЩȻʧЦ߼˽Ůɫ磬ʮȢˣ⺢Ҳˣǣ˵ѰͨѾͷźš
ǲ֪뷨ֻһľãشŮԵټˣһ˿Ȼʧ


5 ȥ
ˡϷֱԣСۼ̥µġٵĴۺ룬Щĳ˵Ǻ˵ܵһ⡭ˡϷΪˡ
˵գִ֣짵˿СϷŵ˹ȥ
δҽС㣬֮ջȥա
䣬׵ĳϣĸ׾ѾۿĬĬ߹ֱָİο
֣짵ûʲôνģ˿Ҳһů¶һ˿Ц⣬ס˳ϵ֡
ʱж̣ܸܵȫʵǻҴЩĶǲ֣ͬһֻȢĸһλӣСҲТͲò֮ȴδ̤벽ֻʹӣѾ깦ֻףǸӣ̥ۼβȫº»ˣˤˡ
ò˵ֻػмֵɣϱӾⱲӲܵ컯ļͥĵҲԩ
ۼԴҽҩʮȥҲû֣̾һҲ֪ɲ֮ʥ֣Զʮ࣬Щıл⣬¡
Ϸ򲻹һˣﵣʥֵţʥ֣»ڡ
Ƕκҽˣ޳˿²˵֣һ£Ŷ˵ϻбƼ
֣һڲˮַ£ĥ˰βԼκϱʱҽ٢پۼ˵мת
Ƭ̺ȻʧЦ٢پڶĩȥǶκˡ
֪˿˵ҽ
֣ɫҽ֮¼˲֪˲٢پԼǵʱʿֻشҽʥֻ֣ϧˡ
ˣҪ˵ĲǽҽǽҽĴˣ仪٢ʢϧҲŵ磬پֻ֮һ˺Ӳۡû˵ʲôˣΨжΪ͵ŷѧڴ˻ʱ΢ЩҲչͽһҽڣʮȥҲ
˵ҲлԵɺ֮ʮǰ˶ʦһλָ㣬Щҽŵͻͽ
˵ˣ֣֮ɫ˲һס˷ϵ֣ʵλʦ˵䣬κСŮ¸мҲƣ챦ǹ»ֻҪ˵ĳ֣ĳĵ
֣Щݣסߣȥۼϵͳ⣬ǸԭĵطҲϸ̨ܽ⣬ССҲ̨ˣֻϧҩʯƶĹŴˣֺαʧأ͵ɡ
һʤ߼ҽǮȴûδʿֻŰˣõŹˣʮǰڽԥżˣʮȥҲ֪ǷıȥһѰɡ
֣ԣšüͷԥ²ڶκڣ붫κڣȻһŮ¶˾ġ
ãлϸ֪ظ¸мΪ׼˿ůңڴ˶գ֣ĳԾ֮ꡱ
㵱㡭
ѾȰǵľҲ֪ҼˮûٳأٹЩʱҲ̫ƽˣ짶ȥһΪܻΪҽȵҲȥµׯ԰һܡ
ޣҹ̸ޱܻ䣬֪ΪԼΪŮãȴЩɻ󣬡ү֣Դ壬κսҶˣӶʢôȴҪ
뵽ǸʱЩľס˿ڣ֣һô񡭡
ˮۣˣľܣ֣ǲٽһ֮أõӡ֣һص㣬ӵģļͷģȫ׼ģյء
ҹɫһʻǣݵ˷ȴʷʱ֣֪½ҲˣҲûԺĹˡ
֨һ죬صṬűƿѾòʽ˻ҳƼ䳾ЩǺǣһɫװĹ˴ӵŵһλͦεϢ˽
仹ۣѾ˼ɫߵ룬Ǹ߸ϵι溰ɱ죬Ϣ£·
ǲŵģһɱˣûõҲɱ˲Ѫ˻߸ϵӣȴҲΪ˽
ǰӰӰ˶漴ЦǺǡһ߳Ρһ󡭡һ߼ңҰģΪһǿˣ
ƿڴ˼ͣڴŴƬ̺ŽĿТϣ̹ǣ类߲һ֮ȥ
һδɵСҲҽǬ
߳Ȣ޵δӣ˵Ǹ߳϶ļ֮һ
¶ƺҲĹͷТ̵΢΢һֵظһ飺·
ǬﱻĽ֮ãԪƼݵƤͷݣΣĽ˻żϴ̱ŵζʱҲˡ
ӣΣЦɤһĴԻ״ץסϸ߰ͷ֡
ТһվȴҲ֪ⶫκİڽɽҸ߼Ҵģ룬㲻䵱ʵۣҲҶ壬ȥȪ֮Ҹ߼¶ʮɣ
ɥʽ˷׷Ĵѩͷκ컻˶룬ԶſʿĻ裬Ӧǽһѩˣҹ󣬾µĳˣТ˴ŴЪ˹ĲҽϢ롣
Ԫ550ѹȶκТԪƼλΪۣΪ룬Ԫ챣ʮһ꣬Ϊۣ׷ΪʵۣɩԪΪ̫
ָֻյͰͬǵľᵽ˻ʹҪгҪĿڽлϣо񣬸Щأκӣ֮Ҫֵġ
һո糯δЩƣǶϥӣӦɺ󹬣Ϊ߼ҿ֦ɢҶñݣǸйκ񣬱ȻʱţӶ´£οҲ빼˷
뵽Ӹĵ˼֣Ųһת
ûãһȲ軹û꣬˵棺̫ݵ
ǻʺˣȻǿ򶨣Щµӣ˸ֱʾްӭ˳ȥҲæȥ
̫̫򸣽𰲡δͱһԪЦһźƣֽ˰¡
һ˺αض̫ҽʺƾôһ£
һԲϾҪ˭Ҳûϵһ¶˲죬ʺΣַǽҲҲǡ
ӽ糯ϵ°Ҷ˵ˣȥ磬ɩĸЩҲֻܰˡԪһŲˮʺͿޢָڱϷ̶죬ĳصȸʺ忴޴󰭣ǲ£ǱһˣļҲСųģ֪֪ףʲôƷԸҲģ͹˹ȥҲһ
ĵЦһԪϣǴһֺ̣ɢʱģʱδӣƵҲǵӣֻǵʱδԪֲԸıλҲһԼĺӵܻʵۣպһ
ѵǻƵۣȣȴ£ûô£ԪȴȲΪԼĺı·ò˻ɴǷڱ⡣
æŸĴս´ѶлҲʱ⣬õ̫ʦڴСˡﻰⶼڰ£ԪȴĲˮϣһгӡ
ҿ̫ҽ˵ɡ
һ⣬Ȼ̫ҽɿʺ־ͨһ˵ϣֹסߵͷл
ϣʺ̫ˡʺ顭ǡǲˡ


6 ַ
ǵĴ˼·ƾһȴδֻ֦ͷҡҷѩ滨ܵ˽Ϯ䣬ӰԽιУӰѸ֮Ȼףмա
ɫ۵겻ʮһͣһ߳ܲ͸磬꿴˸꣬һѳì磬вУνһ֣Ȼ֮䣬˾Ҳƴ˸¡
һа׺գĵܣǹТﳤìһ˸ƣԱ֮б·νˡ
ТȴŲæ˳սǧһ֮һƯĺշ˿ͬʱﳤһ񣬽˲Ϣ䣬գۼ˸Тǰæصﳤì̽˼Ĵ졣
ТԹѣĪ죬ǹТ磡
ʲô£ĵĹˣТһТżȻ·˲㲢δţֻϹۣ˿ۼТ书չ٣һʱЩѹסļ֮ģֱһĳȥ
ֵϰһֳɸԽ̵Ȼͬ죬˿һѴĻ磬Тִ֮ӭУ˼ƿ顣
Тӵ⣬ʹʮֵҪѹɣ־ɱУඥ
ɭĺ˼ձ߼鷢ТҲһ˲䱻ɱģﳤһʱƳм˴ҴҶоǰź칫
һУ¶ҸТҲʱ˳ȴҲѵһСһ
Тﳤ۵׹˵أҲͨһ˵ϣС亹ֱð
ôˣТæȥܵĽʶ̧ͷТ褺һ䣬ֵ֮以дѣαôص֣
ТԸ࣬ԹŮ̫඼ǺɫģǹмӣȴΪһТײТ褻ߵĵǸ˻ȥһҲǸѵˣպսηηŵģʬ׶Ҳ
˵Ż칫ѽǰѽһӳָԼ˸ֹСֵӴĹôˣ˭µĶֽĹ˳һŵĺû֪
µġлТŽվǿҲһ
Ӵɷūˣֲù˶ĹģһȻ鴫칫Ǹߵ̫ܹܣһҾܵģȴ֪Ա˿Тĵװ̣ȴδ¶ֺ
ʥּ뼸λȥһˣ̲ݻ
칫֮⿴˸ТһۣТЩɶͷԣ칫кιɣ
ۼҾͲ֪ˣλӣɡ
칫ǰ̣Ȼ֪ʲô˵ʲô˵ֻʥϵ˼ԼܴĦţĹȻף鿡ˬ棬жȣٲáűܿһŵļλպ˵öֻķݶ
һ̤Т;ղ̫ԣܲʺһ԰ԴᣬԪ϶λϹźЦݣˣТܸڣܸŶУֵһһǰԪһڲˮ΢üͷ趼ˣȥһյ
ָʹĹ֮ƽվˣ˵ɣԴסʹ֮һӻûôֹ˵Ҳǣ
ۿŸȣԼãλһӶ䲻ͷˣȲѳ²ߣ۳𱰣бǸ߼ҵĵճʵ۵ĵӣ
󴽽¶һ˿ЦĴָϵİָһԪϣóТѹֻϧѷëͷ꣬ԲԸ
޸յǻæȷʵ̫ʺԼλֶΪֲ֮⣬칫ּ⡪
ūڡ칫æǰһڵԸ
ԪһϲŵĲյһΪ÷һ࣬ϸô׾Эˡ
ӸТΪʳǧ˾ոΣ
ӸТΪ¼£ոǿھͳ쾩Ǳɡ
һʼϲѾڲסŭ⣬Ԫϵıνʮ־ʣžһĲյҲ˸ڵϡ
һҾֻӸТΪӼ»ٺǧʯ
»ҲһƷԱˣְͳ첻˱ǰźʵ۷Ը£ʵʵˡ
ԪѰ಻סŭˣʵۡ
δ˵㱻˹ȥ޽ԣ褶лּڭ
Тĸ϶ûУʱ߳δӸֻ˵ĺӣ˳ף۰˶ҲѱӣϾĸ֪˭ȻҲŪȨˡ
ϣףѵΣ
ԹűûȷҵĵԪҲ֪˿ѳ䶨ˣȴҲݲһΪ˼ѡ
Ȼ֪һ۸Тıֱû˿Ľ֮ģĵװ̾ľַش֮⺢ӼȻʱ͸߹ٺ»Ҫ֪Щ»ʱҲǼϣТֹڴˡ
һҲʮ˰ɣʱ򽨹ҵˣһʱѾɱˣݵĶνֵ»ȱһָ£֮ǰϹӸ޶ûкʵѡȥ
ָ²ǴƷְݸ캮ض˵ʱȻϮţһʱΣյĿ¡
һԼȳ˶Ԫ϶ЩƬ̺¹˴ȰЦ⡣
أּл
壬²סȳԵľȻǸТԪЩɸ֣ŭһۣԣֵڴˡ
Ԫϵ۷ǹףຮ²ʺǻ಻ӪﵱνҲð
ʥּзڵĵһɨϲյŭ壬ѾТǽӲּ
˵ûһ˿֮ǲܵģֵܶӹٽֻ൱ڱǨ¶һ˿ģȻΥǻͷ˱Ĵʯ塣
Тּ
һڸܵʲôл죬ʲôɼ
ںᣬպзͣվ͵գҲˣ°ɡ
ǣ΢ˡ
ʱТ󣬸ں͸Ż̰ͣⳡΣҲ޹أ˴ֳһȥ˻еĺЦﴫ˺ԶŲɵýۡ
أТعͷɫЩѻɵùе
ТһůǿһЦ⣬ղŶлԹˡ
ұֵô׻
󣬵ТԱһͷҲƤ׾ľ͸СƵģСҲǳĬԵӣȻҲмʵİ
νҴСս񡯵񻰣ǰЧǶĻĪ˵㣬ҶмĶأģȥ̫ãȸһ꣬ˣȥƽ
䣬ĸ֪˭ԴӼڽ֣ÿű˺ȥʳ²ӡ
Դǰ׽ӵ֮Ӳźùһ㣬˭ֲǼʹ棬ɫأһױһףʳǣദı׹æܸů࣬̿ϰ䣬ֻΪһ佱׾پܵõĶҪ߾ȫ˵׵ĳ谮˵»˵֮ǰԹкޣ˿̸ТĻᵽ˾Υůһůļ䣬ۿһȡ
ţлˡ
㣬˵л֡
̸ֵЦԶɭΡĻʹ¶е顣


7 
»ʵǻԵʣĴ¡Щǰһ¾Ϳʼ׼ֽ񲯣ţˮƹߣؽ߰ٶһ׼֮ѡ˸գһ˱ƺƵ̩ɽˣ־ڲ໤ӻʼҰȫʮ֮Īꡣ
ТְȻǰһˣ˿ڲ֪࣬뾩ǰμӵһˣٻ֪Ǻ£ɵмֵزιúɽ
ůĺʱڣһ·ģݺ裬ɽһѿɽȴʱһ·׷½ϣТһּĲľ˱ǶĳһɨգлȻʡ
⽭ɽǧ컣һһһúɽҲַ
ТػǰͷʮоŽǣǹꪣ󣬷˵·ߣٷ׷ڵأТ֪ǵˣҲ˷£ߺź
ꡱ
̫ǧǧǧǧꡱ
ʺǧǧǧǧꡱ
ԴۿʼʢµԴŵʦ˵̩֮ɽ̩ɽһ빩ʦҲǵĻķԴأǧǵ̩ɽĻʵ۶ٲգռףԤ£ȻҲ⡣
Ӽ٣ǰлͣһոɨĻȻһ£ճ֮ǰɽȺڵӷ׷״½ǹڣһɫĵۣټɽƿмɷ֮⡣
һӣȻ鴫̾ѣʦӭʮͣͷϽڣɶ£ǳĲŷ̤ģһʿ磬˵һȼֱǺȺ
Тһ۱Ųߣʱֻ̫֮źⴺռ̩ɽϾ档
ʦʦǰűҪ⼸իԡѬ㣬͵ȱ´ݹˣܵűء
̹ȼɭϣֻеõĸ˲ſɳʦʦδҲ̫ĿˣɵǰӭӣԼֻڵеȺϸȴδŭǿЦһʦи˷ǣŲһҴȥᣡ
롱
ŷǬܦòΡ룬أûԻͣ˵ǵĽ񣬷֮ϵ˶Ϸ飬ԱĴקӹ̣ңͤܵƻֺ꣬ܽǷ̣ǻʼҵۡ
Ա߱ƫ᷿Ҳ׾ľٹٶЪϢĹӵݴ˴ҲܵԱߵ᷿Ϣ
£ʦȺԱ㣬׹ƶƫϢ
⻰Ҫһ˽ȥ칫ָһ̣ŹѼɤ㿪ǻ󵨣Ͼ֮ɡ
Զ۳ͶٶˣȥϢɣʦҲʦްʦ̸һ֣ݵĴš
˻һȻû飬˳ŵָͯТҲ᷿ЪˣΪУʦ۵˵˿ȴҲĴߣȻȻТˡ
ùЪϢƬ̣ТǰĿյվһ׮ô죬ѰһСͯɽȪȥ
СͯȲòiΪĸæΪָ·Ҫǰȥ
Тɫһ˲ĽӲɫмֺˣأ˵ڷϢκţ򡭡
ȲѵʱҲѹһѹˣСͯսսص˵ͷ
ɽ·߹հ˹յûͷתתȥҲûҵСͯ˵Ȫģһ֣дУ紵ҲˬͽȥЪЪţТҲᣬֱ˽ȥ
ССλŵѣ֪òϧǰ
ʮļЦֻˣȻڼҹѾ뻯ТҲ壬ɰǰߡ
ʦħ˼䣬ȴװŪ
ֻһΣȴѾˡ
ҹСѹ棬֮񣬲ƶ㲷һǰף
һéݣǰһͤмһֲ壬߲չּк£ϣһɧĵ˿мɷǡ
ϧТ׼˵ʿװŪƭȡǮ󺦵˼ɢ֮£ȻЩ֮֮Աǣм
ˣ죬ǿֺαضһ١
˵գתȥƮһ䣺κգκɳֲԣ;һã
ԥ¡
Ϲ˲Ϣ䣬ϻѾ˳µ䣬ʱҲմʪЩʱ򣬷ڴɹŵĿݲѾʪ˴롣
֣ŽѾʪ͸ĿݲŲ˸طøɾϸϸüˮ֣̾Ҫºˡ
ЩʱһһֱϣҲδͷֻרעԼĹֱʰһǽ壬˲һ˷һЩҩҿۼǱκˡ
˺׷ͯգŵһɫĳۣȴδŵڶһľ˿˵ҲδԳƣֻľ߻᰸ǰϢɢżƬ߲ĹףЩͷˣҩǼõģֻϧбô
֣΢΢һҲӻԴһǰԥ±´òײѰ˷˵λˣ϶ԷǸƢŹֵ̫ţҲûʲôţ˶ֻɹã˵βһҪǮֻҪ㲡ɽһҲ֪˶߽꣬ɽҰдУ㣬ʮֺÿ
Ҳ˹ǰȥݼ֣İ϶Էɨһ֮ȥ
٣˵ţϵôűˣ㻹Գʲôʥ֣ԭ˲ͨ飬ȣ
˱Ÿ֣짵һ糣߼ţվԺƿڴҲǰĴ񣬼˷׷סǡ
֪ɹһһ·ĳмȵĵ˵ҿҲûʲôëɣ˻ݵٽǶǲġ
ʲôûдëǼС㡭
һѽ˶ﳶ˳߱һǰǣǳէĪҪ˼ҵļɻ䡱
֣ҲȥǸֻ֣յµʯˡ
νȻмֹŹƢ
ѲŰһָֻʲôɹκΪ˰ĸ׵İˡ
ǰҲʲôԳƵõˣмҴطɰΰٲǶƤëһϲͨҡײƭӹҽˣΪһܵΨ֪ʶȳĳǲЩѧģ˵컨׹Щƭ˵İϷ۷ˡ
ôһǰҽҩҲϡܵɽ¶½֣Ҳ££ѣ׼ȥŽûϷˡ
û߳Ժžſһż޺ǧסһӣȥ˿Һô
ɹãɹã˼ҾȾҶӰɣ첻ˣ
ӵ׼ֱޣﱧŵӤչ£֪Ƿʲô˫ĿգһСϣǺӵĵôֱͦͦعԺпͷ
ϰ֮˵Ŀãһ۱ҿǺӶǲˡ
ŶôΣҲְҵˣʹ˫Ŀʧ֣짻ʶʳ˿ڡ
Ĳʵּһ䣬ǰȥȥ
С㣬ȥɡ
ҲãϸЩ
ǰǷ򸾶˽̸һǺӵĶͷ̽̽ʱǽյķŻһ±ˡ
Ÿʲô챧źӽȥǷˮȸӹһ
ɹô˾δʧ׵δȸ˹ҩķˮ˭֪ǲң
ڸҽԺżˣͶҽʱ˻ҽδְġ
ǣصĴ£ݲһСڴ˵ģ
ͻȻ׾ɹҲЩŭۿǺѾֻгûнˣһѽٴǴ帾ж˹
Ƶĵ֣֮б˼ְգǰһģ
û˵ɫ԰ף˫Ŀգиȣ֫鴤֢״ⲻһˮܽ⣡
û´Ӧ׷Ľ֢״Сʣ㲻ǻΣյģֻǸڹŴҲ֪ʲôҲû˵ڣֻ֢״
㹻ǨһˣƽȵоȻһ˿˵⾿Ǻβ֢
֣ԥƬ̣˵˿ڣ֢֮


8 
һδǨ˹̣Ѵ߰Ƶ޲ԼǺӽƽ˵ĺиܵʲôлش֣һʱЩԼѧղ˱ˡ
׿Щܵҩ￹أҽѧ˶٣ҲƤëѣҲǸͨˡ
ո鼱֮¶ðд
ǨСεһ뷽ǸĻͲˣȥˮˡ
ոոӹķˮʣ˰룬ںķϣ׻ЩսŻᵽ̱ǵζ
С㡭Ǹ˺ȵĶЩģһס
ްŵزẦҡ֣һߣǳһںüͷɫЩѿ
ʲôžͲɲġ
߻δ䣬һ֣һˮһβʣȫ˶ǣ˾ĿﵭȻط룬Ӳ˲ǡ
ɺײݣͷ̣Ҷƾ֣짶Ƭ̣ЩΪѵӣζҩδԿ϶Ǿҩ
ǹŻڣǨһ߸ˣСޣû뵽ζôǰѧҽ
֣ҡҡͷûУСȵҩ˰ˡ
ɺҲɣǨзŹһ˿ϧ
ɣΣκۼҩͯ꣬һ춼Ҫġ
ô֣짱ҩ®ճҲЩҩݣҩǼҩԣӾ˱ҲЩű࣬ɹĻơ
ÿǨӻһһ״򲻶Ĺһ꣬ۼûʲôתԽԽѺȣͷԽԽˡ
ιѾͷҸ㲷һ԰ɡһǨҪΪԶܾˣҽȴҲЩĶοѲ⣬ɵأ˶ܶȻô𣬵Ϧ
ʰĿݲݺ֣짲ššϵˮװصŶɹòۼʱܺá
ûǺǨһʱҭסˣЩܻ˵ôôʶôأ¼Ҳףѩһء
֣ݸϧƫƫǸ⣬а취ۼѺˡ
ǨӽĹ׷ϣ̾һӹЩΣ˰֮ĲѰ˸ڽ£ۼѰżҲûѰЧķ
֪αء
ǰҽ߳Ҳѧ֮ġǨΪȻŲƢŹ֣ӲҲָһЩҩǿķӣһ纮Զù
̯˵ǻ඼ͼһ˿Ҳ֪䱻ĨƽȥǨЦ֪óĲҽǲף֮Ƶڶû˸ҳƵһ
ˣǰΪҲһԣԵɡ
ദӾˣ֣Ҳ̽£һԣպȴӦ˽
žડǨۣĬ˼ϡŹֵĻһӣϵĹڰз˸أ䶨ݵĳš
ʵСѵǰ̺ԵѲ˸ϵǰ̼Ե
ǰϳ˺ڰ׷⻹ɢ˼ƬҶּϰϰҶȴ˸ΡȻ
Т΢üͷ˵ȻȴĶ̵֪ܣΪУұɱ֮
ǳһƱ㻯䣬ƼʻǱˮΡһ̯֣һƬҶӰ䣬ƫУеԪλá
ˡƶֱԣ¾Сһ֮䣬Ե
ԵΣ
⾹м־֮˼Тľȴ
ƳһСЩ֮ԱǣĪŰν˵պлҡ
˵ҴТδ߳ŭǴ󷽷̵γ˼ϣɭĵ淴üۡ
Ϊ಻ɱֻ֮Ҫһŵ
һй¶ܵĳŵ
ȻǺηƶ磬˲ڿƶҲŵպȡɣ
ּɲǼƺڣ߱ģ壬Тٵȥʱʧֻ˷ƴһ䣺ܽ⿪Ǿ֮˱ŵ֮ˡ
ҲĽ
޺ָֻּۣ˼žϦ£ϼεǼϻ˰ֲ壬Լһ⣬·ֻϿһζѡ
ûȵش֣Щ֣ʵô󲻺ã
Ǩüͷ壬һۣŮڼǰ°ɫİȹǳɫ˿£ǣʩ죬ˡ
˵Ҳ֣ԵۼҲмֹ
֣ʧЦ˵Ҫ¶ˡ
ǵδأֻ·ֻȰһ䣬ĪҪ˼ǵ̫ȫⲻ֪ʱĲ
仰תɰ׻Ĳǲģô֣짵˵ͷмֵ
лָ㡱
ʱˣȻȥɡ
ԵҲ֣ЩΣݵҲЩϢ
ơỽһһӰסС㡱
߰ɡ
Զ֮󣬾ǨӲɿ֮һƬѳ룬ӿе䣬𣬲ɿҲ
̩ɽ֮Ҳεӣ֮ǰگ빬˵лҪ̣ȴֻһƼȣ˵ΪС
ֶ˰Ѿ£顱
󲻰ڻʵۼӣȻҲһǣ塱
Դ̩ɽЩƲ֣һΪǵģҲЩɣϾຮǧ⣬ѩƮͷһʵӰڣƺҲ˸Զˣ˿δЩƽζڡ
ƹѲڽ⣺޵ʱ䲻ˣƷƽ˾ϣʵ⻼ظȻδκʵͷ󻼡
֮ϹŪȨ̰۸ܣҴΰѿס˲žټΨף֣ϣϣԴϣǸʵǣһȫʱҲκβǡ
Тͣ磬ͷһ˵£һʱҲͷ⻼ô
Ҫȥ߹صĿĲΪ˴㣬ǸŶνѧ˳ᢣʤǧͬʱ飬˽ΣȻһսҲ̫Զ
ҪؽҾҴľƮɽÿһǳϣ
ģ赭дһ仰ȴøТ׹ǧȥ˼Ǿ䡮޵ʱ䲻ˡʲô˼Ƭ̺ػ֣µص˵ͷ
Тּ


9 ϲ
꣬;Ǵྶͥ¼ѩ٣һֱӰĩ³Ϻӣʱʱ̶̿ս״̬֮ʱڽڵſЦĹֶãǴ˶þҪŻؾɡ
Тÿîʱ𴲵ѲӪϰҹҹƬҲиССսҲμ˼Σǵ޹żնӮݾϵµľͰνмӣҲʱЩ
ƽ±Ĵֺʵĵ˸߰˰ˡ
Ӿ˰׾ƤҲ˷˪üۼȴԽҲᷢ죬ӪѾ˿ɱˣν֮һԣֻϧмС֣˻ǻ׹ݣ˵ۣһ˿һ¶Ͻ
һò׵˿ڸЪϢ˵ǸʵҲǳиɾЩլӣʰʰǿסˣ⣬и廤дƷְȨסھҲһ
ˣô˻ЪϢôСŵŽֱСһյ衣
Тһڣ¶ȸպֲ̫ûʲôòҶҲƽЩԾͺˡ
ţȥЪŰɡ
ҿ֣СΪīɣרдҲ°빦
Сӳӯӯˮ⣬ϹЦ⣬ѯԴһ˿
ТһҲĬˡ
бڲ࣬оūһ£һЩūЩֱŵˣҲϲ˽Ӵӡ
СʱڴḸһٵӾ壬ڵȣ޴ȥŮֻΪ̰ͼɫѰŮƶѰ֣Ҳһֻ۱һֻˣֻЦãͲ塣
һֻδŷŽǣǼϵźţТ˲࣬±ʾֱ׶δŲƬ۷˻ȡǽϵ彣Ҵҵһ䣺ҹбʣչ˺Լ
һƵʧǰ
ϵĲյδ͸̫ϣֽűʪСϵʧ֮ɫһѽһûֹסȾīɫ
ӵǼȾĲĴʱһӽˮһɣȻСطŵ¯Աߺɡ
ʶֲ࣬ʶļֻʱſѧǽ͵ѧģҲϵǾʫǣҹãδ
ȴּζ֮Сۺô¶һ˿Ц⡣
ô£ͷѾ˷ʮһʱƻͨݳǻھ˯ȴѾ
ҴҴĺͷһ㱡Ҳ˲ϲ˲t̨
ݳһ޼ʵμأݲԶѩɽȻҲԴΪ磬˿̱Ӧƽҹɫȴǵĵƻ𣬲´ԽԽ
Ŀǣǰ̽ҲˣȻϮ壬⼸սң۵£ɸո̽һСѾɽݷ
Тһ˿ЦڻӳԽϬר󣬼ǵֲ˱ȥϮЩС壬޵󱲡
ҲʮСˣȥȻıֻǿ֣ǸԶԸ
ԶǵĻѾ£ţԼȣĺصȴδţТ֪˶Բߣʯͷ˵ء
϶ԷƳһۣɽӸȻѽߣߴ˸߼Ǻð
κԽһ壬ʱӦȻֲͬʱ̲ʮɽϷֵĲԭҲɾˡ
صͷְһ˿ľǱ뻹ҪĺĶָ࣬¸Т
ӪսӭУҪȻ
ӪӦ󣡡
ͷϹ׼
ǣ
һܹĵĲ֮ԶĻѽߣۿɼһȻ׷һ֧˵Ķ飬ѾɾȻСİΧȦ︺翹˵£û˸ҳȥˣֻһζӡ
Ȼȫʤ׷һȴƵؽϵݳ£ƶǲܴƣҳӭС
ТǹԾԾԣֻȳͷһ£͵һɱݳǣӪֵҲɫۼҹɫһѷĵֱֱȻ
Ȼɱ˸ֲʹңִ֮»ػֱͷϵļĲ¶ͷТ׼ʱһۿмиƤĸߴߴߴ˵Żһǣ֮س˹ȥܲ͸磬ͻҴ̣֮
ҮɴˣҲ֪˼δ£֮ʣһ𣬺˵ĳմͷϲδһ֣һТǾͷ˱Ц⣬ȥɣ
ǧȡϽ׼̽ȡһ㣬ʿ񣬺ɱ죬ӽӦıҲˣɱһţӱս
ղҾ֮˺ܶˣ˿սЩǶսսΧһţǸϵĿ꣬һ߽˫ȴ¶ɭЦݡ
ɱһ
ͼΧȦҵﲻͣߴﹾ˵ĵĻͷһ߷ģǴǰĸТм̫ȷѪȻЩľһ˿ˡ
ֱµԽԽֻ࣬ʣһĺʱǺӲδģǼ˵ڵصĳоʧ룬п־к£ŵֶڷɾЩɱѪӷЩˡ
ТƳһǺӣӦĳһ峤ҵĹӰɣȻǿϧˡ
Ǹɱֻδ³дĴյ˵һʲôТüͷɫЩݣȴ
ձسǣǸҲϣѺοܡ
С㣬С㣬㿴ǰ
ʻһŰɫβ͵ǣ˷ܵشУ֣Ƭ̣ҡҡͷ¶һ˿Ц
ʲôǣǽгǣǨӴԺƳһڵĻм
Ƭָ̺һ㣬üͷһšã𣬾£ӫģǽɡ
עһ֮
С㣬ҷطϢɡƼδߣо⣬
Ҳá֣˳ŰƵҲ֪˵ˣ֪С㿴СȥʲôǣǸô
Ҳһۣ֣˵ʱ˼֣С㣬үˣū
á쵽˰ɣ˶ĽȻ˱ȻЩƣŲ֪ͺۡ
˯ˣƲŷΪȷȣŵȥ죬պ͸磬ֲһΪ˱̺ŴĺϷš
С˯ˣ߾ţæӭ
ѽ㣬һǲˡϸ۵ָ˴ĶͷΣּһ˿׾ĳ硣
Լ곤꣬ľٶҲûʲôԣЦЩûûεġ
ٺ٣С㶼˵ҲӵжģɼһҲϲġ
ǰǰϲС㣬Ҳϲء
ǿɲߵβͶҪ̵ȥˣСһ𳤴֣ϲңϲ˭
һЦ˳ɫü䣬û֣֮ɫҲüĿ㣬ǡ
һЩңȴº͵ˣˣƤˣϽȥϢɣС㡱
Ժؾ͵ͷȫȻ˽ֵҹҲ˵ƣĿȥﾡ


10 
ɽڣɽᣬһ߾Ҫɽ棬֣짱κһɽˣһҪȥɹһЩƷеҩģ΢һ˿ζĻȡ
Ǵͨõģ
ūĸҰСҲö߶߶á֪ˣС
߳üŪۣ¶˵΢ЦҲ΢˴ǣһݵúֵ񣬲֪߾Ȼ˼ֽǵЦᷢҲ̧Ÿȥ
δҹѾ˳һǼעĿģ֣짼ʹоЩ˽΢üͷȲ겼ϱЩȥɡ
Ƶ˵ͷǣԥؽ磬仹ڱĵزСΪϵĺá
Ҳָָǰŵĳ˻ȥӲġ
û߱ȥ¥һӶЪЪţҲ徻˳ɢߡ
ðĶˣ֣짱ͷӦˣһͬ˳ľ¥ߵϹŹ߳ʵЦգ˵¥۶һǱ
δȽñһŭ⣺ĶĽлӣҲܽĵط
õĽҹ˳ײǽֻ֣оһͱ˳ԱվһѷסСû°ɣ
û£ôˣ
۰ǣĿ죬ײǼСô
õļſȲе֣һȫ޸ղŵʢˡ
ǣС۲ʶ̩ɽײ˹ˣ롱
ˤڵϵĽлӰûͷֿĵ˶ͷѪۣȻţҡһԵġ
ڵıھ¥ſڣ
Щ˻߼£֣짺Ȼ΢üͷһӣȥԵİɡ
С㡭
ȥɡ
Ĳ鲻ԸͳǮóӣŵ˽лǰŵǼСģΪ֮պĪҪҾ¥ˡ
лӽӹ̧һۣƼǸŵıӰ˴ʧ˫ͫԭ˺տɫѪ۵һָмĽ֮ɫ
ˣ⿪ļТİĵ˻ֱǰ
ҲǰҴʮ֮£ϻû³㲿Ȼ֣ʴȱ㻹Ǹӣһزԭȥɡ
׵ĺӸһ͵бŷ޵ĹâָϻһѪۣҡɱ㡭
ˣǰһŽߵڵأû°ɣ
ްТԼǵЦЩܣǣӵͦҵģЩ˲ҲȻϣҾ㣬ԭ壬ô𱨵ģ
ӵƬ̵ãȻҧҧȦ˵һڲĺЩȻһǡǲǡ
ȴЩӵˣТݸ⺢ɼΣССʮйɵһ˿ϧ֮ġ
ʲô֣
ۡ
ҼסˣҽиТ붼ָ£պѩޡ
ɣˡɽ·δߵһ룬֣짺Ȼס˽Ųɫ䵭
৵һ³ĳ˭
˳֮ԶԶ߰ƶ磬˿Ҳҡ
ԶĹľһӰͨһ󡭡Ⱦҵļˡ
лӣ߶Ƭ̣֪ûж⣬еĳ
Ȼϥޱ΢տɫͫȻԭˣƲ£˼䡣
֣짵˵ͷҲʲôĳµȻܱܡ
߰ɣҲ㡱
֪ﲻˣðǰȣԪԪգκˣˣ常ز󷢴ȱֻһˡ
ϸȥǽлȻ۲ͫʾ˵Ҳ֣Ƭ̣΢һ˿ζЦ⡣
κû֪Ҵ뱱κҲˮݣȥٸҲǧǧġ
Ԫ˱κ֮գлӵǲ򵥡
ڴҲĹ֮ˣΪǧӳѡ
ɣƱ磬΢üͷС㣬˵ĻɾŰ
Ѷ·ﲻ᲻װɡ
ǵǡ
һᣬҲ˵ĳõĵطʮӶʮĪˡ
Ȼ˰֣֮짾ҡҡͷջûˣ׼°ɡ
ȻʬȣҲȲˡ
ͨһéϯߣаȴδʹ޳ֻһζͷ߬ȭͷƬ̧̺ͷϰȥ
л֣һöָȨ
ˣûﵽʲô
ͫȻ峺͸޾۽ָûԪһ㡭
߰ɣߡ˵ڣ֣ѷ˵ЯȥԪյһ˿ϧһ˿߬еָޱȼ
һʱţȻۼ޽չѷǳ˿ɱȣҽͻͽڿ󣬾ǨӶص˵ͷ
Գʦˡ
ûʦͽȴʦͽ֮ʵ֣짷봽Ǹһ˿΢Цǰߴͽ̣째м
Ԫղһ´ϵ˻ʹȴƤЦЦݣˣװһÿɵ߰ЩóԵҡ
ðҲһԴԪ֣֮째ЩɽС⣬ȥҲĺϴɾϵգ΢һ羹ҲǸꡣ
߾ÿǣʱɽСĽЩ֬ˮۣ޽Уɽ·ԶֶŮӣÿһЩҲЩ͸֣짰棬ֱ˾֮·˿ɼ
ܹôҰļ޲ȥ
һ죬ҿɹܲס֣̯֣ʾĪȴõĻȡ
ۿԪߵĹ±ͷܣƴҲЦЦĻȣ˭ԪӴߵʹء
ƽﶷˣϰΪֻǵԪ˵߼޲ȥʱȻһ˿̶أﻹЩŭǼȻƢЩƷòһһģô޲ȥ޲ȥ
˺ˣˣһ쵽Ҳû徻ʱ˼һҪǷ
ؼʱ̻ǾǨӳֹ˶ˣȻͷҲûŭݡ
˶ȥɣл˵


11 
ԪǸѵӣҲ֡ߵԶˣƲ˵Ķͷ
ߵǲޣĹĵģ˭ǶСڣ֬ˮۣǹֻ±˿С˼Ƶģ
Ǿˣ㶼ܿС᲻Ժڵ£ʱɫһͣɶá
߱ҭһ£˵
Ƶ˵ͷ곤ЩȻͨ͸СԪո⣬ԲʲôС㶼̹ȻܣȻ֮
һͷϿȥŲŲλúܿһ㡣
Ҿ˵СôܿԪա
ƴϺ˵Цȴһ˿̽¸ү˲ĵģҲ˹ģ
ϵţСŵģ߲ɵϲ˲䣬ǵһȴֲƿ
ǿСǸŭӣеĹЩ˵Ļ
ԭǺСԿϵƭˣƵһ˶
أҲʮ˰ɣûпǹЩ
˵߾Щ٣һ˿һ˿Ȼ
ǹ˵ү˿ͻС˼ˣҲܵԺȥ¡
ɫļ磬һ롣
ãҪ𣿡
Ȼˣÿҳ̣Χŷ̨תС㣬
΢΢𴽽Цɵй˲˵ġ
֪˵߾һ˿ƣ뵽Լ곤꣬Ҳǻ˵ģһԼ硣
㻹˵أ㲻Ҳһ
ƵЦŲ΢΢أǶһġ
ҲҲܣҾǲˣҲޣ
úúã޲ޡ
ֱĺˣ𴽽ЦȴִֿһסϴŸɾЦ⡣
ţ˵ˡһֻ֣˹ָǰ˻Ρ
áҲģһҪһɲޱϡ
㡭ǸʲôǨӸһתͿ½󻺻ݵڵأʦͽ
괫ҵ֮ûĸҲֳҲڼУ짻ȥʱˡ
Ȼ۾б룬ǨӲǲѵˣҲĬƬ̣ǰȥ
ϧδҽۼ
ʦ޵лԵ²ǿ
һǰοϾǨӵߣ˭ʦҴӦʦүյӵģߣߵԽԶԽãЩ鱾ӰʲôĶߣķ徻ˣ
֣ʧЦ֪ӲˣҲ˳ȥˣ֮ǰðƸһֺòˣ¶滨ףǲ顱
Ҫˣ
ƱҲûжȣ˿һ˺Ⱦƻȭò֣ôõԪҲﵽߡ
֣짵˵ͷûȥˡ
ԪԼԴǺ˾ƵԵɫЩ죬տɫͫ峺ĵӳģֳЩҲμˣʤѩȾ˳常ЩŨױĨŮ˺ÿĶ࣬Ķ࣬ĵҲĶࡣ
΢ĳĬܸоһֱԼϣ֣짱΢΢̾˿֪Ҫ˵ʲôñ˵Ѷɡ
㣬Ҳ˷ʱ䡣
ԪԱߵʯϴֵ£˿ûбܾΣ˵ȥ·㣬ˡˡ
˵˷ɸ봫ң˵ӴȥûټĻˡ
֣Ц˵⻰ҲŶԡ
ݷ躹ޣһгʵʱԪչҲڴ˶̫ˡ
۾ϡϺȻͳ֣ʶرۣղն˾ٲǶôڰЦԼʱȻǰһ
΢ָ⻮üۣƵԺ˸ᣬȻ֣󹦸ɡ
ˡ
֣째ԼüۼһʵᱡϺ˿΢΢ЦЦлл㣬Ԫա
۾ͳ쵫ĿäڽϱעĿȻϰ˸ָ̽ӣվһ˿ԪվȻϸˡ
֣δһ˿ݣллʵġ
˽һӣмֺƣһƴӶѣֵǮ
¼ûвɢϯƹѲ˹ζҪɢʱԲǵ㣬¹ƶһңĲɷ
ߵԶˣԪշɿģ澲һö黨Ƿϵ˿ʱ˳ģСƬ̲̤ɽ·
ˣʵگԻ:ָ¸Тڼ빦ο䲻ջؾӷֱͨɢɣͳ־մˣ
ͨʥּ⧲ТƬ̲ǰּТּ
ҲüͷǶ֮Ȼңôʱٴ󽫻ؾ
ֱͨɢǻʵߵĺˣټͳ־ǸҪ÷Ҫ
ǰּĹЦһģϲˣϲˣǰͷˡ
Զ۳Ͷ٣ӪϢƬ̣þūһֺòˣǱ߹صķζĿȿǷĺܡ
ū͹ˡ
ίТЩͷˣڰѾԻ֮ʣ˾ƳȥĽڣӪʡ
ǵľЩ̫áûú󣬶Ҳ˳ɫ
ǸõˣǽҪͷһȥ
֮ʣǷ׳ﻹڶֻǲŹ˶̶꣬ƾѾ˲
䲻ھǵҲжţʺ䵮µӣһಡӣųǵѹϲ۵ĵӸڡ
Тüͷһмֲţܣ
ӡﻹǸëͷСأҲĻˡ
Ƴһۣ֪вʣλøǡ
־ڴˣοҸТҪֻԼȥãòűʩᡱ
һԣϽ׺Ӷ΢΢⻼򲻿ڶˣҵΣڵϦ
Т𴽽ЦǰѩؼһƬףǧ⣬ѩƮʤգĽɽҲ߼˵Ľɽ
νģТģֻ뻤ɽݣҴȥݾͰϽˡ
ģߣԶ


12 
ôûôηʿһ̤ţ߾;ЩֵֹģδĴͷǹڣ۵ηʿ£ֱߵС̯ҲеʿȺһ̸Ц˿ûг˵֡
Щ˲֮ˡߵĽˣԼԻǱǼС椵ͦˮģмǸģǱ£ϧǸϹӡ
ʶǨ֮ЩǷۣ֮ⷬԸ߲ѣȥ۵ʱ򱻰һ˻
㿴ǱߵĻʰ񣬻Īǡ
ǻʵѸ£ۣƴռҵĺȥ޵Ļȫ⸳˰꣬еõ֮ҩӹٽͻƽǧŮ
˻о֣짴ǳһ˿ĻȣгҩǻҪҽʲô
ҲϵȨƻģйлʵ۳֪֮Щͨûʲô³
ǻȥɣүҲȵļˡ
Ʒ䣬ֻһ󼱴ٵߡ
!!!ÿҲ֪ʲôƷֵĺٶȿ磬ǧһ֮ʣʶضһק˰ƣȴûץס֣짣Ǹӻ˼Σȴͣԭء
Ǹͷѽߣ΢΢ۣȴһͳͷ
ô㣿!˵ã۵糸֮קסܾʹ˻߸㣬µʱһק֣ˣ˺˰벽Ҳ˶һ١
֣짿Ц㣬ؼǸ㲻ȥǼģоȴ裬۳ҵҲǴԹֻǰ֣ϵҲδػ˭
ТƳһǳĬŮӣԭĿä֮ˣһ˿Ǹ⣬΢üͷǸʱл󲻵ãֻôȥ
߾δһѳȥ˲ùס֣Сû°ɣ
֣俴ʵҲ˱һ亹Ƴһˣ⣬ҡҡͷްøǡ
һ·ͨػص˼һͺۿ´ţֹסۣӵǰμˣôЩö˶˵ȥʲôԥ£ǵطмԵõϰߡ
Թ֣ҲһĸŮֱҲο֮ɫŮɣ짶ίˣֻۼ
֣짺Цοĸָḧü˿ߣͷ¶вҲͲˣۼҿֻȫƾˡ
֮ǰ˵ݾǨΪʦ£Ҳ˵ۼʱûκηӿҽ֣˰źοص˵ͷҲգҪĸױ³ΪԵ㣬ȥԡ֣һ˳ԸԲ
ʰ׵³ʱ˶ǰһΪҪϵ˿ڵס벿ˣϲˬֻ˸أµķ˿˳Ĵ˼ϣձ߷ƴϵ˰飬˼Ķˡ
һϮѩ³õҷȹճ毺õΣ΢Ƽ䣬̬ǧ
촽죬ݣʩ죬۽һ˼ޣƫһ˶ǡһīɽˮд÷˴˶á
짼ϾһѽһϽ³Է˶Ҫˡ
ͷһůһ߱͵Ц⡣
Բˡ
ǲϱӲõĶⱲӶֿɵˣˣʲôĵġ
һٷԵڣƺȴڲ࣬ҲҶϻںѾͷôôɫ֣ѷ¿ӣӰ˰ǡ
ȥɣʲôǸϲŭɫˣ˿̿Ķŭˣ߰ͨһ
Сˡ

짶ѾͷԼðɡ
ѾͷǴСڸﳤģĸҲ֣˵ĸƷ˲űȥСź짶ֻ짶ƣ¾ūٲҪôһ
ˡʲôǺаźҾҵҵڿҿңһúء
ҧҧڵĳӶˣôһżȥأСյأʵ!
ū澵ĴСҪҪūһɡ
֣ƳƣǹζĻȣƽҲжʮж˰ɣף˵ֵиĻ˲ҲǳйԱ˰ȥɣҲȫһؽ֮ãƸôãҲί
֣˵˵ͷӦãŴǰЩӵѲˣѰ˼׮ýأɲϺõԵ
С㣬С㣬ūԸһԶ׷СҲԸˣСȫ!
С㣬ҪҲ!
˽ͷĵ죬·֪Ƶģ˵۵ýв̣짶
ǿģĹ˱ȥԺֶʮȥʡⰭۡ
߰һϲ֪һ˼ˣɵôϲ˫˫һۣнٺҡ
лС£Ϊ!
ǲģ˳ͱѾϰߣȴڹؼʱ֣һֱѵĸоǿ˿ͷģЩ̣˰ˣ͵ǸǸѵɡ
ʹ
ߴԵȣҶʦ۵ϰ֮ء
˳Ǭſھͱ˸ТüͷһŶҶʦ
֪߶С̫͵ԭܵĵǹʦˡ
Тɫٿһ³ò縵ۣķɳĥµĸ˼ɱ֮С̫һߴˡūūš
Ʊ˾϶ѹ˹ȥ
ТһδڣصĹڴ˿̴˿ֻһϤԭǸߴ˵ˣһ·࣬롱
̩ɽ֮һԵĵʿТҲ壬˽ȥ
겻һЩæҹԼգǳ֮ڷʳҩвĳ죬ԭ緢ɽ
ЩǸˣС!
һ׺񣬸ТǸһ˿Ц⣬񣬡塱
úúãһ˲ضݵ޶˵ˣλҪú㣬˵ɣҪʲôλլӣҪҶʦҲҩٵģܡ
һ¸ТļЦЩ׳Σ
Тɫһ죬һΣǾͲˣðɡ
Ҷʦĵҩ治ҳԡ
Ϊһ£λҶʦԭܵʦ뻯ⲻʦĸʺҲ˵ӡ
˵Щģ˿ɫƳҶһۣ
ҪֵǹҴ£Ҷʦڴˡ
Ҷ⵹ҲʶȤһӣȴǰɧ˼֣ˣƶиˡ


13 
ߣʦ˹治ʦΪ
̤Ǭѽƻ裬Тһڳϣ˴빬ŻЩ룬Ѫһˣʷɹһֻ꺮ѻƽЩζ
Ҳζڴ˴ɱڻ֪
ǺǡһЦɤ磬øТȴ̶
˺ö䣬Ǹ˵ȭžѽߣֱǰһֹɨǰ˿ȭͷϵʱҶ÷һǣƮƮĶȴ֮ϢػĹơ
ТһУһΣһƯıȱɨ·Ҷɫüأ棬α⵴ȥṦҲ뻯
֪ѽغϣТǻһ˿ЦôʦҲ
ų͵Ṧˣҹѷһͽˡ
ƶл˵ҶҲЩԲЩ룬ſڵ
ȥ˵ɣ
Ҳй¶Ҷڳɹֹס˵ȭţТǵĻЩ
ֻ˲ܱܡ
ɱʲôôһڻϣɱ͢ٵ̻Ҳѵеʷûϻ̻𣿡
ҶǸ購λȣҪɱ»òһһҲǸܾ˵ľ档
ǴˣӦ֪ʱơ
Դڲϰһʱ䣬˵ɣҪʲô
̸ôùĨǣҶⴽǸȻЦ⡣
Ҫĺ͸ߴ࣬޷ǹ»
ТһЩм˵ĹҿǼϲЩ
ߴֻҪףҲĵˣʵʱ򻹻һѡ
ҶʦҲҪףĳѣҪҷһ˿һΣľٶĳƴҲҪͬھ
ҵ짶ǳˡžԼŮĲգϲɵøпһСʱôСиԶȥˡ
ֱ֣ʾοİ˾ǨӴʦŮء
ѽʱ仹ȥʦТŮڲܵԼ壬иʲôͷȵҲҽһǱЩҽǿĶࡣ
ʱˣ̫˼һڵء
֣짵ͷױ̨ǰİɫ˿ϵϣַ½ӢƺǶʮ廹ˣûгźˡ
̫þʱЩȥƶѽڣگƷϵЯҾǰҲͼֺǣȻڵᱳ϶Ҳڡ
֣˼Ƭ̣ĸף̫ʲôɻô
Ϊǳνţʾο̫ǸܺͰˣСǶܿȣڣ¡
֣ЦŵͷҲס֣ǲţֻ֪֪ˣս
/Ů̫ǧǧǧǧꡱЩǼϰߵģҲģԪ¶̽
⺢ӻǵһνأðϸơ
Сǵ৵һͶ˹֣âڱȴ¶ֺԴһ˿Ǹ⡣
̫ˡŮĿäж㣬ڴ˸ͷˣף︣綫ٱɽ
ںԪҲЩ޼˿׷ȴϣ˿̴¶ȻЦ⡣
ˣˣ
ģãҲ˳ϧ۾ǿ󹬣֣Ͽһ⣬˶ҧһڣϧ֣˴ϽΪָҲûȷվӡ
Ԫ̣ȴһ۵ԼŮɣҾ˵ˣ̫Ϊ˺ƣǲΪСġ
ʽʼһڣｻǺЩҲԶƲʵԼԼҺӣ˱ЩȻζ
֣һϵĹƣǼúȵģɵö̰˼Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ڰ֮ʣ̫ôô˻ûӣȺ˿֭
Щͷʹ̫ҽ˰ôӣҪÿǰһյǲ࣬ǳʲôûθڡԪϽӹŮϵӰ˰ǣʾȥ
ǲǻļʧ߶εȲ֢֮ǺĶ˼䣬ױ֮⣬ŮȻĿäҲȴҹĶȥĶࡣ
Ԫ£ŶôҲӲ̫ˬ
̫֮ǰҲˣ짶ҩȥ㲻ٷˡ
ԪϵĿһ˿̽ôѧҽ
֣ڹŮĲݵ̫Ůಡһηѧ˼ӣһǿ壬ĸиͷȵҲҽһ
Լм˽ﴫϣҽ¾ĶôĴҹôȥѧ
֣짹ŵͦıֱ治ɫǸһ˿ײЦ
Щ黭Ǹӹֻֻ֮شҽʵõĶ
ˣҲҿɡ
ѽҽưɡ
ҲûʲôëͷȵģεĺͣβҲûΣ֣짿ɸһԣ
ԪϷ·²飬ֱ֣в֮΢Цŵ˵ͷл̫¡Ůðˡ
ҽ˵µһŽϣֵ˾Ǩ洫Ȼǰⶼûеġ
һʩ˼룬Ԫ϶پˬ֣˼ҩţ̫ʳ嵭ٳԶͣʱϢ󷽲ȥ
ȻҲٲʹͣس̵ϳϲ⣬Ůտɸ׳ˡ
֣짿Ц͸̫ĻͶԵպɳ߶߶㰧ƶ
պĪˣľ֣ش֮
ĳʵڲЩƾǰҲ̫ٵԼǸλõ˶򵥡
Ҳ֪ͻЩϸһ˿Ǹ⣬ǲԸ㱻Щῴȥҵ짶ġ
֣ĵһů֪ĸס
ôڡ˱㻥ҩ˿ÿ½ŷѺһƬѪģʱˮ⣬˻һ߬±ҧزԼʹ߳
ðŻһŵĺϸϸţԲ𡭡
ҡҡͷǹɵЦ⣬ֻǱʧѪɫЩ԰
¿Ǹͬˡ
һЦ˳۽ǻỨַɿֱĨȥƶ족
ָĶᷢᣬҩĨȥʹ̣ʹȥſͷԺ룬Сҩ໹á
ƿ˳˯Ĳգ･ˮΣʱ̵һקһͿʹظ
Ƶʱ͵һɫ৵һºˣò԰ףʲôЩʲô
ʲô֮ˣסǸǶԿµĴ𰸣ٲĴ𰸡


14 ϲ
̫֮ƶǸ̫֣Ȼ־ģӾ̫Ҳ¡ҪԼǷ̫ĵĴˣֱһ졣
³µ磬֣˱ЩòŮˣҲ֪æЩʲôȥ˾ȴһˣתȥ˳Ƕһԭǽȥˣ֣˲ɵüͷ
ʲôʱʼģȥж೤ʱˣ
̫ʱ짶ƶȥ˴һʱ˰գôкβף짶̫ʶ
Ĳף֪̫ΪѡأΪѡʵ£󹬻ʺһ̫ѲãͲٶŮԼٺͻʺһհճյҲΪղأ
΢΢һΣɫȥ짶ü𣿡
֣һѷסӣüͷˣˣҪʥ
㰧˵ôõĻҲ˰ɣȥ԰䣬ǰ̩ݸսīյǿã֣ϹͷͲ뿩ˣȥϢƬ̡
ô˵˿ûأδӦ;ֱٳٶ۵˶̫ˣʲôĻˣ֣짴Ц糣ȴһһ
짡ȥ԰߰ɣ첻Т˳ţκֻЩϰߣԥƬ̲˵ڡ
ˮڣͲ̫԰ʲô۶ӣ֣ƽһ˵ͷǣ¡
һ·԰̺쿪飬΢𻨵㣬Ǳ̿ϴˬ
ֻϧ۵ѾߣߺͰһһ֣짴粽룬ͼıƵġ
Т΢üͷ䱾ƵЩҲ˼ϰ
ѾߺòʶȤҸȻлҪ˵£
ˡĿäǶв㡱
ѽȣʥ׷ĺӼ۵ĵӣޱȣŻ˻
˿δ˼⣬԰䣬ʲô£ˣǰиͤȥɡ
߰ƿһ֣짼Ĭ˷ȥȴҲ̫Զͤҡ
ĸ˵Ѿˣôû˼ô
֣еİ˼ŶԲߣ̫˾ٰΪӼǣߴýϧԺӼ⣬Ҳ
ԸһģֻԸƽ˳죬޸൱ҹӰȶա
֪Լ޳м뵢κˡ
ТЦ֪ȢȢͣòʲôķ֮ҪʶܲٳТ˳ĸ·ϵó
֮긮ȴֻλʵڲ񻰣⻰Ҳĸ˵ģҪ֣ϵҲɳΪһ˲òڴ˵
ӹֱаһģһİ֣ĵЦδЩл̧ò䲻ϵ·ˡ
Ҿˣĵ֪ɷñһݣƽĶۣȻ˴벿գҲɿɽһǣǸˣֹ嵫͸룬ɵ׽׽
Т鲻Խȥӣдƣ˰֣֣짶پ˲Ӭһģʶػӿ৵һ
أ
Т߳ŭĵһ˿ܿ챻ŭڸȥû˸ҲӼӡ
أִΣŮˣװʲôߣ
㣡ΪȻԴһ㣬ôҲǻ׹ݣ涼ҪˣååǸֱаǴȨյֱа
ˡˡˣ߰ơ
ˣǡ
԰ӿ˲ΧסǶˣŽҲδ彣˿δҲ·磬׶֡
֮Ī֮Īʵ۵ӣʥϵֶ֣վҲǳӣҲ¹׳Ƴ֣Ҫ
һһƽǹڱصõЦݣձҪһݣΥ񣿣
˵һ֣°߶ҪǴ˸Т´Ҳķзڣ˾֪ʱ٣²Ҳüˡ
һТһݶ̫
С㣡ŸТԽԽסļͷһֻֻüͣƬƵ˺ףȻ⿪
ܴܴ裬֣ȫ΢΢Ǹ˵Ĵ㲻ҰҲĵҪ޲һȫĿڣˣ߰Ƹô죬ıɱӵһĴ
ƽһΣΪĸоҲһμʶıܣ֣짻ۣǸ˷һ̾짹޲ɷ
ѩΪΪǣˮܽأȻȥΣڷ촽죬ʳ˼̻ȴµ˼
Тͷ𽥼ʼ֣짲˲ףҪƿʱһ߬ס֡
짺վףṼ㡱
£
ۿ֮ľԽԽ֣кɫһ¶һö롣
磬ͤ⴫һߺТ;԰ԶԶƳǸ˺һŮͤо壬컯֮£δаհ΢üͷʵ
ȡТһſȻȥɣúڼҵҵϢ
߰ߣ֣תߣɫܵγˮ֮ǸϽؼҺ͸ԲߣǰֺøҲޣһ˲ɱġ
ĵôˣТĺã̤ӭȥȵļ
½̫ô硭Ƴһ˴ҴȥΪ׵ŮӱӰԼм졣
ϲ£˶͵źȶϲưɣ
ԭˣТЦˣǾǰϲˡ
ʮպʥּ乧ϲ䵽ԼͷϣТɫ࣬칫ੲݣǾ䣺ТأΪʮţش֣짣Ůҹ㣬ɿ䣬ؽ֮ãΪ߼ҿ֦ɢҶմˣ
һվһѶ칫еʥּҧгݣʲôʲӴͻ飬Ҫʥ
ӡӲɡ⡭Ǵ󲻾֮ﰡ
칫ľТȻʥּ˺룬ڵϴ̤˷š
²ţ´ǧʱĹ˺ٴͻʥּľٶѾֵǽ֪֣Ҹս˴ͻʥּûüˣһƬƲ
λĨᣬ⡭ǺãĹ⵨δҲ̫ˣ짶ﲻãģƷϳ˵ġ
֣짰ЦĹӿҲǸˣȻ׮Ļ಻ʥּһǴһ
֣üͷҲ̾һʥּ£ľѳۣܱȼ޸Ӽǿֻ짶ίˣˡ
ٵƷòһ˽짶޹ȥƾ֣ҵȨҲԿܶ߶ʥϵ˼ȻǣһΪ޸ӼΪޣ޸ĹΪޣȻТףҲίҲûбӣһ븮ҡ
ѡֽȻͬ·Ҳֲͬվӣһվ̫ǱߣӵТվڸ߶֧Լ̫ӣϾТҲĸ
ȨȡᣬȲ֣˻ѡ
ײĽ짶Ѿˡ
޸˭ǼأѲνԸһģײ룬ֻԸƷжףĵˡ
ģеڶñС㣬ҵŮҪĳޣպ˰ίֻܻҪԶļҡ
ִЩ޳ȥŮóȥˮһ뷨֣ͬ˵Ļͷһůδܹĸ֪ۿ

ŮˣҲǡ֣һһְοŮɻҲˣ⼸¶ú׼׼ĹδоλȨգǶҲǱһ仰¶Ʒɷģгϳɳء


15 ð
壬ԸȢǸ֣СΪޣһ̤ţТ͵ֱ룬ն
ȼѬҩζһĹŹζȴ·ŲƵģڰͼмϢ
˵ŻۣҲǲģŶȢ˭
Тҭһ£˭ҲȢ
Ҳ˵ᣬŮȢŮӿҲǾδŵģοϦദ¶Ǿɱͷ
Ҳ׽ӻظ֮ǰ׿ԣôЩˣ׵ģ壬Щȴڶ
̾һ˵
֪ĶŮ鳤ҪȢ޵ģ޷Ǿ飬ȥ˶㣿˵֣ȻĿäҲǸׯŮӣģҲ֣ҸһһȨһ޵ĽɽҲİЩ
ТҲӱıֱֽճȭֱ̧Ŀ⣬Աң
ĬܿϬ⣬ΪҲû׷󲻾֮õĳĬ֮󣬸Тһ˿
ޡεֻˡ
·˲һһ㣬ɤ˻ɬγϣֶҵԼˣһνԵϧǻˣɼ
塭Т͵ͻһôһ˲гǡܡ
Ȼһ壬ǱĻǲϲǸ֣СȢڸúùžˣպŮΪ
ТۣԼûһ˿¶ȣлϣּˡ
˵գֱվ̤˹ţʧҹɫ
ϲΣ빬˿ҲδȫṦ񱼶ȥѪڣòⷢйƵ˶ɢһһ˿޵ꡣ
ֱʱ֮ؿһʹӿǿ˹ƾҪ߻ħˣŲͣ˫ϥһЩڵأһ˿ֱȥ
̧ȸ֣˳ƻԣ̫ƽʢƴػģ̫ƽʢȴûһյΪȼ
ТǵĻԽԽЦǺǡ
СҵʱѾȵȴž̳Ӳ֣ƹݵĻһΪѵվԱߣλӵļ˰ɣƹϾʹˣ㿴⡭
δ䣬ѶһӣССֹסۣТȻһͷֹӻ˻ΣЩΪѵصͷλС磬ҰҼҹͻؼң⶧Ӿˡ
GãԵȣҰѵʰʰޡƲҪײҪСһֺǵӦׯΡĸۡɷָ߸ʱӶ˰ߡ
ˡСġСĲҪ
һֱѵĸТͻȻһƿСҡҡλαߣСҲ˲ȹڴҴ̧ŸϣסСߡ
Ĳʡµϰ֮ζһ˿ڣ쵽Ҫ´ʱ־һŤҲûأСʹ˲䷺ˮ⡣
ˡ
ţô㣿ǿ̧һۣТִ֣
̴˸ԡЩΪģҲûлᣬĲʡ֮»ǵһΪѾãδһ˿塣
أ㡭ȥա
ѾˣТֻŸϽߣԼöƬ̰ȴֺȻԼһա
ȵȡҵƿأ
Сʧ䣬ߵİƿ˹ȥˡ
Тһ߬ɫȻһ˿㣬ϳ˯ȥС˰ΣŨĻİ⣬Сȥϵĺ飬һвŵȥ
˵ǸĹӽﱻΪֳؿʳذ˰ٻأλͷһзصģ̫Ӷûء
ڽ֣˵ϿĵҲԸ˲ˣ½ӢЩ˵ϸ¡
̾һӣһ˶ʵȤĽԥµӣǣʱǨӶ壬ҽӹ񵭶ʵ
üϵŵ˿Ҳ֪Ԫôˡ
ϷһֻŸ룬Ъס˽ţл
ƽϵİȡпߣŻصǰͲݸ
С㣬ʦš
ɡ
޷Ǿ֪˵شʣǧƪһɵģ⼸շȥˣҲǾǨѳζǲдģ뵽δЩʧЦ
ϲ֮Ǵһȥһˡ
½ӢȥС㳣õ¯̣ȥǰԺҪһЩ̿ۿɫãҪѩˡ
ǸõĴѾߣΪʵģҲмڣ½ӢӦһæȥˣҲ˹
֣΢üͷһ˿ζЦ⡣
С㣬ǲˣƴҲỤСӴߺڣȥԥҲУоʦڶܻСȫ
һͤΪǺαܴ裬߰ƶģʮѽ֣꣬Ϊ䵭Щվǲһġ
֣짻һ𣬡ǡҲ˵˾ٵΣճ̶ȣһܻӳһ٣߰ȴҪ֮֮ˡ
Ƭ̺΢һӣסиж̾һҲܡðաҲ֣ᣬ˻Ҫˡ
߰ĬȻǼһ˼ɣֻСүŮһһдĲԼ֣
Сģ޹ȥ֮ҲᾡľźС㣬۸С㣡
߰ƻһۣͬصǵ֣ЦϬһͨ
ݰ֮Ϭʫϵð΢Һƿ̫ϵĺΡ
G˵ԪڰеƻᣬҲȥɣߵ£֣Ҳȥɢɢģһļϡ
ڽ˵ǲܳͷ¶ģֻװİһתʱǵһһѹӣ
ü£³һ򣬵мָӹ֮С
ǵİһЦС㣬ģͱˡ
ʲôС㣬Ҫү䵭˶ɰһ棬ҲûסһЦ˳
úúү߰ɣƻᶼҪˡ
ҹŻǧ䣬꣬תһҹ衣
˳ﲻƻԻͣһ̫ƽʢ֮
Ǹֽˮɵĳﲻᵽůÿ϶ϲЦݣӵСǮͼͷ
˱߱߹䣬ǱոȾˣ֣짽ձ⿪һЩҲ˵ЦݣͣͣС̯פ㣬һߺͰϾ˶
ۿԼС㻹ûͣƣ߿һСгС㡭
֣짻һۣһΣȡеȥҸ¥ЪЪŰɡ
ȻﻹŮ˵ԡ
ɴ⣬Ͻǰ·ǰ¥Զǹȥɡ
˿̽˶֪ΪǰӿȥƱ˸ģһѷסûĵʲôú·
֪أȥո֣ٺ٣һ˵ּ꣬ǰȥ
Ǹֵӣһת֣짱֪ڴʲô⣬߰ɣҲȥ
ǰС˵ֹװӾôֵĹһ˿ء


16 
ãáò׼ǰȥ¥һ죬һ´ˣ˻֣ɤҲʮġ
ԪѽڣҼСڴײͷƾ£˭˭ҵĹүˡ
Ҳ֪СǳòȢؼǿɲÿˡ
СֹţԱӵ٣ɱСң׸˵Сòξȱ첲ȵҲϸȢģο˼һɡ
Ҫͼ޳ȥĻõ򡭡
ֹ¥һ죬Ǹ˶ɴݣ磬òҲĶȥžνСˡ
˿Ⱥᷢ궯Ħģȥ֣΢üͷǻȥ濴ɣ⼷ˡ
ҲáӾӶ࣬ȥδв㣬Ʊתȥ
ǰͷ̫ˣȥ
ѽĸ磬˾ȥ¡һ۵һ˴ͷһͷ˶
ТЩΣСͦ˶ͻģһǴܵǰȥ
ԪڣյĹҪǰȥ̫밲ģ̫屧лͣ˭Ҳ֪ǲǲ뿴ȥ˺ӼҲڣТ̾һ׮ĪĻ£վнˡ
׼ظʱ˳йܸڣ㱻ųһˣû˼Ƶġ
ĸ쿴ǸƯ˷ܵĴУһקֻΡ
ǺԣСڹﳤû棬˿ü۶ſֵϢ
ТҲ̧һۣţǲ𡭡ԺģģһӰӣҲ֪ʲôǸ˻ǲ˲ֹһǰ
ˣҲˣ߰ɡǲϲ˶ĳϣ˴ϵĺζ֯һһֵζТ΢üͷ
תȥʱȺбһӶһɧ˼ˣ֣짱˲ţҲһȥֻʣ°ƽקסֲɿƬ̡

㣬ȵֵģ
䱻˺ݺһײ֣һˤ˳ȥͬʱʲôɿϮʶֱסˣͬʱˤһİĻ
ТüԼбӣһ˲Ӭı飬ϲãȻ޴ü˿ʱֶһ˿֮ģֵԱ߻ˡ
Ѿ䶨λˡ
վӣ˿̲ž˸鷳ɽһԱһӣȴײ˸Т
ТɫѾѿˣǷǳѿǽɫࡣ
¥һ죬ǸղǸʮ¥±λӵǸ󣡡
򲢷ģλмҶӭТͷһĻڣʱðɡ
Ͻߣͷע⣬֣짷˰Ƶתܣ߼ȥҲҴ̧Ÿϡ
ιǱܰӸĸô£ĸҪȢ޵ˣ
ŽŴУֶ˶ţܻģĸô찡ҪҪȥ׷
ˡ
һĹѲˣãã˺ĶôףТӻǹ£ֽȥһʾԼδޣ˵ֵ΢΢һ£·һصĴʯѹؿڣ͸
ûãҿĿ족ؿڣһδ
ҲģһۣպҲʲôֵĻˣϵù¡
ԩС˵Ҫȥġ
֣짶Ҳһ㱡Ϊ˶ɫ죬ͣһƽ˺Ƴһۡ
Ҳ
߰ƣ
ûʲôǱʲô
Щϰ߾δʶؾ˵˿ڣ֣˳ת˻⣬ָǰķıС̯
ǷźӵƵģдԼԸӵˮ£˵ӵƲϨĻԸʵ֡
ǡȥһɡ
ǸźӵƻһԢ⣬ȥ˻¡
֣짵ȼһյӵСˮ˫ʮɫϣĻ뱣Ǹڱ˰Ҹƽ
ôҲ޺ˡ
ʮﳤ֣£һ·Ӣͷףʤա
ǻʼҼȢǰ˽ȸֳͨ裬ΧۿֵϰնĲΧ档
ǣ֣Һôų
ǿɲ֣ҾһŮܲ
˵ֳǹ˺ʥּܻô˵֣ҵŮǸϹӡ
ϽԸ첲ֲȣⲻ϶Э£Ȼнų
ǵҲǡ
վڷ˼Ϊ෹̸ʵ֣짽ȴƽһЩΪױʱ򶼺ۿҵŮҪˡáԸܶĺãƴ㡱
ΨһĶžһ³ϣﵹеģ͵Ҫúñ壬Ů᳣ؼҿġ
ͣΡŽηһߺ֮ͣ
С㡱ֽ֣΢һͷ˽һ˲
ֳŸТһ˵һȥ裬ԥƬ̧̣ۿϬ絶һ㽫֣짽
裬֮ʽİóףһˮδģʱ΢΢һΣҺһ˫ּʱסͷ˵ͳСġ
Тסס֣짵ֻ֣һһ˿ʡ
лл֣짵˵ͷ˳ɿ֡
ԼĻʱ򣬸Т΢üͷȻһ˿
һء
ݸá
޶԰ݡ
ɡ붴
㷱Ƚ֮˲ſһˣصķѹۣһ뷿غűϽ˸ͷϱĿ
Ϊִ͹鷳ˣû뵽ŴֱҪҺⱲҲһΡ
С㡭Ľſһ죬͵˽
СһûԶˣū澱ӻͳһֽһ磬ﻹȵġ
Ŵ׸⣬СԵӡ
á֣짵ǺǰӲ˲ֲһͽ
ȥɣȻ˿ֻ˵֣ҳ˼֣짱˲ǣʣµŴ׸õݸ
С㡭Щֹģɫ΢죬ִӱһ˵ⱾһҪù˿ǧǵҪܿĻС㡱
֣һͷˮ飿ʲô飿
ù˿֪ˣūˡ
Īģֽͷ£δ롣


17 Ѱ
ձĿûӾſһ춯֣ѸֱӣսͷǺ˾Ŷ룬ݲһѾ̷߽ϡ
ˣūСǸĴԼ̧һ۶ڴߵ֣짣ɫķϼʹۣһ
үŮ
֣üͷһ˵ǹȴδžֱ룬δе㲻أŮĻֻʾģϾТֻһѾߣͲ̶ֳ֪ˡ
ɣ
ģǺƽͣСǸЦ⣬޼ɵ
˳էģС·ź򲻺ùүһүȲҪȹ̵ģԡˮ˷Ⱦͺãϲ嵭ʳ˯ǰҪȼѬ㣬ҹ˯ǳҹɵǧС
ǸͨŮ˵ж£ϧ֣짴ǸͨŮӣȳ˸Ӵ͸
Ǹһ˿ЦԥشĻȻ˺㱾һôƣҲСｲҵĹء
Сɫһӱɷף׽ӣǺÿƽҲƳһۣһžһ֪ͨĹء
֣ĵװЦܲСȥڵǹүˣʲôԲΨϲܲҪ׵һͱһѾߴպô⸮ȥ
˵֣֮짲ֳһ˿أôˣúѧŰɣպҪź򱾷˺͹үġ
սܳ赫ôңԼֻǸѾߣͼһʱʹҲ練˽һ
Сҧһ˫ϥһڵأǣ˽ѵǣū澽̻壬һúźүͷˡ
Զæһһˮδģū澱˵㱡㣬ȵӡ
ˣˣ͡
ǽ͵ǼʾƲɣǸֶһַֻãܷȥТһעǡ
һҲϣܳģһ뵽ϵĶҹͷƤ飬߬±
Ȼܻ
ʱչһ֣짿ƵʵԼ°ڣ˼Ÿôһ١
ű˻һТŲ鸡˽СԼ˸źơ
үˣơ
ТĲʡµģһҪƸüͷȡߣ
Сɫ⡭ⲻϹذ
⸮Ҿǹأߣȥ
ɼĺˣС̵ݸ˱ˣǰһסĶͷһĴָ̫Ѩϸϸģū֪үܣƲʵڲͳǻί˷ء
װǻƵģ߼Ҫ̲סͳȥ˫צӴӸТϰˣס½ǣҡҡͷ
֣짴Ǹһ˿Ц˾ȵĿԼ˸ͷһ˲ݹΪˣֻϧüɸ˿ɫϲŽ׵ѩɫЩζڡ
ƣùүߣþƹ
һһҵؼ֣짶һТԻԺģͱ߷ֹȥ
үðˡ
ջ˼Բⲻֳɵİ취ô໹ôܹ֮
䣬Т˵һ˴ϣ¿ǳȥˡ
СһУˣҪȥ쿴ʱֱһүзչˡ
һҾƣ֣Ҳ𳱺죬ŵһˣѷŽüģҲЩˡ
°ɣҪ͹үˡ
үô˯ȥ²ףūүϴһ˵ɡ
ô˵˴ߣսŵķ˿¾ɨˣֻίһλүˡ
ĪСΪô˻ź򲻺һү𣿡
ǣūֻǡ
󵨣Ĵζײˣǹүôǹصģǲأ߰ƣ̽ôͱ˵
ɫټϱҴǲ˵ģҲסˣڰһ˲š
լԺѧؿɲһôͨζƤ֮ࡣ
СɷһСû뵽ׯʵֶô߰Ƶּ½ǵʱСͨһֹסؿͷ
СֻǡֻΪ˷ǡֻҪ˺͹үܷٳôū澱Ҳ޺ˣ
˵գֱԱߵײȥ
֣̫Ѩ˼ŭƽǹЦЦĻȣûг߰ȻҲжһ˾ôѸײڶײȥ˻ΣҲһˤڵء
ͨһҲ
֣짻˻֣һĵݣ̧ȥ
ǣˡ
һ־ĻƷժ³صķڲžðӶľˣֱֶַ
СˡǸСɣϾǴϲ֮ռѪ˵һָĿڽ˷ˡ
Լְ˰ϡƽײˡ
΢΢һᷢÿ͸СˣĮ׵һ棬ĵֶκһ棬仯СѾҲĦ͸˼ˡ
С㣬̺ˣްɡ
ЩʵĹԲ滨֮ģ֣ӿĻţͨͨɨȥ˵ͷַԸ̧ȥ
²ʡĹү˺һӣ벿ֿմ
ˣȥϢɣۿҪˡ
һ绹Ҫ̫밲ͷ󣬻Ǹն̫Ҳ֪ˣʲô֣짽Լıۣƣ롣
֮ͷʹؾۣТŷԼһֵ˯˱˴棬΢һͻʹ˸һ񾲵˯գţŮθˬҲɫһ졣
⡭ˣ
ɵö࿴˼ۣʵĹǣ׶üٵĳкͷϣѩ׵£ڰ׷ɷǺÿ
òм죬ôҲ벻ٿȻһԼϣ·ڣ˺¾˯ˡ
Тһŵشƹ´֣Ҳ׾ѵˣδȥ˸ĿԣԼİϢڣʶһơ
顪žͻʹĸТˤ˸ðǣ󡭡󵨡Ʊʹ˵ˡ
֣ӵűӴӴϷҲһ˿Σȥֿģֻóߣơ
ǣˡ
׼ТһŭȣĻ׵һͱԼƵ˴´ȥĶ顣
ȡ짲⣬ʵʶΪ֮үĪҪ짼ƽϡ
ȳڲžý˽ЩףϾԼһѣ֣һ˿Ǹ⣬
ТһԼ̵ᱳʹģֻĵ˲⸾˼ƽϣҲãϽʰʰ׼̫
ɶأô󣿡һ͸˳򣬡Ƹղ𣿡
ڴЦקק½ǣӣү˳ķˣȻҪЩ֮ˣǿˣĳۡ
ϽǱڵһºһԶСҲ£
ԲһСڳЩŵƣĵı飬˵񣬶پ̫̫ˣֻϿ뿪
˭뵽ԲĻպıʵء
৵һ¾ͱ˴˿ТɫſڣϵҲͰ͵ģƳۣȥ
ûϸүͦģô˰ߣ


18 Ĭ
ٳŵʱƹ˼䣬֣짵˵ͷֶ߽һ
ٻʱһļӰ˵ݸ
үǲףҸ˷ɡ
ãʰ˾͸ϽߣˣôûСТеı飬Ů˾鷳
С֣짶Ƭ̣ӵݻظ˰ƣ屧ܳźүء
Т΢üͷ鱾̧ͷƳһۣȻһ
㣿Ǹģ
үĪϴˣ
ԩ·խĿäȻϵ˳࣬˭뾹Լ
֣ǿװˡ
ʹò쵫üɫ˿£ƶһ޶ôҲǲģ˼ˣùڴǰϦŮװܳȥ
ТǸζЦ⣬¶Ƭ̣ŶҼǵһǸüҲϵһɫ˿һģһء
ѻҴ֣һ˿ײͨˣԴһ·ת
Ǹڹүأ֪̫֪үǸ￴ŹģһҪ׸˼Ǹʲôأ
Ͳϲ̫󣬱ϵҲֻ˿Ķѣ˿⻰ŭ𣬡󵨣˻׹ûͷ֮£ο檱Ѱ£ֵ壡
˵գ㾶ֱȥ
֣վԭεҡҡͷȻ»վǸƢǺӾҪĺӣʮָʲôأǰǷ¶Ҫĸʱ
ˣ߰ɡ
ΪǱТһͨӰ鲻ǰ
ȥҷƿ컨
һ㶣ֳ֣˵ͷȥɣȻʱˡ
Т̤˿ӱĿҲǼԸģӸܣԼȵ²ʡģҲŪϴģԼôһͨƢǷЩˣôҲԼϵӡ
΢΢һΣһܽθТ֪ˣôҲƤȥǸֻü˫Ŀװ˯š
үү֣짽ûӦֻקס½ǣһһλá
ӻͳһСƿοƿ磬ĿˬĿ
ָպһһһŲȥͬʱһֻ˴˵ˤĻͦصģˣ̫ٲҪ¶˲δʵˣǶһ²һ¡
ĶᵹᣬҩҲǺöϧҲ׼طڵνҩͿʱТûס˿ڣߡ

ТԥƬ̻ǽҩ˹Լɡ
ֵ֣УҩݸͿ̫࣬һͺãҩѪЧ
Т˵ͷʾԼ֪ˣӣҲмţϻǳǳЦ⣬崺磬ʹ޳˿ڣ㻹ǴŮװÿ
֣ɫһôĺĺ
ֵТɫѿˣӡǻŮҲãǸ׵ŮҲãһ߸ϵ̫ǰ׻ڵʱҲǱϹϾģ˵ôŮȴһȫޣ
ôģһѵ¡
֣Цİ׼Ҳޣ̤
үǸع񷨵ˣͲԪһճȸˡ
ǵҲǣұǸع񷨵ˡТЦ˵Ǽģϲʹദ˴˶촰˵ʡʱʡ
˴֪ʲôǸģʲôǲҪġ
磿֣ȻǳЦġ
ҿԸٻһʳǣġ
ľͲˡ֣짳ԴĻТ΢üͷһ˿
鰮̣˲Ϣ䣬ΨԼĲʵڵġ
Тܸ谮ͬҲϣʲôԲҪѻ̯˵
һƽŮң˿Ҳó˰ɣҲһһһ˫˵ŵԣϧǸТϱ˳صļѹ͸ܷɾ裬ʲôʱҲ鰮Ե˰ɡ
ˣá
˴һĬЭ飬˹ǰ³ʱ򣬸ТַһѣߵӶҪ˳Ҳǵ⹬Ůۡ
ΪĹүòֿ˵֣ҵŮļģôͿеźˡ
/̫밲ǧǧǧǧꡱ
̫λϣЯֶǿЦ⣬ƽɡ
л̫
Ƿ޽жȣֹЯҲο׮ûʹ
°ɣ˼磬ؾˡ
ԣТŻڲ£ǸТĿ⽻ӵʱȥɫѿ
ТĻֵܹϵ˾ѹȥһ磬СʱҶһ̤ʵʹ죬ⱭТ㡱
ТһӹеľѣȴδһǴǸζЦ⣬ֱƹ֣짵λȥ
軨׷ⱭҾá
˵Ŀ棬׷Ͷ˹֮ǰͺӼ԰һĻҲвĿã˿̲˽΢üͷһ˿á
ȥݵú֣
ֻ뾴һôͳɺأô羴ľƶҪƴǣ
ƴǿ²ʵЩһƣ¶ɣ
羴ƣв֣֮짽ӹ׼һʱһִֻ߶ȥ
Ɑȡ
Т˵ձһͷ͸ľҺһβʣȫ˺Уĸоӷθһֱӵǻ΢üͷ
짾ã¡
˾ٵǳ֮ˣ֣һ˿ȣַɿȥ£
δűƿθȿڲ軺
úúãɪϧޱˡ󿪻ЦмʵΪСõЦݡ
ƱյίŽˣֵοŸТĵĸΪ̫󣬽Ҳв˳趨ʡն̫αƵǳԲ·ˡ
˹ŸТͱҵס̸֣짱һվԵ
䲻ǸĺӼִ˳ΪҪ޸Т
ڿʣ֣짵һݣϴͻ顱
ʹ̫ˣ˵ӲϼңҾô᣿ТƽһϷŹκһ顣
СֹжȵĸТ˵ȷʵӼأ߻˵ҵӡ
үҪ滰Ǽٻ
Ȼ滰
ô滰ǣȷʵӼأò㣬ȻոǿǰҲء
㣬󵨣ТʱðɣһŮӵ˲⣬ǿҲδ־һơ
ƷХҲδϵӼ֪֮δкζͷһͳ
ҪʲôТ߬ס߸ֻ֣ɫݣֻǸŮӣ˾δ̫ʧȣĵã
ǻҵֵܾͲúᵶᰮ
ҡп˵δƾĶҲ˲˵עĿ֣ǰ䡣
û£߰ɡ
ТɫҲÿȥֱȥ岽Զŷûֻ˻ȥǣ֣짴ǸһǳЦ⡣
λүĵػͦġ


19 
ղŶ˼ƣ˿̱Щģ֣짿ڳϱĿ۾δʵ˵ϲ㣿
Ҳǰɡ֣짲δۣһ˿䵭뵽ղּһ䣺ղţлˡ
ТЦһ֮Ͱˡ
һ˵Ц֮ģϲô
ϲ
ոôңϲҿ
֪ĶԻ˭ҲûþТȻ˿ûоòס
ȡոձǹ⼤Ӽ˭뾹ȥ֣ϸһ˿ΣǶ˼ɣҲЩ
滰
Ȼ
ǲΪ˼һӼȻүȷʵƵЩֻྴģ뷨Ҳޡ
õ֮еĴ𰸣Т˵ͷ֪ΪξȻһ˿ʧ䣬ǸĵˣҲδ룬Դ˱㲻ٶ໰
һС˴Ҵææ˹С˼䣬Тɫӣؿһһ䣬ȥͷҲصĴ̤ˡ
ˡСز³ƳТȥʱƺŭ⣬ʵֺ͹үֱŤˣ
ûУһˣһȥϢɡ
ϴ껹ûü˱ŭش˽һѻӿƣ޵ģ
֣ƵӾ֣ŶүȥСˣԼҪײʲôʱҪˣ߰ƶڣ֤
˭֪һģ˵Ļţ
⻰ͲˣСԼҪײģǻŲɣүҪһ֮ʣȶײȡ
ȥʱСѾڴһϢͷһȦ޲ѾѪɼ˵жأС⣬վ˼
ټۺᣬס֣ɫͼӴ׵ĽһΪ˺͹үǣ϶Է飬֣ѧѧء
ټߵĻǻðɣТһĿ⳹û뵽СǼݲõ˵ӡ
ˣҲѧѧأӻδһ˵ķݶ
ⴳĴ׳֣һһҼסߣ֣źС㣬ִ֣׺ظĸǶͷҲˣܹ裬ʱҲӣһ˫ƿסţá
ſңǣС㡭
죬˹ֻйˣĶС㣿
ס֣֣ڰ಻סֹȴҲɫѿ
үαغһѾ߼ƽϣֱڿģĲԵĵط짱Ǹˡ
ķĻƽϢһЩֺαغСƽϣ
¹棬ܲƽϡ
ã˵ǱҲܲƽˣĸû⸮վ˵㣬ˣȥʮЧȡ
ȻҪСһģֲ㵱ָ֣һгͷĴѾߣһСһҲһ⸮ֻҲֻ
֣˵һû˸˵ƫƫǹϵķʹľߣֻûǸֻܲ߱ߣžһľϡ
ˡƼĶҪ˳Ͳסˡ
ȥõӴһ£ܵࡱ
æصͷ֪Ҳû취ˣҲȡһ̱˳ȥ
֣üģһ˿ƣٶԴ˹ɽƵģҲ֪ʲôԵʣǸѾߣĲ뵱ͨȻ֮ƫƫҪԣ˾͹ֲˡ
׺ǻŵӣֻնȴѾҺܾˣ֣˸磬ϴϣûмǸӰ
үأ
ūȥ롱½ӢӦһæҪȥ
ˣȻúøĸ׵ļߡ
үǻںͷƷ
Ȼ֪ǻЩҲʡװǻơ
ү⡭
֣̾һת˻⣬ôˣ
ᵽЩѹҩ˽ǣЩҲͺˡ
֣ʾοģǰί
˸ŷָТѾſڵˣĺ峿Щ⣬üĿմһˮҲ֪˶ˣ㱧Թһ䡣
ĥĥģϽϳջҪ¡
֣짴¶һ˿ײЦ⣬Ϊүء
ТһЩмôС֮ˣ
䣬ӻûüΣһһԶӱ޶үˣľӪˣ
һ׷ͨһ˵ϣ
˵ô£Тһ
˿һĳݣԥƬ̡
Ͻ˵ʱ䣡
ǣүġ
ǻҪ˱ѹһТʱüͷɫ
ԵƬ̣ͬȥ
짣Ӫ˵£ҵȥТ˽
شַɿ˳ȥ֣짿ޱ鵫ɫҲ
ˡ
ɡ
Ůĸסδ֣˾һסݸŶԡ
ִˣŮͳˡ
úúá֣һ˿οּ֣Ѿ˱ˣüͷʵүأ
֣üĿ±㲻ˡ
ƣʲôܴ˲أ֣˶ʱðɣȥȥ롭
סαǿѣҪǹⲻŮҲǲ֮ˡ
ǽȥ˵ɡ֣ѴȰ֣짴¶мЦ⡣
ôˣ
ټϸ飬ܲ𣿡ں棬߱˵ˡ
ôǸү㲻ãЩȻʱ̣Ҳš
֪Ĳڴˡ
֣ѳ̾һȥͷַѳˣĳˣҲСʱǸĴܵСˣֻ֡
ô㣬һĺá
֣짵ЦճԹ緹ͱһԣ͹үô£ţôŶ
˵ִһѾߣսǿԵҲҪиȣƶʵͲˣҲùүᷳ
֣ʧЦǺ²Ż´ǧзִ磬ͱ˰ò׻žһ죬ŮŴ׸ء
úúã˻ô̰족ϵ˵ĶͷҪвӦģæȥæˡ


20 ͬ
ߣȻڻӪеҪ췴𣿣﾿ûʵۣ֮ŭݺϵͷ־òϵ۱ͷ˹ȥ
ЩۣжٸǵТ˼ȡ̰ܻߣְصģ
㣬ТʿǿŮ𰡣ﻹûˣ
Тͷɪɪȴͼ⣬Щˣǣ־ȶֵİ
Тֱͦ˼㲻˸ţüͷһ¡
ѲʵӪڲʱƣһҾˣʵڿŶ֡
ǿŮ¡Тһ£֪ģֵһξһŮӿ꣬ŮӼȴҾƶŮ˵һ檣Ҳ˼°ɣףһ֮ճɾ
󶼱ЦˣЩ̨˹ȥ״浽ˣ¸ƨ
ϢŭӪ־սָø˲ǡ̤һˣ䣬²ò̳˸߼ͳһĿ㣬ī͵ţŸһ
ǸܣǵĶ塣
һ׻ƽϢһЩΪ飬ٲҪһƤˣּ⣬Ӽٺ»һǧٽһڸĹ£Ȩҽ
Тٺ»٣ٽһͬȥȨպٿ
Т˵ЩʲôݳҡҡͷӳǬ˱˺ߣТһŭδ:ôҰѻ˵꣬¿ɺãȨҲˡ
ݵһνӡˣ˵ƾ㱻ЩҲһˡ
ТһߣТǿŮػҲǲʹķٺ»
ɱˣҲ˱Ȩ֪־ĸܲһ̰ƺɫ֮ˣԴ򰢭֮ҲûпˣǽԼȥΣ
⣡Ҳò˵һʶԼѾˣʱһҸձ½ˡ
ݴǵЦЩζһ΢΢Դһ˿ƻ󣬡ģȻġ
ȥӪһ˳οһ¼˵ֵܣ˱ӪʱҪТǰסǡ
Ƿģٴ򲻻װ
ˡǧСġӪһޱȣոǿп磬ʵڡʵǡ
˵ЩָˣТ΢üͷ˼Ƭ̣ǰˣлȥ
˾Ӫ㾶ֱ˸ɫ֣ȴδò׺ͼžȻЩ强Ҫ˵Ҳûȥߣǰȥ̽С
СãҲؾ֮ǰ뽫˼ңС˵ҪһźţТһʱҲؾ
ѾǴ󶼸סƫԺС㰲˵Ժӣ˿̸תȣɽ˽
ɱ˵ҿСٴ򰤵ֵͦ˵ջŹүû˻ȥȻء
ǿɲȻ˳ң׸սСʵأ㿴ͬΪѾߣ˼ҶŶԺģǡ
ҿѽ˶ãСҲҪ̧˰ɡ
ТϱһȴδֹǣȥôôСĪҪʲôĪе˼
Ӳþͱ˰ɡ
ܷϡСǸһ񣬸Т㲢δˣĿû¶ȡ
Сһֿİ˵˫ϥһҪȥʱֿ˿ڣôˣ
˷ĸҩѺõ߰˰ˡ
Т˵ͷǱã֪Ǹĵˡ
Сŭ֣ǸȻҲǲֶԸİɡ
Сʱۿһ죬ϴίү⻰СȡôСϾŹүôʱˣǣСʲôӣү𣿡
Тת³һ䣺֪֪治֪ġ
֣짶һġ
үСʱӿỨ⵹αˣС˼𣿡
Тȥһһպϣһ£ýȢӣķˣȻҪѾߣô˵ı֣ȻѾҲͱˡ
˵գֱȥ
СſڴԼû֣ԺյļȻôΪһѾߣ߬ס±¶һ˿Թҡҷ￴Ϊɲ
ˣүˡ֣째ϴ׼ЪϢʱ򣬰ƽ
ʱʲô֣üľᣬ˵ѾЪˡ
ⲻûôТƼæһ񣬡ү
񣬶°ɡ
ƿһԼС㣬ӸһรӵѾ߶ʱ˸ɾ
챾Ҫŵӣȴʱ²ȥТһ˿εģǸֲ֪˵ʲôãֻһʱĬ
˶Ҳ֣짻òԴ˼žô˹үô
ŶͦˣǡϢɡТһɫֱ߹ȥڴ£ΪԼ¡
ıϽߣȴҪһޣ֣짶ʱһͷ̽ʣүԼ𣿡
֮⾹ҪˣТʱ΢üͷǱķ䡱

ǹүɷӦһ󣿡
л˵Ҳôãֵܱ򣬱Ȩ˻һˮ޵ӣ˿δЩͷ
»ûõ׼үɷӦ짡һͬҪ󣬿˲䰲۾һգգסĿ֣ϸһ⣬Щִ
ڷˣǱɫǡ֦ͷѩ滨ҡҷһĨ⣬˵˵ķ
ô̤ڵϣС磬ϧҲøТĪ÷ƣڱһʲôû
վʲôԸվžվŰɣҪϢˣТһͷϣ¶ԣ
òһOO@@죬ȴϴĶТƳһۣЩ̿
˰컹ûǣЦһǣסŲ㿪ô𣿡
ĸůҲͱˣдԸ崺硣
֣짱Լִг˳ɤģȴһ졣
лү
ȵȣɣҪ´
Ϊ˱ⷢϴ´ı磬Тδ±˽飬֣짵˵ͷŲŲڳһ󲿷ֿλ
˶ǴС˯˵ģδⶼЩǸТ˯ͲʵüۣƵļݰͣŮ϶е˱Ƕһ˲˵ڴˣϽַ˻ȥ
ǺͿĴӲɳһǺӣм仹һˡ


21 
֪ΪΣʧ߶Σһҹȴ˯ĸ۵ʱһѾûӰȣȻ뿪ãԼȴ֪
ƶˮźϴҲֹסЦ⣬ү˵˿»õһѣȻϵĲء
ȥˣ֣˳ûЩüʵ
Сʱ˰ɡ˲ƿһɹ˵ˣͷ˿ûУɵЩʧ
ˡʲôʱµ˵λòȰ
֣ľԼģʵ۲̫༱
ԹɫΪ³ˣϦαΪ˺Ӿ˩סԷģֶ֪Ѳ⣬˵ͱ㵶ӣΨ̾סԷģռÿһ֣벻㣬ܳãǰȻǲмģһڹТ˾ֵֵһ
ΪԼҲΪү˻ū밡ЩɸˣǼСĶã̫ˣʲôԸȥȥ
˵߲ѾͷѾûӰˣôӰ
⻰תƵļɼƵע˲ͱ˹ȥ⼸춼Բλء
ĸŮܲԼòأȻӴ֣Ҳ⣬֣̾һȥȰȰ̺½Ӣźžˡ
ﷺһ˿млˡ
ۿŴڼˣүʱ򱻳˱ȨǴĲ
鷿Χһһ綹ҡҷÿ϶ء
ʲô־ܹ黹ָӵġТɫ糣ûбĻЩֵ˵ҲʥּĶûҲͱʲôˡ
ϴ£䣬ٵƷ󲿷ֶĹٸߣÿ괺ϰױҲһ佫ǴֵʱǸҴſҲһɶõǨ֮·һ·ݽҲǲ
Ĵ˴ͳԱ䣬һıصĲܹ֧һ֧ʹ־һ֧ӼӪһ֧Ǹľܾ֮以ɱƴĲǾݾָ࣬ߵű󣬻ӦȵȣˣҲ͵㵽ΪֹȻʤҲźĽƽҲգ۵Ĺ
ӼĻ硣
Ҳ˱ȨڲҪǿ塱ݣһ˿أӪ־Ӫ˵صĶ࣬פڹ⻤ǵİȫθű֪˾͸ˡ
үģһսҵȱȻסүʲôҲܲס˶಻ǡ˵ĸȻΪЩ㣬о̵Ǽ͵ģТ˵ͷá
㿴񽿹ģڲ࣬һ·Ҷûء
ȥɽʼԳ·̣кŮ϶࣬ųЪЪġ
һ·ģﻨ㣬ߵľҲ࣬Ѳȫˣصĵطмۣһס˰Ƶ
ýĪǳԴˣ
ƿЦãԵӷɴװǰǸûһ㾫ӣҿļ٣ƶ죬˵Ҳްˡ
ᵽԼ߾Щģһ˿䣬˵鵤ҩҪǻݣⱲӶ޲ȥ˸Ǻã
ڴһЦЦɵЦҲ˰ΣֻĽգôǸҲֵΪ̯һŮ
ܿܿôôˣҲΪڸ
ưֱԼ͵һĨᶨɫͫﵹӳ¶ãȻ˵һϯֱ֮޴ֺȻ
ܿܿ˵رǸǳڵĹһΪɫҵȻ֮£ʧȥҸɬϢΪ֪ǲʵ㡱
Ѿ߸ǺáТˮ˹Եһ䣬ԵóͦΣĽĿ⣬ͶϵȻЩζˡ
ǰ÷Сһ𳤴ģҶЩĽء֣µʯɹ̫ȫůģδ¶΢Ц
ģТܾﲻԾأ˵֣ҡҡͷĪ뷨˦Ժˮҵݸ
ȿˮɣаĹ͵ˡ
쵽һ͵Լȹģֻ˻ȵȣ¡
ô鷳ˡ֣짽˹Сһ촽ֵݸ
ү¾ȥæɣˡ
չݣԣɫȾһ֬Т͵һ£üͷҪȿˮƽϢһ£ȻˮȸղŸɿڵĶ࣬дһ˿֬ղܡ
䱻˱ȨΪν־˱ӪפɽΧΧԺӪɽţʮӪѲ֮иһ̻صݵĴ
ТоӪ˵ϥһ䣺ݼ
ض񱾹ֻһνѣɳ֮Ǿǳֵܣ
Լľһ¶΢Цĳһʱ΢üͷ
½أ
֪³ȥ˰ɡ
սڼȴûӰҲ֪ĻƵȥˣТɫһ˿ŭӪң
ǣ


22 
ԣܾﲻԣТϷȥ˯ţӦϰ˵ľȴЩʲôʲôأ
˼ڤãͷͷǶ˴ζ˵˿㣬Դһ˿ƻ
͵ķֶԭأʱˣ˯ǳǡȥˡ
ֻǲ֪ΪΣȻĪĿʼϵζ˵˵ЦǸĲԼúãϰ߰ɣһֿµĶ
ҹ˶Ծ׽˼ζ˳Ծɫ԰Σող˵ĳ¸ȴĳ˾ܾĴӪ
µľ˶δĳмɽµĴãģˮأ
һ·ָо߱ΪŽܣһֱľҲڸǲϵ֮
룬үأСľͲȥˡ
ĩɽӼǲݲһ񣬵һ˫۾Ѿʼֹס顣
ض𣬾Žս޵УŲһһȻӢۺܣƷ֪ǧ٣پ罫ĪҪƴǰǰһѷסЦ
ƵĶǼŮӣɽҹ¶ȼȴű¶̻¶ģ
ܲתתĶȴڣлλүʢֻǡ
ʲôүģ֪ѰְˣĪ̸£Ī̸¡ТĻϵʵʵϡ
ܲЦãĩ͹ˡ
ƹѲ˹ζҹѽТ͸ݲ֪䶼˳ֻ˽ܲȾƣӪ˵Ц֮һĨףĽԼӴصĴϢŮӽĵġ
ԼһӵĹҲƽϢȥȻƿһ죬Ů˳ﵽߡ
ү½ƺˡŮӵһż㣬̧Ŀǧϲкδʣ΢һ˿ġ
ū澼ˣү뿴
ģȥú㡱ݽӹϵżһ۱̲סЦָ°ĦƬ̣ڵҹɫЦɲ⡣
짣Χԣǵȥռλá˸ӾӪǱ߸Ϲͷһ㱡һͷ˽ȥ
͵ضס˽ŲĿ˹㱳޳Ĳɾͣ˿ƤشǰС
ϵʱһ⣬Щ޴룬ֱҲ˲ףһѽӵǰͺһȥ
ŶТƲŻعһ˳ȥδǵһЦ
ôүûŮӸ£
ȻȻǼģТһʾԼĲм
ʲô
ĳ˴ŭŲű
ʲôӪﴫһ䵭ɤ֣짻˭˲ϢТŭһۣߵʰ׵ȥΧȱ
ǣүߡ
̲סһЦ˳ͻȻùүըëмֿɰء
˵ǵȵΧʱ³۳˼ˣͷĶֿûʲôڵ˱﹩ŮЪŹ֣ȥݼֻ̫ص£ТΪλãΧͨ͸ġ
ó˲¶Ц⣬үǸĵġ
ĻǲԸμӵģ۳Ͷٲ˵ҪɽҰ¶޼죬ڸĸ״綼лܼһ˵ϼ仰
үǰӸձ˱ȨŴֺöɽء̿ųӢ˲̾
֣짵ЦȨòˣ֮˺˯ĲˣȨȻҲջˡ
죬ⴺһդƥɳ۶׳ۣźƶЩȸԾ
үոջںͳ嵽ǰʮˣдүҲǰ棬һأ
ÿҲ֪εļңⳡϵĶҴӵܣԶڻ£õƥҲǰһǧΪھĺ֮󣬲ȻҲͲֵüӹٽˡ
󿴵Ҳк칫ǣһƥǧԾԾԡ
£⡭ⲻϹذ
ʲôϹصģ޾ǹأһ޾ͷɳ۶ǵһ˵æϣʲô⡣
СӰ޶Щ׷ˡ
ТͷһѾһǣݺ˦һӣ½ʹͳҪˣ
ТӺҲǲʾϳһ㱡ģȻЩ
ТһЩмԴϴιſǼ֮ڲò͸Т֮һ޴ĺ蹵Ҳû֣óȥһ˻ӣҲ޹⣬ϾڵǸӡ
뵽֣ҪתлūϥӭʱȻһ˿̣ŮӺϸǱ˹ϸĺǻġ
ʼάһ΢ĵز̫ǰҲ̫ߵ˻˼ȴһֱɽò˵ݶǼõġ
ǰһС͵Ҳǹõ·ϣʱѾ룬۵Ŀ°ĭТƥҲ⣬괭ŴۿҪˣТЩɸּۺݺ˦˼ӡ
ˡֱԣǳŲյˡ
һԾ̬Ȼ׾ٵؿǸСݽ󣬲һ˲ƮƮһ䡣
ƥֻϧϰ
ͻȻ˴ֲһһϳТ˺棬˵һֱλõ֣ˣ֪ΪδʱͻȻ˿һԿ񱼶ȥƫ
ݴ¶΢Цڵ룬һǼ۶ȥȻЦûάֶãТϡ
ȻսʱɻĺѪʱ˾ţ֮Ĺѱҵĺܿ²׷䡱
Ѿңңȣǰ˿¶ǵһ˫ӣѾЩʤȯա
ݴ΢һ˿ᣬһۣТ޼һ˦޵ʱŸТһơ
֮ɫһ̶ҧҧһݣĴͳ˺͸һģһ룬ݺݳƥĲȥ
ƥһ۷ݺݳײ˹ȥ׼ɳ۵糸֮ͽТҲݺˤ˵ϡ
£Ӽ
һӼۣ׷ϣôˣǱиʲôʧǿɾĴ
Тһ۶ʱͫ׽һ˿ԥˡ˲Ϣ֮͸ϵ˸ߣ֮ʽһק˳
ݴʱѵյ㡣


23 
ԶһƬڳӣѾֳʤ֪ΪȻЩ񲻶üͷ壬δи½ӢͻŻŵشԶ
˲ˣ֮ϺӼͻȻ˿ײ˱£˶˵ĲᣬеҽȥˣƹүһʱҲزˡ
֪ΪȻһһʯͷ˵أˣҲȥưɡ
ôһ˲䣬ĵĻѿڶ
ްТҡҡͷʵһ˿ЦЦûõھ
Ǻǰֵġ
û¾ͺãأ
Т̾һҲɫˤ̫ҽѾˣ˻δѣ˵ǾŹȵµĻԲѡ
˿ڸȾĸգô̫ҽкҩŹûʲôˡ
֣짵˵ͷ˼ƽϣִӻͳһƿҩݸ
Ǽ洫ĵҩҲЩôȥ԰ɡ
Т˵ͷӹƿȥ֮ǰֻͷһۡ
ЩȥϢɣ˶ӵ㲻ڡ
֣ͷһů˵ͷ
߰أôӰصԼӪвŷֿһˣʵ
ż߽Űƽȥˡ̹
Ǹģò˸еסŰɽҰܣ֣ҡҡͷҲգȥɣԼûŮԵġ
ȥˮ裬ٰŴ׸ڳүܻ
ǣˡ
㿴ǲǺƯҹɫˮ췱ǣ沨ԣݴ׶һ·Сܹȥө棬˸
סһֻСյǰȥϸտһөԶˡ
һЦ˳ؽ䳤뿴ҵġ
˺ǵġһס֣ʾⲻɣﺬϧ
ýǰˣֲʹɱ֡Сֹֽĳ
ƵЦֲûзſ˾ôſ˸өӳ
顪֮кȻһ죬ϰ֮һӾ˶䣬һְֻ˽
ôˣ
ƺڴ˸
ɹģҲأĻȷʵӦñܱܡ
μӴĶǴ඼ǴԹ󣬲ǵġ
ȥʵһ˿ɱֻûиǣԴȥ
˰ǿïܵˮݣè˽һĺӴιȥʵˮһӣһ죬һƬˮΡ
սСȥʱ򣬰һסǼ˵
Ҳ֪ʱǾ˵ĺʱ㲻ûԼȥֻҲļˡ
ʱڵȴһһĹȥˣǻֻһյĹ뿪ˣ̸ɾѵأȻԤıֻǸ˭ĸʲôˣűıˣ
ţһ˳ȥ˺Ѷѱһȥ
֪ˮԺõҲ̲סˮǣοǺѾȥˣȲȵ˵һƿɾͲˡ
ȴʱÿÿ붼Ǽ尾˸ɵҲûĺð취ջǵܡ
žؼһˣ淺Ҳʧ·ʲôڹȥʱѾܾˣõԶԶܱʱ䣬ҲסˣһԾ彣׼ȥѰ˵ʱ򣬡ǸˮһˮڿлĻȡ
죬ȥ⺢Ҫˣ
֪һһӪůȼ̿裬˿̼ϲ죬ڼǰ飬ǰ˼С㡣
֣짷򣬵˵ͷûüţ³æµڹҲûճԷɡ
ᵽ£Тɫһ죬͵һǰ֣짶ʱüͷ
Ķ
Тһ£ɰΪȥ멣һָָе
ڿʲô
̫ʷ顱
ϲʷ
ʱˡ
ҿ
֮ǰô飬ŷִΪĿä޷ȴܱͨʻ仯ǳӶ֪ʲô֣ͺڵäһɵöֶ˼־塣
ͨвм֮˲Թ԰Ագȴûһ˿һĺۼӿʼһֱǵȻӡ
˶Ƕ໰ˣТз飬һյ͵ֱߣԼһŴ׸ͽ۾
СʱҪҶ飬µľʷ飬ɬѶƫƫҪ˵Ȼ˵һٰӡ˵Ǹֿ֪һŴ׸ͼ˵ס
֣˻һ̵ʱ͵˿߱źһͳ˽˿쿴⺢ӣˮˣ
ȥѽ⿪ȥȡҵ̣ϽȥһͰˮ½Ӣȥһ뽪ҪŨŨ֣֡ɵҲ˲⺢ӵǾҪ
һ侲øТЩĿ࿴ͬʱҲᷢǰŮ׽͸ˣŶܣ
Ǻӵʱ͵һɫٿһЩҧгݵģ߰ǴĶֵ
ɽиδԱߡԥƬ̣ƻʵ棬м˴⺢ӣ׵еʱҺ߿ˣ⺢ǡ
ͻȻһ˴ΧĶǻ׹ݣĺӲֻ࣬С̫ӵ£
û̫ӸҵõܡТ߬ȭͷѰ಻סɱ⣬תҪӪȥ
ʲôȥ֣짳סﶯȻͣΪǺʩΡ
²µʱ򣬱²أΧҲΣķ֮ȥ֪ͨʺĪţĴ˹
Ǵ侲Ҳ⣬˲ŲæҲһ򶨣˵ͷŴȥ
ȥţƸϽȥѣȻҪ
ãˡ
ҵ·ǿ򶨣˿һǸɫ԰ףϢ΢ĺӵʱۿ˹ȥס֣ߵһֹס䡣
֣짴˿ʺģ̫ӵ޴󰭣ֻǡڱĺˮгãǻ²
ԼƣȥС֣ѾůһĲ˵أ˲ᣬһ
ûǣ⺢ӿ¾׶༪ˡ
ǳһоϵܣТһҲҵõܣԹֻۣΪζһȥǺɽĽҰġ
磬ʱʱȥﴮţÿȥȻóԵĿʱܸ˴Ҳ첹꺮ůģ˰ӣֻԴӸǻ֮󣬱㲻ôܹˡ
һ˵ֿʼᣬЩڲҾͲŵģһҲҪȥµʱ˶ӵһʲô¿ôûȥҳȥתת˵ԶڸӪ棬ұ˸ȥˡ
Ǹأ
Ҳûء
׶༪ˡ֣짽ӹߵϵӲ˲֣Ҳһ˿ء


24 ɰ
ʮа˾ž̫ģɽϡ٣֪ؽо󱻷Ҳɽ˵Ǻ̰治СʧˮУҲ޶֤
Тһеģ˶Ĭֻϸĳ𱲷ҲĹùãôĺ±ֻԲѵģǺã
ֵùȨأûиʲôʧͿ˳ؼ̳лλˡ
ǼЩƹģ˿̽ͷͷǵ侲һ
ȻشӪҲҪţԷݾߣ֮ϡ
ҲãܹǰȫĶࡱ˵ͷӦ
ֵµ˿ڼ飬ȻҲй٣ȥ֮󻹵òɫĴ˲УȻ
֣˼Ƭ̣ͻȻԵղݿ̫кУĿꡭ
˵Ŀⶼת˸Тĵ˵ͷûҲжд̡
ˣ²ǻʺּܲǲҲͬʥּ
˵ͷ侲ҲͳȣȷʵȨġ
ãǾͷһּܲʱȡȬжᡱ
޶˼ȫִݲȵӣжһ˿мǾмأʲôͷͷġ
׵֮𷽲ȥ֮ǰؿ˼۸󣬡Ͱˡ
ġ
ǷĵģնСġ
ȥˣ֣¶һ˿ƣ̬ʩ뱾Ǽķģְ޵ҹҲû˵ϻϨˣֱ
齱ȥʱ΢΢һΣƬ̵ѣҺһ˫ּʱ
ϴ˵ͳԴһ˿ǵôˣ
ĸһТ΢üͷ߰½Ӣ̼ø¯
ôźӵģ̲סҪˣ˵Цˣǳȥģֱֹźܡ
㵹ǸӣǼѾ߳ĸһûûСҲءТ齱ˣ£Լůš
ĸһŰֽŮ֮һ֪⵹ûʲôνģԶΪů־ů
֣ȴһ˿壬ĽżЩĲҩǳҩµζǶ̫ˣ˴˺ţܸоĴͽߡ
뽫ֳʱһק˻ȥЩˣʲôĽҰô죬ܲԼԼɣ
ȵϷ֮⣬ֻһɹȳԱůҲʮģ֣һҲȥˡ
ֻϻ̲ס䣬㼪ԣһͻԼԼ롱
720Ѩλ˵˾ǰҲĹģοҽ˵洫ǿҽ棬̩
Тᣬֲɿû취
еĳԼû쵽֣ȴһ
ľǲЩ̫ˣ
үĪҪڱ˵˻ˣСĸǽж߶̿͵ͣԭأ̿£ɶүͷ˾ްɣū澾Ͳˡ
˵һ̵شܳӪʡ
˵ĶԣǻϢɡТ¯Լȥ´֣짳һ㲻ؾӪˣ
ô㻹Ҫһȥ𣿡ĪЩ죬΢üͷ
졭
˵˯ˣ˵ŷϴ˳ҲǸק֣⧲䱻ϣΪһѾס½֮ļͷܿĽëһ˿𽥱˶΢΢ƫͷ
㻹Ҫʲôʱ򣿡
קҵ·ô֣
ȡ֣һΣҪֵʱ־죬һ̲סҪһ
δ˾һѽק˸ϽϢȻɾеˡ
򶨵ɾңЩҴĿ־һ˿˵ĶӸո溬ʱѾʼˡ
Ժֳ︡ľεĺ촽Тҡҡͷתȥסĳ嶯˦Ժ
ֱĪոһ¶㲻Щֱ֣һҲתһ˯ˣǽĴһɶ
컹δТɽһ㱡粻Ҳһ
ҹּ̫ܲղճС
ճӪʾϢشյߣϥ
ϣȥе𴲣һӲҪ
Ǻ̧ߵʱֽס΢üͷеǡ
ס˵Ӫʣаʧ
Ǿеľ񰡣
ĻҲôΪǾҪҪ񣡡
˻һ̧ӭᶨĿҲΪ֮һ񣬡ǣ
ʲôʱˣ֣ʱؼţһҲޣ̫Ѱ
طˣʱˡǰΪ£ϵүپūǻΪɽҰˡ
ĺãأ֣짵˵ͷ齡
ǰȥ̽ϢûüҲһ˿ɫ
֣짵˵ͷģأ׼׼ȥǶ
ŮӪʶһԼӪûԶ͵˴ӪĳڣȻ
ֹ²ڽУȫӪϣʱֹˡ
ҪȥԼķ˭ţмԴģͷһó˵ѹˣҲѧģǾʿɫƬ̺ҧҧӲ
վ˿ĩĩҲȥ
֣Ц˼ɫ˪
ǷҪȥִΣ
ǾݹĩˡʿǰΧס׷˱ȥ㲻ưոݵļơ
˵ķǿԪѫһƷ˶Դ˾ͲݱҪͷأ
ᵽТǼʿһ˿ɵ˼ۣΪ׵Ǹ΢΢˵ͷкɫ֡
¹үǻزˣִ˾ݹĩˡ
Ǽ˽ֲ䣬һ˽ĴӪصӪصıԵΪһ̫ȥһֵѲߵıʿź˻֡
½Ӣ֣짴Ӫʺ˳Сܵդߣ˵İʹ˰˸ߵդ
ͽˣͷȥӪ̽һҵĸĸǷڣǶӷ짾Ͱˡ
̫ˣְֻҪա¶ɫ֮ǰүǱ˵İΣ
ڿʼֻһСŮ²Ų̫עĿܳɹӪȱ³ǲȫ֮ߣǹүҲŲ˶ˡ
Ƿ˼ȫĩ硱
֣΢΢һЦҹļƲߣɰܾڴһˡ


25 Ļ
Ĺ֮ݱʽĻΪۣľľҲ˼ⲿģɱ羢֮һŲʹá
ΧʮһϿΪ磬԰Ӫկ˭ʾͻЮƽľΧʤһһôȫû
򵥵ĿʵʩȴвСѶȣϿΧθӣӪĵص㶼Ǳܵģ˵һȾӭϣҲпۻѰҲ޵о䡣
Т־ѲȡʤƴֹТΧΧЮ̫ԸصĽڼĳҲһһϦ顣
ο짻棬Ǿ뿴κΣյġ
Ӫ˵µսƻնʱһҾţţ˷ͻȻ䶯Ҳ˴ֲ
ãܲųԴ˳ţɫ˱·ʤȫޡ
־ȾܾӪ˵Ͳƣǵĳڻǿɽ·ƥҲǸ裬;оҲǲģսḻľܾ˵˲ֹһǰǼлһɱ˵ܳΧ
Т˭һ㣬޷ЩֱĴϴֽôʣûֱ֤ݱ̫ϸТͼ죬ò˵ЩȻҲġ
ЩüͷѵǻŲ𣿡
Ȼŵùģɳ֮Ͼɽүѱ˱Ȩ½İɡ
˵ȰТЦһһȭϣϵĲյ˼ʪ˵ͼ
ΪߣɽȻҪҪǹĲԸͰ֮ǰļƻɣֻȰλһ䣬;б䣬λ޶
ǻԸҸТǲģľľٲҪһҸТû͵ǻżĸˡ
Լɡ
˵ĻѾ˵ֱ꣬ȥﶼЩɲܲò׵˱ȨŴֺüӹٽһǺʱɫ࣬һģŭ
ڴˣǸűΧӹٽŹүĪеĻǣԼѡɣ
˿˿ֿ˿ǱҧҧĩԸӳ½ǲǣ
ֻû¹򣬻˼ۣ˵ͷֳȭ
үж˲ܼ壬ˡӽˡ
˵գһһ˳Ӫʡ
ҲûصľӽǰǾ仰һжδɶТûĿŵ췴˵ʱ̫ҧһɾƺϴˡ
Ϊֻ֮С
Т̾һ짣Ϳˡ
ˣӪô࣬ǱµӪʰ˶ڲݶ½Ӣѹ
ıˡ
ˣū͹ȥ½Ӣ׼ʱһקס
ٵȵȣʱӦû̫ҽǰ»ҩʱǴǻȥ
ǡ½Ӣɵø̾һ䣬ԼҷԽԽˡ
Ȼʱչмҽٴ˽˴Ӫſھʿ΢˼Ҳˡ
ˣˡ
ȥһһǲʡ¡֣짴ӻͳһҵݸֶһ䡣
Сġ
ǲĲݶӪرϣ½Ӣһ·ܽǱؾ֮·һӪڿһˣһſס˺߹
ȴʱ֣˵½ӢʲôҲмĵģֲߣԱǴ´ˡ
ʱһһȥҲһһᵽɤۣڳһ㱡ʼ½Ӣ¶ٽôʱ򣬺Ȼͷһգйй¶
ˣˣǰиӪǷĸպûˣҰǼ̫ҽϽȥˡ
֣һɣ߱㷺Ц⣬ãҹȥ
·֮ҩҡڳӪʣ½Ӣϵһ߶֮ϸ죬֣짱λˡ
һ·ͨصʸǰű£վסʲôģ
»ҩġ½Ӣ̫ҽĹٷѹ˹ñɤӵ
Ǿʿ´ۣǺǸʲôģġ
ؽż˷纮¹˲²סڱǵġ֣짵ü˳Ŀ
ǾʿüãˣŰɡ
УֻΣҩ»ҽŮȻ˱ֱŵŪ˱㵣𣿡
½ӢһɫǾʿɫԥ˰λǻ˻֡
УȥɣЩ̣
үǸδȥͣפɽ䣬ԶһƬӲӪʣŵԵĸˡ
ǰﴦ˾ܾټ
תͷɫᷢۿžҪˣ㲻ڵ϶ȥ
ãǾȥ
˿ﻹдһ˿ϣҲڱڹĻһʤĶࡣ
ֻϧվԸΥˣûϿȱõͷһ죬ͱ¹ʯӱ˸ֲ仨ˮ
Тһǹ·ľʯһƣ߿£·мվ
ѵصϱˣӦٶҲľˣѸٽ͵ϷͣµĹʯиֽýѾʯȥˡ
壬Тͼ죬²ʱ򣬻ٺҺϱһΧΪ½Χǣ
һХϿﵴãβɢʱǸվڸߴ˶¶һ˿Ц⡣
ñľ
¡ոոТһХ˿վϵľʿҲЩԥ
৵һ³䳤̵Ĳϡ
֨¡ʹڵļض׼̴ѵȼú͵ζڿӿ


26 
ˡдһϸ죬ţТδͷֻϮһǹͷľʯһɴϣǼͲĶǰϻģһѪ̧Ǹ߸վϵʱʹŨŨʧһ˿
ǲΪ˻Ȩֵ㶼
ĻʹӲؽԭĥȥɱ˲գ۵Ļ
ȫݵսֶǰ·ںЭɱΧֻҪϿǱ㲻ǵĶˣ
һ˵ŷʿΪҿ·һˡ磬Сʯɨ˿ı㶥ŶһӵЭ˿
ۿűһ·ɫҧгݵТĪֱĺһʵڰ˱·Ȫ·ȥҴž۰ɣ
˻оʿ̧Ͱúͣŵ¾һãʱ£˸ͷ
үͣ˾ʱһɧңֳ︡˾壬ΣƴȥԼϵۡ
ӻѡ
ʱһңҽаڶ˾͵شҲƴһȥȴʯȥ·ڻݣĿ
ĪţʯŲȥͿԳˣТˡͽֱǿʯ
һҲ˵ͷһ֮
ûᣬˣƵġϲ⣬׼Ƿһ˿Ц⡣
ƿӭϮȻʱȴ޿ɱܣһ־൱ڶ˵ȥ·ֻڻˣɱΧȥء
ԣ֣Ҳܾôȥ
Тȫľ˫ϣͬʱס˺ģȻʹϮʱǰһڣѪ˿ȴҧأӺ﷢һ˻𣬽ʹһžʯ¡һ˵ء
Ҳ˻Σͨһ˵ϣ۵һ³һ̲ɫѪǰȾ졣

ްǿǡضһζĵʹǿº䷭ӿɤѾ˻ˡ
ĿΧϣܾڴʱ䣬ТѾֱΧˡ
ĸӣֻ˶ΪȴһֱԲѣŷֱҩʱüͷ
½Ӣƿٻ¶ιš
½Ӣӻͳһƿҿƿʱһˣסι˽ȥ
֣Լͳ룬ʱ֪еʲôֻܷһˡ
Ҫ죬˲׽Ļô̽ˡ
ʩַϵѸ磬ǸĿä֮ˣʱڼ尾һһȥ
˿̫ӪһĻ־ҲĻ
˽ʬȥ֪ͨʧˮʵȴһͳ˹䣬ͷʹƫƫȥʬֳٳûж
檸̫ȥ˼º󣬳Ϊ̫˸ģ˭뾹һҹδ飬Ҳ䲻檲òʲô⣡
ºǸõ˶ˣ൱ұۣ˿̲Ȼŭּһ˿飬
ʲô⣬Ҳǰҵֶѵһıɣ
ºҲͨһ˵ϣֹסؿͷʺ̫ˡūһҲȥ̫ӵ°οı̫ӵִ治¡
𴽽Ǹһ˿Ц⣬̫ĿԹȻðأºһѲ˸ϵôһԡ
Уôʣı̫ӵ¿Ĵ̹ױһ
Ȼ̫Ȩ㳯Ұ֮㴦һ̫Ȩеģݽ棬ҲǱϯһӵ£ֻﻹĸĸ׵ĵڶ飬ȫڹӼá
ºϸֳ֮ɫһϺȣˣѵºϳȥ
̫Ⱦūţ֪ģūšūֻԸ
ˣ˵˵ļͷϳȥ
δ䣬̫ŭȳסĻͷס죬˳ȥ
𴽽ǸЦЦЦ⣬ţ̫ôѻ˵꣬Ī飿
˵ѾЩͱ˵ļƣ̫žһ½յ˼ϣˮĽ˼յڵˤķ顣
Īǵʧķڰ䲻Ҳܽģ㰮аұ㲻ƽˣٻԼӪȥһϢһ֪ͨġ
һȥͻᱻɣ˿ﶼȫ̫
վסǷϢ˵Ȳڣ
̿˹һǡ
Ƽٰ֣ڴӪſӪʿ˴죬ʱ˱ҲˣֻϷȥӪﻹһ󣬴˿ĶҲ⽹
һزסˣǽҲѲ顣
ֳǹͼıڲжԾܾʹɱ֣ѱΧˣˣռնҵǷıһÿ
֮⾹Ҫץˣǽȥҧҧſ˫۶Ӫſڡ
ʥּǾ̤Ӫһ
৵һ³彣ϣһ˲ɪƬֱ̺ͦˡ
ţ˸߾ˡһƿ˳ǽ֣ɫѧ˸߷ֻȴһͰ㽹Ĳѡ
һգʹ˸ɫǰǶסȥѡ
ţ˸߾ˣӪ˲ٹүʹ͵챦Ū𣿡
Ϊ׵ƤЦⲻЦһ£˭֪ǲǲЩеĶأˣȥѣ
Ǹңɫʵδ壬ǹүǱݵģмԴģ
ת˼תһ˿¸Т뾩ܾƴ˸һ˵֮ɫǵúӼҲĲѣ͸Ӽ˳ˮ飬˳ҲԴҪЮүʤ㶨ܸһЩ
ϣߡʹһɫ˵ͷһֵƻδü³һĻ˵ϡ
ס̳һҲЩ쵰ú
Ҳַͬ˵ϣˣѾߡ
Ϊ׵Ӳͷü˷ʱ䣬ֹǸϽȥүϡ


27 
̣ƺͷأһ۾Ͷһ˫ӣ׾ЩۺۣŵĳҲմȾѪ߰ߡ
ѹһקס䣬߽㣬ƽ㱻ǰץˣˡȥ˱ӪҲûϢ
΢΢һΣвƵӿЩȥΧ˹үԡѪսȴԲӣүĵһ仰ʷ˿ɷȫ
Ļشս˼ңΧܰȫȥ
ϵƶץˣǳΪʸ֮ĵı´Ӫֻô
бץߵİơ
߬ȭͷָݽһ㣬һ
̣˵ﻹǰȫģб˱ʸǰȥүү֣һ֮
˵վ;ֱתߵʱСקסɡү˵Ļ𣿡
ھôңүҲˣǴˣֻʵˡ
ǡ߽Сġ
ȫʩչṦӰ̤ӪʣԺֳһЩϸĻ档

СŮŴС裬֣ϸϸģʲôѽҽаƣһɡ
Ȼ˵ʱᰲο
ܿܿ˵رǸǳڵĹһΪɫҵȻ֮£ʧȥҸɬϢΪ֪ǲʵ㡱
ըһ̻ȴֹ̲סɬ߷Ц⡣
֮ǰס
ȵȣţΣվʹү
ô죿ִⲻգǰһĲ˨á
˵ĹүİΣҵ㣬ǹүĵƣҲĻ𣿡
ˡ
΢΢ۣ볾ؼһ
˶ĺ飬źɱԽԽЩ΢΢ӣǿ
½Ӣǳֶܼã
½Ӣƿ⿴һۣһƬңѾֲˡ
һʱ
ãˡ
½Ӣ˵ͷŽߵӪſڣ۵էůĳﺹʪ¡
һ룬ֻһȥȫƾˣѽ߾ȫʦڴҲͲ׽ˣȻѧղ
Ǹһ˿ԳЦ⣬ӽһϸ룬ƵͥѨϡ
ТһҪû²а
ТͶıĴ
ȻһϮ¾ѪȾϻһءȴս£һˡĻ磬ͻҴ̼ʬҰԭڵ͸һ˿ѪɫǴӵ޳Тסͷҽǰңң
ТһһһһĨǰؿѾһѪ˳һǹָ
˵Ҳ
Тҭһ£ɫ࣬ˣ䣡
һּ£ֵ߲ͣܵ£ТҲɱۣɤＷһ仰
˵̫磬Юΰɣ
۽һĨƳ˲Զʣʱǰȫģ뾡쵽ȥȷݡ
֧ţТҧгݣڷղսپʱбʿյ˼䡣
ϲˣѺ
үЦɡǸղǸߵӣ˿һģ˹
廨ţֻܷ֮ڼٰ֣۾Ҳţµ·ˤ˼ĺһס˺Ƶһİ˵Ļ
ϵĺζģ˵Ļĺ
ТŮٲͶݹҲ棬ڰʾˣ
һŮ˵ǱҪܵ飬˵Ҳ޷һ˵裬ֻҪһ͸Ƶʹ
ޣҶһָͷԿǴĳ仰ողƾһӲţ˿жһӿָɫѪ
ҲˣͶɣֵһķϣ˻㡱
ûؼһƬڣҹ˷磬ˣѱ𲻶΢Ĺϡɱ滳ŮӵĻòߵ°ͣսĲһ̾㰡ǳɣТĪҪװ˷˹˰
ТĻȭͷĸ֨죬ȻЪ˹˻һΪĴֻܸˡй֮߰ȫʬҲޡ
ոƽ˵ս˲ТҲδϵ£˲ںԼ˵棬ӹһ˿⡣
৵һó·Ƶ˵ϣˣȥǼ֣ǧùү˵ζǲ˭ɵͣ
¶ڿһƤ֮Ļ׹ߣסֽţ֣ȥ˺ѣ̲ס¡
ס֣ТЪ˹˻˳·ֹͣ˶Ǹɽ˻Լеġۿ
Ͷˡ㡭ɤѾɳƣѪ˿ԽԽ࣬󼸺ӿ˳Ҳֹס
ТЦǱӼֱǺ죬ſԣ¿ͷҵΪֹ
ҪүҪֵƴҲȷ˳
Ҵ־סȰТһѷ֣û˿ԥͨһ
㣬ؼţֻͷһش
ֻ֣͵ܣǸжּۣۿһȣϴοȴǺܾúܾ֮ǰˣõҪĥǸļ䡣
ʥּӼ볣ɽңͼ죬ն˵Ƿһɼ̣ﵱʬ


28 
ǸϤТһ˿֮ɫӹƬ̺󴽽ָЦ⡣
짡Ȼûʧ
ƮƮĺƸˮȲʵأڵҹɫƺøģˣ΢ĻҲԽԽԶؿˣڼž
˷ˡ˭Ҳҡ
үһ󾪺бʿȥȴֵ壬Ҳˡ
֣ƳһĻʱ絶ʣȻ˿ȺǻţǣһȫҧԼǿ򶨡
Т㻹˱
һɫʥּ߸߾Ƭ̵ĳɣųһĨɫ
˭֪ʥּǼ٣˵Ѿ㺦ˣ
Т˵ĶԣŮĻõ֮Ʊܹؾ͵ﵽ´ӪТӦҪıλıʶƣش˸Т־ܣ
ݴϣһԾΧոϿȵսش־׻ǣɱ˸ǹ۽˲ˡ
֣짻δڣֻӪдһߣżͿȣ˻˿
ްһ½ӢŸӪſڣɫ㲣ղ޽˿дδĲ԰ףɫϣϻŰȣ·Щһȳһյġ
Ϊ;ҵؿ֣ߵΪ˳˳ɫЩأȴһֱڻԲѵĸТϡ
ôҲҪΪĹεĶǰĿһһɨЩֳŵľʿĿͳõ»б˵һԡ
ݳ֣ТҲùģƳһۣ׻һͶ·һԼѡɣ
֣ǻŵʿ֮޵ۣ亢ͯУ±Ūձܵʿѹ֮࣬λԸõ²ż汸֮Ҳеˣ
৵һ³䳤ԵЩ
ˣɱɹλǾͶǿݽǱһ仰飡
ˣˣ綼ˣТֵµľʿֺ־ɱһ𣬰ҰѪɺӡ
ȻǸλãδҪ߱ϾǸҲ壬С̵ıԣҲĲҲְִŷݣǵͯ꣬ҲůɾĻ䡣
ֻ񡭡
̧һǸˣ޼Ⱦ˪ףӣǰӢ䣬óϲŮ˴ͻˡ
ҧҧȻЪ˹һѪķΧȾҲγ˳ս֡
ΧȦԽԽСѾ˳嵽Ǹǰ½ӢŽǰҲ˲ʡ
£˺ɡ֣ǰһǰ
ӣܡ
֣짵ʹüͷ飬Ȼȴᶨ
ǹү뱣ˣұ뱣
󣬱˻ˮĪġʧأԻᾡΪġ
ƣοһ
ʱƽһף߷һĨǰףڳ΢һѸײڶ֮Ƴɱ˹˲Ťת˾ơ
ТͶұĸ󣡡ڸͷѺ̫˹ֲᣬǯס̫һֻŽ͵ϡ
̫˷۵ԲҰףǾ˵ˣǿװ򶨣ģ㡭
δ˵꣬߾͸һƣ۽Ƴڵڵϸŭѣ޲ô˿̾ͽĸӶǧС
˵ˣҪģһ·Ȫ·Ҳи
𽥼Щҧгˣﳤ͵ѹƤʺѪ˳Тͣ˶һ
ס֣ס֣
շֿͱһӵסˣ˿Ӫ;ܾĹ룬еùһֱԼҹү˳Ǹӣﶼһ޲⣬Ϊүѩޡ
Ҳɿ̫󣬴æܹȥȥƣ˽ڻӯ
ƴ˰βŻعǸһ˿Ц⣬Ҳֻ̧رס
ТҾ֮УģҲ巽λļ٣鼱֮С˼Щײ½Ӣһѷס
ˣ˱żүѱ̧ȥˡ
ȥһ߬ס½Ӣ֣֮˼ָۡ
ͷһμʧأ½ӢЩӣͣش̫ҽ
𡭡ҡ뿿ԼТ;Ѿ˿˺ѿҲʹ˹ȥ
̫ҽɫɷҲ޲ˣһĪչ֮ʣ֣짴ֱ˴ǰ̫ҽȥ̽һ̽ͰԳһüͷ壬ѹ·ҵ
Ƕȥɣ½Ӣſڣκ˶׼
ǡ
Ƿа취̫ҽ˲ͷ麹æ˳ȥ
ˣܾȻŹˣǾȲǹҲȥˣ˿ֱ̼ɴ⣬֣째м㡣
ÿᵽŨصѪζ֪˵жˣ˵ĸĸТ֣ҲǾᳯ¹ĵģΪʲôֻһǳؼˣԲҪҲҪϡ
ǡ
ôĸТȴԥԥس˹¿ͷֻΪ裬߼ٰܵʵ̫̫ˡ
ݡ
ֲóɻҲаͬȴӲҲźҲûЩӵܻƵصϰ˸ɾĲ񻰡
ԭˡǼٷˡ
ֻǸТӦ˰ɣôȫȨңһ𣬾ͲһṼ㣿


29 
½Ӣȥ߽й֣ƿִҴҷüȾϼĨ
ˡ֪صĴ£Ҳͣظ˹·δҲѪζ
Ұϵġ۶ֻʣ¼ͷҲź֣֡짼ҪرҪߵ˵ͷҲǸҪɾС϶ֲľ
ʵʱŷжѣϵġĴָϸ֣¾۶ҲѪֹʧѪĻ
㲻ö룬ֻܽϵġ۶Ͼͺˡ֣짴Լһˮεĵ׹°ϸ΢һᡱ𣬡׹һΪмһöɫҩ衣
ֽûƬ̳ɵؾȥ̧°ͣ뽫ҩȥ
ˣۼطһĻһѶס󣬡ǨӴʦ˵ҩ򲻵Ѳܶã˱鵤ҩ
ֹˣҩۼģֻǸѡ
֣üĿ飬ֻýյ˼ִȴǼᶨġ
ھ򲻵ѵʱ
ǿԽûбʱԽǿ߿˿ֿһϢĸТҧҧ˷ҩ
ܴʮֵСģ۶ϵ˲Ǹ˻ǷһƺߣɫѪҺ˿ӿ˳һ·½䵽ϣ׵ȹϡ
֣ɣѨȥѪҺͨҩЧʼӷТɫȸղźÿ˺ܶ࣬²ѵʱ
ذףߣҾƣҪʮŮ죬СžһҩĳæܳȥԸ˰ҩ
ѾкܾûùˣЩҹҹӰµѾңԶһֻ䣬𽥲
ţһԱ߿ġ·ص˵һ̨ʱ򣬱浭ʵѾ޴룬ǸĸŮߵߵȵϢĶϣ嵭ˮζһӾġ
֣짱ۣʱ·Ѿһˣޱȣذ׵ҲɪɪߣҼ·°ֶ׼͸¶ȥͰ֮ء
ðƶ䣬߳һɫڵĻش𣬳ٳûж֡
á֣صص˵ͷȻ֪Ϊʲôôһɣôˣţ˾Ầ
ǰѶȣǽ˫ĿʧЩ֯Ѫܼʹ۾ҲĿǵи죬˴Э۾Ϊʲôѡߣӳ嶯۲ӼȻΪˣպΣʱҲǻð˶עе޳ܣܹТΣҲ߸Ц
ʱ֮ɫǸȴһذ׵̩ɽֻ΢üͷй¶𵶵һͲ֣ˡ
ǡ½
רңȴڳ½½ҽ
ɹܿЩܼѪܽͷʱ˶һȻû˼ҪǴ޽ҲȲˡ
ߡ
߽ߴõݸ֣ѾЩĿ˶룬ûҩϵĹǼʹģТüαʹ˹ȥΪֹҧ֣࣬짽һɾȡʱѾ鲻ˡ
һͷǴ󹦸ˣ֣ҲѪһ˫ָѪۣ͸ƣģ˿ȸТÿĶȥ
¼һɲǣҾȻʹƺһҧؿڣȥѼõҩ˹
ãȥЪЪɣҲѾһһҹûˡ
֣ҡҡͷԼȥ̽УǽҪͷܰǰȫˡ
Ȼʩƣһ˷ΣգҲûпʹãֻһˣϣТͦһ١
̾һЩӣǨӲδ̹Щõ̬죬һǳɣǴѧأ
ԽԽ׽͸ˡ
˵ⶼǼһҹ;֣ԲΪˣʵ½ԽԽиȾķգһ޾Ļ
Ÿ©𽫾ҹȥʱ֣ûסԴһһˣſֱ߳˯ȥ
СԡΧʵãĳûסѵ
Ӧá
߹ְִʵ飬һ˵ʵֻ˵ĺ֯һ˽ࡣ
յǷ̽Ĵϲ⣬÷ͬͬѧҵгɽȻˮɵ¡
ֻܶǷ͵Ц⣬װغѧ㣬ϲ
ٺ˾ӶߣλóΪһרңĳճֵʱͻȻӹĲʱ׻
Ǹһװ˵Ĵ˺ۿְȾֻܾˡ
岻ݴǣ岻ݴǡԼԴһ˿ԼִǸĳ˳䡣
²£ҵʱſϵҡ
Ǹǿһ˿Ц⣬ħĥЦЩ
С㣬û㡱
ҽʮ꣬ѾѪ½ҽͷһڲǰۿ
½ҽ˺ѣ
׼ܲܣӺ
ķθ޷Ӧѹ޷ӦԹⷴӦٶۣ
Ҳ׼200롱ĺ飬ЩΪʱŷ˫Ѿĺˡ
½ҽ
ѪѹͣžͨͰ20250ˮΡ
½ҽ˴ѪǻҺ
׼ǻ̡ƬͣһɵĹ򣬻Ѿֵ죬ڶ̶̼ʮһֱߡ
˶ͣ˶
Ǿ䡰ѾЧôҲ˵ڣһʼѹ
׼ͣȣ10˾ͣ
侲Գֵ½ҽͷһαֵӣѾԶԶҽѧ涨ʹ
ѾǲˣôңôԼĿôߵ飬ѾԶĺڶ
ΨһĹ΢Ц˵Цòģ壬һˣȻݣԼ֪˭
Т
Ȼ˹ȥ̽Ѿһϵ¶ȣṇ̀һվ
ߣ½Ӣʰһھȥԥ£


30 
ˣȿˮϢɡһ·ۣ˺ĵӣƽء
֣짽ӹߵˮҹֵݻظҡҡͷܾĺ⡣
½ӢϻϢɡ
ֹ˵˿ڣԥ»Զأûȵԥ£˾ۿˣʱүɾĻ췦ˡ
֣짳Ĭ˰Σŵ˵ͷȴҲû뿪
ţһɡ
ʦʦһǸӰѾʱʪ͸ɫҲʼϣҡҡ׹Ҳ಻סҪȥʱһѳסҡҡͷ
ȥа취
ѵôŷ˹ȥ𣿣ƶ˶ţЩ
߽ɡƫƫʦƢֲǲ֪ڿ˵Լˡ
ǡ
˵ʲôߴסˣˣԼҲ֮ˣϽȥϢɡ
ܾԴǳ֮߱࣬Ǽ£ܾÿԼ˼ζʱ繣ʱֻã޴롣
Ҳһͷˮ
ߣ֪ȣһ׹ݲȣƶȸ㿴㿴ȫˣҾȾȾȣǨЩܻģһ˷ţǸ˴Ǹһ˿΢Ц⡣
лʦ
ص˵ϣǨӳһǼˡ
ιŸʲôϽ̧ȥ
Тأһ۾;ͷʹѣĿ˰Σڵĵһ仰ǹ
ǨӴʦ˵Ѿ޴ˣֻǻ農
֣һʦܳ㰲ˡ
ʦ˵÷úϢɲÿڸ˺ҩˡ½ӢͷҲǸ˵ģִ϶˲յ
֣짽ӹһСڱĲѣˡ
ް纮ˡ֣짰˰ʾԼ£԰׵ӿ̬ĳ죬Ҳģ˵һСƣ
ҩҺ˰ɡǨ˵Ķԣð˻ǶϢΪãȻȥۿТˣ»ȰԼչ˺á
ҸĵҩˣΪʥ֣ТŮȻǨӵģ֣짵˵ͷǡ
ǨӶʱЩɸֵģض㣬֪һж಻𣿣һζҹ꼻һ֣öҩʦүҵģ
֣짴Ǹһ˿ǳЦ⣬лʦ̧
۰ĵҩǨˣʵӲĺܡ
ͬģ֣˿ºʵ飬˺õԭֻһ㲻Ầңϸ
ʲô˶һͷεģΪ˾ԼۼĻᶼˡ
ֱڿˣ˼ؾʳ˿ڡ
֣ȴ˳Ĭδ԰׵һ˿į
ǡΪ˲źɡ
ܾ˵ĳ컹ٻĻᣬֻԶԶĹһۣ»ȪããԲˡ
ϵһУ¶ȣ䣬ζɢһ˿Ա͵쳤ؾá
ǨӿĿЩӣ㲻ˡ
˵ǱǰһЩǣǾǨӣԼÿЦ
֣ǿһԳЦ⣬˵ϵķأҿɾҪعˡ
׮£ƣƣ̫ƣǨüͷ֪رҲЩ֣Ҿ˵㲷ԵʱôҲ㲻ԭˡ
ǻƣҲ㻵ܺùίЩ檵Ůǿ
ֻȰһ䣬ʱ٣Ϊдлޡ
һеģ֣짰һٿȻӣָ߬±˵ͷ
ǣʦͽзִġ
۵һӳĲ֣짣֪оȻӹһ˿ʧ䡣
أһɤǸɬɳƣԼһҪϾһʹǰһڣЩֵȥ
ҵĹүͱвУڹŹһ⣬˻ûȫء½Ӣ֣Ͻַȥ
أʼջǲģТЩĵġ
½Ӣ˸ۣ϶ҩߣ飬Ⱦ˷纮ԴأūʱҩʹСӡ
һɽأû˵ڡ
ϵģТȻûзƢǿֽ̧ӹеҩ룬üס˿˺ľʹ
ҡԼ˵գһ̧۴ܣһ򵥵ľݣǽϹżɽˮҲ֪Ǻֱʣ¹͸żī͵롣
ľСϰһܹ٣ЩҳŮӹ뷿

ԥ¡
ТһоֻһܳܳΣѾʹ
ѾһˣٲѽҼСɾҪˡ˵⻰˶೤ʱ䣬Тȴһ˼΢΢
ˡ
һ·ֲ̣ûᲡأȻûˣѾһͿ
ϣǸϽϢɣū澻ȥ˼ҩء
½Ӣʰҩ룬
Т˵ͷ˵һҲ鲻ѣһ亹ҲʼʹΪ˲ĺ⻹ˣȥ
ϣһȾһ¹ȥէůʱڣ˰ٻ޵ʢġ


31 
ֱµߵʱ򣬡֣Ҳûʧ֮໹Щģһֳסǰҩ½Ӣ
ʵң짵ôˣ
½ӢЩΨΨŵŵģֱܲӸ˲ɡ
ӻЩˬ
ТüŶôҾõȵĺܣȥ
˵űҪ齣½Ӣһѷס
ҵĹүͱˣ˿һѿɾûжľת鵤ˡ
ʲôТüزĹؼ֮ҩ󣿡
ֹ󰡣ֱмС
½ӢԾ˵˹ȥʰҩ룬æ˳ȥ
ɶүЩϢɣūиˡ
ж㻹˾Ѿ˷䣬Тһ˿΢㳣üͷ˼Ƭ̻벻֣ΪβĪľЩգЩѵͲ
ˣ۳ŹүѾõĲˣһʲô㣿
ţǾ׼׼ǰɡ֣һڲˮ顣
ȹүһˣ߽ӵΪ˲ˮ
֣짶˶٣յƬ͡
ˣ˺úԼȥġ
䣬ûüһڲˮŶ룬Тһ˿־Щί
ǲмʾġ
ѾõĲˣҪ߾һߡ
ʵϴֵһ֣짾ͿʼͷˣȵĲˮֱϣźۼطȥ
У۳Ͷٲˡ
ТЦһ´㲻Ҳ屧ôЩ
ͱˣ߰಻ס˵Щʲôʱ򣬱һѳסˣʹʹɫ˵Щʲôͱסק˳ȥ
½ӢƲԣĻ죬ǺϷš
Щҹ̲ҹչӣ֣ǾûҪ˵ͽεģҲκζ뷨ֻΪһΪʹԼ¹ģΪ
սʱľƿ»ӻңܷųȥδ֪ܻҲΪΪ⣬¾µʱίڸТǻһĸɾ
Щ﷭ȥ˵Լ飬ʵĻЩ졣
ôҲã̲סͷ༥ˡ
Тҭһ£࣬ҡҷüĿ续̬Į룬ҲģȻ֪ĪҪϣעܶԼϣҲ뿴ԼЦգЩ˵δ̫ˡ
̧ŷſһŲ˽ÿһձ麹ʪ˿ڣݵĵʹ
ϵ糣ģһߵǰӸ¿ˣһ˿һı顣
ҵȻϣκ£ԣΪʲôҪң
Ϊʲô
Ҳֻ֪һʱ٣Ϊдл޾ôãںЩʲô
ֻ¡ԼҲ˵ɡ
֣ӣԼϵĿ⡣
ԲԸ⿪ڵģǼŭ˸ТίɵþͶ
ã㲻Ҫھ߰붪ң
Ǻ±ô
֣ĵһ˵ʱ˶һץԼ֮קǰУ˵ĺԴҲһѪζ
֣鼱֮Ҳȴûϵǿ֮ĩʹһ˦ƶߵķһ㵹¡
Тƺײײ˹ȥ뽫˷ȴ壬ɵþͺۿܵĽ
˲ϧԼ壬һô󹦷ʲôɣ
ģۿȻĴ͸¶˼־ǿ΢ɤй¶˼еĹȴֻ
ۼˣȴأһɣϵ¶ҲǼģǳҩҲϲģǸһ˿Ц⡣
˵˿ڡˡ
ĿƣǸ˵ɫһ䣬ǣƣӷ
ߣƣȥʦ
ϣ¿ɺãҿǾͲżˣѽûʮÿ
ԭѾĵط˿ڣǨӼϾֱһƿҩͳ˷ţôȥõҩǱ
ͽϵķ˾ת鵤ĸТǨȻûʲôɫġ
֣짳ĬµӰ顣
֪ԼֵЩ˵ĸТģԼҩƿڱһĪչֻõ㲻ҩô
ȥ߹֣ߵʱǸֽסɤȾ˽
ţߣΪʲôҪң
ƴֵʵϸ糾ӱТῴڹ
ǲΪҵݡ³仰Щѣĺصȥֲƴڻ̸Цӵߵӣ̶̵ǰδ˭׽Ȼһ³룬ֻԥµҹ˺¡
ġǰǲ˵ҶûзǷ֮룬Ҳйˣ֪ЩίˣҲԸ
ȡȵʱ죬һһֽ飬ɵġ
ճڣ;ЩƵĲüѹסĪֽ˵ȥ
ĿǰҪѵġԲ뱻¡
С߶ֻ飬һӥȮϰ䣬ھӪﳤսɱΪԼѾûʲôŮ鳤˼ˣֱ֣짡
ѧţ侲򶨣ҹ㣬Լƽ˼Ҳһģɡ
˶ԼϤȥ̽ȤҲ⣬Īľȥ˼һҲˡ
֪ʲôû˽̹ЩֻģǵûЩڣƺĸѡ֪
ǵһҪȥѵġ
ƴѹԼҲűˣ¸Тʲôе˼һʰĵز
ȴĸܣһűϵĳ֮ģҪύô򵥣һɳγʣȴС֮ĶȾ֮ǿЦˡ
֣أһɣǸһ˿ǳЦ⣬𣿸պҲҪء
ѡĺİǴǰڣڸԺʱһְֵСѣȴߵǰһΪһڽǱָ׻ߵ
һ֪ǻẦ˵Ķ
ֱ߳ӰһԳΪѵˣȴֱħ޼
ԺҲûˣ߻ǰƣεģҲһܿȥ޼
ǡܰҩô¶Ц⣬ТҲ˴΢Ц·ϵʹ֮һˡ
á


32 
ԥµĿ͵ģΪҩ®λɽΧֱֲƽʱ񣬡ƽ˼ˬοɽ´ʱʹߣТĵǼΪġ
ĲµʱҲҩ®ĹأֲһһæһȥմȾŪǡ
ֱߺȻһ̧º͵üۣҲһЦ⡣
лл
ТӹĨ˼ѩ׵ĽŪЩۣҪ־Щ˼ֻôԼ
Ǹϴɾٻɡ
ˣ㡱֣½ӢĲʯϣˮһڣҲ̫ܣ΢üͷ
ʣµɣ˻δ͸
ȻʦĹأһŹɡТһ˵ţֲһൽϣòѹƽʵ
ģзִ磬ȣȻݰɡ
֣짴߸һ˿׾Ц⣬˵кԼһ޵ľǿأҲãʦǰøУҲʦ
һ͵Ϧ£һͳƽߵʱ򣬸ТԼϵһǸҲպúе飬üġ
½Ӣط
ڵ
Тĵ׸һ˿ϲȵңҲȥ
һطԡ£ȥ֣짶ס˽Ųɤǵġ
һһҲһĺ֮ԣ֪Ůݣ֣짵ûʲôףֻǵĲϲ˿̫½ӢҪӯˡ
үүǿˣ˳Ҳһˣ֣짵ĶȴûҪɹүǲǲˡ
պˮȥ㷿䡱̧֣ߣָ
αô鷳ԡǸãһܰ걳ǣ
֣짶ðߣԼӿ˽ŲСүصԼžһ¹ţ˵档
ТԼײ۵ıӣȴЦ⣬صԡͰѾںˣһˮҲȣѵԼϵ·˳յǼһմȾһЩϵҩСۺãԡͰ
ԥµ񵭰ݣ󣬾ǨӱТڿ̣ɽ壬֣Ҳͨյδ̫ӹТɱĺ죬˲Ϣ䣬Ӿ˱ҲϰߣðҪ̸ֵŻطϢ
ЩĵģһֱƳ£Ѿ˺üӣֱǸ°ɫӰֲžһ
ֲ㣬ոûעⱻֱˣ
ƤЦһѽңǨӴŭٴλ䣿
ʦ֣߹ȥһ񣬸ԡһմʪ⣬ںڵķѩ׵ļͷһ˫Įüۣ»мֲʳ˼̻ζ
Тɵö࿴ۣ˲Լϣ΢΢ƫͷ¶һǳǳЦ⡣
ţȥǶҩʰˣűɹáǨͷҲδ̧̡
֣΢ɲ̾һµڹʱٳԥֵʦĲǲҩĵӻô뵫ҲʦʹûҩͯЩܰһ߾Ǩǹ¿һˡ
Ǹ˾ְТǨӶģ½Ӣҩģ߰ڳ׼ҹ̾ûи
̻ڣİ￴ȥһµգ˸Ҳʮˡ
ƣǲǾ㿴ôԲ
һˮһ̧ͷһۣǰɣӹҲ߯Щʱ򶼻ûɡ
˵ÿƻʱԥ³ɽȥƣѯԲĿĲưոݵģеһ򣬰
˵˵һȥٺòˡ
ţƸĺ춹ɸ⣬Ⱥأȳԡҩһ룬ͻȻһĨȣʶȥҧڶ˸ţһüͷɫѿ
³ТЩżһָıһָֻĴȴһȥǳĴɫ·Ⱦһ֮֬ʲָⶼʼ
֣ٽɸݵߵʱѾˣ֣짼Լȴִⲻӡ
Լ֡ǿȥ΢Ŀ顣
ȥϴ֣鷳ι㲻𣿡
ɫãֻ̫ᣬ֣짴Ƿһ͵Ц⣬Ĭľٶ
ԶԶȥӰ˫ɫмǣТҲ֪˵ЩʲôǵڴЦ
мοүǶԷˡ
ɫмֹŹ֣ǱоĲǡ
ʲôСû̫壬һ䡣
ȡûʲôûطϢˡһιȥϰקĽϻ˷䡣
짡
طʱǸֽס֣짻һ˿ɻ
ôˣ
šһȥɽ¹䣿Тź±ܾĽţؿ
˺͸ˣ֣짴΢ǳǳĻȡ
֪˵ǣТʱЩʧõĲˣȥߣƵĻš
ǡȥɡ
ӶʱãһΪ糽ʱڴ˲ɢ
ôִ˷ţһ˿סȥ˴벿գТ̲סֹ
֣ЦЦв㣬ǴŰɡ
ҲǣТҲû˵ʲôֱȥǣ֣ʱˣ߰ɡ
ʱǣס֣짻Щϰߣʱ˱Ҳ̹Ȼ˵м־н֪ݣŮ֮ҲûʲôİգЩùһ߰Ҳ׶˼ֹТ̹顣


33 
ῴϷ˵֣짱Щƣˣȥܲס²ҪϵĵƻᣬֻգǱ˼Ҿ¥ʱЪЪš
Сһ𻨾ƣǵƲһһҪ߷ȣҪЩբзһӴס
˶ֶŻȲģСæӦһȥæˣߵТɵü
ô
Ѿ֪ʦĴڣôҲ̫֣࣬짵˵ͷʮһԥ£аˡ
ʵһֱһûʳڣȻǨҽ˸߳ôΪۼôȥ˻Ǻɫ
ǰǹûʣ֮ľԽԽͦȥ˽ģҲԵĹġ
ΪΡ
֣짴ûʲô飬һڲˮַ£ˡ
½ӢߵôµģֻǸʮҲ˵ˡ
Т˸ۣ൱ûһʼоնĴբз
·쵽ߣ֣짳ʾһ£һֻݵĵ
բзĳԺֳԷϲһ֣
ŶνĳԣνԣТ£ҲһֻŵԼ
ڱأֳפر߹أû̫ӴЩڵʱʣ档
֣΢΢Цģʾ㣿
˼壬ԸǺҳһ˵Ŀɶԣ
Լ
ڸøĳôԷ˰ɣТЩ⣬׾ӣһ˫һ۷Ц⣬ɤ˲ٻŮﲨ
ˡ֣һ˫˳ϸҰŪ˼£㽫зİֻԼǯȫһԡ
ٴзǽм䲿λзθҨȻ۾Ȼ׼ȷٳзӵзз˱ѾзȣзСצһͱзצ˿Ϸذˡ
ˮŶˣҲǼׯģǿӻǼֵĻԵЩ룬Ҳ˸ĳһݵİʡ
ТЩԣĿ˳ָ䵽˵Ĵϣһһ¶˱ݣŵмֿɰ
ˣз㣬˻δ͸̰ࡱ֣짽ӹƵӰ˰ǣ
úúã˵㡱
зδԵ¥һТ⳯Ƴһۣϱŭݡ
컯֮Ů٣𣿣
Сģʱ˲Ŀ֣΢üͷڣΡ
ۿƼʮһµŮӾҪߣТһվȥȥ
ȵȡ赲˾Ѿֱ¥
߰Ƹȥв󶯸ɸꡱ
½ӢҲȥ
޷ǾǻﳣΪȲŮ󼸸ͭܵã²ڹŴǽʱżʣĶ˱ҲľˣɸТͬһǻѪԣżּµĳ֮ģ¼ʹˣǷǹܲɵġ
οһڶСͷ㣬ĺŮ׼ƽ˼Ǯ
ǸڴǰٲþһȭţֻҲѧˣӻͳһӾ͵˹ȥ⺢Ҫˡ
ߵӶүҪɶͯϱ
ǺӸҲڵģһŪ۲Ӿ۷Ź⣬ȥֿȲҲһһĿ㣬ǸǮٲһ˴֡
λӣ⡭λġ
ɤţεҲҲ÷ָ󵽲ǣСǴүȿеģ𶼸ˣСӻ·غ
СŮƮϵǿܱ壬һֱʹͷ·Ҳ֪Լˣһһ˵ذϡ
Тв̣˵Щʲôʱһɤ˹
ȻǾͲֻ󵽲ǣλȻ⣬ôǼѣӺҺڣ½Ӣ
ǰɣҲ߯ˣһСҪһȥԼܣ
̹鸹̣½ӢӵݹȥТԼɬɵöͶȥ˸мһƳ
֣ǺӸϲЦտŶһ֣Ǯۿü˶Щġ
ǣλ˵ǣȻǼ۸ߵã۸ߵá
䣬Ӿͷ쭣үʲô۸ߵãСүȸӣүǵô߲ˣ
˵žȥקС֣СŵֱĿͶԼĸףȴ˸ʣ°ΨΨŵŵһԡ
֣΢üͷ߸ѵʱһش۳һŵĺﻹЩɲģТݾĿһɱһҲ²ˣֵԶˡ
Ȼˣΰͷˣ֣짵ϿϲŭпԲɽ˼
ݣТӲͷƤѯ짡˵ڸǺã
ˣԼã½Ӣߡ˵վ;ֱȥĸһѵŵȳǼ£¶Ҫ˼УοǹҲһ£ǺӸŮٵ˼պûǮٲҪ϶Խν֮㲻֮档
ûϵ֮ȴЩԼһ֮֡
ʲô֣ТҲ⺢ǾܴȥģҲ֣Ը񣬾˵ɽˮԶ۳ͶٵģһʮĺչԼչ˲ãźˡ
ҡҽ޷ǺЩӵģ̧ͷ
ֿ湻׵ģТƲƲЩΣ޷ҷˣԲܴߣˣԻؼȥҲı·㸸ҵӦòΪˡ
һ޷ʱ޳Żһӵģ˿ȴקס䣬Щᷳ
˼Ȼ޷ô޷ظŶˣǡǶ˲㡭޷ҲСֻ˲Ҫ޷źá
֮⾹Ҫˣۿ֣ѾԶТɵЩƣһʱҲãôҲǾΪԵУȸҰɣҵʵĻƾȥա


34 
ҲûТ֣仹ޱģԾ쵽ߵѹ˵ͣۼƳֿǺ«ģĺı⼸ʳ񣬡򼸴Ǻ«
˵Ĭˣӿ첽߹ȥôվ·мҲǸ¶ۿŹүû׷½ӢһҲ¥Ъŵĵط¡
ǰ˶࣬ǻ߻ɡ
֣짵˵ͷȻУ·ʱҲĦ࣬ҹƻῪʼϾ͸ˣȻ۾˼ڲ֪ͱ嵭ˡ
ǸµŮô̽ͷ̽ԵڿһӰϸŰǸ
һװ̴׳ó˱ȣɫϡɼǻü丿ɴ֣ɡ

ãֵ֪ͨǣ׼֡
ոйһ֮ԵҲУ˿ѹƲסļҾ˵죬ԭǳҪҵ˰˼ȻѾҵˣ֪
ȥġͷ׳Ӵӻ˹ȥ򷢽лƵģһ˿
ϽɣⰭְŵġ
Сߣߡæͷֺ֮ʵȻĲԼҲû£ս˥ˣټԼһŮ˲˻Ůϰ·ɱһҧȻɾŮм죬ϸһǲǳǰմҵôȥ͡
ҹѽ˳ӿӰӳߺڶɵҲûǸϤ֣짷ϥϵ߬°ڡ
ǲܵģԥµθӣֶͬСТȻոǿ·ǿ鷳һɵЩڸոնߡ
Ƶڴʱǡýȼü֮ˣүδҪūȥ
֣짵˵ͷɿ°ڻ޵ģźۼطȥ
ţȥҲã·Сġ
ˣֻʣһŮˡ
һ˿⣬ʧ֡
ѰоϢػȺ
ѽǺ«ҪŶӣ߲ɵЩΣӵ˳׻ص˲¥£ʯȴһˡ
ˣ½Ӣƣ˲¥СתֽǶһˣƾһ㣬žЩԣüĿȾϽǺ«˵ҲϾˣî˾ʱķ򼷡
ΨһǷ˻ȥҹүˣһĿä֮Ǳƣǿǽ첻Ӧеصز飬һ˿ϣֱͬʧİƲˣһĺݺ
أһƾץס˾Ƶؽ߬ס֡
Ҳ֪ҡǺ«Ĺ˾ͲˡҲо亹ǿԼ
ûµġûµġ½ӢҲӰһ϶ûµġ
˴һȥѰТһʱ·ȥҷˣһʱڴ˻ϣǻûȥ٣˵Ļǵݾͱ¶ˣ鷳鷳һЩûʲôܱȷ˵İȫҪġ
δ߳ϴһߺߣϹתʲôأأ
Тܵǰոս޷Щ˷ܣȴͷһˮ
ˡˡ
Żζ֮⣬ʱЩʲôвˣôտģ
Ҳ˳˻ȥʲôôտģһ˴ȥչ˱Ů˶֪һ˵òҴתĹ˾Ͳˣ½Ӣ书Щǳʲôض㺦ģ
һģТɵúۿȭͷĸ죬Ҫ˵ĶʵԼȷʵĵģΪϯ
˶ͷϣƻǴԲˣ֮ǸϽҵ˲ǡ
ƣ˵˵ʱΣЪŷģȥ侲Тһ߸·һʵȻһͣȴǳŵģҲһŶ衣
ƿ¥Ъŵģʱȥǰ治ԶǺ«Һ½Ӣڴŷˡ
߻δүҲӰǣū澳ȥңͲӰˡ
˸ТһůͬʱӿһЩ˵Ķȸжᡣ
ãԥµǱ죬ԴΪԲѰΧΪ֮ڣصСͬ⣬һʱ߲̫֮Զ
˽ҹƻᣬӵ²˵ˣһƥӶҲṩһܽĻ˿˵ͳˣһһǵþҵǡ
˷ͷȥТȴڽ˰Ų¥ƻϡٱЩƧĸоͼı˴Ǻʲˡ
һһϸϸѰţ˿ʮɳľֳˣһ߻ÿһ·һǺţ־ľӡһֹ·ûҲѭżǺѰġ
ʱԾݶ۲һµΣϾᵱһɽСҲûеġ
ֱۼķ˰ǽһ鲻ڷ۾һϲ۵糸˹ȥ
һͣβǶһ飬Բģÿ˿ҹﵹǷӫ⣬ǵϣ
ʱ򣬺ȻһӺƲȻ䣬˹ڳ˷͵̧ͷһųߵĽ߬ȭͷ
ߣų̿ȥ֪ͨǨӴʦ֪ɽ
áҲӦһæȥ
ƣȥ
΢üͷ˵ԥµĳǰҲǽȥ᲻̫ðһ㡱
ȥ̽һٶ֣ʱƾʦҲõˡ
ȻçײҲ׼̣֮ο짵ء


35 
½Ӣ߰ɡȥ󲻾ã֣짾һִ˵زɶĸоĿԼϣâڱ
Ȼûش𣬡һ֪²ˣﻬһʲôˣ
ҼǰȥһǸ׳ӣشҲмɣģݵص㵫߲ơ
Ϊֻ֮ʱˣֻǼǣ֣짴⣬ϱ˼ֳ侲
ҲһĿäŮӰˣ˭кιɣ
һ֪ˡ
һֵȥͬʱ֣ҲԼʹһ·ϻجج᲻һ˿лһ˿Լ˵ʲô߶߳߱ڵĹϸ΢ķصʱᲦŪһ£漴ʶ˺ڰ
Ƕᵽһ㣬̴̴ֱȳر嵭žǨѧҽҲͨҲûܱʲôζɵð̾һֶˡ
ȻѾֺαװǸʮµ׳ӣʮ㣬ȻҲӣ֪ǲǻ˿еӡ
֣짴һԼһͬʱֱ񾭣ֲƲ̰ɫ˶ԸӼ֡
СŮƽˣǰ۵ƣȴ֪ιʱ°ˡ֣ЩƵģʶȥڰȴ˸ա
ˣϿһеĶڱ
ˣԥµĴԹз˼ŶԲߣһûκΥҼ͵İףĪΪҵݣδս϶ѾãΪϸҲδ֪˿ͱϸϸˣĻϡ
ˣ˴촰˵
ˬ족˸ƶЦʾһ£˽֪Ǳҩƣ᲻һ˿
˷Żججǰߣ֣ҲûʾȥĶֱˮ죬¶Ȼ½ĩֱһƤ
ͻȻһ£Ų˶٣קС˼͵Ŀĵء
¿տĶѨı⾧Ө͸ҹҫ·˱Ĺ⣬ʱеˮϣҲ̹ǣԽ¶ȱ仯ԣ֣ѲƵط
һ󣬹ʦнҽ֮ǨӾʦҽҲǳ뻯ҽһˣҽĺȻؽҽá
Цδ˵굫ѲԶ
֣짵˵ԼϽˮ飬һƵᣬҲҽأ
ҽɫرӲһ˿ݣӴ˸ƣ֪ʲôأһ˵ƽ̨¶һƬأδü̧ͷ½ӢϤ
ˡ쵰㡭Ӧ˶ĻҲ²ˣֻֻƬҲĵˡ
ÿһʱͻһɣʱ֮ͻ׹ˮУʱԶ򿪣ˮһЩöŮϲġ
˵ɤмִƫƫ³ĻѪ飬·һһĲֵҲͻ˶Ҫԡ
֣˼࣬ãҿԡ
ȻҵѰʦˣҲᲡͶҽѰԾǨӵҲκ˰ɣҲ԰һˡ
սʯ̨¶䣬֣齩סָ˰ر½Ӣ͸ˣ΢һ˿ζĻȡ
̫ˣҵֱû֪Ѳ
ͷһˣһϣø¯
ˣո°Ǹ׳ӵ
ƳһѱϵĴһĥʲôϽȥ
ʱΪ֮һů¯Ҳů˲٣¿ûнƴˣ֣짻󣬻ǰʯ̨֮˵š
֮ʾһ£Ҳܷҽã¶ȾͲ˰ɣиȴϸƬ̣΢ţȫӲûǸڸֵֽʱ׳Ƶֲˡ
Ȼǰƾŷҽֶ˵ѵ죬ҽûõκζֲѹĵزοǶ̶̵ʱڡ
ˡֱԣ¾ʦǰҲ޲ߡ
䣬৵µ½Ӣ֮ȻҲ֪ˮ֮²ࡣ
ס֣ΪһŮʲôΪΪһ֮
֣짼Դһ˿ڿЦ
㵹ǺǸʦһȵĺܣǲһ¹βˣҲʲô취ʱ䲻ˡ
ҿŮҲˣܾʦ;ˣԼҲαͱˡ֣짷༥á
¶һ˿һտ½ӢΣˣֻŸТѰ
΢΢һΣˣʮþҩģҽɫ뵽ǨһϯЩҧг
ĸջԲѵʱܾȵģֻϧֻϧʦΪһ˽ռҩת鵤źð³Ҳɢ˵ծҪγ˵ɭ䣬֣ûϵôһδüϸ룬µĻ
ȻҲҽðˣô͸׼ȥڳſʾڣҾͲϲĻң
ԭԭˣҽΪĵŮֻǸͷˣǨӣһׯ轣湫
ȻڸТ֮ǰǲܾô־ܵģŵ֮ʳָָٿϰĵʺҲ
Ȼ֪ʲôҩôľֻҪһǷһ˿ЦڱҫҲЩζ
ҲѲˡ
ס֣ңûϵҩЧɢ֮죬Щ⣬Ƕֱˡ
ǸҶһ˿һұ֤Ů֮ء
֣óĬӦıŭȻҲĵ׵˼ɫôľȷʵ̧ƳһڰյЦ
ãϷɣ˭֡
һ£죬Ѹײڶ֮׹ˮ棬½ӢѪ֮ͼײҲͽ޹
֣짴ָʺһĽϢؿչˣβգ˭Ѫ顣
Ȼˡ


36 
ˮ治ףѾ궯ᵽ˻˵Ϣشˮ̧ͷȥײӣ죬˱ǣ½ӢŵɫҰףֹס
֣ش֣΢΢ӣ˴ǯסݺ˦һơ
ˣҪˡ
δ˵̴꣬ӴҴ˹ɫѿƳƳǱ֣짣ֹ
ϻ˵ʲô˸˼䣬ɫҲЩ߷ߵģһȥ
ûб˵˭Ҳӽǣ
Тֱ߷һѾʵĳ֣ıҲҹɫףżϵĲˮǳһڣƽı޵ɱڰӿ̤һ籡һʶؾ˷̬
ȻǸֻǷеĲյƳһۡ
ҷأ
һӢۣշɱ磬˸Ҳ˼ַ
ǣ
Ī̫˾Ȼû㣬ǲòͶ˰ɡ
ⶸȻϬҲΪ֮һ䣬ʱ䣬Ҫߣһ˿һˣҴؽ̤ƽ
˵ֳǹТĴ˽Ե޵Уֻϧԭ˿Դ֮о磬߲ߵĳǸδ֪
ЦҲû뵽ŮӵݾȻǱң˱󽫸Тһǣٲ˳͢ͼӹٽ
·쵽룬ТһĨЦӦû֪ɣѴͣͨˮ·̣ͨʱȥʵۣ㿴ͻǷ
ۿıԽԽТֹͼӴףޣҲ㲻֪Ͼԥ߻ʵԶģȻңϢͨ
֮þģˣȴƫƫʹʮ꣬ʮ꣬ȴҲûеȥ
ŭ˫ƻֱŶڳõҲˣ˿𣬾ɱҲǱд費СĴ˶ѣʲô˵ģ
ãˬ죬ǽҸТҲһѽˣɱԣӮôˣӦǲӦ
ɱıвӦģһͿһ£˵书ʵЩɲ⣬ȥ֮꣬ȴϰʮ˲£ɵЩľ
мǣҩֻһʱ㹦ǣ书Ҳ֪˺ֵزʮǰǿһϸµģһʱ֮ȥɡ
ڽǵҩһµʱ򣬾ǨӵĻ֮䣬û˿ԥתߣ˿̰ʱȥӷʹ絶ʣ亹乣гȴ磬ֱƵƵƵΪء
ʹǹҲмִ󿪴ּǹĵŹ֣˷ʤһڿ˵һĨЦ
ʤ㣬⽣ҵм죬òǾǨӸʲô鵤ҩһСǣ
һͿʼϰ䣬ɣҲֵ߹ʱ֮á
Тδһ裬һֱĿڶȥһȭطȫһ˫뽣ײһ𣬷˽֮ԺӰҡΣҶ׷ףֻǴ˸棬˾ͻٵ˿
Тһ˺սƣδվȾ۵һ³һ̯Ѫ˫ϥһǻŽЩڵء
ĨȥǵѪֻ̧Ƕ˼ȭͷ޴󰭣￩һ£ֻʵոտֻ̽ˡ
ҲⲻڴˣӵǨӾȳΪֹĿġ
һѾõĽǰȻһС򲻹ֱɨأȫޡТЦһѪֱĨȥվֱӣгָ
ߣòȷʵϸʮ꣬ʶҲδ֪עûˡǺҲѿǿ֮ĩʱлúʱһֱȡɱС
ڻջǣǷڲѣǹʹ֮һ·ӵĿڣվ𽣾һľʹһѪ籡Ⱦǰ½Ŭ˫ɿ·ֱƷ
ӣȴͻȻһԶǨӵͶ˼ְġ
湻ǿİߣ
ǨϲĶߣ¾ת鵤ͽ
ŭֱȥһƣǨһУסТܣͬʱߵƾǼèҲסңôԴ󣬹ֲðȥ
Ŀѣһ˫ۣ޽ѻҰףٵ˻˥ϣȻﲢްɱ⵫֪ڲǲʱһ˦䣬ƽףҳߣקŸТս֣ʧԥµĴС
׷˰ԥ·׳ҲҪҳ
ѽҩˡⷺǰף׷٣Ǩͣһǽ£ҩݸ
ӡأʹһ仰˵ŻһѪ˫ϥһڵĿڳ鴤ѡ
ʲôѽͻȥˣٲҩ͵õܵظȥˡǨӿЩζ˷̴ѨֱӰѽҩ˽ȥ
ȿȿȡͲôҩǺԣȴøոǹԭ֮𽥽ƽϢȥһ֮ӵ֫ٺ
ѷ˽ҩ͸֧οˣǵúúýš
Сҵȥһ짡ТҧһǰŲ
ˣôô󣬳δϽǡļѣǨЩͷһѼ
㻹ȥϢɡһ·糾ͣڸǰɽϣ䣬Тһ˷ţɫ԰ףɫϣӣӽڱǳļš
˰ÿλãײײ˹ȥס֣ҲǱģŵػ˾Ǩӡ
⡭ô£
ѺڱѨʱ̫ˣӸһʱûˡǨ̾һҲЩ𣬡¶ҶʮǰĶԹȴ짶ҡ
Тû˼ȥ̽ʮǰЩʲôֻǰһϢĵŮӣҡǲ¡һһ˵Ͳˡ
ǵصû𼸺ѹֻܽסǰŮӵ֣Լ¸ů֧š
ġ˵ûأԲŻԲѣҲ޴ˡǨ뻹ǻһ˵ǣļͷʾο
ǳȥɣТͷ飬΢ۿǴӲйĵԡ
û˵˳ȥں÷š


37 
䡭䡭ž˸ƻѹʹ/ϣТȻӵϵյ齱ȥ쿴˫Ŀգüͷ΢΢ﺬžӣսȥں䣬̽̽ҲǱ̹ǡ
ɵЩȥһϣ̼ȼĸһЩ˳ٽ¯ҲڰĩļڣѾһ㱡ȴɺɫ
짡ѺòãԺٲˣĻҲˡ
ں޽ζĪ԰׵Ŀؾһִۣ˵ַůţС˹ȥͲţᡣ
·쵽һ˿ů֧ţ֣짵ɫ࣬ٺ䣬ůԴķ˹ȥ
籡̾Ϣƺĳ˵֣Тһֱ̧۴ֻȦסʡ
ڣǲ²סϵ¶˲䱻˼ȡȥòһůԼҲ⡣
˺һûۣ˲䣬˯˵ʱȥɫ԰׳ްش΢΢ĴǻмֿɰҲͬһϸϸָ˳ε°ͻĦȥǵøճʱ˵ȧϻЩ⣬ԲЩȴᷢˡ
ůĸоתƵգǵİëͷһս֣Ժؽ
ȵϢЩ֪ТЩĿƬ̲ĽȻû֣չ¶ӲʾǰĴ
ոհȴ˷粨δƽ
ҹһȥѰõ죬ǰûʱ򣬰εЦЦȥţհŴһ죬Ǹ˾
ôôѽƽ˷Ǹȴֿļͷȵĺž˶ϣ΢΢
롭㡱Щڳݲģ̧һֵۣȥ
ôһۣ;ЩԴϸһˮ⣬ʱЩˡ
㡭ôˣ
ոջĲʡµ˦˦ͷק£㡭ҡȾơ
ȳ˻ǲҪ𣿣ղѣֶľƺֵĸࡣ
ˣȥ㰾һѾ
ߡҪ߰Ƽһקסʧ˿ƣײһ𣬵ӵغҲϣ۵΢΢üЩ
ҡЩŪסҪ㡱
ЩЦã̤¶Ϊһ⣬Ǻ
ֻµʵΣ߰˰ͷңպõؿڣ΢΢Ҳûض飬ִٵز֪Ǻá
ȷſлú˵
ˣ̬ȣᶨؾܾÿһνӴһĻ̥
ì̽뽫֮ɱҡȴңΧЩ裬絶ʣӲ㲻ǽ١
Ψһܶˣֻ
Ƹ۽׳ѣ½ֲԸٲź
̧Ȼһ˫γزס˿ף΢ҡҷڵͫЩ˽ȥ
񡭡ȫһ֮˸еѣýҹЩ
Χٰ֮Լ⻹Ƿ˵ģ
ҡ΢΢ƫͷܿȵ⡣
ҲľǷˡ
ãƣʶˣ֮޹ͷԣʵش
븮ʮˡ
ʮҲ벻ͬãҲǣ
ڿֱ⣬ܻ䣬Ȼ˫͸ġ
ЦĹ⣬ϸǵأ˵ĵһڴ
ǰҲôġ
ǰأ
ʳ׳⣬赭дһ仰ȴþòܻش
Һͷ˶ѡһѡ˭
ոջЩնʱҲգŹһ˿һı顣
ãƴһ̾Ϣҡ
ʧرۣȴּᶨĻش𣬶ʱϲ
Ȼѡġ
ѡ˲ŶԣֻԲһʧȥ;޿ǰһȻ룬޷ʲôӣһ;۵Ϣ
Щ˺ô󾢶ѹסͱӿƲɵ֣֮ΪҲĻش
ҲһģǷָʹⱲӶټˡ
Ĵ䣬һĨõЦ⣬ôһһ⡱
ԸԸһ𣬾Щĥʳһ꼸ĶϣȵϢЩһƬհף֮ͱһĻһӺ
ȵĴסĶòŪ΢΢ƫͷҪܿĶֱǯסá
ߡѿھͱԼһˡĵԼô
˼˵Ĵѹ˹ûڴݼһ仰ǣҡԸ⡱
峿½ӢҩƿžһҩЩһأūūʲôûǼ
ТΪµĶԭأɫҲЩ죬ָͣפļͷ΢΢ӲͷƤҩ£
ŶŶŶүɽһЩ˴󲡳ûء
֣짴ǿӰ뿪صĻЩټ¶ģЩ̶ʼ³жʱζ
˵ʲôδһٵĴȣŶ˾ĲѣТҲۣļͷַš
ȥǨӴʦ


38 
˾ûʲôˡǨӰ̽̽ĶͷҲһ˿ظ
лʦ֣ǿ֧ӣδֱТһͷְ˿˻ȥ
Ȼһ˿Ц⣬˷ٺǲмģԼΪԼգӵߣ峿ʱļͷ˲°͵Ķͷ˴˺ţһ˲ͷ΢
Ǿ뿪ԥ°ɣТҲõĲˡǨӰ˰֣ʾض˵նѣҲ˾ݡ
ʦ֣짻˵ЩʲôһҵĴȣ԰׵Ϸ̬ĳ죬Тһָʲô˵ˣѲãĽҡ
͵ͳսмִԣ֣짶һ죬˱ܣǻǹɿԵĳ嶯ȴ
ϢҺ;ʦġƽТɺãҴҴǣЩ߰ƻ˳Щ
ܷⷬǳǨ΢üͷ֪˼Щʲô½Ӣοᳶ˳ߵ䣬ɵ
ôôҲƽ
ߵɫЩȻۿ»һȦ࣬û˯õӡ
šЩ͡Ͳˡ
½ӢҲû룬תקͳ˷ţƽôȥ
Ұûʲô¡һ·ק߽޷ΪʲôɵЩš
ТǨҲ˷ţʦ̸һ̸
ãҲҪ˵
һκһɱĶӼңʱҲΪãյһֱĺɫĺϣ߽𽥿ݣֻ޽ǵ˿͸΢￴ķ
ͻȻþǨһӲأТһᣬһĹ򣬾һͿء
ˡǨЦոյ˲Ϸ·ֻĴѣТ°ӣóϷ
ʦվտ硱
վտ㲻רİˡǨһͿרˣñһҪָӵõýжȣҪм벻;
ԥʱѾɳ̫࣬짵ĺǻʱĲɽٵʱļͲΣ˫ʮ껪Ů˼
ʦۣʲô¶ʦֻ֪սڹɽ϶Ĳѵġ
Ǩкӣ﷢һ죬ΪˣŲܸ
ΪΣƢ˵ǨһиʲộҪǺһӵİɡ
Ϊڸκδ̼ӹѾͿˣЩԥʱҩ²ţʮȥźЩһɽЩҩ͵ڰ׳ˡ
۵ТĲյδü߾һأţ΢΢
ܡ֮ǰӻúõġ
һĿäܺõĶȥ֮㲻֮棬ҲҴҽԭ򡱾Ǩ̾һء
Ǹת鵤ôΪʲô鼱֮¸Т˵ĿԻ׹ǵ鵤ҩȻ棬һۼ϶Ҳڻ°ɡ
ǨӿЩζҡҡͷЦﻹʲôת鵤˶׫οԼˣҽȴɥ
ĬĸТЩ׽͸ˣﳹ׻谵˶ûеƵڰ糱ˮһϯ
ãֻЩɬ֪ˣһġ
ס»Ǹδ֪
յٺһЩǱ·ɣȥǱĵؽ磬ȻıӵҲȥҰһԸ˳㽻һЩ¡
Тŵ˵ͷãʦģһúչ짵ġ
⻰ȴֲмغһֻúչô
Т˼ؾ͵ͷȻΪҳ˲ٿࡱ
ֹǳ˲ٿӴЩˣǨǸҹſڹ˰ȥĵһ仰һҪȸТҪ˾ת鵤ʵΡ
ֻǱչˣǼŮȱĸˣúҪʲôܸʲô
ⷬ׽ˣТһͷˮģþǨƺЩʲôôҲ޷ץס˰λǵʦָ㣬Ҫ챦ǼֵǵĹŶֻֻǾɹ֬ˮֻۣҪ˵ҸТûаֵġ
ǨЦЦ̫ᣬֻϣܾҲ짶һƬˡ
ԾڴˣԼúɡ
ļշЩǨһûзԸЩҩĵӻһֱǹ£ʦĶԹӹҲ̫ƽˣ·һڳֻ˸جһ㣬˻Ǵǰƽ˾ӡ
ΨһĲͬǸТܵҲ̫Щʲô˲ˮιҩͷ֮СҲҪΪһҩ֮һŭ֮ӡ
УūλͻҾͿүܴ鼸롱˵գֶһҩϾߣǵģȥͰȡ
˵ѾͷТŭ
ˣͷ֣ۡüģɫ֮ǰ࣬Щֿ˼
ҩˡТС࣬Ҩһ״ߣ
֣΢΢ƫͷģҩҡ
Т˰ΣԵݸ
֣짽ӹһҩ˵ѾһѰˡ
ҩТŵǲǻҵ
֣ûʲôģϲŭûС
ǹٵ˸ʮ꣬صǰճѧУŵʱ򣬻Ҳǻ·ƽεģֻϧıϣһ̶ˮ㷺һ˿
ΪʲôҪͬҾǸŮ
ǼԸİɡ
žǻһų֮İɣǲҪྻһֱһǻѪɾγĳ֮δҲһҸ
֣짾֣짣Ȼ˵ֻ΢˴ǣȻк£Īǰ̡
ף´Σڲȷ԰ȫ£ҾˡТһһ䣬֮䣬İ֣¡
֣һů˵ͷá


39 ȥ
ᵯ٣
һܹӾµĹ٣¸ТⲦŪ·֣֮짱дһʡ
Цһǲģ㵯
˲δȫôڷˣδ𻰾ѱ½Ӣ˰ס
ʱöȥߣһ
ɡ֣짵˵ͷ½Ӣôûôߣûʲô°ɣ
֪߽ϰƽǶܣūҲȥ˰ƽһΣоЩҲûʲô
ǳʱȥ
㻹ȹ˺Լˣ˵ӹǿɱһ򱶡Тһ½ӢϽӹٵ¡
֪ǹԼ֣짺һû˵俴С黭ҲǴҹı޿Σ䲻ͨҲᵯӣҲûʲô˿϶˵ӳî
Ȼָմһûüȥžͱ˿ӴָĲµ·ˣˣҷһˡ
ҲǨȥ֮ʱ˸Тһζ
ʦδͱһѷǨʾⲻض񣬡˵
֣짵˵ͷҲҪʸڣǨӾ渵
ǱɽɣӴʦͽԵѾҪٻˣټİ·ˡ
ʦ֣짻һЩΪԭ΢΢Щ
ͽһ²
Ǩӱ˱ĿĻ˵棬ΪʦƢӦס
ˣǿִֻһУ͸Тмƣˡ
֣짴ӣŨܵĽëסָ߬°ڣȥм
ТԱߣһֹֻȥסֱץķ׵ָųҲο
龰ǨҲ̾һ˲緢Ҳף޳ɢѶֻ֮ǰΪʦһЩҪ㡱
˵˶٣Ƴ˸Тһۣȳȥɣ¹һŻܣٵԸ㡱
Т˵ͷں÷š
Ϊʦָ㽫ҽչ˺Լ͵ˣлԵͽ߷ˮ֪֮ϲЩҲܺˡһ̴Ǩĳ
һһͷӦˣǨӴŷһ˿Ц⣬ߵ¹԰һ񣬻ƿȥ¶һСУǨ˹
ұˮ֮ܽԼʵ˾ͽݸǵΣҪƷж
˷һֽµĸоˣ֣짲ƽüȾϽ
ʦ˺£ǲǰѰƾʦĹϸТ߶˶δػ
ǨһЩмһˣʮǰ°ܽʮҲһֻЩ±ҪȥԣҲ˸ýʱ
ⷬ˵Щԣɤ𽥷ᣬ֣һ˿ζ
ǸаĵŮӡʦǺιϵ
ѨǸԲѵŮӣֻƬƴճһЩϸ֦ĩڣҲǶξĶǵĹ¡
Ǩӱ˱ĿûлشĻô߲һ̾Ϣ
İҲΪʦͽܣ˵ʦ㡱
ʦȥ֣짳ʱͷۿ΢죬һߺŵ½Ӣתߣû
Т΢üͷס˵ȥ·սԴһ˿պ
ûС֣΢΢ƫͷ
֪ܣлٻ㲻ϲǾ̩Ľ˿־ôȥ͸򣬻֣֣ĸȥءⰲοЦüŪ۵ģƫƫּΪ棬ĵһů߷һ˿Ц⣬ְȥһԶˡ
ǰһԣոǰסǨвŪɢϵӣЩģüͷȴŵġ
ŶΣТ΢üͷҲмֲ⡣
˵껹ڣ
ΣΣ
𣬲ɿҲǨһ䣬촷ۣڿɢɳ
ТЦһ£ˣǰҲҲһԣҲôá
ߣʦǰһ߻ģ秵˵ЩûʵĻûôδ˵˭ǨӱһϵķĩӸɾһתǣϡ
һмֿţҲյϢ۲ΣԾû£ȥҲ⼸Ĺ⾰
Т˵ͷҲأ˲Ϣ䣬ʳ֮»֮ǣҲòȥ
ҲûбҪģչ˺짣һ˵ĻʱٴصЩǡ
˵֣˵Ļڽ£ôֱˣТͷһ㲻ʦ
ض˵ǽҹͶɡ
ˬƮ㣬£죬ǳ嵭֣֣짴ݺǿڳ˰ǰµĹ𻨾ƣһĿʱ磬˲ѡ
Т˹ȥ㣬ҳ
Тʦġ֣짽̳ŲŲܿȵߡ
ôôСأҶӦ˿־ˡТӲҪʣһתͷ
짣ʦ˵ѹ
ʲô
Ĺ˳һ죬㽫Ǿ̳л˳Ц⡣
ҵ
֣ߣ֪׷׷ϴҲ򲻹ҲˣĻЦƴڻﵽɿЩûôء
ǳ𣬲ֺòˣһ˺ȾֺδüֵƶТֶ˹һ½ӢƾЩˣǨӵЦߵɫЩŹ֡
ѽүôˣ
һȻЩƮƮȻӼ²˶ûУһƣǾǿġ
ȡ
ţƲңµġ֣짽סˣյոĵطһŷҷ븹ϵʱ⡣
ТƳȥһ棬˼㱣Сϲζ
Ȼˮңݺݵҧһڣܱ֭ҺǻۣӦáܺóԡ
ڽ֣ͻط󣬱ӦĲʡµȴѣ˼յƵȴ˯ТƬ˯գҴñǣ˷š
ڵȺ첽˹ȥ
ʦ
Ǩӵ˵ͷǸޱ߷ĵ۴磬ֻ˰ѳ
ɽģˮ֮Եٻᡱ


40 
ѹѾڻس̵ˣܻ˯ôȻǾǼЩģ˶ТûһŭĪʧί
߰ҲˣΪʲôҲ
֣짱˱Ŀѹ·˼ʱָֻһ塣
ЩҲûо𣬡ƫƫǱһЩ»ǣѵΪʮ꣬Ҳ˴˼
֣짴ǳһЦһǡóڽ
ˣôúҩˡ
ãǰɡ֣˵ͷʾ£Щֹߣ֣짷ʵ
°ôˣ
طˣǸ޷СŮүһҵ˲ˮѾߣ˶ұĸ˳ȥ䵽ˡ
ʲôطԥӢڣߣһȺݵŮӱսҲǸ¶˸ȥ
֣Щ̾¾ͱ߹үˣĵ¿ηΡ
ҩֻ֮ȥټ۳Ͷ٣Ҳ˼˯⣬ֱͻȻһҵײ˳ϣ۵˻һתѡ
짣û°ɣТ˽ϸƣ
û¡֣짳֣ôˣ
ˣڳžġ
ֻ껹ûʲôҹͻȻ˷磬ûˣǵ³Ҹطһܡ
Т˷Ϊ˼멣˴ͷŹʵʵŷġ
ôҡ
ľôˡ֣΢΢
ãҷ㡱
һֳſֽɡΪڷ絲꣬һַС˳ԯѵȺʱˣҲһ멣תϱ˻ȥϣɵЩΣȴһ˿۵Ц⡣
ˣ½Ӣȥǰ̽·иɹЪϢ
ԶТʵ
һ·
Ǿ߰ɡһ˼֣ûκֽǰߣ£ƴһˮͷҵ˴ֲټϿֽɡסʱѾʪ˰ӣŴ멶ܸܵ⡣
һɡ˴˵ͳɤڶϣұɡ߰ңȻô족
ǨЩʱʱ̶̿ĵûʲôܱҪˡ
֣ĵһůߵЩĿİ࣬ѵԼĸТͣȻϿ϶ǲġ
纮δô׾˰
Т΢üͷȴι䣬ɡλԼʪ˰ӣˮմٷʱ½Ӣ
ˣүˡ
ɽҰСưܲƿžǸ֨һ죬ҳֿ֣ТɡݸԼǰȥ̽·һȥͲȶ˿ֻ֦Ӵܣ֨֨֨ҽһ
Ǽ˵ģȴһǻежԼűವһ´˹ȥҹټԶڰҰ˿־Уʹ׵̲סһɪһ¡
ТһĻţЦһȥĪ£ѣܴպϣͽһɡ
á֣짵˵ͷ߰ưҰۻƷóǽһȦ
ʱҲӷ߳ϣһʱûϻһ֧Ӵڻһδʪóǿʰ޳һɾĵضðƤ˲¡
оʱҲ
ТЦЦĸɲ£һѺõȼȡůʱ˾һɣǽ»ĲţѶ˯
֣ϸһ˿壬ǹŴִ˱Կʼնѡ
һк½Ӣܵ˵ſһС͵壬ŶźӾͻɵŵĺͻȷҲҰ޴ܽ
ְżҹǰҹȰסˣʪ˴뻹ȿΪТҲټ֣֣
˯ɣͣ·
֣짵˵ͷ䲻ЩڳʪİҲЩοջ˯ôá
ַȥģТȻ쵽ˣƳһ۵˯ţ
ò˻ش𣬵һ
˵ԥʱҲ˱仯Īô˯ŸТһûһ졣
ʱֻҹˣ±Ҳø·ѽÿһӶû˲ˡ
šʱںáŤ˰죬֣짲³仰
䣬˾ʹһ磬һ
ˣҸѰһĨԼĹС
ûУءТ̵Ų˹ȥǰ
֣֧ӣȥ̽ȴһֱ䣬ֻӶʪ͸ģʱ΢üͷ
·ŵԱ߿
Т¶ɫû¡ȻԼ͸ˡ
Сִ֣ȻҲǲ˲ġ
ТĶδЩµģкһ֣ҲЩΪѣǲǡ
Т˵ͷˣˮʪһʲôסˣ˵¶Լ˵֮Ĳޣס
֣짾˰λԱãҪȥ²֪ʪ͸ô¸Ŵ멵ĻӦҲɡ
Тֱ֮ãһĨϲɫԾɿɼԱһ£˳ô며˽ʵʵס
δع˾§ԴľϻմˮȻ壬֣짻ɪһ¡
䣿
ط̫Сʵ̫ˣ˴˺˵Լϣοһֻֻ˵һϱҲû˭ܹ֣Щڣ֣˵ͷ
ҰҲˡ
Т˵űҪȥµĴӣ֣짷Ͻסˣô˯ɡ
ТЩȴ˼ֻֽ˰ַ䣬˴
ûôʪתɵĿһ㣬Ҳů͵
˻һ֣짶ʱڲѣôûһ磬ֻ½˸ϳȥδҲ̫ο˾仰ΪԼ롣
ЩڵܱȰǿ֣짾˰Ҳ･Ҳ˯⣬Դһһģճ˯ȥ
ԾȼԼ⣬һϸĲžһ죬ȼĸһЩ
δͷһĨڿ˵Ц⣬˫ּԼ۾ʱǰ˯
˯šС˳һ˻ͷ
ˣָǸĻȣɫĴƲ
һ⣬΢΢˶˵ʲôţǿɶڡ
ް˯ˡƳΧһۣټϱˣЩΪ⡣
˸һֶǳЩʳ֪ζ䲻ʱʱ̶̿һ𣬵лȣϤĻƢ߱Щ಻סˣڰҹڴƮҡķĻһȻˣɵСִɾ
Ӧпǽϳ˯ȥ½ӢȴԾס촽
ҹ¶轵ַ֣Խ˯Խ鲻Խů֮ɪͷľѴ˯ĸТĶŪѣǸ͵Ц⡣
㵹ǳϲᣬûȴҲݵǡôƣ˿ǵļɵö˼ǵкһ΢üͷ
ǸϽջ֣Σȴ̲סʱ΢Ľ۵ףһƬѩλۣƵ˽࣬ʶʿˮ
ϽջĿ⣬ɨ˱𴦣ǻǿŲֵĻͨԼ߻ħˣһӴ˯ʱͻȻһ
ԵҲһվˡ


41 
ůȻ룬ĶȻᵫǾ֣££멣ɤһ˿
ôˣ
ꡱТʾˡ
֣üͷǵѣ
߽Ϩע⡣
ТѴˣ˱˸ʾⱣߵſڣ͸ƵĴ⿴ȥ˿̷СЩɫδ谵ģԼɼڶţɱתһ
꣬һȥȥ򸸻飬ز㡭Ϊ׵߳ߣһϮסȫ£̴ӶǹȴôͳɤһĨ
ҹãҲǿеģֻӿ˿ͷ
ûһ㣬ĵܡδ˵ͱ˴ϣŮӵ̣දִ˼־ݡ
ȥɣ˽ԳǴ󲻾ҴȥĸԸġ
Ůײۻģģ˸ţȴԱָУТһüͷ
ô£ҲƷ˹
˻ţǴͷԼʲôʱģҲ֪ʲôʱŻߡڵǶһ²һˣֻźûʲôϵһø·ĽҰʵ塣
֣짵˵ͷ˵϶һʱûˣ羲䡣
ʲôƨ󲻾涫ںǸʵֺôϲбʣαԼһΪ˳ȫΪĺ
ϣҲʾҲӣ·༥޸޸˭𣿣ôϲбʵһ֮ӣɱʮǣ
֣϶ʱ΢ı飬ĿäЩͷһТҲĿ𾪡
˵ŮТԪ۵Ů׼ȥףТԪ۵ӣ涫
ü˼Ƭ̱ǰ֣짵˵ͷ²ֹˡ
Ȼֻǲ²⵫ֽղŮӵĻظһ𾪣һ±ˡ
ȻӳĬãֽſ˿ڣһЩĵɭ亮⡣
޸кβɣȥĽ֣ҲҲˣϣ
ǰȥ׵ĶȻٲ˻ǻЩηηβ֪׮º󣬽ҲҲǣһʵ谮ĹһǱܹעĻӣĸﲻ
ŸʲôҪһëʲôȥʸ۽
üĿվڶǰû˿ɫҲûн˳ɡڷ絲꣬˿̿ҲûǸľģɿ˿ϸմʪ½¶һ˫ۡ
һﾪˣ˻ع׷׼սֺ֣飬б൫类ĥûʿ൱ʤƽʼһб
ЦֱǸЦʽȴԸԼˣǰһƬҲɱ̲ס߬ȭͷƿڴʲôӺزǿõŵ£ô徭ȥˣ
㻹аܵĻ˱Ҿ͵ҹʲôǻִԲ򣬽ҽ־Եڴˣ
΢΢һΣЩţ̧ƳһۣһЩҲЩ̣黹ӲģܵûԲŮ֮飬Ҳ
벻ʵҲˣһ˫ŮȴТɫЩ죬ǺĻû˵ڡ
֣Ȼȵûٲ˼һͷʹѵ⣬Ǿǡ
Ȳ
ǾƱ涫涫пܳΪ˭һ֪Լ˴ܵ˴أƾԸԶޱͳ˵ӦǸСǼˣµӣµСˡ
ȣ걻裬ɨأȫޣԸ¡
ТҲüͷһֻ˽ȴֱסһҪȵģʱ
ۿȥ谵ĹģȴϡЦ⣬ТҲ˹˵ͷջؽʡ
ȻҪȾҪ䲻⣬䲻һʤҪؼʱ̣ñ߸м㣬пܱҧһڡ
ס֣һ˫ۣڴĳ֣ɫһɣһǳһ΢Ц
㣬֪ϲģ˵ĻĴû°ɣ֮ǰһлҪ˵
괽ݰףﷺˮ⣬ǵЦм·ص˵סԼ½ǿӣһ˵ͷ
Ƕ°ɣл涫˵
㣬ʮ෽ӻǳ˲¹ͷĺǾԻġ
һһ˵ţҲصЩΪӣĸΪʺȴõó裬Ҳı
ۿһȣɫҲ࣬ǰһô͹ȥˡ
ΪǲԸٹִĻǲΪӪӵģû뵽ѡ絶ȴҲò˶٣ϲزס£֮ɫԱ˵һϧĻǱˣֻϧҲ̾һδӻȴֻһת
µҲ޻˵ֻһʽģΪʮƬ̶Ҷģ
һֱڵһش𣬶ӦõĳĬ꽥ͣˣ˵ĻشҲᱡһ
ûС
涫湻İТһ֣ƮƮһ䣬޼۱ѵɡ
Ȼ鲻ζһֻͣо˲Żᶮ
ϲѣͶϵ˸ϼѡ
Тδ𻰣һֻ֣ͦһӹԼԣͱ
Сģ
о˲Ϣ䣬ոջɫ𻰵϶ͻȻ˺һѶסĲ̫죬⻤ûüӦδһѱĽĲ
ТƵұ֤֮ǰһͷأֻѡһſ
ס΢΢һƾûṦ֪书˵ãǶ֣˿ǰŮӱͨҧҧ׻ǲ̵ģϵɣֻҲ׾䡣
ʲôˣֻ·ƽεǷȰĪ˻ˮ
ТЦ⣬Ӻɷǿѣ㵹˼Ҳͬ㻹Ҫɱڣ˵·˼˶Ҫ߷߲ƽҪɱڵλҴδɣ˵ΪֳǹҸТӲ
һȷɥĲֵԼݣɤͳĪһɣֳǹŹģսʤ޲ˡ
ЦЩҧгݣ˵ɣԼİŮԿ
ٷϻҪôˣҪôТҲøѿ࣬ѹļ˿˿ɺ˳
ԼİŮ˶µȥ֣Ҳжϧ֣ӹһ˿ǣԸƵѻȼŪЩԽԽá
ãҲʹ滹ǻջ֣ɿʱ򣬸Тֱһֵ
ǵʮԺ˴Ѱ˸ǰһұ֤ǵ涫촦
͸ɢ˿ȥһһֱɱ⣬ӰͦΣ˿ЩӣתȴһźÿЩͷ
üĿʣ΢˴˾崺磬û°ɣ
ûû¡


42 Ǵ
ôˣ˰Żع˿Բѵ棬һ
û£ǱҴˣʱԻТһЩܣԼսʣ׼̧ʱֻƳһۡ
ܱܷɡ
λҷ짡ⷬ󷽣Ȼ·ûﲻԣȫȻ˳ǰŮӹԧ˶ڻ
⼸λҷ˵Ůƣߣ½Ӣ
֣짴ǳЦ˵ͷǴк̬ȲҲ׽ǼŮȻССһµֳǹ˵ò˵Т̫ϼô֣짱ܽޡ˲һһվһһĿɽˮĽ
лλȡһȴŸոЩԻȥ˶٣ǶԷֻͨĽͻãƫƫǱȨ󣬻۵ֶӣǰ˵ģܲܺͳɻ˵öӴ㡣
ˣ롭֣짶˶٣²ڵģһǡ
ֳǹ㲻Ƕ֮ˣ⼸Ůɷģؿƿ˵Ļֶ͸¶ֻ;ڴˣǰףҲҴңֻǲ֪Ϊν׵Ķ黹û
֣٩٩̸Тȴ΢üͷΪôûյ֪֪ͨҲһΪľֻ֪ǣȨ񫣬ͣĲ
̾һеĹŮһ멣ԼӹϵˣһӶûġ
ڼճȴˮ಻ϣǰӭ׵Ķٳٹ˽˸ʲУʱڳջϣһͬǰ롱
ԭˡڽϴ֣Ȼ֪˵ض꣬ǡøڳ֮ǰɽʱǧҲ߲˵ġ
֮⼸ûжĽТȼĸһЩ˫Ŵ멺Ⱥϣ֣짴¶һ˿Ц⣬ǸС˵Żﾹްˡ
ȻƵ˿껹һᣬĳͻǿ΢΢ۿǿԼŲ߱Ŀܿˣû̫ʱ˴
һ·ǰеĵΪ˳һɨգպķ磬еƵڵǴһջ쾡¡
֮ǰ͸󱨹˵ջǲģӭӣͬʱְƮƺƴ
ˣʵگԻֳǹТսйȷΪʳһǧ͢ߣްݲ볯ϵմˣ
ͻķТ΢һüͷ´ݽּТּ
֮Ǳ߾Ķ࣬еĳ뱱뽻ӣһƬææµµ˭̾һͶãã
ĵطˮȣٳǧһ֮Ǿһˡ
Ѿ˿Ͳգһ·ʵ࣬ЪŰɡһ˹ĵ̫༲˹
Щ㵵̧ͷЦӯӯƴ棬ʹʹɫص˵ͷһů̫ȥˡ
֣ȴþûزֱ½Ӣһͺ˻ʲôּѽүˣҲΪһƷھˣ
һըףйʷǸӣսòĸТ
һƬƺʲôԲ֪ʮǲ֪ܲӾ﷭ȥ˵ǸŮӣ
һзڸТȻû˿Υͣ·͸Ȼ·˵ӣݳ֮
ֻȻʷһϲͨҲ֪󲻵ú뵽һĺݺһ£֣΢΢һξͱһѷˡ
岻ʣʥּɱӣˣȥϢТ˻вӵĵƴӹ֣짵ʱȴһק˸Т䣬ָⷺ˰ס
ºƽôҵʱ¶һ˿ҲĵһĿ֮ǣס֣ȥ
һ·ããȻȻرǣߣֱص˿ͲвŻع񲻶Т˼ֻ㱣ɫҲôÿ£ȥ˱Ȳš
ôˣ짣
ʻ֣һڲˮſڣǿЦһ¡
û¡Щˡ
ѵҪ˵ΪݲųԾһôĴδһ˺պķˣǸŮӣֱǻ֮
޷Ӣţ˲ì
ôǲǸ·̫˻˷纮ǶоʦҩТ˵žҪȥã֣ЦһסûˣİɣԼǴ
ͷһĨȣĸůůӶͷһֱ¶ĵףҲǵͳĵġ
ҵǲǴûκιϵ
¶̫ҲΪĹϵ˲԰࣬ȥЩûɵģºƽҲ£Тĵһۣǰס
ǲʲô£Ը˵ôǲ˵ҪѵģӦñ˴̹ϲŶԡ
ͻӵ֣Щ֪룬Դ˰ԵĻȴƽֹǱ棬ĵƽĿʣɵͶվţ˶ڱ˴˵ϵĵһӵ
ǰ˵ĶԣȻôһصޣҪꡣ
Ȼ鲢û̫ܳãеĹԱȥ񣬸Т֣ͣȴ͸¶һɣǰǸ겻ǿˡ
ȥɣҪ
ãϢ˽ТҲ֪Ҫ˵ͷһתȥ
ū澳ŹүԽԽˣػġߺ󲻾ž嵭ĻˣС㣬һɽҩ޲ֺ࣬θڵĲȣ½Ӣдһ˵
֣ҨһͽϵıЩ٩Ŷͽйػˣźұܵٱýʲô
һӲҲЦūźӦõģүͲͬˣûǸ񣬹Ȼǳġ
֣΢üͷô˵չҶǳĿ
֪ڿЦҲԾպıЦȻģȽӻ棬ǲ½Ӣ
һ½ӢȴһЦݵһ䣺̫ˣū澳ȥ͸͸
ǵðһͷˮ֣˼ܾý½Ӣڱ߰ƣǳʲô֪ô


43 
ǰڽϳҲûôģ⴬˷ȻƽȵҲżеټϿͲյױƣ֣űҲ͸
߰һһҷ˼װ壬ҹˬ˿̸ոҹĻѾӣϼд棬ǴֿɵõĻԶӳ˰Ļƣܿüһǧž䣺
ϼɣˮһɫ
װϷ󣬻ǻȥЪϢɡ
ްһˣҲá
ūȥüš뻹ǻؿͲȥüˣŻδȥͱһ˻
ȥɣ߲ش𣬾һ˼װ塣
Ц⣬ַϱߡ
½Ӣǲʲô£˵۸ˣô϶ǡ
￩һ²֣Ǻεȵϸ糾ڴϸ֦ĩзֶߵģӦò֪Ŷԣûκμܱһ𣬡½ӢأΪʲôڶǣ֣짲˵ãһ˵Ҳʼˡ
֪ȳūǡ
ţҲãʲôˣҲʹ족֣һַ˴վӣȻһƬڣ͸ģΪļһȥձμĳֻᣬѧһΪг̰ŵĲǺܽѡܱϷ⡣
Ǹʱѧ㻹ûн飬Ϊҽʦ˵緢Ҳ˵س죬һļе㿴ճģ˭֪Ȼδôң
Դһ˿ĵ𱸣ֻЦЦ̧͸ļӭճصƲ㱻ͿĨٻɫӵƽ棬ǳɫĻһ£ɫ̫Ծˮ棬ɲǼâȾ۽üңƸһӰ½Ҳûգʶ˴ķ羰
ʱѾ벻գʱĳȴĿ֣짲źۼ̾һ̧ȥʱ򣬼件ЦףиʮϤ
һ¹ľ׳Ҳֻüˣ
Т̲סƴЦȾҲ¶˵Ц⣬ԸŮٽ֮ʱʶǴ϶𻨾ƣ˴Ҳ˵ˣ
ŶԪ۵Ǻˣ˱͹ˡТĵװԸŵǻܣȴҲ̲ĺ⣬ҲȤĽ˾͵ְһϯ
ˣȥ˵һְ˰ֵˣûˣȥɡ
ϷֲƣǱˡ
˵ɫȴĪһɣ̸Ц糣˲ˡ
ҪҪվѾЩʱˣ̲סѵ
طɡ֣ɫģϲŭƳһ۲Զ̸ˣֹǵ˵ͷ˼װ塣
ҹТͬһķ䣬ͬǸߵſھͱˣүѾ˯ˣ
ТüЩ֪ͣѾ˯ˣЩģ°ɡ
˵˭Ȼ˭үҲڵģȻƬ̣ƻĬĬԱһ
ТһƿţԾط࣬Ǹ˯˶ʱָһ˿Ц⣬ŵϴߡ
һůֻ½ϻż־֣짱΢üͷŲŲ
ТҲŲ˹СؽȦʣȷȣһֺֻͶ
ТʧЦװ˯ҲҪװһ㰡ⷭȥҪ˯Ҳñ㳳ѡ

֣짳Ĭ˰λۣҰﻹһƬڰûʲô
˫ƺ̶ӻûн࣬ʱҲڿű𴦣޶øТĵһۣʹָü壬ë΢΢⡣
ܾһء
֣ۡûסЦһ¥ֱǻأҲһģһ䡮Ҽġֱ˹Ȼһס
ү˶ˣﻹüסҡ
Тϸϸָ⻬ü䵽۽ǵϣϸϸţΪƵԭм컡
ԽദԽʶĸоǿҡ
֣΢ƫͷָܿȴܲԼϺ΢΢˶һү˳裬֪ⷬԶ˵ˡ
ТЦһ֣ȴƿֻһ˵
ӻͦɰģ̲ס붺
֣짵ɫһ˸ɫЪϢɡ
짡˻֣ȴֺ̾һҲִֵȥ˸ƽ컨
Ϊҵĳأ
ѾԻ˵֮˰ѸŵϺŵ˸񣬶ТƾսԼ˵òһԾǰʮʱֻ˻̾ѣǰŲò̾һ䣺İ񣬹˫
Ц΢ʱȴ˺Ц˲Ȳ˾ѻ
޲ڣԼΪĶҲõĿޣ̬ȴʼղ䲻ȵģЩĻ䡣
ﻹõź棬ʵһһТҲò׳ݽҲġ
˺ƽȣ֣짱Ҳû˵Ľȴû˿˯⣬ʵһֱڵ˰ҹһװһ
ТҲһʱ䵯Ʊ´ȥ˯
ҺͬȥɡҲ˯ˣ֣Ҳֱ˰˻ȥТɫеࡣ
㣬ϢΪҲ֪ոոû˯š
֣짿Цһ£Ҳ££ȥ
Ȼû˯žֱ˽˵үȥˡ
֣짶˵֮߰ƶ˾ȥˣ˼װϲ֪ˮǴֻԶͷТµģӲģధ˶ʱ˾
ϸ£ʲôҡˣТȥ˼䣬֣΢üͷһס
ũӦǸÿﶬ֮Ϻв̵ˮ굹ǿũŶӣԲѡ
ˣȥҽ
˵֣꣬짾ѴĻˣˣȰ̧Ͳȥ


44 
ʲôôϣТȥ
֣Ӿ˾ֵ۰ɣũ棬гڳֵսļҲ٣οͨˣˮô˱˵̥סܻǸ漣
Тüͷ΢壬ȥ˷֣Զǲ٣ɵ뵽һֿܣƬ̺ҡҡͷ

֣΢üͷЦЦԼá
о
֣짲ÿɷ񣬡תȥʱס¶࣬ڿͲ½Ӣ㡱
֣짲źۼشԼ֣ãҪȥЪϢˡ
ˣȥТ˵ּ꣬Ҵҵ˼װ塣
ˮũþȣҲһǰѶĹŮ¶˸м΢Цлȡ
벻ŮӲòķ۰絫ͬʱһ˿Ľĵݱ˼ʡ
ƬӣТѴúһУ˿էٻȥЪϢƬ̣İǾ鷿иһʱɡ
ʱũѾˣȥ̽ТͷδۣʾѾ֪ˣȥ
ȻƬ̣ǰͨ
Тۣ֣ƣɫ
굹ҲżɽлҹˣмֻǺ껹и֮롱
¶һ˿Ϊ֮ɫТڰ֣ʾֱ˵л뽲ˡ
ʱһмƳһۣȲҹʱǷӢˬ֣һȣѳڡ
Ӣ壬ũļҾ˴Զ۶ǵˮ·ۣҲ̫Զ֪ɷؼ·
ТһڴӦ̴ӷԸ˼䣬ǸмģТһһˣ̧ȥʱһ䡣
֪֪ˮˣ
ԥһ£Ǵ֪ģÿ길Ҳɱȥˣһ
ˮˣǲǰȥ
ˣ˴Ҵǰӭ׵٣Ǿ֮ʦջðģ˵ˮûҲһϡ
ûǵ߳òսЩԾԾԣȴǲ¶ֺ
콫һҶ뿪˴󴬣ʱˮ·۷˻ȥТվڼװĿСʧҰͷ̴Ӷ˼䣬˵˵ͷȥʱֻװСŲԶľҲ׷ȥ
ͷλС֣һѡũ˵ĵطһ۵С룬ϻ·סĵطǼǰ͵˲ũ˰תȥũһХéӵ˼δ󺺣һӵϽǰڵأѺȥ
ٺ٣Ǵһ־һƱ㣬ϴѾˣΪӷϴ
ôũ΢ʰһ£ûôǱС΢΢¡𣬰ԲģɤҲ֣һѲ񵶡
ʻĺƤޣĨĨͷϵĺ˹ˣǹٴǱȥġ
ֲҿǴˣûʵġũһ˿̰Щᡣ
ŵײҲΪҶܵҵǺӹЦ³ٴΣ˶ˮԺбⳤٹٴǱѹ˸׳죬Ҳδ¹˭λ﷭˴
ĺʱ֣֣ĲյδȾһɱ죬Ҳ˻Σֱϡ
ѽƾ
ް֣짻ȥֱһƬۣĿ˶񣬻ûµġ
ʱһһȥɱ΢ɻûкϢµ
ȴڴʱһϤԺ˼еġ짣
û°ɣͬʱѿڶֲԼͬЦТߵĻȸ˼֣㵣ң
֣±ûС
ˡһӸȻ֪ߴ˴ա
΢Ѫ֣΢üͷҲסˣȥҽ
ҽû㿴ĺã˵ˣ˵ĵطҲǺܷ㡱

Ƿ˵Ƥ֣짷̾ϢߣȥҰ
ڸТʱʧӰˣ߰Լȥˣ½Ӣһ̶ȥ˭Ҫ
Тæȡݸ˵ӣζĻȡ
ҪǸƭңҾ͡һȥû˾һ󰧺Ҳˣ
֮ƵƽˮˣĴɨսֳ˰գɻ˲ٽƱͳͳ˴˵ӦøԪ֪ͨһɸТǺҲаԵˣȫ˹ԼսƷ
ֻܿЦſ˽ĻƽϴʱͷģЩɫãЩ͹ȥôôĵ׵һ˿εģϾŽũϴûͬѾ御ˡ
һ̧ȥʱһӰǰ߹Тʱǰһӭȥס
װϷôˣ͵Щɻϲ
ǽӾӵģˡ֣짻δ𻰣߾Ŵˣ
֣짴ҲЦ⣺ǰүѵôһҶҿɵúú
Тɫһ죬֮ǰǲϲ׮µģȢҲֻŹʳǾͺãﻹ˵ЩҪһЦʲôҪ
ˣǼҲ̧úɣǼչмӣҲԼϲ˳ˮˣ
ԶԶţһ˿ȥĽ˻ת˴ա
ʲôģǾɡһһ졣
ТƳһ۴֣짻Щֲһ䣬Щױ˼ʲôɣҸﻹһõģȥ͸짰桱
֣짲ÿɷЦŵ˵ͷá
˳½·۳ͶٺڻصǣԭȵĹѱһ£µңĸչԣʾ˵λȨء
ⰰͱٽ˹֣짴ǸεЦ⣬ֻԼĸۡ
ū(ū)ӭƽ
Ƕ׹࣬¡صΪϰߣɤӵɡ
İȴ΢üͷһ䣺СΪȴӭӣʵʧ
ֲðƵǣʵǸôˣ֣΢üͷ⣬˿û󹦷ƽϵģһ·糾˸ͲϢ
˿ԶڻʹĸТҲͬ뷨ȴòͣòһ蹦̵ੲ֮ڽ⣬ǰܹ칫ʥּ֮СԸ¿ɻҪ͵ģ
Ļڸ˴գѬǺǻڵߣТЩü̧Ƴһȴƿ΢̧Ƥﻹ§˸Ůӣɨһ۹ڵµТϽͷЩ죬ҲЩ
ûô˵ھɫήҲ
ʮ檰ɣҲЩˣûãܵΪҸ߼ҿ֦ɢҶС


45 
£ТͷȥĽǲģл̧˾ٿ²ףǳĽᷢӣƣ뺮ġ
ЦЩΪ⣺֪ϲҲѰ£ǸͨˣҲģ޾һʥּ
øʥּǻ˵ã檾Ƿղˣʮ짵ɫ;òһ⣬ϽĻ
ջسҾǱҪЩʹͣοѾʹ͵Ĺˣ֮
󵨣ҿּɣҲŭ৵һŭݡ
ŵŮҲһûһµĸοţȰɱӡ
ǰǸΪˣٷǶ⼸ֶӣӿһ˿⣬Ҳôţӭŭһԣ㿹ּס
ТڵݣλȨص޺󣿣Т޺Ϊ֣짱ôģӲҪҲգ
ŭɶžһˤֱ߲յɻգһĳ˱̧һввҲʧ͸ͷʱһ˿⣬Ҳ
´Сų֪ܲӣΪ飬ΪȫģִҪ짵ĻҲһ˰ɡ
㵱Ϊ޲𣿣첽৵һ³ڱϵıϣ͸жʱ΢΢Ĵʹ
ڵĸ粻ŭ޷׼ȷ˼ɾҪЭô
ƽĶۣǺϲ짵ģòи߽Ϊѣһ뵽ҪʧȥؿھʹҪһǵҲδ֪ôܷĽ󱳣֮Ϧദ
ǻǸ鶼짣ТͷԼǫһЩ
Ϣŭ׻˵ľַش֮Ϊͷ񣬱̧¶Գδһ£ʮʵ̫ƣ»˷飬ʹͳһɣ˿࣬Ҳ짲ʱź򳼣Σ
ⷬоݣ˿üͷ˿֣ƴҲȥ֣˼ǺޣͬҲ֣鲼£Ϊڶ߼ҡ
ÿ檣治֪ô֣˽еĽɫһɣԷ
޴СģȻ㣬ɣҵĴŮŸʮǰ˵źأ˳ˮ飬͸С檣ɲҪί˼ҡ
˯һָЩϴ߾ͨ˵֣ˣһ˿ϲԾü䣬֣짷ľ
ˣˣҵĺúӣܿˡ֣ۺᣬ˽´š
ʱӣһҲнֱѾ־ܺҲûܼŮֻ֣һžִ˸Тȥԥ£֮ã֮С
ĸ׷Լֶ΢΢֣ۿһǿѹȥҺܺãøĸ׵ˣ׽ɺã
úúãأҲף͵پл񣬲ȻܾȱЩʲô
˵ȴȱ˻飬ǴĻҲͳ˸ĸһĲò׽ȴڵԲپлݺصΪģЩмļͥ
ĸס˿̳˽ס֣ϵ֣ԣĿ۲ѡ
ˣԥ´®ɽ裬ǡʱض˲յ֣žվ˵вף£Ȼḧֱο
ҺӹǶأģֻǲ֪үˣ
˵Т˵ĲᣬûˣܾȻҲǡ
֣짶˶񣬴һ˿Ц⣺ûʲôˣֻǻٵһʱգĸ׻ûҴδļҵСأҿǺĽ
̫ξҵСŮģСʱǼ棬ҲģһתҲɴˣӴ˵ˣЩ˽£ˡҸŴ׸ý˵Լ׼ϱ֣ȻǼΪģЦĺϲ£죬ֵŮʱԹԼСʳæؽ˽
Ȼδ䣬߾Ŷ룬һ˿أĿЩģ֣ͷһ
ʥּȥǰּүҲڡ
֣짲ŰƵ°ڣ߰ɡ
ּɡǰּ칫þû̲סѵ
֣짻عܸܵĿⶼԼϣһΪȣʹüĿɤһ˿
ּл¡
֣ϵһ̱þĲѣŸТɫҲЩ߷߲ƽ߹˼칫ڳ˻ȥ
˵ü˳ĿģТ̾һҲЩΣǰ짡
֣˺һܿסԼ֣һ˿Ц⣬ȴֱģ¶ȵģİ˵ġ
үҲ˰ɣϢɻҪȥӭ׵ġ
һʹʶس˹ȥסֱ֣ǰδеĽ
짣ҡ
οȥ֣ϣһѽ˴˳ҲЩӲ짶˵Ķԣү۳ͶٵģǵúúϢɣͱˡ
Тһʱ칫ҲЩΣ˭֣ҲڳأۿŮ檿ԼҹŮĸʹأ
ˣǸϽعɣ⣬ҲǺͳһ
ҲЩز׻ûҪ檣ٶδҲ̫һүȥּǸһ
Тˮϵ鲢û˿·޹һҲ˶Ǹ侲ˣ£ôԼҲúúһ´ôͣȻǸʱ
㿪˿ڣãǱȥЪϢˣĸ࣬짣ԥʱҲǶϡ
תȥ֣۵ײӹһ˿ʧ䣬ЩĪңǰһΪʲôؿƵĲ
ϸ룬Ǹһ˿߳Ц⣬֣չüͷﵣˣɫƸҲǹҲѣﻹЩȥɡ
⡭֣ϻο֣짺˵˵Ȱ˻ȥٳǰֻתֻǴĲģͻ֣
֣Цŵ˵ͷߺϲ¶һ˿ƣɰᷢ
˿ѹϦദ˺ȻҪȥһŮ˳Է˯дֻǰ£ûģǸԼϹһ͹ܵˣ̲ס̾һ
֣ȴȻЦ̾ʲôĪͬˣ
ڵһºְģ˵Ǹûһ
еæûˣԸȥ᷿ʰλסгԴöһŲķ
˷ζҪըˣ۵һ½еͭ˼ϣ᷿ǳ˵ӽ鷿ľûȥסֵһС檣ԴöȱŲһСҵĴŮҲ٣
֣ʾƲˣּС檣ǹ檣˵պ¸һŮǲˡ
λûǸˡ


46 
ؽҹ֣Ҫ޵ģȥǶҲ㣬˼ȥТŲһת鷿ӦһƬ鷿ȴĵƻ𣬡֮ģƿ˷š
ƻ˲ȥڰһ죬ŭȳ˭ݹֱĺˣˡ
үҡŵ˰죬С³һĻӦñϢȴ鷿ò񼡣
Т΢üͷʲô
СΡΡؽϨֵȼӳճտ㣬֮ǰӢ˼֣纮ǣãĿסСĵһ̣Ͻͷ
үڵ鷿ܲȥСÿնɨ΢Ъˣү˸үܻᵽ鷿ģܾܲôسģүүˡ
ͷ¶⻬һβЩζТֳһڼǰ£ˣ㻹ȥЪϢɡ
ǣū澸ˡСī£Ϸŵʱ򴽽Ǹһ˿ϲүʲô죬Ųҹ鷿飬ҲͲСˡ
黹δһ룬˷ţһϲ짻δѿڶϲͱ˴롣
үҡ
ɡ
үһͱٽ˹Ҳ֪ĳʳϲүθڣҹɫүǴ㳹ҹ飬ٳԵ㶫ǡСʳóһСӸСˣԵϸ㣬ڵĻð
Тһů飬һ첻˵óԡлл㡱
ůɫΪüĿһͣ㱼صߵЩӣǰ·˵˶͵ǸüĿغһСͷϷһ˿Ρ
һ̵Ķѣֵүһл֡
ڵ˰ҹû˯⣬ۿһȦ࣬ΪͿ֬һڣЩ۵صαˣɫ磬ٶ˯ɡ
ˣҲ˯ţæţүɳˣ
߲һӡ½Ӣ˿ɫ
֣짴ӣϵı飬ðŵĶźô
ţ᷿ɨɾˣһӦöҲȥ
Ǿͺã˱ҹĿ
֮ǰռ޹ЩСڹܣƱֶûҲ֪Ǹʲôӣǵа
̶ʱɫţūȥСҪˣС˵үԸҪĵ壬˲͹ȣЩţٻ١
֣짲δŭǸһ˿Цܾ͹Űɣպ徻
߻˵ʲôƳҡҡͷס죬֮һĬڣ½ӢˣеһĻɫŹ֣ͭͼ˳ȥ
٣ѾͷôҾܣ߻ڲ죬ȴһɫҲǻްɽ¥ļƣ޶硣
ˣôɣŶ˸ûʵġ޵ѾͷСֹ䣬ƿƳһۣһЦ˳ʲôûʵģƻֺꡱ
˵ֵ֮꣬Ӣ䲻ΪǸçլۡŵһ˴룬¥̨¥󣬷̽ǣۣ磬͵͸˼ֲԿǸʮַвŻˣʣµǼִ¼Ļϲִ˼
үȲ衱СŸ߸ϵǸˣַɿصͷȥոһ˿Σǽ߲ѡ
ТЩڣһȥеĲյδַ
֣짵ɫ糣ģӹǳһַ£ɡ
ɴ⣬мƳһۣׯ˼֣ҲǺദء
л
׻˵ģҲʲôأֻһûġ
ǸТɤӵ٣Ҳûʲôأ趨ʡˣźͳɡ
Ǹϲ徻ˣ˳ǰȥŹ֣ǰδţΪãڱͲôˡ
СͷһϲôNɪ˳趨ʡûʵȨʧү谮ֻҪúðͽλˣλҲ¡
лү̧ƽǸмѣŸТĿ˼ְ⣬߷˸ۣͷı鶼ϡ
ˣҴȥ᷿ɡСԸ£ТҲ˵ͷȥɣʲôϰߵٸСð족
СүߵĴˣûʲôڸеģһһ룬ִԼһֻӣЦ̵էһⲻɾ⣬СЦɣպһ
λͲΪ˴µǽжȣΪɵŮڼҵҲôùҲˡ
СİõˣϵЦݸ˼֣ﻰõСĵطܷԸ
ûµĻҾͻȥˡ˶ɢĲˣ֣ҲŰƵߣδ̤ȥͱ˽סˡ
ȵȣȥǶɺãԴһ˿ѯʵ
֣짴΢һ˿ȣ븮һͲ˼ҵϷүȫ׵ĺá
Т᣺㡭֪Ϸֺαء
֪ԲŲүӺ֣ûת˿һįֻƬֵ̾˱飬һ˿ߡ
ãǱԸҲﰲοһǲҪģԷȥһۡ
˶ܿڶϴʱҲͭ˷䣬ƣȳȥһ£Ҹм仰Ҫ˵
Ȼɵǵ˵ͷ˳ȥ
ʲô˵ɣҪˡ
üѹˣҲ˵鲢ôãһЦ˳鲻ã
ûСӲôȻ
Ϊү׼ȷ˵Ǹ˰ɡߵһеģ֣߬ȹڣָⷺףƬ̺˿źۼظƽޡ
вİɣΪڵĴ
ʲôͲˡ
֣짳ĬԶԣûзֽŵү˵ƷòҶĿõģҲ΢Ϊβ̹ļүã˭ﶼ
һ𳤴һ֮꣬ǰĸѲô򵥣ʵϣܹҸ˵ⷬ
ǸŮӰ֣̾һݽЩìܾᰵһξͲڶΣοǸӣע檣˲ǸõӣҪĴԸһģײ롣
ŮôֻҪ˻ϲԱʲôϵ𣿣ѵüҲƱļˡ
סڣԽˣ֣짼ľطױ̨ϣȥɣԼ췣ʮӡ
ϣгһղҪڣôٰҲûװߺһ̧ųţֱõ£ôǸôᡣ
үʱˣްɡԡǸ˻ڼǰ飬һЦ߹ȥ
ͷһ˫޹ǵ֣Тعδͷַһҳ˯ɣ
үźܣѾһˣǴͷۿ죬Ȼ
Тüͷֻ÷飬ðɡ
ǡү¡


47 
ǴӲô˳ʱ򣬡ʹͷ½󲿷ֶԼѵϴТͷѩ׵ľΣԺȴֳǸ¶һ˿ȴŲŲڳߴģ
ҪȥµĴӱһѶס󣬡˾ܾص۴á
ҹһ˯鷿úϢ˵վֱת˷š
һʧ˼ίģָ⽫°ڽʵ廷ȥүȥĶ
أҹģ½ӢҹͲһһ˹һ
үЪˡ
ЪˣڹȻûеƻ˯ǳǲȥˡ
Ŷ֪ˡ
үʲô£Ӧ˵Ĵ˿ȴ½ӢǶһ䡣
û¡úչӡ
һһ˿̳ҲûʲôˣֻŵĵҶ裬ƽ˼Ĩζżǵ߹ȥǳһ档
Т˰β֪ȥģҹҲ飬ģƺһЩ£ƺͿˣ̧ȥҹīǵ׺УԶһ¥ƻ̻ͨԻͣǽӳ뻹̧˹ȥ
áҪ˵Ů˰ǻ¥ĹáشϸûˡЩ¹ͷģȤĽĸ˵ǲǣڴ˸ã§һĻ֦չĹַļͷ
ТһѰЩ糾ŮһָͷȲϣȽ϶СڻʹҲѧϰɵüѵ䣬ȫ˭˼ԼȾƵġ
оҲСԸŮ˰ĸ绹øѧһѧǸ˼ҵŮҲ޶ˡĸ硭ĸô޸
ԸŮĸӶʱһѵĻĳˣŶо飿
ǡǵȻ𡭡Ҹֻһ⾩ǵĻ˸飬͡ǰǸղĺιҲ˵ٺһЦƺڻʴǵζòΡ
ѽүûŶ§űŮˣǵĻлһﲻڵͷһڣȻ˲һڣǰǡĺÿУÿˡ
Т࣬ȴ˼£СмӣˣķҾͲˣֻң֪һŮϲϲ㣿
⻹򵥣ڹЦŻŮӵһƣŮִȣܻǻʼɵģȶʾ벻ٺԶǣҶǣӾȻͰ಻סѰˣһܹݿνԲˬ
еϹвͨģТüͷ˼Ƭֵвͨأ
á⻹̽⡭ֻСֻСϵЦЩŸТ˹֣ʾ
Ū飬ֱ˵𣿣ֹţȴȻ˹ȥȴһɫǵͨ졣
⡭ô
вĸԲ֪ˣƾĸò˵ҪŮǵСǻ֮ͣļҵĹֵĸô˼
˿һͿʵȴеĺТ˸ȥô࣬ȾƺȾƣ飡
£ϻֿգҰԹصȥ»֮֮䣬ģѪ
ЦһνͰֿȥôôҰ
ЩϲŭƱŰ֮˾һڴͷõաǵϾѪ岽Ϸ룬ԳĪսľ㵽ĸǴ˴ֵʹͨһ͹ȥֹסؿͷΪ־һĻ²

ûôõѻ˵꣬üͷЩصˣȥնˡ
·˵ǼΪѰһ£Тü˵ʲôʱĸ°ڣҡҡͷ
˳֮߷߲ƽǰ棬żλҲУȻĲһѻ˵ˡ
ҵȼȣһµͬţ˭ܺݵأµүҲˣͷʲôҲȥǿɾǵòʧҾϳ֪Ҳ磡
˵仰ТŶס˽ŲͣתλٳĹ࣬üâ
֪˾ݷ̰֮ͬˣֻǡ˵һ룬ֵͳֻû뵽ôӡ
Ҳ̾һµΣ˵滰Ѿˣϳ֪үͬ۰ķ֮ϻֻδͣΪ˰ŭѣλ󳼶˰ܵǣŵš˵ˣŲƵϸЩʹҲ΢΢ۿ
黹ڼҲڵų͢ľȼãϳһүˣ
Ǽյ£ĺҲǰĲþɱͷĴТնشӦ
˷ģᣬҲ岻ݴǡ
صۡȥ짣תһ뻹ȥҲգҷһӿ짵ķӦΣеס
ˣүˡ廷ϲɫС
ǳһ°££޷ȥߣ
ضɡδ˵ͱһТջ֣һΣȥڵĳ衣
ﵹǲġ
İţڡǵʹüĿ˳ޱȣǡô˽ߡ
ТǲΪģֻ˵ͷٶ໰ϵʱЩ棬š
ʲôСɾ¡
ЦţǸִȡһݸүСģĺɰδ깤滹룬үϲȥɡ
Сɾµĺɰϸܣ˿˼ƣԢƽƣ׻ŮӰΣТӹʹǾллˡ
ۡһЦ˳̿ģûʲôҲ࣬ôүүϵϡ
үȥǶҲô跨ѽһ˶ҲܹôȻЩʹļף֣üͷûָ̧裬к
ĬĬ̾һֻú˳ȥŵƬ֣΢üͷһ˲ͣƬ̺ˮ


48 ֲ
תĺѹｫТÿ飬ΪֵæĽͷöżҲֻЪ鷿ȥҹӲ̤ӽ벽֪ĵ̽ͱˡ
֣짵ӵеĶ࣬ͻȻڷҲĿģֻЦԽԽ٣ҲЩƽＸôţҲл˵ãһ
ƽһʵľջ˽úã˿ڰŪϰĵżЦҽѳ뻯ŪЩʲôЪ
֣짷˲֣һƽ飬ʲô뻯Ķɡ
ǣ˵ʲôǶԵġһյջֱߣջ裬Ŀġ
ջлˣȵǾջ裬͵ĻǾջ֣ЩΣյһַ£Ҳ֪˵ǻл
˭˵ģ֪һٻޣءŽЦһ֧һ޻ƿ
ʲôѽ˵˿϶ֳȥˣ򣬱һѶסЦţֲַſ
ⲻиǮׯôׯǾһĺ޸˵ׯ԰ǧĶȪˮȣеȣԺҲǰٻʢ֮ǰҲ˿ţղ֪ʲô˵Ǻϻ࣬԰⿪ŽռǮӱɽ԰ιۣṩ緹ÿȼ֮͡ž˵һ֣ͨȴֻ⵽˻֣΢üͷ
ʲôʱ£
һ˰ɡ
ôҲûͣЩĵģʱϢͨ·㣬ܴôˣԶصĶࡣ
ֵ͢ȥһһѾסˣЩİûǸѽߵϢ֣ͨ짵˵ͷû˵ˡ
ū澻Ϊ˵治κءڴЦ
˵˴ֵʹүֲæһӰŲմصġ
мһ䣬֣ȴƬ̵ԭô
в֪ΪȻһɣ·𳤾ѹһʯ˵أТҾԭ㡣
ˣѾĵһһʮˡָͣʹ˽ʬ̧ȥһԶΧһȺ֣̿Ƽݣ϶вݣ״ɲֶɫݣͣĨᣬҲҪŵĲ۱˻ȥ
ǺϵĳСҲǰصĵط͢ľȼһһʵӺù˺֪ܶ࣬ΪνȥǴͷɱǴũ񣬽ӵȫ˿ѪֹȫƤ˺ڣʹȥǴΨһһƽǵڽüͷе̬ԡ
ӣʱκ˳룬ȥ㱨¡
ǰʵľդ˴ͷβ˸ڣҹ˿ܣЩֲ̿
Ǹɶðǳȥ֣ﲡˣҪȥץҩҴ򣡡һ׳С뿪Ⱥ嵽դ߱һ˻ȥ
ȥã˵ˣκ뿪ûô
Щ٣ǰֶ԰ǲܲ˵ģ˶ˣֲðǳȥǰʲôģԽ˵Խ˸ƨɶնȥסǲ½˺
ǲˣ̧ߣûߵͱҧ˸ʵʵӴһʹ
ðǳȥͺƴˣ
ģСӷˣǲۻعһţݺСϣ߿һӵϽһӻդ
˭ģ
һɪɪ˿Ṉ̀ǽǵ꣬ǻںڵѪҺӲͣ鴤ţ˰ۡ
Ǹۻţ˿֪Ѿͷǻȥ
С㣬ū˵ûɣһ˿ɳֵߵԵʣָֻ˾ʱƺǾñȽ˳ڵĶࡣ
֣짵˵ͷڲ¥Ъţǰյֻһھͷ£ȷʵУǮׯİٻ֮󣬴˵ȲҶʵǲˣΨС
Ȼס죬®ɽӲ˺δüĿˡ
̾һһ۷ɨȥʾĺĺ֪®ɽүֲժƶɵģ۾ʾԼ޹ԩԼĺ
򣬴ȾҶӣδܽǰֻһжܶǮֻҪۣҶŪˣ
Ϸ򲻾ȣʵѧղȲɰϵĴһǺѾɫֽһϢҡҡͷƿ·һʱһֹסذ֣ʾǿߡ
ˡϷֱԣҲ˼ƵĲˣһⶼǸղֹѪҹɻһǸϽȥѰɣ
һ⻰ǺӶʱض㣬Χ¥ϺȲ֣짶Ŀ
ߣȥ
ããΧ߼˸ˮйͨһߺŴײŲһ·ǺһϲüңּȺǸŮӣʱʧض
֣짵ûֱǴ򣬡˵ӵƵĸտѪ
ǰҲ֪ô£ĲǸվǿѪҲ̫ǣֵĺܡ
֣짵˵ͷȥǺŵʱһѶסһº͵ͳڶϣСģǽЩáɤ˼İϤ͸ӵ˳һӽʮǰԥ£ǸɾγС̹⣬޽Уǿеġ
䲻Ķȴж֣짴Ǹһ˿׾Ц⣬ߴǺӵϣְ
Ƭ̺üͷ壬Ѹ֣ǺӵжˣʲôʱʼѪģӴʲôߡ
˶ֵ:ԹʲôɾĶô
аˣǰһֱΪǷ纮ʲôҩɫֱǰʼѪŻ񣬿龩ҽ˵˵Ҫ׼£Ⱦȫ¾ָһˣκҵĴˣ⺢ӵĸǺ˵žҪקȹڣ֣짱˸⧲ǰȥһ˫ȷס
лԪա
Ӵ¶Ц⣬ɿ֣ղַŻ࣬ʲôþò짡


49 ط
ôᵽȽȺɢ󣬡ֻص˲¥£ü仹һɫŲɵƽ
ԪյһֱϣǰŮӳͤͤüĿȲȾںڵķѩ׵һɲ˾뷲ӡ
ֱʻԪղһع˳Ҳ㡱
Ǽ٣ɣ֣Ҳûƣ΢΢Цһ£ĵͦġ
㡱˻ǲ٣ԪյĿƣθܲ΢΢ƫͷܿȵߡ
ҺܺãллġǺ͵һǧ֮⣬ԪտЦ쵽ȥ⣬ֵոǸô
˵£֣짲һҲôãǺӸÿҾȫ£Ҳα겻α
Ԫ΢üͷҲ֪Ǻβ֢ô
һЩͷ޷ȷ²Ļ̬Ҫʧˣһ뵽ЩѰ
ҵҲȥˣپۡ
ȵȡԪҲһקס䣬ҾסڳǶվ¿ҡ
֣ĵһů˵ͷãȥ֮סһҪԡ£µ·յĸɸɾһˮκβһҪȥ
֮䣬ҲǿЦӣԪȻҲؼ·Сġ
ôˣȥˣûſһˣТⰰ΢üͷʵ
֣짶סŲ˿ѯʾȻһֻĴҲƬ̵󲻵ãֻôҴҵȥ棬һ£Ȳˡ
ȵȣվҵĺܣȥܡТǰһҪקסú˵仰δͱһ˦˿˵ǱЫҲΪ
ʱЩŭҹޣһ˵𣿣
үĪڸҲ£ǻؼ̽أֻ´γſɵøү֪һȻǣĵĽء
һˣСŲǰһ֬ζ΢üͷⰵظĻԼҹЯֹ龰ҲһǾ͹Ц
ȥõܣү죬ֵ˵ˣүмӣҲ˸صĹأС˼ҳŮĸ֪ߵġ
ǺһѾҲһЦ˶ȥТɫǸ˳ںڰҲǿϲŭֻҧҧ׼ȥʱһѷ
ɫȥϢɡТ˵գӵ˴ɢ֣짴¶һЦںж˶һѲסˡ
ҲǼģүҲ̫֡
û¡ǻȥɡ
ⲻźˣҲȥԡ£½ӢҵҽǴԥ´ЩУȫһù֣ſԡͰϷԸߺ΢ӣ¶һ˿ƣԼˮס
֢ҽҲĵʱ򣬵ɻľȥҩò֪ʱԥƾֱҩ룬ũ鳢ٲҲŵóˡũݾοңö࿴ѧʶԡ
߲ѧﰲȫȡ걾ŵ΢£ʾ˶źصķִĽҲԵú
˵ͷȻǵһνļﰲȫʵҵЩĵģǸģͺȻģŲỺųĺĹߡ
΢΢ӣÿһ룬½۲΢µ߲ǸȴͻȻܵ˾һȻһײʶسһ£ָһƿҺһ֣оѾܵʴһѽͬʱҲʼק˾ſʼߣ͸৵һ½УͷʼҺǽʮǵ½ЩδĿѧһۣ˰ժͷֳ¶һЦ⡣
ûµģʵ걾ᱻ١䣬ǰһоѻɷɻңû½һ
߲ûа취ôո΢µһĻ£ճʵҾͽ׷
Ŀǰûа취ģҲȾԴ̸ƣδȾһͷһжϴȾԴò޴֣ȻˣǴȻıܣֻǼЧ˻ѡ
֣Ȼˮ˳ϢδץԡͰߵ·ϣһ˫д˽
֢״Ⱦԣֱɣ
ŻûдģϽȡʩУȻ׷ĪˣȵŰĻ⾩Ǿһˣ
½ӢҸ£Ҫȥү
үѾЪˣʲô˵ɡС˷ſڣоȥļơ
֣Цһûϻģ½Ӣ
½ӢӦһδӦһǰקƵһߣͬʱŴ˿롱
λεĳСҧҧûٿˣһԣĿԹ
̵֣Ĳ»˽ȥӸƻɺмֵڣȼŵѬ嵭ˣһҰ½ӢҲɵ÷ֹѵү˯ˣ
֣ԥһ£ƿĻȥͻȻһ˼žЦЩģֵ˼֡
ү
ǱߡšʹĻ϶һȣ͵͵ȥɫûʲô仯ֻ԰˼֣Ļϵ˿Ȼǲȥ˼
үмһԡͷһôظ˵ѹѾǵˣȴǲ¶ֺ
ĶС˵Т´ֱһקסǰӶ
үߡʲô˵𣿡
¹ؾյغİΣ˰˿ɵ𣡡ƺҡּ֣ڸТǸǷǷˣҲǸûµˣȻҹǰҪ̡
׻ǣģТĵװ̾һԼҲûֱ֮֮ȥˣȻôֹţɻǴгԼ󣬿첽˷š
ʲô£˵
˴㣬ȥ鷿ɡ
áТ˵ͷʹǰ棬ۻδϵ߶֮Լ¶ϸǣǻ֮ȥ֬ζһ֪մܽ½ӢɵƲƲ죬ԼֵЩһ֣ȻĿäȴƵġ
սϵԹԪһγһ󣬸ТɫҲЩֽóһ⹫ĵݸ
ˣյƽӱ޵Ĺģ˵ƽҲ˹ֲ˵֢״޼
䣬ʶֻÿЦһ£ˣɡ
ˣжۣһԴȾȾϱɣ˵ңʦҲȲˣ֮ϷϽκ˽ҰŲǷƲ֢ˣһּһٰžΣв֮ˣǰﱻճƷȫյмʬҲҪյԲᡱ
Т΢üͷôأǰûйߡ
ⲻߣ˵ѣ
ôʱģҽΪˣģʼղɹ
ã֪ˣ̽ȥТ˵һȥϸ²ЩɫҲǲ԰׵ģǺʹĵ
㡭û°ɣ
ͻĹҲ㶣Ƭ̺ŻعҡҡͷӦû£㻹ȥԡºٽɣ̼˲
ſǲΪűܿҵģТĻԵЩͱˣܻ˹
֣짴Ĭˣ˿ǺߴȾ֮ǿͬѰٽӴΪ
ТֱҪ˵ľǿЦˣһǰһקסüˣ㲻ӴҲӴˡ
ϵģ֣짲ûд֣ΪƽصүΪʲôڱң                        


50 
ҡТһʱܲ˵Ϊ̽رܰɣõĳĬ֣֮짴һ˿ƱĻȡ
Ϊүǲͬģҿ˰ɡһ˵һֻ߽˳ĵױһƬһ˿΢⻹ûüȼͱϨһɶ
ϲɣ֮飬̫׶ġ
ġ짡˵װ׵ġûСżȥͣԵЩ״εģҲŮӣôܺ
½Ӣߡ֣짴ĻѸĻᡣ
ȥͣ˰գֻǰ½ǴԼĻ䣬߬ȭͷָݽ
顪һű˺ϣĹ͸˽һžι
ѵĻδʼҪô
üͷؿ۵޷
ߣƣʰǻ֣
˶һۣˢˢؿ˸̤짣ޱ飬ȻȻ鲻ãǱȥùͷˣӦһͿʼæµ½Ӣʹɫʵô£
½ӢƫͷȥװûūҲȥʰˡ
ãȥĸױŶ˵ؼСסһʱ䡱
ҪȥĶôҲү֪һСĲ¿˽ЦӯӯģΪȡ
֣짶ϵĲյһַ£øǣߣͿ͡
֪ߵŮոǿģɲ߹ͣղô˲Ҫ˼ߣһ˵żίҴҴ۽ǣ̬ģƿ˶˸ۡ
һԼ밲ֱǻ֮ƽҲԲκ۸ͷ߶˸ֵС
źүȻĺôĪʲôôĵطҶ˵ȫвȻҲ֪ߵŮոǿҹ˾ɱҲǸѹ򣬵ʱһϯ͵ڣ˵ǵ˼үҲ˵ʲôɣϾҳ󲻿ܹҪҵġ
֣˵ĵȻȴһ亹촽ֹסض£֪ǱŵĻǱġ
㡭ʹүɱιȥҸҲŹģ
֣짴¶һ˿Ц⣬㸸ûи߹ôǰ游ѧһֱ־ҵЯλãţˣ˵ǲǣ
̫󣬸Тɫѿ˼֣ɫҴңĳǶ̾ģֹסҡͷҲУԶԶ˳˹̾˿
³ŵʿ߲£үһв족
֣ԱҲüͷүһƬ֮ģڱ¿δô£Ͼ֮ǰӼͳɽǰ֮Ƕ
Խֿ˿ܣҡҡͷδ˵꣬˼Ѿˣ֣Ҳ˵ͷλϳΪصضһۣʲôشһ㡣
»ٸ
˭֪үͷ㻹öȰȰ
ᵽŮ֣¶һĨԺ־ô̫֣죬ϲǲΰɡ
˵Ǹβ
ǲ˵ΪգҲΪҵЩ·ɣҹϣҲ͵ͷˣǡ
֣ĿһݣƳƳܣ֣ԡ
ȥҼҳԾƣҲֵ
֣ҲЦ˵µ̳ӻϾƣ֣ĳ֮ð
ɽ¥ĺʱȴкصƳѹٳٲ£ҲƵĽµؿѹһʯͷ͸
갵󣬸Тɫ˼֣ʶѩ׵ֽͣ͵ʱ̫Ѿ˴Ƭڵīط˺һѳֽӵ˵ϡ
עĶȥʲôˣ޾ϸһһһ㱨
ǣ¸ˡ
ʱǰϢʧ˿ТҲ˱ȥ
ҪȥĶһӽͿѾææµµģ֣ҲʰԼҽ顣
ͷҲû̧ģĸ֮ؼס족
ؼҡЩˣʶѿڶˣʲôңﲻļô
֣ͣеĶǸһ˿ȣЩĵĵҵļʼֻһǾ֣
ТᣬҲǼˣҲ²̽ˣŪĶ˹ϵ˽Ӳ
㾿ôˣΪʲôԥ»͡
ôˣүԼȽϺá
ҡТһʱȷʵԼԣ̽ĽҲЩʧ
짡ҡҧҧгʱȴִĻ
үʱ䲻ȥĹ񣬻Ǳ˷ʱˡ
ҪҪЦһ£ȷʵΪ½ͷöأԴ˴ǰҲܵģ̡
֣짳Ĭһ£ӻֵҶ㡭ĸܲô
λȰԼֻҪͷ͵ʲô¶ֱʼ̻ǣֱһĻδҲ²˸߰˰ˣТǸĸˣǹϵ׽Ҳʱ޼ģǸǽ븮£òϻһ˿ʵġ
вܵĵҪҪ𣬽Ҳ鰮
鰮δ䣬ͱЦһϣТһ˿ͣõʹ絶ʡ
ҹܳȥ˭ˣţĸֵǣģƺһŻգŭż΢΢ۿҲǰǯס°ͣʹ̧ͷ޿ɱܡ
ʹ΢üͷȻĻȴ׹ߣ
㡭ң
Ҹ٣ͷϵĸТ˵ʲôҲȥﶼŮˣ֪ʲôʱѾ֣ѳ޲ý̽롣
ƽ޹һݣ֣ҧʹȴֵҵѹۿ
ĳĬڸТĬϣһ˿Цҧгݵģ˲
ʲôʱʼģţ¾Ͳסįˣ˵㱾ǸˮظŮˣ
һ䶼ڶ۵Ӹ⣬֮ʹ֣짻˫Ŀ
㡭ɡ
ãǰɣҪܹ֮Ҷأ鼱֮Щڲԣֻ뼤һ˭֪ȴһ𣬾
ТֹûУ⧲ס˶ɬȴҰӶÿһκһֻֿһֻȥ˺´ϣʵ̫⡣
δһôԴԼŭʡʧѹίǧζӿͷ֣ۿһȣҲƲס
һӭʱ򣬺ݺҧס´ѪζڴݼТƺһʹЩ½Ҳ˺Ĳӣէйĵӿһ˿Σ˿Ҫʱ֣ȴ羪֮ɪһ£ȥ˻ճȭ
ƣʰʰ˶ⲻҽæӦһһǽЩľȥ֣짵ģ۲ѡ
һ˾ͷκӰٲþͶԸТЩԹ
ӲҪˣͷһ䵽˱ֻõͷĿбӵؽ˷齱ãɢҵ½󣬷Ըˮԡ
ˣӽ𣬵ӽκ˽һֻӬӣʣ
ϣТȥмأһһ˷ſڡ
֪ʱѾ֮󣬰һֻԼʿҲ֪ӺʱǿԵ֣ͻȻôӲ˽ˣѾͬ꣬ϤǸʻõĸТڵ
ˡǺȻ¶һ˿ЦȨô˼ûгǸһʼʹĳ׵ס


51 ԥ
ҹ鷿ﻹŵƣţ̫ʦ֣ҲУ˲ǵһǰܻȴݣ˾Ҫְĳ͢ԱڸТûп֮ǰȴһⱣ˳Ĭ
Ҳ˸һ£߲֮¿̲ݻճ˹űܻȴ޿ɱܡ
д̾һŵ̫ҽԺЩ̫ҽһ̰ĺܣڱ·˭Ը߲ڣҴھĴҲûˡ
ʿİѾȥˣκʽ򰡡
ģТüͷΪصص˵ͷ͸λˣТлλֻۿžҪ붬ˣʱٰòãĲ⾩ǿɾǻѵ˼ˡ
Ļ°ճգ⳯д»ү龫Ǵţүʲô⣿
ҼǵóǶҲ߲еĵطǾȰȾ˲Ļ߼ǶӪɱѹκ˲ó룬ؽƸΣͲˣ֮±·򣡡
֣˵촽˶ȥˣ짶ҽȺʱȾϼǴڸĪҪŵĺá
֣˶뵽¸Т벻أʵ̫࣬һ׮׮һճƲʵŮʵ󹬣ƽƳ֣һƬǰҲòȥ¼ɴ󳼣ŪȨϲɱȡ֣Թصŭԡ
ֱСĶ壬ټϵ֪İӵһʱŭĲŶðºҲǺڲѣÿҪǸǰŶӽˣ˻
ֻʱüޣҲٲҪһͷˣټԺ壬ľЩֻ»յƣҹһǽ·𣬼һЩϲü䡣
ū澼ү
Т˵ͷƳƳһƬڣ˯ˣ
ɫ˯һˣҪū澽ȥͨһ
ˣûʲô£˯ɡȥТתȥʱڴȡ
֣짴֧Щͷ͵ģʲôˣ
ТҡͷʾĪţЩήҲҧ׳ŵӵүˡ
ָһ߬±Щס˺ɤȴ̲סֿ˼
ТѱסˣͿһɤң짣ҿԽ𣿡
ѾЪˣʲô˵ɡ
͸žǧ֮ı䣬ТαҲǿִַ
ģϣʱŰÿ춼ʹȥҰȴûҽΣԡȥһ
Т㻹̧̫˰֣짴һ˿Цá
ӦһʯͷҲ˵أţԡԲ𡭡
үû¾ذɣҼȻӦͻᾡľ
һ£ȻЩҡܲܽȥ㣿
õĳĬǸ˵ɤǺ޲ģүӦ֪Ҳ뿴㡱
Ŀһʹã֪ˣЩϢ
첽뿪Щʧǵġ
ģˡǶƮɢĸʬζԽԽŨң֣짵˵ͷͣפ˽Ųǳȴ˴멣һϮɴʵʵֻΪΪ˷ֹȾȴûпɴ²԰׵ա
Щʬյɣͬǰһ
áТ˻֣бʿ̧ߣʱƤĳζƮɢҲԼ˼
ǣ
֮ǰ˵ģ߼Ҳˡ
ȥ
짡Тһקס䣬֣짶סŲһƬ̺Լק
ƣҹȥ
룬ҩһǳɣ䲻ܴӸϽ⣬ʹġ
㣬һ𣿡۵ĺʻ֣¶һ˿Ц⣬ḧͷ
ûµġ
ţŽ㣡׵ĺӸĸ˫ԼҲȾزҲ̫ˣȴôĻ֣ۿһȣѸ
ȥǱ߿ɡ
һˣͷԽԽߣҲЩ֧һκʱһģҺøТһѷ
СģϢɡ˵գɷ˵ؽק˳ãݹȥһˮҡ
аգ
֣ʵҡҡͷûУһᾡܼỼߵʹ࣬ڷˡ
ТüͷһȻһᣬ㲻ǾǨӵġ
ʦҲް취⣬֣Ȼ̸䵭شĻ
Т˵ЩʲôԶСܶһʿϥصүּ
ʲôô
²֪칫˵ʹ
ʲôʱãƫƫʱТСֹһ䣬ȴǵ˵ͷ
ˣ֪ˣ°ɡ
ʹʱߣʱ֣ĵҲЩɻ󣬵»Ϊء
үȥɣٿ
Т΢üͷȻЩãһҪϢڶΪҳϯʽʲôô
һµƿԣĬ˰ΣТһֱڵĻش𣬴вĿĲݵļơ
ûʲôסȻظϴһȥɡ
¶һԵõЦ⣬ǣԸ˹ղſҩڴ˵ذҩΧʩҩ
֣ŷģ¶һ˿׾ĻȣŰ
үҲǵģһĹ߻ʹˣ֪ʱ߶ô˶ȥ÷ȥΣææľˣҪȥ
ˣôƵģ˰
ūİǰ컹˼һȡ˷ãһߵ
ǰҪ߻ؼ̽ˣҪūһɣҲиӦ½Ӣӵ
үڣܳʲô£ЩҷҹżŪҩҲˣնϢɣȥˡ֣˵꣬ͷŰ߰ɣү̫á
½ӢԴӵ֪ߺͰƵº󣬾ͶԶ˶ƫ֮ǰ˹ϵòû¶Ҫ˵ȥ˽ͨլۡĴҲѲƤۼսó裬ƽõʹҲ࣬Ų߾ǰ㣬ɵЩʻգ޺ҧҧתͳ˷š
½ӢôûһôҲЩ졣
½ӢһϵĲˮȥĨĨߵˮղŵƸأòҡ
Ļг߽½Ӣ㹦ˣòš̵ᣬĻģİο
½Ӣһûٴ𻰣ǰһУָ˭˭Ӯأ
˵߽̽Ҳȥôˣô
زҲûٻͷˣõȴ²ܻɡ
һûһ죬˵زҲɵõ̾˿
ҵסںƽǣҲ֪զˣ½ӢҲھôô¶ôҲȥ
˵Щˣôȥζȥ˵ˣʱУܲžͲߵȥģɿЩˡ
͸ЩԹ̼æοǵĽİΣô
½ӢҲ֪Լ˵˻ٿˣæɣҳȥתת͸
ӴСÿǷ͵İɡѾΧ죬½Ӣ˱ƹȥģŲȴʹͣ
֪ĶࡱСһڣ۽üҶ־Ц⣬ֹ¶˳Ƹ
ҿʵؿǼֵưСãүֵ÷̧ЩЩɨĻҲ֪ıӲܰͷ
⻰ʵά͸ЩСҲۺ죬˾ۺҲۺ첻
СĸЩ˿ɱȵģү˿ǶмƽﳣȥģָСͷ֦ͷˣʱɻöǶ
꣬⻰ǿ˵ģҪҪԴˣһ϶ûŰСغǳ䣬Ȼõģ䲻һһ
Ҫ֦ͷҲÿûǸɽʼɽɲ˷ˡ
ѾҴҼһɢСһƽ΢΢˸ӡ
½Ӣ㡱
½ӢһĿƬŲ̧ȥʱֱ˽סˡ
ɽɽɲ˷ûľ½Ӣ㲻᲻ɣӷҵÿǽɫ׳ĵӡ                        


52 粨
˰޸һ£κĶԪգκʹ̩
ڱǺʱʱѾ˵ĹĴݣ˴游սҲʤܣ
ТһҾǸԪû˵ƳһۣǸͦ׾ˡ
ٵ̩ϵ׳ӣһƾ͸վúᵱ£ǹȥ¿Ӣ۳꣬Ĵ׹
ӵԪմǳһ˿Ц⣬תһֱԵ֣짣ʢװ޶ˣȻɸʣ÷֦ͷȾ˰߲ѩĿ̲סҪۡ
񶼽סƮ˹ȥĿ̫֣࣬΢΢ͷǵĻ
ԪǲģԴԥʱ֪ǸȴûϵǱ޵κӣʷѧȻףҲԼ֪κѳκֽ˱룬ڱ뽨̣֮һڵľ浹Щĥ͸ˡ
Ǳ짡
˼豻סТҲЩߣ֣ĵһůݲȵǰ̧ͷʱ쵽һΪȣɵô¶һ˿Ц
ֳǼϰߵģｻƽ֮þ˾þ뵡ƫƫö˳һׯģˡ
ҪǾƾðȥߣ԰µһֻףһδüȥȥɡ
ǰҰֱʱ˿̵΢ֱҪмˣȻ֣짻δͷӦѾ˻ش
ˣȥɣٽҪ޺úд
󶼷˻вӵĵ˳ŰˣǸ꣬ҲǸó֮һˡ
ǣ檶ºúþһ֮ꡱ
֮ڶʱŵ¶һƬźۡ§ڻ˿Ǹ绪˶һۣڲصļá
Тȴ΢΢üͷ˵ﲻԣ˿һۣҲûκβ֮ǷĪ˾ò˶ѹȥѾԻ
ˣϰɣһйŮ˴멣ݵϵãȥˣǱ֮ǰЩ
ӲϿٳǧ
̤ʯ̳ɵС·Щ֣ɲģ˵ӿǲ
ǲ´Ҽá
ֻǰ黢Ǹϲŭ޳ٲĵ÷ֳԸǹӹҲı˫γѾ˳
֣짲ˣͻٺûʲô˵ģһ·һͤ£˱Щ㣬һ衣
زҲǼȵġ
ƵЩģС
ް֣짶յһڣУΪˬڡ
䣬нŲҴҶˣַˣȥɣ
ãʧعͷǸһЦʹҴȥˡ
֣짷²յԼֺαηη
짴ϻۡ
ԪմЦŴӻȺת֪ʱĹŮˣţǱдĶࡣ
Ԫӡƻȥǹؾ
ƽɲҪԪ˳Щ
ٷ磬Цů㣬崺磬ƴص˵ͷ
Ԫӡ
񾩳ʱŰʱʲô֣짵ûֱ⡣
㡱뿪ЦôҰ
֣һڲˮַ£Ǹһ˿Ц⣬˵᲻ѹ
ԪסĿڣװʹӣƤЦģֹѹֱҪʹˡ
ˣʱޣ㲻˵Ҿͻȥˡ
Ҵ˴ҪġȻ֣ͳ߽ϣȴǲģ
ϲλҲ԰˵һ
ǹѵһڿˮ䵽Ͻ裬ǽڷϸ޳ĪҪʹ֡
ļҵС㰡
ҲǡǸ
짣ͤ⴫һ˽ĺԪٿȻһɿ֣ɫ糣

ТƳһۣ䲻ȵģƤûֱ̧֣
߰ɣظ
ôˣʣɫһ§ȥߣ˿ԼȴܸоŲҴңϴקˡ
Тѹ㷢ʲô裿
ү̸һʣһһߣ
תֱӭǸϬ΢΢䴽ǣ¶һЦ⣬ȴб۵һ
Զǿͣÿ˺ȾƵĵյҸһۣ³ӣҲ㾡֮ꡱ
ԪϵЦ˴ǣȴǱģˣԪվ͹ˣүߡ
Ŷ˹ֱʱȴ̾˿ȥıӰ۵ײź
һĻ˵ˡ
ǻˣˮѾˣȥԡ½ⷦɡſڣһӭȥֳ˳󣬳˰ƿһˣδЩʧ䡣
ôүûŹ
Цŵ˵ţ죬ȥ׼˰ɣöˡ
֪ƽ㣡СѾͷӦһæȥæˡ
Ʒݣж·ӵױݣһصʱ֣ҲһᣬԼȵˮ
ҿԪӺ񡭡
֣짱˱Ŀɤ壬Ѱúø˵һ£ʲôе˼
˵ôˣǰԥµʱҲܾôôԪӻǡ
˼ҲѲ£޷Ǿʱѷ˲缦ȨƵģҾܾ˵ϵ˼ѹΪӣȻҪһԵġ
Цôǳ
֣û˵뵽˻سʱɫˣɵЩͷۣüġ
һδƽһ⾩ǵľԽԽˡ
ЩūҲ֪ò˵Ƭ̣С۲ɫֽ˵
үôҲǸ¶֪˵ˣүҲܣ˽˳ȥ˺үĹϵǱ罺ᡭ
ͶŻ½ӢŻϴվãֱʲô˲ߵ˷š
ƣصĻڵ˴벿ֹߣ谵ڰͼУֹ߶ʲôҶ¯źľӣһӣһ¯ٷ۵һ죬Ͷͨʺĵҩ
£ҩˣ˴εĵҩȡͯŮ֮ѪҩЧá
𣿿޳־ȥһͯŮ
һŵҩ˶پ̩ͨĻججһɨգЩѾǰҺҲҪҩƫִ˲ƣһŮͽò绨³ʵ󹬣òѵľȡѪҩҲ֪˶ҸŮԹصȴŭԡ
ҶƱĴ䣬ڻ谵ĹЩζʱһ޺ôȥˣδ䣬ϣȴӴݰˡ
£ﻹм鵤ҩʱ˳һģڴ֮ʱԺͺһãȤղܡ
ôôѾЩԾԾԣȥʱ칫
£ˣ֣


53 
Щͷŭġ
뵽ֵĶ칫ӲͷƤ˵Ҫ̣һ
϶ҶЦҹҪ̣»һա
ŭ⣬ȴӻ˻֣ʾ
칫һæȥ룬֣Ѻڵˣȥ֮ʱ֣˵Σ
칫ҡҡͷʾʲôҲ˵˶һۣüͷĸˡ
μ¡
л˵˻֣ʾƽ
֣˿һ̺ڲҶ⣬о̣Ҷʦڴ˿¶в㡱
һЩͷҶʦҲҳд󳼣ˣлͽû͹
֣ʹ˸ɫҡҡͷʾҪ˵ˣŭ£ЩˣԹɫսս
ҧҧӲͷƤվжŮͯʧ٣ѽӵǲ˳һ´£Ļ̡̻
ǰ£ʱ߻ûŮͯʧ٣Σণǳ͢Ϊ»Ắ˰յİ
֮䣬ʵһҾ֮ȴǵĸȻŭ
ʲôΪǸԵģֿҲˣȼҲȥˣţ͸ϾɱˣžʱԾ󻼣
£ʱ߲ҩҽĴŰҽҩʱߵɢҲѾõ˿ƣ˼ͨһ亹乣²ûŮͯʧ֮ºͱѲ˸ϵ׼ȷ˵ǺλҶʦѲ˸ϵ
ʶȤػ˻⣬ȥùͷת˵κһ£ʵǽص㣬֮Է˵ΪôǼֱ棬ܾһξͲپܾڶΣϾڳýҲϼ޻ƶ˵ġ
֪¿ɶѡ
ôóƪۣЩͷѹŭͶˣְ̫ĴŮ޵ֶŮ㹻ӡ
Ȼ㹻ǲǡǡҲ̫ԭΨһãСҪԶκڼϴ棬̫Ҳ˽ΣŲò֣һͬ˵ͱ¡
ְȻ󣬿Ҳոռǣǲе̫ˣΪСĹǱµֶŮǲǿ꣬ѡ׵ѡС۲Ÿɫûʲôݣ׳ŵӰѻ˵ꡣ
֣˽ӵǰ£ְಡģǰȥκ·ң᫣·ϳʲôأǱ̫ģ
ƤЦⲻЦضŶˣİԼİָǴ̫ͨ˵İɣ̫۵ľСŮȻҲͲȥˣǶٵǴ󱦣ְҲһ֮ĸˣ޼Ҳ֣գ
һ֮ĸɱ磬һκȨƱĹҲֻΪ͢ƷһǶˣ̫󲻺ͣ˾˵Ҳйߵ˼棬˶֪˸Ҵưˡ
֣˼Ƭ̵¡һԣЩѾãȻţڿڣڷҲТɡ˼
˼
˵һͬȥͷ˵ϣԾڴˣˡ
ȴûʲôȲҲûƽ˶Щľģڳ΢ﺹʪ¡
ӳ˳߼˵òǼģȴΪڷʳҩ΢죬ڻƵЩɲ
Ǻǣ֣һҾ֮ʵڽ޸жѣǴ¾ɣ˵̫ϲ֣˵ŮģʹˣܰСƣʱͽ짽ɣҲ޾Тģ
˻һ֣ɫ˵һ½ͷ˵ϣҲ֪ʹ˶ľҶⶼ֣࣬˻ǸҪġ
£
°ɣˣ칫ǳȥ˻̸֣칫ǰȥ˶ˡ
ˣ֣ˣ߰ɡ
֣вޣ缸䣬۽ǰʹɫҡͷģһ֣˾һۣߵ
½ˣ鷳ˣ
Ҳһ֣˵ﻰֻѣҲû׼µƢֲǲ֪֮ǸϽȥŶǷǡ
֣˲ǳ嶯ˣ˿侲Ҳһ亹ɽüͷԸֻһ˵ɲҪҵ짶ʲô
ȿȡ
ִͿȣŽֱ˵ĲˮЪЪɣҩһʱҲĥѽ
֣ǰżڵҩ룬һЩҩķűźãڵ̼ϻҩ¯죬ҩĿɬӡ
֣짵Ӧһյһַ£һ쾰ŽʯҨĥţƼ״ֽӹĻ
šЩֻūɰɣˣ½ӢأôӰ
ȥܼǶЩ̼ȥˣ߻ûô˵ڴɫӿһ󳱺죬üΪʹšһ𣬰ḧı˳
ǵĳˣլĸһûĵůȵ̼ůϴνɢаδˣ⸮ĸۣ﹧ʹӣ˿۷ȥҪ̼Ҳٲɫο½Ӣ
ǰţ˵Ѿ·ˣվͿɽ
֣짵һû˵ˣרעԼ£ȴ̾˿
ֱ𲻹£ȴ꣬ĺǸˣԼҲииڣظ£ڿЦǵӣܲ˵ģҲ֪ӾʲôʱǸͷ
үҪĶӰعڵϣ˫־ٹͷһТùüͷһ£ȥɡ
һӣǼпܵĴѡȻ˼򵥣̽ҲֻõһЩ˽֪Ķ޼ֵɵЩķѩѩȴٳδ£ܲصضѻĻ±ʣ̾һ
ȥǸ˰ɣʵĽ
˵ӽǳľ裬˴ӣΨжߵһҩԻЩТӿŲתȣպײ߶ҩڳһͨһТҡҡͷʾȥ
ԥƬ̣̾˿үˡ
ТҲûƽʧ񣬷ЦҲңԶԶؿһ۾͵ˡ
˶ԴӰޱȺÿģЩˣ㼸ſ˴ϣɻһڰһһվЩ˻Щֽŷ飬һһײڴϷһ졣
֣ѭȥ˭
ĳֻεصͿһҡ


54 ʰ
õĳĬƺˣТЦһ£ҪЪϢɣˡ
˵Ҫߣɰ㶯ҲޣڵĻش֣짽߬䣬΢΢ӣῪ˿ڡ
ůůɣպҲҪ㡱
Тϲ⣬ֺ¹˺ſ´멲Źȥȴû쵽жůͣɵüͷȥ˲̼
̼ҪϢˣҲûտһ£
񶬵ķޣʡŵõġ
δ˵Т᲻׸ҪΪǸƽ˾ĵطȴϺ󹬵һ׻ǰŪ˹ˣֻǸԴеˣҲֻҪһ仰ŤתƣȥѾң
ТأһʹĿȥȥοȴԼԽԽԶ֮оǧ֮⡣
ֵ˼ҩҲ֪ûãҽɡ֣ȴûʲô˼ȥĻϵҩ˹ȥֵܲ鷳ȡֽʣ
ТĬĬص˹ȥͿܱʼ飬äдҲƯׯְطâˣûġ
ˮһΡ⼸ζҩĲ̫ңǵá
ֱϺȻһů˿Ƹģеıʣɤͳѵмᡣ
Щû˵ô
֣˼²ų֣ܵĿƣȥ
ûˣүذɡ
Т̾һҲǿ󣬡Щֻ˵һΣ껹ִˣԺ;ˡ
ԤеҪ˵ʲô֣짽Ҳүذɣ
짣ǷһԲ
δϵôˣȻϷŵǸ֣ζӳ£һĹֿ˿ڡ
֮ǰһֱڽͷˣʳ²壬һиŻòҵǣҵĸף۸߳Σһصҵĸȴһ쿪ʼҾͳ˸Т
ʷ϶μ˵硣Ի˵ʱ򣬻ǲƵһϧͷ
κϵİοǲ԰ģ˵ͷʾԼ
븮Ȼʳǣﰵ۸ֵܽڶ࣬ܳǸҲûĸ֧ţһ˾ҵҵıкüλصߣڱ
ƴѧϰԣգֵֻӱøһ΢Ĺذ
Ҷ㡱̹Ҳ£֣һʱԼƴ飬ػؿԶǵһҲֻΪӮø׵ĹעɵЩͬܡ
ТЦһ£ֽŵֱ꣬ͻʣųնѪɺӣƴɱһѪ·ΪӪƹıλ˽ı롱
һ·ҵ˫մѪȣҴСѧĶɱˣȴȥˣʶҶ㺷ǱѰʱڹȴҪȥһԣȴʼɳͷԣһЩŻ£ôҶΪ
˵λʱ΢΢ͷԼۿʱҾԼܽʱ־úԶҿ͸㣬ʲôҲϸ˵˲˵Ҳţովеϣֱ䵽ȵףʮûôܵʱһϽӶ
֣뿪ȴɤһѻҳɬɬģݾһٵĴȣסȴźۼ߬ضյװһµ
ȥҴ
֣짿Цһ£ҾǴĶȥң
ԼѰȥץҩ˵žҪֱ˰
ȻҪ˵Ǿ˵ס
УТϾܾҪЩ¿Էһš
ԺҲ˵ˡ
ֲТȴѰ˼ҪҸˡ
Ҳûо쵽ϲˡҸκλӦǡǡʲôʱǲ÷ģҲǲнġ
ڿƼ߶ȷ21ͣͬҲǻᱻ˲ݵģοڷ⽨ᣬһй¶ȥĴ
ѾˣѵҪܶô֪ʲôģô궼ȥˣοһ˳ķޣû˻֪ġ
ȥͣӿһ𳱺죬˵Щʲôδھͱ˴ˡ
ã˵ܱ֤һֻһôҪ˵ܣһ̫ˣ˱㲻֪ʲôʱͻһˣϲϲڡ
ƾʲôİңһС󵶼Ѫˣôа˵ֻһұˡ
һԼĴ£ТĬˣսȭͷֲ֪ôȥ⣬ȥֻһ仰
㡭ҡԺҲˡ
㻹ôҲǲ㣬ǲŰ֣̾³һҲӣڸ۵׵һƬˮǽ塣
һĥĥ˸飬粻ʼʹʹ
Ҫţ֮ģ˲ûзȥһһʵ
֣ҡҡͷҲ֪
˵е˵ƾȷʵ޷ھңҲģҲ֪ϲãǾһֱϲϲΪֹɡ
·һҹ֮ͳˣ˵һĹ򣬸Т֮䣬żԽԽµ˵жǼٵģ֣짻ǵԺͲҪ˰ա
Ϊʲôʵ
пܣԺѰͷҰɣƽլԺ֮ߣֻ밲Сβ˰ˡ
䣬Ǹ˾һ˫Ŀ죬ʲôʲôҲû˵һƬţ֪ˡ
ѹõĿҲƲססȴй̵ˮԼձ߻䣬æȥЪϢǶ˲ˮǰҩģһ
˺ƽ࣬Т䲻ԴԴϵʹʹ챦ڼٵָϡҩģһͽ˵ӽ˶֪صүģﰵİҲ࣬ټҲ̽׻ˣߴߴͣССĵӽ˼ů⡣
Ӵ½Ӣô̼ãôÿȥȥҪĶЩ
߲һ˵½Ӣɫȴ˽ֵܿˣõĶ
ЩɶͷԣԼľ仰˵ˣ
ͻȻļһǰһЦشȥ
ҵḶ́ˡ
ˣƶˣģɵվŸϽȥɡưһۣȴĵ££ڣù硣
ⲻڵ߰ɣһȥ
ĵ죬ȴû⵽Ժſ̽ͷ̽Ե˽ȥˣһܵûӰˡ


55 
ҹټһƬڰֻµĹƻ˸΢⣬һҡҷձ˷𣬰ŵĻм̣Ϊҹɫƽ˼컡
ŮͷϢѩҲ˺쳱ָ۽±СһΣйݽĴд棬Ůӳţӣƺûع
ߵЦһؽӵȥ޷ҪһΣ
Ʒ˸ۣ򣬱һѽȭסЦѹ˹ý㡭һҿǺþûпˣĽ
ڵЦ䣬ߺȻһȶ֦Ĵ죬΢΢סĹƣǡǲˣ
Ƴһֻۣҹɫ˵Ĳרıʾ˼ĲˣһֻҰèѣ㲻רģҪ
˲鷿ȴǵƻͨТַһҳʱһ˫ļͷɻŽǣȻ˶ˣȴûеá
鷿صأ˭ģТ΢üͷģƫƫ⡣
ֱģȴǶ˳ӯӯЦ⣬Ϲ򲻼˼֣鷿ŵƣүڳҹү˲ŽʲôϹصĵطүˡ´ٲˡ
㲻Ϲصĵطȥˣ׷ûϣⷬǳģΪ֮ɡТ飬ʾˣ״
ˣ֮ǰ屧˲Ȳѽ㻹ɣ㳿趨ѣþþ
ǵɫһӱòҰף촽첻˵òӦһǡ
磬֣짻δ½Ӣ˵밲ˣйˣʱǲģüĵʲôô
½Ӣûʲô£밲
ˣذɡ֣짷˸Ϳ
½Ӣ¶ɫƫѵȺãҾ˵Ҳү˼
һ鷿үôһѴķз½Ӣ벻֪ѡ
֣짳Ĭ˰Σ̾˿ˣɡ
ǡ½ӢӦһͿʼæкȥˮΪϴһæµʰˣ½ӢҪΪ̷ʱֹסˡ
ô鷳ˣһɡ
½Ӣ˵ͷִױȡһ˸أرȥ
ױɣ̲ɵø̾һ̫ˣ
ĿäҲ֪ԼжòԵ䴽Ц½Ӣһ˫֡
ɲǡ
ףǰռϴ˸ӣҹģǾ£ôղˣ
һ˵½ӢɫȴЩȻ³˳ˣʲô²µģǰ͵ѽÿ˶еġ
֣˸ͻǰ͹Ƕûǵ½Ӣ˶Զûģ
ˣǰ͹Լ˰ɣ֣ûٶ룬߰ɣ˾õˡ
޷ǾǷȥļ亮ѣСЦС˲Լᶼ˹֣û˵ʲôˣ̬ȶׯ룬һյ蹦½ӢȥͿˡ
Ҳ֮͸½Ӣ˴ӭײ˵˵ЦЦЯ߰ƶˣƻؾ΢΢˸δУõһߡ
ǶסŲЦλŮ֪ĴҹҲѶãһòҲһһĳи⼸ĸ绢
˵ƳƳ½Ӣĵȴǰ½ӢǼõͻƿڣҲû̬ʼ壬үƫ֣Ǹˣ
СϢȴֶ˼Ц⣬Ҹ½˵Ҫȥ֣֪ɷͰƹһ̣ӽ٣Щǲ·ء
½Ӣһȥɫȴ֮ɫһ·ھҪ˵½ӢҧҧƬǿЦ
ͷƽһ̰ɣҲ֪Իʲôʵ۵
߸뿪ǻ䣬ʾⲻҪԣãȥɣһ̡
߿϶ǲмģ½Ӣ԰׵ҲαΪ棬ȴ֪½Ӣɫ԰׵ʵǱųġ
롱ȫū澾͵ˣž˵סԶˡ
ЦĪͰƹˣпտɵ
΢΢˸δӻߡ
Ŀǳ˰ת΢üͷܾǿĿ˴ްĪѵǴô
ҡҡͷٶ룬ת˵ӽ
ˣСһ²֪ǰߵġΪβ
һ˵߰ˣǸµ½ӢߵĸǺģ˵ۼΪʵվû֤ݣʱ򱻷ҧһݷ̰ߵĴѾߣ㵣𣿡
СʱɫͰ͵ģ⡭
ǵĿĿɲߵˣֻһѣ
룬ˣʾСС˵ͷһǴЦ⣬᷿
ɣǡТǺһȭϣŽʣĻ˻ȥŭδ
ҪᣬԴ󲻾֮۴
ֺ֣˶һۣҡҡͷ
ǣ΢֪
źֲų̾һҿɽΣӣΣӣ
֣Ҳüͷ⻼үǸֱӣ²ɲ֮
ֻöμҾط֮үʹ»ô˵ҿûϷ
үͳ˾ǱʵʿɿƵĲӪǧѣμҾطүпɲٿصֹ˵ÿ껻һα߷ǳ͢涨Ҫ֮ץסѱٲô¡
ҲûøТͬ£˾ٲ̽׾ЭҲ˾ĸ
ľԲٳһˡ
һƣܲñɣүƱҲᷴԡֳƬ̣
Ŷֿ˵֣Ҳ¡
Ҿ
һ䣬ɫΪ֮һЩĦȭԾԾԵĳ嶯
ã²˳٣ͻؼдȥ
תؽᷢ䣬Ű˰֮õʱվƽϢؽҾҲʽ̣֮䣬ģ˱ԱΪľϢÿͳ֮޼ؽҾͬʱĻؿ٣زᷴԣ״ԪҾͳǸТģһԴϲ֣˲ɵðһ
һո糯Т˳ܻ˸ֱӽ󣬱뽫Ϣ˭֪ȴ˸գɵЩʧ䡣
أ
֣һ֣ˡ̴ش
ТԼôôҪ¶ˣת˵ӽ󣬡ˣƷȥ֣


56 ¶
ТŵʱһڵسŷٲҪ˵ȱϯ֣˵ЩģЩԷ˵ޣģ짶Ī£¶͵
֣˵һۣԷԷ˵Щʲôأ
֣ЩͷۣҪҪ˵أԥѾƷš
չæ˲٣ĸˡ
Źүֻ֮һˣһĸɷˣĸ񰡣֣˼æӭϯ
ү짶ĸ
֣ҲЩϲ⣬үգЩʲô
һ⣬ĸЦɡТ˵ţֲϯǿ֣짵Աߡ
鷳ˣȻǼôûо֣֮Ӷ縸ĸһˡ
⻰֣ϼֱֿһ仨úúãˣһ꣬Բ˳Բˣ֣ĳӺϲĿζ
֣һڲֱûסͿﰡȷ鶼죬ûôڹ
ô짣̸ЦТԷֳһעϣ㼱æ¿ӣ˳˳
ˣյȲ
С͵ģǶҪҲͷˡ
֣ĸοᷢŮ֣째뷴֪ɤһδھһĿԣ͵ߵĲյҲòˣŸТһ⣬ֵ˻ԽԽҲӱļͷ˭Сֻͣڣ⻹˾ѺͷһͬԷô
šлллүָܻ˵òױһ仰ͬʱҲԶ˾룬ТþգҲռƤϵıˡ
ү̫ˣǽзĺá
֣֣˶ЦڵһºԼܸоһ˵ˡ
֣˺ǺЦţʹ˸ɫʾ⳷ˣɫҿǶ˾ڸЪ˰ɣ֣ҲԶģ·ϲȫס짶Ĺ뷿ɣ޺㸸춼˴ɨģһ
ТȻûκ飬֣΢üͷҲ͸ʱͻȥˡ
ʲôʱҲڶ캥ʱˣǰɣү
֣һװûһ²Ÿո𣬡ǰ짣һĸס
֣짣
ˣɣסͷˡ̼ΪѣТǳΧȴ֣Դǵؾܾˡ
ôУͷЩûʰģүǻҪҪүô˵ų֣ʹ˸ɫ֣ԥһֱ֣˳˳Ӳһ
ǰү룬ȥ鷿̸һ֣ĸŮúþ۾۰ɡ
֣ޱģ쿪ҩúøɤӡ
ǳҲһ˰ɣôһҲûУһصĹ뷿֣˾ͽ˶˳ȥʵ
ܲ˵ǸŮӰɣ֣˼ȥҲûҵʲôõĽڣԱ˳Ĭ
֪ĸ˲檵أҲЩ
δ˵ͱˣ֣짵Ͳ檡
֣ЩɸˣڸûˣҲ֮ʱɻء
ʱõȵʲôʱ򣿡֣һ˵һס֣ʵүл̫֣
֣˱ЩģװŮл˵˿ڣܸܵȭȭ⣬֣짻΢
ûûСͱ˰ɡԼܴõġ
㰡֣һʹļףڴ£Ҳ˲ʲôˣžͲһ㴫Ԧ֮
ĩ˻ĳ׼û⺢ĶãǶ˭壬ҪǶү΢õֶιֵ
Тţʱͱ˴˿֣Ц洺磬Լ˳ӭ˽ȥ
ˣǷ𻰰ɣҾȻطˡ
ĸߡ΢΢ͷʾ𾴣Ϳҡҷɫ΢죬ƺôһ㽿ߵζڣ
ɵ´˹ȥոĸ˵ʲôˣ
ûʲô֣짰ҵ˵ʲôˣ
ҲûʲôҹˣϢɡТѧĻŹһȥԼ۳ȥźãֻ˵ϴ
һOO@@֣ԥƬֻ̻£ûһ˸ɾĥĥ˴˯棬ȴ֮ǰĹƵࡣ
һ˵Ĺ뷿Ȼ֣Ӳǲ棬мһ߰СТҲûų֮Σʲôֻ̾˿Ҳȥ˯ˡ
ֱҹһOO@@ѣۺڰƺ˶뿪ȥѾ׼´ȴһ񱻽±Ӱһ£ϥĲȣûһͷԵϡ
ТһЦҲأֻ÷˿ģЩͣȴֲ
֪ˣ֣ڵһºʵ̫δô°͵Ķͷ䲻ͬڸֵĻǣǶŮӵˣ΢΢һഥТĺͣƫͷʲôţ
硭ޡҵһ㣬֣΢ӣڼҪ뿪ʱֱ˻ȥ˵һһ˫Ҳ䡣
ȥ
˵仰ûɿһҳ޹ģֲģģ˶˽ࡣ
ТǷ׺ԸӴϾܾĺܸɴˣƫƫ˿ֽ᲻һ˿ܾܾıȴܾʶӴļ¶
֣΢΢ӣ֪Լˡ
ûۣԼϣ䣬Ҵȥ
һ·޻Тץ֣߶Ƶģֱص˷ɿɢȥܿñһƬ紵ɫҲЩ԰ףТ˻һֶ̿˰յŷġ
˯ɣˡ
֣짵˵ͷ棬ɱТЩʧ䣬ıӰںڵķѩ׵ÿȴҲ䷲
Ҫõģ²ֹ˼䣬ǻᾡһԵġ
ܾһΣһΣһΣܶһΣҲţǾܾҡ
֣΢΢һȴȻûлͷۼװ˯ߣҵĺȴ
˯ûģһѾˣѻȣ֣짳ӣƬ̣ˣʱ磬ү˵Ϣ
֣짵ӦһüĻ˯ͷۣүأ
үһϳȥˡ
ɣȥĸףȻҲûظˡ
ϣ֣짱ڱĿȴƺȻʲôƵۣǾ½ӢЩ֣
ǵȻָߺͰˣ˽һ񣬶˵ͷƳ˼Щ֡
δ˵꣬һҵ֣Ĳյ֣ȹʪһƬ˳ȥƿڴôݳģŲſ㹤Ǯ
һɫתͷϢŭ߹ϢŭиСͻȻܵ˹ٵϡСҲǱ֮
ô£˵ô֣짱ƲΧȺһ˽
ⲻôֲúֱײġ
Ǿɫˣ鴫ֻϧ
һ֣꣬ϰΪˣ֪֮½þ׸һӡҲڸТĨڡ
ߣȥǺ˵ôˣ
ĸʱվ·ߵ΢΢عͷﱧŸմ¾ȳĺӣʹ½մ˳ԵǱҲǷ糾͵ģ˫ȴ񣬼ԣƲԭĳֽýӢµĶ
ιûУ⺢˭ҵģ
΢΢üͷñŤĺûûС֪
ӽֱߵһС̯ϳһ긾Ůһѽӱ˹Ҫмˣлллλ׳ʿ
ˣ书ѵüͷ˫տɫӣͿŰµŮӣ˹Ǻ˵ᡣ
ʲô֣Ǻƺˣƺе㺦ߣĸ׻͵͵
ӵĸҲЩ˼֪ŮӱôҲǲæЦûû£⺢ܣ˲ѾǴˡ
֣짷ԸõӸǣּǵֺסַظõ㲹Ʒ͹ȥֵа㲻ֱӵң˵Ȼǽ
Ǹ˴ǧлˣ֣λ׳ʿûˣ
ҡҡͷûдתȥһͶص䵶µô˲ò㻰أ
ȥգ䵶ͱ˺ģֱֱĿ꣬һ󾢷Ϯ΢˲ӣֱΪצӭƣ˲Ϣ֮ѹУǲʤܡ
һƣҲһٸ˾ǲ
˵գҲδһۣȥ
˵㣡߻׷ȥ֣짺סߣˡ
ֻ˵ˡߴӵ¼һöƣǵ̾ͷ˼ģ˰Ҳû
ƽӹҿ
书Ȼǿʶ㴥ͨǲƵģҲ֣˵˼ߵѾ߶һһãոǿϻأҲЩо
ӦǸϣӦǺ岿ݵһơȥ飬üͷɡۡ


57 
˴ٿν˲ڶడһЩʿҲΪ͢Чò˵ү
ԻһҵĽ󣬽ԵĽʿֻʮˣȻ򿼳Ȼ˸Тϣ֣˼࿼Ҳʲô
ӪУĿ̨ϴӣż࿼٣ҲǹʿгϢĵطȻͷû迾ǹԱһߴһƨ
ֻͷƳһۣŶ˹ֵǱʥãӢǡ
Тǳ˳飬ЩĹٳ·Ϊϲ΢üͷȥǰǽĲۣһϸơ
ĸݵĿ
ԱźīĹԱǰ˳򣬽ݵ˿һ԰׵˫ŹүĻݵĿϵĶӣ˴ų͢㿪ǰһ֣ΪЧҡ
ʮ嵫ڶǰѹ˳˳͢˴мȻнʿμô͸ˣТ˵ͷһ˿Ц⡣
˼
˵Ĳ۲дˮһ㣬Ť˵ĺֻɬѶʵҪ϶ӵҲòô˾дۿ٣͢ٻֱģ˵ЩĿ࿴ˡ
ãʮʸУֺ֣дһҵĺȲⳡȵ䣬˿ƶĿȻȲʵЦⶼû¶΢üͷȻ⡣
Т̧ȥ˽ýӳĶȻеӲһԵĿٺϢӡ
ˣԸȥ˷Ը˼䣬˵˵ͷȥʱĿԽӪĳ½̨ϵĿԽͬʱ縴Եǰ֮ȡǰ׷ֱΪ״Ԫۣ̽
ãô븴ԵĽʿǣӽԿԴۣ¬ܣ̫ԭ塱
û¼ȡȻ볡ļȻεҲϲã۶һʮѷ֣ԭ֮ŷԼ֮ˣ峿ڽǸŮն֮¡
½˶ߵĲˣɤӵϲλҽɹ븴ԣĸԹͬ۲ֻԵУǵĵұһһʤƣʿȡǰף𣿣
Ҫү֣⡭һ
Ӧ𣬳½˵ʲôֹס˻ͷТ̨ף˳һװӢ䲻
δͷϵһɫĨķ˿˳شڼͷ佫меİ⣬ȴӲ˼ѹȸУ˲С
ҲｫТҲǵԵ٣֧𣿴ӮҾͳµҾվ﷢ʩ
ǹꪣƲֻǾĬվűһѹȸο۸ߺƺƴѪڡ
ǣδӣѪҺѾȼТĿѾﵽ̨δ߳Զһ˿ɱ΢ȴƺǳġ
ͷһ˫䳹ǵӣֻǾһƳ˾ʹҴƿߣǸˣТǸһ˿ζЦ⣬˼뿼ȡɱ
Ǿ͵ÿûǸˡ
үۣ⡭һ˿һȥθ½
Тһ߻һĵش˷ģǱȻǵ㵽Ϊֹ
̫ͣ˵һ
֣짷ƵϣӲ˲ֵ̫˵ʲô𣿡
ҡҡͷǰͨĹŮû˵
ã֪ˣаױɡ
ϴȲ裬ϴ½һֲ֪̽ͣЩʲôһȥĹ춼ˡ
һŮӽ̫Ҳ޿ɺǵģƵʵе̫ˣҲֲ߱Թ
ˣץɣɱ̫õˡЦһ䣬ɫôãδ
ôˣͬʱʳڣԽյѯš
û£лģеˡ
ҹ²ټߵķͷûȫȥǵСţ֮ǰķȥҩץҩһٸϸϸ
֮ǲŽˣ߲ɵͶȥ˸мһƳ
л
̽һ֧黨ķϣ֣߰ɡ
ãү֣
ТһͦεضгһӣԽ˺ģ˴䵽̨£һƬ׶
սʣһ
ɱ˵ǰֻ֪үӢۣոǿҲǽ˴ģû뵽һ鴫
˰ǩ򣬸ТѽսȴȻƣս֮ƣòóϷ
ۿųǷɣ磬ƮƮ֮ƣɵһӣ
ȴһٿȻɫСģа
˱ѱڵأȴ¶һ˿ʣתĹɳ˼ö˸ĺ⣬ֱĶȥ
˵ʱʱ죬ǲˣТֱӷýʵö΢ϥһ˼Ļ˼һٰʮȣֱһŶһöһöֱ۴һѪۡ
ˣץ
һ£һӵϽס˻ڲסſңһû䣬Ӯˣ
Ҿݲֱ޳֮ͽȥԭ뾩ԣ
Тӹ̴ӵɴݲݲȦ
վȡһˡ̨սأ۴Ӳ֮ΣүϢһʤ
أС˲¡ТҲһ˳ֵĳԾԾԡ
þûùˣ
λ㣬ȥĶ
ڹŴ˳һֱ˴˴ԽԽòԾⲻȥ·߱˸ۣ·Ůӡ
ǹŮ˵üЦ̫λ԰÷Ծأȥ԰·ϣٹչǰĳŹ͵ˡ
Źʲôط֣짲һ졣
̫ӵľ
̫ӣ̫үסڶ𣿡ҲЩ棬·Ҳľһ䡣
ǹŮȴһӽˣЩģ꣬ڹﻹ˵µĺá
ߵһûͷûԵѵﰵֹȴʲôҲû˵֣һߵȽ
·Źʱ򿴼ſڲľ裬عŵĶûУ˼ҵĹǽǹģŹſڵʯʨ˻ҳԼԺڴֵͯɿŲߣٻعʱ԰ѽǰˡ
ǰ째˰ڰҵװŰңһС׵ģˣһ¯
һʢֽ˷˼⣬˽ﲻڶȵ¯ﵹɢ˲ٺ֣째˸л̫¡째м
÷ĵǲ̺ǺÿǡκʹֽһغѾƣڸҲȤѧЩʿҲ÷񲻿գ
̫һڳڲȻֻܱŷں󹬿ɾڣ߷˸Сֹţ֪ĿäҲ֪Ǽ˼
֣짷¾ƱС㲻˵û˰㵱ưͣĳԲ˶ߡ
ŶЩˣǰҺͿˣ짴СĿäȲ÷Ǿͳƣ˵˻գء
йŮһڵǾ֣짲ֻöߣңңϡ
ǳף̫綫ٱɽ
˵գһ
̫Ϳʺޢָűڣ¶ζЦ⡣
ãǸúӣô㡱                        


58 
һ¶ǣֳ֣˼̺죬ŵЩʤӣƫƫǰƵﲻƴ˼ЩλȨصʵƴǲˣ㲻òǿӦ¡
һյŷžĹһأ̫󲻶ɫЦˣԼŮ˼䣬ǹŮ˵ͷ԰
߿Щ̫˳ȥˡ
ѾƳɿڣȴӦһǰƵˣ֣üĳعƬǾͻظ
ǲ岻
ľģǰɫ죬ƮȻ⣬µﱻ˶
û¡֣ҡҡͷŬԼһ㣬ô˶ڣʲô̫Ҳ˿ʵοܳǺþƣǺ󾢴Щ
ǸТӦûϲİɡ
֪ؾ뵽֣ԳһЦӰԺ˦˳ȥ
˵䵶ԱԵТгһǹֱָ
ҡҡͷڵѸػһ𻨣һԾֱŶȥһ־ȡɱУһѾȵ̫ãѪҺ
ײһ죬Тһѹȥ¶һ˿ζЦ⣬кȻâ¶ʹһɾǹͷȥֱġ
㣬ܿһ֪ӲƴǲˣǹͷһֱʣТ΢΢ͷľ绬һ˿⣬Ѹײڶ֮ƻ˹ȥһ󣬵ʯ֣ۻڱʹҧҧƳȭһγȥ
Т״ҲﳤꪣЦһ˼
ɫ磬짺αôŻȥҿЩûˣĽ㰧Ҳ𣿡̫Цһƣǲ֪˻Ϊж۰Сء
֣ĵ˲õԤУ䲻֪Ǻ£ȻȥΪ̫ǲ׼ˡ
֣짵˵ͷصԼϯλ£߲ߵҪҪūȥ֪ͨүһ
šµҲûİ취ˣ֣짵Ӧˣȥڹſڵ½Ӣ˵ȥ֪үһ
ãū澿ȥء
éĹ߳ɹ԰ôʵ̫Ҳ֪̫ʲôѰ˸ƧɴֱԾݶӶȥ
ͤ˶ĵԪ̧ͷһĨӳǸһ˿ԴǸ΢ЦаӸ
ǸְʧƬ̡
˭͵ͷһͷڸԼѾصذס
ңԪա
ԪմȺӰתﻹһװƣ߹ҪȥĶѽأ
߷˸Ԫڹȥ绹֪ܲģ
ԪϵЦһĽȥһտ첽˹Ž̫԰ٰһʲôѩ÷ᣬҲȥˣ
ôʲôףҲüͷҪȥ֪ͨڹſڵ½Ӣȥ֪үһ
ĲףԪžһ»ԼģǰԼϸϸһ顣
ɫҰһƬ亹乣촽ҡ⡭£
ȥͨ½Ӣȥ԰
ԪɫҲЩأЩҲе֪֮ǵñ짲˺
֪֪治֪ġ
ԪӣͿˣ֪鲻ãݵ֮𣬼ʧ˹ǽ䡣
ſ糣ѲܣӲŵͨУ첽˹ͣڲԶȴ֪ȥˡ
ϳԯ͵ƿȴһ½ӢҲˣ
ûд򶷵ĺۼȥǱ°ˣ½Ӣ书˵еԱûģһ飬ֱּһȭ˳ϣҧһ
Ȼǿ˫ЩڸТһȭ°ͺ۽еѪĭµ˲ǣ۵׷Ѫ˿ɱսӲİ
Ժ︡Ӱӹһ֡棺ݡȻ壬ԼǸȫĺӡ
Ȼǻģ
۵˵ͷӺ﷢һ˻𣺡ɱ
ȫȻǲҪĴ򷨣Тһ߶һִ򷨣ӮҲ߶Щ˾㲻ҵĵҲȻ֣֮һϵĶӾˣ˽
ǿʶǺһȭݺݻţТ˸ףֱȥǵѪ̧ͷȴ¶һЦ
˿΢΢ɿЩǱڷմѪ÷ѩ΢΢һ
ұһȻ֮ţ㲻ȥҵɱзҪɱһˣʵǶ𱨣Ŀǳްɷػȣ
ҲԸʹʹ죬ǱȻ˰ٰĥϷʶ
Ƕϳˣѵһ˿ϧ֮ģҲ֪ǶԹҪ޽ٵع˳ԼʵϼѣֻƸһˡ
ոǾ䣬ʵǿҳϣɱû˿ôЩϵӢܻұģҪӮұָǧƬײ̤ɽָȻһѩǰܣѩޣ
ɣۣҪɱһҪҵѩ޵Ļ᣿Т˼ƣһһص
۶ȻⷬĴҲǲС踺ضڵĻ־׷ѷֲٵǣ֧һ·ĵǳ޻ǽΪټһ棬֤Ǹų
ɱ㣡
Ｗһ仰ȭƿת˲ТʮֵľԵУʱһԾУΧС
үѣ
͵һͷƣѪ׷ɣТֱӹ̨ףѪȾǰƬ½
죬ˣŵһꤴˤ亹ֱ˲ྶֱ˳
ѽ˷ТŴһƻӿײײرĶЩͣĺʪ£ڵĽʹ˵һĻ
㡭ߡաս
бĳ˼̵ĴȻһֵֽ˦
ߡ·
̫ʱŮΪԼ紷ȣۼ˼̫ôˣﲻʣ̫ҽϡ
̫һëˣľµĹؽںһۣ̫ҽǿ˶ٷӶá
̫ûźõģ˵ֻشҽأоǵʱ߶ĥҩѹȥأ̫
˵ǵĵĸˣҲ˾λЩϱʱܿӰǸвסߥǷǵģ̫»
ˣëˣȵЩˣЩҩҲҲʡ
ˣ֣짲òվһ񣺡Ϊ̫ǽǸġ
ȴڰôδѾһֲԤˡ
ãҹȻû㣬ǽվ͵Ϊֹɣ찧ҲЩˣ氧һع氧ëҲЪЪţҿ㶼Щˡ


59 Χ
ͷԵһ̫ȥ·Ͼ
·ĹŮƫţ̫һûӰˣ֪ǸȦ׵ȴһͷ˽޷֮
֣һ˿⣬ȴǲ¶ɫ·ĹŮһյȲ衣
Եȣū澻ʧһ
˵ղѸ˳˷䣬غõž
Ȼ
֣ϸ΢죬Ǹһ˿ЦͿ˭ˡ
Ԫһ·Ž˴Щײͬĸֻһ¹٣δֻ˱ɫҴƫȥϸɫȴ˷ܣС̫Ҳһ⡣
ϲºϲ£̫⣬ȥҲ˵˵øмһʢء
ҶǼҩĳȣ֮޲ھͽѹºݺݡһ
ٺ٣ǣֻ޵ֶ²ý
㣬ʲôѵģҲĳӣǲǱ췴˵Ů֮ҲټʱиȢĸȢɩķףֻ볢ʰˣºôøмġ
һֱǲԪ߬ȭͷɫ˼㣬˽ŲҴҲٵ飬ֱһƫ
ߣ
Ÿ֨һ죬ŲͬʱԪҲӴ˽һ˴˳ȥڰ˸ߵĲݴ˼ͣסæȥˣọ̈̄˫Ŀˡ
짣짣ôˣ
ոƬ̱ȼŵ˶סڱǱѾûǿҪ򿪴㱻Ԫһ˳˿ҧز³һ䣺
㡭⡱
˰ץ̿ͣ
һŲңżߺȣвΧۣƬ̶鲻ˡ
Ԫս˴ᱧڻ㣬һԾܣ֮뿪Ѱưɡ
쵽ֵѼӶܷߣ֪жŭ˹Ųκ˳룬ҲҪҳ
ҪˣοﻹŸˣ׷ͷӬڹת˼Ȧ֮ҲЩˣŴһǽǽ˷ȥ̽ĶͷǱȸոջЩѩ׵ӿ쳱ؿڲͣ˳°ͻ΢߲˳ȥʿˮ֪ʲôˡ
ۿ׷ҧҧ˱תͻȻһļ硣
˭ʶؾֱ֣˸ˣһŵĺ顣

ꡭ˽ʳָѹϣ
ǡ
ƹɽһ·׷һСһ
ҵ޹ӦòôŲ鵽
ƳһԪջﱧŵ˶ʱһǵ죬¿ϵ˶ҡ
Ԫ¶һЦжҲӲܣ˵ҲСͲ±Ѳշ֮
ˣҲж
괽¶һ˿Ц⣬ƿԼ޵ţɨѾ߶ûУһ׹ˣɵЩꡣ
ǵģõ¼Цˣ˷ŵǱߵϰɣȥүӸŶˡ
һʧůҲ֮ȥˣԪ΢һ£ȥ̽ĶͷЦЦ
ǵ¿ְԭ򣿡
Ԫһɫ΢죬˾ͱȡЦˣˡֶҲ֪Ǻˡ
һԼȳɫҲ齱߿˿״Ҳü
֪ʲôҲҷҩʱ֢¶İ
ô⣿
ͣ
үĩȥǹ˴̿ͣ¸մּҪץ
δ䲱ϾͼһѩĳТɫ³Ļȴ
ڿʼʹķӪȫ֣㣬Թˡ
׶о뻮һӪִһɱ֮
־״Ҳ׷˵սһТ˳һ߿½ڣ
ĩڣ
⹬ҪǷɳһֻӬʣ
ǣ
ξҪͱ¸ˣǾԷΪְǼصͷվ˸Тߡ
Ŀ֮£˭ֻҪТһһƴƹҲûпܣϵֻǲӪϷصԼһ˽˹
£²ˣΧסʹ칫س˵ͨһ˸Ľ¡
󱾾ͷϣһŭɶֱ̧˹ȥһүҴֱʹ־𣿣˸ֱնʾڣ
¡Ϣŭ칫˹ȥһѱסĴȿү˵ֻһʱ嶯ʸˣαΪһŮֵǷ꣬⴫ȥҲÿ
󲢲ûϷµŮˣֻҪеŮֻҪһ仰һʥּٲ֣ܵ˴ξǰλȨأ֣֮һڳһӦŲòôķӣʱľѳ۸Тǳ˸ưͿټ԰Ҳôȥˣ˻δ־ͱ˾ߣžʹѹͷһ
Ŵһȭ˼ϣ۾ͨ죬ȥּ鷿ʥ
ǲˣҪҲκαȨ
˴Ƕлˡ
лңֻǾ֮ͰˣҪллԪ
˵һƿ˵ţԪ춯æ֣ӲТķۣһͳȥ᣺Ķ째ʲô
˻־壬ɫȴᷢ죬˿ҵڶϣؿ½΢ɵĺ֮ǳǳӰ
Тһͺۣһ
㷢ʲô裬Ԫ¾͵ģ
˭Ūүﻹ𣿡Ԫ½ȻƳһۡ
жүôɡ
ǽԼ֮侲Ҳ˲ཫ˴ᱧ֮¶л
ȵȣǾôȥ꽫סǡ
ǣڹſڶҵˣҪؼҡ
꿴ü㣬ȴм㣬ͷ֣짵ʱѵ¶һ˿ᣬЯ֮٣ͶøУһĵӿһůĬĬǴ˷š
أ¶Сġ
ּˣʵگԻ
ǰּ̫໹δͱˣТ֣һߵȽԽɫĹţԽֱָĵʥּ
ȱٺҵԻʥָ˵


60 Ĺ
õ֮еĴ𰸣Т˵ͷ֪ΪξȻһ˿ʧ䣬ǸĵˣҲδ룬Դ˱㲻ٶ໰
һС˴Ҵææ˹С˼䣬Тɫӣؿһһ䣬ȥͷҲصĴ̤ˡ
ˡСز³ƳТȥʱƺŭ⣬ʵֺ͹үֱŤˣ
ûУһˣһȥϢɡ
ŵЩ͸˰һЩģȦʣʵ
õô짣
õĻӦһ޵ĵ֣ʶΪ֮ȴңТָȭ¶һɿ
짣֪㲻ԸҲûİ취ˣҡһúô㡭ôôҶɣҵ취κ㣬㡭Ҫܾҡ
ɭĺ˼ձ߼鷢ТҲһ˲䱻ɱģﳤһʱƳм˴ҴҶоǰź칫
һУ¶ҸТҲʱ˳ȴҲѵһСһ
Тﳤ۵׹˵أҲͨһ˵ϣС亹ֱð
ôˣТæȥܵĽʶ̧ͷТ褺һ䣬ֵ֮以дѣαôص֣
ТԸ࣬ԹŮ̫඼ǺɫģǹмӣȴΪһТײТ褻ߵĵǸ˻ȥһҲǸѵˣպսηηŵģʬ׶Ҳ
˵Ż칫ѽǰѽһӳָԼ˸ֹСֵӴĹôˣ˭µĶֽĹ˳һŵĺû֪
µġлТŽվǿҲһ
Ӵɷūˣֲù˶ĹģһȻ鴫칫Ǹߵ̫ܹܣһҾܵģȴ֪Ա˿Тĵװ̣ȴδ¶ֺ
ʥּ뼸λȥһˣ̲ݻ
칫֮⿴˸ТһۣТЩɶͷԣ칫кιɣ
ۼҾͲ֪ˣλӣɡɭĺ˼ձ߼鷢ТҲһ˲䱻ɱģﳤһʱƳм˴ҴҶоǰź칫
һУ¶ҸТҲʱ˳ȴҲѵһСһ
Тﳤ۵׹˵أҲͨһ˵ϣС亹ֱð
ôˣТæȥܵĽʶ̧ͷТ褺һ䣬ֵ֮以дѣαôص֣
ТԸ࣬ԹŮ̫඼ǺɫģǹмӣȴΪһТײТ褻ߵĵǸ˻ȥһҲǸѵˣպսηηŵģʬ׶Ҳ
˵Ż칫ѽǰѽһӳָԼ˸ֹСֵӴĹôˣ˭µĶֽĹ˳һŵĺû֪
µġлТŽվǿҲһ
Ӵɷūˣֲù˶ĹģһȻ鴫칫Ǹߵ̫ܹܣһҾܵģȴ֪Ա˿Тĵװ̣ȴδ¶ֺ
ʥּ뼸λȥһˣ̲ݻ
칫֮⿴˸ТһۣТЩɶͷԣ칫кιɣ
ۼҾͲ֪ˣλӣɡ
ɭĺ˼ձ߼鷢ТҲһ˲䱻ɱģﳤһʱƳм˴ҴҶоǰź칫
һУ¶ҸТҲʱ˳ȴҲѵһСһ
Тﳤ۵׹˵أҲͨһ˵ϣС亹ֱð
ôˣТæȥܵĽʶ̧ͷТ褺һ䣬ֵ֮以дѣαôص֣
ТԸ࣬ԹŮ̫඼ǺɫģǹмӣȴΪһТײТ褻ߵĵǸ˻ȥһҲǸѵˣպսηηŵģʬ׶Ҳ
˵Ż칫ѽǰѽһӳָԼ˸ֹСֵӴĹôˣ˭µĶֽĹ˳һŵĺû֪
µġлТŽվǿҲһ
Ӵɷūˣֲù˶ĹģһȻ鴫칫Ǹߵ̫ܹܣһҾܵģȴ֪Ա˿Тĵװ̣ȴδ¶ֺ
ʥּ뼸λȥһˣ̲ݻ
칫֮⿴˸ТһۣТЩɶͷԣ칫кιɣ
ۼҾͲ֪ˣλӣɡɭĺ˼ձ߼鷢ТҲһ˲䱻ɱģﳤһʱƳм˴ҴҶоǰź칫
һУ¶ҸТҲʱ˳ȴҲѵһСһ
Тﳤ۵׹˵أҲͨһ˵ϣС亹ֱð
ôˣТæȥܵĽʶ̧ͷТ褺һ䣬ֵ֮以дѣαôص֣
ТԸ࣬ԹŮ̫඼ǺɫģǹмӣȴΪһТײТ褻ߵĵǸ˻ȥһҲǸѵˣպսηηŵģʬ׶Ҳ
˵Ż칫ѽǰѽһӳָԼ˸ֹСֵӴĹôˣ˭µĶֽĹ˳һŵĺû֪
µġлТŽվǿҲһ
Ӵɷūˣֲù˶ĹģһȻ鴫칫Ǹߵ̫ܹܣһҾܵģȴ֪Ա˿Тĵװ̣ȴδ¶ֺ
ʥּ뼸λȥһˣ̲ݻ
칫֮⿴˸ТһۣТЩɶͷԣ칫кιɣ
ۼҾͲ֪ˣλӣɡ
ˮһͰԡšԶ
ܳ˷źñˮԡ
Тͷһϵ̬ȣԸԼҲԸⶾίһǻֱš
Т˷ŵϡ
ѽѽտǸҶֳһ࣬ͷɫ̾
ڻʳߵĹ̨ϣԼɼԶƻͨȸͷܶһӶֳֻ󣬼׶
¶Цݣˣ͵˵Ҷĳɽȼü֮
ӻͳһСƿӸֺֺͯǵŷԶˡ
᲻һ˿˺Ƹʣÿһ޻裬ƫƫȵܣһѻͷյŹΨһһڴݼ䣬鲻ԽͷȥнӸĶʱȴ⧲ȥˣʶأֲס˲Լȥ
ТֻǿһȫѪҺͺһ³ͷɤӸɿͣͣſˮ¹
ԣ¡ܿ졭ܿҾͰ㡭
֣ƺһۣһ˫ﾡˮԻع˱죬ɤм⣬һھǴ˿ǻ
㡭ס֡
ԥһ£ڳһֱֻסмֺϾ
Ҳס㡭е̫
֣짲һûôûô۸ίžžµ
ްТһӾͻ񣬽˱ź󱳺š
ҵĴҲãûб㣬ԲԲ𡭡ᱡ㣬ҡҲûа취ˡҡ
ܵһελԼĵһۣµĻҲ˵ˣ˶ԼôҲħƵģѳֲסͻȫȻ滹иϳĳе̴ӡ
̫ˡ
Т̾һƵֹһĻҲֹһɱΧסʹĻƣ˿̵Լ񼫡
짣һһ


61 
үˡ
̴ӵڸոյĶ۹۱ǱǹΡȻȻ˸Тͷһŭȡ
׸ɾ·Զ㣡
ͶӣɫҲЩ죬ֹţû뵽û뵽ʧ֪Ǹûġ
ĥ֣짵˸Т˵ĹϵһֱûʲôĽչǰͷѿ벻Ҳˡ
ү¸һˡ
ôõĻЩˣһӶǲġ
ȥҸ
ТҴһ仰ʹǵؽ˸ۡﱧŵ˱멹ʵʵֻ¶糺ؿڣ¶С磬覣źĴ̼һе
ոѾѾ磽һˣΪʲôТҪסڵˡ
ٵĴŵĹǺֹסض£⡭඾δҪŽܡܡ
ˣһȭ˼ϣľм׷һöû˴գͨһ͹˵ߵͷ
񡭡񡭡
۽ƳһĨʣʱʧɫȥʱ򣬸Тɱڵ˽ƹֱȥ
үҶʦ˵ǿɽȼü֮
ǰҩĵͯҲһѺ˽ТƳһۣɱ⡣
Ŷ鷳ˡ
򿪴ƿһ֮ĿƬ̲ȥ顣
Ķ˾ͷȥǽⲻ˾;͵Чȡ
ŭ޴йأЩôŽȥʸףǣܡ
ǳӶǾ㲻۾ҲĳʱںǻĶ壬մ˾Ǵ˸ۣһҵñӿΣڵϦ֮ѡ
Ҫ
ҧҧȻ째һ룬֮Ψзһˡ
ˣȥ֣˽˵
Ӫطϼ̲飬ڼǿѲߣпԱһɱ⡱
ϱȥҾӪۣһ⣬Իô
Ҵһ鷿ţһۣһ˱߹ضν
Щ·ԸȥžԶ˶ģТֻ˵ӽ󣬴¶һ˿֮⡣
үǽҩɡ
Т齱ߣָ⽫ɢҵ޷ոյɱ֮·𲢲ڹ
ֱѵһѸٵͷ档
ţʲôʱѣ
飬۵ĺˣ˯һʱģֻС۲ɫôʡ
ֻţ򾭲κˣССҲɻ棬һҩʯ顱
ТûеĲȻŭͬĻԥµʱѾһˣֻƽص˵ͷڴ뿪ĬĬ֣߬ͷ˲ա
짰
һ̾ϢɣǰҾ˻һңңڲ֪ʲôʱǸͷʶ֮ײٿʮضѣÿһδǳЦһҲôȥˡ
үˡ
½ǣ׷磬Щģȥ
ȥɽҲȥТӪĻӳ˰죬Ҳӡ
غǵ
ıˣעһҲֻΪ˱Ҫˡ



ź죬ѪڣĵҲһݰģ¶һǳЦ⣬ӭųӱ޷ɳ۹ȸ֣𽥱һСԲʧ
ˣôˣŰӴϵ̧ͷ¶һĵЦ⡣
˯ˣ޴󰭡
أ
Ǵڸ涯㹻Ķˣӭ˵ǵĵһȣ
Ҳû£ġ
Ǿͺá
Ʋ֪Ϊۿһȣ˻꣬½۽ǵ⣬Ҳرס
֪ΪܾýյİƷЩ߾úЦϧͷ˲գ
õˡ
˲òŷֿѾĺɱҲ伣ˣһϯҪſ˼ͷ˯ŵʱ
½Ӣûô
ѾȥˣҪҪʬ
Ժĵ
￩һ£Ҵñǡ
ţ˯ɡ
ٴѹǻƻʱȼѬ㣬ʵ֪ǻƻ裬ֻǲϵĺߣڰҰԼһĨٺ졣
Զ˶ͷܵ֫ᣬɤҲһѻҳ
짶ˡ֣һݺᣬʾƶһյˮι¡

֣䴽ǣЩЩϲһ˿˵ʧ䡣
Тȥˣ
ǲɻ֣̾һѽʲô룬ú壬ЩӿˣͰᵽ֣ȥĽЩҲ÷ġ
ǧȴ֪Ӻ˵𣬴һƬ磬Ҳ׹ǧ֪ΪҩԵʻǡ
֣짱ۣЩղƬθӰԺҧҧǿԼҪȥˡ
ˣҩ˯ɡ
֣˵ͬʱһҩݵ˴ߣɬϢ֣짵ͷԼȵ֭ʣ
Լô嵹ǲзҲˡ
£߳һ˿Цʶڰ֮ǰһ䡣
û£үôˣ
֣ۿһȣ߬ס֡
ããû¡
ᵽ֣ĵڶ죬ڴŪһļģָ˳˳ĸȥȻһƬƱĻ꣬սԼᵽһƷҷ
ԭӶ쵽Ҳһʱڡ
ڷ㶣ߴһۣü
˭
ҡ
Ԫշһ˶Ū½󣬡С
ҪκˣΪβš
Ԫյ˵ͷĿ⽺ϣ֮ǰЩȥ°ͼ˳¹ԵЩġ
һۣЩЩѿڶˣȻڵȴֵЦ
ţʱʹžڳſڵң˲òһϾˡ
֣ʧЦ¶ʵЦ⡣
лл㣬Ԫա
㡱
߹ȥһö׹ǰһСһҪ£Ȼǲҵˡ
׹Ө͸ʵ󣬲ǷƷȻЩǲģڲԺҲᣬҪսʤТ֮ǰ
ȥ֮ʱֽ֣ס
ܸܲȥĶˣ
Щϣ˶ԸТȥĪ߰Ҳֹ
ɵһֲ²⣬ĵ׵Ļ̿ԽԽеҪȥ֤ʵ
Ԫͣһ²ŵˡ
֣չüͷΪԼѾɫˣʵڱȴٳ
ǡˣ
ء


62 
ʮǰȥ̽˵ĸТǸһڵݶϷ촰ĹЩҫۣ΢΢̧סӣžһ˿
ʲô
֧ӣһѪȻڵס
̽үԪջ
ŶТӦһȥ
ʵûʲô˵ģ짵񣬡βסĽͬһޡ
үͲ֪ôô
Тһ£һݷŽţЩĵġ
ܺá
ֻҪһ죬ͲôٻȡĽڵӦ֣ȫĶࡣ
˴δΧǴֽǵ󣬹ҲɢȥЩͱϷŮĴȻվߣڰиǸӹ޵бʡɫľҵү
ˮܸۣȻǸԸ⿴ģò˼һ򣬡һ糯ֵ֣ļ½նּĳ˹Ѻ
үƶ
뵽һյ£Լȥһ̡
룬ס짵ʱ֪жϣʱֹͣתһ̣ƾʲô׾ӵõһУ짵İ̫ƽ
Ҳƶһƶ짲ϲġ
ĻΪӪЦ꣬ɲô¾Եض˻ȥ
Ԫշ༥ôƶϲ㣿
ΪҵŮˡ
Т΢΢ۣڻһĻĻɫ㣬ƮƮ³һ仰ȴԪ߬ȭͷ
κһս֮Ҳǡ
ʱ
Ԫһܴܲλųȥһء
ߣưɡ
ТҲӱǿһ˸˯Ȼôһȫ׼ġ
Ԫ560꣬ТԪȥλ꣬һТԪϢβԣ䣬Զ
Ԫ561꣬κȨ̩ӵԪΪۣĹűܣΪƳ˶ذΣΪԪꡣ
ɽƱãõ֮ѾγɣڼззƮҡı⻼־£ТӭԼһԻ͵ʱ̡
һ̻Щϰߣڵס˴۵⣬й˰ǹǾµȥ¡
볶һЦȴǣϵ˿ڣм΢΢Ŷͷҿ
롱
˾λгڵֻһССĳｫǶֵ˼ȡĽдŸαȻû뵽ıʵ
ֻȻ뱱ܡ
վͳˣ㲻ؼҿô
ڳ¥ϺȾƣһԣԶƻͨȴֻޱ޼ʵĺڰΨһĹԲtϵĻѡ
һƬ˪ѩͷТȥ
ȥˡ
ôȥǻڵ㡱ͷһھƣľҺ˳ź
˲ǣҲһҾûػ͸⸡˼ƻɺ˶΢΢𴽽ǡ
㸲ΪңҴһ̫ƽʢ
ǡЦһˣûһһ׵Ĵ࣬ǲһȥ˼ҡ
˵ˡ̧ߣѾƮƮԶҹдԴһ˿Ц
л׳оĩˣ
ۿ˵ǲʶûԶĵˣȻδδǿЯֿУȵ´ѶѪծѪʱˡ
ТˣǺһѸɢҹУһ⴦ϸǣһӳճһһЦ΢΢𴽽ǡ
һ
ǸТߺĵһڣϦҹʱһѩѾ˵ĻЦĸҲڣܾȱ˵ʲô
ɵ׵һĳϦҹʱλȨصҲûбˣҲ㺣ֻһѵദ
ӹҹ˳ž˴޷ɳ۹֣ô멹ڻУԿХ˪ѩ׷׸üĿȻһһ޹ġ
ˣ짡˴Ϸһǣһ˳¥
ŨҹǲҹͨѾһƬֵĺ󣬻ʣС
δЩˡ
ʧ䣬ǣŵ½ȻһɣТ֪δȥˣЩãȻתͷըһѤõ̻
ЩܿƵֱѹȥɼ¶ͷһ˫֡
ûйϵҿԴ䣬УѤá
ʶأǾ͸һЦ⡣
ţлл㡱
ӦöЦЦ
ɫͫʢŵֻ̻ǳЦģڷȾ˳һЦ֦ͷ滨ˮƱĿĿѣԡ
ӦöЦЦ
֣짺üͷǣĿһ˿ʹƽʱȾƵģߣþ
ˡ
Тľλѱôûкĵˣ߻Ļ˾ʱƺ
ȥȥ
δ˵ͱϣ֣짵۽е죬β΢΢Ų֪ܣ̾һתȥþˡ
ڸչʹجģ۲Σ̫ҽ޲ߣҹټȺ
֣˵Ϊ׵ٹٹ˽ǵ⣬˶һۣҡҡͷ۵׶гصɫ
֨صĹű˿칫۳ּ
ة֣˾֣ˣףյ
빬һɿɬҩζŻϢ֣͵͵̧ȥϵĻʵѾɫƤҲһ£һֱǵؿ֮ϣǻһ¶ΪѾݱˡ
жŻۣǵĿһһɨڵµˣ֣ͣá
ޡ֪ԼѾʱ޶ˡһЩҪ
ڵھɫͿ壬οʳ׳ҩӾ˥ϣһγҺǰΪ˷һӷҩȣһкǧ̱Ů˵ĶƤһˡ
֣䡭޶Բס㡭Ϊʹ۽ʳЩҺ壬˵ЩһٵĴȣ칫æ̵¸ɾ
ζü˶Լͬüͷ֣˵ͷȴǲġ
º鸣һ᳤ģ˵ЩΪʱ硱
ǲʱδ
ǺЦɤ˰Σһˡ
֪Ͱң
ˡ
ǻڳһ㣬³ľҲ鲻
ڡ˵ʲôˡϣܸһûʵۡסֶλȨء޲ò
˵˵žҪͣһɫϣò˰ľλңΪҴ뽭ɽ룡
̧֣ͷֱĿ⣬ٵ޽Ҳ˿ű˥Щĸ¶һ˿
죬СΪ𣿡
ױ䡭޶ֵסλջ󡭡οǱˡܱ֤ûжͷ
֣˳Ĭˣǵʱ緢ҹ̸ιԣһļΪ֪ػµվڵϻλнԶˡ
ܱ֤ܡ
ΪҲͷʷÿͳıԸҲ⡣
дûС
дûС
ʹڶˡͷ짵ϣԼܴܴ裬ԼޱǾ˵ǵݣѪ岽һĻ޷˵վ˸ТǱߡ
֣ˣӦޣĬãһӼԵʱǰ˵÷ԽӿԽֹֹ࣬סҲͨһԵڵء
ֻʣĿ⻹ָֻһ峺ſĿǰҹ֣ʱɨƽѵǻΪʱС
֣˻ۡ
΢ּ


63 
£¡
ٷϻһ·˱ԪհڰʾⲻضԭЩɬЩλߵϣֱоӪ
ǺһأͷҲδֱ̧ߵɳǰ˫ֳ˼ϡ
ɣ˵˵顱
λȻյǻãȨֶ̩֧֣ǳĹΪ׵Ĵ󽫲ɵò˲Ϊʶһ¿ˮ
⡭ʲôѱ´ˣսϵǡ
Ԫžһͻ˼ϣյ˼ˮʪһƬ飬̵С̫סŵʰɾˡ
ʲô磿˵ʲô磡޸ʮ۱ݶղסٷؼˣ
ҲѹŭѣȻһñ˱߳ǣֱԭʺǣܹ½ôɳֱǣռԭָտɴƫƫʱӱбһûع˱ԭָǣЩǱ߷򵫴󲿷ֱԭսϣǱ˿вһɱ˸ɸɾ
ȻعʱԭսϺʱѾã޷ѸٻԮԪղȻŭ֮ǲʮܻӭȴ˵ӰӶδͽڽڰˣһֱ˵ݡ
ǰݸոʧء
ǰݵĹŵϣһƥҹɫڻ·ɳ۶㽦ˮѽڼŪһƬŢðưôǺݺһ˦֣ؿ¶һõż㱻ˮѸٴʪ̧
۽Ƴ·ԵĲݴʲôһδϸһ˻ƷˤŢغʱһӵһͱؿڣ
ɽǴѳľ顱
ӹСݹż㣬ɨһ۾սһ
ɾţߣȥ
ТſڲĿ񣬲ʱˮ˳Ҷؼţֻ˷ˮԼĺһ͵Ƶʡ
ͻȻƺһ߳ĸO@ǿ֦죬͵˫ۣһԾҲ˷Եġϡ

ҹĴּмˣȴ¶һ˿ɵɫͬʱŵߡ
ɲõȣ˺ôĹ
ɽֵֻТЦЦָһż㣬һóͱˮʪˣüͷ
û
ӻδȼһǾͱ꽽ˣҹҲ£оͷһҲЩա
ȻĻʱӦݳˡ
ҿҸطܱ꣬Ҳˡ
ݵݻһ·Ҫߣֶɽ·᫣ðĸʱЩοǱˣܳȴһһٶ˥ߵĵ˭ףѾɱݴݾ̽ӣҲȡһЩʱ䡣
ţֱӸ̰ɣġһȥݡ
ϼݱµ۵ǻڰ˵ǲ෹̸ʣ˼ҼſڹҰ֮ͬⲢûʲôӻ˸µķ˰ЩȻЩǸŭԵģңҲ⡣
Ҫ˵ͷ˱Ȼźã˸˰ȥۣ£ﲻ˳ǰҶոջؼң
ľƹʸǱ˵ĭɣȴƧһɾ
ڹ̨ϣ΢üͷƹݵϰʶش
ҪСȥǰ˸ߣ
ƹݱ֣ҵĲҵʱþƺȣ֣µԵʣȻֻǸѾߣϰٲõЦ
ãȥæɣҴþƾߡ
ǣСȥߺÿ㡱ϰĨһϵĺɿܽãͬʱһơ
ȥС˹Ͱ
Ҫ˵ѽ֮ǰͷ岻ǻúõ˷źڴ㵸أôͻȻͲˣ
ȣͲ֪˰ɣǰҹҸմ¥δѹ㱻£ôţΧ˻ʹ
ǣұüҵĶڳſڵֵҲˣ˵նɱ˼־أ˵͵عһھƣָָϡ
ɲڸλʾݹСϢ˵˽ǵλһִˣɲҪ
ĨĨӣζ
̨Ϸһӣžת뿪һ䡣
Ҫʲô
߱˺ȵ첱Ӵ֣Ҳʲôֻ¸ʹ죬һڲžЩԣڲѣԲȴһ伥
֪Ҫ߱ŻĻ׳棬ǺҲ²С֮ĶȾ֮
һͨףЩ²̨ǸŮӣмֲм
˵ô֮һغˣ
һԵĵС类ԻĿɿڴ˫ȶɸ
ѭӦˬӦðˡ
ɨǵСһʾȥžƾͽ˰ᣬԷһǸòŮӸмӡ
Щֻ֪Ӣ䣬֪Ұģ
˵ʲô߲Ȼŭνϰסˡ
λүλү̣˵ɣͷ˿ɱͷĴﰡ
ŵһ˰ʾѾˣǼƹ߲ƣƹϰ嶼֣Ҳ˹ġ
ȥ٣ھ͡˵žҪȥ
һʮֻңʱشӽվҿѽλ˵ûͷλȷʵǾȡλȷʵҲ޸ǳ˵ΧʹΪ˾İŵʱݣҲҪ޸죬ⲻͽٶλᣬкһĹ
߽£ʣʲôʱ£
ִһõ񡭡ǽ¡
Ҳ˲ϸˣžתߣȴǣ׵ĹĸȻ£ѷǵУǾȻǲȣ
ȥʾһ·ˣˣշ˵ӿ϶ǵˮ֮ӿȪ౨ġ
ҧҧˣ곤ĲҲķϣһʤ߼
Сãˡ֣һӣȴڳ񣬲ɵ̾һѵ
겻״̬Ҳ֪ʲôʱǸͷӴһ˶ģȻҲԶɢˡ
֣짻عѾָĦȣɵ¶һ˿Ǹ⡣
µĶˣ
ұǡ
֣짽ӷŻˣˡ
֣ҡҡͷʰϵĲо֣ǼˣǡĲɡ
֣ûҲû֣ˣƽմŲŲǰôºЩѾС檶һڴǻԵɳҲԲ·ȴǰˣȫƾһҩš
Һ͵ﶼܵ㡱֣һ߼ɢһߵôʡ
СûܹʲôίģֻüͷﶼĵĲˣһֱܶ£ӼɽˤҲû޹
֮ǰѾģˣ˵ǸļֻΪ½һΪһռ֣짵壬һеһжһΣΪ˸ĸǸ˲ʻ
ǵˡЩǸΣδ䣬ͷϾ͸һֻĴ֣Сʱࡣ
ǿǲŵģܿ޳Ҳˡ
֣ʱԶѧȺְƽʷһжʱ䶼Ҳû˵ȢףӱҲֻжŮ鳤˰ɡ
ߴ磬ǲүǶ㡭
ǡ֣짴Ļ΢΢ָ߬°ڡ
Ҿӷȥ߹Ҳʲô¡֣ѷ٣Ļ
ǲҪˣս³ԽþСС֣ʶѿڶӦȨıӦǲյӥɳǫ̃
֣¶Ц⣬ڵһºҲعζˡ
³鰮ˣ
֣ҧŴ۸ˣ
ҿɲ۸֣Ѽæ֣ⶺģЩĳ
짰Щµѡ񲻸һүΪãǵһƬɶҪⳡȻЩʤнһ죬վҪġ
ⷬѭѭյĿ֣ۿ΢ʪôأҺվǲܵġ
ΪʲôܣѾ˳ķˡ֣в⡣
ܲ˵ΪǸŮӰɣڶ̤ͬһҪ˱ᡣ
ֹ֣ѵزΪۻ飬˷ǲľ⣬Ҳ֪֮便ô£̶ʮأĶ֮꣬Եߵһ޼ЩһҲԼˡ
ҲȢԭ򣬺ڸĸҲδǿ
֣͵̧ͷඥָ⽫Լ°Ĳӡ
ʰɢһöӣ֣ԼĿӦˣȥʱߴ
ˣȥһ˻꣬ʬײˣ


64 ׷
ô£˵֣΢šüͷɫ
ȥƣŽǷѳӣб꣬Ǳȥһ˻꣬˸׳죬ʬģ͸͸ˡ
һ˵꣬Ŷ֣˸񣬡Ҳڰ
֣ѺЦͷ߹˵ֿ֣짣ʲôҪæ𣿡
ϵģ֣ȴҡҡͷǻԴеˣûϢõϢ˵Ѿڳǵ·ˡ
֣짲µûȷʵڳǵ·ϣѾ˳ſˣԭòһͿīڣͷҲĲݲһأϴĴֲѵһΪ
ۿ춼ҪˣȴǵȴųӣҲż⣬ֻ͸Ⱥļ϶￴ڰ̲飬нļ
ɵý˽дŵһ飬ðŴӹģԺ󰲼ҵȫˣû֮ҲٻȥˣһȻˣ޳
ڳ䣬ǰسǵĹٱһߺȥɣҹŹرգҪ磡
һĶֿʵģȻвԣүкðɣǽץҩģﻹڵץҩȥأ
ǣһĶˣҪôҲǰ˵ʲô¶Ǹˣ
ȥǰЩ˵ϸ𣿣
סڣ͸Ͻ˺󣡡سǵĹٱ࣬ͦͦʾȴֱߵȺһӵϷҪָ˵
һСӹٱΧԣսһ
˺󣬶˺󣡡
ôԴأ
ƴˣ
Ⱥ˲ɧ걻˶˼أײײվȵʱֱײһ£һգһŵ鲻ˣɵôʧɫ
ץ
Ȼ˻ߵźȺһҶһ㱻ȥ
ѽһһʹˤڵأۿҪվʱ͵رס˿ڱǡ
ʲôˣ
˼£˴һֵˡ
Ҫһ¡֣짶˲յţ۵׸ֳһ˿ɫ
˵֣ѾмԤˣ⼸ִ¡
׷½Ӣ䣬ҪҪʬ
֣Ǹ˼ܵˣշһһԺһ飬;쵽˶ߣֻǰЩһֱ־ûйЩ¡
ģǻһץǵǱˡ
֣ѷ²յƮƮһ仰һǶ裬겢ûȥô޳ǸǴ¶һЦ⡣
лл硱
£͵ˡ
ԪսӹƬ̣üͷд
ļ϶̿˵ͼ˵ͼĳһ㣬𽥱
˭͹ģ
ݴʷģ˵ǰ̽鵽дݽͣԮ
ǳأ
Ԫյɫôÿ亹򣬱ȭ
ӦûӪţĩȥͨ
ˣ̿ʳĵϸ
Ԫ˵ţһñϻ˸ȦʺīɫΪۣһ˿Ц
Ҳȥʮ塱
жʮɲ˼˼ľƳɣ˵һ״ϰƤƤϻеһȥ˳һĵͻƤ˺һ˵ʮ壬ʮȥҲѪģˡ
ɫˢһ±òҰף¡¡
Ԫ޶ã˱ȥһʼƴĵϢ·һ㣬ֻϸŵͼ
һҵȴͻȻ˳ţ˷׷׽ĿͶеģֻһˣ۴ͷڵβι񣬽¶һ˫۾Ҳɲ˲֪ڴվ˶ˣȴһ˾쵽ĴڣܱԪ˳ƺȻͬСɡ
ģ˵˵ӦǺð
΢֪и߼ɤҲǴɰֽĦ޶һƤ
ԪȴƲЦЦ̫ǫ飬֮ʱصԥ³ǿǹʵΪأϧ
ҡҡͷֵµһĻʵˡ
ľܣ⡱άĻڴ˵ҲǸɰͰ͵ģȻһתͽìͷָ˱ˡ
¿˵Ҿ
Ȼ֮Һ󣬸߻ԭͬΪ´󽫣Ҿս˺ͣ˷һսʤǧ׾һһսκȨݣҲ˷磬߻ӵԪƼΪۣǣΪκӵԪΪۣΪκֻʮǰ߻֮Ӹ߳αպյҾ伣ˡ
ǺһҾ伣ˣɸ߼һкˡ
ԪջһĿ𾪣˵ܣ
ǰڱʱδŹ£֪ТȻսȴǸȥϷӭôܳԭս
Ȼ͢ĵǰֽôдûТǸعصˣ
ֻȥǶ˸֪شǧҾԭ
ԪûϵģɵЩҧгݡ
Ҿսһ򽲾ûΪ㣬٣˿˵͵ݳ͵űһ»Ԯݺɱֲأ
Ԫնһ亹Ļ䣬ɫܵˮ
췹ĸԮݣסԭʺ

λмӣһ֮˼̤˴˻мŭ
ʲôŻ˵
ֻѱ£Ҫزסˣ硭
ѹҲ֪ʲôԪüͷһɣɫڽȴһͷˮ
ڰ䶼ȥúϢɣˣ֪ͨͷӪԣ죬ų
࣬оٶȴǰۿݾǰˣ칫ȴһ꣬ѾкüΪ纮ˣТ̲סһ硣
ȥԭһʱ
ۼоͣˣɵôɻ׷ǰôˣݾǰһɱȥ
Т̾һȥĲȣʿܴ죬սûбʤİա
ֻʿΧһ𣬶ģֱ࣬µĸǿսǸ˶ܲˣοôоҲ췹οӪˡ
۵üͷҲšǻͷӪı˵ˣֻܹάģٶȵĻܵݳ¡
ȥѵͼТȻżȴûԳ
мׯȥ̽һ£ǰȫɹһЩʳԷЯܱΪʲôľͲҪˡ
۵˵ͷУȥɡ
óӪȥɣ㻹иҪ
ȻʲôƵأһ䣬̻ûУ
ӪĽҡҡͷûأȥԶֲãƻü족
ТüĵвõԤУڴʪĵͼϻһȦδУɽٵȫߵоһ


65 ĩ·
˭ʲôϵķ˺̲סƿڴ漴ǰһ۵ĲҲժЩӦۡ
ͨһ˵ϣˡ΢ȼ٣ùܿˡ
һԼʹļһϸ涫ģ
ӵͷǣع
ǲȥˣѾˣ˲
ԭѾǻʵ˰ﵽһ˿οӵվϵĻҳɫȻ
ĺûʵۣ򲻿ɵھɫ
΢ҡϥǰסȥ·
΢ҪӻعѾ˾״Ҳ˵ܾʲôԶ˲
˵ţϸֳһ˿ͷ˵ذϡ
ع
ǣѧвˣЩֶѧĵͦ졣
괽һ˿ЦΪһӵһҵҪִҪߣң
΢ȻǲҵģҪɱҪҲõȹع֮з䣬ִⲻӣݹ΢ˡ
ӻ̧ͷӥһ˲һĵӲӲʤж󣬵ԶԷֵģգʤҲޣֻ֮Ѱ뿪ˡ
ҸߣǶȥ
ģҲǵˣʱ̶ӣˮɳǡ
ǵˣ֪ж٣üͷشֵ
ҿջϰҲǵˣ΢Ϊ˻ϴ빫Ϣɡ
˵˳˷䣬ſžһӰߣȻǱˡ
겻ȥƴҲˣ򲻿ɵЩɥһƨ
ѵҪԹԸôֹֽ˿ȸһȻʳȴûһ˼ҪضĻҲܵĿʷԼ޷ܵģٲ̤빬͢벽ǰΪΪ׶ֻΪԼһҲҪŬȥһԡ
˾ңŮӹڵϣĽűߣסĴȰһ߿
ѾˣʲôϽ˿ô죡һ߳ˣ۵һ˿ţѹ
ūѱͨѲʵ޴ȥˣ˸һ·ɡ½Ӣֲ˹ȥֹסؿͷ
ūһţͿҲҪ
һҲжѻõԹһԵط˳ҲǸʲôӣѱ٣͵ŴµĵָҪүͱ˾λʲôʲү֪޸һǿѱˣรɣ
޸Т֮ǰ㽵ģΪֳ࿡үÿŮĿеˣҲ⣬֮еļ׹ݣ֮ӣֻһλܳɹλδŮˣü˳۴һȵŮ֦ͷ˵һ죬þĻֶΣҲҪ̨֣һŮ˵ҪĪżӵĸ˵˸֣֮Ʋ½ӢһȻɱ˾쵽˲ȥТԮҲһʱ䣬ȸТ䳡˵ƻ˶ˣһʥּˡ
ûϵ˰ȳûϵǸТһϧҲҪȫûϵɢһֻǱֻصžǸݱ׵̫ӵǻ֣˵˰ѳֳһٳҵگټ̼Ҳûˡ
ʲôûˡ׵ĹλҵٻָеһжΪУܲ˺޵ҧгݣ޲ʳѪ⣡
ѺЩоø޼ͷɢϴǾɵĿɫѣ˫Ŀ죬мֺˡ
˿Ϊµķٰūһΰɣū֪˵Ŀദɷ˺ôиүǻδ˵˵ЩӾͷųˣū澡ū޿˰
½ӢͷڵϿĵ죬ҡҡͷ޶ãһƨҳϡ
ˡˡ߰ɣҵķϣҲȥٸٱ㡱
һ˿
ˡ½ӢΡΡŲ֪Ǻãһؼ۸ĸˣ֣짣֣ݲȻͲȫͨˡ
½ӢһһͷһϣҲϨˣںڰоţһ֪ĵ񣬶ҧҧһͷ
˸磬˵ȥéҲ˸ʵûҵֻա
ǰвݵµһȽéʱ̶ѾջſڵȺˡ
빫ίһ»˵·˳㡱
νӹǴֲµɸɾǰմɽлǿĶ࣬Ǳûˡ
ããŶӣ𼷣վ
㣬̧ͷسǵĹٱһеĻϸƬ̣˻֡
ȥɣһ
ڲʲôأôϡ
˵ǸŮշץ˺ü˶ûץ
Ŷǰ֮˵Сֹɵ˹ģշŮģ᲻ץ
̫ͨŵӳ죬ϢӦôôŶ԰
Ѱ˼ţȻһײһɫŵŮӴӹǸûеľͲǰĶӲݵ̶Ӹһǽ
ݵͷػͷƳһֱۣ߹ѹǵ̶ӣﻹȥĵط
½ӢҧŴ˵Ҳ̧ͷ̶֧ӸſڵĹٱͨһ˵ɻء
ۿͨصĶҪˣݵɫһѸײڶ֮½ӢҲǸյģһ֮¾Ȼ˿ݵ󾪣ֵʱسǵĹٱѾ⵽ߵĶ
ǱߵģǸʲôأˣǾñߡ
ǽ˵ֶ꣬ǰһ깰˹֣ˣ΢ȥ
ȥɡ
֣ѽո˾ְ񣬽챾ϣȴϰԵص߿ﵽ˳ſڱתתͻصģȴǣ짽£½Ӣһղץ鰸짾һ޷Ľᡣ
ǣѵǣߣߡ
ݵæǸҲ˲ϸĪŮӾˣתͷݺݵһۣǣԼתߡ
һ£ǵóһ¡
˺̻ѽˣϴλĮһƥϺõƤأҲȥ̣ͨһͨһ
̻ܹܼƲæӶǰͷ˺棬˼ӣЦ
֣ѵƳȥЩζǸɽ󣬸οҵϼܻߣһ˦˿
ٷϻòǣˣϸĲ飬Ů죡
Ϣŭľڴˣ뽫飬ֻ˴󶯸ɸҪľǺ˰
̻ܹĨһѶϵ麹ĵȥͬʱݵһɫݵϵ
ߣǳ͢ܣܸ˵ǽȷ󣬷Щ裬ֿ˿ŵǼŮ
ǼŻȥԱһ£ǼȥѲһ϶װʲôҪŹκοɵˡ
ǣ
̧ͷ
ǣȥɡѲСϣȥһ
ڽֵ꣬ŵʿˮֱð׼ǰʱǸĹٱһŭȣ㣬㣬ʲô
½ӢͷҲصؾֱײߣŲҴңٱ׷ȥ֣Ҳ쵽˶üͷ

һµͬʱٱͬʱȥ½Ӣҵ˦ȭŴ򵹼ſڶҳһ֣࣬Ѳòš
ݵˢһ´һվǰĹٱѾͷأһץһɱȥ
ɱǳȥ
ˣˣСģȺ̤ƽձˣмٱǰס֣
󣬹׼ؽ䣡


66 
ͨˣ֣üͷſؾˣǻͽѵأս֮ѾȡϷ磬ȥֻƽˡ
ȥҵȥǷӪһ֮ظϵſ
ݵʹһɫΧſڱɱߣĿǸˣν
ˣˣȱܱܷâɣһСնֱĳȵ
ùңȫ֣ʲôûɱŹհʤȲ˲ɱӡ
²ӻõȵʲôʱ򣬡ת˼תݵڶԵУסһĸ첲װʧɫ
ǱߣǱߣҪɱң
ĶĪ£΢ȼݣ
ǴͷһĻһָķɱ˹ȥǡһһ괽ǹһЦ⣬ת뿪һĳ˲ϡ
𶯣˶ס֡
мֵͳǽִãҲ嵽ˡ
ǿɲҵġʼ磬ʾĪ
𣿱Ӧѳ˾Ȼڴˣ˴۽硱
㣡
գǽȴֱƽ֣֣Ѹ֪ѳϢѰҹȴһ񣬹֣жѲẦ㣬ⳡϷùϡ
ӵϢ¶ڶϣôͥƱƤһ⣬֪֣짵Ĵĵָһơ
УҰ㣬Ҳðҡ
һԼȳ׷
ãʹ죡
ס֣ס֡װһӣﺬỨм־塣
ȻҾɱ֣һЮһֽƽĲѩ׵ľδӽдһ˿ۡ
ݵҧҧǹأӳعҲ·һɽڲûգȼͶȹ֮ͼ֮
۵һ˳̱һӵǡǷӪҲϵʰ˲о֡
ĩ٣ôܾˡ
ǷӪܱҪǰһסˣﻰãǸŮշץûУ
ץˣ
½Ӣܵĵ죬ײ˸ԮĳǷӪ˫ȭѵ֣ӢۺúҲֲһӵϣʱץ˸ʵʵ
շϣǸָָ꣬ͣһ£һתм⡣
ҲϣһؾţҪԿʡ
æѾˣʲôʱҵæ
౻ʹļ
֣Ź£кһӣĪ
üͷ뷢ֵֻȥ
ɫһƬ̹Ҳƻαӣ꽫˻ȥлδҹζ࣬һǸϽ뿪ɡ
ͲټһΪǻЩҪ
ˣһͷһԾԺľȻǸТƬ̺ҡҡͷǸһ˿Ц⡣
ˣתãԥһսһҲǳ˶飬һպౣأ⣬ĿɽӿԶȡǰˡ
֣ѱʷ̯Ĺ϶˶٣̧һۣǡһİǼȵЦ̣ëͷ
ڵī֭ھϣһƬȻˡ
Ȼ˲ܱܷͷߣ뱱Ȼ죬¹Ҳ˼⹫ȻĹǣܵñܱӣΣ
ʳͷӪıװĴӣʮ棬л˲ðײˣɵЩ
ιڶ
ӪĽͷҲΪΣļׯȥ˾ôʳֲýӣպų԰ɡ
ôʳ˭Եģһһս˶ԵĶ࣬ҵҽȥˣתߡ
ϸТ̤ʩƥսãȫɱ˳⣬ҹ췹һٹٺúֵǣ
ôɫյϣҲǳҫĺƽ꣬ⲻ֪֮ǰ
Т۲Ƭ̣ЪûʲôܾﲻԾ
۽һױܵľݸǽݵʱɻģϰɣ֪ܽݣʱЩ翳в˰ףر֮ǰ͵ǧ
ݵѹõŴƤТӹЦһиͻ뷨ȥѰҴʣݡ
ΪΣ۽üͷ
ǲ̤ʵȥ̫ԮӼǰԮס
Тǹͷһƺӧģʵͷ߳ϸ۴۵׿һɫ
˧н˧֮ԼȴӱģĮûĹأ
ܾҲ֮УТûж⣬Ȼ֪˧ô׾ɽڽж¹ӡˣֻҪ㻹ҾһҾˣҾĻ꣡
ҹ΢紵ɢС㣬δҶ̵ʱڣȴСͲסį͵͵ºɽɫ࣬īǳ
Ǽ㣬ǼԲãҲɽˮö˶ȻҲǼ
֣ⲦŪ˼ң㽫˫ϣһй
ߺˣ
겻ƣ벻˲ɫ˫
ˣʧʮҲģƣ￴衱
ĲǳƢ겻һò裬þɫ
֣짲ΪȻҲһڲˮַ£ԹӲӦ̳𣿡
ˣǸƴ˵ʲôҪʲôģʢȴﻹʮأֻùˡ
֣짴ǸһЦ⣬ʲôʱҲˡ
ţ˵ڵĻȴǣӦףҸӸλ֣ﶼ˫۾ţһв̤ٲˣСĽҲӦõġ
һ˵ȻԼ˵Цһ´Ҳ֪Ƥ⣬˼纣ϲʲô
ֿ֪˹ŵȳһƬ⣬нԸԵʲô
걻ҭסˣ˼ͷһα˴˸ûСֻǿΪ㸶ô࣬ȥɱȴ·٣һ㶼𣿡
£ļƽϸԴ˭Ϊ˭˶٣ôҲͲؿʼˣϲһⶼĵʵ뷨Աܰˡ
֣˵꣬΢΢ӣЩˣذɣƣͿ͡
Ȼ򶨣ȴǱһ仰ʹһ㶼
Ƕսɳǰ̫޶ӱ߹ǣǴ˵Ĺ£ÿÿجоѵʱʶغ֣ǰ߰ϢҲޣļ٣𵹻ǸɾˣƫƫǣҶǵķǸζᡣ


67 ;
짡
ҡô
ұòã
ĺ㡭
ãȻԭشת˷ʴӣһƬڰײײڱߣҪѰǸԴͷȴȻһ
짶ۡҡ
֣͵ضס˽Ųǰ˿짶ǰתǧأһӿۿ
ôˣˣТĶ
ҡȿȡû¡һȵ֣İһ㣬鲻Խ̧ȥȴճ壬ԽӿԽ࣬ΧůҲɢˡ
ТЩʧ룬վȴ˸գǧأֱֱ׹ȥǸȴ޻
ˣˣجˣ
֣Ȼѣļµһ亹ɤӸͣ΢΢ҡҡͷʾԼû¡
ùɾ˲亹Щۣ˳˯ȣҪҪѰ
ãǰ߿ʲôϢ
ȥ˱Ȳݸ˰ģûϢõϢ
֣짽ӹůţ¶Ծðһ㣬ʵڲ꣬ݲǣҶǡ
ȥ˸ߴ磬ТͷŰɣҪ͵
ãūȥɫ磬˳Ⱥ˯
д͸ʱ򣬸ТǰһڣֵľȻ绨Ц̣ľʹױȾѪɫЩѪĭӣƴһסҡҡ׹ĳţҧгݡ
سţ
صĳǰϣĵ赲棬Тһͷľѽһ죬ԱסţŽľãѪ۵ֲΡΡŬúڼʿİ²ˣТһһƨɵ˵ϡ
ݹȻһ;òԾתʱһХʮɱǴһֲҲѾ뿪Ԯˣһ
ȥȥͷϡѳغáĵɾТҧվڵϻһۣųѪһŲ
ƻǸϽһ°ɣ
£þҽɴԼáҧԼȵѨֹѪȻڼٱķ˳¥
ʱһʮһпѹǳݣΧˮйͨͰһ㣬ǧȻҪͷˣɵôǹһĨЦ
һ𣬲£ּ߽˰
Ԫų¥Ǹ˻ԡѪ۵һ˿ԾԾԵĵ֮ɫ
Тһü
ұһͣ˸űĺֱЩɧ
£¿˺󣡡
Т΢ۣ˵ʱʱѾңЯŷնȥֱţԪյսЩ̵ڵ϶Ųǰķ˿ʱһӰ𣬲Ǹգ۵ĹסǼβȻһͶϳء
˼ТǸ˲ɽ¶ˮĴ磬Ҳϲǽλˣոһǳ֮ˣԪȻû⹦
۵׵ɫᷢһ׵ĺ̶ִӼһ֧εĿ꣬ջ˸ء
ԪյϾɲսȥôᡭ
Ŀݲֵָ΢΢ڱķ飬Ĺ֮ǰԥҽʱΪˣѾ
˱ʮӪϢԪҧҧɫšˮתͷҲ糱ˮȥ
¥һƬ裬ТҲ¶һ˿Ц²ıˮһսˣټݳеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
Ԯʮܵʮˣʮأ⻹ͷһ˱ТҡҡͷųǶ
ȥлжݣȥգſڼǿѲߣһڣ岽һڣҹϢʮʮһӣԷ𴫾飬𣿣
ǣĩ
ͳһɡ½ɣҵʬưᣬҲġ΢΢ۣɫЩ԰ףų½
½ŰŰɣһҪ֣ǵļˡ
ĩףǸϿȥһ˿ڰɡ
½Ǵʱ͸Ͻˣ˿ﺬᣬǸ˻ԡѪ
ǵĹǣһиʲôʧġɾɢˣ
ס߼û֪ТŴΪʧѪԵʣɫ
ȥȥеľеѣʯľʲôȫŲϳ¥ռһƣձһս
ǣĩ
ī֭ëھ߱ʼ죬֣һǺһ䣬дֵ棬ƺôһƸۡ
֣̾һдʲôɷߴ硱
飬˼һҪ͵ϡ֣짷±ʣīɣʾۺõݸ
ѽѽСȷİȫɣ绹˽㡱֣պҡҡͷ
ģһ͵
֣ϸһ˿壬ʹˡ
»ǾùҪ޴ȥǻĺã̫ƽδ̫ȫ
ӳ̽ͷ˭˵޴ȥˣúɽδһһ飬ŲҪǻʹ족
֣Цˣһ˦Щ֮벻ﻹд־˵ʱҲͬΣѧȥĵطҲûʲôдˡ
䣬ɽЩĶУⲻͬҪĻǵһ֪һҸ裬ʹƣ;ǡ
֣һ㶣漴Ц֮¾ˡ
ȻǸˣȴûһḯֿ֮ϽαϵĻ뿪ЩмǱڳԯ
ҲһһĽˣ֣ꡱ
ã֣꣬ѣҲ£Ҳһɣ
Цһ۵ȴЦ⣬ֺ֣־ֻһĵܵʵۣ֪֣롭
Ҳңȡ֣ҲЦͷһξ˿ζóƺﲻһˣΪͱ˶һʻ
ôص£ȥģȴһѿӣ־ƣҲĿ࿴һ˿̽ѧʶѾܾûйָоˣӦһβó̡
£ɱˡ֣
ꡭĪȥȥۿʥһβģֱܽ˼ɽ칫ض㣬һ޿κΡ
ʱ¶δ԰ɷţ֣٣Ⲧһȼ˽кá
ǹɢޡеʦײȱȫû뵽㾹ܵ˶
겻ððʧʧҲδѣֻ֣Ҳ˭Խģ⺢Ͳʶȴ٣ҲǷǸѽ
ƣȥһļҵĹӣɡ
֣짽ϥϣ
ˣ·˵أһ̽ŵ˽㣬˲С˹
ССĺҾģģּ⺢ӷ۵Ŀɰ̤ģͷڣһƴΪĸҴСųͣڴЦ
Ҽҷʹγƺ·ūȥȻ˸õˡ
ˣ
ͷ΢΢һ̧ǸԡڳĽӰԥŽнǷдˣ
δع칫ŴһСܹӴҵүѽūźң֣˶ˡ
˵ţ֣Ҳ˴ӳת˹ңңرһݣٶ
΢μ£򸣽𰲡
һƬƵɫЩ˭뵽ðʧСȻǵӣ֣짵Щһסˣ԰һ㣬ʱֳ֣˸˸ӡ
Ůס
֣˵ɨһۣ
ʧˣһʱˡ˰̫ǻлҪ޽𣿿߰ɣϴ̵̫ԷŽһ룬޿ɻδء
ǣּ룬볼ȥ鷿½ס
һԶ֣짲ŸȴҲû˵ٵ¡
Ϣ𣿡

ɣǻط


68 
ҹﺬµϣҹֱһƻ칫һӸ
£ЪЪ۾ɡ
̣޲Ӷѻɽ̧ͷͻȻ뵽ʲôƵһ䡣
̫Ůǲ޵壬
ꡭ칫Ͻ»ǳȺȰɣ绹糯ء
ӱʹϻۣҲû׷ȥ޼ǵòؾӦûа뱾ʧ˵Ĺɢȥң͸͸޵˵³⣬壬忭
칫һȴһƬ˵ͷ
ǣū֪ˡ
ȹƽǾͷֵɣȥ߹ҸТҪҲȥѰطһֳɡƲС̫㽫˨£һֹֻϵᡣ
֣ѿ˿ˣѹСжĿ
˨һ𲢼˿ջ֣΢벽̨ߵʱѸˣ˦˦ϵԿס
ߣһŷֶŷ
֣ҡҡͷһĨ޿κεЦ⡣
ȵȣס䷿
֣ѽһŷԿùԼԿ׵ݸ˸ۡ
һĵӿһ˿ů⣬лʱѾŶˣıӰ˸ֹۣţ֣һ۶߯࣬۶
һҹ޻˯ȴΪ̤ʵܾڰп̽ԼΣŴ£ǳ̾һš
ǡҲ͵ƳС֮ϴ˸棬д÷ֻ֣ס˻硣
ô˯
ͬʱڣ˴˶Цһ¡
˯ţߡ
¶أȥɡ֣ѽһյ͵Ƶݸʱ۽ԼƳһӰȽһɫЦ
סţˡ
յɫģܲ磬ȴҪҹˣ˵ԴӱΧû
ǱΧĵˣϸĵĽʿ֣컹ʱͳڳ¥ĸ߽ȴӰϵܵˣвõԤС
Ȼûܵ˼ã˰յ蹦Ǹ˾ѾһϮף룬վԼվλϣʶأ˶һĳ½
ʲôʱˣȭڴߣȥ˼Ϳȡ
ؽʱˡ
Լʱܾ͸ùˣȥѱǣ
ѹŶͭʯҶɣ¥Ҳôʯӹ̹˲ŵԹӲдգֻ·һ
ɣ
ТЦˣԶһƬңһĨĻȣŵĳǹ˽
ȥս飬ԪտɻǵõһŵӺɷһսָ
ڶԪյĽԪֺγĽԸսϻ˸սȻ󷽷˳ͬʱʮ
ĿѾﵽТ¶Ц⣬̧գҲ֪ܳŶˣǧøϽŴǰ֧Ԯ
أǼô
мμɵѰӣŵĳ֣һסĴϵڶѻɽ¡
ꡪ
ȥǱҡ
Զѿ£ޣϴûһɲ˰ζô֪Ǳ˸ˣ
֣ɻԼģһɲ˰ζ۲˲֡
ûü֣оѡ
²˳٣ǻߣ˵žҪؿջſȥǣһסˡ
ţҪˣǵóС·
ˣ˴ˡ
߽Ͻ½Ӣһ̱˵ϣЩҲûܿ࣬˿ŶĿģ΢΢
۵Ĳ˳˿Ұ׵Ĺ΢΢ۣӦ˺󣬾͸һĨ°׵ӰȲϤˡ
ˡˡ½Ӣڵͷĵ졣
ԭǾãߵ˼ʹһһ˵ҲӦķǡ
֣ƮƮһ仰ͽʮ飬֪˼纣֪飬ʵºҲ֪ӲɱˣҲŹκһ˺ˡ
µ񡭡ūֻһ¡˷Źū澵ļˡ͵ūôź˵֡
á֣Ӧˣ΢΢ӣֻһΪʲô
Ϊ½ӢҧأݺݵؿһԵ߰ƣ˲óһҺԺġ
δ䣬ѱһ˳ߵĽȴ֣ЩãȻؿԼȣβͨһ¡
ˡū澡
ˣҲͨһɫ԰ʹ̡
ʰɾúø½Ӣļˡ
лǳѪζ֮ȥ΢΢üͷȥ췣źĻҽ̰ɡ
һг䶨ʱ֣ڿһ˵ķƯϸĳۣȴǸˡ
ҺԺô
Тڣôأ
͡д뼡ͷƤ飬ԪͷһŨѪҡҡ׹һ˲ɧңТƥǹƬ̣ͱһӰĵɳɣˤ˳ſڣ־ˡ
죬ţȸ߽سǣ
ձ
ͬʱսҲ飬о糱ˮȥԪһ·Ѫעر̧˻ȥ
죬ȥоҽҽڣ
һңТźʵںĶ࣬ˣǺһ˼ιǣ˸ѩϼ˪
ڡڼˣ³һѪĭӣ˿
ھˡ½һѪӶ̲סۿسǲףڶ߽࣬ÿճԪնԵУƬ̵İЪܲ˸ж
ãϳ£㡭Т˵ţԼӴսĶߣһϢ
ҹšԮᵽˡ㡭˴ӱͻΧҡϺ󡭡
ɣҪϺҲĩϺ󣡡
ǡТЦһ£ɫѪҺӴ㡭˵
˻ТֿǺݣ޻š
Ԫճ¶ʵļ⣬ֻ˱ĿݲΪİ
ԣҲҪ´߶ˡ
ȥ˲Т˵ˣ
Ŀݲо˾֣Ѫˮ¶һ˫ݿµĹǽڣһЩ⡣
ҲǸзˡ
ŶԼãԪ£ȻأվƤ˱ȲøТ
ǰ˳һȻֱһƿɽʯ߹ǣҲˣ޽ҲѾˡ
Ŀݲ˵䣬ԪȴЩԾԾԣȥܼݳڶһϢ
£Ϣ˲ˣ
ҹʱ̽Ԫղһ´ϵ˻һ˻ȥ
̽
ҹݳʿһɵԣسǵĹٱҲ඼ˣһȳһյѲӣһ̾˵Ŀⶼ˳µĴӪ
ĵƻҹϢȳ¥ϵֶˣ־˶ּģҾּġ
һλҽٶҡҡͷݳһλεĴ󣬳½ͨһ
ܣ
ƸʣʶҲججģТ΢ۣѾܲʹˣȻȴһĨɫԾǸ䣬΢ƫͷ˵䵭˿ȴڡ
ۼڲһҩһ֮


69 
ʱ
߷һĨǰס
¥϶ĸȻأ漴̤
ݣơ
һСӱŶ·ӣ糱ˮӿıӰΣһѹѹ㳲
½ޣĶսһٿһ㣬߻ŵǸТһ仰
סǺͷߡɽиϿȡȥɽǶӦԱҡȫѪ𡭡
ݼݼݡ
һƽ̹ǵͨ;ұʯս˸פ㲻ǰˡ
ı߶
ۿűܾ׷ƴɱĽʿۣ½ӺһԥزϿû׶׷׸ϡ
ĿݲסĲûԴѾһߣ¶Цˤڵϡ
õĶΪжܴ
ڵϵĸТ֫Ϣȫޣһ̲ɫѪ˼ҽϸȥԪո
£һʱˡ
Ԫ־ɣǲҶ϶⵽ϸ۲ţȻŷһЦ
ãҲн죬޵Ҫʲô짣սϹûʦسͣ
£вѾɽˣ
Ԫշ׷ظϾɱһ
£Ǵˡδã
ӵɽȥιǣ
һƲϯ͹Ӣ֣꣬짴Ǹجоѵʱɫδʵ̫¡
̣죬ΪױҪȥ״ˡ
ȻҴææϵ鷿ʱȴ˸գ֣˳ҹδ飬ڹˡ
Ҫ
짶ҹҪȥôſĸ֪İĵȵȰɡ֣ϢסֿȰ
֣һӾͺۣĸ룬ǸȰ𣿡
֣סˣ㡭
ع֣֣
ɽһս֮յ룬ȫ߱ʮԪ䲻ոԭǧƺԱУȻɱǧ˰٣Тְأѳٹ°ѡ
˵֣ʱվվˣֱιȥǸŮԭ
պݣ߹ء
֣ѷ糾͵شֱһͷ˳ӪפأҲճĹۡ
ҪҪʬǵǸɽ
һ·˦ǰ赲ʿŵҲɷģϸ۽ǻе졣
۵ͷɽһսûùһ¾ʹλϵ嵶ȥ
ϢŭҵĴӣҲǳ͢٣ʹʹð
һ·룬һεʣȥѣڵҲҪҵ
Ҳɡ
ߵʱ۶ס˽Ų߲ݵѰ䣬ݱ˲ɣ۵ǺѪ˿ͷңһʡ
һȭ޻ϣ֣ĿڶµĻţµ짵Ƿţں
ûüͳ֣͡
ô
ɽ֣ܲЩµ¸ףйŹ֮ơ
Ȼ˼ȴǶǵãǰϪһɱķ
Тһ⾲죬ֱİӭ˵һֻ֮ͣһֻСĽĻĴûΣղŸʳ
ôֲڵͷ̽һ޶ȥŴȳҺѪ۵ϣطһҵİ
Ǳʲôҧһʹ̣ػͷݴһƬƺǱʲôΣգԥƬ̣ǻһͷܽݴﲻˡ
޷磬ȴвһһߡ
ТڱϪ֫ͽˣȴȻһů̺ܾõʶů߽ˡ
짡
ҪŬۣƤȴǧأֻԼһģģӰӣˣֲˣʶٴγڰ
һڰɡ
֣ѵݹȥͷҡҡͷƾܵˣűߵĻȥ
ȥҡ
Һһ֣ҲվԶ´һƬ⣬ǳҹѰ˵Ķ顣
ģѰӸТʧ쿪ʼûϹȷʵǴˡ
ɽ֮ڴ룬ҲֻһοˣΪ짣Ϊʲôأ
ڽˣ£ͣظϵ˱߹أֻһô
Ҳ
ýݴԵĶƬ̣˴ǣ֣ܲ㼪ģ
ϣƽΪҵãΪ
סˣؿһۣΪʲô
ΪҪ
Цˣһ࣬ûʣҿûôһһ׵ģΪԼ
ԭ˵ڵĸоôɣΪ֮һᣬж˱õİߵĶҲᣬЩصС˼ݷ̫ãէֵʱᡣ
֣Ǹܺõڣ֣Ҳðʣػ̹ТĹϵֻһʱ
ԵǸĶƬ̻Ƭ̣ʱͬôҲͬ
ôһ֪δĸͬܡ
һһ˵ʱķɿ죬֪Ѿˣǰͽɽˣû书˵̫Σˣ֣ҡҡͷפˡ
ɣҲҪˡ
ĨĨϵĺ̾һתʱƳɫƺôһ⣬ŻѴչȥ
Ǹ£ӡ
ˮ𣿡
֣ˮһ˻Σûˡ
ˣȥŪˮȡ
Сģ̫һŲ棬δ䣬Ǹ˾֣һźӰֱȥʧ˲ݴ
׵Ķ£֣ҧҧһҲ֣һʹһȳһյʧķ׷ȥ
˸ߵ֣ͿǸ˻ﱧŸֿЦТҵˣҵˣǷһ
ʮպݳ⡣
һص͵ӻɳççＲ۶δװΣϳǸ糾͵ĹĻɳسǹٱ
Ȼˡ
󵨣صأ˭۳ңٱͨ뺣á
󵨣֣ҵĲͷ˰ɣҲŭˣ˻Σӳһֻжεֵ֣Ҳ䶯
֣ŮڴˣС
ĩ֪˼ҵС٣ˡš
Ÿտһ죬̾Ѽų֮˽ȥֱʱ߲ݵĸ·֣짲ŸҷԼڳ΢Ƭ̡
Ȼһۣ˵ӰΣ޴ڡ
˴֪ʲôǸҪģʲôǲҪġ
磿
ҿԸٻһʳǣġ
ģͲˡ
Тһģɻ


70 
֣һ·ҧ߽ģԼһͻȥҲ¼ĵһͻȻĽǰˣָⴥȵļʧõĿϲ¶ѣϲᣬǷЦ⣬۵ȴỨ
µ񣬡Ѿ޷ٻرԼˡ
˶ʮ꣬Լӣ֣Ҳļͷ
һ·Ǵ¶ܵùԼӡ
֣ӣʾԼ£Զˣ
ȻѾˡش꣬ʶȤذѴߵλ˳
ȥһͰˮɴҾƣذף
֣짽ִţüͷڰ³һҩ֣һһ£Ըȥ졣
㡭𣿡
⻰ûб˼ֻ㲵Ķ࣬ɫǱȸТϼ֡
û⵽Щ֣짳ϵҡҡͷң˶ȥɡ
ǳ죬˿ӦǸȾˡ
Ⱦɻ
֣짿Цһ£ϰǰҽѧ˵Խһ£˵˿ڵĻҿ
ңذ׵ֶ˶
ûһôֻ֣ˡ
֣ȼһյ͵ڴͷʱֱӴֵϸһſյƻȼʱҪʱ֮ڽץʱɡ
һһ㷱ֱüֱӼ˿ǴĿĵ˿ӳʱذ۵˵أ΢΢һΣţȻʶػȥŴǷغˡ
㡭֪ǡͱ˾ܵĻ˵
֣짶ͷ߳ϸܵĺ飬һİٻѨ
ʲôݣʲôԱҪҪǣ
ҧأų⣬ƭңҶϲǶ
ϲֻǳܲǸŮӵʵĻôҲûбҪϲȥˣã㣬ҲǿһԼһԣ䡭
µЦ⡣
һ
ʱ͵ڹھš
һOO@@˵ƻתʱǸ˾ͨһ
ܡ
ԭ߲ʵ˶ŵΣ΢˲ȴܲһ˿ˣһ׵һ׹˱
ҡҡͷˣҪ̵࣬ȻȴֱĻס˽Ų
һδˣֻһ£Ӧʡ˶٣۵׸һĨ
짿ԴӴʧٲǰ
ǹõ˼ˣ걻ЦˣЩжΪТϣζӳ¡
ΪҾͻŹǣ
֣һֱߵ룬ȻԼĲ΢΢ӣʹʱһɣжӵϷ
ˣܸжǺϲǺ΢ˣһģϲģԼȥȡҪȥ
˵ͷɿ֣˳ŵʱֻ˵͵͵صһл
Ÿ֨һ±˴غʱ֣ӭȥôˣ
ҡҡͷһԲƿߡ
֣ѼˣϽ̧׷ϣ˵ѽҡͷʲô˼˵ǻûа
ˣȥϢɣ̿žˡ
ҡҷü裬ڸТ齱ߣָϡ
ҩô
ˡ
ҩɣСһ㡱ڳλã̰΢Լ
һҩ˵ףȻ˻δѵɫѾȽ֮ǿ̫ˣҲ˳Щϲɫ
үʱѹˡ
Ȼ˾λһʱǸĲڣôˡ
˵Щ֣ҲЩɻ󣬱Ϊˣ˲Ǽ֣ܲܿƶϰɣܵ˾ȻЩҲΣҪ崴Լװˡ
صı߹ǵĶѣҲѾ̶Ǻˣ֢ȥҲӦˡ
ţū˵۾۾ˣͨͨģү˿Żöء
𣿡֣Цһ£۾ô죿
ӴͱˣϽȥϢɡֱ̼Ҫˣһ಻죬˴һʮֵֵҪۿۡ
֣짴ǰŮΪüһܳĻһæÿ춼ǰ״ӹ˲ϴԼüûԼôһɬ˼
ȥ˯ʱҪʲôһҪҡ
ū֪ˡ̺˵˵ŰȰߣ˵Ƿӣߴֻˣʮͷ¶޵ĸ·ЩԲ
һ˯ʹʱʵ۵ĺˣֻ˯ʱΣգһûجΣȵ˯˴峿
˵ķѸٴȻ󻺲ͥȥδߵ췿ţϤһЦżԡ
áôˡ
ĻԼ˲ؼ⣬ѴҲԹˡ
չϤּӳ֣짴ӡޡʫժ䣬飬˼
Ǻ伴ʹʱӵʫ뵽ʫ⾳Լм⣬ǻһů⣬ӵ֫ٺۿҲ˺졣
ǡһ˿Ӧ
Ȼִ̧Ϳϵǰ߼ӰãιյļһϳǾɣ
顪顪
˶ݵĳţֻƵʣ֣ߵϣٳ²֡
ԺĿȥأܾ̾ô֮ͻȻܻ᲻Ե̫ḡأ
˵Ȧ̫ˣӦûȥĨ۵ģǲҲӦͿڴϣԵñȽɫ
ǧ˼Ժи֣ջһ䡣
ϲ
ôκ뵽Ҫ̰ȶˡ
Ÿ֨һ˿֣ѰƽȥȻžһԶȥˡ
ţϣ÷ջᣬúñ֣õﱧڵӹǣе
űԼ׸ƽɲһĳʽ֣ϸһ˿۰ȥţͱ˸ʵʵԭز֪ǸýǸˡ
˶ͷһ¶޴ı飬ТЦе࣬һСľǣ˿ڣ۵˺ѷΡ
˻
ﲻ
װֿ˼ȵڿˣȿȡٲҾ͡͹ȥˡȿȿȡ
αܣ׻ǵʤһУ֣̽˹ȥδ齱ߣͱһӵ˻
Һ㰡짶
˸ĸ⣬ôػ͵͵ɤڶϣҲ֣ͷһȣ̵ĸоӿۿǻᡣ
쵰ȻǶ𣡡


71 
¼Ȩûа취ˡТͷǸҪϸȴΪֻ̧°ȥķ
ҿ㡱
ʵĽˣо̲꣬ȴùһӰÿһȫӰӣһ۾Ѫȷ磬ء
֣ûҪرסѹ˿ڣӣȥҩúҩˡ
ʱֱ͵ק˻ΪҵĶؿڹŵɴ߳һѪɫТҧĺµ
ߣٱ
Ѫζڿ֣짲Ҷˣţұɡ
Тã֣ѵЬӣĥ˴ͷһʶѵʱϷһ˿쳱˷СؿԼ
Ϊ֢δԵʣЩȣϵ¶ǡôТֵôߵ㴦˿һ
Ƿζţÿշȥһӳζ
Ұϴӣš
֣짻شһʵТΪ˵ԵʣһҩζԴ˺һΪϸû˭ϲɸɾˬˬİɣÿռϴӣܿӾˣһҩζûˣŮӵ㵹ս
첻µزµˣ״һ仰ͻأغü۽ǻôһߴӵӣҷ˿Ȼ϶ö
Тһϵȥ̧˽ߣֻǰ⣬̵ÿһϸޱȣ㲡ʹҲ㲻ʲôֻҪܵ
ˡ
ã૳ڡ
𿴣ÿָ̧֣۾΢̾һ
ᡱТƺҪѣ˵ŮƣҿϷ֮һ
ȻѾˣļ֮´һ£֣üͷüǻȻҧأ
̣ڷ˴ūϣһ̧ͷТͷ̵֣ͥüǣ޷ķǡ
짶
ТҲҪֹĶȴΪǣĶ۵ĵһ
һĻָԺһĲֵеһжԭΣΪòЩİŮǰͨͨ˲˵Ĵ̣һŧˮһֽԱĶ
Ѿһˣ䲻㣬짣Һ˾һ⣬лŮ޸ɡ
һƬТһ㾾ΪĳĬΪĲһɶ˼
׼˸ĻܾȻδھ;쵽й̵һε
΢̡
㵵̧ͷǸǣԼ޳ۿͨ죬ֻǿСӣһȦֱۣαס
ɤżơ
øѾˣһҪҲ
Тסˣ𰸲Ǻ⣬ֺܳϣ˿֣짵ƣƾ֣ı߸Ҳǵָһӵ顣
Ȼ㵹󣬾ĻϲˣˮֻΪһ˶˵ﻹġ
짶
ҪҸô
Тҡҡͷֻ㡭ͷϡ
ãôգǱѻ˵֣짴Զ˶ӣɵĸȻ˵Ļȴûô
ҪǴһյĸ飬˼Ǩ߳ĺģôͷϵĻͲҪˣ֪ѡ
ӣͱеڽӴΣ檸ǳ£ǲõӣݰ¶ݰ¶ĺǳе
⼸һ޽⡣
짡Ȼ͵ͻָ֣һķ˿ȻԼһ
ǵҶԲ㣬뿪ǵĵҾѾһˣ˵ģ˼Ǩĺģֱۣ̇Ҫȥϸǣӵ˶쵽ͼ֣짴¶͵Ц⣬ǣס֣
ǰûйУʹҵȣٰҸϳŰɡ
֣짱ˣּסЦ⣬˭˵ûйǻǾ𣿡
ֱ˾ˣТǺϣΪ㣬ҲҵģȫǷ곡Ϸ
Ŷ֣ɫңǲں㣿
֪ˣȥ̽㣬úֻûа취ˣһΪȷԼϲѣһΪսԶ̬ȶĲѣų²ߣұ֤ҾûҾһΣ
Тڰ˵꣬΢΢Щֿ֣ȴΪĻ뵽Ǵ޳˵־壬Ҳ˸߰˰ˣϸһ˿⡣
ޣҪ֮Σ˼˵
ŬҪ⣬ȴջ˺ߵһĻ΢΢ǣѩ׵ļϷһ˿죬΢ҧ´¶㴺飬Ҳ͡
롭
֣짲˼ؾܾˣ˵
ТЦȥˣһ£ҹ㡱
ƿ˱ۣǱϥͷ
֣짱ŭɫˣϷŪң
ңֻ˿۵Ҫײܺá
ТԣҲûϾҷƤ
ǡۡ
ӣֻǱŵϷ̬ȴû뵽ͷһǡ
ëüȴĿڣ̵ۿһȡ
ǵ˼
Ҳ㡣
ôˣ֣ѵ·ͥʱǶ°ͶѾл˵ĺĳ
Դո짰æ֮󣬾Щ겻ġ
Լı飬ǿЦһ£û£һطˡ
ȵȡ̧׷ȥסǲ÷Ʋ̫ã짲ңҡ
귭˸ۣõĺܡ
֣һ˿ҧгݵζһͷˮѲԸТδˣ
ˣҲ˵ãҪСﾹȻί
㡭ȡо仰֪ƣΪͷΪβ㶮ҵ˼𣿡
֣С̽ȴȻŭֲɢ˸ˣ˵ʲôβǸһҲ£
Щ˸У󲻵Ҳи룬ҲˣȻ֪Լϲʵÿ˶ڽԼ
֣̹һЩǱ¶һЦҹȻûп㡱
ίҲûֱطʱֱ˽סˡ
Ȼﲻʹ죬һȥһ
ˣү˯ˣҲЪɡŵؽڴͷάǸƣ
ꡱ֣ʾأһȸȥþˡ
ǣūȥ
ϵ˲䣬¿˵Ӱ˰漴˺ڰҲ̾һ
Ǿ׳˵ɣȻ̽ТҲǷ°׿֪òκλӦҲΪȥ˶ϣ£ⷬµǿЦĵ׳
⣬Ȼûɣ־֣ǾƹȻʱ򣬶Ҫָ̳·


72 ŵ
ʲôǾȻƤӵˣȫһȺ
Ϣŭܡ
ֱˤĶͳͳ˸飬һȭ˰ϣľм׷ɣ¹ŵ˶ͷһѪۡ
Ǿò̧־һֽ˹ȥʱѪעҧţҲҶһ£ͷ˵ذϡ
ֻҲѼһЩõ鱨߹˽֣ѣ֣ҵĴӣзǱ߹أ˲֮󣬱رܣû׷ϡ
֣ҡҧг˱úˡ
ѹݾŽǣͳݶ
޵ӥô
ػϣڽ
ã¶һ˿ϲɫӥ
˴ҾʧأòϢһʱˡ
սüޣТڲȻܰЪ»ø⣬Դ֣ʹģҲϣֻǸȵҩһһˡ
Тһ۵Ļ㱨һӲͷƤºȣĽݱ֮ʿѡԤѵŰɣȥſʾ͢Ҫ֮ףʮʯ֮󣬸ʸʮٲ¼һѡĶȫ۸˰
ĩ˵һ䣬ˣÿࡱ
֣Ҳûһߡ
һѧʹѾͣҲûˣ˲ͻȻѹô£˵
˰ǲǻҪ͢ʾһѵĽ̹һʱҲûкʵѡ
Тδ󲿷ֶͷϣÿæĽŲմأ֪һԭ书ô׵ġ
Ҿܽͷλԭģڱ˵´ѣٿ짵ɫТҡҡͷ
ϳȶϰɣе㿴ŴУøұˣݳڵ񣬷͢ڻûе֣ȴţðײá
˲ۣȥ۲֣짵ɫת࣬ڴβ
Тҩ룬ɤӺ~ۡ
ƽﺰ짣ʱ짶ֻйˣʱŻẰˣ֣ϴ˵ˣȻ˵ۻһ˿ġ
ҿ
Т΢΢ȥ֣߬ģ˳˵ĵط̽ȥᰴ˰ſüͷһ壬һ˿ŭ⡣
ƭҺܺ棿
ǣҲǣҲǣһһսͼޣƫƫȻÿζˡ
Ҳ⣬Ӧøһѵ
ǡ
׼ʱ򣬱һ˻Тָḧüͷ
짶üͷţÿ
Ҳƭң֪սϢʱС

֣΢΢ָۣüͷ°ĦԼůһջǾסս
֪ТɤҲЩҿһҩҵ
ǻԥµʱʱҲˣΪ£Ǩֵҩֶ࣬±ҩԱʱ֮裬û뵽˴óת鵤ǵҩ˴ܴѲ˵дҩĹЧʦ˵ҩһãҩЧѪ겻
Ӧһºòã֣ſ͵͵
ĸ¶ôֵʱ򣬸ТĿһȣָĴϡ
˵
´ѶɽְɣԥҿŮֲҩģؿɽҺڣ߿ҽβҲ
ص˶Σ¾ʷǾأӲ֮ƽ£ʹ֮ԡް
֣짵ѾδȻ
ǴСкģѧϰɱҲãһΪ˻Ӵ룬ȫԼԸҲôͷؽҵ˼ڴǰҪɽһԸģÿΪϴβȹӣÿճϢβˣȶգȻҲô
ʱôһһȥ֣תΪʧˣ֮ӣҴﳤģ»˵Ѹɡ
ǿѡ
Т˵ʧһЩˣûвӦֻ룬лԵӣ͸Щˡ
֣һǡǴӦô
ţ´ѶҶѰɽˮڣǵ̫ƽӡ
ӲŵԳؼ
֣짴΢΢ֲ̫ԣŬѹϲãһ
ѽѽТҡͷָ⻹ͣĴϣĴ˰֡
ķǡ
ɽϿȫԪʮֻиֱˣôЩʱչȥټȫޡ
½̾һ
ץԪգⳡҲͽˡ
һôףҲ˵Ȼ񣬽սʽɲֹۣ߱νѽʧǣء
νǶǲôģνѸߣսḻӪǾеľ飬˳֮оʤǧ֮⣬ʦˡ
ĵˡ
ܾãԪߵǸغʶ
֣짱һҩϷһ죬˲Ŀ
ТһߣԪҲˣܲ˶ԶΧɽԱվɣԺʲô£ɽ⡱
ǣĩˡ
˶ߺ󣬸Тų˹֣~ôˣ
û¡֣ҡҡͷ˵ʶôʶ
ǡ̽ҩ˸ТҲ˳˹ȥ齱¡
Ǿ书·һТҲЩɻ󣬵ֵĴ̫٣޷ƶϾֻһָо
֣짳Ƭ̣ΪڷԪյ£Щζ
Ԫǲˣ㡭
ͬ˵ģʲôͷȥǰˡ
ĺ壬ԪվһȴЩҪ˸ТѱҲ´˺ˣĸȻռռ˴󲿷֣Ϊ˵õֶΣݵģ˺Т޷̵ģԶỹҲһñ
ТЩж˽˵ģ壬ʵ壬ԪʶǰȴΪϡ
짶
̿żҪûˣæ˳͸ȴ֣겢£ɵ氧һ
ǻط˯ɣñ
þ΢ʹҲܾ쵽Լϣסֱַֻƣ§סļͷ
֮ľԽԽԴһ֮˾ҲûʲôܽӴˣŽߵĺ촽ТͣȻ
Ǳ΢⣬һ˿Ц⣬ôһζڣɨ꣬ƫƫġ
ˣС
˵գ΢΢ƿ
ˣТʱһҽУڣ
ҷ˾ȻˣȻֺؾܾƫƫϵˣ
һأ˻棿
桱֣짽ҩǲġ
ΪҩԵʣТռȻ˵ڻɣмǿʤ˼ͲһٶƬԼɫС˵ִ˻Ȳһˣ
ʱһҪĲɣӦû˼


73 ʦ
͢ʥּӷТΪ˾ݴʷһгǼķˣȻּ֣ʱ򣬲ްϲɫ
ְԽߣԽ׵ġ
𣬡˵ˣس֮ͣЩūֽˡ
ǰּĹʹ˸ɫ˸̴ľӡ
ǹɢĲף֪׿صѰ͸ˣҲﾡá
ײǸꣿ
֣һʶؾܾԥǰּĹֳһ
մͣ˻ּл
ּл¶䡱
ΣֻȥƱܺãǰּĹϢʹ˸ТĶ
ʲôˣ
ɢס
ТüͷŶ³ֻͦ󷽣ס
ǶԸøȫ޵ģҲϲƫƫӱۣТǱµ塣
һ֮δⲻأǽ
˸Ǹӡ
С㸸ԼָӦò׵·ģҶκ˺ˡ
֣ĵһů˵ͷţ£Ӹɡ
Ҫˣ
͵˳ſڣ֣ѻסͷ
ɳչмͱڡ
š꽫ԵİƵԼ߶գҲʱ뿪ˡ
׼ȥĶ
Ȫ˵Ǳ߶羰
֣ЦҲ˵ˣͬ·
˼ؿһۣһȥ迨κҲͬ·
֣ѵ˵ͷȻ΢Ц
𣿡
⡱ԥؾܾĶ䡣
֣ǲӷȣеһ֮ϲ
۵Ѹһ˿ʧȴûǵݹȥһþơ
Ҫģ·Ϻȡ
лӹϵϣһ˦޾ȥɳڱߡ
֣Щɬ۾תͷ
ι´ԵټĻҾ˼ģ
ִٴ׷ȥڳȻһЦȻʧɫʧɳС
Ǹù
ôˣ
˳¥֣짷ľֳվš
ϧ㹻ˡ
¥ϷɫֽϦҲ˵ƽߣТԼůţϥϸ˺ë̺˴ȴ̫ˡ
̫𣬿ҩࡱ֣ĬΪ¶һ˿Ц
һᵽҩͿзᣬܣˣ˹ˣʱҴ뱲ӵĿҩˣͲܸͷô
Դһ˿ζڣ֣ͷһҪͷ
ĳƴͷβŷӦֽǰš
š
ۡ
Т¶һ˿ƵóѵЦ⣬ԱۣȻ˵һţ۵졣
ʹթ
ɫĲġ
̷һЦүҲ֪ڷ˶ٴεˣǲԡ
ߣЦʲôЦЦ¥Ϸ󣬱ҪȥˣТһԼתľֳҪȥ֣짵סˡ
Լ߰ɣôÿвסˣһպһսʤϣ
ˡ
һ˳ŹٵʷۡȥĶݹٱԭݰηηģ߲߽͹űջˡ
Т̾һոǳףոѡ
Ϊ߹Ҫ̶ʮÿһĪɱ޶Ļ̻Ҳġ
˽ķεòȣ֣짶Դ
ǰǸҲûʲôɫɣ
˵Тͷˣ͢ԴսԹ˲ϾˣбǽеļޱȣԪʱôǰʤҲޡ
мҲ棬ʲôá
뺷βбķΧߣﾡãҲ趮ﳤ̣ܶȡһ֮ģʵûһ֮彡ĻԱԤ㡱
ս󣬰տ϶Ļ̻̣ǰǲչݰյ
ǣʱΧʮգȲѲš
¾ɳ㣿
Т˵ͷּһ𵽵Ļ㹻԰桱
Ƕľͷȥɣӡ
ˣũʱڣׯڻû죬ֱˣӿ϶ѹһ㲦ϻТﻹв׵ĵʱϲ⡣
õ£¾ʹ´ˣҵĸǣ¾ʦҪһҺ跢
˵ĵ˼ǻǶȿˡ
ʦɻְ֣˳ĻЦȻĺá
ľʦҪ˳֮Уʤǧ֮⣬Ҫϵã˳Ҫǡ
˸ӡ
ʲô
е˴

֣ʲô߰ģټһζҩ
Тҽһƴڻ˴ĵʳů⣬ǰʮӲ飬·ֻҪߣƫһĽϣǻɳĽҪˡ
ҪֻҲһġ
ϲβȥ׷
֪֣ƷȴӲƣտܵĺˣһ̤ķ䣬
ʵҲƶ֣ѵɻ󣬡짣
ǲǿͻܿģʱǣҶǵġ֣ҲԼһ
ǣ˼˼ûʲô
Ӳ֣̾˿
һʱ棬Ҳڣ֮ȴһټˡ
֣͵߬˾ƱĿƵʹ
ǵôǰȰңлֱۣĪ޻֦ҲȰһ䣬ĪҪźں
֣ͻȻվʩһ񣬡ܽСãȥ׷
֣짴¶һ˿Цϣսɩɩ
ȥЩʱˣǳر
Ȼľλϣһӣõ̷ɽźŮūһյѩ׵ǰζһѰ§˻š
˵ˣǳز»ذɡʹ߲һڲĺĿİ˵ţԪյɫ⼸Ҫɱˡ
ӪʶýȻĴ֮ǸͲ
ϣ
ѿڶĿݲݾһסĲӣʹʹߵǳɫ
ҽȥ죬򡪡
죬족
Ǳˤ˽ľ̲һµŮūҲЩʧɫ
ǺⰡԼ
ľȻɫ̰ƣҲǲԭʮʿ֮һȻ䣬Ҳλá
ǰ˵ãһֱͬ룬ΪͻȻ
ԪҲû㶯䣬вִٳӣδһһ䣬û˿ʤ㡣
ľһ£ʣɽһܺдȥıҪ𣿡
ʮȫû֮ıˣȻʲ
Ϊʲôɱǧ˰٣ТҾѱ˻ǿв˰ףҽսնĶ࣬ѾԱݱˮ·ֱ룬Ҷݣֱ뱱븹أǲ£ʱ£ĽƱŮƻľ̵ģ
Ԫһĳ´ǣĻһ仰ŮĺɫǳģǸ˵ļ
ãҪҲԥ֮ˣ˰塣

ľԥһ£Уֻܸ
͵ŸТʾ̤ƺɽӵزݳŮɡ
Ԫתߣľҧҧ
ðɣ򣬲ٶˡ
ãҪһΪ
׷
ľҲѧź˵ģӴƣڱԪϲ¶һ˿ҧгݡ
ТţʬΣͷ֮ޡ


74 
짶
ҩ֣һ٣
Լɡ
ǽᣬãͷ߳һϸܵĺ飬ТֹۣסĶ
֣짲֣ҧŴ𶯡
ǰüۺһ˿ҧ´Ӻܿɰһ˿Ȼڣ΢΢¶˼ƴ⣬ɲᶯġ
ТӰ˰ɤߣµ㡱
𣿡֣ԣֻȥһƬ紥һ֣ɫǺ
ТЦһ짶
ִ̧ͷ˸߶൱ͱסˡ
ҹҩ֮ĵһǣ˰⾰ֲ֪ϦǺĴ
ᣬҲɬֻǺסĴ˱ʵůһֱ͸ĵס
֣΢΢ӣͷ߼ȥģĹֱ룬Тɱ˸ֲĵһ
ѧϰǿֶһ㲦ڻͨʤͷĸТӵôߣƵڽڰˡ
Ĺ¸һɰ֣짺䷢һụ̊һ
ֱ˶ס˴Ҫ
ǣƣ֣짻ǲַ̫ļͷ΢΢ƾ
ȵȡͿˡ
ȴǸûͷģ˳ȥҲһſϣѹ˿ڣ֣޴سӣɫȴˣһ۰ס
ˣʲô;ͺˡ
ȴ֣һֱΪռйǷֶֻ˵ɵﹴ֮µʱһҪӵ˼
ÿҲ֪ƽӢ޼ĸТսת󻶵жģձͲκˣȻǧ
Ȼķĵ˾κˣҩһ̬ʱТѳֲסһֻǸТʱ
仰ҼˣɲҪڡ
ȻʲôǿԵİɣ֣΢΢ͷѭŸоȥ
үˣɽ飡
鵽Ũʱ˴ϣТѸٳ˸ס֣ɿɫϼεһΡ
֪ˣȥɡ
ͱǰһĻľþûزҷ˾ȻүǸ
ʱТĿЩζû뵽Ӣ䲻үȻǿиˣķ˾Ȼ桤Ǹ
˵ûǵøү¹޾ƺúòˡ
ūʲôûү˼̷ɿתǰֵ¼Ůģĵı˺ʱعںã˭⣬Ӯһˣ̡
ȵȣ˻֪ȥԼĶ飬Тȥǣ˿ڣ۵ɫס
Ҷ´׻ˡ֣짵ϵȶɢ˴룬ֻжӻǺġ
ТһȥǣַԼţ˵ǼǴѧģ
ѲҪǴǰЩƬԼɫС˵ʦͨ
֣짱ת˻⣬ʦͨ㻹ǿȥɡ
ʶ˻ѣТȴһ£߬֡
Ƿ˰Ҹ¡
ݰ౱ԭдȻᡱ
ͼ
½չ˵ͼТƳһۣ
Ȼжˡ
бȭͷĸ֨죬ȵľһ족

ТҡҡͷԼľֳɳ̵һߣ³бس࣬㡱
˵ս»ôۿۣһб۴Ӳݽıһʱձ±˵սسǶзգô˵Ϊ˧֪ʿжҪʿһȫذܡ
ʲôȻҶȥľ̵ͷսֵܣ
¹ȭؿڣ֮䣬вȻļơ
Ҿôص𣿡Тɫ
Ҳ
һʱסˣбķΥ֪бĥµһԱ󽫣ҲǾеƵȥһʮѿ
ĵĲ޵û֮̽ǰðʵǱҴɣбɽһϧװױȻ˿ɾ͵òʧˡ
֣ǸŸТģҲû뿪ôһƷ裬ͻȻڴ˳ţʱֵĽ첻ˡ
£ŮϹ͡
֣짴Ц絶֪˧λϱǷĸТҲǸŮʲô飿
壿ТٷŭǾһ˵ãҵλҲģĻҵ˼𣿣
ǣĩ֪˴˲С˹ĩһء
Ѻǰλǽˣ֣̫飬֣̫Ҳ׸ǰĺ˶һҲǵﲻģæͷл
ɣжϥлƽ𣬽һ짿ɵֻϣպ󽫾һ˿ģŮͬԣĲ˲߽˵𣿡
֣ƮƮһ仰˸Тͷðһ麹æЦǣ˵Ķԣȡշ˵İ죬ɳ̽˵֮ٶҲ٣Ⱦɢ˰ɡ
֪֮ǣݴʷ˾Тڵݣ˾ǡ
Ŷô˵ģЦ⽥ʡ
ǣǹɢĲҲˣ˵л¡칫˵ͷ
˵ϻ۹ˣʥ֣ǻȮŮӳյмͷǰ̯һݾ飬ǳɫľմȾѪһƬǶ˿ӱġ
ּ⣬ˣ֣̫Ҫ̡
짶µ·ôТ۰ͰͿԾԾԡ
֣ͭо֣һҩˣ˿Ѿ賤⣬ǲҪ˶ҡҡͷ
ٹɡ
ҪȵʲôʱѽТֹţҪñƬӶ鲻á
ȻСˣ֣짴ߵЦ⵭ȥ´ҿɲ㡱
ᣬͨ˷˶ȣοҡТľֳȥǣ֣˫۰ֹǽڷϲĽø˾һ㽫ˮȥ
˵ģһôصˣ޷֤Ƿܾ㡱֣̾һ
δ䣬üıһ㣬漴Тɤһ˿ġ
üͷţÿҴӦ㣬գɺã
ȻܺãõĻǴӴӱԶţʵǶûʲôģԱ˵ֻһͣɶԸТ˵ȴȻҪΪѾܺˡ
á֣짵˵ͷһҪ
ʲô
Ҫһս
УТնؾܾʲôҪҶӦ
㶼ΪʲôУ֣짷˵ֲǰߣһܰæ
У̫ΣˡТҡͷܾ˵ʲôУҲбۻ߳½ӪûҵҲȥˣʵʵڴʷһ
㣡֣ᣬʵǶרᣬȥȰġ
ТӺ㽫ӵʱԼŽ죬ʱüĿһݣ৵һվ
ʲôˣ
ȻΧסƽأյƽ̫صĽ飡


75 
Ϊνű̷ŸТ˽һǣ֣짣ˣԼ˧λá
⡭
ϰµʱԼҷڽֲˣֻǱʵƿԣһӺ
Т۷һɨ½˵
ǡ㵽ĳ½վȭ
ҹȻϴԼݶȫǽϣȴƹƽȥǵ
ӪȫɳȥôТüͷʵ
ǣֻϢȫɳȥ̽ˡ
ɽһսҾľ񲿶ӳӪҲ۽Уξ̶ԪվûܻЩ򲻽Ҫмߵʣոǿ⻹Ҫʶˣ붼һŰ֮գΪףڵĳӪǰһ룬±ֻδѵͣƲӣʮȴҪ飬©
Тüͷȥˣ˵ĵֶɣպ÷ڣ÷˸ƣˣ
Ƴ˶һԺȲ֣짣Σ
á֣짵˵ͷ
ڽֳ֮һѹǸжʿ
ԣǾȻǲȣ׳⡣
ȻҪȡТһֻûȷ߳
֣짴΢һ˿Ц⣬˵뷨Ȼıˣ̫嶯
ȫԸ½ڹȭ
߳ǾͲΧκ𣿡ТǸһ˿Цָŵһöɳ
ǵУӺݡ
ܶǳʺݲ
Ȼʮеľǲ䣬ɽ𣿡
֣짺Ȼ˿ڣʵ
طˣǣʮľ̵ȷʵ޳ҡ
ݵʱТҲľǲ˽֣ȷʵȽѶԸ
üͷôһء
ȷԸȥĶƳìﶼ𣿡
жһǧ˰ټìǧİټĻҹϹС
̫٣ȫװһ֧ǧ˵Ķ顣
Ǳ·أ֣һ仰ȴøТһ
⣡һ·ݳϮӺݣһ·ֱĮԭľ̵ϳ
ǰӺݵ֧һ·ӦöǱܾӣضƥУֱĮԭһ·ȫװ١
ĩԸǧֱľǲϳľǲޣ˿̵Ȼʲãȹ
һȥ֮սһ֣짣˶˲յţ赭üȴ
ʲôʱҲʼǣأԼʾϵģӦ짲ա
ãٲµݣƳìжö١
˴˶Ѷϵˣ˾״ʣһ·Թ˧ڹϣ֣Ҳ˵ʲôɢТȥУҽȥˡ
ݳҽݣҲҩ⣬һ̾ͽӷ˹̨ϡ
ϰ壬Ʒʪ˺ԼֹѪҩȫ
⡭ƹķѣһҪôҩСꡭ
δ䣬ǰͷһöƣʽӣ·οһ֣һС֣˾Т󶼶
ƹͨһЩˤڵأ̧ȥŮӣʤѩɴ棬ֻ¶һ˫䵭üĿȴǼġ
ּɰ죬ƹģ˫ǮƹϣҪ©˷
ͳһöҶӷ˹̨˹ȥ
ƹʿˮͷãǣԵȣԵȡ
ɲȥȥһҩ̡
˺͵ʷԻʣµʽ塱
˵̵ַʱǰţõСɵø̾ɣ
ȻδݣǷͬһ㣬˵ĽŮòӣɲ·
ƹһ˹ȥϹĹۣ֪˭𣿣ʷҵķ˶죬Ĳͷ㣬Ͻȥɻ
ҹТ鷿ҹǰ̯ĵͼֱ߷ż飬˷ĲˣҲûհսĥһüĿ⴫һ
ˣȥô£
ʱ˻˵˻ˣһվؿڻЩʹԴǵȥ
ǻˣһûǹһƵġ
ԶԶؼ˳վԺУԡ¹£üĿ续Ȳ˹ȥǣס֣ġ
֣짴Ǹһ˿Ц⣬ڳһְֻɴժȥеĸҩһˡ
ָżжִһϼҩĻ٣ТиϲɫȥѼˣû뵽ȴһϬ
Ϭֻ´γŶҪ֪һҺüͬȥ
лԹ֣ĵһůҲؿס֣֪ˡ
ţ⻹ࡱТͷһǣߣ㣬߰ôûһӰģҲܷһЩ
֣짽һ£ЩҲ֪ĶԲԡ
Тƿţ齱£ķʱ˿٣ɢ˼ͷ
˵ʲô£Ұ롱
ָһƣЩ֣ɫȴΪ档
ǡֹ֣ҧŴ˵˳Ҳһ
ϣТȴЦҴǰ;ˣ벻ˡ
֣Щŭˣ㻹ЦҶڷδǺá
˿ġТļͷӵȻҶˣǾͲǰɣοСһͬطã
᲻ã֣Ŀڶֶ࣬ʻ䣬ҲĸǱߡ԰ɱ½ӢʱҲûֹ
֣ůᶨ顣
ǵͬȨλȨأӵݣֻҪݲ¶˶㲻ãֻǸѾߣһʹ뻤ȫ֣ŵڣҲ·ϳ֣ΪūҹЧȡ
֣짱˱ۣ޷·ĳٻʳ⣬бׯµļߵҲ⣬޷Ĳ߰Ƶ°¶гһա
ȥ߬ס䡣
Тͷ°͸պõĶͷϣǣʵΪ
ǣп顱֣짵˵ͷ·˼裬û㹻İǸŲȥģҲ뿴ǲమֵֵıߣѾ˼
Ŷ~ТϳβӦһ°ͣĦš
ǰ˾ܾңҲڿң
֣짱ӷһ죬ǰɣǰû
Ƿڿһķ𣿡Т°ͣĶһֻֻ䵽ļͷѩ׵»ȥ
ֹ֣סĶһӵϣ۰䣬ɷǺÿȵȣ˻δá
ТҧĶһԣԡ
Ǵ󲿷ŮеĲλ֮һҲ⣬ʱһ飬ֲ䣬ֲĲ
¡
ТЦһǽߵĺ촽ȥݾʱ³ľӡ
ƾ¡


76 滻
ԶһƬڳӣѾֳʤ֪ΪȻЩ񲻶üͷ壬δи½ӢͻŻŵشԶ
˲ˣ֮ϺӼͻȻ˿ײ˱£˶˵ĲᣬеҽȥˣƹүһʱҲزˡ
֪ΪȻһһʯͷ˵أˣҲȥưɡ
ʮС̫ģɽϡ٣֪ؽо󱻷Ҳɽ˵Ǻ̰治СʧˮУҲ޶֤
Тһеģ˶Ĭֻϸĳ𱲷ҲĹùãôĺ±ֻԲѵģǺã
ֵùȨأûиʲôʧͿ˳ؼ̳лλˡ
ǼЩƹģ˿̽ͷͷǵ侲һ
ȻشӪҲҪţԷݾߣ֮ϡ
ҲãܹǰȫĶࡱ˵ͷӦ
ֵµ˿ڼ飬ȻҲй٣ȥ֮󻹵òɫĴ˲УȻ
֣˼Ƭ̣ͻȻԵղݿ̫кУĿꡭ
˵Ŀⶼת˸Тĵ˵ͷûҲжд̡
ˣ²ǻʺּܲǲҲͬʥּ
Ĺ֮ݱʽĻΪۣľľҲ˼ⲿģɱ羢֮һŲʹá
ΧʮһϿΪ磬԰Ӫկ˭ʾͻЮƽľΧʤһһôȫû
򵥵ĿʵʩȴвСѶȣϿΧθӣӪĵص㶼Ǳܵģ˵һȾӭϣҲпۻѰҲ޵о䡣
Т־ѲȡʤƴֹТΧΧЮ̫ԸصĽڼĳҲһһϦ顣
ο짻棬Ǿ뿴κΣյġ
Ӫ˵µսƻնʱһҾţţ˷ͻȻ䶯Ҳ˴ֲ
ãܲųԴ˳ţɫ˱·ʤȫޡ
֪ΪΣʧ߶Σһҹȴ˯ĸ۵ʱһѾûӰȣȻ뿪ãԼȴ֪
ƶˮźϴҲֹסЦ⣬ү˵˿»õһѣȻϵĲء
ȥˣ֣˳ûЩüʵ
Сʱ˰ɡ˲ƿһɹ˵ˣͷ˿ûУɵЩʧ
ˡʲôʱµ˵λòȰ
֣ľԼģʵ۲̫༱
ԹɫΪ³ˣϦαΪ˺Ӿ˩סԷģֶ֪Ѳ⣬˵ͱ㵶ӣΨ̾סԷģռÿһ֣벻㣬ܳãǰȻǲмģһڹТ˾ֵֵһ
ΪԼҲΪү˻ū밡ЩɸˣǼСĶã̫ˣʲôԸȥȥ
˵߲ѾͷѾûӰˣôӰ
⻰תƵļɼƵע˲ͱ˹ȥ⼸춼Բλء
ĸŮܲԼòأȻӴ֣Ҳ⣬֣̾һȥȰȰ̺½Ӣźžˡ
ﷺһ˿млˡ
ۿŴڼˣүʱ򱻳˱ȨǴĲ
鷿Χһһ綹ҡҷÿ϶ء
ãáò׼ǰȥ¥һ죬һ´ˣ˻֣ɤҲʮġ
ԪѽڣҼСڴײͷƾ£˭˭ҵĹүˡ
Ҳ֪СǳòȢؼǿɲÿˡ
СֹţԱӵ٣ɱСң׸˵Сòξȱ첲ȵҲϸȢģο˼һɡ
Ҫͼ޳ȥĻõ򡭡
ֹ¥һ죬Ǹ˶ɴݣ磬òҲĶȥžνСˡ
˿Ⱥᷢ궯Ħģȥ֣΢üͷǻȥ濴ɣ⼷ˡ
ҲáӾӶ࣬ȥδв㣬Ʊתȥ
ǰͷ̫ˣȥ
ѽĸ磬˾ȥ¡һ۵һ˴ͷһͷ˶
ԪǸѵӣҲ֡ߵԶˣƲ˵Ķͷ
ߵǲޣĹĵģ˭ǶСڣ֬ˮۣǹֻ±˿С˼Ƶģ
Ǿˣ㶼ܿС᲻Ժڵ£ʱɫһͣɶá
߱ҭһ£˵
Ƶ˵ͷ곤ЩȻͨ͸СԪո⣬ԲʲôС㶼̹ȻܣȻ֮
һͷϿȥŲŲλúܿһ㡣
Ҿ˵СôܿԪա
ƴϺ˵Цȴһ˿̽¸ү˲ĵģҲ˹ģ
ϵţСŵģ߲ɵϲ˲䣬ǵһȴֲƿ
ǿСǸŭӣеĹЩ˵Ļ
ԭǺСԿϵƭˣƵһ˶
أҲʮ˰ɣûпǹЩ
˵߾Щ٣һ˿һ˿Ȼ
ǹ˵ү˿ͻС˼ˣҲܵԺȥ¡
־ȾܾӪ˵Ͳƣǵĳڻǿɽ·ƥҲǸ裬;оҲǲģսḻľܾ˵˲ֹһǰǼлһɱ˵ܳΧ


77 
ջ˹˺ȸûδѣ֣΢һӣѵ磬Ҳˡ
˻δԭ˷ģֻ֮ȻҲƲԼ
֣ڳһֻ°ȥƱĴͦıţܳǸӣüޣӲüҲüò˵ЩĹ񹤣ϣ֣ĵȻһʹ
üĵͥдһ֣Щôģ޷󣬡ȴһζǶ
Բ𡭡ȴץסϸϸֱϡ
ްѾˡТ΢΢ͷȻ֪ĵ׻Щ⡣
ҵһЩĸҩͿԡ֣ûǿʵʵ
ˣֵϴҩ̺۾겻ġТȻɵĸһ㡣
ҵһ㲻ΪˣҸۼ΢΢ͷܿ˲µĺۼЩˣĴָţһ䣬۲ۣ
֣ҡͷҵۼҩʯ飬ȻҲϵˣοܾãٻۼˣ˳֮£ۼ˵ҲΪҵһ㡱
˵黰˵黰Ҳ㲻źۼƫƫĿȥТЦ°͵סĶͷĥš
ѽѽô˵ҵ̺ҲǰӡǣԲȥˡ
ǿɲУΪҵ˷֣֮֡ͷĻȻĴ𸴲⡣
ǲҵҽ𣿡
Ǹ˵ͻȻֱ۽ֻֽǾõ֮ףܵõģ˵̣ʬҲĸԸ
֣ۿһȣͷľҲرס
Ͷľҡ
֮
֮飬ұز
ڿʲôТУ˵˻δ㾶ֱŽȥ
֣бϣ֬δʩҲδţǧ˿˳ɢڼͷȥ͸ɾ
ˡŶ˲ͬÿ̵Ͽ̳ǳʻִʲô֣еִäİɣէʱΪϰߣҲ๦ѧĶģʽ
躡˴ϻۣ¾ʦҲ֮ˡ
ơ
ͷסˣ֣˳ƿ˹ȥ΢΢ӡ
Ͽһ˿ĸТͷЦˣñǼ˲ıˣٲͷҪɽˡ
֣Ȼһߺ죬Ҳδ޹ʹһȭҲգֻǽ˱ڻš
˵ʵҲЩǽҪڼˡ
Ѿϣ͵һʱˡ
׼ʲôʱ֣ɫ΢΢ӡ
족˵£Ҳȴû֡
ԪΪֻΧ֣΢üͷ
߳
Ǳҳߣܲ
ôͲܹ˧һȺףӡǾãڽĻǣ˶ʱȴƽ˼顣
Тܲ˼أָжΪԼ룬ִ|Լš
ǵңΪ±عףЩҷȥɡ
ҡ
θТûپܾˣã㣬Լ¡
ʲô
һţ˽ж
֣짵ͷ
뿪Ұ벽
˵˵ȥǵһֵ֣˵ͷ
Ұš
Ϊ˷ֹΣʱ짲Ըȥµģԥ͵ͷӦ˵ĸ⣬Ҳ˲١
٣°׵˳ǣľǸТڳſڶݵص֮ͷֵһһУʿͳһڰҹнϢͬǸТ󻹽һƥѪսõģТѱ֣˼ʹ·͹ƽ̩ɽ
ݳеľ֮ʦһָۣһسǣ˴ľ±±ѵҲ˼ӣн֮Ϊ⡣
΢ʱѳݵؽ磬ТԸԭӪϢ췹˲ԶʮǱܱ߹һСرи緹ǣҲЪЪš
۲ۣӹеĽãʡ
á֣ҡҡͷ죬̫ˡ
׺һᣬ΢΢ζ죬мƤ
ТЦÿء
𣿡֣أҲЦúÿͺá
ҪǣˣʹӪҲҪȥһ˱㡱
ãСġ֣짵˵ͷòָ̫һӵ
ҵ
šТüһǣȥ
ʱŽ׶Զıɱ֮ЩģʱȥƣȴТ±˸˻
֣짵ǲɽģֻһбб˺ƤϷ飬ɫ˷磬𱻴粻һЮ˿Ӱ뿪ﴵȻһƬڰ
ʱԼʱˣ֣짷ձĺŽ¶һ˿Ц⡣
̣ѵƵϡ
ֻµʳĶǷ˰ɣ㣬˰Ұȥ͡
ТսƷָһ˳۵Уξȥ죬ʱƱĨĨϵˮлľʿһɡһʾߡ
㿴ĸɡˣ
δһϵ˰̱мɷζǾʿȣͨһ˵ϡ

ˣϽɻȥ
벻һСسǾȻջķᡱ
ִָ﷭һƱ档
Тǰץһ觻нҶӵıضǣЦһӻȥ
ѹε֬࣬һٺ»ж٣˵ʮ꣬һҲ׬ôࡱ
Щδãָָڵϵļӣѱˮʪ
Ŀ󻹷⣬ʦسʱ׸¡
̸䣬ֵ¾ʿ̧һľӣ˵ǹֻ鼮ȵȣТ˻ʾ̧ߣȴͼŢϧ֮ˣ첽ǰַ˷ɫһ죬һ鴧˿
鱾ûȥʣµ̧߰ɡ
Тʾѳݶ˾أ
̽ʮԪղһ´Ӽǰˤֱ߲յ
ȥ̹ǣиһ
һТУҲؿˣ
Ҫǵ˼ˣľ̵ûʲôֲֻзԸ£òŮӿ͵ԴԪҲֻ۱ֻۣҲǴ˶ݵĹʶ
£Ҫࡱ˵ʱǰ̽Ǳ˽
£Ԫ̧̧۽ǡ
Ԫն߶˼䣬ԪһЩԾԾԣ棿
Ǽϴ
ã֪ˣȥɡ
ΪТµˣʹ֮ŭҲмƣֻһߣҰԲˬ
ⲽ˼ȫ֮ߣ溰ɱĵʱҲס˽Ųƿ
ˣң


78 
ҵĴСôڳüͷ˼Ƭ̣Ҳû⵽ǳλԱôҲˣһɣŮĸмּ֮˼֡
ҪȥҽٻһС֣ͣˣл⣬ֻǴ˴Ҳʮ·짲ģҲ鲻ãʹ˱
̬ʼտ񣬡Ҳ˾ܾǼټɣȻһʱѹסǣɿҲĨɱȥˡ
⡭
ߣ·˵գֱ½߶ݺݵصһΪ׵Ľ㷭Դ֣ûֱܹýָŲӵ
ոջΣڵϦ˿תΣΪڹŹһİ˿̲ź֪һ亹Ľ϶ˮҲвֻӴɵĲˣˮһݣĵۣȻʼյֲĵ֮һһҹ֮䣬ˣˣδҲΪ˱
Ǹͬ׶༪١֣ȻϹȴä˶Ϻ⺢ӿҲѾΪ˵ꡣ
֪ɤЩɳƣȴ߬ȭͷĿбŷ˳޵ĹâһΪǱģһҵĴСôڳüͷ˼Ƭ̣Ҳû⵽ǳλԱôҲˣһɣŮĸмּ֮˼֡
ҪȥҽٻһС֣ͣˣл⣬ֻǴ˴Ҳʮ·짲ģҲ鲻ãʹ˱
̬ʼտ񣬵Ҳ˾ܾǼټɣȻһʱѹסǣɿҲĨɱȥˡ
⡭
ߣ·˵գֱ½߶ݺݵصһΪ׵Ľ㷭Դ֣ûֱܹýָŲӵ
ոջΣڵϦ˿תΣΪڹŹһİ˿̲ź֪һ亹Ľ϶ˮҲвֻӴɵĲˣˮһݣĵۣȻʼյֲĵ֮һһҹ֮䣬ˣˣδҲΪ˱
Ǹͬ׶༪١֣ȻϹȴä˶Ϻ⺢ӿҲѾΪ˵ꡣ
֪ɤЩɳƣȴ߬ȭͷĿбŷ˳޵ĹâһΪǱģһ
Ϊǳνţʾο̫ǸܺͰˣСǶܿȣڣ¡
֣ЦŵͷҲס֣ǲţֻ֪֪ˣս
/Ů̫ǧǧǧǧꡱЩǼϰߵģҲģԪ¶̽
⺢ӻǵһνأðϸơ
Сǵ৵һͶ˹֣âڱȴ¶ֺԴһ˿Ǹ⡣
̫ˡŮĿäж㣬ڴ˸ͷˣף︣綫ٱɽ
ںԪҲЩ޼˿׷ȴϣ˿̴¶ȻЦ⡣
ˣˣ
ģãҲ˳ϧ۾ǿ󹬣֣Ͽһ⣬˶ҧһڣϧ֣˴ϽΪָҲûȷվӡ
Ԫ̣ȴһ۵ԼŮɣҾ˵ˣ̫Ϊ˺ƣǲΪСġ
ʽʼһڣｻǺЩҲԶƲʵԼԼҺӣ˱ЩȻζ
֣һϵĹƣǼúȵģɵö̰˼Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ڰ֮ʣ̫ôô˻ûӣȺ˿֭
Щͷʹ̫ҽ˰ôӣҪÿǰһյǲ࣬ǳʲôûθڡԪϽӹŮϵӰ˰ǣʾȥ
þˡҵҲ齣Ҳ֪ڸ֣Ժ˼˯⣬Ằһ
ȡˡТֱ߶غã־òգϱѹ˼飬Ь齡
짶ˣ
˱ĥˣ΢΢˼ͷ¶Өѩ׵뵽ǻݣɫЩ죬ס
š֣짵Ӧһ;һܲתͶ΢΢ӡ
롭ТʿˮЩŵ
ţʲô˳ϴһƬӰǳǳɵĺ糱ĴɫҪȾһ֬
ȵȡǸҡˡԱ˱ȫ˵˳ڲԣȹ졭١
Тԭأ͵ʹŴ΢һѹĵаôôأ
硱֣ûٷǸһǳǳЦ⣬СĶůġ
ֲɵû񣬿ɻۣİ˹Сš
ۣȹҩˣ֣짴Ц§˲䡣
ТһƽԼıĦС
ɵüӱҡ
֣Ҳһ֪侹Ȼôѳ˼
ߣҲ벻ʲô»
ûˡõĽȴһλ֮֮ͣ
ߣսսϼðйʲôӢۺúԪʵڿɺޣ˳𲻱Ϊˣ
Тһȭ˼ϣľм׷ɣҧ
ҪҪطݣһ
أų½ز̤ݳһȥо֮ǰӺݳ⣡
ŭŭ侲İţ·Ըȥ֮оʣ֣ʰõȫ׸
짶㶼֪ˣ
һŭ½֪֪֣ܲЦȥϸŵıҲԼҽ飬Щɲˡ
ТȥǱѹŵĻ˳˵¡
ʰͺˣЪš
ĬĬɻ̷˸۱ʾ顣
ȻǼоôر㲻ٳˣ֣짵ûʲôνģ˶˼ǸΡ
ܿˡ
֣ҡҡͷֻ۾ܺþԼҲشңЦ
˭ЦТüͷһ˼
ȥͷӪ
֣Щ̿Ͳ֮˲һо֮ʱŮɫ֮
סҿûŮɫϲԼд˵ҲŲ±ڮ٣˭б˭ȥеһĨΪӣҲΪһ䴽Цˣ͵͵һ䣺
Ҳҵޡ
ܣТŻ٣ʱڶǰһʵȴе죬Ϳһ
֪ˡ
ǵøճĳϦ𣿡ط仹δ¼ѩĵز絶һ㣬֣째£һ£죬ͱһ۶ͷסˡ
ǵáТ£ãְսԼģһͬ
Һˣһв񱼡
һһַ۵糸ĸо
á
Тһʹ»˻ޣ짶ȣݣݣݣ
˵гã׷ǱȳҪҹʨȻǸ£յ蹦ͽԶԶ˦
ֱϦ£ɫڣƽԶԶֳһǳصģӰӣТһ֣˴ϱһǣһַ˵·¡
ϢǸݹȥˮң˺˼ڲŷġ
۲ۣ
֣ҡͷְˮҵ˻ȥҲȵɡ
˴һãã޼ʵĸֻ̲еͰĹľԣˮԴףТӹֻһСֵݸ
ʣһͼ̹ǣʱһ˱㣬ͺ̴һҲҪȥ
ţӺѹһս
İ˷־ӺݳǽߴɣҰ̣ڶ̼֮ͨҲǱܶǳʺ
ģǰӺݳڰߣʱǴ򿪳š
Ʋ߿ɲܲȫˣ֣짴Ǹһ˿ЦЩʺϵ书˫
Ż̵ĸ̲ȴһ죬Тվ󣬼ĿԶãؼȴʲôҲ
߬Сһ

֣Ҳվ߬ס䡣
û£ڡТڳһֻǣסͷ͵͵
˭װŪģһŭȣ͵ͣˣӾǲԶ
̫ˣˣĮ̶ӵˣɳʧ˷򣬲֪ǣǸӣТ˼ֽģδ
·ڴЪšʱɢɫҹ£һװõڻ
ԶԶؿһŮĮ᳤̻ǣŵǰ˼
֪¿ɷ֪ôߣ
ǡТѹ֣ˣ칫»з籩»Ǿ·ɡ
лλָ·Į̻¸мЩҩͨĿЧ·ϲժɵģλıл⡱
ããĮȷʵв˼ĵطſҩһĿЧТһȴҲû¡
лǿ߰ɡ
ߣСǲɵĲҩ¡ӦһصԸ
᳤Ҫȥѽ
ن£ȥ
һ֮нԶТһ£Լȥǲҩȡ˹
㿴ʲôҩ
֣짽ӹڱǼᣬŮӡ
ТһЧ
Ĺת鵤֣짲ʧ˵ͷ
ãӺݣȥѼһЩ
ȥ˼Į̻Ļ᳤ס˽Ų˸ڣշһֻϣ°˺һҧָݲ˼仰ϵ˺ϣȻһӣǺҡֱϾ죬Ȼټ


79 ݲ
˷ͷϳˣмǲҪ˺
ǰԪǧӦ֮ʾȥûٻطǣĿݲҪȥһ
ʹ߽Ӧ̴ĻʮּӺݳѹТǧΪŵϳ¥ַܾչսӸոҹһֱ˶¶ǰײݲݽ
ʱҲһ׷ɾʱ
Ӻݳ̴˸Ƿ
һûôۣò׿ϢһˣҲų˻͸
Ǽү˵ľ׮һΧҲδһҹȥˣƶ
ҡҡͷ˵үξԲ飬֪⼸˾ͨľʿǸТʿոǿֻʮһҲԵĵơ
ءľѰʱ򣬾ͱסˣ˵һޱ飬Ӳġ
̷˸ۣȥҲ𣿡
ûл֮ǰκ뿪벽
ǽûй涨ȥֵģ̲סĵװԽ
⡭ϸֳһ˿ԥﲻԶˣȥٻء
⻹ࡱ
үˣԸ⽵ĸδã
ȫǵģȫʬɡɱϵʱḾ֮ʣµѪսҲԡѪɷĴ֣һɱ
ɨսգһȥӭ˽ǡ׻ǹ짣ս۱㷭ȥʱ򣬸һ廨˹
ſץһϸģ˵ʶ
ТȥǸĮ̻Ļ᳤üͷǲҪȥ
·;ңԶģӺЪЪţϡۿս·˳պ󲻵ýûǣˡ
컬಻ɾţТǻһ˿Ц
ĪļϸѺȥպ󣡡
ǣ
СĻвŮӴҪȫ뽫Ĳȡ󽫾Сһ·
Тתͷһָ㣬һȥȡаٻɱ⡱
ôһĹͺʧ֮ˣպÿÿڲ
ȥаĹ򻹲ǰʿھ쵽һ˿Ծһʿʹ˸ɫ˵ͷһͷ˹ľ
ĬĬصΧѪɫһȻһƬƽ˾һɱֱΣڿëȻ
ľﴫһҽеʱ৵һ³ͬʱӻͳŵźȼǾٶȿ쵽ֻܿһӰƾűܾͳȥһ
ͬʱϰŵʿ˸˸ոչľǸ߸ȫͶսӦٶȲν죬бȫʿҲ˳ǺӰһ
Զپ滹ǲôֹۣΪù£Ǻ˶ȣֺת˲˼ֻһԥ˳ս֣Ѹͳź̷ŷɵδ̧ͷһۣͱһƻԶѪزˡ
顪žѤõĻӳТɫ䣬񱼳˳ǣ׷ȫٶ۵糸ȻǳһֻʬǺȥıӰ
짣㲻εض׷ȥҧأ˫Ŀ졣
˲ֻٶȸ˼֣׷Ǹ°ӹڣТԷ׷ᣬŭ֮¹ת£˳ƽһǰһɳĮ½ӡ
ûᣡ׼һ϶Ϊȭ˹ȥ΢΢һΣȻҲ׷Լĸ⣬ͣһøߴĺϣ˻˵Ĳӣɤ˲
ٹҾɱ
짾˻Уӣɫ԰ףТ߬ȭͷҧгݡ
ҶԿҾٹ֮ţ̤ƽܡ
˴ӺһЦѻ㳰ָ΢΢֣짵ɫͻȻȴûֵļ
ס֣˵ɣôТ̲סһŭ߬ȭͷָݽǹ˼짻ƴҲκ֣
ѣʮպ󣬳һսʤߵµ짣óǰɸӦ
ȥӣӦˣǵǰùײĸԼʬռҷһëұʮܣ
˴ߣТʹȻû׷ȥһûбʤİգ¶짲ȻԪոҷŻԼսôռ짲Σգ֮ǸϽپϸǣ̫ãÿÿ붼ձ
Тǿ˶ѹؿڷӿѪظϡ
δ𡪡ˮϣһɬ⣬Ǽᵽܵùζ΢΢˶ӣΰסˣá
֨ƺǺľűƿ죬˽ˣ֣۾װ˯
˵ת鵤Ķ򢱻˴סˣ֮졣
װ˯
ֻסѨĸʱ͸ˡ
ת鵤
֣짵ʶЩ粻壬ҧ򢴫ľʹ
㡭˭
ɤֲڸ£һЦĵþûصëȻ
ԥһ𣬹ˣýнˣ
òԼȴȴ
Ŀݲݿ¶Ƶֱкŷ̧־Ǹһơ
˵ת鵤ģ㲻򡭡ٺЦǰ취
֣һˤڵأ㡭
ԥ³Ϊ˾İ֮ʦҪת鵤ɣתݺ
Щµ֣짴Ҳһ˿Цһʦأ
ȻˣĿݲݺȻЦ뵽ԼԼ¶첻ѣȻδһĨ⡣
Ǹ϶Ҳҡұһӡ
Ȼ۾ǰӣƲĿݲݿˣոסֺֻ߰ʮƤ޼
ǣá֣짻δ˵ͱ͵ס˲ӣקǽߣǽϣȻһߡ
浱Ҳɱ㣿ĿݲҧгݣָﴹĿУ֣ɫףںȴ촽ϣɱ
ȻҲ֪ת鵤䣬ô㡭ȥɣ


80 
ס֣Ԫһ˹ȥַ֣ڵأһѽ˷С
ˣȥҽ˴ᱧǵȥҲδĿݲһۡ
ĿݲҧҧҲ첽ȥ£Ů˲պ
Ԫһ۷ɨȥȻмζڣ֣ұزģˣȥЪŰɡ
ò׹µӺݳǳѼӵַˣ̲סĻʵǵ̫ˣʹĲ̣
Тһ޳˹ȥֱףݴʱÿվӪ˻죬໰컰һϴѧ˲٣صǺŻ׹еݣˣˣƿڴ
ǽǽϱҪǱץ˻ẹ̈ģ
ĬȻǸ˵һ߲ٿˡ
ɽ˵ˣֻҪսһ첻Тǵ죬ҪϱıץˣҲ޶ԣÿжѪԱɫ
ٴѹĴϣǶƮ㣬ϵҲˣ֣짶˶ӣ𣬰˿
ôûѰҪҪȥ֪һ
ƺű˿Сֹ
һ𣬡ȥҩûȷҩٿɡ
Ȼһ죬ᣬûнŲãֻᷢһ˴ڡ
£
˼ƽϣȷһ£ǵ͵Ϳװתѡ
ȿȡĶ
ѽ˾ͺãūȥ±ϲ
𿣬תӦǸŮӣ֣ʶֳסӣɤʹ̡
㡭ȸҡĶ
𰸹ȻϣܻʹŮ뿪ƲʱԪվͻʱѽ˵ףԪվǶͼ
ںߡ
鷳ˣ֣짰̾һˮڣֻҪžͻһ·ڣҲǸ˲Թۣ
짣ΣﲻŮѣԪնͷӣٸ˹
ް֣짵ɤģǹ˻жһ˿øҲˡ
˪Ԫƻ˴δͻǣӣǰϻһĨ飬֦ͷҩѩڣ֡
¶ڽ־͸ȥҺ㡭
֣ͷ񺮣ǸЦˣˡ
һԪվЩҧгݣʲôһ˹çˣ
֣짽Լֳ˻ڽϲֲɫȻȴᶨ
㿴ǣҷÿˣոǿҲûʲôãֻҪϲͺˡ
һµԪƿԣɫĪδ¶ζЦ
ǾĿԴǷǰϵ¾޽С
ڱܻʹ⼸£ԪȴǺóԺúȹΨһ֣짾ƣӦľĲʱɧţʤ
˶ӣԪմһŮӵʹ˸飬δҲ󹬣ŵλֵҲָ֮ҲΪ˹̻Ȩе֣짵Ĵжд̣ٲڿ˼ԪϽκ˳ס¸󣬵ϲûв͸ǽ
Ϣܿʹ̩ҹ
ƣŸнŮڹʲô˼ӾƲΣ𣿣
ǰӵңҲ䣬̩ʱ𢣬ָǻûȻ֪ҰĲԲ˳λϵ˾ˡ
ԪշʣһӯЦԸ˴
ĸôˣ¶صģɵñӡ
̩٣ĸܵӦ̴ˣҲδ
ߣôñα壿
ԪЦе̷һյȥ
ǰ˸Ůˣ˼ĸ޵Ĳˡ
̩ƺһЩյһѸٷ¡
̫ϻȥ磬Ҳ˭ģЩ±Ҳ˵йˣҲȫ㸸ʵԸΪʼҿ֦ɢҶҲ֮ҡ
̩ĵմŮ귽ʮʻ䣬ļҵżͱ̤ɴֹУҲѡĻϼŮӵ̩ⲻԶܷһŮߡ
ս½ȣʵû˼ĥģһ¼ĸɣŮӲǣƸТİѱһ
̩ŭȫüͷٻһյ
۽ƳԪһۣЦеһɺ˵ͷȥ˿Ԫ۵һ
ǸŮҲˣδ̩һûһؿűǡ
Тսڳ£ʱ޻˽
ԪȻһ˿֮⣬̩һǡ
˱ͲˣЩЪϢɡ
ߵԶˣԪ۵¶ЩžһеʣľмҲδ
ӴǺο࣬죬ɿˣȥ̫ҽ̼ɤӳ뽫ǶϱʴߣԪһƷ
Ҫȥ¸һˡ
ү²ףսѾĹȣԹصΪλҪ뱱ս󽫸Тս֮ƣǰˡ
ҲԪյˣ˽Իڵðֲͷɳû£ģЩ̿β͡
̩һȻס죬һͷԸ
ظɣջһϷء
¸
֣째ոЪ£Ÿ֨һ죬롣
ܽޡǸչʳӵĹŮ˿ҲӦǽŲ˼֡
֣һ̽ſ˿ڣԪգ
ޡŻĻľ֣΢üͷƽ壬ƫƫȫռˡ
ҹò֪кιɡ֣짹
ǣһ⣬Ϊңϵȴ
Ԫɫӱð̲һ˿ΣյĹâǿ
鲻֪һ
ҪҲ֪ʲôʱϲϵģǳϦദĬ̹ʵĸ䵭°ٰܾɰԪ˵˵ʾòͬТİ۽˹
ˣ򸴺
ҲţɫЩһǯס򢣬á
ʲôõģһ֮Ҫʲôܸ㣬ҪҲܸ
֣짱ͷעЦҲҪ£Ҫ£𣿡
Ԫնһ£ޡ
ƾıȨݣ˵㸲룬һͳҲûУһ֮֮ϵľλֻΪһ֣ȫܴ裬֮ҹ
ǴΣյľ̸Ǹˣ֣짴ǻһ˿ЦԪէۡ
úúã޾ͿһлҪ㲻Ҫ
Ǻ˾ƣֻǱʳͷԣԪ͵طƵϣ˺½ʱһ봩ϡ
ҽߣɾˣҲɱˣɱôⳡҲͿԽ˰ɡ                        


81 Ӯ
Ԫղ𣬡ԣ˳֣ЩƼʹ΢΢üͷ
㶯ְɣҲҡ
֣짵񳹵ΪҲ𣿡
ǰʹ˼ûǧҲа˰ˣɱ˶ҽ˵ǲһֻô򵥣ֻҪ΢΢һϴľ綾ͻᴩ͸ƤѪҺҲһʱƬ̡
㵱ȻңҼĵһ𣬡Ҿ;ҲˣڲмһˣֻϧһôҲûů㡱
֣΢΢һȻ⣬ԲɱһѲĵļ尾ϾԥµǶӣ˴ҲĽѡ
Ƭ̵飬ԪѸٳֻ󣬡뵹ɶһĨڱصõЦ⡣
ˣ˺Ů˵Ĳ𣬡Ů˻˲ᡱ
֣֪Ҳἤ̵ʩֻޱָݽ´ҧѪԴסǵضĶʹࡣ
½˺ԣֻйߣ֣ҧסͷʹԼԼ˺Ž졣
Ԫսһɿ۴ȥԸ̣ſ
֣΢΢ӣȴһ˿ѵЦ⣬վˡ
ԿȻѻʯȫֻСսżǣơ
۱ȴٴУǽϸ߸߼ˡʯľԴԴϵ˳ͷ
Тǹƥһվڶǰźӧǹ׷ѩһ˿ëԼһϮףȴֳɱ֮
Ԫٹǽԭԭȫʬ̤ƱܻʹѪϴǣ
̤ƱܻʹѪϴǣʿɱ춯أŷɥسǵĽĨĨͷϵĺˡ
죬ȥ
ߣĹڴ˿͡Ԫһϳ¥ңңȥѹ󣬺һҾƱˡ
Тƣ׷Щֵȥ
ҼԼǰ÷ҷˣǡ
߽ĪǼǴ˰ɣ˵Ӯ˲ſԴ짣ʤɻδ֡
Ԫһ仰ؿ۵ɫأТͦ
ãĪ˵һԪգʮ˸Ҳյȫգ
ˣȥ͸߽ļ
صĳǰչвƳߴľֳþ޴ڲڸǵʵʵÿԱ߸˶ʮװݵʿδֻؼףĬųһֱʮԶͣ¡
ƺᵽĳΣյζ׷ҲһǻǰТ߬Сɱڰת
ǰʮʿƵָλúˢˢԣȷ磬Тĵ˲õԤУδк׼ͷϵԪһ£ڲƿصƥꤵǣ
󣡡˻ߵĺܿڷĲӣȺѾѸײڶ֮Ƴ˾󣬴ֲ֮ºܿ챻˺˼ӣб䣬ȫγɲķ
ԭѱ֮ʧˣ
ТһǹһֻĶǣ˶룬кӧǹʯһ
ΪĿ£ƣ󣡹֣ţ
ʱ뷢£ǽȺĵһƵ⣬ȻҲ٣϶˲ʣӶ˳ԪʱǾƿǴĲ
ТɫȻԸԸ㣬εضԾ⡣
żַȺЩǰ˿̼˻˸ԾԾԣһӾ˹ȥգ֮ТѾȺΧ
ͻ´̣ܲ͸磬սϣʿҪֺȲˡ
Ȼ̫ˣںӱвʪЬһһҺɫӰӾٶ֮ѵǰѸɳסΣӰӾʹ˹ȥһʹ
һӣТΪ⣬۵˸ɱĹâ
ҵˣǾͷǡ
ȺԶ˱ܳһȦͷŴһʪ⣬֫ýëɫ⻬һͣ˱
ТһĨЦһһ˴ܲ͸磬ˡֿȭǲľս
֮סǵĲӣȳ;ĲֻмףҺϣǵצѽսۻ˼ӣѪ߰ߡ
ڣ죡
һ֧ƼƿնǺ󾱣˼£ӾңТʢɫסǲĲ֣΢΢Ȼ͵ʹĲһߣͷ˸֨һ졣
̱ϣ°ĭҲãȺǳŲǰТһ߿ֻǰᣬȻӶȥȺ糱ˮɢѸûççɳ
ʲôЩġТӧǹǵʬһ裬ǹббһңң׼
䣡ս޲ʤ̤ƱܻʹѪϴǣ
֪˭Ⱥһ䣬ƺƴ۰ɱոǵĺĿǶɷ˰̣мս·Ӣ˲
£ҪǸŮˡ
֣׼ţԪɫ࣬ȸ˵꣬һ˳ǽϣָӡ
ǣТһ£ǧʿų峵
Ͷʯڻ
شٽľʯ׳ذͶʯТ˻֣ǰݺ˳ڣʱΪ֮һ
£Сģ
ԱһˣԼҲĻҳ˸ͷȥͷأ˾޴Ǵģ
ȻöлԪյĴˣӺΪܵڶ򣬾еȻ˽Ķ࣬ԪȻ֪Ͷʯģֱݵ
֣𣬷ţ
һȥһѸٽϣʸǰͣ뷢֮ԭɵɫӳ˰졣
ƣݶӣТʿһǹɳ۶Ļݶһɱ˳ǽ¡
ǻ𺣣źɱθƼʯͷϵ죬ƤëսĶ֮ǰһ˼Ҿ磬ϷǸԡѪޡ
Тʬѻɽһ۾ѪȾǹϵĺӧѿɫֻɫӲɱģɢؼ䡣
짣㲻
Ӣ۾ǻĹ£Т֮ͽָܶǣǵʶˣҲƽ˼жѪԣټʱ֣ʱȥӪθͷȵ˵ģòĳֺôӲڽ˼ӣ˭ϲڽʿĪǰͺ飬ʹͷ­ѪҲҪ
ˣ㲻һɽХТ۽ԪǱҲòȥ
ټĳҪƴ۵Ĵ·ƮҡǸӣ
ԪճŸ˻֣ܿ죬֣짱廨ѺһıĲϡ
˺ʮ
ʱһɧͶʯҲͣˡ
Тԣֻ˻֣糱ˮȥ
ҲˡԪŽֱƽĲһ֣Тɫ絶޲ھɱǽǧС
Ȼǲ׷ĬĬ˵˶
㲻Ҫ̫ҪſϷˣүһʹʹģˣƤӣ
ͷһˣ֣ĸ棬ֻ;ðģκﱻȻΪһúã
Ҫ黹ӺӶݣԼռĸǳء
Тüͷ΢壬ݱұأ黹һ˵
ӦǲӦԪɫ״񣬽л˼֣짳ʹ΢üͷ
ˣѵͼ
Ѹٴһ죬ʹϺͳǰԪƳһ۹Ц
г⣡
ǲǸ÷ˣТ̧׷粻ȥ
˵õͼͷ𣿡
벻һ֮ȻԶű֮ͽТһĨЦ
˵ɣ㻹Ҫʲô
Ҫ㼴˱֮겻öұܴ󶯸ɸꡱ
Тͫ΢δӦ̧˿ڵϦ짣ļ١
ԪʨӴ󿪿ڣ˲ǸҲܲȣ짶짶Ҫܾ㣡
֣Ҳ֪һҧҲͷ֮ޣʵǱ޳
Ŷл˵أǲǿԥʧˣҲһԼѣԸ㣬㻹ʲôء
ԪտȻָݣϵ˸飬ŵȡ˳
Т񼸺Ҫı


82 ٺ
֣ܿ˵ĵһ仰ǣңǣ
˻ߵĺңңʱ򣬸ТۿһȣҪˣȻѩĵֽӲ˻
짶ҲܶԲ㣡ТĿѣѪ
ߺѹ󣬡˷Хƽ˼ֱ׳
ܶԲ˵Ľʿǣһ̫ƽ֮ң
֣짴¶һ˿Ц΢΢ӡ
ԪգְɣҸʹ족
һأ޾ͳȫǣԪ쳤Х۵Ҳҡ
òĶֻ㣬ȥɣ
ıлƼȻ첻˿ʹֻů⾹Щϵ¶ȣ֣Ƭ̵Ļ㱡
ס֣ҴӦ㣡Ӧ㣡֮Ҿ뱱ܿս
ТŲģĺӧǹҲˣոսҵĽʮǱֶҲ˲ˣֻҪܰȻ˵֮겻뱱ܿս¹ͷҲˡ
˷絶ۣˮ䣬˳
㡭ôôɵѽҪúεܻرҵ֮һ
ãһĴ󽫾ҲʮָжָˣֻҪһ޾ʳʣֻ޲ܷĵ¡
ԪǷӣӣҪɱҪϤ㣬Ҫ֣짼󴦺ܿͱĴֵָճ˺ۡ
Ԫǯס˳ͷΪ޲ɱ㣬Żôһô
ǰʮɸߵĳǽھϵТĬĬ嵶±Ŷңңһݡ
ϣˡְܾأƴ֮ޡ
֮嵶俴Ǹˣ֪㲻ᷴڣ
ԪһϵϣģĸѳûΪ壬һǡ
߰߰ң߲ߣҾ͡Ҿ͡ҾͲϲˡ
βѴһ˿ǻԶ棬ƽӣۿУ޲ð¶ǰ˿ġ
Ȼ˿̵ĸТǿԼӲֱ̧ۣ嵶ʣԼϡ
һһ䣬ҧ˵ڡ
ûϵ㲻ϲˣһϲ㡱
˭ϲأⶼһȻٸһλᣬǻ޷˵ذ
Ψһڵֻдǰúôƽĥᣬװ˴ʱ⡣
˷ʱ䣬ûʲôǻԳ
Ԫճ󺰣޸ǲıˣ
һ

ںδ³֣짾Ѻݺײ˽Уδϵ˹ԪƲʱѪע
짶Ԫҡ裡
Т嵶ײײſȥֻǵصĺ죬̼Ǽⷢᣬ֪
ԪҲĿѣЦ󱬷һЦʹǰһƣǸ˾һƬëƮȥ
ȴȴǱӲأǵһůĻ

ңң짶˯˯ҴȥҴ򰡣£ûµģûµġ
֪ڰοڰοԼǿӲ˶ǰТһסϵ˿ڣһֱ
׷ӣǸ°ظϡ
ҽأоҽТƽϣֳһͿʼ
ˡٵľҽǱŲһ·Сܽһⳡʱȶˡ
֣ʧѪɫ԰ףѪɫƬƬޣ;ǶһϢԱ߻վһɷĸТ·Ȳ͵
⡭
ৡһгʣϼһλεĸֵ
βȥᡱ
ӵ˶ʱͨһڰ
ȥĽڰ㲻ǲǣԼΣ˸ֵһѽ˷䵹ȥµҽҩģһ߷һдʣһԶѵ齱ߡ
̸һ̤ͱǰľһҷ˻ѪǶһȻҪڷ룬̫ˣ


˿̲˭ȰТŭڣȻͷ֣֮¾Ȼʶһƻ˹ȥǧɻ⡣
㡭
ִٻͷӳһ˫̶һϮ䳤δɴȻݵһϤ
컹δʾÿֱߵ齱ߣ֣̽̽짵ţƿϱѪ͸Ľ˿һԵͭо֣̽˰ٻѨ
˺ԼҲ˳񣬽һҾǡ
Ǵʩַҩ˶ʦһҽһഫһΨһʦѷ۳
ô˾ǣǨӡ
ʦТǰôˣ
ϳԼǨ΢΢һҡҡͷôش
ܴײʱܿ˴ֹסѪˣúýŰɡ
ǨдҩݸһΣʮ죬һЩҩסã̱Ԫ洦
˽ôТĸ֣˿ڣʦ
ǨָָԼĺҡҡͷ
ܴûٶʣֻһʼղףҲҵ˴𰸡
ݳһԲ֮ʱʦǷ޲ҲŵԹ¸м
Тϥأ˴һֻؾϣ짵ʦо֮־짣˵¹ͷԡ
ǨֻǸһѣһ֮סȷ
ԪҪġ
ԥһսòݿ£Ҳʧٿ˵Ҳ˽һӴɽ֣̤úɽңĮ
ǡ뱱ܿսҲǻԵɺ¾˸Тһ
ǣʦ̻壬˼ˣ짺һǡ
Ǩӵ˵ͷû˵ƿ
ʦѼһ𣿡
ˡǨӻתҷġ
ǲֻĸˣһ˲˹ӣκ˿Լ׵ͽҲУԸԼõӣֻ
֣짻˶ã²չãزҩȲȥТȣԼٻɸ
ֱҡͷ̾Ϣֻбչûչ˱˵ĸߴ󽫾ȻҲϸһ档
ϸĵԸ˶̿裬һʮʱ̿Ϣ캮ضȴů紺
벻һ֮ȻԶű֮ͽТһĨЦ
˵ɣ㻹Ҫʲô
Ҫ㼴˱֮겻öұܴ󶯸ɸꡱ
Тͫ΢δӦ̧˿ڵϦ짣ļ١
ԪʨӴ󿪿ڣ˲ǸҲܲȣ짶짶Ҫܾ㣡
֣Ҳ֪һҧҲͷ֮ޣʵǱ޳
Ŷл˵أǲǿԥʧˣҲһԼѣԸ㣬㻹ʲôء
ԪտȻָݣϵ˸飬ŵȡ˳
Т񼸺Ҫı
ô£أ̷𼱻ǵ̤֣˷ſڶһѿֵѾˣ˷׷ɢŽȥᳶһ䡣
֣Ҳڡ
֣һ£ǹƿ˷š

Ũصҩζ̱ǣ΢һüͷ֣˼ˣѸס֣Ҳм
ǻˣôȰҪȥ߹ܿ࣬ûˣѾͷһĺܣͬˡ
֣˵û¾ͺãȿ˵ˡ
֣̾һɿߣ˵ǲһ;ȲˣұǺģ˾˼ҵĴӣϸ½ϿǼס˼죬Ʒòйұ£ϾôЩ꣬ҲСˣҲ֪֪ס
СͲϲ׷ѣЩ廨ŵݸ涼û֣ŵڣʳ֮ңǹΪţҪݵ˼ֱ֮꣬ǳҲǰˣδЩŭȻŵԼĸףʵЩˡ


83 
ֱ˲ɴԡͰﱧʱ򣬡֣짻زһԶģɱ
֮ΣʲôӢۺú
ǲӢۺú˻𣿡Тһøɾͷһߺ
˵ֻоһ·ǳʲôôģ޶⡱
֣짲һû˹ȥҧгݵ˵ľ϶û¾ͿпмצҲԡ
ҾͲˣһƽ˵ҪôҲûǰɣܲԼԼİɡ
֣짷һ춯صĿԣТ۲ѣæ£˿˵ˣȵˮȡ
һеһ㾫ͷҲûˣȹҩ֮Щ˯֣һק½ǣ΢ӡ
أߣ˯ɡ
΢΢һĶͷקԼ½ǵյסҴҴǣ齱
һЩľ̿ɷĸߴ󽫾ϾȻᣬ·ѩڻůǷĶԴİ֮˵΢ЦڸТһҲû˭¶͵Цˡ
ڼ䣬Тƴӣ˵˵ңҪʲôʲôϵժ⣬ȫȫһūֻһµˡ
֣һָԼҲˣĸТĽ֮ɫ̫ˡ
δϣ˷ȴ̾һ
˵ɣ˵˭εģ
ТϤַ첻ˣֻʦΪβϼ
ȡӪǸҽ

ǸٵϺͷȻУܿҪҲ˵Ĳᣬ˵ҽҽࡣ
ǰҾ;֣˵ĸ˲ˣܳŵֱǸ漣Ϊǡ飬ԭи˰
Тɫյ߽š
ⲻ𣿾ʦǲԸ㣬ֻȲѻʱ򣬶Ҳ˵ˣ㽻ġ
֪Ƣ֣Ҳ侲ѽġ
Ŷ˵Ѿ㹻ˡ
Тû˵§һûһµظı°ȥķֳůĶǰֻʨȮҲʧʱĬĬߣ̲ס߾ͷЦ⣬һ㿪
ʲôʱǣ
еˣҲ߰ˡ
һӾͻء
սˣ֮겻뱱ܿսԣҲԪˣս˿ڣӶԴٻĳǳأƻĽѸ»ľãЩǶʱָܻġ
ĳǳػֹѰʹϸϸ̸Ҳϱ˹ֲ޷ͣ͵Ĳ˾Ͱʦس
һº֣짲ϵ˿ڽ裬дƵڲϣԼŶ֣֣ЩˣƵļ֪Ͳôˣ
֮ǰƵոù
ǸТõģԼϡ
һϸϸĨҩ࣬һ߽ӻҪ˵ѽҪ˶ҲˣҲѿġ
֣Ų˵Щô˵ûŮΪü˵ˣ巢֮ĸ̻ȥָ߶ˡ
һЦ˳û߶һ붼֣ļ飬ϴβǻ˷˰ԵƬ⡱
ᵽˣ֣ѣҲ֪׷ûС

ϸ룬
֣짡ŶһУǧǵö
˰λƽܵڵĸТȴӰ٣ɵ
أ
վӪ칦磬һʱ鲻ɡ
֣룬齣̣ױ
Ӫﶼһϴ֣Цزɵģ˾֮󣬸ǳԣ޽ɣĶǸսֵܣǹĽ飬ТҲûٰڽӣƤ멱ȥ˰䣬ѧź˵Ĵϵ䣬¶ɫӣ³ڽʿȳһš
սǳģȴԺãǰֻһСȢ֮ѾҲûУһһԼһĶֵأڽٲߥ
ŵҪƣ̶߽ûУײף÷
²ɩ˹ܵϰɣ˿ɲֵ¼£ôϹҲͲУ
˵ĭɣТЦͷһơ
Ƕ˵ˣĸŮ짣οڴϡüŪۣӡ
һӶҪź򲻹ˡ
ȷʵǣأȣôĵط󣬸ϸĵطϸֻҪһ;ȶӷ߲ˡ
˻ȻֱһЦ׷׳Ц޹ϣҲнʿҰ
ɩȷʵûжŸλεĵײѪһүǼ˶Ļš
ТڰЦɱˣˣŮˣؾý˵ϱ
սЩʿ໹δȢޣŮҲǾ࣬˿һᣬʱֱС
ƫģΪֻýҲҪȢƻŮ
ʢ̫ƽƹѲТڻƤϣӪҵƻҲ⣬İ
𳳣ƻŮзݣؾһһӸý
壬ﻹܵȵؾھŮˣƳ¿Ǽ¥ǶλãһӱƦƺƵ׼ɱȥ
ȥӲȥȥТ˲ţߵĵײײﻹһơ
ͷ˵㡭ɩӷǡǰҵƤƤɡ
ѽɩ壬ĸ˲͵ȣö
ҲŲ鸡Тļ磬⻰Ұ塭
¥ĶѽǲǴ·ˣ
һȺ߹հ˹պò˾ӪʱѾҹϲˣֻһ¸ֱ߹ĵơ
һ̤¶һյƣأޱߴ鷢촽죬ʤѩüԶɽһ˺޲Ϊκ£ֻҪ˿һЦ
һϮɫ廨ǳ÷ȹţһ׺Ƥ멣ΧƵİëĵ񣬷ò
ⲻѾ¥ˣСӡ
Тɿһ֣ӣӷˡ
֣짴¶̿Ц⣬ỽһ
ã쵰ҪҪ¥ҡҲŲȥСз˿ɿڡ
Ϊʱܼˣ֪Ҳȥ¥֣짴ǵЦŨһЩſԼͷ˵Ż컰һıʾ
ҴؼѾơ
ҪŮˡҲŮˡ
֣짵ɫе죬Ķ佫˴Լͷ
Ƥǲǣ
ۡ
һ۾ûɣǸ߽
ֱһֻ˳Сè򲻻ڵģ
һԣԺȢϱҲҪȢɩıɵģ
һ߷ļһ߻һأ㡭ȢǻͷӪŮľͲˣ
ɱΨһĶŮ귽ʮˣİԲüĿһɱĻ磬ܰһٶ׳ˤ׳죬ɮٵľӪҲ˸Ȣ
ֻɱһŭ𣺡ҷĹƨ
ỹǳֵģȴТӾ߲ȥˣԸ̻ظϳˣԼڽֱߵĺµȺ
ʱǺĻڣȴͺף͸֦Ҷķ϶¹˷β
ҲģТ˲ˣ
ţ֣ѭ
˵Ҳ͡Тпա
ԣ֣짴ǺЦ
ԡѹβʩɤӱмֵͳ˼ִԣڶģҲʹԼ˵Եʡ
Ҫܹ֮


84 
ߣʦ˹治ʦΪ
̤Ǭѽƻ裬Тһڳϣ˴빬ŻЩ룬Ѫһˣʷɹһֻ꺮ѻƽЩζ
Ҳζڴ˴ɱڻ֪
ǺǡһЦɤ磬øТȴ̶
ТŵʱһڵسŷٲҪ˵ȱϯ֣˵ЩģЩԷ˵ޣģ짶Ī£¶͵
֣˵һۣԷԷ˵Щʲôأ
֣ЩͷۣҪҪ˵أԥѾƷš
չæ˲٣ĸˡ
Źүֻ֮һˣһĸɷˣĸ񰡣֣˼æӭϯ
ү짶ĸ
֣ҲЩϲ⣬үգЩʲô
һ⣬ĸЦɡТ˵ţֲϯǿ֣짵Աߡ
鷳ˣȻǼôûо֣֮Ӷ縸ĸһˡ
⻰֣ϼֱֿһ仨úúãˣһ꣬Բ˳Բˣ֣ĳӺϲĿζ
֣һڲֱûסͿﰡȷ鶼죬ûôڹ
ô짣̸ЦТԷֳһעϣ㼱æ¿ӣ˳˳
ˣյȲ
С͵ģǶҪҲͷˡ
֣ĸοᷢŮ֣째뷴֪ɤһδڡô£˵֣΢šüͷɫ
ȥƣŽǷѳӣб꣬Ǳȥһ˻꣬˸׳죬ʬģ͸͸ˡ
һ˵꣬Ŷ֣˸񣬡Ҳڰ
֣ѺЦͷ߹˵ֿ֣짣ʲôҪæ𣿡
ϵģ֣ȴҡҡͷǻԴеˣûϢõϢ˵Ѿڳǵ·ˡ
֣짲µûȷʵڳǵ·ϣѾ˳ſˣԭòһͿīڣͷҲĲݲһأϴĴֲѵһΪ
ۿ춼ҪˣȴǵȴųӣҲż⣬ֻ͸Ⱥļ϶￴ڰ̲飬нļ
ɵý˽дŵһ飬ðŴӹģԺ󰲼ҵȫˣû֮ҲٻȥˣһȻˣ޳
ڳ䣬ǰسǵĹٱһߺȥɣҹŹرգҪ磡
һĶֿʵģȻвԣүкðɣǽץҩģﻹڵץҩȥأ
ǣһĶˣҪôҲǰ˵ʲô¶Ǹˣ
ȥǰЩ˵ϸ𣿣
סڣ͸Ͻ˺󣡡سǵĹٱ࣬ͦͦʾȴֱ
ѹѾڻس̵ˣܻ˯ôȻǾǼЩģ˶ТûһŭĪʧί
߰ҲˣΪʲôҲ
֣짱˱Ŀѹ·˼ʱָֻһ塣
ЩҲûо𣬿ƫƫǱһЩ»ǣѵΪʮ꣬Ҳ˴˼
֣짴ǳһЦһǡóڽ
ˣôúҩˡ
ãǰɡ֣˵ͷʾ£Щֹߣ֣짷ʵ
°ôˣ
طˣǸ޷СŮүһҵ˲ˮѾߣ˶ұĸ˳ȥ䵽ˡ
ʲôطԥӢڣߣһȺݵŮӱսҲǸ¶˸ȥ
֣Щ̾
˺ö䣬Ǹ˵ȭžѽߣֱǰһֹɨǰ˿ȭͷϵʱҶ÷һǣƮƮĶȴ֮ϢػĹơ
ТһУһΣһƯıȱɨ·Ҷɫüأѧѧ˴ܶݵʽûѧȻ
ҺֻǹģǱһҶⴭͣ
ԥµĿ͵ģΪҩ®λɽΧֱֲƽʱ񣬵ƽ˼ˬοɽ´ʱʹߣТĵǼΪġ
ĲµʱҲҩ®ĹأֲһһæһȥմȾŪǡ
ֱߺȻһ̧º͵üۣҲһЦ⡣
лл
ТӹĨ˼ѩ׵ĽŪЩۣҪ־Щ˼ֻôԼ
Ǹϴɾٻɡ
ˣ㡱֣½ӢĲʯϣˮһڣҲ̫ܣ΢üͷ
ʣµɣ˻δ͸
ȻʦĹأһŹɡТһ˵ţֲһൽϣòѹƽʵ
ģзִ磬ȣȻݰɡ
֣짴߸һ˿׾Ц⣬˵кԼһ޵ľǿأҲãʦǰøУ
ʲôôϣТȥ
֣Ӿ˾ֵ۰ɣũ棬гڳֵսļҲ٣οͨˣˮô˱˵̥סܻǸ漣
Тüͷ΢壬ȥ˷֣Զǲ٣ɵ뵽һֿܣƬ̺ҡҡͷ

֣΢üͷЦЦԼá
ôˣ˰Żع˿Բѵ棬һ
û£ǱҴˣʱԻТһЩܣԼսʣ׼̧ʱֻƳһۡ
ܱܷɡ
λҷ짡ⷬ󷽣Ȼ·ûﲻԣȫȻ˳ǰŮӹԨ˶ڻ
⼸λҷ˵Ůƣߣ½Ӣ
֣짴ǳЦ˵ͷǴк̬ȲҲ׽ǼŮȻССһµֳǹ˵ò˵Т
һ¶ǣֳ֣˼̺죬ŵЩʤӣƫƫǰƵﲻƴ˼ЩλȨصʵƴǲˣ㲻òǿӦ¡
һյŷžĹһأ̫󲻶ɫЦˣԼŮ˼䣬ǹŮ˵ͷ԰
߿Щ̫˳ȥˡ
ձĿûӾſһ춯֣ѸֱӣսͷǺ˾Ŷ룬ݲһѾ̷߽ϡ
ˣūСǸĴԼ̧һ۶ڴߵ֣짣ɫķϼʹۣһ
үŮ
֣üͷһ˵ǹȴδžֱ룬δе㲻أŮĻֻʾģϾТֻһѾߣͲ̶ֳ֪ˡ
ɣ
ģǺƽͣСǸЦ⣬޼ɵ
˳էģС·ź򲻺ùүһүȲҪȹ̵ģԡˮ˷Ⱦͺãϲ嵭ʳ˯ǰҪȼѬ㣬ҹ˯ǳҹɵǧС
ǸͨŮ˵ж£ϧ֣짴ǸͨŮӣȳ˸Ӵ͸
Ǹһ˿ЦԥشĻȻ˺㱾һôƣҲСｲҵĹء
Сɫһӱɷף׽ӣǺÿƽҲƳһۣһžһ֪ͨĹء
֣ĵװЦܲСȥڵǹүˣʲôԲΨϲܲҪ׵һͱһѾߴպô⸮ȥ
˵֣֮짲ֳһ˿أôˣúѧŰɣպҪź򱾷˺͹үġ
սܳ赫ôңԼֻǸѾߣͼһʱʹҲ練˽һ
Сҧһ˫ϥһڵأǣ˽ѵǣū澽̻壬һúźүͷˡ
Զæһһˮδģū澱˵㱡㣬ȵӡ
ˣˣ͡
ǽ͵ǼʾƲɣǸֶһַֻãܷȥТһעǡ
һҲϣܳģһ뵽ϵĶҹͷƤ飬߬±
Ȼܻ
ʱչһ֣짿ƵʵԼ°ڣ˼Ÿôһ١
ű˻һТŲ鸡˽СԼ˸źơ
үˣơ
о
֣짲ÿɷ񣬴תȥʱסҹ¶࣬ڿͲ½Ӣ㡱


85 
´ʱʹ̷˫ϥһЩڵأǵ洽ЦҲ̫ϧˡ
ɢǶӵ˷ſڣϵ޲˵£֪սж༤ҡ
֣짺뷴־ݣҹıͦϧ񡱵ˡ
һŷһŻ¿ɺãү˸ðˣиӣ˵ĵλҲȹһЩ
֣짴ϺЦȻȴţһҪȹ̵λ𣿡
ǰҪڸҪ罺ᣬ˴˽ģʲôá
˲ҪɽҪи̳мҵʱЩûʲôµĸѶƣū˶
˵ˣϸֳһ˿ŭ֣짵ǵģֳ˶˼ţҪ˶Ŀ
ֻһˬʴЦТɶҿ̹˰ɣﺢӳӶ̵ģ˵£
ɰŵˣ֣짻üֶһТȻȻؽӹȥüβһʣԶɽüĲɷ
֣Цȥ󣬡̵Сɱȥɡ
Żд󵱻Ů󵱼ߵŮˮ飬Ӫ˰಻סˣϧߵ˲˽Ҽˡ
̴˸սæ˳ȥŵʱŷƳ罺ᣬТ°͸ļϣͬ˵
Ůأֻõͼʶֿĸ󣬱Щӹµжǳĺģ̰ͼɫǳֱ֮
Թ֮󣬴ֲ赭ʣʶ׺֮ˣأ
̺ţҲȥ۵һ˿
˱𶯣ӣ̫ؾЩТĥ˰Σʣպ֬
֣ۣܵʪ۽ǣЩ죬΢üͷ˵ͺ𶯣βָö֬棬֣ȴǳǳԼϣ΢
һǾʫɲǣױյʷüǳʱޣ
ֻϧ۲ܼȻҪƸϸ
Тʣ֣󹦸ɡ
ϸϸžˣƺЩ뵡ֻ˿ѩ£¶ϸ´ɿϵ䣬Щζ
ڷĶԱȣĵͤͤʩ죬ɨüλƳȾĺɻҲǸɾ壬һ÷ĸ߽࣬۽룬Ⱦһ÷
÷ѩޣԭѵüĿһҹ֮÷ʢţۺ䡢º͡ĵĿѣԣ鲻Խطһ̾

𣿡֣ЩΪ⣬ֻҪϲͺá
ױ˸󣬸Тһ̫ˣ
ý˾ȻζûУʵ̫ˣвУԸȥŲɹ
֣㲻ԸģκεвҪϱ˼
ТҲ§סԼƬҲ벻ˣַӶһ
֣Цϲǣˣ
ˣˡ

ӣ֣짴һļͷɫ΢죬
ţТаһ˿ڶ˵ĪôŮϴ
Ҿ˵еܲϥӣ֮ˡ
Т΢һüͷ뵽ҲЩģҲûкʵĺӹ̣ӳɡ
Ҫ̫鷳ˣ޲ֻãһͷҪˣΪϵ֣짲ܲܲˣӰ짵Ķ磬ײףǲĺãң˵
ЩǸǸͳͳ
ТЩСҷ񣬵һöȾƣҲ̻Ӷûضı⣬һǧ²ԼҷȴݱϾشƫƧЩԶûǷҲݬ룬Ҳֻѡ˼Ĺ۵Ρ
Ӧ˵ѻû򵽣ТЩȵǺ«յߣҪȥׯ
򲻵ʵĳ£ѡƥÿĳ˷ҲУ֣짵˵ͷҧһݵߵǺ«ɿڣ¶Ц⡣
ðҪŵĻɫ
Тظ֤ϣ֤÷⡱
ſȲòҲĵǶԣһ··˲Ŀϳ˸Тǰ񣬲ΪģϵĴʵ̫ԣ벻ʶѡ
ǲʱϵ̻֪߽ŷˣƣ޺ҪǸ߽һǧ£ȻǴаհҲЩҰ֮ֱǧŮ
һĽʵʩʩȻ˳ׯ
ʷض飬֣鲻㽫ǣŵָ˱ʮָۣ˺ܶģİ֮һڽϣͻȻʵһ㻶ϲȸԾ
Тһ£ͣ½Ų΢΢ô
Ǽº͵ģ֣짴ǵЦⱻŴͻȻ֣ǰһֵ
û£ֻǾúܿġ
һұᲦˣɬĸоӿĿڣº͵Į侲Գ֣¶ͷһμġ
˵ַŽģոǣԺҶ֡
ʱ򣬸ТȵȣǱпعȥһ
Ǯ
˷źعϵָͨ˱ȣǮ
Тһӣˡ
˸м˼Тӹתȥʱ򣬽ŲȻһ٣Ȼת´һ£ˣֽһ·Сܻصϡ
ǰʱݶȱ캮ضģڵع̼˳Զζ
Т˵عƤСĴ͵ߣ֣ҧһڣ
øߴ󽫾ǳԵعϳô
ǲͷ¶İɣʱⶼԹ
Т˱ۣսĲһ£ʱյǻ⻼˱𣬱߹Ҳս²ϣ˷ͿຮǵعϡΧһ֪СɽϣܳԵĶˣݸƤڶ˵ʲô¶ĳ֪˭ȿͷһսͬŵ⣬ʵڶûˣƤͷԺһھһأһûȡ
սǲпģǹŴǿƼ߶ȷչĶʮһ֣ͣЦˣĬĬץסš
ĸТƺ˻ϻӣ§ҲһڵعϽ˵ض˵ľӪһĵսľСҺ˭йĽӴݰ¶ͳϦ˺ȾѰӵʱһ䣬ȵǶ˯ҲŸ͵͵ȥϴ裬Ŷ顱
֮۾ĿûǳֻӦҲЩȨӸһƵأɫȮҵҲҸ׵ţɱҵĸףһʱ䣬ǲκ˵ġ
ТɫŵˣǶλɫΨһɫǸСˣȻģݣǾ˵
·һСҲǴ˼ҵŮӣҶһ׷ɱҾĽҩȻ벻ˣһֱǵꡱ
ţ׷ɱҩ
֣짵ģģظֳЩӰӣ߬䣬ΪЩЩҪȥ֤
ǲǽ⣬컹ưôꣿ
㡭ô֪ӭãȻ޽㣬ȴһۼ·ɲǼƿס
ԭǸйƬĶˣתתô꣬һֱӲ
׺ɣòǨǷݳľüĿЩǰ۽벻ԣʵ롣
ֲʶȴĪϤУһַ̻·Ѿʶ˺ܶꡣ
õĶʼڳֹϡ
ԭ㡭Т˽ڻɤҲЩ̧۽ǣ֪ʲôʱҲʪ⣬޽ס
ôҡ㡭װ˴ʱ⣬˻̽ĥЩ˱˴ˣڣ¹Ǩߵˣʼն
˰ԼгҪأһ˶֮ҲûнԼЩڣһ棬ҽѧĻרңϲѧûԼЩ׳ϣڷܺѧϽ½йһλҰ½
ԸТˣԼгԶҰı
ҴС岻ã˺ܳһΣǺȻͬ磬һ¶һͱģǳűΪǼ˲ϲŮӣΪճĶӣһʲƵӡ
Ϊ˾ʹö֣˵Щôʡ
շת䵽¶Ժ޼ҿɹ麢ӵĵطȻշת˵ĹҲһЩĥ
类һͷ̡Ů˶򣬱ϴԲиʣȵȲʤö١
֣짱ۣǺγجΣҲôǡ
Ҫ˵ˡ
ڷں£ТֹסĻͷҲ޼ҿɹ飬Ǽ٣ġ
˵ꡱ
Ҳֻ˵ѹȥ
ТûֹˣֻǽԼĴؿڣǻһ¶˸ظЦ⡣
һ˼ҡʵҲáϹҶд֣Ǽֻһλɥ޵ˣϥӣҲЩʱŹңıˣѺֱʹ顭
ھŵ£Ҳ֢ҩƺЧ˳ϴѧ죬ǳɹຣֻѧ㣬Ҳ֪ǲең㲻ҡ
Ҿ뿪ȥһԶĵطѧһ˴ʦĸദʱУУʶԼϲʱ򣬵ȴĻѶ
ѵȥμĻúҸҵȾ棬ҩʯ飬õĴ޲ߣһԶûС
˵ΪԼʹģȻֻһУνˣξ̫棬ʱֲ嵽Ҳʵңǡ
ߵ㣬ʵ㡱Ȼϱ˵Ǹϰߣ˲ˣͷӡһǡ
ҲãҲգҲӶ룬Ϊ㣬ҴӰ𣬾ͷļϵ˶


86 ҹ
ľǿʱ򣬡ȰЩ֣ТƿȥͱȳһȥϵĴ멣¶ɫӣǰһ󺰵Сƣ
ϣ͹١
ƺܿ룬Т˼¾ƲˣһûһŻףڵˡ
ʱ紵һȫ۵˽ͷţֻ¶һ˫ž޲ӣĴڵˮɱʱҲͻأû⵽ĴڣȸТע⵽ʱѾڶˡ
ţⲻһ±ţŽţԼһƷš
ǸТЩסˣȸɵ
ʦǿЩҰ짻ڵһؼҳԷء
ǨĿһ̳ӷ࣬ƲС̳
ȸҹ꼻䣬ҽеƿʦ㣡ѹȴмƮ˹Ǩ²һš
ȾƺȾƣ
ТɫһףǿЦ⣬飬顱
˰λһǰһ˾˸䣬Ǩȴ治ɫǰߣͷиƨ桱
ҹ꼻ڽϾǸɣҹ꼻Ѱ˾͸ˣΪģҹ꼻ƾת鵤Ҫһҩ֪ҩֻһˣ짶֪顣
ߣҲǸ취ҵġТһƳѲУξѲߣ⣬˻֡
ǼУξ˵ͷͷȥʱǵβ;ûˡ
ԹٶѰͷ˾ǣҵĵؽϣҲ
ڴʦøҹ꼻˰ɣ
Ϊ짻ԼǨͣ½Ųɫдһ˿䡣
Ȼ짡Тɫûá
һҪ٣ҲҪֻκ짵۾ˡ
ôô֣짳°ǰԷַԸ̰ѷȥһȡ
Ӫ˵µˣ÷˾õˡТ£һӲͽ
鷳ˣԵͺá
֣û˵ݵĳТ̧ͷЩٶ۵صôˣ
˶һʱˣԼҲûأҲЩԹ
ʲôæؼҳԷˡ
Т¿ӣϸɫȻһĵȻºֻͣ˵һ仰ҲûЦģˡ
ˡҡỽһŵСֺã´βˣһ׼ʱؼң÷˾õȡ
Է֣ûҲûӡ
Тʿˮ֪ߵ£ȻץסַԼѹ
ˣ
ûСֳ߬
ô£أ̷𼱻ǵ̤֣˷ſڶһѿֵѾˣ˷׷ɢŽȥᳶһ䡣
֣Ҳڡ
֣һ£ǹƿ˷š

Ũصҩζ̱ǣ΢һüͷ֣˼ˣѸס֣Ҳм
ǻˣôȰҪȥ߹ܿ࣬ûˣѾͷһĺܣͬˡ
֣˵û¾ͺãȿ˵ˡ
֣̾һɿߣ˵ǲһ;ȲˣұǺģ˾˼ҵĴӣϸ½ϿǼס˼죬Ʒòйұ£ϾôЩ꣬ҲСˣҲ֪֪ס
СͲϲ׷ѣЩ廨ŵݸ涼û֣ŵڣʳ֮ңǹΪţҪݵ˼ֱ֮꣬ǳҲǰˣδЩŭȻŵԼĸףʵЩˡ
ô֪һиδıľ˾ˣһҲҪͶϲУǸѼϼǿŤĹϲ
˼ҵĻôͶˣ˽ҺЩҪӭƻظ檣˻˵ЦأȻҲýѽ
ӾŮӵķʽǧ֣ͻͼӴ״ķзȻҲüˣǸ檣ƾɼƷӣҰƻҲɱ
ﰡŮ˵ʵڲȫ֣Ҳ̾һס֣˵֣齱ˡ
һ֣ļӣһūݲͬŮͬãҪ÷ٰһ檡
ǸĴƻͼƾܶ϶ģƾദȷƷϳˣй⹦ԼʵѧȡģĴʹϵģһصӺɷ򣬳˲ȻҶ˺üλǷĿס̰ͼɫѡ
ƣ˵˽𣿡䣬δü˵ͱһˡ
Ůǲҡ֣ӭҲϲǰ֣һסˡ
Ǽ£һĶôûʶ
ŮƽϲֵģȻǷʵڲÿƾǿ˽׵𣿿٣¶Ƿꡣ
׮ҲǾͬģд󵱻Ů󵱼ޣƸˣҲˣôһ϶ÿôŰɣʮ£Ҳ١
Ϊλߵϣϰ߶˷ʩԼļˣǶ԰һҵİأܴӴūǶ£ϧƲ룬߲룬֣째ô룬Ҳ޷Ű뻢Ӳܡ
ǰС㣬ү˶Ϊ˰ѾͷãҲô׮Ҳͦġ
֣˽ĻаƵĸĸǸˣһ£һٳͥȻ֣ƴӡ
֣ɫģϲŭֻ۽ü͸һ⡣
ϣϸ˵ҽˣ޲ˣ˵㡱
ȲѵøТѹˣ˻һǶɫʱЩΨΨŵŵģү⡭
֣˼ֱһŮ޳ȥû괦ŷңǲǧﱼ߹أŸТĴսվĸĲۣ
ۻŭֱš
ˣڣˣңĲҲ
żͷһ˻Ϥ¶ȴ֣ȻһɣԾ￿˿
˵û˶ϸ˵ȷʵҽˣֻТ˳׺Ҳʱ߶˸ĸĳ⣬˵Ǹ
̬ºʹ󷽣ҲǲݵλǶ΢ļͷȨһ˭ܲ˼εѹȸɢ
ˣ֣ҵŮǽķˣТͬΪ٣ǻģοһףôҲ̫ѿ
ֻ²͸Тڴµ̬ȣĥʳ£Ψֱ֮ɨسžҹТֶģ֣һ
ǽˣϷҲ治ֻ࣬³֣˫Ŀأܵи
֣һ䣬ȥһһ˿󣬶׵Ҳ߬ȭͷһվŭڡ
Ƶİȥ˻𣿣Ϊ˸ѧĹӸ磬ΪʲôʲӸĸ֮ý֮ԣʲôŹƨд󵱻Ů󵱼ޣͿԲ𣿣ΪʲôԾǱƵģǸɥĳ»ɵĺ£
һ˫ۣᣬҧгݵģ޲̻ڳÿһˣŰһϢģַۣǻ߿ѹ֯һ𣬰ζӡ
ʱʵ𻰵ĺʱһҪȥ뿪Ķ̶̰Ǿʲô
ôˣʵ¹󣬰治Ը⣬Ҳǿ
֣еؾ쵽вԾĵطѯʣüͷҲšһ
Ķ԰жӣΪô£һۣɣЦĿ䣬˲
֣˴˸Тֲ£˸Բ
»飬ɱߴظϼӿܣȰƹѺԭίдò١
֣üͷȻ⣬Тֽŵ:ĸҲһˣҲǰ۳Ͷٸϻžۣ;лһ󲡣صشЩزߵļҲûϣѰ˳ӱ磬һ𣿡
Т̬ǿӲֿʼȡˣǽţȻʿɶֹжȣ֣ҲǸӲˣ짶ͷ⣬ôŶܵġ
Ȼ֣һ˦ȥȻɫǲôÿδ׷ȥ֣˵·ϻһ۲ѣǣϸϸš
ҲͷϣûúƹŮĸһˣ졪
֣һů䴽ǣ¶ǳЦ⡣
ûǻЩȥɣŮҲ׼ǡ
úúã짶ģһʮµѶȫޡ֣һ߶һ߷ȥТҲ̧Ÿϣһžֻ̧ԼСˣ˼䣬СӦˣϿɱظ


87 ū
սѶϢТҲѵùӣÿճȥӪî⣬Ǵڸ֣һ黭ʫƻʱºţѾ˵ĽкȻм¿İ֮˴ۣǰ飬˸顣
ҽʱТ粽ţǰģмָģ
ʱٯٯͣТƴӣ˵˵ңֻһ¡
֣ǾŮָ֮ǿȴһҪ棬˵ֻʱһЩҲһ̹
СŲˣĹ񫣬ҲĲˡ

ǵ֣һͨȭһ׽Ū
һգڷжʫ֣ϥǣɢճһֻֻʮָۣ΢΢ӣǳ˯ˡ
ȼѬ㣬̿ûϢ¯ϻһƣ죬ڻ飬žƽذɡ
պ÷һҳ
а֪޾˥
ǧŵĺָ裬û˶ɤͳҧּ׼βȴᣬм䱥̵Ŀһȡ
ʦܶһ뾪Ķǣȥѧˣ֣ţϴЦ⣬ս֡
Ъô顱ߵһ·š
һ鱻ƣТ΢һüͷ飬ʲô£
ɽˡ
֣Ҳϥͷı˯ȥȥ
֣짵˵ͷãѴϣ
ǰϽɱľ̲䣬ԶΪ짱֮æĽͷöһΰѹϢɵ֮󣬾ֱ˳ſںš
˿½磬ѾԼ͸ЩǰףɵһƬ׷˸ǣһҲѸɢС
ȴʱֱ̫ؼëҲһ˪ѩɲɽֱԶһģģӰӣ
һһӳ׵һɫ̷ġ롱ӭչһīɫƵġߡ죬ТĵһϲȻЦݲδάֶãϡ
ĩǧ֮Ƶնľ̹ͷҲͨһڵأŵҲŵ˵ϣҧ˶٣˵Ļ
ĩһһʮʿ뽫ģ
һǿݡ
ȥǧˣֻһһʮǧ˰ٰʮʿҲˣֻǻ
ТأһĨʹ֮ɫҧþûн۵մѪıһǹ˵ڵϵ죬һֻһ򵱹ȴǧ֮ơ
Ӣ˿ɱʿ裬ͷɶϣѪ
ⳡ칦˵˾оƣԶûϴκȵĿģȻ˶ڿ϶ٴЩأ۴ȥǰ˲ٶǵֵܡ֪ѣˣʬңʬ׶ûΨһֻľ̵׼˸̨ϼơ
ƽʱƹѵζĺܣʧʱȴмˡ
ТڻƤĿһ̳࣬׻ƤʱԵģһԵֵɢɢȻֻʣһˡ
ʼ䣬ľ̳һ£̧ȥҲһ̳ߵ¡
顱
顱
ΪС;սµ˵𱾾Ǽҳ߷ɲ֪أҹȴЩζ²֪ζ캮ضɫ䣬ֻ뵽Щʬֵܡ
ҾֻһΪ˴ܸТΪ˱ѩޣѱ͸ТԹǷǵʱˣţֹһھơ
ܻŻȫֵǱǷǵġ
ТĨĨǣɫӼһ
̸ʲôǷǷģԼֵܡ
Ҳ໤
ľ̵ͷѾˣȻʱڷ֮ĶԹһʹɣ˼ˣҲĹ»վͻزԭˡ
һ̳ƣԼ彣Ͻãɿһش㣬³һ
ТΪ⣬п̳˳ȥһشƬȻϬЦ
ʬδ˵
ˣˣɽˣѪˣӪļסһΪȰܶТжһֻ첲ģֵ˼ȹϵϣǺӴ˼ȥ»ý˳У롣
ⲻջôʹˡ
ֻ֣齣ͷ죬߰ɣȥ
ô£
ˡСֹһ䣬ԶÿһӴһһɩ˽еȡ
㣡źžƣҲ֪ɽ󽫾˵ʲôֱһž߹ȥˣ˻սһţˣȥܷжһֻ첲
ȥʱǧֻһһʮТȻʹ죬Ƣã½һȫˣ۴ùͷһسͲ
֣ĵĬĬ̾һȥǸ˵ֵܰɡ
ɩʴȣһϴ֣ڿ˼Ҳ˵ʲôʣֱʵҲ΢һЦ⡣
Ѿ̶ˣûʲôˣһڲҪػˡ
һЦѩڣ÷ŭţٲֵÿۣһɧ
̨ϽսҲܵЩӰ죬ǸТǹռסӭ彣ͱ񣬴һ䣺ӷԶһ㣡
Ӷˣ
֣̿ĵ鵹Ǳ嵭Щ̨˵һ䣺û˻ؼ˯ˡ
ûĹ
䣬гȣޱ鷢䵽˼ϣϳһӡ
ͬʱһȥʮֵľ˸ɳȥ˼ԶڵѪ˿
١Žҡҡλվ˶ּ˵ķʽйԼеʹ࣬ȥˡ
Тгǹȥ˽סˣƮƮһ䡰Ų˸һŲ벽
ɽ𣿡
ТӶ˶վվȵֿۣ˿Լҷˣ죬µĺһţҡ
˸־ɽģˮĪҪǿ
սʣңңһҾȻ󽫱ڵϣŽһȳһ뿪ˡ
ТĿȥȭͷ߬Ŀ죬ǧ׵ãеͳ֮ģЩӳǽԴֻһʧܾĻ䣬ʬδȴҪңԶȥ
ˣؼҰɡɤᵭģյȭͷҲˡ
ԼֻЩعŷֻ˵¾ͳˣԼϡ
ôô١һ˵ţһ§ȥߣΧȺĬĬһѹ
νһｵһﲻûеġ
ɽôԡϻմǵ㣬֣짲˹ȥͷ
šǰɡТüǾͻȻȥԼﲻ̫
˲书ֺãнţж׹󣬴˿á룬Т֣½һ顣
һСžű֣짴ǸЦ⣬Ŭѹȥ졣
ǰҲ˭ôĹ
Тˣļ磬ֵ֮Ů֮һǷֵġ
һͨſ˴ƲסЦ⣬Щŭˣȥ
ðȡЦңôʰ㣡
ˡˡ顭ֳһţһһ׷ˣ
ͣʱ֣ɫ΢죬ȺԼһֻס˫ֽǰ΢΢Ӭ
ˣ
ʳ֪ζû¾ϲױ˿˶ǰµĺ÷˾࣬Т򴽡
ˣҪ̡


88 Ծ
°׵͢Ҳ˹ԱݣϺҲ쵽ˣТŲɰһЩζزƤëȺôǸĸûʲôݣǼСԼµͷʲôʱ򣬡ðһС
ǰɻ챦ƽ֣˵Ŀ׼ؾʸ£ڸТļֵܣƽû׼ʲôصкӶӥȮʢȻȲ׷磬Ҳǰһǧˡ
Тɵø̾ˣͻƽ⣬ҪЩӰ˵£ͷ۲ˡ
ʰ׵ƺƵĶ˸ճˣһ·⣬ǧ⣬ѩƮ׳ֻۣϺִ׾ӣнٶȻ͵ʱоٶȲͬն
缸컹Щ澢̶Ըȥˣûģʵ̫ˣ
۽ë϶˱˪һ߹ů֣һ˽ʱһѩ
֣짱ȳ˸䣬ֱһ¯ﻹһǰһ̿裬ֱů紺
ʵ㡱
̵˵ͷϺãһߴһ̿һľ̿
Ļūȥһ뽪ůůӡ
짣ҩˡش𣬸ТѶһҩ˽ΪȽԵʣüëϵѩѸڻˮµ۾Ц⡣
Ҳڰ
ÿ״򲻶벹ҩְ͹ʹڻôӵʱҲܺһȵĲҩ䡣
캮ضģôĻ𣿡
ɽơТһЦԼĴ멲Ŵյȥ짿ȣҳˣࡱ
СĳʵЩ̷˸ĬĬ˳ȥһҾ׸ǡ
֪Щ뿪ˣ캮ضģֲãͶ࣬ҪǾͿ괺ůٻȥɣ
ҲԲʲô˶ЩҲûʲô񣬸Т
һʱ۷ǰ׷ѹ𣿡֣űӣɤЩƵĲɫҲÿɫ԰ס
Тȥ̽Ķͷṇ̀һѽˣ
û¡֣짻ûʲô񣬻˵ѽ
ʲôû£Ĵη纮ʮ²źãԼȻȥоҽһ࣬յҩݵߡ
ˣȰˣȥоҽ
֣짱ͷƤǧأƮƮƲһ㡣
ðʱҺҩãˮúϢûˡ
ð
ƣ
ⶼʲôʲô
ТЩ˼⣬һ仰ˮúϢûˡ
˷ƽȥһյˮι£Ǻðɣ㣬˯ɡ
֣ԺģоȻһˬĸо΢Щ֣߬ģǸЦ⣬ֺܿ˯
ٴǱ˱ТԼĴȫϣ̳ɡȥѩû˻죬Ҳ֪Ķ
ѾߵˣȥЪЪţϳ´Ŷˡ
ְء֣Ϳ
ش
ݵĹԱѶˣһߵͷʺãТҲûôֱ˶¥
ȥ׼һͰˮ
ȥЪϢūɡ
ӹϵĻ˱ܿˡ
أȥЪϢɡ
ʱ짹˳ֻСè䣬ȥϴɾ̿裬ˮ̣Тһ˵ɫҲÿ࣬ŷ˱Ϸƽ
ʡΰѵʱڿͣ˯ĸТûôۣˣһյˮݵߡ
ȡ
ɤȱƽȥǿۣ¶һЦ⣬ǵøТ۲ѣöͷĶͷ̽£һıţûղôˣ˯㡱
һշת࣬˯ṳ̈ʵֶ϶ĿԣżģТһֱڲ䷳ˮøɾӷͷ£þƲΣһֱڵ˲ûôˣȵ˯˻
ƿţᣬТٿȻһ齱ߵһ

ꡪȥ˵ʳָѹڴϣʾͷһ˻Уʾȥ˵
ǱХѩδۣҲЩˣűӣۿһȦ࣬Ӳδ˯á
ȥϢɡ
㵽ΪֹĹı˴ˡ
˵ôˣ
½ͷѾӱ޸ϻǣҹټŷ˲أӭӣ˿̾ǰˡ
ТüӭǼ٣̽̽ʵ棬ʦس˧ڳȷʵЩףҲ˲ˣ¾۳Ͷˡ
Ȼذɣȷ˹õˣԽ
ȥ𣿡
Тҡҡͷȥ짴Ҳһż
Ȼ˵ЩףǸ˿ƲʵһŶôдġ
һֱڽʮҲ̳·ֵЩʱգصѾϦûˣŵƽʣЦŨҡ
ТƿһѸٷ£¹˺֣째ˣЩԣܼ硣
Ŵ󲿶һҲܰռеӭظɣų½ҹʮƻϢɽ޲ս޲ʤӦõҫһС͵ǣʽ
ֹ֣ǻ˿ڣӭô߰
ô·Լߣ㲡صʱţТҴҴǡ
һ˾ˣ̫ϰ߱˴ػ΢¶Ц⣬ļһ˿˿߳
ûÿϧ𣿡
ϧʲô蹦̵µĻĶ䶼ˡТƲƲ죬ЩΪ⣬짶ҵΨͼ׷ֶεˡ
ŲǣֻǾáӦǱġ
Тչȥһձ˵˿һʲô
֣һԶ㣬ðᴫȾ
ŻĹʻ˽ſڣԭĽɣſʯʨƽͭܣ¥鿣вʧ͵£ТЩࡣ
ûֱһլһ֮˲Ͽú̺֮չˣԼ𼱻ǵ˹ϻøϻһȥ֣ݼϡ
֣סĻǴǰǸԺ䣬ӽû䣬ֻϸڣ԰ʢŵ÷ͨģ˼ɽˮȤЩֻв漣ԼʧĹ棬Ŀࡣ
˿ЪЪɣūȥţ֮󽫾Ը˯
ô˯˾Щַ֣Ը͸͸ǱҲԲ档
ǲǻδţʲôƵط¡
ͷ˻ͼææȥˡ
ӡ⡢ʨͷŰɣҲʡû˳
̱һβ֣짾ѾģԵĲȫˣԼðҲҪʳ嵭
ȻٷδԵһ룬֣짾ͱһϢĿӶˡ
֣ţ֣Ծˣ


89 ȳ
ô£أ̷𼱻ǵ̤֣˷ſڶһѿֵѾˣ˷׷ɢŽȥᳶһ䡣
֣Ҳڡ
֣һ£ǹƿ˷š

Ũصҩζ̱ǣ΢һüͷ֣˼ˣѸס֣Ҳм
ǻˣôȰҪȥ߹ܿ࣬ûˣѾͷһĺܣͬˡ
֣˵û¾ͺãȿ˵ˡ
֣̾һɿߣ˵ǲһ;ȲˣұǺģ˾˼ҵĴӣϸ½ϿǼס˼죬Ʒòйұ£ϾôЩ꣬ҲСˣҲ֪֪ס
СͲϲ׷ѣЩ廨ŵݸ涼û֣ŵڣʳ֮ңǹΪţҪݵ˼ֱ֮꣬ǳҲǰˣδЩŭȻŵԼĸףʵЩˡ
ô֪һиδıľ˾ˣһҲҪͶϲУǸѼϼǿŤĹϲ
˼ҵĻôͶˣ˽ҺЩҪӭƻظ檣˻˵ЦأȻҲýѽ
ӾŮӵķʽǧ֣ͻͼӴ״ķзȻҲüˣǸ檣ƾɼƷӣҰƻҲɱ
ﰡŮ˵ʵڲȫ֣Ҳ̾һס֣˵֣齱ˡ
һ֣ļӣһūݲͬŮͬãҪ÷ٰһ檡
ǸĴƻͼƾܶ϶ģƾദȷƷϳˣй⹦ԼʵѧȡģĴʹϵģһصӺɷ򣬳˲ȻҶ˺üλǷĿס̰ͼɫѡ
ƣ˵˽𣿡䣬δü˵ͱһˡ
Ůǲҡ֣ӭҲϲǰ֣һסˡ
Ǽ£һĶôûʶ
ŮƽϲֵģȻǷʵڲÿƾǿ˽׵𣿿٣¶Ƿꡣ
׮ҲǾͬģд󵱻Ů󵱼ޣƸˣҲˣôһ϶ÿôŰɣʮ£Ҳ١
Ϊλߵϣϰ߶˷ʩԼļˣǶ԰һҵİأܴӴūǶ£ϧƲ룬߲룬֣째ô룬Ҳ޷Ű뻢Ӳܡ
ǰС㣬ү˶Ϊ˰ѾͷãҲô׮Ҳͦġ
֣˽ĻаƵĸĸǸˣһ£һٳͥȻ֣ƴӡ
֣ɫģϲŭֻ۽ü͸һ⡣
ϣϸ˵ҽˣ޲ˣ˵㡱
ȲѵøТѹˣ˻һǶɫʱЩΨΨŵŵģү⡭
֣˼ֱһŮ޳ȥû괦ŷңǲǧﱼ߹أŸТĴսվĸĲۣ
ۻŭֱš
ôʥ鶼׶ˣТΪȣ㵱ڶײǲТֻҪһ컹֣֣ҵˣŮˡ
֣˾һѽԼŮصʵʵҪ짶ʲôС򲻵ãֲǲ֪˵ЩʲôǸū𣿣ҪǶ짶һָҸû꣡
ۿսתƵԼϣ֣ЩͷʹˣЩЦá
˼ף޷۰ŮзˣǶš
ңҲͬ⡱
ߴ˶̽δֻǳ΢΢ϥ
֣˵üͷһ֣ϻܳ˱ŭ޶ãֱߵ齱ߣס֣ǡ
ٶ˵ǽôЩŤһʱ죬˿ڣ֣ȻԼܴĦʹ˳԰ο
Ҿȵļʱ޴󰭣һҲͺˡ
СʴȣҺͰƵɰɡ
Ȼ˿֮ǰǸˣ֣짲ûôȻĸͷ֣ô˵棬縸˵ТŮ
˵ʾȥȴ˿߹ıֱ͸ͫоǿҲһ˿̰ľ
ܾ߽һƵģòɲ⡣
һū澣ʲôʸͬ⣿ⲻ飬£
֣˷˷䣬мֵӽˣߴ΢һ˿Цǲɽ
ƾĽᷢӣ˽ɷ涨ѻ仹δŮӲټޣү᲻ɣ
˻һڳ֮˷·һ򶨵֣짣֪һеֻûϵֱ˵̹׳£˵ɫѿ
ǰƵĸĸɫɷһƬһ࣬ƵһЩڵϣվӣָŽ
꾫˲ǳ㣡㻹ŮףԱǳָ׼εϡ
£С֪˲𣿲ţС֪
˵Ŀˢˢת̵ָ֣ʶԼ°ڣ˼ŶԲߡ
֣Ŀ棬ס֪ŮĪһϵСӲķۣŮ֪Ȼ嵫ޱȥһ׷ǹʵˣʹǳϦദū澣ҪʱҲ׳ʿһ޹ľ
ʲô顣
짶˵
㵽ֻ֣ӲͷƤˣǣ֪˷ǲľ飬ӻŮôпԭ
ƣ֪ܣ˷ף֣ŵڣ㰹֮£ˣҹȥ
֣齱ߣһԣմǸϳ֣շԷʹǵǣң֮һȷʵܿƵģ׿չŮķһ棡
֣Ȼǳ͢س˼Ҳһ˸ȽһЩȻûпŵܽͬĵز󻷾ڿƼٷչ21Ͷиĸܽܵ£οڡ
㻹֪ԷŮȥñô㣿߽ô㣡
ϱȻׯ󷽵ģһܺÿ
һ˲䣬֣жʱҲЩᣬԹôЩ磬Ӽ֣˶ϾͶػ޷սʤ¸ȥվǵĶ棬Ǿ
ĸָ𲢷ʵ̫ˣڣˣңĲҲ
żͷһ˻Ϥ¶ȴ֣ȻһɣԾ￿˿
˵û˶ϸ˵ȷʵҽˣֻТ˳׺Ҳʱ߶˸ĸĳ⣬˵Ǹ
̬ºʹ󷽣ҲǲݵλǶ΢ļͷȨһ˭ܲ˼εѹȸɢ
ˣ֣ҵŮǽķˣТͬΪ٣ǻģοһףôҲ̫ѿ
ֻ²͸Тڴµ̬ȣĥʳ£Ψֱ֮ɨسžҹТֶģ֣һ
ǽˣϷҲ治ֻ࣬³֣˫Ŀأܵи
֣һ䣬ȥһһ˿󣬶׵Ҳ߬ȭͷһվŭڡ
Ƶİȥ˻𣿣Ϊ˸ѧĹӸ磬ΪʲôʲӸĸ֮ý֮ԣʲôŹƨд󵱻Ů󵱼ޣͿԲ𣿣ΪʲôԾǱƵģǸɥĳ»ɵĺ£
һ˫ۣᣬҧгݵģ޲̻ڳÿһˣŰһϢģַۣǻ߿ѹ֯һ𣬰ζӡ
ʱʵ𻰵ĺʱһҪȥ뿪Ķ̶̰Ǿʲô
ôˣʵ¹󣬰治Ը⣬Ҳǿ
֣еؾ쵽вԾĵطѯʣüͷҲšһ
Ķ԰жӣΪô£һۣɣЦĿ䣬˲
֣˴˸Тֲ£˸Բ
»飬ɱߴظϼӿܣȰƹѺԭίдò١
֣üͷȻ⣬Тֽŵ:ĸҲһˣҲǰ۳Ͷٸϻžۣ;лһ󲡣صشЩزߵļҲûϣѰ˳ӱ磬һ𣿡
Т̬ǿӲֿʼȡˣǽţȻʿɶֹжȣ֣ҲǸӲˣ짶ͷ⣬ôŶܵġ
Ȼ֣һ˦ȥȻɫǲôÿδ׷ȥ֣˵·ϻһ۲ѣǣϸϸš
ҲͷϣûúƹŮĸһˣ졪
֣һů䴽ǣ¶ǳЦ⡣
ûǻЩȥɣŮҲ׼ǡ
úúã짶ģһʮµѶȫޡ֣һ߶һ߷ȥТҲ̧Ÿϣһžֻ̧ԼСˣ˼䣬СӦˣϿɱظ


90 Ż
ʱŵ磬ô֪ǰ·֣˳ʵ
ТسãշԸģʲôȥ

̫ƻˡ
ü𣿲õȻٹ
ģóưʱ·
˵ƻֱСˡ
û˵ТΪڵ߰Ƶ£ο:ĥʳŽֹϲ̨棬ţ󵨵ҲһӦҲǲʶ壬Ҫֵ˾֪
֪֣짴ӣͶһƬӰڣ֣߽߳˵пܵġ
뿪ҲûʲôáТͷһĶǣңҿġ
һٷȻûԵѾ˲٣ƹѲ֮Т֣˹Ҵ£֣Ȼ˳߰Ƶ£ĵǹŮĶӡ
ô׼˻ûʲô֣齱£һĳ
㿴˼ҵĹŮ㻹С꣬ӶϴСˣ˼ҵŮŸʮˣڶ̥˸ŮŮ˫ȫá
֮ӣ治°֣Щͷʹˡ
²̫ƽ밢ҲǾ࣬£Եֵİɡ
ʲôԵֲԵֵģҿ㲻ġ֣һĶͷҿ㵹ǹػģ˼һûһ磬ʵͽԲûУ

ֱ׵ѯ֣ɫһ죬˵ͷǳϡ
֣ϲüңǾͺãǾͺãͺģյҲܷһЩ
ТǱҲͬĻ⣬ӦԷͻǶˣصгֺãʱͰ֣˹²ʡԼҲЩƮƮˣֻ̧ʰо֣ʰ˸ɾͷ֣˶ޣԼҵĲӽȥ
ʱ޵ӽ޹Եɵɵ˺ü·߹հ˹ղ;ƿݱӰӳ˸ƻžһ죬˲ִ̧ӳЦ̣ҡҷˣײͫ͵©һġ
ˣ
šТӦһЬ齡
ЦӦˣȭͷԼڿʲô
˵Ұ㿴֣ЩգҲ

»飬ɱߴظϼӿܣȰƹѺԭίдò١
֣üͷȻ⣬Тֽŵ:ĸҲһˣҲǰ۳Ͷٸϻžۣ;лһ󲡣صشЩزߵļҲûϣѰ˳ӱ磬һ𣿡
Т̬ǿӲֿʼȡˣǽţȻʿɶֹжȣ֣ҲǸӲˣ짶ͷ⣬ôŶܵġ
Ȼ֣һ˦ȥȻɫǲôÿδ׷ȥ֣˵·ϻһ۲ѣǣϸϸš
ҲͷϣûúƹŮĸһˣ졪
֣һů䴽ǣ¶ǳЦ⡣
ûǻЩȥɣŮҲ׼ǡ
úúã짶ģһʮµѶȫޡ֣һ߶һ߷ȥТҲ̧Ÿϣһžֻ̧ԼСˣ˼䣬СӦˣϿɱظ
Ѻȥ̽һΣȻǹȥģҹڷ֣Т磬ֻһյʱ𻰡
С㡭С㡭Ⱦǡ˰Щ˲ϵ˺һ߬סֿ
ꡪ֣ʾ˵龭
һһ߻ߺӣСߺûã»ס֣Ҷ˱С˽գҲǳģΪǸˣȴû뵽û뵽
ﺬ˷ߺޣ޲硭ȢӣȻȻ߲ڵʱ򡭡
֣̾һֹסĻͷˣˣ֪Ϊйȥ˳»¹ٸ¼ãȫͨ
ƽͶһʯӣͷЩжЩɬľһϯ
ⳡ粨ĵĸТȴƲˣԼһϷ
⡭˶Ǻúõģô˵ȥȥˣ¿ɺã֣ô짶ȥ
˴جģ֣˽һתתȥ͵ͣ
ô˵Ҳһ짶ɣʲô취Ҳ
㻹Ůҽˣ֣˵üͷԴ³ûչһ˦£һ
Ҳã˸ɾ̧ȥ˰ɣٸļˡ
ĴѼˣж˷ֵʱӶˣ֣˱ȥ֪һĻգ˺£ٸɡ
һƲϯҴһ˳ҹڷߴϼһĴӺ̧˳ȥһֳµģǱʬҰӵ£һϯһ֮أѾðƼ˸мˣҲҶԣڶ͵͵Ĩᡣ

ᵽҵɽסϴ˸裬ɾ֣ϯؿӰ뿪صʱڶСֹ
ӽ̫ƫҲ·
֣˯߼ǳߣ˯ü죬ʱ۵ĺˣ齵ľٶҲûܳТҴҴǣĶͷȥ
ӣҹ꼻ڻδȥѰˡ
ͬϵ£ΪӣТֶ£ոյȥָһӲ
ţųϢȥ˭볯͢ΪУɱ⡱
Ǩԣƾת鵤Ҫζ䣬һҹ꼻ǧĺ飬置Ϲơ
ȱһɣƫƫһϡ䣬󣬲ֻҪκ짣˵ϡ䣬ϵҲҪ취Ū㾡һҲϧ
ԸЩ󣬰ϢʧҹɫТ˵Ǿȥߣ²һתƫ
᲻ģԾͳýҹʸ
Ȼߵƫſھ;ЩԾʱűǳ£δЩˣȥҹҲˡ
ߵķһƬڣ˯ˣǾ˵ܰ˯
ТƿţټķյģϺȻˣǰǵĲţֻǱ˴ˡ
ϵߣȴûϵȲТüͷȥ
Ҫˡ
Ȼţ֣˷򸾶ѾȥˣٷԵĸЩ֣ҲûôӣЩˣȻһʱ໹δף˾Ž˵ҪҪ
Тһۣһ࣬:꣬ȥȥͻء
֣짷µӰ˰ǣߵ²رҡ
µûТҲµûȷʵˣʮС߸顣
ҹ»ˣֲ֪٣ʱڣйľˣݣԾ֮ڱưġ
ҹȥ׷վһТ̾һʾȥϢ
֣짵ǱеĻҪ򶨣Űɣ˻ܲˡ


91 ̽
Ѻȥ̽һΣȻǹȥģҹڷ֣Т磬ֻһյʱ𻰡
С㡭С㡭Ⱦǡ˰Щ˲ϵ˺һ߬סֿ
ꡪ֣ʾ˵龭
һһ߻ߺӣСߺûã»ס֣Ҷ˱С˽գҲǳģΪǸˣȴû뵽û뵽
ﺬ˷ߺޣ޲硭ȢӣȻȻ߲ڵʱ򡭡
֣̾һֹסĻͷˣˣ֪Ϊйȥ˳»¹ٸ¼ãȫͨ
ƽͶһʯӣͷЩжЩɬľһϯ
СȾ̫嶯ˣôܡôܡ
֣ס֣ԼůݹȥģһǣԸΪϵɽ»𺣣ԸΪȥ𣿡
ƽȻֻβһ˿ѯʣڹƻʵ̽
ûκγɵġ
Ը⡱
á֣짴¶һ˿Ц̧򦣬ιһҩ裬ȥպǳǡ
㶨ˣ
š
Զл𣬸Тһס㣬εض
ߡ
س̵·ϣ֣ſϣһԲԵЩĲɵġ
ТУô
˵ʵ˸жгһգҲάȣԸԸĻң
ֻижǸȴͷһ£ݵʱѾˣٴΣѡ㡱
䲻ݿẮҲ¡ʱڣѩ죬֣ɪһӣ§Ĳӣⲻ˴ǡ
ûϵǣֻһʣȴڲõĽһߡ
ǳػֹԪղδԼ짣·磬ʹսȺ壬ڽӺҲֵ˱ĵؽٹ죬ټϸТӺйгӹٽͣҳ֮ġ
ѹپ±󽫾޿ɽھĻΥȻּ⣬˿ɲǽѣТٿܷ֮࣬
μǵøǰ˵ĻȺȺ鼤ܵʱҧأЩŭɫ֣˵ͷһԲվš
̫˵
ʦλ˿վȺǰͷâڱһϥȥ
µƾȨ塱
ϵŭɫȥӵݼ̳ʱһ켣Ѿ˼ϡ
޷ˣվɣ˳
ⳡ粨ĵĸТȴƲˣԼһϷ
⡭˶Ǻúõģô˵ȥȥˣ¿ɺã֣ô짶ȥ
˴جģ֣˽һתתȥ͵ͣ
ô˵Ҳһ짶ɣʲô취Ҳ
㻹Ůҽˣ֣˵üͷԴ³ûչһ˦£һ
Ҳã˸ɾ̧ȥ˰ɣٸļˡ
ĴѼˣж˷ֵʱӶˣ֣˱ȥ֪һĻգ˺£ٸɡ
һƲϯҴһ˳ҹڷߴϼһĴӺ̧˳ȥһֳµģǱʬҰӵ£һϯһ֮أѾðƼ˸мˣҲҶԣڶ͵͵Ĩᡣ
ˣЩӣȫΪ˸߽޻ָݣӹٽġ
϶˺һݸֵͷ亹ֱðδȥӣһͷ
Ҳӡ
ɷϳˣϳĿĴﰡ
һЦ¶ŻмδѣԷ˲ŵ
һƬĹס
˭ģĪϳ˭ᾡĽȥ߷ڵľӣΪ˸˵ҲĨǣ֣һԲһǳе
ཻ֣꣬ò̽̽Ŀڷ磬˲ܷ
̾һ̵һյõ®ɽʾֶ˹ȥ
ֺγøָ߽ҵݣ뵱ͬһˣ̹ޱ˵£жЩЩΪѡ
ֻϧȥּ£ǿּǲҲТǲøᣬôǲʲ壬ҲʮΪѰ
ΪżϻԵʣûô˯ãɫƫףҲƤֿ¸п֮⣬һһø磬֪üĿ
ȱֻһɻ̨װˡ
߽رǵһˣȨµνһ֮֮ϣףδȣͲȻǷǳֶβŵϵĻλʵ۴ôǵ֮ĴѡҲ˳Զסڿڡ
⻰ôȴû˵ͷʾ˵ȥ
һˣµǻа꣬˳ս³Ϣʱ򣬱ֹʩ˭ҲԸٴ󶯸ɸ߽꣬ǸˣλãôͶˣαصȵڣ²編⿪߽޿ͣʹļˣǸ߷˵ӻҲɼӹٽȺ죬Ҳ˹֮ġ
ֱҪֳƿˣһϯȼü֮ȥ֣ˣ϶ֽƤ˻Բ棬ֺҲ档
˿޵ң̫֮֮ϵ֮˾ܲҲ
Ȼ˲ãЩ췢ʲôТһģչ鱨ĺޱطϣƾȺĻɿµԼָɿһ˿ۼ
ɷһۣ̯ãóԼ±󽫾Ľӡظȥֽһ
©δ𣬷һƬ֣짶ǰƱĿʵʳָɽڣһûһµţչʮ£Ÿ֨һ죬Тһ±װ
߰ɡ
š
ǹغ߰ƶĻܴ£̶δ֪˳ҹɫǱ˸Т⾩ǲΪϤ߹հ˹ƹѲҹĹٱ󣬾ֱӴҡ˽ϡ
ܿ͵Ŀĵأϵһķأ˼ǮڱͭǮĹײģ̧ڸһҴ¡
֣˴Ÿߣ·صĺۼʮԣʪģТڵѾȷλãֵʱסˡ
ȥԱߺš
ʱ죬󣬿̸֦ڣбʱص죬ʲôСһ㣬ТЩĻţǸȴһȻ
㲻𣿡
¡
־ҲӾԼԼһѹһĶˡ
Тһܷʯ£Լϡ
ʱ֣
յɡ
ҩЧһĹһڲ½ҩ˾ˡ
Ȼ˲ʱ´³˸ӰӣߵƵķǰˣǸŮˡ
㡱
ְɣ
䣬Т֮ٶﳤδʣýĺģ߷ӦٶҲǼ죬˶˼к󣬱ТһȭСϣ˼һֵ
¾ҪҺȾˡ
˻⣬֣Щεط˸ۣҹȥȻ˾͸͸ˣҲˡ
ô
ȥһҩ󣬸ТЩڴ
Ƶ廹Ǳ䣬֣ջ֣ûôЧȥȫĵطɡ
أ
ͽΡ
ˣģһչ˺λ
ϵһСׯĴ©éݣ׵ľһĻĺӣ˿̶ڸ˵ؿǡ
ТӶ۽ǻ˻֣һҰֲǰ
ǾţܺóԵġ
ǰ֣ĸ󣬽קŸ˵䣬ҲЩ˼
ýЦˣûʲô桭
ͦףʵ˺ܺõģúóԵĻ´ٶһ
ТϵĿڴͳ˹ȥ֣짶һһǵͷ
ĺ꣬ǲôһСĻӵģ鵹͸͸ż
ллɽ㡱
ʱͳһӷϣ׷ϳ
Щȫһڲи֮Ҳˣģĸ㹻ѧãˣ˿ջȥɡ
˺۾˵꣬ػһ˻ȥƵġ
֣̾һͱס˼ͷТº͵ڶϡ
һҴ˵¾ȻģҿܶʶҲм£ϸֻģ˱ʼδǰǸ˷ǴȥԪαľ飬ûٻ
һֱڰǼң
ţ̣бֵܡ

Ȼ֣ͣ½Ų
ţʡ
ֵ飬һмġ
ТЦķ
߰ɣǻؼҡ


92 
磬Тŵ˴δҹ˯ǳǾ
ȥĶ֣Ժ˵ţλã΢üͷůէȻ룬Щϰߡ
ТݸƽţҴıǣȻ⻬
Ҫ糯
̫ãҲıûôʱߣ»صǾ͵յîϳˣЩ¡
֣Ŷһȸպãϯ΢ӣһ:
š
ٶȳ˯ߵʱ򣬡ТųȥϷţ첽žֱ˻ʳǡ
ǳϦҶܺúݸ٣ټϺٴ󳼶Ʋˣ»һƻѾѺΣմնҲˣ˸ǰճӽʮ嶼ٵîˣȺһƬ裬ТҲ˺Ц⡣
Ȼд󳼶鷿
Ǳŵϥصƣ΢ͷ۷ǰϵıǲ
ʱͨսǡ
ǰһۣɷĸ:׹
ű󽫾Ľӡ
ϵ˾֮𣬶Ľӡ»ϸϸȥ֮࣬ϵȨҲǸΡ
̩ɽӡ¸˱һֽϣãδ¶Щź
׳꣬׹δ̫ϧȻȨ죬ҲŹһҳ
ˣ
ǡТͷնĩҲ²֣ոʧأϹѣ´Ѷָ֣£̺壬жνϵ׳ϣ۷粻꣬׹ˣ
Ϊ𶯣ǰνȻϵ׳ͣЩҲˡ
Ȼսϵڻû
µĳ½ɿãͳ֮ģвԭۣ¿ɰһʥּ볯Ϊ٣ǲɶõĽš
Щ޶֪
£岻ãͷֻҲЪһЪˡ
Ҫ뿪ǣ뿪ȨеģⲻǸ짵ĳŵҲЩթѪɱ
Тӻͳӡ˫ֳȥԭ
ٳδȥӣ룬һһһֱڸТֻк϶Ϊһſɺ±ЩҲ¶Ұġ
ТǸ׾Ц
ջء
һعʾ̳
ȻѾޱҲˣǰЩӳ˵Ҫָøݣĥһ¿С
һ˵һ߹۲ŸТı飬С̽
²ɣֻһֻҪҪҪʱͷ­ѪڲλϣԶһ
˵նݼ㣬źԼмƵӣ˴ǰһˣʱĳҲ˴ǰڹıʱøҲΪж
֪СøãҲǣΪ޵ĽɽǸ߼ҵĽɽ޶һøһ
ţߣ̽ˡ
Ÿ֨һ򿪣֣짴˽ﻹһӣŴϵԵʣ߲δ̱ƹֻЩͷЩ㱵ӡ
߽㣡̴󾪣˹ȥ쿴ʱ֣짺סˡ
ҵŮ£Ҳ۲ѣ֪ɷиǼ˵ЩŮҵ强ҲǸ
˰£ȻԽ˵̽ӣвӵģæЦ̫ˣֻʱ䲻Ҫ̫ˣҲй涨
̡֣ỽõӸƺȡ
˴֣ô˼ء
˵ˣխֻʣˣ̽ӷڵϣ˻ߡ
߽㣬߽㣬ˣ㰮ԵĹ𻨸⡱
߻ǵͷԼ˫ϥŲʡ
̼ˣȥ֣߽˵仰˵ѾûԶˣȥôܵסƽ֮鿴Ҳ
δ䣬ͱֱشˣͬʱһѽ˷˿ҷ˿µһ˫ۺײ΢΢Ŵ߬ȭͷ
ûû
̣ȥſŰɡ
ˡ
ȥɡ
ã߾һʱ֪˵Щʲôô߸ϣƶӣȴ뷲࣬Ҳǲƽ
ûҽ˳ϴׯһ˼
ȻжңТγϣ޲ȥܸͬܵġ
ֻᰲοˣԵЩ԰ˣ˵ǱȰοĻһٱ
ҡʲôʱܼҡ֮ǰܲټһ棿
µ˺ȻڶɤҲѹֲסļ
ڹ𣿡
˰ƣɱ̫ˣ˵ˣЩҧгݣ޲̻
ã㸽֣짽ļƻ˵һ飬Щж΢΢ۿ
ˡ
ڿϽҷˣлңҰҲǰԼˡ
֣΢΢һЦЩ˼ҡ
뿪Ժش󣬾Ϳˣϣܻ֣߹һ
С㡱ߺȻһѱסʵ:лл㡱
֣ıûٶ˵ʲôˣҸˡ
صУТѵȺʱˣһͬ½ּ
ˣʵگԻ±󽫾Тɱйط꿤زʳһǧΡ
޸£ׯأϻشͽжƥһ䣬ٽβһѣƷھˣմˡ
/ּл
칫һЦǺǵؽ˷»пͣý꿤ˣͷץǵ¸һŮּǶΪŮΪ빬Ҳϵҫˡ
֣ǿ˳һ˿Ц⣬ǣּ
Тᣬ֪ͷӦЩ£ǰһƬ̣Ҹеķˣ
칫ҲǸ˾вͿ͵ĵ˲ˣۼһûȥ¸ء
ã͹Т첽ȥһţһѹ˵
ЩĴս壬ȻͶˣ째ҹ¿꣬ȥԼ䣬һŮ֮£ʵǷ򸾶ҵġ
칫ָĿ𾪣⡭ΪβҸҽ
ʱҲĴҽҩûʲôЧԵɡТȻһЦ͵ſڣ΢һ֡
ߡ
칫ȥһúһµģٶȴɿ죬һԱضؿ壬µ͢ٹ٣֪޲
ҲãĸǱ짣ѹԼͷ˵Сܱ짱ָ𡰲µĸǿɡ
޺󣬸ҲὫΪждˣɱƽ


93 ͱ
ôһ£
鷿Ļ£˽˵ˣТҪؽһɢˣԽԼӭ˽
һ£Ǹ˾ͷˣնĴЩġ
ϱ˵ȻҪúúģТȥ֣²ѾûٱˣöһƬ徻
Ƕ˵㡭
˵ʲôТǲΪ⣬һ
ᡭ˵㲻С֣ǿȥüͷ΢΢Щ˵š
ŶТҲһӽԼյص:ѽǾͲˣвУ㲻𣿡
֣ɫһ죺åӣ
ùźϰԵСһʱԱûˣ֣ỽһ
ˣ
ҲϳһСأŷľ滨ΣһܣԱ˻¯һϺõıݴ
ʱҲڴ˿飬һЩճ񣬴˿ת齡
š
ۺʱεأѻ˯ֶܵõӦָоޱȰġ
֣짴һЦڸ
ɽӱȵӽůͣﶼ˵˺һ̺㲻ôϲЬŲڵϡ
ѩ׵ĽѾӻεТ˱ȦԼ
ֲЬӳо飬¼ٰͷûһ£ͿԳȥˡ
Ȼ˾λֻĩһȵĿǸʺµĵطί
ѾǰȥǱ߰ѿظһ£ʱӦòɽӲ
Т˵ŷ±ʣϱ˱ů֣
ίˡ
֣΢΢ЦЦѩΪָᣬίֻҪ뿪ǣȥﶼС
̫࣬Ҳÿֶ֪˺һģ
ʲôҪҰæ𣿡
ТҲЦһԼϱһűʣͷһڣϱڻ·˼Ѫһ㣬ٱ
ã桱ָһݸʮǰȥ̩ɽʱҶ˵ԴӸѾܾûҶˣҲ˴Ϣһ񣬷·ʯһ㡣
ʲô
ģʵԲŸһһһ֣짰Ū˰죬ûܽ⿪
ǾТҲһڴһλ˵ܽ⿪֮˱ҵ֮ˡ
֣ʧЦһҲ棿
ĩˣִһֿҲñ˽
ȻûСТһĶͷ㶼Щʲôܽ뱾ңڱϵֻһ
Щʹˣ֣һԸ죬һھܽ⿪
Т£ʱҲѣʮδܽ⿪째ҲԹˣ˴ϻҲֻ⿪һѣ̸Ÿһ⿪ֱ췽ҹ̷ɡ
Ҫܽ⿪ҴӦһҪ
κҪ󣿡֣짴¶һ˿Ц⣬ȻвõԤУӲͷƤ˵ͷ
ԣκҪ
ˡ
ַ֣գ͵֣һ죬Ÿȫ⿪ڵķѡ
֣΢üͷôԸķ䣿
ТסˣƴЦã˹Ȼǹˣ˵ģң
֣짵ûҲûңֻ档

ˣ
ǡТͷնĩҲ²֣ոʧأϹѣ´Ѷָ֣£̺壬жνϵ׳ϣ۷粻꣬׹ˣ
Ϊ𶯣ǰνȻϵ׳ͣЩҲˡ
Ȼսϵڻû
µĳ½ɿãͳ֮ģвԭۣ¿ɰһʥּ볯Ϊ٣ǲɶõĽš
Щ޶֪
£岻ãͷֻҲЪһЪˡ
Ҫ뿪ǣ뿪ȨеģⲻǸ짵ĳŵҲЩթѪɱ
Тӻͳӡ˫ֳȥԭ
ţߣ̽ˡ
Ÿ֨һ򿪣֣짴˽ﻹһӣŴϵԵʣ߲δ̱ƹֻЩͷЩ㱵ӡ

ϲǧĵҲϲ䵭ֻҪϲ
Т§ˣĶͷüޡһһŰ䵽˴ϣ´档
ĺɫĺϣͮܲһѩվϸϸ۽üңЩϹѩˡ
ʮﳤͤ;ǧһ
ТһòƵֽ߳˴˳̼УӵԼҲпȻɡǱƫƫ
ѩˣѩ׷꣬һǸͷ
֣û˵§סı䣬ĬȻƾѩӣվһ
˰л֮ЯȥһͷңԶһӰʱ͵س˻һͷ֣짻
С㡭
˶ЩʣǲᣬǸмǽٺϲңǰٸнζͷ
֣Ҳ΢΢ۿ̧§סˣˣ߰ɣסĻȥ߹ȥݣߵԽԶԽá
С㣬ءߵ˸ͷЯȥѩʧ
ˣ
˵ıǼЩ죬ۿҲʪʪġ
֣ӣûУġ
Т̿ЦҲذɣճϦȥĸžۡ
š
ϦʱؼԲ֣ȻûȴǧĻ˼飬黹˸˵ĽТзݣһʽݵļͬһСǶǸǷ򸾵ģСǶȻǸСֶӻСֶŮġ
Ӵġ֣ȻҲ˵˸Т£˼ֻۣҪãӲ
ǰŴ֮⣬ҲǺ½ˣʱֱӸһӣˡ
ߣһһʡģҺллˡ֣°ϵĶ룬һɫȴްֲãТһ
ǾҪȥˣƧչ˺짡
ġТһҾһ顱
顱
ٺȵ㻹ýء֣ø첲һ£˽ǰľƺȫˡ
֣˿ƣôͻˡ
֣ɫһ죬Ҳ˸֣˲һˡ
Ҳٺһ
Ϧ֮ҹǾӭ£ͬ죬Ѱ˼һһãȻҲ⣬Ѳˣּ빬磬ʱҪˣȸȥӹгʱ֣һؼҡ
Ĵս꣬ڵֶô죬ֻܸڻ˵ϼ仰һƱյһ졣
ǲ֪½Ӵ·ųˣǣôˡ
˭֣˲پƣһƾӿЩûع
磬Т
žડТоյ৵һվһԲȥ
־ΧƴѪɺӻĿʼٸ߹˼ôױųˣ
ɱͷ֮ޣ
Ӵҵĸ磡ȥĶϽ°㣡һ߽ק˻Ҳ˲Ŀֻôļװ̸Цӡ
ТһŤĸ첲ѹ˼ϣӡ
Уۣۣĸ硱
Тɿ֣ŭȥ侲
ֵܼ˵ˣҵıҲТټ̫󣬲ǻ̫ϴ飬ҲôЩˣ˲¶
Т˵ţһžƣľҺ˳ŲĨĨҰ졣
ЩһֱδˣɢүĴӥȮѰ£ԺζҲûܹܵסֻǽТ۾￴һ˿Ұģڰҹâ¶һ
겻ɣһɳ졣
Тֱһ̳ƣɣ


94 Ǿ
˵䲻Ļ˭Ҳͷĸ磬ǡ
Тһȭ˹ȥЦ:СӺȶ˰ɡ
ǺǡТؿɵЦҲ֪ԼЩڴ֮ͥ˵˲˵ĻûУĸȵıҺȵĻ࣬ɩˣɩҽѵһԲϾʹܵܵģ
ҹɢʱּˣ˱ѩһǰһ˹ţһ̧ͿǸĬȻɡɫĹǽƵüĿȾһ͡
Ҳ֪ȶˣТ˹ȥסҲǱ
֣ң
Ҳţ£㡱
黰˵ºƽ¶ۼТĵһůϸһ˿ִԼůš
˾ֱ˵
ĸɩõ鴫
һԱõˣ֣ѯȥ΢΢һͷǼ
ĸƢ㻹ܶൣЩ캮ضģ˾ƻЩظɡ
һվֱǾ졣
ĸƢҲɩܵˣлɩģСҪظˡ
˵ţҲʩȻһ
ȥϴĹ֣짴ڳæµ֭棬Ϻڣ⡢ԲײˡＹ⡢ܲĢϣֱ:Ϻ㹽ײˡʲӡ
ӰúûʲôˣһŻ𣬾Žӳ
ϦʱһӼѼ⣬ζˣװֵĽӿžͺóԡ
һæż¾Ʋˣһ𻰡
ԽӱǰϦϰףȻʱһ˹ѧϰϦһ컹ǻ·صĹԼ˻ӣѩ׵Ƥϣպһͣ·һ굽ͷĸƽˡ
۾󲿷ֹɣԼͷָһҲһ⣬Ǿӭ£ȹδÿһ졣
װ𣿡֣Ц
ѽˮˡ
ѹǶ̵죬̷Ļƣ˲׼쿴ʱ֣ʶվ
ǰ̵̨֣̽ˮһ£˻һѸ֡
ˣû°ɣĨƿһˮȥ
û£˾Ϳ˹ȥɡ֣ҡҡͷַ
𣿺˾ͿԽӰɡ
ˣˡТһOO@@ת˳
˺صĳһճ磬ԡķһմˮ⣬һķ˿ˣѩ׵¿δôϵʵ¶ϸǣһƽʱǾװ̴ôһмֲӯһգԡɫҲһ۽΢΢̣ЦʱЦһ۷ˡ
ͷͻһѽ˻ȺţǼֱǰ˸ӴŰԼЩʲô
˵ڹźȾȥˣ˶ûԼڣĶˡТһ˿ԡ
۾ţǸ߽ԼȻۻ軨ˡ
ȵȣȰѾˡ
ТѾЮһӣֻεط£ˡû
ȣ̣Ӷߡ
ˡ
ȵȣȵȣҺȻТæҩһѺȵΣһβغ˸ɾ
֣짺һ㻹ҲҺôơ
˲˷ˡТ֪ܸĵٶǼģһ˵Żһ߹ȵؽһЮС
ȳһι㣬
Ǻܺ˼΢΢ƫͷţԼɡ
СТִãŵ΢΢˲ŵߡ
ҧ֭̿ڡ
£֣΢΢ҧһƤ۵֭ˮ߳ǻϺ㹽ζӣֻСè䡣
̴ݰףɣʿˮ룬ù֮󣬻ٳԵʲô
ֻб˴ˣֻ࣬Լһյ޵еݣ˳ȥϷš
ĳϦСһ꣬裬ӳԣ½ӢҲڣڣûɫô
һյƣվãͷ죬زҲᣬۿЩɬˡ
ࡣ̹òֵҹɡ
й·С˴Ȥ
̵һۣȥҪܡ
СűӻˣҲ̾һ££ѣԼס᷿ȥ
ҹ˻ϲǣǵľֹһ
ǧ֮Ľϡ
֣һ·Į׷ϣִԭ׷˽ϣ̶µʱ䣬շתǧȻòһ
ڸոգɫã˶ԾƵ裬ż⣬̽һ˿ڷ硣
ʱ˵
˵ʲôˣƳһֽۣԼľյ
˵һᡱ֣һ˵˳Щţظһؿ
ǡ˵ˡ
˵һӰɡ
Цˣ޶˵Ц⣬ƺЦ֮˵ɬ
ֻҪģûϵ֣ɫЩ죬֪Ǿ⻹Ǻˣֻƣһļᶨơ
ʶ˶һѧţºţдһֺ֣Ҳһǻŵȳһ·ΣԼܼÿһҪˣ˼Ӳ¶ȴ͸ÿһദϸ
𣿡ʱһһߣЩƮɫ졣
㰡ô㡱ֽ̧оһ룬ǲ˵ģȻҲĬԼôá
ǡǡ
˵һ᲻һ㡱˵꣬ǻЦ⣬ȴ˸
ϣҲˣҲˣط˯ȥ
֣δʧ䣬վʰãǲˣɡ
߹Ǳ׼ˣһոԴҾǰУٽʿӯԼ˷ԼҲȭǰ΢΢ͷŸݱһߺ:Ǳأ
أ
ɽ죬ТȥǸ߸ӣⰲһͣһ˺ƺƵس˳ǡ
ع·ϣЩʿۺӣδЩп
޵øھС
칫ǣһЦүʮͳ⣬ʱվи飬˵Ҿֲ˽µġ
ҲЩһܿЩ˵ĶԣҾҲ޵ı
ѩ֦ͷϹ˱ѩһƬ̫ƽʢ󣬶ǵҲƿµƪ¡


95 
һͳǺ󣬡ТתˣǲȥԼ֣짲Ƶ£׼һ·ɽˮȥΡ
װӣһһιϳĳټһẓ́һߣůǴůݳݺɵĺʱڡ
˴δЯͬιЩ˷ܣ֪ÿһظТ㽫ɫϸϸȥѰʳһ̽˾ԭƺһпݸ˽˸߰˰ˣ̶˵ȥ˵ֱϧˡ
ɹǽϷˣǡ꣬ТڶɿմٶɽÿϺʱ֣짵ӱ㲻ôˬТһڳҩһѰ˼žת鵤顣
ҹ꼻ϢǧҲ˳ѰˣΨ置ϹƻûüĿ˴˳ȥ̽̽Ϣ
һһ¯żȻ̧Ƴ̲վɡܹȥɡϺãůĳ
ڷкţűִ߽뻳ůţ΢ϸ꣬мֵˡ
£Ѱڸµĵмԥˡ
ԥ㺳ĵطʦѧյĵط䣬᲻¡
Т֪˼õҩȡһС۽ϣЩӦ֣̲ס䡣
ź˵ū澻ϸˡ
Тһ:⻽ҹӣҷС֦Ҷ»ˤ˵ģಡܲϸЩ𣿡
ֻ֣Цˡ
룬Тֵ:ͣˣǾȥԥ´Щʱա
˼Ұ²˵֣ݴжι⾰ٯˮᰤ˸飬׼ʰҳʱյţԼԥһ𣬴δЩԼãֲԸԼֻȥѯ
ƳһۣˮϣץһѹӿţȥҪȥԼȥ
Т
֣ЩȻΪû£ֻȰ:Ҳˣ绻طҲá
Ե޷̸֣ܲ˵ü˸ŮӰɣ˾Ҳ˵֣ӧŵڣؼҷ磬ܲܽһ˵ТݣУһ¶۾֮ǶˣҲ޷ͻ˾÷ƣһӣתȥ
ůģʺң˼þȥա
סڿջ¥ŶţʲôһԸСЩز֮ģ¾Щˬ죬һ·ͬ˴Ҳмڣ˵߾ߣһĶΪ֣짣
걾ĸ֮ˣҲʰ˶ЩƷһ׼˵߾
һʰ׵ϰˣŵͬʱҲ˰Ŀԣߡ
ȥĶ֣ȿڡ
һȥĶ
ϦʿȷָһһӰԡڽӲӵչ͵Ĺ÷˿Եë޵ģŮƢҲмֿɰ
֣ͷһȣѿڶȥĶҾȥĶ
ôģ˵ڲžмȣֲ짶а飬һŮ߽Ҳġ
˽彣üĿһ᣺˭۸ң
֣ѴЦҹ϶ʮͭˣҲ㣿
ŭ㲻˵𣿣
˳ſڣȴһԾߵĹٵ֣ں׷ϡ
˴ˣȥұߣ
˭˵ҪȥˣҪȥԥ£ТѲҿҪݺһܣ
֣ҲЦ㼲ٺ֮Ѿɿ˲١
Ըȥԣܹһ¡
ޣ罺ʱ֣짲Ǹ˵ҲܲסٰڷϽ·磬Тģٲõñһ液űŹ
ʹ¶ТҲϲ˱ڻһףһָ⸧ϸ̫̾ˣúúòһ
֣Ӱ뿪صЩ⣬ܱһӲõĶࡱ
䣬ȳƣʵһ׸ҲûУ֣Ǵϵ˸ģ䰮ߣָмãֲʧԡ
ТЦñȥĶͷҲ֪˭ϴġ
ȻȻҲˣ£֣ЩˣһȭТЦӦˣȭͷԼϸ
ֻҪϲҾ͸˵һӾ±Ҳа
ǻģҲ֪Ǹ˭ѧġױ˺мЦգ֣
ТɿһС䲻˼̻ھӪʲôûûŮ˵黰ſھ˵Ķʮʵ⡣
ЩȻͬǱת˻⣬Ҳ֪ʲôʱ򵽣Ҳǰ׼һʰЩʳ
֣ȴ᲻һʮСģϾǸǲ¼ҹ˵ġ
ԸТ飬ʱζƿһɬѵոջҪ˼ң˵ǿͣТˣôҲĲȴ¶ֺȥ˯ˡ
ͻȻˣТЩ̽ȥ§ʹСˣǷСֻһЦ
짶Ҹ㱣֤Ҿûж˭컬ǲŴȥھȨӵǲҵķãԺãӲ黨ǲݡ
˳׶꣬һ檣ⱾͼΪѵãѵõҲͱ򷢻˼ң֣û㲻ô
Тˣץӣһͨ״εĽͣģţЩҲǴӾСȡӪӡʲô˶ССѧҿɴûˡЩ˱ҲӡԺˣҿɲǷ㣬ʵģ꿤ģаԡ
֣һЦüۼ䴺黹δɢȥɢͷͷϣڷ£ѩ׵ľϻµĺۼ÷ѩ̽۵ס
ȣܲЦٻӣĵһ˿˿аֱ˳Тóˣ鲻Խһ䣺ԭξ˿ɣҪһ»˴
Σ죬ҷ
ҹһOO@@Լмĵ۰׵΢΢˺죬վԶЩֹţҹĲ˯˿ɾôڡ
ݵԥ²յĽų̣˵Լʮջˣ֣Щżֵ·ϳʲô£ТģԼӱ޳˳ǡ
׷һǧԼֺã֣ԶǹֵգТŴ֣һͬԥ£ͬĻиӡ
سŰ˷к짶⺢Ӳã
ôһžʹ˸ӻ
֣ɻ²ʵʱ򣬾Ҫ
̣ҵ
һ¾üͷ꿴ɫٿǺ״ɫ࣬۾ɫϵģҲôã
⺢֣Ͼµģ˵޸ĸ¿֣꣬һ·ϰҹͷ˼ûʲôɫˣ˵˽ų̣øߡ߹ļʱӱް˹
˵Ƴ˸ТһۣѰӴ磬׹һöҶ˫壬ģ󲻷һ˼ҵĹӸ
ڹ۲Тͬʱȴһûݸ֣ϲŲһ˿һ갵̾˿Ųߣô˵
ⲻ֢⺢˶


96 
ⶾ֮δţҲѹЩҰ򿴲ˣ֣짣⺢ӶҲȲˣҲԴҲֻʱǶѹһѹȻ⺢ҲǾһ
һæµ֮ǺӽȶɫתҲٻ鴤Т˿ȥԼҷˣȴѺʪ½󣬡ɫ԰ˡ
ɵЩģǺӰΣһˡ
ˣȿȲ軺
֣짽ӹһСɤӣû£ʩЩᣬȥҩû
ТԸӦˣһͷؿһ˾Ƶġ
ȫ̵ҽȴҪģǣԼֽƬƵĻ˿
֣ѳһ£ȥǺӶͷٷȲŷʦжˣҽ˫ġ
֣짵ǲȲů֣ʦڲҵ˫⺢ж̫ҲֻǾ
Ŷ޷³еʲô𣿡֣
жֲ֢ܶҩģеĶһ֢״Ҳͬǧʲͬĥ
ТҩһˣЩҽҩĿȾҲʦͨˡ
֣짴ǸЦҿҹΰɣܰͺãҲûˡ
Т̺ţ˴ִЩ跹֣짾̫ҲûʳͻЪϢˡ
ԥҩ®ƫƧƫƧĺôɽˮɽˮ֮أҩݱȱĶҪïʢЩסĻǴǰǼӣһŮӹһҽҩܣŪЩҩġ
ТüϢ˲ڴߵЩҩģƵؿ˾
ҿ˵ûԼǸֽƬ˻űˣ֪˾Ǻˡ
ǰֱڿӣһ֣짵ɫͳȥһʤ߼
˵ԼľͲǣಡϧԼТֱҪˡ
ǨǷڶۼ̥ģӹǱѧҽԼǿԸ㣬ҲǽУܲ
֣ҩƵֽֽӵＫΪҪǿҲԼ¾ٽֵ֮ԭһ·ТãСģжҲΣ۾ܺͲóеôֲ࣬˿ȥҧŴһԡ
һʱӲ˶Ϊ˶Էõ˼ƫƫֶǾǿӣ˭ҲϵͷТĸѵҲûٺ壬ǡ֣ԾƣкҲûͳȥˣ֣һš
֣ҲһӿˮԼ°ɣδ̫Сټͽ˸ТȾƣ˳ôŮӻġ
ЩϸТҲһ֪⣬֮ǰδйˣҲǧղߵһģȻͷεĺãҪҲģ˰ƾҲֻ³һ䣺鵽Ũʱ˳Ȼ
䶼˼֪̰˱̳¶ǣһ짻ڷУʱ˸顣
˲ˣģҵûȥˡ
һƬڣΪѾЪˣԶ˶ģƿţߵǰҪſһźӰϣҲδ£ֻ˫ֻϥסԼۡ
짶̧Ҫķ˱ܿˡ
Тֻջ֣ŵȥôƣõ٣Ҹ⣬һ
ӻͳȺ⣬յǰţˡ
˻ûТ˼ջ֣Ŷ֪ˣ϶ǿûˡ
ûˣ֣طɤӵмƣһ̧ͷǼⶼͨ죬֪˿϶ˡ
һȥˣյĽϾܽԼм֣֬짱һ
ȥȾƣҲڣϣҲ֪Щʲôػ֣ɬҧ´ۿְͷ˫ϥ״
ƽŮ˿ޣԼϱ޵ĸТ񣬽Щ׾ű
ҡҲûȥͺ֣ǰԺЩƣҲ˵ģʣ
֣˼û˱˸ҷĮʱÿЦٻʱÿ۾滨ʱÿТϧĴָᡣ
ϲҺȾƣԺ󲻺˾ǣ㲻ҪޣһҵĿҲۡ
ϧɬͷȥТü˱ڻһײһ䣬ֻɬܼһ
ҡҲ
ٰᣬ֣ɤƵģһ˫ȴ䡣
ڽǱȥϻТһ㲦˸е
Ǿáֹ
ʲô
ТЩ˷
áҡ㡭
Тһ𣺡ô룿
ԼԼ֪ΪҺҲ֪ʱҲ㲻ҪôͷΣһһвơôһ죬Ҳߵĸɴ㣬Ҳһͽ񡭡
ТֻǻɬһӿۿзڵŭЩҧгݣ˼Ҳʹ
Ⱳӱɴ䣬ĶҸĶܵظҲҪһ
ТܲͿ𣿣ͷһν̯֮˵֣γܣﾹѳ֮⣬жжҲ̫ϧԼ
㲻Ϳ·ϧԼһ֮һ˹¿ϾĿףΪǶҺˣϧˣ뱲ţǻˣ
ҴӰ㣬ѾʮˣõӶһ𹲶ȵģ̣˵ҪͲҪ㣬ĸ𣿣
һһʵм͸֣짿ı飬ȴеĲЩ㵵̧ȵҺʪԼָ⣬Ž̵ġ
첻µزµĸ߽ȻˣǱ޻Ҫϡһٱ¡
ỽ֣ûлӦæȥᡣ
㲻ҪޡҡҲ˵ˡ
ˣȥ⼸仰Т΢΢ţҲˡ
֣һţֱȥͶУ˽Ųһԡ
ʱһӵʵĶ࣬ãŻ̧Ҳӵס
ɤӻɳƵģȴЩɡ
ҲǰҵĶԲԣ
ٱȴᡰšһ
ʦҽҲҽˣֻˣѰķӣ֮ǰչ˺ԼҶȥˣһ˶
һ־ͶģТһûһµظķ鶼ˡ
ңҲ㣬ôһӲֿͷݶһѰɽˮĺõط߾һȥǼźá
˵ţ֣ۿһȣӿЩȴЦ⣬һȭТЦˣְ˱ڻȵ˵˻ϯŶԷ˯ˡ


97 
峿Ǳһ֮ѵģԼ˵ʲô㲻ߡ֮ģ֣짳Ŷͷûˣѻȣỽһ
Т⣬Դһ˿ǸΣ˯ϡաȥǸӰɡ
֣һ٣𴲵ĶЩôȥˣ
ǵǡԥţǲ֪ô˵δ̫ϣǶΪǺӻˣ̱㳹ҹţȴҪߣ˸סˣǻعⷵգȥһۡ
ǺִҪߣҲһֻͷȥ˼סǺתͷϺݺҧһڣʱһʺӡϣһ¾Ƥʹ֣Ǻȥһͷײϡ
Ĵһ㶣֣ȴŶӵͷ亹乣ТԳŭɫһ죬ൽ˰ա
Сʲô
ߣӣ
ŶѿһģԴػƵĶ̷һСīڣΪǸСӣһȴǸѾͷ
Тüϵȴɡ
û£˷ɡ֣짰һ˶ۣТ˲࣬ԱһŸϽԼҷѰλˡ
߱䵽ϣ佭ŮӶͬɻһݳҴĶׯղʩ֬ȴ˵ºţ۽ǵȴƽ֮ƽ˼־ޣüͷƺۣԼһ֮ʧײôЩҲ֪ʱ뿪ľʱôҲŲӡ
ٹСӣӢ˲һ࣬ϻп֣ôҲϲ︹ţ䲻֣˵˻
ҿ޴ˣֻǶΣѰҲ÷Щ
عⷵյ˾ûܰײɵģֻδõҲ̫˰ɣһҹ֮侹δйһôⶾԹδţѧҽ֮棬˳
짿ɱ߰ɣСûĵġ
껹ڶҧԼڻһһ߶
ӱǿһûϵԼͬǺĸ첲ҪͿ㣬үҪ·ء
ҽУۼԵʡȥһټҽȱ˿죬ֻһϼ֪ʲô֢ȴķһյĹջ֣һ˿أʵȴǲ飬ǡ
㡭ˣ
һɵӣٿȻվֱӣɫϣТüͷ
Сүܽǡ
סĶȥһ䡣
޸ĸĺΪҡĵģȴֲһɵ·һϢҲʽġ
ˡֱԣⶾӦ˰ɡжѪڣȣȴƽȣ˻ֻ֣ϸϸ̽ȥศɣҹͬҽҲδš
תתʲôж𣿡
֣짴Ǹһ˿Цðɣ£Ǳ뿪ɣҩ®ˡ
벻뿪ףһֵ˵Ľңʮӣͷһдеҩ®ӹЩм
ճҹ̸֣짶ԼǰĶˣҩʱȣһһҲ£ТżɽԸҰζʣסҩ®ΧЩͷȵҲһȥġ֮ԽԽˡ
Ͼʱʦµĵ伮óɹҲЩۼİ취ǾưﲻģҲʶĶֵĪҽһ֪⣬иТ֣˲ǿִͨҲķ˲ʱա
չȥ̵麣ѱּڼۼĹżҲֻ˱ͳͳ£ȫǹھת鵤Ĵ˵
Т£ļͷǳߣãĲϣϵëɼɫǲ԰׵ģЩӡ
һС֣иãȻ
ԣұط˯
š˹ɵͷֱ۲ĲӣТʹ˱δϵôᣬ΢΢һܿվ˽Ÿ
صɫͲôÿˣһˣᡢϧ⡢嶯ʡܲĿע
֣ȻܸܵеļĬЩɻ󣺡
شһ̾Ϣڶͷҹ꼻Ļʱָҿµȥһˣǧ˳ȥѰˣΨϹƣͷҲޡ
֣짼̾ģοΪȦס𼱣а취ġ
šТӦһ°Ͳͷɫǻ֮ȥ
ʦҽ黹书ؼ֮ʲôģˣҲȥûʲôõŵġ
ТҡͷЦǿʦʦܵģ㲻ۣʦ֪ҿɳԲ˶ߡ
֣һȾ͸Ǳˣ˵Ҳˡ
ŶʲôˣТü
֣짵ͷĥһȻüЦϱ
õТҲţ
֣짶ƫҪŲǣϱԶǡ
ӵڳǿŪ֮£˶Щ֣짲԰׵ϸƳ죬ЩϼεӣڸТһߡ
䲻˾ס쵹ȥʹ΢΢ӣЩشȥ
짶
ȻҪߵͣʵ֤
ЩȻТϦɪγзǣСΨиʲôʧˮ֮ЩչһЦֻƬ̣Ҳ㾡ÿÿ֪أһ˿ź
۵аڣ֣һѲѻҡ
ỽɤģڶȻ
ТԼ֪ʲôʮָۣɤӵС㡭
δͻһһػഥĵطǻԭ֮ӵȫʿˮؿھţһĻҲ˵ˡ
¼ʮҲû£֣ЩߣȴȻִŵÿһָϵ£ﵽ⣬ȥ³ģĳơ
˵ݡδĽߡ
Ǹƺ޶Եӣ֣짱˱죬һỨίϱū𣿡
סǵ֮»ˣТһѳ´ƵϣԺֻһͷ
ģǸɣ
ӭϣТһĴչ˵غϣԽԽʳ֪ζ뽫ЩĻһȫƵģĳȴйƤԽսԽ϶Լһˡ
Т˴ӱ̳׽֣һβ§ʩչֽˡ
á
ТһƳɫƵʱˡ
ͺˡ

ǸǸȻ˱һǳˣŶ಻á
Ѿˡ
ʲôʱ򣿡֣
еʱҲʶȤδţſת˸Ȧˡ
ֻ֣ϿˣʼٸߣТ
ΪڡТ˴ԼС˷˸ƨһơ
ңҪսһ仰ʲôаʯͷԼĽš
֪ʱ֣Ƴžƣ֣ĺģԸһԥǼĽչˣɵʹһ߿Ϸһ߸ֵʹ껹ЩҲɢˡ
̨˵˾׿ľζٳ뵽ոոТ֣ڷиɵ¶ɫһ죬̧ɿһ֣ѣҲ񣬲ûиТǰǷȴһ
΢΢䲻ϬҲƳ˹ʯ֮ɿͷ֣Цˡ
С¥Ϻõġɷ㡯ģ찡
һȥԼͬüͷ
һ˴ҡڵشſ˽ɷźűݴһöǮӣ֣Ѷֻնôͷ
е족
˵ͷǮҲ족
֮䶼ðӸˣǶȸպƼǮƬ̺һĴ͵
ǲҸĽ𣿣
ɢϷҲѾɢ˸˳ߣ껹Щ߷ߵģ֪˻ӻ粻أҧһڣûĵģ
֣䣬ߣȥ֣޲ƽ
ʲôְֹŻǱǽǽߡ
֣ѻعͷһǺҡпҪ˵ˣϾһҲǸСĿ
һǻʲô߰ɡ
Ƭ̺Χסһֱָ׳صǣҵӶǸģһ·ƯŮһסڡ
һס죬Ц⺢Ӻ˵Ǿǹ·֣λүкá
֣ϻһȣǰ֮漣ֵǧһֱ᲻óʾˣԥҪҪȼü֮ʱֳλθֵĺ˾ѽǸոյȥĲ˵ϣ˼ţġ
֣ѵüͷıƾЩýˣںֳ˸ơ
صͷ
˾һ˹Щײһ
£ߣ
һĨڣȥ
˵ľǰˣТڳϸֶüͷһ֡
ǣһϣϢʵ
ľկ쵱Ĳ֮һǲƸ֣мϣ
»鵽һϢ

ʮǰľҾ˽Ϲƣ֪ǷйأϸϸѲկڣ޹Ƴټ
ߣȻм֮ҪôͱˣҪô鲻ΪȫҲҪĹȥģȥ飬ҲҪѽϹƸڳ
䣬һĨ̻Ծͫףٿһ۸ڵķ䣬Ȼ
ŵ̻֣һ֧֣һ֧ҪʱȼԻǰȥȡ
ȥɣذ˴


98 Ϯ
˵ɣ㾿ʲôˣòȻҪû󣬡Тλûʲô飬˵Ӳ
֣ףһǱɫôÿڵƻͨ⻹վһһΰסſڡ
Ҳѷˣап࣬ȴװһ޹Ҳ͸߹漮ϣĸ˫ˡ
ТǳһĨЦأΪ̣ҵЩΪ㶪̹Ҽ̣Ǯ·Ҳݣǧַ
һ䣬ǵѪˣֵĨεɱɢЩëȻǶ˳һΨΨŵŵӣͷ½ǲҿӵֱת
ҡ񡭡үҪǲŴȥ顭
һѸ֮һ棬ƾͨıҲ鲻Ȼɡ
ýƻСѾͷٲ˵ʵĻЩͷӴ
̷֣짴ҹѣǷʱɫЩģڴ˸Ƿڻȥ¶ϸһźۡ
ոձƵ͸ɱ˲ΣТԼԱˣЩΡ
ˣţ
ڴޣ˯ˡ֣짴һ䣬ֳ°͵δá
ˣȥ
Ƴ۵Ĩɭ䣬类β͵èһ´ӵϵ
𣡱̣˵˵𣿣
˻һۣ˵ͷ֣짴ȴһ˿Ц⡣
ô֪˵ǲʵ̣ι
ѩ׵һöɫҩ裬һ߹޲ҧԼͷΪŮ˵ģʵȴǸĸγ˲¹ͷģ
˵ʵأԻҩƭҡ֣ĵģβֽģЦȴ𽥱䡣
ãú
ҩһ¶Ǿ͸ʹ̣ټԵԣͷ˶亹ðǣЩվȣһѲסˡ
˻Ŷӵ֣짵ȴ˼ֹ죬ǿ˵˼Ĵ
ҡ˵ҡҩ
ļ˶׺ѣТҲûܻ䣬ֻˣҲûҡҡ׹ֽ˵̱˵ϣֻгûнˡ
֣ŴӻͳһСƿװ˼öҩ裬һТ¡
ʵ¼Ѹһ䣬Ǻʵ˵Ļ٣Т˰ȥ죬Լ֣߻طȥ
̤Ьٴȫѹ
Ǻľҵˣ֧ôľմ״ʣøТȼһϣô˵ȥϿ
֣֪˼Ҳ˵Ц⡣
ɼкñġ
ԵɺϣҲǾȼ
˵Եʲôҩ۵ˡ
ֽ̧֣Լޱߵ鷢ƮƮصǰ᲻ͨʱʣҩּ˵ϡ
ТջһæԼҷ˽˷䡣
࣬˯
ʹ֮ǲͣéǽǽȶӷСҰףǿֳס̵䣬϶˵ӡιʲôҩ
Ҳ治ɫһ˵ˣӦ
˵Ǻĵؽ˷һſϴЦ˷š
˼é󣬳ǵطЩ⣬̩ͨϰյвţˣг㲻ݻǰķ仹мּªǽϹҵֻֻԼúţǸŮһ
ⷿƺһ޵㣬֬壬ֱҩζţƿݺһƬде֣紺з˵ѩףſŵǰ˼Ͳеơ
˷Ǹ󣬷޼ҿɹ飬Ұͼơ
ԴոТҪ·ȥϵʱûзȻӦ֣짵ü
ȻˣҵҩͯɣȻĪ˸Сۡ
ֹšСһʵʵ̻·ȥˡ
·ƵзѣҲġТüͷⲽ
ǻ֣һƸ
ţȥˣľ֧вһ֡
֪֪˰ս˻𣿡
ҡТҭȻˣֻǹҡ
ﰦ̾ģø˲ѽ֣짳԰ο
ڣܷ˻һӣиߴ󽫾Ӣء
һ˵˲٣Т˵ĶͷЩΡ
ѽץʱʰɣͳ
г̰ŵôûеģ֣ѵĵҹͳһЩǴӽסǵǻʬѳģһöƵƣʱ֪ĸ֯ˣ˵Ѳ˶ǰ˼ѰټԥѲȫˡ
žվͳҹζ࣬Щδϸ̸ġ
ҹޣԽůͣԽԽҹԽԽ̣һΪͷһֻ¶Ұ⡣
Тõĺóڳ̵ͺ֣ͣȥ˯ˣҲƤ˽һۣҲû˵ʲôԼȥ֣ҹˡ
¶أ紺ҹмֺ⣬£²Щ֦ɲݣ̺ĸ̵ģ̫⣬˵Ǹҩͯ˵Ǹ²
ԶΧڻŻһڣ֪Ʒƽ˾ʵవǸ뿪һ֮ͻ˰ѵĲϡ
ΪΪ⣬ҧҧɫЩףԼѧղ
˺ҹ֣ѸȥϢТ˸ڸɲݶϣһСӶĶЩɪɪֳһ۶˹ȥһʱһһ
䣬˯ʲôСԹ˴Ϸ
֣ҡҡͷЩΣ

˯˻ڴ࣬ТЦһȥѡ
ˣɡ
Ҳá
·˯ŵʱŵʱ򵹶ЩҲû˯⡣
Тһ񣬻ӳյɫЩ죬Լ۰˹סڻ
ôݸТϵζأһۺɰص㣬ˬһˣմȾ˼ҩ㡣
֣짰ͷһš
ȵĺŪĲϢ¹ĵطѸٷһ۰ס
Тɤӵ֣۾˯
ƽʱϳ׽֣Ȼǲˡ
ƫ
ТȦסֱսҧгݣΪҲҶ˵ΪҵĳԲ˶ߡ
֣짱û뵽¶ȥģ˷ӦʵɬвȻҪɫˡ
ңҪأ
ߡ֣짴¶СЦݡ

ТƳһǣӦ˯һ
ȥϢˣ֣ѿڲԶһŴϣҲǲǡ
ع·ϣЩʿۺӣδЩп
޵øھС
칫ǣһЦүʮͳ⣬ʱվи飬˵Ҿֲ˽µġ
ҲЩһܿЩ˵ĶԣҾҲ޵ı
ѩ֦ͷϹ˱ѩһƬ̫ƽʢ󣬶ǵҲƿµƪ¡
һͳǺ󣬸ТתˣǲȥԼ֣짲Ƶ£׼һ·ɽˮȥΡ
װӣһһιϳĳټһẓ́һߣůǴůݳݺɵĺʱڡ
˴δЯͬιЩ˷ܣ֪ÿһظТ㽫ɫϸϸȥѰʳһ̽˾ԭƺһпݸ˽˸߰˰ˣ̶˵ȥ˵ֱϧˡ
ⶾ֮δţҲѹЩҰ򿴲ˣ֣짣⺢ӶҲȲˣҲԴҲֻʱǶѹһѹȻ⺢ҲǾһ
һæµ֮ǺӽȶɫתҲٻ鴤Т˿ȥԼҷˣȴѺʪ½ɫ԰ˡ
ɵЩģǺӰΣһˡ
ˣȿȲ軺
֣짽ӹһСɤӣû£ʩЩᣬȥҩû
ТԸӦˣһͷؿһ˾Ƶġ

´ͶޣҸݺúЪһЪ
֪ܲʲô֣짴һȭߵӲĥ¶Щʲô
ˣ˻½ЯǱȥ֣Ҳˣ۾š
ôˣ
֣짶ȥ̽Ķͷṇֶָ̀ԣü
ˡ
䣬ƿϮͬʱТĳҲʣӵʱĤһʹ
짣ȥǱߣ
˲Ϣ򣬳ң֣һѰ˷֣һŲȥ
磬Сĵ㣡ܳôңʼһֻס֣ѻתҲס֣϶ʱһᣬŲҲࡣ
û£˱˲ҡ
ĸһһһסǳˣ֣Ѳڳ˵Ѿս֣Ĳɿ
Է˶ڣոǿһжȻռϷ磬һ۽ȴƳԼһĨ⡣
ݡ
ƿϮСȴɭ亮İĿ겻ǸТ֣짣Ҳǡ
ͻȻһգ֣짵ĶȱʶһѣԼ͵һĿӱ治巽ֻоһתͷؽᣬʯɰĦֽۣ֣ҧأסɾԼĸ첲ȡֱۣʧذĸоֱײһֹͣ
ҵײ˵̫Ѩһʹͷ죬ҲǻһƬζݺǺ


99 
짶ۼб£Тŭ֮½Ѹٽ˼ĵ˺󣬷𣬡һ֮Ժ
Ǳ˱ڻﵫôĵطҲǺˣһǿ۾Ŀ򢣬մЩҳԼмࡣ
ʹֲžԼſϣǶԽˮȣԴģ벻ոշʲô£ʵΣ뿪ѯʣֱһֻİ
𶯣ˡ
価ϵĲҩ㣬ͷĵطּҩ˼ǶڳŮӵҲҴˣƫƫؿʹֻܰҧǰڡ
ɳɳɳɳ
Ҷ˽ŲԳأǰ֣סߵĵͿȣ߬ģ۾ϢϵҲһ˿
˵ӴõͱͱıûʲôӦֽ˷˹۵¶һĨеĸֵݺȥ
˵ʱʱ죬Ȼ֣ĿӣаյģһµĿڡ
ޣ϶˶մһ̼ᶾӻ˻Σۿǿ￪ʼѪһƿնݺݲؿڡ
浹£߶ûüһһ̲ɫѪ߰ߣ͸͸ˡ
짶Т־ϲɱ˹ס´ѱˣ첲ϣϣ϶в˻߻ۣɵ۲ѣŭǲǣ
ģ짶ģˡ
֣һɣվվˣǻĴʹɫס
û¡ôá
ТһֳҸ°˰뱧ţһץڻߡ
սҲĲˣ˼ù£һֻۣó㣬ТԭػвرҲû׷ϡ
˵ˣڸǰ֣Ѽתһİ֮˸ˣһδԶԶسɽµʱųһ
짣֣ܹӸТϰ˷˹ȭȭ֮ģײСʱŮϸֱһ֣;Щˣ֣ǣЩ롣
û£硱
ТɫǺˣӸʹ˱һСͷ̣̽üذףɴо
ϵﱻ˴ֱؼ˿¶һƬϣЩطƤѩ׵ļǳһӡӣСʯͷɰǶ˿Тذ
֣ҧ˿죬ֽȴһĨ԰׵Ц⡣
㡭ʲôļ϶֣Ҳɿҧӡ
Ŀ࣬Тһ̳ϺõŮ쾡ϣ۸İϧ
ߣҾͼˣñһ£׸ҲС
֣짱˵ҧش߻¶˴ĵðŻ
Ƕʸ
Тһ϶ͣЦ㲻Դףϴκ˼ҳָһձһ硱
˭㡭֣짻΢΢ӡ
죡һϺȣװͰ͵ģʵ϶֪࣬Ͳͷˣ㲻ҿ˶ۣ
֣Щ飬ֹţҸҾڸòƽŮҹҹϸ衭
ТŭЦƢ߻˷Сĳһ˭ܵ㣡
˵˵ôۣܲԼܣҲ߰ǿǰûˣնݳͷ֮ޡ
Թ֣ȴһ˿⣬΢΢ſϣȴۡ
ТĶСˡ
˿ɱˣһɫҴͷڵŵĺףһƤĿľΣָڷϣͷʵƤһ˿֮ȥȳɤİһƤ
ǰ㱨¹ڵɪɪӲͷƤܡǡϾҪˡС߶һˡʵټЩ֣Сһնݳ
ˣڰдһЦԶڶԣɰֽɤĶĤʹ˽ͷĵ죬̡


ֳڵͬʱ˵ĻȻֹҲߵ˾ͷһѪӿŭĿԲĿ
ȥּɱȥ֮ҪǺӵ׼򡭡
һЦ̧˵ĺ˱ϹϾҲҴһǣ
ٳ·ˣ߹ٵ֣Ѷŵͼü˼ٵ˶࣬Ҳмֹ˼ɡ
˳ĵؽˣ߹ٵĻпѰˣɫЩɣκҧҧҪɴȥɣȥһʵۻܻȫ𣿡
Сͬ
òײຣҪػػʹ֣ǾԸԼĿֽʹ֮ϵġ
¾ԶϢţ̫ʵڲʺʱ¶
Т˹Ͼܾˡ
֣أȻԸȸˣﻹ顣
ạ̇̄˵ôɣ
ˮ·ȥꡱТͼǶһܾݵ㣬Ȼ¡
֣ȻǷ򳪸ĺ顣
֣˼һҲÿУϾԱҪϢҲôãϴһҹˣһȥ˻ڻУ֣˵ҩĲҸúÿȻ㵽Ҳ˴·
ҩ®ҩڶ࣬Ǹ·æҲû˵ϣ֣ʹҲɸΪ֮һѰͷ֣ȥɿҴ֣ԴϢТµ嵥ȥ˳ҩ̡
ץҩĺ۷ȥһҳµһѣϴεﱻˣرϲһһֱ
Ȼصջʱ򣬸ТſڶЩˣӺŽȥסιСԸ˼¥ˡ
짶Ҹʲô˳ش򿪰ȡõϱ˱ȡ
ţÿܺ
֣ҲЦ˵ÿͺÿҲж㡱
δϵԼҲգТɴӣһϲɫؿ
ʲôó
°ɡ
վţڵߵ˹Тղĵطڴ
۾ϡ
ĳ˴õĻȡ
Ѿкöûյ˰ɡ
Щʥʹͳ⡣
̣Ѷ
䣬ϾͱģڸԼӶͷһһţȻߴһ죬ʲô£˿ֳԼĴȴ֮ȥˡ
Тָ̧Լüģסˡ
ǡ
аհ
ʱɬ˵ոյϲϣЩҰܡ
ӿɲҪ룬ǷʱĲͼ˺üʦĸȥģ˲ء
֣ЩҲסһʲôӲӵģ˵ȥɡ
ͷŸТ˸һܳ˷䡣
ТΪĻЩЩСĲȷϣ짶
šҼȻǺˣʱ򻹻ʶȥӶͷɾҲɼҲȫȻģ˰ĳߴһߣʽʱеʽҲͻأ
ոؿڵɬһů̵ۿһȣѰ²ǻͼĹԼ޸ģ϶ԺǧŸ±ʣ϶ŤŤֱӣһһ鷴ȷ޸ֱֳյӡ
Ǹ֣Щԥԥģ˵һ䣺֡
Тӵǰ½ȥЩĽ顣
лл
ллرͬȵ顣
ҹʱȻ΢ĽŲֺŷſͣˣ漴ֽͱһСָϸܣɫζ
ĬĬʮȻһ߿˷ţ嵽齱߸űǺݺһȥָЩ̫ԣһ˱ɵðޣſڡ
ˣ׷


100 ϷŪ
ТĺЩ糶һ㣬ۿŶɿڵĸѽߣһԾͷ
֣һѣТ˴̧˵һ䡰ллѸٿ
ڶ仰ǣ짶أ
ء֣ѽ΢¹Լϵͦһӣ㡪ˣ
Тҡҡͷʾ£ްֻǱСŪѣֻ짶ָԹˣȥ˯ɡ
˵ҹӦˣ֣ѷ˵ͷԹ㣬ۻ
ТЦԼѣȾѪĳŽȥ
짶ŵģһ˯ء
û˻ӦТϴ˰ݽž齣δ£һȵ˹һִֻš
ˡ
ǿ϶䡣
ТֻܸЦ㣬ҽס
֣짷˸ɿ֣أԼȥҩɣҵİ棬Ǹ״ƿͿһ㡱
ТȡһҩͿϣƽʱ˵ȴһֱ߶߶ӡʲôʱǱˡʼһֱô¶Ϻ׷ñȥ𣿡
ҩʹãҲ̵ġ
ץҩĻջſεżµˣּ̯߳Ǽ̷Ҳˣ;òǾСǻ˷䡱
֧棬Ƥķ΢΢žؿڣ˵ݵķǶˡ
ТִĽţĿȴĲ
׷ǵԽԽ³ʲôӱȥˣģзִأ³ç¡
֣짴˸ǷѽģǱҡ
ТЦȥĴǲ硪ҵͷ
֣짽ְֵסˡ
ĳ˶ʱһҽУôû׼Ŷİ
Ϊǹÿ찴ʱ𣿡֣짺ʾ˻ȥ
̸յͲſڣЦˣˡ
֣짴֪ˣȥɡ
Тüͷȥ
ȥ
Ȼ֪Ŀǰ˵ҪТЩζһһֹҪǻǸδɵĻëѾͷľͳԴˡ
֣šһ£ˣ·һȥ
оô΢΢۾Ϳ齱ߣڷǺЦЩ߿һ㣬
û¡
ûұˡ
֣ڲ涾£ȴһ´ϵ
ȵȣ㡭㾿ʲôˣ
ҩѹƶԡ
ң֣짻תЦⲻ˵Ժ
ʮˣ֣짡
𾪲ѣ´ͷҡø˹һܡǸŮӣƭҶԲԣƭң
ЩסȹڣТһƷ
ӡ
ΪʲôҪƭ㣬ʲôôѻƪ
֣짵ǰһ߬ס
ҡҲšǡ֤Լݡ
óʦڽһкгԭľҵ֧ľҵֲһ·϶к׷ɱ
һ綹ӳյÿ϶Ī
ԼɬĿڣҴӳ͵˹ֲ˵һ£һλεԶκҵĲֻǺ֢ÿ¶ᶾһΣʱȣģʹҡ
ͣһ£ֳ︡ʹɫֹͣԶǰӡ
֣üͷһðԵĶԣֲδš
ⶾʲô
ҡҡͷҲ֪δ߹ҡ
ˣüͷĿϴϵɨһ飬档
ʮˡ˵ţ֣һۣǸޱ飬ڳ˼
Т˻ľҵˣô֪ϹƵɣʵ
һ֣짣߬Լģ짶ҲҪϹƾ
¶Цãô񣬱ǳҲģ׾г費ҸϳžͲˣϹرô֪
㡪Т˵Щʲô֣סˡ
˵Ķʵˣ˵λǲʦǨӣ
ͷ۵׸ֳһĨǸΣһĨȥˡ
֪ĸţֻϡ˵һλɷǵӡ
֣иЩʧ䣺úЪϢɡ
ػĺ¥̨£ƻ˫š
ԹŶǷ֮أͣƼػӰݺ裬Ӱ컣֮سѰ֣ϢͨҲȱ𴦸ѸЩ
ТһܾݵҲڴ˴ڶɿǾ˴󴬣һҶػӣ߹հ˹պͣһ֬¥ǰ´Ӵ磬һҡڽ˻¥
ͬ·ȴ˴˺ԺһƧĸ¥
ӣ徻ЩסĲϰһҪūңūΪűס
⻰˵ĿȴƳ֣짣ں档
֪Ȣޣ⻹ͷһμأӴ磬Ծɴݰף棬εġ
ְҵֵµĹ˸Ƚϡ
֣о죬΢΢üͷ
ТһƼžҷˣҲǵӣˣǲн𣿡
һüĿһֽݸϴιǼﰵ˼죬Ѫŵˡ
ѪǽϽɱֺ֯ûԵɣֻҪǮֲֵ°鲻ˡ
ˡТֽպôһ׮ҲϹƵϢ
ڴЦ˻ӣһҪ鰡ֶˣ˵ľŵʱͱ֮һˣ˵һոǿĺ˴ߵģ廨ţ˵ʲôĶС
ҪȻЩСϢǹȻֱܷ١
ȻһЦ֦չүöɡ
һ񺮣ߺ󰵰ֹ֣ɧˣһ๫ۣûƼһŮļ˹ͷ˰ߡ
֣ĿбӣЩڿʣһյˡ
ЦɧŲϲɧģֻϲϱ࣬ڴϷκġ
ҹТᵽʲôɧˮ֮а֣꣬ͱ̵ķ鲻ŮɬͶ˳Ů˵ķϣͽֽȻͬķۺһԵĸТġ
һʾ˵ݵЦ⣬;Ѫӿͷȥ˺½ֹ֣סĶǺЦ⡣
𶯣Լ
ТֻЩڸģ޲ô̵ֺֻݺݰ½˺飬ѹ£ȻִһЩصڴƵ˷ܣĿת
֣ԼһҲһܿ죬˶ֻʣ˶Ƕ㣬ᱡĲϲȥѾһƬ塣
֣째ſؿЦȲ𣿡
ģȻѹˡ
Т§סҪʱֱѹǼȴ͸ңТʾ˻ȥ
ؿЩģ⣬ֻһһ˭֣ȴǸײģТˣ˫ȲҪ˷ȴԼˣתͷһԼǰȻ룬ʱŭ𣺡֣짣˵˶ٴ˲ϴ
Ѩҽ˵ǰֱǸ
Ŷе֣짴˵ͷİɡ
ָ˿գͷһöص⡣
ⲻԼΪ׼𣿣
ТЩȥ𡭡𡭡ҴˡĴˡšš


101 
Т´ʱȶֱòŴһŲ˳ȥ·ĲȻ
ƣӣﲻ𣿡
ТҡҡͷֱӣһȻûУ彡ûﲻ
Ŷһ߿ˣﲻǵ÷˸
Тʱ˸䣬ոֱήȥ
ǵҹʹʮ˰մϵ´ﵽú˸飬Իǣʵȴֿ๦ִ̼ܵеͶ
һ־ȶӴ
֣짲ŵʱϼвסķˣֶڶ
ТĬĬ졪
˵ôˣ
˯ʱѹˡ֣治ɫߡ
Тתȥȵľ춯أ֣ļ򣬡Ͷȥһζ
֣һ𻨸ŽƵҪٸ㿴
ȵĸˡ
Լҷȥԡʱ򣬸Т͵͵ķ䣬ѹһ⡣
𱣬ûʲôŮߵղܵҩ
ڶͭжױЩ˲ȥӴӣôŵġ
ТһЩΣ˵лûУ
𱴽ǸЦ⣬Ϸ˷ôӿ¥λˣ
ϻоͿӻҪҪ죡
Ų鲻Ըһױ룬ȡһСҩСݸʡŵãĶأֻҪָ׸ǴСһŽʳɡ
ТӹͷˣʵûȤЩƪۡ
л
¥㣬һ¥¥Ǽ˵ľǶٳһСأӸ߸ػӣӰʤա
Т¥ϯҲ˺þƣҡžƺɵ֣Ժȴֳ˵һ׵ĳĳҵҲɵЩҧҧȥѰա
ߺ󲻾ãɢ˶ʱ̾Ϊֹ֣Ҳĸǣף˭ڴ˲¾Ʋˣ
¥Ҳûˣ˵ǵģͲҪˡƿƺš
ƺ㣬
⡭̫ðɣ֣Ѷž׻Щԥֱӹһ¶ǡ
ʲôõģһϯǡ
ǵӣܾĻôҲ˵ڣգգֻҪľͺá
Ȼ¶ǣͽЩԾȣĳطܿƵش̧һۣҲſϣɫ糺졣
ѣءطɡ
ͼȥ˾൹
ТطȥѰ֣ȴҲڣɵ΢üͷ
һҽ
֣짽ִÿˣⶾʱҲûʲôð취ʦ˵
ʧ䣬ȴֺһ˿ϣʦ
ʦٲҲ֪ġ֣ҡҡͷʾΪ
ˡͳߵſڵʱ֣˵һ䡣
֪
ТͶ˶һĻңҲ֪
ս˫ȭһԲųȥˡ
һСʲôߺ֣Ҳ齣üͷŵģҲ֪ʦ䡣
СˣͿԵˡТֹţԱá
㡪֣һͷͷ˯ȥɣ
磬ТźǷţ֣ҲźǷӶסŶԣТ۾ҡߴˣ
԰ҹǱ֣째ϻԼ䱧ͷ˯һҹû
ǡ
͵صɴӣϵ´һ֣ѣ˼ץۣʱǸЦ⡣
֣ɫͨ죺ţƤһḺġ
ҲóĴˣТ˷緹Ҳ˲ϳԸȥϢ
ֻ֣ǵһЦ¡
ТŲˣ㣬ԵԵ㡱
֣Ӱ˰ǣǲôԱˣڣǼ鼴˵ɣ
롭ТЩתһԼýȢķˣԼͬ쾭ɡ
㲻ܸҳȥҪ˯
֣ƤЦⲻЦôʳ֪ζˣ
һŲռϷѡТķɿ죬ȻȻԴĸоܺǸϲŵµ
֣ĥһ˵Ŵ׼ܺóԡ
ȥʮֻ
̩ɫž˵ڼ
ˣȥѽ춦̩ɫŶ
֣ۣǸЦ⡣
ͻȻֲˣƣ˵괺ˣһֵǧ𡭡
ð죬˵ǧֻҪ˸ˣֻ괺ƾңģ˲һƣƣƣʮ껨ɫۣͬ¶೤գΣ
֣֧򢲻ȴЦһ㷺ĳ֣ƮƮһá֡
һЦТˣǡھȥȥ짶ҡ
ŵʱЩһͷײϣ˱ܣŭû۰㣡
֣˽һиʣʰȥһȲ衣
ʲô£
ǰˣЩµģǸûʲôܲŮӻеҩ
ҧҧһ˵˳֣ɫȴްֲ죬³˳
ûУϸʲôʱģҰ㡱
˰ɡ˼Ƭ̣ǲģѹ㲻ҽ𣿿Ӱ
һξеļ̫СˣһڰȫڣҶһ죬㵱һ˿Ҳ𣿡
֣ѵΪ˶ɫǻˡ
ǺղѰģôƺԺ֣أ޷ԵĲ£кʱֻ䣬˵һΪƾôڶεһһεسĹΪʲô
֣ȴλ˳߳ŭİ
ûӾûӰɻ˵Щ˵ĶʲôҿҲ֣֮һ֮ѣ
֮ˤŶȥ첽¥Դһ飬־ЩڣϾ֣޹ģһƽƺ֪Щʲô
ҲԼƺ̫̫ЩĲԼ
ŶŲҴң֪ѾߵǰԺʱոҹƳϣһɸƽ
һŮӴҡڳ빴ҲȻȴ̽Ŀ⣬ڶ¥żһλ¹
̧һۣǧֳ̬ӳ̻¶飬ڷǿ£һ硣
Ψûзһ總֮׷𡢼ҡСռеĿ⣬Լñطϲá
ߺ󲻾ã¹ӻֻ𱣺үҹ´ãеͷӡ
Ĺﻻһһ¹ӵüͷȴԽԽЩеĹү
ЦȷʵôЩˣүҲ֪ǣҪǿλ֪ĹòūҴƱһѰ
һͨС˴˴˼䣬¹ӴǸһĨڱصá
ҪǺ¥סλ
Цݶʱϡ                        


102 
ǰ羭˵ˣѸٵ˱飬ϼĵЦλүЩϰµġ
Ӵү˵ЦǸ¥ϷŵĶǹǵūĶȥѰ˰Ҫūٰ¥ɨѾ߽򣿡
Цӭ¹ӵɫȴԽԽһģҲ
үǸС˸˵˾仰ӲתŭΪϲ
ˣɨˣߡ
һʧڳȾͷһشӷ˳첽¥
죬ȥ֪ͨӣǱ˶ˣ¥ȫûط
ǰԺĿ˵ʱŻδ顱
ʱţǾȥ߷ˣʰϸȥ¥ҲܴˣȥػϵĻһɣվͳߵԶԶģٴ򷢸ȥѰٹ
깫Щף֮»йӳӦ˵𣿡
ǿѹͷߡķңο¹ӻͨĵͷߣµһϷ鰡
֣짵Ŷһʰһȥ֪֣һҲԴϸΨһˡ
ѰҲ¥Ҳ˵ûֻ֣öɫšˮ˴
Īǡͱˡ
ܣһĹûô죬ССһ¥۶ǻ书ġ
˵ľվԶЩ֣ѱ˵ߴĿȴٿˡ
Ӧܳȥˡ֣üģҲòܡ
ǡ߻ǵȣ
ȡ
֣짱³նһ֡
üͷû˵
ʱһһŹȥȥѰТѶҲûŸ©δϵĲ˻һյһյ
ӴҵĹ̰߰ɣǻëѾͷ֪ܵȥˣ׷ǹʵģôʲôҪǳʲôôūôӽ
Σ֣ɲɽ
סˣǲߣһĶϧ
һεˣϧ
֣һס꣡ٵȵȡ
Ǻ˼˦֡
˵Ķԣһ߰ɣ밢ˮȣǣˣһ·ͬԵ֣ܺΪ
ŭµʱƽ
ӣҴ籣ǵİΣ
ǸТŸİչˣʮֲڻ¡
짣һһİŮˣı߶̩ɽη֣һͷȺ
һˣϽʰϸǰԺٱ
ڽһͷ˽Ҳֻʣ߰Ÿʲô
ȻЩ̫ԣת֣짣δı飬ˮֺŭ⣬ϸȥһ˿ġ
۾ǱʧˣԼĴ
ߡ
һ£֣뻢ǰ濪·̷һֳٱ־Щսľںಽ
Ժֱ߲ԶǸϴ·ֱͨػӣͱһ񴬡
ϴʱ꿴ǰ֣ѵһ
ͦõģһ仰˵ˣҲ֣ܺѣǾʹ˱
ǹٱץġ
֣ԭվڴͷƮƮһס֣һ֮ԶɽҲЩ
Ҹߡ
磬ء
ٲ߾˭Ҳ߲ˡ
ͰӦҲ˰ɣδǵһ䡰ء
ҡҡλΣƻ貣ػһƬٯϸ·⾰ɫʮˡ
ϵ𣿡˵ǹٱǳģ֣짻ǷĲ¡
˵Ժͷ˻ϣ˰ġ
ӴӴͷݽһűˮʪ˵ǸոŸġ
̽ӹ˿ˣǹӵּ
΢ɲһֹţǸװͰ͵ˡ
֣ۣһ䣺ʹﶼãҲݲñ˵һ䲻ǡ
һ˵ˡ
ӣ֪Ϊʲôôã񼡣
˵ǿС
֣һ⣬Ҳ͵ػ˻ΣһϵȥײðǣûȻعͷһ̧ʱ򴬲նѾһ֧Դһĵط΢΢š
Ѿɱһţδһƨɵ˵ϣ֣קסɤһ侲Գ֡
ţ
ȻѾ꣬ǸĻëѾͷֿ涾Ȼϲ˵ҲЩ֣Ҳ⣬һקԼ߶š
ҡεòʹסΣΧסǣ棬ĺ󱳣һֲ֪ϦǺ㯡
Դ󣬾û˵ǰˡ
溰ɱ죬Ȼҡεδֹͣǰƿӣˣҿ
䣬ͷ͵˽͵һںת̵ļ˺һת
֣짵ȹЩʪһˮ΢΢ɫˮˣ
ˣ졭ߣ
滢ӻڿ֧ţ֣ѸԼ۽ŤһҲԼģټϴеһȲչϵһ
ᣬ֣ʹקקˮ𣿡
ɫҰףͷεĸ˹һҲᡭǡ
һ
ֻԼߵķһ˳ȥʧظϮˮĲֻǻĿѹҪںһӿĺˮβ̼ʹ֫Ҫˮȴ׹ȥ
͸Եˮƺڳ΢Цʹ֣ﹾཹðˮݣأҲˣƯʣʶԽԽ㱣Ǹһ˿ЦẰһ

涨֣짽ϣһĴļͷһƺں֣ˮԣУʲô΢΢ۡ
ϸһĶһ˿ο壬Ҳʹ࣬üͷչ
ٴİвӦ谵ĹߣŬգۣҰ
治͸ʯңΨһĹԴһǽ֮ȻѣӸɲݶֽҲͱ˰̣֣짡
ˡʱ򣬱һдԡ
ϲ֣짣ģ
˵ƣԵһǿһ
ţǽ·˸ƴС󶴡
ȥָǣǵ㡭û°ɣôô
֣ҡͷֿɤӷɷһζǿڣû¡
һҪʣʳڸھһ졣
Ҫ㣬߿ĥĥʲôأ
һǽֱͷ˼ʲôһ㣬Ƭ̵Ĺվ
ԼʹʯűұߺţţСүҿţСүҪ¸˵


103 ɫ
֣һ·ǰߣǵݲƽ·Ьӱˮʪڽϣʪյ͸䵽ĵףż棬ߵĵײײά裬ȴ·ˡ
ԼһĹ򣬡һ˿ů⣬Ӧǵˡ
ǻж롢ǮŽһȻһš
ֽԱţ֣ͷѪ
һ˻ƵĵЦþòˣˡ
һ˲类ˮȫԼɤҲƵĲӣġĿݲݣ
ĿݲЦ¡һǺ²ǳ
в챻Ԫշ֣ŭ˳շת˽ؽѪţ˽ȷѪꡣ
֣һɫ䵭вԱУӦá
컹ôӲǻˣعѶϧϷʳǣϷƳת鵤һǰģһһɾ¡
Щ̬ضźͰƵգǾǨϲͽܣ֪ԼȾָͽܿµôӾȪָ֮ı⡣
ת鵤ƾ㣿֣֮Աǡ
˭˵ܣѵõ置Ϲƣɱ˸Тܵõǧ飬ѵƾת鵤ǺķЩˣܿҾؼչͻͽ֣ɻڴݽҲڻ£
ŻƳէؼƶĤ߻ħˡ
֣³֣ӡ㲻ۡ
δ䣬ͱסˣĿݲ΢΢һʹɫϣ
ɱֻһźͰƵҪôߣӻǲӣҧأ£ġ
֣짴³֡
ţҸϹƵ䣡
˽жͨһ˵ذϡ
ĿݲЦϹѵõݵڴ˴ʴʣµȥĵ
ֱ˾סͷ˵ذϣ۵
Ϲľ洫رֻ峤ɼ֮׾˻ãΪ˷ֹ֣ľзߵֻƷ
Ŀݲתת΢΢ɡ
ƾʲô㡱
ƾľһ峤
ǡĿݲݴӺһЦһëѾͷҲɡ
ϢĸоȫѸٱɣ֣짵۰׿ʼϷԼͷ졣
Ϲ˹֮򶾲֣һԱ֪ͷһͷ˳ҲȻŬͷ
Ŀݲջ֣֣ߵķһƮƮ˵ϣǸҲ֡
ȤǱ԰ɡ
׼ˡ
ȥ
ѪרһЩ綾֮﹩ʵ飬룬ĮߣܣǾ綾֮մϼ
䲻֪ҪȥĶ׶༪٣֣짼ˣ֡
ɵ£Ŀݲʲôܳ
ҸˣΪ㣬ҶԽϹƸȤ
ˡ˶һѪĿݲݳһۻ˻ʾȥɫЩ㷲ͣȥ
ʱһһȥһſ˽ĿݲݾͣԴЩ
ˣ
ҡҡͷδ˵ĿݲݵɫһӻҰҧгݺ޲ٰľҴӻȪúʸһġ
Щ겻תȦͲ˺Ŀ⻺Ų֣짵ϣһĨϲɫ
ˣѺȥǺӹһ𣬸Ǻúÿˣˡ
һϢʱ̣ܶʱĸʱֻ֮ʣƤ˻ʹˣͶԼ˵ĻָϰΪˣֻ֣짻ĸ⡣
ĮߵĶֻҪһ˱Զһͷˡ
ЦЦЦпɬĻҵѪֻҪһαԷԲݲˡ
ֻ֣Ϊ˵ЦͿ
пأֻѹԵʯߣһͨߵңһֱ߿ǽнߵʱ󣬴һյĹܳȥˡ
ϴαѺųȥʱǽ˱ǣĿäл
һ㡭ҡҳȥô죿
ţ»ӳ飬жٿػ֪ǲԴУóȥһȥͨ籨ţҲ롭֪ǷȻ
֣˵һξ͵ͣһĿԣʱĽſֽɫҰףˡ
һָ̧Ķͷ֡
㷢ˣ
֣짷֣ɤƵģû£ëˡ
Ѿˮĺ⻹ǻ֮ȥҽȺҲ޲ߡ
ʲô
Ŀḁ֣̈˿ԼڱʯϣЩ
ʦ˵һʮꡱ
ζӳ£³һ䣺㲻ĲŰΪʦѧҽ
ɣҴǺʹԵ˵һĹݳޣĸҲġ
֮ˣļΪͨ͸ȥһƷ˭أʹĸģдлϥ£ΨСΨа
Ĳ¡
çײ飬ֱſʼꡣ
ǡΪҪѰϹƣ
ЩҲף֣ЦЦû˵
ˣ
Тһ¾ý齣ؿ۵ҡҡ׹亹δµ
Žһæȥһ˦ˣÿҪȥѰ짣
ӣӣҪȥѰҲҪ˺˵ɣôȥûž͵ˣǰ˵ˣҪȱȫԼͼơ
ˮ֣ߣȴ˫˫ץĵҲβѣ΢ۿȰ
Т˫ȭ߬ＸָݽҲȻ
ȫȫȫѵҪվŲ𣿣ЦѺﶼ޴֪
ŭģɫѪҲˣ𱰽סӡ
ӲΪԼҲΪ룬Ҫиʲôô˻ʲôͷǻһĳطŹȥǡǲҡҲһϣƴԼ
յ˫ȭ˿Т۵׵ǹԭ֮ˣȡ֮ŨŨơ
ǣܡ
ӣԹ԰ģ˳סָΪȥ̵ĺ󱳣ůļ¡
ûܱȹӸɫˡ
ТǳһĻȣͷһʣ΢΢
ֻɫѽ


104 ĥ
պ֣짷ֿ󲻾ã˾ͱѲǵĹٱѲˣװ׵ѲӪֵΧˮйͨ
֣ѽ껤󣬿ǸսϷµĶ̽߹
ͬڸոǷӸĴ磬ͷڣɫۣϵצɫ̤ģçײ۵Ѿϡ
ǽЩıǣһѽ֣ƿط걾ֵø˵һ£κⳡʵʺɿ顣
ôʦʲô
ӭعģ˽һ־·ʮﳤ⻹¡ءЦ˵ţ·ֻص˵Ǹӵ꣬Ȼһתأ
ڣÿ֣
Ļ֣кε⣬ۡ
ѣҪɱʬ̤ȥ
΢΢ǰһƫе˽⣬ͷѪ飬治ɫŽЩ
㡭
֣꣡һȡ
̧ţǰһʱ৵һսʣҧгݷ߷߲ƽ
գСģҲ㣡
괽¶һ˿οЦ⣬ת֣ʿ
ȥʱֻһ̸ۣ˼Ŀһۣ͵͵һ䣺㣬ౣء
֣վԭأԶȭͷ߬ưôŵ£յˣɢȥһ绮ԭȻһĨ
ȵɢյʱЩһΣĳѾָյƽͰճӪҵĻ¥ʱ֣ѡ
ТΪ֣짵龫ʳѰأ֣ѵĹɶ˵ǸϢȻ˵ʼĩˡ
ԭս¥һٱѪں֣짷ֵ֣ʧٶǱ°ˣ޾ͺ޷ȷѪŵڡ
Ҳ˵ˣɱ֯ɢȥŵҲ̶޹ɿԣãã룬·Ѿʮʱˣ˵뿪˽Ҳδ֪
һӡ֣ѵ
ʲô
ѪŵΪʲôҪ׷ɱʡ
Тʶش𣺡նݳ
ԣѾõ˽ϹȫҪô󹦷򣬴ϵ׷ɱһëѾͷб飬ߡϹ顱
ǰͷԣڵ֣侲Ŀ£׷ͷͷǵ
ȻҪնݳΪʲôɱ֪ˣ˵ʧٵĵطֳûѪѪżȻôõϹƣôǾʱûΣգǾͿһ߳
֣˵˼ܣ짣֣ҲĿ࿴
ô߳
ųϹƵϢδ䣬Тһ
˵ǼѰĽϹƣȻϢɢȥϹ
̫ˣδܾˣǵѰѪŵڿҲ׶༪٣ѪŵõϹƵϢɢȥ֮ͣʱɱ̵ְǼܽ轭ʿ־ȳ짣ܽѪһ򾡡
˵󣬿ТһգգɫɫĪ
ôˣ
û£˷
̫Щ
յ˵İɣ֪һѪŵõϹƵϢɢȥТԸ֮װꡣ
ˣôû
֣ѵɫҰûá
Тļ磬˸־ּǿ㡱
ǰ仰Ƕ˵ģ仰ȴҲǶԼ˵ģТҹҳŵֵɱ֮һ̱ƹҲֻʳ˸ѪŵĴλİֶû͸¶ռ˼ɱסˣų͸
³Ľǲݳݺ︴յĺʱڣҹҲһ°ûôϹۣҲˣſʯСſţƺӳ짵ģЦٻ⡣
짶Т૳ڣнŲϲһվȴڿ˺ӹһ˿ʧ
㰡
һյȲԼµСģ˼ˡ
Тյһɤַ£ķֺδ˰ɡ
ӡ̻˵ʲô˵ɫԲֻĬĬʻض
ǣӡ
ɱˡɫסȫӶǰķ˿Ҳס˲Ѫ˿һ˫ۣΨ¶һֻǰģû룬Ǹˡ
ڶӾЩͷˣֵ˵ϵǮ͸мˡ
˵ɣɱ˭
롱
˽Ǯ˻ȥأɱ͢ˡ
ŶѪŲһֻǮ𣿡ӽǮ˶嶧λεĽӣǺ˵ʱֱֱЦš
ô˵ûҪɱǳ͢٣Ǯ
Ƕ³֮Ǯٳ˫ϸָ˻Σһͣӡ
˵ͷӦ£¹ش󣬵øͷкպڴ˻桱
˵ûҾֱͷˣαطô󹦷˵ҪȥǽӶװǮ
ѽֵܣҲԵֲǣģֵ֯Ҳ˵ϻˣһѰֺõֵܣĵˮ©⣡
˻ȥֺãжãҪ֪佫ۡи
˿ĭ˴ִĻֵ֪ǵأĸȼֺͣɱظһٵĺ֣ӵһ㶼ֺŵɱһʧİϣ
Цˣһӵ˹ȥҲ̫ˣҵȲǸʱ
¶ɫǴӽ굽ᡭ˵һ͵ظ˿ڣֵܣҿҲǳ죬죬һ𸴡
ûеõҪϢзɿӹһ˿ʧƬ̾ķʱ̾һ
꣬ٵȵңһġ
֣ѵõ鱨ТڵͼǰһˣԽΪģ˼лֵĵҪ죬ӱصĵطֻһ
Ļɽ
ʱʱţټһܶõ׼ţһзԸ׵ȥ˰֣ȥǼҶķȴһˡ

ȥ˵ҡӵľǨһѷѽ˳˳ȥ
ʦڴˣط꣬ǨӸ짲ܲʣТϸһ˿ϲɫ
СϢϹܲ𣿡Ǩӷ˸ۣɫ㲣ۿһȦ࣬
ôͽûչ˺㣿
ʵϢ˷ųȥģΪֻܳ²ˡТǰʼĩ˵һ飬Ȼˣ̶̼δһأ첲ϻҲűһġ
ˣ짶ȳҶϲӲܣ˿´¡
ʦТɫ΢
סǨֹסĻͷлĻͲˣֻǲͽعѡ

û˵
ϹƵĿݲݲ׶ɲƴ֣짣ʯ䳱ʪ״תֱ£ýϹƵҪЮĿݲݣͬĿݲҲ֣ҪЮ
̣ϷĿݲֻҪŪô涼Уһǽ֮ƿͷͷǽ档
Ŀݲݻʱ˵˵ҾͷŹʳš
˵ڴѹںһ˻սȭͷͷǽײֱ졣
˵ҲƼˮ꣬αôҽһӣΪ涾ĻģѰϹƣΪⶾ˼ҿҽʮˡ
˻ѭѭգȴ͵ס֣ʵһ˫ȴЩãȻ硣
˵˭
ҽʮ˰
СǹͷͦӲ˵Ǹˣ֪⽫˺ͨŮʲôͬ˵ڴϹͷҲôӲ
ڴδ󺺵⽫˺ѷĴ죬Ǻݺһ˦ȥƤżʹߣʼûģһ˳ܲӵģ
һֻ־ס򢣬һֻȥԼĿ˼үͷһμôӲ椶ݺݸүģ˵үˬһأ
վ˵ҲЩ۲סǱ߶ȥûǸԵ³ٺ٣ܡ
δͱ͵ס˲ӣ֣ͣ˵Ҷ˵ҪаôϹƵܾͻԶҶȥɣ


105 ״
ô˰֣짱ϻʱѾһϢһѪˣ²壬¶ļûһõطϽԼ۸ϡ
Ҫ˵һʶ૳ڣ˫Ŀͷ̣֫ȴ䡣
ҡ֣˯㡭˵仰ŮЩˣҡ˫磬غš
ء촽⶯УſߣĺĶϡ
ʱһΰ࡭ʱһյĹˡ
һ仰û˵;ҿеһȣһѪʱʧɫ
㡭Ѫˣˣˣ
֣ʹһ˿סſļͷ˿
¡ʱ򡭡ǸԿ׵ȿȡѲӡҪǡҲᡭ
кöЩģѪŵʦΪλ˺֣ΪʲôҪߣԼգ
֣֪Ҫʣͷֱʧǿһ˿ЦЦ
šҲлȥ
ĿݲݲǸһŵǧˣ뻢ıƤ֣з¾δĵ
˵ôͬôĻȴĪۿһȡ
㡭ҡһ취ġ
Ůؿ˳һֳطһȥԼûмƷȫһͭҲûУ³˳ƳиСʯӣϲȥʱǸȴ⧲ϡ
Ȼǳ˵֧Ųѹ£谵£δô۲
մѪյһԭǺģЦʱһָ߸ϵĸоЦȪ¡
üԶɽѵһʢŵʱһҹ¶Ұ⣬û˯Ĳֹ͸Тײ˱ܵ˵ҴСԼһǲˣȻһһһԼ͵ΪһħƵزסȥ͸Т֮䷢һС
˸ТӲ¶˵ᣬҲӲչָκ˵Ľģԭ岻ʶ˼̻ĹѵŮӣһ쳾˷˴ԼȻ
˿̣ҲǻżӵӦѸģȴ̰Ƭֱ̣¶ɢųҵոɫõǿСʯӣһһµĥš
̫ˣػʮ»Ǻ׵һӡӣӵʯͷƳǽǵ󶴣˹ȥǽãﰼ͹ƽżмǴģҧҧ˽ȥס˳
ʹġѹںͷ亹δʣϸĥˡ
ڣȡ
Сݵߣ򢣬ҺػδҧĴϵʱһ£ɴӣһ˿֪롣
ζڴݼ֣ʶ˱ԼĽʣ΢ۼϸӣǱܼ֡
Դ꣬Ӽɽˤֻ֣˹èһ˿ںͱˣ֪Լͱǲһġ
˵Ѫ˺ȣҲ⣬߻ħĸÿαչǰ󶼻һѪȻĥĸŮ
ϣѪֻܶèһڣϣ֣짻ţһõˡ
£ĿҲģ̫¶ˡ
¡ǰܹܼҴҽ˼䣬ˢһվɫ䡣
ʲô
ǧȷة๫Ӿڵŵȱټ
ǰܹܹȥֽס
ȵȣ̲£ޣ
ǣ¡꣬ǰܹ֪Ƕ˴λˣæȥּˡ
ة๫귽ʮģճ꣬иĵӣ׳жϸ򲡸յ˴ǳʣﻹδüʹجģ賿ڸбЩֵǰİˡ
һɣ;
ڶϽл£ҤӱһŮ˶Ƥϡ
һƷԱةԬ룬ڸڷ
ӽ½ϣĻǳŹ֮մŭҲûȻһʱΣԳƣǶӵԩ
֪ﲢǹϵĻλ߱ɱֵı˵˶ˣ˳ɻҲЩ־ѻʹΧ˸ˮйֻͨӬҲɲ
Ϣ󹬵ʱֻЦˣʲôԩԼˡ
ʼٸ֣ڲ߻һ׮ıɱТЩΪ׷֣짵䣬飬ﶼûˡ
ţûӦҲһˣǾؿ˿һơ
֣Ⱦƣҽ˰
̴ӹսǴһ·Ƴţ߽˿ײ֣Ѵ
֣ӣɵ
ޣҹӺȾƣڣûȤ
֣ѻ˻еľƺ̲صȰȰ
֣ҲٺЩƲǡ˵գľԶˣ̾һ֣ҲǸˡ
˵׼ַѪˣ³ʮ
Ϣʵƹ
ǿɲѪˣ˵ö֮˵ľҵŲҰҲĶ
ַǼ٣¶ȡϹɣ˭֪Щɹ߻ġ
˵ʲôҿǻĲͷˣ
˰νҲʾ䱦
ʲôɷļɰȡ˼ҶؼѵǼ٣Ҿֻع
ƹһţͷҵ˳Тƿң¶Ѫ˿һ˫ۡ
δңǵˡ
ǨļʾοҪˮ㡱
ʦҲֱɱϻɽȳ짡
һ짶ܶٷ˵ĥЩֻҪһӶŵЦŵģ˺۵ģһϢġ
δجоѣͷ󺹣ֱԼûãԼΪʲôҪĻȥơ
ζ̶̼Ѿĥ
ּɱѾԲסˣôǵ书黯ˣ㶼Ƕ֣αذװ
Т߬ȭͷָݽҲȻ
ҲϢ٣һҪȳ짣ҲҪõϹơ
짣짣õô֪һָǵĳƺ
֣ƴƯججС
۾૳ڣˮ˳䡣
ȥʱһɫĪ
㡭ϲ
ššš
ҪҲһʱʶͻȻǿ֫ʼ¶ȡ
ˣҪ㡱⿴ػ˻դ
ӣ˵һ䣺ҴӦ㣬š
ʱ򣬲԰׵Ĵ״⻮ա


106 
Ŀݲݿ߽ߵ˿ɿңһţͰ͵·ϻЩۣΨ鲻Ƹôһ顣
еȤ˷ſˤ˸̧࣬һ˲ľǿ͹һޡ
Ŀݲݶڶµһ˿ɻ󣬡Ȼδ׷ʣһҪ¡
ҽϹƵ䡱
һתתм˭֪᲻̾ɱҺ짡
ĿݲЦǲңһǣ
Ȼ֪˵ʲô˼ɫҰףҧгݡ
޳ܣ
˻ά˴˱ȫûèǲܵģƽһ£ǾŮ֪֮һĽǨκչպ޶գһʹ
ǣ޳ӲϷģ˵ұ֤ȥ
ҧҧҪ˵ԣôӦһ
ĿݲЩͷʲô
Ҹ㣬ߡ
ĿݲݴӺ˼Цڻеѡ𣿡
ΪûѡԷһ
ɤӷɣʿˮǡҸ㡱
һ书ĻëѾͷҳݣĿݲߵǰס콫
ˣУ˵Ȼھڣ
ϹƾڡȿȡΪѹĿݲݽ˷ȥǰȴ⧲һ⡣
ּ죬һеģ¶һ˿Ц⣬һ̱һƻײϣˤڵأѪ˿
еĵطʹͣĿݲƳ룬ϴ˲֪ɫҺ壬ǲȻŭһƻǣʯ֮Ƴָ׸ǴСһɫ̥ǣ͵ס֣ɵŻһѪ
ǵסһʱĴϣ䳱ʪη·ֻһجΣľҲ˴ʳǵ
Ȼֻᶯ˶ָʹɽʹͷѸðһ亹Ÿ֨һ죬һСѾͷһˮ˲
һ⣬СѾͷѽѽֱȻ̾һԭǸˡ
֪֣ôˡ
СѾͷһкʱǰ˳ȥ΢΢ӣεۺÿ˶һ۵ʱ̫ˣǳ˵ƺôЧˡ
ѵΪˣ
˼ţһӰ̧Ǹ޳ɲѪ
ﲻֵ֣ûɱ˺úչһԴɻ̽
˫۾һʹ˸۲ΧƤ۵γĶԱȣΪڷõҩԵʣ˫ǲѪ˿ͨģ΢΢͹۰׵ĵطһС衣
ĿݲݿˣɤЩɬ㡭ʲô֣
ġӾ˵һĻĿİġ
㲻ľҵΪʲôģĿݲЩ޲ϴһ
˵ҪҼס֣гһľң͡ͽл
Ŀݲݱתתȥ͵ͣ齱ߣֳ½󣬿һ̥ǣƶˡ
û˵Ϊʲô
ᱡľٶŭѣκһ˺ѷεֻۣܺ۶ݺݵصÿ֣ϲĳ˹֣
ϵأĿݲݺܿ콫ַſˣɫƽ䡣
Ϊڸ꼺î±գȱˮΪȡ
ɫ䣺㡭֪ʲôˣ
Ŀݲôһ˿壬ֺ˷ܣôһϧЦ
겻ңڳʱˡ
ºܳĿݲйصص˵ﵱʱҲǽŮдƽһ˺ҩ®ҽĿݲݣº޺ݣκһĶ˰ϣΪ޶պйһҹ¶ˮԵתһΪĵ룬ʱľҵķˣ̥ʮѲֽӵʱв֪ĺӣΪ̥ﱻľݺ˼񶾵Ĺƣգధ취ȾӣһһĽŮתۼ˸Щس˸⡣
Ϲƣ֮Ƴ
ֻἫʹ࣬ܰһ㰾Ҳÿһ׹ߣҪôѸٲҪôֹͣ
û뵽ΪȥȻ¹ˣһϷýյϲ⣬̤Ьٴȫѹ
ֻǡ󾱵̥ǣͬԼһޣĿݲݻԥһ¡
㡭ȺúϢɡ
ҪʱһŮʵͬ𾪵˵նֱ컨塣
ֲøײϲΪʲôΪʲôѪú˱ñ֮ͳͳҵɡ
ֲϵ˻Ҫһ򱶣˺Ѿ˿Σƴס⣬ɻۿ
ʹľǧ㲻ǣҲĵطɱȫٶˣѪѹ͸
㡭ܸܲҡôģ
ĿݲݳĬһ
˻ʹקסǰ½󣺡ǲɱģǲǣ
ǣԾġĿݲ侲ֻǵָͷ֡
Ҫ־͹ҲҽϹƵ䡱
һ·ʧȥ̫ණľҵļٿһĲֵԼŮָЩꡣ
ԼѰҪҵײɹֲҡ
ˮ䣬߬±ɤӷɣԡʼնû𣿡
Ŀݲݳϵĺܸɴ䣬ǣһԸ
ͺݺ˹ȥ㲻Ϊˣ
ĿݲҲ˵źãǰŸ̤ŵʱ򣬺Ŵһ仰
ȵȣҪ
ܣ㲻Ҫ
㻹һ˿֪ĻͲҪ˺޹ģʲô֪
Ŀݲû˵žһ´˷š
£ĵطǰܹȥ̹
ŵһѶذĺ⣬ࡣ
뿴ǱҾʽֻ鳤ϲſذССһ֣Ǳ˰дɱҳˣ
žһ½ذϣɫ΢ŭƣ뱱ڼ䣬ƻֲ𣿣ϲǱ룡
£뱱䲻޵УҲţͣΪɶ򳤽ǵҪ֪˳ȱ󽫾ТҪ磬ʦˣ
ҾΪʵǸТױӵѱѱûб뷨ܴڻҳһһֿɵãﻹõŵʲô󽫾ʱֱ룬λϵľͲ֪Ǳ˰
ϳһʹļףధȰ
һƨ̱ϣ㡭һ롱


107 ͻϮ
ʦˡТһҹ£ųžǨ˸Ҿɫء
ǨӰڰʾҪ˵ϾҲԼͽܣȡ
ҹֽѪŵӣǨӻȺлˮ㣬˳ǣסǿУТǱˣİӦΪųˣκˣۡ
Ŀݲ뿪󲻾ã齣ԸԵʣſվźѾߣ˵ѽѽȻ˰˵ԼҪȥé˦ˡ
һ۲ӦһƬ룬ľ裬ûʲô
ǽŲ짣ϾΪԿԣԼ취ȥ
ƹһƬ˾סԺ䣬שߣСܹȥϦ͵Ӱ
ģǵñѺľ֪и࣬ټԺȻֻѲߣһӡ
ͯرܣݶ¯࣬˲ݶƿһש
Ѿɽºɵ˽ˣ˲أ¸Ǻã
ʲôһں֮ڣֺŵɱϡĿݲΪ½ͷö˼Щ޹ؽҪ£˵Ѫ˶ûϵֻһŵѡ
ϰһ֮ԺḶ́һҲ繦ѽѪô̵ʱôһʮּɱԭƵĵҩܶʱڹþ߻ħж
ĿݲȡһЩҩַȥԼ˼ŻȥһˣѱƲ񻯣¶˫۾ŽϹƣǸǡ
Ѫ϶һĶϺȼ˶Ĥס䣬ӸµؿԶɽǰۼһˣɱĲɿ
ڝһ˳ɿżеķȥ
ĿݲûմǣʮΪϲߡ
￴ض˺֣ܶ࣬˵ĻͰ࣬ɹܹ˿ﵽſڡ
짣짡㡭㻹ܲ˵
֣ѪЩ£Ằ֡
ǽǵ˶˶ΪԼ֣ѰţֱſԴ
ʹڳݲ壬ͱ޴ĻʹͬСƵذצģʱʱشôһ£۵ȫ˵ѡ
㡭ʲôо𣿡
ܡġ߲ˡ֣ѹסΪʹйĵ
һϲܻشĻ˵ʶѾָˣǸһϢĶˡ
ſڣߣ֣ܹˡ
֣짻̧ۣͱ߬סˣʱȣ볤˵
ҴߣɽѪˣǾѵĻᣬʱ߸ʱ
֣Цһ£֣ûõģԿĿݲϣ򲻿ŵġ
ˣקһϵ죬˶нŲ
֣һѣûʲôȴ֮ǧ
߰ɣߣߵԽԶԽá
ǽ֮ˣԸٴϱ˵ʮ֪ϹƾģҲûôҪˡ
קס䣬ңȥԿףҪһߡ
ҪȰ֣짴¶һ˿԰׵Ц⣬ǹˣҲԼûʶԼĺѾĳķΧ
δ¶֪ȴܸκδİʾġ
ˣֶʱŭͷֻİôҪˣ˵ˣ߲Ҫˣ
һʱ֣ȴҿһ˦˵Ҿ͸ûбҪȥˡ
㣡ţһ취ҲûС
֣짿һֻ˹ǽѹƽͣβһ˿̾Ϣ

δڰµĺӣһ㶿һդƸɽˮǧء
˵ʵϹơǲǾ㣿
в²⣬͵ű֤ʵˣĬһɤɬǡ
ţûˣ߰ɡ
ڰ
֣ӣЩۣ
㲻ǵŽϹƾ𣿡
Ҿ㣬ҲǾ
ת鵤мºûͰңˣû˽Ϲƣƻ䲻ͨҲжš
ƳƳ棬Ƴ
ΪԼˣΪҽû£ڲᣬԺ಻ᡣ
ҧţãڣһΣһһǳƽˣټ
﷢࣬ѿڶȻȴδ֮໹ЩʣԼ˼ķңҧزһܳ˵Ρ
ߺ֣짳̾һۼˣǽ΢΢ӡ
һĶԲԣ
ҹҺģȼһӳ˰죬ɱڶȥҲ˲һͷɱ˽
ТŽ˭ɱ˭һ޳ǽϵѪ鲻ͣԼɫĽҲȾһƬɺ졣
ʹǰԺѾɱĲɿſǲ٣δֱӳȥ׼ʱƳһſ۵СӰǽǲ
ֱߵ˺ȥһѾס½ͨһ˫ۣģΪʲôһ˳ˣ
ԡѪģ˵ţڡڡ
ТһŽ壬һƷϮؽ񵲣һ飬˺Ѫ˿̧ĨȥǰˣϤĸоӿͷɱĿԾ
Ŀݲݡ
ҧгݣ޲ûƤࢹѪ
Ŀݲݳһ޴󰭣űߺеӣɵôŭϷδȥѰ鷳㵹ղʬοϷͷ֮ޣ
ߡТһֻ̧ȥѪ˾һ㣡
֪ĿݲݵжߣܿТ֧·磬ȥ짻֪ôأȥסĿݲݵȣ˻ߵغ
ߣȥ짣Ҫˣ
Тһ㶣ս֣ͷҲص塣
𿪣ʹҧȥסǰһ
Ŀݲݾͷһһ㳶һĽ֪Լôָ׶ֶ˼ѪģͷƤϴĵĴʹȻҧס
ܸոջ˲죬ϣܻ
˵Ӧóġ
֣Ǹˣϣܳꡣ
ʹʶЩģ壬ԼԼһµ֣짣۾ˣ˫ĿδЩƲߡ
ͷϥϣȴ䡣
ͱʧȥԣĿݲݲȻŭ̧־ϻȥΪϷŮϷͲ㶯֣Ϸ򻹿ԵõϹƣȥɣ
ˣ˵ʼնûȹŵЩÿһ춼ˮȣÿ۵ĲеʱҲ˶ϣ̿ͨ˫ۣΪ̰˼֮ȻصʱĿ꣬ʬױء
һ߿һѪˮȥԼףֱںԺҵһϢףֻ˵仰ȥˡ
һ仰Ҫúûţޡ
ڶ仰ҪҵԼ׵ģҽˣܾ
һֱ仰ƴ΢빶Ӳдһ·ϣţԭǸĺӣôһĥԭˣȴԼ׵ϣ
Ǹʲôأ
ҽ֮󣬸ҽˣֻشն
һŻλͨݣ׶Ըֵܽһдϰ䣬ʱЦڡ
һ֣ڼͷһǺ«ɿڡ
Ҳӵ۾дĲʱʹļףд
һѰԼʲôӵģû뵽׻ʹɱ֡
ңӡ
ס֣ҲʳӣƿϮǨ٣ôƵһߡ
Ŀݲݿٿŷ֣짴ӵ߳ĸТЦȤȤһһīǳˡ


108 Ƶ
ǨӲɫصǰһһϢ֣짣һĨŭԾͫס
뿪ｻˡ
ʦ֣ȥ°ڣТ˻ڻ
짶ˡ
Ѫ߰ߵָΪ߬סТ½󣬡ɲ꣬ȴ
Т˵ʲôζ԰׵գѪɫĴѪۣ᲻סͷ
ããҴӦ㣬סס
һֻȦˣһֻźŵȼţɵûûӦТ˰أ̧ʱһСӰҲǰ
߰ɣ˹ǲˡ
ͫһ䡰Сġ㣬ȥ
һߣĿݲݷϣεƥǨӿ磬ֺ飬Ҫס
ֹУ˲Ϣ֮䣬ʦͬţһУʽģҲ£Ĵ򷨶ˡ
Ŀݲһ£дѪŵӷ׷׽ΧТﱧ֣ΪȫսˣҲҲ
֣짿һ
ţТҧгݣñײǰ·Ѫˣ߼ݺݰһüͷһԣѪ֮һѪ·
ҵսעһССӰߣһԼ߲Ĵ󵶣ಽţ⣬ѪҲò׼Ǹʲô˼û˸
Тһ䡣
⣬һԾԶ˵ϣеĳϣɤӵÿȻɱ
ǰǱ߶Ŀݲݵע⣬ŭ˾Ǩһƣ˶
޳ܣſ
ТһᣬмЦĵϻһѪۣѪʱ˳
˵˭޳ܣвȲõļ𣬶ȲҪŮҾɱΣ
ҵŮҪҲֻϣʲôвŮĶҲҸа壿
ʹĸТüʱȥ߬ŵʹɱˣĿݲ˺ͼ죬Ľ짻ȫȻмṰãõİ취ǡ
Ѿɱ۵ĸТȻôһ̿ƲסϵǶƤ
鴤Ŀݲŭģӭһƻ˹Ǩӽŷϡ
֣짺һ˿ỽ֣Ҫ
ĳ۵һأ˼ιѿĴ죬ԼƬƬѪһҲ֧Ųס˫ϥһڵء
һָٳ嶯Ǳٱʱֻ̣ҪҵұΪ㶪ףɾ
ȡȿȡҲĿݲǰǨһ˺ģдĺѪͨˣҡҡ׹
ֻĿݲݺˣֻȴأã˸ͷסĺӣǶţ˵
㡭ҡΪΪ㺢ӡΪΪҡǡϹơ
ТЮΣηȼһ˿Ը׵ϣ
ôϣ˵Ϊģֻǲκ˺
ڰĿݲݣĿݲݵȴã޽㡣

Ƿ񶨵ġ
֪ŮҲʹԼͬ⣬˼Ƭ̣ʵڶͻŮ᲻һ˿⣬ΪԼǲϲģģΪĴȻԼʱʲôĻ¡
ԸΪʲôδ˿̿˫Լ߷ƵͫʣȻ
˵ΪʲôɱȡƾȰģ
˵ôʹɱ֣
Ϊװһӣȴͷһһ˵е
⡭ѪԵ
𴽽Цˣˮ䣬Լ˵һ䣺ǡһȥɡ
䳡˵ľӣһо󣬰˸ߵĺӧǹֱգɫǹⷺɭĺ⣬ܿͿĨһĨɺ졣
͡
дʹعҪԼϵȴѾɲ֮Ƶȥ
ǹԼڷڴƤٴһĥĹ⻬ǹ˸Ϊһ󻬼żӵĵأ˳Ҳ롣
һڡžˡ
ǺЦ⣬۾
짶ססϾ͵ˣТ̧߿䣬ƽϣŽ˴
ˮëҾƣɴ
ͬһ䷿ǨڶһϢʵʩȣ˵ʵ̫ˣǹֻҪ΢΢һξѪ̸ֹˡ
ŽϹƵԵһڣס澭١ֹѪҩ˵һ
һѾĿˣһƲϾֵ˿̾ڸԼ˶ҲǣҰͽƣʵڽͷö޲ˡ
ʦϻԲѵ˶ͻȻ˵һ仰ǨӸȥ
ҡһˡܵѪҺʧǰһƬģ
ܵˡϹҲûˡ
ϹѾΪһ֣˵ʱ򱣻еһƣӿ˿ϵٶȣܸоǻĶʧȥԾ
ͨ˵󣬶ģңǧҲϵһܺͽϹƺ϶Ϊһˡ
ʦȡȡͷѪ޶ȡ짡
Ĳֶ֣ٶϹƵĶȾˣֻȫѪҺ͵࣬Ҳĵط
ͷȡѪɡ
졭üͷؿ˼¶ǹֻ˻Σӿһ̲ɺѪҺ
ͫѾʼɢˣȴЦ
ʱһζԻ
ϲ𣿡
Ӳ͵Щ裬Ϊ檣ҲԼĮġ
Цŵ˵ĶͷСС͵Ĳʲôϲϲġ
ʱδ״ǵǣǿ׷ϲһ˾ʲôܡ
˼ã˵žǣעɽ޿ɶ㡱
ʮͷȻ
ֹѪҩľôҲ޷Ϣ΢ؿû
Тͨһ˫ۣ߬סļͷҧгݣ֣㲻ѹ
δ䣬ͱһѷǨߵ齱߽˷϶һĶŨصѪζ
Ÿʲôסı¹ࡱ
ТһҲʲôǡֻҪܾҲˣȥ
֣ؽҧȫӴ˳ȥТͺȣҲζжǺǣȻݺݸĴ
ĴУ˫Ӳĥ˼ů⣬˿أһһ˹ȥ
ֱһ˵ס
Ǩſھ㲻Ҫ𣿣֪ʲô𣿣㡭
ʲôܾǺöТɨһֶۣ֣짿ԼҲûںڵѪ˳ҲȻ
Ǩ˵һȲ裺ȥȥѾͷ㴦˿ڣǼ򡭡
Ƴһۣ׻Ĺͷⷭ˳
㲻Ҫ²м
ТֻһĶ֣ƣĲ΢𲫣һ
Ҫ

ǨӺ޲ðһ߳ȥϷ㴦˿ң                 


109 
Ƥ̼Žҩֶ΢΢
Тֶ˹һϵ۵ĵһ
һƷ
ȥΪҲ֪˼̧һۣ³ĻҲǱ顣
ҶԽ˼Է˵˼ûаֲͬ
֣ƽǻϲģҲҲҲ¶£˴׺ǳ͸ТҲܻĽȤ£Щϸ֦ĩƴճһƽɱĴ󽫾Ȼͬһˡ
ôӢ䲻רһЩӲͬն
鲻֪һ
ƽĶ̵ۣòȲ֣짰ֽޣҲˣ˴ᣬ˵ݣͨϿԳ
һֻǣ짶ƣϾˣֻ÷ƣҩһ飬üĨŭ
˵ʲôأ짶㲻˵صҲмӣȱĶ̹ģūõܶȥˣ
ҴδҪ衱̴ᣬϥеߣū֪ҲûǸʸͷƽƽֻ󽫾ҪѴ¸߷ˣʱ˲ʱū澡ūҲԡ
֪ƻǱⷬΣТסͷܣ̵ִϻȻƣ͡
ڡˣ⻹зˣūҲܰοһ
ˣ໰δڣž͸֨һ˿
ˣȥɡ֣ѡ
Тһ´ӵϵҲ˲ϼƣɴһȦȥ
ãȥ
̵գü˳Ŀؾվһԡ
֣ѳǰͷһۣζ
짶짶ỽְס΢ģղĶͷ۾üëһĴ
ȣ֣ۣһƬڰлĹ⣬ǿУһɴ
ֻ־ͺľȫúƣۣƤǧأҲۣӡ
ڣڣҡТϲ뱧˿ڣֲ֪Ķźá
ȵҺϣ΢̡
֣짴¶һ˿԰׵Ц⣬ס֡
ûˡأ
Тֹ˾Ǩһۣҡҡͷʾؿƿ̼
أЩƤˣѾˡ
˵ĻӲỳɡ
㵣ˡǸ
˵ʲôأӦһһҪһҪһһʱС
ʲôʧøֵûϲûС
ﶼӿ𵭵ȣֻʮָۣü֮ˡ
Ա߻ڣúһ짶̫ҪʲôľȻˣڣס嶯ֻĴǡ
˵ˣϢ㡱
֣짵һͷһֱֻȦģһַֻߣУ˯ˡ
ҩаʹãһ˯ˣüͷţƽӤ
ҳһ¡ǨӽТҴҴǡ
лʦ֮ͬ죬ǡͨһͷ񲻹еģԼ
ǨӽһʹãôϱͲͽˣ
Т¶һظЦǨȴɫ¡Ǻӡ
ĿݲԹӸ޹ģ֮ʬôҲǸ¶֣짻֪ġ
ͽ֪Į飬ʵ壬ĳҲĺܣΪ˸ТðŴҩ®ҹڱʲôȻ߲ͬնͬ⺢ȴĿ϶ˡ
ТҲĬˣŸڵǼ䷿Ц
Ϊ짶ϣ˸м⻹һ˿壬짶ʶһ߹꣬صƿ
ƶ짶ֻʱͲôƶˡ
˰ɡĬã³һ
⡭
ǻţ˽짶Ҳô
תȥʱ򣬾Ǩֽסһ£ҹ꼻Ҫˡ
ТŲһ٣ʲôʱ򣿡
¸³
˵ͷһȥõġ
¾㱸ֻǷ磬Ȼ
ѪŸ֣ѵļƻҲʱǳˣĿѾﵽѾɵĿתƵ˸Тͷϣ⼸ջ¥Ŀ˶ЩӼÿֻ짣졣
񣬼۲촧̶֪ԸТ˼ẦԼãǰ²ȴ˸ۣԷպʲôҪĵطһ
Т̣̱֣짣ǨҲԼͽܣﶼ£ѵʱԽԽ࣬𽥾Ͳ˲Ծ
ʦأ
ʦڱչءʵش
أ
˺õĲˡ˴еҩݵߡ
ǵ˰ѵĲϣ֮¾ûӡˡ
˵
̶Ųֶ˲СТһۣޱ飬ӲҪ˵
ҡū澡ū澲֪ȸˡ
磿֣ȥ֣ѡ
֣Ѵ˸һҲˣȥҩû

ҩں
Тҩ
ԣҩһһһȥżõʱҲܶ˵㻰
žǨӵʱٲݣζ̶֪ӾֻҪƷһҩܽҩ¸ʮ
οҩһûãȵĶҲ𽥲³ʲôҩһζҩ²Уǿ࣬΢ɬζȡ
ТһͷҽҩɬѶȫͲˣҪɱοһζҩǼùģϹƵĲ޶ĥɷۺһһÿҩǿ塣
ѪҲֻѡ
ˣͰΪ˺òã
ţһ۽
㿴ҲأʦǰŸҽϵĹͷ˵ˣҽҩôѶȫͲˣ㲻ܸʦɣѵẦ㣿 
ӹ֣짵ǵЩ˳ϼͷɴʵʵ˱ǾǨӵֱʡ
һǲĵᰴ˰۲ۣҡ
ʲô㡱ְر˵Ķͷ¶Ц⡣
úˣ˵ҪҾллˡ
Ŷϸпɬǿ˱ȥ
Ǩڷпţɢͷͭӳһյĺ׷ͯѱӣٲ֡
ֻ˿һѵЦţİģҲվˡ
Ŀݲݶһӣ츳Ĵʦ㣬ǿ̿ϽСʦܣ࿴˳ۣܶڿ࣬ÿÿǰĴײĿݲݸĸף൹ֱͨͨ˵Ϊʲôǲϣá
Ǵٰıһ𳤴С޲£ˮɵ£ȴȴҽܣֱԾܾʾŮӣ԰ҲԼĲΣԶĺ
֮ȴɼϢĿݲݾǸʱǰֱҲ޷ԭԼµĴ¡
Ϊ֮˺һԼŮˣ˵ı磬ףǾǻˡ
һҹ֮ͷţžأĿݲݴ˰ĵʬ壬صҩ®صǿʼĵطֱ֣Ϊͽ뽭
絶ǰΪ˼̳ʦԸֻشնӲдΪñΨһĶĿݲҲˣԼŮµ޳
ǨЦˣеˣȥ


110 ֦
̸䣬ǨŽˣТó齱ߵλá
ʦ
ǨӰڰ֣ʾԼͽĶͷЦˡ
ʦδ䣬˳סԹΪʲôôʱܶһΪΪ㡭
ڹŹһ⡱ǨӵȻش𣬡ֿ֣סţϺֽ
ҲţѰ
Т˳޷죬꽥ȴ˷Ůԡ
֡ǨӴӵ۾ֿסģ֣짳ʹһ
ТҲˣֱȡڣʦ飡
ǨһָסģɿԼͽܣ΢΢һʹТһͷһ죬Т۳ͷ󺹡
Ȼӿֱܸ֣ܵ죺ʦ۸С
۸Ǩӷһ䣬ָ̧Ѹײڶ֮ƻͥٻᡢѨϣТһͷĿѣѪڣݼЩ
ǯסѨ˸飬ֽ᲻һ˿뿪֣짾ʦʮѨɣ㾿Ҫʲô
ʲôͷһЦƶûͽܣ
һѨТֻȫѪӿɤۣ۵һ³һ̲ѪƮƮ˵ϡ
׹أ֣짼Ҫ齱ǨӰ˻ȥ
ͽ֤ܽӹϰ䣬ΪʦȥһպˣТСȻƢͦĵϷθڣҲпɣҵӼ̳Ϊʦ²ɡ
һѽ£˫Ƶ󱳣ԴԴϵ͹ȥ澭ٴ麣뵤
֣ŷЩŵģ֪ʱܴǣֻĵȴ
ڣТ˫ۣһӣüϵ˶ˣһȭ
ʦ˾񣬰֮мĿƳ֣짣ԾԾԡ
Ǩ֪ʲôһˮŶδϰ䣬ɵϢᣬȳ˸ᱬġ
Т˸䣬Ͻգǣʦͽ֪ˡ
ʦãʦ㡱֣ҲТ޵Ǩߺȥ֣мܲסġ
Тǳ˼ڶա
߳ľǨ΢΢һΣס·˲ֲʮ꣬ҲˣǣϦ±Ӱӳ԰ҷ˵˷
Ҫ˵ҲǸˡѾмˣʰûʲô£̧ʱ֣վſҡͷ̾
Ϊڸп᫣̽һ䣺ǸӣԼ׵
֣ѿЦǵˣΪ짶ġ
ʰһ٣˻
Ѫܾ짵֣ҡҡͷ̾Ϣȥ⺢̫ˣҲòܼһ
̵ͷ˼ӣٶʼ䣬֣ѾԶˡ
̰̣ѾˣͿôˡ
Ҫߣ֣У֣ĸ⣺𣿡
ȥ
֣Ȼȥꣿ
ţƽҲͷˡ֣ѵ˵ͷ
磬Ѿͷִ԰ðɡҲ˵ݵλرȻԸعô϶ѾһУ֣ѻִԲ
Ͱ£׷𣿡֣ѷʡ
֣һ£Һľء
ԣվ˵ۣӲͱԼԶ֪ʹ֣ɫ⻰ŵļ־һ˿⡣
ں˭
Ǻ޶İ֮˵ȥ꣬ǡӲԹ۵Լ밢
磬㲻Ҫɵ£ҺͰ취ġ
ʲô취һֻ֮Ǹѧӣȴ޸֮ǡǡ
֣׷ʣʲô
ȴϽ˵ˣֻȰҲˣЩܴã֤ɵº֣짲ŷ
ɵǲɵģ֣ѲѣҪҪɾĴ¡
ֻڰ֮ǰȥ꣬˼ѾҪĥط˷衣

ʹ
ʵΣһ׵ĹͬĸĽ㣬ӦѳɱӭعУ˭òҴţƫƫﻹҪĻָݣҪΪЭ֮Ȩ
ԾĳɣͷأǵǰȾ˲ҳѪţǵ԰ճ۲Ĳ
ȻҲм黬֮ͶãǰкԺѧʿı˳ѡ˼ķᣬ»ʵǻͼΣӭ˽㣬־֮ʱıʿĵпϣѡķҲϲ֮³־ǧٽ
ЩɵģͷصģǵϵѪδͱ˸ָĪеš
һʱ󹬷ণΣĻϻö˳ּ⣬ٲȻǺ󹬵һˡ
ʹ
š
ÿ峿컹ʱܻмͣϻɫͲˣϲһƵС죬ϳС˸ͷʮ㣬žʹ
ȵʱصĹ򿪣һӵµ̫๬ŮܹܾͻӭȥѼ䣬ͷΨźܣ˻̵ӡ
ݵĽУǴүܹ͵ƥȫϣϲ
е޷Ʒ˵ȻˣΪ׵̫ǽѤãͣϵЦⶵҲס
үˣǰЩӻ˵ҪϺôⲻױˣۼһϣúõ㣡
Ӵɾɷūˣʳ֮»֮ǣϵķ¿ɲҵķ£ӵȻҪ뷽跨ǽѣ壬Ǹ֦ù
̴жһ֦ߵ˱ܼһţЩˤڵأ伸д׵֦ƿڴ
ɱСӣǸԵĶĸУϰ˱ӵķ˶ⲻʲô
ǹֶֻܼһϿӱ޸մģһʳԡ
̫ϸĨͣȴǳ˵ģ۵Ķçײǻʹײ˹ʮԴģ찡ۼ˵㣬ôʲô˶
ܹܽһߣ˼öҶӣ˲С˹Сأ´Σû´ˣСı֤ٲСӳڴ˵Щú÷̷̴ˡ
˴˶һǱΪ飬ζЦˣҲ´´εˣ֮ǰǸŵСӣ
ܹܻ⣺Сȥţȥ
ֻټʳ۵һƫţСƲǲܿͱˡ
ǧ֮ѨСܺ
ǧƪһɣÿ£˺ȲǶ񿴻żҲв۵δȼͱϽ乬Եʥ
Ӿˣǰ䰰ϡ͵ĹŮ̫࣬ȶˮһǰ裬÷ɻڴҲ棬Ϸһ
֪ȻӲˬܾû˯ѣ˲һϴʱˣʳĿһӣؽУĿûʲôθڣݲݳһŴ׼üͷ
ôˣ
£Ůæ̵ź²ֻ̣˼յŨŰǶѹȥ
ˣ˰ɣǼԡе紵ݶﶼǴ£ŮҰһ
Ҫ̫ҽ
ʶܾˣأԶ෴θˡ
һʵ֦ūñˮأҪ
һؿĹŮ
аɡ
֦ȻƤ֭࣬ˮ棬̰һӺܿ˵ףŮȰٳˣϻ
ֻط֣ﻹʣС۲ץ˼ţˣ߰ɡ
һ߰ǵĴв̫԰ϸ·͹ƽ֦˵ס
ţʣµĶù
ŮΥֻСȰʳһЩɡ
ˣǶ°ɡ겻ͷػ˻֣˴ߣȥ֦
ʲôһ˽¤ʱָǽϵıڻʵ
ġ֣٩٩̸㿴ǡʡ֣أǡ졯֣
㻹ͦѧŵİһ䣬϶ʱֳ˼Ц
ҲǣֻǶЩˡ
꿴񹤣̾ͦȤġ
ѧҽ㡱֣ȣʹصͷ
ð
ƾ΢ļ䣬ʣµ֦˼ؼĴʣ
ˡ
ʱ
š
һֱͨͨ˭ðôϢô죬֦䵽ô죬ϳô죿
ɻ޴֣ǿԼ侲˼¡
֣짣ǸʱƲɵ£Ǿ͸ǸТˣֻԼ˵Ļ
֪ϲ֦˲࣬һ֣һ
𰸺֮ˣ֪ǸþϲǸ⣬˵ϲ֮໹һ˿¶
ǵԶǧҲҪһ档
ѹסҵԸŮ֦ʣ񸮵һЩ


111 
꽫ʣµ֦װˣԸ͹ȥԪǻƬ̣ҪţƽʱҲԸȴһֱʱŹ飬մãʹණʱдԼʲôԱ춯
üͷ룿ʲô
֪Ѿƫ˻ع·ߣŮѵ̫ҽԺˡ
͵̧ͷɫӳ̫ҽԺֹӹ̧ȥȴ͵뵽һ׮£Ų˶١
Ȼȥɣתת
ôУϷԸ˴粽롭Ů
ЩͷȥȥȡųԵЩ࣬ҪĴʳ
⡭ŮΪѣϲǰӵһˣֻһźĹŮ뿪ʱʲô£Ѵ̡
ָָԶʯΣҲȥǶ㣬ȥɡ
̫ɽ˷磬ЩŮܿˣǡǧҪ뿪ԭصū澡
ȵȣǼñһ¡һתͷ
⡭Ůԥ˰ΣǸ˹ȥǧ뿪֮һͷԶˡ
½ϴŹŮķΣͷժǲݴһӣɢ˷أùģǹŮ
ٵ̫ҽȻûϳݲݰ˰һӶӸһҩ
һΣˮͿɻ̥ˡ
H£ͼֲˣҲԵɣֻҪǮ͸
걻ḁ̊́־İλز΢죬Щ֪룬ʽ°ڡ
̫ҽӹǸսδСŮȰһ䣺˰ɣҪȻ
Ů˽ǵԴĴܻۼˡ
ԴŮ˿̣֪֣ѵĺӣΣ
롣
ȫҲûӣֻȡ¶׹ݹȥ׹Ӽֵƣū澱ܡ
׹״ˮΣ̣ͨžĿ̫ҽ࣬¶Ц⡣
һٶ
ץҩһ˳ʧǵԼȥߵʱй˲ĿмѲߵҲ˹ȵĸĹŮõʲô
ܱץ
ˣ֣Ҳˡ
ʯ֮䣬ԺĳôͷȾܣСʹײ˭ֻһûܣ·ֻܷйеĿƣϣӾôҲá
Ըͣ԰һƫƧߣڴŴɤһҲ޲Ҳʲ£һŻ
ܼˣǺӻö˶ڶĿƵץŵҩϣֻҪ죬Ϳԡ
껺ӣָҩץһޡ
ӣҪ̫ʱˣ±Ͷ̥˼Ұɡ
ʱǰڰʱ̣ʹرиʱ򣬽ѲߵסźǷ
ڵȵǰĶ飬Ҳһ˯죬޾ɵӣﻹֹסԹ
ƫĹƲһˮûУӾ˯ã
ˣԹˣһҵ˾͸ͻˣŵ
ȱ߰򼱣˽һһܽ˳ſڵ
ޣţʺ࣡ίеﲻʹ죬䣬Ҳسˣǽϴ
һ󣬸ոȥֵ˻ˣͷ߻谵ݣļ磬Լĳ߿ˡ
˱ҡѣ˼뿪뿪ʱֻͷһۣܾʯСӹֵֹģǿ״ϾȻЩĲײ࣬ѵСѾĽҲˣ
һǷҡҡͷԶˡ
ʱչ̣һ죬ļٵ֣ƳиӰӣѹҪȥ㣬û뿪ѲߵĶ顣
һͨŮ磬ԼδƺЩüĿ˵
֣ǰһҪӵס˺ܿӵ
ûˡ
С֣Ѳɷ˵סߣҴߡ
ֻһŭֱţѹ֣㶯һ룬ܴȥĶ
һ޸֮һè˼ģ
ôĶ֪
ȥĶֻҪԸ⡭
ҲԸ⣬֣ˣңԸ⡱һһ˵ţ˦֣˻صŵӰ
ǰһǹ̹;޾Ԩ
վѡмϣһž޷˵һ̤˺ڰ
һĺӡ
˵ţᵭ˵һƮƮġ
֣ȴ׺䶥΢΢˻ΣŲŵֵظһ飺㡭ġӣ
ǡͷ
һˣңȴǺһ˿ϣС͵ٵͣµĺӡ
ҡ֪ǱƵġûϵҲ⡭ֻҪߡǿһӳˡ
ЦˣЦỵ̂ڿȵȣǰӲϵĶ
ΪҺϲ㿴ʲô£Ĳ䲻ͣΪ̫ĶȴһְٰҲޣֺֻ֪ɽˮʫԣǣҳҲϲһܹ֮˿˰۵ӣҪһ֮֮ĻʺҪҶӽʳٻòϵȨκ˵İڲЩңֻܸҡ
ôȥ֣Ѵ˿̵ıأʴӵ侲һ꣬ûһ˿¶ȣһԣת˹
ճɢȴӲеĺڰ
һӰļ䣬˵Ĳʷŭѹʹޣ𽥳˲
ˣѷ˵ĽҩùТԸһ˵˹ָü̡
类˰Ѹջ֣ʹüĿԡ
֣泯ſϣֻһ̺Ͳ˿ഥЩڡ
ɡ
ã°ɡТοƿһ󿪣ͷһ̻δ£ɵŭ㻹վŸʲô
̺۾ܳȥˣײһֻƿ֣짿ЦʲôôƢŵ˼ˡ
ТһƴȲŻҩƿ̺ԭѩ׵ļϴǺۣмѾ裬Щͨͨġ
ۼˣС
Ҵ̼޳ȥˣѾɫѡ֮ǰǸͳ죬Ʒòû˵Ҳû檡
ҩĵĻγĶԱȣйǿҵĴ̼֣ЩõĻɪһ¡
Ϊʲô΢΢֧ӡ
Тְȥд󵱻Ů󵱼ޣӦ𣿡
Ȼһ˿ߡ
ҲòУСҳ󣬸ʹҲӦ֣ҿɲϰߡ
ТЦָϴתź򲻺𣿡
һ˫أ֣ڵغ֧ĵԼҵ֡
ˣ˭Ҫźˣһꡱ
ǿɲУҶ˼˵ˣ͹ȥˡ
ļ̺Ҳ֪Ϊö˶أʵ첲ֻס˰ߣ¶ͦԲġ
Тֱۣ˵ţȥİţļͷ
һѾٸ㼸õģߣԼٲԸ˲ˮҲС
֮Ƿǲˡ
֣짻δ𻰣ű˴ƿ̳˽ͨһڵء
ūֻһ̷̷ˣū澼ˣūԸԸһͷײ
̷̷ˣ⻰ûëԼˣͷһ뵽ȴǸТ
ϻ֣짣һ˿ԾТģһۡ
ǹһ˿ζĻȡ
˵
̲𣬻Ǳͷصơ
׼ū澼ˣū澾


112 
ɣṴһ˿ȣЦɸТȴôΪˡ
짶廰Ͻ̴򷢳ȥ˵ʲô˵Ļ֣짶ﷴ˼ڡ
죬Ѳ˻йأ
ˣ˵ʲôǶԵģ˵ĻʥּТˣ
Ȼôȫ׼ģ֣һͬ½Ӣ߰Զ磬ֻһ˿Į飬ʵ壬ʹɱֵģ˾һ֮һ֪֪׵ţҲź򽫾ֶΪ
ǡ̧̹ͷĿڸТòŻӭ
һĿһֻϸһĨЦЦ
ӲͷƤ˵ū澶Խ˼ͬԷһ˼ݵΪβū澡
һ˿ЦҲɿŲˣ۽üҹ⣬Тͬɫ৵һ붯־ôŮ˲ף̣ա
δ˽˼ôֱӹһǳζΪ짶ĻΣһֱŲҸȴ̼һƣܲգ
ˣϳȥӽ١
ţѻ˵ꡱ֣짵ǲģТȥͷܿˡ
ˣˣȥ˼򣬡ѵ𣿡
ǲ㣬Ϊ̫㣬˵һҶûлɹɻҲ룬ôңҵģأ
֣짷ʣ߬±ҧŴʵ̫ۡ
ԲҴٸͣ£Ů䣬ˡ
ТͷĶͷڴͷıгʣһ⡣
Ϊ֣짻һ˿֮ģȴ֪ǸТĴɣ֣Ĵսйˣκ짶ߣ½ӢǸѵ
ɱɱҡ
һ𣿣ôôūҲź˽һū澲ֻ֡󡭡ֻūߡūżʹ޺ˣ
̲֪̽䣬ڵ滨꣬һҼ
ϧТ˿Ϊ֣ɿָ߬һƬס
ۼˣɤ᣺ˣȥһ˾һ
ⳡôСҪЮԭһƽƽĻᣬɷΪ˶Ŀܲϣ󶯸λҪɱ֤ס
˵㵵ĹѪʵԼñѣʶʱȴԵתͷֻ֣һС
ΪתϲԺһ
м˵ˣ㣬ȷʵ֣ԼȥѰ·ɡ
ϲһȷʵûдͬǹϵǴشˡ
ʱŮԿܻϾţֺ֪֪òٿҲ裬ǣҪĴԸһģײ롣
֮࣬˺˯
һѪɫʧˡ㡭
ТսʣٿŮһۣ짶ƽʱǣڵһ佫Ѿ˰գϲ£ܵĽ
ˣȥ
ס˼缸䣬ֺ飬ֱסȥ
ˣһƬףТ֪ĿŸոտʼ
ͼֱ˲źۼˣʿˮ˸Ƽ齱ߡ
ңҲûкκγ¡
һָ죬ĵǼᶨ
һ뵽ܾĥôһŮ˴ᣬʹûκλӦǾƽٱЩӣǳҲ顣
Ҫ˲ǳ𣿡
Ҳ˼ģҲûκλӦ֪ңȽϳٶۣҲǷ˺ôĹߵ죬Ǹ£
ͶЩ԰ףТҲЩƣ룬ĵһ׮¡
ƭţֻǱǨӴˡ
ã̵ҲʲôҲ֪Ҳ֪ôͣ
ҪǸҪ˵ТɫȴһӻҰ͵͵˵Ҫ𣿡
ͱ˵׻Ҫ
ս޲ʤĽеĴܡ
֣짵ͷǡ
ǺҪѡ
ҪԳˣТЦһ£ָָԼĿڣ֪Ϊʲô𣿾Ϊĵһϯ֮ء
˰һ˼סһˣκͺҲԡ
µ»Ƿˡ
·ȫһ˲䱻룬֣ǰһ£þȫһһ³һĻ
˽
ǣͻ˵ȷʵ˽߹ңʱ˽˶࿴һ۶Уҵģֻһ˵ģҲ°뱲ӶڶУսҵֵǾģеҵ˵еҵ˼Щʼջûܱǵ룬ָоͬģҲҹλطȥʱЩܣѹ
˵ƽ־ģ֣𽥾±ָⷺס
˵ˣûҵ𣿡ƮƮһ䷴ʣı飬Źһ˿һӦ
ָʧȥͰһţϣ˵ʲô̹׵ĶѾ̹׹ˣѵҪ˵ԼǴԽģ֣짣֣ھѾˣ
ҧ´ûС
Т¶һ˿ʧãûУɫϢ
˵գȥ֣짲δȥĺڰۿ
߳ķŸТһȭͥԺеϣǷйδ׮ϰݳһȭӡ׷滨ͷ
һûУ
Ůӣ֣ŵܣΪεһνǣһμ֮ʱ˼죬Ǿĥ֮ܺϡ
Ϊ׾ͽԼϲŮӵʵǾһ˽սսʵ
ɹ̽Ϊ֮ҹѹסĻ賤ѹͷ
ǵˣֶαڣܣļϵ˶һ˿һѹǿüҧᵽˡ
Тɿ֣ǽѪ죬ַֻʽйߡ
궢ǰҩѾиʱˣϵȭͷɿսǶշŵ߾ϳ¼ݵ
һҩʧ֮Ѹҩ˴ǰ辰Ȼѣ϶˳һ˿Цӯӯݵ
ӭ¡
ﾪղԣæʲô
һ֮еҪеġͷΪ˳ӣԼ
ϲΪԼڴͷʱ¶һѩ׾ЩԳ
ˣԸ޵ġ
̧ӭĿ⣬ȼһ˶һŮ˵ĿҰĲ䴽Цˡ
Ը⡱
ϲ⣬кããˣˣ޽ҪѾԻ
ǸԸˣôϲǻ֮޷죬İ嶨˷ţôʥּ񸮵£ҹ޳¶Ծ


113 
ԳΪ磬Ϊ룬Ϊǳ߷һԶضϽΪͳ̾ˮбĴҲڴ˴һ֮ν֮ء
գսһпңӭչڽʿѻȸ
ΪһϽ뷢԰ףĿȴƽȣͦıֱֽסĺӧ塣
иʱƿɢֱ̫Щڸ˿
ô׶ѾʱˣҲ׼õɢȥɣ
һ˻ȥҶԡ
ٴ֣ҡһ˼û֪дʲô֣˶⺢ôͻȻҪˣ֣˵⵹ǺһҲȥˡ
֣룬һϯȫΪ֣˽ӷϴˡذڳļƣ֣ѵҲƴˣƹѲǻˡ
µ˼սֱ룬ֱ⡣
һ㶣ľ׷ϣüףˮѵһ࣬ԶȲװս飬ʱ˺ͣһռţܿսսذܡ
֣Ŀ⾼һ˿ɭȻǱµ˼νҪּ𣿡
ʦǱʥãôóʥּҪΣˡ
֣ЦǰľǽΪ¹ٲ̽̽Ŀڷ磬ʥּȻûеġ
̨ףҲ׷˸ƱյƹѲҹɫױŶسӪȥޣԭĲʡµϽȻ侫ӣ纮
Ǹ֣Ҫˣʲô
ǡ
һգ֣ѶŲ˵ǽϷֵΪߣ˾ҽȥҲûʲô쳣ȥˣ˵һճѲߣɳȥСӵҹδۣͷʼϣƻͨһս
֣ѲŴӪֳסһôˣ˵ϣ֣ûٶ˵ʲôȥˡ
ʮǰϡ
Ƕʱڣ򷱻Ʈ㣬ˮש䣬»ɾϸĺ
пͶ̸Ѿ̸ˣÿͻǲ¶ĿһϮ۴ͷš
ᣬ´Ҳͷͷǵ¹ֻǲĿʾˣνŷ
˵ƽȣݼţ˲˲ɣ
ʮ˵ѲСͬشֻһʧˣϢǽŭϲ飬ϻ߰ëǿ벻̡
ϢȻǶرȥģʱΪ𣬶һȭ˼ϣľм׷ɡ
ȥ֣
ǽв룬֣ѱŽ˶ӣһȻ
£
㾿Ǻξģ
սʲôôʲôô
ؿˣ˼⡣
ΪˣԵҾ񣬱µľȻҵľġ
ʵ۱ʲôأȻһͳ£ٴ麣
̾һʾˣһۣòҪʲôľģϲߣǲʱδ
Ȼ֣ͷҲصӪʡ
պʹǰ棬䣬ʹ˱նɱŭѣнʹѪҡҡ׹
֣Ѽϵĳ̽ؿڣִ̽Լļι۵ĵһ
һأＷһ䣺졭ˡνʹŵˡıɱˡ
Ѻ´ңսȼ˴ˮʧĹǣһǧɣ͹֮£˺üݸҲΣڵϦ
С֣֮ѾȻһǸѵЦ⡣
Ҫ顱
ڽͷö˿ʱ֣ѵһۼֱȼü֮ϲ֮£ʥּТٸԭְͳ±Ϊˮͳ죬̸ΣҪƵǧֱ
ʥּ֣짽ӵģߴּĹЦһ£Ըˣʥּŵ鷿үԼɡ
ԴǴδ֮֮Ĺϵ䲻ȣ֣Ľδ⣬Т񼣬Ѿòͬˡ
ТⱼҲ֪æЩʲôټĲһߣ˵˶ûС
֣짴ĵһУַ˼أյԺʱżܸо΢ĶͷϸϸĦʱʣһˡ
ظǼʥּĸТһԲЩҧгݵ¾˺˸飬ƵĲмɵĵǣɰѳ½˸ŸТʱһͬսж׹˽⣬ץ˰컹תͷ֣
Т鷿пһҹǰ̯һŽͼԱ߷зֽײ֣͹ġ
˼ԶТȴ͵ߣɫ粻
ǨӵĻڶ짵Ĳˣҹ꼻ڼϸɽ
৵һ𱦽ţŸ֨һ±˴ˡ
֣짣һذȹʩۣ֬Щ㲣ŸʳС
˵ѾһˮδˣЩʳ
ʹüĿ˵꣬ش뽫ʳзȴԼľ룬һɣҿТּۿȽסˡ
ǰͷһԼТʳзϣ䲻ȵ飬岻ȫԼȻЩѵĴεҳԸɡ
֣˺һҡҡͷʥּ£ѾˣЩɡ
Т߬ȭͷҧгݣҲϣȥǲǣ
֣짱ܿĿ⣺֪½˵ĶԣǾ찿ӥΪ۶ȥ°ɡ
ƨԸж׹ӵ£ֹϵҲޣ˲Ҳ𡭡ǰͷһˣ֣ۿᣬТһεģ̾һ
짶짶Ǻã
һͷǽɽһͷǷ߶ᣬӾĳǻգ̺壬ĳǻһʼմδǶʱ֡
۸һͷ˵֮ʹ
δһϣԼǸƽͨˣΪ»ۣڻʼҹУԼ£Ͷ֮˰ͷϣϵνֻбչСﻢ£ܼ尾
һֱΪҺҾ͸øӲҵ뷨ǵʱǣݵʱǣ¡
ˣˡ֣ӣƻȥŨصı
ϲңҵ˿ӦҵϣҵķǶصĴӢۣھҲΰҲ˽ģҵ˽ľ˲һôʷҲӦҵ֣֣짡
紵˵ͼҳһҾТ촽ȥţϵʱȻ׷˳ȥһѽӵ
ӱ󣬽סսֱۣһ㣬ٽһ㣬ȵĻϡ
Ҳߣ˽㣬ͬ㶨ɵ£ȥȥˣ㲻Ҫѹңҡ
ȫȫӵڻĸоůּ¶֣짻תۣ˲䡣

ţ
㡱


114 
ʮǰȥ̽˵ĸТǸһڵݶϷ촰ĹЩҫۣ΢΢̧סӣžһ˿
ʲô
֧ӣһѪȻڵס
̽үԪջ
ŶТӦһȥ
ʵûʲô˵ģ짵񣬡βסĽͬһޡ
үͲ֪ôô
Тһ£һݷŽţЩĵġ
ܺá
ֻҪһ죬ͲôٻȡĽڵӦ֣ȫĶࡣ
˴δΧǴֽǵ󣬹ҲɢȥЩͱϷŮĴȻվߣڰиǸӹ޵бʼɫľҵү
ˮܸۣȻǸԸ⿴ģò˼һ򣬡һ糯ֵ֣ļ½նּĳ˹Ѻ
үƶ
뵽һյ£Լȥһ̡
룬ס짵ʱ֪жϣʱֹͣתһ̣ƾʲô׾ӵõһУ짵İ̫ƽ
Ҳƶһƶ짲ϲġ
ĻΪӪЦ꣬ɲô¾Եض˻ȥ
Ԫշ༥ôƶϲ㣿
ΪҵŮˡ
Т΢΢ۣڻһĻĻɫ㣬ƮƮ³һ仰ȴԪ߬ȭͷ
κһս֮Ҳǡ
ʱ
Ԫһܴܲλųȥһء
ߣưɡ
ТҲӱǿһ˸˯Ȼôһȫ׼ġ
Ԫ560꣬ТԪȥλ꣬һТԪϢβԣ䣬Զ
Ԫ561꣬κȨ̩ӵԪΪۣĹűܣΪƳ˶ذΣΪԪꡣ
ɽƱãõ֮ѾγɣڼззƮҡı⻼־£ТӭԼһԻ͵ʱ̡
һ̻Щϰߣڵס˴۵⣬й˰ǹǾµȥ¡
볶һЦȴǣϵ˿ڣм΢΢Ŷͷҿ
롱
˾λгڵֻһССĳｫǶֵ˼ȡĽдŸαȻû뵽ıʵ
ֻȻ뱱ܡ
վͳˣ㲻ؼҿô
ڳ¥ϺȾƣһԣԶƻͨȴֻޱ޼ʵĺڰΨһĹԲtϵĻѡ
һƬ˪ѩͷТȥ
ȥˡ
ôȥǻڵ㡱ͷһھƣľҺ˳ź
˲ǣҲһҾûػ͸⸡˼ƻɺ˶΢΢𴽽ǡ
㸲ΪңҴһ̫ƽʢ
ǡЦһˣûһһ׵Ĵ࣬ǲһȥ˼ҡ
˵ˡ̧ߣѾƮƮԶҹ
Щͷŭġ
뵽ֵĶ칫ӲͷƤ˵Ҫ̣һ
϶ҶЦҹҪ̣»һա
ŭ⣬ȴӻ˻֣ʾ
칫һæȥ룬֣Ѻڵˣȥ֮ʱ֣˵Σ
칫ҡҡͷʾʲôҲ˵˶һۣüͷĸˡ
μ¡
л˵˻֣ʾƽ
֣˿һ̺ڲҶ⣬о̣Ҷʦڴ˿¶в㡱
һЩͷҶʦҲҳд󳼣ˣлͽû͹
֣ʹ˸ɫҡҡͷʾҪ˵ˣŭ£ЩˣԹɫսս
ҧҧӲͷƤվжŮͯʧ٣ѽӵǲ˳һ´£Ļ̡̻
ǰ£ʱ߻ûŮͯʧ٣Σণǳ͢Ϊ»Ắ˰յİ
֮䣬ʵһҾ֮ȴǵĸȻŭ
ʲôΪǸԵģֿҲˣȼҲȥˣţ͸ϾɱˣžʱԾ󻼣
ôᵽȽȺɢֻص˲¥£ü仹һɫŲɵƽ
ԪյһֱϣǰŮӳͤͤüĿȲȾںڵķѩ׵һɲ˾뷲ӡ
ֱʻԪղһع˳Ҳ㡱
Ǽ٣ɣ֣Ҳûƣ΢΢Цһ£ĵͦġ
㡱˻ǲ٣ԪյĿƣθܲ΢΢ƫͷܿȵߡ
ҺܺãллġǺ͵һǧ֮⣬ԪտЦ쵽ȥ⣬ֵոǸô
˵£֣짲һҲôãǺӸÿҾȫ£Ҳα겻α
Ԫ΢üͷҲ֪Ǻβ֢ô
һЩͷ޷ȷ²Ļ̬Ҫʧˣһ뵽ЩѰ
ҵҲȥˣپۡ
ȵȡԪҲһקס䣬ҾסڳǶվ¿ҡ
֣ĵһů˵ͷãȥ֮סһҪԡ£µ·յĸɸɾһˮκβһҪȥ
֮䣬ҲǿЦӣԪȻҲؼ·Сġ
ôˣȥˣûſһˣТⰰ΢üͷʵ
֣짶סŲ˿ѯʾȻһֻĴҲƬ̵󲻵ãֻôҴҵȥ棬һ£Ȳˡ
ȵȣվҵĺܣȥܡТǰһҪקסú˵仰δͱһ˦˿˵ǱЫҲΪ
ʱЩŭҹޣһ˵𣿣
үĪڸҲ£ǻؼ̽أֻ´γſɵøү֪һȻǣĵĽء
һˣСŲǰһ֬ζ΢üͷⰵظĻԼҹЯֹ龰ҲһǾ͹Ц
£ТͷȥĽǲģл̧˾ٿ²ףǳĽᷢӣƣ뺮ġ
ЦЩΪ⣺֪ϲҲѰ£ǸͨˣҲģ޾һʥּ
øʥּǻ˵ã檾Ƿղˣʮ짵ɫ;òһ⣬ϽĻ
ջسҾǱҪЩʹͣοѾʹ͵Ĺˣ֮
󵨣ҿּɣҲŭ৵һŭݡ
ŵŮҲһûһµĸοţȰɱӡ
ǰǸΪˣٷǶ⼸ֶӣӿһ˿⣬Ҳôţӭŭһԣ㿹ּס
ТڵݣλȨص޺󣿣Т޺Ϊ֣짱ôģӲҪҲգ
ŭɶžһˤֱ߲յɻգһĳ˱̧һввҲʧ͸ͷʱһ˿⣬Ҳ
´Сų֪ܲӣΪ飬ΪȫģִҪ짵ĻҲһ˰ɡ
㵱Ϊ޲𣿣첽৵һ³ڱϵıϣ͸жʱ΢΢Ĵʹ


115 
Լ֣ʳ
еѡ

꽫ʣµ֦װˣԸ͹ȥԪǻƬ̣ҪţƽʱҲԸȴһֱʱŹ飬մãʹණʱдԼʲôԱ춯
üͷ룿ʲô
֪Ѿƫ˻ع·ߣŮѵ̫ҽԺˡ
͵̧ͷɫӳ̫ҽԺֹӹ̧ȥȴ͵뵽һ׮£Ų˶١
Ȼȥɣתת
ôУϷԸ˴粽롭Ů
ԳΪ磬Ϊ룬Ϊǳ߷һԶضϽΪͳ̾ˮбĴҲڴ˴һ֮ν֮ء
գսһпңӭչڽʿѻȸ
ΪһϽ뷢԰ףĿȴƽȣͦıֱֽסĺӧ塣
иʱƿɢֱ̫Щڸ˿
ô׶ѾʱˣҲ׼õɢȥɣ
һ˻ȥҶԡ
ѽӼϣԱůܷ
ָ֣ʰ㵽Ͳͷˡ
ТˣȣòǸ
ŶӦһЩʧ䣺ǰǸᱡĴϰɣõҩˮЩ˷縹кҩҲЩ
Ӫоҽ

ڣТϢ
˯ɣ㡱
֣ۣԺֹһ䣺Բ𡱡
ҲЩʵģ
ţ
㡱
ТЦˣһĶͷ:˯ɡ
һҹΣʱѿһˣ֣ãԴγģҲ鷦֪̫ЩӦɻģӲͷƤ
ТڰһŮ㹻ҳֲûֻбţС塣
ϴʱ֣һ䣺أ
첻ˡСʵش
֣짲⣬½
Ԫ564꣬ˮսҰܶ飬ٴֻر٣ˮһ볤أذ³ҹսݣһ
ڽڰˣսݣǰ±󽫾ТΣʲױ¿С
ԭ
æµһԻոջصé®ϿĺͽһУԵļϡ
ط󣬻ѩδڣԻϻմ˪ѩܿڰлɰƤ׵ḧһº౳ϵë䵽㱳ϵʱ򣬾Ųˡ
ֻһս󣬹սƷԸʶ;ʱݻļ
˵
Ƭ̣é®ĻϨˣԻǣݺ߳Щ¾ɵİߣëȥ

սһݳҲķٲʢűջСﶼйٱѲߣֻеҹػϲЩɫҲѽѽĵӣ˷ꡣ
ٱפڱ¹أˮƳһܣӵˮǳͽʶɵĻаҲΪһȻϻݳǡ
챱ˮ̫һ͵˳¥ĿԶʲôҲ̾һսѾ˰࣬ӵխҲֻɳСɲϮţӦǳҲˣС̻ҲѹεĲˣϰҲóԷƵĽٶֳҲ͵ͷˡ
Ԯôշһ˳Ƕϣ¥¾һ
ʲôȥô£
ױѸ³¥ۼһ񣬶ǴӱռĳѶġ
˻֣ͷжԶԶݳݲôˡ
ǣһӹٱȥˣ˳ͻ˺üѹⳡ粨
ĶĩβվŸصŮӣɴݣֻ¶һ˫̶ӣ۽һƽЩޣòȷʵעĿɴѵ޲ⱻǰŵפ㲻ǰɱ˵ĺǰ׺ݣ·ֻҪǸҽǰһʱ׼Ѫߡ
ⳡ־Ļ֣짲ó½ͶһĸոյѪףԳӭӣ˽ӷ磬ϯʱ
үмµ飬ЩʱȻ½
ĩڡ
̫ؿүױš
ŽɽˣǽĻʱɫüͷȻŲɿ
¡
ǵĴӦܵ͢ٽʳӦܳЩʱա
һϲԮأ
½ҡҡͷ˵򣬿ǴӲıֻǧǿյ
һɫҲ࣬Կʮˮѻʯ
ΧٶԻˡ
½ܲأ͵͵̧ۿһУո·Ҳˬֻ۵Щ࣬ĵװ̾һո˵ү£ֻ֪ʲô÷Ӳ֣ܽ
ѴǲҪˣ֣ͻȻһ䣬ϲ⡣
½һĴȣԣôû뵽أشΣǰѳˮڶסѴڻˮˮλǣһЩģ
֣짴ǸЦ⣺ôӳ顱
ҲǣŮҲü鴫ɫһ·۳ͶˣЪϢɣ¹ѱ˸ɾů󡭡ĵֹסᣬ½ƲƲ죬ָĸ°졣
֣ʱл̫أˣֵ֮ʣӦڽʿ빲
ˣʲôݣЩδ䣬С棺ˣʦˣ
ã˵λʦľʶ
֣ԼûһüͷʣôҲˣ߽أ
ƺܲӭӣϤ֣짲δ룬ѭȥ¶ǳЦ⡣
²Щʱվ
֣սۣһŮӼʲôز֣㣬ط˻
֣һ£ҲüͷǲףǰѱңɣʿǲǴҲΥɡ
㡭֣һʱҭסˣӦʥּմ͸˸Т֪
ѲУԼ͵ӦðҲ˵˴䱦գ˵ĻҲ϶ϲϡ
ôֻһˡ
ִû㣬͵Ĵ
˭Ҿ壬ҷµ֣֮ھǻ׹ݣҪһ˰ɡ
һϯ˵亹乣ԭȻò˲е˼˿̱Ȼѣź֪Ů˱ж಻򵥡
ٹ̵ҴŮλȨرķһܵġ
˲ϵĺԲСͻȻӪˣʦϸĴֻˣһٽʳ֡


116 ڼ
һƨ̱ϣֹţˣˣȫˡ
֮£֣֣ѾԵ򶨶ˣֻǴüĿ˼:ڴˣô
짣Ļȥﲻĵط
˾Ӫ֣ಽ֣ó½·ȥ˰Աĵطս˲أҽ￴˵Ĺݶ޼οҩݣ˻ӻһصľֻˡ
һ̤Ӫʣ̱ǵĶ֣ѵĻȻֹסɿ˼֣짵治ɫģֻ΢΢üͷ
Ѿľʿû̧ȥ𣿡
ʵæĲνҲסӵϻͷӪܶͳҲŲһˣøسǣϣѲߡ
½ǵ˰æѾ̧ȥ˰ɣ˵Ļؼ˰ﳹ״ɨһ£ڳһյأҩˡ
ǣĩˣ㣬ȥǱߡ½Ĵæµţ֣ҲСİ¿ʼ˻ܻ䡣
֣짣Դ㡭β֣Ѽ
֣짽ִ˱ջ磬һһΪҾ㣬͢һֱδڳν£үȴĺܣ֪νүʦҲܺ棬ôһǶıСĵͳ˧ô˵ء
˵ƽ֣ȴͫ΢һ£بŲأҲڣ˹ƶˣ˷ʤνһʱŻȦΪʵʹϧ
Щȥү˵ɣС壬ҵ֣ʳָѨλϣ룬˵ʲô˴˶ӣʵڲǵطֻա
ȥĽŲ֣짷룬̾һ
ˣ鵽ˣμĹʮˣˣˣŵֻ֣һνǸνҲڰǰһսˡ
֣짵˵ͷҩķŽʯҨ飬޷һ⣬ôĺ¶һ˿š
ТУ˳΢ӡ
С壬ȥſһɡ
ˣôˡɫȴᶨСûˣ
ˮݵȻϣûôױƣ˲Ҫ̫ˡСȰţһ۲ܣ¥ϻϡ裬سǵĹٱҲһ޾ɵӣ˲ǿ֣
˵Ҳ֣짷ʡ
Сͷǡ
ָ֮ν⣿
֮ض
̶߸֣Цˣ
ѱΧ࣬ʿ䣬ѡ
Ե֮Ҫһʤġ
롭ǸƾԶϷƽ˾ڵҹҲûʵʺͻϮ
ǱѲߵĵֶ˰ɡ˵仰ֵˣսѹңؽҹ¶ˣΪ׼ڵͷСˣӪ˯þɣ
¥һƬ裬֣Ҳ΢΢䴽Цˣ߰ɣҲȥ
ˣźˡСĽϷš
֣짵˵ͷɫЩأʤܾڽҹ½Сġ
ãһһҹûˣϢɣū
֣סû£ȥЪŰɡ
ˣүССȰֻ̧˸Т
짶ҪȥҲǲԣֻһҪչ˺Լһ֮ᣬʲôʱҪԼΪȣɵģսܣҪǿСỤȫ
ĳֻ˵ڶ֣짴¶˸͵Ц⡣
ãҲȥЪŰɡ
ʳһʹõѾһûôԹĹٱ̻ʣܿ콫ӵͷһɨգ·̲˸֭ʣԱ֮ƣҲ࣬һлҳ
½Ҳͷʱϼ䣬̶̰ѾЩؾ˸߰˷졣
˵֣˺ݣ㻹˵ϸһ£ͦġ
֪ˣóϹ԰ڣ˵ôҪս£ȴɸŮ֮ʲô£
꣬С֣ˡ
ٱվ񣬳½ֱһͷοʸ˵ĹٱһЩͷɢȥ±ϱûظȴ˳Ǹ
½̧Ÿϡ
֣һΣ˶ëѩһƬͷѩף밢Ǹ;ȴͻʣɿֵԨ
һУ𣬶ͷ亹乣ҲʪһƬ
ˡСһյȲ裺ѹѹү书ǿƽġ
⺰ɱ죬¶˶񣺡ʲôʱˣ
طʱˣаʱˡ
սΣ֣ССڮŲ裬ĵȴԶڳɽǸˡ
½ѴΧס˵оѾ׽ˣڼϸСҡҡͷûץ
ţĪһһϸϸʡ
ǣˡ
ʱ½ϲȫߵо棺㣡
֣짵ȻһЦ֮
ϲǣʣѲ֧յģ⡭
ҵǣһֲƶսǳ½˵ˡ
⣬ȥ֣ˡ
֣짳ԴĻˣ֣бĽɣȫȨ½
ǣĩ
ɽ´й֮ƣǧ⣬ѩƮ±鲼һʬ޴档
ʹԭѴů˴ǱХ̹ǣТסɽ²ҩ˼ұܷ磬˳ҹ꼻Ϣ
صɽһҪȥ´Ѱҹ꼻ŵ֣ҪȥҪȥǸطѽаŵĺܣÿ´ѰеĻûȥ˷ѩǰһ·ѩĶʬǡ
ТһЦһͲůӣҼĿɶˡ
ҪȥʹɽԼ˸ŻֺӣһЩñһۼůӡ
ƾɵéѩ죬˷Хȴů紺ǰѰģС޼һ˱ദеĺŮĴӣȻ֮࣬ྴߵӡ
ܾĻҲ˵ˣТһʵ´˴ǰȡҹ꼻ʵΪȰ֣ܵպضлǣ
ҹ꼻˼壬ֻҹ￪ţƽɽ·Ͳߣοѩҹû߳ֹ۵Ӹ㻮ϣТһ̤ѩݽȥִŴ˳һ˫ִźƤҲѺײòתŽڵĺ˳ȥ
˵ҹ꼻ʱʢţ̧ͷһڵĻԼƵͱڣһ̾Ϣ
û째Ĵ̹ǺγԵΣգɺҲ˻ӣһ򲽽սʧҲѣǧһأɲҹ꼻ǻˡ
짶ҡ


117 
£˾ʵ۾ϣ̨ѴӦ˧ȴһŮ֮ͳұɺͳ½ȻЧñںεأó͢ںεأ
ǰ£ǰ߽սܣٲٳɷͷ»ẮԡѪսĽʿǵţ
£뽵
£
ٹ٣һƬ࣬޲
ӳĬǰܹܳʦڸ׸֣˵
෽ͣˣ֣ѾȴɲȽʮǻڣһҼĬ񣺡΢¡
֣𣬿죬
֣˲δת΢΢֣䣬֮Уһʮսȵ񳯸٣ʱΣûͷ­Ѫλ˺㣿½ɽΣڵϦйڴǷǡ
¡֣ңңһݣߵڵأŮѧģڳ£ʮʦʥֶʦҽֻشһսҲһ˱ϣʿֻϧ˵ˣ֣΢΢̧ͷݺᡣ
ֻϧձŮۼ彥ɻҲûҿ֦ɢҶү֮ˣ壬˷ӣȥ˳ɽ泼ŮѰ֮ҩҩǺ񳯣´Եüǰ֮ˡ˲Ųò²óŮүһͳо߾̫ƽ
£֣һߵףĳӶ΢΢˫ȫҪǲЩʿǵţ
һ˽վ˳£ˣпԭݣҾܶϷһŮͳ˧ȥ
ˣ̳иù˧ƽϾŮΪѭ߷ڣΪŮӹΣ֮ȴͦ
ΣԷ֣ˣ֣˽ĺöŮ֣ĴҲǰЧ̸ֽ֣ңǣή
֣˸һӵӯЦһлս½оϡ
֣˸ɵһͷϡ
үԼѾȥʮˡ¿սʹТݹս£ȴϲ֮ʤܣֲ£ѵ֣짴ʳҰƤſڶء
½Ҳˣһ첲ǰ½ϥصĩһӱų룡
֣짶оǰһװЩˣȴзɣ֦ͷȾѩĺ÷
вս֮ǴĽ彭ɽܽյ̤ڵо֮£ȥӱɱ⡱
ºͣǳʱڣҲòʹѪˡ
ɡүԣǿ֮ĩδЯԮôĩȳ
ضˣܳǰĳүڣҲṶ͵ͬġ
ϵ÷꼾ּֿ±ñͽŵսѩϼ˪ݳٲȻűջֵδѾɫںڣûһˣһǡ
ҹһ£Сǰϥء
ˣ
ˮ֮ƲСԤ֮ɾ̡
ãųϢȥ˵ݳǾزסˣպЯ׾ӡ
ǡ
ҹˣ˲سѲߵʿ⣬ݳһƬţֻгſڻ΢
ղĽǽߣĽſһ죬δȥͱסڱһ˻ذͱҪתһȦ˻عͷžŭһ˿š
ЩϤС۵ףһг䶨ƣ֣һĳֵʶˣЩ⡱
֣Ѳִתذײȴزסǰϵİ߲ѪЩִٵЦЦôˣû˯𣿡
֣ͫ峺ףȴҲ࣬ǹҳŵºЦ⡣
֪Ǽϸ
֣ѿ˿Ѿ𽥱ʬ壬һֱͦ˼һֱߵͨйμɣҹҲץв뾪˲Ŷ֡
֣ȻͷˣЩȥЪϢɡ
֣΢΢һСߣ쵽Ӫʵʱ֣סĿڣЩ΢ţҺСûˤ

û¡֣짰ڰ֣ʾްڼϸԸȥǵ˻ӪϢɢȥҪ족
ǡС£ԥһŵڼϸ֣˵ǲǾͿԡ
֣ˮС岻ٶˣˡ
վסͬɽշѩ˵Ȳɽ
һСӹٱסɽΨһĵڣ˴Ŷҷñݣ˾ЩѹȸС
ɽҰλǷľҲãȿ˴ɡ
䣬û˿ôֵģֻһӰٱڵϡ·դһڣͲӰˡ
ٱֵģģͷôô࣬ǰиϱ´ҩģиҪɽģԼԹñˣ
׼ˡ½
С֣һ£ƽȼ㣺šͻΧ
½Ялسǣ֣ѵ󣬳ǲ׾ͱٱ֣׷Ͻ
˵Ǹ˫˶䵽Ҳ˵ζ
٬ЦӺ󷽴½߬гĩȥһǣ
Ҫ񣬲ս
ǣ
½׷ĩβ̧־ֱֱȥһոյЦǸС¡
Сƿһۣ׷ԽԽˡ
ţҧסȥԤص㡱
ǣ
һµԽԽ󣬽ư֮ƣڳ졣
ԭƽ̹Ĺٵ¹Ţ֣֮һ˹ɽСǴ粽УĶǴӲĺŲʱ׷ϡ
֮ʼձ΢ľ룬½ʱֽԷߡ
г½ס֣Ѳϵԣһſ׵ˮۼ짶ǰ·ŢУȥ
ŵƽͣŢ·ʪУҲԽԽˣҵ۾
˶ӣǣҲЩԲˡ
ǰ뻴ӹȣȫݵأʮС
ѼӷˣΪ׵ĽܸģץסǴһٲ˵ùٽ
ҧҧ׷û͸ӲУ
У֣ҲɼһǳһŲ粽У½ಽڲ࣬ۿ׷ԽԽҲٳɧţרı˺
һµأǰȻʣˮʱƽֶˮĵطˣӹȣƵݣˮһ֧ˮˮλҲߣĵطҲû˵ɣʱĴϴˡ
ǶǺʱˣ꼾ˮλǵؿڣҲЩٶסεˮڣô֮ʱˮҲǲܡ
ū澱ӡСǰ֣ûԥɼ˻ˮ
һ·ƴɱҲ˲֣Щͨʿǲ֪ļƻģʱЩĻģʿܴ죬ˮֱ̹ǣ˶⡣
ں߲ɱ
߲ɱ
߲ɱ
ͬʱĻշкü֧֣짣½ӽ
ͷһ簢ǵûüӵģģҼĲúݺٲϼһ߽
Ѫˮܿ콫ȾɰһƬ½߬гҧгݣӺ﷢һ˻𣺡Ķ
֣ߵģȻһͷЩС屳ˤ½Ҫ
ѿʼɺӣҪǣֹͣ˷żɳ½֪ľʱ䣬һʱƬ̣֣짾ͶһְȫԭȸĽѾսòӭͷϡ
ߣСӣ½ӻͳֽŵźŵ˹ȥСȽ֣صص˵ͷ
ء
ֻҪ͵԰֤ȫСͻȼźŵΰŵؾͻΧӵɳ֮ˮ̣̾ԲﻯΪ
СǰŸϰ˻źŵʪ͸֣짶촽ϣǵ˶ûУ
ٵˣ˺ӣǲǰǺлյͳԼ
Ҹ磡Сг½½ûٵȵȣȵȣ
֣짽ҧ̹ǵĺ⣬Ĵʹɫ̫ѿˣСۿںֵһһĵ£ĸһͰ尾
һ𲢼ս£ĶⳤģֺγϣҶܻĵһҪֻǱ֤ľ԰ȫ֮⣬޽С
ҪʱԲֶΡ
Թ岻ȫѡ
СڵϣͳźŵһóˮʪĻӣС˺ü²ŵȼŵϡ
짶ߣߴ֣˻ߵĺͬʱ㣬ߡ
ˮϢǣŵĵطѾȫˣСЮ֣짼ѵߴ档
ʲôˣ
ģˮ죡쳷
ȻѾˣˮͬǧ֮ƣ񲻿ɵЮʯɳ̶£˲ϢĹ򣬸ոϰֱ֣˽ȥƴƬ̺󣬽زðͷˡ
һ˻кܶ࣬һʱǺҰˮλѾƽĵطС岻òߴߣ֣짲ٶˣԼߵĵײײʧǡ
ҹӹȴݣȫܣЩƥڵ˵֮ϲΧ֮Σѽ⣬ôζŻԴԴϵĲͽȫӪظ裬ɱ˼ƥؽ֮
Ѿˣ֣짻һδС̾һóȥ׼
ת֮ʣ֣짱һ춯صĿԣȫ˵ϡ
ôоҽ
Щ˳ͷʱȴסָ֣˿˿Ѫ

û£㲻ҪȥǵˣҪҪʬ
֣짻һЩɫȴÿһЩСһˮ֡
˿˿Ѫָﵴĺۣܰ޳Ҳûкӡ
СϸϴɾӲüĿһ˿ͣǵһɱ˰ɣūСʱһɱʱڶ졭
֣ҡͷҽֻ֮شΥʦү̻壬ѵͷʹŮܹ͵ֻǾáô޹֮ˡ


118 ȡҩ
Թŵݣػҹ꼻ȻҲ⣬Тһ̽˳ʹ̤ϽϣȻ󿴼ҹɫ
ѩͣɫʣ췱ǵӳĵөһֲͨﾲѩɽۣ֮ҡš
ТʿˮӻͳǨӻͼֽϸȶһ£˷ܵش˴֣ȡذףȥ
짶˵ҹ꼻ȡʢ֮ʱĻоſҩ
ʱȣֶԸ飬ֱȥϰ벿ֵĻо̫̣Żһ
ذ׸մ֮Тһ£Ѹ֣һ΢֮˺һҹ꼻ӫϤ˾̧ͷһ˫ɺӽӡ
ֲãֲҹ꼻ɫӸ̾һ󤣬ͣѪӣ䶯ӣ
ȱŪѣô㲻ˣذ˸ȥͬʱֳʣһĺܣذֻ̾˻ϣԲӦ䡣
ТһѸײڶ֮ҧ΢΢ӣڽϷһ졣
Т˺һ֣󤲻ٶˣſ˻ϣҲвͨˡ
ʱʱ𽥺£֮񣬲ٵˣТҧҧͽֲΡΡ˹ȥ
Ҳ֪ûж޶ôҲҧһڰˣж
ҽҴˣ£зɽ⡣
޽⣬Ҳһһл㹫ƽ
ֻǡ
ۿһȣǿԱ˻ȥԼķñժϣѾƤֶһ㱣
짶һˡ
Щָֻƽȣץס˻о䶯סͷһģһֻȥۻǶߣסߴ綯ãТһ
ָմϻʱ⧲һƵʹִٻոձס֪ʱСһܳġ
ͰϸСߣҧֱϣТʹ˻ԼϳӽԨ
⿪ñСŽȥϵ䣬Ŵ˱ҧ˵ֱ
ƤڿѪѪǰġ
һذ׻˸ʮֵ˿ڸŧѪɾץһѩݲϴϴ׼ɽ
һ죬漴Ǻ¡¡Ƶ죬ĵطЩ΢΢
ТüͷԶһƬץñڻԾ¡
ѩβûһС
Լĺ糶أͣ˼ֽһǳһŵϥѩ
ԴǰյТţҪǰټɲǰ֧Ԯ˳һԼǰɽҩɽն䱱´޻أ˼ǣǾǲԮȥݣԼһ˱´
һǰ´շѩǱȽϺҵģ˽Ųý̽ǰ·ߵļȴϸ
ݱǵʱ򣬳ҰԾǰԵĳڷһת׷׿һң֣˽Ůзı˳ᢵȵȡ
Χ֮Σѽ⣬նɱʮòѣִӹﲦʳ˿ӱ͹ȥֺ֣й֮ӷ֣ΪһƷˣλͬ䡣
˵õķؾǽʵûжıӭУ֣짳ջ˼ǳأٶ༴ʹܴҲزסҳ½ҲõԮ
ݱʥĻСִʵһ⣬ϣɳʹͣηսǾսȻ͢ʥּȴҪͳʲвԼֱ
̫ˡ
֣짽ʥּӵһߣüͷţһԡ
Сỽţҩúҩˡ
֣짴ӹһʾȥɡ
ڵս£
˶վ˵ۣǰ˶پʿǣ˶޹գ̴ȥʲôʱǸͷ˲ҲˣôҲ
֣Ǻһ£ҿС弱æ˳żôүҲڻس̵·ˡ
Ϊڸ׸ףݱȻҪڸĿģּǴֲ
ҡҡܾⳡɿΪʲôأ
˼⣬СȰҿģЩЩʱһȦˣүŸöۡ
ᵽТ֣짲һ´ǣҴѰ𣿡
δѼ˳Żˮȥˡ
ĽʿҪƼӸ˵ľʱҪŷˣҲЪϢ죬䡱
սܵϢ͢մŭ淢ݽƵ˵ϣǷһŮӶ򲻹ּҪ
¡׷׹򵹣ǰߵۡ
Ѿݵöԣ˳һ˦ۣ̤˽ǵȺ
󹬡
Ϣæ˹ţϸߵſھҶһƮƮص˵ϡ
죡ȥ̫ҽˣѣŮ󾪣˸æ˷˷
ϲ£ϲ£ǡϲˣ
𣿣ɰѵϸˣʽмˣϸϲЩƲ
ر£ͷ̥󻹺ֻһ£š
ӣϴȥҹǰ£ʱϲɫ
ˣͣճǬ˶ͣ
л¡
һƬͷл
ڸûʵķ֮ϣ΢΢𴽽ǣЩΣЩЦˣ¡
߬ס֣꣬ڣﲻ
ҡͷʵؿӺ𣿡
ģһᣬֵƽ͸̫ӵ񣡡
ЩοЦˣ˽״𣺡ôǰ߽ʿȻҪͱ
޵ûϵһŮʮüͷ˵󹬲øǰǰ޽ɡ
¡ȥҲûʤƽͣݳʱ١ǸŵŮӣʵڲԸ֮ΪС
浹ЩֵһۣʽɲҪ֣ǱѪʹͬãҺޣѪ𣬲ɲ
ɡ껹磬ס˻ͷ
ʽѵˣȵųСڸ֮£ͽǰȥףܾ
ұ߾ʮʿ¾ˣʽҪȰ
ظֳЩȻİϤ
İڣⲻСĵܵܡ
ϤԺǰΪʱĳ͵һ׹޾Ԩ


119 
ѡ˼еغƤóŬ˼ҲֻǿʵĻֳ˺ڰ
ˮȿȡججӲ֪˶ãɤҪð̵ʱһθȵּͣǺ˼ڣǿۡ
ӳһӣһ˫ʶտҲδ룬ƵУһ¡
ңۣ
ТƬ̵ĴŶдʣҵĶءҹ꼻ҹ꼻
𣿡۽Եİݸµıҵʱ򣬡ˣͱˮˡ
Т˹ȥץС򿪣ķñĻȴΪײȱƬʹѣ߬Űۿĳ֣лл
ˡۿĿЩӣƴΪ
šӦһ䣬㲻ٿˣãϣһȳһ
ȥĶϻˡΪӦ˵Тûͨһ˵ϡ
ҡû¡짶ڵһȥТܿǰԼ֣һȣŶŲ
ֵ𣿡۴˫֣ĿЩ⣬
֪һޥɰŮˣȻֵá
˵ֵɫЩ죺Ҫӡӣôһ˫
ТЩһˤڵأվӣǶѵˣЩ㡭
۵˵ͷһ̾Ϳггʣɭɭɽת
ģҲ˵ȥ˵ȥҲҪŲС
ۿЦһ£˿ʱƳһĨѩףҲսǧһŮӣȢһŮΪޡ
̫ף˶Խܡ
źиТսʣһȳһȥҺĸûʲôͬ˻Щ˵ȥҲûйϵս
ۼˣ׷ȥҪֱһ˿Ҳ˵Զǽ
Т˼ֱڵϸһĨΣ䴽̾Ϣ߰ɣλı£ǽ͸Ϊ̫ƽ
ݵսϵ̫ˣʥѾҪһʤ֮һͳϣѪͷţ»
롢ܡƺ⣬´άһ΢ľϣǣһȫݺܾԹۣͬ룬ͬѰһľԼ񱱱һֱûʲôƾڵְ˵һʱһٻ˳£ʱ;ˡ
ǸТڣƻƶɱֲѾȶͼơ
ϾǸТûž޵츳Ҳû˳ᢾʤǧ
ߵÿһС΢µÿһܶ˵ڼϵĸоδ̫ء
ͲظТһǾ¡
͢Ѻ͵ݵˡ
֪ˣȥɡ֣짻˻֣ţӪս˻ж٣
ӪӪӪ۩ǵĹٱˡ
ʮѹδݳ£֣Ѿеѹ֡
ɫްҡδһûԼƽһЩ塣
С𣬼ڴţֻ£ݣòųһЩִɢȥˣɫ԰ףֻһ˫ī˷ۡ
ùشˡ
ãƣŰɡ
С˻ǰ߳ʥѵˡ
֣짡Ŷһüͷ˳ϵĲ԰ָ⿴ȥСͷһ
ǿäĵģΪĳУɱ˲Ѫ⣬販ͨȢ֣֮󣬸Тһÿäġ
ѧ¯࣬ϵ֡
֣򣬡ӽ֧͡һʯľٵ
Ǵ㣿
سǣһս
ˮѶѹʹûʱô˺ͣ˻Ŷԣδûʤ㡣
ԹҽּңʦԼΪȣǧȴҲһЩĵӣһЩŵҩǶ
ԭǰǳߣҩ֮ʱ˲һҽݿʼӵȫǣԭһ⣬ʧ۰׹ǣĿꡣ
һ䣬ϰˡ
ٱ磬ǵǳߣ֣Ҳˡ
編һҲǲɣֻǡΥΥҽ߱ġ
֣Žϵŵһ׹ʮԥɽʹ粽ˣЩӨ͸
ƹȥȥԥҩ®һƬде֣ǵطǣˡ
С˫ţǧֲƴǣӲͷƤӦˣŵʱ򣬴ŷڷԣһǿһֻ
Тɽʱְһ£뵱ҩũҹ꼻Ƴ˸ɻҩЧֲܱ𻵣Щº۵ľɲɽϣͣݡ
ǰͽ뽭ؽˡ۽ԴֲڵĵͲԶݸ
Тù˳ֵݻȥԸֵǣʣоǰ뽭
ûפݵ˷ǰ߳ȥʮԼĳݻںƻε˰꣬ȻԼǿģ˵뿴ϷԲܾЩǰԾԾԵ˼
󽫳ҲǸҸ࣬ӣ˵ʱЩһһҹ߰˸ŲŽӷ˶˳ؾŽǸСӣʹʦӵӣʮܿʮѴӾˣЩպգǸСҹŻĶ
ͽʮԿɸǣɳȴСĽոǰӪץһϸ
ŶʹõڿĿϸƬ̣Щ죬װˮĺ«һԽȥ˸¶һԭݡ
͸ƴЦ˼ǳˮû߹ˣ֣
֣ѱ廨ѺλϣŵδȡҲ˵˻ֻ絶ݺݹι͡
ˣ֣˿еĨȡˣ֣͸͸
֣ѵõ˴Ϣ֮Ҳ˵ȲҲûɰ󣬳ԼһƣҲһǰ
ôԼƵĸоΣǴˮһ˲ʶһˡ
֣װǱ˽˵ľǳ͵ĸףɱˣ¼λȨأٽһǲˣв֮ҲԼ㣬ֻϧ߹ġ
֣һ𣬳ʧȤ৵һ³嵶ϣѹͼ֣߳Ѫ顣
֣ɱ˼ҸڱеӦøôĶҲǰ֪Ҹһδ̫˰ɡ
֣ɤӣһѪζӦѾ¶ɱһ¶ľˡ
ڡ֪ᡭˮ߾֮ǰ˭Ҳ֪
ô˵Ҳôֳ𣿡͵һѹ¶ҲûлŵıҪˣ
ס֣֣ѱۣǧһ֮Ӫʣ鼱֮£˲࣬Ŀˢˢָ
žòףᣬ滳еȥ£檻Сӣ¼Ѫ⡱
֣һҲ̧ͷСǼӲ飬׹ؿڣð
һۣɫҰףαֿǸűڵϵˣЦһ˵Ķԣ޵Сȷʵ˼Ѫ⣬գ޵и⣬˵ǸԪѧģӺһսԪЮ˱ʮǳعã֪ǷôΪ֮飬ҹ塱
һ޵֣ѿЦһ£ڲ壬̧һۣƬ̺䣬ͻȻʹ
ãҪҧԾͳѸ٣һʴѪע
һ£ηסˣôˣвʣ
ǿЦһ£л¹һް
˵ͷվȣƳһڵ²֪֣ѡ
̧ȥҸ̫ҽˣ˻ôˡ


120 ս
ˣٳˣҹ¥һ죬ȫǽϣս״̬ײײܽս˴žͱС£֮ˣæվֱӵ͹ùͨ
֣짱ûۣбϳ˼Ľë¶һߺȣٿȻһ齣СպŶ
ߣȥ
¥ϵƻͨ죬ӳյÿ϶ٴУԶۿɼʮӪȴϢģֻǻ𣬿ǵ治λ
С󣬡֣Ҳһ˿Ц⣺Ϊ˿ŲĿˣȻǲ͵ϮԽݵģֵǣ췹ԱջһӲҪ
ҹ֣ϣӪһƬѵûޣƬЪˣʱҹĹŮͷг˯ۣ˭
ǹŮش𣺡ˣ˵ҪҹūȥŪ
üͷЩ쵫Ҳҹϣȥذɡ
ǹŮæӦһԶˣߵƧƲһŲ
Ȼ֪֣ѱܹʸͲˣôҪİѱ涨Ƽá
ת˼أһӪʣرأѲߣСŶդԱ߶ӻһѡ
ӱ֮ʮ֣ѽģ˿Ҳݲڹȥ˴
ֻһյʱ䡣
žžƵ죬ھ׵ҹƽס
ʲôˣ죡죡䱸
ԭΧӪʴһ˺ɢһ룬׼һ϶óèĹ͵عһȦͷش˽ȥúһ㵵֣Ѵ۵Сۡ
Ҳᣬ˶ͷһأĻͷǱֻ˫޹ӣڼһɢ
֣´ǣ̿Цȴֳ˿ڣ˸ϵЦЩ졣
ӵҲȥ͵ۣӰ㿣ɣһȺҲЩʹ
ֱһ˫ǵֱִ֣ѻҡҡͷָָ½̯ģһдֵơ
궮ˣҲֻҡҡͷ񣬵ҷ㣬壬رȥٻˡ
֣ѲֻһζضĶƤζӣ﷢ĺκͷ˵
ȥļĺģһԿǴǶ͵ģüδԼ֣۰׵Ƥܿ컮Ѫ
֣ѿȥˣžʹòײűߡߡ
ѲߵŲҲڵ裬ȴºͶƽģȥЩƫִʹҲһǳʱɣ˫
͵һƱ⧲Щѹ˺ܾõίʣսľıһƶҵ˹ޡ
Ҫʱ˵طˣȻһ󷢽ؿڶµ˵һŰǱȥ
˲Ϣ֮䣬ѾؽһЩ£ظ֣ﺬһ˿οһЩΪ˸ϲãϧ׵̫ˣѾɡ
ݹȥһҧʳָҴҶͣŵݻȥĹ⾰һָɿһ
£ǰ߾ͷĳƻһ£칫ֽһӵ˽
Ӵӳɶѵ̧ͷģɡ
칫СȥΪܵļͷЩϸѵĴҲδȥ
ǷҪԮݡ
۲ϵݽͷһĿڸڸ׸֣˸没ڼң񶼽˸֣ȴûбӡ
ôҲйĸɶӣ
̲һ䣬ȴܹܶ˵ϣͳԼĴӡ
ˡˡ
ЦһɣŮ鳤֮飬ֻǰЩԶȻźá
մӹŹһ칫ֻȶӶڷְ˽ī
ּݣú˰벽
ּ֣Ҳ¶ҪصģȥЩıƣݳǻգվڳͷϣķӭҲȼǽʣһ˿Ѫԡ
ǰΪԼΪ˶ս֪ʷǷҲ֣
뵽ˣ䣬³һ֣ս
ݳѹ׼֣ͻһһҪǮƵµȥֱյĻʯĳǽڶͨͨ죬ȥ֡
ˣкüͻ˷ߣ֣¥ʿһͱв˰࣬˵ԣ˵ͨʿɱۣϸȥڰ׷ҲЩѪ˿
ǼⲻƮѪζëսĳζϻʯζټϱɺ죬Ű׻ǵ㣬ҹ˳
Сü̲סڴԣ֣짿õֻһֱüͷ
ʱˣ
ĸʱˡ
ˣù涨Ǳףǰʹͨۿ۽ȰõټƬ̡
£ٴˣ׼㣬ȻҪǴ־սõ˻ҹ˾ʱһݣ
˵оݣýȥһ߿ˣǸѺ
ʵɥĲ񣬾򲻹ҲҪĶĶԷοϻһŵƣȻҪóƼá
ʱձɽҲմѪɫͨعʣĶСЩͷϵؾһŽŷɱ
죬ȥ֣˱ץˣ
Ϣ֣짶ʱһƽ޲ͷһγ϶
Сһѷ²ҡ
֪֣ЩҧгݵģŹէȻֳıڳ˶Ϊ֮һ
滹˵ʲôˣ
ʿ乧һ֧أβһţСȡչһ
δţɼ˿Դ
֣Цһţȥ
һ˶סȥ·Сקס½ǣ˲ԴΪأ֣в⡭
ҧҧһ˵꣺ҲΪԼݳᣡ
֣짻ͷһӣһѱһһҸ硱
ʹǧٰ㲻ǣҲǴСǻĴ磬ܳţ֣ÿÿɫССһЩʱ򣬸æڹ֣Ѵϰ֣־֮
һתѼΪ˸Сʱǰܣ֮˵¾ܷµġ
ϱӴǹһˣ֣Ҹ̫ů֣ݳǣкĿȥϣ
һĹ򣬳Ŵ󿪣ʿдӵһˣɵӼףϴķ׵ѩ׳£߸һ֧ɫˣͷһװ磬ȴҲΥͣ˵۽ǵڻӳޣƽ˼ɫ
о֮ɫһ޸ǳֻϧˡ
ٷϻ˽֣짲Ϊϡ
֣˳ѩĳѹĲϣǰ
˳ݳǣͰﻹͻ㡱
֣°ͣնܾˣܡ
ôѻʯ޵ܷ̤ƽԼ𣿣
̤ܲƽݻ˵Ҿȴ쳹ԪΣ
̧̧֣󻺻ڵļط׷׶׼
ƥһŭѪ岽¼һϧ۵׬
£СģǰΧܲ͸磬淴Цһе޵θڣ㣬ֳȥΣ
֣ҲδӦˣá


121 
֣ѼڲԣĿѣȫȻѹڲϵѩ棬ƴҪֹ֣짹
С彫ǰվˣڿԷ𣿡
Լ߹
֣һüͷ֪Ŀӣ粽УǿˣС塱
С⣬ĶУˣˣŷģ׵ʶʱ񣬼ˣǸŮɡ
һ߽˵ĵУ֣짵ĲȴңͥɢأžһԣɫҰһҺɫӰ˺˻ɵĻƣƽ˼ֱ׳
֣Щѵ촽˰ɡ
ЦǺõɫΪŮкܣˣ
ͬʱ˫ֿסߣ߹֣ʱﷺһ˿Ѫ죬ɤӽһá
֣짻һ𣬽Ų΢΢һ٣һĹ֣Ѵ߻㲲˲֪ôüιײѺʿֳ彣ؿڴȥ
߸ƣֵĵգ۹ģѪɺӵ֣ѿãңԶıƵɫѪɫƳһ˿΢΢䴽:֣ѡΪˡ
Ȼš
ȻЩǺСģ˵һĺɫĺϵĻƻʧȥĸ硣
ͷܶ׶֣һȫˣЩججģƻûǳجгϽĲ֪˭ѪȣȣˮȻ֮ƿբĺˮӿ
֮УСһѽϳΣ֣ߴڲʱڵĺ
ʲôأ
֣짻̧Ѫ˿һ˫ۣɱ
Ӫ
ͷ󺹵ſ첽ܳʣ죡ȥҽ
ǧ֮壬ܻҽ˿Ҳ˲ˣȥһʬ
ͷ̥գ˾ţ֮£Ԥھǰһ£̥ͷ̥λڲӲǳôȥѪ̥Ϣɲһʬ
ҽ˳򣬶߶д˼ҩָϽǰǰ֪ͨ档
£££;ĩ·֮ʱܼһ˺ηԣʹ˶ڣǱⲻҪĴһʱЩסˣ󳷡
ʲôһƿǰĲνĨ°ɫӰԼߣУЩҧгݣûնǷϧӱǰӣѹֺڣ
ɽХĩڣ
һ󣡡
ν֣רΪؼҾһִ򷨣ְ˳߳ìеֻ̣Ҫסһ½ǣܴƤƤһؼױȫؼףǹ룬ֻҪɳ֮
ѹոյƵȻ޴棬С˼ǽݱܷâ֣ҡͷܾˣٵȵȣһӡ
ȣۿڽڰˣСֱܻ˿ӣ̧˼žöܲ˵ܰ˴οߡ
δ֣ͻȻһɧԭָӺоȻԥƴź£һѹ˻ȥ
СһȥսϵپЩҧ촽ͼʹ࣬Ϊͻʣ⼤ϸȥĺ飬˳޽ǻ䵽ϣɫѩףҲ
С󺧣һ
֣ѭȥǿһ˿ЦݣֶĸһѹзӿѪ³֣һ
䣬Ŵңǰŵһһ˾ưǽŲ鸡ֵײײͬŻ˵һյ蹦ȫһš
ȷ󽫳ͼƲãն˼ӱҲ޼£ȥоţõϢȴǣѾӪˡ
ʱţĳһ໰ģӶȥ
⡭Сɻص
֣짴Ǹһ˿԰׵Ц⣺ǰճЧˡ
⡭Сţǰҹֵ֣µİȥӪΪǴ̽鱨˭֪ȴͶ
ճ߳ʼججʡ£һյѪ¼Чֺݶġ֮һ
ۿԵĵһһ£ھ쵽˲Ծ̧ۿ˴ǹŵЦ⣬Ȼ䵭üĿ쵽һ˿⡣
սҾҲôȴֻܿаȡʤˣ
̧֣˸ǰ沿ѹȥƣΪ
ʤ߿ܣǹݺµĵʷҲֻʤд㣬עҳǽµһĨꡱ
֮Ͷȴ˳֮ߣ罪̫纫ţ䲻ȴ˳֮Уʤǧ֮⣬ս֮󣬿»Ҫټһλ֣ˡ
ԴСҲҡҡ׹ԴϳԼڵļ˸űĺ⣬ңң׼ҡ
͵ĳ׷ٲ⣬뷢Ҿ֮ȡϽ׼̽ȡ
ֱϵļ΢΢ұ״ɿָˡһױ˶죬ش¶
ǰչεۣС循һֹѾˣ֣΢΢ӣһģ˳ϦԵĻ档
짶
ţ
δ
δ
ƺʲôҺԼϣ壬ȡ
֣͵ۣ绹һƬڣǰȴ·˹⣬Ϊǻһ
짶ˣϢɡһμ˶ķĦ£ܿջ֡
ɽХ
ս޵ԽĹĵŲĺӯ֣Ҳ⡣
᲻ɴݵ˿΢죬Щʵֻһ
ТһºͰ񣬲תͷΪ֣˵ְֻ׺ֵľ죬ӭչ
ɱ
Тȳûʲôˣи˲žͷؽᣬξͲ֪ˡ
£²ˣˣ
ջصӪһͷʣƨɻûȣǰ˽
ŵѾһϢĤ죬Լ¸ۣۿֻнûгˡ
ݡ¡˵Ů˵ĹŹأڼ֣һ̾ˣΨһǣҾǻδصĺӣΨһҲֻǰˡ
ڣʽ㣬ڡع߬ƣһƬʧѪɫݣʪͷڶϣһȦ󣬷Żϡ
ӡ΢΢ӣþ֣߬ӿһ̲ѪǰδеĿͫף˵ͷ


122 
Т̤Ӫʱ򣬡ټȥ¥գýŨѪζ˱ǶüͷƳһϢ꣬һۣ齱߻겻棬߸һЦ⡣
ٱӵΧס̧ͷһֱۣ߳վҡҡ׹ɫήҲ񣬷·һҹ֮ʮ꣬ޱӳƻҰס
㣬أǱһТ𽣣ңңԣȾѪĽ⾶ֱ׼
һкĿָֻţһҲг
ٷϻҪֿɵã棬·ɣгȴһԵĸסһǿδûҪ𡭡
δ䣬ʶͻȻת˷һĴϡ
ʯ֮䣬Тﳤײľ죬Ѹײڶ֮ƽĽڵأ롣
ٱһӵϽڵأѺȥܡ
ټܿȥ¥գТӵϼԼĽߵ齱ߣ̽һЩ̣ЩȥҾҽ
ȥʱһֻ߬ס۾峺ͫѾЩˣŬŸТףһͷ
Т⣬лҪ˵ͷŬ˰ֻ鲻ɾӵ֣ӡ
뵽ոɱľٶȻ⺢Ӳǻ˭ģ
Щţ΢΢һͷſĿ
˻ּᶨصͷŷģиТܹǰȵģϾҲ֣ҵĹ⡣
΢΢ŲһӣҸ½ŵĲ¶˳˱ڻŸһ˿Ц⣬ӡ
ʹĸТ˿ҲЩãȻһΣǰǹȥ̼ǵõʱҲǸŭŮӣΪΪ踺أҲܷٸԶ߽
Ƕ֣ʫ飬ݸӣһʱˡ
ТӤ΢΢һ꣬ߺá
׺ɣ׾Թ϶ҪץסЩʲôЩʲôȻͰ׻һӡ
Тȥ֣ˣ룬δô
һԴǻģҲƸƶˣʹɤһѻңͣտ˽Ĳˮݵ˴ߡ
ĦʱŵϤ֣һ´ǣɫǲ԰׵ģȴЩ
짶Тӵˡ
֣짽ͷľ˲䣬رסҡҡͷ
ƽֵá
Тһҭ˵ֻܽ§סָ£ĺڷ΢΢
֣짴ǸһЦ⣬һûһµıʾο
СŽƳһĻ̴ţҩſڣ˷š
֣짷ѻؾТͬУȥʱŽأɽţҶƮ㡣
Ǿһ꣬һֻͣھס£ТһִһֽɡҴ߽ܵ
֣짻ﱧ˸ں˯Ӥ˵Ŀ⿴ȥТһԼҰ޵첽
һ·˯ó˿̰ˣſ캿ޣ֣ţ׺ССιҲȣµ½ǣɤӸɺ
Тӹ䲻̫ȴСģµţϸţһûһű
СŽˣﵽˡ
ǣ룡
׻а취źһιֻ򲼣Űʱ˯ˡ
ָ֣ŪеӤǳǳĺӦǼİɡ
и뷨
ТһòҪ
š
Тͷ鷳ֻҪˣ֣Ҿһ磬²ý
Ͼڣ⺢ӿ»
֣ѭ̧䵭ʲôǼңǼҵģҵﲻ̰ͼȨƸӲҪһӸ㣿
ǣΪ˵ˡТԼһӣͷϴСס
ʵ˵Ҳ⺢ӣһǹУȷʵȨ죬ܸ⺢Ӹõģҷ˲ô룬ҷõġ
ӣ֮󣬰һ˸λ̻գ
кӳлϥ£ܹǺõġ
ʵ뷨˴ˣ֣ӣͱ˱סˣͷ֣ȵĺ˴˾
짶
ţ
Ҳ
һʪѹȿʼģͷ֮Ϳʼ̫ûˣ׾پ궯˳ưƵϣ⿪´ʱ齱߷ŵСϱһ춯صĿ޺

ТһȥС㻻򲼣ָιˮæһв˷ܵش¡
ˣ
һûӦڶµʱüͷ΢תס

ĳ棬ȴҲֻ֪࣬ðã˯ɡ
磬֣ӣܼǱѺһ󣬼֣짳ǿ˾ǰ
ӣȴһǡ
Сӡ
¹ܼﷺỨЩϲ˼
ܡū𣿡
Сǰƿһǣ¶ӰƴСüĿ㣬ǲ¿ȥЩǰۡ
ááҲЩοˡ
Т§סļ磺߰ɣˡ
֣짽ӽι̣ʱһ˺ƺƵ˾
޶˱·Тʥֱ֣֣֣ſ˹ף͵õϢ֣һƬ£ſڵʯʨ˰ײ
Ŵ򿪣۵أ֣짴ժŻţ˴롣
ТŮ֣짷ѻؼˣ
ߵŵʱ򣬸ТͻȻסͷͬеҲס֡
ôˣڲ۳ң
ԱߵС̫ЦּΰݲСС᲻үأ
֣ȥˡТתͷ
ȥ
ȥ짡Тһƨɣȥ𽥻һС㣬ʧˡ
ҡҡͷУŷֿðǵġ


123 
ƣ˼Т⣿ʬδ֣Ҿ𣿣
δ̤ã֣˽ĵ죬ſվŵѾС˶˸սսǰͨ
ҵ˼
ҵ⡱
ͬʱڣ̧֣Ƴһۣغһ㻹
˵֣үһʱҲ˲ˣ֣˼æ´Բ
ˣ衱
ˣĸɷһ˵ТִֶӵϷԼҷˡ
짶Ȼرһ¡
֣짳ס䣬Ը⡣
Тֱʾɷġ
С壬ȥϢ
ҹصԡжױ󣬡֣짻һľͭǰĥŲϴ
㾿ôҵͬģ
ʵĴˣТĻͷҲûô˼Ҹȡ֣ȻգǼ֮ӡ
֣ľ۵һµ˵ϣ춼ϲ£Т´ľźãȻѻڷ㶵˶ᱧ
ˣˣ̣ҿЩʱû׽ˣĽСһﲻڣǡ
ţ·
ѹͷˡ
˻ʹ
úúãһ㡱
š
ˣҡҷ
磬ϳĸТڸſھͼҴӸӡ
ӵ˵ûУ
үѾˣڴõء
áТɣһ㴩ȣվһ
ʦ
Ǩӻת뷢԰ףƴǱ֮ǰ㲶ˣ̧һ
ô⡱
ТЦ£ַԸ˿衣
ˣҿ
Т˻֣ӵһУ硣
˾ţ֮ǵˡ
˼аٰ࣬˼ԣֻҪ짶ܵþȣһжֵá
ǨСǴĻյţַԸҩơ
಻٣Ǯ߷֣ҹ꼻ˣ֮ؼ˻ǨҲϲԱ
ǸТ侲Щôʴʦ짶
짶أǨӷʡ
˯š
ҸѰᡱǨӽҹ꼻СŽ˽պãȥպá
𣿡

ТҡͷЦˣЩΣʦˣɣ˵짶ʱѣܳʱ䶼˯ʱֻ˯ѣʵǺܵ
Тһ˵ţһţͻȻſһüͷЩܡ
ôˣ
ްӳɽʱѩ˽ǣЩܾ֫ʹҩ;ͺˡ
ˣ짣
ˣһСʹѣôݣҲҽеͳɡ
Т˵ţ˷ţ֣짻ûѣϣ˯հƽͣƽȻ
Ǩӽָüϸ˼ţТˣҲҳ
ô
ֱջТųѯʡ
ҹ꼻ֵ̫ʱˣʮ£޽ҲѾˡ
ʦ짶һТͨһȥͷء
ʲô𣬿𡱾Ǩһס
짶ҵͽܣԻ
лʦТһضô˵ʹ짶оȵġ
ʱȻϥһʹһͷԵڵء
үǨӴ󾪣˷ؽҧȻ۾ȴɫ԰ף֪²
ˣˣүȥƫϢ
ҡôˣТһȭָǹؽڷһ죬ոֻĸоʧˡ
ү˹ǨӶ
Т˵ͷۣ˹һ죬Ϣתͣ۵ʱȴͻȻһʹϢɢ߾ܴײ۵һ³һѪ
ȻǨӴʧɫסѨĴҴܵ˵Լ
ҹ꼻˵Ĵ˵Ȼġ
ǨӷֱȻҵѾڵС㡣
֮
ТȣòŻعǡ߶ɻоȣ
ǨӳĬˣҡҡͷ
ҹ꼻ศ󤱣ҹ꼻ҹ꼻ֻ﹩󤲶ʳߵöǾ綾ɽҹ꼻֮֮Ȼ
Тӣ׹ߣԼɤɬزӣҲ˵Һ짶ֻܻһ
ǨӲ̽ӻֻĬļ磬ʾο
үˣҪء
짶Тͣһҩ齱ߣ˫ְ뱧
ǻƻ裬ֻ˯һһҹ֣Ҳ֪Լ˯˶ãֻǵ˸ܳܳΡ
ɽˮ绨ѩ£ٵŮֽ꣬ԵЯֽ̻¶ļԭŮװŮѷİɽֵʱͻȻǶӰ
֣짽˵ТЦȥЩҩա
ɵôõϱΪʲôҪ
Ϊʲô֮Ӱɡ
Т۵һµ˶һ
Żع֭
Բҡˣȥһ롱ղѣ΢΢ۿҹ꼻ɵܾ֭짶Ķһһ㡣
֣ỽѭԴͷ
ҺǸ겻ֻͬʣһһ룬ҲҪ㾲һ㻳顱
Тţӵһһ鰲ģģҹ꼻Ѿҵˣ짶ǡ㻹øǳ󡭡
Ѿǵĺȡ֣ǡ֣ǡꡭһǡ
ǣ游
ǣĸĸ׼ʲôö
֣˻һβʳЩ֬ˮջСǡ
Сգ۾ëһСˢһȶţŹӣҧָЩã
ǣʲôö
һ߳з͵ģ֣үûһȥ
֣СץΣɰ֮óˣ
ТҲѧԼҶգۣװ޹ǰŬŬ죺Ҳȵմ͵ģƷԱ˽óˡ
ǺĲ֣һûֱؿڣ˵Сô˺֮ôûûС
˺ˣĴϲ֮գ˵䡱֣ϷȰ֣أһţ˵ϣûԼģ˱죬۵һ
СſڸТ޵ʱŮ٣۾һɫжȴǰЩӸТӹӣȰš
˺ˣǲޣˡ
˶ͬʱһТſ󻹸һˣæ
ʦ
ռӣϷҲͷ
ǨӴһϣ֣짻ǿ飬תתǻص
ʦ
ʦ
˶С
ҿ⺢ӸѣֶθڣɲΪ짶ԵŶǰɣǣǨָŪЦ۾гһ죬Ҫ
ǣкܶȥϲġ֣짽ǷãСһĻˣֻǱ죬ͣ
ϷķıīֽҲ˷ľľҽȵȣŮӼõ֬ˮۣ⵱Ȼ֣Ϸ˵ˣ־͹⺢ӳ̫ˮ飬ССү
СһԲĴ۾һȦпǸӣŹӻһͷ֣짻
ˣ
ТһѽޣСӣץץ׸ôСϲˣҲ֪Ǹ˭ѧģ
ĬỊ̆ǻǸ˭ѧģ丸ӡ
֣һЦ˺ˣôץǣẦµġ
һʱ˯˺ܴɫۼҲתģЩӰӣֻǻܼ⡣
䣬ТСӾ۵һޣ֫Ҫȥ
ޣСӣұաޣСˣ
һôЦ˻ңǰʥϼݵ
֣짽Ǳȴүȥ
޽ҪСǣɩĪҪ֡
ǽһƬ֣ӭȥңǸ¿
ͻȻݵʵ⣬Ϊֻӣ˭֪ȴ˹ȥڻ
֣짽Тʾ԰꣬˵Ȼˣưɡ
д⣬Ҳܰ׺ȣ޽ҲǵСǣˡף
СſŸֿֿУСͨ죬ĴĴָһָ˷ܵ۴С
ǣТɫǰһ
Ȼϲ͸ǵǲǣСǣ
һ˭ҷָǸ֮Ȩһһʱ
֣짴˼ž£Ǹúˡ
ƲŻعһ㣬ǵޣЩˣСǡ
ܵñϲĸ֣ЦǳԸǱȥְʹһɫ
⣬˵ͷ
£ǰ


124 Сү
ϣʥּǳ˱뽨Сүһʱ䣬ٳ裬ͷ
λСүҲʷͯҲݵү˼ҵĺһ·ߣÿ쳽ʱҪŸТһȭǹǾһҧгݲΡΡиһ޾ͳ˹۵޶챻ñף˭˶ۡ
ĳף̫¶һʱ£СҰףѾʱֱ֣£ֱɱȥУ
Тô𣿣ǲŶôһʱ·𣿣һʱ𣿣һʱõľ𣿣
һ˸ͷת˭ҲָűҲϻֺõЦݡ
ˡ
ޡҿеѰġһ󷽵ҲֻڷǰŻʹʹСӣ¶顣
ִݣֻԺ׹صһ죬Ѿߵľ𣺡Сү
ǣ
˵Сɹιȥˡ
֣ιˮͷ˱ɢȣʵ۲ѣʼٸߡ
һֻ֮öվڴ⣬ŽҶӰŲߵԶˣŶ롣

ꡭТʾѾ߰ȸԼѾԥһ£ǵݸȻ˷š
Ȼ˱飬Щȣϯһǣϵ㣬ȥܿͷֳһȺ
ТһûһµȣϰϰСǵüͷչҲһ˿짣Ͼ̳֣ѪͳƳ֮ҲǸӡ
ֻǡ
Тſ齱ߣסС֣ǡ㲻Ҫֵ
Ϊ¼˵ӣԲԼѧһԽ̸ɡ
˼ֱҲ˸ײס
ǸʱЩԹԼϵĸģ׺ݡƢꡢ书ãԸ׵ΨһӡͯůԴĸס
һƢõˣȴΪȫָĸףǲֹһμĸ׶˲ˮĸʱιˮιҩĸԡ¡ȿȡðɣⲻСӸÿġ
ĸϲ÷ĮֲϺõĺ÷ʱϸĺǻ˶һҹ֮䣬÷ŭţһƬѩ
ĸϲжҽ飬ֻ۾ôʹˣԭѧӵܱ͵£ʱѬĺ˱۾
˯ǰ㱻ͷһܳȥˡ
ĸֲЩҩݣ˶󣬶ܶĲɹТ̰ϸţڼҾǸӵҩũλ͵ģܾˡ
ֹһѾˣȵТ㿪ʼȭһһʽСһѧģȻв㣬ȴҲʽ˸߰˰ˡ
ˣװ׺ΪֻʾһΡ
ǵһοТ轣ҫ䣬Ⱥ裬ŭ罭⡣
СС˶
ˣүڽСүءС֣짴¾վˡ
ȡ۵İײǰҲʵģôǰǰһƬҪǿĶֻ֣࣬ƼģӰӣҲˡ
ȥɣҲвס
СүСһЦ
˧׵ĺδ⽣еɱ⣬ֻֽкãТЦһ£սʣںʱһʹЩ֧ŲסһᣬǿŽվֱˡ
Сˣһסȡ
СӣʲôТһţһۻϵ˶δŷ
ȥѸոսһ顱
มСǴͷɥطſԹľһһʽ
ТԼ֣Ʋס΢΢ɫһ£ȭ
ÿټҶǰԥ±ȻҲ⣬ڳҡͷԵرҽ飬ԥ¾ǨӹùҪòùǶĥǹҲ⡣
֣짿ĺЦô㺦¾Ǩʦ
ͷϻѨλĺۡ
ĵͷˣͷθ˲٣Դ⣬䶼֣̿࣬짻⣬ԸСƬԡ
ЪЪɣϿ۾á
ǣҲԣĻŭţһꤹŽƬǡ
СӣԱ߳ȥТƿһְֻﵽԱߣԼ֣
짶аյĳ̾͵ˣ۲ۣҪǰϢ
ǲƾʲôԼԼȴô
ֱһư˻ȥֻίͰ͵ͶСùõĻ
֣짻δڣ͵һƬ˵ϣСƿ
·ҿԣҪӴ˹·ơ
һצɽˡ
Тѹûϡ
С壬ȥɡ
ǡСγ
ҲЩ棬İѳƿһ죬ȻͿһͱһɽ˵ؿڣ׵ӽ쵶ӳ
ЩܾˣСҰף΢΢š
ǣ֣짰˱ź󱳡
ҶҪҪȥĽТ˵ţȴ彣
Т֣һȰ裬ТѾ˴˳ᡣ
治ʮ˵Ķ飬β룬õҲ³ͷģһƾˣТƳһۣǹЦ⡣
ҶûǸͷģһƥǵͷ
һѶ̽ͷһУͷ亹乣ǿʿˮ

ñ֮ҾΣ
ں֮ڡ߬ж̽ǸТΪ죬㵫ࡣ
ʹҾҲһ㣬Ϊıǡ
˵ʱʱ죬гʣһƲСİ׺ձʹ˲ˮ©
ֻգһ۾ĹͷϹ䣬ûлӣ־һ
ѪҺӿֻÿڸ޳˹ĵ㣬΢΢Ŵ
СүսϲҪףǲЩں֮ڴսٲͿܽɫܻɱˡ
̡ҡսֶͣ
ǣСģТһȥĳתסļЩµѪ
֣ǣĶӣǷΪΪʲôϰ䣬ϣһܱԼ̫ƽ
ǺȻɴӣĿѣ
ƳһĨ׷ٶǻ㿪Ǳػᡭ
ʧˡ
То֣һѽС壬ԼӲһ
ɰؿ׶Ĵ̹ǣТҧǷסˣССĺų˼㡣
׺գҵģҲᡱ
졣
Тοرۡ


125
סټһ£ǾͿ쵽ˡ֣֣ΪʧѪıԼϣӯڽȴǿŲ
ТǿŴЦһ£뿪˵Ѫӿ۵һӿ˳
ΰؿڵˣ̲סûá
СӡʲôûءТһѪĭЩģȴһ֣짵ӡ
짶ҡ

δ䣬Ȼһɡ
ˣҩ®ˡ
֣짹˲࣬ȹܵĵײײǨӵõϢѴҩͯſںˡ
ʦȡǶعǵɰҲû˼ķΣΪλѪֹ
Ǩüͷһ壬ûж˵ʲôԸŰ˰ᵽ
ʦ֣ס䡣
ǣȥϢ
ʹʮֵĵСҲ֪̫ʦĻǲΥģֻøСùһһͷ׻طϢ
ʦһʣ¶ӡɬڷ
ǨӴջ֣Ĭã̾˿
ȿȡʦǸ˵ʵɡҲҡиסТǿص˻ȥ۾ǰһɴᣣ´µġ
ǨǰסĪҶʮִòײֹסѪ
ʦҵ۾
ˣศɣ磬ֻء
Т΢΢ۣʦ˼ˡ
짶Ȭ֮ʱ֮ʱ
оô֣짽ʱ򣬸Тڴͷ͵΢Ĺâ顣
öˡֱ˰סˣ֣짼һıȷûѪŷ
ҩТӹɫŵһضʦô˵
˵˹µľУ˲ŻѪֹϰ֮Ҳ̫˵ˣ΢΢һüͷֱﲻԣ㡭ûʲôҵİɣ
ТǨӵĻ֮ɫζͨմܴ֮ôȫǰ짵ǿžת鵤ҩЧ˳֮£һᡭ
Тҩ룬ס֣߷͵Ļȣаƫŵ²ʮ˽Ǯҩϴ޶˼쾰ʵǲȻģǡ
֣һƴ֣װТ˵أ
ȿȡĳֽТӵһûһµظĳ
ô㣬֪֪׵ˡ
֣̰ůȴֻ῿ؿڣŪ˿ڡ
ТͻȻոԼҩһϵˮĶһϲ짶ܿˣ
ģģİɣ߶ȽӣԶ˾Ϳˡ
ܱĳʾӣТֲˣ֮ǰ˵ǸΣ°ĦĶͷ
ʵܾã짶ʱˡ
֣ݸΪʲô
ϴСԽŵڣѧϰ徭黭ܴͳĻѬգСʱЩʱʣҲĥûˡ
оԺ˱һ˵ĻֻԽԽ٣Тϧ
֪֪㾭˵Щֵľӡ
֣Ц𣿡
߰˰ˡТ˱̰ؿôڣ짶ܸң㾿Ǵ𣿡
֣짳Ĭһڵҽ½֡

ǧԺĻ̫½룬Тȴķ棬֣째м¶һЦ⡣
ǧԺб𣿡
֣ҡҡͷûˣƬ½ǧķѸͳһ
֣짽й˿ƼٷչԼְҵϲλѧ㣬ǰºԶȥˣֻʣһõĸТ
ٸһλᣬ½֣짣
Ϊ½δֻΪ֣짵ʱǿֵģʻģġ
֣΢΢һЦż־ѽȻ֣짣ǰ½֮Ҳ֣짡
º
֣짴ڶ飬Т˸պ߶ź󾲾š
һΧСأƴСʯ˶ţ֣һ䣬ǸҡͷԶһ䡣
ѧ֪
仰˼˵ѧͽӽˡ
нʣǲǾ˵һŬƣͽӽˡ
֣ͷЦݺ㣬԰Ҳʻ
ԣ
Т˵һС
ܰѴ˿ĻԶð
Ѫ߳΢΢ۿȻʵû˸̫ãһֻ׸룬ļϡ
ٻءۡ
ԼǰԽ٣Խ󣬸Тһ߻ԼԸʰ׼ؾ
짶ѺõĲˣʵ£òȥ㡭᲻ҲܹҪ𣬵֣짲Ǻ˵ģ˾Ӳò£ͻȻسһĽ͡
Ȼ֣΢ɲһüͷ
Т̾¹ٺʿѳֳѾã̫Ⱦ䶯ãֱƱ·˺
ǵãγĻʺ۵Ľ㣬Ǻɼҽˡ
Ҳòؾֹɣô˵֣Ҳ֪һĺѣӲܣ鳼Թۡ
짶Һܿͻأʹʱҩ®飬ҿĺܣġТţòײɫҲ֪Ƣ᲻ȥСӰˣֵôס˼ͷѹ
»磬´Ƭ̣û˵ġΪ顱
ĸϰ俪ʼɵϰߣһҲ⡣
컹δԺչ壬ѾԼɼʵļ⣬ͶСӺˡ
ТЩοһȭǰ
ǡ
Щ
ТҡҡͷʾĪš
ȭӦô㡱ߵ̧ĸ첲ơ
ӭϮӦá
ǻһĻܾҹһ翵ΣТ̤¶ִҴȥѺТѾһԶܱ֡
ΨһеʵģֻиТǰǰѽԨ硣
ǣҪѽúñףκʱ˶˵ʲôһҪӱģԼԸŵġ


126 ֦
үϰ²ˣҹζ࣡
԰үʿѳֳ꣬ƻ£ҳ٣˳֮죡
ɱΪ֮ң֮ң
Ųķ罫𴵵һϢ
ٿͣס˲ӣ˰ֱ˻ģ΢Ļȥһ١
Ǹסˣ󽫾ۡ
ǰͻȻگʺȺȻɼ巴ԵԭȻγĻʺλ󽫾á
ɽڹʥڼ¹ٺʿ䳰ȷλƢ𱬵ͻ˶ˣȴɻʺϢ
ǴοȻʺ󣬡ɽû˸μҲϷٺְԹۺЧ
ءٲʿԹѾã꿴Լׯ󷽵ĸ˻һһĻԴݻ
ůֻĸס
ٲеְ߬ȭͷ̧ͷЩ
ǾͰү˵ôɡ
ЩٿЩݣͨǧϾ׷Ժãҹڻǵ·߿°ĭҲû
վҲԶˣТðҹչṦһ·ɳۣվԱǼǻʱƳԺڰǽ´׵Ĵһ
ˣǣˡվԱǣʱ򣬸Тպսʣ˰ƴСƱҶƬ߽ǶĥԲĺܣɷ˼֡
бī𣿡
վԱҵɿȥˣݵ
ŵ΢ĹâТۣպպī
ˣү
ģԭڽǶ鶼˲÷£һվ
ҿ
쳤˲ӡ
֣ԶЩȥ
СŴֱЦ
짶һղ⡱ն䣬֣짾̲סЦ
Сˣܿϵˣ
֣ͷҲδ̧߰˰˰ɣҿֿһ顱
ָ⸧ƬϸСẹ̈۵ʹ
Ϊؾ··סվǽϵµа˸ˣ̾:´ҴšҳĲ䣬Ҳѳˣʵգ޺ˣǾƽȣ˵Ҳ°ɣĪ㡱
ֻǳǳ֣֣짷׽ţһ˿⣬ƬС˿ţ̧һ䣺ʲôʱˣ
ƽ¶ʮߡ̶һ仰δϵ֣짵ķӦô͵һ𣬲豭Ҳ˵ϡ
һǽ֣ۿ΢죺˵ʲô
ˡôˣ
Сȥһѷʰǣ죡
ƽ£ʹ֮Զҩ
߳ް
ǰҴƳһ۵ʷ飬ǰʻһһʹġ
ΪĵֻЩͬ
ȥģֻ뾡ȷȻȰҪһԶǷ֮ء
վסߺˣû˭ҲܴŹ
Т˷ñ¶ݵʱسǵĹٱһһ
ТۼƳиҴ˳¥ڱĳĳʡ
Ȼ
ͷ֧ì׼һ̽Ϯݵбεķ絲
۰վţʱŵ΢΢һ¡
󽫾ԥˣսپٲȾѪĳĶǱΧĺʿ
ٲˣɱҲûʲô³ĸ󡭡лϲŹģʿŹѼɤΪ־Ե
㡭ۣͻҰ֣·ϣ棡ҡ׼һ໰ѿڶʱ۳৵һ³ʣһ˵ϡ
ǵɭ亮ʱס죬һŵζ
ٲ촽Цˣɣͷȥĸ
ס֣
Тµʱ۵ĵĽһѪĽ
ʿڱʯשϣʬ׷롣
Т첽߹һնļιǣ۵һûס˿ˣۿ˺:ү
ٲĳؿڣҲҳһ
ҪǿǸ߼˵ķϣ˳嶯£ɽΪ㱳ڹƤˣ
ٲҴŴġĸ硭
Тսʣ˰ʰˡ
£ˣȥɡ̴ĵһ磬γǧ۵ݸأʿˡ
̴ӶȻһͨһ
ˡ
δŭݣЩãĸҲˣߣȥĸϲȥ
̫ɾˣɱ˿ĳ
ݲ裬ٲʹ˸ɫʾȥԼְѲ͵˸Тֱߡ
ĸ˵ǣҲûӣʿʵ̫ĸԶڲȻ֪Ϊʵǡ
Т̧üëһλ˵½ǣʾ졣
ٲȰҭһ²ֽŵʲôĶ䡱
ʲôطӽ£ʿȻǽ嵫ӽģһֵǵͷ񣿡
Тһԭɸ̿ͰؽŪȻң̫ǹҲǣֺȺģ
ĸң䣬ٲͨһűߡ
ТüĳĬ
£ˣ
γīȥ֦
֦һɱֻ֣Ҫǳİɱ֮ϣ֮ڱɡ
̲ҶˣҴȥ
ʱ洫ŸĹγϱĿ
̫̫ܽȥһ
γ΢΢ۣĸףʵ޶ٺøУʿҲã۲Ĳ
ĸôˣˣγǰڳһϻ̳Ͽ֣¹µӭӡ
ʶ׼ʲôʱһôչ꣬ôס̫˫ĿᣬȻһ߬ס֣ĶǺһ֬۶µ
γĵĲУȴǿЦ⣬һΪѣĸ󡭡Ҳ֪ؾˣɽʶҶɴ󽫾ûеǧ׾ǿɶľɲ
̫¶һ˿⣬ųܵģΪ
ֻһʥּƭպ󣬲Ƕ𣿰ҿʡ
ݣݣ׷磬ЩٿЩ׷ǧͣ㣬֣ſıϣḧë
׷˻һ·ܸܵľҲò˲գ㣬񱼶ȥ
ˣЪɣٹˡСĨĨͷϵϸݸˮ
֣ҡҡͷ׷ȥЪųԲϣԼȴⲽ
ԵĲ࣬һڻ
ˣϢοˡСס˵ʱʱ죬̿͵ֱͻȻһ˲𱰣һѰһ֧ͷƤɹ
֣짵һ̧ͷ֧Ƕһβǰ䡣
Ϣϣʱɡ


127 
СģСһѽ󣬡̽ȴκζ
ֻǾվŻͳεѹ֪Լ˵Ķ֣ʱ׼
֣짴Ķˣֱַϣʾ԰ꡣ
С嶼˽ţ˱ضɲ⣬ոһ¾ʧ֣ʾˡ
ߺˣ
ɱˡָһöǶһ֦β𣬡ţֻ¶һ˫βһۡ
㡪Сν˵ʱ٣ʱ죬ȣû˿ζģָѾĲӡ
֣짱ͷںָ΢΢ǰܿһƬڡ
үȥǺ磡չ󣬳һƬণȻսϵأ˭ûж
Тְٱ֮ʸγԽ͵˹ſڡ
ٲǷĲʹһְ쿴һٺ¡
ǴˣƽˮǱ˸Ĳ۶ĵТ᲻ס
ÿТǰһ۸ǰһ޿̧һƻļιǣδͻѣһΣЩڵء
ү۴ʧɫ
ңТһƿǿϥԼվǰЩڣŬͽ޹֮Ŀһʹ۵һӿѪ
ү͵ȥסҡҡ׹ӡ
ˣȥ򣡡
ԪˣҳȥŮ˵ĺžҵ쳹ȡ
֦ЩͷͶ䣺ɱˣͷˣ
ԷͶһۣס졣
֣һȭľϣûиТȻƤѪֱ
ΪõĺɤѾȴϹŵͭ
Ԫգ㲻ҳȥ𣿡֣·ţ֪
׷ˣϵӶûС
Ԫվվ⣬ɤ͵͵ġ
ǰ֦Ƕ˵˸γɱ֣짵Ϣ֮ȴסˣֹ֦Ҳ˿һľơ
׶༪١
ȥ
𣿡֣짴˴
ķХޱߵķ
¥±ʯ·΢΢ۡ
ãԪ͵ƿţĨ°ɫӰһɢڿС
Т´һƬģ壬᲻һ˿
޷ֻûվ
˵
֪Լɤɬ
δϵǣ۵ҲΪʲôҽΣ
ҩΡТҡҡͷһ̬سЦһ£Цᱡ紺֦ͷŵıѩ
ֻһˡ
ұ󲻹̫ƽ̩񰲣ΪҪȥе¡
ΪТĬĬ߬֡
ҴӲˣֻһ£짶ǡ
ǡڡѵһ¿ˮԥ¡
Ϊʲô߷ˡʹļףǴβҩܵ˰ɣ
Тҡͷ˻еˣԼվ紩ϵ
ûõģͽζѣܻűʲôá
۳Ĭٶ˵ʲôˣТľǰȴͻȻˡ
İɣһչ˺÷˺СүģֻҪڵһ죬;κ˶һë
Тļ磬Եĸж
֮ｻŮش¶ѩ׵ĴȺͰ׻İظƵʱٲЩԱҪ֣γֹͷһֵģֱ½ĴӦ§˸ոŮӡ
ТͷһλĿбӶţϵһڶû
γƳһۣŮȥȥơ
ǰŮĴ󳼾ƲѪŮߵսսǾƶ·ϡ
Ůơ
Т΢üͷвã㡭
ŮƱٹͷͨһү룡
¿СԼӵˣȴһŮơ
γЦſԼеĹĸȻõǣȥҲȥȥ
һ˵Բ裬ɸγӲ·ƣĵҲΪǡ
ϥԱߣЦţЦ绨ϸȥžƱҲ΢΢
үá
ƣֻȡһעһҪ
ʱڴ˿̣¡
γִ̧Ļ̨ʦǽΪеġŹĵôͷѰ
˵âɽݣĸ֮ʧ֮޼
Тǰ˵һС
΢΢ֵۣȴһ˵绨Цա
ʱ¶һ˿Ц
УȻ
סһƣŮһɫɷס
ĸȻõγٿһһ
ǰ̫ģһжһ޶ȫƾ
ТȨ㳯Ұ򣬲ʵͷ󻼡
ɱҲø̫һ
ɱսȣ˿ȴЩǲΪ־壬ǱģǻƵʹԼԽǺԽζ
ТţѾƱٵߣ̧֡
һТȻһˮִٻֻһĨ°ɫӰӷ˶ؾ¡
짶£γվ˭δټ˽ǣˣ£
ǣ
ҿ˭ҶТһŭȣ߷ǰ÷ǰȥ֣짵ϡ
֮£ս˼㣬Ҳλ˳õĲ֪ǴӺδѰı
Т뱳ı𣿣ҳӣγŭ
Ҳҿôñӣ¡ǰѾһƬģֻѭűתȥǷ¶Ƭᡣ
ҾҲҪӷĹŪ㡱
Ҫʲô֣οסǰ֡
Ҫδüĵǵǵ̣ٵΪİƤѪ˿Լ⶯촽
˵ǣ짶Ұ㣬ټ
ˮŰ¶ǰһʹ
ֻ֣ʹĤ죬ؼеһжԶȥˡ
ֻһТ޷Ŵ
޺򣬳һţ֣짺ò˵˸Тߣֻüס֣δ´Ƭֺܿ챻˳
߰ٲ߾ˣ
֪˭һ·񱼣ֻһֱһֱޣ޵û˯ţѹޣӳʮ꣬ûдʧȥʹ߳
Ԫ573꣬γɱ󽫾ңͻʣ֪١
Ԫ575꣬ԡġסݷ֣£ܾӽ崨ͱâɽƽǣγնϸ·
Ԫ576궬ܹ߳ǣƽǡ
Ԫ577괺γǶӣܽξٸץ
ˣ
һͳ¡
괺
ꡣ
Ǹõط첻䣬Ҳ̫ȡ
䴺ʱ򴦴ٻʢﻨ㣬ʤżزСʳҲ࣬֯Լ
ϳİٰʮµͷһ£ɽҰĶһ˵Եġ
Ԫմнӹһ㣬΢΢ߵף¯
ºɽһã˼
ߵߵţоȻֹ
Сɳֳӿͣʦлͣʩذɡ
ÿ궼õͬĻشԪղ⣬ֻЩǮִҴȥ
ɽʱǰĿյϣ֦ڽ䣬ιУé®һһʽаۣʮʵżתŲʱǸ˵Ӱӡ
Ԫҡҡͷк֦˰
ԷмһˣֻͶһ߰ɣ޹ء
иԵɰɡ
Ϊһ֮ȴҲûͣˡ
ƽ£ް짳ƹŷδټޡ
顤ʮһд
ʷʱͼݵߵĲˣԱˣͬѧͬѧѣѣҪˡ
֣۾ѹǵڼεˣһʼֻһֵЦòޱʻ·Ĵڹһ
ӳеʱһβι۱벩ݼǸʱξһֱظˡ
ʱԱ˵˵ϵȻǶˣڱǸ桭
Ų˾µüۣüʺɰ룬ǵ̶ĪԸЩܿƵؾܾջ֡
˵ԱֽŵڵĿŽ磬ǷĴڻǸδ֮գѧϰһֱھĹȺȴһ
ΪִԲ޷Ͷϵɡ
֣̾˿ѸʰԼĶ鱾Żԭλ𱳰ߡ
ոʦԼȥ޸ģʱ䣬Ҫٵˡ
һͷŷ治֪ʱưôŵ
һæҴӱɡһ߸ʦ绰
ι
绰սͨͽԭء
ֻˮ
ͼǰĴϣ˴ɡפ㡣
ʲô񾭲ɣ
ڵcosplayҲ̫˰ɣ
ߣôʲô֣ϽؼҰɡ
ʮԶĵطվһˡ
ɫ¹ڣβԺ󣬶ǰʪϣЩǱ
֣ǰһ
ãȻ񿴹
ǸƯˣִĪ
԰׵촽Ĵй¶˵Ӱڸ¥óˮԵôС
֣ǰ
ųл谵ĵƹ⿴ü롣
ֿʼܵһ
֤ʾһ¡оά
Ǹ˻һãȻĿ۽ϣŲ֡
˵أ֤ʾһ¡Щͷˡ
Ǹ˵λȥð죬żһ䣺ûûС
üͷǸǻȥɡ
֣ȥͬ־ͬ־ͨͬѧһģcosplayͷͷˡ
֣һ˵һͳԼ֤ѧ֤ǰţָָ·ƻԻ͵Ĵѧǡ
⣬Ͼ͹ˣʵڶԲסԲס鷳ˡ
˵Ⱥ⳷ֱ߻ذȫشһһͷֱض
ΪΨӰ˵ӲŹ񣬴Ӹոյļع˰֡
Ժôcosplay˰ؼȥɡ
Լֻˮ̫Ѿˣɵʹļס
һȥʵأ˰
һֻĹԼ䡣

ס
ɫֱÿãȻһ˿δ֪Ŀ־塣
ҡûмҡҲزȥˡ
֣Ҳ߲ˡ
֪


ȫ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ