ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

Ӱݼͻͽ
ߣ
İ
ϲһ˳ʮ꣬ʮ˵ûʮʹൽҹ𣿡
ʺѣۡ
-
ʮǰʮ걻ĸ׵ĺֵݿУһ˵Ӱʱ½⻨Ӱ̡
Էһһ̧üǳЦ۽ŵϸ֫ΪӰصѧϰģµĽԵת
ʮοˣΪı⡣
ϧ3650죬ͽΨһĽֻʣǲӰͷ֮㲻ϡ罭´С
꿴űԼС̽㣬ŬάűƽＵʵ÷衣
ҲûϲңʶҰɣںͺѵô˵
-
ϲطꡢʶϷ顢
ôһİš
ĵӰ˦˵귴Լķ
ഺڸƼĺƬҲƽӹ
Ӱ̸ݼϣƽȵȥÿһݼС·˸п꾫տݼšϡʹһЩúÿݼĻϣǶһϡ
մӴɽ꿴ʮ˽źͰأѾȫ΢ϵֻĬĬعص
֪νġл˴𰸡
vˣ˲Ҫңͦģû˰˵˵鰡ںˣ
л̻ꡣ
-
ѽȺĳɡҰԤۡ
꽫ȺΪˮİл졣
ٿͬ˰͸ĻȺ
ݱǩ  ж Ȧ  
ؼʣǣꡢ  ǣ·abcde  磬ģС
һ仰飺ˮİл
⣺ʲô鶼Ҫһ統Ȱ


1 
ǵΣݺŴóī̵˿һǳɫĹ⣬ϸСĳڿƮŴĽɤ㡷ø֣ʱ豯ȴ
ϸϣˮӯ֮䣬ػأڹ˸΢ҫ۽ŵιΣ̨ڳ˯˺Щĺľ˫˴
һԹߵӽվԱߣ̨ҡҷˣδü룬Ȼǰ
ŵæۣܾӣڸɲݶװƲǰȫġ
°ͱ̧𣬽Ĵ.Ϸë޵ӡɬѿʶԼαȥ̫Լۻῴʲôĳ
ῴԼ˼ĺḶ̌˵ǣʮǰʮĽݵ˻ƣ׳ݺ.Ȼ˿
վǰȻ˲ϵشս
š
꣡ڣ׼ߵʮǰɣ
ž
̵ݣȦ۵ףŭڱԵľ˸߻ۣеʧֻʣ¾㤿ֲƬ
ŵ꽫߬ңػӵ÷Զշңػüè˸ʮȿܿᡣ
һӣɹ
߻һ籾ɸֵؽϣԹؼңתͷϾҲʶס
߻ۣⲿӰ㿴ʮ껹ᷳĸ㲻ַ˿ҪżϷ㲻ӦŬԼݼ⻨úԾŲȽͩ𣿲˵ӰᣬӰԤ۰ɣ
߻ۿ˯ʵ꣬߶˵˵ֵͬСĸץ߰˸ԣ̺ˢ죿
㵹ãҪɶûɶôĹ⻷ӲǱĥڶ߱Ե籾㵹ϲݼأڣݼܲҲԼһ£

콫ڸ߻ĵϣⲿӰÿһϸڶؿԺ棬ÿһοᱻźÿס
ûбȽ̸ˡ
ɳͷϵԼƣ֤߻۲סԼߡڸ߻һ׵ĻѾԶΡ
Ҷ
߻˵ÿڸһͷɳϵڶŵĽЦø׳һ
ǰյʢĶ־˺ݺˮ
ڡ
߻ֻٶȣôɱʬŲᱻ˷֡ˣһǽһƿͰͣһ²һĴϷһڷڶ൫ݼá
ֻ꣬Ǿֵ˵ݼɣżСݼֲ˳Ϸ˵ݼðɣеľ粥߻۶ɵ󣬴Լˡ
߻ۿ˵ǽе˼ϣϣСܹżѧϰŬݼ˵õܹʮ֮ǰϸһߣ߻۶жޡ
꣡

ԭɳϵ걻ŭһˤ̺ˤۡ
űӣ߻ƹһձ;籾޹գգСۣһҪϰ𣿡
Ѿڵļˣ߻۴һԼòıٲ飬ķ˿Ҫǰʺʮ˴ˣ
ŶٵؿԽüͷԽвɣҶʮˣôȥഺУ԰ģˣͯ籾ʲô˼
߻ۡ
˫һ̯ЩĪľ籾ǰһƣίҲЩ
߻һ㻹ĴС׻ĺݶŮ䡢кŮȫҵСԼĻƿŮnš
һۻб𣿡
еġ߻εشһ˸ļгһŮɫ
갡Ĳ˵ȥкòĵӰ۶ˣͶʮ򡣡߻ʹļףݼ˾ȥ³г磬ǽ򡣡
˭ܱ֤㲻磬Ѿǰ˰
ȫûȤ߻˵Щеûģֳ̧ʾţ籾ҡ
룿߻Ŭţļеʱ򣬻Ϸְ֡
ĻͼݼٰɡõóףϵңӰ
ס˸߻۵˼
һ룬籾׵С
һҳͿһ֣ƯС˲ȥ
ô溽ӵǲ磿
Ҫ˵ˣ϶ǼǲõġΪɵⷽ棬ǾֵˣԲ
պͽݹ˫ŮӾ磬Ĺ˫˷־溡
ֻҪ̳Ϲϵ˻ɻңҲʶ
߻У ô籾㰮ɲɣҪĵߣҸգ
üͷŮıԲ
ۣ㻹ҽͬͬء
߻ۣ
ϴλ쵰߻ѹȻҽԺСѣǱйǼҵĶ֪ĸͰ쵰ڼң̾ġ
꽫籾һҳִ̽Ӳ輸·һ֧СèıʣĬ룬ַصһҳʼŮ
ɫڱصá
Сֻ˵ֻҪսʤСҪ֪֪˰սʤ㲻УƾõҵݼҲָܹ㼸֡
˵ˡǣڴ˽мֹ
Խúøѧϰ֡
߻֪ļܸͥӣϲǣһʣֻȿһô飬ô
һϻס߻Ǳûٵĺġ
ദҲղ𣬸߻Ҳʡ
ʱѾҧűʸ˷СŮ
߻۵ͷֻʱ䣬һæɳͲ輸мˣڱùдǸС鵽¸ڲԡҪԼPQҵ룬ٲȥױ͸ϲˣ
УһûιſĲżè
ͻԶͶιˣ
һûء
ҵӴԶػ
꣺ҡ
ʵʵϰ׬ǮҪȻ͵ſɣ
ѧЭ꣺


2 
PQǼʱ־ӰӴýΪһý幫˾ҲЩȦӰĹ˾ͬһڵĻҪûPQĵ˷⣬治ôԼĳɼ
ΨûPQ˷Ļ˿ÿ켱΢߻۲¡߻ۼ꣬ڴϷ˸ɡ
PQܰҽӵ̵Ϸ𣿡
߻ҧúŬ϶ܹһϷ
Ц֮ǰҲô˵ģȻתͣؽ顣أ˼ҵϵʽ㲻
߻̵ۣ̣ϵʽôø㰡ҵʱ˲ٹϵ˼ֵ̺ô籾ûϵʽȥҰ
У˼˵ʲô߻۴ת䣬Ѿױ·PQ㳡ϣǸһŽͰ͵켼ɣϵڱϵʽ͵ߣ㶼ܹ˼бﵱʮ꽩ʬš
̱ںԵָ
ȻЩ
߻ۼ˲˵æˣϾҪ᳡ˡڳõ̬̾ش˿
һ뻹ںŪָͣһϾĵЦݣɫβɴȹҲĵһĨɫ
߻͸ӿ״̬ŵʵ³ʱæҲ棬Ҷŵǧǧǧ㵽ȥϷ
ڣһһ˲ġ
õЦݾ͸ϵģһҲŵ
Ҿǰ˵ҪǴߵĻҹûа취ܾġ
Ͼÿһ˶̴ܹϷ֡
ֱ׳ϾҪ̴Ϸ֣Ҫء
߻໰յߣٽŹϡ
߻ڳצڳʲôҲ
ۣࡣ˳дλð˳Ϻ̺ңңȥִһɫβǰ棬볡ˡ
΢΢ԴˣԼصɴ󡪡ȥʮ˸
ʮ˸ŵʲôʱ򰡣ȥѾݵȺҡ˴ˡ
ƫôˣϵ鶼ڲõЦݡһİ˶ĵطͻ᲻ԾԾͷ治ô״̬
ʲôʱֵԼһ󼱴ٵĸ߸Ь֮У겶׽ԼΪϤһ֡
溣˵ҪôʲôŮѹ
վǰϰ΢΢ԼСװİԡ
PQǵûκεҪѡ˼򵥵ĺɫĨʲôѡ
ֻ߰죬̧ͷǰȺ˿Լ˷档
ż˼ҽӰѾ˹㿪Ȩͨ˵Ҫվںʲôǰôˣõȵʲôʱܹ볡
ô䣬ǲǣǸ㲻㣬˼ҽӰ󡭡
溷شϾ˵Ļ죬Ҫôϲɴȥ̵ľˡ
⻰˵ҧ溵ֱۣĲԼҲüȰ˵˶ӡ
УԼôôɡ
һߣվǰ͵ҳһࡣ
溺ͽһ磬Ѿ쵽ý̸vipͨĳ̶ȡ溾Ȼ飡
Ϊ˭ǿǽ̣ôܹܾأ
ֻʣ¡溾ܾ˽̼֡ԽԽѹͬǺһϷôܹô죬ȴ߽Ƕûϡ
ܹСˣ˵ѾķŭʹŹһ١
ιС̰ӣ͵û΢΢ƣһӾͿϼֵꡣ
һ𣬽ŵգգۣĥӦòǽԼ
ĲУ͵ļǡ
һ˴ɫȹӡ
ͦõġ²ţ˵˲Ҫɫ̫ˣ߻ƫҪѡɫüһ͵ᱻ˷֣
߰ϡЦų溴кװԼĻȥ
ⲻ֪ƳһһͰЩݹƬӶ˵һ顣
˵ҲݼûɣҲǡֱֱȥ˿⻰ԼҲȥˡ
꣺
Ҳݼûɡһе㡭
溣һϷҲĽǰɡ
š㲻溵Ļôתˡ
Ὥ̣

Ŷϲ̰Ȼǳɫתŵ΢ǳЦڷﴵ˺һǱ䡣
ֱ۵ʱ򣬼һ
Ȼϲ̡˵ҪҪҰ㣿溳Ŵ¶׼΢Ц΢΢ȥͲ̫Ѻá
ֻܸܵĪĵ⣬Ӧٶ۵ת÷ɿ죬޷Ǹ˳溵Ļ£Σա
Ӹ죬ʵ
ðСĵʵܰ𣿡


3 
Ҳ֪ԼʲôӣȻӦ溵Ļ
溵Ҳû˵٣ͨһӾʹȥǰͷ
ֵϵ̺
ҧź¶ЦӶԼոڻױǰϷ죬ǴҰͦģԴҪá
øոǰˣ̺ȥȥѣͲջ
ţ۽ǵƳӰһϺ̺
̣
ȵȣôԼǰȥˣǣԱǸ˭ȥ溣ǣʲôʱ쵽һȥˣ
͵صɴ۾ֻӢۼcdѵ˼һΡ߻۽㾹Ȼڵˣҽǲһ궼ڹԢϷóɻ
ǵ˾֪С̺ӻԺģȫ֪ԼôҲ֪ôģͺͽֻ̣ʣһײľ롣
һ䣬ͽŵץȹߣֻվȺḶ̌Լĺ䵭֣һξ
һڵξ
վڽ߲֪˵Щʲô˵ԽԽ
ֻ溳̷˸ۣͽ̲ʱͣٻ;ֱ߹
վǰ֣Ϳһ󲽡
һ٣ɺ˫Ư۾ϣЦ㲻Ҫڿǰ㣬պԵټ
Եգۣ뵽Լ׼ȥμӵľԣ˼̧ӡ
ټС̰ӡ
溸߰ͷԼĺɫȹļӿ죬ʲôħ׷ֺڷߺ˷Ŷ̬ȡ
ΪԭֻԽԽ죬ҪԶԶ˦
á
̵
ʶӦֱͦվһϿαץСѧãҽ꣡
̲Ÿ溳ɫЩ䣬꺰һɤӺ󣬱һ
꣬ͣһŻϵͿƵ飬״ЩǸ˵Ǹ溾СƢ˵ĻҴǸ
վԭأ˵졣
ǰò𾪵ˣϲ溵ǸҧŴŬЦݣûû£ºҲûжĹϵһлл溡ʦҽҪȻ֪Ҫ洵õ硣
ץȹߣָͣԴֲڵıɴ
ҪǰˣʮôӰԼġô˼ɾЮУá
ֻǻûڣǰѾʧȥġ
̶ԲˣܱЦǲףΪɿصıըǹ¶档
ķȴûͣ׽Ц˿ζ
ǰʵ̫ÿˣֻδ˵֪̾һ֪ĲӰߵӾˡ
ĸ̶⡣
Ϊʵ̫ˣꡣ
ʦʵҡԼ裬Ҫ˵ϼ䣬ίĻ
Ǹҽ컹кܶûӦ¥µҡ溽鷳ҶḺģȻ˴㣬ٻᰲȫ㡣¶Ǹ⣬ᵽ˶ӣһҲġ
ûû£м£ԭ˵ĻȫʻȥĿתضŽ̿Լգۣǰ˾ͻʧҲҲ
̿ǵúȫҲ溵ǸԭּᣬͷɨȥܹŴ󿴵ĲͲˡ
ڽ̵İ£ֱӴкţ쵽ǰţλüѣŲý塣
곤úÿǳɴȹǳ֬üͷԾϣܿ졪ꡱˮܽءPQˡһӾʹڵǰ档
ص˶һƭԵЦǰ棬Ц𣬷һֻϢҲȥֻܸżƵš
ްżҲ̫ˣŸôõλãǰ滹ֻܹ΢ͷ궼оЩΡ
ⲻʱ˵ҵġ
߱Ե߲˴ɺĻ̶ЦԼλÿں浥ֵͨ3689ء
Ψһһˡ߻ڳˢֻһٶظ˾ȷϣû𣿡
ûУµ͸ùˡ֮ǰûҪѵģ˵ҪϰͽҰøˡ
߻ƽԼǡϵڱ
ĿǰĻӦ˰ˡӪ£ǳȷ⼸棬ֻһȻϵģĶǹ̶λ
߻ȫ㲻ΪʲôͻȻôǰλãϢ˼ʮµıѹûвֻܹϣֻصĻ̡
ʵϣҲȷֻл̲ôյ


4 
߻ۣô°Ҳ췽˰Ųλôһôǰˣ
ֿصĻͷˮ㰲ŵߺ̺ǰǱ溴ǰȥġʱһӴԱֱǰȥġ
̣һΪǩ溣溴ȥġ
һŻص˾ĸ߻۲㱻̷ĶԼУűһС
߻ۣ㲱װƷ
߻ۣ֪ʲô𣿶ǩʲôʵɼȥǩŶҼһܹߣǹ˾ұ֤棿
߻ۣǵǲǶǰ谡Ҫһˡ
ԣֱװ·ɸ߻۽ŭй˽档
һ߻ۡ
úܿ죬ͻֱԵˣҲȥPQĸ߼ۻᣬվ̨ϵ쵼꣬˾ͽں̨ȸ߻ӡ
СϷûߵȱ߸˵溺죿ü㣬۽ոշϢңҲ˵Ȼ鷳Լ͡
֪걻ҹ䵽ʶ²ӡģȺġһ뵽Լոո˽ϵЦⶼزס
겻ԾؾЦ
̣
⺢ӱɵ˰ɣ
۽ô֪Ͳţйġ̻Ÿ첲ûвڵĵط磬һֻ
Ҳţ͸ոǸķΧſ϶ҪӦꡣȥȥ
һ˸ۣǷǶ࣬ͲܴҶҫȾ𣿷Ҫȥʲô˼
ֻû˼ѡ̧ͷִϼ֣ıķٳٲ߻ۿҪûء
ҪȻվһɣȹӽ·滹һ㲼ȹȫɴű䣬һ·꣬㲻𣿡
궶£ҧź
йء
ûʸ߻۵Ķˣ߻˵ٵӣϾ͵
ǰһĥ˸սȥͲóɴӲҧٳһ
ͻ̽ţϣܹŻվԼǰͷȥһСַ硣ţǰĳƺҹȴ̺֮Ĺϵš
溺ͽ̵Ĺϵ϶ֻĹӾ硢Ĺ־ĴϵǵĹϵԶԶĺ飬ҪͬýĲ׽Ӱ溺ͽһԡ
ǱȻǲܵġ
ǽ̶ΨôԼϴӣ½Ա棬Ҳܼİ¹⡣
ӲҪΥĳϣҲ˵ϹֻܹСǻڷչС
չУԶķչС
ŷ磬϶һůףһȫʧƹС
һֻ߬Լ󿴣ΪǸ߻۴ˡ˭֪һŤͷһȫİˡ
㡭
վһȫİˡͻ̶ʶץԼϵ׾ݻȥû۽ͿЩ˴ӵŴ߳Ľ̡
Ҳ
߶ӣЦʾ⣬ָָ̧ϵףض촽
ǡʱİŮҲ˵Լ⡣ǽ̵λţ̷Ը׹˵꣬ҲͣѹñӾ͸ڴ󲿶Ӻȥ
չŵףϣ·Ÿմůó嵭ˮζӰӰϷ㵽
ʲôʱ̺ôˣ̰꣬չѾϻ۽Ĵϣ׼һˣ
Ի̳һߵ˵̸ܶϵ˵죬ǵǸѡ
Ǹ̽ѰԵĹ⡣
ϧ겻ϲйԼ鱩¶˵̸ʣֻվţҲûнӻ˼
ҲǴˣֻ˵
ˣ߰ɡ
Ⱥϳ߻ǰȻһֹ꣬˼ɻ̺˾
άųڵƽ󣬵ȸ߻ۺһͬ³󣬸߻̲סʼڵȥ꣬޲ѽ뿪¶һ顣
ͷβϸϸ
˭֪߻۸ţžһͱ⡣
һ룬߻۵΢յٿתˡ
Լ򳵻ؼҹûµĻֱܽȥŮ԰ɡ
żϻĸ߻ۣǵŵ߸Ьһȹɵڵذϣשذʱһë޵̺ڳ£Ҳ㲻䡣
ĲżشԼèܹһתܹԼҵŮ뻳棬Ůĳë
أͿƲסЦżϻˣ
裬̣ϻ˰
һѱסĲżèǰצգҲûöצŵģ˵


5 
ͬߵϲ񣬽ǱյͳǱߡ
̵ľҲǰ˶ԹۣҪ.Ҵ㣬ΪģͰɽҰʬˡ
ץżתţϴķɸͻ˿˯£ϰźüƿ˸ǵĺƣеѾǿƿ
ɳϵɫζδУưЩƺ˲
ǰ˵⻰˵ùȥ̾űؽʣС뱭һÿǳҴԾͳٶ򣬷ˣ
ҪǲͿд룬Ŷҵľˡ̱ůѬţһ˿Ⱦ˿
˵ᣬž˵
վԱţ˺üԼһû͸ʹȥˡ
˵ĲϷˣʲô㲻֪ڳıأǾˣô̸ɣһ˼ҷϢһȴСϣʲô𣿣
ŭţǱˣ
ϲûо˲ͷϢɢ¡飿νؽеȥ䵽жʱȵؽסҲûӣ˵㵣ɶ
ҵôˣһ·ԸʱɲҪ˵û㡣ͷ̺ͣ˰죬һ£ֶʲô˼
Ǹ쵽ǰźѡ˵ɫЩѿ㲻ôתĿ˰ɣ
ҿûиʲô¾籾ʵʵսβˣȰ溵鴦ã
ɼľɢ࣬΢䣬ƾ˵ǶôЦһ顣
˲溸ϵҲǰ˵ģڴµ̯Ӷѡ
Ƣô壬ѹֻһŵǡ
վԱߣ۶췭ˣʲôֻһŵģ㵹ܸͦԼġ
ôһѾˣٶģ׬ǮҶôָ׬ǮΪδĹ׼
У֪Ͻ߰ɡͷɳϣңŵﲥŵľĿ϶߼ĵƬӡ
ܶʽ֨֨ѽѽϷ糪Ե˶֣ǽر𰮣޲һʮСʱƬѭ
̿˻û΢΢ͷ򾭼վĵطʲôվ⣿
°ͣ˼˵㻻ôŮѣܲΪ˼Ҳ㿴ĵĵӰŰǸ˦İɣ
۾ˣֻǾž˿ʲôҲûлش
һֱ˿ñëŬһĨЦݣع˳ȥ
顣
Źϣеİ趼ӽϱŲаӱһӵϣҵֱ졣
ѽĳϷڲķĹ졣ɳϵ˾þûж·ղŽӷйӳȥѾþȫ
ˡ
ֻϢ𣬽΢ϵֻŵĻֻһ溷΢Ϣ㲻˵Ҫ²ϷҪӵŮҵݼָ
΢΢üûƬ̵ͣصڰ׵ӰϡӰѾԧ죬Ϸ۾̶ܸ֮ľ顣
ֻϧҪ͵Уƫƫ˲⡣
ܿ溵ĵڶϢͷ˹ԼװûʮûյĻţҾʹȥҶֻͷԼ
̿Ϣ촽ᳶǳͬԼ˵Ļ
ǸѲˡ
µӣ̿ɲΪ˻Լδˡ
㣬̺ͬ
ָ뵽ʲô취ĥ
ֻȤҲûк¡ӳǵ鷳٣ȻҲһ
̻ǺƢһظ溡
̣
ܲܣ溲жϡ
߿ѹŵĻظһӾͱˡ
вҧгݵв񾭲
˻ܹúûţôû˴ҲΪһµˡԾԼǻܣһ뵽Լŵİѱһ˿
Ҫ˵ϲ̣ǵڡֻ˦ıˣб˲Ҫ顣
˵׾һʲȥ

꽫ⱡɴѵĶ˺ÿһǴ
꽫èڷ棬ֻڴѬͷͨѶͷĺճ¡꽫Լ߸ճǱߵ˰ʱĻĵģԿ۵ۡ
Ҫ꽲ԼĹ£ԿǸʹˡ
ճºźڿȣĬĬһ䣬籾﷢ɢԣʱҰ׬Ǯɵ¹ҡ
ԭȻڽ̽Ӵ˲侲
侲еͷ
˵ôôأ
СճֵŴǷտ㸴ûҵĻСֲҵķ
ڴϻλνţ̶һϵʱ䣬ѾһѵļƻƻҪƶ溡
Ҫ̣ҪȽڵľ顣
һеļƻֻǷԼţϻظճ£İɣһжҵ֮У͵ҵĺϢɡ
ɣšճ±¹ѧĳµӷ飬ǺشΡ
˵ģĸճ¾Ѿо溸̵Ĺϵһ㡣϶Ҳ׵ģ˰ɣһϲԸţ˵ٶ˷ѿࡣ
ճ¶ѧеĽǡʵ֪Ҳһߣˤ֪ۣ˵ٶ඼ܶҡ֡


6 
һڹúܿ죬߻ҲԸûгͶ߽աҲ֪ûPQ¡
ֻˣͬһĻ̵ˣ಻ԡÿ賿Ⱥ򿨡ǣ˭ڿưҹϷأû裡
꿴ȺΪϰ衱ˣ̾ţ߻ݹȻĥͻȥĥˡȺڸ߻ݵħצ֮ԴϢ
ȷѾ׼ˣ߻ݵţ˵ģⲿϷҵҲǵݲˣĪ.....ЩԼϰߺ͸߰Աͽɫ֮ĹҪܸߡ
㻹ǵ֮ǰǸǲͱĪľŮģھ鱻ĸ£Ѫͷд˽ֵĽɫ⣬ӳֱŮıŮߣcutСʱ
߻ݹ;ÿֲʱܲסȦˣҾͻܲסģ
Ī⣬Ҳ֪Щ
ĵظİɣɶõĵģݼôҽĪ飬Һôʱùݼ˽
£ȻǸѾˮҳʱ򣬻ҪһƱһƱͶĺðɡ
߻ۼгӣҲôԼ˵ĻԡԸȥɻ׬ǮˣǺˡ
溺ݼԱȣ߻۵Ҳûôˡ
һСʱĳʻԵأնŵָ˳ҵλá
յȿڣͱŵˣǰʮʮŶӣ⻹ֻǵһ졣
˲Ǻܶ࣬һĿλȷġ
ôһݵĸʻͦġ
߻ȡ
ʮˣΪҪܾã˭֪һСʱûãֵˡֻǰ˲Ǻ۾ǰļˤġ
ŵø߻ƤֱĪȻǴŲһƢ
Ҳ𣬵һ뵽ԼļƻգգۣŸľߡ
һȥصƮֽӺĸˣмѼñŮˣûĶˡ
һƻڣҪʶˡ溣ҲⲿϷŮ
ѼñŮЩ˻ƣȥǳֻǱܹˡ
ꣿ
ǡ
ҿϷĪ̧ͷ޸鸽ŵѼñ¶ֱϡ
վǰĲԱһ
˫۾￴˵жһǵһĵݡ
ʵҡĪĻͷӺŮ˵
ݵͦġ
ĪԱ˵ݹľ籾ݵöͱһɣǿܿܿòࡣ
꣺
Īһߵ溻ؿţƱĲԼ
ǲӰĵûͦģĵĶʲô࿴Ҷ̡Īһеľ籾ס۽ǣת180ȣʾùȥΡ
ȻҲݵϲӣԼһ£𲻳͹
áɰ̺񰮡Զԣսսϵľ籾Ƴ۾֪ʲô顣
ŮⲿӰʵʱ˽ʮľ㤾硣ݵһԸƧĺѧŮͺѧǸеͬͬѧΪڰ϶࣬С
ѧʼûаŮԼѣΪŮǵԼһȵģΪǸưͣѧϰֱŮǰ༶ʳĵײ㡣
ѧ²⣬ѧڼҲֻŮѧһͬ顣ǿҪ߿֮ǰĿһɱɱǵͬͬѧѧھŹУŮƳȥƣԼܵ÷ɿ졣
ѧһֱΪŮΪɱߵĿɥʧһ϶۾˯ţȥĿ־塣ڶѧȴֱӦñɱ߷֣漸ʼ͵Ůڰ༶棬ͬͬУɱûзһ
űúѧףʵڹġ߿һںѧŮҲûм档ѧŸ߿شѧټҰǨ˱ĳȥ͵ûз
Ǵʮʼģѧĸ׵ð֢ȥĸ״лصСнͬѡһ׶ַӣԭ˸߲ҵذȥס˭֪Ů飬ȻסҸڡ
ԷˣǰʱͬһС
ŮȻ͸һѧҪȴʱ޿̲棬ⰲŹġ
ģֳĹпʼʧѧڹѹȫճзйŮϡŮͺ͸ʱһ۸ˣÿѧͺóԺúȵģûһ
ѧҲһ˿Σеķһʧ
һֱеͬѧۻ棬ŷһӢѧտʼû˭ͿŮҲֻȥȥ
ѧܾΪϲŮֳŮ͹ĶӿӦһȥ
Լõĵط֪־ƭ֡ӢǸ߿ǰȥͬͬѧ˲ܷΪ֡ӦһŮһȹӣŵ


7 
ĪӸľ籾÷Ůͺѧʮദĳ棬Ůͺѧȥгˣ·һ̯Ѫ˳һϣѪˮĽ
ѧģŮ΢ЦվԱߣѪˮɽϡ·ϣŮΪбƳվԼߵ˺̧ǵѪҺ촽Ĩ촽ޱȣƽЦݣȴ޾ĺơ
Ůɫ֮ݣΪ˵ûа취͸ɫͷֻؼĶϡ
һɫŮıʽǳƣҵϷĽɫݵһװɵҿڲԵıŮŮСʱҲԱȱҵϷıŮй֮ͬ
Ӳͽһεľ籾ͨȻϣĪ΢΢Ϲ
һվܿǻ˸ˣϴЦ˵ʶºؼ򵥵ıװΪ˼֡
˲꣬Ť̬ʮ꣬һֱڵȴŮ
΢΢ţʱʱͷͬѧԼסСҵıԹŶԷĸȴץŲ֯
գŮҲźʵĳ·ʱʱֽѾܳڸǹ·ߣ¶·ڸǵܡ
ѧȻŭرԹţŮȴԱߵĲ̯棬Ʋͷһ˲䣬ұģԺѧԹһжûκε뷨
Ůͺѧߵ̯ߡ
˻ͣסŲŮ΢΢ü̯ںõϿۣϸϱȻš
ӺĪѼñŹǷ˫ֱؿʵݡ
Ī˵λñĬĬϱ˸Ǻš
ѾǽͬһϷݼõԱǰ漸иշ¾籾ûôʼͱĪйȥġ
Ȥؿ꣬̽
ȫԼеŮûʱȥעӺÿ˵仯վ̯ϣ΢΢ףָỮָ뿪⣬ĴָѹʳָĵһؽڿڣỮŵӵģ
ŮȻţϵЦ
ԼµĲ⣬վԼ˵Ѫ⣬彿۵ļ֯ѪܱƣѪ˿ﲻֹֹס
붯Ľ̵ϰ彫õѪڰ棬Ѫˮɽ
Ůٵգ£ϵЦ񣬺ΧɽѪˮǺѧƵĴ·ϡ
ЩۣѧĶ
ŮʮεģϣԼߵĶħȫɱ
ѧıԹ̯ϰûֹŮմȾϵѪĨ촽촽ѪŮĿվԼˣƽĿŤޡۺͺ£۾չ¶
Ů촽ĨѪȥ
ˡĪ˻Ƶһıݴϡ
عʱȻʪĿյú㣬侲󣬷мֺ
ǿûһЩưѧϰϵͳ֪ʶĪñӣЩ̫ϵͳˣùڲ³顣
ⲿϷһŹȵɵӽɫҪȥĦ
ʱӦдС˰ɣĪʡ
ðźʪ·մں󱳣ȣдܻҴĦĲλҡ
ĪĻд˶֣
3000ɡ
ϵ죬Ҹʱ䣬ٻȥúĥɫдңǧ֡Īߵʹ˸ɫԱߵĸվ߬õƬݹȥ
갡Щ£ʲô˼ɫö˼
ţĪ͸һıݲܹ˵ر⣬ǱǰԾֻôĶʽԱҪãΪдСġ
죬Ҫҵ濴ĪƳԼ߸Ƶ溣ʲô
ҡͷʲôǵݣ˵㡣
СĪοصͷ
ݼԱӦе֪֮Ǵ飬ҲܹŵߣȥŰɣӦû֪ͨˡ
껹ЩûӦƵġ
ˣҲ̫˳˰ɡ
ллĪллµֵлл㡣΢䣬ϵʱһʱ֮䲻֪˵ɶӲͷƤԴ˵лл
ԼļƻܲܳɹҪ溴Сأ˵ллҲûɶ
Ƭӷ߳˻Щ㱡߻ŽҲûзӦ
Լ˱Īɵˣҿ£Ҳʲô˵ĵطͣȥ
һϳ߻۾ʣôôĪô˵
궢еƬãֻһĪ֡Ī档
ൽҲԪء
߻ۼû˵ǱĪɵˣտҪοţǰسһſƬ
һתͷƯ
Ӧáǣ£


8 
õͬ˲䣬껹е˵ģҲֻôһӡһӣΪߴӺͬŲŵģǱĪģĻƮС
һwordĵĺɫעһӾͰصԼдĵʱ
һġ족һԿۡ
տʼĪرģһһεԼһα죬ʾ
еĶ޶ȵģĪֵƽĵһ롣רҵʦ̵ܹҳŷ𣬵Ī̵ֻҳ
ǰҳע渺𣻴ӵҳʼĪύֻмڴʻ㡪Ǻǡεģ籾һôģ߿տ𣿡һþƬ꿴ӣȡڽǰӿá
ģľʽֻǴƳۣѾֽű崻ϡ
ɥſϣĪʼһ𷢹Ļ¸һ飬ٽһΡ
һģճ񷢷Ϣʵ¼
ΪʲôҪϰࣿΪʲôҪΪʲôҪѧϷΪʲôҪȥμĪ飬ⶼΪʲôΪʲôΪʲô
ûʲô취Ҳϰ࡭
Ǳ߸˯ûжõճ±ʦĵ绰ѣŷѣεԴڵǰģһŵĵСϣ飬Ļȥ
ճ¿귢ϢһӦǻظǻ꣬л򣬿걻ԼöһϢϢĬĬص㿪Լ˻ͼȥ
ҵǺ˵ϰ࣬㰡ճºߺһ㿴п
Ҫǲúϰ࣬˿ֻſˡ
Ҫȥϰ࣬ҪСʰԼıʼǱԣӴ
Ťͷһվŵĸ߻ۣõõã㲻˵иʱվĻ𣿸Ͻȥء
㲻˵ȥôָıˣ߻վһԣϸüûж
ҸоĪӰһ㲵㣬пгŲȥױ̨ǰʼױΪʱӵĹûԤԼױʦֻܿԼ
ָŸ߻ȥ¹ǰԼóŵ·ҪǳŲȥǹʴˮƯ˵Ҫ浹Ǯǻûн飬ȥ׬㻨ǮΥԼʱ򣬲¶޽ͷ
߻ÿԹﶼЩʲôⶼûн飬ŸΥԼ𣿡
ȸ˵ݲȥˣҪ¥ҲӦġ߻۽ŵ·Ӹ꣬˵ģ֪˼ͷҪĪġǮġ.ġֻ벻ķûЩΪ˹顣
ѵĪ浼ϹһΣֻҪһƬûУҲҪǸ档
߻ֻ񶯣ճ·Ϣ
ۣûлظƨ.ɻڵϵСڸϽŲϽģողż׬Ǯôﲻˣ
졣ŷˣŻ·׼ķϻٳ۷ԼıʼǱϣ׼·ٺúĥĪ١
վ̨ܼ򵥣췽ʱҵģʼ֮ǰ˸̣һСʱڣ췽ҵƹΪϹķ˿̫飬߻ۺ췽Ŷһܹ˿Ӵ
չʱ򣬷˿ظں档
ȥɣ㣬Ҫϲ๫ˡ궣ţ˿ͷСʶüλ֯ġ
ϳڷ˿Ⱥ淢˸Ǿ򳵻ȥ·עⰲȫ
߻͸Ӿۣӣʵڳ滻·׼Ȼȥﰡ
ҹ
ůģ¶ȵͣη磬Լ˼ףϵױжɾñӺͿڸס
ʲô߻͵һ̧Ա߻£ŵץκ󱳣Թ
۽ԸҹôҪҵ
ǸҵڣϾҪϷȥҹγǴҵ
۳һ̯˳ֽԱ߱ʼǱԻ£ԵҹԣһӲҪء
á߻֪ԼסֻȻҲԶĽֵ˷¡
ȷСߺ󣬸߻۷ϢǵõطԼϢ
չӣͿӿһտ㣬ȻζƮʮ񫷸ˡ
ϰ壬Ҫʮһӣһףʮ崮⴮ˮһ
ϰﲻ̧ͷ֪˭ϵĻûæ꣬Ż˰ҽҬ̣ҪҪ԰
ҽҬ̣԰ǾˮҽҬ̰ɡ
ˣԸҸطɡ
㣬ֵ̯úܣȥֻڵƹ΢谵СҸӼţҲںģ򿪴ıʼǱ۵ľҪ޸ĵС

̲ס²۵ǱȺŮֲ


9 
ڽ棬ʼǱĻг籾ķĪĲοģ壬һһ޸ԼϵĶ
տ꣬ȸСȫ϶⸽ˣЩ껹úܡ
ԽǳӵĻԽܹԼ顣һ㣬˸ⲻͬӶʱϲ֣ԽԽá
֣ҲҪ룬ֻҪУ͹ĵˡ
һֱԼ⣬߻Ҳáסʱ򣬻һõĵطԱǿܱ׵ĽȫŸ߻ۣŰٶȵͼưƣվڸ׼Ӫҵտ̯ǰ
ԵĶ˲Լϵ·ƷճŻ谵ĵƹܽϣҲǷա
߻Ȱ˵طûһȫסԼġ
굹Уһŵ񾭶˳ųֵ̻Ϣһͬ˼䣬һԿӣûﲻãɣֵģӦеӡ
߻ֲִټϲúǩԼ̡Ҳѡסи߻ҲͷȰ˵˵ģɴලС׬ǮǮһ࣬СȻҲͶνġ˼̻𡱲Ȥˡ
ѡλְƫƧͷһյŵĻƵƣȥ͸ƵģԹֱֱϣɫҰײҰףҲȷΧһû˸Ҹƴһԡ
굹Ҳ⣬鰡
սǵطȥ̫ңһסþõģÿѰʳζܹստꡢ۵ꡭţ׵ζܹƮվ峿ԶǽŲ
̴ſ֣˼·ͳţŵ⣬ֻܹ³·³ͽӵ˵ĵ绰Ũü
˲ڼң
ڣҳ˳ҹ̽Կ£Ŵ绰ĻᣬͣסŲܱߵĻ
ϳһ仯أ³ǰƺ̣͸¶
ִһ˿ǰߵĽȣЩˣϾϰһ塣
Ӳʲôʱгҹϰߵģô֪
ԼҪϸ񣬳ȾƺĴ㣬ͬеļ¡˴ô꣬˵ҹһɳδ
Ƶȥȫżͨ͡˴˵ǵ̿˵סԿΪǼͥ
̻ûԹֵطԣҲûдϣֻǶپò̫
绰ͷ˻̾Ȥ˵ֱӹҶϣ绰˳־ͰѾ˵ĺһ΢Ҳɾˡ
ֻкɫ̾ڸ߾ˡڣġ
̽һʯϣ΢ʯ尼ݽЩˮӦǽ¹꣬ˮ
տַ̯ǷֻͷҲû˵
ò׼Ǹʲô˼ûܾѡԼ
Ϊġ
ֻûҪˣͬҲΪŵǵйԼСܣΪ֪
޷ܾ
ΧγһصĴųܱ߻ķֺӰ죬еԼҺԺ·۾տ̯ؿ˺Щ飬ֱһȥ
溴Сĥ˵ҪҪ賿һߡ賿һ㻹ʮӣҸطŵȱǡ
˭֪ûб̬רⶢ
տʼɢͷԽдԽȣԼտдηcpuתն糺죬ͣǰһıһǴ
ôĪҪ󰡣꽫ԼдĸĪʾһνжԱȣֲܹҴʡҪǱץָҪΥԼ𡣡
˭ܹдøƵģ̫̬˰ɣ
Ĺĵغ˿ҽҬ̣Ҭɳڴʣ˻۵ҽζסˮ𣬷ĵյȺ
֪ĪϣԼܹεȥĦŮﹹɣ˵ʵԸŮԶĶ⡪⣬޷ͬܣȻҲдʲô
ţͻ谵Ĺͷס͵̧ͷ䲻ظժ¿ֵĽ̶ϡ
Ц̣ λõĻܹ𣿡

ꡰ˰죬Լǰ˵ֺ䶯æֽ̧ԼסֻԲۿǰŮˡ
źûƵģӵĻܹܵԼĿҪͻƶĤ


10 
ꡪ
Ӧòһɣѹ
䣬ƺʶģǵŵͺü£˵ҲֽŶ֪š
ŵСһצŸֻ۾ֱضų˿βͻε𾢣˵עûзϡ
ޱҪ׽ȴ־¡ŲȥܽʵʺԶ
пԶ޷
ϲ׽˵֫ԣڻΪԼݹÿһɫ˵ţһʲôʲôһЩԱ̵ĵҲƴӾ籾һ
ʵϣֻǽͬĽɫ뵽УȥѰЩɫƵˣȻ󲻶ϵع۲ǣЩץȡ뵽ɫС
ˣͶ仯档
Цſ꣬£û̫Ķ
Ϊѹ벻ǰ˵˭Ƿ˿֮ǰСԱûⴧ⣬ǵ̲סȵ
̾Ͳ
ʦŵŴڱʼǱϵ޴ţǰ籾ӣֻʣһ롪֮꣬Ȼĸ֮
ʦôˣ
ȴ֮ΣѹѯšһԼ߻谵ûܹҪա
ŵرΣԼĿʳʱоһУ棬˵˵ţû
ֻ˫Թ΢͸ҹҲе߶ڽ̵ϡ
ǣֻǸպñԼġ
΢ϲ¶ŭ
ûǰԼǴĳƺͳݵУ̽˿ŵ϶ԷԼͬС
Ǹǰʱгܵе࣬ȽϻҡòرǸǰ𣿡

걻̵ķʴͷ£ƺû뵽ѹǵԼ˭һǰϼ档
׸
ҭڼϵֲԾؽܶҽܵķѿڶģȴǴҴһƳź޸Ľ
ǰЩPQᣬǱСȥǸ
ͷή衣
ϲͨԼķʽּˣῴݹЩþ磬±ֵȵףյڱ۷壬ЩĵӰӾ磬ý̵ΪͣƬ̡
껹һٳĵӰ
ΪһǧĴС㣬˶ûκεУҲδ档
ӰĴС㰮ж̣жϲӰжԽ̣ϲΪ̸ĵԼѧ˺ܶĹӹԽϷΥ˵Ӳؿꡣ
ͷȴֻܹ溵ָ̽ԼǲϽ̵ĵӰֶἰ֡
ĵֱرϣţͷϻƵĵϨΨһĹԴֻʣǰıʼǱԣûвĵԹҲ
Χֵģľɥ̴ЦĻش
Ŷ溵Ѱ΢΢ͻȻBQĳ
ʱ˻ǲǻĿꡣ
򦣬룬ԼʱӦûϾԺ棬ɫ޳̶ȾȻ紩ɫȹöࡣ
ԶԺһԱȣֲòȷֵõͽĵطҲѹֱǿ
֮ǰûм溸̽š
溵ݺеһһء
뵽˴ԼǰټϽɺϵĴɣﲻɵؾ
ôСӵıҪ˸Լϵ
ŽһһĻüͷƬֳ̺ɢ̾е³
ø߻о仰˵ĺܲԡ
߻˵ʵܺãʲô͹ϡԷ˿ϸЦ̣һЩ͵ˣͺ޲øӳ嵽ǰһһ
ǲԵģǣԱǿȡڹעõְҵעܶҪõͥеģۺʱӦˣվ㼸ͣô
ʱôشģˣʲô뾭ѵĻشȻѸ߻
ڣǹЦݣܹĵػشЩԼȥĻ
ҸС㲻ѡίǳǳ֮ԵûĻܻ֮һЩ
СԸĻܻ΢ϤЩ
ø߻ҪǿǿŸ̼ЦòָҪһ
ӵˣȻһҲѧαˡ
ԣشԼǰˣŰɡ
˵ǸˣPQ溴˵Щûܹټ֡
̺鷳Ȼ鷳֮һٶһ꣬ܵôӽϢȥ
ûлشĻ
Ҳƽϲտ̯ζÿɬǰɿڵҽҬҲڣ߻صƪͨСؾʧȥٸǰ˽̸˼
ϲǰһǴĸо̫Ϣ
ֻϽ·


11 
ôţôˡ
տ̯һӣǶʩԿ̡
žһ꽫ʼǱԺϣǶһһ仰Ҳ˵ĬؿʼԼĶΪЩãڵտȣҽҬ̣׽û
ڶ棬΢΢ü
տʳȫģñȿɾ
ֳԷ̶ǲǶǰˣСѧеʱ
״ײߣ졣
γѰ㣬žԼȻһ˳ԶôãҶԷԵĻġ
Ŵ˳ƵͷȥԼֻǱûڷϢʱŸոչʮӣûйԼʱһ롣
ҳͲŽʦˡƵģʼǱͿʼҴܣ·ߵʱ򣬻΢΢׵ͷ
컵ڽ̶ʱʧһɶ
ĶִЩŭıӰ˸뷨˻ϲ溲һ˵
Ȥ
ֻ̿ûκζҪЮߵ˲һ
Ϊۣܱߵ˶Էֻһֻšϰʰ߶ʱ˳һ콭̣Ҫʲô
װʲôָǸǰװˮĴ룬ĥԼⲻԵҲ˵ȥ
˵˾ͷϣҲС
Ǽ³ҽҬ̣ö˿ͳ˶˵أϰЦҪһ𣿡
һɡ
õġ
ЩƷ׼õģٶȺܿ죬Ϊҹϰﻹصһ£ʱá
ٽҡ
ݴǣ´ײͣؽеҽҬ̣ϺܷʢһҨܹٵס
ûкȣǷͬһüȥôһСˮᣬ׿ƷҬ̺Ͱɰǻһζ渡֣ܵ
ʳҲСӿζɡ
ױɿֻ̼ȵҽҬطš
賿һʱտ̯˿ʼ٣Ҳ׼ȥͷβ꣬ûзʲô顣
е㲻溽ԭ
ܲΪСʱɡ
Ǯ
ϰŶάӵߵҽҬûôʵú𣿡
ûУúȵġҡҡͷ˿Цҵ⣬ҲϲĶ
õģ֮ǰСϲˡϰ𣬡Сá֮ǰǱԹƷûǰ𣬳ﶼǿġ
СꣿȤؿϰ𣿡
ϰϵ룬С꾭ǵ⣬ʱܶСԣͣ󲿷ʱԼԡ
ϰ£ᰡһСĹͦϸģ֮ǰиСֻȰ׿ˮ˵һھܲܰСʱҲôԣǿ˳ԡ
á
˵صͷת뿪̯λռĵ·ϳѾûж̡
ҵԼͣĵط׼ϳʱֳǰѹһŽ֧ӵķ
̿ЦãΧطĳôз賿ʮϳĽȻ˯Ѳ߿Ҳû˭
ҹ¶أҲоһ˿⣬ŷ棬һշ溣
Ǯ
꣬ҲùǸʲô̬ȣֻػͿס
ױ˵ɵˣֵ˶ȣɾͲվЩˡ
˶һֱǷӡ

ؼҺͽմȾ̵·򻨾ͻͷɢ󣬴ðɣڵ̺棬ҧԼĶ
ԭȷŶƤèϵĲżèβͣûƽԼСܹ֫£ſɳµˡ

ûзӦרԼ顣
żֽһûӦԼżػζԲèͨһ̺ϣλϳëСƵسֱȥ
ؽԲü̵ıϣ֣ſȥĵˡ
ؼʱ̣ǼұסƵڿˣģ˲΢΢
ԼУɷཱུСèСŵ˫.֮һ
ĵ賿ӣĵʮҳûи꣬Ī̵ķԽдԽࡣҲȷȥŮɫı仯
ꡢճºǸгһһõıʼǱǰ󶨵ģÿʱе֪ͨ
¹ʱĵ㣬ճͷؽشӿΧΧֳԼ㹤ĵطյط򿪱ʼǱ׼һ¹ûй˿ͷ¶Ϳ½һè̬ĵ
ȻŶ~ʱСʱ棡
ճ»ʱһ߽ů򿪣һԼ׼ȻỨػ
꣬㻹˯أ
СϾҪȥˡŹǷ쵽һ룬ֻ˻ȥ
˭ҵıѾ˯Ľųأ
ü̵࣬½Сèѡ
ˡճʣʲôʱȥҪȥİ
û˵ӦƧĵط
ž籾дĵط֪ĵطǴС
Ȼظúճ»ǲһ˿ԣôϢţز겻Ծ
ճʣ첻ģ
һ㶣ô֪Ҳģ
һľͰ˵ҲƽʱһˣƤӡճҪɻɴ绰ȥҪͳȥĻʼ
˵ɣʲôôģ

Ǳ߽ͨ󷢳ཱུһҲûлӦ
ճ֪ͬǲõӲ֪ʲôֵԻ·ڸԼȦţͰԼ档
̫ϰˡ
꣬˵
ճƺ«Լ
ʶҡ
ɽȥ̫Уճ¹ĵط㲻϶á
껰еʧѹȷеرճ²׽
ꡣ
бżõĻˣճµ΢š
Լ˵Ȼأ
ãؿճµͷֵĵԼȺΪҺŬŬڳ
ʵϣеһжҵ롣գۣؿڷۣ˭֪ң֪ҡΪʱ;ȫЦ
£ҡǿѹʧճ£ǲǺʧܣʮ굽ڣһʮꡣŬˣΪʲôһֱϣûа취վߵĵطȥ
ݼٺһ㣬ɫһ㡭ǲ棬ͻҵӰסҵ֡
˵Ĺϣεġ
ճµʹͷؿԼƯʢõ壬ת˼Ȧ꣬ûйϵȺз㣬⣬޹ء
ֵá
ƲסỬ䡣
űͷڲ֪ʲôʱѵèëУˮ룬ۼѰ١
ǡֻҪסҵ֣֪˭
ģûж̰ġ
ԸôССҪȦʱǴ׳־
ֻסҡ
ͷĬţʼǱ˷¼ǧɽ֮ĵ¹
ճ¿Цųǣ̾Ǿ԰ɣס㣬֪㡣
˵ǰЩ㲻ҫԼһļƻ𣿡
Ȼмƻȥ¡
ţҾƻá
Ϊʲô
ҡҧŴűëҲ֪ô˵
ǾͲ˵ճ°οţ֪ģʲôߣԶվߡ
ҲԶڵ¹˵ɱ˷Ż𷸷һΪ⡣
֮⣬ң֪֪һ
Ҳ֪仰Цģǰ޵滨ˣһЦ
ƷűԹ̶һӡûУװ˷ʮഺ˲ꡣ
ջ㣬֪֪֪֪εҡ϶ûбǸĬεѡ


12 
߻ۿɳϿ籾ˣĥΣûĥףȷû飿
û¡ڰ֣пɳ棬ʱʱ۾ظ̨ʣ۽㣬ո˵ʲôʱ籾Χţ
졣߻Լʲôģߵ30䣬Ȼ£Īý켯ϣԽһȥ顣
ù˲
ȥ찡귭Ҫţ
Ż̼ҰɣµĶһЩСǰ컹ұԹ˵һڼģÿھͶſڵؼңĶˡ
Ƕ౵ģףűʹõĸ׼ȥһ̣ǵؼҶ
ֻϰڷЬСſţΪҹƣ΢ߣƾʹ򿪣С౾Ͳˡ
ÿ֡߻۶꣬ȥأԼһԹĥȥĸطʲô·ȽϺá
ж׼úŲٳԵĶ
͵͵ʳԣǲܲûܹ߻ۼҪȥһʳߣ
ʮˣʳøԼһ
۽㣬ôûиĪȥǸСسǾȻҪŴ£ֿװʳϴͳ˺
ûء
߻ţûϸ˵ֻϵʱ䣬Ͻģĥ䡣
ȷҪţҲøĹԱͨ
ãԼܹչ˺Լ
ץСʳŵ棬ߡ
аɣҪĻʹ绰ңϹͨľ͹ͨϹͨ˵ľͷȥ㡣
áͷİɣֲǵһһ˽ˣԼԸ㶨ġ
߻۽üͷ뵽ԼǸϢҲ֪˵Ǻ»ǻ¡
ߵ꣬̾
ӦǺ°ɡĪ˽ݼָżǽ̣ȥ󣬿ˣӦûῪɡ
߻۵ĶԽӹúܺãɻһأҵԼ䣬ͽӵԽԱĵ绰
ڻſڵĴϵţķɻǽһࡣ
Ҳʵ޻˵Ǵͻдͣ70ˣһܣֻʣµĪԱû
ϳʱ򣬻̽ͷ̽ԵؿȷλֻʣĪԱߵǸʱ˶ͬһʱԴǿװ˯ȫȻһѡ
꣺
Ǿû
ʲôҵһ𣿿׼ˡĪɤӻ˻Ƶģϴμû飬ŵ겻аͣԼæ£ɵСѧ
дͿ˯Ҳǣ˯ҲǣЩγϵĿյţζ̫ţĸؿڣܵúܡ
ĵĶ𣿡ȫװͷβýʵĪ濿ڱϱĿ
ġˡԼʵǱﲻдһͨĶʱҵϣĪ治Ҫ̫档
Ҫǵһһؼ飬뵽ԼôǰŸս飬žΪСû޸ģ߻ؼҡ
ǾСĪ˵ţ۾̧ѹԼñܣ̺𣿡
ңһ㶣æ֣첻죬һ㶼졣
뵽տ̯飬ҧŴ
ֹǲ죬˼ѹǵøԼĹϷ
ĪõĻشδ䣬䵭´ꡣ
һ飬æֱͦĪŷĺγдɽ·ԡ
˶ЩΡ
Ŷ
С
ĪջԼߣ˫ֻţͷпһα׼С˯ĩ˻ֱͦŵꡣ
ûγҩĻƿˮ˯šɽ·еơ
ɫףҧ⣬ο΢һЩжԶ
ϷĵطСʱĳ̡ĪѵϽ˯ɣȻġ
ʵǿסѣθУ۾ûжþͻ˯ȥȫ֪ӵǳʲôȥ
Ժ˯ʱŵͻ˸ˡĪ棬溡
ϳʱ溲ûڳϡ
溼ˣ±ļᳶǣҲ֪ǳǿ佱㵹ͦ˯ģһ·ĪĿĵأŰͳֵûѣҲġ
겻˼ӣô㣬أ
ȥˡ˵ƵᣬϢǸС⡣
ܣ
š溽͵ԭ̸öƵģʱǼۣһʣĪֱӴ˹ȥˡ
ȥˣ뵽һ˶ˣܲĪʮһȥܰɡ
ⳡʵе׳ˡ


13 
֪ڽס⡣΢΢üѹЩۡ
ĴС΢΢ͷһе飬֪ǻ֪Ϊݼָ顣
ָᶯ뵽Լûüųȥͱѹȥţʵһöӡ
ǲǻûмӹϵʽͳֻ£ǰֻ˵㣬θͬϷϣǰָ
ָӦ̸ϰɡ˳Ƽ溵ĺѣͬϾҵݼҲͦġ
溸űעĵؽϢ˵ڣݼӦòõģ̡
գʲôЦſֳ꣬λķ֣սǰҴĽӰΪݼָҲ¡Īĵ.ͽӰ󳬾ݼ츳ǸľżˣҲ֪ôǳھͷǰԼɡ

ʶˣֱ󱳽Σ޴ˡ
žÿյǰ䶼Ʈһ嵭ŵˮζ
ϵĺѣֵúܡ
Ǹƻ
Žߵ溣һƬңƻʱ꽫ԼϵϽ̵̤壬ʵȴһڵ·ǰߣк
̡Цظһ飬Ṇ̀ݹ.ŮĽ̡

ǸʲôΣִдȥΧЩ
ԵĪߣ˳Ī߿ȥһ۱ƼƯḶ̌ɾˬıװϣ֫ϵĳ׹ճϸߣͷɸβīȥա
ʹԷ»ֹƻĵ
ǰЩ컹ЩԼԼ꣬ڿ̵һ˲䣬Щʧһɶ
ǱһæԼջأֹƯΪΪ
˵ʲôʡ
ϣû˵ʲô
´һŶӣϳʱ򣬵ȷ˺Щˣ֪ȥʲôˡ
ֱʵݰ
˵ţ˲ĻţĪͽվŵĵطȥ
ĪǻҪȵʲôʱ򣿡
Īֱۿ˲䣬ãɫȳǱ߻ϵˣȸ㵽ȥס
ĪĻ£ĸ֮ķΧùޱȡ
̺Ī涼ȦþõϺ꣬䳡鴦¯ࡣϴЦ⣬īµȴġ
ԸģʱӦڼҺúϢӡ
ļͥ⻹ӣЦԽˣָôõͱ㣬ͱ˻Ҫװ¡
ֳ棬ֻܹƤˡ
šõһᣬܹվһңɼΣΪʵȴյûš
ֻǴĵġ
ǸĴڡ
дͱֻһ죬ǰھƵͬɣھƵʱмۣĪֲʲôˣֱʦպͬߣÿƵϰһۣһӾù˾Ǳ߸ϵ¸Ϣĵط
ͬԼеһο϶еڶΣЭòסˣʱĵһ룬ʱԣϷĲˣ
ǱߵȰĪ棬Ҳ֪ĪЩƢ󣬶Ϊ˸ڣȻҲûƹ˼ҡ
ͷ˾ͺһڡ
ҧŴǷԼҪ̶һ뷨ϵؽִ溵ֱгСһ
ȥʦᶫ͡ͲŴˡ
˵꣬͸ƵģæسڰᶫĺȥŴְѾĶӴж
վڴǰһֱǿؿͨ
ǲСϰ»صˮٱǻЩ֪ôƵֽҲ
ֻ糺Ķɸˣ޷ƽж졣
ԭصͬһʱ׷ϡ
ĪȴƼž溣Ҳ㵽ҪʲôھϷʱ䣬ðֵ㡣
ҪȻôģԸǮ.ȥ
֮⣬Ī˵úӰţҲù㡣ôģôȥ
ֻ߬µԼͷĪҲ̫˰ɣܹʲô鰡
ң㲻ǸӦõĽӰ𣿡Ц̣ϾӰǽ֮ǰĵһԷˡ
ŶһǮѹƬˡ޹ʼ磬䵣ң絣ĳǲھ̸
ҴӲһҴ
ָĽҲѵϾҲС˷
Ӵһֵ㻹ʲôģЦ֮飬ǣˡ´˽һڵġ
µضŽ̿ƺв
ԴǸóУɽˮժīЦֱӻȥҫŵˣѩݰףɽˮѷɫ
ûǴĻӦԴһбҵİɣ˵ĸͬڹû𣿡
Ц绨˵ᣬ¾һ
Ψǰʤȯյ溻ֻ߬΢΢ҧ⣬˺ҧǻڲһ㱡⡣
溴յߣ΢΢ף̣öңҵҵİѱ
ҪȻĴһһᱻҺݺ˦һ⡣
ֻߣѹȲһ


14 
溺ͽ֮սĪʲôҲûпվԱ߱ȵĵ˻ҵһ仰˵
ת뿪ĪŻ˵Ӳ˰ɡ
ţײǽˡ΢΢üӿڴͳתš
ֻҪﲻͷͻЩ໥Ħ΢ײܹý΢һ㡣
νǸӡĪ˵ֱֱȥҲΣ溱˼һˡ
Ī淭۵Ǹʲô󣿼һͻһУ˫ۿҺ溵˭ڻ˭
Īһ㲻ȥ˼ңһСȥ

û˵˰ɣĪ˵ģҽô˵
ǰͣһӵĽײ
ûлش𣬽īϡ
Ī̲˵һ飬˵ϰߣӦǲϲġ
ţ
ݹϷˡĪѵһϷǸ㣬ΣӦûϵɡ
ĪźûʲôӦЦйϵҲûãϾݼʱҲû취ͬһӰӾ֣Ӧòõġ
˵ɣ˵ЩΪʱ硣̴ĪĻеվԭأҲӰǾϷȵġ
ػöһЩСӰϷұסǲԼ˽ñ¶֪䵭ûʲôÿһ˶ҵΣÿһڶԴַֺϺϱǳģƾʲô˵Ҳ棿
̵дһ˿°
Ѵ̽⻰ĺ壬Ī̲סЦʲôͱЦŮ˻ƵɤЦȥڳЦ̷Ƿ
ĪһСĳɤӣԺü£̣û˸˵ڸϡĺá
ԣ̵ȻؿĪ档
ӱ֪˶ĪԽ˵ԹڶģȻҲиôþۺɢģҲСһڣŰѱвģЩûбûпɽĺý
ģ鷳úܡ
뵽⣬̲ɵذԼͲӦùʹشӾϰǸ籾ԣİ
һжûзҲڼڻҪӰ࣬ˡ
̺Ī̸һ磬ᴵʲôۼû¡
˵Ĺϵչн
涼һļƻֻǱʱʱУ溱ֵøӳɫ
˫İһμСèмûκε赲ϰİζһһؿԷѰ֮Ƚദ㡣
ڸ˼Ľ뷨£귢溵ԸҲû˵ǰӡ
ȻýÿûֻдЩ߰ĶǡڽһСʱУ϶Լ뷨
ʵϱ˵Ըӵ溱ˣһ֪ýЩʲô
ܲ󣬽һεĻɡʵýǱĶ£Щ氤Ҷұ˾ǴСƢҿ㡣

еСƢҲǲῴ˵ɵӣ⻰ҲѽӣϾۻôá
һ׵ǣȻͺ溲ʵ˳Զ
ʮʮμտ֮ǰƷô˵Ҳ溵ǰΪЩһֱǻڶþ磬ýõĴʶǡԴ۵λȻһΪûɶչǰС
˴ϻ̣һ˼Ĵƿҵݼκϲĵ㡣
Ҳڵ˽ĺܲһ뵽ԼΪ˽꿴Щպ͵Ӿ磬˸ӫĻϱֳԶ
ڵʲôԼϣʡ
ϸӻðɡ溿϶ʵӴоӡһ㡣
򴽣˼Цš
ǰʶһˣԸеơʶؽԼֵ߬˵һû˵ˡ
ĻҲûл˵ڣΪ˾ǰĪԼĳˡ
³ڴǰʱ˵ı鶼仯û뵽˾ĳʮţС
˭ִ˭Ͻͨߣͳ⡣
꿴źڲСЩµվԱߣڴؿȥԵǸʲôоŶ
ȻܱߵûһҪСţСسܱߵĴׯش·ôҲ̫ã棬ҪǲСĵһ£ֱӹˡ
ԣĹԱ඼ŽҪ豸棬ɲҪʧ
վԱߣһŹԱİŷ䣬һȸῴԼûпܳһ¡
첻ԸԱ̵㵽֣ҪڳҪȻֻ˵ϵĶһ·
Ҷھ˭ʱС֣ȺС˸
ңҿԣȤؿĥŰ·СȫǸ߻ȥɻ·϶Щ飬ֻС
Ҳ֪ôģСĺ棬ǰ·ϵҲһ
ֻնٱ
϶䵭飬ʵָֻڼ裬һʮ˸˳ȥ޲Ⱥˡڸһϰ
һ£Һͽһ𡣡


15 
ص羰Ư̿ʯĥɷۺպˮ˼䡣
ǳĵطŵ㣬ֻҪСʱΪţ⣬ǰĳȵĿĵط䷿䣬ʣ¼мʲôϡ
ͦͦΣϲԼһͬϵ˭ʵֲͣлŸֻǶôҲ
΢е㶯ͲԾ̧ͷȥ߾ճڽϣŲ
һ̧ͷȥ˲䱻ջأϵĿԶûС
Ţ󣬸ûʲôˣڵ·ϵΪģԼ
ˮͦúȵġ
ܲεĳ׳֮ļžտ̯Ǹ
˵ص㣬ǡ
콻̸µһӻҲȱȱϲƭˣסͣʹ۾ðס۾֫Ҳûа취赲ס
겻ӻ
ѵüͷӼദԸ֪ԼĪ׽׽ִž룬Զꡣ
Լ֮仭һߣ߲ԭ򣬽Ӧ׵ģϾ֮ļ
ʱ溴յ̵Ķ˵Ҷӣһ㶪Ȼϲ棬ҾһȥɵС档
滵ˣ˵֣С۶㣬ҡβͳɱ
ɫ΢
͸溿վڲԶꡣ
˵վﲻƯ͵Ĺɫȹȷҫֳеʮְ𪣬ϧڽϲ֮С
ֻһƳ̾Ͷ϶ԼͬһϷҲͲýɢ˵ġϷ顱
ûи溰ӣֲѱ˵˿ĴСƢֱأʾҪС㴦ɾ¡
ʱֻǹҸ˷ƢڿġԼǰĹ
һŬȥǰ˸ԼڳС̹ƥ䡣
溡
ܹܵҪԼ׽ģڶԷΪʲôװԭֻԼ
̲ϣԼ溵ĶԹ޹ˣ֪֪ˣܹժȥ
ţ̾˳Ī˵ġĳǺһĵģΡ
ⲿӰǽ̵Ĵ֮һʱʱҲܹз˿õĵӰƬַӦԮģԼҲյԮĽɫ
ⲿӰӡǺ̵ģӰ飬ʵý΢΢Ծ
ȫûӡ
ѹǵⲿӰ浽װһʲôĽɫ
˽ʮӣ˲ȥνסªĲӣ˵ϷСسǾþͲǺܷٽׯĽ㣬ΧżɵСسǣиⲻ㡣
ϷĳصǷϾ籾ʱ䡣
ʮ˱ֽǰԽ¥סƵЩ࣬ʱʱηĻ꿴ЩԶ¥뵽Լľ籾֣һ
㺦ˣעľٶһ£˵סֻӣҲе㺦¡㿴ܸܲһ䣿
ûжԶһƼָҪյмľĻͿ溴յϵＸ䣬Է͹ԹԵصͷ溺¥ȥ
ʧķףʾվߵĪ濴ȥ
ҹܲ溡Īһ̹׵ⲿϷͶʣô˵˼ĸŮҲϰ壬ֻҪӰϷһֻ۱һֻۡ
㡭
Īתϣ㲻е̫żֲǵһֶζԸˡ
ǰЩҪѱвģûгɹôĴСͺˣ
ݴǣƳһĪ棬ֱضĪԵ񣬲ɵԼôܹͼһҪԼЦѰأ
ø˵̸ѡ˲Զһ䡣
˳ͬеĹԱĪŵ
ڿѵĵ·ϣ̴Ӳ顣
ͬ˯һ䣬ŵǰ붼롣
ڿ溴ͰĨʼɨʱе㲻ܰţɴѵףһɨ
㣬ҸطžͺãЩܼ򵥵ģһ˾ܹá
æסɨص꣬һ档
Сƻཱུͣģɰ˵͸¶һɺ
ֲȻؿϲԷ
ڰ֣û£ЩҲ˶һ㣬ŪҲûȥϢ
ǣ鷳ˡ佫ҾĨ飬һصͳȫ׹ߣҪ˯ĴҲŪɾ
˳ŻĴҲµĴƷŪСﻹΪ˼ֻ溽һµģ׸׶ǻϴõģоʲôûа취ﻻˣҪǽĻҿһһݡ
ڵϣԣ۶̧һ£СȻϰ߱˶ԼܵϷڲķ
ͻȻԼһľ
溱Ͳͬ·ˣôΪԷýΪԼ͹Թҧ촽ˣ
ãѾܺˡæ־ܾš
ֲȫԽ䣬Щ㱣뿪úԼסķӣ
ЩΪͱԺļ䣬һֱڣֻû𣬲ʧ
굥ֲɨɨŻҳĪذ
УҲû


16 
ĺзϵķ꣬ÿֱ͹ĲΣһԱҪģҲͲԡ
걾ҲԣĪ˵ŮҪ࣬Ǹ͵ģһ㡣
ҡ͵Ļûü˵ڣͶһݺзƿӣѾŵһζζ
θãѹԲεģЩˮףϷ״̬ܲ
ΪԱϾԺᱻͷͣ˱ʵпҪ࣬ʵģΪ̫ҵط귢ɺϾһֱᱻ˵֡
߻Ҳ͹ʳ
ŽķԱһ²ˣһȦˮײǺзݳƷҶϻ
ҧڣûԶ٣ǻθе㲻׽ٶһڱһûг꣬ͰѺзŵһȥ
ûע⵽Լæθ¥ߣζˮҲûа취ϴɾǻĤմȾЩĵֱĻš
ϴ裬µñûжθ.̧ۣͷϴϷľӣɫ԰׵òС
ո;棬ټһ·˷ܺͽѾ˼ޣֲ̧ߵˮ飬ͳ绰ڴԱߡ
˻ûǲڴ棬ǰմˮͺһһƵڶǰɫڴûжã˯״̬
ڼԺܵ˽䣬ͬ溳ôˣ
š
ڴϺߺҲûжʣϾ컹Ҫо籾Χᣬ˯ָôĪĥ
籾ΧҪһڣݼ˻Ǿҵġ
ڴ棬˯һһͳŹȥˣ˭֪ҹȻ溺ѣ֮䣬ֻ溴һ˯ȹǵվڴߡ
ꣿ꣡û°ɣ˯죬˭֪ҹ˵λѡ
տʼСֻǷ˰ҹ绰ڴܾãڶߣűѵ۾
ϸһߵ˵źһſǻ裬һŸ߻۵֣кü֣Ҳ֪ں˭
žòԾӴ򿪴ͷ괲ߣڴϵСյͮ죬ָ̽쵽ıǰ˺ĺȵòУ·ԼϣŻŵذЬϣ͵¥һȥ
ݣ̣˯˱˯ˣˣ
ܵǰ͵̧ţ˯һ
̿ŵʱ򻹴Щŭ⣬ŵʱֻǼ򵥵һףôˣˣ
ڿ̳ʱɫһסԼҪ۵ĳ嶯֮ĶԹǿҪҪһ㡣
귢ˣһֱ˵źĪϽȥȥҽԺ
ʲôԭڴ滹û˯ѵĪһ⻰·ûãŽ´ӽ̽ͷǣôͻȻˣô˻߱ӵ𣿡
Ī溣̾侲һˣյĻƾеҽβãҴȥҽԺ
Ī֮ǰԿ׸˳绰ǵ򵼵ıˣʵҽԺ
ǸŽȥ濴ô
ƿӣ̾ͷ·ûл˵¥ûжãͲˣϴ軻·ʱ䶼ûС
ȥһ׳侲ָ溣⺹ûȻȥ϶úܣһ·
·溶Աߣҿƨô룬һüȹҶӰ
̽ӱ̳Էֻܵˣüͷźýַ̰ſ
ΪԼƾܵĶȺܴʵ϶ڽֳ걣˶˵Сèץȶ硣
ַĺ󱳣һִ˵ֱ洩ȥӴ
Ҳ֪ʶ̵Ļ꣬۵š
ۡ
̵ۣۣĶᣬûĻش΢΢Ʋͷֻܹ˿ϣ˯̵ڽ̾ļ˸ת̵ýԱŤͷ
溣·úû ӴûʶԴǽ̣һ˵Ьá
ʲôߣֻԼ׸
ƫ溵䲻Լʰģֻһ򿪲֪浽׷ŵʲô
溵ΰһʮ磬صܹصŵ򿪣ҺϺ̲ס໰
ĸϷΪʲôҪôûõĶǷˣ
ӦùԼȻΪƨ¶࣬ʲô뵽ˣɶ׼¡
溰ϣվĵطۣƨ࣬ҪˣҲŲ㣡
ĪҲǣСֵģһҲ侲
Ī侲Ҫ̹æ
溷һ䣬ҵ޺󣬰ｭ̷꣬޷Ь˷ߡ
ĪѾúóԿ׸¥µǡ
ȥ˯ɣ˴ȥͺˡ̰ڰ֣Ȼȥб飬绰ϵ㡣
С溽ë޵棬ûϵ
䲻ͻȻĸûϵ
֪һʾϽȥȻϳţߴٿ򵼿һ㣬ɵ


17 
ȥҽԺˮûãĸվͿʼˣ֮Ż£θֱ벻Ī滹ǵһҲû˯ѣͿԭյ˵Ȼ۾͵Ĳȥ
̶죬Ķû˵ֱŻڼϵҩƿںܡ
Ż
θ嶫һϵڣȫ˲ҩвŵ΢΢ۣЩѪ
һŵƿһֱۣ΢΢̧һ㣬µʱѹ棬ֱѹѪƻȥҪûʿһ顣
ˮڲһθѹܵĶ˸ɾŲƯߵϴ̨ǰ棬ֽӹһˮϣڣȫŪɾʱϴŵ·Ѿʪһ롣
·΢תһͷúŵǸۣ·˭ģ
溵ġ
̳˺Щְֽ꽫ϻڵˮɾǰϸͷҲˮմʪǹֽɾҽԺṩֽֽʺܲմˮ΢õֽмֱճϡ
İɣƲҪ·ˣŪŪɡֽ̽ųţӵͰ棬ֽ̧ϵֽмɾ𣿡
ûˡ
ˣθҲûǰǰʯͷѹţɴֽ׵ñˮʪѹϣʱָ䵽
߰ɣȥûʿ¸һ롣
̽εĿۿ˻ȥһŪ󣬸ļ˲΢
ô°ôͻȻ֮ͷˣ
Ī˫ֽ汧ǰĥţѲǽǸ⣿Ӧð˶ˣզֻ㷴Ӧô󰡣
΢ĪҪش𣬵ǻڶѣֻܾڱѪ˿۾ԲţֱؿĪ棬һ仰Ҳ˵
ڲʶҲûа취ظ㡣̵ʱ䣬㲻ȥϵˣ㹤ϵʧҪľʧպͬ㻹Ҫ⳥
ιڿɲʱ䣬㹤˰ɣĪǮص鶼ľ裬ҲΪ룬ķ⣬ⲻ緢֣Ľ𣿡
ѲɵȵҶҽԺĪǸʱɾͲһ˹ôˣĽȶᱻ󡣡
ˡ̲ͷظߣ뻹ƿˮû꣬ȵ궼ˣһ˴žͺã򵼸Ͻȥ˯ɡ
籾Χᣬں滹ܹһݲں˼𣿡
̳˰ڰֻĪû뿪ĶвҪٲߣҲöһְ֪ҹûʮǰ˯
Īԣᳶ
ͿĪ涯ͣһûУֱˣͦġ
ݡĪ淭˸ۣһͬסĵطϻȥݼָǻ㰡ǻң
ϰ໹һǮ
̺ĪİţûǮԸߣжԲߣǸ˯򿨵͸ҵƽķ˰ɣҪȻϸҰ賿һӲ˯

Īҧгݵس̻ӻȭ㣬úչ˺󱲣һȥ˯Ժʹ绰ҡ
һĪӰҪʧҺſʱس˺ס㲻ô绰ˣҰϵɡ
⣬Ҳͨƽ
ãͺá
˳а飬Ī࿪ģ˴򽻵飬ء
һߣҽԺҺͼžޱȣֻлڲèĵЩ΢ǲ
ڱĽϣ۾ɵؿȥè󣬺׺θ΢طۣ˯Ҳ˯ţҪоܹ˵ҲΪ顣
ǲθáԱ˫ֲڿڴḶ̌ɵĶƬ̫߶ʮôܹſ۾գһ¡
š
һΪȥǲߺصͷ
ʱĪ˵̫ˣŮЩ롣̽ϵϣķôͣ㲻ԼԽȥ˰ɡ
šԣŽߴӵƿ̣ҼǵýСθҲǺܺá
ûԡ̹ȻǷһͺͣҲôĶȥԵġ
۽·£һˣ̫Զõʱ·鷳
һܹ뷨İɣĪ뷨һһҲ̫Ļ
ҪǾķ˳ԲˣԺԷԸһԣżǿԳȥ㲻Ķ̶£֪ô֪θã
׿ڴָ߬ڲĲϣĬؼϿӻŵĶƬ
õΪԼ𰸵ʱȻ˵еģм˵θû⣿
ӲʱԷϷʱҪݽɫı仯ؼʡ
̧̣Ұ׵¶ǣǿЦݣθӦúɡ
óԼֻ˷ϢǸ߻۵ϵʽԹԵصȥ֪Էտ̯ԵûͦĵģһΪûʲôء
찡 ЦʵС㻹ǵ죿
ǵá̵ͷǵãһ˽ˣԭô֮ǰһ
ĸһصϡĻĶһչڴ£ĦЩҹӰƬ¾ĳģҲһΪԼصĶ֡
ԼڽǰǡģԷֻҪ΢࿴һۣܹ²⵽صܣ겻Ծ£ֱ󱳴Ͻα
Լɤ˵Сзʲôǣǿʲôô𣿡


18 
һ¶ɻ顣
ҲӦôӦ
̶꿴һرĽţǴѧĩҪüʦصƬΣŵ۾Ծؿգ
̵һ⣬һͶԻˣһξȻҲⲻκ˼
պ䵭֮ĽȻֹ
ȴźͣã֮ĹϵԶվڽңңţϺﶼͼǰ˸ʱ̲סά״Ȼ
Ҳ΢Сдǰ㣬ѡˡǰ󱲣ƺңɼܲļռһС䣬ΪһƬΡ
ֻҪܹסͺá
ҺûжˣҺ겻Ծؽ£ܿƣǿҲûܹϲĶƬʲôݣɴ΢΢ɵ޷Žα˯ˡ
ͦ˯ġ
̸߻Ź飬ȵ߻Ǳȷʱһ˺󣬲΢һƲͷͿ˯ݡ
Ҳ֪ôţ͸һա
һµʱ򣬽ԼЩ㶣ԼΪʲôҪϸϸ˵ǰദʱûһ죬Ľ˵ʱ򣬽Ҳر̵ļ䡪ûий̫ĽӴ
˵һΣͻеڶΡ
û뵽⼡Ȼͦ۵ġѹڽϣյ߿յǳˣû뵽ȥͦôӰ
£ִӿڴͳֻбûҾˣҵһעΪ 1 ϵˡ
˶ûпĽ䣬һͬڵˮĬĬؽһĻԼ΢˺桪ѽû뵽СطȻܹôƯãӦòϵݣǹģĺúÿ
͵͵Ľñҷһ³úÿˣƽʱԼ˽Ҳ࣬һЩʶעˣ˭ܹ뵽ôһͨƵȻܹϵѣһСʱͼʮۿüǧۡ
һʶɫ޷Ǹ꣬ɫǸӰ̣ǱȻϵݡ
û֪˵˵ʶô˴յһȥˣ˵ÿҵӰӶడոսֽˣ
emmmܡСϢ˵ǽȥݼָӦŶԡ
һϷĵĻĪϷŮиˣĪⲿӰѡԱͦÿġ
ŮŮݼġֻ˵Ҫ̫ڴðɣĪǰĲӰҪרݼָģ
ڰɣ֮ǰľ磬Ҳ˵ûݼɣǲȶĴƿݼõľģе˲Ҫ̫ðɡ
ݼıȣҲݼ𣿱̫Цˡ
ŮŮʵǿˣûжĽãĿˣȻģʵǰʱȫ㣬ʱİˡ
¥ǲǸҿͬһӣǸƬȻģǷΧо޺ãһЩϷ޵ĴϳҹȻɾˣһҪ˵һ䣬ŮŮһ˼屦
꣬Ӷɾˣ滹˵ĲСһЩӰķ˿蹷ҧǣӰôǰŸո溷֣ž͸̸أôأôأһԸҹýͬһ飬ã
Ц춹ɾɿˣٱ¥˼ˣϴοôʢĸˡ
ͽһˣҾȻ֪û˸ҳһĹϣ

ܿͱ̵ռţǰ̻ǮѹȥƬҲ˳
ⲿӰδȻ˶֪ìܡǶһͬŮѡ̡
˳еȴȫ⡣
Ǵ̫ӦЩŰԣϾӦԽ࣬µҲ֮ټͥȽ⣬͸߻ǩԼΨһҪǣҪѣ͵¡
ңǿǽ̰
֪ЩǼٵģ 7ڵ㿪ѿ۵ʱ澹Ȼôһ˲ϣһжġ
Ǳ˴绰ʣЩǼ٣㲻Ŀ˼𣿡
Ҫǿ˵ôְȻϵ׼
ûУϹġ̽n飬ûĪ浽ˣЩ׽һ˽ͣҡҡͷͲûѡҲšֿˡ
˶ô𣿡ԣǣûʲôôȥԷʲôʱ򽭴СҲʼĳˣ˼ȥҽԺ
֮ǰθסԺ㽭СˮûңǸʱ㻹ݼڼң
طֵ̧ۣվԱ߸˴Сǧĺıһ㶼ǻ˼䣬ġ
⻰˵ĺûиתοһˮᵽҽԺȥֲԣˮӻǮ
˳Ĭ󣬸æתƻ⣬Уߵ뷨ʲô߻۸˵ǲܣ룬ᣬҪҥĻǵѡ񡣡
ܣһ㶣ܣ겻ܣ
̫˵߻һ򶼲̫ҥϵ飬Щ߻Ѷٸ򡣡
ҪȻǸϷع΢һ£Ҳڶߡ
ֲûݼһҲЩ󱬵ľ磬ÿλ˸߻۲ûиӦԴһǸ߻ҵɣϾҲһû㲻ˡ
Կޡ̴Ͼ˵Ĵ꣬Ƭ̣޵ؾܾ˳ҥԵ顣
룬鲻ż
㻹ûµĻɣˡ
Żû飬ȴǳؽ˵ĵ绰Ҷϣڣһǳɡ
һᶼˡ
˵¼˲ܣһּɣҲʹôΪ棬۾ѩһʼɽ¹Ǿ˭ҲƲסûȫ˶쳤ŲӣžĹٷŻǴܹ͸㶫
˺Щ죬һִֵĹɢˣĻûĿĵأʵΪϷĵط̫ƫƧ˴ͶһܹҵλãɽԽģɴ
ҪǣԴٰ˿Ĵ䣬ؼţ򣬺¾ûϹ


19 
꣬Ҳ²ɾɵģϷߴöٰһ㣬ĳĻ˵ǰ˾ʮĵӰš
˵鵢һ죬ҪһǮĪǵżĵž籾Աڷ棬СѧƵģһһ֧ʣһ̨һ̨ʵضԡ
껹ǵһνӴķľ籾ɾͲɫۺ۸ͣٱǷţżԱ߻һЩԱĽ飬¼ֽϡ
һʱ껹ЩŲûгֻһ̨ͨӵһǶˣĵӡӱȫߡλĪվԱߣ󲿷λøԱǣ籾ĵһĻϷŮϷ롣
ǸʱĿõɱ˿ħҲŮϹ˲е˫۸ŵƣ޲Ľȫɱ
һϷ˵һ£˶ûݹϷ룬ɱֵԱǸרҵܹṩĽǳöࡣ
Ų̫ΪһĽɫûо飬Ҳղóߴ磬˺üΣվͱ
ݼãλ֪Ͼ˼Ǵʽ飬Ҳ˵ЩʲôͲһˣеԱ磬˺üζĪϺϾͶסˣ䳰ȷֱӹϡ
ҲǺЦݳⲿϷ󲻻׸ɰɡ
ײ׸ɲ˵ȥǿưġڵһҲ֪ѧУ涼ѧʲô²ϿʲôûѧôϷôһͿɶҲûѧᰡ
˭֪ЩһôϷģȥһЩϷûʲôз˿׷ţܹѧϰʲôݼģҲ֪ʲôʱܹⲿϷźü°ɣ
˵
Ҫô˵СӶȱģȵǵĽ˼ֲǲ档һŲ豭ŮԱЦ˭ʱôģ˭һͳΪӰӰģ˼СҲ׹ģҲþþĥģһ͵ľ磬ôİǰŲҲ
òôżԱЦǺǵ˵ţ˱ƱƿԵʱߵǰ档
Ų豭һװȫڵӰݵһֲкŮĸףüۼǴĿ
溸ǰ̧վԱߵԱͽָ̣ĻɲһӸɰɣҪһ籾ݵ棬ݵûôҿдһ鹲ͬŬĽ
ݵΣݵòãЩǴ⣬ҪǷſԱг̵ֽӰ̧ڵصϵ꣬ʾ˲ҪйİɣʵⲻǺܴɫ;һսԡ
̫ˣϾ̫˵ʣֽɫĥģ̫ġԱοɾһرóֽɫ
̣˵ǰɣԱ̧ͷվһԵḶ̌úý̽ˣѧϰһôˣȴѧԺҾȥҵѧһɿΣøǲһ֪ⷽʶ
ڵϣɫͨ졣
û뵽Լһıֻô˵Ļ궼ˣ̲ס߬ճȭָС
ڵӾ濴ԼݵԲо绹߳ܣҪǣڽǰˡ
Ī֡ɸ֡ίǵ»ˣ޲Աˡ
ʮܹһȴû취ݼжȵſưͷΣҲܹףݵɫ;ƬаƬ֮⣬ʲôᡣ
ÿһһµĽɫǱ׾ſư֪ʶһһڴʼз
ѧʱõַӱҵڣҲھˣõѧУ̵ķδͨ
̫¸ıˡ
ǡͽ֮ĹϵӵһȷļƻȴΪҹǣʲôҲûɣʲôҲûиı䡣
ʦɱȤҡЦߵߣֱۣվԼԼķڷԻ࣬ĲС
ǹһԱǹӰƸıϵʦҴѧʱĿαжˡ
̼Լ˵ʹͷûͷ࣬ڵ飬̫С
ܹܵѹġ
̲ס̾ЦŴ潫ɾɵľ籾ӹץ˴һȥʦô˵ˣҾһ¡
˵Ҵһģѧأ̵ǰͷ굲Լ󣬸̽ߣڵϵ溡
ãǾίʦЦһ̫רҵʦݼ󲻻ҪƾԼ԰ɡ
ۿһȣ֪ʦڸԼ̨£һʱҲ֪˵ʲô촽ţʲôҲû˵
괹űץŵ֣оľ籾տյʲôҲ벻ס
ΪʲôҪԼ
Ϊʲôһεسǰػ񡱣ߣ
׼һ
ֵ̰飬ʮǰˣʮĽҲκεĸı䡣


20 
̵ĺķĳ֣棬û
С꣬ˮƬܴƿŴǿЮϸӿɽ·һӡ
һ룬ϾͶһף嵭ˮζ׸ĺ䣬̽ߣҲøɸɾ
ֳƺҪ˵ʲôʦȽǵĻסԱߵվ˰Դʱ仹ꡢꡢʮܴ꣬ӿưҵ˵Ѿ߱ݼʽ
ʦһԼĲ豭һַ溣˴ӷСм䣬ҪݺϷȾͲܹӳվ̨м䣬ѧϰҪۣݼҪġ
վһġʦЦǺǵؿ溣õģʲô뷨˵һġ
ߺͳʦϣȻԼǴʽ飬Щ˵Ļ˵ҲԼȦӵ˵ٴЩԹǳģ˭ܹ֤ʵ˵ĲԼأ
ллллʦ
˳ʦֳվţƺһжúðͺϵԱֳվ͸ϿһԭȽΣյķΧҲʼǰıԹҲϸ΢
Ҳû˼˵ȥ
ݺĪһۣüͷ΢΢¡ҲԤ֮У
ݶ˸Ī棬΢̧¸ݵļ򣬴˸ָԽӰͷƿţϸ꽫һϣĪ澰ߡ
Ҳ֪Ҫµʲôʱ򰡡Ī΢΢µʲôʱ򶼲Ҫⶬ࿴ŵиӡ
ǲ֪ģǱ˵ˡ
̴ԼĪķ䣬˺ü䣬ӵ·һŴһŴ룬һŴָֽţֽīʺۼʱʱĳ̵иָ뷨
ҸطɣҲ֪ôд㡣̽·мԱ߿һ֧Ȫˮݹȥꡣ
ллл
ӹˮ֪վм䣬СشܱߵĻ
лʲôлոհΧЦлˮĻͲˡ
лƿˮллЩۣҳԶٷ塣
ǡлˮ
̲ͷ˽Ļ˭֪֪ʲôǲ˵ֱתƻ⡣
ǰôң
ˮ߬棬̧ͷվԼǰḶ̌סҪ˵Ľţæʼڡ
겻ش̵Ļ
ҲżϿΣôһĪͳʦͬ߻Ϸ롣溴ʽ£Ҷһֻ۱һֻۣϷʱģݵݼΣѧϰ̬ΣӰ쵽һӰĳƷ
Īȷĸ׵ݹͶʣҲȷʵѡΪǣⲻѾ׼ҪⲿϷƬġ
ŮĽɫݵ˺ܶ࣬ܶ඼ûϷģ־籾ĳŮԽɫûд˵ѿеİֻһȥųСȵȸָʻɵ΢ݹϷŮԱӡ
ȻĪԤ֮⡣
ûԸƻԼò׽ĹԵĪ浱ʱž籾Ž̽ѾõţŵԼĽӰ裬ڣɫ㵫꣬Ҳѡġ
ȲϵĺˣҲϵĻˣݵúã˵ܹùڶЩۣݵòãǿҪġ
Īˣȴչ¶
Ϊ̫ЩݼȱʲôܹصʵСƬݵúãݵ½кòҲвٹԷΪһݶо䣬Ϊ걾ûоЩ籾ֻһԼѧУѧķϰ
ĪԭЩͷۣôܹݼܹ֤ѧأ
еĵĺ⣬ҪЮ̽Ժ󣬷ж⡣
ǿʼΧʱϷѾ
ֻǴҶУ֪
˽ǰнС㣿бĳƺ𣿡Թ껰еص㣬Դʣ֮ôƺ

գգۣ̫Ǹʲô
溣
Һ溾ǡֳƺ
ࡣ
ҽԺĵڶ죬溾Էؽ꣬Ѿʶá
Ҳʲôֵ飬Ͼǵ֣Ǹʶ֮󶼻Ϊʡº꣬ƺ溣溵˼
ڴϿһ࣬пһзҲܹɵȻ˦˦ߵβ˵ŶľľȡˮȱľΪҲˮȡ˸С
˫ľ֣Сˮֲˮ̫;ͺá
̲סţôɭɭľǸࣿ
ڴϵƺͲµʲôѹˮʣһˮոպá
溽ꣿ̴Ա߸ԼһӣҲ꣬𣿡
ԡ
һ˷籾װ˵ҽ꣬ʲôȽϺʣ
ת˸Ҳûתɹ꣺
ɶɶ


21 
Ҳ֪ԼӦýнʲô˸תվԭס
Ľ̵Ȼطž籾Ҳû㼸ֱ꣬Ӻҽ̾ͺˡ
һ﹤ͬ£Щǰ󱲹ϵƾͲҪˣ֪ĻΪǹϵжԶء
Զ
զ࣬ĥŽ˵Ļԣ֮ǰ󱲹ϵֻʣµԶȻǸ߿ǡ
ҥһ仰˵úܶԡԭʶ𣿡
굱ʱЦˡ
վӣҲܹµԼЦӦǱȿ޻Ҫѿġ
̡
򵥵ִ汻Ѿþȫ΢΢̧ͷϷǸڵϵḶ̌ڵסߣֻжϵĵƹɢ䣬ڽϣ·ʵһУ͸
ȴԾ곯߹ȥûκɵģɶһȥ
ţꡣ
ЦӦţֱ繡
ոݵʵ˵ãֻǲ̫ԣǵӾ绹ǵӰӦýһθС ̽籾ݻȥꡣ
Ҫʾ⣬˵ط籾ǰĵһĻ
Ů׷ɱѧˮܣʵǲһ֣ڼǱŵɱ˿ȥĺѧɱ˿ֽѧɱȻŮ١벶ȸں󡱣еɱԼɷ
ȻڼУʱ©û뵽ѧҼŵŽ˸⵼ԼɷڴĹеʱ䡣
Ůʱ򣬺ѧںɱ˿һлüҪͱֱϡ
ΪڵļұԼӰŮûܰռƻһԼɷɵڲĹۺѧ˱˵ɱ˿ħڿ棬־صڵϣˡ
ѵԵص꽫һĻľ籾¿һ飬üѯʵӰĽֶŮζʲô
ѡȻáԼдСѾģΪһӵ˶һȻΪ޺ͱԹռ̫λãÿÿҹÿÿ룬ڳжȹҧгݣǻȫǱҧƵ˺ۣ˼ұ͵˰̣ʹųޣµؼƻŽ˺һɱ
ڴУЩ˵ˣ֮ǰȻҲẦ£ڣŭ˵ȴЦÿģЦÿĲǻůĺ⡣
Ķͦλġ˵ĪĹɣֶŮ˵һҲǱͰûڵģԭȵļƻһѻеԲֽϣڰ׵ߵӡ
ΪˣΪ⣬ǾСվֱ꣬΢ָ⼡Ͼڲϵ£
վԭأҶָֻᴥʱ򣬲ԾûܹѣָŲӣԽԽأ֪ǰûκε˺˼һ̧ͷ뽭̶ӡ
ǰ˺Ʊһˡ
ͬװͬݣȴΪĿĿƣԭԲ΢һ΢ţ촽ţͬһ
κθ顣
ŮȻԼƨһѲ˵ˣѾûԼһαŪ
ڵϣɱ˿ħŵƵʱȷҪµУֻǺ£Ҫкޡ侲岻Ծ
΢΢괭Ϣı˵ˣʶüͷһ˲
ΪΪ£ļⷴӦĪͽҪŮʵ֣ڵı֣Ů󡣡
ڵıٵŮľݳЧȻǻոǸݵҪá
Լµľʶغ˼۾ֱؿһϷб˵Ḷ̌һʱ侪㵵֪˵ʲô
ȴûвеĴ̽
ĽԼ뵽һϵʦУһһؽ籾Ůı齲ԼЩϰõļѧѧУѧĶһο˼·
ԱԼȦȻûģһشȦǾӦúú÷˼ǳĲ㣬Ƕ״㣬ֻǺ
ȥǰĽǷżİ
˼ȲԼḶ̌ҲǰԼȥҽԺḶ̌ѧʱĿʦ
һѸ׼ȷĴ𰸡
Ҫ˵Ǳÿһ
̧ͷ꣬£λشѧϻεʱ
㶮𣿡
ˡ

˵Լ涮Ǽٶ̵ķȷЧǰһһԷϷñ졣
ĽֿƲס˷šһֱϲ̵ԭ򡣡
Ӳò϶Ϸ档
Ը̤ҵָ·ơ
˵ĪķûãݵݼԤϵķչš
Ī汾溵Ҫûжߣɫ̶ܴҲԸȦģһЩϷݡ
ĶþḺ̌ڸλԱǺ⣬ϾʱĪʱϷģ϶ ʱһҪܶࡣ
ҲΪԱʱϣĪԱһͬһСϷҲڹӰʱӰϵʦǳϲѧһСϷ
ڿʼǳ鵽ĽɫƾԼ˵Ļ飬󡣡Ī˵ϵĻҪһصı̣Ϊͷ
Դ˫ִӿϣɻҲǳͷ𣿡
ܺã˾ӦɡĪһ񣬶Էܿ͸ĪӦԱһһ
رĵظÿ׼µֽ
ǿԡ
̻ûпѾëըˣһɾζӱڵķƮְŵӸҪˣͲСײԼĽ̡
Բ𡣡
ָһˣҲûгʲô飬Цҡͷ
ԣԼϲϲ
ڳ˶̽ؽ̶ڱӱᣬ溸æ֣òã÷ָǡ
̱ҲǾԱȻúȡ
Ӵһֱһƣʮ룬ĿŤֱ³ŵֱӽıָŵƳ档
ʲôҵ찡̫Ѻһ㣡
ǵصزһֲţ̷֮ɵġĪЦζǲǻУζд⣿
˵Ա̲סܵˮڣźüβǱֲɾǣ²۵Ƿž˵ĸҹĨȻ࣡Ǹ˳ԵĶ𣿡
ȻǡĪֱ׳ҪȻôǳͷأ
ڿʼΪһܣϣ˵¶ܹԼ裬ҪȻⱭ̣ȸΪ
ƵŲţңԹʱ΢Щͣǣͷ󲻻ֻһ˰ɡ
λʦȥǻƫˡ
֣ҸоҲúȡ
Īؿ֪֮ݣ룬ɲΪ˰ŵҪȻҷô󹦷ȥôѺȵĶԼǰɡ
溺ġͶߡĪװƣһɵûп־͵ȫԱͨ
Աֱۡ
ôоԼˣ


22 
ĪľȻǾʥּ˭öԷǵݡ
ŵǸζӲ緹Բ¡
ԼĽɫãǸŮĳ̶ֳ˵ŮֻҪΪµķʽҪ˵һЩɫĻ
Ͼֻһ޹ֿư͡
տʼԱ滹нĪֲһʮСʱǣһΧҶɵˡ
Ȼͷţ˯ûоͷʱӰԱţĪҲûţڼ濴ÿˡ
ָѹ״̬˶񾭽š
ҧʹ޴űҾ֪ܹ浽һˣʲôƲ磡˵׶һЩһˣ
һ뵽ǸĨζϣ溺޲һͳ·
ʲô˼伲డôͶġ顱ôصĴۣ
ԱߵͷֻŽǱæãԼһȥԷ
溼ΨһһûԼֳŴ棬߹ȥ
ڸ
̧ͷҲû˵ֱ˵ؽԼֻչ¶֡
ʲôģײɰţϷִвãʦûнӵָ˵Ҫڷġ
˱溺Ÿ档
ǣǿؼһĨЦݣлֻı¼ʼžü̡
qaqֹдʱϷ㲻Ϊûȥеĺáͻ֣ᷢӦϷ
溹ؿ꣬㡭ﲻ˵㲻ѹ󵽷˰ɡ
ûпܡ^ ^ΪҵĽɫŮqwqư˵˻ģڴϷ˸ֻ¼溽ţҺöԷôĪ̻û̸鰡
ÿ̳ȥԷôôŻ溺زֲԾһ뵽ԼսĻۣ˰Ե˼ɵִս֡
ɢ
˵ü򵥡
ǣ̷ǳεҰϳ鱳صľ⣬ɢɢ󺹣޲תߡ
ÿγɢҪԿŽθʳƬ
ʵе
һ֣æ˵Ҫһȥ

ƹưҲ˵
ǡ
̲ǰŮѹϵǰλŽ˲úôڳԷҪǰհ
ûпǣҶˡ溴˸ֱָ˵ھҰ㣬ҵġ
ֵأ
oocˣвҪǸ𣿡

Ҫ̧ܣ극Ұɢľʹˣһˡ
һͬԷӰĹԱһСֳǰˡ
ĪΡ
ⳡʵǰѵһǰһɢԼվм䣬ߡ¶ȡ䵽΢΢
һθпɫǸưͣã
ͷͿԹװ 
˫ֲ׿ڴɫͻȻܹ֮һԷҲû˵ʲôַֻɲҴڸС
ҲЩΣƮΧҰϣüͷ΢΢֪ٷԳӣһʼͲء
м䣬ˣɴͷ֡
֣ݣ
һ˳СسҲۣý巢չѸ٣ץ׼³гʮѸ٣ֻĳ˶Ƶϡ
Ҳһµ󡪡Ľûģسľֵģ
ͽÿ췹ɢвپĳһһƵԼʺϡ
ÿ˶ſͷſģlowըѵbgm֡˵Ľչ
ʵ桱
ƵദЩ룬ûжܵĶûУҲ·˿Թ˵ǴҵԲ
ҷ˿ͬ˵ǰǾݼָͬһԷ̫˰ɡҽ̱ͶʳҪȽϸߣȥԼСҲθҲһС𣿣
˿ô˵ţcp۲ŲܣһֱһԭǾǡʲôֻңΨ۵cpĺླ̶˼֣
һɢľҲסҰϵİһ׬עÿ쿴˽ôҲ˵òУ޲Ĵҫ˵ΪԱΣж
ʲôһҰɢüһ޳ǰɣ
ҿ˭ྣѾͬʦдˣྲҲƷģֻ˵ûƷĶȥ
̻ðɣcpҹ̯һԹҹ賿ȥҽԺŴ˭ϲ׹뷲䣿ྲ̻ˣ
ûƷྵĲƷŮӦȫһ޳ûǱ
ԶԶԶԣغϲҵŮѸǰŮѺҲһȵ޳ڰоһǻᱻ̺ɵ𡣡
粻ǷǷ֮أλҲҪںðɡĴҶѿӴϣ
ҲྡΪţҵİǣ
qwqһҡ
𣿡
ȱҿԣ



23 
ȷѪζСسǡ
ȻϲžĶƵҲзִ磬ټ֪Щ˼ҵĹżվԶһ㿴۾Ͳˡ
ӰϷȣĪҲһֻ۱һֻۡ
òֹ̫ͣðͷ˵Ҫû⣬ͻ졣
ĪһӴ򿪷Ĵۣƣ
Ǿͽ쿪ģ
ð嶨ۣ˾Ϳʼæ
ڶױգĪһϲԱɱģԱɫУиӷ档
ĪϷܶർݲһȲ˳Ҳ
ãһһݵľ뷨ˣĸ
ǰѧУʱôԹˣУ˱ݻǡŰ衱
̳Ц˵ˣҪû˻ţ˵ͱ˴ˡ
Щ̵Ϸĺ㻹ܹȦӻȥ
ĪΪԼ⣬ǵݼ̫㿴ʲôʱݼõԱ
Ұֱ׳ָ̧Լû׹𣿡
Ī淭ۡ
ĪȻߵ˳ģǻͬһʱǰĹ£Աܹܿ״̬õĽھ飬ھ飬л۵ûš
֮ǰĪϰ߳ǼԱȰһϷԵվλһ飬Ȼٴ¶Զ̨ʲʽʼ
ҪĵϷҪʱڵ飬ѧŮУ԰ǴʹԷⳡϷһͷϷ
ǺѧԺ󣬽˴λŮ棬ҪǮƣŮ˵ûеʱ򣬺ѧֱֽŮ·⡣
˱죬ȻԼӿڴͳǮŮȥѧУСԼȫϾҪϿˡ
ѧӵЦţвŮҪǲԼĻԺʲô׼Լһˡ
ѧУ㱾ǹ̥Ҳһʧ
Ϊ̫ˡ
˵ư͡
ͷйŮģںѧ뿪ڲԼ·Լ˿ڣȻСȻص༶ٵοʦЦͳͷĳͷ
ƽľͷҪŮԺѧĺ۵ġ
꾭һܵϷѾӦԼɫ趨Ǿǲ˵һڵУΪܹԼա
ھŮַʽ껹ѧôԼ顣
һһҪһϳɣ߳ʱκ뷨ϸڣҪʱʱֻҪһáĪ濴Уݣ΢΢ͷʾһ˼𣿡
һܿüͷ˵ҵͷǲӦһ㰡ȻǺѧʱѾưĿˣ˿ңоôӡеĺѧ̫ϡ
ΪݼָһֱվԱߣ溵Ļ΢ ץʲôѱһ
Ŀֱ̫ף溻صɻȥʾ
ҸоҲ̫ɾһ㡣˵ѧŮѹ϶һֻ磬Ҳᣬͬ࣬϶ʱʱͶŮ֡
ױ̫̫࣬Ǳѹġ
껯ױʱ˵ţǵĪ˼û˵
ڿӦǻױʦû
С£б𣿡
ЩţŮӦǹ̵ԸܶʱֻΪֺһˣڼҵʱֺҪСĸĸѧУʱֺΨһԼĺѧֳɻ飬ڼҲǴֺ֡
δϵķӹݷıУֺùһһơô϶ֻ̡
ž籾ļȻһ£˵õˮŰԵϴЩطǲҪȵĿ˿Ҫúܶࣿ
Ī£ȷУԡõĻǿٻġ
СҲԡûֵСоȽϷѧɣӦøһ㡣
ԡĪ΢仯ŮӾ
뷨溣ĻڳƺϣʵҲܹһƺнɣӦǰһףһס
ǰ㽯ͽư֮ģǱȽԵĴʻ㣬ܸӷɫαƵ󡣡

۵Ľñʼ׼һһԣóǰһ
̴ͷβû˵Ϊ岻ȥ
ĪģڹͬĦɫϣѾԵĽ
ɣĬý΢΢Щ
ֻһ˲
һͱ紵ɢ˼
վߣһͷܹһž籾һűʣһһھ籾Щ
ּһһǳİ
ôһСӵ֡


24 
ԱλĵʱȴѱֳĪҪĸо˵ʱԱ溽ϰûЧץסĪҪһ˲䡣
һ⺣̧ͷϲɵľͷ溾Ѿʮˣͷ쾵ͷ˺ü飬ûĪ˵ԡ
һֱͨĪ͸ţһҲһ㣬ĺϷš
Ƥͣ߬ž籾ǵ£һֱվڳԵȥʱʱվԭأͶ仯ţԼһϷ״̬
Ȥؿơ
һ߲Ա߿׶԰Сĩúܣ޲ԼҲ֧ʣֽ׶԰Сһμĩԡ
תˡ̽ǿ£ͼ˷޹εôֲĪֲǳˡ
Ȼǡ꿴ĪѾڳ̿ɫ̲ס£ɻǺÿֲ
ȥԼСȶǣһ㵥У㣬£ԴҪǰûĪ͵ĵݣٻЩӡ
㡭̱˵Ӧá
תһ룬ԴȷͦһģǩԼĹ˾Ҳʲôľ͹˾Ǹǹ˾ͶʵĹɶ
̲ɵ뵽Լ˵Ļ߻۰ﲻ١
뵽ԼʱȷƷ
ܱȫ֪ĵҲͽһǲݵһǡ
ۡ
¡̰οĻߣһȦӵ˶ĳԵһտȻھϷΧڵĵط
ţ㲻ʲô˼
ҲרŷϷʦΪʦȻаѧǽѵ񡣡
ҪôңãؿẒ̌ܿ׹Ҫʲô
ҪϷ
һӿʼҾǺѧҲƣúðŮĽɫ
һǾͿʼһ飬ܹҵ˼𣿡

ͷһֱ̺ͷֽ˵鷢˸ı䡣
ԼϿʱ࣬ƻһˡ
æӭѶϣʼ̴Ϸ
װơ׶ؿ۽̧ļϺݺһ£ưͣ浽ûǮ
̲סţֽץУһǣͣҪˣȴĸ嵲ţ޿ˡ
ƽȵ䣬׶񣬷·ĻһڽϵľǰƣǸӼʹ˼Ķ
Ƶ־Ķߣһ㵥У˳ż׵Ͻĺ󱳡
֮ѹȸýľѹﵽ
ԭ΢΢̧ҪԼԱƣôʹϾֻһ򵥵ĸá
ưͣ㻰أǮأƵڽУڴ淭ңԽԽż
һǮûҵ̶ϵķ
ư˵ȴԽżôֱʲôҲûҵΪݺײϲĸ塣
ͬʱĺ飬۵ۿת
ľԼˮԼƵǰʾǻڲѾҧã۵ƤѪֹסڿǻϿˮһͬȥ
Ѫζڿǻӡ
Ͻ°ָͣϵýҲʹúܡ
ִһ˿񣬶ڽ¶ĺºСĳޣ˷͡
ֽ̫Լ΢˲ڽŵ£Զûз֮յĿ֣ѧУ棬ܹܹ浽һ𣬳Щ˿⣬ҲߣмڸȺɵһνġҼңҺ㶼ǺѡϷ
һ΢ôܹҡβ͸Ŀ档οǸưͣ˶ֲǺܺãı۸ҲΪͷ
Ƹһԭ֮һ
ƴӿڴǮǮԵɷʴУţվԭصĽĵسվĵطȥ
ܵ̽·΢΢ָߴӿ貿Ϸӹ֫´ӵıԵǻǲ֣һŽĶ⣬ƹƺַ
һ룬ûеȽӦ߱ԵָͱָڣݺϽϸļԭ͹ۿϵˮƲסػ䣬ԽԽֱ࣬ӿ޳ˡ
ȴ̹š
ǰĿһ˲ɢ泩
ŽĿݣ촽вȥСؽʱҪҿϴᣬɾͱûˡ
ûУ

ҧŴĽֻƴͷĴ̹ǵʹ֣ҲƻὫйԼϡ
һϣصϣˮ˳Уҧţ޲ڳȥͽŪ⡣
ģ򲻹ƣҲⲻơ
ϾƵĸĸỤԼĲᡣ


25 
ۿˮԾԲǰѹḶ֪̌ݣǵ̽״̬˲䣬һαŲӵĿ־Ϯ
һ̨ûУȴԼĺʹòС
ǱûŲӵҪ
ӱϷĵһ뿪ʼ˵һű֯ԽԽôҲûа취
һ̣еظܵվԼǰ˲ǽ̣ơеϷ汻˼ǽ̴ߣҲܹŷͬӦ̡
Ψһ겻ǣݵƬεˣȴٳûдϷ߳
˸Ƶģ顢˵ʽȣݵسΪһˡ
̶ǺЩȻĴƿ ġмִЩ׽
ֱ߶ϵζܡ
Ȼûа취ӽ̵߷Χ˳ȥֻܹȵŲߣԼߺ˶ϡ
ʦǰԼڷǹָо
Ĵǽ̡
ģ£ģ±ˡ
ţ
ü״̬гǴŹˮˮͻȻբй飬ĳʹдؿ֫ӡ
̽ҧŴ΢΢ͷվԼǰ꣬ŬǣǣȴҲûа취Լȥ
ûеڣ
û°ɣҪҪȥҽԺ
áҽԺʱɫֲ԰׼֣æҡҡͷʲô飬ȥҽԺ
죬֪˵ʲôе̵ֱ״̬ܲԾ
ٸϷԱ״̬һ
ûм䵽ô£ĪŅ֣̀ŹҪһƬݵµ溡
ʲô溵״̬ڣϽһεľˡĪñ棬ֱͦӸ߹ŻվԶ֣ʾǸϽ
ϣ
һȴӽ߲ʱŷԼСȶţЩûվǰȥ
ҺվԱߵĽۼֿ콫Ѿ˫ϥأڵϡ
лл
š
æؽԼֱ۴ӽ̵СųĪڵĵطȥм仹ǲĵŤͷվԭصĽ̡
üɽţȥǺѹһܵľɫ԰׵úܡ
ܲĶ¼֣ҪͷɻûежվԱ߰ſسĳæŷŲ
ʦͲҪ˷ѾʱˣĪ鲻ãǧҪѹ꣬ǧҪĪĸѹߣҪȻǿҪһȺæҹܻȥ
ֲʹľ̫࣬
м䣬Ȼġ
鲻Ϊһ˵ȡ
ץųֱۣ̺Щ鷳ｭʦҸҽ
İɣҲᵢ̵ġ³ʾɿԼԼȥͺãȥҸҽưɡ
˼£Ӧ£á
鷳ˡ
ųҽڵĵطȥĲ΢£ԼװűͷƵСԲȦ߽ȥ
㲻ꡣ
ǽ
һ۸Сư͡

۵ָ̧еڣʵĵϷǺܶ࣬ʽĻ̺һУ˾ĵһϷ
ʱϷҪ󲢲ߣ̺ܻ˵ܶж溵Ȼ¶Ǹʱ̸Ϸкܶ໥ദʵ
ҲǺ溺ڷۺԭ򡣹ѹ¼ģΨһһԴô
֪ôۣҾͲˡ֪ôۣɴһʼѡ
Ȼ£ֻҪϷ
ſͷϣЩˮͷɢëϣ΢΢Դֻ
溱Թؽ˺ü֣ҲûзӦ
溴СƢַˣקڴϰ˯żȥ
ŵôϵһ͵ŤͷԹĻвشЩζﰡ
ҺΣ㶼ңʲôأôԣ
һû˵ü²㲻뽭̰ɣ

ĬĬתߣֽԼϹ䵽Աߵӻȥ溡
ôÿϲϲͲ˵ôС̸϶ɹġ溺ɸ֣ϲһ˾Ҫ˵㲻˵˭ܹʲô
ܹ֪
Ƴ溣ί㲻ǰŮôż׷ʲô
̲ס㲻ĸ𣿡
иշֵһȥ׷ԼǰŮѰ
˭֪溷ǵûбס̹Ȼ//г
ôɲԷ֣
걻溵ֱױûȻ
糺̹꣬رĴϹ˹û̾νӴݼкС
㲻𣿡
еĻҪȥҽԺʲôŰ
ڴϣ۵ľƯգһʱ໰˵ڡ
Ƕʮĳ˶ʮδɣ
զоԼٶ˵䣬ͿԳһ͸Լ


26 
ûȤᵽ˭Уƻصʼ⡣
һʲô
겻֪ҪôԼķ˵ڡ
ǽ̵ܣδ˲Լѯ溣ܸоڱ˵˻
˼ҡҡͷ
ûʲôˡ
Ŷ溴ʧſشϣûЩý˵ң
ҼҾͨͥûżֵǧؽƹȥ
Ҽ˰
ĿڣĻһֻͲɽ
üɶǴȮҸ֤ҲҪ㾫ȷͨͥ
ǰͨͥʲôòŵģ
аɣʲôİ
˾Ա
ﻹиСģ
ţиá˵ãЦ·ݾͲμӸ߿ˡ
תҲ֪ʲô⣬Ӵ̹һԵֻּ¼Щʲô
溻ҪЩʲô־Լô黧һģҲĶԷɴͼЩʡ
ǱߵĵĶЩ࣬ϾעѾĶѹְܷ㵽ϡ
æŻظĸ׺ճµϢŽ̵飬ԽԽҡ
ˡ
˼һ溴Ӵ淭̽Եʣ˭ô˯
̣һꡣ
ңɻţǺܿģûκͣشӴ
꿪ŵ˲䣬ֳŴ̽濴Ȼ֪ʲô顣
ֻ溸յ׼ſڿͷվſ˵ˢˢض
溣
ãˡ
˻
۵ʧ̾ϢһϣŽһͬߡ
ߵȾͷĵĹԴӳʱŷ̴ֽŵɽף糾ͣǰմЩˮʪġ
ſ̵ĿҲʪģЬĲɫҲࡣ
ӦǸոճȥֻ
㡭գգۣСʵȥˣ
һϷϰ˵Ӳչһ죬ʮСʱÿ˶۵ùǺ깤ûüԣһڷ˯һСʱ
Ѿҹ㣬Сسûʲôˡ겻㽭ܹȥĶ
һֻһֱƺ溮ķ磬΢һ͸ɵ÷ۣǲŵˣ
ʱϷѿԼЩûпס̽͵Ĳ˼
û£һáܿ׽˵ʲô飬æҡͷʾԼá
ͣ˻ʵ𣿡
شĻԲ˵æ˵Ҿе棬ΪҶϷʱǳĲ԰ףȥܲ
ż̹Ȼ̫׸籾ɫ顣һ岻ȶ״ͻء
ǡ
Ǹ񡣡̽һֱϸָ乴һɺ˿͸Ϻװһյ⡣
㲻ϾʵİɫƹõЩƵͿȥӰľӣҲ൱ĸţС˻ȹȥֵǮĶ͸¶ ۡ
ڿһ˲䣬;ȵ̧վǰĽ̡
Сسǲûдĵ꣬Ҫͨ͵ⶼҪǰԤҲͨͨԲζ
Ʒúܣڹ΢ʱʳĵ⣬˵տȥܺóԡ
ڵ޵˲䣬ôҲû뵽賿ʱΣȻ˲˳Զ룬뿪طȥһ
Ҳǹ⿴΢ġ̽ŵغӡ
겻˵ⶢƵý̻飬ҪʱԣҪԼĿڴͳתһת
Լûôš
Ҳ㲻ԼΪʲôôţʮ͵Ӵ󵽸һܳϷʮӰǧҲ鲻ġ
ȴΪøǸŵòС
벻Ҫʲô⳥Ծȥ˷΢
Ҳû뵽΢Ȼĸͨ˵һ˿ԼϲĵӾ硢Ӱ鼮ȣҲҹʳԡѾתͥȺ裬ϣܹ
궢Ž̿Ϊġ
ֻǼ򵥱ŵˡ
⣬˶Զ򵽵ģ
ûԶ̼겻ţҲͣǰһƣ¥ݿȥ
̽ĵݹȥ꣬꣬æһ¡
ˣͿվԼߵĽ̽մȾ˺ҹĵɽ̯¥̨ϣȵ泯ϣʾϣԼһԲŻҳ̨档
ʲôٲԣͲóˡڵϣԭص֡
˲ѾõԽ¥ݿڳ۵⡣
Ϻӱ򿪣ͷ壬зࡣ
ؿɬģȴŵġ
ӲҪжóԣԱȻ޷ӿгġ
ϵػӦŽ̳εߡ
ҳԹĵŽǰ
ǰĺ͵ˣǵⱾ
̲ɵ֪⵰óԲȥ
ȴɱĻֱ֣ں촽ߵ͡
ͻȻСʱĳҲ㲻Զ
꿪ľͺá


27 
۵ĵǣŲ󣬳ͦˡٷʱ򣬽̺ؽס꣬һֻһֲ֪ʲôʱӿڴｫ˳ͣתš
ײĿĦڼžԡ
˺һ̲ҪҪԼ˽ϵʽ
֮ǰ΢ǶԹġ˵Իϵҡ
Ҫʲô飬ֱӸ˵ҲţԼľٶȥ٣ϾҸĪһ䡣
浼󡣡
ѹſҪƲסǣݽҧŴ꣬ƤҧʹѪζһȥװ˵˾֮飬ӦҲûʲôºôġ
ϾôЩ꣬Ҳͼǳǳ棬ھ
ƾֻܵǻǶԹϵɡȻǶԹϵʽҸ˽ϵʽܹϾͺãûҪ¼ӡ
Ͼǿ̶ֶ̺£ȻꡣʶؽԼҹ̯ܹίȥ֮ļҲ޴ˡ໥Σڽ
أ
̱˵Ļ³һưͣŴҲֻһӦŶԡ
ƽʱȦˮĽִֻۣվԭأЩ
ѾųȥȻջ
ᶥڲ⣬Լķߣȴһͷ
ͣͣߣ̲סѵҸ˽ϵʽ
˵꣬δȻأǿμӿٶ߽棬ȵֻлĹ
ԭصĽǷżŤţǰĶЩӲɺܿ죬ͷӦָشĽٶҲÿ
õ顣
һɨգץڵϵףŸԼķ䡣

Ѿڴ˯ţ͹صֻһյȼ͵ĴͷɢĹâ
ǽڣػصԼĴϣС£ŷǸԵЩš
꽫ԼֻȻ΢ŵĺһµ֪ͨ
ĸ˵زͣСתȦȦϵЦҪƲסɵ̫գ껹ǷǳԼ֣Ľ档
ճڵȺķһĸ̾źͿıѸ˳лغб
ûͨ
ָ㽭˽˺ŵͷһΪʲôҪôͨ㰡
һʱ˵
ϾǱʮء
ȻмҲԼ⣬ʮ갵纮ں䣬иʹζҲֻһ֪
ںòҲһأ½̲˼껹ϡ
̫̫ͣתɶεǰס
겻ѹΪҪεʱӳ֮ԨҲη塣

Ϸһж˳
Ҳٸ߻۱Թʲô绰û߻۴һ
߻ȷؽݳɡͺӶޡȾ꣬ȥѧУӺӻؼҵӡʱһھŬ
߻̽඼٣Ϊ겻ϲ
ϲı䣬ϲϰһģʽ󣬱ͻȻճϢг̡
ȻֲϲҲ⡣
ǽ̡
йڽ̵飬궼ܵʮȻ
ںбһϣڶʱ۾δȫ־Ѿ̽ͷ½ֻ룬Ȼͨ롣
˯״̬£껹׼ȷҵƽԼıȥ
һմ˯ˣͨǸ
꣬صẕ̇ڴһͷڸϣҪǸ΢ϴּ溻Ϊûˡ
һ죬泩ƼǮһ
ϷĪ쾫溣
ԣôϰ໹̵ģ
ⲻԾ
ûץסʱʳʲôԼŸˮͱõľ籾Ĵسȥ
Ϊɫ趨ϵ괩˶ЬӲˮشᷢյ
ࡣ
ൽԹۡ
ĴСܼǵԼ֮ǰԸõľ籾ûһôţֳᷳһϷ
ӲҪ˵̷곡ϷҲСмżģ˭֪
һ𣬽̵ȷ϶٣˳ԷҲ㲻϶ѵ£˫Ӷѡ
ÿֲ˼񣬳ϷԵѹеʱǳεģ溺Ľ


28 
, ͻȻ˵ӲͣһȺ˸æչæȥڴʲôóԵĶ
Ҳ֮һΪ͵͵ļӲƷ
ƷضҪġ
ֿظ̷˸ʾл, Ȼͳ鷢λȥ
߻ٳԶ˶, ɽ, ܡ
һ߽, һԱذοԼǵ˵ɫӦöһģҲô˵ġ
Ǳ߽Ǳ߰õĽǣŵⶵȦԣοܸܼЧóһû١
־Ҳ㲻϶£ⲿϷȥ߻۱ܲ
Ϸĳûж, ϡϡ軹ʣ¼Աβ
溶ЩԵĺȵûɶȤټһ񾭶߶Ƚ, ˰࣬, ڸ۾ϣܱĹ, Ժʼ
Сһš
˯ûãоѡεԼֱش׹׹Ĺ, һֻץסȻͣٸ
۵ľꡣ
جˡʶֵĻ, һŵߡ
ָЩˮ, ں溷䣬ʶ, ûܳɹ֡
˵󻢿ڣ˯Ͳجˣһ˯곯Ц
溵̬ڸʱȻ׽١
˯Դ飬Լߵ꣬˼ƮԶ
͸꣬ڿһˡ
Ƭ̧̺ͷԼԷȻ߿¿ɽ̸Ŀռ䡣
ŵĵӰԱߣһء
ꡭ溽ԱߵѰ̧ͷȥ
Ҫϲ̣Զһ㡣ʮ侲ѵһˣ岻Ϊһˡ
溲֪νԼ֪˵ڡ
ЩڵвƫƧطԼһܿ࣬ԷԼ϶ҪҧԶš
ʲôף˼·ؽЩǰ֪Ϣһͬ𣬳溻ûзӦԺһ󵨵жϡ
ţôܹԼѵûݵһ룬ѿҪϲ·˸
ֻǻûеȷķͿվյԼǰ
ѹ˵ʵ˵˷֡
ǲΪǷ治Уںá糺죬ȥԣŶһƬ
溣
Ҳ˵
û˵ԹԵΪʵˡ
溾ͿЩϺߴš
ģܽܵģ˼ҶԳƯҪѾܾҾáбĺİãֻҪ̫֣Ҷܹܡ
Ϊ̵ôãֻΪ˸Լôһ飬ǰŮá
ûаҪԻͷݵ˼ᡣ
߰˱ݸļƻ̥С
û£溻ֵġ
ţԻʶԼĶ䡣
ȷԼո˵Ӧͨʲôֵط
⻰ôһ䶼û취淭أ
һͨˡ
溵崻ֳͰԼҪ˵Ļǧ֮⣬Ӷƫѧ
ˮԶ
溲̲ס˾䡣
ǡ
б࣬Եͷ治֪ʲôҰ˵Ŀࡣ
溱ԺͳֻıעĳҰߡ
ⲻ˳ԸʮҰˣܰ˾ء
վԶʰ׼ȥжվǰ
˫Ьڽ̼ҵЬ
ͷ̧֪վԼǰ˭
̡ЦúÿȷԺ˲˰
ɵΪǰ̡ǰЩڵˣϲİɡ
˫ֲڿڴ棬ڿڴײ
溵ĻǣûЦ
Ӧø˵֮飬Ҫǣ˽ɡ
ûǣʼ磬Ըġ
ⲻҲ㽭ԸҴͷβʲô𣿡溺Цָָָ̧̣㣬ָʲôӰ󲻲Լٵ˵Ͳôϲ㡣
ֻ߳ҩ𶯲ͰϷͬ´ٵľС溴յߣָḧ죬΢΢ףһͰһְԼ;磬Ѻּȿһġ
ǽ죬Ҳ졣
׼ȷظԽ̵ĵѹ
̧ḧ̵׼ߣȥڵĻҳûо籾ҿӰҲͦеġ
ǲأԼǰݹо籾鶼Ͷ˰ɣ
ܲͱ˵ֽ̧Լ·гûȽһߣ̵˵
̣úôԶרƷһѷãԱ˽·㲻Ŷκ𣿡
ǵûϵ溹ɵ޺С˵ĻȴĵУһһڽ̵ϡ
۵úܡ
Ϊʮݵġ.ҹŶΣһģһ
溺.ħ䣬ǸڵΪڡ
ˣ̡
ֲʵˡ


29 
߻ʱһ, һϵԼɽ޵ˣ򵥵ϷĽȣھ޾ϸ, ȷû͹ĵ绰, ѵڰ칫洦
ͷ˵ʲô, ߻۶庢Ƶ, Ӧ£Ҳû¡
ͷܹԼһζׯװ˵һֱϸظһм仹ŸԼļš
߻۱ԷţֱͻȻһ仰ʶŤͷƽϷֻ, æ̧֣, Ļ
ǣ, ظһո˵Ļ
׷̣ҲǰŮѡǸѣ
߻, ڰ֣䣬ǰһ㡣
˵̲, Ȥs&m򡣡
֮Եĸ߻ۣţ
ǣļٵİ
İȫԼԲ֪, ߱˿϶Ὣ˵ġҲ˼ʡ
溲û, ˼·Ӧȷġ
նĿ϶ø߻ͷĿѣ
߻ۻǴվ汻׸һ㲻ôĹԼô¿ھæ˵, Լھס죬Ϊ̫Եʱ䶳ˡ
Ǹء걻߶ţǵûвģͷڿлţ߻ۻе⡣
֪̫ױ˻ʬ𼣡߻źһ侲˵ֻгΪʬ˲Ų˵
аɡĩѵǧҪ˵ֻǴ溵̬³ġ
ô˵߻ҲһƬء
߻ӦţȴٹһЩйؽ̵Ĵźг̡
ǴǰʼƵظŮѣûдһġҵת۵㣬Ҳǰ
ʮʮʱΪҵģ޷飬ÿһνݵĽɫͬÿĺӰӴĻаţӰԺӣֻҪý壬㶼ܹ׽̵Ӱ
ڽ̶ʮ꺮ӦòμӵӰӰ佱һйзųϢ˵ҽԺסԺûܹμĩ
ôû֪
߻ֻԼҲǴһ꿪ʼ̵ĹҴӶԾ籾ޱɷǳޣһֻһȫģʽ
һҵ;ڵŮԱ˵Ƿǳһ顣
߻۴Щ˵йأȴҲֻԺдµͣƬ̣ٶľͲ롣
µ״

溵ĻƵħ䣬̵ýԿǷۡ
վڶߣн߬ĽļѹӡۣѪζʺֱ¡
̴˵ʲô
ЦһҲûм˵.˦ıʽõľվ±߿Žҡҡ׹
ʵУԼ֣ȻվΣ֮ϡ
ǾϣӰɵܹһʱ䡣ףô˵Ҳжˡ
ҪǲСĵ̫ѿҲǻĵġ
溴ԥת뿪ֻʣ½һվԭؿԶ
ӰҰ𽥱СڵԲ㡣
ʧ
ؿнŵϢ֪̾ʱüŷչ
ִӿڴóӵѾӡģؿһ̲ŴѲʣ¼˵ĵط뿪

溴һѾʱڱ棬ڿȲľ硣
˰
šӦţѵ׶մȾϵʪѾϴˣ
ţûϴãӦûˮȽȥȣȻϴ
á
㳣ʶ溵ҲҪԼָŻϴ·ͳԡȥ
ٳʱѾѵӾصڱֻ껹̽ͷ˵ˮ¹𣿸оǺܺãˮյòǺܹ
е䡣زͷֱӽëͷ棬ڴʱ˵Щ߰Ļͷ裬һ
νݻûʱĸ״ȥԺԺרŵŶӶƽʱǰֶ̧άν
ǲǵⰡ
ϴʱ˺ܶ࣬һǡϲ̣ж̫١ȣԼԤ̫ࡣ
Ҫ鲢á
˶ǲֻܹˣ
һݼҲɱ䣬ʵ̫Ȼֻ˼ûǰöֻ࣬Է˭˵Ҳˡ
ǰǵ⡣˵ţֳָǸζɵЩ
Ǹ⻹ͦóԵģطеĵ⡣
촽Լе壬æӱ֣̽ҵ˼Ǹе˽˳ģСسӦúҵ
ϾСسǸɽûɶ
Ȼ֪ʲô˼Ҳû⣬ֻ΢΢üƲ𣬡ҽ·ʱ˵׼ĵǽġ
ʲô
̻ǮȥģģͦԶ·쿪ȥˡʱĵỵִı䡣溳գգۣһͦģԣûټӲ͹ǳԲɵġ
Ŷ
ԭ²⻰Ժ󣬸˪ƵģһӾˡ
겻˵߱ӽԼ棬Ҳ˵
ֺǺǵһͷˮ
籾ôԲϰ
˵ѵ̵ֲǸô򣬻Ϊһ˻Ǯ˿ش⻹֮
겻ӦֱӶԽ̵ĺøжüôְ
Ѱ˼ܲԼݼ̫˿Լǹ˵µİɣ
ĥҲĥȻ
ڴϣԼڱίҪϸָűӣǰúóԵĵҲȫɶɤ۵Ŀɬ
΢Ļʾ΢Ӫй溵ĸְԡ
ǰʱ˳򿴵ġ
ȥʮ·ݣӪŷһ̺溹ͬؼҵƬ̵ŵ⣬һӪҵĵͬƬþǽļӲ͡
ȥĵѹθ棬ԭȻûò꣬ڱ졣
θһʱĶ³
ЩνİϢԽԽꡣ
꽫ֻͷ£ڴϷ˼£ͬ˵ˣ

溾ù죬˵졣
ǲԾ
ֲ̧ͷźȻԼͷûѾڴ潫Լëë꣬̾ŵ𴵷ԡ洵
Сһ
벻ˣʱ򣬿û˵ҲдСƢţ


30 
Ӱʮ˳, Ϊ׷ɱͷɱ඼ϷĪΪܹϸĥ׼Ϸһġ
ڵĽ㣬ٹôҲܹ½½ɱβ, мǻ벻顣
溵и, Ҫһڵʱ, δϷٲȻܹ֧ͣڡĪҲǺ, κ溵ľ˵ܺ׷Ͷʣһڵľ黨ѲҪġ
ҵĻѣܶᱨġĪֻҪúڰѡþС
ô˵ˣĪ滹ܹ˵ʲô˭и衣һڵ֧Ӻ׷Ͷ, ȫ߹溳ȥվ̨ǮǮ˲Ųں, ǮԼŮҷݰϡ
ǮĪ浱ȻȻͬ, һӸһڵļ١ˣĪҲôܱĴ, һҪȺӵߣעⰲȫ
ߵϢûýжˣĪô˵٩ڶݰ鷳, ԰һʱ󣬽Ҳֻ΢򴽡
鷳ĵΡ̱, ̧ͷĪ, еСƢ, 鷳
Īⶥſڲ⣬ЦãӲǧģ
Ȼ溶˵еСƢĺӣ⸱ƲֵǿĸСŮĪԾԼԽ̲Ҫ̫
̷񶨵Ļûд߳Ī͸æ˵ǧҪϣҸˣ۾һתƨ.һ̧볯˭ȸҿװףġ
ֱ˵㿴˭ˡ
̳Ĭ̧Ī档
ĪûȤҲԼжϣǺŵġ
ʵϣ̵ȷзյ˺¡˺ҲȷѾ뿪Сسǵ溣ǿһûлظϢꡣ
Ҳ˵ûлظϢ
һֻظ䣬ٶͺҪǮܹһƫ̻ҲǮĿ
˽ֻܹǱߵȴcd꣬ظԼϢ
һ飬סͬһ¥Ӳһ䵥Ļᶼû̡ץô£ҲûصĻᡣ
Ͼסһ䣬ͬ°Ҳ顣ҲΪֹ˽ȥΪ
Ų溿ԼЦ
Ҳԡ
òˣܹѰһᣬ벻ӦĽڣֻܹһٵȡ
Ҳ֪ڵʲô
ͷڵȡʯָɽ³ʯȴӹòҪ̫á
Ĺسҵһ±ˮرóԵĵ꣬ȥһѻڷ濴Ƭ
õֻͶǻǮ뷿ĶֵġʮΧһѣվýζ
һͣͱʢۻᡣ
Ϊʲô֮ǰҰ¥ܵ¥˴ȥʱѾŵ±ζ㣬һ뵽ԼЩθƿȪˮ档
ͷĹﲻ˼㲻Ǹһ
֮ǰ㣬ǲΰﰡһæ˵Ҫ溼ԺգоҲ治һЩ
ԵͷҲû˵ʲôӹһСݹףЦ˵ллͬһ𿴵Ӱ
ʮӺҪ֪ҾһǿĿֲƬһһӽŵһ˲䣬Ťͷ·
ǳ±ˮ
µҪÿһζӰɱŸһߴ
ء
±ˮ̫óˣ
ûа취ƨ.뿪̣˵Ӱҿȥ˴ˡֻܹһ߿±ˮһ߱Ӱŵ֨ҽС
ⲿӰ꣬ԼȥĿ·ﶼȼˡ
һ㶼ֲվ8֣ʲôˮƽ
ŵһһ㶵ҧżᣬʺţ⻹ˣҪǰɣ
̩ĹƬģһֲԶûУоƵġ
ǵǵģ´αȥĳվָߵˣȥҰɡ
һȺߴߴž飬ʣûٵ±ˮԸɾ͸ظ
ɢᣬѾ߰˵㡣ⶰԽ¥¥ݶ谵ţ˵ƥǰǸƬ
ֻһҪ¥
ˮر˶ЬЬĦЬ׵İɳӣˮһӴͷ̶
Źʧһӱüž¥ݵޱȣ΢е㶯ڶ޷Ŵ
οڹſ磬ûйؽĴ֦ҡεײһһ£ֱϡ
ХŴӴӿȹߣϺķ磬ŵֱ
ӷӣҸոʲôûпһһмţʲôʲôûп
꿪ʼڣԼôӦΪЩóԵ±ˮڷ棬ܽСʱĥ
Գţû취Ƶĺʹż̧ͷһۡ
һߺ棬һŻѪͱһһէꡣ
ӲǽԼʱܹ뵽ɶ߶һ飬Ӷһ䣬ͿԼʮ˴ˡ
ͣµļ϶Լ¥㻹һ룬ǽͻȻ׽һ˿Լ
ҲЬĦ⡣
ȻᣬԼ
һ˲ǰСƳĿֲ棬ýǸԼǲǻ
Ĳ֪ʲôʱʼС꣬ЮˮһͬСӿڷɽϣֱ
⡭
ǸԽԽһҪ
ͷңһ˲䣬ӿհһƬ
˽ӲԭزҶʱ򣬺Ȼֵ
ꣿ

ɱ˵໰ԭͣסĽŲҲʼӿ죬ֺ顣
ΪûЩ룬ֻǷ˺
ԽԽⲻ˺
ֱ̬ӱԽԽ죬һ¥ݵʱ򣬲㱻ϣ¥ݷָڵһԼ塣
˭֪ĽŲҲԽԽ죬ŵԿ׿ŵʱֶڶ
û㰡һŹϣ򿪵ƺֱ˵棬ЬһţͰԼ棬ްӷ˺Щ顣
һƬıֻʣͺ
ֱӴӺ׿ʼղŵЬӵĽŻݵһ´ӱͷ߹ѱӱԵѹʵʵ
겻ƿӡ
ԼһƿӾͿӹġ죬׵վ߿
ԺĿ־Ѿռݡ
ġһơ
ܲ溸˵ʲôɣѰ˼ţԼʱҲûиʲô
ҲûС
ôǰʱ仹Լ׽ˣŪú׷ŮƵģҪܡ
ܾ͵
Ҳֻܹҧ£ֶѾűǻ˺þãû¡
ˣպлԽ͵ģҲżڡ


31 
ֲƬĺ֢ûб߽, ڵƻͨ껹Ǿ÷ĳЩпֲĶվţֻ߻ϴʱȻһ˫Ѫܵ۾ضžӿ
ʱ׼ɱꡣ
Щζ±ζѾθ͵ֵ, ľǴԡ
Ϊȫûа취סԼԵĺ˼롣
Խⲻȥ, Խ
ֻò֡
СسǵҲӦ, η, ʼ׺䶥ǰһӱøΪãŵ㶼뿪ԼĴ
ĵûأűȴ˯ţ׵͸Ҳ±ζƵģȫȫ, ҹ֪ĸĴεֱ, ŵ˾񼫶Ƚ
˰һۣ˯š
۾Ҳ, ò׹ӱ̽ͷַ治֪ʲôʱͣ˵硣
һƬ, ֲָ
ҪƷ裬ᶼųæְԴ, ڱ棬ʼΡΡֻĻ
賿ʱ, ճ, ѹҲĶ
ǽϢʯ󺣣ճ²ûлظ, ˯ֻæ
Ͼ·ݣҲճ±ҵعӡ
ûлظ߻ͽ硣ԼӦΪһڳԵӲͷƤ
Ľŵҹ˯ţڴϸоԼθ΢΢ۡ
ڷӾ賿㣬ľ״̬ٱıԵķΣգԽǺʲôͶǰγɵĻʲô
֪ʲôûУǱŵ˳
ھ£ǻһʱܸԼȫеˡⶰ棬Ϊܹ갲ȫеֻ
һ溣һ̡
溻ڣ϶˵Լͷ˯һŴȥˣ溲ڣŽⱻԶųûӦ־͵㿪˽̵˽ϵʽ
绰˳ȥ
ֻж̶̼·ľ룬ڴͷֻƿʼ˸ǳߵĽһ¾ˡ
Щڿʾһ룬ɢһɶ
սͨǱߵſǻ˵£ͣˡ
Ҹоܱ߶ǿֲĶҽͲӦò±ζǿǲֲ̩ƬǶ˵úЦúЦĺÿֲǸ321ľͷ˲ܶ˺ðɡ
绰ͷԽԽԽ˵Խ״ΣȻѾɵˡ
ƿӣ´¿أȷûзӦ
Ӧǹηѵ߸Ӹˣѹο꣬˳ֿʼʰԼϵĶ׼ȥ귿š
绰ͷĺ£;ûͣ
ûпǲƬѾѾ˽͸
̵ֻûзŰϣ˯ԱߴϵĪ汧ű
ȥİҹģ
꺦£绰ˡ˵ͣ磬һڷ棬绹˹Ƭŵòᡣ
Ѿʼڵ绰˵ˡ
ĪڴϳĬһȻҲӱʼʰ̡
̣

ҸȥĪֱ׳ⶼͣˣ㲻һڷ棬ͷһڷ
Ҳ°
̣
㲻ѹû˯ǰɡ
ôƫƧСسǣҺһ²𣿡Īô»Ҫ˫ꣿ
̶ĿǰĪıԹһͷ
߰߰ɣķˡ
شߣȵķΪŴ򿪣ֱӹңǰůɢɾ
ڽ̺ͷĪæЬǰ׷һץס̵˯°ӣȵĽ̰Լ£ֵԼں棬ĺҹֵֹĶ
̣
ܺãȫǵСġûǳҪɢ
ǰ棬ֻڴ绰ҲͲ˺Ī浹Ծģǰĵ·
귿ſڡ
̱˵ſڣԼܹ´𣿡
¡
Ȼ׵㽻ӣΧĿֲ׵īɫһӡ
ŵŶմһ¡
ĵȰ˵ţû飬¡
Ҿ棬Ķڵġ
̸оԼ˯µı߽ǶҪ˸ˣæת˸ȦĪӺҲվǰ
¡̶Ī˵õƴŵķ϶̽ùսȥһ㡣
Ī濴һƬĵ棬ã
߿
һ⻰ĪҲܲʲôûãԼõıͷرڻ棬ֻֽ̽ƹ͡
£ֻ򿪣ȻţҾ档
̲䷳˵ţſڲ΢Ĺ𣿴ֱӳһᱣġ
СؽԼӴͷŲβλãӹ棬ҲԲˡ
ˡѹż˻ƣ滹й⣬ܹźۿ
һû˯Ҫĥ˭Щܲסˡ
ֱӳȥ𣿡
ҪӦҲܹס㣿̴۱űӶſŬĪ棬ĥžǰôҲһš
꣺ЦڵĻء
Ѿſڰȶˡ
ҡԡ
绰ͷԭһֱվŵĽۼֿ콫ڵֻչĪһߡ
ա洫һЬҵصͬʱѣԼӽֻﴫʹ
š֨߹ѵţδĪվȣֻоԼűվһԱݺݺһơķ缱ǵײ뽭̵Ļ
ʱͻһš
űײŽûվȣֱˣ̳Ī󵹣˵ıӴڵأҲ֪˭ȲһţŵƵĵһš
̵ĺӲײǽڣͻļι۵۾ʪ̲סһץĪֵǷӦ죬˿ҪײϵʱְѶԷԼǰ
һҺ˵ֻнһˡ
ֻϣʡˡ
겻˼ɿԼһǣŵ۾ͣգţ˼ػرܣ˵Ҳǹģǻ𣿡
ڹصֻƣһ٣Ҳǹ𣿡Ī˱һƣˤӡĪҧ
ӣ̽ŽһԵıԱ߿㣬˫ֽŽ̵ĸ첲
ʲôûУֺʲôС
գ̽ⳡ־ֹڴˣˤһѵıͷ϶ǲܸǵˣҹȻܴ󣬵Ҳÿ˶һ˯š
˯ģ̫
ֻǿ΢΢䣬֮ǰ̻صذµƵĿأûе硣
̱Ϊ˰飬ֻ̨Ź⣬Īûô£˭֪һתֻŷɳȥ
ҡ̿ԼԶŵƵӰҲŵòᣬüͷвվ
°ίֱ׳
Ī󣬡Ҳ¡
ҧҾӣȹֲ
ʲôҪ״̬һȭܹ뿪䡣
Ӷãֻʣ溴ϵġ
ڴ߶溴ϵıӿ˭Ҳûж
ȴƳĬ˰ɣһܴĿյ̺պŸһ£ӦҲС
Ҳԡ̵ûʲô
˶ô˵ĪҲ˵ʲô
һŴϵʱ򣬲žΧжΡ
ǰĺ͡ɢȡ֮Ρ
Ӳ˻۾û˯š
һʱ䣬˯мĪ˵ô죿Һ˯ˡ
˼ԵĽû˯͹ȥøλá˶챻㼷´ˣĵġ
û
Īڽ˱ָæ˯Աߵ꣬˯𣿡
۾˫ֵڶϣ˯ˡ
˯㻹شҵĻ
˵λȻµﵼݡ
˵ڶԷ˯ĿԼĴĪ£ҪȻָͰĪȥҸ˯
ҪôҪôнĴС
лǰҶˡ
̺˶˵ΨммĪίӦڴ룬Ӧڴס
ĪԺѵΪ˶˯Ρ
ʵ˶Ӳ΢Щ˯⡣

Ͽ籩͸һһֵһҪǮȵڶʱֺõ¡
˽һŵıӲϴ»ϴɾãһ˰һСڡȦ桯
ȦǾĹԱԱһͬΧģûпʱҲûȦʲô⣬ȸذ壬һԱѹ˵
ڴ׵Ͳҳһ˵ʧˡΪŮѾ뿪䷿㻺۾
ţͿһѪ۵͸׵ķ϶ضûзӦ֮ǰſӿݵһ¶ӲЦݡ
ҵˡ

Ӹ£˾ͷǳĬԱŲ
ʲôĻԶһ㣬˭֪ϻ᲻ôķꡣ

Ƿ̼Īꡣ
ֻҪǳ岽Զ͸ϷԶѰ·һʼˣһһңһ
ĪҪһ㡣
ϾԹ˶¡
Ī淳굽޲üɱﻹǰ챻ŵĲ״
̺Ǻһûذŵ¥ɹ̫˵㣬վһ˵һ㣬ΪǺڰ޳
ޣô飬ɲ˵ĪŽţ£ƨ.ɻûȣͱ˽
˾Ǳ˵ҪȻ飬ĪҲǸ˵𣿡
Īƨ.ɣŲæʲôȻ黹Ͷ̥ءȱȾңҲĲ꣡
ߴߣأ
ĪʱҲûתָָ̧̣ܰҿͻһɹ̫
ܲܡ̷úܣϽȥɣϸⲿϷĽȡ
ٲϽ꣬е˿ɾͲͷ迪ͷˡûƾֱӶƱɹһ쵽ӿ칤ȣȻչؼҡ
Ī汻̵Ļҭ£죬ʲôҲû˵β͹Թʰȥᡣ
ץֻһԵϣֻҲ֪ڿʲô
˵ϣҲɢһЩҪ⡣
굹ҲѵõֻĤһٶҪȻѧϰĳЩ֪ʶ·˵ĿСʱԼ־Ҫ߸߹΢ˡ
ֻϵ֪ʶԽԽյúܣһԵָӾܵ߶ͼƬַ֡˳βָļţȷԼֻǴھ״̬ġ
ֻȴֹ˿Ҳû취ƺɫ沿ӡ
ǰشĴ߶Ȼ棬ǽԼԱߣҪָԼơ
Ǹںޡ
֪֪ǸģȻȥ⡣
˼һͷֽš̲УǷİáʶУ˽ЩģЩҲֻʣ¹֪
ճ˵ʲôʲһʡԺţֻͨ졣
ɹ֪ᡣ
λԴͼЩ߶ȻԺγȥһҡͷ߾ɶϽɻĴ̽Ŀ⡣
㡭ô찡ָָ̧գǱ̫ɹ˰ɣ
ôš
ʮ˶ȣ¶ȣ̫ҪܹɹˣҲǺ׵һ顣
Ϊʲôô찡
ſھͺ˵˵Ҹոտ˸мӰĶ°лܸġ
Ŷһһʱ֮Ҳ֪Ҫôο
ĥĥ죬עصֻϣ̲żһ仰

껹ûųӦֻϢ֪Ϣ
Ϣˣ˵˵㰵ʧܣһΪڱ͵͵ءû뵽ֱӱݰ
֪Ļǵյø죬ֻͿʼ˶ߡ
꣺ûе£ҾǡͻȻ֮Ҫ˽һ¡
֪ƭ˻Сġ
꣺ģңһ̸˲ǵ𣿡
֪ˡ
֪ԭǻû׷Щ̲Ķ㰡ȵȣٸ㷭~
ûһһӻиbotӽ˵Ϣȥ
ͷĹ֪˸ɰı飬û¿Զ࿴͵ΪǿհֽоЩɫʡõĻ͵¿~
ɶֱ֪Ķ̫Ծֵ㿪һӣͿ⡪壡Ǯ
һŮΪɱΪǰ㣿רҽ飺ºδ޷ݣҪҡ
˳ȥֵȥνbotͶȫǼƷ¡ƷϱϵԼϱӲ£ⱲͶ̥תͷĻϵ
ᳶ̲סǶġ
࿴ѧϰѧϰҵİ飬ܰͻ
꣺ллоѾɽͷҰˡ
껹˵ʲôߵĻ̌̽ͷȥͿһȫʶСﴩ·վڽߡ
СﲻҲ֣ؿẒ̌½־
Сģʶȥ
Ҳһˣܱߵ̻ģСɲһطġ
ҡͷ֪ǸոͻȻ߹ûгԵġ
곯С֣Լƽ·ĿڴͳһʪֽݹȥСʾֺɾ
ʲôְôԼһܳˣǲǸ߶Ҳˣһ뷨Ǳ
ϾСӲҲһ¡
СŴɱͬһץ½ǣݹʪֽԥԥûҽӡ
֣ϸɾ¶СƯ
꾡ܵԼȥºͣŵˡСͷɾ̧֣ͽ̶ӣȻشλվʼܱߵȥĶ̻ǴСֺ
ӶϰΪ˳ŽָȥķȥװӵĶһ٣ֳ̧УѹСҵϡ
ʶϰ˵
ʶɡڲʱ䣬̯λҲûӣڰҲţϰСظ˵С
ǸͽǱǰġϰ½Ϊسйæ͵һҰģ˵ɡ
Ǹù߿˴ѧûǮûȥ½򹤣ÿ¶Ǯ棬ͱ˴ý֡
ϰ˵Ҳ꣬Ҫȥģտʼ껹㲻ڴﶼӪ˵㣬ǲġ
سҪ壬Ϊ˷Ͱܱ߼ӶسҰ˲õĳһְȥũũҵ˾Ҷ׬˲Ǯ
һǮͱ仯˾Ϳʼϰ࣬СسЩǮ͹ӡǸеȥ˻죬õĲѧѧģȾ϶ĲտʼǵǮȫܹˡ
СҪ飬ûɣһ٣֪ˡϰ˵Щ飬϶Ƕ˵ıģԽԽ
еĲʲôöŲҲûΣȥĲǮû˾͵ֵǮĶСƽܼӸĹˡǷö࣬ҪԼ꺢ӣŵֳȥ
˵ܸɵģ̲ˣ꺢ӾԾСһҲֶתתصż棬˼꣬ȥ費ûõĺڼ˾ӵسǵĸȥǸĵ˿ǵġ
ϰｫҪĶãݹȥĩ˻⺢Ҳ֣ǴӸܣҲȥѧˡ֮ǰҲ˼ұɶҲ˵ͻȥûм죬Լܳ
ܲϾñϣôĺӸ⣬˻ǣǴʲô⡣
ϰֹ˵Щʲôֲ˵
ǹĽ̳˵ͷԼ֪ġ
̽ӹӺͶߡ
Ȼ֪ϰһģǮƱƭһҲͱƭһ㣬ݵܹһСȥҲǲһ顣
ϾСҲֻš
Сϵ·ˣĸֽһȻѾҪĩĳûϰ²ܴһСľ͸ðˡ
ô䲻䰡һ£ÿԽСﴩϡ
ԷǾؿ꣬Ŵˣ۾شֻҡҡԴӲǺ봩·
ϲ𣿡ͷЩΪѡ
ûʱǼСġóС꣬ܶʱҲֵֵ裬ӲǺ顣
ĹϵҲһ㡣
ôСģ껹ǵһιͨһҲѣ֪˵ʲô
˸һԶ
̻ľôһȤζشһ£Ȼ߽СߣǩһСݵߣ԰ɣʳ¯ģȺء
ʶſҧסСﱻų֭ˮ̵ûгԹȵĶ̵淢ۣҲֻ΢΢ſڣͣعֵǰ棬Լ̲ס³
걻һСȫȥסԷ򥣬̽ȥ۵ô̵Ķ˶岻ãû˸ԣ
˳ƽһСݹȥСԼţҲݵߡ
̺ţǲ֪оͰСΧסûа취תܡ
̫õˣȫԼǲǱס۾ֻڵİӺĶ
꿴Сѵģÿ˵ѣᡣ
ڶԷȥͲСӪ.׾پܽСﱧ׸¶ļ
ԣû˸̽ʪ˺ɾСǡ
̴飬ż꽲˶ĬûСΪʲôһ˳Ϊɶô죬ȥúܡ
СԼС߳ŵģҧҧֻܹ΢죬Ͱ͵̧Լ꣬紵ƤıǼᶯ궼ҭȥ
СûһעȫС棬һһؽС
Ĵƿ֮ױţӰι
˵ӽǿȥСǵ۷壬û֮һ
һڶʣµİƤⶼ͵θů
ϸõ֮
С΢ɵ꽫Լڻ棬ֽﻹʣûССؾֽڣҧӡܣһһģʳĽ㡣
ʲô갡ͷȥ
ûС﷽˵ʲô
̵ǵȻصȿգС飬Ŀձ˻Σûˡ
ոڸ˵𣿡
š
ʣĸϦϦǶ
Сûнӻۿ̡
ϦϦŶһ
ʲôСüͷ΢ȫһһСڴʲôա
ɻûʳڣСʹѾõСҪĻܡ
ΪС̫ݣ΢һ£ͷǶƤϣԼ˺ɴ˳ȥɿ֡
ȥʱ껹һѣˤ
һأܵıȴµ˲ιʧû죬󿴶̻׷
ʵϲûУ˾ϣܲӰҲûж
մȾͻң岻ĵطָ£ǲбˡ
̽ԼŴϢ߸ꡣ
ԷķӦǳϵĵ
ôüϾʱѵһЩ˺¡ᣬȥߺ̺¶ģֻȥƣÿֻߵġ
ĻӦ̨깫߻ȥˢ־Ըʱ
Ѳµ̾뽭̣ԺҪҪҵߣ
ԣ
˲糯ʧķߣߣ߷
µҲʲô£ôСسǣ˴֮䶼ˣܲʶһİĺӳڽֵϣҪ࿴ۣܱߵ˶޶ãȻ֪ġ
ڶ΢ͣ٣ڽͷҪôǸĸѹҲҪôǸĸ˫û˹
ֻû뵽ǶĹ
ץסص㣬֣
š˫ִڿڴһ𣬡Ĳ˺ͼͥˡ
ģҼ̫̫ࡣ
뵽Լϡܶ๫̫鵹Ҳ㲻ʲôϡġϾϣŮԴӼ߳ܽ뵽иҵⷢȣҲ̶̼ꡣ
ŮԺͿļͥһһһ硣ܺ߻ѲӺȴԹţֻػš
˵뽭̳ԺҲ㲻Ц
ֻԺǶ飬ҵܿҪ¡
̿汻ֽŵѬʪ͸ӣ͸¶ζڽȥ¶ˮĺҧһζڿǻӿ
ζȻ
ҪҵոǸС
šͷǰЩ¹꣬⼸ֿʼȣ޳С˵
ѳʣİҪôԼԣҪôøˣôҵһ¡
Ͼʳ¯СйζѭζҲܹڲسĽŲ
곶Լףˮܾã֮ǰ߻һֱ²ۣվ߾һ㶼ܹζ
һ֪뷨ոһֱ֪϶ܣ
Ҳ㡣ˮζСĴ㣬ôҲڸǲסͽ˳سƫƧıԵȥ
һҲȥСسΨһһУҲϷ辰ĵط
Ŀ̫ðҧ̵ĺе㿹ǣͲµܻܡϾԮĹУҼ̫ĺӡ
ĹҺȥ̹ȻسԼⷽ沢δ̫㣬һ㶼ǾǮʣֹóȥĻС˵ԵĹעܻࡣ
뵽Щķ˿;鲻̫ס
ڰ֣飬ҶǾԼܡΪ
ȻǣĬҧźûм˵
ţˡͽվڳѧУſڣζѾƮɢΪܿտ¥ûسôܼ
ŴӱҴ̽Դǵı壬ĥӦǽȥУŵġ
׼ô죿
ζҲŲˣҪң˵仰ףܱĶˣɲһʱܽ顣


32 
ǰ, ҪôأţϳԺĶȴû¼֣ųڣŹ, ͸һ, ȴͣת
Ƭ̺, Ȼʵǽ𣿡
ʲô
ʱ, ûǽظһߡ
ûС
ʣӿΣҵһ˯й𣿡
ûСЦ˵ǽӰ¼ȡѧĵһ˵Щҵûʱ䡣
𣿡Ĩ̲ͣס򷢸ɵ촽
Ȼóԣһ, ˵ЩζеҪȵˮ, ȻûǾ͸ոպá
ʲôûס
һ, Ž̳ѧУſ߹ȥϻֽ, ߽õЦݣʵ, ûͰӸ治㡣
е, ȥ, سİɣ廳ɵĴûΪºͶɢŰɵվ, ֽӵͰ档
ǰʮ̹Ȼǰøռأ֮ǰǾĵϷǵĲٳ
գգۣһȻӣˣϴʱǴֵࡣʶҲģسӦҲ˰ɡ
س˸飬ô˵ҲţǰЩҲڣ֪ˣ˵˵ԱԺ־мϤˣӦڵϼǣŮ޳žͺÿôسߵѧУˣ
λÿɲǽ˹˺꣬ҲûԼվſڵְ𣬡ҪѧУҪУ쵼µļʦǣҪȻѧУɽ˵ġ
˫ֳڱҵĴϣ̽ȥźۼشűĳ裬Ļæ֣ǲѧУ壬⸽ûʲôȻıԲ˵ĵط
ԭϻЦĴʻЦЩҲסǰĺҲʧ٣½˴һæ֣ûûУѧУһƽأһ۾ͿͷˣﻹʲôȻı
˵꣬Ϳʼˣɶ˵ɶûκεĻӦ
̲ԵӸߣ߳ûԶͷͤվԱߵԤϰִļ΢΢ڽţѹͷǰߣ߳ߡ
ԣҲû˵ʲô
߳ԶͷѾѿ屣ͤĴʱ̲ųΪʲô
꼫ĵ˵Ǹո׷ʲôȥĸѧУģ
ˮζСζ
԰׷˭
̽Щ̵ϢͷſտҰֻһѧУϵ
سǵѧУѧʱǳĿɣѧϰĺͻؼȥˣѹطܣѧУѧϰĺӣǰϿʱϰģʦţҲʱУ԰ҹ䡣
ֱͦӣ·ľͷƲƽ·һֱӵسǵ棬ܱ߳ѧУǱѧУȦ˽ȥһСɽ
ɽ˵Ǹһ㡢һСδɽϻѧУרŴ̨ף˵ǳ˲ٳһѧϢĵط
һ·Ϳһˣûп߹
ҸոڱҿСӵʶ飬ԱߵƴŤŤдۼ΢΢üطƫƧǳУûѧУְҲὫԼСӴ
Ҫġ˭ҵСѧƴдֻԱд
͵СøǦʶܹԼһŪģĸʦô벻Ȼһ꼶СԱдҵԼ̫ãܹڵҵ
Ȼ΢΢üܱʵ̫յҪѧУ϶ҪһȦȻѧУģǸ̫Ҳ˵һС
ȻΪʲôʵ΢䣬̿Կ϶ľ΢飬Ϊߵ
͵ϰ˵ǴӸӳģʵ϶ĺӣиܹǣѾǲѡ
ŴŤͷ꣬΢ô
̾һЩಢǺԶ
ܹڽ֪̽ģ
곯֣ڶԷãؽָʱ귴֮ס̵ůýʶ֡
߾ͺһ£ѧôѧУģ
ԼԼ˸ͷŽ̵־ͳźǰѾеСߣ׼Ӻƹȥ
΢΢Уһ˲ûе׽ֹĸоʧֻʣϵڲϵ¡
˵ô𣿡ܵĽ̷΢΢Ĵķڿտƽֱӹڱǣ۵ܹܵѪζץĵطǷȵġ
ǰЩ˵Ĳԡ
ʵ÷ֵú
ֻϷ棬᲻ԾؽԼȥԸضĹºͱУ޷԰Ρ
ݹСڰٺϵӰҹȷ˵Ƕξ顣
ǰʶطţ˵ҹǹȥʽʱЩݹĽɫ̾ԺܣӰ쵽Χ֪
̷溵жϣΪ϶ԼԶȥ򵰸죬ѵġǿ鵰ֻǸġ
ȥҺ飬ǮۣȥõƷƵ⣬ҲΪһ鵰ЩۣǸĳЩ㡣
̲Ƿ
أ
ůΧָⶼ΢΢顣
ȻȻ˵ĻشһƺѽͬĻ˵ڡڻܹʵǡҹ
̳ٶҪֹͣ˼ĴԸһ֮еĴ𰸡
Ӧǲܵġ
룬ڲҹԼİ˾¸Ҷеðߣǰγһλ¸ҵðߡ
ΪҹϲɡϲٽϲϸԼݶϷԱ治ϼȡֲܱӪֲɫİͶ䵽һϣִִ̼ɵϷ꣬ǲʵġΪǹ⻷ɴӡˡϽҿ
̺ȻͲˡ
Էϲ̼˶еһж͡ҹŮ෴߿׹ķý̺ȻԼڵġˡҪġ
죬֮еرʹһ٣ŮΪλŪĵж񶾵Ļﶼڽ̶ըֻ˫ֱأϴǳЦ⣬ڿһϷ߳ŭŮ˳ζ
һ˽һС
̸űþӼԴԷΪӦĲʱζŮ˵в˲ŻԼݹĽɫʵʵĶߡÿ̸һھҽԺҶɣ
΢üֹţﲻҵҪѣôܹ˵û˵Ĵأ
ЩȥȻ죬ԼֵĲ޿κΣЩֹڲñ˿
ɽ죬̿Լǰ꣬ҹİ⿪ʼɶؿ΢΢гѿ̽ͷһˣָŸ̡߽
㿴Ҫҵ¸ҲһҪϲٽǱˮɡÿһǻ۽ǰˣҲ¸ҵġ
ָŽ˵ֲʵá̿϶ͷϡ
¸ҵ˺Ҳʲô£మӵ㡭̹ϲѪһ㡣
ѪΪԼ¸ңС
õ̫ãҪѾе˼ܹЩõֱߡ
û˵ܾ

ǽǱ뵽ѧУСɽ棬һпȥ˳
ŽСɽһֱСɽ׳ľɽ໥ԸһЩܷԽյϣ˲š
ɽ˵߲ߣ˵Ͳͣ潨һСͤӣһʯ״ɽͨɽܱդΧסʯףѧȥȵľ
ԽСͤӣɽ̨߹ȥһ۾ͷ˲Ծĵط
㿴̧ײ˽̣һͬǸڲԶĴƤͰ
ͰǳôӲҪ˵˺ϱܹΧԲͰ°ҪǴɽƣһ¡
ʹ̵ľоǸͰҲ˿
̺һۣ涼ӦжϣվƤͰԶĵطţҪҳͰܡ
ûеϸƤͰͷ֨ѽ
ȻƤĲ汻ƿΪͰɫ䣬̦⼣濴Ŀ汻һš
Ҫҵ˾ǴӡСš̽ͷűɾգֲġ
һСؿվͰˡ
Ͱ濴ȥͰﻹһֻС̹ڰɵëС̶̵βΪԵóԵĶͣҡš
ֱɻٿһҪˡ
̺һۣȻû뵽סֵĵط
ûеǻعͱĺǳͬʱ𣬲õԤڽ̺渡֡
군ˡ

վãӣڵΪüͷȥΪڣȻǲˬ㡣
ǳһæվñֱǽ˫̧Ŷôô
ãؿĶۿת˺һӦٶ۵Ҳž˫ס˵ĴһѧУһ°ǰ𣿡
̲⡣
ʮĶģȻҲǵһ顣˶ʮĺѧڶʮ߰걻ס˼
򴽲
Щ顣
ΪǿԱģǲǾǲܹԴѧУģܵɽȥҪǲСĳ⣬˭𰡣ֱ¡
һеסǰڸ߽ŵ棬ſһһԱд֣С̹ſűߣԹԵشԼë
һҲûƳų̺µ׺ģ
´βˣ壬֪ˣЩȻúܣϴд飬Ưÿίһܹ޵ǡ
һȭĻСһ롣
ǽЩѧģ廰ڿֽԱʵ˲䣬̬ûסƷˡ
ʮ߰˵д֣һΡ
̳ɵؽӹֽţ̧üαʣûдߵ꣬ʮؽֽǽʼ৵д
˼Ȫӿͣ
һֶд
ԭվЩԶԽԽ۾ֱӵؿſհһֵֽţ궼챻ҧá
ŬؿԼ۾Ƴļ飬Լһʰ
Ϸɫﶼûô
վԱѾдһյʣдͿҵİںϳ漸١Լʵдȥˡ
ҪȻӰطд飬һżܹλ
ԭ͵ѹḶ̌
ã˭˵ڴ˽ߵ˲ߡ
ǣһ߳żһ
´ʹԼǴɵӡ
ʲôѧУ
ǺǣһЩС˵·ҪǸտʼ͸彲⣬Ҳд顣
дԹŵ겻˵
Ҳί
֪bot˵ǻУ԰ЦĻ䡣
ͦġ룬ⱲӴŶûԼܹڶʮ߰껹˼дء
ǰԼ͡
Ƕ룬־Լе
ȻӰԼһд飬ɲǺ


33 
ǿǿżŵؿһ, һѾǳˣ´ǧһС޳ǵ, ҲӶˡ
ɵ˳ŴĻȥ, , ´βˣѾȡӦĽѵ, һεˡ
廹˵ʲô۽ǵƳǿǰһֳ̧УȻⲽߵ׵¼ǰӿڴͳһСǹ, ݹȥ
ԣǹԼһ, ԶȻ̹үүͷ͸һȥүүҹ, ϲԵϹ񡣡
±ʣߵ, ɵֻһǹСŵʱסŲ, ׿ͽ̣Խ͵ĳ͸۾
ȵȣسסߵ, Լ׿ڴͱҲֻͳһСС, Ҳԡ
ű˾Сɣҡҡͷ, ҲҪԡ
ΧܲСҡβͣ͸˵ؿʳ޲ǰһͰʳ˺ԡ
̧ܾһ²СܡСеˣһͷˮĴ۾һضʳʳڴϸܹо˳
С˱ңڲԶĲٳһǱ𿪰װ棬̵ζڿǻӿ΢΢ıҲܹŵ嵭ζ
СǰצĿϣճǹζİװֽѾúܡ
˷ΪСӲڣΧʼ͡
彫滹ʣµǹͽ̵ݹȥԼȥڴ潫һ˫ϲͳץ̺΢£ҧ̵ıԵŷ̵٣ûе˼
ǹʱ˺üš
ŵɣѧУ޻ûзѧܹһʱ䣬ȷѧԺҪˡ
üͷǹ棬ûв𿪳ԣողϸһؼң
šҧƺһòмѲһǸĵĵľ衢ҵľ˾ѹһڳԵģҿǺ޲ӸϽ
ǸҲ˽İɣСϾûв֪ǼЩģҸʾˡ
͸ҵĴܹŸСһĶ𣿡
ģǸıģٵÿڳʱչ˼ҾͲˣﻹܹչ
˵ߣǸĵҪˣüȥҪˣҪǸĵĹԱľ͸ɹˡ
⻰һ̶Īһ
ԷĳɹȫܹδôġȻǳŰټҷ󣬿ſһ㣬һȥǾͲǳԲ⡣
һ㣬һļͥ浱ӣãеĺڰ鶼пܷ
һŷӦԼķŭѾҧгݣڵ˲䣬ŸоԼҧ÷ᣬ˻û˵˵Ϊʲôܹӵм໤ȨΪǸʱʱȥģŲţ
ţΪĵλúƫƧֲˣҲжע⵽ע⵽Ѿ֪ʲôطȥˡ뵽Щ飬;ΣѾѧˣΪûлڣҲûԸѧѣֻܹСһΡ
һģҲǸ취⺢Ӷµۣ˵װûôһˣȻҲǲܵ顣
ţе̷ڱǰ˿Լ񫣬ֻ˼бľ϶ǲܵ飬ȺϼһҲֻܰһһ㡣
Ȼߣȴѵġ
֪ݲδ֮ǰЩ˶ļ໤ˡ˾ҪģҲûа취
飬ϣҶ֪ǱٱҲûа취Զƫνġ໤ˡġܶʱ򣬴Ҷ
ɫ΢Ա߰š
ѵվǱذ̨ϡҿǶȹ֮أ顢˻ҪԼ׵ôȥ
ȥܲˣʵܹӣѾڰ֮󡭡û취ĵӣӦûѹ
Ĭӿڵ棬˼졣
潫Լ֪зذһ飬ûܹҳӦķӣӦȥʦֿʼʦŶӡ
˼һӺ󣬾
ʦŶӶǴҵӵģְӦûдٵʱҲʹһ죬໤ȨİӺѴɹķ޶ѣοԹ۵ĵߣûκ֤ܹ֤ױ໤ȨܹҸ
νļ룬ȻǲܹΪеݣֻаֵֽķĺͷеĸǡ
겻ɵؾþɥɥķʽҲǳֱӡĬ
֪ĸ𣿡ʡ
ܹȥǣڹƲ֪ںʲôѻ쵽һǸûϢĶˣǼӳʬ廹ҽԺ̫ƽšߵȣʾǺ޼ˣˣҲô
ʣǵΪʲô豻ʱ򱨾أ
𣿡ڰ֣˼һҧǹŮԸģǮǲΪ浱ʱûȥȰȰġʱسĹֶˣһ޶ϵӲ˵˼ҼǺã޸ŮС
ǳûֱڵޣֿ֡ôŪùС°ɣҲû˸ҹܣϾ˼ҵž˵Լо񲡡
̾ȢţÿҴǼǹСȢģҲӦõġ
е鶼֣תתĴڣûһڿ򿪡
겻Ծ§ϵף¥µʱ򷴶ûж䣬ڱ棬ó棬ϥϵֲԾزš
СĬҲ֪Լ˵ЩʵǶôĻǰٷչ
˾ĵƶ˿һ˿ϣһ˿âδ

մԭļƻڽѧؼԺҪؼңܹϴسԷ
˭֪ڰ;ͻȻ֮⣬ڼΪѪѹε͵سҽԺҽ绰֪ͨŮŮųӴ壬¶İֳΪ
߶żһԼţһε
ǴԼҪӵģȻ˵ԼŮǱߣÿҲæڱԼ
ǿżε飬վԱ߳˰ڰ֣ϸҴοʾŴԲùϽȥɡ
ԼҲܹչ˺Լġᶨ˵ţģȴǼģ磬֪ʲôʱͻȻͼΪңͦδ
﷢ᣬǰҵĳһȣſ˵ʱԸһסǶ¥пշ
㺦µĻҲԸ˯һŴġ껺ӣƽó˸߶ȵѹȸûôǿ㿴ӿүү£үүչһ죿̺תˣȥҽԺүү̣ӿ𣿡
żȥҽԺĴһԸչˣ֣һ߻û˵ػҪľ
ϡ
һʱ䣬˵ĿⶼϣǶڵ
̲סֳֳڴĿһСײƵСæͷȥЩе
СҲ¶̧ͷǲõЦݣǵزȣŽ

һڳ˲Ļش
СһҲشӵϽСԼǻңСҲǻңһһ̣ȴǾ޴ķ˪ҡ
ȥĻҿ԰Ҳ𣿡
Ҫϡ
ûеһʱش⡣
ϾӣֻܹҪ޲־´󼪡
ǶһСٻӰ쵽ͬӵˡ
굹ǲ£ϾͷСȴ˵
ȻԡһֱվԱû˵ĽЦСܸһ䡣
̶ԱߣֳȥСԼ棬СԴ
һԷͺڽ̻
һ˲ڳ˶ССļһ
һСԼûĻȻСȵǣһʽ̣ԼôõСûԼ¶顣

ԼŮȥҽԺţ̺һ˱һ̻סĵط
տʼЩ˼Сţ࣬ԲҵģԼҲߡ
꽫Сﻤڻ棬ֻȥֻûòС
ôʱþѾֳɸޣûһ۵úܣһķűܹްջ԰ꡣ
ְڶǰ鷢ƵЦûµģźáѾҪʼˣůһ㣬ҪȻġ
šĬһȻʣϺģ㲻𣿡
ᰡЦŵһ»ССʱȥ棬ɱˣĳһޣһޡȥ㶼֪ԭҸôԹ
ֻ·࣬ǻɾ·ͺˣ
걧ڻСССȥͬĺҪСһȦԽܹ꣬ԶȥѧУǹߺѪɫϼ
ŴϺŵǳζССֽ߬׵ı߽ǡ
δϣһ죬ʱԾʹֹͣ


34 
ûмôůĵƹ, ϣԵڷִ١ⶼǺڵģǹġ
ůĵƹϣ˸̫, ʶůůġ
ⲿϷûСԱ, Ȼûкʵ·˽̴Լ
ò׵ȵ˻Īڿĵһ۾ɵˡ
˰, Ҳû˵Ȼ
ðĪű, СһӦòôɡ
˵ţֱȻһ¡
̽治ֵС˳ƵݹȥĪ棬ãҲţҲèСһӦøǸûɶ, ϴϴ裬Ƿɡ
ڳȥ
ĪŵؽСȥ, ָʪͷȥŵһ, 
ʲô⣿ǣһȥˣôһһԲ, ҪҪǱ
ã̽ĪһƣʾԷϽȥȻԼˡ
Īٽʱ, ͷվԼ꣬ɻ
˺, ܹ¡ǽ
Ī棺
, »۹£ΪʲôҪҰûʲôϵ
Ī², ŽŵţͷԼĿСԾԼ֮Ѿ̯ӽ
ûзڵĻᡣ
ǡĪ潫Լˮҡβ֪ͣΣսٵС⡱Цݣϣϴ㣬ǺҹɲҪġ

Լһԡϴ裬Ÿⲻ·߳TѾСѵȹӴˡ
껹ëΧһ£ȥ·ôġ
ȷڷش
һŵζϴˮζʶֲ࣬ܵͼƬҲ¶ֻܹźĴΪԼڸ졣
Ҳûܹõ𰸣ȴǸָܵڷشĻظ
õζƱ˿һģǲǺܺţ
ţŬصͷ޲ܹԼζϲȫ߸
ϴˮζϲ֮ڿڣϲȴֻܹСִЩǵƿ֡
ٽ̺С궫ʱ򣬿ľ
СһֻСһܹѧС
ڣ׷ظ̣ϣͶϧ꣬м֮
Ŷʱ֪ǴΣܵԼĪ
ȻڽӹʱҲ˵ллһ룬ͱŶŤͷվԱߵøһƵġ
֣ɸǾⲻǸӡ
СЩס
ϣһվķһһһÿġ
Īźһھҿ϶ûģֻ֪ɱ죬ǴСô죿
ڣѵôӱõм䣬Ҳ˲ǽ滹лҳп棬õı·յһţǸȻﲻ۵顣
̵ƮƮԽˣڶڵСԲĶࡪСӦ˵ġ
ջߣͷŵذ忴꣬Ȼ˵ɱ飬ҪɱԺ˵
һǰܲæ
Īѵһ᲻֪𣿵ǽˣأأһ飬ʲôȥֲǲ֪ܱߵ尢رϲǾĶʱȫµ˶֪ĴڣЩͶ񶾵ѻ֪Ҫô˵أ
γ֪ĺûķӣ˼תǧٻأҲֻܹɰͰ͵ظĪ˵ɱ֮ǰ϶ܹ뵽ģֻҪڲߣ֮ǰǿ϶ܹ뵽ġ
ĪĬţüͷû˵ǿ̡
ƺڵȽߡ
˴ͬʱĿҲһͬڽϡ
ȴȤζز׽Ŀ⡣
ûеһʱ俪ڣֽվԱߵյĶϡ
ԴʪϢڶϺղشĥš
аϸ΢ͷƤ飬沿ļԾغִٵַм䣬ҲǣҲǡ
ϾĻ᲻ɶá
΢ŶеĶԲ󣬿ȥУֻţ־Ѿ嶯ȥ¡
˵վλЩСεסԵ˿
ܹܵŵѹЦõģЩܹ

ŵƫͷͽ̶ϣԻڸǲġ
̲˵Ҳнδȥķȥæ˭֡
ҪûоܾҲǳ϶ǿ׵ģܹ⡪ۿԼҪȥµĹԹŮ
ڣ˵Լ⣬ͷˡ
̵ͷõȴǽֵ̲ϣŷ˿ŵĹŹִУԼԷ΢Ц⡣
ԼϿҪճһƬ
Ī΢΢ü˵ʲô.Ļأʲôǲܹģ
ܶࡣ䵭ջ֣תҪ㳦ֱС
㡣̽һݹȥȻһιССͷԼԶʱ׼һѽС
˯첻ȥҽԺүү𣿡˳㳦ùĹĵգһƻһܹ״ҹϰļƻ
ֻƻҪ߳Ҫ֪֪
СһĶ·ȴ꣬˸ͬԡ¶ϴˮ
ţĶԼ˵ȣҲֻһ㣬ȿе۵ѹۺ󣬸æɿָࡣ
ƼһģǵС˼װףɵЩ顣
˯
ͷﺬ㳦̽

ȷ˶ɢˢϴһͬڴϡ
⻹óַ󣬵һôĺӸ˯ͬһ䷿
СǲߣиѪŮڹ⣬Լڹڽۼҵ⣬ÿæŲŵأ׵Ůǿˡ
̼ûСǱ߸ûС
ҲܹͯµûͬС棬ÿϲĿΣֻʣ¾нİ칫°࣬Ȼȥҽĸ°һֻ
óֻҲʧΪʱ꣬ڶ꣬ͱȥСѧһڲŻһΡ
ǱѵõҳԼĵԣҵͯ汾ǵʶûôֻܹ࣬
̣ǳɵп
̵ĸо˷ܣ˻˯СؽԼѹľ³.շŮʿ
д¾籾ŮʿԴʹľѹαϷɣŮõרֻˣæڰ칫һ
沿ֻͿһſɰСݡ
걦ɰ~
ŮʿɰСʱһɰ˭ҵСﰡ㲻ϷǾСԱ
Ůʿϸ£־Ӳ̫ǾҪСԱĪ˸²⡣
굽ģһβͣŮʿ֪Ҫʲô
꣺ǡһеСӣǳɣĸ㿴øСʱ
Ůʿ뵽ԼŵСŮӸ飬˳ֽ⻰ܹȥʲôʱϢ
ŮʿⲿϷʱ򵽼ͥۻˣɶʱпգһ¡
꣺Сôæ㰲ŵﶼСòҪ߿
Ůʿ΢ЦŸŮʮֶСѪᡣ
õĸ߿ˣܹϸרǼð̣ո㣡ǲ֪Ŵ˭ѧӢǸӣȥҳᣬҺʮˣҪڵϰʦֱǶˡ
˸ҽʦ߽ڿһ࣬д˸֣Ͽξøײ˵߸˵ȸһͷתҲǷ
ŮʿʹĵغܣҲһѧУϸưɣڣվѧϰء
Ŷ꣬ǺЦǰοŮʿ̫żѹ̫ѧ÷ˡѧڳɼͦõ𣿡
Ϊ̫ˣǲűʦ׷ǲǲǸ̫ѹŮʿһ˵⻰˶ըëǰд籾ķȫ²СŮϣ֪·ݸ߿ܶ⻹
Ҳ֪ʲôԿۡ
굣ĻᳳŵشӴԡСظĸ׻Ϣ
ȷԼⲿϷһڻȥȼ٣Ǹһ䡣
Ļظǳļ򵥣󣬾ѯ깤ûѣϻȱȱǮʹ绰
һ˸û˵ˡ
վԡ˼ãǻص˯
һϵΣǺŮʿйصģֻĶ߰㣬˳ԣʱֻԿǷۣЩεĶһҲ벻


35 
ŵ, ͽ̶ܺõɣͱСȥسΨһҽԺ
ҽԺС΢һ£ҵ˴ŵĲȥʱ, ڸιȡ
˿, ܿġ
ϴ·, ״̬Ҳƽúܶ, 俴ŻЩִ٣Ҳ֪һϹò
˺á
̺򵥵ʺһ£ͽ̸Ŀռˡ
ûסģϽ̿Լ˵Ļʵ˵ķʲô
һ, Ǹܣʱ֪ˡ
Ҫʲôʱ򣿡
ܿ졣̿ҽԺ, ־¥ݿڿĴű, ʲôҲûС
ûܹӽ̿ʳ΢Щʧ, ĪԽ̳ΣǲƭԼġ
һţһװ, ôţһֱϵں, ڱ

ĸ׽, ԴӼܹĶѾûκεĲƲܹ⸶Ǹ޵׶һĶծԭҪŵծ, ƻɣŮлɳˣӰһС
ûԼСسǣСȻҲԸⱳ硪˵ǳȥ˾û˸ף뻹иܵܿʹ
ܽǮѾ꣬Ͷ·ԼиŮ
ҲƵͬһ˵
ڳЩĶҪŮ˵ڴ尴ģǼҸճǸСŮˣüء
˵ŮǼҲǲҵģȥǼǮŮܹȥź˼һá
˺ü򣿲ᡭҪΰɣ
ⱻץֲܹ㣡֮ǰǳüİЩ˲һûУʲô˾ǽһ٣ϸѡһеһŭҪ˵ЩҲģǮб°ޣŮ֪ܸɶϣе˶㹷ƨͰڵĹظˡ
ǺǣڵŮ޽úܣӾǴİܼӣʱ򻹲֪ҪٲǮܹȢ
Ҫ˵˼ҳŮ޻ǼȺ档ЩƨҲ˵ĲǴһһ٣ǳԲǴĶϽƣ˭˰
ʲô°ⲻƣˣʲôأ

ҲǴ⿪ʼҲźȻԼһŮŸȥʱŮ̫̫ŵģ̫̫ˣתܼ
֮ȥҲ֪˵ʱ䣬֪ԼŮڸļš
ҹ˺üΣûйյ
ľԺܸߣҵһ飬úܣ֮ǰҲ˲صϣֻҪһҧԼֻӣʱһˣ϶κγͷ
Ӷʧܣҳ׽⣬ͷǻʱŰ͵úúĶĳծǰͷǿҪȥӡ
ǰлӲͷƤֽԼĿϡ
Ÿټ󣬷µı仯̺ΪµıҲҲж
ʵҲԼʲôõġ
ԼسѾ˾֪ĲҲںŮϲԼֻҪǮҪܹԼʱ־ѳȥǮ
Ϊ˱仯ֻܹ¹滮Լܡļƻ
ֻǼƻϲϱ仯иνġֵܡ˵Ը·ӸиңغеģǮˡ
⣬ԲУ᲻˹ھԾĿɰĹȥûʶģܸ
ҵľԲغǸԣĵطôҲҪƧң
ֵ֪ܲԼڼҸ򰡣ͷŮҪĻһѵģ˸ûһ
ڵͷ˲ڵɣ鱬ȥˣ˼˵ˣСֻҪڰ£òģԡֵѹ˵ҹ꣬˿ԸʮأǷʮĶծ껹ʮӻ
һ̲סֽ̧ƿôõôԼҪƫƫң
ҼϲСŮϲúܣмҸŲ˵˵ⲻǸѰ˼ҲǸı·ܲĿͶ·ɡ
ҰŰɣмʲôô
ֵ˵ˣ³Ժ󣬸ֹҵļ򣬼ֱȻ£ɲСˣʱðҹšʱһƣҾͲҲɣ
ҷŰۡ
֪磬ԲѰԼġ
С뾡취ߣͬʱҲԼٸǸϵȻûж飬ҲԼΥ飬ܶ໰涼ûἰͯ飬ֻǴµ˽ҵݡ
˽꣬һʧɾ
ţôõļͥȥôȸԼҪá
ǣҿʼαװƵسھԱߡ
ΪݼָʦȻеǸˣżվ㳡أܹҲ̫αװƮƮջ˳ڽ汾ִ⣬ֿꡣ
ھѾʮױݴഺĸ˸
ò˵ȹĳ˼𪣬һȹҫ۶Ŀ
ϲƯĶԽƯԽԽϲ
ϲҪղڷڼ棬Ūһչ񣬺úùۿ
ϧֻֻܹٶһûС
ڽԱߵֱӸܵˣֱдϡ
ϲΪʲôҪװһϲӣܱûˣڶԼ۸вǺܺõ˽ˡַ
ʲôֽ̧ɢڶϵķ˿ƺЦ޺Ҳ˵ʲôأ
˵㲻ϲ㣬Ҳϲ溽㣬ǲ֮䡣⣬ʱһƵġ
յ籾ֻڸϷʱ㡭Ļû˵꣬һžıǾͱ棬ĿԾر͡
΢΢ָ⣬СӲ֪ñ𵽴˵Слͷ
Сĵ㣬ǲֵĵֿʼ̲䵽ߣָæһº͵ģյϣҺ˵飬Ҫ㲻ģպܹϷһ㡣
ϾҲǸС𣿡ЦǺǵգССȻǱι˵ģָཱུʵ
žıǣᣬҪסԼߵĽƿȴֶԷɵΪԼڵһʣ㲻̲꣬סŭСˡٱ
һĵԼյ֣ûСﲻһʵˣ󶼷Ŷ
ŶǾллѡ̺ദʱ̫ôСôﲻһϲҡ
˵Һѡһѡ˭
ǡ
ɣ˸ۣȫûмֵĻ汾Сһشȥһ꣬ʼϢæˮƨƨߵسȥؿʼ
ϲ˾ǽ̣û֮һ
Ĵڣĵͱϵľ¶ϡǸͨͨƶس㾾һ˳˵䣬ЩƵϽļ¶§˸ɾߣ޲ھʹȥһĸס
ССķ粨
Щ粨ڽ̵ļƻ֮Сƻʱ䣬죬ܲдƻ󵽵ʧܣǳɹ
ɢڽϣѾĩģСسŸո.ȥףֻĴ
̧վŵλÿȥ߶ϡ
֪˵ʲôЦÿģԲ㲵ĳױݣӰȹӵĺÿ
̿.ᶯ˵ʲôûжҲȥһƳתȥ˵Щʲô
ҡҡͷЦݲġ
̶˴ϲϲΪʲô
̺ܺãϲӦõ𣿡
ΪնȻϹġ㡱
ĿڼӿɵЩšûϷҲûϷ
ɻĶ
ŬԼŲĿ⣬ɳԺѧǷ
̫ˣֻѹڴ̨ɳϣһԹԡ
ǽ̫ãվԱߵЩԾź˼Ժ߰Ļơ
¿ϸ֫عĽգգǰĲ溬ҵ꣬һЦ
̣
飬û㡣
Сӵŭÿ죬ȥҲ졣
Ǹ⣬Ϊǳ
23Σ佭̵ĳ޴޿Ͻ̵գ¡
껹Žţߺߵ˵ߵαŮƾʲôҲܹϲ溽Ҳȷģǻˣ
ЩĽ⻰󣬲˲ɵϲãźüҲûܹѹסĴǡ
ǣҪ˰
찡·ˣ
𣿡̳˵գһֻҡҡͷҵĴ찡

ܺãὭ̵ԭּһ
˫˾Ȼﶬʲô·ݶ֪ᣬäŲϲ㡣
˵ԼҲäĬĬֽǰĻһ޶ʣû׶԰ҵ֤ä⡣
׶԰СäԺ


36 
ʮ
Ĵһ̶ϻ溸̵ĹϵȻ˱ͻûеһĳ̶ȡ
ڿԱ
Ϊ֮Ļ͵ش, ˻̽ţҲΪø׽
׽̣Ϊֵֹ̹ģֳĺദȻͬԼĸܸ˵, ֻͯ޼, ָϽصƷ, ˵ǽܹ̽, Щڱ档
Ƕʵظܹ𣿡
Ҫǡû˵꣬СѾ棬ʶر캬źóԵ͵, ôζĶȥ
Ҷ㲻𣿡ԭվԶЩĽ̲֪ʱⲽǰŵĵιԺ, Щ챻ι˵Ļӹ
΢С̵ָСĲ, ԭǻ𣬴, 꼫ؽջÿۼֿ죬һѱ, ҪȻСҪӰлһξ롣
귴ӦҲæ, ˭֪ڻ, ûгס˽, ֮ľΪŲģһ
Ծطᣬæʹߣһɿ֣򶨵ֵŴȼû°ɣ
мءꡱ
СûҲҪҵں𣿡ԵЩŵθΪص⼸Сɤ۷ᣬܵĺܡ
һѽ𣬵˼˵ȥǵǵߺ첻ɡ
˲ܿ
 ЦŽһȥԶڵλá
һһС֣ھۣ˶עϣ˽ֹš
ӰʱԼĺӦøദģʽɣоԺӻͦĵģŮӦͦҸģ
վԱߵ̧æһ£ѹǰ׳𣿽̿ǳնŮħ˼ѹϲˡŮѱȻ·ڿ졭кӣúԺŻĸˡ
ŮѺܶ𣿡ȻĲôעȦİԣãŮѺܶ𣿡
࡭ش˰һۣҲ߰.ʮɡһܹһӣѾǺ«޵ˡ

̴ˮرߣСﻺ˻վˮرϣȷ˺˵ѾǺҪôǧܹ¶ڣ֪𣿡
Ҫǻ㣬Ҫ顢ʶ֣;ˡɹͻӵһµļͥǸͥгְİְ֡裬ѧʶֵĻᡣ
ǰ¶Щͯ龡գֻʣĮͳԽĳ졣
ڽ˵Щ
ôĵĴЩ
Ž̿ԼæѣʲôʱҪֳʲôı飬ܹΪŭǺ£ͱ¶ͼ
ͷˮ꣬̿϶ȷܹ֮ҵ¸ĸ᲻Ҳң᲻ĳЩ飬Ҳһ
ҷģԻꡣԺҲѵһ߲ᣬ̫ڿ㣬ûа취ش㡣
ܿ϶ǣǸֻһСӣֻҪ̫޷죬ǵԸӦǲ㷳ᡣ
˵һ룬ֽˮر߱СԾĿȣʵƻĲҪǿұߣһĵġ
Խ֪ԽΣա鲢ȫȷģҪǲСǣϱˣ۵ǡ

룬ǵõļƻ
Ϊʲô߸أ
и²⣬ҿ϶ԼôġֻǴ̫ڹ˷ֻֿʣ԰ռеע
Щ飬̶˵
СӲɿ̫ߣҪǲ˿ô죿

ϷѾӰӽβĲ֣ıѾѾӰѧУĳʦ֮ǰԼϷھ飬ʱʱָ溺ꡣ
Ļ˵Ȼһʼ˵һ̺㣬ҿ϶ͻ̺ãϷݻû꣬Ϊʦôܹأ
ʦͬʱ϶ĽЦڸտʼڵıֿõһɫݵķҼǵҲǹӰҵİɣ
ͷǵģҲǹӰѧȽҪСĽ죬ҸһΡ
ţԿԡʦϲǰЩ컹ڸ˵пӰʦʦһСڿΣһ
һ⻰æ֣ҲеġʦǸݼǲҪȥʦʦˣҾǿȥϿΣúЦ
ôᣡ溲κһܹദĻᣬֽѹ棬æ԰ҵǾͦõġ
ȥеʦʦðɣϾżģûʲô˵溺ӵ񣬽ʦǰƣã־ŬʦʦǣֻҪģ϶ܹųԼĹʡ
ҳʦҲ˵нʱӰӳҪ㿸Ʊأǫɶ
һЦԾܾʦʢ룬εصͷͬ⡣
ҲǳصģְվԱ͵ֵҲˮ
ȻҪȥǾһȥ
õⲿӰĵһվƤЦⲻЦ溣Ϸ֡
溣
տԼ
ûеôΪʲôԱߵĹԱһң˶ͣеĹŤͷǡ
ݣˣˣԶܹĹԱŵ󺹣˵ﻹˤõֻ
ոԱ棬ҺСڰƵ˵¼ѡbgmһ̧ͷ˾Ͳˣ
ûʲôĪҲסæվĺܸߣ뿪ĵط϶Ǳ˹ˣ
Īæȥܱ߿ŵĻû㵽ʧ·Ϊسܱ߶ûװͷѡҲûмؿԿ
ϢȫΧ˵ʲô塣
תݣЩڱ档
һθܵ籾˵ġһյĹӣϿʹԿأ.ָֶҪô֡
ַƵ˵ڵˡ
ɰת˲䣬걻һůĻӹȥԷϴ嵭㣬ȵغţǺ񾲵Ȼ
ǰһƬʲôҲʲôҲһ΢΢ͷԿۡ
£ֻ̰Զһ㣬ǿҵġȻش溵нӹꡣ
̽񣬽ʲôҲû˵
иھʧ٣ţǵѿɲ߶ʮһǶġϾĪ治ûаҪǾĹԱԱᱻۡ
Īܹ뵽Ļ۾в٣pգͻȦػʮ꣬ȺϵıЩֶΡЩֶΣѾ֪ݻ˶˵ߡ
Ī治ӣæøݴ绰һĹԱڹ˷ֳ顣
һ齫ֳĶʰãһǸɲͬСȥ
ʧְһʱ˳ܱߵ̺ʽЧķ
ͽԶһ顣
Ͼڵ״̬˽˵Ļ˵Ĺƶô
оԼĽŲڿеģڵûʵУ޻һݽȥʹϾ΢õ˾վԱߵ
Һûн
Դȵֺ͸򶨵Ļӡ״̬侲Լû취侲ôȥ
㺦£¡
ϴŵȹװϷ
Ϊ־ͼȵĵǣڲԾزţʶسȵĵطҪӽϼȡ
˳ƽԼϣ§˵ļѹʵ˳ִԱṩѾȵߵĹԱùֵͲ侲£ǿ϶ܹҵġ
ҪŴңҲҪ˵С󣬿϶µġ
ʧٵĵһӦӷ飬ûа취˼ȱ§ѰûʮӣǺԵһؼĸףҡ
ؼϢˮܹץסľݡ
ֻܵԼ·˽קţһ룬΢
ҿ֪ˣ
ʲô

̺ѰĶ飬ֱ·һ·ҵļ
һ·Ѿв֪ʧٵ飬ҲɵؽìͷָҪңָ·ĥƬ̣Ҳ˵
Ϊ飬ۼΪʵ
վߣ۽ƳȺɵؽ飬пԼʱҹʹŻؼҵ뷨ǽסĵص㰲سǵĳѧУ
ΪмأнⰲװϣδϺĸͷ
ƺƵȺҼң಻ϵûӦ󳳵Աߵھܲˣţ̽ͷ׵ʲôʲôôʲô𣿡
ô˵أڼҵڼҲ
ûڣЩ쳳ҪһһͳţѹûҪҪȺȥˣ
Щ춼ڼң
ȥģ϶ȥŶ¸ȺһƺȾƣ治֪Ƿһƨ.ɵծôǸļġ
ŲˣǸ˿϶ǹ˲е˼ҪȥǮ

Χ׷ײɫԲ԰סѹܹıô
ӵĻͼȽŵǵûа취ԼĴȥ˼⡣
˼ܿͻᷢվߵĽ̫ڵֵĳź͵ģñ֪ǧ齭̱ݵ꣬ҳˡ
ҡ
̵ֻյµϢǡͬƬϢ
ҽӵŮ~ܿɰһֻСлл
´пԷ
΢֪ôҲ
ţյĪϢץ˰ˣģ
ס֣ʪҷóԷıһ
̰ɢҵױݣ췢ɵĴ.꿴Ƭ̣ʿϢǿԼŲߡ
ȥɣѾˡ
ԣҲ˲֮ľжô˫ֽץŽ̵ı۰򣬡أ
ûлش


37 
ڽӵ鱨֮ǰ, ѾյصķǸϵʱֳֻ=űҡ
ûҷӦô£Ѿѯ, ѯ亹, ֶڲԾزš
ҡʲôˣʲôû
Ѷľ͵һ, ʵԼ, ʲôûŵһǮǴģϻܹڱ
ڴ110绰ٱŮͯԼû̧ʵḶ́˵ܹ
һ뵽ԼİܹԼɹ, Ȼûףһֱڸ, ʲô˵û֪, ѹû£֪˭ġ
ǮôģЦһ, ңǲΪǺúŪһŶƣýҲҪŮ͵ȥ, ôǮǷĶծˣ
ǡҸ˽ǮѽǮ׼ծġ, ȫһϹš
˵С, ۶úܡ
û飬Իѧϰǿ˼ҶǴӻԭ참ѧϰ֪ʶ, һѧϰﷸĺƤѾ񣬲һὫЩνĵͰзԼߡ
¶Ĳ֮ģǸߣҲ֯ߡҪŪͷȥѵġ
˵Ůͯ£ֵȫ¶֪зΣ߻ʵԶǹܲһҧǮӵõģҲû취
ʲʲôֻýʱţʲôʱԸɿѶʱ䣬ҲԼռϢ
ֳѧУſڵͷ¼Ļ棬ȷûһþûͷ
һ鵽Ϣ˵ҿҼһûеǼСӣֻܷܵ궼ûеǼ˿ڡҵɱȥûˣ֤ûк
ѯʶҵһ⻰æذڰ֣ɱǸϱˣǸϱǻǮڴģǳĹǰڵôҲ͸ŪȥˣôҲҪúõӦ˼ڵܹĿ
ʱľ֣Ͽ˵Ǽˮйͨسпյûյģۼһ𣬱Ͼô˭뿴֡
οҸձץûã˹˵ס˵Լĸ׹ŮյԼ㣬һǰףҾҡ
⻰һֵľ֣ڸˡ
СسǼʮ궼ûôİԴԴҪֵ˲Ѿֵżá
̺ʱ򣬾ΧȺڡ
ʲôÿģһΧھſڣؼȥ
걻Ⱥ󵹣ѹֵſڣĪű¼ڹϸڡ꼱Ҫ漷ֵ̫࣬ĸũģòС
ƶƲ
ûɤӺһãѾиں̰ӵߣȺλ꣬Ⱥò׵Ⱥڵľǰæ˵Ǹ汨һģǾи߶ˡ
¼ڹͺãһôˣʲôг𣿡Ͼƣ΢΢ǽȥ
һżشյͬߣô˵ץأ
ôﰡ
ŵòУֵĴ涼СӵӰץ溵˺ü顣
溱ץֱۣҲĵģο꣬ƽԷ󣬲Žով˵߸
һĸӡ
ӣ겻ⲻһ׮ͯʲôøӵģ
΢΢üȻҲով˵ԺˣѧУſڵͷûĵһֵĻ棬Ҽ񵽾޶Ǯ黹ʧҪռΪСҲȷڵҹյ衣
ٱľ˾ˡ
ˣգգۣץ溵ֶ˼֣ʶŤͷվԼߵĽ̡
˵ÿһ֣Ҷʶ˵Щĺ壬һ䶼ⲻˡ곶ǣӦòҵɣ
溳Ĭ
Ī°ͣ𽥾ɺе̫ࡣ̧̣Է鵭Ȼ˵ⰸĸӵ㣬Ҳûж𾪡
ƺԤһ
Ī̲̽߱׽ߺεüؿȥ
Ī治źۼЩüĿ
⡣溿϶ովϵͳϲ鵽ҵĻϢȻϵǱߵĹԱȷŴ绰֣Ǳ˵ǰѾǼԷֺ͸ĵ¼棬˫ΪԸϵ
Ҳ˵ǰѾĸ򷢸ɵĴ
ҡã
ûиǼǹڣĳ˵֤ѧҪȥӼ֤ټĸɱ游ĸֱϵΪѡߣԱȥģҲǹ¶溽Ļת꣬ҪҪŪ׵ҵķﶯ֪֮ͨǵġ
أ˵ĻǾԼʶıȽϺãм̫ڸӣûйҲҪ˲ǡ
ʵ̫ɴӰ칫װ̧ͷȥƬ̺ջԼߣǳЦųף׮Щӣǣ̫ࡣϰ岻ϣԼŮӰ졣
װ΢΢ףΪһֱ˵ҪϰڶŮİ˽¶ҽ˵飬֤Ȼûа취ֱõͥʹãǽӦǿµ֤ݺͰ참򡣡
ҽ϶ʧı䣬ǲ˼鷳ˡ˾Ƶ۾ڵȥ룬ʼƭԡ
æ֣Ǯһͺáҵİǣ̫࣬нչһ֪ͨǵġ
á
΢΢ͷֱˣΪòشӿڴͳһƬЦ֪ûңλĵطġ
⿴֪꣬ģӦĿǰΨһԽˡ

ӹƬҵlogoӡ棬Ҳѵһա
겻ԾŴǵҹ˾Ȩ٣Ǽҵĵʹ
ǰ˽ٶ
Ȼ겻̫ȷػظ

ٶҵĵط£ѾʮӺ顣
һ£ٶ̧۾ЦʵС֪ʲôִ𣿡
ӣĺܵ͡
ﳣ˵ġҿ㡯곶ǣӦò˵Щġ
ŭɨһٶҲ˳ĻͷͳԼֻʱ䣬Ƭ̺󣬲ͨһƵ绰
ڵ绰ͨĹУٶ˵ϰĻĿǰֻܹƵͨ
ϰ壿
ĸϰ塣ٶһĨЦݣӲҪҳϹϵĻԶá
꣺
ȵȹе㲻ácpuռȸߴٷ֮ʮ壬ʼе˻ˡæִ̧ٶĻ
ҲʺţɵظпйĻȻǲ仰ȫˡ
˵һĪվںͷ̧ײվԼߵḶ̌٩˵ǰɡ
̰һۡ
ܿ죬˵߾ͱͨƵ绰ȥ
ƵͷĹʮ濴ȥӦھƵ֮ĵطЪţͷһ¡
ֻܹһŮڸ˵Էְ˾ͷǳݡ

~ﺬŲ֪ʲôһһģȥҲ֪۵ûֻ̫أͷʱʱơ
ػȶżһСذֱۣû£Ҳһ
ͷǱߵԣͷȻգ۾ֻ濴ǿĵЦݣһҲžʲô
ڰָ֣ԱߵΪ׽ŶŲ̫˵Ҳ塣
û£ı㰲ϸһ£鶼úܣٽٶ˵ĵһ仰ִ
ԼԺƴճ࣬ڻƵԼĹ棬ʲôҲû˵
ƵͨһҶϣٶܵʡ
ĶһֱǷ״̬ôƫƧĵططùƾǴ绰Լͣ٣˵ԣϵ绰Ҹ˽лطҲȷǶʵġ
ֻΪ˵ִ
ٶڨЦһӿڴͳһֻɨά룬˽˵ϵʽҪ뵥ϵиϵҲܹƸǡ
ĪŰɵؼ˺ѣСѻܹ˽ϵʽôСֻҲ̫ðɡ
ٶ뵽ԼδһӶͯƷƳֻɨάף̧Ǽ⡣
Сŵ绰ֱҲ΢źѣǲԺʮСʱʱСѵĵ绰ӦҲܾ
ѾӺѳɹ溣
ˣ͵ûӹɡϰ඼ʮСʱأôӺʱ007ˣ


38 
ʮ
֪״̬, ûʲôΣպ˵ʵ
ٶ˶ɫ糣Цʽƽ촦Ҹ˻Щ˽, ȸˡ
, 鷳ˡ׵пնϵ
ڵǱǡϢ, Ƕϵ
Ϊͻ, ŵ˸æһ졣ϷȻûĵģϾü䶼ƣӾָ߻ؾס¥Ĭͷǰ档
󼸲ͬĪںͷ
ľزм, Ҳһ롣
Ī̧ײһߵḶ̌ѹ, ռ˼
û١̺Ūţüͷ΢, Ȼ̸⣬һԵǰ档
ý̾øӲ, Īʣʶӱܣܾ֮, ˵ʲôᱻܱ
⡣ĪĬĬس˱˸ơˡ𣿡
û, ̧ͷǰˡ
סĵطѾ, վǵͷʾ, ֻ˵ԼЩۣȻطϢͽվſڡ
겻ڣ˵Ҳûô
վ̨ϣЦӰûѧôദûϲԼ鱻ߣҲû˭ϲڸֹϵбƭ
Щ˵ӦöҪЦϾܹԼȫˡ
ɫ΢
ڴ֮ͥ±ֳԼĲ죬Ͼǹǹ̡ڡָͷ㲻Ϊûпƺõ沿飬Ϊȫʷġˡ
ûн̻˵ճߴ磬ҿԽ㡣̧Ƴ溣㣬ΪҲƽϣҲҲȡһ㡭
̨ף溲ײʱֱ̳Һõȥ飬ӶӰɡϾڳΪ˸߸ϵĴǣԷֻܹһЩɢĹ˿
еȥ
̸̧ߣͱһץסֱۡ
溵΢΢Ҳò̫Ȼô֪ģң
Ҫ˲֪ǼĪΪֽ̧溵ͱҪһЩˣһݸ߼Ϳֲ´ɫִЩм
ĺܶҪҴӦ㣬ΪֲҲĺЩνİѱ
ĩˣ̻ؾذҵӣ΢΢ͽԼվķ򳶹Щ
˽ӰڵסĪ̽Ŀ⡣
̲֪˵ʲô˾Ǳʩ䷨һվԭ޷
ԶҲûл
Ī·ʱ̾Ȱ˵û¸С۵ʲôԸ棬զΪԼץסİѱˣ
ùķӡĪпţ溵ļֻڴԼָ̬ҪȻѾչĵӰ㣬ָҪͷʼ㡣

صѿԼȥ鷢˳óĽҲ޷ǡи侲һ㣬ͷĹ֮
ȻûС
ֻ˻ǲôģ㿪ԼöϵˣҲϵĸס
ȥԷƺҲ̫ҪôŮϵ
˾ôһֱ໥̽İȫ롣
յŵʱɸսһ飬ΪܿƵСŮͷۣ෢ľ㿪˶Ի
һ룬Σ
ɾɾִǽԼɻ˳ȥ
ôͻȻҪ˽ټҵ飿ϷӦûټ˵ͶʲŶԡ
С⼸ͣʱԽǶ껹ǶԨȻһĥ
˶ڿԷϢ̾Īĸ
иѸټйϵҪ˽һ¡Ƿźٶ̸
ٶΪϰ壬ıԱƣǾֻܹټڵȨߡ
ŴԼҪСΧԨ
ԨټҵȨߡֵʱԺֿܣŵòУֲ˼ֱ׵ʲô
ԨضԼֻòŻ˸ãнҾ֪ͨ㡱ȻһлԼ˵öԷȥòһ£ǲʲôѡ
Ԩ㲻Ҫ˵ֱ̫ף죬
ԨЩ
ŮʿֱײˣյϢ󣬶ſۣһظԸ񣬲֪ĻΪŮء
㵣㲻֪Լʰм䵱ͲΪ˭һϰģ
ϵش˸ίصǸԼĴǣͷŮʿ绰ȥʣҹڵġ
ŮʿͰѺˡ
첻ͬ
Ůʿϰڷŵ屻޵ĺɫˮԱʻ˺ôһȦں̾šСŮļҳᣬŮʿǾԲȥڶ˵ġ
飬Ӧýס
ŮʿͻȻĳĬҲֻһͷԨĬ
һ˲䣬ԨҪǰĻء
ˣ󼺡
Ůͨһ
ֻϧһ

˵鶼˵϶٣ֹͣˮҲûбġ
ٹصʱ溺Ȼסӱ̽صꡣ
ι
ţ
Ǹ 溿˸ͷֲ˵
⻹ͬһ溵һô
ȻСƢأɽ˴Լһԭ򡣾ԼˣͰ㻮Ȧڣ߱㣻Ȧˣֻʣ֡
̶ݵȦȻ溷˳ȥһʼȦӵĻɫشҲǼȲȦڣҲȦ⣬ɳʱദǿذȦŲ¡
ֻŶ˰ٷ֮ʮȦڡǱȦˡ
򷢸ɵĴ۽ץűӣһ仰Ҳ˵
ڽס֮ǰѾԺ۹Щ顣
̵Ĳ顢ԼһʼļƻԼڵĽȣֻǽİѱ
һ˲ӺҡֻҪҸܹԼߵйڡ
סˣ
Ŀԣʲô˵ˡ
ûʲô˯
溰ڰ֣Ը˵űӸǹͷͦʬһֱžһ죬ԭȹ޹⣬ʱŸƿӣ¶͸
ߺͲ֮䣬ѡ
촽ںڰᶯûз
˵ҲǹģҪ־͹ֽ̣ҵġ
Ĭãƽȵĺ溲Ÿ΢㡣
ǸСǣ˭ϲء


39 
ʵϾԤ, ˡ
һͲˣ˵ĻëǴŴġ
ʱû˩סֱʳ
ԶĪʻ, , Բ, ֲرĹϵ, Ҫ˵𣿡
ҺǷӡ̳Ͽҵ
ǾķѾƣ겻ȥҲû⡣ĪдɣСǲСѧһ꼶һ޴
Ī̾һ˳ŵ̨ߣ֯ԵĻᡣ
֮⣬˵ʵ, һܹİ㣬˼һȡ
̳ĬƬ, ˵ǲȻܹʲôϵ
Īţͷӹȥ, ׼ȷн̵沿ɸֵָ̧˵, ʲôʱܹ˵滰
죬ҿԿǡ̳Ͽҵؽ
Ī˫ֺʮδϵ, ŮԸⱲӻش䣬ǧ겻Ҫ, ҪȻһ֪Ů׹Ԩ
Լ, һ仰øĪ
ĪҲڷţϾûкô, ҪͲʱ䣬úøһľҪô㡢
Ͼÿ궼벻ͬİ鷳ա
ַĪⱲֻһΣǧ

Ҳûڷȵߵ㣬Ҳûȵ΢ϵԼһͬȥ
̵㿪˳ȥûֵûϢ

оЩˬ
ԼдȣҲ顣
ֱ꣬̾òϸһ溡
Ϣ֮ǰ̲ŷһ⣬Ǹˣڶìܡ
һʱ䣬ҲֲǸ⣬ԼΪ˴òС
̸溷ϢӲǵ˶ʮӲŻظ
溣㲻֪ԼȥҲҪң
溣ŶҲǼ죿װʲô𣿡
溾ڱ챻޲߰㣬ֻ֮棬ûνѹ
̱󳤶Ժ󣬷ʵҲжమң㻹ͦҵġ
ǲ֪ĳСưǲҲǡ
溣
ԭȻڷʱ͸һϨûжٹĬƬ̣ظ֪ôûԡ
š̳Ƭ̣Ǹ溷˾лл
ȻллҲûжġ
Ƚ˺٣鲻ʱ򣬴Ҿ͸Լķ治ȥϾСسûʲôʩһЩǳƽ۵֪̲꣬Ҳûкùġ
͵½ŵץ
ɢͷڴϣһûһظţעȴûзڶԻϣſյ
һ紵ݶ֣̾ͣרжǴȵʲôλôģȷڵķֻ̾ʾʱ䡪Ѿϰ˵㡣
ʱ򻹲극Ψһķˡ
ڴշת࣬ǴӴһףķȥ
̧ţǰ΢΢˲ʧغûס
һ
ӵ·϶͸Ĺװڵ޴Ρ
ţѯʵ꣬㲻𣿡
ͷش𣬡Ҳ̫ۣҲȥɢʲô˵ɣ׼˯ˡ
겻˵ʱ򣬾ͻֱӽ̨ȫ˲һ
ų̂˳Ļ̌ͷںƯͷָ΢ת˳ָ»ķѳ
Σ̲˵á
ȽŲʧڱĪѹﴫ֪ħԵЦʼǱĻϻŹһЦա
־İ飬ԽԽġ
ţƲסúܣֲ֪ʲôڱںš
ôˣôͻȻ֮Ϳˣ֪ز׽ϽƵﹲͣסĵذοɶ¾͸˵£˵Ψһܹأ
ҲǸп֣ҪȻҲһذһôˡ
֪ĵĻһӴѡ
СˣɺޣֹҲֹס
֪
Ҳû˵ٵģôСˣ
Сճ˽꣬Ź֪֪ǿƺ˭̫׽ȴΨһܰ˴յµĹؼ
ΪСĽ߲ϵĴС㣬ѹܹճ¸ֽԼһϵΪ
֪ɻϲһˣôģҺÿһζ±ڣŵδƱ߽硣Ϊ̫Լ˵Ҳɽṹ
ɴ׻Ǿ̸·ÿ춼뻻µġϲÿһ·ȴֲǷǳϲ̳ܻ£ǻȥ
һ̸ҵҲ⡣ճְѸ鵱ӣ˽׵İ񣬵ı̵ģĸʦѧģ̫ˡ
һ߿ޣһֽ߳Լᣬ̲סԹûˣ㲻
֪Ͽҵ˵ȷΪǱ˰ҡ
꣺Ҳ֪ô˵ֶͻȻĳԾرعʱѾ޿ɾҩسСʱû취ֻԽԽϲϲľʢ
ҪĴθǲĶˣ
֪ͷ㵽һ룬ûסԼ²ɲͶʣ㾭ٸһЩ秵İƬܲΨһ㣬ľĹһҲÿĲ
Ҫϲװһ쵽ﰵȥΪʱþܹ˫򱼸ʲô϶ǧȺ򰡡֪ţɸ֯Ů˼ǺϷޣһһءǰӵתǧһأϷ
걻֪˵úֺЦ̧ıӣǺڸ˵顣
Ϊ̸ܻ
֪ʵȸΪʲôͻȻոǹԷﲻȥǰʱ䲻ǻȺ߸˵˵Լ˳ΪӣÿһȥԷ𣿡
м䷢̫ۣҲ֪ô֪˵ף־жվ飬ܹȫ˽ҲȻ
߿ޣ߿͹۳Ĺ̡
Ȼڵˣ֪͹۳Ҳû͹ۡϾù֪ڣԶｭ̺龭ġ
֪廰ĻᶼûС
ֻһ뷨ڶȰҲ൱ըѵĳ̶ȣǿ⣬ͿԱȰtopÿˡ
֪ţ꣬ʵȻѾ³ǸϲԼߣȨԼΪʲôҪ
Ҫ볤õظദȥӦõ˵ڷԼҲûжమķȫΪѹ
ʪֽɵƺһûвϲֻǾòһ
Ҳ˵Ľ̡֪̾룬ô֤ԼŮ¶İԼһĿͶϣɵ⡣
ûпܣ㰮Ĳǽ̣Լˣ
Ѹٵط񶨵ԣǣϲ
ϲˣŤԮȺĴۣҷǳ˽
ҵϲҲԼµͶ䡭ôʣǽӴԺϲĵڣһ˲ǽ̡
Ǻܶˡ
˵ҸܽǸһ㱡ɴһⲻܹ˵顣ֳĺãᣬءʱ͸ῴܶ˵Ӱӡûϸϸĥָңǽ̡
ϲ𣿡֪ʵѧûɶ裬ͷп秵о֣´Ӧճ¸Լ롣
ѧʷ˲šֱֱȥûˣ޷ͬܡ
֪Ѿޣ͵úܡ
ǹ֪ʵ⣬Ҳûְգһ顣
֪֪Цˣ֪Ϲٷ죿
飬ĽǶ˵ȷûǰ֪ͨ㣬㵣¡ǻǶ˵ΪܹƻĿԸߣȻ֪ԽԽá
֪侲ˣһְҵ˵ͽͣҲҪǸ㣬ʱ򾯲߷ʻ㲻õһ¶ڣңҲֹû㰡˼ǳСĸһң˶֪顣
Ǿ˵Ҳ㲻Ϲ㣬Ҳ֤ܽû㡣
֪ȥŪһ顪̵׶ʲôо
ȥɣĺϢ
괩˯£ͷģ۾޵β죬һ޾污÷Ѫɫβ쿴ȥ㡣
աЬ
ڴϳ԰õĽһǴʲôأӴϷĶ
ڲݴȴʱԵҲˡ
ﱿشԶԼ
ʶؽֱֻ֣յͣԼſڣŸԼȷϡ
ᵽɤۣʶЩҪô
룬
Ƕˣ׼ԼѰ𰡣


40 
վſ, ֳ̧Ƭ̣±ӣù֪˵ĺе
ҪѹҲҪ̵̬̽̽ȸ
ǰΪûлദ, ʱʮ, ˺òִյһ, ȻաҲڱ, һѰĻᣬΣͲ֪´ʲôʱ
һڣ۵ָҪţѾŴ򿪣̽ͷ
㡭
Ǹ
ͬʱſ, һʱĿײһ
ȿڣʾ˵ŵ׻û, ʱҪҪȥҶԣýʡʱ䡣
ץŰûɿ, Ѿʼʱ㻹ʲôطܹʲôطԳԷ
û뵽⻰ȨһӸԼͷ, ƽʱ׽˵죬ֻͷ򷢸ɵǣñҧŴϿѵĵط
ʹ̼Ŵ, Խţҧ͵ĶԽءʹûа취Ľʧ, һƬհס
̵һ, û̧ͷ, ־ͱץơ
顣
űϡ
ûȽ̷ӦԼѾѹڴϡĴ̳˵ֱӰݽȥ֨֨
ÿڴϵʱʶһ£ҪȻ˶ղסڴϡ
굥ϥѹڴϣߺǱɫȾϣҲʹͷҺͽ̵߶ϣƶϣЩ΢ᱻ͸
ʮּ淽ʽҲڿʱ᲻ԾԺл׵ĳ
Ӽ濪ʼʧܵġ
˵׾ԼƺԶûа취ڽǰԱ£ԶԷ˿ǰ̹ȻϿҡץһУ²СʧȥԼԴǲ
Щš֪Ե裬ûгɹչʾ
⣬ͱҹ׾һϲϲʮ꣬һȦֻҪڣܻԸš
̫ˣʮ껹ԭ̤ݹεĸ״ʣҲֻڱ˵£˵
ְԼ޳
ȻѹŵĽҪǲÿ׸ôעȣȥŮˡ
ֻǻûַ֫Ŵ̵ķѹȵ˾ͱѹȫ
滨֦ͷҲûѹڵֱͦĺġɴ֦ͷѩ滨һĨӦе֬һͬѹں֮ϡ
ѹ˺ĵ֦ɣҲѹıĻꡣ
ɫĻ겻֪ʲôʱصһҲƬĶ仨ġ
֦ŵɴҲʵøɾ
ǰͷ֦ͷϵ滨ѷϸ꣬㻹ʲôġ
ѹͷ˱׾úܣȴ͸¶Сĺֺá
ѧģʲôʹʲô޼ҲˣŽ̵Ĵ꣬Ҫ˫ȱ˼ţѲָ˭ѹ˭ס
ӽβ滨Ե滨һһشӸ֦׹䣬𡢱ϲֻǱᣬӰһһ꣬Ը֦ͷϣװԼδŵڣҲʵϰ˸ߵĺġɲԽסң
긴һ꣬ոһա
ڣ滨͵òƯĺ棬Ǹ߸߶֦Ѿ￴ȺĻش𣬾ʹ֦Ѿ£صĻꡣ
תĳ滨䣬Ŀ
ͬ滨һµģǻ⡣

ԡΪ¹ѧҵҪ׼عѡѧУճߣһ߾Ϳĸ̾ź͹֪ĳ
·ˣ
֪ߺֵСꡣ
촽ƤĵطֻۣҪһǡ׵ȹؼʣǲܿصĲԾطЩ컵ĳ
ǴĴкԼϸ֫
뵽ͶⷢȣҪǷﻹбˣָЦ
溣Ƿ⺢ӡ
ڱظ⻹𣿣ҶѾ˰Եıף
֪ߺС˼Ұ㵱̬ɧš
ûС귴ҵʱһƬհףǾãôֱ׾ˡ
ãҪĸɧզ찡֪㲻ҡ᲻в᲻Ǳ̬
ճͷۣ͸¶ŵ֣̾ڲŷӦǲеٶ۰ⶼ˰Сʱˡ
ճù֪죬ȺΨֲңȻ˵˵ְкַܶʽһһѾģĶкøУϲġͻأҲ˾òʡ
ٿ֪㷢Ķ
ճµּ
֪˵ҵðɣҽ̵ķûòġ
緭ճĮԤš
ճº͹ִ֪һʣܡ
Ⱥֻһ˵šԽ̵ڻûңѹǸһ߲ң˼ҿң
ôһ룬˲ͿСشӱ
ڴϷĤ溣
û°ɡ
ôоҪˣ
һޣһЦġ
Һְˡίظ˵
Ҳʱŷ֣ƵġûܣûԹ
ֳẈ̂Ҳ˲ĤľҺ䣬յǰ˵Ĵϣ侲Ǳеģȥйˣ
꣺Ӧòɣ
Ȯ
ǺǡĴС㷭ۣҲ֪Ҹͽ²
ŶһϸԼ̽ڼ£ͻȻǰ˸հҰȮҧ˿ڣ˺С飬Դʣ㲻ɣ
׵úܣȴҪ˵Լ⡣
ʲôЦҪÿ⣬ʮˣ
ѵؿʼϸԼ飬乫԰չ֮ǰԵǸF1»һճԵ⡣
ûˡ
溽ҵĤƵ촽һҪұҧorҧҪҪȮ磬û취شġ
ҧгݣΪǴ
Ȼһͱĳ˦ˡ
ȻҲû˼¾͹ˬˡ
΢죬Īץص㣬֮ǰΪʲô˵
˵ʲôüĥԼҥ̵Ļ̫ˡ
㲻˵ɶҲûԹ
溴ûʮˣܹøɶҲ֪һ
ʹ˼ʹֽϲľҺɾֽӱﾾŷУȻ̸𣿡
ǡԼġС溿ܲһ
ϾϾ֤ܲԼҧԼͰɡţǿҲϰñĥĵض
Ǳ߱ߵ⣬溿ССĽҧġ
溿һ֪飬üϵĵӺء
ҵ̸õķӡ
Ȼֻϲ棬ǾҸѹ¡
溸ϲԼȨǰõѧѾһʣ±ݾv50Ҳÿ
³ۡ
ߣԼ˯ȹӣʼΪͷӦþܴ֪߱ʶҡ
˱ȹ֪ɫ죬ȻãԼתֻͼƬֶСơ
ΪĻѧģҺɬͼɻ䡣

滨£Ҳûƺ죬ʵʻƵȾ⣬๾࣬ڡ֪ʶĺ﷭˴ֵߺ졣
һʼסѹڴ϶˵ĺġ
̵ȻؽĪĴڷüĪ棬Ҫ˵ʲô
ֽŮĪ٩ڻǵĳ֮ǰĵ˵ҵĲˡ󣿡
⻰¶ûء
ûȷϵʶ̧꣬ƻܹܵǹɬʪ⡣
׵ʱ򣬵ȷĶ
ȴҲڼ֡
ʲô˼Ī΢㶣Ťͷ̡
˵ˣûôϲ侲ϲϲһܹġ
Ī죬û˵ɫǿؿ̣㿪ľͺãҵԹߡ
ֻǡ
ţ
Ī˵ֻڸ˹ϵ֮ǰɲ̣ϾⲿϷͲһˣҵŮ̬Ū
ⲿϷɾڶˡ
̳йߡİɣⲿϷ϶ܹȫꡣ
㼪ԡ
Ī˵꣬͹űɴϣ׼һ翪ｫĥľͻһ飬Ż˯ȥ
ڴϵĽ̺˯⣬۾컨塣
ڻڣɶҲ塣
Σ̴ͷֻӺԼ
̣ڣû
ûһ˻ظϣˣһΪɽÿģԼиء
ٰҲǿԵġ
ҭҲ֪˵ӣһҹԺӳ֮ǰ⵼صش绰ҡ
ܲܵԺ֮ģҪܳǲ࣬ž峡ҪǾö࣬˼Ҳ˵ǿȥ
ڴϣҹüͷ
ǰʧ˵Ĺӿ˳ѪҺѭķš
ҪǣӰ棬ԼԱǣԾر۵滻
ϡ϶Ծطȡ
ŵıҲǧأָڱϣ΢ѹϣȴȵġŮѹϣı׾ǡ
һڣֻʾ˻ûбĹ
˽ܣæ˵֮ǰԵƷƣǵĳɽԽҰ˲ΣҪһ칦磬ͬʱǸƷᣬҪȥ𣿡
Ƿ˻Ҫݣҷ㣬Ҳܹ˵ġ
˿ƽҵ΢ղصļ̣¿š
̵㿪֣칦統ӵʮ죬ݰҲܺ޷ýһ֧΢¼Ƭ
ɡ˵ʲôʱҪ
ûȵ˻ظ˵ĩһȥҶƱʱԽԼá
۾»ƱѶϢֲżͬûǩ˼칦绹Сأôżʲô
ĴСͬ⣿
Ҳѱ
֮⣬ֲ溲ͬ⡣
Ȼھµǰɣ˭㱬׼
û˭ȷˡҶƱԽԽá
ȷú󣬽ֻ̽صͷ棬۾ͼ˯
Խ˯Խ
Խ˯Խ뵽Ǹ޼ɿԣǡ̵һθоĵˡ̫ȣȵúܡ

ڶ쿪˸硣
ױʱϣֽ溵˺ѣԼȥױ
賿ĵ㣬춼ûŶڻױϡ
ˣױȽ鷳вĵطһҪ˵
ױʦ֮ǰǸ
۾÷ۣǿ۾ֱϣòУ˿ûﲻԡ
վĻױʦƲס˷ܣϸŻױˢֶ͸ӽ꣬ȫǳȵ
գҲԾطŻ
ǰʥۡ
ָüߵձԵ£ڴϣСسžߡ
ЩƬ￴ǧٱ顣


41 
ԷС, 겢ûиоΪѾۻ˯ȥ󶼺ѳ
İĻױʦĺֽܶţ궼ûпصƵֻΪ¼ġü¼ߡͣؽŮģ, ǵƺĸƬ
ԷȻԺҪЩ顣
ǵĹ֮, ױʦ촽, ﻹһѾɫС, ܱߵɫ롣
ǿɫڻױʦָۣմԼõķ۵ҺȦȺ󣬾һһĨǿɫĵطͼȫڸס
ɷ۵Һûеôá
ɫ˿ֻǳǳױƷûа취ĥĺۼʹӵ߶, ͻȻԺ档ܱ߾ĵģûж, ֻҪ겻ͻȻѹôҪͲ֪
ô, ҲͿʼжָϻŴĴ, ŽߵˣظҪȥۿ࡭
ֻǻûеȻױʦ촽һ, Աȥ
ʲôǰİ, ץ˵, ɶԷҲûκֵļ󣬷, 㹤أ컯ױʦʲô֣ĸ˾ƸĻǱ͸ģ
ץŵҧŴһ仰Ҳ˵ֲֻͣҪץԼֱ۵ƿûطӳ
ֲɵǷΪټ˳Ĭ״̬æˣܱߵĹԱ
˸տʼû˹ţһֱ̺ˣϵĶ˲Ϸ£Ⱦͳĵطȥ
ӵһӾڲķը˸ʮΧǸ͵ĵĲߣ˱ȺϵĪ
ʣ۾һţʹòС
ûţ۾ϾͶһ΢΢ȵëʶȥֱ̧¡
ȥã˯տˮͿȪˮϴʪëšûˮ䣬ùȥ۾ϡ
۾ǰǺڵģֲΧֵŲ׽ؼʡ
겻ɵܿͷӦǷǸױʦ⡣
ոǸױʦǲǡ
ֻû˵꣬ͱ̴ϡ
Ͻ˯һ۾׵ġ㻯ױϾҲÿ̽ӲվԱߣ䵭Ͻ˯
ʶز֪ոշ顣
ֻǶ˵ġ
š걾òУ۾ʹëµԻ⣬ܿҲȥƽϷӵҪԭ
Ավ˻֣ڿûӦ󣬾ֻ˸˽öԷæѹë
ȥǸױʦʲô
ʱ򣬾Ҳյûã˽
ÿõķǶаװͷεľǸͻ¼ôǸʲôҲ˵Ҳֹ顣
УǴȥ¼֮ôշɹ涨ߡ쿴¼˽һݿؾ֣նӻؾ֣ͱ̽סˡ
ȵȣӦûһ˲Ŷԡ
ĮؿΧˣ߻䵽ǰľϣÿϻױʦŰ඼ǹ̶ġ뻯ױʦӴˣ϶Ǵʱġ
ҽȥʱ򣬷ֻ꣬ûˡһһͬ
ٻױʦһżˣԱ߳Žƿڴ˵ƽʱϲŮ˳cpһһ磬˵˼Լ࡭
Ϲ£ĪʾվԱߵĹԱ˵סȻǻױʦŰԡ
Уȥ
ˣûʱϰô¡ԷӲ˵Լ˯ͷڸոշһҲ֪顣Ϊ˾ֱܹӽһͬȥʣȽԺ֪ͨǡ
˭֪ҪϾлױʦ͸ͬﳳ˸ִһʣӲ˵ǶԷƭԼ⻰һҲȥ˱ֿʻֳ顣
ʱ˳ƿۣûŪôͻȻô̡
յСֹ䣬ԼӾСȺϢ߸
Ŷ㽭̳ˣתٹһ㣬һȥҼңȥ¼񡣡
㣬ⲻá
ʲôûġĸ꿴ҲУǵˣܸҪ˽ɡ
֪˵ĲʵԼĹʻ棬ҲҴɽǣ޲ھ溵ľ˹һܿࡣ
ⶼʲôħӦùӣ

һ˯Ȼѣ˯ѵʱЩ£žԼӿʼӣ˼ҲûףΪʲôԼѾױں濴գ۵׶ûϡ
ˣҪҪۣ鿴ȥɳϣСĵغŶ
ڼ㰡š
ˣ˯һͿԳ緹ˡ

ŵشλվ̫ãȶ飬λñխСû˫ȷڵϣ溵ۼֿ죬һѷס
лл걻˲ɳϣûüʻһԿӾͱݵǰ
Ͻ԰ɣи㡣
溵ûͣЦֵ֮䣬û˵˵İɣĪеæƽһ쿪˹
ֲɻţƱö٣ܹͣǮ׬
˼ҡ˵˼ʱӻֲҵǮôࡣ
Ŷ
Ÿ߻۵Ļھ飬ٹ¶Էֵۻܼȥ˵˿ɲһܹάü϶ġ
ȻҲ溸һֱԼԣûнʳθܲ˹ȵۣԵÿ죬θֻۣܹССڵسի۾
꣬껹ɳ滺˻üͷ΢θǹܾȥŤͷ溣˭ҪҰ
ȥ˾֪ˡ
걻溴ھ˼Ȧܲ˵ʱִ˻صסĵط
Ǹ걻ſڣ죬ôҲ벻溰Լطڡ
ȥǸʲô춫ҡһʱԪأڳɹԼһطۡ
һʲôأǸˣǹ˵һܺ㲻ɡ
ŰɵشӿڴͳԿףŤͷ溵ı飬Ҫ̽𰸡
ʱǵݼƺΪһߣϲŭֶ棬ƺٿʲô
ΣֻܹԼȥսȥŷַһƬڹⴰʵʵǳǳĹâӱսǿܹһҪŵĵط
ﰲó棬겢ûоΣյϢ
溷пǽϣڷһҪ鲢ģ΢Ѱᳶ¶Ц⡣
΢Ͻǹڽ˽ٰ绯ױʦ͵飬ɧšǽ̸ϵ˵ͳɹ¡
Ӣ۾飬ҴšЦţܹ£ͱвƱ˸ˡ


42 
վſ, û̽ĵƹ⡰žһķﲻ֪ʲôʱ֧һСӣŵ⡣
ƹ, ǰںһ, գ, ܹǰ״ʱ, һ۾ͿվԼǰ
ǵһμ棬Ŵȫͬϵ·ûƷlogoǿʸӦòȥСøɾƯͷҲ롣
ǼûȴһֻĴ
վԭأ׾Ư˶Ьڵزŵذ, дСĽʶҧ촽, š˼ҲûнԼ˵˵
ϰԵԼ, ȴԼûվˡ
ֻꡣ
ڣ˵ڵĻ, Ҳû⡣
һǰƹСӽ˱ڻ棬΢, 뵽ʱĳЩ£뵽̲סеСﱧø֡
ˣæ˵´Ҫʲô, Ӧø˵һͻȻ֮䲻, ҪҲô죿Ҫı˹ô죿
һεġ
뵽ЩϢ첻ͼƻõļı, Ҫô˵ЩأϾʱǽŵģһ̶˵ҲпΡ
Բ㡣
ֽ̧Ӳĺ£СӦ˵ġ
ô˵ţҲǸСѣӣӴǵİţزκ˵ǵļƻǺ顣
Ͼ֪Խ࣬ɹķվԽ˭Ҳûа취֤ƻ˳ʵʩ
СЩζڴϣڴϣǸš
´һʱ֮׼Ҫôƺĸ
زͣ٣½˵˵ǻкܶҪ
Ҫʲôֲ̧գ벻Сϻʲôֵġ
˼ȥ˿ұҲûˡ
˭֪ȻĻ¡
ǼĹâϴŨŨЦ⣬ƶİŷǳϲ
ָͷԼҪĴ顣
˵үүǺܶ࣬ӦȥóԵĺúȵĸүү̣ǵϵʽǣԼʱͬүүͨүү̵ĺͺġ
ȻҲӦôֻ£ʶˣٻδһͥȷദģʽʱҲûа취ĸҪ
ǰ׼ʱ̣ĸҲһЩͯѧιġһ·ϱѧʵڴûнܹͥ˵ѧǳ֪ʶѾá
ȷӦȥүү̣ȻأʲôС΢ٶ۵ķԺԻҵ߼
һµڶָҪȥóҪǨأҪȥעϢ
һ㶣ͷӡ
û뵽ټҾȻٶϾҪЩ黹ҪЩġΪĸעѾˣû뵽ͬѾҲһעš
Ǩȥ
֪ҡͷû˵
裬궼˭˭
뵽һйټҵϢԼҲûҪΪ˵ġ˼ô˵ѾҵӦ·ӣҪȻô˵
ĥţָ̧Űϵյ⣬ʲô˼ҳԵ𣿡
ԣͷҡͷ
Եģ͸ĸлĻѳȥߵǰָ̧ŵͲʻĲͬСˡ
һܹȥ
Ѿȥ裬ٵıޣһɰҡβ͵СͰٵɽվŵСˣ̡
ȻЩԶͬʱеġ
ڡСԵһڡ
µļˡ
Ϊҳӣ뿪ӣ˿ѺͿʼĲʻŮˣץǵıԵﲻϵӿѹǼ΢΢ᡣ
ȥա
˵Ұոĳҵģķһȥ˷ݵһȥķ羰

ΪǼǮԶСسڱĽˮں̹ǵ̫ƽûΪʬ
˶˵ࡣ
ãĸҲá
ⱾҲһܺۡ
겻֪˵ʲô
۾΢΢ᣬʶȥŶĺ󷽣ԼټҵжӦٸһ¡
ҪһŮҲĶáδûܹȷĴ𰸣ǾܹܹܵĶԣû˱ټҸʺ
ǡӦôƺأ֪Чһ̿ʼѾӵʽ֣һ˳ڽŵССһ
˵س嵽ߣץָ˵д֣һһ档
Ϫٵ٣ϪϪ˵˵鷳ҲֱӸ˵ҽжʶ˾ͲİҲԼһˡ
һǽ
Եͷ̧Ͽ˵ǾףϪСѣտ֡
պƽƽһ˳룬Ŀѵͽɡ
ĺгǢûд档
Ҫָ̺֮ĲǢ
ңǾԲͬһġ溺Ǻǲм
̿ɵΪú
վһԣŹŮգգЦҪѵĻǹƶǻҪĸǨˡ
ţֻǱ̬ģûжϵ΢΢üվԼߵ壬뵽ǰ޸Լ˵飬ܾǲЩ̫ˡ
ϾҪǨһ˵ķصټĹ԰ȦҲ㹻զࡣ
޲飬˵С£ҲʲôִģԶļ̳ȨǨ˵ټĹ԰滹̶֥顣
崹׿Ӧ˵Ĳˣһȥ
ջǵֵعźá
ͬܲСǸһ޹һ𣬵ʱ˲֪˵ʲô飬޳˾Ͳˡ
һͬȥȻһһСڻᡣ
ġ

ÿ˶Լһйڱĸģ´һС׼͹ȥ
ҥ꣬͸˼΢ţ˵пջغһҪ˵档
ټҵСһǹħһҲ֪ƽʱû˸һ棬ˣҥԼժһɶҲԸ⿴һڼҴţ͸ɣ
ܲסƯŤͷվԱߵˣǿҪµźţȴ̺溶ȥ
װûп
ֻüҥϵʽһһңһһСҥŸ첲ִ¥߳
һһͣġ¿Ʈáˡ
Ǻۿټҵׯ԰󵽿¹죬ҪҡڳؼңĻŵġ


43 
΢ϸ߸߹ŵĴ, ߻ۿ꼸ſƵʱһü绰ȥ, ûнͨ, ıɤ, Ҳûд, Ǳߵľ˾ͷ֪ͨǰ
û°ɣ߻۸㲻̵ľΪʲôʱôעԼˡ
ֻ˱ǿԼˣҪԼ˸߰ɡ
ûʲô¡̵ľ˵ǲҪѣϾģûǮ͸߻۹ͨţȻڰϡ
߻۵ͷͬ⡣
Ϩֻʱ, ǾﲻԾԼտʼҪʲôţ
ĻþչȤÿ춼溺ҥΧת, һ̨Ϸÿ춼ֺǺ, ѹһ㤡顣
̵ȾûƱʹɻغ, һҲûе飬˵ߣǽߵһɾ, ھһӣǻẦ
ĪʱҲٲԾ
ԲԡĪ濴ʰĽ, Դյǰ, Ҫ̵ı飬ȴԷƿ
ôˡ
Ī棺
Ծ, ôô찡Ī¶Եı飬ʵ˵ǲǸ귢ʲôǲǺˣ
ûУ
һ֣̾͸ըҩͰȼһ
С
ĪǵûбŻסȷеץס̵ġߡѱ侲ظ̲Ĵ𰸡
СĪҾ˵ôʰôżԭ˲Ҫծ׼
̵ſǻ򦣬е·ĶûͣĪĵ٩Ҳ˵κη񶨵Ļ
飬Լš
˵ǶԵģ޻˵̽ԼĶʰãѹϽϣֻϵʱ䣬ûߡ
ʱ극ߣȥƱػײϡ
̲˽ôֻ࣬ڴʱȥϾĸǺܺá
Īڴ棬˻ƵЦЩֲǸò׸ѣۺֻ϶Ĳɡ
˲żȥģĸǨصҲ뷨֮ǰûоĶĪ洧ţϾǵֶٶسҺͰ޵飬ӦöŸٶ
ǻĹͰɡ
Īһеġ
̻ĻĶ΢٣û˵
Ī״ɵ˷ǰƱ˫ֳڴ棬̲סǰ̽ͷȥ绰װʵǽ⣬õĻ޿Щ鶼Լ롣
ϲޣҲϲꡣֻҪ΢º͵벻϶ȻӦĪ˫һϣֻҪܹɢעҪߵҲûôױ˲
Ī˵̣ǰԼΪݼƱ˵ô꣬ҪЩмһ˵СۡСֶΰ

ֻ̽߬Ī沽Ƶ׷ʣȻûκοԷĴʻ㡣
ܿɲõĽŶ
ĪЦе˵š
⴮ħ䣬Ƚ̺ϷɻʱƺĪ˻Ƶͳڲͣ졣
һ߲ͣظ仰
̲֪ôش⡣˾ҰΣյҰޣʶķӦǶأ֪ǰٷְٳɹҲҪΪϡ

̻غ飬Ͽ˯ŷֵġ
չ꣬ҥãϴ˯ǰŲﲻԾͷϹŻͣʼԼ˼·
ͼҳﲻԡ
һڴϣʲôԼֻͿʼ̵˽΢źŷϢ
ûлӦ
ֱɴ绰ûлӦ
ͺƾʧһ
꽹Ķ溣ԷڴϷת˸ӣֻǻûƳ̽棬΢̧ʵأϲ˯ڴ涯ȥʲô
ҡ
ϵϽǰɡ֪£ϵϺҲһˡ
Ŷ˸תҸ˵غˡ
溰ǹǵģϾʱ̶չʱ˵
ҵ绰ίؿνġ˽˺롯Ѱ˼绰Ҳûж˽˰Ҫ˵ʱ򣬲ϵϡ
ɻϰɡ溱ǰĨڽ䣬˭ýô˺ޣһŤͷǸӣһ
ⶼ㲻Ҫʲôð
ĴСѿҪ̽˳ȥӿʼ굱ľʦڽˣΪûõģ
ҪƤʱʱ̵̿سڵĳַӶܹ㣡
ҧгݡ
ܵĻ棬˵
濴ȼյս𣬿ȫҪʦӡ

һϷѹϷҲⲿϷĵ棬ݸıһʵʵĽ֡
ݵĽɫźȹѪĴӻߵ̨ȹѾһСػ𻨿ʼ
õ̨Ϸȥ
Ѫȹ۽һһӵе貵ģ
տʼΪʵֻȹȼյٶܿƣ˲ʱоֶֻܹ⡣
ͬȹӣÿһֶξͻһȹӣƺûȹϺۼ䣬ԴﵽҪЧʱҶ˵ǺΣյһ顣
Ի棬ΨһıֻܱˮĹԱȹӵĲϻǾĹԱ˺þãǿôĲɡ
ĪտʼʱҲĻ᲻˵꣬ʵڲеĻֱЧҲԡ
òãҺòײҵֲϣô·˷ѡæ֣İɣ·ҲûжԶܿˡ
΢΢Լȹȹڣ¶ӽɫĸǷ˵ģҸоҸ׼ķʩǺܵλģҪҡ
Աõ˿϶ĻشⳡϷҲûиĶ
Ȼ˵Լ£ŴһᱣԼģĻǰȼʱ򣬻ŵ̲ס浹
רְݷɵԱҲһϻЧױݣæż¼ľͷЦ̫ҵˣ߻㲻һˣ˵ʵܵġ
ǺǣǺ۵ġԱſʼӦȹϵ꣬Ҳ̲סܱߵĹԱ¶ͬһ飬澴ҵٿŮԱôϾСĻǻ˰̵ġ
Աûȼǰܺ󣬵ȳǿһ򣬲Žȹϡ
ǰڵϷݶûпĵطһͨÿһ˵ãܱˮˮĹԱͳѻϨ𣬺ܿиɾԡϡ
ҲܹЦſЦĨ˵Һãˮõú׼ûжҵãҪȻҪȥ»ױ
͵ԼһС͵ˮڣҸҵףҶţ
溵һɱ࣬Ǹ壬ֵӣ̲ס²۵ҪһܹòүҶ׬ҲԸⱻá
鶼ԾҶȿֺ˵ҲԸ⣬޲ŵĲˮǽڳɵˮ
¥Ϸݣѹȷû󣬹ԱŽ̨ĳÿ¥Ҳ֧˾棬Էһ
ҲһԡȺ漷ǰ̽ͷ¥¿ȿ¥ߺ󣬸æȥҲ̫˰ɣбҪôʵ𣿡
Ϸ¥¥Ҳʮףȥбʩɺˡ
ֳ̧ϵѹװãýʵӦ˸оȫװã溻̲סƤ
ⲿӰҲ׷ôʵ԰ɣʮ׸ߣҪǲСġźߣ¥İɡ
æ֣İɣ߶ȣû۾ǸܲŰ޾µĸ߶ȸߡ
Ǹʮס곯溱˸֣գգۣİɣ¥ɱϣҿоˡ
溳ǣ
ҲԣϾֹ繷Ѫ磬ݹļʮˣϲ£²ֻ벻ûûĵط
УԼעⰲȫ
š
ܿͽɫ״̬
ͷɢңѪŮֳˣȹŲԼأΪҽڿɢ䡣
̧ͷ̫˿۾ǰʼʱһâָˣϵذճȦСһӲҴСʱ߲
ǸʱѾˣŽȼŵȹڹѹţǰһͻΪĲֱֱشӸ¥׹䡣
һֻǡָͣϡ
ȻͻȻ侲һ̽ԵȥΪĲȣ޷شӸ߿׹䣬ǰͣĺҲ߷ɣգ̫
׹䣬ʧظ˽ץš
סѹٶ̫ˣѹĹԱͻȻ
Ӹ߿Ҳѹ½ٶȲԣϽԼָʦ̹ķȻסͷ
һΧһжޱȣŷڵʱͼٽϺҷ硣


44 
û, ֻ΢𵴺һЩƤˡҽѹָһμ顣
ǺüʱҪȻӸ߲׹䣬, Ҳˡ˲ײ, е˸о, ȥҽԺʱѾˡ
ҽ, ͽλóˡ
溻ụ̂ѹûסĺʱֱ죬ӷӦ죬ȳȥ̨
ϣɲǼֹͣ
ܱߵĹԱҲǻҳһ, Χȥ̽ĺڶ, ɶ˺120óͨ˾Ͳ֪жٸ
ǾȻ, ĹԱһϵ˸Ųߵġ
ȥҽԺ·ϣ溲Ϊˡҽȷ, ˵ֻιȥ΢ŵķ¡
һͷЩۣŲԵһ, ̲סŻ¡
溸æʿ÷һԵˮݵߣô, ´ֻǽ㣡
, ûжֶϽţֻ΢𵴡溵һ, ⲿҲͶʵģҪھ£ͶʵǮʹˮƯˣ
ⲻû𣿡겻ػӻ֡
һ֣ŸоĴ̹ǵۡ
۵ĿԼ۵һƤûˣۺɫܱߵļȸۡ
ίָԼϵˣҽ˵Сôһ飡̯ˣСﰡ
һֱŵ˼վԱߵĪ̲סڷСϵλ˿ڶ
꣺
аɣǲɱˣŤͷĪ棬ģһͷǲǻͦģӦÿðɣ
áĪ˵رÿʱһţĿ󺣱˿ַ衣
ֵڴϻεεԴָæ̧Լ̫ѨǹɱˮòѹȥĶַ
þͺãҾûаˤһΡ
ԡ
Ī̾뵽΢ѾҪ˺˵ķ˿·ˣпǸӲģȻû뵽Ǿʧְ
ӣҲ֪Ǻǻ
£ĪҪø࣬βɱ׶Σ˭ܹ뵽飬ȥҪõ˼һԭ򣬸÷õǸǸ
ĲҲҪϡ
϶Ī߻۶ԽӵģƶԷҪôߡ
úϢ쿴ûĻٳԺĪվһҽġ
š
Īһߣ溽Ҳվߵſ̽£ȷû˺󣬸ϽŹϣȻֻصߣ۾ֱض꿴ֱѴϵ˿û顣
⡭ʲô鰡
ҲӣֱԵ˵鱻棬϶εϵͼƬ
һ㶣СȵƽƶԼԴ溣ǸͼƬÿÿҿҾ˰ҹһ𣿡
վԲ
Ļֺץġ
ÿǣҲҪ˵ҵ˼·
ε֮󣬽̴绰Īˣʲô
һ⻰˲£ĶһͣͷֿʼεַŴ˻һ£΢һ㡣
˵ʲô˼ȡžʦķ溽ԼĽ˵꣬ŵæ֡
аɣ˵ģ˵飬е̫˰ɡ
û̸ֱȥʱ۾ʶصɴ󣬲ϴ֪ȥ̵̬̽ȡ
溵Ƿͷͷǵ
ִӹɢĮˣڳطѹܴ绰Ī棬ʸйص顣
һ˵ݣ϶ףֻȷظϲ֪̬ȣ
㲻ȥһΣ֮Խ̣㶼һ溽ֻóνôҪ
溿ûжɸ֣С궼ϷҪнͱɳĮɿݵȪˮһã
ϲͼҲȰ׷ٰͼɡ
üֻСǰ֪֪ͺ׷ҡ
֪ΪʲôܾԼ׷·ϣ̫һ㡣
˵֡
𽥱ͣô֪һϲ׷
Ҫ΢𵴣溶Ҫָһ¡
ǰŮѣʲôӵܹ溺ߺҵģ׼ûǰ¶ûгɹҲҪż¶ĥ
ҪǣһġĬţ뵽ԼƻѾһ룬;׷̫ˡ
껹ţ̫á
溿ͮ죬Ͳûץļǰˣʣ㵽׾ﲻð
֪Ϊʲôʮ궼ԭ̤϶ʶˡ溵Ƣֱӹϣʲôĳﻹ˵ϺȰ
ʲô鶼ȵȵȣϣҪ˸һֱſˡ治֪ʲôúµģû˴űԵ˸ԲȦҪ̤һŪ㣡
ʲôԸעʲôְҵġ溿ˣ»ܣҲùڲϵ꣬ôҲʲô£Ҫ¾Űɡ
̧ԼࡪҪʹˣ˭ܹȾأ
ְҵľ͸˵Ըһ̵ߣʮȥ̫ĳԡݼԶԭشתʱʱ
͸Խ̵ϲһΪ֪İһĲֵ
űˤֱ죬ȵĲ˺ͻʿԾؿ溡ͨ˱һǸسԼ˾ϹվźͿһֺ󣬾ʹҽԺת뿪
һߣͱޱȰ
ְϤǹϢ˻㱵ļžһγС
һγָоѧϰתѧϰãŸڼͥ潫Լ뷨˵ĵһǼ˵֧֣ŵԡ
ְ߰ҵѧʲôѧһⱲӲһĻ𣿡̫̫ŵڣڴŮѧϰ磬ͷԣһڵҶֵ£ҵƫ
߰㣬ûй淶ҵָжH£̫̫ҲûŮʿɫҪ˵ҪȥμǸʲôӰϷôӶЩҪֱ޷죡
ŮʿνĸԼŮϣЩ
û˵ԨͿŮ˵˳ڲϻ¶СŮȥϣ֧
ԨΪڶλŮǰһαȻ쵰쵰Աȣ̫̫ӡһ򲻴
Ҳʹ
̫̫ɿڣ鲻֮Ԩе鷿ǲȷҪ
˵ǡ
ʱֻã˵ǣԨŮʿǸֵ̫̫òɿҲȥѧ
ʱ̫С֪ԭһŰôѡ
̫̫ϰĺĬʱ˫ǵ۾ڳݲʣѧ
궼ʵش𣬲˵ѣȥҡ
ûôŮ

ǲ̫ڼžԼҶǹɾ˵Ķ̵ͷۣʶڳһֻסԼø
ܿһӰĺ
괹źֻ΢һԭȵӳĻϵݱıֽ档
ǽĽ˵ıӰ
һӾ磬ڹϼɲ̼ͷۡ
ԭʲôõģȵĸı䣬Զܵ˺Ҳ˺ˡ
꿴ŻڲͣϢ΢ţ侲š
ֵ㿪΢ţӸ߻۵֪ԨŮʿȵˣϢû¡
ָ»ѾظϢ
ҲûԼ뿴ˡ


45 
꿴ûнϢ΢Ž, ֪ʱһ³ٸѯԼ˶Ϣֲܿصбҵ̵ϵʽ
ָȥ־˳
ػ, 
еһηתʱ, ȫþ, ʲôҲʣ¡
ӹתѧݿʼ, еǰͰֱ࣬ⲿϷ
֪𵴵ĺ֢̫ڸӣͷһһĳۡ
̫Ѩӵָ⡣
ֻĻҲģѭ, ˵е
ܹнȫԴ߳˵һ
԰, ˵أ룬վҲһֻǴ˵
ͽദʱ, Ķǳʣ˵ҲôΪġ
Լ, ֣صһһϵţƬλ϶̨֪׷ѧ㳭ȵΪġ
ָͨİһһӳĨƽȵϳɶʱ, õĵ绰˽ͨ
߶ž
ʶֻۣȷʱ, , ΢ĵȫһ, ڸǹ°ͺʹʱڲֻյϣι
ֿܡԷѹ˵ʲô׾ھ糡һͬ£Ҷ϶Էĵ绰ҲκӰ죬ֻ߽̿ʻ̬ҵ֪ҪŴľ黰˵Ȼһ˼άͨ棬ܶûҵȷĻ㣬⧡
ڣץǽŵֵͬʱһߵҲǡ
ڵ绰˲䣬档
ԭ̱ɳϵˣһֱӣ⺬ߵĵ绰û¶ı顣
һֱɵ绰Ҫ쵽ͷʱӵаӣ
õļžĬýΪһͨ绰
ǽǰԸ˵͹ҶϣᡣûУûУһֵ롪Ҫ˵
Ȼûסꡣ
һι
ι֮󣬾ǸٺϷֵϷҵˡ
û£
ûûУǿȥֲʵûж˿ڡԼֱϵĸֲ˺ͷµ𵴣촽ҧҧһһ£еľȫӳڱָץŵıϡ
塣
Ǹ˸ͷǱһ׾ٵؽʩϡ
۲Ծ£ץűӵϼӴ
һƬհףЩñīдʫ黰ʧһɶʢĺɶɺֻ԰ԭʼͳ嶯
ڽһӵԺŴһ೵ϳٵʮĸ鳵

Ǹϲ㣬ǣҵ˼ǡ
Ҫ㣬һĻ㿴гаţǸǡеڣС
ԼŪýͰֵͣŴۣⷢҲûʵĴʻ˵Լʵ뷨
μӹӰտӽʹࡣ
һֱĽⷬ󣬱ܵؾ÷ˡ
Ǳߵһʱûз
ѾµԷ˼ȾܾĻ͹Ҷϵĵ绰ķʱ۾Ծգæ̧ȥ෢ɬ۾ͼס΢΢˫
ʲôÿ޵İ֮е顣꿴ѾڵֻĻǿϳһĨЦݣοԼⲢʲô£ܾҲ֮С
Ҳŵ㣬һǴڷܺͱΪĴƿòȷûʲôܹ˵ĵطӵϲķ˿궼߻˵ϱĸ
οԼȴۿֻĻϣȥôҲɾˮԽԽࡣ
Īһᷳ
ԼܣԼָԼϾô˱ܾһԺܹ뵽ľԶͲѹ
곶űӰԼһ͵͵Ŀޡ
ǸҲܴӦ㡱Ϊħڶϣһ߿һ룬״̬ҪȥİõհƬȸ˿һͰ

Ҷϵ绰Ľɳϣֻ¶ЩĶȴ̺ţǱ׵Ļաġ
ܾ˵ڵһ̣ظæضϵֻҶϵ绰
һӣԼ۵ܲסתͷʹӦıס
ǡ
ⲻԡ
ֻ֣Ư߷ɳȥæԼӵһԵתţӵǹεһһۡԽӾԽѣѵԼ޷Ƶ
ƽԽ޷Ƶٶȵꡣ
һ롭
޷֤ԼپܾһΡ
ϲϣ̫ף̫ס޹ǣϷнˣ඼ص潻
ûС
̷س˯£Ѿյûа취ȥȡھܾ׹ĪĿʧУʶҪȥϴ侲һ£ˮ߳ʪȵĲʹࡣ
ԡң̧Լδŷִ磬ЦҲЦ䵭Ҳ䵭
ⶼֲ
Ҳֲ壬ڵԼ˭ݵĸɫϲʲôԸˡ


46 
ʧܵ鲢ûŹ֪ճ¡
ϢĹ֪ò˼, ھƾ֣ڹۣ㵽Сȥʼһͨ, Ӧ, ˵, ӦǶ˼Ŷԡ
, ûһŮͬƽ޹ʱ˻㡣֪Բ˵ˡǸˣڱǿǺô
˹֪϶ãһǶͼ, ҪôͼӣҪôͼ顣
۾˵, ûпܣܾ, ܻӭ
꣺
֪֪, İɣ
Ҿ˵ĺеҪûйĻֻ˵һ䲻˼͹绰֪üͷ΢, Ȱ˵ǲ̫֧, 
ϲô, ҪǱ˼ҾܾһξͷЩϧ֪ϧԼ, 뿴Ҹ׷ѧʱ뱻˾ܾ߰˴ΣҺ
ҲǷ𣿡ϵؽ˹֪Ķ̴㵱ʱҲûкŬɣ鶼Ұ㳭ģɶĶǳȥѧ·ѧУŰȡģҲÿ춯ͣѧƨƨߵصСࡣ
׷Ǻ𣿡
֪޻˵ü򷢸ɵ촽Ҫ˱ֵۣȷ˵ʲôֻӲŽ⳶˵⣬ҡ
׷˾Ƥһ㣬׷ΡҪʵڲУǾͷ
ûжڴ档
֪̾ˣۻǷɡ˵˼Ҿ֪Ѷأ
֪ԹԵԱ߷š
֪ʲôʱճºؼȺ죬¼ҲȰ
˭֪껹ǸԸΧԽȰ˵òܹô׷˵˵ԼӦüԵʱȺĬ˽ӡ
ãճ²ð
öԵģԶվߵġʶԴԵɡ
֪Ҳ֪뵽ʲô˾ͣ˵ܹϵĵطӭʱҡ
ֻһ£ȴ
Ȧʮ꣬Ҫ˵ϵʵһ㡣˶˵ãæ϶ĸͣǳܡҲ¸Ϥ̸ܹ浽ģһͬڸ߻¹ļˣ˵˭
ˣҪ鵽̵Ϣֻܹ֪
û뵽ָԼ˸Ĺ֪
ãϢ
á
ɱ౻죬Ūرʢ󡣳Ҫ¼ƵƬϵķ˿·ˣûд⣬ǳûռѰѸⲿӰһ
Ǿ鲻Ǯ
ϻǰ͸߻ͨ˵绰Էvipͨڵ˿ֻ֪ɱ֪࣬ɻغΪԷһǽã𵴻ûȫȺΧס治˵ʲô⡣
vipͨһϳ߻ʺü彡⣬ɨȷûɿˡ
㶼֪ҿǸ΢Ϸ贫ƵͼƬֱ㣬ֶڲšҪǸˡ
صϤĵط͸һпƤαҸˣֱһǰɡ
֪ҲԲ˵߻֪ƶɫͿʼ顣
㻹ǵ䵼ݣ֮ǰġȻ˿ս˵Ǹݡ߻ۼŵûзӦ֪˿϶עûУæ˵ǽ̡ҹǸݡ
ԭŵ̵֣͸Զ׽ؼʵĻˣתӿ߻ۣʾԷ˵
ҹԺӳҪܳԺܲα
߻΢΢üʵһʼҪܾģϾ˼ҾǳģǸ˼ҴҲûʲôϷݡ̹ҹҲֱӸ档
߻ĳһҪһ䣬ȻߵʱԱ·ӣŮѷҵ۾޶࣬һÿ궼ȶ顣Ҫıֵ̫ԣҵ϶Ӱġ
ǳ˵ǰͷ
߻Ϊľˣ϶Ҫ˵ǰ;ġ
ȻԼҲ̫ǡǰЩ꣬߻ܻøֹ꿿̣Ͼ⣬ҲϣԼĺ̸ֻ
һģһǹ
ΣⲿϷн̡溡߻ͻȻһ֡ŮɡĹоҲ˲ŷӦͲǸճ־ˣҲʮ͸ǩԼδꡣ
ͨ߻ҲĬ뽭̵ĽӴڽͨԼľ˸ԻҲǿܡ
궢Ÿ߻ۿţȥ
߻̾ȴŵģЦŵͷµˡ
·ݼαֱӹģӦûɣ
ûС
ϣҰ˵һϢɣʱûôϡ߻˵ҰԼҽȻصңڼţȥ̼Ұѱӻ
õģ鷳۽㣡㣡
˵ţһͣͷĽͷֿʼ裬ŵø߻æ¡
ңһɾ·ɴ׼˯·ʱԸоԼ˵ģŷؾԲһȦ
;̫ۣ۾ûһ˯ˡ
߻۱űﻹ˲èʳһңشӸ߻ۻȥŵĲź⣬ķȥ
ϴӣߡ
һͿ
߻۸ۣȷûº󣬲ŷصɳϣʼЭ˵Ĺ
߻ҪҸʲôҽԺ㿪سҳ棬΢ž͵һ롣
ǽ̵ġ
߻۳һѡͨ
ͨͷһ˽ҽԺַvipͨš
߻۾ĬĬлԼŵ档
ݣôѾʼԶ¼ˣʲô˸Ӵ򲻵ȹϵ


47 
߻ô, ҲûɵľʱݽԼϢ͸˽̡
Ϊ̵˼
߻Ҳ֪ûһ𣬿ɹϵûʵԵĽչ˵
Ϊ鲻˽⣬Ը߻۲ش𡣷ɣԵù졣Ǹ߻ۼ˵ط˸ʺ, ԼɻͲ⡣
ڽûзЩ, ع
̼߻ûԼ˼, 촽, ڵڼ棬ԼĻɾɾ÷ֱ꣬׵˵ҽƺ, ȥ鿴
Ӹߴˤ˵Ļ, һμǲģҲҪ
߻üͷ΢, ָڼ㼸£ְɾȫɾ, 鷳ˣҪ𣿡
߻֪Ҫ֪飬϶ǽֱӷҪáмĴͲôõ߻۰ղ׼˭׷˭, Ҳھ⼸棬׷ʲô顣
ȥ, ҲϸԼ˵, ֻ߶һ֣̹һ֡
̵Ϣܿ췢ø, ˵㶩İɡ

߻˸ȥʾ֪
һֱ긴Ҳû˵©졣ҽԺ˸ȫ飬ҽʱúϢ͵ͷ˿뿪ˡ˽ҽԺûô࣬ټvip겻ҲûκӰ죬һ·̵˱ķ
˻ڼҴţ߻˶ҪôϷҪôǱȥҰ
¿Ǹֻ̨ܹ˵ǸҰգҽӵҲŮкܡĿġΪλþ޶ա㹻ȰοǸĿһŶȥǳǩ䣬һϺȵģֱ군
߻۽յ򿪣صֹ㲥ˣǱ߸ϢˡغԴӰʵӰԺһ죬ӼȥƾͰСʱ·̣ܽҪͬĻ˼Ǳ߾ͼ΢
죿
졣
£ÿ¡ҹС˵Ӱ棬ıʣҲи׼ڴ
ͷԣΣȥ𣿡
̲ȥԵáҹȤ
ҹǽ̵Ĵഺ¶İ£봿ײ
Ӱĵ죬ۡ˭Ҳû뵽Ǳý岶׽ͬŵĽӰ󣬻ڷ˼ϳͬĵİ£У԰Ƭ
̺ݱİԣⲿӰ˼⡣ϷĺϷһͬݣӳϷ㲻϶õĽ֣ںҹˣٴطڶǿ֮£þԣϷ⽭̺һŮµĶݰ飬ƺҲڸ߹ڡҹĺǱ
û˵߻˼ţָ°ĦţӦûȥɣĿǰҿٲϢμµûн̡
Ŷָͷüͷ΢
Сس̺Ľ֮١ദģʽֱ֮ǰ˭Ҳʶ˭˼һְŹչΡ
ڵõ0ĻظȥҲꡣ
̽ϢĹ֪ûظ
߻ۼŵСڵʹͷ飬ɵһæʵ㻹ȥ𣿲ȥĻ
ȥȻȥ϶ȥѾӦȥҵĲԡ
С
ӷӵ³
΢źбҳ̣һεĶԻͣڸ֮ǰмĬԵʱգǽ̹Ҷϸ׵绰ǰġ˼ȥίʵϸˡ
һѧϰ֪׷ƤҪһġ
˵ãԷ𣿹첻ҹӳȥңҴӦˡҪǲȥԻظ1
ϢԽ͵ƽڲ輸ϵֻ񶯵ɳϵĽһæѽѽϷĵСֻһƣ͵
ֻѹͷϣ˿۵˻
΢Ϣûбŵģ˺ԣ΢ŵϷ
˼̫ѻشĪѰ˸ſɳϣŲԾɳԵ̧ţ˯ȹ˳̧ȵƻ䣬¶СȺƯĽס
ϢȻ֪ȥ
ȥϢͺܼ򵥡ȥȥûйϵ
ֻҪô룬ֻȥͿԼװ
ȴƲסͷҪȥμһ
1
̰һʵǳϢеȣǿĵġӰʱܹλƼ꣬ɹӰ˿ʻĻڣ̿Թվſˡ
أعܾ׵Ϊȥɵӡ
ᰡһͷ۵ؽı
Ҳ̫ӣоӶҪˡ
˼ȥ׵طˡȻ׵ش绰ϵˡ
ܿ죬绰
ʺõʱ䶼ûиԷֱ룬ڹȥü
ǰþܾЦǣ˸ľˣ
ҲյǸֱʣҪǸ˵𳯽̼ҷɱȥŶ˾¡
ǲвȻ̲ˣǲǾһ쵽̫٣ӹģ
ȥȥȥǲȥͷһ⡣浱ֻһҪܣ
ҧгݣԹᷳȻ㡣һ룬Ҫǽ̸Ҷ죬׼ֱӹҵ绰
̴ӱ̧ͷԶһķֳɣ㡣
˵Ļ˻ȥ
ԡЭ
˵£°ڽϣʮ֮ڸظ㰲ڼϢ˻ٹҶϵ绰ʼΪԼļæ
ֻҪǮ˵ǹүҪץĥתȦȦ
绰һҶϣֻϾ귢Ϣ
ȥǲȥҪиشİɡ
̿·ϢһᣬֻӵһԣֹڵЩ˵̺ĿյɻɳϿڰ׵Ӱ
ûмظϢ˼
һ͹ˣ̫࣬ǻΪȥˡ
ⲻ֪ǳġ
ĵĿȣȻδʼ
꿴žþûлظϢšһؼңҳҹͶϤͶڵϣֹסʧɢ֡
ڵذϣ߸ë߿ŵӰŸΪᡢΪƯ۵ǣƵ
ҲҹΨһεоݡ
ֻϣյµϢͲͣ˸ţһͷͿϢ
һ溣һԹ֪
˵ͬһ¡ʱMefeiriosҪٰף˽̣ҪҪMefeiriosϿˡ


48 
MefeiriosϤ, һŮʿڿ
ʱǳŽ̴ԣŮʿȥ4S꿴
ΪԼγӿ·ϴ˼ҲûϹ·, ؼ, Կ׾һֱŮʿŮʿ˶ӵķ, , ЩҲ꼷MefeiriosƷ졣
Ҹ߻ۣ߻۸ûӡ
ڵذϣͷ۵ȥչŲʵļ羱ʼɸѡ˭ܹԼƷƵϡǷֲϲ, ټȦӽĵѺ٣һʱ䵹Ҳû˭ܹԼ
ˡʱ, Ȳ¸Ҫǡҹӳᣬ, ͼԼš
еע·ڵӰϣȥҳԭĵ, ͷβĶһ顣
滮õ꣬Ҳõˡҹӳ졣
˼˸, ҲûϢȥҲ׽ʲô˼, ﻹ, ÿε绰ԼӵǸ߻۵ĵ绰, ֪ͨȥˡ
ڽûôҲûյȥĵ绰
Ϊα괩÷ǳ򵥣εгȹɾİ׳һţףͷǱ裬ñӿټ۾ʵʵ
·ſڵĵ껹սԼ⻬ȷŽ˯Ժûа׷ѹ
ϳӸ߻۾ͿʼੲݵضҪҽ
ΪͻȻȥμӡҹвֿʼ˵ܽһ쵽Ҳ֪˭ڴЩĵ顭
˻ҪԼҵΪһǮҵĸţҲΪԱṩַһʽһֻʱۿƲסɷ̰ҵҥԡ
굹ϣǴܽҥԣϧһ˹Ȼϡ
㵹ǿÿ߻۱Żֱ˵
Щҥö˵бۣʱߣҸϸ֦ĩڵ֤֤ܽ߻ۿϳƪ۵ġ̵㡱ʮʱõͣڶʮղҡȵӡ
߻ǴŲмֻ֪࣬͡Ҳ˵ĸ߰ӵģǴšҵ˲ʮֻ꣬ΪȦףղӰ󡯺͡ģʲôʱ֤ͦġġ
㲻
߻ĸ㲻ôʮͬûʮСʱcp˵øһ
˿ģȻҲӦķ˿ԡ
̵ķ˿ӸտʼġΪ𾪡ġֲ֡Լһ껻ٸŮѣǸ⽭ܹ̽ĶϷμЩպͻ
ӡ󣬸ͣڡĴƿϡҲкȥͼƬֽⷢﾹȻҲ꣬һϷΪȻȻͽ̵ĶϷ࣬Ҳǿһ¡
Ҳ²̷Ѹٽɩӵ顣
ɩƯ͵ȻΪƿҲƯĻƿݼߺûϵһӰ͹ˡҶַˣûʦддָл
ķ˿
㣬ֱɾ¡
ĴڹٷȺܵϢ϶޵ظǡԼҪȥġ
У⻹˵ʲôԼ۵ˣƨƨߴȥףҰˣ˵ɶʮ꣬ôһض˿ҲúͼǰһȥɴһֻۣһֻۣԼѧѡŽϢ
ҹЩͷϵӰӰݻٶȦһӰ
Ҳʹ껹ûߵƱſڣͿȺ
߻ֻ¥£ûӣҲûϳ
ʵҲȷˣ͸ͨ˿һվ棬żƱ
Ʊ࣬з˿ԼӦԮ̯ӣȻαǷ˿ȻҲԼ˸С̯ӡ
ԥš
ҪȥʵǵԼ˿۽𾦣ȥһСľͱ֡˼껹ûȥһͬڳߣûͱץסһ̧ͷǽ̵
Էװû֡
ͷ˴ӶŸƱȫ෴ĵطȥһ·ϣҲҳѯʲôϾǲĻкЩƱŽķ˿
һֱӼƱǲ¥µĶ¥ɿ֣˼Ǹոʵ̫ˣһСʧء
˵ҲԱǱߵʧְӦǰ֪ͨڶ¥ϵģû뵽Ա顣
Ķź飬ҲǼģʱг¥ȥ
Һ̽㿴ٳٲҪȻ黹鷳
֪оԼǸ鷳ǸӰͳֽǶڶ¥𣿡
ţһṩ䡣ͷǰԤˣǱ߹ԱȻ֪ͨ㣬ǡ
ͷʾԼ֪ˡ
ƿ䣬Ѿˣһȥλûʣ¡ʶؽģЦݹϣŲŲ˰죬Ҳûſڽȥͨͷӭ˵ʺ޲һתߡ
κ޴Ѿдϣ˫۾ͽ֮תѶţҪϿ̽Ϊ֪İԡǲڽ
վԭأϵЦݿҪӲסֽŶ֪ڷš
ΪĴûλá
ܹߣҲûλԸ¡һҲһû뵽ȻһӣϾȥʱ򣬻һš
꿴Ⱥ֮еḶ̌ΪദµġѡܹΪԼΧķģٽֲĴ֮ȥ
ûУֻߣĮ˵Ǻ޸Ƴꡣ
ľȣˡ
ûдԮ֡
΢΢üֲԾץųһǡܹܵЩĿⷢ˱仯Ӻӡ
˵һҪϽ̵ˡҥԴ˵ȻģȻҲû˼
ͽ̵ľڳȻΣǰ
˰е۽̣ЦŽԼλø꣬Ρ
£ί־ЩλֻҲûиκһֻż̵ľ˻Ὺ䣬شҲ˵
̺Զм͸˸֮ķΧȴм˸ˣмϲɽòС
ҧŴԹԵغԵؿڷķּܿ˵Ĵ̽
δδ𡣡
Ĺ죬ͬίһ


49 
ֲñó, 㣬겻֪ԼӦʲôķӦǰһСѲɫһܲ˸˵, Ҳʼ䲻䳡
һɲ, Ҳʼ, ʵһʼ, ̻ظġʵǡ1̲ϣԼҪȻҲš
Ϊ˻ӵΣͷֻʵȴҲӦ²ԼµΡ˭ʣֻԼţװгٶ۵ص塣
ʼ, ̵߶δ϶ͣ
ڰȴʱ䲢ûкܾãǱŽȥʱ, ŷԼλþȻڵڶŵм䣬λùԡߵλ, ŷӦԾǰԱСѾ
˻λ, ǰһλӵԱܾҲεվšεվԭأ߶һ, ޱԼǰǴſֵģҪȻԼϵû, Ǳֳý㵽, ȥ㹻ַ졣
겢˽, ֻǵ£ֱߵͻȻһɹЦ
תͷȥͿԷֱߵֹͬʲôӰԺ̫ңûô壬ǸıʣӰԺλߵķ϶ܴ󣬲ǹģҲᴥ
ȵӰʼŵʱ꿴Ϥľ飬ģģһԱ̽
̫ãҲǲ˭ˡ
ӰԺһƬܱ˵ģĺ˼ҲŵӰڷչֹͣ
ƹٴ껹ڵӰûгϾ˿Ļķ˿ǵҲǴģ˺ͺԮᶼзҲԱڽʵʱܹõҵԼķ˿
ԱǶվλߵ̨ϣһǰſյֻʣꡣмλһӾͱ
вٷ˿һӾͱλϵȥвڱСţƺΪʲôһαȻем䣬ȥЩ
ҲûɣҪĸһˣǽһŵм䣬̺ܲ棿ͬλã̶һͬء
˶ûгԼһˣЩϢǴﴫģ
⻹д𣿻㣬һ벻ѹһϵӰûкô
˵˼ΪԴأ
ɣһϷ²ϷŮŮȷˣѹûзݶʱ⣬еɵ˰ɣӳڣҲû˵ʲôҪбǲ󱬵ĶϲӰŮݻܱߣ
ⲻǴ𣿲һûԴģ̰ɣ
ܹȥݰԵܲõСޡԴͦŰģʱʱѹͯǳ

ԻһֱۡѺ˭ϡ
ձǰ̨ĻͲǹЩ̽ȴûа취ڵס
겻ִԼĿȣʼ˼ԼʲôһʼҪʲôģ
ϧҪԼȫĹ棬еȴϣ
Ҫڵڶλΰ㡣
ڱ˿ʵǡҹһŮҲ˵ŮΪϷҪΧƽݵĽɫġ
ŮŮİˣҲŮѵһֵ֪𡢰Ĺ°
Ůİ߽Ҷ𣬳꡶ҹʹһʮСԱù֪˺Ȼûݳ񡶲ҹһĵӰΪƫĳ࣬ڹװ﷭ĸƵС˵άŲ²ȶȣ궼ǡ
ֱ飬Ա̨ͲݹŲ֪شӵվ˼ҸոջӰľ飬û˵ʲô
ҶһĲͷ˵ոһ˿ʣӰⲿϷ̸ָ˽µؿⲿӰһֻȥѰĶĸо𣿡
Ҷ΢΢̧򥣬΢Ц겢ûиܵԷ⡣
˵̫ھԶҪǷ˿Ҷһ̽ҶƵ⣬ôڳֻзȨɣ
ԣҶͽ̽顣߬ŻͲʪţ֪ʲôʱǺˮҶʵ̫ڵ꣬ôش𣬶Լ
ش֪Խ̵ĿλȻץ˳cpôʧ·ԵĿ϶Լϸشˣ͵ڱԼڽ
ʵûкͽ̽
ҲҶģ̻Ĭ顣
ҡսͲҪشҶ⣬ͱ̨վŵĽ̴ϡ
ʵú塣ɫȥҲ̫ãƳҶ𣬡˼̫࣬ʱҪһЩ飬͸ļһڴ̫ļ̫࣬ҪҺܾá
̿ŹӰϯϻվŵˣҲʵǵĵӰйϵӰǵӰԱ˽˽¡ӰĹУ㿴ӰƬֻܹ뵽صšԣԱʧܵġ
ǡҹӳֳǽƵĿҪǻ⣬Ҷľ˰һֳ˿ȺԼֱֱȥл˵Ҷ𣬿϶᲻κԥԼġ
̻жҶĳάðĳ
һʱ䣬׶
ŪҶǸ˿ε²̨棬ǰߵɫҲ̫ãΪ̽Ļøѿ
ʵһܿĵӣΪҹӳ˵һֻعഺáҺܸлõƷһȺְҵǳߵԱһⲿϷЦؿҶվŵλãкԸ޳ع֧ҡ
Ϊ´ߵֻòڿ粻ҹĩβǾ̨˵ƫΪĶǣȻĥǡ仰͸Ҷ͸裬Ҳ͸Լ
̧ͷҶ˺ֿվڹӰϯġ˿£׼һŶ೤ķԸҪ˵
̷ۣ6Ҫֻѹϵ˿ҪԿ˫֤ס
ۣûҸսǿһp˸ﰡʱҪǷ˺ƣ˿˿Ѿˣڿ̵ĿڲţǾƻֱӱ޳
ʵϣҲ
ŻͲҪǻ˭ԼͶٸҸ߻۸ԼҸԿƺúȥӡ
ֻףԭĬĽΪʲôվԼ˵ǿȥԸϽҲֻΪ˽ڡѡλ֮ϡ
ֲԾս߬ŻͲ΢΢顪ɣȻġ


50 
, ż֮صģȶȼĸǡ
տʼڵڶŵм䣬Żβڣָæλվ, ߵԼ˿ڵ, ͷС˵˼, ȻһӰԺ
߳ȥ, ̵ľ˾Ѿſڵ
첽߹ȥȥɣ˳·Ҳ㾭˵ˣû⡣
ԣ, ˵ô·ԼȥҲ, ҲרԼ
ܱ߼ý͸ҷ˿һ䵥ȥͦΣյġ϶İ, ˳·ҲԾġ
֮, ؼǽġ
һʲô̧æòɿ, ҲôŶԷʵԷҲû취׼ȷش
굽ͣıķ, ȻֺͱڷȥѾĽ̽ġ
ں, ĿĵزٿֻڸͬشѸԼڵ飬һֺԵ
΢淭ʱԼ, ԼˣȥʱҶæµҪҵ˶ѣοһдοʱģ
Ȧ淭Ůʿɹľ۲գίŮʿϢ
ڼؼһˡ
Ůʿ̫ûյؼҵûãڷϵŮʿ͸æ绰
Ǳߴӵ֪вˡ
Ůʿӵ绰ͷ΢΢ʧ棬ѵһ˿¶ڼҰҪҽ͸ȥ䳬УԵĻ
֮ǰϲǼҵƷ
ŮʿԹԵ˵˺һû绰Ǳлظɵؽæô˵
ûУǸոյĻ̫ˡƣαζԼľͼŵļԣؼҡ
ãҪȥ𣿡
ãø߻һȥͺˡЦæء
ŮʿΪ⣬ȥɣ϶ҲٲȥģȻˣҵҪȻڼҷңܲˡ
ҲСͷ
Ůʿź˵ͱˣǰСӸˣֻԺ棬סèèˡ
á
Ůʿֽ䣬͹˵绰
ͬʱòװ˷˿ýĽ̴ţ˻ûһѶȽ
걻һʶԱ˵㣬ָſɽӦԮôŪôӦԮƷ
̾׼شһѵһӦԮ˿ݹģ˿Ҹġ
ҵģ
ɵؽӹСӣװһӲӵĹ𻨣ƬģǳƯһЩ˿ƵСӡַ֡Сһӡ͸׼˵ģ滹һš
лл
û£Ŷ˵ţһӵݹȥꡣ
ûͷ鿴µĴװʲôʲô
֪ߣܱʲôóԵһ֪ȫƾ̴·
ȥһƫƧĹǣ¥̩Ͳ͹ȥ̺Ȼʲôס˵ݵ¥ڻû
Լ˾ģǱȻҪ
䲻۳£˵ȥ̩㰴¥
¡Ծÿ鶼Ҫ˽͡
¥һ̾ߣһڵ档
͸𽥱պϵĵţԶȥӰԼ꿪ȥûгİݣҪô굽ڣô㱳
ţ۾ͲԾس鴤¡
ϣ¾͵ΪֹɲҪŪЩ߰ˡ
̳٣ΪԶһԭƫ󣬼۸ձҪ̳̳ܱгƬıvip㵥Ҳܹ׬١
û㶮ΪʲôҪ¥Ϊ۵ҲǷӶ࣬Ѿ˵Ҫȥ̩ˣȻܴҲԡ
˲ͬУȴĬ
վÿЩѹͬˡ
أͣס˽ŲȥɣҪʲôԼҸĵǸ
̧ͷһ¾ͿһϤװغһܳĵӡ
ҲŮʿڵ绰˵Ҫһӡ
ڽԵΪǿ϶ܾģڵǸ˵Щ⡣
֮зʲôֵҵǸ𣿡֮ЩӲɵؿЦΪܾҵĸ׶ǸǵȷЩӦõġ
ϾôõˣܾҶЩˡ
ᳶǣ˼̧ԼıǼ⡣
Ϊ˵Ǽ顣˵û뵽ҶΪѿ۵㡣
췢飬ҲΡ
ŶһطӦҶԼ̬ȡ
ֻ֪ĪĶԼк⣬ҲѲµΪ̶
껹ǲ̫ףҶìܣû⡣ͼʲô
Ŷλ顣
͵ԲԼ۾ǴſָñӣҲڲסȵ۾ۿ΢ת£Ӳûָָ̡
һʱԵϢ̫ȻӦʲô˼
ûб˵˼ҲЩH߸ֻǳŵ΢΢̧򥣬ʾϽȥѡ
Ҳûи˿ʱҲûжٻڼҶٵҲûʲô⣬˵֪ͨҹܲܲ
ѡ꣬˵ʱ̽ӵһ绰Ӧ漰һЩ˽⣬˾ߡ
汾ͰӾֻʣͷԱ
Աûϳ꣬Цʵ˵ֱӹڽС㿨𣿡
Ӧðɣ£˲ҪͥԱ󶨲ܹҪȻǵûԱ˺ˡ
ǵģԱ˵ȷҪ󶨼ͥԱܹлԱŹˣǽСʯ˺ֻҪÿ¸С˵Զ۾Ϳˡ
ƷƵĵҲˣ󶨵ŮʿļͥԱĸʱʱȥѣ˵ҲСʮˣ̶ֳȻǰ
ɻʵʯҪǵѶǮ
ԱЦÿǹ˾ۼѶʮԪϣܹΪʯ
ޱȸжԼŵʱǴſֳŵģҪȻովɾˡ
ǹ˾ĳƶȣͦµġ
գգۣԼϲĺݮɭֵⱻȵԱݹæ˵ллߡ
һֻſʱ
̶ԼʳܿطǳϸʳܿһǽǡƷǷֺߵʳ̿˵Ǽ
ɷҲȷʾǱҪڵֶǲϲġ
ʱһ궼һڡ˵ʣ϶ҲԵⰡ԰Ҷ⣬ȽⶾǳƼ
굱ʱɷãޱȵϾҶּпζΪһѳԸ㣬պ۳ԣ궼ʵĶ̿治ɫسһ顣
ˣôһҵÿ곬ʮ
꿴վڲԶḶ̌ط֣ԼҲûж˽Է
Զ˵ᣬϲѿⲢһѰĵ绰Цӯӯá
źһ״̬ˡ
һ˲һξԼԹʮΣŮʿԹ˵̫Сĵǧء
صô΢̧һеĵ⣬ЩۣصŽ̵ߣóϵ䣬ֱǰֻʣ³йɾĵذ塣
שذϵӳģЩǱ

극ﰴǰ˵õģ갲ȫͻסСڿСļطΧ󣬲ſͻƽ㡣
͸ӾںĿḶ̌һûշ˿ӦԮˣ˵ķ˿
ǲġ
ûС̻ûѻ˵꣬æˡ
һ
ζˣδζõζ
ܺãӣҾˡ̸̸ֻҪǱľ¡£붣̱Լ֮ǰǸһػ黹Ůۣ˽Ӿ
תһ룬ԣԽϷ״ֻ̬Ҫͳ磬ⱲӹҲֻܰݶϷԱ
ο˶ʲôöھ۹£ҲйڿHĶ
ţ˿
ˡǰ̸Ķ󣬶Ϸ顣
겻ǡ


51 
ԾԼӦø溲ر, ֮ͬϣ֮¡
Ͼʱ溣ҲͼȻҲûͼ
˭뵽Ȼȵʱ
˿鵰, ˳˰춹޲ײ赽Һ, ˺йͷ, ȫ׼, ڵ̺棬׼ϴûпĵӾ翴ꡣ
˭֪ûӣ溾΢
޷飬ִϷ꣬ȥĹװˣε, Կĳ̶ȲǸոպǲҪ͡
Ϊеȡں꣬ȫ, ҪܡִС㣬ܹȻҵ
ҧ͸, ظ溵Ϣ
˸ܱߵĻû, ĮҾˡ
ƵһΣ˸1Lˮ, յģһˮûС
ֺƵ, ζ
ҰĵϷĵݺͱϻͦõ, ҵں֪ݼܹһ̨ˡ溵Ľۿɼ
СǮ, ־ܿͰѵƿĳƺˡû׼ʱ溶Ѿתͣͻ̻ڡĴƿš
תһ룬ڡĴƿ滹л̸ԼףϾԽԽ棬ֱӿʼãлӾͽӻûлӾڼϷǰ¸߻ۻ˸Ϸգ֮У׼ȥϷְҵҡ
û꽫ڶڵι棬溵Ϣˡ
ڼҸʲôû»
괹ϵĵ⣬˼֪ôƮ̵ĻԱϡ뵽Ǵξĵ⣬ӵƽӣֻװlogoһ
еĲӣҲ˲ϳԣƵ濪ʼйӵϢ֮ǰϷĵصǿǸСسʡݵʡҵӡ
תͼֱͨضҪСʱԼҲҪĸСʱ
۽һţͻ̲סҧ´ꡣ
л΢йڽ̸溹յϢûҵֻ˺üʣҵǸǰԼͿƵ潭ŵĵװѿԼͬһӡ
ζĵһӱÿɬ׺ˮЩ
ԥƬ̣ǽ˷ȥ溿
ڼҳԵ⡣
ͷչſտյˮƿķߣĮϷܹԵĺз׷ѳԵúܡ
⣬ҲЩ
ҲҰҵĵĲϲ֥ʿ۶ǿðװıûڻʱԣζûоˣһ˾ܹꡣ
ŴЩ溣ֲ֪ôʳڡ
˭֪溱żˡ
һϱķ溾ͿʼͷԷ籩Ҫô֮佫תϣͿ˱ָڴĦͲ͵ݱҧȥͷյźŵĴӣԼ˵档
⡭ģǽҳԵġԼҽȥҹαˡ
͵ȣ˲ˣһһطȥİͦõģҼǵĿѵȼͦߵġ
ǵġ̲סͷǸ򵰸ѵȼ˶ÿš
ɾһŷϢ溣ҼǵϲƷɣôǸôߣ
֪ʵش𣬡һ治֪ҵʱһҲֱӹ˺ŵġ
ϲĹԱӰɡŶǴκ˵ĵӲ;ƷƵơ
ͷ֪ǴβרŸ𣿡
溷һʺŹѾܹԼ𾪣˳ֲһͨͨ
ûŪףǱߵѾˣôҵģǸӦ÷ֺ󻹸ǰξԣУȻ˦ңȫҲֻһ˺ðɣ
ҳôÿǮҪʲôûУ
걻ŵʶؽ绰һŲ㿪ź̵ӿʼԵ⣬ܹע
˵һ䣬ʮ䣬޲ýԼ̵ĹϵƲøɸɾԺ溲Լǹϡ˵ģĬΣ̧Ǽ⣬С˵ʵ̽Ĺ̻ͦȤģţֻ˲ʡ
溽ʾ֭ظҲΥĿ䣬̲סűƺһ֮ǰǴλĲǸĵ⣬ǵĻҾͰҵֵд
Һͽ̶ǻԸ񣬷ʵͦɴġֻǿܲˬĵҲҥ
ֵȷɴ࣬ǰһ컹ˣڶˡ
ԼϵϷĥԼҲȷҥϾͽûdoһжΪ׼ߣû⡣
ᰡһûȫ˵Ļ˵Ҹ㷢Ϣ¼̵ĵĲǸģǸġ
⿨ĻԱΪʲôôߣҲ溴̣㲻ϲӵĵԵȫ˻ϣξ¡
溷Ϣ¼Ա¼
һʼԷҲϹŪţû˵ʵҲ̲סҪԵģͿڸ˵滰
֪̰ȥģҲͬˡ˵ǸģҲǺ
èèͷ.jpg
ҶеóԣǽӰǮĪǵ˵Ҳȱһ飬ȫߣóԲóԲҪ~
ȱ.jpg
꿴¼ȻЩ㱡̸ܹԼǸԭ򣬺ΪݵʱϷ̫ŵˡ
Ϊǿ۵͵ǽ̵ĵǸ˭ܹ뵽˽棬Ȼȥúĵ˳ԡ
ţŷԼʱΪ⵰Ǹ溵ģһûԡ
ͨͷڽкţһӽԼĻҪ׷ĺܼ򵥣Ͷþͺˡ
¡ص׳Ϲǰķԣⲻ֪ǰû˵ڵļƻϽķ
һ˲䣬ûôҪһܹԼԵ˱úҪ
ͰˮյһҲûл۳һͰˮΪľЧӦֱƽֵˮһߴͱװһߴ͵ľ䡣Ҳ׽̡

ҹӳȷкܶ棬ݲҲ߸߹ϣЩû취ûõӰƱһ߳Թϣһ͵Ӱİһ˵á
ݷ粨޹ǣľ꣬·˺ͷ˿궼ĳ̶ȡ
Ҳûеɣڸʲô˼һαĹæӰҪڱбyue
ӡľ⸱̱ӡв֪ĿĿȥЩСӡⲿըѣ˶вڽĿ治ǳܾǸ䳰ȷķޣĴд󲡡
˵Լ˵˽¶~
¥Ϻ֪ܶӣгԹҳԳ𣿡
ԹҲҪСҥȥˣ˼ӿܾǼ̱˵㣬ҲôⴧԷɡ
ЦҥӲ˰ûŸ죬ȥ걻غ˰ֹǲǾױ˭ܹš
ףȰλ˰ù޹˰Ϲĺù񣬱մߡ
ȻҶڳޣǽ̻Ҳྵһ㡣оԼྷˡ
ҲȻɶྣӪ⡣
˲֪̻жྣ̣ȥֳĽ˵Ǳ׼С˵ʱ̫ţǸˡи罻ֲӽɢʱ򳯽̺һΪûϣתǵݹȥӦԮˡҪûĲòˣ
۲Ҫ˵вС̵ʱ̷۵ݹȥӦԮû⻯
ǰɣҼǵǰȷʾԼҪ˿ЩӦԮ棬˵ԼҹǮģϲֵ֧ӰӾͺáоӦӦԮ顣
̷ۣǳҲֳõ۵ӦԮݣȻһ·ߵ̷Ҳȥ˳һѡֵߣһЩǺԮԼַСƬҺܿ϶۵ӦԮоǵĲ˼ˣϾǰ飬ֻܵ죡
𿴵ʲôྺðɣͨͬ¡
˴ˣͲ³ͨͬ£һ˵ؽأ

ΨۻΪԼҴڻ뼫ζԼԼ߲ûκȨ˵ײͨͬ°ˡ
Ҫһ˭ʶ˭
cpѾڳΨֻƬ۳ǣڳںͷcpfеƵͻԲʮֽ̡
ʵϣ̱ҲԼʱǱǵǣŻŤͷתȥǸӦԮӡ
ΪԷֻԼת꣬ⲻ֪Ǹ۱ݣһ͸⽺ţصضýƵǸģǸģǳлǰݸϣܹ쿪ģ
飬ֻĪƽ
շ˿ӦԮḶ̌ѵһһأڷ˿ӦԮҲرҲ˿
ϳ۶ݸӦԮӵݹȥʹأֽԼ˿͸ԼӦԮСӸһꡣ
ȥʱԼΪʲôҪԼ
ǣ׼𿪿ʱ򣬽̹ϵؽתƵ
ûд𰸣ǣһ˲ûд𰸡˲侲ܣ˵һͲ̵ĲȻ
ûУƽ̵ĵЩС˼꿴пޡ
ֹȥ̽ЩС˼֮ЩΪ֪СҲʱţЩˬ׷ݵԴͷԼ˵Ļﶼʧһڡ
̷ؽ𿪵ӦԮƵ輸һԣСһңִҹ󣬹๾ڿտķԡ
һӾͽ˼ȫϡ
ŴûסֳŷԱߵӦԮ֡
õĲԼģġ
һ͸ӡò˵˿עӦԮȷÿȥ󱬵Ǿ磬ݼ̸϶ãһɵŮɫѾˡ
̺ȥҹصӰӼŮ·ͶܺÿҲոպãߵȷ
ɽ̿Щᷳһ˵ÿĵĵĻε
žͷˣʲô׵еİܾ硣ӻƫһˡ
˵꣬־Լе꣬ûԱǸԼҲŮΨһݼģȻòС
̲Ծ뵽νȦȻûꡣǽ˷ںÿĻƿ棬ѵƿͲͬʱóƺ
̲ףҲ÷˼Ūס
͸СӣԵɫǳǳĳȻɫ滨ʮǢÿŴζ˵Ƥֿɰ
ת˻£绹ͦ
̶ӿ˺һȷԼҪô֮ᷢ裬ԴϧؽӷŻȥűӦԮʲôûġ漣ꡱ
ΪԱĿеĹƽزԼ˿ݹӦԮ
ֻһַŻȥҲûʲô뷨
С輸С£ֻһšڣпգ
ߵػ˾䣬ڣûա


52 
갲úñ, СӼѾСƫԶֵĳȥһ߽žò̫ԾƺԼҵ, ǳ, һ, ԨӼʻλ, 갲
ôͻȻˣ겻ǺܶΪгƷƵĴԣʱҲ˿һѣ˿911Ǳʱµġ
һ£ĳԨ֮ǰر˶ʮü, ٩ô׬ǮԽ׬Խȥ˰ɫĿû֮ǰ911ɣ
Ԩỵ̂ǰ, ʲôɣ
ɶɸ
һЦһĺһӸЦһġԨһȰΪ˽ĿЧ, ѡǸһЦġ
꼫ϵУѡǸЦһİɡ
Ԩͷ, ָỵֿ̂ѵ̶², յ򳵶ʮԤ㡣
ڰɡ뵽ԼǰյǮɵ, Ŷ, Ůʿû㲹
ôܣñ͸Ҫȥ˾ӡԨ˵Լҡ
һ˵ľȫС, ȻǮǸԵ˻ϣÿֻͬʽʹãƺʹ
΢ĶҪСӵĲ˰ŶӴá
Ԩθп֪Сغ̴ѧҵģҶǶרҵġ
ֻͬʣȶʽʾ⡣
ڼˡ
Ԩá
ϾĹʲÿ°ʱˣżͣϣԼ΢Ųһ㣬ֱӴͺˡԨÿ¹̶ȡ½᰸ɵĴʦͲ⣬ÿ¹ⱨҪһֽ
ͬܣ⣬СҲΪ˿ǵļҸ߶ʵڲеĻҹ졭
Ļû˵꣬ѾǰľӢʦĹâȥ̽ѰҲ֪¿С̾ӡ
ϧҲܺߡ
Ҷӡ㱨õʱܹӵķ㡣
ԨĬ
һ΢Цһأ
Ԩ˵Ůʿ򳵣˵911زͺˣȻС̡
ں˲ףƾֺϲ˸ָʾ⡣
˶ˣ˵ˡϧؿԨСô911Ҳͱȿһ㣬ѡһ㶼
Ҳ˵С̵ѧıҵ֤ûô𣿡
˵걾Ҫתһ룬Ȼûܹĵط
ŮȨ⣬ĬĬرһ¡ǾֻܹԹĻ˵ҪʲôǾʲô

֪Ҫ׼ٳԵģӵ⵽ˮ϶ϲġ
ûţ˯ԺС³ҡβͳ˹ȥȿֺʾԼ˼
ӲǱͿ˰Ůʿվǰ˵ĵߣ߽߱ѵǰɣ˵ӱŪûأСֿʼת뷨ǰɣ
ɽȮСͣȥë޵ģȥëɣɢůů¶ȣ͸ëһ
Ҳ˲СצģצӡԼ·ϣŲɽǵزȥƵغŲɽ֣ССɰǸĽһ㶼СȫɰС
ŮʿǰͷԼŮ乷Ҫ˳ӮһСŮ΢΢ǣεǣŵߣǸ㲻һ쵽ʲôûʱ򣬲ͦſʶԷզ𣿡
ôһؼһɵòУҪһ£Ůʿ˵Ͳܹú˵
Һú˵ûòȵġ
ҲôΪġ°һ쵽֪ͣĻΪǼŲûзء
˵ϣæתƻ⣬ȻеĻⲻҪӴ
ĸŮӻ԰ţʪֻֽĵطɾȻɾ·һ˲ʱú̸
ɳȲݵŮʿͣظԨʹ
Ǵϵһ⡣ʲôŮʿ治ö¡绰һ˲䣬Ůʿ֪Ů鷳ˣҪȻԸ񣬾ίҲڴǰѼ˱úܺá
˰֣ΪԼļƵ۹£һܹǵĿС
Ԩۣظ˿Ĩ走⣬ݹȥǰǲȥϷˣô߻˵ȥǸطģûвӦɣ
ûС£ҡͷүүסĵط࣬ǸƫƧһСɽ塣
Ŷûʲô飿
ҲûУ굹ѵһظ˷ԼھȻ󲿷ֶĬĬر̡ܿ
ûõŸĸ
㸸ĸܹܣĿǰҲûʲôϵ˵˵ģûбĺô
Ůʿ׹¥ʱü鲻̫ԾĺһҲҲûȣɸŲ豭Ĳˮȵ£ŴҪ߶䣬ͱԱߵæִ̧ϡ
ԨͷŮʿ˲䣬գգۣʾȥͻرܣûбҪźӵ˵ЩɥĻ
裬ôˣ
ûû¡Ůʿ̧Լļ羱ⲻǰҲոһĿڼһļ⻹úܡϣ˵ЩܣҪȻţȥ¥ðĦΰĦһ¡
Ůʿɻ׵Щأ¥ϵİĦҲԨרŸģΪһˮƽһ̨ĦΣһһ̨ӴҶл˵
п
һҲüͷɵصҪȻҸţȥҽԺ
òãʲô⡣Ůʿ̧ʾŮģԼ¥һ
ŮʿŲɿ죬ԼһҪ̲ס˫ֲվ¥¿ʼꡣǲԾذŮСչˣϢÿºۼʮĳ˲Ҫǣ˵Сѡ
ֻܹۣȴȨȥְҵϵִšⱾӦӵеġ
Ůʿһߣʣµ˾ͲԾЩ䳡
ԨȿڣոյĻûл𣿡
ҡҡͷûСӦûú÷żһʱ䣿Ŀǰû߻°Ÿңôˣ
иº飬ǩй˾ķɹʺͬ˼Ҿͷ˵Ҫǲμĸ˾ƻᡣԨС̣ǺƵЦݡ
ز׽족֣̲סֹš굽ʲôֵݰǸ˾찡
׼˽
㡭Ҳ㡣Ԩ˵˾尢Ҳʶǹ˾һմˣҲͦõġ
˵ջҲ߰ɣСǿ˽˰ҪڼŵʱҲû죬Ҷڼദͦõġ
ԨпţҪȻһļӿûסյģ𣿡
סԽԽԾתһ룬֪ʦҪˣæֽͣСʱһס䵱ԼʲôҲû۶ǳˣͱһףֱ˵ʲô˾죬ȻҪôľ
ɻؿԨǱʱݰɣ
ͦġԨεMefeirios
ԨŲ裬ǵй˲ǽ̣ż񲻾ᣬҾѰ˼š
֣ʲôʱȥ˾һմ˵ױҪ𣿻ʲôοǿṩģԼҲ·죬˯ţͷ
ǻڱϺϷĵֻܹ˵һΡҲ
Ҫ
³ؿԼǰˣڴ
ԨҲһ
֡һûŵĲƷ
һôɴغְ֣ѾǺܾ֮ǰ顣
ԴСŮºСƸǰ̤ڡ
һֻϽŮʿһֱֱ¿ԿˣҲǱ죬۾ӣһŻƫҪ
֣˵ǹ˾Ҫ֪ĮһģǻÿɰţֻǲҪڵ㣿ϿҵǹÿһݽԼóĽɫ죬ģҵĽɫǳ䣡ֻҪṩӦĽɫҪ󣬱һʧ
Ԩе꣬ûסЦŽĴŮѹصԭȵλϣ鲻żСһڿ׼ء
ô꣬ôϲһ˶֪仯ģǰ̾۷Ź⣬۾쳤Ļϣڳôûκα仯
Ԩ̲סʵôϲ𣿡


53 
, ˼̧ԼıӣȻǲ˼شԨ⡣ʶػرԨߣԨ͸۾顣
šͻϲġ־ͽƻȥһ, ÿڼ裿
ԡԨͷʾͬ, , , ĩ·Ŵ٣˳ȥɡ
аҲῪ
û£ѧУֱֻͨҪǮ
ؾһ, ӦòʲôͻȻļҳ;ȥɣ
ȷⱳûʲôıı
Ԩַ̧ģû, ӻͺá
ûʱİᣬֲǰ֪ͨҳ, ֻܹȥԺСﵱûд
У㶥ڰ칫ʦ˵˵СŮı, дݸʦͿ캢ӻؼңһƾżҳҲһ
꣺ţ̬, ܸой
鱳иӵȥҲȥ, ԥ
Ԩ˼, ⼸˽ĺͬҲֱӵݵ߻ǱߣǩЭЧ
զڸЧʵĹ, һǵһθһˣܸоֵֹġ
ſģϴˮûԨο䣬Űϰֻ࣬ʣÿ춨ʱİ̺
ڼסߵıԺܺãճҲõıĵ
ڼҼ죬оԼòһֻȥ
ϣŮʿԷͻȻ˴󷢣ҪѾƹ˺ЩĺƲ˺ȣû꣬˾ͺˣ¥˵Ҫдһ޵żľ籾Ҫһһŵˣһọ̈̄
ͰںţŮʿСĴ¥Ȱ͵鷿ӿʼڵǰĵžһã

аɣ״̬˵Ҳ湤
ͻȻҪԭˡ
ˣԭ˵һͬȥŮʿͷѣȻûԼ
ֻðֱͨ·ߣغ˫ѧУվ³һ³ſڵĺʹŹļҳѾУſһµʵʵֻȥ
Сѧ˫ģб֪ȥӢӹ˫ŮУ˳и̵ѧõĻᡣ
̴ģûиһ׼տǵһ˹Ӱ ҲǼʽѧѧùϵ
ϧ㲻㡣
˫СѧлǸУʱż٣ſڼˡ˺һſѾʼ٣Ҳ½½ûпӰ
֪̫ãſվУſƫһĵطҪ绰ʣһ۵ֵȺлƲڵĤһĶС
ֻ´Ϣ궼ûüһ̧ͷͿСѧУϪԼܹ
һʱ仹ûзӦֱССˮ˺óһξ룬ײŻûü£ͷֱԼС˭
û뵽СûСӾȫ˸ӣɽӣ˿ϪҲѷֱͰŵСǰˡ
㣡Ϫϻкˮǰ鷢մʪƤϣȥǸûãû֣ϲôﰡ֮ǰѧûм㣡
ܱվŵ˶࣬СĵؽСﻤǰ̧ͷϪۣûпϪĸ
첻ǰְ𣿡
˵ԭȻЦݹϵϪ΢΢죬΢΢ǡ
б̹ˡ
꣺̣
ͬʱԶҲлϪ
΢΢ȥżŭ⡣
Ϫأôʲô֪֪Σգ
ץϪļ΢΢һ١
һһСͬʱ̧ͷˡ
۵ľǽԼͷαװŵḶ̌ԷĴҲ൱⣬ĵɴƵ°ڼϣǱ豻Ѽñѹţīڸסݣ°ǽַӵ¡
ƫ̵ֳţж̿ЬҲʱ㳡ôҲǹӺӵġ
꣺̣
Ϫұ̡
̣ôоԼͻȻˣ
Ϫ֣ԭעڽֺ̳͵Ȼ޴棬㣬ôˣҲǹ˵𣿡
ǵġ껹ûü̸Ϫ֮ʲôϵͺԼѧУʵĿģָæոԶϢֻǰ޵Ĳбʵ㽫
Сѵվһԣīڸǵߺ޼ɵϣǰÿһζӶΪֱӡ
ΨһýЩˬǡôϪԼб̣ͽ㡣
˰
꿴ԨϢ˵İڰ칫ҵ
أԨ˵ѾԼСǽɵдˡ
꣺ѪѹһӾˡ
ѾƱҪԹ֡ƨɡģ̧ϪԴӺСƽǹ÷ѧģһС⡣
С⣿ᳶǣ͸īһ޲һõ칫ҡķŭ飬ЦǰͱƵСɡ

ҪȥܱͣһֺţûͦóԵġ̲ߵϪĺ棬̧Сı£һȥɣѾʮˡ
Ϫһ⽭̵˼껹ԥ˲䣬æֱȥһԱסҲ֣ǵǵģѵܹһ棡һԷɣǼҵͿɺóˣ
ټҶϪò
СҲ֪Ǹ˭ѧƣһץ겻֣ƱҪȵӦ
Ͱӵ걻ôһ壬ЩûվȣỤϪҪƨɶ׵ʱֱֱץס
̵米ŲʵСۼֿؽϪ־һֻקס꽫Լһ
˭֪ȽŶվԿԼ˫ȣֱŽļȥ
мһϪҪײϡ
ſֵޱȺԼŵʱûһīܹīԼȵĵӰһ
һ䣬ԼֽŶ֪Ӧʲôطڡ
ȫʶصĶȽҲ֮Ľһûʧ̬ıҪīڵסľƹˡ
ǸܹҵĻ
꿴̣æؽֳԼͶҲȲسԱѧУڵķŲȥŹһϴꡣ
˫һ̯
ãզզذɣˡ
̿ŵģЦ⣬ͷϪײӳǿǿɣڲʮӣȵʮȥҲࡣ
Ҫ㡣
Ϫϵصͷ
ϻţҪǿЦ⣬ҧſǻ⣬Խ̺Ϫ׼εĵ绰ѧУ꣬군ˣ
ϪСȥжͱһѱ˲綼ù徻
ұɣõȻַɢʱҶҲ㡣
ϪҲɣҲԹԵشڽ̵ĻֻĿ͸ԶĻƵģֱض˺Ų꿴
Ҫǲ΢һ㣬ᱻ˴סڻСͻŽ̿ߡ
̡̣ĽУеý̶Ҫˡ
ٽбҾ͸һ㡣ô˵ţʵϽŲͣһ¡
ϪŴԸһСưͣ֫ԼḻءĥẒ̌޲粽׷ꡣ
ͻȻ˵
̱С׷У԰꣬У԰ڶɳվ߹ȥһ·ûϪ˵ûסʵ
˾һС§ľ̵Ķ䣬С㲻ָһ𣿡
Ϫ䣬ֶ˺
붼ҪŶ̡
̣㣬С

칫ңһȥ;ò̫Ծѧվĸҳ͸˵ˡ
ɵͦԵģŮΪͷվһ࣬һͷվһϵץۺУڵҳ̶ȣöҲܹµǱ
Ůֻϴˡ
ʦһűƿæտʼΪĸĸˣ˭֪һΪŮӣһʱҲЩãǹң
ʦãǸոոͨ绰ģĽ㣬ͺˡ
Ц⣬¶ȴĮġ
ΪСС֣ǿƣȻǡ
վں棬ڿŵʱͣסŲվ
ͷü΢ﲻȥ
˼ҵļ£ȥʲô
ֱ׳վĲˣվ棬վ棬Ǽ˰ôܹ˼ҵļأ
ôˣҽ𣿡
̣㲻Ҫ̫
ϾϪҪ̫廹Ǻܳʵȡƿߡ
ʦᰡһҲû뵽Ļǽ㣬ЩΪѣ˼ҪҪ˵ʵ
վԱߵļҳæָ̧꣬Ϊ׶񣬺ҪҪսĸ̶ִּ˵ǳɤӳ
СĽǰɣǼҽ̳Сôûҽ̣ŸŮ˽ԼӱƵ¶꿴ݺݵϸеˣôôûʣ
һŮӼҼҸܣ˵ԸԺ˭Ȣ̶飬Ҳ¶˵
Ů۾Ƴ⽫Ĵ´һֶԷʮأһƷƻûУ漱æ˸ֺۣض˵ҪǽбΪ̶ܹ飿֪ǰʲôѧУҶӴСģ֪ѧһѧѶ𣿡
Ҫǲˣһߣ
꿴ϴˣЩջŮһƪۺ󣬸ǾúЦ̵ѧж˵úӴСģҼˣѧѶ޶¥ˣװʲôװ
֪ԭίŪ˭۸˭Ŷƾ϶˰̣;õĴŮӶ򲻹ѵͷβӦ÷˼һ£ʲô˼⣿
һվԱһ꣬񼫶ƵĲȮ׵ľ֡
꣬
걾ŲӲһѣ鲻Ըһ
ô£
겻˵
һ飬ô£дȣҪҰţǿ϶ȥġ
ƳվԱŮˣԱվļҳ΢һŮˣȥӦҲǸոôŮ
鲻дȡ̧ϵˣһ׷ס
͡ŮԱ߳Ц׷ʲôû׷þͲˣûиڵ״
ֳһ뽩״̬겻˵ԭֻ˫ֱվߣҲһ仰˵վԱߵĸһУ޲칫ҵϷͥ
ʦ˻ֽ˵龭˱顣
ϰһڣڽ治֪˵Щʲôȶ֣Ȼڽͳܡ
ʦϵʱѹڵ򣬻ͦ׵ġɵԱߣһᡣӡ
ֱԷϣܣʲôԸеûԲܱ򡣡
ֿɱֵǮִҲҪֵֵðɡ
վԱһֱûд䲻˾䣬ֵˣ޲ô
꣡
Ҽҵ˵ôôŮɫ΢䣬߿켸Ҫˡ
վԱߵĽæǳʲôˣ
ʲôô˰̽ϪҪ߳칫ңȻֱߵǰŮϣСĸѰ°ȶԣ
㣡
û£ܵ𣿡Цһлͺú˵ŻСʲô
̿۰칫ҵĸӻֵ̧һֱĬɫȥõŮˣȳȥֿ˽
ȫô˵ģˡ
һɢǰСﵹҲûôˣ㣬ҿ׶Ůˡ
мŴ֡
˫ҵģȻ֪ʦѧУûжȨܶʦҾƽӹƽҲҹܽЩѧ˼ҽҲܹѧ㹻Σ˵ʵ
Ҹǵ֤ˣ˵ÿһ仰¼ȻǸ˵ġͳֻ㿪¼Ǵȴ￪ʼ˵𣿳Ĭɽ⣬⣬Ӧô˵
Ҫһӱν飬ֻܹ˵޴
˵Ҳ
ƢüͷŽ̿˭㣿˭㵱֤ˣǸǱҴҲƨҷš
꣡Ҫһ˾˵ֻǰɡ
飬˵Ҷҵ졣ʶؿվԱߵŮƺͬ⡣
أһŮûסɤ˵ǸƾʲôҥjiŮ˵ҴС͹ˣҵȦ͵ҵƬȻһЩĪ˽պϵԱߣ͸˵yinģ
ƾʲô̶̰ɣ
˼ҽ̲֪Ǹʲôվ̲סӶҪƵߵĳ棡һŮ׬Ǯڮٱĺöӣ
Ů޵ҿʱֱðɣûŪѧУ㶼Ӧÿĳˣ
Ůⷬһ칫Ҷž
ڳĴƺ̫ԼĶʲô
ո˵ǸʲôҧأԾԲȴǸо۾ǰһ㵭ˮᡣ
һתȥסϪ˫
飬ٶˡ
æץֱۣǵʵأҲˣ
ûУҡ۵ؿſ޵ͬѧݺݵص긾ŮһۣҪҲ븴һ꣬ӽҪҴҽԺʲô
ڳ˴֪ľ
ϵӶйûзչŮѹϵŮӵ׶ź󣬹Ͼܾ
Ϊ׶βʺ̸ϣܹѧϰΪ꼶ѧϰС鱾ΪǰͬѧͬѧҸϣ໥Ĺϵ
˼ʱ̸û뷨
ܾĶŶСֻ汣š
˵ĵ绰ʾǷųȥƱϵĻᶼûɫҰ׵긾Ů
ܾ󣬴⣬ʼŮͬѧǵȦռǵգȻһЩɢҥԡһЩp顢ԱƬŮǵƬŪһ𣬲øֵסĿĻڮǵ˸ҥ
òͻ𡱵ֵ쾡¡
ҲżЩõֻƵ滹¼СҥʮǮһǵϵʽһЩĪˣ
ߵŭţЩĿۣѾӰ쵽ͬѧĽǲѰҵȫУʦǸҲʲô𣿡
Լ˵УҪ˽ºͽ⣡һУ˽ºͽҲͬ⣬˭һǧǮ뵱û
ΪԼ˭ʲô
ûĶԼУҪǽʦţҿ϶ᡣ
˵ţ껹ߵӡ
˻
һһӰѿҪʵ硣
æȣæվϵ۵ģǲ֪ʦͼҳ˵𣿡
ҺͰְ治ǻ˰


54 
ǰ, ȻѾοԹܿصķΧ
ʦæ꼶θУ쵼йҲûи˿
ֵزҪĽҶ⣬Ӧýо
ֱӱ, ѧУܱߵĻܿ͵ˡ
һ, ˾ʹխİ칫ұУ쵼ȥ
У쵼ɫ, Ҳû뵽Ҫ߿, Ȼ˸ôһӲͷƤҪֵͬѧϻؽȥ
ڹʱУ쵼Ľ̸ϪŨüɻСӦòɣ
̵ЩҪܿϪϾ᱾ǸӵĹ塣
̱ڻϪգգ, ֱ׳ΪʲôܿѲ鲻ģ
Ǹһģܹȥ, ΪʲôǲаС𣿡
УΪеļҳҲûзʲô͸ɴཫҲŽ
ܱߵĴʵʵ, ΪУ쵼ǺżӽģҲ˽, ֻŮͷʼ顣
Աߣüһֱûзɣضڶ, ȴֶԷһڸ֮ⶼûУĮŮĿ, Լ⡣
߼, ʱ˳ϵ֤ݽ˴˵ǰֻһݷƵ¼, һݷ¼֤ѾΪڳϡ
У쵼ɫתֱףǰ˫ֽ߬ţô飬ԼǼָͲ֪Ҫд٣οѧֲǳصġ
˲ʲôܹ֪ǸҵѲĵܹһƤ
˵ô긾Ůɫȥ̫ãⲢӰţ˵ĿȻǲмᷳġ
ҪǮҪ٣Լİ淭һпҶӸһǧȷ˵㡣ɣһʮ۾͵ûзϾҪ߿ˣҲӰԼ飬ЩǮúȥѧ
С˼£ֲеģӰҲ󡣡
ﰵﶼ鿴úأǺ֮СС֣ûɢϣ˽½С
ǮҲԡ
һ⻰ֱӱЦˡ
ʲôӰ첻˼СһرЩ߰Ϣը˽ȦҥһЩĿóƺţӰ첻ѾӰ쵽ǵճ͵ӣǵЩ˼סҥʲôлûе棿ѵЩɧǵ˲ʿ
ѵӲ罻ýҥ
ȴǸ΢һ䣬˵СӲ£ô죿
ǲҪǮĻҲԵǸ鰡ȥ𣿡긾̧һԼߵĶӣϽλŮͬѧǸ
ܴ򲻹˼ҾˣļҲ治˼ҡ긾ֹţҲ֪ڳ˭˼˰ɵһת㻹ֺǺǴȥ˽͡
뽲
긾⻰һû˵ϵĿȪˮƿȥ
ҪǮҵӶǺľָߣָѾȥȥ˺긾Ů
˵һ䣡ٺ˵˵һ䣡ָ긾ŮҪǲİеʱģб¾ֵغ֪⣬⣡
һ˸Ʋסһлͺ޲ץϵĶĸҹȥ
ۣ˧Ϫϧؿˮƿ긾ŮСҪһӴͺˣ
ֳ̿ҵĻ棬طҳĳĬԣһУûйϵҥҲǵŮ
̫֮õԤڽ̵
ĿǰѾ˽ϣҶܹ侲ҪУ쵼ӻ֣㣬ͬѧ侲
õѧԺĳ¼ȡ֪ͨ飬ֻҪԹؾܹˣ˵У쵼æ˵飬ͬѧȷдȣǻֻЩԻĶɾȻŮͬѧǸ
УҲһĴ֣ǼҳҪǻʲôҪҲҪܹĻ϶Ҳҽġ
궼Ҫߣֻʵ߲ܹܺȥߡ겢ûбҥ
ǰܺ߳˿ҳ׵ġˡˡ
һӾͼžյ졣
ŤͷԼߵͬѧżϻʾǿ˵
ǰ˵Ҫ𣿱°Ұֿ԰ǵģ
ǣǡһ۾ͮŮԹӰԵĸףԷϾĮüЩͷ
ĿԣŮǸˡǰȻ޴棬ǴܵҡҡͷҪȻǾɣ
罻ýϵЩɾȻǵǸ
ǣ㵱ʱô˵İżĳͷ˵Ҳ̫˰ɣ
ֿһŮأҲ߷;
ͬŮͬѧûü˵洫һֵֻԵǾһġĸסִͳֻæ˾䱧ǸҶϺͺŮ֡
黹Ҫֶãֺ͵ܵܶ㣬ϾҪˣԲԷ
ĸ׿еġ顱һӾûҵķΧϼ֡
ǿָñڸݣҪ̲סϵˮƿһһƿȫһ顣
ļҳЩ΢ǳЦ⣬˵ȻӣǸôôɡǸǮǹǶνУǿŴͺá
ҶֻЩ긾һƵؿ꣬Ҫǲģ͸һɾ¡
СѧУûа취ȥҲ԰ȥѧУ߿ҲûжˣǲҪΪЩģúöΪҪ
еĹζ嵽ڳÿһˣСۣݺݵضȴֲҳ
Ϫеشյ̶ϣˣЩ淳ˡ
ҪܹһָЩ˾ȫʧǼֱ̫ˣ
Ϫ긾ˣΪǹɵľһӾͰϪļصǸСɽǸûжĻҲôһӲĶľ
̸ͬܡ
ΪԹڻԱߣѾܹϢСΪܺߣž޴ѹռָ֤֤ȴֲ״
ԴЩꡣ
ӵôຢʲôúӳܾĥһҲû
ƺҲ͵
߸ĵǸ߸ϵĴǮվһԹ¼ĸԼ뿪ҺĶԻΪ겻֪ôӺ˵ѿ
ĸߵŮɺۡ
ǰĹȹ۲쵽ĸɫģһţλĸƮƮճϵĿǣʪգ
Ů˵㵱ѧУֻ˵ѧˣҲѧѡ㵹˼СЦ׬˶ʮ
ѧѵĿˣʣǮȥѧ
´λ飬ֱӰпݹȥͺãﻹ˷һƵʱġ


55 
Ůĸ׵Ļ̶, ڿտĵضԵô̶ֳơ
ǽŮļ̤ڵ棬ƮƮĻУ֮Ϊӡ
ʲôĸĸŻ˵Ļ, Ȼ, ʵͰǰ
Ҳѵñֳߺѹ, ؽʰ궫, һԲ
Ǹôõʱ䡣ᳶӣԱߵķȥߣûǳ극ٻȥ
ȥԣؿ, Ҳʱ򣬲źȻƺˡ
üͷ, ɻؿվԼǰĽ̺ϪȻһ, ˭
ôǵѾӣӶܶ˫ˣ
̱ڻϪ˸, ˭Ůʹϵ
ͬСץñŤ, Ȼ֪ô̡ܽ
ܵԼһЩ̫õܣԥҪôʱ, ̾Ѿժīؽñϡ
̵һ, ܶ鲻Զ
ԭﻹĥڿ̵󣬻Ȼ, Ťͷļ˳ƴյ˵ڷĺİôǼҾ汾ģ
˵Ҫȥס죬С
곯ŽգգۣеĺĶۼϣĥ˻ᰡһˣ
ѧУҵƬ
̵ͷӦҪʮˡ
ǰѾʮˡ귴ץֱۣС㶼ܿˣУܲҰҵѧ˰ɣ
ÿ궼һģÿ궼
ֻ¼̱ҵһ죬Ҫ˵һ䡪ҲֻܹǱ̫ˡ
죡æҵȥ죬УƳ̴ЦݣԾԼǲЩŹ֣ɵ
ӦûпɣûеĻøҵĳ극ǻȥɡ
ûػһӦ£ðٺò
鷳̽ˡ
꿴һת꣬ץסʼ䣬ͷһءûץס꣬˳ȻذӸ
͸˺ƨƨߵˡ
꣺
ϳ껹ûü˵Ѿĵ֪ʲôȥˡ
ϪںĶͯϣԼУڴͳǹݹȥ˵ꡣ
ϪݹˮǾü򵥵ϲʺֽģƷlogoҲζ
лл
ٻܾСѵĺ⣬˳Ʋеǹ΢΢ڻǹ棬ζɢĲеĻѧζ
˵ƫζܹ֦ζ
Ϫ΢䣬˷ܵʵǲǺܺóԣ
ǵġٴŵСѵζӦţǽʲôӣȻԼҲȥ´δ
֪ϪҡͷûģҪȥ֪ʲôӡ
ǹͷİװƮݵǿʶƴܹһͲˡ
ʻλϵ컰ö࣬ܶⶼԱҵģⷽĴҵԱȴʲô֪
ҽǰȥľӦûͦİɣҼѵʱˢصƵǶɽ
ϤϷ͸ȫʶϷоʲôһϷĴ𣿡
ǮȥûǮûȨûƵͨˣôͬܰ

ܶ࣬ȥʵöЩЦ
̵ƢһŲȥ˴ӳȥ
νûô
֣ܹƽ͵ػشЩȥͺܲش⣬ѧУ·̺ü̧͸ǰӾƳϪĶ
øꡣ
ţͻϼ֣ŻشĻҲ࣬޳ϸָƤʳϣֹסһһš
űǣ̵Ҳͣ˼֡
ڷΧгȵΪòʱ䣬Ѿûаᣬֻܹ˸ߵλ
ʲôԵԼ㵥ͺãƷ֮ﶼӦʲôʾϪãȻСΧΧȹ
ƻ֭ƷҪ̢Ϫط˵ʼˣò׷ȥţţֱըõĽĿ⣬󷭷صͯҳʼabcײᡣ
ֻδĽ㣬С˼һ𣬳գգۣϲɶӦò˵ɣ
šһȫ˶ܿʲôĴ
һŲҲһǿԶģʽ
ǰŮĸϸؽƷƵҲǾƹһ
ԡӦǽˣһʼ쾫ƹģԲܹȻΪǰ̣ꪡģǻ˲Ծذϡ
ƯĵĵܣԱ̳ò󣬾ͱȻǲܹƽӹģοƯĵӵᶯ
Ƿĺ㹻ԣֺοǻᶯأ
Ҫ̵꣬ﲻã
ƻػش𣺡ϲһǳòã
ϧӦúѸġҲǰǿŽ̸ġ
ǴθʧܹܺеԼġֻûУΪ֮䱾üȦӡ
жû֮ԼһСİѽ̱Ƽûа취һԷĹϵʧ
ꣿ
ꡣ
̵ƫͳЩʱû˯Ѿɤʱֺϳβֵʱܻ᲻Ծϼ繣顣
ϿʦһûعǰͳһװСĵӡ
Щ𣿡
ˣ˰ɣᰡһһ˳ô𣿻᲻е̫ˣ
㣬ĸô࣬𣿡

߬ӵ겻ҽӻˡ
Ǵˡ
ڽҲû飬һɨǰദĮ
ͷнӵʲô¹𣿡
ûһһ𣬱Ȼشʻ棬Ŀǰû۽Ǳ߸Ұʲô¹
˾ûй˽С
˽ó˵Ҳʱ
㵱ԼûнӹѡԵԹȥΪûûģģ˭֪̽Ļûжסϵӡ
㾭˶Զԣ⼸ûĻһҪĵˣǱûѡãûнܵġ̹ȻҰϷ˵ݣǾò
ʱĻͿԸһȥ
ʲʲôԣֱԭأûӦ˵ʲô˼ǰ˾ѾߵúԶ
ûżȥ׷ʮ侲ԼԺһ齭̷ŵĻ
ȻȻȻؽŵƷŵԱߵϣͳֻ
׼عҷթġ
һǣ͵թƭʽɣ
ҪȻһʵ̫ħˡ
ôţǹԹԵظ߻۷Ϣ۽㣬Һ񡭡ָԼ˸˽
è̽ͷ.jpg


56 
һٷ, ĬĬؼһ¹ҳɹø߻۾áһԸǳģ
꣺ѵΪŬ𣿡
߻үҲ湤ŵһȣҵѾȥһˣ, ҵ붼룡
ۺ, ļô飿
߻Įػؾ, Ե׼, İɡҪ㼦ƤëСȥƶĴ£
ҲûԽ˵жоһΡ
ܹܲҰɣǻشŸ߻۵ʻһ仰ĬסԼľˡ
߻ڸ߲ٿĻϽֻ߬ϵԼעܹѹҪȻȻ쭵140ȥˡ
ǺǡԱҼſںðɡ
겻, ߻ۿ϶ܲ⡣
³ʱ򣬽߻۵Ļ, ǹϵֱͺá
̵ͷʾԼ֪ˡ
ԭվһ, ɽûжֻ΢΢Դ, ͸̽ͷվ꣬𣿡
㲻ҰѸ߻Ƹ𣿡
ỵ̂侲, У֮ǰƼҡ
⻰, ֻʱǹϵ˽ڵǲҹ˵
һ, ûŪ׽Ҫ߻۵ϵʽʲô
ܲҪ۵˾ɣ
Ǻã鷳ˡЦų˻ӻ, 뿪ͨóȷԶԺתߡ
ûйϣ걳վſֳţ½һ΢΢üǰɣ˵仰ʲôȶûУЦøǮһ𣿡
컹ܼǮҸġߡ
ϣɣ̾ҡҡλεǰͷǰʱ仹ȥ˸ԸĶΪ͸㣬ĳӡ
ԣ粽£æȥסõļ򣬡ʲôְֶ˿ģ㲻ܹɣ
˭㣿𹴼ģ
ҿ
û̵ֹ꣬شԼһĺرʼǱ
óһ˲ҲԼˣ׺ݺݵ˵׼ЦҲҪҰѻ̻ض档
пҲʼĴ꣺
ഺڵСĺ÷
ᣬİɣϿҵ˫ֽӹݹġرһذÿԸдģ
˵Ϳʼ
ɽһӳȥ귭˸ۣ㰮ɶʱдɶʱдҽԼƵģ⿼Ҹ˵һ
̽˵֥ʿϺ棬ȷԣ

ж˹쳦ţţӦľѩ򣬺ϲԵĲ˰
ҧһ¥ת̽ȻЦݡ
ԣ
õģǾһ˫ӿ


̽Ϫͻؼң˳Ʊȥһ
屧Ů¥˯ҥд̡
ҥ֪һסֲϲа̽ƽʱڼ涼ǵʳֱˮˡŰѱһЩĺóԵ˸װһȥ
ûжֳ輸ϵʳȥ
ҥ΢ܿȥЦ˵ζˣǰҲûϲôĶ
һԴǣװڳ濴ǿţװϲʺֽţζв𣿡
аҥϲоֵС⣬ԵġԴӼСѺְñɱŴ󣬡ɫӫһʿζģһǳһ֦ζ
ʵĲóԣȰ֦ġ
𣿡ȥǿʵġ
Ӧòǣ嶼˵ѳԡҥֱ׳ʼ磬ҽǵġ
ʿζطŵ
ζǴζǴϢıɣɬӲڿ΢ڻζſʼ֡
ȷζͦѽܡ
̴Ѿڲͱɳ͸ֽ̧ͷҥǹʲôӵģ
ϲҥһæȥʳԭװǹޣóݹȥ̣Ѵģ˵·һǹġ
ҪĻ
áͳֻƯλõǹƬȻбˣ˰ҾͺãҲû
ʵĻ𣿡
ҥԣæôӰѹ滹ûпǹװϡ
̵Ƶɳϣ˿Լˣʳ֦ǹĬĬŸϪԼŴ
СӣǶݲáһͳѾܺˡ
̿سʱһѲǹȥܹڸʻŵģҲֻмǹûԣǴӿڴͳ֦ζģ
ϣӲǸյ򦣬ͽӵĵ绰
ô¾籾鿼Σ
־ֽӲǿݣ죬Ϣмֿɿԣ
˷֣Ҫꡣ϶Ͼ˼ԸԸ⵱ŮҲǸ⡣
Ǿͦѵġ⽫Ӳǵڴݱߣ뵽Լõľ籾Ǻż˵ҵľ籾籾׼ºҶС
˵гᰡǸ΢©©Ȼͷһ£ʲôûкðɣ
Ҫ룬Ҳúڼp
һŮһ꣬ҾͽӣǾ˰ɡ
У˼ס
໥ĬӺ̲סѯʵϲǲϲ
֪̽еҧ飬ǽӲ֦ζ˲佫ǻռס
̷Ÿ˲ţûϲ˭ô֪

һļȶýǰиûпգһۣй̸ģҪѧϰҾͰӦ
ȥ죬Ӧûһʱ䣬Եα
ã³Ѿڰ칫Ҵʲôˡ
ٺ٣ܼ򵥵ģʱƾһŮαһ¼ơȻҪָѡĻҲǲСﻰﻰⰵʾǸŮҸ㱣ֻ֤Ҫ겻ƾܣ϶
Ҳо籾㿴ԴѾˡһɴҰȥɡ
ԣգڵȺƵļ϶ѵڳһ˿ʶ
߻ǰѾúͬת£ǰת㻧ڵˣ
ﲻ⣺
ڽܹ״̬ҶֲΪ˭
̣ӦòΪҰɣϾĻҾһʱΪ˴ϸԴĹˡ
ĵ¿ηΣǺǡ


57 
˵´, 극ϣűʿʼڱдǺüαʼⴥֽ棬ûܹȥ
Ը̫, Ȼһʱ䲻֪ӦȰĸдڱ档
ǺҲû˵ʵֵưɣ̧°, ָת, Ǹо̰һ, дҲûйϵ
ô˵ţ˼Ƭ̣ǺܳʵڱдԼҪʵֵԸ
ʮǰһϣܹһ𡣡
Ȼһθʧˣɽͽ̵ĽԽԽ࣬, ֻҪԼٶһ£ܹʵԼԸ

ȥμӵMefeiriosƬ, Ƭ㷽Ĳ̫һvlogʽġ
vlogĺݾMefeiriosĲƷߡݽ͵ΪԵĴ඼Ǹ, һһƽʱF1ѵɽжרŵԱ̵ǵġ
Ϊ컧˶Ӷ, ױҲǳ嵭ɹЫӱĺͷһ࣬۵̧ڶ, ʲôҪעһЩܹĻ⣿
ģϤػӻ, ȻɡվһԵĽ, ԼcueӦûɣ
ţ졣̽µݵĻ, ԼЩ̧ṴʾԷԼ߿һ㡣
شչȥɵŽ̶Խİţ˭֪ʲôҲûеֻһŴŲɫֽǹ
һţ
꿴Ϥ£Ժв֪ôͻȻһֻĻ桪Ϊ̵Ľ̾ȻϪǡ
̹ǿͣ٣ͲµʲôεⲻϪģԼġ
ллӹû뵽㾹Ȼϲʳ
һ㡣ϤĻ΢΢ü
ȻϲĶҪȻҲʱ򣬻ҪƵ֤ͨǷǱˡ
ֱ׳֮治У˭֪ûĵ
ͷϷڿ³MefeiriosĻɽܵ
Ž̸սͿһ޴ledĻչʾźĵ·״һ޷ӫչܱߵĸʵֲɽΪܵеľɫ
ͷܵȫ̱ϸºͼ俼ʻԱ캽Աs£ɽɽƶҲڿųܡ
ӭޡ
ûվۿvcrŸ徵ͷٶµĴ̼УĸƯŮʹϢ߳
˶רõİȫ԰һﰴͼֽȥҪľ׺ࡣ
ƺʶģ沢ûסǰ֣ŸһŮ˵˵ڹ㷭
Mina⡣ԣõ˵ֱˣŵһĽġ
ں棬֮ŲȻ֪ôǰ˽ԼɵŽ̴к
ҲˣòǴйˣȥֵֹġսŷ˵ټ壬Ѫ
okҵ⡣minaİʼ˵Ҳû뵽ٷȻڱǰڱͼָ·ʱ򣬼ƫȷҵӶࡣ
ǣֱ
òذڰֱ֣׳Ĳá
minaȻãϣҽܣҽminaMefeiriosӵĶԱҲǣԱ˵Ĵ캽Ա
캽ԱܶһѰȮҵǶѰصǺʹ㡣
ıһȰסǻһ
ȡ
ֻǻûӦܣŵ־ͱǿŷֿ
һԶ鲻õĸãһԽ̡
̵ڸõŭ´ӿڴֲֽһһ顣
꣺ôֵֹġ
֮꣬ǰ˵ͬ¡Ȼؽùֽųţһͬص׿ڴ档
chorisǡзѪĸȮ
ڣԹ֡
chorisƵεؽᵲţŤͷmina֮飬벻Ҫǣ޹صˡ
minaգգۣ޹˵ʲô̡
̣
Ҫιشϴˡ
ڵԱ߿س
Ȼ֪Щ浽ʱ϶ǲܹȥģԹϵĻѵá
okĿǲҲǳרٷֽޣһȥĵֽ󡣡
ȥ·ɣȻǴȥmina˵ţ̧ü˴Լ߲ʱץסֱۣûŶСĵ㡣
굹˼ԣҲ˲˼mina˵ʲôæֳСѧƵسȻЩchorisչʾ˫֡㿴ץң
չʾ꣬ȾæϿ첽ȥĽ̡
Ҳ˲ϱminachorisʼ÷ﳳܡ
˸ң֪mina˵ʲô˼
ҳ˷ŶĹӣʲôûУһĽѾʼ·ˡ
ŵ꣺չеϣ
ʲô·𣿡ѵ˶ףڵĽTϸ֫֡
ֻһۣ֪ĳЩλ˺֮Ĳ࣬ܵûݡ
Ӹշʼţ̳ľϣϲϰɡ
պͶһƬ֧֧죬ȻתܣɶҪȻһǵ㻻ꡭ
̼״Цá
˵ϲ𣿾Ⱑ
ôõĵദᣬסȻˣѹϲʮ궼ûκνչ
̲ס²ţԼ꣬ȻûжɴǰֱӰֿ̧ʼȥ˭ֱ֪ץסԲɴ󣬽͵
ǣʲô
ԼѻҰ㣿ǿЦ⣬ȤһСʱҲͼʮµĳݷѣҪȥʣҲ⡣
꣺
Լ鷳㡭ɵؾָıʾԼһԹ·ġ
ԴЩʧ֣Ȼ0.25ٵһһڶҪ㣬ò׵ĥĥ佫꣬̾ǽأ

ۣ̿ЦǵȻǣѿӰ
Ѳɻ˴㴩ӿΪʲô治³ӡ
꣺Ļл
չ쵽궼Լǲǻû˯ѣ̽ҪУͿѾѿһԵļϣƯֳеȱػҪгС
ֻö˵죬ȻᶯһڵѪζӿ
Щʶ̧£ͷһһѪ

̧Уý̶ٿƲסϵıˡ
ܺá
ʵû뵽һԼܹӰʧȥ沿
ҲʵķԾ즡ѪΪȡ˰ɡ


58 
ûĿȪˮʪֽıǰ, ױȵţסʶܡ
ŬؽǱһֱߣסԼõ, űѪ̵ͷһ·, ûбѪŪ, Ҳҡ
̻ı껻ÿ, ৵شϣûͷ򵥵Ƥ̶Ժ󣬻Ьһߵߡ
ûֹס𣿡
ûСίذѱˮʪֽÿȻǻѪֹס, ҪǮƵġ
ҵѪС忴ȥûеڡ
̿Ͱ͵ӣЦӦøѪСûйϵ, ʼˣ, ʪϻ˰ɡ
Ӧǵġ
뵽˯Ҫյˣʪϻһ˵Ҳܹ͵ͨ
˶ĵرܿĳԶ׼Ľۡ
Ȼ, ȥȰ𡣡
꾯
˰ɣô˼أӦҲͦæ, ô㡭
šһ֪´Լ̫, ȥȡ
ʪϻ𲻺ôУ
˳·, 극ȥɡ
ŻðѪı, ϾǿЦ֪ԼǶ㲻ȥԹԵͷӦ
Ϊǽ̶ҪȱѪֹסżʾ֭뻰⣬Ͼֱܹܲɡ
˭֪Ļ⻹û̾һж
̽ŵ׶£üʾԼֻ̧·
ľżһ˰ڲŽ̴սƯݣ䶼һ嵭ˮ֡Ũ̱ǡ
һӲֹѪϸɵ嶼ڡѪѪҺе΢΢ȣ⽩ӲŽۡ
ˮ˾ͺһϢİմȾ
ƫͷ˳·ӵıԵţָشĺ󾱡
뱻𺳵š
ҲֻǽԼӽ̵ֻ֡
ֱͦ米·ȴ޷ԺòԾ
겻˼롪æ·ѣԼôʲôӺߣԵûʲô棡
˻ϲޡ
͵Բ۾ѹ˲ϻûֹסѪıӣסҪӵ֣ܾŵظʲô
Ц㻻Ӱ
ԼͺˣѡоѪִӱǻʳʪץŽ̵󣬷ְֹѿӸˣһֻҲ˲Ͼʪֽס¡
Щ֣Сĵؽ̵ԼĿӣԼԣͷ㡣
̿糺տİϺƤһ֪ٶȥжˣԾڳλø֪꣬µתȥռˡ
겻ҵ飬ȻǱŵˡ
ѵĿӽϸֳǱسֽסӣҲǰһ
ֱϰпڴϣԴһԲ꣬ջǺŵģ̶Ҫǲˡ
ĬشһȷǻûʵСĵؽֽ̧ȥָҲûѪҺ
ŰѪֽȫӵͰʣµĿȪˮϴ˸ȷûвĵѪȥ
ǳȥɣҪȻȺþð
껹Ž˵ĻһСʱĳǼʮμܹ׬飬ɲܶȥ
żһǰ״̬
Ƹոմߴ١š˲Լ
꣺治ż
㲻żոҿӣ
Ҳ֪뵽ʲôվһߵ֡
Ų壬ò
֣Ų͸԰Ϲε죬Աƭ̫ΣȻѾ˼ԡ
Թ鳤ԣ̼ŲŲϷִ˲ƣʡµؽȶУӡ
۲ۣ
ۡ
һ΢մˮĴ꣬ͻȻʵ˺ǲǿҪлر

˵иòһЩԽΪ֮֮Ӧǹƽİɣ
ã˵ʲô
ԡ
סпŴĺ΢бϥǣҪͷܹϴꡣ
ϵζȽеúá
ֻǺǵ˷Ӧٶ۵òУſ촽鶼Ҫѣ˵ۣɵ㶵ɽëŵıģ
ľľģùɡ
֪Ҫ㣬дЩǣûпҧĶëĽص



minaѾԹԵسΣûгͣԱǼ䲻ܿȣȸŨڽҺһѹ⡣
Ҳɢɢڴûȥߴٵ˼
chorisƵؿֻʱ䣬Է꣬ڵʮοʱ²۵ϣҪҵĸ
ڡmina죬̻ûȤڴͥ±aviʽ
minaЦ죬Ŷ˵ǲһˡ
choris˿Լǰﲻԣ˵ģ¾ҪܳͷοҲûڡ
죡minaһۣʲô¾Ҫܳͷļҵ⣿
ҵ캽Ա
ǰ캽ԱֲĿŹҸ˭˵
chorisִؽ֮ǰ˵Ļظһ飬캽Աһģ㲻ܹԱЦܺͱֻ֣ܹһǲǴ
minaһ⻰ҪκӻѪϡ
ĲЩǰˣÿζ׼ز׵㣬һ⡣
ǰminaϸؽͣĵ˵choris֮ΪѾһԴӦеദ罻߶ȡɽǧٱ󣬵õЩشҲƣġ
ˡ
minaø˻ĸ֡˵ÿ챨濴ȥÿûκεĹЧ
chorisminaԼЦԼĵminaߴաminaִĳʱchorisܹԵӦͷΪ캽ԱѵƣʱΣǡӵֻminaܾ
chorisҲزһĻ
ҵŴ򿪣˶Ծؿ߳ˡ
ɫģЦų˵ͷ˼ôҾõˡ
ͽȥʱһಽظڽ̵Դӽ̽ͷǸԲ𣬸鷳ˡ
ûĻʼ
ݼ˸ȥʱ죬ֻŮǸעԼ󣬻·ʱ䳤Щûж룬־ôҶ׼°ࡣ
ΨڲԶminachoris֪
minaԼǰԽȥζЩθųƯɰ꾹ȻڽϺַǳˡ
ϾҪǲԸҲⷬദ
chorisҧߵ롪оҵĸңҪҵĸЩֵֹ鰡


59 
chorisĲ, Ҳֻǵƿȫ̸ѧĶminaǿȫmina̧Ľ̵ļ򣬡캽Ա״εĻ, ȷȽѡ԰ѳٷŵ͵, û۾ûϵ
캽ԱһֱΪֱʱ۾
̿оͼ, ΢΢㿪٩Լmina, ۾ͦõġ
okҪԼ𣿡mina꣬ڻвĿҡ
ӦáӦûаɣ꽫Ѿʼǵĵͼȥؿţʵûжٵףרҵ, ҲǵһΣϵָ, һСһԹͷ
ʱһŵͼĵ˵Ҫǿһ, ע·ҸоҪƾҵָӣֱܻӵ档
̵ǲذο, ּİȫȷȫǽʵι̵ģŻ˵İ, һ£Ὺܿ, 㲻ΪˮƽܹchorisĳԱȰɣ
οĿҲû, Ҫˣʻʺܸߵġ
ȫֻǵ, ҲûöߵҪԼǣ͸ǸminaĶҫһ»Ǯ޵
ģΣյģҿ϶Ҵ̡̰οҪʵǵģҲھͶա
æ֣⻹ûأҲôԼģôСͺˡ
ţҪҪĻҲǲСŬؽһŵͼſʻλȻŵͼ򿪣Ӱ˽̵ߡ
ǿҪϵʱ䡣
û¡Ƴ۷ǰͷʱ׼򲻶Ծֽͷ̵ֱõĲͺˣһ¡
̳ǰĥӦҲûжѡ˵ҲѵȥϾһ˵ͨ·ϵתתûѶȵģʵǸһش
תҡ
ǸǸͼϽӦת˰ɡ

תһڣԭ߬ŵĵͼѾڽűߣѹ˲ʲô»£ҷҪȥֱ档
ڼУѧĶѾȫȥУˡ
㱻˴ȥḶ̌
ܺá˵ҪղǿЦģҪ
㵱ʱ·ôصģ̺ܻɣ·ˮƽڶغϲеĿԣ굽ôͨģ·ˮƽ˵·VRҲͦΣյġ
̧Ǽ⣬С˼ҿҿΡ߹ġ
ң˼ԺһζûԼļʻ̫ˣĳѾǵûʲôתƣ˼ô꣬ǳ֪֮Կ׶û
ԭһٶܳһܼõػ½ʮ롣
ؿżרзμF1¿һֻڷѸ͵ġԱһֻųؿӵţڷ羰̵ǰ
ݿһԵļԱǳ𣿡
ûУʹ֮ǰǾ¼޹һ飬ġ
ȷ
ȷ
ָźĸƵ³ʵٶʲô˼
Ա۾侲̫ãٶȹһЩͨļʻԱ˵ȷЩ̼ģʵؽٶȣҲ֮е顣
ݣ
ôоڿң
ȵԱʮ֮󣬰ŰɵŲߣԶѽ̽ٶһ㣬ϾͬһʱȦֻchorisĳ˦ǲ֪Զ
תһ룬̸˻ǰȫãŮǣҪǲСvlog飬ָҪǮ
̿úҲ̣ǰ໨һСʱꡣȴӳʱɫףγý
ҽö˵ķûγԽ̵ʣεҡͷûУûγҩֶʵڲеĻͺȵˮЪϢ
ﻷ£ڣγкܿͻʧˡ
Ͼ󲿷˵γԶ붼Ǵ֣ΪԸ֪ڱ仯岢û˶ԷԵؿƴԽ˶3D˶ļ
Ҳ֪γֲ֢ж֢ҩԱߵֽƿȪˮݹȥꡣ
ȵ㻺ɣѾûԺٿȥ
áʹۿתǺˮȻѹסؿڷĶľԺҲûжΧתҲܹشԱ߻
Ҹո˵ҪҪһ£ȻҲûжֱིϯߣԼ·ûôˡ
л˰ɡ
΢΢ͷϣҿԽ㣬ýҶûʲô飬ҪѧĻҴ㡣
뵽ԼЩѼУʦ裬ѧ£ɵغ˽顣
Ȼѵõĵദᣬ̸ҪԺĿɳ
аɡ
̵ҲûִţϾҪ棬кܶᡣɲŹκһpush̳ȥ׬ǮĻᡣ
УǱǣģ桪Լ˯ʱͷֶΪ

˵ȥԷҲǷǳģʱminachorisбİţûа취һ
minaڰ֣üͷҶûȤοȥˣ϶ȥǼҵ꣡ǼϵġǰС㡯̫̼ˣҲС
chorisһʼûзӦǰС㡯˺˲ʹļԺֱƯзѪʧȥ沿
ˣǸҲϲȣchorisʮȻܡ
ҲͷܹѺȵıʽȴ̲˶֭⡣
chorisȻԽcpuһףüͷһẒ̌æһͽ֮仭¡
ָߣȶ֭Զһ㡣
˵꣺ǻѡ֭ɣڹӰʱҲûȹ
УĲС
Žȥ˹ݳԷʱ򣬻̾ĻϢŨﶼڷšϱɡmina²۵ġǰС㡯Ĭվת·
ĵؽðŨɫƵǰһĻȰҶ⣬ӽĨɫƯǳڷŵĨ⡣
ŵѰҶгС飬պϷ۷ŵ
ÿ꣬ȫˡ
꣺
ЦݶѴϼһ֣лл꣬ҹҲˡ


60 
һֱԭ֭ԭζ, Ҫʱ䳤ҳ̰ɫۿɿڣǳζ, ǰ԰Ҷ⡢ʹһӾͱȺĺη˿ա
һӵ, 붼Ǻ, ʯ㡣˵, ʵеࡣ
ɻɢ˽ǰͷֻϴ̧ͷģȻ
ҧ׵ıԵŵĵҲ
Ŷһ˳ٷ, ̫Ͻ̵Ըڿ̶ԼǸʲô̬ȣ֮ǰȷڳܾ˼, ɽͷųϢֺǳˮ, ϺҧϹ
֪ǳǳһǴƺĹӣ껹̲סҪҧס͵ߵ⡣
ĳ, ȻˣҲʶ
Ŷá
ô˵, 굹ҲԼóԳԸúȺ, ϾһѾǧ, ͷúƷʵըＹǵ֣ܻûͬʲô
һ˶ǽרŸġ
ϲʲô, Ҫ̷Ѿ˼ȥѼ㷭΢ܷ֡ʲôϵԣĶЩᡣ
԰мЩһû㡣
̽ṩһ״ϣץʵĺϺʼǣȻŵСʽβָŲתתõϺתǰ
ϽеԣҪȻȽȫȥ̫ˡ
ллҲ̿ԷʱҪվԱźҪŮʿһ
ûֻǰзϣź㣬ȱϣ
ԼԱ߲ԣŰϺ
ò˵Ӱź˵£ôĿٱԱŽ˶ͬʱ¶һ顣
߻ۣo.0

߻΢΢üŵسʾ⣬ˣ
һͷӦðɡ
ŲǱʲôɾĶˣҪٿ
մ֥ʿ潴Ϻ⣬֭߱ͷһͬ룬߿ſ˳ƴķ̧ͷ߻ۣûϺ³
߻ЦЦĿ꺦¡
һݣɴپ׽£ֱӽϺʽȥֽǵĽ֭ɾ򶨵ܲܵոʲôû
˵أ߻ҧгݣ֪Ժ˶𣿻ԣҳô࣡Ϸǰɣ
æ˵۽㣬ҿԽƱ硭ǣǽá

¿ӣĬĬؿʣ°ѾõĺϺһӶûзԹؼЦݣ۽㣬ôˣ˵Ҫ̸ͬ𣿡
㶨ˣС¡߻ۺ˻ţͬһʱòˮϴ꣬Ȼָ²ת̣ڹҪ˵⡣
ҵģɻţҲǳؽ֪߻۵²תڡ㡱˭ǿ̰õĺϺߣ
絶˫װϺĽ룬תϣûȣתҪѺϺתԼǰ
ȻֻǰƮһ˿׺嵭ȪˮζԭŵĽժһѹ·°ڣվϺûԼǰ

ʲô˼ԷϺ
ͬµĬﲻÿڣ֪̾ԷҪ˵ʲô
һſӳԼõϺһֵŲת̽ʢϺĲ˵תǰ
ʲô˼õϺһܳˣ
̴ĺϺһһȻû׼˼߳Ի˵ҪԼԼ֣ʳ
á˵Ҫ̫˵㡣
ﻹǵԼҪĿʲôӰͳƽ壬ҵԼ˵¼pptƵȺˡ
߳Ա̨߽ܵ̽ڸһСۣûо籾ڰٵա
ļαԼʵְҵݲμӣڲμӹлᰴսĿһͬӼ¡ٶҳͬ͵ĽĿʵĻܿǽɡʵҪĶ󡷺͡һĻɡ
ϲյĽ̶ЩûȤǳǳɨֻϵ㿪pptԼõϺ
굹ǸȤϾ׷cp٣ǶǺÿĵģڳĸ˶еСȺʺѾˢ
е֣ȷٿ
ĬĬؾٸ֣ʵ˼ʲôϵΪʲôҲȺ棿
ǽĿ׼辶𣿡΢ת÷ɿ죬˫һϣԼϵĻֳɺͬǰǩĺֳͬ𣿡
Ҳǻ۽73ˣŶ۽¼һˣǾ3ҪƽķֳݣÿõеĻоĿԿǡ
ϵؿλˣķʣʲôʱȥǮҿϾͺá
߻ʹ
ҵ˲ǸɵӰɡ
ûסſЦţʵû뵽Ի·ô棬῿αϵϽ׵ľ˽
￴ɢ峺޴գĬĬջ֮ǰԼԸ߻۴ۡ
ʱΪһֱڶΪ߻㣬õԴԷڿһֱڶߴţΪ˽͹ѶȣΪ˱ˡ
ҪȻôˣعһڷ۹ĨǶҪһ١
˼Ƭ̣߻۵ͷʾ⣬ƽʱˡ
࣬ࡣ
С㣬ۻͽ̡ǾǩԼȥ׬Ǯղ䲻ؿЦװûʧĹâͽʧΪʱ⣬ÿԼαֻҪڣһŽٽͶƱͶα
֮⣬ǾǣûдгԵôҲܹв
࣬ͶƱĿ϶ǿԲٿصġ˵˵ҲǼõһ顣ҶȦˣҲСȦӡ
ǰҵűѾʼǵӰ죬ҪһӦӰ졣ｫԼռݵֻתתȥꡣ
ô˵ЩðֺС˵󻯡ӳڣ˺ߺ͵ݼûкܴĸ㣬·Եͷ˿Ժܸߡ
ȶҲάڶ߱Եͽ̫Ҳۡӽڣͽ̵cpѾԽͽ̺һԱʵֻͬʮǰĵӰ˵ȻǼǱĺش
ϣܹͽ̳ΪcpάһĳںǸṩԴ⸺Ӱ죬һݻֶΪأ
ο㲻ϲ
⻰û˵˵ʱȻĬ궼ôȥ⣬Ҳܹ
϶겻ܾ


61 
Ļ, ǰԽȥʳﶼΪճθġסθ﷭ڵʶԼ̫
̽̽ߣ˵鲢һ˵ľ߬еİ״ɲ豭, ָⷺס
Ҳ, Խ̵ʵ, ôܻᱻʱЮȦ졣Լʱ, ǽǮҪС
ڽ˵ﲻ۵һӣĻһӴðԲ赲֮Ƴ嵽ǰ
۵ӣȵϽľ, ȫҲ΢ֵҶ
괹, 豭ִһڡ
һҲܹΪʲôЩ̬ȱ仯֮
ĺ
ͼ
ûǰ˵кǱ, ŮԺ֮ͻع鵽ǰʮÿһ졪κεĽ, ͬһ᳡ԶµĽ㣬
һ΢֪, 򣬶첻ԴĶԱˡ΢ߵһĳ, 뺯䡣
Mefeirios, æĿλ, 볡ȯò̸ͽ̲μ쵥vlog㣬æƷ͹˾
ϴӲѵڱ˵ĸ趼ıעֻǵʱŵͷһѡ
곤ʱĳĬڳļ΢ס
С㣿û뵽cp龹ȻȻܵķΧڣתһԳĬԷĽ̡
ԱԼְҵЦݣʾȴ˵˼СҲûж㡣
߻ǲֵת̼вˣѵõĳĬʾϲǳʲô뷨̬ȣܹõĺôͶࡣ
ǽˣԽ̵ĸ鵽Σ˳ԵԴ߻һšֵԽ̸ܹȨ͸ߣȻҲûɹֹѹۡ
ԼеĴɱǸЦ˼ҵø˵̸һ£鷳Եȡ
߻۸հϺͱæӦƿվߡ
Ÿչϣž
ÿӽѾͽȾɽɫĺϺУ˵ڿǻд̼ζ٣ѳԵĶȴüһ¡
ᴥ죬ѵûָһ˿
СĵشŽĿ飬ʮĹ¾жϳ鲻úԭ񿪿ڵ٩ԷĻӲתΪο
ͬġ
΢̧Ŀⲻκθ飬ĮҪң
ǰ˽ŵԴж٣
֪Լ߻۵̸΢΢ףǰĶһ硢һӰӪŶӹá
߻۾ܾ˺һ
̣Ϊʲô
û˵ʼ磬߻۹ܲΪԼУ̫иԣڸ߻۵ĹӰܴ󡣡
һ뵽˻Ѿʼͷˡ
һ̣ѾСڽ̸ЩΨһͬĵطڡԴʱҺǿҵģүԡ
ĽĽ
ĸЧŸܵ˹ж֣ʱⶼΧţһ¥ͥˮʯάžˮϵͳѭ
ţԽԽ죬ĸ߻ŪСϵǴģﵣûκڱδʩֱڷᱻϳûס
ƿֵİȫͨţ¥ݵڡ
֨ðȫͨĵ߻۽
ôˣǰҪǣȥͬһܿôܰ񣬳Ϊ飬ˣ
߻ۺ庢Ƶѯš
Ҳ˵Լʲô΢΢üˬԼɵӡ
ţ
﷽Ƿǿ϶һӦƾʲôҵϲûдΪʲôҪƷһֵ϶һԾͷͺ񡭡
ͺһͿҪðɵϲȴʮٰδİϷȫȻ㱼ĶУŭ
߻۳ĬƬ̣ЩǰһڻҸǩԼһϣ߽߱ǽʱָ߬ŵŮУУȴе˶ס
ʮȥûϵرȹԼϲ飬ҲûΪ׬ǮµƳȥʶνġᡱ
ꡢ̽ˡ߻ϱԹţȴһĪĵ߼֡
Ļ߻ۿתذᱧǸˡûУָƽ˶ϵ壬ѹǹ򰡡
ϲˣ˾һҪӦϲѾܾһˣ˵㲢ڽϲ֮УҪҪһһѵõĻᡣ
߻۵ָĶͷѸ鵱ƷΣϲٻкļֵǱصĺֵһ̴ܸϻʲôʱһʮ𣿡
ഺôʮԺģǶʮ壬ʮ塣Ҫϲͳ˼׳֦˳ظذĴؿҲãջܻҲգѵûһȰܹʮϲȫϣ
ⲻʵ
߻ı۰ޱһ˯˽Ҳһ¡ֺԴСҵС˯˿ԴİҲС
;˰У㲻̸̸̸ְ֪ҵҵڻһӻϲ𣿡
ɬ÷ʹٶ۵ظоԼԿƣؿڶʹĸоԾգ
ȫͨصҲ֪˶ã߰ĺܡ
ǰľģ
տʼ껹Ϊͨߵ⣬ؿڵѹԾرں߻۴ӿڴֽᡣ
ŷӦԼˡ
ҾԼе㱿
ѾܾһˣֻҪ΢Һõ㣬Ҿ;Լôһϣ
ƾһΪ׾ؽϲһδ̿ڸ̶ܡᡢ˴ֿڴϵ繲ࡣ
ǽָԸϵİ⡣̽̽ǰмＸܹʲô档
߻۵ߣ
ҧ´ҡҡͷ
̧߻ۣˮʵ͸¶һ˿ʮϲͽ롢ʩᣬ̲סʼ̽һЩеɻ
ǩΪʲôķ̌Ĩ˰侲˻˯ˣԴһɢѾߵһȥ˭֪֮ᷢʲô
˵ϲദ󣬾ֵϲˡ
ϲңԼڣˡʱ޵ϡﻩĻ֪˭أ
߻ۣ
߻۽üͷûչҲû뵽ƽʱ˴̼ǳһˡ
߻۵ŲᣬСƷڻƵֹֻ꣬šϣġ
ϸţ߻ۻû̵Ǵ׵Ϳ򻨴йƬҶմݼ̫ڸ߳ϷټٷֲС
߻۽˵ģҲȷԼĻ
겻佭̵ģȻˣǲԼ˯˽̣˶ϲе룬˯껹ŵԴ
Ư˼룬ϴ˯ķɫƱ䣻ҪԡԡҪǮǮ
߻Ȼáô˷۱ǮҪ˿˯
ôҵ


62 
ĵͷͬ, ߻۵̸неú˳һʼûҪôŵԴ߻ҲЦеش˹
û뵽㻹ͦġ￴ƽ޹ʶԴƤЦⲻЦҲû뵽Ҳͦǿġ
ƵģҲ˵, 鶼û仯
̸֮ǰ, רſĵӾ, ҪһǰǲǱ, ͸˵һ
겢ơ
ϣǽܹ졣߻Цѯʣ۴ʲôʱ¼ƣҪ׼ʲô𣿡
á˵Ǳߵĸϵǣʱ׼Ҳ١
̸ڽ˵, һ£˿ȥ, ԷķΧҲʼñýӲ䵭
һֱĸ˴ӰֺķΧһ½̴Դ˼, ڰ治ԸϸĥĶȫӿ
ں棬ǿͦεıӰ, ظܵ׷ݵԭ򣬽˵
˵ϲԼ, ýӽԼĻᡣٰ£˳µؽӽԼ, , ⻻ϲ̵ˣַˡ
οҪЩϲ, ۡһμԼϸԴ˵ġ
ʮĦٱ飬Ҳ벻ͨġ
ϾϲҲǵһ
ҲһϷˡϷ˵˲²͸ʲôԼżͣ룬ЩȻܹΪò̶ֳȡ
ǩ˴ԴüԾؽһ·¥ص俪ʼһԲ߻֪Ӳ¥ߴﹾ˵һѣܹһ߻۶Լֵд
߻۰οԼ˱ķӷʲôܣͬ⣬ЩҪ͵Դպ󶼻ԴԴϵھߵҡǮ
ҡǮɶɶ
Ǹ߻˵ԼȥɽﵱһĢһ죬ֻҪǳ·ߵĶĢɰ壬߻ܹ˽ɽɡĢȥֺһ¡
ʦǾͱˣҿȥͺá߻۰ѳ˽ȥȽĵ˭֪˲ĵ顯ǳû֪֮شյ
ԿûвȥȻû취ġ
߻ֻøøλԱվվ
۽ȻƳվŵḶ̌ǰ¥޹ֱЩͻأԿǷƣһԭҲΪ۵ġ
۵̧Ὥ̣ų켸£ߵļҧ´ߵ⣬Ƶʵգü£Ŀбӡ
һ߶ָվڳˡ
òԵ̧һ³ŵ˻ûӦָ΢ַ̧ȶûС
û۽ǵ⻹ܹƳ̵
üָⲻɵץſӣ塣
ôߣ˲ҪɵվҿŰɣ
վڳĸ߻Ҳû̫ǸʲôԼҪҪһ£ͼ߶ϡ
߻ۣ
̣ԱվվﵲţҲ̫ÿš
߻ۣ
Ŷ𣬴ˣô˵ǻҶˡ
߻ޱ浹󲽣ӲǴӳԱߵ˳ǰͷ˳Ƶ̧ͷ죬װԼʲôûпģӡ
ڳҲû뵽ֱ̻ţս˵
ŴضẒ̌дһ˿Īľǿ
׽һĽ̾ЩЦǰܾ˸СûжٲʲôͶд档ƫƫôһԸ滹ر뷨Ҳ֪ôġ
뵽ԼΨһѪԵϵáԸҲˣϲġϲĶϡöòµúܡ
꿴ֳ̽ԼƤεḶ̌գеľŰųٶӻ¶˵ľ̫ڿĽܹ
ԭؿڵɢɾ
Ưû롪߻˵ԣԼҲڷһ䣬ѵԼûʲôطòԣѵԼǻñãѵӦõݵȥ𣿡
̲ʲôŶԷ΢΢㶵Ͳ֪ߣ̾ħƵĴԼĿڴͳһǹĿڴ
׶԰ʦСӰ㣬Բ𣬱ˡ
ǰѾ롰Ұˡ꣺
һԼǹſĿڴѰ˼ȥӦò׶԰úƭСѰɣ
ץŽ̵½ǣ뵽Ƿڰǩõĺֽͬдǡ¡ϵڼ䣬˺ͽݼ£Դû
£ǾζţֱгӦеķֱ
ǸСһǺˡ
ΪŮѣӦеʾ𣿡½ڽϸ֫ϣȵָһ㵥·ý̲ס
̵ıܵλǶѪ죬濴֡
Ҫʲô
ʲôС֮ǰڰ٩٩̸ġƻ֪֮ҪͥȥģסԼζӳµŽӦĽɫ
û̸
ⲻӦ㲻˰ɣ
תЦţǰ嵭ˮζͱ䵭˰ɫζ
ֳλ飬ûǰôǰôܲΪǷݺͬɣ
̻ûзӦԭȱƤϵ˶΢ףֽ߬ſȣƽھݹÿһϷһȫȻûмɵǼϽ̵ı
ûбϵ۾̵ܹ̾۽޺Ư
겻ԾؽϽ֫ս
վ͸߻ۣ
װ£ҲΪ¡еĶԲչʾǿģһЩûҪĹ

߻ؼңʱ°ʱ򣬶ϳ˵ܱеĵ·Ǹ߷ڣͼϱɫɫΧš
߻ỵ̂ǰһͣüӵĵ·̲סȥЩͷ֪ô£ﻹҪ··ǲŸͨûãôΧˣ
֪ܳʵػشţָȴĻϿôţȺѯһЩص飬Ƭ̺󣬼ȷûжɴø߻ǰͣߣԼ³
³߻ؼһҪʮء
û£˳ȥ»һˡ
߻ɻȥʲô
ڻʲôǵ˵⣿
Īһ죬ֻ֧֧߬ȥ㶫ǰ¾ͺˡ
˵ţ껹ӰͳִϣİɣҴ˿֡ñӺ۾
аɣעⰲȫԺҴ绰
á
³ԺҲûҶൢ飬չ֪ġ֪ʶ嵥ͳ嵽»һ»żҵķȥ
յңͣظŮʿϢ߶ԷԼϲؼңҪտһ±ȹҪűؼһˡ
ϴ裬˵ţ̱ŽԼϴè䱧𣬽ѾƵòϴת廨ŵӴ䡣
Ҫѧϰ108顷ǡӵܹϵͻ̸ѧϰá
˷ܵĹ֪Ⱥðͷ飬濴úѧϰȻٰ֮ǰĵϽнϣûãܹŪ֮У
꿴ź̵⣬һҪץסһ˵ģҪץסtaθ
꣺
ʲô˼ҪԼȥԷ̽ꣿ
ּæ濴˼УŶԷ԰
̧ŲԶèıĬĬֻһλĸ֪
Լ̵ܹչʲô̶ȣ뺦ʳжȻȥΡ
֪˻㲻֪ȡ侫ȥɰ
ͷۣ뵽ԼŰй֪飬ŴҪܹң
㣬ô֪ҿ϶ҲҪ˰æֲǾ죬ֲ˽̽˵ˣ̴ӳڣŮѶ·ƵģҪ֪ȫ˵ϢĵŰɡ
֪˵û𲽣ǲϸϷġ
ŶصȺģʼԼġΰƻ򿪵ԵļƻappǰһѾϵļƻǿ̵ƻ
ǩͬһ룬ͻȻ׹һ顣
ͽ̸ǲʵʵģģ߻˵ǰ㣬ʽһѡ
Ҫ飬ûôҪ
Ůʿ̹һ侭ԣ£뽫һһ찾ȵʱΣȻ𰸡
ẓֵ̇Իޱңдƻؿʼ滮ôкͬʹõʵָҵֵһЩǰ֣ǱԵϸڣҲ̼¼ڼƻϡ
æЩǰԨӦҪμMefeiriosʱ͵ˡ
Ϊ˷󣬻ûױʦʦԼ΢һ㣬벻ܹ֮ǰķװһȥƫ
ԨȥȻῪڻױҽԺԨ͸Ӿ۹ŮæЦǹǽ˹ûĻǲûа취ķͼ
ô𣿡
ûķͼ϶ǲܵġͬһǩԴǱߵ֪Ҳᣬֱø߻Ǳ߲ɹԱֳߵ˾ͺá
߻ѯʹ꣬õͷĻӦҲ˳ȻиԨǱߡ
ûʲôŮÿⲻúúƬҫһ£Ԩų̲ס²ԼĹţ˵һֱݼٵæʱ䣬ȻȥΣһûæָ꣬Լ˸ɣһӶͣ
뵽Լ΢ţӢȫи߷֣ѧ䵽ֻжʮֵĸ߿ɼ
Ĭ
˵ҪϢŮʿֽӹʼд籾Ҳ֮С
ҪȻһȥ꿪ҳᶪ
вס飬Ҳǵһ֪ˣģ̇գҪ粽ظ𣿡
áԨԸ񲢲ϲ˺ѵģȤþǴڼ棬ϳԳԺȺȾͺãʣµһлܸ㶨᳡ԺԼȥøҡ
ϵĶҲҪҳԣǱ˵ݹĶ
MefeiriosӺܴҲǸ󣬵ҲƤ֮䣬ԨΪףǼ̸Ҳǧ̣
ѾŮԼĵط¡
Ķǳ׹ʯΣܱвƵžɫ̱ʯĵϺɫеβ۸ζ
΢΢ζԴʯ׹͸һͬҡųϵĴĺڽ磬ͷİҽǶʮ壬ʮ壬һԼչ˺Լġ
ŮյƾߣûȥԨˣζҪ½ʵġϴǳЦݣȫȻ˵ĽɫԨ˽Լ
û뵽˸ԱˣҲǰѵһ¡
Ԩؽ»ͷʱˣڵĺӶ׷ǿ磬СŮϲû취
ǺþòҪ̸Ͳ鷳С㴩Ÿ߸ЬˡԨ˸ڣȻյ˶ֶһ顣
ۣҳԱ˸Ķ
ţ֪
˵öׯţѰ˼ŽôԼҲܹʧҪסԼ˵󣬲ܹ
ȻõԸֻ˽֮ӡ
ſߵʳӡ


63 
Ĳ߻˷ǳƷζѡϲƷ¿, кܶǲֱӷڵ۵ģҪԱֶһ
Ӫ˵浽¡Ůûάֶãڿɫϵ˲䣬̤֮ǰ, ȫΪĭ
껹ǳһǵ, Եֿջǰ, Сֿٵ, ѾԵְҵµΪˡ
һ᳡ǴˣܸαһȷֻҪŹƺ󣬽ҲûټǵĶԻߵһ, ֻϢ
֪Ͻȥױ, Ҳûжԣųȥһط
￴, ̲СӣСԷҲ֪ٴ, 漫䲻Ը⣬ɳ´ҲҰ˷ϵԭ֮һ
ֻ̿ĲϢǸ߻۸ԼϢҪ֪ڵľ巽λ
̤˲, ̾Ѿյ߻۵Ϣ˰æտһ, ¡
ڶ¥Ƚһ¥Ļ澡۵, һ׼ȷضλƷӰ󣬽̴۸߻۷Ϣ
, ȾƣҲ̫ƷʳһҪֹȥˣ
һڣ۽ֻϨȻ
ܺãûпϢոѾв鿴Լ߻۵΢¼ʲôϢûС
ʲôûп
ţȴȵ屭ɫʱȹںͼŵĸ߲Ǹʱûа취ŸλˣЩʱҪ
˵꣬̾ʹӶ¥µһ¥ƷʱԼĲѵ߿С⣬ĨӿζģĨ沼飬ڻļĲͣҬ̶ڸˬ뵽Ĩ֮Уûжͻأ
΢΢ü꿴ԷȻҲоԼйɲ̫Ծװ΢΢תոȾԼƷĹͬ߻£ýڻΡ
ֻǴˮƹ£СȵطֳӰӡ
겻ؽӷŵϣ߽ڳץס̵ֱۣǲǺ°ҪȻһֱȥģ

ǰ¥ϣ̻ûжı仯˴յԼǰŷԭȵƫݵ඼⣬ﺬŶ΢΢СԶƬ
ҲΪ̿۽µĳгƽʱӯ̵ǾӺÿ
ְ̻ŵӸˡ
ˡ
ΪʲôűԶӣֻǰúġϡΪǵĴݲлһҲûиʣ¡
ŷ۵Ҳڸǲס͸죬΢ﲻ֪ʲôʱӯˮȥһ뽭Ҫûѵ˻ܴ֮ͥ໿޳
ڻû귢̾ۼֿס죬ѯվһԵĽӴԱϢҰ
ӴԱһ㶣ƺû뵽ỹûпʼôѾˣѰ˼ƾߵĻûǴŽ̸ȥռһϢҵλãȷϺ󣬽ſڹŵӵΪռ״̬
Ϣң̷£Ưŵ˾ۣſҧϽ̵⣬ϣʵûҧʲô
ɽ˻һſҧ˾ͽӲرŶ̧Է
ԡⶼûҧȥأʲô
̳˷㶵˲䣬ԼֳⱻǰԹһڣϵĲøɾˮϴһ飬̻Ҹװһ괽ߣˮζ
ѵһƶԼˡ
Ҫⶼûʽʼô˺̶ȡ
ƺ͵ⶼ˵Ķ
ֻ겻ӦԣĶǰӵʳϸڵʱģŨˮζںŴһɬ⣬Ϊ溬ߣ껹ûȳߡ
ʱѾЩ룬źһҲǺȣ屭ҲǺȣȼ
Ǳ˽̡
Ųι˺ȣܿˮλ½ģֻܹ๾ࡱˮȴ˿
Ž˫ֵ˸СƵģҧŲıԵڹ๾ˮ
Ⱦˡִ̽ĽгӷһԣֳֽСĵرܿں죬˴ߵˮɾ
Ҫȣ
Ƶ˫ֻס̵֫Ž̵СС˵Ҫˮʡ
Ǻˮ׶԰СѶûôˮġֻСĵطйɹĸоṴָգܹȾΪʲôҪϣһҪǶȼͷҪռ
ˮ
굹ҲĿʣǱʶţϣվǰܹ񷽲ǰź˺üΣûеȵ̵Ķŵ˾е㲻ˡ
Ȼţɳˡжԡȴûֹͣ׿̫ۣᱻͷϵĵƹѣε
ɳ棬ĹĵֽվԼǰĽϥǵЩȵĶֻܹϥڽ̵࣬ûйͷƵпڽ̵Ļ
տʼǿϹɣֻǲڽ̵ĸţû˶
ò׼ǰǸʲô˼Ҳܹ֪˵һΣյźţ
̱Ҫȵ˯󣬾ʹ绰߻Ҫô͵ȥῪʼ󣬾ͽԼŶӵĹԱտ
ȷİȫ˭֪ѹӡ̧ͷ̣͸ļžͽۣϹŵĶԴҡķȻζš
һ˲ѹɳϵĽ̾ͻӲסʯͷһİӲҶ
Ҷɲ겻Ҷ
ѹڽϵ껹ԼˡСѡֽŲõţĶСģѹ̣ԱĲȵ̵ĴȣЩһͬɳȥ
ڽַ̻ˡСѡһѣ̽δ֪һشսգڵסӵƹ⡣
˫ֳڽ̵࣬ϵؽͷڽ̵ļ羱ȥòãҴˡ
ϰֲ࣬ǹġ
֪˵͵Ļû˵꣬ѹϵ㲻Ŵҧϼ羱⣬տʼĥǾⷬǵۣʹҧ£˳ż羱ޱߵİ⣬һ·ǵ򥴦
ֽ߬ȭֹסǴһ
۾Ȼǵߵ꣬۶˵ĿӲǺʱɢ¶Ĵ⣬΢΢ڿȦ˿񣬿ڴϥٲȻɴȡ
˵ܡ
ˮ
ǵߵˣڽϲ϶ֽŲõرˣ΢һע⣬ǰ˾ͻʧ
ˮҲҪðɡ
ιҡ
֪ˮ𣿡̺˵
Ұãιҡŵ˸̽һ̴Ӧɵȥϵˮǰ
庢ӵĽֻоܹᵽζĽҲϵýܡ
ˮڵƹԵ֣綢ȵꡣ
ιҡ꽫ˮҪȻһ޵ġ
ҪǰŪˣҾ͸״״ĻְͲĹ㣬ʱɾҪܴܴˡ
ˮḶ̌
һˮѾƷӣԼڸʲô׶԰Сѹͨ


64 
̲Ӿ, ƫƫűӵһ˫۾ĿתضŽ̿еڴý˵Ķòᶨ
̺庢Ƶ꽫۾ϣʵָֻűľ, ᴥĴ, ۾, ƵͻȻ۾, ӡ
ˮ굹Ǳð࣬ٵؽͷڽ̵ļϣ۵СƵģš
ڽĻױʦǳΪص͸ױݲὫױƷڽ̵ļϡ
ֻǻûеȽɿԼϵԱߴ, ϣܹһɳϣһ˹
ɵģɢ, ʵģϸƯָȴϽ̵Ķ, ָϴ˿û, ɽ̻ʶס
ƵӲѣָһ¡
ÿ
ţÿ˳Ļº, ַ̧˵ı۰.ذ˽˱仯ýԼתƵɳ档
ϧж, ڽϵȻ̧ͷ, ŵŽ̵Ǵһֻֻں׹, Ҫأ

ؽѹԼǴԱŲ˵˵ɣҪʲô
׹ÿ
ָŴڿ΢΢ζĺ׹ظһ顣
ŽעŲĶϡ
ɵؿ޵ллҲƯ
ɿϵ˲ûоʹֵ˼õҲûбֳôϲá
̲⣬Ҳ֪ʱ䲻Լټ˷ȥȻܶʶڽύȨڣΪˣ治þʹϢ棬Ҳȥ
ǽֱƽɼ羱пɳϣüʾƵ꣬ãɶɶɡ
˯ţٻ㡣
̸㲻ƹ뷨ȻӦٶۣһ⻰˶ǰڽ̶ϵ˻͵еժױʦרΪĺ׹ǿӲҪ̧̽Ѷ׹ŷڽ̵ϡ
ĪͣٻȻʶͻȻ֮ϣɵؽԼϵĶ׹

̿ŵʯ׹ЦãôŪʱķͼʱɱޡ
ϣ
ƵȰ˵ԹԵؽĶ׹ϣ͸ľصĻһʧȥüͷŽ̵ļ˯
Ӧʱ䶼̡
ƢͦģҧϱСİɡ
²ţϵĶǺܳʵŵĶڶϣһһߵĺ׹ͱóȵöࡣ
갲ٺú󣬽ֱ̱۶ɳһߣ뵽Ÿ鷳ˣ̲סͳֻ˯ü΢ཱུˡ
Ų׽ź󣬱ҪΪ֤һͬ߻ۡΪ֪ܹΪһĴ˹μӵġ
ɶѾȥᣬָԭͼˣ̾Ȼѵõĳס
Ƭ̺󣬽̽ԼãָֻƯģӷŪʱ򣬳ŲԶķԱ֡
涢ţó˽ȥֵƣǲԼڷ£÷Աһʱͽȥ
ֱӺңһֱڻ᳡
ԱͷϾҪ󾭳Ҳ㲻Ϲ֡ڻ᳡æµһϺſվһϣ׬һǮ
Ҳ˻Ǹ󣬺¶ǶҪ鶼һֻۣһֻۣˣûȫӡ
ԱС˼Ҫ̫ԣԸκһˡ
ûеĸ߻ֻյԽ̵΢ţܼ򵥵һ䵭ȫûбֻпУĻỳλǻ֯ԡ
Ŷ˼άӦöûô䡣
Ϣһŷˣ飬㿴
͵ĵƬһûзȥ
߻̾֯һ£ͬĻŮʿԨϾ߻ҪϹȥҪһʱ䣬Ѿ꣬üҳ֪һ١
߻۱ߴĻֹţ굹ǸСûʲô𡣡
ʡ¡ʡģż治Ǵ¡
ҪǣͷŮʿţ㲻߻۵ĻҲΥŮʿ
ῪʼԨʱûӰģڿ߻۸ԼϢȻ¡
ûϢһȥ·ϾͱϤ˸סҲûܹȥϢҿô¡
᳡ĵĵҲֹԨһˡ
н̡
̺ٻ񣬿ɽminaѾԱ߹۲쵽ʮûнϻȤø߽űװŴţ̿֡
ӲϻľȣminaȻȤ֪ýڶʱԼҵڵ顣
ȥ䲻רҵ
ںҲƳ̵ĲɣûзҪ˴粽ظӻ־ýԼȥվˡ
֪״̬ѣɫɵط䣬һЩ֪ôС˻ڨһ̵Ͳס
minaԸųӵҡֲܹȾƣֻţ̣˫ѹڲ֪ʲôϡ
mina̳ԼеԱŲóλá
ô״̬ѣûϢã
ǡƳϢһš
վſڵķԱȷĻʱʱͽȥ״̬
ŶΪû˯áminaЦǾΪɡ
̳Ĭ
Ǹ㲻㵽ʲômina̾ܶʱҸоҶ͸㡣ǰͬʱҲûǻĵ
minaҲ̣СѧУͽͬͬѧ
ǹѧУӶǼǧ谮ͼԴһʲٵļﶼҪиǧ򣬳˸внֵѧߣҪ̳епǸ
ֻҳһÿĺӡºӳƽƽչʾļܣҲ㹻ڸòϵĲ㡣
С̵ĽminaԶǱһԿӵġƽѧ̸ܻӭŮСѧյٴʳô۵顣
ʱ̶˭ò֣˽Զ
minażҲͽ̸㲻϶ôܵѣѧУӻѧ·˼ס
ɽ̶ֵȷһ
minaţֱ˳
ǰص̫ãǺñģҸͬʮһֱΪûģ۷ʲô飬˵ظġͬġĵġ
ûκοȥĴڣ΢ץס͸ߵķһԶ
mina׼ȷظһʱΡ
ʮȥݵӰԺ󣬾ͱˡ
üۼմȾ˼̻ϢĶ
ҲǴʱʼ𽥱minaϤģ


65 
ȵľƲ, ƾŨҲǺܸߣֻǸպãȲãϢСʱ, ƾѵòࡣ
ɳ, ͷЩ, ܸܵƲľƾζ, ʣµȫ˯ʣܱߵĻеİ
Լ۵ľܱߵĻƿ߽
ǱץסķԱһˣһ, 첽ǰѯǷҪ
ҡҡͷ, ˼鷳ˡ
Ӧûнɣ
ûСԱЦ£Ҳӽβ, ڳȥĻӦûܹɶʱ̡
õ, 鷳ˡ
ԣòҲ֪Ѿ׼һ֧裬ڽⷽͲú, ѧУҲֻճԸ
֪̹öΣÿζֱ, Ҷ, ÿ趼ȵ֪ĽţСƢ, ˦ָ֣Ķͷ
ɣɣһͨѡ޿γ̣棡ϸĻ۾ͽһ£ͳ忼棬ҪôĥԼ
֪û˵ŲһСʱȴ֪ûʲô˶츳ˡ
ķΧ֣ʱȥû˹עɳ˻̧෢ٵԴȻֳɳߡ
ḧǽǽָʾƵָʾ׼ȷҵˮͷˮԼһϵױҲ⣬ѣѾױ
ھȻ뵽㣬ԶרŵԶֻҪݻʾ޽֧Ϳõжױ
붼ûֱӽεױϴɾļ¶Ȼױʦѡķ۵׸Ӱۣ΢͸ڸǲסϣŷۣⲢ
жױǹʧ.Уƫ۵ĳҲǲ
ϴֳأληԴɢ޽ǵ鷢Ѿˮմʪǿֽȥˮָ֣ɢҲֻǿȣ˶á
ְŪ£ѧ˷֣žӣزﲻԾ
ǰ߽ŲһŷӦﲻԾ

Ķôһˣȵȣӹҳʱ򣬵ǴʯǺͷô˽Ϣҡ͵Ȼֻ͵͵һ
꿴ȫЭĶΣϾˣһޱȿ϶С͵Ǹɣ
׹ԱĹö࣬С͵͵ô͵ģƼҿ˶Ҫᡣ
ȫȻԼôϢҵģҲԼϢԽЩʲôžװ󣬾ԭ·ߡ
εѧˣŵĺÿϲáЩϡ͸ϵĢһƯʵϳԼǶ֪Ķȥˡ
ԨûԼȻôĺҪӦ꣬ӦȥϢ꣬˭֪ӦһˣһǴһȺġ
ɵأԨɫȥЩѿ
վԱߵĻ̧⣬οİɣֶŮôһˣһֲŻܹ²ɣ
ϢһſվŵķԱ֪ѹѯԨңҿֶŮҲҪĹİɡƲֹһǹ
ԨΪ׵״죬ؿܣϻƣ⻰ʲô˼ʲôвֹһ˹ꣿҳԣ˵
ҼҹŮСǴģ㲻ΪĹ˵ҹŮ
ܣ
΢ԼĺϻˣҪԨǰڴҵʱǺܴʦҵԨѵԼĵߣȺͰԨ߳ȥˡ
ԼͥΪģŮתԺϻˣҪˡ
ŮڼңƵ绰˵ҪԨܹ飬ųѻؼҹƵȥ൱ըѵġ
ܺǺûִǽڣϢҹŵôֻ࣬˵ڵǼ䣬һֱվšҪȥԷЦŸ˽͡
ǸԱʱʱ濴ۣǵƵ˳¡һԼϵľƣ̧ԨţڨЦֶԼĹŮҲǺ˽Ⱑ
Խˤ£»ЩΪܽӸĸĸֻΪǿĿߣͳΪڹıˡ

ܵĻԨ˵ģҲȷԨҩС󶼲ҪŮʿģǿСסޣҵҪҳġ
žǱ˼ҵС
ԨŮʿҲ԰ĶɾܵⷬѺԨҲԾŮ꣬СʱһŸĸ
ʲôʱ㲻ٺСʱǰ׽أ
ԨҲţͬʱҲ˼Ҹʲôʱ㣬úõһ£Ҫ֪滮
ԨɫõӦţ溦飬żһϢңŻǹŵģſվŵķԱˡ
˯СʱȻǲ֪ЩģӲվ˵Сֻȹа㣬Źֻķ϶еġ
һ򿪣Ϳ߻۷Ϣ
ǰĻһѸ̾ţϸҲ֪ʲôûٵػȥʲôûпȻײͷָ߻۸һ
㲻Ҫżȥý̵ŶӸĵ㷵ͼ
ЩҲ˲Լ·˿ģֱϰпǽڣҪػͱͻȻ˷һ
һ֧꣬ӽβлֳˣǾʱ⣡
껹ûüظϢǰȻһֻƯ֡˳źÿ̧ߡǽ̡
üûü˵̾ץסָ⣬ߡ
عϰһĽ趯ڼ滺ǰһ־ͲԾشڽ̵ļϡ
ֻûüⱻɢ֣׵˵ң˵ãҵȷѧò
û˵꣬ĽҲѧʱļ䣬ȵ˽̡

ֱ߬棬ļ́
ҡúܲһ֪ҪȶٴΡǵλãûں۵ĵطҲûеʱȫĵشȥ
Ҳû˷֡
С̴úϧȫȻһס
̵ֲ֪ʱ֫ϣΧͶ߲⣬Щ˲ͷ˵СĶڽл
Ҳֻ䣬о
ȵˣΪ˼ûзڽϡ
ѧɻÿһ⣬ԽɳڣĽźÿ̬ɲ裬Ҫܡ
˵ǰ򵥣ɱ˵Ѷˡ
Ǵ𵽼֣˵ʮζԲ𣬲ϥײһ𣬾ġĲȵ̣΢¿ԭİۼ
ûεĳѳͷһΪҪ顣
ҵĶ׹ϣ


66 
꽻ļȷܲ, һ˽̺öΣƫƫֳвýˣֵܹ̫ԣҪȻָЩýҪô֮Ĺϵ
ôһ, ԭȱ־Ľֻؿ, 꽫ִļ, 貽ʮֱ׾رصıԵתת
̹λͷ, ȫͬչ¶ǵĶϣԼġ
˭֪ôأϷҪҸ㽻ΣҪǣǻϡ
ȵȵȵȵȡ
̵Ļû˵꣬ĶѾ͸, öԷעϵһֱϽ̵, 㲵ؿί, ɶѾôˣЩûбҪ¸һ
ȫˡ
족ĽЦ, С
˱Ȧȵ㡣Ӱ˽Ŷʤŵζ㱬һϢ, ܹԼСkpiȹΪϺ¡ȶݼƯΪĴƿ
ڳļ߱ΪЩͼⷢ΢, Ͼⳡ, õ沢û˭˭֮дϡ
ǻ˯ǿƤ׼һɢƨ., ٶ᳡ʱؾͱһ֧šˡ
ȥ߱Ȧǲǽ̸ꣿ
˰㣬ҸӶдˡ
ǣôһȥҼǵý̺ʮǰ飬йϵ𣿡
Ͳ˰ɡǰʱȥǰŮǸ鵱ݼָݼ϶ǲ˵ģ鵱ָ飬ֻ˵һϷܻŮѵˣ鵱ݼָСɽ̸ԲϽ鳡ֵźðɡ
üһôСϢǶԵģھ꣬ĴСɰޣһѽ̵ĺӪ޲Ū

ĵȻ飬˵ǣ˶νġºͬװԼ˼ڴ֮ͥºеΪ
ڸԼϴԵĹУҲеΪʹʲôûϷˡ
վرԵҲѲ˵ע⡣
ֳԨǲģɫ΢վԱߣڽϴšߵĻֻǸ㲻᲻ʶɣҵǸС
˵Ӧûм棬ϾСͲϲ᳡š
Ԩԣ˻һۣŴƻš
غֻһң쵽ȥҲֻһҡ̵紧ܶΣָĶУԨò£ΪСʱ
ԨȫΪϲŮûи֪ҪΪʲôƫҪϲϽ̣
Ԩ鲻̫ãԭȵ٩Ļﶼ˼˵ڣ´̧Ԩļ򣬡ж︣ȥҪѽҸ浹ա
˵ʮľˡҹҲûмҳ˱绤
вɡ
Ԩûĵ֣ܵƵؽеľƱŵһԵϣͳֻʼžظԼŷϢԼϿģ鵽ȫ˵Ůʿ
ҪǸŮʿ״ʮĹŮȫ̸ˡ
ϼȻֹԨһˣҲֻõֱ죬޲һٸ֣Ҳ˵ͼͿʼιĹϵϡ
ϧûзȥˣͱͷ
˵̫ˣд
Ƿ߷߲ƽдʱҪʲôдǲ治𣿡
ǽ̸갥дô
˾ͷ۵ؿ۷ŹҶϵĵ绰æ̧ͷֿĻԼȥ΢Ⱥ顣
ܺá
˾ڣָæԼϢ΢ἰӵؼʣǧҪֱ˵ˡ
кܿͷӦ׼ֱӸ㲨ģ
ҿڲռԤ棬ǹԺ罻ҳﻹֵõǰ
ôһ룬Ҳ˲ϸ˾Ƥ׷װǰıϷʽʼӸ޶ؼʣֱֺ汬ϡ
йϣʱ䲻ȷĳһӰҷۺͻ߶ܶJݹǶϲľСSһˡһ£ĺǷʽ~һŶ
ֺͬʱϾǳʲôĶУΨϢرˡ
̵Ĺٷ˿ȺҲ֪˭ԹϷȺԭѻȸȺ˵һߡɩ𣿡
֪ðݳġ+1ֱӰѷ˿Ⱥˢˡ˿һߵϢһ߿⴦̶ܹϺŵıϣ޲ץŹе˵ҪȻ㻹ֱӱ̺֤ɣϳˣb˼𣿡
Ȼ˹bõʲô˼ײôĪͱ˸ժˣ
ôǰײ˵һֵۺɸֵƽ
զզذɣôŮأȻ˵㣬վһĻ棬õ·ߵĹҪһ䡱
𣬷Ϣֺźλ˵΢ֱѣѰռĸֹһ̵ʱھ̻cpڡսǣͷߺȡ˵Ҽҵģҵcpcpĳˣ
ڵˣһ̶꣬輼µ˽⣬ǳϿҵ˵ҳôҲǵһ顣
꣺Բ𡭡Ҹ˵Ҳġ
С⡣˵´α裬˵Ѿй̶Ĵˡ
ϾҲøǮ˱˻ҪҽҩѡһЩģ֧軹Ǯ

̺֮ţûԼ¡֮ǻҪͼ΢
ǴˣﲻҲǱȻҪɵģƷǴԺͬд˵ġ귵ͼΪ˱ּƷԼѾܹᲢӴӭƷƹ̸ԡ
Ȼֱȥ
ü𣿡
˵
ԼĿϸף׻ӻ᳡һȦԺȺҵԨӰ볯ԨȥԼ飬һͣסŲǰ
ôˣ̼˽Ųһ٣˵߻˵ġȻҪͼûô죬˼ҵҲãȥȻذɡ
ƤֱӲͷƤһӦҲˣҷϢ
˵ţת˸ԼֻĻסټطһѸ̾Źȥ
ȼ
ƨ.ɵļ
ѰοԨŮʿ
Ƕʮ꣬ꡣû¾ͻؼ޹ȥЩƨ·ң
һ֥´д˼·͹ȥ⿪ҵȥϻư⣡ˣ
ûаԨյˡϸһŮϢһ㿪ĸ̾š
ԨֻҪǸϣҲ֪ʲô˼޷ǰԼŮȶλ衪ûбС׻һö
Ԩ¾ͺҰְְְְְ֣ûҡ
ԨǺǡ
ǿ͸ˣͥȺĸˣࡣ
꣺
ûǣ˭ײǹˣ


67 
Ԩ, ûгģţָ̧˻һ¡
ܣ
ʲôë
ȻҪҪǶס, ͱ졣
ҾǶסأ
ȥ޿ǰɡ
ܣ6, в
ڻܶǼҵҲ˽, ֪Ȧ, һǺ֧֣Ԩ϶溢ӿѹӡ
õĽǽһ˵Եϵֻ굱һĸ塣
Ȧ
걾ŽȥԨģǲңĪؾЩ顣˵Ĺϵ֪ȥҳһ, ȥһ¡
꽫ԼڴȥԨֻԼϲһ鷳
Ϊǲ¡
ڽֻԨȢ˸ķ, ˸ܺãϷ˴ĺ, һŮԨķ˭˭, ̴ûȤ˽
غҵĽӻ⣬ԨȢķȻʲô¡Ҫ۰ԣ̱ľ˼
齩Ӳؽ˽Żʶ
, þò̳Ԩףʾк
, þò, ĸӦûðɡԨڶϣŮԼǸһЦ, ҲֻװʶʼӦ
̶Ԩ֪岻ʦôڻҪǸˣ
˵ĲԨ֪⻰϶˽̣ٵ˵Ȧ˲ϲںź˷ʦһСר飬רŽ⡣ҸԱǵˣҵҲûɡ
̳ЦȻ֪ҪôشԨ⡣ټԨǳ棬Ҳûа취ӶԷϿЦ˼ΨбòԶЦݣشԨĻ
̱Ҫһ㣬ٽͻȥ˭֪Ԩ̬ȷǳǿӲϿɽ̵Ϊ
˵û취ͬ⣬ҴӦ˱Ҫȫͻȥ
Ԩ治ɫվں治ϳʹɫŮӶ
΢㶣ҲþܾԨͷͬ顣
߳ŷƵĺ齭ӣҹͣ󣬸ճʹƤˣûסͣطš
ԨԶŮϣڽ̣ľ߲٣ڻеĵ٩Ԩ˴̣ôҲβ
Ԩ䣬æȥԼϵף׼Ůϡ
׸ѵ䣬ѾһǰȥСë̺
Ԩʲô⣿
ʱ򣬾ԼȳŵСë̺һȻ¶ȱͣ̾һë̺ϣǺģעðˡ
ллͷ̣ЦҼǵ֮ǰҿɲ̬Ȱ
졣
Ȼ֪ڳЦԼ֮ǰΪܵÿ죬ܶڣΪһֽͬϹϵֿʼϸġ
ǶЩΣҲλá
šһ
̵Ҫȥǣ֣Ͼݸ߻ݺ˵ļƻʱǾͻɢźţ𲽰cpƣϵ˲ټؼƵcpơ
ûȽ̵סʣͺظоԼһߣȥһۣ̾ͿһԨ
ĥţҲûԨ
ȵֳӰʦҲҵģȦΧеĽӰʦȦںöġcpƬ϶ĵġ
ֻǽ̺յֳԷѾʼŪġڡʱʱŪһ¼λĻݹȥ￴˽̸ʲô
ü̽ţͷƬãǿ϶ܹ㷢
ǷĻ϶׵ġ
ӰʦҲ飬İ㣬ġƬĺÿⱳеӡʱҵһ¹ɫȻѺ߰˸pͺˡ
ͼƬһ߰˾ǺԨ
ΪԨ˵Լؼҡ̱㣬̺˳꣬Ҫֱʱߵ̵ǰԷС̺ӣڽߵϣܱߴ۵Ĵ΢΢ףԼ۾ˡ
ôˣ
ûȽ̷ӦԴȥժԼϵĶ׹ֻԼĶȥ
㡣
꽫׹ڽ̵ģڽţ˿ױݵݱսڽ̵ǰ֮䣬Ҫϡ
ɽǲûз
վԱߵʦͣذſţһƬڹӰ³ĻϣױȵƯ
ˣΨһҪ壡
ɰԼϵҪߺþأôʲô
ؿЩḶ̌Цϣʱݺ¡
á̷ϣҵŮ費ȵҵĽš
꣺ϵĲ𣿡
˭涨۲ܹ裿һȻֳܹܹ֮ϵ
ãݣҧƬ̣һ뵽۽˵Ǹ۵ʱϴӪƹ㣬ݺͲ߻鶼ܺãֺһ㣬̬ɲԲòС
Ůѱְ̧Ķúܣ̳żһƲ㣬Щ񫡣
˵еط
һ֣ԭµ̬ȸˮеĻﶼ
ǲн̣æСë̺·һӶҡ
ְ档
빤״̬֮ǰ

ҵĶܿ죬ӰʦƬͼѾ賿ǽǰ׼õİͷͼƬһϣֱӷ΢̵΢ûжþš
Ѻˮʧܿ˷ֽͼƬ깤ҷ׷һޡ
ⲻ£ҾͰ۾Ϲ
ۺ˫򿨣߿ǱߣȫȽʡǲҲû취˭ùԱСŶ³ˡ
ǰͼһĵġƯ𣿡
϶ҪϰͬⰡҪȻǴҷųȥֳ˵Ļɰqwqûа취ųҿĺ

вϳͼȦ֪Ӱʦĵģָæ˳ȥ΢ҪʵĹϡ
˭֪ûǿʣӰʦԼкõĹϰڵ̨һԹϣҾ㲻ԡģ
ӰʦvܾûץĵôÿзΧеͼˣŮŮĴ䣬ĵ׺ҹɫ
ͼǽ̺겢У㳡߹ץͼͼƬ˿úܽǨ꣬ͷǻᳯڵķת˵갺ףżϺͽͬë̺Ц֮ۡķΧݲµڶˡ
Ὥͼȥ֡
ֱѴ賿а


68 
߻Ӫͬ·Ϣ, Цúϲ£죬ΪǰصϢ͸¶ټһԤϵķ򣬻˲˼ȥ, ڵĽ, ôҶԽ̺عⲢûж淴
Ǻ¡
кüƷƺԴ˵º, æϵ߻ۺ, ϣܹǴӻ
һֱܺá
cpǼٵcpⶼһСĻ⡣
ƷҲǼٵģλĹ˾Ҳ㳴ġ
óľǱĬӰ죬ӲǵصӪ, һֱȴʹ㣬Ȼ뵽ҵ˼, ócpΪȵ㣬ҼסȰ
߻ۺ￴ЩԼ, һµرְͬ, Ҳܾ󲿷ֶţ֮󻹻иõ, Ҳֱܹ׵صˡ
ֵûȣȥ, µʱ, Ѿɽĵģ˵Ҫŵ˽顣
εǹٷǱָ, ˸ҵͬȥȡģֻźŲúܣһϢת춼ûзȥ
ûģ˾ԼϵҲ⣬ϾҲ
˭ֱ֪ӽԼϡ
ռõϣѾ־ţԵӫϣƣ۾͸¶˷ܵĹâ
ϧͷռʷϻŲ뷨ֻǣõľ䲻ʷȣҪú롣
ͬ칫︺ϵͬæһɽźźܲǼ־ֻλˢ΢
̰һ뵽Լõļͬ·һȥ
̾Ȼ̸ˡ
գԽ̸Ϣ⡣
̺Σкüı̶Ƭϲ˵ҲЩ뷨
̸ʲôϡ
̾òǣٴӽ̹ʷ溷ֺҲСˣõһˡ
ϽԼעŵǰĵϣ༭֣Ȼ󷢵Լ˽汸ݡ
ָնͬ¸ߺ̾ȻΪһԣҲ̫˰ɣȻʶ
˻㻹˵Ƭȥʵͦ
û˵꣬ץŵֻͱ˳ȥ
ͬһ̧ͷͿɫãԼֻҪֻĻŷŴĺն
ۡʦ
֪źãԴ绰֣ƲɫΡ
ͬ£У֮ǰǸ·˵ǼԺźŻǺһ㡣ʦҪҪĻȥһӦÿԡ
ã鷳ˡ
ֻ̽ͬ£תԺȥţ绰Ԩ
ȫǳˡ

۹滮ĺȷҲĲ̫һеĲݼαԼӳݣڴ˻ϣȡĿ׼õӦɫҪ໥ԼĽɫҾڵദҪ³Էְҵ
Ŀ黹иĵһαȡֻӦĽɫͽɫµĿʼͽ֣м䷢ʲô飬Ҫλαƣһڽɫݽÿ˽ơ߼ǿһ۵Ĭ¡
ԻεĻᣬи⼯
鷳λʦһ½ɫɡȵԱĸŷ⣬ûκεֻĽɫһ
ֱӳ𣿡
߹ûױʦԺױݺͽ˹ͬ㣬ױݸˬһһЦ˻㱡
ĿΨһĴ򻨡
ǵģֱӳ顣ڳ֮ǰСŲͬĿƬʦǿǰѡһԼѡš
Ŷụ̈ѡɫ𣿡
βҪɫ
ͬһɳϵĽѵþܾǰ·ɫѡɡ촩˰ɫȹӣ׿㡣TǷɫģ÷ɫ
ҲС
ڿԥͣţѡԼһоŷ⣬ݹȥȵԱ
õģڽɫȡϣµĽѾŵλαֻϣ12СʱǣЭ˽аͬӣ
ϣڵͬദ£ǿԿ̽λʦ۰£
ȵԱøλ
ǰͷܻ̿Ҫ־У䵭һжԻ͸߻ֲɵӣѾˣô䵭ǽѱ͸˾ѻ
ۿʼ֮ǰͽ̱ϵΪһӫĻ½б֡
ѵЧȵԱһߣ˳СѹŸϵСë̺ƣسŽڵλõȥȥۣ۾Ƿ졣
˯
š飬ǰ˯̫òУϻèèѡ
̫ˡ
ǰסĵطֻһֻżǴèڣҲܹ۱Ӽ˯ԴŮʿͨ绰ǿӲҪؼסͷ˱仯
ĵĵҳϲɽϲǰǳĲż
Сֶӣû
깷ҪƵ̸ķΧ²ûֹĸоεҪȥķ鱾߿ģо
ҪǶЩεļලΧԼ廪ˡ
˯˯ãֱ˯»һأڽϾۣԼ⣬ҲԺӦţȫƾԼӦ־
˯ɡ˯ţҪжĹԱһСһʱ12Сʱ˯һᵢʲôġ
鷳һСë̺˳ҰѷĴһ£Щڹˡ
ѹȹԱЩ¶úһİֻ࣬ʣѽͽĺ
̽ƽ۵طɳķϣʼһĿʮеؿԼǰõľ籾
Ϊյ㷽ֱٳʰ񾲵ദģʽǱĽѿ
cpǼٵģҲǳ档
溾һңԶı߾ɳҲԼпǮֱˮࡣ
пģְæѹһ°ɡ
ĴСһҪñ˱ֲȫ̬ȣӲضˮ˾һǮ
ˮ˾ͷ˳ʵҪӰأҲҪæ𣿡
溳Цظƨ侮ʯݺݵ䣡
ҲѾģ
ɵˮ˾ȻǮɵǰοвʲôֲ꣡
溷ŰۣؾϷڼճĲ涢ֱ俴ĳ̶ֳϣ溲òϽ̵һαȻʧɫ
˵̺֮ӿϸ΢㺰ӿĻϲ
ҲʼıԼԭȵĴ⡪Ѳνϲꣿ
Ӧð
üͷֱεĻĥûɣлʼŸ꣬Сĵش̽˼Ĺϵ
ҪģԼⲻǰͷ͵˯ͷ


69 
溵ϢȻȥ, ĿΪӿǵ̵ֻֻ»ֻһ֧5000Ԫ
ÿαĻֻ5000Ԫ, ƾĹ, Ҳҽÿʽοȥ
˯ֻû, пɳ, ͷͣ۾վǰpdһҲûӡ
ֻһעԼߵֹ꣬ű۾ɳ滬䡣
ûпʽİ취𣿡
еģֻܹԼĿص, ұҪõĽɫͬʱܹǮ
á
۾, ߳ҲҡӣʱͻԭƽҸطʼ˯겻, ܻǿ׵ģ̽ǰʰõ, ˳ֽè棬һϡ
ǿ۾ʲô
ô, ֹ߶ʾţӵ, һ˵ֱҲ˳ҡεķȡ
Ӿܹ֤˲ɢ̲ҪĻ, ҲֱӸ˵
꿴Լޱӣ֪ô, ͺȻûôģΪûг˯ѣ鿴ȥЩס
Ƭ̣꿴Աߵͷˣضڵ·ϣָ£קյӣصؿԼԶĽ̡
ҲҪԼ·
С𣿡̺ЦվԱߣһͻԼվĶ˭֪˻ĸСһڶƬ޹ֱӸɴذ˫ϥ֮䡣
ͷˣ̾ûа취ˡ
㻹갡
²ţ̾䳯ȥԼ촩˶ЬҲ켣һ䣬Ȼ˵ûѶȵġ
̰󱳳ꡣ
ֻӵʱ䡣
ĵʱû꣬ԭȻͷڵҪ꣬˲ûһֽŲõϽ̵ĺ󱳣Ž̵ĲྱƵģź촽ڽ̵ȥ
ڸԼ˽вƲԼķš
ץŻϵӣק˺ü£Ž̵ľЩ߶ȵʱԼСĴӽ̵ĺˤȥٺ٣Ǿͳɣ
ڽ̿϶ɲ飬ҲȽеҪöࡣ
űԼԤϻҪˣ̲ɵ΢΢ü
ǵԼռʱҪ࣬Ȼûжأö᣿
ӣ߻ۻͣĶ߶˼ʡʣעʳٳԶ˶
̫
Զ
ڽ̵ĺ󱳰ȵ˯ţҲʲôĵطòСΪ̱ƽصĲҲãЩͻ
ʲôһ·˯úܰŽСƣҲûбѡ
Ѱ˼ôڽĿڼ仹ӦӪʦʦŰòͽṹģ彡Ϊ

Ŀ˵5000ľֻǧ顣סĵطģһ˶ʮ飬ֻһͨļҳ۸߬ŵʽȣѾ̫ࡣ
겻ſڲԴ̣ǽҪʲô
̾ҲΪͷۡ
ǰ죬㲻϶ѵ顣ȻôԸĶɱõˣֻҪ΢Ⱦܹˡ
©ƫҹꡣ
˹ڣ̹ϽĿնһкеزˣֱð̴ľʹﳷȥ
ݡ棿ڹ淭һ£ָһС֪ʲôʱҵ棬ɵ𣿡
꿴ۣδҲҪ𣿿ȥС
Ҫǡ
ûй𣿣
ôоԼװ濴һ㸡ǳĻҰڿл£΢СڿƮ
ܳ
ǱһƱžͿҪڵĶܲԾͲ԰ɡ
ʵڲнȶһٰɣ˶һҲܹȥġ
ֱűɳعȦͻسվڲԶĽָ̹
һ㶣ȻŻ꣬ôˣ
Ȼ˵ԼʵûʲôѪͻȻҪȷһ½ǲĶԼеİ˳ԡ
ڽϣ£Ϊȷʵԣɳ䣬֣ϴ·ĻС
ϲĿںͱøɾ
ѵõģ˶֪Ǽٵģͣػ̽š
괽Ͻ̾ʱŵ¡ֳĵһӦԶƭˡ
˶ŵľͷǰװǡװమ
֪˶˵Ǽٵġ
֮еȴ룬ġ


70 
ûҵԵ, Ҳ㲻ֻʰԼС䱸ѡѡʳ汧һܹԵĶ, кüֶ̺ࡣ
ص, ڳ̴֡
ΧųΨһʢˮĹ, 鿰Ȳغشʵ, ޱȡ
˰ɣÿӴŹ渡ˮȣѧƵ涼ô˵ģˣȻһܳԡ
̨𣿡
ʲô
ؿŻ˽͡ͺͻĽӣ϶ȥ̨һ£Ҫĳʳж, һ£ҽԺӦüġ
ûôš
̷˸, ҪܹҲһ, ϶ܶ˹ι㡣
ӺòóƲһߣôûж
, еϴ񡪡˵úϴ룬ֻǽˮɾȻŵϴ, ϴϴ
ʱ򣬽Ѿ·׼ȥϴ, һڿû, ӹԱӰǿⷭġ
Ӱ걾ǲǽ̿ҪȻ˭Ӱ, ƶûܹ豸
˭֪ߵԱߣһ֪һûпţذڷŸֱصӰԺƬīдݺӰƬ֣Ѿ׷ݵڰϲӰؿ̰档
гϵղؼֵȥ˼ʮһš
۸˲ЪҪҸȤӰƬ˻صɳţֻûգҪȵʮֱܹõڵûǾͿʼƻǰĿ鲼õҪԣɫ֮䷢¡
鵽Ľɫѧ̳鵽ʲôδ֪룬ЩӦöԵġ
оѧɫûʲôѶȡС²ţѡʲôľ飬оһӱʶƣ籾Ĵʲôã
ңй˽ɫ򣬾Ȼ񾲵ճheʵbe

Ȼ굱ʱüͷ
˵˸û˵һϻѧ
ɳ淢㶣ԼʱʲôȤ飬ȴԼСѧУ沨
ʱСһˣϲ£ճΪͥ⣬һͷѧϰ棬Сȷ֪ԼҪʲô֪罻ħѧҵ͵ܣѹûš
ôŷԼһֱһȦ桪Ȧ棬һֱһŮߵԱͲΪ֪İĽߡ
˵ЩԼȥģϸϸ룬ΪԼÿһпĶǱƣţͱ⸱ģ
ġѡ޶ͷԹţԡҵĿʱĺ֢һѣ߻۵˵Ķ֮вģ˵⣬˰æ
Լھ˽˵⣬ίؿԡ߳Ľ̡
߹ȣŵýסԭأɻشսɳ̧գʲôôί
Ӱ
ǣ񶨣Щ챻ѵļֱס̵֫СƵģתڽ̵ţָŶͷ˵۸ҡ
ͷ
ô۸ˣ
벻ܴʲôĿĹ÷⻹۸𣿡
һջҪȻ飬Ľɫҡ
ǲˣ
԰̵ִƵԷĶϣȻˣǶܹú棬òݣð
ݸ𣿡ʡ
ᡣ
˲䷴ӦæԼŵŮƿԼ·ԼӣҪңȻҲҪʲôģ
԰ƽס̱ƿҲڲ輸ϣʼȻţ㿴ĽɫҴ飬һﻻһⲻã
΢΢һЦ˭ɵأ
ø˵ȥϴ֮ǰץס̵֣ʶԷûƽ壬ȻӦ̵꣬ϷԼϷ˺ţݹȥæճһ¡
̵ͷųͶԪŮϷ棬ӡԼǼСġ
ûǴĻӦǸսٺϷɡ
ܲ𣿡̧ڴ˯µˡ
Ϊɶ
ŮѰæϷģ
ֱ˵ָ̧ԼҰİɣҲԴ׵ġ涼ţӿ봵ڣǶÿ
ϵؿ̣˯ֻصɳϣڽԱߣʼԼĽɫͼ̽Լǣ껹չʾԼšܽ
ÿģزܽϱǲǽİܹܽס鿨ˣ𣿡
̣
ȫòá
ԣΪɫ˶٣
ŵİôܹǮأһҲԼس׵Сһ飬ʹЦҶŵİ޼۵ġ
˼ǣҵİм۵ģ촽Ṵſܽƽ壬˶٣м֣Һ֮ѡ˭
ѡͱ˯ˡ

ӲͷƤְƽhomeϣصƽ棬ӭЦϽ̣СǻȽҪġ
ϾҪ水ϲ̶ȣܽڽ̵ӦԮʹǰȲ껨Ǯĳꤡϲ̿߼ʵʱЩĻ棬չʾһǰֽƬˣϲˣҲҪϲˡ
ԣĪ㣬־˿Ť֡ʲôʱѾ䵽ҪһֽƬˣ
ǰвѡһĽΪѵشӦԼ԰æճţ²´ǲġ
ĬĬؾһָͷŵһΰ
²ԴӶʼ㡣
ûС
걧·˵ɶɶ
зķݰҶҷֱ꣬ˤƽ岻ˡ


71 
ѧɫ鵽˵, ȷЩѶȵġһѿ׬Ǯдҵʲô趨ǸѧԵģͱҵ֪, ֵķݾС
ȥЩСѴ, ָ˼ұȥرһ, 䵽ϡ
ڶ, ݺѲ£ҪڸݣԻΪ㡣
ԴһʼûҪԼĽɫƲصֻ˵ؼǼ죬ͺá
ѧûа취ȥѧУѧѧսĿֻҪұڼ, һȥϰࡣ
꣺лл
ǽĿ滮ܺãûҪ
֮, ֻܹŽ鷿ﲻ֪ʲôʱŽĿȰֻ, Ȼϵбҵ˴ԼտʦԷͳ, ǰЩտϰ࿪ŵʱ껹͹
죬ôŽȥտϰ࿴, ˳ҸطԼȥӵȵ, ȥܹˡ
ڽ, ûеͲҪ˼ôࡣ
ʦȻӦϽ, ʱ䶼һЩһ߶ĺӹȤҪпտԹࡣ
ǻܿġ
ԥǮ𣿡
аĹ20һСʱϵĻҲʡ
뵽ԼʱһϰСʱģһҲ160˵Ѵ´ࡣ
ȷгԺ׼ط˯ߵһͻȻһ飬ǸһסĻۣܲ˯ͷɡ
һ֪ͷû˴ɨ
Ƭ̣ŵߵ鷿ſڣ̧ţſ̽˸Դȥǰ濴籾۽Ƴһ͵͵Ӱæصľ籾ϣĳ棬򶨵ؿ꣬ôˣ𣿡
㵱Ȼ°ˣϡ˯һ𣿡
֪ʵĽԣԼֻ˯ͬһŴ
ֱڵ棬ȴȫͬ˼Ȼ֮ڹ¹ϵһûбϸջҪڡ
˯һŴеӰcpģ۲Ҫ̸𣡡
˵۲ǻۣ˯˯һŴӦûðɡ
νͬйԱذæнۣǸӦöܹǵĹϵɣ
˯
Ҫˣ̸̸ôˣ
һ£뱼еԶġء

Ҳһ㶣տʼҵȷûпǵȻ⡣¼ƽĿ֮ǰûһ뵽Ҫʰͷ
̴λվߣѹӦǡֻܹ˯һ䡣

ͷһֱûסԴûðʰҲûıס
һˣνļĳ̶ֳϸݲࡣ΢һʱרעڹ˷Ӿһֱ̽ʱʲôģʲô
һֱ٣΢еֶᡣҲǴ򣬴󲿷ֶûбݡ
ͷаǾ˯ɡ
ߣȵſڣƫͷԷҿԽȥ𣿡
Ȼԡ˳ƽƿס棬Ҳ֮һʲôʲôûʲôɸ˵ܡ
ҲûбҪ
΢㶣̧̣ȻһʱҲֲ룬Ƿ곡Ϸ
ϲϽ̵ֱۣðҾͲˣ
̫ˡ죬ҵȥ깴֣Ƚ̿мֽʱϽ̵ļԼǰƽ̯˵ǰΪҪȥһССϣ쵼ܹ׼һ¡
˵͵һ£ҲûվȣԾˣֳźŰ壬ǿס
ҪǮĶǲͬġ
ôǴǮ쵼ǶҵĹĲΣ
Ӽףѡ
ֻ˵ģһֱǮȶûʲôƵˣǮʼ޶Ժûа취ת뷨Ǿøǰһ
ôǮϸǱȻġ
ӦûðɣҿҲĿǮ
ԣаɣ۸ǰ֮ͨ⻹б𣿡
˼Ƭ̣ŷԼ֮ľҲ̫ڿмһ׵ĳӶŲ
ӦáӦûеģ
һ£ûκͣٵشӽ̳ǽڵ޳ȥݵƿϴץŴӿжıӽúܺá
ֻһ͹Σͷû¶档
ͷ
̿ſҪð̡꣬ЦվſСӦ˾Ҳûмڷſͣ
ԼҪǶһͻбԼڱ
ڷҪͣͷƳۣӰʦͲ˳
Ǹվ˯šίһ¸İɡ̵Լ˵Ļᣬָæ͵˯˵̫硣
صƹţֱѿǰı仯ֻܹͬһ㡪˵ǶǲǿͬĻ𣡡
ֻʣһţŬװ۲ǻ۵ӣеЦ
ǰҲûýǱ趨ɡΪʲôĿԺܸое衣
ЦпΪĶǰ׳ա
ڽ̿ϵۣ㿴Ҳ⡣ĽҲûƽ٣ԶоͷϵҪţܹȫ¶
żűʱǡ
Ȿ籾Ѿĳ˿һڣյ𣬽̵ľ͸Ĳ
ǸϢһŮڶꡣ
ĲǽϲģʹһŮȷ󣬽̱㷭˾籾о
Ҳһ̣˶ħСʹ˿
췢չһ̲Ըȥ˼Ҳȥ˼ⱳ壬ܹԼҲֻôࡣ
ķҡ
̽Ȿ֪˶ٱľ籾ϣı߽Ѿ̱ߣԶַ
籾мдűǵֺҡ
̵ֺȻλ

ñͷٻָʶѹȻҹڴͣٺһԼڲԼ棬˯ĴҲԼġ
űСתͷŷѾ˯̵ıԵһӦڴһͬ˯˲ڷ档
ĥ𴲣ѵõĽӵ÷ڴϣЬߡ
һţϴԡḶ̌ͷˮ
ˣ¥ȥܻͣЩ塣
ãİɣܳԵҶԣޣܺġ
Թͣ˻·ֻλʦѵַĹ̡
˽װ翴ȥҲһԣȻɺϣ￴ǹƵС˼
tɫø̵ɫͨЬӴҲͬһƷƲͬ޶
ڻ濴ƵľҲ΢΢üôȥһܹܲѵ̫ˣǸϴԳɹ
ǺЩΪʦѵѼ۸񲢲ͣԵҲǼǮĺӣԽ˺üνѧַȷڷضΡ
뽭̵סլԶ·ĻСʱʮӾ͵ˡ
ѵָࣿת˳Կһ£Ȼ׿ڴ棬ʲô
ǵȻǡ걧Ž̵ֱۣߣԼᰡ
ȥҵĹ¡
ЩΪ׷ƴѧϰ¡
ϰȻػػ˺üطװ޷ûдĹܶҵƬ͸ӡ¼ȡ֪ͨ鶼Ƭǽ档
ʱܹģֵذձҵгһУÿһķƤ̽塣
õףԸݡ
׼ȷشһѺصнԼҵĳȻ󷭵տ࣬üһͬտͬѧڻйϵϵ
еĸһᶨԱ·Ȼǰ㱻֪ǿҲСھĿһܹҵǣеתУΪȤʦǣѧΪġ
Ǹĳʻͦߵġ
һȺУҵ䵥Լ
һŶڽֵȺ߻ѵƬ
겢ϲ˴ڨڻʱһء
ԶԶȥ롣
ȴѺԵⰺ׵ûоۼؿͷؾƯǶ滨֦ͷˣӵɽ˺һҲᱻǼס
ܽƬָȺ𽥳Źµ˺Ĺȥֻǻûе֮棬
ꣿôô͹ˣڻֻѵѧ
̵ָǴһ͵ջָװ򶨵תˡ
ǰ˾ˡ꽫ܸ̽Լʦʶ˽ѵһɣ
ߣӰͺˡ
꣺
ߣ
ʦǸ꿪Ц¶棬ͻӻԱ㡣
һڿʽλ磬㿴ɡ
á
ʦһߣѵĴһӾֻʣˡ
͸Լһ֪ԼйصÿһڷʲôλãܹҵʱѵͨѵĲ
һ϶ѻһ𣬸׳ֱۣ˵ؽ׷̵Щֳ
ֱ̧Ȼһ£Ƴ¸̧ϵϸ߳һЩѵѧϰĿ⣬ôࡣ
ʵһ꣬ѾܹһӰѧԺˡǵϵĵʮֻҪȥμһ߿ԣҾܹΪѧУ
Ҿܾˡ
ΪѧУҪġ
ϵ߬ɫ糣ؿꡣ
ڵĻ
ɽţӽŵ˵ͣ˺Ȼͣסͷñڱдûи轭Ҳû̧ͷͷ
ԱߣĪ
Ĵ𰸲û˵ڣҲһ
һ꽫дõ̵ֽۣָ΢΢ѹָģֽƬѹ֮ϡ
⣬ҲԼ˵
ҿĵӰңԵģǶԵġ
ΪѡôȥǶԵġ
˵̣Ҵδ·


72 

ˮ͸ҪǮƵ, ϰĲǳխһϴѾռȥλá
ǽθƫݣȻԵþ
ϴˮ˳ر״ɱ棬̧žԼ, ӻҲ
Ϻ˵ʵ̫, ޲ý˵ÿһ, ÿһ仰, ÿһʶúõط⡣
ѡŽ⡣
ֲû̸˵ϲʵ̫ˣбҪΪ˵һ仰ֿʼ𣿡
棬˵ĻϡһСֽ𣿴𰸲ֽϣ˼룬Ϊʲôֽܹ𿪿

ţֽˮɾ, Ĩ£׿ڴȥݹԼֽš
ż, ûΪŹḶ̌ھȻڲ治ҳȥ, ڿڴֽҪó
ʲô̷ƵԼգһ, ִڴ棬ûƬԥֽק
ƽֻֽ̯м򵥵ļ֡
̴Լӵļгйһֵļ䡣
տĳɼ, Ӱרҵһ߿ٶ, дµһ, 滹н̵غ
߿ڽ˵Ƿˮ롣
ļȻҪΪ塣߿Ǽҵĺ˵滮Լְҵ滮ȥʹüԴ, Դ󻯡
߿ļңԶ̵ʱѡӰҲΪѾ·׬Ǯѧǽ
ҲΪ˸ϵͳѧϰݼ֪ʶḻԼ
̴ûԼһߣᱻ˼ǵôãõԼǶʱ䣬ģ
̵ĺɵرüҵؽֽ۵۵ڴ浱Լδ
ڷʱ˵ĻҴδ·
ǰеĵ·ϣԼÿһ鶼ڲ˵Ľ׶Ϊָ
붼롣

ȻҲǶõģʦܸһȤĺʶ¾ͺرҵĹвٵľ
ʦˣʦǾͺˣ
ʦǩɣҾȻˣʦҳռǣûбɰŮˣ
ȻʦѧһΪǱֲpsġ

ʦæ֣ܹˣ
һƬž
ܺáڶְʦ㻹¼ƽĿأһ˶˲סҲδտٿƬΣʵݳһΡ
ߵСϻһеУæɴ۾ʦѻջȥɲܹ˵
ŵѧĶɡ
ʦŰۣΪǻǸһǻѵ͸֪ⷽʦᣬʵھ꣬Ϊǰǳʡ
ûĻڶʦ࣬Ϊ𣿡
ȻûУͬѧͬ
ΨվԱߵؾֵУ
ɾͲ˰ⶼѾǴʦˣһСʱ׬ʮǮ
ʦƳۿȥôⷽĹ飿صĽʦʸ֤ѧĽѧ
꣺
ûУǴʼʲô𣿡
꣺
Ȼ˵úеôǾԼôԿأ
һҲû׬
껹һ£۽ƳվſڵḶ̌΢΢̽ͷ֣վ治ƾʲôʦĻֻĹʰ
ϺЦȳ༶ŵѧкϽ̨Ĺĵ껤󣬵ʦʲô
ʦЦŵͷɣ԰αǹ̶ġǴѧҲϹһһӷġ
΢΢ڽţӽ̵ðͷһضʦұ˵һ
ʦǳЦֽ˸ȥͷŤŽ̡
ôܹ˵أǹ˵

ȻͲӦùӸо֪ʲôԸˣΪʲôǲأ
ʧЦؽ滤һ㣬һǺʦ֮ľòû⣬ǾͿʼϿΰɣʦҪǵĵĻڽ濴ǡ
ãӰҪҶſý컹бҪǺúദҪȺСƨԲֱӸңһúýѵ
ã
û彭̸ʦʲôˣλÿ϶ˡ
Ͼĳ֤ϸڵˣھĸйͿϽѧĶ
ڿϵúܿ죬һһࡣ
֪ʦõĸҵͶҵ󣬲֪ѧȺжô죬һˣǾѧľˣҲǽҿеġѧ
ӵԼԸ˼룬ڿָΪſỵ́˼άԾ΢ע⣬ڿξͱƫ
½ѧǸһĺӡ
ʵݿεһӱߣ۵ʧҲ˲ԼڽĿϣֱѹ۾ϣ۵ĵƹ⣬ĺ濪ʼ˯
һ˯
һӶǶԼŬĲء
ѧļҳڻʦ鱾Щ΢ĲãϽӺӵʱͨһ£ȵֳ̣ӿհ׵ֻʣòѡ
˳ҳŷӦ˵ĻʦǰհʦӰ󣿡
ظͬѧҫԼõǩٲȻһʺƨԮ鳤޲ȫ˶֪ϿδĽӰԼְѧ㡣
԰
ҳս̣뵽Լ֮ǰŭĻһʱһǧ롣
ѧֵȫ˱ķð
·ϾȻੲݵͣ
ҳɨӾЦĺӣɫСӵĴ鱨дһپͺã
ǩһƬ߼ҳѧ󣬷ʦվ
ûǵһֵûͦõġʦЦŻλֻĹѾˣעա
鷳ˡ
û¡ʦ΢΢ͣ£ЦǵദеĸĬҿЩ紫ԣЩġڿʵദҵǾ仰
̺ʵʲô
ܻһޱϵˣеϲȥѰңеϲվԭȡûһַǱ϶ΪȷģҶ̽¶ѧϲͰˡ
ʦ뵽ʲôͳһݹȥ̣˵ʵҵһϴѧտҵҽѱܿһѧ
ΪʦһС⡣
̱ƾܣûӵʮʦ߬źȥꡣ
Ӱʦ̽æشӵվָ̧˯ڵ˶СѾ˯źþˡ
鷳ˡ
΢΢ü˳ֽŵڴ棬ǰߣƣڵذϵֻƤᶯû˼
Ҳʦ˯õС̺ӣӦȻߵʱŹϣӰʦŵӣܹ㡣
ţ̾͵ֱйڵ棬ԭһ˯ڶϵСë̺Ϊ˵Ĺߡ
ʵĵƹⱻͷܹ㵽Ļһʱ䶼˯ΧǿĻǾƤ΢飬һƽڴ˯
ţģһοô̸ġС¸Ĺֱ˯Ҳû˭ˡ
һħõһ̸˵֡ҲǺ𣬵֮к֪ܴϣһԸ顣͵ΪҺãҪȻǽɡ
˵ķΧĹֵֹġ˵ûаɣҲڡ˵۰ɣ衣ҵܹ⣬ϾɵģŮô˾ӪҵcpУûаŴǽ̰̣㻻ŮѶȦʮ齫ˣݲ
̲죬ֲ֪ľִٸСֱĹеı֣ҶҪ֮ǰЩ߰ǲǶǼٵġ
˵Ŀϲ¶ı̸˭Ұǣ
Ĳ˵ѾӮˡΪʲôֻڰܿʲôܹϴ
ûпܾ㲥һ꣬뿴ĶҲֱܸʲôģ

˯˯ţͷǳع˽̵Ļ棬ĿյǺģʽʮȾȻҲ͸ĵ䣬ŸϵСë̺ͷڽ̻С
˯ԺҲֻ˳ƽԼеס󱳵ţο˯ˡ
̵ĶȻԺ֮У֪Լ˭
ɶԼΪʲôҪôȴȷжϡ
пӦô


73 
ڲϰӵ˾Դ, ҲҪһֱ׬Сһ󣬽̺ͬʱְˡ
ʦҲûַһꡣ
꣺ʦ, вƱ𣿡
ʦǰ, һ, 㿴ʲôʱҪҵпš
תǮôϻ, պþˡʦڵؿԼѧԼʺȻֵܻؽңԼûпôõʱ
괧Ħʦʲô˼ʱǱ߾͵˺ĺ塣
ŰɣҲÿ˶ܹʵԼԸ, Ҹף
ʦû˵ʲôԸ, ׷ԸֻһĿȷ, СĿҲΪյԸ̵ˡ
ЦţûʾʦѺջȥ, ͿǱߣĺ͸ӰĺһģʱҾͲ˹, ھѾҵ͵~
һ㶣̷˺
ǰ, ûи˵𣿿̫ˡʦһҸԼͽϱҪͬ⣿úϾС
ĬĬԼ, ̲ס²۵úϹûʲôϣˣھѾһ
Ҫ֮󻻸˽, Ҫ¸Ǯ
⻰Ȼܸʦ˵˺лȻͰǮ㵽ʱһ𻹻ȥ
ȥȻ̺Լ֮󣬶cpԼҲһʱ䣬ǺԶ
ȥѵԺһ滮ǴȥԼĸУϵб֪ڲĸУĿգһϵ
ʹ˵ա
붼һˣǾѾʼ߿״̬꣬ٽ߿Ѿʼעѧǵ״̬ѧܴȨѡؼұѧУϰ
ԨȻ갲˺ܶҽʦⲢӰÿеҪܹʱ۵ֱҷϢǸĶûðͦģ˵˵ú𣿡
ÿҲֱֻôѵʱ곶꣬˿̬Ⱥܺá
̸֮թһ̨̨ʽ͸߿УֺǺǵȥ¡
¹Ķ㶼ҪҷҪЮ꣬һȥҷĶˣгŵĶȫϣһ֡
ιι㣬ܹϲ˶𣿡Ҫ̧ͷʱ䣬εָʦˣݰݡ
һֶ˵
ȻŵúܺãܾЩ
ֻ߬Ѱ˼ԼӦûʲôģеУǷ¹ģӦûзʲôҪ¹
λͷհֻϨ̾ʹͷ
ʼĴʹƷˣɨͷ˯˯ԵذҲãͲྫµˡ
˭֪⵽Ʊ
ڴϣżذֵûҪ˯ɣʵڲпû۽Сڵķӣֱ˯ĵطҲС
һ˯ذ壬еĲ
߻۷Ǿķ̫󣬡cpò׳ȥںûгԵŪҪǱصĹŵζʱͶͲ
ֱڵ۾ѩģϰ˵ӾֱӸԼʲôۣǰǶѾ̵ôãͲҪԼҲʹˣ˯һŴֲһ⣡
ԲС

ƱһͬҲûá
ֻܹ˯ͬһŴ
ҲûвģҲûкܿġ
ÿϽ̶ڴѵر۾ֲֻ˯
͵źüޱ˯˯õĥЩָѾգȴ²ȥָ֣ϣ˯˲õֱűԼĻ˼֡
һ̡㰲οԼͺˡ
ܹܲ˯˽ѣϰѾˡ
̴Ϳڴ淢ߣֳŴ΢üʲôҵĴޣ
ȻǣæôҲ˯˺Щ죬иġ
ǵȽĿ¼Ҹҹ˾ȥ
ð죬һӦ͵ŤͷԼߵϴЦ⣬֪Լˣˡ
ҼֲʲôշƷĵطҽҾߣ
š̼˻ָ־󣬲Ż˵ȥط棬ô
Ȼðһ뵽Ŀ¼нƣ̲סǴȥɽ԰غˮɡĻҿҪһ¡
̰ڰ֣ȻǣİɣѾҺøǻǮĴԹˡ
꣺
ĴԹ֣
ǾͺáίֻҪȥغˮ⣬ȥﶼá
Ϊʲôܹȥغˮ⣿
ٺ٣㡣ֲɵ˻Լܵ߸
ˡ
˯˵ŹǷϱӵͷ˯˿Ѿĵˡ
Խ֪Խ˵ĺġ
̶¡ıӼ룬ֻϢ߻ۡ
Ͼ߻ľˣദʱ˺˵ദúøһ֪Ҳȼ˶ࡣ
̱̽ȥѯʸ߻ۣһյ߻۵ĻšӦԼг̷ɣûȥغˮ⡣
֪Ļҿ԰ȥ΢Сŷ
ز׽߻˵Ĵʻ㣬΢Сţ΢СŰ
΢Ÿ˸µǸƵʣ꾹ȻҲῪСš
߻۶˵Сû֪һģҲʲô©֪Сžɣ֪Ҳû
ֻܹչؼʸҲҵõһˡ
С˼̽۽۰ҪȻֱӰ֪СŸңԼһɡҪԹغˮûмӹؼʣⲻǻ𣿡
߻ЦΪˡ
˵˽һҪصģغˮѾǳ˽ˣҪ֪϶ҼҪǰ˺Ÿˣ꾭ͺԼڣҵҡǮһ֮ô죿
߻ֲɵ
ٺãҲǱ˵ˣǮҲ׬ԼǮ棻ٲãҲǸܵģһߣͲԵ󼶱Ȩ
ЩҪȻģ겻УǾ꣬겻УǾͺꡣ
ܻһеģڽ׺ͳ߻
֪߻۲Լ˸ı飬ڴ濪ʼֻؼʣϣԼбҪҳ΢Сš
ǿҳһз˿֪ģ̵ȥһ£һ1000΢һֺܶ඼Ƿĸйصģӹס޵áؼҵİ衢ÿλؼҶᱻ̰ΧͶιʹ࡭
ͼȴŻҪãҪ㿴ÿһú棬Ҫ˿Ļ
˿ãŮʿ΢СǵĻ԰Ҵһ´ǵĻҲҴһ°ɡ
꣺ãС΢겻˵еϹ֪𣿲֪Ļ΢ϵһ@Ϲ
˿Ůʲôʱĺÿ¾簡ѾѾɾ˰˰ٱˣˣˣ
꣺ҸմӾؼû졣㲻裬Ǹ߻ģſ˰ٱ飿ڷɽԽҪǧ飡ᵼĺܻңȥӰԺԼסˣôôÿѽոձιȥˣ˵ʲôţ

̿ŷţûע˸ת


74 
һ, ҪǿֻϽǵʱѾܹһǧȫ꣬صߵСҹơ
滹ûü˯ŵ˷ܲѣһת, ǾѰҵС΢
Ӧֻɡоźûùʲôתܡ
ȷֻӰӦûܹſ̫ɣЦ, аҹŮ΢ȻֻתȫŮ΢Сŵİ
֮ǰҾǾ׵˹, ڿתС, ˣһҵǡΪҿϽ̵Ѿˡ
أأأûһ°ҹ΢ѶѾ3618ˣ
Ů˯ˣȴŮѵС΢ѣǿµúܣ

һ˯ŵӣʱ򣬽, к
ôô磿ŹǷԡ߳ϻˮûвɡ
š˯žˡ
Ľ̽õļǼ̵ĿƵǰ, ȻߵĴ濪һµϴһź, ԰ɣͿϵԹֹˡ
Ŷ, Լ˵ʱûԼʱѾŵ㣬ǲ̫ˣ
̰ڰ֣Įİ, ǱǸҲһٵһûԼô硣
ǽҪȥĵطҲûô翪, , ҪȻá
áרעڳԵûע⵽ҧſߣҲû뵽ͬʱ¥иԹڳһŽ̡
Ҳǽ, ŷԼֻ챻˵ϢըֻһֱǾ״̬ҪȻ϶˯ߵ˳ѡ
˳﷢Ϣһ飬̲֪Լʲô
̣Ҿ黹ܹһ£Ǿأ
ֱԼ̻и߻һȺ
ɻûе˵ͿȺһӾһ
̣ͷ.jpg
ְȺĸ߻
߻ۣǰﲻǡҪ˵ûмҲûСŵ顣
߻Ҫǣûб飬Ǿ˵ҵicu棬ûǵĵ绰
̣

Ҳûص̶Ȱɡ
ɻţ߻ֹȺ
һΰæŵģ˭ͱ¨ӣ϶˭ʰôҲܰϵģİɡ
ôֲҾӦòƢŶԡ
߻̾ǲһϵѸÿĶѾˣҲѾԼȥ;ŵ㡣
ڴ濴żƳһ䣬̲ס²۵ֽסӳᱻ֪ġ
ǽԵ˯Ժ̹װ߻²۵ֽûУֱ𡣡
̣
۳ĽǺϻţܹþá
Ҳʹ֮ǰ̻һ˷һ
ȦԶڳԹϵĵһߣѱĿ鲻ǶųԹϵ̬ġҪмһˡֱ군
Ϊ飬ûڹ涨ʱڰѣǸmina˺˿ųܱתת
ԭԼþŵminaԼֻʾҪʮ㣬һ֣һˡ
minaӲ벻Լϱӵô˽̣ⱲҪ˳ΪѣڻҪܽĥ
1005ʰø̳ţЬʱﻹſȱ̧ӰĴҿԼ񶼴һ˿ʣ
֣ΪʲôҪӿҰ
겻̧Լգʽ̣ж𣿲ӦðҽͿ˸ɹӦòڷɹûͿɡ
ס֣ûУʲôûУûжĹϵ
Ϊʲô鰡
ˣٲľ¥µǸ˵̫ˡߣͷƳվԼӰʦ촽ʾǶϵıһ£Ҫ¶̫ԡ
µ¥£ý̽ܣһ۾ͿǸ˵еġԹ֡
ԹҧΣȷڳٰĵڳ棬ˡ
꿴mina˲䣬΢΢Ŵ龪ȣæǰߵminaǰôˣ΢ŷĶһΪȥء
minaо׽Σ̵˲䣬Ҫˣ໰ȴӲƳͷһͬ˻ȥ
ûȥ˴ҡmina˵΢㣬Ȼ˵ȥرԹʲô
ϳɣһǮ棬ϣܹ׼úöԸǻǮĽˡ
һҲǲǻǮУ
㻹ܹҶǮminaۣҵģԼҵĲҵ԰ѾȻҪԼǮҪ̫ˡ
⻰minaҲֻ룬ϾҲٽԼҵǰ˵顣
Ȼmina΢ЦҧƲ˭أ˭Ǹɣ

minaֿ죬ϸٺ󣬻Ǳ̵ٶָ붼ǲűԵߵģûһ·쭵硱ȼģŻ³ͣһ͸׼õĳλϡ
硱һֱǻԱƻģûԨ̶лԱʸ񣬵Ȼ˶ʲôϲŮǳȥͬȼٵԸ
Լʲ֤˹أȻֻճڻû̳иĸŲֻй֪ϳԼü̳м۷ĸҪøʸڻ¡
ϧֻ˶ƫĻӪ֪ϲȥ谵ư濴ĽǡԻִ̼ܹѣڵڶͶ빤
˶ⶫֻϼۡ
ճ̲סʵ˶˶
ôܹ˵أ֪ͷţһûдˣʲôⰡ
ˣ˻϶硱ߵġҲǵ˽죬̤롰硱
ԭİ꿴ŲԶںˮչ᰺׵죬ɼ⣬úࡣ
غѾ죬¶Ȼû¹ʮ˶ȣż󻹻죬ʪɹͷ衣
ţӦĵıţҪһЩһû˻ˢǼǵmina꽫硱ߡ
ȥݵػĻֱס硢ܹڷȪ
ðҲд˷ܣֺܿȥ˼ҡǸҲ̫ʲôҲ
뵽ԼĽ̲ס̧˼һӾͱصϡ
̫˰ɡ
СţЩܲбĻ㡢ιڻĴ̫ɶġ
Щÿ֫Ļо˲ѶȽһ򱶣ֱǰôǼõģ


75 
̳Ĭ, ֮ǰͰΪ׵Ժȥˣ°ŵлΪǱ籾
ŴΪѵЩ֮ţҲǻǵǮ
Թ֡minaں渶Ǯ, ֻǰͺá
Ϊѵ, ƳԼľͷ, سŽ̵½, ʾͷһ㡣
ôˣ
㵱ʱômina˵ģȷҹҪԼǮ
Ȼû磬ߵĻȥģסѾͨƷ׸ˡ
ҪminaæĻ߬Сһ²ǽֱӸһ˯
ȻȻǺý, ¹Աֱӳȥ
ʱ򶼲ֱҲócp, ֱӻϱ
ģİɡ̲Ϊͷ, ΪʵѾûһĴ߶߶ҲǺЦ
һл, ֱӰѴȱǮ˸Ūϸ㣬޲һǮá
Ҫ绨Ǯܷųԣֱܵ
Ҫ, ʹࡣ
ںӴԱƤminaòŪֵǼ˳ѽ̵ĻԱϢ, һ̧ͷ, ͷ̴ֽԶҪϰڶɳ, ȫûе˼
mina
Ҫ̫׺ðɡ
ATMˣҲĵġ
minaӿ첽׷ϰڶɳȥڵһ仰𣬡ûڵǼϢôʲô
ǮĽҪ𣿡ᶯ촽ûӲǰminaҪԹĻ˻ȥ
minaŤͷܱߵĻװ⣬Ĭȼ۽ףȼ۽ףȼ۽ף
סԺ̷ֵͬ䷿䣬ȻزǰͷminaֱĪںͷ
ǰ̨СһָͼֻſûܹԭôĿôĵأάɱͺܸ˰ܹӯر𣿡
ԡ̶Ŀ˽һģȻǱƵģԼĲҵҪǲ˽ôҲһ׵顣
ôʵǱһ˹Ӽӵָָ֡ĿֻڵģǾҪŵͼһ롣
һֲҵ԰米ҵĲҵҪһһǿԳݳȴĿġһŵͼһǣָȦͬʱӼѹϣӺ濴ƽ˽ֹ꣬ܡ
վںminaҧľý̾Ǹƭӡ̶ܳȣǽ̿˵Ĳ죿̶ֳȻĻʲôܹ֮Ϊ죿
mina޿ıҲûûӹĲ׽ھͷǰ棬һһᱻŴ׽
mina﷭۵ӲҪ̫ЦֱӱֱĹǽͼΪһˢʹС¡ְɣˣҪˡ
ץŵͼ͵һɣʶҪ̱־룬ڵĹϵӲ˷ס֫嶯ʹֲ࣬ǰͷıͷĵԼ쳣ӦַӦѸٵϽ̵ֱۡ
Լȥԭɵġ
շ֣˸Իط俴ûȱġ̿ͷϴӦҪҹҲ˵Ψmina
̵ԼֻǹһĹҪô붼Լˡ
mian˵ҾҪҲ̫˵㣬ڵ涼ǿϡ
̣복ӣأ
mina˼Ƭ̣ʱûȴ𣿡
С̶ڲ棬ýĿ鷢ֻϵminaȷ󣬽˵Ǯʱ󷽵㣬ֲˢ˻
㣬㻹˵תʮңڹڵĿÿջ޶ԪҪʲô硢ȫϯҾҵĿˢһҲֻܹˢʮ򡭡
̲סһüô𣿡
ҵĸѰҪȻҸ복ӡ
аɣġ
ֻ̽mina¼һɶӰӶҲ
ķȷܵԼ·ȼ٣¹Ѿ˲ƷƵ·ǵ¿
꿼ǵĻƫ˶ģֱӻ¹ŵ˶ĵذｭҲһ׳
˻վһ𣬵ǽƷЩͨ˶ĵúÿǺڰ׵ĴɫվһҲܹһƳһԡ
һҲǽ֮΢ѧϰһЩ֪ʶĹװϷѧȫȥָʦ
걾ԼѧôҲһ㼡䣬ȵ֪ûеģļġ
ֻΪǰŵĻѧĹֵҪߣп˺ֹǵļ˶ֹ
ԷҲǼ˶ǳ϶˻ܹɳ˸ι¡
ǲе̫ˣԼ̫ǸΧһƥƥߴƥһȣҪЩ
˳ȥЦִ̧ı۰򣬳һߵָָģߵġҴǱߵġ
ȥоԼ˸ס
ǱߵСӾֱӱ߸ߴĿһľ޸Уȥͯ
ȻҲܿɰĲΥ𣿡ִٵظڽǱߣǳûа
ֻͯͨСЩСѺͳѧġ
᲻ᱻЦ껷ܱߣûһСԣһӱþСشյ̶ϣʣ˯˲𣿡
ţ
ѲڱĵطˣҪȻҪȫ˿СԣżίȻ˶Ҳڵֶ˵ĵزɡ
̵ĲͶѬȾϣʶܵľ룬õķ˿ɢ䴹£Ҳûڸס΢Ķ䡣
ѡġ̵ıƻð֣һơ
Ȼûܹ˹أ鶼ҪϸĽѵѧ˵Ǿ仰ɼԴˡ
߶˺ЩĻӲװԼѧᡣ
ʵϣǿѧϰõĶ˭Ҳѧѧϰ˭
ѧǾˣܹŵҲһֱ¡
̵Ҫһ
겻û£С
רҵĽͻߣûȽѯʣ̾µɨ˶Էһۡ
ý̿ڣⳡ˭ǴˣøĻǾԲ
Ľżڲݵϣһת䣬˾ʧڲݳϣ͸ûгֹһ
ָѹͷߵѹڣ׽Ūȥչʾ̿Ҿ˵Щ˶ҰֲϣƿӶ۸ң


76 
ɿ
, ʶؽץ۵ɿգ۰׶ǰĽ̿
𼱣Խ϶ǺѽŪȥġְֱۣβָ, ʹöԷòͷһ, ϸָ۵ˡ
Сķ϶ô, ᴥ
갺, ߶ڽϣ۾գƵʶԾؽ˱䶯Ҳ֪͸ͷɢҵķ˿̫̫ڴۣǰ̫ҫۡ
ҵúܡ
ϵſ۵ĽûµɬС˼
̸տʼߵȷδϵĿϣָⴥϸ, ʶҪرߵĴ
ĿƣŷĻ߱ǽ, ·ڸǵ΢ľƯòС
·ļ, 
ÿ˶˯ͬһŴϣ·Ҳܹ赲С
Ҳû, ôЩΪ˿˽꿴ӰӼv
ϸ֫ϵż򵥺Ľס
ŮĵܹƯĳ鶯Ĺ档
ǡɽԽ롷ĵĿӰƾ躬Ļ, ֻϧкò
ڱУƱûС
𡶷ɽԽ롷, Ҳֻܹڰֻ, ŮΧŮض, ֻǱ⽱ų⣬ʲôҲûС
Ǹû𣿡СͷĶֵ̫ãоӺ׵ۣᷢƫƫһ
򵥵Ŀۿ۱˻ݵܣŪ˰컹ûŪá
˵̲Żæؽջ
ˡ̹򶨵˵۵ȷҪŪܶ࣬ҵҪѡ
԰ɡŻߵ½Ƕȣȫ׼ú￴һȦûУͱ̽ץס

ţ
Ҳûж˵ʲôƹǰһţߣĻ϶һһ䣬רźţơ
̽һƥɫƥǰ̧˳ëչҲǵػزȲҪ˽ȥɡ
꿴ƣԱԥƬ̣ϵӢ֡
kore
ᶯ䣬˲俴ꡣ
ûлʱ䣬ֱӽղȥˣ˿ûоУһӾͽԼԺ
koreţϣܰԼųȥһȦ
㵹ǻῴ£Ҳƽʱ˭ġ˭ģס˭ġ²۹²ۣȴʮؽkoreǣѵʦһװ
һ׼ʵǵô𣿡
εվԭأֵҪһԼͷߵš
ڽ̵ע֮£ίһɶˡ
Ҿ֪ˡ
̾ʾߵkoreߣַ˵֫һֻǣһָʾô
koreòͻ̲סǰСһһߣȥĶͺؽӲסʶҪҸӰȵĴڣһֻֽץŽ̵ֱۣࡣ
ɣţkoreҲŵġ̰οԺȥ
£ҵ㡣
ء
ӽǱkoreıϣץŽ̵ֲ˿и
ʹ·ý̲סüʲôҲû˵Žŵţ
˵Ҳһ㲻򵥵ķ
koreҲǳϣһָһ
ھѧϰʱǼٵģôͣ㡣
걻Ѽϼܣʱնø߻۰ԼӲͷƤѧһ£ǿŪȥ󣬾ڲҲⶫ
ҲνȤ
̶˵㲻һʦ
ΪԼѧܿ죬ֶѧϰת̸˵ĹԶʡԺܶûҪ
۽˭ʲôԶ鶨ɡ
ֻ֮ὨȥҽԺҸԿơٿ̡
Ҳǽ̺ܶڽɫΪضĽɫϲϷĴֿٳԭ֮һ
ϲԼ˵ı
꣬̾ͺӵ޾ġ
̹̽˿ݳתҪȥҵʿ
ʦһǱаˣ
minaҲȻԼϲԱ߿ϵˡ
̺ӰԹԵ˵ˣ˭û֪֮
Լ
ȫϤ֮ǰһϷûݹ

minaһֵ̧۾Ϸ
̫ۣҲۡ
û֪֮ûб߽еʲôʱܹҵ簡
minaŰۣԼϵֻ̡겻ɼȦôҲplayһ𣿡
ʧûκˡ

𣿡յ߹kore
СʱԼkoreڲݳɢܿ͸ܵеȤ
ֱӷԼ顣
ϾҲΪܹһܣΪԺ׼
棡koreëϲҪkoreϣ̵Ҳܺãܹϰʱھʱ䳤оҪȤܶࡣ
ϲͺáַƥǿ֢Ƶذ·ѵʦkoreǡ
ؿkore뿪ķҪѾĻͷԷȵذȥ
ƼС飬ϲkore
ϲ̫ˣɲԼܹڲݳһȦΪԼ
koreǮǲǺܹ󰡣ԺԶkoreĳһʱԼСϼӹܿص˻뷨ʧΪӰ
ܲܽﲻԲȣͿſ˰ɣҪѲֻǹķãѲŹ
koreס磬ԼҲܸ˼ҽ۵ĵطȥⲻί˺
һ˲Ժ˺ܶ࣬æֵˣ𡣡
ҪϲĻkore㡣
꣺
߻ûժԣԾصɴ۾վԼǰˣͰʵڿЦɣ
ǰġ
̵ͺ˵Ρ
֮ǰתø㣬koreͺãҲ㻨Ǯ˾͹
ǵĻԱҲ򵥣ҿ԰롣
꣺Ǿá
ֱҲǺܺðɣ
òԣֲ˵Щʲô½һ֣ȥǩͬ
ڽûǿվԭز֪Ρ
minaֻҪkore͸ĺΣͱ鶼һôûһ½԰
ΪǺѵminaҲŪˡ
koreǽ̻Ǯӹģĵһв˿Умвٳ߼ҪֱģܾkoreԺ󣬵kore֡
̸Įؾܾkore
󵽽ŮʿǡҲû΢ɶ⼸kore缸˵ǹĸճͲС
minaã
⻹ǽϲkoreǰ˵Ҫkoreתõǽ̣
ĻǰĹҲһ
ֱӲ˵װģʽϾû罻ɹkoreΪ˿Ȼ֪koreڽĿеҪԡ
Ϊ̸̺Ҳһ㵽Ϊֹ
˭ֱֱ֪ӸǸɳĬˣΨȺ淢Դӽ˵Ҫkore͸ôûЦˣû뵽İɣ
ۡcpۺͿմֵ·Ҳɵˡ
üһĶ̸ô˵ġ
ӣ۲ĲҪģֻҪһϵһ˾עҪݣǣġ
üһֱӰһ״ƽ˰
ҳϣڵ֮ǰǾôеãʲôٺϻcpྣҴĴˣŮͬ
ض֪Ľ˭koreҶĽҲڴغиܹɱܵĴݳ
ˣεģûءˢʲô
˼һ˵ëôˣǮӳ
⹤ҵǾŨˣȥ
Ůѻˣ˾裬ǾùɵӰɣ

ô벻ҪݵеʱҲż˵£䲻Լһ
һֱϳ극΢ڲվţԾӣ̧գҪ˵ô鰡
ôԵܲðҵľ磬һget˰ܵյ㣬Ǵ뽭̵ģ
ûţŵȥһˮæȥżռյ糺졣
Žʧֱܺӿڡ
Ա룬ҪȻֱҹ֪Ҫѧɡ
뽭̵ЩݹûʮҲа˱ľ鶼˳

ĲƺʳﺭԺܸߣʲôܹڲͬҵ
ÿ˶úУƹ磬ҹɫڵõûаִ۲ʡ


77 
λ, ҪԼʲôΪ̸minaѾѺóԵĶѡһ
㶼ѡãͷβ, ֻҪڵȳԵġ
ĲݵŪҲܺ, ÿ˶ܹҵԼԡϲԵĶ
Ŀ鱾Щͻ, ǿֱЧ, 뷨գɼαǷӡ
minaԼпйĿ۷ѣĬĬؽֻסװԼʲôûпصһATMλһͷԡ
Ͼθڵķ˵ȵ˺, 治һܹϡ
̰Լʳϰߣ򵥵سһ, մ͵Ĳӣ˵ҪҪһ£
ðͷ
minaǰڰ, ⣬ɢ, Ҫһԡ
ٳԵ㣬Ҫǳ̫೦θ׷ûȥҽԺġԴؿmina, ߵʱ򿴵һԵģѵθҩûаûͱˡ
˴ˡminaûͣ˼, ֪֪, İɣ˵ҳԵһˡ
̼Ȱ˵, ҲӲ˷ϻתͬٵߵȥ
ı߽ҹˬķ磬ղȫɢ
ͽ̶֪¼ĿضҪһģ˶ʮĬѰſԽֲĻ⣬ֹԼ뵽ĻԶԷ̶ͬȵ۷粨
ֱ˻Ŀ˳ĬԵɢɢ˿ʮӡ
һʶûС
߻ʦأʦأﰡȾԱ
Ц֪ʱżɣλôʮӵĳĬɢƬΡ
Ц·ƶͬˣȴʶҸԷ˵
ⲻֱĻỳǿ۵̲ʵ棬ܲɢҪȻ벻Ҳԭ򡭡
ĸ˵һưһɵϣúõģôֱ乥ˣgetЦ㡣

αҲ⣬ٳĬȥȻǸ£νĿ֡
ʵռһЩѵ⣬ҪǶǰ۵ʣλʦȤȻ𣿡
Ҳø˽⵽Էʲô
æͷȻ
ֺöΪʲôǰóѾ㵽ʮǰȥˣ
û⣬С
Աֻplan b׼õʳ
ܶѶܺ棬ų۵⻷ԣʵλѡԷΪԼ𣿡
û뵽һֱôֱ׵⣬ЩĿܸͲʲôֱڣλӪŶӡ
Ѿʳ˼ǺĴӦеġ
˼׼ڣ͸˵ʱײϡ
ȡĵƳ꣬ЦȻҶ֪ҵĴ𰸣Ҿѹˡ
곯ͷᶨصͷȻᰡûҲᡣ֪˰ѽ̸Ů֮һΪһͨˣ϶ҲⰡ
ҾԸͦģ⼸̶̵ദУҲܹ֮ܵĬҽΪȦһֱϲܳ羴ŮԱܹӽż񣬸ż̸͸һ
ûۣҲѡϿҵѡǿԽܶ꣬һģԵָܻģŬˣʣµĶ˵¡
ãٴǰŬЧǼٵΡ
͸߻˵һҪԤһС˵ûи̸ɣ´һʼ֪һǼٵġ
ٵ
Ц΢еһжԶҲԸġ
̴꿪֮ǰͽŵñֲͣԼֱϵ⣬ͼʹɢԼ𰸵ע⡣
û뵽Լ𰸵עѾܹЩ򵥵ķȥɢԽװ⣬ԽǲԾر
ŹԱ˺ü֣ҲûиӦķӦ
̧Ļڣ̲ŸعƹԱϣôˣ
Ҵ㡣
̵ĻشûгڣѾв˰ǰ̸ֵľԸճڹϣ඼ͬһ˼԰Ļܶ࣬ÿǾޱÿõ壬ÿӻҲˡϲ𣿡
Ůһһ磬ȻҲûڴó鰡Ը֮Ļ
ƫƫ©һ㡣
ǻģҲǡ
ᡣƵţŻﶼҹķҹҲᡣ
ʲʺ̸̸ܲǡҹﴵõ硣Ц˵ҺѾܾյҹ˵磬ֻۣͬʵҲѾܾһˡ
⻰һһͬ¼ƽĿĹԱˣվԱߵҲͣԭء
洧ĦԤ̻شĴ𰸣ûвС
Щߵĺˮӿɳ̲ɳļ϶ºۼ
ƬռġԺ˼ȴֺܿ
ӰóľϷ
ɫȴڽ̵ϣ»̵仯
ԱƬ̣ܿ̿
ǹӰƱҵģҲǹӰƱҵģΪѡ˸һ꣬ȫûиλ˫ƢԣڴѧڼΪϵҪõʦʦùϵ𣿡
ЦҡͷҾòᡣ
Ϊʲô
ָŽĿ˵һ۰ѧʶĻΪʲôҪܲܵʦʦðӦֱʻ᲻Ϊ𣿡
Һͽ̵ĳʶҲڹӰڽ˵Ƭطһ겻ǴҪԭ򡣡
ͷȥߵÿһʵΪ̵档϶ʱģǱ仯ģڵ˸˼ݵȥʱգǲϽģû취ʱԼʲô顣
ڵӦǳġ
˵ԼҲЩţֳ½̵½ǣСӦǳɣҿԼ𣿡
ԣɫ¶ϿҵصͷӦܳ졣
ȫȻư;ôͯһҲһǿԷӦеΣһ˾شϲʮ꣬ȴڨûС
ܳ졣
ʮꡣ
ʵԽʸƥϣֺԼҪǲ˵ϻȥҪһĹĶ㱻ġ
Ŀⶼش߰˰ʱֱĹѾȫɵۣһһصѴʡ
ΪĪڸۡ
Ŀ֮ǰΪ̺꣬һͼһͼĿУһСɵӸһưͣɢʣһСԣһԡۯذǳѧʹӹȤתѵֻ˵Ҫ֣ܴţǿһݣ
ڽĿ¼ˣܿõϵĸֵ٩ۺɡ
˵ǵĹϵǼ٣Ҫ
ΪԼҲֲǱʶҪģʶͽޡ
ըϢ̫ĺ˵µˡminaʲôôѹ벻
ӲݳؾƵ귿䣬໥־Ρ
ӡϻڲͣظǰɢʱ顣
ƹ㣬ڶ糺ɬ
չаСʱʱ䣬׷̨ԴӾصģȪݻˮˮ⼡ƣ͡
ϵһ̺˭Ҳû˵ĬشӴ̵һ¹óûвӾװռһ任·
Զ׽ڻ˵߶ͣظŷ
ټķһʱֻʣ»ڻ滬ͽˮ
ӾرԵ̨ϣ̵ľ벻һۡ
ϻŵֻӾݻ͸߲㽨ҹĿ硣
˭Ҳûȿڡ
Ҳѧݵģ֪𣿡ְ˸ƣСҪˣ΢oocһԼ鵽ƬĽɫӦҲûϵɣ
ӦҲ㲻ϣ˭涨Ǹɫܹˣ
̱˹ģŵƵĻҪǵĵĻҲԲذѻĵε°ֻʣ¶ʮӡ
˭û˹
ڣ
лл⡣
ˣùҲһɣعھͲ°֮ǰѰ𣿡
ڲǵĵ˵СܣoocҲûϵҶû˸ɶɫ
ڽ̵飬ֱӱ겵أͬʱֱڵĺġ
֮ǰѧģ֮䱻ĸȥǸȥϷĻܹ׬ϵǮܹ۲첻ͬ˵١Ϊɫñʻˣи顣
꽫ͷʮǰ
ҴӦˣ˺ıҵһ
ӦȥʹһС㣬̨ʺ٣Ϸݺ٣ͷβǲӰһƯı塣
Сҵ񣬴СܳӰǳϷֳӰ죬˸һλŮС
صͷȴֻδ̨ϲйžƽΣ֮СĸֱǧͶ뿹УҲȥ޶б鲼ȫɹҵĿսʽȻı仯ٳɳ
ÿ԰˯ߵҹą̊́ԵĹĸ裬ƯΣЦݣ˫δΪͣҲޱȴֱڻͲкĿ޺ʵ
꽫˿ΣȴѽԼݵġС㡱꣬ݼǿſţӦֲԾظ֡
Ǹսһ˵С㣬Ǹ޳лɽĹߣǸȫս𣬱ĵ׵˻һޣһգڿɽǰϦߡ
Ҳ֪С˵ʵôģӦϲϲģϲСֻʱ⣬ʱţ˲֪гΪСٻƽϲµһ֡
˾ݲ֪ɻһ˵ľͽ֯
˵ţЦҼžǾģҲǡʮھ̫ҫˣݼȻõƯһӾͰеĿⶼȥ
ʱûܹκεıѵȴ˵ݵúġҲǰҶʮĳݡϲ뵽˽ɫ֮С
Сϲ˵ģʮΪϲ̣˹˱ݡ²⣬Ͽɣ۾ֻصǸƬ
ǲɬ˵ʱֲԾˮţһʼҿѧĿֻйӰ
Ǵ˵𸴶飬һͬĴ𰸡겻ԾؼغҲʼ۾ӿգš
Ҳ˵Ҵδ·˵ҺȷظһֱıӰ㵱ܶĿꡣ
һϽġըȻùǳܲסĵĻĽ̺ȫڵס
ҲԼͬعصĻϢȴŽ̵Ļظ
ĽܵĳҲС
ռֻ˵Ŀ꣬żܶζڹϱʾϲ̵Ϸ
ЩܴʲôȦĳ滰ûʮ䣬Ҳа˾䡣
ÿһ棬ȦӾͲ
̿ϣŰɡ
Ĵӱ˿ЩʱǱӵˮУͷѵβõβָţܹؿֵĲ̶ԼҪȥҽԺ
Ȼ̫ڼЩ΢ͷȴûв׽
ϲ
ϲİɣ
̸ʽûһСȿʼģˮԼֱӵڵϡ
ھͷǰࡣ
꽫˵Ļ˵˿ڣﱻߣʶſ־Լ˵ÿһ仰
ֱ̨׶֪ôԼ¡
ʹ۽ǵƳŴӾվĽ̡ǰ㶨վţӾذ汾ĵˡ
ûж
ʼԽżԽίƴʮǰݴСڴտʼί͸ѩһǰ
ᡢѹݵίɤۡ
ûۿӾصˮ㵴ƣˮ档
ʮǰƽ˽ͷ˵ĴС˸ɾǰ࣬Ŵ±ſ춳ʮ󣬽ϻմˮ飬ͷʪȴɺÿ
̵ָ⸧գȥ֪ʲôʱµᣬĵزţһһߡ
˭֪ǰ˲飬ˮ͸ҪǮƵģҪӾء
Ư⣬鶯˸
ѲĶ
ǣȥˡ
ܵǰȵĴ̰ŵƱ㷢˸ı䣬ϥǹӾصĽϣֳűԵȡħŮ
ںҹϵ
ۺˮ˲ҪգҲĸԸϵ
һ졣
걿׾ظŽ̽ܵıԵִ޴ٵ۰ھۣ˼ǡ
һеʮǰϡ
žһƬڰֱ䣬ֻŵϵһ뻭档
Ҵûιŵʮŷʮ뵽ʮӿٳһ㡣
Ϊʲôҿףǳˣݿֱ򿪣Ҫ˰
üһһԾȻսġȫ׶ˣս͹鰡
Ůͬιȥ.jpg
غྺྣ˵ྵģûƷ
˵˼ǣİٺƼƽȵʹÿһа˵Ľá



78 
ҹ, ɴ˯ź󣬽̱Ŀ
ʲôҲû룬ȵĺڴϣ, ⴫һỺ
̲õ, Ӵſȥ
һ, mina
Էץһƿ, һֻֻ߽ű
£ûmina˵ֽ̧̾ƣ˶߳ŷſڵķΧš
ϲҪسԣҹҳȥȾ, ҿθòҪˡ
ֲѧҽ, ﶯͶ˵ֵ̰¾ͺãûв, ҪͿ֮󰡣minaϧҲûֵҿ֮顣
һס̲minaĿ, ̧ȥƽǸɣӦûˡ
š
û, minaиĺƿͱùȥ˲, ĬԵߵƽ̨
, minaͰԼľͱҺЩ, 㡣
̸оԼ˸̯ӣҲȣ컹Ҫ¼ƽĿ
˵ɣchorisʲôìܣȱʱ滮ʱӦȥɼһǡ
ڣminaȴĵܹ¼ƽĿǿý̰
뿪غ
minaе֤˿סԭ˵Ҳȥ̽ѰЩminaԼܡ
Ǳʱ䲻ȥchoris˭һμӱȥĩһ׳־˵Ҫɴɾ͵minaԲԼϢ
ˡminaǣܹҵ캽ԱҪ̫࣬ıѡ߾ҲǷҪҸһȥμӱ
ԣüңchoris㲻ҪȥģԼȥ
аɡ
ƴظʣminaҪһ㣬Լ飬಻
ȥԸ̯˵ˡܽܣȻͳܣ׼ȥ֮ǰҸ鱨١Ҳû˵ʲôֱѡһ캽Աȥμӱˡ
mina΢΢ʼ磬εЦ㿴ʵҪĺܼ򵥣ʲôĵ˫ǡʵΪ˵עĶ
ûʲôǲֿܷģҲûʲôӦһġ
֪minaƢȾںģܶС꣬ҲῪڵͷȥһ仰
mina˵̯ƣֱܴӿڳܣͱˡڳ֮ǰԤݺ̯ܶƵĳųܺĽ֣õĻģ롣
꣬minaʵѾԵѡ
øͷţһ
̵ξδմminaʼذ˷ְ֮ҵ滮ֱӽ˹пĸ޷ȥͷϴ⣬ûôҲҲԵĹϵ㣬ҲõĹ⿨ӿ϶ڹںúܶࡣ
캽Ա㻹ԸӦҲû취ʱ˵ιһѪҪôȫİĹҪôڼ
ĻӦòѡڶ֣вס
minaԣݺƣЦãʱĸ㲻浽ʲôĶȤΪ˴̫У⽫Լαװ
˼˵ǰmina˸߰˳ɡ
minaеľƱѾǱ˵˽ԼûĻҳԼܹ̾ˡ
Ļûãһһmina㽫Լ棬ڽϣ꣬˵ǺԼ£Ҫû㣬һŸ߰˳ɡ֮ɡ
ȷ̬ȣֻΪкͬϣûж棿koreܹˣţƭƭҲˣǧԼƭ
minaڵ٩̣ҲԿЦΪû뵽̾Ȼģ棬̡
ܸоҶǲһģķչҲҸտʼԤ뵽ϡ
ԼգطһʼǩͬΪǿܻͬһϷݵúõĻǲϷľøŽ϶û⡣
ǡݼﲻҪĸ߶ȣټ֮ǰ˵ϲңҲš
minaԣĬæִ̧Ͻ̵ߣһ£ȲҪ˵ˣһ̺
ǩԼΪöԷϷѶĸøŨʱЩĸͻתɶԽɫİھͷǰֳ鰮͸ʵ
minaȷһ飬˼ɣ
տʼôġԻҵؽminaĻڲǣ
mina侲صԼƣԼĽ̯˫֣ڸѡѡ֣ͱʾͬѡ֣ͱʾ㲻ͬ
ҵĻش֮ѡ񡣡
ɻǰôһӵתϾտʼҪߺͰæmina̸̸ţת
ȻɻͲѰɿ𰸵ģʹŽ̵ͷͬ⡣
ãҪʲô⣿
ȣȷտʼ̶cpĺֻͬǿǵľ籾𣿡
mina˵ûдκ˽˸飿磬ǽԼĲܾ̫һŤͷһûᣬԲȥģ
mina⣬ƽ̯ڿе˫̵ǰ£ʾѡ
minaʻԼ˼УԾ˳mina⿪ʼʱԼΪС
ȣӾߣֱ̳׵İ֪룬Ҳû취ͬĳ⣬ѡرܡ
Ҫǣסһ䡣
̲֪溻˵ʲôֻǴʲôס
ϲǲԼı
̿ټƲסԼĴԣͣؽʵڵ˸籾ÿһˡжԱȡص
ĴԿʼңʱáǲ溵ı
ʧأˡ
ȴû뵽ʧزûΪ˼ľ䳤ʧҡ
̻ʶعעϲãΪƳʧĻǸ⣬Ǹ̫ǰֹɻѹֻһ
̵̧ڿػζֵѡãû£ڳĬҲޱȡ
minaߴ㽭׵ʱ䡣
һ̵mina֡
ǡ
okҾ֪mina֮С
ѡ֣minaܾ׼֣úʿʲô
ѡֲŶԣԹ塣Թ۵µɣ̲סᡣ
mina²۵ô꣬ʲôʱ˶ĿӰ죿Уʱϰ嶼衭
̸̸˭ֻںܲҸȶȥ
ôŵɣ֪ôģ


79 
ǡǡ
̱۾, Ҳ汻minaѡ̲סֹšΪʲôЩĵҲҪⲻһ۾ܹ𣿡
ҲԼΪһ۾ܹƵ飬ʵհǰ˺󣬲, ûȥӻԡ
Ľ̸еø⽹, ֽǰδеĻš
ź, ȥϽеı, ָEıӣקԼ
ûгɹ

ƣĽŬſ۾ԼԱ߿ۡ
˯ߵ겻֪ʲôʱ򽫴еıӸ˹ȥƵģԼúܽ
˭ͬһŴϵĽ̡

ѵĽε̾յ¶, Ȼ¹淭ҳһףԼ, ǿ˯
ǰ, Ժ̸߽飬һҪżӡ
ڻ, Ȼνҹô΢Щξʹͬ
ܹܲΪҹ, Ȼ󶳸ðȥҽԺĵͰɡ
峿˯ò, յ¶ٵ, ˵ķԼģϸŵײ, סϰ°䣬֮Ȼ
ͷڽٴαѵǰӿ
׼ʱӿֱĹھͿɫ΢ر״Ӵݺݵض˿ۡ
ûֱĹڷӦôһ£̾ͷѹݺݵ¡
һֱֵ귳۾˵ʲô˵Ľ̾´ʱ򻹰ѱӳãԼȥԡϴ
˯ǿ϶û취˯ˣָȻҪѡ
Цҹ˽Ӱıӣ˸𣿡
ۣxӴ̣
ǱЦһο¶ôı顣ֻ˵ҪûĻͶȥˡ
˯еˡǲǷĿյ̫ˣ

̿ͷ绰ǰ̨һպõĺȲ裬ůڵҧο籾صľ籾ֽȻ壬ӫǺŵ̨ʱػģɫ̨ʡ
û춨Ŀҳ濴꣬ڴ˯ðȵ˶
껺ۣŵĺڸסС¶ģ߾ͽز׽һȦ
ףûϤıӰ
յ̫䣬ҾƵǮҪǮһܲˣֻܹԼýġ
Ҳ˯˺ܾãǺ
ٵúܣҪҵڴ˯ŵĽġ
Ϊ˽⣬űӣһ͵ëë棬ѵڴӿ
깾͹͡
Ӽ죬ҲֻǽԼӴͷתβм仹ҪϢóһʱ䡪Ϊ̫ˡ
ֱĹڣ
Ǹʲôıʽ
²޷Ӽ¼ƬƷƵëë棿
ڿشܽĽҲЩ£Ȼû뵽꾹ȻڴݳУصıӹϸֻ¶Ư΢˯ɢķ˿
ȥ
ôЩ
ĬŴɱëë桱ݣһϢһ۸Ȼڷһڡ
ëëе㱿
̵Լλϣ΢
û˰ܹܲȾ˰Ӱ˸סˣתˣ
ίͰ͵ؿʼǻûгͣûڴ֧һ£˾۵òУֻҪڴϡ
̼״Ҳûеһʱ֣ŵԱ߿ţʹ㿴ıܹʹʲôС
֮֮
ֱӱһƽûɴ͵ɺü˯
żԼϣҪעһԼʵſڽȻּɵ˯
һҲǱԼ
յؽŵγ꣬ȻߵƳһڴϹ˼Ȧ
׼˰ϹıӸ⿪
˭֪չ£ŵ˾Ϳʼл
˹ˣ
ţ
ͣϵĶСĵʵôˣ
ˣҪˣ
죬Ҫ̧վԼߵḶ̌ԼΪĬĬߺҴӱÿģ
˭֪ĹæḶ̌ҲȫǺˡ
״ֱڴԱߣָš
ӱʮ겻
ʮ㣬Ҳ
ϱΣΪһ˰ѱӶˡ֪²
겻˵
ˣովͲӦ費ģںãסѱûа취
㵹˯ðȣһû˯áйߣ˯þͲˮʵʵ𴲣ڴϹȥ㼸갡
ǲǱС
귴ǵҲûУǱҪܶġ
˵ҪҵǸ𣿻һŴűӷֿ˯
ǡ̽˴ӱȳοԵذҵķ˿ãǱӣЦȥ˾֪
ȥģȳٲȻΪʮΪʲô޲õ֪ҪԼȥʲô
ˢϴʵǳ극minaֻؼʰ̤ϵĺ࣬ҲûʳҪ
ֻǴӻƱ֪һվĿĵǾУߣʲôҲûӽ̵̽
Ϊҹ࣬պֻܰߵŵСڷܳûӰ
ƺﶼܹȻ˯Ҫ˿׼
̴ıͳʼǱĵʼ޸ĸġ
ʱòд˺ܳһλüͷûãȫɾɾҰɾĶԵЩ١
ԼдЩᱻ˿
˯ߵҲΪĶ۽ʱʱƳ˯һԵˡ
ȷ껹Ȼ棬мŤͷ1234ȵĵּʼ
ָᴥʼǱļ̣뷨ƴγɺ֣ĵγ˳
ʶʱսѷǽȫңӰӾÿ껹ܹյİȨáԺԼһЩӰ˰ʽӸŮʿ󣬽ŮʿӸȥͶʵĶͶĿ
̵ҳʮڶֻ࣬Ҫ룬ھͿԼȦؼš
̵㿪ƽйܻʲĵһԹȥڶ֮󣬽ĵĵ13Ա߱עתͣҵĲƲ
׼̱㽫ĵã׼·ɻԺͱݷܲƲĻ
̼˯죬ֲɵĽ
ٵˣ˯˯㡣
֣ѱǵ˯ˣõ㣬ھǶ
ѹ˵ɣǱһ˵Ǳɣо豿ˡ
Ϊӵʱ򣬽̻ǵָͷ˼ˡ


80 
ɻͣ, ܿרŵ˽ȥƵꡣ
һڵ׾ֱ˴ȥִŹˣҪҪǰһһ׾ݣϰ߲
˯, ӡο˫˴ϵ, Ҳû, ˯ʵڴϡ
Ƥӳ, ˵ǰһ䣬ʶģһ˿ѣӸԼϺҲںæʲô
ϾڷɻϣѾ˯һ·, Ǿʱ
ŵԡ洵ͷԡһͿ˯, ûж룬ַԱߵͷ
֮, 㽫ԼЩʱûֻϵ磬ȴƬ, ֻԶӶ罻Ϣ
ͷ˸߰˷ָɣзβһ, ɴпڴֻǿ֢һСȫɾ, ŵȥԼöȺ档
˾ȻȺ, 999+
һصϢʼѸٵػϢ, Ҫ֪ճʲôûôԼûгϵĹϡ
տʼǳճ¸߹֪ԼѾͨڵĲʿϵȥԺǱʿ㣬ûĻù֪ӻ
֪Ȼǳܣÿ׬Ǯæģʱȥӻ㰡գûпա
ճ»عԺסǹ֪Լһ׿շڳ˾סȰĻԺ˵
ǰϢܰ࣬ŵʱԼҪǻؼң԰Ѱķ˴һȥճ¡
ַ˷ͷֹ֪ճЦ
֪ЦСôôЦaabbдĲÿҶ֪ڵǣ
ճ£дˮƽǴСôȶĲҲ֪ľ籾ôصġԭǴһعһӭǸȣ
üһpuaˣͼͼ@꣬군ˣ¼͵ɣ
ô΢дԼԴغˮﵥ£ײԱһôͣΪʲôд鰡ôȤ飡
ˣЦʱرˤ˼׵ææԱߵ120
ȥҽԺֻ˵Ƥ˽š۶ûУ˷ҵᡣ
ôдĲ¶ˡ
Ȼһ֪⣬ֲɵӣزȺ泰ЦԼ
Ⱥ淢΢ӣ΢˽Դͷ
Ӫдϼˣ΢ٽָ·΢Сźͽ̵Ĵš
ȥꡰ˸ˡ
꿴ԼعȫµСţ鶼ˡ
ָֻ߬ⷢףɫѿؿ˯ڴƽȡḶ̌ҧгݡ
øſڴϵĽ̴һ׾ȭ

ôôͿҪתҵ΢
һӻָǣȻʼȺ淢ʺţˣȺô˵һ
Ⱥﰲޱȣû˻Ӧ
װʲô˵֪ǶȺ档@֪ǱèͷӥѣװԼߡ@ճ£װʱܲܲҪСˢŮͼǰɣ
ӣȺܿðݳ
֪˸èè̽ͷıЦ˵ˣϵ
ճװƣѽ¹źźò
˵ʲôôʲô
ˣ˯ҹķɻҼǵŶ
꿴һһޱȵϢ
¹źžûܹ衣
꣺
ˣô߶һЩ˵ļһ
ǻҡ

ա
̲ΪʲôؾͲԼɫ
ɻŤͷ飬ԷæҡͷӦҲ֪
ϷûӰʦͷֱס
ֱĹڿ棬
Ҳ²ں²Ĺзʲô顣
Ŀ鲻ⴧ⣬±ǰˣڽ̵Ī
̼ǶûʲôãҲ׹ֻܹԼ
˺Щ꣬ԷȻУӦ
ֻֻӦ
̽ǰĶƵǰȺȡ
ȡҲһ
ְõ׵ݹȥģ𣿡
ԡʹҲǿԼҧһף΢ǣǿؽԼǰ¡
ﻹС
Ŷû㻹ҪƤҰʢ
һڣҧúóͲεԿǶˣ
֮ǰ黹ûˣñң
һӹɲԹԵͷԼͲ˵


81 
, ̲Ÿ֪ǵҪȥʲôط
ǹҵӰѧԺ
֮ǰϷʱ򣬳ʦ˵ԺУιۣ˳ʦʦһΡ
еҪؾǣȵҪԼ, Ӧ˳ʦ, һͬعӰ
˳ųʦ, ｭҲԼ˽ġ
ǽҵĸ, Ƿ֧Ȼףбܺ͵ģὫ˵ǻڲᣬѻŮ
̶ЩأҲû˼Ůʿͬ, ѹûиѡĻᣬŽ̾
ˡ
Ҫ˵, һ䷹Ҳûйϵ
ţͰҲһͬغ˾ǡ
˵, ҲΪ飬ͻأ, ˵ˣ˲졣
˭֪黹û˵Ҳ֪Լ˵, ӾƵӰųʦѧУ, һ·Ӳûӹ
հɫױ, ̿϶һֶܸ˵ġ
ڽְɫܳ죬ڽҵʱ, ѧʱ򣬱Ӧеľ룬ὲЦΡ
⵹Ҳǿɫһ㡣
Ҳֻһ㡣
ڽ̿ûָ׺ķ϶ô
ƢҲ̫˵㣬룬Ҳ֪˭ߵãھʱ򣬻һһơòĺ󱲣ڡ

ѧ꣬ʦʹȥѧУıҵѧչÿһѧμӸУУĻͽ
ûǴĻӦʦȻߵһչǰ棬ؿ£ȷϵԣǽһĽ˵ģʱǰݵġ󽭶Լĵ̨籾Եݣú
ǵʱ˵һǼǿǴԻԼǸʱǾԤǱҵԺ󣬿϶Ȧ˳
ʵϣһͬѧ鲼Ӱӻոҵӿȥĵһڶ궼ûжӰ죬ֱ꣬ǵĲŻڿСǱըһ㣬ܱʲӦ
һһ˳ϯȦѳȥͬĸ֡
˵ƷͷĿõ˺ܴεԱĻ
ʱͶ׬Ǯ׷ⲿ²ͣЪԱʤ̭
ЦʱʦҲǺܶ࣬ҹǸľ飬̨̨Ϻ
ѧڷܣʦűӸʲôãʦڰ֣Ȼһ׹ά
һֱû˵ָ̧ŽϵƬŽվŵķ΢̧°ͣ˵һȥ
ڻеʱٷģƵ
Ƶʡã껹ǽ¼棬ʱͿ
ʱڵĽ̺ÿúܡ
ҸŵĻƯҲֻ΢ȥǳԹϡ
㿴𾪵ؿ꣬Ǹʱʮ꣬㲻Ͽε𣿡

꣺ٰ
üͷ΢Ƴ˽һۣǸʱùҹʦѵΣǸʦԼģܹĿζҪݷˡ
ŽһѣȥֻΪ˸߽һ£Ҳûôйصشغɻܹһʶˡ
£ӷٵתƬ̣Ȼ˵Ҽǵ̨֮ǰӦѾ˰ɡ
Ҳ㲻ʶҪʶ
ҧ

û¸ɶⲻֲõͷˡ
䣬ֱĮ
ڽ̿Էһֻè䣬㣬޲ָ̧һצӣȴֻܹצ棬һ㲣ץ
׺ݣʵɱΪ㡣
̵õ˵Ȥζһ
΢СԴЦζĺ
Īۡ
̣
ӦòڰɣͺߺҲϣ
ܲܽѧУˤҲɣ


82 
׼굽ʲô, ̧Ŷڳʦߡ
ʦ״ЦڵദǱȸռʱǢˡ
𣿡ᳶǣ뵽Լ̬ȣЦ, ʦ, ̬˵ɹϵ
ǵǢɡ
ǰ沢, ûеһʱȥ, ͣפŲվڽǰ
ԼĿڴտյԼѹûֻϡ
һβ֪ҪʲôʱܹĽһվԱߵ΢΢, ʾӰʦһ㡣
ӰʦǹԹԵؿ߽
ָŽ, ѹҰȫһ, ҪֻһС顭
ҪЧ𣿡
᣿һʲôķ־Ӱʦʦ϶ǱԼҪרҵ, ͷȫͺá
û취Ҳַֻܹˡ
ؼԺܹýͼƴӵķʽ
̫ûĽ̡
, ҲûпЩƬΪ, ⿪, ûп
ںʲôأ̺ͳʦߵǰ, ط˸ˣָæͷȥ˻ԭأûж
ţϾ
Ӱʦͷǰˡ
ʦһ߿̵ûôżվԭصǰ
˿󣬽סϵĶ󣬡ոںʲô
ң겻͵ػؾš

֪
Ƕʵģ䲻Ƴ۸ӰʦĮ
ӰʦҪڲԴĺʽӰԼǲˡ
ڻֱҲ˵ʲô
˽Ľ죬˵Ľȴ20ס
һľޣһĽǸʦʦһõóֵĽûôõó֡
վڽǰ棬ֵ̧ڴߣȣȴٵڽɨҪҵϤֺӰ
ܶƬϵʱ򣬶ûһʵġ
ûȽɻ󣬳ʦͲ˵һҲͦģУţÿ治֪ʲô
ʱʦǻ᲻ҵԺҲ
ЦŰ֣ûе£ǸʱѧУץѧһȥϰ𣿰ϸ񣬾ŴѧУ
ҲΪǺáһ
˵ĻƮƮģƵʱθתʱҲûзĻ
ʵϣʱѪͷ
߿տ١Ļ١ͯҲáݹٴӰϷĵӰӾ磬ЩǷֽ
õЩƨҪùĽ״ܰһѧУʦһʱ򲻾ͱëû;ԼܹޣʦʦҵݳĶҶǵıҵ֤˺
ʲôѧУ
Žߺݺ棬Ȼ󽫽֧ϰ΢΢ǰ㣬̨ŵİʮλͬѧøԹѧУѧȥݼ棬϶ûš
ɷ飬ÿ¸ݸƬΣһһĹĩɼصĶҵǵƤŪ㡣

ҵ꣬Ρţ̲ס¡ǱҵʱĵʦǰΣд
ƫƫ˼Ҿôеʱ䣬ȻĵϣϷһһһɫһɫ
ˣɽɽʶ֪ĻһСΪĲŻ˼иͳơš
ʦѭĻܿѧУʱԼİΣһЦ
̫ãһλ˸սѧУĹɽáӰӲίߣʲôʲôһ͸Уһϼơ˭ڴһ׬ǮҾʹǵȡ
ֱӰһͬѧȫǻšϷŴӣܸɶɶֻҪ˵ѧ֣Щһ߸ɱ
ʹЩǼǲˡʦһѧҲ˾Ըɽá׶񡱵ȥֱ˵
ʦʶؽ¸ƹȥȻҲû˸׷ʲô
ǽס̧¡
һûзӦִ
ڶιȻõǰ˵İۡ
ú·ǰɣ죬ڽ̵ֹʱһץס
˭֪˵ûżջȥȵץ
һͷƼ΢
ԣҲûа
ŵı˵Լģץסҵֲ֣ǿӲ㣡Ҳֲͷ
꣺
ͷܲܶⲻҪİ
ôûпôƯһ˼
ȻΪϿźƺȴɵš
ץһ˫ֵĵ¶ȣůġͽ̵ֶרŵĻָԲĺָױԵ⻬
ŵʱǴ¶ȵĳС
̲һ·ǰ¶Ķô糺һƬġ
ǰĲ죬ʧɾ
ס֣ӰӾʾÿһֶҪι̡
ʦǷֱ𣬵ȻдΣͲǿŽһͬУ԰ˡ
ʦװûп걳һ֣ЦãˡУ԰ô΢һ£Ҿ͸оԼ۵ûš
꣺
ʦҶ˼Ҵ㡣
Ȧ΢˶ռģڶҪȥɽԶʦ˵Լá
ֽڼռȥڴϷһٲˣҪͶݽʲô־Ͱ棿
ʦߡ
һߣ̵˼͸ȥ黹Щʱ䣬ץա¶ֱ
֮еظܵǰ˵õĵۣͻЦš
Щ̶ƢյҲСĵá
٣ſڽӹ㣬Ǿ˵̽צ̽̽ǲҪ׶˳˼ͺá
ڶ׶ξǽǽ׶Σһûжı飬翴ˮûκε
ȻĳƢǸ˭ѧģһ뵽ŮʿҲǰﲻһ֣ȫǰࡣ
ڶ׶Ѹ㣬˵ɶĶ涼Զ˳ɲֵķﶫֱΪܹһľ롣
Ҳ
ȻģòǸҪúܶ࣬վڶ濴̵ı飬һֻèڸ߸ߵ棬Բһ
ʾվڶô
ǿһ/ǸĻᣬĻҲ϶ԭġ
֪Ƣÿ죬ȥҲ졣
ܶʱҪɣҲ֪˼·ʲô
ѾҲࡣ
ֻҪ㻮ֻҪû캦Զܹ㣬á
Ϊ˺ǧɺͽڡ
ˣ̸˽ʾҶˣ֪ѧУмҳóԵ׷۵꣬ȥòã
΢ֵüǵǸǴ»СС»ˣ
С
ǿǿӦ㡣
˲糯ѧУȥ
겻ʵ֪𣿡
̳Ĭ
㶼֪ʲôǸԼĵǸǲǣ
æץס󣬵ǸĲ֪㿴ҪҪһʾ
΢
ŬӪʮ۵ĻԾСţĻŲҪ嵥ﱲǵģ
ԣ
ͻȻʱݡ
飬統Լûʹ˵˵ǻġ
Լ


83 
̴ȥֳ, ˭֪߰ûطͼ治ͬĵط̫ࡣ
һ֣̱˷
ֲ˼˵ԼҲǼҵ̣, ҪҪҵ, ½Ǿͱ˳һȥ
֪˵ļ, ǼҺüǰͰᵽȥˡ, ÿ״Ԫ֭
״Ԫʲô
ȥ֪ˡ
̵̯ǰ滹ЩȣΪ״Ԫõ±⣬ͬʱ֬Ҳܶࡣڽ嵭ʳˣͻȻЩǻ᳦θ
ûȽҪôܹܾ, ֲ˺һƬ󣬲Լ̫ࡣ
øܵ, ֱӸ̵˸իֻ߲˺ͽ, ֭ʱҲ̯Сýš
θҲȲô, ŵûô֮ںȰɡ
Ǽҵ֭ԺҲѺȣá
ĵؽһж̰׵
ûȽ̷ӦǾѾߵ㶫
ӳ߳, ܱߵΧŵҲϡ棬ǹӰ, úܡ
ӫĻϴ֪ż, ĸǳߴѧУҵģһ̨ʲô
䵭سˮָָǽϵĲ˵, 㡣
̺갴ոԵϰ㣬ߵĹУؿʵӦòΪ˴һعǵĴѧɣ
ŷϱͷϴȥһطԭȾͼƻҪġѧΪʦһֱǣ˼Ƭ̣Ҿܹḻǵг̣ҾʹӦˡ
㲻ϲ
鼸ֽѹز棬ҡͷûУгͦϲġ
Ҳ֪뵽ʲôвӵĶ΢٣׳ԼĽ̿ȥ֮ǰҾܹѧУ沢ͬУһѧУƣԴҶųӵʳ
ϧ˾ЩЦĶ
̵ǰΨСģץգ⳾ղסֻܿߣһ˿Ҳ
ҲͦõġﴽЦЩ٣Խܡ
Ǵһա
ⳡ棬Ȼá

ҪȥĵطСӲС
ϻմȾŴѧֵ˼̻ʹȥ˾һ˽͹ҡ
ýĿֻ΢ţԶһжԼãһʼΥĿĹ涨
Ҫ⼸ٶѾ棬·棬ֱȶҲ߾Ӳ£Ĺʤ
ȻҲһֻ۱һֻۣɣ뵽ܹȥ㵽Ķ̲סп̸ǹעһ
ǲ֪εġϡ漸ּ١
ʱ伱ҲŪ˶ิӵģʦ΢췢÷μԵ׺ͣȷϵͻأ͵ɡ
ױһǳɡ
գžױݷȫͬԼ̫ǰĵ
ͼ𪣬ĵҲ˸vڣ׹鱦ƽ̹Сƽժ·Żغ˿޺ʯ׺ҫ۵鱦ں໥ӳġ
ƫƫʦûȫȻ꽫ĵķţͷֳɼЫӱð˿ڷټ䴩׺
ֳΪΪĵ׺ɫ
úÿ־ñŤӦسǰ죬΢΢ڽŲ䵽ǰž覴õױݣ޲ܽױݰá
ڲ÷ˣš
֪ҪɵӾŮƺţŮȹٺÿŴʮҲƣġ
żİ磬Ҳ
ÿ
任Ľ̲֪ʲôʱ߳յߣ߼䣬ޱȵľӽܵľ뷴ӳ޴ɶ㡣
һ̧һգۣǾкߵˡ
ֳŻױ̨ûҶ߱кسֵĽȥ͸ľﵹӳͬһɫĽ̡
Ǻ£ƲͬصĽ˿΢ϸĵ㿴һס
õҲһףϸ΢
һ֪ۡôд
ŮʿڣҪԱߵ٩ǻۺ졣
ͽ̴װ£͹˼ʣ˵´ͷβǽһ˰źá
ױݷ˭˼ö˵
ƵڲͬϣչʾķҲͬ
޸߹ϱƲǽ̸̧ճϵķ˿ҲӱŵķزƵͬʵݱҲƳڽ̶ϵĺ
˿öȴʧ˻Ƶģȵȵѹűʯ¶紥ƵĻع
һ񣬾ǽЦĵ٩
ǰһؼң𣿡
һ˲ûص鱦ҲûǰһֵǮǱǣ߳ʱξáؼҡʺá
꣬ӦϤȴޱİľǡи˵Ҫؼңûаԥ
ĻӦҲûԥ


84 
Ŀ˵մĹ, 䵽һ֮ȶҲΪ
ֻ֪̼Ժգĸغ˰󻧣ȴٽغĽҸǴĽϵһҪظ׷ѰĻغ;ǵĽҶͬڡ
̫̫, ǵĽΪְԭ, ٰܹ, Ƿõķ̯ڽغϡ
̲, Ϊ̫̫ƫģĺھǷ֣ɢ֮ӷƷϲľš
ƫƫŮʿһֻۣһֻ, ÿ̫̫˸ڼҸ۵ĹλЩȥ
Ƕ, excelpptŪӵܣҾͲ, ǻָǸɻ
ϸ̫̫ҲС, ǵصѡһϯʮľƵׯ԰˵Ƽ
ʶľв١
̡
겻ɵؽץס̵ֱ, пڽҲû
һ࣬걾ܵεˡ
ɽε, һʼΪ, ôΪ꺦£ͲĴʵȦ˰ܡ
ӾȦ֪ǹҵӰѧԺԺϵ, ̾Ⱥд󣬽̸ͬǡ˸β͡
ŴտʼܻЩ֪룬潭̽Ƹ˳Ƽ΢Ҫ¾ԾʸٱҲ׹ʲô
콵Դ˹͵ߵģ԰ײԡ
ЦƣװݾƣҲû˵ʲô
ЩŽҵ롢Ž׼Ķ̴ͨϾǽߣ֮ǰûаϤҲҪװͣװȤ޲Ͼܺ
˵ǾݾƣǾĲҶİ׿ˮҲһֻۣһֻۣװϹ
̽ܵˣ
ֱȶڷ˰ڣû뵽˵Ǵμӽ̫̫硣
´ңԶҲͨ˶ԺլԼ˵Ĺ󷢳п̼Ǯ֮ǰӪűϣǻţڿƶǵ۽硣
ֱʣһֵڸпôֱΪԴ·ŮҲ˰ɡοֻ󡣰ǣ˵ȥ˭Ű
ĸƼˮ˻ôྫΪ£
Ҫǻ˵̻Ǽٵģֻ˵Ӽϵ档
Ůûб󣬾Ǯæҵһ̸ʹȥҳޱܻĶ󵽵ҪȥҰ
ġ̫ˣԡı飬оҲˡ
÷Բﶼ֪ҿƷˡ

ỹûпʼսһЩļϰߣ̫̫ѾӶȥ¥˵䡪Сͼ񣬼ǱТġ
̵ȷԼھǵԴϵ͸꣬Ҳϲڡ
̫̫˸ӡ
̲һڴţԴûõ֣۸
ʳָʹĴָָ꣬ûԥգᳶţֱѷ˳һ˫Ưб۵
ŭè䶼ûôըë
˳þգ˳šëְá
͸ҪԶеһ㣬ϸҪעⰲȫ
۸㣬۸ȥף뵽ǰԼѵãΪͷۡ
ոմôһ䣬ֻҪǸɵӣܿʲô˼
һߣָʲôħðͷ
ΪϧؿŴƯ꣬ɵ룬Ҫܹ˱СڴǲǾܹȥľʹȥģ
Ҳѵľء
ԥƬ̣˵İɣҾ㣬»ܹˡ
걣֤ҾվҲǱˣʲôġ
ֲ̧ա
²Ǳ
㣬û
̷νϰɣѹҪ21졣ǩµڣ֪ʲôʱѾȥ˼йÿһ⡣
ϰֵ̧ǡ
ҲϰһֱԼĸǰǴŰȫУϰ£İȫ
Сǰ껹Ǳ߻ѹڵǰѧϰĦദġİˡ
ڽȻ껮ֵһͨѪԵһĹϵ
ռһ
ˣһǲġ̹˲վһһֱȥ̫̫ӶˣԹԵɨѰֳ̧ĳطṴָ
ûһиװŲ
̼򵥵Ϊ˽ţ롣ꡣ
õܣСڽʡȥᵽغʡ
վԱߵӶ˴ߵýȣ̽üͷ˵ЩӶ¥ߡ
뿴Ը䵭˸տʼΪ˽ܵʱͷ˺ֱ仯С
˵ԭصţҲĹվŵȣֻżɨվһĽ룬̲סҪ
νġõܡ˽һЩͽйصϢ
ϧ˺üͣҲûܿڽʳ
һֱȵǰнȥ¥ϵӶַ
껹Ϊǹнȥģָ룬ʾ˳ʱӶ˵һͬϡ
꣺
ʲôôң
ʲôҲûиɰ
ɻţӶ˾Ц¥ȥСϷ¥ϵ㡣
ңָŽ룬òҴ˰ɣ
ǽ̸һȥʲôҵվֲ߰ң


85 
ıãɻ, Ӷɱ΢Цȡ
ô룬Ӷ˶Ҫȥġ
Ǵӷžһֱû˵Ľ뿪˽ڣİɣ̫žĻ, 첻
, Ƴ۽, ̫̫ɹӶˡ
ôֱӵص˼Ӷ˵˵̫̫Ŀ
Ļ, Ӷ˵ıҲû仯ЦӯӯС㣬롣
İɣ̻档̫žôСÿôķ, Ҳװģ봩źװֻ, ֪ĻΪǴʲôУ԰Ӿ
һſڣӶֻʣһĸܾ
, Ҫ;ɡ
ллνİοûаοҷֺ
롣Ӷǰ·
ӰʦԥƬ, ¥ȸȥոȶȣȥ˵
ϵ¥, Ӱ鱻棬ӶԼҲȥ, Ŵ, ʾվԱߵߡ
ллһڣȹߡ
ׯ԰ķ佨ü, ֳ趼ͷеĲƷǱ걾˻󣬸ûʵװ꣬һСҶ̴һ߸һˣﶼӡ
սţͺڸ̫̫ۣϸ΢沿ûж顣
һɨȥ꺦£ʶס
̫̫͸󿴵èһĪûеס
ɵվʲôԼŵӹɡ̫̫ؽŵϡ
žડһǻش롣
Ӧɨһ۷治ӣ϶ǺľΣֲðᣬ˵ĻǸ߸ЬȹһԼĲ
ûᶫŵͽŲֱߵ̱ߡ
ţ̫̫˵ƺƣôȤûôͳĻйأ
괹̣ŷԼˡ
ѹûΧ壬úڰϰ塣
Ȼµø档
ԭţȫй꣺
̫̫˵ţǿš
Ավ˽ӣûһ˿ڣһֱ̫̫ӵط̶ûκӮĿԣƵؽϣ׿ꡣ
С벻ڽ̫̫겻֪еĻ벻˭ָ̡
걻ֵļͥΧŪ÷£Ҳⲻ̺̫̫ĹϵΣʶؿ̣д˼
ʲôֱ˵⽫¥ʲôԼŵĵøꡣ
޴룬̧ѹļϰοż£ʾⲻõģ﷢ʲô鶼š
ֻǲڸ㽻ôֵøβ͵èһըë̫̫Ƴ۽̣ᳶ죬ⲻ뿴ʲô˲ܹһУ²ҪȥɽλãĻ¡
ĻҾͺáһ߷һվֽԱߵĲϴˢɾˮݲҶ͸ɾգϴ󣬳ݵڶĲˮյֻһյꡣ
Ų豭ᴵСڅݲ󣬽̳˼ֽմȾϵĲˮɾ̫̫ǰɻ
ƢǿԸĵģǨ̹͡ŶһƢҲǶÿ˶ãĳҵƢȻͲ̫ãڿܻܹѹţʱѹסĻһ֪ϻֳʲô顣
֪ģ벻ߵں档ҽƢִˣⲻҰϢ𣿡
Цвţ˵̫̫ΪĻ
̫̫ǸӵģҪȻҲ֪涨ڣϵ֧ҲҪֱʵذΪ˸̫̫ڽȻмߵĻȨãӮҡ
ӵµľǶ̫̫òˬҲýԼֵ²̨档
㿪Цô첲գ̫̫ЦţЦȴۣؽ´һƲģƫ浣ֶŮֻø׸ò
̫̫ŵϹϰժЦ棬̲ǸǿЦô˵ˣ
ЦƳ۽̣ƺɸֵҧ⺢ʲôطãƢСһϵ໥ĵİ¡˭֪Ǻٻ԰һһ䡣
֪ûҵǰòᡣ
Ϊ̣ҲǵܹͲСܹնĻҲϲһ׮ǹ̿ǲܣǰĸ׵Ĺˣ̴μҵ磬ϵǳ
΢£֪ڽȼ㡣еؽץסĺϣôҲѲӲͷƤ߬ǴİϹϴ̫̫Ϸ
Ҳûʲôöܹ͸ִҵһ⡣̫̫֣߬ŤͷɫõĽ˵Ҳģϼ֣ĸһ𣬾Ҹȥĸס
ٸǰЩŮһڶûСֶŮ׶԰ѧ곤
̫̫Ļ˵˶Щġ
ǿˣٲģҲֻЦݽӲ֣̲øôɫˬĵطֱֽȳָǴֵƵİϹִӻص̫̫ǰ
ָǿɵǸִҹŮѲĶҪһòά֣ץִſߣٳţת̫̫ʮ٣ұף㸣綫ٱɽҹԼþһ㡣
ҪȻķ竣ҲһӳȥｭŻ
ȻݻûõĶûҪǿ档ţ˵βͲƵҡҷ
ϾĸĸʲôβͲݱȻʲôӡ
ٰ̫̫С˼غϣһξ㡣
˵꣬Ҳİʮ̫̫ʲôӣˤغɢޱȣԶһܹ׽οǰŸŵĽ̺ꡣ
ûаͣŲɿ죬һԵǳӰһ·Ⱥſڱȥ
̴¥Ϸ俪ųʱû˴ҲԶĽͰ׿ȥ
Ƽ뿪󣬽ҲͣⶣһԱһ׼õ͵¥ϣ˽ڱڽ̺뿪
ŲʲôТ
̫̫棬ϵ֧ɱȲǽҡֺõ飬ûȤҲûС
̫̫Ұģ˽֪
Ҳǽ̵һκ˳괺ڻйֵ顣дһ֣ôȡֵʱ˲ģռɡ
ЩСıС˼ڽĸ׿˴šǶԽ̺ͽԾǽҺ޸һǵ档
û̫̫ǿ㶦ƫƫ̰ģұһ˵Ķ
һ·ҹķŵ괩ø߸ϸҪԼߡ
ŵæתȥ
һֱţһֲ棬ССڴϢţԭķͣһ·Ŀ񱼣Ҽ֣ǰӺÿ
ˣˣСشչɾúЦץߵᴥ̵ֲ⣬£żζҪˣ۾Ͳߡ
Ҫû
̺ؿȥ
ҪûͰɿһԭվһ̾˫߸Ьףǰ·ߵҽŷᷢۡ
ҪǣЩӵЬƶǳ֡
ԽǺÿĸ߸ЬԽĥšѪһ£Ϊ
һԼڵߵ㣬ӽƵź׶ĵۣӦѾһƤĥˡ
Բ𡭡ոͷϣ㴩ĸ߸Ь̱͸ʦΪ˿ȥЭЩûƽףҲѹ·ɿ죬ûﲻ
ûĥˣ˵ţ͸¶ףȥĽţҪЬ
ⷬٶŵæһһжͻȻʹ̲ס˻׵ظŽ̡ǿ϶Ѿĥýˣ⻹ÿ
̰ڵϣ׿۵ü꣬·ŰɣˡҴ绰˾ѳȻȥ̳˫ϽŵЬӡ
ѵУô鷳ȥЬ
Уٴ˶ЬҲ᲻ǵг̣ǵȻȥ̳˫Ь㡣ʱغɻҲܹ
С
֪Լô̸ܾøĻǻ
ȥֵ˲ģֱӽܡ
ҲǲǮˡ
ص˵ƽ·ѹ·պ·ϡ
ڽׯ԰μģ綼ûпʼ·ûг·ȻҲóβ
ֱ佫еģ¼
浽׷ʲô飬Ҳӽ뿪ΪĶԻһŴϷڹڵԺĻ
ȥոǳŵʱҶ˵ģ̲ǵ˼ҵ˰ɣ
¥ǲǰͰˣͽһǰŮѡҪ˳𣿸˵Լſֲɡ
Ƕֲġ
Ѳ˼Ҳͬһ𣿡
ʲôˣðɡ˵˼ŮŮòҪĳЩͬʲôþˣԼⲻɣ
ǧĹ̫꣬
ؿĺ䰡ոմʱ򣬺һЩӰ˽
ǣ˭ǳˣڶҧ˵ĻѶժ˵ʲôĻҲҪ
Ҳҵģƻҡ

껺󣬾̷ڷ̫̫ĻԵȼգֲ˼ֱʡ
Ѱ˸㣬˵ִͦģҲֵǮӻȥ
̲мԢⲻãǻԶһ㡣
ʲôԢ⣿
ϹϽиϣѶֳ࣬ƶӶร뵽һûõӵܣЦӶҸһ̫ķִ̫࣬ƶմ˻
ҪҪȻһµġ
꣺
ãǺӵֱĸ


86 
ڳϱĿ, ͵ĺɫ绺ʻڵ·ϣɲıƸ˫ĮƳ˾ôˣ
С㡭·ߡ˾һƳ, տʼ滹ԥҪҪͣ, һ뵽ͽ̵Ĺϵ, ͣ
֮ʲôӡ
˳˾Ļ濴λݳŮ˲ڵ·, βڲƺմ˲м
̿ȥ黹Ǻܲ
ܹ⣬ôһȺνѪ˶ܲˬ
Ĵָʳָ˾³˽
Ͼͽ̵սͳһȽ΢һǽҵӣ̫̫ûҪӼ̳˵λü, ɰᡢȨþЩڼѪİȨ˼վ
̫̫ԽԽ, Ҫǰľֻܹͽ̺
ű, ̷档
̧֮ת, ĬĬķȥһ㣬Ŀռǡ
ĹԱû취ϳֱֻͣ
˾, һӳھͰ
ôҲô磿̺ʣҲŸû, ҲͷϡѾ㺮Ŷԡ
ûȥ, ˣҾֱӰ˰æת벻ذ, ֲңǼҶѪӵӡ
ţ۽Ƴ꣬ɾúЦŲˣ
۰Сȣȹڣ¶ѾѪĽźҰЬӲȵһ㣬˿ھûôˡ
뿴˵ദ״̬Ҫȥ˾ȥˡ
ֱȥĴ̳Ь˳䡣
СҪ˵˾ĵԺ󣬾Ժ½Ҹӵ״ɵ̾һ

˵װȺиԣǿŮͷʼߡ
ҲԥԥظͬͣפŲǿý̺Ϥֲ̫ȷǰ
ʱ򣬽ϵ̳ĸˣæųһvipҺͰԱ
³Ӧĸ˽ǽӵvip䡣
ЩȤҸɳ¡
Цӯӯǰѯʽ̺ûϲӣԽƷȫùѡ
겻ʶŤͷֱ̣ѡƽʱķɣࡣ
̱˼ŮװӣȻõæ˫ˮǩЬ
Ь˫ģ鷳ˡ
õģȵȡƽڲϵͳţԼҪĶȻת뿪ȥϢҩ̡
ҩ䱾ǰԼͿҩûжͱưҩ䡣
ȵһڵϣҲ˲ʮȹմм䵽ҳСĵذժϽմȾѪյĸ߸ЬڶԴѵõ䱦
ɢڼķ˿˳¶׸Ķࡣ
עḶ̌û˶Ҳû˼
е˼ɳϵ꣬ҪȻҲڵû֮ǰͰ
ǿۺ죬ַᡣ
֪ԼԣƫͬҪġֻҪȥԣӦ˵ǣҲ͵ùҹˡ
üЬӴӽ˲䣬ͺƽһѪ죬Ƚʪ΢˫ˮǩ˿ڣʶµһ
ױȦţ겻Ծ£˵ĽȻ߬š
治ɫؽǩԶֵһקĽѹԼϣʹһ£̡
˿ƵЩĻˮݣʱʹ̺˫ˮûоƾ͵ô̼ʹ
֪겻˼̧ԼĶ Ρ
Ͼôĵطϸҩ˶š
ͽ붼һԣһһվûϣ겻ɵһȡ
ʹԼҩˣĻϲǰЬӵıԹʧӰ١
Ҳǲܴؼҡ
΢еôķϣǿŵЬſ
ǲٴˡ


87 
·ʱ, ̺ͽɳ棬һռһߡ
ȥҲǺϤһ˿İС
̵ʮͲ֪ڼʲôطûҲΪϰ๤, ͷ, زԼС˼, ÷˿֪Լϲתʮӡ
һ˵һЩ, ҲûӰڳ߬նϰ߾ˡûӣװεҲࡣ
˼Ƭ̣ԼЩ뷨δĴ㶼ý˵̫ŰС, ӦɡһһҪĹ㣬ǿս, ҪȻѰٻ
ɽׯڽĹУи˴Ӹ߽żԹ, ˤҽԺ𣿡뻹˵۽Ƴվ·ꡣ
һ˵, Ҳ飬޲ýҵļܶһ顣Űﵱɹ»ᡣ
ϥϵֽճȭͷ, һʱ֮Ҳ֪⻰⻹ܼܲȥ
İɣﶼԼ, ʲô˵ġ
̶, ûһֽͬҲ겻⽫Щ鵽ˡ
һ, ˵ʱʱԼͶҳ˵壬ҽܱƷѣҲˡʱҲǩЭ飬鿴ôȥ
ϸڣյصϢ˹˵£غܶϸڣǲΡ⳥طļ󣬶Ĩǡ
˵ҲΪΡ
˵ƹܵҵץĲƸߣӳоͿʼӴŵĵײҵѧϰҵʵ֪ԶȺܶĸ˽ҵ
ûΪŸ
߿ûɵˣǸὫЩ˵
֪𣿡
֪ǾûбҪᡣεǾԼҵһֱҵģʵҵңÿ궼ơţҲҵûãԲŻſھҥԡ
ĸǾżĴѧҲΪܰѹեԱͶʱңһԶһߵʵҵң̡ĸһ˴ҷֳӾǸϵ罭ҲδԾǽйԹԡ
ԼС˵ĻһҲ⡣
СҪǷǲҪòϸ룬С˵ҲûӰ첻ҵ
֪ҲġָţҿǶԷ޵ϣĻ̶ȶСѧһŮŮڲС
ǸҥĿǵ˳ƣıûд֣ȥܹӴѻͬ£Ҿ˹ٿۣȥ¡
һЩ˼Ķ
뽫Լֻҳ¼ϡ
һʱ䣬ͷյһ
̺ͽͬʱ̧֪ʲôʱս꣬нɻ
ﱧһȹӣЬѹڲ輸ǰ棬Ͱ͵գۣ޹ȻԣǾҪѰס
Ҳû˵֤ݰɡ
̲סգָ滺˽̽ǵ飬ǰΪĻ񾭣Ҳѵ÷
û˵ܿ
̲ؿԼĵ֣Ϊϧ
ǰ궥ŭԡ
ھ㲻ԣҲŭˡ
봹ŪԼֻװûпԼý̨ϵĵ鶯̧űӣҲ֪˼Ʈȥ
ǽ̺꺰˺ü飬Żع
ţǿҵ֤ݡ
һͼһҽԺ֤ǹʬļ¼
ڶͼӷߵipڵأǰڹ˵漮Զ
ͼһСسǵķӡ
üңԴֻϵ֤ݣƺʣǲ֪Ӧô𣬱е˻ͷǽ
ǸˤеˣƹȣԹһͷ䣬ҽԺص֤ǹݵĹǻҲߣ˵˶֪Ѿȥ
ΣipǼ˵漮ַԶȻųһйһ֮ԵֻǴ˵Ǽҵ飬ΪʡҸϰԴʡ
ָŵͼƬҵŸ˵⳥𣬻϶ԺζĹ⣬һǮûʣ¡һݹάŮ
ȥʱ򣬷ǰȫһ׷дŮ£Ѿٻ顣
̯еɣҵֻһ뿪θСˡԷĴ»ں棬żҵһӸɿ壬ؽҵ֫ҵԾʱһ̵
̴ŰڷϵֻɳϣмСõǸŮ˵ת˼¼Ҳܹµ˭ôҪ
룺Ҳµˡ
꣺
ǲµʲôˣɻôԸϻҪ˰
ܲܺˣ
̼ĺ棬ָԼ߿Լǰ֮䡣
̿浽켱С飬ͻȻŵ˼ָ׹µʯΣԼĶ
˵
Ͳ㣬ԡ
꣺
вɣҲֵðҽйô㣡


88 
Ҳ˵׼ϲ˵ĶȤζǴ, Ѳµֺԭ꣬һѵ¡
̷ǲҪȥ·Ҳͣ
·, ǰα÷һֽƤ, ݴ, ų, վԼߵˣȫȻ
ײɰ
̵ǲ⣬ҲûнĿ¼ƣҲû취Ķ⣬֤֮ìܡ
УҲֻǽĶȤζ𽥱¶ıԲƥµìܡ
ٱǰ, ʽʲôʱغʡ
˵賿
ţú׼߿ɡЩҰæ, õġ̫ô࣬඼, ֵöġ
֪ϳǰվһԽŵذ, СҲСĵʱߣȰȰ
, Ͻ߰ɣ㲻ǽϵĺۿҲûмڸ߿, ߡ
̶Խ˵鲻, Ͼĵúܡ
ڵ漸˵һһӣһС±ĵ, ֱҪ̫С
Ƚϳߺ̳ſھֻʣ½̺ꡣ
ûȽȥ۽ƳжɵֽƤԱվһ㣬ԥسű߽ߡ
˼ɵ̨Һߡ
תҪײǽˣ̲æץס˵ӣЦҪȥҽԺԴôһǽ۾𣿡
ⲻΪһֱ߼۾ֻܿ𣿡ֱ׳ؽе˻ȥ̣Ҳңʲô鰡
걾Ž̼Լ˭֪⻰˵ȥԺ󣬺һû̳׿ȥֻվ졣
ǺƵġ
ûѯʣǵĳͿ̳ſڡϣ̺ϣһ·˶û˵ռһλ
صƵ꣬ϴ裬ͷëţɳֻ˳бûüĶϢ
ϾڷԶӰǹرյģĿҲ֪ȥˣ̳֮Ǿûи㡣
бҹ˯ŷĶţӼĻ԰ʢٵƭӣԨһൽСϴ裬꣬ôоеŰ߿ҪǿòãŮʿ᲻ҵͷš
걾Ҫοһ
뵽ŮʿƢֻܹίظԼ˵ҪȻŬõɣϾƵϯĹ԰سϯֻܹѡһ
Ҫôѧ磬Ҫôˮϯ
Ůʿڶѡԭȵĳɼû⣬͵ؽֻôǮϰ⻹ܹϸѧУŮʿᱻ
ţ뵽ϴαҥŮǰҲϡشˡ
Ҳû˵Ůص飬֪Ǻǻ
ϴȥ㣬ȻµСû°ɣ
ձԨųһƻ˵άض࣬彡۷ϣҲûܹ
ǿȨѹȳֻͿԼϢûüžͿ·ġ
ŴɫĮѿòŻظ֪ô˵ƽǼûз
ǡ
£ûаԼĸܷȥ˸Ͱڸ˹ȥ
úܹ죬ֹͺǺҪǳ֮ǰվںߣֻܹһ˾һ˵ƽͲϴĺ硣
һжͣԶĶһҲ
ھĸо
һο꣬˺ú׼ԣ߿꣬ıҵյʱӦöڼ棡ʱһȥ
á
˳ȥ㿪Ⱥ飬ŷճѾжϣҲɽӣȻʿûͨǰҵ˸ط
ҹȥҼǵŶҳ̩͡
֪֪æʲôظϢر
ճϢһ죬ȺҲûи˻ظǵ
ðͷϵĹҲҪˣʱȥ㡣
Ȼ걦ҡĳûʱ˵ŰҰҰңһԺϢңǹ
⹰𣬡ģĴܲĺѶ壬Ҫ˻֪Ŷء
ǡ ճ¹ϽȺĳɡѡ
Ǻǵõʱң߻еûãȻҪȥһˡڹѣ͵˰ɣûõĹ
á
ȫϢһ飬ɳ濪ʼĿ¼ƵĽ׶ΣҪ׼¼ˡ
ʼĿعһ£һ㶼ûء
ȻûϵΪû˵Ҳûй˵УǷӣûһӡ
β׶ε¼ƣһʼʵͦѵģϾѾ³õݿʲô
ʦѧ
ֹϵɫôݳ˵ķ˰С϶ܹ󣬵ʱҪУ˵û취ع鵽۵Ŀϡ
˺þãҲûҵʵĽ
ɳãŷֽһֱԡûгɿͷëʪͷձߣЬߵԡſš
ʲôôôûûг
е飬ڴ绰ѹվ˵˯ɣҽ
áûмʲôֵģϾ̵ĹҲɣҽֲ̣ñԼԲڲôá
꿴ʱ䣬ͷɺ󣬾ɴ˯
֪ƤӾ𽥳أҲ˲ʲĽ̽ĿҪôȹ
գһ˯Ȼѣûн̹ӴѣҲûнĿĹԱţ
˯ѵʱ滹ĪЩšûгٵ𣿸оѾ˽Ŀ¼Ƶʱ䡣
ŵƿŷַﲻԾ
·Ѿʰɾ̯Ҳ÷ڽ䣬ӦڷĽȴڡ
꺰ڴ׷˺ü飬ûп̵Ӱɵؽ߻شȥԼֻ
ֻ𣬲ŷ̸ֽԼϢ
¥³ͣȥҪ˾ڷֻˡ
һǣĿͣ¼ƣǽغ
غ
΢㶣ڴرϣһʱûзӦ
ͻغΪʲôĿôͣ¼ˣ
㲻ʲôҪͣĿ¼ƣϾ컹úõģ˳ȥҸ߻
ϾĿû¼꣬ǾζźͬûɣλֻҪŪġ
˭֪յȥ߻۾Ϣ
ǱѾ㶩÷ɻƱֱӸĿǱߵûжĹϵõġ
⸶æ߻£˵Ժ󣬸㱨˸ʱһȥ
Ҿһûס̴¥Ϲȸˤˡȥ壬ȥҺúüලҪȻˤϣƶԴ
뵽ǰʱȺ溰ڿڵƵʣ֮ǰȷƵ
û뵽̾Ȼǰˤˡ
ˤˣϷ¿ǩҲϣ߿ҫʡֳ꣬ǡҲйƴġ
귭һ»̵ȦĬ
ǣе
߻ƤЦⲻЦ˵ˣˤҽԺһʱҰıϷҽԺԹҲϵģҲôûĴƿ˵ѡš
Īϥǵ꣺
˭
ڿ죬Ȼͷƿ˳ƺŵ꣺Ҷе㲻ģƾʲôǻƿ
ĳɾȻûǰĻҫۣǺȶĴƿˣ˭
մ󱬾ĺðɣ
߻ظըëèëͷģĴƿ֮סƺžҹͷϵģܲõƺŰɡ
ѲҪеǽж
Ĭһҽ󻨡

Ǹ˺ܶǸûɲƹ˾
߰ˡ


89 
һֱϷɻ, ֪ΪʲôĿܹ¼ơ黹øϵҹ
콭̴ĿӰŶӹȥûи̫̫Ǳߵ˹ͨϽӰڵģµĿ, Ϊ̫̫ŵ, Ҳû, ֱ˽, º֪Լͱ˴¨ӡ
̫̫ôˣ˸Ǻû绰̵ĸףֶԷôӵģͱƽʱ׽ĺ󱲵ݹֻ˸ĸĹϵĽҡ
ŵð亹
̫̫æȥѳ, ЩƵϢҲȫɾ
Ͻ̾һֱڲ氤ѵѵȻ̫̫, ǽ̵ĸס
ý˳Ŀ¼ƣƽ, ѹסʲô鶼֮˵
̫̫绰, ̻ܹ󲻾ȥɶǽ˳ҲҪҧЩ̽ȥȻûаԼͽĶԻ, Щ޹أ˳, ϻͷΡ
ҾͲؼˡ̰, ߣͣ, ձ˯ҵķ˿
˯㲻ʵڷɻžӲǴұ߹ߣб˯ϲмиˣȴûоһ
Ҫǽ̶սһС̺ӵŵ棬ָո·ɻʱͺˡ
ȥģ
ʱ£Ҫһʱ䲻ڡæİɣͬ߻ŪʱͺúڼϢעⰲȫ
Ȼɻ󣬵ʲôҲû˵ͷӦá
˳vipͨͣͷֿ
߻ۿؼңΪǰʱ˴󲿷ֶլԼèҲլ߻Ȼǽ͵ŮʿǱȥ
ҸԼ˽ʦҽʱڼҺúõ塣
ʱ򣬽Ҳ˵ͬĻҽ֣껹̲ס΢΢üŰԼĸ߻ۣԣҽܾܲˣҽֲ̫ˡ
庮ʪأΪְҵԭ򣬾ͻȻʳŶ˶Ϸûи߻ԱԼֲơ峤ڴǽ״̬֮ǰҲȥҽݿġáģƶջ۵Ĳ֢ȻǶʱܹõġ
ۣ֮ǰҪѹȥȥҽݵġ
С߻۹ϻؾȻǵ壬ǿ϶Ҫһλ
ֲһ˵㡣
Ϊϸ߻۵ʱڰ칫ѡ¾籾ĸ߻Ѿ˴𰸡
һ룬߻۾̹׵ظ˵ֻһ˼ලĻ϶͵ˣԵʱǵð
Ҳʲô£ûҪɣ㱾ҲΪá
Ȼ߻۲׽ǳһϷôͻȻ˵彡⡣
ǮԼʦҽҲõģ߻ĺѾܾҲֻһ䡰Ⱥȥͱȥɡ
տʼ߻۾ûסѽ̸
ҪȻܹһ˸ڲȥ
һ㶣Ըҵİ̸ҽ岻𣿡
˵ţ껹ԭתһȦԽԽԼĶã㣬ôҲý̸Լҽҽɡ
ô֪㲻֪Լȥ߻۰˰Ѷŵſڣ˼ź󣬲ſȥ
һţſڿ洵յһèؿ۴ſڽˣƤ̧ҲûǰôӭӣβͶҡһ¡
꽫¥£Լ¥ϴ˸裬ͷڿյ˯ڸ߻ȥʽ̵飬ұԺ
Ժʱȥֻ׼ҵ̵ϵʽϢȥ
ͻȻҽʦҽҾͦġɲȥǲȥҽ
ǱҲ֪æʲôϢͦġ
пΪظĻʮּˡ
СţҪúɡ
ʦǱе¼ÿ춼ֻᷢϣ͵
꣺
ֻϸ˫ȼıڴ淭˸ǱʲôԼעⰲȫǵø˵
á̲µƸѣҪȻԲʱ£İɣҽҾȥ㡣
š
̷ûҲﷺ
¸տʼǩԼʱ򣬻ЩѹǱʶҲȻڸǼ١
Ȼûйϵ
оƽΣϵŮѾֻһˡֻҪ룬ģǲ仰¡
ڳһˣߵװɫѹָͽԼƽװ޶Աȣˣ׷ܣӦǲɹõλã׷Ӿ벻˹⳾ȫĵƹ⣬ǿάҰ
̵ǰף׵ôۣɾʱܹʰˡ
ֻظϢûнעڽϡҲǽԳ󣬵ڶθܡ
ڳ̬ʲô˼Լûɫ֪ΪҴ˶鷳𣿸ܶ۵㣿
ƽʱЩ£Ҳù㣬ҴûѾֵزҹȻа壡̣ԽԽȥǰɣ
ЩѾǽȽ΢ĻĻͱҹ˵
˺
Ƚȫ˵󣬽ֻ̽ϣָѹ棬ָױԵѹУۣȻûнάˣԼ۵¡
˵˰ɡƽָȫ治ԾڷɢԼעŮˣҾʹ룬֮ڹӦö
ΪҾͷβһֱͼҵСһơ
ƽؿŽұҪٷ֮ʮΡ
Ϊĸףúְܳ𣿡
ĸŮ֮ĶԚlѹܱͣߵӶû˳
֪Լ˵ûһĸס
ʵҲȷˡ
֮ǰܻ̿ͷάĸ飻ڣ̾Լ֮ǰģģǽĸϧ˺һַʽ
֪Ϊ˸̫̫һǳ飬ѽŴͳ巣ĥˡ
ȷ̫̫õֶΡ
վ׼¥ط䣬ĽŮѸ㲻ǺͬϵûнݣпŽҵԴƾʲô㣿
û˽ҸЩ㲻һòصߡ
㶼ôϲ㣿

߿ǰϦûûҹĴ꣬˺ü죬ٿǰһСͻѧУסޡ
괩˯ȹվſ
꣬΢һ㶼ƮŪʪȡ
걧űһ̧סܵĹ
˳ҾͲȥôִܲˡ
ģ˯ȹûסĵطܹ𪼡µϺۼ
ҽγģ΢һ¶۵úܡ
ÿȥƣ궼ҧץԼһСʱһСʱһСʱ
ôĶҪȥ
֪æȥָ꣬ܲעⱣůСĺ壬ȥ
ѻ졣ûذ꣬ŻǺܳʵ£
ԨɡϺתǵðɰŹȵҪͥԼעⰲȫ
á
ȳ߷ΧڣƵջߣתݣƼһվòԶ
Ǵ̫ģߡ
Ļ籡Ӱ
ûϸ˾ͳɡˣûվԭء
֣űԭվ˻ûлԼˡ
æ΢Ŷûʱңô
ˡ
ʱ̵ϵ簲ٶļ䣬Է͸ɽһղϢʧȥϵ
ʲôôæҲûл


90 
ټ, ѾǸ߿׼ıҵյʱ
ıҵգȫҳ˵Сıڼ档
ڸʻλ, ΢ؿ, ĸҵ, һӳ, żҪ޶ѣŸո߿ҲҴǰɡ
ǵĳ嶼СһӾԵӵ
ٺУ޶һѱԴѵôҶп, ȻҪĸȫҸҪǱèС, Ҳ޶һˡ
ҲûйϵʱҰѱpȥҲС
괩˶װ, ̵ŹҵèɣǺСա
ܲܽ, Ҳû˵ߣĶȴûͣ
̽ͳһıҵ, һ߶ϰ, һСٳ, ѧ¥ĴſѧһƬ򳳳, ǰѲгѧУ
ֻױĹѾӳϿȥͬͬѧߵһ飬ǰڰתܡ
Ϊ˰ȫǴīǣȥܱͣѧҳкССѡĹŵˣɴԨߣȻٹȥǡ
̴ӳβ佫׼õĴʻƲӲһƬζǰ;
Ҷ˵˲ҪǲԵúܡԼҹӵԴǲ֪Ը񵽵˭ǵ˷
ˡԨεҲȥպŰɡ
ԼעⰲȫǽıҵǱߣСǸ򳡣Ǹ
̶䣬ĵ岽һͷԼûסȻͱ˿ϳΧסڵ·м鷳ˡ
ȻҲ뵽һ㣬ʱ򣬱ѾۣҪǻŹվм䣬ǾǰҪ۰
Ϊ˰ȫǣƵѧУͣ棬һƬͩ˵мһõĹѧУѧƻУ԰ľÿƷֵľƣһ߽ľĲأһԼԼҫÿֵǧ
ͩ˺Щ̶꣬ʱڡ
ʯϣץǣ׿ڴｫֻͳûпϤͷ񷢹Ϣ
֡
Ѳ˽г̣˽г̣ҲڸһԷҲ˵̵֪ȥ
֮£ֻܹͨ΢ŸϵΪ绰ԷҲһֱռ״̬̿Ҳص绰
ʧУЩ޿κΡ
ѧУɽǰѰɽһ롣죬ڷļӳ£ܸܵһ˿⡣
£ǷϢ̡
ҽ̡
Ҫ洧飬ҡҿṩ
õزһ䣬ͬҵԴϣҿѵͰ
Ϣȥ껹ɵؽ£һûյϢŵҲȻ޴档
ʵͬĻǰЩҲǱֻһ򵥵ġá֣ƺӵĽ顣
ֵ˻ֻûϢйؽֻŻ׿ڴ
ſߵӸܵĲ׷Χ䣬īɫп΢ӲĹëĶĲ˵΢е㶯Ӿͷһ
ġϷһ£һ¡
ֱѡá
ааɣǾͻ۸ңҧݴͷԽԽýҲúܣ˲ǽ̰ɣ
ҲǹڻûлϢ
治˵Ĺĵǰɣˡ
ߵúܣŴ󹷵ֺͣûʲôཡ
˵꣬ԼΪʦÿ绰ȥϿΣ֮ǰĪۣ͹صģʽ
׿ڴֻ졣
ͳɫмǽ̵ͷʾ硣
ûκԥؽɲã˵㻹ǵøҴ绰
ͷ紵Ҷܴ
ԼĻһ
ԼҳĻ𣿡
괹żĥǴŹȥͺãԼװ󣬷Щ

ãת̵ܽ껳ܱߵͩǴ
ʯϵת濴ȥ̱ǰЩֿʱҪЩڣһõ塣
̴ҲУԶԶȥ·ɫԳһףǻµɫ
գۿŽ̳Լԭſűߵڿ̹󣬻ɵŲԼλãߵʯ˳
㡭һʹɣ뵽ԼŷЩɵŽеõ壬ָʣģ
ţ
̷񶨵ǣǸġ
ҵģĥﲻԣǹ꣬Ҳǹڣͻ
΢㶡
û⣬ֻǸպýͨꣻպ·¥»꣬úÿպ̧ͣͷСʯϵꡣ
һжǸպá
̽ͳȥɿضȥײСȵĵ
ıҵ
ЦҲ̫ˡҴѧҵˣǰƣбҵˡ
ҵİ
Ǹһֲëů⣬ɵأ͸һ
ɣɰ
һֻ󹷡
Ұ
ҿ


91 
Ż, ȻҲû취˼
ڽܹͰæǣӡ
Ϊ˷ֹ飬վԶЩīñӡ
ҵһһ, Ȼ꼶, űɴɢա
Ҳǵһ֪ѧУԵȻô, ɢԺ, գûдϢʱ䡣
ϾһְţڸһѧڷְʱǿҪѧУѧĿƣ겻ͬ⣬ֱдͶŵ, Ҫ̸سѡ֪ͨϵͳذһ˷ֽưܱ࣬ߵͬѧĻ
ѧϰʱ伸˵Ǵ, ѧϰѹҲܴ
һֱΪϵͬѧǺ죬û뵽ǼҴҵӾȻôԵÿ
Ԩ̶ΧȦ
걧Ż, ¼ƽĿĽ룬ƫͷԱ湷Ľ, õǲҲҵû֪ͨ㣬ͱҵʲô𣿡
⽲ҵͱҵ, ܻΪһ̸Ҫ﷢ԨöԷֱӸ߶֧, ŮʿǰѱҵǮƽ̯ˡ
ҲǼҵСûȥϰ, ҪȻָҪŹǸҵ
̶һ٣ڿ, һŻͷվԼߵ꣬СŶŶҲǽҵš
ûϵҰǴī˵ܹ޹
ĳϣҲ⡣
Ͼͽֻǵͷ֮ѣҲ˹ͬĵ̫̫ڣ治ϵ
£ΪԼҲпϵң̫æûпϢ
æʲôἰ⣬ؾͶԽûбҵﲻȤˡ
ֻ֪ôһڣܹü첻ԼϢ
͸ʧһ
ȷˣҴ绰ʹ˵û㰲µĹҲ˵ʱûҵ
Ҹ㷢Ϣ㶼ûлӦæʲô
΢٣ץǣֹסưƣͺǣд𰸣ת༸ȦܹҵӦĻشȥ
ʻŹƯ
õ屾ζ̲ϲõ屻嵭ġȪζˮõõŨζڸǹȥ
Ȫˮ嵭ϢĻ紵ɢŵĽŵϤϢ
Ծرصʧһ
Ϊ˱ʾǸ⣬̫̫ΪǸŽֳ档
̸꣬ûйͬĻ⣬˯¶ûֱӴ򳵻ԼҡֻţǺٿʲô̧𾢣۾ǱϣС˵Ļ飬һԺ渡֡
һ˲ֻ̾ûа취õ磽⡣
ѵԱÿµĹ涨ȡˡ
˼ǵָ²ˣǽȡԽӵĵԱίҪȡ˿ͣϾǵİ׽Աÿµ趩ȶܴ
ʧһͻʧӪҵҲʧȥҵɡ
Աýĩû
ڵذϵĽʮӣӿڵϷ죬ڻ谵ļԵøӡ
绰ͷĵԱֻܹ顱ͺٳٵò̵Ļظ
ֱǼðԼǲʲǵǱ˲˵󣬽̲Żڵ˼ոˡ
ţԺ󶼲ͣȡ񡣡̱˵ҪһԱˡ
Ͼһʼ̰Ϊʶĸ׵ֺãڻûлعѾеķ񡣵뽭Ե⣬ؾý̶Խίڵ濪ͨ¶ҵ񣬺üȥſѶȴﵽ˾˵ĳ̶ȣûһʾ
ллǵƬҲûС
̵ĽëͶεӰؿڵĶʹý̱ľ
һʼͽĸŮϵʮֵĽӲ˵ĺã඼ǽ̲õĽʶؾԼôˣᰮԼ
ǲûС
ڻڵǰһ룬̺뵽ꡣ
Ҳϲҵĵ⣬֮ǰ˻һȥһֱ̫ϲʳĽͻȻˡ
ûעĿ֮ԣãʡҪ¿һŻԱ
ãǿѼ¼𣿡
˵Ѽ¼
̰ȥǼҵַԱ鷳æһҵĿһʲô⣬ܲܰͬǿһ
ҾͻȻǸˡ
ȵ͵𿪰װһڣûȤ
ôôϲİϸüŲͣϢ꣬Īһ籾ӿ޵ˣԵģӯﷳţģﺬ۽ǴЦâɡ
̵ȥϢͷβ濴꣬ȴ̧𾢻ظ򵥵ػ˼ִ֣ӲɻصذϣʲôҲ۾ֱضֻĻϢͣ
ͬĵ⣬ܹѡԵˣӻһ


92 
ò˵, ץӳ˼£û˵ʱŻվŵλÿô˵ˣ
Ҫǲ˵ĻҲûйϵ
̻ع, ɵظ˵Ȼп𣿡
аɡ
ûĻ, Ӧеġ
ϾȻûҪͬѧȥԷ, ԨŮʿҲᵥڼ, ˵Ƽ߻۵ĽʦҽʦҵĻӦʱġ
ԣεسЦȻԼңֲǡ
߻ҪǴ绰, ҾͰػ
꣺
Ҿڡ
Ϊǰḻְ, ˵ҾͰ, ´õʱٰѭ
꽫л³Ļһ, ĹһӦǾ˷Ѱɡ
ҪȻ̶ȣ׬ǮҪȥҽԺơ
ţӦðɡʼվԼʱһ㡣
ղûкķѶʱ, Ӽյɢģ󲿷ѾʼȺ뿪, ĵطȥļٷ̺һ˿Ϣʱ䡣
Ÿĸҵʱ, 򳡵ֻʣʮ˶ܵѧУطȥ, Ͼ򳡸ĵѾĵòˡ
ôһҲһеĸ󣬸
͸ҵ𣿡
ϷۣȻǣĻ룿Ǳ˸ҵıҵ
񳯽ϴ¡
̱ò̫òԵس˵ͷʾá
ԽԽý̺죬飬ָ̧Ž̺ʶ㣡ĸˮĺ
̣ʲô
ԭŻ̵ô˵͵۾Ҳ˲ϵֱ᲻Ὣˤһ־Ͱſסϡ
ͷգѬŶⶼ͸
˵ʲôأⲻãѾְ˸ˡ
Ǻ͹㴲ͷϣװʲôװ
£ҲûôõĴ֣˵Ҫôɹ꣬ؼҰɡ
ð裬ҪȥͲһؼˡ
Ůʿ΢΢ףʾԼ֪ˡ
Ԩ׼ȥԵ˰գ̾ƬԼʽȥߣ־͸һ
ǲ֪ʲôʱҹĽ룬ֱš
ۣҲһ̧̣Ǽ⣬ҲҪգǻ̫أұ̧
Ի͹㣬𣿡
̿ѾԼĻٵͷڵذϵ󹷣һ޵۾Ѱ˼ԼҲûоܾذǰ״Ѿˡ
á̴Ӧ
͡鲻ԸسΪ˼ͥյİڼǵûߵ˿գ̲Űעŵõϣüûȸ˵˵ڣͿõɿ֣һУվߣв뿪˼
̣վʲô
Ұ趼û
أ̸㲻ԼССûҪվԱǸʲô
ǲûûҲǲñ˼ҵƬ
ֱ׳ҸҲʶһġ
so
ҵƬ䲻ְɡЦſ̣غҾֻһˣҲ᲻ұҵչһİɡ
û͡
ϣԼƽ޹ʶһ˵ܵܵḶ̌˭ȥ
ܵĻû˵ڣԶʹ꣡
վŵһȺȥУŮԶܹԭͷ紵ɢװεķβ֮䣬Ʈ
궨һ̶̼Ů˭֮ǰרѯʹǵĽ
ڿ˽ܹģǰǵӰѾ뿪ȥûʶǵĵطͻµĿʼҲ˼ǵЩ˵顣
ܽ΢ǸѯʵǿɲҲǣǰ趼ûɲԸһհ
üƹλ㿴վԱߵĽ룬ȫҸǲ̫һ㣿ⶼʮˡ
ʮ˰ѧ߿ܹ𣿡ŮʿȣɡҪյĺӵûʲôǼ٣ƽʱֲյһֵĵǷҪļҡ
Ψһ̾ǽԼڵεĽӰǸԼŮǽϵˣȻĴӺ߳
ˣŮͻ
á
Ϊīñڵţ̾ϲ˭ˣǽӣֲϹ
Ůʿ۾ûдӽ̵ŲԽԽ⡣
ò˵Ȧ÷ˮôԸΪľ籾޾ߣΡƣ˲ϲ
ŮʿԼĴŮɵһ̾Ϣ
Ǹḻ˵㣬֪Լûôõץ档
ôûʮˣֱ׳ָλŮͬѧתĹǣҲˡ
õõã˵ǣȻҪģǾһİɣһƬѡŮʿذڰ֣Цվ
лл̡λŮЦվߣʮϵسллл
æ֣ǼһʺӦģҿûжϵұҵվ˶Ź֡
ҵգ֮ǰ飬лл㡣΢ٵŮشһ̽ͷúܸлҪĻǿܸ߿ûа취ˡ
֮֮͡ǿ϶иõ
꿴Լ㣬̧ײ㣬˵ǲǰ
϶ġ꿴СտյģҲûͱҵǽ͸ԼĻ𿪣һһ䣬϶ŵĹͷҲһ䣬ĻĿʼϲҽһҵԺǿ϶꣬꣬ƽ⡣
Ԩò뵽˰գһתһˡ
ûô£̾Ͱж˵õԨĳڴϣʣľˡ
ã棬ʲôʱйλ
·ԨϸѡģԷԼҲŵյҲԨƬĵ̫ѿȰ˵ԷһԸ߼öԷæġ
Ź
ر任˼ּ򵥵УӰʦҲǵһο˧ŮϣôĶÿͷÿ϶δκϣͷ̫Ҫҫۡ
ƬȥѧУС̰ƬϴõСߴ綼ţÿ˷һţȷ꣬ʹŹ㸸ĸǣܡ
꣡ȥİ
ȥ¿ĳ԰İɣһؼҳԷһǴȥ⣡ӻ֣߻ŽŮĸ˳ֵģΧһжָܱߵľȣʮ㡣
̿ߵСŮ²۵ʡĵĶ
һʡĵС׼߻Լߣ
Ϊ̲ʡĵġС϶ǲܸߵģԼǰֲװԼĲ⡣
Ϊѵؿ۽ֿ̣̣վԱߵԨ
ԨװԼûпվԱߵǽ̣ųɡ̧ˣţð̶ɣһؼһʢһȡ

̷ۣûһţԳԳԣ֪ԣ˭ȥ԰
Ҫ˲ǳ˹˷û˳Բ˷𣿲ǡ֣ʱԱ˵㣬ǮͶһͬ
ҲǸˣ˵ĻҲܶ඼һ롣ĥ£ζ÷ɣġ
æץס̵֣æ˵裬˵ˡ֪ʲô˼㲻ҪҰֳȥ𣿸Ͻȥɣ˿ܾˣ

ŮʿԨߣʾԼСѣʲôûҪʲô
Զ껹Ůʿ߷߲˵Ҷ˵ô಻ʡĵľǸԼ鷳ǲţɶðһģʡġ
꣺
СǰѾɢȥټУ԰滹ܹѧĺ
վߣֵҲ߰ɣ˵ýһߵġ
֪߰ɡ


93 
̴ȥĵطǽ, һƬר޵ģƬȺжľݣȺ֮Ľͨǿͧ̿Ӧ֤, ȻԼʻ, ҪһԱ浽
غʡ, غҳʪ, һ͸оѣö֮ͲȥȻغܱߺĵطûʲô˽⣬ǶǼƣʱҲͣϡ
̴ȺǼݣյʱ, 껹Щ˷ܣϻܹǷӣ᲻᲻Ȱ
İС, ܰȫЩ϶ʲϣ, Ҳ¡ǩͬ׼ǳϰ˵һƬȺרŵİȫѲԱ, ܱߺҲܰȫЩʲôҲ򡣡
бҪμӵĿ, Ҫͧе󺣵Ҳ鵺档Ƥɹڵϰ彫ݹȥ, ʲôʹĵ绰, רҵʿǽ治ʹÿ乤߶Եƻ, ҲܹͿɹºҪóȻ뿪ںвʶһҪ绰רҵԱҪܣҪ˽ȥץ
ȻصͷõģЩǶ֪ġ
У֪ͺáϰ彫ͧԿӸԱߺҬ֭ĹϣغɻˣϽɻȥŮɢư
ڵүɢƣŮҪҲǲСѾŮöˡſͧԿ׵ĹվҲû˵ƿҬˮ̣ԿȦָתһȦġ
̰׵ǻῪĶ԰ɡ
ţ֤
ãʡ£ϲԼַʳҰ׬ǮĿˡһСŶЬߣ߱߻ͷˣҪҪ´ţ̫ܶģСɹˣܱɳӣȡ
ﲻ
һʹҲһʱȻ׼ֱԾܾ˹
ҽܽаͽԼϿͧʱ˽̼⣬ȷԷĻᣬͲſͧβ´վˮͷָ·
ݰݣ˵Ȼ㻹ң
걻ͷ̫ɹЩκϷ΢ŵҬˮϣǿ¡
½ϴĺںϵ𣬵
꿴źߵİˣ־ؿ硰Ρĺ棬ǳˮиСں沨غĺӣҲ档
Ϻ֪νĵһСӣʲôûС
Ҫ˵ΨһĺôܾǷ󣬿ԶڵԵĺ棬￴ܹһ졣
һϵͰһ飬ȷû΢ģȻչϰҪȥ档
ȥˮݣţȤ
֮ǰƵĻ˿дʱҲҪרŵ֤ûʱ䡣
òͣϢȥ
ãýǱ߻ʼС
ɶ
ָξ־еҵ԰дż棬Ȼѡһʱĳһ㶼ǰѡһڣʱʼĵȥ
̽͵ʼǴģǴ󲿷ֶָļȵȣװżֱһһĹȥ
ȥ˼ʶؿ̣ȥ
ԣϲҿ϶ȥ
ţҲȷЩ᲻Ӱ쵽Լļƻ棬Ӧþ˲Ŷԡ
Ů˵ʲôʲô
ŮҲûйϵδŮѡԼŮѣ˵ʲôʲô

˵ټ棬Ҳûƭǡ
ŴƯˮζƯĳβˮ纣һ˳ķ˿˳˵ŤˮƮ
͸һ
ݺܴ󣬳ǰչʾһˮأϯ滹д͸ͨҲˮϯҲ͸Ĳ
ͷеһˮУܿǾɢˮͨϯ͸ذ棬רŵ豸Ҳûôۡ
һͷǰһŵĽ̺꣬˴ˮϯʱĿĵֱָ
ˡ
òý̺ͷȥ
䣬ָ˸ģọָָָ̀顣
Ƶ˼ԣûȽ̳ѾˮﳯǼɿߣһҲ̡
̣
ʲô˼üһһǮ
Ůѣ
ס̵ֱۣϵЦڲסڽ⣬ֻǳӣС㡣
ȵĺڶϣСѶѣôС
ӿȥҲͶʮճͷСƢ̸Щ̫οûʲôֵ̫飬Ϊ߸ƱĹлҲ
˳ëοȫûаοḶ̌
ŮѵСѣǲ
ǲ𣬻㲻
ӱݹݳ̺ϻ·İ
ԷͷɣβʪëţʱһʹŶЬ嵽ǰҪȥ䰡Ҵһ£Ҷ˵ǻټģڼԵ֣ȻԵ֣ѸΣ뿴ʲôȤĻ
ӵĽҧãһţеΡ
иĲ𣿡գȫȻѽ̵ĺ£Ͼһʼϳ̵ݣ֪Էīִŵ͵˱־ǵɧ
վڽߵˣ񾭳ڵϿոһյشںϣѵóֺöŪĴǣ֪̾Ҳܶʲô϶Ҫȥ档
Եͷͣȷиġ
ŵһ껰ͷһתǲˣŮשͦõġ
갲ԵβָᰲẒ̌ĿףοİɣҵҲΪᡢлŮġ
΢΢ü궼ʾˣǰܻܲƤﲻɡ
Ҫ䣬Ҫû߰ɡŬԼǿЦݣ£ʾŰҪûж͹
ﵲǡ
ֻӣᰡһԴ꣬˵ҲñҴ꣬Ҳ뱧שϾûʲôԸ뷢ơ
ˣҪҪȥܱߵļй䣿ӦҲҪȥɣüпʼһ֪и̲ưľƺܺúȣˡ
ĸ첲ݹݵߣԽ̵ʾƻӦѹ£ơ
ڰ죬ûκξܾҲڴ֮ͥ¶԰Ϊ˵ЩʲôϾξѾ۽ܱ˵߶ϣ̵ıԹΧס½еĹ붼
иεȷһܻ飬ٵĵ·ɫϼµգһ·Ƶʾмİ̯ڡܹ׼ȷشҵóԵĺúȵģܺõֽͻ⣬һ·ߵϤɫƹϡ
˸м̯ĿչĶڿлһ㣬ֽӦдİɣרŵΣʺǣϽȥɡдǳȥߡ
лл곯˵ͷʾлϾϰһϣѵġ
ʱǩͺˡŲ֪ʲôʱֽЦ⣬ȥ׬һʡ
꣺ˣ¹Ȼûѵ͡
̺갴̣ǰ̨ţƤֽ·ۣд룬ճƱͿʼλдԼš
д˼Удȥˡ
д黹ʹ࣬ддţ־ڲԶʵĽ̿
ˣ궼ýһһ
̶̬ȷԵת䣬ƺڲ֪иı䣬ûϹƺÿһν̶԰˵Ůѡ;Χ¶˲Ӷʼյա
һöξ֪֮кܶ
ǣȻ֪֮ԼӦôдˡ
ֽһֻд˼֣һд
ǰ˰Сʱ˲Űдãѡʮ·ݽżʼĳȥ
Աֺ࣬ݽ˶άѯִʮ·ûյӦżά뵽߲ѯżȡ
̺꣬һͬȥͿһվ棬ĵض·ߵҬ
һ۽Ƴˣֳ̧˻£ֱ˹
ҬӳʱôСıΡ꽫Ա߰ȫĵط¡
ļغȴȴˮѼڣÿʱľ޻ҬҶ̻â˵Ĳ𵴶΢ˡ
дôôð֪ĻΪ滥Գءί죬λеĴӣտ˼ʮˣΪǲǩ͵͵ˡ
̫Ѩʹˡ
һϣҪǸոжŽֻ鶼Ѿ׼ãԻغϣָҪ̰һʱ䡣
Ѿǩˡ̽һǩݹȥ񣬡ⲻ
ƮݵԱ߻ԼӢ
ͰϿǩһģһ
Ťͷ꣬أ
̹Ͼܾҵľ͹ˣﻹҪŮѵģ
ǩм۹󣬵ǩ޼ۡıֱ׵ıǩҪǮǸֽʲô
㣡̿챻
һ죬ôôෳ°
𣬱𳳼ܣǩǩ׼һŽ̵ǩԼдԱߣǩֵߣҲܾղؼֵ
̣û㣬ǩԶһ㣬ʱҰֻּͺã
ǩһ٣һЦοѾըëḶ̌ǩæ̵Ķ
ڽŴյ̶ϣûû£һǩѡСѣռˣ󲻾Լ𣿡
ģҧ
֪Ļĵ𣿡
ίػҧĶ䣬뵽溡ǰİŵֹסؿʼ淺ˮôôϲ㰡
ôϲҪ
һǲǶûԼŮѰҪ˵Ůѣ
ţֻö΢΢û̵ƫͷŷԼ˵ľ벻ߣ΢΢ڽžܹϽ̵Ĵǡ
λ˱ḩǡ
ϵʪʧǣֲ֪ʲôʱץϽߵ½ǣڵָ·ĲС
񣺡
ûǰ
ͻȻǰ
īסԼ£ͷУգǻһ
һαһθ鶯
ĬĬס۾ָ϶ܴĺĻ͸϶ŽϷƯ㣬һ뷨Ȼǡԭô죬Ҳ
ȻƯ̸ǰһ
żҲҪúÿ˹ݡ

ͧͣűƵϣȴӿͧŤתʹĲӣþþٵúܡ
ǹԹԵվԭصȽ̰Կ
ʱ滹һǰǷֱʱݹġ
һԣüŪۣС㣬Ҫҿ
ɶ⣿Цһұ̫
ۣܹ췭ۣǲģǸʱǻװɵ
ӣۣĬĬغϣ
ȻĽ̵ļȻôôѡģʰһܺÿⶫƤ׵˴Ϻܾĺðɣ
߬ӣһŴ˵ĳ嶯ͣҧۡ
Ůѣܲ΢еУ
ŶⶫҡһңҵʱҵƯŮѣҰⶫ۵ģ۲ȥɡ
Сؽһ֪˵ʲôֵ˺һգ۵ҪȻһǰѽĵηת˸ɡ
ôͻȻ֮ľò
ȻؼֵۣˣżǮڵЩҲȥҰˡ
Ǿ͡ףǰͷϣƹ̿꣬ЦԶ鲻غŸ裬һͿУûϴquͳȥ΢
ǣ·ôӽţë޵βͼڴ͹ΣĵظŲ£Ҳûķ롣
١ûᴩԼϡ
ϵĶ䲻Сһרϴķ䣬ˮ䴢ɾˮϴʱܳ⼸Բ룬ֻܹȻɺͲá
ҹͱøϴſtڴϣ溣˺ͺţÿֲˣЩߡ
ͷֻСԡű򿪣û˽
ֳŴǰ̽ûˣ뵽ϰ˵ϻǻģæЬߡ
ճţĻű۵õ帲ǣõޡۡ
ҹУһֻֻʲôס꿴С
˵Լֺдú˵ֻǺԼϵ˵Ǽ¡
ʱúҲסӰϲ弤زΪֶֺٷڣҲΪнǮڸǶòں
ҵĺܶܶ࣬ҥҲãҲգЩжϿӰ쵽ҵĿһ롭ᡣ
ؿվ̨ϵ꣬һһܲٺú˽һң
ҹĺܴȴڽ˵˲䣬ⶼƺﶼڵĻش
տʼЩ£ͷӦ
ȴίġ
֮ǰܹ̾飬Ҫȵαίصڷ꣬˵Ƿ
װ⣬Ž̵ݹԴһ߳οƸƵУһľ
ġ
йڵԱҲһһͲںԸ
½˺ٶ࣬ҲԼ첹¡
ӦĻû˵ڣίӿ˳
û뵽ԼŪޣĻܶǰĻֲܲ壬ŵֽҲɴֱĨ£ɾˮ
ŮѿޣȲ˵õǸ͵Ǹ
̵Ǹ죬û𣬸ϽͷǸҵĴˣԲԲҪǾòϲ̫ͻأҪʱ䣿
۽ϣԵ˵ʲô˼
ҪӦ𣿡ò׼Ƣԣֻ˳˵Ļ˵
㡭ǿɡô˵ţȴܳʵذѻù
Ȼߣſ̻ŵĶʲô
ǵ⡣
û£ǿҲŮѡνǻԼֵġ
϶ǵ·ĸðͶݡ
ݺŷֺܴĻռλõģ۰Сռλķⶫ̾Сϰѵˣ͵Ĵȼ
ӦledƣȻȻӰ֮俴Է
̳֣ʾʵûطŻŵϡ
Ͼ𼸰ٿǮĻŮѱȽҪ
ϳԵ⣿꿴Ĩ裬ضˣ˵ţȴæϴֳẈ̂̿ƺڵ˵һϳԵľɡ
ǿӦҲǴӦǲŮڼԸ̰ѵǱЩƫͷʾԿʼˡ
ӦûɫĵŶԡ
ţ
񺣸ڸعհ
ȳΪġ񡱱
ллŮеƻջϵġ
´ҪǸҿҵԭĺԸ
ǲҪһ˳βͣԵԹصӰĸԭѾ˲Ͻ˵ʲôˡ
β͵С
̿űԼСĲ
ϧβͣβͣ
ҪĻҲԱ䡭򴽽ǣϵ
ţ˫ֺʮǰĵ⣬˸Ը
ǰָպ˵ڽ̴ϣϸں޵Ĵߣˡ
ûȽ̰ԼѯʲôԸĨϵֱջأǣźͣ١
ӷ飬ǰŹ֪Ľ̳ѧϰ֪ʶһɶܵҧŴûһģӲͷƤѧϰȪǴûף׾ظ̡
̲µĽǱϴһѹ
ֻǽϴλ˼ɣԷ˽֣ټϷڽҲȤβ͡
tϸ֫ӯӯһգմϼڶϵĽлΪõҩ
ʯϷ׵η·ƶСںǰУһ𵴡
ӦôڵβҲӦڵλϡ
סҲס¹⣬ȱһɡ


94 
Ҫ˵Խݵ֪, 껹ȥġ֪æ鵽ĶǺǳ£Ϊ˿кܶҲ֪
ڽ̵ļͥΧ֪ǳԵظΪһ仰, ޸ĸ, ҲզҸ
ɾһôദ, 겻
֪ͣ˼, ͲסҪҸߣǺò׻ˬźصë̺£˽⽭̵Ĺ
һѹٵԺز׽ֵص㡣
ԣŵ⿨ô, Ϊа蹫˾裿
ţǰɡ̻˾Ǳԡ¶ζһ, ΢ܹŵ嵭Ļ, ָļҲеǰϸ塣
̶˳òУһʼ걻ѹڴϻûӦĽ, ɻǲһ㣿
ﻺʺţǴóġ
˵˵, ˵㲻С棬᲻ᡭȻϽ̵ľ, ǿλߵò̫, ﵽ۷塣
ʱŻعԼܱƭˡ
ƴֽ, Լĺ۵˲ڽ̵Ļֵ̧ûУΨһܹҲżѡŽ̺СѰĴԴһ䣬ʾԼεŮѺְܾ
û
Ȼ˯ʶȻ߹ĿﲻͣظԼҪѣҪѣܹŮ˵䳡
ڽɵܲסԼ߶һ꣬һ꣬һ죬ҲΨߵ촽ᶯ
ûһ͸ϵĻһͷ˯
ʧЦؿŻˣë̺ϳһ㣬ںѹţֹ㶯һ£ͰѱŪȥһð
ߵ¶ȵͣʪ˯ͦܵġµʱںʱʱҲǵ⣬ס棬ûб
ʯ졣
ⲻǽ̵һڵޣҪɳƣסΡû֪Ҳûи߹ˡ
ҪΪڼ̺ȻǿҵķýҪܵط꣬ѵûΪʲôҲûԼΪʲô
ʧأҲǴеˣѵ״̬£ȴдǵ¡
Ȼͻ˺˯ĺʶǰ뵽Է֪ʱڽȻᷢչӣƵǸԼͲϿɣҲŽ̺
ǰǣû

գ˶˯ͷǿ˶裬Ϣһ̲ſȥ˾
Ҫ˾飬ȻҪ߻۱ģϾ˾ⲻٹСĵƬҪôã֮ʲô棬ǾҪǵ⡣
߻۸һļϣٰcpȶȳһΪ¾·˭ý̺ýӵͬһϷֻҪϷܹͬcpƵزľͻʤԵcpҲࡣ
Ÿ߻³ش绰ֵȻôѣɵĬȻĬĬعҶϵ绰
ǼϷ飬ȱˡ
ţΪʲô
Ͽҵ˵ҵĻ۽Ҵжʮ˿飬Ȼӹ˾¥һ߶磬滹Ҫһ߶ݺݵغⱲӹȻĻԡ
ȻԼǣĳ̶ֳ߻۴Ĺ鷳̶ȲԡҲ֪մߣĻţԸ߻۵Ѫѹá
̿Ҫ깫˾ʱյ﷢Ϣ³ʱǵðѳ
ҪȻţĲǵûױĻͰѿִϣ΢һڣnس΢Լһ󡣡
ƳۣظһֵľûУؽͣ·ߵͣλϡ
빫˾³һ׵ľ붼ҲûзȦˣͷ׽̶Ըڳˡ
ȻҲյ߻۷ϢֻǳļʻȨϣͣ·ҲֻڸʻλգգۣŽ̿ŶԷж
̱˿©һģߵĻת˸䣬ѹӻصϡ
˵ǰԼʰõ㣬ñʲôÿƬ̽Լϵİȫ⿪˳ְ졣
Һ׵ʱܿԵĲλĶ֣ʶȥԼľ
ﲻɵ뵽ϵĲ࣬շ죬СѯʵӦûرĺۼɣ
С˵Ϲѩ׵ľϣ̲ס롪ǰôգϸҪû׵ĻⲻԵԼˣ
Ϊ˱Լһ㶼ˣ¹˾ܱȫǾųǹ̡ڵĹУҲ˿η壬°ͣȥһֻ׽괥֣ȵָĵط
ˡ
̿귺촽ָϧھϲ˻ѹ˵ǲǸʵһ㣿
ȱϣ̲סʹ֫²۵ʵܻû۽Ǳ
ν̸Լϵϰȫ֮ǰºҲ㲻ʲô°ɣ綼ᱩ¶֪ǰһԤ롣
˵ȻҪȶȣǾҪӦķˡ΢΢ͷֱ׳ȶȱǰŵøߣҲǵĺԼԼǰҪӵѾΪʽŮѣӦñȺԼдĸ𣿡
磿
缡ǡ˵ϲ̴رף켡ˣҲˣǾֻʣϲû˵
εץŰȫܾﲻԾϻǻŽ̵Ļţϲϲ
Ƚ˹˾ͣ˰칫ң߻ġһѾŷӦﲻԾ
̸Ϊʲôճ񰡣ֲʲôϷ
߻ŬԼӵ΢׵촽ҲԼװûϷ񶯵ֱֻװԽ̺һͣСӶ
ȿȿȡ
߻ž籾ҧгݵܱ̫֣ܲ
502ճסǿߣ߻۱ȻһԼ칫ɳôɳҪǲǣֿܷܲҰѻ˵ꣿ
꿴һĸ߻ۣԼӣǸ˵
߻ۿĲʣ鲻ԸˣѾȥ΢Ʈĺѣֱ˦ֽӸﴦ
µԼ籾ǱߵݿϷɫǳʺ㣬ֱȥ߻˵һŮߣ԰籾Ĵſһ£ʲôʿңҲֱߵˡ
Ҳݣ污ľ籾΢𾪵ؿ̣籾ܺãܺõıôֵˣû𣿡
ָҪ㡣Ҳ֪£ϾʱӦݣٵͬ£Դ׶һ¡籾һŮȷΪꡣ
飬ƺ顣
ָҪңᰡһ̲ס²۵û°ɣ
ҵ˼ǣûиͨϵѡҰɣ
Ϊǽ͸ԼԴϾҲ˫ŮA籾ȷŮ˳ϣҵ̡
ѽ㡱Ϲ


95 
ǡʧЦҿȥǻߺŵҾԴ, Ҳ϶Ҫȥԡ
籾̾ݣ̶Ǿ緽͸¶걻ڶϢӰ쵽̲ͬġ
ھ緽ΪʲôҪ͸¶, ΪʲôҪƶ, ԼҲ˼, Ϊõ̫, ҳıˣֻա
Ҳȱ̻ɵĶ
ʵʵĸɽϷԼ˲ϣﻹʱ䰲²еûš
ҡҡͷŵ, ֲ̫ȷڰĴСôĵС۵ú, ǲܹ̫Сıġ
̸տʼ籾ʱСĽ, ǰǶ̶ʮֵֿ˺ü飬Ҫҳ籾©, ȥʲôûС
Ǻľ籾
һҪ˵Ļõľ籾ľ籾, ֻǰаΡȥʵҪ벿ֵľ籾ί֪, 벿־һ, ΪôҸõʣµľ籾Ҫݵʱٸ
ڵӰҵ, ΪܹԱõشɫС
̵Ҳ⡣
˵Ҳ֪ԴҲôιߣط籾һĿʮеĶԼľ顣
տʼΪǼڽСװ飬ǵȿȥԺ󣬲ʼڷϵǾ±࣬ࡱ
ʵĲ֣ûüٶ෭ҳûġ
ӲڵҪݵĽɫŮǸˣϲǸ
ԣıӷǳ⣬ǰС־ᣬڿ԰ѵɵɫֹķˣ
߻۳ɵصͷǱߵ˼˵ҪûĻܹ鿪ʼױգȻ󿪻
ɫݺãԽתҲͦаġżݶ࣬͸ˮƯİűһڿܻƣʱ򻹻ὫһϷ·ȥ
֮ǰǲҳЩ߰𣿡ĬĬؿʼˣÿƬʱ㶼˵ûжôҲ׬Ǯٷ˼档
ƬãһƬ߻۾ϻԱߵĽ̸ԼܣӰԼôƬ֮ҵչ𣿡
˸޵Ļ֧ţۣȻûҪѽⳡս
мĽΣһ鵽ʲôŮѸ֮ìܰڻ濾
˭ԣ֮仹ܹȡᡣ
붼룬̹ϵվߣҲܹ˵Ƭô󡭡ϾܶƬĶǳ⽱ģƬҲûù⽱˵·ǿͨġ
ĽйӰƬ˵佱жĸԶңͦѵġ
üҾ˵϶û⣬ǣרŵ˰֤ˣû
߻̲סۣдҴھͲӦ칫ңȾҰ칫ҵĿ
ʲôζҹ
Ͷʡ
߻۰Ѿ籾꣬û󣬾ʹ緽Ǳ߻Ϣ˰˸ϳȥ뿪Լߵ˼ſڣ˸߻һС֮𺳣Ҫҡ
ң߻۲ؿ̣ĪҪҰǸСͦõ𣿡
ԡǼ⣬ҵһá빫˾С
߻ۣ6
߻ƤЦⲻЦǺ껹ЦḶ̌˵ָվſڵĽ̵ֵ㣬ӦûֻԼϵɣ
Ů˵죬ƭ˵Ĺ
ǩԼʱ򣬿ⲻãǲԡ
ͷأͷֻǴɵӣŶһɵӻڰæ¡
ɵӡ
ס֣΢΢üûǺͬҲû˵ܹ˫ͬºͬиǣֹϵϵתơ
߻ؿۣԱǰҪȻغҽԺ̫ƽҪһʬ塣
⻰ҪָҪٶһԡ
߻۵ŻЩС̽Ұҵ飬𣿡
һ˵𣿡߻ݣЦ˵Уǲðغĵڳһص档
ٺ١֪֮ػصʵҹ˾ҲҺˣ˵УҲο

߻Կֱۣ˵Ѿվſڵž籾ͳֻݵΪģֻϣԼܹݣɵݽ
ҹȥһסҲǳ嶯֮٣ǿǵѧ顣Ը񣬿϶ܱʡĴѧʱҲȽغʡѧԺһ飬õܺõۺͷߺ󣬲ûɶ׷صʡȥԡ
Ůʿѵʦļ֣ǸԸǵԺУɼòͻؼƽ˯ˡ
Ҫ飬ҲÿĩٴѧУƫƧլԼװƷ㹺üҾߵ꿪ѧԺһס
׷ʱǹǮԼϲװ޷סȥ˭֪ȦֲֻԼļͥϵĺլȻҲţǷǡ
˸ϵͳûװסȥ
Ҫˣ㻹ܹˤžߣ¥ľ룬ԶʺǱ˴΢侲˵ߣסϳס̸мȵţ鷳ˡԼֲѲɽ̵ʱ򲻿ȥ㣬ͲԼˣ
걾ΪŮʿ϶߶䣬Ͼ̵ʷģŮʿȦˣԨ̵ĸ죬˭֪˶һ£⡣
꽫Լ̸Ϣ͵ⷢʱֻõһ䡪ϲͺá
Ƕʱڣͷչ
Ѿ籾߬ϳָŽ̽ϳʱҲɵؿϤİĽֱ߾
ԱҵõĵطھȻҪ˵ˣЩ㱡
̺궼ӵˣҹ˾¥µȵǣһȺ˾¥ʰ
·࣬ĶҪһЩõġţƤֽװŵС
ĶҪ𣿡̰æʰŴϵı죬˲յķ䣬ԼľЩ̫졣
һνʲôʣ£ⷿİп꽫ı仯ͳɳһлΪĭ
Ҫ¿ʼ
ûˡ꽫ãڴرߣȻˣֳʹ֫ܺ϶Ļظ
ҪĶѾߣʲôû¡
Ǹ߻۸ģȻҲͽӦõĵ
һȷû󣬳ţ̾յϢһʺźը5Gܹʵ˺ӵתھڽǰ˵Ĺͷ򱬡
һֹʣûá
㹤ʳ԰׷ǰɣ


96 
·ӲҪװ, ҾߡӡڼȩҲҪʱ䡣
æЩûа취ıҵҲٳմӹطģʱһּҴҵػصطռ, ȡҪڹǰϵ, úøžۡ
û, Ӿ䵽̵ͷϡǱߵи߻۸ﶢšϵ, Ȼû⡣
Լѧסᣬܹƿأÿ춼ĵظԼϿװްҪŷ磬컻ԭľٹżҲÿ
귳, ۣȥ, ٷϻ͸ȥ˯֣һ쵽, еûȥֵӡ
ڼ˵һ⻰˲䰲, ã㣬Ҳˡ㰮ôװôװ, ҸԼ˸֯࣬׼ȥϿΡ
걾Ϊ߿, ԼӦûᱻܶȥ, ò˵ڰԵһһĺá˭֪, ȦﵽͬѧȥӰûȥ棬ûңÿֻܸèè档
ĵҪ裬ȥһȦڼҸ̳һԼȤСΣһں󣬾òԼϡ
꿴Ȧ֪£ʵ̫æ
æװޣæӦý壬ҪæӦ̡
ʽ֪֮ġСƭ˵ġ˲УرУ࣬ƭ˵ֶҲࡣ
û̸ݹ
ϷϷϷʱԼԱָúܿϷ䲻ʵôƯڿеģ黹㵰
˽̺壬ϹÿϹķʽͬȱרŻĺ㻹ҡ
ܼҾߵ꣬װ޷¶ŬͼƬʵ
Ƶ֣ͬտʼ׷ܣ˿Ѿֲ֣żڵϣܺƽشкӰ
̲󷹣ַ󣬱ķҲˡæ˸͵Ị̇ר͡
ڸڶ̴ľΣڳĦ̸ɻֱϣ͵ʦѧϰһ¡
ȻѧᣬϴϴѾļˡ
հεʦߣյִĵ绰
һʼЩ㶣û뵽ôͻȻ֮ϵ
˻֪ˡ
ļ֣鷳һǵĵ顣
һ˾ͻˡ
ҲûȾܣǼǵûؼҽ̣˴ԼȥϹ֡
һ֣ͽ̲ŷ澹Ȼн£Ҳ֪ôйģ׸һӣڻǡ
һСҲ죬ǱҵһӰһλ֪֮ʵ֣
֣ļҳ֪ͨˣû̱ҲӦñ绰СԼҲûϵʹ˽ĵ绰һˡ
û뵽ڴһá
ûȾ쿪ڸ̺꽲ڵ洫˺ѷεĿ޺ҶӡҶӰôѧУ棬Ǿ죬ѧУѵø𣿣
ʮ꣬ŸոտʼϾҪѧˣȴˣ˸ѪأЩĲ鲻ڰɷ
ɱôõĶӣʮ꣬ץĸ쵰һҪͱ

겻ɵĿ޺һӾ뵽ǰ֣ͷ£͵©һģֶԾڲ
棬ȻҲŵòᣬһˢף͵ضм俴Ҳ˵
ɤͽ˵ģʮӣǽӵ˫ѧУı˵ѧУķѾõĽѧ¥棬һȥʱʬ塣ȶԺͱϣʬʵȷϣɡ
֪ͨɼҳ󣬶ԷͻǵĺӺϻｫɱĸ׵Ļҵ¼ɺЩнϴĳͻԾǹϵ顣
һ£˵һֱŵòУЩǣӦû°ɣ
ȻСгͻԲȥɱɵģ̫ˣŬѪζˣԲȥɱɣҲûʱȥЩһֱڼҴţһߣҼмأҰֺͰ̣Ը֤
챾¶ЦݣοЩҲ˵ȡ֤Ǽ̫ġû⣬ǿ϶ǻ˵ģɵĸǺıɱӣҴӳ¼Ҳܿ⼸֮гͻġ
ǻȡһЩʩҪǼϡ
Ȼɵĸţûֱӵ֤֤ЩǻɣۼʬûгҲܽһȺճСѹھ
Ҫûëʱŵʱǻһ¡
˾˼Ȼȥǹϻһɣɾǣ˼𣿡
ͷԣϣǼҳܹϡ
ʱȼйһ£ӦþͻиĽʱٺͬ°ѺӴ֤ҲֹȷӦ
鵭ȥûбŵǴţƲʲô֣ǳ仹һ˿泩
Ǿᵽɱɱɵؼ羱ѹһűΣɲ١
̶Ž뿴˻õû㣬иĲ룬Ⱦļǩֵʱ򣬽ָ֣˵⺢Ҳ𣿡
ţĸĵ绰˵Լڷޣæúܣ裬绰ͨΪѵȻ̫Ϲأǻͬ¶ţ⺢ȴȥ
áǩ֣ųٳٸȻҸԼϰŮˡ
Ҳմ鷳̱ǸһЦͷ͸·
ʱˣߵʱˡ
һڽм䣬ֹСľٶ
̿ʻŵòᡣϾɱ֣ݹڱϿ⻹ͷһηԼߡ
ˣûһ˵Ĭػصҡ
ڽ̵ļҹ󣬲õϷķ⣬극ҲˣһӵĲˣԣȻûԵθھͷſˡ
ǻܹ극ϴ裬̸ʱ䶼ûУͰǷָһһ䡣
ͻȻһˣ̲ϰߣ˵Сˣһ䣬ͷڴˢֻչȥһ
˺ϻԤıɱҪмꣿ
ıɱ˵û֣ճҪмꣿ
Ϊɱֺ󣬴ѧܹ¼ȡ𣿡

̣
ҲЩǡ侲ذֻһͷۿ죬һҪ޵ӡ
ŵý̸Ͻȥգ˱ޡ


97 
̰οİ, ûйϵ
𣿡֮ǰûӡ󣬵ĸ׵Ĺ°ɲ֪ڸĵģǼ, 𶼾öġ
, , нûйϵ, ޱȿ϶ƶ֪飬Ǹһ֪顣
ǻ˭أʵѡ̫ȷţСȻû1װˣȴᣬƽʱҲ˶, Ů˵Ǻܴģʵ, Ů
Ůܹѻ̵ô̫ܡ컹Ǳҵ˶, ô飿
ɣ滹Ů, ɱ޿ɷ飬Ͼָĸ, ǽ
˽ѵ
겢ϣС˷Լǰ, ֻΪ
ô벻Ҫ, ΪȻɶ֣ҪıҲûзӡ
˵û, ҲǰģϾ̶Խ̫˽⣬Ǵ£ֻ֪ͨڻĶӣҲʮֵȻ
˳Žߣ꣬Щ²⡣
ɲ²ǲ²⣬ûҵӦ֤֮ǰЩܹ˵
걻ο˯£ѵüһӳôˣϰߵؽŴ
Ŷǳŵģصƣصվȶ˿
³¡
֪ûǸӣɱŵ˯ԺεҪץˣŵץű͵
ˮ̶ˮݵߣʾһڣȻ󽫱ӷŻȥο˯ɣҪЩеûĵ顣
ǽȰ꣬һϻûܰѵƹϣֱӿŵ˯
峿ԺпɵػӲסƿӴӴҴҵߵſڡ
ͬʱһͬ̽ͷĻ룬վڷſڣƺҲǱѡ
Ƭ̣ܿ췴ӦһŵķȥͿտյʲôҲûУһľ֣ߡ
ĳ̶ֳҲǱ¶Ϣûйϵ֣С
ԣĴ棬Ҳ֪ôο꣬˵ʲôʱԵʣڡ
߳ң̧ᳶӣ˴棬ʲôҪ룬úڴ˯һ
鵽زҲܹˡų滹аİƷ΢ӹһ£ȰСİοһ¡
ȥ˽ٸ˵
á
ֻҪû£ѹϵľʯͱ䣬һϣ񾭽ţȷ겻ʱɻصϣͷʱ򣬺׷飬ܿʧȥʶ
˷ֿţнޣԼԼ顣
߬ŵңȶŵڿȴƮȻûпȥġ
ϴͱ̵ݹһš
Էĵؽ͵ĳ԰ɣģ̸ո
áпɳڵ̼棬̴߰꣬ƣžһ죬ڿƼžѯʵǱи˵ʲô𣿡
ԶŵӣԽʵûһ㷴ӦҲش
һԵĽ겹ʱ䷢飬ܽ߸
Ǳıɱ֣ԼɱɣԼаס쿱ֳʱ򣬷ֳЬӡֱƻңڿʬĵطܱһСӡֳеˡ
ֳ֣еˣֻ˵ΪҥܲǸǰ˵⳥Ķʮȴǰʡ
ûȻ罻ƽ̨pͼҥϵʽİˡɵĸ֣סСɢҥԣ֣Ŷᱻָָ㡣
ûЩʱƽȵһͨС¡
뵽֣ȫͬ
ǵĴ֣ȥǳɹˣǮõֺĸǸ⣬ɵб¶ѧУʦ쵼ǰ
õ
ûУĸıģ֣˵ٱʹࡣԻʶ˼˽ͨѶжźըߵۣɻβš
ѧУҺᶼ˲ȫĻ
֣ɵĺޣ˼˵뷨ɱˣĸԴԸôе鶼ָģ
֣ܵȺ̲סҪɱɣǴҶܹµģôֳĵˣҲͲѲ³˭
ҧ˿еķţ׿̣߳Цյ˵֪˭Ѿȥˣ֣ĿڹҲŪ
Ͼıߺ̹װọ̵̈̄ķҲһ
룬Ǻı֣֣Ѳ֣֮ʮأΪԼ࿼ϵĴѧԵô֣ǿġ
Ҳ֣ΪܵввȴͷϵһУ㲻֪ʲôʱҲ֪᲻һԿ㡣
ѹȵ㣬֣ѧ˷
ɵá֣Ϊеĺȴ֮̾Ϣ

֣Ѻ󣬴ӾֵȻֻԼһԵ˵Ĵڽзϡ˳źۼҵҥĵڶܺߣǸ֣һ¶ĿŮϵͳǼǵĵַҵôöûӦ
ھӣԷ˻˵һǰʱҪ棬ڹһҶڹڣʲô𣿡
˼䣬õϢһ˳ָæ֤ϢŲ麽࣬ȻйƱ¼һĿڲûеǼǡ
ҲͻڹڣһĿھ͸˼һʧ
Ǿи˴󵨵ľ󣬴Ŷ룬ֱӦڹȼٵһĿڣڲԡ
֣֪ϢҲִǰĿڹҪƷͷٽ齲һ飬ϸϸذζǣЩɵڵĳͻô͵Уɱɱԭί
֣ΨһҪǣУɣҪҲˣǻܹһʱϳ˴ˡ
ֻʣһˡ
оɵĸ˷ǹͥΪ֪ԼӶȣһͥǹ˾µвҵܵӰ죬ߵĵִ
ּߴԣԺм䣬ʩѹ֮½ͥһơ
ԨǸ֣绤ʦ
û˵굣ȥԺ󣬻벻֣ԼҲв룬ǡסɱ䱾֣ġס
꽫߸Ԩϣڼһ飬˽ԨΪ֣ı绤ʦڡ
꣬ھ֣ǸʵĻǸɶԿҲڱ
֪ˡ
֪ǼӵĺǱɱһʼͻѡܺߡ
ΪˣȻѧغʡ


98 
֣ӱİԨƶ, ԺǱһΪҪͥ󣬶ĸ׵ʩѹǷһˣѷԺǹ, Ϊǰɣ
ǻҪͥ, úö, 鱾ͼο, ѧУʬȻ׳
һۺҥǳ׵װܺߵλϣ֪ȻԹϴ֣ѧУŮ֮Ϊ
ĸ׵Ķ£и˽̵˳֮Ϊ̫, ˵дʣԼۼ
ҥԽԽԶ, ԭ̱ҵѧԼĸУôҥΪһõ, ߾١ڡ衱, ָ̻߿ĸŮѧͽһ㷴ȥ
ɵ飬ҲԷһ汾Ͼ̳нͨѧ, ĶһغȦģ̧ͷͷ
˭Ҽﱬ, ȦԹϵ˾ܹСССһ齫ɴСɹĵĻ, Ǹһһ
һ˵ĸ׻ַܸȨһȺ˵, ͬݣ֤ۿڷһӾͰ⵹һ롣
еĶſھô˼˵ѧУǸ̫󣿣۾磬һҪԼƸλЦڼϴҲԼ𣿡
ĺЦغ˵ֵ˽ţ϶Ǵ̷ּҳȥġ̴ӻָ߿˲ֹ˽Ա죬ٸҥ˵ǶΪ˼ˣ˭㡭վ治֪Լóǰɣ
ͰҶӶͰȻֻع飬Ϊ˲ϧ޹Ůˮֻ˵ġ
Ǹ̫顭һ·еŮѧңŮԱŮԱȵŮְҵˡ

꿴Ϣǹ֪ģԷ飬ϾҲǴģֻ;תŮУ
̺ŮУĹϵҲñĸŮŮУʼԴغдֳġ˵ǽѧУҲû⡣
֪罻ý÷ˮ΢˺Ҳ֤Ҳڹ˾ְλ̺֣͡ѣһҲûƪ۵ȥᣬҴӲ֤
껹ҪȺճ¸꿴
֪һҥԣʹҪվڵ¸ߵ˵Ҫǻңҿ϶ˣǲÿԱеӶϣ浱Լ˵
Щžȥֵذգ֣û֤ݵ˵úſ׿ЩƨɵһϹˣ
ճϰ࣬ΪһЩԭûܹõĸŲѾʮꡣ
ӻعڽһ£ճһֱڴ飬üŤͷص¹ֱʦȰ˵䣬ܶ
䣬ЩԾĸҹˮûӵĻˡճȰ˵Ź֪ĸЩ鲢нжӰ죬֣ܺߣҲ֣йҶŷԺҲؿǵġ
ǣ֪ҧöȦһץһѣˡ
̣Ҫӡ
뵽ڰ칫ҿĸദ̾ǲ̫ˡ
˳˼֮֮ùԼȻɴ
֪ȻЩΪܹ̽Թߣֻûá
ⰸжİգ
Ҳ䷳걯ۣҰ˵ֻȡ̺ڣ֣ĿڹûΪԼڰ֣ȫڹԼǹɱˡ㲻̺ڣҲҪʮϵ֮֡
ʮϵܹ̣֣ʱѾѽڡ
ԨЩ߸֣ԷЦţţͷҲͦõġ
֪ˣϾ̵֣ģ⿼ɼٰÿ㼶¼ȡ㣬985϶ûģǺˣ軹ޣ޸ͷУҸˣˮййߣ
֪ûӰճ¸꺮䣬˵æԼĹ
̾͸˵йܻԼעⰲȫ¾ʹ绰
ڼһôҲסȥߣմ·߳ſڣͿſվһְҵװŮˣ˿࣬ŭüۼ䵹ͽЩơ
ɿȥͲһʱ侹Ȼ֪ôƺԷ
ԥţվſڵ˾Ѿʵꣿ
ǣǡͷǣ
̵ĸסŮ˵ƫͳֳһӾͰصбѧʦϿλشĿ־С
ȥϲ
֪ȻϴЦͷ̺ãҽ꣬ǽ̵Ůѡ
֪ʲôʱֵŮѣҵҲüס㡣΢΢ףŵüͷûɿͷʱܸϣ˵Ҳ⡣
걻ӣҲɵϣ֪ԷϲԼǺòؽȥ
귿װޣ̹Źţ̲סһװݣһڽ̷á
С¹ȥԭȸɾķӣڵƯڼżסʢʻ棬Ȥ
һƳջߣϲЩûõķﶫѹеӸҳǼиˡ
ҧĶӺζԭȺ̬ȣһǰͰйìܣ
ҲɲذҵһԴȵһֱȰȵҡ̹ȻˣⳡϱҲǺֶΡ̳ʵвҲֱ˵
ҵĲҸĲľһ¡
ϾŮŮѣֲŮѡҵĲҹȥ
ŬԼҪȻԼֱӸһܡ
˳ܣˡҲ㣬ֱӵŮҹţڿ泳췭ظҶŴ򿪡
ʲôЦԼ̲ˣ
ôȭ
ԣᳶǣԨīߵǺڡ컹ǸԨһ԰
ҶĲܴ󡣡ԹԵ΢̧վǰѾЦʧ꣬ϣܹ뿪̣ҪӰ쵽
ҿԽҵŮӹڽҵԴҲԽԽκҲܽΪһˣңͼҸѿ
뵽ǰʱ佭飬üͷøϲ˭Ҳܣϲ˲Ӱ쵽ͼͥĹϵ
ĳ֣ý̺ͽұƽߡһԴɾ͵СиһУԼӦñΡ뿪
ԾԼĲãĶҲûùʲôر߷ֵģҲûôϹȡ
˽Ҳû⡣
ô⣬һֶ
ʺţǲò궼ֱӷʶԷҪҪԼ˵ʲô
Ӱ콭̺ͽҵĹϵЦԾӦûôҲΪȰߵΪǺȷġ
仰˵뿪֧ƱҸߣҲҪֲ⡣Ӧ֡
ݹʮ籾ǱߵС׻һͱһȭĪֱϡջˮ
ɼҪǺջˮڰʮꣿ
һƣ簢̶ۣϵĸŮϵҸ㿪֧Ʊ
ҲʶҰ֣֪ҲʲôͨͥȻôǮҵļ۸ӦҲܹ𡣡
ޱϵʣ㿴뿪̵Ļڱҽȥ𣿡


99 
ȷԼûƵ˼, ڣҲϵʽ
ŮѲܲҪҹһ¸̷ֿڱ, ͵ΪҺá
ò, ƫҽ˵Ļ, ֻٳʱ־, ͲʣΪĸף˽⣬ϲ㡣
Ŷ𣿡ܵصͷߵʱǵðŴϡ
ô˵, Ҳܷ֡ϲôѲǻڹڽ鲻ɣ
ץ, Ƭ̣оԼ϶ʱѾ˲ѵ, Щ۲ۣҲֻԼ֪
ߵʱɫܲá
ǰ, ܻԼЩ֣ҲƢԣͱ˵䲻, ֻ˵˵Ѿˡ
ҪŮʿ϶Ҫúһ, Ʋ˭, ˭ҹŮĽѣǸ
һ, ԭҪŵ˼ɢˣټſ̨˱̫ɹ۾Ƥ̧ŹǷӷСӱ˿յɳ
걾һ˭֪˯ѵʱѾȫĵƱ򿪵Сһ洫΢¯͹ʹ
ۣˮ͵ݵֱߡ
ˮ
˳Žղֿȥ̴ˮؾճǰ
һʱ䣬ʲôⶼûе꣬һ̾ȻίˮҲȣɸϵıӻ䵽貿˲Ͻŵˮ᲻䵽һԡ
뽭̵Ļ̲סͷڶԷľǵ䡣
ϴԡ㣬ŵѣҲܹܵԼеί
ˮʱڱͣһȻḧĺģοе࣬ȹʱ䣬ܹĽϷ
װ޵Ҳβʱø߻ſ̽ίͲ෢ѵһ½һ£Լһǰòɿ
̾ǵãҲ벻Լĸ׾ȻὫ˻ԹѾõìȫƵϡ
Խ̱Թ⣬˼ķ򵥴ֱȫȻ̳Сģ˼ݵŮǿˡ
տʼȷ˯ѺżŭǲŲžû뷨ˡ˵䣬ԼҲ⡣
˵˵ϲϲʲô¡
ڽ̼ϵƹЩʪͷ΢¯ʲô
ĵա
һӣתָ½̵˼ϣȥ
ӳ̫ˣԡ꺬ذʾţͷɿϽ̵ľϣԷܹԼ˼
ҲɵȰˮˣֻӣ㡭Ҳֻܹӡ
ǾԡϽ̵գƯŮѣý˵Щ̬κε⡪ǲĵİʲôϵϵһʼǻεģ̶ܹȣѾ൱
ڽ̻ȥһ˦
СһͬϣŽ̵գӦšڽ˦֮ǰһҪ˦Է
Ų붪Ρ
ûĥ˼ΪǵĲġڶ˵Ժһ٣˲ٶؼңͱ߻ۺȥǩͬ
籾ȷǩ꣬ϢһʱҪ籾ΧͶױ
ÿ任ڼĥݸǰ籾Ҫо͸ɫټϼн̰ҸоȷҪܶࡣ
룬ĳ̶ֳ˵籾ͦͽ̵ദʽ籾Ҳ¹ϵȴԺͻõģͽҲദ
ǾüҪݵĽɫ졣
˵졣
Ҳûеô̺࣬ʰö鿪ʼΧ籾ϵľ籾ֻǰһС֣ûмȫ꣬ʣµĻϷǰһԱݼҲǼ̨ʺͿѹ
˶ӣϽ̺Ƿֿ䣬ʵֹشţһֱϰһ˯꣬ھȻ˯ţҪҹͷȥý̵ķš
ǵñ˯زıͷˣ̾νܸо˯ĴƷ
ƵĿյͬ¶ȣǽ̷ĸ
ϲͺáԼıӣ˯Ŵֻܲ˯Ҳ֮¡
żҲ̲ס²۽̫ڳϷתʱѹ㻹
ֻ˯һŴѣûôء
Һֻ˯һŴѲ㻹ϣģǾ飬Ǳݣܸܲ㡣
˯üͷӸǹͷ˯
ŭû취͸ӳ꣬ϾĿɲǴӣڴϵġ񡱡
æڣε̾Уǿľͺá
еңֻҪ̸׵ĳˡ
plus2鷳


100 
˵, ̲ϲ֣ճҲѹ
߻Ҳ˵ܹǩǹµĺͬǴڵ, ϲĨȥ£̸, һֻ۱һֻ, 㿪ľͺá
ͷ, ͦĵģϲʮһԼƴӣ͸һͬʱҲѣһһ߳һѡ
õľ籾ѶȻе, ݵĽɫǼٵĴС㣬вҪѧϰ罻, Щ겻óļܡ
ڵѡһʱ侫ѧһɨȥ, ȻиǰöྵͷǸй, ԼָŽѧѡ׵㡣
öãûȵҾָæѵ, ̾˽ϵݡ
ŵʱ򣬵ҧڵ濴ֻ, Ҳ֪ڿʲô, һӰԼǰҲŸǺ, һ̧ͷǽ̣Ӽһ飬¶Цæظ˸ӳ
ϣôͻȻˣŨüҲһθ̺˹ϵҲС
Ҫϵ
̺ͽûֿϾĸŮʲôҹĴż߳ԳԹϣҲһ
Ľ̾ԼմߣվģʱֱӲⲿϷǳԿˡ
ӦбҪһͬⲿϷʱ򣬵ͶԾ籾˿
˵ӱͲס籾ҳģǸýСľ籾ʱǰһ˵ӡ
ɽҲҪݾ
һȻûģꡭ
üͷһҲûֱӾֻܾ˵ԼȥооҪо꣬ģкü걻߻ѹŸǿھתƣһӾ磬ȻĶͬС죬ɫдСĿڱʮ֣ڸҲ߷֣ʣ¼ִ඼ǿͬϡ
ڲݲܲһͬģǶгӰӾ纮ϷľͲˣû񽱡ûԴԱķݡ
ϸĥһڣݼҲû۵ôڵб淭ңҵѳԷ
һۡȫ෴˸ڵǰҲͷϷԭ֮һ
Ҳûݿ¾ſں壬Ҳûи˹ĨǣֱԵ˵˵׼ѧ
һ㶣գգۣĥζЦǰѡһúѧϰһ£ʱϡû뵽Ȼѡ׼ָȥһƥһС
һҲǵһھͨһ뵽ԼһʼΪܹϣҲִˡ
ǻò֮࣬ǰġҰkoreҲ͸ˣkoreϵúܺãҲжʱûĥϹȻѡҾʹkore˹Ҵϰͺá
͵Ҳˣ̻ҸԼǰĴֶŮ˵ģɹúܣһžͼʮ֮ǰЩת֣㶼ɫô
ôԼǽɽ˸Ϸͱˡ
֪ǴȤԼʶ̧ϱӣ飬һ뵽ŪٹԣҲŪû¡
ǰϷһˣü϶⣬Ϊ˱ԸݵĽɫϷأҪӪŰԸ񣬿϶ҪԼϡ
һʼkore꣬ȵľ졣
ûֱӻصݵĻίkoreѪͳҲ˳һֱҲǼ¡£ϷݣⲻǸ𣿡
kore˹ķáƽʱĻʳģһ˰æԽӡ̼Ķˣæ˵ҲһҪ󡣡
ҽ̵ģҵҲʲôˮƽĸϷ϶Ǵ´ġҺĹϵӦҲ˵ˡ̳ЦҸôû˵¡
Ҳϲ˽꣬ԼͿԡ
ָ඼ˣȻѧϰ̻ǽдϡ
Сæ֣ץϵ̺˸̳һҧҲû㣬֪ҲָɲǽģæһЩ
ǰһ꣬˶ӣܱۣǸĴģҲ͹ȥǸţǼģô룿ȥĵô᲻ƫۣ´ȥԣ飬˼Ҳ㽭ϣֻ꽿˵¡
ݼ촽ᶯ֪϶Ҫ⣬̧ڿѹ¡
̸֪һʱһ뷨Ҳ¸̹˵ⲿϷľ籾ôʣ˵ȥ֪ѶŮº󣬵籾ô
֪Լ籾ܺã겻ڶҲῼⲿϷ
ⲿϷ϶ܻ񽱡նڲòһⲿϷһպĵ˿϶࿼һǵҲԿͣҲˣƢ
ΪǰԡԺľأȥģȥģÿ㶼к
Ƕʮ꣬ʮꡣ̸̣ƽȵĹϵ㲻ҪΪԼӦöչ
ݷʵ⻰˵ͬǲͬ
Ҫϲ˼ңͶ໨˼ΪǡΪԣվԼĽǶ˼⣬˰£ȫǰҲû˭̸һզ̸
Խ˵Խ̵ѾˮʪҧҲѾɴϣĶҰ˶ˣôԽ̸Խȥң
Ҳû뵽ԼֻǺ֮ǰõһ£ȻҲܹݳôûа취
Ϊ˵öܶԡ
Ψ漸䣬̲ǺͬСǰЩҲ㲻̸Ҳ᲻Ǻ𣿡
Ůѡ
̸ĵ·ϳҪѧϰģȻҲѹŲʹĵط͵ȥ
ݴӵۣԸ񣬳Դ
鲻һתո˵kore£
ԡƲʱ򣬰kore˳ȥѾ¹ȥkore֤ĺͬĳ֡
ҲҪǩϾǽת
۾һתţҲͦð죬ɴ˹ָ̣Ա߶ţûɣ
Ա߶ţȲ£ҲѰѱݵߡŤŤЦҲ֪ѣ˽˵Щʲô
ҪǱֵ̫˵㣬ؼҲý
ĩˣ̾ѾȫǰϺʲô̡
ȲǮҲˣ˳άһһӾýǷ顣
ڽҲǺ⣬鲻µͷӦУ壬Ǿôɡ
ãҪǾûöֺǺǵֳһԼλϣһ뵽ʡһʽ߸ʵЦ춼ϲ£
ҪȻôڶϲԼʱǺϷأ֪ʲôʱͶǮݣʡһǮþøġ
̻طʱڸƵ
ǸĴ֪֣󣬳ĬΣ͵ͷ֣ԸȻ˵㣬Ҫǿ
ǺҲ
ҵ֣֣ԺҲѰŻᡣ
Ѿ߽ͬ棬ȻһʲôûУôܻйǣ
֪Ժ󣬾ֱӱ˸Σһͬ棬֤ȱ־Ը֮ǰ
Щż졣
꿴̻кͰֻҶϣѹűӷӴȽߣֱӰ档
շ죬Ž̡
⼸ڴ棬濪ſյಣ΢ůĶֹסشǷ
˯ûжãˣȻҪȥ𣿡
ûС
ã͸һ˯ɡ꽫ϸŵıӷһǵϣЦڲ˯ʽʼˣɾͲ͵˯
á
Ӧ
Ҳûйŵʱգ۾ˣУҲҪϢ
ʱ򣬽̶һڿĵذһ죬˾ʹɳ泶һ׸ţһͷԴӴɵҹ
ټķ䰲ûһ̡
Ҳڴϣǲһģϲ˺Լ˯һ𣬷Ŀյ¶ڱĵط
˯ÿ죬ûһƽȵĺ
̵ͷſԼ˯꣬ЦţԼ۶ů⡣ĺů
koreճ̣ÿֺǺǣʱʱԼ´ɴӡΪ񡱹ûɶҪæԼˣǧ
һЦûеݣ϶㡣
ٺٺ٣ã˵׻ҴֶŮãҪ⣬ҲУʹҲһܹ㡣ݻͷһתְƻȥ̣ˣѣɶһҪſ˵
ɲܳ죬ֻԷ
ɫѿ΢Ӧȵһת̲סʧķһش
Сţڰɣ
ϸϸ£Ӧ
ϾûеŽ̵عκϢÿζǳϴôʱֻȥ
ҲٰԼ¶棬Ҫܶ鶼ίй֪ȥġ
֪ȻǸ©Ҳʲô鶼©飬֪϶ؿƿ
ǵ⻰ô
û۾תת̾Լ˿ǣ̧ͷԼḶֶ̌ԷȻҲѵﲻɸ漸Թ
Ҳ֪ʲôعʱɺߣԾʶسʵôˣ
ûôæ񶨣תһ룬뵽֪ԼϢЩĪԼżֹסͣƬ̡
괹ѯʵ̣ûң
ûС̻شü죬촽һ㣬Ļʹ
̽ߣЦƷʵⲻһ˵Ž̵ְţǾá
죬̾Ȼ亹

ص䣬ȥϴ裬̿ŵϽ뷢Ϣüǽ뷢ҵʱڹ
ҵѾвٸ߲ǼˣŵܺãȻûġʼ˵飬ž
ƫƫ̲ΪõעⰲȫԼһڹ˾СģȺ쵰˼ɣҪǲС˼ҵĵͲˡ
̹ʱ䣬һʰߣһǽ뷢ϢһԼռйڽ̫̫غϵϢ
鲻֪һŷЩ涼Ѿʴôˡ
ҲΪӴһʱҲΪЩСط˲ܣö֮ȥɾͲһˡ
ԼĴ㣬ԷڰҪЩʰɾ̷Ӷǡ
Ψһ©ڽ̫̫ϲСΣǸѲˣڽȻغҲİϷžͷ
ǰ̾͸ԸϲԼֶӣÿ̱࣬ŵǸ˽μĺɫ
һ£̾ͳ׷ί߶ԳܣҪ˵Ķ
סҲҧһУİɣҲץҰѱġ
ǰЩ˺ڵϹؽѵһ٣ƶѧˣ
Ҫ˵Ҳã´ݾߣǿɾ͸ǷˣŪǡ̶Ž룬ҲҪţڻûǳֵʱ
Ӧİɽ㣬зִ硣ɵƳȥΣҵĻСģͷ򣬴ԽأǮԽࡣ
뵽ͷһ̲סЦжû׵ö壬˶ϲ
ضûˣҲҪѵ㾢ֻܹȶˣԼ̨ȥŪ˵ġ
֪ˣԼзִͺạ̃Ҳǽġ
ΪʲôףûʣֻŽߡ
׵ķ֡
϶ָϣԼø˵仰ȻܴȥܽǷԨǺ˵ˡ
̺ԨҪ壬ƤŮѻҹȫû⡣
󣬽̿ɲµһ껹ô飬ҪǰΡ
ߣ̶Լְҵ滮ҲµĴ㡣
Ŀǰø̹ϣɽһ·ӾͿһ룬ܹ˳תҵ
ϴǰ¿۹֪ԼϢ󲿷ǹڽ̣Сֹڽ
ڽǹ֪˳ˣ÷ġҪȻƢԹû˳ƵϾͲˡ
ҵľô࡭Ǽأö鶼û֪Щ黹һǮڳġ
ѹȦû˳Խ̵ĹϣԳܱߵžͲˡҪ˵ûȨûƵĻ治Ū
ˡ꿴һõĵʾл
ڲ̸лﲻʣҪ˽Լ鰡ۻƻ顣֪ûаԵ˼ǳǳһꡣ
˵ڷǮʱ㣿
һüͷ
˻бҵ溣Ϣȥ
淢ĵƬˣ𣿡


101 
ûлظ, Ҳ֪ǽȥĮطʧȥϵΪظһ빤״̬, Щ߰ѹԺ
koreϢ˹, ߴƯƥ˺һȡ·;ңԶ, ȻЩ, ϢҲûж⡣
ָͽ̵İ£սսѧȲۣڵӰװƸĳ̶ǹˡ
Աõľ籾棬Χº󣬾Ϳ, һ˷һСַű, ҳ˿磬͸͸λ
ݵĴСĳ˵е񲡣ϲһ, ͷεض˺ãǿȨȥѹơ
ƫƫչ, Сܹǿѹ˲ѳ飬ϹʱͱԺ, ´ٿ·ߵҰݶ硣
˵϶, ûлס湧ά, ʵϺ޲ýŪһѡ
ݵĽɫ֮һ
Ϸĳͻܶ࣬鲿Ҳܶ, ݸϷ˼˵ϾϷǼ£Ϸ¡
ǻģkoreʹټ󣬽ѵʦпԵĽ̵kore׽ԭȵ˵Ϊ˻֡
̵ǲЩϾkoreĹͬһֲٰġ
û뵽һƥռȻôǿԽԼ
ΪϷصܱ߰һݳݳҲԼƥտʼǼ죬˸ϹȥŶʶȹȥ󣬷ֿ
ĵʱҲպãرɹҲտ
ϣkoreɢȴֻܹˮЬԱ߸š
ΪʲôǵȻkore󣬶ռʮǿ̱֮ǰһһͬkore˾Աߣ
̣
ܿ췴ӦǣŤͷЦǺˡ
ҪȻԱ߿Цkore뵽Լռʱ򻹲ƢǸ̲ࡣ
ʱװʶԸͱ¶
һİ
ãҸһɡ̿첽ǰȴĥǲӦ÷ͻȥúõһ¡
Ҳ̫ɫֲ˰ɡ
һ֪Լ˵ʲô̶ı⣬ɴٶȣýҲûôۡ
һԭȱռݵֺȻӿ벻й˵顣
˳ŲݳĴ̲쵽Զɽ壬ɽܲľһӾͰŵ鹴
ŵֲ̹ϵظ˵
ܲȥʽ̣֮ǰ㽻ÿһˣ˵ĵģҿƬͦĵİ
ʲڣҲ֪õ׼ȷĴ𰸺ԼҪôȥԡ˵ںǾƭˣĲںҲй֪Լģȥ齭̹ȥг̡
ں־Լ̫СǰѾ˽ʲôģʮ̽Щ˴ûý壬ֲϹ۾ȻҲܿ
Ӧ̸һǰѾǹЩ⡣ʱӣԼ˽࿴ÿ
ЩƬ֪ﴫϢչ¶ǰһԱӱܵʵڷǰ
Ϊ⣬⡣
귳Ƶز˵ԴŹ˼ץָڽ߬ӡۡ
겻˵Ҳûв֮ķΧദЩ̣̿Ըܵȴ֪ôָı䡣
һ·ţҲźܶ飬һԼӦûʲôŶԡ
Ҫ˵УҲС
ֲ֪Ƭְ̣£׿ϵˣ
ںӰǰػεִĿӿ̼ŵָĵ⣬ǿԼѹ
ӡҷףǻڵⱻҧۡ
̶һȻӦٶۣܲɵͣסŲվԭأȴֱ׷ꡣ
ȴ͸꣬ˡ
Ҳڷɢ˼ɶָһֱߵḶ̌ûˮЬڲݵصɳɳץkore˳ͣ
һŤͷͿվԭضԼɵɵؿţɾЩЦطƥǣkore߻ȥ
վԭزˣܲͻȻҺÿ˰ɣ
̶ðϸñڸǹȥԣ˳̧ȥ۾ϸõ
ٻǰԼϤˡ
ǹɹĸоҲʧ
ٺ㣬û귴ӦԶĽ̾Ϳ첽ǰ˱סûվȣĺü
ǿסκ̧Ž̵ĺ󱳣ɵذο̫ÿ˾֪飬Ҳô
żһô嶯ͺˣҵҲܲסҪվŵkoreŲ
ʱ϶Ǳعڵ档
ݳïܵ۲ûˤڵϻǻմȾʪ
겻ϲ
㵹ͦᡭĽû컵˼ϣԿ䡣
Ҳÿȥ̵󣬡ÿְɣŮô࣬һС棿ֱȥҸɭֲͺˣ
ꡰȻŶһҲǣе˺֮ǰйɭˡ
Ҫ֮ǰ̻ûŪô£ǻܹԼҵɺŪȥ£ѾӵۣͲûֱôˡ
ûУң̽Դļѣæ˵ûеʲôɭִ󺣣ûȤ
ȫ㣬㣬ˡ
𣿡˳ɿkoreԽԼˣȵĺھû˿˼
ʵҺϷʩʲô͸ʶң͸ڿ
̣⣬Ӧòѻشɡ


102 
úܺûش, 춼ûܵõ𰸡ûkoreϣӸµʳǾ仰Ƿƽ侲⡣
ҪõĻشܼ, û, ûŪ, Ҳʼ˵, ǱĿĵؿ
³̸׼˽ѡȴֱӱ˾֮⡣
ҲбҪϸ̸ۣǾŲšԼͣ٣ɫƲĶ, ȴĪһңǾܾιͨ
Ų·, ˸˵ʲô𣿡
ҲԼ˵ЩʲôվǰɫòҰ, һ˲䣬ġ
Щʼ¼Ϳ֤̼, ǿ̵ı飬ȫߵת
, Ԥı˵, ǽ̡ʵ˷θдơ
ŭ, һһ˵£ҴӲڳĿġҴһʼӦŮ, Ϊ˴溵ߣܹ˽㣬ϲ㣬Ҷݸơ
УҲܾҽܡΪʲôÿ׼ĵϲʱֺس֣ͷųģɵϢҾԼϣ
ԼҿԵνϾȷȷңϲҵġأֻǲǷֲҸҲϲʲô˼
Ϊ侲ر粵Լ۾Ҳ֪Լжѿί
˵ĻΪ飬ܶ඼ܾ籾Ӱ졣ҵữѵһ֣ҵɴνԼǵϹնҺǰеûκε𣿡

Ȼܹشĳ˳õĳĬҲûˡ
koreһ˲䣬Լ϶ǿƲסҪ˦ֱĸоĵʮ׷һЦЦĵԼ
Լһ⡣˵ҳһĵ·ֻǰĵ·ɽ߹ʯݺݶסľ 
ʶڲ˵֮Ҫ˳Ҫ֪Ĵжѡ
һӵĺݻ꿴̲԰ֽɫ󣬰ֶ²ֻܹ촽ԼּǳԲǴԸǿһǸֳ˲ýôʲôȻصԭȸõķ󣬾һûг
ڴ淭ȥΨһܹ飬ֻǽɾûС
ＫƵճ²ۣϾҹָ֪һͻһˣͷǹ̡֪
ճڳ嶯Ĺ֪ʺڴ֮ǰճҲΪȰ侲˼ˡ
ճһѪɾ΢ţʹ㻹˼촰ˮҲû֣Ҹ㽨顣
Ҫɡ
꣺
һڣ˫۾ܹĲӰٱϷĽȣ˽·ֿûʲô⡣
˳죬Ǿǿģ˭Ȱ˵ȥ¶֪͸ͷϴŵȫһ
ⲿϷӲĵ֮һʵĲȥϷǰĵѾ汾ݶ״̬鶼ۣΧò̫Ծ
֪Լȴǳķ֪ôڣſŷԼ˵Ҫ˼Ҳ֪ӱﵽ׶֪ʲô
ȻʧľᣬΪһԿԽĺ蹵֮䡣
һ飬ο𰸶ûС
̾ԼڲϵؽϾһץ˵̹׾ȫ߸Ҷǳˣʲôýģ̹겻ܹصǰദģʽ
һ򲻶ϵطɢ˼άÿһĿԣ취ԺбƵΪͬѭ̸ûа취߳
˶ų̂ߣԽϷԽ籾ľ顢ԼһЩŮ˵ϤΪܹ籾˿ʲô뷨š
һ̣ӽˣﵹ裬ٲΰ̳
տʼԳƾڲԱ̫ѹֳұϡ̫û˼ҳԳԹϣĳŮ208wƿ208wֽˣĳЩҪ˿λɩӵĴˡ
Ϊָ̫ʾԣǿⶼܹ³˭ĳ̶ȣ²ֱӴ
üһõıĲԼ˿ѻС˺ûС
йϵӣĬĬطŸƨ
ɣǰʱ䲻ͦ۵ŶãѶûȥãӷ208wⶼǵڼŮˡȣòҵֵԳƵ208wպϹǲ𣿡
¥˵ʲôأƾʲôҪƿպϰЩЦǻǰɣ
¥Ͻ㱼СŤ;ٱ¥ֱùԱ߳ȥС顭
ЦС龹Ȼķ˿֪ÿ̸֣ɩӶǵʹôģ
˶һͬʡֻ208wȦˣۡ˵ûȫŮǣҲСڱԭ֮һɣֻҪˣ˭ȦôҰ
¥ˣ¥أͷŸʣµĿԱԼǰɣ
ӱͲûָŽ̸ı˵СȻԴԴϵصΧۣջߵСһ漷¥йϡ
¥˵֪㲻ùϡƿھѾܾû˵ˣ׷ݵüǰı֣˸оǻƿìܡҲ˵ϷĲȥǰͶ̶̼ʱ䣬ϷʸֱӲһء
˵ԭ籾µͶʣ֪ĸԩͷ˽ҪԩͷͶܹӣֻ˵ܡȫҪ˽ֵĽ࣬˫ݶߡֱŤѾСˣַΧ챻ĥɶҪλɩӵķ˿ǣһ㣬ȴˮ֮С
ЦƽʱͦǮάĴôλɩӣǲ𣿡
emmmСϢ˵ԭҾ֪ƿʧ϶þ硭ȻþԤ΢ЩˮƽִҲȲ
ƿǸݼֻ˵ĸ㲻ҲǲƯƬҲͦõģΪʲôԴôǰĵǸŮĽɫƬˣȥ˼ģܻȥҲ˵ǼʦĹ͡
ƿûбоƿǺԼɡϾغʵģȻǸʲô̶еĬӣ˼˾Ƿֳ֧ϵЦҪȻ̸ֵĺŮһǰβ˺˵˲ͼǵԴ𣿡
ͬƿԺԴһ쭣Ѳ˵ЧӦ

ҥԴǲҪǮһܿʹӱƫ̵ļͥϣвٿʼҥŶⴧͼ¥
Ҳˡˮ㡱潫һϢĿ񻶷ŴԼҪĳ̶ȡ


103 
ΪԼЩ籩, Ѿڿ˿ʼԼļͥ״Щ̲סæϵϸ߻, ҪԼһѡ
˭֪߻Ǳ߸Ϣȴ, Լ
ڹⷽ, Ͻûеʲôˣ߻ڰ칫Ҳż, ô궼ûгӵ飬ôѹҲѹȥЩνӪţžб
ǸٲĽͼȻʼһЩ߼©ٳʱߡ
ӪְٵĹϣͻԸ, ˳Щһһȥ߻Ųù, ˵ļܹͥСܹͬгһ
ڴ, ɫ԰ףգ˺ü۾, ǰããģһƬ̫У̧༸۾, ۾ûа취
һңվ, ʶȥĶ, ʲôû㱻Աߵİס, ˤڵ档
УַסܱߵİǽǿסԼΣҲֻһ˲ǰӰؿޣֻڲͣ춯Ŭ۾Ҫֶͣ˭ģȴôҲС
һΰǳġ߻ûа취ȥҲ뾡취Ͳûʶ˳ȥԷЦ顣
˹ɢϢҪҲûа취ס
̳ˢֻýȥ֤ʲôѾֱӵֶ￴ָʹ˭˵䲻ģҲֻЩ˲ŻᶯֲҪֶΣרŸˡ
ˣŪȥģǾǳġ
ϳع֣Ҫ꣬ЩȦֲǺͻȫֵôº֡
ֻΪڸһĽ̡
ΪĸַϢòŵڶ죬ѾӸй¶ȥˡ
ǼǸ©һĵطĺʡ
ͷ۵üģ鷳һûü֮飬ⲿ鷳ӿ
һֲ
ͨĹزڽ̺ڵĴҳã¶Էɱʱһ̶ûа취
ĿĻǳġ̽ͷöؿǰϳȥۣ֪Լôסޡǣչ鲻öԷЭ
µĿҲǳŽ
ܹ뵽ľǾԼŽԷĿĴﵽȻԼصѣڹȥ
ΪôһС£׼ԼʮĻȫٵڵ绰ͷȻһʼûв²̻ô
ɵ⻰Ĵӽ̵˵ʱﻹǸоʹЩԼսˮƽôһ£Ͻ𳹵㿪ʼ
̽ǵԿƣȻأܲһŰɣҵʲôñ˰ҵʲô
ǰЩҶûô꾭ֲӦþ顣
ͷԷ籩ͼ⣬֮ҵȫķ
ãɡ˾ͲˣҲûʲô˲ġ
ԣܱͼӽ̵ĻԺԱ
ʲôûС
̷ǳ棬浽˸ֲŲ߻һ¼Ļˡ
ĬΣǹҶϵ绰ȰοĻûдӿ˵ѾǶԽͬ
һִŵˣĻȻҲȰ˵
绰Ҷϣ̷سԼɢҵͷĽѾãǲ֪ôڸһС
Ḷ̌һ٣ٶͬһϵָǵİ˵ԣȴһûа취С
е꣬ӵһҲ棬棬ôҲûа취
ǿҪʹŽ̴ӷȥ̤˺ͺõĵһ
û뵽һ̤ȥһǰȥҽԺ
ŵڴϣ۾ʲô޹ģȭǰҲգ۷Ӧ
մӷ͵ҽԺʱỹۿھͺˮһɫҰ׵ؿͷ棬㶵ţһԲ
йԲ۾ļ鶼һ飬ûҳκ⣬żظҽ˲վ潻Ĳ顣
˵Բ۾ṹûκεˡ˵ӦôͻȻ֮俴ֱܹҹâ΢ӰӸ֪Ҳգۣ˵ǲԵĲ䣬Կǲʲô̼˲˵
⣬Ҳɲ״ҽȻҽԺϲһȷġԶȥҽԺ飬֤Լʱơ
̺ᣬ˴ſ죬ȴôҲûа취ſò׷˻Ƶò񻰣㡭ҽǲǾͿˣûлܹ
ûвԲ䣬ճ˵ӦǿԿġɲǳ棬ҲԤϣϾ鱾Ŀ߾ǲˣֻԼ飬ŻǿתΪ棬ĵá
ã鷳鷳ˡ
ҽһߣվڲ濴汻Χת꣬ԺһֱŷҽĻźԾؽż֡
ոҽ˵һжڵһˣֱŤĻ˵Ĵ䵽ֵزҲĪ
Ҫ˵һжùֵϡ
ڴ棬͸ͷѪҺֲԾҪȥĶͱۼһץס
ѵҶ״ҶĺΣգҪǲСĻѪҪһ롣
š֪ŬգգۣǰǰããһƬʲô
֪һѧʣڵ״Ǹʽѩä֢
ֻû뵽ļתģ˵ѩ궼ûµӣȻҲֲ
۾󣬶ܹĶͱˣǰ
ѾԼĲŵᣬſ߽һ仰û˵ɴϵ֪ˣѰȥ
֪ڿ̻Ǿִٲվԭأһһ˵ŶԲ
֮ĵǸ԰
ŪԴͷ
겻֪ΪʲôǸҲϡûɵĵǸգգʵ۾ԼȥпյĻϵϸ߻ۣɡ
״Ҫ߻˵һġ
侲ƽ˵ĲäһСС飬һС˿ڡ
Խ䵭ƽڽ̵ʹ಻
Բ𡭡ңҲ֪Ҳ֪Ϊʲô
գ۾Ž̵ĵǸᳶǣʲôϵ۾飬ûжĹϵŶӦôһʼ͸˵̣ں㣬ʲôϵ
ꡭ
΢֣оҽýԼ⣬뼸֣Ѫܵ˳ѭ˴ӡ
ΪԼϹˣ˵ı飬ҲͲ뵽һͱ֯õξУҲ˳ŽҪЧ³ݡ
Щ޹ء
ңҰϲ̫ˡӰ󣬿԰鰮ϷԼ·ϵĹߣ԰ѰָͬˣԳһжԼ޷Ƶһ㲻ǱҲǱ
ҲǸû취ԼⳡϷ棬ʬ޴ı
Ҹ̹ܶϵģڽ鷢ǰһӡÿҷţصҵֻһ㣬һؽҶƭԼʵҲûʲôҲǲܼȥ
ϵЦݱÿɬһûУҵĻûУһʼעӣʮǰǲϷϣҴûȥҲûи
ΪͲбʮ껹ƭתΪ·ϵƷ
ûУ̱Ļ￨ߣ᲻֪ʲôʱѾգûаѶϲ·ϵƷҳһʼһʼҵȷȷ˳ű̺õ·Ϸ
ƵظӴҳ⡭ΪһʼͰڷھ籾ŮλϡҲҸ˵Ϊе˵ȥڱ⣬ΪԼȥÿһı⡣
̻ŵܵߣץס֣ͼ߶ԷԼ˵ġ
꿴ȻҲ彭ϵۺĻš
ϸŵ¶ȱƽʱϺܶࡣ
һץֵֽϼ֣ӣ˾Ͳɢһ
ƽ˵裬Ұѵ绰㣬йɡ
û˵
˵ɣҲûҪչҡⲿϷҲûҪȥԼǮһģûбҪһֱȥ
Ҳͦõġ
йȻ߰ɡ
۽˵ʲôֻĸ׹
꽻ӵʱǸ鳲֪ǵѵķ籩Կ
ҲЩٻʵİ⡣
ǿӲý޿κΣֻܹ˳뷨̽й
̾ԼѾòã룬ڶԣ˳⣬Ҳڲĺת
棬ԼҵԼεķ


104 
̸Ԩ֪Ϣ, æϵĹӹҸϹ
̼ڴϣ˫ſڷ꣬ŵû˵Ųŵߵ, ̧Ů, ϤݱЩİ
Ƿʱ, ̶̼, κһ顢ķֱ𶼱ʱҪ
ȴܾǲһġ
衣
⼸Ժ۲죬ȥּ飬û⣬˸רҽھϵͳľѹԺ󣬿Щڷõҩ, Ҳû˵ʲô
ҽ֮ļ, ÿ춼ҩ
ƽ걻ߡ
۾Ĳûһ˿ĺתһԿ˱ʱʧĻߡ
̿ûа취׽Լָ, ȹصĴѹ
ѿصشۿ̽걧ڻ, ޵ġ
裬û¡
̧ĸ׵ĺţơ
ɶϴĸ׵Ŀ, ˳䵽Ĳϡ
꽩Ӳر̱ڻ档
δôȥȻԼĸ׸ǿޡ
ĸŮһ޳, ԨԱֽ߳, Ҳ˵
ֻܹ˶޵ò࣬ȶ, Ԩ˵ҽ˵ô𣿡
˺ܶ飬£۲Բû⡣˳ưο̣İɣҸ󣬲¡
ֻĸϷôԼŪӣ̲ᣬҪܲˣǲϷΥԼǮҰڼҺú
ĸ׵δ֮⣬Ҳ֪ʵڵԼ۾
գʲôĶڣʲôĵƱص
벻Ҳûл˰ɣЦΥԼ㸶Щֲû׬ǮԼҲ
ҿʱ䣬Ҫڼҿءڲ̷ĵطȥ
û׼ȷҵλ̾ͽ߬ס֡
ãǾͻؼסðҲڼңҹʱæҲæ˵üҪװޣʱ䣬ڼҸһҪȻûԵˣⲻô
á
ûоܾ
Լת߻洦ԽӵҲ̸꣬Ԩ
˸߻֮󣬾ͰĶʰã˻غҽԺ顣
䡣
˵ϺãҲ˵ϻ
ѾܹĽҲῴֻÿ籾һжû
һؼңèè˱ߣȱߣһϼʱܻȱ
ʱ֪ԼҪתˡ
䱻°ŵһ¥Ҳװ˷֡˵װޣʵֻΪİȫһ¥˺ʵĵ̺ǹӽǡǽǶϣײϡ
տʼ껹䱦Ƶģÿ˶ܵȶÿ춼Цһĸѹ󣬴ҵִӶص
ͺܺˣʮ꣬Ҳûиݼ١滹йûд꣬ȷûж󣬱Ԩ˼䣬ʹˡ
ģֻʣһˣڻа
ڽ̣ղϢ
Сʹ°ǰѾҵĽǿޡ
΢㶣ȻЦ˰
ôԵĴ𰸣Һ˵
ԣһ㣬Ͼ뻹졣
ķˣ벻ܲ͸¶ֵ֡÷з顭
ҧ´ûЩꡣϾĸ˵õƷڼҾ
ȻЩȥ̼꣬ԼװͿÿڼӾ硣
Ϊ⣬֮ǰҪȾһߣϸѡȷûиصűŷĵذ򿪡
겻ɵ
ĵӻû⣬Ҫôʱ䣿
ԸЩСֺǻ͹ģҲֹ
һ֡ӺҲ
ܶʮ꣬ʮʮһ꣬ڼܸһİʱ⡣
۾ɼİ̲ʲôÿǣŹȥ޵ʱ򣬶һ
꣺ҿȥ׸鷳
ʲôһ˻ܱСӳŸڣ˵ţԼİͳСӵӣһ߬棬һ˽ϡ
Ӿͺã߶
˵ͦ棬̧קӣæΪӦ
͸ӦóȥߣȻΪǿʢ࿿ѧϰܿͻõġ
á
ûھ̵ܾĺ⡣
磬Ŵ˶ЬΥ뿪ԺӣСĵ·ϡ
ҪǷһž͵ҲӰӣקŰ̿񱼣ԱߣһӶ
߸һ˶涼ǹë
ǻİԼѵɹȮ˰
ЦشӰӹӣ˵ʾ»ڿһĵ·ϡ
Ҫֲŵֱ죬ɲס̼ÿɤ
ϣΧֵ˼̻̫ԣγź󣬾ϰֺڰĿ־塣
СһЩĵСѡ
ǼҪСһ棬ͬ·ꡣ
ǣм䣬ǰΧСˣСǡ
̵λöǼֻܹںߡ
ͣŶʯգӦ߿һ㡣
áͷ˳ֱȵСԱСȻߴߴǰС
ɢ죬ûȱϯΪСܹߣѡڷѧ޹
ֻǽ첻һڼſڵһҲûеȵСѡ
ͷҧǣԱߴ
úúãżϾʹȥ
վԭأԼȥʣܿͻ
ûһظоԼǰվ˸ˣ˲û˵
գܸоЩӰںɫĻϣᣬֻģܵ˵ģǴһּͶ
߬ǣ̽Եʵ̣𣿽ǷʲôҪǶС
ǰû˵ִһŲڿҪʱͣסܿʹ˵
ʵˣȫСѧͳһգǸѧУȥˣƻû
һеǣû˵
Ƭ̺˩Լϵӳǰݹȥǽ鷳һ޹ɣϾ̲һ㣬ͿԼҧǣСԼˡ
ڿƮһȻ
ãǽҺһɢ˵
á


105 
·Щ, ۾Ҳ֪Ҫôߣο
λȴⵣ
ţһԲ
ÿο쵽ʯջתǵʱ, 궼ס, ͵һͣ, ·ࡣ
ʲôҲû˵
һ·, ûƽĻ룬ੲݵð̽һ·ϵı仯˵Լ
ҲûһԼһ⡣
ѵĬ߹ʮĵ·ϡ
ص㣬걳΢΢һ㱡ѾԼҧԺ꣬һҲš
վſ, һ紵
˼죬վԱߵ˵лл, Ļܼɢ𣿡
ûеõӦĻش
Ҳִ, ԼŲߡ
ԭصĽαǰҪ࣬ͷϴñ, סȥޱȡ
ý˵ԼûϳǱȻǲܵġ
ϲ˱˭
˵ӽ̸յ, Ѿ˽̵Ĵڡ
Ͼ˺Լˣôϲ
̵һֱ׷ıӰ, ֱ׿
̵ϲű, ׺ڵţվԶ㿴ʲô
߽ܹʲô˿ڴڡ
ſվһ, ȷӦǲˣŻص棬뿪
Ҳ֪Լ˶á
Ĵܶ࣬ʱϹ̶ɢʱΡ
Ҳ˵ǳĬ׳⣬ԷĶǳĬö֮Ҳĥʲô
׸ꡣ
ҧѳĬס㣬û
ţ
Ҳ֪ΪʲôһѪһӦ֪Ҫô
˭ʵ
꣺̡
²۵̣ûܹ

ش𲻳ҲͲˡ
мعһμңӾ飬ԶԶƼСɢɻšʲôʱͺˣкԼһͼ֮Ķδκֻͬһ·Ϲߵˡ
Լд籾ģĶ̬г˵Ĺ۲ȡ
û˵ݱʰô¡
նס̾
ŬͲסԼǰÿ¶ί飬ǰ̸ʹЩһ뵽ǰ˵ݣ̾Լλó
κ󣬷ֽûж겻Ϊ
ҲûܣҲŷչȥ
ò׼ԼҵĹǸʲô̬ȣǶʮ壬ʮꡣ
ʮʱҸҶײעһʮȫ̽all in̽䣬ҲǷġ
غǹֵģź£죬紵ֱ
걧żڵذϣܸܵǰĵ΢ĹâڻȥĻ
̲֪ɶɴŵӵĵӰƵԼҲģĶǾӰԼл棬ۣһá
һѵýҲӡ
ѧɵϰߣҪžӰ̨ʡ궼ǵã̲ס¸̫ۡ
ϲ
ż䣬żͣųü졣
˭Ҳûÿ
Ҫ΢͸شܹվƣɡڲסбˮܿͰϵ·ʪ֫䵽촽ס
֪ʱ򲻻ȴִվǡ
̲֪ʲôʱߵߣȥɡ
Ŵû˵
Ůұġ̽װıºݹȥΪ治֪ԼɢĻ˸ˣƣǻ˵Щʲô
ƽӵһתͷְְͣĲ㣬߻ƣҲһĽ
ãؿڣҲ֪һʲô
ʲôú֮Ĳ۾ˣ̸ܹԸһΣǾͺͺáԸ⣬ˡȰ·ͱһ
ѧֵҲǺҪһÿΡ
һ«˼ǽײű
ûеա
˶֪⻰˵˭Ҳ֪ײǽ
ǽվ⣬ûж
֪һһǿԼȰģתߡ
Ųɵϡ
û֪վ˶ãɳбѣӰƵҲ֪ڷʲôĿϤӵ
ҲǼŮС㡣
꿴ǰȴֳָԼҹǵ˵ģŴĽ𻨣Ӻ
걡ţĻͬͬ
ôͲǽ㣬ҾϲÿˡŮôŮŮ𣿼Ȼǣ곤ңǾҽ㡣
һŽ㣬˵ʲôʲôϵ˭ֻ֪Ư˻Ǯ

곶Ц
Ӱøһ
̻Ǯϲ̣͸һﰮϰߣһʮꡣ
ѹ˶ϷС
ԼһֱգײͷѪϲҲһϲпֻǶ
ֻϲ귴Сظš
һһ顣
ǰӰȴ
ƭģֻԼƭ˼롣

һҪɶˣʰµˣͰ˺üΣ̫ƵץסҲ䣬ƵҶǽҵĺӣҪȨҲҪûСħֵҼͷӵĶ
̸ĸŮϵ㣬˵ǽ̵治̫ľ
ǻϲģΪ̴Ȧ˻˾æ
ɺܿ죬ֲˡ
Ϊ̴а壬ֻҪýʹĿͳͳҪ飬ĸŮڻϳҲһΡ
˵ͲӦáƭδеܹʲôҶ˵߽ӸĹȥ£Ҷǽˣ뷨ʲôԵģ̫̫ϴαӣץסĸŮ϶޲ý֮ǰûвȥָŪȥ
̵ʱȦ÷ˮ𣬲Ըȥ̿ƵʱǲǸ˵飿˵ֻһʱ𣬲ŻŽȥ档
̫̫еıڲزסЩ֧װǻơ
ʵ˵̫ϢģǾȺңѾ̫̫ɵˡ
Ҳ飬ղͬ
ǰܻӭ̫̫䣬ϾȦ죬ԼĻ治þҲԼѾ˼ļţûܹ̳С
ڲͬ˳Լ֮ǰεǰæµ
ȻŪͷۣˡ
ԼŮ
̫̫ûĻش㷲뵽Լ㣬Ҫ˵Ǳ̾
˵ɣϾҵŮ
Ҳܹӵպ
绰ҶϺ󣬿ʼæԼ飬˵ˡ
еԱϣӻ֣ȥɣڹܲ
ϾҪʮˣҪٲ죬ǵͺˡ
Ҳ֪ǿؿڱŵǹ֮³յʹࡣ
ȥҪӲ¡
۾Ҳ֪
ҧ´뵽Լϴλȥꡣ
ڿӣָԼƤ
ˣᣬж︣
ǽ֮ǰܹԼˡ
գ˼ùӣҲܹµȥġ
첻ͬ̿ɲȥ꣬ǽ뽫ΰˣͻ˱ҡ
˵µʱ˲мȻԼôʲô
ǹȥɨβ͡
ˣɲϡ
æڴ飬ǴĴС㡣
ͶʵĵӰǶˣҲżΥԼѾⲿӰǮ׬˻
һǮݣݰɣ籾Ǻõġ
籾û⣬д籾ҲҪǮ
溲⡣
ûп溡
溵ǵֻ꣬С㵽ʱ򣬻ſںһվŵˣһ˰졣
̶ΪǾ񲡴绰ץ
溣̣ǹ˵ġ
˭
ꡣ
ʱڱèĲżèҡŴβڴԱߵС棬Ųë޴β̵ϸߣ뵡س濴ۡ
һʼΪǰɨĽŲ
żèŲڷſڣû뿪Ĵ㣬ϴվһ˯ڴϵ˸ѡ
꿴èܹԣԶԴա
Ѿèڴռ˺ôһطƵС
ɳƣοǲǵϰ䵽ˣϲ˵Լȥ˯
ҪԼλ˯ںˣпӸһͬð
ż
ţ֪Ҳûн˼㶥ʲô죿
èȻûΪ갲οֹͣԼĻش
꿴ž޴èèԼı꣬СһԼĵط
˵ʲô
Ҿͽ
Ϊǰ̣ͷӦã𡣡
ͼƿЩص޻ա߸Ьľذ
ţǰ̣
m Ϊ˴ѵ˳ӵĻ꣬βɨı۰Բһ˫Ӷ溡
溡Աš
½ڴߴ˯µһͣ۾ϣ˵㿴ˣ
šͷСشӴŲʵϣŸо⡣
еĲżߵصƵİťϣצᰴ˲
溸걻ƹһ۾˻Ӧȿ˵ʲôϴ˵
СûгԣǵŪͬһߡ
һ¥ķûб仯ԡžǿ
̰Ūͺ󣬾ɳϳԡ
ҲǼ򵥵Ķθݮ̡
æЩ̾»سȥϾҪأкܶҪ
꿴ú󣬲ų濴ˣǼٿ
ʲôϵ𣿡귴ʵҪ𣿡
溵Ȼûа취Щ
ȻҪģң
ﲻǾҵ۾йϵ꽫ûгԣŵɳͻȻһ죬׼ȷֽĲżèȥ
֡
㡣
һֻû뵽ôһΪƢܴȥơҾȥȻ⡣
겻ɵ֪⻰󼷶˭
ǲ㱿ѡ˭ãҪѡң
죬Ҫûп¶Ц⣬ܹѡ㣿溲Լ⡣
꣬Ϊھʱͺ䣬ǵΪԼܹһϷ
˭֪ͷʲôϷûţ㻹ʧԼĹ¡

ûлСطŵߣн֭һСľͰѽ֭䵽ߡ
ĴСǿţ;˿ġ
аɣҲҵĴ溵Ļڵϣû˽ӡ
һ̧ԼıӣεһǾòԣӦֱ̧һƸȻȥ֪
İ⵱ڵϣݺʹ಻֪
оԼϲ˽֭գͻ󹷰Լֽùˡ
ڣҲûĶǱ̹
£׼ȷץַɳϵĳֽ˼Žմ˽֭ĵطɾ
СǰҲԴԼͬĻҲԷҲˣ˭˼ҵĺ⵱
Ҳѹֱ㡣
˲ᵽ㡣
ǰȤ꿴ŵ溣һǱۣң
СƽʱӦú˫ɡܹԱ飬ô˾Ͳܹ
溵ʹҲǣ߻̤ˣȻؿ
ɫ԰ףԼܵǽҲǣԼİߡ
񾭲ʱ˺Щ໰벻˶
ߺ󣬿ָֻԭİȥԲĲżèɳ΢΢ͣ٣ȥ˳ë
ֻ߳ŭˣŻһ˵໰Լķŭ
˲Լ
ǰͽ̼˵һ档˵Ǽ棬˵ǽ̶ſڣΧھҲţ֮ԨŽ̳ȥá
꣺һҵġ
ԣʵڲ취ԨԺһѣ˵ܹ𣿡
Ԩ֮ǰԽ̻мֳͣԴӲܵͽ֮İӿ̬Ȼת䡣
ϸ׵һֱţûɢ
ȵ˵һ𣬴̼
򴽣ȻҪԨȥͲôļƻ
ճţͱſں綳վ˺þõĽӭ
̵ĵһۻ۾ϣüſڣûʳ
Ϊ˫ƯԼӰ۾ֻƽضĳһ
۾˶κθд
֪ý̼Цݡ
ҪȻҸطúһ°ɡ֪Լ϶ǽȥŵģ۸ԼһſվţǾҸطȽ
á
Спÿɢʱ궼ᾭǸطŨĿϢ˱Ƕ
˵ҪȥûκηԵ˼
£걧Ǹһˮͺãٶҷһܣ鷳ˡ
õġ
Աɨ۾ҶͣϾעű˴಻̫ò
ֻû뵽ôƯ˾Ȼ9Ϲӡ
̼״ҲȰٶЩô˱ʹſ÷Ա˽˿ռǡ
õġ
Զöû˵
󣬷ǽȿڵǸ
Բ𡣡
겻ϣһشʲô˵ûϵ
Ȼǡ
𰸲ǽҪĻش𣬿£˵ʲôȥµ
ԼҲ
û̵Ļشæ˵Ҳû˼Ͼ˵أҲԼѡ̫̰ģŻӡ
㲻̫
£ҲҼſվڣСרŵıѲ߶ӣȫϵܸߣҪÿ쵽¥վţӰ첻á
ҡֻ֪֪ô̵ȹϣԾؽ߬ţŷѾһƬʪ妡
æ̧꣬ǰ˲ṇ֪̀ʲôʱǰ˾ͻɢ
Ҳ
˼ҿԸ𣿡㶵ʡ

Ԩ˵ϣ̲һҰȵعꡣ
꽫Ԩ˼
Ĭ
ԱöôεĳĬڡ
Ҫˮ׼λá
Ա״Ҫְæȡ
ȵָ⣬Ҳһͬҵ
лл
̿˵ллģôǿŲʸʣǰп𣿡
һ𣿡
ҡҿԴȥkoreҲ㡣
ܣûеһʱظ̣еĳĬʱϳ
̾Լձһ̨ϵķˣڵо
국ȻɣСɢҪһ˴ҳȥ鷳
ģ鷳
ɡûеһʱظϾҪȥҲͷܹͬȥġ
á
˰ڿ棬ֹ˺һֱҪȥ󣬽̲ŻæҪȥ
溹ҹҡ̹Ȼ˵ϣҸһơ
ҾûбҪΪһʼûѡУҲ㿿㡣³ҹֲκˡ˻߱Թܹκε⡣
ǣĿǰúùͨҲܹǽǰ⡣
ò׼˵⻰ʲô˼ֽץĿתضǰ˿
̽˴ӿͻصſڡ
ſ˵ȥҲԣȻkoreҲ
𣿡
һƺû뵽ǰ˻ôشԼæŵȻԣ㣬ʲôʱȥ
ʮɡ
ã㡣
Ӧ˻Ҳûٶ˵ʲôתߣ̼һվſڵŷ
̵󶼻ûܹȥ
ҲϾ̸Ԩ涢š
ȥҲõһԼڼＸ
Լõڶһȥһˡ
˾Ҫ˵Ͼǰʱϻһ˺׶ǱѾҳһ࣬ﻹʱˡ
ԭҲ׶ĳ¶Ӱ콭˵ķһ뵽ЩڰʱҲû飬ֱ֮֮
ôԣⲻѻ˶֪ҵŮӵ£С£͵еԼꡣҪȻԽ̵ĸЩƽ
ôҲûи߽
ͬĸȻǱ㣬Ҳͱȱһ㡣
æӭȥ
Լһ㣬һңɼξ
һˣ˶֪ҪŽ̳ȥû˷ԣĬ꣬ʶտڲὭŵ顣
ڣһ˶ѽһĻ˵ˡ
Ϊ˿һѧڵĿγ̱ȥ˵飬ʵҲ⣬ⳡ־ͣ
ߵܹȥ𣿡
̿¹ǽϵӣѾʾʮһ㣬̧Ǽ⣬ӻ֣ȥȥɣ˼ȼˡ
紵ûǺġ
һӵ˶۹۱ǱǹģɶҲû˵
Цţ߬סԱߴʱ򣬸ܵ˱紵ñһƬ֡
ֻˣ˭ҲûгڽҴ̨ϵܡ
kore̴˽˲Ʋеֳ꣬ѱǽڸ
ʱתʱûнЩһתȥ
ǼϢԼͷʱһᡣ
ʵǺ硣
վԱ߿һһǵӣＵʵúܣոڳϣ˵ʮ䣬Ҳشһ䡣
ͺߵֻǿпޡ
ǰ
̺ԼѲ˶ϵ
kore꣬Уʱ̽Ե¶ƣҪվԱߵһԼ
Ȼ֮ǰҲ̶Լѵ֪koreʲô˼
̼״С̽ҪȥҿԱȥ
kore˴´ࡣ
ԼҲ
ֻҪһͷȻɣ̻ܹ΢һ˵ûôģеĲȶ
ţkoreϵҲ΢΢ͣס
ã̲ŵĻش
ãҪҲĹԱ𣿷Ҫһ𣿽Сǲ̫ڵĹϵ
Խ˵ûд棬ԸСkoreҲԸһ
̽ŴϹΣƽʱô¹ӡ
ƫƫһ۾־Լ㲻ʲôеĿ̫Ѷϣ鶼Լƿ֮С
ֱѹײǽ󣬽̲Լʲô콾֮ŮܹܹƸշ硣
˱˵ģʳ
඼˵
ͬһkoreټĲݳмΪ̫kore̲ˣԼǰ˺ԶƼ׷ܡ
ԡվһԣֱ»صУְ̧οԡ
һȻǽҵĲҵȴǽܹһһġ
ͬе飬һӾΪƵƬѡ
Ȼܹվһ˵ôǵò֮ǰ˱ˣ
ʲôԼ㻹ˣǽĹˣݻͬĲ𣿡
Ļ˵ϴΰǵļС¥ϵĻƿԺӲ۴ĺþ籾
Ƶôоֵֹģ񿴲·һ
ûаɣûоɶ⡣ҪۣҸо⣬ǣڲݵߣ⡣

òƽϢĲ²Ͱԣһӿ
ӲݳԼվʪĺ⣬Ͼͱһɾڸסָ˳·£ֱë޵Ĵе򥡣
ͬ˵л
ȥģѯʵ
Ҳ֪˻ģԵĻ
֪۾ǲ䵼µĿƽʱԵҩҲһЩɺͰгҩû̫ļɿڡ
ˣͷӦ
Ǵӹ̲ͷβû˵ԼҪʲôƷﲻһţƲͷ˿ȥͷβûп
갲עŴ⡣
ʱһ
ʲôĶֻǳΪĶڡ
£ǽӿ˵򵰸Ľ㳡
ǹգǼҵĿ˾͸١
Է̣Ҳһ㶣ܿʹϱ־ԵķЦݣСá
΢΢ͷӦץʵҪʲô
촩·˵ȽϺʵ·¶ɵòӣѿʱ˶١
߬ţ̫£Ҳ̫
ֵ֣Լôȣ겻
СӿƳ
ԱŷִīԼȫĹм죬˵Լ
̿ųûڵĵ⣬һʱ䷸ѡ
ѡ籾ӰУѡƷ
̵㲣񣬡ã鷳Ʒǰһɡ
áԱذǴãˡ
Ƽ߳ȥ󣬷ԱźȻӦǸˣϴθСһѡĹ
ʱ˸ڣǵλת
пȴûԼڣǲϲƷĽ
ԼҪҲͣеĶн˵ؼҡ
¿ǻȫζ̻üͷʡ
ƮƮɨ̣ʲôû˵
Ƭ̺󣬽ʵǳԲ£ӽ߬棬ûϣ㡭ҪҪȥ˶ĵط
ðνһж򵥣ҲһͬˣûҪ̫ҵ뷨Ϊ
Ϊ⻰㷲֮ǰ׼Ļ̲סһ
ǹģΨһܹ˶ĳֻеӰԺ
ƫƫĿӡ
ӰԺƬɨۣһЩ̨ʲеġݼеԱһһų
ȻֻʣһƬ
Ʊȥ־úڣع۲Էֳһ㲻ġ
͹ϴ뿪
һֱӰǳȶͽγˡ
Ӧ˵ӽŵһʼֻнһڵģڲ
Ӱûһ˿ȥҲûȥ˵ĳӣ̨Ǳ˴˵ĺ
̺ؿ˵ʵҿݵƬ
𣿡һֲÿĶûҪ࿴
Щɾͣڸͬһ浱Ȼ򣬵ǷڽǰЩס

̱Ҫ⻰¸˹ͨȴ˸ȫ
һֱӰ˶˼
ɢʱ򣬽̲Ż˵ǣݵıһȺݵúÿ
ڳң
佱
һûи˶˵
һ·תƳصǩԼ˹ݣλϣϺ̲ˣнְæ
Եһ룬̴Ӱͳһݺͬݸ㡣
ʲô
֮ǰḵ̌ͬǸԲҵʱӺͿžַǺõġ
Ȼûʲô˼
ҡҡ
ԥƬ̣Լʱȫг֧֧ὫԼĲŵǵȫ˵ꡣ
ʵһʼӦϲ˵ģʱһ뵽Լϲ뷨תܾӦøǰЩһΪΪɫϵĹ⻷⡣
֪ӵֶڿǫ̂棬ġ
̼鲢޶仯һţڽݺͬ㣬һжꡭ㣬ܹԭĲǹġ
ûжӣˮûȡ
豭ֱߣ
Σֱ̿챻Ǽڵü尾ȹϵûʱŵ˿ڵ
ؼˡ
̵أһ䡣
۾տʱſڵһ仰Ҳ䡣
ؼҡ
̸˵ٸһλᣬǰ˻ͬĻش
ܾ˼Ա
ԼһǱ߬ţӲ߬ۺۣûüڵķȻζ
Щֿԡ
ʱ֪ǰӦǲһģֶͬΡ׽ϹҲ·
̺ɬ÷ۣȵĲˮ
ãؼҡ

յſڣһ˾վſڵꡣ
ĽڶûС
³ʱҲѽ̣֮ͲҪٹˣ߲ȱ

һֱһ˽ȥ̶û뿪
ҹ˪أҶڼ治Ըţһôһ۵ͣ·ߡ

ûлؼҹ꣬ɹý㡣ý飬Ҳ֪Щ׼̬ȡ
Ͼ˵ԺúȺãûһټ۾㣬ʲôڼҲܹʲô
ʮ֪Լýǲ꣬ȥݴĲһͬһ
Ʋ֣ʾ֭ԼǧϻΪйȥͣ
оԼջѡרҵڲţʲô̿ƣߵҪȥѧѧϰһ£ƾƢָܹΪһο˵רҡ
ϦҹǸߵСҲһѡ
ҵͳһ̻ȼţڸҵȺ淢֪ͨҵǰۿ
ɳϣûжĽּȥһûиĻˡ
ԱʰɾˢȦˢˢźȻյ΢ž
귢ЩƬǺд漯
ƬӡˢŵˣȻԼǰý㡣
꣺ҪҪáҽҰЩɾ
ɱģʮȷǿԷ̻Ҳû˵ܹջ氡ҪǻˣҪȥһˡ
˵ҰͰ⣬ҪҰɾãֲֽ±ӱҵ˺ˡ

²ֶֿ࣬飬뼸붼ûͰֻǰ
ٲȥҪǼһһѻոɾˡ
ԭľͷһɳӵḶ̌ɨ½ֻ
һƵĴ
ֻʣ¹ԭصĽ롣
æظ귢Ϣգдԩ׼Խйȥ
֤յøɸɾʣ¡
꣺ǿ㡣
оŮʿ׶Ŀϡ
ձ


106 
꿴վԼŮʿ, ű棬רһЩȥҪĶʼա
Ķ漫ת, ԼôͳΪмڱˡ
ûеκ˰
̼꿪ʼ, ַĵ뿪, ߵʱ򻹶, ǵðЩ꣬㵽ʱ򿴵ﲻ̹
Ŷһ˼λ𣬶ûȼϵһǡ
ŤͷԱһҪɳ齱ԺͻȻʱҪѧУݵַ, ˺üɡ
Ǹ¹ǳԱɣͳԵɫࡣ
Щ, һѣ˺ܶ˼ռ, ˵ҪͲҪ
Ǽҹһ˿̱ÿΪǸͺã, ȴصļеķ󣬾͵ӦԶԷʱ䡣
ԶǰЩѶ˼, Ϊֽӵ, յ, һ˿жݡ
벻ͨǣԼҲ, ǿôʱֻҪȰ˵
ȥг·
걾Ͳʲôܹȥˡ
溮紵ȼٶȺ
ڵȽ˵˹ڵһѶһˡ
ţüλȼֽɿϨȥڲʳϵı߽ǣɻҽ
˺ܶڣôȥ̡綬̫󣬴ȼûжþͻᱻ紵ϨֱҪյĶʵ̫࣬²ȥ֡
֣淭ȥ˺ܶࡣ
ź硣
ڣֻŶʣһģһظһĺԱߡ
㡭̴ӳʶŤͷûں淿濴Լ˵ӰӺ󣬲һ
Ҫȫ𣿡
촽һӣϳĻе룬ܶණظģ㿴ҪҪѡһ£Ȼٰߣ
룬ôණһҲȫ߰ɡ
ãҶߡֻһף˯£ЬӶЬӳʱҪǲ濴ۣ濴ǰڹ溣ϵŮˡ
аɡ
ԴԼǰóǰʰ
ЩܱߺʱƮƮûʲôƵģȶѷ棬ٱȴǧء
̷˺ЩŽ䶫ϳ
꿴ͻȻյĵطæ˵㲻һգôͣ
վڳ߳Ĭ£˳ֽѾкڻҵͰҲ棬Ÿɬ۵ɤ˵ͰҲ
㣬컹𣿡
Ӧǲ룬õĻҲЩӳ䣬Ҹطյ
촽
˫ĬֱҪվȥʱ򣬲˵Ҹʾã鷳ˡ
Ϳϳ뿪һ
ֻؼңɳͬԨһ𿴵ӵʣˣô죿
ˡ
Ͱأ
Ҳˡñ紵һҲҸŮʿӣԼ飬ͰѸո鶼ڳһ¥ݣ̧Žķ䡣
Դ꿴󣬱һֱߣ粽롣
ɽ첻һֻһյҹƣ챻ϣԽӲŮؽſֲ¡
֨֨죬ˮͺˮһͬӿͷԺвϻŷ˵ĻҪͷҪͷҪͷһһţӿհһƬѾƴܣܸож棬Ųء
Ҫֲסˣô롣Ӧûи˰ɣ֪Լ˶ãֻ֪˫Ȼᷢʹϸصĸоʧĸ֨Ҳʧ
վӲػͷ˻ߣʲôûУԭŵģֻ䵽ԭתͷϷһƬ£価һѪǰ
ץˡ

꣬ϣû¿ʲôС°оԼҪˡ
ϵ棬ôһſڣҲŵæҵҵֻص󣬲ʣôͻˣ
šǺһûգҰЩˡ
˵ţŲᶯʼ浹ˣȻڷ
굣Լ鷳ȫʱ̽ͷ濴˵֡
겹˵ġ
ûκһ˿󵼵Ϣ˵ûȫ˵ܹµ˭ҲûἰáǼмļıɣһͲܹǵؽ
һأһָֻԭȹڰ״̬
ӴϽŻ谵ĵƹϣڱߣָʳëָĺá
Ҫܹ˵ͺˡ
ܹҵϲ˵ֻܹС

СèĻҲ໰е㺬壬ˣڵ棬֫
˵㿴Ҷˣôੲݲİ
û˵

йڽ̵Ĵ𣬲֪ðڲʿڰ̳˵һЩСϢ
˵ǰѾû˼̣˾Ǳ߶ҷˣȥţöû˿
˵ʧٵôˣܹܲǱ˰ɡ
˵տʼżڰ칫ƿڴֻ˵ҹ˾ô꣬һǵһμܷôĻ𡣡
ȷ겻Ҳûжܲһ˽ȥ˰ɣ
¥ϴˡ˽Ŀǰ˵ѾõĽǷʬ
ݣôͻȻʼƬҲżҵǲعڴɡ
ģֻӰʲôʱϷ£pԽԽˡ

˴ȥĽڷ棬ʮ죬ѾһȦذϡϵǺԼģģһ
ֻû类һԣۣۣ̿Ķһ
֪ʲôʱҲ֪Լôܹ޵Ŀ䣬ʲô̧𾢶
һƬ
˵˵ٰȷϹԼһͬȥκι飬ͬϼͥҽ뽭̵ķ
ǽ벻Լĸ
ĸ̫࣬һڳУܹĳعappۣûãƾܹϾ޴ˡ
Ҳ֪Լý̽䶫㲻£״̬ʼòԣȴۿɼ
ǲţǲԷĿݶ뻧ݣ򿪿ݣȫǸйصĺд־ȵȡ
ЩǮһۺûֻҪǳյȫա
ˡ
ֲͺϲϷɫɫͶ䵽ϷԱϡÿһͶ䣬һɫİʱҲܹӽɫϸܵҪСͻĮس
񶼼ǵҽԽ̵ͶԡɫɫͶ䵽ϣԷԼҪӦһԷ𲽱ֳͶವΪСԼٿ˵ɫԡʧ
ͶΪӦò󣬳ֱꡢǡųⱻͶߣǲΪ
ҽ룬ӦңֻòʹﵽԼҪĿꡣͣɱڼࡣ
ͣҲ̫ʲôֻϣǰŮָܹӦôΣ
ҵܹٷְٽͶϣȫεˡ
ҪţΪԷڡˡ治꣬߳֡
𣿡
ȻСҽЦһһѪܹȫεļҲӰɡ
ҧŴûڡ
˵Ϣ󣬲ϣŷСϵľ籾ⲻͦõģÿһ磬ҪԼ̫УܹԶҰǵͶ䵽Էϣ˳ӦŽɫ߼
̸ѣֲ⡣
룺
Ȼȥɽ̵͵칫ʱŮֻǷ󣬿ҽϡ
óҩҲô룬סԺ˵Ǿû¡̸ܹԼ̸ɣԼ⣬Ǿȥɡ
ȥ
仰Ҫҽøۡ˻عⷵգ㻹˵ȥһƾǳʲô
ҽҪȥֲܡ
˭ôпᣬǮ£˶ںĲΪҽģҲеһ𲻵Ϊؼá
ͶˣܽӴľǶֿͶ䡣Ϊֲÿһθ鶼ɱԵͶ䣬ϲκˣҲκˡ
ֻҪ
ʵҲȷˣ֮ǰ̴ûз
ÿһΣɹؽͶ䣬ֽջأκ˶ġһÿƤң˵ΪΪ
ϲʩᣬÿһǰζǾȵãЩøáĵӰԴȥзḻͬĵλӸĽָ
ҹʮ㣬ħʧۻˣĳĵ򣬷
ΪɿزеĲɿء
ĳ溵ıģһƽͺظֻ̽Խż͵ڴͼߵĻ̶ȡ
һС£ķ޴ȫı¶ýʶȥԷ
֪걻ƵԼǰ溲ġƲӣȴദĹУ
Աˣ̽ɫͶ䵽ϣ̰꣬ԼСɫУΪһ̸ȫͶ䣬룬ֱ޷
֮ǰҽҧ̣ų˵Ϊҽҿ϶Ҫȡ˵ȷǷƣΪѣֻÿΪ
бԷһۣЦʲôģ
ɵǧܹȫˣҪȻʱͶ޷ƣɫԡڶԷﶼ˵ĸƷĵùˡ
磿
ҽ˿̣³ĿƺͶζԷˣܹЩһİǰԱıͶЩ飬ᷴ䵽Լ
Ϊϵ£Ĺ
ԷĲǡų⡢ɥʧĸ֪һһزʳ㡣ͽǿԴݻٵһ˵磬Щȥ޻̸֮
ֻ֮е˲ŶЩϡ˵ô򵥡
ͺñѧ⣬ֻԼѧ֪ǲᡣ
Ҳһ
ľ·ϡ

֮ǰҪģΪԼŮӦôʲôͶ䣬ʲô̫˳죬ûоʲôѣȥЩͷͲЩ߰Ķ
ȴ򿪷ţ潫һϢĽ̺󣬽ŵֻмͥҽжԷȾԼŮ
ʲô˲ϡ
ֻлˣʣµź˵
ûУֱɥʧŮڱԼ
ԼûнʳҲһ죬ֻ죬ÿججǽȫ벻ʱǻ
ȫԼҽǵռйһϢЩȫڷǰʱܹŻȷԼţܹڽǵĻдһ˿ȫ
ƤҺ˳Ѫ뼡¶Υͣýʶ֣ɢؿǰˡ
ͷ۵صΪʲôⱨдԣ
Ϊ̶жϻݲ˵״̬ʱǸʱѡҽ⸱ģٽʱйڽ̵š
Ҫ˵զҹһΣҸѹ
ǧܹͰȫеˡ
ǶԷбסŵĹ

Ȼǣ뿪ԴȫеԴȪͻ᲻ͻֳ޺Ϊ
ЩǺ֢
ֻûۿغǰ˭˱ɹأ
ô죿
ҽʼ磬
ĲȻҩҽ
ԷԸԸǸء

ʱѾǿݵĶ켸˵û졣
һʪŻҶһͬ١
״򲻶޹ֻһΣûиˣǰֻ·
ΪԼҪһЩʱ䣬˭֪ͼ档
ĥ컰㿪ڣץŹͷǺҼǵǸŸǮ뿪ĳ
Ӧòö໨һǮϾѾֿˡ˵
žױݵһ̳ϻôЩ꣬ҲʲôƤˣСпһ𣿡
˵пյĻҲ߰ɡ΢ϾǼֲиƷŴúܺãһ֪ĸŮ
ᳶû˵
˾õͷš
οǰСﻹϹˣֹ̫ۡ
»йء
һ뵽⣬ٶŭҲȫϨ𣬶һֶûС
걻ԱλϵʱԷ˵⻹ҵڶο
һǸ̡
꣺Ҿ͸ϴһ鷳ˡ
á
˼ٳСѣǲϣţ鷳ˣЩǱꡣ
Աһ㶣ǴûмСѡ
Ƽͷ󣬷ԱæǮС뿪׿ˮ͹󣬾Ͱѿռٿ


107 
һ, ڵŵĽ˵顣ĬãҲû˿ͷ
֪̾ʲô飿
۾ҪҰҺʵҽ𣿡ʶָ̧ȥӣȷ, ŷӦֲòΪԼ, Ӳַƽ, 촽ǰĹ
Ҳ֪ļ̸Ԩ
̲Ϥ, ֻ֪ҵĲƲڶ̵ôΪԨʱȢ̻˲˼Ҳ˲Ǯ̸ǰĺҲûƫġ
Դû϶õģǰĹﲢϣԱ̶֪ԼԨĹϵҲϣñ֪Լĸ, ӽȦڣϲµλûε
ǰźÿ, ҲܹΪϲ˶̶ֳȣ
ᡣ
񶨡ԼŮûģӲܽеʱ;νİϡ
, ҾҲͦáҡͷܾ
ҲܺãԼĲвʲôô
Ϊ˶Ծظ˼֡
һ뵽ڴȫȻûа취ͨĽ, ľܾĴ̶
вظһʣʵңӦЩˡҴûвκ, ҲԼ彡ȥֱӵ顣
ģֶѾܹð̷ŭӡΪʲôԼŮһ, Ӷ
ָڲһ, İ׿ˮЩȣָůġ
ôҪů͡
Ŵ, Ļ˵һ룬ɶóڣԼҲûơ
ǵȼ۽棬̲Ǹ̸һ֮ǻ÷ıꡣ
һѣΪʲôҪֹ
촽ⳡ֮ǰ֪ⳡһźڲڽ𣿽̲ûиǲ𣿡
ǴзʶϽɫӦڴǸnpcһΪȥνİůڣõӦӦõ𣿡
ǸҲûпȥ̽йϢ˵ǽͬѧż˵Щ顭
оԼĺ汻סʲô˵ƽϵ̲ס֧𣬿ʼͣô档
ǱгϢ
˶Ĭ
㡭пȥ𣿡Լ΢Ҳûв˼
ΪĸףҴǸȷҹ̵ܽòã˺ܶ¡ĶԲ𣡡
Ǻܺáһڣ뵽ÿԲ¶³״̬㣬һֱȥ֪̻ܻܲȥ
ڶŮ˴û˵ӽʼǸ궼û̫仯˵Ǽ䵭һжûйϵ
ҿȥҲﲻæֻܹҡ
ңѾˡ
ƺµʲôĽڣֽŵţҲ㲻϶õѣϾǵľֻܹѡ
ȡ衣
Ļҭס̳ϻûгԹʲôĽܵһ˵Ȼ
һͬŵͻȻлԽԽ󣬽˵עɢȥ
һ̧ͷ̲֪ʲôʱڿſڣβֱƣſڵ˹Լӽ⿪Ȼǳȥɢ
ƳۣһǰצסʧڿС
ƺû뵽ֻ̻ûüڣ̾ڵؾܾ
ҪٹŮˡ
֮ѾӣΪҳͽһǿƵвȣû˵ҲԼվһΪ˵
̽λϵֻǣײȥ
㵣ŮҵŮгͻҲûʲôùͨ
ɡ
ǣߣ·ſڣȥʱں˵
Сı⣬Դ绰룬ýȥ
Բĸ˵ĺܶԡվڽ̵˼⣬վǶѹȡĲáϣܹȥ
ûлش
̽ŵУַŮߣ߰ɣڼ˷
á
ĸṲ̊˲䣬̱ɳϣڰֻʼ죬̶ڿյĿԡ
ʲô
ͳֻĻʾ֣Ųŭ
һ̫̫Ǳ߾Ϳʼ󳤶ε
̵ôҽ˵ܹã˵ˣҪ飬ֻҪӣӦøҸ彡״̬õĸ塣
ںӱ㻤ҲǼ¡׶ߵϢǶѹȥˣҲ֪СĹûа취ǹƴѧҵ
㿴ǱûкʵĹλһ£ֶܹܲȥЩĹ쵼ɣ
˵̡
̫̫ͷڲͣظ߶ЩƵڱẒ̌ƽΪﱲʲô캦һ
ǰδðֶֶŮŹʲô⣬ϾΪϵӾǷֳʱ򣬾ΪάҵȨƺµʱǴ׶ֹͬĵطȥ½ͥҲδ˵Ǻ֡
ڲһ
̫̫˵Ļÿһ䶼̶ܴ
ÿһ䶼ڱԹΪʲôҪţӦøҵЩﱲλá
ˣҲܸŹģǮȥӵҹ˾ĳһΣЩ̹ξ͹ˣڻҪ̣
ŭֻǴ绰˵Щ飬֮󶼲ôˣҲܰЩŹ֮ҲὫ˾ȫɾ
ֻҪڣô˾һǽ̵ġ
̲ڣǾٿ飬ȫɶֲָֻţ
û¾ͶԵҩ쵽ҷ񲡣˭أŮ
δйֱӽ̫̫ڽȫڶηϻ
ڹ˾棬Ҳһֻ۱һֻˡ
׶Ѿ࣬׶Ǳߴûл֧ϵ
ȷܵĽýһ壬һĴÿһ˵ķչغŽҵδ
ֻϧǹȥڡ
ڽңڲпոõģ֧ðѿ
ȫԷָ

̿ǰԷҪԼιŮĪһֹĸоͺƻصСʱ
ŮҪΧŶӤԲźַҡҡƽ̨ϣᰡüʢУһ©һ㣬Ū춼ǡ
̵Ķ̫ͣãεؽſϣɻ裿
裬ʵԼҲԳԵġ
˵ܶΡ
ԼҲӽʳȻЭôãѾϰˡ
ȴӲ˵ķ⣬ðڷ棬͵
ãҾǸոЩ顣̻عЦʱҲ룬ʱҪܹͺˡ
һֱԼǿǷģٵʱΪү˸Լ˽ˡĿתͷƤү
Ӽǣǰ棬ǲĵطΪ㣬ʼԼǰĹϵѣÿ춼ҪæֻܹӸķӵүҡ
ٺٻ飬µڶӡ̿꣬кˮǸҺһֱΪԼĻţû㣬ʹ㣬Ҫʲô

΢ִſЦĿǵɱޣҪð֪϶ø̸ġҲʦ̸ģ̫ûаȫˡ
һ㲻Թ𣿡
˵ԹޣǼٵġ
΢΢ͷҪԼļѰһЩӣ֤ԼʵкģѰҰ죬Ҳû˵Ȼ
Ҳ㲻Թޣֻί˵ҺܺãҲܺãҲܺáʱҾǻһУҸÿһ˶Ϥãⲻҵļҡ
ҲһӡǸʱ򣬱ڻֲᰤᡣ
ǿŵӤʱ̫ڴ̼ԣûҲʵӡЩֲļұ
ÿ뷨ʱ򣬶ȥүҡʱ򣬺ĿȱƽˣȫĶһȵϣֿ¶ĸоֻḡ
˵Ҳ֪ʲôֻһֱԼϤĵطת֪ʱңĿߣÿһҶϤӦڵĵط
ÿֹĸо֣ҶʣΪʲôҪϡҺ˶ûϵ¶شţȴôĻš
ҲĽ꣬˶æǴҶô˵ϲҵġ
겻仰Ѿǻд̵С
ʱ򡭡̼ѵؿڡ
ͺ֪Ҫ˵ʲôһæ˵Щû˼ʵԺҿʼʼ滮ʼӣоͺٳˡ
룬Ǹʱֻһּʣһ޷ͽ⡣䣬Լû塣
ڲᡣһһݣڵ˵ġ
갲ο˵ЩҲҪ˼ֻͻȻ˵
ȫȻ֪ͬԼһµŮ뷨ΪԼľࡣ
Բ𡭡
ǸҾҲͦáæ֣Ȼҵĸףҵܶ£Լ𡣡
ҪǣΪŮҲܸ˵еﻰҶءͱͰһϲǡ
֮顣
Ļûаο̡
һֱԼǷ˵Ҫתһسʱ붼ûͰ
УǾšʡԼõĻѲɻһ˹ˣֲÿ춼Թ硣
̰æѹȥԼϲ飬Լϲ̸

Ҳ껳Ρ
ֻûȻûйС
˵˺ܶοĵĻ
δ˵ǽΪ˺ˣһ㵹һ
е鶼˵꣬꽫ǲֵӸԨܵñ˭졣
´̸ģǸʦɡ
Ȼױ棬ôҲ˼еĸ׺á
궼Լϱˡ
ԨҹӲǽȥ˵㡭̫˰ɡ
Ը˼ϸӴࡣСʱܶ࣬涼ϡŹֵ뷨һֱȶ
ȶòһСӡ
ʲôҪ·ϻѵʱٳȰٶ࣬ҲһһӡسĿǰ
㲻þ̫ΡԨͷ۵ӷƽ
ԽǲԽԽܡƽһ㡣
Ԩ£ǸĸĹϵγӳʱҲһĸȫͬļҳһҪΪҳģ塣
ʵϣѣȵ춼ѡ
һѺѵĶ
ӹϵ̽ǽУ֮صۻ⡣
Щ̶Ǳ磬ںܶԼ֪Ҫѧϰо
ҵ֮һ
ܶȴԼĹŮʲô֪̿ЦΪĸõʧܸĺ㡣
ƺǵúú÷ʡһ¡
ԨҲûţ˻̧ͷʵ֣أһ죬û
֪ӦڼҰɣЬӶڡ
Ԩû£Ӧûš
ҳķʡǲʡǿάӾˡ
ԨǵĴϣȴ˴ԡҲǷ˸űԱŲһ㡣
Ҫҷ˯
εڴߣͷոմɣżë꣬ͷ֧һСĴëϴŽϺ˯¡
ٺһЦѽϾҪѧУˣ˯һô

Ҳ˯ллܣ˯˳һܹ任߰˰ٸƣȭ
˯һϣֱȫʹ
ҲûԹ꼷һŴ
Ϊ㣬ʵǸԼŴҲûа취һи
Ͼǽ㣬ɳ

ίô˵ңǺİ
ˡٿֲˣ˵ʵҽ֪İ˵
귭˸ڲżèϲţ˵
ԲھͿӪҺţͥҽʮСʱԱֻ
գգۣԴڴ棬»ı飬ǲѣտʼܹϳں˶ϲˡ
˵ܹã
һ͡
ƭ𣿡
ƭʲô˵Ҹֲ죬ҲĺôЩǽ˵ġ
ˡ
£ȥ


108 
, 㡭뽫˴¥ϣ¥Ĵש˵ĵӰ
붢ŵӰʲôҲûƳվߵŮ˽Լͷβ, ҪԷ۾, ҪѲٵ
Ϊ۾ī֮¡
, Ϳ, ôҪīûʣ뻧ߵ棬ǰӵ˿ŵҽҩ䣬רҩı䣬һУֻ滹ڲһķ硣
Ų, ҽ̧ͷˣ彭Цλǣ
šͷ
ҽָָ, Уȥ, Сʱʱ͸Ͻ
ҽͣ, ָָ̧룬û˵Խȥ
˼ǣֻһܽȥ
ҽ
һ˽ȥ, ۾ã־ڴ, ҪͻȻ, 治˵
ҽ۽룺
һϹӣһ񾭲
Ӧǲܵ, ǵͷͬ⣬Уȥɡȥ֮󰲶ٺúͳɣš
Ϊɶ
˵ȽϷҽ˵꣬ԹԵͷֻûҪ빵ͨ˼
ԣȥ棬ҵķ˸ɾĵӣקӣĦ죬ԭڴϵ˺Ȼ˶
ֻ̻ۣëԱߵĹõĶ󣬽־ȥһƬϣµ˺ۡ
˵ֻǿӲ۾ĿתضŽ˿
뽫갲ڵԺ󣬾͹˳ȥ
һ죬˭Ҳûȿ˵
ʱ䣬뽫Ŵ򿪣侲غڿһĬƬߵʱ򣬽̾һֱڴ涢ǿʲôҲ˵ֻǶš
ȳ˷䣬̲סҿ֪涼Щʲô𣿡
ʲôûġ국ȻЦΪûʲô˵ʲôûġ
ûС
ԳĬҲ˵
ܻҪʱҽ𣿡Ļ˽Ľǡ
ԭҪʲôĽڣܹҽ̽ӣ˭֪ѹҪԼڣͰˡ
һ㶣ȻٴӦõģһȥġ컹ͬһʱ棿
á
ʱ˷ݼְÿϰࡣ븺
棬˶˵һʼֻǰضڵ棬ڴϣû˿˵ÿ쵽ʱ䣬վýͻȥ
ֹ״̬һֱС£ҽĽѾϢؿʼҲʼʱ΢졣
һţҪĶԻ
Ȼ棬һƬ͡
ֻԶŹ£Լλ澲콲Ĺ£˭Ҳûп˵
淢ʱ򶼺ᣬһɳ̲ι꣬ţ˯ˡ͵˻ؼҵʱ򣻽ֻܹţԷЩʱ䡣
̶ͷθܵشʳҪרһ̫࣬ϵͳܲˡ
տʼ̻Ҫ̰æιʳģ̾ʹӰ̵ӹӣ˻ƵԼ
á̽ӵݹȥŽ̲֣æǿԴرζĶҲ˵ʲôһֱվԱš
⽭һСŪ¹ʣʰ
˲֪˵׷ʲô飬Ҳô۾̵ܹĺתͥҽʼ豸𲽳룬ҲȥԭȻҳһƬļң𽥻ָ״̬
ҽҲʰԼĶûҪһ׶βԣֻ̧ſڣͱס
пյĻһ°ɡ
Ȼԡҽڽһͬ¥ߵտ˵ĵط
ʵ״ϣܹ滰
ǸڵĻͺãڣͲá
ҽ˵ʼҸǽܵƷһΪ
һҪҵһȫȻεˣһһйͨͨڶÿһεʼнͶ䣬߶ӦǿƱͶ̹Ͻͣ־бʣֱܹͬҿͬ⣬ڿʼһ⣬ѭ
Щ֪ĶȤ
ֱ˵ؽ⣬ţ֪Ϊʲôһ׶θƣ
Ϊòˡ
ҽԼôЩĹ۲߸ڣɽǸ￴ɽΨһ֧㣬֧ڣΪ͸죬еõ䣬֪硣
֧ʧǾû˾һ֮ʲôӣ˭Ҳ֪
Ҳһ׶εƣǻ߱˴ξͿ罫״
ôĴ𰸣ֻ֪ңҲܹӦĻش𡣡

లµദһʱ󣬽Ϊ״һֱȥ˭֪۾ָ˿Ѿȫƽ硣
졭Ͳ𣿡£ʶؽŵķ䣬ѹʲôҪ飬Բ𣿡
ţϾҪµĹˡīժ£۽΢䴹ϣƯ񣬱һνӣȷҪࡣ
Ҫ˵ʲôͻȻָ̨ľɫսͲľȫ֣ǳĽɫڲͬλĿ
ˡ
ţ
Ӱͳһ飬дŴġļ֣ҾͲˡ
áȻʲôǽЩ£ߺתؼңŵϣƬ̣ת˵йⱾҸġ
úÿûж治ɿ
֪̻
˵쵽ˡ
Ҳ֪ʲôţ˵꣬ͰⱾˡ˵۾ˣܹܶ飬ԼֻľԽԽԶ
һֱûжĽԣŤͷվڴߵĽһ˲صڴϵıӣϸȥǱЩص顣
̵Ž棬ֱӽַ죬ʼͷĶƪ¡
зӦֻȥˣûȰ˳䣬Ŀռ̡
иҪȥɽңұȥɽ
򵥵ĵ
겻ǰѽӹȥͺˣĿܹȥʲôĽҰĵط˾ȥģѽӹȥ
˾鶼ż˵ȶ
ڷ濴ĽϱЦ
һ仰ᵽһŨҵȣҶӡӿǴˡˣҿԿ


109 
ʧ鱻ѹȥ, Ҳסѵĺ
߻۸󣬻ǾûҪ̫ھסš
£ûҪС֡꽫īֵ·Լǰľ籾, ȷ籾ǸݵĶ԰ɣûĻҾͽˡ
, ˼ҵҪ㡣
߻Цòʧ, ׼ҸϹݰɣ
֪ҡͷ, ڻָҲ֪ǻ᲻Ҫҡ
꿴ÿ£ǲúһݹҲ
֣˵ôûп̰
ͻȻ, Լû̵ϢϴȺĻǶԷ߻ȥϸɻ
ᵽ, ߻۵һ䣬ƺԥҪҪԼ֪˵, ڣҲϵҲ, ʲôʱϢٸ˵
߻תƻ⣬¾籾Ȼû, ҾͰϵݣ޷飿ϷݸоҲĲ˶á
áͷ, ֮Ӧöסڼ, ܻҪ鷳˾˾ҡ
Уⲻ󡣡߻۰ڰ, Ӧ
籾㱾ͲѣĽɫ඼һƶı壬˵ӦúܿΨһı
ǽ̡
Ҳ֪ǴŪг̰ţŷ˾飬ƫԽȦĵλͱļҲû˸˵ʲô
ҲûҪԾչ߾鰲Ų֣ھԱ˸طͣ
ݣ
ҪͣԽͣѰôͣǾԱߣҲ˵׼˼
ƫݽӵĵ绰ԷԼܹæչһ½̣ڽǮȨҲûоܾɡ
һϷʽ𶼻û䣬˭֪᲻õͶʣ
˶ڽ̵Ҳһֻ۱һֻۡ
ڽ̻ΪȣͬԱд˺棬Ҫǲʶ꽻̸Զֽеס
Ҳ˳׼̲ϵļ϶ȥҽܣҪʸϴԼĸߺݺȦһЩıӣϧŮҽܵİ汾ûйؿڵͱڴӷȥ
Ůõ㣬ǱȥеľǺӳȥ
һ涼
߻Ҳ²ⲻ굽治ںϷ
ǰߣ߻־öЩģʮ꣬ǸıԼûһõĽ֣Ҳȥ
Ǻߡ
߻۾ҪԼܹõʲôȡӰ󽱡
˵ǵڼˣ߻̧Į̆ʵ꣬С
֪귭һҳ籾𣿡
ͷܹľһˣôܲа߻һ뵽ԼͷϲĲʧٵʧ٣˲͹ȡ
˵ǲ겻˳ҪҪȥݰݣ߻ֹʵڲУһȥɣҲǺܺãһȥҲȽϺãи顣
û˵ľ籾ǿҳڸ߻ʱվȻ̵ֱķȥ

߻ۿ˷ԥƬ̣¡
˲ˣѧܾװɵ㡣
Ǹ߻۵ֺϷ
˷ϵḶ̌Լڼط涯ͷͬƵ
㲻ȥҽԺúôţʲô
ȥҽԺûáֱضվԼǰ꿴缢ƿʣգ۶ûգһ㣬ǰ˾ͻʧ
ҲȥҽԺȥҽԺӡ
΢΢üͷģžͷ
װ𣿡ֵ˵Լϥϵ飬ߵ͸ġļ
ָ
һҲԼ˵Ļֵ꣬ѾˣбѾ¸֣
ҲûС
˵õĻʹ䣬΢̬ȰڱϡĽĬؾܾô붼û⡣

һԼӽˮŹ˹ͨʵ㻹ڲϱȽϲ
֪ʲôʱͻС
ſ⣬Լǿֳȥһ˿۰Ҳ
Ұ㣬ΪСҲ㣬ʲô𣿡
ᳶû˵Ƭ̺ת˷
ٴһԼˡ
̼ûлظԼĻҲżָķ棬Ƭִ̺ԼεƬ󿴡
ڼؽͷصǷɢվߵеۣһһظ
Ҳ֣ⱾƪС˵ϼ
˵Ĵ滹кüƪӫڱ湴еĽܹ⣬еȴС
ƪ¶иС۽ǣطĶҲƣ
ǰ籾һƬζ༸Σ̶Լ˷һдĲ֪ƪϼãȥ롪ﻻԼֻ꣬
ԼĶ̳øݳԷΪջָԵĶǼ氢ģ·дãȥ΢¯ǱȺá
ֻչвһվԭز֪룬æǰС˵ұҪȥȷģһ˸ıڴѷȥ˵ʲôæȣ㵽ȥԡ
С崻ϾڵֱСô֣֪ʲôҪǵһʮֹ̣Ҳ͵ˡ
˴ˡǱ˴Ĺˡ
С˫̧ߣ롣
Сĸڽǿһ緭ۣǼע̧Сı۰򣬡û£Ѿúܺãⲻ⡣
ȥԷɣ극˵
أ
ޱָ򷿳˼ҶȥˣܲܲӰɣ
ĲȥƣýҲԼ˵ʲô
ϧԼƢʵ̫á
顣
һϷǾԾ³ŹغãѲĿռóˡ
Է𣿡ؽƹȥһð̰æ˶޲Ź»Ŀԣ
̧ЦҲ֪һأǲвҲҪñȣǸɴ㵱ڣ㱣ڹҵˡ
˳Ļ˼㲻ڼĻû⡣

ȭ޻ϡ
Լװɵľ绹ûܹȹ̣Ǽ⣬ԷǰĻϰ߶һһҲҪ״
ĳ극ˣ۾һգһգҪôҽڻصԼķ˯˵˯ɣʡ·Զ˯һ
䵭ճ˯áһȥߣ
ɣ͵ǣԷл񣿡촽̬ˡ㡱֮Ļ
ţͿƲסز£æִ̧Ͻ̵Ļ
˹ˣ˵
㲻ϲ
һoocָСֱԵرǿʲôֵbuff
𣿡

һӣȥ̫⡣
ڵĹϵ˭Ҳûⲻ¡ֻҪҪõĶʱ־Ϳԡ
ԭȲ̫⣬ɵ棬ıӣͷӿڷխСĴϹ¡
ܿ죬ʶԼǲԵ̫ɳ滺Ǵһ˿ǣ
ڷĹУڸǹգҲôɰ취濴ı״̬Լȵĺ
겻Ҫȥ
ܸоԼ˽ԲЦﰵּϱ۾װ
Ҳ֪һڳ˴ܿ˯ȥ˯״̬
ԴҪڴշתã۾󣬶ںڰΪУ䡢ӺͼҪϢӣʹôûа취ͣ
ÿζҪĥòܹ˯
ǻָˡ
ڷϣѵ˯ðġ
һԣã߬űӵֳɶֽӳ걻ˮգָᴥȵա
С½Ūѡ
Ƭ̺󣬽̽ջأ涢Ŵϵ˿
ֱ˯һ仰û˵Ьܡ
ŹϣҲûŽ
һӾֻʣ½һˣȽʵû⣬βΪݵ̫Щ
ǿųڣתƵ棬Ȼƿǰһ˵¡
۾ڴϣΧʶԼĵζܿ硣
ѵ˯һþ
磬ҽϵʱҲûǽ˵
ҽ
͵رһڹ
״̬Ƿˣû֣
ûҪҪһСʱ˰ٿѾǹЩǰɣ
ⲻ𣿡ҽʡ
ð˵ԣýһҪʲôȥƭǣǰ
ҽ
֪
飬ҪҡͬŮͬˣʿǰɣ
һСʱ˰ٿ飬ܵø֧аɡ´ʵڲУҪȻҸѧһ£ûѧ֪ʶ
ҽ
˵ˣβһ㡣
ɡ
ҽ̹ͨ˰СʱֶԷֻҫһԼ΢СĽȣ뿴Ϲҵ˵绰
ֻ̽ӵһߣűӱ۾ʲôҲȥ롣
صŰ٣°ࡣ
ദʽܵʮ̹ȻǷԼܹ˯һ˿ʧ
Ѧ̵ķһܹȥֻϧǾһͱųѡ
ȦĴҶˣָСֱŤһĹϣп죬ܿͱҸǹȥ
ϧҲӲʹˣҪ
ȻˣôҪȥ˼ңǷŲ¶ԷԴɣСǵһһϣ˵Ļһζ
꿴ǰ֪ðˣ˼ŴҲ֪ʲô
ΪĳĬǰ˾Լ˵Ļеٽһ߶ţһΪԴأݼôܹôϷؼ˵ÿ
ûͬĸ԰ĴУҲ֪бûʲôΪĸӣ˸Ҳװг
˵öԣΪҵĴȷü˵áһ˵ˣˣҲҪҸԴ
Σֲ֣ʲôϵ꽫ͷЦ㲻°ӻλõĶҲ⡣
ҲҪҪǲᣬҿ԰ѽ΢Ƹ㣬úøѧѧ
СϵƷףҸԸ⻨Ǯĸһ£һܹȦλ㴩µƷƣɽԽһȼ⡣
Զ򿪡
߲Ծ̧
ǿĮ飬ʶȴץס֡
ôǰĳŸ棬㲻ѧУպô
̴һʼúƫ󣬴֣̲סơ
̧̧֣ھᣬСǴߣľˣôô
СˣЩᡣ
˵ףԿ
ƾɶ̣ʱ򣬽̾һƥһ׷
Ȼ£Ҳ£ô룬Լܿ
ýŲŵϵСʯӣһûһµعţȲߣҲȸ˵
Ʊħסԭأȷһأʧ
̣ҪЩ
վűߵûжȻ̫Ҫȥ˼
£ǣˡ
ڷ׼ԵĶζóԵƷ塣
̧ͷϵŮˣӲҵġ
ţˡ
УΪѣ󷢴ȱȥ
һ㣬ϳֱԵľȥ
ҪҪԼ˯
ûжƵ귿䣬ΪԶһϷҪ뵢ʱгϣɴཫһ¡
Ŷ̸Ҫ˯⣬ȥҵıķ˯
˵ǣ岻ã˯ķ̫С

꿴ɫḶ̌ʶؽǰ˸ǰڲϵȡ
ƭˡ
˵ʮ㣬ȥ˾һҹĳԱȽ
û˵
ȴǲµ˼æҿϣŶҪһûȥ
ˣݾ͹ͷˡô˵ţֽϵˮһݹȥ̡
ίؿ꣬ȻǶԶԷáݡ۸еֲҴֻܹСǰ۸Ƶ˵Ųݣܡ
ܲһ˯ķϰɡ
Ŷһаɣҽ˯ȥˡ
ҲһϵĹҲ㲻϶尾
ڵĻ֮ǰѾٴ룬껹ܹڼϢЩӣȾþ״̬ٳȥ»
̣ǣô׷Э
˵ϣôûң
ҧ´Ͱ͵ؿ꣬аɣⲻøҸչʾһļɺ֤һҵʵ
ۡȿȿȡ
æֽסڱǣһ˲ԼȵֻǲˮҪȻھͱǺˡ
죬㷢ʲô裿


110 
̧, ˵λҾǸˣȻҳˣ㲻ӦøұֵĻ𣿡
꣺ݸӡ
ƳһϵḶֽ̌ӽͰ, ûĽ, лл
̵鿴ȥΪϧ, һ, ˵Ҳûи˵Ц˯ɡҸԼ׼˱õĴ̡
ộ
š
̲ٿŵ綯ΣִһֽװĶҸ򡣡
Ĳ豭ԽԽʲôط̫Ծ
ǲ, ֱƭˣ
пյûбķôΣ, ߻Ȼذѡ˺ߣԸơ
Ƶһ, ָæץס߻۵֣Ҫӷ̨, ʵҾãҲǲȥסƵ꣬ҪȻȥƵ궩˯, ҾҲûʲô̫⡣
УѾ˾ѳع˾ˡ߻סҪȥĶ, Ϸ, Ŵӹ˾ؼҡ
˯Ļ˯˾ĳҲ, ܹܲΪԵΪϯ˯·߰ɡ
߻æ񶨵뷨ʲôأŰԼҸԼ˾Ƶ귿䡣
궨ؿ۸߻ֱۣ飬ųʵԼ䣬ҲҶһã϶һ䶨˸󴲷һȥ㽫һҲǲС
ԡ߻۾ֻ׼ۻȥﵽƵһʮﵥҪһСʱϵ
߻۳ûƣŴϣú˯һ㾫Ǹˣ㻹㲻֪ȥһȭһε硣
˲ʣ㲻˵ʣ㾪֡
һ鰡ȥʲôأ
⶯ûܹŸ򿪣汻ţס
˹⿨ȥ
ֺͷҲ֪߻µĻָ˭һתͿ̻ϣضҲ֪Ͽʲô
ʲôÿû˯￴ʲôأ
ûָָ̡̧ڽֽӡ

ԼһĸûдԣŻｭװɳ˵ȻֻȼɿóѾþ˹ʦеͼ츳дøݸֽһ
˿šǴͰĲдƷмҪץס̵ļҡΣŭҵַҪǼҵۺͷߡ
ĶЩʲôƨе⡣
Աȷ絹ˮ
װú󣬽æ϶Ʒ˵ķһģһóװȫȷûһ⡣
꣺㻹Ǹ˵
꿴˿šȥһȫšȥʹϣ۵֣͵عһˮȻȥ߰顣
ˣ
ںŴȲȣںôԼŲɳϡ
ЩӦùעĵ㡣
ν

̶ɡΪû˵ʲô綯ڷжȷĵƹص󣬾һжڰС
ԭڴϱ۵۾ųڵһǣûжҲ²ЩʲôڴķƵؿںͲԾŻȥνΪķſձòһ
Ȼֹ֮ǽѹڳϣԼŲɳη֨֨
ȥһ㶼ףҲ֪᲻Ӵˤȥ
ڶϵ֨ѽֹͣԱߵҲûºȫ۹󣬷˯ø㣬Ƥһͻ˯Źȥں淢Ҳ̫
۾ɳϣ˯ȫޣһֱȵ˵ĺƽŻزţԼꡣ
ͺˡ
ȥǰĹϵࡣ
ֻǿȥ

Ϸݲ࣬ܿչؼҡ˵õ˾ȴûдӹ˾ý̴ҵᡣ
һǳŵķԼȥ϶Ҫ̶һҺüСʱһԼ֪ʲôʱʼĿǰֻ˵˽Цˡ
붼û룬ֹס߻۵ľҧгݵҪȻҸɨӽôȰ˶ܹܲʧ
ϸ١
߻ί£òͷȻҲûжߣͲסӦҪҸ߶ʲôλþʲôλãҲû취
û취ǹôҡǺЦҪȻҲչ
ô᣿ֲԡ
ĬƬ̡
߻£⻰ԣǻ˵Ӳԡ
һʱ֮䣬߻۰Լư͡
ţҵ˼Ҳ
ҲƳ۸߻ۣҪǻʲôĹһɡ
С
кЩԸ⣬ǻص棬ձǽ̺ûκεڷΨһܹʱǶ
Ƕȵؿ
ķ
ܰŲ𣿡
Ϊʲôܾ̾ûз㡣
Ҳϲ̫Ϥҿܲ˵ʱ߬еֻһֱͣһûлºջأֻϡ
ͬһ档
̽Լջأ촽û˵ȴޱܡ
֪ܶʱΪûжϵıԹǲҪҪӱܣܹһֱװɵȥ
̲ƣҪߣҪĿеõԼҪĴ𰸡
Ŀǰ˵ĳ·˳겻뷢ǶԺܶ鶼Լߡ
Խߺ˵Ļʹ̶
Բ𡣡
볤õĳĬ󣬽̿˵˵һ仰ƽֵľ档
ûеõش

ڲϱ仯ˢµ罻app棬ֻδȥҲ֪ôȥӽ˵Ļ
ȻһǸܹмеĹһʹ
겻֪Լڵʲô
ҲһǸ
ƽȵؿңſ˩ŵֻʱѾӹԱվֱֻ˷ܵضͣڼİ
ſ˺ָƴҲûҪ뽭̽ȥ˼ſڹɵֻ󹷣ȫڹǵ֮С
ûע³󣬽ҲڴӷϸֱԱǶӣ⿪ԱӵĴš
ӭؼҡܿͽעȥ

ʲô
һؿվԱ߻԰ļˣ㣿ţǣ˽լ𣿡
仧£ǾǡЦϧ¡
ҲԿǱȻԻҸϳȥ
ҿΪжܻ˵
꣺
һ˵


111 
ڽ̰סڳΪھ, ӲǻһȥӦ
Ĺúףڻ԰վţŸ˽Ŀתضһ硣
ûǮ̽ϴõˮƵǰ, Լҹﶢŵӷ, ̧һ, Ҹ˵ء
ţ
꿴, ֪Ӧĸ˵ʲôǮ࣬յûš
ŰɣҲҵǮ
̵ֻͣӹڣĹɱ, ˯ʱ䶼ûˣһٷ, ѾǼˡ
˵׼Ь, ߵһ룬̲סͬ˵Լڼעⰲȫ
ΪǼλ, ̶ȣôǲˣ˭֪ܹ˴ڲơ
δ, δ
ɳˮЦ԰Щдľ籾, ͵Ǿ͵ȡˡ
һ, ־ߣ߱롪ҪĽд籾, ô붼ǽ׬ˡ
ϾµĽɫ඼Ӱӣƽ׸ԼµĽɫϾ飬ͷͬһЩ顣
ߵſڵʱûסƲͷһ۸ڣ԰ѷźЩûв𿪰װӵƲ
ûκ쳣̾Ǿòɿ
Ĳס
뿪ɳ˯
ʵڲڵĵӾѿһΣȷĳ̶ֳϣǵİźóԡ
ҪԼǰŵ˹Ҳڡ
Ժ֮䣬ͻȻ滨԰صѵЩ¡
ܿͷӦף̽ͷȥڣֶ治֪ʲôʱڻ԰˸տ̯
Ϥ豸ˣʶ
סϳʱżȥԼտޡ
ҪΪ˽¼Ǹտ̯ϡ
ǴμѾңԶ궼ǲ˵ʲô
ֻǵСΪ̺ҪˣֻǱԭԲ߹Լƴ
տڸ̸
һԱߵλϣԶʶز׽Ա߿̽ɻĿ⣬ֳ̧˹¡
ʾ
û취Ժ󹷶׶ضŽ̿
ʮĴˡ
ȥ϶ðҧ
Ͳһˡ
Ҫľ˹
вһйأָҾ͹ȥ㣿
ûתص档
ϣ걾ôɳ濴ĹС˵˰죬ø߻ȥϵһûҪӰӻĵĹġ
ǷĶֲֿġ
ţŵһɺȻζտʼΪǰڳĳԵĶӴϷߡ
ߵһ룬ĵǺڵģ̲ûڳ
ܿ죬ͷӦζǴ洫Լڸڻ԰տ豸ڽŻ԰ĴȻڵĻ԰Ѿտ
Ϊζ㣬вھѰζһͬС
ֵþ͸סϳһ
ԥ촽öֲȥڳԣܸоԼڵͷ
㿪ɫһֻۣɫտһһԶȥɥʧʳ
оòˡ
뵽տ̯̯ļֲˣ̲ס¿ˮǾôȥָоﲻԡ


񾭲񾭲
˺һҲû¶ĳȥ
ץʱ򣬾洫һץͷһͣĶɵؿſڣ
ոҲûз̫˵ĻӦòᱻ˲Ŷԡ
滹£Ҳܹҡ
ûпһ˷ǽᷢ
ʲôû
üŽŵĴţܹ˭һͬʱ˵
ңһš
ֽԼͷһ£ŵɳվߵű߽ŰѰȥſڵˣһҲ֡
㡭
ָָſڣûйϵҹŴ򿪵ġ
˳ָķȥڷ⣬Եø¸㣬ﻹʲô׶ӡ
ڿǿļܣֻбᣬСͶԽǰôΪڶӶΣա
ڣ궮ˡ
ûʲôǿջһУǼҶܹøˡ
ҡ˰æһտҪһ𣿡Сһˡ
ҲûᳯֵķչͷӦżèõļ⡣
ԭ˯ĲżŵζһӼߵԱԹԵسڣԺ۾˸һּԡ
ʱܺĵذŴϣԶܼҹܽʳ
̿ʳӵݹȥ꣬Ϊ֪ϲʲôһЩԣ
ллҲûоܾҪʲô˵Ϳ˵ɡ
ʡ´ȥ˹ôݣøҶЩ˷ˡ
Ҳû˷ѣⱾΪԷƻķ֡
̿λòԶھӣҲû뵽ô˹ԭż˽Ӫһտ̯ա
ֲ֪ɵӡָ棬Ҳʲô뷨Ŀֱ˵˵Ҫ⣬ǿе
Ҫǲ⣬ˡ
ţͿʼ˵Ǹտʼտ̯飬յ溵ĶţſȥǸλá
˼ҪһжƵϣǵڽɵһأҪĻҵʱòûа취Լĸȷи
ţͷ֪ˣȻأ
ɻؿ̣ûأЩʲôҪﵽʲô̶ȣҵ־ĳ𣿡
ҡ˼
ֳĲǵĹϵҲû̶ܵȣʺϽͬ֡Ҳ˽ң˯֮Ĺϵİû𡣡
֮Ļȫ»ȥĻһҲ˵ڣֻλ涢Լ˿
ã˰뱥˳ʶһ¡

ȵĿⶢţ걾ΪԼ˵ܾĻ
Ҫִгʱָɺͼ򵥣λվƻԭλллҹ
Ҿڵľͺܺá֮ԽԽԶֱ±ƽߣǾǵĹ
κα仯Ĺ鴦
տζԱ߻һԺӣԱƤӶû̧һ£ǰצһع
һһӡ
Ĺͨͨ˯
ǣ
ֺõؽԼצӷŵϥϣͷϣ̧֡

꣺ѿˮϣ
˺ܲˬС
걾Ϊ̵жҲͲˣ˭֪úӵ溵ĵǸš
ϴμ滹ʮְ溣ǹԹԸǸô뵱˾÷˼
ǲǱ˵ˣ˭֪һյ溵һϢ
ǸѾˣϽýԶһ㣡ԼָӶסҵ飡
꿴һţ治ɵ̹ţ溰
һôòô붼
һʼΪ̸溵ľױⳡϷ˾ףȻҪٹôࡣ
ֻϢûʲô뷨
˭֪溵ĶűֻӪҵ̴ߴײ͵Ķŵ绰Ҫִţÿһ춼׼ʱһʼĳƪۣļ֡
ȥ
ȥ

ᰡһоĸ̾б˺ݺſˡ
װ֪ѾҷϢظң
ҲǺ֮飬ʲô飬ܹԼн𣿡һеĻҿ԰һȺ
Ⱥ𣿡
ԽԽ˱̫֣ʲô
Լ˷ɸ봫еķɸǰɣ
ԶڽСسҧָ֮ǰ·ưĸ߰С㣬ڵ˵ǵ˼İ˹û
˹
Ҳȷ
溾Լڸ˹û𣬴ҵԼҪҵˣڣÿɵĻ͸Сʱ㹤ࡣֻһߵûлظֱҧ
playһڸʲôɻȥһһȭ
ʲô
ſڵ溺󱳱£濴Цݣ΢䣬ôʲôܹ𣿡
վŮ촽޳ָڿзȻһ¡
ᰡһæشӵվŮָȻ÷ɿ죬üѣ㣬㡭Ҫſڡſʲô𣿡
Ů˼溶ѣִԼĿڴͳСӣñд֡㲻ҪſڵңͻϾҪˣһҪ⡣
ŶԼڶϵͷǸС㣬ҲһС²һֱж𣿡
ƺΪСĹ΢΢򴽣еıӷһҳ㣬ͻǻ¡
лл㣬ڲҪˡ
ȥӭͻ˾ôܻԼСж޷Ǳưˡ
жҪ
뵽ʱʱ͹Сȿȵͺ׷顣
Ǹǽ̵ˣԼİѱС©һ㡭
溸С֮䱾Ͳι̵ӣԱߵ߶治ס
֪ڸԼʩѹԷΪʲôôҲܹµ
ϵؿʼɧֻ꣬ϣָܹ̻ѽ̵עȥٸѶȡ
ˡ溵ֻһ죬ʶó
΢һµȺһˡ̺ꡣ
һ룬˵ֱȺģҵӡ
˳Ⱥġ
ַԼ۵ͷģ뿪ôã׷˵Ľȵʲôλˣ㣬һȶûаɡ
̲˵
溼״Ȼǣ˵㲻׷ţ㵱ʱķʲôǲв׷ʲôѶȣ
ҲģҲܹġһͦ
ԿۣҸ㼼ɣԼĥȥûĥң𣿡
Կһ¡̳ӦţܷܲŹ㣬Ҫ֡ҪƸʲô۶ӣ˵
溣
ͬˣһϵƣ֮бҪô
Ϊ˽ԼС֮飬ϵؽĳԼõѧ鼮Լһǧ᳡ĵ˽̡
úѧϰǰǵľ飬ܽʵܻɹġ

̣лл㡣
Ⱥ껹֮ĽףĿǰΪû˹źըԼˡ
ǣ綼徻꽫ıɵ
Ҫ֪첻ĽʵѧϰνѧzipϼܵϽϣҽѧ溺ݺһ١
Ȧûмˡ
̾Լѧϰ츳ڿ溷zipɫʼһ
ͨ׷󲿷ֵĻ᳡󣬽˳Ĭҹ򿪸溵ĶԻ
롮᳡Ľ᳡ɹǻңƼʲôΪʲô滹λľ飿
ǱƼЩһͷײˣ
ιظңǲвϵĸƼ飬һ㶼˯ˣ

̿ƪǻƵģǾԼ鷳һ㣬ͷʼ
ǰΪΣϿС˵̾ûˡ
Բеʲôģȫڸ鷳
ʼ˿ʼ·ҪߵȵҪЩʱ䡣
˫ʹÿһȽŶ飬ܣһһǰŲ
ǿܹѷƷ·ʱʹӷŵͬɢ
ſż
;޴Ĺڼ̵ʱ˷ܣһҪӳ˹ȥ
ǰԽ̲ȤԴһ󣬹˵ĸͱˡ
 ˣôǻ˰
˫ʹϾվ·Щѣôһײ˲ɵ滨̳ȥ
ÿֿ죬һѽץסק
ץŵĹҲɿȻ֪ԼˣƵ̺棬Ը档
ϵϴҺζһƮ뽭̵ı䡣
ż㵥·̶ܹܵӿ
ллҲû뵽ԼŻӣ鷳
ԭصᰡһ滹ȵĸУһֵĸоӿ
ƺǰ˱ԼҪһЩ
̧վһɫЩ׵Ḷ̌ŴڵϵĹ
ÿһֻһǳӡ
ǲǣʲô
ûȥװģ涢վһԵĽ˵ҪȻǻؼҰɣڲҲ߲˼·
ãһɢ
ֵ̼ⲻ໥ʶû𣿡
ȷ㻹ܹߣ´վԱߵˣҧŴ΢ЩȻҪߵĻԼ߰ɡ
Ҳ㡣
˵꣬°һǣʼǰߣһҲȵԼˡ
̸տʼŬ׷Ĳǰ˺ǱƼһΪܡ
̳׷ϣŻ²
ʶȻһڵĹ
һһϦ겻ɡ
߼͸оԼͣͣ
Ȧˡ
еԱߵϣһγԼȻҲͦõġ
ܻ


112 
ֵ뷨һ˲, һȦɢĪȥڵ·ϵĽ̡
ΪͻܽӴͷûĻϲؽܶԷĽӴ
һ˲־ɿ
Ƚ̻׽ꡣ
ҲԶ, ߻ȥС
˵, ͸Ŵ󿳵׷Լһ, ҵķܡ
̿żæŵıӰ, ֻ߶䡣
ô˿ȥޱȵ飬ϣͱһֵѣ
ؼҵֻƺҲԣֻϷ䣬Ž
رͷ, Ī˫սͷֵĳߴ緶ΧͬԼ棬СıסĽΧơ
ͬ, ͷ¶ȡ
̵֫ϸ, ·ҲɢѬ˵ȡ
ѲȥԼһӣֻʱ, ѹϣҪʲôʲô
ᣬҲһɺͽĻ
һȡΪʲôһҪԼ̵Ļ
ڴϰڳЩ, ͬÿ
ΪʲôǵԼ棿
Īеľ񣬴˹֪þ֮ǰϰ, 治鼮Ӱӽѧǵ滶䡣
Ҳǽ̶¡
ǰ꿴ʱ, ĽɫҲԾ档
Ϊ̱곤ñ, ڽ̳ͳ
ֲһ
˶ֳһУ顣
꽫Ϻϼе·ҲûκͻأĵطĳȣŲС·߱˽һ
ΪʲôҷҪ浱ģҲ
ԼǸš
뵽ǰ޹˺ߵıʽ
ͬһʱ䣬̲ĵĹʦյѧＸֵĸлš
лл֪Ҫôáˡʹ࣬ҿˣֻҪӽǣⷽʽΪͬ
֪
ʵʮĺѣһ仰ûп
ˣˡ
˷֡
СԳֵһѧϰǡȷɡ
ѧϰͳڽȦ󣬱Ŵ󵽼£궼һѧϰۣԹԶӰӡαѧϰ
ѧϰһ룬ͻȻֲԾ
ǲпʵĶţȻˣΪʲôҪƾնƵѧϰ
ӿȥϡ
Լҵñ̵ķԼϲȻ˦
̶һ
˳뷨һ飬ϾöԼҪô
סڸڵĽֻյһΥĶϢ𣿡
ûС
Ǳ߾þûлظһֱеı־ý΢΢ۺ죬Լǲ۳˻þ
ⲻһξ
ξξҲǺ׷
϶ڿȴĵű죬ڱ̷Ը棬ΪҪ̵İȫҲ̵Ļ뿪ӡ
һ򿪣ֻŲٶ߽࣬ʲôҪҪԼ˵
̽ŹϣûʵĿģվڶ˵ȥ𣿡
԰
̵ͷҾû㲻ȥĵطҪȥﶼС
Ĳɣֽ߬ţıʲôһ
̻Լķ䣬ٵĺոƽͱϣϵĺȡ㡣
Ժؽ꼱ֱ׾ǣ˿˯±ƿһǡ
΢΢ļý̻عǡ
æ߬󣬴Ҫʲô
Աܣ鰮֮ĵ°
΢΢ڽţѹŰǣ߬ŵѶģһСġ
һ


ǡӵӦ֮佻֮ܵ֫ԡ
ǰϡͿӭϵĽҲôġ
̧ѹ۾ϣƣȴϲѯԼߵ꣬ӣһ𣿡
ƽڴϣԣĬ
ߵĽ㣬Ҫ˵ʲôѾȷĴ𰸡
ʶֹסɢͷָľԽԽ֮࣬Ĺϵÿһβָܹ˵ľ
һŴ棬֮ȴǸǵ
м䵹ٵˮʯͷ˶ǾԶбϵһ졣
䣬ȴЦ˵û£ûйϵҲãʲôʱÿˣ͸˵ɡ
ֻҪÿľС

Ҫһǰ˵̻ڸ淭ҲǳһеʮʹࣻҪ˸ҶԽ˵ڸϷ޲õѹǧǮʦ㿴⻹ܹ𣿡
û˵Уôͻû̡
ֻԼԣҲ޿ɺǡ
ϲϲǮϲģ
̶νǰԶԼһ棬Ϊ˰ĵľ
Ҫ꣬費ҪҪ˼ˡ
⡢ϵĳȻޱ޼ʣտʼ껹ῼǽ̵壬żкһˣѶԷһ˯һŴܹв˯顣
ģŽ̵µãֹϵͿʼ仯²Ӱ֮佻
Ϊûн
ڽ̿ȫûС
𡪡һϲ𣿡
ÿλظĳ˳Ĭǲж΢ţ̶ؿʼŽ⡣
ûû£ûлظ˵Ǳסĺøнڵסĵط99%
ǰһ֡
̲ͣظԼϴԣʹֲ࣬ò
Ϊԭ򣬲ûָټϽʶذ٣ýûа취
ڽ̸֮ĹϵҲûܹ˵ڣרŵרԱ涢ţֻҪصıᱻɾѹȥ
ҲùΪͷ֡
굽ûʲôãרŰæѹȥ԰ԼҪ顣
»ݵһ̾磬ԭƽ̨ãһ۵С糡
˭֪Ϊⲿƫλʵ඼о練رھϹӵꡣ
˶˵ǣݵϹе̫ʵˣҼ˫ʧݾǲı֡
˵һǸоԴӸĳӰԺݼ͸ͻȻһǰʱط̨ǸŷСƬҲܺÿ
ԶԶԣǸŷŮҹİװÿԸԶݳҸоר̨ԱûжȵϷݸסˣŶ
оϻУѧϰһЧķ̸ͬɵãѧϰϷЧķ̸
¥Ȼ˵ƫˣӦѧϰϷЧǸӰ̸ȻӰ˦ʹ˼ʹʼŬϷ
̫ǡ

ҧǵױݸձжβָˢֻЩۣˢˢţЦ
Цʲô߻һɻؿꡣ
˵ҺϹЦô붼ЩЦҪ֪Ϲ²ǵӲס֪˵ʲô
߻ȻûЦ㵽ʲôط
ֻһϢǽ̷ѯг̡
߻ûŪ˵ʲôplay
г̣ÿ춼ҪԹ߻ȷϣҪ˾ͬһ˾ķͬһķԼĹʻô㡣
߻۶Ҫһ˵õȮ죬Ҷнˡ
ʵȫûС
߻Ҳ֪ʲô
̵ļھҸڣÿ°࣬ҪһǻԼҺãȥ̼Һá
˵֮󣬸߻ۻ׬۵м̣Ϣת̡
߻۲⣬һŵ£˵úȥ˽̼ҾͲܸ֮ǰԼһ
ҪǵӴһ㣬ֱӽмǽڸƵԶһˡ
뷨߻Ҳֻ롣
߻ΨһʳڵĲǣʲôϵ
ڡѣˣǽӰ󣿡
һҲûѡ·ֻ˵磬߻ҲԼ
ĻظҪ
ͽ֮ĸ֪Ҫ
߻ۼ״һԼĺþ籾ݹȥ꣬ӣһھҪĵƬһ꿪ҪĵĴɽӾ磬㿴ϲһ
ʱ䲻ͻĻǾһӰɡ
ӹ籾һ£ڹĵӰѾҪôڲа
⣬˵ڵӰˣ޸ģøϹꡣ߻һܹ϶ˣ¸ϲϣʱҪŲʱ䡣
ЩǾӦ˼⣬ǹϵ󡣡
С
ԣ߻ָƾյһ£ңڼң
ľ籾ڼҰɡ
߻̲סжʱ䲻͸ʱִ̫ʹдģЩѹ顣
װϹƭˣŮΪҲ֪һЩ˿̲һЩ
΢ڸ߻˵Ļش
еĶΪǸ轭Ϊı
ͬʱҲ͸Ǳһƪġ߰ʮ
߰ʮ꣬ǻҪŴҽԺһ۾ܹĻ԰ȥҲһ
΢ҪõһЩϲϣԶΪһ塣
޷̵֪뷨ÿһԣȻ̧ȥ۲콭̶Դ˵ķӦΪʵֳΪһĿġ
ȥ̼ҳΪһܳ顣
տʼڣǵƵȥ̼ҵټŮʿֺֿп޵αװֱȫȥ
꿪ɤس뽭̵ļ棬ǻؼϴ裬ϴ˯׼׾̼ߡ
Ůʿ
۰ۡ
Сplayһˡ
̸տʼһֻ۱һֻۣܲΪСҪŮɣ
ǷŷţЩ۽̡
ϱӵùŻԼŮֻһ
ŮʿеĻһʳ
ԭʹˮַǩգȴܽѬůĻͿԼԭ·ڴϡ
ط£·ʹӴϱ任ϣһ룬ڵϡ
ǴͷǰǺΪˣ۵ֶ̧һ㡣
ɴ཭˵ʲôʲô
ֻⳡҡ
Ҵߵ˯ŵʱ򣬽̳ûʵϲ𣿡

ǵزգҰ㣬ϣҲܹҡ
ԽѣԽ
ãȵҲ챻ϯʱ΢ƺ
ڻӦǰ⡣
Ҳ㡣
֮жݵϢڣҧƻˣ˵ˣǽҧӳȥ
ָҲûţֱӱ񣬿ʼڹ˾ϰ࣬촦飬վڶ¥߳Ժӿȥ
æĽ˳ý¿꣬һʱ֮Ҳʲôϵ
ʲôϵ
Ĺϵ
ָŲû˵
Ҳ²ⲻڵʲô
԰죬ᰡһ
в
ûм˵ļóɲᣬ׼ع˾ȥ
аɣľͺá
ڽ̵ȫǱٿס
綼Χת
Ҳ֪Ǻǻ
˶Ҫһ̵ĹϣͷнѹţڽͷߣҲҪӲýͳΪϡֺΪˡ
ӪźῴѹϵĽ𣬿ʼɢ֮ĳޱҽѧ̲黹Ҫ˫޶Է
ЩݣġޡӪݣտʼ˾ףֱ˽鵱鿪ʼײûа취ơ
ʱڹڳϱʵڶԽʲôܣҪԷɱ뷨𣿡

Բ˫һµؿվԼǰļߣ㶰죬Ƿᣬɱɱߺ̫
ȻǣҸ֮䲢û̫ܹϵĹϵ
Ͼǰ컹˯һҪɱˣҲܹ˯һŴȥ
Բ̫ţǰһǰһڽֵ棬鿴ȥܣ˸ں档ǲΪ֮ǰӰ쵽֮ĸ顭Ҳɣ
̻īмûгɹ𣿡

ŻͲַ̧£ſֱϣȫûǰּߵĻôóģ˰죬ǳĬ
ɡ
Ϊ˹л֣ý̹һԣԵһ룬̷Լ޻ںȽȥϲֻ࣬Ϻһ㣬ӲǴϿֺīؼҳҩ
ǵԳˣ·ЩۣӲ˵˼˵
һޱҺŮ̸ܹͬУҪȻͳԳźƬü̥ˡ
شýΪס
˭֪תָýṩزġ
꣺治ڰ
Ҳصıűֽҵȥýʩѹˡ
ѹȥͱɶǴѹˡ
ȫ綼ôѿ
ָʹͽ⣬ûж⣬ʱۼˣΪ֡
Ƭ 꼸޷˴ɽ飬˵ǴɽҲȫȡϾһʼڳĵģҲֻܹͨϵϡ
󲿷ʱһûһţʱ̷ʮ䣬̴ЩԼܹظľӽá
ž黺Ųܿͳ׽˴ɽ˷ϾĸɽźʱʱޣոջЩżڴɽҵȤҲͽԼҪƽˡ
ԼɫԺſһСԣ濪˵صɫ䣬չ˵úܺãҪ̿һͼתʮӣٵȥˡ
ڵȥҲܹԼֳĶ̡
ɽղϢǸ鶼żթʬһ¡
֪æûյظҪ¶꿴ǳʲôʲôҪԷ
һۻ϶ǽڵ˵
Զԣ¼ûôҡ
ţ¼Զظңᡣ
㿪ľͺá
ӣȷнһûϵԼҲ⽹ٽԼעڹ棬ϰ೤ʱ
ܹԸܵԼľ״̬ԽԽãǿʼѰİ
һ뷨ȥҽ
ҽͷβӶǣ
Ȼʼ̷һЩһЩʧżֵ֢״̬ԼΪҲżӰֵһЩ״̬
㲻𣿡
ҾҲǡίܾ
ҽУ㶼ô˵ˣһܹ˵ʲôأʵڲеĻһԼķԼעעط˵ںúܶࡣ
һ濴˭֪һˣԼǺ
Ȳ˵Ѷ֮ϵɣ˵ģǾӦ꿪ף
ϾôõϷˢ´bossҲÿһ˶ܹϵġ
ôȷҥǶʱڹݵýɫ
ܹܣϣܹÿһС̸ܲЩݼˡ

̣
ʲôܼҷҪÿһ̸
ԭܷ꣬ûа취УڿԺ󣬷һ˲߽⣬ǿʼ
Ϊþûùˣһߣͱܶע⵽
ΪҪ߷ԼعȦϢ
˭֪Ҷڵȴʱ̸Ѷ
ллڵĹϵǻûз֡ҲûҸ̸֮ǰݼͲġ㻳ҵĻǳƼġࡷȻŮûκνƬĻľ
ҲҪС̸ֲαļȫ˰
ʧƫģϵŮģϷĺܰ
äŮǻǿѡ

һְԼѣѳɹܽйٻ
ȣһλҪ̣ΣҪͲꣻ󣬱ߣΪʱڹ㳡ҵ㣬ȥߡ
˷θɫСĶû̸ΪݼдĽɫǰҲû˸˵԰
ǣݵİɡ
ݵôˣݵĳʳˣ㶼֪cpfַж಻ףֽ֧Ӱ󣬻Ͷݵ㡣
ֱƭ˵ĸо

̵ֻٵըѣһʱ΢˽Ÿ㶼ൽըѣˡ
òܹˣ̾ͿʼԼûж΢棬ʼ༭΢
֪ѾǰСʱֱйڽ̵ĴȥÿһŽͼ޲õᵶȥѽ̶ɼ顣
ԵĻĺҪߡ
鳤ֻС㣬ӣ˵ǻҪ𣿡
˵ӣҪôأﳰҪȻֱpһ֤˿Ƿһ£ϴҶˣͲҪעЩСϸˡ
鳤
óϰѹҲС״̬ǡ
ȻǲģŶⲻ󣬷ѾȦˣ
ҪǹʱְҵõĹ
ϾÿһݷĹأᱻ¼ڲᣬ鳤ô̡
ﲻ̡ܽ
һΪܲˣΪ֮ҲȦͷɡ
˵ͺˡ
ܲס̷衣
̵״ͺñڻûԼ֪ˣһҰզ˵զ˵
Ϊ֪ɽ棬ķ裬ʱ¶ƽ
ıἰ飬Ҳܹװ¡ûֳץǾⲻ󡣡
ܿ죬ڽӵҲϬز˽һ뷨ϴ곬г̱ڵĵطĶԸ֡
˵̫ƫƧû˴Ļĸȥ
·ˣǽɽɻɣҪȻܹĶȥ
Ǽˡ
̷״̬Ǻ˼پƣڸĻҴڡ
ܶʱֱһ˿ǣʲô˵ʲô˵
̰һִ硣
һ⣬߻ۺ޲ܴɻȥ̼潫Էֻ
ô裬ǲΪֵúѿǱ˼ڣϵ϶Է˰ɣǸ鱻Ʒˣ˯Ҫڻϸˣұ˴˱һɡ
ԭڴ濴˵Ļظûô棬һ˲䷭
˼죬־Լǲ̫һ㡣
⣬ܻõĸӰ졣
ǣҪ˵Ļдɾɾдɴֱӽһ΢תԼҳȥ
ˣ˲Ҫңͦģû˰˵˵鰡ںˣ
⻰һԭΧ˳ԹϵĻǶɵˡ
emmmmоplayһ
ʲôģֱ˵ΪʲôҪΪѳأɣֻŸңһͰһȡӺ
ô϶ں棬Ϊˣ
֪ܼȱ𼱡ҪȻɣ˵˵ôһģȻôֵܷģʲôԲ˵顭һһ˵ʱ䡣

￴΢ûסԼֱιȥ
ڸʲô
鳤ȥǲĺ˵ע
֮ΪӵĻΪʲôûvֱӴְˡ
һӣٴȥˡ
˵׵ĳ̶ȣ˭ܹأ
߻Ǳûи绰ɡ
ʱûС
üģǾڸϽػɣʡ֮ǡ
ڣ̫ðɡ
ûʲôãַȥԼɡǶ࿴һ۶˷ʱ䡣
Ѿѧ˷
̵鲻һܹ顣
Ϊĺġ
С
鳤ϵؽֻػ¹ܹزأĿǰ̵һһ󲿷ֶǶԼû
Ѿ뿪ȦȻҲûôҪ
ߡ
ڹ鳤ڽôҲ֮ǰҪá
֮ǰǾǡҪŮѡ
òһǰ
ϵĹһʱϵͿʼ塣
ҲʱͻȻԼܱƭˡ
ǰռӪŵдطйڽ̺ıԽԽòԾ
ǳ˵̬ȣ
Ǻ޲üɱ˶Է̬ȣ
ôôǡ
һƪǧ֣ǧֶǼٵġ
ʣһǧ־ʱصȿ͹Ҫء
һʱ֮䣬˿һ֣Ž̷
˭̷֪Ǿ䣬Ҳûжˡ
ѣ
ǣ㣬Ҳ̫˰ɡ
⣿㻹ҪӺ
ͦѵˡ
Ǿֱ֮ͣｭ̰ꡣ
ÿҵֽ׷棡˰죬Ǿ΢ʺ˿
ЦҲ֪ʲôʱܹӴɽ
ǰǰɣ˵£appʾˡǳŲסֱ𣿡
ЦѾͼ˽Ÿ꣬ÿ˵ܹܿӺˡ
ͳɡ

ɽ겢֪緢˸ɶժӵȤ
Ⱦɽߣֻſʼ
һ˲䣬ֱֻӿϢвһˢˢһš
꣺
ֻˣ
ÿһϢ涼ܹ΢Σ붼û룬˳⻰ȥ΢Ȼ΢ҲǷϢݣûһֱӱ˳
ֻˣһʮϢ
һ㡣
ϴԼֻػָֻòʱǿܹȥ׷ʲô顣
ǸУ꿴ܽĽͼԼתҳϵ΢
괹΢ָһֻĻһ룬ֻĻϨûж˵ʲôǽʰãߡ
ȳ˴ɽɻأҪʲôطȥ
걡ţؼҡ
ؽ̵ļҡ
㶣ܿͷӦ̼ȥ
ſڵʱѾϾŵӣû˯ǿһյСɳ濴顣
ţǱ
ⶼͰ͵ģó̽Ȿ鷭ȥ˺ü顣
н̼ſڵ룬ʱɳϵ̧濴ȥ
ĿԣѵûվȥҪǷͳȥ˱ڻ档
̹򶨵ɳ棬ָһǷȥţȥż;š
㣬ţˣ
Ҳڴɽ棬治֪ʱڻ϶ʲô顣
꽫ŵһԣϴţߵɳԱ
Ƴ۽ڿ飬ʵⱾ飬ڿ𣿡
Ȿ𣿡̧ѹ棬һ·档
һ˵Ӧ֪ˡ
֪ʲô
л̻ꣿˣҾӦѧῪ˵
ԲҺ̫˵Щ飬һֱ㵣ġ̵ֽ߬е飬촽ܹԭ𣿡
һ㡣
곯ָ֣̾Ȼһ¾롣
ţ
곯֣סԷ֡
μ棬ա
Ժúչˣ̡
΢㶣ܿס֣˳ƽ˴ԼĻ֮С
ãԺ󣬻ա

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ