ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ζİ
ߣѰ
İ
СǹX֮ʦ
ϦX⣬˫

ϦѴ˸ģܲһȦĸ֮
ϦƳһ̧ۣ°˵ʲôѵģ

ԼԼϦĺ׳ʹ˱
üڴλԼʱŵĴСʲôٶ

ǡ
һܺ󣬺Ϧżϱϵʽ
ܺ󣬺Ϧһ𣿡

ۿڽ˹ϵɺ޽չ
Ǹ֮»·ڶڵһȵ˸ס

ݱǩ ж  ʱȦ ֮ 
ǣϦǣҼҴС㡷ղ
һ仰飺Сǹ֮ʦ
⣺Ŭ׷Σ־йͳ鱦ѧ





1  Լ
һС˹ҹգŨƲ㽫סг׳ڰҹ

ھٰһ磬ĸֱµĺա

ϦΧϢִĸ߽űУѾס

˵Цؽ̸˵ŸԻ۵Ϊһĸ̥ϦԾûвⳡԼ޹صĻ⡣

Ŀתؿһ毺õŮｻ̸

۹˳źϦ߿ȥȻһЦȤֲúδС㲻죬ԭֻſԼˡ

ţͣ׷׿ȥ

⴩һĨصβɫȹĵ÷ɫӰʤѩ΢̺ɢڱڸ˲ļ

İ뷢ĺڽ֯һӰӰ´µģá

Ϧæ֣ͼǵǲҪôĿŵͬʱô죿

仰飬Ϧ䣬Ȼǵķ˹

뼸˶Ӻ󣬱پپƱ⣬ȴЦݣ

ϦԼһ䣺ѻ죡ЦŻӦֽ̧һ

ѿ˵ĸ߽űŵϣ̧һ¶ͷ˳Լ΢ա

¼˵㲻ȥұܼк𣿡

ҽ󣬿ʼ塣

һںϦµģߴٵǰϦ˾ȥ쵼ǰˢˢøжȡ

һЦЦ˵ʲô˾ʲô˾Ҫеô裬ϦŮ



Ϧһۣ졣

Ϧϲϲ˰֮£Ȧ˾֪

пƺ󣬺Ϧ˺ΰ־Ը˵ҪΪһ鱦ʦΪ鱦ҵܶ

ΪλСֻȶȣû뵽Ϧı鱦רҵҵְ˱ڵĹ˾׷⹤ҡ

Ϊ鱦Ȧں̫ߣϦĿλرѶϦеϲһСöżϲ

ֻй֪˽Ϧ̸ʱɵжô

ǵúϦЩΪ飬ôôְ׷һУûнйһθף

ҿЦҿɾҪعǵĺˣϦ򶨵в̧ڲǰȻһ׺ݵơ

˵Ц֮䣬Ϧ͵͵۵׵ιԼһھƣ޷

¸Ϧϵã֪Ϧ갵ôס˼Ƭ̺ͻȻ뵽һܰϦѿİ

ˣȥμᣬǲ²ʲôصعָұ㶼Χֻ

ĻǹһŸѪ챦ʯƬ

õۣ֮ϦһϳϲؽӹֻŴϸϡ

¼۾ճڱʯˣЦȰҪ𣿡

Ϧ߲ƫ磬ͷش𣺡Ҫ

۾üʣҲҸҴģ

ԼλǸ۶ȷú˾ϦŹµ飬ﾯܾڸԼڿӡ

ҵע£ϦӣֱͦһмӭϹµ˫

ʲôģķʵǺе

һܲ±⡣³岻ԶıŬŬ죬ؽֻעõ֮ۡ

ΧĿƣѺϦˡ

δСû¹ʲô£ѲҪڽԸͷ

ˣ¼ϦЩҡҡеĸ߽űĿơ

ʲôϦΪԼ飬صֵߣɲ֪ʱѾ˿ա

ЦΪģCheers

Ϧź¡

Ͳóƣ¶ǺǰЦŵĹ±ҡҡλΣˡ

翵ڴѰ٣Ⱥ֮и۵ıϡ

ĵǻˮǵʳϦ˿۶Ǳ⡣

ϲ˱꣬׷һ׷ֺη

ĺϦ̧°ͣ촽죬ų׳ʲôѵģ

ΧһЦ

Ϧ͹µĶԼںȺ贫Եǽ˻ɫش

ûвμѲĿ棬ſϧȺҲһľ֡

ѺӮ

ҲѺӮ

1

Ϧֻʾһȫ˵Ϣ

ϦĹĵشǴǣ𣿣΢Ц

ǴʻЧҲԼͬģʽˢ1

Ǵ඼̬ϣȺƬ̺˷һѺϦ

Ϧϲ佱һλĺ۹⣬ͼԷŷһ䡿֣ͣҴ˸֡

Ϧ

ŴȥϦ˼빤ʹʱ򣬹ѡ˸˳۵ݡ

Ⱥ﷢͵ѺϦӮ׼עɣڵһʮ

һʮ׬ġ΢΢һЦع

λԱý嶼Ҫһϣעҡ

ⲻϲͷ͵ܲμֳϡ뵽Ҫ֪ȣټ֤û˲μӣŴӦ

﷢֣Ȼֻ˵ǣмλһͬ˻ƵʦͬС

һȦû׵ĺ󣬱˿

ٳ̫ߣš񻰡컨塱ȳ̫Ĵʻ㶼ϡ

ˣżء͵İĻ²Ż᳹׷ɣǰӾ

Ц˼֮󣬱תϦɲǣ˲

лɸ֮ģʽԶȺ¥̨Ļв޺ƵĽֵ

¥ǲͺѾʰøɸɾ¼ţڸɾ࣬ȴҲԵÿյ

ٵĻУ棬ǡôĹ¸ߡ

Ϧںѵ̤ϽݣŲỺ¥

ŲڼžտĲߵѭͷǺϦ󣬲Щڡ

ܼ࡭ϺáϦ֧֧شкޱȾн

˿̵ĺϦ˵һﻹиոհԵźݻӣ

ƽϦڹ˾ͬ·֣һԱͱţһλ˵ùȥÿζԴЩ

ƽͬǽӴϦλС鳤Ҳֻл㱨ʱн

иϦദͣڸԱ̵ǶʱС

²⣬ǴʱԵºϦԼ

Ϊ˱ʦ󣬱ͷ䵭˵ţϺá

Ӧ껰ܸϿͣϦԵ䣬ٿʱֱࣺǸܼ࣬Ƶĳÿ

Ĺ

ɻؿоɵġ

Ϧֱ׵һ۴ûģ˸ڿ첽أĶӡ

ͣˣˮڡ

û꾰ɿֻҲһ¥սϴּ䲹ױ

վھǰͷ֪ǺϦѣȴΪʶûдк

ܼ࣬ҺͺϦһģ㣬𣿡¿ţȴר;еԼ

ͬĿбӣɫƫٵĴԹճÿĴΡ

ԣ죺ҲȤ

ܼ˲𣿡¼ҲǺϦɵһЩҪȻôϲֱܼɽϲ˰ꡭ

½ϦĿ˸ոպõ͸¶˱θڡ˵˵ĶԼת뿪±վԭЩϢ

ֵǵõ֮۱ƮƮԵ΢ƶ˺ϦӮ

⻺˺һŻ

ԭϦԼʱŲΪ¡

ǡϲ

Ϧӣζص򴽣Щڴͺ棺Ϧô׷Լ





2  ǣ
ϴּغϦ࣬ߵЦ

ϦڱǱںȻװνӣһֱںƾơһһعڵĴͷ

»ˣϦ۾ſȥڳݲ˵Լոڱǰжôˡ

˵ʲôأ˵ίżƻ˼ϣ̧Զ

ĺϦĹǿٴΰԴչȥϣд˼ͱȣ£˵

úúã˵˵εҡͷЦζϴּſڡ

źϦıԹԾǰ춼ûһ֡

̾ƳһִۣţûϢһͰˣղŸҴĵʱͦ𣿡

˵Ż¼Ѿױ߳ϴּ䣬ߣص

¼ˣһеƣһϸ۲Ķ

֪ϦľΣΪ˱ϦڱǰƷЦŰѾƱݵϦߡ

ٺһȡⱭ˯ȥ

ϦȥйȻӻˡϮƮ롣

Ա׺Ͱ΢΢ͷʾ⣬̧ų߹ȥ

Ϣʱվܼ

󣬹²Ϧǰܼ࣬Ϧס˾ĹԢɣܲһǶˣһ¡

˵ţָָϢƱյŮǡ

ĺϦҪ˲ŲվȣԱʱǳڱܵҪ۾

һϦֻ÷۾ű΢΢չ¶⼷һӲ΢Ц

±ЦѰҵϦĲϣȻǰơ

ʶغ˰벽ɼϦκǰ㵹Ҳûȥ˼ֻס

֮󣬾ζ˲˱Ǽ䡣

˫Բãؾܾ˵Ҳ˾ƣ㿪

Ŷ˵ţóֻûϵҰܼະݡ

⣺

ԭռոպõĳᣬΪϦñֽš

Ϧ޹ǣ복̯ʱʱذͷǱ

ͼֺܿ쵹ԼͷֻԼ

ΪúϦ˯ЩһԿ˿ŴľɫԳ

·ԵĽֵױڵҹҲṴҵ

Ϧȵˬ𴼣ظʵĹŨϵˮһγ˶صζһһƵƮȥ

ζòűǼ⣬ůĸܣǺӦľ

һĵľƾϦûȫ˯ȥһμٴĵҹĴϮ⻺ߡ

֪ʲôԹԵ

£ҽıֺ⣬᲻ˡϦԼıԾ

ʱίĿǻίͰ͵èƵģ˫ֽסĸ첲

̧Ҫƿָ֣մֱͱһ߬ס

˵ܽСس飬˲ֱ׽˻ȥ

ϦñⱻԼʮָۣ˴˵ָػơ

ϦĴĴָĦ˼±ĴʣȻƵģġơ

ģҲġ۶źϦüͷһ˲ͼֿνĵֿջĿ⣬ٴ⡣

ϦС£ҸĲΪҪõۣ֮ҪһЩȥ׷⡭

죬һ

Ϧı̫ȣЩסˡ

Ҳǹ˼ʵõ֮޼۱ǻѶٲԵõġԭԼںϦӵصĵλ

¾˺ϦɺϦԼֱ۱÷顣

£㻻˺ͱһˮšϦڲͣ졣

ĴӦš

Ƶ·һյյδӴϦڱļϣԴųжҡҡλεġ

Ӵ·ת䣬ͻȻ·ƻεúϦü

̧һָֻ۾ϷΪ⣬ѹ˵ʦмĳɡ

£ЩϦţգ˼۾

鱦ʦֶúܺãָ˱ëɨ󣬱Ըоһ⡣΢ţæƿ֣˼

ϦЦЦţ׷ԭ㡣

ݰѳͣ˵³⣬źϦӡ-2¥

³䣬ϡ˱ϵ⣬³ֱǸЦıɽܼ࣬źϦĶȴԾرᡣ

¥ûпĵطɺϦȫվȣԼļ

һտϦһɵںϦѰԿס

ϦҪȱĸͷԸһ㣬ĶܲԾŤŤԴͻȻ˳ż

æšԿ״򿪷ţư뱧ذȥ

Ԣķ䲼ֶһ޷ƣźڣ쳵·ҵǰ

ԽŮӵķ䲻̫òƳһۺϦܷĻһȦֱʻ˶

ϦӣʲôǶࡣ

Ƭ̵ｨ裬ƿš

ѺϦϴ磬ѱӸǵϣȻŵųȥ뵽һ뽪

ȥʱ⾭Ƴ輸мẒ́ɵöסŲȻŤͷ輸Ĵǽ

ǽ£̨DVD

ЩϾɵܶǰͱ̭ˣϦȻʹã

ûϣֻǴɨһ۾ͽ˳

˿ڹзӿúվһԵȴʱ

һէձƫ׵ɫ˺ӣ˱ķѡ

ͬڼСʱǰС꣬Ǳꡣ£ſס

⼱æߵش輸ϵA4ֽ紵ţڰת䡣ŷ类⣬ֱֽͦͦƮȥһš

һʰǡ

A4ֽϱ鲼Ϧ壬ȴĴ⡪ǱǰƴеĲƷ

ⷭʣµֽţѡֵƷ޼Ǳġ

ÿűƷƸ϶עϦ󵨵ƲÿεС

ţȻһЦ

û뵽ϦܶЩпյ뷨

ڱעĩβϦ˲һ飬Ĳʺƨϡ

Ǹɰɣ

أҿҪ±Ӳ׷ϱĲˡ



ֽŷŻȥʱע⵽Щ̡

ƴʱίᷢŸ˹ڵĽƷ˱ọ̈̄װϻյýѡֵױǩ

ֺȻС

ִһԼ۵ı壬򴽻˵緢

Źۿı¼񣬾ϸصƳͼ壬Ϧ츳ѧϰС

ŤͷҵķеĽܳˣûźǡ

ǰμ˹ǳԼ䶯һʱƱ

ίǸ˱ܸߵۣ˺鱦ĴʼˣҲǺϦĸ׺ξ

㶮𣿡

Ƥңں

ξĴñܣһб㱬˵ĳغһɡ

Ϧ׷⹤ңɷ䵽ʵϰξƵⰵǡ

û뵽ԼദϲϺϦȷԼĺƿˣԼڰ칫ССһС

Ϊ֪Ϧһ·ˡ

ֱգ֪ϦϲԼϲ˰ꡭ

ʵؿһЩıעĲٹԶϦſ

ԼѺξţӵ

ڶ죬Ϧӳѡ

ԾɴϵľһĴлѾɢˡ

ͷи룬м˿žͺůθ

ܣϦоͷؽᣬ·е㲻ȵ

ֻһҹû磬ѾԶػʱˣֻܵȵ˾ٳ䡣

Ϧ򵥳˵ͣͶκԴ߽˾ŵǰ̨ǩȻɿܵ칫ĲˮһܵѾƳ

B鳤ŽЦ⡣

ϦðŶȻ´ģǲڱصãʵ

ϦȶƬˣԴһŽʣʲôģ

˵꣬ŷ˼ĳļŻƴ

ǰ¹¶Լĳ棬֮ȥұʱĶ˾Ҳһӡ

ҶЩʲô£

´ģ

˾ȥұ죿

ôô벻

Ϧ̧ఴ͵̫Ѩ򶨵غ˿ѾԺѾƴճԼӵģ





3  
ôȥұ֮Լʲô

ϦֻǵԼ˺ܶƣൽ˯ҪԼؼҡ

ȵȣؼҵ·ϣߵĹº̫Ծ

Ǹǹ

Ϧ˿ĭʱ࣬ŲҴҵ칫Խոտֻŵ۷ȥ

ָ·ȥһϢ̽£ȻжԼһҪллһؼҡȭ

µĻظܿ췢Ǵ˰ɣǱܼؼҵŶ

ܼࣿ

ܼ࣡

Ϧŵطʺţ

ֻϦʧ컨壬ϸؼʱϸڣԴֻǣ㶼ǲ

ֻԼоԼǣ˱֡

ˡϦһ

ô죿Һĸǣˣ

ǿȦĿǰֵһ˫֣ôǣأ



ϦƮҵos

Щյüͷ֪һҵġ

Ϧọ̈̄ԾۺڴСȴϦ˵׷жƻ

ǺСһСںϦ͹ƨ棬ѡϦͬһרҵ

ڷǰϦһЩϵġ

ϦԴŵŤͷۿ鲻Ҫȥ䲻ܴ͵ʲôûз

Ƭ̣˵ѺӮ

һڲúϦУѺӮľٶЩ衣

Ȼ¿ϢУһҲѺϦӮþǰѯʡ

ڹǷƽ˷ݣͲö֪ˡ

Ϧ΢ůһ£ȴҰѻ˵ֻ̫ǿͷһᡭһ͵ġ

Ⱥ߸һȻˣͶϣǶиԵĹӦúܿͻⳡԼ

һϦͬ£Ϊ˺ģϦ޽չ»żְæ

ҴӦ㣬Һúùԡָ˸ĵơ

Ϧ˿

׷ļƻȷʵҪһˡ

ֻˡһ½˺Ⱥ˵һµĶڻʣ29졣

㲻ҲˣϦ͹

Ϧͣ



Ϧ

Ѿ󣬱ɴİ칫߳ղŻԼ˵Цİ칫ѻĬȸ

Ϧкò׽ڿһ˲䣬䡪һݡ

AB鳤Ұ칫һˡֱֱںϦϣģ·ѩɽܹķӡ

Ϧͷһۣսսվڱಽ

ָָԼ칫ԱߵƤɳ

Ⱥ󣬱⿪ڵȥĹͬ½һ½ӡ

⻰Ҫ㡣

Ϧıؿʼӿ졣ӲͷƤ̽ʵܼ࡭ʲô˼ѽ

һζݵİɻؿ֪Լǡʹˡ

һҪһ˵ţӳóһ뺯

ľɫŷܱһȦƣ½ӡ̽÷ľӣϽʡݵLOGOһС֡

ŷƵ÷ǳȫԵƷ

ϦСز𿪣ԼĶһͻƻС

ŷǲݹݳдë֡

īֽƮţϦܸܵϵķԼ

ʡӭĻڣʡݴĻڿչϣʡݷ뺯ӵ˲չʸ񡣡

˵ţϦð˺

һΪദ־ϲֽţ뵽ǹҵһνʡĹ

ֻ֪һ㶼ܴץסصѯʣܼ࣬鱦мչλ

ͷֽдʲô˺ϦʻͷҲû̧صڣһ

һϦĬ

ѹô󣬱ȴɫҵؼд֡⸱򶨵ӸϦһǶ裬ҲƽɵԽ

촩˼ɫ£ε¶һǡ·°ںھ崦¡Ĳϰסϸ֫ڿɵлε

ӺϦ߿ȥպܿӯӯһյ

дʱ˺ֱܰͦĿרעҶׯ

ƽӴεõ˻ᣬϦ಻סֱ֪ϸƱιġ

ɱԸһ㣬ϦдʲôҲʼûеʱֱ

ϦֻʱʱƳһۣ±⿴Լͼı족

ɽ⼸۾㹻ˡ

ϦѾֽϽʻеӡɫ齻֯ΣҲö˺Ϧġ

湤ıһص

ţϦⷺ΢죬һõĻ档

̫ߵƫϷӴͶ

Ϧͬһλãм䳤˿롣

ǲϸƣΪһ׹С

ĿŵƣǴƤĥְ˼֣ǿźˡ

ҫ۵İâţдֵ΢ͣ٣ת̨

Ϧɳ̨£ΪԼС֣æŤͷߣ˲ԶС̨ƣ軭Ļơ

ܼС̨ͦÿġϦ˵

ɷûдڶĻƷζ˼ʵͽ˵ⲻǹ˾շһҲء

Ϧ

򴽣иһЦ⣬ת˲š

һ£ߵϦߣֽ׼һֽϵĶҴǳȥɷ硣

˵꣬һֽϵġA4ֽ˵㡣

ˮɼ룬ϦȴƷζһֶصջ

ʱ˳Ŵ£ķ˿պýӴϦࡣ

΢ͬһèצץţϦĸβز˼

Ϧ޹ģ㶵صͷӦ

߳İ칫Һ󣬺Ϧпǽڣһɳڡ

ҪˣһȫĹ

ϦԱ֮󣬿ʼֽг嵥׼Ʒ

ڼͬ·źϦֽӣѯʣϦʰҪȥѽ

ȥɷ磬ܼһ𡣡Ϧشʱڻβ԰ڵ˼

Ҫ½һԼĽչϢ£Ҫͱһȥɷ磡

ѽôԼˣֻ𣿡

ϦĴǻ£һ껨Ҫʢʱɾ˺ĴϮưܵԤࡣ

ʵشз

ǷһıЦһ

Ȼش߸һСݵг̲Լᡣ

λСݺ޲ʰƷʰ𾢡

ϦֿĻߵı죺СݸţҲԼᡣ

ϦʱҲû뵽ɷ;УĴڶ˵жôҪ





4  ɷ
ǸΪ˱˷ʱ䣬ȥԱòͣһ㶼Լ㵱

Ĳɷг̸Ĺŵһ𣬱ԷʱӼӰ࣬Դı㵱һֱԭģԭطС

׷⹤Ǳõͬѧһ𿪴ġ⼼ɣ˳ʡ

ûд˾ĲܣֻȰƣڿ֮ͱ˲Ҫ󡣾ְܼλҲǽҸŵͷͬ⡣

֪⾭Ϊ͵ëÿ綼һ˼ල

ǱܼôڹѽЦŽдĲƷ

Աǰһֱָı⣬Ժʱ΢Ц

ıʣ鰸̿ͼգڽɨһɾλá

մӲȺأȳԡ˵ţÿֱ߷һ˫ӡ

вã·ӦʮأȫŲЩζűԶ˴Զͣ¡

İ칫С칫һܣ鱦ص鼮Ǽģǽδġ

ָָࣺܵϴǼС˵ҷˣߴڶš

˵꣬ڵһţ㿴ЩҲУ̡̥

˻ң˲۵λãǺǱˡ

һƳһۣͬѺദʮð취׺

ŽЦ̲סʣȰȰԺ͵͵飬ҿɾˡ

˭֪ⲻۣвûж

ȱͣ߹ȥֱӽҪ⡣

˳ԼģһζĻ⣬ʡָҪֽƣΪʲôҪϺϦҶ˽⣬Ǵ˺µġ

ֱӰѷˣǴƫ

ףǱ˶ĿĹˡ

۲ű飬ɫ΢ţ˶ʣԺϦǲǡ

ǡ۵׵Ĳҡͷ̫ˡ

Ϧôĵһ⡣

֪ԼڱĻر̫ǿֻʱ׷ʡ

ƺΪ˴İùһԵֻᣬݹȥ˵㿴

ֻĻ⿴ͼͱעͼֽǳԺϦ֮֡

ĹעڲָͬһĻͼƬŴ

Ϊϸϱעдʲô˵ǺϦķжεƲ⡣츳ߣҵ˼·

֮ǣ֮ҺϦ£Ϊ߹Чʣǳ˽ģĿġ

ЦЦ˳仰˵ͷ

ͼƬϽһ̷װУּȻĵģܿǱǩ

УͼƬԱüɻ¶˰֡

ôټϣ˱⻹˭

ЦԲԾӹֻϸ۲죬ûзְܱ¶ĵط

ԼЩ飬ŵľԱɡ

רĲɷ磬ʣµĹҰ㡣æѱԼϡ

⿴ǽϵʱӣʱȷˡҴʰһ棬עⰲȫȻͣϡ

Ϧһ˱һֽ䣬Ѿڳߵȴ

Ϧ˸ӵĶ뵽˷纮Ծطſ˽Ų

ںϦרעʱ򣬷ߵ˺ŵԱߡ

ܻǲ˵ˣ˵ʲôҪƢߵһ䣬󡰵εΡ⿪˳

õģܼࡣϦӦ

˵ʱɿŽƵĳϣȻӹϦģҲ˽ȥ

һָĺᣬ˹ĳɷ֣ѽȻˡܼ࣬ںӣϦʻ𣿡

ԣϦһ룬ѹЩ

һ㹻˽ˣ˿̷Сֲصǰֱǿϼӿࡣ

ϦնʱһϼųʻһۣоʮΪѡ

죬֡

ٴͬһˣҪô

οԼ󵨣˵ѾԼ......

Ϧ˱ܾ׼̧һ⵭˵ԡ

ؿŽȥѾ˻

鲻䣬Ϧԭأߴٵϳϵðȫ

ϦڸʻձȴΪԼ˳ЧɵǺǵЦ

ȹ֮󣬺ϦûٺȸðҩովһðеأһЩ֢״ʱ˵س֡

ϦСӣͷ̧̧Լһƻ󣬿ûκЧ

жõĳ̰Ϧӣʵ

Ÿճûá

Ϧ֮ذСԹϴչŵϵԤʱʣʮӡ

ϦְԴƻȥвصɵ۾

ϦϲڳƵ滻޹ȴֻͨ缸ˮ¡ųкͱͬζ˷ܣڴ̼֮¸ʢطڡ

ֽ˵ţ˳ڵů硣ƳһۺϦϵװ˵ѾˣҪഩ·

ûףȻûðء

Ŀĵ֮󣬱˺䡣

ȡʱ˳ףҪͺϦ㽫ںûûؼҡ

˼۸ƷװߵϦࡣ

ݹȥ

Ϧ㶣ȴҽӡ

ʵ̵Ļܳе

ЦŰϦ۾ʣܼ࣬˵ǲĵˣ˭ѽ

⻰ʳ󷽾ʹ˲ϲ

٬ǷᣬЦ߹ܼ˵𣿡





5  
ڱ˻Ǽò£ο˿̱

ΪӣԼʳһ䡣

û뵽ܼҵӡġ˸ӹһĲɫ̧۾װڴͳ˲ֲ

ͱ֣á

ʾ޶ãŤȥܻضԷֱԵ˵ľ

šֻεصͷʾԼ֪ˡ

Ϧףûٴο˵߹סֻջȥ֣ҧгݵغݺһ£٣ð

ٳʹһɫȴʼղ䣬ɱŵ΢Цģصͷ⡣

˺Ϧһۣɫ׺ȹӴϣԸ롣

С㣬áź鱦ǧΪְ׷⣬ĸϵֽˡһ֪ԭǲǴѽЦ˵һһ䶼ڽҺϦ˰̡

˵ľʵϦʹ㣬Щըë뵽֮ǰѹǻŭ˦֡

ϢôͨϦ֮š

ϦԶٵ˳˵⣬һ䵭µı⣬ٺȻҲð˲õɫ

ϸˣҲģĺ˰벽

ٷҪ˰ŭһƵģ׷ȥʣλСŮ˭ô𣿡

˵ţڷűߵϣŶǱܼ

֮ǰѾ˽׷Ա֪λȥɵһĹB鳤ȴƫƫ˵ֻ

Ϧͷջ𲻶ۻԽԽŨ΢ҲԴϢȼյĻ

΢ɲ̾Ϣһζٵ

׷⹤ĴǷҵĲҵ׷ְ׷⡣

ɷ֪飬Ϊְܹ²Լ֮ġһֱԼ츳ϵȱݣԼļҾĸԸذͬ´ӡ

ҪܴСŮС첲ϸȰöֻ𣿡ٶԷͷղŵòྶͥȫ¶ԼĿ

Ϧ٣ȭͷ֮ǰľɺޣټڵ³Щ޿̡

ųֶĵ˺һ򽾺ԵƢ

޳ܡϦ˫ֱǰ΢΢̧򢣬ۿ١

Կȥ·𿴵һֻСۺ⣬صĵ¶Լ

ֻԼǰһֱģСǣϾҪˡ

ºϦڱǰάֵһææǰϦ䣬Դŭ

ǰ̧ӭٰɫ

ġ˵꣬´һۣôרְ˾ϦȱһλͶ׵˾ӦƸһ¡

ײڣһڱɱʮ㡣ӣɿ㵽ϦѰӻ

Ϧҧס´ЦһֻӣͷӦ͵ǡ

εΡʱرճ

˽񣬺Ĭ׼ת뿪

ףվԭأšüͷüһ֣

Ϧͷ˵Ҽĳһʿ棬ɵ

ɵ֣˵ʿ棬ʵ

ڷǰԱ񣬺Ϧɫ˲ʱת硣

ϦʷСѾͷôݣ

˼½̵ġ

ң㲻ѧáϦǸһС˵ţ˹

͸֦䵽ϦϡŤͷΪ׷⹤ҵĶԹŹֻϲŭС顣

ЩУߣһģǽȫע˺Ϧϡ

ϦǰŰϸķ˿紵΢ֿ¶Ķͷĵüۡ

ŲȴЩˣ̰档

ţϦŤͷӣڵǰܼ࣬԰ɣ

ȻײϦ˫УȻգ۾

ûе˺δȻҲ֪ʻζֻýŵͷش𣺡š

õӦ󣬺ϦְͷŤȥɱȴ׳ںϦǵ

˫峺ڹҫ¸ȡ

ɶ໺˺һŹƽ͵ĿУһжƮ죬ֻоͷĺϦޱ

ҵôʤıʯȴûһܱȵϺϦ㶯ˡ

ϦͷʱԼѲ˳Ŀ⻺ͷ

ӱ³رڻ׽Ӵ˲֪á

Ϧæǰͣ׸һξ룬Ϊ˵˼ܼ࣬׸ϴ֮͹ȥ

ȣû¡ջߣִ˵иóƷæֵ˼

ıӰƽʱûʲôĨڶ΢ȴҵġ

͵ϦΪһõܣĵףȴѿ޵Ļ

Լĵص㣬ʡݵĹݳѾȺ߻վһλڵԶĽԱ

Ϲݳѻɫɽװǰڴһֻͭϻ׵ͷ߷֣ϹǳЦӭ

߽Լŵī㣬Ȼˡ

Ϲݳ˼䣬˵Ųزĳ滰

ףϹݳϦͣһ¡

ϦĸϹݳǾʶ˴ҪٰĻչҲɺ鱦˴ԨԴ֮£ôܲʶԷ

ãμ棬աϦ֣˵ĻԶ˹ϵ

Ϲݳ뱻ϳûж˵ʲô

˽Ʒŵ̨ȸŽԱһȦ

еĽǸŷŽԱ˵ĹСʷĳӹ޴ĳͷ¡

Ϧţ벣ڵĴ鱦ңң

ݻȴܱ˵סĽǶйͳʯӳԵôׯء

ϦġһϷĻƣ۾ܿͿסˡ

Ϊ˱չƷǲܵˣǲݵĵƹⶼȽϰС۵۾Ա˵ţ˸ǰơ

˳ڲݵ鱦бŷС

ҲڽԼɷ磬ϰĽԱһλڹֻڴɳеȺ

Щ䣬ůȴ㣬ټ౭ȵĿȣ´֮ҲȻоȡ

ϸܵĺðӽꡣ

ȵʱĿͶ˹̨ϡ

ЩǱǵĶɣ

ٴɳһװֻһڵĿ߹ȥ

ЦŶԹԱãԿ׶ˣſڻ·ϣܲ鷳ȥϵһ±æң

ԱΪѵسƬ̡Ҫλҽֵֻ࣬һ˶ôأ

ǿΪѣƽٴοڣҰŹ̨Ҫҵһǲݣ˽·ߣҲ鷳ǵġ

ðɣԵȡ

ȹԱ뿪ϵЦݲڣȡ֮ģ޾Թա

α¶С˵

һ̧۽ȵһ񫣬ٽһȥ󻹲ζ£㿧ʵøȡ

ֽűȽ͸ȫȾغɫաŨϿ鱻ȳʵϡҺ壬һѿķˮ

ǻײһһֽ䡣

˼Ӻ󣬺Ϧ⻹зӳ߳˵Цĵá

ڲԶɳϣĬѡӶֱԹߵ˹̨ԡ

ϦԹԱһллֱӡ

һ˵ĺ顣

ֽײãĶ˳ȱڷ׷׵ڵϣһžĻ

Ϧ·ȽʪˣܵƤ⡣

ԡԲ𡣡Աŵսսӹ̨ڲƳΪϦȹ

ӹźϦɳߣɣ鷳ɨһ¡

ֵٹƵóѣü





6  
ΪϦȹϵĿգĶڰ

ɳͷůϣԾ޷ɢĵ׷ӵϿȵĿɬζؿڡ

ѶϹݳŲҴңϦ߲鿴һȻ߽

ݳáЦŴк

ϹݳѯʣȻƤ˵ֻС㿪˸СЦ

һǰñλҪɡֵֶζԸ⡣ΪٱĿɽǿ󣬱ֻܽӲʡ

׷ǸճûСңְĹ˾Brilliantȴǽҵ

׷⹤μ鱦չᣬΪ˵ʱϣBrilliantĸ١

Ȼʢ⣬ٶЩģܶ˵ĳ鱦չĵΡ

½СұȲʵۺƷƣƺһȶʵûаѱȥ

ֱĳһ죬׷⹤ҵĵճɽŵȫǰBrilliant˦ƨɺ档

ŭգĵıӱ¶쾡¡

׷⹤ҪչԤƷ뷨跨õƷάģ˸Ϲ׷ǰһ췢Σһ˵ⳭϮ

Һñͼϱڣѡʱϵ鱦ҲԳ֤Ϯˮûõϡ

֤ȷ£Brilliantĸ߲㲻ò档ûеǸѹЩǲŹȫԱǰ;в⡣

֮£BrilliantȡƷķۣ鱦չįճ

ʱϦڱʵϰĿⳡ¼ȫ̡

͵ƵǰӣⶼûܵõһĽ͡οֻٿһСЦ

Ϧ²⣺ԼҲֻܴˡ

ɬһ·ϱǻϦ̧Ǽ⡣û۸ĺƢΪ˲۵ͬǣȻʱͣ°˽˶Թ빤޹ˡ

뵽֮ǰ۸Ϧߺ޵ҧס´³ɺ޶Ҫ

Ժһҹ°ٴһٵļƻǷУ

ٲû½㣬ͷʹ

ƳһۣϦٵСоȷŭǡ

ǣ

ϦšüЩĺȰ

ڱǰȴ֪Ҳ׷ġ

˵ⷬʱϦһֱͷɢίͲۿɼ

⻺վֱӣһָĿ΢΢ĺͶһʯӣһȦȦС۰

ƽμҴС϶ȥΪʱԼߣҪǵĶֻ̫࣬ܳưͿ

ϦܳԿ

Ȿ̧ͷḧϦͷȴ˹ϵĿָ˿ɲǣƵ֡

ƵϦǰҡҡͷ˵ܲ׷

ţԼԤ벻ͬϦ̧ͷĥĥذַġ

εǣֲʮָǱ֣иɽǰ㣬ӵ޾ıӻ

һλ˾һݣϦȥάӦеȨ档

Ļ˵Ǹ

ŽԱڽݵٿ߹ֲſڴת

ٵ޿֣ͺϦֻñֵøǿơ

΢΢ͷ絶ֱ״̬һֻĻʳ

šǿҵĹԡ

Ŀ֮ʣһ˲ĺڡ

ǵƷϵȵ黹ûнô뿪ˣʡ

ٵǲжΣͷƱ˵ȷʵҵĹʧȫǲСġôλҪҼƽС£

Ϧ۾۵׶ѻķŭʼȼա

Ϊ˿߬һ±֣·ڴĳźšֻǵĴݰˡ

û뵽Ȼõ˻Ӧ

ָ´ŵƵļϣο޷Ƶķ

ҪĻ𻨣ڱɽ£һһȥ¡

ҵǸϦޱ򶨵˵仰ģݾܾ

ʲôЦһ㣬ЦһûеǸ˼

ദЩϦڶĿȾ֮£һЩԵļܡ

һüǸҲԣҸ۸񡣡

䣬ϵ߹𻵵ƷƳһۺϦϵĿգ˵һסһ˿ȹһ˫ţƤЬ

10򡣡ϦָָףȻ˳¡

ָָȹ10򡣡

ָЬӣ5򡣡

Ϧ˵ʱüɫ裬Ƥģһ֡֡̽С

ŶˣǱֺܼܽõֽʶõģҲ5ԪɡУոǳʱбôһȫˡ

ҺͷûϵɱֵܼǮѽǹҵʧҲҪ㵽ͷˣָǧ򲻹ְɣ

׵ıɫ࣬ôԩͷ

ϹݳһԸ͵ţ˵ܼƽͬе̳

ͬˡҲ١

ת⧲ףղϹݳ̸ڰϦʱ䡣

Ӳ˲˵òǸ

Բ𡣡Ȩ׺󣬲Ը˵꣬ŤͷҪ

ٵıӰϦŭɲƽǡɣĬظһȣ

ȽӵУָ˲ڵġ

šϦͣ٣ǰ߼

û֮ʣϦֺݺק죬ýȥ䣬Ϊ˱ƷյúܵͣҾůһã㿧ζıů£л

ۡⱻϦ˵ǶЦ

ԭϦ˿ɰ

пԣ뷢ɿǵٳƤȥûʱˣȥڵΡ

Ͼݵ鱦һֻչһΣޡ

ϦŲӵ٣˿壬һļơ

ϹݳϦĵͷָɳ롱ƣʾɡ

Ϧɳ

Ϲݳ򽲽Աʹ˸ɫ

Ա٣ò΢΢˼ǲ5չݣѾ445ˡȷ15鱦ȥ

ٶ˶٣ûвǡ

ΪԼϦĻࡰװ˷ʱ䣬Ӷ˻ᣬûʶϹݳϦ

ˡڰ֣ߵɳϹݳ𣬿Ϧʱȴһ𺡣

֪ҲڽݲɷʱԤϵܻúϦA4ֽó

˴ӳ׺ͶֽţȻòݵĴĿȣʼС鱦

ڱչǰ15ϹݳĬٴνеΪʱʱ⣬ķˮӳ˱չʱ䡣

СʱŬγֳΡ

뿪ʱ¸ҹޱ޼ʣ貵ķ׺С

һĻ̤ŵӰǰС

û˿ڴƼžʣBrilliantҲչ꣬ٴӣӮ𣿡

ϦͷͷͬУ

Ǿ͡͡ĹԼ࣬ʮ㡣

ٵֶʶεչٴΪ֣ٱľ;衣

ٲ룬עǸ֮

֮󣬷ֻһҲ͹ݵĵȥЦʣܼ࣬һ𣿡

˹˾ӲԹ涨칦֮⣬ͬǵľ۲͡

Ϧŵסоúñһ飬ܾӦ

áӹֻڳصҵǼҲ͹ݵĶλ

ؽŻеĵڰ·ϻеؽй䡢ֱС

뿪׵Ĳݣֵĳʻȥ

Ŀĵغ󣬺ϦͷԾûл˶һۣűش򿪳š

Ǹûжϣ

ͷҲŲʸУȻȴ޼Ѱ

ݿҹеʼ㣬һֵƻַͨǷȻѾ죬ķ̯ϻкܶ˶ơƣͬѳ֡

δ̫ˡ

Ķ䱻ţҲ˵ġȵظ̧߽ȥʣҿ𣿡

û˻Ӧ

վڵƵ·ûͶӰӣһ΢ҹ·߽𰸴

ϦԳΪ⡣





7  ѧ
Ƿ㣬ֵʱ򡣷ûпеİˣֻڴѡλ

Ϧ֪ϲѡ˿λáһСļľӣǸոպá

Ϊ˷ѣ˷ֱ˲ˣһһ

Ȳ˵ʱ򣬷죬ҪΪϦᡣ

ϦܼײںɫҮ

ܼһ㶼δͷѽͷ̣ѧԽ̽Ϧ



С˼ԣܿ⣬ݼҲ׾ӡϵղ֮ͬӽſʼһֱΡ

ӲʻɫȻһһش𣬴ȴ¶һĨ޵Ц

Ϧӱ⿴Ƶϣһ˿ŬЦεصֳŶͷڵԼ󣬳巽ʹɫ

˺ϦʾֻñͲٿڡ

֮󣬷Ծ쳣ֻмв˵ϸ΢춯Ϧ뷽ʮ־׽ĶҲ͸š

ദһ磬ֶԿ١ɱǵӰ쳤ι̣һʱ̻޷Ťת̬ȡ

ֱмУѧ뿼Ĵѧ

˲ԼͬŤͷѧһۣųϣǶԴѧУ԰㽣ж꼴ĸ߿Ľš

ðϦ̾

ڹѧģ֪ڵĴѧΣѧҲ˺ġ

ϦСʵϦǿһѧţ

SʡԺϦ˱һۣ¶򴽣˵ܼ໹ҵѧء

ϦԴӿǳƱ֮󣬾ͶԳΪ鱦ʦ

ý屨⿼SʡԺ鱦רҵԴΪĿܷ꣬ͼǿҪͬһѧһŮķɡ

ϷԵǣϦտSʡԺͱҵˣϦӴֻѧУǽϿűƬԹΪʲô׽Ū

ϦӶݵĻ˼ŵıϡ

һʱ򣬱ôıҵ

ʱ˵ûпеĴ㣬ܶҹ˾׷ݳ֦ʼоۣнǧ

ɱûнЩ˾ĸнƸ룬ѡһ𴴰׷⡣

ܲɷʱ˵׷⹤־йͳ鱦ѧ󡣡

ʱ𱬣йԪص鱦漫ٳ֣ҷǶԹƷ֮͡

׷⹤ҵĳԼܲɷõһ˸鱦˾෹̸ʡ

ֱǰ׷⹤Ƴй鱦ĿϽ˴ͳɺ觡Ⱥɫ鱦Ƕϡ

һ۾Ͱ鱦Σױйе۷

֮󣬹½ɫϵ鱦Ŀͬջһں

ôȥ׷⹤ʵ֤⵱Ƿǿ̸

뵽ЩϦԵĴ

ͷȵģѧУʱڶѧǿ佱ʱӣһ䣺ѧ㡣

ûѧУȷϧںѧ͵Բˡ

ϦͻȻ˳ƺһʱЩӦ˺һŵͷӦš

ϦΪյӦšԺﷴز˺öȻüۣ׹ȥһߡ

ҵĻǳã

˼Ƭ̧̣ͷȰУʱ򣬿һѧУʺһʦǡ

⡭

Ϊϣȥڿס仰ͬͣȴӵдʯˮΣϦ˽һС䡣

⴦ͬһ£ͣȻû׷ϱĲȴҲࡣ

֮󣬷ϵǢࡣ

ʱûע⵽ͬ´Ӷ¥İһϳ֮Ǻ͵

мκ˽Խǿɲ

ͬǵݣֻϢ

ѩǱûǺϦ

ӨӨѽҶҿˡ

𾪵ԸӣţϸҪһϡ

ûĸͬô׽ͬͣԼԺһμӰУ졣

ӨӨҼǵϦͬУѰɣǱҲѧˣ

ѩ˵ػһǡ

Уѣôأ

ѩߺ޵ҧҧϦ˵ɷˡô˲ųǸæ֪꣬ǽʲô

ӨӨ׷Ĺ涨йͨͨ߾𣿺Ϧ˵ùȥɷǸӵģôܲ룿

ѩ۸ڶѧУʱͶԺϦ˽ڮٺϦûʲô汾£һõ

˵ϦҲôɣ

ӨӨЦ˼תƻ˵ȻܼѡһԼĿɡ

ѩôõĹ˸ҲһǶԱĲƽ

ӨӨɿߣüʵô

ʱѾ˷

ִ򵥣²͵СƱ̧ŴϦ߳ݡ

˶ûвѩӨӨĴڡ

ѩֻ˵ȥ

ɫѾ̫ˣⱾֱعԢɳʱԱߵ̯λĿ⡣

Сֹ̯Ʒú첼Ͳ߷С֡

Ϧ˳ű߿ȥƽܼ࣬Ȼˣһҹаɣ˵Ѱҵء

ҹŵƽʣ˳Ϊ¸µĻء

ߵҹоͷǿһųǡ

ݾס˵ųѾǧʷˣԭòʵס

ƹڳשϣǱʴİ߲ۼÿһݶ˵ĹϹ¡

ĳ£ִεȺС̯ðգų̻Ϣ

ϦͱͬʱŹųǣԸջߡͬʱ˵ҵˡ

ֻૣϦԸߣҲԵ˷Щ

Բ۾Ѳӣ֧֧ʣǸòᡭײ˼·˰ɣ

˶һۣǺһ͡

ƹôãȻײ˼·ǽͬе;һ£ɺϵǲܡ

Ϧ֣ĸҡ

Ϊ˱ڷǰ˵Ե󣬻ԷбŷȶӰ죬ֻܵȷϡ

ս֮󣬺ϦŵסָڣЩɸɵģ³֡

⵹ꡰ321˫˵ԼҪ⡣

ߴͬϦʱ˿

ҲԣԼʲôʱ˼·൱ˣ

Ϧ˼طܰѧ͡

Ϧ·ҹΨһ⣬ļ䡣

Ϧü貣ʤƬҹеĹԡ

š˶٣˵Ҳ͡

ڶһ磬Ϧǽմ˿յȥϴ꣬Ƶڽⲽ

һ·Ÿ裬ͬһá

Ҳͨ˾еϣеۡ

ԭȴڽ빫˾Ȼֹ칫򳳳µģû߽ȥŻ

˭Ƣô󣿡ϦüŶ롣

A鳤ƽȻͬദǢºȴҲ侲ְԵѹ

Ϧǰ˵ѩӨӨ֪Ǻͱܼһչ¡





8  ο
ܼϰûϦͣ¼ǰߵĽŲʵ

ҡҡͷ

ϦͬɢĶԷԸ˵ȥǩȵ

Ϊ漰⣬˶ûżվӣⱧŴֵ̬ѩӨӨš

ȵϦλ˳֣Ҳѹ°Եģ׷ɢ

ԭΧɵȦֻʣѩӨӨˡ

˾ڰ칫ͷС鿪ʱиͶӰ豸һ䵱İװ塣

ȥֽӡˢĺƺ˼Ӵ֣ץ

Ϧ߹ȥ̧˺һһĬ

Ĵǣһȴûзѡֱ֣ڶ˺Ϧͬ²ƽѩӨӨԸվʵٱˣҪĹ涨߾ߺŵΪеʹ

ѩӨӨĵ·ѾȷźϦʲôùĽסǵԴǺշҺרҵԡ

Ϧüͷ߷߶ˣֽ˺£һź󶪽˷ֽ¨

ǴʲôϦʵ޵شǡ

дˡĻžᡣ

˻صɺϦһۣԸǵΪڡ֡ķڣ̸۵س𡰹ƽ

ֻҪƽĴѣƾʲôҪʧȥεĹ᣿ͷǸ𣿡ѩţֱߵİ칫һŰֽ

֣ܣɿͬµҪҪһǩҪ˾ƽԴ

ϦתͷһһȥмǩģĿԼС˼

ϦA鳤Aһɷͱѩ鳤ܿգѩɿ£Bͬһһǰǩ

¸һ㣬ҪưͿӨӨٴɿҵЦĩβǩԼ֡

ѩʣ漴̾˵ϣǵŬܻӦõĹƽ

һһͣǺб¡

Ϧѩ̬㵹ǺֶΣôһ£

ѩˣŤͷֶΣϦ˵ֻΥֶεɣԴôԵ˦ԼĴСƢڱܼǰôôװأܼ֪ʲô𣿡

Ϧԣŵ˫סһʱ侹Ȼ벻ʲôĻ

ⷬȻִƫȴرȽϷʵ

ͬºͱǰȷͬӡ

ʲô취أ

ѩ˵ģЩСëΪŲĿദ

ϦҾãҲΣСûΪκ˻ﵣǹԱ⣬ǰʮδйĵȫһԵӿ˳±ǡþԼĴСƢ

ڱǰϰԵذʵԼԼαװõӣᡢģȴ

Ϧѹѩ磬ɱƿ칫ҵ˽

һԲɨһȴǧԣش˻ȥ뷨

ԼλϴͷϢ

ôŵͬ𣿡Ųߵ˵ǰֱѯʣ˵Ƕ

ոջšѩױưͣͷҿ

Ϧĵűüۣѩղ˵Ƿ

ɨѩںϦƬֺ̣ܿƿͫд䵭룬·һ׶˺Ϧĵס

ߵĴʹ˴

ΪԼÿգԼͬ͵ĳǰƫƫֻĸо

ͬ˫Ȫӣ̺졣

ϦãһѩǷһԼǸ׵ĻŮˡ

һԼУٻͷʵʱͻҸУʵᱻһһŴ

Ϧϸ⿴Լһۣûɵģǰһһжˡ

ӷֽ¨ｫֽȡչ¿һۡ

ŷֽٴαطֽ¨

˵ʡҪչ뺯ӵ˲鱦չλʸ񡣵ǣʡָҪҵƣֻҵ˽˹ûκιϵ޷롮ƽֲϵ

˵꣬ѩΪʲôѡλ鳤ҵ֡룬û㱨ıҪɣ

ӨӨǰݳǩ˵ܼ࣬ǹƽȽϺãǺö˶֡

ֻƮƮɨһۣ沼֣Լ֮һǩ

ܼ˭ԨѩӨӨʱ΢ɲش˸

ػش˵

ŶͷһΪ㡣

ǩƻȥȻָ⣬Щ񣬺ôʲôණ

˵Ծڴˣǻʲôʿȥҽҳ̸

ȻҲ̸̸

鲻ֽˮˡ

ο˵˲˵Ļ۸˲۸ˡ

ӳֵ뿪ʼû·ڽһ΢ֵۡһС¡

ҵİ칫ȱһǽȾͷǱİ칫ҡ

ȼţԾŤͷߴվԭصĺϦϡ

ղĿʱϦ۶Ǵľšⱻ̵ǣ

ϦʼԺ֮ȥ

Ϧʱһֻ˵ĸ

ǩɽ̵ۣѩӨӨٴν˹ϣ

ѩͬһʱ䣬ȥš

ʱͽѾʼĽ취ڷ˰칫

Ϧ޾ɵԴ񣬷߹ȥôˣڱܼԵ޵ĳ

⻹ãֺ󣬺Ϧɫ֣ױûް޹⡣

ǻޣɱޡ

ԣǱޡ

Ϧܼˡ

ô䵭쾡¡

֪º΢ŭ飬ɻԴ֪ϦһϵԲȫ˱˼

ʹ˻ûʧ仰ĺ׼ȷ

Ϧûܼ䵭Ϊ˱㣿ֱӳάĻ֤ʵ˵Ļſο

ϦĶһͣ𣿡

ղżѾѶаο˵Ļ˵ˣһʱҳĴʻ㣬ֻصͷȻǰ

úϦסԼĶóֻ·ȥһϢ

£Ϧ˸ΣĿ

첻ǸһչôôΣˣ»ظ꣬˲ԾĵطһתʵԣΪʲôôϣϦнѺ˺ϦӮ

ûԣգͼ۾ʵش˵ѽ

£üһҵˣ



ϦֻϢʾΪǸЧʵĹæˣ׼·Ϧȥӱˮ

˭֪Ϧ鲻䣬ͬʱվܼȥ칫һˡ

ɵɵصͷһȥұ±֤ˮȺġ

ȥλñ±ʱѩ˼鳤ʲôǴʰʰֱӰA𣿡

ӦǾ仰ģطƽ˴ߣʣ룬û㱨ıҪɣ

û뵽ƽɵԸҴӵķܹƢػѩɫʱ̫ÿ

ͳŷıӰߣû뵽ԭ鳤ôݡϦһУôװ

ļ죬˵عĹ첽߽ˮ䡣

ڱİ칫Ϧü˳۵ذţһԲ

ĳĬȼһѻҵţ󻯳һڵĻҡ

ߵԣ˼ǽַǰȻ󻺻Ժȥ·ڸ˳ë





9  ¶
ĶȴٻһһµǰżҲʱ䡣

ϦʱУˮԨףԸ뿪

һ½һµͷҲοϣϦоԼؿԾǹѾɢˡ

ϦſԼ˫һգգؾ۽ڱһֻϡ

ֱһһбģܵëʣһŴܳݡ

Ƭ̺ƿˡ

Ϧͼɢɢնѻ⡣

Ķûֹͣһɵָⷢ˳ͷƤ˺Ϧ֫ٺ

Ϧ©һģķ˿̡ͷûߵ˼ȴѾˡ

˫ǽڷǻͼ֣˿ȴԼͷϣذοһֱļӸС

ԼʧӦûصʵпٱ

ϦƵĴܹosŵӡ

ⲻ֪ΪʲôڶʱڣѸٵشӰлΪӣֻ̧Զ롣

ϦǴδйᡣ

Ϧ̧ͷϱߡ

˫ÿԾûб飬ºͣƽҲȽƯࡣϦļ⹴һ΢߻ƣͣԼϥǵϡ

Ծڽ̨ɳϣںϵůڵģ⺰Ϧһ

Ϧ˾䣺ţܼʲôҪԸ𣿡

ʵʣѩ˵Ƿ

ſο˵ѩ鲻ҪϣҼȻѡ㣬Ͳ׻ˡչǿµģֻܺúƣҪ˵˵

ʵڲᰲοˣ仰һֹ¹ĸо쵼ڸ༦

ܴӱ˵ѾѵˡֻǸոǸߵı⣬ٴα˾С

Ϧ̧һͷƺдרڱ¶ȡ

ܱⰲο֪㣬򴽵ͷллܼΡ

ϦɢųͷɵģָС

ոruaĲ񫣬̧£ָʼظֱֻ˴ָؽڻ

һһϦպܿС

ʱҪҪruaԼԴԼǶ⣬óΡ

ңȱѯʵ

˱ŤİһŬǸСĶ

ͻȻơ칫ҵűˡ

ŽݴЩꡣ

ЩΪѵؿ˺Ϧһۣˡ

ʲôϦһվ칫ܡ

ͬǽˮΧˮйͨСŸղŷڷϵ¡

鷳һ£Ϧ˵ҷ׷ÿһ·

ˮһˮı±УСݵ÷壬Ѿɫ

ϦüƳһۣĪ㷲̧ӹǣֱߣϴԱߡ

ϴǰűַŲĺ졣ˮͷˮˢǿ۵ĺӡȴЧ

ϦˣίͰ͵ŤСһﺬᡣ

㡭રવص䡣

ϦһԳֽæȥ᣺޲ޣءʲôˣô˵ģ

ҡҡͷŻˡ㲻ףƽһֱˮΪʲôƫƫˮʱ˲

ʱˮڵˮƫ˺ü磬ֱӽ˷ϡ

Ϧ˷ܾòԾʰڵϵı±׼˳ˮڣ˳ˮ

ˮȻƫƣʵߣȻڵء

Χ۵ͬͬʱһ

ϦҲ̵𣿡Żˣ̵֪жʹһߺţһӡ

Ϧѱӷ£ش˵û£Ұˮ

⿴þģҩģ

߻ذ칫ңٳʱһҩ䣬һű

ǽʣӲµıܼҪʲô

ȥ

߽ˮΪˣȴʱʱںϦϡ

Ͷǰ鷢ס˺ϦĲ˿ı顣

ϦֳŽһˮšü˼

ˮΪʲôƫƫ

Ʋӣ᲻˹

Ϊģǻ˭أ

Ϧһʣˮڣϸ۲СĹܵ

Ҫ𣿡⼰ʱ߹

ϦгһӲϣһǳɫƤȦ

Ǹıˮϵͷմһ⼣طȴܸɾӦǸոշŽȥġ

˾Ϊ

ˮ⴫˵ѩѽȲҪǷ˱ȽҪҲһд󰭡

ѩ

ϦƤȦŪʼٸ˭

̤Ų߳ˮ䣬Ⱥѩࡣ

ѩͽĽ̸˱ϡ

ѩİɣϦӸµŭ

Ϧ˫ֱü΢壬ŬѹȼյĻ

ΧͬɢøԶˣºϦŭ𲨼Լ

˵ʲôסѩ򶨵عŲӣһĿֻȴó׵ס

ϦƽһһʲôûĻֱҰ

ƤȦİɣϦָŵСֲɫķȦȫ칫ֻС

ѩϣԾɹŲӣǳˮ

һﵹǹӲġ

ϦŬлΪòʣҳոѩڸ̸ʲô

飬ⶼ

۾Ծƫģһһʮ˵ѩأ֪֣ĵܴܲ淽

ŶôĳϦüѩ֪ʲô㶼ϣŰɣİϵġ

ϵصͷǸߴңĸĸǵķǷҵĲҵ

Ϧѩɫ˲˳˿

ȥˮҷʱ򣬺Ϧͷӣѩǰڳİỹûü¡

⣬Լȫ⿴ˡ

٣ȥҽԺưɡζ

ϦҿӲͷƤͷл

׷⹤д¥а㣬װʱͨ¥ݡ

һʮֿǰ̨ıǽ¡

Աǰ̨ǩƹǽͿԽ¥İ칫Ҳв輸ɳΪ˿ṩϢ

߸һž޴ĳмܣڷ˹˾Ϊ鱦Ρ

ܶ˿ֻЩչ鱦һۣͻԥѡ׷⡣

ߵĳм׷Щ񽱵Ʒ۱ұߵĳмȫԱ֮֡

һˣ׷⹤ҵİڽɽ

ӽ׷ʵϰ𣬺ϦǰСʱվұߵĳмǰͱƷְһʱδϹ

ɽ졭

磬ϦҲû˼ЩƷ

ɳ̾㴼̲Ҳ޷

ѷͻؼҵʱ򣬺Ϧڷҳ

ʱҪѧƵʱ򣬺Ϧĵر֤չ˺Сá

ɸչһ࣬ûʲôͷأͬݺˡ

ǶٷϦԵľս

İʾҪ˾ָ˵ʱòӦ֤ǰ̨ӭӡ





10  
ֻһϦĻ﻽ѡ

ǷְַϢˡ

Ϧŵֱӣ̲һòػظõģ塣¥ȥ𣿡

ֺֻŵǣվһ죬ѹƬ

˷ʱؾû

ְֵϢ֣ء

ϰ㣬ͬһһǩ칫ߡˣǰ̨ĺϦЩ롣

Ӱ죬ͬȻ棬ȴҿʣֻǿһۣžͻָ˴ҴҵĽŲ

ϦЩߣһһԶΣרעضȿϺϵԶӦš

ӦͣƬְ̣ʼûг֡

ϦͷϢѯʱһӦӦ򿪣ͷְͬʱ˽

״ϦͣظϹȥ

⿴ϦӭԼʱͷһָ͡Ծ߬˫ƽ²ӿϲ

ǡרӭҵģ

Ҫлҵİ

ĬĬţҪ𴽣˲ǡôᡣ

뿪úϦ칫̸̸飬Ϳ΢˲ӣԱߵк塣

ĵĪʧС

õְֵĻӦ󣬺Ϧٴοؽ˵ܼ࣬λǷĸס

ţá˳źϦ߿ȥԷ΢΢⣬ҽܵ׷⹤ҵƲܼࡪ⡣

ְ¶һЦ⣬ЦЦȥ˵˾׻

˵ĻˣϦǰ·뷽ְָںغѡ

ְֽ֪

ƽ£Ҳٲֹ˾񣬿ɽ췽ְֵĵغŹ˾δס⣬òһ磬̽˼䡣

档Ŀ佱ЩӲ

ְֵͷ棬ǫ黹ʵȲϦ

ʣ˵ܼྺĹѡϦ֣ǿˣϦ⺢ӴС츳

һ£ûͷҲûҡͷֻǵš

Ϊñһ׻Ϧ⽫ŲŵỺɷְֶڲᣬǰѻϡ

ֵѾ֪ˣ˹ڹˣǻеȫҽҩѣҲʱڡ

ְ£ɫһݣת̧ۿǰ·ĺϦ

˵ˣҪлܼļʱֱûд󰭡Ϧǿ˺űֵôᣬʵƽʱ򶼵ֿɰ

ϦŲһ٣ͷ

ְֻе˼׽͸

ʶ˱һۣഥܿ콫ͷŤȥȻ˵壬ϾǶ¥ˡ

ûдְҲ֮ݵĳĬ

ֵԵúܸߣҪõĻҪ㷱ï֦Ҷ

¥ԵĲĻǽͬϣ˰߲Ӱ

վףº͸ȴŨҡ

ְ¥ݵڲ࣬ŤͷʱǡܿϦһǰһţ¥ݼĹβ˵Ĳ

ĻǽǷĽ־ͬʱУȴûб־߰á

ոձⱿ׾̽һֺγ̽أ

ϺΣ㻹ǵõǳƴı𣿡ְָξȥһϢ

ϰʱ䣬ξæʻñʯͶ󺣣ʱǵòӦġ

ǷְϸϸˡǵĹϵЩ룬վһȴ쳣г

˵ദϦ֪ξйԹҲûΪξӶϦĿ

Żʱ䣬ְ̽ξϢء

ºξƻ˺òάϵĹϵ

˵飬Щ̺αز֣

¥󣬱ָָ칫Ļң˵ȥԵƬ̣ȥҳӴ

ְƣ·ľٶЦҡͷͷܼ࣬Ҳʱˡ

ߵƲĴǰ̧ƿšнĲĿλѲӡ

Ƭ̺󣬶ѩϡ

ѩֱֻ豸ϣͷ׼棬ֱͼ塣

бȣðǳǳ

ְµضǱȣϦǰȰ˵壬ʺÿ¡һĵóȥҴӰ졣

ְʧЦ⺢ʲôأսϸţҸĿȡ

ϦԿûоϸҲŲʲôء

ǣֱʵǷĿȰɣôҶ˽Ʒ

ѩ֪ܡ

ֱѾʼˣϦͻȻֱƻĻˢʡ
ʲôȣ

ѩѩͬڸ㽲𣿡



ѩŵؽֱرգվϦЦЦѿȵݵصǸ˵˼ҿôˡ

ΣѩǹΪ֮ƽѶʹã˽ƷȻȻر˹ڵġ

ѩѾ֪˷ݣٴ󵨣Ҳᶥ

ѩԹãΪʲôƫƫ忧Ⱥȣ˼ת£˼Ӧ˿ʱҪν͡

Ϧ治ѩ˵٣ϾһƽʱݵһֺϷ

ѩְ߹ͳǿƣѹȸʮ㡣

칫ͬ·׷ΣҴһ

ѩϹϾǰǸϹ

Ϧ룺Ǵ

̹ϴùڸġ

û뵽ѩȻ˵ΪBͬ£ûչ˺÷ĺܱǸ

Ϧšüչˣ˭Ҫչˣǲʲô

ңʲôûˣЩͬ¶ʹֻɣûҪץһ޹˳ѩװɵ㶵

ˮûмأѩʩйƵΪ޷õ֤ʵϦˮˮҳľҲûм¼

Ϧ˼Ŭͷŭ𣬾Լֵõһ㡣

õϢĽڱ˰칫

òʺãƹһӣչ˲ܡ

ְû˼ָָѩЦʣ˷

Ϧǡ

ѩǡ

˸ִһʣŵضš

칫΢ȵŨһһƮϴ̼źϦ񾭡

ϦһĵѻѾãϾˣұ

ɣһϣǵʱ䡣ѩһתͷ򷽰ְ֣ʣò῿ĵλѹЩСɣ

չĹѹʱҲΪѩ˷ʱȷȡ

ְüʵ˵˵ν

ô˵˾ΪܼλãҹƽӮˣܼ֣ˣʰˡѩг

ְŤͷҳͱܼʲô𣿡

չĹɱȫȨǽ⣬ʾԡ

ʣ뾺

ҷ׷ҡͷһţѩɿǩֵͬҲĬ

ҽڹϣĸ׼ɡ˵꣬һϦ֡

ϦӦش߽һ

Ϣӳ˴ˡ

˵֮ǰҪҡ

Ϧ⸴ӵĿ⣬ֻ֪ԼΣ˶ˡ

ôܹΡ





11  
ְֿ̧һ彯ʹ˸ɫԺϦ˵ϦԼһ͡

õģ塣ϦͷӦ֮⡣

ŷְ򷴷˼ԴҰڰ֣ȥɡ

ҸɢһºϦļҲһͬҡ

ͷ͵⻹δɢȥϦĿֱıӰױסջߣĪѹصλ

ĴµķϢղŵľ

ѩһС˵־ӣ˳ؼŪֱ豸

ӨӨΧߣ˵ЩάĻ϶ϦĽУѩһʤƵġ

ѩԷʱҲӨӨ仰˺Ϧǵ̲סЦһ

ʵûÿˣ

Ϧֵָ΢ͣ٣õĽѩ˼为д

飬ŵ͡

Ϊˣ֣ԷĻظ

ϦӳѰҶʱݵػһ£оЩΡ

岻ǺƢˣô׾ưոݡ

ôͬѩΪʲôأ

ҪԼȡѩķֱȻ߼֣˺Ϧ˼·Цŵķ

Ϧ΢΢üæ϶ѩԾɲ֮£Խٵ߼ȡ

ѩƳ˺Ϧһۣ·ʾ

ⳡΪᡱ⵹ǲ١ΪԱͽ˵ȷһ

ټĻĽ̸ԵЩ죬ǵ̸ȷȷʵʵܱ

һȲݵְֱߣٴεŸл֣ص˱֤ллԸǣģѩ֮õӦͷ⡣

ְִֵ֮ǰк쵥Ϊȴڽ֮£Ϸ

ͽѩ뿪Ĵ㣬ȴһֱҲʵĻᣬְֵĵ

һѩˣһѩΪ˸ۣһļϡ

˫ǻáӮˡ

ȻҳĵҾһءְֶ豭ȥĸҶڡ

֪Ʋһ³򣬵׷⹤ҵ˽飬ûпѯʡ

뿪ʱĻֻ˹ȥ

Ļһĸҳ˿ߴ50򣬷ְֿͼ꣬ϳǽںܻ𱬵һҶƵ

ȻǺĹϵȻҪһж˵꣬㿪˵һƵ

λ鱦ƵģҳеÿƷмߵĵƵʽͬǰ沿ǿ˱ٵĻͼӦƷάģͼ

ϸĻͼѾ㹻ˣųάģͼԳƵ˾ޡ

ְֲ鱦ҵƵز˲֮

ɻѯʣǱܼ˺ţŷԼ

ƷҲٵؽ˱еԪءĳƷȣԳƵ֮

ְֻ羭мʱľһƳⲻǱܼࡣ

ֻһƵӼᶨԼĿҡҡͷ

ЩȻķȴҲֻժȡԪءäĿעں˵ĳϮˡ

Цŵͷܺá

˭ְֻ䣬ֻʱ˵˼

ͷеһϢʾڽֱ

㿪ֱ䣺Կ

ϤġӶȥ

ѩְ΢Ƭ̣漴ȻһЦŶλһĺϢ

˳Ϯ۵㣬ѩ൱ڸ鱦ҵ˵ټˡ󳬳˷ְֵԤڡ

Ϧ뷽ͶڴԵһҷݣ빫˾ִܽʱ͹Ѿȴˡ

£ϦµĶ棬װۿ

ϰƷѾףǱʣġõĴƮ̲ͣźϦķߡ

ϦŹµ֣Ķƶӣ˹ؽ̲еԲ顣

ӭңţҪ̲

Ϧֿ̧סϸ۾һĸղŵЦӯӯظĿڣӭǳӭ

¿ЦЦʾ⹤Աϲˡ

һ߳ͣһ۽¡

Ϧ˵ҸѩǴѧͬѧǳϲ飬ͷԲͻȻƵģıʲôƽ

Ϧ˵ѹ˸оףҲһҰְֶˡ

˷޷޲ƽԹƲ⣬³

ԭΪΪϦɻģû뵽ҪЩӵ

ٴһϦĽ⣬üչ

˳˼·źϦʵ֮ǰѩûбֹôʱ򣿡

ϦҡͷǵһΡ

ԣһ̯ⲻˣ

ڰ칫ˣž÷ˣˡƤȦôԵ֤ݡЩ㹻֤ѩرʮ޴

ǽѩһж磬ʣ̶̵һڣ˭ôĸı䣿

ϦĶٰͣģ񱻵һҶڴݼͣ󣬱ҧϡ

߲ҧÿ֨죬ǵƸž׽Ľ౻ΥĹƬССء

Ϧ촽ܣ̧ʱԾŻ⡣

΢΢ǰ㣬ѹýķֱ̽ʣ˼ǣѩиָ㣿

ѧӣҲǰ˿ͬѹ˵ġ

µĲƴڻعԾ˲鷳Ļ⣬ǰתƵ˺Ϧĸϡ

¶ԸߣҲůͣλԡ

Ϧ򢣬ϸϸⴥʱů

Դ԰ڵؿڣ죬ҵͷ

ºͷޱϵؼüŪۣԼͬءŶһ

Ϧֵ죬ҵļ򡣡

¡Ŷ

ǽ죬׿˵Ҫҡ

Ŷ

֮ӵĳĬºͷϦ۵Сۣȴġ

ɺϦ˫ؿ⡣

¾ĴưקקϦֱۣڴѯʣȻأ

ϦΪӣش𣺡ûûˡ

Ƥϣ˫Ŀһ¡Ϧоᱻɱ˰ĿϹ

ðɣʵϦԹԵãߵϵָŵ߬

һŵ̾Ϣѩ˵׵Ļˡˣȥѩۣȫûע⵽վҺ档

ʱװͰ͵ģҲûñΪ˿ϣһ





12  
ϦԽ˵ԽС˫ʹţеĦеĴɱ·Լĸǰ·Ѿ޼ƿʩ

ĽйԾ˵ǻľᡣ

֪Ҳ£ԺʵԼ£ܲװһСԹԡµһ˿ζ

ŵͷͣѽϦ˵ܼϲ㹥ʮһء



˵һһͣΧںϦɢ˼֡

Ϧ½ֱŻദĳ棬Ц򴽣Ҽ׷

˵仰ʱһֵβȻѾת硣

¼ԣָ֣ߵֻⲻ˵ҪϢûй

ܹһңŹһ˽˸顣

λʦĽƴʧ

⣡ϦĴָԵؿ佱

ɺϦհֻûüٴε̧ͷʵ˵ûбϵʽ

΢ŵĺбò񻰣ɺϦҲӦôڵǸˡ

µı˲ʱסһĺɸ֣˰

ദˣ֪˴˵ĲͬԤʾʲô

֪ٿڣʮа|Ż˵Щڿ˵Ļæ̧һС⡣

ҲŲˡϦط꣬һߴףһ߷ų׳ҽܰѱ΢Ÿ㵽Ъһҵϰʱˣһ

䣬ͻ𼱻ǵ첽߳˷ݡ

ºͷһЦȻԴϦǼá

Ϊףսƻɹֵһݲͺ㣬ϰ˵ںϦϡ

㣬Ļǽ

Ϧ¥ݼţ̧ŵĶҲŵúᡣ

ŲзĽֵ˼ԾƮϡ

ںϦССԴȦģ塣⣬ʼո֮¡

־֮ӰӰ´£вŻֵĹͼ

Щ֮ڿڵǻԽԽŨʵĽ־һͬ軭һΡ

еȼ磬Ŀ޳

Ϧ֪ⳡλãϣԶȴͬҲϣսЩвŻֵĻ棬еʵȥ

߽칫󣬺Ϧһ۾ͿԼФӰ

⻻һĺɫֱͲװ㣬ĵ˫ֱֳҸעǽ㡣

վ֮ͬУкȺļӸС

ϦװȻߵλϣݸ͵顪õ⡣

úͬһѷΧȥ֮еĴ󲿷˶Ԥⳡ

ܱΧˮйͨڱҲҳ£ӵĳ濴ȥԾġ

Ա˼ͼԶһ㡣ͶϦ

ϦڲʰӣӲʲôŶѩĽʮþˡ

ĬĬ佱

ϣϦӮȻҲźϦӮ

ϦȻµʵǣϦڿԼΪѾҡҡ׹ļӣͬǵĥȥ

ѩȺмߵԣܼ࣬ԲBѽ

ƲΪAB飬AдǱԴʵϰóŵƣƷйĴͳ鱦ѧ

Bʦóŷ񣬶гϵԪز׽л硣

ƽʱABĬˮˮµÿһʶܹܺõذչ˿͵й䣬û˱Թ

ûѩһ£Ĺϵô

ѩBͷʡⲻƳһۣݾٰչΪĻڷ񣬲뾺ƷȻҲҪ֮ϡȥĻչĹΪ⣬ʲô𣿡

ȥĻϣһı顣һλԸ͸¶ŮʿʡݾһˮīɽˮʶȷΪ漣

ߵĿ˹㷺飬ѩ¼ǵúˣë

һʱƿԡ

Ծͦظȥͱ˵Щʲô

ͬǰȰ˵ܼ˵еAóַƣԱܼѡϦ֮еġ

ԼἰϦŤͷȥջѩһԹ޵۵

Ϧ

ΧڹԱߵ˶ɢˣѾ˸Եλ

ɨһۣҶѹλ̧ģʾҿȥ

˾ҪƳιϵУҪģһڰѲݸ巢ҳѡ֮Ҫ¸ϼƹ֮ǰϽͽģ

ҳҲ¸»ҳ˵ƷҳƲȥŽ

Žĸ֣˷ܵȸԾеѾʼ׼ͼˡ

ûпڴϴǰصľͷЦ뿪

·ϦλʱŲͣ˵˾䣺Ϧ͡

ϦϵĶȻֹ

Ϧ룬ȷԼû󣬴󵨵̧ͷ͸ĥɰԼܿⲽı⡣

ʵӰйεӰغϣϦһʱֲ˿Σʵ

ײײϣߵͷıͷףȥɡ

ϸﴩȣ׼ȷһ΢ĵ

ٴݵСϣϦ˼ӿ˼ġ

Σ

ĸ˲һ

Ϧ죬̧΢Ķȣͬůġ

˫ļ΢Ϧķ˺ܳʱ䣬ųɹºͷȥϢҪжˣ

ºͷظΪ͹ľĿںš

ǰɣϦ¸׷

΢Ҫ֣ߣ

ۣͦѺϵġϦЦˣϲȥ

Ϊˮī

򵥵֣Ѷȴ͡

Ϧһʱ۲˳УҲȱٹͼԴʱһԡ

λһˮСӲ˲ױȻһֻ칫ߡ

ڻι̣ϦԡҪ΢šڱصá

ơ

ϦţŬѹԼֱͨġ

ġ෴øˡ

ܼࡣϦֱͷ֮һ̧ͷȥ

ഥһɲǣϦƽʣٿʱÿĿİͰͣ𡭡ܼ࡭ҡ

ţôӦ̧ͷѻɺĲݸƵһԣıʣϾؿ

ۿϦСǵ˰ת䣬¶ζƽֱеЦȴʢһ

ңʣѹ͵ð칫ƾձݡ

ݻƮϦϣȻžһˡ

Ϧ˴صͷңҴ

˵꣬˸ѹøͣŶƵӻȥ

ͽδıⶢԶϵţոպϦģ





13  Ӱ
Ϧذ칫ʱһֱڵͷֻһϵ糺졣

ҺͬǶæĹûע⵽ȥֻĿо

󣬺ϦҵԼָ壬ͷļ޸ġ

ǰͷȥɷʱڲݵĴ¼һСϣϦųǺ󣬳ȷ⡣

Ϊͷ̶ʱ䣬Ϧ㽫о߻ָ塣

ƹ̲ЧʸߣָҲơϦɾ͸ʮ㣬ȴһ鹦ڱ

ɴȥɣ۱ҵĵǺǻҶҪ΢ԡӦĥһӦò᲻ӦԹӵġϦСгԹΪڼӱ΢ŵļƻ

Aͬ´չ̽ʣϦڻϵе𣿡

Ҫ΢šƻԲȻϣϦԴлݵĿհס

ܿعεӭ϶Է̽Ŀ⣬ҡҡͷ˵Ҳϵеƣ޸չҪõĸӡ

ֻҪϦ㲻μӣǾлᡣԷ˿Ƴѩһۣ䣬ͣһܴ

˵꣬ת߻ȥ˷˵ֵܽǣϦεƣרİܼء

ۣǾͺá֮ǰأϦμӣҾԶˡ



Ϧĸסĸ׶鱦ʦСͽӴҵ˸ߡ

ټ츳ֿŬƷͬһأ̭ƵĹУͦ

ԣڵ֪εʱͬǲŻַӦпԭ

˳Ľ̸ϦԼָġ

ָ壬ٴߵ칫ҵǰƽ

ơ

ԾɵȻ

Ϧٷ΢Ц߽ȥָ壺ܼ࣬Ҫ޸ĵĵط𣿡

ָһԶͬʱִηйԪء߽һ𣬲ԵͻأֶصС

ԶǲԳƵһһ̣Բĩ˵׹һӣ洮һź顣

̶·׹һԲƬ׹һƬƬм䶼ΪοͼԲƣ㡣

Ϧϸ۲ĶӺ󣬱ֻ̧˻ӣʾȥ

⽫ָǱƣҽһ

ϦƵؿԼ֪Բǿ׻

Ƶõ˿϶вʤϲǴ󵨵سԡ

֮󣬶̶׹ϣ£ءϦ˵ţֱַ軭ƬĽṹԲط

ָͼ㣬Ϣ

ٵͼԢʾ⡣

ָ˳ָָź飺й졣

Ϧ˵꣬ҫüĿ

С⣬ЦЦ˲һתѯ˵ָʲôʱɵģ

Ϧʵش𣺡ͼȥģһǽ续ġ

Ǳıָۣ˶ӵİ칫ر׳¡

οϦոѩӡ

չƶҪܣȥʰһ¶ᵽҰ칫

˵ºϦͬ⣬Ų˵ƹֵʱҲһЩ

ǵ˵ܡ֣ϦĹǣֻһ˲͹ԹԵͷõġ

ܻȷѩָʹ¼һȷǸΣյĴڡ

ѩôִչĹͶԼ˴ġ

ѩϦõر졣

£ȷѡ

һҡϦĴָ

ǹġ

߻ذ칫򣬺ϦؿѩվԼλԣתѰʲô

ֺϦæתҪߡ

Ϧ̧ʦкιɰ

ѩŲӣûϵ

λϣ˵ûϵϦʱһͱˣôϲҵӣɡ

ԴӷˣϦѩһͳͬѾֲˡ

Ϧ֣ҵעԴ԰ڵرԼĸͼļУлͼĹ䡣

ɤӣܼҰİ칫ңչ֮ǰӦòˣʲô΢ϵҡ

һѩ˸롱ƣʦҸڳطˡ

ûȺϦ뿪ѩߵظӨӨͷܸߣƺ±㿴Ҿ˵Ϧϵ

ϦһĬĬֹҵϣϵ

⽫ǰСӰᵽԼ칫Ķ棬ӡȷһ̧ͷܿԷ

ĵذԼ̨ƷŵСǴǵãϦ˵յ̨ƺÿƻϲ

Ϧźؿڣһָ֮άģɣҵĵԡϵĹҪڵɣҪ죬Ȼơ

áϦԹԴӦ

º󣬺ϦνĶڵϡĪͷȣǻ̧ͷϾһۡ

ңϦŵشͷֻơ

ԴûˮīصУϦ˺һֻʮˮīȴȻ֪Ӻ±ʡ

һ˵Ļʱޱƽ⣺飬ȤĻԷС

Ȼ˶٣ֵҲҡ

Ϧ־ϲһ˫۵ԲüҶȾŻϲɫ

ܼҪҿС

ϦȻͷǰڲݸϵʵ̫һֱûпѰ

絽°ʱ򣬺Ϧ뿪˵Ӱ󣬺Ϧһʱ

һϣݸ汾ڶʽȻɫһַѡ

Ϧһ̴֧ľ΢Ļȣ´ϸһȴȻھͷ˷ֳһƬ̰ĺҶһһС

ͷҶһԾȻֽϡ

һж׵вǣͷĺҶò׼ʲôϡ

Ϧ˺µڶͼʱһ˫Ȼס

ͼδɣմ˫ֵָ⣬·ľС

ϦϵĶͣ͡

Ϧ̧ͷ˫һӸµԼ

Ϊʲôʡ

ߣ˫۾ʱټͣϦôر̧ͷĶ״̬Щ㱣š붪ģΪҸо̫ˡ

Ϧɿ壬ڶ㽫ֻ˻ȥ

⻺ڣƵϦ࣬ͻȻȥ

Ż壬Ϧ

칫볤õĳĬ

⽫С̨ƵĹߵסһ룬⹴յ⣬Ϧһ˲˲ؿϸ΢仯ϰ¡

רעı˸Ķ

ϴ۸ޱУϦЩҪⳡӰʵˡ

ɬ¶ڿпҵؼӱ뵣Լᡣ

ָָͷĺҶɫʯʯʡ

ʯ

鱦ƽںʯһΪ۸񰺹󣬶Ϊɫ⣬ѶȽϸߡ

ֱй֧ľıʯϦƳһۣûпǹʯĿУ

õò⻺ۣߵĺϦжӣң

ɹϦҡͷǳڱܼòˡ

Խ˵ԽСŵҧס´һչ¶Լġ

᲻ᱻ컬ࣿ

Ȼҹ˷

ⴽ΢۵й¶ЦѰζ

ϦͷʯƣҸоҵ

ֽϺйǰ˵ҰɫȻþ֪ˡ

ʼϵҹ䦿ΪҹȾϲɫʡ

Ϧ۵ףǹ뷿ĵƻһͬճɲõӡ





14  
ϦɫʱС΢᲻˷Ѱ㣬ϾǱֵϡ

Ϳɫɺ󣬱Ĺβ

°ɣˡָһԵĵԴرգȻȭƣ۵Ĳ

Ϧ˵ţࡣԴŵؿʼʰ档

ϰ˹ߣֽŤţҪʰ׵ƻҪЩʱ䡣

㣬˴׵Ķ

ԵʳѾϣԴӰİ칫ңϦûԹ֮ǰһ˼ڹϣǲöעתƣͻȻǿҵĿС

Ϧо²æ̧ѹθɡࡪǴָ䷢˳ڼžİ칫ó

εغ˿ʱصرȥѴµͼڵԼ

ܸӣտڲղŵġࡪ߻ذ칫ǰڶĳ룬ץһˮǡ

Ϧ֡

żǣֽɫޣĵַֻɫӰ𪡣

ϦţллСؼһš

װֽЩӲĦҲˮɢ˴Ρ

ֽǿҧУǻ˲ը۵ζǿѹθĿյ

ⲢƽҲٳʳЩ֮ǰλ͵ϲǣΪæһֱûû뵽ó

źϦǿ鶥ϣճһɰĹİĪЩĶ

𣿡ʡ

ϦǳЦͷش˵𡣡

˵Ϣ£ˮζıǼƮϵζ

һۺϦֽһͬζǿ飬ȻʣȫŽ˺ϦĴ¿ڴ

ҲֽǿУڴݼζЩ塣

źϦͣѧӽǿͷƵԣţȷʵ𡣡

ϵ¶ܴ߳úͬʱɪһ¡

Ϧ˹£ͷܿ沿Ϯ硣

·磬ԶԾɵŵƣǹҲģд˿̵ķģʱ޼

ΧķݸݴԱ°ʱӪҵʱһҼҶѾȣӣҪһ·ȥһߵ̳ǡ

Ϧ˼ȥʳ·ߵıͻȻʣϦһ𣿡

˸е˼飬ϦסƬ̣ʹصͷ

㿪ѯĿĵʱ˵ûвһؼҸ˽ɡ

أң

Ϧֻ׽õ֡

ֺһ磬ֱֱؽͷҹ֮ȼաǿ黹ʣһ㣬Żڻǽʽǻˡ

Ϧڼɫػá漴óֻˢϢ˵Լ˷ܵ

ȥң

ڴֶǶģ



»ظȥʲô/Ц/

Ϧʵش𣺡ҳԲ˽档

£Ŷһ㶼̼

Ϧ

·ϣŲУ֮΢

ԢڲԶͨһ̵·ھܵ·˾ҹɫ¡

ϦⲢУʱʱزһ£΢죬Ϊ޽̸춯Եø

Ϧͷ˰׵ϸ󿿵úܽ·ĶһǰһذڣƫԲ

Գջߣһǳԡ

ٵͷֽʱմϡëزʵĴˮԱȽǿʯɫ˱øһۿȥʮץ

Ϧֵͷ˿ԼףǸһϺۼڵǴ䵽ġ

ܼ࡭ϦסŲָű˵·ˡ

֮ǰմϿյǼ׻ڸϴء

Ϧദע˶ⶡ

ɨһۣƲģûϵ

ңһϴϦ˵ţĽһģԱŲ˼磬°ѱĴ²øࡣ

֮룬ǰ״̬Ҳһǰһ

С΢΢üͣһĲӣֽקԼࡣ

˿ñ֮ǰЩҲǣһ

΢ָںϦڴظоָ

̰ϴ⣬ǿ۵øΣҽ˵ǰҪ̵ƣеߺǳˣҪСһ㡣

ϵӣԶԶȥȻһ塣

ڹԢ¥£ѩ˸档

ܼࡣѩ߹Զ˺ϦЦسк

ĺ鱻ңһʱЩãû

ѩ䱾ؼǰգ˫۾ʲôë˿ûĲͷ

Цݲ˵ѽ

ϦƵһֽ࣬ɡ

󣬺ϦĬͬʱӿ˲һҪ˦

ݺѩͼ̸ܼ࣬ܲҲҰ칫ҹ

šü쳣Įܡ

ԣϦ̲סЦ

ѩٿڣԹضˣɫġ

һݵ˱ⷿڵ¥㡣

ϦͷƳһѩı飬ظ߳ݡ

¶ɻ󣬺Ϧ̧ۻӻ֣ڵŹرյɲʺʦ

ѩҧгݣ߷ߵظӨӨϢϦĹϵǲ

ײܵѩעѰ





15  
ķǼԼװޣװβ࣬ȥɾ䡣

һòʶֲдУһػϲˣһ˾ĵ

û뵽ⲻ׽ȴܻչЩݲݡ

Ϧ䣬ᣬȻ̧ͷЬı⣬ʵܼ࣬ʲôѽ

˵꣬ЬҲ䵽űߡ

Ϧлű߽ºСشܡ

̫ʱҲ⣬¼ȥ㿪ֻӺÿ䣬滺֡

ڷȾԵòôžˡ

ָָĽ䣬ǽԱ߷һŵͰȴĹӣһЩҲμӱ˽ƣûУȤĻԿһ

⻰Ϧ۾˲ƯɫͫƯĹ㡣

ķӦǿֿɰⲻʧЦ

Ϧ첽ߵԱߣͷŹһΣԡ

ϵıʯ棬ӳ쵵⣬Ϧһ롣ָ̧Ųǣ·ʱרע

ȻڹУȴޱʻ

ʱѾˣ̫ԷθãοѾôá

ϦŶӵӣӣ̧ȥ

춯Ϧ֪Ҫȥ˽ˣЩ˼תקק°ڣֽ̧ͷ۵󣬿ȥ޴롣

ʵҪҰ𣿡

ǿˡͷһۣ˰ΣĿ˵Ǿ鷳ϴ˰ɡ

ռ䲻˶棬Եñӵȴ͸¶ůζ

Χȹ˫ָƵ󣬾ʲôƵŤͷ˺Ϧ

רϴ˵ĺϦ޲

⼫ѹƴǵЦݣװһεӣ߹ȥĺϦļ΢̾һմͣ۲ӣ԰ϵһ𣿡

ŶááϦͷȥϵˮ飬ϵһƯĺᡣ

ٵͷϴʱϦֻʣϸ

Ϧⶼ˺죬͵͵һĵóɫȴԾɹĻȡ

Ϧвʱɽȡ

ȥЪЪɣûæҪˡ˵

ϦֻõͷȥŹرգ˳￪ʼĵζ

֮£Ϧٴߵιǰϸϸ

μӱƷ·ӦŻõĽһļ֤

ЩϦϤ

ϦЦſȥһһߡɺܿͷ֣ȱһĽƷǰǳƱĵһ

ⳡո¶ͷǣӴ˵춨ְҵ·Ա˵ⳡʦְҵɣӦǷġ

ôᡭ

ɻţĳ̻Ѿֹͣ

Ϧٴεͷϸϸһ飬ȴֻûС

̫ϧǲˣ

Ϧţƿ˳š

ڣӹлﵽգ֮УĲ˱Щģ

ôˣСһ¶һȵԴЦʣ̫Ȳ𣿡

ϦǼ⣬߽һ֮ҡͷʣܼ࣬ǸôûǰǳƷѽ

ʻһ±ࡣ

Ťͷӯڴɫʡ

ãʼһԲ

Ϧٴ߽һȴû뵽˾޵ףһ뻹һʹ˵ĸ

˫۾޹⣬ϲ˰ϣԽԽ

ϦʮֺԼʳ仰

ʹƬһһسԺУһ⧲Ĵǰ

ǳƴ˿ǸڱⱾ˿ȴǶ궼԰ѵʹ

͹μкıơŬøߵĽڸǳ

ƫƫһᵽ⡱ǵõĶǰǰ

ԼҲǡ

ξǰĺϦغϣӺξ˵˵ĻԽԽ̡

㶮𣿡

Ƥңں



ķѶ꽨һٴδݿ࣬Щķ񶨰źڰס

ڰףƣԼޱ޼ʵӰ

Ȧϴĺ죬һ˫ִӺڰסĺ

ǰĺϦдŹ⣬ͼ

ⲻԾغһ֣صѯԼϦܳΪӰ𣿡

۵׳ʪ⣬Ϧͷһ

ƺ˱ܼʹ㡣

ǡôˣ

Ϧ뿪ڰοһȴ֪ͻģ֪˵Щʲô

֮Ĭãõ·ضʧɫ

ֱеˮҷˮð˴ݣпĭ˳Ź棬ڻϣ졣

ŴӻŲæؽСм˷ݵĿ

ܼ࡭Ϧ鲻Խ뿿

ָֻ֮ǰ䵭·⼸òĹϵٴν㣺ȥҡ

д˼ĿǣϦ뵨ӡ

ûԴԼ

ϦĿʬһ߳

Ϧ¿Ǽ̨ܹ

ҹ貣ԶһƬǿգҲƹáɺϦ֪Լ˽á˲صȻء

ڹˮԼһܣʱ꣬Ȼ޷Ӱѳ

ֹ˼ӣˡתԼ飬ӹ̳һԿҪĲ˽档

ǷʹϵЦ޷ػء

ԷɡкϦ¡

ţϦʱʱСĵ̧ͷһۣȴϵȻɱ

һٷԵϢûнκν̸ֻ컹ڲŲӦӡ

󣬺Ϧˢȴ

ûϵ°̫ˣؼϢɡɫ֮ǰѾ仯ȴ޷

Ϧͷ⽫͵ش

Ϧǰʵܼܼ࣬Ӹ΢𣿡

Ƭ̡

Ҳ״ġϦֻԴر֤

ؼҺ󣬺Ϧû·ֱֻɳϡ

ֻĽ棬֤ͨϢȺġ

Ǳǡ

ϦǿһְڿضţѾſա

ڻķӦ

Ϊͨ磬ϦҵĴһС졣紵صشı

ϦƳһۣ߹ȥغá

пŴ·Ϣ˺󱳴⡣

ʣ԰ǰμӵǳƱӡ𣿡

¾þûлظ

Ϧʱ䣬ִʱȻ쵽賿

˼ǵøһظٴδһ֣ϴ֮ǿ硣

ڶִ﹫˾󣬻û߽칫ﳳֵġ

һţͽһԣǵ뾺ŶҪȥݿᣬѩҪȥҿŵǧֳʲô





16  Ť
ȥһҪȥϦԭͲãѩ£üͷ

ſڣߴ˸ת

гսƻսʵн׶Σ֪ǷЧʱûжԺϦ͸¶Ĵ㡣

Ϧʣһ£˼λش

ѩȥ֮⣬ûʱ䣬˺÷ˮ

ҵúãڼҲǳרҵЩҪķѴľ

˽ʹͬ£ͬǶӳѩϰʱżֱ⣬ûнй¼ƣ°֮ҲԼӨӨһȥ֡

ڶԱֱƵƷ󣬽Խñʵܿ¡

ѩûд˺ŵôרҵʿڰ

Ƿڰѩ⻹ö֪УҲһʱ޷ҳ˭

ԽЩʻضĺϦֱۣʾҪ׷ȥˣҵĴ㡣

Ϧ磬¡۳ҪԽԽǿˡ

ѩиָ㣬μӻ飬鱻й¶ȥôأ

⼸̫¡ǽȫͷ­Ȼһ顣

ǺͷúϦ಻ԡ

ϦؿŽ߻ذ칫򣬶ѩ˵׼һ£ܼһȥᡣ

⻰Ϧװ಻סˡ

ѽϣ֣صζ˵ҳ֪Щ˵ܻȾֵ˼Ϊ׷⹤ҵһԱҪΪ˾ǡұҪ˵

ѩȥΪмĿܣһв飬ָʹ

ⷬһ˵ŵýæק˻ٹ֮ǰ״ϸ˿

ʣûж˵Ĺ飿

ת̫죬Ϧ΢Ƭ̣ҡҡͷûС

ǣְֵ֪һУٴζԺϦһ顣

ѩҳϮܼࣿôĵӣϦŭĿԲɣ޲ðѩһƤȥ

סЩߵȰ˵˼䣬ǿƽ˵кõļƻҸ㽫ƾͼƣѩѾ¶ˣֻ˳֡

Է¶棬ҲڶԷ֮ǰѩĽ߳˾ȫҵİΣ

쵼쵼ԭаţҲܳסɫȥѩ

˵ļƻ꾡ȫϦ֪һкŷĵصͷ

ȻȵףֻǾ䡰ѩĽ

ԭ쵼УԼҲǼƻеһӡ

Ϊͬѩ飬ΪԼ

Ȼʧôˣ

û¡Ϧ򶨵ذڰָ֣ɫŽȥ

ٴԼϦѾ᲻ˣֻľګصͷ

ڲˮ˼ѩļƻ롰ԼĿǷйʱյµϢ

µһȻҲҵ˹µľߡͷȥϰֱ࣬ɡ

ϦҴһ˾䡾ãæߵǰ̨ӭӼˣͬʱսľӭӼ֪¡

ڰǰǳƱУʲôЩΪ֪ܣҪǰҿ

²ڹ˾̸ۣϦ˸٣Ȼȥһҿ

ںϦ࣬ȶʱܼʱذ⡣

Ϧԣֿ档

ֳһķְ֮⣬ԼλЦҲ¶ɫ£ϦòΣһϸܵС顣

ȷʵЩ飬Ϊ˽Ӱ죬ųı˼ҪģǱĲְֿ֡ˣһһ佲ʮϸ

ںξǰƵܴ죬ξԱⲻ˵ۡЩ֪Ĺ£¶¡

ЩϦоؿڱһ׶ʹġ

Ǹı⣬Ǹ֮⣬Ȼܹô˺Ӻߣĸס

Ϧ̧סͼʵĿĵۡ

ְٴοڣϦϣףû˭˭Ǳ⻹㸸ףǶ鱦ƽᱮʽǵƷ޿

ֵǼĻǲͬർµġƷһƫصʦǰȷࡣ

ʱУʱ̽Ӵ³ǵĸǿӣ˼ҲԳ࡭

ûȷְ˵꣬Ϧִ̧

Ϧӹµݹֽᣬί̧ͷ˵Բ𣬷壬˵ûˡҸѧƣҸ⵰һسû

ֱұҵ֮ؼĹ˾Һְ׷⹤ҡǸʱҪţҲҪҶϾϵˡ

һΪǡִˡֻҪ˳оͻ





17  
ϦȫǶԺξָÿ۶͸¶ű

Ϊ磬λĸܱΪ⣬λǰǰܿ

ȥˡְȰְҲû˵ôӡ

Ϧ޷˵ֻȰڰ֣ԷȰͼȻ϶˵Ҫ˵ˡ

һ׮׮˿Сȥ¼ȴȥĺ蹵

ںϦߵĹ£ظܵĳʹ뱯롣

½̧Ƭַ£ʵڲ֪οȰ

ǹĺ󱳣ٴεֽУ̧ͷԷְЦ˵壬ͺáӦùæɣ÷

߷ְֺ󣬹ºͷ¡˶һۣĬءɫؿϦ

ǴɺϦٿһ˵Ϧ˵ʱͲˣɿӣһֱûͣµ˼

ϦͷֻСʱļ٣ۿʱϾҪ

뿪ȰʲôƵĶĵ绰Ȼͬʱˡ

ŤͷƹȥϦֻϣ˿𶯸ͣġ⡱ޱۡ

ɺϦ˴ʱֻſޣͷڱ͵͵š

Դ·ģ̌Ҳûֱ̧˵ǰҽһ¡

áЦŴӦ΢΢ְ½ȴûп

ѹװʺιãǹ¡

绰ͷıԶһ£òſʣϦأ

ϦβŤͷƳǿԾŵë׵Դʵʵ˵Ϧڿء

⻰Ϧ̧ԴԹصɹȥ֪ºзִ磬ٴΰͷ˻ȥ

Ȼ޹˼ɵԷ˵Լ£˵Էλˡ

пĳѣǣǴԼλŷ׸硣е˭ϦҪԼ󱻻١

ǡ

һȻõģܼࡣ

ʲʲôϦᣬӣܼࣿ

ǵġ¼һ˾񣬲ݸüֻݹȥ

ͲﴫƽȻˮȴΪЮһ˿УԱмֲƽˡ

Ϧ

ڵҹͶµһ⣬Ϧ˱ú˲١

Դξ£֪ˣǳͻת䣬Ǻ޸ݵģпԵġ

ǹںϦͷṆ̀١

ϦѹǻҵɬıǼ⣬ԹԵܼࡣ

šӦúʹ죬ɣҰ칫

ȻֻϦƵģ·ؿ˫ϵıơ

Ϧɹƻ󣬴صͷ𣺡áߡ

Һùۼֿذק˻ȥױˣױߡ

ڿµͬһʱҲڽн̸

Ϧոն˵ѩиָ㣬С߽칫Һ˦ôһ仰˱ĺġ

̽ͶϦڻ̸ľԭԭؽһ顣

ܽû뵽ϦС￴˵ͦҲΪҿǡ

佱һϦ󣬽ʱЩΪʲô˵أôֱۣܼ׽ɣ

ʻ˵Ĺϵ׽պе˼㡣

ѯ̵ߣһû

ɰʵˣϸ۲ű飬Ц׷ʣ⣬ǳˣ

ûСϵϸ΢ıȴѽĿڲģó׵ס

ڽ׷֮ǰվ

һֱڻ뽯ĽܾﲻԾҳˡ

šü𣺡˵ŵļƻѩϦĽѩ߳˾˵𣿡

ĻѾǲ̫ˣͻȻôһ䣬һʱЩȦ񡭡˵ġ

ⲻ¶ꡣ

ԼķѾϦȥһӰ죬õĻ񲻸ԶǵĹϵ

⽫ַŰϣæʣȥĶ

ѾԼԺϦϲԴʱΣֱ˵˵ȥҺϦ

ǵһμ嶯У߹ȥذ칫ϣϦڲڹ˾ոͷ٣˵ڿԼ˷ʲôҪ̸ȴ绰Ҫš

˵Ϧˣͷһ

ףϦѾ֪Լͻתԭ

ôϦҪأ

ĸһͬԶ롢ԼΪԼȥԿĸף

ⲻ֪Լӭĸ𰸡

һڰ칫ǽϵδʱӣƬ̵Ĺ¼ţͬʱҲڽŵصȴźϦ

ϦûòţֱŶ롣

һ̤칫ң㿴棺㶵ǽ棬·һĻе֮ȥյĹ¸ߣį뱯һͬʢš

Ϧ뱧⣬ԼİһԵȫͶŹȥ

ˡ

ӵס⣬Լϵůɹȥ

۾û˵ϸϸźϦ̵ĺԼϡй£һɨգŻر

ѰҵǸĴ𰸡

ϦܳΪӰ𣿡

ܡ





18  
һϦʶԼͻȻӵ̫ͻɿһ

ϸ۲ű飬ΪܷԼֵľٶҺãϲûԤеɫ鲻

ϦһʱѹеǧΪЦЦ

˷ݳĸ壬ξķ񶨲ĲţҪһһԲ

˵Щ֮ǰȴǸ˵ܼ࣬˼ҸոԽˡ

֪˵Ǹӵ

šͷؿ»ûȫغõůᣬﵹӳӰӣûϵԽһΡ

ԺԽΡ

ϦԲһӲͷƤŬά̹̹ı飬ȴѾС¹ײ

ϲ˿ı⣬ȻԼӵ

ӰҶϣоͷ΢ů˵㡣ͷһС鲼ɫΪմ˺Ϧᣬʪ妵ġ

ⲻɫһ¼ͷ΢΢⣬ֱȴյů͡

һƣͻһľñϦǰԼ

ϦһĴ֪ʵϦΪʲôޣ

᲻˵ϲң

˻һʳǰ򶨣ͼԼ˵Сʱ

Ϧ죬ģɵ̬󷽣ȴŤһ΢΢˲

ñ̲ס

ղŲǻұ

Ϧٴһ㣬ֻôѯʵͷָָ˵ȥɣȽͼӡһݣ翪ʱҪá

շһӺϦЩ

áϦæӦظ˿˼𻭸Ҫߡ

š⺰ͣߵС

һ΢ϹҺ֣࣬ص˵ϦмҪ֪֮ͬѩĽһȷΪ㽫ƾͼƣȴΪȫʤ

ӣչĹ˾Ҫ׼ʱǰʡݲμӻ顣

ʡݾ빤ҽԶҪǰһСʱͳǸ°࣬æкһԱòͣѾǰΪǶһˡ

⼫ٳڴҰһֱظУԵż̤Ĵźŵͬ¶ӵ

ǰߵǸƲıɣÿ

ôôˣ

û˵𣿱ǹ˾ʡĹˡ

ۣǿǸ˾ʡ



ԴҵţֻкʱòػؾһЦݡ

Ϧ뷽Ҳѧŵ͵

ֻѩǸ⣬ٻͷ·Щ޶Ǹġ

緹ûжϢͣ

ѩ߼ֱʻǰΪûֻɵվţȴĻǰָ˰ϡ

Ϧʻλķˣֱüѩô

˵ţ̧Լ˫ۣӵĶ׺ֻ

ֲһˡϦקסǸûָõ֣Ȱֺĸһȱˣȥ

ǰıⳡԻǰһǰѩ档

ѩʣΪʲô

һۣȻûлشвζȴʤǧ

Сѩò

ĿЩ󣬷شϦֱۡ

Ϧһ֣סͣɴݼ仹ǲԾ߳һɬµЦ

ϦʻţȻ΢صͷ

ֻкϦĸʻ

ܼ࣬;Ҫˣ˵һʻϦۺðȫڳӷ֮ǰԹԵ˵

һ٣Ťͷȥ

ϦİеСҴ˼ʻ֤

˫ɫĻȣʮ貶Ŀ

ãĺϦرƯ

ĴƯ˫עԼɫͫƯİĶƯոһʻʱҲƯ

áЦŴӦֱִĿĵأûʻ

Ա켸

ʱ鿪ʼ10ӣϦŷȥϴּ䣬ѩվڵǼǴŶӡ

ѩһμộ֮ǰĸ¶ӣȵظڱ󣬴粽롣

ĴǸҹ˾̨ӻ쵼ˣһ˲ǺۣӦò鷳

Ϊһж˳һ˵ĵ˱뷨

ξӵ߽뻹ڵǼǵı档





19  Լ
ξӺЩڵıٴĸͷеЩء

ϦǰڳʼȥЩɴ˵Ļ̫̣ʱ޷ȫȴʱЩӰ졣

Ϊ˷ֹԼʧ̬ɿŤͷԺξҪڵĶ޶á

롣Ϲݳʱӭӣξϯ̨ϴ

Ժξûü˵ʲôֻǰƳһۡ

ߺѩ˷ܵضԱ˵ܼ࣬ոպ鱦Ķ³ǲҪкΪʲôѽˢˢøжȣ˵бĿء

ѩߴߴشܲ룬Ŀ˵Զʧ

ξϹݳϯ̨ϹݳΪ췽룬ξ뵽ֱߡ

ξºٴĿ⸴ӵƳ⣬̶תͷϹݳ⣬ѹʵϸ磬ô֪㻹׷μӾꣿ

ıЩȻȻԱĳֱǿҵĲ

Ϲݳ֪ξڽʲôûлӦѯʣЦЦ̧˶һȲ衣üͷԾչ鱣ŵȻȫûܺξʢŭӰ졣

ӺںξΪԼòشʱϹݳָڣ㿴Ƕ

ϦŰͿɵװҸü۴Ц̧̤ڡ

Ŀбӵֱߵ࣬ǵ첲Ͽ˿

ںϦ߽Ƿְֶ͸©ʲôǵϯ̨һۡ

ûȺξ֣ͷɿصͷڶӣٿϯ̨

ξ

ڵǼǴǩһһͬߡϦⲢ磬˵Цǰ˹ϵƺܺá

ξźϦӰƶƬ̺ŤͷϹݳϲŭɢ˻ᣬҪϸһ֡

ϦҵһŰڷĸӡС׷⡱λƵӣкѩ棬Ȼſȥ

ȻѩҪкԼְ

˵ϦвȰѩתͷһ飬Цλ

˼ɼﴽǣ¡

ķ£ֻüͷԺϦŵû顣

ֻĻǺξϢ

ξϦҲչ𣿡

ξϯ̨Ͽˡ

ҶԺϦ˵´ĺ顣뵽ξᷢԣ֪ξϯֻݸһۡ

ûϵֻյһ룬ͱغˡ

ѹסֻ֣ƻȥС˵һһ鿪ʼ˳ʲôһжѹסڡ

ĺ벿ֻû˵ڣѾ֪ǵͷ˳ӵֻ

Ů֮϶жЩۼʶ׷ʵϰڼ䷢顭

ʵϰ޷סԢԺϦʱԾסڼΪնϺϦְ׷ͷξķţ˵ʲôʱݽǳʣʲôʱŻС

ϦѴ˳⣬ȥɺμұĲףϦķȻڶ¥ȴ൱ͨ¥ĵ㡣

޷ͺϦִ档ż֮£ϦһԾ£Ҳ׺Сȵۡ

Ϧȣ˾¥£绰ʱֻǵһ䣺ҡ

ڡϲ⡱͡ξϣϦŲѰľǿͼ֡

ǵõʱĳ棬ڻԾɢ

ذֻóڷϢ̽ĺξš

鿪ʼϹݳɤӣϵ̸ֹͣڶʱ밲

ϦЦ̧ͷñο׼ʼʼǡɨϯ̨ϵʱϹݳϤ

һʱ䣬κˣձʵ΢΢¡

ı仯סֻ΢ʾοȻҪء

šϦҧס´ͷԣĦűָ

ɢһһ߳

ѩ棬ʱʱһۣԼʲôˡ

ԽΪʲôҪ߰Ƕ鱦ƷһûأͲȥһ𣿡

ķӦ¶ţϦ𣺽УоѩָʹߵĿġ

λԱڻȴסǣ׷⹤ҵĴǹݳҪǽ̸Եȡ

ѩˣȵȰɡ

⻹ǣźϦٶȥξ棬šüʣԸ𣿡

Ϊʲô죿ܼм£Ϲݳڼ

ûˣһ

Ϲݳ˸롱ƣǲ鱦չλĴһԼͣص㶨ڲݶľ¥BrilliantǰҪơ

BrilliantҲȥϦҧҧϴÿȵûһʱЩĶ

Ϲݳͷԣ

һٲʡ

ڼϹݳĸξһϢܸое顣





20  
ϹݳĴ߽¥ĴãϦܣĿ֮дûʡ

һܶƽܣţģڵƵҫŽĹ󣬿ȥ仪

֮⣬طҲоİڼСвƽĺԢ⣬¥ķá

װޣ֪Ѳ͡

ϦԷʹ˸ɫʾרĳԡ

صѡܷٵһɣܰЩΪԼװ档

ϹݳҾ¥ĳͣ˽źһλװĵЦӭӦǴþ

þ̸ݳˡ

ǰ鷳ˡϹݳЦųͷòؽϣ̧ںϦǰһȦ˵Ŀˡ

þʲ֪ǹ̬ͣȸӹ

ֺĸӦָŶ¥˵λŮʿ԰׺ͰǱܣԷʧȥż䡣

ӦºϦ׺󣬻ȥİʢŻ壬ںϦļֵ˰ı

Ϧ룬ò߾裬æֻס䵭ؾܾء

żȫ鱦ʦͬУΪף̸Цػޣ˴˴ϸñ

ЩԸĺôʰȺϣ˸оϦˣı죬룺һʵ

תͷѡ֭ı⣬ﲹ˵ݱܼźʡ

۵ţٶ߹

һƵǰЦش˸ָż˵Ŀ㼯

ϦšüĿżɨһȦһȺѹѹͷ

̫ˣӻҶˡ

ϦסѾõϵĳ嶯ǿ̧ͷ֪«ʲôҩ

е˵ϵ鿴ȴеԲԣҪ˵ǰ;ģǺСѽ͵׷鳤μεľ꣬Сǰ;

Ҳϵƨǰǰ

Ϧһʱֲǿ佱ǼۿһȻ޶ԡ

ΪʾϿңپһټЦŽٴεľƱǰһͣ롣

Σһ

ֲЦˣٵľƣϦòӦǿЦЦľƱ

մʱס

ŤͷȥǶ֭ı⡣

Ǳ⣿

һμμֳϡ



ͬм䷢Сۣȴûš

Ŀбӵؿ٣ǿӲؽϦľƱе֭˵

ɫؽϦֱٵƽ޲

پپƱЦŽ˵ллҶԺϦĿ佱շθƣⱭҴͰɡ

ͬǸɴһ

Χٸƿ޵ܼ

һƣļ˺ܿ롣

µļλͬ죬ѩʦͼɢ

Ϧվڴߣʱʱǰк̸뿪

գǱеҪúܶࡣ

ϦżڻһȦٲ֪ȥˣȻûٴεǣѵǼ򵥵һۻ᣿

˼ţԵıⲻСǺٵؿ

ܼ࣬û°ɣϦеʵ̧ıļ˳

ȱָ֮󣬺Ϧ֧֧һսʵܼ࣬ոΪʲôҵư

ѯЩ⧲һȡ

Ϧٴļ֡Ǻˣ

ͷŤһ࣬òǵĶס

ΪʲôΪټϦƵӡ

ԼһЩҵĸףԼ߱׳壬Լ̲סܺϦİ⡭

ڻʱ

Ϧİ⣬ѾƷĵףȴʱ

ЩܶԺϦǱ⳶ѵҾһ㣬ο쵼ҵְ𡣡

ϦȻӣͷŶһȴԾطŵѩϡ

ѩڱȰơ

ζڴ⣬Դ˺֪顣֪ˣҲԴϦȥ

ϦջĿ⣬ͷ֭лϲ򴽡

ⲻҵƣѡ֭

ͻȻ䣬żűƿһ𣺡ˣϣҲҪ⡣

ڶʱѻȸ

˭󣬼æͳֻ

ξﲮȰһ£μķְɣѾܾûϦһͬԷˡ

ΪţϢܿ챻û

ûڵ̾˿ǵؿſڣֿϦ

ٱǫѷ̬ϹϾվںξ󣬱Ű벽ľ롣һǰһ߽ż䣬ͬǾ״׷վ

Ϧⳡ棬ŭĿ٣ݺҧѹ˵ͿйӵǱʡ

ԭⲢ֮ͬľ۲ͣǺξ֣֮Լڵһ硣

Ϧнп಻üܼ࣬߰ɡ

˸жξ˲俴ȥԴŭĸѹ˱ĻţɵͣסŲ

ξһ֣Сա

ءӦѵƵľƱС

ûζξƳһۣٴΰȥ׵ġ

ξִ׾ƣŴݵĲϦǰ

Сգǡξ˶١

æǰΪܣλ׷⹤ҵıܼࡣ

ξ֣ŶСá

ⲻӭӵĿ⣺

ָָϦλ

ξʶ

Ů˽һγõĶӣȻкЦȴʮ΢Ѿصĵ⽣Ӱ

ξ캰Ϧ˲ʱֹ̧

Ϧ֮ƣ˵СξС

ξ

ξľƱƵм䣺˵СεθⱭơ

˵꣬Ŀζؿ⡣

ŵͱأֻƱ졣

Ɑ׾̫޷һںȾֻһСڣ񱻵һʹĵط·һŻ

û꣬ҵؿ

׼ٴ̧ʱϦץסֵǣˣߡ

ʱϦ˻ֻ

ϦѩԵ㷹עⰲȫ

ظһ䡾յæȥѩ߳ûξס

ؿѩһͬ߳ż䣬εתβ

ξղŶԱ̽ﻷʡеı飬׻Ϧϵͦģ

ۣЦǺǵӦãá

ϣϣⶼչ𣿡

ãá

˵Ϧθô

ãá

ξ

Ϧֿ첽ܳ˾¥Ϊ±ܵЩ죬ûüס

ǼûˣͣסŲشסһʱ䣬ֻ֮дϢ

ҺҴ˼ʻ֤涼ɡ

ˣҰǲ̫ˣûŵ㣿



ϦϲţȴûһӦ

ĥĥϵӵı⣬Сĵܼ̽࣬ǲˣ

ûСشʱеͷ̧ͷպġ

ʲôϦ㿴⵹˵ϡķ˿ţһط

˵ܺ

ϦһţܼҲѡһ߰뱧Ƶشͣߡ





21  
ƽʱϦֻԶԶű⣬ٽؽӴټ˺ʵ·ԺϦûиожݡ

ںϦֻֻڱ䣬ޱظܵˣ·°ʮֵ

ʱΪԷϦ΢ɲ̾˿

ܼ࣬ݰ²⻳˴ԼĻȴ˵Լĸ̾

Ҳ֪ûУӦŻһš

ԺҪʱԷϦü˵

һӦͣš

һûһţƹ˲ݴǰˡ

ȥͣĵ·ѾγһƬɫľۣҶɴص׹֦ͷɫۼѵȥʮѤá

ϦĴűߵԵСϡ촩ǽɫģϦȾ£⼸ǳ

ڵϣҲǵϡ

˲ŵϵҶģߵˣķ˺ܳʱͣ

óԿ׿ʱΪñվȵϦӴϵ˫ա

ⱻø˵㡣

˴˽ɶ

Ϧ⿪һֱר־оԿϵεİûвһĽ

ոھ¥ȵ¶öİ׾ҷӿ±ԴȷЩ硣·̵紵ϮѾһѡ

Ǳ׾ƻʹȥ״̬ģǺϦ

Ϧ¶ԼѾȥһܵʱ䣬˵Ĺϵɲ̲

ԭļϸˮദһʱ䣬ȵչĻʽϦ̸̸˵ĸ顣

ɸղźξεʾΣС

֪ղźξڶ˵Ĺϵ̽ξͷǰͬеһˣǴȥ

Ծܵʱĳ潣ţֻҪԼƴǣͬǰȰһǱ׾Ʊ㲻Ҫ¡

ԥؽӹƱˣڻû£Ϧš˽ˡ

һϵУӡֱӵسϦĹϵһ㡣

⿴ϦǵЦǳ˿ͷӿһɲ

Ѿûĵȵʱˣھõʱ

ȻϦȱ׷Լ͸

߾ǺϦĶ䣬˻˼һȻװϿؼҡ

ȵϢžζ϶֮꣬һ⡣

ϦĶʱˣæҵض㿪һСƵĺס

Ϧ˵ʱЩİͣͻء١ٵһҺܿܰεá

ִ̧ǿë׵ĺϣࡣ

ܼ࣬극ѩģҪֱӰͻعԢҪҪԵʲôϦѱⰲٵʻλϣһ߰ϵȫһĵ׳⡣

⿿ڷŵαϦʱֻҪ۾Ըһ״̬

Ϧⲻ𻰣ŵӴս˵㣬Ŀϸġգܼ࣬˯𣿡

һӰͷ£ϦͻȻסһ˲ܵؽᡣ

ֽŵץסף͵͵ԹϦ˶֪

С㡣Ϲݳĵɹ˱⡣

ϦӦرճţ´űϢϹݳһԶ˼

ŲԶ۾һ

ܼ໹𣿡ϹݳǸʵͼͣҿǲܣҪȰһͬȥ۲͡

˺ξһֵĻϹݳΪѵľءξϦߣ

ҺײǹϣϹݳæξѯܷԶٷ

ǣϹݳٵĻ̥壬Ů˴յһ𡭡

ϹݳȻûͽȥڱƲΪЩصȹƺܳ¥㼱ҴҵҲ³ʲô¡

ϦǺܴڰĻܹ

Ϧݺƣ˿ûй˼Ϲݳ˿ʣܼ˵Ѿһƣ

ǵģҴˡϦͷӲİȡݹȥûĻһȥ׼ģ

ʱ¥ȵľͷѩǸǰվһλӦˣǲǰȥϦ˱ʱһλ

û뵽ϦĻͦǿûõˣǻ취㱨ϣͷذڰ£漴һЦŤͷѩ

ǵѩļ˵ҹȻûпˣСδʧϣС˳ȡϦεľȻٴ֡

ʵѩûʲô֣ģϦӮҡ

ʵҪ׼Ҫ׼ţұ뿪׷⣬ְܷBrilliant

Brilliant

ɫһݣѩ֮Ұθڡ

ܿ컺ɫԾɹЦ˵ףҲֻBrilliantһԱ·޷֡СģΪС̺˺·

˺ϻ￪һι˾׷㣬ǹ˾ְߵȵĳͺʹ

ⷬѩһǶ衣

˵ҴһºϦĹϵҰ㺰˳ȥ֮㣬֪ôش˰ɡ

ԣѩ΢΢һ㶣û뵽ξҲá

ͷż䡣

ɲ⣬൱뻢ıƤı̫ˣר˰æĶƵ˺ţѩ

ȵѩҪʱѾǮס޷԰ˡˣѩŻٴδӦ١

ѩɫ糣ξ̸˵ĵһκ

һǰʱʵϰ˵رѡУ湫˾ȥμ鱦չᡣ

ĳ죬һԤƷάģܹѧ

ʱֶҲ鷢ҹҹ˯žѾܹ̹ȻضԷ˵ѻٻûס

ʼնͬı㣬ƺֿ¡

Էѯʣѩѧٵӣڳƽı飬شòźۼңϦĹϵô

׷ôشģ

ѩһۣߵǣϵܲ

żڵ˶ξλϣ˳Ȼλá

ξҪһ̸࣬ʱúܽķԼִʡ

òڵϦĹϵȴܾòԾ

ָϦϢʱԱʼΪżϲˡ

Ե㷹Ϧڶϣת˿ӡ

վٱ˵ͬѵһۣͣҶҪϣҳԺúȺá

͡

ԣ

רĳԣ

Ϲݳ󣬺Ϧسڣ˫ȡůָ΢ůٿ

ڲ֪䣬ϦͷĪܸоһȵע

ϦŤͷ򸱼ʻֱⲻ֪ʱλָԭ΢΢˯ۡ

ҶƮ粣ϣڹ⣬ڱ粻

ů㣬׳ţ¶һӰɫĴպӳһƬҶ״Ӱӡ

Ϊ˾ƣһھѬȾ£ñƽƯ

ϦԾֱֻͦһڷϣһ֪࣬÷ŵȥ

˵Ҫһؼ𣿡סֻ֣Ƶҡҡ

ĻһڻǹںϦϣһ

ճǽΧźϦһǽڣξĻȫȥ

𡭡ܼࡣϦһصԲ۾ֱͨͨЩҪԾ

Ż֮£Сİ̡һ粣ϵҶɨڵأϵͼҲŲˡ

ţҵҶأţŵͷĶڸͬĺΡ

ֻ½ǣקקѰҸոӳ·ϵҶĲİƵʢ

Ϧæִ̧ĶһֻŹ̵գһְֻ˹ףɢһ

ϦСһҳȥҶӣҪק·ˣŶ

ԹԵصͷ۾һգգźϦ˫Ƶ۾

Ϧ³󣬶»겻ؼҶӡ

û뵽ƺıȻ

ô

ڴк＾£Ϧ͸⣬ġ

ϦͷԼֻҡ֣·𻹲Ŷڱ¶ȡ

ѱҡִڴָ·Ϣ

£ոձǣˣҡҡôؼңе㺦£˸ܳ㷢ϢˣԺٸͣȸ֧֧УؼҺҪʲô

ϦִЩ˴콫ϢͳȥʲôƵģŲһ²ԼĻҷá

Ǹٽϵĺûᣡ/Ц/µķӦԱȺϦ˷ܡ

ºܿ췢һͼĸֽע

ϦЩ죬ԴǵصǸˣӲ֮Σ

£

˼Ҳ

£׵İ취ǣôչ㣬ôչ/ټ/

ϦŽΪʵĻ˼Ƭ̣۳һжţϢĸǺñӡǽˮ

ȻȻأ

Ϧϸϸָ룬ܸоһ̶ԱʵʩĻЩϧ

ڳڵıСɰ棬ЦţԴͷ

ֻƵıǰϦŻչʵһ档״̬µı⣬ǹŴرֳĳᣬЩ

ţʧЦ

Ҳˣֻ£뿪ܼࡱݺͰһЩԼδľٶ

磺ղŵ

Ϧȥʱ䲻ˣ⶯һͼ

Ϧ˳ͷߴ粣Դı⣬Ǵδȡ

ϦоԼıһ£ֱõҶ첽߻س

ܼ࣬Ҷź⣬ȴͬůһ˻ů͡

ӹҶ䱦Ц۾

ǡǻؼңϦβ˲ĻŵĻȡ

Цģɫóֻ㿪档

ʣ֮ɵЦ𣿡

Ľ飬лһЩרҵܽΪ֣

Ϧ˿

ǰķȣҪһʱӦ

ȥ·ϣ´绰ѯʽչ

Ϊ˷㵼Ϧֻ˳Եͨ绰ʱ˲价µչһˣ

Ϧ˸飬һ߹۲ɫһ߷ɿصС

Һñ˯ţûЦѡ

һڿءҧгݵ˵ȹҶ˰

ȵȡ¼ʱ⡣

Ϧһ٣ȡЦ㻹⣿

Զĵ٩ٿʱȷһˣȺﶼģ˵عˣҪҪ˴һºβ˼

Ҫع

ȷʵҪǰòţٴַ졣

Ϧձҵ׷ʵϰʱΪξˤȡ֪ػ˹

û뵽ξڻˣһ¶׽

Ǻӵÿ죬ҲȣΪϦͬĲѡġ

Ϧͷ޷޲ƽ¾ϵ»Ҫзͷ壬ڷӦûûɢ÷һԡǵ̽òҪ̫ԡ

յϢ֯һԣЦѯʣβ뿪̫ãͻȻҪҳĻ᲻ܿģ

ξһھƣãá

βϦ²ؼҵĻоڻ𣿡

ãá

˾Ҳûôȱ֣԰ɣ

ãá



Ϧݳִ﹫Ԣ̫Ѿɽˡ

ҹɫ·ȴѾڹ£ݻƵԵòôȡ

ڸʻ˯ú죬Ϧ뾪ûѯͣĳλǰѳͣ¥ǰ

ҲкϦԲһ㣬ʻµԵʡ

ֻ10%ĵˣ10%Ϧæ骷ȥһϢȻֻ

Ϧ磬ʲôʱع

ܼ࣬ˡϦϸػ

ֻüͷ΢ûбѡ

ڳ˯ġϦ˵꣬ԼƺҲڳ˯λǡ

Ϊӣ仰Ų˵

ϦԾسƳһֺۣ泵ռͦġɱпƿŮһƽ⡣

ϦжŤͷһۣ³Ƶʻǰ

ƹĺ󱳣ֻϣϥ´

칫ңձʸӣȱϵͳĶ䳬׻ؼҶҪЪ죬οҪˡ

Ϧ°ѱˣӳｫ˱æ£ԼȻ˾䣺Һܡ

ͻñתѡ

ͿһŲ鸡ͰԱܡ

Ϧһͬײײܹȥ

Щγ¶ǵľƴ̼θŻ¸СΪûʳǿ³һЩƺͣŻ

θ﷢ͺô̱ţȽԼƺϦĸ첲ʾԶһ㡣

ɵϦ뿪ֱÿġ

ϦŻһܣڻسȡˮ·ĬĬһͨ

еû£ʲô֣

ſȪˮһ·Сܣĵšƿǵݸ⣺ܼ࣬ڡ

Ȼ̽Űֿ˱ıϡ

ŬѹЦ⣬ȴһµ㣬İɡ

˵ϦҲʼỺĴĺ󱳡

űȽϺʵװϦȻܽȵ´ݵ֫ٺ

Ϧ־һСů¯̰Ϧ£ʱ⣬Ƶĵ￿˿

ܼ࣬㡭һЩ𣿡Ϧͣĺ󱳵֡

ĶȶȲԾֱͦ󱳣ֱţø㡣

оθﻹܣʵص̫áԿҰ鷳ҽȥɡ

Ϊ岻ʣЩᣬϦ۵УƵļ¶ʹ֪롣

߽䣬⻹θȥˮ

Ҳ֪ôģǰس˹·ĽͼעУÿ۶ޱ

ѧϰ˵ƫƫͼ֪ʶǵʮι̣ҲˣԺֳ︡Ļȫ˵ģ뽴йصĳ롣

ˮཹտúϦǿ

ˮգӰóһõѾƳˮ忪

ˮԽһҵҲƽ

ܼ࣬ȱѾϦˮݵĴߡ

лӴͷóθҩŷ¡θůͺ͵ģɢ˲ʸУüͷ΢չ˵㡣

ûȹ׾ƣû뵽ô˯һ·֮Դû͵ģǰĺϦȦ

ٴ£סߣǿ˺ϦüĿ

Ϧ¶еʣܼ࣬ʲô

ûʣٲˣֻʣܶࡣһֱæûüȥɹ

ЦЦ˽𣿡

뵽θܣϦûҵ̫ͣ棬ڱǷ˸

ܿ죬ڵ

Ϧ˵䣬Ȼ𴲳Էɱõθҩк򾲴ߵĳɷ֣ʱѾ˯ȥ

ǺϦСջ˴ڱϵ֣Ҫ䲻رȻһק˵ϡ

Ǽڱײһ£۵һ顣

˻ϦһһűӣһֳֻڴסΡ

沿ȻܽһԼ촽űмǿź롣

۾Ŭ쳣춯ķԴ

Բ𡭡ϦСűǸ뿪ֱקס

̧֣Ϧʹظȥ

žĺƤϣϢӴƤʼһط̡Ϧ٣뿪ڴ𴲳棬Ͼ͵һָ

Ϧֻýȫ¡

һźϦһִֻӴࡣ

̧̧ںϦƮƮһǣִ⵹ͷˡ

Ϧؿз·ըǧ̻һӱѤʡ

ϦƳһ۷ڴͷ˾ͷڱմһ£Ҳˡ

Ϊı⣬Ϧû뿪ڿ˯¡

ڶ죬ʹĸ𴲣ڴͷϵҶĶȻȥ

߳źڿ˯µĺϦ

͸мķ϶ΪȾһϸĽơϦƬУȾĻȡ

߽Ϊϻë̺Ŀɰ

Ϧĳ˳ǰȫһ𡣱̲סḧһȻһԳͷָһһµȦ

Ҳ֪һҹС᲻¸һ㡣

Ϧ⽫ᣬ

ɫ糣վ࣬Ϧ˲ˣԾ

һ𣿡ȷˡ

Ϧûģͷǡ

ʣûзƷ裿

ı鲻˵ѣϦҡͷʲô

ƭҡЦŴ̧ǣһ¡

ߵ鷿˼Ӻһ˿κ߻ӵݵϦȻҲǵãû˵ΪеĻϣܰұܡ

Ϧ򿪺ӣһ׹һֻɵС

ֵش£̧ͷʣڷѣ

ţڷѡЦ򴽡

ϢգϦڼҳ͡˵ݳˣȻһûԵ档

Ѿһ磬ÿһͶˣڸҲʧȥԭеľűɫɲ͵òϵһжɽ亣ζ

Ϧ׽ţⷸθӣ̧ͷܼ࣬Ҫıһʳϰߣúθ

áЦŵͷĲһ䡰

ԷĹУϦñĳΪԼѾԶػֻ磬պó

ĻʾδϢ

ڲĺ㿴ͷ󣬺Ϧ̾˿ظ

ѩٳȥһ

̽βˣûдκõϢ//



Ϧѩйصݽͼ棬ݵǰ

١Ĭһ飬ְֻϨ˵֪ˣҺҳ취úùҪ̫¡

ߵ̨绰Ϧ죬ĬĬôܲ⡣

ϢʾԾ죬ϦǰѲˢĺȺŵбȻ󷵻΢ţ㿪骵

骵ʮֿţϢлдʹı飬ԵڵĴޱȲ⡣

Ϧܽһ£ȡõϢΪ򵥵ļ֣ܻع

ܡ

չҪѡ׷ûѡϣ骻ֱӿЦ

ϦȰԤ꣬¡

ڵĹйСʱʱǱ磬յϢܿͷ˻ظǩ֤쵽ˣᱻץġ//

ûȺϦôǣ骽ַϢǹƸԱҴһ£ҪҪ飿//

ʲô˼ְ׷⣿

Ϧ㻹Ǳץɣꡣ/΢Ц/

ʱ˵ЦˣϦûн骵Ļϡ

ڶϰ࣬Ϧ˱İ칫ҡΪ磬ڿʰ

Žöӡ

֮ʱЦ̧̧֣Ϧչʾеı㵱С

磬Ϧѹº˾Ȼקͷȥ˳ȥķݡ

Ϻ󣬺骴ͨϦֽͨȻֻŵһԡ

ЦŴקסһºͷ԰ڵܼҵġ

£Ŷ

ϦɬһЦػ֣ܼ˵Ƿڷѡ

սƵ׹ϵͼЦŴȤǶ㿴񡣡

˵ıֻһֻ򡣡¾˵ҿԧ죬̽һ£ʱǶǲǻͬһ

ʱĵؿڣƻֳĺգѵ㱿ȷ𣿡

Ϧ





22  
骣أ㲻Ҫƶ졣ϦĸҲˣֱؾ

骲Ϧ̬ȣ뷴ϦͽͣȻ¶˵־Ц

Ϧٵͷ׹ʱܻ֡ȷɡĸ֣ʮ顣

ջȥѸת˻⡣

뵽»ڵľƣϦΪһѩٵļƻԼѩĽչġ

ܼ˵ҳĶԲߣҲҪ̫⡣ϾǣңҲܲϡϦ˵ţ̲ס

ѩǺöԸٱBrilliantҪ⵹Ǽǳѵ顣

˵ĹУҵϦ뷽ԼͬؽĿͶȥڴĹ⡣

ñӵһ٣Ϧи⣬ҾԿ԰æַӵʵڲó

˵꣬ŬŬ죬ʳָ˴һԵֻ

ϦȻһЦɤӣֻȻߣ硪

ѽڲƶˣ骾ԹǺܸεΪԿķ

ͲﴫһʼⴥֽŵɳɳƺǺдʲô

ʶǰǳƱҲμˣʱѡպøһ顣Ҳ֪ˣ˳Χֱѡ

ҲµòĻӦþΪǺ˱⣬֮Żһٶ

ֻǸǽһ֢ڣڻǶٵʱ򣬶ʱҲ

˺аȫУķϦͷĵȴһɬ

󣬺ƽǰ£Ҫô

֮⵰һسΪڰǰΥ˺ξİš

ǹھٰĵһ鱦ƱΪǵһҵڵĹעǳ

ξʹʧûᣬǳǿӲú骱μӣչħѵ鱦ơ

Ϧǵãһ󣬰ǰǸڶ

ѡ·ͬҲôྶͥ

μӱı⿪³Ⱥӣְҵ·ߵҫӳĺ骳Ծ˿ͷ

ܺ骶ԺϦٰϦܴƬе֪رࡣ

ڹѧҲãܾҲգЩϦ޷Լֵġ

ûȺϦ۶ã骽ķԾƵ˰ۡ

Ϧ˵ûУӦѽӦúܺðɡҲ֪ôģһھջĻ

Ϧ

ջҵּۣһӦܵĶ

Ϧڻˣûз˼κúƵʵأʸ㻹ʲô𣿡

һβͣɵǺǵЦ򵥵İ취Ǵѩ֣ͷ䲻Ұģ׾ܰ⵹

ô˵ɣʲôʧȥʲôԼãҪҰԽԽʱȻͻ¶ˡ

ԣϦȻءŶһָĻϵ㻮лѩڵĶƵƽ̨

ֻƵ뷽ǰ˵ȹӪɡ

˷ƷҲ֪ȡЦǸ̾ü˵Ǹ찡

죿ƻӿͷϦҴ骵ֻı¼гսȻͼ˺Ⱥ

ϦֵܽǣȼҰͼϵսƻһ֮ˣ±л

ºͷûüͼݣϵطһյ/ȭ/

ȺеҲʼгƯϢС

骹ƻεô秣¿ˣ@Ϧ

ϦذСʱ

Ǳ񣬺

ǷݣҾͲǸ

ص칫Һ󣬱˳Ϧ֣ȻѾȴʱˡ

ոϹݳҷϢ˵ȥĻ⣬Ļڵĸ쵼Ƕͷάģ˵ţϦķơ

úϦȥؽαʵĽǶȣ˵ҵĹպβԹˡ

ͼһůֵ棬Ա߷һСȡůⴵůڵķ硣

˳ëε棬չ˵ıҲޱů

Щ豸ʱûУֻǾһ磬ȫϡ

Ϧ֪ǱΪ׼ģǲԾع𣬾ζϵ޹Ҳϲζ

ϦϲһУֵشӣͷȡůĹʡ

칫ҵů紵칫ϰ¶¸ӻԾ˼άԴûһЩ豸ȡů

Ϧһ

ãϦһС̫

С̫ԱһҪʮů͡

ϦϲԼİţĲ

ллܼࡣϦ˵ţͻȻŤͷȥ

۵ϲ

ŴݳȻ۲˸ҹյǡ

촽̧ͷߣϵļУߵ˶ԡ

°ʱϦȴûжרĵؿı⡣

°ʱ䣬ϦĳԷϢǳ׼ȷθѾ˼Уһõ

ɶı⻹ڹУ˿ûн͵뷨

ʮӺûжϦʵܼ࣬㲻ǴӦҪúθ𣿡

̧ۣͼֶһ١

Ϧ̽·һǽֱĵ׽¡ܵ˺ϦĹģǻճ

ЦŽʷ£һƣ۵ָ

ϦĶ󣬸˵ֱӣѸٵʰס

Ϧ˽ʱֱĳѾûжٲˣвһ󵨵뷨

ܼ࣬Ҽû߲ˣҪҪһȥвɹϦʵ졣

ǵһζԱⷢ룬빤޹صģ˽е롣

±ܾ

⴩׵΢΢һͣЦŤͷȥһĴ𸴡

áЦ˵

һá˺Ϧ޾Ļϲ·һĹԴɢĵ׵Ĳ¸ο塣

ɢһƵ·ϡ

·ƵĹϣ·Ϊһ׵İɴʥҸš

ڻ֮£Χһйһ

ȥ˹ԢСҵ̣Ϊ빫Ԣѡ

һһ࣬ͬһԢһ࣬˾Ȼûҳ

ϰԼˣҳеĳ͡

òŮӡ̣ϰʶǣ˿־һͬ

ѽŮʶ𣿽ҪЩʲôϰǰкȻƹȥһܹﳵ

ϦЩţΪǣ֣һ·˵ֲ֪ﳵƹͬʱִ档

˵ֲ˽ָϸļƵָ

ֺĬؽͬʱ

ҪƣòȻַ׿ڴ

ϦŹﳵⲢţһͨխʱ˿ʼǫ

ϰţСŮദ𣿸̸Сһн





23  ؼ
Ƶһ󣬺ϦĹϵ׽˲١

һûһţƷѡⳣȵĿȺһߵ˹ɹ

ϦǸǧȻְ׷ѧԼˡѡʹϻǲó

Ϧ߲Ϸţٳû¡ϰУƯģһ͵ģ༫õ۲ˡ

ȥصʱ򣬱߹ס

ѡһ˵ţǣֽ˰۲˵Ĺ̨ǰʼĵؽ⡣

ѡ۲˲ѡɫ̫ģϣά̫࣬ڸвáһɫƫư׵۲ˣĴָڸһ£Ȼˮ۵ġ

Ϧ۳ݵصͷѧŸոյĽ̵ڶ۲ѡһƫ۵ģȻһ佱ı飬֡

۲ĶһƼ£˵Ҷһ

佱

ֹʮӺĹﳵ̨

ϰЦѯʣһ𸶻Ƿֿ

һ𡣡ֱ˵ص룬̧סϦĻ´ٻ롣

´Ρ

˱ĻϦסԼĻָֹסĻȸԾ

ǲԤԼҵ´βɹ֮ã

лӸཻˣ

ϦԴĻȣԹԵͷá

ϰɨɺ󣬱⽫һԵǹޣϰ˵Եһ£ѡǡ

˵꣬źϦļ򣬽ǹǱߴ˴ᡰһʾȥѡ

Ϧ5ëǮһˮû̫ȤܾǾࡢɫض࣬ˡ

ѡ

֣رϲͶιǹ

Աţ⽫ݹȥտһֻĻʾ˿ۿɹĽ档

ϰ彫ǹĶŵϴУЦŻ֣Ůߡ

ź󣬺ϦȲؽǵİװ𿪣Ȼһڱⴽ¡

ҲԡСľܾûκã˵꣬ǹͽӴ⡣

ζڿǻǰĺϦ¶һóѵЦ

Ҳ¶Цա

ԴϦϵĽԸоԼϡƽζ

˳ڵԢŲ

Ŀñ⡰ơķӦ󣬺Ϧڱǰˣʱϲѩгսƻ

＾ҹѾˣ紵е㶳֡첲Ťͷ˺Ϧһۣо䡣

̸䣬ϦѸڷɢ

˵ô໰Ҳ¹硣

ҼҳԷɣڷ̸Щ

ϦԲ۾ɵöסŲ

֮·̸ЩΪڻظ֮ǰսƻ˵꣬Ȼ˴ѵʱϦȻס˿ڡ

Ϧķ11¥ķ8¥

ݺ󣬱˵ڲ֮֡úϦݼ

ɺϦڽţϰԵذˡ11

ϵġ11󣬵ݻ֮ĳĬ

Ϧʾϵ¥ӹˡ8ŷӦ

ոաҡϦͣȴ֪˵Щʲô

⼰ʱӻȥҲԡ

һĬ

ⷬԻеְ

11һǰһ߳ݣᳵ·վ˺Ϧǰ

ϦҪԾһգֱָţָָԼҵţЦʵܼô֪Ҽң

ǲμͬһ磬ˣҰͻģǵ𣿡ЦŷʣĵüۺúϦһ˲Ļ㱡

ϦǿЦЦǵãǵá

εԿ׿ţȴбԹΪʲôԼڿԼΪʲôĺĺ

ε˺Ϧף

ԢĸֶͬϦҵĳͬռխСͬʱڳԾڱҷ顣

ΪձɣϦ⽫֮⣬ϧ첻Ը

Ϧʣܼ࣬ѧʱûзȤ£

šü룺ҴѧʱţдŴѧУȥμӱΪ糤Ǹ·գߴ˳ݡ

صݣȴѾٵСʱˣǱΪȨʧȥʸ񡣡

Ŷˣ糤ǽ𣬵Ǹ·ա

ѧʱμʲôţ

תƵԼϣϦգգ۾ʵ˵Ҳš

ǲ̸ʲô⣬նصơϡ

ԷʱϦѡһ·ϲӰ

ĻеԱʱޱ˵˷ЦĻⲿӰľ̫ͷһʱ仹⣬ֻܸԵĺϦһЦзЦ

Լƻơ

ٿӰ

˼䣬ϦùΪ˼⡣

⿴۲˳Ƭ۲˾Ӷ࣬ɹ۵ƬһС붼Լ

ȥݿ֮ǰʳԷʱϦĿӷ˵ġ

лл򴽵лȻùϦҲ˼Ƭ

극󣬺Ϧ鷿򿪱ʼǱԣȷųͼı¼ݣȻ㿪΢

Ϧļƻѩ˺һϵеġ

··߽СһڶƵƽ̨϶ѩ¶һ΢ϴķ˿ѩƷɡ

ѩƷԪأϮⳭϮʮԣܺܿشø㡣

ѩɶ󣬺ǻᷢϵۣʡΪѩΥְҵ£ЩԲ

ʱѩ׷ѾȻա

ڼƻտʼУ¶롰ɡո𲽣Чá

ԵĹӳڱһϣϦɫ࣬Ŀ𲻰

ʣܼ࣬ƻô

ϢƬ̵ĳɣ㷢ôѣ᲻̫ʦˣ

᲻ᡣϦ֡

ƻƣսԲҲϦͷԼֱ

мһЦſ˫ӵסϦ˫ߣ˵Ϧлл㡣Һʹ޳Ϯ͵棬٣΢ᣬܿô֪꣬ε뷴

綼˵ңʵƣһ

ϦЦз㲨ƣһȦȦϲ

Ųأܼѡ߲ˡϦЦ

߱󣬺Ϧڴϣ˫˫Żƻơ

֣ⲻʺŮҲʺϲεļ

һ䳬Уһˣһһ𿴵ӰȻԴƫҸߡ

𴲺󣬸ϴ˵绰˵ǰȥѾϴɾˣȥȡ

Ϧھϰ㻹жʱ䣬ȥȡףϰʱֱӴ칫Ҹ⡣

ȥϴ·ϣϦĳӴõͣʻϲɻ

ܼ³ȥ

ص칫Һ󣬺ϦȴⰲȵţƵܼ࣬ոҿĳˡ

æڴŶǽҵĳȥҽԺм졣˵꣬æ̧ס͡

в£ûж˵Ĵ㣬Ȼһ˵©졣

Ϧ۾ȥҳˣ˭ģ

⣺

СӼҼҵģôôԣ

κͽסˣ





24  
Ϧܻῴɫ£ɫЩᣬֹס˻ѯʣʮֿɰؽַߣһĶ

һᱣܵġϦЦЦ첽ߵ칫Դ˵ԡ

뾺ѡһܵʱ䣬Ҫӿ칤̡ϦάģҪѡԭϡϵ̡ϽƷ

̷ҽ٣һܶҪ¼Ӱˡ

ϦȴĻ󣬻һָǰʼģ

ϵȡůⴵ͵ů磬ϣǿҲһһµش

ůȫëչŻߣϦнɳ

ЦЦǻȳԼУڽģעԼŬ

ȫͶڹУûӣͳһֻ·

칫ҵűơ죬ϦһۣͬʱŤͷȥ

ȥҽԺãʱվӦòƲͬͷйǷʲô£ű⡣

˭µ£һ˵һ

űƿѩЦվſڣ˳ŷʹ̽ͷ

Ծ£

ѩĻ壬Ƴ˺Ϧһۣ

ܼ࣬ѾˣʣϦƽеһˣѩĻƵζ

͸ֱϣϦֱůţҲͬá

ܱѩ̼ϦҲ㲻ãЦɵ塣

ϦѰͼ壬лߵſڣҵƷҲˣӣʦڱصѽҪƴ𣿡

ĸͷѩߣվûеͷǴѩƳѹԡ

ѩȻӭעӣͷȻѡҪʼˣǵĽȻԽԽá

˻ûзâòһԵı⿴ˣԸо˽ŵĽա

Ǳǰһм䣬ҪĶӡ

⽫칫ҵȫ˵߰ɣȥ칫ƲͬͶƱ

˵̧꣬š

ѩæסȫ䱸ͷܼˣСԼܹ˽ǵһʱ㱨ֻͳͶƱûʲôѶȵġ

⻰ʲô˼

ǻһᰵ

סʮֻѩԺϦʩչʲôĵ

ϵĹȷʵҪæһЩʱ䵢

ȥͶƱĻᱻڸ

Ϧ̧ıļͷܼ࣬Ĺȥȥͻء

ȻϦ˵ˣֻõͷӦʡ

ϣѩָָǽǱߵİ칫ͬΧһԼҵʲô

ôϦѯʡ

ѩƳһĻ壬ʵҰѻͬǶһúء

Ŷˡⳡʤ֮󣬼ǵðչĹһ£ٶҪ죬Ķ٣ܺæء

Լ԰ڣϦסЦ⣬һŶ

٣˵ǰѵжչ˳

ѩԺϦԣһϢأ

칫ԾɼңֱŶ룬ŽͣϢ

Ϧɨһۣüʵʦ˵Ҷϲƣ

ϦԴ˽Цʱ˾ø߸ϡ֪ͬʮֿⳡһش⣬׷ɢΪóһ·

ֻзǰӭ

ǣüһƣϦСˡ

ϦӷĻԼΣУЩѩжôޣŻ÷ʤʽˣ

Ŀ֦ڷ΢΢ХĴ򴰻ȵյǺʺڵľơ

ͬûжѩӵֻBһԱӨӨ

ǼϦ߽ʼ䳰ȷ죬Ȼûпߣȴ˺Ϧ

ҾѩӮˡ

˵ˣٰ˼ҴСô죿

ЩߣϻϵУ֪չĹѩøЩʲôأ

ѽϵеıˣ˼ҴСֻˡ



ϦۣЩ̼˵Ļš

Ϧͷѩ֣ߵͷĻֽ́ԼĻչ˹ϡ

ҵơϦ˵꣬ðװڻ·дˡϦ֡

ɷ衢Ʈ⣬ʻ֮仹ǡôʡ·г

֮£ѩĶ͵̫ˡ

ѩЦţһߡ

Ϧ΢ӣ̽ͷȥҪһ۴ҶΪ֮̾Ĵ

ѩԽԽϤϦ˰ΣüͷΪ˿еŭҧҧ

㻭ģûвοɣϦţŤͷѩӣĲš

ѩû˵أӨӨˣ߹Ϊѩ򱧲ƽϦȲ˵Ȳôʲô

ϦЦһЦζ

ΪѩȽѶԸ⻨˼ôϸսƻһںѡ

ǣ½ļƻҪֹˡ

ѩع׷⹤ҡ

ãҲ˵ˣͶƱɡϦʼ磬ߵİ칫ԣ£ϣʵͶƱҪչϵ裬ƾ˵Ͷлл

ѩ˼Ҳ

һ˸Եλ˺ֽƬʼͶƱеؿ˺Ϧһۣ߻ȥ

գͼ۾ãȻЩϦ˼

ȻϦ˵Ҫչϵ衱ȻȻֽƬд˺Ϧ֡

ܱôѩúϦ

ͶƱɣ½ۺõֽƬŵµķϡ

ӨӨԸµǰȥƱҪʱϦִ̧ϣٴŤͷѩ

ʦһ飬ȷֻģûвο𣿡Ϧ꣬һǰ

ѩվŲӲȻ

ϦͷԽֽƬߣϵͶӰǣȻӵֻϡ

ʣոҸѩĶԻҶ˰ɣ

ҷ׷׵ͷ

ͶӰĻĿתĶšϦȦһһ»

ͶƱֽƬмŻڵϣӨӨʰЩŭʣϦʲôʱ𣿡

꣡Ϧʳָһ˫̵ͷҡ

ӨӨ

ڣϦͣ¶ͶӰĻϵĻ涨ʾһǰȦ

ȦǺϦģЩͣƬнεɬɵļ֡

̲ۡסЦƻֳա

ϦƵƳһۣȻĵŴ󡣷ŴλòĿȴǿԱߵһͼ塣

һεƲͼѩڹϵĻ弫ơ

ѩ˲ɫŵذĻ˺

ϦĶЦҿʦڿ˵ԼƵΡǰѧУ￴֮ͬĻ塣

ƬеĲݸ壬ǱܼƷܼŵĳԱҸѩͬУѣҲμš

˵꣬ϦƬƶ磬Ϊչʾ˲ݸ·

ǡ⡱





25  
ˡѩ߳ŭسȥϦֻΪʱ

ͬڵǰѩקסԭƵģԳϮ͵ʹ

ѩ㳭Ϯܼ࣬׷⡣

ôǾְѵģΥ˾ص鲻Ӷ𣿡



ͬѩһԣһˡ

ѩȭѵ֣ͬ½קԶ֪Լˣʧϣһʱƿԡ

һָĻͶӰָָ㣬ǰͶӰɨڵأͶӰĻһ±ɺ

Ϧѩ뿪İ칫Һ󣬱⿼Ϣ

⣺ղѩҺϦڱصã˼Ҫʤ

ڰ칫֯ͶƱΪ˱ӣûȥ֡

Ӻ󣬽Ļظϸϻȥ

мʱԤԼ磬æعҡƲİ칫ʱɿѩɨͶӰǵĳ档

ܴ¶ȵ͵ò񻰡

߽칫ͣů·˴Լ֡

Ϊ֪ķֻܸݵ˵ıжڵľơ

ʧǵѩֿɫ糣ĺϦ֪ⳡѾĻңͬԲ

ϦŲͷȥͷкҳ

ţˣߵԣժºϦƸ壬ﷴͣʱʱ͵صͷ

Ƭ̺ڹĴѰҵѩͼ塣

ϦЦſѩûѩϮһ£˵ҳѩͼ屻߬ء

ԣͣ¼ѰҵĶŤͷȥ˵øҿ

֮£ѩֽ߬ŷġ

ֽϵһڱִʮӣмһɽƵ׹ӣɽŽ顣

ִľУɽЩĽ׺ںڱ֮Ҳͻأ

ָָŽ͡ɽɽֱԵЩ֣ٸĸĻá

ϦͷЦŴֻٴҵȦƬݹȥ˵Ȼ֡

ƲݸУһڱԲϵ̳ɽͼûֵĽ顣ѩĶǣҲĶʧܡ

ѩ㣬ΪǵĸĶȫǻ㡣

ô£𿴹ƬɫȻ̧ͷʵ

һᣬٷ𣬿һɽѩһۣŵӡ

شȥܼࡣ˵꣬ת뿪

Ϊ͵õٵŵ㱻뿪׷⣬Ҳ·ģѩѼӲŲӲڡ

ֱ뽯𲢼̤칫ѩſ־̧֣˲ͷðĺ

ȷҵƷֻҴѧʱͿѻ֮ò⣬ûٴμҶҪĴˡ˵ţϡ

ѩôõģ

ѩȻͷ

Ϧѩش˵ſģʱԱɨҵһͿѻоơ

ȻԱ֣֮ȴǱģʱУΪû¶ڴǰֻеʱɨļ˼

ʱı룬ͬУѧѧǷΪڳļԱָ壬и֮飬ԶϦ˺ӰȻһͿѻŵƷղء

ѩ˼ӣô뿪͵͵ָ˺ΪС

ʱ֪꣬٣ѩŽָϵԼ޸ģ˹˾

ѩû뵽Ϧôá

͹˺ϦԱʵ顣

ҵʱĵƬϦͼƬŴ󣬰ֻݹȥָָ˵滹бܼء

Ϊ˵ļһ¡ϦĳӼͷһ˱ֱϡ

źϦϴˮζֻһС˷ؼ

ĻϳȦ飬Ϸӳ۵ס

Ȼûڴѧż񣬵żƷҲ֮ҡ

ĺε¶˶ԱĽϦͬʱ仰ͬʱĬ

˷·𱻰ͣͣˡǵ̺Ũ㺣뻶ڻ

ů˵Ƥ˷̡

ϦһɫؽֻûȥƿߣŤͷ͵ѩ

飬Щŭ˵һˣӨӨ֪ߣҲһ

Ұϱҳͷʾȴ˹ȥóֻεĵ绰

Ͳﴫϴر죬æ

νͨǰĿյʱڣյϦߣѹʵعһ¡

˳ʤ̣ϦãߵAԱСء

BǼԮѩͬ´ʱûˣͷһԲȫ󲻵֮ǰжôš

֮ǰѩӨӨɿǩƽʱBĴԱǩȻʱ˵ͶʱǸϦһ鷳Ӱ졣

ѩıֶΣҲźϦһͬأȴЩΪ顣

BڣСǼղŶԺϦļһѩʱ֡

B鳤˿ûдֹֻۣ˸УѾȲƲB飬ܹȥЦǺǵӵסϦСһΧQ

ϦͬһģһںȺϢոշľ

ֵֵܽǣ֤ȷ䣬ǿѩϮɣ¶ļλԴ֤ȥٱ˺ˡ

ɣϦ̧ͷͬ˵ܼĺֻͿѻҽʾ֭ǿһ򱶡ôƣܼȻá

ͬ⡣

츳ǺĺԵ

˺ȺеϢ˳ż˵ѩӦܱѡԻΪͰɣĶĵطֵĵط

ͬӦ˵ȥͶ壬ҪЦЦҪۣôҵ

Ϧͷԭ

ϦվBߵͬҡҡֱۣǰӵؽǺ

ҵĸ鱻ɿһԭ

ʱƿš˶ȴǽҵĺˡ

ҸмЦЦȻϦ˵ϦûˣǵðѷϵͶƱֽƬá

ڵȺϦʱ⽫򴦵Ľ۽⿪ˡ

촩һпɫƤƣʱչֳӯϸСۡ

Ϧֽ߳ʣнΪʲôҪЩֽƬѽ

ܡЦŽӹֽɨһۡȻûоֽƬռŴڵĿռ䣬Ե

ذ칫ҵ·ϣ˵Ľ̸Ϭرܿѩ

΢΢Ϧɢĳʵϴ¶ʲôζģš

Ϧ򴽣ġȥܼŵú㡣

ţȷʵ㡣Ŀתؿ

ź󣬱Ľ̯壬ѺϦȥҵɫ𣿡

ϦӦȥ̡ͷӵļͷĽۻסһʱѷ֡

ֻסϦ֫ڰȶΣʵڽˡ

Ϧվֱӿ췢ʲôʱָӴ˼Լ˴

Դ࣬ŻϦ˵ҪҶͷסҵ·ˣҶקͷƤۡ

Ϧ⻰ɱⱧš

ϦоһƬȵ¶ȣָƤģ͸ڴ⣬ʼ濾ÿһ١

ʵ⿪ͷͺãҪô

ɺϦ̰ζûпֹ۽֡

һַźϦһĥĥؽͷŵóѵЦƷζǼ˹ζ

ĺܺš





26  
⿪ڽϵͷ󣬱̧ϦԴʵûбקۣ

ۡϦҡҡͷΪԼĽӣɿתȥӡ

ĥĥذһӣ࣬ȻͷרĵϣȻѯʣܼ࣬ڻչҪ𣿡

ţǵġͷεؽƸݵǰ

ѩϮһ¸ձعⲻã˵߾ġɱ޷ؽͼݹȻԺϦмᶨΡ

ϦһʱЩж

뵽ڹѱӿ˽ѹ£վͬߵĽǶơ

Ϧ˫Ż壬ϵظܼ̾࣬ĺð

Ҳܰۿ˵ڵĿֿֿͬס

Ϧڰ֣ҲԶҸܼȣһϣһ¡

⻰Դ٩Լ˵ʱоûʲôⷬıȴõ΢üͷ

֮ǰЩƶ˵ĵ㣬ԺҪ˵ֻ

ãáϦһ˲֪ڿ϶Լ漴鲻Խعͷ˵ллܼĹ

ϦĶ˵ĵ죬ȫ򶨵¶ʢʵеġ

ķӦչüͷЦЦסĶͻࡣ

е㺶עָ⣬Ķĵ׼˵ŹϦĻΪЩʱˣԱպ˵ڡ

ָٶȼΪ糺ɫƤ̣ƺ˺Ϧͬڵ

ҪҰů¶ȵ𣿡ⲻֻα仯ģװɵʵ

Ϧƫͷ򴰻һҪɢɢȡ

ķѾͣˣڶصͷ˵ֲøоеأԭͣˣ¶Ӧû˰ɣܼһȾͺá

оԼռ⾡ɢ֮Żͷ

򴽣Ӧáȥů¶ȡ

Ϧ͵űĶԼԵĻȡ

ЦЦӣúϦð󵨵ͷ

ܼǲң

ȻңҵĶ

Ұɣ

ǰԼϴԡڹĺϦʱ˼ٴβԾƮԶˡ

Żϣͷϡ

ܵĴ֮ǰδеĸߵ㣬ζ֮ǰƵҪŨࡣ

Ȼڱټӿ죬Ϧ˴תΪľϵԸ뿪

æȫͼ壬һֱ°ࡣ

ĵĺҪŬĹʱɿɽշݵĹֻһ롣

ļӰضҪʱˡ

ϴﵽ°󣬺Ϧһָֻҵ˼ҪЩʲô

°𣿡°ĺϦûжһȥǵףһߺԴѵѯʵ

Ϧ̧ͷش˵ĹûɣҪһࡣ

⣺

Ϊӿ˽ȣϦʱ°ˣû뵽Ϧȴ˿ǡ

ͻȻסѾ״ҲǣҲǡ

ϦǱû˶ʵܼ࣬㲻°𣿡

ţӰࡣЦЦ˵ʲôȥ򡣡

ñܼҼӰࣿ

ܼ໹Ҫȥ

ϦеܳΪĴ㶵գͼ۾

Ƭ̺󣬺Ϧ񣬷ǰıȻڣǻӰξ

Ϧ첽߹ȥ⻹δõ׹һ¼ܣ˵ģҪһˡͣǵܼʲô

⣬͸ڴݵ¡

ҹյʱûУΪȾ˼ֱ֮С

Ϧָָ̲˵Ⱥ̲ůůθɡ

ϺϦ˼

̲裬Ϧ˾ʼΪֿܸζʲôϴڸиѡ

Ц˵ʲôҲһݰɡ

˵꣬ͿϦһ顢춹Բҽһ顣

⣺

Ҫԣ

һ¡סµ֣Ŀ˵һҪһͨԭζ̲衣

ʹ󣬺Ϧ¥ȡ͡

ʢͶƱֽƬĴӣȻĶϡ

չֽƬȻͶƱĲֳͬͳƱ

ҺƲԱ̫࣬ںϦϻذ칫֮ǰͶƱܹͳɡ

ϦƱȡ

˿ǹǳЦŤͷſڣȴϦ

ڰ칫⣬˺ϦĻϦ˵ǰͿѻʾ֭ǿһ򱶡

ⲻͬۡ

ԲϦȱģҲԾؽݷŵ͡

Ϊ֮ݲƽȣ֮Ҫôú̸

ȴϦ֣Ȼճ˵ľ룬ӺϦż˾תΪϦ¡ˡ

Ϧͽź󣬱æ֣Ϧһ¡





27  ί
Ϧͷŵϣü۴Цͬ飬Ц߹ȥ

СֽƬΪۺ۽ֽƬһ룬дʲô

ϦֻýƣֽƬ·ѹA4ֽ

ֽдС֣ һСԶǰдźϦһдѩ

ǡͶƱͳƣϦ̫ȷŵѯʡ

ͷʾ¡

ѩҴϮⳡ˽Ϧսʤ

ôЩͶƱֽƬȻȻΪ˷ֽ⽫ƱͳƳҪʲôأ

ϦɻA4ֽһˡ֮⣬ûõϢ

Ƭֱ̺˵ѯʵܼ࣬˼ǡ

ҵ˼㣬ʵ⽫еֽĵطѾγֱָۣ׵˵ܹⳡʤײǽңһȻĽ

ѩǷ¶Ϯţ㿿ƷҲȫӮôҲ˵ΪѩϮҵƣӮҡ

ϦԣսսԴҡ˲˹ġ

Ӯ⣿ʲôЦ

ţܾͬĶһ㣬򴽱Ц⣬ֽƬݹȥſ

Ϧֽӹ

ⱻĶٴζЦױסЦ⣬̧ѹס󣬴Ķѽһֱôţǲʲôѹ

ʱıⱻС̨ƵĹȾͣ˵Ǻᡣ

Ҳ֪ôģϦǻͻȻӿίɬдͷһ·ϣֱǼۿ

죬ͷᡰšһֽƬϣϦֱŪˡ

״Цס

һμϦС飬һʱ޴롣

º󣬱üֽҪݹȥᡣɾƬ̵˼ֱӽֽ

һϵжԻš

ⲻ̫ᰲοˣֻĺϦĺ󱳣죺޲ޡ

Ƭ̺󣬺Ϧͣ¿˵ѧϰ鱦ƿʼ߾һֱһ˵ǿĸġ

ѧУÿεýǶ˵մҰְֵĹ⡣ְǹ˾־ԵĹʱһѡУǾ˵Ҷиõ

źϦ˵⽫̧̧ͷһһµذ

ȺϦƽ˫סֵ̧ͬʱȥǿԼӡ

Ŀʵҵô

Ϧӿ佱˵

ɺܶ˵ҽɲžЦһ·˵ʲôЦȻʺϦأ

Ϧش˵ܼ಻ܽɲž

Цɿ֣ߵİ칫̲۷ĵصͶˡô˵֪ûнɲžͺãң˶ҵģ𣿡

Խ֤࣬վԽߡԼ񶨣Ȼʧȥģʧ飬ĳΪǿеˡǺܿϧѧƷȥɡ

ǿԺŬ޷ĥƷľʣҪЩӰˡ

ңҲ˶㡣⻰£ָЦЦ

ĻȻ޷ϦһӴӶӰ룬˺Ϧ޾

ϦͼԺɾЩȻ󽫱ĻתΪשߣһݣҪõش洢

ְҵ𣬲в

Ϧ±̲裬ܴȥƷζ㴼

ҧһź춹ŴĴڳݼײڿǻը嵭𣬾ǰıһ

һڣ׽Ų̲ͬСϣ͵⡣

أϦͷһŻδµСϣڳݲصʣܼ࣬ҿ׷𣿡

û壬Ťͷȥţ˵ʲô

Ϧͷ˵ûûʲô





28  ְ
ϣϦ飬ڱǰһ֮ͨԼÿһ°ࡣϾڹأ˶ҪӰ࣬Ϣ˱ͬ

ϣϦ11¥У8¥İȥӱ⡣

ɵ½һ¥󣬵Ŵˣѩ߽

ԣеհΡ

ϦƳһۣԼܲ³ѩԭ

ѩ޾ɣǰһϦͶ־ͷشţֻ¶˴ϵָ⣬ɫ԰ֽ

һʱ䣬ѩ˾Ȼۿɼࡣ

һжȡϦ޷ͬģǺܿջߣר־ضŵš

һ8¥ˡ

Ż򿪣ȴˡ

Ϧ̤ţ̽ӿҡҵķŰ뿪һӰشԻæػЬӡ

Ϧ֪Ǳ⣬òػͷѩף˵ǸܲԵһ£ܿ

䲻κصĻ˼žѩѭ̧ͷĺȦ۴Ե÷ףڽϰ׵ԡ

ոѩʱվڽϰǰңϦûעɫڽ˵ڣ߳㣬㹻˿塣

ټϹЩǿյ÷ɫװףµĺȦγ˼ķ

Ϧ΢΢סתͷȥԼı¶Цա

ϣֱͺϦĲˡ

ݿѩ⣬ɫȻذ1¥Ȼ˵Ϧ졣

Ҹϴˮƽһ˵ţһ߹˹ס

ԽԽˣ˷žǽѡ

Ϧͷϸŷֱ⴩˴ӸϴûǼסͬһ˴ϣȴвͬĸо

װɫ׳ĵ˹ţϦ촩ʱû䣬ûϵ˶˼ֳ֮ϸʢա

콫һ࣬ڴһֻ룬Ͷǵš񵭡

ǰı˵ĸоһԲ¡

Ҹϴǹ˾õһ¥ԺҪϴ·ĻͺҴȥϦ˵ţͶϣԽԽ졣

áͷӦ̧ɨɨ׵ǰ󣬡ٽȥĿû°ۼء

١

ǸһϦüĵǽ棬۲ѩķӦ

Ȼѩ̧Դĵؿ˱⡣

޲ֻǲˣȴ⡣

ٴοڣ죬չҪʼѡöɹŶˡ˾֮ȥҷûж⣬ûлơ

ûüЪЪһϵˡҴƵĺɻȥʤһЩ

٣ֽ˵չꡢϵˡѩнĺɻ

ڲѩ˿Ρ

治Ǿµ쵼ƽ˵ɱǿĻûжһһǹϦĬĬ̾²ѩСѾǧٿˡ

߳Ԫ¥Ϧת˾ķȥѩ䣬ƵߵԱͣԡ

һҰҹ˾ĴϵʽĺѾ

ֱͷѩϦóֻѩش뿴Ϊʲôѩǰ㲡

ģǺϦֻһ¡

Ƶƽ̨Ѿѩ˺ŷ׷⹤ҵĹڣҲѩƷ¼ܡɾ

ѩϮһ±ʵ¹ĵĹ˿Լķ˿ڵس嵽΢£һ΢¡ƳϮۡ

ѩ֣鱦ҵǳ׳ˡ

õĳɹȺϦԤҪúܶ࣬Ϧ˱ҳ졣ȥȺһʮƴԼĸл

Цʱഫĵ٩ʲôѽȻ˵ңһֱֻɵЦ

ǱеЦԣҴйĳɷ֡ϦҪ᣺ǲǳԴˡ

ϦæֻŽڴͷȥײעԼĿУȡ

Ϧľղɵ÷ϺΡ

˵Ĺϵ˲٣ϦҲʼڱǰչ¶ʵԼ˵ףˣദʱǻ᲻Ծغߡ

ϦݺϢѩ˺űˣ

ɫ糣ͷ֪Ǵ֤Ͷߵġ

Ϧ

Ϧֵǹ˾ĹѩƷ¼ˣ

֪ͷηԸġ

Ϧ

֮䰲ӣϦпڵ˼ԭ绨ĲЦ̴˿̾Ȼ޴档

ǲϦɢܸУ̧סӣѯ˵Ϣ𣿡

Ϧķ˿ǹѩ΢

ҵķ˿ⲻʡ

û΢罻˺Ҳٵÿ΢ҲáȦֻһݣǰıҵա

΢ֻϵͬ¡´

Ϧ뵽Щһߵ죬һóֻ΢ϵ㿪׷⹤ҵĹٷ˺ţˣܼˡ

ˣ

ϵʻ㵹ǺУܾʴӺϦС˵ʮֱŤ

кسֺϦ̨DVDί˵Ϧɡ

Ϧգգ۾û仰ĺ塣

ϦֻݹȥֻĻ׷⹤ҵĹٷ΢ҳ

ܼ㿴Ϧָָߴ1500ķ˿Ȼص۾ǰǸ1һǧķ˿ʣµ˵ķ˿ܺ͡

Ϧ˵ÿţⱻЦˣǽķۣ

ܼȻַ֪ۡȦôʣ

ϦԲ۾Ϊ̫𾪣仰ʳ˿ڡ

˰ΣΪʵϦܶе⣿ҲԹϡԵġ

Ϧٴ𾪡

ܼȻҲԹϣ

Ȼߵ΢һ㣬Ϊ̫࣬·ϵг̡ڰϺķʱѩǰźŽ˹˾

һ֣˲ʱΪ˾ͬǵ̸ʡ

ѩϮһ£ڹ˾ﴫ÷зԾڲֿĺڲ֪¡

˵ܲԸԳ֮⣬ֻвμӻ죬һ𵽲緹ʱйһͬ

ͬ򣬸˵ĸоȫһѩԾ˹֮һȴѾֺ˴ͷɥ

ͬС̸ţ֮ȫǶѩĲм

ô˾

ܼҲǹƢģңһδһΡ

ô˵Ӧûᱻɣ



ͬǵ̸ۣϦҲ˺ģĴյѯʣܼ࣬ҳû´￪ѩķԸ

⵭ͷС

£ƿƲţӨӨ˸档

ӨӨﱧӣϦ⣬ЩΪ飬ɿشͷȻ˼óһ·

ѩں߽ȥ

Ұʰˣѩ߰ɡӨӨ첲ǰһ졣

ѩߵſھͱ뿪

ѩǸӣӨӨһǰһ˳ȥؿ첽ߡ

ѩߵǰ̧ͷ׷ӣһ

ƱϦ⶷ơ





29  
߽칫󣬺Ϧֱߵߣѱ⽻Ļһһѯʡ

Ϊ˼֮ͬİ飬ûжԴҴкֱƵϣİ칫ȥ

֮ʹЩҪķڣټϱýźڻûõӦʱƿš

󲢲е⣬˵ͷȨк

칫ƮĿΪ꣬ζȽŨͬʱҲŵĿࡣ

Ἰ£һ˵ţһ棺𣬽ѩ

֪˾Ⱥﶼ̸¡ͷ˻ֻ

ȻڱεУϵһȿ߹ȥݽ

Ԥϵ˾ĵһһԼͽȱˡ

һڣƫζըһƣ˳ź¡

ûмǣ˶٣üͷһ£ʵ

ʻƽһ̾

⻰¶飬ΪƵظӣϸϸع۲ĳࡣ

⻹Ǳ

ǲϰ·ϱ˵˰

ⲻ𣬺ȿһ鷽ǡ

Ϊĺѣ֪ϰߡ

֮ǰ𶼻ڱıһ鷽ǣԻúȡʵǾñѾ̫࣬óˡ

ÿΣⶼεЦЦȺȥ

ȷʵ𣬵ҲĬ˽Ϊ

Ա˵ǿп޵ĴڡҲܷϵǣӹǺ󿧷Ȼúȡ

죬ͷһûмӷǡΪùˡ

Ҳǽ죬ͷһοΪûзǣ¶Щź

һֱԼЩëӣΪʲôң

⼸Ϧ̫ʳ֮ǰˮǡǣ̲衣

䲻غȵ˿ĿȣһʱûзӦ

ԺĿȶ𣿡ûлشѯʣǷ˻ȥ

ǹһĨ΢ɲĻȣ·ԱӦǰָơ

ⱻЦûףͷáȻɿؽתƵϡ

ڵѩ˵˼仰̽ѩǸ̵ˣױŭ

Щ޷Ӧûеıס˵ҵĹϵ֮Ҳٲء

ȫҪ˼ʲôϾ֮󶼲һټˡҾãһкС

˵󣬽ͬˡ

šü˼Ƭ̣óֻηϢ

浯һæµԶظ

εָʾһʲôʱأǽԼϾչѡˣһֲܳӡ

ıļǰοƵ¡

ٵ磬ܻ㣬ҲܻԺϦֳһЩ顣Ҫ£ȥǡ

Ѿ֮ǰǸ۸¹˾ˣеʵ

ңǱǹ˾̨ӡӣô۸

ĻһݱΪĶЦˣɫ滺˲١

ҲЦЦ

һȵ⽫ȺŴֹͣ⡣

ȥˡվ߳ûͱֺ˻ȥ

ߵ칫ԣϵļظϡ

ŲԿ죬ŵñľ˵Ҫżѽߵһ㣬ҪСġ

ΪһиãĲá

ô󡣡ڰ֣ļݹȥ˵м֮ȥϵ˼ӹֻ̣һܱ֤һ깤պܸչѡ

֮ǰǸйΪ۸ߣûټǡȥֿҵĻԵĻͶҰɡ

һ£ֲ뾺鱦Σⶼ

εĹʵڽƵ̺Ѿûʱˣֻѡȥ

Լӹ̲ϤļҲ޷顣

ﶮЩѽȫȨͺá⽫ļƻȥ

ס֣üŪ۵ЦЦ˵ȥϦѽ

˿ĭ빫˾йص飬ûҪְɣֻǸƲ鳤ûпЩȨޡ

£¡ЦЦе٩ζԡ

⻹ٷʳִָꡪһָָϱ롣

֪Լƣ򴽣˵ֽ̧סȴΪ̫Ϊ飬̲סЦȻ̾һ

Ӳķۡλļִϣ뿪֮ǰұܡ

úúáӦ

Źرյɲǣѹ˾䣺Ź֡

ֻѾظ

߽칫ʱϦվڴԶϢ۾

Զеϣһڷһλүү·

ϰ߷ʱ䣬·֯ʽĳػصΪΪӣϵСͣƬ̾ͼطˡ

Ӱ͸ںϦԾ

ŵ󣬺ϦعѺ󱳽⡣

չȫůڡϦů˵ܼ࣬ȥʹˣϵ˻ûлָƸֻһ롣Ϊ˲ǵḶ̌Ը˳塣

Ϧһ˵һЦӭȥ׹¼ϡͣ봦Ħ˼¡

ãǵҲѺɻάģáͷļ̯˼οڡ

Ϧ߹ȥ˵æ׼ӹõԭϣ㡣

̸ӹպҴӽҳһļϦ˼ӹĻ⣬˿εҪȥ

ֹǱܼ𣿡Ϧţɵ˼֣Щʧ䡣

ʮ˽⣬ڡͱΡµ˺þá

ˡ

ڵ鱦˾ֹرϸӹѾΪšڴ󲿷ֵ鱦ʦ̫Ըⵢʱȥѡ񽻸ӹţΪ֮١

ϦЩϧͷį

ļ򣬽͵ʱ̫ˣԺпҽ㡣֪Լӹ첻ϤӼֻһҺʡ

˵ţļϦǱơ

֮ǰѧʱڣÿηżٻؼңϦᱻξȥ˾æӴٳĲš

Ҽӹ̸鱦йԺϦ˼Ƭ̺󣬾͸ֳ˶ҳ̵ӡ

ҵӦͦģʦǶǹ֣ḻҼ۸ԸߣǵĶǼ۸һ㵹ǺϦͷͷǵ

صͷöֻϢѡҰɡ

ϦķӦЩȣæ̧Ҫֹܼ࣬Ҫһ˵Ļѽ˵Ĳһԡ

ûϵ㡣ЦЦ

һʱ䣬ɲΣĿ϶úϦȸԾѡ

׼ȥʱϦͻȻͷָ¼ѯʵֻܼ࣬ǲƵģ

𲻾ǰĵЦѹѹķĲװ򶨵صͷԡȥ11·ƳƷΪС

ֻʱϦѾǲˣ׼ȷ˵ڣǼһᡣ

Ϊ˻գЦܼϲĻԺ󶼲ҪƷ͸㡣

׷⹤һʦǵƷк󣬹˾άһذ档

ͬЦػȻã᲻ѽ





30  л
ϦΪ鲻Чʱ˲١

Ϊ˸Ͻȣ˰зȥʳΪǴݲͣڰ칫ұ߳Ա߹

ǷͷŵʱЩˣ벻СĴϵһء

ϦվȥϰѣæϷȡһصĵӸǵϣˮ

ûϵȳԷָָϦͣ

ϦѡƤ࣬Щˡһڣоͷе飬ͷɨɨ촽ϣܻһ²ʸС

ֱߵˮ˹˹˼ڡ

ϸʵı⣬ԴӿʼԷûӡ۾һֱĻ壬ٶҲó棬緹ֻǹĸеҪһ

뵽θãϦ΢΢ܼ̾˵ѣڿ˵ıʳϰߣɻǲԼϡ

ˮ߹ȥѯʵܼ࣬Ҫȥˮˮһ𣿡

̧ͷشá

źϦ뿪ıӰ·ֲܿá

֣֮ǰ鶼ǲġ

ѾЩˣʱıʸ£ſ˾׽ٶȣרĵòͣȻſԼĴԣϸ⼸Ϧķġ

ѩϮϣϦķӦԱԼǿҡѩķ˳ڵĽҲ⣬ЩںϦĲϦĺǵİ

뵽ùֻڳе̳ѡһҺʵķ꣬˸䡣

ȺϦ߽ʱ̧ͷЦеؿϦӰˡ԰һ£ǽûп𣿡

ǰңұлǡһҷ궩˸䣬ǳԶٷ

˾ܾϦ֪ԼȰ˵޷ҡ뷨ӲͷƤ˵ãʡ

˵꣬ϦҪԼİ칫Աߡ

͵͵ʲôԵӣ

Դ챧Ϧ󣬱ΪٴʵʩƵļƻһֱûа¼ӵӰߡ

û뵽óȷһ֮١

Ϧòȥű˺Ⱥ

Ȼһֱ˾ӵɣͷרĳͣûŤͷźϦֻ

ǺϦѹֻ÷ǰͨ˵ǵ뷨һʵҽпǹ˾ܼΪ˸лңҽԶٷ

Ϣͺ󣬺Ϧ˫ۣĬĬһﶼҪͬ⡣

첻Ը

ܿ죬ֻˡһյ˻ظϦػ۾δĻеĻظֻʾͣˡ

ˡ

ˡ



Ϧеһͷ󣬿ٵĽֻĻеϢˢ

˿ĭų¼Ϣһظϡ

£пգ

Ȼǹ´ͷ

һһȥϦЩʹһһ顣

û뵽Ϣлк骵Ļظ

һڹ⣬ʲô֣

ϦεضԱ㱨˵ܼ࣬ʹˣǴ󲿷ֶпա

ЦЦѷλ÷Ϧ΢ϺŤͷӣʱͶ°֮ɣҿһȥ

°󣬺Ϧ뷽ڱһһ˹Ԣȡ

ԾǺϦڸʻ·һء

ԽԽˣҹ紵Ҷҡڡ

ΪӭӼĻڣ֦Ѿ˰쵵ĲʵƣʱγÿĹȦ͸ӳϦ

ޱȣ޵׵Ĺ⻪еĸ䡣

¹֮ռΪС

¶ø

ϦΪѡķǼصķû뵽װ泱ҲиԵˡ

ӦûдءͳһΣǴԼ·мСƤ£Ѭױ

ⲻǷݣһҳKľưɡ

´ǰִѾڰȻҷ갮С

ܼ࣬ûжط𣿡Ϧ¶ص˫ۣģģʮϲ

ǣû˵

ź˷ܵͶ˷ӪУֻбϦ棬֮εա

ûдͷϵǣϵһƿƺźϦ˽

뵥֣صظлһºϦ

ƹǿԲ͹ĲڹԵþӨ͸ΪɫǳɫģЩԲ͹һſꡣ

һƿƣߣڸ𣬺ʺϱ̸Ļߺ

ǱⲻȾƣʵǲóƿǣ˿û뵽˰쾢ֻǰƿ˸С͹

ܡ

ܼ࣬ԣϦѾƿӹɵõ˿ˬ

ƿǡಡһ£ӺϦָⵯӵĶ棬ڿлһĻߡ

Ȼǡॡһƿҳһϸ΢춯ת˼²ͣ

ƿǵı֣ΪϦΪ˼˧

֪䣬˾Ȼˡ롰͡λáϦľƱ˰˷ʣһ㳢

⣺

ϰһٻڼڼܷ˰̾ˮܹнķΧ

ְѹͬٻڼһͬǰӲһϵصݵϦߡ

ҡԼͺáϦιʱоֲ̿ĿİͰ͵ܼ࣬ҲԣҲԡ

áЦһ֧ӣҲһϷŽ

ոյͶι˳ñ⿿˵㣬˴ʱüһܲӴ

ǰٻʱһºϦĸ첲ЩѲеľײ

ɱľƻǱײΣεϦһͼֵƵȹϡ

ѽ˼û°ɣæȥϦĸ첲

ĵȶ͸ϣݵϦƤϣȥֽʱڸ첲ϵһֻؼ˼ȡ

λҰ·ȥϴˣʹȥ˵ǼҸϴꣿΪϦ·ϵľƵӣŻûиɣܿЩӡʱæʵ

һ֪أϦ˵ȾƸ˾ûˣȥϴ

뵽ĽӴϦĿڴӦõġ

ҷ϶࣬ĲͻҪһ͵

ʱУ´֣Ϧ⻹һġ

м͸ķֽߣֽߵǱǷΧ򣬶һǺϦĵദ

ǹǰǴǶûпֽߡ

ĸֱϸߣϦȻûбšẒ́żȼھƣʮ˴˽̸ʱ⡣

˶ԶԷ˽ϰ˽ò࣬ǻ⻹ΧڹϡԽչѡۣȻȥӹѡԭϵʱ䡣

ӦʼͲʱָָΧ˷ΧļˣԺϦ˵Ƕܿɰ

ŲأܼԺǽӴʱ䳤ˣͻᷢʵܿɶ񡣡ϦЦԾ滺˿ûŭ

ﴫĸŻƮķ㣬ϦЦžٱϦлл㡣

Ϧ֪Ϊʲôл

߽ʧ˷Ȼظžٱл

ⱻɰʾ䶺ЦˣŤͷˣ֪ʱ󣬱žƾյϦһ¡





31  ׷
Ϧɫ΢󿴿ҿ±˿ոһĻ

ҺǶר󣬲ûаĿͶ

Ϧ֮价ˮζž㣬ԽԽŨ̧ǹĵط۵Ĳš

Ϧ֧֧صܼ࡭㡭

ܼࡱָ˵ڣʣĻͱˡ

飡һըһ̻Ȼը

쵵ɫױҹգеȺǺ½ӳҹ˼ֶء

ϦŴ̻ĿҫͻȻǽҪ˵Щʲôˡ

ȵֹ̻ͣŤͷ˵л񡣡

Ȼ󣬱ָָ˿ˣкһɡûиϦٶȿڵĻᡣ

ղؽλֻڵӣȺϦȥ

ΪѾǷΧһֱ˵Ż÷ʼձֵ״̬ٷԵòΡ

һ꣬طֿ

뵽Ϧⶼ˾ƣܿ˻ȥ

ȥڷſڵҾͺáҪǰųˣһðô졣ĵ˵ӱӹԿףʱϦζü

ͣģֲ㣬תһȦûҵĳֻ۷ȥ

ûߵſʱĥĥˣ̲סƲ˸ʼԼȻεݡ

Ϧڰϵ׵Ŀӣᣬ⣬̧죬ܰæ硣

ɫѵļһΪ˰òůͣʱںжɪɪ

¾򼫸ߣΪ˲ǣֻٴλȥӲͷƤҳʱǷ˸ۡ

·ʮУ´֣׿ڴó̺Уһ֧ȻƵȼ

ʳָָ̣ʱԶ³ƯȦ

𣬽ȾøЩ

ӷְ˺ξ̬ȣ骸һعξ͸ҴȣۺϦ

Щ࣬¼Ϧ鲻ĹϵҲѲ졭֪òýЩߺϦ

˵ˣҺϦ࣬ƻϦĺ飬ὫòڱȡõĽȻһ

ȥֽܻס졣οںϦĵλأδˣϦﲻù

̾˿ϳ֮ǰϨ

ſʱȻֻбһڵˡ

³򿪺ţʾȥȻΧɨһۡ

֪ҺϦºָָ¥ǵİ䷽˵ϦѰ»ȥˡ

ûкϦмֻİ˵Ĺϵ֮޻̸԰Ρ

ֵ̫࣬ȼһ̡

䲻ŵ̲ζ͵ؿ˼ȣȿȡ

¼̷Ӧô󣬼̵ഹ£û˼Զ˵㣺˼

ֵһϦƫͷ⣬ѯʵܼϲϦ𣿡

ûлشüӣСʲôҪ𣿡

£

տʼҪôֱ

ãܼǸˬˣлֱ˵ˡ·⶷Ƕµ˼ֱ̽˵˵ܼӦ֪Ϧìܰɣ֮󣬺ϦĸҪع

¼˵ǰƣȻ֮ᷢʲôƲ⡣

ܽ˵˼ǣϦԼģӶԱ׷

ڵЩʲô

ξԿ˵ʤ΢΢ϦжϺ󣬺п߻ԭ㣬ٴ

µ󣬺Ϧ߶ûźý

СġЦЦû˵Ļûиŷĳŵ

򵥵ļ֣ù°ķŻ˶

ϦʱͿվڳ̾ϻɫСǿȼָˡ

⽻̸ʱ̻һһɵꡣ

Ϧʱŭա

ŭسǰһץŹµ䣬һְֻѻûȼ̶ϣʹ˼ţ£㲻˵𣿡

ͷȱ⣬һڻɫĺۼϦصͷ

ϵζûɢȥ˼ֿʼס졢Թ

µ죬ƭ˵Ĺ

챾㻹̣֮ǰԶ

ɳɣѷοȳ



µͷ˿߬Ͱ͵ӣ̧ͷɺĺϦ˶µġ

ֻŸˣȫûע⵽ϦѾ߹

ͷ⣬ۼⴽһĨóѵĻЦ

̸ϦһᱻԵġ

ɹǰΣûеǺϦģϾڿ¡һ

Ϧӡµ˵ţ۲ӣоԼ۽ͻͻֱ

Ȱ˵˿ãǱ⿪úϦϳһء

̧ŵǼ⣬ָմȾζȻعȥ˵ͷߵǱߣӽ̿ڡ

̾˿ȥԹص˾

ܼ²ʲôϦӰóˮݹȥ

ѾƳеζԼƮװ֪ҡҡͷ

ҳѾϦЦеش򿪸ӣȻһ鿴ʻλĹ£˵ѳȵ㡣

£

Ҫ˾ҪȳԹ

Ѿúܿ췢ӳֻǺϦⲢûкԭ˵ҺѾȫˡ

˸˹£ϳ⳵Ȼ󲢼Ԣ¥ߡ

˸԰ˡ8롰11ȴݵ

Ϧ˽ԷǰǸл񡱡ģʱ©˰ġ

ɫ糣ͻȻ͸˺Ϧһ򶨸С

ǸƺûԱκӰ졣ϦϸϸţоߡϲЩӴڱﶼʲô¡

֮ǰؼҡ棬Ǻ§Ρƺʼձ鵭ġ

ȴֲûκеĲϦԵشϸвͬߡϲ

ֻҪһЩ

ϦദľڱƵĻЦŶЦ

ôˣ⿴ȥ

Ϧҡҡͷû¡

ϦͷϴˮζͷϦԴܸоȵĦҮͻȻߣѹ񫡣

Ǳ˹ȥ

yyţϦͻȻֱûиϦĶƶһͷɱ

ϦͷƤקۡ

ͷһļͷ˿Ǹ˼

ձң˶Щڡ

һݵִ8¥

ϦټȻ첽߳ȥҪؼһ飬Ȼúһ۹˵顣

ڵݼرյɲǣϦæٵذ¿ż

ڿŲͣ¶ͷ

ܼࡣϦһ߻ţһ߽֣صʵܼ࣬ҿ׷𣿡

סֱԶ顪̻Ż

Цŵͷش˵ԡ





32  ԭ
õĴ֮󣬺Ϧʼʽ׷

ɾˣĹʮæµϦ޷̫ʱ˽ദ

һӰ൱һԼᣬһڰ칫ҵͺñǳ͡ȻȴںϦֵľ£ȴĶظС

չѡԽԽϦˣͬļӹ̡㣬ʼԸϹ

άģ󣬶Էʱ绰

ιá´źϦֻߵϽͨ

Լʱ䣬ǰȥĹѡõԭϡ

Ҷ㸺˵ĵ绰߽֮칫ңϦרĹûпڴϡ

һֱȴ쵽°ʱ䣬ſ˵Ϧ緹ȥ԰ɣֱȥļӹ

áϦӦţһ۵Ļ½ʾʱ䣬ʼʰ档

ɵǣ°㷢ϢʣûʱѽһԶٷ£ڿǹ˾ϡ

Ϧۿ³̵飬ػһ䣺ûʱ䣡/΢Ц/

ֻǱߵĹ¶һ£֪鲻ԸطСҴԺҲˣ͸һԶٷɡ//

Ϧ֪˾ͺá

£ȥ

ϦûգԼϰɣҪȥӹѡԭϡ//

£

֮£հѳӷĹֻ÷ȥ֪ϦΪƭ˵ĵĻ֪Լˣֱ֮ۡ

뵽֮Ϧ»ȵף˻뷨·һװúϦ׬ԼĵǸ

¾ӪһҹŶ꣬ƽڹתȲ׷硣ΪŶ࣬ǰݵ

һ겻ţų꣬˷Ҫġǹܿû͵ļ󣬱Ծع̰ˡ

һϦѯԼӣһ߿Ĺָϡ

ȥͣ·ϣϦһֱֻͷ죬̲סѵע⿴·

ϳ󣬺Ϧڰֻ£üĿͣҴЦճʱ޴

ⲻ֪õԭ򣬲²ʣڸ𣿡

ԣǸһϦͷش

һ·޻˳ģиϵõģ

Ȼϵãϵôüֵǵõ֮עѾ˼Ϧĸأ

ɺϦӲúܣҡҡͷķǵ˵Ųǣҿɷˡ

ƭҡôûн̣ôں᲻ԣϦɫסʣ鲻õĻԸ˵˵´ݳʲô͵һ

Ӹպźŵǰͣ£ǰĺкɫĵʱϦ½˳õĻС

ڵʱźŵתΪɫʱڷǰͷƳ˺Ϧһۡ

ӺϦıܹ֪ǵУȫõġ

뵽Ͼ˼ҵ˽£˵ҲпԭЦżӼţʻ·ڡ

Ϊʹ˽ƪʱϦˣҸ¡ǷССһ𳤴ġ

¼ŶģãŶرһףһۣһܰŶٲµð|Ųʮ

˼кܶҹŶ꣬ΪùĹŶֿСҼǵã廹ΪҾš

Ϧ˵ţԾ۾ǸͰģ۾Ĺ˾ģ

ЩµıҲݵĻ䣺ҲǵÿţӻŹרɷá

Ϧͷԣʱ˼ҿɷˣűֽҸ԰ڣ˵ʡݵϹݳҪ弸ֱ档

ǣϸеʱ򣬹˼ҳ⡣б˾ٱ˵ĹŶмٻ

ʱҺ͹ڱս߿˶ǣԲ֪ϸľֻǵãȥʱ۾ŪϹˡ

ϦԽ˵ԽԾֽ֪ᳵ·Уֽ۽ǣȻŬѹƲ

֮ϧգ⡭Ǳݺ˰ɣ

ǡϦմֽ߬ʹʹȴƽ˼Ʋ󣬹³ǧ𡣺öѶˣֻʣǼ

߿Ƿһӣ̺Ⱦƣȥ˴ܡ

ö˶˵޿ɾҩˣЩѵĸĸǱ´Ǹ

֪²ֻܣȻһͺˡôҲ࣬ױ򵹵ġ

֮ȥѧȴʱڣѹ˼ҵĹŶֿ÷ˮ𡣡

ǲ½֮꣬ЩأϦЦ˵ԹڲŻôԡ

ɺ˸ҲִĿĵء

ллܼ˵ЩϦЦŰѰȫ⿪ǰһ³

ڻǸСϣϦĿǸڵĹ˾ȥһϢ˽ʱ䡣

ߵ㣬ǹ˾ú̳ǻ棬ǵ׼ʱһĵӴ

Ϊ˱Լ鲻Ϧŷһյı

ɹרĸֵĵֻۣ䵭ػظһŶ

Ϧ

˷Ѹ顣

ǰļӹϷš㡱ĻӣĹⲿϺãģҲ󣬿ȥͦ׵ġ

ԱмҲ͹ݣ⽫ϺߵϦָ࣬ڲ͹֮ɨѯʵʲô

ϦǵӪȫ棬ֿ˰ѡʲôԵñȽţѡҳ˹ݡ

˱߳Ա顣

Ϊܺý뵽˸˵Ǻ˲֪ļѳ̶ȡ

ΪչʡĻò˶õġƶΪѵľǺϦƵĺɻ

ɻҪõʯٲһ۸񲻵ȣÿ˼ʮ鵽ǧ鶼С

Դⳡʮָϰʯԭѡ

ѧؿγ̣ɱϾרҵģһʱΪѡ

ܼ࣬ӦһӾṩԭϣǲ֪һԲŴ绰˱ǸЦЦָָԭĶӦļ۸ǩ

۸⣬ȴ̫ķֱ

չƷרΪĻڷģ̫ǿѡлãѡУ൱ڰװ˷ʽ

׷⹤Ҳй˾ԣǮԭϣͺñȱˮһսû·

ԺϦҪƶŵķѡһʵʯ

ִߴ˼

ϦŤͷ⣬ǹ𻡶ȣȻ⣺רҵʿ

Ϧóֻй£˺һŽͨ

ϼڴʲô绰ѽæأȿȡڹֿۿɤۣ̲סԼʶ绰ǺϦæ̧ס͡

뵽󣬺ϦѹŭЦʵмæܲ鷳˼һˣ

ûпϦʱӣ֪һƤЦⲻЦҧгݡ

˦һ䣺ַҡ㼱ҴҹҶϵ绰ſ۳ɹµĹߡ





33  ʦ
ã˶еѹϿҪЩʱ򡭡Ϧõ׼ȷĻӦ󣬻Ǹ˵

˼ͷָרҵʦĲ䣬˵ȻǾ͵ȻѡԭϣҴλȥȰɣ

ųţ˽ӹʦѾϰࡣ

ϦǵǷܹܺõس֣ͷӦ

󣬸˴ڹתһȦ˸ּӹȵʦȫλڲȥ

ΪƾбԣõĲǶصһ䣬ռ档

Ĳ϶һȴϦܿʦרĹͷɡ

ʹûʱݵϣʮǿԽߣԽԽϸ΢ֱŲͣº󣬻Ѿš

ѹǰ˴Ԥ룺ǹ˾һλʦ鱦ѾʮˡƢŹֵúܣײ˶λϣҪͽ⡣

Ǹġ

Ϧʮ⣬ڰֻش𣺡ġ

͵͵һ۱⣬ͬǶԱۡ˵ƢŹ֣ԽӴ

˽⣬ϦܾãݹŹʵɰúܡ

˼Ϧ̬Ȳ˵һλһ£Ҫڣλʦ׿ѯʣҪλش𡣡

ơ

ţڻͣЦʵʦȣڷ𣿡

ڴĳţȻһŪ߷Ľײ

ΪżʱͣĻٴηеȸղŻҪ󣬼쳹

ʦܲӡ

һΡ

̵Ľģʱ޷еѿҲ

ʱֹ

˵ҪʦˣԸȡ

Ȼ֪Ϊ˵Ϧ˳ŵͷǿٵȵȵġ

˼ƽ⣬ʱ˿ǸЦЦȥλӡ

ȸ뿪󣬺ϦϸϸƷζղűĻ

ƺһ˿Ϧ׼ȷزˡ

Ϧǲӣѹѯʣܼ࣬ʶʦ

ʶͷĻش𣬼ϦĲ͵ҵʦҵ鱦̵ġ

˽̸ʱΪ˲ŲڵʦĴС

Ϊʵ̫˵̸ݰֲ©ؽʦĶ

ʦ̾˿ͽʹ˸ɫȻ󽫻رա

ŲڵȻֹһ춯ϦⲻɵźĿתĶš

ű򿪣վſڵĲǺϦеߣһλѧģ꣬ݵһͷģƶһֻѡ

һĽŲԽԽߵԱ߸ֶǿ˺ϦһۣȻĿⶨڱϡ

ʦʡݵϹݳϹݳǰüĿװͰ͵ģüġƺһ֪ü

ͷףҵİ׵ĲһԵЩҡ

ɡʮֵͳ

ⴹͷźϦ߽ȥʦ΢͵ļ

ʦתϣʱ΢ɲ̾˿

ʱͲЦ˾ȻԾˣŭƺҲ֪ô

ʦ⺰

Ϧ˶٣Ҳźʦ

ʦñӿߡһ

ŵ˷һߣС͵Ĺֹ˿ӵһ԰ڷѾõ˿ϸͷ

ϦԴ߳УźûٽӴЩߣһʱ俴

⣬㲻ʦͻȻʣȴһֱͷæϵĻ

⻰ƺЩա

ʵش˵ᡣ

ʦһ½۵ǾǸоԼҪЩӻˡ

Ϊʱ̫Ųòӹ̽ġ

Ϊöײʦտڲŵʱ͡ʦͷϣ˵ʲôȥ

ɺϦñίЦű˵ʦˣƵģѡԭٵӹһϵ̣ⶼΪ

εĹʡԽӵģʱЩΪ˴ﵽֻʦӹ

ʦϦǵһμ棬֮Ҳʲôƽ޹ʵƨûʲôô

û˲ϲ佱ĻʦϦһһһһ㡱ɫ˲ࡣ

˰߹ʱ򣬷ֲſˣϻ̳ϿֵܽʦǸЦЦ

Ϊ˿ѵʦ˼λ׷⹤ҵḷ́ϣҪ

ʦͷûеĹϵ

Ϊ˽μӹḶ̌ĥһֱʦڸϿͣ˲Ÿǡ

ʱʦ˸

øϦԶ˵ʦ

ȵŹرգϵĽŲʧʦǲųЦݡ

ЦģȴΪδЦԵԣЦװͰ͵ϣЩΥ͡

죿

ĺܿ졣

߳󣬸˽Ϧ뵽˻ҡ

ӻûȺϦյ·ϢҴҵǸæȥ

Ϧ뿪˵ͷʾ⣬Ҳ˳ȥ

ӵº󣬺Ϧĵһ¾ǴսϸϸᣬϸǷ̵ζ

Զ㡣ڲԶǣ±ԴףæźϦĶͷƿЦһ

˶ԹжţһϳЦʮֿǰ֣Ѻõؿڴк˵ϰãӭ㡣

˸Ϊ½ǰΪѣϦⲻҪƤӣеĲӡ

븺˵Ľ̸в˲רҵĺϦȻһ֪⣬ȴͣͷ

۾𣬱ײĽο

ϰ壬ʯԭϾǰ棬ҴȥЦֱָǰ

ԭϸͷСھԶ²޷ԭϵȫòǼӿ˲ӣддߴ٣鷳ǰ·

ϦҲżӿ첽

ԭϵļ۸ǸߵģǿΪһǧԪ͵ǿҲҪһ١

Ƴ˼۸ߵǿһۣر죬Ը˵ԭϹӦе㲻ʵڣҲҺǧ

ֱӽַ˵ϣԼ۱Ҳߡ

̽ͷһ۱ۣ۾Ű٣۸ܹܡ

˹רҵʿһֱҡεģڰȵ¡

лС㡣ǰлȻʯŵһԵĳϣĻʾ200ˡ

մø۸ʱ¿ڵˣҪȡϼӹ֮ʣµĸҡ

˵꣬Ӱͳпݵϡ

²ɵǮʲô˼

С㣬ⲻʡ

ЦָָϦҲǰ׻Ǯģ°𣿡

˵˵ߵ𣿡Ϧקסµӣѹʡ

ѧӣ촽˵м¸̸

͸¶飬ֿһ۳ϵġ200ԺϦ˵ع˾㱨깤ֱ֮°ɡ





34  Ӧ
ѡԭϵҲõջȻ;ʱ䣬˵ǲС

뿪㣬ǰ׷⡣

Ϧͬһ󣬶Ա֮£Եį

·һμ΢΢ҡΣģһ˲ĹӰ·ѵʱһһ

ܶʦʦͽϵǿҵĺģӰ⿪Ϧһֱţտڲԣӳʳ

ڵֲлķ·ϵĸɫ羰ӳ

ɺϦͣΪû⽻̸һ˼ļϡ

ϾҪչѡʱˣΪбʣ˽ȥƷҪ֮⣬ļҲҪͬɫ

ɺϦûκξ飬ļǽڱİɵġ

⿴˺Ϧĵǣսõͣǰֽ̧ļסͣܰҪٿˣ۾á

šϦӦļϣִϥǴָļķǳǳĺۼ

ΪƽֹĽŵģ˺ü¡

ͣú󣬱⿴һ۹ڵķ

ͣĳλ㣬˵ĳͦԶԱϦĹľ

ע⵽˺ϦСֱļħצ

ָĦŷϵָ׺ۣı飺Ϧ㱨ʱģͶԽ˵в׵ĵطƣԲҪԼòá

ĵȰϦѹһʱ޷ܹи˿Ծݡ

ûļϦʼĥԼĿӣϥǴĲϱץ塣

߹οƵĺϦļȻһ³

º˼䣬ΪϦ㹻ʱ顣

Ϧ³ָֻԭǸģЦŻ䣬Ծ

ļûʲôΪֵ̫ߣںϦƮƮļֽ̩ɽ

Ϧš顱ļ߽İ칫һ㱨ǹֻɱţҡ

¶ԺϦĹкģԾ˽ŲĴ

ǰ·ıŲԶͣ½ŲתȥΪ˽͹£Ҳŷٶȡ

׷⹤ҵװ󷽣ܵװƷǽůɫͻΪ˼֮ܰС

׷ԱĹԢҲͬװ޷

ϦհԱԢʱǰȥůˣйξ۲͡Թºܿ˹Ԣķ

뵽Լңװңûаҵζ

¸ֲ̾úϦϲϰࡣ

⻰Щûͷûβⲻ֪λӦֻǿЦЦ

·ϣһûһš¶ǽϵͻйʱ̣רĽͻ⾳Դ

߽ңȥһˮ

¾ദѾˡοֻҪϦϣ˾Ͳû˵

СŶģȴˮտ󣬱Цһ衣

ˮǹ̵ģͣɢͬʱЮŲ㡣

¿˲豭һۣƷȻ̧ͷ⣺ǵģϦԱܼ˵ң

ͷʵش𣺡˵

ҵЩ˵ЩʲôˡµЦΪѵɫƺܲ²һ֡

ʮ˽Ϧһ

ʵ˵Ҽҵķ£˵;˵ҷ磿

һ㲻

Ϊÿһ²ⶼޱ׼ȷⲻɵסȻʧЦС˽Ϧ

Ϊѵ̧ǣ̾һϣ˵ȫǿҵĻ

ԹСۺܸߡ˳ſڵ

üָⴥһ±ڣѾûôˡ

豭ŵһڣһ䣺ò衣

ֽȥϦôҵģ

һ֪޷ȥںϦԭĻ΢˼ô

Ϧ˵СһֱǺˣǷһΪܣ;⡣

˵Сǿʱ䣬Ͱѹ˼ҵĹŶֿ÷ˮ𡣡˵ţһֱڹ۲µı顣

ҺùЦⲻȻ鲻

ֶ豭һڣȻǺϦûжԱܼ˵ҿŶʱûбǮ͵͵Сңҵҵʽ𡣡

ʱϴѧΪǮңýڼֿš



Ϧ㱨Ϻҹһ°ࡣ

ɢƵģƵú󷽵̳ȥ

ͻȻС꣬ܽһǰ£˳Ȧߡ

ϵ䣬һſű鱻һĻ͸

Ũ

˲ˮֻʱĿĵأ˵Ц߽Աߵ̲УƷ˶¥

ϦѡһȽƧĽ䣬ºԴ⡣

˲£Ļʼ졣

ºڵڻ̸۵ݣȻһɸֵı飬ִϦա

ǲɵòᣬӦöԱ˵һЩصĹ£ûˢһˢøжȡ

˵ʲôȻԱ⽲ң˷ѻᣬҶˣߡ

Ϧ֪Цüײײĸ첲ҹۣ㵱ȻйϵĹ²ڽҵĹ£еһѽ

㵹Ǻܻҡ±仰˵Ļŭš

Ϧ˵ŲǺأҵʵУҵ¶ж𣿡

жжϵֲ̧۽ǲڵᡣ

Ȼ󣬺ϦЦôжķϣٸ򼸿ꣿ

£

üһһûˣ

ջ˴ǮʯǮѪꣿ

ջϵЦ⣬Ѹ첲ӺϦԱŲ˰벽˵Ⱦӡ

̲˵Ŵ꼱תֱ¡

ܵģ˽־ڽϵ˱֮ܳ

˵ɣǲǳʲô£Ϧ˼磬֪ĴԼ̸飬һǳҪ

ƣ¥ûˣϾ裬ѹ˵Щķ֡

ӷְֿе֪ξѾ˴˺骻عʱ䣬ڻΧ׵㡣

骻׽סǿ϶ⲻһٴ

Ȼ֪骶ʲôרҵʲôûǮعΪʲô

ЩǺ󻰣ΨһҪľȱ֤骵ȫ

ξΪ˰ƫΪԼһ۵㶼ĺϣˣ³֡

οûмˡ

㵱ʱС骵Ǹ˵ԻϵǾЩ𣬺ξеķŭѾʢһ

ģѾдˡϦȻ䵭˼֣û̫Ĳǰ뵽ξʲôӦ˰ɡ

Ƶ˿

¿οʲôҪҰæģܿڡ

ꡭϦտڣæֹ̧

͸һۣ붼Ҫ롣

ϦᣬֻԺ骵Ƶ롣

˵ܲٲܲٵϦֹһͨƵ

Ļֺ骵ĴƲ죬ĬĬֻŲԶ





35  ǰ
ʲô飿ۼúܣϦŲֻĶصһۡ

Ϊʱǰֽţûж˼˼ͰѻתƵϡ

ϦξİŽһ飬˵Щʱʼ࣬͸¶ĵ㷲

ɺ骵ɫ糣Щη壬Ƿѯ˵أ

Ϧ

ϦĬģġǿѹЩҪĳ˵Ļ

磬ôġԺ˵ԼӦ԰ţ֪ʲôʱعõİ취ǰʱֻҪϣͻЩͻ

ǰǽϣһ硣ҲǸ֪£ն˰ţû֡ңǰ˵ܶ㿪ĶĿء

󣬳˼Ƭ̣˼ǣΪǿ

ţϦͷ

һԵĹͬĴָϵӦ˵֤֪عϢ

̧һϵʱ䣬૵ʵ֧ϾЩԺҪԵġ

ҸտʼǾáʹʹȽЩìܱȵȵ֮ԽԽ࣬ټҪúܶࡣ

˵ЩʱֱضźϦһֱڹ۲ı顣

ȻϦɫ˱䣬ոյգٵڣѾһʧ״̬ˡ

˫̲Ծ͸Ÿƣ̬ؿϼ£ȴվû˵Ҫ˵Ļ

֪ϦԼҲΪԼ˲ĵá

ǺæڣͼȺϦ飬ЦϦʱˣҸǩϡǺˣ˵׼ʱȥҡ

аһع֮ûط˯㸽ǼƵҶһͳ׷

ϦɫתãȻղѾ˵顣

Ϧȭͷͷһ£㣡

Ҷ骵Ƶ󣬺ϦύһϢĻ

ϦֺҮȻһ߶ߵӣһЦ˵£ҪҴ

δ˵꣬±ȻһЦ

³üףûа֣ˣЩ˶ء԰ɣ

Ϊ꣬Ϧûټ֣ȥڳһٻͷֱ

Ϊõȥӭ׸عϦԼSPAǰСʱ˴ϡ

ϰ˰ҹڴζ޷˯ֻ۾컨

ƫƫҪϦƵģòһ˯ʱ·Ϣ˯ˡ

£һϢһϢһ

ʲôʱˣӡ

Ϧε̾˿ֻظ˵Ϣ

£Ϣǣڻﰲ֡ǵ͹ٶˣ֪骻عϢ֮󣬾Ѿ˳ȥ

˻ϢϦһֹ˵ȷǸϢˡ

ϦüͷϣѯʣǺϢأ

£ϢǣΪ骵Ļعʱ仹м죬ֲûжţվڸˣֻҪ㿪ĶĿվʱȺӦ˳ߡ

ʵڲУҺȥæʱҲסǡ

Ϧ

ʲôϢ

˵ļƻǿУǶףξµϵǡµʱûб¶ȴ¶ˡ

ԣжûǲҪ֡

Ǹʱҵʵæأ

ֻһһٳˡ

Ϧµ¼骣ȻǿԼ硣

ڶϣϦΪ˲ע⣬⻻ص·Լʵʵ

˳⳵ϣ·΢е³˼ӡ

骷һϢмֳЦ˼أò˯˰ɣ

ϦûУ

߽ڵĵȺ򣬺Ϧڽ֮ѰһȦȻûҵ骵Ӱ

Ϭ֪ϦҴ˵ط˵λù

˳ŵָϦVIPϢ

Ű׳װ̬пɳϡƤЬϷĿӽ⿪ţұߵ쵽䣬Ͷ価Ÿ߹

ϦѹĻȣ˵ʱЦȴԾԡ

겻Ȼ骡

ź˵ôһģġ

骣𣿡Ϧ߹ȥߺ骵ȡ

Ӧ̧ͷ֪ϦĻȴ˵硣

󣬺һص˼±ߵĵطϦվá

¹˹ī¶һ˫һۣϦӣ㿴ǲң

ȷϳԼȫò󣬺ʳָīƻأ·

Ϧһۣ鲻Ըغߺ

֪ξõļƻ󣬲˵Ҫ͵͵жҲҪ͵㡣ɺ骷ޱȵУ·ʱץסϵĲһ

⼸Ժ骵Ĺ뵣ǣʹϦҲ˴ʱ

һǰһţϦʱΣʱͣסŲԱèè

أһˣΪʲôЩٶҶˣüϦĺ죬ж

ź骵ĿϦһŬħƣֳ̧ͷȭ

ΪЩ󣬺Ϧ

Ϧץź骵ͷһק㻹˵أ㿴㣬ҡУ±עⲻǰɣ

Ҳ֪ڵ״̬Ǹ˵Ըη

Ȼֵģȴع۲ܣ˳վڡ

û뵽ξֲ˳վڵĹԱСϦۿҪɹ뿪ˣȻԱס

ãʾ֤

סһۣԴӶԷпͬһ֣ܣ

ƺϦļʾߣȻĥڰҷңͼʱ䡣

ĵһ֤̫ˣЩ鷳һЦŴһŲŲڵԱϦߡ

Ϧɫź骵˼һ⳵

LãллϦ˾ʦĿĵأȻ󳨿ţ骺磡

ˣȾܡԱͬŵİһͬ׷ȥ

ܿ죬骱ƷǰϦڰ֣Ъ˹غߣ

⳵ִLʱϦݵ³·һֱڲ骵ĵ绰ȴʼ޷ͨ

̧ͷL׷⹤ҵӣϦһ顣

ûйͺˣ骿ͻعǰ˵ᱻץס

еǲⲢܹﵽϡξڵ֪ϢѾ˲𣬶ӦԴʩԶȺξһ

ûй骵ĻعʱܸǰбץסĿԡ

ƺǸȶʵ

˼٣Ҫع˾Ϊûк骵ϢϦ֪ȥĶ

ΪӭӺ骶ŵĻ޷ʼϦһ˼ڣû

Ϧû˰취ֻȺҸ类ץˣܵõҰǱߵϢ𣿻ߡʲô취ܾ

ԱǺ骷䣬ϦƳһۣϹСʱͬͨԿ׿ۣЩ޳

ʱĴĥԿ׿Ѿơɫͨİֶֻˡ

Ϧɬɳһ

ء硭Ϧеķ籩ϯǻڽ췭ظ

·𿴵˺骱ȵӣôһ˫Ժֻܵˡ

ըʹĿڴƵġϦֲ̧ᣬȺԽĶԻûаõϢԽ

ȻȺһϢֹס˴Իŵж

骣ûץҲҪģһˡ

骵ϢļĴʯͷءϦغһѯʱͬʱ̥ӲɲסĦ

ڡ

Ȼ̶춯ȴץס˺Ϧע

Ϧ̧ͷÿƿ³ЦǷǷģԼ

Ϧ̧ͷ骣ֵͷֻʧõϲ

磡ϦСܹȥ߽Ŀںôӳģ

骽ŲֱͣãŲľԼװϵŤ

ٴξϦĳƺ԰ԼԿȺʱӢ£һʱ˵ĺ˵Ľ̸

Ϧ߳õĴţĿس߹

֮仹һξ룬ʱ򣬺骵Ϧˣ

졭Ϧصһۡ

յɪɪϦմᣬһЩֻ̧࣬Ľ

˵ױˡ

ϦæŲ֪ڵȫãתժºϵīԼϡ

֮£īеᣬȻ˶ߵķ˿

Ϧţ骱ЦȤ˵ӻû׷֣ôڵһ𣿡

㲻ҾллˡϦʮֲͬΪǡ

Լ̲ס˿ΣôԼ˺

˵Ҫץʱˣڶȥһˡ

һ룬ߵ˸ǰϦʧȥ˻Ļᡣ

Ϧ

ûȺϦܣ骱شȥڳҳӣܼãϦĸ磬ϣǼҺӲܵõôõĥ





36  л
ʮϵػӦ˺骵ĿףӦġ

һ䣬骶ʣµĻߡ

ú鿪֮ǰ⼱æתƻ⣬Ϧ

Ϊ֮ǰ¶͸¶һЩ飬֪ϦʱѾ²⵽ϦΪ˽Ӻ骻عļ١

뵽Ϧ༬ֵҪĹϵìܣԱһֱš

뿴ԼʲôܰæĵطϦļûϣڹϷֵһЩϦʱȥ

Ҹҳȥһ¹ԽӣȥϽƷΪǲڹ˾Թ˾ҪġЦ˵

Ȼ˵úϦġʵúϦûϢһ¡

ƲĹѷȥѡ֮ǰϦʱ䶼ǿеġ

Ϧױһ⣬˲жѣͷӦõģллܼˡ

һԵĺ骻ûŪǰ״ϵЦЦ

ף˶겻һкܶ໰Ҫ˵֮ǰӷ˻֪Ļ

ˣⲻٴˣټûе°ʱ䣬ﻹЩȻȥˡ

ղţ˺ȺϢҴҵȥұ٣ҪȥæѰҺ骵䡣

˽ȥȰ˷Ȼһߴһд

մǩֵʱ򣬷Ѻ·Ϣ˹ȥһ

ϣ㷲ʮֵĺϦ״̬

żԼϣ߳á㲢֪ϦʱںδҲî㾢Ҫһҡ

˭֪ճþײˡ

нɳĽŸڿϦѾȫڡ

ܼټϦĵ£һԾʹɲ

˲ԼͬŤͷȥ

ɫγΧס·µģγһΧȦмӳֿϽ³ξǰ

骶ţ˲佣š

ǰĳһλװĵˣǺξһPadҶϹȦĶΪξš

һǰһ߹

骡ξڻ̧Уڻһֻ

Ϧæקס骵󣬲ж

ȥ骻ξжš

߰ĽòеĻҲյúʢԼԼڱǰŵӡ

ԼҪס˼ҸҸ绹飬Լɡ

ξ΢΢죬ͷһۣʱȻ

Ϧ̬ã÷˳Ļѯ˵ʲôʱпգ

˫һҲܹŪȥ

Ϧ˵ڣһʱ䣬ɺ骲·ƣֱʲôʱûա

Ϧ

ξ

Ȼξɫ˲ˡ

ȥξָָ骣ߵͬǿӲ취

˸ıǰϦΧס

ү롣Ц滢Ƶ۾

ξǱ̧ţɺϦק޷

˲Ϊ˸ơ

һֿסϦļĻһһҼס骡

ϦʹѼ£ȴѲԾߣҪʲôҸſ

ˣ߹ȥסĸ첲

鷳ˣһῴ̧ͷԱ˵

骱֮ǰ˵ܼ࣬չһãúõš

űرգﳤȥ

⿴̥ĳЩٶ۵صͷ

ϦʧǵصĻȥϥǴͷһֱĬ֪ǲڿޡ

һϦԴ׵࣬ѯʣϦϰ໹ǻؼң

ûеõӦ

˵ҽ˼٣عԢȰºòã

Ϧ̧ͷĿڱϣкʯһ˸΢⡣Ϊ˿Ϊ˰ȥ߬ȭͷ

ֹһֻһš

īѾˣϦϵۣѾױʮԣЩ

ˣĽʹ޷Ц

ؼҡϦ֡

Ϧմ˻ң˼ֽȥ

ɱ⻹ִǣ֡

ְѺϦקȥ޳ָؽȭͷչһһµ۶Ħ

Ķԭ˺ЩȡǡϦӵԼһ㱡Ļڻ

ȵϢԼϵˮζӿ

Ϧ㶵ؿű⣬ͻȻһίίǱģǿ󣬺ϦͻȻԼĴչʾѰӻ

ãڱǰûҪôҪǿ԰Լʵ

֪ΪʲôϦʱʮα⡣⴦䲻Ӻ󣬲Ծ֮顣

ллܼ࡭ϦС˵ţվͷԴõĲʰһԼװ

⣬·̫ء

᲻ỳҵ⣿

ϦԼ˵áﷺϺڡ

¹˲Щˡ

˼粢ԢȥϦһ䣬һǣű֡

һ·ûκν̸Ƚн̸ãϦѾ

Ϧſʱֳ˲

ϦŅ̀ͷҡԿ׶ˡ

Щɣǲˮ棿

ôһһķأ

Һñƽ⣬ҴȥҼң˾бԿףһͬ»عԢͬ°æһ°ɡ

ѾǵһεˣڴƶԱĸͣȴǵһΣľЩ仯

ǰ˵Ҫ׷⣬û뵽˻û׷֣͸˼Ҵô鷳

Ϧͷ˵鷳ˣܼࡣ

鷳ҡҡͷһ˫۰רעؿϦ˳ʱ

Ϧֽţһص˼骵飬ĵݹȥһˮ

Ϧֻ̧ͷлȴûֶӣֻԾɻཻ

ɣҪԼôѹҪ硣ȻҲ˽ոյĽ̸֪һˡ

ȻԸⱻߣһӦԷʽңһΣѵڶΡ

ŰοϦȻ˳ָڣ˫͸žֱϣ˼¡

šϦͷ·֣յϷסָ

ֻǽڷܽͷŨҵİ⡣

Ҳ֪ǴðĴ󵨣Ϧ֮ദѧűӣս˱գ֣һǡ

ձеһƲʡ

Ų촽˵л񡣡

ⱻЦˣȤлôҵһ

ţʣ׷𣿡

ºϦ͸ֿ飬ܲͶ۵С

Ϧ˼ػش𣺡ǵģܼ࣬׷㡣

·ںϷƣҪ뺣֮ʱҵϢء

˫ۻסϦ˻ཻԸܵԷϢƽȡ





37  
ȥشµĻʹζò˥һֱάźա

ϦһȴȾ΢ĿоԼһЩ

Ϊл񡱵֮ɢİ⣬ǿǵںٲջĵ׵һ㺣ǡ

ΪתƺϦ˼̸˵Դʶһλ

ʱںξĳϣξԡ

PadϣξӹPadζ۾ɢضĻȴδɢ

ǺԾɾؽֱͦûгûһµ˼

绰ǳɡξͷҲ̧ģ˵

Ӧ̧һָֻ֣Ļϻͬʱ̧Ƴ˶ĺһۡ

һ綾һ㣬ͫ﷢ľ⣬ú骾ȫ鲼ɭ

߰ʱȥǰλˣ鱦Ȧ׽ĵ۹ԸϣҲԭⷢŭ𣬱ڵĲ

ܹȷظоξƽĺ£ʵӿŷİʱὫû

ξûԼĶ塣

ָüͷ

ĻƬڻġе˹Ϊ骣һ⡣

Ϧվ֮ǰûб·֣ڳվڵؼҲֻײ

֪Լ֤ȥ֮һ¶ڣһᱻߡΪȷϦİȫúϦ뿪

ʵ£Ϊ¶ĻعʱûкϦİ֮ǰѴξ̸һ¡

ֻǣðѺϦˮ

Ǽⱻ׽סȻǿ̽ξ

֪ξԾбнȴϵ뷨ʱݵذȺ˵׷׷⹤ҵĴѰҺϦ

ͼƬ󣬺ξPad£ϲգһ䣺ֲ

̩Ȼף佱

ξ˸ƣʾȥһƷ

骽ƷӹȻŵһԣûƷ˼ξ۾ʣڹô

骹¶Լ˵˾䷴ĸá

⻰˵ʡ磬оͶĹ֪ܳƵΪ

ոյִʱȷʵ⡣

ξÿɷصͷʣ̬ȣΪǵ飿

֮ĸҾǴӰǰǳƱʼġ

ξǿҪ骱μӣҪڱºĸ߿־ԸϣϺξѧ

骽ЩһһΥ

ʱѾ̫ãԹȥûʲô洦骴ʲô¶ܿÿͲǰˡ

֮ԶԺξûʲôɫΪǹŵξѺϦصʹϦ뿪ˤȵ顣

ڹ⣬ﲢûжǣңΨһ᲻õľá

̯֣ûش

ûзϣξΪԼԹһ˵ĻڣʡҪչΪͶʷͿ췽ҪϣܴҲμӡ

Ӧ֮ǰһҶ׷ˣ֮ҪʲôҲ档

ξ粻ģռʱһҪ˵׺ݱ飬ȴúúõԼ

˵̬ȣ𷽲ָԼ̬ȲõĻƽؽ˷

ξ

ͣ£ǰĴϷź鱦ӡ

λģ׷⹤ڵĵصӷڲϰ㣬ɽȻ

骽񶨸ڴ⣬ĿһƬ۴αȵĴá

ո·ϣ骲֪ξ˼Ҳ޷ĦҪԼȥ

񿴿ԭξ֪ˣϦΪԼٰĻӭᶨģھ鱦Զ̳

̧ͷξӣ˵һϯչϣ˵

ںξҪһʱ򣬺骽˵ҿԴϦ𣿡

Ϧ

ξԺܹӦϣû뵽骲ӦˣԼջ֮ϲ

ɺξϲûбֳֵľϲɫͷӦԡ

ͬģ֮ϦҪ飬Ҳɣһʣһţ̧Ȩ

ı仯úͷɣǸϦ˸绰Ȼ˳ŵͼתתϦ˵ĵص㡣

Ϧӵ骵ĵ绰ںȺﺰһôҿʼ

Ťͷ⣬̽ŷ롣

ܼ࡭ԸԸһȥԶ緹ѽȻǸҸٰĻӭᣬ˼ǴҾ۸͡

㶼ʶ󲿷ֶһԷѡҪûȥ

Ϧ˵˺ܳʱ䣬ʮС

ʵⲢȥԼһ˴ۡ

ɼܲסϦʱıͰͣ˶ݡ

ЦЦͷӦðɡ

ͬʱվһȥϴּ䲹ױһȥóԿס

˳Ϧĵַ󣬱һ£ⲻǳ͵ķ𣿡

šϦ΢΢һȣ˵ҷúܺóԡ

֪ʵԭ򣬵ûдЦרļݳ

骾Ȼ䣬絽֮ûн뷹ݣſڵȴ

Ϊ·죬Ϧúܿ죬Χûˣ絽ġ

骲ʶĳ鲻ĵؼŻڡϦѾ಻סϲЦţŬ̽ͷǱ߿

ǱȰѺϦ£Լȥͣҿλ

ӺӾ￴ϦһĳݵȥЦ֣ŸЦ⡣

骲û˵ξ˳ϯչҪ´˵ĺ顣ϦҲĬģû¡

겻ʵиı䣬ǶԱ˴˵ӡûи¡ΪõĹϵԾͨԶǰģʽദ

ѾصĺѰҳʱĵɵԼߣּزһºϦͷȡЦСӡ

Ϧ

Ϧεһۣع̾˵㲻ɣͦģɣҾ㡣

ϣըëˡִƳһͣĳڣֺưʣҲըë𣿡

˵Ϧָ

ԽԽæסϦͷʹüŪ۵˵ұܼˣע󣡡

취ʮֹãϦ

ոըëӣѱ۵ס

Ⱥ½λã󲿷Ѿ쵽ˣһ뷹ˡ

ӭӦλã촩ͷ߸Եˬޱȡ

룡ۣ骵Բ۾ϦĶҵң棡

˷ܣüҪΪˣȴĬĬŤͷһۡ

ЦŲ˵ǰʡ

ϦɫеΪѣǱܼ֮ǰͣҶҷӡ󲻴ѡ

ŶζβͷһġҪٽˣס

򴽣ûд𻰡

ôſڣϤƺʹסϴǾò͵ġ

ȣɺϡϦؽͣȴô

ƿţΰڷϴһģһվſڵͬʱִԽʱյļӸУǰһĻ

˲Լͬؿ䣬͵͵л񡱵ĵط

ȣɡϦͷһ߽ȥ

ΪӪK񻶵ķΧĵƵĺܰɫͷתΪÿ°쵵Ĺߡ

˳ܵ˷ǰPadһסɵջ󡷣

Ϧ

ơλӦ߽һ˶Ẓ́һ˶Ʒ

ΪֻкϦ⣬Ӧ̺Ʒŵǰ

⿴ȥһģһĲơ

Ϧٴνͣɺϡ

ӦȴµľƷҪȫ𣿡

Ϧ

򴽣ҿ⣺ЩʣµͲʱһ





38  ɺ
½½˷䡣

Ϧ̧һһкһԵıĿǣȻŤͷϦҲѧֻ̧˻ӡ

ǿһҰýԵʮܵˣɵһ͡

ΪǶͣˣȫſڣ˽̲סһ£ɽȴǲ

й£һżˣɤЩǰĶɵ𣿿ݰġ

Ǵ߽ݵҲ׷ϦͶȥЦ

Ϧ

ϦȺһ￴﷢ȩ̈̾סͼҵעӡ

Ĺ²ͣԹǰ˶ֱſ˱⣬֪Ȥزű졣

ҶȻ֮ȼգȴǿѹº棬ûпȥˡ

ڹµĴͷ£سϦü壬ȻȥҺˡ

ԭͲխĳK̨޷̫ˡ

Ϧ˼ôһɳϣűߵϤС䣬мĴɳǡ

򴽸߹ȥȻ󾲾ȴϦ۷ȥù̡

һĻһģһһ̶֡

ֻռ˷ı˺骣Ҳ裬ԴܵĺС

ϦƵĲݵǰ

ллƱһڣϸ档

ת̧𣬽ŹͲϵԲ͹

ıҲһ

ҷԤʱз䡢Ʒƾߡѡġ⿴͸˺ϦġСϷϦΪԼĶе졣

Ϊ˱ϦӣںϦҪʲôʱؽضϣһ˵ףɺϡ

Ϧ

ľ۲ͣǡ

ԸĬУٷҶЦжȹġ

ҶǶѣòҰ˵ĻתƵ˾ź骺һƿһƿ

һٷڳһƬ

ǺϦͷ绹Ҫȥϰ࣬Բûкֻ̫࣬Сһ

»ҪæȥְϢҲûк̫ࡣ

ѵĺϦ¼翸Σƽ͵ݻ˾˼䣬Ȼȥȵĺ骡

Ҷ˾ƣ˹Ҳݣһͷһ˺ͱ⡣

ºͺϦһ˼ź骵һ첲ѵ¥

骻ûкȾˣţ·˾ƱϦ۸һ

ȥĸŮ

骲ľCheers

Ϧε̾ͷ

һһ̺ʮЦ㡣

骻Ȱơ

ϦҪʱʧЦҡҡͷ첻ҪˣԽ˵Խ

ϳʱϦź骽˺ᣬֻʻ

ϦͷڿиԼģ⵹Ƶĺ骣һ

ԴӺ骳֣һֱĺ¡

ǿ޻ױӱ⿴Ȼڷﳪ趪ˣھȻʧȥ˸ͬĻᡣ

ޣ

ԱŲԶ쳤ֱƺ骣ʹԶԼ

ʱʱشӺӾ۲Ϧﲻͣ͵͵ؿ䣺ɰ

˸󣬺ϦһϲϰϻؼҾǿˡ

ǣ骴ʧסǼƵкͳĻᡣ

ϾϰˣϦֽԣȥϰ֮࣬Լ屭Ѿȡ

ǵȵϦ°骶ûѣĴ˯øһ

骣ѡ

磿

С



ϦźƺȴʼղΪ

ڷԼȥĶ˯ʱɱ壬æѺ骵˹

ʺ𣿡

ûСϦʧҡҡͷֹ˵֪Ŵˣܱ䴲ɳػˡ

˵ţϦ̾˴ɳ

Ƭ̣ѯʣЩˣʰȥҾƵĻҪһЩʱ䡣ҪȥҼҼ

Ҿ鷿﹤ϢԱŴֻǳߴ粻㲻Сϴȥһ¾˯ˡ

ԣϦֿ˻

˵Լ˾ƵĻ˺Ϧ˼Ƭ̣صͷĻϲشӦ

Լŵ⣬Ϧ򶨵˵Ǿ߶űܼˡ

˵꣬طʰΪЩţߵǼЩͬͬš

մ˾ζ˶Ҫԡ

Ϊ˱ֵ֮ˣúϦȥϴ衣

ϦԼϴƷ͸ɾ·ŵ߽䡣

ʮã׵ĴשûаˮգһǾ˱⾫ĵĴɨ

Ϧĸ̾ľŤͷС³·ŽȥɿĶ˲ȶȡ

С³һᱡԸеĶ˯ȹ⻬ϲһ壬ں˿ơ

顪ϦæŹرգ̧סƬ̺ȴٴν³򿪣̲סĿһͶ˯ȹϡ

ܹʮ׼ȷȫ⴩˯ȹʱӡ

˽Կ̽˼ҵ˽ﲢһ飬ϦʹԼ顰˼ʹϵ糺ȥ

ͬ˼Ļб⡣

ڿɳɿõš

Ȼĥɰܿ棬⻹ԳƲ˺üۡ

һ󿪹³ŵǻˮ

ԭ뽯ȥ飬Ʈߵ˼һ˻ػ

ٳٲظ̲סƵ

ڴϣЩ谵Ϊ̫۾У⣬иҪϢģ¾

ԭǣȥ־㽻ӣϽơɾǶѽƷϽϣܸоЩΪ顣

촽ǸЦЦˣȥ־ƺֱ͵ʡݡ

Ҳôġͷȥ־ʱ㿪ֱ֮ӻع˾ҽҪȥҽԺһˡ

뵽·ռпȦӣšü˵ɡ

ʲôң˾Ҫ˿ţȥңһ춼Ҫ档

˵ˣȥʱһᲹģ۵Լġ

˵Լǲǵ·

ˮͣˣϤŷƮ

Ϧ˱ϴࡣ

̲סŤͷһۡ

ֻﴫ΢ȵôô죿

⣺

㿴ˣ˯ɣɫشߴ٣ػӻ֣ȻҶƵͨ

ֹһеĴʼתźȥ׼ϴ·

ܽͬʱţ⧲ԷС

ϺϦʪȵĿ⣬©һġ

ϦʱױͬƯȴǲͬķ

Ϧϲҽױ棬ʱȥһУüʪ妣ɫ

뵽شʱӣ뵽һֻССģ̹

ϴˣȷӦЦʵ

Ϧ˵ͷ

ͷϵˮûȫɣŵͷĶڵשȥ

֮佻źϦͷСۣƤ𪡣

ͻȻִһ¡

Կǲһ





39  
⿴Լ̺˿˿㺣Ϧ̲סǰһ

ƹ䣬ЦӯӯǸ˿ĸ֮ʱֿɵá

ֻǰܼ¶ģɡ

Ϧţͬʱϲ

ɷ˯ȹڴֻأԷ񶯣˺ϦһϷķơ

Ϊ֮䰲úܣϸ΢ƻ𵽾ѵزĺա

ϦֻڣͷĵǷǣԱ߼Ϊóǰ·

ֻĻʾΪ骡

Ϧ

ȵ⽫ŹرգϦŽͨ绰ߵ̨Թ骵磬ôʱ绰ѽ

ĺƺڳƵĿգ˼һʱûнϺϦԴʵĻͣƬ̺󣬷ʵĶأô˻ڼӰࣿ

ڱҡϦдżֵ԰ڣЦſǵƻ

绰ͷһĬ

󣬺骱һȵļУЦǺǵػһ䣺ˡæͨҶϡ

ľٶ޷ֲѾȥĺûᡣ

Ϧܵתп̨ͶȥĿ⡣

ͷɲʪʱܷ紵ܻðɳϼͷ

˿ָƣͷϵˮ˳ָ⣬İСۣ⴦Ƭ̣Ǳ˯ȹڡ

֮˯ȹֵ̧Ķ΢һ㣬ǵӿнסͷкµĵƹ⣬ڵƹȾ±ޱȶĿ

ʱϦɳ˯ˡ

䣬Ϧ˯ȹϲů˯ȥܻ

ⲻϦΣСؿͼһͻط䡣

ɱεټϳ칫ңϢֲɣ޷ʹ̫

ķȴֻǰѺϦ

֮£Ϧٴηŵתȥ鷿̣Ȼů¶ȵøůһЩ

һ׼úؿṩ˽ѷ񣺡Ϧѣ˯

ϦʱһΣеıϴС³пǼ˿˯ȹ

󣬿ǰϦৡһº͸

ûüܵıײ˸

Ϧ±ˣʶ׽סֱۡڹԵʹ£Ϧѹȥ

ӵһ𵹽ɳ

ոձʱֱۿһ£ĵλôʱʹ飬ƺ

ʹѹѹԴ񵽺Ϧľߡ

Ϧһֱűֱۣ˯ȹҲ߬

úܽ˵ķ䶼Ĵϴζ

ܼ࣬ԲҲǹġֱۣϦеؿȥʪί㻹ҪȥҽԺ𣿡

˵ţû¡ȻһֳںϦ࣬Ҫ

˯ȹϦקסΪ˯ȹǶģ˳ʱ¶

ϦƳһۣæŤͷߣе㲻õ˫ۡ

Ƭ̺󣬱˵ˣɣ˯ˡ

Ƿȴʼջ֮ȥ

Ϧۿʱϵ˯ȹѾˣΪŵرţֻбϦ߬ۡ

һεװΣΪ̵ġһβ

һ˵ĺעٷƽ˾

ҪͽֱȥԽӣϦһϰࡣľϦͷƽֱȥ˾͡

֪Ǻߣûǿȥһţ̺͵ټ

˱ġţ˷ܼϦһ綷־߽칫ҲЦġ

ͬǶʣϦܺã

ԵķˣϦǲ˺ܴĽչ

ʱϦ洺⣬֪˺ûᡣ

Ϧˮ䣬ʳԼʣˣ̹״ӿܴϣ

ͬʱŽıҲڽƵʡ

ںУźӾӳıЦ滢Ƶ𴽽ǣ⣬˵ʵǲǷʲô

Ƶеıôͻ졣

⺰ԩûУ㲻Ҫˣʲôû

һ˼·޷Ʊķ;

ȿȡɿȼŲǰԴ̽ʻ븱ʻм䡣

Ƕű⿴һȵⱻ﷢ëʱŤͷ򸱼ʻϴڸԵ͵͡

ػصѯ˵Ϊʲôʻλ˵Ҫͣţ̣ռݶĵطأ

⿴ʻֿԼƮػװ濴·֪ԼϾ׻ɹˡ

ǽȴƮƮģñȽһ˱˵İԡ

һΣ¿ľߴط˼

ĥĥμҧһڣ˵ԴӱܼźϦ¾Ĺÿγⳡܼ඼ֻϦʻ

⣺

ںӾУĿӣͬʱЦЦ

ǵóѵЦ

ðɣˣԭ볹׶¹ϵ֮ٸġպǰͣ³ӣֽһţ̵棬Ⱥȡ

Ϧĸعһȥ˶ٷˣ˯ңҼ޴ȥ鷿ޡ

Ľýýζζ˾׽

Ӻûģ׷ʣȻأ

ûȻˡ

𣺡

еĵ٩һࡣ˿ڻȵţ̣ʳ븹С

ȻȡЦ⣬Чʲѽ

ʻ˼ŴﵽĹ

ΪһΣᳵ·شŽ˲䡣

ѾڲǰԵȺˣʦǸĬԵͬڳ

ҳ

ܼࡣ

Цӯӯǰӭˣشк

ϷһžµκУĵ񻨹ʮץ

˽һһ򿪣ΪչʾγƷ

ʦտƹ𣬵ȻûټæѡֵԭϣεѡӹȫƷ

뽯佱

ΪЩҪ͵ʡݣչչ֮ǰԳڴǰǽļǩºκϱһȦɫķ

Խϣȥʡݡ

ʦ˲ţͣѣʦµͽܱ㵣εΡ

κбಽظ

ԼʦˣͷҪĵѯҪҪæʱʦһ۵˻ȥ

оʦԾɲԸ֪˵ʦͽϵԱҲȥٹˡ

⺰һ⳵򿪳ǰʡݡ

ѡǰһйʹ˽۵ܹõɡ

ع˾ڰ칫СһϦİ칫æ롱

ȻǺϦͷҪȴԺϦʮֵΡ

ɱһɣͷɳ¡

ȥҽԺм󲻾ãӵ˴ʡݴĵ绰

æȥұ⣺⣬ˡ

⼱ҴҴг̥£ѯʣʲô

Ϲݳ绰˵ǽȥǼٻͼƬñʯĳɫٵòټˣ





40  ɫ
ǰûڵ̾˿ңӦüһϽġ

˵ţֻҵʡݷƬ

Ļ뵱ʱرΣ˵ʱúӵꡣ

ݣΪһˮοôأмԤԼܴȻҪң˭û뵽ᷢ顣

ϸһ£Ͻʱκϵķûб˺

̵غ˼ˮ䣬ҡҡͷش𣺡ģҲûб˺ĺۼ

ô֮ǰͿ֮˲

Ϲݳûݺ׷ɣԣһ㱻˰

òʦǸСͽܰɣ

ⲻ׵½ۣͷ˼Ƭ̡ĵƷһյļӰӵ㶼һգвʡ

һԼά侲ҪǾֲʧѾûʱֲˡ

Խ˵ѡѡԭϣȥһˡ

˵ţ߻ذ칫ҳ壬Ȼе뿪

⡣ϧҧͷĬ룬Сظ֪û취ˣѾˣʡջǵľʸ񡣡

⻰Ųͣ٣Űϵָش䡣

ʧⲻҪ˲ظνµľֲʵԼ֮ǰʡдˡ̡

ϸոǿѹֳ򶨣Ȼڡ

ͷеӡ̽ʣв಻١պýеԹ

֪ʱǹԼǲͽǶϹݳ

ֹʱ䲻ǻмǿȵģΪʲôôʵ¾أ

Ͻٻǵıѽʯĳɫô٣Ҳ˭뵽Ǳݺˡ

⻰ﻰڼͽ

ϹݳݲɳӣǼ̫ԲŻôŭ

ɳƽһ顣

ڴѾ԰ԽŨصϦΪĴȾһٺ죬Ȼ󾭹һįůɫͶڡ

ߵߣŤͷҪ۽羡ͷµĻƣ·𿴵һĽɫ

εչͬϦȻЩϣãȴע䡣ǽҪӭģޱ޼ʵĺҹ

ǸĦ׺˼룬ǿ޵УʵĴۡ

ֻǿϦ뵽Ϲݳǵġʹ֪Ⱞ룬Դ㶵Ŵ⣬̲סǰ

̽ؿڣҪҪߺϦϾһ뾺ģȨ֪

ã㰲šûƶؿڻشָָ̧ѾϦ̫ɽˡ

ȻҹȻ鲼Уÿһطʧȥʡ

˳űָķ̽ͷһ˵ţһק뿪컹ġ

Ʋİ칫ͬǶѾʼʰ׼°ࡣ

ϦλȵĲͽӰΪͬͨ籨š

æͣʰĶװȰͶС

ƿţϦ֣Ϧһ¡

ΪԼͨ籨ŵľٶ˿ˣ뿪Щͣ˵ĻԤĽȫһɶ

Ϧסʲʲô

ȥң徭͡˵꣬קסϦͼ輸ְ

Щȣ¾ͺã鷳ȥˮ䵹ˮüһֱ٣ĵذŵ

󣬱ΪϦ˽ľ

һзչ󣬺ϦšüǱݺѽҵ֤ݣǲǿԻָʸ񣿡

ҡҡͷܿ͵ֹʱˣǳɹָ˾ʸ񣬵Ϊǲ֪ε䣬ֻܸϹġοѾˡ

ϦС죺ǱݺΪʲôҪǵ

Ǹոմ˸λ𣬽ʱЩ״̬ԣŶͷ˵ʱԡ

Ľļ˵ȥϢɣǻ뵽취ġ

ͬ½½°࣬Ʋٴʣ˺Ϧͱˡ

ڻﾲϸʱȥհīɫϦɵؽڵΰںá

ܼ࣬°ɡѹԼ˾ǿʯһΪṩ֤֤Ϧ˵ţ֡

ôһֱǱϦָ֣ǰ

˽ɫ˺Ϧⰲο֧š

骽Լᵽ˾Ƶ׷ʱڰĦԴͣܺ

ͻȻ죬˺骵Ľࡣ

ûкκοͷֻҪʰһ鷳ˡ骲Ƴ˷һۣǺòػؾˡ

һϦ磬ҡ

æȥš

Ϧ鲻ãû֮ǰڶһ˫ոµĿϣԼİĦó

°󣬺Ϧֱȷûг·»ûнûκθڡ

ÿӼһݼļ޷Ĳ棬ζͬؽ£¿ӣԼ԰ɡ

̽ʣͦ˵𣿽ôˣ˦

ϦһۣȴΪûʲô˼죬ټǰˣһ۾˲ʱϢġ

Լ󣬻İŰȻ̱Ħ̾˵Ⱳûʲôͷˡ

ӴⱲӡնѽ骱ˣЦһȻʼıߡ

뾺Ĺ˾ûһҰж̫Ļ룬ļһˡֻҪѡǾһᱻѡϡ

ϦҪ˼б˴𰸣Brilliant

ţܺá骵ͷδͷβЩ˵֣Ȼų

ųͽȻųϹݳʦǱʦӦòݺ

ִ̧ųԣǰչϵųģͷҪÿ˵ĵʧΪ㡣

Ϧ̧ܵס磬ңųòã

롣骰һۣؾܾ

Ȼ˵ɺ

ݸϦһ࣬Թؽзųĸˣ٣Լҵơ

Ȼų⣬Ϊ깤ĸˣΪʧȥʸ񣬶˵аٺһƻ

Ҳų׷⹤ҵҳûݺǵɡ

ˣ骱ס˿ڣרĵò͡

Ϧ׷ʣȻأأ

ûȻˡʼ磬˶ɣȻҲ㡣

˵ţָ˵Ϧš

Ϧ

ϦϾ˾ӣըë˵ǰףæԡЦΪԼѡ

Ϧٴ׷ʣϹݳأ

ֻüܱBrilliantͨɡ

ʦ

ӹͼԭ϶ܽӴɡ

ϦƶؼͣϹݳΪ֪ģԲᱻͨʦʦǰˣٲҲԼ𣿡

üʵųˣ

ǰųˣ˽֡

أϦʦиڸм͵꣺һˣʦͽܣҲܽӴͼͼӹԭϡ

ǺϦתִͷɵʱյʱڳô͵Ļأ

ʱⶥŻ谵Ĺߣũׯ

ֵͲȹһŢ᫵С·ΧԼϤľʦļǰ

˲ԼͻȻû᲻ʦȻȻš

ơ

ڴɢǵĽŲⱸܼ尾ڵõƬȴ

ڻڣ֧߽ȻԺϦ˻šΪѾ֪ࡣ

ԼʦɾҵĴѡʱҴҸϵ̽һʦͶȺʹʽ





41  ֤
һİɫʢŶĹҵġ

׹첲飬ʦǰҴҽһֻ첲ϣȻɿתԼվˣԼֵ塣

ʦĽŲʱסˣһӶûƺڿ˭

Ǳ̧ͷèͷʾ⣬Сȵؿ£ʦƺʼԺڡ

Ƭ̣űһխķ϶

ʦ뿪ĽŲ

֮ûв̸ʦҲûпñţ֪Ĭ˼

ʦôˡźǸ̶˶ݡ˶š

ڽﲻͬڷУֿԣܼžޱȣҵƻ綹̡

ƬһСﳤ󣬿Զ̫꣬ϤһУ̫ϰߡ

Ĵֻǽ񶨶⣬봰ĺҹĬӣԺϸѰʱļƬͬʱȴλƢʦġѵ̡

ʦڵ˿ɳϣһĲ飬ȴΪЩ졣

ʦ֪ǰ³򣬱㲻Ĩǣֱ˵˵֪Ż˵

ߴٵĻ˼˶ȴǾҪίһЩ̽ʦǸӳ̶ȡ

ʦյǸͽܣѧ˶ˣţתתĴ۵ĸ첲

಻ȥˣ̽ؾͽʦ棬ź÷̧ͷϸϸɫ

ʦ۲Ķֻڰ϶˶٣ͺܿŲϸƷζĻ

ͽܣôԶΪһɵˣ

ɫס˵꣬ôʶ

εЦЦָָֻ֤Ħ͸¶ԴĲ

ʶȻػشʣǸкƷԶ𣿡

֪ʦĥߴĻֻһԼ̸۵Ļϡ

ɫΪ¾ɶ꣬һͻأġ֨ʦ졣

󣬽ŲֳֻشӶƮǰ

֪ʦ߽ˣΪӣⴹͷ˺ֻĻ

εĶԵòôˣ֮Ҳ˲١

ʦֱָ࣬˵ʵʵ˵ɡ

ҡʦģػ˵£֧֧Ἰ룬̧ͷȥ

ʦüͷ֪˽Ѿݲ¹ˣĥߴȥ»ᱻ

⽫ֻõƬ龭

ʦʹˣֺŵ󣬿ʦԾҪ۾

ʦ˽ĿյĻܡ

һаڼޱϤֻһЩϻˣᡢɫء

ӹѾӴͷϾɵӻҺģϷҵƬȴû

ƬУ׵ı۵ĵͱӣվʦ࣬ݡ

̧ʪ۽ǡʦģһֱ֪

ʱ䲦صʮǰʱ⻹ϳС

ʦͬ壬ʦǴ߳ȥĵһѧ

ͬڵ˶ѡڷУʦȴȻȻػ

Ļ磬Ų츳ѵıɳ

Ǹʱ򣬸ոս±⣬ö˵۹ⶼ޷ŵߵλãʦѧϰ鱦Ƹǳ˴ҿСֻáĶ

ʦЩȰ棬˽ʦʸ֤ѧУʦ˽ȴԾɶԼϲ鱦

Ȼ˱⡣

С뷨пգµƱһЩͷʦҪ㡣

ʦΪˣҳѹ׵רҵ飬Ѵʦõ֪ʶݸ⡣⿪ʼϵͳȷѧϰ鱦ƣʦҲԼѾõƹߡ

˵ʦ걣꣬ӳ˸С

꣬ȫ׽ƴڼ˵ĹĶ±ʦȴܻ¡

̫ˣ㻹ҪҪѧϰȥˣܻΪ˵İӡ

ΪѾ㹻𣿲۽̫ˣֻǴ壬Ĵǣȥأ

鱦һɻľ۸ֵͣ˼Ѿ̤̤ʵʵˡ



ʦĿջͱֱӵԴഺı⵱˺Ƥ

ִҪȥʦִⲻȥ

ʦͽ˳˸ڵأƢʦһ䣺߰ɣԺʦˣնʦͽꡣ

ʵ֤ʦ˵ǶԵġ

ѡ棬ֻбƽϡԾأΪ˵̸ʡ

ֳǿʵ󣬱ʵɽĿꡣ

οʱĺξȴֻƵļԹԺίʦ

μӱǶʱ䣬Ǳоڰʱ⣬ʮʦʦƷ£Ƶϡʦһλ곤ͬоܳơʦ

Һñ⿸ȥˣ˳߽鱦·ʦһڴ졣

󣬼߲ɷñ⣬ûܹʦָ㣿

ʦ˵ľĻ

ʦ˵

ԾͷٵʹŲӣľͷ˵һ䣺ûС

֪һĻ֮󣬿˲ɷõʦжôġ

ʦǿҵĴǵרҵαѧУ͵˱ңȻʰԼ뿪˴ӣ߳

û֪ȥ

ӱֳŽ֤ؼҵ·ϣ⿴Լ֣ʦҰڽĹӡ

ԼĽҲŵǼܹϣһǱʦĽ֮ҲǱظʦͽ⡣

û뵽˳ʦſʱѾһ߰ꡣ

Լھͷǰ˵ôµĻÿʱÿ̶ʦ֣صصǸֻˡ

ҲʦԼĶʦ뿪Լ

ֱڣٴطꡣ

⽫ĿʦͽĺջأŤͷʦﰵԼǸСǡ

촽⶯£߰ĵǸ˵ˡ

ʦ̧̾ͷժϻƲϣüģƺŭȴֲŭ

ЩٻģʦʵԴ϶ȴʱ⡣

ҡҡͷֻǲ²⣬һû֤ݣӦð|Ųʮ

ʦûбѵܴ˿ܲܰ̽̽

ʦйˣƳһۣ̽ʲôֱӱץֲͽܣܸϢĻᡣ

⣺

ܸоʦָɣ

һ侲˵ӡǴӲĸ֮Ȼ˲ڵʱ򣬽ŵشָ˵Ҳհǰ˺

ǸǲôǻұָʹˣԡǲҪݾߡ⳶ǣ¶һȻЦ̽˼أ

ʦȻûпڱԼĹ۵㣬ǵ˵ͷʾͬĴ㡣

ʦͽεش˼ӣһԷţжԼλͽôһͷձŬһԼʦ˵һǸ

ʦ˸Ƿϥǣ׼

ظһ˵ʦҲϢˡ

ţ߰ɡΣʦûжԱ˵ԺҪʦ

ⲻóԼ˵šſߡ

ԵĹʱŲסӷóƴõĽ֤飬ɷ˵ذ档

ʦľܾʱŲӿ˲١

ſڣվԭءؿŽʦ˵˾䣺ʦԲ𡣡

õԭ

ⲻֻ֪ܿ뿪ӱʦĻӦ

ʲôۡʦķǵ˽һۣĻߵſڣűıӰԺĴƣһһֹ⺢Ҳ֪š

Ų˶٣֪ʦǸĻӦ

ü𣬼ǰʱС·ټˡյƣæǰ·

ʦص˯ǰ˸ӣߵԱߡ

֤飬ȴüĿơŵǣ˹ӵмλãһۿȥʮۡ

ڶ죬Ϧ˸磬ϴʱ͸˸callΪӣΪλ㲻Ҫ˴֤׷⡣

²ʤ䷳ΪԼٵˣֵشӴʯ׷⹤ҵĴ¡

ôôҲࡣǡ

ϰĲ˽еϢʱ䣬û룬ֱ¥ȥ׷ǰ̨ǰ̨յģȻû˵ڡ

Ϧǹ˾ôһӭ̬ȣŸʯͷɵһƬȥԹʵ

ϦֻͷЦһղ󣬿ӱ޵˾ϣǹ¸Ӳˡ

ǰ̨Ϣһǰ̨ϰȥ칫ҵͨ󣬺Ϧ¥

ϰ壬¥ȥ͡ϦȵԼλϵ͵棬£Ȼ򿪰칫ů磬ң

ţܵصͷźϦıӰ˵Ҫ󣬼ǵô

Ϧ뿪ûãͽˡ

˴˸棬ʾ⡣

С㣬лл˵ţæϵʯѹ˻ͼ䡣





42  
Ȼȥˮ׼Ʒһ䵭ıɽҲϴЦټ峿Ϧһȵģ

ﲻƣܸоԼСĽѡ

λл˵˵ţݵֱߵȿȣ龭Ѿ֪ˣҪЩʲôأ

ڹǰͽϾˣЩ㿪ڣӺϦ˵ǡ

ǱƬ̣ΪѵصǵȺϦһɡ

Ļл˫û̧üûǿ

˳͵ĵ㣬յģֻüȿʱ漢ȻƷζͼԽԽεա

ⲻǰ˵罻ˣ˵´˸к󣬾ʹӰ칫Ҵȥļӹ

Իͼ˹ºȿȵ⣬ֻܴ۵СۣĽ

ջǹвסʣҳȥĶˣ

æ˵Ŀȱϣش˵ȥ㡣

ôĲѴ̡

µͷ̽ʣϦ˵ۻ˱ܼޣҪȻֻ˯ˡ

Ļشɵ͸¶ҪϢš

еҪ֪ĿǰйϵĹ£һšеԱ񣬲õ˿ڿȣ˶ͷǿѪ

һһĥһʱȴûвκӪϢ

Ϧϰ㣬һڵÿ˻ͼš

͹¼Ϧˣͬʱ˿

ƴ̽ȴ˲죬ϷأͰ

˵ĽĻ

Ϧûв˵ЦµԹԵؽ⿪Ĵ

ϰȳԡϦϿӣȻȷ磬ζƮȥ

Ϧ飬֪˵ҪԼͶȥһģҡı飬չԼĹȴҵ

ѾŵСڳ󣬺ϦĿתضЦеƵ棬Ƶ˵ϰ壬ܲܰһʡݣ

ϦָָϵʯҪΪ֤֤ȥæ֤һǵס

´ʡݡʱͽӷˣʱϦЦò⣬ֱӱȭ֣ſȥлдʣǡǡ

ʯҪ𣿡Ϧվѵ

⻰¿ŵһ٣۷ʯͬ˵ǡǡ

һԿ˽ĬʮĽ̸⽫ָڱǼ⣬Цȥ

ǰһϦһͬȰСʲôһжʲôҪ󣿡

ⷬٶЦֻǻһգûҪߵ˼

ʯŻԭλȥʵǵĲʸǹݳȡΪʲôҪȥ壿ǲ°׷ѹ򣿡

ȷӦС˼ˣ

Ȼ²ÿɷζ˺Ϧһۣбȹݳȼߵ쵼硭

Ǻ鱦Ҫȥξ

ϦƴҡҡͷдܣҪ

Ҳ֪취СУҲúϦξһϵúϦȥһЩԸ飬һЩԸˡ

µѲӣЦЦʣǸһȥݵɡȷţݳûбģ

˵Ϧ˾ͷϹݳͷβһ顣

Ȼ󣬺ϦܽϹݳǸȻʮֱˣԲᱻ򡣡

ҭ˹һ£¼ҴҺ˿ڿȣԹҡҡͷ

˰̫ˡ³һϹݳֱֻǱ棬ʵǸ˭Ϻ꣡

Ϧһ㶣Ĳţ¼˵ǼǵһĻչһˮīɽˮ𣿡

Ϧãصͷ֪

˭ģʡ

Ϧʵش𣺡һλԸ͸¶Ůʿ

ʳָָָԼԹءǡһ£ҾλԸ͸¶Ůʿ

²ۺıвݶ۵ĹŶ꣬ϦͻȻã⵹ûʲôֵˡ

̸Լ±ϲǾϹݳȥģȻ˽죬ôֲʧȥɽˮĴˣ

ϦĿŵЦһ۵ɻȥֻЦȴǴָ˳

֪ԼλҪʹ뿪ʱıӰƶ£˼ɪԹ

öƻʯɱϦȥʡ壬ǻعŶųϹݳȥ

߹º󣬱ѺϦԼ칫ҡ

Ҫ֣صصǸ

𵽴ĸε˳Сʱʺ̲顣

ʦǸܿͽˣƷϽ

ΪػBrilliantָʹԽٵĳ࣬ɽ֪Щ˲١

ĸ½̥һȰ˵ġһкԱء

ط֣ѩԣȻٵͷϡ

õĽת⿴󲻽šü

ҧ׷⣬϶ֹһ֣Żеڶ

ݲϦΪΪܷæǣ̲סȰ˵ܼģһǡ

ⲻϦʩӸѹѩָʹ鱣ܣ

ãҷġů翪Ϧ棬˵ǸҶ

⽫ʦĹвһһʮȫԺϦһ顣

ůͷ죬ıĿȡ

ȻǿúܽΪ˴ţ·̡

ϦڼƽЩ£ھѹ

Ϧڱ⻰º󣬽ҡҡͷȷжϣûйϵܼ಻ҪǸ

⿴Ϧγﷺƣϰµҵŵ㣬໺½һƬΪϦ½

ܼԼĿϦƽЦЦܾúܾ֮ǰڱҿƷչʾûеȫƴƷͽ

ϦΪǱԺξн٣û뵽ǱҪ͸ʦ

ϦͻȻãбøˣС˱Ĵ֡

ʱƵĴ֣ϦȴǸղŽЩʱһ˵顣

Ϧıһ̱ŷ

ǰһǣⴹ֣ЦŶ£ӡ

ִű֣ĿԼա

˻ǵһôܵĶӣĿʱ̲סЦ

Ϧü䣬뵽úϦʱԼĴ

ڷʧߣͷļ¶ʧߡ

˿̣ȴڼһߣгļ¶кϦղŸԼůһΡ

лл㣬ϦЦЦ̧֣Ȩ

̧ʱͬʱͷͷסϦĶͷ





43  
ݲٺķʱ´ȥˡ

Ϧһͷǰʡݣٵȥȫ˱״̬

ʰ׵ͣȥ

ڵʱ˵绰

Ϊ˷ֹһע˵ЩʲôСͨ

ϦôţǽŵݱվãԹԵȴתͣġ-2㡣

СӦǣѾȥ׼ˡͺϦȥʡݣȻȥٸϹȥͳƽ⼸䲢ܴ̽Ѱʱ顣

Ϧ绰ͷĻӦֻ϶Ⲣӳɾ䡣

Ϧаԣڱǰֻ̽ĺģѾƷζͽƺԼ

߳ݣԼͬߵĳλϡ

ϦϸƷζĥűոնԽ˵İţ΢˶١

ѾšκͺӾڹŰϵķСӲ˲ں졣

ϦӲͷƤҲ

ϦöΣ֮ǰֻǴԵ˽⣬ûϸϸűⲹױʱĿҡ

ļԼδǴɫİ׻ľɫֻмĨıӳУ¸С

ʱŵСӹ£Ǿʹá

Ϧ򴽣˽ۣƽʱܼ֮ȴмϸİС˼

⣬ڲױ֮࣬ҲʱʱءšáӦͣȻʱжϡ

ȻǱߵĹˣβͺáƸ֧֣ƸҪҪȶ

˵ⷬ˱Ҷ˵绰ĲױҲɣŵؽںתء

һϵжȴɣϦ˵򶨸С

Ϧ۾һգգͶ۵ס

ȱŤͷʱԹ۾ЦЦü۽ǶǵЦ⣬Լ͡

ģ塣

Ϧ뿪ڣȴһָָקŵİȫϵá

ܼࡣϦûɿðȫԶأҡҡͷ˵ֱܼȥҳɣԼȥݣҪȻƸȦ̫˷ʱˡ

׷⹤ڵûеʡݵֱͨҪм任ʿϦôһʯѲע⡣

а취ģҪҡϦ֪ĹǣЦſο󣬱ʯ˳

Ŀͱʻͣ󣬺Ϧ骴˵绰˵˵źLá

ллңϦ骿ˣɷ˵ϳлȻ󽫴˵APPֻ˹ȥ

骣

ջعûã骵ʱûеӵϦĵ绰֮ǰھƵΡ

ûءߡһԹصһֻۣùֻһ¾˦˻ȥ

߿ߣҵԩôԶ

ϦƲ죬֪Ҫڳ˵ֻ̬üȰ˵յ㲻Ҫǹϰ𣿸һϢǹҪƸԱԸҵĻʱ˵ܰ㡣

ģˣչüͷʵ

Ϧ֣صصͷ棡

ЦǺǵعҵԹذѳصʡݣεΡȺЦ˵

Ȼ֪Ϊʲôְ׷ôִ˵ⲢǼ¡

ʡݺϹݳ뿪˴˸档

Ϲݳ겻骣һʱûϳһеػС𣿡

Цŵͷǣá

ֻкϦһϹݳȻܲ³Ŀģǰһ骣²͸˵ˡ

Ϲݳ֪һԼģǽĿͶ˺Ϧʯͷϡ

Ҫ̸׷⹤ұ°ɣϹݳȷ˵

ϦҪͣȴ£һ˵ǣϵ޹أҴǵġ

˵꣬ϦͶȥһдˡҡ֡

Լ׸ܲܺԼϦͷں骵ƨɺ棬Ϲݳһİ칫ҡ

ʱѾִļӹ

֪ϵʧԼѴ̣ϹϾսսվǰȺ

ʦڻȲ죬ɪϴĸγԱȡ

ܼˡòźűݣڨڨЦţƷ鱦η롣

κԱߣ˵ΪǸ⣬ǹ˾˻׷⹤ҵĶ𣬲ڽκмӹá

һбһۣƲ˵ķϡ

֪Ҫݼˣϵصͷ

ǹ˾ʧְӹѾܰǴˣΪǵʧְ亦ǸܸʧȥᲢۣΪƣһӡ

æʣҳһк

鱦ӹһ棬𲢲ϤָָԸ˵̸ܼɣˣȥȡ

ǰһ䣺̸йء

ԴһֱʱⲻҪˣֱӾ¿ȡúܺõĳЧ

ϬɨڳһۣԸ˵ոҳ̬Ҳˣҳǳĺ˵ӦǹΪٻ˶Ӱɣ

ףסͷ߻ʲôҪ󾡹ᣬһʵϱ쵼Ĳ

ʶʱһЦվκи𱧽

˵Щ֮⣬ǻʦ

һ˲䣬ž

ɲУʦǸнƸרңĻˣôøǣ˰ͷҡ˲˹ģΪ顣

ʦͻȻΪһʱûӦ

һѻﶫսҪߡ

ʦɡǰôһ䣬ŵøæ׷ȥ

ԾãȻʦҲ߳š

ܼ࣬Ҵ绰쵼ʾһºðɣϾԱҲ˾˽Ȱסæȥ绰

ϲ쵼ʹʦóȥĿԻʮа|š

óһרҺһʦ˶ܿ塣

Ȼʾ֮ԸػԱͷ˵쵼ӦˣʦϽǳ֮˹Ӿ뿪ˡ

ֹʦءǸεŬŬ졣

˲ŵءţһ

Ȼ֪ôⲻֻͣǵͷ

һһ㲻⣬ƣӦˡ

ʦȥְֻʣڳ

ؿڣ֡

𡭡ܼࡣĥĥŲǰţš

׷ʧô࣬ΪʲôҪԼ

ȥĥ



ͷʡ

šκеݹȥ˵ĸ첲ʣʲô

ü˳۵ػش𣺡ǫ

ͷšһܲ⣬ΪʲôҪ׷⣿԰ɣ

ǫԴҿ

ǳ˿ܲǴԽΪǱĵ

ֱǫ޵ݡ

ʱѩ˷ı꣬϶ԼǴ飬ȴǱǮ衣

öʦʧˣְҵȾ۵㣬ЩתĨαװԼʱǴԼαƺͱӡ

£ȷʵֻʣΪһ·ˡ

Ҫʲôǫʡ

ЦָκУóԼƵһΡ

ȥѩȡΣȻ˵鱦ȥ̶Ҫ¼¼񡣡˵ţֻһٵƬܼˣҲҪȡΡ

ٺѩ淴ȻҲᰲһС

ԴСˣֶʵвͨҪȵ˸թ޳ܡ

һޱȼѣ֣пܱٱΪͬмĲֶΣˣֻܱˡ

ǫԥǵͷ





44  㶨
ͽȥʡݵʱ򣬺ϹݳĵģȻ˼ͶԵ

ǲôϹݳ£ڰ칫ǰͣ½ŲȻϦϢ

ܼ࣬ҳϦС

챻´ȡѡʸʱϹݳ̵ӡ󡣽ʱʱЦ̲ס쳤˲ӡ

⡭ô£𲻽⡣

Ϧǵִһ顣

Ϊ骲ûֱ˵ر⣬ӹĨǣΪεչʸġ

骺ܻ£ϹݳͶã߽칫Һǰڵװ꣬ԼǽϹŵīһͨ

ϹݳüۺЦԴ˵̬Ⱥ˲١

æġ骽Ϧʯݹȥƨڼϵһֻ۹⡣

˺骵֣ⷬϦܲµļƲˡ

ϹݳֿԷ˾裬ʯᵽǰϸϸ۲

мķ˺ܳʱ䣬ϹݳõĴСһС룬Цŵͷʯģɫֵ֡

Ϲݳʻ֣ǹ۸

׬ˣ

Ϧ۾ʱ

ɺϹݳػص˼£ﻰⶼȰ˶ؼҿ

˽£ξЩѡ

ϦӦֱú骿سԼ˼⡢ơ

ֱͽ˰칫ң˶ڴϰΰѵ״̬

ϹݳĵúͶ룬ɺӿ죬һţһ˼ճһ۲ĺϦ

źϦȥһ˶ûﲻɵý

ŻˣͶ⡣

ӸߣϵĲܿĲֱҪˣģϹݳˮʱæѸı仰⣬졣

壬ôжأǲǻаţվһʵص۾ȵ飬ϣôˣҸϦ̫ˡ

칫ҵŸЧ̫㣬춼ܴݳ΢죬骵ⷬ󣬺Ϧ˳̧ţȻ˸ƣŶ롣

ϹݳǰͻȻˣ˸ֲ

ӣ֪һ̶塣

ǡϹݳţڿҪҪڵ̸

Ϧǰһ˳ź֮ǰ̺õĻ˵û˼ǿָǵľʸֻϽٻںڹ̫ˣǱסͽ͡

ϣͽκǰһһ򿪷ŵϹݳǰ

ЩӹΡ˵⽫ʢԼƵκǰƣʱѾһ

ϹݳˣߵϣȡʢżٻĺӴս˰Աȡ

Զ׼

ϦϹݳЩҡЦżǼǿʯɫȡǿʯԭϼӹȻҲܼɣ

Ϲݳͷ֧ǶʯķŵʯԱơ

̾˿ָָЩΣЩ˭⣿

ѿκõм䣬ǰƣĶ𰸡

ոպϦվڱһ࣬ûעκУʱ˲ơ

֪ʢűƣյģһʱЩż

⡭Ϧ³һ֣ͱק档

Ϲݳ³Ļ⻰ˡ

ʱƵģǳǰܽ˵̫ԣοԼ컹һҪ

ףһ߻ϣһ߶Լ˵һҪǿǣŵֹڣ֮ǰһǴ𸴡

骵ݸϦһġǰЦʣ壬ʱ仹üҪȥ㣿

Ϲݳ𣺡ð漴µĹŶ

һ߳칫ң¥Ծֳ飬ȥͬĿĵء

ϹݳԶ󣬺Ϧ̸´ȥ绰㱨Ϲݳȥˣ׼𣿡

ƲֵĴ˵أո˵ˣ׼˼Сʱ

Ϊùµôõʼٸ֮һϦЦЦھεذο׼

£

ΪϹݳûи׼ȷϢϦﻹûףûиߵսĥĶ־

Ϊ黹ûнչֻ̾һػܡ

Ҳ֪Ϲݳٺö

ȴǼ尾ģ´˺üٲŰ˸

Ϲݳ³ЦŽţﻹһţ̡һˮ

¼ˣĶڵѪ

ֺܺʣϹݳȻ

֪ȸٴơ

ڽԼҪŶѪºԤԡ

ҧгݵӭǰѽݳһôƷѣ

ϾǸĻھ׹ɽˮĴ̼ңҲǴĻڵ쵼⣬ʾл

ףĴ̼ң

Ǻǡ

²ⶥñӡ

ϹݳڹǰӲĨǣϰԼļ

˵ţϹݳ֣ѾڷתŴ

²鲻Ը˵

ֵǮ᲻õģսߵĲֿ⣬ڷŵЩ䲻ǸȴҲֵǮһܳΪĻ۵Ĵڡ

Ϲݳƺ͸˹µ˼һװģڷһȦһһҡͷʣֻЩ𣿡

ûȹ¿˵Ҽǵã֮ǰϰĵһԴƿ

˿ĭ

ǵãϴμһĻ֮ǰѾһˡ

ѲϺһǰͿʼԼǶԴƿ

áЦЦ֪Լ㲻Ը߽䡣

Ϲݳǰϰ壬Ұ㡣

һԲʻƿã̧ĺ骵ĳ䡣

Ƴ˺һۣû˵ϦĸԹؽҲԴƿ׷ǲǸøǸף

Ϲݳ⻰̧̧Ц˵£С骽Ϊ飬ϰʹƿǳںľһָ׷⹤ҵľʸΪṩ˳֤ݲʱ⡣

֮˵ûܻ¸

ߵʱϹݳͷԹ°˰֣֤ͽд˾͸ϰ

ųʻȥıӰ°ҧϺꡣ

Ϧ˵绰ˣϦа㣬ṩ֤ݡϴˢףΪʲôңⲻǰ׳𣿡

Ϧû𣬶һעƫѯʣϹݳָǵľʸˣ

ǻӦǵİɡæ񣬡˵˵Ҫôң

Ϧֲ֧ʣҪζġ

¸ϦĽ鵱ȻһԴƿϦʲô

šϳһ٩׷ϱˣʱȥ£

ϦͶͬʱɺ죬ЩߵŤЦЦʲôҪػء

ûȺϦ߶ã¾ˮ磿ҴĶأڶһˣʲôչ𣿡

Сеɨˡ

ϦֹһһݻģԼһӮ





45  
Ϧͨ绰ŴĲ󣬵״̬߽˴š

ѺϦ͵¥ºŽȥ˻ΡζķɻϾҪ½ˡ

ٱǰ𻹸Ϧ˹

1.Ʋ

2.ѩӨӨƲְλһ·²

˾ҪƸˣϦֹؽƲĹ

´ͬ¹˶š˭֪սţͬǾϰװ״Ƶģˢˢ̧ͷ

Ϧ

ԭұȡʸ£ֻ˲뾺깤ıϦͬ

ûв͸ǽֻǴµĵ߼ڷºܿʹ˹˾ڲֽеĴүҲ

үߵ˵֪˭°ӣҲɨ

Ϧͬǵעذ칫󣬷Сܹǰѧ࣬Ѵү̬ѧΩΩФ

⻰ϦЦá

ƲѩӨӨѾˣµͬǴ඼ƿףŷһѺϦΧм䣬еĳοеԹϦŴԼš

Ϧ֪ҶǺ⣬ԼϾֻֻ䣬̫໰е䷢飬Ҳᵢҵʱ䡢͹Чʡ

ο˵Ϲݳ˵ܿͻǴ𸴣ʮа|ܹģҲҪ̫ˣ죬Ҷȥ

һһȰȥ󣬺ϦϢոմҵķӦ

ں̸ĽϢʾϺ󣬵ͷظûϵȥһ͵ġ

ȻЦŰֻݵǰ棬۵ظף

ںʱŤͷƳһۣû뵽ƳǽͺϦ¼档

ôⲻ֪ԵشӺӾ￴

ոʱϷƺûȥ˼һ֪ʵ˻˵ΪʲôԽҷϢͷ˾㱨أ

֮˵ϵҪһ㣬෢Ϣһ

˼ȴ֪ʵشʣ뵱ܼࣿ

𿴳ӲҲֱӴƣЦصͷҴ¥ϵһ㣬һƲҰƲB㣬úϦAȥ¥ϣϦܼࡣ

ԺɾͲ̧ͷͷˡ

˵⻰󣬽ϸ۲űı飬ü˼ڹ滮Լ˷˵һǷпԡ

һ·ִͣó󣬱һ䣺ҲǲС

Ѿ˵ЩһĽ𣺡

κϢʱ䶼ûУ̸߳緹ݲݽ˷˺ظϡ

㲻ȥϢһ𣿡⿪ǰѯʵܲδʱ״̬ܳŵ˾Ĵš

ΰڰ֣֮ǰװӴʱȻЩε

˵Ϣˣȥ˾һˣôǳԼǶɡ

ͽһۣ˵ڼҩ㡣

γΪһϵĴĿ̸ԸһƷһΡ

ɹĻ׷⹤ұ˹ʵгǰǮʮֲá

ǿ⣬Ȼܶ࣬ǿȾ޴󡣳Щٻʮ˵ȫΪǿȹҹƣȦһƬȥ˲̡

λص˾ǰ̨СǼԱվŽͱ⣬㶼ûϡ

ҳС𾪵شкһϢ˹˾İȺ

̽ͷ۲죬뿴ǰ̨С˵ġӪǸʲôӡ

μҶ֪Լ£ߵſ֣ſᣡ

¼Ǳ⸺ľ꣬ƲҪ

ɱⲻЩϣ˺Ϧ

Ϧ峡ץסµص򵥽һ顣

βʱƳ˱һۣ˵ϦְʱȻɳر죬ڶˡϤǲһҪΪƲܼء

˵󣬽°سЦЦʵ԰ɣܼô

ͷҳ˵ǡ

ʲôû׵ĺϦ֪ⳡĻôͻȻתӣ

һһصġܽ˵Ȼ֮ǰʡǱ߻𰸣¾֮ʡݸĻӦԵİŰɡ

˵Ҵӳ̸ĿѾ̸ˣܵȵСǴźϢع̸֮󣬽׻ǹҪʦȥμ֯ĹԵıƼѡ𣿡

飬֮ǰ⸺ÿαһȽ

ΣӹɣȻǱ⡣

ҶĿͶԼȴĿŵ˺Ϧϡ

ղŽҳ˵ϦܼǱҳǴȶ³Ľۡ˵ţûҴϢĻᣬŤͷε֪αһҹ˾ɳʦ

ʵش𣺡һڵһ飬ÿξֻһβ룬ʧ˾ȫ̭

ͷϸָ˵Լͣһָ˺Ϧȶɡ

ֱɢű߽İ칫ңϦ˶ɵģڸոձǷûлع

𣿺ú׼ʲôĶаɣûоץȥ졣˵ţֽ

ϰһֱСʱĻᣬѾ罫ˣû̫ڱ㲻ɹˡ

СеġϦػش𣬳Ƭ̹ѯʣܼΪʲôҸһȥ

ѾˣпúܣСĻһʧܾҪŶӵĺȡ

ʱΪԼʧ󣬵±ܼʧᣬǺܿϧ

ϦƮƮǾ仰ҵǰ;Ӱġ

룬ҲҳΪ׸

ûΪʲôֻҾжѡĻشͬƮƮ

֪ϦûҲ֪ûǳʲôԭ

ᣬְ˾û꣬ڵıûμӼأҪ˾ȫȥμӹϵı˭˭ﶼᷢ顣

֪Ǹ˵⣬򵥵Ȱ˵

ǿߵģֻкϦԼ

׷⹤Ҳûеȵڶ죬ϴҸҪ°ʱͱյϹݳϢ

ϹݳһΣԼܽǣ׷⹤һָչʸ񣬽ҼŬλϹݳΪʾѺãһ΢Цı顣

Ϣ˹£Ϊ̲֮֮࣬סͷ̫ˣ

֮⣬Ϲݳ˺̬ȣӦæ֡Ȼ˻δ֪

ĿñȥκеĺϦҲǱţԼɻؼһͷˮ

ϦѾû˼ȥĿκˣͻȻͷϵĺûеţµλϷû㡣

ǷţѾ°࣬ΪлҪ³Զٷ

ͬԷĻк骣˭ûԼ˵˺ϦҪȥμӱ󣬺Ƥƨƨ߸ġ

ϦԭüλԼɿֻŵ͵ӣԼҲա

ǸԼ赼󣬿ܷġ





46  
ǣǱֻųѽңҺ𣿡ϦŶԼԱλε̾

Ļûü˲ϵǴڶĹ¸骣ǻӪһֻ̧ͷܵЦһ¡

Աߵķ߬ȭǺ£ȥ˵ø󽱾һڳأ

ȻʱˣµӰ쿴̫ˣȻôʵʵĻ롣

ϦԿǣ˿⣬ֹͣδչ

ԭԼе飬Ҫһ̤ʵءĽ飬䲻׵ĻԼ֪ˡ

ۡ

ǺϦĿͶҹ£ϰ壬ٺٺ٣ϲĵ˸һ飬ȱôͶ룬ȿ£

ºһֶ϶䣬һָָԼ׽죬̵СʳԣԷ˵ҭţá

Ϧ

û뵽ôûģһ¶Ը⡣

ϱĺȰɣһ۾ͿкϦ

ϦĹ

£Ϧ۸жظ骼ȥһӲˣŵر죬Ȼ۽ǲڵᣬ̾˵׸ã

̾ڴؿź骣ȴġ

˭֪骷Ƶس²˵ĶָԼһӣڼһֶûԡ

Ϧ̲סߣȻأ

骳Եñ㣺ʲôȻ󣿡

Ϧʣ㲻ڰҷ𣿡

ʼ磬˵ˣϺȡ

Ϧ

ϦҪߣ骼ʱ¿ӣ˳һ仰˵ϺȵĻһԡϡȥһԡȡȥ

еϦصͷȻڸϷʱ䣬һǾҪ㣬ֱоٽ

Ͼҽ

ˣ̲סۡЦһʣ㶼֪ڸ㻹

ʵ¸骶ףʱϦӦԵԼڱǰŲŵ

ںϦʱѾڣô꣬ҪʮѸģֻԼһӺܸĵ

Ըˬ˵¡᰾鼦ҲȦӴЦ

¿ӣڣӣԵޱʽ޷Ǿ·һúþԼƣʱȥʱܾϺˡһܴӸϾܽ⡣

Ϧʣʲô

ȥ绰˵ȥμӱԼһ˳ʼ򣬡ͲϺˡ

ĵϵļ˶ͣ˿ӿϦ

ܿóϦľܾᡣ

ϦԼҲס

ţ롣Ϧһ૵ҳԺˣȻؼңǡ

˵ֻ꣬һ˻˻֣߳˲

¸ӼԣȴϬһŤͷ˴һۣպÿϦԼʻһ绰ơ

ʶʲôóֻһۣȻ巽üŪ۵شϢ

ǻе㲻ĺϦȥһ骺Сܳȥ

뿪һ׺תǴϡ

󣬺ϦŶЦ

һɵķΪʲôתô죬ֱϦոʱ·Ϣ˳

Ϧǿܣú򵥣

ˣۡ

ǣѹ·˳ʳ

ͷ¹·ƣµ·ƽ̹

ȰѺϦ͵Ԣ͹һͬ뿪

˵ģϦȫҪµġٱǰһ˵

ҲͷӦ͵ǰܼѡ˵ǸʵɲҪûԵ˾Լˡ

ףѡ

ϦЦųЦЦΪռתĴڣŵظ˱˸ģǣ

˼ź󣬺ϦûȥϴǱͿһ̱ɳϡ

ûпƣֻǽŴͶ¹ؿɳǰĲ輸

輸֮ǰŹǳƱȫ¼𣬺ϦϰԵؿȥ

һջĿת컨塣

ĿǿյһƬףܴƬ̵İ

Ϧʵڱ⿪ںѾ˾ϣȻŹλᣬҪ׷űĽŲǰһ㣬ٽһ㡣

ãôˣȥһգϦԼľ

ڶһ磬֯Ʋ۲ͣ˹¸骣Ҫô˱ʾл

Ȼϵ˵ص䵽˺Ϧϡ

٣һǸղ绰ȥˡ

ɲ֪ôģϦ˵ʲôϵϺ骣罻Ϣûյظ

ѵˣϦ뵽Լе㲻صӣڰɣûôСɣ

˵Ϧȴûʲô

ʵܿף骳Щ꣬ʵиı䣬һЩĴϣѾĥ͸骵뷨ˡ

ȵ׼°۲͵ķʱ骲ų֣ͦæģȲȥˣҶԵ㡣

һ޷ȷ骽ַһСèɳ

Ϧ

ðɣԼˣôҲ޷ɳıԡ

һߵͷֻظ骣һߵʱ򣬽ƣʣϦܼأڼӰ𣿡

˵ܼΪ˾дݽ壬Ϊ

Ϧû˵꣬ļת

˵ôУ˵ǲž۲ͣôȱϯأ죬һȥ¥µǡ

ⲻӰ࣬ϦǿԴ󵨵źȥ۲ͣɱ⽫ñʲôҪóȻ£᲻

ϦڱǰǻһӶ࣬ʼûš

Ļ֮ףʧõʸúϦеʮϧҪ˵ˡ

Ϧ˼ŵϱ˼·ѡϢѯʡ

㿪ͷ񣬺ϦŴƬհ˿ĭ

ԴӺѺ󣬾ûм֮죬ǹڵҲָ

Ϧ༭ãȴɾɾֻһ𣿡

һţյϢıšü˾þõĳ˼

һŽ˱İ칫ңһһҵؽΧ׷ʣǲǿҸϦ̸Դˣ

ܲϣӲûС

ûУôʱңشơ

⣺

˵ʵûԼǴˡ

Σǳ⣬׼ϵٺȵСƣһ¸飬Ӵۡ

Լĵ˵ǷŵصͷƳһֻ𣿡

ζ޷֣еġۡʲôϵ

ʰһ棬ظ



ɣ½˵

ܼæ𣿡Ϧõ׼ҲֻһС졣

̽ӣԴ⣬İ칫Ϸ˺һ飬Ծطܼ࣬ǲž۲ͣæĻһȥɣûæҾ͵ȵ㡣





47  
պæˡ˵ţֱߵİ

ϦͷæţΪ·úŸȥ

Ȼ˼Ҳ뵽ὫȴΪպá

һǰһ¥ߣ֮һƾٺϦһͬμӹʱ֮ʲôѾȻ仯

ε¥£˴Ӵõſڳҡ³ȡ

زɫܿεüƺڵԼİЧˡ

⵱Ȼмƶ

䵭ǽ»һֱκϦ˽˵ϵԼ

ΪԼ΢ȸԾ򿪳źϦȽ

վڳ˼Ϲһ䵭Žȥ

ҳҳϦЦòк

δˡá㷢ӡ

һ·ϣ˲ӣֱӵźϦBrilliant

ϦЩΣܾ쵼ֵĴµʱԼӦûرܲźáͷֻΪ֪ЩʲôֻֻĻϻ¡

Ѿھرˣ˵ȴԾɴ˶䡣

θƷƵĺҲBrilliantμӣʵ൱ҵڹгռơ

ҹƣĹԱҲμӡ

δ˵ڻû˵¡

ס΢΢ս겻ɢ

֪Ҫμӹϵƴᶥѹ

Σʾ˵ȥˣͷЦЦο̫࣬ʵһ£˵ǹѾǸеΣˡ

ǰǿȫǷģأѾ֮ǰЩ֣˵1λ



˵õҲʵְο˵ķʽʮ⡣

ΪĺѣƺѾϰ˽ְοʽͷĬϡ

ֻкϦӣܾЩѹˡ

˵ĺܿ죬Ӧָƿš

ƲԱѾֻλλԱߵļλá

𻷹˷ܣС㻹ûе𣿡

Bһͬ»ش˵鳤ȥˡ

˵ܲٲܲٵ䣬Źƿ˷š

˽΢΢ͷʾ⣬кȻԾؿ˺Ϧࡣ

ֳ˶ĳ£˶ѡԼĺѴһ𣬾罻ĴϰҲ⡣

˵ףζţⳡ۲ŽΪĸлᡣ

׷⹤ҵƲԹλԱĸл

ǣĽΰѹ´ӺϦԴߣǿԵλϡ

Ϧ뷽һۣͬʱֲ´ЦЦ

£

ִ˺Ϧϡ

źϦŵ˱£ڳͬǶ˺õһ㣬弸

ʮӶ飬Ҷʶ˲һıܼࡣ

Ȼһıܼ࣬ںϦ߲е޶

ҺôҿƲ˵ƣûֳ̫Ρ

ٷտʼȫͬ¸¾˾ƣϲر˸л

˵Ҫʡ

ҵʱ͵ݺ󰤸ˣ˵ᷢǰ顭

ľƱ˵콯ҳҪȥҽԺм죬ʱ䰲ŵ̫ˣϣλд

м죿

ҳˣ

Ү׷⹤Һˣ



ͬ𾪣һһȥף

Ϧ֪˲е⣬ЦǺǵؿǰȥƣԼԭλѡǰ֡

Ťͷ⣬ƱǰľƱ

һ˴󵨣Ҳǵһβн

ƺΪĶһ£ţһŤͷ

Ϧ̬룬˵ܼЩˡ

Ҳࡣ򴽻Ʊ̵ĺһھƣ˵ֲҸɱԭǿˡ

ȵƲ˰ξƺ󣬴ҶЩˡ

ڽУҶûǿȣȥþƿҲᱻ˰סȵϹ֭

ǻѵⳡ۲͡

һҪһϢƲȱ֣ҪƸ£һȥ׼һ£һʵϰ˭

֮⣬ҽжӪͲ߻ְܼλܼܾϸڣҺҳѾҺѡ



ⳡ䶯ֻƲڲ䶯Ҳǣ˾

Ʋͬµǿͨȷѡεܼأ

ʱ˾֣ǡҳܼ˭ѽ𣿡

ܼڹ߼ѧѧĸ߲Ѿ˵ǡ

Ϊ˼ҵְˡ

֪ôģ˵ⷬϦܾЩԾ

ڷѡķͨһƬ̨ȫԳ䵱һСҡ

̨ǰһشҰޱȿ

ҳ˷ɺܸߡ

ΪγǮ˳ԴҽͨȫƤһ󣬵һع˾

ǰӻõĺϦ϶ҪɿŴҵϴϷ

Ϧվһ͵컻յı嶼ƣͣȫû˼ȥ˵˵ЦЦˡ

ЩƣϦ̨Ĵţ档

ǺҫâһʯԣҸоѵС

ǿ·Ĵ۴αȣеĸǴۡǾһɽҹյģԵ಻

ǰĶзӰӰ´ɽˮ·ʱغϡ

Ϧⲻ֪ʱվ˺Ϧ󣬼ţ˯ӣ̲סں˾ȥ˯ɡ





48  
ûϵҲϦҡҡͷЦһóһռ䡣

ȱߵԺỺͷھƾĴߴ£󵨵εġĲ

ҹ⿰ڣΪ˿øһ㣬ϦǱߴս

ܼ࣬ҾˣԸȥμӹʱϦЦ˵

⵱Ȼ֪ϦڡȥȥҲΪϦûһֱװ֪

ʱϦ⣬£Ŷ˼ʵô㻹ðμӵ뷨

Ϧҭһ£죬εؽԴתأ죬ֿءС˵ûС

һĻ֮ػذͬǵĶҲڼ١

ᶯȥӺë̺иϦ̨պһļơ

˵ĺܽҪȥμӾᣬ鷳һҵݽɣ

Ϧæͷ¡

űϦоԼÿһ׹С⡱

ոϮͷȻڡ

ݽУûнеĹȫԼǲһε׷⹤ҡϦ

ڴ֮ǰϦûڱУԼӵô֮

ܳػɣԼֱдݽУ᲻ξĵΣ

ϾеľŶУԼǾŵĩβˡ

Լʱֿᣬʲôˡ

е󵨵룺ܼ᲻Ҳôһϲң

ķ϶ҹй¶⣬ʹϦůظо£˽ϴ

β󣬽ֻ̧ͷѯʵô𣿡

ϦЦ˵ܺãǽҵһ֣дã

գգʪ۾Сһ¶ҵϲ

վͷϦҹ紵б

Ҳôá˳źϦĻӦ

仰ǰ棬˿ЦӦ˺ϦЦ

Ϧ㶵̧ͷȴΪֵţֻüڰİ𪲱޷̽Ѱʱ顣

ָķ϶͡һϦĿɰ֮ŽջأỺ˵ллİæ߰ɣҸؼҡ

ϦԣȴǸ

Ծɴģ˵ƲҪһ鳤ȥ²æʵϰ

ָָŹµĸ첲˯ķЦż㿴ӣоæ𣿻ߡȥμӾ᣿

ᡭ

ξһڳҪ

Ϧر죬ñʮֵòο˳ӵ뿪䡣

ͺϦϳ󣬱ųֱӴȥʡݣԾˣԼ·Сĵ㣬˼ҺǵøҴ绰ƽ

Ϧ⻹ǵһůĵ

ůůģ̵ůһȵζҪá

ܼټϦ֡

⳵ʻ׺ڻͷվλá

Ůѣ⳵˾ǸƵģֵ̬Ị̇ЦǺ˵ʱջǳǳľѡ

Ϧ򴽣ȴƲסҡҡͷ

Ϊ˷ֹҹͨ¹ʣһֱڸϦ졣

ȻְҵͬҲʮ꣬һ·ϵĵ³ǰϦ̸İ̵ϵʽ

̻ӱ󣬺Ϧ·ϾͲͨ˱ĵ绰

һŽͨ绰һǴڰ˯ѵ״̬ι

űϦСԢٵţһ·ϵ鶼ʮ졣

´˱󣬱ߣһ·ûп˵

ֻűⰲȵĺѾ֪ˡ

ܼͨڣϦصһ䡣

ҲӭһĺΡ

ڶϦر磬ȥƲϣһԵעһߵ²

СΣǽԵԱ飬ϤϤ

ϴԵʱǷνеģֳܼƣЧǲҲձܼİ취

²ܼཫһݵϦһ˵ţһ߽Եķ䡣

ϦϴιƸʱְģԱܼʮϤ̡

ɸѡ취ǵõʱһصֳƾ̭һ󲿷ֻˮˡ

ҶԱܼĿᣬλǰձܼİ취԰ɡϦӦ¡

²ܼΪЦЦǾͰ뼸ʱ򿼺ƷҲҪѹء

㿴²飬Ʋôģ̫˼ˣԷ



һæòɿ

ΪϦԾ鲻㣬˷ʱ䣬ԹǶ°

Ǵҵûܳȥһ٣ֻȥԱʳóЩѾԹöļҳˡ

²̫ͬҵˣݶΧ̸ġ

Ϧžᣬһá

Է²ͬ졢ϵ⡭ϦͬʱЩȻҲɡ

ⷢϢ󣬽ֻһԵȻظϧֱ緹ⶼûзһӦ

ȻţȴϢûղ鿴

һΡ

ֱϱʡݸϻϦ֪׷ʲôĶǵ顣

߽ãšüѸ٣ѹ͵ÿ¡

ֱߵ˽İ칫ң顪Ĺ顣

ϣ˿ģBrilliant׷⹤չĽ

˾ĴŸԵƷ̨չĸǽһͶƱ

⿴ԼƺͶƱǰһ¡

׼ƷУʱ׷ݵϸ¡

ʱ䣬ٸò

ȱ٣ԭģԭسϮհᣬֱ͵ƳƷʱվ˵ˡ

λεذǰ

⼸Brilliantĺô

ҺǺ骴ξμӵľᣬƱ൱ʱ׷⹤ͶؼһƱ

ⳡȫȫ˸Цȫȫ˺ƽʱϷ

Ӯ˾꣬ȴŭգ᲻˿¡

ضԽ˽쾺ϵľ΢ƽһҪԺ骱ʾл

ȵȣҪлл骵Ļλмˡָָ⡣

İ칫İ칫Ʋͬ

ʱǵְҵʲͬŲ˲ͬĲϡ

ҪĴռ䣬Ҫ빤¹ͨǱİ칫ǸЧǿʵľţİ칫һܵ沣ڿؿ

Ϧűǰ󣬱һֱ潹صȴš

˳Žָָ򿴹ȥ⿴ڲͣŪֻĺϦ

ͷĻһ̽ǰοδϢ

ҴܲԷǷҵһǡ

BrilliantֲǱһˣܻԳԿġοţѱƵſڣŬŬʾӦжˡ

һеŭѹºš

ϦӦ̧ͷֹ̺סĵǣܼ࡭û°ɣ





49  ͬ
ȺʱϦյ˺骷Ϣձĵ

Brilliant޳ûޣ

Ϊ˲ԼĻӰ쵽ϦҡҡͷǿعǣӲ˵ûʲôġ

ôܲأ

ϦûдϵǿƵǰС

ֻǣϦʱʱŤͷƳһۣûոյ˵ǡ

쵽ݿʱϦ֪Ǻ骴μӣҾһȥˡ

ȻȥҲ޷ıBrilliantҪʵ뵱ʱԴйеĲ졣

Ͼ׷⹤ҵֻҪһάͺãкξֵĹ⻷ڣ˵ʲôʲôﶼԶξĨڡ

ξĨ飬Ϧʮȥ

ɹοЦºϦĺ⣺´ٲμֳϣҺһ𡣡

ŵ䣬صƲ

⽫ľɹͨȡƲĹϡ

һԵĺϦذæðݹߡ

չˣҪȥչݣμӵȥұ

ţ׼°ɡͬǰԾɱ򶨡

˵꣬ºϦļʾԼȥһˡ

˻ص⣬ʣлһº骣ܰϵһǳ

ţõġϦæͷʼ骵ĵ绰

ֱæȻԶҶϣ骶ûнӡ

ӵ绰Ϧ߶ţָر༭һݡ

ǱܼҪԷл㣬ûпգ㲻ɾͱ˰

ͬ½°࣬˲ſڶţҲֻø¥

ڣ߳ʱ骵Ļظˣұץˣҽձĸлɡ//

˻ξץˣ

ϦֻϢ͸оһͷ󣬸˵ʱξĺˡ

뵽Լ׸δϦûȥ͵顣

ıΪƣͣ˫ָüᰴĦϦĿͶɫش֡

ھϸBrilliantǶ̫ãƺķ˱ⲻٵ

ҪЪЪƺԼڳƣ롣

ǺϦڵˣ첻ȥƵ꿴ܼҲһˣؼϢɡ

ڴ·ֱ𣬺Ϧȥ˹Ԣڵķ

˵ƤʵĲο骽챻ץΪھϰ˱⡣

ǱҪȥһˡ

˵ѾܾûлؼˣϾԼСĵطö׵عؼ䡣

Ϧᳵ·߽СڱŽǰ롣

Ρ

ʶɹԶһ졣

ϦŰϣ£Ƭ̵裬̤Υļҡ

еװ껹֮ǰ΢ĸġ

شĵ̺ɫЬԳ˰軻õЬ⣬ںϦЬӡ

ΪѾڵ˫ϡ

ϵëɫո£ӦǸ򲻾áʽǰŸůͿźϦϰ֮ǰѧʱϲĿͨɴѼ

˫ЬϦĵطһ¡

붼룬ðġ

Ϧģ۾ͷɬĻ⡣

ԼξìܼʹҲӦԶ衣

Զһ죬Ϧ˼

Ϧ̧ͷȥ衣

ǸˣҲΪƤӺãƽʱ־ıԿԾᡣ

һɫİȹͷԺ

ϦûȥܵϴĲе룬ܵذѺϦڻ

Ϧرһ衣

𣿡ʵ

Ϧĺ飬ҡҡͷ˵ǣˣ㡣ôҸҲڼ𣿡

˭û֪ϦһʱĻԣǿĵĲˡ

źϦ֣

ĸ˼Ϧƹˣͬʱװµȥ

˵Ķ֪ǸովŶϸء

硣Ϧûξһûһֱۣ˺Աߡ

ºξӼһŵ͵ȻƵǰ͵͵üŪ۵רĳԷ

˼˵

Ϧ骸ԼʹɫԸصͷƶһ㣬ɹעŵ¶Ķͷϡ

һƬǰ˺ξĴ

ˤˣǺ践سʢ˼롣ЦŸϦȥһ룺Ϧ

İأִֻۻ㲻ҪѽϦææ

迴ξֿ骣ʱ˸յ˵ߣô࣬ô˼ҿЦأ

ǴģȥΪмͥŰء

ξ׽Ķһͣȴûҳ

ϦҲָɣûϽԼӳػص𣿡

°°£ҵĴҵĴĻлԼ롣

ξҲĸ˵εƹԼٷء

ٷԵúΡ

ֱ̫ã˺꺮ů⣬֮Ҳûˡ

οξ̣ٷ졣

ξƺѾԺ骷ƢûٵˣǼҴҵظ뿪۲Ĳ

ҵĳˣֻܴ򳵻ȥˡ骲ؿһ۳⡣

Ϧ󣬵㿪˴

ϦָָԼͷǿǱ𣿡

骰һۣ˵ײſˣ𣿡

ţûſôߡ

骣

Сǰȳ⳵ʱ骻ɫؿʼԼؼҺ¡

鱦BrilliantҪһϵУȥ۰ֲμӾʱȻû˵ôףﻰⶼڰʾͶBrilliantһƱ

ͶƱǾɹϲϼϲͶƱûɹȴҲľˣë

Ҳ֪ҵƢҴСͿֵѹߺ

ϷʲôҸ㽲˰ɣϢͦģɢ۰ץҡҿüʱҪȻ߲˵ġ

ϦοƵף磬е˲ߴˣ

骺ٺٵЦЦһڱʲô⡣

Ȼ֧֧˵ʲôܳҵߴʱ򣬸𣿡

Ϧ۾һ˵˵ʲô飬ٿͬͬ⡣

ҵĳˣסľƵƻܿ챩¶Ŀ޼ҿɹ𣿡ָָͷΪԼĿʵУ۰ִһ¹ˣ޼ҿɹ飬ҵʱ鷢ˣᵹڽϡ°ĭ

̫ǿˣϦشͣȥҿͬ⣬ֻ鷿̡

骼ȥҽ޲٣ҿûд̵Ĵ㡣ҵ˼ǣȥסίίȥͬ£

ʲô

ͬӣ

Ϧ۾գ£ֱ⳵˸ǰûع





50  Ͷ
ʲôأˣ骼ϦرЦ

ĳţźϦСԹϣ˽ȥ

ԴҪԴͶˡϦ

רԼ΢еҵͷʮ˾˺ϦĹԢסַ

ͬӵ϶ʵУ骲ȣ֪ⷴᷢ¡

ǻؼҺ󣬺骺Ծش˵ֻ̣ڹصǰִߴһ䣺Ϧǿҵ鰡

Ϧ˸ۣ㣡

ڶϱӳѺ󣬺Ϧȥ鷿Ŵߺ𴲡

Ȼ֪骵ĹݺϦ˽骴ŲĹ

ȻԼˣҲù

Ϧߵ죬˯öеģ鷿ûκηӦ

šŰ֣ǿģѿһˡ

ˡϦֹͷ뷵ȥϴʱű죬һ˳ŻľŴ

˵ڶϦǰȥš

˰ȥ㣬ԣһȥ˾骽ź׳һ𾪵Ļ

Ϧŵؿۣʵһ𣿡

˾ҵķӦ骵ͷеŰӣؽ

ÿճȥðӣһ߾׽һ߼֪ͨ㣬׷⹤ƸӪܼࡣȻֱ˾һҪһ쵼á֪𣿡

ھ۲͵ķ˵ĻϦڸоһͷ

ֲõ˵ЩʱòԾԭԼԩֵ׻ôһЩѪԵصģôϬĬ

ôôΣϦʵ

骼ų㣬ûлشǻ˻ֻһоڲС

ںģϦͷҪóֻ

Ķһ¡

骵ݹȥһӣȳԣȵ˹˾˸㽲ġ

˴Ҵҳ˷ȻҴҸϵ˾֮ǰϦ˾ʱҪ硣

ǰ̨С㻹ûϰ࣬Ϧûͨ¥ϰ칫Կס

Թ䣬ȴӶͳ˹ŻеŽ

ſ˱⡢׷⹤ҵĴʼ֮⣬ûϿӰ

Ž˾ͨԳ빫˾вţʳá

ۣ磬ĶģϦ۴ǰȥҪϸĦһŽģ

ھʵǰϦһеغ˸硣

骶ıֲܼˣһˢţȻǰţ칫ȥ

⡢ڻǰС죬˳֣æ֡

Ϧǰˣֿ骣оһͷˮԽ㲻״ˡ

˴˻ңľżƵıλ

ľЩӱһ˳żƤ㡣

Ϧ㶵ؿǰļУַһȣ˿ʼΡ⵽ôһ£

ȡһϦעȥ

ڳ⼸λŶ֪ˣԽһרŽԼģ

Ȼ˶ĿͶ˹

Ϧ򴽣⼸Ŀע£ɵֱͦΣ

˵׷⹤ǰյ˺һͶʣ˽˹˾չƶõļƻ

Ȼ쵼һԱĿӪܼݣ빫˾ְ

Ǹ⡭

εĻϦ˿ĭ

뵽֮ǰԺµĸֶ壬ϦԴһ֪骻عһԼĿģҲ֪һŸɴµġ

ֻû뵽־һֱʡ

Ϧ֪׷⹤ҵҵҲ֪δչǰôԣλʼ˽ܣϹϾӭ쵼㣬骵ͶʾǶôһʡ

˸ո˵һͶʡʱ˷ֿƵĵúϦܾԼḻ

Լλ˽⻹

Ϧʰ飬ӲͷƤͷ

εõ㵭ķӦ˿˵ӪܼεͬʱǻٴһƲ㵣ܼࣿ

ңϦŵָָԼıӡ

⣬ɫȻ֪õġ

ңⲢԡ

вҲƢţĳЩͬ⣬ؽβ¾ϡ

̫ͻȻϦһʱ䲻֪ϲǣ޷ٵжϳԼְΪܼµ渺Ӱ졣

ȴ֪Լְ㲻ܸôĽӴˡ

ƺǿ뷨ⳡ鿪ôãһ˵ϦҪɳҪֶ

Ҫ˵࣬Ϧ˱֮⡪ǶͲҪйˡ

ĺ骲ʱ˵ؿڣʮ

ſȱƷζѽҲ֪˭˵ҪżܶĿţ

취ʮֹá

˵ȥϦƳ˱һۣźҧгݵӦ£ҷӰš

չĹѾչæĽԭȵƲ

֮ǰĻϵƣѾɸѡһʦɷ죬һźϦȥƲ

ϵеĺҲɺϦȫȨ

깤֮ǰԹ˾ķչš

쵼Ļ⣬ϦһССĴʵǲʺڳˡ

ؾ֣ҪҪرһ£

骿Ϧֿ⣬ָ˵Ҫرܡ

Ǽ֮ϦİܳɣȻҲǼ

ڳļ˶˺骵һ˫أЦϦͶȥ

Ϧ̧סԼա

鵭ȻϵļʱΪϦΧ

Цļʾҷ׷⹤ҪߵĸԶҪɹ˾ǲȱʵҪ˲ţ˾İ칫

Щ֮⣬ǻҪ棬Ҫعȡ

ع飬ҪϸáǲԼƣֻع⡣

ְ֮ר˽һ£ǰ˵˲źҪλȥŬˡ

鿨ϰͬ½ִ

ɢ󣬼˸߳ң²ܼ㼱ҴҵӦ

ҳҪԵǼλ绰˵μˡ

ôɰɣ

˵˲ţƸ˿

ô£ָָ²ķ򣬴߹ȥ

ƸϦҲˣҲǰ

²ĴźһλֻܹͬBrilliant緢ƸϢнʴźܶࡣ

Brilliant

Ϧ뵽á׷¶ǿϲļλӦƸߣٴӼҳǣǿ⼸绰ҲBrilliantغ

æ¾ϵã򣬽ְʵϰ

ԤƻῪչƸᣬֻ˶̶һ죬һաŵĹҪȫɴ²ļƻ

Ϧò²ڰæ׼û뵽ֻһ죬ҪصԼĹλϡ

Աʵϰ˺ϦûʵһʱЩû

°󣬺Ϧڹλϣſڰ칫дʵϰ˱

ŷߵ࣬緹θ᲻ġ





51  ʵϰ
󣬺Ϧ̧ͷһҵȻ󽫰칫ʰյأñ·С

緹һݣûԵĻһ𣿡ţѾеĸӴ򿪣һݵݵ˺Ϧǰ

Ϧ򴽵л۽ǹĻʮ졣

ƳһϵĶʵϰ˱

ͷһġݡУдһ֡ױܸܵϦĽơ

ʵϰοҲӦ֡ľ׽ķˣοϦ׽ܡ

뷨ֻǸðͷδʵϦһʵ⣺ܼ֮࣬ǰ̵ʱֿ˱Ȼһһƻ𣿡

˳ͬʱһ¡

Ϧʵϰʱ򣬸պǱһ̣ⷽ涼ˣⲻ˷Щ顣

ҲǱⵥ治죬ϦƾŶԱż˾ûвĸ

˿ʵ˵տʼмƻģҲһֱƻǡÿһʵϰͽ̶ȶͬҲƫ˿˱

Ҫʩ̡ɣοкܶ˵Ӧñ򵥵һ˱ס

˵ֻܵο˵ţñȻӣŬŬ죬ʾԷ

˱ľ飬Ϧ֮ǰῼ˱ϵˣһֱ΢˵㡣

뵽⼸˶ûʱͻദϦе㲻Źڡ

ǺϦûԼڣ̧ͷ

ܼ࣬Ҽǵõʵϰڽ֮ҪͨԱʱһľҵ֡

ʵϰһ鷳һ£㵱Ϊʲô𣿡

Ϧ꣬ԾĽ˽ָ⣬Щš

ںξԵʣϦ׷ʵϰ󣬽ӶֳЩ顣

Ǻξֱӽң˱ĽΣĿ֮½Ϧߡ

ְѺϦڼºϦߣŹ۵ġѪ˫Ȼصҡ



ṷ́Ͳһϵе鷳

Ƭûгǰ˼ӡ

ǰĴӳ죬׵ƬƬʢ棬Ǻܽ

ŤͷϦͶȥ̽ѰĿ⣺Ҿֱ˵ˡ

ս˾ʱҾһǧѧϰ鱦ƹҲΪ˶һ𣬴ʵϰһʱ󣬾ͻȥ̳ҵĹ˾ˡ

Ҷû̫ϣԶԴԴһȫȫذ˱̡

ҶһθĹۣҵһν̿εʱ򡣵ʱ㸸˰ˣһ˻

ʱڻƸ壬öʵϰΧһӣһʵϰƸ룬ǸԲ¡Ķʲô

ûлش𣬷ʴǷʶʱŽˣŵңЩˡ

ֻ߽֮ǿƸһۣΪʲô¡ʵϰ֪һǸԲ¡ĶԲ

渵ʱ۵ˮԵ;ס

ԭô֮ǰѾ϶˺Ϧ

Ťͷ˺Ϧ˫Ц˫

ʵ˵̫߳ˣ֪ûλ

ˡϦͷ

Ȼ˱˼

ʱ˿ƣɺϦһ۾Ϳˡ

ԣ˼ǣֻܶҡ

ԣ¼֮ûʲôܹıҪºϦľˡ

֮òͷΧʮɣ˵ЦسԭȽߵ緹

ͬ»ص칫Һ󣬱ŷ뿪

һڰ칫ò͵Ϣܿһʮʮ١Ʋͬǽˮ¥̨ȵ£ΧϦߴ̽Ϣ

һԵı飬֪Ҫʲôݡ

ΪӰ쵽⣬ϦԴ˵ķӦ϶䣬һɲ

ܿ͵ʵϰְʱ䣬Ϧŷһȥ¥ӭǡ

Żᰤ֮󣬺Ϧǰ̨Եչʾ

һϦƷչʾǰվһ롣

ʣµǼλȻվڶĹǰһֱŤͷ쳤˲ӣһ֪Ϊȥ˶Ρ

Ϧ뷽һۣеΡ

ʵϰ˽˹˾ǿ˽İ칫򣬲ûʩ̫ѹ

ǰʵϰǣ°뿪˺öֻλȷҼᶨҪ

һ˻¬ϦֻԼοԼʵϰھڶࡣ

°󣬺Ϧʵϰ˹ʱ䣬ڳſȻѺõسЦЦ

߳ҰϦջϵЦеƣ͵ش

ͷվı⡣

ܼ໹û°ࣿϦк

ûͷء

ң

̸ˣᵽҼȥסɡ˵ţϦڰ칫ϵİߵϦݹȥȻקĸ첲ǰߡ

ϦʱľŴϲرʾţȡȵȡ˵ʲôˣ





52  
һͬڻؼҵ·ϣԺϦˡͬӡԵɺͷչ

ϦڱļͷΪһů͵ĹΡĵ飬ů͵Ϧá

ʵϰְ󣬺˴ʼֿһС͵Ļ飬صǺ骵İ칫ҡ

λʵϰλʡġ

ڸոսʵϰ׶ΣѧУԶ׷⹤ʵϰҪԼⷿ߻Ѵʱ°ͨ·ϡ

ǵһҲǺϦǣ׷ʵϰʱ˹ԢΪ˲һʵϰеҲԭͲֹ۵Ƹѩϼ˪˰סޡ

ҽϽǸԱسѣʵϰҪԼⷿ͸ס޲ҲⷿͰŹԢ

պѩӨӨְ˵ķճˡ

˵󣬺ָָԼûطסҮ

˵ţĿͶ⡣

λʼν˹ԢҵԵľһƽ㡣

ֻб⻹סڹԢԵø⡰񡱡

骱ξ˳ֱ˾ƵסַһϵвѾ֪˿ͶһʽϣȷʵӦԮ֡

˵ô໰ôһȦӣĿֻΪ˶Լ˵

ǱϵĵͷʣҪҰʲôæ

ǰȥѹԢøҪԼһ䷿

Ѿ裬ֺ骵İźҪ

û뵽ĺ骾ȻЩݣĥһ˵Ҳȥ鷳ܼ࣬ҰᵽϦĹԢȥǼһ

ŮӲҪ̫࣬ʲôģҲ㡣

⣺

ûȱ񣬸û뵽ԡǡԡĴʱ۵Ҿò

⣺

ȻҲòԼƤҪôɴĴӦʵԿڡ

Ϭ뷨չʮǿҵĹȰ

ʵ˽Ѿ͵͵ⷢһϢǲĶˣӦ

һ߶ԺϦЩһᳵ·ڵϰ¥㣺11

Ȼ骵Լ﾿ôģԼ˽ĵ٩ԺϦ

11㣬ǺϦڵ¥㡣

ҪܶɣҰһʰ˵ݺ󣬱һ̤ȥ泯źϦļ˵

Ϧ鼤ҲţԿ׵΢Щ

򿪣ǰͷЦЦǡǰллܼˡ

űƿһǰһţȴǰľסɵۡ

ʹֽ䣬ʼٸߺڲ輸ϣһ˺ֽϵĽһֻ

׺ݵĶı飬һ֪ʱЩꡪǱ֮鲻

硭Ҫ𣿻תշƷϦоԼƤֱǰԴʡ

骲ֽĶͣٶΪӿ졣

ͷҲ̧ػش˵ʲôƷҵҶѾ׼ˣֻˣϽߣ졭

Ϧȴڱֳ÷ƢֻȥʰԼ

Ͼסһ࣬ѾԼļңʵ̫ˣһʱ᲻ꡣ

ֻܼʰһЩƷͻϴ·ʣµЩ̫ҪģԺȡߡ

ȻͷشߴٺϦȵ˽ʰǸػصذæ

һһѾˣ˷úܣʳ伢

⿴һ۳뵽ʳĻ˵ǿʣܼһ𣿡

Լٴ͡骺Ծؾܾ

ѾϢˣԼĴڷ˵ķչæվ˦˦뿪

Ϧߵſ

͡ǰ骳Ϧ˸ͣü¶һǷ΢Ц

ѺߣϦű˳

ڳϹˣʮֵӦ֣мûгκβ

⵹еСһӵļӸˡ

󣬺ϦϴĹӳ߳ڴԼļ

Ӧǰæ۵ˡ

ܼ࣬ǲ۵ˣҸ㰴Ħ𣿡Ϧʡ

ϦôһᣬоʹмӾ磬ĦĦĻ١

칫ңܾûиɹˣ˶̫࣬̫ȷʵеܲˡ

ͷԡҵľóһƿ͡

ûʵʹƿĦֲģĦʹļӦҲһ

ԼţϦҡҡľƿӣǾ鷳ˡ

ͿĨ;ζűȥ£|

뵽һ㣬ϦоһԴʱͷͣҰŷȡ

ĦҪȵëϦʼ׼

ëˮ塭ĥĥ߽Һ󣬱Ѿſ˴ϣϴһ̺ӣȺϦΪĦʱƿ

һõ滹ϵһɫеĺᣬȴ

е䣬ȸ㰴ĦɡϦ˵ţͷϵľ͡

ػش𣺡š

ƿˮƵģȷľͽٶȱʡӵ

Ϧƿšһɻ˱Ƕ

ڱļ羱¾ͣһ˲䣬ΪĴ̫ڴ̼ɪһ¡

ǸϦæֽƸ棬ԼȾ͡

¶Ӧ󣬺Ϧƿ

ӱļ羱ϣӺϦĨ͵Ļζڿнɢ

ʵոպϦˢʱӴˮȻʱףֵ¶ȻǱȱҪ΢һ㡣

Ϊ˲ϦĻԣⲢûп£ɺϦָԼƤߡ

ԵĸܵϦԼ羱һλһ缡ʹһַ

ָఴеʹȷȷʵʵࡣ

羱Ħɺ󣬺Ϧ̺ӣ¶󱳡

ǵҪܺõչ˵δĦĲλϦ˿ӣȻһѵĶϡ

ĦëǴ򿪵ģΪֹ룬Ϧȵëǵļ羱׼Ħ󱳡

šҵĲе԰һ𣿡ʡ

ϦѾһǰһѶ·ΪӸڽһһ鷳ذߡ

ǺϦǰӣΪ˿ָĵطԴѹ͡

𣿡Ϧ±ָԱߵƤ

Ϧȵĺëȴܴݽÿһëףż羱

оÿһϸڻ

ϦҪֳʱ⧲ץסָ⡣

ΪſŵģֱǴӼ򴦡Ƶ󱳵ģû취ʹ̫ࡣ

ϦĻ׾ٱѡ

Ϧˣ˾ա

ʱ·ëʧȥ¶ȣƤϵľһӷ͸

ϦϲҰɣѯʴ˾ס

ʻеľζƣӱӡӶ䣬

仰Ҫش𣬱Ѿ֪˴𰸡

ȻϲϦǰôܲ׷ֻʱϦû˵ϲ

ԺϦָƣҲҪ׿˵

Ͼ׷ϲһġ





53  ·
ϦΪ˳ӵĳ˼ͬʱϵĶҲͣ

ֱԼӸһξ롣

϶Ļش˼Ȧ³

Ȼϲ⣬ֻ⡣

ǷͬϲԼ

Լλε˵ϲʺ󣬱ô죿Ժڹ˾Ҫദأ

ϾȦĸ֮

ϦûģҲΪԼܽ仨ժ

֪Լǲһģǻֻܹͣϵпգ

ȷԼڱУǱȡ֪һġһ޶

þûӦͷ̾˿

Ҳ̫ˣлл㡣ʱ䲻ˣȥϢɣ

˵꣬⽫һԵıǵ¶ļϣͷƵϦܽŹ뿪

۾ϸźϦĶеһ

һOO@@ʰȻǿɿŻĽŲ

󣬺Ϧڹǰ

۾ӴĬĬ

һڴͷϷŵðľƿʱһ¸ոպϦΪԼĦʱڡ

ͬӵĵһԭõضȹɶΪոյǾѯʶ

仰Ҫʳڣұãһʱȵ˺ϦԼһҪúܶࡣ

ƿšĨָԼĺ󱳣

ЧԲϦַ

һ߰Ħһ߳

ϦµĶԼѾȥ֮࣬ۿϦԼȴûеõԵĽչ

ֻǴͬ±ͬѡ

ָϲдľͿĨ̫ѨϣԴóƼһЩ

ΪϦżҲǰżϦСԼǰ᲻

ôҪ·ϦһС

ڶϣкϦ𴲡

ϦΪĶԻס֮˶ٶһЩòشı⣬Լܶ

û뵽ʱȻûһ

ڰæţ̣

ԣչܲԣ

Ϧһţ̣緹Ĺ̶սս±⿪Լȥ

͹̶еޱȺгϰʱⶼվſڰæȴ

Ϧ˼ñ̫ãֻɿڱϱ߳š

˳¥ʱ˯ĺ骡

骿ϵ׿ӵĺϦֿһ۰æı⣬ʱ˾۾ЦŸ˴к

ˣܼࡢδСܼۡһ˵һϦǱ߿һ

ȵŹϺֻ̧첲ֱַĴָȻ󻺻شսֵָĴָĵһؽѹ˼¡

üı飬ôôǷᡣ

Ϧһۣһϣʱˡ

Ŷӣȴɼֲи鲻ģ׻ʣǳûûԵĻǡ

ϦȴǷܵĻش𣺡Թˡ

Եʲô

κţ̡

˼Ƭ̣عʱÿ϶ʳûпļ͵۹ΰ

װģؼ׷ʣóȥļѽóԵĻҲ

ΣֻڡԡϸͶĺϦ֪λشˡ

ƮƮش𣺡Լġ

ѽ骹𾪵ذڳŵı飬˵Ļ˾ֵһǿҵɣֻкϦܵõŶ

Ӧ򿪡

ûϦ˵Ļᣬæ̤ȥԪš

Ϧ

֪ΪʲôԴӳ˽ͺ󣬽һ춼е㲻Ծ

ȥˮˮʱݸһȣ뵽Կȵ󼫸ߣⱭֹֺúȣǺϦЦŽ¡

һͬ뿪󣬻ڲˮŵʵϰ˼ĸЦ

Ϧ

ֻϵеĹ󣬺ϦҪ˽⣬˿๤

·ֹر鷳ǰڵݶҪȫ˽⣬ڲŻγһֹۡ

ʱϦԾؼ˰ࡣ

ƲػûҺãϦԶİ칫

⵹Ҳ˱жٴδ˷緹

ʱϦŷУ֪ᷢЩʲô˷ŷеĿյء

֮ǰΪ귢ǶʱһԼ緹ԼԺϦûøһԷʲôϡ顣

˶һϹЦúϦôô֡

Ϧ

ֱϣ˽½İȺеݽͼ󣬺Ϧʶҵķ

Ǳ⡣

ڴϣϦ֣صؽǱڰȺԵ׵

Ȼؽ㿪骵ͷ

ġ骡ߺһ磡

Ϧ

ԭɿɳġһġú󣬺Ϧ˶ҡܾһܲף





54  ȷ
Ϧûרŵȴ骷ϢĶǷ¼

ݾӵ鷿ڿԱߣһϣһڱ벢

ԽжֻҪע⽵Ͳŵ⡣

ϦȴǰģʶƳһ۷š

㿪תص¼ӵһϢϸ

һϢʵϰ筴ͷĻ⣬ս˾죬ѾͬǽǢĺùϵ

ÿŵ޴ǽ˽ڲˮţ˵˷ܴᴩ弸

筣λǰʹˣ

Ҹڲˮˮʱ˱ܼࡣ



ȥˮĥȣ׼ĵһ·

û뵽պòˮʵϰСǽн筺

˴˸к㿪ʼ׼

ỺȷԼ֮мʵϰԼһϵж

ĥõĿȷ۷Žֽ15ӣƮŨٻȦˮ

ۣ㡣һĸ̾

ѯʣһ𣿡

˷׷ҡͷ֡

еıܼȿȴǣ˿ûôߵľ磬ɬζһ򶼷𣬸ο졣

һ룬⾹Ȼǹӣм顣

˲֪ԣɴ۾ʾɻ

˴һЩʵڰ಻סˣսһȱֿķǣȷԼûп

ŵʵܼ࣬˵ȿȲϲǣô

£Щڡ

ԼһСʵϰܵδҲ̫Щɣܼôܻأ

ɱر𣬺ƵЦЦĽ˵ҵȷϰߣϰߺȿࡣⱭΪԼġ

˵ɻ󣬱Цɨſڣʾòˡ

ֻ۰Ͱ͵ضſڣҪ˭вͬ֯һ𣬷ط

ΪҵڵŮ񣬱ڴǰ¶棬˽ǲصܲ͸硣

׷⹤־רʱǱʱĸ⣬˭ܲɷãĻشһǡ֪

Ҳȥҹѡյͬѧԣȴ֪ĸ¼Űֽ

̲ͬסڴŰֽɫʵĻ˭

֣߬̽̽Դߵǰˮæڻ

˼Ӻűƿ

ˮڵļĶᵽɤۡ

ǺϦ

˿

⽫Ŀȵݹȥظϣܽ¡

ϦOSĶС

ллܼࡣϦЦŽ£ӴյǼᣬ㣡



筵ϣϦһνȻصͷ

ֲõʱź󣬽筸ڲˮЦʮԭǱǰͰʾˡ

ָ£ʱ䷢ʱ

űչõͬһòͣͬͬס׶оͲͬסˡ

Ǹ⹤ݡʱ䶼ͬΪҪȥչأԾظűǰ˰ࡣ

һǰһظű߽ʳãֻǲͬǣյģȴһС

ûж룬ΪǱмɿڣԼ˺ʵķˡ

Ҵ÷˺ѡһԲԼͬĽλճ

ŴõӴ߹ʱС鳤֣ܼ࣬ռλˡ

ЦЦһ̧Ķ

ǴУȻѾǲʳòˡ

˼Զ

ҵͷĿ뿪

ⲻ̸̸⣬иۼĻʳһܣʳðŵˣȴ׼ȷҵƲͬµλá

Ӧе֣һһų

ûڳֻкϦ

ܼʱĽϢȥҷһ⣡Ϧûʳð

ʲô⣿˼æӸ಻Ǻ𣿡

ڰ֣ܼأ

㵽ͲҪ˵ȥˡ

ҶһۣղءŶ˳

ٷԵü죬ҼǱٶȣϾҪϽϻȥ֤ʵһ²롣

ǲµĲ֮ǰе˹һԷ

Ȼڰ칫ңڰ칫ϣҲǴõġ֮ķΧôǳһ͡

ϦҴĹ£طֻ

ܼǹô

ʲôأ

ɵĦʱʵĻϦȻðһͷòϲҰɣ

ϦȻ꣬ȴûһһ׵Сס

Ȼûеĸ̸ܹһϵжñ˵ĿԼϲ

ָ¿Ŵҵķԡ

ֻûһƲĸ飬ڴҵĲ²Ϳ£ȻѾȳ²֡ˡ

ҷ׷ܽ᣺һˡ

Ϧ

ʵûС

һûô

ϦֻŤͷ⡣

𣿱ϲԼ

治֪ʱСꡣ

ⳡĽһ統¶Լһһ˶ҡ

𰸺֮





55  
ϦţͼƽЩĳؿڵġ

ֻҪһ뵽бϲԼԣֱŵĶ顣

˳¼󣬺Ϧŷֺ骸ԼظϢֻΪ֮ǰţûյϢѡ

ϦΪЦЦæ˵ȽŽ

骵Ϣʼƽͣþûеõظ֮Բͷˡ

骣ôϢ

ǹθڰɣ

ˣûˣټ

/΢Ц//΢Ц//΢Ц/



ڻõõλʦϦıԹв޶á

ϦֱӴͨ绰ȥ

Ǳ߹һŽӡ

骣

骽ͨ󲢲ֻﴫϦһʱЩ顣

Ǹ

˵ҹ˰

˺Ĭͬһʱ俪ڡ

ϦٺһЦƴڻ˵ЩϻƵϡ

磬û˵ʲôرĹ°Ϧ˵֧֧꣬֨һʾš磬ûзΪ

˵꣬Ϧ򴽣޹ġ

ѯʵķʽѾػˣ骻ܲ˼ֻܺƤг

Һãʱ̫ԹѪӦϣûķȥ롣

˼Ƭ̣ʵشϸ뻹Уȥչʱ򣬸ճûֻˣﻹһļ

Ϧ

УҲ˽ϦֹȴûʲôϴķӦ

ͷšһһҳ

ҪҶϵ绰ʱű¡

Ϧò׷ƽֱקһһ£Ƶʾңʹ˶⡣

Ǳ档

ˡϦոո骰ʱƤ˿̾ȻÿĿİͰ͡

骼ڿϦȣȻֻ޷ۿϦʱӣܹ

Ц֪ȤҶϵ绰

Ϧ

ϦһʱԣֻһԣҴҹȥţǰͷԼװǷ塣

ܼࡣϦЦŴк

⽫Ķݹȥ˵ǽյĿݣѧУ뺯ȥμУ졣

Ŷԭ˵ȥַΪյУ뺯

ѧУÿıҵʤУѧУʷֲĴһֻȽϳѧμӡ

ԭԼѧУʦѾгϢ

ϦƬ̣ŵֽӹ

ɫ뺯̽ӡУգǵʦױš

Ϧ𾪲ѣһΪֹԼʧ̬æסŵ졣

Уڿεĵʦڣҵڵٮٮߡ

ǽ̹ѧʤܱסǷǳѵãʱȻյױš

׺Ϧ˼ԭ򣬱ϾԼҲй̣ͬԼڱҵǰѾС

ʦѧУĿ϶ͬǹ⡣Ǹ֧Լ·ߵøԶҪ֮һ

ҲμӹһУ죬ʱ㻹Уѧպãҵĵʦʱڽ㡣ºϦѹڿο˵

ʱҲʶ㣬ֻǵһҲμͬŵѧ

룬ʦž˵㡣



˵󣬱˳Уʱһͬμӡ

뺯ʾٰ죬Ϧ̧ͷ뵽췢һϵ飬Щܼ࣬һȥμӰɡ

û뵽Ļת˿죬ĸȻɲóˡ

סϦʼɣǡǲ𣿡

ҪչҪס̫࣬ҪչչʾƷҲҪɸѡ

ȷЩأճһȥμУʱ仹еġ

οʱչĹӦöܹβ

ҡҡͷ㣬ֻ밲š

ѧУ˾һڶһܸҪСʱ·Ҳˡȥٻ

⼸쿴ѧУľƵ껹ûпմһɡ

Ϧգգ۾

ֻһμӾͺãû뵽Ҫһޡ

֮ϲϦ⣬ЦŵͷߺæȥȺ@ȫԱ

Ϧ@ȫԱĸУٰУ죬Ҹһμӣ

ǻһޣٺٺٺ١

µĻظúܿ죺//һ𣿡

֮Ҳŷʡ

Ҫͬ𣿡

ûаʾģ

Ѿ𣿡

Ϧ

ԴˣϦĻشһǷ񶨡

ҶʱȱȱոջֵȺٳֻظ

һ½ǱˮģʽϦǿҵлУһʹèèͷ

ֻзһƵͷ

ʱܿ壬ʱһͬύ

εȻҲμӣȥˣ˾ֻʣºһ쵼Ĺǣλ骿ȥǺġ

οչܱҪţһͬС⼸ҲҪźϢ

˴ݵͷ

Ǹʦáʹ˼٣͵ſʱ˵У׷棬һҪúñְ˳㿴û˲ţеĻڻ

˴ʹУ˴ãֱǰվ

ôôˣ⻹û°㰡

ҿﶼ䡣ʱҾˣûôࡣ

ܼҪϦȥĶ



Ʋһʱ֪࣬ķֻ̧˻ΣʾҿȺ

΢΢һЦع

ⲻ罻Ҳ٣ϦԵ

˵ϦҲμУ죬ϵִͬһȥԶ;һۡ

뵽ʻ᰾Ϧһ·϶ڲ

Ϊ̫أϦûн̫˯ߡ

һֱھᣬҪҪһȥμӽľ۲ͣζݡ

ΰ֮䣬·𿴵ףæ˶ߵ鷢

ѣվˡƺϦĸ첲

һ·ϺϦûнʳˮҲȵ٣ʱɤӷɡ˵ʱЩơ

ܼ࣬һԷɣͬѧһۡҲȥ̫㵱ơ

ƣ

ⲻȷܹʤһɫ

Ϧûش̲ס̧ͷΪûȫѣ۾

һֱźϦıһ˫Сèһ𽥷ŴͫУγ۾￴κ·ʱ

Ŀͣһ˲˼Ƭ̣ͷͬһ

ɵƲôõġ

ܵӰ죬һ϶ںЩѧѧþľơ衢ϡ

ûԶ٣ӾѾˮˣθڼһ롣

⣺

ͿҪʱȥKTVֳ֪Լϳˡ

ڣӸµɨڳһۣ׼ȷͣںϦϡ

ţ罵

ϦˣȥûκζֻƮƮһ仰

˲

ǻڻζϦĹϵȴֻĿ뿪

ԷĵصλھƵֺһʱܵ

˲һѹ·˳һ¶ʳ

ֻǱûٶȫǹ֭





56  ƺ
ͬѧ顣ӣûɵصôһ䡣

ϦΪЦЦ֪䲢ǿ佱ϸ룬Ҳܹͬѧǵ顣

ҺԼΪϵܹÿƽʱյԼû׷⹤УͻȻԼ»ͬѧǸ

ϦڳԷУϯ˸绰ǲѯʣȥԷǲǵˣ

˵ָָ꣬ĵֻ

ร˳߿ȥЦŴ𣬡ʦĵ绰У쿪Ļʽݽ

ݽϦ𾪡

ձ䵭ӣȥݽܽã

Ϧ֮ǰμƱʱýĻ񽱸ԶֻǼ򵥵һ䣺лңˡ

ݽЩʲôݡ

Цʲôʵ

ӸովһֱŤͷĲ۲ÿһϸ΢ı顣

ƺ뵽ʲôƵ𴽽ǣɵ˺ġ

Ϧ˼ϣǿѹǵĻȣ֪ʵطʣţЦ𣿡

Цˡ

ûС

˵ЦػصƵꡣ

˵ķһµģȻԤڵ䷿һǽ֮

ȥѧУʳó𣿡ǰͣ½Ųʵ

ϦͷۣԶʳõڱ

һ㣬˭˾͸Է绰

á

ú˶ͬˢ·Է֣Цŵ

Ϧϵȱ⺰Լ𴲻²̫õӡǵڶϺˡ

ϴһŵʱ䣬ͣڲͨİϷԥš

ɵǣպô绰

ǺϦ˲ͨ

SʡԺǽУһһʮ꣬ÿ10궼ΪҪ

У쵼ʮεУ죬ٰ൱¡ء

УſڷһܺɫĳţѧУȫƵʯϳ˺ýɫĴдףشʡ

ƯѧôƷſڷַУܱߺ͵ͼ

ͼǲɫֻ棬½ǻQˡŵͼѧУÿ޾ϸÿصٰĻ

ǻˣһһɡŵͼϸ̾

ϦͷѰĸطٰ

ǰţ˲֪ʳá

˵С̨ס

ڱĶʳѾĽˣ¥мڱĴڣ֪ǲϲζ͵

Ϧͷ

ر𽲾ǷǳڱɡΪԼǰ˹ԣȻܲ˺⡣

ѧУʳˣڱҲпλʹҸƧĵط

ѧУеСͤӣһͷھٰŻ

ѧУÿŶԼһ̯λڵ·һ塣

Ϊ̫࣬ⲻ˵£Ǳ΢˵㣬Ե֣ӡ

Ϧڱŷ磬۾ȴںǱػأһ²

Եÿ죬ڱϺͿҰõϿŶ档

ȥ⿴Ϧϲپ׽˼£ʣڱ븹Уŵزǵıмȥûǵš

ãллܼ࣡Ϧ֮á

Цǰͷ˼ϾҪŻʱͻȻס

ôˣϦ⡣

Żǰһıгʵ̫ϧˡ

⻺ָָ̯λǰæѧѧǣԲܼ࡯ϾҪȥˣҪҪȸһƺ

ţϦסû뵽˼

ǡҪʲôƺأ

ֱƺ̫أ˵ĹϵֲԼƺǵǳơ

˼ţԱ߹һλ߸ֵŮ

ŮƺǾʶһ£ЦŴкС𡣡

ЦŻӦ

С𡭡

ҵڴˣ˺ܼࡱ⣬ǺΪС𡱣ֻƺߵ֮١

Ů⺮꣬һ߽

ϦŮıŤͷϱ⣬̽³֣С𡭡

³ƺ𣿿ԡ⿴鲻Цŵͷ

˽ƺö󣬼ǰ

ŻҪǩǽǩǩ¡

ϦǩרƵһʻǩǩм͵͵һСġ

ߣȥҡȺϦ߽˳ǣס֣̫ˣ㣬С߶ˡ

ģﶼʢ˼

˽ʮ̯λҵǵš

ʦĻĹ׵ԼƣҪֵǴʦƬ

ŵѧϦ㶣˺һʶ˭

ŷչôɨһ̯λϰڷŵƷʵ

εųĿİͰ͵ػش𣺡ܡܺá

˱ڣŵѧѧǶӵʮĺͶ־껹δҵĺϦҲ⡣

Уʱཱ궼УŵһΪ˱ŵβ»ԱǶǼӱŬ





57  ݽ
ûļ䣬˽ǵУ쿪Ļʱ䣬μӵУѴ඼ˡ

Уŵʱٰ죬꿪ףȻУ쵼Ϻ󣬴ԼʮʱҪϳˡ

Ȼھϳʱ仹磬˻Ǿǰȥظ˳һ̡

˸ų˼䣬ʱΪµгһ̶ģץס˵Ķ䡣

ѩ

ѩҲŵĳԱ޿ɺǣɳ˼ۺ죬ϦΪһĺ顣

Ϧü뿪һ

ɱһعͷȥ

ܼࡣѩ֣ЦޱȲá

ѩϵװݳ޸߶׷ʱСʱྶͥ

뿪׷֮ò

޶ãֱشӦԮֻϡ

СΣ￴⺰úǣһ˵ţһ߻Ϧ֡

ϦѩܽЦ߽Ĺ̿һﲻʹ졣

ѩϮȦڴˣֵ÷

ΪͬУ󱲵ųȻҲ֪£ʱĿ꼸˵Ľεصͷƣ͵æѰڷϵƷ

Ϊ鱦ԭʦԳϮܲܣԳϮҲеųûиѩ飬ȫȻû֮ǰϦʱһԵС顣

ѩŹ

ӦԮֻļӽ֮ңߵݶܻ

ϦѾЦǺǵظⰤԲͬɫֻȻһνһεؿţɰѩ߬ȭ

˺ϻԼϳ׷⣬Լɨأ˵ʲôҪ԰԰Լ

֮ǰҲŵģϵ𣿡ѩųѯʣȴҫ񶾵ض˵ıӰ

ٿĹ˾߹ܣƲһ֣һµĹʼӽ֮ܶǰ׷ʱнʡ

ʱͬˣ۴ʱ˿̻δְҵУҪ˿

ųѩһԵı⡢Ϧɨ£ѩĿ겻Լʱ˿

Ӧʶʶ

ѩЦϦǱ߿һȷķֱ԰ڼһаںĺԵҪȥ֪ȸһĹ˾ܴãΪЩָͬдѹء

һָ˼׷⹤ְΪϮĳţλǰͬµĴѹ

԰ʲôõĻһҪס㿴ڵĹ˾Ȼ֪Ȼߣְλ߰˾𲽣֮鶼˵׼ǹ˾ˣҵȻҲǡ

ѩԴĻȥ뵽ѩͻȻֱ飬ֻӲͷƤȥ

Դְ󣬳ָʹǫƷ⣬һֱʵʵٶȳִùͷҪ۶ˣ

Ϧͷ˱һۣšüϸ׽ѩеϢûпڴš

ѩҫ뼤ŭûЧϦĻţȫڡ

ܸкѩĵ뿪ˡ

Զ³һ仰е㲻Ծѩʲô˾

ţãʱˣȥ׼ݽҴ֮ǰͬͬѧܲʳѩ״ϦӦš

ϾѩԼ˵ڵĹ˾֪ȲߡǸСݵõϢȦнͬѧ

һţС˼ת˵ϡ

ɫֻʺ磬Ϊɫ˵ֱԵøл

ɫĺÿܡʶԼĳƺԣĿڣССһ𣿡

ɿĳƺ̶ЦˣӦĻֻɫֻһֻݹȥһ

УᳫԴҵĻΪҵĴٳ΢ӣǿУǶμӡΪ˶Ŀ⣬ҪڸտʼųУűסӡ

Ͼ֪ȸߣһʦеĸ߷壬ѧż

ǵ⽫ݽŵǰ棬ҲǱ˼

꿪׺У쵼ܱ

̨ĻڴĻϺ󣬾ĸ̨ǰ·ĺϦͷƣ档

ûд㿴УǼݽ׷ʱĿĵأ·߳ľٰΧ۹ȥ

ݽ˵û𺳵ԹĵӦеĸ鶼ڣ˵ô޲ݡ

ǺϦһ߹һ̧ͷᡣ

ݽϺݽ߳ݽ̨·ϯ̨ϹȻ߶ںϦϣһЦݣŴҵ߽Լĸ֮

ʦҲ֪Ȥؽͷе̨£ЦŵĺϦһͷ

ۼָָϵָָֻϦϣɢԵǴֻ

һȦһȦȺ棬׵ĵطѩŴĻݺ߬ȭ

óֻٷȥһϢٴεĻ⡢ϦŰɣ֮Цˡ





58  
ͷӺϦתرϣĻתŸ

ⳡݽϺλĸУ뵽жͷЦĺϦɵ˿

ȼûСԺϦͷǰ߼

ӣؿڴʱԽҡ

Ϧ̧ͷű⣬а顣

ûȼϦҡҡͷҪ̨ףæȥס

һλݽ̨򳡣˵̨֣˲ʱЦŵͷк罫Ļ沶׽̨µĻ󣬼ͷ׼ˣ˽

˵ֽĻתȲ̫ߣȴɻ̨һġ䡱

ֱ̨壬ͷŲƵƿ

߿ߡƤĿԺϦߴٵ

̨ѧѧãǵҡһһѧ㡱ǵĺţϹҵЦȽյⶼҪá

һЦŴкһս˶Է֡

СϦ׼˺ıʹ˸ɫ

һ룬ⱻϦţ˳ͻΧ

ϵĺɫֻײĽײš

֪й˵Ĺϵӭȵ׽ǺϦĵרƺֻƷֻ

֮˼ؽУ԰ֽĲɷãִҴҸǰӰѧѧúѼ䣬ץסʣµʱѧУ

ߵģϦ⽫֮ǰƲ

װ겢δб仯ֻӲʩ֮ǰҪȽ࣬ΰзʽҲ˱仯չ黹ϤģһһİĹС

Ϧ֪Ҫæźܳһʱ䶼ûĻദˡ

ԴӰİ칫ң֮ľͺٴԶһ

ĻܿҪרĸչ£˻鱦ϵеĹۿҪ򣬿һƳͷʹ

ôˡϦ˶񣬰˼ӿһרעڲԶƵıϡ

ƲһǽٳչʾųԱƷ

ԵǸ졣

Ϧ⿴ս½ǵϣ˼Ǽ⡣

ټĿռһʱûԴΡɤӣͼתƱע

εų˵չʾǽսɲáǿѩϮź󣬲žһǽչԱƷϦ˵ţ˳ǽϱʱǰҵ˱ǽչʾ

ƷռCλλã

ô֮ǰͿѻƶΪˣϦòٴθ̾˵Ĳࡣ

űܼƷ˵ԼƣѩôҵأϦ̾ҡҡͷǳЦѩĴ󵨺޴

˺ϦչʾǽⷬͬҲ뵽ѩ˾

źϦ£һɵ̬Ϊ˵ѩʱ;Ҫ£ԭȻȥ㣬⳶ˣİɡ

ǵƱֻһܻ֮ԴԴϵ鷳εȻˣһ뷽跨ԸͷϵչĻڵʱײ˵תĿһʯ

ѩٲưոݣչǱҿţרĸϵУҪСġʹʲôۣ㾡ܷ
ϦͷȴйǣɡǱվš

û˵꣬ƵļĻ

⣺Ǳվ˭

Ļڱİ½һʱԾȤ¡

ֹһСʱң⴩Ų죬˸ڵš

Ϧ봰߹ȥ¿֪Ƿʲô顣

¥мһһ߾źиѧѧôӻص¥߸ϡ

ӦǽŶ̯ˡϦԱ͵

óֻһۣ˵ӷŻԭλõˣǳ극Ƶʰһ˷͸ûȥˡ

û뵽һ˻Уó˿Ҫˡ

ʱ뵼ʦ𣬼жʱ䣬㲻ظվ̵ĸ

뿪ʱ컹磬ɳԳȵִĿĵأ˴ӳվ߳ʱѾˡ

һԵĳ˳ͨĺȺӳ˿͵ĳ⳵࣬Ųǡ

ӴϺʱһԵĺϦһͨ绰۶˵ŻЦǺǵġ

㣬ڳվԱߵӦһ۾ܿҡ

Ǳ·ţ

Уϣͣ·Ա߾ͳɣǰ߼͵

ϦЦŹҶϵ绰䣬ָָǰԲԲʯͷ·ϣƹȥȻؼҡ

·ϵǱͣһ⳵ϵĻţӢĵġTaxiʶʮξ룬ҲᱻĨߡ

Ϧ˼ûжŤͷ

һãȻʱȽ˵֮ǰʶһ㣬˺飬ҲȣҾϵ绰

ڸϵʱȦ˵ڿҹ鷳һˡ

ͷȼ֮ů

˻û߹ȥʹ³Сܹˣκֲǡ

ϳӺܿΪҹ䣬ĵ𴰻ֻһС͸Ȼ̸һƣ룬ҲЩˣûг˳ص̨

̨ڲΣ㻹ǻᱻЦ۽ǵЦԵÿɰ

⿴ڵĻɢ۵ζ滹òʱʻĿͨԵøɾܰ

һԵĺϦ㺮Ѽ˯

֮ǰԼıûĻ档

ԴӿС󣬱ⳣΪ˸ԣȤ

ۺϦǧҲӵš

Ϧ˵ѧϰĿꡢܶ򣬿ɶԱԣϦֺγأ

ڹ߽ϰԢסլܴŵ·ƣȴдƺڰϦ³ûüӦߵת䣬΢˺ۣƿڶͷڹ⡣

ڳ⳵ϲ˾³Լ١⻹ƣ룬˰æ

뵽ִ¥µ·̲һ·Ҳƽ̹Ѳ̫ʧЦȥˡ

֮ǰûй˵ദӣɽոⲻһ

Ȼദһ죬ɴʱ໰ġһֱǰšƣ˵Ļֹͣ

ҾҪȥչˣڹ˾ڳúùʽҲԴ˵ࡣ

ϦһʱЦЦ˸ոΪܼ˵ĻΪС

ʵ㣬עϢЦ˵꣬ϦͷϦΪڳ⳵˯ʱעˣæ

˵Ĺϵչò죬ҽչ⣬ζʱ䶼ûУҪݱ𽫽һܡ

ǹǳ˹ϵ֮أȻܱκ

Ϧ֣صصͷЦ˵סˣʵ㡣





59  
峿ڲϣֻһͣǱ

ҪȥչỨѺܾõʱ䣬Աˡ

û㣬ͺϦԵЩʳ֪ζҴҾ˶ǣȻһϣһֻֿճ骴˸绰

ܹԢ빤ҲԶʵ̫Զ·ûôȽЩʹ

ǺϦ骵ĳȥϰࡣ

عԢʱۼؿˣ¥һոµĵƿǺϲɫ

¿кܴʾں骵ġ

绰˴Լ10ӲŽͨ骿ڳݲʣ绰

ˢ

Ϧڵٺٺ٣磬ҪȥϰûԷɣȥ¥¸

骲³⣬˿һףڱвؾҪҶϡ

ȱҵ绰ֻ¥С¿ǲģ

骣

Ĳ˵ۼ⡣

Ҫ԰ɣ骲죬شףŵ绰˸İۡ

ϦЦ˼ôߵطԸĵӹһͷǵôŶ

ڵϦܵضԺ骰˸֣רĲͷ

ʢŵ¥ִһ¥󣬺Ϧһһܵ綯ԱߣС˱

֨֨֨

һóԿ׽ȴϦһѽԿ׶˹ȥ

ֻϦϳתԿ״򿪵ԴȻͷһϵжˮ

骿±ƣ뿪˵ʲôϦ˧ذһֻͷ׹ָָߴãҴ۵糸

骣

ĵ綯ûϡӣͱǿռˣ

ռ̫£ôһˣɪòƺܶˡ

ʱ䲻ˡ

ոڻůͣڳţһеظܵ⡣

Ⱥ󣬿©һأһ˳ſһ·ܣܵĿڶ

εΡޱںźϦЦǺǵع䡢ֱС̵ͨơ˰칫ǰ

ϰ㣬µķǻͣΪһۿȥвͬ˾ͬ¡

骸뿪úϦͣԼ뿪ͿǰǷС̧һֻ֣һλͬ´к

ҪҪҪˣ

ͬתͷʱϹҺǿЦ

Ϊͽˣ骼Ϧ￪קק½ǣҧг˵ˣˡ

ϦosԭǺ⣬ϵؿ˵̫ѵƿɹըġ

骣

ȳͣ£骷ɿطͷȾܣһ·ջ˲ͬµģܼã

˾󣬺ܽ칫ңϦȥϢϾϵ

յϢĺϦһɻ󣺡

ڵ綯ĳͬ£ĵд˹˾⡣

ԽԽ죬ֻչʱҲֻϾŵ롣

Ļޱӣ·УСϦЦüڶ÷֣Ķά룬˹˾ȺȺġ

Ц֮΢ЩϦͶ빤

ϵеƷɸѡɣֻԥ֪ƳһƳ

ⲻڣȥѡϵõԭϣƺûܰæˡ

οһЩͬе۹⣬ҵʿҲͦġ

Ϧ̬ƿ˺骵İ칫ҡ

治ӰϦֻùţѯʸͬ¡

ͬ»شܼҳһȥˣҪȥ̸ǳ

һСʱ֮ǰʱ骾Ӷݵġ

պ·칫ңһ뿪ĵط

ϣգϦòƲԼ취

յؿƸ壬άģͼҵؿ

գ¶ƵĽƸӡϣ·עһ֣ͶƱǿƲμӡ

°󣬺Ϧ뿪߳ȥϦʲôƵĶס˽Ų

˵İͷʲô𣿡

ţһ¡ϦЦӦĴһܣûˣ˰칫򣬴ӿڴó

һУ˼ѺϦҪнģƲҵĺģڽھ͵˼̽ͷǵֱӽͱĵԡ

ϦűĿһ⼸̽ͷķȷ˹λá

ȥ칫һˣڡϦŶԷＸ䣬һڣ007ļơ

⽫Լĵ뼰¼˺ŶԺϦ˵ˣϦű˳¼ҵ豸ѡһ̽ͷ

ص򹫸һ룬ȻȷƲ칫ȫ֮¡

ϦȻϵΪԭĿģѡӡ

ϾܲȻĿǰһƬֻͣǱǰƽ

°ǰһСʱϦȥǰͳƱƱ࣬ƱҲ̫ԡ

ϦժƱţöΪϵмƳΡ

صˣϵеҲѾ£Ǳôһ죬Ϧŵ°ⷢϢ

һۺ骵İ칫ңϵĳԿ׹뿪

Ȼ骾õȲֻԼȻȥˡ

Ļظöûеֱ˯ʱ䣬˵ĶԻҲԺϦϢΪβ

֮£Ϧֻñȫĵơ

ûмϢصϰߣϦֻ̫æϢ

ʵڷĲ£Ϧֻô˽һͬǰȥͬ£ҵһ˵ϵʽȥϢʾġ

ڲֱӱ¶ԼĹϵϦϢйµĹٷѯʡ

СţܼһȥչˣôչչΣսʵϰھͱô۵ĹԻ᲻ᱻ

ϦΪ˷׻ҲΪԼͱ⴫аĸ飬صһλʵϰ

͹˰תٶ֮죬ʵϰƺ˵ʮ˽⣬ĻӦ䲻⡣

ܼϺãǲǸܼ෢ϢûлأŶܼలȫ

BrilliantܣһֱæչƷܼһֱѡ䣬Ū˱ֻֻܼѾȥˡ

ܼ˺ܺã߽١ֻǲ֪ǲǺܼ㲻ߵԭ򣬱ܼʱܲˡ

ǻûɢҪҰֻܼͨ𣿡

Ϧ鷢֣ڵ˴ٶô𣿡

´ᣬæظ鷳ˣл

䣬ߣ˽ֻ绰

жôϦһͨ绰ҲΪԼⵢµԸͷȻſϧһ˯þ

ţԱһСеʵϰֻ˹ܼϵ㣬ܵģҸͨ

㶵ذֻ£ŽںϦͷͨ룬һʱζӳ¡

½ŻʲôƵĶСŵл

ˡϦϤɤƮڶġ

֪ϦԽ֪˶٣ʶؿڣϺá

Ϧ㶣Цţ컹˼ҺС𣬽ô˵Ϻá

ոսǲϦһشΧһԵͬ˲죬ղس⿴ȥ





60  
ͬ̽Ŀ󣬱һµѡ

ϦĬֹͣ˵٩˵ͨƬ̵Ŀհס

СΪ˻飬֪λܼĻ˵ұܼƤʵںܱĿŵذԻ˺ߡ

ЦкͺСϷ˳㻺æµһƣۡ

һҵͷʾϯȥȡ

ʵ̫ˣ¥ȾúܣһλԱͲͳ¥ݺҲûг˵Ӱˡ

ĵƹյãŻɫĵ̺ƽȾͷ

ŻƣǽӵϦĵ绰泩ĵ˲汾Ĳȸӡ

绰ͷĺϦƬûЩ

С˽⵽ľŸ˵һ»飬ƺЦЩˣ

⡭Ϧ̽غһ

ŻϵĻߵȵľͷŴҹЦŵͷӦڡ

ôСˣ

ϦЦЦ뿪ѯֻ飬ȷˡ

صýǶ𣿡

ˡ

ĽͣϦִ֪ڼصԭ

ʦǸεǫٺѩһƣе֪ѩڵ¹˾Ҫ׷֮ǰϼһϵеΡ

׷ƳϵΣѩڵĹ˾ҲҪƳⲻ̫ɺˡ

֮ǫһ͵Ĺѩ˾άģõǫϢһ۱ϳԼʦǵƷ

ѩְʱƸոɣάģȴ⼸ĳɹѩûܹõǡ

׷Ʋڣпܴһڹһʱ͸¶Ϣѩάģڹ

Ļ󣬺Ϧü

ȫڱ״̬ȫ֪£˵Ȼ֡

ǲ֪һϢã֪飬ȫƲͬǼ󣬸һʲô֮ദ

һѷ죬Ǳ㿴˭ڼ顣

Ϧһ̾ѩĺֶΡ

ǣֻͨ豸APPֻٴߣᶯֽ𣿡ϦʳԼͨʼ͵ǵ顣

СŽ˽췢㷲һֱǵڡ

չһ£ڱϳ˿ײֻݾǶʲô˼

˵ĲٴֻΪ˶ֽšģڵԲ豸м¼ڵӲ̱ݣֻɾҲûá

и֮ǵķеø˳Բ̫ңԼڹ˾ҪСģ¾ȥҽ𡣡

һ˻࣬ੲݵںϦİ

ܼ࣬ҷֱһûңϦͻȻڵ

ת˴󣬱⻹û˵Ļҭһ¡

ģȻġ

ɻشδ˵ڣֻһ£⿴ֻĻʾ㣬30Զػ

Ųϵʱ֣æСţСţ죬ֻûˣҰг籦

绰ͷĺϦסû뵽õôһشСôҪ˵ټ𣿡

⿴۵ʱĳ籦ձó֪Ѿæش𣺡ˣ

ཡһ£Ļ¡

Ҳ֪ϦûС

ϦȻˣͨҶϵĽֻǱҲûдͣڶߣ˿ûзµ˼

˿ĶǱǾļᶨġ롱

ҿҪѵˣֹһϦЦصȺģָٵص̣ݺϢ@£עǵø׼Ŷ

ѾˣûеһʱظѾ˯¡

Ⱥﻹмҹèû˯ϦϢæŻ

ϣϦϢˣչô죡

군ҵʱѺӮҪ䶨ˡ

Ҫˣ1סǮɿߡ

ϦʱȺһƬõϢ췢һӵıϵЦȴδ

û취Ĺϵ˽չĺ£οȺҲֻ˵˵壬Ҫȴ㲻

ĵѾϨˣϦ˫۾ദĵεΣ˺þòһ˯⡣

ֻС֮󣬱СűǸЦЦ˼ĵʱ̫ˡ

Сżмź龫ֵüûǰѵ

ⱻЦЦŵл֮ȥǰ̨ˣʱǷһʢӲǵĲӣŲһ١

һ顰ǹѣ˿ȡӣָָѯǰ̨ķԱü𣿡

ȻԱЦӦ

Ҳ͹ķ˴Ƚؿڣǹ¿Ǳζġ

ܱһ㶼嵭ĲˣղͬʱԴμĻڵչΪĹǣܲȺԽĿζСѡˣѡһ嵭ֻмˡ

ò˵ؿζķżһȷʵв̼ˬ죬˶˾

һ鱡Ǻȥкһرݡ

һ磬ͷе㷢顣

ߵͬţ˴ѴµסͣһԲ

ȴͬһˡٵķѾãϴαٵȡƷװ׳˿óֶͬΣͲһˡ

ڶһ磬Ҽչ˳һȥٴһֻ

Ϧø磬Ʋͬǵ֮ǰæȥ˱İ칫һˡ

ձ˵ն˴ʱѾԶ˽ֹʱ˿̵ļݡƲٰŵڹж⼸졣

Ϧ㿪¼ڵļУڵ㿪һ¼񣬽ͷƸ帽֮ڣȻ߱ٿ

°һСʱûпκٵ졣

ʱ̫̣Ѿûжʱȥˡֻһúõϰ

ϢѯʣƲȻѾ˵ִ

Ϧһ²ӣʣ¼䵽ԼֻϣȥҸټ

رյԣһ棬ȥ̨һëȻװµؿųȥ

ϣ򿴣Һ˲̫ࡣ

û߳ȣһͬŽϦ˸档

Ϧô߹Էţ󷽵ı칫ҿһۡ

Ϧ̯֣չʾĵëȥܼİ칫ʰһ

¶Ƹרŵı࣬ԱҪ϶ģɱ칫ҵϺͻ嶼󣬰칫ҵӲˡ

ͬûɣƵЦšŶһ

Ѿϰʱ䣬Ǳ߹ҲѾʼ

ڱֻϦûⷢοϢʹһ١

չͶƱû㱨ͶƱѡģһƸάģȻֻȥİ칫ң˳Ҹء

·ߵһϦͻȻӦԼķƺһֱˡ

ƵֻͬύƸ壬һһ޸ɵģάģе뷨һǴάģ֣ڹϵƸûжô

ǺϦæظϡ





61  
һ·ϣϦԽԽԼЩɵˡ

ôû뵽أţŲɵüӿ죬гһ顣

άģԼĵֲ֪룬Ҫάģֻϰʱһᡣ

ⶰû˾24Сʱݣ׷⹤Ҳᳫھ賿ʱͻرա

賿ǰļûȫ꣬ϸ֪ʣʱεļҲκηˡ

ۿչʼڼάģҪʱԷȡжĻؾڽ졣

ԼһǸԷṩ˻᣿

Ϧź󿴵ԼλԼûڣ˿

´ݾߣ򶨵߻ȥ£Ȼõطһļܡ

۾ʾðɫݣѾĻԶ

ָļƿŲף״Ʋʱ

˳״̬뿪ʱյûκ쳣

һϵоٶϦڷ£޹İ𶯣ʱͬ

Ϧʱԣάģδһˮӡȷպٶʱ֤ݳ֡

ϵй¶ȥʮðʹƲڹȻҪ

ֻҪʱüʱڹ֮ǰлϵУһоü

ɱУϦֲһµˣµûס

ҳҴѻϵǰСϦȥһϢ󽫵Եͷ㿪С˳㿪Ļ¼ơ

ֻ𶯼£ǽ˻ӦΪʲôô

Ƿ񷽱㣿ȥϦֺ˳򣬵㿪ͷ˵

ҸʵλüֻһֱҵĹλ˭ȥҼ¼

ϣ¿һ¼ˮӡĽģֱߵļ·ȥ칫ҵ·

ĻڽΪһܵĻμĻչĹ˾ʼĵزøԷ䵽

鱦չڣԵĴһεİɫչ̨˻ƺɫľߣٷĹԱĸľչ̨ϰᡣ

ӰٺúϷ˲֣ｫĻڿչ죬ΪĻרƵԭ鱦

׷⹤Ƶԭ鱦

λδϣҲĹ˾ȴǿһ㣬ȥ߹ϲأһٶٵƨ

ЩάĻмһˡβͬչ鱦кϦƣⰮǿҺϦ

һͬǰͬЦվڱΧɡ

ףǵһһôBrilliantˡСŸʵϰã֪׷BrilliantĶԹһλͬ·ʵ

ˣͶԶBrilliantÿȭͷӡ

ΪݺҧĲҧͻʵûпԡ

鲻ã鷴ˣ޲Ϧ

ǣꡰBrilliantӵչҪȥһֻĽ̡

ģֻǵߴ٣ûȥ԰ڵͼ

ͬ¸ҪСظСռ׷⹤ҸBrilliantõĶԹɼжסȥʱкСһ

СŲԣҲ˹ȥ

ûʱ˿̼Щը˷Ρɵôͬе棬ǿݺƵЦЦԺ˵ܼ࣬ϲѽ

ЦŴллһ뾡ҵֻе覴òҪʱ伱µչ¡

ȻȻЦŴӦָָŵˣô롭ѧϰ

ͷһۣ˿֪󻹸ˡο˻ģԼܵġ

һġʾָָСţǹ˾еʵϰBrilliantǴ˾Աָзѧ߹䡢ѧϰһ£֪ܲܡ

°£Ȼԡ˵ţһСŵơ׷⹤ʵϰ

γҲ˼ǰеʵϰͬѧһӦûйͬԡȻ˵֪ﻰǰͲǸϽ

˵ţк˴Ӻͷʵϰ

BrilliantǴ˾ְλȱ˵ѾûзƸϢˡ

ǰƸΪ˸׷ҲʹٰģԽʵϰн˾ûʲôܰŸǣǴӣڡ

ѧȻᣬƽʱͶ٣ɵǶʸӵĻϸɾ죬Ѿ۵ˡ

ŸԼͬвͬˣŵòˡ

ĬĬ̾ʱᶨƵѡ׷⣬Ǹ׼ȷ

ú߳һĸ߸ŮǸѧһͬ˾ʵϰ

ɿȻ˴

߸дӵһʵϰͬѧУͬרҵӲĵȴԵΡ

ӲͷƤ߹ȥָ̧˴к

Ѷ֮Ϣɡٳڹʵϰ˵

߽һժñӲʱ¶ĿӺ󲻽һ㶡ǫ

ٵֶαѩˣǫ֮ǰǸѩ򽻵ⰲŹȥûб֣ٵƤ£ˡ

û¶κ飬ֻϣֻ޺͵Լϵǫѯļƻš

Сžˡ˵꣬кһλͬ뿪

˵ų滰Ŀͱ뿪űıӰԽԽԶϵ仯ԭȻЦŵüĿһ

ݺݵżݻͷǱⰲļ㲻ǣBrilliantĳͻȻôһˣҲķġ

ڸٳƤڼ䣬ٷչѾϣչʼڼҪӽˡ

æһ죬չҪչصʱ԰ֻ˹

ûͬУ¶ԼԭĿһĽòƤЦⲻЦصֻܼλСͬѧҶͻˣ±ܼͲȥBrilliant˰ɣ

ҲͬлûȥҪ˵ʲôæȥͷҪϦȥһͨ绰

ٷ޷޵һۣɫõ뿪

㶵ؿ⣬ֿ٣֪ԼƺΪ̽Ϣļˡ

Լûнյκ

ûнӵţСŻƾűܣõһҪ

˼ȷԼϦͨݺֹͣȻվ˼ԹԵȴ绰

ţ֪ˡϦĻ㱨һû뵽Ʋڹ

Ϧһк󣬽˽İ칫ңĽϵǰеĻʱϦֻյԷʮϢ

ˡ

ˡ



Ϧʾٸ޹ģóֻһۺݸ˽

ͼƬĲˣλϵƷʤ˹Ʒϵ鱦УcλΪص

һʱ䣬칫ѻȸ

˵˹׷⹤Ѿء





62  չ
Ϧܾʱ룬ɸ벻ڹ˹

Ͼû˻Լ濪Ц

ϵе鱦гռݺܴĻڵչҴǳõĹעȺӰʱƳĻϵһͷ

ʱ˹ֵûҪֵز

𿴺Ҳ˻ɣúϦֻͼƬתԼ˵ϵһ㣬ж

ҳ㻻ϦüȻߺġ

ѾʼˣȲ죬ѡõĲ϶Ѿиɣֻ˷ѵһʾ޴ʧ

۵ԣĻ˹ƷάģޱȾ¡ÿνӲλ޿ޡ

Ҳġ

ûа취Ϊ˱ס׷̾ڹƷпܱٸĶӹӿµģͳ֮֡

δ˵꣬Ϧĵǡ

ʱƷУ˵ͻóһżƵģһģһģʱȴ׷Ļ壬˵׷ⳭϮƷ

Ҳ˵ˡ

Ϧţüͷӽֽž㴵ůҲһ佩׹ߡ

׷ĲҲܶġĻչĽڹϣһӶܳ

µֻܰսָʾȥˡϦͷ뿪

˹°жģϦȥʳó緹ɱãϵʳõʱѾûзˡ

ʱءû취Ϧֻʱѳ緹İŵһϵ㡣

̸׺󣬺ϦȥͲ߻ôͣϵС

ŵͬ´ûɻѯʺϦǲǳʲô顣

ԴңϦֻЦţ򶨵ѣû£ֻš

ôãܻȥЪЪɻȥ֮û˼Ϣǰλϵеύ嶼һ顣

˹Ʒ̭һ취˳λ룬ɶһǣȫһжҪ°š

ڶ취ѡһƷΪ򣬿սƷرĻѷڡ

˼ҪҪñϬ˵绰

Ϧһ죬ܵᱳʹСȳͨ绰˵֮Ҳƣ̬ѹñ˼

Ⲣɡ

սһССĹڣɱսָǻ

ñٷˡ

㱨ϽķֺͽĴźıʣñúðϧ塣

ƺӲŵĳɷ֣ǵ˵鲻ãԾߡ

ܱѾˣֻҪϦԸ⣬ڳһյأʢźϦ

Ҷϵ绰󣬱΢ţŽϢʼϸо

ȻͺϦ˵ģ̲סӣϾԼ³¡

Ʋܼ࣬ƽԼٹΪԼϡοֹһǿԭʦӦеʺƷ£ıʡ

ѩðһ˹ܻԼͰǲսˣ

ֻͷʱЦС

ƤЦġͦ}ûš

ôʵϰǵһԼЦˡһʵϰԼѧϰʱķΧҲ֮ǰǽвͬ

ðɣԼȷֱ½

׼ȷ˵ֱ°Ŀ¡

ɤӣҪڴȥϢԼǰ˴գȻоĵƣŵʵ˹𣿡

ٸ𾪣䱸תԼոͨʱǷᡣ

ΨִݾߣµĴڣ׼ȷ˹֣Ƿ֪һЩ顣

˴㣬Եɫʵˣ

֪ԼᣬæҡͷӽͣҸովúԶ

˵ţóֻݹȥ

ҽ͵͵ĵģBrilliantһʵϰ¼ҿԷͷ˹ͷһģһͶˡ˵ţһֻĻתһ¼

˹ͷ˷ļ״̬

㿪ļ׷⹤ҽҪƳĻϵƷάģ

ţĵЩƬģҺ

֪Լᣬļ˼ҪΪղԼķӦǸ

Сſ˼ЦЦЦ˵˴󹦰ɣܼҳԶٷ¡

Ļڿʼڼʵںѷġ˾⵵ҲȴҲ

ðĵͼƬֻô˵ףҪԿBrilliantЩ޷Ϊ֤ݡ

벻˭𣿡ھƵ̨ƮϣŴϦ绰

䣬ס¥ָߣ硰ôڲϣôӦ˴ʱ顣

Ϧڵ绰ͷط̾벻ƲĻᰤͷɸѡҲʵѡ

οڻ˹ǰֳʲôЩĹҶ͵͵еġʴң˵Ļмµľֱܽȼü֮ء

ϦʵʵĻһ£ƳֱߵĻһۣһ̾

Ҫչ˰ɣϦǱ߳ĬŻգǲʡ

Ӧԡ

չῪһܣ˵һҪвμĻڵĴͻ⣬ӵڶ쿪ʼᡰչ

չҪ벩ݵ鱦⣬չζԽס

бţ׷ĳɽһơ

׷ԭļƻǳĻչĶ磬ϵС

Ϊһ͵չһʵչһۡ

ʵҲƻĶɡֻ˹Ƶǿæͣˡ

Ϧ˵ٴζס֪ͬԼһִչϷɢ˼ά뵽˹

Ҫˣʱ㹻ѻϵеҰʦҰʦסַ㷢ȥȥ

ûҵĶĻӦûҵźʵĸӡ

ӸĶͷ֮ӦûƷʱ䡣

Ϧţеͷ

һޱȼѵ񣬿Ϊʲôӱ˵ȻԼһּ򵥵ֹļӸУ

ıĸӣɲʮڵļӼ

ʦսԼҲȥгײôס

Ϧɬسǣ˵Щòһ겻ɣûܵͼϡ

˼䣬عҶϵ绰

Ϧֻ㿪ŵͼһʵ·ߡ

;·꣬˺üزŽֻ³硣ڴϣŵ˯ﷴʦҪ˵ʲô

󣬲ڽߡ

ڶߵ㣬ÿչĸ˾۵չſڡ

չʡݵչռ󣬳˴Եcλ֮⣬ָռһչĻڵŲչƷ

鱦ϸ˳ƷչƷչͶʦչ

׷⻹ڸ幤ңܹƷƣǱֵ˶ʦչ





63  
׷⹤ͬ´չԱͨ룬˰źߵչϡ

Ļڼʼݹݳξֱվгֱߣ˵վűĻչ˾

˾УߵBrilliantΪס˵չһɶٸ𣬵ĻڿĻִ󳡺ϣBrilliantȥҵܲóϯˡܲλзѪĸ߸ˣʱվںξ˵Ц̸

ϹݳһλȻûǰõλðŵϢֻһۣ֪ǸλԼġ

Ȼ߹Ϲݳæִ̧кȥڽ̸ĻѪܲøξҲ̸ֹͣͶĿ⡣

ԴӺϦְ׷⣬ξ׷⹤ϦĶͷ˾ⶼʮ⣬ЩһȻҲǰԼȴġѲżģƴϸСͻ

ξ㲻ӱϦͻȻϵǵΪ飬ҪԼĶǴʱ˼̽Ϳ

߽˰кξʱ񵭵ģ鲢޶¡ξЩɻ

Ļڿչļʱڼξ̽ͷ꣬г֮󣬴ǰ˱ʱڵĻ鱦չ̨

չ̨չűϦԭƣοǽ⣬Ŀɨ̨վŵĺξʱ󷽵΢Цͷʾ⡣

⽲˶ãξ͵˶á

⽫һԵĹԱЦξ߹ȥ

ξҲ˸кܼࡣ

ȱѯʣξػصر⣺ϦЩɳɿ죬˱̵ָܼͣЩ¼ǲ̫ˣΪϴϹݳķϣܼǵһμ

žѣҲżǰڵĵһƴܼѾʶͷˡ

£ˣ˵᲻ɴݣȴȫԵµĹοϦĹϵͻͽָ֮ͿԸǰλǸЦ滢һ˵ĳƺˡ

뵽ãƵЦЦˣϦɳջΪԼùǳ

ϳ֪ԼӰʲôξԴĵ飬⻹ǵƬ̲˵ʱϸѾǲˣֻ֪ǳıˣҲջһ鱦ƵŮ

Ǻ¡

űµĽۣξĪ޹ġ

һҪȥͬ¡ָָչڲʾԼҪ뿪ոתҪߣͣһֻЦ˵׷⹤ҪڿչڼƳϵΣƿϦͬķãΣ

Ⱥξش𣬱ٴת

ξֹţؿȥıӰԼĻƴѰڻǳƴҵ˴𰸡

ʱһŵĽĺϻ·չϵ鱦ǶǡôɱȴмĪ˹ơϻĻһĪ˹ƵôѶҲɱӡ

츳Ŭڳ˾ηйԭ鱦˱⣬ߵøԶֱػ۷塣

ʱ鱦гƷռйô鱦ȴԳͷֹΪƸӾոѣڵıҲһԭ

ɵʱһʦ󲿷ֶѽĻ룬ξִĸʼռִͳĳƷȴֻܰ벩ݡչ̨˽ǵԽԽ١

ŴͳԪںϵƷ֣Ǹת

ɹִξʱĪ˹ʲô

Ų󡱡һͿ鱦ơĻֱȥܲסץ̨

֮־꣬ξôԽܴͳ鱦гԪأɵʱ˵ĻѾڣ޷

ξű⼹ֱֺ̨ͦϱԼӡСֹһ䣺꣬Ҵˡ

ⰴﲫƵʱ࣬һʥĸô᲻ǳ뼸֮󣬵ǿξһǴƻΪһһʹ졣ټ󻹻Ϧ֣ǿġ

㿪ֻʾһǰܵԺϦϢҳˡ[.JPG]

ЦŻظ·עⰲȫ

ܵϢ󣬺Ϧֺ˶һ·̣Ƭ̵裬Űյǰ

Ӵпһ·ϳԽԽ٣⳵ı仯Ҳʿ

·ԵֲɴصصҶ·ס·ʯȥʸС

Ϧò¿Ծط١Լǰ·ϳ٣һʱ鲻ɵ˷ˡ

žɫס̬Ϧӿ쳵٣ִܿ

֪ǲǱǰкϦĳոͣ£͸ųؿʦűԺݣʱʱԺ⿴һۡ

Ϧ³̧к˸һ棬ʦɿػعͷȥõ˲ӡ

˵Ϊʲô֪ʦǱϵʦұһҲ֮󣬴ʱʦϦּҳĽŸкͼС

Ůҡº仰ĳ嶯ϦӲͷƤ

ԽһѶӲݣϦմ˵Щ̲ݵߵʦԣСؿڣʦá

ʦ

ʦͣĻϦҽһ±Ƹ壬Ȼܲܡ

ȺϦĻ˵꣬ʦƳһۣ˵ûĶȫˡ

Ϧ𾪵ԭأʦ鱦Ҳ˱Ŀڣϲµģҭûš

Ϧ֪ʦƢ󣬵ԼһʮİգֲиˣرҪǱܼʦģһΪʦΪ˲С˹

ϦͣƨʦԲΪ˼üӣȻָһԵӣһԲȥˮ׼ݲȡ

Ϧ˵šллЦŴӣӳǺһƸ壬иֱֵƷ

ȻЩòƷܸȤϦҪʱ˲ǣƸȥ˲輸Աߡ

ϦСڵֱڵ̺£ȫĵͶ뵽ɸѡƸУȽƸ࣬Ȼ󽫸йصһһϣʦķŴϸϸؿ

УʦŲ裬ԾһԲĿȴϸϸźϦԼĶġ

Ϧû´ȷʦǰк

ڵ绰Уʦͽ˴˸ġһ϶ϦһƸѡԼƵǿϻעӮˣʦպϦΪͽպ衣

ʦϦһ棬ںϻƸ϶ͣ˼Ŀ⡣

ϦϸЦͬʱʦ۽ǵЦҲô겻ͽܵǸԼһݴ

ȺϦ˵ʲôʦʵСԸѧ𣿡

Ϧ㶣Ƹֲһ

ʦôԸ⣿

Ϧæͷ絷⣺Ը⣡ԸԸ⣡





64  Ĭ
Ϧ˷ܵĵͷʦıֻ͡

ʦ߽ŷƵƸ塣ʱʦǱ޵ˡ

ǰһû˲ᱻ۷

뵽ǺӻŸӺеǹ緢뵽ξߵصͷ۶ǱƸĺϦɵ̾˿

ôִ˵ĺξһŮ

ʦű⵱ʱԼ֧ĻʺϦʲô⣿Ϊʲôѡ

ǰĺϦıӰغϣ˽Ŀʣͬڼ

ϵĺϻ飬ϻһۺ죬һףһ˽һֱͷһĪ˹֪Ī˹𣿽Ī˹ǽֹѭѺϻƳĪ˹ζŰԶߵյ㣬⻹һ˼ǣҪŵδ

Ϧ˵ţŰͷ£쿴Ƹ壬Ŀ˳ÿһġ

ʦЦֻ⡰㱨ϲѶ¶ˣѡ֧˵ĻҲ㵱һģһ

Ļظܿƺ⣺ϲʦոͽֻʱҵĻǵô

ʦ

û뵽ЩĥҲѧ˶ˣʦٴ⣬ЦõطֻƳǼδĹ䣬ʺϦ𣿾ѡˣ

Ϧԥ֣صͷ

ʦӳóʺֽݹȥĺȥ㡣

ģϦԥѾˣҪٸˡ

˵ĲȻڱһǰϦǲ̫šʦͷһۣľ͸ģľͲѧˣߣ

Ϧ˿ĭƸ˺üŲſ±ʡϦŪСĵؽһƵطźãŻص輸ֻĸػ

ԭȵǶϻСһһС飬ȥԭĹµУںϻӵĵط֦

һʱ䣬ĬƬ̣ԭ趨觸Ϊʯ

ĸĶԣ˸ʺšΪΪʱ䲻ȷɫ觸׻ã觵趨Ϊ

ùķţԼǺ󣬽Ƹݹȥ

ţʦüëԺ⣬ƸգظһĸĶͨͨ˱⡣

֪æչʦϦûȥȱĻظʼ

ʦһľϻȡϳķϦһ룺ϸϻҶõǻ˿Ƕ

˿ǶһΪʲôҪѧҼѶȵļ

ϦȻĶ֪ԼＸ˿ĭɵҡҿѧᡣ

ʦ˵ţ˵βȿȥ

ϵʦͽûʲôĬѧѶЩ󣬵ôеû˳һȥѾĥˡ

֦ϻͷƣһ֧Ѿ

ܺãܺáʦ̾οĺϦļ򣬡ˣϢһȥ

Ϧһʱ䣬ڲ֪оȻ磬뵽ҲϢʱ䣬͵شȥ绰

ܿͨǽͨΪƵ

չ׼ò緹Ц֭Ļ˼ͬϦ

ϦЦϣӣϦʦԴߴٵעѯʹƸĸĶ

£ʦַس

ʦѧͬԼĿ佱ϦĸĶֿ䣬ͬɷ뷨ϾʱԻɷ֮꣬ʱһ觵ĳƷһ¶Աȣһ´ҵ

Ϧֱ֪˵Լõػսոϸ˶ǰʹ÷ǶĳƷòɷ

ȻѵãʱѰҺɸѡҲǲ֮²ŸΪꡣ

ƺ룬ЦſοſģǶЧܸѡbulingbulingĺץ򡣡

ۡϦĻЦСֹ˵ɰ

һʿɰЦ䣬Ϊ׼Էʼжں죬鱻ʪף˼ԸСbulingbuling

ֱʦкϦԷ˵ͣ

ϦҶϵ绰æƸ·̣Ȼתܵάģú󴫸Ͳ߻

һƸϦĴָʾ㹤˴绰ЭƵˡ

緹Ҫ

ʦȱϣʱģû׼Ϧֻ£ι½㡫

źϦļС㡱ϳĳüסôĵغңҪˡϦ˵ҪȻҿɹҶ˰

ȡϦɹвһ˵ûʲô£ǡܲܽҵʯ

£

ֹ³Ĭڶʦ赭дĻ̧ͷͶȥζһۡ

⺢ӡе㲻

绰ͷžһ죬Ӧǹÿʼˡ

ֹط˵ȴǺܿ׵һѯҪһ߿ʼҴ

һС֮󣬹һ䡰ַקקԿ׼

ллŮƣ¾ɫϦѿ׵ġ׵İһԵطų

ʦĿɿڴ

ԭǮ˵

ʯ󣬺Ϧ紸ȣλ󡰶ˡź˲ȥꡣ

Ī˹Ϊϻļϸƥ䣬ÿüխ˸ӸӼѵĹ򡣺Ϧʱ䣬е

ÿһ˿϶Ҫ𣿡ںϦϢļ϶ʵȻ۾𻨰̾һ䣬ͲĻ





65  Ʒ
ԭеʱϦϹڹµȰ£ϦЪЪ۾ټ

û뵽ǣٴŶBrilliantƳϵΣĻչеĻƷչкרſչ̨չ״չֳۡ

׷⹤õĲ߻ţȻBrilliantһ

⿴ڱصõСϢ׷ºæƷչĹԱн档ռг飬һ㶼ռˣ׷ĻϵһҪBrilliant֮ǰƳ

ҺĻڿʼ֮ǰ׷մϵʱѷ΢ԤȣۡȻϣ׷ҪBrilliant緢ֹһ㡣

ͬյ°溣æ֮ǰԤ΢´ͼתۣųλϵеͼʵ˿˿Ƿ׷׵׷ĹԤԼʾڴ

ϦԴǰδɵķоһͷ

BrilliantƳƷ׷ǰһĻõѡʱǾζţ֧Ҫҹơ

أҺࡣϦԴſǻԹʵ

¿Ǽٿޣ㣬ұܼӢ۾أ

ԣϦֱ֣ЦİĿؼԹ

ڶ죬׷ԤԼѾͻư#׷⹤Ʒ##׷##Ʒ#һҹûнȶȣʱѰϹš

ٲʾҲǮ˼ѣˮ󡣱ϾʵͻȻĿǸ׷ԣûϱ׼BrilliantֲҹϹƺдİûü

ۿŷͷȫ׷ߣٲطƢ

Ϣ׼׼ȷ㲻˵ģոտʼôˣЪ˹˹

յ˹Ϣ˵߻ͬ˵ƷҪ滻ƺˣҺãƷոտʼάģҪķ졣

˹Ļ㱨پǰһֱ˹ύ׷ǿΡ

ЩBrilliantȥЧ棬˾Ƴɷչ쵼ֻ֪ҪƷʱ͸ȨޡBrilliantĹϵֱƷչ̸˺

չԱĽ沢˳ǵõBrilliant⣬ԷȻûֱӾܾҲͱˣ˼úܣһ䶼ڱñǱ⽫Ļڿ֮ǰϹݳ̸ط¼óԷҲɼЦţò

Ϲݳ˵Ļڵķˣֺã˼ȴǲ˵ġԷ⽫Ϲݳ˳仺һЩȴƤЦⲻЦһӡ

Ҳףǰһ˼̸ԼҪغó˵

չοͱȵһ컹࣬ÿչæòɿⲻüţֻ΢΢ͷ˵һԡ

ֻϵˣŸ˵һ״

ָҪжܼࡣ

ͷһǺ骡Ҫкֿ벽ľźξӣЩԺˣ֪ǰʲô״

ķһŭʹ˸ɫЦ˵Ҹؼ֮󣬶Աܼһٿ佱쿴˾Ʒʮڴ߶ŽһҪΪչʵжξ룬ˣվ˺ܾãûٱҹ

ⷬЩŵĳ滰˵Ĳ

֪漸漸ּ٣ЦЦ˼䡣

˵ʱûп⽵һԻûԶҪ۲Ļչһﲻɵһ

˵Brilliantƴֺᣬ˵ףҵ鱦ǹڵƷˣúܣĻҲǺϳʾٰģǲ

ЦŸ̸Ŀȴڹ۲飬Щɶæ߽ʼǰչе鱦

ѽܼ쿴һƿƯ骵չк

æ¸ոնԴļЦ飬ʵЦү۹Ⱑ

ʱͳ˹ղŻȦûм˽Ӵǲ֪λүʲôƢԡټϺ骸ոյǷŵĺξĸһֺ骽Ҫֺϵźš

֮շǳгĵصĹ˼ӣ骻һתʱҼ˾ƷϣƵ֧ǱܼõҲǵģ֧ôһ֪ûﻹָˡ

ԣ˲ͷ

׷⹤һδΪй˾˵չͷ󣬵ڿҳڳš׷Brilliantǰʣ˭ѡBrilliant

ոպ鱦ﰵҪ׷æ֮ǰûйǵһΣָ֮ʲôءԹֻԥһ£û

鱦ǧҲ׷Ʒƣеƽƫ׷⡣ο׷ҪֳۣԼչڸطø飬ҲڴƷ

ö󣬺骸տڣͬˣк˽ǰBrilliantĺóݸ˱⣬ȻæԸ˽չʰá

һа׵΢˽Ļչ۵Ϣ˵ַ

ϦûлظϢ֪Σֻðһ˿޲չסںǸյչʾܡ

ӱ𣿡ָƽ˿޲Ľǣʵ

ܼࡣŸӣеô½һʵϰǲеʣ

˹ڹ飬չߵԱУֻб֪֮İҲؾ

Ϊ˲֦ڣֻĽƷĽ˵Ĺ

Ҫţ˵ģͨ׼ҲȫʤεĹһԼȴ

֪һʱڸϹ֧ѶȵľϸΪѺϦûƵشߴٸʩѹ

εľתȷʵȫѺ˺Ϧϡ

ۿĿչʱҪ٣չĹ˿ŲִкȻʮڴ

ǣϦûл

׼áļԼ߻عڵĶʦչԼһǵĿȡ

Ũζñﻺ򶨡

һŲԶЦ߹ȥ

ıֿȦɵ㣬߳ѧУ鱾ϵ֪ʶûлʦֳʱʶԴ

еƷɣҵĿⶼ׷Ͷ˿޲ڴѯõķ

ؿ˱һۣæǰ滻ѧź骵˵˼䳡滰ֽ˹عʱ䡣

һֱӣһ˵ô໰ҶˣҲԡ

ȺͻȻڴ
С˵ô࣬ĥĥ÷ˡ
ôǿʣµǼ˷ʱ䣡


붼룬Щ˴ʶٵİš

뿪άֳͻȻҴҵĽŲ룬Դչһë׵ԴԼ˷硣

˼Ҿõˡ





66  Դ
ǺϦ

ΪܵüϦе㴭ϢͷҲ˱

⿴ƽٿҲԾ͡

ϦĺӴ򿪣Сأֻֽ˺˿ϡ

ۣúÿ
ΪpģԲôû뵽ʵȺҪƯ
yydsϦyyds
ĶˣӵУԭؽ飡


ϦϹɺϸϸ˼飬ȷʵƺëԼҸоãɴʱŴ糱ĺ˵ס

֪ϦҹϹոռæͷҲۻˣǷһ£ʾͶӰĻϣԼ˷署ⷢԢ⡣

βָָĻϺϻĪ˹ףҲֹǰ飬ҵҲҸ㡣

űϹл̨𾭾òϢ

Ц֣ʼһڡ

̨ϼλģأΪչʾԴЧӰʦͷϣʽӳĻģСʾѣЧҲĶѡ

ȵĻʱһ٣ߵϦ࣬˺Ϧͷϡ

ӰʦͷԶ˶뾵ͷУһһȺ

ۣ֧ʦ
ҪʽĺĶˣ
λʦòŶֹһֳԴ
ֱһţҸˣٸһŰɡ


̼ϣΪֳָ۵㣬ȻǸ˵ԤǵԤڣԷһЩΪң׷⽫СƷһݡ

󲿷˶ԤΪֳЧһʦݵģ̽󣬴̨ϻû˳ı֡˵ЩġлġĻǼеᣬ´⣬ЦŸһָ

۵ŶӵĻšŶӶϱϦʱһһǵϲǵϵʽڣ㽫Ƿڻδ׼õСƷ˴ϲһʹ

Թ𣿡źϦߵϢС£Ȼ˵ͷϢȥ򷹡

ϦһϣӲʻͷȫƣʹ

Сϣסĸ첲Ժ⣬ġ

áⶢȦ࣬ЦŵͷźȦĲƷ

⴩չӴųȥУСվ⿴䣬˶ô֡

СǼ߽ػקֵͷЦֹȻչ֧֧ʣʦǶǼ߿ѧӰǳѧƣܸܲǩ

һ£ֻ۾𣺡Ȼԡ

ӦˣǴӱóαбǩαƤϡ

ٳַƷֳϯҲ¶˵䣬߸̾뿪ǵһθܵ顣

ԼͣڴѧŬѧȱҵ֮׷һ¡ŬӦǵ顣

չɽ˺١

ٴξƷչ߳ٶס·

ܼͷѽһĺڵЦ滢˵ţҪҧˡ

Ҳʾص͸ôľߣֻ̫Сˣôһͱˣллˡ

ü˼űⷬͻȻŭһۣʲôȦ׺ң

⻹ǸѧġƳһۣĺ⣬ȥǵĴ󹦳οʷ鷳·лл

˵Ľ̸ѹ˿ȥͨͨ쳡ôˣҲ÷ֻؿű뿪Լԭظ

˵òǱͽȦס˹ôõӣôã׷⵱ȻҲҪúһŸ뿪

콯յϦƸ󣬸

μƴʱУûнѧԺϵͳѧϰԲʱÿһƷûάģǱϽǿ֮ѧѧϰ󣬽֮ǰʱյựһ

ΪѣʱŬȻҲ˲æ

˳׷⣬ЩģҲ˹ҡ

ĵҵάģΪ֧˱̫⸴ʱϴ¹򣬽ģþϸ

ú󣬽źϦ°汾ʼĽģŷ⽫ϼӣ˹ȥ

֮󣬽𽫸ĺõĽģܵطͲ߻

˹ΪģոտʼʱʵģɣҲѾ˷͵׼

ô꣬ٳԱһء

ЦߵϢϦ˯ûд

ⳡӮľʣBrilliantվ췢ƷҲǹ׷ķͷˡ

ܼ࣡ЦŴܹһƣѹЦ˵Brilliantܲøոŭذٺˣһһ쵼Brilliantʵϰͬѧ˵ٱع˾֣չĹ쵼ȫˡ

һֻԼҲ

Ļڽ֮ǰٶʲô۶ˡ

У֪ˡͷ˵ٸҲҪǰֳ˿ʵ

æͷȥѹǣһﲻסЦʹ顣

չÿչ֮ǰṫÿҲչ˾۶ĵһ⣬׷⹤ҡ׷۶˾֮ܶ߳ࡣ

ⶩ˸󷹵İҿ칦磬Ϊл˺ƷչĹԱ

Ϧ˯һ磬ʱ֮ѺȫԹˣ˿̶ģһʳֻܸˮ

Եض˼¿ӣȥæ˲ˡơ

骵ʱ骴˵൹㡣ϦõһۣԻ˲ˮ

骣

ϦʱٴξصȴŲæؽֻݹȻͷѡ

ֻξ棬˹ϵδͣϴε¼Ǻ骸ջعǶʱ䣬һһĻǻҩζ

εУξ٣ȴпհҰúͱԼ

Ϧ⣺ôб¶

Ϧ֪骸ԼЩԼȥǰֻȥС˵˾䣺֪ˡ

ξĶԹϦһֱǹϣﷴĥźξǾ仰˼⿪ڡ

ο֪ξ˾ʲôĿġ

ֱⳡ칦Ϧ㶵طǱļ

ˡʲô㻹ú𣿡۹еذ

ϦԼ浽ͷ

Ϊ˸˴칲ᣬ̯ǰѳԿ׸ңҿع˾˾Ǳͦеģչ߰æɣһȥ֮򱨸档

ԣϦֲ֧æѳԿ׵ݹȥСĵ㿪

Ŷôء

û˵꣬Ϧвسȭͷһᡣ

骣

ôĳ





67  
ҳ˷ţ骽Կ׽ݣѾȵκĹһ

骽£ż˰ڰ֣Ȼﳤȥ

λþס޵ľƵܽһ·ܵûк⳵ıҪԣǴ·ȥ

·ϣҺĬǰ߿·ϦദĿռ䡣

˾ƣϦãҪ

ںϦס첲Ҫ·ʱ򣬱ŲסѸ첲£ǣֵߡ

Ϧһ˲Ŵֱ֣ͷյ֣Ϧ͵͵һ

ҹ˳ëͷ죬˵ȴů͡

Ե߹ߣּžһ·ʹϦ⣬ֻԼıص

Ƶܿ쵽ˣЩ˵ĻٲڽɾûлˡͻȻڣ̧ͷƵĴɫ޺ƣЦżе

ϦŤͷĲںɫ޺ӳ£˫۾ӵħ

ɹƻæͷȥ˫۾

ʡҰȥҼһˣû˵Ϊʲô顭

Ϧ֪ξǰĳͻΪⱧƽΡ

ξﲻֲһ䣺㲻ȥҰؾҲҪʲôģԸҪ

⿴䶼άԼ˽ŵ֣Ըȥ

Ϧŵգͼ۾Լ©֣ѯʵǡԸ⡯ǡԸ⡯

٣Ϊ֣أԸ⡣

̸һأվŲǰȥǲǳʲô飬˳ʺϦ붩¥ķ䡣

ո߽˱˵Ը⡱˻ڱضӡ

wowչô죡

ô鵽ŨʱҲվŴ簡ðô죿

ĺ˷ؾƵȥǰ̨Ϧѡ˼ڵķ䣬Ȼõظ˷Ϣǿ㡣

ով˲Զ˶ҲܻȥʱõС鲽

߰ɣĻڻ֮Ҹһȥݷá˵꣬ǣźϦ߽

ͬ¶˷䣬ֻڵǡ

˹ЦŰѷݸϦֻһȽϺõķˣ±˶ߣ԰Ǽ˷

ĻڵĻοͣչĹ˾ҲѡͽޣչľƵͳ˴󲿷˵ѡסߡⷬû˶ûлɡ

ллϦЦŽӹһݺ˼䡣

ķ¥ͣ䵽ˡĿ뿪󣬺ϦԴڵУԵЩ޴롣

ҲǣҲǣ翿վŶܸĵӳıӡ

Ϧֻ·̹ĴµĶҲЩƮ

ⱻЦˣ̧סǿŲԼӣĴѰԴҶΡ

Ϧͣ¶ȴӣԵЩ顣

ָϦķ˿ƺסĺףȻŽŵĴһǡ

ոſڣ˵£ҲԸ⡣šһ򿪣ôһǰһ߳ȥ

Ϧȱ˾ƵĻҪ죬Դκģ˫޻

ŸոҪϣִϣƿסű߷ֹٴιرա

⽫һֻ

Ϧָ̧֣ϣ¸ҵȳȥȻñⲻע⣬סļ̽ͷһõǡ

Ϧǿ꣬Ťͷܡ

촽źϦķţתһС죺Ϧòܴˡ

ϦԶ֮ʶԼܷˣĥĥԭ·أͬʱ˷䡣

첻ԸϦûݣͿ˱Լڵķ΢ЦЦֱë

𡭡ܼ࣬㣬˺ܾ𣿡ϦһţһСĵǰŲ

ҡҡͷá

شŷϦԼ֪ԼĥӻҪࡣ

½۰ѵûϵ·ˡ

ǡǰɡϦ˳̨ȥ

ٴ½ۣ´Ҫһ𡣡

Һ˵ķܿߵˣϦܼܲ尾

ϦߵǰҴҵظˢʱȴΪŷŷΡ

˷ţϦûмˢͨ磬æסԼϰµġĺڰϦһԴﷴŵڵһĻԼԼ󵨵ġ

ŷ΢΢Ϊţɬֿڿʡ

Һñ⿴ţ֮·ʱûһһǣϦܵιȥ

ţԼѧʱͿʼ߶ôŮܾԼһж

һ䵭˳ıȻԼϦﻹʮֻϲġ

Ʒ۵ĳúϦһױӰôϲ⣬ȴΨԼԼڱǲһġ

Ϧ׵סװ׵ظܵ˱⣬ȫʵҪһʱ䡣

˵Ĺϵ˾ɵ£Ӱתˡ

´ĵһϾͿˣϦ̬ѲͬڵһԼʱڱصá

ʱԼãظ·ϢӮˡ[.JPG]

ڶ죬ո˯ѵĹ¿źϦĪϢ˼Ȼصȥʲôɫꣿ

Ϧ

ڹѵԼǸֻ֪鱦

ǵġ

ϦӣֻŻضӶȻ˿ͽչƷ

ȻƷĵڶ죬ɿɹۣ۶Ѿ߼¼

¾гչչʱгϹݳһˡ

Ļڻʱгֻ棬ʱû뵽һûеĹܴôӰ졣

ÿĻڻڲչĹ˾ѡ۶ߵΪҵ鱦μʱҵǺĪ鱦μӵǼ㶼BrilliantС

û뵽һɱ׷⹤ƥ

ܼࡣгЦȥ֣ϦС㡣

һһгϹݳк

гϣҵؾ÷չгҲӦһҶгչ˼ߵ飬˿ֿ䡣

гϹݳЦŵݳһһݲ߻顣

гĹٰȫ鱦ƴƼ˱ܼϯί֪ʲôѽϹݳЦʡ

ҪܶûеӦ£ֻί˵Ҫٿǡ

Ϧίȱȱ뿪ЦԼʤΣֲȥѽ

ЦЦ߻£Ƭ˵˹˾Ҳȥ˼ҵƷڳƷϻ´κͲ˷Ҳۡ

ºϦ룬˵Ҹϲѡ֣β˵ҪٰһȫԵıȥԣҪ׷⹤ʡ





68  
BrilliantĻƷûˮϾ׷⹤ǰǵȱʵԳԽֻܲ

ƷչĹԱǰ۴ãгοʣͷѽչ񶼰׷⹤ңԵ绰ͷǸ¡

ڹ˾뽫°ãֻѡطBrilliantٷ΢ҲϧƷʱѡĲԡ

Դˣٳܿŭ֮⣬֪Щʲôй

ڷƿʱ߹ݵǰһ裬豭ᡰˡ棬˳̧ͷ

ѩƼСᣬ֮ǰչæ˾£СҲŻˣ

ٻƬ̣ڼ֣ǫ

ǫףػش𣺡ǡ

ˣġ

Щ˾ͬﰵؼΣҲ˿ĳɼһǴ˾˶ڻ񣬾ִͽܣҲﰵ˾֣ȡ֮⡣

鼫ղſǫЦһء

±ǣչˣôţһǫĲ裬ȣڳӸµļӡ

ǫͷ͵øˣҹҸñ

һ£˵ѩոշϢ˵Ը⡣

ԣͣºȲĶӷŻأ̯ơ

ǫæѩ¼ʹȥ

׷⹤һƷĶ۶ܸߣƵķ۸λˡܶ˽۸׷ȴתļƷ

ѩӪļӹպûжͺϦ˷ͷۺ죬ռгİ취Ȼ벻ǫ˼䡣

㲻ش׷⣬ĶҲʹ졣

Ϊԭ鱦ʦеְҵ֪ڣԵʹϢü

״ǫͻȻľٲͬѩĽ顣

û뵽üͷ˼ܿչԵʹ٣ֻ;淢˱ϣñĵԲ·ȥɡ

ţЦЦͷֻȥ˵ѩȥɣֻǲҪǣңæúܡ

ǫѩ󣬽ֻлؿռ䣬ҵ΢ţһOKæϵͳлȥ

յϢʱдݽ壬ÿĻڽѡҵĸ˶Ҫܰ佱Ȼɵվݽ̨鲢ï

ΰĴʣ߿յͷ

ñʺֽƣдݽôôѣ

ϢĳǫϢ󣬱̹˿

ٵķƼʧܣBrilliantƷ˹ᱻ׷ʽ׷𡣶ԼŸٵķƣݵĻᡣ

Ϲ֮󣬺ܿˣ

Ϧ°࣬ͿֻЦЦݻģ˿֮

ϦϰˣϲӵСı⡣

ܼ࣬°ҵһȥʳأϦ߹ףϣȻûһ۱ܶ˴ĳɹ

һоеġݽ塱дʮƯǰеּҲԣԽʼԽʲݣصĸ̾ƺҲ͸¶дʱôꡣ

ϦţȴǲԾ

ȡһɫذݽ巴۵棬Ϊæش·ߣȥԷ

Ʒ۵ĵһ죬˵øλľѣչͬ¾ɡ

Ҹɾʮ㣬֮˲ιԺʳƼ

ȱ߳ߴߴشչǿҪȥԶһ⡣

úúãʹȥԡôоͷԿڴҲЩ˳ЦӦ´ҵ󣬵㿪ֻĴ񳵡

𣿺ܾûˡ

ԼòͣѰҿļ䣬ʲôζţ

һĶڹϣ֮ǰȥҲǳԾƵ׼ķ˻߹͡

Ϧ߽֮Ȼòһˡ

ȳļ϶ĪشսԺϦôһ䣺лл

Ϧһ£Ķ̽ػش𣺡ûûϵ

̫ûȫ£·Ե·ƻϴңƽʻĿĵء

˶࣬ݼɿڷֳı˺ʹ

ǵ㡣Ѳ˵ݸԼ㵽˼ҲԵģ˼Ҳ˵ʲôֻί

ϦⶼУΪ˱⣬ֻܷԼİ㣬˱ࡣ

Ϊдݽ壬ڱ÷ˣϦ֣ӵĸڡ

պҪԼȥĸ˾ֳȥȥպϵʱ˼⣬

ƹƬֽ裬ѹһ£ͷ̡졣ⷢ˿Ȥִ˲ƣ

ȺϦקűȥպʱһؽӵݸ档

ߵСϵζ̨Цֹû뵽ܼôɰ

ѽദ˷֣ܼʵܺ˵ģ컹ǿԡ

ֻе㿾ˡ

ţҳ





ϦСֱʢ룬һ齴ͻ飬ڵζ͡ȡ

齴ĿȰߣ齴ܿ⣡

׼ȥͿζƷ۵СۣյֻһСΡ

ϦĿգչȥ䷽ȻűĿζһطպϡ

󰡣һСʣպϾˣϦ˵꣬ζݸȴ⿴˱۵׵ǹ⣬ƺ͸ŵݡ

ŵζŰǻڻС̾

ţϦԼգգ۾ٴοȥ

ô졣

˸˼߻ȥͼûԼȴĹǰ£

ǰѾ˼鿾õƬѧźϦӣƬеһȦٷ

ۣóԣ

Թ󣬷ֺϦ³Էڵϵճһ£Ȼŵ齴һȦ

ԣϦƹȥ

һ£Ȼóԣ

ԴչϦֱʼ˴ѧ

Ǻ䷽ȥС̨ʱ齴һ֮۾ȥ

ͬǳԺ󷢳˷ظۣ̾óԣ

齴ˣ

ٵһ廨𣿡



ҵһ죬ڷ΢΢ԳŵĶβ

Ҳſӳ˲٣ؾƵ󣬶͵˯š

⼸£ȻϹݳݹĲ߻鰤ĸ𣬸Ϣ˵ιʲôʱʼǲǸ߻ﰲŵʱͻˣϹݳȥίұȽһ£˭пȥί

ʱ䣬ǸʱٽԤڣͦŴӿ϶㡣

ֲһ䣺ֵ˵ƸΰɣоǣҴúϦμƴʱȰȰ

˶٣ַ͵ǫǱ߽չ˳׼֤ݡ





69  ׷
⽻˳ֻʱ仹δȷҲ̣Ҫյٰ췽ܳΪѡ֡

뺯ٳٲƺԥ

չ˺Ϧ֣ѾҪˡǱרļݽԣְװ׻һʱ䡣

ʱδ绰˵ڵĽչ˳һСϢ

ǵ˼ֻйǰ˹Ʒƹ˾һƺBrilliantԥ˵ţ̾˿

ݽϳ˼ƬȰģǵġ

һ̾BrilliantεܲǷѪ˵ξٰ췽Ǳҡ

ⷭ˸ۣЩʲôٰ췽Զǹ˾

˵϶Ʒ

ţǲǸǡԼмǿġ

ζҲɣ˫޳ɵǱģбܼڣӮඣ

ֶһ˵ԱⱨϹݳϵʽ

ζԳϯٰıίһְû飬ֻ⼸Ϊ˾չģٳƷû

οְλۣҳϴϯȷʵӡ

Ϲݳ֪ţδѡ鷳ֻǲһڴӦ

׷⹤ҽ귢չѸ٣һѸͣ˭Ǻõġ

ηϹݳСʱʱͼ֪¾ǽˡ

ֻҪٵǫţͿش١

Ŷֱûɵݽ塣

죬ǫĺϢˡ

ѩķƵõٵѩڶƵƽֱ̨ҲʼͶ

ѩ֮ǰĶƵű⣬ܵķ˿ܵ΢ﻳ뿪׷ѩƵҵ

տʼ͵͵Ҵ׷ҧš

û뵽׷ֻǸСආûмעŴϸ֮ǰĺƵǳƣͬͼַ

˵׷϶ʲôˣְûжӹעʵͽڰй۲졣

Ͼٵˣúúõľ˵˵ѩп֮أôܲ

ѩ׷űƷϮ£ñöġ

ѩºšҳ˿ƵķǣֹˣĿľΪڡ

ѩƷƵЦŽͼء

һƬ꣬˵ļһ㶼ȱ

ˣ̲סһЦ

涺Ц۵

ʲôôˣϦһ̽ͷﻹһһȡ

ЦŰֻϨݽԱŲŲڳһյء

дοңȻð⽫ϷȶȵǻЦЦá

Ĺϵͻͽ

Ȼ˭ûһһǣ˾ղģõһÿֱʱͶԷһǡ

ǳǳģȴ㺡

ͬǶӲóȻš˷ĵʱ⾲á

֪ǣһڣȻȹĿȶҪࡣ

Ϧһ߿ݽ壬һ͵͵ȥ۲ı顣

ƽغ¿ȣ˿û뵽̸۵Ļ⣬һ᲻ˡ

ƮƮǰϹݳĲ߻Ҳˣƴʲôμ𣿡

Ϧ

Ϧëŵö˶Ʈֹסرڡ

Ϊʲô˵

ֽŰݽ£ȥ⣬Ҳߴĵصش

ϦĬ˰Σϸ˼⡣

Դӵһƴгһ⣬鱦Ȧٰļ쾺쳣ңȻ֮񽱵ѡֱȲϱͬߵ˳˳ˮ鱦Ȧ⼸˲űҵϡ

Ϧ׷ĽŲ֮Ʊרоһֱ޷ȥݽ

鱦ǧݡĽԭӵ̫ǡ

һʧô죿һȡò˺ô죿һô죿

̫һЮٳٲ

ΪЩͣͲǰⲢЩʲôԼ

ʱദڱӰǿġ

ҵ߲ܸĸѬպͱĴͬһء

Ȼˣûʲôµˣ

Ϧѯʡμ𣿡

ġϦֹ꣬±˵һߣμӡ

ⶼýٰæȰһ׼û뵽ϦӦˣȻӦĲˬ졣

ĻڻʱѩǱ˽һĶ

׷Ʒ۸ȴˣѩǱҵˡƽ桱Ӧó桱

ѩ˿๤ĳƷȲ׷ľ£ͷȴҲκ覴ãԶԶȥѷֱ١

ټ׷׷վѡģҪļӹٶȣֻ˵һĻ

һЩȲ˵ģЩˢˢĺͷͼӰ£ѩĹ˾¶ǰ񫡣

һЩȽļ۸ܵ׷̡

⿴ŴǲѣЦſοҷſģõQ졣

BrilliantûǮƹ㣬ȻгѾͣȴǻòٱʶ

ֹһ죬ڽ£İƵ΢ͼһֻǶ˷ɫ觵ķЩһֱƵķ귢Ƕ觵ķӶ

İд׷⹤Ʊ׷湤ŵµĹ˿ӵһѡʽĻᡣ

ӹĸ˿˱΢ֲ̾ǽһ㣬Ƕķ觻Դ¢ϡ

ѩҪǶ鱦ʱȴ֪ѾûлԴˣҪֻܳʡʱܾá

ű΢ͼеķ解ѩ֪Լƺһ

ʣ˿ѡĿʽ

۳󻹻Ʒһĥ˿ͷڵѡ׷⹤һǹͷһҡ

Ͼôõ۶׷ȫԲһ޸ģɰշͶ

ʱѼ֤ݱ˰Ӫٷ΢ͬ·ʦ@ѩ

ѩǸ׬Ǯģ̸һģûӲԼвٹ˳

ٵϣѩӪļӹ׷ݲϣ֮ĽǮǸֽ֮ûκνǮ׵֤ݡ

ټBrilliantûб׷

ԴˣвʣȴԤϡ

Brilliantôһʱ޷ȻˣǾҪõ˹ˡ

ڴΪ˹ƸBrilliantεƷͬ

׷ⷢ˹Ƹʱ󣬷΢Ҫϡ

ʱƸ֤ݣ˦΢һ۵ı顣

׷ٴη֤ʵ˹Ϯ٣һ׷ΣĵٲغƸ塣

Ϊ֮˹˸Ӷ򲻵׷Աô᳭õƸأ





70  ݷ
֮ԴѣǱŪࡣ

չʱٸ׷֮ⷢǰƷƵת׷֮ǰ˹ƷҲǳҲʼıۡ

üһ˹ȥ׷Եװɣ

׷İ֮ǰƷһˮɡ

裡Ҽʵսˡ



ҵĲ²ǵأȺ鼤֮£BrilliantյٵͶš

ٺò״ѩ汻ץΣֱ벻ֶһʱô

BrilliantӲȱʦһ࣬ȱһ٣ʮֿ־屻ȡ

ܲʱϾ˼٣ֻʱְͣ񣬵Ⱥ顣

ľٰ췽й֣ܾ뺯˭Brilliantھٰ췽ĸ߲ѣԺ͵Ϣ

ֻϵ־ᴫٰ췽ԱĶʹʧᡣ

ϵۺæǮѣȥ׷⹤ҽ棬ͼ˽½¡ƴϢϢǲֶߡ

ԱؽBrilliant޳תͷϵΡ

Brilliantʱ䣬˳Ϣ֪⼸׷⹤·۵ĻϵƷӴʵƷ̾׷ͨȷ

׷Ⱞڹ˾ˮѩ˹˶ԥشˣĺ֮Ŀ춼һ˳

ʽȷ췽Ǳ߽뺯󣬱˿ҪȥξԼ

ڽܿʱķȥӦ飬˽ǵùҹƽƽϦ֪ѹûٿξ飬һʱù֮飬һȴ

ڼ䣬ξҪ˱ϵʽе

˵æξţԼʱӺˡ

μȫ췽졭һϵ¹˾ϸرܣй¶ȥһǵͬۺ죬мٳʲôӡ

Ͼ׷⹤δУȻͷȴ޷жƷƿġ

׷⹤ұĬǰУӿķȻɳ

յ뺯ȫ췽й˹ٷŷйμӴĹ˾ѡ֡

׷⹤ҡ⡿ȻС

Ȿ˼׷ٷŶת̬һʱ鱦ȦȻ󲨡

鱦ⶨĲһѡҲŶӡ

ξݹĲһһֺ⡣

ðáξˬʵشЦ˱Щ쵽ʲô

ȫԵƴӣԼȷʵҪվ

ȷһ߱ȷʵдУ£СҲг徢ҲСﰡ

˵꣬յ˱ⷢϢ

֮ǰµʱڽòر˴ŵǸ⣬ʱŰݷá

ξȥа˽ʱ䣬Ȼæȥ鷿ҳԼضľ顣

ʱ׷⹤Ա°࣬ЩŵصȺϦš֪ξ򸾵ϲãúϦȥƷ

ϦŰųһЦȻָָķ򣬺һ޿߹

߰ɣλС㣬˾СǷԸ骳ǣ¶һƤЦⲻЦǿ顣

õŰݷõƷ󣬺˻ؼҡ

͸Ŵ⾰ɫɿӹϰµĲѹ¡

һ·кϦţ⵹𽥰ˡҺξظǲپ²ˡ

ֻǣϦΪ¹ϵ󣬸òξ̹ף̹ףǸ鷳

ִμҺ󣬺ȥͣ䣬Ϧûеȴű⿪Žů͡

Ÿһֻı׳͹ˮĹʿ۾ͷ嵽ϦűڣȻȲ֣ﻹءš

ֻ빷

ѽףϦŶĹͷŤͷЦȥ⡣

ȻϲСôһֻģЩ£ԾһС

ϦæסĲӣץϵȦҶȻʹɫЩȥ

ɺͣó߹ϦѶǱʹһƣ㣡

ʿһˣûзֻɵײһЩԵϡ

צ編ƣס˺骵Ȳ֡

Ϧûĵģ骱ţק̫ˣԴƤë£ûС

ֻ÷Ź߽һԹص˺ϦһۣȻطʰԼһë

ⱻηļҳϦ岻ˮݲ衣骻·ЦҲһڡ

ξڶ¥鷿ҶĺϦļָָ̨ʾ

ôˣϦʡ

骾ؿ棬ѹ˵۰ָҴ⣬Ҷ˵ˡʱԸòãͥôһŻصġ

̽Ͱѻ˺ϲμȫϣı⣬ͦõģȻЦſ˱ü䡣˼ͦñģ˵ճͽܡ

˵۰̬ȲͰø˵㣬Ȼ齻ˣ˵ԴһȾͬء

Ϧ䡪һ죬װɵ˵ʲʲô¡ʲô¶ûС

װʲôΪҲ֪骰һۣʹԿһ¡

ϦЦŴӦе㺦ߣ֪ˡƬ̣¶ǵֲֵͬô죿

Ǹ˼̵ĺܣŮ̸

꣡Ϧθߣæס죬̽ͷ˿

˼Ƭ̣̾˿ӿڴѳԿ׷źϦʵڲͬĻҸס·

ƻոչΣ洫˶һۣװµ߳ȥ

ξһֻֽӣɫش¥Ϧպô档

֡ЦźȻĴϦ£е

ϦҲǣ¶׼İ˿ݣְϺá

ξЦò鲻ԸһԺЦôͱЦ

Ϧ

װξŵ輸ϣ쳤ӣһۿȥȻȫ顣

⡣ξƣ֣

⿿òغ

ĶһһóŵһϦ˼ѧ鱦õõĹ飬мҳ淺ƣ׷ݵͣ϶ҲˡЩȫǺξء

ǼСľӣÿ涼Ϧܾ졣

ֱξѺӴ򿪣ϦŻЩӺʱֹ

һŴСһ䣬Ƕ̡ڶʮӣɫ飬Ʒ༫֮ĺҲٵʢŹ鱦ԭʯ

һȫƴξú骱μӺ󣬾óӣȥúñֻʱ鱦ûôӰвҲԶڣ鱦ȻȲϴʱڳĶࡣ

ȥʱЩȥξ̧ͷԱЦŵ





71  ̹
⡭̫ˣҲգⱻξŵ֡

Ǽñľˣ򿪵Сľи˲ʶԼϦļͥж

ϦǸС۹ݴĸС㣬ЩĹ鱦ֿɵã

ȻСҲ˵Ǯϲ鱦ǻۺܾáζһ

ξǰ˵ݣȥҪúöƲ𡣡

⻹ǲ£ֻ˵ȥҪõĶǹ˾ұˣĶʵ̫أҲյġ

ᶨξϦǱȥһæȰȰɺϦͷ̧ߡ

µϣϦƫıģЩȻأɱȥȷʵõõξôѪ׷⹤һǱⱾˣһʱ޷ôϦһǵ飬պһ

ֻܾˣ˼ᶨ׼˵ѶҡϦЦúǿ֪ŲԸͬ⡣

Ǳ⻹֮ǰξĶǺξεĿĲֻûʲôԭ򡣵۱뷨ʲôϦѡ

ϦΪ㵹ͬⰡб˲ռײռ

Ϧһۣر⡣

骣

ǲôò

ξӺŮСֹ˺ϣͻȻЩࡣ

к£һۣϵĶͶ׷԰ɣ˵Ǵѹ˾У

ξȻѻϣȴǶűⲻš

ֻõͷشǵġ

骺һ֪͡һлξ

ǾͶˡξЦЦϦݵĲԼһЩˣ΢ӰڸС

һɤӼȻ߼Ͷ׷⣬׷Ӧøɡȥһ׷ⶪˣź骻϶ʡ

Ҳ֪ⳡҲѡֲμӣ٣ʲôȥҴӵ쵼ҸԸ׷Դ׷˺ȣɲҪʱ㡣

ξ˵ֽľǰһƣŰɡ

֪ξⷬȻʵôӣȴҲʽЩص鱦

һٶξĻ˵ϣپܾǲ֪ôˡ

лл⳯һϹȥһƴȫϺϺȵģúܼͶʰ״ˮƯ

ξ֣صŵٴжı飬Ϊ͵򣺡ãѹҪ̫βҪģȥѧϰѧϰ棬ع֮иõķչ

ǡӦ

ξͷȡײŵһֻеС

˵ȥƻҪΪۣרŶģʺϸͺŵĻξ˵꣬չʾһ¡

еİóߴʱõƣƣֵһЩæḺ

ˡˡǽϵĹ˼Ѿߵˡ

ξʱ䣬ȡ£кȥԷ

̼״ѸȰ̵ϣʼϲˡ

ܼԱ߰ɡξűߣϦϣȴ̫̫һקסһ

Ϧɺ̫̫ק̨

Ϧ

治һˣ骺Ļѡ̨

裬ôˣϦѯʵ

̫̫ɫϦ˵ʵǸܼ֮䵽ʲô¶

Ϧһ㶣ԼӽŵڴûԱ¶ʲô̬ȡ±迴ʲôźˮǵ裬һֱš

ѲɡǱ˵ˣ

Ϧ˵̫̫ץ첲˻

ȻûʽףǣҲˡϦ̸֧֧

ʲôСǡ̫̫յָͷϦĶͷԴָô飬ʼˣǰ͸¶ҵʱȰȰ֣Ҷ֪㵨ô󡣡

ϦԼеʹĶͷС骸͡

粻͵Ļʱͷû׼Ӧؿ㻹磿̫̫ͷССĺӡӣͷ

Ϧϵǡ裬ҸŮ̸㲻𣿡

̫̫ԣϵЩϦõ

ô᲻ʶˣ˼Ҳ׻ŮϲҪ

Сֹţ̫ܵþƤһֱŤֵúƫһü겻һȡ

ǺҼǵú֮ǰμӱίְѱһȽϣúܡһ󾢶Ҳһһþǲѧƣһ˵ʲôҪơ

Ǹ϶ʱȫϣúӿ̨°ƷˤˡΪû뵽ּȣǸúӡ

̫̫˵Щûб¼£զ̾

Ϧţ̧͵ۿͱӡ

ˣʱˤƷǹ˾ƳķҼˣƵá̫̫Ϧգޱޣ㲻֪ôһõӣ

ȰãôһȰϦ˲ҭҡҡͷҡҲ֪¡ֻ֪ͻֵò죬ǲ֪Ҳ֪Ϊ֧

̫̫ü˵ȥƷֳ֧ģһΪ

Ϧøˣ̫̫˵

û˵ЩĶǲԼšҲûҰ֣ҲûΪҰڹϸҴСЬرá

Ļڵչһμӵģ޵˱󣬻޻ͽң˾ƸʵϰҲԣҴǣֻĸĶǺܷĵؽҡ

Уһȫƴֻǳ˲߻飬ûʽ죬ǰ׼ȰҲμӡ

Ϧֹϸűκã˵˵ԼЦˡ

ɵ̫̫ЦŸᣬˮཱུУ趼֪ˣ׼һ𡣡

ξص£ȥĸŮöֻ뿪Ѱҡ

ʮϬûѰطֱ̨Ƶģֱ˹ȥ

̨ţϦ̫̫Ȼ

˶һۣ

裬ϦأҪݽĿ骼ϦȦģջûüȥ飬ЦŴս˼ۣȤ˵ݴբˮ

Ȼ飬ĵشӿڴóһֽݹȥ

Ϧذֽ󶯾骴͡

̫̫֪Ҫ죬˳ȥߣԷԷ

Ϊ䣬̸ǸһѺ࣬Ѿ˵˸ȰôȺţȻϲˡ

׼ĲƷʮַʢȻԱĵ׼ѾáξΪʾӭһƿ氮ĺþãѾš

ۣתˣôͻȻԱôãϦơ





72  ̻¶
骡ꡪһʾȱ졣

Ҷ󣬺ξкϦƣϦȸܼ൹Ժܼѧϰ֪

ϦЦȸξ̫̫þƺߵԶξһ࣬˵ͦģȵ㣬

ЦЦӦá

δֱӣ骾ЦذѾƱǰһƣҶ൹㡣

㲻ܺȣ㻹ҪǡϦ˵꣬ѾŵԶԶġ

骣

ڷϣξ£ʵ˵ǼרĹBrilliantܼйϵ

һ٣ֻ˵ûȷе֤ݣ½ۡ

ξͷBrilliantʵǿЩҵƴҵBrilliantпԭ

ǡͷ⻰Ȼͬ⣬Ҳûһ¾ܽ

ϦûԤϵξȻ˹עҪ֪Դξְִ׷ǿܿ׷Ϣ

֣̫ˡ

Ϧʹɫͼõʲôʾ

һĳԷΪ

Ϧ

֮£Ϧ骵ƣЦЦ

֣ôˣһ˼ôͻȻǸBrilliantĶԹôȤ骰뿪Цʵ

ξ¿ͣƬ̣ƺԺ骵ʻġ

Ƭ̺󣬺ξЦſ⣺ʵҺͱܼ㲻⣬鱦Ŀǰܲõְλȱְ鱦

ۡȿȡϦξĻŵǺסҵؿԡ

ֲúξǣ佱ԭڵ˱Ȼˣ

ҲǶһ٣ǰʳ˲䲻ˣΪܲõְλǺξ˵Ҫعġ

ȿȡϦϢǲȡ

۶ĺ󱳰˳ɫίл˺ξ룺̧ˣ׷ְܼλܲȷʵֻƣԵһŲ

ңϰ׷⹤»Ӱ췢ӡ

ξ˵ٻȰȰ̫̫Χ֣קקξӣæ˻⡣

ϦΪɫ΢죬ϦϵʾοֱָĦĲ

Ϧֻںξںһ֮ͷѽƻɢ֪˺ξĿģȻĿ㹻𾪣Һûж⡣

֮ķչպϦŵС

󣬺Ϧ骻к̫̫һۣסξ̹׽˵֣˵顣

ô˾ĸܲξʡ

ǡϦһһԼŵľ룬λ׼·֣˵Ҹ̸ܼ

ξʵûзӦ崻һͣټ롣

Ϧ˵Ļŭɶվ̫̫״æȿڣѽ⺢ô˵˵ĻټӼˡ

ʲôӡξҪϦǱŲӡ

˸һסξļһקסξĸ첲̫̫һһͣסξŭ𣺡ǰ˵Ļ۰־Ϳƿõľˡ

˵ʲôءξԼĸ첲ȴá

̫̫Ϧʹ˸ɫ˵ʲôոû죬˵һ顣

Ϧϵظһ飺֣Ҹ̸ܼ

ҪңξüŭɺϦһۡ

Ҳ˰ҶأôǰҶˣ̸ˣ۰ֿɲʵڸѻȨ׸˺Ϧ

Ϧ˳ź׳شȷϵȻãҰܼܶˡ

Ȼ󲻵Ⱥξٿڣûõͬ⣬ǸǰԤ֮Ҹܼʱ׼öˣԶ˵ҶϾϵˡ

Ϧûиξú˵ο˵ҲǶˡ

ξԵĳӲϦøŭˣʹѺ骵ϦӲǲǣ

̫̫ҲϦ⻰һźʹɫȲҪٿڣȻæԲ˵⺢ôʲôֲǻʲôû˵ܼô㣬ָ˻ء

ҡξϦŲһֱü

Ϧ˵קסļ°

˼ǰ߼ξӣǵĸκһλҳǰȷʵԽܣŮԵĽϺ֡סǾ˼ǣҲͬȹನۣȷǵĸģܾʱ俼ġ

Щ꣬˺ѡҲ֪ϦοθģһԶᶨѡҲΪϲŮԶڶŮѡǵϲѡ

˵ֳ𽥳ξϱ鿴ϲŭֻǸ첲żӡ

һ骡ŶһƳξ֣ǲҲжˣ

ξȻ˦֣´ǰı⣬ֿͨûϢĺϦһŭϲµģ÷ơ

ô뵽Լԭ׳֦ڽԼ˾û뵽ԼŮȴһˡ

ֲúϦԱ⴦άԭֻΪ˾쵼ԭһ͵͵̸ˣ

ڳƺֻԴ˺֪顣

յصһۺ̫̫骣˸ղȰȻ֪˺Ϧĺ¡

Ǻõģξʵֽ̾ϣ

ǰ֣ͬˣϦģ䶼̵Ⱦɫ󵨵ǰһ׷ʵ

骼ǰæϡ

㣬Сá̫̫ǵȰţ·ϣļͷο

˸մ㿪뿪ξվ庰⡣

Զסͷȥ

ȥøһξԴв

̫̫֪ӣǱͬ˼ЦŻλαĸ첲

ȻһЦξվĵطϹġ

˼ţ骰ס˺˳

ҾͲȥˣǻؼ·Сġ˵ţͷһۼſڣѹǷģͷȻƢ󣬵贵ͷͬˡ

䣬һ㼦Ƥ

ϦΧͷ˵á

ˣ骰ϳȻָָţĶ͹˾ȻҸеʦ

ã磬ġϦ󣬻ŤͷǰòΪĵ´ĶһȾϺΡ

Ҳе㷢̡

ոһ˵໰ʱ룬еΪ顣

ϦֲԷǺθ£زжһ֪˶Էĸ飬ҵĸԸԷ񱼾ʮŲһų˻ġ

̻¶ﻰ󣬺ϦԴﲻը̻ⶪˡŵ⣬Ѿ⻳Σ





73  
ϦȻð˴󵨵뷨ڴʱڣôУȴǲòͷѹȥֻܽŴͶ·ƹġĲ

ϸġģֿղ㷢ҡ

ˡʻλϣ˾ʦֻһƺǴƽ̨ԶµĶ

ʦɫͻȻΣֶȡ˵˼ǹؽӵģʽˡǷģǸĴ򳵷Ѻܷһǰȫȫͻؼңƴġ

Ϧڰ֣ûû£ллʦˡ

ִ﹫Ԣǰ⳵ڣֻͣڿλõ·ߡ

˵ʦһǰһ³

Ϧű⣬ֶ˶û뵽Ϊ̫磬·ȫǹԢסɢ䡣

Ϧǿѹ±סĳ嶯ֻԡס˴꣬ȴů֮ٴȴȥǣʱ

˻ȥ·ϼλͬ£Ϧ󵨣ҲҪ˼ɱڹ˾ֻ÷ǣּƻ

ϦЦͬǴкȴأΪʲôôˣء

⵱Ȼܵ˺Ϧ˼Ҳͬ鶯

䲻䣿˵ţ󷽷ǣסֻࡢ־֣ϣƽһĽš

ഥ֮ŷ֣Լ־ȻȲϺϦů

ЦŤͷȥպøůů͡

Ϧײ۵ǹУŲƿ

·ͬ£Ϧڱ򶨵Ĵк£˼ɵ̧յҫ

˵ͬ΢΢סߴ˵ŲƬ̵ͣʱ䡣

ڴ֮ǰԺϦ**һ޶ƫԼϦԱᶨƵĳݣ˵ĸڹ˾ֹһεȳ

Դ˿̼˴󷽷ǣ߹ֻͬоϲȴжô⡣

Ͼ˵ķչδѲһ

ԲۣԶͬ²ŷӦ˵ıӰļƬ󣬷˹˾СȺ

һʱ䣬û˯ͬǾ챩ͬסڹԢĸǴ׾ͳš

ǽϦĻؼ·ϣֹһεءżͬ¡

߽һ˵ĵݣϦ˿

ϦĹԢǱţֻüڱޡ

Щ˶չæµûлؼңû˴ɨһƵζ

ȥͨ磬ķԼʰˡ˵ţ֮ǰƺе繡

Ϧ뵽Ҳ˾ƣɳȣƺû⣬ǷĵȥԼݾӵ鷿

Ϧŵͣ½Ųϡ

뵽Ϧ̹ףһ·ϦС飬Ц۾

֪ϦˣﵱȻҲˣϾԳϦ꣬һ鶼ϰǰȨȥܽе嶯

Ϧ˵̬ȣζ

骲ȥ˵Ϳ˵Ĺϵڻعְ׷ʱﰵĴ˶Ρ

ں̫̫ںϦ̹׺󡣲û¶ô𾪵ı飬ƺ֪£æȰƺԡ

ֻкξؽ˸ϳţȻǶŭ

ʱвУñ˼ִ¿ζ

Էǰξ˵βҪġȴȥøһ

ǰķ̲סһЦ˵ǶȤ

ûлסϸ˱һ㱡ңʪһĨܲɾ

ϦʰӺ󣬵ͷȥͼҳһ㲻ɾĵط

Ӱô϶ҲҵġϦţѴı߽߱ǽǶˣʵҲ

֮£ϦƴˣѴƵֲ£ƽ򶨵߳ȥ

⿴ȥӾ޴ĴҵǿŻδȥСԴ

Ϧ˵Ǹˡ

Ǿͷϴ»ɡЦЦȥ𴩣ĵذϴ»򿪡

󣬱ͻȻʲôƵһֻʣһ׸ɾĴˡ

Ϧգգ۾Сްγȴ¶ۣôѽ

ǿﲻסЦˣЦҧװһյӣ㲻Ϧ·ͬס

ƺΪɾ취ƺûյİʾϲһߣ˸첱Ӵ֡

Ҳֱܼа̫ˡϦ߶ţѵתȥԼĴԿ鷿ߡ

Ц׷ȥӱסϦȦڻοˡ

ֱȦںϦϣ˳ŶںϦļͷơ

ָסĸʱȺģΪ̫ϵĵˮζҲǵúϦǼһ졣

͸ĴѴķ紵ȴϨ֮ڵ¡

ûжıˣȥҷպϴպ𣿡ʵ

ϦȴȷӦѾ͵شӦˣš

˻ط󣬲ĵؿٵػ괲죬Ȼϴ»У¡

㡣ϦϴҺζעС

µСڱǼ⣬ڽʣһѣþûɢȥ

ϦоԼ챻Сûˣֻбܾ

ⱻϦţͬͮͮģһʾԷ㣬ɺϦȴԾֱֱȻŹ

һʵݰô죬Ըż١

δ˵꣬ϦҲûȥɿشսǺһǡ

ĻȻֹϵĺһɢ𽥵Ⱦա

ܼϲ𣿡ϦЦӵס

ԺϦֿ񣬱Ѳ̹ʵؽ

ЦӦȻҡ

δƽĴø壬޷ȥصĴͷþš

ϸ׵ָѻڵķ˿Ӱڵص

˼ˡϲ£ڻǰеʱ¼ϲĳ̶ȡ

ϦűͷԼľһǰ겻ԴǵĴǣ硣

֮Ըժ£ϦصؽڽƬʹõء

⽥б⣬Ϧ鲻Ը۾

˯պ󣬺ϦߵԴ

ЩæչæƷۣæŸæŴ湤ƣۿɼ

Ϧ۵شݵգչȥһ£Ȼ󴩺·´ȥ͡

ˮʱקڲϵֻ͸ԼСģΪԼľ

ᾡɳս⻤Լ֮¡

˳ζ߳˶ǰضԺϦѵĺ硣

ϦЦЦȥϴסϸӵ䡣

Ϧæʱһͷ㷢ü£Ժë׵˵ɰСһ

Ҳǽһ˵СϦЦŰԴ첲ϡ

ѽϦͻȻʲôóֻ㿪ģգ۾űⲻ˵

ȷ֪ԼǱ˫۾ˣĵͷͬ⣬ڼ仹ϵ֡

Ϧһģ˼ķȦȻתСȺ@¡

Ϧ@£Լɣõ֮ʲôʱ

ȦȺӭһԲۣףϦȥظ۶Ǳڱ߳͡





74  
˳緹ʱѾˣֱ˼١

𿴹˺ϦȦҲ֪Ϊ˹˾񣬺ʹضһڡ

Ϧ¶ԼǷ׷עĺϦӮʵǰʹԼעʣȻϦء

Ϊףڽһ¿ȪƵ֣Ϧμӡ

Ϧʹ󣬸Լʱ䣬ȻƵıűֱۣһһֱͲˡ

ȻҪμƱӵһʼѧϰòãһ̸ĻҲ벻ҼǵãеĹ̡

ѯʵĻҲᣬǰѺϦֱЦ

ܼ治ǹ񣬸ԼĿǹϦЦŴȤǺԥشӦ

ˣҪѽıǰλá

ϾŮѲܵɲǰ׼ȴʹʧᡣ

οϦ֮ǰԼоʱȫǱ쳵ܶо͸ĵطȱָ˱ֳɵĺʦȻܷŹ

ʱ䣬°ʱú骰ѹԢԿףξһӱ

㿪ֻȴȺ99δϢл@ԼϢʾ

ϷԼԼȪƵʱϢ棬ǹϴõ֮۵ĴƵ

Ƶ£½[ʹ.GIF]ıϢ@ϦȥڿԿʼǰˡ

ʮָ壬õ֮۵ÿ涼˶ʯȻŹ⣬貾ӨĶ

Ⱥʱȳ

@£½

أ۲[Ͱ.JPG]

˽㣬Ҳİɣ㻹ʲôöóע

òòҲӵô꣡@¡



Դˣ΢Цܣʾ޶ëҲڴһ޶

ҲѺ˺ϦӮԭȫԼڴעҪֳһȥЦŰѷġ

¿¥̣ԴûȤ

Ϣ󣬹¿Ⱥ￪ʼ@Զ˳Ⱥģ΢΢һЦع

Ϧڰش½@ϢˮȻ󷵻骷Ϣװĸ磬ΪƱ׼Ҵ㸴ı¼ܲ°һ¹ԢԿѽԵĻ˳ѰְָӴŶ[Сèգ.GIF]

骱ѵһ˯ʱǸֻ磬˹˾ſϦȦ

֪ϦļٺӲƽˡ

ںڵȦźϦϢЦ鲻Ըȣ㵽ʱúϦһֲԼ˵顣

ÿҷź󣬺骰ѻԱһŲʣ㰤һ㿴ҵĺȦ𣿺ڲڣҪôлң

ϦšݡȴЦģѰ˼λںߣſڱտڡлл硱ˡ

Ǻ骶ֿͷлΪ

Ϧֻ̽ǡһ٣١

ɲΪ

ϦֵٴͣһΣȥ˽Ҳ㡭

骱ɶϦһ߰ӽӹһ߼ҵĳ㿪̳רVIPãֻҪ׸Уˣ㣡

ϦƿعţŷŸټ

վĺεʼ磬ݿ쵽һ¥ʱŷӦѳԿ׸ϦǼһû

רVIPֻۿ۰ɡ

骣

ĺϦӻط󣬸к˹Ԣȥù̡

һ磬źϦ֮ǰƵƸƷ

úϦԭƸеĻϣԼ뷨Ķ

ֻܲҪһߵԣ̫״˲ӡ

ѡǲٿһ£ɫ̫



һһָĶСȱ㣬Ϧָ۾һ

һЩѷֵСӲĿ棬ձָ¸ĹƷЭԹȻ

ܼϦ۾佱̲סչȥ

Ļ̫࣬ΪԼԿ佱ѾˣȴںϦͺ

ƤĴ꣬ߴѧϰȴںϦͷŤȥ׼ʱѧźϦӷɿӡһǡ

˵ġ

ǣļƷУϦ

Ϣ;ϦڱˢֻƴĻѡ֡

Щô󡣡Ƴһֻؿڡ

Ϧԣӣ˵ȥ

ÿѡֵƷоίϲãϰһԪش䣬һԼûнӴķ񡣡

һӴѶȵģʼѡƷûҪ󣬵ȵһѡɸѡ֮󣬽ıͿʼ趨⡣

֮ĻϹ̶ϡԪأóĳһλʦƷ㰴ķƸ塣

ľֱֳѡڣѡҪչڵҪ϶ԷơһѶ󣬲ҪΪҷܼ׷ĥҪĹںίǷͬһսϡ

¼ﲢû¼˵ЩпͿϦĽԲ˫ĿҲ˼

ǿĵǣЦĺ󱳣ʾЩ

Ҫ£Ȼμӱܳҵľͬڡ⿪Ц

Ϧôһжʱɢ

Ϧӣſ˫۱סϵĵ㣬ļи

鱦Ȧһָıж˵УһУϦڱ࣬Ƶص

źϦ˵оԼһġϦԴĺ󲱾ֱ塣

ѻںϦѧʱ򣬱⿴ָǶ۵ķˣֱ

ߴѧϰĻһȦȴΪϢ

۲ۣЪһЪɣһ½ѧϰģټ˵ţְѷָͷ̹Ħ

⶯ỺҲ󣬺ϦӵЩЦһָ˵

˸Լʱ䣬⿪źϦȥȪƵꡣ

ʱ仹пԣһ¥ⲽȥͣ

ϵҶӽ˷ٵʱ򣬻ϸ꣬죬·ԱֻһҶ

żèȻı棬Ȼ󱻻̱ŷŵλãСϡ

ϦĴ𣬳Ż̻ûдɨýŲ̤£³֨֨

ƬϦʡ

ԶȴЦŰߣȻ񡣡

̫ůůĳȺɫۿţŶ߲ʱҶԵǡ

֪Ϧ̸ôҸͲôˡ

̫ʱ䣬ѾܾûôϦˡҲûǣ֣ҶƬ

ʵ̫񣬵ΪЩǺϦǱǰٷְٵˡ

ͻȻסŲϦ

Ƭͣ£Ϧ̧ͷ

ֶ˶ͷ˽£ֵҲȡ





75  Ȫ
ɫԽԽ죬˵ִĿĵʱ̫Ѿ¡

ֱ·ȪƵˣ˿ɫ£޹Խ貣·Լߵӭǰȹҹǡ

ȪƵпë֣޵ɫҲѡ͵İףִʱĿԭľɫľи߼еĹŵζ

ŵǰֺ̨󣬹ԱݹӦзŵĿƬơ

ףλĿġԷЦΪָ·

˳ŹԱָķ򣬺Ϧǣű׵رҵλá

ţܿ촫ŲŵǷ

Ϧ㡢ܼࡣˣЦЦ߽ݡ

Ұһİ䣬ڵĲֿտһȥоʿװɫĵӣ߹żдɽˮǵñ̲סעȥ

ռžҲԼ󷽣ǲ̫ȺֵСᡣ

ףȪƵǺϦΪӭĿζѡġ

ŵĶʽľţһƬͥԺͥԺ¶ȪƮɢ΢ζ

ȪֳơˮϡĿʣοװ޷Ҳ˴ֱʣ֪һҪķѶٲ

⿴ڳˣ඼֮ǰ

һһǴк

֮ǰĻڲͬʱΪлͣʱȷʵԺϦŮѵѡ

ϦĹϵ仯֮ЩѶ̬Ҳ֮ǰòмӣתΪڵС

һߴȤسƺϦ󡱣һ˷ָ֣߽֮ܵʳˮϣк齫

һʱЩ޴롣

棬ǱܼŲһɥ־أϦЩֵؽֺץأæǰȻǣȥ¼任ԡۡ

ȥ¼ҪȥڣΪȪԶԳźûиоʲô²

ƻԻĵģͻȻð

Ϧǣű߽¼ʼţ뵽ԡⲻѹ⣬һʱʿò񻰡

ȻҲʶ⡣

Ϊⳡ潩֣Ϧתƻ⣬ıȥѰƶӦĴ

ЩѿˣǵĻòˣһҡϦ˵ţѴ򿪣óԡ۶˶

״ҲȥѰҴ񣬿˵ĹӰúܽòˡ

ãġӦţ߽ӡ

ܵԽԽĽŲ󣬺Ϧ￩һ£ϵĶ˲佩ס

ýţ

Ϧ죬Ծץԡۣűһ

Ρһ˺ϦԱ΢ϵĹӣ˶һۣԡ

Ϧ

ðɣˡ

Ϧ죬΢˲ס

ҧ͵͵ЦţȥºϦʼʱϵĶأԼӿ졣

úϦԼߵ״İһͷһңȻ˻һһ

ôôˣϦеŤͷ漴ɿصͷʱߵͨ졣

ϦúߣӶǵͷǰһƬô⡣

Ǹеıɢڵز˼СݮĽϦϲ˱ǶԼιǣĶΣ滹żۡ

ľɫл֮ȥϦȻҲȥһظšƷζ

ͷסˣҽ⿪˵ˮ

Ϧ͵͡šһߵ̧ͷȥŵذͷ

Ϊ˶һϦ˶

ѾȫȥˣֻʣһϦվڱ󿿵úܽͷʱϸĲ֫۵ס

أ§Ų֡Ϧű

ͷȳ֮󣬺Ϧתȥĥĥػԡۡ

ⲻһԵ·

ϦһͷȥȻҲ֪ڿԼڿ𴦣佩Ӳ

ҪҰ𣿡̫ĥᶳðѯʵ

ϦżӿٶȣʶղһֱڿԼøӷ̡

Ȼ·תȥǻһĨδüµĻȡ

ߡ֡

ļ˴齫ͷⲻ齫ȥƻգͥԺߡ

Ϧɱǣţɫ糣ԼǷŻѹ¡

ҲԣܵĶˣԷ·ʲô˵ģϦȰοԼ

ϦòײԼû뵽ͣ½Ųһ죬Ȧ˻

Ϧ㶡

ͷ񵽺ϦѲ˲䣬Ȼ˫źϦߣСԴ˼ºϦôôɰ

Ϧ죬˵Ҳòˣɭʲôأɣͣ

ԴˣֻЦش

ͥԺĲʮ־ɽˮʮ

ȪһǳȣһǼɽǳֲɽǲм

һȦСʵƣȲߣɫƫӪոܰ

ϦڳȵʵƵݣȴѾԳ˰

˹ϵһˣƺôǸĲ

ÿϦܼࡱ֣һֱ˹ĸС

飺ҵĳƺɲԸһ£Ҳã֮ǰĹһκСҲ

Ϧҧҧ촽ͷӦ̽غС𡣡

Ӧţڡ

ǱߴţСԴҿͥԺѰ˺üȦҵϦˡ

ǻӻֱۣˣ

ãϦȥֱʾԼ֪ˡ

˻ط󣬴Ҵӵߵ롣С輸ϰŹƵİװƷУֻб߽Ǵ齫ûüպá

ĵذ齫ߣƻա

һڴҵע£װ𿪣¶һµСӡ

˰۾ҪգºܻӪգȴԴʱӴ򿪣Ȼһӡ

Թص׷ַǷΪ

ʲô˼ҺڴģȻôһ

̲ˣ

ǲ˹㡣



ϦȻûַıˡ

¡ꡱһŰѺӴ򿪡

õ֮۰˿޶вϣòɷ

Χһһ۵ذѺӵݸϦ

Ϧӹ֮󻤵úʵԶΧ뿴

źӣֻһС϶СŽִ򿪡

ȴٿڣϦֱӰѺ⻳һݣ˳ƺ˵ܼ࡭ţС㡣

Ƿ׷׷ۣǴɫѵļһ

˶٣һʱ佩ס̫ˣš

ʱ̽ͷֵȻǶҪҾȰˡ

⵹ùӣ˼Сµأȥʲô֡СֹţѷùӡקţߣȥﱾС¡

Ϧⲻգֻýӹرգȥ¼Ž

ôõ֮Ӯ˻ˣ¼Ϧʡ

Ϧ󣬹³һۣʦسƷ͸ĳߴģֻܻ¯˵òһ㣬һ㣬иһ㡣

󣬺Ϧۣ





76  
˴ӻ¼䷵ڣڱȴ齫Ȼ¶нǴЦȻ鲻

ǻˣߣȪȥҼ˻кȥȪ

ͥԺڵȪһһСǰһѡ˽ϴǸȵ߹ȥʱŷɿݽȥ

üʹɫѽʵݲˣϦҪȥһ

ҲӦͣ

ѽѽݲˡ

˭ҽţ



ҲܼʱĴϣ˵ݹȥһʢʹϹ̣ڰִߡ

Ϧ

Ϧ֪ǴΪͱⴴĻᣬŵǲ̫̫һ㣿

ȣǸСȥǱߡϦ¶εһ򶨵ָָڡ

Ӿмһ͸ȲߵڵֻܿӰӰ´µļӰ

ˣȪ󣬴ҰԴյͼԡ

Ϧ±ԼѲҲǵľٶǱⲻˣˮһѡ

°ļǿǴͷǸȻˮĵһ

ѽۡǿˡ亦Լæס죬СźˣҲ׷ɢ

ϦĹĵػͷһѣпȪϿԼ

ϦӺЩߣİĿŲƬٻͷʱڱĿ񣬺ȳƣƺʮξ׵ʱ̡

һڣȵˮȫϦҲоȪˮ⿪˻ܶյķۡ

Ĵű⣬ѧűеرϣ۾

ȻһЦֵȴ޷

Ϧ޷ߣֻ÷ԼСһⳡȪ֮á

ˮҲԽԽ

Ϧ߬߬ȭδü۾ϱ㱻һĨȣԷϢ仹ŵѹ㡣

Ϧ֪Ǳ⣬΢΢ۣһ˫ˮȾʪ˫

˿üϦ˫ǰס˱

֫Ȫˮ¶ȻҪָ̣ս괵ȥǡ

⡣Ϧỽˮǻ顣

ˮ뵣׺ŵСʵӪա

ȪЩϦи»˻ֻµλÿóرڣȻְ̧ԼմʪĶۣ¶Ķͷ

ļпرڣȻͷһǣллǣҺܿġ

ҲˡϦü䣬ļͷ

ŵý˽ӣŲһ¡Ϧսֱۣ˱ýġ

ʪյԡϣ˵ԽԽ

Ϧ촽㻹δɢȥ

ڵ֪㲻ڴ˼ʹϵԲ֪λӦҵĸ飻֪㲻õۣ֮ǾԼҲȼֵƷһ֪㺦ǵĹϵΪܶܶණبм䣬òƥ䡭

Ǳ⣬㲻ҪôࡣҶΪϲ㣬رϲõ֮ǵͣǾıʯǰʦ

оڻϦԴӱͷŲӣ۾оǡԴҰЩ鱦Ҿ͸оеŤǾҾЩԿ𣿡

Ϧʻֱ̫ӣֱ׵ضԼοԼ˱Ϧαţ޿ɱܡ

֪ԼӲȥͷĬĲ²⡣

Ϧˣٺ١Ц˼

ܼô룬ԾǰҷˣҹЩǵˡϦ֪ܵشյøˣϢڶЩ

±ԼϵĻңѴ󹷹һԼϵĺϦĶ䣬ôϲң϶Ҫϵġ

⻰ϦЦݸʢ

˵ˣҲǡô¶ĵǺʱ

˵ӰӵӳˮϣˮҡΡ

ϦĿƣ䵽۵ףزסҰʱûɼɱѾĴʦˣҶǿһЩأ

вļҰŬҡҾãǷ䣬һûйϵҪ㡢ҡǡ

ҰָЩ鱦֮˵źܴоȫ϶ڣѺأнġ²Ҳǳļͺúš

ο֮ǰҸʦǣߴţѧգҪ˵Ҳսս䲻һϾЩǮܵõ鱦˵Ǹмֵġ

ϦȰ˵ţ˼𽥻ǰ·ιʶϦл档

ǵһϦ˵ô໰

ллŤͷЦſĹǻɢ

ǹϵʱԼȥϦȥţ˽±Ϊ¹ϵ󣬱˺ϦԼ

ۺЦĲӲһƻݵϦߣˡ

ϦƻҧĴ죬Ϊ񣬲ࡣ

𣿡¶磬ֲ̧ǡ

ϦСǰմգ𣬲㳢

ҡһ㣬Ťͷָָ̣ƻҳͺá˵žҪȥƻ

Ϧǰһӵҵ

ﳢ



ݺȪ󣬴ھƵ׼õķߣڶϲŸɢȥ

ϾǺϦŶǣȺһҲȷʵΪлϦȥ˵

ļڻһ죬ȹ֮ҪٴͶŵĹС

ټϱ⼴μӱٷָص֪ж˼ǽƵһ룬ڼﹲȶ硣

°θ绰ҪϦ

ȫƴʱöˣȹĿʱ£¸ʮšԭʼٰ죬˵ʡĻЧǰѱ꣬ȻѹھƵϴ

иصǣܶȫٰ췽ϵĹ˾ûͨѡˣ˵֮󶼴㱨϶ܴ󡣺ϦûμӹҲж̰壬ʼ֮ǰһһѶ̰岹롣

࣬Ϧ󲻽ţѰؿ˱һۡ

һߴֱ۰ţһ߶˵ˣҲ֮ǰƸ壬һû⡣ʦǽרѵдµʱ䣬㹻ˡ

ã˵û϶û⣬ȫ㰲Űɡͼ鲻õģǱǰֻҪרѧϰ

ϰʱǵô֤Ҫ֮˵绰

ϦһΪѵؿű⣬ִֻڱץô죬Һú¡

ϦСмֿͰͣЦЦû˵

ȥ鷿óһA4ֽͼֻʣŵϦǰ˵ֽд¡дͲˡ

ô򵥴ֱ𣿡ϦʣҳȻʮţ

ЦЦҲμӱ֮ǰܽţʦôҵġ

ȷʵʦİ취ϦЦЦд¡¡֣ĬƬ̡

ʱֻǸûϵͳѧƣȫȫǸˡ

Ϧ±ʣ뿪˵Լˣشߵ͵

лɱܼģʽʱñɽء





77  
ڶϰ󣬺Ϧȥǩ˵ذ칫ʰ궫󣬻ûüͬ˵仰ͱδ뿪

ʦʵ룬ټڱϾԱ׷⹤ҽѧ˵ʲôʣֻš

ѾûʲôѧˣһΪ˰ϦֵѹڱҪʱʦһһӲʩ߽ѧ

ʱΰѹѡֵͶӦƷͳһĵи⴫

ǱҲʼŬѧϰУֱϳԷ˲档

Ϧһ춼ڵͷѧϰգѾˣоָͷﶼġ

̱ڸʻϣĿͣÿǰǽʡģʽȱӡ

ôۣĵذŵΣ˯һɡ

Ϧ˹֣ʵ۾Ժšһͳ˯ȥˡ

һ죬ڸʻ˯ʮֿʣϦоԼͷ춼͸ۡ

ӳϲΡΡ

ΪúϦ߼·ûаѳͣڸһ㣬ͣ˹Ԣ¥Ϊͣλϡ

Ϧ̧ͷ۹Ԣ¥ѵŲŲ¥ߡ

ⳣָǿȵĹԱϦʱ״̬Ҫúܶ࣬źϦ¥ߣӻᡣ

Ϧţܱչ˵С

ʦҾ빫Ԣʵ̫ԶʦҳַܶһټңԶ·˶ûнʳʳɾˡ

⼸̫࣬ԸҹĵƺЦʡ

⼸ֱת£յոմ򿪣ﻹůͣϦû·ֱůͣΧ¶Դ˵㡣

ë׵Դ˸ʷڿյ·ࣿ

ãС׺࣡Ϧڰ̧ͷſյڡ

ů͵ķ˵ϣϦسһ

׽ϴСףϦԼȫů֮Ҳ߽æ

Ҫʲô°͵ֵϣղĲྱСһߺ

մˮΧȹϲ£̧ȥƼŲֵëס

ˮûвΪʱˮָؽ͸ŷۣӨ

ȱԼԴջȥʱϦ̧ץסʮָۣƵĻ˻Ρ

ôͷȥȴϦüĿЦעԼ

ȫֿסϦСʪ妾񣬿ֱǣţ޷סֻ

Ϧġ٣ǰڴǳӡһ£СΪʲôϲҺ㡮С𡯣

ΪСⲻ

Ϧ

ԭ͸ձĳƺңϦЦͬصͷ

ҲЦЦλ˵֣ɿҪȻҹҪڶ緹ˡ

ϦŶ鲻Ըɿ֣ое㲻¡

ƫͣ⵹ǲ䣬ϦСů¯ٴȥ¾ҪϨˡ

ԼиոմչĴ궼ģ˸С裬ץѴ棬ַŽһӡ

Сӵݹȥ䣬ȥ޳

Ϧӵվֱɫһ

ϦЦӣתת

죬Ц£ָָĿ˵޵Ļҽ̽㡣

ôᡣϦæѿգգ۾һġ

ⲻ̫ŵĶ˶٣ǡ͡

˳ţϦů紵ûйţԼ˸⿴λãڶرóֻʼ޳˵Ľ̡̳

СذѼЧرˡֿʼ·ҵʱһƵƼȻʼԶš

̴ȥˡ

ƵС㴩żҾӳΧȹŵβһǾḻĳʳ

ɤΪʲôô

ȻƵƽ̨ɱˣ

ϦæͷûԼ߷ʱ򣬼ϱ㴫һġ

عͷ

СѾԺˣˮҲڵȴտ

Ϧתӵӣʵǲ̫Ӳ˵ȥ˵Ļųȥæ

ճţͿϦųſڣԶͷذŪʲô

ţŲսȴͻŵ˶䡣

⣺

ȥҲԽѽǣ輸ԣ˵

Ϧ죺Ҳѹ

ЦЦֵذȥ֮󣬳ˮպҲˣС׺ͺη룬תС󣬿찾ǰּ˼ǡ

Сʮůθ

ů硢ë£ڰһ࣬ʮ⡣

ֻæ͵УڶҪͶ뼱ѵС

ȫƴҪڷٰ죬ʱ򣬱ⱻ˾ٻأ鱦ѡһȥм򵥵ķѵ

ֳķԱֻ࣬ѡֱʱṩ룬ʱ䣬޷Ϊѡַȫ̡

˽ѡʮҪҪ˽¸๤

Ȼԭ鱦Ȧٮٮߣϵ츳ȴ޷ϵ츳ͨá

һķγӶǽ

ܵؿķŽ̲ģ޷ĴܸС

ķѧоԼ͸峺޴

Ϧͬùѵ󣬱ǰҪȥֳıա鳡Ρءæһͷ

鼱١ʱšγ̷صĥ£ٽˡ

Ҫǰȥ鳡ΡءһϦ߹̡Щʮ鷳Բͨˡ

ߵϦű⣬˵ʲô֡

ؾҪҵϦ

ⱻÿЦãֻֻ˵СοȻʱо룬ҾʱңҿϢһ㡣

Ϧһͷ

Ȼ˵6Сʱʱ8022ľ룬ǳȥȫ˾ȫȫʡȫȥģô˼Ҳ׵شš

һϦ뵽ڶ컹ҪϷɻһǣ˯¡

ڶѾ뿪ܾˣϰѾͺֽ΢¯һٳԣ͡

ֽ滹һĵĿɰơ

ϦЦŰգȻСĵżнղء

вʱҲҪȥˣѡѾö⼸оѡƷٳһԼο

֮ǰıͬһȫƴȫ¼Ϊ̨¼ơֱֳ

йʱȷСʱϦ뵽ԼʱܻῴֱԼֳ鵽˵һ鲻ɵýš

Ѿס˱ظľƵ꣬ζ˯š

ϦϢ֪˯ûУҪſģҪԼʩ̫ѹġףΡ[.GIF]

ĻɰıϦЦ

»ظ֮Ϊ˯̫ΪԼϦǿûлظϢ˺һŰֻ¡

ĻħϦֻгɢһҹߡ

ڶϦԹƵͣȻѡһֳϡ

뵽ʱ£Ǹ˯ҹϦûдű⣬ʱһʱ̬





78  Ƭ
ʱ򣬿Ϧһ@ԼĶ̬ȥһε黰СΡ@⡿

̬·˹ͬѵʾԣ

ѽС𡫺ôۡ

ҪŰ

˵Ϊʲôʱ򷢶̬Ϧڱѵң

¥ϵģֶ֪̬жʱ̬

ϣСϣΣϡ



ַһ˳㿪ֱ

ոյ㿪ָAPP˾͵һͣϦһ緭̡

緭̣

Ȼñ֪Ǻõģǲ򵥡

㿪Ϧڵĵһֱطţⲻüͷ

ڻҪƷȵͼ֪Ϊһ׼֣ǹΪ֮췽ṩþ߲ȱȫ

ϳѡְ˳ѡþߣֵеһһĺϦʱֻʣ˷ȱǵĻֽѵĿӿݵĳӡǦ̼ʡɰͰ͵Ͽ顭

ֻǺϦۿֱĹҲ¶ɫ

ƽ

ṩʲôԼ𣿡

ˣϦʵҡ



Ϧɨ̨µίϯκʹξϯĺ骺󣬿ɬһЦ

骵ͷ֣Ͳţ̬

ĵΪίйϵô±˵죿İɣ̳ѧġ

骣

鲻á

ѹ·۵ĳ嶯ò˵εȻ𣬵ȷʵЧ

BrilliantضţȥμȫҲ˲ͬмʣı޷ָ棬ƻὫսתƵϦϡ

֮ǰļ죬ϾдۣεһϦķ˺ܶࡣ

ϾϦõôҵĶԴû˻Ļ

ֻǿ˺Ϧ׼С

ʵþߣϦĻͼЧʴ󽵵͡

μӱĴǸ˾ٮٮߣǻڶѧҲǼϤĽӰˡʦ谮ӵĺͽܡĸõֽϣ

ϦҲ⣬ӻձ𣬾ûùλıʣ

ܶǦƱͷһǮܻһ

Ϧ˲ûĵ췽ƴţƴӡ

ͷͣںϦǰϦίСһͨͷݡ

ŮòңֶǦȾˡ

ǼĿ𣿻ᱻ֣

պÿ



⿴ĻĺϦ۵̾˿

ıʱ쵽ˣֻܷ¶ԺϦĵǣȸȥֳ

·ϣҴҸϦȥһϢʾοûüϦĻظҪֻʱϽˡ

ⳡȫԵƴܹעΧ˲ļߡ

⼸ڹԱ£ܳ԰Ľнܶݲɷá

ݽΪǵĽṹǷֱΪޡŷޡޡޡ޵ĵѡнʤѡǲſԽĳݽϵĹԴ

Ϊ޵Ĳ϶࣬Ϊ˱֤ÿͬĵһҪչҷɸѡ

Ķֳ鵽˺鱦һСᣬԷɬЦЦƺѾԤϵԼĽ

ί󣬱˼ӣӦֵؿʼݸ壬ʮм䲻ͣ١ѡ֮ⲽ۲ίڱͣãصͷķԱ˵˼䡣

ⳡӮˡ

ڶ֣⼸˽޵Ļ᳡ǽɸѡ֮һ

ȴѡ볡ʱߵࣺС㣬ClaraŮʿȥһ˾ˮ̨

ClaraǸոյίһλʦ35㴴˷ȫĸ鱦ƷơDiamants

DiamantsΪʯClaraӰʯÿС

á΢Цشк

Claraŵױ̳ɴ˵ĺɫͷԵ֪ԡ۽ëͫҲǵĺɫʱκι

˵ʱŨüҲ

ԱClaraŮʿʣ֡Claraô˵

һһ٣˵ˡ

Claraѧϰŵظ

¶صͷ

ȻClaraԼΪʲôıвԼͣһԼ

Ȼʱʣ಻࣬Claraֱ˵ؿڣƺܰûԸҺոǿƣֻǼ򵥵ƸѾҿʼڴƷˡ

˶٣ʵѵá

еƵİȨѡԼӵУڻһСѡֿԼĸ۸ز͡ȻǴ߻¡Ϊ١вöҪȱϺܾ

Clara۸Գܹܵ߼ۣȻҲԵ֮پƷܺãһиߵļ۸㡣

ؼھ͸Ҵ𸴣ҵƬп˿ϵClara˵꣬ݹһŴɫƬ

ƬƼԼϷ̽ƷDiamants·һοհ򣬲Claraϵʽ

ƬӡţMerci de t'avoir rencontremon ami.

һֺСķ룺лҵѡ

Claraǰȥ׼ί񣬱֣ΪƬΪĵĴڣɻü

һԽ˵ClaraŮʿзѪĸ׳йϲˮ磬ҲһλʦȴںȥˡClaraŮʿĸʮ˼ĸ׵Ӱ죬;гΪʦйԪʮϲһֱûлӴ

С㣬ϣ㲻ҪҶ죬ڸ߼ˣѡClaraŮʿܻǰ;йơ

ǰֳѾʼ첽߹ȥִʱŤͷ巭ЦЦлһúÿǵġ

ƵȥΪʱ磬⻹ǾרĵͶ

߽֮Ⱥ￴һϤӰŵÿһ¡

õӰȵԷعͷӣűϳϤӰ˭

겻ɢ١ⷳƵ̾˿

BrilliantȻûͨˣа취ٰŽ⿴һۣڵĶǺ

ŶBrilliantںһӹ˾ġ

ŤͷƿߣȴĻԶƥ顣

ɲɣйѡ뺫ѡַһ顣ٿڶһʱЦŵLongtemps pas vu.

šüֹʲô

˵þò

⣺

Ǻ鱦Ĵˣ֪ٵĶԹȻҲBrilliantûͨʧȥʸ顣

ʮֲٵΪֹʲôƨֶĵֶβμӱкýġܼ㲻Ҫһʶıǲɱɱǵ

һ˱ʽ֮ǰίǾ۵һôʽ̭ѡ֡ȥһ߷֡һͷ֣ʣķȡƽֵ

Ȼίǿȴܿѡķʽ





79  Χ
ֱǰþ߶Ѿ׼ȫÿλǰڷһСὫÿλѡֵ״̬ͻȫͶŵĴĻϡ

ίҵľ룬ίϯܽĻÿ˵Ķ۵ס

ίǽ֮ѡǿʼжǳ˼һٻ

ѡǵı֣ί·ʵʱۡ

Claraίͷ°ͣɫƶһȥĲɫףҵķ

ClaraС˵ҶйıѡֱȽϺ棬ʽ˶ͬ

һʦжȷʺϵķȻӦԪءѡȽԪغ뷨¼ֹݼšⲻ£Ҫ˼ãǲ̫ȷҪʲôԪ𣿡

˵꣬ClaraûӦЦĻ̧̧°ͣ

Ļеı±ȻһЩп󵨵Ԫش治ԵͻأĶ󷴶˱ζ

ۣʣ̾츳ԭոյ˼ʵڹ˼ƣ̶̲ʮӾ˽ƣֱƽĹ屦

Claraͬصͷ΢ЦҲôá

˴ֻڣɺ󣬽̭λ

̭Ǻѡ֣鱦ĴӴ˿ЦŶԱ˵ɣӮˡ

Ϣʱ䣬гݶʱͣٽһִģɸѡ󣬾ȷõڶ볡ݲˡ

ί֮ѡǱ쵽ò͡

̭ѡֱص㣬˽̣ǿԲμӸʤ߿Եõμӱ

ѡֻ֮ףȻ̭ˣǰŸĻᣬҶ֮ĽӼҡ

أ۵һѡϢˡ

òϰߣƳţóֻۿûпֱطţȻ֪Ϧ˳һ֣ϦôþߣѲĹ̡

ֻѡϦľͷۿѡֵĻ治ǿپ

ϦĻѶȺܸߣҺоյؿŽֹʱ˸

12ʱйʱΪ18㣬ıѾɣϦϢ㷢ġ

ôұˣڻؾƵ·ϣһ죬Ҫݸˮ衣[.GIF]

Цŷµ棬ֻظܽ볡ݼˡ

Ȼ򵥽һ½ľֻʡȥ˼ٵ飬ºϦ֪Ӱ

Ϧ֪һֱյ˺룬ط񷢱

ֱϦʱٿ˺ϦƬΡ

εþߵȫֻеƫǺϦóҺҲ˳˳һ֡

ıϦίͰ͵ؿʼˮ췽ˡ

⿪ĥȷʵ࣬㶼ˣ˸ͷԢ֮󶼲ˡ

˵ʲôϦʲôֻٺֱЦ

һûһһշֿѾǻ˼˵ˡ

⼴ʼıֻʱʾйʱ㣬ϵ˯ʱˣǱϽȥϢ

ϢҲеˣ˸Ƿ

зʱʵ̶̫죬ӻûȫӦ

绹Ҫսֻȥϴ˼ˮѡ

ıҲ׵ѡͻΧ鱦ʣµλʦһɹΧҪıƴ

Ŷﴫķ˿

ѡίվΪҹƣͨصдѡǵ֣֮ѡǰԵơ

Ե֣ǿⰲţʮɺϵǣƱClaraš

ClaraƵݹȥò̫׼ͨԱ˵һ䣺ϲ

ߵҲչøŵͨظϲ

ɢѡλصƵ꣬ʱһ֣䵽˿ڴƬʱĺ롣

Լûⷽľ飬ߺҲûƷƺClaraҲ˽⣬ʵ޷¾ϣҲҲ԰æˡ

Ťͷ鱦ļλͬУͷһ

˵ź󣬴һ𣬱´Ӵ磺·磬ûкξϵʽ

뵽ʱ̫ûд绰ţ֯ԷͶšڶм򵥽¼úƵѯʺξĿ

Ϧξı飬ԺֻССƬΣ¡

кξܻظϣ

ʱ̫̫æϦͬƵ̫٣ֻԷԣҪСʱܻظ

ϦһСʱǰġȥ˯ˣСͣ

̾˿ʱͻûиĺõʹԴ͡

컹ûڣϦȴѾ˯ȥĸСʱˣ̸Ŀʱ

Σ׼ҪˡظϦַϢʼ˯

һû˯̫죬ڶϱˡ

Ѻֻ׼ϦȴֶһδţϷλεʾźξıע͵绰롣

ֱȥݡ

ξǷչʮķ

ΪƪֻǼдǺϸ󣬺ξñʱ绰

Ƶͻ40ңǰǩʱҲǳԣСʱ

й°ʱ䣬ϴ꣬ξȥ绰

10ңξͨ˵绰죬ȽϹغá

ξĬ룬֪ʱ䲻࣬Ӧæʼʽ⡣

ClaraĿڱֻֻ̫࣬ʯڵ㣬֮ϵķ磬ܻᳳĺѿ

ȫ󣬵ʱƷˮǴߣܻӵиᣬȲҪŴӦҪӦҲֻǴӦƷĹȨԼϡ

ԣΪ׷⹤ҺDiamantsƷƵĺгҲչعǸ˺һȫĹг



˵Щ󣬺ξ˶٣ʵС·˵٣

ǡʵش

¸Ϧ˵ûУ

ûС

˵ɣǳ׺ˣBrilliant̨Ҫ¶˳˳ˮ뾡취μӱȥ㣬ע߾裬ϦǱҲҪСġ

ͷõģһġ

Ҷϵ绰󣬱ϸҪǰݱڲ·УһºξķպξȼClaraϵʽȱȫ̸֮⡣

١Ȼٵ⣬ѾӦһе׼

Ϧûбһ죬ϦûϢӦǻûѡ

Ѿʼ볡׼ˣûϦû̸ٵ飬֮˵ֻϦע塢ʱԷ

ǳĳݵ֤ѧѡֵӽƼеϣȻ߹̨볡ݡ

ܴŷʽװԵɣί⣬ԱװֱڸԻֵ׼

ѡǵλ÷εǰڷԵơ

ѡᾭԱڷҪ̸ҵԼС硣

óֻ˿ֻ棬˵ãܲܽ˵һ䷨

ѡȫ볡󣬱߻ض飬ʱѧЦTu es une vraie merde

ˣɫ˲òÿ

߻ض·شչʣܼ࣬ոո˵ʲôôһԱı飿

óֻݹȥЦ

ֻ㿪Ƿ棬ո˵Ǿ䷨˼ǣǸ쵰





80  
ûбűʺͱڹսϯддѡֵĸ˷ͱ֮¼

Ͼ̨ϵÿѡֶδĶ֡

սϯѡ£Աְ߶λá

λѡ֣Էļļ£Ȼվ˻λáҪ̧ͷȥ֪١

ЦСкܼࡣ

֪Ц滢һЦص²к֮϶Ҫ˵ЩĻƤûһ£;ԱߵĹԱʾ⡣

͸ĹԱָָ߽٣Сǿ˵λѡ˵ңòƻλãԶһ𣿡

˵⻰ʱ֪Էȫ룬ҧˡѡ֡ĸ֡Ϊľ⻰ٳԱ

ȻBrilliantӹ˾ŵõһԲˣ粵Ļȫڵɤϲµģµơ

˷󣬹ԱٵϯϵƱȶԣȻòؽ롣

ʱ¶ƵƳ˱һۡ

ЦĿ뿪ǣֵ̧˵Դûӡ

ڱһ·翴˶󽻷ọ̈̄ȱعԵĴָ

ٵⲢֻ֪ĵĶʲôĿģ׷ҲΪԼ

磬ԲͨټԼȫȫرٸ飬״̬Ӧԡ

뵽Ծط

ıٽβʱҪμӱѡǿʼб

һԵĴĻϹѡǵĺ룬ĺC-8

8Ǹ֡

⿴˿ͬûк鱦ѡ֣ζǲҪѼ̭

·ٷֵһ飬֣·ڴԼչӢˡ

ܼģһСӵġ·ˬ

Цã·磬ǽһһPK

Էʱ򣬱Ϧ绰պξٽBrilliantӹ˾Ϣ

ɲǸϢϦ̾˿Ϊ绰Ϣʱʧ٣üؿֻ졣

Ϧ˼Σ˵ԱﵹûиBrilliantйصѡ֣ίҲûаˣƺûҵ˼

˶٣ѲȥıۣпܱˣС

˻Ϧ˶٣һе

ʱʵڲ̸˲ʮӣҪҶϵ绰ȥæԵˡ

Ϧڹڣкίģ췽ϹݳˣBrilliantԼˣʲôƲߡ

ֻǱԼڹԮǸʵġ

һҪעⰲȫѽҪ٣۸ɹȥϦڹҶϵ绰ǰ˵

ЦŵͷӦ£˵ЩĵİοоԼ֣Ҫ޵˼æ˵ֻѹѹɬ۽ǡ

ʼʣСʱѡֻҪǰʮӽֻʣʮñ̬ӦԽıˡ

ߵˮ̨ΪԼ˱ŨŨĿȣֶ˶٣ûѡǡ

ûкȵɬζˣһʱЩӦоͷķ顣

ȻζԻͷȥٳԿࡣ

ѿȺȾɬζþɢԱʾѡǽ򴽣־ֳCСһźĸġC

Աһһ߷ַչⳡѡֲ᣺8ű⡣

ڡӦȻ΢Цµݹֲᣬֲ࣬أϸҳҲʵڲ١

ֲᷢϣѡҲȷɣԱֵCѡҳ1120ҳУλѡֿǰ׼

򴽣֪еıˡ

ּҵؽţ˵ΪƷԼеΪ뵽Ϧڴ˰Ϊ˹˾Ϊ鱦ҵͬܶ־֮Լĳɼһһ֡

Clara֮вίƷ֦

û־⣬áרı̸֮Ļϵʽʱܡ

Сںһƴ󳹵׽ֲⷭϵѡ⣬Լѹһ⡣

Ϊ춼Ϣ⽫ֻŹرգϦϢʾѡ˸Եġ

ѡշҳںϦϢʾˡ

æֲ£ֻ

Ϧұɹһ֣ʡ̨ѡֲɷãҺýء[Сè.GIF]

ЦŽɿɰСè棬˸[Сèͷ.GIF]

Ϧظô죬æزƵ绰۾ضĻĵЦЦ

ܼڸϦЦʡ

ĻΧΧӱ߳ͷҶǼͺ֦Ѿ֯ë̺Ϊѵص˵硣

̫ŨŨ϶ֻݡ

⿴һԵֲᣬٴתصʱ򣬷ֺϦͷһֻϵѡ

ЩԵĴѱûζ¡

ϦС죺ᱻ紵Դϰɣ

ЦЦؼҡ

ݾƵ껹һ·̣һ·ϿֻעⰲȫлΪͨרĿ·

ЩԼıȻ֪ڹڽתϦһҲῴԼ̲סϲȷ

ȺϦصƵȲתΪƵͨ

ֲùתͷĸѺ⡣

ңϦŵطʣЩսսôҪ齻ң

ţҪһ㣬ġЦЦȰοſģֻǿǰѺ⣬Ϣʱϰһ·ֹʱ

ϦֲϵĲҳĬƬ̣ðɣԣ

ص潫ʣµѡշȥ

Ϧһ11ҳɣҹԢ¥š

ѡǣ֡

֪ΪΣͻȻԤС

ϦԤ⼫пܳ档

ⲻֻЦϦЩӣ˼ҪҪһѡֶУб׼Ѷɣ֡ѡǲǲף

ҡҡͷҾÿף

˵ţߵ£ֻǰֽҪʼ

ϦĶȰȰͣͣͣСҪҪ룿Ĳѽ

ɫţ¶ż̲ס

Ϧ˶٣ѾʣҿȰ

ҵ紫˵ܼ¶ʮþȣʲôʱʼˣ

ɱⱻԼĺϦһƣͷ໭̾˿

û뵽ͻȻ̧ͷԣϦûüջԼĳ顣

ЦŽֽչʾֽϻ˸ɰСȩֻ̀צצһèӡ

дţϦϡ

Ϧսֿϸնʱˣæҵط̲ס

С˵Ϊڻͼ

һ߾ֽŴսֻһЦ˵ôôðˡŷֵֽֽݸĹȥ

Ϧ귢̵۵شӦá





81  
Ϊ˷ֹϢй¶ֹѡ볡⴫ϢݰѿصúϣͿҪԱ

ǵڶһֱæݽͲϣûüĳҪٵһ졣

ٵһĻǱˡ

Ȼʱⲻ̫ھͽڹ̨ǸԱ̸ãڱǰһСʱʼ͵

ڰϵܵǰһСʱڶ̨ǰϰԱպô档

С㣬ɡ̨С㻻˶ƷɫĳԵöׯ浾ɫĳԺɫϵױʮ䡣

ЦŽнļĻݹȥطС潫ļϰװճãʼĵϷƵǰʾմ浵

ллպͼƬϦлСԵؿ佱κܺÿɫҲԴۡ

طСǱɫʯķοʽײɫԲʯļ

㶣һ£滻ʯۣЧȻ

ЦվӣԱǳлС㡣

òػЦЦȻ

߳ͷطС㽫ʼļŵϷоһʯͷ˵أæ첽ߵصȴ볡

һΪһܣǰƸȣ֮Ҫ

СΪС飬ÿС̭Ѿ룬ʣѡﻹҪһֺ̭λʵڲпᣬѡּķΧҲ㹻šδʽ볡ѡ֮ѾԷˡ

ǽŵطֲϵѡҳ棬11ҳһۡ

11ҳͬɫʴḻҳһҳǺڰɫòͬҵֽˡ֡Ű档

ԶԶһۿȥ飬·ϸЩȴӵһԾֽϡ

˵֣йʷƾõĻʮ־зȨĻţûһùˡ

ֻ˼ֵݱ̣ӰǧǰĿ̻ţļ׹ģٵġ׭С׭顢飬ͻȻб

ֻҪĸΪƣȴЩΪѡ

ѡ½½ˣ⽫ֲ𣬿С飬·Ӱ߹ȥ

·ָ̧кվڲԶټ״Ҳչùͷ

ӲͷƤ˸Ϻá

·ƤͻͻűԶ˼Թ˵һûһеȻͦһ֡

ϾBrilliantϯʦ⵹ǲ⣬ٵһֱǿҲô궼ûֳʤ

ٵֶ֮£׷ҵþˡ

·硣˵ţ·Զһ㣬ȷ˴ʱڵλ޷˽̸һαҪõ豸ӢĲá

Ȼٰ췽Ұŷ룬豸ϵİťҲз룬һЩϵ͹һҪ·硣

õĻͬһЩҲг룬ټÿʦԼϰߣԻ÷ǲһԼ򵥵ķֻǱ棬֣ܷܿ񽫷Լ֮ǰϰֻܿѡԼ

֮ǰĶೡвΪĻ쿴˵ź̭ӡ

֮У·ͷʹشӦˡ

һƸٶȣӴ豸֮ɸӣ֮ķȫ·ˣм˫ֺʮл

·عһЦ˵šû⡱Ӧ

ѡ׼Ӻ볡ʱ쵽ˣԱ߹ѵ

·ټԼĶ飬ѡǽֱֲֻȵе봢ȻŶվá

Ȼǵ8ţǰ̭룬վλѾȽϿǰ

ͷĻίϯίѾ

ʱӡˡʱѡǸݹԱʾ̨

ҵԼλãɨһ棬һ̫Ե豸ǰͣټ룬̧ͷĿǰ

ÿ֮䶼нϴǰ˸Ч֮以ţ޷Ľȣֻ֪ԼڵCĬʱˡ

еģȻѡһҲٰ췽«ʲôҩȴܳסһԲذš

ѡӵģʼֹһλֱӾ̨µĹԱʾ⿪ʼ̡

ίЦŹ۲죬ȻԼǰдд

һĻѡǶԼʱıйأַ׷װ

ӺݳĬűơ

һλ곤Щί˵1ѡ̩ոʹʲôԣӢ𣿡

1ѡƵ̯̯֣ӢشȻ

ίͷ5ѡָով̨ʾ⣬̸ʱʹ˷ķӦѧϰã

㵽5Żشʱ⣺ǵģΪרѧϰҺⳡ

õģлίͷ˶٣ѡһһɨȻһϼ¼ʲô룬߶ڱϣ8ѡָոһֱû˵ѡֶЩȣƺձʱˡ

ЦЦһ̨µķ룬һรȻ˵йһԶ˼ľƽȣľˮߵóԶΪٰ췽ٳٲƽһеֻ񣬵ȴš

һ仰ѷĴʾ䣬Ա˺һҵϵ˼ת

ίЦֽۼνԱ̨

һαǡ֡ѡ𡣡˵꣬ŹԱÿϵС豸¡

ѹѹ̲סǣϲ޷ֻ﷭ڡ

úϦѺ⻹ǸǵľСѺˡ

ѡ֣ǶѿʼѾ·˵÷ȣǲûżڵǦʡ

οûһơ

ոձǷίǵĹעټ֮ǰıֶʮ죬ԾͷƵƵ׼棬ίҲ̸ı֡

治˵Ƿˣ̬ǳȡ

ǰǰ壬ǦʣһǴҷ緶

һλй˵һŻǰñҲһӰ졣

ѡϯίϯԶǵ̸ûסЦ£Ǹйѵί˵ǣ£

Ļв죬λί˵˼ĻѾܲˡ

ñ⽫뷨ͣ˼룬ĻôԼѡΪ⣬׭߼׹ɢ˼άƣȺί

ܿʹ˹ǡ

Ļв첻٣ΪʦҪԼƣݲСȫ˶͸ƸܵԼйͳĻ

һʮ˶ûίǲɻٵȥıʱҪˡ

˵Ƹʱн죬װ˷һʵǲǣοҶûпĿġ

ɵҲЩģֻֽϰ

жͷȲȴֻ㵽һֱߡ

찡ʲôϰ

⡭һĵ







82  Ϣ
ڣһ䣬ͣÿѡֵƷܷ⡣

ѡ˳ǰίϯеClaraʳίҲʮֺ⣺8ѡ֣ڼûжʻƸԭʲô

ûáʵش

κα˵ӡһ书ǿʮָˣҲûáĻش𣬶Ϊֻϵ˵ǣʵ⡣

ǵĲ²Ͼ˼ڴ۹Уһһ˳

̨ȲȡֻۿڵıطţԼϦĲɷƵ

ϦĲɷڱǰһˣ峿ĺϦһû˯ѵ¶УЦҲڵġ

ɷ˷ᣬͱˣɷҲйоأû漰ͥ˽¡

Բɷȫ̺Ϧܷɣ˼һȫ̡

ֻڲɷõ֮ǰܷߵѯʵʲôʹҵ

̸ϦֱֱΣ̬۾գ£֮ǰ֣صԾͷش˵ΪǰԾ鱦ҵҵΨһѡҲ׷⹤ҡǰߡ

˵󣬺Ϧ˼ЦЦټŽƬβĳֽ߳ͷ

ЦŽƵأδֿһ飬ٴεأĻ¼ƽһ¼Ʊ档

ɹۿβɷõĹ˻ϲ˳ϲȻǱͱһ׷⹤ңǺξϸס

ξ͵Ķǣ3ֹӳӲˡ

⽫ɷ˳㿪Ƶʼۿطš

ϦⳡҲȴߵġ֡ҪסϦǱ߾ȻѡΪԵĹ˾/ҽơ

Ҳ֪˭ġ߷߲ƽֹţ̲סΪϦ

ͷɨίϯһãȻı

ǱŭҵΣϢʡɷһҳһĴԴôǸģ

йǱϢʱ䣬εĻظܿˡ

ʮίΪԼȫǾٰ췽ĹίÿֳһȻǩʵ벻ʲôдһ˭֪ͳˣҺúϦǴϻۣӵúܺãҪȻҾҪлˣ

һλ£һίͰ͵ı

˵ϦӵĺãûƽϣǷؼطš

ţרϦľͷ

һıطſģ⿴źϦרעƵ״̬úȤоʮ·̲סһ㡣

ڵƸɵίֻڣͷںϦƸǰͣһЩʱ

ƸϷǣ׷⡱Ǿͷɨ̨µΣһͷơ

ЦŽĻͼŴСϸϸؿ

һΪƣ׹ԴĿ۹̶׹ɶȼߣһǻ˴˼

׹һֻС׷һ£СС½ϴ֮Ŀ϶һӡСͷչţ׾ɰķơ

࿴СۣһԵıעĬ

ݺϦıעǶС񡪡ȴƬʯ飬ȫȥ

ⷵؼطţƺʲôѯ˱ͬΪ֮ʡ

СƣλѡΪʲôκε鱦װΣʡ

Ϧ˶٣ش˵С񲻼κװηЭ

ίϯһʦЦѯʣҪȡһӢأ

˼Ƭ̣Ϧ𰸣Palpitate.

˵꣬ƺʲôͷ˿Ǳ͸С׹

⿴źϦĶPalpitateĺ塣

PalpitateСȴּеĶ

ͻȻ͵ؾѰˡ

ϦƵСƺԼκװε̧ͷñ׾ķȥ׷ϦԼ˺ܵ͵λãƺθɲôš

ɵϡÿЦã˴ĻϦա

ⳡϦʵ߷ֽصֻıⳤһ

йء֡ƣѾ˾ϡ

緹òͽѡڳϢȴСʱı

ʼĿݵطСߵ࣬˵ļϢѾϵ˳Աļ׼ĳ

ʵֻܿʼϢصǰ

طСָָԼװƷСӣѯʣС԰ҿ֮һԸװ𣿡

ȻԣЦˬӦ¡

óһʯʵصԲСӣһУȴָָڵĿ˵ͲҪͷˣڻÿʱһԸߵķ٣ȻϴǶʯԲߡ

СͨĻͷڱ¼ϼǺá

СеװƷȫϺطСлظ֣Ȼ˵ףȡúóɼ

Ͼ͵ıʼʱˣ˿ʼټѡǵ̨򳡣̬£߹ȥŽ顣

Էʱ·˵ĽȣƸܻ꣬ոβͿԽ׶ˣм˫ֺʮ

Ա·ܣٽ׶Ρ

ʱ䰲źú󣬱⿴ʱ䣬ʼһ״̬ʺרĻ壬û̧ͷ

Ϧһֻͷ׷µı׾С񣬱ͻһֻڵľС

ϦһȴǶƯ£С񱳺һͬȴСԲ°ס

ϦһץסԻƵ֦



󣬱Ϸд£

Ӣ֣Beloved

Belovedˡ

ǱϦĻӦ

ʱֹһ£ƸλѡֵƷһͬչʾϳʵίϯ

ίԳƸһһŵ

ίϯڿһClaraָƸϵʵйĺ𣿡

ͷ֪Լֵ˽ĵĻڣ˵xiһ

ȻίǸŷˡxi

мλ곤ίʣܲܽһƣ

ͷùͲߵͶƸĻǰ˵ǸݡֵС׭Ƶġ

˵ţһд¡׭壬ʡдΡֵıΪ볲Ϣֹԡǡܡı֣شϢ

űĽͣҵĿٴƸͣ

ȻδȫɣѾܵˡ

С֦񳲻ƣıһԲ֦ϵҶͬΪС񹹳һܰСң͸ԲļӸС

һжеʮ˳

CĵڳʱЩɢмѡίĴŽCϯC8ѡ˸Ϊ˵Ƹһºܿʹȫݡ

ĻشϺίǼʱ䲻ˣ㲻ӣ򵥽β̽

ǣڵĺӵһѣץŹԱ֣ŭͻȻӺ̨ҳ̨¸ߺףйһļ˰æ

붼룬һٵ⡣





83  
ӣӲߣ׳˶ߵ󽫹Աǰһѡ

Ա̧ᷳͷʱǸ⡣

⿴קǸʼļطС㣬ﲻɵ÷䡣ʼʱӾ͸ԼˣСƷעˣ

̨µС̸ۣ̾˿

ȻԼʼļסҲҵ˵֤ݡ

ֻǡҪô˵潫ļչʾĺΪ顭

ӻڽָűȥš

ָָ˺òò

طСüλظһ飬ǵʼ̺ϹϷǾģұСҲûʼʲôļҪ𣿡

˻˽С˽úأ

СƷô˶೤һӶ벻

طСģ߹ȥȰֻЦЦ﷢ë

ClaraѯʣС㣬ô£

˵ǰڵλѡҳϮҵƷ⣬ӦǶ⾺ɣ

㲻Ҫתƻ⣡ҰʼļأŴҵ𿪿𣿡ڣƺʮƶ

鵽һԽ˷롣

ɻʱ·ʣµļλ鱦ĲѡִŽ룬ͷʾġ

ͣ˼ӿӱܣǸӲҪ

ء

𿪲𿪲𿪡

񸴶һԼΪǵҪñڱʱȡʸѡ

ðƮƮشӦ

һ㶣ʣûףλǲҪΪҧۣҵʧǲҲҪ

£طСæӦͣѽң°ôã֮ʧҪǵŶ

̨Ҳ·¼˺塣

ӱϲóͷԣһڴӦ

ӵָطʼļͱͬ󣬹Աܿ㽫ļˡ

߸ļƴ˼ʱʲôɵ

طСı˳οš

Ϊǣ̫췽쵼ҴҸ۽ίϯļ󣬽ȥ

ڳίҵһʦǱѡȷΪϮѡȷΪѡ֣ҪܵӦʹȻҲζţǶһҵߵյ㡣

˵Ļȴ̫Ҳ֪Ƿ˾ʹе⣬˰ŵļҲ̫˫ˡ

һϮһ⡱س̶ȸ޷Ⱥš

ִ̧ϣλ쵼ãҾһ㣬𿪵ĵûλѡ˵ĳϮ֤ݣӦƮƮһ䡮⡯

쵼귭˶٣񲢲ơ

ֵλѡʱ䣿

⣺

ˣ˽ͨ

پȥûãҪƾʵݻԼףǱⲻ۽ʲô粵ʼʾԷ

쵼ļõУû飬Ҿʹˡ

Եȡٴδϣ쵼ʱɫôÿ޶õԱҪԼֻԹĵϢǰļϵĶԱȡ

ûбͷ⽫ļݻȥû顣

ȫ̵ƶһǱΪӺ˸ۣЦ

ֽļϻһӣ쵼ֽСȡ

֪ɺϻǹΪֽ֮űȡʱ泯ϣɱڸţΧȺθڡ

ԽԽסȴֽŷҳ

ֽᷭת¶ɰСèβͣǴֶӡèצŬ߾ٵĴӣϷһ֣ϦӴ

Ҳǳ̫󣬳ѻȸֱطС̲סһЦڲڡ

ɫְ࣬ףһš

ܣǲôˣӦôˣûļˣ췽쵼ӳµ

ˣٺѾûˡ

ʵǰӭӭȴҵսᡣ

ӵڳѰңƺٵӰ

ΪԼϰٷְٵذɣôܻأ

⿴ӵı̾˿

֪ٻԼ֣û뵽ô졣ʱС磬ϰ߱ٿء赶ɱˡ

췽쵼⣬ļݵһĸղŵ̬ȣЦŵѡ֣ǳǸļ֮ǻΪٴʼġոܵ˾ţʮֱǸ½֮ǰܻҪ棬ϣ֮ọ̈̄Ҫ⡣

Էʮ񣬱⾡Է֮ǰ̬ЩãʱԷ޴ָժֻһһӦ

֮Ĵʲô𣿡Էʵ

˵˷滰췽ôҶĴʽ֪췽᲻ʦѯʦپϡ

õģһΪʦףȡúóɼ

쵼˽ѺߺֳԱȶ

Ѿ˽ʱ䣬⽫ļպãȺһɢ

ClaraʲôƵģί˼䡣

곤λȨأίñ

8ѡ֣ոûпĻŻġƷͬһ֣ţָָδرյĻеƷͶӰ

ҷ׷ͶȥĿ⣬С̸ۼ䡣

Clara˵λŮʿ8ѡֵBeloved𣿡

⻰壬˺죬ͷش𣺡ǵģƷĳԾǻӦ

̽ίϯѡҲ³

̨󣬸ոڳڿⱻˮֳɹϴˢȫ̵ѡǰΧסЦϲ

Ƹ廹ûȫɣҲûпʼĳɹѾȫǰԤˡ

һһЩԣȴиܵĵء

ߵߵ·һˣ·֪ʣһʲôҪԼ̸ѡ󣬵˶ɢ߽

Ȼ⿴ʱ䣬˵ʱ䲻ˣȥǳɡ

ϣⰲԷҸʱѯʸոӵǲǸ·йء

û뵽û£ԿŵλһϲĲ֮͡

ƺר˸ϲ˵ʱļˣ϶αЦսضԱ˵˵һ£˱ܼΪ˴ϻۻǣ¶ܷ׻

⡢·磺

θ˲ûˡ

·ͱһۣӶԷпͬģεĶٵᷳ

һոʹӲһĴҲһĲҪƤ

ٻ˵£ͻȻڴӡ

ҵƸ廭ôѯʡ

پٿڲģҲЦſ佱ȻǷǳˣܼƷһֱֵҵѧϰķͰ

ʣŶô˵Ǿң

ٲ֪«ʲôҩɻͣټָڣҵȻȲܼࡣ

ʣ֪ԭ𣿡

ţٶסԽˡ





84  
һʱûлػЦ˵ȻΪ̸аоͻȪӿ㿴·磬ɩӽˣһֱ·ҲƷ

·ԣϵصͷ

С˼Ҳ׶Σδۣں鱦Ļ

Ŷ˵⣬ӦúзȨɣϾǰøڹڵչ᳡ܹƷĹг

ףֲҪƤˣӲӲʣѡ֮֮ͬӡ

˳ٵĻչ˵ƷȲΧˣ׼ٵ㶫ȶӡ뵽ǰԼ³Ա£˵ǿ˵

αЦݳж£ҵذ

ᵽС˻ᣬﲻס

ټ֮ǰ׷⹤BrilliantΪƷ۴һ飬Ǹſọ̈̄ԿٵķӦЩЦ

ʵ̲סЦȻõסǸ˼

ķӦΪսʡ

Ҫߣֶ˵˵Ҫһֱˣ̸һ´顣

ѽôˣడͷҲͻŮӦͦѶȵġ



ɹ֮󣬼˿Ц˼·ĴָһֱΪܼ߸·ߣû뵽Ҳˡ

ÿθ˵αҲѧˡεر죬ֱߵֻѹһû˵ڵĻ

Ȼ֮ǰϦʱһ조ѧԴûƷˣѧȷá

·ͷ뿪ıӰѹѹ˵֪ʲôҵȷڱƲԭΪŻƸ壬̸û뵽

ܼ࣬ǶԲ𰡣Ӧġ

鶼ȥˣû׷ıҪˣοԲ棬ֻǵ˫

ұã·粻ֲͽˡ

ʼļ¿ɴС˳ץס㣬ٶԴɣڱⲻ֪£ñһ֡

ôİţʵ·ӦƲ

·米иָ㡣

ڰ֡ѹʣǺ𣿡

ȡ·û뵽˻۽𾦣ҭһ£æȿ˳˳Ȼɤӵͷ˵ȷǺζ

ԭϦƵͨ󣬺ϦŽͼȦҫȻԸԼ۵Ĺ԰˵ѻСèʼĻعʱ͸¿һۡ

ȻɣĻ֮ʡݴ㽫ʱչĸҹ˾ԼҿչڼߵƷҳټҴǰȥ鿪ᡣ

ÿһĻڵչƻڷ棬ͷҳָĿ¼͵ʣĲҳҳָ࣬ҵƪֻ档

ĲҳܽᣬߵĹ˾һҳƪ

Brilliantȴָ׷⹤Ѿռ˷棬ҳȫԲ

δ׷ǰȥᣬȻǾͰ׷⹤ǰһҳ

Brilliantɲϡ

ǰűչ˾Ӱţ׷⹤ô˵ڵһҳ

˵𡰰ű鱦зȨ

ϵϯǺ骣Brilliant˵֮ͷĹƣͷ˵λ˵ĺе֮ǰÿĻڽҳǺŵһ׷⹤ǺϵλãӦǵɣ

׷ְ鲢ûҵڴȥԺⷬBrilliantΪǺξŮϵֽˣԴξǰĺ骲˵ⷬ

ɺһ򻤶̣ĻŽʾ˼

骿ΣʾԼϣ˼׷⹤ȷʵߣҲΪչٽĻοǲһֱ˵ٽҵչ鱦ѪҺ»𣿲˼Ҷҳ˼ǰҲ޿ɺǡ

ǼȲ׷⹤Ӧ˼ҵҳҲ˼ŵһҳʵе۸ˡ˵꣬ϵ̾˿˵ҵչס˵鶼ĥû˵ȵŵԹ

֣ɣˡ֮ǰǺϷŵһǲҪһҳˣͰѵһҳŸ׷⹤Ұɣί

Brilliantĸ˿ڣͶķϣBrilliantչ۲̫ãչĸְֱͣ쿴ˣαŵڶҳĹ˿͵̸ʡңBrilliantӦò˼ǺǺɣǺζǶ³Ͼǳֵܵˡ

ԣҾͰ֮ǰ˳ŰɡЦЦ

ÿĻڽ󣬶ΪĻڵҵմмҵҳϼܣͶҵֵĴ棬ڹȵαСˣᵥӡˢһذģõط벩չ

ֻҷΧ㷺Է⡢β漰ȷǰ漸ҳ֮ء

׷⹤ҺòײμһΣȡ˺õĻڵôԲȥȡ

ɢ󣬺骲ж

ѵһҳø׷⹤ңξźٻ֪ؼҪôξ͡

ܣлˣ׷ɹתͳ鱦˾ˣһܹɷݣǷڲɡֺǺǵ˵

Ƴһۣ⻹ûʱأѧửˣ

骶ԹƴһʱԼ쵽Ʊֽƹߵ黹λġ

ԭΪҳû뵽ص˾ײBrilliantĸҺξ״

骣

Ҳ̸֪ʲôߺ󣬺ξ骺ȥ֣صã׼һ£BrilliantҪˡ

ڱǱߡ

ξҵ·磬һϵмƻBrilliantĺ쵽ȥˮΨһвľ٣нȥĺӹ˾

ȶԷֺƣӦԣΪǿ

·簴պξָʾڱԼ豸֮װ͸¶ͨĳ;õ˱ʾ

ɺһװܿˣȥʼĴҹԱѯ˱ʼĵš

һϵежһֱй۲졣

ټôɣƸһȴ㻭ľ

ٸӿ϶ԼƲ⣬˵ȥΪԼ¡

·Ľ󣬱ͷ

Ľô꣬ʱи˶ˡһһֱ겻ɢظԼʹӣĥȰԼҵ²Զ

뵽ϦǱкξ骰æԼȫԷģԼҲϺȣʣһҪЩʲô

ڶ죬Сһͽǽ϶ӦķǺãȻֳԲټ¼

·һ֮ǰƸǰĥĥ䣬򣬲Ÿһ롣

ѡٸڵĻ֮۲ԶС˶





85  
ΪѡֶѾƸϽû׵Ŀԡָƾ£ֻҪѡֲѡ֮첢ֹ

ѡǴǸԼϤѡͬ°йͬⲻ˵ѲĵطܻԼҵССʾһ¡

ٶ·ԼΪʾΪѡ

·ֵЦЦװûеĲ⣬˵ǶйģһиӦȺͬ¶Ǻˣ˵Ӧֿġ

˵

·Ȼ򣺡ŶǺ˰

ٵţȴö·緢οԼٵʱ䣬ûмԼһ⣬ͷר

·ûзŹ˼ʱʱп

ͦġ

BrilliantˣȻ㷢䵽ӹ˾

⼼ӦǸڵʦѧİɣ㲻Ǻ𣿡



Ļٷ겻ѣ·ֿ˵˼䣬Աٱ·Ľ̡

·õ󣬹ԹԵػͷʼԼƣֱû̧ͷ

Ϊַ˵㹦ĽȲ

ڼ䣬ǵĳЩһʼͲڴϣѡǿѡвһɣԱȱٵСʱϢʱ䡣

ѡ¡

·ȻҲûߡ

·ɰûȫûи˵һ仰ͷûǱᣬٸоʮֹ졣

³߾裬·ʲô۶ӡ

·Ǳ߽չ˳õСĻԼϲ󣬱߳緹߱С

췽׼Ļڵ벻ٲ𣬿˿ǶйͳȴûӦĹṩ

һԼƸ壬֦ĲҪõ˿ǶգֻǿҺʵĹˡ

һСսС˵ܼ࣬Ǽѡʱʱ߿ǲǸýһˡ

áСͷȵȣʮҾܰѻкã׼ʱͻ·籨š

СӦ£ֻ10ӵĵʱȼʱȻԼķ򿴹Լѡ

Сæһˮ߽򣬽Ÿ·ˮʱ˵ܼClara̸ˡ

˵⻰ʱСѹٻԼۣǳɹ׽ˡClara֡

ͻȻȻ򣺡ֲ·ôһֱԭǼңעȥЩʲô

Ҳ˲ԼϵûˣرջæԱ¼ʱ䣬߳ȥѰǼλѡ֡

ӳԱ˶ģ֪·簵ʲôǶҡ

߹ǰ㱨˵ǸClaraʲôʲôûֻ֪֮̽ڳĿ档

ٵͷŵҪȥ̫ˣһȥУķֱȥ鱦ѡ֡

ⲻὲClara̸϶ҪȥǸʱ򣬾һ̽һ֮˭

ʱ󣬴ٴλصڡ

ҲƸϽ

⾭·磬·кʱ˳ټƵЦЦѡһرԶλá

ƻѾ˳УٶɵԸһΪһϵзİŶ˼ҡ

ݷ뽫ʵʲʼ

ͷͶڼΪ۷ɼ羱ʱǱ߿һۡ

ٹȻЩסˡ

üʱ䣬ʱ䲻ˣıвСʱǽͣó߽˿ȹԱʱ䵽߷£ȴ棬һ˳ݡ

ٵػصԼ䣬ҵξװϡ鱦ľӡ

ľӷŽһԴڣܻسݡ

ѾˣŬװԼû뿪ȥһˮվڳݳڲԶȴClara

ˣClaraClaraӭȥк

һͬǰԼõĿ

뿪ݾͿʼѰұӰЩ࣬һʱҲҲǲʱ뿪ˡ

֪һѡĸ첲ָԶҪתǵıClaraʾһλһϡ

ڱClaraⳡϳ䵱ٵС

ǰһ￧ڱѡõԱߵճ¼豸ȻߵԶķεһ·ϡ

ȱϢСַء

ڰװһοյ磬ѡλøպԶ磬ҪҲ֣һõѡ

ֻǾԶ̸ʲôٺ

Ƚ϶࣬ûǰԤԼûλá

Ϊȷչ˳ҲٵƬԤԼճ¼豸ٽѡ󣬹ԱҲƬ쵽Ӧȥλá

ú󣬱⡣

⽫ŵClaraмλãȥ˷ֱ治˭

ԼClaraҪClara̸۵һʱǿʯƵĺ

һƻһ㶼οClaraĺԸǿңƴԼƸ塣

ClaraԸ⽫ƽԼ죬˿ȥ죬СⷭͬʱClaraƷһһ

ⳡ¼ķʽҪڵ̨ӳһˣҲǼǼʯơ

ڹڼķ첻ԼһƽΪDiamantsƷƵһС

ʱDiamants֪һһ߷塣

ⲻʧΪںѡ

귭صͷ

ͬûʲôļ۸Ҳ񣬸Claraһ˳򿪹гֱǺõĲٺˡ

Claraһͬںͬǩ֣ȻһʽݸԱܡ

ǩֺֻ˼·緢ϢϢһƬƬǾŴٵıӰ͸οտһ

յظָָ꣬Сæֽľó򿪺ŵм䡣

ClaraЩ⣬ʣʲô˼

óһ解֪DiamantsʯƷƣ룬ʯ解ЧһЩȻ⻹ҪClaraŮʿԼ

Ʒǰһ£ҿɲԼһ觵ĳƷˣ֤ӯȥκξ׺ͷա

ClaraͷȻԡ

˵꣬ӹе觷ϸϸꡣ

DiamantsʯƵгһϯ֮أҪչгʼС

С֮ܵǰ׷⹤ҷۻϵεСʵһۣù˿Լѡٸݶ

ClaraСļлȻóֻ´Ϣù˾׼

ָ֮Clara˺йͳ鱦ĵʱ䣬ǰ˵Ʒӡ





86  ת
ڶʼǰⱧ¶Сľӳֳ

ʱCLara˲йĴͳ鱦Ҫ˯ʱ񾭶˷ܲ۾þöû˯

вѡֶӦ鱦ĻڣֳѡﶼŸԻõ鱦ԱСľвغֻۣٿ¾ʹˡ

ڵͬѡǿѡλ첻ͬˡ

󲿷ѡֶѾƸ岿֣ڡ

øõĹܿغ㣬Աλû֡ѡҪݹ涨õλС

ǲ֪ɺϻ˹Ϊ֮ٵλʮֿ

װûƵģĿбӵؾߵԼλãһûʲôϺĵȴ˷

ǰһϵеĽ̺󣬹ԱʾҴÿ̨ǰ¼豸ȻתһȦ顣

ǰ¼豸ὫѡǵĲ״̬תĻϹίǹۿ

ʼ˽ǰڵ̺ʼ

ѡǰ£ȻרĿʼһʱ䣬ֻл豸

⽫ĹβȻȶͼ鱦СľóȶЧ

һԲǶС۾׺һź觡

ţʱһţڱ⽫óʱʱͷĹͣһй߶Ҫʱ档

⽫СľйرգϽʱǰ

λѡȵһ¡˵꣬ʾǰ

״Ѱ·СӰ˽

·첽߳ȥȥȡҪõֻ¼豸

һжڰС

֮˵ҪٱλѡֺίClaraClaraڿףһ鱦

˻һѡǶʱ۷׷ס

֮£ݵ쵼ֱ˹

쵼˱һۣƺʣô㣿

ҲúܣǰôΪĳĲһĲԼȡúóɼȴֻξĹñɨء

֮ɨص˭Ͳˡ

һεҪ粵ֱӴClaraҶʡ

⣺

ClaraԱ롱ֳ˶µġ

ǩͬ󣬾һֱΪƷţԼʲôΥĵط

֮һ۱ƺѯʴʱ״ɱʼ硢ҡҡͷһҲ֪ʲô޴롣

Ա쵼㱨˸ոշ飺֧Clara˽½ףҲǱClaraе鱦ʯ

ľӱȥ쵼һֹۣס𾪡

װһЩǧıʯмԳΪƷClaraǮеλ٣̫ClaraѼЩ

οClaraҲʦôõĶ᲻óˣ

쵼ӸǺ÷ŵοϣһСĿˣԼⲻ

Ťͷ٣ʾ˵ȥ

ٽֻóչʾĻʱĵıClaraлС¶档

СҲ˹ȥ

Claraֻľӽ˱⡣ٽƬ󷭣Ļһźۡ

ЦЦߵǰǺõڹⲼҿϰţƬеֻ觡

ֳһƬȻٵسЦЦ㻹ʲô˵ģ

ȻСش꣬һʱ䣬ֻʱ䡣

ںξû°࣬һ֮ٴ绰鷳

ClaraܷƷۣǻʱ򣬳ôһѡί˽½׵ˮùǵܲ졣

ְٵ͵ǣֺǵȨ棡

·绹ûиϹǱһֱûпڣٵĿһֱClaraҲֻһС·磬ԲûClaraְ𣬸ûС·ʲô

ܼ޻˵ʵ

ƳһۣشֻЦ

ټʣܼǲû뵽ôܵļƻôͱ˿أ

ʲô⿴ΪǵЩЦ˵˵

ٷǲ˵Claraǰ֮ġ˻ɡСһǸ룬Ǹ֤֮ǰǰӵλãڵòƫУ˿ClaraȥĻȥġ

ڽʱʾСȥãԼժɾСҲ㲻СĺɣôԹظ¡

ⱻĻЦһֹסЦȻʵطһжýǮ𣿰ҲԣǮ˲ֹһΪ°

·߹̾˿ֽ̧ӹȻԼֻ᣺ҵȷClaraŮʿ˽ףǺϷϹ棬ٰ췽ҲİȨȨClaraŮʿǩĺͬһƷ۸DiamantsշС

ӹ·׼õƬٸ͵ı˵ȫ̡

һʱûзӦʲôʱֲ¼豸¼µݡ

뺫һѡ֣ʵڲƵĴʻ㽻̸ŻűClarąǵĿʱ⣬Ϊ֮ǰָ׵λѡֽ

Ȼ࣬ݾ㹻ôȥ׽Ӱز²ˡ

ʱൽˣʼξĵ绰

˽ʮ󱻽ͨ

áЦſʺ

ξϵⰡıˣоô

Ҵ绰ллҳǰ͸һС鱦ʱˡ

˻һ㶡

û뵽μֽĺϦȥĸҲû뵽ξԱôӣһ䱦͸

ξֺѼ󣬱Ҷϵ绰쵼˵֪鱦Դ˰ɡȥشҵĵǼϢҵǼǹӣڳǰ˼֤

λƲЩųڡƵﶼмذɣһסԼװӵҴסġ

֪λΪʲôһٶңŶˣλλӣҺܺ

С֣Ҳ棬ǲʶ

·Ҳʱ廰Ȼʶһӵġ

٣

쵼ʾ⹤Ա峡޹ѡ룬ԱڳڵȺƵĵȡ

֪ΣֻϦϢʺ򣬲Ըոշֲֻᡣ

ʴĵһѾųڵƵƽ̨תȨѾɣڹڷ첻

˾Ⱥ£ϦҲڹۿʱʱʱһȦԱı޲ڡ

·Сٵ濪ۿת

ClaraҲӵ˾ĵ绰ѯƷ̡

˷ɣܲζ

ԴӱϦĹϵԼҵͿʼ·ˡ

չˣ֮ѩڼûӳ湫˾Ҳ⡣ٺϵз¼˾ְͣ쿴ڡƲɣζûгɹ

ֹʮӣصϣ쵼Ľ˽ٴ顣





87  
ټ̧ٻӻ֣˵ͻȻͣЦſ쵼һ²֪ܲ˵ҼǵãBrilliantԱBrilliantƺڲ˾֮С

Һܺ棬ʲôݽģ

˵󣬼ŭĿԲɣæ֪ͣʵǲǡ˵ˣ

ĿٺͲµļλѡֱߣڳһ

ڸһˣٱߵһʱųһ޷ɣŻȨ

ʱըߣʲô鶼Ҫĵںˣһ鷳֮ıԷĵؾľˡ

ݵʱ䱻Ĵ룬˽ȥ緹

Claraȫ̲µĴ룬֪ԼȻЩá

⿴Ĳãæ׷ȥ

ҪҪһ𣿡С뵽˹ͨЩѣѯʵ

Լܻа취ġ΢Ц

Claraϴ£˲͡οСҲ˽ʱٿСìܸܿӼ

ClaraClara׷ȥס򿪷Ҫ˵ĻڣȻΪﲥų

Ϊµȷ㣬ClaraʮֱǸĵġ

ClaraҲѧ÷ظΣҲӦøģֺҵȨ棬Ȩֹ

ֹֻ˵ˣóClaraʮ

Ǹǲ˼ʵ̫ˣǰָ׵ʱҲڳŹȥ죬վָ˽½ס

ҲЩʲôӦǵ׼ܻǲϵĹٱȥճʧܸա

νǣ˽ٴǸǵ֮١׷ҵΣûжֻҪֹǵĺľãҵĿֻDiamantsŻͷȫ

ClaraĬƬ̣ϸ˼ⷬ

ò˵Ļ˶ݣClaraЦЦָָ򣬿˵㽫ⳡƷٽҺ¾ȥˡ

⣺

¡ʵΪѡ

¶Ϊѵı飬Claraü

⽫֮ǰۿڱֱʱĽͼClaraݹȥ

ͼҵŮѣʱйμƱһ𲻾ãС꣬ƺ͸ȱš

Clara֪ܲܿаܿҿˡ

ĿƲΪҶĻӦ˵Ļƣֻһˡ



·С緹Եĺܲζ

뵽Claraɫõظ뿪˺ѲıĴ

ǵʱ˿Clara˵Цزһʱ俴Ŀࡣ

Clara󣬱ߵ¡

СѰæõķƹȥѯʣˣ

ЦŵͷһOKƣ

·ҲԵôģ

ClaraҷߵԼͬʦDiamants档˵꣬ȥϢҪһ΢ţ׼¼

ָû£̧ͷˣЦеʣλ΢ɣ

˵ͷС

Цŵ¼΢չʾ΢ǳע

ڵ㿪Claraͷ񣬵ȴԷԼ

Diamantsע΢ź󣬱һעȻDiamantsĹٷŷȺġȦ

겻Ȧıһ־Ǵ棬⻭Щ˼ʱɵŵʾһʺŹռ

˱˲󣬳ôһûֽŷųʣ΢ƪķ

ҿһͷʺţյһ˼ȺģԱİС

Ȧ˲ˡ

ܼ࣬ǲô˯þôˣ

ˣ

ܼǲȥ˹ˮ

¥ϵģˮ֮Ȧģ

⣺

ϦԴ˰ɶûУⷢʲô͹ԹԸŷʲôⷢĹҲճһݷȦԱһоŲɡ

ϵĹͬѲ࣬ͬѴ󲿷ͬ£׷⹤£ھһƱź־һϦ档

ֱDiamantsĹٲųҪ۹ƴϱĲƺȦ²ŻȻ

Ȧƹ鱦εǡ̫̫ȣDiamantsȻйгûȫ򿪣ڹϵӰҲǰš

Diamantsˣ̫̫ϡпʽҲת

ClaraҲû뵽һ緹ʱȥ͸˺õЧ

DiamantsƷкйгȡ˼õٵĲݺһ¾Ҳõ֤ʵȡеĺѡֵĺڱֱӳǴ׷Brilliant׼

ûһ̶ʱըţţԼ֮ı˳˳ˮ

ڱ¼ģ췢ݾź󣬿ܻһܺչڹǰ

һܺ󣬱ⴴƷǳԼٵѵű

ϦתٳҪԱ⣬Լôá

鲻ᱻ췽ƬУԼ޴ӵ֪£ΪƺԼ̹ʲô

ԼûͬʹࣿǾûиԼıҪ

ΪԼڹΪæýͷö˵Լģ

ɱһֱ˵Լ֪֮ԼҪӵģƲסȥ˼롣

ǲԼڱʵûôҪ

Ϧӱ뿪ͰԼھƵһֱҹ˶Բȣȥתеı⡣

һСѩ¶ȱ֮ǰ轵٣͸Ŵ̹ǵ䡣

ɺϦƵһתϣûмʱ򿪿յѾֽű

Ϧ֣򿪿յڳ

˺һŴ㲦绰һʡ

ɸհѵ绰룬յ˺骵硣

硭Ϧ̲غһô˲˯Ҵ绰

ѹͷѹѰ骽

ɺͶһһ㣬Ŵȱ˼Լҿ쵽Ƶ귿ˣ׼ҿšˣƵǰ̫ˣ̫Сʢ¡

ֻ骵

ϦߵԱߣһǽϣԼȥ˼롣

˵ĵ绰һֱûйҶϣϦ˵ֱﲻһ¥һ߽Цġ

ߵǰ绰ŹҶϡ

Ϧ򿪷ţӭͷ˹

Ⱥ䡣ϦѺקûڸл粻ԶԼͶǽһ̯ʵأʲô

骳һۣӿڴóһεСֽУ֮󣬴ȡһֻɫκС

δС㣬򿪿ɡ骵ݹȥ֮ʣһܵյ°ռů͵ĺλá





88  
ϦûԼůλǲǱռˣһĶеκϡ

ߵߣȰһë̸棬ȻСκз¡

骼״̲ס˸ۡ

򿪿ˣϦȻ棬޷򿪣ʣʲô

æ˫Ͷ״Ҵ򿪿Ҳϼļ

ϦܻطţСֽм

һӷԽݣȻı⡣

ϦԭΪ˼üһ˲չˡ

骣

Σ֪ԼñԵģȫ̲סȰ˵ܲеֻǿݺоֳĶҪ˵ط

㲻ҪΪ͵͵ҷûпϦһۣصаѿݼĸ㣬˵ǰѵǹϵص㣬ôܹεǵĹϵأ

骼һҪⲻҪİΪԼ粵ģˣ

ϦͶκϣָ꣡ȱ죡

骣

κУűʱƵġƷƸ飬ʵĻĸˡ

Сÿһëϸĵĵ̣񳲵֦һ˫֣СǻģԲƺ޾㺡

ǰ̽̽ͷ̧ͷԼǲֵǮɵɿóֻ׼һţⷢȥʾԼѾɡ

ҪҰ𣿡骰ֻջش¿ڴʵ

Ϧǡһκйرգҡҡͷ˵һ

֮죬ú骴ֲ

磬ǲ֪ݱˣΪʲôһڹȥ˶˵ϦţֻʾǱⷢϢ

ϦûȫûϢݣǴں뿪ǰʸף

֪Ϧһͷ˵ˣһϡ

鷢֮󣬵ڶʱ֪ģʱ㣬µһϡ

ȵȡϦɹ׽ĲԾ˵ҡ˭֪ܲǶ֪ˣֻһɣ

骣

û뵽Ϧô񣬿ۿٵú뵱Ӷݡ

ҺúϦû׷ȥֻ㿪

ǰ͵֪¼ٵľףԴ˵ͷŵǰһƬβԤȡ

ⲻܸĲݣֻôӺúϦ¹

뵽Ϧݺʲô飬ʲô״̬ûɵظеš

ϦȻûԼֹ㸺ȴףϦСܵˡ

ο˸ոս¹ϵΣգϦûаȫпԭԼĵ׵ĲӾ硣

ÿѡֵƹԼУ֮ǰıǹ⣬ȴٽѡǸԵƷзַûֹǰӵ

ڽĿǰǸС׹ûõºϦǺ岻ˡ

ȥҹԱһύ档

һύıȵڶͨȱ󣬽ϣ쵽˵׹ȻװͿõݵİڴյִ

̣͵Ǳ骴ȥ绰æȥһվתվǰȡûе

Ϧעʧߣ⼸һֱŵģҲᱻˤ䡣

ȥб˳һλοϦ

Ϧ꣬ǵ㲻ζɢ

ݺУ֪ȥԶתվȡϾûѩ骴ϱѩöˮӡ

лл硣Ϧ˵ָ꣬骲ϵˮա

ɿȥϦֻޣæץסһצÿ¿ɹ˰

Ϧ

ˣˣ骼ϦԼЦˣĴ˰˯úñ

Ϧȥ

ҪҰСȵڵſҪʮӰɣ骶һǱ

ߺ骣Ϧغ÷ţرصƣ߻شߡ

ֻϸضһλбΪǸȰοϦỰбΪ¶

˵ϲҡϦڴֹֹ֮ĵЦһûĸεģȫǰڴͬλίصᡣ

Ѿûжٳˣ˱ĹϦоԼܴսٻغϣı

Ǳߣ鷳֮һ˳˳ˮ

Ϧ֮ǰҵڲиĸ˾б⣬ƺǱ˹⻷ڸǵǸ

Ȼչͻϵ˵СѡȣϦС׼ˡ

ᡢûʲôҲͼͥ⻷Ƚ

ıǩ£ϦϵĻȺܸߣҲܲá£Ϧڱóྪ޵Ʒһժϵıǩ

ʼʱȣڶΪڱ츳ʦ

ڱ⡱ôߵ۰

Ϧմմϲʱ򣬱֪ȴǲͬķӦ

ʲôңǿˡϦ״̲סôǲֻˣóٱǧ

Ϧ죬Թ

Լ磬ʦ˼Ҿ㣬ҲǿҲеġ

ˣ̾һ֮ѡ֡

ЦЦ˵ǰʦ°ܽأҲֻǹͷһЩǸʦΪʦʦʲûա

Ϊ˰ϦģԼλǰ˵űǸſں˵˼䡣

ȷʵãϦڶıʤˡ

ߵĹƴҪٱȼѡй֧䣬ͶƣҲôҴԺıƳ졣

Ȼ˵Ϣ죬ҶûȫɣȱĲѹķйӲ˵ݷһء

լϢ춼ھƵ귿ſƴֱŸ·硢С˳Զٷ

ϾǺ鱦ԱϦıҲʮģԷʱҲٵ𼸾Ϧı֡

ȻͺϦϵûй˻֪Щ

ҲΣѶĵطֱѯʱܰ

ܼ࣬컭ƸʱҼϦһַۣʲôΥ𣿡

Ƭ̣Ŷ˵ϵʱʯĥķۣǸɫԱȽѵ𻨷ʱϣÿʯ۸ʡǹŴǧｭɽͼ˵Ҳʯĥ۵ϡ

С˿ĭҵҲ֪ɱ̫ˣûԹأ赲ҽĽŲģнǮء

·練ע㲻ڴˣۣЦ˵ܼϦʱһƵģֱô࣬СֻôһС£ܼŶ

Ҳ弸Χɡ

ڵϢһ죬°˼Żرϡ

ΪѡѾ̭֮ʽٻˣζžӼҽš





89  ˮ
С֮ǰķ̭ûͦ

鱦ѡǰμӱһпɹ˾Сṷ̂ѡ뿪ѡڣҪʱܰ·֡

·ϳ󣬾ͿСڹϯϾźмֿҲǸ·ʹıڱģĵػЦͼС

Сˮʦ

еݱ

ʣµѡǣǸ鱦ҵڵıʿЩš

ڹϲ֮ǰıнʣڷһ̭һλʦʷš

Խ󣬾ٰ췽ýĵĹעȲɱػһЩ

֮ǰı¼ÿ춼ᲥţŽֳĽѾƽˣ԰ٰ췽ý볡ݣڲѡֵǰ½ֱ

ǰýйý壬볡ڵýλúĿʮȷֱӽ׼˱⣬ⲻЦ

֪˶ԼźܸߵڴעҲ˶Ǹֻ±ʱһ㣬ڽһ㡣

Ϊ֪ԼֻͷڽԼıʵʱתعڣ׷⹤ҵͬǻῴλֿѻῴϦҲῴ

ʱ磬ֻҪ뵽עԼĻյĺˣ̬ޱȵطɡ

ͣʱΪѾ̭ѡֺͼѡַΪͲֻͣб·һ緹

˼ˣ࣬ôˡ

һ綼ڻƸӣһûչ⣬ֻ֪е

˵ƽҹ񣬵۾˼һ˵ԭѾʮ¶ʮ˰

·类ķϻѧ˼룬ǿͷӦԡ

ȱʽУ˼йĴͳգĽں

·ǲҲƽҹʥڵʱ򣬱ҡҡͷ

ֻǾãϾµһˣϦһꡣ

ţʱ䡣

ԪƺڱԸҪȴڵʱʵˡ

һıѾƣٰ췽òΪҲƽҹףۻᣬһøߴʥ滻֮ǰİڼŲ࣬˲ʱŨ

šȻ˾͹һƽҹ뷨ΪϰףߵϦ¼Ƭ͹ȥȻһߵϢһ߳͡

ʽϲһֽСɵ⡱Ʒһ۲Եġ

ǽŵıʹζֻ⼸Ϧܰƽû뵽ԼԪӭôľϲ

1231պǰѡǵõڣ׼ݣ󽫻ṫվѡ

⼸񾭽źò˼һҪ˯˯һ31ŵͱС·ϴקݵ塣

·磬治ȥ档ֿ

·ЦЦ·ٶȷЩģͣ档

ǱתͷССˣҡ

Сͷһôÿ϶ۣȥݽϡ

⣺

Ρ·ڳſڵբˢݿ߳һվһľǡ

Сգ۾һ޺ȴ·µġ

Σֻˢͨբ

߳ݴţͨһĹγȲִܵ¶ĳ⡣

˲ӷŻ졣

·΢Щ׵Ȧ˸Ƿͬ¿߱ĸǿȣ˵ԼֽԴտա

ⲻԾҲ˸Ƿһָָؽ飬ļ뻹ĥ÷졣

С͸ȵĴ۲е⾰ֻ·ģɼë׵Ĺ㡣

ʵܼ࣬ûʲôرʽԽӣ̻

һ׳ǰļ৵ػͷСһڴͶȥ

šų˼룬ҡҡͷ˵ǹÿҪƷڰ칫ҼӰ࣬ڳԷʱѡӰͼǼ̫æƺûʲôʶҲûꡣ

СûԤϵõ𰸣һʱ䱻ļӰྫ𾪵޻˵

Ц򣺡ȫǵϲòοҵϾҵʽʱӦûȥӡ

ӡ֣·һֵ֣ǧҪҶ컭ˣ

˹һЦǰ

߳ʱǿȳڴΧˣø̸ʲô

·첽߹ȥѯ֮̽ͷһЦŻͷ̧к˹ȥ

Ц˵ѩˣ

ѩˡ

ظţ𲻾ǰڵǳѩ

£Ų㲻ԾرѾΪһǸǰ漸Ѿڲѩ˵˵ЦЦصˡ

֮ǰۼſڵ˶ɢȥſڴѩ¶ѵӵĽӡֻƽӣزȳԭɫ

δȥѾܵѩĺˣ˽£߽ѩ

ԶиɫɡסòӰһĴ䶼ɫȴһ֬ɫõ壬һ˲ΪƬѩĿĽ㡣

СҲˣסһɡ˺öѩɡɡˡҲ֪ڵ˭õ廨

ڵȰ˰ɡڣЦ˵ô

СЦЦűǰߣǰȴʮɺϵɡӰλغϡ

ûж룬ֻžԽԽЩϤ

໹һʱСϵЬñȵ

ЦſСϵЬ̧֣ʱɫɡ̧¶ɡһ毺õݡ

Ŀԣ

ٵͷʱȴָոջϵЬСѾܳԶˣСڰֺֻܼ࣡кС㿴ӰˣҪÿŶ

ʲôӣϦͷֹ

Цջߣϲţɢ˶ѩĺ⣬ǻڵů͡

ôˣǻûЦʡ

㡣Ϧ߽벽õݹȥش˵ֻ١

ϦıǼ΢죬˵ʱ³õ㡣

΢ĶһָС

ɹһ죬ɻȥһ죬ֻһϣࡣ

࣬Ϊ񡣡

ЦЦϦûףִֽԼڴһֻֽɡҲӹȥ

һֳɡһŻʵڲ㣬룬Խɡ˶ɡϵѩ󣬽ֱҵԼǸֵСϡ

ڵ˿УҲŽڴס˺ϦֻЦ˵Һý׿ڴȽϴ󡣡

Ϊɫֻ̫Ϊѩϲû̫ˣõԾͻأıⲢûжθУֻֿġ

֮ǰҹʳܱߵĸСꡣȻʱ̤һİ·Ҳƿһйݵš

Ϥװ꣬ϲԾɡ

ݲ˵йˣԱˣ̽ùʺһá˻Ӧ˶ĬЦЦ

˶ᷨĵ˲ͣ룬ȴ϶һˮȡ





90  
лл......Ϧϲ˵ķл

磬ȴĳѩһڵļѾʮֲˡˮȣ»ĳܰС

ӻ̣˸ֻڵȼ˸ϲĲˡ

й˺óԡеĲˣѹЦŶԺϦ˵

ԷʱͰõ廨󷽵ذڵӵࡣ

ΪĿ˲࣬ѡ˸ķڿȵ࣬˵İףԼ֬õ廨

ϦԷʱʱʱƳһۻʱʱƳһ۱⡣

⿴ƺлҪ˵ѯʵ극֮ʲô𣿡

ϺϦ⻰ͷרĿˣµ˵Լﻰ

⿴飬ֻġ

ƺ......ܲµһϦ¡

ĶװʣҪȥˣòһˣҽ⣿ôҲûҵʱú͹ء

......Ϧ˵ʲô֧֧

ǰ˴գЦ˵ʲôأһ

Ϧ㶣һ߷ҧ˿ˮȣٿʱﺬ塣

ɻܾеˣʱ䲻硭

׽С󣬱ⱻĿɰҧ촽͵Ц̧ͷʱȴ¡

ԳֵָгһֽݵϦߡ

ʲôϦʡ

˳ʳָǰջأתԼĴߡ

մһ֭

Ŷ......ϦЩΪæͣپ׽ʳﰵģԼⱲҲˮˣ

½ƤQ֭Ҳٳһˣԣ

⿴ˮ̣滹ֻˮȣðζ

ùֻеϦǷų˰ɣж

ĬĬĵĺϦ˶٣ֱߵĿҲǣҲǡ

ű鲻ֵҾʹؾƵ꣬ʱӦúѶˣֻίһ

ίίϦС˵ڰ֣ӡ

ðȣͳһΡϦˮȴ۵СۣȻʮְĵسԵ

ˮȺŶ

ѩ΢Сˣûͣ·˴ûдɡӭűѩɢػС

Ϧͻأ࣬ûнɡ򿪣ҵһͬⳡѩ

ѩ䷢䡢ͷҺöʳ˿̲úˡ

סľƵ˳ԷĲ͹ݲԶԼʮӵ·̡˰ʮӵ·Ӳǻ˶ʮӲŵ

߽ƵԸо²һ

Ϧһ˴ů͵֡

Աǰӹ˲ûʹõɡմѩס󣬱Աͷ񣬲Լʱɺõһ͵

¼·󣬹ԱֱȻһ±ȥЩõ廨ѯǷҪæ

΢΢һ㣬ʾԼžͺá

ط󣬱кϦ£ȻҳԼһз·

ϦƻЬĴһ±ķ䡣

ƵʱϦӱ󿴵ֻȫò⻹ǵһΡ

صԺˮȺϦЬӣзӦӵ߽䡣

Ͻݸˮ裬Ȼ·ˣһ壬׸ð˵꣬ЦĺϦԴ

ϦæʰԼΪӡСѵЩҵ

ڽ˵İš

󣬱Ȼֻһѿյ򿪾ûȡůˡ

ѷĵƹرգֻѴͷƺ͵صƴ򿪣Ƶĵƹʹ˲ޱȡ

ƿֲõ߲ңҲ˼鷳Ƶ깤Աæðһ˸۲ĿȪˮƿ޼֮ڴͷ䵱ƿȻӱõ廨ѡ˼֧Žȥ

ʱֻһǽ֮ˮĴ

ʹ˽ʱϦ΢Ķ⣬ĶҲżĻһ˺졣

ԼԳ뵽ʲôģֲҵԼָ赥һס

Ĵ𣬿ԽԽô£

ʱĥĺϦסգǰѵɫлǼȪˮƿõ廨Щϸ΢Ϧõ

ڶһ磬𴲽˵ȡ˻ȻϦĺ̻гʱ䣬ǵ˺ܾû̸ˣ˵˵ʱܿͻȥǴʱϦĺΣӱﺰѡ

οϦ˵ʱ򻹻ʱ̫ء

Ȼ⽫Ϧ֮һĥһ߳Էִ֮ӾƵߡһ·˵˵ЦЦ·˻ڣϦصͷ˽յ֣Сֹһ䣺ʱúÿŶ

һЩѾԤеıⲻЦ

ţϦ̧ͷȥ޹дãȻ

вᣬ˽յ֡

ԣվڳ˴Լӵʱ䡣

ϦҲףԼֻ˵Сο˼ӰӡҲ֪֣Աʱľĳɱʮ䡣

ûʲôܶҡҵġġ

СúñȻȥ㡣˴󽱻ؼԷ

ⶺֻǳԷ

Ϧ

ʱͨ죬Цȥɣ·עⰲȫؼʱͲ

ţáϦӣʱġ

ôôҪˣ

ԾȴҲȥȰһԽȰԽô죿ҪģԼҲȾͬ᲻á

Ϧſ˫۱˱󣬹µЦЦȻڴ߼

̲סͷ

ıעཻ󣬱̧˻ӡ

ϦһƬ̾ɢͺ֮õֻһҪٵ

ѾĥˣûжʱϦ˴ˣǻ̤ϻķ·

İˣҪѩܶա

վڻãõҰͲ׽ϦӰˡ

˵Ϣʱ䣬Ϧį壬νϢͽʣζ

⿪˲ԷѭƵꡢһô֮Ϣʱɳ۰Ҫظճ̡

ķѵľѾϣѡ״̬ȴһЩԾϢ⼸˶񲹡

Ⲣ޳ѧʱڵıԲͬʮʦе飬񲹷ʵ䷴±롣

ʣί˱ĽƷµĹעһ߷塣

󣬻õһѡ̵ֽĺᣬƷԵһİʱװ㣬ƷὫȫչ

ڶĽƷǷղؼṩһö̱ʯǰйչʱΪȡһɡ



ܺͻȻ룺õڶƺҲ

Ѿñ˹ϵ֪ȣһƷȻˣɺ̫ƫ˽˻ʱ׷⹤ҵĴЩ

ǵڶĽƷϱ⡣

ɺϦ͸Ϧ





91  
ССıμ˲٣⵽Ǹٽ㻹ǻţοһβμӹϵ£ֻ಻١

һõڶ̬˲ࡣ

ڿյú㣬ѩܹǴ˵Ӱ죬⻭ͼ;ʱʱͣЩָ

뵽ѡʵСƻβУѾѡǰύͼˡ

ԷЦģԳء

⽫ĿͶȥһ˲һԼĺģͽأԼͼ塣

Ϧ߶Ҳƫţɻغ󲻾͸е˱أ˯߻ûв㣬ͷתġ

ȻҵץѡϦ·Ŀ

ҪˣҲҵİ;Ϧֻǿþѵ״̬ԡ

Ϧ۾Ӳ󣬰̸һıĿ˳ˡɺŨҧţھȻôͦ

һȴš

ѡֳִ

ϦҧƵӡ

ǿȵıĺ𣿰һ鱦ƴĻ¡



Ϧ߳أ骾͵һPadűһӴ֣ʮۡ

󣬺ϦɫֱԣҲ䣬Ҳ䡭

һڵűˣ

۵˵ľ״̬

ӲƷ˴ЩΣ

ڼǷҪֹѡֽӴӲƷר



Ϧ

Ϧűİ׷⹤ṩµЦϣȻǺˡ

ݱؽŽУĽϦһƱĲʤ

ؾǺ鱦ƷƵĿˣй

Դӷ䵽Ʒƺ󣬴ڶԪأʱŶ¼ƶƵΪƷƵȤաȤζ档˸ƾҷ˵ýۻǧ˿

ǰϷȥܽᡣ

ܽһʹ۶ȹĻ⣬ֻƵ鱦ȻϵǰʮķƷҲһϯ֮ء

λںϹʦȦںֻǸոսӹƷƲˡ

϶ѹǰǸο佱æɼ˵˸ж

֮ǰıУϦͬһֻһ֮ԵϾҪľƴͲòȥ˽Էˡ

Ϧ骰æѼϺЩû

ĪĺģڶƵƽ̨˹ֺƷƹٷţʼˢƵ

Ƶ̫ͷϦ˳ˢ˼СʱȫУԼĿ˽֡ܶ֡

Ǻ骴绰ų극ź֪ͣˢƵ֡

Ϧʱ䣬ݺݵǴԼ

һĬĬֹţﰡһ߿ٵƵ¥¸ϡ

󣬺ϦЦЦʣȥĶԣҪʲô

骼鲻Ծû룬˼ҡ

ҲأҲأϦĿĵǼңõ˺һۣȻŰȫ֡

״̬̫һֲֹк͵͵ȥ⣬ͷָأ

ɶ

̫ɶˣ

̫࣬۰ֽĲ㣬ǵԸ骱Ȱקˣǿ˵ģҷģ

ϦΪ

аףǶʵڲΪࡪࡪ˼

߰ɣЦָָļš

һţϦӭɵ׼ɵӰ

ôһֻʿأ

ף׶ףˣϦź󵽴ҹȴקźƹൽ˻ҡ

Χã͹һһңڵس䵱˹Ů趺üЦ

ξڼ˶ɳͷȴߣ̬ɵظһ˽̸

Ϧ˼ڿ˵ò

ɫ޴¡ɫë£һۿȥ;üԼŮصĳ˳ֱȾڼԵ֪ԡ

õɫԲʮֳķɫ΢ĴòûͿĨں죬ȴɫ

Ů˾ֹţɫʹ¸䡣ģȻ˵̫ԴģĿ

Ů˵ģԺеغϣϦͻȻ

ⲻǹ

С㣬áϦ߹ȥʾò

ЦվֻûϣűͻȻһë׵Ȼ

Ϧվŵ˵ǰֻһƬڰɫ

Ƕֻɵ

ź󣬶׾Ͳ˼ңſ˼ҽűװɵȡԣҪװɵɵ

ϦźһֱҲףҲû뵽Ϧ

ֱոպϦڣϤֱ˾˹ȥԼ˼֮顣

Ϧʿײͷۻɳϻ˺һ

֪˴ܵԶĶף˶ݵĳĬ

̧ͷѰҰοͿºͷļһһֹ͵Ц˾ֱŶӡŹͷسЦ

Ϧ

ͷһתȥѰ裬ȴ˹

ӡʮָŵĹվڲԶ߬ȭЦԲ׹һһ

ôһۣںϦе󳹵

ң˯ûɶ˹ЦȰ

صĿϦˡ

Ǻξ裬֮ǰڵӡºͷ˾ȻѾֲˡ

Ϧ㶣̽ؿۺ骣ϾһԼġ

۽Цᣬͷʾԡ

ǺϦ򶨵ʣʣˣ

ˬʵЦЦĸ첲զΣе㲻԰

Ϧ

ԣ̫ˣԭƵĬԡɽ±

ȫ벻

ûнĻ棬ںϦлĪѹ

˳˶ٺгϦҲӸĽӴ֪ϲԭ

ˬʴŮҰҺޣҲԼĶؼ⣬ԼԵĶҲ˽

һϦԼԸʮϣԷƵ̬ҲһҪ

˻ΪرҪõѡ

ȻҪȵ֮ˡ

һ磬˽ҪΪ̡Ϧ׼ڼ䣬и񾭣úõزһȻڱϢʱȤ»ο顣

֪˺Ϧľǹȷȷʵʵ˰Ѻ

⼸ĳɳʵ̫죬֮ʵʵڲС

ϦԹ˵ۺܸߣ˼ʱȤ˿

¼ˣΪ̬·ʧǵòʧġ

ǲμӱˣ̬ȫܵӰ죬·˱ҪţʱʱͶиʮǿĽɫ

ûµģġֻοҵ

˵ҲȤôЩıĻҪţҪͷοǣ

֪·ҲǺ⣬ǵĹģרĵӦԽı

Ƹ΢Щ֪ͬһӲҪ





92  
ƴһһҪֱƴ

ѡֳ˱⣬֮ǰ罻ƸЦĵĹ֮⣬һʦ

ҪִƵıշߵѡǰ֮󣬵ֲͶƱѡһڶ

ͶƱΧڳĹڣйۿֱĹǡ

е㲻ƽ̷֮·ü̾

˵òȷʵЩƽͶƱĹڻռģ⵽һֵױƴ˵ˡ

ѡֶǱѡ֣ڱԣռ˲Сơ

ǰֱУ״̬ѣһɵؽšϾҪĵڶı⣬ֻһ£ͷ

ֱ֮󣬴ֵĽҲˡ

Ůķ£һλʦȴֹڴˡ

ʦ𣬱ȫ΢ЦҪջʱ򣬽ŮѸס

𷢹ЦģһȸߣԵ˽οɰ촽Ϸ˴ʽĶƺһ׵ģ涼ͷװΣϸͷۿðһʯǶǾޱ

ÿᣡ

ڽ𷢹ͻȻסԼľٶʾ⡣

ɻؿȥ

ΪԲֻͨ㶣㿪˵ЩʲôֻбɨԼ󣬿ǶԷ־иš

ͷɨ˵֣ԵһĻȫȫֱ

Աæǰͼ˵ķΧŮЦ˵ʲôȻɿ֣Цĵسͷ

Ů뿪ѯʷԱʣոλѡ˵ʲô

λŮʿ˵뿴ĸΪ֮һֻġԱԭԭ˵꣬һʱҲ⡣

кɻĵ̨

·缸æӭոǸСǲǳźݻˣ

ûСʵʵ˵˶ټҲôһźݻ˼

⽫ոշԱ˵Ļһһת

·ȻصͷУ¶ˣúñȥ

ţ㶡

ԱߵЦŽͣ·Ѿչ˲С鱨ˡ

һҪʼ⼱Ҵҳ緹Ϳʼ

Լ趨˯ʱ仹ʮӵʱ·ñķţ㱨Լǵ鱨

ۣ鲻֪һ飬ǲˣ·źͷһӵθڡ

·ǼҴģû˳ͷҲð˵㺹顣

˱ˮ˵

ԭǸŮίClaraŮClaraɷŮǰˣŮһֱ游Ůܵĸ׵Ӱ죬ԼҲƷ츳ѧȻȻѡ鱦רҵ

Ů뷨ʮִǰõԪҲ󿪴ץΪͬҲСClaraͬϲáʯ㣬Ů˳ΪʯŮClara

ǾݽŮ˵ϲƺѡáʯԭҲûôãΪҪĸó

֪ԷԼԼĵΪʲôˡ

ClaraտھͶ˶٣Ϊ˸ίClaraֿһǽСClaraɡ

·ͷ

Clara֪СClaraĸŮƺһֱûн૵

·̾˿˵ò˵ClaraЩְԴԼŮҲ̫˵㡣Clara֪СClara£Ϊһֱ˼ҵƷ˽˵ˡܲ㡯ֻ

ɣӱһʼClaraͶ׳֦ؿ佱㡣̬һԱȣⲻ

ͷ²ͬо漰ClaraĸŮϵʵΡ

ûܽĺ÷ӡ

˯ˡ

ۿһˣھûκôҪȫͶ뵽

·ļ򣺡ˣһһɡߣȥ

ܳϵģϲСClara촩һɫĳȹ촽ϵĴȡ£ͷĶҲ˼ԼȦ

⿴ЩϣϾ仯ʵ̫Щ

ʼջߡ

ⳡѶȲֻҪɳɸ壬Ҫ

ʵƾȻǿϡ

ڱ˵СClaraҪһЩ֮¸׳ƷĳɸչʾʱǴȫû󵽵Ļ档

֮ǰƴ󵨣ԪҿŵСClaraλһΪͼɫʼԼѵԪزùŵ¡

һСClaraΪŵۻ⡣

⿴СClaraƳɸ֮Цһ

ڶˡ

ò˵ӻҲ㹻󵨣ȻͶƱƣ۶ȾζŴĹעȡͬСClaraεķȷɹԼҲ

ͶƱСClaraƱȲ٣õƴĵһ

֮˼ӵϢʱ䣬СClara߹

ȶԷڣЦŵϲ

СClaraһ£漴ʵһЦ

㶮ģʵ

СClaraͷ

Ҫ˵һϵĹϲѾ֮ա

ҲΪûٴȻClaraΪѡǰ佱

ӵٵڶı⣬Claraʼյ塢Цݵ

ȵСClaraǰʱClaraȴɫ糣

СClaraŽھݵԼǰClara¶һñ΢Ц

ȴ΢Ц￴ôһįClaraСClaraк޵ģܵ˵ȷʵĸϣõĸ׵Ŀ϶ࡣ

СClaraǸȱܹ˵ĺӡ

ǰ佱󣬱ȺҵҪ뿪Clara˵ھClaraСʮ㣬ΪίΪкĺΪĸ˵Ҫ϶֧֡

ûҪClaraԥƬ̻Ǿܾˡ

ҡҡͷҪ

Clara̧ͷ̨ϵСClaraڽýɷãȴĴεͶ

һλɺϣôߵƵʡ

Clara֪ⲻɺϡ

ӣClaraϧҲԹ

ϧ뿪Լȱʧ˶ĸײײˡ

ԹԴԼͱͥԼϲҵҲò£ǶʱԼĥòӡ

ǣֺܹ

Claraۿʪǰ˼ߵ̨£ֱֱ̨ϵСClara

ýѻͲݵߡ

Clara̧ͷСClara˵ClaraС㣬ϲõھƷҶǽĺкܴڴף㡭ܹҸ

ܹҸ

أֿףڳڴδҵ޹أֻغСClaraԼ

ЦһĻͻȻԼƺʲôæóֻԼĽƬȻ󷢵ҴȺСȺԼԼ겻Ȧﱨϲ

ȻתͷһԼŽЦݲõƬ˽˺Ϧ

һ޶ƬȻ͸һ޶ĺϦ





93  
ڹеİ佱ڵʱ򣬹ڵƴҲĻ

Ϧ֪ԼھܵõʲôΣϾǵһǵڶЩҲƽĶԴͺˡ

Ϧͷڱֳӡ

ȷǸ˲Ķ֣ڡ֡УϦԹĿһ͡

ǱִˣϦ˵ľʤˣȻʤЩա

νƷȣƴԵЩˡ

ҲΪ׷⹤Ҵ򿪸г˻ᣬο׷ҪӹתͣҪľǸعȡעȺƷЧӦ

ϦƴھϢһϿϢ̬ע

ýĲɷ뷢׷⹤ңȺϦϰ󣬿ϵԼϦоԼеͷ

ϢߺϦʱ䡣

Ϧһ߻ظһ˼·ļƻ

ýɷ֮⣬ŸϦһ칦硣

УξڰᣬϦĸУҲڷź֮ǰһݽ

ϦѣҺѡ

ˣеæˡЦĺϦļ򣬿ֵ̬ʮԡ

ϦƳһۣûзءٺ١Ц

֪ΪʲôĪе㼹

ϦѡҵڱȽȨý壬һҵطʡ̨Ĳɷ룬Լ̨Ĳɷר㶨ЩѾʱ䡣

Сķɻǵ÷һݡϦڻؼ;иⷢϢЩ߶߶ͬҲۡ

ԭǰܻعˣΪѩ̫󣬷ɻͣ졣

ƼϦͷҲʱԽ

ҸξԹϢŷ

ɣķɻִʱξҪٰʱײˡ

磬˵۰ֻʱôϦյ骶ʡ

ῳ㡣

Ϧ

㲻뿴ұģ԰ɣϦ˵ţ¶˼ǰǸЦݡ

˶㣺Ϊ׸磬ľǡ㱻ϰֿʱԱ߿žԲơ

Ϧ

Ȼ˵骻ǰæ

Ϧ°ֱ֮ȥ˻骶һĵȥ᳡ء

磬һһҽϱ͸Ϲȥܿġ

骣

е㲻ţû˵

᳡ڳǱ⽵Ļڳϣ̫ԶˣϦ˻ٶҲûˡ

ٵ˵ùȥǧȱϯ  ֣ˡ骽˻᳡֮ߵξߴ˸к

ξ࣬ѯʵأ

Ӱ࣬ܿ͸Ϲˡ˵

ǲ˵Ϧȥӻ£Ǿ˵˺ξҲ޷⡣

ӻȥͺˣΪʲôҪȥ

뷨ϵĲҲǰ׷ѿ࣬λĳҪȰҪࡣ

ξ£ֻ˵ոβϹ

˵꣬ξļ뿪ȥкˡ

ξӰȦĵһ롣

骲鱦רҵġȦˡͶ׷⹤֮˽ҵصˡ¡

Ŀǣһϳˡ

군ˣϦ첻۰Ļῳ㡣ĬĬֹ

ϣϦǳٵˡ

˰첻ξ۶ź骣Ҫ϶

ȡ֣ϦĿ쵽ˡ骺ûصʮӣʮӣʮ֮Ե

ξΣʮǰ˵ġ

骱ξһֱģֻߵһԽϦ绰

ڰôûٲ۰Ŀңҧгݡ

ϧʱķʽϵһУϦͬ˵ǵܿ죬ʮӣٸʮӣ

骣

Ҷͨ󣬺Ϧŵش˴귽̡

ΪģϦʻݡ⻭濴ȥȻЭϦȴϰ£ŵòҲš

Цݵͷۿ

ξٰԼĺײʱ£͸¶

ξ׷⹤ƲȫԱҲⷢ롣

ⶼһ·ɻʹæϹȥ׼ȴû뵽һͿ˺Ϧ

Ϊ˱񣬱Ԫ죬Ϧȥ㲲١

Щ۵ü

Ϧ

Ϧѭܼſ˫۰ѱӵ뻳

İⲻ

ͼϵ·һαˣ³ѶϢʵڲʱˡ

ᣬ³ˡϦòɲȺƹȥ

⿴⣬ʣжԶ

ԶǲԶˣٹһ·ھܽƵͣϦƳ۵ͼ֣ƫƫ·ζ¡

ǲС©ϢҶ뼷ֳȥй鱦ƹھЦŴȤϦ⡰ৡطɺ죬̲סЦ

Ϧ˿ͼܿΪ˱鷳Ҫ¹滮һ·ˡ

⿴Ҳ࣬ǰ·ת·ȫļʱշͣλ

Ҫתͣ³ٲйȥɡΧס

һļϣƻʼʵʩ

·ߵĳͣʻһҵλ

ɷµص٩ϦЩǣǽΧͷҲһȦֻ¶һ˫۾

ôһװİĺϦգŴ۾ʵ

Цŵͷİͳһī

ҪҪ۾Ҳϣ˻ī֣ʵ

ǿЦû뵽Ϧɵصˣ¶һлӵͷӹ¡صشϡ

ںϦǿҪȥҲ°Χסˡ

ŵظȥûеƵţͿΧˡ

˶һۣװ״Լ޹ϵӼߡ

ԭΪͲעˣǻиۼļ߿

á˵ݹȥͲɷһ£Ͼʱڳؽ˺п֪Щ顣

Ϧ˰־ܾɷã̧žߡԷӣƱҪЩŵһ£קקϦΧ

Χ˳ƻ䣬Ϧһ

æסѾΪʱ̫

ǺϦߺ

˲䣬е˶ӿͲ;ͷ׼ǡϦ弸룬Ȼץס֣ͺܣ

ΧЩʵĽ̫󣬺ܲʵովΧѾɢˣɢɢ˵ļͷ

ЯǰȥʱΧ紵ڵء

Ǹ......Ǹ𣿡ͻȻʡ

⻰һ͹νһˮ˲ը

ǣǱ⣡

һģ

......

Ϧǣֻץøˡ

ý壬ǣֶ㣬Цܽ

һĻżζ

ܿ죬˾͵ִĴţϦ˼

ҸһءЦſ

ҪοҲٶܣһ䡰һ𡱾úϦ޾

ãһȥϦЦŵͷһ𲢼߽

Ϧ߽ĿȷξǰĿбӣᶨصְ֣ˣһ˱һ𡣡





94  
μ֮Ϧ˼٣ʱй˵Ųְҵרҵ棬Ǹ档

Ϊ˶ЩߵԶЩ䣬ȥ˺϶ȼ١

Ǻڼ䣬˵һѧΡСӸߣװ׵ģЦر⡣

ԭ⽫һ۲С

ɵǣĻй¡ݡ

ý˵ĸֵ̫ĿдѾȻĳ϶ò

˵ûУҪˡص˵

ںϦΪǵڸԼ̸ԡ

ʲôʲôϦһǰ˴ա

ܶץ׼ʱϵصͷ˵ģ쿴ˡ

һ˵һԼָϣôһأ

ϦϿֱۣȻһֱֻԲ

˻ôôأϦɵϿ˼أг̽ζ

һ٣׾ӵݼϦ棬̲סЦЦ

ƺе˼ò˵ĸ鷢չء

ֻкϦе㲻ԡ

ô䣬ͦ۰ɡϦһ

¶ĹעʮһۣôûоͲ˼а

Ϧ......

Ծ̫Ծˣ⻰ʵǲԾ

۹ĴأôͰѻԼˣ

ϦǰĶΪαе䱸ؿ˼ۣ۾ʣ

ʲô·ʵ

޹գһ˫۾ǲҡҡԴ

εΡθⷢϢ

ɳ̲ݣΪ֤ȫݳضοߣ˾ߡ

ҪۿҪƱۿϯƱ۲һʮ飬ֻɮ٣ǵСɻѹۿλõƱ

׼ɳ̲ϣȥԼ˵ͷ

Цųͷܼˡ

ҲЦŽӻллܼࡣ

ЦЦӦ

Ȼʶʱ䲢ˣԸ䵭ģദɺܿ

֪ԼǰЩŲҡƺҪԺϦ˵

֪Ȥ˽뿪㹻Ŀռ䡣

űȥǰ̨ȡԿˣ˵ֳԺϦʮַŷҡ

ʵ̽ڹºͷѲӣͼ˵С̡

װͰ͵ʵԴ浽ʲô⣿ʵ˵

һڵķһ£ػսʵȻ˵ͱܼʽȷ̸ϵã㰵ʱɲ̣͡ٸһ

⻰ʱЦò⣬ҲüģúϦ뵽档

Ϧ˲һ죺ô֪ǡȡûиһ

£......

ܺã

ȴգŴǰ˴գϸ

ºɸֵԿһ£˳ȻƳ˺Ϧһۡ

֪ģػطʽвͨ

ºϦ̸˻вͨ

ϦӾǸʵĵģ

ˣ½㣬ֱ˵ɡ౻ʹԴµͷ˵Ҹ½˼ǣûܼ𣿡

顭

֣Ϧϵı΢΢ס

ŤͷŲ֮ĺ̲

ﾰɫ̫Ҳˣ֮ҲΪ֮ķΧһ

ôãⴴһΥľϲǶ֮ʱ򣬾һõĻ䡣

֮ǰȷй룬ÿָһж顣

ǡ

ΪСĺѣ¸Ȼܿ˼ĺ塣

йǣʣܣ

ʣǲң

Ϧ֪סˣܵ̾˿ͷ

ȷʵаţ԰ɣЦü

ϦʧЦ֪㡣

⽫⵽ĳͣȻȥǣĪ֮ķΧЩһˣƺᵽһ˿˿ıζ

ܼˣҿµһߵǰЦ֡

ЩɵؽԿ׵ݹȥ

ǰʱǰվʻǲĳԣȽּۿţҺþû½㿪ʱĸʻˡ

ȺϦⷢԣ½ŽӻððҲϤϵ·ҿͼ

һһͣϿνĬ

Ц򴽣ϵؽ˺

ֳΧ㣬ûͣ

¡һͷ˵ȥҸͣλȸλϣӦòݡ

㣬ҳλ˵꣬Ҳͷǲõǣͣ³ǻԼȥġ

Ϧ˵񿴵﷢ëҲǵĻл

޷Ǹղڷ۵úϦպ̻ݵĺʱ

֪ˡϦӦһȻ˳

ڼƱ֡

ָָǱߣȻȻǣϺϦ֣ߣǹȥ

ν˴֮һ߰ۿϯһ߽̻ݵĿ

˵һӼţرȻħʦݶ̻𣬻иֿͨС
ȵ㣬ݵͷϷʱ᷽ԲһȫƣȻһʮӵ̻㣡

һжŵνܵԴƽϦȴΪЩĲɡ

۱ȴȫУͺÿƺûע⵽Ϧ˼ͣҷɡ

ºͷ֪ôҪʱ̣˵ȲֳҪȻָѼϼܵļӸС

ǸϦԼã֮ǰ˻Զèţʱ

Ϧɹ˾ͻϲصرĳҪ޸ҡϦʧܣ˾µ߹ȥæתƻ⡣

Ȼ˳ǰĺںţǣֻɹʧܡ

̻㼴ʼ¸ĿתؿϦڵķλȵ˻Ҫš

ڳ󺰽еʱϦȴֵո롣˳Ĭԣͬʱ̧ͷգȴŵǿ̡

һ

ʱɵһǣȼ죬ʵĻ졣

ϦóһµСУڵһ̻ʱĬؽӵݵԷǰ

Ⲣ⣬Ϧȴ΢΢㶣ͷǰĺӲ֪롣

ǡ

ȺϦӦ˵ݹĺӣһöָȦһŲĥȻѪ챦ʯ

ǺϦӮµǿõ֮ۡ

ʲô˵𣿡ʵ

ֵ춯ֳ󣬿ɺϦ׼ȷ˱ʻ

ҡϦ˶٣ŷе̲סս

ĭƳըõʽ̻⣬顣

ǽǵĹ¡

һ黰˵ֱӸɰͰ͵˵Ҫ飿

·

˵꣬Ϧͺˡ

ǰݹˣôһ̵涼벻أ

ⱻù𴽽ǣȻһֱšٳûнжķС

ҲĬʹȻֻɺϣ˵뷨ײһ𡪡ȫƴĽƷҲһöָ

Ҳǰʹõİš

ɡϦǰմգϲغʯ֡

ҸȡС⽫ָȡϦ

Ϧһ٣ң

ţϦԸҽ𣿡Ҳ黰̵棬ֱ˵ʵ

ٴα𺳵ĹºͷһۣȻԷϢʮֿ϶رʾһԡ

Ϧһ£շɺ죬æͷԸԸ⡣

˻ΪԷԼָ

ҡιµĸ첲Ҫϲȴּۿסʹֳ

̻ӳѤĻ

˾ѣջЯֹ





95  
һ乫˾

˾Ӫҵִ죬׷⹤ҡ׷鱦ƹ˾½һȫԱż١

쵼Ӣ

жġл㡫



˾»ڵغȴɢܵ÷ɿ졣

׷쵼˺骺Ϧˡ칫Χһ㡢ԱҲһΨһͬġǣҵδʮǰ;

˱Ϧƣ˾ɱӣ˽ĶҲǩԼ˲١

ұæ˲٣ȴΪɾʮ㡣

òϢ˾ܿûӰֻʣΡ𡢱⡢Ϧ骼ˡɢ󣬼Լ˷ۻᡣ

㲻㹫ѳԺȣϦʡ

Կǣ㣬Ϊ򵥡

ԩһ֣Ϊ骵˳̶ع˵ദֱԺϦò˵

骼ϦĹĵģһ߽͹ݣ˸Ұѵλ¡

ûӣ骾͵ⲻȥˡ

һԣѡĸ£˵Цɨ˶ά뿪ʼˡ

Ϧָָһŵɫϵʣָָı߱ߣʾȥ

骣

ǣڿǹ˾Ĺɶ

ϰ壬ϴȨߣС˵İܡ

ôִܽ

УҪ

磬ǴＹ𣿡ϦͻȻŤͷ

ٰͣ룬ɫϵ߹ȥӲЦ˵ԣ

Ϧܲɷ

Qлλʦܲɷá

ͷ׼ˡ

⡢Ϧͷ֣΢ЦҺá

QƴѾĻܼȡȫƴǾСʦأȫƴĹھʮĳɼٴףλʦ

һſͨ״

⡢Ϧ¶ϲӹлл

QһλСѧġݮСøλʦĽ״ݮСϲƣñѽСʯͷѽҰҰѽΡ

ĻŰݮƣι״ʯͷɵҰĻ

ݮںߵС壬ܽӴƵ;շƷĶ־Ͳĵӻ

ݮһοʱ־ʱһڸ鱦εר⣬ܼƱڷ棬˰ݮߣ˺ܾúܾá

Լһ־һξʮҪķλá

־û˰ݮ֮רΪݮ鱦أ˵ܼصıֽ־

ݮӰչʾԼղص־

֮ǰƴĲСݮһ㲻ؿˣСʦͶƱȱ֮󣬰ݮһʱ仭һ״ףλʦ

Ϸ뽱״ͬĺɫʴͨĳŮͷϸһڣΧСС߲ʵʻŮмһűﻹҪķɫġ

Qλʦʲô԰ݮ˵𣿡

⣨ЦãллݮСá

Ϧƣͷ

⿴ۺϦʾϦ˵䡣

ϦллϲǵƣĽ״رÿǴǳĹǻúء

õƣҸоǸǳСţر뷨ϣܼѧϰƣ㳤ˣӭͬ¡

QۣСʦ˷ǳߵۡǡܼ࣬˵˵

ոտС壬ԼɳС

û뵽СŮгһջΪһСŮ鱦ߡ

ݮϣֳȰƣúð̡

ʦǸǿġΨһνܵԵȰѧȫ̸ʦ

ʦĽ

ɷý󣬱תתָϵĽָ˼οúϦԼһˡ

ϦȻȷãúбҪԼǡ

ǣΪǶյˡϦҪ顱Ϣֻʦ֪顣

Ҫȥ̽һ£Լȫƴֻ˵ڶʲ֪ʦǷ⡣

СôˣϦ߹еʡ

Ƭ̣Լ뷨ȫгͱϦק˳

ֱӾȥˣûʲô׼յʦңϰ¡

ϦɵصͷǿʦӲʦΪʦ㲻Ҫ׼ʲôֻҪȥͿġ

ʦȻӣԶԶȥоѣԺҲΪڴЩҡ

ھǶݣʦסϷӣ¶µġ

ϦӺƷǣű塣

ˣ˭ʦź󣬿һ㶣Ȼɨʮָ۵֣ʲôû˵

Ͼ͹СˣҺͱʦ²ʦ˧ˡϦ

ʦЦк£ô𡣡

ʦȥˮ裬뿪˿

ọ̈̄ʦͽ֮ձŤʦûк⣬Ҳû¡

ϦվڵӻԵĹǰһ

С𡭡տڣͼЦˡ

شչȥ⡱Ľ֤֮Уرͻأһֽ

ϦϸǱμȫƴİ佱Ƭһ׷⹤ҷ΢ġսƬ

ʦýڼȴǲӡġ

ȡʦվڹǰ棬һ

ʱͬϵļȫиʦһֱЦ

ʦҸϦ󶩻顣𣿡

ʦнز֣һͷȥҲﲻæ

ҡҡͷðæǼҳ

ϦʱͷӦ͡

׷ʣ𣿡

Ϧϵ

ʦ

ģ

ǺϦ밢ݮСûģǿɰĿͨ

ɰݮѾ˺٣Ϧݮ̶ǲμᣬ׷⹫˾˱ݣʱʹݮȥ˾ԻǰӦ

ǰ죬Ϧʦȥ̳װȻȥ˽͵˹κӡȾȾͷ

ʦ˵װоŤŤģڶ˵ʲôٳš

ֲͷֻ˶͵

û뵽ǣʽ죬ʦóϦʦҽڲΪ˸Ϲ

ллллʦſǻ

Ϧǵһμޡ

İԼı˳ĺϦЦҡҡͷû¡

Դ컥ɹϦͷֱѧԼǰ

ԭֵ֮ɽ䣬Ҳ׿ްЦ

ϦЦǣ֣ΪȻԼȥ

֮󣬹´ͷ壺һ

ֳߵһһ

Ϧֵ࣬յⴽһǡ

ΪڰİĻϦİ˽ûյ㡢Զҵ

壩ΪСʤ»

˾İȺۣܼĿںܼࡰС¡

Ϊ̫⣬ܾ֡

ֻһǵһܼࡱƺ

Ϊ˸Ϊʲô˺ܼࡣ

Ϧ˼Ƭ̣ȴڸ֮ǰ⺰ߡ

˲ɢȺϦߺ󶼾ۻȥ

ֻϦİ칫ֽдš

ΪСʤ»顣


ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ