ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

:ɼGL
:ķʯ
:İ
*wgkûκѪԵϵ
*ǿưHE
ռнöˣֻꡣ
䣬ǽɡ
ɴδԼһԼĽǣ岻Ĺϵʮ죬ͷǰǵˣ־塢ޡûκһʻܹĸܣˣֻʣ»ѡ
ҹ棬˺ѷεغһ䣡ݺ̧һƣ϶ʱӡһƬ졣
ʹ˫֮£ĳס۵׵į͵Цһ£ץס󣬵ͷָ⣬ȣ
Ķָϣ
*αǿƣûκѪԵϵ
*ǿưHE㹥VSܣ
*ǰУ԰ڶУڡ
ݱǩԵ÷మɱ׷᳡
ӽɻ
һ仰飺㱧
⣺ǲٵҪ¸ҡ


1 
³ӢѧУҽҡ
κС̨̤˽ţҽ׺׳ѪͬѧʦϵҽڣУҽֹʹһЩ򵥵İѧУҽ豸ޣļˣ޷ȷû˵ͷ
һΣ³Ȼź󣬼æɵĽ˵绰
Сʱӹ˾ϵѧУ
ỹҪҽԺȥһ£ûйۡУҽɵĽţҶ˵ʱѾҲܶˣ˵˵òᡣ
۵ף»޷Ľͷϸ
״Ǻף涼ϺŴĿؼˡ
䣬߽һųɫµŮˣһͷɫ䣬ټЩż΢΢Щź
һ߽ͿΧȺϵˣУӾСȣԱߵĵϡ
³ȻݿæˣȥҽԺ¿û˵ͷ
߹ȥϵ΢ɪһ£漴ַɿؽͷȥ
³ȻӢѧϽʦҲѧһѧϵټõԵʣƽҲ졣
߹ȥֽϵ˱³Ȼݵ³ʦҴɺȥҽԺ
³Ȼݣúãȥɡ
䱧뿪ҽңߵͣ˷Žʻϵðȫ
˽ţûˤ仹΢ӣ
ӵؿһۣûˡ
˫ϣԼ΢¶η壬°ͽתļһĺɫСӣšüʣô£
ɲԣҲûоӿֻ˵ܲСĹεˣۡ
û˵俪ҽԺ
Ƭӣ˼飬˵û˵ͷص˽ţֹƬҩ֮ģҪȥıҪң·
ȷûͱ뿪ҽԺصҡ
˼ɽȻˣ䱧ңָİ³Ȼݴһ绰֪û£ֻ˽ţҪһܵļ١
Ǹ˿Ѿ·ݣ·ݸ߿ֻʣµʱ䡣ѧϰڳ̽׶Σʱ䱦ʱһܣҪ۲ٵԾ
ѧУŽŽߣͲ١ûᣬֱڵ绰˼١
³ȻȻʾû⣬͵һǰéѧһܣӰʲôֻ˵Ҫúˣ̫ѹҪ
˵һ鷳ʦҪҶϵ绰֮ʣͷ³Ȼֽס
Ҫ׶Σɵĳɼû˵һʮþȵģҿƺ̫ãƵز˵ȴǰ˺ܶࡣ³ȻݶҲ֪Ǹȥȥʱ򣬶˵ǸܴĴ׽㣬ΨһˣҪúÿ
ŵ绰Ĭãã֪ˣ³ʦģһúú˵ġ
Ҷ˵绰̨פ˺һתҡ
ϵѾűˣ˴룬ЩβҲûֻʲݵضڱ
߹ȥڴɫĺë£ֹȥô·¡
δ˵꣬ڵһ۾߬űӣ̧۶û˵
ҳ˯£ת֣ƿӣĽףŲ˾ܾĻ˯»ϣҴȥϴ衣
ֱſ־ҿ˵ңҲϴ
ûֱܾѵϰµ·ӣ˯»ϣ˱ԡҡ
£ֻ˵Լϴ
ֻûԾһˮ¶ȣȥе·˱ԡˣʺˮֻҽ̧ߣԡױԵϴ塣
1
ѿƣɻڷ
˫Σÿһû©¡
ֱˮУ̽ɻס˼磬ȻǰǸɲϡ˺ҧŭѿһһеĻ־壬һһɵе
ϴ軻˯£䱧ط䣬һҩ
ʲôʲôȥֳɵġ
ɻʽ״̬ȫûһθڣڴߣֻ˵ҲԲ¡
俴ļҲݵûһԲ󣬲꣬˾͵ʮﲻֹ
һɣþûԶˡ翿ĵѧУģҽԺ˴죬ѾҪŵˣȻǴ絽ڣʲôûгԡ
ɼҪȥ¥Ҳԣһ㶼Բ¡
һǻĿһЩȷ״̬ܲãζ˳
Դȥʮ·ݣպذ֢ȥһֱѻټǰ˺󣬾״̬һֱáۣѹִ俴ۿЩ̡
ԾˣϢɡһܶȥѧУˣȽϵ˺ˣٻѧУ
ڼסС󣬼һֱֻˣ׳깤æؼңҲûԼʮĽ㣬Ȼһ죬һµޡ
ڴߣѴ£ڣȥѧУ
ѵµָ΢٣·Աߵ¼ϣ洩һ׵ĺɫë£ҳԼ˯£ûлͷ˵ˣˡ
ɶıӰ˵
ûת˫۾ɲЩį᣺Žסô
ǱƵģۣǸңһֻ̮㱣ܹĳغͲ۷ŭضãҲҪסҾöģ
΢٣˵ӼǾһֱסһҲû˿ų
ֱǰͱƴֽһҹǾʹ׽Ĺϵ˳ˡ
˵ˣ㲻ҵãûκεѪԵϵ䶢ٴ֣صظһѾ顣
ȻԸţǰһѪԵϵǰŲòϣԼռҵŮ
ɼˣĹϵôԽܡмһֱɣǰְ۰СŮͬĸã˶֪һ㣬ͻȻһ죬ǰ˸ûһѪԵϵһжǼٵġ
ҲҾöġɵͷۿͣ˫ɺӯᡣ
ûֱԡϴ衣
ʮӳ̧ۣϵѾűˡ
һһĻĶߣ˵ĹϵģʱҲ׽㡣
һҹ֮䣬ѵͿԽȫĨȥô
ôء
ߵߣӴΧȥֱۿ䣬С'һƬţܵĲ'
ڶָѰܵţҹ˴˼඼ѪȵģԭһЩǰʮգһźţɺʴÿһһǡ
л˵
----------------------


2 
ڼһܣһÿǴʵϰֻȥ길ȥҵչܣͽӹϼţÿչæ
æÿΪ֪һڼңûչˡ
ķڼҹ̶ֻڵʱ򣬼Сʱɨ඼ڼңΪ䲻ϲг֮κڡ룬ɩڼǲǾͲᷢ顣
ɱ䱾䣬е뷨˻Ц
ϣվɼӰࡣ
Ӱ඼кü죬ɶ˯ҲûмҹѣʾţԼһƿס޷ѡ
ɲǣһֱ鷿ԾѧУԾòԼԼԾ۶٣һһţһһسڷصѧҵԴ˰ĵĿ־塣
Ȼ⴫һֻһȴٴУ¶٣ǽյķţһһ£ϡ
űϣ
Ѿʮһˣ֪ˡؼҡ
ʮӺԿתһ˼ÿһţһѱԿס
⿪Ž̧۾ͿĿһˣдͺͻ㱣Ὺڣôţ
û˵
һֱңһƬڣΪ˯ˣϴ齲ŷ˲ת鷿ĵƻš
ɿ߹űʣѶһԣֽͷԾϸ˵û
ѵϵĴ£һ߹ȥһ߿϶ϰⱾԾ£˵ˣдɣ˯
Ҳû룬ѿڶһ˯ɡ
Ҫ뿪벽ͣסţعͷ֪ʲôȴǴŲ˾ܾ̬˵ˣôĻˣ
ɿƽһսҪϢ
ΪʲôΪʲôҪңŵóؼ˻
ᴹƳһҳֽɼ״æҪȥᣬȴ㿪
ܴѧָϡ
ŭ⣬̧ͷɨҪȥȫõĴѧAУҪȥĶ
ǵȥʱ򣬻ȸԾض˵ҪAӢϵϲԣAϵҲȫѧ
ɶᶨ˵ѾʮˣȨԼҪʲôĴѧ
佫ֽ˺÷飬Ц̧ͷߣڣ뿪AУ뿪ҵߣɺɣֵãҲֵԼġ
ۿ죬˵
ǰǸЦС죬ͱò˵һ˫۾Ҳ˳ޡⲻı⣬õһǵɡ
Ž㲻ôãԶ㣬AУֻҪҪģ㶼쵽ҪĴѧҪĹҪҶԸ㡣
ɾǿؿҲҪ
Ҫʲô
ʲôҲҪֻҪ뿪㣡ԶԶ뿪㣬㶮𣿣ɿų󺰡
þóĬδ߹ȥ˱һڿգܵؿ佫˱ңڴϣץ󣬰ڴͷѹסӿĴָ꣬Զľͣ繿ڣ㲻ںԼѵҲںô
ضסһ˲ʧȥе
ָҷṴ£ڶָϸϸġüֻۣһŮ˼ңĵģңÿո߰Ϸãܸô
ͷһۿ뷢˿ȫڲ
ϸϸȥۣβ᣺޹Թԣ㱧㡣
磬ҪѧУճţͿſϤͣǰ
ݳջģ֪һϿΣҪѧУ
Ѿ˲ˣ·ûʲô⣬ֻǽűϵ໹Ǻҽ˵Ҫһʱָܻˡ
˵ô˳ӡ
ɿһɫ˿ʳ»ڳڣȻǴæӹ˾ϻġվڳ󣬿ӱŽ˺䣬ֻ˵ûйϵԼ򳵹ȥͿԣȥϰɡ
ֻûĻϺ䣬ƹԣϳ
ţڳ֪ڶЫҲδ˵ʲô
ĩ·ɳˮƽʮӵ·̣Ӳǿ˽ͷŵѧУУſڣ˵Լᣬ仹Ǽһֱ͵¥ϡ
ʰ궫һ¥ѧ¥ߡڵһ¥һڶ¥վȵ£˵߰ɡ
䣺ȥİδк
ɲ֪Ҫʲôûᣬת¥ݡһ·ͬѧҶʶǣɴкҲغ㡱
ӢѧҵƬУ԰ǽϹ˺ü꣬ټɴһпʼһֱ͵һ˶ϵãͬĸá
˶¥ֱߵһǰΰ칫ңţ³Ȼݴк³ȻݵĵѧˣæЦý
˽ϵˣлο˼³Ȼ˵³ʦȻȥϰˣкöԾû
³ȻݵͷЦ˵ãؽҰɡ
̧ۿ˿Եˣû˵ת˰칫ҡ
ĩİ칫ûʦֻ³Ȼһֵࡣ³ʦЩ顣
³Ȼݼ֣£ΪҪ˵æ˵
Ц£ɺʱǲ̫ãȥ길ߺһֱѻĸ׽Ҳãæڹ˾飬Ĺ̫١
³Ȼ˼˵ģǴӸһͿŹģŬϽŹζǰμģʱ߿Aû̫ġ
䵭ǣҲϣAҽһЩҲչ
һ໥֣õˡAȫõѧУҲĸУķ棬ǽġ
䴹ųǳǳЦ£ǲϣ̫Զֻãִŵഺڣ˸İţֻųˣҪԶһ㣬Ů˼뷨࣬᲻£صĴѧѰѹأ־Ըȥ³ʦ֪һ
³ȻӢѧİΣﾭһһѧ͵뷨Ůзصѧҵѹ˿ƣԶطϴѧ³ȻݶǾġ
Ҳ˽˼ʧȥף˴˳˹¶ŮңǲҪ̫Զĺãֺο˴˶ǶԷΨһˡ
³ȻݵãģǶǹˣⶼǴСڼ飬ûԭ򣬾ͶΪõĲˣʵAкأAǶĴѧ־ԸǴ£ǧãĺˣһֱ꼶صҲָģ־Ըģ㲻õġ
˵ҲͷͷЦ˵Ǿͺãҹ˾£Ͳˡ
ã·ϵġ


3 
ɻصңֻһʱ䣬ϵԾϰѾѻɽ
ͬ΢һ£Ե̫ҡ
΢ӺŽͬѾˣæ߹ȥʵɺɣ
ɳ򴽣Цһ
΢ЩεغǸԲ𰡺ɺɣҲãҪҺ׷棬Ҳˡ
ϵԾЦµûµ΢ûôѾˡ
΢ɵķСѣǴӳоʶѾʶ꣬ͬˡ
һģԸսɼǺ꼶һĵ
㣬صҵĵһ飬ҲԾ
˶ΪӴʵ΢֪Ȱϵκһ˶ҪŬ档ûţţҲɻҪ̿ƴŬ
΢ſϣǰˣһű׼Сɾ¹Ƥͦıһ˫һʲݵβҲڸǲסƯ
꼶϶ɲɼ㣬ǴҹϵƯУ
˵һ˿һţǱȻֻһȴ
΢棬쾿ɹһȴ׵ļĸףͬĸĽ㣬ɶ谮㡣֮ŮҲɡ
ɲ˵Ŀ⣬תͷЦһ£ôˣԾˣôС
΢˵룬ү׸һȴ
ɲ֪뷨仰׹˼
Ц£ջߣϵԾ
΢ÿʲôѧ𣿡
иʶһģԵĳɼӽ߿ĳɼġһεһģԣ꼶ӵģҲвοֵġ
΢̾˿Ҳ֪أߺ͵ģ롣ɺɣ̫ĽˣӦÿAɡãҶԶ
AӢԶֻ˼֣жܹȥסڸģÿѧA·˶ĸ߼ѧֻҪAѾɹһ롣
ȷЩįǰҲһAҲһֱΪĿŬڣȻȥһ˭ҲʶҲĵطȥ
ˣ΢ͻȻһ飬æ﷭һŷķԾϣҲˣ骸ġ֪ˣ㣬ʹˣûü
ɿǰŵŷ⣬Ȼû𿪡
΢㶣æߴ˵𿪿ѽдʲôһǴš
骺ʶڸһѵһֱ꼶һڶһֱ骡
ְ࣬ѡĿƣѡƣǾͷֿˣһ࣬¥ϵİࡣ
΢Ҳһֱ䵱֮Ÿ룬͸Ǵš
вôֻǾӵķʽһ֮䴫ŷ⣬ſװһ
֪ʵ㣬˺ƯĬ˵ԶǣЦݡǵõһμ骣Ƿͬһ̡ʵʼһѧڣûʲôΪ⣬ڶѵʱһЦһůǸůǸƷһʱůм̹ûкͣǾûа취ͣǸůһһ©骵ĿȣһţԵһߡ
ʱ骾վɲ⣬ػصߣֱЦ
ǹϵһΪٽٹ꣬ûпҵѹѵҲͬٵľѵɺܶ࣬Ǿһ𴫿С˵һȥѵɽϵ̵ˮһ죬һ۰ãһеȤ£һ˵ٵļƻ
ѧʱڵѺ÷·׽ʱֻһ仰Ϳñ˴˶кøС
ʵûнһѧܻ͵͵عעԷΪһһֱǵһڶĿǿһЩֱһЩ˴׷ķΧûнҲ
ڽҵڶţһĵšľ룬ɼܸܵ骵Ĵڣ骣ΪλãҲ̧۾
ûжٺ˵ĽߵԽԽ
ٺǸ߶ֿƣ˺ܶ潻ĻᣬģҲֻÿϰ¿Σʮӵʱ䡣
˶̸֪ҲûзϹ
骹ͬԼһAϴѧ֪뿼ҽѧAеҽѧҲǺģSҲѡ񣬵骻ǼᶨѡAС
֪Ϊ˺һ
ǣǲ֪Ϊʲôһӱòһˡ
ɳٳû;ǰţ֪ЩʲôÿһҲܹ³ɼʹÿäڴһһصĹͨ
룬ֻҪ骣ǺĵĻҲۡ
΢ٳٲԼһŷ⣬һֽд顣ǰԾϣ㿴ɡ
ɿǰϤּһƯ˵֣йסȤ˵һǴԽŴΪԼʫˣдʫǧš
ûʲôݣֻƽЩ֪ˣʼ˵˺ܶԼ飬һģԵĸܣжδ㽡Լ֪Լˣѻ˵ĬȤͼġ
ʵҲֹԭѻҲ˳д˼ʮţֻһ붼
ķֹ骣΢ˡ
΢ֽ۵Žŷ⣬ֽŷֲ֪ˡ
ЩСĵؿ̽˵ɺɣҪ骻طŰɣҿҲ̫ã컹Ҵʱôˡ
Ȼ׽ȴܹһһͲԷ骻֪ɷʲôȴܵõ£ġ
˶ΪΪȥ길ȥֻԼףֻ¼䣬˲һı仯
ɻûи骻ţǲ룬ǲ֪˵ʲôеһж̫ңһĹĵҪʧȥǡ֪ôӺ˵Լһ䣬еĲͿ־壬̯骵ǰ
Լûܵ飬ôҶ֮ڿڡ
һǸ¸ҵˣ*ռңΪĸǸ׵ԼҲǸ˽ŮңСǳ֪ı΢ֺˣǸΪˡ
ΪѪԵһеŦԸƽİȴ룬һ죬һĹϵҲǼٵġڻһжǼٵģΣϱˡ
Ҳû˿ԸͬܣȻĿ־塣
յϰƽʱǰ˰СʱȻֻһʱ䣬Ըصѹ˵ȴѵõķݡ
˵룬½½ӽѧ¥뿪ᣬҲججȺߣһϰĲɣ緳ң骣Ҳ¡
һѧԾüס
ӽѧ¥뿪ߵ˾̨󣬺Ȼסɺɡ
Ϥһһɺҵ˼תͷ֪ʱ骡򴽣Ằ㡣
骿ǰˣһûм;úˡһƲ֡
Ц˺𣿡
ɣˡ
Ǿͺãϲ˵Ҳûüȥ㡣ȥ֣һЩӦܿƵزһ¡
骲˳ӣ谵һâճ΢㲵ɫЩۣסģϸʣʲô𣿡
飬ǣ΢Цɵ˵ʲô£
骿ɫֱ£ɼֲԸ˵ֻûʡ
ǣ֣࣬ʣİɡ
ֻģȴٴУڵسԼ֣˵ңЩˣһȥ˯ˡ
תͷҪߣæסɺɡ
ûɫ㲣ǲ廹ûлָã骵ͷӣҲñᡣ
ҡҡͷŬһЦݣ˵ûУǿһûлѧУе㲻ϰߡ
骳Ƭ̣ûʣֻ˵ĩż٣ȥӰòã
ÿµĩһμ٣Ҳֻһҵʱ䣬һϰκż٣ڶҪѧУˡ
ɼֻһ죬ǣҲǴ¡
ĩҲ᳣Լᣬ̳һ䣬ԸӰʹѧһûʲôرġΪǶʱ̣ȴҸʱ
ûоܾͷӦ˵ãˡ
ǣЦ῿ȥ͵͵ɿӡһǣĩ
΢̧ͷЩ˵á


4 
ĩӢѧżһ죬һʰŶ׼ؼңδҲûʲô˼ϣžŵһⷳƵЪһ
һģҲЩɷѵõ³ŵһ죬·ⶼɵġ
ûʲô˼ż٣ҲؼҡҵһܣȻÿ춼ԾԾɾóʵƣͺͳʱȱûʱ˼룬ɺܶࡣ
ż٣䶼
ûпգҲؼҡǷżٵĩĬϴҿʹֻϵҲһģֻƽѧУѧϰأ⣬ôá
ֱ˿̣Ҳûп
΢һʰһߴߴ˵ɺɣôʰô
ĵһ˵һߣûж֪͡΢Ҫ͸ĸȥأһͿУſڵˣ޲õһѧУš
΢˵Ǻɺˣ
ǣ
ʮӹȥˣ˲ߵ߰˰ˣԥһ£ֻ
Ӻ󣬺Ȼе绰һ˲䣬ʶš
ĻʾƬ̣ͨ绰
ι
ɺɣңܳûлƸϲˣżٰɣȥ㣬ҪԵһᣬʱиļҪһ¡
δ˵꣬£˵绰Ǹ㣬û£㲻ҽҪͬѧȥ֣ͷԼ򳵻ȥɡ
󣬴ӦҲУעⰲȫ˺𣿡
ˡ
ãʲôʹ绰ҡ
һҶϵ绰֪ȻһظɣֻҪ첻ôֿ԰¡
ͷֻĻ񣬴Ȼ˺һɺɡ
һ㶣ͷ骣ǣ´Цվ߹ȥվڴ㲻ؼô
ԼĩҪȥӰҪУ̳ûпţֻܰʱ졣
ſڴϣŴ棬Ц˵Ҫģô
ɵͷ˵ãӰɡ
һأ˭㣿𣿡
Ŵᴹ£˵ˣԼ򳵻ȥ
骣Ұһɡ
Цҡҡͷ˵ã߰ɣУſڲͣǵˡ
һģᣬؿڣǴ
ɸ֣ܵ߬µģʪʪģһ£Ц˵á
й͸һ绰
ӵɺ𣿡һʰһĵš
ʵ˵Ŷ˵Ҫͬѧȥ֣æҲûȥӣ˵˻Լؼҡ
΢ͬѧ֣ʲôͬѧ
֪ǽ֮ĹϵֻЦ˵ûϸʣѵ÷ż٣̸Ҳ
һ仰ȴﵴþóĬ˵绰ͷںܣܡ
عʣʲô£
ʲôʱ߸㶩Ʊ
ڻȥһຽࡣ
֪ż˵æӦŶõġ
ӣɺڴĵӰԺ档Ϊǽڼգ֮ǰӳ˺ܾõƬӣֺͿڱҲһ㣬żȻƳԱһӳڷ̩̹˺ţ骼ǵϲⲿӰæָ֣˵ǿⲿɡ
Ҳ̧ͷϤĺjackroseͷ˵á
ʵʲôνҪǺ˭
Ӱ뿪뻹аСʱǾڸļľߵתתһèԿ׿ۣһԣ֮ǰܻ¿
ɰϵһԼİϵһЦÿ𣿡
ɵͷţֻĿůůģЦÿܿɰ
ǣס֣һȺУɺɣȻû˵ܲãûϵ㲻ö˵ֻҪ֪һ㣬ʲôʱҶ뿪ġ
΢ۿٿغˣЩŵĶ̫أÿÿ붼ͣԼýģһиᷭ츲ء
ûֵܹĿ־ͳأʱԵˣȻ˵ⷬҲ̲סˣӯۿ
骼ޣһ»ˣǸԣԲɺɣ˵ʲôô
û˵꣬סЦҡͷǵ骡
ᣬʲôĵ𣿡
ҡҡͷȻ˵骣ȥS𣿡
΢㶣Ҫҷֿ
Ҳ£漴ʧЦ˵ûУ˵ʵSҲܺãAв
骿ĿᶨûԥڵɺɣʵAлSУ˵ûΨһѡģ˵õģҵҪͬһѧһ̸һ
һ˵ĻһµԼǰҲûжҡǣȻ첻⡣
ɻƬ̣Ȼᶨ뷨̧ۿ骣˵骣ȥSаɣǽһȥS
ֻȻһһ£һͷſһ޹صĶš
骿һ̵飬΢Ļţǰ˱ˣˣ˵
ǣһʵİЦŮȻһ޵ǳ뻼ûʧԵı仯骻һ·ֱ
ס۾ǼᶨɺɣҾ
ɸܵ϶ƫһˣ뵽һˣ˿ֻ־ãԼΪ骣һС
Ӱ׼ʱΪϵӰӰԺûжˣϡϡҲֻʮʮҡ
ڵڶţɲϲǰλãʱ̫Ķȫ棬ϲž뿴ˣ˼˼һְȫС
ͱĵӰ̩̹ͬ˺ʱСʱҪӡ
Ȼ֪ÿ򣬿ɳȥʱǺܸжΪమ˳Խİ𺳡
һֱǣ֣ɸܵߣǵӰ鶯ݣȻȴǰϲ骡
Ӱ̫ŵӰԺĺ¡ˮЩѧУﳤȱɵ״̬еģ֪˯ˡ
Ҳ˯ˣδֻԴķ˿Ķͷ¶ȡ
֪˶ãֻڰӰԺ쳣ԣֻŵϣ骸ҪȥãͻȻҲѡ
ֻˡѵ
΢̧Ļʾһ˲
ҲƳĻϵıע㡱С˵Ҫȳȥһ°ɣûµġ
ЩԥȻ绰װû֮£ֻӲųȥ
ֻһֱ񶯣绰ͷƺͨ绰Ͳݡ
ɽͨ绰ι



5 
绰ʶֻѹֺ޷
٣˵ߡ

绰ͷѾ˷ɻеAֻһСʱĺ࣬˿ѾAкվ¥
Ļһ̣ļϣǴʱ˿̼޷ֹͣ롣
ɿӰԺˣ绰ﳤõĬ񵹼ʱը'ץֻֻ˵һͻؼҵġ
˵꣬ûеͷٿڣ;ֱҶ˵绰
ͲԴŵûüٿڣͱҶ˵绰
վԭأֻϵͨ¼
һΣ
㿪ֻλҵɵֻλΪѧ˾ǰ²԰ȫΪڣԼֻʱ̶λɵλá
ֻҲûùɳסУֻػ˿ֻѾˣλʮǰ¹
AдĵӰԺ
ڻӻæӭȥһߺ㱨ߵ㣬ʱҪԼԷ
ȡŲһ佫Ž䣬һһ˵Կ׸ң򳵻ȥɡ
ɫҴңֻʲô飬ʣܣҪȥĶ
¡ûлͷֻ֣ž˳ﳤȥ
俪ֱĵӰԺӻȥһСʱĳӲֻ˰ͷ
ӵȥֱ¥ĵӰԺݵһ̣ײϵˡ
ɺ骵Ӱոɢ׼뿪ɿˣû뵽绹˵ĩˣ˿̾Ȼͳǰ
ŵñܴ骵Լ֣ҲϵɵĽ㣬£Ϊɳ¼˷̸δ롣
䴹ƳĶǰһ룬ʮָǣ֡
Ŀԣֻǰˣ۾һգգ΢˫ݲ³κˡҲ⣬վûжŵһһ߹
ڿӰôʲôӰߵǰͣʵ
ɿĺ˵̩̹˺š
ظĻһ䣬ṴһĨЦתͷԵˣʣɺɣͬѧ𣿡
ɻûüڣһ˵ãǺɺɵͬѧҽ骡
ͬѧ䵭ЦţֻЦݲ۵ף¿ɣɺɣôû
ɼƲסԼĲ骿κεתͷ骵ˣȻؼˣѧУ
骿ԭ˻ԼҪ¥³Է극һؼңΪһ·˳·ġ
ȻЩźҲֻôӦã
ӹϵİ³ֵèҼƳԱ߽骵ͬѧҲͬһǹҼָŪڣһͬѧԸɣ¥һ㰮Եţš˵ֶһԵЦ˵극߰ɣˣȥ
΢תͷԵˣɫЩãҲ˵
ûˣתʹԱߵķȥǣǣɣɺɡ
ʧǵվǰıӰһʱ޴룬תͷ骣˵߰ɡ
˵¥²һţ骡
˲ˣƽԵļ֮˶骣ֻ˵Һͺɺһľͺá
½½룬ŷ佫кõţŻǰ֪̫͵ţţ߷졣
ϣ˭û˵ʳ֪ζֻнź
骲֪ǽ֮ദʽֻǱܾ˵İľٶֶԺɺɺܺãΪڳɣ롣
骣ͺɺͬ𣿡һţţһʡ
һ£ŲӵҲ΢΢ס
˵Ǹһʱֿͬ࣬ƣɺһ࣬ưİࡣ
䲢ô˽ѧУ飬Ҳֻʶһͬ΢ΪӳǾͬÿȥˣҲֻ΢δ骵Ů
ԭֲûм㡣ǳǳЦϵǲְˣܳһԼſӰѵˡҪ߿ˣýʲôѧ𣿡
κɵĽ󷽵ؿ˵ͺɺͬһϴѧAУҲSС
ţŵͣס̧ۣˣ˽ӣŵջߡ
һٷԵòСʱͽˡ
һ仰Ҳû˵骺˵вֻԼɽ飬ÿһ仰ﶼ˰ʾ
Ȼ֪ʲôֻǣܹ̣ҲԶһЩ鷢
ͣµ棬ͽԵˣЦȥһ򢱻סת˹ȥ
ôˣԷԵ߰㡣˵ţЦòͽǡ
һļҪĿǰˣŴЦݵ˫Цϸ˫ֻûһ̣ȴ˿̸ýźͺ¡
ˣ뿪俪ڸʻϣ骡
Ҫ骻ؼңҪһ·
·ϣȻȥǣɵ֣һæҪ֣ȴ߬סתͷʣô
ɶֻһá
ǣǽ˯
骿ǣ֣˵ﲻԣɻֹסһ뷨
骼ңǸ˵Ҳǣ˵
ͣСſڵ·ߣ뿪ˣʻ복ӡ
˵ҵ·ϣǳˮʱ̣޺ӰĳдӳԹ
̸ô俴ųǰĳȻʡ
ɿڳϱۼ£Ļ£ȴûۣشĻ
žɾþûлشĻֻʣ³Ƶѹ֡
һֱҪʻſڣٴοڣ˵ڸ²ʱ䣬Ҫ߿ˣǹؼʱ򣬲Ҫ֪ô
ͣſڣ˫ۣ˵Ժأȵ˴ѧ̸𣿡
ڳڣĻþδްž˭Ǹô
עҪдżᶨغͲô
˫봹ţңд⣬˵ԡ
ɲٺܱյĿռ·ѹȵģ⿪ϵİȫƿžҪ³
ֱۺȻץסûü³ͱק˻ȥ
佫˰ϣֿסĺ󲱾ͷԼȻͷĴꡣ
ɾסɪŲ漴ƴ˺ҧֱȵѪŴϢͣ
Ķͷѹýٽŭ˵˵ˣԣ𣿡


6 
ɻţһ˫۾ֻʣ¿־ã
֪ˣΪʲôǰ˻ȻһӱǸá۰Ľ㣬·ʧһǰˣħħ
֪Լʧˣ޷ԼųˣȻһҪű뿪ᰮϱˡ
Բ𣬺ɺɡ˫סӣָƤĴ꣬۾ε˵㲻˺㣬Բ𡣡
ɬʹֻۡ
ƿϵˣתͷ³
仹ڳڣųǰǵӰڡ
ǵжˣֻ㱹ʱ򣬲ųԼܹʧȥҲ֪Լ˶ʱųԼˡ
ϴ̧ͷڴߵˡСǶһһŴ˯ģԴһȻų׽
յռҵʱ򣬳ĸףһֱ⣬һҲ档
ֻһˡ꣬ʱСϲԼˣ֪ǽ㣬Աʹ֪ʵʼ
ߣ˵ҵĴߣǸ׳죬ĸ׵֤һ죬Լһռλá
ֺ䷳һһ麰㡣ͼֺõķʽİļһİȫС
ҲδİȫУһԾԨ
ҹ˴˱ڴϡ
ŴŴһ΢ĹâȻЩʧߡʵۺصòģѧУԾϰ⣬ʱηĳֺһңѾͿҪˣ֪ԼܳŶá
һֻ֣ɱ۾ƽȣһδ
ֱ۽Ȧס䱧Եˣ۽źһԡζ
Ǳ˴లµһҹ˭Ҳûٿ˵ϵĻ⣬ֻ۵ۣҲںҪʲô֮û
Ҳ֪ѵõĩϢʱ䣬̽׶Σ˯ݳޣ̫Բִһֻӵߡ
ڶϰ˵㲻ĩԷ˯ӻһ˳
۾ܵﻹǻ谵һƬֵһ΢⣬תͷˣֿ˿ʱ䣬´
ţжߵ¥̨״һӰ
ΧȹƳӰת˯վǶǸ˯ѣͷģҲЩġ
Ц˵أ˯һɣѵõĩһѧУûл˯ġ
ɸܵЩʹ£סʣ㲻ȥϰ𣿡
ĩϢ˵תȥһ߷Źļ嵰һֵ磬ȥԷ̰ɣҲþûмˡ
ɴá
˯һᣬ滹û󡣡
ûתֻ˷䡣˾˯ˣҲû˯ϰߡɻǹţڴϣ̧ͷ㶿ͷϵ컨塣
ﾲĵģûһΨԼһһͨȶʻ֤ʬһš
תͷ¼ϹŵİСèش˫Ƭ̺ϴ·ʰѧУҪĶ
Сʱ󣬷⴫亰ˣɺɡ
ɿų俴һɫĶ̿ëë£ë޵ģɫĵƤ𪡣
ӣʰô
һֱӴ߰ɣ裬ҾͻѧУˡ
û˵ʲô֪ʱһţֻӦã¥ԷɣϺ档
¥˴˲š
̧ͷˣͷ룬鵭أһĻҲûС
óô̲̣ʵ
ɵͷߦ棬ⲻģһġ˲ͬպܺãƷҲ
СԵķˣǳ֡Լʲôʲôȫһ
峿ģڵ˽ǻȽͷЩᣬӣһ˵̣ոպá
Щѵ˳˵Ҳɵرɣؿ˵ˣҴȥ·ɣѧУﶯ³¾Ҫ£ë¶ôˡϵҲǼǰˣҪڻһ̣Ҵȥס
ɵͷĬǰĻ£ϰΪ꣬Ǹˣ಻㣬ĸһֱߣĳɳȫӰ
·ЬӣӶΪѡģһλʽƱʱ̣һѧһδ£һѧӢһסУһ£һޣ
İжû˻֪
ףΪʲôǰ˻Ὣ֮ĹϵŪ
ûѪԵϵôݱɴ˿
˵ţ俪ȥԷ̽ء
ǰɲ֪زĸףֻСʱӹ¶Ժﱧĺӡ
丸պذĳˣΪպذĸĸͬ⣬幫˾ΣպذȺط֣˼ĸ׳ݽ˻顣
꣬*ذһŮʱĸ׳ȥʵм䣬츸ĸĸ׸ȥų⡣
պذɥżء˾鸴ȼѸ׹밮ӣһŮɡ
ɣֻ꣬ȥˡ
޷ɥŮ֮ʹҹ߲㱣˯
ʵҲһˣСûиףҾƶֻһĸΪ顣ѧʱպذƫƫ˷ԣûһ𡣺պذŮҲһֱδޡٺպذ͵͵ߵһҪٻ飬ռҺ͹˼Ҷûͬ⣬Ƕ˻һٿǳ
˼ͥɣŮزۣܲסӶ˴صĸջ㱳£ڹ¶ԺһŮպذͬ⣬һܲģʵһ̵¡ѵ˵һŮȡǵĺɺôǵĺɺɣ˭أһ죬ǲǾûܼǵãԭĺɺ˭
ͷһֱǳֱһҩɱȻ
صĸ׹պذպذ֪ԼһԲأʹӦ˴ӹ¶ԺһӣԴ˿οشľ״̬
ռҲͬӽţպذΪҲ˹һֱꡣ
ֱؾɲĸȥܹӣպذͽռҸ
ʱպذһ˹˾˾ôȨĸҲû˵ʲôˡ
Щһֱڴÿһʶֻǵһˡ
ʵصľһֱãҽѧϣоϰ
պذЩҲһֱչɡռңҲһֱպذŮֱȥպذ֢ȥӹռһС
ҲһֱΪͬĸáʵԹĸףΪԼ֪ĸ׳ȥһ죬Ϊء
֪Ǹʱպذػûߵһĸ䷢˸ֵﵱص飬ĸ׸ų⡣
ɱʣ
˵︴ӣ޷϶˭˭ĸȴ˳⣬Զ뿪
佫϶Ǹ׳Ķ󣬶ƾնɣ֤ռҵĴߺ˽Ů
ոһգ긴һ꣬ʮĺӣ޶ǳǼҲ𽥽õĴڡ
ֱʮһ꣬סԺ䷢ABѪ͡
OѪʲôѪͣҲβABͺӵĳʱѧѧº㵵ס˸ʡ
ˣײ̹һУʱѾǷǵպذҪߺɺɡ
û˻Ը֪Լĸ׺ͽ㣬һ춼ûѪԵİˡǶһʮһĺ̡̫
ǣͬһסܡ
ɻʹӴ˿ʼʼһĿݿˡ
ûʶڵ֪ɺɲõһ̣˸УһԼûвҡһҿªĿĽڣһĽڣһ΢УˮһӿйҲûջ


7 
ӿԷ俪̳
һ·ϳ俴ֻſڴߣ紵ǵģһ仰û˵
ȥԷأÿ¼̶顣ɺĸ׵Ĺϵô׽Ϊͼûһѵʱ٣󲿷ʱҲ˵
ɻ˵ҪؼңģҲͲˡ
ҲǺܺʮ꣬պذ´ȥԷءԷǶģ˽豸һģҲΪˣЩűס
ǰҲ֪ԼĸױĺӣǸ¶ĸ˭Ҳ֪
Щļֻи׽㣬ĸסһ죬Ȼ˸Ƕˡ
ȻûѪԵЩ޷ĸףҲԼĸס
̫󣬵ĴͷۣɡϸıӰϸѵ
䣬ֻſһӣĻҲᡣ
죬ָе쳣
һ㶣ֱתͷ
Ŀĵǣæ˵㲻õģǴ⡣һǳθһѪѹеߣⶼǲɱġѾעˣϸչ˵ġ
Ļŷᴹ³ޣį˵лл㡣
ŷ̵һһ˵ĸоĿڡ
ʵٳûиԭ˸裬һãݱκ͸ж
֮䣬ѳЩ
һˣǳʹһֱΧҲܾúܾöûмɺɵЦˡ
ǰ˵غܶ飬Լ顢ѧУ˺£ûκθذԼȫȫڣǴſ־塣
һֱǷҪ̹ԸĹϵסǣ£ԼΨһһϵǣһʧҲûлӦദ
ʵҲ֤ɽܲһ㣬ųǵĹϵ
ɺɣҲҪĸлҪ俴ųǰԶͷ·֮䣬ȻûһѪԵǣҪˣΨһȡ
ɵȥЩĻĵǴǰһʲô룬ڣÿһֶ˼⵶Ŀڡ
Ǿãˣôεʳ仰
Ȼǰ˵ͬĻ
ỵ̂Ļ˵û𡣡
ɣɶСҲܡ
ɺɣҪں˵۹⣬֪һУûκ˿߽֮䣬һģĹϵʵҪѪԵ綨ԼԼ𣿡
ۿ죬ҧг鷴ⲻŤļֵۣһԸı̬棡㲻ҪͼƭңҲܣ
ĬסһϴǵĻĸ顢ǵĹϵ
Ծӿţ۵¶⣬ҵģô
ɲԶĽ㣬Ư㣬ӳиѧİһ
Ǵ˿̣˺ķʽĲûİ취
ǣɴնظҴû˿㣬ªҾöģΪʲôϷŹң
ӿü죬ŭЦǴӸ߼ϳȥٷɱɲŽ߬ġһȻó죬ŭԶº͵̬ȶԴԼҪöࡣ
룬Ҫţ԰еһС
ˣͲļ尾Ϳ־塣
·ڼɲͣ˹סԶ⣬ΪǸ骵ŮôΪǲǰ飬Խ֮һȫĨȥ㲻ңҵеʾ⣬Ϊô
ۿᣬŬԼƽɲǳη壬ͱ޹أ֮顣
ЦҼǵ㣬Ͼô
תͷûȨңƾʲôô
ɿǰ棬ŭ⣬ƽôҪֵ˾֪֪ûȨ
ʲô˼
Ҫô͸гתͷȥӣǹЦħֻ֪Ǹ骣Ƿ
ɺȻ͵ضҡΣûκ֧ŵ⸱ǣŽ˫ɶ֮ʵ䳾ʧȥеϣ
ס˫ģһ֡
л˵
----------------------


8 
ӿ̳ڳ˵Ҳ䣬ѧУˡ
òôż֡³һϳš
̧ۿվˣҧסųĿԣΣߺ޵ƿ³
˴ӵȥһ¥Ь˺ü¿񣬴¿ףٵֿʽЬӣȫµġ
СҲһ߸õģÿ껻µ
¥µ꣬վſڲԸ䣬Թ˽ȥԵԱֱ˵ҼֺʵĿʽ
ǵԱſڵ˲ϽּһԵȻ¼ǰѡЦ߹ȥɵŮʿ롣
ҧ߽ȥ
ԱͣѡһЩʺѧĿʽͱģЦ˵Ůʿ⼸ϲһЩߴ磬Ե¼һ£ϲϲ
ͷһۣһЩС»黨ԼһŮַתͷȥ˵ӦҪBˡ
Աɣ޷ףģ״ڨڨЦãҼ˵¼˼ʵĳ룬ݸ
ɶ̣ӹԱøļæ˸¼䡣
Ƴ飬תͷ𴽡
¼˼Գ첻ôɵĿʽ¼䣬ǵԱվһԣ˳ٳûг˵ŮʿǲôôҪҪҰϵۣ
䣬߹ɡ
˵ƿ¼䣬Ǽ¿ʽ˽ȥ
ͷë»ûзͷһæ´ۻûпۺãסë£¶һƬ
䷴ţתҪëȥ߬סȭø첲
𶯡ȵϵ£һ̽ɽȣȷϳʲɿ֡
Ǻʵĳ룬ûд
ͬˣɷúܺãƫһЩԾ˳ǹǸеһ࣬ȳƵõƯļһֻѵ
ʵǳòͬûжƵĵطƫ͵ٳ࣬ȽϣϵģһֹŵĶʽ
һֱƯģСʱֻҪһǿƫһЩ
Ⱦ糺죬Ŀüʲôȥ
佫ѡĿʽһһԱߣ˹⼸㿴ϲ𣬿ʽһ
Щż۾Ҳûпֻ˵Ҳϲȥ
ٴһЩ˾Ҫˡ
ɱĻŵתֺּ޵ʣ㵽Ҫʲô
俴Ϊѻ·ɢβ˿ɢңһ£糺СĿռȻҹӣҲһŷŭȴȾϼա
ЩĶҲԾĵ˵ֻ㡣
ҲҪܾתҪųȥ
俴񣬺Ȼӿͷץס󣬽ǽϡ
ٴУزض㣬ʲô
ѵһƽ͵ĻԸͬ˵ǰǰҲ
ͻȻǰɫ䣬̧۴Ļ㲻Ҫ˵ǰ֪һޣֻû㣬Ҳ̤һ
ЩֻһıţһһѪ졣
ޣΪʲôޣץס󣬸߸߾ٹͷԼѹͷȥɼæתͷϢ.ӿľ䣬סߵѿ־˵ãô
ԣԽҪԡ
ҳϣҪϣ
ֻ̱ץסûеȥۿ죬ڵҵؿЦǰҲǣֻһ裬˼̤мĹ¶䣬ش𣿡
˲䣬תͷִǿͷ


9 
̳ɲϸߣ̫·
ץסüȥĶ
ҪѧУ
㡣
˦֣͡
˳ֱۻסͷ˵㶫ڳϣʲô
ĩ̳ſ˺ܶ࣬˿ǣɿһĿ⣬ֻ֮һѰѵĻ磬Ҫջ١
Ļתͣߡ
״פ㼸󣬲̧Ÿȥ
˳Ѿʮһˣûп˵Ҫȥ緹ĻΪ֪ʱͷϣҪƽľԷ롣
ʻͣȥѧУ
ѧУЩԶҪټĩ糵߷壬˽ʮӲŵѧУ
Уſڣ³öְѸո̳Ķװ
¥
ɴӹ䣬˵á
ǣס֣ɺɣҪ
ſڶʦҳһæ̧֣ͷѿţ㲻Ҫҡ
ڴǰѰʵ˾ռߣǲ֪ʲôʱʼų⣬һ۹ⶼĵġ
һ˲Ĺϵ
ԲɺɡͷǸҡ
ֹһʱ֪˵ʲôӦô˵Ҫˣ䵭ֹʹ࣬ҲͬĥԼۿЩᣬĬ³įôҶûкڹ㲻ܽܣȴܷ֡˵꣬ת뿪
վԭأͷ뿪Ӱ뿪ֱʧ˺
֪ôˣ΢䣬Ȼû㱡ǴûʶԶ߰䣬һ̣һʧߡ
Ψһܵˣ޷һʧȥǣôݱ໥˺ĵز
ոһ߳ĿԾ˶û
µףӢӭģԡģһģҪѺܶ࣬˵ĳɼһΣһӵࡣ
Ҳ⣬Ȼģĳɼˡһδ󿼵꼶һ骣ɲûбסһֱĵһ꼶ģʮ⡣
һζģĿȫѶӣɵƲռƣ෴ȴ骵
ضѻһɵ»ʦͬѧԶ׼
ʵϣ⼸״̬ѣ˶ܿ
ɼ飬ҲһЩںһεʧѧϰҪ߿ۺˮƽпʱĵﻹ̲סʧ䡣
ѧԾǰͳˡĻ⣬Ҳܴˡ
ϣֻѧϰ⣬״̬ˡ·ʧȥ˾ĵԼһһŵԾȴǰڷܸŬͼѰһİƽ
Ǻ˿ƣøһڵķʽҲ
һԳ΢ϵѧ⣬Եһ⣬ĿѣҲ֣Ŀһ࣬û˻
ǴһȴȻˡ
һģϴ󲿷˷ˣ΢һȴ࣬Ӱ༶ʮһ½ǰʮֲܷûнͣƽ˼֡Ȼֻм֣ȴܸߡ
΢ʱ״̬ãοɺɣѹһοֲյĸ߿һ£ʵAһûеġ
ɵͷı֪ͣ΢ڰοֻǣʱοκá
˵лл㣬΢
΢ЦЦ˵ʲô
䣬³ȻۺȻһɣһ°칫ҡ
Χͬѧһ̧ͷɵķվſߣ˰ΰ칫ҡ
³Ȼʦ칫ﻹ༶İΣеͬҲѧƵʦֻ˿̶ڣ칫ֻʣˡ
ɳɼ»꼶ǳӵ⡣ÿһ켸ѧָ꣬ŵ˵Ҫ𶥼УҲһѧ֮ء
߿ۿڼɵ״̬ģһ³Ȼ۳˰ο͹֮⣬Ҳûж˵ʲôʲôԸѧʦﶼϽƽʱҲһ͸ߡ
ѧʵҪ˵ʲôָժѹʵ䷴ֻҪԼע⣬Լܵڵù
Ȼһɲûгɹ߳״̬
³Ȼ˰칫û˵ʱ򣬵˵ɣʦġ
Щ֪ε⣬Ҳ֪Լڣûа취Լ״̬ˡ
ʲô𣿸ʦ˵˵³Ȼۿʵ
ɵͷû˵
³ȻۼĬɷŻʱ䣬ʦͬѧǶܿ״̬̬̫ãʦҲ֪̽׶ѹ󣬹ϰԾһѣæַأʦǶ֪ģҲͼѧʦһ£ʱ䣬㾡ЩԾϰ⣬ҵҲûйϵеԾҲûбҪҪǵںԼ״̬̽׶ˣЩⲻҪģҪ״̬ʱԽŬԽչ⺣սЧԽãѹ״̬飬гЧ
³ȻⷬǴľ飬ѧ˵ֻһĽ׶Σɶڰ˵Ľ׶ȴöࡣ
³Ȼû׷ɵ£ֻ˵һЩԼΪ˵ľ飬ͻȻ䣬˵㵱Ҳģһģģģ룬ýӶĴ˵ǳ˺óһʱ䣬ѺɽľӢﲻãÿ켸ҪһʱӢϣɷԽЧȴһαһβһذվڴ⿴ԼԾԵᣬҲͦ۵ġ
ɾ飬Щ£֪
ļɼһ㣬ÿĴοĴβǵһ֮ĻҲһޣ˵
ûҲ͵͵ΪӢᡣ
Ӣʵһľʱ꼶ӴӢûãѾˡÿɶܿԺⱳıʣһ裬δиһ졣
ʵɵѧϰɶǽ㣬еһҲΨһһףʲôŬʲôʧһٴԾɲ
ҲΪ飬ӢһֱܺãΪĴҲÿŽһʱĴµĻ
ҲһֱΪӢܺãɾȻĶ̰ô
³ȻۼǿһôĽһûǿѧʧܲǺ׽ܵģʧһΣĻ˵ûϵܹһεĴʧʮζʮأǿ̬ˣûеģе⡣ţʧܰٴǧΣɲ
ʦ˵ô࣬ʵ㣬̬ʱκεϰԾҪҪöࡣӢѧģҲǶû츳һƣͱܹ״̬߿ӢκһģͲ鶼ҪߣҲˣһ״Ԫ
ɾ³Ȼ˵ڽЩ¼Щ֪飬֪ΪʲôһƵģȴȻ䱻עһҲһ˲䣬ᵽʲôʧôܹվôǵģʧһǧһΣҲҪ
ųΪ˵ûκε壬Ҳ費κε֧ţҪվӭеѪ죬ɻʹġ
ʧܣҲȷҪֵá
³ʦ֪ˣһŬںԼ״̬
³ȻЦʦܵڹʱҪҲҪҪûһǴӣʵǶǹִˡִ˶һͬĵ㣬ǾǲϷ֡
΢̧ͷС󣬼û˵ǵһ˵Ƕǹִˡ
Ȼ䣬ʱ֮һУҲòϣȷǹִġ
ԼأԼǹִô
һΣȻԼ˽Լ
ҲȻ׹ЩӣԼڷصԾԴͼӱȥ䡣
ǣ֤ʧˡ
˶ѣǵûõȴòϣʵ⼸ռе˼壬յͨͨ͸͸ȴΨʧԼ


10 
ģĩ¶ڷż١
߿ڼ꼶֯һμҳᣬǵļҳȺ֪ĩż٣Ҳ֪Ҫҳᡣ
ʮ㣬ҳͻż١
䱾йҪæȴƵĻ飬ԼӢѧ
ŵʮ壬ϰδ¥ȻΧ˲ټҳ̸ţЩӡ
ֻվڴ⣬̨ߣŴӰ
²ʵ
շǴߵλã紵ǰͷרעǰԾΧ˶˽˵̸ЦеĻ⣬ǵĸĸˣһഺףɬۡ
ֻ֪˿ԼڿԹһĿⶼûи
俴Žˣֱŵʮ¿վʰſתͷããȺǵĿһ̽㡣
ѧҳԼλϣַһһģĳɼԼ༶꼶е񣬰³Ȼڽָ̨š
ɶ˵ȥ㡣
䣺á
ʮӼҳ׼ʱʼмҳڽңѧ档
ɳ˽ߵ¥ݣתͷ¥骣骽סɺɡ
̧ۿǣ´Ӧ
һ¥骣𣿡
΢*һ
Ƭ̳Ĭ֮ߵ¥£˵ҿķˣûйϲ㣬صһģ˺ܶࡣ
֪һʧ˵Щʧ䣬οɺɣ㲻ҪģֻһοԶѣֲĸ߿
һ¥ߵͷվǽ£ͣסţתЦ˵ûµģҲ̫СˣǻΪһοԶĵ𣿡
骿ɿɫŷһЦ
ǰɴǼǿˣԶңӲὫԼκεĽ
վǽ̨ϣͷȥ֣һɺɣҰ㡣
㶣վ̨£ͷģʶ骵һ˵ǰҲụ˵źĻżȻ¸ʱҲ˵ϲǡۣǵһ˵
骲ڱˣʵҲһġһҲٻ˵Щ
֮䣬ʱһӣ骿ߵ͵͵غһɺɡҲ㹻Ķ
һ̣վ̨̧ͷ٣ĿԵһ˲䣬Ҳ㣬𴽣ͷЦݡ
ҲɵЦˣ˫һס֣˴˶վţһ仰ûУᴵҲĶ
ȻẰɺɣǱҵˣʽòã
ɸ˫ֱʪȵưţ̧¿ǣЦʣѵڲ𣿡
Ц㣬һҪһʽĿʼ֪ΪʲôܾҪ˴ѧǲǴˣӵһʽÿͷ
򴽣ƽܰ˵㲻ΪʲôҪ˲õģഺ£Զˡеۣһˣͺʮ꣬ȥʮ꣬Զٻˡ
˫֪ΪʲôƯ޵ףȻһִ·ǿһְˡ
ʱĸܣ׾ٸ֪ɵĵͲģ֪ôˣǾĸܡ
İˣҲȻԼңԶͬ˿˵ⷬԼͣʮ꣬ͼϴʱ˿̾ʮĳǻۣȴѾվʮ꣬ʮԼ
ɱסʧЦʣôˣ
ס֣ʣɺɣ뿪ô
סΪʲô⣿
Ҳ֪骴˫ڵĳסʧ䣬˵Һ£»ʧȥ㡣
Ҳͷһ̷·Ҳʧȥ˺ӵ
֪ܸ֪Լʱı仯ΪԼԼûиһУǻûʧĺ¡
ɽ߬ס֣ҲǸԼ̧ͷ¿骣ǡ
δ˵ڣĿȻƳȾͷˣȻס
骼ͣס̧ۿôˣ
ɷɿջߣԭҪ˵ĻȴȻһֶ˵ˡ
ҵ˲䣬ԼԭҪ˵ʲô
ٴοʧ룬һʱ۵ȥӵĶǰ˵ɺɣǲҪֿʲôʱ򣬷ʲôǶҪֿòã
骵Ļأվ֪Ⱦͷվ£Ǳ˫ۣᶨشӦ骣ãǲֿԶֿ
վ¥ݿڣҳֻж̶̵ʮӾͽˣмҳΧŰԼӵĳɼѧԤ⣬Գȴǰ
ĶģʧˣΨһһε͵һɼ»ıʣߵ༶мλá
֪Լԭ
ǲǸΪɻΪʧء
ջߣٿǽӵˣת뿪
л˵
----------------------


11 
ʮ룬俪뿪ѧУ
ڳһ·ϣ˴˶û˵һ仰
ǰûмˣһؼ棬ҲҴҳһٷϵ乤ҪټսһٷҲû˵䡣
ˣҡ紵ᣬεĸʻϵļųɼ졣
һοûпô䵭
ɳֵڳϿԹĳ鵭һ
ǳĳĬ
һֱſڣ䶼ûٿʲôҲ֪쿴ԼһһǰвԼ骷ֻ֣һֱ죬ûᡣ
ſڣû³ֻ˵繫˾飬ͲڼˣɩʲôԺ˵
ɿıӰһѩɫĳϰೣװڴͨڷϰ࣬һΪģʽ
Ŷһ³
º䣬תš
俴ӾݵˣûлͷһҲûС
òϣĺɺɱˡ
һ˲䣬ԼеĿ֡
֪⼸ıʣ̫Ӱ졣˿߿Ҳֻһµʱ䣬κεִвȣ֮£΢
Ҳ֪ʱһ仰ֻǳǰܹӰ쵽״̬һζģԵʧõ֤
߿һ㡣ĺɺһǸĺӣѧϰϣǶԴ֪ͬ˸ǻۺͼء
ռҵĵһ죬֪͵ˡ
ĳɳעûаȫСһûаȫеСҲԶὫһĳ׵ʿˡҲ֪СʱɶαװһֵģҲαװֲֻȫ֮ıܷӦֱܣԼԼûв
һֱűͬ˸ǻۺأȽ˴ѧڱҵҲһ
ԽԽҫۣʶˣȻ֣ϻиøˡ
䣬ǰ۵һ
Ψһһģֻ˶ѡ
֤ۣαװǳͲԼԽ㣬ԽɳԽǸ֤в䣬ԶԶ˦ڿĵط
Ȧ֮ˣǽ綨õĹϵһΪεӡ
ûʸվԱߣһСС骣Ҳ׾ٽ߳⡣
ӿ˾⣬רõȥ㱨յг̣ܣٿС飬άͷĺͬᴫϣܹǩߵ㣬׼ѵܣзḱܼڷ¥λá
̧ۼɫЩƣͷ΢ֹסͣ̽ؿʣܣܡ
üŻع
֪ȥɿҳˣԼԼҵ˾æټϻҪչܸã̫̫ңһʱЩӦڵҿɫ̫ãҪҪϢһᣬĻŲһҲǿԵġ
䵭˵ãż٣챾ǼӰάİӣ˵ݼӰ࣬Ͼ͸æˡ
ѻȷȥɣ׼㿪
ͷ˵ãܷż٣ڼһż٣䶼ǲģֶһ䣺ϵķ֣Ҫȥ𣿡
칫ߣһ˵ţԼʱɡ
õġ
ϵķ֣Ϲ˾ļͻ֯ģսֹ˾һЩҵ񽻼Ӧ꣬ҲǱز١
ֽѾʮˣҡΣŲ鸡֪Щ״̬˺ܶľơ
ܣܣ㻹ôҪҪȥѾҩиҩ꣬ȵҡ
δ˵꣬ųץסҡͷ˵ˣһȥЩˡ
ɫ̫ãûа취ֻÿ
ӿſڣ³Ҫȥ֣ȥɣҡ
ô򳵣ټҹֻðѳߣ
õܣȻȥˡ
ͷšüã·ϵġ
ſŽݣ¥һƬûйѰϰ˶¥ţ˺ü£ŷִˡ
ͷѣվסεؿһ㻬ȥ
ɸ˯⣬ȻſڵĶ֮пſڡ
Ƭ֮û
ΪԿ׿Žսս˰죬Ҳû
ȥ˫ۣŬһзԺɲ֪ô˯ţ޷Լȥ䡣ĸǳԺ֮Уô
֪˶ãųȥ
һȻеӰڵϣ߸Ьһԣһæȥ㣬ôˣ
˱Ƕѹۿģؿǰˡ
θһܣͷ۵Ҫѿθﶼա
̲סθķϴּ䣬θȫ˸ɾ
һûгԷҲȫڹƣµᡣ
ɳ嵽ϴּ䣬סıˮˮڡ
ʲôнҩ۳ˡ
˰죬ɼ˹Ằ㣬õô
ڵϣ۾ſͰϣ̱ţüϤҲܵĴڣֻû˵ܹ
һֱԱߣ£ɫûиղôѿˣֻûзӦ
վһȦѾʮˣûа취ڵשһҹ
ԥ˰죬θԡ׷ˮȥϵ·
Ŧ̫࣬ɲ֣һһŴ⿪⵽ڴָ򢣬Щ۾һϸ죬ǰˡ
ץס֣ؿڣ͵͵غɺɡ
һæַҡ㣬ϴɡ
æϴּ˳ȥ
仹ڵϣԱ̨ϵĿȪˮƿҩƬԡˮϣ˼Ʈ㡣
ϴ裬ԡԡҳտţͿԱɳվˡ
΢˫ʹ˯·һԣ˯¡
תҪߵ˲䣬һץס󣬽뻳У˫ſסΡ
Ҫߣ䰴סĺѹڼϣһΣΪʲôϳϣںҡ
߬ȭ֮䣬ס˵һ֡
ɺɣҲ̰ģֻҪһĺãֻҪһ͹ˣΪʲôһҲˡ
䣬ԡѳ
䱧齣˫ץס󣬸߸ѹڴͷҵͷüҪĳƴ㿪ǵصǡ
һŴε£ססĺôӶӲ
Ϊʲôҿңϥ࣬ϷסͷƫͷĲԱˣЦȥӵΪʲôң
ɽ߬סȭͷһҲĸֻҪơ
ʮһֻֽһ𣬸߸߾ٹͷڴͷַסĲתͷԼ
ҺɺɣΪʲôң
ɱ˿δƬƣĿⴥ޿ɱܡ
ѿҧгݺ޵ΪҺ㣬䣡Һ㣡
ۿ΢ʪɺľߺޣૣޣֻкޡ
䷢˷һ·𶼼ǲɵЦˣԺΨһеģֻʣ°Ǹ骵ݣᣬЦݣǶԱˡ
Լʣ˷һļʣԼ¶Ҫ˴һռ䣬һףġƽĴƫ
ǣ߹Լ˼һʧأ·ֻռУܽеظܵĴڣ
ΪʲôҪ֣ʧȥҪʧȥĺɺɣ


12 
ڴ˿ȫʧأκεһζҪ
ߺޡ˻ѿһ֯һŴЮɿҪϢ
վƽսһС
䱧ס.ɢ֮ɻΡ
֪ԼʧˣǼʣֻǷŭֻ߾ƾãϣԼʧʧȥŻˡ
ӱס˫ۣεεǸԲ𣬺ɺɣĶԲ𡣡
ɻţ᲻ܿƵشۿӿޣɲ֪ôԵЩᡣ
۵üľѾûκȥ˼ˡ
֪ԼҪ˯ȱԼһư˼ҪûĴֻҪϢٲϢûоȥӦ̵һ¡
ĵ̴֪ԼڽӡٽıԵҲ֪ͬԼͿҪˡ
˯죬ûٻһںܿĺǰѧУ͵Уſڡ
ڳţûűסˡ
ǰ棬˫ĬƬ̣ͷڵԲɺɣһ£Ҷ㣬ʱ䣬Ƿֿ߿֮ǰżٻؼңҲõĻҡҸ㿨ǮҪʲôʲôã߿飬ԼŰɣвģȥΡʲô飬ҲԸ绰ҶʡУǸ骣Ҳǿ㡣
˵꣬³ϵİťŽ
ɷųŰ΢΢ͣסӳճĻҳû˵ƿţ³뿪ͷҲء
俴žıӰһʧ֮Уþòջ˼
ɻصᣬյһ¥ϣûһǰ
ˮǰһ澵ӣ߹ͣתͷȥˡ
磬һֻںŨֻܵ۾նˡ
Լգ˲䣬Ȼ֡
صᣬڴϣڴߣĿſմ
·ʧȥ˼
ɣ
ſںȻһ
ɻлع̧ۿȥͬͬѧ¡
ϻȻҲǷżٸջЦ˵ɣһΪֻһǰҲǰε𣿡
򴽣û˵ʲô
£ֲɼãҲҪŬġˣԷûûԵĻһȥԣʳûûпء
ɣû£һ̫ȥɡ
¼ɫǺܺãҲأ鲻̫õӣҲûǿֻ˵ǺðɣȻȥˡ
һ
תصԱߵ䣬֪վƬ̣ĬĬ߻صԱᣬͷʣɣܽһģԾοһ¡
£ŶԵġ
˵תùҼмԾ߽ᣬվԱߣƳһϡ
תͷԾݸײ㶣Ŀײ˲䣬æЦһΣӹԾллɣ㲻ðɣһ𣿡
Եġ
ɻؽԾһֱӲŻ
һֱûгȥɻ·Ҫ¥ϴ裬ɣɣҪһȥϴ𣿡
£ҡͷ˵ãҴԼȥͿˡ
ЦŴȤ֪ˣǲ骳Դף
΢΢㵣û˵ЦЦͺ˵㿪Цģ
صᣬƽͷ컨أԷʲôæܽϴּ䡣
ȥ˴ˣӢѧУûжԡңϴĵطһ
ŪϣϣؿϣϣѾȥ죬Щԡвļ䣬ȻһӿԺ̲סۿٿɬ̧Ĩȥᣬɿϴصᡣ
һںܿӢӭ߿ʱһµĳ̡
ڣһεģԡû֮ǰѹˣʦǼҵԹ̻֪ʶΪٹ⡣
ģĿĿǰƫ򵥵ģǸпѹһδ󿼡
ȶӣػ꼶һһµļ¼ģԣҲȫеĵһ
һҲԼûг֣Ҳûиɴһ绰
һִӴ˾ɵʧ
Ÿ߿ʽ٣³Aãһ˺þõꡣ
߿죬Ҳûͣ
ĳ£ǳ׽ǰ·Ҫһ¡
߿һƬڡ
˻˼УҲӰ׻Ծֻɣûеļ˷ܣΨһеģֻǺɵգֹϸһ೤ƽ
ҲȻһʧȥУӴ˲ҪصԾҲҪΪȱգӵɵĿʱ䣬ȴʧȥĿ¡
骺Լɼ־ԸȥϱҵС
µĻϣһĳСһõĻ䡣ɴӦ־Ըڶ죬Ǿͳȥϡ
ڼסʮ죬һһֱûг֣Ӹ߿ʼû
Ҳûһ绰һӣʧ
ֱʮźŰȻɴһ绰ĻϵĲţãͨ˵绰
ι㡣
ɺɣǰˡ
һ˲ᵽɤۣʲô
£߹ǹۣѾסҽԺˣûһֱ⣬˾£㲻ҪҸ㣬㵣ģһסԺ㣬ֲ˻չlŻǸ绰չڼҰɣȥ㡣
æڹȥԼ򳵡
ã·ƷɣӦҪסһӣҰҽԺַ㡣
á
Ҷϵ绰ɼæӣ·Ʒһʰãִ򳵸ϵҽԺ
Ѿߵ㣬ҵʮ¥ǵ˲ſڵߺɺɡ
ӹȥϵ˱ֱϻŵΣѾ˯ˡ
ôˣǵӰʡ
˵׷βǵڶ߹Ƕĸ˵òᣬ㺦¾û㣬ûʲô£ҽ˵ҪһʱˡҲҲһֱ⣬ԻǸ˵绰
סӰ֣ãչɣȥɡ
˵ãͷ˵ʱ״̬Щã̫ˣ־ӦȾƣӰൽȰҲθҲãǰθ˺üΣʵǵóԷ˷ͽȥҲԣʱ䣬㻹ȰȰɣæҲҪã߿٣
ⷬȻһս顣
ӦҲǰ˳ûи
ϧԼ壬ƴؼӰӦ꣬Լڳ
ǱǺԼԣ
˭˵ֵúܡ
ɴһ̺ȻЩʧ䣬̧ۿ򷿼ıӰ֪ˡ
뿪ɻصжóںãְﵽ·ȫùҽڳ
һֱûѣʿ;һεƿʮһŽҺ
һֱڴǰһֱ˺ܾãſڴ˯ˡ
֪˶ã
谵ʹֱҲʹ̧ۿȥڿߵӰһ
ССһǰ˿̻䴹һߣ¶ޱ߲۵һ롣
ǵãһֱһ룬һȥԪɽɽһͷ˵ƭӣɺɺɲţǲźһһԡĿ룬˵ɺǴ󸻴ˡ
䵱ʱЦһ£Ǹͷ˵Ҫô
ʵ벻ԣССһ㣬ɲϲ룬ԴӼһֱԴڵס
¸ͷҲܰ
֪ԼʲôǼǽã벻ǣ޷ϣǰˣҪˡ
޷ʧȥȻųϵҲãǺҲգܹʧȥɡ
ſڴߣ˯úǳǲһĿѹ̧۾ǰĿԣһ²һʱסûзӦ
俴Եָ̧һıǼ⣬Цôϵô


13 
ֹιɱܱһ۾
סû˵˫ᴹ
ҹžûһһ²һؼ棬·żһΡ
俴ͷ֪һµʱҲδ¡Լ˵绰Լ飬ˡ
նһ£ͳ߹ǣɵһ
ɼ״æվ߹ȥ۵ǺɫҰûһѪɫʣҪʲô
̧ͷ˵һ£
ִ´ȥ壬Ȼֽͷں÷һýǶȣѯ𣿡
Ŀ˫۾һ£͵͵һ
մɵһ֣Ҫֱ뿪ץס
ܲܲҪߣ
վڴߣͷƣɫק˵Ҳߡ
˵꣬Աߵĵ
߿˳𣿡ʡ
á
ɼʲôʱ
ɣм졣
ˣûмƻҪȥΣ俴ʡ
ȥϡ
΢̽Եʣ骣
ͣ룬Ȼ˵ǵġ
ãž˱˴˶ţ˭Ҳûٿڽȥ⡣
ȥϴּ䡣䵭
վ򴲱ߣҪ´˵̫أϰܶɲ֪ס˵ҪȻø衪
ɺɣһҳ˲зϣԸҪš
̧ۿ֪ǼģʲôʱԼΪһõˡ
ɷסߵ䣬ʮ·˺üӡ
ţûȥɾվſڵ
κ俪ų
ɷֻصϣתȥˮ俴ıӰȻʣʲôʱȥϣ
*ɵˮסʵ˵־Ը
Ҫʽʼ𣿡
ɱˮ𽥵ȴٳûж
俿ڴͷĿƫĵϣԸŹһ˿һ飬ڵһ𣬿أҲǺһᶨô֪ǵĹϵһѡô
ػһ£ıһʧֵڵϣæȥҪ
šüŭס񡣡
شҵĻ俴ͷڵϣٴοڱ
ۿɬɳ̧ͷʲô˼
䶢۾־ڱصƶ˵齲̹ϣѵһֱƭôһӱ˿е֪һθƭͲ̹ϿʼͲܹ֮Ϊ
ɽס⣬ҵ飬Ҫ֡
㲢ôû̹ף֮ĸ̫ǳ㲻㶼޷ȷǷ㣬֮䣬ζ̸ʲô飿ɺɣôûôһǳĲֵһʾã㷱صĸ޴ѡһƷѣŲ˶á
ۿ΢ʪЦⲻɢǵ۶ѣ㲻ңҲƾʲô϶
䶢Ǻסþԣ䳶̵Цݡ
ƶķЦֻԼ͸Ǳͨ͸ؿˣЩҳϵ飬Ѫ̯ܵǰƵòϣԼ֮䣬ԶԼ·硣
һ˿̣Ӹµһ񣬾ͿԽԼ˺顣
¶ʮţ߿ʽɼ
ȶӣܷȫ꼶һȫе
ʮߺţ˿ʼ־Ը
ҽĴѧĿǰҽĸУʵֿȵSУAȻҲѷɫSиƫʻ
ֻ֪ԼһͬAеģڣɺȻһȥSС
֪ȥSУչǰİҲSеҽƴѧ
ϣ骣˵骣ȥSаɡ
΢㶣ϻһأҲ˵ĻɺûᣬΪԥûԵʡ
һ˵һAеģAȫѧɵĳɼAûκʣеʦͬѧҲĬῼA
κһA롣
骲ûз⼸ɵı仯ס֣ʣɺɣǲǷʲô飿
ɹЦһ£˵ʲô£ֻ룬һֱAѧϰͻȻԶһ㣬ǳˣҪ˵Ķ˵ˣSһܺãûʲôһҪAУԲԣ
骿ͼαװɺɣҲҪΪЭǨͣΪңôҲܡ
֪ԼµѡSиʤһ
ɶ˵һĲ࣬ȲҪһʱ⡣
̧ۿŬЦݣ˵Ϊ㣬ҲΪԼȥһµĳУµĿʼµ骣ҲڣһȥSУòã
ǣס֣ٴ𣿡
һ˵ҲΪ˭ֻҪһµ
骿ļᶨӦãһȥSСʲôѧУ𣿡
ЦţS󡣡
־Ըȫ꼶пɢڻɵһںһΪĿǰ棬һĿ͸ǡ
骿־ԸһԼѡSҽƴѧհȷϡ
骡ԱߺȻ˺
תͷԱߵͬѧЩ죬ǲǼʲôˡ
ǡ
ҽз£һģͬࡣ
骲ͼֻһͷã𣿡
Ц£߻صԼĵϣλú̸֪ܽŮ𣿡
סתͷȥ
²Ŀ⣬Цתͷ˵ֻϹ˵ģ棬ֻ俴Ǻۣİɣ
˫΢סû˵
ҲЦѽҶ˵ˣϹ˵ģ档ģҲԱ˵ģҵˣҶǳˣһԣҲûʲôϵ
骣㲻֪ҥǷ𣿡
ЦݽסŭЦһ£һżٻ顣漴صԣ뿪
һƬǸ¾ʲô˼һڡһ¿ţûкͺɺɼ
ΪʲôҪǸ˵Ļ
صԣ骳˽ѧ¥ǰ滨̨̳ŵıӰ
վȵ£ŲͣסĿңңȥٳûǰ
֪ѧһֱб仯Ҳʹǰһˡ
Ҳòϣһʲô飬ʹϸ
һ˿̣ԶӰӵȺţȴһӸ֪ϵĹ¼š
ߵǰҲûв˫ִӺס˫ۡ
˭ɻɪ£æ̧ȥץס۾ϵ֣һ˲Ļţ
骷ſ֣תͷһЦ˵㡣
ңѵбˣʡ
۾̽һʱԣЦЦǣֻûɹҵ۾
˭ɹ۾𣿡
סֻĳĬ֮ſڣôˣ
Ц˵û£ȥԷɡ
˵ҪȻһҽԺ
֪˳⼸Ҳһֱչˡ
ǣ֣һ߰ɡ
֪˳·ĺҪˡ
á
ǣվɲ£һ·û˵ʲôʱȥϣ
骣չ𣬲еĻԺҲеģҲһʱ
ҽ˵ָúܿ죬¾ܳԺˡֻҪ˶ûʲôϵˣ˵չûµġ
Ǿ°ɡ
ɣá
빫԰Ҫ˹ɸһ˳
骣ɺɡ
סֱۣ۾Ц˵ؼҡ
ҲЦʲôʱôճˡ
ɽϣֻ۾Ц˼㲻ϲ𣿡
Ưһ˫۾˵ЦʱһֻС顣ֲŪ鷢˵ϲ
һ˵վȥɽܹ֪ó
ߵ·ߣһ˹ͣסתǲҪˣ̫ȣֱȥҽԺɣһ๫һˣϻҪˡ
Ҳ¡
Ц㱼
ЦͷẰ骡
һָȻԼ˵ǲֿ
չȥһ£̧˵Ұ㡣
΢΢סʶһǣҲĳǡ
ǰķ۴֪ôˣ˼һѿڶɺɣҵĳǣأô
ɴһ£ֻĳɣȴȫԸڣӵסĶϣɺɣҰ㡣


14 
ɻصҽԺƿŽϵ˱˯ûѡ
Щյ¶ȿúܵͣӵһ뵴ڴ£߹ȥѱ³ȥϣֽյ¶ȵ˼ȡ
ˡͻȻһʶһ
תһңԱϡ
Ҫɼ״ȥڴͷ
־Ըô
ɷſ˵ˡ
תȥ˴ͷˮĵʣ
û˵
ֻʣѹ֣¶ȱߣյҲһ˲Ϩصһ
ѧУȥĻA㶼ȥ
һ̧ۿҧס
˰뱭ˮ·ڴͷϣǰδеĳأң͸㣬Ҫ˭УҶ棬ֻ־Ը£ҲӦ
Ҳͬءסĳ嶯ֻһ̣·Ѿþȫ
䶢סŲ̵ѹƣòôϧԼǰ;һ𣿡
ۿ죬û˵
俴̷۾֪ԼˣСӦֻҪҪģ
ǣ־Ը£޷Ǩ
ֳŻЩ
ģƣȴٳûж
ٴ
СһֱĻˣֻҪ飬һǶԵġȷġ
ǣǲ֪ʲôʱ޷Ҳ޷ٻصȥһʱľ
ɿ߹ȥַڴ߶мƵĿǻ㣬㣬ԼԼòãѡ񣬲ֲֻõģǴģҲԸ
俴ۣ޺۾ֻʣηͱ΢Щ̣ϵᣬڵӱܣķʽ뷨ӱ˿̵Ĵӱңһ죬ڡҲ߹㣬ϣûκһֵԼǰ;ҲܹǸҲܹɺɣҲǰ;ģٳһЩͻףһõ㣬ŬҪĶöࡣģֹ۽磬лᡣ
ɿ޵Ŀ񱻵һҲ˵
һԼȥSУǲǣ
濴
ͳڴֻ£ҵͨѶ¼㿪骵ĺ룬ʧɫȥᣬҪʲô
ס֣ظȥ־ԸĻһ֮ĹϵҲԽ鿼֮ĸ顣
ɺᣬŭĿҧгݺ޵ΪʲôΪʲôҪ̣
֪Ӳ˵ôãǸִˣײĲᡣ
ָǴɿͨһ²˳ȥ¡һһ˲ңҸģȥģ
ɿ޳ץסҪ㣬㣬㣡
绰ͨĻϵļʱһһ绰ͷСɺɡ
Ҷ˵绰תͷҵĻô
ɿǲҭŵͷ
佫ֻٴס󣬽ק˵ø־Ը
̧۽ޣ᲻ܿƵشۿﻬ䣬һ̲źȻ
Ҫɢ骣ûĴӦ骽
ȥᣬֲ̣Ӧ֪˵ȥSбAиǰ;ѣȲô
ɻƲסزһ˫۾ֻʣ¾
ޡ䲻Ըᣬȵ
ֻȻƳʾȥӰɡ
ֻ˷䡣
ߵȾͷ£Ŭ˿ԼٲȻͨ绰
ι骡
骸յңͽӵɵĵ绰ǵ绰һֱûٴθһ绰
ʲô𣿵绰һֱû
ĺͷ˵û£ǲСİˡ
㼫ڲأɵ绰ͷ骻Ƿı仯ʣôˣЩ֡
˿Ц˵û£ոպˮǺһ¡
骣ͻȻȥУòã
骲֪ôͻȻǴӦãǽƱ
ɣá
صʰڳĶڴͷıӰҪȥĶ
ɲΣҪȥ裬ȥϡ
䱻µʣȥã
ɱ˵ûо˾ͻ
ƱôڵƱ򡣡
΢ͣסȻתתǮ𣿡
俴Ĭ˼룬ҵĿȥɡ
˵á
ȥ˿Էأһ硣ȣֻڷ˵˺ܶĻ
ǲѣԹҲɥʧ˴룬˵Ļȴǵɡ
Դ֪ĺӣȻԸϣЩ΢ı仯
˭˵ѪԵϵҪأûһܣȻ綼ǲʵġ
ϣڴǰɹ̫ɷϥϣĵ裬㵱ΪʲôΪʲôͽռأ
û䣬᲻ûнеˡ
۾֪ôڴ˿̺ȻģǲСÿһˡ
Ǻͽһ𳤴ģкܶܶ飬ȴһӣһҲǲ·ֻʣ£һˡ
һֱصڣʼҽĸ׽״֣ĸ˺ܶࡣ
ҽûиֻ˵ûʲô⣬ͣǵ쳦θ̫ãЩһҲûˡ
ɵ˵ͷ˵á
ûڲɻ˼ҡ
ϰ˵㣬ҽԺյţǻƱоƵÿۿš
ĻϵľƵƣһսģ˼ء
ûлҲûд绰ȥѯʡֻİ³Ȼ۴绰ɻѧУ޸־Ը
־Ը³Ȼ۾ʹ˵绰־ԸˣӴ顣
֪Ϊ˰ԼźԼһȥSС
һһأʧ˺Զ骽һ£һֱûбҲһٶؽӴ
ҵˣʮˡ
Ǹ¶СŮˣʼؾ飬ʼΪУʱʱ߽̿ģǺĿ⡣
ɣʧˡ
֪ȵڽǸڲͬĳУĽӴҲϡ
ǣȻ֣޷ܡֻһͬڻϣദӵǣͬһӣͬһŴܹһĻ档
һҹδ˯ոߵ㲻˵绰
δӣŽͨ
绰䵭ι
Ǽķɻ
ɳĬƬ̣ʮһ㡣
һҽԺɡ
ɣ𣿡
Ȼñˣ绰þóĬЩ㡣
ڴϣ谵βϺŷŵĴż
ʮһʱ͸ʱûлӹġ
˵챧˯ЩҲһֱڴβһرĻʱ⡣
ɱ۾ָĳüεû£Ҿ͹ˡ
ɺɣ亰ҳԸɡ첻ڡ
סãҲ֪չˣһҽԺڴӦá
Ϊ¸ϲϷɻʮһķɻ˵Ҫ
ȥҽԺǰ骴˵绰׼ֱӺҽԺſͷȻһȥ
ߵ뵽ҽԺֻ¥ȥ⼸䳦θãҽ˵Щֻ֢úࡣ
ҽԺƿţ˲ڴϣ˰룬Ϳϴּ
ѾԶ´ˣֻҪ˶Ѿûйϵˡ
ƵλѾԺˡ
ϴǷ˿ʪϣӣʰˡ
һڴߡ
ȥ
ߡ
ĬƬ̣˵ҽҩҲǵҪҪոˣȥһɡ
΢Ŷһͷĳ룬һ֡
óһиɷ˷˰죬ûҵڷǰõָʾ
һ£ȥʡ
뿪ϱİ˴ϣƬ̣óֻ
óҵͨ¼һǶʮǰġ
֣ҪʱĻϺȻͨ
ͣ˼󣬰½
ιɺɣϾ͵ҽԺ¥ˣҪȥ𣿡
ŵ绰䡣
£Ƭ̺ʺһʣɺô
һ㵽סԺֱɣʮ¥1602
骣á
κҩУ˵ҽûϰ࣬˻ʿʿ˵СʱԾͿˡ
䵭˵ãԱߵĳ壬üˣҲԡ
ͣס˵ǳһɣԵĻóҩ
ҲˣΪҿ𣿡䶢ʵ
ɶס³޲ϵİҪߣҪ裬Ҿˡ
֪һ侲ǵˣ˵ֲű߼ȡֵĻ
ץס֣ʣȥ죿
ûж
ʲôʱ
֪
俴ȥӰԣڴߣɱϿƯĲգʣҪסһ𣿡
ҪԼ֣סקԣһֽסһ˽סҧ˵㲻һûУ
ɱǷŭͿƣȻݺ˺Ϊʲôԣ˭һ𣬾ͺ˭һҾҪһ𣡡
סȻƳӰͬʱסɵĺѹͷĴ


15 
ɴ󾪣ǰּæҪѣƳŷˣֿסǰ˵Դ
䣬˼ŵõͷߡ
·ˣӣȴһʲôҲߵݿڣŰµݰťſˣȺæȥ
߬ȭƿ䣬ط˴䲻ɴϢſ
ɴŴվڴߣݺݵض˵䣬ȥɣ
𴲱ߵ䣬û˿ԥתͳ˲
俿ڴߣŴ󿪵ķţŬƽԼĺ
ᴹ˫ոӰ˼
䣬ӵȥ̧ͷͿſϤıӰæ߹ȥ骣
Ϥһ£ûлͷֱߵǰ̧ͷ
ɿ骶ԼЩ㱣ʣôˣ
骿˵ӣ㿪߲˵ûʲôֻǲжǴˡ
ɲո¥𣿡
£ҡͷ˵ûУûüȥ
һķŶһ骺Ȼǣ̧֣ͷ骵˵߰ɣǴȥ
ɣá
˻ֵ˰죬ȴǻ
ǲڴΪڣˣɿ骼ͷʮָһ·Ƕû˵ʲô
骺Ȼɺɡ
ɱ۾Щ룬Ӧһ
𣿡
һ㶣˫΢ô
һ֣˵ûֵܽãֻһˣ֪нõļͥʲôӵģ
ɲ֪ôͻȻ˵䣬Ҳһʱ֪ôĻ
ǴǰһĽõĽ㣬ãԶҪʲôԥɣϣҪˡ
ǣʱ˿̣ȻһҲ˵
骵ǲ׽ãô
ٿضסһ⣬骸ܵһͻȻһ¡
̧ͷĿкºͲ֪ôˣ飬ҽԺ¥ײ骵һһĪĴ¥ײʲô
骡ૣֹ
ЩȻ飬ȿ˵ǲһĸԺ׽֮䣬ǻ᲻һ㣬᲻۸㣿
ֻʣ»źȻ骽־ٶԼ˵Ĳʲô
ŬסԼͽţֻƽ͵˵ûУҽ㣬ҺܺãСҺܺáһ𳤴Һܺżҵ裬ҽܺá
˼ңҲ˵õģ󣬻Ȼ˵ȥ
ֻԸŹһ˿һ顣αװòãһֱԼҲֹ˵ڵɡ
еƬȻһ
ǸзµˣǺۡ
ҲǵȥӰ죬̽񣬻ﻰ⣬Ī⣬棬ǵضԴɺɣǽ֮Ķӣ˵ﲻԣڣеһжָ
ָеķΪˡ
骲֪ôһ̵飬ǵյԨһжİɾġ
Ǹ绰ҲģҪȥ
һ񣬼Ҫһ̽ɱ
Ȼ䡣
ǿյ̫㡣
骽ȥҿ۾ֻ
ɺɣĺð㣬ģƭ㡣
ۿٿغˣĬƬ̣ŬԼƽЦ˵ΪʲôͻȻ˵
ǣס֣һץססĸ첲ڻôƯһ˫۾ִҵһμʱ򣬾ϲˡЦתͷҶӣž룬ôһ̣ҾͶ㶯ġ㣬ʲôʱ򣬶ȺĽ㣬˰㣬ϲ㣬ϵض˺ãңѧڵĿʼ㻹ûϲϱˣǾͱ˸Ϥ͵˱϶ҵģٻᱻκȡɺɣҴûϲһˣϲʧȥһ᲻ңҡ
*ģߡ
۽ޣЩңûá
ǡ˵Ҳá
Ŀ񱻼⵶ûм΢骣Լʿ̯ǰضڸԼҪ
ɱ۾סĴ꣬תͷ۾骵գʪϣģҰ㣬骡
Ůʿǣע⣬AU5723ǰϵĺ༴ʼǻ׼ĵǻơ
εջһƯķɻߣСʱǽִϡ
ûĿģûйԣûйڣǣεƯİĳС
ķ羰ĳˮҹƻ޺ɺֻ֪ʣ̶̵߰·ݣ޷һǵĿãҲֻĳС
ҹؾƵ꣬ԶȦģǶһľơ
ϵʢûSȣˬǣִ԰ڲݴԱߣûʲôˣס骣˫ֹסĲ
骱ס˴ӵӦеǡ
صƵ꣬Ϊг̴æڣ΢ŷһЩľƵ꣬䶼ѾĲˣֻһ˫˴
賿˴ϴ裬տֻͷϿյص
һĹɲڴߣ˫ֵŵ£汳ıӰ
骡Ằ骣˯𣿡
骴۾
ãΧһ塣骸ֱܵȦŬƽϢԼĺ˿
ɴ˯£ߵ骵Ĵߣס
骣֪û˯Ϊʲôң
Ƭ̣˫ۣס˵ûУ̫ۡ˺þõķɻֹ˺öط
˯ţһҲûС
骣۾ſգʲôҪ룬һ˯ˡ
ɳĬû˵骵ıżϺŵζǺϤһϴҺζЩ벻ˡ
Ұɣ骡ڵ
תֱ۴첲´ȥ§ס壬˴˶ţ谵ķҲɿԿԷӺ۾
骿ǰˣȥĴ
ɱ۾ǡ
󱳵˯¶ɸܵһ⣬ָڼϻһɱܵɪһ£ǶŲ
骸ܵĲͣסֻ֣䣬۾ǰˣұ˯òã
ɿþû˵Ȼ˵Ҳµġ
׹˼΢΢ס˿̷ǾһճɺաأֿסԼ§һ§ƸԴԼؿڣ˯ɡ
ɱؿϣ骡
ã骳ϵһ˵һ㡣
Ṵ𴽰꣬˴˶û£ӵţһҹߡ


16 
ɺڻһͣ˺ܶ죬Ǽαео㡣
ȥ齭ƯĺŸȥջʯϣ￴һճ䣬һһ¿Ĵѩ⣬ȥǩ˶˵ǩ飬˫˫һ֧ܺõǩƣһùϡ
Ƭ续ˮĳеá
վݣת˲ŵѤûֻʣһ㱯
¶ʮţ߿¼ȡ֪ͨû⣬ɱAӢϵ¼ȡ
֪ԼˣԻûеǻȥɾ͸
骳ãû˵
ɣԲ骡
骵ͷ֮ǰһغɺɣҪҷ𣿡
ɱڴһߣĬ
峿žľƵ귿һѹֺͱ
㰮ôɺɡסɬʡ
ɴųҰ㡣
ΪʲôҪҷ֣
ɳĬ
Ϊ𣿡骺Ȼʡ
һ㶣ۿ䣬ģߡ
һļž
֪֪ˣʮ˺죬һ¥ǡͨѶ¼ͨ¼һͨûнӵͨӵġ
ʧأ۸ǲǣɺɣ㲻£һ㣬ҲðһжԼţǱȥͱ
骡ɼǣְɡ
һһΣ̺
Ϊʲô
ɽסʵ¿ɬƽ˺þãҲԥ˺ܾãкܶ໰һֱ޷˵ڣҲ֪ô˵Һ᲻㣬᲻ýһãԳٳûи㣬ˣ֮õĽ֡
骴ţ۵˵
SеҽƴѧʵAкõö࣬ҲǱ߶ӣҵǰ;ͻᶼAС
ҲҪ˵Щ骴ĻҺ˵ģҾԸһ꣬AУԸΪ㸶һУҶĸԸ
𴽿ЦڣɵˣҶûΪȥSУָʲôΪЩһ㶼ֵá
ɺɣ骿ź㲻Ҫ˵֪ģҲ֪㰮ңԲҪ˵֮ûκε⣬ֻҪ뿪׽㣬ôԡôԣ
ҵ׽㡣ɿڣ֮ûѪԵϵҲá
骳ס
ɳǣʱҲ֪ġAУҵѡǰһص˺¶ҵļңҵĽ㣬ҵ裬ʵһֱûãҪȥSУҲһֱԥǾAС骣̫ˣҲǣס㣬ҪǰϱҸõˡˣҪԭء
骿סָֻĿǱϸܵʹ޷
˿ʣںô
۾õĳĬһҽ㣬ҪļˣһֱںԲ뿪
Ҳס
ɣԲ骡
֪ôˣȻظ綼ûˡҲŷ֣صķ
һ̣پ£ٵġ
骲ףʵԼҲסһ̣Żĳϣԥվԭֻ޷뿪㣬Լ
骵ǰ;㡢骵İ飬ѡİ顣
ѡľӦþõĽ֡
ûƭκˣƭԼҲƭ骡
ƭģֻ䡣
ֹסᣬϢسҭʣԸأҲں
ǿųصٴμ룬˵Ҫ骣ңûа취㣬
Ҳ᲻á
ֻȻе˼أͷĻϵ磬ֻ֡㡱
žķ쳣
ᣬ˿ͨ绰ι㡣
ڴһͷ΢΢һ
绰ͷѳԺɳȥ˶ʮ죬ڼûдһ绰ÿصģֻʣֻĶλλãÿϵĿۿϢ
̲סȥһǴΣΪ˸߿ûмǴûôʱ䲻ϵ
οദ̲סڳ¼ȡ֪ͨ峿绰
ʲôʱʡ
˵ɡ
ڰ칫ǰʹ˫˺һÿ𣿡
һ˵á
ôЩƣ
ְ̧סգh˓hʪۣ˵ûУ𴲣ϴյġ
ûʣֻҪ̰׸ðˡ湻˾ͻɣҡˡ
ֻͣƬ̺󣬴ӦãҾͻȥ
Ҷϵ绰ɶ˵ȥɡ
û˵
˵ڶAеĺࡣس̽ĸСʱ㣬˵ŵAС
һյɷĺϢԿ
һվ¥Ⱥһۿ
æ߹ȥ˵Ŀ⣬˫ֽӵ
վȺ֮⣬ӵ
ӹ䣬һֻ̧ҵЦʣ𣿡
̧˵á
Ҫǣߣûжתȥ骵Ӱ
䳯߹ȥһ˵Ҵ򳵻ȥǺ˳·ˣһϢɡ
ûֻ˵ã·עⰲȫҺҷһϢ
Цá
ĿŵӰӰ뿪骴ߵЦһʧǳܲסʹ˸УŲĴ꣬ߣߵ·Ƶ£վס˫ϥһһ̵شޡ


17 
ҹAȡ
俪ɻؼңһ·ͷڴߣŴһҲû˵һ仰
˼ңȥĶһһó
ȥϴɣʰüµ˯£˼ϴ˹ڱڳ
ɵ˵ãƹ˱ڳ˼µ·
קһźɫ˯£תԡҡ
ڵϣʰ䡣ļ·Ĳ࣬ҲûʲôƷز֮ģָ߼впƬһĶ
óһЩƬ
Ƭжصɬ˾Цݷ֣Ĺĵһֻ
кܶţʮţһһſȥҲкܶǵƬ骣
ָţֻĿɬ
佫ƬǼв
ʮ㣬ڴߵԡ˳Σɴ˯³
ҪЩ𣿡̧ͷѾɣɢڼͷһӸɾ֪ǲǴԽԽȴǰÿ
ɵ˵ˣϴˣԣ˯ˡ
֪һ·Ѿƣˣûʣ˯Ҳԡߡ
ɺסԺɲһס
ͣסţܾԡ
ûٿڣŽԡңϴӰԼ
֪˶ãԺЩ룬˯ͻȻлΧȦס˹
ôסļ羱ʵ
ɪһ£סһû
˵˵ɡ
۾ȴû˵
䣺ȥÿ𣿡
á
ǿĻǲģ
ġ
Ϊô
ɳĬסƬ̺˵˯ɡ
𣿡羱ϸܵҧסĶ
һ
æ㿪ת˸룬ǰˡ
谵ķûʲô俴ʹ۾Ĭ˻ᣬ᣺㣬춼룬ʲôʱ᲻ҷһϢһ绰ûҡ
ɾЩɻʲô˵ڣǰѰĹĶ޷֮ڿڡ
ˣĹһжǱӣ˵Ҳ·˼
۾ɵ˯ɡ
кһ𣿡Сʳ仰
£ûС
Ҫƭң˵ʵУҲ䶢ٴʣûУ
۾￴˵ûС
ظЦ𣿡
ɾֱ̬ȥ
ͻȻΧһæʲô
£ҡ
ܲܲҪң䣬ˣѾûһˣ˴裬ǸˣɲԲҪ̬һҡ
俴羪֪֮¾ԡͰͿˡ
ҲûҪʲôֻ뱧ǰǶ˯ˣǣڱˡ
ûôɺɣΪʲôҪųңǰǲΪʲôˡۿؿʵ
´Ҫߣקס㲻Ҫߣ
ڴߣҲ̲סѹһ޳骷֣˴ܣʧȥ˹ϵһбûĵİ޴ĳѹϣҪܲסʹ࣬Զû˵Ҳûõν׵ʧ֪Ӧôõģʲô޷ʲôʧȥˡ
޵ί
Ļһ̣صǰһסʲôҲ˵ڣֻǺޣеʹȫйǰ
޵ˣ䱧ͷüһǡ
һ£۾Ǽ⣬˲䣬תͷȥ㿪
ס򢣬תͷȡסĴ䣬ܵĲܣûзɱԼһС
£žֻ
κһ̶̽Сȫܵ飬ʵ׽ռ
ܸܵõɵìʹ࣬ģֻԸϺͻƵĹϵĸ飬ƶسϣûһ˿֮ռκλãһٸҲܹ
ָ¼⿪߬ȭǰһ¾䰲οºɺɣѵҲ㡣
Ϊϴ贩˯ҲҪ£䲻Ըǰʲô⣬Ȼһǰĺɺɡ
ºܿȥʣ°Ҳ˿
ʮţȥ档
Ĺ˾æ깤ѵгڵһοС֮ǰٺ٣䶼մȥΣѾܾûһȥˡ
ûʲô£ֻ˵ȥ
ƫͷ㣬̧סգᵽ㣬˵ȥ͵ңô߿ҲûΪף㿪ѧԼֻæûʱˡ
ɷ֣תƱɡ
Ц˵á
ǩ֤һͬǰ
֮ǰ֮ѡȹһκֵܿʱ⡣
ɵһȴУ󺣡졢졢ˡһжģһͬ˲ʮ죬ˣÿһ춼ģһǽ˵ȵ˾Ҫںһ¥ķӣÿź˯
رϲ󺣣ȴΪѧӾҲѧ
ʮߺţǵִɰ¬
µҲһȡϤĳУƺϤġ
ȣҲģһ·ɻǴ򳵵Ƶꡣ
Щ˾Ƶֱһ̯ͷЩΡ
Ϊˣæʣôˣ
ͷ۵ۣθҲЩֻ£۾ü˵Щͷۡ
ֹȥͷ̽¶ȣͷǳʪĺȷûзպָʣûۣ벻£۲ۣ
һ˵ţһִȥ˱ͷ¶ûе̫ͣһ̫ܲˡ
۾ߵ˸۾ǵǣüͷο˵ûµģܾǸðˣյġ
ҹ̰Σͷתͷܿ˵˯һ˯һͺˡ
䣺Ҵ˸ðҩȳһ˯
á
ҩɾͱ˯˹ȥһֱڷһֱ㣬ɲ˹
ȷǸðˣͱɳƣҲ͸
ûˣҲûµĸоˣ벻Եʲô
ɿСĿֻѯʣĵ׺Ȼ˵ĸо
һֱܺãϣû˻ٱȽˡ
ɳ֣Ȼһ忿ȥץסԼϣЦʣôˣ
ɱӲ͸Щôȥ
䴽ЦݣѾǵúɺ˵ʱʲôʱˣҲȻԼ㣬ֻҪɺɸһĺãʲôں
ס֣ЦԸ⵽ֻ㿪ģ㣬㲻ãʲôû塣
ɺȻޣǻ͸Ҳסȵۿﻬ˶ǹ̵ġ
ǲɺȻ֣Լ§סĲȦסẰ㣬Һ㡣
ϣſǻȻһ㶡
סʪգ᣺ûб䣬ǰڣҶûб䣬ҲҵΨһĺɺɣΨһҪĺɺɡ


18 
䣬Ǳܡ
һ㣬ԼԼûʶɲԹҲǺֻڿԼ
һ̣ϤĵطֻʣǱ˴ˣֻΪдǿ֧ŵǸ磬ڴ˿֧飬еļֻԼȥ
Ȼǰǰ䡣ǣȴûб䡣
֪ԼôˣǱ롣һһֲ
ҹȥҹĽͷûκһʶǡ
ӰӴӺչɿӰӱڽŵףˣʧˣһ֣ȻٱСʧ
ɺɡ
ûӦ׷סͷҪ
ת㿪紵ֱӿֱԱߵ̨ϣ߳ͷǰߡ
̨ԽԽߣߵͷŷûĵط˻ߵĸ߶ȡ
վҪȥ
һ֣˵ұ
߬סָ⣬ƣԥųٳûж
ҲûдߴֻſֽȦס
֣ץסֱۣסס
ƽϣž̤ʵ
ɳſĻתҪߣֱ˻Ȧס
䱧סֿסȦڻߡ
̧ۿϤӣϤĿ⣬ȴ޷ֱӡ
̧һֻ֣µĶͷ̽¶ȣʣͷ۲ۣ
Ʊȶͷ¶Ȼߣҡͷ˵ˡ
ô
ɵۡ
ұ㣬òã
áתҪߡ
סקԼ΢˵ұ㡣
ɿΧ˿Щ˼æ˵ҲۣԼߣҲҪ㱳
뱳㡣ץס֣ɿֻǰ
ҧסּ΢Щżһҧߵ󣬺˵Ҵûм㻹ˡ
ſıϣܵķ˫ЦҲԱ˽顣
ҹǱӽͷһֱǰߡ
ȥҲҪ
ûʲôرɣ䲻ǻǰصǰʱ̡
紵Ҳɢķơ
ܵϵֻİǰߣȻɺɣһ죬ֻʣң𣿡
˫ֻסĲĻһſ˵⣬𣿡
Ҳں壬ֻشҡ
ɣᣬһ㣬ҲҪ㡣
һҲ𣿡
һĲӰȻĵѹ۽ޣסįε˵ΪʲôҪļ裬ȫ֪𰸣ΪʲôҪң׼Ҳ뿪㣬òҪ㣬ǲǣ
ǰߣǰȫ֪𰸣ɻ˵
ſĺϣĵؿ˵Ҳ㣬Զû㣬ϻʣ¶ˣҶû
ȻЦˣһֱзģǲǣ
ıϣܵǻ𶯣еظܵһĴʻ
Ǳһлİ
ҲòϣеİȫУԴ䡣
ûûʲôģ趼ûС
㣬ôǸˡȻ˵
ʵһô
һУҲһʲôˣ͵ģҲȾɵģ޷뿪㣬һʱһ̶ûйԭĹϵʲôģûмҵ磬һֱǵߵģе֪ӵ֪Ȩ
Ĭãſ˵ҵĴ
ĴһֱĴ
ܵϵʪɬĺ䣬ǺɺɣѾͳˣ㲻ԻֻܽĴڣ޷һ޷Ҹ硣
ɱ۾һͬԺ룬ֻʣǰסת˲䣬һƬ
ʪȵǵ۾̧ͷͷע˫ɻǿ־塣
ʶҪ룬䰴סץסѹڲϣͷȡסĴࡣ
¿ҧʹɵü߷ѹֵۡ
ҪۣɺɣסۣʵģǼٵģҸģüҲţûһǼٵģǶġ
ͷ֣ƶؽЩȫ
صȼе¶ȣüͷôҲӲ
ͷˣֱ.ɡ
ָѰɽ߬סģҪϢˣеǺ˼һȫ˺飬̵Ļ磬յҽûˡ
ջˣûˡ
Ծһµɣ˵ûб䣬ǰսӵ䣬ɱһĴȱϸ
䱧Եܵķѹסס˴˼ֻʣ¼ϢĴϢ
ɲ壬˵䣬㡣
*£Ȧס壬е¶ů
ҼѰĴָ.ͷס򢣬һһơ
ɲøˣۺͳء
ӽȻַ˸գûа취ֻܴȥҽԺ
Ƿ纮ظðִĸȡ
ʮļڣһ붼ҽԺȹġ
ɲһѾкܶûظðˡ
粽ߣסʹʲô
ɺԹ֪ͲҪAеҽԺסĲҪܵסô
Цһֻʯ񣬵żԼܳԺˣ˵ҪȥɱǱˮô
ҲǱȥֵө棬һûп
Ǳˮɳһ⡣
ˣͶԺˮ־壬ôҲˮˡ
Ӧãȥө档


19 
֮ڶʮ˺ŽAн˺ܶĴ꣬˽˸Сʱҹ賿ִAйʻ
˺վ¥ײŴһ
ⱩŰɽֻžӵĳֻϵϢʾһһ
ĻϵϢ΢΢¡
Ƴȥֻɽ߬סק΢ϵһöĶԻδϢ
㿪
ɺɡ
һ桿
ֻΪʲôػ
ҺҪȥSˡ
ҿټһ
ɺ㡿
˫΢Ĭãֻݻ
ɽӹֻŶԻϢδ硣
ǽϾŵӵʱʱڷɻϡ
ӻϻ󣬼£Ƕûټ棬Ҳûϵ
¿ѧҪȥSУӦҪˡ
ɹصֻˮĴųӵȻķ
һ绰ôʡ
ޱ飬̫ˣɡ
Ҫȥô
Ѿ֪骷֣ʵϵôһ죬ֻһѶѡ
վʮ꣬һͷûн飬ԽֻԼķʹࡣ
벻ʲôҪأ
ɽҧסĵȻһ棬ûлĻһ·Ĭֱصҡ
һ¥ɰȹʪ͸ˣͷҲصҪ¥ط䡣
סΪʲô
ɲ˵һһҹķɻѾûٺִЩû顣
ˣҪȥϢšüͷõ˵š
䲻֣ദǢһʱǻص˴ǰվ¥ʱɵغ˵ôꡣ
еĿأֻЩϢ˵ǿ֣Ϳʼ˵⡣
ںôס֣ΪʲôشҵĻΪʲôҿң
ɱ۾˿˵˵Ҫ˯ˡ
϶ӱܣ˴̨˫סԼ۾ʣ㰮ô㰮ǲǣ
ӱƿסͷ˫ħһ۾ˣһٶȻѹƲֹĺռеĿ⣬ᶨ˵ǣҰҵȻҴûи߹㣬ҲûзһУҴ˿̻һڷSеķɻϣҲ
ס򢣬ۿʪɬɵЦһ£ɿ֣һҲû˵ڡ
ת¥ֻһ˲䣬ᴹޣ˸ĳ
賿ҹ˫˫ڴߣɱ۾ɻδͣЪķ
˲δǴǰǺⶼǵһΡ
֪Լոպݺ˺Щÿһÿһֶһļ⵶ݺݵĿڡ
ʵ˵ںͺڣ˺
ҽԺһʱ䣬ܰʱ̣Ը׿һУԶͣһ̡
˺Ը⿴˵񡭡
ɱ۾ͼһеķȫԺƣռϷ磬ʶɢ硣
ڶ𴲣Ѿʮ㡣
뿪õ͡
磬ɲŸ骻ûнӵĵ绰
ιֻػˣûпϢ
㻹Aô
һʣʲôʱȥSУ
졣
վڴԣ绰гõĳĬ󿪿˵п㡣
˵ãȥ빫԰ɡ
ãĵ㡣
á
빫԰òԶǰÿ·żٵʱżҲһһ硣
1
ѵÿеʱ䣬˴˵Ҳݳ޵顣
ĵӣɵ빫԰ڽλ￴
߹ȥһֱߵߵ㣬
骴ӰóһţǣЦŵݹȥ·У˳һ
ɵͷ֮ǰһǹ
ΪһδΣ骴ģгԹرϲ骾ͳȥǸΪֻǸС
ɽӹ˺һŽ
ζڿǻռݣῪǼſѧ
骣ţ࣬ǰȥ
ɵͷ˵Ҳá
أ
š
Ӣϵ𣿡
һǵġ
΢˵ȥ
㶣һ
һȥ𣿡
ɴǵġ
ҲͷĬãʣɺɣǻټ𣿡
SAвԶҲСʱ
𣿡
ͣһᣬ˵ʱĻһġ
һ̧ۿԶдеĴ֣ۿЩɬȻڣɺɣҪһֱһ𣿡
ûлشĻ
һ䵱Ľ㣬ҲʮأĴ㣬ԺҲߣһӶ뿪һ𣿡
ºɬǹҲȻѹ˵Բ骡
֪ʲô𣿡骿ЦʵԶԶҪȽϵʸûС
Բ𡣡
ҲҪԲֶ˵ûκε塣
ɣҲ֪ô˵˵ųҲãûҲãʱôϣ¶䡣ͣԭأҪһжع鵽ʼʱ򡣡
ۿʪͷᣬధ˵һصǻһҲҪκεĳŵҲҪңֻǣֻ᲻㣬ɺɣ֪ңҲ֣Ǿʱͣһ̣òã㲻Ҫ˵֣һҵ
骡ɴ㲻ҪûãĲֵãҪãδĿܡ
ҶҪ骿޳תͷʵɺɣңҪ𣿡
ɵͷһһ
ָᣬ۾ʣɺɣ㰮𣿡


20 
ɻһ,崣Ƭ̵ʧס,æϣûС
骿۾ͼѰһ˿һ޷ìܺʹ,ǰڿ˵Ҳţǰ,ദ꣬ƭˣЦҲƭˣڻϵ,ҲƭˡӦޱȵؼᶨɰ
ǣΪʲôĽ֡
˵õĽ,,ţԸҪĽ
ֽӵζʹ˵ɺ,㰮ңͲܹңظ,޷ţ㰮ҡ
ɱ۾ôҲֹס
ת,䣬ǵ鷢Ūʪҵϣ˫סɬĴס΢΢ºͷץס骵ƿɳƲεغ骡
ͷ֣һͼջѭѭڣɺɣңòãҿԴӦ㣬ͣ꣬ҲҪκεĳŵֻ㣬㲻Ҫ֣߳Ҳ֡
ɿ˫۾ʢ뱯ˣʶ꣬ûм΢ˣϻ˵һ£ʧȥâ顣Զãᣬֹۣġ̫һÿһ̣һֱӵ
һ̵骣Ǵģǲһġ
˵ˤǰһ۹⣬ֻĶڵѪ
첻ú棬֪ҪԭҲ֪骻˵ĻȫԤȴǻ˵绰Ӧ档
ʲôԭأΪ᲻á
֣ϵᣬԲ骣ôʱԸƽһУһһҺõˣҲٴΰһµˡ
ҡͷطϣģˡ
絶ʣסᣬͷסĶͷǼǴһģ㲻ҪϵңҵûǸˣǾͻͷˣҲҪңòã
ֹסᣬĿʿô
֪Լûĺģˣ޷ġ΢ġһ骣ı˺һӣ·Ǹ骣ͬҲǸԼǣԸǸȨС
ںԼ᲻ϣʧضȹ꣬ҲںԼԶʧȥһˣҪ˻һͿأҲںֻԼҲһļܵĻᡣ
ɻشģҲ㣬Ժ󡭡Ҳ㡣
סĺ󾱣һ˵á
ɺɡẰҪסҰ㣬ʲôʱҶ㡣
ᴹ۽ޣɿص䣬ȥ۾һ˵Ҽǵá

ոµľ£A骡
۶ɬʮഺ£ھ£ױָӵ
ѧ鷱ضæңϵһĳɼӢϵ
ӢϵѧҵأֻΪտѧССĻʤ
˼䣬֮⣬ʶġ˵СʱʶһѧижһѧУǳɼ߿һģԾһѧУ
ǣʵںãǲһϵͬ࣬Ȼͬ´
һѽˣˣƶЦ˵һһˣǲǣ
ѣһ粣һﰲ˵ĻȻЩ죬ȻһЦ
˿ǴСһ𳤴÷
ǸС룬һᣬҾͶˡģμӸŻĸѧʵһ
Ϊ粺ﰲһԣǳһϿ¿Ρ˾Զߵһ𣬳һϿγԷ
ѧ£䶼ûг֡
һֱҲûлؼңԴǴǾûټ棬绰ҲûС
סѧУȸʱɣҲҪٻؼסˡ
˼AкԶֻѧڽżٲŻȥǣÿһʱˣͱˡ
ʵһСʹ飬һɶԼûˡ
ѧУ漸֣ļҺóԣļҲóԣļˮ̯ʣļϰ̬Ⱥá
Ӣϵҵֻа죬ʣµʱ䣬Ӱ˵Ļ
Ŵһ󲿷ֵĻûʲôʵԣΪ
ɱű˺üĿһĴѧҲǳʵ
սһÿεĴӢʮ¿Σ˾ֱʳãһһ˵㣬͸ϲˡǼ߹¿ģرܻӭȥ˾ֻˡ
Ц˵ϱǶͶ̥ɣҸոһĽ
ˣ㣬Ҳڼˡ
˶ʳãһ¿ģʳõѾߵ߰˰ˣ˵һĺ߹ޣɵһŹǵġ
˿ȵĵط˺ܿ췢Իԣ˵ɣ֪֪
еӡ󣬵Ǹ
æͷ˵ԣһ컹ûпѧʱ򣬾ͶĬϵУֻʱһϵиȺ˱գƬƯģʱȺ壬Կѧ󣬴ҶĬһУ
˵ľ̵һѧһˣѧƯ׷
ɵͷԷ˵Ǻܺð
˳ͷҾǾرϧ
ϧʲô̧ͷ
ˣ㵱ʱûзƬ˵ÿˣУأҶ˵ϵƯʵ㡣
Цģܲ˵ҪǸѧ㿴ңͲһ˰ɡ
һſӣͷ԰ҾôģǸѧرƯûμһУ԰ִϹĿأѧУö˶ʶ
ˣ˼ѧѾһˣ˵Ǻô
Ҳ̾˿˵㿴㰡ѧô죬ü׹ˣȫܾˡɣΪʲô̸ôÿɼ㡣
ЦҶа
˶ƶ˵϶ѾϲˣԲԣǲѧУģǰͬѧ
һȻѧһˣлȻįᴹųޣ˵ûˣһҲܺã̸鷳㿴㣬ϴƵ˷ʱ䡣
˱˵Цſӳ°ͣɵر죬˵̸ۣǲˡ˵ְ̾һҵĽ粺ﰲ㿴Ƕ˰Сʶѧ˾ȻһᣬҪӳӳҲھͺˡ
ӳӳ˵ŮѣһҲǸʶģǿ˲ͬѧУͿʼһ
룬ûз֣ӳӳ˾ǵķ档
ʳãûпΡ
ʲôţɵϵиĽһȥ˯һᣬˡ
ǸûʲôģҪȥҾͲһˡ˱˫Ҫȥμһ־ԸߵĻȥģҲû£ˣˡ
˵УҰûȥɣȥ鷳ġ
ſڵһţſʳ֣һˣվ˰Ͽεļó
߰ʲôУվſڷȥɰԼˮˮһæңЦҴȤ
УſˣǰһĻ߹ȥɺɡ
һ㶣תͷȥıӲСĵڵϡΪǲֵģһ˳ȥ
˼״æ¼
ȥһŸ߸ЬɫŮˣĿֻϣתͷȥɣɫ㱣ɵغʣǣ
ϴЦЦ˵ãɵŮѡ


21 
Ůѣ˾ס,ʵɣŮ˰
ŵһؿ,æ˵ǣҽ㣬䣬Ǻ㿪Цġ
һ,˿ɣֿһԵŮˣЦ˵,㡣
ĻŵĲһԭ
ŶһֻǰŮЩ֡
ɶ˵ˣ㲻Ҫʱô,ȥɡ
˻ſһ䣬ֶɵ˵ͷŶ,ˡ
뿪,¿ǰˣصİҪȥ,ɱܿתҪ뿪˵Ҫᡣ
ҵ㡣ĿӰ,˹ڡ
ͣסţͷѧУʲô,ΪʲôҪҵͬѧ˵Щ
䣺ˣ㡣㲻ųǵĹϵôͻһֺˣû˻֪
ɵͷҪߣ伱æסɺɣҵգôһǰĽ죬˵Ҫҹģѵ㲻ǵô
ͣסţһ˲صһǰһǰĽ죬AеһҽԺ׵һ´ﲡΣ֪ͨ飬ǩ֡
ᣬգΪײأûйһεաҹҽԺĲӵҲŰο˵׻ȵգһҪһ
죬׾ȥˡ
һˣҲûٹǸԼˡ
Ǹ׵һա
ףһֱ۰۰Ҫ㡣
俴ͣٴο˵¥µ㡣
¥ϣá
粺ﰲɷ㶣æʣɣ¥㣬ס¥ûİˣͺ˵һ
æعվŶ֪ھҪȥ
ﰲסЦ˵ϵģӦѧɣƯɣǲҪ׷㰡
΢Цһ£ǣˡ
˵Ű¥ˡ
ߵ¥£Ϳſڻ̳ԱˣҪ߹ȥȻ˳ɡ
һ伸ͬʱת
ſһиŮ߹кãǵô
סƳ߿
ʶǰŮҲŷӦոﰲ˵¥ˣ䣬Ů
ǡڣɲŷԼЩ
ǰŮƯһֳʣžͱ˺ü꣬ӦòǴһ
Ůڽܵãҽ˼ѩľ̴ѧ㣬㣬пһμǵŻҼģһʳã㲻Сײҡ
æȥһʳøԵĽΪżʱֶ࣬ƵСĺȵһˡʱżǩûпˣǸˡ
ڣ˿ҲûаǰˣϵǸ˶
ؿڵǸԲ̫æǲ˼
˼ѩЦ˵ûϵҪҪμŵ顣
רҵͬƶͬɲǺȥڨڨܾ˵ǱǸҿܱȽæѾμ˺üţûʱˡ
˼ѩòҲҪμţæ˵ûϵóֻ˵ǼӸ΢ŰɣʱһԷ
ҲŷӦǰ˼ѩѧĿĲڴˡ
ѧһ£ѾϺüˣ˵һ΢֪˵ͼûټӹ
Ǵ˿վڲԶȻţֻ򷢵ǰİѧ㣬ͳֻ
ԷҪɨʱɵֻȻ˳ߡ
ǸѾŮˣܺһԷ
˵꣬һֻǸѧվԭء
Уţĳͣ΢Զһ·ߣɱţǿ첽˹ȥ·ߣŰֻЩõʣ㲻ܾ𣿡
֪Ҳûӣֻһ̱Լ֪Լʲô
ͷӹֻĬû˵
վǰ΢ѩײһ²ĴѧǶ˶ʡ
Ůôգָ⹴ס̧ͷԼ̽ʣ֪֪ôģθ룿
ɶĿݺ˦ϵ֣ͷҪߡ
伱æץסקְڳϣõʣ㻹ûнǲǣҲ˵һ仰ܲˣɺɣ㲻Һܲô
÷ЦҲ̣̣㣬㲻ڿ̱òô
סһֱ˺Ƥ߳ŭЦҿ̱Ϊϧ˵ôҳȫ㣬һȥSУǲ־ʴȵΰˣ
Ҳ㳳ܡҪûа취ȥգҲ㡣
Ҳ֪˵ù֣ΪʵһԼ͸֪΢˺ó
ǣվԼЭˡ
̲סյĽڣһʵϣɺһֱģǲᵽĵزĺһ֮
޷ϱˣ޷ܣҪȥ
ͷҪȥǸԲ𣬺ɺɡ֪Ҳ˵Ĳһˡ
һѧУˣæƫͷ㿪޵֡
Ҳšͷ΢Ϣϸϸ.ӿ㣬һˣѵ㲻ôǡ
㲻Ҫ˵ˣȻһ֪ԼôˣǸ
俴΢죬֪һ¡һǱ˴˶ʧ˿أбڣһĺɺɣǲһģиоţԼҲиоġı仯Զƭˡ
һֱţɺɵûǷбɱסһڣܵطϣԸϣҲԸܡ
ûйϵ*Լúɺɰ
ϳ˵һ㡣
סܵϵָڷ޷ڴ֮ͥ¿
ǺȻĴǣɻҵƿתȥš
һʻţλϵĶһ£վûж
վ󣬿㵵ı飬ɵعЦϲ֪ҵգһûи׼ţԼ׼һݡ
һֻ̫ղèһֻè˿ȵֻ۾һ
һֻСèֻ´
һ˲Ķˣ·ոвҲһ̻⡣
ôһֻè
ɼǵãľǳСʱ΢ҲһֻèرĽһֱӵһֻԼèǽ㲻ͬ⣬Ҳͽһǿף˵飬ƽûˣʱչè䣬˵èץˣˣôҲ
Ϊ˺þãӦ˵ϴѧˣ͸һֻʱԼ֪Ϊ˺ƭģûʵϲʲôģֻǵ΢ҵè˵Ҳϲè
ڣһֻèǰ


22 
һְɡվ,복ӽȦסˣɺɴ㵵飬֪ϲ,Ժˡ
۾һֱ̫ղհûƿʣǣ㲻ǲϲèô
Ц,ֺô
һ£û˵
ڼ𣿡ʡ
ߵһϳһߵȻء
˳,èԼϣЩִٲҰСèĵײɵر˵,Ҳڼң˭չ
֪ƽϰ࣬ҪӰŻ,ǲڼ,ɩҲǺüŹһˡ
ӣȥǰ·ڵĺƱ,ڵҪô԰ס
΢΢£û˵
AҲԶ,ÿĿҲ࣬ȫԲסAҲ,ϴԡǵɡһ߿һ߿˵
ҲAϵĸ߲ձҵȻһѧԺѧУᶼǴģҲǴһסһѧᣬûס춼ǻؼס
˽ģһֻèססڼ
ÿ춼ܼοڲԸɺͱһ𣬼ͬѧҲܹһռڱǰѻ·񶼲Ը⡣
ĺɺɣȫȫ
ɵͷû˵ƺȻһצһ££ͷǸСһƺڿ
ȥĶ
ʲôطȥ𣿡
ûС
ǾͻؼҰɡһèƷè֮ģؼҲһ¡ѾüСʱˣҪèɰ衣˵תͷһϵСһ
ûоֻܾèǰֻСè䡣
˼ңɱèèɰ裬èСʳ֮ġ
һһһܴèܣҪװ
èèרŵ׼һ䷿䣬Աߣҵ̨ǹͨģһɾͰè˳ֻСè䲻һ͸ɵĽűɰèɰ赽̨׼ȴÿһֻСèĽţһһ£ʵڰèɰ裬ͷЦź㿴ҵĽš
俴ȥֻŵЦݡ
֪жûпЦˣǱʶĺɺɻǻǵغȻЩá
ʱƶɺɰҲԼ٣ֻԸ϶ѡ
Ǽһ磬Ϊֻ¼Сè䲼µѣ䲻֪ôèԣΪǰ΢һֻèèϰ߻һЩϸ֪ʶǴ΢֪ġ
һһʽɫèܣ߸ߵǽߡ
վ̨ϵӰһְɡ
΢ʵûãҪҪ
СһèɰԼСצӰߣһһ£ֹȥС䣬һˣǰצҪ
ɡֺˣ̨Ѿ͸ˣվͽˣչ˺ǧҪһѧУˡ
Ҫߣ֪壬ʵûϰ˵ȳԷɣԣ档˵ֶһ䡣
Ļ֪գǰڵʱһ˶ڼģպܺãﲻ˭գ涼ġ
ֵҲǺ棬ĻҪóԡ
ûа취ֻܾ˵á
¥£ڳæɴСڿöèˣžıΪһֻСè䣬ȻҲ
ƮζΧȹˣȹϴ֡
߹ȥˮ۱ϴ֡
ϴøתȻײվһ£ץţ˲ֽ֡
ʶ֣Լ
ûץסˮգûɿ£ŷſ֡
ͣɶ˵һѧУɡ
䲻뿪Ҳô
ãҽֻסɲϿɳϵİ̧žߣ㲻ңԼ򳵡
˵ţߡ
伱æ׷ȥߵſڽ˻տٴιϣ§סſڣҲߡ
һͷ֡
֪ҲšͷĴû룬ֻһһġ
ɲסתͷ㿪ƿŬֹˣ㣬ҾˣҲҪάֺĵĹϵΪֹɣһѿôȥһᷢģһᷢģ
Ƕתתصԭ㣬ٴЩû飬ûһ˿ɰǵĹϵΪģΪˣôദܿԻһĸı䡣
ûȫȻܣٲӦ顣
ΪʲôɺɣΪʲôҪ̶ңٴˣһΣҲң㰮ˣ֪ҵʱľжʹôһµʱͼƭԼǰһֱˣΪһһĲ̣г˼һǣڣûУȻͷңֻһ̨׵ĹģһϢһ绰ûУһ仰һҲûУһֱҪ飬ЭÿһζЭҵЭûлһ˿˿ĸı䣡˫죬̵ˮۿ䣬ǰˣֻʧ㡣
վǰ˿Ŀ˺ѳƬſޣһ㻬ȥס
һξ俪ڵкܶûи㣬֮ǰ߿Ӱ죬Զ㡣ڲ㣬ûжӿɻˣŲ꣬Ҫסһ°µȥһΣҲ֪㻹ܼ档
ٿؾס˫֣ͷʣ㡭˵ʲô
ֹסᣬ˿ʵȥβﳤһ̫ãԵģҲǺܳɹҽ˵ϲ괺졣
ɵڵϣڲΪʲôΪʲôң
ӸؿطЦԸغãΪ㣬Һʲôϵأûҵĸ׵겻ᷢ⣬ûһĹϵɺɣӦеĺãҸ߹㣬㲻ںңѵͲںô
ɸֻİ־壬ضҡΣһؽһ˺ûһѪԵǣǲİˡ
޷ضá㣬ѵǽô
ҡվվţתţŰ
˴뿪ţһͣһеϺͷá
ɱͣҧѪͷҲûлأһ
պ¡һϸһ£ϸܵɳӣƮϣֻʣɪɪۡ
վסûһ̵ֻͣڵҹȻ뿪


23 
ҹ,ӵһͨ绰ǿԷҽ賿ȥҽԺ,ʪ͸صĲԡ
ܺͲ´ˣһܿʼҪܻƣһûмСʱѵġ
ϲˣҲ˵,ʱɶϵá
֪ûжӿɰˣѡ
ʵ,Ǹ׵Ժ߰ķüרҵľϣͲˡ
ȻǺɺɵĸףܹǣ,䲻ʹԲһֱ
ŵ绰ͷĻ˵֪,˽ʲô,㶼ʵɡ
Ҷϵ绰۲ţȻ̨,һ£ոնһֻС
Сһܻ,һ㲻ˣҪ䣬ס̨Ĳš
,վشԿСèСͱˡ
ߵ̨⣬Լ䣬ŷֺˮ뱻򷭣һء
ûа취ϵأָµˮ
СһˣССԴߣͷһһɿغˮ
ͶԱ߿Ц㶼ģƾʲôҪչ㣿
ֺúɺɵĹèҲʱ䡣
˵СҪˣҲҪˡҲҪ㡣
һŵһλƣһֱҺ˼ٵҽԺչĸףֻûһչ˲˵ľ飬ƽصҲȫҽԺȫȨš
زһֱҽҲϵҽ˵С㣬СѾźˣĸװתԺֻһЩǰ׼
һ㶣תԺתȥ
ҽĿǰҲǺСûиҡ
ĵĲϣǰ˵Ļ
ҪĶô
ϻؼңðŴ굽ſڣй֪ڼҡ
ٳûа壬ԥ˺ܾãóԿ׿š
¥¿Сڰ칫ſڵĶ΢΢һ£ߵſڡ
ת˲䣬Ŵ濪ˡ
俴վſڣ߶Ƕʪ͸ˣϵȹҲʪ˴룬ǣɡſڡ
ô绰ȥ㣿һëϵˮ
ɶʪ۾̧ͷһ㡭
俴İһ̵ۣûö飬ˣȥȥɣҲû죬һ˵ˡ
ίʣ㣬Ҫ͵ȥ㣬ɲԲҪߣ
΢£ŷӦ˼ʵΪΪ˱㣿
᲻
俴ֻЩģԷֻ˽ҽԺ໯Ʒ豸ҽרҵѾϵAõרҵҽԺһסԺѵΪһв㣬ôǸСˣô
ὥֹ׹Լ
ͷǸԲ𡭡
Ѿûоٺִʲôˣ֮䣬ȴǰ̫ױͻ
ҲˣŻ˵Щ
ᣬˣ˵ˣͷ϶ʪˣȥϴɣҪðˡ
˵èȻܹԼϵϵζҲһֱЬӡ
ͷ˵ˣȥҽԺСˡ˵ֽһ䣬Ҳ㡣
Ѿ̫ûмˣԴӰ󣬾һֱûмζԳͻ
һжı⣬ֻʱʱ̶̿ԼԣΪκ޹ص˺£Ӱ֮ĸ͹ϵ
ϣûκһˣԷָǡ
ҹС⡣
䲻ϲڷҲϲڻСȵ˾ͻëëϲ
ӵĻĶͷµļ˵ɺɣҴûѹԶģҿʧȥһУΨʧȥ㡣
ЩСʯҽϣס۾Ļƺֻſһп־Ͳ
㣬𣿡
ָͷ˵ܷʲôҶߣԶ뿪㣬Ҫ㡣
ۿһ㳱ʪɬ֪Լô죬һʧȥеС֪ԼռŮһ̿ʼɣҲʧȥףʧȥ㣬ĸҲҪʧȥƯ޵Ҳһʸĸ֪Լʧȥȫ硣
ֻнҪһеץסԶ뿪
аȫеԴͷֻҪЩס֪ͿԺԥ˽Ļ
޹ذ飬޹飬ֻ֪޷뿪㡣
ѧУҽԺͷܣʧȥ˿ֺǵȨ
ػƵЧǺܺãɿһסŻ£գԲ̶²ݵĲΡ
ɲ֪Լֶܼãһ仰˵ˣĸ׼ϵˣĥʹ࣬ڴ˿̽
ʥǰϦں˺ܶ࣬ǻعⷵգˣɻѽѽ˵Щʲôûö˶óֻϵɡ
ǰģͷϺȻһ京ġɺɣɺɡ
һ㶣̧ͷ
ҪΪҪʲôæץס裬Ҫʲô
ֻǼѵغɺɣָԼܵҪ˵ʲô˵
裬Ҫ˵ʲôۺ᲻ңǲǣ
ᣬָţɲᣬס֣ǰڻ
һźٵһ̣Ҳ֪Ҫ˵ʲôԵ̫ǳֻж̶ʮ֮꣬ûѪԵǣ۰ˡ
ֻҪ˵ʲôҲòҪ
ֻ֪谮ΨһŲ¡᲻õģֻԼ
ΪС˵顣
ʮ¶ʮգŵ룬ѧУӵҽԺĵ绰ȥæϵҽԺһҲûм
վ̫ƽ⣬·޲ʵġ
û˰磬Ψһǣֻĸףĸ뿪ˣͳûС
Ҳæӹ˾ϵҽԺѰǵӰȾͷĻ谵ֻվһ˲·Ǳ
ʹ߹ȥߵֱסɺɲ£ڣ
ɻɪŲ䣬˫ն˻ȥڳܲסޡ


24 
AеĶʽ,ʮŵҹһСѩ䶼
һᣬƽĹ
һֱɽϴ,ٳٲ뿪
俴ѩǰͷȫʪˣͷ죬Ҳýˡ۵ض,Ȱɺɣȥôߵòᰲĵġ
ס,סᣬ㻹ңɺɣ㲻һ,Զ㣬㲻Ҫ£һ,Զ롣
̧ͷ,ˮ񵶣Ŀ۵޷ҭ˵Һ,㣬ĺ裬Ҵûо,һǲʵﶼ֪,ֻ˵ˣҲˡ
佫ӵ뻳Уۿʪ䣬͵͵Ӧ֪Ҷ֪ǺɺɣЩ飬޷ǿˣֻǶΪ
ҹѩŰ綼ǱһƬһ̣ǰδеؿһ𣬻ΪϣǶʧȥеˣ˴˾ͳ˶ԷʣΨһ
˺ͿʹǱ˴˿ø޷ʧȥɣͬһ̣Ҳ׹ԼҲһ޷ʧȥ㡣
صң³ʪ·ԡϴ裬΢㶣Լϴ
䲻ܾ᣺ϴ
ϴϴͷ˯£Աߣվǰͷ
ԡˮ뵣ɴͷܵͷϴȷ磬ָĲŪ
ͷڴɣɸܵ嶼ڵģȵģҲȵģ˫סͷɺɡ
ʶӦһͷ
ұ˯òã
ɿȵϣҲסˣһ΢΢ɳƣá
ҹ賿ѩŰ
Ǳ˴ӵ̲ס̰ᣬ̰Ϣź㡭

ʵûк޹㡣
΢㶣ɬסͷһɬӦ֪
Ҳ㣬ұ˶㣬˵ܶݵĻʵֻΪҺ£Ҳ֪ԼʲôһǺ£㣬Ҳ뿪㡣
ʣ֪
ͷϵ˲䣬ľʵ㣬㱧ҡ
ã㱧㡣ӵסͷüģһƣסҪĴ
ɶ㿪Ʋס޳ָⴥʪӣԼָȥˮɺɣҪųҵĿ㲻Ҫ£ûе£㲻Ҫʲôһжң㵲סҪģֻȫȫңҲҪΪҸʲôԣҪ£ô
ͷɲĴꡣ
̣
ɱ۾ֻöߺ¡·һӳɱǴΣҪϢһ
һѮAʼź٣ӢϵĩԱȱϵ˼죬ԷźҲһ
AеĶ䣬һ˺üĴѩжѩǡ
ĶûȥĲˣֻʣһЩõƷżǰһ죬ȫ˼ҡ
֪ѧ﷢飬Ҳ֪һ䣬ܺãÿ϶ѧǼAԶסڼҪܶࡣ
ֻ˻Щ᲻
翼һӢ˿ɻʰ̾ԺҾûһһϰˡ
ЦֲǲѧУˣÿҶܼ㣬ô
վסĸ첲˵ҪǼסͺˣҲؼסɣҺĽ㣬һôõĽ㣬̫̫ˡ
ᴹ⼸һֱסڼÿѧ¿ΣһװعĳصǰĴǰ
궬죬û䡣
˺Ȼ˵ˣЭŽиżˣҾһһ֣бŵ棬ɣ𣿡
ӢЭţСΪһȱϯ˺ö죬ҲЩ
粺ﰲأ𣿡
˿ɥ˵ΪǲڣҲһĸƱͻؼˣûϣߣɣһȥһġ
˵аɣӰʲôط
˵ԶѧУԶǸKTV볪Kţ糤͡
룬Ҳûʲô飬ҲʻǼӰ࣬Ӧ˵ãȻؼһˣһҵСϵ㡣
Ц˵úúãȻȥˣٸҶһСƬرϲ
Ҳϲè䣬֪һֻè췭ᣬè
Ц֪ˡ죬Ұ档
˵ģ
䣬ֻ˵ֻĻʾӳӳ
Ц֪ŮѸ绰ˣˣİɣˡ
¥£ŷûֻſڵæֺɺߡ
߹ȥʣأ
ʱиᣬĵܽûˡô𣬻ûУеĻȥᡣ
һӣ˵ûˣʣЩˡ
ӹӣ˳һ߱Թ˵AˣҸմһʱ˵ǻᣬԡ춼û¿ܸ졣
ҲAҵģ仹졣䵱˽Ҳͬ*Уڡ
㹤æ𣿡ɴû˽Ĺ
ϳ䣬˵ҲãôҲġ˵°࣬ȥԷ
æ˵ҽûʱԷˣͬѧо۲ͣҪһȥ
˵ãҴ˵һ
ԶƵ£վˣһϻǸ¥ºס˼ѩ
˼ѩſȪˮƿƳУſڵӰһ£ʣǸǡŮѣ
һ˳߿ȥϳ˵ǣϵá֮ǰϼʵϰ£䣬ϻոҿǸˡ
ȷûô
ˣһʶأ䳣ܿģֻǸ
˼ѩԶԶУſӰãʿԱ˷ϵ֣꣬ˡ

صңͿȥ˹˾
ĵӽûнӵɺɡ
ʵ˵顣
£ѵ°ַ࣬ż٣ȥԷġ
ͷһû˵ʲôص칫ңָɻһ绰
绰ͨ
ѧУаţ
ڼʰŵ绰һ˵ǡ
ʲô
£ڵ꣬Ӣϵţʶġ
ѧиʶǹ֮ĻǱʶ̸ȥġ
֪ɺѧУܻӭģƯƯеһ࣬ԴСʲôʱҲȱ׷ߡ
ֻѡһˡҲòϣԼʵڼʣҲףΪʲôռλãֱ˿̣Ҳ޷ƶ骾ʲôռݶٷ
ûʡ
ģֻУþһзʽֶΣȥĺɺɡ
ôһ㱰ӵ˼ڣܹõΨһһְ취
䱳վڰ칫¥شǰ绰Ͳʣɺɣҽͣ
΢סȻһ˲ӿ죬ЩңҲ˵ˣҹˡ
һȡ֪Ūæ׷ʣ㼸
ס˵ȷ
ǽ˴绰ңȥ㡣
ɳá


25 
ڹ˾һ,ֱڲſؼҡҹ߷Щ³ͣ·ƴ,·ڶһӪҵĻ꣬ʹأְѳĵϣȥǼһꡣ
һʮҵŮ,ڵŪµõ壬˽һͷǸʼѵŮ,ЦʣãʲôҪ𣿡
ﻨƷ̫࣬һʱۣӲӻƳγε,Ҳǵãɺϲʲô
ûãʵҪ͸ʲôأ
һ,˵Ůѡ
Цֱߵõ,˵õϲøոյһԭ죬,ɫҲƯ
俴ۣǻɫõ顣
Ǿɡ
ʮһ֧ô,һһ⡣СĿǰܻӭ
䣺ԡ
ϰֺɣܿװһµõ廨ΧĽɫһȦװΡ
丶Ǯ,Ż뿪
صңûˣտڵĿߵԣõڷϡ
Ƭ̺־̫ԡһ̧ͷͿЩ⡣
ǣְѻŽҡ
һỹǾòãɺɻһȥСŵһ
ϴ˰죬ȻС᲻ѻŪæֿȥ鿴ȻСϼӣסŻϵζ
ΪҪҧæǰϣȥȥȥ
˵žͱŻţ˰죬Ǿſ
ȻҪͣΪʲôɺɣһǺôţӦذѻ˿۵λá
Ⱥɺһؼң̧ͷܿ
ŵӣһֱûеȵɺɵĵ绰ȥǵ绰һֱʾͨУûнͨ
Ǿۻĵصˡ˰죬ֻ·ţȥѧУ
ŵ룬KTV
һʮʮˣһʼΪֻӢЭŵˣŷ֣һЩʶѧѧʵ꣬˼
ס˳裬˼һֱûһĸ趼ġ
ɳܵϲ裬˲žͳһϸ衣֮һֱԱߵĽ䣬˳ָա
ֺ˲ٵľƣߣɾôͺһСһСʱҲЩͷġ
ɢʱȥϴּ䡣ֻûˣҪ绰ϵԼͼæȥҳ籦
ǰ̨ſڿгۣһȦŷֳ籦ˡ
ֻûи籦ͻȻһ
һ㶣ͷǸ˼ѩѧ㡣ǰ¥£Ҫڨˡ
ҲڣҲǺע⵽
½绰޷ֻýӹл˵ллѧ㣬ҳ伸Ӵ绰͹ˡ
˼ѩЦ˵ûϵģҲҪãȥɣһʱٻҾͺˡ
ֻɾͿֻδ磬мϢ
æعȥͷҲܿͨ
㣬߽ˣֻûеػˣſ
绰ͷ俪Ѿ쵽ѧУˣ˵˵ص㣬֪Ǹطãһ͹
Ҷϵ绰˼ѩЦʣһأ¥µǸˣɣ
΢ǰһءǣһûж˵ʲô
ͦõģǻأǲΪǻˣ˼ѩЦŵ٩һֱһɵϣһƣϲȾһ죬ѩ
ɺƯŮƯģһŴʣüʹʱ򣬺ԹŮ
ʳã˼ѩһμʱ򣬾ע⵽ˣҲ֪ϵôһˡҪƯöࡣ
ɣŮ𣿡˼ѩȻսῪЦ˵ϲ㡣
һŨصľ˵ĸоҲ̫ḡѳ籦קתͷ˵ллѧĳ籦ңҽϾˣˡ
˵꣬ɼæߡ
˼ѩ뿪Żĳ籦æǰȥ
Ѵˣû̸ҲûŮѡϵҲв׷Ƕû˵ں˭
ɳ˵ݵ¥£Ǻ˵ˡη磬轵һ±ú䡣
վſڵ䣬˺ȻҲ˳˼ѩߵԣҪɣĺϲ㡣
סüܾԲѧ㣬ȶˡ
˵·ߣ˼ѩĵغסûпЦɣҽòãұ֤һܺúܺãҪʲôҶ򡭡
¥ûҵˣ¥ˣһſھͿǰɣԱ߾˼ѩ
ҪϹȥȴȻ·һɲͣ·ڣиŮ˴ӳֱ߹ȥŻ
ͣסţվڲԶ
俪KTVûеſڣԶԶͿˣҲһ¥µǸŮ
סɺɣæͣ·ڣ³ȥ
˼ѩֿ䣬һһɫѿһʱЩ
䶢ǰˣĿŭ⡣Ƭ̺ͷˣ᣺ȥҡ
ɿ˿Ƴһ˼ѩ˵ãת뿪
һ˼״æȥ
¶˼ѩؿڣҾ㣬Զһ㡣ٸҾҲŹ㡣
˼ѩ˵ڸѿһʱ߳ŭ÷Цôƾʲô̸Ȩ
Ҫߣ⻰ֻعͷǰױʣ糾ŮˣĿ˱һ䣬㣬Ȩκ£˭̸ֻɫǺɺɻϡ
㡪˼ѩܻƿԡ
һɻվ·߳ԣ˺˵ɣһȥˣҲϢ
ɲ˵ȥɡ
˿߹æ˵òãʹһ·ڣ߹ȥˡ
ɣ㵽ҷһϢ
źá
ߵԣţϳɡ
ɼɫЩ΢Ĳãû˵ת˳
һ·ԣЩš
ͣҲ֪ǸѧҲڡ
ɧô俪ųĿǰʡ
æ˵ûԴϻһΣҾûˡ
Ĭ˺һ˵ԺҪμֻˡ
֪ԼĲǣҲû뵽ᷢ顣ʵ̫־ۻơ
ѧţųɶûʲôģ˷ʱ䣬ֻҪŲУľۻᣬͲҪμˡ
Ŵͷ˵֪ˡ
ûй˼ֻϵ
ָ֪Űȫתͷʣ𣿡
΢ڴǰĳ⻰һҪ˵˼ʣ˵ˣԤô
£ֻһʣȴû뵽˵
ջߣٺ˵
ûеȵȥĻĵ΢΢Щʧ䡣ֹĵͷԶһĻӦò
֪ôһ̺Ȼĺɺɣʮġ
ĺɺɣӵеĲ


26 
˴һ·,ſڣֻȻһϢ
ɵͷ˷ġ
˵ҽǺ˵,˼ѩǸһѧ㣬˵ˣ˲ǺܺãҪע⡿
ɸ˿Ž,һ̧ͷƳϰŵõ廨£ͣվش
˻һϢ
,֪ˡ
صֻЬ΢΢Щ
Ҫ¥ɺס,ʣ𣿡
վ̨ͣסûлͷ,ֻ˵,˾ͻ͵ģͦϧʹ˻
˵,ҲûֱͣӾ¥˷䡣
վ¥£ס,Լ
Ǹ˼ѩ
ɴ,һʱЩ֪룬ߵԣȥõ廨
Ưµõ廨滹һдƬдţҵΨһ
ϲ˭֣Լǵͳһдġ
ս˵ͷһţõ¡
ϲôͷȻһ
£Żæ̧ͷ֪ʲôʱִӷˣ˿վڶ¥ԣӸµͷ
ɳĬ
һ飺ϲô
ɵϲ
Ǿɡ俴ӣֲһ䣬ˡ
룬
ɿת˷䣬£ͷ¿õ塣
֪ʵûпͻĻ
ƿŽңϵѾ˯ˡ⣬仹ŵơ
û˵˯ȥԡϴ衣ϴվڴԥһȻ῿Ŵ¡
˯ȥо§ӺӵϸϸţʣΪʲôôԶ
ɱüϺȻҧһ¡
Ϊʲô˵
ɳʹϢɱңЩŵػشûûС
ҡ
ӿ죬һתϴ裬ۿЩʪҲġ
ָ򢣬ͷĴ׵ķֻʣĽ
ɱǵ޷ⱻҧסԼһֱҧɳʹغ㡭
ſۿʣȾôһĿɬζ
۾ʪʵ˵ֻһ㡣
䣺ԺҲڣ㲻Ⱦơ
˵ٴô
Ӧ֪ˡ
§סת˸Լϱһߣָ˯ļְ֪´ˡָ˯£˹Ǽ¾𣿡
޹ģ谵ķ̧ͷЩŵķ˵ûûС
䱧ûж֪ƭ
Ӧǵʮ죬ľڣҪ
ɻų
ɺɣҡ䶢۾Ȼ๵
סˣʧ񡣴ʮ쿪ʼ֮䣬еܶȫȳܣȴû
ֻ룬ûһҪԶάĹϵ
תҪ룬֪Ը⣬ȻԸǨ
Զ̰ģƽʱ̫ã֪ǲġ
ӵô
ʱ򲻸⣬żȻʧرܣֻ֪Ը϶ѡɺʵ
޷ˣõһĶĺɺɣͬģɺҲƽضԴ
ųˣۺʱεأʧȥƽʸ
ָʳ۴ڵһɿˣɻסָܵ𣬲tеĿ־塣
Űһһ
Ҫ㡭߬ȭǰһǻ
סͣסеĶңôɺɣġ
ѻŲ·ʧȥеǺ˼֪ԼǺ£Ϊ仰ָۣ߬˯£۾д
ͼԴֻͣɲ֪Լ⣬ֵȦ
ǣһأ˽ҹǰδеһ.¡
ǹһ˲䣬ʧϲ޴룬§סϡ
ɸϣֱüͷ𣬱ȳš
賿䱧ָɸܵɪŲ
ҪĴ࣬ʳ֪ζ̰һУҲܹܵɺҲ޶ԣ壬̫зӦķӦ˿ƣ׽Ǳ˴˶һˡ
ڵ̫ڶ콫ʮһ㣬ѹ
ɻ˯ţ̫ůһϣշ˵ĺÿŽĺɫ󣬽ã˳Ŵ϶©ϣӭճϸ΢ë
ЩֵһҲԸ룬ĺɺɣĺɺɣôùء
ָ֣ȥ˲۵գȻƳݵļָһʱʧЦͣס
׼ͣ³ֻץ֡
ڳ˯УԴȻȥܵǰסȥ
εعЦ뺰ûģٶ˯һᡣ
ѵõĺ٣ǵһ졣
Ļת´żأСĲס˶ͷһǺɺɵ¡
źɫǼǻģҪˣҲûл
ʰųߴƺֲˡ
Ӧٴȥ򼸼µˡ
ʮһ룬ιָèɰµġ
ʮһʮߣŽң˻ûѣϥڴߣɺɣɺɡ
ԺۣͷϵһƯӣЩûӦ˺ôһûзӦ
俴סʵڿɰЦʣôˣɵô
һı죬űӣԼԴס
Ц⣬ֳ˳ͽʲôߵģûбˣʲô棬ûϴɣҪҪϴ
ڱæ˵Ҫ
ЦһֱûͣãԼϴҲˡܺãѵ÷żʱ䣬쵽ˣǽȥ̳òã
ûӦֻñӰԼס
֪ߣҲûٲĥȥֻЦ˷䡣
Źϵɲһӱ¶ӣЩ͸ձͨ죬ͷҲظ۾ϡ
į۽գ£ƴʲô룬ļ䣬ˮһӿ޿ɱܡ
ʧͷ컨壬˺һĴ
ӻؿڣץűأͷƳļǺ㣬ѩ÷
۾ץͷűӣԴϥϣһͼеļȫԺ
·ǰûҵڴͷıӵ£ŵµë¡
ڴߣŶѵٴС
֪Լôˡ
ѷˡ


27 
,һµף벻¡
ҲѵϢ극,ȥ˳С
Сһֱϲһ䳬УҪʲô,Ҿ
ûĸף׳⹤Ȼбķ,һֱϰǿֹѧϰϣҲġ
֮,ɵûҲΪãʲôʱ,нչ,һУǲܲ˵ŽΪźõһС
ϲɴһĿĻѡǼﹲõĶ
ʲôϴˮ,ʲôӵĻƷÿһϸ΢ִ˲ƣš
˵,ƽ̻ӣһֱЩƷһɺҲ޷ȱʧһ֡
˳,ȰѶװ˳ִӵµĵݵ̳
ǴС˺ܶ·һֱ䵽ӡ
¥һŹǷʱ仹磬һµĵӰߣסûʲô뿴ġ
̧ͷĻϵЩ֪ôȻ骡
骿˺öೡĵӰϵģҲϵӰϤĵӰԺܵؾ
ǣ֣վ࣬įصʹ۽ޣ֪ʲôü˼
ʲô
ɻ㱻عûУͿǸɡ
ָһƬǰʱӳģڱܺãҲƯֻǶһֱûʱ俴
Ҳȥ֪ⲿƬܻӭ
ӰʱСʱߵƱ볡Ϊףַ꺮٣ӰＸˣͲѧӶࡣ
νʲôӰģҲԶֻΪ˺ͺɺһ
Ӱ̵ʱתͷȻԱߵˣԴ˯ˡ
һ죬û˯ãˡ
ǣ֣££ͷҲųȥ
Ӱ϶һֱЦȴ˯죬һֱûѡ
ֱԺѹһβ
һֱ뿴ĵӰûпꡣ
ô
˸Ƿŵ˵ͷ
俴ǷᶼˣЦĨȥ
ǣ֣뿪
˴ţ磬յҹ˶˺ܶࡣ
ôͣվǰ޷ññһȦë׵ë紵Ҷסֻ¶һ˫۾ЦţСӡ
һ㶣̧۶ӣʧЦ˵һɡͷҪߡ
Ц׷ȥԵߣֻϣ˵ɺɣԼǵжûжЦô
ɱĻסᴹ۽ޣ˵ߣǰסˡ
Ц̧ۣ⿴ԶһӰٿͣסš
ôˣ
ʶֽǰ˰ɲԣſҪѿԴƽѹ̧ͷٴʣôˣ㣿
俴骡
ǲԶıͤԱߡ
ҲǣʵϣҲͿǡ
żٻAУԥԼ겻£ǵĴǰǳĴӰԺڼƱʱ򣬾ײǡ
ͬһεĵӰԶĵطǣ֣Ĵŵ繡ûǰһֱûҲòϣԼǱɺһ
ɣûҪܹȴ䡣
ǰ˻Щ޷ſĻͷôˣ
˫סĴָָĴ˵㡣
ɾһ£̧žҪߡ
ȴߣû˿ԥ˫סѹͷȥ
Զֻۿɬʵڴ󣬴ᡣ
ǻʹ˫ֻһ۵ľ
пɬת뿪
ɱŽͻǣһƿתͷʶĴȥѰʲô
ĲҲոձͤԶˡ
ȥǣ֣ʲô̫ˣǻؼҰɡ
ɿŲԶ·ϳûϤӰһ·һ·ڿȥƵĵƹ£·Ⱦɫ
ɺɣɺɡͣססؿ
תͷ*۾ͣ˺һ㿴˭ˣ
΢紵ĳ˿ƮţסߣᣬЦ˵Ķʲôˣ߰ɡ
֪ƭһƭ˵ʱԶǲȻġҲԶֱ׳һ̣˫۾顣
ɺƭҡ
֪˳ǲǸ˵Ϭ겻澹ȻҲû˸ͿƶǸ骡
ʹ۵⣬ĺ紵ӣվס߱ģϿЦ˵ôҪͷȥôӦûûԶ
õᣬҡͷʣΪʲôҪôһҲһ㻹ҪʼʩΪʲôҪ˺
㰮ôۿ죬ٴʣںǲǣ
۾ֻʣĮǸɵˣҲַʽ˺
ֻ̣Ц˵ɣǲɵôռһ˿һλãΪʲôʦ
ɲû飬ֻǲķʽȥԴ˺骡
ж᲻û˻ûκνҲԸ˺ѹ
ɵͷҪߣҵǰץס§뻳Բ𣬺ɺɣҲǡҳǱӵģɶΪں㣬㶯ҡռλãԶңҸһ֮ɺɣ֪ô¡
ɱ۾ţͷдסнҪ˵Ļ
䳹סǼɺɵһ
סֹͣˣͷ棬ɺɡ
ҵ鷢մʪԣüϣܣòã
ӣۣӦá
ӵ뿪
صĶȫڳϡ
ϴ裬˺ȻΧ§ס
Щܳס֣תЦɺɣ
סͷĴ̸ϸϸ
סļһʱȻףӣɺɣΪʲô
ɰ븲ǰʸǽֲۿʣ㲻Ҫ𣿡
俴۾Ĭã뿴͸һԺ˵Ҫ
˲䣬ϡ
ǳͬһģ֪Ϊ£ĺ£骳ֵһ̲
Ѿ޷ȥжϣǺɺҪѡ񳹵ǣΪ骵ĳֶʧء
һеķΪں¡
Լ⺦֮£Ψһܹȡˡ


28 
꼴,һϲãǰ˼٣ڼá
Ϧҹ,ڼӡ
һֱгһԽӵϰߣÿһ궼ˣΪǴͳˣЩϰ,һֱûлķϡ
СʱҲǣһ˺ߦƤӡ
˰ҹʮ㣬׻լű,͵͵ѹǮǵͷ¡ƯƤһģһ
Ǹ뿪Ǳ˴һĵڶꡣ
ɲ棬ߦƤõ,񲻱Բ
վߣ̧ۿΧȹˣͷߦƤߦ档˿һ,סߡ
£ڶ,£̧ͷ
Цûʲôմۡ
˵,ָ䣬ȴһʱԼҲۣСմ˸,ôҲ䲻
򢣬ֽá
ᴹųޣû˵
,ûҪģ
һʱסҲԼգ£ǴԴСÿһιգе˶żʱ䣬û˵գ֡
ƺϲҲ˫ݣյĻ֣Ҳӵͬĺȡ
һǰʮա
յĵ죬ȴõʮجΡ
㲻ˣûһѪԵϵΪĸףҲġԼ˭
׽Ľ㣬Ҳһˣһûмˡ
ƫͷ㿪ָͷߦƤ˵㲻ǰС͸ô
Цҵҵġ
΢˵ûУǾ͸ҵģʲôȱʲôˡ
Ҳ·һһǰʮĵ졣
׸ոȥ꣬ãȻǹ꣬Ҳûʲô¡ǰɺɶʮҲӦ죬һֱ
糿һۣ˻ûѹ̯Ҫ
ߺһֱҪûѪԵϵ¡
ֻģԾͳٳû˵
ٽգҪʮҲһԼ⡣
Ĳһʱε飬类˺ȴûǶԺɺɣʵһĴ
ܣİ⡣
ϣԼǲ˽ģӺɺɵʹֻΪԼ˽
ͱǵĹϵҪһһֱڵȣΪǿ˳һ𣬿ʵ֤ʱжԴ
˺˺ɺɡ
ᴹ۽ޣţɺɣֹô
Ҳ֪Ǵ˿ͬһ顣
ͿԵһжûзô
ָ΢٣Ĭסû˵
˴ԣ׵ŵԨ֮еһаޡ
Ŀڣ˵ûУûй㡣
ͷ۾գεصǸԲɺɡ
۾ܵܿ˵ûУûй㡣޷ֿǲǣ
۾˫۾һķ˪ʵʹǰһˡ
ͷٴͷ۾
佫ߦӦڵأӵ£סļ˵ûаꡣ
ˣ䱧¥
ϴ֣Գ룬ȡָס
٣һʧȥǣͬģҲʧȥɡ֪ϣҲûˡһԼµԼ
ûǣǴǰɣһģһֵ.̶ɵġ
ɴϢŻͷһһ䣬.ųʧʧ
ͷȻ㡭
˫ͨ죬̧ͷ
קס˫ס䣬вһζ
أ۾˵Ҳϲ
ЦϸϸӦá
.һȫʧأ֪Լջס˺ɺɣжٰ⣬ʵ޷ȷͺģǿȽ
ҲԼǱҲģûɺɼǵʲôһȨ
ֻأ˽ұɵؽкɺֻĹΪ޴ӱȽϣڲ
ʱ̣µһˡ
ͨռǺƭѭѭɺɣ㰮ô߽㣬㰮ҡ
ʧȥǣʹ˷裬૳˵ңҰ㡣
ôϲ
Ͽǻȥץ󣬱ͣ£һ˵ġ
ٸһ飬㰮˭
ɿ˵Ұ㣬Ұ䡣
ɬʧЦ߷ͣЪܵɻڲţסͷǰϸܵĺˮԱҲ㣬Զ㡣
٣һһ죬Ƕڼȹ
ʮգ仹ǺܹĶǲʹ࣬ҪסһЩã֮乲еá
ܶǰɺ˵Ҫ¡
ǣ˵ҪȥĦ˹ˡ
죬ɶûʲôҲߡ
Ħ˹ڶ˹ߣɻҪþã꣬ƱƵʲôûаţæȥ᲻һ
˵ˣҲҪաǩ֤ûа죬ƱҲûжȫŪ꣬Ҫãûʱ䣬Ҳȥ
仹ǼҪȥգ˵ңұ֤㿪ѧǰô
Լ̬Ծݽȥ͵Ӧһʣ㲻ϰ𣿡
Цϰ岻ϰ࣬˭ܡ
Ṵ´ƽʱϰæ𣿡
˵æȴǰæܶ࣬Եҵˣֵô
Ӣ
Ҳ£˾з벿Եķ붼Ҫʱڷ벿ϰ࣬ţˮƽȴ󲿷˶ߡ
ɿ˿ְתȥܾ˵ҲҪ
ʣΪʲô
Ƕû˼˶֪ãһʲôɳͽĿռأ˵ˣҶó⣬һ㶼ûȤֶӢ﷭룬һ㶼ϡȱ
ЦԺҪʲô
˵ѧ롣
֪İãҲ֪ʵ裬ӢﲻһԹߣһֱϲѧŽУѧƫࡣ
ϣҲȫĲ顣
Aиѧ磬Ǽ죬ѧ磬Ҷ֧֡
Ҳһ᲻ʧɿʡ
ָ֣⣬ЦŵôأֻҪߣҶںɺɣ֪ôʵԶҵĽҪȥ׷ȰģҪȺ⣬ҪԶӵеĿ֡
ԸҪĺɺΪ˸κʲô
ֻҪܹĿ֣԰ȫ綼
ĹâϣĿƬ̵Ļɣ΢ɬẰ㣬ΪʲôҪã
ΪΨһĺɺɣҰ㣬ãҪɡ


29 
Ī˹ת,ǰĦ˹ˣָС
صһƬѩ,һλõµļ⡣
ɹ⣬ᵹŨɫϣƬգħö
һƬ,Զеĳ·ֻʣǱ˴ˡ
ʹ,ֻʣˣ᲻
һ̣·Ҳ档
֪Ǽ軹,ûа취㡣
Ħ˹˴ʮ죬һһļ⡣
ͷλõʵգۿģ,Ҳӵû,ʲôҲˡ
ʮգĵҲɴ˿̿,ߵڽ壬ٻعʱ,ŷӦɡ
ļûʲôγˣҪҲǱƵıҵġ
һͿʼ׼,ѡ⵽ȷۣٵģһһɣʽ壬ٵʴ𻷽ڽ£ʽӭҵ
ڳıҵAУ԰°꿪ʼɾһֱAѧʵϰ
ϲдѧҵһµİúйʽ
д˺üС˵еӢԭ棬ַġ
ˣڹϼܡȶȣŴӢİ汾˶ΪĲ۷̶̼꣬Сҡ
ѧĹ·ݿʼæµһҪæģһҪĶ壬ֱæ÷Ҳûʱԡ
ѧĹ˾ԶʮӾ͵ˡ
ҲܳȥԷ
绰ûнӣ俪ѧ¥£ֱߵǰ̨˶ʶСſһ㣬Ȼִɤų溰ɣ
˶֪ɵĽ㣬Ҳ֪ǽø鼫ããҲ絽˼㡣
˶ĽɣһõĽ㡣
ЦźͷĿѰڿλãӵˡ
˺תͷ칫㣬Ű׻ֽװɹһ㣬ǸȺӡ
䳯ЦɷĶŸ߸ЬܹЦʣôˣô
˵Էˡ
Էһ㶣̧һѾҪʮˣæʱ䶼ˡ
Ц˵ǳԷˡ
ҲʧЦ˿˵һĸоûУһû꣬ڻϣһȾˣûæ꣬һҪˡ
קס֣ҲóԷҪԼθŪôУӪ̫ˡ
˵ţһֽžǰ̨קߡ
һСЦŽӹӣڻǻǾǣ㣬ħߣ㲻ʱһ첻ԣ⻹˵ҪʣֲôãصģôƯҪʣò˹
ЦŽߣݼߣֱ§ס촩һɫȹĵ֫ϸӯӯһգ䲻ɵذ֣·ͷصؿ˵ʲôʱʵģô֪˵ţͷҪ۾
źȻˣˣɾһ£æ㿪Ŀ
Ҳһ㶣ĽЦһ£˵ɳԷ
վˣϵǺɺɵͬ£ǹϵһԷЦһ
˵ݣ뿪
ݼֳ︡ոյĻ棬һʱЩ㱣ٳûж
תߵſڣСźס㣬ոûײɡ
ԣ˵ˡ
СոпǺƯôã㳣һû˵㽻Ůʲôİ
һǰѧģɴһ꣬Ϊѧֻˣټǰ칫λÿһ飬ƽʱҲһȱͬ£ǸϤһЩ
ԼײĻ棬΢΢Щʧ񣬱Сź˺üŷӦҲû˵Ӧûаɡ
СнߣЦ˵Ҫ㿴Ҿͺˡ
ûͣЦת˰칫ҡ
¥³ͣ·ߣʢµAУȻ졣
Ǵ´ȥһϳϵȫһȥʲ
ͷδ̧ǰ˺ȻͷסĴ
£ϣסٳûж
һգۣĿʲô
򴽣ϻϢ۽ޣ˵ȥϰɣ֪һңϴδȥġ
һĴ˵á
꣬һֱһ
ߵͣͣǻֻб˴ˡ
ϵòԶֻͣط΢еƫƧֵ㣬ҳλһʱ䡣
дһ֣ɴŸ߸ЬڵשС·ϡ
һ§һֳɡڵǻϪסɣǱѾʰòˣЩȻͷʱ
ǽ껻¼ңԭıͷЩãװҲãټϰĵطҲΪ˱ڸϪµĶ
һǰ˵Ҫסȥɼ¼ҵĶػҪҪʰǹæƽʱҲûʱ䣬Ū˽һ²Ūá
˵á
극һӡ
Լֻ˹˾ϰࡣ
룬¼ҡ
֮ǰһΣҲûϸֻ֪ĵضAһġ
ãװҲǰı׼רơ
ͷţ֮ǰɼҾµĲֹһ㡣
վЦ˵֮ǰһֱ˵Ҫ˵ûʱ䣬Ҳǵһμ¼ˣôϲ𣿡
ͷţͷ˵ܺá
֪ϲ϶¥Աƿһţ˵һ鷿ԭȵĴһ࣬뵽ʩҶƽȥˣϵ飬ëķһƷǰɼҵ飬Ҳ˰ˣ֪ÿλö˳ԭģԭԭⲻȥģҲõҲԺҪд칫ʱ򣬾Ϳߡ
̨Ŵȥ˵ߺŵģ̨ҲŵģԺҪֱӴߴȥС
ɿĵƣΪѾǵжټˣֻǺӦƵ϶ԼԶռŽλá
˵ûдԼӦеĺá
鷿滹һӣʣһʲôģ
һǿͷʱǰɼҵĶ˽ûйúãһЩõĶие飬Ҳ档
ŽݣŵϰŴССӡ߽ȥ߹һɫķ塣
Ǹ壬СʱġɺȻ˵
̧ۿǵ꼶ʱѧУֹΣһֻ壬͸
ʱɺɸռûм꣬ǵĹϵãʧȥĸûú󣬸׾һԳõŮ
Ȼ֪Ǽֺǲϲ
Ǻ֪ΪʲôˣʮסԺǸССӰĴǰܸôźŲߣ˵½ôҲߡ
ǶԵ˹СʱǺɺɲǱ޷ɿɺɵ֡
Ǹ屻ˤΪʱڳܣˤڵϣýճճ
ֱ˿ֻ̣ϣҲнĺۼ
²ףʵ̫̫๲еĻ䡣ÿһĶҲ¼֮һС
﷭ŹȥĶһᣬΪװ࣬ԴС󣬽֮Ƭġ
кüᣬ¼ռҺ
һֱ˸סУһ˺ܶࡣҲΪഺڲյԵʡ
ЩеĻ䣬Ҳͬס䡣˺ɺСʱдţһпдġıۣȴĿɰЦŻͷɺɣ㿴⡪
ߴŵĶһͣסЦҲһ
Ҳ˵Ŀ⣬æֻèҼ


30 
ıӰ,˫лްֱĬá
֪ˣŵѹ,Щ΢΢͸תʲô
ӣὫֽۺ÷Ž˱ʼǱ
߹ȥִóֻèҼ,ͷ꣬ҲɻǺµһ
Ҽǵ,ǰҾͽӽͰ
ҪҼߣһץסȨԼഺļ䡣
ͷסԼ׵ָ,ͣһᣬЩįʣ˭ļأ
ɶ˵޷һѻ,һжյøɸɾ˵,ֻഺļ䣬Ҳഺһ֡
ĬɿֻèҼת뿪,˷䡣
վԭأįıӰһ˲Щκ
Сè̴,ͷ˿˼ȫ
·ѾǺңԶĹȥˣ,һҲûм骡֪һ죬ųֹһΣڴĵӰԺ
ٺֱ죬ûټ
ֻȥףӳ΢˵骳ˡ
һԼѹȥûг֡
֪骲ˡʧȥ骣ǰ
ǣ֪ΪʲôûԼİˡ
ʱ޷ƽҲеҪ嵭еĸܡޣʹģģϲõģεġͳͳʱ⸧ƽΪ骣һ̣źȻһжѾ˷ǡ
ǰǰĴǰ
ֻèҼŵĲֻ骣ȥڵഺ
ҹ¼ңЩϰߡ
ԣ
ûϣҹûпƵķҲյ
ǰӰ֪
⼸꣬ǺٻۼЩ飬Լͬأ˭Ҳû骡ǰңпֻҼҲˡ
֪ഺ޷ָ
ڽȴҪעָԶĴڡ
һеռС
ȥסıϣԲ𣬽㣬ҴӦ㣬Զ¡
۲ֱܵ۽ס
ûжֻǱ۾˵
֪û˯ϣһʻֽ˽ų㡭
̽ϰסͷȥĶٵա
ۣɴܵʪһָȻĴ
ɿ۾ԼٴκǸĶԲ𣬽㣬Ҳ֪˵ֻһжĲһ
ʣʲôģ*ɫңȻҾǰϲ϶ֻҪԸңҾʲôƽϵԭ㣬еĲһɢٵٴȻظô
ɸŻ谵˫һʱס˵
ڴͷ΢ϿĬòŵɺɣûнһǣⲻĸ񡣡
ɵͷʣҪôأ
俴ĵ׺Ȼһ
´һˣתҪߣ˵լе㶫ҪãͲˣԼ˯ɡ
һҪߣæס㡪
ڴߣһǻſ֣㲻ҪߣԲĶԲ𡭡ҴӦ㣬ԶһУ㣬㲻Ҫߡ
վűߣָŰ֣ûлͷſĵǸ΢΢ɬۡ
һû˿ţͷҲûлص뿪
ʣһڷڴϣסеߡסӣֻô˿һ۵ü޷
ûлҲûлլ
һü죬ûٳ֡
ɻججرﷱæĹûÿһߣҲûоãʱʧȥһпʹ
ʱɡ
Ҫȥһ˭ʶĵط׵ذһС
Ǵ˿ӾǰȴȻҲһĿֺˡ
ɳϣں㡣
ߡ
֪ˣûһģϼ绰Ϣء
֮°࣬ɶԴ򳵵˾¥¡
ǰʱҲֻΣѧϰæͼûˡ
ǰ̨ģʶֻ˵ãûԤԼĻܲ͡
ԥ£˵ãɡ
˾˶˵һͬĸãС˼ꡣǴȴûм˭֪˭ֶ֪
ǰ̨һ£ɼ£æֵԵȣϵһܵ飬ʵҲ֪ܾڲڡ
ǰ̨̬˲ת䣬ЦŶ˵С㣬ҲԴܵĵ绰ġ
ʵԸ֪ǵĹϵЩֻĿǰϵ
õС㣬Եȡ
ͷߵ绰Ȼͨ飬һλպεŮ顣
ֻһΣΪûʱԾλպε顣
һǰ̨ĵ绰ˡܵſڣɣæЦӭ˵ǸС㣬иƻᣬʱߡ
ʣ
һ¥һ߽˵ʱȷأӦûһ˵ģҵǱ߽°ࡣ
ɸݣ˵ҵ
רõݵ¥Ķ³칫ңԭǸ׵İ칫ңֳġ
һˮͶһ
ɴ칫ң貢ྫ£ЩʱӼӶǸ˺ܶġ
һɳ©ɻǵһ֪꣬ΪʲôճŲ뿪ף޷ʹϰࡣ
ȥᣬ칫һ˶ˣһμɳ©ֻ棬һֱһ졣
칫ϰļмƬǽûиһڵƬʮĵġ
һţǽöա
ɼǵãһʱ꣬ǵһȥǱȵĺɳ̲ϿգⱲӿ䡣
紵ǵĳɫĹâϣţЦݲöҡ
ɻǵʱĿ˷ܣûô˹ǣûκοƷգӵȫеһá
úͻ䣬ֻûпȥǵáȻܽİҲЩһȻڼ
ȥᡣ
⼸̵ĸܡ
ɶԴ칫һֱȵ˽ʮ㡣
Ҳ֪ȴһ顣
ͷɳ˯ˣʮһ̣칫ſͻȻһ
ɾѹæתͷ㡪
δ䣬ɴסſڵ䣬һͬŮˡ
վ￴Ҳһ£ƺû뵽ҵ˼һ̱ƾɢس۽ס۵׵ʵôʱ
ס뱧Ůˣ򴽣˵㡣
䣺𣿡
㣬ϻؼ𣿡
䴩Ÿ߸ЬЩȣֻ˰벽Ȼ΢΢һ£ԵŮһЦס˵ġ
ؿǣֻŮָ
䲻Ͽߵˮԣ˵أˣؼ˯ɣҽ㡣
ɽסֻۿɬҽһʯͷĳ嶯ͷ˵áת뿪


31 
뿪˰칫,Ըؼҡ
칫仹վ,۽޵ʹţþûлع
һ½Ŀſ뿪ջأֿįıӰ˵ãƺ鲻̫ã
߰ɡ۾,˵
½Цǰסϸʣ,ҪҪ
šüƿ䵽
½ñƵ£վҧס,˿ǰͷˣ֪ôˣɲۿԼ,ʱ涼,ת뿪
칫ֻʣһˣվڴǰ,Ｘȫɡ
Ͻžͷȥ˿,֪ˡ
˽СʱŻ˵,Ѿ˵ˡ
ûлͷ֪ˣ°ɡ
һֱţҲǣҲӦ꣬ȴعơ
ոλ½С㣬ǡڷģԷԳͬѧ岻Ǹųһġ
ûп½ã֪Ѿˡ
򴰻ԵˣѾҪʮһˣʵܣҪȥƵ𣿡
⼸죬䶼ھƵסġһǻؼҵģܼӰؼס
⼸꣬Ϊһֱסڼ͸סߣʱӰ඼
ˣ⼸꣬Ҳ֣Լòһ㡣⼸ãҲΪɡ
ǰֻ֪úãûмĶԽǸá
䲻ǸƢõϰ壬ü꣬۹һǸҪ߱׼ˣԴκˣҲмӡ
Ψɣ˵絽㡱⼸֣Ŷʮ֮һķϡ
ûмϻһˣܶһõĵز
׽ãҲС
ֻ䡣
ǰ֪ǽ֮ĸ龿õʲôزΪͬĸĽðˣΪȥѪԵǣǳ˱˴Ψһˡ
ⲻѪԵѪԵһǣнϵûܵ롣
ǣȻһΣײǣͻȻ׹һеķѪԵ
޷ţҲ޷⡣
һж֪ףΪʲôġ
üûʶɳͷ˵߰ɡ
ûа취ȰʲôֻҪ
칫ȫ뿪ˣֻʣһˡ
յʮ㣬۾ɳ˯ˡ
賿һ㣬¥򳵣ȥƵꡣ
˾ƵſڣȻ˵ȥϪ
˾˺ˣ˵ֶһ䣺ŮʿȷȥϪ𣿡
ͷѣ˵ǡ
賿㣬صҡ
ŽȥһƬڣ¥Ҳһ
ײײ¥ϣѾûһˣֻþ޴ʹҪ˺ѡ
㡪һֱû˯ţ죬Ϳ¥ϵˣæȥס
ɢҲʣǰˣӵס
̰ϤϢᶼĨ䣬һʧصؿš
ѹֵĿĿڷɬס뱧ԡҡ
վסûа취ɷһԡ׵ˮѵϵ·ϴ衣
˫ʪ󣬰ͷɴûмİˣǿɱ˵֪һġ
ȥԲ𣬽㣬Ҳãҡ
סͷĴ˰
սˣͷβûһ֡
ҹû
ֻǽرסǷ·ݳ޵ġ
˾ǰɲ֪Ϊʲôһ̣ӵŵˣԶԼĺۡ
ûйۣ۵ڲ
ɽȦסۣͷȥֻһҲ۾ֻܵȥ
򢣬ʪܵǣһĴꡣ
΢ܵ˺Ȼ飬ܹܵɺֺ
䵥ָĦֻ֮
ֻһĹ˸˫۾Ĺâ
Żˣ۰ΣãҪˣԶ޷Ĵڡ
ƾһжһ̣Ȼֻû㱣ӣһʪ۾Ķͷ˰˯ɣ㱧㡣
ҭ㣬㻹Ҫ𣿡
Ҵû˵Ҫ㡣
ɿٴκǸԲ𣬽㣬ĶԲҲˣ㲻Ҫҡ
׾ٵظ֪˵Ŀ־壬֪ʲôʱ𣬻ûʧ˱˺ɺɡ
֪ôˣȻһС
ʲô
Ժɺɣǰռ֮´ĺɺɣʲô
Ȼ

ʢĽţ󣬴Ķ
ʮһ£Ĺʽ졣
һ顶ء棬һҪRǩۻᡣﶨ˻Ʊʱʮһߺţʮ㡣
Ϊǹʺ࣬ߵʹӼﻹһͬǰ
˰죬
һüŻعôˣ
ЦʣɣôˣɫЩ㲣û˯𣿡
̧Ӧʧˡ
ǲǼģһҪڹǩۻᣬɣ̫ˣ
Ц£˵ȥϴּ䡣
Ц˵ã뿪ıӰϵЦһһ㱻Į
ߵϴּ䣬վھǰ΢΢
ͷֻϵͨ㲥ﲻסڲеĺ࣬Σڽ벦ȥ
ͨһֱУһֱû˽ӡ
ʧعҶ˵绰
ѾûмˣʵϣɶܸܵĮ
Ӱ¼ҵһ죬Ƿһִһֱ죬ɶԵĸܵԶ
ԸһҲûСҲڻرܡ
мһΣһ£Ҳûظһ绰
һһΣɸԼҪȥRҲûҲûκεĵ绰ʺ
֪ʧˣˡ
һУ·һΣҪʧȥ˽㡣
ɻAзRʻ߸Сʱĺ̡
ߵ㣬ɻһأɾͰֻˡĻϽѶϢţڣһδ﷢硣
ɼæعȥͷҲܿͨ
ι㡣
𣿡仹ڰ칫ңվڴǰʡ
һյ
䣺ãϢɣעⰲȫ
֪ҪҶϵ绰æֺס㻹ҵô
绰ͷгõĳĬſ˵ûУû
Ϊʲôң
䣺ûУֻʱһֱæ
⻰Ľڣۿģסɬɤã֪ˡ
Ҷϵ绰վڴǰþδ
ڰ칫ļǩ֣ͻȻӵĵ绰˿įӰվ
֪ںɣҲͬܵԶֺܸ֪οԼ
ĳʹ࣬ҲȻᣬͬĿҲͬͻԶ
ںġıӰȻ˵
һ㶣Ƭ̵Ļ㱡
ûлͷɱˡ
ȳȥɡ䵭Ը
칫žֻʣһˡûصŸո
ںҪĲں
-----------------------
л˵ǳ˼żٷԽæûʱдģҲƵüڽ˲ָܻ״̬[]ƪĲܳʱ߶дģȽעһתϵĿ̻òƶϣǽݹʵ㰮ñݵģ˸ϵʼǽǷһЩģȻãҲĶ࣬ǹϵƿصģһֱڱ״̬ǲƽġͼˣǲҪκλɺԥǶԷᶨѡİں޷ҪԵİԽ˿״̬ȴһһȷĹ̡֮ˣҸ˱Ƚϰìϲдػصĸߣ¾˸ȷ߽淴ˣHEõףĶ죬±дղءͷЭˡϲԩ~~Ѽ~~~


32 
ɹҶϵ绰,ۿģ̧Ĩ۽ǵʪ˿,ת뿪
վԭص̧ۿ۽ʪһɣôˣ
̧ͷ,᲻ܿƱֵ̧ܵĨһ£Ц˵û,Ǵ򳵹ȥɡ
һӦƵ갲Ŷͳһǰõģɺһ򳵵˾Ƶꡣ
һ·ϣαװǲ,Щá
ʵϣһֱáҲһʧˣ֮ǰÿֵ,ڼûмء
Щߵ,ܿǽ֮Լս
ս˼ʱ䣬ҲǰδС
˶֪,÷۰硣
ĹϵûĶ׽ÿԱ⣬֪,֮Ĺϵȴֳ˽֮䡣
֮ŮƯĳ,׵ļܳĲŻҲòϣǸˡ
覴ã֮£ȴŲΪ֪ĳª
ǾƵ귿ǰŵģ̧ۿǰıӰסɡ
ߵſͣסͷ
ûҿܲá
ڨڨЦţ۽ëɻʪֱ̧hһhգԼ˵ûµ˯һͺˣƾûϢá
úϢɣǩۻỹмģʲôһҪҡ
ţһģллǣЦ˵
˷䣬ᴹס۵׵
ǩۻʮʱ䣬ʵܹϵİֻҪܽˣʣµʱ䣬ĬRģһӦ÷Ѷܱ
ɵģҪʲôһߵýͽɸ
ǩۻǵRĵڸɺ̽԰תתãں߷
һԵͷЦ˵ҪȻؾƵϢɣ岻ͲҪⴵˡ
θЩĵؾȥϢˡ
ãҪһ˴ţҲûǿ֧ţֻ˵ãҲ̫ˣɡ
ɣš
˹԰·ȻиϸסһڷԵĽ˵Ŷ㲻Ҫͣ԰б̬ٷûҪСһЩЩԶɡ
ﲻãǶ϶ƴճ˼һ£æлʶҪȥɡ
Ǹ߳ȥȻͣǸ˻û뿪ͻȻҪ԰ΪûĻһֱں
תЦŶ˵ллŮʿ֪ˣ;뿪
صƵ꣬ɳϷ㶣ȷֻٴɺ̽԰صϢһıӰƬȷ˵ǹ԰һ̬ٷû
ԥ˺ܾãɾֻļ¼Ȼֻػ
һƬڳһû
֮ŮΣƾʲôҪӵһС
ӵе̫ˣ˲̰ģܸʧȥһЩܲνĹƽƽȡ
ҹ賿جξѡ
֪ͷֻƬ̺󿪻δκεδϢ
Ÿɴ绰ɵ绰ղȥӣδ壬ŵùҶ˵绰
賿㣬أȥøڵţ˰ҲûκηӦ
ʶ̬أæ¥ȥǰ̨ѯһǷǰ̨֪˴뿪ûٻˡ
ٴθɴ绰ֻػС
վʲôæȥͨ¼
˼ʮҳҵĺ룬ûбעֻǺüǰΪһأûпȥ棬ȴǺλӡ̡
ҵ룬æȥ
RСʱʱ˿賿㣬ʮ㡣
仹ڹ˾ûлȥӵһİ磬ûнӣҶˡǸٴδŽͨ
ι
ιɲˡ
ס˵ʲô
绰ͷеΡΡذѰ䣬˵⼸βã˹԰б̬û¡
Ϊɳ£æߣһ
ҴҵشӰ칫ɫأæʣϰ壬ôˣ
һֱڼţЩ˵ɺɳˣҲRһຽ࣬ûУ˽˷ɻ֮졣
״֪أûκԥæѯ˺ࡣ
ʮһࡣ̧ͷ˵
һڸɴ绰һϡ
绰һֱػУָЩ߬סֻԴ˫ֳͷĿ־ͻС
úҲòúս
֪û֪骣֪ʱʱ̿αװҲò
ڿϼҪˣڰοɺɲµģ㲻Ҫġ
סͷ۾һһȻʧʣɺ᲻벻
ġæ˵ģôˣģں㣬᲻㣬ô벻
ϣ绰ĿǻڿԼ֪Լһֱ治һûżȻƭˡ
ϣԣ˵Щᷢ顣
߸Сʱĺ࣬䵽RѾǿҪˡ
ǱûκεϢ֮󣬾ֻеǼһЩϢ뿪ˣһֱڣûϢ
˵һͣڹ԰绰һֱûдͨ
һֱĵӵʱ򣬵绰ͻȻͨˡ
ιɺɣ
绰ͷ绰ͷ΢һ㶣㡣
ʲôˣΪʲôҵ绰Ϥۿٿط죬ʪһļֱҪӺڱĳŵʵ
ס֪ں뼱У˵ֻˤˡ
仹ڹ԰ֻ
·վڵ·һͷԶϤıӰͣסţ㡣
зӦʶͷų·ͷˣһų׵ۿʪҶϵ绰æ˹ȥ
ӵ뻳УŽססԹ֪֪ж຦£
ͷҲ˲ģԲ㡭
ͷססеĵǸ
Զ£·ӵǵĶˣͣסƬ̣ת뿪


33 
һ,ɺ̽԰ûģʲô̬ٷ
һλЩ͵긾ˣЩ,Ϊһס˲Ϸ֣˵ֵģʶ˵԰б̬ٷû
Ҳȷˣˤֻ,סɲţ˵Լûжԣûеطס,˵Ůȥˡ
ɼʹס˾Ƶ꣬Է˿ɲϷ,˵˺ܶŮ飬˵ŮôôƯôô,ʮȥˡ
֪ô,*ͻȻ衣
ʧȥ裬ʧȥŮһͬȵĿࡣ
һֱһҹ,ְеֽ
ȥֻ֮󣬲ŷֽ硣
Ƶ,ϴ裬ǰøëͷ
ɿžվ,֪ΪʲôͻȻܵR֮ǰĮضԴ
Ϊʲôɶžˣʡ
ͷͷûлشĻ
ķ䡣
ֹͣͷȥɣҪϴˡ
վҰ㡣
á
̧ۿ˵ҲȥҰɡ
˫˫۾ʢĶǶİǣ֪ˡ
һèҼԼս˳ꡣ
ҲûãԼжں
ԸԸġ
Ҳߡǰ⿪ɫŦۡ
ʪ˰ߣһһŽ⿪⵽ǰץסͣε˵ɺɣҪǨңȥ
̧ǿ˵Ҳȥ
ºɬץס֣ԡңȻš
վ⣬ͷ̲סĺʹ࣬һ˫޳
ã˲Ŵԡ
̧ͷͷϵˡ
վԣͷӣƬ֮֡
Ǹɾϸƣֵݹȥ
߬סϵۣвֻ̣ڵ߶죬ʱһع
ȥֻ˱Ӱ
ǰס
ͣסţܵ壬ֱ۽Ȧ䣬ͷַסɺɣûĲҪ㣬ͲᵽRˡ
ߵǰ̧ͷ˫۾һУͼҳһ˿һ֤ݡ
ԸĽͣסͷ
һü۾ʶ̧סнסͻǡ
̫ûǹˣϤϢϯǱܡ
˫˫ɸѹסʶšüҪƿ
ɿĻſǻ㡭
۵̧ͷɾؿŸҲ骣Ҳˡ
䳹㶶סͷϵˣ·һִ
֪ģ޴Ļ
˵ˡ
䲻֪⾿ζʲôһʧȥҲûʳڵıҪ
佫˰̧ͷĴ
ϣ˼.һȫ巺ġ
ܵϵʪҲòϣԼȷǹģںģںǸмĸֻҪԸ˵Ըԭ
ˣ֪Լ⣬ǿҡ
޷ܺɺɲ޷бˣԸҪһտǵĺɺɣҪģһĶȫȫĺɺɡ
ֻ̼䣬еս·һȫʧˡ
һֱҹ賿ɻ.仳ദӵ
ָĦϸ˽Ȧڻ֮Сͷϸܵĳʪ繣Ằɺɡ
ʧߣºַƤܣֻûɬģ·ĳ֣ķе
ɻǱܵӦš
ԲҲúôá
̧ͷôȥѰĴ꣬סнĻ
ǣҲá
סָ򢣬Żµӡ
޷ϣɣҴûб
죬ûгһ
¹ڵһУȫȫɵߡˣʱ̼棬ֻб˴֪Ƿꡣ
·ֻռУԵֹһеȱʧ˼
ǺͺҲȴǰమ
˾ȴǰԡ
ȻСʱסԺһأɺĴǰ켸ҹ뿪źţ˵Ҫͽһ
֮һ֮ǰ䵭ԽԽġ
˵Щȥľ£һʱ˼ҲصǰʵСʱܶ䶼ģˣ巢ʲôֻϡסһЩܡ
ʼϲңһμʱҡؿڣ˵ʵҺ㣬Խ£ҾԽҪ㣬ķʽϲңҺһ㡣
ѪԵϵ֪ıܡ
ҲɽȥûһĹϵ䡣
ռңʮǰ֮ĽֻʮꡣȵֻĮӣ꣬ãٺз֣֮ûѪԵϵУʵûнޣڲ֪ȫȻıˡ
ɵֺ뿿Ѹһ塣
һ룬롣
ǲƽģûиκһʱ¡ӦصɴԶдת䡣
׷ĽԶûнһ¡
Ҳ֪ûмҲһУûеڶ·ߣ޷ˣԾֻǰ
·ԽԽԶһעҪɽѣҲͬ·ӡ
ʮµףRһȹʥ
ڶգһͬع
ҲУֻЩ죬ܿǣ֪ΪɶԳ˹գûгǰ
ƱǾòգ䶼ˣͬһݡ
ͷȲǰһţǺ档
λڷ϶￴ǰԶıӰ
ϴһЦȥǣԱߵˣٴץȥʮָ
ǣָ˫ţûһ̣ԼʵĿȫǡ


34 
صAϰ˵,׼ȥҹ
һͬȥһ̧ۿ˿ȻЩԸڳ,Ҳû˵ʲô
ܹܵ䵭ЦЦܾ˵ȥˣ軹ڼҵҳԷ,Ͳˡ
ɼ״Ҳûټֻ֣˵·עⰲȫ,˺ҷϢ
ͷЦ˵ţһġټ
ɺ֣˵ټ,δ䣬һˡ
վԭ,Ŷ뿪ıӰ,Цһʧ
ѾںκǰαװˣԵˣͷЦ˵ǵĳȹ,ⶼƫǣ޺ĵӰҲ,û˱Ǹ䡣
ǣ۾Ǳʹˡ
֪Ҳ,ϲ䡣
뿪ӻֻͻؼңûٸš
˴˳׼ȥҹ
Ц⣬֪Ǻͺˡ
ǣģֻһˡ
ҹʮһ࣬˴Сƹ
ɺһЩƣ㣬ֻ˼վȾ죬Ϧķϼ紵˶
յҹûжˡ
ڿտС·ϷɱɼǰܣЦϢӰӣһжϤģҸģϲõġ
ɱܹȥȻͣôײ˹ȥͣסţ̧ӡ
ͷôһ£ûǣκʱǳֻǲȴ˵¡
٣˫һǣסͷһһµġ
ͣ˫ʢ޺ӰĹâ˸ţ紵ǵĳһ
һ̣ӡ綼ǾֹģʲôҲûУֻʣ±˴ˡ
ɱʢ˼İţκˣ˿ֻ
ȻʧЦ㿪ֱǰߡ֪ԼЩˣչ̵գҲûһ̣Ķȴ˿̸ǿҡ
ȻܿӭŷЦŸǰȥǣס
ɺɣǽɣòã
£Ųͣסתͷ̧ۿ
䶢ָܵ΢ס꣬صȴĻش
֮ɲŴ³ޣįظ㣬Բû׵۹⡣
ס֮Ƶģ˿ͷ˵ûϵҲܺáʲôĹϵǶԶ룬ǲǣ
̧ͷǣ𴽰һ
Цſұ㣬òã
á
˼һ죬˫ȦסĲıϣҲ
룬ûһ϶Լ޷뿪
ʱԵУͬģҲԽĸܱ
㡣ɱẰ
Ӧš
Ұ㡣
΢٣ͣ½ţᴹ۽ޣˮģߣ𴽰Цţֽϵ£ȫ磬ǰߡ
ǰжپһֱߵ羡ͷ
ҹͷϵˣ̧ȦסĲд
ƾһЮ΢ʶϸϸôġĴꡣ
䵥ϥ࣬ͷϣЦſµˣñ׾ķʽǡ
˵ĺɺɣѵʱҪӿɰ
壬һһ²ͷţ΢ҧһĴ꣬ɳʹü۾غ㡭
ǵòã㡣Ц˵
һ˫Ưӯˮ̲סЦ˫۾СɵȦ䣬Цѧô죿
ЦҾһֱ㣬
һ˵ţһôġ
ƵԺ佫Լʽǡ
һЩһһʶʧȥеǺ˼ֻܵذս˵ȥİڲ
ϸĲһֻıĥԵϲϡ
·Ϳ׾ٵؽɺ鶯˲ȫС
Ҫ¼һ̣ĳȣĹ֮С
ǷģʧȥеҲֱȥϣͷȡеĶ
˲䣬Ǻɺɰ֤
һֱ賿㣬ŻؿڰȻ˯ţɵĺñ
ϱǵ΢΢췢ף糺ɣ.ٳûʡ
֪Լ޷뿪һһ붼ܹ
Բ̣ԸѺɺ˺һƬһƬÿһһģմȾֺ
ҲףԼĳ̶ȡ
עһɶ˻ķҪΪˣٲԨ֮С
మһ£AУమĺۼ
ѩɣӵɫ
Цٴ˺ɺɵգ䲻һеذеúȫᵽǰ
ٶһ㣬ٺһ㣬õܺΪֹɻ²
ףѧǰż١
Ƕٸﳩ֪ҡ
ΪྪޣAƵƵײԼĶߣҪǩ
սٴҪȥ棬ɲϣÿһ궼ȥÿζָϣڼһϢʱ䡣
֪æֱ˼У
ÿУͷܣԷʱ䶼ûС
ЦŴӦ˵Ǻã˼գȥ硣
ɴŸ߸Ьѧţ·ڶߣ绰ĻһЦһ˵ҸҿôɣҼһ㶼
վڰ칫ҴǰЦңôңһôҪȻż
ôæʱᱧԹ
䣺ˣƻһܣͷϵĹ̲ܽˡ
֪˾½һЩϡнҵ⣬ǸǰҪֻûü⼸꣬
㣬һֱеҪ
Է𣿡
ѾҪһˣ˵ûС
˵㡣
ȥ㡣
áɿ·߹ĳԵ绰ͷ˵Ѿ򵽳ˣʮӾ͵
Ц˵á
Ҷϵ绰˳˾˵ʦϼš
˾ϵˣһ£̽ʣˮɰɣ
һ㶣ˮı
δӦ˾ʦһЦſ̾˵ŮرϲдǱСƬƬϻҪƯģܲŮһǩ
ʧЦͷ˵á
˹˾¥£ǰ̨ҲʶԶԶӭΪרõĵݡ
˾ˣȫʶ
ɶվڵŵﷴŵĵݱڡ
һģɣ˾֪ױ¶֮С
ݵźȻˣǳȥ˲סڽ
һ£̧ۿЦݡ
ôˣʲôЦ
ǣ˵ûʲôʲô
§סҪɺȻһʶ̧ȥ칫кü飬˿ȫͷûпǡ
飬Ÿ߸Ьɿؽ˰칫ҡ
ûвκεı仯Ӻ壬ʣûң
칫⣬æˡ
䷴ֱӽ˱ǰİ칫ϣ˫ֳ࣬ȦסЦ˵ʲô濴ġ
ҲС
ҪûãͷĴ
ʶ۾˱ѹһʧ˾סǼţһһµĴЩʣ벻


35 
ָ̽ȥ,Ļһæƿ
֪һǱص,콫칫ҵĴȫⶼˣЦΧӺӵס
Ⱞ,Ϊ࣬ɻδ
ҽ쿪ʱһֱ㡣ִӺŪĳ¶һѩ׵ļ,µĺۼȲĻشͷǵ糺߲ü۲,˵Ϣζ,Ĵ,塭
ѵ˵˵Ļɱò΢΢Щ,΢Ϣƫͷ㿪ô˵Ļ
Ц,ٴأûң
΢ϳ,̲סЦŴȤ˼ֻ˵ûС
ľǿ§סת˫£䣬ͷĴЦ˵ƭˡ
ƽҪճˣɱǵôЩ飬ʧ˳ӵѹȥס˺ü˫˫ɳ
ѹɽƿѹֵؼ˵ҲҪ
䲻ץסϸѹͷϣϥǶס΢.ƻֲܲ˵ĳ٣ϸϸţѩ׵ļϣŪһһ糺졣
һļᵽɤۣ޹ƵȻ칫ֻˣǲǽ֮⣬ȴ˫İ۾˵ңǳȥԷɡ
ô
һֿţҲ
ͣͷ֣һĴ꣬뿪壬۾˵ɺɣ㻹Ǻ£ǲǣ
ʵһֱиоɺɺ˵Ŀ⣬һü꣬ɲۺʱεأɺɶԸ⹫ǵĹϵ
֪Ĺ˼ɣҲĸܡ
ֻǣЩʱЩʧ䡣һˣҪ綼֪ҪȫƣģԶԶһ˵ġ
ֲŪǰŪҵ鷢ͣ˶ǲԸǿһıǼ⣬ˣǳȥԷ
ȹڿӱüţ䶼ֿۺã˵ɺɣҪ£ʲôʱ򶼲Ҫ££ǾͶһжҡ
ۿ΢΢Щʪ
££Ĳ۾գӦһ
˰칫ңȥԷ
Ϊʱ䣬칫вˣڣ黹бĲŵˣռҽö˽˵뿪󣬶һ˽š
˵׽𣿡
һ䣬һɣ˵أ
Ҳ̫ʲôˣѵ.ô
Ůֲӣʲô
˯ô
ˡ
㡣Ⱥﲻ֪˭ͻȻһ
ۿտյİ칫ң֪ˣƳ˼ۣ칫ǲ軰ᣬͷϻмأ֪ʲô³
⻰һɫȫؿб۲˵Դ˲棬ǴĿõ飬һСʧܱùѪͷҪ˵ˡ
۳ԺûйҪϽҴܡ
¥²ŵŮԱ⻰׷׼β뿪
̧ۣſ벻Զĺһۣ߽ת
ѾǾ˽֪ˣһʱʱ̶̿˫۾סʱ򣬺οʱ޼ɵ˾£Ҳȫֲ֪֮ϵ
̫Ըֻ̫ںɣԼǵİ޺͹׵Ҳǵ㰮ɱס˫ۡ
˺ǳģһˮӿţܳŵס

£õ˼գ³·ûа£Ȼ׷β⡣
俪ӵҽԺĵ绰ŵüæҵˣܵҽԺ
ɶͷײһ飬Щ΢𵴡
ϵʱҽڲǰ飬һЩע󣬼˲뿪˲
꣬վſڣŴϵˣȷȻǰ߹ȥ
̧ͷϵĵǣ֪һŻˣǣǣ꣬ο˵ûµģ㲻Ҫġ
ߵߣͷŰɫɴɫҲ׵ֽЩɳƵ˵ԺҲţ㲻
Ц£ͷ˵ûµģܲһˣԶˣҲҭʳô
ڴ֣˵Ҳȸ꣬ϤϤ˵ͷϵ˿ڣʵͷ۲ۣβΣ
۾͵Ӧһ˵á
һ˾æµġ
ɶ˵ûµģһˣϢûˡȥϰɣùң°
˵ʲôҲʱ뿪ֵҪ춼㡣벻˯һɫҲÿ۾¶ǺȦ
֪ϸ壬Ҫ賿
Ҳòĥ֪ѾˣɻûпԼ˯˺š
ȥüǲ۾Ǹ˵ԲɺɣŪ̫ǲûϢá
ʶ۾ֻ˵ûУҶϰˣһǲ˯Ҳͺˡ
ĳЩûϢõԭʵġ
ɳԼǷˣ︡ʱߵ۹⡣֪Լ룬ʱ޲ĵ⣬Ѿʵʵˡ
ڴߣְַѱ˵˯һᣬ㡣
ɣá
̫ۣȱȻ£ûþһ½硣
ʮһֱ˯˰Ҳûѡ
һֱΣһóóΣ˳֣ȫ׽ʶģײĹϵȫܹ
Χסһһһһ䣬ΪʲôҪ
Ŀĵ̴ͨ
ʦͬѧҲ骣΢ˣиס
ǱƽбԹɺɣôǰְֵŮǰְ۰Ůô¡
骣뿪ҵԭҺɺɣͲңôܰҪ㡭
Ȼ֪Ϊʲôȫվڸ¥̨ϣ󣬼׵ԨһǼǰȥ
Ҫ͵ؾѣͷϻһƬȻʲôҲͺŵ޴ԼϢŵ֮ʡ
ɺɣɺɡ
һһ̧ۣߵˣẰ㡣
俴ɫ԰ףһ˫۾ôۿ
һ˲侾ȥᣬסغ⣬ôˣجôºɺɣ
ξһһ룬ǰˣ޹ġ
ûмſ־ĺɺɣǵȥҪĴ긧οǰȴȻٴһ㿪ˣǾϡ
֪һجΣΪһֱںְ֣Ҳ骵֡
*תԼͷҧĴꡣ
ûǣֻɴҧ
ô


36 
ɴʹ,һ˼һ±ء
ס˵
Ҳӣʱ,Щ䣬ԲϣֹԼˣҲ޿ɱ⡣
Ҳθ,Ҫ£ֻ󣬿,޷ܡ
ȴ޷
ҲԸһж̯磬Ϊ۵Ľ޷ճ
Ϊһ޹ص˺ٺˡ
鷢¶ɫɴ,丧ոձԼҧʹĴ꣬ܿкֵ飬ʣͷ۲,,˯˺óʱ䣬һûʲô
ɻ㱵,˵Ҳԡ
ǳһЩɣҽҩԵ㶫ͳҩθ,ȥ¥һ㣬ǳԵòã
ᵽ㣬ںˡ
һ,Щɳƣ˵á
Цͷӡһǣһ
š
뿪󣬲ָյֻʣһˡ
ͷϵ컨壬
ſںȻ
һ㶣תͷȥ
ôˣҪæ߽žͺá
ѻĻڴͷ˵û绰ӵģ֪˳Ҹ°࣬㡣
ô𣿡ͷϵ˿ڣЦֱָȤʣʶǼ𣿡
ɱЦĿ֣˵û
ҲЦҪ㣬ײˣӽˣһ°࣬ʹˣ඼ûҼӡ
㻹ҵĸ
ڲﻷһȦɳϿһɫİϵģʣأסԺôûչ㡣
ɣ¥ȥԵˡ
ŶһҪ˻Թ˲˵˼仰
Ҹ㵹ˮ
תͷŴͷˮ˵û²ãء
ˣҸ㵹ˮ˵ţͷĲߵԱˮˮ
תͷͶſڴˣ£ײ벻ʱ䣬ַɿ㿪תȥˮ
䵭һۣĶߵߡ
һϺ⽡
δȻһԵ˴һӦˤڵأһˮ
æôˣ̵𣿡
˵ֺˣ㣬쿴¡
žʹ˵û£ҪϵĲƬ
߹ȥ˶ڵϣֱ϶ʱһƬ
ֽüˣô
̧ͷЦҡҡͷ˵û¡
ɵ㣬ȥ˸Ĩһ°ɡ
ûµɣԼȥ¥Ϳˡ
δɿڣһ˵߰ɣҴҸţĨҩˮһ㡣
һᣬƬֱϾˮݣŻЩء
ĬûоܾתȥҲһ˳ȥ
콥ˣҽԺ΢΢ЩıӰ
䳤ø߳ͷҲҿ۾
һֱǵãһײ߽һ˲䡣һֻ̣ҪĶ
ҺŵĵطŶӣ鷳˵Լһ˾ͿˣҪȥչɰɡ
俴һۣû˵ʲôֻ¡û¡֡
ŶӵȺſҩܵ϶ǵһദûڳ
˴˶ţʱ·޳½Ƕûһ̣ǰǵĿϣ·ӵ
ǩһֻֽӹ̧£֣ҩ
ĨҩҪȥ𣿡
£˵ȥˣȻؼˡ
һ
뿪˼˺Ȼֽס𴽣ͷ
䣺ɺһܶϰˣٰɡ
۾âϨЩʧһ
䵭ûͣתסԺ뿪
ıӰʧȺУ¼źįͷ
ʵҲͶʮӣǱȥе·ӵͻȻֳ
ţɣǸֻô
Լǲһġ
һвǼٵģһ̣ʶԼ벻
ɵˮ鲣ƿѹ̵ĿˮԼֱϡֻΪһѶ㲻ϵĹػ
ص˲ڴϣԡﴫˮ
˺һ˲Ŵ
˯£Щʪ
ɿʣأôˣ
䣺ûʲô£Ĩҩôϴˣ˿ϲˮ֪ô
˵ûܿˡ
߹ȥ𣬱˴ߣֳ˼ֽöͷϵˮա
Ҹ㻻ҩ˺ͷϵɴһ⽳ô
ɣˡ
ҩ𣿡
ûС
ͷ۲ۣ
һ㣬ȥͲáڴͷֿ˵һ˼ңѱʼǱ
ʲô
΢ԥ˵˯ţͷҲˣдһӣ뽻ʣ²ˡ
дҩ˸ɾɴ˯žңѵҾͲЩҪ
ɼԸӵĴףɷЦһдһ㣬вУ
һھܾ˵СϣʲôҲ
סƲ춢˵
ͷҩƬóվڴߣ鿴˵˵Ȱҩˡ
ΪʲôҪסҽԺҾһˣͷҲΣҽ˵ȫԲסԺ
ĻҩƬݹȥҩˡ
ɵͷţ˵Ҳԡ˵꣬Щ飬̧ͷ񣬿ԼһԲ
ֽӹӺҩһڰҩ£ֶ˵𣿡
û˵ֽӹıӣڴͷ
ʼǱˣ鷿ң
һ㶣ζ˼ϲЦ˵ңҷڹˡгбʼǣɫƤġ
䣺˵ãŵӡ
ɣұ֤
ֹһ±ӣһ䣺Сԩҡ
ʶ۾Ц˵лл㡣
һ׺ͳԿףһ˵ҪСûιǲһ˵ġ
ɹڴߣȦסĲһ£յļϣ˵֪
ܵȸԾԭ֮ΪһѹͳΪɢ࣬ȫȻʧˣֻʣܰƽá
գһ
á
ߵ㣬ӼıʼǱдϡ
ǿȰֵġܹ״̬жǷ˼Ȫӿ
һ죬ƲĪ꣬һˡ
дģһǳĵ顣
ϴͿڴͷʱ仹磬ֻ˼飬ҲûʲôȤ顣
̧ۿߵıӰ˿еĿ⣬һжͶ
˵ֲûʲôһĿⶼûиҪ˵˵ˡ
òװ˰˵룬̲סƣ´߹ȥֱӺĵԣֱ۴䣬
£ǽϵӣ˵˵ŵӣ
ϱҷˡ
һûб棡
ǸԶģ㶼ͣסûһˣдͱдˡ˵ž͹ص˴ͷĵƣ§ѹȥ
ڵķɱǵ͸˯Ŧ۱һ³ŵҽԺ䣡
ҽԺʲôҽԺʲôо
ɱ˵ĻסæֵסʧЦֹ˵ңͷЩΡ
ץס֣Ŵһ飬֪ҵĽڣ治ĸҪԸҽҲҪųҡɺɣˡ
ס⻰Թίûǰ䣬סȻʧЦġ
丧ϸôģҪ𣿱ĸҪ𣿡
ɱЦ˵ҪȻҪ
֤ҿ
㶵ô֤
üһ¡
Ц§סĲӣд𣿡

һ£Цʣ𣿡

ɷӦˣ㣡
ͷסеĻһգȼ壬ϸϸغɺɣô
ɳԼòˣ.ԥ˵ǣҽԺָ׶ûС
Ҵˡ
£Ӧϻؼõġ§סĲӣεЦ㣬ĺܹ֡
俴Цݣ֪Эˣʪ򢣬źСֵң㰮𣿡
ɲ˵䲻㰮𣬺ɺɣ
ɱ.׹Юסݣ΢˵Ұ
ʧȥԺɺɣᣬɺ嵽ƭеķʽþˣɻʧȥ
Ȼɺ˵һ鰮ɻûаȫС
Ǩֺ.֮ʣҪҺɺɣҿʧȥһУΨ޷ʧȥ㡣


37 
ͷϵ˿ڽָ,ڶҽ˵ͿԻؼˣʲô֢ӲҽԺס˺üųԺ
Ժǡĩ,ѵðйȫڼ졣
˳Ժĵ죬һȥ˳У˺ܶʳġ
һ,任Ż˺ܶóԵĲˡ
һֺòˣǺ⡣
ĩ磬Ʈ㡣
ɳ˺ܶ,ʢ׷
ԣЦʣϲ𣿡
ɵͷ˵ϲǲҶ,·֡
Ц֣̫ˣԺĩǶڼ,Ҹ㲹һ
̧ۿ,һ£˵Ҫ
Ϊʲô
֪ƽʱæѵϢҪΧת,˵ζ
̫ãеһУȫĺ,һֳء
̧ͷЦݣ˵Ƕʱ,㿴һٷæһ磬Ҫʱ䲻˷ˣҶûʱ㡣
Цʲôʱôģˣ
㲻ϲ
ϲǣ˵ɺɳˡ
һƬ̵Ļʧ
ůɵ鶨塣
һûأֱӶ˳塣
ķ񶼲ͬдһ֮ǽ֮Ĺ¡
ڣﲢͬԵƷ¹δص״̬£гӦЧ޷֤£һ©ôһиȫˮƯ
࿴ɵĴٺ뷨֮󣬲档
˵ԶɺɵʵߣɴѧûбҵԶɺ棬һҵͰһеԴɡ
нͳɾͣ벻ԶɺĹ͡
ԶɺҲţʻʤһе
ԭƻ¶壬ƪ
¿Ҫˣɵĵٳ޷±ʡѾ˸.βĽ׶Σ˵ĽֺȥδӣԼûжۡ
ҲԼд
ڼԶɺҲֻ˵ȳ³ٸԤһЩʱ䡣
һ£ƽ̨ͬأһϼܣĵ⣬˲С飬ɵ˺Ŷܵ˳
ʵ֤󲿷ֵĶߣǽܲĹµġ
¶߿ʷɶ϶ģǰķں˶ȫȻһʱ֮䣬⻬¬
ԭɾͳٳ²˱֣˿̱糱ˮڸǣ䵽˼㡣
䲻ߡ
ҹʧߣ罻ԡ˵ˣҲ˵Լ
ֶֻӵͷϣ§˱˵˺ɺɣ㲻дĽɫԼԸ֪𣿡
ûؿдⱾ飬ֻ֪ɫ֮Ĺϵ
̧ͷ˵ʵûԸܵģԲԣ
ӵ۾ʧ˯ã۾һƬȷԸ
Ҳһֱڣֻʱͨͨᡣһ£֮Ĺϵŵ˱˿УͼѰұϿɵİȫС
װȫԶԴԼǿȴҪ΢ȥȫԭ¡
ǸûдΪʲôҪȥòɵԭ£
ֽԴؿڣɺɣ㣬ȫȥôֻһˣ㲻Ҫעǣϣʵֻ˶ѣ˶ҪǲֵķȥںģĲֵá
ɱ۾һ
Ӧɻ֪ʵ޷
ôȼ塣
Όܣƿļ򣬵˵Щۣ㡣
ץ֣ڴߵķɻҪüܻ㲻𣿡
֪Ҫܻ
ֱסҽ첻
ܵʱĵ䣬Ҳ֪ˡҲֻ̰һҪֿ죬º˯һЩ
ûڼ˿˯£䱧סɾĶ䣬ο˵ãұ˯
ϣ㡣ɶ˵
á
ϰ˵ĺ࣬ӣɿȥ
峿Ĺ·ϣûжˣ˻ֵ
ٱǰٴҪ룬֪𣿡
ɴӦţ֪ҵ
䣺һչ˺ԼҪԷ˯յҪ̫֪֪ͣ
ЦֲСӣԷ˯Ҫ
Ӧҡ
ͷ˵ҴӦ㡣
ͷɱ۾нᵽǡ
ˣȥɣ·߷忪ҪģҪ񡣡
ɣҿȥߡ
򴽣á
촦ߣĿһֱ׷㲻ͷҲܸ֪õ
֪ΪʲôȻɺ˫۾㱣¼ţ·һ˲ҪƮȻȥ
ĸӦһ̣Ȼú¡
ͣסţ䣬תֳ˱ȥ§뻳
ɺɣܷʲô㲻ң֪Ҹ߹㣬Ҳʧȥ㣬ΣҶʧȥ
ۿʪסļ磬Цȥɡ
Ӧҡ
ɣҴӦ㡣
иӦ£֪һᷢ츲صı仯ζ뿪ɺ߰벽
Ըļڲ֪Ȼѷ죬Ǳ˴˲Թ
ѣٵ˾ѧе˶ѲˣֻǴûԹ
˵ٺΣֻٵʱ򣬲Ż֪ļ⵶̽Ѫжôʹ
ɿѧϰ࣬յſڣͱס
ϳˮɣ׷׼ܹڱʵʡζⱾԴʵƬĺԼ׽.𣿡
ס˷Ӧ
һͱƹһ˽ţǽԣæתܽ˴¥
Űµݣͣ¥
ɴӵݳȥ칫æ÷츲أ˵Ŀ̹ϤĿ⡣
ʲô
ԶɺҲתͷ۾䵭ͱ˵ɣ㣬Ϊ棬ΪʲôҪǣ
ʲôɬۿ
ԶɺԱϵŷһƬ˦ӵһͷֱӻһͷɢڵ̺ϡ
Լһġ
ɵͷЩɢƬȫͽ㣬ǣӵǡ
ţ̧ͷǰˡ
Զɺɸֵ˵ɣҲ˽ôң֮µУ˵ײҲֻĶѡΪʲôҪд˽ЩǶѧ綼һ𣿡
ۿ˵ûС
ԶɺƬٵģǵĹϵǼٵģ
ɳĬס
Ҫ棬Ҫ̼Ҫˡ
վԶǱĿ֮µӰ
Ƭɢȥģһδ֮СˣҲͬȥģڣɰٿĪ硣
Զɺ֪ͨ㣬㱻ˡζڽ賿ͱ֪ͨȫ¼ܣѧͣ¡һӦ⳥Σһʦ綨Ϊ˾ѣҷ㣬ҪԷ١ɣΪ֮


38 
ҳ116,һ۵Ĵ롣
ͨҹȥ֤ѾʧЧˡֻڱ˵ĽͼϷЩƬ
ֵ㿪,Ƭ͵ĵģǼǰѧ總
ɹصֻ뿪ѧ,յ磬ֵǿյġ
콵£һ;䡣,ͣںǰǴⱻ紵Ҷ̵ٳû,ֱ洫ȴߴŷӦ
ʹѳһҩſ,ѵ³,߽ȥ˽ŵ
ǵԱ˵Լ˽ţЩףһۡ
˵,ŷԼǲġ
ǵԱһۣóһ
ˣ̧ͷ,ǰֱƣ£ʶ־,ܾҪ롣
۵ĻҪȥҽԺһ¡˵
΢㶣ЩʧصЦΣװԻŵЦ˵лл
磬񿿽ҹԤ˵̨硣
Žʹѳ˱
һƬߵʱûʲôƮĴǹأðƮƮĴֱεƮ
߹ȥȴϡ
ŵѹ֣վûжһʧȥе֧ţ˳Ŵ˫ؿ
ڵڶҹģһຽ࣬еĹҹ賿һ㵽ҡ
¥޹⣬俴ĳͣ棬¥ƿš
һĹϱһϸıӰ
ڹη꣬ĵӰ¼޴롣
ãɺⳡԨȳԶᾭĿʹ
ڴϣȻŵվſڵˣʣ˵Żôôھͻˡ
߹ȥְӵס֣ధԲɺɣǽ㲻á
ɺ΢΢ɬֻرסŬһЦݣû¡
㲻Ҫ¡תͷ˫סգָĨȥǰʪ󣬸ǲҪκ˽ʲôһжڣܷʲô㡣
е˫֪µĲֹʵҲн㡣ǣһ̣նеһС
˵ֻſھͻᣬɻûסֻͷһӦ
ɺɣҪޡʹؿסᣬûдమûзϵκһˣһ㣬ֻҪԼ׿ʲô޷˺㣬֪𣿡
޷˼Ҳ޷ڡ
ֻͷͷӦĻ
ͷŵʶܿԼûвıܷӦһʱ䣬ȫסˡ
ͷ˿һ񱻻ӡ
վ˵ȥϴ衣
·ʪȥԡϴ衣
󣬻صҴϣӵϱˡ
һҹߣӵţ˭Ҳûп˵һ仰
ɿҪʱ֧Ųס˯ȥ
֪ƣûд𴲸ϵ˹˾
æĹǵضİû̸Է̸̶
ССĻ飬翪ʼһֱĵӡ
Ѻľڿյİ칫˵绰
ٳ˽ӣҶٴβȥ
ڽͨι
ԷûУ
ɣûС
ҽ˸ͷ
Ҳ㣬㲻ùˣһչԼġ
չԼǰԼһ˹ڷﲻԷô΢΢
绰ĬʶԼã͡
á
Ҷϵ绰ͣ˺һŰн
ҲæĴæӲ߻ŸʲôָʾԸ
ȥɺͷݷȥһڼҡ
ֱʱ䣬ĵӣ߻ǱҪȷҪһСʱҪôڵһҡ
ھȥ
Щ䣬һ쿪ᣬƽʱ
ϳǳİҲ̸úܲ˳Ҫ̬ȺһЩϵڰѶԷĸһԶܻеĺʹжϡ
ʵ*ᣬϲ˳ֳ¡
˾ʵȫ֪ǵĹϵɲ֪ΪʲôС
ڿ⣬һֶˡȻȫ˶ɵˣκγˣɵĳˡ
ӦһݷԿ͵
ɿţɫЩãȦأɵĵһ䣺ô
Щ㶣̧ۿһ£Ŭ˸Цݣͷ
ʧ룬֪ˣԼûʲôͼֻǵڹģȴЩľԱˡ
ûʣֻѷ˲ϣ˵˾ЩҪȥſڡ
ڹ˾𣿡ɺȻ
ͣһһᣬǸҾ̫ã˾ܶ࣬һֱæߵ㵽˾ڣһ㶫ûгԣĹ̸ˣ˷һͨƢ״̬ܲá
߬סģĿõӻͷĬ
ɺɣֻں㡣һеΪ㣬㲻Ҫʹ˳ȥʵûǿ˵һ۹⣬һ仰Ҳɱ
תҪ뿪ɽס˵Һһȥ˾
в̣˵á
ɸһ˹˾˾¥µ˿ϳãĿ׷
ɿһĿ⣬˵ע֮£һ߽
㱵ǰߣŽ߽ʱҲĿ⡭
Ҳһȥˣ߻Ǳ߻нĹҪȥɣӦڰ칫ҡ
ɻŵ˼أŶһͷӦ
ͣʮ¥ȳȥֹϣͣʮ¥İ칫Ҳ㡣
һݣĿ׷Ͷֲܿɫתˡ
֪ԼǱӰǴˣǻ.رӽȺУûκ˽ԡ
ûкֻк´
־Ц⣬ǰҩǸԱ
֪Լ⡣ûа취ںһаοĻˣ֪Լһ·ҪһĿ
Ҽ䣬ߵ칫ſڣƿŽȥ
̧ۺȻɳϵӰס
ɳſתͷȥҲһ£վЦʣɣ
ͣסûжǰŮˣǵԼ
Ҳȥʱ
½ϴЦܻؿ˵˵飬˵ôˣΪʲôۿһ£ԭһˣֻûȻá𣿡
ɿԸκ˽һͽ֮ĹϵҲûи߹ˣûѪԵϵ£һ̣ڣǡ
½üַ·֮У˵˵ǴСһҺܺ棬һֱ𣿽֮ĸ飬Ҳͬһ𣿡
סûлشĻ
½Ц뿪ߵǰȻͣɣ㰮𣿡
ɴվ仰ߺ¡޹ĵ
ûеڣǰ˺ȻЦſһߣˣҳأ
סæתͷ󣬸ſڵվϡ
ҲǡңûСɻҵس˰벽
½Ҳ䣬ֿһԱߵˣϵķǼأã
غ㡭
ȻؼҰɣһӦꡣ˵תҪ뿪
㻹𣿡ɺס
ͣסţĿЩʹһ£Ҫһ㡣


39 
ıӰ,ŬסԼޣ˵ҵ
û˵,ܵǵĿ⣬΢߬סģͣƬ̺ųȥ
һ½ÿһ,Ҳһ뿪
صңһֱڿɳϵȵ賿,ɳ˯ˡ
ſڴһ¾ѹ
꣬Ԥ˵ⳡҪ¡
,վش̧ͷͿɳϵˡ
ôȥ˯
ɳŴɬƤ,˵һ𡣡
Ьָ΢,ͷԶ𣿡
ɣˡ
ߵ輸а뱭ˮ˹ͷȵ
ɳ,ͷżϴоζ
Ⱦˡ
±ӣ˵һ㡣
վ,ȫʪˣڵĿҲţɫҲȾȻƣ,վ˵ȥýҩ
˵תҪȥҩ䣬ס˵ˣҲԡ
ͣסţתЩʣϡǹ˾Ӧ𣿡
ĬĬվţողСĵڵϵë̺׹룬ڵҴѧͬѧǷĸˣǹ˾кϳǵĿ̸Ҫǣߡ
ɵͷס˵֪ˡ
俴²۾Щį֪˿ǰѾ֧ˣ̫ѹҲǿš
վֱ̣סƸסԴڻ˵ûʲô
ļϣ̲ס˵𣿡
֪飬Ҳ֪ɺɰȴǰϡ
ʧģɻʧȥȥĥ
Ҳ㡣һɵģֲͷϡ
ɿĻģߣǸԲ㣬ûвϣֻǣֻǡ
ˣ֪Ҷ֪֪˵ԭҲ֪ͬԼûȥͲ¸ҡ
ǹģ֪ĺɺɣԶ
ֻʹвϵأŻİԼҲֻ϶΢һİ
䱧¥ҹ໥ӵͻȻҹ˴һů
ʮţɴѧеĹͺ
ʱʮ죬һսþƣ罻ƽ̨ϣûȥ鿴κһԡζĴжϡ
һһŵ飬ȫѪ
ڣȫûˡ
¥ȥš
һļɴóûеַҲû˵
ɲֽţסֻһ˲˷Ӧ
ֽŴƮ䣬ɵ̨µĻˮ£æȥ
ָڲҲڲ·Ҳǵߵġ
ûԥɰѳ乫˾¥¡
ʮ㣬˾¶ڿᡣ
ӵȥ鴦ֻкһˡɫҴҸϹΪʲô£æʣС㣬ʲô𣿡
ʧأҲЩ㱣һŲ˵
֪˵䣬ּɫãɵڿᣬԼһܽ칫һ
˵ãҵ
칫յģֻһˣʮһֱȵʮ࣬ſᡣ
ڰ칫
תŽȥͿﱳŵӰɺɡ
˼ţһܵؾú¡
߹ȥԾߵɳԣǰʣʲôˣ
ɿƲסֻ˷Ӧ
šüᣬʣɺɲ£ңôˣ
תѰżʪ͸ֽóڵǰ
ͷӹֽűˮʪѾҪˣɻּܹ
һѪԵ顣
˭ģǰͷˮһ˫۾ʡ
ɪ£Ԩһ룬Ǳһһţ۵˿ڡ
𣿡
䱻˵һֽϧʧȥһеĿ⣬ȥץס˵ָ⣬߬סģ㻹𣿡
סŵؿԼ֡
ͷܵĶĵȱʧһնû̻
̧ͷ¿ʱһֱӱܣԼǸССĿ˭Ҳϼ
֪֮һЩ⡣ʵЩûб
ȥˣҪɺɣҲҪûκԥİ
ٵģҪҴûкڹģҲһ䶢֣صؿ˵Σû˺κˡ
˫նһգգؿƿվҪߣȻزסʹȥĿ⵶̽ȥһ壬Ҳ̲ס͵سǰ۵һǺȳһѪ
ٿסæסҵظԲɺɣƭģֽϵǼٵģûѪԵϵһ㶼ûУɺɣ㲻Ҫҡ
˱𣬳ȥ󺰣ȥҽԺ
ø״æһͣǵҽԺ
˼ҽ˵ǣӦԵθŵµĳѪ
֪һһֱ䲻ãҲԣҲֹüεθʹûӦ³Ѫ
֪סˡ
˼СʱĵƿһֱڴǰŴϵ˱Ŀ˯š
һľ񼸽˯ҲãټûкúԼ壬һȦưܵޡ
Ȼû㱣һɵ𣿴Ӻɺʮһ쿪ʼ·һеجζɴ˿ʼֱ죬Լɺɵģƺֻ˺
ʲô
ֵ
ûһǲǽеͶᷢ
ɺɲڰܱ۹⣬ҽѣԸǵĹϵϵκһˣ֪£Ψһıɫ
ɫ£һܹమأ׵Ŀ⣬̴
ã룬ҵʧȥһУֺͬҸȨҲȫᡣ
ȥSѧһ𡭡ûа취Լȥ룬û߹·
ʱ˿ֻ̣һ۵޷Ҫ˺еǡ
ǣܹ



40 
һֱȵҹ,ѹֻûۡͷâչյͷ,˯˺þãûһʶ
ϤصԶɺ,ɺɡ
۾ܵૺһ㡭
,ϲһЦݣʵûﲻͷ۲ۣ
ĬĬ˼һָ,ڼſյİż
һѪԵ顣
Ŀ⣬ͣƬ̣ظԲɺ,ƭ,ǲ׽ãҲûκѪԵϵһ,ǰҾ͸߹ˣ㿴Ƿݼ鲻ôְֵѪԵ,̵ģ㶼ǲǣûƭ㡣
ᴹ˫,û˵
ֽ˭ģ
ɴοڣҲ֪
ֹȥ۾ʣ벻ʲôȥ򡣡
תͷ㿪ȥֱЩʹ˵Ҳԡ
ܵܿĮɵʧ䣬ڴߣıӰ˵ɺɣԲһʱ嶯Ż˵֤֤жమң֪Ż㣬Բɺɡ
ɱ۾ϻشĻ
žĲֻʣѹƣ
۵÷·˼Ҳûˡ
ɲǵԼ˯˶ãֻ˯˯ѣ϶һһȣ߲Ŵסغɺɣɺɡ
Ŭ۾ͷ۵Ҫѿſǻ㣬ͷۡ
ҹŷԵϹ̣ʪǺ⣬յЩͿ
æҽʿյΡ
˿̫һ㶼ԲȥȫκӪҺš
ٳ£һ뿪һֱԡ
죬˲ѹ
һԪ
ߣϸ˺üգθãܳԵļûмֹ죬ŽָһЩ
ֻһ̫á
ʮţͣЪ磬AȻ硣
ɿڴߣŴģľҲɱƽ͡
ϴõ·һһҽڳ
ıӰĿþûƿת̧ײߣ£ĿԣǣЦôˣ
ҡҡͷû˵
߹ȥôȥ׺ʢ
Ҳ׺ˡ
Ц֪ų˺ü죬ˣҽǲһ̼ԵʳȰ˵ٵòã
ɿ˵⡣
һ˫ƯŹâ۾һʱǻָɹ𴽣죬ҽ
һ
࣬ȦڻĴ꣬ȥ
ǰûж㣬һĴ飬һ£ҡ
ţš
̫û׽ˣ䱾ܵظܵɺϵ룬һǣҲС
ĵ绰˾йҪԻȥ
ɶ˵ȥɣûµģôãҿ顣
ãҲû˵ʲô˾ȷЩ˵һͻﲻͷԼҪûʿ֪𣿡
򴽣˵ûµģȥɡ
䣺á
׺ͳԿף뿪ҽԺߵһ¥ſڣȻײһϤףͣסš
Ҳվס˵˵סԺˣ𣿡
俴һۣãڲȥɡ
Ц˵ãڼ¥ŷһһת뿪
¥ϲɿڴ߷飬зж˹̩ȿȡ
ԶҪ˵飡
ǣȡ
ԶҪҰɡԼеıۡеĿֲ֪֮ģⲻ׽ԾҰɣ˵
ɡ
ſڴһгڰ븥¡˹
̧ͷȥſڵˣû˵
һߵǰڴͷת˺ö࣬ô𣿡
ɶлл
룬£ֺܿ㿪Ц˵ˣҸո¥ˣЩҴææģҪȥĶô
ûлشĿûκϣڣʣģô
һ㶣վｩס
ֽӽȥģǷѪԵҲģԲԣ
Ƿݼĳĵַѧ磬ЩƬҲȫѧ總ĵģһţһͬԷʱ
ЩƬЩǶȣûбˡ
Ҳûһж©ٳġ
ɳĬͷ֮Բɡ
ɿֻۿﱻҽשͷʹʣΪʲô
û˵
ֻΪϲ𣿡
һ㶣û뵽ɻ֪㵵̧ͷ
ɿЦϲһ˵ʵĲزסġһֱ֪ϲ㣬ֻûЩ
ңǲǣۿɬûǰˣֻʣºʹ
Ҳ㡣ɰǩнҳϣֻǾÿɱѹףĳҲӵһ档һ㶼㣬㣬㣬㲻õҵĺޣҲͬõİûңҲԶᰮˡ
ͷʧЦģߣһ̵Цݣҵİ鱰ӣɣǵҲδضףҳôûѪԵϵΣΪʲôֱôǲкýֵģҵſ˵꣬ͷ뿪
þûж
𴲱ߵ飬ǩȻԼֻһֱصŰȵǾ仰ҳ룬һҳһҳһֱûҵ
󣬰ҲûҵĴ𰸡


41 
,ȡ
ɳԺһֱڼʧȥĸҲ˸,ֻհԼ鷿￴顣
乤æҲûʱ
żȻ绰ȥ,Ҳ֪ѻѧһЩҳĲʽҲ,ҲĿС
仹ǾòҪɺɽָܲӴȺӴ,Լȫ֮⡣
Ѯڳʱ䣬һʱ䡣
,ڿӰ,ΪûĹ˼
ǿʽģͿ,һ̧ͷͿڳæµ˺üСʱӰ

ѧģһѵߣָĹߺʳ,ˡ
һѵİƷҲִ˲ƣ
ſЦûô
ɿϸĹ,һһضţ˵һӦû⣬һǷˡ
šüҲҪ𣿡
Ȼˡû̧ͷֻŪǰߣοĽṹӰŵķͣŵĲԣڸоͲһˡ
俴ͷһ͵ӣɵЦ˫ȾᣬʣɺɣǺþûгȥˣҴȥ߰ɡ
£̧ͷͣƬ̣°Ūۣ˵ðȥ
ȥ
ҶУﶼԡ
ãš
ͻȻ䴫һ
ת˵ˣһ㳢
ƹƹңкü飬˵䳢һ
һ飬֣Ž
ڴʣô
šüЦ˵еӲҲûζ
ҲЦһ£˵㶮ʲôӵģЩرǰ͵ģȻڸкˡˣһһͽǸĨȥڸлһ㣬һ¡
˵ţֱõĽͲӡ
ȵĨǼӲƬϣֵݹͷƳţԥ˵ҲϲԴ⡣
֪ëЦ˵ǿõģ͸ţǸһģûдζġ
ţĴҲԡͷһŤ˵ôûдζ
ЦȥһƬһֹסĲûеģҲƭ㣬㳢дζҡ
תͷô
ɰȥңҧһڡ
Ц˵һ䡰ɡȥƬҧһڡ
ô
˵дζ
ɲţҲҧһִ;ζݣܽζ
תͷôô͵ζ
ЦŲ˵
סĲҡ£Ȼְչȥ˵ˣҧɡ
̧°ͣתӣĴͷһ£ϸ᲻ҧô죿
ϣҲͻȻսӣ´Ц˵ͱҧˡ
Ҫߣֿסײ̧۾Ƴزסİ.΢죬ͷҿ۾Ц˵𶯣Ҫȥϴ֣ûʰꡣ
ʰˡǣ˵
˵УŪõǣ첻ʰȫ棬ϴˡ
㿪ǣֿǰϵĵԣ㹤ˣ
ҲС
Сɾܾ˵ɡ˵ţͷ룬ܵ˳ʰо֡
ıӰҲɵʧЦûиĹ
ϣ¥ԡϴˢ
ɴ˯վԱߣЦʣôζô㶼ˢˡ
̧꣬ͷˣʣҪҪˢһ飿
һ㶣תͷʣң
˯תԱԡ䣬ɸȥĵʣǲң
ת˵Ҫϴˣһ𣿡
ԡˮͷҪߣҲϴҸϴˡ
δ䣬һѿס˳š
ˮͷɻʪ͸ջõ˿˯ȹȫʪϣۣտںһ䡪
ʪܵǸ˱ֿǽϡ
н㡣䵥ֱǽһֻ֣ջ
ԡˮ¶ߣеĸܱŴκε˼̱ûһڲ
˫ɵػס*ŶڣҡͷܿǣĽüߺң۾ˡ
۾ܿͷϲµˮԼɺɣн㡣
ɣ㡭㡭
ԡұŪ߰㣬ֱ˽һСʱ
ûϴ壬ط䡣
۵û˯š
ʧߺ˺ܶ࣬䶼ˣûоٺ˼롣
֪һɺʵû߳
ӶıʶϼˣҲԼƽԼεعԼ磬ֻˡ
ǣ֪ĺɺɣǲֵġ
ЦţȤţǲֵġ
Ϊһ壬ǲԷָĴڣظ֪ʻ֣һ̶ˮ
ϱ¶ԼαװһĿǣ߳Ҳκ˴ȥͬԼҲһų⡣
ͷüۣẰɺɡ
ɻ˯ͷӦһš
λҸɣòã
ɳĬסûлش
㲻뵽ȥڹ˾ʲô㰲ţ벿߻ֻҪҪģԡ
ɣôϰæÿ춼ڼʱضһһԸ㵱ʲôҶѧ
ﷺʹҲûԼߣ¼˺ţддϲģκ˵УҲá
㡣ҲٻصȥˣֻϣʲôҪ䣬ͺˣصʮʱǾͣһ̣Ҫǰ
ҹ۾ۿЩʪס͵͵شӦá


42 
A,ȥŷֶζȼ١
գ˻ֽӵĵ绰,˵иĿ⣬ͷĸ˱ҪԵ
ɻڼ޷ֻ˵,ڵٹȥ
ͷϴϵĺϢ˵Ȼȹȥˡ
Щԥǡ
ʲô,ֲûһ˳ȥ߶ˣ
Ц㶪ˡ
ȥ䣬Ц,ȥɣԼȹȥƵ궼Ƕõ,˺绰
Ҫȥ,סͷĴߴ,Ҿ͹ȥ
ɴá
תҪߣֱס,ʧЦ̧ͷ۾ʲôô,ֲһȥˡ
䱧סͷ֣˵Ҳ֪ܾãѾʼˡ
̧ͷдһ£˵أ𣿡
ˡ
ЦȥģˣҪȥˣȻһ˶Ŷӡ
ǵһҴ绰
ţ֪ˡ
ɺɡվԭأȺǵӰȻֺ
ͣסţͷ
Ұ㡣
΢Ȼת뿪
ʮһСʱ󣬷ɻL䣬һɾ͸˵绰
Ҫܹȥ黹ûдꡣ
˵ûйϵһһ졣L֮ǰĴķ羰Ҳǹ˵ģǵڵڶ־Գϣȥ
أԸϻ
һãз磬ǴԱˣֻʮ˾꣬ɲֻӢĺ
һ߰˸ˣǴԱȺΨһۿɡ
ɳƯﶼܻӭǴԱǸСӣģܶ࣬ʱضЦţΪֻһһ¾ע⵽ˡ
ɣһصĹȣҲϲЦһ£ܳǰϲйĻ
˵ʱһλߣԶ˵ֵܣķ̫ˣҪ꣬òҪ
СЦ˵õˮˣ˲ܳû⡣
һֱæ˰Ÿɴ绰ɵ绰ȥһֱû˽ӡ
ķɻLһӦƱг̶Ѿá绰ûӺֹһСʱٴȥû˽ӡ
ߵ㣬L֮ǰľƵ绰֮ͨ󣬸뿪Ƶ֮꣬һֱûл
Щɵ绰һֱͨ
ʲôҵֻϺɺɵĶλһθ£ʮСʱ֮ǰϣ
ŴͼһҲĺǵĳμƻڡ
ô
ţԼǺźŲãһֱͨ
LСʱʱ˿ͷѾҹˣֻΪʲôһֱûп
㷲ͣظɺɵֻ绰ҲһֱѯʾƵͷϢҪ賿ӣҲûʲôϢ
϶ûжãLߵ㣬첻ϡ
ɵֻһֱػУͨ
˷ɻڷɻ˯ˣʮһСʱḷ́һΡμɺɵ˺סȣӾɱǵʱҲǣڱһۿͷĺɺɽȥˡ
Ȼѣߺ¡һһأغţֻͷѡ
ʮһСʱʮһ͡
һأֻͿ˻
Ļδ磬ʾǵãǾƵĺ롣
æȥͷܿͨ
Ӣ﹵ͨѯʣûл
ǸС㣬յ֪ͨŮʿȥ˸ϣҴֻʧȥϵѾѾУʱûκεϢ
ٿסͣվԭأûзӦ㣬˵ʲô
ǸС㡭
绰ظ˸ոյĻʲôҲ·һӵʧȥ˼
绰ҶϣվİĻȫȺİӣİİЦݡ֪ԼҪʲôҲ֪ԼҪȥ
ĳϸԺһ壬ܵ˾Ƶ꣬ѯе
ƵõϢ޼ֻ֪ɺʧѾҪһһҹˡ
ϵϣڳһһ߸ײޱߵ־һЮһۿĺ棬޷ܣɺɻʧƬ
شޣ֧Ųס˫ʧš
ûиһҲҪΣðԼߡûһУͲᷢ顭
Ϊʲôᷢ飬Ϊʲô
ûа취ܣûа취ʧȥɺɡ
Ѱʮ죬ҴڼʮﺣϿ֣ϵ߸ȫѡ
ҵһЩƷһһɫİ
ϳǺɺɵģʧˤڵأ޷ʵ
ڼǰ͸˹ƴס䣬ʧصغɵҲ絶ʡ
˻֪ЩǸҲۼ֤ɶԴʲôһУȫκһȴ޷ʧȥɡ
סҪˣ˵ܣ㲻ɺѾˡ
ΪʲôΪʲôˮʪ͸ޣһ仰Ҳ˵
ڳҪѹŰĺˮһһţ·Ҳڰţʧȥ˺ɺɣʧȥһС
Lͣ£䲻ţɺĲϵڸϣѰңϷŹκһ˿һϢ
ɿҪˣһѶҲûС
Lǩ֤ʱ䵽ڣǱҪعˡ
ǰϳˣʬ⣬ϳҲ˯ݵüѣҹֻֻɵƬƵ΢ϵչһһѰĳҹ
ܣѾˣɺɻţ᲻㡣˵㲻ȥˣɺ֪ѹô㣬ôĿ
䴹ᣬ۾ͷ޵ҡͷʣңңҡ
ҧŴͷ޳Ϊ޿κζʹġ
ʮµ׻عת֮䣬ʢѹȥӭﶬ
俴ϤİĳУһʱֻû㱡
Ǵûڹһжİû̿޴롣
ʲôûб䣬ֻΨһˣȴһʧȥеС
صң俪Žݡ
ϤϢ˹ٿص޴վǰǰյžķ䣬˷·۵ȥһ㡣
û߽ȥֻشͱضȥǽߣ˫棬ؿ
ˣٳٲϽܣһ̣ϤķǹϢķտյûкɺɵŲòϣʧȥĺɺɡ


43 
ĳС,˽ҽԺ
ʿ洲ϵ˽ҺһŰ״ӵĽŮ߹Ӣʵôˣ
ʿʼ,ӣһֱûѹ
Ůһ¶ûܵʲô쳣ʣǽûй𣿡
¥һ,һͻġʿ˵޲һֱڴǰһҲ뿪Ŷ,櫣Ůʲôأҿƺ
ŮЦЦ,ɵ˵˭֪أ˵
ʿЦ²Ҳ,һǵŮѡ
Դǰ,櫳ȻһŮʹҽԺơ
ѼͬǿˣܼΪʲôŮ,ҡҡͷʾоȵˡ
ܹǲʶŮ,
ҲǺԵ֣Ȼķʽ档ֻŮ˵òᣬ,һֱԲѣܾȻһѾ漣ˡ
Сʱ骴¥ϵ
櫿еģʶô꣬ûмʧӣЦ˵ǣΣˣ㲻õġ
ڴߣסɵ֣ʲôʱѹ
Ǵ˻ԣ̫˵ҾָĺܺãҲ⼸ѹֻǡ
骣ֻʲô
ֻǿܻһЩϵʶңע֮⣬šӦñרҵӦҵ˼
骿ȷϵˣʵ˵ܻʧ䣿
櫣ԣģҲʱģܻ߼ָܻҲпܡ
ûټ˵˼
ҲпܣɺɻԶʧȥ䡣
û磬Ȼٴμɣķʽ
֪ǰڲһƳӰһ̣Լж𾪡
·֪޷ǣԲŹ͵
⼸꣬һֱLûлȥԹеϢҲжˡ
ǰȻӾ֪ڵ˶Ϊȥˡ
û֪ţͬǸΪǺɺɽ䡣
֪Լôˣһ棬Ȼңκ֪ɺɵ䡣
˵ʧ䣬ֻߣʧɺһµĿʼµ
ͬҲǸġ
ס֣ͷڴૣɺɣһѺô
ѹ
İ׹̼˫ֻͷѣûһ
߲ϴɺɣɺɡ
Ϥֻ㱣Ŭ˺þòһ˫ۣ֧ٴԡ
骺ٳ£סԺ
һֱϣϵ˲Žѹ
骼ۿԼϲۿ΢ʪʣɺɣɺˣǵô骣骰
ʶ粻壬ʲô޷뿪ڣŬ˰죬˺þòŷһң
骼ѹϲǰӵסЦ˵֪֪һ̣жϲô죬ж຦¡ɺɣлл͵ҲҪֿ˺òã
ɱ˱۾ܵǰ˵ʪϣƫͷİ޴롣
̧ͷϵԼȷʣɺɣ㲻ǵ骰
骡
±۾˼Ҳֻû㱺ϤһЩƬԺ֣︡ȴ۾ૣǣ骡
ң㻹ǵӢѧһģǵô
һҲ˵
骴ӻͳǮһƬչŵǰͼǰļ䣬˵㿴ȥϵʱĵģ㻹ǵǵıҵУں齭£ջʯѵǵ𣿡
ϤļײЩĳһ壬ƬˣɬݣõЦݣû㱣·ƬԼƺǲˡ
櫽ˣο骣ǣ㲻Ҫ̼ڸѣʶЩ粻壬ģܹͻһЩˡ
骿ͷϵ˿Ѿ˺ֻܶ࣬ǰ̺һֱţЩĿġ
ססգ˵ɺɣҪ£һ㣬Ҳ뿪ġ
ɿ۾Ȼǲ˵ÿһϸڣɱܻǾϤᴹٴûس˯ȥ
ɺɣɺɡ
ļ磬һȰοǣô£㲻Ҫֻ̫ˣԲŲǵЩ飬Ҳ˵㲻ҪģѹѾ漣ˣ㲻żġ
֪Լ̫嶯ˣŬƽ飬ͷ˵Բ櫣ֻǣֻ̫ˡ
Ц˵һûмʧأŮܰǲǣ
骿Ų԰׵ӣε˵ʧȥڣҲʧȥˡ
Цİɣ͵ߵģ㲻ʧȥˡ
һֱֹ죬ɲŽָʶ
ûʧ䣬ֻǻ̫ãݵĴɥʧһּ䡣ʱͻȫָ
ÿ춼ҽԺչҽԺ櫺Ϳ˽ҽԺ
Ҳ骣ûټ档
ɺɣ㻹ǵãʲô𣿡
ɴԼLˮûʶ
⣬ѩʣǼˣ
򴽣Ҫʮˣ˺þá
ʮ¡ʲô΢̧ͷ骡
ǣס˵ɺɣ㣬Ϊȥˡ
£ɫشԼ֣ͷ˵ңؼˡ
骵ͷĶĿ΢΢ʹһ¡
ڵɺɣǻܻصǰ𣿡
ᴹ£Բ骡
ͬĻǰѾ˵һˡ̧ͷɺɣڵҶ˵ˣѵ㻹Ҫص㲻İһѡĻᣬе˰šĸˣͽ㲻ϵʵеĿʹʱȥϣҲû˿԰֪㲻һĻᣬ¿
ɿڴͷü۾
骿Ӱ۵ӵӵ뻳
ɺɣǰɣòã
ƿҡͷ˵ᵣĵģҲ
ֻûңԼأѵһҪ𣿡骲ķס磬ȥԵ˫ɺɣ̫ѵԼ˺κôΪʲô˽һأȥеһжݣûѪԵϵôʲôأû˻ܣҪԶϵӰ֮£⾿ֵ𣿡
ڱϣ۵׷ʪȵģסߡ
ӣԼָȥϵۣ˵ɺɣҺòã㻹ǵӦʲô˵ҪҵģֻҪûǸˣǾͻͷ㣬࣬Ҵûǹ㡣


44 
ס,ʿǰˣ骣ҡ
Ҫҡ,֪ᷴڣԲԸȥҪ˵ĻĶͷص,㲻˺ԾͿ˺ô
Ǽ֣ͷ,ҪѰĴ˲䣬ɺȻæƫƿ
ԭ,ǷɬЦݣͷȥ
̫ˣҲˡҪߡ
ɺȻֽס骡
ߵſͣס,ûлͷ
ǲܻصǰˡɿ¼ŵıӰ,в̣ǿ˵仰
ĳ嶯ûлشĻ,뿪
ҽԺס˽һ£ָ궼ûд󰭣ֻ̫,һֱЩкصӪҪڵ
ҽƴѧҵ,ȻרҵǾģͨĵʻЩģҲһֱչɡ
ͬѧȦţʱɺ֮䷢顣ЩƬǹͬƬʾȱʧ˶١
޷ͬɵìȴס
ʮ֪ɶһʲôĸ顣
˵㿴һСһ𳤴ˣȻһûѪԵϵʵûѪԵϵûʲôֱ鲻ǼٵģȥҲǼٵģɽһˣͻȻһҪתһݣ֪ɺһֱ޷ܡ
һ꣬ؿĴʱߺɺɣеһоͶᷢ
骺ԼΪʲôûʮͣϣɺɶȱ
һɵģıסǡ
ڣһⶼˣҲ֪ɺɻϡ
ֻҪǲعû˷ǡ
ɺѹһ£Ҳ֪ҪġҲԥͲᣬܿɺɲûᶨ
ʮµףɳԺ
ʧһУͬеƷ֤
Ǹ߼ԺҽԺЩ
һ׹ԢָĶ
Ժ骿عԢ
ɣлл骣һᾡǮġ
骲ǰ˶Լ裬겻Ҳòϣɺɱˡ
ɺɣѣҲˡ骿ıӰ˵
ͣסվſڣԥ˺ܾãû˺
֮䣬Ƿһֱ骡
ûлعڵϴ˼£ʧȥݣʧȥУҲûɡ
֪ԼΪʲôȥ޷ԣųӱܣԼйһ˲Ҫһеͷ
骵İ£µµ֡
뿪С׼Lȥ
֪Ѿ뿪ˡ
绰骽ʣɺɣΪʲôҪߣΪңҿԴӦ㣬ֻͨѣǡ
骡ڵ绰һжɣҲãҲãǲҪټˡ֪ʱңöŵʲô̫棬͹ʱҲٰˣҲͲٰˣǰɣʱ䣬лл㡣
绰Ҷϣɾ˹һУͬ骵ĺ롣
վںߣһ޼ʿտĺ棬޵
ǷֿΣһһ᲻һΣȻظ
Ƭնڵģ骶ˮʪȹڣ衣
ףԼһֱûз䶼ôΪ
ĸһ䡰ҲͲٰˡɻʹ顣
һȱʧûӵйɡ
磬ڳʧȥɡ

󣬹AС
ҹɫư⣬Ӧ룬Գ͸
յûʲôˣֻǷָôҲ㲻ȼ˺ü£ڵȼ
Ʈҵ鷢ҹڶ󣬴̵ٵĳɫһ⣬紵úǼԣĬĬһ̡֧
ͷ˹һȦŷ
ôô׾ܳ½ñһɫ£ߵԵݹȥ
ӵµİ̧֧̣ùףʣճ𣿡
½ÿֳˣȾϵëƳ̣ʹǰˡ
´˵ûҸ˵ϲһȥ
߰ɡ
½ÿįıӰẰס䣬Ҫˣ㻹ûзôôŲµĻԺӣҪô
ǰڹ
Ӵ֮ͱһˡ˰꣬ù˲ˣ֮󣬾һֱԼڷæĹ֮С
ȴǰĮҲʧȥ
˵һС
ǰʱ䣬ۼ*֤ˣǾ仰ķ
Ҳǰ֪ǽõĹϵ󣬾Ҳûָʲôˡ
û˿Խֹϵǳ˵ĹϵϵΨһȡ
ԵΪͬѧͶѣ½ûǲĿ
ȥ˲ԼģⱲӶʹź֮С
½øȰο߳ɣҪʼµµˣһжͿ־壬ûɵ磬ûʲô˵ġ
ͣסվᴹ˫
Ѿûˣɡ֣Ļǻۡ
µˣ˵𣿡
½εЦһ£֪ûķ
ºĿɬǰûУ˭ҲûС
Ӧڿ賿ʱֽ
½÷߳˸֮תͷ·ߵĳ
ǳæ³ȥ䡣
½ãؼˣֺ˲٣ôȰҲȰס
ס䣬֪һֱÿ춼벻ơ
ҲͶ˳ܺȳ˵ĺ˲١
У֪ˡ½С㣬Ҫһȥ𣿡
꣬Ϊ˾ҵϵ½úҲӴֻʹǰһˣ½ֻһѵݣӴҲΪ
½õˣҿ˳Ϲ߰ɡ
ãעⰲȫ
ֱعԢ꣬˼ңԴɳºǴLҲûڼס
żȻҲȥΣɼҲȫʧء
֪ɣĳͶһûб䣬Ψһɵĵط
ʧȥɣֻʣһշӡ
ڣˣϢҪûˡ
һֱߣҲţôġ
ʹģԶǻŵˡ
߳һܵ飬ٶ
賿һ˵Ĺ·ϣЩƮСꡣ
һȥϪɡ
㶣ԥƬ̣˵ܣѾ̫ˣһعԢɡ
䣺ȥ
á
ӿϪſڣģҪ˵˳һ䣺ȥɣ˵ҡ
ڣѾ뿪ˡ
Σûа취ֻ뿪
֪ûȵٶ࣬Ҳ
Ǳ˺ʹ೬ԽЩ
ӣվſڣٳûж
һ룬Ǻɺɵա
ߵأڣûпƣҲû߽ȥôشľϣͷĬš
ⲻһӣķĹ
㿪ֻĶԻŵ㿪һ
㣬Ǹкġ
㣬㼸°ࣿ
㣬ֻ֤뷢һ£עһ
԰Ҹá
㣬һɫĴ£ˣ
Ѹ԰ɽ㣬Ҹѧģ㳢һ

䱼ؿޣûȥһһϤֻ豸Ҳˡ
֧Ųסʹ࣬һϥͷſ
ž¶һֶҪɱ


45 
Susan,ʲô
һ㶣ߴӻˮĴջأ˼Ʈ
Joanne,Щ䣬ʣʲô
̧ͷŲˮ۵Ĳ˵ˡ
JoanneЦ,L²̫ˡһƻmiya԰Ұء
JoanneŷѪĸй,Сʱڹ꣬ѧʱصLAM⣬Ψһ˵ĵˡ
Joanneǲ,ǰһйСŮǹ¶miya
miya,ΪಡԱĸ,JoanneȥְŸ˸
ܳɹmiyaڻָúܺ,Joanneɣmiyaýֿʡ
ҲĽ״̬Ц˵miya˵뿴,ĩԴȥݡ
Joanne̾˿˵,Ҫ˵ҪȥһͶᣬҶûأֵüӰࡣ
Цһ£֣ɡ
Joanne£漴ӦϲӵȥSusanֱõˣ
Ŀļ򣬹Ȥ˭miyaƯСأǵϲСŶ
JoanneæӺıһĴİװУ˵ˣ
£ʲôʱģ
miyaһ˵ҪСģ˵һҪƯСҲһJoanneƲƲ죬miyaԽԽϲˣ䲻ƯС̡
ΪɳƯһμmiyaʱmiya
ҲϲűޣΪmiyaҲס
JoanneְϵùڵԱߣǾͰˣллSusan
ɳӻ֣Ц˵ȥȥɣؼmiyaɡ
JoanneŵͰ뿪칫ңϴּ°࣬æ׷׼ûС
Joanneһһ˵Susan
ȾһͷͷǸզզˣJoanneĻ߹ɣ˫ֲŶSusanָJoanneæŶϵۣСɰmiyaķϣԭͶյ𣿡
ЦѾյˣǰӦÿꡣ
ȵ֣ŶϵֱۣҵŮ뿪㣬ҵĹ˾һֹͣģ˵תͷҵĻҵSusanн
ɹЦƳǰĲݮ⣬Żһ°࣬·Ž˱
㲻еϣ껹ûͣ
ӵؿ⿪Ԣŵؼҡ
ǴɡͷЩʪˡ
ãҲڵԽԽ硣
ְǽϵĿأ˺ü¶ûзӦ֪ͣˡ
ͣǳе飬ʱɻܲϰߡģͻǰڼﱸһЩLҲеϰߣﳣҪ꣬ȼȥһ㳱
ȥó򣬵һڿһ΢ĳɫĻ⡣
žķ䣬ϣ⣬΢΢ʧ
Աߵĵ⣬
һƯĲݮ⡣
ʮʮߡ
աʮա
Сһһȼڵϣ㱵شȼ˴롣
ʪЩ䡣
˫Ųϣס˫ϥžķƺԼҲ
֪ļžжˡ
ֻ˼Ю޷
ڶϰ˵㣬ɿԵԼõͶֳ
ĹǷ룬ԱĲƷǷˣͬʱҪӢ롣
ǰֳϤһ̺ϡŵ࣬Ź
AMһҽܳķ빫˾ǰнʶJoanneJoanneƼ꣬һֱ빤
ĶǷָ츳ϣһֱһġ
AM϶Ƿܳ˲ţJoanneҵһˣֱڵ˱
Ͷ˫ĲƷҽҩйأΪǽҩһǷˣһˣƫƫߵĸӢĲרҵ
ҪмӢĵý飬漰һЩҩΣҪרҵûʽ롣
˵Ŷ빤ҲʱӵģڼӰ࣬ǷǳǸԷһҽԺȻƼǷ磬Ǽ
Ǻҽҩصҵûн֮ǰҲûк
һߺɣһ߻ǽ
ʮʽ˽ıӰһ㶡
̧ͷĿûתͷӣҲûκν
ԭǼҽԺ骡
߽ȥѹ˫AMķ磬ͬҲɡ
̧ۣӶ˶룬漴ת
Ͷһֱ˽Сʱͷ뼸ȫɣһԸ
ͬһ俼Ĺ߲Ҫ߳Ӵķʹʻ㣬Ҫ߶ȼеעκε©Ͳ
ɶҽѧϵרҵ֪ʶУһЩרҵҲͻסġ
вĵطʱ򣬺Ȼ˸ոǰᵽһҩΪ̫壬һʱҲʲôҩʲôãһʱûжӦϡ
Ǽ䣬һ¡
һͷ骺ȻʾperphenazineҪж֢״Ƶľҩ
̧ͷʾл漴
һֱʮŽ˫죬ڸλá
һʮˣ档
ɶ档
ŵ棬ͷ֪AMˣô
ʮǰյһݿݰ
ݼļǸİĵַļQIAOͲ˳֪ڡ
ǰС
L̫С骸ģҵ˵ʲô¡
骽кõ任ǰҼǵϲţţҲĴǸĳʦ㳢ϲϲ
ǰеţţƬ̧̣ͷ骣ҡ
׿һУҲô骶۾˵
ɳĬסû˵
Ҳͷ˵Ҹĸϸȥˡ
£æ̧ͷʣô£
⡣骵һعϸ¸ջ
ס˵һЩοĻûпڡ
޳·ûܹ
骵ͷţţʶؿڵĸȥҲźȻֻ֣ʣһˣһ˹ӣһžµţʵûôá
߬ĲӣİõĽ취¿骡
̧ͷİ𣿡
ɶסĬ
һAУˡ
ٿؾ£Ĳ̶һ졣
΢Իŵʧأ˫Ⱦįͱˡ
ջߣͷûи㻹šҵɳĮ͵⣬һֱңҵĳ֣֮ѺۡʱһЩѭڿʼע˽֣Ƕûа취صԭû߹·
ɺɣ㰮𣿡骿ǰͷˣȻʵ


46 
,̸ţɵͷǰĲ̡
ʱҲƽ,ȴǰκʱҪݣҪ̹Ȼ
ϵǵģҰ
˫£ĹâϨ֪,ȴǲĵһ䡣
ʱȷǿԸƽһеġϡǵôǰǷ·죬ڶ,Ǹվڵλã˵Ұ㡱
ʱ̣Щǵǰ,ȫɫûˡ
һΪ޿κΣ˽ܣûκη
ҲҪ,ɺɰ,ֻǺˡ
˵㣬һ˳˲
ƮŲϸ̧꣬ͷڵ,תͷǰıӰϸ߸ĳ,ʮˣǰʮ꣬Ƕʮ,۲٣ٲ٣ȡ֮Ǵ뵭Ȼȴȴǰ
ɡ骿˵
΢ûлͷֻ˵ҿ˳
骵á
ɳɡ뿪骿ıӰȻ᲻õغסɺɡ
ͣסţͣƬ̻ͷȥ
骳ȥӵסǻ𣿿յ磬ûˡ
ɸܵ뱰΢ֻرοֱͣڰˣ϶骣һֱпǷԶѡ
ĿǱӰԽԽԶ骺Ȼû㱡˭˵ԶҪ߻ͷ·
ֲֹһεû뿪AУǲǵĽ־ͻ᲻һ
ǣû
ɿؼңһ·ϼžտյ˼׷ɡ
Ȼǰ£һжйء
йԥҲ֪Խж̣ǡ޷˵ˡ
һӹȥˣԥ꣬ƺȥûеڶѡ
صңվشǹǸٳûв𿪵İ
骼ġ
ù𿪣ֻèҼ
ҲģˣֻèҼ뵽ģȻǽսİꡣ
ǺңзֻèҼս˽ʱ䡣
Ǻ֣ǾͺãǷ·ǾԶĴǰ
𴽣Цһ¡
骵ĳ֣ƵƵȥ
ʹص㿪عĻƱã󸶿һ룬Ȼַ
Ļԡ
һԹڵʼ㿪ǡŨҡĶԡ
ʣǲˮɱˣζǡŨҡܾڤڤ֮Уͬһˡ֮ǲǣҶܸлǽõĽֱ֡ģֹУȻһ˪˪ǱȴǰԷ·ǲģ˺ɻ޷ͺվ±ߣǵҪȥſ֤ҰһˣǷжమ㣺㡣֤أֻв̵ذʵܹ֤ȷԼܷ񣬺ȡǲǣɷ·ǰ֤ĺлл㣬ҵź
ɿʼþ㯡
ŨҡעˡζٽֵƷǰ
ʱ򣬲֪Լˣǿµ˱ˣǰЩָժɽĸпϧ
˰ɡ
źдһԲҲ˼
º󣬹ڡ
ϼŶ¥칫⣬ϰ㣬֮ʣͻȻ˺һַʲôأ
æӦͷ۾
£ۣæʣʲôˣ
ֽߩ±ᣬҡҡͷû˵
ǰϵС˵Ц˵ֿĿ鱯С˵ܿ㣡
˿̧ͷڵ㣬˵ɻ᲻û
£ϵЦݽס
¸ʲô
ѵתȥ
ĻϵС˵ƣǡζҲûƪС˵
Ȿ鲻Ƕϸô
԰ˣǰյȥֵƼһ˵
дͬ˰ɡ
ҸտʼҲΪҽ쿴꣬д̫ˣıʶƣ˵᲻ûϵĸ䣿
šüõؿҾ㣬ԺĻҪ˵
æ̧סͣ˵ͷ
ʥǰҹLżһܡ
ڼ˯ʮ㲻¥¾ʹ
ֱ˽ʮӣŴܵƤȥš
骴СŴվſڣǰ˯죬ͷҲģЦôûѣ
˵ʧߡ
Ŵ߽ȥֱ
ɻһ£βվſתӰε˵骣˵ˣ㲻ġ
Դϻżĩܻܹ˵˺ܾܶĻ֮ƣĿڡ
磬Ψһ׽ˣİĹȣİӣ׽ǸһЩС
ƽʱûʲô֣ĩҲϲڼټһˣܲϲǵԣ骾͸ܹ
ɴ˯߹ȥ骰ʳһһűװ䡣
¥вģʲôȱ
骣ʥżٶˣжˣ⼸ѩ㲻һ㶫⼸ô
һ£ˡ컹Ŷʳĵģκ°̫жѾˡ
骿ЦˣúҼƽʲôҸհ˹ʲôѶûУʥǶҪؼ˺ӣһ壬˳Էôи飬ԲԣûˣǣѶôԷȨҲû𣿡
ɱ˵վԭûж
򴽣ȥϴɣҸ
ҧ´תҪ¥Ȼͣסţͷ˵ҲϲҲܳС
йһԾʺʹ
ЦŴӦʣĢأϲ𣿡
ûоܾ
극ػЬҪ뿪⼸ҿܾûʱˣ˺öʳģӦÿԳԼ죬ԼһˣҲҪúóԷ˯֪𣬲ҪóԣҪģʱͺҪ֪֪
һůӿðŴѩ쿪Ϊ˸ʳĵġ
֪ˣİɣлл㡣
骿ʱ䣬ЩżãҾˣЩˡ
ʲô𣿡
û¡ҽԺԺٰ磬˲٣ҵùȥæ
ɵͷֶ˵·Ͽ֮ࡣ
㣬AһܹʺɵL
һվм˽ӻ
ܣӭ˹
ժīǰͷлл
һȺ˳
ʱ֣ׯ԰ڣ޲ķ˰ʮڽС
޲ʱպذйպذȥ޲ĻԷɻعμһ޲ķ˵磬Ҳ䡣
ҲϿȻŷ֣صL
룬骿վڴµıӰԥ˰죬߹ȥ
䣬þòˡϴAдҴһ벻ٴ㡣
ûлͷҲͷҲ
Ϊɺɵԭ򣬶骣ҲǺӶࡣЩ飬Ҫͱƣ۵Σûа취Ҫƽݵ˵
ǲ졣С㡣ڵ
ԼĮ͵⣬ܹûм档
һģһֱģԼͺɺһ
ǲ֪ΪʲôAм֮骿òһ˵䣬Ȼһֶĵĳ
һ㣬ǻϣֻһ֪ɺûȥ¡
ҲȻͺɺȥϵһ죬ҽԺʹƣѿ
΢£Цſڣ㲻Ҫҷŭɺ뿪ңڣǺɺ뿪㣬ȴûκιϸ䣬ֻء
ģĿڶʹתҪߡ
骺Ȼֺסһ𣿡


47 
ҹ,ɺȻӵ骵ĵ绰
ιɺɣ˯𣿡
΢,ûУô𣿡
ҳêˣ򲻵ܹһ𣿡
,£ڹȥ
Ұѵַ㡣
Сʱ,ɿׯ԰⣬ԶԶ骣Ҳĳܹȥ
Žȥ,ɿͷиջѩˮæ˼ֽһ°ɡ
ûн,ͷβ
骡Ằ
תͷ,̧ۿĿ繣ϡ
ɱ΢΢ס,ɻ£ͷԼϣô骣
ֽӹֽ,˳գ˵Ĩʲôô
΢,СĳЩ͸æҪƿ
ûз֣˫סע˵ɺɣҰ㡣Ҵûֹͣ㣬ӴԺҾʧȥˣһҪ㣬Ұ㡣
ס˫˫۾ʢᣬȻ˷Ӧ
ͷ˲䣬ԶһƺȻ̹
ʶ۾ܣתͷȥ˰룬ȵʱؾԭ
ûһ̣ȴ˿̻ҡ
һɾ˳
ǽ㣡
ɽ⿪ȫͷҪ³骣ͻȻסĵغɺɲҪߡ
֣ʧصغְ
骿۾ıʧصɣûм
ɿ֣骿ȥ
ڲԶųˣԸԼˣҲԸԼûеL
ˣҲҵεĳ᲻ỹϣֻĵطûһ
⴫ĴͷᣬĴȻЦ
ûпˣ䷢ӣʻ뿪
ɿ׷ȥɳӿˣ׷ϣڵأغޡ
׷ȥַס˵غԲɺɡ
ɵͷ˫ɺſߣΪʲôΪʲôҪôǹģǹģ
֪͸˽ġ
꣬ʧȥȴΨԺһ
жһ㣬û˻ֻһèҼս꣬޷һλᷢʲô
޷ͣʧ꣬ٿĪ֤޷˵ˡ
ǰʧؿ޵ñˣ֪һùˣ*ҲԼһ˽ڣǰһͷβʧߣһıһ̹˲úɺɵĸˡ
骶Ҫᡣ
ֻӿֻʣ¾û˵һ֣վ뿪
ߵԣţ̧Ƴһվŵˣ
ǲԼ۾ǰҲLǣǰɴʱ˿̣ͳǰ
㡣пǻƲסˣͷһ
Ŀʧһۣεؿڣɺɣ㲻
ɱصͷָ߬סţһҲ˵ڡ
֪ôģ㲻
Բ㡣
㲻ö˵
̧ͷۿ䣬
֪˿̲һȴ֪᲻֮£ǴɵסľƵꡣ
ûл˵绰ֻҲʾػ
˵֪ʲôʱܻ
ɣܶҶȡ
Ѿҹˣ֪ǽ֮䣬עһڣҲһȡ
ãȻȥˡ
ۿصͷ
ת뿪ֻͷԥſ㡭Ǹ骡

֪֮ľҲûжȥֻͰɣҲԸܽ͵
Ʋסز
֪Լһվ﾿˶ãֻʱҲûޱߵ磬վ˺ܾúܾãűߣһֱȵ
峿
ߵſڣ̧ۿڵϵˡ
Σʵû㱡ȥʧˣ˿̾ͳǰжû֪ǣǡΪʲô˺
ߵǰһݵӡ
ʱ䣬úʹǰһ㶼һˣ۾Ҳɳ˰ˡ
Ȼѹ۵˲䣬ǰӳٿס
㡭
΢ı˱ĮȡվϿ
ץס߬ס֣ɳƵغһ㣬Բ𡭡
Űֵͣסſ
ɿ޳סصǸԲ㣬Ҳãҽͣҡ
ðʲôһļ۵ľᣬ̧ͷǽΪʲôţǽĲ𣬻ǽ͡Ըķʽ뿪ңȥͱһ𣿡
ۿﻬ䣬ҡ
ɺɡƽغҴûҵĵز޵Ҫ˵Ŀң㻹šҲҪĽͣκνͣκεá
ӿҪŽ䡣
ɿס౧ס˵ûк㣬Ҵûк㣬㣬Ұ㣬Ұ㡭
䴹ڳ̵Цһ㲻ңͲң㲻ǿɡôɺɣǰң᲻ң㲻ҡ㲻ҵǸľҽܡԸ˭һҶٸˡ
ͷڵɣҲҪˡ
˵꣬Žȥ
ɱƵĵԭأһ仰˵óױʲô޷ڣҲʲôͶǲ԰ġ
ס۾ȥ޵ûڲ
ԥΣҲйҪȥͷ
ǣ֪Լôˣ˵ôķʽ뿪
̫Ӧ̫ƶĺúͰ޼ɵģҲҵ룬ۺʱεأ㶼ԭص
ǣǡˣһΣˡ


48 
վźش,סǻһʧصͷ,ڳܲסʹ࣬˿Żڵء
˫ֱסϥǣͷȥһ
Ǽٵ,ȫǼٵģĻãһȫɫɢˡ
˵,˵Զ뿪ʵǼٵģ޷˵ظԼˡɺɸͲҲףһжǼٵġ
̫,Ҳ̫Ը
϶Լںɺһֱзڣʵ֤ǰԼжЦ
ûһ,ȴ˿̸ʹ顣
޵,ؼҪȥ
죬ûгš
ҲһֱⲻȥŽ˺,Ҳɵظܡ
ʵܿǱ˴˶ںԷġǣһ,ɴˣǧ򲻸ãȻķʽ뿪䡣
Ҳ֪,ǲ׽ã֮䣬ѪԵϵ
ûκһܱȵɣɾһС
һٵ룬ͿԽɱ
˺ʵ̫ˡ
Ҳ޷˵ԼҪβԭɡ
ڶϣڳŲסθ۵ػţ˸Ͽһۡ
֪˶ãֻʶ磬ſڵȥ
ɫУ˱סغɺɣɺɡ
֪˯˶ãѹʱ򣬾ͿڴѾ˯ŵˡ
꣬õҪǼнˡҲ֪ʱ̡
ʱ̶ˣȻһ죬Ҳӡ
ˣ˺ܶܶࡣ
㡭
˯߼ǳֻһͺѹ
ë˯ţҲ˯˳һҹҪ˯˯ΣһĶͿ԰ѡ
û۾ֻܵؾ;ѹҲεҲڴ˿̣ξĺ϶Ϊһˡ
ϵˣ㱼䣬ﱾܵ˼Ƭ֮󣬱Į뵭Ȼ
䲻߰ɣ˵ˣҲ㣬ҲѡҲ㡣
ɿۿﻬͷҡͷ˵ǵģ㣬Ҫ㣬Ҳ뿪㡣
ſǻܵһβܹĻֻЦҪôʵ޷ţɺɣĿڲһģҪô㣿
㶮ǰӵʧٵϢһ̣ʲôֶҿİһ̣жôôվǺߣããףͷһ̣޷ܣҶȥˣʱÿÿ붼һң޷ۣҲ޷˯ţ޷ԼͣЪֻҪһֹͣ˼еʹ˼ˮһ̵ǡǺɺɣң㻹š޷ڿ˵ҡҪҵķ
˵ȥ̧ĨȥϵۣȥϿ
ۣ֪Լһ͸˽ģҲûһΣһ̸˾
߹ȥסŶ˵Բ㣬Ҳǳĵģǰ骾ңҵʱ£ȥģǣҲ֪ôˣҺ»ȥ¼ЩĿ⣬ߵһС˺һʹǲǾͶԳʧˡû㣬ҲûټǰԥˣҪȥģǣûüȼ㣬㣬ĶԲҲģûкһ𣬵Ҿ뿪һǰǲҲںܾúܾǰҾͶ˵Ҳң㣬Һòã
ؽеĻȫ˳Ҳ֪Ľ̫԰̫Ҫһеǰԥȫ߸
֪𼸷ãԸףһֱǴǰ֮ĸڣΪһ
ͷᣬϻס˫֣Ϥ¶ȺͻζĻǣĺۡ
ǰ޷ܣôͿԽǵĹϵ𣿡ָƾʲô϶ҿڲҪͷҾҪͷô㣬ѾҪˣ߰ɡ
䳶Ļץס־ҪϳȥɿŲߣȥ˫ֹסĲͷҪĴ
šüץסŭӿɣ㻹Ҫȡֵʲôز
ͣסʣ޺˫ۣɳƾǿʣ㣬㻹ңǲǣ
Ĭۿ䣬̧ۣĿǰ˫۾Įڣ骳ֳһ̣Ҿ;ٰˡ
ɶסĿȥһ飬Ȼʹȥһʲôĸˡ
ᴹỬɲܲ˵̧ͷĴ
Ҳǹģô
һƽĻϣҲˣɸܵǰ޶Įˣһĳȥ
䵥סĲ䣬Ưӣڵңĳ㣬Ҳң㻹ӦԶ뿪ɺɣңһ㡣
סգ۾ʹ˵Ըǰˡ
ɳ׾
֪Լô˷ģҲ֪Լô˾Ƶꡣ
ѩģеߡ
ɵʲôҲŢû֪Ŀĵضڽϡ
ɺɲ£ڣ
㻹ңɺɣ㲻һˣԶ㣬㲻Ҫ£һģԶ롣
ã㱧㡣
ɺɣ㰮ô߽㣬㰮ҡ
ûйϵҲܺáʲôĹϵǶԶ޷룬ǲǣ
ҪҺɺɣҿʧȥһУΨ޷ʧȥ㡣
ɺɣ㣬ȫȥôֻһˡ㲻Ҫעǣϣʵֻ˶ѣǲֵķȥںģĲֵá
ɺɣܷʲô㲻ң֪Ҹ߹㣬Ҳʧȥ㣬ΣҶʧȥ

ȥļһһӿԺҲûзԼᰮĵز
ʵ¶ҲѿĹѪҲֹһεظ߹޷ʧȥǣ̵ķʽ˺
ô
ǵģ
İҪʧȥ֤
Ľ֣ҲӦʧȥ
ѡģô
ʲôӦƾʲôҪԭ˺̫֣Ҳá
Ҳûκٽ͵ıҪˣҲһ˺ѡʲôԽ͵ģ
̧ͷѩƮ۾ȵᡣ
֪ԼҪȥҲ֪Լʲô֪ʲô塣
ľʵضԹ꣬ƽ͹¼סһ㱡ϳҲֻ֪Ҫǲ㱡ʲôԳˡ
ôվԭأ˽ͼıһСŪñˣȴҪ㲻ƽһеԭ
ϣûٱ̵ˡ
̧ͷԶʰŵĴ󺣣Ĵűˣһеϣ
Ըǰˡ
ԺлصŽ˵һ仰˫ﷺһ΢Ĺ⣬ڵĴȥ


49 
һһӿ,˫ȱʪ
ʯϣ紵ĳԶڿͷĺ,ҡ
˳յĺֻһɫӰվںŵúɺɣ㲻Ҫɵ,Ͼ͹ˣûʲôǽ˵ģ
ɳ˾Ƶ뿪״̬ԣͿ׷˳ȥ
һ·,ڲԶĺ߿ıӰ
Ҳյһš
㣬ˣԭ𣿡
ûüӦͽӵĵ绰
,ǵӰæܹȥ
ְק޵,ŭ,֪Լʲô𣿣𣡣
̧ͷ˫ۣһ,ĬĬãڲؿޣҡͷʣҲ֪,㣬ҲˣҺ,ľúۡˣ㻹𣿡
ľҪӹȥȴûôڰס֡
߬סģۿɬضԹ˵ˣһ㣬ԶԶԭ㣡
ɸŻ谵ʵ쿴᲻ܿƵػ
ȻסͷĴ
ˣû֪ж
Ǽٸҹҹ뵽裬Ҳ֪Լôġ
֪ŵĵһͷж༤ϲǣû뵽ͱһ˼ʹ࣬ȫ˿Ц
ǰ
ԸԼ˵ɻ᲻
ҲĥһԼܵʹ࣬ǣϣ˺ɺɵͬʱҲ˺Լ
޿κΣҪ˺Ƭ޺ɺôİʹ࣬İͬȣôƭ˺
˼һ̣̾ױӿ
ͷʧεʹһ˺еǡ
վססĲ㸲ϣȳΨһ̵һǡ
˾Ƶ꣬ʪ͸ϴ衣
һ˲䣬˵ס㡭
δ䣬ӵ˫ֱס
Ҳߡ
ͷͷûӵ
Σ֣ת뿪
ɸȥס
ûжϤʧõĻεر۾
ȻѲ֪ʱƵǰͷС
üۣ谵ܵ¶ȣ䣬ֱסӺסԴǡ
̫ɱѪ䣬Ϊʲôϳԡ
һʹ;ٴݣǻá
ɳϣ˫סգͷĴࡣ
һ˲䱾ӿ.һ꣬ò˼Ҳһ̳ݣޣ޷סԼҪ
Ҳɺɻǰ
弤ƲסڽĲһظԲ𣬽㣬ĶԲ𡭡
ҧסĴͣҪ˵Ļ
ʧȥط꣬κ·ǲ԰
һ̣·ֻб˴ռУſʵʵĿհס
Ҫ۵֧˯ʧȥʶ
䱧ң谵ͷŻˣ걻ҧѪɺڴǣȾѪǾޱ
չȥͷôһ¡
ɺȻоѣ컨ʧ˺һʲôæ㡪
ĴˣտҲ
ʧ񣬷ʲôҲûУֻʣ»谵һͷϵӡǣһжһһ
ǿ´ֻһˣеƷȫûˡ
绰ǰ̨֪Ѿ뿪ˡ
ʧˣ֪һ𣬽һͶ˻عĻƱ
ˮ߹ȥǰڵĲһȥô
ͷĬûпڡ
ջߡ
һ޾ۼ֤ġǷǷǣʵһʼ˵
һɵĴɹףԴͷϣʵܹܵɵìܡϵİ鶼ûжԴеĲźζѡԼҲעҪдһ⣬Ϊɾ޷ȷԼжమ䡣
κ˶ܹóǰģһ㣬˭Ҳɡ
ҲĿʹ࣬ûɣǻȥġ
ĥ˵ͬʱҲĥԼ
ԭɣҿҲܿȷʵǰġҲ˵ô֮䣬ûʲô
ׯ԰骶˵һ
䣬Ƕ䲻ǳˣǰġ꣬ĥҲδؾͺù١
ʵûʲôᣬǱ˴˰̫̰ˣԲŻ̲һ˿һƭ롣
Ѿˣʱ䣬̫ˡҲˣȻమֺαν˺
˺ɣѵܺù
Ҳͬɣǰˣٸһɵ£ͱ֤ԼĲ𣿡
䴹ġ
Ҫ߹ҲѲǴǰˡ
ûеL𣿡Ĭãʳ仰įʹţЦ߾ʮŲֻҪһҶϲ񣬻֮䣬סĴǱˣ׼ҰӦһУǹҵĸܣǲĲ
ΣҲʹࡣ
Ҫģһȫȫɡ
һΣġŵظʵò١
Ĭ󲥱ſʼǻ⣬֪ʱ̫ŨҴۣ·յǳѩû
һܺɴȥ˷ĹΪü죬ȥѾûټ֡
عǰJoannemiyaȥһٷߵĸ
԰miyaɳװߣJoanneЦݵؿʣҪȥʲôʱƱ
һ˵һ硣
ʵҪȥˣǲǣJoanneϸУѰعĺ¼Ҳ֪뿪ˣֻһֱԥ
ɵͷĬοڣҲ֪ȥֲܲʲôֻȷҲȥһź
JoanneЦmiya۾ã˵Լڵɣûʲô˵ģ᲻أôôԼԼѰķա
ĻЦǰ׾پ׵ĵȴ˺öŶ
ȥSusanһҪҸ
ллһmiyaġ
µһˣһĺ࣬ΪʱAеʱĵӡ
ܺãġʱ꣬·ɻһ̣ɺȻû㱡
AлԶɽ˺վȺһأ˭֪ǻһμ档
Ҳ֪ȥLѰڵ֪Ѷʲôعġ
վ̡̫
ѭż򳵻صңվſڡ
Ժﻹͣ߹ȥ̧Ҫ롣
ָͣڰУԥãһ֡
һʾɹ
ա
ɴģߡ
ͬʱϼŻ
УһֻĻϺȻʾһϪ豸ѡ
þûлع
ܣܡһüʣôˣ
̧ͷƬ̵ʧϵԣ˵ȡ漴뿪
ɻ󣬶ԭء
ʧصȥıӰѲ³߰˷֡
ţɻˡ
ƣڿ˵޵ˣһϢҲʱǣġ
վϣû˱ɡ


50 
俪뿪˾,ϦӴӳ̽Ĺâ
һ·ϣǰĹ·,˼ͻȴɲƽ
֪ˡ
֪ΪΣպʹ·ֻһ˲ʧˡ
룬һֱҪġ
ӿ,ûͣȥ
ڳһֱȵڡ̧ͷԶԶȥ¥йⶰȥ,ڣΪˣʻ¶ȡ
º͵ĳȻɫĹâƽеʹ˼
ַ̧ȥ,һȥ뿪˱
ҹ,еᡣ
һֱ˵,˾ӰͻȻӵһİ绰
ͨã
,ɡ
㶣ɺɣʲô𣿡
𣿡
ۿտյİ칫,ûлȥôʱˡ
ɵͷסû˵
Ĭ,Ҳ³عˣֽ͵궼ûڼססڹԢԢĵַҷ㣬ڵĻȥɫưɿûʲôطȥҲط꣬˹ǹȻǰԼȵ֪ˣŻ̲ȥ㣬ɺɣ೯߼ɣΪ˰㣬Ѿþȫˡ
ɺɬסɳƵ֪ˡ
Ҷϵ绰ɴȥĹԢַ˺ܾõţҲûڡ
ȥ˾ɫưɣΪԪż٣ɽ˺һһ飬Ҳûҵˡ
תײϴϴּˣɻû̧ͷ˶Էȵغɡ
̧ͷ־Ȼ
̫Ͳţǰ˵ڹȥˡ
֮꣬УҲ֤һ㡣ҲҲͬǡ
ǣɾȻǰ
ŵ*ૣȻ㣬㻹š
ɿû˵תҪ뿪
Ҳԭأʧס
𣿡ɺȻͣתͷ
һֱ˵ڡ
ɿ֪˵ѣҲûȥıҪ
תߣԱߺȻиŮ˿˱Ƕ§סЦʣŮһ𣿡
һûü̧ͷ
ȻϤſ
סת֪ʱˣư谵ӣž뿴Լ߹
ۿɬס۾Ằ㡭
۾вͰˣƿϿ˵߰ɡ
ǰȥǣֱ֣ʪСţȥͷҪȥĴ
һ˲䣬Ȼתͷģȥšü˵߰ɣҲ㡣
ɿıӰסڣҲߡ
վһԿǣ߹ȥߵǰͷס֣䡣
΢ǣֻ֣絶ʡ
û˵ת뿪
仹վԭأоѾ뿪ˣԼ֣˵ȥɡ
ĲӰвᣬϲܾãҲֻɲڵ꣬΢һ㣬ȻҲ֪ոգԼɵö󣬿Ը⿿
סֱۣͷڿڸ䣬ϲ㣬ӵһۼҡ
ܾתͷĿǰδеĮؿڣΪҲ֪Ժɺʲôɺɰ㵱ѣأվ˵ôûжԸ㣬ǿںɺɵķϣͼȡɺλô㣬һٸҲ񣡡
й꣬ûһ˿棬ת뿪һǰ֪ɺɵֽţǷαѪԵϵ飬Ҳġ
߻һУû£ɺɲҲΪɢĲ֮Сɺܻ漣ҲһԶʧȥ
վԭأۿסᣬþûлع
һΣһһһ㾫ı֯˶λõΣһ̣ȴ˺׷ֱ
޷ǰ䣬Ǹ϶Ϊһ
ϵģǰɵ䡣
ﶬҹư
ɶڲݴԱʯϵҹȻС꣬޷ñһֱȵ˽賿
ʱ˯ס˫ϥͷ۾ͷʲôҲ벻
УȻڿձ
æѻ̧ۿǰס
䱧ͣߣˣ㲻֪𣿡
Ͽǻ˵ң㡣
ޡ
ŬԼᣬƲס˲䣬ỹǴۿ
ȶأһֱ㣬Ըȶã䱧ߵԣţŽϣû뿪΢޺۾
ͷ˵һһֱȣһֱȣԶ뿪㣬ԲһжҲãԭңòãĶԲ𡭡
ʲֹᣬĨȥ˫۾ﲼ˱ʹҲףķ룬ʹͿѣǹõġ
Ҳǲɷָ壬Ҫ׷ףѺɺԨģһа
𣿡ʡ
ɱؿޣ˫ȦסĲһ˵룬룬ʱʱ룬ûһֹͣ㣬Ҳûһֹͣ㣬㣬Ұ㣬Ը𣿡
丧ԴҲɵۿʪ
סգסۣ˵ˣɺɡ
ͷĴϸϸġĴ꣬Խ֮У¿ҧе˼밮⣬һˮӿҲ޷ջء
֪Լ׾ٵԭҲ׾ٵؾʹ˷ĥ
ûбԭֻʵڰ
ֻҪɺԸһôԸĸԸʣµľʮŲ
ûа취򳵻صҡ
¥ѹıͷռ
ⲻ˵ֻռвſй
û˿վ֮䣬ܵ£ϣҲֻ˿
ͷһЩۣɻĬĬˡ
ҪᣬֻҪʹſμסİжŨҺ̡
賿㣬Ʋסزþ޷ͣЪ
ܵĲͷٴסĴһֱ˺ܾã˫˫ƽϢ
Ҷͷʪ鷢ؿڵϴһϴô
ɻ˯֫ٺŹ̵ˣۣ˵һϴ
ṴӦãұ㡣
ԡּ˽СʱҪʵ޷֧ˣʶŻ˯ȥľʧȥ֪
Ţʰ䱧˸䣬µıµĴֿ˿յϴ
ӵţסϸָţþ޷˯ĬĬͷŻˣ۽Ϲʪ󣬺գ΢׵Ĵ꣬۰ǧ飬᲻ñۣٴеһжһΡ
Ĳܹʧȥĺɺɡ
ͷͷ繣ǣ𴽰꣬૵ɺɣ㰮㣬İ㡭


51 
峿,۵һ˲䣬ʶѰӰ
ϿտҲҲû,ƿӣĲʣҡ
ߵ¥ϣſ¥³ϤӰ
Ķ,תž˯ȹվ﷢,Ц£ôҪҪٶ˯һᣬžŵ㲻
¥,ȥſ˫˽ס֡
ܵ,ǣЦ,ôˣ
ΪˡɳƵһǻµ˵һ
رס,ḧԺ󣬼ᶨشӦ,Ҳˡ
ɿ˵𣿡
ſĻ޵ۣЦ,˵ģԺҲҪ뿪ˣòã꣬ҡúҿࡣ
ֹסŵͷӦҲ뿪㣬Զ뿪
Ц𣬰¥ڴߣסĽףû¶ȣʣ䲻䣿
ᣬЦҡͷ
ӣҪϡ
ɼ״Լȥãǰ˸ˣ
ڴߣŶǰӵˣȻû㱣˿̣ʧõϲãΪ׾پԭĽеѹΡ
ϣҲһˡҲʹǰǸԼΪʲôúľ˽ҿѽ˵̫
ִ̫裬ΪʲôҪ᲻ɵ⣬ںѵǽںΪʲô˺
֪ʱǿʹһ̺ȻʧȻںκˣֻҪǰһˡ
̧ͷǰۿʪֻضʧסĽףʣôˣ
ֽڴ߱סǰẰ㡭
šرסָͷ
ҴǰǲǺܻĿɺȻȥԼҲ˵ֵ̫̫Ļ̫Ե飬ǽǨϣƾʲôӦӦ飿ûѪԵϵ׽ãҲ֪£ȴûĹԼİ
һֱԼˣǽ㡣
ͷŻˣܹܵΣ꣬һӰȫıˣʹǱȴǰ¸ңȴҲ
¸ҵںȴʧȥ
ԸһСǨĺɺɣǰһʻðЦ֪Ҫʱ䣬ҲͬҪ
ȫҪ
סͷ˵ɺɣҲ㡣ǲһ˵ĹͬһУʱ·𲻾һЩ˪Ǳ˴˶ףԷԼλúҪǻʴȵģǲǣǻкܳܳʱ䣬ⲻǽһµĿʼǿӵĳȥమⲻźһҸԲԣ
ۿ˿һ
ޣɺɡᣬ̲סۿҲʪЦᣬң㰮ңǲǣ
ɿᶨ˵ţҰ㡣
Ц͹ˡ
ֹסĲǨʪϣ˵Ҳ뿪㣬Զ뿪
䱧סûһ̣Ŀ˽ܡ
ⶬģ͸սϣҸһãҲɴ˿
ȥеۣͷĴ˵ˣòã
ɵͷš

˵ĺ档
ЦϾͺá
ʲôæʣ첻ϰ𣿡
ϣҶڼ㡣俴۾˾ûʲôҪ£õģҲûйϵ㣬һ뿪
§סĲ˹ϣ㣬Һ㡣
ס˫ֱסЦ˵ô
£ֻ뱧㡣
һʱ䣬һҲûзֿ˼жж̡
ڼκһ䣬˵˼޼飬ʱ޿̡
ҹ仳.δЪ֮ͷĴẰ㡭
Ժ˯ţȴͷӦš
ȥ飬òã
㶣˫ۣһͷŻˣһ˫۾յϣסգɺɣҲҪǨң
ûɴĻᶨûǨ㣬һ򲽣ҲĸԸΪǨͣѵûǨ͹ôҲǨͣǰǲǣ
俴ĵ׷·ӿ
ɱĴּ˵Ҳںˣֻں㣬㣬Ҳʮ꣬ҿҪʮˣ֪ҲԼ˵ʲôʲôǰйìܣй壬Ҳйη壬һ̣ҺȻЩҪҲҪںҪػ˺ͶںġҲףϱûа취ȫҪõһЩעҪʧȥһЩҲ̰ͼһжֻҪ㡣Ƕ֪δʲôģһǰԨҲԸȥڡ㣬Ըһ𣿡
ۿģתȥۿﻬͷ
ƴҪõģʱ˿̾ǰʱǨ֪ԼɺĻжôӡ
һһеˣһѰüѵصõԼŵһУķСػõЩȴһ峿Ȼȫʧȥ
Ḷֻ֪́жô̺ͼ
һ̣һоǰֻҪ־ͿԹľ룬ȴ˲ֵų
룬ɵ䣬һֱǱӵġ
ǰˣ΢Ĺâӳļͷį¼š
ǰܾ˽ôΣƾʲôҪʹӦ
ҲǵǸڽͷҹʹͬĻʱ׿ھܾ
һ̵Ľʹ˿̵ԼһʹΡ
ȥ§סϣ
Բ㡣ῪڣԸԸ⣬Ҷ뿪ˡǰҡ
㷴𣿡
ͻȻһþûлع
Ƭ̣תס˱ԼϣգٴʣոյĻ𣿡
ɻסû壬ʣʲô
ǣⲻʣ׷˵̬ô˵ĻҪڣҲ֪ԼҪҪ㡣
׹˼Ц˵ҲڣԶڡ㣬ǴӦҽ𣿡
ü𣿡
Ц§סĲһ£ǰӦ𣿡
䱧ת˸˱һߣһ˵ְɡ
ţ
ʲô˼
Ŵû˵
ͷƯ˫ﴽЦ˵ɣķʽô̫ûгˣҪһ£ٴ㡣
ȤĻЦ򢣬ѰĴ㲻ӦҪȻҪҾ͡
ôͣס˳Ļʡ
ָ֣§סĲſϣؿڣ˵ͰԵ
䱻ȳɵǣסԺ󣬼ǡ
ϱŪʪģȣ
¡ɹϣִרļ
䱻Ū÷ЦסǣЦʣ治
˫һʪϸʯʢ˰.
Ҫ𣿡
Ҫ̰ĵ˵Ҫһ㣬ǲë
Ц°ҧסĶ˵ëҰ֡ɺɣн㡣
㡣
ٽһ
㡭㡭


52 
һµ,ء
µǼǣһԼݡǰLʧ,ֱڻû֡
ĻһֱǸĸ׵ģĸȥҲһֱûйܡĸûʲô,ԶģɺͽҲһֱһϡ
֤AֵǼǽ顣
ǼԱ˵һ,ֿ˿˵ĳ࣬ٴȷһǷѪԵϵ
ٴγ壬˵ѪԵϵ
ֻΪԨԴȡ֡
ǩļ,ɹ˽Ǽǡ
ֵһ̧̣ͷͷεա
ֻ,һ̧ͷ,ʣڿʲô
㣬㿴պ
Цǰ,Ư
˵ÿ춼𣿡
ûҲûйϵ,ô
תͷԵˣ˫ֱסĲ,ͷ䣬Ұ㡣
סЦҲ㣬ɺɣҲ롣
ɵĶͷһԶֿ
뿪Цȥģ
ȥԷ
أ
ȥ
֪˵ֻһﶼá
µһɴ˿俪ɣڹ·ʻǰȻɫõĹâӴսϢҸġ
ס֣תͷ˴һЦ
꣬·ݣɽӵһͨ绰骴ġ
ʱ£ӵһͨ绰ɺȻû
˵ˡ绰ͷ
վ̨⣬ĬƬ̣һϡ
ϲ㡣
лл
һΣԲһֱûʽǸҲá
û˵֮󣬲˵ȥˡ
绰гõĳĬ骲ſڵɺɣףҸ
޸пȴһҲ˵ҲֻػӦлл
绰Ҷ֮ʣɺȻԥغס骡
ѰԼҸɣҶף㡣
ûʲô޷ͻģɲĮķʽ
ӣǶڱ˴˵ֹഺ٣Ҳһõʱ⣬Ҫϵף
绰ͷû˵骲Ц˵ãһġ
绰Ҷϣվ̨ϣפã̧ͷԶдС
˭ĵ绰
תŲˣž뿴֣ԼⰮ
߹ȥſֱӵĻ˵ûʲô㣬Һð㡣
ЦųſĻָôͻȻ
ɵؿڣЦû㡣
סӣЦˣÿ춼
ô
ᡣ
𣿡
ЦŽ汧סתߣһ˵Ȼ㲻𣿡
ˤͷֹס˳Ц˵ҡ
Цô

ǿأԴһе鲻Խ
Ҳû񫡣
֪˶ãƤ糺δʣۣҹǰ˵˺ܾúܾá
ǲĿۿĿԡ
ְ§§סʣ𣿡
ҡͷ˵䡣
º̰׸ðǽڻͷôʪĶͷ
ô˯ô
ͷһ˵˯̫磬᲻ˡ
ҹûԣʡ
˵ɡ
ͷųգֵѹȥĴȻʣɺɣҪһ𣿡
ܾ˵Ҫ
û˵
֪ʲôֻǣĲҪ
䣺¿ǷһЩʲô
Ƿģ㣬ЩڵģͶںˡͷס˵ǲҪ˭֤ЩʲôԼģҲҪҲҪ£ߵÿһ죬ÿһһ룬۵ġҴûоãԼ֡
Ǳ˴˶ף̫飬Զûд𰸣ûнۡ
ҲȻ̫޷ܺ⣬Ŀ⣬ʵһڡɲںһ¡صģĻ񣬶ԣһ㶼Ҫͽնѡ
䱧סͷô
ţһ˵һ顣
ʲô
ɣ뿪һһꡣ
ꣿ
ţҲҪô󣬶ô֣ССһ䣬㹫˾ƧСͺáɵһд͵ǸԼұ飬ڼ
֪һֱȰֵģжϣҲ£ǻ᲻̫æһҪ̫ãûʱдô죿
֮ǰһϰһдͷҪҹ겻ϰ࣬ҪæܻûɡһҪ򣬵αȵϰҪ࣬Ϊ¶ҪΪ
ɵҲῪرġ
һ£㣬˵졣
Чʺܸߣһܵʱȫúˡ
ʵ˵ǻ꣬ǸһṩдĻ
ַһ԰ڣشľط󣬷֡
һССķûֲңϢõĺ
ﶼ˸ʽʻһţϲ֣㹫˾֮ǰѧ绹ԶһЩ
ЦҽͿˣҲ鷳˸ˣÿ綨ͻ벻㣬ȥҪȥ͵ÿĻ
ɿĻŴЦԣôĻң˷ѡ
ǣ֣ת˸ȦӺס˷ѣģԶ˷ѡ
ЦһŬһ£ÿ춼ǮԷ
ɺɡ
š
ҲҪΪǨκ£ʲôʲô꣬ȵ꣬ݡʲôãֻϣ֣üƽϵʧĿ֣Ϊ֣ҲŻġ۾գ˵Ұ㣬ȫ綼ᵽǰֻ²
ﷺжɬתӦ㣬Һ֣ܿĺ֣ܿߣʲô£Ҳں
סͷĴཻõҡ
ʱžǰֻʮһ쿪ʼʮ꣬ʮʱԴı仯
ɿǰˣ޷ϣҪ¸ң¸ңʮꡣֻңҲ
ڶʮһ꣬¸Ҷҵأǰδеذ䡣
ʯש·ϳʪոɢשкǱ˴˵ļͷ
ǣ߳ȥ϶ЦҸ
ȥĶ
ȥ緹
С
ԡ
һȡ
ԡ
㣬ǲһճˡ
乴˼šü˵һ㡣
ðȻճˡ
ɳȥ˫סļ磬ͣסţһס
Ҷ϶ס߲١Ư˫ۣɺɣұɡ
Ц˵á
СΪ峿ûʲôˡ䱳ʯ·ϣľǰδеƽݡ֪ᱳ˾ȥһҲ롣
ϣû˿ԷɢǣһģҲעҪమ
ꡪ
-----------------------
л˵Ȿдһǳɵһƪˣлҵֺ֧飡ûˣռҽûʱԶҸȥܲдճԾʹʹɣ
ƻѡСƪβƪͣ˺þãѲһorz֮¥Ŀӡһֱƻдһٺ*ĺ¥磬ƪǳƪֶ࣬ԻǸ󹤳̡һĵԤաͷЭˡϲԩȦģȤı

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ