ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

е
ߣɽȪ
飺
ǿŮټ
ƫ򣬱ʻ
İ
ĳһ죬ɣ䷢֣뾹Ȼ͵͵ԼŮѣ
ɣ̷ߺ޸٣ҹŽ뷭ɽԽ룬ŵ׶Ҫĥȥһ㣬ڵǶԹŮŮ͵ص㡣
ֻɧÿۣ¶ﰵɫȹӡ
ɣѣŮ˾Ȼȹȥ͵飡
ȡһҡ壬Űҡ󡭡ʼٵأӵһŮʬ
ɣ̣˼ҵķظʲô
룺˵Ʋͷ뻻һ
İ
ɽĵһ죬ɣ̴ӹײ飬ĶС
ɽĵڶ죬ɣ̶Դڼã룬ӵС
ɽĵ죬ɣ̷ֽ˹ƣ̨һصˮ͡
ɽĵ죬ɣ̺ҩ¾Ѫ飬С
ɽĵN죬ɣ̱ˡ
Ʒ鹹϶ͬ
Ӳ˾ģӲҾõģǿ϶ģ
ո
ݱǩ֮    ճ 
ǣ롢ɣ
ǣ塢䡢ľ
һ仰飺Ů
⣺άÿеԴ


1
ɣ㵯ԽԽˣФھ
俴ŸǰŮˣ۶ۡ
޳ָʱ٣ʱҡڣ֪ǲľԵʣӣȴɾ翸С
ʲôãոյһƸǳ⣬㣬ſ
ɡ
䲻֣⼸ɣ㵯ȥͬһӣôࡣһѣС̣żҲûϵɡ
ƸһŮͣɫ
ʲôɫֲǱݣڼ㵯ѣɣɣȫʲôϵλ̫̫ǳ⡣̫ɤɳƣȴʮ㣬ѹø˴
裬ѾͷⵯģҽѵŮ㲻Ҫְ
ҲڽѵҵŮ
ƸŮϡ
ѹҪҪܵѼŷǰɣȻؼҿôʰ㡣
գֵð⣬ȴ޿κΡ
ٵŮЦЦмż淴ڽ˵Ŀ泩
ϲɣ̣Фھ
ɣŮʿ츳ܳ뷹
Զˣϧ˵ô磬Ҫǵûͺˡ
ôˣǵԼķ񣬵ФھȻӡ
ɣ̴ߵЦȥ淴ָѵֻص˼ȶλá
͡
ԶƮԶɲ쳣ϢڽٵĽࡣ
һ˲ļ¡
ɣ̶ס©һѵָܿصƫƣ
̽淴˳׵档
ɣ̣
ĸ׵ĳԺɣ̵ָƯȻЦഺӣȴʵ
Ƹȥ۲Ϊ
Ȼ«ֹ
Ѹٳ룬ɣ̻һ˲Ȼֹ
̫̫ɻ󡣡ɣɣôˣǾϢһᣬûµģڣ衣
ֱ̫̫ߵŮüζؿ⡣
ɣ̷·ϣԲĿȻĦ淢ĽŶ
ɣɣ
̫̫׷ֱߵŮסæֱߵСŮ䣬㣬·ģ
úúãġ׷ȥ
̫̫һݣ˵֡˳ӣƣɣɣƷˣ
˳ӵŮ䲻Цһ£ʶϵĺɫ˿ƫͷ⣬һĨڽ֣Ӱ
꣬ʪ뵣Ҳճ˵ý
ŰΣɣ̵·͸˸ʪ
׷һקסĴۣȡˣ㣬ٹȥҲ·ˡ
ɣ̳ţԼ䣬ոû«ϣ
«ϣ
ֵֻĶ󻯶޷ʲô
͡

ɣȹڣʪĽ̤һˮ·֦ҶǳǳɫΪһ塣
Զ뵵ԼԼʪɫɣͨɫΨһץ֣ԭʼֲĴȻɭУͻȻֵؾ飬һ˲ʶĿ
Ȼȥ
ԭأӾϣǾ϶ܵ޴䣬С
㣡һˣ
ɣ̴Դģʪ͸˵ľҲؾᴭ˼ǱάżţӽС
Ӧþ
顪
掠̲дڸУζȴǡ
ɫԽǰ˲
һǼԡƹ죬ʱ¶ʱʹ֫Ҳ״
ԣ
ɣüƳȥ北ֳֹͷǰбţǡ
ѵǡ
ɣģһײһ򣬲㼷С
ɣ㡭ȿȡ˭
䣬֦ѾҲһغƽǹײƮ
ŵһסɣ̡㣬
һ˲ײĵŰ۵ĸ
һ·ôûƮƮġ
عײ󣬸պһ˴СķƽƵӾǰͷĸ˵ǿţʵż̧ڼϷ
عһգ۱ƮȥԶɣ̻عһϮں촳
ںӺܴգ㵱ॣʱȹչס
һʱֲŮ
ȻʮŮס˺ں۵Ӱһ飬һ˲һ˵ļϣԴ«ϡ
񣬲ǰ
ɽؿһ鲻ֹµӣҸԵĶѶ󣬿ǵû뿪«ϡ
ۣ侪°ͣ·ڿʲôӼ鲻Խơ
ɣעȫںȹ߽ƿΧǡ
Ǻںȹ۲֪ʲôϣ˺ЩȴΣᱡƮݡȹ۵ɫΪڣߣŨѪȹڣɽӺˮԲ£չᣬ׺ƣɾԡ
ɣԽԽ಻סϿУֵǣбǰ
ķʽװ
һ̴ŨϮȹ۽£¶ں˵ڷʣȻһŮˡ
ߣɣһۣ޴«ϱ㵲סߣԶķ

һɥι״ȥɣĿŶмˣ
Ů˵ķϵһ෢룬ʱĴ󱳣ȹn񣬳ȶ졣
nǾһôֻˡ
ԣ˭أ
ɣȤ䣬˭ȥ𣿡
Ҳ֧û˵أ㣬ǵĹײôɽģûס
ûס𡭡ɣŲƶɥ顣
㣡ԭؾһֻһȦİĻȥ
ɥߵ죬ûиصɣҪСܲǿϣɽ·ߣĺ˲֦˵¿㣬ڶ֣ܿˮ·
Ѵ֪žˡ۵ذε½ǵĹ˿·ء
ɣ̲۾еĺںŮˡ
ӸոյĶƹ죬ƺ޹ƶɶзԺںŮΪᡣ
ǸŮˣȻλ
ֹںŮ˷«ϵһ˲סеһͣ˳Ƴʣβ뱻ƴ󿪴ϣ֮ﵽ塣
ﬡ
˧ôأ侪ǻ·Ŀޡ
ɣͫһĿϲ
Ůף
һ弸սңǨ㣬սսʽһɫϸ۲֡
ںŮպгʡ
ɣ̲ҷŹһȴʵ˵ʲôʧ䣬跽״ȷʵϵͳ
ﬡ
бῳз·ϣɣڸо䣬˸飬סԼȡů̧ͷߵ۾
һ˫۾
͸ʲƹסᣬʣô壬֮°صƺ֪Լһܡ
ɣƫͷŬԼĴڸС
ɷһֱעӵķŲɣ˵ֹ
ϡ
İЩɳƣƺƣ͸̴㣬ʥ֮У޷˳ӡ
ɣ̳һᣬ۵ָԷƺȲˣз׵ָס۵ˣϸʵνС
лл
ɣ̵ͷøˣֱŲԶ̧ͷıӰ
ȥ۵Ů飬ڳĳ£ӯӯһգزס䡣
ɣ૵ΪʲôҪ·
Ҳ÷Ӧǿ춳ˣŮʿͦĵġ
ֻҡ
ͷ˱һۣܷܷҼģԼҲᱻ˵˭ҵСţװء㣬ǵ˵˼ҿ𣿡
ɣ̺Цҡͷȥ·㡣
˵˵ñԼһȥɶԷִûֻȻؼһ·
ɥãֻһԽ¡غڴųԣֳֹΧѲߡ
ɣûٿԶԶ״ʶٴ졢̴żл
ɥΪ亱ϧĺܣģƤë㲻ϡ

ɣǳЦһ߬ӣů̴ζ棬á
Ҳء
֪˶ãʽŮ
ɣ̼ǰʵãܸһϵʽһЩ⡪
ԡܾøɾ䡣
ɣһûܹܾһʱҲס΢΢졣ԭΪԷ·ôҲЩøеġ
Ǹͻˡ
ɣۻŮֽӹָഥѰŮ˵ϸ壬ֲ
ϰϰ
ɣ˼ƮԶʴһ䣬ŨصĿ
һڵģɥɫ
䣬ɣ΢ǵԣνšǸҲǡ
Էøˣɣ̴µ˼ͷҽֲʧСŨص̴ζȥ٣ϸϸ΢Ĳҩζĳֶص㡣
ʲôأ
ҲǾһ
Уϵζ̫أʺϳڼϡ
ζ̫ء
ɣ̴崻崵̼ҲҿԷȾܣԶԶһ䡣
Բ𣡡


2
ɵ޷סߣƳһĨʪ͸̡㣬ôˣ
ɣɪĿƮէһãЩŻŲǡˡ
ô찡䶶޷ϡ
ɣ̵Ĵ˲ɣʪţʱѹס
ÿβ⧲һ̴㣬΢Ŀζ㣬϶Ůʿζ
ɣǿƽľֱôƣ߳ŭ㡭˵Щʲô
µؿű첽ܻؼҵıӰǴ˼·Ⱦϵ𣿷Ӧôɶ˼
ͷ룬˵ûɣ㶼챻С̱Ʒˣ粻ġ
ĪŮҲ̧ߣͷ䣬һĨע⡣ʲô

ũҹӦڵóףũ滮ÿÿĻ̳װ˰ƣһϸĵƵôϢö磬ҹľɫžˣֹĸѸС
ŷԵĶǸ롣
˵˻̳ﲻֲˣﶼ滮ˣ
ЩݲиƨãЩӶҪȥˣҲûܣֻ֣ѹǸ鷳
Ӱ㶮ҪȽģһ㼯ʶûУ
ӴӴ˵䣬͵͵ֵõݵһ
ڴǰͣɣ㣬˵ʲôǵüҼһŪһģǻũ𣿡
ɣëסͷ¶ľߣױ̨ǰĨƷҲȫһÿÿѡϲҪ̫۾ͺˡ
Ҳֻĸѡɣңֲ˵Ļ̳ȫͳл˰
ĸҲѡ񣬲ܸ̫෽ﾭޡˣں԰ֵأȥ֡
شϡҵķҪҲֻѡͺˡ
ɣһ껤Ʒбһۡôط
㣬£
ɣͷһͷ£ָ˿ʲô
Ƶĵƹ毺õĲϣ˵ʱľУ׽⣬һһһһҿԼʮܵȻ90%ȷʣ
ɣɫأ
æ㣬һԣֻѡС
ɣ̲һ¡ȫԣʲôϵԻԼȥ
䱧ѽ
ɣֲԾСʱꡣ
俴ǾӢĸѹûĿϹѡġҪ㵱ڿô
ɣûԹȥһطƵ鿴
ģһ֧ģԽɫԽأžһ£ºʣɣһ㣬Ҿѡ·ˣӦѧŶԣԺ󵱸ٷʲôģ϶ҿס
ɣһ߷ֻĵƬһͼƬգ絶ľŮףʮֹȤڷܱáʲôѡ񣬶ѡġ
50ѡȻȫԣҪǷϣ˶ء
һƨɣ̴ߡ¹ҲǴ½ϵǺܶ෨ɻѧ˼ҵأ㣬Ҫֱתרҵˡ
ɣ̰һۣ˴Ӹתѧȥġ춼ں˼ʲôܲϵģ
ô˵ѽʦ˵ⶫѧ̫̫ȻںģķˣֲߣЩѧѧġ
صķɹȥͺˣɣ̶䣬ĽΡ
Ѿͷ귨ѧƣǿ˷˶֤ȴλûԼĸףͰԼɣɱˡĹڼˣɶ̺Ͷ̷ֺǺǵģΪ·ݵĿԣѼңԻԡ
ԣѾͷҪ޵140ˣ
һΪѣཱུѵüһ˿šôİǸصʱˣʱˣΪ
ʰһ⣬ĿأĿῼԼúһ£Ҫٲ͵дģҹʱˣʱͻܽˡ
һ̯ɣ̵Ĵϡ㣬ҺýǰҲдģҲҹҲȥòá
ɣ᲻ȥ˵һѹܲס߳ӦøҪΡ㷿ȥ
˯Ƿɭɭġ
ô˯
㲻ԹЦһ¡ɣ㣬㲻Դӱ߾󣬾ȫһ𣿡
ɣ̲ΪȻôţСί顣ǣ϶ҪһЩ
Ҳǣ㣬Ҹ˯ɡ
ɣΣֻͬ⡣
˵ƣƽڴϣ仹Ǹûҵѧʮ˯ţͣ㣬㿴ǸŮʿʲô𣿡
ͻȻһʸɣˣϡǵãŮ״߳ʱѾժߣĳص˼ûϸֻ˫ر۾ͳʪζ˸Сѡߣûš
㣬˵ʲôģһϵĵʿòһŮİ
ǵʿǾһŮס
Ůף¹Ƶ𣿣
伤С޹ޣͷǳӣ˭˳ۣʹһӣֱӲٿضԷ۰Ҳ̫ˣ
ȻǣС˵
ɣЦŽͣһףϲ¶Ҫ߼šһ־ɡ
ƶǶŶһԺƯĳ鵶ʽǻҪϰ𣿻᲻ݵ÷׮ϴ򶷡ࡣ㡣ٲ³ˮǿѹ֮ġ
ԾŮ֪֮٣ɣҲ޷ģģӦܰɡ
Ů˵֣Ưе˵ĸоҪ¼΢ϣ϶ܻ𣡡
ͣźԼʱˣû¼񡣡㣬˵ǲǲʳ˼̻ģÿԲ֮ҹɽϣ֮ͻ
ɣñ˵ÿţȴҲе
ǿֲĳ鵶ٶȣգ֮䣬Ѱĳ鵶һֹزȻҪĸѹϰŮ˵ƺҲ
Ůףʲôأ
ɣҪлܽӴһ¾ͺˡ
϶аѣ˵Ǵͷϵҵɥ£þأһ죬ͳϯˣǺȥˡ
ɣ£εһ£ڹȥСʱλѹġãԶԶһۡ
ԶԶĿֱӽȥ͵ˣ˵ˣɥϯ˼Ҳܾġͷһ̣ݸɣ̡ǻء
ʲô
ϸëĦɣ̴࣬ǵĲҩζ䲻һ˿㣬ȴ޼ɵǻֱƿǿѹȥļ䡣
ζ̫Ũˡ
Ů׵ķ밡ϵģԽڻ˵
ɣһѶ룬ڱ£Ӧ
䲻ԡ㣬ôˣ
һᣬɣ֧֧ʣ䣬áϵζ𣿡
ֱ⣬ᡣذԡ¶ζš㣬õʲôˮеõζֲ̫񣬹ֺŵء
ôôšɣƿԴûˮϴˡ
Դᵽͷ⣬ί㣬ôֵֹġ
ˣ̫ˣ׼˵ˣ˯ɡ
ۿۡ
ٵûеӦžֱӴˡ
˯ŵɣ̫Ѩһûп˭Ӧ裬㡪
Ƹֱ˵ùˡ
ɣ̶̴ٵ̾һʲô𣿡
˵أƸؿſϡ
С̡ΨΨŵŵزֻСŮˡҪɣ˯𣿡
˯ġƸ̫ãɤɬȿȣ͸һȥ
Ϊʲôɣ̲ҪѣҵĿҲҪزġ
𣬻زģѵϹ棬޷㣡ƸŮƾڵ¹ʱŮ˳úܣ˵һԶᱻѵһ٣عԺ˺ܣһٶսĵߣ
Ͻ⼸ֽһܵȤ裬ҲʿѾˣҲǲ֪ŵжѱҵȥıҲܱ֤ܲμӡ
¹ŵѧԺǰеԺУϵ¹ѱҵbuffʹɣѡ֣ڱҵҲǽǲѡ
ѱ֮ǰֻ¶һ˫۾֮ת
С̻һף̬԰׵ݸųƫִôһԱȣɣȻż裬⸱С̶ŵģڵ˧
ƸĬˣһû˵˵˶ûзӦ˸KTVʽҹɫ粻
ڽķˣԴѣֻӳһֻ߬ȭͷ
ɣ㡭Ҳûпô
ȿȡøҸޣȡҲϹ֡
ɣ̵ȭͷɡꡣ
ܣƸʶԼЩƲһϱߵңѹȥ꣬㲻ûѧУ𣿣
ҸڹͨˣȡĺںϣͲһܸɺõġ
У¡
Ǿ¡
ƸӦˣֱŮһ뷢˼һתˣ³ķš
ȥţɷڸҴ˵ˡ㣬СҲܵ𣿡
ɣܲô죿
˵ѧĺӸɣɾ޷󻯡ÿ˶Լ֣һεļסԿףһ̽˶
俴ŽģȻЩۡоܲѹ¥ҪѧУͼͥĸѹֱһ챬ըĸѹƽʱһǽѹˡҪˡ
ȥģ
Ҹɽ֣ͷܲһѹԲһ࣬ҰְҲҵģһ˫ӶĻŴѧ棬Լû˻ᵱ档
ɣȻҲûķϣֻ˫ãƯӣƺץסʲô
ɽô
ԼƵ߶߶ɣֻԺξһ̣
㣬ѹô󣬴軹𣿡
ɣһͷϡ죡


3
ɫɽ֣ĺǷڵأһ飬һȦݵУӸ¿ޱȡ
ǿڲλУߣͬʱӭӹ
⽥Ũȥ߲¾ɵݲӿ̣ʾһĿʼ
žĲȼ
Ĳ챳ģ
̨ǰ޳һӰֱӳ̨ǽϣûƣ˽Ŀӡ
̨ŮӳڻУʣδѡ꣬ҾȥѧУˣҶ࿳һ㣬ٿһ㡣
ϴѧԺе㿳ġ
⻰˲ʶĵļҳɸֵļƺֻǳһʵ
꣬ҪöǮҲˡŮյůůģĿ
ϣҺǮδŮ治ѵȥͰ
ŮӦͰ߳һ̣ů٣ֻʣûбĮϵδѸĳĮļˡ
ĳ̶ֳ˵Ůͽ
๾ࡪͭˮˡ
ӽˮƿ֮Ϊƿ˱ѣѾϵˣֻСڡ
ƿڵᣬľм䰼˽ȥڵķơ
γľˮϲ˿ľмġ
ۡ
ܷͭˮˣǶرǿʽ𳵣ǰͷû꣬ͷ
ľϢΨ˲˵
ӳ磿
ŮϿһӣͰӼ㼷СĳſͰڵϡ
ţ绹ȥһˡ˹ǣ΢ƫƫӣĴĳư̽ڣһ̣һư״ʳӹ̳
ŮͷȥõİĺΪףðݣܲ鷭ϹϵѬƵɫǴڣɫƯζ˱ǣһʱڳ
꣬粻*ˡ
޿޲ɡǽȥѧУ˻ظš
ˡ
ҨưװһͰͰպ
ֵǣƽ˼ҵֻ̨ͨҲֻһȴʱڶȼŻշѻĲѹò˼졣
򿪵һǣ׷֮ڵʳѵ֮һװͰ
Է
Ŷ
ķСľ˶
ûκˣ׷ŮȴԵ㼫ˣͷĸ֪׷ϵСڳ̵꣬عСľͰڣε붼ϴĳ̶ȡ
꣬ŶþûԵôˡ
νóԲóԣ׷ŵٶȲŮ١´ĥ׷ۣȥѧУ
Ҫˡ
ŮѧУԶɽկ֮⣬С߼һ飬ԴٵÿʦְѧУάôһªѧУܶضǵԵġ
ˣͷǮҲùϹ߲˵֡
һѧڵ׷ۣĥʲôʱȥ
뵭һǿ
ŮԺˣʰϵͰ꣬Žˮ¸ոպãϴȥˡ
ȻͰＸûˮ
˳߶ȥãй㡣
̳ҰʮС˹ӡСôṹ״Сһ¾ɳ̶Ҳһ
Ͳ״˿οգ㲢ϣһָס
Сڹӷ϶вȥ׵òϣûлҳֻһ̯һ̯ճҺ
Ƭ̣ŮҲãϴͰֲǸɾģʺ죬ǴѪҺɿ״ɡ
ûӦĬĬŹӡ
õλƫһӣ½ǣһ̳ͭӣ¾ɫҲǼʮˡ
ŮĿڵϣе״ʲϣ򿪻̳ͭӣ˫˽ȥ
̳ﲻ֪˶ĻңɫͬżĻҿ飬Ȼ͹ε¡䶯
Ůٳ鴤ʮָһذ̳С
ֱҽ»ָƽŮĮҲú
Ů֣ϵƲӣЬЬӴڲϣ߳š꣬ˡ
Ǯ¿ڴһֽŷ⣬𿪰װոµİԪ󳮣ݸ
ŮֽӹֻԪµˣԵԼȫϼ룬Ҳᱻеۡ
ˡ
˶࣬ǳʱ򡣡
ŮҲŤ󣬽Ǯ鱾ţֲڸɾĽţܿճعͷ룬˰֡
Ůֽý᫵ɽƽأԽͲӰ
˶¥ԶԶš
ԶĺߣСܲͷۼһ𣬵ŮУһѸ߰һСܲͷźӹȥ
ʧڰߡ
ľֻʣһˣ
ڶ԰«έϣůոմ«έ⣬Ӷˡ
ꡪԼԼɽС
ֳһ϶һԴư׶˴أһǳһŵߣ·һȵԲӡ
ļһ鲼鲼ͷ͵ѹͷͰѹøҪϲϵġ
ͦΣ͵ѹ£ҲЩÿһ·ڳصѹȾͻʹһߡ
ʱϢֶľͰ˫³Ѹһף;ʹ߻ұߵļ򣬷Ⱥܴ󣬿ĸͰŵλûƶֺ
ǶʮΪ
һյء
ɽٻиɾĿյء˵ǿյأʵĴ̫ˣĥȥֲĺۼ
ϡĲǷֲɱġ
յһ޳ʯۣʳĵײ̦ʸʳȴɸɾġ
ľͰһ¼ָС
١
һХԭĺͻȻ˷ӿ˹
ݴԶ˶ɳһֻһֻСڵ㡣
ȥȫ
ЩɫͷβǺڵģλֶǰ׵ģڰ׽紦еĺΣЩԡС
ҲȽСѰôǵգܸɾֻһȱģǿɰ
Сǹɵļһ࣬һûһֻԽŬͷŸŮˣ໴
Ů˵ڲٹѵ۾βĿרעͣеĳưػ硣
һưһư״ʳｽǰЩѿԴͽһС
븩һĽϡҪע
һѽ˳ĩˣճ˰ĺ֭ҺĽŻϲ˲䡭
̳еȼ1/3ϻĹ
ãĿףΧװ
ۿۡ
ľ࣬ɽ뻹ǵһʱˡ
˭
ûӦŷOO@@
ƫͷȥһֽ˽ȻǲϵŮ
կĳң֪ģ̫ȽŲ㣬Ҳڼңȥˣֻһˡ
üⲻϹء
һֽ⣬е㿨ŷ졣ʵû취
͵ͷĿס
úáŮĽŲԶȥֻˡ
ɽˣס˵ôϹ̫ţһͨô죿Ůǣһ÷㣡
ͬصͷ漴üҡͷˣ
Ůɲġ㰢ҪǻţĻô֣һ
˵ˣһᴦģ۵ѹűŰѿڶֵơ
úáŮˣڻָԭİ
ֽŷм䣬û˼
ر۾ʣûһ䣬ֱֹͣѵ³һƤ飬ãϡܿ⡣
̡


4
ũ磬ߵ̫̫࣬ǿʼеĽ̸ѼǶ罻Ȧ
ũ壬ڴ˿̳ޱȡ
װ޾µůŨŨƱµŮ˶˶۾δ˯Ѿһ롣

ɣ۾תͷõĴԼԣˮӡԼͷϣѣҲ˯ȥˣƿ˴
ɫŬ͸˿⣬ԶɽӰģгȻ֮
ɣãһɨգϴڿԳŵ塣
㣬硣
Ǵ̵Ůʮ꣬ʱһ£ʵı۰°͵µĴשһ̲ˮգϵ˿Ҳᣬູ̫ˮֱϡ硣
ɣ̸̾ʣĴһۡ㣬п𣿡
ȥҽԺˣ˵ɤӲҩ
ƸĿëˣ֪ǲǰ֢ĺ֢ʮ꣬ҽΣǲá
ôһȥأ
ŵ˲°ϵĺˮǿߴƣ̬ڷеİ׷쳣ԡҲҪȥ㲹ҩȥˡ
´ɣ̵Ĵ硣Ҫȥ
ɣ̱ҪĸȥҽԺ˱Ĵ㡣ţɫͦƯģȥ䡣
ʮ꾯죬һû;ֻȫܼȵͣ𽺵ߣû
ɣ̹ӦһűŨС
һۣɣ̽ĴЩͨĺڣڼͲӰ
ũ滮᳹ʮֳףȫˮ·ũҲ˲ɫ𽺣ڻݵүүɨأȳлɾࡣ
ɫ·Ŀʱ·Ƹӣɣű־Եĵ·Ũлε˹ƣϢ
εΡ
СʱһĹԼɣ˳ʧС
вݵˣ³
ɣ̲Ų³ĿһŵĵͰ
ʯϵŽвݼ֡Ͼɣɽʴǽ壬ǽש϶ĸۿɼƾɣȴǡ벩ݵĻ
ＸοͣҶ˺һ㣬˴ɨȥΧУֻʣǶ֡
ɣ̸̨̤ףһϸ߳ɣɣô겻һת۳ôˡ
ɣסˤңǮѺã߶Źء
٣̫ţڼеһ²ɣͼվ߶ҡ
Ǯ̫ϲˣȴЦˡɣɣλع೤ʱ䣿
Ҳһɣȥ
Ǯ̫ɫҲȥѾͷԽԽˣԸĸ߿־ԸӲҪò׷Ÿ٣ҲҪôԸð֢٣ⱲӶҪ㲻ɣ
ɣ̾˿˵ǮѣҺò׳һˣץʱ俴뱾ɣѧУʱҷƬһֱء
úúáǮ̫Цݴ飬ο֮ЩпͷżȤԽԽˣҲһֱϣҪ㵱֮ܶĿϵҲˡ
ɣǿһ˿ЦǲڻʩٱǮҲͦõ𣿡ǰοȴį
ѧʲôǮֿ۵ģھͰһãҲͦáǮ̫ҲȻ
˵ţһչ̨
ĲչϷһյƣһС䵶䵶ʹӣƣƵļ϶мŤޣһЩ֪·ѷ϶һ֡
ɣϳ״еķ֣ϲ񡣡Ǿĵ˽ɽˣ
ǾĵڷգһɷգҪܽɽĻǱ״˵Ҳȫͳˡ
˷ɢĺѾ뺺ͬС˾þɽǼ̳ԶĻƸǺܶ࿼֪Ķ
ɣҲˣ˲پоΨʼմǸŮˡҪлܽɽͺˡ
ߣʲôɽҪЩƶҪ
ͻأб󷽴Ǽٵһȳһյ̤Ϊ㶫ȥһŮޣģ
ɣԵ޹ʱһ£ȻҪһֱзգѵ鶼ˣ
棬Ϊɽ˺һƣӤϣΪ˻νķ߱ڵհС̣ɲ˲ĹҪǽɽܵûУ
ɣɫأϣûκһ֧֧ϵйô̵ļ¼˵Ҫεġ
㲻ţΧڡǹҧģ
һȦĳӡǶ˽Ƶļ羱ݴ÷ڣһ㣬Ǵˣǳӡ˴컹Ҫ
ɣ̵һⲻҧģѱ˳ʶҲ޷ҵܶӦϵ
ŮޣЪ˼ڣΧס˰̡
ĬõǮ̫ڿڡС°ɣࡣ
һû˵ʲôһȳһյˡ
Ǯ̫ɣ̵ֱ֣ҲǾȳȣǱ״ʻƴģЩΪȳȣֲҲȥԹ
ǮѣǸ
Ӧġ
Ӧã
Ҳȷɽȷʵ̫ˡҼɽļʽǸܷ߱ڣ׸ߵӣֿȭľȥˣÿ˶ִָ󣬰˵90ǻᣬӪϣߴ˲࣬ɽձ鶼
ģأ᲻ֲͬ
صصĻˣС˵ǹȷʵûϵܲǼٵġ
ɣ̴ײɫ
ҳǴжݵʱͬ˵Ƕ˼Ĵ꣬ɽһƬңȺɽƽʱ϶ҿҷʯˣЩסĹţŶûӣֻû·կײǿн˻ȥ
ǮȻޱȣŲص״顣ʣô硣
ɣ̷Ųϧѡ
ֻǿϧĹôȥ֪ٻʲôˡ
ɣ̵Ĺо巽λǵĿż˺ܴ˵ܸԭ
ɽɲȱĵطƣգû򵼺·ġ
ɣһҵ򵼣ܽˣ
Ǯ̫Цü򵥡ɽգʮ⣬ѹͲȥͨ˵
ɣĹ˲ˡռŮͨȻ׼ģս
ɣԾɲġ״ʵķ뵽׻Ҫˣǲɽ̸̸
Ǯ̫ûѽôĹӣǰǰһ̫ţиոǸȳ˵СƣѾöûˡ
ҿԳǮ
ɲСǮȫҪ֪ˣҺð
ɣЦôţ˵ʡﲻòǮ𣿡
һͿⲩݶʮûˣʡѹ֮ŮҲߣҲûû˹оûˣ˵ûоֵ
Ǯָָ·Ҫ·ȥ֮ʡС
ɣ̽Žɵؿ·¾ɡ΢ѷ죬Ѵˮ·ôᡭ
ףΪûǮ

ɣ̷״رƬƬĿհҪϧǲʡ飬һͷ£ۿŲһվ͵ˣǰ˳
ʱѹɢЩũ״֣ΡũﻮֺС飬ֵأ඼ǹϹ߲ˣҲһЩӣïܵҶ·мγȻ
ɣֻУ·ɾûȥʡũ壬֮ʡũƯ˾ѳ¹ĳС
ôûعȻѾչôˡ
ȻԺ㡣
ǮѵĻǿˣһżҲʵżٱԲȡŮĹע
ôţϲš
ɫС·ûˣʱ·Ҳûˡ
ɣ·
Ȼ䣬ԶƯɽȻʵ壬۶ɡ
ʱȻɢȻһȥɣïʢɽеת
ɣϡǵԼʱܱߴľ˸򣬰·ߴľȥ
һ紵ʪҶ˻Σ˸λºס¶ԭȱҶӲסľӡ
Ӱ߲࣬ϡܿдļ֡
ݣ


5
ɣ֣ԽԽ᫡
ЩߴľȫǷԶһſܶǼʮ꣬ϰꡣ
еķܴ֣еĿն֣ʪأ泤̦ҶƣƤ϶Ҷ
ɣЩѵû˱𣿡
ľôᵱɱֲɣҲûйңû˹ܣһ˿ȥǮôã
ȥҲмʮš
ѵ˵ʴߣҶҿҷˣ
ɣͷ˳űֱϡ֦Ҷȥɻˡ
ϴż֦ƽ̨ӰӰ´ӰɣЩӣľǵ顣
ߴߴطһѻ
ѻѰ᲻̫˵㣿
ꡪ
ѻҴţײ֦֦ӭͷ䣬ɣ̵£һɽŵױʪճס֫ûи֫һ졣
ɣʹһסɣǿάסҪˤ壬·ûôˣסƤ
˻˿һγëߡ
ˣ·µƤҲģƯѩ׵ļϣ˼ܸܡ
ɣüͷ΢żͷףȴڶͷķ֦ѾϷһѻѡ
ŷ಻ס
ѻѵļѴôܼ
Ŀһɣͫ͵һϮȫ
еķƵѻѣС򼸽һ¡
Ȼ϶ѻˡ
ɣ̼ϵ֦֦룬Сϸ޼ֱʡʲôط
һĨӰݵһ´ǰ
ɣ̾£˼գ˼ۣǰʲôûС
˳ʪҶǿӿݵƤ
иÿǻ
Ե̦޺ײҲУΨмǿȱʧˣƺǱʲôˣһƴƽ档
˵Ľӡ
ղŻûеġ
ɣ﷢ëߺһ𣿡
˿˿΢Ļдġ
Ȼܣβɲ๴ˡ
ɣʧ˻ƵģһжôԾȴ
񣬽̽ڶڣ޵ĴڱԵ
ڱԵ̦޺ʪȣӣ·и欵Ůˣմʪ˿ǵ˳ŶʲãΣա
һȳõζֱǻ
ɣѣȻԼԴѾ˶ڡ
λĲһ׶ľ룬߱ɸףһףƺʲôûС
ž֪˶ãǻ쵽˶
ɣ̵Ӿ⡣Ͽûйߵĺڰȴ˾ãڶɴСխ˵
ɣЩͷͣ˫ɣȻ˿·ʧȥ˶ĿȨ

ж׹䣡
խĿնڱжҪˣ
㿪㿪
ɣڼУɺǱסô־ǻԽԽǡ
Ҫˣ
ǲĶҪҵԼϵһ̣ɣָ̻ӾĿƣѸٱ۾
һ롭롭һӡ
Ŀڿʱ䣬ùȥҲûҵʲô
ԼԼ
ɣ³һĿڿ־ϻûȥ߷ԳӦҲӿ۾
һƬڣȷʵʲôûС
ɣ̳һ麹ԳԼ̶ĵӡ
Ҫǵѧ˿ţˡ
̡
֦ƤŶͷһëһãɣ̵Ϸ
뺡ǰ븯ͷ
һ۾նǵһ룬Ѫ˿ӹü·õ棬Ӳλ
ǡ
ϵĸ**׹׹Ҳ޷ʸ棬ۿžҪŵǸλ°ͣ
ɣ˫ԼƵú˼
žһײʲôĶ
㤵ĺë̽Ƥɣ̻䣬Ҫը
ȵҵĽˡ
ԺȪˮ壬徻ˡ
ľ֮ͻȻôһĨɣ̹Ҳ
˭
ɣάŲд޼侲ѾһͿ
Դҵĵ̣˵˭
Դǳ˵ռɣ̷תƳ˵°ͣƺߡ
ߣ
ǰ˵װ缫絶ǰѳ
ٲȻλŮס
յװȻͬһĶԽſ㣬һڲ֪װʲôӺڲ͹ļǱȽϹĴֹӡ
°ƳʱУмֵƤĻڲ˲ءʲô
С͵
ɣҡͷ͵ģ֪ʲôط
գһ۾ָֻǸѵģڣ㣬뿪
Ӳʽƫƫκθ淴
µûˣϵľӿɣ̻ûüϸ룬ôһƬôͱĵˣֻǸصͷŲš
Ž׵ӦŤˣһһжȥŵʪѹ޷γ
۵Ứֱð
޶ԣϷ㶢
ɣЩȣǰաŮǰʵʧ̫ˡҧŲ֫ʹٱϡ˻㡭ܰ𣿡
ʲô
ҵĽźŤˡ
Цһɣ̽űߡˮĽţ
Ķ԰ףŨŨĳζ
㣡ɣǿҲסԼȣˮŽ״һۡ
Աߣȫûаæ˼
ɣǰʧԷϰæ߰ɣҲܣ
ҡͷڲڹľԺ󡪡ɣ̵äԡߣﲻĵط
ԼС͵
ɣίתͷһģ״ˮа˳˻
ʹɴΪѹ֡
ǰ˳ɣһȳһյһߡ
Ǳߡ
ɣӶ˶٣ԼŤתһȳһյָķߣðҲֻŲԭݽˮĵط
뵭Ů񻣬ҲǱ²ǰ飬˼־ǿӲֻ˳Ľ˿ȸɷɲȥƯá
Ȥ죬ü䲻ۼһ£󼲲ǰһǰŮ˵壬Լ紦
ɣ̾һ˫û㣬æĲʲô
̫ˡԼࡣ
ɣһ죬ЦˣɶԷôǰæˣҲ˵ʲôֻ棬ݵŮ˾Ȼô
ڱ˼ϣһʲôо
ϵĲȫУ˫˫Ŷ޴ţܸоϰǰ㵹Ψһֻ֧βԷļӴĵط
ԼԷѹԼϵ֡
ɣ̴һ򡣡һЩ𣿡
ûκλӦ¶ɿ죬ȴҲղͬһ㼡˫۴ͻĺɴ˿ɲһ˿
ɣսϵָµƤȲ
ãǻˡ
ȥ·¡
ɣʱûжමͣȥʱӾϾ͸˲٣ڸ߿գûаȫУ̧ͷա
ÿøƣӵĿնɣǿͷһԼ
Һãû棬ûͷûѪ
Ӧǿ˰ɣǹʵУ̫ˡ
벱ʹӲƳϵˣһ絶Ů˵˫ţѿɣ̵Ľűǰһ˵ĵβɺڲסγһܸƽ⡣
ɣ̵֫ƽ㣬ɽ׵˴ˡ
ۡ
ﹴļ⣬ǹҲ۵û˵
š
Էβɣȥ֮ɫԼҧŲϸܵԽӣͷǿһء
ܵ쳣΢΢бƵطЦ
ʲôЦ
ɣĵͻȻһɾһƲȴ絶Ŀнѳάƽ⡣
ɿסɣ̴ȵ֣Ҫ
ɣʧȥһʲô
𵶰Ѷ˵ĺ첼ƹɣȽ׼Ȧι̶סҶʧȥƽ⣬ͻˤ
ɣ̵Ȼ֪νƽ*ʲôʵʵס絶˵ȻζҪƵġ
ߵµ͵ЦţƣǳЦˡ
䣬һ·᫣¶ȲСߵŮ䣬ļһŮˣ޳һ絶첼סһŮ˵Ķҡڡ
ǼƵƣŮ˵ɺŮ̩Ȼ磬ɽˮ⣬ΨŮ˲ϵָʾĽš
ɣͷһǸڣûһͷҲûѪͷƺһжԼĴ
䵭ǰ档
ʽĻ
ŮȨ󣬿Կɽկһ˷С
Ǯ˵ģСΨҶ㳤ľŮףƢԣȻˡ
ɣ˵Լȥһ롣
Դ˵̵ԼҪǶԷĺЩԼﲻܣҲǳ֮С
ҪǻŮ»øԼһͷ
ɣ̶ؿŶԷߣ߰ڷ죬ʵģƤֲ˹ƤƵôԵ**͸ζ
˴ɽôʲôأ
֮µʲôģ
ɣ˼ǣԷŲǱ״ʡãҽɣ̣֮ʡеģйһ֮Եôƺ
롣

ս
ɣ̴һ˲ϲ񡣡С㣬ϷѧԺһѧȤ촵«Ӻζҵ⣬ðһ£ӽʲô𣿡
С㣿ĪЦһٽ
ɣ̴ϲֻ«ϲܴ𣿱רɥʽ𣿡
̫ˡ
㡭ɣվƤԵľܾα㲻ٿڡ
˽ľ޴Ӱ뿪֡
ꡪ
һŰð븯ͷй˳ײͣˣ۾䶯棬ĿȥıӰ


6
ɽٶȿ죬Ľɣܱȵģܿ͵ɣϤĲʺ·ϣһ̤·Ȼ
ܣˣ
ɣ౻һһߵģֻܽץŽļ羱
Ů˵ʣδҲ̫˰ɣ
ɣɣ
ɣɣ
ϵŮԶ͸Ž
ͣ½Ųô
ɣڿԴһһ¡
첼絶βάֺõƽⱻƣɣϰֱǰˤȥ
Ӿϵߣʱ䵽ס
ɣ̾÷·ֱֻţ߬࣬˵ϢС
ӭʺ棬ܽζǻ
ˣ
²ҲˤǺ
һ˲һֻеػסϥǡ
ЦһѹסĴȣסظҪˤҲֻ۾ô
ɣ̵Ӧ˵ѣוּһֵĵϣźں졣
˻ɣĨƵı˦˦ȥʶץάƽ⣬ָεӲ߱Ե
žડ
뽫ڵ棬һףѻعλãĨں²ػصʡ
ɣ̻Ȼ֪ǿվӣ׵ʹֱԣԴ˲ѣ˵ϵߣͬʱ΢ɳɤ
ɣС㣬ٽţѣʽ
ĿأɣС˵쳣ɳƵɤУĪм繵ζ
ٽͻط
ڽͣ
ɣ̧ȥ޷ǳ
ߵ䣬˫ϵĺɴҲһ룬һʡ
˾
Ϊصա
鷢߱Եƴüǰüẹ̈Ұԡ
ǼԵپĬȣŲ͵ƽͣ˲
ò˲ҪĳС
ǿŮԣܻһ޼᲻ݵУڽ벱ĳָۣأûƤȴɣ̴Ŀġ
ɣԭأ֪ԼɣǸһץסۡ
ɣɣȥˣ
ɣ̻תͷϸˡѡôôپͳˣ䲻䣿
̫̫ûðɣĻĸо´Ůô£
ûʲôǲСŤһ£λ
ɣһתͷĿ֮Ĳʺ𽺵һˡ
ˣѣҵǾͻؼҰɡĸߴסɣ̺̫̫ᣬȴݷ
ɣ֪ǹգ˵Ӧ칫ųƵĹװԼһͨϹܣæСί顣ʱǸ⡣㣬㹤𣿡
û¡帩Ľף΢ףûд󰭡ɣұȥ
㱳ý㱳ɡ̫̫ɣ̼£ߴȥ
ɣ̹Թſȥ
ʺ𽺵ľͷɵһˮ·͵˴ڡɣڹսڵһ̣ͷĲʺľ
롭ǸŮ
ķݴ£нζСôˣ֮乹ɵСҲͨ˴
۴ĸСȥƼȦܻصԼļҡ
屳ɣ̣̫̫⣬Ƶػνխӡ
㣬ô·ɣֱۣ䵽ǽڡӴԺֱߣٹܵǼҡ
Զ۵һĨЩ͡Ŷ·Զˣԡ
Զ˾Զˡ̫̫ͷѹڵµİ׷㵥λ࣬ܶС¾ͼǲˡ
ɣ̿Щͷһ㲻30꣬ϴμʱǸ꣬һתۺࡣţ㣬ȥҰȾͷɡ
ЦЦð
ӾͷխŴƾճһֻ
ֻɫͷȫڣβֻβǺɫģǷ۵İף£Ưëҡڣɸɾ־µĳȴҲɰ
ɣ̱ȫעһʱûпǵΪʲôͻȻһֻôܳ
ǲҪ𣿡
ɳƵӶഫϤķ·ոջڶߣȴİĸɻ
ɣƫͷȥȻǽ룬һĴδ̫ˡ
վڽ棬Űɫɥ˲ͣ֡˲ˣѾ׼ˣһˡ
ף˵ʲôתֻ
ǹⲻҪﺢӲ£Ⱦˣû뵽˴ӻóŷ⣬ЦС׵ʽ
һġӹŷ⣬ڶԽµڰ̬Ե
ɣ̼ǰ̬ȱ仯Ǻ档ѣǸֽʲô
ǮôҲһٿǮϵ治񻰣һˣҪ˼롣̫̫м
ѣΪʲôҪǼʲôõģ
ͷڣɥ¼ġͷڰѰҪıϵҾʡǮҪ˼ҵļ룬Ҫ
ɣ˼һıӰҪ
סŲ絶εֹ
ɣ̰ϲȻϷ屳ҪҲ˽һЩ飬ܲܵҼϸ̸̸
̫̫æֹɣɣʲôģ
Ƕ𡣡̯һǮ
ոµĳƱǸȡġ
̫̫ţ޲ֻ֡Ůһһ˳ӣɶأ
ɣ̲˼壬ü䣬࣬ǳкԵĸңԼҪһ۰ԼѶͬ⣬ȻԸ˳
Ŀ䣬۽ǵβƺЦ⡣ûֽ̫𣬲֪ϼȥȡǸĳЩ˲һ̸öǮǶǮ
ɥ˵ɫЩѿٴ뽪Լʱ䣬תӡ
ݵȻܴüۼ俴ϲáʲôã
ɣش𣬱קס˼һ̽Ҫˡ
ͷã㣬ǵһᡣ˵ţ߽һС
̫̫òСûˣͷڳԣԲá
ɣοѣǲһŲҲУҲͦɰġ
̫̫ﲻȦ󣡡
Цʡѣⶼʲôˣ㿴˼Ҳû˵ﲻܳԣ벻ͺˡ
ǲⲻҳԣ˳ӣҳԡ
ɻ󡣡үԣ¸²үļգ
вС̫̫Ŀ㱣˫ֶ߶µҡڣ״̬Բ̫ԡ
ɣҲɻѵľٶϵΪʡǮͷ룬رͷڼеãΪʲôô⣿
Цס̫̫û£ǲԣһᴦģİɡ
εΡ
ĵƿͻأɤӵ̶
ɣһ˳Դȥ
һֳʻ·޳ѹûҪȡ
ɣ̰룬Ů׻ͦؽͨʻäᰴʾ·Ǯ˵ǰ뺷ͨ顣
ֻһ룬ɣ̱֪ȾͲǸġ
ͷԭͦ·룬תͷŴ򿪵ֺһԾϡ
ɣȻһμɵġ
˵еľ壬ô𣿣
ֳϣǰĻȵ䣬紵òĴСȣȻ⣬·ս֮У°һպա·
ĺͷǰ㣬һ۾Ǽ¡ࡪ
ɣ̣


7
ȥ·һ£ɣſıϣûһ˿㵹ĸо
ڽϵĸоܲһıʵƽȣȫСһͬĽ㹵ͨ㣬ô֪Գͷڣ
͵ıѹһЩ˵ҲȸңΪʲô
ҡ
йƻһɿŮĵ׵ԥãɣɣֻ㡣
ֻܰ㡭
ѾûƵĻˡ
ɣӷᣬı飬ȴĻɽ
ΪĲʿ⣿
һԭ򡣽㣬ںã˵ҵ˼ѾˣԼҲоƿڡ֪ģҵûѧ֣ǿиҵ־Ը
ɣĿʱǲûվǱߣ˵Һ츳о˷ˡ㣬һҲ֣ԼҪĶǲộӲҵ롣
ĿݡɣɣûİԼԸߣδػкýϲĶֻܵãһЩ
ɣ߹óѵЦȻ˸СҪԶһ㣬Щꡭʵ̫ˣ㣬¶ȥˡΣܰ𣿡
ϣıˣҲˡȻҿ϶վߡ
ҧ䣬Գþ͵˼ҡ
ɣ̷ڿɳϣкС㣬롣
뽫ֳͣԺ˳ڳǰͷ⣬Կ׺һβ
ǳ鶯ôƵĳվռطС㣬ҼԺװأû˸͵ġ
ţԿס
ҪǱ͵ˣһȫµġ
벻ٵԿףһһͷ۷롣
òͷ߽
忴ŴֳڳǰҲΣλεĸС͵ԪϽġ
ֳ˻ΣͷҲº˵ͷ߽ͦ
循棬ôͨԵ᲻óˡ
۰ÿɰ
ͷ⣬¥µ춯һӾ֣ص۷Ź⡣
ǳ
վɣԱߵĽ룬۾һ׳Ϣһ꿪·϶еҰݣͻ˼µ
ýģ
ͷһһȥȺеٮٮߡ
档𣿡
üβ̣ΪȻ
ͷҲԴ๾ࡪ
ԽԽϲƹ輸ָ˼ԴƳ־Ե絶
ⲻǸŮף
ɣ̶ӣ۽һһġ
㣬ֱӰ˴ˡ
ɣûóƵ沿顣С㣬
ȡ絶ڴϣ¡
ɣк潪뵹衣С㣬⡣
ȫûг˼ҵľȡոǮһ˵棬һһ
ͷŤƨߵԱߣڵ÷βҡڣÿ˦һζӦһ֣ԽԽȸԾ
ɣ̶پ˼飬뽪أֲˣֻǶԽɽһ¸ڴٿͷڵģЦţǱ˻æǮ
һ20ţ60š
ͫ׷Ŵ󣬻60ţȻɰҪԵİô󣡽㣬гʮһ
ɣĽֻͣת˸ɡ
ܾҪֽǮ
һ仰ҭסɣ̣֧˷ʱ˭û´ǧֽϡ
ոȡġһõֽڲ輸ϡ
ɣ̧ۿȥס衭
ң˳ҽģҲûϵƸӲúٲҪġ
ɣŵؿ壬ĸ׿ʮҲûܵõԷɿڣѵĻҲãǰŴӦæž͸㶨裿
Сˣͷ㡣
ʰֽ𣬵ݸ롣С㣬и֮룬öԾϰ׺ܸȤǷٽԣɽ̸һ£ڼͷķãҲᲹ㡣
뱿׾һǮԷҪãһᡣˡ
һڣɷء̫̫϶һ̣ڲ輸ϣǼڵƷһ룬Ů˵û˵㰢Ҳֵͬܽأ˵ġ
ͬһڣ
ɣ̾үҲǾˣΪʲôû˵
Ʒһһطˣÿﶼһ룬Ҳ⡣Ȳ衣үͽͬһڣҽҲʹɽɡ
ɣ̿ΧˣΧԼߣ㱼ǻص˸߿־Ը졣
ͬǣȫվԼĶ档
봹ǱƷֿˣջصǮһģһδģ˼Ƭ̣Ǯһֿʼһŵ
ɣ̣
һӵ˶ڵȽ̬ȣûٳǮ
ա
Ǯڲ輸ϒY룬ãŽԽµڰ
ȷʵˣڵС㣿
ɨΧһȦˣȻһӣָָǽǡҪǸ
˵Դ볯ݽתȥ
һСɽѵ鱾ԾǱ̷
̫̫СԹ䣬Ķôҷš
ɿܵ佫ù͵ǰ
˴ָ֣ס鱾һǷĿһŴԹģ
ƺ˫䵭۾￴ǹ⡣ɣģˡ
̯Ծɣ̡ܶ
ƺʾ䣬ȴƶ
ĺ카ɣЩ˼ЩĿ߷ּﵱ϶̸֣ǵģǿԺú̸һ̸ɽ𣿡
ƺʾ䣬ȴƶ

һϮȹҽŽõȹһһںľɳİϣǰ㣬˲ȴš
ǽûŮģ
Ůɽɡ
ЩɽҪɽĹء
ɣüһ䣬ЦȻȻ
ɫһɣ̼Լһ̣ͷڵͱߡ
㣬˵ŮΪɶҪ̷ҲҪ𣿡ſɣ̵ĴϣռȵͿһ˶ռ䷿ˡ
ô󰡡
ɣ̶ڹǰʰ䣬ڷܡ֪ܽɽͺáˣ֪үҲǾΪʲôû
ѽ㻹ѵĹ
͵ʮǻᣬкϲֱʡ͸һɽѣȫУͬɽµһ־ˣһ֮ʡʡǧԶˡҪǺ½ӣլطֵǿܶŮס
ɣƿɹ˪ô˵
Ǵϲģɽһиʮ˿ڣǵֳľˣϵǼңܴһʼҲŻϵլصʱˣѱסڴͷֵַ˴β
úЦʲô˼ͬһڣүǸˣڱװдŵģΪɽʲôϹұࡣ
ô֪
ǻڵ¹ʮ겻عʹˡ
ڴϹһꤡ˵׻֮ʡչ̫죬Ů׿ԭʼƵģֻûС
ôţ˼Լķϰߡɣ̺ӣ룬˲ٳҩȥǰǰһ飬ŷɵϡ
Ƕɶװʲô룬ʲôɱǷ⽨ɡ
ڷĽ޷԰ΣǵĶ󣬽룬²۵Դͷ
ɣ绹Ҫ·˽˯ȥˡ
ΰѼ䣬ÿ
㣬Ҿһǿ
ɣ˯Ժʲô
šȥͺ׼ʱ㲻һ¡



8
֨ѽ
ľ롣
С̣ⶫζôô󣬲ðɣԴҺģڷ׷һ飬ĤסűӴ
˺öˣҲƸûһ¡ɣ̵ѧҵþˣôɽˣӦҵġ
İС̣ҿ϶վߵġ
ƤҲŪһڣ¶һ˲⡣ºұ֤ԭԭİͻص¹
ƸõҪĻشһķŽ⣬ƾֳһŮӣԶ
忴С粻ɫȻ¡С̣ɣɣǰͬˣڳ׺͸ٰһ㻹бҪô𣿡
Ƹ䡣ԶԶ
С¥ǰˮ·
ѣ䣬ǻȥɣˡɣԴСϣȱƽ⡣
ĸͬԼɽĵߡ
ռĺͲʣʲôռˣɣȻݣʵڲֳûذڡ
ֳװҲʴȱƽȣļзﻹаɫĲӦĳ߲˸ӣЩƻƵĳ״
ɣĳ֫һţװĽӴȴԵþнмֹϡ
̫̫ӹǻ㲻ֳ˼һѶӽ
ɣ̰֡ѣҲҪ׼ˡ
̫̫ܣֱϳĩˣơ϶ϣ
ܵñ̫̫ˣǿ׷סѵֱƴ㣬İɣء
ɣѸİײһۡչ˺ԼͲˡ
ֳ֨·һͻɢܣٶҲ죬ˣϤС¥ҲԶˡ
ɣһǻţһ滺٣Ķӯࡣ
̧ͷС¥¥ĴһģӰڴߣѾԶÿˣȴɢǿҵѹȸС
ɵ˲С
ɣ߬ټܣָڷףԾֱͦǰ㡣
ǽӲģԱһƯĹס
ɣ̼ҳƲˣʻƽ̹ĲʺСɣ̻ܸܵԵҡҡƵģθ﷭
С㣬ĳм𣿡
ˡҲߵҡͷԣĪЩɰ
ɣҭһ£뵽ֳ֮Ļ᲻٣ίرĽ顣ûм𣬵·ܻᣬӻɢܵġ
˵˼ά˵Ѿ㹻ˣԷԼ̫ƣҲֱӷ
ɽ벻ˡһװġ
ɣ̣
ʺСߵͷӹˮ·ˮ·İôƽ̹¾ɰ߲ǲԽϱߣԽֳ࣬ƿڣ˴
ֱеĽ磬ˮ·Ȼֹ
һԪƯ¥ȫȻ١
ľ¥ɴ·ߣҡҡ׹·һͻڻ·ԶǽͰ׼·棬ʺƵĶˮ
Ա߾أε߲˴ɻң
Ҳ·﹡ϵĶϣпԡ
ɣ̿Ǳ۶ţһʡеķֽߣȴ֮
ԭǮԷ顣
·һʪһ飬һʼСӣǳεľӣаӵĸ߶Ȳһݽȥ͵̧ųӳ
ɣ̶ֳĺװϣץסϵĸӣб45ȣƳ֩״ĺӾƳڴӵıԵҡҡ׹ԱŲһ֣ͻȥ
Ϊ˷ûȹӣ˫ȴִ򿪣ڳάƽ⣬õڽɽǰͱơ
˿ܶӵƵӰ죬ʱתͷáɣС㣬ΪʲôҪһԼ«ϣկкܶ࣬ҿԽһ
дԽڰֽĺʵԼ󷽣ָĵҿһ
ɣĶˣ벻ͨͷôξ͵Ҫ⣬Լ˲ضɳˣûһԼİȫҸĥڣ˳֣鷳СˣתͷȥúﳵͿˡ
ĥڣ
ǡҶĸλȻģйϵʱҿԸõĽ
ƶǶĵ˵ͷ˵ǿűֱǰԴƵƵͷ
˻
ӻһ£ֶʧˣβ㳯˦һ¡
ɣ̵ֱԴӦÿ죬߬סˣһŤײڸϣֻǵһ˶ˡ
㶵ؿ˵ĶϿڡ
סͷתͷǸǶϵģӦץĵط
ɣɿˣʱָӲֶָмС㣬ܲܿǰ棿Ҳطͨ¹ʡ
ŵİɣɣС㣬ҺҲŸչĥڣĸֹȻģҲṹɽͨġ
ɣ̣Ϥ۵ȴЩֵֹġ
ûٻͷȴ䵽󣬴ӵͺķ϶ץҵΨһûжϹĵط
ɣĿϣдɻ
ΪʲôͻȻô׽컹޲ԼʮǧԶ
ɣԥŷסʵĶԽµסȴֱӴ絶ı䡣
Ѳϵ·󿪴ϣ߼ҪʲôȻǾǧݻγ˳ͼ*޷Ʋ⡣
ȻѾЭ飬ɣҲҴţֱӾˡС㣬ѵʵвλʲôͼ
nǰģˡ
ꣿ
Ů׵Ǵ˻гΪŮһʱγĸŮİ󶨹ϵ׺βŮɡ
ɣɫλŮİӦѾ⵶ʹӣ·ǼʮĶĻǵ
ǵĹһ£״ʷ룬һˣһܡ
ôţ·;ļҲûôѰˡ
ɣ̶ԲԶɽկڴ
Сʱǽ·ڽʻڵ뿪˳ƣһĹǿǰĺڰ
ɣ̴ֻĵͲֻĹȳö࣬Ĺұڡ
һۣɣ̺촽𺳡
ұڿ˱ڻʪ໭̦޺סڰڣ˼ɭ
˵һڻ¶Ϸ
տ籩ꡢɽӶ׹䣬ٲɽµһС
һȺʪ͸ɽ±ǰӵмŮĲʴһ飬Цݹɲ˫΢߾һӤ£ӤǱݿĺۼҲѡ
һͼȥٲΪСϪŮ±ߣ˫ֱ󣬴߹һĨЦ̹ȻɽĹݡ
ɣ֪ʲôʽִ˵ı׼ȥҪŴЩܡ
ѸԹǴͼûôˣ񻨲ݡֺΪһ壬ͼ಻ȻȻгദ
Խǰߣͼдʵü򵥵ϾĻݱ̡
Ҳûܡ
ȻɣһݣڻһŮԣƪĵƿ̻ĺ絶·
С㣬ڻŮΪʲôȱıڻ󼸱ǾλλߵŮ𣿡
ͷû̧ҡ
ɣȻﲻԣȴ޷
ǰͬƪŮһðǷδͬС죬ԿʱıǨ
ŵŮԲǽ룬ӦĳһʱŮ
絶һǽʮĶ·ձڻķչ뾭Ůס
Ůƣ˵ꡣ
峯ʱڵĶ
ɣ̸絶·濴һ˿ʱ

ʻѨһ£ɣԴֱֱײǰĺĹϹۣĥɣ̶ʱͷĿѣ
޴ײҲ˽һĦһᣬһҺûϡ
ɣԴԼġҵͷӸӲԸˣԸ⿴һǲǳѪˣ
˱ȽޣͻȻض˻ͣ˳
ɣ̶ͷ͹ĺף⧲սʶһְֻסס
ֵĽɣ޷ӶԷݣ֪ʲôֱӽ۾峺ɾ۾·κ·ţûνĵ벻ɵã⣬޾
ǣģʵ䵭ȫ෴һָԵһһЦŭλߵ
ǲޱ߷ױţЩǡ
ɣ̺ҵʵĴݽ룬Ҳһܽɽԭ֮һɡ
̫֪ˡ
̫֪ɽˮĴУ˴ɵꡣ
ܲܽ˵õôһЩֻҪһЩͺˡ
һ嵭㹴סɣ̵һ˿ɲĿζķ롭
˻ʹ͵קɣ̵ֻذ׿鴦֡ʹ
͸мֽ·ʲô֢㿴Ӧò
ɣ̣
˶Ѩ߿һɽ·ɽߣһһЩû˶Ѩڣɽ֮䣬ǵļз¶ţʪ뵵žС
ɣ̲԰׵Ĵʼѣûˮǵ·ʵ̫ˮȡС㣬ǰ滹жã
·ҸͿˡ
ɣƣ۵ĿɨһȦĿ֮ûһ˼ңô͵ɽѹ޷סƭˡ
ƺˡɣС㣬ǶˣոΪѾȨ֪Ӧش
ɣӻ磬Ƚ࣬ܣƢ￴ķЩʲô߰ġ
˼ȷʡôɣС㣬ոյΪʲô
ɡɣ̲㱻ʲôﶼɣ
벻˵ˣɣ̿ǰͷıӰҡͷԣҲƵƵͷȫǸˣĪЩھΣԼء̷СǫԣͨΪǲܹɷģطֻΣ
ɣ̻ͣĸлʱʱ²ۣҪȻһ⺺Ҳ˵ǫôרҵĶ
ˡ˲ṹɷҡȥأһһҹ
ʲô
ңǡˡ
ɣЦˣ̫Ѩһһۣٴ
·˶ķڵϣʪϣ̥״򻬣ЩĦãϣƺ֮ǰ·Щɽ÷ɴͣ
³ͷһ߼٣ٶȲûȫͣ±߳˳壬ֱɣ̺λöܿ´зɣĶɤۡ
㲻ɲ𣿣
ˡ
ɣ̰ŶԷνˣֻҪܶģԷ͸үͷΪʲôͣ
°ͳҸ꣬Ҫ·˵˺ܿ죬ûƭ㡣
ɣ΢Ŵĵ־мֺ˰죬һ仰Ҳû˵
ν·ǰϼݣı⣬·ϤѴкࡣ
ܿ˳ͷβɱ±¡
ֵɣ̲ˣϾףͱڵģȫЩΧҪҲȥݰݣ
һšֵǲ˵ôô治뷨Ҹ꣡
ɣ⧲غקסˣۿĳӣ
С㣬ոս·ͬ𣿡
šףٶȴﵽ죬ڵУһ㶼ƶĬ
ɣ̣


9
ԽɽԽʪƤϣ˲֮·ɣ̻ģֻǵòͣصҡΣⱲߵ·Īڴˡ
ɣС㡫Ҫ˯
ƺɣʱܻ޵øԣ͸Źճζ
ڻ谵ɫ£ԵЩΣգɣ̱ܵĿܡС㡫Ϊʲôңá֡
贫УƺûŮ˵ļأɽ󣬽ƺĪĿ
ɣС㡫ֺѽС
ɣ̣ԭһͨ׼
ɣС㣬ˡ
ֱ֮ڵˣ
ɣʶعһЩͣһԺӵС·һľݣ¾ɰһ¥ǽڱľƬұߵǽǼľӣÿһ㶼ɸӣ֪ɹʲôġ
ֻ¶źʹֻƣߵ¿¶˻
æӰ
벻ɣ̷ӦһϺԼˡ
ɣվӣԾһ¶ɽ±ɽҪ͵ö࣬ӺķҲֵ˶١
ͣó˳ְԷ«ϲš«Ϻܹ𣿡
ɣһʱûӦǡ
㱻ƭˡȻЦһ£·ԷƭʲôЦ¡
ɣ̿ıӰĪݡ
ɫɫִɽȫڣݵοյмŵĲֽţЩĵط¶еһЩܡ
ɣ߹ݣŵ亮̴㣬뽪ϵζͬԴUƶϵҹɫ̬죬ѰӡеûԣЩ}ˡ
ɣûҶ࿴롣
ݣƿҲڶӣɣ̵ſڡɣС㣬˯ұߵݾǳˮԼȡ
ллͷˡ
ɣ´ӣ䲻󣬵ܿտûʲôļҾߣֻһŴһӡ
󣬿Լһףһȴöܴ࣬סŴѹһɽصӣʵܣӦǴֹ֯
ȡһӣѹɽصϡӺµģõġ
ɣлԼд죬ҲûؾԷĺ⣬ɽصӣΣ͵ϵģû뵽ɽһ£Ѿ㹻ϲˡ
ɣڷʰ
ʵҲûʲôʰģɣ̲ĹӣȨãȡ˯¿ڴϢ
ܸߣº޷ŵأյĻš
ɣ̵һ·۵úܣ£˯š
ﬡ
ص죬˲
ɣ˲侪ѣյĽӦһźڴ׵ϣտյڿյڣܲ
һ̧ۣ˶ĸٳԼǰ
һŸ첲һԹҵСء
ɣ𾪣ôĸ٣׳ŷѾ̧һ˾̧ˣ㡭㲻˵Ҫ̧𣿡
Ϊ˲̧ôҲֻôء
ĴָʳָһС졣Ҹոһ£ͱһֻһ㡣
ɣ̣ɽկΪλ
ϵĻҡˣ˯ɣˡ
ɣ̻ûû˯⣬ٿ٣ͻأسڹӵķУۣӲڵڵƹ£˲⣬䲻
ɣæϲ֡
ţоöˡ
ֻ̡Ļһ˲Ͼ͹ˡ
ɣ̿һʾǮ̫ϻزȴûźš
ֻźţεԺϡһ㡣ιǮѣ𣿡
绰ͷĲŮģ϶ɣɣ˵ɽկˣ
ǵģһ죬ôˡɣɽĥŵֱ
ǾͺãǾͺãһҪעⰲȫկ̲ҪǱǷĿģһٶģӦþȫץһȺĹ
ɣǣһĨ㲵Цôš
ŶӱˣʮɽҲûֵˣǿҶǹģҲˣǻ֤ݡ
ɣǸ˽ŵˣƣͷָһǡһСĵģҽҡ
ڣҾͷˡ
ɣ̹˵绰ùݳĻЩ֣һǣץסص㡣
ڸʲô
䲻Ůɣһˢһ»ͷֻҡ䣬ˣû䡣
뻹·絶Ҳûʳָڵβáϲϲ
ɣ̴һ٣֪Լ˭ҵĲ棿ҡ
ǣӣһСݵԱߡ
Сֻһ˸ߣģӲݴݵĵطѹʯ塣
߽ˣɣᵽһŨŨζ䲻ڷθҲٿһ
븩ʯ壬¶ƴķ϶ʺζǲϰɡ
ʲʲôɣ̻ԼϯĻأһڵûУ¶ϲ
Դǰ鷢ùʵıʱǼ⣬΢壬˹ԣŬݶԷȡ֡㲻ϲ𣿡
ɣǿջЦҸϲڡ
ŶһľһȦһͰǰȥɣڵġ
ľûţֻһʱĥùſϷһûףһƬ
ɣĳȥе𣿡
ƲƲͷûС
ɣ̾һᣬֻͲ̽˽ȥ
治ɾҰ͹ƽ鲼һ̲̲ɫĲʣÿһ̲ɫ϶ӡ湴ĲĿûŵĵطζƺǴﴫġ
ɣķθˣ˺ײ˽ؿڣµƢ˲Ӷ񡣡ǵʲô
ŶСı㣬˯ңûдɨոҲŷǳ棬һﻵˡ
ɣ̴ҡҲˡ
קסƵ󣬵޷ѡϣġ
ɣ̵һ޷ԿأϤеĿ̼淴С㣬ȨԼϲϲڵΪѾΥҵԸ
ҹɷ𣿡
ɣסǿӲǣ㷸ˣſң
˵̷ǫԣѰΪطΣ
ɣҭá
ϵӴɣۡ
Сݵͷɣ̶ߡΥԸǿȥϲϾͲܳɷǷС𣿡
ţشңɣС㡣ƮƮĻź⡣
ȱϣֱӾӵɽˣʮɽһ취ûС
ɣ﷢ҡϾˡ
ɿָõβ°͸ʲôû˵
ɣƿ˶١
ָõβϸ΢Ľɣͷÿһ¶Ǵߴ١
ɣסСĲűķ϶롭
Ȼӣ
ڰпӵıʲôҪ֪ǻɵġ
һ̣ɣ̵Ķˡ
С㣬㲻վſڵҡ
µ˫ȶڲݵϣβйɵĲ
˵ɣС㣬ȻйǰҾԤΣյĿԣˣûб㣬᲻ṹɲΪĹʧ
ɣ̵֣Ӧúܿ죬ճ٣ԵĮ¶͸ķ̡
ɣ̴˿̾ͶԾڶԷ첻ԡ
һ᲻ӦɣС㣬ȥ𣿡
ɣ̣
ֹͣζµȶˡ
ɣæֹûȥ
סŲָֻԭĲƵʡõģҹһٺ㡣
ζûôŵġ
ɣ̺ȻڣΪʲôԼ벻Ҫʺĵطһ뵽ĸףĺȫ־εؾн
ĸ׵ĿȣĶӻܵĿռ䡣
Ӧòиء˰ɡ
ɣֻͲһգڰխĹһӣļУһ˫۾Ķ
ɣ̺һ롫㲻ǰѼųȥ𣿡
ÿһǣԴ̽˽ɣС㡫ΪʲôҪôҵ֣
ɣ̵°ҭС㣬ļ
ҡͷûȨôɣС㣬ļң˷Ƿֲߵ㡣
˵գֻ۾ļת˸ƨɳɣ̣һһ̲˦ɣǰ
ɣģױ
ܵڽˡ
ɣڽѸٷɳСݡС㣬ϴ衣
ףһۣҡͷϴɡ
ϴ
ɵϴ
ΪʲôֲǲǮ
õβ˲ס·һͻѸٰγԼ
ɣճֱظһ亹ûٷ
ϴϴɡ
˸ظݡ
ɣվûסҹ˾ȥ͵͵ˮƿ򵥵ز˲ӡ
Ĩȥճ壬ˬ࣬ɣڸеЩɽݵС
ѸİײһľˮװŽ裬ȵģòӸоЩ䣬ںˡ
ů˲١
ﻹһİֽ⣬أһ򿪣ǼոµǮȫһֽҡ
ѸǮʲô˼
ѵﻹС
ɣ벻Ȼӽﲻܡ
һʰ׵ƽڴϣ˫־нڸǰ
Ŵغܸߣڰգûʵɽʵ̫ˣȻɽϢԴ洫ȥƣʶ硣
ҪǴһЩͺˡ
ûһᣬȵɣʶЩȫܿص⻥Ȩ
صĺɣ̰ϵгһӰڤڤ֮Уƺ絶ϴ壬͡͡
Ӱһѹסβһֳֻ̽ȥ


10
һ
ɣԴģȫûһطʹƤ׹Ǧˡ
ǿ˸Ϣ˺һһڱ˼ܲ
һѪֱϣѪȾ˯¡
ɣãȻʱֱϵѪԽԽ࣬æֽסӡ
̫˰ɣ΢ξȻ۳
Сûûҹ٣Ҳ۵Ѫ
ɣ벻Եɣڣ⸱ӻ̫ˡ
Ⱦ˯£Ժֳ︡ڵľݡһ̲̲ϡ㡭ڲ԰׵ϡ
ũĺûгˮܣʲôʲôһ뵽ɣ̻ʣĲûиɾˮȡˮӦڱ𴦡
뵽ˣɣɫöˣ̤ȡС㣿
ԺյģûзӦ
Ͳ𣿡ɣ̿һֻʱ䡣Ű˵롣
ϵҵ׵ʽ
ѵѾ뿪ˣ
ֳڰ
ɣƹãƳһۡ
ϵʯ࣬ûҹɫڣһ룬Ҳֻܿһ롣
ɣǿѹº棬ݡ
ķڣɣšС㣬𣿡
֨ѽ
ϾɵŲʹڵŷһˣĶһࡣ
ɣ̴Ƶջ֣ҿ˿ȷûˣ̧˽ȥ
Լķƣ󵫸ߵĴһƾɹӣǺϵģ¶һһָŷ죬װʲô
ΨһͬǣĴһǽţ϶飬ĻֽƤ鼹ɴ߷סʮ㡣
ɣ̼Űĳ嶯Խ˵˽ռ仹̫ˡ

ò˽ռѽ
ɣüβǳЦ˼Ҳϴˣֱöȥ
õ򿪣ʯ֡
ߵǼǼ졢ֳͷİ롣㡣񣬲ѿ׹
ԣʯǰԵûڸǣӦŮԡ
ѵǵĸ
׹ĸ
ɣڻĵ뷨֮һ˿⡣
άϵǧĸȨ£ôһ֧ŮڣΪŮԵĸο
мʯһŮȫû壬ɽկŮΪ
ұʯǸЦȽȽüĿүү˫ֳ죬̬ĶǶ״Ʈһ㣬۾ƾȴжС
ɣϲǶʲôֻգǮѡ
źŲãƬһֱڴȦȦ
ɣתõһ佫ͼƬͳɹ
λã´ξͲýҲܵȥźˡ
ʯǽ֮һ۵أյͻأĺںɫʸУֱݶ֪ǻйǿɲķôôӴֲ
⣬֦СһĿ϶϶зйžɵ飬ǴƵĹӡ
뽪뷿ľƣýܿü
ɣڽȡһ˫СţиܾĹϡ
ǡ
ˡ
ŵĵذ
ɣ̱ŵһɣƤֽ䣬æͷһ˫ĮȻ۾
ŰɫԽ£ڿһذ׵ƹ򣬶סڣ¶һ˫վ֡
ʲô߬ȭͷ˦˦ֱļ֣ʮ㡣
ɣͷһִˡûҵϴĵط
һͷ֤ڵϡ
ƺû׾ӵĻԣ˵ͷ¼ͷ鲼˵һʱ䣬ľмɡ
Ȼȥ
ɣ˿ȥ飬߷ŵͣƳոս鲼ļ尼ݣ羱Ļ͹ԣǿ㡱
ʳڣһĻѾش
ȺһͣӣӸ߸߶𡣸Ӻһ޴ľͰʣԵȫë̡
鲼ȥ¿ľмڵ񣬽Ҫɹ
ľͰأ
ϴõġ鷢ңβҲм߶仮Ūݳһӡӡ
Ǽɣǰµġ
ɣ̽ԭأȻöԷӣԼһڼóʲô¶ɣϴԭõ飬ڽű߲Ҽ񣬳̽ɽ
䵭һżӶȻ࣬°ڴ磬νʪ㡣
ɣ̸о߲ƣ˼Ǹδ顣
ϵ飬ƽ壬ɣС㿴
ɣܳ˫ֽӹлл
лжݵһ˲εؽԭء
εֻɣ̶ѡ
Ŵ۾Įмڴֲ⡣
ڴʲô
ɣ̳һĨЦװ飬ʵ뿪֮ء
һ󲽵ǰΪʲôʣ
ʲô
㿴ΪʲôأĲʵʣü΢壬βдס
ɣЩѸٷҳ˼״ʻܱϣѹָһС⡭ʲô˼
ֱĲҡٴ죬˽ޡʢʢ֮飬Ӧ䲻㡭
һ꣬۾ֱɣ̡
üɤӣľǧ֮⣬ҡͷԵģӲ뼸ֲµĿɰ
ɣ򴽱ЦöԷȤָһС
㵽··ʵ֤й֮
ɣ˵ƤģʦҵҲʦߣӦþֻͣ
ʦˡϲ֡
ϲճк˴౻ѹ͸ϲøǱĥʣ޼էһɣ̾Υ˼
Ժô㣿
ǼʣȻܡҪ壿
ɣӺЦźߡʲô·
Դ롣·ͨűڲаò壬һ䡣ѵĲڲ
ˣɣ̴Ļһ㶼𡣡ʲôʢ
ֱ˵ȫҡ
ôأ
ɣˡʲô˼
ȫ˶ʢȵöǲķѻҺȣûȡЦýƻһϷֻԼӮˡ
ɣǿ߼ʢȲķʲô𣿡
ƽƽʢʢȲҩûдҩǰߣֻԽԽ
ɰ˲Ŀ
ɣĿŭΪʲô˵
һ档ûҡ
ɣ̣
ɣȻûȫŽĻɴ*ȷһҲá߸߾ֻźţźŸ2Gźż䷴
һѶֻƣѹС塣ֵˡ
֣ɣ÷ףһһȥֻңҵøѴ绰
벻ϣһԷϷҪˣģֵˡ
ʲôֵˣ
ɣЩˡļںҩʲô飬ңҵֻзɣ
һӾˣٸߵɣֻŭЦʲô
ɣпչԹźš
ƨƵ׺ﲻͣ߶ʲôʲô
ཡ绰ͨˣ϶
ιѣʲôе壿
ɣһס˵ţͦõģ˵
ɣ̽ҩܲõϢѣ滺ЩҶϵ绰֪Լֻ˼ϣϽ¡Ǹ
ʧȥ죬һſھǡʲô
ɣ̲ͷ̧ͷɾγ۾һ
ΪʲôԼɽ
ἰɡѵйأ
ɣ̽ʵʲôҪ𣿡
ţɵصͷ¿ڴһСɣ̵ӰӣٲĿ˵Įʲô
ɣƿȨáڶ⡭
๾ࡪ
ʲôֵɣ̧ѹϷΪ͹ֻΪѾ
๾ࡪ
Ŀɣ̵Ƶӣ֪תΪȻĶڽС
ɣ̵˲䰫ȥͽ϶ûԷ
Ŷ೤Ϸʣ߷
ɣƤƲ۲ֱȴеطʣһ
ֱԵҪԺö෹Ŷ
ˡ
һּµĶӣ


11
ʦկﶼǳٷ𣿡
Ҳǣ١
ɣ
ľݵҲ࣬ɣ̷ĸڣ͵͵ڰֻһƿˮƿˡ
³ǽһʽˮﭹӴķӣÿӶбˮƿƴڡ
Ʒһģȥ۸ϱ֮ڡӺˡ
ɣ̿ͷƤ顣Ҫôˮ𣿡
ϴõġ
ɣ̻ȻľݺҲû̫ܡˮʲôģˮϴҲ֮Сϴ𣿡
Ҳˮϴϴ´ࡣ
Щˮƿ¾ɵᣬȻԼ֮ġɣɻ󡣡֮ǰǸ˭ϴõģ
ϴ衣
ɣ̣ɽӦͷΪɡ
վſڣ⿪ĵ쳣
ɢֵмɣ̿ҪҪȥһ·
ŶָǰϵԽ³ɢ
ɣæƫͷûѪɫϺΣֹĲ̬ط任ţ
Ӽɫ·ֶһ˲漴ʲôûһ·ſڵĹҹ̹Ȼ̨ǰջ𡣡
ɣԭ
ջҲ𣿡
ὪѾˣʮֵãȻƺʼɶԷǲǡ
һᣡ
ɣ̨󷽣֫޴š
ǽĲִϸڲ࣬Ҫ컨ϣ岻ܺͻڶ룬ѹڲϲܿڣˣɣ̵һ屩¶⣬ͷ΢΢һƫܿ롣
̨ڣɣ̵󵨷ࡣ
ϵģȥµİ롣㡣岢Ҳ˶Աǰ⡣
ڱ·ڸǵƤ͸ֱۣ޳Բвʱ⸡֣Уȴֲ˾ùڼӲһ΢΢͹֬Ӿϲǳ;
ڰϵִУ⸱Ҳɣ̵Ŀ̰ӡ󣬸һ֡Ҫǵǣ϶ܵ߸Ȧĸо
ﵹ׿ǰˮ˿˿Ծٲûԡ
ϣɣ̿һĲ񣬲֪ӺȡɾӴ϶гֲڣȻ򿪻С
ڡ
ڵ۱鲼Ĳ˰дУв̨ĻҪᡣ
ڡ
ˡ
ڡ
ˡ
ڡ
ˡ
ڡ
²˵۹ˮûѾˡ㲻ᡣ
侲
̨ɣ̵˵ͷ¶Σû뵽ѣȻôѡ
ߵں󣬸Ӷһӵˡ
ɣλãס
ҽ㣬㿴š
벱ϵĺӸɣǰٹͻȥǲô²һ΢΢ۣĮϣǿ˼˿
ɣ̿óˣģرģӵ壬ȴΪ䵭ʣ䵭ĳ⣬ҲƹֵĮ
һˣԸ񣬶ìܡ
ǡ˹ˡ
ƽרĵ㡣
ɣƿߣڣĻ˼
ȡĴǣɣ̵Ľ¡һʼģסˣġ
ɣ̵Ľ˼޴ţֻԼ˼һµζθһ˿˿ɬζţһֳγɾĿࡣ
Ϊζء
ô𡣡ûǯشӣгεĺɫ۶ϣͽڣһϸ֦ڴ̵ϷС
һ˿һᣬСðϷϸ֦׼ضסס
ҪСˣͺˡ֣ȥϴ
ɣ̾Լڰ춼ðһ˿̣ԷֻһƻĴС
Ķһ٣¶ڣȻ󡭡
ڵϲˡ
ɣ̲ԣһᣬۻƣˡǸ㲻ȥ𣿡
ꡪ
΢΢λã˲ʢܻ涼ڡ
ɣϷȣ̵Ͻڴؿˡ
üһ䣬Ĵ˳ǹ䵭˲䱻ˢӰ٣ĸ޺ĺӣˢȥˡ
ɣ̺ЦԼסⶰҲЩġ
ˣҲƿ
󣬹ư輸н䣬м伸ƽ׵Ŀխˡ
תȡʳȡߣɾ䡣
ɣϣһ˦Ҳϸȣӳϡ
ּƿһš˼شС
ǰŮܱߵһжʮĬǳ
ɣеΥ͸ԽԽأΪʲôִڷ
˳ԷɷĲˣͨ˲רȥѧϰɣΪӦҪͨ˱ܸϢըγɵģһЩɳʶˣȱⷽĳʶ˵ɽάֲҪɡ
ɣԽԽ棬ŮףߵĻʯһĮĴڣʲôʹҪѧ
ʦͬɽѧ𣿡
뱧סչޣڷˮ˵ɫš
Ϊʲô
£ɫİм˿˿̣һ㶶𴽽ǡҪñΡ
侲Ļش
ޣҲ¡
ɣʱ뽪߼ȦУӲһ£˭𣿡
ˡ
øΣƺ߼ϵ⡣
ʦ϶ķĹг룬Щ˸Ϊġ¡Ժһ̵ġ
ԺУС
̳װľͰУģƮƮһ仰ѹɣ̵ͷ
ʵвԷɳԲѷˣǴԼ˲Ҳйߣľ˽ȼãѾ·
ɽĻȻûԹŭ⣬侲ԣƺֻǵĸ֪ˣ

ˣκǣƣ̫Σˡ
ɣ̴ǰ죬ӲûҵֻɰͰ͵һ䡣Ҳ˽ȼãκ˶뾭ɵС
һúѧϰɵģȻ
߼ջˣ
ɣɥԼǰˮƽ᲻̳ɱˡ
ɣС㣬ԷˣǾͿʼѧ
۶ڴ˫ֶľͰߴÿӣԷˡ
ɣĮȻҳ꣬ƵŲķǰһߴľͰ棬һԲߡ
Ǻ㽻һ£һ£Ҳиס
ΪʲôҪСϤŭ
ɣ̱һϷ̣סֱľͰǸ
ǽɽĵڼεǸɣѾǲˣΨһεĵǸɡ
ľͰ룿
һľͰķһˣģûжġ
ɣ㶵ؿԼľͰ΢̵˳潽˼ӣζ˱ǣ༫ã
Ѽңһ˵緹Ҳˡ
һԥִһõѶϢ

϶һӣʢĸɫĴͷʢ˼ԸԹԣûбˣҪʼѧϰˡ
ȭͷͷ
ɣ̱𾪵ľеһ棬Ȼޣո
ûˢ


12
ͨ
ľͰˤһͰˮ֨֨
ɣ̿ˮ沨ӰӣһճʪһƤ񣬺òܡʦ⾮ж
üô
棬˵ˮǰס
븩ھϣȫһˮͰ˫ļܴ󣬿λƣ·һȾͻȥ
˵ǰҪӽ̫ˣһ˵һˣͻԾԹܴСӲܵ桭˵Ļ˵̡
Ļ̡ѲطŴ׹ʪƣϽİľס
ɣϾûƣĵȴЩš˺ȵľˮôˣµò
˵ǰþˮȣ⾮ǰ˽ǾֽСԾģֹ
ɣ̽ۿȥнǵĺʯȷʵǰ˽û
ˡȻӿ
ˮϾأ͸ʯʵĺɫһֻѪɫھڡ
ɣһæˡ
ͣ㵨СұһײڵˮͰ
ˮͰʪģ˸һⷭͷ״֣ոײھأ£ж
խĳŲ׵ζЩ}ˡɣվԶһЩԾ굽Ǽ٣Żң
ģ˵һεķӡҲѾ˰꣬ɢ¡
볯֡ϴ
ɣ̲ڵƹڡȻǶֻôɢˣ
˵ܾܰӡĻǣʮĻˡ
ʲôĲʮ⣿
ʮ⣬Ǿʮ⡣
ɽеȨŮƿأ
ǣˣֵˡİɣʱΣյĿ
ɣ̴˼أŮ׵ȨԶҪ󡣡ʦѧϰ֮ǰҵ˽һĻȻԵĽ⡣
뵹ˮ衣ʲôǻ
ҳһֽͺá
ľƵģˮֵҲľͷɫɣ΢ۣˮЩ죬嵭ѪһҪ𣬲ѡ
ͷҴӲѣ˭ѾͰ˭ӽ
Ҳôġ
ɣԥŽˮ裬֮⣬ůġ
ԹľˮбµĹ
һëɣϡ
ȡϴϴҪ˽
һ࣬䣬һͭͭʯ޷ճԵһȦĵ·Ҳ̫ӿʽĥ˵𲽡
ɣ̿ǽţƵƵƳöӣ״ʣʦöӹǱа𣿡
ͷдӣͷҲ̧źÿ
ÿ
港ʴһ磬Ҫǿ龵Ŧӣ˭뵽Ǿӡ
ɣ治ɫѭѭաͦÿģ洫𣿻ǡģ
÷ˣҶдˡ벻ͷŹͺͺġֻʣһˮʱоػȥֵĵطȥ˭
ɣﰵǸ߳ӡ
һᣬдõľӣ֣صݸɣ̡ɣʦдˡ
ɣ̾ȣҲ֣ص˫ֽӹ
Ůףͦʦص
ʦصһ˳ܲ
ɣ꽪ľӣĬá
Сϣ˫Ȳ£ټĹɣ֪ͳһСƱӣǰô
ɣɤӣӲͷƤ˼·˽ģСС밸Ǳصĺ壬Ǹ˶ܿ
Ŀ1ССɽھĹ͵еؼңöʲô
Ĺ
Ŀ2ִԱҪǷȴˣöʲô
Ϯ
ﻹ
Ŀ3ССܵʲôͷ
СڼȦûΥá
Сˡ
ɣһΪʲôҪСڼȦ
Сû˵˾˰ɡ
ҡͷԣǱ㡣򡭡Ĺģʮͽ̣𡭡֮һģʮͽ̻ͽ̡
ɣ̺ǾȣȻȷ뱳ķǲȷרҵһưķѧһܱķ뾹
Ҳԣ˸ߵķôܴؼȦôƵĴ𰸡
㡭֪ʲôͽ𣿡

ɣһЩð˹ڼȦͽ̣
𣿡
ȻԣӦùؽ
ʲôģ
ɣûȥþʶݡķġˡ
ɣԽԽԾҵļȦҲ˵ģķȦô࣬ҪһסӣҲȨġ
뱻û±ʼǡ˵á
ɣƳıʼǣҪɨȦһסӡ
崻
ʲô
ɣ̷˼ôֹԷΣյΪץסߵһĨЦȻʲô֪ǷС𣿡
΢ЦǷС˻Ƿɵģͽ̡˵ģʮͽ̣ģʮͽ̡
ɣЩ͸Ϊʲô֪ûȨСˡ
˭ȨСˣƾʲôңƮƮɻƺֻǵ̸ѧ⡣
ɣץסɻ°صĵײ߼һɵĸ꺢ӶŲɵ飬ȴ¶ˣ
ɣȻСôǡ˭ûȨСһˣǴȺڵ棬ѺﷸΣԣġ
üչ䲻ЦˡպãɽҾǹȺĴ
ġ
߼Ǣˣ
ɵСϣ۾ɾô⡣
ɣήҵؿϣ԰׵ɫ۵ô⡣

ھҪ𣿡
ɣ̵ֳִû˾ƬӾϣһģߴߡ
ţϵҵ׵ʽ
ʲôʱ
̫յ«έʱ򡣡
ɣ̿Ժ«έԣĶ֮һʱ䣿
벻÷񣬷֣ӡ
ɣһգգضĶǰѹϵľӡ
߰ɣ߰ɡ
Ҫš֣ԼᣬһİĵطܲӦѵðοȻҰľͰĥˣͿϴˡ
ɣæͷϴ̫ˡ
ɿɲֳһһˣɣĿ뿪˫Ѿʼȥ
εΡ
̶ĳɣŽԺһȦˡ
ɣС㣬Ұһ𣿡
ɣ΢ЦˣôôĥĥģȻ
ܴɨһ¼ȦҪɨһסӡ
һ˿塣ϧûȥֻܰɣСˡ
ɣȻԭأӦѾııĳˡ
Σûٻͷ
Ҳûȥ


13
á
ɣעͭãЩ죬ԤУöӾԲ򵥡
ͭɺžŦŦʴأŦԭӦǱģ¿Ե
ɣһۡľ⾵ÿŹģǻģðǳţֳʪͨ磬žѾ̣òˡ
棬Ե·ˣԵ߶⣬ΣȦ󱳷ָݣ̶޷ֲУصǺ
ɣǻڼ֮ɫѸܵңԴ«ϣᲦµĲƬ¶һεĴףֽȥͳһֳ
׼ӣɣһ°ť
εΡ
̡
ʾϵĲһӺ֡
Ǻɣһɲʵгǻ
ܴöӳȥŽݣǮһĵĲˣҲʽ򣬻οͺоԱ׵оҲԴС
ɣԽԽÿУæǮϲ绰ڰ²һ˲ԥˣָһϵˡ
ཡ
̡
İ칫ֻŮͣ±ʣʾǲɫعһ¡ιɣɣ
ɣԼࡣ㣬ҵһöͭȥ
ţȷǺ
Ҫļȫλ˾Ųʮˡɣ̵㣬ʲôʱң
ȴ
ΪʲôͭأҪרҵ
ɣɣΪǴ͵
ҡǴӹĹ͵ģ
ʲô֤֤͵ģ
ɣȻȥȻΪʲôС
˼Ҳ洫𣿶ңЦһɣɣҪ𣿡
ɣ⡣ʲô˼
һöͭ𣿡
ɣ̾һ棬׵ʹϧظ㣬΢̾һһԭˡ
ãϢϵ˵绰
εΡ
ֻһϢ˿ϲ
忴˿ü䣬˼ʵ⣬ĴָһŹ˳漴ĿƳǵ
ľ򣬿סһ׾ӵƬƬĵýǶȲãŤؼһ֡
ʮͷʱ򣬴нǵĳб練һͭӣ鼯ȹ֣ò硣
ϧǼȹ
һŵգԱߵĺƤˡͭ¶˵ļ֡뾵ͷľŮˣռľͷǷˡ
ۿᣬĵܡ
ҺãǼȹ
εΡ
˳ӣͬ⸴ϣͿԻع
巴ֻûлظ˼»صϵһѲϡǣһ¡
ۿۡ
۾˽ţ̬׽ǣ
ʰļҳȥһˡ
ϡ
Сί顣һ칫ңһȺ׺
巳ʤû𣬸Ҹʲô
ֵ˲м䣬˸ûã·Ϥøָָ·Ӳ칤Ҳ㲻ǣ
ʮ꾯죬˾ƵԺпֳ˵ְλ
ǿ**ġ
۽һɨȾͷĴԱڵ绰ɫȥ
绰һæˡ֡Ǻá
ЦӲļ򡣡Ҳá
漴סļͷһƿ̽⿴ȥ
ര**ſڣɸɾһˣ·СӴһĨںɫһ
ر۾۽ǵԣһһǴĳ֪ڱ߾𣿡
һȺ쵼ȣĬԴŬԼĴڸС
ۣѪɱ¾ϢֱֱȺǽġ
ֱָСӡˣҾͽǣ



Ȼ쳣
ɣ̿ãֻһȺŻ̡ڶԽµŮվԺÿ˶һ֯ı¨߸߿ڼͷ
ȺŮŶʮͷݺ̬ű¨էһһϹӡ
ֻ
ǵ߹Ŀɣ̸߳ͷ
ɣһӶֶնյҲһߣȺŮӾϲһװˡ
ÿ˶ִָ󣬰˵90ǻᣬӪϣߴ˲࣬ɽձ鶼
һ쳣ҲͰˣկôŮԣձԵĸߴ󡭡ǻҲ˵ȥˡ
˭ǰ棬ͷŮʵźͽͬŨؿ
šܱȽĿҪЩ
ǽϢܴ˷ͬһ˾ɣ̾ȺŮ֮Щߺ̺ŮҪƯȻöࡣ
ɣĪĿġѧԺѧʦѧϰٽġ
ġ
ô
úݣǲǳԲ𷹣
ǻ𣿡
ôݣҲһôһͷͿˡ
Ůǻ˽ԡ
ɣѣʦȥˣʲô𣿡
ҩģ˽ǽҩĵӡ
ҩģɣ̷ӦŮǷ׷׼ȡ
ȻǱɣ̸˽ⶰӡ
żӣÿ㶼һŮǽԼ¨ҩĵϸϸ̯ƽϡ
СŪǡ
ӵҩζɣ̵͸һϤԭϵĿζ
ּûҩİӡ
ɣһŮ⡣ЩҩĿʣģ
ŮĪؿɣһۡԼɵѽողŲɹһ´ղ鷳
Լɡ
ɣĿһͣмŮȻŽţűһȦļ뷢ƿѡѲĽš
ЬˡŮ˼ͷ
ɣЩܣЩЬŮЬҲЬ׶ˡΪʲôҩĵ𣿡
ÿµĽ춼ýҩġ
ɣüЩҩʲôǿ
óȥǮɽֻаŸҳȥء
ֻнŸҳȥǲɽկ𣿡
涼ǻˣȥ˻ᱻǺģɰ£˶Ů壬·ɽһô˵顣
ɣŮ⡣ûǮأָ𣿡
ŮЩɣ̵⣬һƿǰġ
Ůôɣ׾ͱѿˡߡûеӡǡ
*㣬˱
Һһֲֻڸѵ֣ȫŮ֣ĵȷʵڶʮഺŮԵġ
ɣӹǣ
ҩҪֻҪҩģÿ˲ҩļ¼顣
ҩĲûô
²ѽ
Ůǽҩģ·жһص뿪ˡ
ǳڰ͹ƽʯӵ·ϣ·ŢǳǳĽӡɼ
ɣĿ·ͷƲˣȻͷ˱
ȫǻɬĲҩ֣ɣ̿ҩŵ𾪡
ݲݷһҵļ¼
ɣȥҩϵĳζҩļ۸֮ϵãΪҩģǼλҩһĹ󣬶ĿĻɬУҩĵ
൱һǮԶͷܱȵġ
¢ɽҩĵǮƣǶ


14
ľɫûɫ׺ºࡣ
⣬վһŮˣɫĳһͬɫϵɴɢˬϢ
εΡ
ľźźõó棬Ƶɣ̴ȷ飬ʮֲԸֻδӵ绰44Ϣ72ȫĸףƸ

ҪƵɽץ
λĸ׵ģŮáץ֣
ɣ̳ɴס۾ĸ׵ıȣļȦҲûôųˡ
ÿɣһһɫܻĲҲʲô
ҴɨһۣҺûмһȺ׺ݵļ춯
ҲǽһͰѼ˳ȥûļʺֶ༦ĽӡҷΪĸɾط
ɫУһƬƬˣģ塣
ζҲʪ೤ĳ
ɣ̱еܣ˼
˹ü꣬ͷˡ
ɣЩգôýͷ
ɣڿ̨µĲľңòľҸϱ㣬ܿĵطȫƽ
ΣɾˬĲľң˿״
ȴɨСĲʩչɣǿѽĻɨ
һγУ࿴һ۶ᱬը
ɨĲذҲûɾĵزµʪӡǻڵϡ
ɣ뵽᳤֮ʹδɨΪֱ׾ش˼ͰˮˤΪԹһӡ
ڳ׵׵һΡ
ˡ
ɣ̲ɴ԰߲ƽˮذο
ա
ʮļɣ̾ĺë˲
һֻڰ׽ĸ߳դͦأһ۸ߴĲʺ٣תڸոմɨĵذϡ
ɣֲõԤУ߽
ĸƺܾԽߡ
ɣæˡҲȥԼòá
ĸԴһһģߵſڣŤŲɣ̶ӡ
ɣ̴˫۾￴ϤĸоЩʱʱ¶ӸС
ǡᡣ
͡һϡ˦ſڡ
ɣ߬ɨѵַ࣬ţŪҸס΢ɨһ¾ͺˡ
ԣﻹлң̨ѾͿˡ
ա
ĸŰܣܱһϡ㲼ɾĵذ塣
ɣŵˣɨѡ첻

ĸ֫岻ЭĳˣܳСݣеǺ£˷ܵơ
ɣ׷һ·ٽһС£ӾϿͦߵġ
ĸֻצӣͣڶ±ߡ
ɣ̷ֱ԰׵ɫҲܲ˰ɣô
ĸбצӻ±ǲмģм롣
ʲôӾʲô
ɣɨѣֱӣסĸµ·Դ״
ڴֻͣϢ˹˵ΨһƸۿһĻһڷԼŮɽ
Ľ̵ĸŮŹŮҰһ㣬Ŵֲڵɨ㣬ģҪһֻܡ
ŮðδйŮִۣδйרע
ڴ˿̣ɣĸ㵹ķգĶǴֻĸ
ա
ĸһӶȻֱӷȥ
ˣ
ɣ׷ȥµľɫһ࣬ʱͣסŲ
һƬյأŸľͷʩлݡǧСĦ֡кƺ򳡡
ɵٲȻһԭ̬С԰
𶯣ǧҡڣĦתȦҲҴܣʮ֡
ɹ԰ǲˡ
һȺͷβڵġ

ɣĴſþþúϲϡ
ͷģᵽİ˵ϢϿ
ԴǺڵģҺڵúܴôĿӡɻ󡢾ȡЩˡ
ɣ̱﷢ëɨҲˡ
գĸһƽľ档
๾ࡪ
ֻ֪˷ͣµٺ棬Ľһţ
һʱ䣬յϵǧϵϵľе
˷ɣ̱
ɣ˼άͣͣƯӿϾ֡
ʽ
ˡɥ˰Źȣ͸롣
ɥҸ𣬿ϵƿεŹڰϵȣӭϦһ·Ļؼҡ
·ɣ̼ңס
ãȱɡֵŮ·룬Цӯӯк
ĮܾҪȥ㡣
һһ죬ϵͽչôǴ˵еһղкöҪ㣬ҽ׼ġ
šŵͣˡʲôö
䱧һѷ飬Žĺĵ˲ӡ
׼š֣ǰһۣ˳ֽ𣿡
УҡСֽ
ųӶԽڴоϸϸдϡ
ͳԼıʸۺӡñ꣬鲼ġɡ
ҲùʾʹԼڴñод
ǳ˳飬аɣһ֧ʶѡ
д棬ż͵ۡ
סó֡
дݣּۺøǸ˵ģǷأƫ飬貹ٻ㲻Ҫԡ
һݸɣ̵裬ȣһº󣬿Ե֢״ᡣ
ŶŶæҵ֪Ϊʲôǰʶ룬̶̽Ӵ棬;öԷĻֵΡ
һ˶飬øиص㣬ȴʵʵʵ֢֡
һݸǸģڳص֢״ͻһЩ
佩סǺ죬ͷðɤﱬһı˫ܳⱲӵ߼¼
һӾûӰˡ
֡
ڴıʣϵƿ
С㣬
ͷţ

Ϧµݣɫá
Ÿ裬֨ѽֳ֣ԼСľݣȸԾ
¥Ʈز¥ľ̨һ¥
һ¥̱ǱŮԡ
˲üزס
㲻˵̫յ«έʱͻ
ɣͷң糺һƬǹ˶ĺ죬·ģŻȱһ顣
ֻһ۱ƿߣͣ복źߡ
ȸԾȫûнͰο˼
ɣ̺ί˭׷һ磬ǱŪһ磬
Ⱥˣǰˡ
غһȥң˺öö顣
ɣˣûᡣ
벢⣬Լĵжǻ
һһˣɣ߾
ί໥ų⣬μǹɿӲؼίͼӻԭֻί¿Ҫˡ
ɣ̵ʹԴٿǸڿֵӰ
Ȼ·߿һϰɫĻ㡣
㡣
ʴ̵Ļ֦ǰ֦ɼ仹оӨ¶ˮԲ䣬ʽֲڸѵС
ɣ㶣ԥؽӹҵģ
ţۣһ¾ʹɣ̵ġ
ɣ̱Ϊʲôң
ոԹԷ˼ʼԼΪʲôᶫ֡
һקмַܡԣϣࡣ
ɣ˵һ£ʧȥ˼
ҪϲﻹкܶࡣʾԼı¨һӵϰ׻
˵Ӷһ£ɣ̾ʲô
Ѫݣβġ
ҡв
ţ뽫¨ĲѪݷԺɸϣƽ¾Լ֪𣿡
ɣ̵һΣһ¡


15
ԹͺɫװˣߣԺӵĻɡ
һԡͰͻأذԺֻһС룬ƵһţʣµĲ
ΪʲôôԡͰһòôġɣָͰϵẹ̈Ӳܴӡ
ɳɳ
һƴɰֽһĨȥԡͰϵẹ̈ҲֻĥһСطֻôġ
֮ɣɣ̲סЦһ
ֲСԡͰĳ£СЩɰһ˿ĥصĶƵû˿ͷûеĲޡ
ôĥĥʲôʱ
ɣҲһɰַֽ裬Ͱ棬ѧŽַһƣסˡ
˫ֺ£һƣͦëŤס
Ч
ɣ̴ܹ裬ѹɰֽĦͰڣأһֻֿסɣ̵ֻ󡣡ŪúÿžС
ɣͷһξԼôϸһֻ־ܻסһ˫󣬶ҲСס˷ֺ
ԸһࡣҿԵġ
˷ɰֽܹ󡣡
ɰְֽѵϵɰֽѹԼС£
ɣû֣ûſңҲⰭۡ
΢΢ɿ֣ܡ
Ҿͳȥ߲𣿡
Σգ
ôģ
ýͣСƵġûȥɡ
Ҳ㣡
ֿסɣ̵ִСȡһϸýŲסһͷָһ飬һһֱ˳
죬һֻ֣Ҳٶۡ
ɣעҪʲô
뵥ֳֿסָ׸ǿˡ
ɣ˵ſҰɣҲˣֻŪ
ԷſֹλгСľʮָ·ɣƬϵëĦĵļϡ
ɣ̿ŶۡҲȥˣҲߡ
ղ֣ͣӿٶȡܺģһҪ档
ɣ̣
ӣ׵ķҶʹˡ
Ƶķ糵
ôһ
ɣ̴˴һܷҶ˵СǸ©ķ糵
ꡪ
ɣһƫͷȥÿβʹͲǿнͲһ𡣡ǸǲǶ͵̫Сˣ
üͷһ壬һң漣Ͳһһƴһüβһһ㶼Сոպá
ɣȴҲһƢԣܲһɣ¶˳ŲС
ӵģӦȫı
ڣͲһ壬ͷӲһһСľԲ̣һ۵ҡӡ
ɣ̺棬ƺǡ֣
ùɣеС糵ӳĿյӵһһСϣһҡ糵ת
ɣ̾ҡ𣿡
ҡڷҶһߣֻһҡһ˴
ɣ̴ս룬ڵطȡɻҸҡӡ
ǼһʣüͷöԷôʲôȡ
Ŷ
ɣɿ˫ѹڸ˶ͶίͰ͵ġ
ƺԷ仯ֱ߳ݡ
ɣ̼ԶˣָѹҶƬϣݺһ£תķ糵ٱụ̂ľͷˣˣ
Σˣ϶һÿڵڣڿ糵·óһСƿչӡҽô档
ɣеĨӣŤƲۡ
Դǿץסֲƿĺɫȥ
ǼĦֱ΢΢һɰֽѡ
ɣѲֻ˳ֶɫҺ嵹糵µڣԭݵҺ˲Ⱦˡ
ɫŴʸеɫʡ
ǰĲһɨգɣ̾ϲǳǴݵģ

һСƵģɣȴصһϲ
ݲ󵫺ܾȣ͸ԲεɫƮĵطһϤ㡣
ζرõ𣿡ɣ̻ϲʵ
ǣֹõζһζģɣľζġ
Ϊʲôõĸңɣ˵ϲõ壬ֻǾζǡ÷Լĵԡ
̧ͷ죬ŵϵõζˣҾúܺţһƿ
Уϵζеأʳϡ
ɣ̻Ȼ𡣡һΪζء
ͷĥû
ɣŲԼϵζСչˮоԼϺŶˡҲϵζõء
õ塣ͷ룬Ҳʵݴʡǲһõ塣
ɣ̿ҡݻİ֣ݵò͵ҿ
ݺҷɣſĥʯϣѿײɫճܵİ£õ⡣
԰ĥԡͰ
ɳɳİƵĵݣԺһ磬ɳݾ¾á
ɣһ죬ŨһƣίݵУȥ
ɽƺһħ򵥵Ŀ־Ϳػ
ɳɳ
Ѿĥһ棬⻬ףͰһתڰеһ洳ƹ£ë̱鲼
ɣ̿ŵϷɰֽֿĥԡͰеĽ롣ᷳ𣿡
ʲô
Ҳһ죬ؼҪҪĥͰͰҲҪĥܾúܾãÿλһ棬ͬẹ̈Ҫ¿ʼĥ𣿡
ĸףҪμһһͬıõһһֹͬ޷ѡ
ʲôأ
ܸڮٺֻʣ۰ˡ
ôᷳأ˵Ȼ
ɣڴ˵ЩмصĻͣҡݵ֡
ĥϴܴ
ɣ̣
뵽Ǹ棬Ц̵С๾ҽС
ɣ̴˿á֣תݻķڣ׼룬һҡȫҶ
ڽϣմ˵ĺ죬ǻױ֬
ûĥţΪ
ɣЦÿ¸ĺ죬ҡתø¸졣
ͷңңʱʱЦʵĵš
ܶࡣ
ɣЦݻˡʲô
˼ǹʧ߶Ρļ硢¾ԲŻ᳣еƣꡣ
ķ뾭ͬûйϵ
ɣôҲû뵽ԼغǰĥڶԷֻ˼ǹء
Ѳɣ˵ĹǿԼ
ɣƽһ˿䡣ûоҵ˵õȻס
ڲһ棬ɰֽ˦˦֣ɣ̵԰ɡ
ʲô
Ӳ̫ʹĻҵģβ
ɣͷʹӲʹ
ˡ
˶ԡͰڵƹ£ÿһ磬⻬Բ£ǰĴ״Ȼͬ
ɣȫ̿ԡͰĴĥȻһ֮С
һѷɰֽ֮䣬ƣɫ΢΢Цϴɡ


16
㲻ϴ𣿡
ȫݵĺۼҵȻϴ
ɣ̵ǡˮ𣿡
ԡͰ̫ˣʮˮƿҲװһ룬ƿãˮʣˣϴһǲġ
뵹˼Ͱˮ˵ˮ¶ȸոպáٸա
ɣ̼ͷϵĺѾ뵭ɫһţ䣬һʪ˲
ǼʶģƣҪ
ھҪһҲί
һʪҲأɣ̵С㡣
ü䣬ʪǵʲôĶҿ˿ѵùз죬©磬ҰӰɡ
ɽҹеԡͰ磬ɣ̻ûе䣬ҲڡŪˣҲһˣϴϢɡ
ɣ̵Ľ飬ܿˡ
ɣ̵һҲ˻ۼԡͰɢҲٵ˽ȥ
ƫȵˮ̼һļ滺׷һļۣƤ档
˻
ɣԼһСȡϴ治ףæһ죬ʹɨ˲Ч̫ˡ
ž
Ŵ򿪣棬ɣ̴˸սˮ¡
ˣˣ
뿸һɫĲϣ˳ʣϲɫ𣿡
ϲϲࡣɣûѡȨȰŹˣ
̧һ£ţ۾ӡĺأ
ԲԲִֵķûʲôӼӣôܹҵס
ɣΣܾûõġͼڴˡ
ÿ
ɽˣֽġ
תתȥһ޴ɷšڴϺòá
ɣԾܾϰɡ
ʵûʲôҾߣŴֻйˣֱݶ߱Ŷ
ΪʲôܳҪƽֱҪʳȻ
ɣ̰̾һίһ㡣е񱣬Ҹջġ𣿡
㣬С㡣
ͷɣ̴򿪵ϣֲڵָĦϱԵСȡһţ΢˻˻
ɣü΢⡭̫ǲ
Ų϶ˣ߾ͷ˶Ĳ䣬סӣ²١
ɣ̻һڶûУֻ뾡߽롣ˣˡ
ԡͰˮ峺͸ףɣ̽Ͱסǰ⣬ԡͰƺܱ£ԲεģͰԲͰضһľ壬ʱ¿Դ
ԭƣɣֻſͰرߣ°Ϳľϣ˫۾нؼ壬ֹ߹⣬¶һƬ۵ļԡͰչ¶ţе㡭ǹŴɡ
ɣ̣ʲôƣ
Ҫ˽ӣҪԡͰƵġ
̽һֱֻ֣ɣ̵ԡͰһֻǣһǣ¶
ֶֻڰУ̽Խڲ˲Ȼԥֱ̽ԡͰС
ɣ̵ı
ɣҲǣҲǣΡʲô
ٵԡͰˮ棬ʳָˮϡһ¡
ֻһ¡
ģС㣬ҵҲϴܸɾ
ɣ̣
ʳָˮʪϵأסˣһžһ˷ϡ
ˣһʱԡˡ
ɣĿͣոգ˷

žžɣ̱ɫΧ˴ֿɼˮƿ綼Ⱦʵɫ
ˣϴɣҪˡ
лл
ɣ͸ϣһɫĸӰʰʣĲϣڰ죬߳ҡ
ҪȥμӰˣӦƼ¼ɡ
û˽ڣڰůֻ΢΢ˮ
ɣֱѹԡͰԵŵ˿˿Ƶľ㣬˼׷ɡ
ⶰľ⣬ҡáȫһ¥
ʲôأ
¥ɹŲͬɫĲϣǰԡ
Ǿ·Ĳ
ؾɫȻݻõһ㣬ĹҵƷѴﵽʸС
оȵϸάȵȣά
ɣͫ𾪣ⲻǲֽ
ˮʪ˻ôǿԣŽùʱǾһŵģڿȻûһۺۡ
ϲֽ
ɣһθ̾ɽ棬ˡﶼѵõĹ屦ôûɽʵ̫ϧˡ
Ҫýͬ⣬Щɽ
ֽ͵͵һǣԴڽУͻأá
ɣ˲ˮ¡ʲôʱֽģ
ԴԡͰ￴˿Ρ
ɣסؿڣֱĵˮ潦ȥˮա㿴ʲô
ȻͬΪŮԣϱܴϷɣ̣ʹͬԣҲܲ˳ࡣ
ο..ֻ
Щ֧֧ģšҪҪ
˳һڲӡ
ɣѵüɬ𣬽Ͱڵڵսȥʲô
ſᣬһӻ¶˳ɫɷǺÿ
ɣȴע⵽ƣֲִֻ֪ڸѣϸϸȫϼ룬ָָӲһȦָ֭Һ̣һͿ
ԷٳٲӦ˼ָҪ𣿡
Ҳڲ¡𣬹һСɽܴ
ɣЩݡΪժ𣿡
ˡţ漴Сһ顣Ҫ𣿡
úܽľͰͰţɣ̵ĺҲڽǰ
ɣ򴽣ѹסȫҪ
뿪ĵβһ۲Ư쳣˫һѻ꣬ˮϡȫ𣿡
ɣüݣȫ벻һ档š
ۿɼϲӣֵô⡣
ɣ̼¶֪ǻˣǡ
Ԫ
ɣЦ͡ʲôԪ
ɫԪɫԪɫġ򣬻һȦԸɫ͸㡣
ɣһǻ鱻ޱûֽ𡣡
Сָָ󿪵䡣ҿˡ
㿴ǮȥɵĻ
û˵дˡⲻǷϻ𣿡
ɣЦˣһᣬѹҰǮù
û뵽ѸǮֵط
ԾǶŵƣһӣͿ絽ԣǮֽݸɣ̡
Ǯ£һֽá
ɣ̳һʮġˡ
ҡͷָָһԪֽҡҪ
ɣˣһɻ
һԪʮԪ
ֻһһԪ
ǵĻȹ
ֳһţȴЩ
ٳ飬ǿҪֵ
ڳŮϿɵЦģġ
Ǯ˿
ɣĽ룬ѾܾûиܹôĿˡȥЩ꣬һҪ
ȻԼòβýĿֳøЩء
°ʹԡͰϣ۾ġģ
ɣЦҡҡǮġ
䣬һӰ˳ȥ
ɣ̿ͰϣͷŻζֽǻӯ⡣
ɽȻ࣬ȴܻرȻĸûйûоȻʣġ
ѹֽܱƢԣĺܼ򵥣˼άҲܼ򵥣ǡ
۵ĸɫƯˮϣסˮµĴ⡣
ɣ̲ٵ*⣬˯
һ档
ɣ̾ѣͷͷĻ㵹
Ϸ뼤غһɫģҪԪҪһģ
һҹɣ̱û


17
ɣС㣬СϲСһҪϣϾͲܴӲǷǷС𣿡
ԣô̸۵أ
ɣһ޿ΪʲôѧϰأȽϰ
ҪҪֻԲźţźŵĵطŷס
ǸɣС㣬һҪķҪڰķΧ²𣿿ǵķٽãڵʱҶء
⻰Щ
ɣ̱ǰˮƽָݳʶжҲģɵ飬˵һûбõԮӳֻ֣ӲͷƤģɵĴ𰸡
ӦáǷǷнɡ
ɣС㣬ôΪʲôȷأ
Ũڵͫǲ⡣ǾǣǾǲǣȷĹΪʲôвȷĴ𰸣
ķɣ治Ǻö
ԲѵۣСΪ֪Ҳʧ
ɣ̣е޷
һûأ
ԺȥûиҴ𰸣ķɵġͬԭҲܻش⡣
ɣ̣ͬԭʲô
ɣ̷ɿܵõԣźޱΪ2G
εΡ
ֻͣԻĸ׵ϢǴ۵99ɣĴָͣƬ̣ǵ㿪ˡ
컹û١
ӲûбĻ˼ʮʧȥģϢŭ
Ϊ㵽ɽҾҲˣº͸һص¹ȥ
ô꣬ôرҵģ
ɣ̣Ϣҡ
֣ɣ̹ﶼڲĸ׹ڷＸ켸ҹٵıַô޺ôУˣ˫ֳָڽӲ͵·һþ飬ҲֻЪ˹һ䣺
ԣоԣ
ɣĨȥ亹ǿɾǶμ䣬ӦһϢģɽźŲãƵȥ
ϢѸɾԻ򣬷·ɾˣֳĸ׵ķ
ĶԻһķɽͣרҵɬɣֱ󣬽ǣ
̫٣ȷ
ɣ̵ָĻ÷𡣡ǾǣǾǲǣȷĹΪʲôвȷĴ𰸣ѧʲôɣ治Ǻö
ƽ޹ʰһڵ䣺
㣬尸ǷСҪѺ24СʱϲУ̫ˡ
ɣ̻ظ´ȡؼʸңҪŪһרҵʻ㡣
䣺ԾҪ˵Էѽ
ɣֻܳźŷΧȥԺҵ룬һͨڣġʦǵķķɡ̫ˡ
ǷСҪǿԸ24СʱϲСɣ̴ڴĽУһϤŨըڷըyue㡭ڸʲô
ӲݴԼðԴʩˣҪ̷ϡ
ɣ̿ŲŲӣɣõĹӽǡ
ľʯķ϶ڷľ޴նɣǰһĲڱϣĵĳ档
óľĵøˡ
ɣ̵θҲŷġŻˡ
ƳһڲݴŻɣ̣ƿߣƺԷµķظֻҪ24СʱǷǷС𣿡
ɣסӣֻ㲡ǵġ
Ŷ̳ףɫҺ嵹ԱߵͰС
ɣתֽȫֵζˮڶиˣбȳ࣬ݱ˳޹ĸ츳ڴ˿̾һѼʸֱʣιȥ
ɣС㣬ֽ
ɣӦͷⱲӵجΡ
һĨɫĲճճҺУһЩ˵
㣬ˮֽɣС㣬ֽữ
ʲôðģ
ŻɣæֹҪսĲʪֽ
ģʱͰôûӽ
ƶǶҪ
Ȼ͸㣬Զ𣿡
ɣ̻˺һᣬӦζЩų⣬ԶԶվš
ֽˡɣʦСϲûֽС򲻸ֽСڲһ죬ǷǷС𣿡
ӱɣ¹֮˼ûֽԲСûһҪСֽⲻǿȣֻ˵СԼԼסġ
벻Ǻ⡣ΪʲôǰһСǷСһͲأ
ʳ֮ǰӦþѾ֪𣿡
ҡͷΪ֪Բ㣬ѧϰʱ򿴵Ŀ

ˮϴѾˣһĻȻٰҹѧϰ
Ͻ̫ˣ
ɣ̺Ǿ壬Խĳʶɲҹάһ˵ԣֳǿȺͷǿȵǰߵССϲΪɣǿ24СʱеСֻǲֽѡ
ʲôһ˵ԣ
ɣĽ͡ǳʶҶ֪Ķ
Ҳ֪
ɣ̣˴ңΪԼ֪ͷϿ͹ʵ
ܴѽ
ķɣĴң
ûٷͷúüˡ
ɣټĲˣֲһ䡣ʦҪѧϰķɣҪ̵ظһʲôһ˵ԣΨҶ뷨룬Ȼѧöѧõġ
ϵһſ۾ȻΪͬɣʦ˵
򵥵˵޵Ļרע棬ǻ۾ġ
ɣ̺Ȼе㲻˼ҲûСҾͱ㶮һѡ
ɣʦһȥɡ
ɣΪѵؿǼͰ򡣡ˣڼҵͺˡ
æ⻹ûأԼͬʱͬʱԭøȥȻҾΥԭˡ
ɣֽ̣ȥ϶ܿĸоðɡ
װĸͰһͷţм䣬վͷȥҪƵġ
˶ԼֵΣи֪ģǴмѣͻȻըλôڽ̫Ѩϡ
ɣһżҲ˲öˣǰæסŤͷ͡
ȻʱԵĸ֪á
ڿɳܵķΧ»ζչʾ˼ǿԣ˫һǰһקסͰһŤƿɣֻ̣ͰҲڹԵһȦ
ɣˣͰԼȹӱ߹ȥ
Һһεһ¡
ڣû
ɣĿһɣ̧ۼ䣬һ˫ʢŵ۾
Ͱʢû
ʵʱ򣬽Ǹܼ򵥵ˣ򵥵˫۾صɣ̲ò²֪
ҲҪ
㿸סɣ̾Լƺϴ塣
˻һ뷴Ӧ󣬶½ͰءôܣͰԣ
ɣץס֡š
ЦĸͰһңӾ㲻ϣͰҲ޷ƽ⣬һõǣĻԼ
ϾɨȨѾȫȨˡ
ǵûǴɨȨԸɨڴɽ£ͼϲһġ
ûȨֻȨ
ľݣ඼ǰ£ˮһƽ·żƼǳǳĽӡ
ֳɣ̺Ͱɽ¶ȥ
ɣڽԱߡ
ֳûиʻλģĸߴ˺ţɣ̼켷³ˣֻסһˣƫͷܿһѾͰ
ʦĳװͰԺϴ𣿡
ѽ
ɣһþˮϴ
ˮϴ
ɣһ顣һֱأ
ٻشˣü΢紵⣬Ϊܡ
ɣֻŵ΢ɧζŤ
ѵ
ӵһ£ͰһЩҺеƣĹʱѿĵذ壬ɣ̽ɽʱĵط
ɣޱתͷĿǰúƽƽˡ


18
ɽɼɽƽ̹ĵط෿ݶǽɽϵģɴ±ڣƾðƬƬأһУǺܺõĵλˡ
һУƯۣȻɫΣ滺ģɢζ嵭١
ɣȨڹ۹⳵ϣһأüͷԾһȻ
ÿһﶼ˵ƣҵǰһֻһ߲ˣǳԵũҵ飬ϳÿﶼССϺ࡭ÿ߲˵ֲλôͬէһɽ̥
ͨũ壬޷ôߵƶȵġ
ʦЩﶼկֵ𣿡
۽һȻأկ˾
ɣҲԼǰһĻʵھ棬ֻ˼ƬΪʲôÿﶼһģһأ
ÿѽ
ȷʵܺÿɣ̻ɻ󡣡ÿ˵ͬôҶֵһģһ
ҵǴҵ
˼ƾʲôҪģ
ɣС㣬˵ܶˣɽܴȺڵ棬˵ʲôʲôĿǰݻô䵭
ɣü䷢ֻýӿŮȨ
˼һתɣ־ò˼顣ѼʵũߣÿÿĻ԰Ӷͬеķöɴÿ컹ǻдƤ͵Լֵġ
֮˶ĸԸһ£ԶȨġ
ϣӦûбʲôڡ
ɣѹ˼Ŀ飿
ҵﲻ¹˹һŲסûõɲһָǡ
һ޼ʵġϵأ˵һ޼ЩţǰһСһС顢ˮΰȣʵƵǴˡ
ɣ̾ͫ״ţ˫һֱ۾ȻˡΪʲôô󣿣
ҵľģǼûҴء
ûɣʵ۰ֱ׳
ֲ򣬿ЩĪġУȻҲССǽȻͬ
Ϊʲô˼ֵĲһ
ȻҪһȻô֡
¢..ؾ¢..ϲƸŮʵӵеȨ
ɣҩĵĳŮУЩԵĸӡ
﹡ͣû³ְųأһ䣬ֱӿϺͰ
ɣǰ࣬ôͰޱ߼ʵУЩˡ
Ͱ𣿡
ҪȫʩʣҪһ£๻ˡ
ɣ̲ũ붯ȻӵٻԼʵ۲ͬġҡʲô𣿡

ƺ˦һѰƴС䵶ƬϡϹϡڹ϶ժˣժپժ١
ڹʲô
ɣ̺촽˶ûʳڡ֮ǹ϶԰ɡá
С䵶ϸϸĦƵn񵶰ѣ΢⣬۾Ķ֪ǷƷô
ɣ
ɣʣĹϵѾ֪ܵʲôطȥˣֻȥ
߿ɽһ࣬಻ɵӣƬ״ҶӺʸϣÿҶӣһӨġϹǰ
ɣ̷ֲЩʲô𣬵Ŀ֮Ƿյϲã˹Դѣһ£ѡСͽšŹͷ
һ


öẹ̈֡
ġ
ɣָͨ죬һۣǲԸС
ɣС㡣ˬ
ɣӦͷôʩˣ
Ĵ˿ƳԵСǣָ塣ɣС㣬ҵĵأ
ɣŪϢһɣͺˡ
ϢɣҵǳԲ緹
ЩǸԵģ
ѽÿҪ١
ɣ̣˶û緹ԡҪժ٣
װӡ
ɣ̿һۿƤ֡ʦСǴģ
𣿡
ǵġ
ǰġ
ɣ̷ˣȻһ⻻еҪŪۻһ棬Ҳṹɷİɡ
Сɣһ¾ͶϿˣϿƽ⻬һڳ״֭Һǰš컹ź˿Ѳڻ£Īֽѹĸо
ˢˢ
ڹߵļӳЧʷΣصĴСһ
ʦô๻𣿡
ˣҪϳȥ
뵹﹡װЩеԶҪŹߵ﹡ϡ
һ鲼ֱۣһ¨һѣȻһ뵹¨òסһѣõ˵ֳ
ɣְֱѹϼ¨˺üˣȫϸСẹ̈ۡ˻Ƕôô̡
ǽڹϡ
ڹϣ
ԣ涼ë̡ؿҪۺþŶ
ɣ̷㶡֮ǰô˵
ֻԼ׼˲ʶûʹ
һ˵ԣɣС㣬ΪӦ֪ء
ɣ̣ҡ
ɣǲϡɣС㣬㲻ΪԼ֪ͷϿ͹ʵȾΨҶëɲá
ɣ̣ϽԺǰⱲӵĻڶ⵽ˡ
˸ɻЧʸһЩСʱȥѾòˣֻʣһЩͷĹϣһͿˣӰʳá
ɣԼ˼񣬱ֹʲôҪô
ɣ̿˿ѿڣȿƯ֭ˮڳҲƷõģմ˵ѡҲԣǸԵ𣿡
㶼ԣΪʲôҪԣ
ɣãʲôĶ𣿡ѵҪʣµ߲𣿡
ǲ⣬еϧζﶼǳʣµĲô
ɣ̺ԼһƣͲӦʵķʽٽͣǻᱻ⣬ز⡣Щô죿
ڵﵱϡ
ɣ̵Ĳʵ˽뷨󷽵һ֡Ҫʲôðɣ͸㡣
Ȼϵ߲Ʒܺãٱڵ¹ƷҪãɣֻҪ¶һ˿ɽկͻᴦʳ׶ˡ
ᱻ׷ͷǣβڽ¡
Ϣ
ɣ̶Ͻ뾼ᡣ
һ۾ȻЦסһߵߡģԣҲòҶġ
һޱȻ˱⣬ɣ̵ıһС£šȥģ
һϣȥõġ
ͷʱ򣬳ࡣҸģһõġ
ɣЩ㱣ͬĻСﱻ֮ĸҲԼ˵
һοȻĹŹûЪ˹ҲûĮ飬ɣ̼ûȰõŮḧԼӲָ
ɣ̣ոյĸоǳҪúüסָо
ɣ̣ĶõģһΪĸټҡ
ĸһԸԼãֺγԼԸ
ɣ̵ᡮ㡯ʣʩᣬûѡء
ͻȻɣһʱ޷ԿأΨһģѹסǹ
תɽĹ٣һ޼ʵ⣬ƵԲУֱǿ֢ĸÿ϶ܴĸ˶һܳԵһ
վ﹡ϣӸ»Ҫ°͡ЩҵĹϣ
ɣ̴ǻ﷢ܵš
Ȼֵģֻʳˮͷϲˡ
ɣǹһĨȣЦõģôأ
ǲʲôʲô
Ŷɣ̴ӲȱõĶл󣬰վԭصȡ
ֵس°͡
ɣָָԼҪõģ
㲻һϲÿ˵һԲͬ㲻ʶڹϣҲ˽ǷСֻܴɽĹȺڣܴ㡣ϲϣһϲϵأ
ɣ̱ЦˣͬʱЩпͨµɽ˶֪ĶԼ᲻ϲĸȴ
ҲǲԸⶮˡ
Ҿϲϵأ
šһ΢΢̵βЩ⣬˵ϵӾõġ
ƺɣģæһ䡣ǣﶼģûϵӡ
ɣ̱߽ϵأβӯزֱۡǿ˵׼Ŷ
ɣǸãϹĺûþ˳ʶȥӳѡĿ..С
˽顣ƺÿģپģԽ̵ģԽóԡ
ɣǷѡεĹϣһͷһͷСлɫĿߣƴòٳ󡣡Ҫ
뾪棬ȥáҵĵﻹôĶء
ɣ̱ŹܿˡҾÿ˵ģͳ
Ҳ˼ʮ׼ƯĹϣ׼ԡǱһ£˭Ĺúá
ɣѾ﹡ԶԶӦһã
һĹϹ߲ˣɫȻۡ
ɣ̼ѵغСֳ߲ҲСֵĵأƺ˵Ұʻִ;涼о
뷢ӣٶȱҪЩȲϴʲôӣҲϵӣҲһѳ档
ҲǺܺóء
ɣ̿ĵػظʵǺǻ˵ҪҪܵѡɡ
ѡһ˿ǻεġĴ𰸵ɡ
ʮĹϣḻֽϾ߷ƶܣһǻġ
ơ
ɣ̱žϸѡĹϣĹҲںŵ·ϵẹ̈мӵĸֹϹ߲ζĵ⡣
ͨ
ӹ﹡ҵһ£͵شɣ̻бĳڿлһȺ׹أˤķѣȿ֭ʽ
ɣάűϵƣһ
һӵĹûһ䣬ƫƫڻģ˳ȥ
ƺԤʾʲô
ʲôãô˼ҵķͷ
ɣɣѾڸˣҪȫˣ
һѡˣͷڶСҲΪá
õѡһǲõĽ
ɣϵȤʧ
ֳɲûãȥԶͣס
³ܻȥһʺĹȿֱͣ󺰣ģ
εĹϺܴ˼ܻسɣ̣۾Ǿϲ¶ˣǺóԵġ
ɣ̻æӹûй֭ˮġ㲻áڵϵĹϡ𣿡
ûаҰĵˡԵô߶Ǻġ
ϵˮԣɣ̴û£УЩڴѧŽӣҧһڣ֭ˮ磬ˬڣʮ
Ѿ飬һɾϡ˺öĹϣĹ·󡢹󣬻ǻƤӦѳԵĹϡ
ɣ̵ƫƫġ
ԣƫƫġ
ɣ̿Լ֣֭ˮһţԵֿ֡룬һܲáѡδǴģ԰ɣ
ЦɣС㣬Ӯˡ
ɣҲЦţԾԾԵķ
裬˵ҲӮһΡ


19
ˡ
ͰˮֳĺװĥƤˮŵһϸСġƵĲ棬˳ŵƣԶصϡ
ɣ۵˫۲۾гһȥƳЩණǲǶˡ
ˮһ£ôĴΣӺûôˡ
ɣĨȥͷϸ۾ļз컹̵ա
ɣ̾˿Ĳʣɨ㣬վֳҲ࣬ŵȥණⷴԼϡ
ڶ¥ϣӶڿУģһ߻ε˫ȣһ߿гϣһ߳Ժѡ
ϺûɣСúóԡ
̵ü۴ɻôأ
ִһڣȷʵûɣúóԣŨڵüë£һ࣬ɣ̵ӰӡɣС㣬ʲô
ֳͣһͰԽӽǿġ
ϴĳ
ɣѡһѰɨ㣬ŰѵϷվڵϣֳһĸ߶ȣָŵ壬ܱ׾
ΪʲôҪϴ
㳵ϵķ̫ˣ콽ﻹ࣬С
ˡ
һѣüԶƺһűȽϾԶ껹ŵʱ򶼲ϴҪĻˡ
ɣݽ壬ɨ֨֨죬⵲ڲĺںɫҲһ⣬ʮʺʦҾбҪⶨһЭ顣
Ļ£΢öĳ°ͣ׺֭촽һӦǼÿĻ棬쵰˼Ѹ..ǹһȥʲôЭ飿
ɣ۾һӣӺܸߵĻ䵽ˮҺĵطһҧźƽļƤ񣬴֪ԼĽ񱷴ӦȻôء
ɣ̺޺޵תߣתɨϴװ塣⣬Ѿе˲ϴݺͬġԭǲҲӦóеӵϴ
ԣͬԭʲô
˼˼룬˵ͷǵġ
ɣ̰ϲʲôҪҪħܴħ㻹ʲô
ҡͷѽ
ɣ̵ҿԤ漸춼û꣬첻ǻҪȥժˣ
ɲһ档
ҧһϣڳݲɣС㣬ꡣ
ʲôɣЩû壬ɨ㣬߳ϲǹȥˣ
ꡪ
ɨ㶥ﶥһӭһˮ
ƽ޹ʱһơ
ɣ£Ȼعһͷ˲
ˮ̫أҽӺٲ壬ճǰ·ϡ
֪ǲǹУɣ̾ԼϺҲ

һŮɨ㣬ӵͰĲɱ
Цۣ˫Ȼεøˡ˵꣡
˳Էʱ䣬̴Ѵһһڻɫ̡
ˡ
˵ľϣ࣬ľͰҽˮһ˲
ɣÿϴˮţζˮͰûбˮ棬ǵײˮһ棬СѽˮͰбװˮʱ򶼵æһǿװͰˮ
˵*ûˮֻܴˮϴȥմϵҺŴͰˮϴȥһƤۡ
ˡ
ۡ
ɣ̨̱Ĳϣǵӣġ
ΰæɣַûһڶȼˣһȼգǸͷ
ǰһǽڵĲһ룬ɣ̼һۿɼһЩ
ϸȼգգһûˣɣȥϸԱ߿ճλøպõŵĳ̶ȡ
ɣԣ̾ϢȻιܲȥ𣿡
ΪʲôҵǺϲ㡣
еܲϲ
벻ǿ´ȥɡ
ɣӹһ١ʦֻһ⣬Ӧһ
ڴװˮðԱ˳ԵĹֻһˮѾеˡ
һкõƵһԣľշĦ˵
ɣ̱̼Ƥߵԡаɡ
ˣ
ˡ
棬´νġӿٶȣ˵ӳӰգ۾һڹϾʬ޴ˣɾ䣬йԣĴ̶
ɣ̵Ҳûټ֣Уһ仰ɤƸתǧءšõöͭģ
ͭ˺һŶûؼҵġ
ʺԣɣ۾һӾˣҲ˵öͭ洫ĿԣпǵӿŶߵġ
ʲôʱûؼҵأ
Ŀ¶䣬ձȻһ¡ôߵʱ򡣡
ɣ̣żꣿܾܲһ㣿
ǡ
˼ڹϵʱ䡣šһ꼶²ᡣ
ɣ̣ðɣܹʱ䡣
㻹ǵկ﷢ʲôΪʲôİͻȻûͭϸ΢ϸڶԡ
ʹ䣬üͷŤ´꣬ܺڣܳߴĳڴܣ˽аȥҲţɰڼš
ڴܣ
ȥپ죬ȫǴˡ
ɣ׷ʡȻأ
ȻҾڼˡ
ɣ̣
ȻЩʧʱϾǸĺӣָʲôأ
ֱûͭ
ҡͷԽԽе㵣İ꣬ȥˡ
ɣ̷ֽǸµĺӣÿ仰׼ͣת۴΢Цʾ˵
һžܵĵطܣͰںһȺ·˴ܡ
ɣһ⡣·
ԣǶһͲҵ۾ҿÿ˶·ǹŹӣɷģúܳ󡣡
ȱϣֱӾӵɽˣʮɽһ취ûС
үһľ죬ľƷȷʵɫģѵǸˣ
ɣһˢ˶ɽ뺷֪ǹǻҴǣ
벻Ϊ⡣Ҳǹ
ɣ̾ģ

ɣѾˡ˰ɡ
ЦüĿĽҫѾ͸¶ʵ
ڽЩʲô˽ⶫģ
˴һԼҲӷİɡ
ɣ۵㡣Ȼأ˵ͭ¡
ҳȥȺˣһӣҲ
ʲôӣ
װöͭӣ涼ġ
װͭӣҲ
ɣֲõԤСأ
ռطˣ컹ùء
ɣɫȻͣһӾ;׼λǰС䵶΢n񵶰ǹ֭ˮɫ
ˡ


20

ɽûҹãڵ磬˯Ҳ硣
ɣӦ˼죬ͷѪͣҹйӰȥҲ˯ˣ˯ߵϣᣬЩɭ±ʱİǲƷµУ÷·𡭡ȡ
ÿһָմӹײĸоء
һۣ򿪴ӭµ磬ò
ɣԶ«έǡ«έϡ
֨ѽ
žԺӭˣ봩ɫſ㣬ͬɫϵխԽ£ڻòţɾ䡣
ɣֻ̿ѽʦ
졣ѵú硣
ӵˡ
ɣֻףö½©۵ļӯӯЦţȥĶι𣿡
ȴšüߵߣ
ɣ̱þн££·ôˣ
벻ָɣ̵ףֱָӰĴϣЩء
ɣֻһ׵¶ûֲڵָβƤϣһƤ
½ֺ֡
û˵ʲô˻ֵĲ񵶡ȥ񡣡
ɣ̲⡣첻Ҳȥˣ
Ϊ½ջŮѳһǽĲÿĺɣˣ벻ÿ춼ģԸоɽƵʸˡ
ǰҲȥˡ
ɣü𣬻ȻԼִŵ񣬵³ľľ޴Щ˼ȵңҲȥ
뿴ͷɣ̵ͷȻ·
ɣµʱ䣬ֻϴһƷһûãһƿɹͳˡ׼ˡ
ԺûˣƮ
ɣ֣ҲǳԷĵ㰡һһɫˮԼǰ
ȰˡߣҲٵøߣֱɣ̵Ĵߣ㲻ȾӲǿƣɣ̶Īһǧ䣺ɣúҩˡ
ҩɫƯƮɢζЩֺܳĶζ
ҩɣ̵ǲų⣬ϾѵҲ˲١
úȵġڵһʱʱעɣϣĪ˼ֱζ
ǡ壿
ɣЩȷΪ΢СĿԸеѰϲ
ӹ룬ڣڸûҩζ
Ҿ˵úȰɡ
ɣЦЦĨһȦɫһζЩͷˡˮ
ˮ«ʳָһȥ«ǣ
ɣƿڣķ㣬ִŲҩ΢ɬУǺţһڣɬζըζ˲ͱǹˡ
ͷÿడʲô
뿴ͷɫ衣
ɣһӾͲ׽˽벻ͬѰɫ΢졣ôˡ𣿡
ܣָɣ̴һĨָȾɫҩĭ
ʲô
һĪĻˮ«ɽֶȥ¸̹ıӰ
ɣԭأĨӰֻôϲĴֲƽһյĿڷ̣ȫơ
ǡ
ϵСûе̫ʱ䣬˺ܿͱ˲εС
ɽߣӭҲطЩС¥«έոմ⣬ɽѾůһƬˡ
ϣңȻʸУɣ̾һᣬǾ÷ɹϸϸͿĨһ㣬Գİס
õ𣿡ʵ
ɣ֪ƣ⻰ʵɹֹƤ̫ɹ˵ġ
̫ôᱻ̫ɹˣ
ɣ̫Ҳǣ±ɹ˰ɡ
յɣߣָĨ÷ɹĵط˹Σһͷ͡ζ̫ŵİɫ塣
ҸĨȡ
ɣ֣ȴҲûֹĺ棬ôùõķɹˣ㲻濳ɹһ죬ᷢ𣿡
ͬǻġ
ɣ̳ʤ׷Ǿɹ˵ͿͲˣҸͿһ㣿
˵ţšɹ˪׼֡
һѾؿɣеһ磬ɣ̱Ͱ𪣬Ϸɹ˪ԵøӲҰףѪɫ
ſ˫ֲ֣м͹İ̺ۣ͸Ű߰ߵѪɫƣҵÿء
ÿÿɣΪͬˣϸ׵ѹ¡
͵سֿ֣סɣ̵ֱӰԼ
ɣĨ׵ּɫ黹ţѾתĮȻʲô
ЦÿҲҪͿõĶ
˵ˣǷɹ˪
ðɣɹ˪ȡá˼䣬˸شӸɣ̡ȥǱ߼̣ϵ𣬾õġ
ɽ¹ĵطľϡ裬ҲûʲôӲҶб෴ľïܲ˵ȫ̵Ĵ̡
ڵϵĴ̳ʺɫǳģһ
ɣ̰ϵķɹĨȣûؽӹӡȻϵãҶ˺üˡ
ɫشӣּɫòˣ滹һϲõġ
ҪװһţЩԶ
ɣ־˾Ӳװһɣڰ֡İɡ
һתͷѾܼӣĸĴ˼£ܿͲˡ
ɣԭصһᣬֱ׿ų෴ķȥ

ǲС£ߴҲǺ۵ġ
ɣ̳ϥǴվһһŲͺͺɽǰˡ
ߴĶ£С²ɽλˣֻҪһͷɽĵλþһࡣ
Ĺк÷ˮɽ£ķˮز࣬΢һȷλá
ͭܶ࣬ҵһö·ں񾵣˵㲻϶󣬵ʢͬ
ɣҹúоһйٵСѣȨļʦԱȣȷǼľ
ŴõľͷģǸ
ɣ̽ŲԽԽԽԽȸԾɹ÷̣飬ߵ¶
Ȼ
ʲôҲ
ɽλøǲɱұߵɽסпյɽȻų겻ɢɽƼï֣ܵһõϢûС
ɣЩʧɽѾһˣôȥеۿۣƣ̻ǵüġ
ɣ̳ſشһһȥ֣ϲһͷϴ
ɽûʲôɢɣ²Ųȥһʼã£߼ŲԴ̵֣ûжѣԽŲԽ£ӦʱѾڽѵľء
бȴʮȣ˼ſڵϣжѡ
һ׶Զɣͼҵһŵȥɽ嶼ҶɳһСľͻ˳б»ȥ
ãɣ̽شӾ˾һӹȥ
ˡ
شƮƮģڿб紵һЩλһ־̻ľ롣
߹Լˡ

ɣȥشӣ˵һԶ׻ǱһԶһЩһקǰȥ
˺
군
Ƥ䣬ûɣǰͣشõˣҲŴӣ˳ɳӺҶȥ
Ҫôôù
ոжſ¶ھжѸ»䡣
ɣһţʶ󺰣룡
ǡ
ȵʲôŵһʵС
ڣ
ɣ͵ؽһȣ΢ϣһ죬ץסοס»ơ
ߣ̫Խ´


21
ߣ̫
ɣ˫ֱסϥվ¿
бɢϸЩ¹Щ̱ԭأ̳һµĲ·һֱӵƽλá
·ϻһͻأŤŽ²ȶϵƺ˾
֮ͻأģֱֱͦбϵĽ롣
ű߲Զ񣬻ϸ֣ţϷֹ䡣
ɣĿһ£ӲܵڵλãôҲʮ׵ľ룬м仹дľɵš
Լĺкôһľ񣬷Խ谭ܵԼ·ȻѲ˦Լµģ
ȻûΪɣ̽ɴĴ㣬ɢֳ˳
ɣǸЦЦʰá
𣿡
Ȼǲġң
㻹ȴӼ̿ʼѧɡβָ𻬵űߵشӡĴ̹һε𣿡
ɣһ졣
ʵɽʼڣûйȥ̫ʱ䣬ɣȻ͵ȥ¶ΣҲСӣ뽪Ĵȣ㹻Բλˡ
οһԼɢ
ǳ²㣬ࡣ
Աߣƹһصϸ񣬶ɣ̵б·ϥ棬֡
ɣ̹һ¾룬ϸ̫̿󡣡ƹȥ
һεֱ̾ӣһһȥ
ɣѾϰ߽ˣôƽأκθɵĺԵ岻ڵı
ߵɣǰһֻסֱȻ֡
ɣ̱վֱקŽС۲š̫ˣǣвУ
ѿֻߣҲˤġ
ɣ̲ΡΡģһһ̽һһͷؿ롣
ݸ֮󣬲ԶС
ɣ̰ࡣ
²Ҫǿ̬ҪһҧӲͷƤ³壬ˤ
ɣ̽Ҳ߳ԼĽ࣬ٻͷ룬֪Է󣬵Ӵ࣬ŲҲ
һˣٶȾͲԼˣֻԽԽ졣
ľҶżĻɳ
Уɣ̾ԼŮṦ׿֣ʾŲҲ࣬𡣡ۣ
ɽֲ֦ïʢɣһԾûκһ֦ɨϡ
һСƽأԻ塣
ɣһ嵽ƽϣͣ£̼ĸоĿڣһΡ룡ҡ
һͷһˡ
ɣұŲ˼֦⽻俴һϸӰ
ѹûܣԭʰɢϸ
ɣ̣
ɣϣһ£ŵ¶ȶ¶ڰ·ˤһӣġ
㲻˵Ҫң
ɢĲ񡣡ûˤ
һˤأ
νǾˤ£СʱҲˤ˵ġ
㣡ɣҪۡ
һҼ翸񣬸߸𣬾޴ĲԴѹһļϣߴĸһӾѹȥһء
ɣ̿žͺۣĻмƽϵ˼㡭һһͣһ˶ѡ
۵ġȫû۵ĸо
ҲæɣֽŲû;úˣңֱֻܽ۵
òһϣվûˡ
ж񡣡ǰɣҾ˵۵ġ
šɣɥԼûá
̾˿ɣǿгһɾ𶯣ҵģ
ɣֱסֱֻ۽Ȧסһ롣
ҶˣҪؼҳԷ뵭ɣ̶ȫǳ
ɣʹȫһᣬ𣬲뿪Щȡȥҡ
ˡ
ڽת֮ʣɣ˴ˤص档
öˡ
ɣƫͷ˼룬ֱľ˿
أһᣬգ뽫
ɣ˲ڶμʱڽϵĸо
ʱ˻Ϥ䵭Ӿ˿ָߵĲȷУʱʱķ̸޵ݣɣĶڿԼƽ⣬һжˣദˣоԽʣʱϲܽԼˤ
Ǵ벻ԸԼôĵطͲʲôܡ
ϧˣɽ¶ӽǲãôҲǴ֡
ʱеĺڲӦǸͻƿڡ
ɣ˼ת÷ɿ죬ȴûľȥȫڽϡ
һҪúÿĴķ羰ԵȻЩŲᱻ⣡
һľһɣ̵⾹Ȼ졣ذ
ɣҲȡѹ᲻
һɣӴϴ˴ڡ
ɣǿеɤӣ򶨣Ҫֳ£һҪϽļ
һ˲ɣûϣ˫ʵ
ţ
ɻؿ棬ȻһȻ
ǿ̵ļվðˡأ
Ҫôһѹס뱧Ųɣ̼ϵλã֡
ɣ̱ɫǺ죬׵ķɹ˪ѹסˡס
Ұأ߾ͺˡ
ƭңĻˤ
ҪûаţѾˤˡ
סɣ̵ߣ¿°ȷʵţ˵㰲ο
ɣ̿Ĳ࣬һʳָôشϣָͷۺ죬ûļ
ɣƽ̨Լĸ߶ȲһѣΣϵľʹǿбѣڽҪܵöࡣҲҶ
һԣȥ˾ͻ֣ᷢһжûôѵġ
˭᲻ûƨõĴΪҲ޷
ɣᣬǰһС
һɣǲǱеҪʵ
ϻȻʵϿɻѹһԼصĲ
ɣ̲Ծסͷ㺹ܲ΢΢ҽ̲ʧ棬һСһСĥڶ͵бϡ
¶ȶǻ£ٴ˿̶ɣ˵ǡ
ɳӶ࣬΢һͻɳһȥֻҪȶƽ⣬ϵͳɲŵ˫ؿ
νȴţ޵ӹɣ̡
гŮʱĲʳ˼̻ڱɽ͸ˣǲɽˡ
ϸ첲ϸȷ·һ۾ͶϣƤ۵ܲ䣬˿̱ѹʹ״Ҳס
ɽˣЦЦ޾Ϳ޵ģô˻ôʹ죿
봽һʢ軵Цʳָ
˻
ɣ̸оͷ࣬ǰľ飬ʱѹסŲƬҲȥһˡ
ɣ̳ɾ͸ҲЩζ˶ȼˣ·𱻱ʹҲ׵Ժ
ҾȻܿٽĲ
ʱһˮȥɡ
ʲôɣ̾Լˡ
ظһ顣ֱȥԲģԼɣС㣬Сѧʦûн̹ʲôԲ𣿡
ɣ̣ɢĵǣ
ûʲôģ˵Ǽˣ˫һǰһˣɾ
ɣ̼Ȼɣûܵһƽ޹ʳֵƽ޹ʵʧ
㶵ؿ˹Ĳ˲͵Сƽ̨ϡ
˼򵥡ɡ
ĵÿһ·̵Լɵϡ
뻹Ǹָģôʵõܿء
ɣ̽ӲתͷƤЦⲻЦġðɣ֮ǰһһȾͶˡ
Ŷ׼Ҫʱ͵ˣֻһӹȥȼ
ɣ̶ЩŭոΪʲô˵һʼ͹ȥˣ
ɣ̲Լ˵Ҫȥİ
ҡȷʵô˵û
ɣۡһʼΪʲôֱѹŲʹ𣿡
뿸Һ
Цʱ㿴ңĹᶯ
ɣ̣񾭣


22
Сƽ̨ǿһģҲһªľľѻɽ
뿴ɫľӵľζ
ɣҼ类ѹݣû֧㣬ڷŹĲϣѹɡЩʲô֦ϸһ
Ŀʼڽɽɣ̶ܽӴһľЩȤ
һѲָָ㡣Ǵвϸ񡣡
ȻָشӣǴ̡
ɣ̣֪ҵ˼Ƿֱʲô֡
ͷ롣ǳлǶ̻𡭡𡣡
ɣ̷ֻͨappԴСɨɨϲԼ˴شӡ룬ɼҶӣϵʱɫģԺɺɫ
һŶ
ɣĸȤ˵Ҷ绯̵ѪֹʹȽⶾҩüֵ
벻˼̶ôá
Ŷ
ɣ̧¶档㲻ǻҽ֪𣿡
֪ҲˣҰҩĵҽôƽʱ򷭵۶ᳯ߶졣
Ƴһۡ۾ܿĶҲãҲգеҩüֵ
ļֵ£㻹мֵ𡣡
ǹɽĸоȫɣĪȥ˼ֵֿ֣Ȥˡ
Ŷ
·Ķ۸Ե仯˿ûио
ֻĲ˵ֻƽľ֮䣬һľУ·ЩľɣҪ
ɣЩƣľƤýת޺޳ȥֱ˺ӵĸоĲá
Ƥڽ·ϣͷɱûС
ɣҲὪ룬Թˢֻ
⽥ɽϵÿ䣬Сƽ̨Ҳ⣬ʮںɫľƽֱŶУһСӣ۸ڵġ
ɣɹЩˣľ˲٣ȥһ̧ͷһԴԼϷʲôһ
ʵʲô
ֻѽɣȻ֪طӦ벻һͨѶߣԺԶͨ
ֻ֪ɽźţһ׵̫Ŵ绰
ɣ̺Ȼ㡭ʲô
˵˺ܶɽõĻˣȻء
ɣ亹ˣʲô䣬ôźŶôֻǲ˽ѣ㡭㻹ʲôˣ
ûˣһֱ̣ɣС㣬ֻòźһ㶼á
ɣ̰ҡǣֻ̫ˣҳȥͻһ
Ұɡ죬·ڵɣ仰
ڻУһáɣ̷Ӧ֪ʲôֻ
ȻڶʮһˣɣС㣬Ŷ  
ɣ̣ôûù
վɽһȫկ˶Ҷòֻ´վɽϣҲԡ
٣
㿴ɽˣ
԰һֱ㣬Ȼˤʱôڣ̹ȫûиٱ˵ĸС
ɣ̱ɽһһȫڽƤ£ȫû˽ܿԡΪʲôҪң
ָֻȻشҵ⣬ոʲôĵƬ
ոͼƬһѾ絶ķƷǸݵɽĿѧ߿ģƷɽ˻ȥңпܾǽһѡ
ɣĸһûʲô
ɫģɣȫʣͻȻһץס֡
ɣѿֻؿڣȫס㲻ǿҸ㿴ֻĶȻǡ٣ԣٻҲǣַϢ
۵ߣתסɣ̵ļָһֱۣƿ
ɣ̷·һ*ڿзһȦˮСͷһֻö˶˴ڻͷһ
ոŵľСһӿסɢ
ɣţСƽ̨ϵľȫ⿪ˣûɢ
ĸ֦ĳѹ棬ľİڷλöн΢һľͻͳͳɢ
ԡݸɣһʵصľ
ԡʲô
Ƶɣ󣬰뻷סǣסľ鶥ѹסһм䡣ҪӾͺˣô۷Ӷȥ
ӶȥˣЩľ񲻶ɢˣ
ǰ棬ҾͽһΡ
ɣ̲ԣֻоٿǰһ˵һӷ˳ȥ
žž
žž
šûѹƣĴƽϣԼģżģž..žࡣ
һᣬ֨֨
ѹľͣһˮĺ࣬˿麣༸ͬŴ󣬺ӾЧ
ۡɣʶֻ¼
һѹ¡ȿ
顪
ľǰһ޼ɢ˵ɢҲ׼ȷʵһС͵ըЧϸ֦裬Ϊ˵ҳЧǷŴŮȼĵһ뼫Ѥá
Ҳǵһ롣
ΪˣΨһһ˾ԡ
ɣ̼ѣͣŽֱۡԼ
ͷ㻹Ρ
ɣľŷŵӣһͱȥȣαը
žŹұƵģ˷죬е֦ɣϣıںˡ
ңŪáɣ᲻öһϾŪһһ
£üֻͣһҪһţÿľͺá
ɣ̻ǺڴһĲϸ徫µ벻æֻԼλú˺һų
û룬ԽСĽԽ⡣
ֻһߣɣһţʹˣͳбʶջأִһŵ͡
Ųңһѡ
ɣ̼м䣬֦Ĵһ߱ԼЦһ߻ŴӼеܳ
ӳеһ̣ž׽
ɣ̻һصµźҺȷʵе㱿ϧʲôû
ڿԿˡ뽫ֻɣ̡
ССķӣƵһʼĵģǰͷнĴ۽ƽ̨æҵŮˡ
ɣ̺õ˵ӽǿԼ˺ฺܶƵŮЦúİ
ȣзģ볯ұбɣŻܵķһСڣֻΪͨеŮš
ɣ̲μӹʢʽûһκ̺ܸĸоеֻΪһţ̬ʧ
Ŀڵһָɬĸо꣬Щ
滺ãعɣࡣЩ֦ô죬Ҫ𣿡
ȡеľѣһһ̯̫ãɹɹա
ɣҲһӣͱͰ´ɹô𣿡
鲻õĻ
ڵƽס飬ûƽԴˣɢһƽ͵ȻʡԺˡ
ɣҶһ¡ʲô
岻ãԺҲˣҲҪԼ취Լġ
о֮ǰˣ
ֱӣ߳ɣ̴Դսɣ̵ֻߡҲ
ͻȻôʲô
ɣ⧲һʱûվȣקŽס壬Էȵ۾ֲ·磬Цšʲô
Ҫһֱġ
ɣһ£ȵа̣ȴֿлл
ɣ̵°ͣһüȻӰҵҩЧ
ɣ̣
๾ࡪ
ɣ̸һʹɫ˲ͱˡ
ĽҰģɡ
ҧ´һ̧ۣ۾
𣿡
ɣ˲ʲôָŽ룬ϵҩ
ѽڲзӦҲ̫ˣҾ˵ҪӰҩЧġ
¶
Цֲǻô¶ء
ɣ̿ʹιȥˡ˻ҳʲô
βѽǰһַȥûʲôɫҾͻһ֡
ɣ̿վסˣڽǰŸű㻻ҩΪʲôǰҡ˵һ
ĶԽ±ᣬ¶沿ɫɫİƬǡһȷأ̦ȥⲻҲȽ˲٣˵֮ǰķǶԵģɾǳٳٲ¾ܲ
ɣ̣ʲôʱҵ̦
ҩʱ򰡡
ɣɫһһףҺиΡ
ѵðοļ򡣡¾ԭкܶ࣬һһԹУκٸʲôԭ򡣡
쵰ҵС𣡡
һһʼļһѪ飬֢ҩôЧŴԴϾôˡ
죡ɣ۵öͷǻ߷ߣܲסˡ
뵹ˣһҶߺߺߺߺߡ
˵˻
Ҫϲ𣿡
в
°ҰĴ㡣ǲ



23
ҵʹԶƽʱܳܵķΧҰϲɣ̱˾˵
һ·߻ľݡ
ɣޱ飬˫һֱ̫˯ɰӣϸϸȥµÿһ̿ƣ۽޹亹䡣
ŲӯȸԾɣ̱ŲԶľ룬ʱͷһûûεӡҺöɡ
ɣ̻ҧôɫסԣ
Ǵɤ۱ĳ
춼棬ˣûѡȨܺߣ˵ԾͲԣ
ü治ó𣿡
ѳԣ
Ϲأأأ
ɣߵѳԣѳԣѳԣ
ʵղζһζÿ涼ɸֹϹ߲Ⱦɫɣ̺ܺÿɣǸصغϷˣⱲӶûԹô档
ëʲô
Ҫ׷ɣ۵ĿŤ˵Ҳݺݵġ
㿴ҲǺϲ׷
һһǺܿ죬ľݾǰɣ̷ӽˣŲŻŲԺݡ
ಽظţֱɫ˦ԼһͣסŲСô

ߵԺ룬˸
ɹ«έ϶֮һҲǳ׼ʱһ죡
ʱľĴɽֵһĴڣɽⷽ棬ֽС⣬ÿ찴Ͱÿһ£Ŀ֡
üβ˫ִţԡϵ⣬Լһ̫ЩǴԼɢȥġ
ô˺±̫ɹأ
֡
룡
ľһŭ
̫ɹźߡ
ҩʲôã
泩ӯɫ󡭡
˵Ǹã
ЩʹĶ䣬ԥŻش𡣡ɤ󣿡
ɣ̱󺰣Ѫˣ
ŶһǰڵˣѪͳˣǺá
ɣ̴ûôѪҲѪɣһֱͣ
ͷֱ̫ͫӡ˲ӡ̫ӰӡҪȥˡ
ô죿
ɣС㣬һ˵ԣѪޣܻ᲻ġ
һ˵ԣѪˣҾˣ
Լҽšٰλ
㣡
ҡͷԵرҽ飬ȥˣڲѪɺӵɣ̡

ɣһ·ǽŲǰԺݵ̴ð
ķСϵ롪
ȳʶһȦ룬ȭͷİӣƤܱӨ͸ܿݡ
ƤɫͬƷۻΧȦǰɫģʵҲǴİףԴŵ࣬ɷǺÿ
ÿһСϸɫ˳УɽҰͶľ
ɣµһ̣Ժǣ϶ǿ֢ڡ
ӹҽС㣬ҸоҵһѪ᲻ʲô⣿ɣЩ㷲һֱ٣Ҳ̫ѪģǱͿˣܲװɡ
𣬻һУѹѪѪġ
ûҽ
һ΢ȵζס죬ȴеԡ
ɣҧһڣšеóԣһһڿʱǹ˵ж˴롣
Ͼ
һ¶ǣյ˵Ҳ˲񫣬̨䣬Ųļˡ
ϾҪˡ
ɣ򴽱߲֥ζδȥ𡣡㶯ôô죬Ρ
κóô
óԣŴɣ̹߳Ķûĺóԡ
óȫ㣡
ٳһͺáɣϤСϣֱӷӦ죬Ѿһϸ۶ϡ
ϸȼͬҲܴ
ɣ̶˶٣ϸ˻ȥȥѹεĴľڡ
ͬʱһӭϮ
ɣ컹ţξڴߡҵȻٳԡ
벻ܲȥ
ɣҧһڣմճ֥գ϶ǲмʣһֻڽСٳȥҾͳԲ˰ˡ
Ҳԡ˼һᣬʣµİԼ
ɣһҳԹġ
ٵߣַ¡Ҳԣ˷ѡ
ɣۼԼҧȱڣ˽Ĵŷ⽡ıճգƺȾԼĿں죬ȻһСһСڽοˡ
ްóô
áԡ
ģóô
ɣƫͷɫڻԣůϺһƬǡһ
ôһ뻺ɣԱߣһɰʵ׵ļơ
ɣһѡȥûУҪոˣ
ص̨ǰָ򻹲ָճ壬̨ڣĴսָһᣬĨĨȥ
ɣ֥㣬ĺá񲻶ˣɽǶʲôʱȥȡ
̫ɽ˾Ϳȥ㲻ùܣһῸġ
۵ģҲ԰æһ
С
ʣµأ
ôľ
ɣ̿ʣ޼ϸǽյʲôﲻǻеط𣿡
Ǹݵġ
ݣ
˺СסĵطʹˣɽȽϷ
˶٣û
ɣ̣ģ
Сƽ̨棬Զмн·
ɣɽϹ۲ʱƺһƬͰķݡһƬӵĵطһǣ
Щǡ
һƽϣûڣǻ峿ʱ򣬿ɣȴһ˺ڿյ棬
ɣ̣ҪǮЩ𣿡
ҡͷǵǮûǮ
ɣɻŮԸҩġǾôĸԸذǮ㣿
ƺҲǵһο⣬룬벻ȻһֱŵʱҲкöǮ
ɣ̿ǽϣԽϷŽ롣ôˣôȡ
ǻСȡ͵ݡ
ӣɣ֣ɽԺ󣬺һӶûĺӣ
Թ˳õĻССʱסÿųȥܿġ
ʲô
ҿǣ˲ӯӣĵһ
ķСӳӦеĲӿǽʵֻˣһСΣѾŮʳķ롣ӵͰɣСϣϥǶܶ壬뽡׳ĸֻš
ôŪӣ
һƤľݵİӣһڣûˣˣڳ˵ŵʱҾλϡ
ðɣм壬Ҳ
ɣ̣һģпҲ¡
һθɣ̡ģ
ɣһΣһƤӣǱȾҲʼڴڡúܴҼõԲ˵ĻΧʮˣƽʱжߵԲܵСһķá
ŶҼҲˣֻˡ
ɣеһΣеҭûšɽһֱûнӴ˵ϰ𣿡
ûС
˵һѧ߽ɽϰҲ˵ܶǰɽҲ˽ɽģ
ˣ˵˲
͵͵ɽأ
ȣɽȥּһθ
ɣȫɽĻʱ˽͵͵ɽε뷨ˣԶ˲
˴ӡôء
Ҳһ㰡
Ҳԡ
Ϊʲô
ڳ죬ϳԵʱëˡ
ɣ̾׽컺ͣסҳԣ
˵Ķó԰ȫԡ°ͣһ֡
ɣƯһƬýһü۾˵
ɣЦǲ˵ȣɽȥ


24
෿
ɣſڴϣɽشĳζٴε㿪¼
ľ̻Ȼû̻ôѤãѰ̻ﶼУͬС죬ƣ͡
ʤټ죬ȥҲῴ塣
ľͷвȻ»ε۽һֱϣɢľѣžͷԵʣһֱڸ֦ϳ壬䣬һš
Цţϡͷϻһ̻мʵڿ֡
һĻŴͻȻģ࣬˫һֱ˯ѵ۾˼ĵĮ˻ʿٵʣЦúܳɵ
ɣݣʵʵڡ
Щǽġ
ɣ̰ڴϣһЩȻʧ
ˡ
ţ
ָһ٣㿪ᣬֱҳ档
ɣȻŵ㿪ᣬȫˡ
ȾͷҲ෿
촵ϵľɱӣªּŤӳˡ
ǽϣ̵öˣͻڰУγһȻӡ
ǰӱѹסһ˿д³֡
֨ѽſˡ
ķͨĳڣ϶鶼壬һһ˵¶϶н֡
롣ɣվſڣڴǰϡ
ûͷһͦΡţ
򿪹ҵᡣ
š
Ϊʲô򿪣뿴Ƭ
¼񣬵ˡ
ɣ̴߻һĨЦܰеᶼ𣿡
š
ҪβŻ᳹ϣÿΣ
žડ
±ʣϱӣĦ϶ĵڶšʺöˡ
Ϊ㲻˵ʵ
ʲôʵ
ɣһϮᱡİɫ˯ȹùȹڣѩƵͼҵ˽
벻÷
ɣüۡ㲻ͣսɽҹǲǽҵݣ
⿪´˵·׼Ϣӱҵģͽ
൱ڱĳˡ
Ҹ˷ģɽ£ҶȨκˣҵķ䣬Ƿ
ӱǻ﷢ЦЦĺ°
ɣüͷһǲϽҷ䣿
ҹ˯Ѽ䣬һĨںɫӰӻȥȫ뵽ģǰŮ˾Ͳʲôö
ڳһѣֻʣһnͼĹأ׳ƿԣɽ..дͣн׳ŮԵУԱȣ͸һֻĿɰ
ɣǹûס
˫ַڿϣɫ΢΢졣ܲˣ
սɽϣһֱ˯ţоˣܣڶ컹ѪǲǶʲô
ˡ
һɣֱӵ䡣
ɣ͵תɫ졣ѿӸʲô
ʲô߼
ɣգ·ǶԷԼȴŪûڡѿӴϡ
룺Ϊʲôδҵҵķ䣬ͼҵ˽
ǿʶȲҵҵķ䣡
뵥ֿļϣһɣӵֿסطת
ǰľɫһתĿĲǰ..ޣһϮںۣŨص̴ζ
뱳ھ鱻紵룬ĿĽĺ顢΢СּĽУ񱻷ӡסĶ
ںɿڽϣ͸·һ˺ƣǽ̴ֺζԵʣ⸱첻ߵĴ磬͸ׯʥ֮С
ˣ͵˽
òȻɣ̺޺޵
ˡƿԹϳȡ
ɣ̸š֪ʲôӽɽһһֱڸңÿһţ·ߣóǰ
ֲʲôѪС˵ôܳһһεɺϡ
ͣȾͷںӰİ֮Уָ̧֪öʲôĵɣС㣬ûôʱ㡣
һɿɬζƮţɣӸѡͬɽӦñĿģΪҶЩνķ
ЦһӴӺڰһСƿӣԺĹƿϣƺڶɣС㣬Ŀľͺܵô
ɣһ٣Щ㡣ʲô˼
벻ɣˣ̤ϵĽŲ
ɣĹһѵ¶ˣ̧һȻԼӣ
쵰Ҵˣôһ֮ĶûУ
ɣ̳Լ䡣ô֡
ɣ̴ûĹӣег룬ЩҩãŪͷƿƿ޹ޡЩҩҪÿͨһΣ㲻ϲҰҹͷָɡ
ɣһҭҹǸ
Ҷ԰ҹѪ˵λŮûȤбUһۡǵϲҪȽ裬㱾飬ȡ
衭Ѫ
ɣһһסҵᡭ
ʮᣬȫˣôǰô׾ӵɡ
ŪҩƿĶҡԭΪһôҲˣϵıѪ˷Ҳ
ɣС㣬ĺܲ
ɣû˵ʲô¡Ժ˵ġ
һһƻس룬ϹţҲɣ̣ųȥ߽賿г붼򿪣ҾͲˡ
Բ𡣡ɣס
б
ɣ̴󷽳ϴ΢ʢǸЦΪҪʲôֻҪеģԸ㡣
תɣԼӰӡҪԼ
ɣһͷˮʲô
ۼֿسɣ̵ֻĻҪҵֻԼ
ɣ̵ֻǵõФھʱµƬɬüۼǲһ
ʱ̫ˣƾ츳һŬܴﵽһӵĶ㣬֪ߵغ
ڵɣ̺ܲϲƬĸǿҪƬ˵ʲôסʱĸо
ûɣ24ѡһƬɶûУҲΪˣԼֹֻͷӦĶȫ
ɣһǿЦݡ򵥣ҰһţȻŪͺˡ
ȻըҰѤáŪ
ɣҲ£˼򵥵һ£ýôģֶΪֻңҰţ컻ͬġ
ͳһֻսСͨ
Сͨǵġ
ɣ̵ЦڴߣָֻµɿĶȻܿôϵģҵĹԾ𣿡
ܰ#˺һᣬѳ֩СĻˣױƵĵݸɣ̡㿴
ɣ̺ΪʲôʮᶼסһʱΡǸ
Ҳ𣿡
ǡšҲǡСͨӦûƬĹܰɡ
Щʧֻת뿪
ɣѿڶҵԷƬ
ţ
ɽ£ҵԷƬÿ컻ͬģҵ
ɣ΢΢ͷ봹ֺõЦֺãģֻϣԷһֲĻᣬ߷ֵ壬ͣһ֡˵ζ
أ
ˣشӦԼƬԾѹԵռб˵ֻ
ȷͻɣ̿رߣҡֻиĵƬ
Ƭｪڸǰװģص٣ɣߣõ
һţĵɣС࣬Цŵͷÿ
ãǡɣš
źϵһɲǣõĮһսСͨһ¶ŵ
ٵˣɣ̽أ


25
΢ɽϲ۵Сľݣľһ̣һԾ
ɣԡʱδȫɢȥ嵭㣬Ŀ𣬳ѵõ..УһγָоѾǰˡ
ʮָص󿪴ϵķ뱾ŵȻ෴
磬ϸϸִЩϸͣ⼸ģղܣͼеϡ
ɣڳһ𾪣ĹԼԸ⡣
ǽĹ㷺ϡ
ﬡȻֹ
ϵֻͣ粻ƫƫʱ
ÿÿԼ٣ĸ׵ĵ绰׼ʱȻ̵Ʒò״õ
ʱ룬ûĸףԼڸ·˵ߵøƽ̹һЩ
ɣɬԸؽ绰ι衣
ҪΪ㵽ɽϾͿ͵һղ²ͱҵ̭ˡ
ɣϷɫš
Ƹһ֪סҪٵֵͼҲϣº
ɣ淴ı𡣡λΰĸټû裬ֻʧеĳԣָ׼ȷ˵ôҪ𣿡
ָϤ޷ϸĵӽԼΰĸټұȣӲԼҪ󡣡
ҪҶɣ̣ȿȡƸֹסĿݿ
ɣһûٷǷֵ·ĵס֪ˡ
ɣ̹˵绰ʮָټϣͣá
Ϥ*Զ緽ŵֻǻеظһһεӡ
ɣ̱ɣ˳Ȼ״̬ƣôҲľƵƵ
ﬡ
ɣһټϣһ˦֣ӷ׷ȫɨϡ
һֻ޳ѵּһס㲻Ҫ𣿡
ɣͷϡҪˣ
뿪ĵһһһתߡ
ɣ̿عɾĵ棬ĵԼĵһ飬סĨûûεıӰȵȣҪ׸ʲô
ոյӺҲѧ
ʲôˣ
ġǺΪʲôҪ
ɣδˣ˵ҲŹԡ㲻ӵıҲ֪ҵƽһʲôģ
ΪҲ֪ӵıҲ֪ҵƽ𣿡
Դڵųֿﻹ˿ɣ޶ԼϵԹޡ
ĺӣκθʩһϡ
ɣ̻˹ɥɥǸԲҲǶ㷢Ƣϵ鲻á
һֱףһֶ룬˵仹ҪһڡҲϳҲ鲻á
㳪û𣿡¡صļʽôأ
Ҷ˼ҵĲǶԵġ
ɣʧЦ˼ֲɵϣֲܷԴӾôӣֲ䡣
һϵġǣ軹̣࿴һ۶ը
˵ǶԵģͱǶԵģû˻ᷴ
ɣ̾˿ˣǿ..ȨʤһУĸ׵ǿ..ȨҲǡ
µĶԱȾͬ˲ͬɣήҲ񡣡᲻ҵʹࡣ
ȫûʹȤסˡ
㲻𣿡
ʲô
Ӵı룬֪ӽʲôְɡ
ҡͷҸȡ֡
ɣЦԷĿ޷ɣ϶ҲʲôȨ⡣
̱ڸϣҲ˵ľƵʲô
šɣ
ɣ̡ﬡһ̧ͷǲɷ˹һЭʲôãǱҵ
̫ˣɣȽϼ򵥡
нɣҲ򵥡
㵯ģոúܿģҪȡ֡
ɣ̳׷ˣǰ˿ܶɽɣҪҵƽ𣿡
£ĸ׵һͨ绰ǰõͽúÿһ͵ҵĸоˡ
ΪʲôҪҵƽأ
ɣ٣ֱ˵Ҫôͣšѧʫʣһ㲻Ҫѧϰߵƽܸõߵʱľ𣿡
롣ûаʦûн̣ǳһͼסˡ
ɣͼŤѧϰס˲ˡ
ΪʲôҪȥһ˼ˣ
˵Ҳǣɣ޷
ֵŤɣ̵ѧϰɣС㣬Զ޷ͬܣ˵ƽԶֻǱ˵ģ⣿ǹԼȻҪԼȥڹ͡
ܵĽҵʦҵĸףǶң˽Щܸ׵ꡣ
Ǳ˵꣬ġ
һеġ
ɣȴֲšǸţʮڲùھ˺ǻҵʦҲǡ۵ľǱζﲻģҲд𣿡
˵̫ǱɽĸºΥһҶԡ
кΥ𣿡
üԺûУĿǰ˵öǶԵġ
ɣЩĽһµĸŮԼٶìܰҲĽԼĸסòԡ
һ˵ԣϢԡָԡԡеĶȫԣ
Ҳ֪ҪʲôһһѧϰݳƵɻǴﲻҪӡ
ɣ̼ЦȻˣɴ͵ĶˣͲȥЩ翵Ĳԡ
ϸϸضɣ̵ɣ̱һ롣ôˣ
ɣС㣬ˣ
ʮġ
󾪡ô˻ڶ顣
ɣǸԻ·ͶѾȳ˿ˡͶ˺ܶġ
Լ߼ϡʦ˵Ҫһ˸ˡɣС㣬ٲŬһֱܱҵġ
˸˵ûУ
ñ˶ԣȴĸԸǰڲôأ
ɣ˵͸С㣬ô죿
ԼΪԵ飬Ǿ̫˵ľǶԵġ
ɣ̵ļһģɣС㣬ҲҪŬһϸ̫
ϸ̫
ʡ
ɣҡͷҲʲô̫Ҳһ
Ҷԣġ
һ˫һһʱ˻ֱŵĸоο˫ƽﲨ۾˿˼ᶨĸԼ
ôһ˲䣬ɣľãԼ̫ġ
ǱһţҪһġ
ɣ͵ػ񣬲ˡ
ɣΪ𺳣þɽˣ˼ءʦһҵѧУʦ˭
΢ͷǽ׷⹵УС
ǽġ


26
ˮĽֵЩУؾͣʵߺ󣬾г綯Ҳʵʵͣڷǻʵߺ
ߵ·ڣ̵֮ǰûһ˲ȵ·ϡ
κһʡټȴÿУҹҹֵĻ档
ҶⲻΣҲƾղġ
ԭÿʮ·ڶһ޴ĵĻϲһǰһϴүƵƵͳͼ룬һֱѲزš
Ҫˣϸ׶԰ѧĺ̵ƹ
ӦģȺҲܵ˼µĽͨʸС
⽻ʡ˰ɡ
ʲôǵģҲԹҷģȥľֻнˣ˶ꣿ
ЦҶ䵽ɽȥˣϾͲ档
ҲǣܵʺĵطһˣùˣúҲͦõġ
ҿء忴ܼͷİ׷һˣ϶˶ͬѧۻᣬɱҽڲȥˣʱЦ㡣
ܼٺЦŴӦһŹ˺̵ơҪʲô鷳֪һһͬѧô࣬˵Ҳзֵȥġ
ô׷ֵʡģʡ𣿡
˭û׹ϵʲôģϱǽǱߵģͬѧвڽķء
һ´ȡ͵仰ˣæһͿͬѧۻҾͲȥˣȥһˣ㵽ʱʡ
üһԼԼȥ
ⲻæڵֳˣ˰ɻزģʲôԼ飬õЩǲ֪һϣܸҳƤһܲŽ⹦Լ鵽ˣ
ʲôõ̵ģ˶ˣˣŴž˳ˡ
ܼһ˵嵹Ŀˣλ϶ǣȷʵŲλˡ
ƽʻţܼ䲻ʵ˿˭͵İɡ
岻Ȼڣס˿
ǰɣȥôˣһ˿ͻתⰡͺڵģ֪Ϊء
岻Ը̸ĳˣ
ҪǻϲĻ˵ЩӵĻôˣΪģΪСίǵͷ
岻ˣڴ߱Ŀ
ա
Ӵȥ
ܼŲȵúúõģһ˵ˡŸչ֮ʡı߽ɣǽ·һ£
ҲڵߣСҶǳԹҷģôˣ˵õİȫȫβ͵ȥ
ãǷġܼŻ˳٣ԭƻǰ͵µؼˣϣԵǼƷ꣬š
Ƣܼûһᣬͱһָѹȥˡ
˵ư·²ۼ䣬һӣתתæҵǻŭ⡣ʲôԵģ·ޣóٰȫ¹ʣ
д˼佭Ĳ״ӷ׵ĲŻȥһ룬ҲòôǮ
峤̾һָͷӡÿԴš
ɽô࣬ûпĿزɶģѧѧǰǱߣΣ
ŪŪˡǮˣʵķӶһ飬ûһáطľʣɽˣ࣬ʪأҲûʲôõóֵľɫֵأõҲ̫ˣҵ
ֻܼɾ죬׬ǮķӾЩҪֱͷҪ
һƲʲôĿûУӲҪ
ܼûˡ˵զô̯ӡ
ҲҲ˽ӣ˭Ӳ·
ܼתôᣬۼԱߵƿԼܵÿ죬ЦˡУ١
ҡ³Գ綯ٶȣʱܳҪȻĽã
ʡеľȻǺѵġ
ܼ˸ۡİɡ
ˡ
廮ţǣҺ񿴼ǸڼԺſ
һͼƬ
ָŴͼƬģܿ·ɫһסˣͳܼȥм졣
ţզ
ҵĵһͼˣֿΣԶԶĿ峤࣬ÿζֵ·Ӧͬһˣ⡣
ͨϰճڹ취֣ʵڲʲô¡
ܼ¿˵ϡã...Ƕûϱ
Ǻ޲ʲôܣĻϱЦҲ̫...ãǰ춼˯ڰ칫ңûĶ
ܼǾû£ίˡ
ˡ
һϢǣһˣ
ŵͼƬγӰһɫӰԾ̨
һą̊́׶ľ룬æ˵绰ȥô£ûˤˣ
绰ͷûһؾˣ׷׷ϰ
ǰͷмѾԶ׷ʡ˳ʲôˣ
绰ͷҲ飬ӦԼ׷ܺϵģǸͦߵ̫̫ú֣۾⡣
̫̫
̫̫׶طȥû£
֨
ȥʲôܼͲɲǰһΣһӰӳֱˡ
󺰣
ܼʲôûʣһȣ·ӶॵĥףǺӰ׷ȥ
˵ٶ죬Ҳܲ
ܼԽ׷Խҡ³ιˣǲǻˣʵ£
˭֪Ӱǵûֱͣӷȥ
ͣųһ亹ӻûͣȾ˳̽⿴
һ޴ĿչȣΪڿյģֽеļ⣬е۶ϣȻǷĹ̡
ܼҲ̽ˡأ
ɫָָ࣬ʯϵĺӰ
ܼ˶ˡؾˣ
ˣȥˡ
չȾ޴ûʲôڵĵط
嵱ָԶʯšȥǱߣȻȥˡҷǵҵɡ
ţʯžͲ̫ˡ˶ܹССˣܼǰзϵ壬ˣ˿Ŷ͵ŵ㣬ҧˡ
ڹϵĻҳ˵ô죬һŻײҡ
ܼôƨ£
һʵأ滺ЩܼĨĨָ߶亹һ̧ۣԭ
ɵվŸɶ㡣ܼһԴϣĿ䣬Ҳԭء
ʯܰǽзڵ̦޺һƼĳʪζƺ˺ܳʱۼ
ʯľͷһ̫ڴŵı֯Ӹ߸¡Ķůֻ¶Դ¡
ֻ̫ЩɵİĹ⣬ȴϧˡ
ŶǷ֣Ŷ棬һȺˡ
ǵģһȺ
֮⣬ɢһ룬ۼأԼһصĴӡƳͷ
ָյ졣
ܼ۵ȼߵĻ档ǸʲôԵģ


27
緹̫δ«έ⣬ѸˣȻ
ɣ̰ۣû˯ƵģСϣ´ɸӣʱʱһڡʦʲˣҲûζ
̾Ϣ뱭ӵһƣȹϵ١
ϣĿᳪ״ʣûлӦ
ɣ̽£״ʱһһŽĳʣŬ
죬ӵֵһӾ˽١
ɣǿһ䣬ϾͲˡ
϶еġ
ɣĿ룬ɨͭϣסˡ
ͭȦȦȦģҲ״ʣּȽ뾵ӱбȽԵķֲ㣬ӦǺӽȥģĥ̶ȿ϶ǽʮʮżϵġ
֮öͭȺ󾭹ͬˣղĹأ֮ǰͭѾ֮֡
ʮǰŶӷֵĹᣬӦòǺĹǾ˵ĹĹ
ɣǰһۣĳޱȣһѭƺûд
״ʣӦҲһеİɡ
ǲҩȱһζҩᲹԻƹϳ֣Կڸлˬ볪˲Żشɣ̡
ϲƽҲԺȡ
ҩȵġ
У̫̫Ǻȵ裬ӦҲȵİɡ
ɣһᡣֻҪѼңȣԭҲҩ𣿡
Ǿϰףկ˶ҩѰиͷԼΣﶬڲʹǰһֱϮźϰߡǾû
봽ߺЦҪҲɽġ
ƭ˵ڣʵľŮġ
ɣЦװһȻģһΪѧɡ
ѧҲûվߵԣָͭݸɣ̡ԣѧϰԿʼ𣿡
ɣס㡭
ոһֱ۾Ҫбˡ
ɣ̺ȡЦС߲ͭıأɣźҪ֪ͺˡ
룺Ĺ͵ġ

֮ǰＸʵɽ˵Ĺɣ̻ǱһֱΡĹ˵ӹĹ͵ģ
ţɽկĹأֻկ˲ܽȥģȥ겻ź۾˿Ŷȡ
ʲôȥҪϽҵģ
ƺԼֵֻǽκ˶˳ʵĸɣ̸еΪѡΪʲôأ
կģΪʲôҪˣֱ׳طʡ
򵥵˼άûо׵ĽȾɣЩңԼɽл˵ɽ˽ͲݣĹĳͷҲͺܶࡣ
ɣԹţľ˲䱻ߡ
Ǹÿʼˡ
ɣĿͭ³عһͭһۡȿȡšϴѧ˵Ĺʹ￪ʼɡ
ȤŨ񡣡ţ
ɣҹģһĻַĹġӦдʮµͽ̡νĹĻַĹᣬĹĹء
ҲĳЩɽկΪĹأЩʵڹҵ˽Բ䡢
ɽկĹء䣬ʾù˰ɣ
Ʊʼ¼¶ıоβͣʮϹˡлܵĳЩɽկȡĹصĹɽկ˿𣿡
ɣǳ˳顣˵Ȩκ¹⿳....˶ǹɱ..ˡ
СĿأ
ʧɱ..ˣ
⿳..أ
ôⷨ
Լˤڵϣӱˡ
û⣡
һ٣ٶķûκβֻͣרСд֡
ɣȶ裬һξͿʼˡ
ϥ϶СϾɣԵǰŵĺβһ棬Ǹոձص⡣
ɣüĽѵһ࣬ʲôʼǣ
ͷд̧꣬ͷſڡ
ɣæûзɵߵĳʶڸˡ
ܶء
ɣҲóһɫʼǱһ֧ɿ˸ֱʣŹء
׼ʣͼԴѾչˡ
ǲǲ֪͵ôд
뵹ûݣָ˿۷ӡֽŵĺȡֱͷĹÿ
ûĽûõ..ֻǵۡ
ɣܾý벻ͬкܸɾõαװԼľȣ󷽳
ˮûбñʸ˵ĺòβ룬Ҳ¾á
ɣıССĴһ¡Ժһ׸ÿġ
üëһײҪööס
ɣ̣ҪⷽҲܴ󷽣Ͳ
ߴʣˡ
ɣ̱һ⣬̲סˣָ״ʱƵֵļ䡣ʲô˼
ʮnѨϣվң˽߲ɹˣʼ룻У˼ϳãã޹鴦ңԶҡ
ɣ̾һ˵Ȼأ
ûˡ
ҳ״ʣɣ³˶˺ü飬Ȼֻôһ仰
״ʳһ𣿡
볪һ飬ٶȱȷŹǰҪܶ࣬ƺɣ٣еɽ裬һʼǻ
״ӡ
ɣˣ跽״ϵ״ʵЧʺܵͣҪƪܱһ˼ͺñԣҰ˼ҪڱҪࡣ
ź飬ÿһͬߺߣֻҪܱ˼עʽ
ɣ̲òϣΪԼȷʵͱȾЩɵ츳ߺߵĵӣζ
ʦկ˶״𣿡
СŮ޻ᣬֻһᡣ
ɣ̰ţѵȫɽկŮŮĺѡˣΪʲôֻ᣿Ҫʲôѡ𣿡
˵ϵ̫ʱסˣŮ
ֻƭƭСӵˡ
ɣ̲ڵĽ뻹ţɰŮ̫ĺټΪʲô˵̫
Ƕ̫еŮ̫
ɣ̾ȤΪʲôأ
ܾúܾǰ̫Ƕ˼ȴɹ˺磬ɹأǺѹ̫ǶԸ׹޵£գֻϵһ
һ̫Ƕȥϴ棬ǴϷҹĴˮ
ɣĿɿڴǡشĴˮǺϡ
Ӧûκһ񻰹£Ůɫʰɡ
ɣ̱ͷд÷𡣡Ψһ̫
ϵ̫ϣ׹µ̫
׹µ̫ô࣬ΪʲôɽΨһŮ
Ц⡣ͣˣҪȥҩˡ


28
ɽʪ͸֦Ҷˮ¶ٹͺͱڣĿ֮ǻĸо
뱳ű¨̤ɫ֮С
һˮɫ絶ϵɽЩۡ
ɣ̺ظȥųɽ·ﲻ
ҲţЩŲɣ̻ҪСܲ׷ϡ
ģ˻ûͲҩôˤ㣡
㲻ɻɣһ
ŨصķԿɽл죬ˣֻ
֪ǲ˽ĳףô䷽ԾҲɣתɣƣ仰ı⣬ˡ
ƻõա
ɣʦĹǸˣɽϲСĵˤˣվϣ𣿡
ɣһƽǸ𣿡
ѵþȡΪʲôң
ɣ̳һĨЦ첻ɵӡ
ƶǶصͷû׷ʡ
һǰһ·һ±ߡ
ɽ࣬ɽʲôƽأͱڣȻ¶ȱȽǡ
ɣһʼʲôȨǷģɽĿȷʵˬ죬еɢֱ࣬˫ֳ±ϣӶȥˣΡʲô
ҩ
ͽԵѾȥüס
ɣæ̽±ߣֻһۣһѣΣǱšסƵܣ±߱ϣ뿴ֲҿ
ʸ±ϣûκαʩ֫ʯգ¨ѹסһһĴڴȲࡣ
Ҳɣ̵ϡ
һףɽµŨأ֪Ƿж
ǵȥ̫Ҳˡ
ɣ̲ҳ½һСĲȿգ촽ҧ÷ףһԷҪ¡
˵ʸϣ˵ϣֻ֫±ڽӴһ͹ʯ顣
һöýǽ壬˸ϸе㶼ڶϣڿлεεȥ
ϸʱܶѡ
ηӣֹƶķɳʶϣͲ˵ޡ
±˦һ£һ˲ڿգֱµ
ɣСŵɷףɤӷ£뺰ֻͽ͵ȥ
̡
°׺ȹסλ͹ұڵ·ֱһգӾͲˡ
ɣ۾һ²һˣֻзڵ룡
أң
⡣
б·ʯзĵطһ¨ʶ
ɣſڵϣʪĵ棬̽Ƽ˫һۣ˿
ոǲûҵң
ɣ̰һۣΪȥˣˣһ㶼档
ðԴɣʦĹǸ˴µȥò𣿡
ɣЦˡܲһ𣿡
Ҳأǡˡء
ɣ̲ĽƱ硣ˡ
ɣĵϵӲݺʪ࣬һᣬ±ûˣ¨ҲʶǿˣߵзϷ
ǰ·Уһѵĺڿ飬ڿ¶ѳɫֱϳ2/3С֦Ѿ֦Ѿ˳嵭ķ۰ɫСɫ±ϸ룬һ㲻Ƿ
͡
γһʧȥƽ⡣
Сģɣļ٣Ҳʶ˳ȥԷԶܶࡣ
˫ֻнżǿһԵϣ岻ƫת
ֻҪת90ȣ˫žͻʧȥ֧㡣
ɣ̺ڵϳ˼٣˷ļ̣һѰš״ţ
š*ʵһ־Ůɢ򿪣سڽϡ
ɣ̣
ûжϱӡӣҲźĴ۾ˡ
ɣ˼زصġȥˣ
弴޶ʱᵶ±ڻŵɫСһճסڵϡ
ѽֱ±ڣ޳ֱڴ˿̷׸ֵֻڰ׹ǿԤˡ
ɣңӦ˽˵׹µ̫
Ȼ̫Ըλ׹¡
һ粿ԼڼϣСͬڿ䵽¨УѸٴֿס±ڡ
ˮգ֮䡣
ɣ亹乣رһ۾ŸС
֪ĵΪʲôôˣôڼϰȲʱ١
һ͵
ͷӶɣ̣ЦɣС㣬Ҳҩ𣿡

ɣѾûƢˡô
ͷϷ±ڣûκ֧ŵ㣬ܷܲɣɽѾͻ̫Լ֪
ôţɣ̵ЩڴԷٴչʾԼʡ
ֱָָߡӡ
С۴ϸ黨ʸϣͺͺģûκӲҰţϸһЩϸס黨٣ɹ˲̤Ȼĵݡ
ɣ̿죬ڵơ
䣬Ѿϡ
ֱĵݣûκαʩȥ磬ǰˣû˰ɡ
±ڣڵϼ¨ıҩ
ɣŷ֣ǳŵģѱʪȾڡ
һӡֽڽŵװ壬ǰĺ죬źȥһ飬зˣֻŶˡ
ɣ̲ϴȥʪĽģ̧ۿʱ˼ϧαôðȥҩȱʲôҿ͸㡣
ȥ۰׻ࡣƯ𣿡
ģԹ󣬷һչʻٹصĶվ֮ıȵ
ɣ˵ϺãһţƵطһš
ֻһ䣬͸ˡ
ɣ΢ΪʲôҪң
㿴Ǻѹƽ޲ɣȴһ˿Ĺġ
ԣҲѪݣҿģ
ͷ
˵¾ҩ
һ䲻ǣʣµĲǡ
ɣĿůůġлл㡣
ǲֻɨ˲
ΪʲôͻȻᵽ
ɣֲõԤСʲôֻҲһͿ۵ĺòãŪ˴졣
ʵɫöˣ۷˵ģ˵ƽ˼̫࣬ɵ̫٣Ż𡣡
ɣƤЦⲻЦ۷Ϊ׷һ磬ʲôûϵ
֮ҵСһֱ㣬´һ档
ɣܾ̾ˣⱲӶټ
𡭡
˵˵ȥֱƻˡ
ɣ޿̡ûҴСȫҶġ
ͬȫҶ֢šǸѾͷ㣬úء
ɣҪϣͷһת˭㣿
ǰ
ɣǰ룬뻹Ϊ仰䲻ŵڶԷҽмŵġҽ춼˶һܾʮӲô
˵ĽǺ㶨ģ˶ܽҺǺʱһάҪԽͻԽ
ɣİ׷ЩˡǡҪôΣ
ҸҩˣҪǺúóҩһºͻԵĸơ
ҩʲôʱϵҵļ룿
ǰûҺö顣
ɣ̴㵡Ϊʲô
ǰŮѹں˵µĿڴﻹװôŪ˵ʼǣ˵Լʮͷ׷һ磬ûˡ᲻Ầ£ʶһ䡣
ɣһ顣Ϊʲôβ
˵ѹ
ɣ̣ӯ顣ǲˣͲѹˡ
ɣأ©һġ
ͿԷĸҽˡ
ɣ̶ʱҭסǱһֻסۡ
۵úã
ΪԼҪˣӵŮˣ


29
Ьӹڲϣű¨ɽߣŵ밼͹ƽĵӴʯŤɸӡ
ɣ̾ԼĽҲʹЬϡ
תεЬӡ
߲𣿡
ֵؿۣģҲЬԡ
ԷʵڹȻɣ̿ʼԼǶʮռϷ磬ûɳԵɵ¡һֱɽ·𣿡
ָһࡣ㿴Ƕ
ɣ̷ȥߴϡ׽ˮΡΡŸǡ
ɣһͷ֪˴𰸣ɫ뽪·ɫһޡկˣ
ɽˣ˶ҩЬӲ±ϣܲò»ġ
ϯĻص£ȻϢ޴ڣɣ̱е̬ʵ˻ô
ȥ
ɣ̲һ£ͷһԼЬǣҪЬ𣿡
봽ߴ޵ЦٲѣµĹˣͻȥ
һ紵±ߵЩ¶׵ĺ
ɣЩѣӾȻԵбʱųһ亹ٲˣ˫ԥ⿪Ь

ʵЦڿչȻ죬ɣС㣬ɰ
ɣЬɢ̧ۿﶼšƭˣ
ûаĹֻþˣǲͷ޹˵ģˣӦѭԼķɡšǵĻ˵ԭ򡣡
Ĺֻþˣ
ɣüͷһƺץʲôǸоһӦѾԶˡȵң
ɽɽһ·ƽҲ
羰ҲΪ
ǳɫĺˮƽ޲żмβԾ
ͨ
ɣ̾ô㡣
ɵӻ˻ΡɣС㣬ĹǸԼˮˮݲסˣ˻ṹɷ𣿡
ɣָָϪˮβ㡯ˮзڳƻ..塣˵ġˮݡɣ
ü۽˿ˮ͵͵ߣץġ
ɣ̵һܹȷˣ벢ھӣɱ..ˡ
ֵǣþɽկ񣬷˼άƶ񤣬õװԼɱ˹
ֻƤëϳŸУ̣˾֪ȴ˵ΪĹʧרҵʻ㡭
룬ڿƼܷˣǰٷְٱƵģҪǹɱ..ˣץҲʮΡ
ҿķдˣöɱ˵Ķɱͷʮξͳˡ
Ļɻ󡣡ΪʲôΪʲôɱ...˲óǵķɶڰˡ
ɣ̺촽΢˵һ֡
Ѫ׸ΪТɱ仰ǧ꣬ǿÿ˵Ļ˵ﻹδĴɽˣг𱨳֪
̡ȨȫҷɷչƣΪһԴԵĸټңɣ̻˵ʲôء
ʮΣ㲻ǸؼӣҪʮŶ
бڼʮҪ£ԣɽ˲¡˵ƮƮɣһش
ҪɱʲôˣԸ⸶ôĴۣ
أ..ֶ̣ζӵģɻᱻд..̵ġ
ɽˣ밺ͦǰͷģ˵Ļ·һȥ
ɣɫΣĵҲ𣿡
ǰͦε˲䰤һء𡭻
ɣǳǳһ˿Цǰڵ̷֣һע䣬һǹһ֣Ժֱӻ𻯣ûȫʬֻõǻŶ
ʧɫϵĿʧһɶæͳСƱӣһһϡɣС㣬ˣʵǡ
ʵǡҲʵݴʣʮߣͨ졣
ɣ̱֣ͷߵǰȥźߡʲô
ʵ̫ˣ
ɽ·£ɣһȥҰխɽףֱС·߲ͷ
ǲԶˣΪʲô֮ǰ·
Ѿӷšܱ𻯵г°ͣһȫʡӲ칤
ɣ̺Цʲô쵼𣬻Ӳ칤
㿴볤һָ
СɽҰũӳ·ͻȻ˼ĵ䵽ʫ黭С
ǰĹϹ߲˲ͬһƬũȫˮ΢һŻɫһҡΣò𺳡мկʱʱһڵ㡣
ɣ̴ڵ㣬ࡣôﶼЩ˵𣿡
ҡͷָԶСľݣָԼ¡ﵽǣȫҵ
ȫģ
š
ôࣿһֵù𣿡
ֲǻ֣ҵġ
ٱꣿɣ̰ԲѵŮܳǮ
ҪǮӦøɵġ
һôȻĻǡ
ǽ룬Ӳʵۡ
ɣ̸֮Щ֣ũΪ˴ܴ֮ͷѪɽկô󷽣ԼҪԼôΪͶ
ǸԼٸҵģûʲô˵ģǵͺá
أǶɽѾһܶˣûء
̫ˣֻһ㡣
Ҳ˵ʲôҲɣҲصĹϹ߲ˣկҪ
ɣĿⶨڽϣϣ񶨵Ļش𣬷򣬾ŮĿеĵλһǧɡ
ʱҪѪȵļ˵ΪʱޣЩ׵µµĺӣǧǰĺ⽨ᣬҲټ
ڶʮһͣҵִĶͱ̭
ǵģֻһ˿Բɣ˶øɣկҲˡ
ɣŵˣĿҲ˵䵭կ˭
ŬŬ졣ء
ͷɣ߳﹡һӰĥʲô
˳ಲ£ˮջͦĺëΧĥĶ˦ˮգС
ӦǸ˶׳ˡ
ԽյϵĶԡ
տĵϼһĺľľÿһξ룬ʹĿף֪Ǹʲôõġ·Ҷһ״Ź
ɣһƣȻȫǷĵƬ
ҩŶĥֱվʵĹС
̧ͷһ˲䣬ɣ̿ͷ붼ˣݺڵϲ壬ٲȻǸˡ
ͷ쵼Ӳ칤Ƶָָ㡣ھͿʼĥ̫ˡ
ﬡ
կϵĶͣϣĵʲôʱù
Ҵкߣһ̶ͣģ˵ܷܡɡ
կſɣ̣ܵͣһ˲ٸʱ򣬴ŹĺݾŮģ
ɣ̽Ųһ٣˽뼸
ü鲻Ըػش𡣡ˣѧϰģ¾ߡ
粻ƫƫʱկϸܵľˣǿɱ˵ǰ׺
λεĵֱɣ̶ɣ̲ԣŬһƵЦүүãרҵѧɽͽʦѧϰġ
·ʲôˡŶˡҲҪѧϰķɣܶġ
ﬡ
ﬡ
կһֳֵһֳŸܹսͷķǻģ˸Īѧˣѧ
ĲͷѾˣߡǺãԼֱ档
կϿںͽ˵˫˶۾ɣϡ㻹ᣬ˶αװãʵϹͷǺڵġ
קɣ̣ƹͷǰ׵ģĪҪƭˡ
㲻ţڳĹͷ㿴կͻȻ߽ĥüĸֱֱܹɣ°͡
ɣ̲ʶ㿪˫ŲʹԼԼһ£бˤȥ
µһ̣ɣƳկĮȻ¶һ˿Ц̬ͽ˶ӵ壬쳣ɲǸˡ
ˤǰơ
ɣ̵ƵǰһĨ̽۾
ǵ
Ĳ
ҪֻҪ


30
ǵ
Ĳ
ҪֻҪ
ʧȥֵĸ߻ܵ
ɣ̾ʱ䲢࣬ңһѡʶһ֡
룡
һ˲ɣһڰգϤ̴ζİȫС
ϸ߰ϸĵƬǰͷ䣬һӴƬȻϳ롣
գ
Ů治ţԼܱԼ
կ巢ڵټӵЦǸɵģǻģ
㣡ɣҪۡ
뻳סԶԶƿկϡһʶǸɵӡ
ɣŷšģ
ģӲ
ɣ̻ͷһۣͻȻӦƭңɵôկϣ
ǿпסɣ̵˫ŵأԶԶ߿Ҷ㿴ϡ
ϷһĨϤĺ⣬ɣһݣ˳ź⿴ȥȻֱֱͨկϽ¡ô
ʮء
ɣȻ˼ƽկϾǲɵġôĵڵϣһ˲Сˤȥô죿
Ϳķɹ˪ͿԳˡ
ܲ˵ġɣһ£Լû⡣
ӵĵһɨ˽ʴµͷͷմ˿ĺѪڰ׾ϴ˿˿״Ѫۡ
ǰկҲй˲Сˤȥжϲӣֻù
ɣᴵ˿ڣСͷôĵڵﱾͲ
ǾͲ¼ôоģԴһתǼʲôĶ
ɣֻоһ뽪Ŀԣ˫۾͸̹ȻޱȣԼȻͬƫͷոա˵ʲô
ʱӣһĨɫű˲ҪǲСˤȥˣķɣͲ¼ˡ
ɣ̲ڵһۣŲѪֿȥĨ졣֮ǰ˵ⱻָ
ںոȾϲãģϸƽôһϳȥһƬͿһ㱻Ⱦ֬
˲࣬һּΣյֲòȸСɣС㣬ǵķ̫֣ҲҪйɱ..ˡ
ɣͼᣬɽ벢ûиᡣ
ôֵķɣΪʲôҪأ
Υ͸ļ䣬ɣ̴ڽսʵǴ˵ĲԾʦ˸ˣҲҪѧϰķ𣿡
տڲԡ
˻Сľݣɣ̷䡣
ˣֱô˿ڡ
֣ʵ̯Լϥϡˣ⡣
Ǿ㣬ǳĴ㡣
ɣ̴򿪽ɽʱҩ䣬ҳһҩָ࣬Ĩһ㣬ڽϸϡ
ʱ鼱ɣšúܽɢȥܴ󣬳ýƤǻῴֻкۣ֭ˮȥˣѪҺҲǺںġ
оôǶѲҩҪʵڶİɣ˸ЧֹǶϻһ㶼˿ڻָƤҲǴСá
һ߬סɣ̵󣬴սԼıǼ⡣
˻ˡ
ɣ̵ָ޳խָԲָۣȾŵɫҩ࣬С
ָ⴦ţᣬϸϸƷʲôϵı鲻˿¶
ɣ̸оָպˣ˳֣ûַʲô񾭣
ɿָ֣ǹҩࡣҵġ
ɣԼЦҩٲĹεĶáʲôģôȥͳһ硣
̡
ҩһֻɣûϴȥϵҩ࣬óֻûκϢһ̧ͷ
ɽôطɽһɽ׶˭뷢Ϣ
֮ǰûùֻ
ͷǰòڰСɽԺſʼõġ
ҽɽԺ
ɣ۽һ飬Ԥеʲô˭Ķţ
㰢Ķš
㷢Ÿʲô
ҺöǮҪҷٸûκθУ·̸ֻһ⡣
ɣһ˲ôˣ
ûУǶţû㡣
ɣͷð̣ٿ⸱֪ӣ˳һȭϣһʪȭӡǮ
ɣôû뵽ԼҲܳΪѪС˵Ů
ߵϣһۣ˷¿ڴͳһĺİֽŷ⡣
ɣһҲͱȵǮһЩѿ顣Ǯͳң֮仹ܲеˣ
СĴŷ⡣öǮأһʼֻһſҲҪ
ɣ̣װǮ
ࡣ
ŷ⣬һոµġһԪֽҡ
ɣ̣
ɣ̳ûƢˣѪС˵ŮϣȽͷڱ˶ˡ
ܿģһһԪֽңĳ룬ĳ룬֮ٳ롭Сذֽ⣬Ū塣
ɣ̿ûûεӣʱЦأߵת롫
ϲ֮УмǷת


ɣѹɤӣǻתǧء⻹ûء
غǮ߹£̬ϿεʱӦóְ񡣡
ɣ̣ʦ
һһʲô⣿
ʲôʱߵģ
ϵҵļ룬øҺܶ졣
һҵ٣
һ췢100
ɣٶŤˡ100һһ˽𣿣
ֻԼңԶֻ80̫̫·ٶָۣͷ˲Ŵ䣬Ҫʱƴҵһ졣
ֻ°һᣬ͵˽ɽһ췢Ϣ
ɣü漸춼ֻϢ
ǰ㰢겻ҷ100ֻҪҷ㵱û٣˶ãʲôʱģʱʲôоЩź
һʼ100ʲô
ɣ˼ȥ϶Щ޹ʹûһģϲ˶೤ʱ䶼һһ뷢Ķţ˼ӽ뷳ýû·ɧ..
ɣֻЦˣҲбźըһ졣
㰢˵һǮһֻ˶ˣٲҡ
һŻֳÿ׬ĿǮ
һʼ100ҲҪҵġ
ɣ̳̾һʵ᲻룬뵽ȥһһǮҲķ˲ȻƷһ˿̬ĿС
ʦҲ⡣
ʲô⣿
㷢Ϣ༭ǮãҲôһԪֽңô
ܾݺͬԭҺԼҷͣ㣬ҾΥˡ
ɵΥ»
ұ༭ٷ㣬ٷͲΥͬԭˡ
˼ˣͬûд
һͬҺһͬһ׬ǮÿĿ˿飬ˣ𣿡
ⲻǮ⣬ǡ
֪Ǻͬԭ⡣ԣҺԣҶûΥͬǸ߼ԺͬҺܶķ㲻Ӧ𣿡
Ǻָܶšͣüͷᡣǣ᲻ƭң
ƭôΣƭһôˣ
ɣ̹һҵ΢Цʶʼƭ𣿡
ûС
Цϴȥ˺ѪͿں죬ֻмĨɫûͿױƷȻĴС㣬ǸˣЩ˲һ
ɣĶһ£Ϊ䡮㡯ƺźзΣĺҡ
ɣƿߣƳŴڽѵһȭʪһС鲼ϣԭȵͼɫˮĵɫУЩϤ
ҹĿףͷۣƮɢ
ɣ̿ʱ䣬˵
ɢһ˿˿ŤϸƣǱɫǳ¶©
©УƮˡ
Ψүү˫ֹǲ֪ͼ뽪·ϵƣͼŤ·ʳ˹ĹƷ
ͼǰγ״һ
ɣ۾ǰһĻˡ
ڳ㣿


31
ͼʲôأ
ɣڴϻ˯½룬һ·׷ɱһһˮ磬һᱻץؼʣòܡ
ģƺˣ컨壬..¶ĵ߲ţڵĵͷϣε

һĨˮɫӰӸԼϣҲγӰӰ״ͼ΢΢ư۾ʳʲôأ˫۾Ŵ󣬼ĳӰжѵܼÿ£ʳ
顪
֨

Ժűҵ죬һԺӣȴԽɣ̴ξ
һۣûˮɫӰӣҲûй״ͼ
顪

ɣȥ亹˼ףȥ
մ򿪷ţͼһ߽Ժӡ
סˣַµģҲˣҲˣͷͷģ½ҲûãһӻεǰֻվҷĴ򼡣
룬𴲡÷Ҳգ²£
գ£˵ε
ͷɣ̵ңӹӳóֽҩƿۣͷɣ̡ڼҴţҺͿȥһңһ
ǿЦǺɣ̴к
ɣ΢ЦӦŬһֹɵá
䲻Цһ¡
Ҳһ£ܿ챻ķѹȥϽ߰ɡ
ɣ̲ԣ뷢񾭵ʱһֱռݴҲû⣬ֹסİҲȥ
ӿɣĿһ·ܶԷ̽ȡ
ɣ㷣סһЩ
붪һ䡣š
˳ɫ߳ܰ·壬ɣ̽קŽİӣҼ١
·Ľų̿죬żѾ߳ȥԶ
벻Ųࡣ
ɣΪԼ˽ٶȣΡǲߵ̫ˣ
뷴ʡߵÿһ㣿
ҡ
ɣʱԻ·ԷǱصĺ壬ѹͨ
ɣйͨʱѸж
ɣһӱĻУæµĽŽ뿪棬شĴľ룬ӻûӦ˫·貨΢Ƶġ
ڿ첻죡*ֳԾҲģЩֵͯĺʤġ
ɣ̳ԾҲٶȡ죬
Һڵɫ·ܸо߹Ϻµ﹡£ɽƵģһգ۱һɽͷ
ûȵش𣬼ӿ첽·Ľڿ첻죿
⾿ڱʲôѽ
죡
ɣֻֻ̻֧֣ؿڵڽļͷѵ̫ۡˣǿһ㣬嶼ںˡ
طŻŲǰʪЩ΢΢һԸġ
ټ¶ԭ̬üëҰ⡣
ɣֱĨȥüëĺˮڷšš
˴ҡһ¥ˮ䲢ôԲݡ
Ŵ󿪣빩λγš
ӵƿһݵŮˣпűߡһˣ
ԹûݣԺǰוּһ
ɣ̱ĳ鵶ŵһ飬̽ۿȥʱͷϲһŻֽ
ٵĴ㣬̬ƮֽͣڷиO@Թϴ̨Թڣ̽뼸ûˮˮףÿݵ˽ȥ
ɣ̸ŮҲӣʱͱһʪĹζѬ˸ôգգ۾ƳǽĴϣһԼĪ߰к
кС԰ףʪ͸ͷ촽ģ߶ʲô
ϸ֮¡䣬й꣬й
ȡµͷĻֽںӶͷϣա飬۾Ѿץˡ
ͷϵĺˮʪ˻ֽ͸ˡ
ɣ֣⺢ֻǳЩ亹ֽĺҲһʱܽ͸ģǻֽѾʪÿ͸ˣֽɢ
Ҫҡ۾ǿһ죬綼ǻƻƵģʲôֻϤҡ
ָ£»ֽкǰ飬Ѿ
鶸ȻξһֱԼĹҲڻɫУ룬˼
ֽϵĺˮѸ£Ȼγһͼ״۾ʱʱС״Ƕ۾һȦʵʵ壬Ťɣģ
ɣ̲Լ۾ͫ׷Ŵ󣬶ϾȻ˼˻æס䣬ûбС·Ǵڴġ
ѵй
ˡ
ָŻֽһֽȻǱģһ£ݺݼѹ
ֽϵֻŤΣҽ
ɣ̶ʹǰģӰ³絶ε
һֽ飬ҽҲʧˡ
ûлգû˺ôƾˡ
ɣɢƮֽ飬ûн㣬Ҳϣûʵ
꣬ˣɫ԰ףĿȴ·ǹס
ˣˡ
ĵһгɣ̵֪ٻعʱһӵ˶ȥˣֻʹϵк
Ĺû
ɣ͵һ̧ͷк۾ҵĹ
šɵͷָָ
۾Բӳɣ̵ӰӣһȦ״֣ͫһͽӰ飬ſʱԼӰѪ۱鲼ݸɡ
ɣ̲ţ֣ԼѪ
֣̽ݷڣʵĲʵ
ɣ̸е¶һʧˣȫԼ֡ôܣ
ݵֲɣ̿ƣڿת˸䣬ɣ̵ļ硣ȥ
ɣγѣæתԭӵŮˡãͳȥ
õߣֽƬڻȼգյý΢죬ӽȥһֽ
ɣ̶ֽϲдͼʡ͸˰ɣ
뽫ĻֽƻػУڻƵġ͸ˡ
ֽٳɻҽɣ˺ܶ࣬·ǹ罪˵͸ˡ
̾һˣƽ޹ʣôǹ
̽裬һһƬ״Ļҽʡ̫̫ˣݡ
һ𾪡ô֪
ɣҲ۵𾪣....־ôڻ﷭ȥû˿ˣҲ£̽ųȥһɹʵȿ亹

մҵĴֹסɣ̵֣ͻȻ衣կ£û˿סҡ
ɣ̵ڽǰȫãӲС𣡡
ֻһ˲ֱ
һ˲ոŵɣٲҿƫͷ俴üŪ۵ģ˵
ɣ̣
岻ҷ룬ֵĸӵü˳ۡ쵽ˣæǿֲ˵̫ҲԵҸ
ؾǹءüۣ裬͵͵Щƣ䡣عأܻⱨӦ
¶ηɫűʡʲô
ֻŮ
ŮŮ岻֪롣ôŮأҼ
ֻţһŮˣŻֻŮӻûȫŮ׸ϡ
ͷ죬ҾȥŮô죿
һᴦġ뵭Ƴһۡסؾǹء
ǡ
ɣһͷˮկﻹĸͬס
һŮ˻йأ
Ļֲ̿ͬü˳ۼ䣬ӵЦݺܻɣ̡
µĺӣȴҵλãװһģ⴦˵һ
ɽկ罪Եʵ
ǳ̬żȻ


32

ڻƵĴѪĿӣҺֿɢһŨȳ
ɣſڱǶ㿪
ĺϹӵ죬һưסͷֱѹڵϣûöǹԴãֻ֫ﻮʱ䵽ʯͷֺױѣںѪ
ɣſڱǵߣס۾
ֽһݡ򿪡
ɣ̳䵱ʱֽ֣һѺɫķĩڽߡôã
ĨдͲˡ
ɣ̳ϥǴֽ˽ҵģ
Ƴһۣ˼ǣϻ
ɣβָһ㣬΢嵭Ŀ࣬ȴѹס
ɣĨú󣬲ŴӰһӣγӵϵһЩճסǿףںЩġ
Ǻס촭
ûﵹȥ
˹ˡ
ӵĺ˺һᣬʣ£Ӧֻڵذ鴤ʲֹҡ
ɣ̵̲ƿۡιʲô
볯֡
ľշڹͷ£ڴڵ£ճһЩ֯ζˡ
ɣŲ̫Ŀֻһ۾ͷθ
ѾûˣҪ³ͷðɣ̻Ϊˡ
ûٹܹĿתضŻûӶ֮⣬˸֦
ɣæԶʵܲȽҺԺ¶ͷ
ݡô
ҩһȥҪǻˣʹȥɡ
ǺԸֲġƸܾˣܲΣ
еĹӱԵ£ڹӶ˵ŻĽӵĸĻ걻湴ˣزס
ǿ˻˵޵ؿһݡ
һӷӦúã˵졣
ɣǵĻ
ݣĹ
ºӺŮ˰÷ҩܾǼҵ͡
ȥ·ϣãů˲ż·Ƶߡ
㲻ϲڱ˼ҳԷ˼Ҷˡ
ɣ̲ýǸǫõԸ񣬲ԾǲԣǿӲľܾŪýһҶЩΡ
ˮûˮ϶ģҲҪԸҹбҩҲ㵱ॣóĽࡣ
ɣ̺ЦԷҲȫụ̂ûİԭ˵˵ļʽǡ
ڣҪء
ôãҿûʲôˣڼ׼
ǰ¸²ſʼأҲ֪żʲôҶûʼ׼﹡һѻӣſ˫ֱƽ⡣
ɣ󡣡㣿µļ㶼Ҫڣ
ӸUеļ룬Ҷǡ
ɣ΢կأŶ
ңǲһ
һȻأﲻһ
ɣ̵һᣬûȵĽͣɻ
Сʵ۽ݵԸҲ˺ƽƽ
ɣ̹μӣҪͬ⣬կͬ⣿
Ȼңɽ˵㡣
ɣ΢۾¶һ˿կϲϲңء
ƳƳƺܷᵽͷˣҲǾ̫¡
ǡʲô
ʱ֪ˡ
ϲ⣬Ŀͷſ˫ۣ鷢ڹзҲƮ裬סɣ̵˫ۡ
Ӽһ˾ɫʵĽ룬ɣɵò˼С
Ȼһ·ʲôںʱʧ䡣
ɣ̺һʧβһӼȥҲͷǹɣץסɬ
룬йŻֽܰѹסĻҷˣ
ĹصԺܹһĵĿ־壬ɣ̲ţֲҲš
߳һЦô
ڿң˵ǹ͸ˡ
ƭǵġƵһ仰ûһ˿µľƭ˾ƭˡ
ΪʲôҪƭˣô㡣ֻĸһһʱ䣬һ仰ĸߣǹѵĸйأ
Ȼûϵܵͷ
ɣ̳ơƾʲôͷΪģ
ɫƽͳͷ
ɣǵȲɣԷû˽ʲôٵˡֻģ
תͷɣ̣ƺڿƺ𴦣ǴůЦݣֶӡ˵أ
ɣ﷢оܱһȦ󣬲òƫͷﲻĬ˼ᶨظԼΨ¡ҡô֪ǹĽӰ˴ӲŹ֮˵
ǾͺãǸɡ
ɣ̣
ʲô͸ң
ûʵ壬Ҫŵϲƶ
ôϣ
Ǹ㣬أǾ̫ǵġ
ɣ̣
ͷѾʼˣɣȴ͸롣
ţ
ֻҪһֱ𣿡
㵱ǲھͺˡ
ûǲڰ
Һ˵ˣһЩᳳ˯ġ
Ҫ˯
ɣôҪôǣ
ǻؼҡ
͹ؼңĵ޻
ȥģݣ
벻ٻӦңңԶ
ǹƮõĸоˣɣһưѽͶŤ˾װҪ;͸Ͻߣ
ţʺ͹ӵõºˡ
ǹҪ˯£أºҲɹ˰ɣ
ôӣ
ϣ˽ʮһֻأͷȥβǵʮ졣
ɣ۾һ״ʵʵ壬ⲻֳɵģ
ָĴžǷ硢ˡʮģӦþȷ͹ӵ롣
ɣָͷ㡣ʮ죬ʮһֻءӽ쿪ʼİ
ǰץһ쿪ʼ㡣
ɣ̱Ϊ״ôǰ׾֣㷨ϵĽû򡣡ʮһֻʲô˵
ץ죬Ҫʮ죬ϲ졣
أ
ǾͿԲøʮ졣
ɣգգ̵̫۾첻죬𣿡
԰ҽеˣװɡ
ɣ̣װ
ɣ̺˵˵ǿֻͬߡ
һźǻε˺ЩӣǶϢٸ·ġ
ɣܸе𣬵תһ룬ֻˣⲻСʵûûεƷԡ
룬˵Ҫ𣿡
šǻųС͵Уֻ˵ɣǡ˵
Ҫ
Сľ
ɣƿõţһ䣬ֻźţεͣ
ǮѵϢ
ϴηʯƬҸüרҶˣһµĽǣ컯˼
ɣ̧Ҳʯӳ
ЦȽȽüĿүү˫ֳ칰ŵĶֽϵмơ
ɣ̻ȻڶԽһȷĶ塣
ҽ


33
ҹɫһˣ¹ɭɭ
΢紵͸ܼķ֣Ҷڵ϶ѻǹĸ֦Ҷ֮ǸóʪζԲʮ׶ˣһطԵЩر
һ÷£ԼðǿңķϷѹǵҶʲôڳƷӡ

˲̤졣
һϮڳ۵ĸ߸Ů˳ģñס˴ܱߵֻҪżֹ
ŮõβҶѣӡһ⣬է֣һɫĻԾצ̳
㲻ܣͳᡣôܵˣ˰÷һϡ
ҲڻӦͣգİŮ˲ڶñ˵͡
ҸѣǳէҪչһ¡
͡
ϯŤɫɫĲͣ䶯ǳԽʲôھ׽
ڹ𣿡
͡
˭㲻أˣǻܵͷġ
Ů˳һӣ֪ʲôȥ˲¶һŰ߹ͺ߱ɹͷ
ԼͷԱߣһϰɫĻ
˺
ʣ°ͫȭͷȺ
Ůɫغˣ˷֡
ҹɫһˣ¹ᡣ
ݵĴͷҲһŮˣü֮ɫָѹž飬΢紵ҳι״Χĺɫʼǣ·ƯڿС
һֻֻ̽⡣
Ҳ˵Ǹݣпɽ˵Ĺأ
ǡ
ɣСѹڴϣ紵˿öϵĴҹɫһңԶ˾ֲɼ
㣬֡
ôˣͣʣժ۾ʹùȵۡ
ϹѧܹΪ˴ȫǷ⽨״̬
ɣֲ̧ȷĹ⡣̫ìˣȫΥʶһʲôطԾ
绰ͷмٵķֽ˵Ϲѧģ
ʲô׷⹵ѧһзСʦ
ɳɳıʼɣɣֻ飿կأ
ɣȤǮ˵կǶ˵ͨѹͨҸоȻͨô׼ϻģǮ˵ģʮʱ䣬ɽѾܴı仯
Ҳ˵Ǻϵ
һﾪˡ
ɣֹĸо䵽ʵ̸ºͷȫһɽˣңֻ
ƾɵû취ֱֻϳֵѣֳֵҲѾټˣѵĴվ㣬һ߳ɽģ
ǽϵֳܹм棿
ǲں⣬˼ͥž۵⣬Ͷ̹Ȼ
ʮһ͵ִôܳմȨʵۡ
ɣ̸е£ֺºʵУȷĶԭǰҹõĿ־Ҳ˰ŵŵ㡣㣬ıɱ..ˣҲ֪ԭ򣬵ĸ׵ȡʵǵֹ㣬㾡찲žɽ
绰ͷֹס尲ɣɣ侲һ㡣
ɣ̸ȥ㣬֪𣬽ڰկˣҸսĵڶ죬һȺʮഺĹǣһһĲҩǸ֪ԼɵĲҩֵֵܵһ׷
һղһ˫Ь
弸岻ϻɣɣ˺𣿡
ɣ̼˲䵭ͷȱһƶӹͷĲѪݡ
콪ϣ·״ĵȡ䲹ѪݣҲϵĶǿѪɫĻԽԽŵ׺Ķ׻ԽԽ
һѪҡͷ
ɣ˲ûУҺܺá
﷢ֵģɽȥȡʲô𣿡
´۾ƹھƬϣģɫ壬ἤ...ìܵġ
ɣȻþ˵
ɣɣŮرĴڣĿҲҪկϣʲôͬ𣿡
Ǻν룬˵ʲôʲô
ɣ̽Ÿһ飬޷⣬ɵûôˡŮȨȻԴֹһͥžۡ
ȴץűĵ㡣˵կϣկʲôڣ
벢ôȨ֮ϣڱľ֧ϵկһ㶼ﱲϵľ˾˵ΣеȨկĸϵɸϵʱȨƵ
ɣɣӽ쿪ʼÿһ㱨կţжٴˡٺӡ󡭡
ˡҵǵĹء
ɣΪѡǽͬ⣬Ҳկߡ
㣿
Ӧáǣأʲô¡
ϵĺ˿˼ĸ׵Ĺ½ңɽ¾ǡ
ɣӦˡ
óĬһᣬͨ¼Ѿʮӡɣֲʵĸо󣬹ͨ٣ھȻԴôõĵ绰Ķάϵü꣬˼ҳ
һҾôܻƵͷʹˡ
СӣԲͣǵİ֢û͸ȥһҽԺˣҽ˵ɤϢ⣬˾ͺˣֺЩˣûôȣԥҪҪ
ɣҧᡣҪһɽ
ãСѣСҲ붯˵׼ԥֲȥˣٲҲء
ɣһҲǣĸ׵ĿѾܶˣֻҪûϵˡˡ
ûô
ͻȻֵĺɣһ
ڴϣɫסԴһɱ֮˫ƯһˮؿڰڣĪ
ɣؿǰʵʵĺ£ôҲŲǰϣָÿñӣһȫ¶˳ֻͻȥˣ
ǰֵˡ
ǣɣ̵֣ʮָۡ
ɣȣ͹ƽӲļеֱָۣļΪʲôֵߣǡ𣿡
ǲʶ·;ңԶҸָ·֣ߵطûֻŮʲôԡ
ͬԻͨ˼꣬˵ĹûתɽˣôǱĬ
𡣡ɣĿƮƮģԶñ
ɽ̫εý뿴Ƿݱȴȵ̹Ȼ㡣
һ䲹Ѫݣڷҡͷ
֮ͷǶ䣬ɫɫϣȱ˼ִŨصޣһֲ֮ֻһۣ񲻰
ɣ̴Դɫڽֱϵβָ䣬Ψһûĵط
Ż΢Ϻ࣬ҶҪٲˡ
ôٲأٽ֡
ǲͬһģһʮ꣬·ڲ࣬һ˿ˣú֣һֱǰһЦҪˣһֱȰܡԹ߶ֻǣһֱŻԽԽ
Ѫݿ챻ڳȴֹɵģǺɫĸѵΪһ壬·Ǵӽﳤġ
һĺãµĻɣƼ
ɣ̰ۣĬȻЦˡǷ档
ˣЦҲۡ
ΪʲôԹôã˶¹ùɣ̷ڱǰᣬ°׵ƺȾϼµɫ
̧ͷýɣ̺ɫһ
ϣеĹġ
˵绰αϣָôΰ֣ϲûɽǼעѧУ뵽飿


34
ľûķصһ
ϸϸһϣûʲôԿҲϣȻͬĶ˸񣬻׷
ʱʱԡ
Сϣýŷףһ£ûȥҲ⣬Թ˰Լ뷨ࡣ
ƺͣ׷Ŀꡣ
ɣһ¾ͷӵĲԾ쵯õףһ֪λá
ĸ׵𱸶Ҫˡ
ûֹ룬ûĸ׵ĸţ˱⡣
ɣ̼ӿָ٣һģĸ׵̬ĳԼС
ͽ硣
Ըڷ棬«ô·㲻˵ıˣУ˵ɾƮС
ɣÿÿǼɾʱһٽϻ˼䡣
«ϵϸкǿһתǧأģ㲻ѣһֱֱ£Ǳ«֮ת֮Ȼ֣ġ
«ԽԽ죬ԽԽҲԽԽ죬ԽԽ
же˿ͻ֣ᷢ˿ɣ̵ָٺ֮ܳиټңѷɫ
Ƕˣ˵Ĳ繣֪֡
ʲôɣ̶Ź룬ץסǾΥġĶֵĿ
˽룬ûϸĸо˵ǲҲΪԸ
һϡ
ûеɾɣҲû˼䡣
ڱ˴˵ĥ˺Уɢ
ɣ˫ĿſգһˮֱϣֹסСҡɢˮոбˡ
롣
ߴŮ˴һӣԭȫˣнɣòã
ɣһɬһá
뿪ˣͷϸϸȥģ˿ܷĸȾ
˫Ľ֣Ϊʲôʹĵֻһ
ɣͷˮ໬䣬ʪ޽ǣ뿪䣬ȥڴˮϴúһ
ε򣬵һ
ϤھпĲͬ
ãȻ֪ԣЩԲոտһᣬȴЦЦ
һʱ䣬ɣ̾ЩϵԼ
ԭǿĵġ
˺࣬صؿɫ˳ĶΪ
ʹ࣬ǿ֣Ще߱ӵ
ͨ˵ɣһ
ٳ*츳ѵ᲻ô򵥵ĵ
ǿԼ뷨ߣһһģһ˻Լû
ºԼúȥδӣ
谲ŵĵ·ǡ
ɣ򣬿Է뺢ӰڵϣıʻϣʱʱҡͷԳ䣬ǡ
⸱ԣð

Ժ«έ֮һеʱ̡
ʱ㣬կӶᴦڰ˯ߡ
ɣ̳ž뿪ľݡ
կӲԽСΪߵ㣬Ӹ£ܿɽ˼ңߣƬܼķӳԶżֻ񣬾̫Զʲô
ʮ
ܲǺɡ
ֲܼһĳĺ壬ɣ̴ͷͱסˡ
ֿ鿴ɽ·᫣߳ȥףͲ֪·ںηˡ
ɣǻԭأȥ·ҲҲԳЦˡǸ·ա
㣿
ĽҰһۣܱͯߵﵴĻ
ԲʮףﶼûС
ɣ˲ͷƤ飬ײ˰ɡ
ǻ쵰ǲƭˣûѹߣ
ͯľԡ㣬ô⣿
ɣ̿Ǻӵģһ飬Ĳˣ
ջкɫ󣬾ʮ㣬벻¼ҩȻôĹЧ
龫ʢ˵ҲĴġˣˣҵĲͺˡ
ûأװİɱˡ
ɣЦ𣿡
ỵ
ֺû
ľǻùϼˣẦˡ
ϼң𣿡
ֻʱϢĵطùҪϼȥ
Ϊʲôȥϼң
̫ˣ갢ֲҪźͯ档
ɣһݡ߲Ϊʲôǵ
ҡͷ
ظţҲ˵Ȼ֪ǿǾȷĵײ߼
飬ôΪأ
·Цôܣ޻ɱ˺öö໵
𡣡ɣૡ
Ȼкصͷ㣬ôôֵ⣿
ɣʹסĲ²⣬촽𡣡ʣôպûǲҪܵúá
ʹȥݣȻ
ɣüһ֪ܴܲȥ
֪ߡ
ɣ߹հ䣬˷ïĴ֣һĳǽסֱߵķѻƣƲͷ
ǽ治ߣɣڽžԺӣӲŢʪУϡְСݵĿյض϶ǿһСӽһС¥
С¥կסĵ¥ֻһ㣬ײʯ׽ӵأŴţһƬ
һ÷Ϯյ
ɣ̱һ顣飬ʲôģ
ѽ
ɣ̶ʱȤΧǽߣקסߣ
󲡳кôɣѲһۣƳһķյغڷ
ǹײģ
կȥ𣿡
鳶ɣ̣ܵ𾢡ûУаڣúúõء
Ĺײ˭ģ
֪ܾˣҰ֡
ΧǽһȦּɭ֣һһСӰɽȥ
߳Сʧľ˻ߡ
ɣ̵ݳѪ֪ۡû·
϶ǣָովôߵġ
кĶϾ˵ֱ׳ǰ㲻ңҪҰ
ɣʧЦɽկ˶һţ߰ͯҲˡ
ڶҳӴǷǣɽկǶŮΪ׼
Żһˣ
˾ԭǿţõͽǹ
ɽȴǾˡ
룬ƾʲôأ
ɽﳤĺӣһɽˮ辺;ɵķ϶סֻɣ̣ڴ϶󣬻תɣ۶
ɣ˿˿ơ㣬Ҹϣ
ٺ٣⡪Ӵʲô
鲻֪ȵʲôӵȥ
ȿȣġáСӣӲȳô
ľϤϤҶڵĿϮһһεİӰ
ӣˣǸҪأ
ſҲӡȡ
һ͡ӴСȸȸôˡ
ɣһľԳȥ
һ..¶ϰкĿӣغʲô
ƴߵķⲨ˰ε
ž
һ˦ϡСӣ
ѪǿӲúܡԼеٴһ£ҵŪ㣡
Сֻһһѽڵϣ̧ȾͲȡ

һɴ˱ײ˸ƣ֫һʱûվ
ɣˤһ࣬ŵصֱ۾ʹһᣬǿվȥкô
ҪҵŪ..ǿӲȴ۵һһ顣
ɣû˼ݣקźܣܳȥұ۱šס˻֣
ܣܣǣ㻹֪ɢͷˣţҪšɣ̡
ҲǣҴˣɣƴָ׻ϣµĵû
˴˸ãؿϵķ⣬**šˣǣؼÿġ
ڳϾƳԼһɼ겻ϴŨɧζƵĳɣ̷䣬Ѭ¡
ľסɣ̵ͷһһƬɣϡ
ǣˣ˻˻ԴǰӰӣٺɵЦƯˣ죬һؼң

ɣͷƤʹ˻Ŵ̲࣬˲ʹ˵¸Ժ׹Ӳ̽С飬캰ˣ
ʲôˣĸ򣿣ݵһ˦ɣϡ
ӽ㣡
ɣͷɢѪסͷһƬ
Ѳˡ
Բʮף˹ľԣǰˡ


35
˻
Ĵϣ鲼ɢڼ׿⡣
ɣ˫Ⱥߣѹź󱳻Ĵ̻¶ĺ󱳣ʵʵ뾣һǴ̣Ѫ
ʪӲݸһ˿Ļᣬѹžб»䡣
ƾ͸˸գһ»ӣײײȥ׷˼
ɣ̳ûǶŴƬѪʣ뾣Ϊһˣ˫ֳڸҶõϣ̧Ⱦܡ
ڡ
ס̵βˣݺһקӲѪľγӻ
⴩͸ҶһСһСɵѪѩ׵ļ̳ΧһعβͲϣ̵Ļ졣
ɣҧ´һԣֻǰܡ
ɼϲĴݵ̫ûܴӾ϶Ͽס˼򣬰ʵƿѪĴ̡
˺һƷϥǹ߹ϡ
ܣܰ
ȿȣ
ɣ̴ظʹǰϢ֣ͫµһĻѿӵˡ

ݺݴ̽䣬ǻʧˣɣۣɢǿ۽಻Զȡ
ס**ѪĴϹˣ󱳷̬ŤЦ
ɣûĻŷ޵෴ķܡ

ײĻ
ϤĿζ̴㣬ɣ̵ľݡ
Ļҷߺ޵̼ĻǺ¡ߣߣ
뻷סԺ󣬵´βҪˡ
ߣ룬ߣ
ƿһԼؿʪ͸һƬΡ
ɣһ׹׽Ϊʲô̾·һУЩ裬޹ؽҪ
븧ɣ̵ȥᣬɺѪϡǡ
һʢǰδеᣬȴ˵ɣ̳׾Ļš
ɣĿΪʲô
ĶͷЩأǾȻŰˡ
ɣ̶ǰһöѪӡšҪߣ룬ߺòá
봽ɫѪ죬üĿᣬǿӲѿɣ̵°ͣ뱧ˡ
ɣ̽ƵڸõĵϣݳӡӣԡѪܳ·׾ٵ˻ȥ
ֿûõģǸˣǽ롣
ɣ̷ˣ˵ˡ
ľż֧ţǸˣżϵҶٶѻÿһЩ

ʲô
ɣ̻ɢǻعЩԵĵʣŷӦŽõʴˡ
ѵʼ
ɣ̼ʣΡΡصݸ룬ʱźĵ
һɣ̵°ͣһֳֵʣ̧־ϳȥ۸㣬Խ£Խ־壬Խƿ㡣
ɣ°ͱۣĻˣ۾ֵʵ֡
ž
˻ۣˡǱֿ
ôô
ž
ˣˣ򣡡
ž
ʵ·ӡ˵ϡϡϣѹ˵
ֱۺʱкҲмɣԷ޿ɱܡˣ´أԶԶͻẦ£µûûϢ
ɣ̵°Ϳˣɣ̿塣ܻһе̫ΪʲôҪ󣿣
ɣš
ɣ̶󣬴Ķܽ׷ססڵģªģֻģո۸ǲȫһ
ɣͷ°ϵûзſ˼
ĴϢ࣬ƺҪӦ
ɣֻصһŨصı
סڵӣĨȥĿ־塣ߵԣ޷ȷԡ
ɣ̳Ϊϵͽ۾ǸˣڵϰĶˣ..㱳ϵĵ·ӡԶ޷ȥ
ˣƵҲ𣿡
ˣΨΨŵŵ׳н˵Ĵȴ˿ҵֿ
˵ʡҸ˵ˣ̤ɽ
¶ӡȶˣɢɢС߹ģϾͻȥ
Ǿͻȥ
ͻ٣˵Դϵ˫Ҳ£ڵ£̽ȥɣ̡
ĴƵЦݡǷŻƵĽڣھǴĶ⡣
ˣûжüȥɣ̡
ꡪ
˼ʹ
ɣ̶ĵʣһ۾Ĵ򣬵Сüʹ㵱𣡡
˲ˣ
ʵƽȫһε̷ɣ̴һɺݾ䲻罪ǰӰҲСҲžžǰŹͷѵ
ƵƵԴ϶ȥ
ԴȫǺۣѪ΢ˣˣͷˡ
ɣͷˣ򲻶ϣֱûŽͣ˶
̱ڵϣһ
ɣ̸е£ʱĺǰͬĺ´Żصľ˿̣һ˿˵ˬ𣿡
һûһ˿ƺһﻹҪ˾ˡ
ɣ̺˼̱ڵأڴɱˣһεġ
ʲô
ȡĵסɣ̣֧ŵǣסѣ߸߾𡣡Ը̫ǲ׹µġ
ɣƺֻص˳ʱڶϵԶԣƻͽ
ɱ㺦µĶ
ɫ£ⷺŴ̹Ǻ⣬ֱֱ˵Ĳȥ
ҺµĶ
ɣ̵ѿһδйķ϶϶ϸ΢ſڷ϶ϣ濴ƺʲôٻʲô塣
ζһ㡣
ôһ㡣
ªڷ϶һõĶ
ɿЩɣȫƿ絶
϶ĿԽԽ󣬴δйԾ˺ǡ
ǶʮһֽӡĶ
¶Ŀ
ɣ̽絶ǰѪ촽ӡ·ϲľھٵ˲￪ֻƷӡĹȡȥ
¡
ɱ..ˣװһˡ
ɣ̵ĵڵϣϢѣھҵУᵽǰδеˬ졣
ոһͱ˹ѵͱѹȣͱ˾Լ20
ʲô츳
ʲôģ
ʲô
ʲôˣ
ͳͳȥ
ĸףͿƿŮһ
ҲҪ
ҪԼ·
ɣڵϴڴѪɫӡսĵ͸ʵ
תͷŬԼķȴֹסĲ룬ڡһϸ̫𣿡
ãЦˡٺҩӦþͲˡ
ɣ㶣ٶ۵ط֣еĵȻδеġ


36
ţأ
°඼ʯŹ䣬̫һʼΪҲܸ۵ķӦˡ
ֲ֣һƨ̫Աߣ̾ͱݴһ£۵Ӵ
̫ؿķ򣬻ǵ۾ûо۽˵ġһԲСʰԼĴ
̫̫ͦо
Цʲôµĸ㡣
̫ػƵĴһСڣոպһȭͷķ϶˺һᣬһϴһŨصʳζӦ÷˺ܾãܲš
ѱӣƲһۣһĶճϴϡ
ʲôֶĵġ
̫ڿϿڣſھͿУθ鴤һ¡
ȿȣ֮ǰŶµĹˣȥ˹ذ֮ңṩλгԵĺˮûǮôȥأ˯ܰ
๾ࡪ
̫šƿˮƿ壬˲ȱִģˮҲЩǵĳ
üóԼĿȪˮţҪѿԺ˵˶취ǣûı£Ǹɹʮ꾯죬ίԿͷ
̫߲˲սƿ˺죬﷢
ʯϣһֱ̱õʩϵأֱʯĶ£Уڱ߾Ļ߸Уһʱиš
үҲǾ죬СʱŶʱľ̵ģ..ˣ˧ˣϧ磬ûܿҴӣţҲˡ
̫ݾ׽졣
ĨĨ۽ǣأҪ޳Ƶġ
үߵ磬һˣҲǹ¿ģҩԣһһһίû˰ţŶ˯ȿȡ
ܲˣţ͵Ůʲôί˵㲻˵Ůǿ˵ö۰
&硱ϵĿ
һ㶣漴ϲԷڿ˵ˡ˵ʲô
ſʯű߿ŸԴʯһʯԵĲ̤ۼ洹ֱȥмΣԵġ
ո..ǾǴȥ
ι
һ£æתͷǣɶʱģ
ۿ죬ͣŪ۾ϳȥˡ
ŶŶ
˳ǳֽǣԽԽ۵ġ
ӹֽḲ۾ҩˮ̫̼ˣμͣ㲻򵽹ڵİɣ
ôᣬɲˡ
ʻʯţûپҩˮţֻֽ
ǿһۺӾװµʡǣڵλպذһŵ˶ٱ˴֡᲻̫Ŷ
ֽסı飬̽š㣬̫֮࣬Ҳÿչ
øôƽûʯǷḻ
һ֪ˡҾöԣҵ˼ڻصλҲķ˵øҩؼȥ
ϵֽ£Цˡ
ǺٺЦһת֮ʡ߽ȥ
·;ƽѹһʯͷôþλǶ˲壬ﰵﶼ¡
ǰ

һŲΪͻмʮũʯ£ǧٿ׵·忴򳵴⡣
ǣˡ
ɫС¥ƿš
ﬡ
໮һ磬һľſϡѣľͷҲǺʹġ
ȱʱ浶϶ۡ
һʹͷɫ䲻˵ഺ󣬵˸ͦξ
ÿ״򲻶ʮ壬ɫ˵󻰣զ˵ǹ..ӻء
ǿɲ｡ɣ
巭˸ۣûʼȾƾʹţ
̫̫ƵڹĽհǷӵҩץˣ㿴䶼ˣ˵˺Щҩûã϶ֳƫš
Ů׻ܱҽȳë
㿴С̣ɤôҽҽã˵˵ķȥץҩԣ⼸첻ͺöˣ
岻šС̱ǿһͣһġ
ȣˣ˵һһ̡
ҲںŮķӣڵľͷܿġ
彫Žɡأ
˭֪˵ѧϰѧϰƨɰסһᣬôܿϡ̫̫˸ƶ
ѽչܹ趼ǲĵģۿҪҵˣһ㶼ûôС
Ҳûܰ
̾˿λһ£Ҳģʹһ޶У극Ҿȥ
˱˵ߡ
ݣһصĺľ̳мһźڰƬƬе˴ŻҰɫƷԱߵλд֣ľ
㣬Ϲֲ˲¾ɹǻҺУȻŵ¡
㣿̫̫ڿƾƵķ࣬Ũľζɢ
֮ʡ˴ϲԼƾƣû¾Сڣҵ𷨴ͬС죬ʱͺȹٻƾƣĻƾ㼸ǿ..ڣ䲻
ڵؽӹȡסȥ£ȥ¡
̫̫Ц塣㣬˰ûȹƵġ
һ¾¶ǣ̫̫ˬôڵλԣ
λȫͷǻԷˬ졣
Ц죬ˡ
ЦһᣬھƣɫŶԥóֻϣƸѡ
ǽ԰ȥˣ羰ܲ
̫̫¿ӣĸȤɨһͼƬӹš
ˣ
̫̫ûȤˡٿɡ
ʮˣһֱô˵Ҫѡɶĵذ
ôүŵʱô㣬ôǻҶݲ£
ĵĻ۲ǽһΪ𡣡
ҾͦģԷʱܾ¾ơ
ûֻһáͰ⣬вС
극ңһĨȻɫӰʹŪˡ
ӣ˲٣˺ܶ࣬ð費ڳȥ˼·ץ޵ɫ
Ӵ䣬ܳȥ·ˣҪ˵һͷݵŮںӱϣŽţྐྵӣķԺһĹӿһ塣
ԼĶӣ÷Իظ̣ûô·ˣҰ˵ˣֵ߶ҡ
ҿӣ
ΪѡҰͻˣĩвУ졣
Ůˡҵ㣡
ãһһػؼңƿžͶһȱѪɫ㣬һ
ȥˣζҪǻ㲻Ӷ𣿻о뵱˾˰
ֽһϴҩ塣ôҸҩȥˡ
屾˵̣һʱҭӹҩȻǰõġԼȥ
Ƿ϶ŶˣҾ;ýͦģȸҽҽöˣ䳯һǲûпڳˡ
һȿȥ顣
ϡ֪ǷŹԼˣ̧Ⱦ¥ܡ
䣬ǵҪ¥µĴðһԴֻ˵һ仰ʧ
䱻һֲֵּ̣´ߴţ
סȵȡ
զ
Ժǰ˵ʲôأ
䲻ԡĩӡ
ɫ
ѽ㣬̵ľе⣬ѾˣȻԺҲСʱͦõģҲãѶ˵ʲô
öĿķԲġ
ɽɽµһƬ񶼻˵ġͰС֣֮ʡķԼȫĹҶء
ɽ
һʯŵĿпɽˣҲ˵
Ƽã϶׸ģ뼸λ㲻ͬСͺүһɽ£˵ɽȷʵ֡
㣬СңҲǻԵ˲š
Ŀϣ˼䱻㿴ûʡôˡ
쿪ʼȥλ
Ϊʲô
ûΪʲôʱȥģȥġ
Ҳȥַҵɣ
弸¥˦һ䡣㱨ץҡ
ҡסˣǾͷͷô


37

ɣڴϣ΢ݵ߳ϸ..ţذ׵ָסǰһԺòƯϧǣΧ鲼С̴ƻС
븩ɣϣһѾСͷ°ڿᲲ򵥶ţĲʱʱɨɣࡣ
ɣ̶ʵĺһŹڴˣӲֶ㲻ֻܿƺڽУʿܶݵİ֮ģǸܵɧ..š
Сá̵εŮ
̲ôרģƺҲν红ͯڻͿúܾء
ͷһˮķۺͳ׵̡
΢ˮӳüۣ촽ϸСѪ衣
ɣ̵Ѫ
ɣǿתߣԾͷʱ򡭡Ϊʲôң
ûã׹һ㡣
˵棬Ц
ͽˣɣ̽˼ΪԼûãԼ¡£ЩĻ汻ҵķĨȥµֻһԶ
ʱĽ룬ׯȨû뷴
ô֪
뼷ѹ˿ΧѪˡ
ɣҧšҡΪء
벻ţɣ..ʱ͵͵Цͣܣ*
ɣ￴÷Ρ
˿̵ĽĻԣǸӵƤĺӡ
ôܵȥˣҳ磬ѹ飬군ֻͦġ
ǸԺ鲻ãͳȥߣǡ˺飬Ҳ֪ôͻȻǸеġ
ɣ̰ٵĽͣҲһ£ȻʱúˬҪǲڣǸǰѹġ
ǰ͵͵ȥֻߴ·ġ
͵͵ֽɣ̵Ϊǹ۶ˣٽƱƱı飬˲Ҳû͵͵ֻû˵
կߣ
֮ǰɣ仰ֻΪǽڷԼԼʲôڿӽɽ𣬾ѹˡ
ȥҪпյʱ򡣡
뻰мֲԸɣ˼Ƽ뷨˷ʱԼȥǰǲҩǿ³򣬴Լֻ˳㣬ȴҪڳרŴԼȥ
ɽŮˣÿڲУɹҪ󷨣Ϊʲôôǵָʱ䡣
ңֲǲǮ
ǿԼǨɣҲǲ֪ôˣȻԺ˵
Ȼֱˬˡȹڹȥˡ
ɣ̰Цã״˸⡣ˣͺʱ򣬺񿴼һ߹ײġ˵ͣ˶ʮˣ
жʮ˰ɡ
˭Ĺײģôɥɣ֧Ŷ䣬ſŵ̫ˣֻͨԷж١
ǿյġ
ôǿյģɣŤͷϵĴ̴üɤＷ⡣
ǡҪʲôʽ
ǰѾˣúء
ɫڣ۵ӳСѪ⣬۵ŵݵů⣬ᲲֻҰߵӣɿ壬Ű״ʣһһģ״Ʈ
ԣ
ɣûнܹĽСڷյɽУҲǰŮ׹µ̫
̫׹º󣬲մȾ˹
ɣҡߺ˼롣㡭ǹײʲô
nѨϣվң˽ˣnȻҪߡ
״ʣҰĹء
״ʾʲôĴڣɣţ²Ǽ
ɣʡȥģݣ
ǣɽˣݡ
Ϊʲô֮ǰʮ궼ûߣھ͵ˣ
˾ǵˣôΪʲôСһֱӽɣѹشϡ
ǲ˵ˡ
ɣſ£°ѹֱϣ۾΢УԺﴮ״ʡ
վң˽ָʱ
n䲢ڣǱ棿
ԶԶƼǼֻ񣬴ϿͲһʼڷѻ
С̴ʵ̫࣬һˮȫˣ꣬ɣһ㱡ҩࡣ
ɣŤͷ￪𣿡
̲𣿡
ɣЩã̺ʲôö𣿡
Դǿ׳Ժٱ̵ͲƤˡ
ɣֵļͰ̺ۣĿڷϸ֣ܵۡҲΪһһεƤѪŲ»𣿡
ܵ⡣µء
ɣ̣
ɣ̲ţһ㡣ֻῳ̫
ɣ˦֣ˣйԼ
Ǹʺ϶ˣɣ̲Ը档
ȹһɣٿȥʱѾڲɾİײϹճһˡ
ϿӦԼ
ϵѪûȫɾ׹Ѫ˿ǡΪˮʪ˰ײ
ǴִֵʪЩ壬Ѫɫ˳ӣѿʵڿɲɲôһ˿ε
ذײһСѴ̣۾ϣӵѪ˿·꣬־ŵĴߡ
ߵѪˮ΢΢̣־˷ĴЦ
ɣ̵Ѿˣ̸ܵʱԼĵĸı䣬Ŀô̼
̨϶ׯģϲ⸱ɱһǧ˰ٵԼ
񣬵ԡ
ƷĺУһξԼһ˸񣬲κ˶ڣҲȥΪκˡ
Լ
ɣԼĴǣûѿҲûѪӵ𣿡
̧ۿţеÿ
ɣЦˡ͵ǿˡ
ơҲе󡣡
ɣһͷԼǰ¶룬ߵͨ죬һѽסԼһʱҲûע⽪˵ľǳǳ
ɲܶԷǲǺߣʳָ˴ɣ̱ϵҩࡣˣԴ·ˡ
㡭תȥ
ĥĥתû־ͺšô
ûУɣûػٽԼãȴƳģ
ǰֱܴӸס˴壬ƿϵ·ǰ
ٻƵĵɫڰ׵·ϵóϲĻ鵲壬һۣЩͼзḻĹԡ
˯ô죬ǲ֪Ŵͦݵġ
ƭˣͺˡקɣ´߿ǲǺˡ
ɣ´һۡô죬ֲҽ
ô˵ţȷʵ࣬ҲôˣǱеġ
ɣ̾ϲҩͦŵһ׬Ǯ
ǮǶ󣿱С𣿡
϶ֵǮ
ҩƷȻ̫󣬵ЧҩռǱҲǲСľ޿
ȴɡƭˣܱҵֵǮҵ϶ǴǮ
ɽ˼ƽϼǧ龿ǲǴǮɵˡ
ɣ̻ûôɵȴģ˵Ǵɽͻƿڡ㻹ʲôҩЧرõķӣ
롣¾ĵҩ
ɣ̣
¾ȷʵǺܶŮԱȽ⣬ҺҩûиоЧ
ñ衣˲ͬҪ˵㻹ҩ̫ܺ˲ûиоЧ
ǸҲβһ𣿡
ͷ˵ˣ˼ǹأƲ֣ƢɿҩĲֻܿԼˡһ뿪ˣβ˳Ȼ顣
ɣ̲ҽעȻƫˡΪʲôûеĵҲɱ..˵ַֻͨʽͨҵ⡣
ɣصڴҲ֪ΪʲôڴϣҲкһۡ
ɱˣܹǣһġ
ʱҲɱǸˡ
빢ֱҾʹǰѵ
ƽʱһѡ
կȥģҪá
ɣ̰ɫǿеģʱĻ𣿡
ᡣ
ɣȼڴ
ǰҵģ˲á
ɣ̸оۣԷôԼ֮⡣ƹˤĲɱˣѾɱˣ
ɱһûءеź
ɣȻɱ˭
šˣ˵ɱ˺üжˡ
ǲǴţƭģ
ᰡֲֹһˣʦҲɱġ
СǸʦ
ǡ㰢ڡ
Ѿˡ
ɣҲ˲ػصرˡôģ
ⱨӦˡԵȥ
ɣҪҪﰧɱ˺ܶȻⱨӦ£ƺҲ˳Ӧ죬ֻĳһ䡣ô
ȥˡǵģ˲Ϲ£ⱨӦˡ
أ
Ϊɱ𣿡
벻ؿɱǻˣʦҲǣҵİ
Ҹ˵ɡ
ɣάֲס沿顣ҲҪѧɱˣ
ɱ˲Ӧ𣿡
Ĵӣ߶߶ҪɱˣɣѲٿ£;ľġ
ӦãɣһתҲҪعأ˵عؾͻܵͷһͬ𣿡
ͬ
ɣοͶˡ棬ѻץȻ࣬ɷԺд̷㲻ԼͰѻץˡ
Ǿǻˡ
Ϲ˵
ɣܿصı漴뵽ʮǰŶӵ¡ģǿ϶ʲôᡣ
üëе׵ģҪ
ۿۡ

˲ȥģ߲͵Ӧһˡ
ɣ̿һ㶣ţּǰյĿ壬Ŷšôˣˣ
սɣ̣Щ޴롣ѽû¾ͺãҵҾ˵ˣСûӣ㵽·կǸû¾ͺãû¾ͺá
ƺ´ɣ˿ڣ˵־ִ١
ɣ˼磬Ȼסæ·ģ·ҲãȥˣҲǺúõ𡣡
벻ס鶼ˣô·ʶǹ߻ˡ
ǣҲ֪ӹǲã⺢ಡġ
ɣ򴽣ǺɽɽƵҴڣһ˲ûӰˣһ岻õӡ
벻ġҪȥļʱ֪ʲôء
˵ǣһȥͽѵ
һֿ壬ɣ̶Щ˼ˡ
ֵصǸڵĳʲôǻûԷذɣҼ˷оƣһȥҼҳԵ㡣
ɣһˣܡˣǡ
ɱ𣿡
ͷɱġ
뿪ĵصͷȥҳԡ
ɣ̣


38
ƵСķˣϻãһأŵ㼷ͰһԼһЩ˸һˣǿԣģֻ£˫ȾЩִˡ
ִٵĴԭ򣬾ڽϡ
ֳȣһȰռɣ̵ĵأһȻҪ쵽Ƕȥ˫Ҳ࣬˼һˣӶʢӰ
ɣ̱ȣñϵ˸ˣֻ΢΢⣬ʮγɵֲ̬òƱЩˡ
ɣýż˴Ь
ûӦ
˲ȡ
Ӧˡ
һɣ̵ĽףֱԼߡ

͵һɣƺһ˲ֱ̬ͦˣ亹ҲˣUס
üͷ΢΢ɣͣô
ɣ̣
𿪵ľƣء潪뵹ƣž㣬ʿˮ
ֱضž룬޲Դȥȣ̬ԶŲһ¹ˣ
ɣź󱳵ľԽ㿴𣿰ʲôף
۾գͼ£ڽɣ֮ת
¹𣿡°øˡ
¡¹ˣȺءڵظɣҲһС롣λɣ
룺ɣС㡣
ɣ̣ͬһôãǲʲô֡
壬ҽɣ̣ɣɣͺˡ
ŶŶɣС㣬Ҳ㡣
ɣ̣
ɣ̺ȹٺþƣӦǻƾƣѵѬ£Ҳֳܷûˣ֪Ⱦƻ᲻Ӱ죬뽪ʾ⡣
弴µľ̳һٰľ뵹ˣü䡣
ɣ̣ˡ
˵һ仰ⲻ˰
ҲСˣ¾İ塣ϲʹһ̳ȥ
룺̳һ̳һ̳
ɣһμ֤˽ͭǽڰƤ
еˣҧЦšɳɳɣ̳
һԿϷİ÷Цü̳ȥźأ˾ãúȣһȶµõǣ鷳úϡ
ɣЩȣ˴󷽳ЦǴǰСִٵŮϷġ
÷ϴμȣɫöˣݵҲ˵⣬ɣЦɣС㣬ղã°
ɣæ֡ôᣬպܲҺ̫ˡ
÷һ£º͵Цҽн÷Ȼ٣ձ֣㺰÷ͳɡ
һٳʱ¶һ룬ɣȴеƷЩֻץס˿ֵĸоԴǸ˵÷㣬ҲɣɣС
Ǹ⣿
ɣ˵ԼҲһ£ΪʲôǸأ
÷Ľļ򡣡ǺͰͬ
ɣ̲ˬؿ룬쵰Ϳһֱ塢ôУһѶûУӲռˣ
Ȼһ̾һĳ飬ͺôˣ𣿡
ӹĺöͣڽǰӶ̲Զ˿ͻȻ֧֧ššҲҡ
Ժʲô˴кҲҪݳԷ𣿡
ֵ֡Ҳеĳԡ
룺㲻УŮͲУﶼС
˻һͣɫÿգ÷Ұס
ɣ⣬ϴ˸Բ˵׼Ҳ£ֵأҲúúõġ
ɣ̲ڴɽⷬʵں壬ȷʵο˿÷ġ
÷㣬мظһӲˣֿӵڲӣ㡭Ե㡣
ƺЩͷ
ɣлĿȴ⼸ɽת
Ծɾֹ䵭ȾƵ̬Ե²ʲôûɼ˿Ͱ÷˵ӣЦӭ
ɣܿȻǿЦ˶ûֽ˼
ľԼǴģη彪Ůݣ
ڣ־ȥǰһʧˡ
ЩͷˣԵļ΢״̬ҡҡ׹Ҳ˼ֳ˸е¶ȡ÷Ŷ
óͳ÷Цɣ̺ټɽŮ˵
յɣ̵ĶߣСǱҲһ㣬԰ɡ
ɣ̣˵ıʾû̡
ɣ̳÷ǸЦЦָ˳Žߣҵһʵ⣬һ㣬һ󡣡˵ľưɡ
۵üӲ˾ͷࡣ
˸ľãȥľ̳ӡġˣء
ȥһ¡ڿ̳ʱһ̳ӣɣ̡
÷վȥ°ɣÿ˶ֵĵ
ɣɿ֣Цݼһ˿Σա鷳÷㣬ľźȣȲġ
÷ƳСһζŶŶá
顪
կҷϣȵͲ֪Լɶˣһﻹĸ£ԽԽƣһϡ
Ѿһ
Щļ˲­ɣȭͷˣ罪Ļܶԣ͸ÿǸ
˵ǹôˣ
ֲ˵ˣ·Щݡ
ɣ־˵ĸоҲ˼ƣ͵ľһģЩŮʡ˵
Ŀġ
÷¿ӣˡҲǷկģϱɽģ˻󣬰Ů˫ǸסңÿѮܼ棬˺ӣͥҲȶˣٿǷּңֱסһ֮£կһ˵ֱӰˡ
ɣŲ촽Ⱦ˾գԲĴۡ˻Ů˫סң
÷ͬѽ
ϵľ׹׹ÿѮܼ棿
÷ͺͬѽ
˺Ӿͷּң
סˡ붢Ĵã׹һ˲䣬ֱס
ɣʢ֪ǰһڡ
Ѿʼģˣڰ֡ǡǲһҲвֵġ
Ҳ˵ּҲǳ̬ȻСͼͥģʽִѾձ飬ǴɽҪͶĴɽײּҵġ
ɣ̣ʲô²Ų÷֣
û￩ֵܽüôһأɶ÷ֵģһȰҳѽ
ɣ̣ǵʱôأü޳ȥûзݶˣ
ɶӼ޲޵ġ
һһɵģһʱ֪ôֱͣƸ롣Ļߣ˵
ѧ룬Ŀ⾼ضֱǵξƣɣ֪Уͷһǵξ븹Ȼ̾˿
ɣ̵һºˣûǴĻǵξǴӡ㣬ﰡ
β̵⣬ҲʶΧ±ƼֵĶ
ɡȴƼ˸ֵġ
߸߾ž룬죬׹ŵļξҲû˷ѡ
ɣ̣
ֱǰİݽ˫һھƵ£һһ˭ҵĵغþ仧˭ңɽ㹻ĹŮֻҪ仧ɽկϻһġ
ֵܽúֻһģǶǰˡͲȴЩɣ˵û¡껹ŵʱ򣬾Ѿ˶ֵܷˡ
ɣ̼˼ӿܽһ˵ʵ
ɽˣûмȢĹ
ȹǧķ⽨ᣬŮһЩƶȣµҲ޵شţһֱӺʱŴԭʼᱻȽ⽨ᣬЩ˼룬û仯ʹھѾĥˡ
ɣ̾ϲĴڣֺɻ󣬾ʵֹһִͬУȷʵֻʣ½ȻάԼϰס
ʲôԭֿܹʱĳ


39
Ǹô£ֱסзңԼͻ𣿡
ֻײĶЩ
ȡ
һ룬ȴټı䡣
ɣﲻûֿͣ򽪿÷㡣
Щͷвˣܿɣ̵ߡ
÷˽һۣƿᣬջǿˡ˵ֵǸﲻ淨ûӾסзȥ
仰÷뿴˽ʮΡ
ô
ɣס
⣬ò̸֮Թž룬µС
Ӳ濴룬ٱԽϵһƲһ࣬쳣ͳϷһ˫һ۲չֳľһܿ˵ࡣ
嵽ײϣȷʵе¡
˵Ҳ֣ɽ˵ĳಢûһͳһĻ̣ʮҩ˹׵ߣģҲû̫ԡ
ɣ̸ұ֤ЩҩֵḻȣνѡСҪߵöࡣ
ɽһƴĵطֻկ֮佻ôô
÷ĥһᣬֹ˵ˡûӾ͵зȥζѡȥկ仧ɽȻҪˣ˽鹫ûкӣסȥ岻ģկһˣû
ôģʲôҲû䵽
ɣ̽ࡣȵӲ仧
÷ǵҲǣ˸ãҲԷֵģҪǽͷȶʱҪһʼ˻ҪֿˣţͲ÷
ŶȻǵǷ޹ͬƲ
ɣָûסóЯС仧İɣǸôֲƲأ
ͷ갾ģܴһˣҪҲϵͷ
ɣ̻ȻڱʼǱһһ¼൱ڸһ侲ڣٻҲֲס곯Ϧദû֣Ա󲿷ֵԸ񲻺ϺͶƭ顣
Ȥ
дʲô鹣Ųơ
ɣҪش
÷һѽԴѹȥ𳳣ɣСѧϰɽȽĻģȥˣȥĻˡ
ɣ̣
񣬵Ҳûٴӻƶⷽ˵
۾ʽ롣ô
ǰһ˿ûаסָһм԰ϡֹǸ컵ˣȥ޸ķɣǵķ٣ǰշ참ӵġ
һݡ֪࣡
Ī԰һ䡣ɣ㣬ǵķҪʲôʰʲô֪
Ƴٵذڰ֡йֻܸǴһЩȽķ˼ά򵽾򵽣ԲҲû취ˡ
ɣ̵ıʼǡضдϣɽȽķ˼ά
ɣ̳òһֱ΢Ц⼸ɽˣЦˣűͷʣһ˵һĳ˷ּԺҪģôҲأ
Ӵ۰
飺ǣ治£
÷Ǿ鷳ˡ
ɣ̲⡣ͽʲôϵ
ҪϣȻôּҲ
ɣּ̣ҲҪ룿
÷ǰڴĶȻ˵㡣
ɣ̣ô뷨
ҲǺֻܸܶԼĻǿȡһöھϣȥȻԸԸ⽫ƲԸ⣬
ɣ̣ⲻǷ⽨š
ߴдѽص㣡
ɣΣֻɽȽķ˼ά£һֲдǧǰķ⽨š
ɣ㣬ȥԺһҪЩȽķ˼άЩֻˣĻˣŻ١
ɣ̣Ҫˣ˾ʵᵹ˼ǧꡣ
һӻڴװ⵫ʵʺڴУɣ̼ѵصͷ
ɽ˲ˣɣҲ飬ΪɽĻȫȫ緢չһļʽǵسɣҹ
ɣ̳ܲסæһڸǹȥˣǹ»û˵أ⣬Բŷֲ
ɽӶһ׾ͱתע
÷ûУˣأһŮһС
ǾͿԷ˰ɡ
÷̾һǷˣ粻֡
ôأ
˺ӣ仧Լͱ¶ˣҲҩȾǣǹҪֵɻÿﶼóɸȥģһĿȫһ˸ɣղ롣
կҲҪ͹ɣìͷֱָ롣
ɽѾһСˣҪиԣöࡣ
ôԣˣôᱻһһǮ
򴽣촽ž㡣ԣҡ
ˣһ߽һľ׽Ҫˡ涪˵£կĹﶼ̫ԸҪկˡ
ɣ̣𣿡
ȥİɽûݣӻĸûҲûԲϡ
Ⱳǻزˡ
ɣꡣһѺƴˡ
زҲˣٿۣιڣȺЩ͵ȥҲͲôˡ
ɣ̶ǹԤУֱһ˿ϣ
ȶ˾ʹˣ򰡣˶ԽԽͷҾȥ
˰ѻ𡣡֣뵱ҵء
Ū
ɣ̣*ˣ
˸ãҭˡ
䲻һ䡣عصˣܻ⵽Ӧ
⻰δЩˣǹβԣܵĳͷЩ
ɣ̲áʲôҪⱨӦЩؾͶ𣿡
뱻һ£Ҳûбһۣ۶øµ˼ƽϡ
ɣúۣһȭ
÷˳Žıɣ̺ƵЦǵû֪죬ӳߣ˭Ҳ֪ȥˡеû˹ܣƣָʲôʱͺˡ
ܺٺòˡ
ɣ̣û𣿡
һβɣ̵ϡʲôи˵棬ҲӦõġ
죡ɣݺһá
üëһƲû˵ˡ
ɣѹŭһƫͷͿͲˣﶼλε𾪡ôˣ
ͣĪӿ
һ롭롭롭
ʲôȷӦԲ˳Բˣζء
÷ɣһˣ֡Ե㡣
ɣ̲˼ЦЦ֪ǲԼУܾ÷Цݣ˼ֵζ
ϸ塣
˫ڼ˾Ų֣սˣԼֱָ
뽪ֲͬ÷ûк˺ۣůͣŮ֡
ɣ̱һ亹ҩںһһĺ⣬źۼس֣ǱŲŲ÷㣬Ҳԡ
ЩⷽűŲЩɤ𼷳һߡ
ɣ̣
ķԵûûζǸҲûᣬɣһٵİѻȥ
ɽ˴ֱӣĪĻ⣬ıֵúܻĪһίûУӲĲӻ
ɣֻա
ϣûмȥԺȲ죬Ǵֳˡ
ɽڵÿ죬ûй·ƣֻԺ¸ĵߣ¾ɵĹòԣȴһӽӵ90＾ҹǸеҸС
ɣУҲ˰Сӣ׼ȥһȣקסˡ
һ̧ۣϵ˲̡
÷ſʲôҲû˵ƺΪŽͽ룬ζЦݲټΡ
Ц߷ϲãֿһֹ졣
Цɣëëġ
÷קɣɣѽ


40
ɣɣѽ
÷νСɣ̻ϰͷſſС֣ɤϽεɽկ롣
ͻ飬Ҳ롣
ɣһûע⣬ݣ۵һ飬ɷԭغһỺ
Ȼҽȥøƺɣ̻ܣ÷֣ص֡
ɣ۵һ仰˵Ťŵͷ
÷ݣӣʱһ巺ƵƬ
ʵҹ

Ǹϵʹȥ࣬ɣǿվֱӹƬ
ڰ׻ʣʸеƬԵϵĲ״ޱߣԴһԶīֽζɣֻѵĴױƬ
ƬıݷӣһƬյأյվŮһ÷㣬һŮĥأ̫塭
÷ĿƬϾ͆Eа죬Ưɣ
ɬ¶ͣδഺе֣ʵڲɣƯı׼÷񣬼ɣһƤ񣬲ԾƳԺĽԺһѹѪƮ
ɣɣõأ
ǵģƯ
ɣ̵ͣ÷ˣĴָĦڰϡ
ɣ֪ŮΪʲôˣôĥȥ˼ܴ͸ȥҹոΪʲô˵أ
÷ܵ͡ڣҲ˵
ɣܲζһŮԣôܳôί̬
Ϊʲô˵
ɣΪǸദˣҲûеͰ׵ļܣ֮ԵôöԷԼ
÷㣺Ϊһˡ
ɣȻǡһ
÷¶ϵЦԳ˶ϲ׷õĶªͻᱻż
ǰɣ̻ͬɣ̿ʼһɡ
ҡª
ɣʮɽ˸ɾ
Сʱͬ˶¡ºӱ棬ҺͰ춼ңͱԶˣٴЩʱ򣬰Ҳˣҡ
÷ԳЦˡ˶Ϊ岻ãԼ֪վ±߾ͷǸĵС˵öԣҲУҵŮͲУڣҲˡ
˺ãӲǰ£ΪҲ֪۾᲻µˣȫһġ
ɣ⡣Сôˣվ±߶ңʲô
÷ɫΣҲˡ¾Ǵ汲»Լĸ£ᱻȫ˳Цġ
СˣŮˣᱻ˿ġ
СŮˡ
Լ
ɣ̿ЦãȻ˽ʱʱɺζأΪǿ׳ȥ磿
÷ͷҡͷЩż޷Խ븴ӵУֻͳ˵õŮˡ
ɣªŲӣɿԺõŮˣһıãֺԼԵûԲĶӡ
ðɣΪķʣҲûôԽܡ
͵ɽ˵Ƚɡ
οһԼɣɫģ
һŮ˹ӣﶼùɡ
կ߰أһСɽ꣬ͷмûסӣʰʰҲܽͣ͵͵͹·ͲӡȻһǺЩģܲҩֵأֻڹýͰ͵ģԲҲů
ŵɣ󲻳Ŀࡣ״̬ô
˵ںɣȻӹÿ࣬޶ģȾ
ûбұѹեܹ̹Щ
ɣûǰôˡӴЩͺˣܻ᰾ͷġ
ǣŮѾˣܰæչ˵ܵܣҲࡣ÷˵ţ۾ȴ˱
ǡǻҪʲôΧڣҲṩһЩ
һ仰÷㣬ֱ˵ɽ
ɣסָָԼң
ǡ
ɣæ̫֡ªˣ㻹ǵǸŮ
ɣ̶ɽ..һ֪ǸկϵҪϳȥˣʱĹλûѾկˡ
ǵʮ׵ĸֵʮҲ
÷㲻ɣɣֻ
ɣ
կû˸ոû˵ʲô
ǲ˰
ɣᣬ˵㣬΢һ£Ѿĳ̶𣿽կ﾿ʲôӣǵʵۻдƺءҡ
÷ϸʧ֮ɫɣɣͬˣǶԶĹȥΪʲôϳһأûдɰҲûд
ɣԶ̣˭ˣ
ֻ֤ɽ˲Ҳܻȥֻ첻˿һ·ҲӵѡȨǣôҵعһ
ɽõȾˣӲҪȥկ仧ҲԼЩϧûϸˡ
ѡȨ
ɣԼֺץôĶҪһḶۣҲǰĴۡ
÷ѪѾܵͷˣΪʲôصȨҲҪᣬⲻƽ
ɣԽԽģʲô£
ɽͷկûûݣûиˣկÿ˶һŵǼڲķǿžͻᱻĨȥԺˣͻɹ»ҰҲлģ
վң˽߲ɹˣʼ롣
塣
Уأţ֮˵Ǹĵ޻Ц׷£ǰ̰ͼٻڤ硣
ɣףɽȫôġ
ľһ壬ľһ壬Ψпŷ壬ѹʵžۡ
ЩսʧȥˣЩΪȶɽԽʹ˲ˣֻܿôΨһһ;ػع磬ԼѪס
ǿڹĻǧ겻䡣
ɣΪĻԣͬҲܸͬܡʲô
÷һŤ˳֮ɫЩеǡµ׵Ĺڣկϻͳһ£ķҲһ֮ǰܸı䰢뷨ԺͲɹ»Ұ
ɣ̣Ҿԡ
÷һƺֻҪɣ̴ӦˣһЦһҪæ
ʲô
ݵѾˣԣ붥
ݡ
ΪʲôԼͽ˵
ѡҵģСǵİ
ɣҲݣӺ˵ĵطû뵽Ȼô֡Ҫ׬Ǯã
÷ҡͷݵİŶǰûǮõġ
Ǯȥˣôȫ綼ڸͶ
ɣ̴Ϊ⡣ͼʲôһ𣿡
㣬ң簢ĺӣһֱţҲᾭʹ࣬ԶӣԶ̧ͷ뵱ţǣСûд
Сûд
ɣڻؼҵ·ϣԺڻ仰ȻãկŮˣ÷ǰ㽿С˳Ҳ˳ܵԸ
ǸڸıԼڸı״ǿȨŮ£ѪģԼ·
ģǶɡ
ֻǣܸı


41
һǰͷɣ̼ӿ˲һ룬󲽣Զˡ
˷ΣֻܲԶظţɣٳٶҲӦ졯ȷʵ÷˵Ѿڡˡķˡ
ɣ̰̾˿ôĵӣ˵ͬⰢɽڸ綼ѣѭ򽥽ɡ룬㡫
û
ɣľ̳һεһ£͸һ˿ѹֵʹϸ΢ȴװʲô¶ûУһ̡룬·úڣҿ塣
ǰıӰͣˡ
Ч
ɣҧ´촽ѪɫȥŲҲƮ̳Ļεˣ·ǴɤＷģдŲұϺʪʪģ֪ô¡
ϻع󲽳ɣ
ɣ̰һµ֮ɫ
һֲֻڵסɣ̵ӹصľ̳ɣܻӭûϵһܼ֡
ɢˣζˡ
ɣ̱һ˲һֻӲˣһֱɣûټ֣Ѹٽӹ̳ĵҲֲ²ȷʿ²ٷ֮һлл
һһ̳ƣ΢΢ⷭ߼ȲȣҲתȦεȵ﹡ϣƴ﹡·ֻè
ũҰݡ硢̳ƣӲǱ߳T̨С
ȻźɳڸУвٶȣɣְֺޡ
ɫûȫ͸ɣҲ޷﹡ÿһСģϾһ̤ͻˤ߶һ׶ġһء
ãˤ˵鼸ǮãһͰϴ켸ҹ趼ϴɾˡ
ڣ˿̵Ľƺߣ˽Ųٶɣĺ󱳡
öۣˮ㸧ɣ̵֣ɣ˳һգɴµҲ˳ʵ˵ᣬǣҲûôµˡ
·ţ·ԽСҲС̽šҰôã÷һ롫
ʲôһ룿
ɣͷǵɻûһġԼľ̳ӣЦˡ
ɿ·ҲᱻҪر㻹ңԼã
벻ϡ㱳ʹҰá
ʹǱģɣǿۣͷһӲԵˣ̳Ʋûж...ǿӲ
컹ң
Ťһᣬû`Ҫɣֻ̣ź˿Եɣǿ
ⶫҵİ
ɣŭԼһ̳𣡡
ţҲҪġ
ʲôԣ
ɣͷʹļ򡣡תȥؼˡ
תȥˣԴŤںͷ۾̳ơĲԸ𣿡
ɣĮһϣǿŤȥԡ
Щʧĥĥߣɣ̼ζıǸߴŵıӰղ䣬ΪԼ仰ƽһįӰӡ
ɣ̵ĸԵؾһ£ڴɽŮ˲ͬαظƽЩң»ҪԷæ
ˣһ̳ƶѣһΣ
ɣʳָ˴ı
Դûлͷ󷭵һˣɣ̡һ롣
ʲô
ģںڰһҲںڰУ쳣ĵָֻСɿɰָ˹ظһ룬һơ
ɣ̻ȥģȥҪˣɡ
֣أָһ󻡶ȡᣬ˵㻰
ɣߵЦˣֹֹסӹһĲϣûжãֻŽ뾾С
޵Ľ޵ǣ޵Ʈɢ¹µũ
﹡ܻģ̤ϴ·ûв磬ɣôţôǣţô߻˼ҡ
Сľݽ֣زƮ֡
㱳ˣ첻ϴ裬˯ɡԼ̳ƻط
һ۱סعͷ
ɣ΢΢ͷǳЦľơһ롣
̳ᣬɣõòȣ˵ľ죬ҹɫ£ýͷ
ڵͫոջϡ
ɣ̼͵ػ˻ΡҪҪ
Ҫһѱס̳ӡ˵˻Ѿζܡ
ԺȰɣ
ǰ뽪ԺȾƵһĻɣòУܾǷݳ¾ɵĹԼʧȥѾõģץסֻӵһ̵¡
ȥݶȡ
ɣ̸մߵĵݡݶ̫ˡ
ǽǳһͣ߿Ͷ̴ص֦Ѿ·ư߸أ
õݲ·ƵݣٵԽ߲ԽǹˣֻһЩСʱͣİԼ˯ѵĻһҡһҡģ΢дһ˿ļȣóͷֺ̱ŵĻ¶ˮζ
¾ɸиŨˡ
ʱĸ׻뿪̨̺ͶַҽԺչû˺ɣĸ׵¡
ϵĸײˣɣ̳ٿӣвû̫ı仯ũѼң䵽棬˵䲻ģĸǶӣȷʵǰɵʱ
ɣָڵ˵۽ǵʪ󡣡ãȥݶ
ݶֱȥ¥ݣƬ鲼ڲ࣬Ȼһͦƽ̨ƽ̨Ϸӣ֪ʲôõġ
ݶɣܿɽˡ
ԶѱڰסֻǵĹɽϲɣ̿£ݶƬвˡ
㳣һȾƣ
࣬СﵹơţԺ󣬾ʣһˡ
⻰˸еģɣ̲ɱ֡㻹𣿡
Сһֵһ
ɣһס̳ڡУǲһ𣿡
һѽȾƲѾûǰˣ˫°ͣ۾ɣ̵̳ϵƣƺ͸ƿ档һֱһ𡣡
棿
ˡͻƷ
¥ڳӰƮɣһʶ˫ֵǰ
ˡ
Ӱڷ£Ťչ
ǲ
ɣ̺Ц뵽ԼƺûϹ¥ͷʱ롣˵һһ롣
֣ЦŲˡʣµĶġ
ɣֻ̳΢ľĻһ롣
ʳָһɽϵС㡣һǶҵˡ
ɽϵ࣬ȥ˼յɫһƬмɪ
ѪԵϵ𣿡
ҡͷˣһˡ
ǰأҲ𣿡ɣ̾һ·⣬ûȻȻʳˡ
ĬһᡣȻǡ
Ϊʲôܻɽأ
˹ء
ܻ᷸ûһĹĻɣѾ࣬ͷ𣿡
о⣬ɴԭĵ⣬ɫɪȻѡ
ɣС㣬ߵˣôΥΥԺıԴ˼ͷ㿴ǵ̷̶̼ʮ꣬޸ôΡҪһֱôȥ˻ԽԽҲԽԽġ
еɣ̾ȫǹ硣һһ룬ǽӦĹͳеĳͷֻǿˣΪˣôԼһ
Ӧ
Сƻǻ˵ģڻÿһ죬׬ġ
ɣšԺɹ»Ұ
Ҳɹ»ҰɽˣһϼȥɿĵĹ
ǲǹ
ɣ̣ôܿ飬ΪʲôڻŵʱúöԴ
˻ʹģôӲѵĿܣͲʹǺαƴҪܳȥ
ⷬ˭϶ãڽϣɣֻΥ͡Ҳʹ𣿡
ӵɽء޳կ⴦˵ļͥϵ
ˣôʹࣿ
ЦϵǻʹΪɵãûҪĶˣܿͲʹˡ
ɣ̰һۣʲôˣȻûвɵá
ɣС㰡㻹ҪĶ
ɣһ©һģغõǻҴܡңҪʲô
۾ˡ
ưһ죬ɫžɫ죬ĪЩԸСҺϲ


42
Һϲ
ɣǰһˮĤּͣ뽪ֻһƵľ룬ȴʲ֪⡣
Һϲ
ϲʲôأ
ɣ̳Ͻݺݲϣ˵Ի·˶ͬÿ쳣ܼʱסǣǲεˮĤ̫Ƿݼǣ᧿Σ
ϲڵ۾
䡪
ɣǺȻ
սɽ죬۾޹⣬ˡ
ʵڲʲôۡ
ɣ֪Լʱ״̬ڳڵĸѹ½ľոһ٣ͽǷݻȥ츳ĥˣô࡮ۣǲģԽԽӡ
ҲԼˡ
ңܳɡ
ǰе㺦¡ָͷȻ
ɣЦһ¡㻹ء
ţʱҹҺĻػҹ
ɣ̣
һĻҵģɽͻʧȥˡ
ʲô߰ģ
ɣ̣Ů룬ҲẦ¹𣿡
Ҳͷߡ
Ϊʲô
ͷߵĻػɽ̫ңɽͻʧȥ̫ˡ
̫Ǵ޵֡
ɣһصǣƴƴմһǽŮε档أӦûô˰ɡ
šЩȷ۾طġ
ɣԸԼȫ󣬿۾Լ۾˵ö󰡡
Ҳǣ˵۾ôܻÿ
ɣֻͷ۾ҿ𣿺ǰడ
ɣ̵۾ĸףҲĵ¹ף̧Զ˯ѣ˾ļӳҲԴĸоҲ䲻ʲôˡ
ϲ۾С̫ʱ޿ɢҫ۹âһɽһůζ
ðûӦ
ɣ̴ֻƿߣɻ˲
̬е͸˳״̬δİȫƮķۺݡ
ҪమһˣܴһŮϿķΧУ
ķΧвǸɣ̵ģǶɣֻеĽԼ
ӦҪһ컻һţÿ춼ǴӰһţʵɣڵòᣬɽ˶׷Ѿ˷ָĵز
һͻĶԷʳ̷㡢ʪƬ
û˸죬ʪܵؼ񣬷ҪĳʵУҲ֪ѧʡ
һװ˼һ׾ŵǿ׳ŮԣѡһĴɴ£ȹ㣬סģԶԶȥߣͦɵġ
һʪˣɴµ״·ڱԵļһ˿״ģļСκһλŮ϶ǳͻأ׵ӾϵĲʣ..״ʷģԳһϹŲŮкſվʯǾ¶±ߣǵûУ·Ƭ¶
ɣֺ̾˼Ц⣬ڲϥϣֻûдŽԼ
ɽиָëΨ԰һ㣬ŮԶҵӣԶԶŮԣûܹԻԵԱӣҲûܹŮԲʲôĹѵѹơ
ɣ̾Լ˼ˣܹôŮûκθصӰ£Լϲģ
Ҳã÷ҲգȻסûʧȥ
ɣԼӵжĽԴͥԱûκŮҲܹԱϵӣʱڣŲɡ
רҵԱͨԣԶڸټҵǰͷ׺ǵԱ𣬽һҵӲֳԱͬȻٽ̰Աǿиÿټǩ
ŮټҵоǱȲиټҵġ
еĵôŮĻᡣ
ӲʺŮĵ
޲սУŮԺԶУԶûӮһ
ϵķۺԽԽŨ
ɣ̵ĿҲԽԽǰͷ򵽶󡣡ϲУ컹𣿡
̧ۿ۾ҵʱҵľͻẦµһһġ
ʲô
˫еŨŨ⻹δȥȻôһɣ©һģ漴ӦڻӦ֮ǰ⡣
ⷴ仡ûˡ
СʱѧӾӽˮҵʱܺ£ľǻһһġ
ɣһüزʲôǲ鰮ɽˣ෴Ȧ*̫Ťİһ˾ͻ٣ϲʲô
ɽʵ̫ˣһЦõ
ʲôʱʼҵ۾ˣ
ҵĵҪɱկǸʱ򡣡
ΪʲôҪأɱǻˣҪɱ㣬Ҳȫѹҡ
ãؿڡ֪ǸʱͻȻһһġ
ᵶɱ..ˡǿƣɽ
ٵ꣬ϲǿɱķӡ
ɣӣӡϲϽһ׵£ᵶɱⱲֻϳôһΡ
ӦòΪԼôһγ񣬾ͰԼɡ
ɣҲû취ĿĿϲôҲѹƲסյĳ嶯Ȼϲ˵۾Ϊʲô˵Ǻ£
ü˼
᲻ᡭǲǺ£
뷴ʡǺ£ʲô
ңΪʲôֻ׽ңΪʲôҪҺͬһ̳ƣΪʲôһ·
һƬᡣ
ɣյİ꽫ӽˮеܺ£֮ˮ㲻ų𣿡
ᰡһҪ
ɣ̣ðɣһλ̫
ɣѾûóʶˣһ˫ֻۣʣԡ
뷴ԸˣվɣС㣬ҲҪ𣡡
ʲô֮ǣ
ˣտĻɣ÷̣ɴƹˤ֪ʲôϲ𣿿һͻ᲻ܿƣϲ
촽΢ţƺȻƽɣߣƮƮһ䡣Ŷǰô
Ǻһɣ̼ƴˤɷĩȻûƴյˡ
ϲһϵĲ̶ͬȣֿȫ磬ⱲӻϲϺܶˣɰ飬ֻһˡ
ɣ̼˷񵽷İ飬Ҳ⽫˵ڡ
ɣ̣֪ʲôǰ𣿡
ͬͬѨɣ̣һһ䣬ڰׯ顣
ɣ̻ĨУΣȻϤѸС
Խ룬ôصİ
ǿͬʱҲĮԸ˵ĽǿԤ۲ϣĲϣɣִǵϲȥĥ
˵ˣããɽԾԸӵ̬ȦӵľԴ
ûǸӡ
³Ծ˴ɽĿͷ´ѰĹ˼´ſŴɽ־ΪһСܵĿӵоλĸټңɣ̲ܣҲͬȸ߶ȵӽǺʹɽ˽
ͬȸ߶ȣȻܻᰮ
Ͼƽȵİ飬ǰ
ɣʳԼĵİǿѹĵ׸һԿص۽ǣƵβ죬ߵЦøˡǲǡ
Ҳһ˯ѿڶɣ̵Ļ
ɣ̵ЦڴߣԳĿЦʲô
Ҳãʵû̫Ķֻѡоȥǰܸ˿ڻʵ̫ˣֻ۾
ɣʱ䵭ûкѹӿһɡȻˡĸоźţҵ۾Ҳɷָһء
Ҳԡ
գԴ˼ô죬䲻˷
ɣС㣬ҿڳ۾ô


43
ɣС㣬ҿڳ۾ô
ɣһɲĹ
۶ǲܿصĳԣָצֱɣ۾ϴ
ɣɫͫӳһֻԶŴֱָ֣ëҲû˿ҿԸ㣬ٵڰɡ
ͣڰաΪʲôֻҪһֻ
ۣһ˫Ǹ𡣡
ǽɣָָᲦɣ̵ĳޡɣС㣬Ǹ۾
ɣģָ̫ˣγӰ黯Ŷӵ˼ǡ˵۾ҺÿҲȥڱ˵ģ
ûУֻ۾
ɣ۽޲Ūôûȥ˺ˡ
żжһǵȶѡ
ɣһû㡪
ЦۣĴǾЦյ״չ˳Źؽ֪ôҹؽô
ɣ̸оԼĴЩΣգ˫һžҪվܡҲ֪
һץסĽ󣬳ǰѹΡ
˻㣬ϵ˶ѿˣ
ɣ̵Ľ󳤶ϸܿɫĽ׺һϸΣۣڽв⡣
βָսε·һȦһȦĴָСǰĹͷͳ˳ͷơ
̫Īɣ̲ټȥһȣԶ
ֲڵָвֹǣ־һֱܴʹκθо
ҵˣ
ɣ̵󣬸ϥϡԼﰼȥˡ
ɣ̱ԼϥǣȷʵһȥСӡ
ذ׻Ƥ⣬ļͳˣԽˣԽƯɣСŮˡ
ָػӦҲƯɡ
ɣϥǷСû֪ʹ
ﻮһһܿˣװ׵ģ͸ƤһףӪģɣС㣬ƤҲΪԶǲôô
ɣ̿Լ¹°׵÷Сȣһ˿ѪҲޡ
ǡ
ôһŤСȾˣܿģоۡ
ƨ
ɣ۵ٱΣ·顣졭
ˣһԿ
ɿ֣ӿǰȣԼࡣ
ɣСǸ۾ȼѰѹôʵߵ·
ʹȥЩɣԼ֣ſǻ룬ҵ֡Ժܵˡ
Ѿˣβܣٵĵ˿Ϥֻ
ɣ΢˶ЩۣûǰֳƵĽˡո˵ж˼ҵȡ
ƭģҸǣƭȥȡһ߳ЦһȥŪϵĽΡ
ϸµʵķָ裬ÿÿԼϥϣƺֻҪ룬жֻգ֮䣬ʵڲƭ˵ġ
ɣ̵ͷֻܿһԲĺס룬Ӧңʲô£Ҫɱˡ
ΪʲôҪģбмһȥΡ
Ӧң͸㡣
ɣûӦһᣬڽˡ
ðŻ֣һ¾Ͱѽˡ
ɣ̣ǲֻ͸㡱֡
·ɣҪȥװģֽɽϵһ顣˾˼˯ˣɼҲ˯ˣ÷Ҳ˯ˡ
Զ΢ٺõҲھ嵽Ļ˼ҡ
ɣշƬկÿ˼ң㶼֪λã
Ȼ
ɣ̴սÿ˼жˣǵĽ㶼֪
뽾Ȼһ֪ÿ˵˭ûûкúøɻ
ɣ΢㲻˵Ǿͺã
Ҳ˻᲻ģҶСϣһ͵˶ˣҵˡ
ɣֱ̣׳Ľ͡
ɣ̽ǡ֪֪ûûأ
а
ѵɽɽˣ
ɣ̣˭
룺÷㣬岻ãɲ̫
أ
ûˡ
ϸ룬硭̫õţ
ͫ׵ɴò˼Ŀ⿴ɣ̡
ɣȻ˵ǸţӦþɽˡ
ɣС㣬ĴĻˣ񲻺õŶҪɻ
ɣ΢١岻õ˵ȻҪǺᳫϰ׵ģֻǡ
벻Ҳ޵Ӷ
ɣýͣ԰ãֱ˵ɽǲ˽ɽˣ
֪Լࡣ
ÿһ仰벻ĵء
ɣۡû͵ɻ֪᲻֪ɽˣ
ɽɽˣΪʲôҪ֪
ɣһ㶡ɽ˿ɽ𣿡
¾°ɽǼɡͬɣ̡
ɣС㣬կӣɽô
ɣ˽һıɽƲ𣬽ͬҲƽȵڿôܻᰮҿǺһֱɽû˸ɽġ
ȻֳֻҪʱǲɽġ
ǲɣҲǸˡɣС㣬ȻǰɽˣӦֻռһ룬񲻺õɻҲǺܻء
ɣС㣬ҪúøĻģȻó޷ı䣬ҿ԰Ļ
ɣĵĬǧҪƽϣˣһҲĿڳʲôҪ£կӵ˻ɽ
֪կôãǼ룬Ҳȥ
㿼ǿˣ˶һúܺã᲻񰢺ˣɽܵӣʲôίŻɽģ
ûӣ㳤ôһǸһ̳ء
Ȼɣ̲û̫Լһٵı˷񶨣Ѿ̵˵ߡڿ˵ԼܴɽˣҲȥãŮģ˵ûСˣ
ɽ˶ӣΪʲôӣɽֻϣ
ɣָһһ´ڽšΪŮӵвٿһȨƾʲô
ɻ󣬽ſաΪʲôӡΪŮ
Ϊû֮ˡ
ɣ̼ƺȥˣæȴӰ𣿡
á
ػĮ־顣ؾǹء
ɣ̷Ѿ˿࣬ĵʧ
Ȼˣ÷ҪҲʵ֣ɣ̻һ죬Ӳġ÷˵ȥݡ
ԡ
ϣӦúˬ졣
һյˣɽɫʣʲôˡ
ҡҡλεؿƽ̨վˡ
תɣ֡ȥɣˡ
ɣֻ֣̿ӺңǸŨì壬мǿʮΣգܲסջȴֺµر־롣
ֻ»˻Ρѽ
ɣǿǹ뽫ַȥĳ嶯룬ǲƲˣ
΢Դţ
Ҳǿ׳һվ±߾ͻẦµ÷
ǵġ̹úܡ
ɣ̲⽪Ϊʲôôֱ׳ĵԼСˡΪʲôͬ÷ȥݣ
˲ѡԼĳһª岢ǵĴҲãҲãɽĺӣϣֵܿس󡣡
ɣª̣Ӧøжôж
ɣԼƽ̨ߵĲӶԷ룬һ˲ǰѶԷȱߣϣкӶֵܿس󣬾Ҫĵϰߣ˺ܶ˵ġ
ʣ⡣ˣôô
Ҳ޷ѡԼĳ㣬Լͬǿ׳ǣһĳªһĴһЦƵĳѹκһˡ
磬Աֱ˵;񽡿˺
룬ڲ֪ҲΪﷸ
˺ĲǱˣЩΪͶ㾴㰮ɽ񡣡
ǰɽף
ˬ
ɣ̴ûڿ룬һʤߵ̬ýĻؾԷ룬ҪúøĻģȻëٹ̣һĵĻ
ڰУһǴӦˣЦ
֪ǲǹУɣܾӦŵ㡭ɳƣ
ɣŲŲŲȿ첽¥ݣһ䣬Ѿʧ¥ݿˡ
ȵң
ɣ̻Լķ䡣
ۿۡſڴ
ɣ̽ɽһôò
ɣС㣬Ҫһֽ
á
ͻȻĿɣЩӦ˷䣬һֽ
ϴõĻС˵Ǹ
Сˣ
ɣˣνС˾ӡŵɫŮ˵ֽͼܵЩۣһͻմֵǣӰдʮ߰Ůĵ⣬ģŻЩ߳ܡ
Ҫʲô
ܼۿ΢죬ɣİɣСҡ
ɣ̾òԾҲŷңһʱ飬ĵӣʱʧȥƽ⣬ץס
ˢ
Ĵͬһ𱻳ᣬ¶ͺĴͷ
֮ܳΪ
ķյķһһޣֻǵͼ
ǹײġ
ɣ̾öԭأŵһڹײ˯ô죡ǡ˭Ĺײģ
ҵġ
ɣͻͷģ
۾õѪˮͷŵɫŮ˵ֽĵʮ߰Ů
ҵĹףƯô


44

ɣһͰˮɣҲûһʼôˣľͰУᱡĲƮ
ҹϵĵһһΣĹ¶մԺӵÿһչ˵ˡ
ɣ̷Ĵǰ֧׿׸ߵ¸ˣ·ռӵÿһ䣬ͻ֦ѾŲһ˿϶ûиɣ
ʶԷΪʲôҪ¸˳Ĵǰ
ʱĽɣֻеԼָŵҹһ͵ҵ͵ˣô죿
ĸ͵ɽˮܵɽ͵£
ɣ̣ôԼǰ
磬̫˯ȣɣСأȡ

ɣ̾̾̾ԼЦˡ˻
ϵһɣֱͦϴ·òܣҺǰڿ죬׶ϴˣֻҪϴһ¾С
ιɣɣôû˯ѳſճס졣
ɣ̴Ŷ˫ֽˮֻھߵʯϣϡǵӦûʮӡ㣬Ϣ𣿡
˸Ƿû£˵ġ
㣬ҵǸзСʦ𣿡
Ժ˸ûأʲôѧУҲ
Ҳ
ɣ·šɣһˮܰǲλ̫ƫˣ˵ڴɽϿ
⼸æҪ˯ʱһֶֻӻģŬһʶѧǼڲᣬû˵ѧУ᲻ɽԼѧУ
կӵߴӸ¾һ࣬¿طǸʲôõģһʮ꺢ӶĵطζܿĳӦòǣٲɽ
ȷŷţ֮ǰ˵Ǹţɽûˣ
ĵƬȷʵկ˺񣬺ܴɽˣҽ벢ɽпԼȥģҲпǡ
ӳȥġ
һЩӳȥ
ɣ̽´Žһ顣ŮȨˣȫƣկֻռ˴ûɲɽģưӦҲЩûһľȼ;ƿȨŮվǵĶ棬ֺߡ
أ˼þûлӦ
㣬ɽѶȿȵ죬ǵΪº̫һˡ
ֻö䶼ĥˣʤŲŵģ̫ԶˡֻҪԼˣĹ𣿡
Ĺ
ɣǳЦЦ羮ˮˬš黨·뵱Ǹ岻ڵĴСˣٲȻһԶĴɽŮ
㣬Ŀľֻǵɽ𣿡
ĬһᣬƵЦɽŮ˼ɲôôأ
ٳҺͽ棬˵ͬɽÿ״򲻶ĵ绰㣬ǰô𣿡
˵ʲô
ɽڽ߽磬һ֮֮ʡأйֳĽ㣬Ҫڽдڶž飬Ȼ𣿡
ɣǣˮһ顣ɽǽѿеĹͷίǲɡ
峹ˡ˵˵ʲô
ҿ԰ѼɽϵĸϢݣóȥڽңŮҲ黹ݡ
ʧЦҳ⣬ɲ׶г
ɣƤЦšҲܣ𲻴Ӧ
СټĴų磬Ů̫ϲˡһν
ǳӣвжΣн費˵
ɣ̱Թ˼죬漴չ⡣ĹԭַһɽϣĹŵĻǮһ·ҵҲܷչʱɽժƶñҲҶԿ˫Ӯġ
ֺЦǸɵѾͷô׵¡ԣ쿪ʼɾɽԵŶÿ춼Ҫġ
ɣ̣ҵ죬Ҹˡ
ţ
ҵ׷⹵ѧ
ΪʲôѾŶŵͻƿڣѧУҪˣҵҲ̫ˣòʧ
λ˷̫࣬һ뾫ķ棬ʵڲ
˵ɣԥΣռϷ硣İǸзСʦɱˣҲֹһꡭǹ
Ƥһʲôʱ¶
ҲȷѾʮ꣬ôҲǿʮǰ˰ɡ
ɣֻϣǽ밮ţ˭ɱ´ţء˵ģկǣĶ̫ˡ
ѾһĹͿԽˣǷҲ漰ҲǲԤϵġ
ɣ̷ÿͷɽȺˣܴ⣬ݴҲǴƶļˣΪˣɣ޷õȥǡ
ɷվǷɡ
ˡ
¸ϵĳ۱紵ϾҪˡ
ɣ̼ȥץס½ǣ羢СӲͣϣ̴ζԴһصׯϸУһż͸о̤ʵ
ǳʱԷȹۡ

һ練Ĵ뿪գ̴ζɢȥɣ̵Ҳ
㣬˵ģ᲻ʲôӰ죿
Ӱ죿ĹʵǱȻҪûģǷǹ..֧Ȼܵ漰㡣ɱ¡
ÿɱɣ̶ˣһկӳɱ˷ֹǣİ֮󣬲һϢûУǲѹĴ󰸣˵
ûɱˡͲɲɣ̲Ҳ
һ¡û˵ɱˣ֮ǰ˵ɱ˵ԤıץҲǲԣǷ..ǹһǾ㹻Ȳˡ
ҡɣƫͷڣǿڹףĪۡ㣬Ƕʮǰˣǻʲô׷ʱЧ𣿡
üЩζѾİӣ׷ʱЧƣﲻֹǲԤıɱˡɣɣ㾿뽪뱻ץǲץץȨҽѲ飬ҲãҲãͳͳύ
ϣģ𣿡
ϣġ
ɣЩãʧϵͼģȴԺг״ͼŨ̫һһûɫĺƬˮȾٻɫмյ񣬲𶯣·Ҫ
̫ǶԸ׹µġ
еŮ̫ǣҲǡ
ܻص̫ΪʲôҪ
ɣȻѡ㣬ϣĲˣ
üëһӡô
ɽĻȫɣŮĴڣֵһڵʵصСɣһˣҵĸպ⣬ںϣʦһܸȤġ
Цһ𴲣ӴͷֻǺűʣߵǽǰУڲץģȺ˵˵ѧУ¡
֪ľЩȫˡ
ҧñǽĵͼϹկжٺӣҪ׼ȷĸо˵С
կＸûпӣֻһ߰кҲûѧ
üһ̧ͷơôկӲֻһӡ
᲻ẢǶǼѧУкǰڼ
ɣǰկ˿ڽṹһֱû롣կһطݣĸʱѺӷר˿ܣӦòܽĵطϾѧ˵ĺôҲ߰ˣڻҪר
е屾ôѧУĴڣȴʼɽֵϢˡ
÷һû꣬õƽֳ̨⡣
طǡ͸Խ
صڵͼϣ˺󼸲ȥȦͼϿбɽɽûбסĵطʮСȵϿȡ
˵ʱҪܶʳȥǵطӦñȽ¶ûԸ㣬ġӦþûˡ
ʤ޵֣ôͷֶȥܻˮʯУʱˣ˯ɡ
ãҲ˯
СˣȺ۽ָԭģɣɿ֣ͻȻһ١㣡
£
ǵͣһڹס
ɥ𣿡
˵ǿյģѾˣʹկ񣬺ûô򵥣ͦ޵ġ
һ⡣կڲɥʲô˵ûУ
ɣҲֲõԤСʲôԩ˵ͣ˺ܶ꣬ʮǰˡ
ʮǰ
ɣͬʮǰ
ĸײɱ˰ɡ
ɣ뷨ȴԽԽƶŮȨܴ󣬽붯Ͱɱ..˹ߣɽνĹ쳣أΥͻϳͣ޿嶿ԡһŮɵģܺҲȼ;ֻɽѰҰ
ɫҲѿδأ½ۻ̫硣
ô˵ţҲûףɽᾯ죬ȫ..ΰȥķƶԱǱġ
ôɽɽѰȻǱկ˱Ƶ·ߡ
˭ôȨ
ȹȻĶ׸ߵĸӳųһ˵ģ
Ů롣


45
紵ڣһֲ㣬ͷͷһഹڷ΢΢Ʈ
ڷˣŨƯǿȥĳ̶ȡڷ˿û˼ƺȥֲƬŮ
һԴ̽ͷ̫ܵ£һ˫ϸֲҰף϶°ͷǰͼ
űˣҩ󲻱㴩˯£ɣֻһ󽻲ʽأֻӼ򵥹̶͵һƬҩ࣬һײͬɫıס°·Ů*˹ײġ
ʵһЩ
ۡŮԴڳУͲڵˡ
ͷϵͼ·ΪϡС㣬²ɫٺ죬мƮ״ĸ񣬻էһֲʲôӿС
ϲ򵥹յơ
һȦ״Ʋ壬˻Ӿƭ·䶯·ˡ
ִ̫ʲô
ƯġŮ˵š
ײҲǵһαᡢָƸ£Լδˣ˫ֲɰֽ֣ĦܻԼɫʡ
˳˵ÿһڹײĶԣȻⷽĹôԲࣿ
ɣ̱˫ۣийٷŵǾòַŵһĵ·ϡ
һ·Ҫࡣ
Ҳ˵ʱͷĵ壬Ϊʲô
һʲô塣
ɣ¸ϸ壬һһ綼ŹʴûйɣƺֻǵĴ
ǡ
ɣۣƴǵ㣬ӫⷢŻûеģ
ʱͷϵͼǼ򵥵ϡС㣬⡢ȵļںǶס
һڵĵɫǹ⣬һһ㵹ҹգҹճ֦Ѿ֦ͷֻͣչķݣò֡
ҹ֮ϣһɫʵʵסµã˿ӡ
Ҳڹײĵ˻Ǿòգϲ㻭̫պȵκ˵۾
ɣ̷·ʱı飬һβͦһųƨԼݾΪ˵ǻۡ
׹µ̫󣬾Ȼǵǿգ
ɣԽԽ𺳣ʽһҪ£ϵ̫׹ºǽ˵ǻ
¼һ֨졣
ɣ̺һ飬ȥקıһͷһ鲼ϴӴƮס
ǵŲҩζĿ࣬Ŵɽҹеǽ·
ɣһֱֳһߵһ˵˰˰ٱ·ҪüӼкãüҲܾôֱӹ֦ѾϣƫǲݵŮˡ
ɫĲ˳в˳ľˣСҲûĦʧЧƵġ
ɣ̸ɴչҲ̫Ⲽϱһ˺ͻỵҲ֪õġ
ţ
и׶೤ɫǴɫһ˵һɫڣϸϸȥ·ɫҲǵĽɫ֡
ɣ˹ף̯ƽϣ·
ŵƳĳߴ磬ϳɫλô·Ӹ£һֻ̬ķִ
ⲻǡnɡ
ɽԸ׳ΪһְֱֵȺͷڣͱѰСһԵú֡
ɣ̹ﻪ˵ʣô̵ֶĴ񡭸оܺóԡ
ûơûϵͼˡ
ɣ̲ЦԴ̫ܵƣսϿͼ
ͷɫëͳʺɫƹתɫʺҲתɺں졣
ԭתۼġ
˻գҲ
ɣ̿ϧҡͷɽȫŽɽӡ
ƬպòϷͷߣſڹϣԺ治ϣڵ֦ѾǿգֵɵȻİãڰУһڹײԼȻ󣬾ȫ˯ˡ
ҲǱŵġ
˵ɣ̶Խмϲģ˯ĹϳеҲú£ϾҲûװˣλѪġ
ûѪ
ŮΪԸ׹ʲôģʵ̫Ѫˡ
ôһ֧ŮڣɣĲ֪ж༤ǧɻĮĴ󺣣ͻȻһСޡ
ȫ綼֪ŮĴڣ
İɱ¾ӡһԺ֪϶ֻҪôһ˿Ŀԣɣ̾㷲˽ս
㽪İɱˣҲûϵ
ôûϵ뱻ɱ˷оֱֹڷɵϱĵϣѾ̤Ǹߡ
ϣһɡɣ̼ѷָŴһϹĥʶ룬С
ξеɣɫԽ£ϰΪر絶±ۼһ䲹Ѫݣ£ڼֱϡ
亮Ϳ׵ɫֳ絶£ҩݵ¨ˣѪݵĸСڳ
¿չȼ䣬Ц
ɣϵȥģɫŮԣЦ֣˿ΣշʹܱĿ֡
·£Σգڡɡ
һǣи쳣ӰߴҲŮǰ磬Ŭһ䲹Ѫݡ
ɣһĨӰǰ絶һѪճڵϡ㡣
Ůͷлɣ̺غķ
Ů᫣״İߵ㣬촽һƺЦϵ˼һʹϵѪšһ𡣡
ɣЩûסҲǡ
µĹ㽻ôִˣСҲˡ
ɣȻǡ죿
ǰϲô

ɣЩҿģֻܶ·ǿźɫ˵ЩЩġ
쾪棬ƺһξðô˵ԭֱ˵ҪҲڴµ׵Ĺڣҵǿŷܲٱꣿ
ɣ΢죬֪˵
æϡֻҪ㹻ˣŪһȾկ˶ϲܿҾܻǮɽ
ɣɤ졣Ȼˣα뿪ɽ
ѾˣûصɽҪѡһŷأԺˣҲҡ
ɣ뿪ɽڹ𣿡
ϵ˶ѵҲ뿪ûѡ
ٸһλᣬ㻹ѡ𣿡
ᡣ
һܻؼô
ܡ
峿
ɣʶعѣûۣξеһжʵޱȣȻɬĿڳ˺һᣬ۾
һİĴߣɣһ͵ط´Ŷ¹ס
˭


46
˭
ɣ¹ףòҡ
˭Ϊʲô˯ҵĴϣŮԴͷըëң׾ۣɽеĴ
һܺƭӡ
ɣȡĴ
ŮһͷǰĹףûҵĴ
ȰˣЩҵġ
ꣿ
뾹ȻһôŮ
뷨ֻԺһ£ɣʱƹŮѪԵϵУŮҲȷʵЩˣô㣬ʮ͵ø
ȵȣû˵Լˣ
ɽ˵Ǻʵƫܴ󣬽ȻŶʮŮģ᲻һʮ걼ĵͣһʮŮ
ôţɣɫһһףǽԼͲͺܴˡ
Ϊʲô˵Ůô׵ģɣ˵ɾͻᱻϳȥĳ̶ȡ
ɣûƽϣԻûɵСŮɢʡǽķѯʦ
ȲûְҵƸСӦòˡ
ѯʦǽģŮըëͷˡǸʲôģ
ѯķʲôģµ˸ôͷ
ɣһת̽˼磬͵ҵĶøĳͷȽϺʣ
ŮתΪмСʲôѯģɽͺˡ
ɣ̣
ѲŽĸûɱˣ뱾˵Ҳǳ
ⲻֻ̫͵ҪȣҪɱأ
ǾһһһʬҲܽأ룬һӻزϼҿŮЦţݼڳ˵ۡ
ɣ̣ꣿܵʬ岻أܹܵ𣿡
ɱˣǲܽذǹء
ϣеĹܿġ
ɣ̾Ծֻܱɹ»Ұ
Ůһ˵ϻı顣Ȼɹ»ҰԶܼԼ
У˼ϳãã޹鴦Զ˿ŮԹҡԴʣֻ
ɣĿ޵شŮ׹뽪㣵ģŮŽİԵңȴµġ᣿
ǰãһ˶Աȣɣ̾ȻƷΪһѪģģصúΣΪݲɲ󣬺ۡ͡
ͣŵǿڹףôģ
϶Ǳɱ£Ȼ᲻ᡣ
˭ɱģ
֪Ůɣ봹ӣдſկ£Ҳ֪û֪
ɣĵ㰢Ҳ֪𣿡
ұʡ
ɣһգۼֻ˺Ƶɫ䷭Ưӣ͸Ůðɣ֮ǰҲ֪ס⼸㵱òá
Ů۾ˢþˣͽһģһɣ˼֡
һҪǸʡŮֱָеͷԱʣӲҪҲ˽롣
ɣЩͷʹǸˡˣ֪ʲô
ľҰľͺŮӶǶķָ꣬ĦϿϣرԡ
ɣ˳ȥŮԳͼΪʵѣŵĽƲڵϣʪӡſʽǳÿӡڼͬĲλհס
Ŀհףֻǽ´Ѻۡ
ɣƳĽŵףݺύİֻ̺ۣһ۾ͻ飬ٿŮഺ۵ӣǿҵĶԱֱؿڡ
ɣ᲻ֹ㼸ˣ
߶²ᡣ
ɣ̣
ʲôëǵһͲɡ
ľƯӺͱʣϷˡҵķ䣬óȥˡ
죬֣žطɣ̵ӡ
ɣֹ̧Ѹٰ¹ϵͷԼ
ľѵһʰӻȥһƨڹͷϣСžͣߴ٣ߵɣҲˡ㲻Ҳ˯ĹףԼء
Һö˶˵ģס
ɣһⲻŮϰߣ
֣ײĹײģ˲Ż׼ײİ
˵ˣ
ľһҲȲɣ̵䣬һ˴⡣
ˣ
ôܣôǿ׳ˡ
ɣĿһ©ŷ磬ȫûˣһ˲ô򶶣Ǵӹɢġ
룿ɣŵıӵ䣬ұķͳӰҪ¥ȥѰ

ЮŨ֮󲻷֣ϡǴİɫȻһĨ˺ɣ̵硣
翸ž޴񣬲ȼһߵļϣҼϵı¨סؿڣݽܲӡ
ɣ̴󺰡룡
뿴ߵЦ۽ǣ΢һǵ㡣ˣԷôҸˡ
ɣ̴Уʪǰקɽı¨ӣ̫ˣѹ¨þ˿
֪ɽжأɲ˿̵ǧ֮һַ·𴥼ǰ˴ʹࣿ
ߣԾɣ̳࡭㷺ĺ󱳡
ЦţɣСֻ̾顣
ڹΣǲëġ
ɣɤϸϸ飬ʲôѹסƵķ㡭ǲˣ
ִ̧˴ۿһβڴȻ͸ָѡ
ϰ˺䣬һĨԣˣ̵ļⷢ
۾ϴθˡ
ɣ̵ͷһһļ飬ҵ鷢ڶʣˮϸͷϣɫ԰Ѫɫ˫һҲû·һͻ۾׵ȥ㣬ǲˣ
ǲң
ɣһڽͷϣأԼǿͷǲˣ߶߶ЩϡŹֵĲҩҾ֪Գëڸɽȥҽ
ɣ붤ԭأ˿û˶Ҳᣬɽǿ׳ˡ
ʱ˻˵ִ󻰣
Ϊʲôףǲǿˣ
һ£ʲôһǻģһˣûƯĹװô죿
ֱ̬߼ܷϽԡɣ̾ûĵ֮мšȷûײֻΪԷһ
룺Ҿ˹ףҶʮء
ö˶˵ˣʲôжǡ
ɣ󣬱ϲӵģһʱ֪˵ʲôã֪ط֣Լ֮ǰǿѹµЩĶոճ׽⣬©࣬ʳȥͨÿһ
ɣҲûԣеҪԡ
ȴҲֹϲˡ
ͷյɣ̶ߣġһԡ
˵˵ôɣ̵Ķ䣬ܲסض㿪ʲô
ֱ𲱾᲻أɣ̵Ĵԡһ˯
ɣһס죬Ѹպ죬ðС


47
ɣ̵ۿɼǺ죬̸Ĳֱ˯ġ˵˵ʲô
ƣǵڴҾûôˣ˯ӦòجΡ
ɣ̣
ʲôϲʲôǴ
ɣϵĺ컹δȥɤҲз̿ǻɳƣˣĮҲǽŤ󡣡Ҳ˯
ÿɣ̶ǰʪ¶˫۾Ϊʲô
ɣûҾ󣬳òҲ̶ã
ᰡһǳԾôᣬɣС㣬ǲǲãҪٵҩȺȰɡ
ɣƫͷʹƾʲôҳͲ񲻺ãôҩȣ
һҩȺȡ
ɣ̣ɱһǧһǧ˵ĸо
꣡
ľľݳܺʲôӹϵĲ񡣡
ֵʮֹɣɣʱȫͬ
ŮһɲЦʧŹѵĮɣ̵һμôˣ
ɣǱɻ󲻽⣬һˣ춼Ϸ
ľͲҲܿһ񡣡ѽѧУæˣʦǻæ׼õĶ
ѧУʦ
ɣоǸСʦ𣿡
ľѽٺ٣Ҳ𣿡

ɣüɻ󡣡ǽ׷⹵𣿡
ľܵԺȣ⿪ʪ͸̯ƽͷ˷ɹ
ϵ˲ע⣬ɣ̵ļ硣ȳԷɡ
ķСΧͰС棬Щ׾ݡ
ɣ̣˵Σ
룺
ɣ̣
ľ͵ûԹ˫ִأ໴
뵭ġͻȻûԡ
һ㣬һ
һִֻһͰȳЩװһС룬Ȼ󽫴ͰƸľ𣿡
ľͷ絷⣬ҪֱͰһֻһ¡
뽫ľͰɣ̵С뻻˸λáѧУԹģһͺˡ
ľ鲻ԸС롣ѧУ߻ˡ
ɣûټ֣ϾѾͷѾΡǸո˵ѧУ׽ʲôְ
Ϫկ
׹կ
ɣ̣ǸҲҺԼ˵ظһΡ
⸽ôѧУ𣿻ǶĲͬһ
룺Ӱ꿪ʼɽ˶Ķͬһ
ͽľˣѧУʮʮ任ҲҲܽͽľǰ˵Ķһ
ɣ̾ԣǶô飬ԼѧУûס㣬㲻ǸմѧУ
ľ߶գνʲôʲôϵɽľͺˡ
ͷʾͬ굱꽨ѧУȻɽġ
ɽѹûеǼעѧУ
ĵģŪɣ̿ʼ㣬ίǣӦݶŪ԰ɡ
ǡ
ɾСɣǰһ̧ۣһֺõı顣ٷҵ
Ͱ͵ģɣٸһЩԼѾˡҳԹˡ
ľûgetɣ̵ĵ㣬ͷ˿ûء
ɣ̿Цáðɡ
һֹôߣͰĶᱻҪߡ
ɣ̱ͳԲôࡣʮ꣬ǳʱ򣬶ԵҲ
ԼľͰҲŶʮ꣬ҲǳʱҲҵɡ
Ŀİɣôߣ˭ܱȵù㽪롣
ɣ̴ʱַ׶԰򷹰̣һֱͰһſꡣðɣȸʮġ
ٸʮġ
ʮꣿ
ɣ̲ŵؿ롣Ŷʮꣿ
üŬάϵĵȻõѾ۾ܳˣոôࡣ
ɣֲһӡֻʮ꣬㼸긧İľ
롣꣬ǳ²ᡣ
ɣĬ㣬²ʮ꣬ʮĺӸһޣ붼úϢʱɡ
ҡͷľʱ꣬ԵĻûô࣬ҵʲô͸ʲô͵һͷ
ɣ̣ЩǶڽϡ
˺ôһҪչģŮʮ꣬пǶһͣ㲻ź𣿡
Ȼҡͷʱ׼ҹѧûиУóȥ飬ʦ˵粻ʺңһؼҴӡ
ʲôƨʦ
ɣֱ̼ըƾʲôȥȨ
˸ˣԺöࡣľС뼸۽ɣ̵ľͰ
ɣ̻ͷŮݺһӸľһҪǸʦĻΨһĳ·ΣһҪɽ
ΪʲôҪȥһ𡣡ľǶɣ˵۾ֱ룬Ľ֮顣
ɣ̿۽룬ͷȫûһΪеأǷݿĮûά̫ãٱһ÷Ҫ̵öࡣ
ľǷĽ֮ڽϣܸоֵֹģСҼҡ
ɣ̣ܾʣȥ˻иĻᣬ顣
ľɽͿԼ飬ɽҩº㡣
ûб𣿱硭
ɣ䲻ôһ룬Ҳ벻ʲôκӵҵ
ûϵôΰŮԣ濿ܾһЩ黳ġ
ϴɽҲŮӣҲǿŶ߳ɽеĵңеҽˣеĵάΰѡĶ˺ܶ࣬ºɽҩ£ʲôʱ򶼿һһҵġ
ľ⡣ΪʲôһҵҲģѰˡġ
ɣ̵۾صͷҵİҲģҵѰˡġ
ġ
Ϊ汲ģԾôȥ
ͽľӦĵȻɣǾĵܡ
͵´ɽΡ׳ȴҲסǵ۽磬һ
˻˵ǲ֪ľʣһɽҲʹͷգʲôõأ
ɣڽͰľϣϵķƤѺۣÿӵֺ֣Ѻۺͺʵļ뻥༷ѹɵģֻôš
˼̻Ǻܸοģ̻Ҫ볣ȥɽ޲𣬷裬ʪģҸ̫õɹɡ
û̫׷ùãһϵŬҲͰ׷ˡ
̨Ĳֹ죬мʮֻͷڣڻڱϵĲһһɣ̴һʼĴִһ۳ɼ
ΪڳԵģͷˣ۱ġ
Ѫͬɣô̹Ȼǲܡ
ɣȥ۽ǵʪ󣬸ᶨ˾ġ
ɽ뿪ţ˶ƶһ䣡
ԭľĴ黳ɣԼԼˡ
ȳ극Ҵǿһ
¿ӡҳˣʲô
ľһڣӹĹĵġҡô
ɣЦһ˸ӣתۿԼľͰѾˣֻʣµζ֭ˮһûԼأǾͲ㡣
ľû˵
ɣֱӽ룬쵰Ե࣡
ɫ̹Ȼû˵
ɣһ˵ı飬ԼΪǴ㣬ͷԼһڣ
ɽһֻͣ緹ҪС
Ͱľ֪ȴװʲô֪һ˶ϴ꣬һ˲Ĩʡ
ģƣ̬һޣľСĽ룬ǹûûμֱǿڻġ
һһСɣ̸ˡ
ǣһطˣ
ǣɣ̾ط䣬սһ죡
һɫϣϸ񾣼̯ƽˣռĵطСĸ񶥵
ÿ䣬ķ֮ضռˡ
ֺֹ䡣
ɣȻСľѾûԼķˡ
ɣС㣬㲻ط𣿡ֻĨӾͳˣϴȻ˰ľ
ҡ
жߣھжƣȻʲôģǵõͷľˣûзˡ
ͷˣҪѷ仹ľġ
˵գԼȥ
ɣ㶡˯
룺ֻң⣬ҳ󣬲˯Ҳû취
ɣ̣
㲻𣿡
һ£Щ᲻á˯ðɣ㲻Ǻϲͭһ˯ˡ
֨ѽ
õӦˣʱصһЩкɣ̽
һķɣ̲Ծë𡣡ô˯Ҳûд
ָָм䣬󷽵һһڹףͷǰɣһ̧ͷܿͭء
һ̧ͷܿأ
֪Ϊʲôɣܾ߶߶ģ·̴㣬Ҳûʲôԡ
˯ĵطڹײϡ
ɣôһ룬˶ˡ
Ҳ˯ɣæסҵšһǸ˯ɡ
۾ûκã˯ȺȼҩԺٺ˯ɡ
ѾˣģھȫƯˡ
ҡͷԣɣС㣬㿴û̫ǳˣҳòƯ
ǿ׳
ԡ
Ӣ£
Բԣۼû*ȫá
ɣ̺ظ顣õŮˡ
ˡ
ɣ̣


48
Ϸ²һͱѡ
ô˯ŵģͣѾڸˣϽ
۾һ϶©˳ѽֲҪ죡
飬ȥҰ칫ѧҾͲˣöλ
ϾͿϣұͲ뿼ЩҲѧ־ԸҲİ
ŨŨİϢ
ˢ
ʲôࡣ
ˣƼһűӶرѡ
һ¿ˮ̵ӣ׼ŭ塣
קӣ£ֱӴӴ˳ȥʲôɼɼ磬һ棬ʲôף˶ʮ׳棬Լ𣡷˱˵죬ʦˣһָ㵱죿
С˶ʮ飬˶ʮ֪֪꣬߾ǰﺢӶʮ꣡
....ĵ°ܣùˣԴҲˡ
䵽׻ᣬһ˲Ǻ죬Ųӷأǻʮ꣬Ҳȥ𣿣
ˣܶûôһʱҲеͷͷϵһһģƲҪǼƣǺһѾȹȥˡ
ԾվһͣԼҪ׹ңΪʲôҪǿϱˣÿ˶ѡԼȨѵͿ԰һ˵Լķʽ

ŷЦˣǸСֶնָűˣʱ졣ôˣѣֲȥ̡
仹ԵâϣֻΪǷ̡ɣ־Ըĵģ
üһƳĵС̸ģ
ˣС˵ʲôݳҪϣʲôѧҵ󶼻ɣ
䲻ޡǿɣ㣬ҪѪԵϵҲ㷸
ԣѪԵϵҲǷ
˵˵ԼҲϷ·ϯм䣬һþСǵ°ܣСѪԵܣ
ԮʦǰĬãõԼҲӦ쳣һͻĳƺ䡣
Ӳһոǹɳŵж˴룬ּ۽ԵϸƣҲ˴롣
𣿡

ڵŮټңĸФھ
ˣФھеĻһֶֻù˵ŮټңΨɣһ˶ѡ
ŮУ֪ϵĲ̬ǱĬиҵҵƵҲΪŮԵ󱻴ˡ
һŮټңÿűͬԸصʹ˷գɱԼһѪ·
ɣߵ·εŮؾ
ĿſգúԶ֪ɣ̶ڻˣڻŮȫŮԣжӰ㣬ͬǰ̣Ůϣܵɽȥڷأ
䷽ŻĿڳݣͰ͵ġǡΪʲôͬɽɣ㲻ɽġ
ӰӦýھ..¾ЩӲʵĻ棬ôȴûڴɽɣ̵ĻᣬҲɽĻᡣ
ʮͷѪˣΪ񡣡䣬ɣڸϵ츳ע뿸ôصΡ
ָûʲôƽ޹ʾܵõġ
ᡣɡ
岹ĻβӦɣ̳еӦѡȨ
졣ǰȻɣҲ̫ˣΪڰ
ԽԽСһΪСתأԭҲǱƭˣһӶƭת
ЦԶɣ˵࣬ҲȫѧϰҪҽϾܵõʲôأɣڸܷ٣Ҳֻܼ߷·Ȼ24ĸض𣿡
Զԣؿڻֻܷ޷һ䡣Ÿأ
֪Լ˵ͨˡɣҲһѧϰһ𿼣ܲʿɡ
ţˣ
ʵԼҲ֪֤Ҫԣͬûָɲ֪ΪʲôʼվԷҵûرԸǿ..ԱҲǷǵȥ죬æ۵ģϰһҽͿˣ°໹ԻؼѳԷ
˵ѧķǸ֤ҲʵڶˣƽʱͺæˣΪԼôһ֤ģȻֺΡ
ˣֻɺӲΣ϶ܹ
ǳǳЦšɽ
Ȼ£ʵпɾ̫ˡ
һμôƵǽשɫƣϺݵĴʯףһһɶίǵİ칫ңɫһһǺģһýĽǷ硣
ǣӷ𣿡һӣһӡ
ָ칫档ӿ룬ܿʲô
ϡ
ôģִٵǰŲ֪Ǹٳĸľζʱʱ̼˯Ĵԣȷʵڼѧˡ
ǲѧ
۾칫һѵϣˡ
ļˢˢ졣ٿ۾ͷȥˡ
ץҲͷ㲻˵ҲҪѧ𣿡
ҵȰѹ꣬ڳѧ
û˵ˣͷѧûһ;۾ۡƨۡﶼۡ
εΡ
忴Ϣ˱װˣȥط
ѣһ붼ͣվȥģ뿪СӾҸ¡
Ĺ񳵣ѡôôư⳵©ɡ
ҡ´иƵأ׼ӭӱϴɡ
Ȼûеģ侭˴֮ʡûġ
ˡ
䱻ӵβǴֺõβĸԡ㣬ǲҪңֻѧϰãǻӣ
ų֣ڵСмǮ·ļӡ
⿴һ֣ܿ·ѷʹССĿӣϵë׻࣡жõ£
ˡ
ȷʵǿˣûһᣬӾ͵ʯţһ³ͷ£꣬ǿнһԵĶϰưȥ
һƨɵ̧ͷʯ񳵳Ӱ߲һƬ˵ɿ飬ʱܵ
µԱŲӼһ֣ⷺĸֽйѪɫζֽΧǽˮƽ̨ƽ̨Ϸľ󡭡
鿴ö࣬һǾɻŴ¼ֹסԲԽԽ⣬ĽҰôƽ޹ʳһп̷ʩ
ֻǲѧϰ̱Ȱɡ
ˡ
ɻ£һϴһĿŵĻңƲһ۾֪ʲôطô
ɥ㣬ΪʲôҺɣĴһҲǴɽҲ͵𡣡
񾭡巭˸ۣߵʯڽţ˿ء
˭˵ͼ˶һԴһ
˿ͷİŽ⿪ϴҲлͷ
Цó԰ɣеزҳҲʮˣһֱԲ塣
ĥ䵽ԡ㣬˭
̧ͷ˵ͷкڿŲ
ЦԽŨˣȴһۿúһҧᷢۡ
۹֮󣬾޾ϧᡣ
㣬Ⱒ˭ôһ⣿˯Ůأ
ŬŬ졣ɽˣԼʡ
ɽˣ
Щ֣÷̫&磤

ȫҲò죬Ȱ¿Ͽųʵ˵ʲô
˵ҪˣŴ󳤵Ƶˡ
壺󳤵ƣ˻ʲô
ƺͨһĴȣ쳣ߴﹾະͣ
æ͡ͽҼŪҶӣɱ..˷
ԽüͷԽ塣ô϶ģ
䣺ϷķԸһɽͷʹһˣôһȫ
壺ǸͽŪӣ
̫̫һᣬͷæҵ˵Ȼ
䣺ҪǸͽ
ͽԼͬ˲ܳΪͽɡ
壺ɽ𣿡
ͷָڵϻܿд֡ء
ּŤŤʻ˳ҲԣӡڰŵԺһд飬Ż
أԿ϶Ǻˡ
ŵʯͷһˣֻҪǺˣ𻹲ȷɱ˰Ͳ壬Ͳÿ̫ˡӽʲôʲôʱģʱûб
䳹ΪʮǰǸͽк֣ܶǴ򲻹ôһֱͣҪͼ˵
ʮ꣬һֱͣá
弱æʡأûбغǷҪ
䶼ϰŵ죬ɾֲ˷ԱʵĲ졣ѽҲ˵壬ҵĶɱӣ˾ʹˣ˼ˣûһֱͷˡ
ȥǳꤻԼŵй
尲ο䡣·Ľңһᴦģſġ
ƴضŨɫҺ壬УŷƵȾøӲҲ̶ãקֲţϵĴס
æڴûֽ㬷֡˵ûǮҵǸͽ㶼ԡ
ɫЩѿѿһ·˻˰칫ңһ䣬úѧϰתߡ
㡣
ţ
ʮǰ£ʱû᲻Ѿ׷ʱЧˡ
ֲܲصУжȺı黳ټںķѧѬգҲܽһң⣬ֺ£ѧϰķƶĻϣ
ûҲ˵֪ˡŶȥ
ڰ칫ҵ䣬Ŀʹ飬ǰĹķ飬ûѧϰ뷨ȴ֪..
׷ʱЧһҳҳ˾͡ذԼ
΢Ｘʮ̷רҵʦʦ㡣
Ψһܰﵽŵķʽ


49
һ磬߲ͭ£СľΨһһȶźŵĵط
ŴԴڵĻǰԵġ
ľ˴ĻһֱתȦȦķšƲŶǲǻ
ɣƿԴѼȥֻȵ㡣ɽźŲãͲˡ
һת
ˣˣľš
һɫŮˣֳľװߵÿ죬ֺ̤ı֣ġ
ɣĳȣˣҲԵɫôľ벻ΪеһԱ
ľ˷ܵصͷ꣬ǵǹǵĺãҪ
ɣ̱ͣһȺǷ..ǹķӣ˵ˣ˴ɽܾͻᱻץ
Ļ˰죬ɣ̵ļ򡣡ҲҪ
峺ӽɣ̣ϴҪƯһǹܿصĶҪҪġ
ҵĸǻأ
ɣ̣֪֪һзǷǹ..֧
ǺϷѽҵġ
ֱ˵ͨ
ɣ̷˵ǡûô£ұ˰ɡ
뵹ҲΪһΪ⡣Ǵȹӣôأ
ıȫϰտģҪúÿһЩ̴Ĳ
ɣ̲پ֪ʶֻǿһգַһŮߵƵԲװвͬˣʵս˧쪡㿴Ͳȹˡ
ľ۷Ź⡣Ҳȥ𣿡
Ȼֻû˵ڣɣ̾Ͷסˡ
Ҫ..Ǹ˶֪иΥﶼܻӰİҪɱˣľȻǵ˱ġ
Ů֮ĴйϵҲ
ڵġҾͲȥˣɽ뿪ңľȥɡ
Ϊ..Ҽҿ˾ȥʹ˾ȥ
þòӦɣС㣬㲻ܴľȥô
ľڴһЩɣľһ¡ҲǡҪ⻹иָˣܲܵ˵˲㡣
밢ɱ»ûжۣľδزܵҺòҵһǿŵͻƿڣɣ̻ǲһӾͷˡ
ľ꣬ҿȥˣ
룺һûȥء
ɣ̣ûз񶨲һͨ..찡
ȵȣǿû˵ڵ֮ǰżҪûҪ㣬ĸĸ汲Ҫûз¼֮ġ
һһͷĪЩɰɽģЩżֻơ㡭šֳֻĲˡ
ûֱ˵˵ĸֱֳָֻȱĹ½࣬Ϊҵһòı﷽ʽạ̇̄ҡҫС
ʲôŻɣ
ɣ̷ͷһ󷢷侲ҵĳЦãȰľбҵˣǶʱԱˡ
ľ¶ϲɫ
ǣɣơͨҲû취
ƫͷĻľҲƫͷĻȻ˶û仰
ɣֻ̾һɣֻ..ˣ˽밢ǲҲ˵
Ҫ
һ«ɽǷڡ
죡
أ
..֪ʶɣȻóĻָֻʹǾһ֧ô𣿡
ͣŵǾ߹ײģйأܾܿ֡
ɣȻȻ֮ЩδĿֻţǵáء
ɣ͵̧ͷΧСѿһˣӴŴ
꣬Ҫȥ..
֪ȥԺǹǲͬ⣬ܻܲѾɵĻһµġ
ɣ̣
ľȻǡǿ϶ỻˣ
ɣ̣
ȥס˵ĺ󾱣ҡԴˮ󺰡Ի
ڣɣ̵ıûг̫ãϾбӻԶúܣ֮ǰͰľкܶҪ
ͷһ±Ǽ롣
ݹ
ɣ߬סֳĲ൲壬복ǰԶԶģϮĵطûζҲǵ
ȥݡʲôһ仰ߵ䡣
ǰľȽᣬȽ뿪İľ
˵뿪СſڵġְֵİְֽʲôǰľľǺ
ɣޱĥֳܣʯͷġܻ治ס
ݿҲ൲ϣԴųεҪȥѾ˹ǿ˳ʰһס
ף
ɣһݣ״ʣɽмѽ
ս
֪ɽǺգԼǻգ
մǧֱ꣬ӺʱڣΪ˱ڻǿƸǼ˺գ߻ʵԶǼһ£ϴһ£ϴͳɣڸسĹжп
룺կɽĻء䡢ڡҪĴ֧ϵ
㡭İʲô
ء
֧ϵƣһ󣬽
ɣ̰һľϣˡ
Ȼ벻׵һ׵ĺӣɣףǱԶֻڳɳУȱȷ͹ѵⲢǵĴҲɽĴǹڿٷչǡ
ɽˮֲעĵطһȺɺӡ
أ֪𣿡ɣ̵۾סϸÿһ΢ı顣
󷽷ģյɣǰֻһ硣۾ˡ
ϲ
ɣһĨ죬ֱյ⣬һƿ˵û֣
ɤŽΡ
˳ľֵԭλãߴŵóѵĻЦڵҡͷԣƮƮò䡣û
Ϊʲô϶Ǹˣɣָս¡
ԣ˫ŮԣǾˣ͸ءۣ΢ʡ
ƺƫ룬ν˶ӷף̬ߴ׸
ɣֱۣʵʵڵıԼʵһȦҲԼǸֳıãɢһ֡Ʒ硯ǿӲУϵһۣһĨɫΪȫȻǿӲһ
ǡǷֲʩɣ̵ġ
أɣ̹ڶͷŵڷɢ࣬ס˫ۡ
ѻء
ѻأΪ̫
ɣ̹˫ü̫಻⡣
ѻΪ̫о˼бʹڣԢɾ̫ˣǺôָȡġ
ھسУҲټôĴŮġ
ѵŮݣ
ɽ밢ǺܳŮ
㰢ȡ𣿡
ͷҡͷȡģöģҼǵð굱ʱ˵һΪɽҫ۵̫ʢ˥
ɣ̣ǵã㵱ʱˣ
һ꼶²ᡣ
һ꼶ÿ澫ʡ
ɣ̣֮ǰû𣿶ʱܻǼɡ
룬һеģҪȵꡣ
Ϊʲô
׶һ̱ʯͻ֪֪ͨСС;ȥϼҲѹ
ȥӤ겻һҪأȲһǻ֪
˳꣬ڴ֮ǰһˣлͻɢȲ֪ġ
ĺӣĻ϶ܴ
ɣ̣еĺӶȡ
ǵģΪҪףɰ갢Լȡˡ
ɣ֡˾أǲȡ𣿡
֨һͣطˡ
ȡˡ˵ţأ³ǰȥˡ
ɣںͷ˼ǳǳ
ȻȺŮԵĹѵȴҲŮܵģԭʼɵ⽨ʱĸϵ븸ϵȨУݻ˾ȨƵĸ˾˴ĸ׳ΪһĻȨˡ
ɽľУ˾˵ĴڸԶĸ
˵ͬĸϵƶȵĲӦûôĲడ
ĸоɣݺΪǿҡ


50
ݲֹһӣССҲмʮ䣬£һƬƽ̹Ŀյϡ
ɽƽأկסɽϣϴμôƽģǽһƬء
ɣ˼磬ݵĵλͬѰ
ɣɣСϴһ
ɣѰȥĵشҡ֡÷㣡
Ů˻ͦ˵㻰ͬ£ʵˡ
÷½ӵķΧɽϿݴ£һ߽ȥԹƵתתȥխΣϷС
ɣ̼÷ģȤ÷㣬ôϤ˰
ҴСﳤĻ᲻Ϥÿɽˣ㲻ϤԼļңҲϤġ
ɣ̣ﲻ׶˵ʱ𣿡
Сʱ꣬΢һЩǺ͸ĸסһİɡ
ǰľ͵ĺӿİһˣҺͰһģݳġ
Ҳ͡ʱ򣬴ضǻĵģҲûݣȥѣв˶ˤˡʱܶ˳Բůûչźˣֻж˺ͺӻչˡ
ԭʷĲﰡ
ɣӹһ¾ɲһľݣµģҲȽСľҪ¾Щ࣬ľͷϾٺ̺һɽ͸²ɣָС
÷ͬˡɲǣֽŲãҲܴԣٶȴ㺢ӻ·ˣչ˸СĺӣŰžͰˡ
ɣ̣ʱҪչ˶ٺӣ
˼÷һ¡ʮɣûȫ
÷㣺ףǻʮġ
봹ͷǰˡ
ɣȴ⣬ôˣܳʮӤҪ֪ɽϷկҲǧˣԽԽ
÷㣺ûгԵģ갢ۻһ죬ԵĴ඼õˣɻǲ֣ӳԵ٣ͲͷȵľͳŲȥˡ
ƵĻɣҲСʱеǻȫҲĻˣ뽪ͬĺӣӦãҲֶܳ
ھڷɵֶܳĺӡ
ɣȻѣɽԽᶨˡ
ľ֮Сʯƽ·ʯӺϸ飬ӦҵСĳߴˣ·ƽѹʵȥûѽŵĸо
͹ϲҩˡ÷ɫңҲ
ꣿ
ıӰǰߴȽɣԺȴֳһСŮݶ̵ڻðΣȥժЩ֪ûõĲҩһĵܡ𣿡
һѿĺӣôأ
ûأһﻥŻøð
÷һ¡ܣ˲˺ǾͲˣֳֻ󡭡
ֳֻ
ɣ̣˵ʲô£ôޣ
÷ҭסˣģģǾǺܻ
ɣ̳ǰҴ˵Կ͹۵ĽǶȥ÷㡣
ֳֻĴʺܳһʲô£˽ʱһ嵽ĳ¼ɽ˶ۺͳһ˵Ķпǳ⡣
ǣ˼롣
ɽկ˶ôͳһʶȻǺȨƵˡ
ɣٴοıӰ۵ͬʱֲɱشɣһŴկ֪ܡ
ܣҲǾͣ˶ʮĹײйء
С·ͷɣһ·ӵľݣͬڰϵĵ¥Ǵͳĺ˽
÷ƿţ֨ľǰ֪ͨˣпˡ
̴ĽŲǺü˵ģһѷӿŻû״򿪣Сë϶
÷̣Է𣿡
裬Է𣿡
˷ĽвͬĳƺΪĶͬһ*Ŀġ
ɣ̺ЦƳһ۽룬ɽˣСĴĶųԡ
ûأѺ;˹أ÷ųŵǵܣһкʵ
кӦеǡ߸ߡ
һСż߲˶٣ѷż÷һ̣Ҳڻ
СŮ§סĲٺЦţðݡ갢꣡
ԹԽûйԹ԰
÷㱻һСӵţؽݡ
ɣɫ״̬ȸռʱ˲֪٣֪Լһ߶ˣԼʹϣ֮ɽҲô˳÷㻹ΪʲôŮꣿ
룺÷͹ԹԵİ׽á
ޡ
ɣˣΪĸ׽֮ĺǵֵܽദģ뺺ŴֵܽЩơ
ԼҲλĸ׵裬ɣĸС
̤żϢһɨ⣬ֻʣ
ʮϣĿ񣬻ͷ㶣ſڵĺγ֣ûƵģԼ
̫̫үӶһЩǴ̬꣬еıǻ﷢΢ĺߺ󣬿ȥֻǲˣүǵ̬ͱȽˣûзӦûб飬ͣеմ
ɣ̶پ죬ŽڣЩʲôֲʳڡ
÷ͰľݣӰʧȾͷ
뷴ǣɣ̵֣ĮȻȴƤһ۽ǣôһ£±˷ƵġҲء
ɣ̱ǳһƤЦˡֻһԣھҪ˵˵ʱ𣿡
Լš˵ĶԣһŬ˷ġ
ɣһȻˡı顣һϣҲš
ĿΪʲôÿɽ˶
ϵ뷨ȷʵܰɽһҲȷʵɣ̵ϣʻԶԶûдﵽϵı׼
ɣɽˮҲίԼϾСľġҲô˴һһԼһ̨ͤ¥ʯˮ
ţģټ档ҲסĴôܻϣ
ɣ̹ҾԼһסҵĴֳӲǻģҺҲˮϴڻװһ񣬲Ҫúܴ¸Ҳֻж̶̵ף·ҲҲ˱ˡ
룺㻹ҵĹ˯ô
⻰ֵֹģɣȴһ˿ĸоЦġá濪ʼˣԼƺеܡ
Ĺ׺խһŸոպá
ɣҲֵֹػظְްʾķʽеĬϵ򣬼ȦϰĻΰֲѰ·Ĵӹɣ̵¡
뿪ġҵĹģȫȫҵģľ˯Сúʡ
Ȼʣһע⣬Ϸͻȥ
ɣЦڴߣû￪
ˣ԰ҷڹ˯ڹװϣǾһڴˡ
ɣ̲ɱ뵽Ǹ棬֮⣬ï}ˣֽϡԺҪأһڴͲܺԲˡ
룺ľὫصģ⴦ҵʬ塣
⴦ãҲôɡ
ɣȸԾЦӿһ˵ìܸС
ĻŮ˼ٹ̣ΪǻΪһԵģΪϲԼϼҺԲĻ
ɣ̲ǽ룬ûزϰףʬҪ𻯵ġ
üͷԲһѹ
ɣֱȻһƴСķΧԺͻװôСϻ
촽÷ף۾һ졣
ɣ̣Ȼ񵽹ĹȥԱ߶İء
ɣ̿ЦԸԼʬ屻ô𣿡
ҡͷɲԡ
ţ
̫ᣬ˵ĻҲʮֵĲԸǸСϻӷŽҵĹ
ǸСϻӾСײˣҪٷŽĹĹû취ˡ
ҲṫĹİˣҲȥĴ
ɣͷĹʵɥʽų⣬ôԼ𻯣
ڵɣϣþûգ۾ЩǿӲصɣһظ
Ϊʲôɣô벻ͨ״ӦΪʲôƹկˣƫƫѡң
Ӵҵ죬ɿɣ
ôľһ󺰣ɢ֮İӿ


51
ǣȣɣ̽
һãͼŵǽ濿һѼӳӡ
ֲڣÿ̤ĺܴϸ̲һ΢һζɶ죬ӵӴֻӲݲݰˣӵ״խȻխխֲο
οӶһ̫̫һձʣһŸС̣λƵǽϻʲô
ɣָ̿ߣʹϵ˲¥ĸ߶ȻΪ̫̫һѺ룬ڸʲô
ס
ɣһæǽ濴ȥ
ߴ׵ǽӵһֱܿ·ǶǳĽɫŹ⣬̫̫Ǵһ·ġġ
ǽϵģɣĿǰľĻЩġ
ɲôһףֻҪȷʵ˶ûСء֣ĸɽͳϴˡ
ɣ̰˰ĿڴҺǱ״ʣóգ߽ɫ·ĸ͵طִɫֻǸոġģδ鲼ǽڣ
Ҫϵ֣ôһǽҲῴۣ
̾ˣҿĲЩûС
̫̫ôˣպպëԼֱСûīˣŸ֨֨
ÿһӶһ£ʣ֮һʱһֹһӣģӯù֡
ǽġĽⲻ֪ʲôͿϣɢһֺܸ߹ʸеĽɫȻɫʣƯּСȴĿۣǶ̵·ˣΧ̫̫Ʈ
ءɣŷ۾ġһж𣿡
ǣҲأÿ궼һ֧
ɣ̰ͺҶˡ
輸սǨ㣬ͬ룬һȰƽȰ壬ȫ干ͬļԸܹصϼңžۡ
ɽһ֪ڴ˴˶ãǽϽҫ飬գͿͷΪ׳ۡ
ɣɽĺ룬յڣĸˡ
ŲϺƵӡǸ
ɣ̣˵ǽͷ֡
벻ˡ°ͣʾǽءֻܼǵϵļ
˶λɣһ۱㾫׼ء֣ϸƣֳ֮ˡ
һĺ֧УͻȻ˺ܶˣݳףһԵúӷס
ɣ̺˼ףͻĺ֧ÿ˾ͻһΣе֡
롣
ţ
Ϊʲôһ˻ͻȻôຢӣ
ֱԽ֪ʱû
ɣ̻˸ʷǶʱ䣬կзʲô£
šһκܴļ룬ɽͷկָˡ
ԭկҲɽ
ɣ̣ΪʲôҪֿ
ͬղܾǰկɽһͬĴ֧ϵ̫٣û취ֻܺаѷկиȥĳɱ֧ϵܽ
ͬղ飬ָգɽկһկŮ仧֮Ҫɽկĺա
մĸĸϵһͬղͨ飬뺺෴ġ
ɣ̻ȻЩЦΪ˽ʻ⣬Ȼɧղǲ
ҡҡͷѾѰء
ءءءء
֨֨

һָߴӰԾһСӣסɣ̵ߣɣֻԱŲһŲԷҲŲ
ˣ̫̫ȻְĭӺɡ#*
ɣ̣
֮ǰɣ̻Ϊͨζأڿ˵úܱ׼ˡңɽеƤƣĥĺۡ
롣˵㳤óΡ
ɣ̣Ҳһɡ
룺˳ۣ
ɣ̴ӶԷѳһ˿òѱĻԡţүǰҲɽˣЩлûֱʡȥʱ˵һء
̫̫Цˣſûʣ˵һͨý뷭롣Щֵģǲϣɽģүʲô֣
ɣεЦЦ˳ѵĻ˵˵Ҫүգ˵˼Ҿ͵Ф
Χϵһ֧İɡ
̫̫һ֡ˣǵɽסţһǹʱȥˣһת۶ôȥˡ
ɣͣΥĵʱүžء
ʵɣ̼үƬͷŨüԼҲһ
̫̫ǹ֮ɣ̵⣬УߴǽµӶȥ
ǽԽԽԶԶʶӿˡ
ǰģһŵĽ⣬ģһŵٯɣȵؿ롣
׵Ľһ̬̫̫һߣ̫̫˵ʲôͷʲô̬ǫҲԼ࣬ȫûƽʱ˵ĵ
ɣ̺ټĽ룬ԷƺһһΨԼǰǺ˵Ƥ˼ţôأѵء
סUɣһۣ֣Լġ
̫̫Ů϶Ҫأʲôӡ
ɣһ飬ȻԽΪ˽͡
Ϊʲô÷㡢ôĮ԰ľҲ룬ԼǰȴֵӲ
뵱Ůʮ꣬ʮŮѹԼԣѧŴ˵ģĽʽĮŬ֯ıɡҲԼǰǺޱЦ֣ΪͷԼĻᡭ
ͨһ㣬ɣһǰԼһ⡣
Ȼ˵ˣֶ̫̫Խ붣ֱӰŰ÷ݣⲻϹأ˵ʲôֹܻ᷸ƫ̻˭ңǵãκһߵ̫㣬԰ľáûȨ£ԼҪ
봹Ӧˡ
ɣԣϾо˶ľĻϡٿ̬˸ţھˣҪڽͣ볯ҡͷɣֻ
Ҫ̱ʯҪ׼Ķ˶ԺãҪ
ͷװɵĽ룬̧ͷһ£֪
ɣ˵ʲôҲûٷ룬ֻܱõ΢ЦЦˣȴ˰ζ
̽ǡӣջһοЭ̾Ϣȥõ㶫
˵λϣһľӣЩء
ɣǳԲҵʱûô࣬һԸ㰲÷ݡ
ҰţԼҪŵġĴǡ
ɣΣҲû˼֪÷㲻̽ݻ᲻Ӱʲôǻʲôһ£
ȫư°ͣϣɣ̡ɣС㣬ҵ˵ʲôʲôҪʲôȡ
Ϥı飡
ң
ɣزǰָס°ѹոôô˵Ӳ
°ͺϾιҳҪĻɽûӰ¡
ɣһ㲻Ϊ˵Ļ÷ݵģΪԼܹ
룺ҾԣôΪҰ㡣
ɣһڽ°ϵĴĴָһ飬ֱֵ
ͰѰĹߣǡ̫ˣ
ɣɿ֣°Ѿ˺ӡӣ˳ࡣǡȻ˵ңΪʲôأ
ֻè㣬°͸ʬ㴦á
ɣදһıʲô𣡡
뱻Դһ˼ʲô
ɣ̵һᣬڴ˵ʲôĻ½벢е⣬ֻҪ˵ɣ̵ֵͻ
һᣬͬصͷȷʵʲô¡
ɣ֪ܶ˱ʲôڴһƫͷ߶һƴש
šȥİϲɫ
ȡɣ̵ĻǺ
ʲôɣ㶱ţ黹ͦ
顣˵
ǽɡ


52
ǽɣ
ɣ˲ץһ˿ϲ⣬гֻš
顱̫أѾںͽ̸ҲԶûĵزңһָ㶼һ찡
ôϾ˵ҪԣݶûϹţҪˣ
ҵʬ㴦á
ɣ̵һԼĺ󱳡
ɽ˲ʲôһԶ顯趨ɣ϶˾ͷĪ罪ȵҩǲ¹ˣôĿһץһץģС
㲻ôԴӲɣ̵ֱ
ɣ̣˵⣬ǲǹƶͷˣе㣬û׼á
̫̫ЦＷοɣ̵֣ڽϡһ޳ɵģ㰢һ
˶٣û˵ȥתɣ̷ˡ
ʲôб㰢һ
İҲͬ
ɣͫ׵ʮ̫̫δ̫ǰˣڷңͬӵȺ壬裬ȦôͬҲδô
ɣԿ˵ģ뵱ʱ˵ԼԣƺȫûͬܲһⷽĿһֻĵξ޻гͷ
ɽΪʲôôìܣڵйﶼã
ɣ̺ݺԼһ£ֱ˸ָӡʹ
ⲻΡ
ǻȥúô׵£ءݡ仧Ūáϲ£̫̫ȴ̾
ɣЩӦ̫̫񣬷·ԼǺŮ飬ŮеļƷ
룺ݾҵݣҵ仧Ȼɽ
ƾʲô
ɣ̶ʱǰͷƷҲݵļƷ
ôһͬأ˵仧ݣ
̫̫̾ŮǨȥġǰ룬ģǶõģϧŮԺµײߣ㡭ԸҲãҲá
ҲãҲã̺Ųͬ⣬ɣ̴ĥЩ΢͵ζԼڡдƷֻεѡ
ˣֳֻ
õˡ
ɣһ飬·֪࣬Լ䲻ˡ
룺ˣľΪ㣬ֺݵġ
ɣóûõЦܾӡֳֻˡŵʱָܷ𣿡
㲻ָҲûá
ǰľҲָˣҲᡣ
֮ǰһ̻㡣
ɣƫͷûãˡ
ǿԴʮ֣¡ҪԼԼڵʱ򣬾ͰɽȫѳĺǻµĶ۷ֵһ飬ġ
ôأ
ɣѲɣȻôйӹůҲѧһǰͷͿһֱˡ
ɫΪӦóɳΪһӵ˸ˣˣҵǿҪҾͲܺˡ
ɣʧЦ㶮ʲôǵ飿
ѸשԽڡ
ɣ˫һᣬͷտյ˫֣ϵı鼸̣ôȥˣ
뱦ػסؿڡոյжԣôģôͷڣаľһҪңͻ¶񡣡
Խ˵ľͷڣȷʵûʲôֱ
ΣԼҲǿȫկ˹ôж٣
ɣֱ̼ҪˣһأԷһôֲҪЩ
룺ȱ
ʲô
ԴУܻ᲻¶Ҫڱµ뷨ǡǡ˵ˣųġ
ų
ΪǵĽͣɣ̳ĺڰͯꡣ
ɣڵ¹λӵָ߳꣬Ӥ׶ʱڵļʵڵӦûȤֻǵøĴӣ̡ҹεı
ҵĺУڸԼͬҵĿ޺
ΪĺӲǵãһԹɣļ
㲻óģҵְҵģ
Ϊʲô޸ͣҵӣҵȫˣ

ЦǣӵĴ۷ͣǸʱ򣬱顢ʹޡиĴС
Ϊļˣɣ̲Թ޸ף׶ĺ벻ãϧޱȣΪû
ɣļȹ֮꣬ʮ꣬ҵ͸ͨ
˰һӣһжǼеӣǺ쳣һؼңͲˣûкҹͨһ仰ǳ....İܣĹķɶӦðץ
ੲݣĭھͷϣ治Ĵټҡ
ְ֣ʲôʱѽ
˵ŭͣӲʲôû˵
ϢĳĬ£ʮŮˣĸԽĴɽڷɺ͸֮ϡ
ɣ̲ŬץסǵãĻ䣬ҲһĴӰˡ
ɣɫİأ
ųˣȱˣͻ˦һʹ뵭ȻһЦϾûС
ɣۿѹסʹԴĸأ
ɫĸ׵ʹأ
ɣס
룺㿴֪ԼΪʲôʹࡣ
ΪʲôҪ֪ѵҪӺʩ𣿡
бķʽԸᣬͲʹˣĸףΪҸָĽڡ㺦֪ĸ׵ʹԴ֪ǸֲԼĴھռ˶٣ԣŻԸΪĸ׵ūͣʹĥ
ɣ̴֪˵ˣ
һĸ׻ڸղŮͲӰİĹֲܡ
һĸ׻겻Ůǿ֣عµѼҡ
һĸ׻ĵؽŮڵСＸ켸ҹֻΪĪĸо
òΧϤ֮ĸֻǿдԼİĻ
ɣ̱κ˶֪Լĸһ衣
ɱǣʮɣģȷʵֻʣλ衣
££ĸ״
Ļľƣɣɫҵȴһ˿ǿǱ˴󣬲ִԼΡΡƴһġûĸ׵ԼƬȱƴ
֪ΣҵĸףѪԵû취Ĩȥġ
벻ġ㲻֪Ϊʲôʹô˶㣬ܲʹ࣬ͻὫʹת޸׵ˣ㲻ƿߣųӣʿ˿ڣǷҲȥꣿ
ǿƹĸףҲʹһ
ò˵ɣ̶ԴˡȤˣﺬᣬЦš֪ôˡ
ɣ̵۾ˣ
صשҽɣ̻
ˣ


53
ɣ̵崵䣬»שһϤθͷ
ڻڻͽ֮䷴治˵ôˡ
ɣܾڰϻһ˫һۣӦûԼˡ
ٺٺٺ١̫̫ǽĺľϣ˺ðϷһ߹
ɣ̲ŷﲻֹͽˣŹͳͳƼЩ߾
ûкߵ˼ˡ꣬˵˵ģ۾
̫̫¡סһܻдССĳܣúùնԷסߣҲܳġ
ã껹ŵʱ쳳
Ǹ̫ţţһľȻñ磡
ɣϵ߾δȥ˾㵵ɫ
ǰ̫̫Ҳͬ
ǸɽŮܳ𣿡
̫¶ȣƺʳĻָָסȥǿǷһġ
˹׵ĻᣬɣȻŹ
ִɨһۣûЫ֣ɣ̷࣬˲ɽġ
ýˣϵϵм䣬һҶ־
ɣԽԽԾϽŮŮԾԵѹ˽Ůңȫûн
̫ƴڻЦ˵Щ׵Ļ
ԣԣ̫ˣ
ɣ̫Ѩͻͻۣ߼Ĵռݲ࣬ǵصΥ͸޷Եġ
ͬȺ壬ʲôԹУʵʵڵĿ͹۴ڣֵ۳в϶ı䡣
ˣǵȺеռǺ㶨ģֵֻ۵ĿݶԳԽԽļ
ȻռȺ㶨ִϸͣǰ̫ĸףŮôͬȻɽĳ
ŮۣڽɽĶѨڻϣҲ֡Ů˲ͬġĽУѪɫĹâ
ѪɫĽɫâУһλΪģըʽҲǴʱɽˣŮŮҲˣŮ൱
Ǽ
ɽͷկиܴһμ룬ʮǰĹײġ
ɽô£
ȥԺ̹ļֱԺȥ
Ȼᡣ
̫̫Ҳקɣ̵֣󣬵ϵľ㣬ɣߣͳ˺š
ԺһƬյأǳŲݣ󲿷ֶǹͺͺģڷŸľͷʩŴӵ÷Ͱľĺǣһѷһ׸ߡԭľѻķ׶ΣϷ
ԶԶȥ*СҴŵĽŵױͷڡ
ֻһۣõĻӿɣͷĴ˿´ĸľֻܳͷڡ
ľûǿٷӦǿֵģÿŷ¶ˣ˫·ϸܿŤһС
æңϻ̸˵ء
̫ţ͵Զ´ϵŮ
ɣ̶էһףͣϹۣȥˣ
̫ҲƵȥۣߴ֪˵ʲôģоͦࡣ
һ˻ôʮ㣬ҲǸ
ɣ̣ЩǱ𣿡
ǺͰһ
ɣ̣㰢ꣿ
51ꡣ
51ꣿҲ̫ˡ
룺ޣҪһҫ۵̫ѡ˺ܾãֱҵĳ֣žúʡ
ɣƲ죬仰䲻Լĸأ
ѵãһ˲˵ˣûм
ƬҲû𣿡
ҡͷƬܹСʱҲûƬء
ɽȷʵªɣҲΪźֻһţ
䣬뼸Զ˿ŷͿʼpose
ɣ̣
˵һġ
Ĳ¡ֻĹգССֻĻװһ˾ͺΪˡ
ɣձȻһ¡ֽ֣֮ϴʱ͸㡣
۾ˡƬ
ԣƬԱܾáɣкվ̫ԶˣҪһ뾵
Ƭô
ܣ㲻Ҷôƾôơ
ŤŤģɣ̰ڲ֫彩ӲȫȻûƽյӯҵĵˡ
ɣ̲⣬ûôЦȡ絶ǰ
뼸յƣĥǰ˫ְڵϣʵûУĳҲǱҵա
ɣ̼ڶ⣬Ѱһ辣̶סֻ¼񡣡ѵ
ס
ɣѸٰγ絶ĵһԳת˸Ȧƾ
洫絶ʶõȥ׷Ϊʱӣĥһ˵ʡ
絶Уĵɣ̾ɫûƷɣ̣û֣תһȦ룬һ塣
ﬡ
һ𣬵ϣ
ɣȡֻƵ絶ЩԣüĿȻǹԱĵѹԳࡣ
һʣյɣյѣĿԣˬ
ɣϲһĻˡ
棡ԭľѳɵСɽϣľ÷㣬һѺѾˡ
װһϳأڰ֡Ҫ֣ҲҪǰæС
µ̫ǻæµű߶ķޣɣ
ʲô
ҪõĶҪô㡣뿶֮졣
ɣ졣ֲģҲֲ͡
صû˵ʲôɽĶҵ֮Ļ˼һͷ㡣
ðɣȻӦܸܵ仯ңɣϴݻСţЩɵСҲ˼
̫ǲˮߵʽÿСⶼȫͬһˣˣͬĿʽҲϸڵĲͬ
ɣðŵͬ⣬ڲݴֻϸϸ꣬ͬΪͷڣһֻ̬Ȼ׳һֻȴƽǫ
ѣǰµĺ֣ҲϵģƢԣҵλģСʱ򻹺˯ƢҪ˵θڣȻ׳ײ
ɣ̣ЩǼԼ˵ģ
ϵϺģίҴȥļ˵ģľ㡣
ɣ̴һûϵռ˴ΪƷ⣬ôͨΪʲô
ɽѾûˣǵƢΣͶһЩɵģ˶Ҳ᾽ȣÿ˶ܶöء
ɣ̺идɽִ㻥ذУĺܴġһ𣿡
ԡ
Ӱ쵽ʲôɣ
ҡͷûоʽ֮ǰЩֻߡ
ɣ̷ˣѧŰĶһһۡ
ϵëȥģ۵ʱ򷴵ڻϻǺʹɣһĲһ˫ַ·ܹ̣ȫǺӡ
ɣ˳ʡô
ԴŵתһȦԺ㲻Ҫðľң̫ˣµ˻جΡ
ɣ̱һͷˮҲһȥģԺһһѸģΧ㡣
ÿһϸﶼľܾ
ҲҪ
ǣʬ岻Ҵ𡣡
룺


54
ʱ䣬Ʈ㣬ܾ÷ɣ̡ľԼľݡ
ɣ̣ݳԷǸʡûˡ
ݻʳ֮໹еΪСˣǲꡣ
ڶ¥¥ϣһ䡣ֻ˺ͺӣһࣿ
ɣƿԣһĳЩϵء
ľຢӶһ磬մһ棬Լķ䵹ڡ꣬ȥϴˣ
ȻᣬҲȥڶ¥ԶԶһ
ɣȥһۣûһˮ
ʱľѾСľͰԺˡ
ɣɻ󡣡ȥϴ
СϪѽڻܲϡ
Ļϡ
Ҳ¥ȥۣ¹ճŮߣëֶһӣʢ˲ˮ
ǲԡͰ𣿡ֵϻͷȣɣ̴ŵѾоˡ
ľǰͷһ䳰Ͱϴء
ϰڰľǰ£ҲԵǲŵЦӿɶ񡣡ɣСҲͰϴ衣
꣬ҲǼƷ𣿡ľһ˲Ȥؿɣ̣졣
ɣ﷢ëѹû˿ʲôƷ
ľЩѽȥȱõġ
Щġɣʱɽڻϵļ룬飬·Ƴǻû˼룡
ľЦСˡ
ʱϡǣľͰģϴõͰһɣСֻϴ裬ǼƷ
ֻôͰ
ɣ̵ıЩѿѹԡͰ״ô֣ǳҲǳԲ״ԭǰͷڵƵģ
ȥϪߵһ·ϣͰľϣû߼̸˵أɣ˼ͷڵԡͰӲأԾš
ɽȪˮɽй£ϸֵˮɽɽһۼγһԽĺˮڣŵиΧŲĵ¥
Զ¥ԴͷһĻ޴ٲ
ʯ±ڣٲˢù⻬͸±ϵˮļѹ͹ʯͷϷ׻Ĵ׷ˮ׳ۣȻµ׻ˮ̶С
ͨ
ľİˮ̶Уˮɣ̽űߣһᶼ
ɣԱŲЩ̣Ҳʲô˹¼
ˮ̶ǻģɽϵȪˮһڣˮɴʳ
ɣ˳ˮȥŵ¥ͦвկϴµЦϢ
ˮĶ棬Ҳɽһ࣬ڵԨߵȽҲӳ÷ڣɽĶˣһ̤ͻˤԨٲ£޼ɵ·ڹʯͷȥ
ɣ̻ϧģֻƳԨһۣԶԶĿš
·ïܵĳɢһˮһŴ粽絶ٲ¡
ٲĳܳܵģ½볣˲ͬҲͭǽڡ
ɣһȥ
ƹٲżˮ̶ͻĻʯϣһԾٲԱߵķ¡
˫չֶŶѹûжȥץգɣɤƣ³Ӱ
ڽܿȶӣһˮϲЦտյֳɣҡڡɣС㣬⣡
ɣ̷ǵûһţű߰׵ľԨڽϵˮԨСĽ£Աߣ
ؿԱߡʲô
¹ֳ絶ߵ±ߣһ͵ȥ
ɣһ˲վסˡ룡
û˻Ӧ
ľ
ˮ̶Ҳ޷Ӧ
һʱ䣬ϯĻصĺ£ֻɣһˡ
𾪣ɣĵһɾʽˮ̶Уٲһ࣬ˮֱСȣˮļٲˮϣֱۣƤ⣬˼ࡣ
ɣ̵ײײˮ̶׵ĺڰëȻſ±ӲͷƤ¿쵰ֻǹˣϴһֻҪʯͷļзܿǸɫ¨ӵӰ
ɣ±ڹ⻬ޱȣݲûݣҲûͻʯͷз죬ʲôûС
룡
൴ȫɣԼ
ܵİɡ
ܱˮ
٣¡㲻¸ôΪʲôվ±ߣ
ɣ͵תͷ뱳ֶ󣬰Сճ飬һŨصģǿġɵֱͷɣ̷־һƣۿ졣֪Լڸʲô𣡡
Ѹ١ƫͷһɼžˮ̶һΪʲô
ɣ̿¶Ľ룬ֹסֵǣڴ˿ָ߶ԣǿ˺ѵʱֵ̿ķ֣Լ壬ҲѾϰˡ
ҹݶĻһƮڶߡ
ɣС㣬ǰô
ɣ̽ס룬ڶԷĵطѹſǻҪȥˣðľͷڣϼھǰһֱ̧ͷ
ݻһڣɣ̱㿴뱳֡
ѵĴĴָʳָһɫСĸƵġ
ɣ̲ܿصڻϣĻŤ£Ҫ۶ϡ
ƿɣ̣ױƵó֡ʱѪݣȥܽҩˡ
Ϊʲôվ£ô۵Ļ
۵ãɣ̲׽ӹ
ݵɣǰΪʲôޣô
롣
ţ
̸һѵİ飬ô
ٲˮԣһжôոպãԣޱȼӲ
ô
ɣ̱ˮ۾ʲô
ⲻеľ飬ϻСǶ䲹Ѫݣ紵ͷһ⡣
ÿŮ˶ѡҵȱǧᱣµȨȨԣͻ񰢺һ
̸͡ҲҪô𡭡
ɣɾԼԡǧᱣµȨ˭᣿
˵ףǿǸĺգƣϳŮҪһޣȨ
ɣ̼ǵʷʵǧǰͳ˾ȨƣطŮѱ棬еҪŮԽɫҲΨɽͬŮԵĴڸʮҫۣҲɣ̺棬ʲôĻƶƣܱôɫĸϵᡣ
ǣ
Ůƽ¼
ܿ𣿡
ܣкܶܡ
ɣ̲ǿ󡣡ôģ
ǡ
ɣ̣Ȼܷɽ˵ĸԡ
ʱôǿôù
ɽǵɽ뽾ü𣿡
ɣҲǣɽĵѹֱںɽΪǧԶԭĴɽˣʵûʲôҪ
ԨĪ˿˵иУڸлôһ֧塣
ԣǻ˺ա
šᡣ
ɣ̵һᣬ͡Ϊʲô
û
ɣ̣
ɽ˼ùȺ鷳ˡ


55
ﬡ
ﬡ
ϴ絶ڻʯĥʱõˮĦȣƬĥñµˮҪɭס
ɣ̴ŲѪ￿ԨˮԶһЩĥ㾭𣿡
ţҺܰɾġ
Ҳϴ
Ļ
Ҫǽأ
˱ϴ
ɣȻϴʲô÷ֿ˵ġǴСϴ𣿡
䶼ܲˣôˮ£ػ԰ء
̧𵶣ŵ洵˿бĿ⡣ɣС㣬ӦҲҪһЩ
ʲôƽ޹ϴˮ
ɣûŰáҲҪ
ͷԡͰҲͦõģͱ£ʣҪǣˮ
ĥǿĻƣûʲôͷԿġ
ɣ̰ţż̽ˮУû鼱֮µѪӿˮ¶˵̫ˡ
żһ룬ˮ齦һȦԶ
ɣ̺棬Ӵ˷ȣűȥˮֱȥ㽦ᱡİɫڳϡ
һۣû𱸣Щġζ΢ƫתΪ¶󱳡
ɣԽ𾢣ˮڽ뱳ϣˮΪģһӲҴСɫΡ
ﬡ
ĥټӿ죬󱳵ĲϣӲҴСʪ󽥽ںһ𣬺ܿ죬һһʪ
ţ
İɫڳﻹ·״Ӧ..¡
ɣЩ˼۾Ҳû뿪Ĵ㣬ϴʱ򣬼شξ㻹ծˡ
ﬡ
ɣ̼ӴˮɫڳĻʧȥڱεĹܣ..µĺۼԽԽԡ

ֳ͹ƽġ
ʲô
ϡ
뼲תһˮһˮĻϪˮһֱɣ̽¡
ž
ˮĻڰߣһˮɣϡ
۾ġôһΣ
ɣȷˣǳ磬Ǻʤġ棬ˡ
һơ
һˮƵȣɣƫԴµػ񣬽Ѿѵڳģ˳ϴֱ׳ϰ
..ϵ·ڹɣ˸ǶȿһƬƬɫķ֣һǷֵĸóͷģ
ǡ
ɣС㣬ò棬ҲƯ¿ô
ɣ̸ոռ360Ƚǹ۲콪£ȷʵе̬Ǹϵ·
̬ˡ
ۣƺδ˺޳ܵˣӡ
ɣ̼򶨵Ľ͡˵ͦÿġ
볹ûˮС
ɣһҭºˣ汻ɱ̬ˡ
ûкͰľһȥͿӰˮ²׵λãɣȥƴ󿪴ϣϵ·չ¶ɣ˵ǹĶ̫š
ɣ̣㵽Ǻߣǲߣ
±˵ɱ̬ɣû˼ˮ¿ĴѲһĿͣסˡ
ԨϷİһʮ־Զ۶˴룬ϡ©¼ƹߣнⷴ䡣
ɣŲŲ룡
̽ͷˮӦ
ʲôģ
ܻӿˡ
𣿡
ҼˡεߣһƿӣҺ壬Լϣĵɣ̵档
ɣûۿ㵹Ǳŵ˲
룺㲻뿴ôո㻹͵ºϴ衣
ɣ߳ŭ˭뿴ֲǱ̬
ĪĥһĵãɣСԴӰԼԺǿķǡΪƽ⡣ðɣɣС㲻Ǳ̬
ɣ̣ûţ
ɣ̵ûţԽԽֱ֣תƻ⡣ﻬĵطҲܶ࣬ĵطҲû
ڱ𴦣һȥʬǣҾ²ȥˡ
ɽ˲³ɹ»Ұ
ɣ̣ݲȥʲô
ŮʱҪڶ롣
ɽǸͼ
ɣ̶ʱ͡ǡǸ룬ҪɱӤ𣿡
Ǻܶǰˣҳ󣬾˺ܶ࣬ȵҼ𣬾ûǸˡ
Ϊʲôɣʮֲ⣬ӤȥʲôãؿϡʱȻҪôຢӣΪ룿
רĸԼĭػĻܶຢӵġ
ɣ̾졣ǼΪ˱Ӻܽ󣿿Ĵӵ
û취ֻܹ˼ңҳ󣬾ûˣ˵ǸǣҵĵɽĺǲŻԽԽ׳ԽԽá
㰢Ǻ˵һ֡
һĸĸԺӴǴʽİֱ˹ʽֱɱʽȥˡ
Ŵֻлʵ۲ôʵҪˣͲԶˡ
ɣ̣ԼҲôã
ô뵭ʡ
ɣԼҲôá
ˮϴĭֿʼϴˮˮܵģϴõİɫڳƮڲԶ
ĥϴ裬ǹٲɽȪ飬Ժˮ·ɾܡ
˿Űȭͷ档ɣС㣬һ
ɣ̽סӹ棬ˮҲûвֱҧһڣڡ
ò˵ɽϵˮֻˮֹϹ߲˵Ʒ඼ʣġ
룬ûˮȥ϶׬Ǯ
ɣҲɽ֪ͷṩկ񼸺ǲǮģֻЩⲹɽ˴ƶǧһ˼Ҽ룬
벻Ըûкܶࡣ
ﶼǰȥܱڵðɣ
ɲԸ֮ᷳɫ
ˡ
ľٿشܳ³óһˮ˺һᡣڵȻ˺ã
ɣɫţ˵öԡ
˽ȥûԭ·أˮһ·¡
뻹ʣˮλƣȥ
ɣ̻һ㿪ȥԣǸ˵ġ
ɣգֶеİ˸Ȥ㰢ֵ𣿡
ǰ
ľһЦŲأˮסˮġ
ľ׼˵
Ŷ
ˮ
ɣȤˡ
Ȼˮһֱϣɽ·ɲǣȥߵɣ̽ۡ
չһ䣬ŵ¥һξ룬ͣˣڹ䴦ֵܿŮľ֦һֻʣľ
Ϫߣ¹ԭ·ء߰ɡ
ɣ̣Ǹ㰢𣿡
Լõģľȡӡ
ŶľѵһΣһֱƲֵġ
ɣ¿ˣûзݣû˼ңֻϪˮ
ѵˮ
ʲôƷ֮Ķֲ
¹ս䣬ܿλãƽƽ棬ʲô仯ûС

ˮƿһ󶴣ɣ̶⣬ͬһʱͻͷˣֻһ̱ˮܵ䶯ڰߡ
Ƥɫһ㲨˰ʶڣһֻȥ͹ˮ
֫Ӧ˰ɣƤΪݾˡ
Ӱߵ䴦ɣ̹ƴų20ӣ˱Ҳͦ
ֻһ˲䣬ɣ̾ͻԼⲻĶλˡ
תһҲƤһ壬ǿֳλۣ졣
ۺһֻһ
࣬ȴˡ
ɣֲ̱ȷӦϸӦؼУɤ۷һ
۾ܴλڶͷм䣬ƺǿɣ̣ƤϣƤ
ͻڽ
ǰغںһճŢ·ڷʲôҺ塣
һĻɣУŴ󿪵ҧϣɲ쳣
һ£ɣ
ôˣô
ˮֻû˵ڣɫɣ̶סڡûʲôСİһ¡
üδɢȥɣ̵֣ǰšȥҩϴ裬ˡ
ɣȵùǰͷһۣϪˮָƽʲôûɰ߹ԱߣŢһ顭
߻ľݣʱĺг̬죬ľ֣ɫ࣬ɣ̼Ⱦֿ֡
ƣӤϣΪ˻νķ߱ڵհС̣ɲ˲ĹҪǽɽܵûС
㿴ⲱӣǱǹҧģ
ľݣɫƫ翪ͭ͸ͣ˲ˮ
ľһĨһ̲ˡ
ɣ̻겻ϴ룬Ҳȥˣ½룬̨ڴȼյĻ綼ʲȥϵı䡣


56
Ӵ
̫û¥ˣһƿţż˰ľһӡ
ķһζľȡסǲϴ裬ͻġ
ƫ󴦳ںɫײģһڴһСײûʲô߽ˣƼСϵľ·һǿڣǺعףû·
˵һڹ׸Ů˯˭˯
ľص˰ΡϾ
һָڹ֮㽫ںڵײʻСϣľԥˡôƯһŮ˯ô죿
˵԰ɣľͷʵ
ǳƵζ˰ľûڶ
ľͷ¿ʼ㽫㵽عϣοƵĹװ塣ίˣǸŮ˯

ľסڱǣʹƿڹ׵Ĺװ壬ζ⣬ںһƬģЩĻȣҲƵƣ͡
ӺڹɫĴ״͹Ĺ״ҲԲĻΣĪȥСһһŽʹУڿպڹס
ѽŲˡ
ʣһľҿ˿һԵϣҪȥᵽŨصĻҳ
ʵڰҳҪǰ֪ˣֻ
ľĵǹɷ߷ΪǸֵĳŮˣ
ȥɸϴ裬ĸɾ·
ľͷˡŮˣ鷳ˣ
¥Ӷӻ̣ײĶУɾһҵƲҲҲ
ľĿߣһźڣݵĺڲޣܹеܼʵڣƺԶƺǰ
ƺһһ
ףôľǳһǰ˲ڰС
ɣ̵ķ䣬ŶѾľˣŵƣûˣһߴӰб̨ڣò
¸˺ӰӣϻСι״︽Ӱϣͬһеι
ɣ⣬ƼһϤûϤ䵭񣬶ټľŭ
ɫƵƵðȥϼǵģǰ㣬š
߲ͭ£ԽԽۡ
ˡ
ɣ۾̳
3¥費ƣˣʢһּ룬Ӥϻʮ˿ڣȻѳӷ˿ϣʮֻڣ*ӵѪ⣬סӵĽҪ⺢ܻˡ
4¥صľ˷ײȫͬû˵ĸطľϰߣС˵˰ɣ
ˡ
5¥ǻţҲɷõɽĿŶ֪ģпŶרҵ
6¥˻ٵģҿɶ
7¥ɽĽǿһԭʼ˻죬ǿɽɽˮˮϱȱڻǱˮð춼ôġ
ˡ
8¥̫˰ɣƣҲûʲô˵ҽЧܸı˵ޣ¥߽ѧˡ
9¥ǣˣжٿѧͲ˵£ѧԼ˶Щ߶߶⣬ɽĵġ
10¥ҪģҲȥԣ˵ҪսⱾ£ɱСƬײ
11¥ǲҪˣʮŷϣһˣʣµģҪñɵӣãͳ˹ֻ۵Ĺ𣿱ϻͳؿϣһܰ̽ȥ
ˡ
һͼƬ
ͼƬıڵϪߣϪںһţһֵ߾۽֮һȻѹһˣɫ֣һĻбһԡ
Ƭܺ޷Ȼʲô
ˡ
˵ؿڴĲǱģȻƣָڻ
ɣ亹乣飬ƬϵĹϪˮпм
ϪˮеĹͺܴ󣬼һ׽ʱҪϿıҧһڣ벩Ǹ˵˿ڴܹǺϡ
ѵǹˣ
ɣһ飬ֻҳµƬ
͵ĵƬȻ̸Ҳǿܿ彪ϵļˡ
ÿʮ꼸ʮ꣬ɽ˿ھͻһΣΪ˽ʻĸָ֧ϵɸ˷կѾûľˣ
ˡ
ɣһɣ̱ͭԣƺһж˵ͨˡ
ΪˣԲƴôຢӡ
ΪˣԲγɽɱ˿ڽṹ
ΪˣݲŻôࡰմˡ
Ϊˡ
Ҽ𣬾ûˡ
ĳζʲô˵һ귢ʲô
һ˿ţ˶ٹˣ
Ѫȵļ룬ôͻȻֹͣ
ˡ
ɣĿڵԽԽأصʶⲻã岻Ծ
·ֻ󱳣΢С΢Ծһֻһֻʵ̫࣬ɣ̸оԼĺٲȻһѡ
ǲͣƤ㣬ҧ˺ڳʲôҺ塣
ɣɷףΡΡȥһֵı͡Ӳʿ״
Ҳ˹ˣ
ɣ̵ļҲ󱳵⣬㳱ӿ
ɣС㣬ֳֻ
ɣС㣬ֻϲ۾
ɣС㣬ҲӦöһ㡣
ɣִеʵУ쵰ǿиԼɣ
Ҫ߱ڵҲˮ±첻
С˹ҡʮŷϡʮˣֱ̱˰ɣ
ˡ
ϵյÿзĳƮȥǱߡ
ɫҹĻ̾ۡ
ɣ̲˳ķȥ
ˡ
ˡ
컨ҵصڶϽǣ
¥ɣ̴ûȥĶ¥
ɣ̲֣ľǽйɵ˼¡Сô
ˡ
ɣͷ컨壬͵һңû಻ϣͣһ˲·µȣ˻Ӧ
ʹģɣһ䡣Ҳǹˣ
֨ѽðϵſˡ
ɣһһĺӰƳżӵĽס
ɣ̽һΨһ⴦ĵĻ
ɣС㣬úҩˡ
ŵƣһֶֻһͰſڣһź͹ϵһ޵Ĺ
һŨصҩζʴɣ̵ıǻ
ȿȡҩɣ̲ţľͰͰװˮҪٴһ㶼ܰϴˡ
ǣΪġ
֮ǰǺһ𣿡
żӰɣ̵ȡ
ֱױ֣ɣ̲ſ彪봽߽ӲЦǿѹ¼ȵķŭЦһ
Цڲ׼ȷһ˵ڳ鴤
㡭ôˣ벻Ǹˣɣ̲⸱ģ£Щ
͵ƣһԣԴڸɫҩҪһش顣
ʲôش飿
뽫ҩͰƵɣֱߡȺȡ
͵ƣɣ̿ɫҩˮ棬ƯָڳĿ״ԼԼУһ򳤻̵
һһ⣬Щƺȡе¶ȡҲȡ
ӲЦѾѹסµŭˡɣС㣬ӦҪһС
˵ˣҲȣ
Ĵ㣬°ͣͰҪȥ
ɣûзų˵˵ƽĻ룬Ϊʲôǿҡ
ס֡Сʱ򣬰ҲôҺȵġ
ǿ׳ǻɡ
°ϵˡ
ɣƽж˽䱸ȻԽ벻¶һ˿⡣

Ȼһ©һһɵҺ
ɣⱲӶûˮҭĸоȿȡˣ
©Һȵôġ
ɣС㣬кҪĴ£ܲܿȡ
ɣظһȵûˡ֮ǰϽĴ˵꣡
ɣ׺ݣŶ棬ŪɹˣҲҪ쵰
ʲôꡢݣͨͨƽ
ʵڵȲˣɣ̶ߣ͵ʮ㡣
ѪҺĹƳɣ̿ǰŴĲ޲һҧȥѪҺĽֻƹһ˵ڣɱѩޣ
ɣС㣬ɽ͵


57
ˡ
뷿Ŵգ͸һƷ磬뵵£ڣʣճ˵ļӰ߽Щһ㱡ֽĨջ󵲵ʵʵ
ˡ
ɣԡͰУۣϱҩڶȣϰ¶ˮЩ˿˿ƵЮò

ɣ̶ˣԡͰأıˮɫմ˻꣬۽Уӣȴ
˵Ĳڣ
ֽڹײϣ˫ŵأɣĽȳû˵ûС
ϸˮ߹䣬ɣ̱ϸЩ䲻٣°߰ߵĺʮۡǵ壬ǿˣһ׾ŵŮӣκιңǼټġ
ƫƫŮߣкӵҲûпŵȥɽŮ弸ƽȵĵز
봹ͷӡֽϵӰӣ·ûԴʧȥյǣû룬Ӥӣ˻ܻô
ɣСְɣְֳˣҲģ˿ڽҲôƵĶ
Ժǿ
Ѿܾûֱ׵˵ְֳ໰
Ҳǡ
ɣЩҲסĺۣ۲ƽ̹һĤ΢΢͹ܹܵѪ
ҩĲȥҩЧϵĴ˸úܶ࣬һָܽ
ɣе㲻˼һֵ״ȫǵ裬Լ˱ϵˣ˭뵽ָܻô죬˵ʱе飬ûʹС
ûкܶࡣŷܵĿն
Ҫܶ࣬Ը⣬ҿ԰ҩר㲻òģڼ׬Ǯ
ɽ˴ֹʽĲҩɹҩЧʵ͵˷ָȱʲôҩģ˹ֲҵҪöࡣ
ʲôרڼ׬Ǯɽ¸ĽǮ۲šҲҪ
ɣҲ٣˷Ѿ׼˵ɽˣͲһ򵥵¡νרҩǻ۽ᾧ׶á
ֽڹײϵͷӰӲΪֻһá
ɣ©һģ棡
׼õһ˵ȥ˺ҲǺҪôõĴ˸࣬һܺúһܾܺãҲ̫󣬿˹ֲҩҩЧܲһҰúãҲһ־ֳģһ۸̫ߣȥҲһ
ɣ߳һѵġһ˵ԼĴزסЦҲòô
Ѿˡ
ȿȡɣɫΣˮͰת˼Ȧļ羱
ߣûͻϮɣ̵ϴӣһ˰š
ɣ徻ǲģǵͷӰȷʵ̫ЩҲһ͵ǰľˣ
ˣ·УҵûСɥɥģȥŭ˵ı롣
һ¡ڰɡ
ɣ̺ЦҵֻùҸ򼸼òã
ǲһǰҵġ
Ŷر塣
ţҲҪ洫𣿣
һֱúñܣʮˣڱ͵ˡӰӵƺڲ
ɣ̣Ҫǻ裬뿴ǲˡ
ôˣµҲáʮ괩һӦҲ˰ɡ
µĳòһ
ɣ̺οжƵµ꣬˰һܶһģһвУ
Ҫ˵ɽ͵ɣҲţɽúܣ岽һڣʮһڣ䲻ͻĳľܳҪǽģڶܱҩĹǴȣɽȥ
һģһͷӰӶȻðԴ
һ¶ѣĸʲôƵġ
ɣ̺šģֻù
ա۴򿪵
ӰųһţԱߣҵĶȸɴ䣬Ķϧֻڴͷ㷭Ӹʲô
һһģһġ
ɣΣȥˡ
ˡ
ԡͰһһ͹ȥƽ̨һֻƱɽľͰⱲҲûôĶ
Һ岢Ǻƣҩ
һͰҩȸ죬Ȳֻ꣬ܵˮˡ
ɣ̶Ʊľߣһڣ̬ţ΢ɬĲζɢڻУŴɽԶҲС࣬ҲһȤ
ûͷϴĵĻ
ˡ
ɣƺ컨°ݡ룬¥𣿡
ͷᡣ
ɣ̷ˡ
ǰһΣ޺á
ɣ̣
¥ϵͣ鳳лҳ¡
ɣľ¥ϵʲôûŪ𣿡
¥ڹףþûˣľڴɨء
ɣ̺档Ҷûȥ¥Ƿʲôģ
룺Źײġ
׼ôײĸʲôã
ȻšǶҵģûб˵ġ
ɣ̣ռ᲻̫ˣײҲŹ
ˡ
ûԽԽƵ뻭һ룬һ£ķңͷ󺰡ľûŪô
ͣˡ
컨崫һ꣬ûһиֻ߰ѷһ򾡣Ҳʲôӣһܾɢˣ׷Ŵ˺ð죡
ɣԹԡ
ûһᣬֽ𣬽Դ
ɣɫ糣Ʊû£ֲ̧ˮϵĻ꣬˽ôˣ
ɣС㣬ΪʲôҪ͵ҵĶ
ɣ̶ԡ͵ֺС˭͵
֣Ĵָʳָ֮䣬һסɣ̵ĺ
ǵһμʱķ롣
ɣһ硣ģҼġ
㲻ң
ɽһ·ԺǱģҧﻹ¡
ˡ
ɣֻ࣬һ㣬ϷʸһЩζŶһ
·ɣʲôƵġ
ɣл˵ӲҪͷãֻȥ䣬ġ
Ŷոջ˵ء
ɣ̣ҷģ⡣
Դ
һᣬһɣС㣬ԭǸ̬Ů
ɣ߳ŭһѣôͱ̬ˣ
һɴҲ۵קһˣקֽ߽ڣһôչʾ
ɣ̲Ȼˡ
紵ϡ
·֮ǰ۹ȥٲԡʱĳ
ǿ鲼ǸʲôõģԶ׼
ɣ̣ˣ
½񳹵ײһˡҪҵ£ΪʲôҪ͵أ
ԼûҺãϱ紵ģ
ȫšһô㣬ɣС㣬㾹ȻԵѾӦѵ⼸춼̲סôҵ԰Σ
ҡɣЦˡУҼԵòҪ͵£˰ɡ
Է˴󣬽Ҳûȥ;£Сǰһ䡣ߣҾ֪
ɣ̣Կʹ
ž
ˤǽϣЮڷϵֽÿ˱ͲôɿڵɣѸˮ¡
꣬
ҵĹ׿£
Ͱľһһͷ̧һھ޴ĹײģŲݡ
顪ײص
ɣһײĵľͷʵǲίԼ
ľ鲻Ըذæײĵλããջʳڡ꣬ΪʲôҪסǼңŮ𣿿ͺôˣҲҪ
ľķ仡ܳİദһ죬ڲ
ʹ
ȿȡɣ̹ʾԼĴڸС
˵˻Ҳñŵ㵱˰ɡ
ֻǰ׵˺⡣
봵ײϵĻҡҪ
ɣһ죬ȷ磬Ҳ̫ˡ
ȻɣС㰮͵Ǹˡ
ɣ̣ЩԲø˭˵
ľˡҪҪô
׿㡣ԸšڻҪģһԺһ
ľֿ仯֮죬ӡ㲻Ҫˡ
˾ͲҪˣЩΪһ˸ˡ
˸
ɣ̼Կ϶ÿΰѵʱƵľ仰
ͦеֻýװһԼİˡ
ľȿԣҾ˸ˣʱͿԶ
ɣ̸оԡľĲѧˣ
ʦ˵ҿϵģؼֵء
Сӵܣ
ģʵʵһܿϣѧķҳ
˭֪ľɵɵġΪʲôҪģ
ɣͷ󡣡㲻뵱ŮӶ˴ѧŸõ
ľΪʲô˴ѧܵҲûʣ롣Ҫ飬Ҫ꣬ˡ
ɣ̣ʲôôõģҲ꣬겻ܻѣѧһѼգʲôʱԡ
ľŽ벻˵
ʰöţʲôû˵ӰǾܾ
źϣ类⣬ֽ䣬ָʽϵܱԡҡ
ɣ̵ԡͰߣ°ѹֱϣĿʡ
˻˻
ֽƿһǡ
ľ̽ԴͷǷġ
˲һеŮһԣ
ɣ̣ô
ԡͰˮϵĻ꣬ɣ̱ȻʮһԪǮģľˮ£Ҳö
ľԡͰǰ˻ƽСϡ°ͷ

Ҹ걳ǺϲġľɬŮģ˵ֺõĻȴһ㶼ġ
⺢ϻȥء
ɣЦҲһꣿ
ܸܲ˵һ£ȥ
֮ǰͬȥ
ΪǹͿԻ
ɣ̣ѣܿͻˣʲôϵ𡣡
ˣڵز
ɣ̾ʲô
ûСľʵô˵ʮˣû
ľЩź
ɣⲻ˽룬Ҳʲôֵ߼ֻҪûþ֢ҲøԷ
ˣҪ꣬ڼ䶼úúôܻɽġ
Ҳܻ𣿡
ʮûƾʲôȥˣ
ľͬ𣿡
Ȼ
ľĵؾ֣ϴһ겼Ҳ㡣
ɣ̻æһ㣬ľͰô󡣡ʲô
˵˰ҪжңҾͰ걳ҴÿɺˣÿֻߵҴȫģһë  
ɣ̻ȻСƽסĲӡ²ͼرġ
ľϣ̬ǿӲУ˵Ҫر
ľϵĴ겼ʻҺɫ֪ǱɫǱȾɫϾҪˮС
ɣҪϢȵȣֻǴӦˣûһ벻ͬأҪͬˣҲǰﵽˣǸʱٸжǶԵġ
ľĴ겼ڰС˵öԣȻҾͰ׸жˡ
ɣӹһ٣ﰵ̾һ͹ˣһ
ľܳţɣһûľֶॵܻ
ɣľͰߵֻͣܿһʲô
æл񣬲ܰ𲻴ӦҪл㡣
ɣ̲ϻʲôϲ⡣ˣԸġ
һ̻׷£һУл
ɣһαû
ľݶ¥
ľôš
ŵһ˲䣬͸ŷ죬һȣݸɱ


58
ҹķ䣬һƬʪȥĻѾɨɾʪˮֻܵԼɡ
ľڹײĵĽǣֹܳúȦ۲죬üһӡ
ǰҲûʲôӡɣɽص̴վʲôһ´ͷƽ
벻ϰ߱ʹ鲻Ը߬Ŵһǡڷϴ裬ײĻܳ
ɣ̽Ĵ¡ⴲ͸ߣٵӣҹˤܲм
˯ͲˤˡĹײģƵ
ɣҲ˯
룺ľСʱ¹Ҿ˯档
ɣ̣ɹͲ¹ǰɡ
̺˴ɣ鶯üһһԾϸ߸ߵĹװ壬˫աľ£ô
봹ɣһһεСȣϸۣ治Ů˵ȡ
⸱ɣϴѧأ

Ϊʲôɣʵڲ⣬СҲˣڹϣ΢ļѧԣͲԣ
ɣСЩûôˣ˯˯ԣӦòجΡ
ǿｨ裬ڹϣ»ҹһμǰС꽨õѧУÿɽ˶ȨȥֻҪܿϴѧɽͱ빩
ɣ̲ԣ˽ôһŤľֱۿԼԣҲ֪ȥǺõġ
ɣСָҲˣûǰôˡ
üЩ·»ҹҿĸͷͷµθڡ԰ľ˵ǲõġ
ôˣѧ֪ʶҲܸõİ㡭
۰ľ£мƽΪŮܰ
̸ֻ֮ܰҲԶƽĵز
٣һ·ɣ̻۾
һǹİɣһؼʱ̾У
ö˶˵ģʲô·
ʵҲ̫ҿɣ̡
ɣ̱ˣ󱳼..ţǰɣݲı͹÷·ҪɣˣѾ裬һ۶ƣֻЩյ˯ˡ
ô꣬ȥҲôǳɽҲûл
ɣӼڵ½ǣɻȻ׹һͬޣ벻ǡ˰ɣ
Ȼһ·żæŵȥơ
ɣβһɣΪȵȣ
ڰ·
ת
ŤͷֻϿ
ɣ̵һƿȨõըԼȱߡ¡
ĥĥŲȥСϱƵģ˴
ɣӣս˵ΪʲôԸ
۽һƼɣ̵ĺ󱳣Ŭƫͷϸ֮£Ųܡ˵
ɣԽԽǼϽ࣬ƴǴ
ѾתòתŤ黨ɴۡǶ÷Ͱ죬
ɣ̻Ȼ÷㡢㲻ɽ˴ĺӣСñԵ˵ȥĻᣬȻԸٻˡ
˱ɽõǸ˵粻Ϊ
ƹȾڽϣ΢΢Ť壬ǿӲȴҲŬǿӲǣฺ翹
ڴɽﳤŮ֪㹻ʣƫִزϣ˵Ҫסߵˣһһ뿪Լһһ֤ʵԼǲԸϵʵ
ɣˣûͱˣסСȿϥǣǵӵɣԼҲЩšǵļأҪ˰ɡ
Ӧÿˡ
۾ˣĻУԭɣСǰȺҪÿɽչǵĸĸһȥˣûк֮ˡ
˵ʾȡɣ̣һƣýɵøô¹ˣΪŮڣ
˸ǷۣЩˮ󲿷ûŮģûŮ60궼뼯ȥʺ˵һնͣõĹϹ߲˶ȥ
ɣԽۻˣĨȥᣬƾʲôеصѹڽϡŮ˸ԼŮ𣬻ԼݵĸҲɺܶࡣ
º±۾ҲܸܵԴȥڡڶµĹأһСңȹ̵ģһˣìܾͻ÷ң̫̫һͻˡ
ɣһжҪǿˣ͵͵ᣬ˶ίǺǴΣ
ţǹϵͣһܾŵӡ
ɣס۾ĵʪᡣô֪̫̫ˣ첻ֻһ𣿡
ܰڹ⣬ò̫̫ûһ㶼סû˯øڣһиסøڡ˯ˮķ䣬ϵӦûغã챻ˣ϶
ɣ̺ۣȰľʺϵ
Ϊʲôúø˵˵ʲôŮ
ദӰ쵽ӣɣô
ɣȻԼˣϾͲô*ϱˡװŪԣĲܿͺ˲𣿡
¹ǰҷ𣬴ͷ˿־壬ҩС;ʢܿͺˡ
ɣ塣ΪЩ֮˵
˭뵽þӴɽŮҲѧ
ȴȻڣӲˣ˰ˡ
ô˵
õģͬҲС**ûУҪô˺㣿
ڰ÷ҵֻ컹Ĵڣ
룺ܻϼҵĶȥˣֻǻز˼ҵĿˡ
ϣеĹܿ֡
ɣԺȻӿһ仰ڲϸϸƷζȻǿ֣Ϊʲôȫ˶¹ľã»Ұ
ЦûкµĶôηҡ
ɣƿġʲô
˶µĶΪƿأˣͻΪƿء
۾η⣬ƶ˲ˣֳΨʵۣҲһ˿ղίͰ͵Ӱӡ
ɣɫӣһŮĵоĿȱںϣ޷վڵƸߵеġ
¶𣿡
̧ͷƿ
û˶㣬ҲҺͱ˵ЩľҲģҪ󣬻ᾭһУΪʲô
ľҲһ
ﲻһ
˵ɽҫ۵̫ľһ̫࣬Ҫôֻ࣬Ҫʵʵ˵Ϳˡ
ɣ̣ڽǷŲһж
ɣһƿرͷڵ塣ûпܣ㰢ֻ˵˵ѣÿһôһģҲҪôľҪٶôˡ
һʱӲĴϣ۾ϣͿɣ̵..
ˣǧûзס
ɣСĺ󱳡Ȼеÿ


59
ɽǰɣ̺󱳹⻬ףƫݣһϵĹͷͻͻԳǣƽʱĸ£ҲܿԵķȡ
ġ
벻֪˶ٴΰۣҲǹⲻòĿƲסתߡ

ݶĵʮóİӦҲ˰ͬã͸Ĺƻơ
ɣ̵ıͿһ㴿ɫ̫ɹɫУǻɰ׳ƣϴɾĻƵƣдһ롣
Ǽ󣬵ϲ
ɣ̵ıȽɽʱҲʵ࣬һնһͣһ͵ķǰͶԲµģҲãҲǸɻ࣬ȷʵʵʵʮ
õǳͷڵĳơ
ĪģСôġ
ˣʮ⣬֬Ǽ⣿
һֲֻڵӽɫı
ɣֻ˸աгϵ𣿡
ţ
ȥЩˡɣ룬ȥδزɽܹı䣬ܹı䣬ѾѬչɽˣ׿ɽ
Ͼ˭᲻Լļأ
æ¹ףغһ
뷿ĴһӶҪҲûдȣֱ۴ֵڣмĿ϶ȻȰľĴ
ǽǣ¶ķ϶飬Եǣķ϶йɣԵķֲ㣬СҲʣէһ͵
ɣԽɽ𣬾ͶԷ϶ͣ뽪Ĺϵ˾޴չһҲûµİɣ
ôţɣ̻֣һ鼹һɣǰĲϵ´롣
ʲôɣ̾תסǰصĲϡ
ȾʧɣСƽʱץץģȴСķӦ졣
ָָŵ顣ÿһŮļ¼
ûκν͵˼ɣ̿ʼһɣԼûôӣһƵϵãһ˳Žָķ򿴡
һǧ괫еĻ̫Щ
Щ
һƳ󱳡һһЩǳ¼ģʮںϳһ
дʲô
ƽկش¼ôģһһϸ¼ͬ¼ͬ
ͦ߼ɽѭءɣҲһ뽪벢磬ͷЦſ
΢쾱ԸУ죬һܺ׵ӣΧҲǡô
Ȼ벻ȤŲԴеռߡ
һ㿴ҳ롣
Լͬģ
¾ɵ龭ɣ̷Сģһ򿪣ͼռ˴룬ֻǼͣ⿴̫ʡˡ
ҹάɡ
ɽּ䣬һѺ׵С˴Уɫ·Ĵɱһ
ûֱ£˱С˴һȦ
ɣƫͷѰ롣Щ˭
˿϶Ǿû
ָչϴӣˡʺСˣ
ɣ̲Цû뵽⻭绹дʵɡ
ٷһҳͼ׹ɫɺ죬ܼСŵûжˣӴŲ·Ӥ̫Ӥȥ
ǡݣ
Ĳ㶵ɣ̱ȥûдݾߣס֣Ȼܲס۾ԴתתȥѡһʵĽǶȹ۲졣
ɣ̻Ȼַһҳ
ķݶȫǰͯ絶ĸһ飬Сĺ׼䵥ܣһ°Դ
ǹ֮ʣǺգۼͱʧӰ١
ɱ˵ĺػݶӣѪɫ۾ɷƹ֫ޣʸܣɣȴûиеһ˿¡
ԱһģͶ治ɱ
֮ͼûһȥµǹǲᣬҲ࣬Żڵ絶һһ
£˺ͺӵʬ塣
Ϊ˻ǿȥ
Ļ絲סɽ˹ǿǿ꣬ڵľϿ
˫˫۾ʹСĺӣҲ޷ԡߡţ԰Ǳвĸɱ
ɣ̱ǰ߰ߵ㣬ʱϸĺۣ΢΢͹Ѫ⣬ģǷ賤
ս壬Ǻƽ˰̡
ÿһɽĺӣһΪս˰̣ôʻǿҪˣսʤ־˵һǱΪɽˡ
һ޷ľΥУǵԼһ˳ʲôɵ춨δ˰̣һƵģ
Լžһ磬ļϵĳһ㣬ʱӣ̿ʮϸ磬һƵķ
ɣ̷ҳͼûҲƺ˼ľǰô˺ӣ۵Ǻ޺Ѫԣ⸱ﶼˡ
ҺãԱ߻һģּϲ壬ϡɼկϡ֡
կйأ
ŮܹôѵλŮկ֮ʲôϵ
ɣʱƮһС˵顣
һӣɣ̺飬ŻԭλǶҳÿ
󱳵ĴûͣµĴ㣬ԽԽȥ
ɣ˿ڻڳ⣬ģеļѹǲ飬Щۣ֮жݵʸУܣĪ
ˣѹʲô˼
Ҹдšеµ
ʲôҪ˵ɣ̵עĺױתƣ֮ǰĻ⡣Щɽˣǻظ𣿡
ЩƲסԼС˿ڣ˺øԼһ󡣡ûлء
̫ԾвŲɣ̲²дǸûлأԷ˼˵Ҳûյ
յ˻ظô
ɣ̱ѹôýǲԭ㡢ԭɽѡ񡣡
ɣ̵ıûһɫ˿ڱóѪͿǲ㱡ĤѪһƬ
뿴ԼµĽЦˡԲԭңҲԭɽ
ǾͲҪٹˣǸĸҲ㹻Ƿǵծˡ
ֻ֪úòá
ɣ̷ֿЩϥǾұĦҲкһ룬ֵɣ̰۵ĴȺһ顣
ѹϵʧˣɣ̵ԴϢѹ۵ؿת뽪档벻ʲôϵǵѡ񡣡
úãկĺӶԿȥ
ɣһӾסˣΪۣҲΪ˫续ɺ۾㡭Ǿ涼ǻ
ʳָɣ̴ȷĵطĺӾһ¾ͻˣɽû취úûŵģѧʺֿ׬öǮҲǸʺ
ɣ̴ĵ룬ͬһ£ĴǸˣǴȺһ󻯵·
סԼ֣ȥɣСᱻģعϡɣС㣬ӣú𣿡
ɣͣѧǱݻ񽱣ĶʮܹеɿֵģƺǵɽЩӣ˵ã᲻ͬЩӳȥˣ
ˡҹúܺá
ɽ𣿡
ɽá
ɵڹװϣűӬ渲ǵĵݣѪ˸Ǿͺá
ʲôȻˣɢĶѡ
ɣҲģˣҲûľһ̵Ļꡣ
Ӧľȥˣ
Ӧ
ɣ̣β
ɣ£ƾ˵Ƥӣܾٽ˯ţһԲɣʵû취Ҳ˯
ɣ˺
ΣǻƮ޵㣬ֱ϶ĴСҡ
һ䡣ǵĽأ
ɣûϢļ⣬ʲôգ
ĵǸ

ڴͷ
ǹͷɡ
ɣ̵û˵ɷ羰ĻӦԷҪ󣬽ֻǽں͹װ֮䡣
˵ʵֵͦģڹײİϣͷǵƬ
ڤǡ
ܿġ棬𣿡
㡣
ɻϸϸëԵúܹɡΪʲôֻô˵ġ
ɣ̲ڸ߹ϣ֧Դ롣
š
֪ʲô˼𣿡
߱ס⸲ǡ


60
һƬڣ⸲ǣǼɣСûôǹҲ׹Ĵ
ԭ˺֮䣬ôദô
ɣС㣬õζֲ̫Ѱõ廨Ȼ󡢸߰ҰĲȴȫȻû֮ƥǿھźĻȡЦΧҰݣǸ˵Ц
Ӳϲõ塣
ƶɣСõ壬ôõ廨꣬ʼնԲϼζ
ýˣ뿪ʼԼļ䣬ɣСζõ岻ͬҲʱͬõ嵭ˣõ˿㸲þȴôӲ
õζ֪ɣСһõ塣
ɣ̱ۣ£˫
ĴұԣںϸϸƵģʩŮˣһŨױɽУʵϧ
ɣҧԵĴ棬УƮ
۾ϵĴиԡ
ȻƤˡ
ɣãȻߵŮˣ
۾ôģ峺ףû˿..ΪʲôۣҿƯĶˡ
ɣ컵˼Ȼ޴棬ƽɡ
˵ϴ뽪̸˲ۼ󣬽ȷʵúܺãٵ˵˼ҳ󣬵Ҳٹ̣Ƶѧ˵
ƯĶǳÿȥ
뵥ֳԴɣޱ㲻ˣ
ɣƳһʪĴո㣬ʲôо
ͷϣݡɹˡ
ɣͷʺšʲôˣ
ģСҧҡ
ɣ̷ۣͨûˡ
ΪʲôҪҧң׷ʡΪʲôҧң
ɣ̷ˣһͷȫ綼ˡ
ʵɣԶûôƽķӦһĳŮԣνϲν綨
ɥĸֻҲǲķûκԽӴܹϵΪ˱ֵҲ
ɣ̰̾ϢְֽһŮ˽ǣΪʲôֽ̻δĸо
ȵȣ֪ٴɽŮĻⷽһ֪
ŮȫûкЩʲô޴ӷСţʲôӰ̨ûҷľĹҲвٿŵıڻ벻һ㶼֪İɡ
һֻϸ̽ӣͷڤգ˻ȥ
ɣ̴ᣬ͵ĵĲףŮ
ȻİڣŮȫδ飡
ɣƿӣϽһˡ룡
ǰһӰ
ɣ̣嶼壬ܿý飿
ɣһֻ˺ԼԽЧ
˹ףߵߡǡ
ţƤ桢װ飬˰ʣͷȴǡС..飿
ŲŲƨɣڳأǳ󷽵غɣ̷˵ʮԺٿ
ɣ˳ƶɲֹʮˡ
ҺæҪ޸ôණ°ŬŬɽҫ۵̫µļ¼ġ
ɣ̿Ǽ飬ȼʮŮҪࡣ
һҲ֪Ϲдʲôƴɽ˼òݶд˰ɡ
ԡŮǿԽ𣿡
ȻСˣֻǵû˽̶ѣŮδ飬ʻ᲻̫С˵㣿
жͽᰡ
ɣĴɻ󣬵Ҳ˵ȻֻøŽһˡ
ϴŮӣĸŮԾһͬͬߣ쳣
㰢˵ʮ֮ܿɣ˼磬֪̽λĸ׵ġ
ɡ͵ĳ߶Ȼ᲻̫ˣ
˵߶ȴҲȻϾŮܾ֮ٶԽ綨ͼмŮ˵ľֹûɫĳ̶ȡ
ʲôϵ
֪ܽ˰ɡ
һ᣿
ָͼ䡣
Ǹӡ
ɣһֻӬƵĶģϡ㲻Ҳôɰɣ
룺Ǻܾúܾǰˣֻ˽
ɣֳһһȺŮͼмһţֱ󼸱
⼸ʼһḻֹǸӶֱӳ....㽻һ
ɣ̿࣬ҳЩҲŲˡ
ҿˡ쳤ȥ
治ʺ㿴˻̫ˣһʼǶᣬֱϵǿôܵˣ
˸ߣƳһ㣬ǹؼλζۡ
ɣ̣
룺ô
ɣ˵һ飬ˡ
벻Ǿˣһ㻯ֱȫϲڲݴСϪǴϣ
Ҫȥݶɽߵĵط
ȫɽ˶ǵĴͼ
ɣ̣һܹĻĺˡ
ɣǼƣҪʲô춯صĴ¡
ɣ̰šȵȣǻûˣǸʲôשأ
סѰͷԼİשˣҪǶˣᱻҵġ
ɣҲˣͱݶˡ
ѭѭգѽյ벻ݶ¡룬ɽ鶼Ҫש𣿡
ϸשϵ㡣š
һòôǮŪשء
ŪСһģÿҶ洫Σ˾ǡǽĻӶò⻧˼ҿ϶ˣᷴá
ŮҪ𣿡
һһ롣
еױĸоˣֻͬ˫ĹвƲ
ɣǿȰ׵ðͷˣȥԼıʼǱعϡɽųש˶óô𣿡
ɿ˸ֱʡôܣҸġ£ҶóששԽԺֿĿԽ͡
ɣ̱ͼǡΪʲôΪһֿͱשҲ԰һһġ
룺ƽֿһһ룬һйһ͵⳥
һӵĻֻڳһשֻһˣ˭뷸
ɣűͷأ
ױһܳ죬ͽǮ֯һƺҲûʲôȻϵ黹ǻ飬óĻǻ졣
񰢺ɽ˵İ飬Ҳû굽ȥ
룺ͺ˵ˣÿ˱нȨʺС˴ˣҲû
ѰɲʺСˣɣ̲ζЦҲǣͺһ˶Ȩ
档ˣǽнô
ǣȥһŽ֤
Ҳô
ֽ
һǲмһܶࡣ
ɣҭסǺܶûΪֽ֤ġ
벻šֽһͻỵһվͳɻңصĸ飬ҲƮƮģգ۾ɢˡ
ΪʲôҪõȥûȥأõ֤Ժͻؼңڹûˡ
ڹǵİ鶼ùô
ɣֶţٵĸоͷţ߼ģˣǲҪ˳ţ߼ߡĽ飬שһˣҪԺֿô㣿
ɣ̱һשĳߴСȳĴ࣬ʮҲ룬һשôˣɽ˵ⲻһСĿûһоԻȨ˾Ǯ㹻Ŀɳ
룺שû飬ͺƽֿ飬Ҫ
˵и˭и˭
Ůŷٵá
ߡǻ˭
ǷֿءɽӦҲҪлرƶȵİɣȻŮ飬ǿˣ
ֱӰһģ飬һһ룬û鶼ˡ
ɣһ£ġשġ
ûϵҸĲ

ֻдԵĲƽȣŴڲ˵
ɣ̶Ž룬ԷһβֱԼ۾Իŵشˡ룬ΪʲôҪң
봹ӣָȻĦءϲ㡭㡣
벻̫ѣŮĻɽִ߼ϵƶȣûô򵥡
ɣü䣬֡ƽȵģҲ˵ÿ˶ӵнȨһֿˣֻҪûйǾӦƽȷָ顣
͵һ쳣
ŵɣģΣŮˣҪˣ
ɽһһΣשġ
ԴŤŤġšҲҪġ
Ҫ֧ıʡ
ɣ̣ȻɶǼ
鲼߰ߵĺڣֹںУЩ壬ɣ̲ó󣬷µĳǵ֡µĳŵַʽԶһŽ֤ʽ
ɣйɲʵСˣ
Ҫм룬ϣͻΪŮ
Ů
ȷʵ鲻
ڼ֮ǰҲҪ
ʲô
һ֣ɣ̡ȥݶ


61

ˡ
ˡ
¥ݣ꣬Ƶġ
ļɣ̵ظ˵Ҳ᲻ȱκģһʧǰɣˡ
ȿȡɣץס֡ǻطȥҲҪ⡣
밲Ҳз䡣
ɣ˾ΪûСһ£水СʲôŲ¡
ڣ뻹Ǹˡ
ɽҹճʺɫӦ˺ڰܿΧ̨һص̳ӣСŽţܲ
ɣ̲ǵһ̨֮ǰܣƹ̳ӣ󷽾ȻһͻСƽ̨
˵ķ䣿
ľĸ֧ţ͸磬Щɽʱͤ˽ԡ
ţӰɼţɽߵĵطܿٲأһϲģ
ɣĹԶٲʲôֵƣָָջصϸڶƤӰϷǰһ顣
ÿӿ澿ʲôṹ
ɵӣᱻ˿ģ
ΪʲôôڣҶ
ɢһڶǻ۸УܲܿҪýֺͷҲ֪㣡
ɣ̣Ϊڣһһ˶Ƽ
룺Ŷ
ɣ̾ȥɡ
룺ҵƾͺˡ
ɣ̣..ҲˣҪƣ
ɣ̺Ÿ򶶣ֱӴ¥ݿȥˡ
ĸ䣬յ͵Ƶ𣬻ڲ񴲡
һ̺ë룬ڰҲܷ󣬲Ʒɣ̲ҳʲôƤģȻҪһ
Ӳɣ̽ˡ
ɣ̱ţԽԽӹ֮֮ûκƴӵĺۼһ˵һҪѲңǧ̺Ӳ
ֻãˡ
ɣ̣Ҳ˼
뿪ĵòСԣ
ഺڵСŮõĶ͸ϲˣֿҡ
ɣ˵ܾĻư͵ȥ̺ζ΢磬˯С
һ㲻ι̣ʱ˾ͻ֨ѽ죬ɣ̴ӲɱΪƽɣִƽɱΪſţһûС
ȷʵȽΣСһЩӦû˻ע⵽
ȵȣʲô߰Ķ
ƽ׶̫ܵˣ
ǣôġ뻰Գ޴룬϶ˣѹûͣ
ɣᣬ˫ֶţ׸ٹصưɡ
ѽˡ
ϵĽһɣɣ̵ʱ̧Ⱦ¥ݿܡ
ˡ
Сƽ̨ʲôɣ˶סˣҹɫһ͸ıɴ
С
ᣣɣűɴ쵰δ׼̫ˡ
룿
յԾţƽ̨ûн롣
ˡ
Ĺ̨ϵ̳Ȼųڣʮ췢䣬Ѥҹա
ө棿
ɣ΢ɽөôҲô֪ͣеһ㶼һ
ᣱһӰ˲ֺϡ
룺ɣС㣬㿴ʲôˣ
ɣ̶Ž룬ҲǴֱԽӪһЩΧУȻө̽յƣΨûаëǮϵ
ĺ¡
ɣЦмɣδػΨðɶԽûͷԵľϲȷʵֹס*Ķ
룺ǵУһֻө棬ө涼ת
ɣһƻǡΪʲô
ǷżԽө棬Խһ롣
ɽҫ۵̫ɣС㱻ҲȻġ
ɣС㣬ȻޱҫۣҲֻөûôө棬㲻ԱҲʼġ
ɣ̣߸˸㣬ŪөȽͣΪ˿Լ
Ũɣ̵һμ档Ըһٹŵԣѻأ㡣
ɣеж־ùֵֹġ㲻˵ÿ˶ܷȨ
㲻ʼĺģƲˣݳɳ˹ֵǰ£ѻɣС㡣
ͷһôĵ飬ɣǵֵֹĸжҲ治סˣֻʣ̿
ðɣˣѻС㲻ᱳҡ
Ӻɳڣ͸׳ɹĻСǣɣС¡
ɣ̣⸱ͼҲ̫ˡ
ᵴƮ£ż©˿ѹֵ
өɢ£ǿɢɵө⣬ƽ̨תȦһСһСطڳɣеӡ
ڵĹҪö࣬ߴӻ˲ٹ⣬©ɣ̵..ϣҲө棬һСһС飬
˿Χϡ
͹µһɺݾҧɣС˿ڡ
΢縧ɣ̾ʪ⣬˼֣ȵ塣ϻġһҳˡ
ߴӰųһš
ɣ̵ıûڣױ¶ڵƹ£ŰҵѪϣûһõط
ˣөģнԶ·һ޼ʵĲԭһƬڣҲ
ֻŵŰ
е̺쳣ôҲץסû㣬ְȫҲޣɣǰ΢΢ε񴲻֨ѽ
롭Щ
һỽǸҵĹ
ɣӲ˵ҹɫΨһİȫУӿ
ӱ䵽˴ء
ȹһȦһȦѹôʵܹ˵
Ҫˡ
Ժһ׹ɣģͷƵʱըˬ˼㣬漴һ˵ɬͿӿ
롭
һź乵Դͷ鸲ϣůഭϢļȱڡ
ɣЦôһۣ
ߡ
ɣƫͷȥԶٲڷ⣡
өзطٲӰճռþ֮һ·ϵֹľʯŶ£·ƾճڻУɫ빹ͼɣĵ׵̽ĵɻ롣
ڰޣֻʣķƽ̨
ɣķƽ̨Ҳڶө棬뻭
ϯĻأٲ£
ȴɪ塣
ɣսʮָ۵֡㲻ã̫¶𣿡
¸ɽǣҲǣͬ¶ġ
ٲһ࣬½£ͺһƬөӹ·϶ӫѿ
ɣٵµһĻǸ±ڵ
лһҪȥǴ±ڡ
⣬Ůˣͦġ
ৡ
ߺԶԶˣŴˢˬҲֱ紵ĸO@ɣ̳УҵҹƬ
ǣΪʲôô
ӳζʵʣһȭɣ̴
ɣǺ۾ɫƮһһӹԼͷξеǰΨ
ɫ˲֢ܿ
ʵǰľɨأűѾһѶѵɫߵ㡣
ľȿȡɤɳ쳣ɣԼһ
ľͷӦһ
ɣ̻˻ɤӡɨʲô
өı㡣
ɣ̳ٶۣӻûӦմ˵ϡ

ľǲ⣬ôּܷƵġ
˵öԣɣС˼ˡ


62
ù
ţǰһɹɵĵݣɶţݳɰ˸ߡ
һӾ˵ϣҶû·ɣһֱۣ۵Ƥͨ죬ű߻˲ʪֽ
һͲڡ
Ȼý뵲ϾǰŮˣҲǺЩ
Ƥû̧šŸɲݣһͷɣһͷָ֯ٷɿ죬ɣ̾ñˡ
Ҫûөķ㡣
˻Ȼϵģ춼ֳԭΡ
ɣһ뵽Щөںҹһ߷һʺһƤɬﲻʣֳһʪʹ
ƣҺǵƲ̫û̫档
Ȼȥġ
ǻ﷢һЦ΢ģŵΡөη⣬ƣܰû
ţɣˡ
ө棬ıˣ
ѽڿǱС֮ǰǶᡣ
룺£ȻҪҺõطݶЩͷǣż˯ȥʡ

̧ۣͫﵹӳɣ̵Ӱӣ϶ͣš͸ɲݣͻҳζ
ɣᣬͦŵġҲ÷档
Ҳ˵¡
һѸɲݣһ˳룬˦βˢˢ·ɨɣͷҪѡʱص㣬ǵһΣӪ˷ܸлڸǳεĲʸУϣûкۡ
ɣĿ飬ƵŲۣƤģҹް̽ԡôѡ
ô޵һ䣬ƺֻʡ
ɣ֪Ҫʳ𰸵ġܡС
ɻˣʲô˼У
ɣ̡̫ɬˣ̫ˣǳѪˣ
һεĴдͷһ·£ɣ̸оԼ㡭ҡ
˵ڡ
˵Ҳɣ̣ѧϰܾμϣһˣͻ֪ڽǺӵģǲѵԡܸ߳С
밢Сƻϸԡпĸԡˡƣ͡ѵѪʹо˲ͬĿԣ˽
УǽԸֶεŮԵ˷ܸУڹڷḻĳͽɫݡ
ִӷ棬ŮԸΪ磬ɣзǳá
ûõϸ̹Ȼ˵ɣţֻҪҿڣ͸ҶСƻĽǹ
ûʲôе㲻ģͺˡɣ̴˸һе̸ɫ䡣æİɣҲҪˡ
˵գչԴĻ
Ʋɣ̵ĬĬͷϵĶӰ
ɣ̶СϣòǺСְӲϥǶأƽʱôŻаȫУᷢɬŸԣҪ֣סһֱ任ơ
εΡͨѶˡ
Ǯѣ㷢ҵͼҸüרҿˣûγͳһĽۣҪһЩʱ䣬կϡǿ϶ġ
ɣ̣Ůկ֮䣬ձĹϵ
Ǯѣľ壬ŮկϲûʲôرĹϵԼĴϵ
ǴһЩԴ˵İ汾Ҳܶࡣ
ɣ۾ˣഫ˵ʵ¼仯ģʲô˵
Ǯѣһִ˵ϵľ壬˵ŮկϽĵһӣкһկϣŮһŮ
еܷһЩķףĴУýϵҲ١
ɣ̴ĻðͷƳĲգͦüβɲݵһĨˮᡣ
˵ý
ȫµŮ˶ֺ
կǸϡ·壬ô뽪һ
˵ҥԣ
ɣָžȽٻ죺ܣϵŮδ飬ҽկϣɽпܴϵ
ǮѣǾ͹ˣկ¸ص˵ΣҪ˼ľףŮ˻˼ļֻսʱկָƽʱǸģɢúܣûгɽƵȨϵ
ɣ̣ô˵ɽ
Ǯѣǻһ˵ǾȨƣ˾һĻȨˣկձɱߵľ˾˵Σǵķϰ߰ѼеĳŮǿƼ޸˾˵ĶӣΪˣֳ˲ѪȻ
ŮƶķʽǳΪŮ룬鲻
ǰûϾľŮǿͨġ
ɣ̣˵ɽ״
ˡʲô˵ϡ
벻ɷ˵ɣ̵ĵԣָŵϵĸɲš
ôɣţ
ͬڽϥ¹ŵǸʱĹѹűѹúʵĥأֻбһ㡣
ɣûȥ΢ݣ·ݶƯźŵĲмһָˬС
ᶼ˺ܶࡣ
һɵġ
ɣܳͻȻԼôãе㲻Ӧ᲻ۣ
žͦõˡ
ҡͷ§ɣ̵վɣЩţʱ䵽ˡ
ɣ̣ҹ
֮ǰҲûʲôΡ
£߰ꡣ
ɣ̣豦Ů
ɣͬһϣϥǸոҵλãˡ
ɣ̣Ҳ
Ŀܼĳгջһ䡣ͺá
ɣֻ̣
΢һʵûʲô̫ᣬŷܣ̫ˣɣ̸ֻǮ˵Ļ
ִ˵Ȼ෴һָİˬҲ֣Ȩ˽ϣĺȻģҲ̳иĸȨִоСĻȨ
費ܻôĸϵƶȣͲ⽨ˣαֿԡ
˦ıʡ
ֻҪ׿˵йկϵһ֣Լͺýܶˡ
ɣ̲ɱĿʼ룬Լĺӻʲôӣ
ûӵſһ϶ߵˡ
յͷЩңûῪ¼Ʒ˿ţ˲ͦΣչɣ̵ĸӣ΢΢ˣԾ͸˰Ķׯš
Լ͵ѧҲֻܹнģ
һӣĺá
ĺããƿȨӲںģ
һܻж࿪ģ
ɣ̳ʽԽԽ߼Ͽ
һӣôƺԼλĸף
裬н밢
ͷʰľܴеŮӣôƺԼĸף
ûһӰӶûе¶ɣǵ˰ľĸܣ˲ܴС
Ľ
ɣ̳˼а̫԰ɣɽ˶ôеģŮܹҪһ
ʵʵڵ
ɣһʱۣɶϹϵĺͯƺǴģΪ졣
ɣһԸͺӣ
Ҳӹţ

ˣ

ˣ
۵ġߴߴĺͯƮ˷ŷ졢죬컨϶
һһӣ
ɣ̹סˡ룬𣿡
ĿʣɫƽûзӦ
룿
ûзӦ
綼ǺӵȴֻԼ


63
ɣ֨ѽŵʵţΡ
űߣָķ죬ȿһˣԺӼž
ɣ̻ͷ룬һոǻþ

ĺͯһŷ죬̴ɣ̵ʣۡ
ŷ죬ԺƾճӣϡϡĿڸط߰ȵܲͷŮﶼһ͡
ɣ֮ǰֵɽ˿ڽṹ޴Ķͯȱڣʱˡ
ٺһĶСƳƳฯ¾ɣ֨죬в
һӰڰֵˣƹǵĲӣ̫·׶Ƴ࣬мճ·϶ǣһһΣʱпܵɽ׶ȱǷݶΣյԣҡҡֵﲻϷЦ
ɣ̼Իϳֵ׶ݡôˣҲû˿ţˤô죿
ǿɣ̣Ժݵİһᡣ
漴ɻôˣ
ɣ̣ɽˣСôᡣ
Ҳǰ
ɣ˵꣬һѺǿƲסԼϵͳ˰˰ֻмƵģһ˵øĳ˱ᡣ
ĻŮˣ
Ů˳Եˣ
ϳȥ
ɣ̣ɽɣĺӱݵ̫̫ǻҪؾɡ
ɽĺӲûǷǹۣ֣ߵŮѾƳѹ۽ǣ׵ģּ·ߵ֦һգβߣף֦֦ѾϵĴֱ̣Ӵûˡ
ɣ̻þһۡǣǰ͵ġ
ѣ
Ůֱһ˦գ·ϣӡһԵĺۼ
һ䣬ΧСƳĺɢסԺӳڣϷܡ⡢ľ͡
Դ˫ȽƴһֻֻץʳĲװ롣
ͲƵͦġ
ǰһĻӰӾ̿Ϯǵĳ棬̿ͻһȺܲͷӣûавԡ
ɣֻúЦ
Ůֳһޡ
ﬡ
ʮѶ̿ͬʱʣⷺ⡣
ȫǿеģ
ɣ̵ЦϣһĻŮУΧݵĳ׶ڽ׳ĺӱ󣬼Ϊһ飬ֵͱޣ򹥻أռսԸߵغͳڣһ˿·û
ɣ̻ǵûеĺһԴ
СӡҪ浶
ݡ
ͷŮֵеĳսģÿ˦һΣΧɵսȦͻ
ɣ̷·ǱסʳֻռʴᱻһȦȦš
ɣ̵һȺﶼǴԣƶ񣬶żռңŮƺҲ14꣬Ǵøεġ
ɽҪ濪ˣȺӾ⡣
룡
쵰ƽƵĲ㶵ǣ֪ͻðӰӶ
ŮĽŲס׺ݵҲ
֨ѽ
紵õţǰϣһˡ
Ҿ֪ƭˣ˶ǻǵĶ
Ůԥŷɱһȵ̨ףŵı۰˦£һӰٶ
ٶȵδˣ֭ˮѾɣ̵ϡ
ɣһ࣬մӶ߲żأһתͶ㵽Ӻͷ˹ӯѾ˼ɽ˵ķɡ
ž
Ӻݺݰһӣ֭ҺĽˣƿ˦ݵ
ɣ̶ˡ
һҪϣǵƤɡ
ۣ꣬ɣС㿴ģʵҲûôľವ
űģ
ľ׼˵Ҹոս̹ġԴѵ⡣
ɣŷ۵Ķ䣬ĸο뻹ġ
Ӧ˵ɣС㿴̫ʵҲûô
ľˡŶ
ɣ̣˵Ǹ
ɣ̴Ӻ̽ͷšһڹе졣ոոʲôȥˣҲ㱻Ǵ
룺û
ˣ
ˣ
˰ֻм˷кܲͷǳ£˦ӵŮһʱͳ嵽£ȥˡ
ɣ̲ʹͷҲʹСֲ
ÿ˶еģźöӣͷ
벻ͬ˵Ȱ
ʹȰܲڽϣĪϣƺļ
ꡪ
أʮֿɹۣݽ˵
ɣȺż⿴õļЩҶϸ¶˲ҩģֻͷ㡣
Ŀ֮£̽ԼĶԽ£˺һᣬһֽ⣬лεò⡣ôŶ
Ŷмͷ
ɣǰֽ⣬ùںʵҪˡ
򿪰ֽ⣬һ֡һ֡ģһһԪֽҡôŶ
ԴҲһ֡һ֡ģһֽҴһ㵽ȫ¶Ŷ
ɣüͷһ壬ȥιʱҲôưʳ
һֲֽܿˣ㵸ۣȥеֽҡ
ĴȰˣ֣ҡΣ״ꡣ
ǣһ
ɣϳˣǿڹʳĹ
ɣ̣ĺð
Ѻӵѹԣһ̤ǵ򣬷ƵĹ㣬ǸȺͷһģһ
룺Ĳ𣿡
͹ˣҿء
ӹһǮͷŮ
Ů˫ֽӹĴָʳָֽңϲɫ
ɣ̽ʮʽĽܡҼӣɣС㡣
ͻȻĽܣһȺĺӣɣ̲֪ηӦϲεЦšˡ
Ůסˣ沿龭˾ȡܡŤ󲻵ѵĽܡ
ɣ̺ټôεı飬Цݸˡ
ŮȻһϹɣС㣬ףǰúϣһ𡣡
ɣ̾⺢ӷûаòԣɽһ仰˵ά
ŮɽĵλԶҪ
뿪ˣһԪ
ĺѧһһԪǮ˵һ乧άһԪ
ǵƶܴ⣬˵ڵĹάҲԽСҲʼƫ
ɣС㣬ף˯һ𣡡
ɣ̣ȿȡСС͵ģôࡣ
ףǡȥͲ񣡡
ɣ̣ǵҲء
ףǡ֣
ɣ̣ԼЩ
ЦۣһǮһ롣Ǯغã군ͼȥɡ
Ӧˣû˶ԴԭأĦǮ
ͷŮڽ䣬ĴָʳָһֱĦֽңϵļ̫ʼոоֽеĴУĦԽԽԽԽָװ÷ס
ɣ̵ߣ̧ͷһЦȡൾݱ֯СҲոµģһ֪ǸձãС˰죬ͳƳëֽңƴһһԪǮ
һŶ
ɣ̼ûëǮǼһᣬƳ۾ţ¡
ΧĺǶɹǮϾɵֽѲͨУȴһֱոµĵݰȥװ
ɣĵζӳ£ֱ߹ˣԺػذǾþûز
ġ
ɣһݰ·ķ϶ܿ**ͷ񡣡ҲУû͹񡣡
ɽĺӶУͲҲС
ˣǼ·ֵֻĺӣǷǮֵˡ
ɣ̰㣬ɽ󣬸һһԪǮΪʲôҪǮأ
ɽҲûʲôطǮ
ľڴԣʣµĵڳݲ𡣡ˣ˻һɢˣǻǮãжԡ
ɣ̣ʲôʱ£
룺˵ģһ죬ͻÿʱҪ룬ս׼
Ẉ̂ȷʵϲӦֻһϰװɡ
µ׵ļ룬ʵս׼
Ͱľһͷ
ɣЩһѾѾƽʮˣǵĶˡ
Ͱľһҡͷ
ɣ̣ô궼룬û𣿡
ȻΪǹǲҡ
ɣһ졣ǼʱòҪóɡ
ÿ϶ɽóͲһˡ
룺˵ԷǹǾͲãȻʤ֮䡣
ɣһתһ룬ǷǹĹòãоǷЩǹˣ
һЦ
ɣ̣òصء



64
顪ʵ
档
Ĺǽɣ̵ɴУͰľƿװ塣
ɣҲǵһμײּžִٵڴ
˯ŵڹףɫʺɫճ᫷϶΢᫼϶ǵ׺ա
ǡ
ƿһ룬ǽϵĲʻץסɣ񣬿װز֣ǽɫҺڣɺڣ±Ϊɫײʻ졣
Ȼģǰľǿڹ׻᲻Ҳڹϵ
Ưɣҵǹüëһһʵģҫ
ɣ߽һǰǹͷʯͷˡƯ
ⲻִ
ǽóڲۣǶѳ..ǹǹִĲ..ǹҪö࣬ƣǹϻʯռ˴Ĺǽ
ٶǹ..֧һϲͨˣҲܿǹԶطǳǿʯĳټǮֱɽƶ¸
ɣһ⣬ֵĹ˰ɣǹģ
룺ҵġ
ǴŪģ
İġ
ɣ̣Ǿ洫Ŀ
ľճǹϣǵҲ֪ļӲһ㻹ǹ..Ӳһ㡣ˣҲҵġ
ɣּ̣ܲܶɻһ㡣
ܼˣɣ̽ȥľǹ..ǶһС֣ڻʵ͡
ףɽ˽ɻ
ãȻǰɣû˵
ɣһԵľ壬Ҫ֪Ӻʱڣ軹ԭʼᣬټңҲûмսƷôĳȡǹԭˣӦҲյ
һġ˭Ҫ߰꣡
ɣҡͷ۸˲ʷûҵɽսܵļ¼
սܣ
԰
ɣɻ󡣡ɽû󻹹ƣ˺գǹôģ
룺ûǣҲûǡ
ľɽǲܱܵģȫ
ɣ̣ǵ˭˭
Ͱľͬû˵
ɣ̷ֱԽʷͰľֻŮ¼һһĿڿഫκκԵƲ⡣
Ůµļ¼ȫͼȼʵ֣̫࣬ͼҲŨҵɫʣʷûȵġ
ΪɽԹֱ䣬ֶŮųԽһеŮ¼ʷ
ɣָ񡣡Լ𣿡
°һУֻܿҳ룬ϴѾˡ
ɣӵľȻŮ¼Ůļ̳ߣӦҲܿɡ
ľ֪ĸˣ°һɣС㣬Ȱˣ㿴ȫ
ɣ̣ޣͯ޼ɣ
ɣƹƻ󣬼鼸ֹ*֪ǹ˭ôɱˣΪŮ˵ֶ֪
ľŴͣȻɣڴС˸硣أ꣬Ҷˡ
ɣ롣ľǸӣ£㲻
룺Ҳ֪Ӧ
ɣһȭ޻ĵУɽ˾ĸûԣɱͬŭСĽɣҲܲһ㣬Ҳ
˽Ѫ׸һһһֱΪɽѪԣЩȥ꣬ǿңڵĻţԼĺȴЩ˵ֶ֪ôԡѪƬϣ
룺Ǳɱ˰
ɣ̱ѪͷԸˡʲô
ľһһɽ˲Żǽ͡
룺˵ɱ108ˣǽͣɱ¾60սǣʱǿɲˣûвʺ·ֻһ·ͷɢȫɱˣһûء
ֵɣãȻˡô֪60սɱ˵֣
£ʷһ㶼ʡ
͵̧ͷƺҲǵһ뵽һ磬沿鴤Ťˡƭˣ
ɣһȥ˳˳ؿڣٿľĿͣ·ܵ˼Ĵ̼ﲻͣ߶
߲ɹˣʼ롣
У˼ϳ
ãã޹鴦ңԶҡ

ɣ㷲ΪʲôôķӦںô
ϣеĹܿġ
ɱˣǲܽذ
һһܵš

ùϼˡ
ɣͫһ·˵ʲô
ȲӦըˣǻƭˣ
ɣ̻æοҲһֻǲ²⣬²ⲻһ׼ġ
룺ҵЩ˭
ɣ̸µļԣŮ¼ҵ˵ܶӦʷ
鴤ɫ컹һ̶ļҳ࿴
ɣס󣬻ɳ󣬹ڵϵļʮɢһɫȥ£ûκα־ԵĶ֤ݣɽҲڹֱˡ
һҳɽ˺Ͳʺ˶ãԱһС֣Υƣء
ּϴο࣬ȸ͸ֽš
ٷѹס˭
ôϵó
ľҲɣֽ̣絶ڲֿƲס׺͵죬Թֻɣ̵һ֮䡣
ɣ̺ʧغƻ60սû
ϵĵࡣ
ľ֮ǰĻɣ̡ô֪ǲǼٵġ
ɣ侲ɤ˵ʷϵһ㶼ƽϰճ档Ӻɽһ˼ͱڣǶպ棬ʱɽڵʱûаҲûмԴ󣬲뵽Լսܣǹ򡣡
ǻƽࡣһǻȥأ
ɣоݡ㿴Ȿ¼дڣ..ɱݣã죬Ǹʱͨ״ɽǲڴ60ˣһء
ľģµǹҾ˵͸ˣôܻɻ
뼷ЦŭЦᣬľԴɣС˵Ǿǵġ
ɣƫͷЩ̣û˵ǣ峯ʱɽֱʡǷ֮أȱģ
ǿЦݡǹܴ𣿡
źˣȥ..ӻܴġ
ȻܴˣѰŶͲǹķΧɣЪ˿ĵĬĬȥһ
صռһС̷ʱɣд޲ͽϷͥͣ˱ʣսսغӽЩ˵ΪڣֻҪһ˿ΪϴѷĿԣԺԲ˵ǣȻȥ
ÿȥһɣ̾һ֡ǹټúòţûҪͱ˻
벻⡣ܴǹûãټʲôã
ɣ鸧ǹϵϸƣûףĽӴôŴɱɱ岻һܴǹضˡ
ľôж󣿡
ɣ̣һӵһԪǮ󡣡
룺ģһء
ɣ̸ɽ˽ɻ²ǹأһһѣŶƣ
û¹װ壬мĸЩװɫˣƮƮһûɫʵĸоҲƮƺڱ
һȡװϵİѸɿݹǵģ·ӹװá
ɣŵһ֡
룺ǻģ
ɣ̲ȥָӾϵá⻭áҲ̫ˡ
Цš쿴ЩǹֵǮ
µһȽ
ɣԴ̽һۣסˡ
һѰǹȫǲ..ǹͳ...ǹ¾ɣеǹĥ𣬳ҪѹŶϲ٣ȫӽִǹ..֧
ִǹ..֧
Ǽǰµ
Щģ
ЦݣԼϲչʾҵסҵġ
Ǵ
Դһᡣãû˵
ոﻮȥķǷǹ..֧˲乴
ôǹİ겻ʲô....Уʲô..˽Ļưɣ
ɣһˡı顣Щǹܴ𣿡
룺ãþûˡ
ɣǿɫõ㣬û˵
ľϣϴηżٻóȥµ£̫죬е㿨ǡ
룺ô´ȥɽԣӦûЩ
ɽܿУһ޼ʵĿտ
ɣ̣ҪҪֱȥִ
ɣ̰ס۵̫ѨľĻ
ľ˵ʲôʲô
ɣ̣룬𣿡
ͷ
ɣ̣ǺãӽԺǹԲóȥˡ
ľΪʲôỵġ
ɣ̣ǹֵǮǲ뻻ǹкܶϲǹǹղأҵʵĽ֮ǰǲٶȻƻ˹Ŷ˼ҾͲ㻻ˡ
ľΪʲôĸֵǮѡŽ롣
룺ʲôʱҵ
ɣ̣Ҫ꣬ǹԽԽֵǮģһ
ҾͲ꣬һҲǹ
룺ðɣľ㲻Ҫٳȥˡ
ľ̫Ը
ɣֱĥߴ죬ڵͷ˲˿ײǹҲ˳ˡ
ײһӰ˵ĶֹǹʲôС
ǹ֮䣬һѳֵͲɣ̵ֱۻҲˡôĵͲõģ
룺šãû˵
һСϻӰ뿪ţɣʳָӡһŷƵı¶ʲô
룺ˡ
ɣ򿪣һдĳбҵ֤мۺѾѣ룬ܾˡ
ɽУأ
дıҵ֤ĺͺ˫ر׼дģд˱Ļˮƽ̫ãּеϡ
룺أǰıҵ֤
ɣĿһݣһֲõԤ֡


޴ĵһȶÿÿ·ңΪͷ˴ꡣ
˵´Ҳû
̱ڵҽ䣬׳˸͸ϵĺˮٲһһĨ˦һߵĿյϣʪ˵
ǰźüֽӣ˳ЩݵĵЩдģҪǵμκȥͳûԭˡ
Ҳ󣬵λڷ־¥мλãûдͨ粻ãûдԸҪ칫ңôȻȻĳ˵ҡ
ЩҲȻȻģһֱ⡣
գټټûҵ֡
ɣɣҲ˵ɽҲû֣ѵǰżǴˣ
ҹͽܶˡ󳤵ơǹЩ󲻳һҼȥʰţشĶ̫һ
һһ͸żҵƵĿͷôǼǴˡ
ΨһĿܣӣû
ûʮȥû׷Ŀܡ
̾ƣ̬ԡ
ֻһĻϵĺһţˮշŴֻ֣֡
岻ģֻƫԺϵͳ֣Ȼһ飬Ƭһͨ绰Ͳ˹
壺ǰŲд֣дֱȽɢûпܲǫأһֵ
绰ͷءİꡣ


65
ء
ǽİ꣡
ɣ̴ֻجج߽䣬ͷͷڹײıߣॵˡ
ľѧУֶдˣɽ׹կ
룺ʦϺͿˣɽѧУô֣ܵ
ľſߺȡɣС㣬ѧУ֣дˣ
ɣ̳ǣЦţûֶҪˣҳɽѧУϢ
İˣ֣ѵҪɽȡʩ뽪޹أ

Ūһײִǹ..еˣ׾
ɣŹײıߵֻʮľ룬ŲȴôȲȥ롭
ͼȥҵ֤ϵѧУ֡
ɣ̣㰢ꡭġ
Ĳ˵ڰ
ô˼Ů棬ĸǷȥˣǸ˶˵ڣ
ꣿôˣӦţתͷ
ɣ̻ںûʲôʣͻȻ顣
ǱƵòƵ֤ȫûϧ˼͸͸ˣʲôҾС
ɣ̣ˣɽ˲ں˵
ɣ̾Ͳˡʱʬ𣿡
룺ˣ˱ġ
ľҲƼˣʱɽ˶Ƽˡ
ɽˣ
ѵǹ˶Ϊˣ
ɣ̸оԼࡣʱʲôӣܿ𣿡
룺ˮˣ϶һһģϲˡ
ôȷɣӶʲô..нѿǵľ飬δҲ̫ˡ
θˣҴ򿪿ǰһ棬ϲϻˣԺˣθҲڵġ
ɫѰЩ·ոշҪ䣬ܹ𡣡ϵĻСЩͺˡ
ɣ̳Ĭʲڡ
ɽ˵ۣʵҲûʲôͬȥµʹֻһʽڻŵϡ
ԼĸβǣɣҲܲۼĸ׵ǲȱʬ塣
ľ꣬ԺҲθһûθء
ɫѰǵ÷
ɣ̣
ľɣС㣬Ժҡ
ɣһȥסûŵ졣ˣԺֱӻ𻯾Ϳԡ
ľ󳷣ɣ̻ûס˫ߵײأԽײæסס塣
弴ײĵһɲǣǽϵĻҲˣ᫷϶еĿݹ˲ˣ˷ɣץ
֪ǼٵģҲ̫ˣ
ɣѸݹһ˲䱻ȥƵȥǽήɰա
ڿݹȫСǳ˴СıӾûôĳ
ɣ̻һʼľ㵣ľˣһʻƶĵط3dЧ
ôģ
룺껭ĳ񲼣ˣԺҪߵġ
ö˶ôửôֲĶ
ɣ̣Ҳʲôһ֣
Сʱ򰮿ޣϲ˯껭ҵСϣҾͲˡ
鸧ǽϵСֹǣỺɣ̼ټ顣ľСʱҲޣҰŽͲˣɣС㣬˵ǲǺ棡
ɣ̣ûʲôģӦǱɵˡ
ľ棬ڹأ۸źµĻڹһһӣ3DݹǱĵϣŽһһ
˵ں¶ĿݹȷʵͦȤġ
һֱ˯ߣЩûȫ𣿡
룺ϣȫǣоر
ɣ̣ȥҾơ
ɣС㣬Ҳһ£ġ
á

ɣָû̫ഥУʵʵӲƭˣһָȥ̫죬ƿ˽ͷģ
Բơѷĺһת
Ǹͷȭͷ˶٣ǸӤ
ӤȻ˲ͬǵһһǣģȣ໿޳ˣҲĴʡ
˵Ӥأ
ûѪƤɿݿݵ­ǣʱͬ˵һĻƣ˾ø
ᡣ
ɲ
δ͵Ӥһ°ϡдһһ㡣
˲һģδɵ䣬ۼŨصԹͷһ䣬ССڹײ
ɣ̺һԼݶеʣ顣Ūģڹײʲô
ҵѡԴľԴһһλã׶ˣػعײĵĽС
㲻᣿
΢ƿѵǹ֧ͷЩ϶֪ֻˡ
ҲܷڹײúҸӷ𡣡
룺Уֻ˯
ɣ̣Ϊʲô
ľֲ֡˯˯ž
˿˿Υ͸Я}ƤɣԼֱۡ
ͷıֹˡ
˵ѣ꣬ҵĹײãƱɫ˵һ顭
ɣӹײĿݹǣã촽΢š
ɡ
˻ͷ
ͯضϲ˯ûȫУЩֱ󻹰ѲˣЩơ
˼ҵë߰
˭Һûͷ
һײӤĿݹǣһӤͷһŮӤ
İС᲻ֲ̫˵㣡
ɣһ뵽Ժ춼Ҫ˯ͷϣ¾ģһҪýϣ
ʮϰ߲ôøĵģôýϣ
⣬ֱ˯һֱȰ㣬̼ɣ̵ĺ
ſ֮ǰǮѷһƬļɴ˸͸
Ƭкܶεľޣһ۳ϻƲɫͼûе㾦һ۾ͻ᲻ꡣԶľɫʰ߲һֻ޵۾λӦǱĿ״̬Ϊһᣬ·𳤳һֻ۾ԳЦݡ
Щǵ꿼ŶӴӹĹڳģֱɽկߣҺƬ
ǰΪŮеּ߶˲ѣ䷢Ƭ᲻֮ǰ˵ɽйϵ
ɣ̷˸װõĹԶһ㣬һۣͿ뼫Сĵؿӣֻһ˿ķ϶ס͵͵õ·Žȥ
͵Ƶġ
ɣĵ׵Ĩǵò롣
ץеС͵һѸٹţŷο˯۵°ڣ¶ɫּװµɻعϡţ
һϷ࣬ô洫£һ͵ģ
ɣ̾Ͻֳ..ȣǹϣصûƣ
ûС
ɣ̼Ƥϸ壬ָв͵ģԽԽ񫡣ǵϰûõһСľƿӣửһЩεĲʻ棿
¶ı飬
Ϸ
ɣ̰һڣҲǰϰס
ϾƬѾ20ǰˣƬ˵ޡ
뱻ҲЩɣ̵Լĸʻ棿ǻᶯ𣿡
ɣ̵ıһ¡ᶯ
š۾ֻè·ɣ̵֣ʾǺֻںѪʱᶯԱ˾ͻῪĵգ۾
ɣ˼ͲˣһûһµĶǡʲô
Сӡ
ɣ̣ǲǹƣ
СӣǸʲôõģ
õġ
˺ܶࣿ
ǰö࣬ˣû̫࣬Ǻ鷳⼸ʮƿڹҲûš
ɣ̣ϣôû
ɽҾͲˡ
ءˣ
ҷء
ɣӽӲëֱֵˣС´ûʲôҾߣһŴһӡǽ
ڵƹⲻҲյ޴Σÿзʲôһࡣ
ʣµıֻСˡ
ĹӺͰľĲͬҪ࣬ҲҪϾ࣬ɫʱĨȥ˲Щǳ죬ľŵƤڰ߲ԱӹȣһֻƵ
ȹżһָķ϶ƹղͷȴܿ򰵵Ķڰ۾˲ʱĿš
ɣץŽ˯ۣŬѰһЩȫС㲻ڹ˰ɡ
һɣƼ˫۾


66
Ű˰Ĺӣ˫۾ȿֺؼһָĹУ˷ܵҪ
ɣ˶˯ұ˯ۣûκϵ赲ã廹޶ԣҲûаȫС
ɣס룬ָʲôƣ
ʹöСָӡǱӶ˼£⼡žɣȥûʲô
ɣ޼ƿʩһѣԼ¹ȥ
֨
ȹųƿЩˣģһ˿Ҳޣ۾һӶˡ
ܳ˰ɣ
ɣ̺ˣعϡȥ
ҿҲˣڴϡ
ɣһ죬ˣ
֨֨
Ķһֱڡ
Уô򿪣Ȼû˯
ʵڲԼһȥ
ɣ̿۾װĽ룬սԡ
̧ɫΧĶ

Ͼһ顣룬㰮ҡ
ûзԶһ¡
ɣɤɫҲ䣬ѰʱųŮеżҲ¶ԽҾȾɵĽУһǻߵͣ䵭׺űŷǵ׻ˡ
ʱ
ɣȻ¶붼ͦģһǹڴһȦ䵽Ŀھʣˡ
סʣ˴һ˵ı顣
ɣﰵ쵰ҲװͰ͵ġǻ϶Ҫһģ㲻˵Ժʬ嶼ҴôĹӶˣ
תûɣСо
ɣȷʵˣִ򲻹˵˵ֻ֣˯ʹȫѹˡƾʲô㷭ҵ䣡ҿӶУԺȥˣҲһչж棬Ͳ㿴
һֻۡĸֱҪŽչô
ţ
ЩƯֽأ
ҲţͨͨţԺֻã㲻ǰضǾԶƼ
˯۱ɣ̾ңӶͷίίʰ°ڡǺðɣҸ㿴
ĵɣԣɣҲǲأҪǲصʲô˽ǮûκЩ߶߶Ķٲܲ˯
һͷ͹ܵˣ
Ϲţԥô
ǣ
ɣԺ̸ֳȺĹƳ棬һһ˵ķŬ侲Ҳᡣ
Һ޲ʮǧ
֨Ŵ򿪡
ɣָۣһ죬뿴ֲҿ
ϵģа棬෴һӵϹۡ
ˮƬӦǴȹ޶ģƬͷ
ɣ̲ͣգۻ۲ʹƳԼ͸֧ŮļءıʣŽ۵ֽԼǡ
ҵı⡣ֱǶѶӱһˮ
ϲĶ
ɣ𾪣Ȼ֣ѻأȡ治ѻһϲռĶ
ЩҲŽȥɣ̵ѹγֱʡֽƷһϵпĶ
ɣĹ䶼Ϳմˡ
룺ԲôչˣҵıͿԡ

ɣʧЦˣ˵Ϸ˼һöСˮôණıһ͸𣿡
ҡͷ
ɣЦʧһΪѾһˣԹԷĶ

ʲô
װһӣ͸㡣
ѻռĶΪװѵ㣬͵żΪ
ɣ̺Ц֮Щжϱһֻѻֻһ롣
ϲһƬصŲٿ״Ķ
ֲʲôöɣ̵һ飬Ƿڵש
룺հ׵顣
ɣ²һͣוּשײһʮ飬ɫǳһء
㲻˵ȫļҵֻһ𣿡
ֻһ飬ЩǰҵģҲ
ɣֱ̼ԼĶ䣬߰˸Ů˻ͼʲôʮŮˣ
ʵͷţ

ϵ˶죬Ĩ˰ͷĴ󺹣ڿտϣƹ÷һճ壬˼
ˣŵİԶûôҪˣȻû׷ߵĿܣ䲻ѾˣͲҪٻ̫ľͷ
ɽǣİӳ
ɽǹλΣҪߴ·뿪ʡб߽磬ûκιؿá
Ŵ󳤵ƵһȺˣֻʲôݣ
....
Ŷӵ᲻ҲǱȾ˱İ
ص칫ҡ
ƽСʱƨɾ̵䣬һֻͷɽûſվˡ
ۿۡ
ţı֡ȥԷͱܻȥˣϡ
һ漴Ӧ㡭ô°ˣ
ʲô춼͸ˣڴˣɡ
俴⣬һƬÿ졣
巢ʵĺֹȥϳ鼸ֽֽͿˣðʪȥĨѧô
Լǵ㿪΢š㣬˺ܶʦʦ㣬ڰŵǸӣһ֪Բԡ
ģ֪ûѧʲô
ƳһۣԻ֡˵˵
ĵģ·ʲô*ֻ᲻ѾڻһֱҲ
Цҡͷ뵽ľǰ벻ЩͲˣжʮǰ̵ķˣûɽˡ
ɥɥɽСӡǻҲоѵδ
ⰸӵΪֹˣ㻹ǰעѧϰϡ
Уʧ䡣Ϊʲôǰоڶɸһ©ˡ
šºǣһˮÿ춼ôసӷֱͽţΪӵôĶˣȷʵûзģҲˣң˺пѾˡ
䰧һͻȻһ㣡˵ɽԣöģ˵ĺܶǶˣҲǸЫصѹ֣Ǹ֤˻߼ˣʮˣżԲãֻôֶѣʵ𰸼ľھڵ棬Ѿҵˣֻǻûȷϡ
ҪôΪû참ˣ㲻ȷϾһݡ
ŵķԲȷϣһȷϵġ
ʲô
䷭߷һҳڲֵͨģӦΪѰ룬ӦھдڣǲҪеľڣֻһһ飬һнģ
ȷʵѰΧ
Ǹƾ졣Ĺܷأ뷭Ȼڣ¼Ͻ20ǰʹˣҲܲھ֡
䲻㣬ҴڷԺʵϰʱ򣬿˺ܶڣͥ¼ȽϽҪȥԺľڿ
ϣѹͲǷԵ⡣ѧģҲӦ֪޵˾Դ÷
ǡͰһصк˾ʵԳ壬ǹζȺһƿ׻˹ͷ
һ˾ҵߣҪټƵİӣŻ᳹ǸѪԵļ
һЩ£ͷᣬЩˣһ㹻ˡҲٵľ
š͵ſʲôû˵ĬĬʰԼĶ
壺һѰȥ
̧ͷ
ЦˡûʱƵȥǸһ
šġ㡭˧
εΡ
绰ߵЦ⻹û¡ιʲô
ټĴĻǣɽ..


67
ڿҿţЩԹ䲻ⰵһɲˣ°ˡ
ϧڵ˳ٳû˯Ĵ㣬ӵӰһţ߸ӵӰһתȦȦ
ɣżŭס˫ûвһһ٣ԼĶ䣬ǰεӰӣȥȡԼĸֱʡ
һë£
ֻʣһСˣɣ˼һֱʡ
һֱסֱβˣɣֱ˿֡
ŭƽûû¶ȣȫںƵġ
飬ôһשָͷţɣǰ˵Ҫһֱһ𡣡
ɣЦҲҪֱˣֱѵ䡣㲻ǻʮ飿ٽȥˣʱʮ˼СﻹҵλãЩߣ⣿
ҵ⣬ǰ⡣
벻ɣĵ㣬شøɣ
أԼ˵ʲôʲôʮյȫգһΪŮδ飬ٸ߽࣬һֻΪɽʵ˽ϵңʮһ飬Ƿ
ɽĻͬܶ߼෴ģҲ͵½ʱ̫ɣ̱ȽϳεĻǰǲ⣬ˣܻϸϸ룬Ҳḡ˼ı顣
ɣ˼ˣָҪġ
ʵƷɣ̻ŵùģĻͬ⣬ɽ˿벻ԣֻҪԷ˵ֻһˣ¾ˣȻʮשһ䲻ʵûнôԣҲҪһש⳥ֱܻܿɥż·
һҵĿߣ뷴Ӧ˺þãǶɣĵЩģɽ˶ҪĻҲ⡣
ɣ͵ҵ˵ĹϵúǾɡ
䣬صһ׹ɣ̱žӲûֳߡ
һ֣ĬĬ˻ȥ
ڸľ˯죬֧ŰƬͷſء
ɣһľʶ޳ܲܵźĽŸСûʲô˯𣿡
ˡľɣִ̣ۿ롣
ɣ˳񿴽룬ϣ£ʲôٶ
İӣİѰľԼĺӣӦûкǰһľٶɡ
ڰľǰϵ̬ңҲԼ߹⣬ûɣǰֱͬվˡܣȥ˯ҺɣС¡
ͳʱĻʵ״̬һģһ
ɣ̿ʼɣ뾿ûϲԼеıֶ侲ƺһжԼһԸ
ľСתת֣۾ɵϴ󣬿ˣڶԼֻɣС㡣
ɣСʲôÿģΪʲôͲ۾أ
Ҳ֣ӣ͵صשͲ鲼顣
ľ˯ٿܹˣƹ˵ĵѹֱ꣬㲻ҪôҰɡ
ɣһô᲻ҪҪǶ㣬ȥʮŮˡ
ľһשששĶóȸԾ顣ҲʮŮˡ
ɣ顣ں˵ʲô
ľһָÿһשһλˡǰģǰģǰġ
ᣡ
ɣ̺ݺݵ˽һ̵ۡģҸŮŮϵ
ŴãȻƺץʲô
ҵĺѡľשҪԼ䡣꣬ԺҪǽ
ɣ̾Ծȵȣ
ľ°͵ϲשӲתͷ
Ҫѽ
ţ
ľܿģЩשóˣҲûֹ˵ĸˡ
ɣ̷ֹƺš˵ʲô۽룬ԷҲǰɰ˼ɫһ⡣ľѽϲô죿
ŶŶŶˣҪһϲˡľѣש㽫ѡһ顣
ɣ̹һĨЦûŪɽ˾ҸŮŮϵ
ľˣ󣡡
ɣһӶȥˣ߱߰ʲôãΨһһ飬שҲֵǮ
ľשֿ϶ģ˲䡣ɣС㣬ҾûǲҪϲˡ
ɣ̶ſˣ⻰ĪҲЩ߰ġ㡣
ľһšϲˣҪЩשҪǣʵ̫ˣ
ǡ
ɣ̺һżϡѺϲˡ飿
ľ԰ѿкö࣬ϲֻһǺһãȽϻ㡣
ɣ֮̾ЩȻǸһ߰λŮԣΪֹܣûйɬд˵Ǻѣȷʵ˵ùȥˡ
ΪʲôദҲҪ飿
֮ҲҪҳţש֣ԺҪһˣ㽫ȥȳȣҲܱ
ľüɣ̾Ȼʳô򵥵⡣ɣС㣬סһѣûô
ɣΰҪˣԼ죬ȫڵϣѽͷβһͨšǺûС
ڽһͷˮվںĵ£cpuˡ
ľըѡ꣬˶ûѣ
ɣ̣
ڴԼ̧ãȻ
ˣ뷴Ӧˡ
ɣ̷ɿ䣬һƳľŹϵļз䶪һ䡣ľⶼˣȥ˯
ǰʽһģһ
΢һˮ·ٺֳ
һգգɣ̡
ɣ̲ҸӣߵĴڸ̫ǿֻŶԷƣЦҲãҲãʲôãôˣ
ǡ
ɣһգ۵Ĺ˾͵˽ߴսһƬӰֺۣ۵أӲͷƤܸС
ǲǣĻ
ɣ΢Ŵҡ
һ鵾ݰǰɣ̵һǮ
ݰɣ̲ó棬±ģϾЩɿˮˣԵƷ϶ܿ¶ոµֽҡ
Ǯ̫һˡ
ɣǮҲûɶģĺӶţʲôûɵֻһţµģݰҲû۵ҲˣİҪȺǵĶ
ɣָſһơǮˡ
ˣ߳Ҫ·ˣҲи̲
ɣ̣Сߣ
ǮһתˣĬĬɻعϡҴСɰˣŬ˺ܾúܾãҲܷġ
ɣ̿ŵݰٿίͰ͵ˣⱲӶûôȹԲҲǸ˼
Ҳ㣡ݵһӡ
ɣһŲ˵˼±˵ڵĵǸ
Ͼĺ¶ϲ˼
ȥϲСóһ¡
ɣ̣
һʮֵĲáҰǽ㣬Բô
ɣ̾ǫ̇̄׵ݣˣӳЩҲץסãҽ첻ˡ
˿ק²šɣС㣬ܴܲӦңֵ¡
ɣ̣ĲǱ̬


68
컹ô
ɣ̱û˵뿴뻹ʲôϲľٶ䣬ֻ˯¡
ԭ˵ﶼŽ˹ӣɣҲûȫóĴ㣬·ʱ·
ްȫС
ɵӣԴ˼
ɣһֱϵӰӣݳһȻһ̧ͷסˡ
ֻһι..ϵû㺦˯ˣ˫ִ󿪣һɣ̿ơ
ɣ̣ܲе߳ģ
ˣû..ϵǰܵԼѿӡ
ҵ볨ͳ⡭
ûܹǧȨƵŮĻȷʵЩ벻ĿŹ
Ȼɣ䵭ϾոôңһӾ̫
·ãʲôӡβڴ˼ȦתС
߹ǽ룬ߵķɣ̡
㿴ת˰Ȧɣ̵ߡ
ɣ̱޿ɱܡʲôÿģ
ˡ
ɣ̧ۿȥϰڹ·ƣղɼķۣŨƯûһ˿ʣ˵ĺۼ
ָ·ʹģҪҩ
ɣǿ۾ģ΢ĺۣСûָ׸ǳ
ǰǸдñˣڱǺѪۣ⽪뻹ҩࡣ
ô˿ڣҩĹԼء
һţҩƿġģ㸺˺֮ǰ㲻׼ɽ
С
ôأѪҲû࣬վԶ㶼˿ڡ
ָŸüͷ΢壬װһ˹ȵӣʵûʲôⷽľ飬ϴζ˳Ͱ棬ʳҲ顣
ˣֻһ㣬ʵ涼Ѿ͸ˣҩͻ죬ͻʧѪɣС㣬ڲҩܻṹɹ˺
һ䣬ָƿԭһ˿۵ĺ죬˺ôһ顣㿴ɢˡ
ô˵ɣ
ɣ©Ц⣬ձסӹҩƿðɣҵŮˣ£ҸҩҾҲ²ɽˡ
һ䣬˯һɣ̿ˣѾֱͦͦڹװˡ
ֱӵݣӡ⣬һһģΧһص۶ˡ
ӦôһīɽģôĻϹ
۾Ĳη⡣
ɣ̵һָ׸ǵҩˮɫģ͸״Һ塣ʲôõĲ̫һ
ö޸ƤϸƤϡ
ɣһü⻰ɽҩЧᣬŰɡô棿ƭ˵İɡ
룺ҲǵһãԿ
ɣȤŽ۵״ͿĨҺƤգĵطɺšҽҲûôˣһ仯ûС
ƽһӿ
ɣģϻ˵ĽҩĺãܷôƢżתԡҪһӣⲻʲô߰ĲҩŪİɣ
룺Ҳеˮ
ôԼԼ
ɣ̼ɤӡôˮأɽĲҩõ𣿡
Цм˼Ҳ˵ճĿˡ
ɣ̺ͽڸԵУеλˣɣڣĿǾ۹µĳɽֻ죬ƹܼ룬ȨĴڡ
˱ǿǿϣȤǣڶԷĻУֶƵλһֲᣬһƶ̼͡
һʼ˻࿴ֻɽƣɣ˵ȷϵ󣬽ɣ̵Ʋˣץסĵ㣬֮ǰܵίȫȥ
봽΢ɽɹҩµĭɸˮ㣬ҩЧʹģͿ㿴Ҳʲôõġ
ʲôˮԼҲأ
ɣ̸Ĩһ룬һԱȣ۾ʮӣǵôĥĥʣĲɡ
ȥ
룺㿴Щõġ
ɣ̣ǲҩԵʣûͿĵطҲûˡ
б鵭ġ
ɣۿ飬ץסᡣѽɽĲҩôˮӦòλͨҽŮİɡ
Цˣѹ͵ŴԵɳղɣСЦˡ
ôɣ̵ЩϰˣҲپŲţ˼ˣЩôģ
ɽľİôŪôש
ãû˵˺ܾԺҲŴӡ
ˣܿ彪ϸ΢·۲ԣҲֲͦ㷺ʱҲصġ
ɣ̶˵Ǹ⣬ͿĨø棬Ȼûãʤڳ⡣ľȫûϵС˼벻죬ǺѽҲСĽ
룺ǵһô͵ȥ˯ˣһȥû
ɣЦһʼû
룺ľòש
Ϊʲô
ΪŮѡ
ɣ̶סûü˼עͱҩҺ
ҩҺʪƤȥ˴ƹĻɫֳǳɫ
ǡ˰̣
һİɫ·ûйɵĺڼϣȥʮȣǰ͸һһģŰɫ·һһڣ·Сʱϸʱ䵭˿·΢ںЩ״ƾͻ˲䱻г顣
İ̺ۣôܳǿ׳ϣ
ۣģҩҺ·˳˰͸ȥţСʱŪġ
費ƣˣʢһּ룬Ӥϻʮ˿ڣȻѳӷ˿ϣʮֻڣԺӵѪ⣬סӵĽ
ɣβСʱԼǵ𣿡
ѿڶǵá
ʧ˰벻ʲôʱ򡣡šˡ
ɣɫסôˣôܻǡ
ֻӤŻ᲻ǵá
룺Ҽǵõģʹʹ
ʹأ㻹ǵ˵𣿡
ȫ벻µʱɣһµɽˣ˵ģľҲء
ɫƱԵһǻ˿ڣ
ˡ
±ϵļ롭
ѵָŮ
ɣɫ䡣룬Ƴأ
벻ԾƳ˹׽һۡš
ɣֱǴȻһɫƿӣ滹һС֣XXXˮ
ɣ̣
룺ˮ˵޸ƤϸƤϵĹЧɣС㣬Ķƭ˵ģԺɽȽϺá
ɣ̣
ֱһ
ԣĹأ
ɣ̵Ĺף鲻Զ
ɣϸ𲻿šҹʲô
룺ǷҵĹģҵĹףҾ㿴Ầ£óȥˡ
ҵĹҾԶҲ԰ɡ
ɣЦˡһײĵôأ
룺ҵѣʶ
Ѹɣֵˮڽϰһ
㣡

Ҷǻ幾ߴ
һۣҲУɣ̱̽ڹϡ

ɣ̿Լ۵ô򶶵֣ߵĹȴԽܼ·ʲô
ùװ塣ǶˣҪѪ


69
Ѫ
ɣ̻ʧɫŽϷ׵İ̺۵ڻƷģŤĻȣǳƤ䶯ģ
һ˫ϸƴȥɫ̺ϵҺ壬˫ϱմճҺԽԽģԽιߴԽ졣
ײĳӹһһͣڶǣȴ￴һֻ
ɣַܿˣȻʲô;Լӣںڹϣ..Ͻ
ӺŵЦɣ̻ҵ޴룬ſϷ
ɣ̼ԾҲû߷ֿ־ֺݾȥеͽͬھĸо
ߡ
ƺһľϳ壬ؿһ¡ȿȣɣС㡭ҪǳأҲȥɡ
ɣϥǷɣȫ˽ӴĲλ̡㲻ϲصģʲôһˣ
ϲصģҲܲ˰ֱʹ
ĺһɣϰѹһӾ˺ܶࡣֻ˯
ɣڽԴߣ˵룬ЦҲ롣
ոôһδյճҺȾĴǣɣ̱˯ȹûڵã͸ϡ
ԵûȤԲϹճԽݮȤΪʲô
ɣһؿֻȺ֣ûĵϵĴֲڷ·ǶԽݮϵĿƵģϵĳô죡
ЦزסˣЦ˺һᡣô˹Ƶ£Ҷ˵˲ܴˣҪſѧ
ſѧŵЩǸõģ
ɣϲˣ߼ߺҲȷʵò̫ܡ°ʪĵزȥϵҺ壬ȥһƤƵģ̺΢΢͹ûгĺۼ
̳ϵĴԶΪ٣ɽİ̺ôģ
βٲǶˣҪѪˡ

ɣһˣ˯šȥŪ
ȡһɾӣϣ˷䣬Ƭ̣һѪѪɿˡ
ɣӲСֹ˭֪ǲأ
ôһ裬ҪѪÿ춼ιĻǿɵɱˡ
뿪ףһһ̵Ļ̳ЩҵС
ɣ䡣󱦱Ұɡ
룺󱦱ҵ
ɣʮԼû䵽Ͱľһλۻ̳Ƭϵβʻƿ
̻ϸ崿쬵ĸоƺµĺ⣬ǶˬУֻһۣɣ̾кøУͷ䶯壬Ҳûôˣǲ̫ǡҪôѪ
մ˵ѪգѪҺ̣ϡϡȥ㿴ӵѪɾóԵģҵСǳԲණ
潲
ɣ̶׵ԱߡѪֻ
һ¡һӡ
ɣ̣
ȾѪƽƽĻ湰һСţ嶶˶ϸ£¶͸Сֳӡ
ЩϱȲϸڻȴһȾƹĻ͸壬Ưʻơ
ɣû˺ÿĳӡЩʲô
ƺѾ䲻ˡ
ܼ湰ʮţϱŤ壬˦βͣĥ䵽ֱߣѪȻ³͸ճҺ
ɣ̣ô߳Ա£
룺Ѫ塣
ɣ̣ˢʲôСӰ
Ѫ塱..СÿһڣԴ̽һ£ѪעڣںҲʸеɫ
ɣૡƯ
ԣģľϲιǣǶֳˡ
ɣ̣㲻˵õģá𣿡
봹ָճҺĨɣϡŻģ˿á
ɣ̶Щܣ˵⻹ǳӡҲҪ
ļзȡֻëʣִӹ˳һС̽ۡ
սӵճҺ࣬Ͻۡ
ëʽ͸ԼֱĨһʣֱһճҺķΧƯ£ǽϣҪϻҺ塣
ɣ̺ؿֱۡʲô˵
СƿװѪ³ճҺͷ顣Ůһ֣ǧġ
ɣ̣ǰŮǶδ𣿡
ô㣬100ûойʽˡ
̧ͷЦᣬᡣɣС㣬ǽɽˡ
ΪҲɽ˲Ҫ𣿡
ɣĳ̶ֳϣŮƻģ񵱳һμ룬ֱǸΣصˣɾܲǹشɵɽﱼԼȥ
ɣѾԾ뷴ᣬ˴ƬȥճҺһһɽãÿһӶмԣǮ
ֱд¡ͬģ̇ۿɣ̵ͷĵΪԲҪš
ճҺƫʪ־ϣһյУճҺķΧƮһֱֻۣƮĸо
ɣòֺѹ֮ǰףֶƯŵġǵøһÿһ㡣
ЦˡϣŮˡ
й
ƿţһϤζֱǻִ̼öûŹˡڲ̨һִϣζҲûкúܶࡣô
мһŲ̨ӣĵƹ£̨ϵ׵ý͸
Ա߶һˣվСʱСֱ飬أæվһᣬһȳһյض׻ȥǺã
ڰ֡˵¡
˴ɫͷ׺ͷߣĿе˵˵ġ**ʬ壬ܼôģһ*ôá
һղ˰죬קסķ϶һȥ̨˶ã
ڲ̨Եժףִϴ֣Ѹժ·ߺͻĿһȦȦĺӡӡƵһϣʬ屣⴦ģַɣѧʣ֣ʬȫͿˡ
壺Ϊ˷ֹܣͿҲ֡
˲̫ȷҡͷȡķʽԶ籣ַɣңʬ廹Ѫˡ
üѪ
ǵģкܶ춯ʳĺۼ֮⣬ûκˡ
壺ֱֻٻ
ԣĳֹŹֵļʽ
ɫ
˲˲Ŀڲҵʬʱû̫ζ⻤Ŀûʲôô
ƳһۡؾǹأһûñŸжʱ䣬һ豸ˣôʹϡ
ЦЦⲻ鷳յûš
壺ʬʲôģ
ۿۡ
ȥţýһű档˵ܲ٣ܲٵ
һִȡճҺƸֵķá


70
׵Ķ±ԵϷӿʪдζΣյźţ¶±ڣͺݣĴǳƵɫ
ɽȻɫټ
ΨһһĨɫڶ±߲Զ
ɣһɫĶԽ£ʸϾɣڴ˴ҲԶԶܱƼ
ͷϸܵĺȡĺ«һڣķɢƣۡĺöǲ١
һκͽ뷢..ϵϣөȺط£ȥ˾Ҫиʵ߼
±ںȻ䳤һڵĻֲɴյôˣʲôûС
ǻþ𣿡
ʲôþһԴ
ɣһ飬Ѱȥ÷㣿ɣô⣿
÷ȣɣ̵½ǡԶͿˣѰ˼˭أÿ
ά˭˵ɽ˲ᣬ˵ÿÿ
ɣƲס𴽽ǣǰʱ÷㻹˵ªءУǽľ·ϵƯ
÷Ǹʵˣɣ̵°͡أö⣬ǰ°ͼⶼҪˡ
ɣ̣
÷ִɣ̵°һ·󡣡⣬⣬⣬첲Ҫˮо
ɣ̱ȸսɽʱ࣬ȫۿɼԲ̧ۻԵļԭȻɵĽѾˣ˽롣
ǿЦţɽ˵ô˿ġһ㡣
÷Բɣ̣ЦȻ˸УһⱲһúҸϲ⡣
÷㾪ȵתޡɣɣҪЦЦֱɡ
ɣ̱ʴӣά֪ǼٵģϹһҲ͹ȥˣ÷Ŀ̫ˣԼԶûǸزЩ޹»ĸо
ǿתƻ⡣÷㣬ôˡ
÷ץɣ̵ֲţִģѹĻԼ߼ǰֱСˣŮҪһָ׳ģǾ
Ҫ÷зжмңɣ̿ΪҪԼ뷨ˡ÷㡪
Ҳôÿ
ɣһӱס÷ڴ񡣡¡
÷Ĺȥˡͬ⣬Ҳϵ¡
ɣҲܡµ׻һӣԡ
÷ֲţ·İ졣μڿޣôҲ˵ǹòá
ζ෴ģһȥʽ룬ûǰôִˡ
÷ȼ𼸷ϣ־ò̫ܣһ
ɣ̲ٳ֣˸й
ף
÷ߣ䣬ĸС֡ôˣ
ɣɿתעˡ뻭ģʱҪȫء
÷һ˲漴ָȫ
ɣ̣ôˣ𣿡
Ҳ̫˵Ǿǰɣ϶ûġ
ɣ̾ǰйʽ𣿡
÷㣺Сʱ˵ʲôȫüꡣ
ɣü÷ͨǺܱ׼ꣿǽꣿ
ǲ̫ˣöˣɣɣ϶Ầģľˡ
ɣûʱɣ˲ּµظЦ˼÷㣬ɽɣˡ

ɽ·ġ
÷㣺СʱһǾǰ档
ɣ̲ͣȥĨּĲɵĻϣ
÷§ֱۣ·Ĵսקơ
˴ƫ±ڵ棬ȴ±ڸû˳Ƶˮڣ±ڷ϶ƺж
ɣ̴ֻͷŴ᫷϶ȫ֦
񡢴ݲĵط֦
ʲô
÷Цšһϣͻᷢء
өɹɲǼ䳤ڵֲֲǡ
ɣĿһݣ˹ǣ

ǣá
ַ̫֡ˣǲͬ꣬Ҫ֣
ǰŮѧͬѧӣգܼܵʶ
Ųڣֻ£һӵĹѫһ֮Բλ֮ء
忴Ϊѡ鷳ɩӰæˡ
ռʼ̸۰ӣϵүû֮ǰڽѧʷܸȤһ˵ɽԣ⸽Ҳֻˡ
Ҳ֪ʮǰľڣǴ룬Ҽүûʲôı£һڷо͸ˣҪɽ룬ԺҲ
ѵԳϲɫҾЧʸ̫ˡ
ɣڼءմ߽Ԫխͨͷ΢΢
˸󣬵΢עŲŲᱻ
հµݣЩ˼ǵѧУֵķӣУˡ
طӲݴӦúܾû˹ˣһסֵطͦ˵ǵġ

һģүӽʷҲĵղأеǮȫͶȥˣҰ磬ҪţСʱԲϡ
ЦЦɩӿˡ
ֱﶥ¥һ׸ż˼ңͻأǰճ˵ݺԱһգ¥ݡһء
ƿţŲƷֶסˣǷӣ̨
̨СҰ⡣󲿷߲ˣòˣֻʣֱ߿ǽΧ˸Сû㣬ֱи¶ġ
ָԶڵľ񡣡Ҫ̨Ϊܿѧ**񡣡
ЦҪңҲ̨
˵ۣ۹⣡ŮԸס⣬ˮáһĸߴİ׷˴߳
ŷֿŵԱһܳķ䣬ոµĴľһ϶һ˽ֽڣ
үүҡ壬㡣
һͷɶɿģɶֱ˵ɡ
ϲֱӣ½˵һ顣
ֽĴ󣬵ͦΣҲһ룬˵ĻҲ˵ôЭԺҲ˲ٴη룬漰ɽ˵İӼûУǲô˴򽻵˵ɱôİˣҪҿ϶š
ĳȥϲʶķˣ
ѾͷƨضɽԵһƾô껹֪û
尵̾һŵİʼնû
ʲôүүɽǸλѧţ
ŶŶʲô壬Сӱһñѡ
ֽһȭͷϡˣиɽСӴţˡ

Ժֿԣͣ˶ʮĹסŹֵĳơסʯµİšΪʲô
ʵ壬֤ݲ㣬ȻҪ
ǵ˽ʲô𣿡
񡭡ǽʲôأ
ء
ֽڻȻ۾˲ˡǣͽ


71
һ䣬ϯ⣬ǳ¡ܵδʪ͸ˣȶѻĲһ룬ǳǳݵĸ߶ȡ
һľڲϣˮˡ
ɣ˶Խ£ֻһģұ۽Ǵ꣬ô׳壬ĥƤѾ죬ɢġͬġۡ
ӴƤҺ壬ôŪŪ502ι̣жɣ
һ屻ζˣ·
ɣ̲ϴˣ
㲻ϲ
ӽ˿˿ҩζɣ̵ıǻһһʶЩĪƽϲҲһֱôŪѽ
ƹһֻ֣̯һëðḲֱϣ˳һĨּʧˣֻ¸ոɣԼĺӡӡ
뻻һëҲȵģᣬɣ̺˵ĵطȥˣ
ɣ΢΢Ŵҡ
ɣ̳ţǱһ˵ǵģɫãץһ̻·÷㣬߱꣬һɶʱ֣Ȼ˻ԡ
Ȼٱһ˵ǣˣҪദܶ꣬ÿζҪô
ɣ̺ȻоۣûʲôҲԲ룬Բɽ£ΪʲôҪô͵͵ģ
ϸϸɣ̵ֱֱۣѾܸɾˣƵһһز·ڲȥɣ˵ÿһѻ
ɣ΢Ķӡҳȥˡ
滰ҲǼٻ
뵭棿
ɣ
ɣƿһᡣ棡
ɽ̫С桱ĸɣͽ˵ԼȥΣʱɽճʱǱˮˣڽɽˮ㣬ǮЩ£ֱǱĩãв
ɣô˵ҲԼ⣬̹ԼҪɽĿģ϶ͬ⣬ֲǰǰֻڿɿصķΧڡ桱һ£ĵߣȵʱ죬Ϳһ£
ֻ˰˰ٸ۵èСϤ˷˵ͷ
ָѹڳµĳȥȥʱҩˣ
ɣ̴㵡ҡû
ÿ춼бһ㡣
˵ÿ챳ɣ̽ɽԸıƵʣʱɣ̶ึǮҲᱻϰߵݣһ⡣
ʲôʱ𣬾Ҳûأ
ԼûֵЩʵ˸ı䡣
ɣֺˣȸԾҵҩأ
˻ţȥá
һҪȶõҩ
һ׳ʱ򡣡
ǲҪһӣ
Ǿͺһӡ
ɣıӰſģСŮֱµ£һɵζ
ǡѪ
顪
Ժűҵ졣
ˣ
ɣֱ׽ȥţŲ
֣ⲻߵСդһͽˣҪм£ʲôҪţ
ӳݸɣһҩȥš
ô˵ɣ̽ӹҩҲûȥţɴſ졣ȥѽʲô¡
ˣ㿪ʱǼ⣬Ʋ죬һ춼ӷ
ĺˡ
СԸǹѵӦҲˣûˣ֪ǲˡ
ҩе֣ɣһ־ܲסֻ룬ȥĶ䡣̣ںȲˡ
Ҵˡ
Ķ΢ɣúòôģ
룬רעȴʲô
ģ˫һΨһԿĵطһ˵ʶһˣׯء
ɣ̺棬Ҳѧģš
ɫˮ潥ƽϢðưɫ
죬һɢϵݸɣ̡ˣȰɡ
棬Ҳܷܡ
͡ɣ̿ӹҩ룬Ҳǽһħȷʵûôˡ
ѡ
رţԹ
ȥţ˼Ȳˡ
뻹ǲɣ̵££סˣǲ⡣طɡ
ɣ̵ͷԼһۣĳ㣬Ĵ磬Ҳʵʵˡʲô˵ģϴ裬Ҳû˵ʲô
˲ǺöʮĺùöɤҲŴˡ
ɣȻطˣ֧ӣ͵͵ؿ
Ƴ϶۾һ¡
ɣ°ͣҲüβ
ɹ
ȥ˨ţֱҿˡ
ɣ̿һµĸߴӰӣŲñӱסһС룬ֻоԷڵģǻŭֱ㵹
ȷʵǺˡ
ĸͬߴ˿壬εſڣûз˼ģü۵ӡ˵㲻Ҫ̤ɽ
ɣȻͬĻҲ԰Ǹɷ˵
ñӰ˵أɤϡ
ɣܿͱˣü˵ʲô
˵̸죬ãӰˡ
˷ϲɫȡŵĲӡҩ𣿡
šɣ̵Ƿկˣ
оȡô֪
˭
붣װկկϣǸ˵İ֡
ѹְڷկȥɣҲʼǸߴˡ
ԣҲݡӸʵ
ʲô
ȥӰһһ
ɣס漴ϲɫģôôͻȻ֮ǰǻĸ
Ҫʼˣֺңǰ˵
ܱŤɽ˵߼
ɣ̣կҲҪ𣿡
׷ԴͬһڣֻǷֳկȻҪμӼ롣˵ɽͷɽӦҵġ
˵
ҲǺĻ
ԣ֮ǰǰ˵ܶ໵
ɣʧЦ־òԡ֮ǰ£Ϊʲôƫƫʱˣ
ʰ˰ҺͰľȥ죬ٺϻ
Ҫȥô𣿡
ɣ𰢺һƺӵ˺ԶĵطߣҿԤ˵±ꡣ
ֻ£Ǵһ׾ͺˣһסǶ¥Կס
¥Կף
ǸûȥĶ¥
ɣ䲻һְҹֲӰڹǰһ˳Ƶ̾պʱֱӳʵеĸо
æԿ׻롣һ׸ʲôǰҪ
ЦůС̫Ƶġȥ档

Ĺ
üͷ塣ɱ˰𣿡
үӣû˵ɱ˰Ҫɱ˰ö೤ʱ䡣
˵˵ô
Ҳǰ﹫ѵæȥ롣Ҽǵǽݵһİ˵ɽ˵ĹȻ󹫰ɽȥץˣҵֵʱǸؾѾˡ
ɽ˵ĹʵЩ֪ʲôˣ
һ״ʣԭڽݷأʱҲоļ¼δء
壺ôֳˣ
ŶӴǲ֪ǹʲô棬󼸰Χ㣬ųͷôŪ
壺ʱϴΪ**ʲô𡣡
ɲǣǽſһվʲôû˵Լ˿ˣҲԶԶվš
ܴһһãЩҲ꣬ôţҲǸͦ
壺ֻһ䣬Ϊ֤ݲ㣬Ǽٺˣ
аɡȷʵò֤ݣ˵Ǳ״ŮʱҪڳдģ״ȷʵÿ궼м¼û˵ѡ
壺غɽԼĴУ¼֮УΪʲôᱻȥ
ҾͲ֪ˡ֮òȷ֤ݣҲ̫ʦڵɽȥ飬Ϊ˸֪治ڵĹĹɽ˵ǿҷòǿ˼ҵصģҪǶһûҵĹһ㲻ռˡ
ˣֿлǰһ䡣ֽڣ꾭ӵ˭
࣬ʱֻǸء
ǵλүʱ¹һʱлϻʶأͦˣСʱϲɳܣܿ
ɲǣͬڴ඼ˡֽҸ죬ʱһѽȥġ
˳һʡ˭ѽ
ľҲ˺öˡ


72
ˢҹĺڣǴޡ
뷿ĺûдȣֱ۴ֵڴϣĺڶů·ֻôһܰ
ײſһŮˣűȹҡΣ˫æµǳһ߷Ͼɵ飬һգһ߼¼
կʵһγ֣ӦþӺʱڣɱ֮Ĳá
ԣկϣģ
ڴ֮ǰȨߣ᲻ֻŮ
а޳ָֽҳ򣬳ٳٲҳ
סλկ϶ûʲôɫУԴģɽһ˵Ȼ
ꡪ
һ磬Ⱦڵֳһ˲ֲƬͻȻְµĻ棬ƽϤĻľƹĿܡ
ɣɪһ£ɣźڶ鵽컨϶еһڡ
ֻ֪Ǹ䣬϶ﲻ廹﷢ë
ʱڸмǿһ׾ŵĸӣȷʵС̫ﶼΧԼضĹת̫һʧܱߵʧȥӸĽ
컨ƵģҲزϣײͷͷڵֱۣ360ǻơ
Ӷһ춼٣֪øһȥģ
ˣ߾ûʲô
ɣ̿䵹ҳļ˯ۺһ£ͷȥغ㱻ɱ̬ҲȱҪá
Լصζƿζҩ־Ҳεá
»ɣڹײΧһȦ˯ۿ󣬸Լϡ
ºˣȫ¶ŮӡǣײһȦҲ·䣬ȫʮ㡣
ꡪ
ÿһ£ݾһֻ֣źҲ
εΡǮʮǰϢڴ˹
ݼλר˵կϵĴдѪԵϵ
Ůȫͬ
һطôֲܳͬȨзʽ
ƺ;רƲܳͬһȨһ
կƶȺп׵ĲȨˣ仯γɵľȨơ
ڴ֮ǰǴĸϵᣡ
ԣ⸱̸ͼϵġΥƣءָ
ŤмλŮ֮ʹɥȨ..졣
ɣ̲пŮկ˵޵ҲΪģȴǱ̬İԴ˵
лĻǧ꣬жŮĻɱĥȥˣ䵽ֻĵߡ
ʵǡ
ɣصطһʷŵС
λŮԣһ˰Ȼڹײıߣ̺ͳޣѿŮ
һ˱ڹײϣƺˣ˫ִһ𣬱ڳֵƣСָжϣѪֱʽķϡ
ԱһС֣Ժˡ
ʲô
Ů˷ʲô
˹ļ룬Ƿţ
ɣ̿˼ҳѾһŮļ¼ˡ
ƽ˼䣬һۡǡ
ײıԵÿһԼ·ɣǰûע⣬ֻΪɫ¿Щϵ·ɶͼǿƴյģ
ɣ·ģһȻͬһ鲼ϲüɣƬֺ϶Ϊһ
·ûм³ϵĶ࣬ɣҳԵ·ֽƴһ𣬾ȻϴǮĵβʻƿӣ
ϵͼƬϵĲʻƿӸƯᣬӦƳûþͱˡ
£ҲǰĹŶ
ɣԽƴԽԾ˫ֲٲȻɽĳһĵµͼ
пܾǹĹľλã
ꡪ
һףˡ
ͬŴ꣬˺գ󣬺͵ĵȣ
忪˵ƣüĺˮ䣬̱ε沿ɢߣ˸绰ζû׼ͨѶˡ
ɣ̽ͨ绰ʱι㣬ʲô塣
ѹľϣź᧿Σ
Ĺ֪ʮǰɱ˰ʲôϵ
ɣһ¥˸飬û͵֮Ķԥһᣬ¥ȥˡ
ҹ۲ɽĵΣûҵȷеλãĹ϶ڣѾˣӦòʲôĹ
¾ɵ¥֨ѽ죬β೤һŲ£֨ѽڶţǱǹãɼļ϶˸Ƶġ
ɣ﷢ëÿ߼Ҫͷڵ¥ʲôҲ
룿ڲڼء
ɣɣҪ
ɣ̻ͷ¥ݣӿ˽Ųţ㣬ո˵ʲô
ǣ϶ֹһöͭɽķˮԵѡŴ˶ŵĺܣʲѡЩǮƵĴ
϶¥ڰĳ
¡
ҹɫըһ˲һ
̶һ룬ָֻڰ㹻ɣ̿ӵλá
¥ͳ䷿һ¥ļ䷿òͬ
ɣԿ׿šأôˣ㲻˵˲𣿡
ֻ⣬ɣ̿ſڴŵһֽֽϤˣÿϴ趼õ
ôõֽôҵķţҲ·Żˡ
ɣ̴ȹˮСƹֽѣֻҲǽϣһʵ£Ա͵ƣ
ȥݿ˺üΣȷʵûЫص֣Ҳ֪㣬δؾɽ˰
ţ鵽ˣ
顪
⡪
ɣ̰̾һ̫΢͵ˣ֪ɨʲô
ΰᣬһߣ˫ڵ
̡̡20ǰġ̡ץ֡
ɣһ鲼Щѹš
ֻڶߣɣ̴Щ־Ǹأ
տյ׺˵Щ}ˡ
ɣŲʣӿʰĶֵ֡
Ĺ״͹ͺģЩġ
ʲôѽ
ɣֻգһԼСȲ೤Ĺͷ
ʱѪɫʧ
ˣԱ߻ɢԽ϶̽ϸĹͷ
ɣֱ̱˺ܾõĹͷ쵰ϲЩϡŹֵĶ
һתͷűһͷ*ﻹδȫ⣬״ɣΪı⡣
ˡ
ɣɤ۱סôͷŲԼĿ־壬ͨ飬Ŵ
֨֨
¥ŲԶ೤׺ββ׺һǲֹһߡ
ɣ̺󾱷˭
֨ѽͣˣβصû˻Ӧ
ɣ򷢰׵Ĵȥִֻֻ۾ڵϣֱֱ컨ϡ
Ӧ˺ڰ۾Ȼһ̣ɣʶƫͷƳ컨ϣ
ģϵģ
ȡ
ɣ̱ԭأЯĿ־ϯȫ
ֻɾְĴϢһ᲻֣źҲࡣǱϳɽģǸſеͽһжܶԵˣ
ϳɽ˸֡
ľ
ɣɣءǵү
ʲô
ɣֻԼһجΣǰģǶģ̫ĵˡ
İˣһͨµĴɽˣôܻһӵȣ
үһҵҵĺþ죬ôܻɱ˷
̡ɣɣ𣿡
ؾүɽΪͽɽŲȫϽɽ
ɣ̻ѣֻŶ
¡
ͣһףûȥը˸ģƬ춼෢ϣ֮ľưô꣬Լ
ͻȻֵˡ
ʹԴܿʪһƬںĲ֪Ѫˮ׵񱻿ˣû̧ͷ
ɣȻ͡㡭˭
͵̧ͷûʵ˫ֱɣ̣˻Ƶ·մӵ
ǫصŮ

ǣʯµİŲˣ


73
ûɽ
̤̤̤
ʵ·ˮŢһǳһºۼ˳źۼȥ·ѵǰһŮ˵ײײš
ɣ̲ʱͷĻ˺ߣʲôҲ壬ͣĵ绰ɷź꼻һ֣ȥĶλϢҲȫǺɫ̾š
ཬճһЬŲԽԽأɣܲˣҲҿŴϢһӽԿĵط£һ䣬ʱŢ´һɶĵ

ɣ̾Ȼ߶Ƚཬȳ΢΢ţץÿһӺſë׳ҰӲĲ֫ϱۣ˵ζ
ʱ·һ·ܿЩžıԶܼȽֱͣ·䴦һȰ㷱ʢ׵סߣǿɣһЩȫС

ɣ˫ŵֿٵ棬ֻҪǸ̫̫һ·ڣܵ
ڣû̫̫
Զĸߴӫէ֣ƺСݵλãһ㣬ƮɢȻһǿֱ䡣
ǽө棡
ܹѱө棬꣬ȺġзѸٷ
ǡģ
ɣ̻æཬˮճԼõĽˮ̧£ཬٳڱǣɬ÷θ
ө׺ſɽƵعӵأǲ㲻ܣ̵ľ̡
ݡ
䴩
״֦Ѿм䣬һټȱڣ׼Сݶƽ̨һĨӰֱȻӰҲȱпɣ̣ȻԽ
өؽ͸߶ȣ档
ôһȺ䴩ɣ̵ؿڡ
ȿȣ
ɣԭشգۼ䣬өѵǰ
ˡ
ɣʮָݵ棬߬飬˦ȥڿл˽һƬˮĻ
ݡ
ˮĻ
һʪʹд䴫ɣ̾룬ǳ˵ĹƳ


û
ɣ̧̽ͷ뿪ûΪͣһ˲˻
Ųű䵽ĵط·˺ѣƤûѪںģǱսˡ
Щө治ǳģ
׵綫ϷŪ˼䣬өȴֱֱֻ֪һȥ
Ǳʲôţ
ɣûɻ̫ãһСƬ
¡
ө濿±ϵ˹Ƿөߣ˹ϵĹѸȥһŵөȻûĿ꣬±ߣ˹ǳƬҫֳƬϨ
ǡױϵЩùͷ
һͷͻ֣һգͷҲȥ
ɣУץסһ˿Ƶĸо
Щө棬ƺںûයŪˣ
ž̤
֨Ť
ˮճסŲ粽еѹ
ɣ̵׹Ԩһ֡һ֡תȱڣյĺڣѾû̫̫ӰٿȾܣϧŵײû䵽Ԥеʵһᣬȥ
ڴɽЩ죬屾ܵзӦֻ־ռϷ硣
ڶ͵£ˤٶ£ɣ˫ػȻץס͹ʯ飬ǿнͣס

˫۷תһ
ɣʹˣֻõ壬ή̱ڵϡ
ԲŹſϸܵ
ɣۿ۷ɬӿűˮģ䣬һߴĺӰ¡
һڼӰһ¹Ľ䣬Σʱ̣ɣһӵȣˤڽűߵĲҰͷ
һɣֻһͷĨӰĻ룡
»ٶȺܿ죬ɣ֪סġ
Ȼһж֮С
ӰûжŹֵڼȶĹϡ
ɣ̺ݺˤµף߹ǿʯϣҵʹ
جΣſʼء
ɣͷ£Դԭء
ããһƬ֣ڱɫĻɡ
һشعƮڰУǷˣ˼£Ʈɣ̵ķ
һأءֱȫΧס
ɣ޿ӡ
Ҷǻ㡣Ӱվԭأеˡ
ˣɣ֪ʶĹƬ֣뷿һ
ཬƵõ£˶ˣ
ɣ̱ط֣еĿ־壬ȫǰӰ
ĵģɣС㣬ôҲҪô
ôˣʲôɣ̿ڷϣ̫̫ãʹɳ̱òУǸ̫̫ٳ֣Ҳûˡ
΢΢¶ףǷʲôֱӳɣˮ·ֻˡ
ʲôط
㲻ĵط
˭𣿡
Ųһ١ǣֻҺ˲
롭ǲɱˣ
ɣĶڲ֪ҪôΪ⣬ôȣмٱ̶Ϊ
һǡ
βֻ絶ʺ͵΢ĦǶº͹еɤС棬ôҸµ£϶ʪˡ
ǲɱˣɣɬǱɳס
ŽԾеķ
Խˣ庢ӡ̫ɽ·ߣһЩˡ
ɣ̿鵶㡭ɱң
б仯㲻Ļ
ǡɣ̴ɫҵҲǣҲһˡ
뵽ġ
ŮŵǿȨҲŵӸԣɱٺˡ
֪ԼӲѣɣ̷侲ˣ͸ᵶķ϶һȽ뻹ߴӰʲô
ǰ죬ˣҴӦ㣬ѰһҴġ
ŲŲ¶Ķһø˴ϲӣȸԾ㿪ô
˴ͷվͷɢ£̫󣬵ȫסֻгƮͷ
˫ֱֱǰ硭ʬ
ǰĽʬӾеĲͬһһĵģ˫գжܿ죬ƽž͵ɣ̸
ɣ̱һֵķ޿ˡ
ʬ·˫ûأ廹һԾоʹԴһ£ɢͷƮʪ͸ϣ¶ѪܡƵͷ­
ǰ죿
ǣû죬ǳ˵㣬Ҳƭġ
ġ
÷ĳգÿİ졣
±ڣ̶Խ£˵İ졣
ɣԿصزָأʯӴѪеʹһжʵġΪʲôƭң˵Ӱģ
볤絶й𣬵Ⱦϵɫˣô
ˣʬ壡
ôصء
һ˿߸߾絶ⲻôѹʲôʱõˡ
ҵأ
ɣ絶ƯͫСѸٿ¡
ƿء
ٸɾ䣬һ
ɣûӡ
Իһ˿ϣϣһֲֻξϣúûţϣĽ룬бҲãħҲգǰһаɡ


74
֯ԵĶٴС
žડ
һϣգƵģۡ
쵰ȻȫʬͷôģڣѾ˰ɡ
ɣûԺ⸱⾰**ӳһֻ˼䣬ԼѪӿǻĿһֻ̤Сͯ
ء
ء
ɳƵĺͯЦһѹһֽ΢ȥ
ΪʲôǺͯ
Ĳǰ
ɣ̵ӾҲƮַ򣬰ݵ˷صƺѹԼǰ
жˣӺ촽һǱ˺СŨױѪŴЦ
ˣΪʲôЦ
ҪԼ
һֻŴһڲصԼϸ
ôȥĽͨߣǽ
鲼ôеͷ˹ǵĺڲ
öģ
ɣ̺һĿ
ʲôɻ󲻽
ɣ̻ۣҲصĮı飬Ҳûк΢ǣ·ոҪɱ˵ģԼĴ
϶Ǵ
ɱ˷ҾµҲŹ㣡

ĽЦ廷ɣ̶ߡʲô
ɣתһĶģ˭˵ǽѵģû**ийϵʹ඼ֱʩϣ޿ɱܡˣңʮ˲
˵һС䵶ӣϸϸšʮ˲㣬ɣСҲ϶ڡ
ĹгһĨ⣬Ť仯Ƶġ
ʮ˲͸ɫ˵
ɣھԼ˹еӣӦôҲŲһ㣡
ǰȡɣС㣬Ůˣ˵ҲӲġ

ɣһۣ࣬ĸӰǿϳһ׼Ĵǰ˵ĺ󱳡㻹ҪҵȣҲҪм
ȿȡıУһû
ﬡ
ɣҧһͷ۵˫Ѫ죬˲γĵҿţþȫֻ뿳ǰħ
лĵһӲۣĵڶǶ۶۵ľĵ
͡
⡣

ɣЦ񣬽úһһݣһ
ȣҲÿϣ
ƣɡ
ˡֱֵסǲɵ
ɣҡҡλεתһ۵ϵĺѪֿߴӰôϣ
㲻ģ⣬ҲܻؼҵΨһϣ
ȡĺ«šɣ̴ߡҩʱˤˣµףˡ
ķζɣ̻ɢ۽Щˤġ
΢㣬«ڵҺͰľһ죬ȫˣƴ
ɬĲ裬ֻһ⣬ɣԿǾ˴һȭλ
ɣ̵Ĵȱ䶯һͷϿźѪŵ컹ڲͷ״·ֻ߲ܿٶ࿴һۡ
һ˹ȥûˡղŲǿú𾢣ôˡ
˵ͷвԴ󽵵ͣɣ̻ʼĿ־壬ʣµĴ໹ǶģƫͷˮƤβڷϣΡΡس鴤ϿڲʱѪĭĭ
öġ
йλʹûм٣ͷѣʹΨһģǰʵһС
ˡ
ڰգŲӣֱƽֱеĿѧ߼
ˡ
ʰú«˳ֱۣһµĺӡˣˣϽؼҰɡ
ɣ̿ŽһƵᣬֲţĿڻѹŭ˲䱬ը
ΪʲôҪģԼʵˣ
ɽôĻ䵽ʲôһνģʬ壿
оһŨصԹĬĬԱ˼ΰסĵ
˵ĸֹӵȡҩĺϺõֽ׬ǮأǮȥˣ
ôש㵫һ֣կﶼô
ֻǸЦ̫񻰣ȨȴΪ
ĸϵᰡŮ˿ԾԼˣԭΪƻ˲ŮԣǿƹִûйϵҲûйϵʲô彾ЩѪܵĹԵ㰢ȡ𣿣
ɣָ̺ۣԴİ졣ڿ˵һһôһʬ壡
ţҲƺҲ֪ɣΪʲôһᣬĵֹһߡ
ɣ̣
ꡪ
յʬ嶯˼£ƽֱֱƾƳֱ۴ֵ͡
޶˶бˣ¶ľӡ
ľ峺ۡѽɣС㣬ô⣿ݲ
װʲô޹
ľɣЩز뿿һȣ°̱òУ
ԭıϺ˫۶ӣǽͰľߣͺ󣬰ľ͵ǰΣƽ⣬ǰû֧ţ߶ԶԶţһŮƮڰС
ɣ̣սȥǲǻҰһҶˡ
ɣɫɷסĺӶˣ
ء
ľ滹׺СӰӣ޿ĺӣбСŮк֣ŤŤ̤ˮǿһ·ɳơ
룺ǰĺӣһ·ѾһһҹǳԲˣЩȥ
áãȻؼҡ
ɣϺµģոջ뿳˵ľĺӣһɣߵЦŹǹѣθͷһξ͵ˡ
ڰɣ̱ѪֱСϣһĵڣԵС
ľճֵ͡һҪ
ü翸ɣ̧̣͵ˡʲôϽȥҪϲʱˡ
ľɥγҲ̫ùˣ̵¶èߣϴľŰ̻˵һ·߻޸Բļԣ·ϻɽ飬ͰһһӲʻò׿쵽ſˣôһ
뽫ѹڼϣɣ̣ٲǺܷ㣬ڲͳһڤֽһк
δڤֽϣ£ƮƮƵģˮ̳һѵ·ڤֽϣԶөɢΪ
ľҲѹڼϣһһӣܱߺ
죬ؼҿ
΢ӫ⣬ڤֽӳһ˵Ӱӡ

С£͵Ӱ춯վͷ֨졣ˡ
ǸŮҰɡ


75
Ƥأ̧ųſһ㣬ֱ䣬̵ᡣ
ɣʶƫͷͣιȥĲʣƼ컨Ưֳ̾ߣѹԶ
·أһɫëһ氵졣
ǵ
Ϊʲôô
ѡ
ѡ
ɣ·װ˸ӰڣŵҡΣɤ۱סˣȫǻͷŲˣҪը
ʲộ
ûһᣬͣˡ
ɣ̵ԴϢ˶Դֱۺ°û֪
Ҳǣ˶ˣôܿԼء
أ
쵰úһµ
һŲҲһƮһߴӰҲࡣ
ɣЦˣҲһϳӰǽ롣
ɢῪͷЩı΢գճϵë
Ҳ
֡
ȥʲô
״ĶͲϸβ뱳ס˴룬һͷʱƽ״ŻҺɫëȥƤ²㾹¶ʺɫļ
ȣ
ˣ
ɣ̷Ũصĺǰ
Ѿ쵽ˣҲѹ֣Ϊȣ˴ޡ
ҵȡ
ɣ̺һϣ°̧֪ǦԴµһ£ԣһƽյûˡ
۵شֱӷѪֻܸˣٹһ֪ˡ
°ŬŬǽǡȻǸȣ͵һˣľҪҶûء
ɣնûΪʲôҪҵȡ
еģպá
Ǹ۾õİţ
ţһֱͷˣϲŻģҺڣȻ£ټ㣬æľǸµġ
ɣףүɱŶӵ֣Լ䵽Ǹ̫̫ﻹʲôáȻңҪɽ
˵ȥҽԺܽϣ
Ҫʼˣɽֻ׼׼
ƾʲô
ϸϸһƬݵѪưɫ֬Ө͸㿴Ư
ȷʵƯԼȣ
һ
ɣ֣̾ĺ˿Ѫ֮ƯĹòȥ
յɫģû㲻ʣ·һʣϸϸһƬŵιģҲһ顣
ɣƬҲڴ
ѡ
С
ĴڴһΣµɣ̲ܿصſ죬뵶һƬɽ
Ҫ¡ȥ
̡
һθˣζҺռζ٣һζ
еóԡ
ȣӦòô̡
תȵĶչɣǰζΣ
ϸСȶӣֵ棬˼̿е࣬Ͱֲմˡ
ⲻǡ
ȣ⼸ˮʲ̫ˣøϽȳԡ
ɣµġȣ
ɣС㣬´δ궫ǵţˮȫȥˣʪ˲ȣ⼸Ƕóˡ
һ棬˿ǣƻɫ·ٴԹ
Ǹʵǣ̫ˡɣ̻þԼҲˡҪǮʪ˶
ꡪ
һһ⡣
ɣΣۡҶˣҪǮС
ģһӻüģп顣ȣҪЩԵģһźɫһ
һźģҲ
ɣᵽһ㣬ܿ͡Բмɡ
㳤ˣ᳤档
ɣ棬һβԼJӦⲻ󡣡Ǯɡ
ƿɣ̵ıӡȥǮ
ĴڣȷŲҩ̧ñȽϸߣȲΡΡĶ
ɣ̳һʹ֪ᣬû֪˺¡
龢࣬ɣ̳Źȣʵʵڵϣʹоң԰׵Цݣȵĸоá
ȥ¥𣿡
Լߡܿ
ӵ컨壬һʹ󶴣̧ͷܿ¥ȫȡ
ӽǣ֪ȣҲͦ˵ġ
룺һ52еƣе꣬еĲż£Ҳôȷ20źɫľͿԡ

ôˣɣٲʶҲ֪һȵг۸Բֹ40Ǯ⻹Ǽӹġ
һ20š
ҪôǮʲôɽǰǸǧˣ
ɣ½½Ҳ٣˵̰ɣҪۺߺ͵ģȫûĳʶʱʱ̿ڴ͵Ǯ
ʦ˵޶ԿѧѧֻҪƱӡ
ɽӵѧѶڹ
ָͷ㡣ϣ鱾ѣԷѣס޷ѣһͷһҩٴ𡪡
ɣһɷŭƾʲô
ɽǶ飬ǸĸܹһЩίܺһӲ
ٴǧ͹ˣЩȶ㣬Ǯ̯֡
ɣﲻζ㲻㹩ȥĺӣԶٻ㻨ϵÿһǮǴˮƯ
ôǴˮƯأǿԹԼҪɣС㣬ֻ˵طⲻɽĴҲЩӵĴɽÿ궼طĺӣ
ҪΪǸǰУûбҪһȺرǡ
ɽ̫Ҳûˡ
̫ۣҭɣ޻˵ֻǿľ־Ϊһ̾Ǯ
뿪ˣжһصͲɽȥҩˡ
ѡ
ѡ
컨ҵ죬һԴľͷġɣС㣬ҺͰͳȥ죬ô**һģ
ҡɣηǳǸŵſڣѹûطܣͷӬƵҴڣһأͳʪι̵ĵذϿӶ¥ˤ
ľ̿ľ壬סСһ°ӵķ϶ܼһֻ
ɣ̵ˡذ⣬ûˤ
ľϴλǰ޵ģң
ɣԽԽòһ˵ĴԼܸôһᣬٵñһĹȵȣ
ţ
ڷϵĶȡ
ѽ
ڵϿͷôͣ
Ĭˣ¶ãСһ
ϵҵģӦԼȥջĺãˡİ
һ˫ֲڵִסɣ̵۾
ʱڰ
Ҳ˿
һɣǰȫ׷Ƶ۾ɲ쳣һ㱾۾ĺʶûС
ɣ͵Ŀ˫֣㵽
볶ʲôǵ߶Ҫллġ
ҡɣϡ
ŸӲǸոͦ壬ȥˣ˶һЩư׵ӻζүһ㶼񡣡
ɣĶܺ߼޴УΡϧ˼ѹ־塣үѾˡ
ţүͬڵĽ㣬Ҫǰ֣Ӧúҹѡ
áѣɣЩ͡


76
Ѿܣһ̫ţɤҲס㡣
ɣ̴͵ɫδȥθͷҿû
ôûء
꽻ӵҹ˻Ʋϵÿÿ׺ڱѵĴɣֽŲãܵǱֻԼûٶȣﻹһͷ
ǡүɣһͷˮͽ
ͽͽ㣬һġһ㶼ȣͽƺɽûʲô
ɫЩĪƺûгޡ
ɣ̸ͷˡǲͽ
˸־ǲɽϣһֱûл˵ģʺǡ
ǿеͽֻ뿪ɽˣɣ̼Ⱦף־֮УɽΥʶĴڡ
ˣȥͲٻ׻ȥǵ֣ǵķỮȥǼǣˣҲټǣ˵īأӡû֣ӦͿȥˡ
ɣûţǰŻ˵ȥǰǣԼͳ˰ǵŮŮߡǵ̣ȥˡҵ𣿡
ز֣˭أ
ûҵҪʼˣҵûæ
Ƽˣ𷽲Żɬȥɣ϶Ҳˡ
ͷЪţԺ
ɣ̿ŰȥıӰܾϻԼ֪ĶүϢ֪ͨ㡣
ֻĶԻϣһĶλ̾ţֻһǷȥġʲôźš
һ¥
֨ѽ
ݵľԼˣˣŮͶСˣһתͷÿһţܲǡ
ɣĿһˡôͻȻôˣ
סӡǶҵˣҪˣ㡣
ôȺ˵
Ҫ㾪ϲ
ɣ̳һĨЦԺеľϲȸҡ
Ϊʲôֻ˶ġ
ûΪʲôֻ˲һ
˼ҳʲôӵģû⻹ûһűž񳤱ծġ
ɣӲͷƤ߽ȥ̤żž͹ˡ
õʱ谵˵Ůţ˿͹ϵĹмơ
ɣϽĺ󱳣ǿЩΪʲôţ
ɣһЦЦת˲ţǵţ˽
ǣ
ǡʵľš
ɣûˣŤһ½⡣ô£ҡ
յԡҪ˵Ļ˲Ļ
ɣ̣
Ů˭û
ҵ
쿿סͷڶ
ɣ̾ԼǣЦݣĿӹĳΪǫؾϹ˵ƣϹ˵ǳʮ㡣λ˾˺ãǡ
һĹԺҪҽһˣ£ܱ
鲻һֻãûһ˵ıף
ɣ̸ոջϲĳȥ
ʲôʱ
졣

룺ʽֻ·ð֪С
ڳĬһֵĸо·˶ͬ£˵ͬɡ
ɣ㷲ǲͬһ𣿡
ɽûʸͬҵ¡
֣߹˵עӣȻ󣬴ɣλǽɣСɽһҪϵ
һӵ˻۾µĿɣһ飬ϵˡ
Ǽҳ֪ͨһ
ɣ̻ʣȻܵĽȽŷĳ𱰻֪ģö֮һȺλĺûò
ǡǡ෴Ȼ£ֱͦ˫ִϥͷڳʵϳļơ˵ɡ
ɣ̲ϰֵˣϥǿܶԼȣŴҳȨأ
󣬵ҲСѹ۽˼ҿء
ɣŲԼȣ˳Сұ̬ӣ˫۾
һŭĺһ
Ҿ˵ֱӿˣ
Ϻŵ̵˳絶˼£ֹСӱȼд˶٣һŪ
ɣü˭
뽫ɣ̵ַԼϥͷϣԼҲȥ˵ĶԲԡ
ɣ̲ؿ
ɤӡǹɱˣᱻ̵ģʱҲǱɱԽأֽˡ
̣̾Ϊ˶սŸ갢֣Ϊ٣
ɣЩǧȥˣôֱֱȥѪ׸أ㵹ίһ㰡
룺ǹע֡
ɶע䣿
εҡͷǼûĻ򡣡㲻Ҫ֪ʲôע䣬ôɱˣҪʬ壬ֻõͷһҡ
ɣ̣Ҳ֪ʲôעɡ
ˣ𵶡Ҿôһ˵
΢ƫԴɣһɡ
ɣû˵һ˫Ư˸ѡ
ҲûҪĻش𣬿˫ʮֵԼ۾ػͷͦøֱˡ
ҲУ
ֱλݸ߸߷ߵھͶ׵ſȥȣǻ˶һʹϵɽſڣаɡ
һзǷСҲᱻץȥüͷɶô
ݸ߸ɶôдèдߣӲµġ
볯ɣ°͡ɣСǷǳרңǸʿĻ硣
ݸ߸ɶǲʿ
룺ǡʮüĸС
ɣ̣ŶʮĸУ
ݸ߸ɣС㣬СѧûˣûĻüɶӣ
ɣ̕һĲص͵СĽ룬˼ǵģǼķˣͷļȦֳ˽ȥվֱġ
غСֳװģģǼȦһͷ˶վֱҲˣҪǼʮ궼ĵطĸ
ݸ߸йˣ漴һĿϣ
Сһ˰ڰ֡ҿ絽ˮȥ˾ˮԺãᱻ֡
ֱӴȥĺãʬҲҲš
ǸУʱƵȥүĸֵʮ׳ء
һһĳûۣ䵽ͷϡ
˵ϣ
ɣû˽ŵɫüβһſĺϷ
룺ΪǳԸɷģһӲϣǶ˾һӶˮ£
ž
аѵһӡҲУҲУզŶͷЩ죬ͻɱ˷˵ҲУиڣʮҪˣɶ˼
ɶ˼
ɣ϶תתȻⳬСķΧɣС㣬ǽͽ͡
ɣ̱ЦֵĺõĻڼԼ̣20ҲǲܣǾӣǷɹ涨ġ
븾档ķɡ
˿ɣ̡ˣǾˣ
ɣ̾һᡣүǾˡ
үɶ£ˣ
ɣͷһԳųġӦǡɡ
ˣ᲻ƫǸɱ˷
޶˶һˮɣ̼ˡҶʶôƫ
˵ˤĸǵķ
ɣ̣ĸϷ
룬ڼȦһӣȻѾǾº͵Ĵˡ
Ůޣ˵
ɣ侲ٱǴƫȺ˵˵ô¡
Ҫá˶䣬һ꣬ǰѰԵ¶Ů˵һ£֪ܶôŪ
ɣ̽סһ£ɹɡ
ȺйһŮԣ˫ۻǷף͡
ǵ̡
ɣץͷ
ʮǰҶӰ꣬Һ¶زȥųһȥҲɶ£˻ȥݣҲҰ
û룬죬ɽˣֳ˼졣
ȻصңƿţҶӾôڵϣӱһôϡȫǼʺڱȥ
һ·Ҫƶǣ˵Ҫ֡ɣС㣬ү˵ҵˣһ̡
Ϊɶˣֶû
ɣȻ
顪˷ţ˨ˡ
ö˴ˣ·ǹ


77
ö˴ˣ·ǹ
ڶʱը
˭ǽȥģ
ϢȺ˶Ǵ
ȥŪǣ
զģ
һɣϡ
Ҳ޵ز
ɣȥСұ̬գۼ仯ŭĪԱߵĽϡʲôʱ򣬲һ¶⣬ڧ
ûɢͬһʼӣ˵˱仯ɣС˵Ķԡ
ɣҲȥһݣǵطƫƧû˴ȷʵԼҽȥԷֻݣȰ뿪ͺá
Ҫǲţ
бĿģҲӦţ뿪ݣٶֲ١
ݸ߸ô鷳߾ʹǷΪֹ
ڵĵؽϺͱ˶ǹһѪҲˣڵ徲ôã
ɣ˹ʿףϪˮɽ˼ʧصĻô١
ŭɫ΢ƽڵϵҲûô¶ˡ
ɣüһɣͻСԺƽõģ룬һ˫䵭ۣ￩һ¡
к⣬һۣɣ̷ŸƽϪ涳˱ȫ·
ſڴϢСﺰšϣ·ڿӡ
ӹµˣĴָڵϡǲˣ
һɣ̰á
һ棬Ǿ죬濴ģЩ춼ɫ·ɫġ
ݸ߸ץˣ
죬
ֿʼзʺԷڵһ·ǡ
ڵһ߳áľ
ľӹĹҵģӳ̽Դզˣ
ˣһ
ɣ벻ͨķӦҲͨͻճһȳһյظݣֻװ󿪣ǹ
ǹ£
벻ϡҲǹǲûᱻ
ɣһıڻϿⶫػд͵ǰġұ֤㲻ǹǾԲҿǹ
˵˵Ƿ˻ȥһţ絶ȥˡ
ɣ̣Ҫ
ٶȼ죬䣬ʹŰľկǲӰˡ
ɣ̵ȣȬԶһЩϵʱʮկվϡ
¸бկŲһڻһ̶УﶼͷӸ£ơ
ɣ̴ɨһûǹ
¿ȥһ
µҲֳֿկɫƷĹǼм䣬ϲµģŰΧ
ȻǾ죡
磬лú˵Ȱѵ¡ͷͺƷһߺԺȰţһߴʮͬشŲ߳ǵİΧȦ
ǡɽȥ
鰸ӵģļǩģи㿩ͺ첻ǵĶԶ
ʲôƨļץ˭ץ˭
磬ǲץˣô
ɣԶԶţͺļһΣļʲôû塣
ˣ
Ҳ˵ͻǷ񱬷ǾΧס죬Ѿɷˡ
иಲկûʲôġǷʲôֱӰɽ
ɣȥȫǻʵԣٲֹϮﶼѹסˡ
ӹɣ̣΢ɾ̧̧°͡
ɣͣסµĽŲ
ɱڵĽ룬ûŵֱӿȥ侲򶨡ʲô
ǽ룿
ǡ
ȿȣҲû£Ǿʵһڡ
ͺ˵ȥĹǻ֪ĿΪΣͰףǰ˲կ
뷴յѵҲ
ɣ̱Щϸ巢ϢͶλյ˻ظ
ɽ·ϣ԰ꡣ

ɣ̷ˣֻҪѪ¼ɽףһж˵
̧ͷƳȺƷϵ壬ӡԣǸյֵ·񾯵ƷкԵͬ塣
ôͳһ·
ϵľΡºر궼׼ȷ̫ٵġ
ɣ̰˼Ծ
̸޽չµկʼΧ£ԽΪģƷΧ˵ƨϽɽٲߣһȣ
ͺƫͷֿһֳۣ˵ʲô漴ͷúúãߡ
ɣ̾ҲǱ߿һۣ紵ҶһƬƺɫĺ˲ϡ䣬¶ֵİݡ
ݲԣɣϸϸһᣬٷ϶İݣڸʵڲ
ͻȻɣͫһ˶֮ʣ뿪
߸ߵĶ£һƽŢ·Զƣ·εĲݵأ²า⣬µ׵ķþˣУ·ܽһ㡣
ɣ̴ʱûһ˿⣬һ
ÿһïʢķ棬һľѹͺһ飬ۣľ棬ǿյġ
¶ʬǣǣõʬ塣
Żñӣ֣׵ˣΡΡĶ֦ѾϣǱϲż֦ڣ͵ʬʲô
ɣѸ˼ƬԱ֤ݡ
ָŴƬϸ֦ĩڵϢչ¶ţ˴ͨϵľƤЬЩ죬ļ
ɣüͷˡʲô·
һ
⣡
ɣʹתƴܻȥܳڵߵķΧԶԶͿϲ֪˶õƷһѷӿ
կ˲䴦ƣƷΧ
ɣ̺ȻȺԤı
ɽ˹µģԷԽ࣬ԽܼǷѪԣǴСͱϳ˵ǵѪҲΪ
ûܹѵľ죬һǵĶ֡
һˣǶϮñӾͿ۵ˣ
ɣ˹ȣб£׹ĳ徢񱼣з֮߱ơס֣
ݵ˵ע⡣
뼲ȥɣ̼׹ʱһ̣һתƮƮ֮ʣжȥĳ
ɣܵ໺˻ᣬǿŽɫ׺ݵկ̯ѵѪҪģ
Ҫ߰
ɣתƷΪʲô뷸ʲô
˵仰ɣʵûʲôӵһƶ꣬Щûи߹κˡ
㡣
Ⱥھٱڷɽʬ壬˲Ӱ죬˲һ¡
龪һµĻǮҲͺˡ
ɣɫλôƺ

٣ʬɽ˵ϰף˴ϼҶѣǲɣΪȷʵЩ֣ûж⣬ܴܲᴦ
ԣͺһǰĺ˵ЩͱˡҲȷʵڹתʬ
ɣɫҲ
߱ɽʬ..˽....ƷǻɽҲУһˣ
ɣͫһܣ
կŭգޣ˶أ˲˶
þӴɽկʷͣʱѻ..Ƭ..սǰάֲ޵ͣ³ͷѾҪƷͷϿȥ
ۿŴһ
ɣ䲻֤أ
ͺҪʲô֤Ȩзֳá
ɣ̣ʾ֤
ͺ߬ļһ
ɣ̣ǲǾ죡


78
ǲǾ죡
ǡ
Ʒͳ˦һƳĹ䳤ȥΧһȦկɢȰ˼¡
һɴקɣ̣ͺ˵ĹղĲ
㵽ȥ絶һɨȼ˦
һ糤һǿͺ˲˳
»ңɽ˺ƷһɣŲȣѹûĵط
ͺ˾׼ץסͰһеĶ̰壬ֱָɣ̡
ɣ̣Ӳ
ҪʲôαطҪ֣ҪǮǶ̸
ͺ˲Ӧ
Ʒ˶࣬ĸһսûѹԣɽԽԽ£ʿضã˦**ϵڻѪ
һ˿ĸҲ̵ļ
ͺһ𡣡
ˣŭɶȺ˴ĵ̻˵
ٴҲȲ˶࣬һԱҲˣԷҲҪÿÿýߣ͵Ϯɣ̡
ﬡ
뱻ȾɣΧһһʮǰ˰꣬ڣǻ˸ɫƤƤң
ﬡ
ֵǱеŭɣС㣬ʲôҪһֱ˺ǣ
ﬡ
к͹Ħʵڲ
ɣҧ˦֣롣ǲ澯죬㲻ңͱҡ
ﬡ
뿴ֵģȥ־ӡʲôҪ㣬ɽˡ
ɣЦǣң
ǵķŭķɣɽ˺˵Ķ
룬ƭңƭ㣿
ɵһɽȡᣬһͣ𣡡
Ըɽġ͸޹ص䵭
룬к𣡡
ɣβ죬ָͺ˹šһУΪ㣬Ϊɽ˵ȺƭӺȥôᵽһ
볹ÿơɽֻһλŮ
˵ش󳳣ͺƷ˳ˣӲɣ˦׷Ž򡣷ɢ򲻹룬²ɣ̣˽Ҳںˡ
ڼ֮ʡ
һţͺ˵ؿڣ֮˷ɳԶţ絶ȥ
һ룬ɣ̹סӦҵģɱˣ
絶ֱ¶ƽսɣ̡ŷ
ɣˡ㰢겻˵ֻܸŮã
뱳ϥǹͺ˵Ĳϣһȭۿ˭
һȭ˭
һȭӵߣ˭
ͺԴ˵ģǰһεĺڣ˫ֵסͷ
˿ڶĺ󾱡ס֣ʤѷ֣ɽȥ
˫ͣһ˲ƷǿͺһۣͶս·˵Ĵں塣
룺
ͺֺõЦǵûҾǸȵģָӲǡ
һȭٻΪ
ͺͷһᣬˡ
١
̶ִڿը
µţѾΧˣֹͣɽֺ粻ֹͣȴǵģǷɵʹ
ȻһȵķŴ󣬴ÿ˵Ķ̶ִģϵĴ
ɽ˲ռκƣǱѹŤһţ˭ҲԸ֣ǿҲʸ޷ӣʱ̧ͷϡ
ʮźɫսŮ¶ԾݣŮǿ׳һ⣬ȫǸߴ͵ͣɫӫľǰķϣебŷеץŸǰ92...Gƴ
£һȺԵѹȸʮ㡣
룺ôһȺƤƤ澯컹Ǽپ죿
ġɣ
ǵģǰǵģ
ɣҪڡ
ľ󺰡꣬ǵ
¶һֻͷβڵͷڣҲźɫƷɫӫ£ָۡ
ԶԶ룬ʱͣ
Ůؾ⿪˻ۣͷڱܸȵǾ߱һأǱޡ
ˡ
ѹկƷ˲䱻˵
˾´սİť΢ƽⱻƣµִһţϵĺƷҲս
˭Ҳûע⵽ڻɽȵһ࣬𺣰ķŻͷ׵ˣûһĴ򶷣ѸٴεСȥ
·δֹ
ΣƷͳͳƷկѹڵϡ
С㡣
廹ϰʱĴţһŮ쵼׼ãɫװϰ߰㣬ƨɺһߴµʪ࣬беӡӡû°ɣ
ɨһɣ̡û¡
һӵϢʹ˸ˣɽӦȺǹͨ³ͻȻֻӲʵڶԲס
ĸߴ׳һĴ磬ȫɽ˵ϣټϸողսկ˼پǲ¡
øжûϵæġ
կǷ׷׸͡æľǺѣô⡣
ѾͷɶҪǱ۸ˣɽһҿؾƴǣ
Ҳң
Ҳϲ˴򽻵йŴر֡ؾ壬ֵܽöǾӵһԱҪǸλκ鷳ɽҹְæ
һɫսǿ׳Ůǣһͷʾ⡣磬Ǿɽ£Ҫ鷳ɽ⺰һһɽæ
ɣ˫Ľ㣬ôô
װ׳ͣڰɽھ
һգ̾ˣܿˡ
ɣüſڣϡǵĺѣԺѣҪװͰ͵ġ
ɣ̣ɽôöû㼸κɫ
밵ɤЩˣǻôã
һģؾӵͬ־ǻὫǶȥɳǰͼԺߣεΣøɽ⳥Ҳ⳥Źκһ
ɫЩͻĪʮ꣬ͳ˰ɡ
ɣ̣ʲôأؼͳˡ
岻ϲεЦЦȫѹʵ˴ȥ׼һ
ƷƷҲǽǵ˫ֱֱ֣ѹ˼Ϊʣȴɽй
˻㣬Ʒǣֱƹ*ǵĴۣѹǵĺϣپֻܹ°ͣŵȥ
ľһŮؾѹƷˣѧַƹƷĴۣѹסĺԡ٣涯˰
ŮؾЦǿɲôһۣԼԽԽۡ
ľѧһգĵúܣϸϸŮؾ߸ģԣ·˧Ʒӱһһɾ䣬ûκζĶְѼµС
٣ҽаľɶ
ҽ°룬ؾӵġ
Ǹ
ʲô
ľָָ°븹ǰǹʹʹǸ𣿡
°һ⡭ⲻУֻоǹ
ΪɶǺˣʹʹ
°룺ֲŸãôͺˡ
׵ˣǹ밡һ˶ǹȺپǹҪģǶˡ
ǹ𣿡
ֻܰе...ĺ͵Ĳǹ
ľȻǺãԺҪ...ȥ
°룺Ϊʲôأ...ֻܵ꣬һӣֺܲͨнؾ飬ȿͨԱҪ׵öࡣ
ľҡͷǻ겻ϲ졣
°룺ǲǺ㻹ǻ
ľԴ롣
°һѹپʹһһӮ𣿡
ľͷ˵ĺܶԣϧǾ졣

°ⱲҲû뵽ݹٵְҵŮ˱֮Ļ
ɽһԶԺƷѹƷɽ·ϣɽ·ƣֻ˿ɵߣʱ֣ʱ߽С
һһǴɽɫ˿̣ҲƺƵ뿪ɽȥ
°룺ˣ磬͵ɣǵĦоǰˡ
ľҲԶĦгãǴɽͿֱɽˡ
ƷǷ׷׸կҲ׷´棬ദ̶һСʱЩϧŨ⡣
ʱ°󺰡ľ澯һֱǱĴڣúһ˵ĻԺиಢսĻᣡ
ɽȼصһһƵĵľ˵ζ
ľû˵ʲôָ
ƷһĦгʣµͽѺ⣬Ķɽ󣬾ͳ׿ˡ
ľկȥ˵ǲǻ
иկƬ̡ƤƤĲǣƤƤҲǣƤƤĲǡ
ѺĶɽʮĿĳƽɽյãıڻһࡣ
ԭͷﲢû뿪ˣɽһ࣬ʮĦгڵ·һԡ
ƷͷһڻƷҲͷ޷ǳԺָǯƵѹš
˵˰ɡ
°룺ѽˣ⿪ɣֵܽˡ
Ʒ˦˦ѹõĸ첲´ȥûǵ췽
ǲɽ𣿡
ҪɽϷͰˡ
ɽ


79

ɣȻټһƬյϣһȺͷмһֻžͷڣļУĴҹ
ǰ¹꣬յزӲȫգһСһСţɲʪģȥŻоŢͷǹڼӵɣ·ﵹһưˮը޴Ρ
ɣ̲ãڽߣŹãܵסա
졣Ҳ֣ھȮס䣬ιҲõģɾƲ֣СҲһȥ
ɣ롣ʲô˾ʲô
ֻⶫǲֵģ٣Ȯһܴﵽ13080
ɣŷš׼İɣණǲο
壺㻹ţëɫûˡ
ΪȻǣŰˡ
壺
ɣ˳ְֻԼϡ𣿡
°ťȻԣһʮҡ
ôͣ
û취ڵ˰ѹǰӽнȱλ֮ǰвˣ˭뵽ôƶɽ92˶ʿ6Ҳ֪ܲס
εΡ
Ӵ83ɽòһ쵽ǣҲ70
ɣ̾Ȥ֡
Ҫˡô˵Ҳû㿪
šɣװͰ͵ģȴᡣ
ۣ֮ƶһĨζЦ
ɣӰ죬СͲ׽ˣģֻҪܽӴͻᾡ棬˺ЩҲһ֣ɽҲͲһ°ɣ
Ůô
廻ӵ˾ش롣
ӻУȥؾܴջá
ģУʽȱҲܲϡ
־Уһ
˵Ҳ͡аɡ
ɣ۹⻹ǲ㡣
εΡ
ɣ̣140
𾪣һμȹֵˡ
˼ֻϣԼòã˼ɡǸʲôأб
ɣ½ӣס󣬴öֻǹ͹һⶼ֣ͬôܴһȥ
ɣ̵Ϊûۿһֻװûⲻһ¡
ɣ̰͵Ц˵ģô
Ȯܺ˲սҲܣͨԣͺԭֲһˣܸоǻ֮ǿԹͨġ
·ҵ֪ûҲܸо
ɣ̣
㣬ڸһ£ΪʲôھȮزģƲݵ淴ˣǱЩȮżˣ
ü
ָҪ˵ȫȽģȮأÿһֻھȮеԽżԼֵͬӵƷôܻ־Ȯ
üͷɿˡ
ɣ̣͹û뵽ԷԼͬ
ɣٿͷеľǲ˼顣ô뵽ɾ
ʵȹҪö࣬ܶΨԣܴ꣬ɿһͲöִǿ㿴С۾ǲģҪ̫ϧˡ
忴۽룬˲ɾҲ̫ϧˡ
ͷڶ۾ͷϵ֥飬ɣֻܿȡ
Ŷˡӿ㶵ͳŰŰɵֽ̯ǿ֤飬Ҳȡ֣ɲһͲ
þʵϰڵһ񾯾Ⱥ3һʧλط״ʹ
βֵĹ£ͦʽ֤顣
ֻڸбҵ֤ϼôôԲ£ΪҪСš
ɣ̿ɿߣҲûôģȲݸֽͣ׽״úᣬҲЩǲʵλˣȻôˡ
ü
ﰵѾͷ첲ա밡Ѿڳ仧е䡢Ƶˣרϴ裬ֵܽûũԲôãҲûãöܣԲŻ
ɣȻ֪ʲôĿġ
룺ǳҪϴô
壺ص㲻
ɣ̣صҪũֵܽõȥ
һơɣɣ뷨ǳã
ɣƯ۾˦һۡ
뵹˼ˣϸֳΪС
尵룬Ӧð˾ŲʮˡҲǷҪôûиõİ취ˣΪ˿
̴ãӶɣˣЩԽԽҪˡ
ۺЦ⣬ԼҺƵĿ˵ΪʲôֻԿзӦأ

ֳѹŰľĶ֨ѽʻǰһȵ
ĴҰͷǣйһ㣬볯˱ܹһһէһǧ֮ơ
ʶ˺󼸲˶ԭأֽסŲ
ɣЦ㣬ǿɶûȤ
ǧһβƹˣڿյһԣӺꡣ

ľ˳һͰһͰʳ
С۾ľͰ䡣
壺ϼҷԵù߰ڵλιõĻԲء
һ˲ƳͰʳϹ߲ˡĿ
ôҲʮʮ֣˳飬µ񾯶ûԵôá
ɣ̲סЦˡɽԼֵأˮ߲˳Բ궼ԣֻҪõģһӵﲻҪˡ
壺
ȥ·ϣ£ӣΨɣ˵Ц
ͻȻԶƼһ֫šƺ̺ӣأëɫңԴķ紵Ҳֺòǡ
סСۣ壬̨ϵǿƤϴˣ
ɤСϴ
ɣס죬͵һ塣ҽ㲻֪һˡ
Ŷȥ
ʲôѽ㰲ţ
ɣҲ֪ʮ꣬ͳûκβ˴ְ˽¸߳ġ
۸кܺãܺͬܵˣһǸˣеԷɽɡ
˵̨Ƥ£
ƺõƤϴǿ
ɣ̸ɿְ˻ȥˣ˵𣿡
룺ǿ飬ƺõĲҪɹɹ
Ŷƺáƺã
ɣִ̣Ūģ
룺ѰˣǾֻܰˡ
ˣôĻƤԳԺüĹҷˣ
ɣӷɿתС߹ʱñƤ߻ȥһܿȥιһ¡
ΪʲôҲϲô
ԣϽȥ
ͦԸ⵽ģŽˡ
ɣ̽϶Ƥϰһ㣬أ
Զ˵һɨɣ̱ƤһȳһŲ
εΡ
ι
ǣʬ塣


80
խĺޣͷĿֳȡ
ֶĵġ
˶⡣
壬Ҳ࣬źľդ˻ΡСʱҲùޣʱﻹأѾ
øжּ˼֣ԽԽʺɽ
ҲС
ǣɣС㻹˵㲻ϲȻҪСʱͻϡ
壺
һۣɸɾģķ㶼ûСôûм
ɣС˵ļģķȽϸɾҴ㽫ˡ
ʧЦ˵ʲô
˵и㣬ʮ˲飬ϲеģҲϲŮģһ쵽˿ʲô񱣬趼ˡ
壺Ѿþû仰˵ȥĸоˡ
룺˵
Ǹĵģ̸ˣƵ󣬲ɫؽ˿
ԲӶ壬ҲӦ
ɻһ˲漴žȵЦüĨȥС㣬ΪǸеˡ
ɣ⣬һΪ粵Լ˵ġ
ĳ̶ֳɣ̸˵뷨
ǴСܵΧ˵ĿԴбǼﵱ֮ĳˣԴǿƣԼܡ
˵˵ǻûܹᶾ
һ츳ǴǿţΪӵпκαһսʵҲӵŮȻ빲
ûбǸƿɵˡ
һ죬ѪԵ뱩..ַƴѪ֮Ҳؽϰյļҳ̡
һ˾ܶˣ㵽㲻
Ǵ̬ͣ߹ģ£΢
οֻǳ̸
ɣ̺ͽ룬ȷʵڼ۸涼
֪ˣǲЩġ
ɴˣĳĬܲ
ֻѣ
ǲࡣ
ĳȥҲˣΪ˽ͬ࣬Ҳܹ齪룬Ҳ˿һЩ˵ġ
Щ漰鰮
˵һֵ140ȹҸˣж£
ӴӴӴ
ľŶӳǸأռéӲʺ
½ƳȥһϡﻩУ˼ʵͷ
ҹûдȵĴ룬ɪɪ䡣
˵ЩĻ𣿡
뱡ֻһ룬쵽϶ˣɫĽɫļ£ؿŵݡЩ
ɣĶĽϴŽָ࣬鶯ɣðסɽֻһλŮ
һС
ɣָ٣ָء㲻Ҹɽ£
ԴŲɣ̵ͷϡأҶȡᣬ뷨˵ЩҲĵô
˿ýཻڣ£ȴ˸е..˵ǰϵռλˮ֮󣬽Ӷʵѽʵʵ
ɣңָҲң̯һеĿ⡣ʱ鼱ʶ˵ڵĻӦҲи߷ɡ
룬Ҳ˽㣬̫̫Ĳ˽⣬Ҷ֪Ӻ˵𡣡
ͬҽɽΪǮΪ˵̵Ķӣ
һûлر⡣ǡ
ҪһɡɣɪȻָֻϵ˵㡣
죬ƺ֯ԣƺ
ֻԳ֣110
ƺƭ
ɣüۡΪɽ˵˼򵥣дϣܹ׶㣬ʵϣԣܿԼԻҡ
֪һΪ飬ΪҲҴﵽֶΣ
ûʲôƽĺ棬·һλķӣ˶ͨ͸ˣ
Ҹңɽǲб뷨
ĵƺ͹ˣǵ͡
ɣĪ٣..Щɬ
Ҫⲻʲô»ɣ
ɣĵֻťϣɽָܳĿԣǽˣҲһӾôڷյĴɽ
룬Ҳûҳȥ𣿡
ⷽ棬Ҳòġ
Ǿ͡ˡ۾˵šһҪġ
ֻʾ֣160
ֻûʱĽ֡
ã㡣
ɣЦģƼԶҸоҪ̤ʵ
ôӡ
е㡣ɣӴ볨ͷƤϵⶳһ£ɺܿ죬¶ȾˣС¯Ƶġ
ʲôʣܿܿ£
¶ȻҲŨͳ΢㺣һжոպá
ֳɣ̶ߣѹ
ɣ̷ɫ죬֪ߵģȵģĳָϽǣһ̣鼤ƺͨˡ
Ȼ
ʲôȥ
Խɣ̣һͷ̹Լ̺ۡӡ
ɣ̣
˵ҽҪ𣿡
룺˵㲻Ҫô
ɣ̣ее㲻ԡ
ȡ̺ӣͳӣ»Ӧɣ̡
һƻƵĶе졭
ԣǻƤ
ſڡ
룬ȥˣ˯ˣ
ϣɽǰҲˡ
ãܺãȣ
ǿиɣ㻹
㡪
ɣȽŲ㣬ȼζûΣקס̺ȴСײõš
֨ѽ
Ż򿪣Ͼɵڿռŵҹ˵ʽֲһ磬ƵĵƣӰţһһ룬ббӰָڹͷϡ
װϣһˡ
أ
տᵴɴŷԵԶȻںڰУů}˵Ļɣʱ˸͸
ȥϲˡ
֨ѽ
ͷ¥΢ĽŲûѧϲء
컨ȣڣۿȥϣ죬ض㡣
ɫ糣ֻŲһ˲ûƵĿż
֨
ҷأڵ˵̤룬ʲôϤϤͣ
͹ǽϺȻ¶
̧ȥӣӭһɱϢһŤǰܸ֮ܵԼȥٷı䡣
СĿǽá㻹Ƥأôãˡ
ʬ峤ƮƮλŮԣ֣°һҲȽɳڣʱɽת
ɽʬ쵹Ǵ۽ˡ
忪ЦҴȤѵɣ
ʬֱۣ巢ָмˡ
ͻȻʬԴתݹ췢Ц˫۱ֱֱָĲ
թʬ


81
թʬ
ʬᲱڶôŸ֨һһ֧ģʬָ֫һһĲ·һ壬һһȡÿȨ
ţ߸ۡôܣ
ʬ壬ŮĲˡ
ǰһжΥ֪
ر촽ݵıģ˿̣ʬڿҪ˵ʹǰѿˡ

ʬ壬Ů˵
ģסɤۣһŷԼӲ
ڼḻӲѹĵ׵ͼ侲ɳƷ̵Ŀ˲ι̵ߣÿһγصĺ󣬶δ֪ȻĿ־ͻᷭӿ
֨
Ů嶯һ£ͻȻһ¡
λˣ
ٴУ˫ʱƣһȭһȭü£ǿڻƣǰȭλȴϣסŮ˵
տӷŴĵ׵Ǻ˰ɣ˳ӣô꣬Ҳǲ
ݺһ
֨
֨ѽ
£Ů˵ĽƶҲһɭķ硣
ƿǰȭŮѵǰ
ⲻ𣿣
ȣƣһš
ŮѸٺƣֱǰֱ쳣Ľŵ֮ĵſˣСҲһɲСǡƫ˷
д󺧡⽩ʬܹ䣿
Ȼܡ̹ǵ
ȥӰŵأ죬¹⣬ɢС㣿
Ӱûٳ֨ѽźͷŮʬĳ鴤һģһ
ⲻҲǽʬɣ
ٻͷŮʬԹԭأԴˣ·ոյһжĻþ
ĨһѶͷһֵ亹
ɣżæŵظûգ˵ĸȥʹҲˡ룬ô졪㣿
ϸĽŲȵ˼ֻ˵
΢ɾһɣҶˡ
ɣ̼Ĳȣѹڽϣ˶֣һظʹɫ㡭ɫôôѿǲǰԻˣҲأ
ҹڣƲɣ̵İʾûҺõĺܣףʬҶ˰ٻˣһ㶼µġ
ɣ̣á
ɣ̵ݣһСʣãڷϵĵơ˵˶ٴΣ׼ô棬ϵķ߻

ɣһʱӦˣ۾ܹ⡣
ʬ֫̽һۿɰǳС㣬ɽʬϡ
ľ
ƽһǺþûô崹ˡʲô
磬ͿʼҪȥŶ
С㣬ʲô
Ѳݸ塣ϴе˯ţߡ
ɣ̰Ը̣˭ϴλؼԿףֱڴſž˯
ѵƹǹŶ
ɣæҲǰҲ˵岻ãʧߣ¥ʲô춯ġ
˳ȥԣһ¾¥ϸ֨֨죬Ϊˣû뵽ǰľ
ľƲ졣ʲôϡ
յǰרעضſ
˵ƹ⣬ҲŮʬŨŤŻ
ԣŮʬǰӦѾȫݣ޸ģʱ߱ˣһŨһ߿ɣ˵Ŀɲ
룺ƽȥƿӡ
ľŶ
ӻȡߵеɫ֯ڰ࣬ϱĵط
棬ͫﵹӳһһߡС㣬ɽʬǴʲôʱʼģ
֮ɫ
𣿡˸۾λǡ
ɣԾĿģԷɽһͼֿʼΪɽҲȴһſơ㣬а죬Ǹˣұ˺ü꣬һֱзѪòӳȥˣڲҩʱˤˣµӡ
侲Ŀòͬ顣ɽԸɽȻ⣬Ҳôγʬϰף
ʲôıһ飬ͻأս
ս
ַ죬ĦƵڱ࣬ͻأĹСࡣΪ԰ȥͬΣҪžۡ
üزΣ
Ҫġ˰ݣӳ
ɣ̺ʱ㵣ʬƽ꣬Ļһ˿֮ǰĿֲ
ľߵߵȡֻƿɣϵãǴӹƳȡҺ塣
ˣղʧȥ䣬һƲŷһɽԶɽ֮ɽ·ֻصʬڵĵطһһ˲䣬ģĲǿ̤ϻؼҵ·Ȼǣ·ܶʼ
С㣬Զȥʬ
ɣ̳겻İУĻѹﻹսǶЩʱˣйôһΣ㣬Ҳˣɽ˲ȥġ
룺ԶԶ
ɣ̣˵ˣҲ
壺жԶ
룺ڷɽͷأҪҹ
ЦۡɽͷǾͲǵûؼҵ·ˣ
ɣ̲죬ôЦģ˫۾й
㡭˰ɣ
ѪǶϵ·¶˺ڵࡣţĶӤ
עʬˣЩż׷ʡǣڱ߾֮أǲԶزˡ
룺߾
ڡɽͷ֮⡣
룺ǻزˡ
زˡ
Ҳʬ壬ͻһֱεһ̣˵һôãһκְ裬һѧ*·һΰһˣһδľôôãǵĻ䡭ֻܶԼŰɱա
Զ޷ѡ
ܵϢڵϣι̵ĵذȥһ顣
ɣ̲ؿ㣬㻹𡭡
С㣬Ҹ޺õĵذ壬ҪǮҵϡľɤǴ⣬ûаҲûʹࡣ
巢ʧ̬ڵվ߳ǸȻȥ˯ˡ
һֻſżɣС㣬ܡЩ𣿡
һһȡܡ
ѪȵһĻû岻ʣоԷһӵĳصǳĴڣŵԼԣδĳһ죬߾ҿɽҴǻ
ɣ̾˿ⱲӶ˱߾Ŀˡ
˫Ѫܵģ׾ҽ㣬һ¡
ʲô
ҺɣС̸󡣡
ɣ̣ôͻȻͳˣ
ס漴Цˡ𣬹ϲǡ
ҲЦšҲ뿪ɽսͬԡ


82
ǵôŪ𣿡
ɣǰ΢ͦĳ°ͣüȾϲ̵ɫ
ţǹء
һŲ࣬أˣεĺһţ΢¾ͻ˺ѿˣĶϸ壬רע·Դһ㡣
ûôᡣ
ľԶˡ
ýӣɣ̣£Ű찼ݵĸ߳ŵİӣƺںԼ˯״̬䲻ߣȻػһ
ɣĿ֮һУ͸ļҳ
棬ľ͵ĺӣͷ⺣ˢʧȥĳÿ춼˯ѵľС
ɣҲûûҹѧϰ˲֪Ƥ
һɽ֮ĺӾôȻͬ
ɣͻȻ档ľѧУǶѧЩʲôҲ⣬ﻯЩ𣿡
ľһѧУ˴룬ʡֹϣɶӶѧŶÿ춼ҪϿ⣬¿ʱһᶼС
ǺҲˣҲǣͬһӦԽϵܲȥء
ľûɣ̵ľȣǲ⣬¿β棬ֱȲԷҪ֣ͼӴ׵ϸʦҪץأ
ɣβߡʦȥŮץˣ
Źڲſϣñ˶ٲȥҪ˿ƨˡ
ûȥɣɣģɽҲûʲôŮǱռ˿ôá
ľͦġһûأкӶʦƨˡ
ͬԵĻǡӦûá
ԣɽʢŮͬ
ɣæ׷ʡŮӻᱻŮʦƨɣ
ѧУûŮʦҵƨɻû
ȫʦ
ϣʦһһ߶һһ
ɣȻôĿһʦ̵ĹɽĽδ̫ˡǡ
ҶǻŮʦɤŢĳС
ͻأĲ廰ҳܰû˽ӻƬ̣ϡˡ
ɣθڷڣһβ
ͣϵĻƣˣ⣬ڴҪˡ
񡭽뵱󣬺ܶٲˡ
ڴϣ죬ѪܵʬǣɣʵûӦ뷨ȥװǷʦ̵ĸ߼
ҹľ紵̫ӣľЩ˯еûĻɣ䣬ǿѣͻȻǣ۾ˡ
ľɣС㻰
ɣ̣Īʲô˯˾˯ˡ
ľһ飬ˣʲôû壬ץסԴеһ䡣ǰƨɾͱŮʦˣ
룺
Ŷɣ̴ŮӻᱻŮʦƨɣǲǰ롣
벻ӦĬĬͷɻԼ£ŬʹڸУ̫ˡ
ɣЦЦٿľһģԴúѧϰȡϴѧҲѶʱ䡣
ҿϵġ
ɣˡ㲻뵱Ժ͵͵ȥһ˲..ӣ㰢Ҳû취ġ
ľ׻ϲǹ鲻ԸӦˡðɣϴѧȥ
ɣˡľȻȥ˯ɣء
ľС۾ڽϡҡ
û̧ͷæ£ǰУ˵ȥɡ
ٺ٣ľ͵仰һ̣˾ûˡ
ò׽룬ûôѪˣɣ̽۹ȥھԡ
ĶӺ¸ȻĸɱƿƤ㣬һûеԵĨţѻǻϷƺȱһ鶫ǻֲĸо
ɣסµ΢΢ƫͷڱ𴦣ֻһڽϡĶӣô£
èˡ
಻Ƕڣ
гƢθеĶУȻ𲻿ȫġ
ҴӴè͵ģʱáֻôȥ
ǡǣôԡɣЩҭŪϻǴϻθͶ
뽫ƿճҺ룬ճҺȸմȡĻҪ͸вˮƣɣ̼ˡǡ
ëճУһһˢϡҵķɹ˪ÿô
йŨص̴ζ
ɣϤǻʻ㻹Ҫڰϻ
Ƿɹ
ɹ
̫ɹҲ̫ɹġ
ɣ̣Ƿɡ
ŶҲһǸϲɹ˪֡
ΪʲôϴθĨ㲻ǻϡ
һĶˡ
ɣһļ٣ӦʱѾҪˡ
Ҳ̫ˣ
ͻȻĿϣɣЩʴӣ˸̫Ҳ˵ϵһЩСϰߣҲ粽ã·˹ϵҲûиı١
ڣһҪԼעһ㡰һĶˡСϲ
Ͳ񣬲ô
Ŀʼȫĵؽˡ
ˡվؽڷһ
ɣ̧ȥΪ𺳡
ѿͷǻָƤˣƽ⻬ɫٰ꣬˻͸һˮĹ⣬޶

ԵĹײģװ󿪣һƬѰĹҪö࣬бϷĵײֻյ֮ĵط
Ҳ㹻ˡ
ױƺʲô
´ӣͳЯɫףһ֣ʻɫзڵİߵ㣬һšˣָš
ʱڸе٣Ҳ
ֻźͭʱʱޡ
εΡ
ǣַ˶ʬˡ
רעͷõƬһһȡ¹װճסĶȻŽȡ֤ģ
ɽ£һзߵ·е֡
㡣
ʬϸŵֲ˴ĲѪݣѪϲ೤±ϣʺɽǲ²⣬ӦǴɽͷɽǰʬûôԵֲۼ
ǻɣѾ֪˾Ķʼ·ˡ
סʱأ
һܡ
ɫʱ䡭Ҳ̫ˡ
ʬŶ͡
Ӥܡ
ֱ˵
ӵαЭǾáȻġ
һ˿⣬ú˶ǰҲˡҵʬ壬ÿһ߶û𣿡
ǣûС
ǣ˵ôͻȻʼúˣΪ˷Я˶Ŀסⶼɽˮϻ˶࣬õôСģ
ͷ컨ϵķ϶͸һƵĹ⣬һƬεĻ谵Ǿпܣ˲ֹһߡ


83
Ƽʵĺڣͷ֮ϣһƬ
أյĺһľ壬һԾ£ľ֮ϣƮȾȹڣֻ¡
֨
һӣɣ̽Żˤ֮ʣס۾ϣܿǰͷ˼ҿûմ㡣
ǰͷĽһϮں쳤ۣصӰʣֻܿٵĳôܺʵȴľϵȹڻҪƮȻ
ںͰ죬ɫеƾʣӲ͸˵̬
ɣСϵ˿û͸ʹɴǵЦġҿǰ죬˭ˡ
Цʲôÿġ
ʬջʱ򣬻ٵòˣ㿴ڣͻûʲô𡣡ɣ΢΢ţɽϲܿµ˹׶顣
崫ǧգȷʵж֮
ɣ壬Ƥգۡ㣬˵գǵλǲҲиڡ
Ӵء
ô㻹ͷıݹ
Ҳȱ˲š
峰ɽҪܿţЩС£¾£ǵСС˼ͷҲͱСָ׸ǶһЩ
Уﲻ˾ˡɣֻƿԹ˸϶顣
忴ıӰҡҡͷ
ɽ·ûɭֹ԰ﾫǫ̃ףȫһһӡȳһ˸ߵľľԣǰͷ濴·
ɽбӽ60ȣ˸͹Ļʯ飬ȫ̶·˸ʬƵġ
òһֱһչ˷Ҫɣ̣һǡ
գ
ɽɽʡݣ֮һǼ鷳£ܿ𣬱һʼ÷̶ȽͿܵˣ嵽εĵһǲ鿴ɽĵεò
˼ҵ
ﳣƣʪأղ
ż͵ȥ˻ǵɽȥ޻أǱկ
..ûǷ̨ӣʧء
һţͷ˼
ҰãװͷҲûʲôã۲첻ˡ
Ϣ
ʱѹ磬˹׶ͣһ¶ʬװһر߱ϣճȥ
ɣСһˮҶȣ·֪жԶ«ˮѾˡ
أ״ʣ滹жãһ춼Է𣿡
뵭ġܵи
ʲôǼʮ
ɣѾԹˣҭûţߵͷֻġķ羰ͦÿġ
ÿ
ãɽģûκУɣҲԼС˼
ѰҹĹλá
ϧϵķֹ֣ģŮ¼ͼһޣߵĶǳ磬ܿʲôĻλѾܲˣҪֵͼҵĹؾ쿪
ɣ̰̾
ɽʲôȱǲȱ֡
ɣѲ񣬺ضģֻĻﻹŷŴĲµͼĻҲǷµƬ
ղŲߡ
ˣû°ɣһֱȥ
¶У𶴲һе۾˫ֽڸǰʳָó΢Ľ࣬һŻû¡
˷ˣƺֻҪ˵û£һû¡
ɣĽ꣬һŨصˮǺ˰òһʪȫˡȿȡ
屻Ϥ̴ζ
ȥۣص쳣˶嵭ࡣ¶󣬻䡣
꣬Ҳ䡣ľм䣬Ŵݡ
ﶳСӶඳͦõġɣ̼Լλã˽ۣסֻĻȥҼǵò򡣡
ľСִ֮䴩ңָ뵵ɽﻭ˸ȦӡݺôһƬϣ⵽ǣȫǣ
ɽô
ôô󣿡
ҪôԺҲ꣬԰ɣ
һ
ɣ̣һֱô󣿡
ľǰССģÿ궼һ㡣
ʲôСÿ궼һ㣿
İ·ķɽһۡ
Ǳ߻ǡɽ

ڵˡ
ɣСû֪ܿصضһЪϢ
嵹ǻãֻڴ漱ջô
Ȼһɣ̿ɪСı뷢ˣʱ򱻴ɽȥ
٣ģʱһܣͲһˡ
ɣ̷˸ۣе졣
߹ô֣һ
ԣһɣ̳վԽԽоԼ⡣
˹׶УͻȻվɽȥ
룬ȥ
ûӦӰɨï֦ܵѾҶƬ϶䣬мĨɫԾ
£ҲϤˡ
ԭתһȦһ΢õľӣܱһݣšɻ״
ȻɣأŽγݣӣԶԶ˼ʮףز£ݻľϡ
ܻ
ɣãȻǡʲô
룺ǵϰףݱԼĶϣ·ͻ֪ĶͲˡ
ɣ̣ӣողȥ𣿡
ıҲ£ʮĴгҲǵһμ顣
룺Ҹողʱû˷ԣǾҵģٰѲݱȥ˾Ͳٶˡ
ʲôǿ߼
ɣЦˡҪǶôɻˣ˼ҲŪӣ㲻עɽأ
룺ǲ
ɣ̣ƾʲô
룺ǵķûй涨
ɣ̣ǵķɾ͹涨ˣ
룺ǵķ˵ˣҪϿɺϰߣǿǲԡ
ɣȻֱǷåå
ԶԶеĲʺСٹȥһ·Ѽˡٸʮ꣬жɽˡ

ɣٲ֮£ڴͳӰ£Щܲ
ˡô᣿
ĹװڷƯĶԽºȹ£Ժ󣬾ôġ**ĳ
ľؕһۣȻ
ɣ̰˿
ɱˣǲַʽġ
ɣѰ˶ô˵ķʽǱɱˡ
ľ۵Ȼ͸ֽӰӡûջ۵꣬ʬó
ɣһ˲ûãౣסˡ
ľ룬ЦˡģͰǻᡣ
ɣ̣᣿
ӡ
ľͷָָɽۣ֮߰˵nʳ..

һȺӰ֪ʲôطڳٶ֮죬žڰĹװϣҲҡҡλΡ
ɣüŲʿȥ
һֻӰ̧ͷѪ۾׺ݷǳ
nѻ
ǳģ
ľĵش󺰡꣬ǳˣǳˣ
ɣëȻ㣬ǡʬ𣿡


84
..ʬֺķǼߵĸ飬㿴Сһ
ҲˣǱɣ̵Ľų̺ЩôûͦģŬŽţӣϿ
ǾͲɷ￩ɣüˣ졣
ôӦˣ
⸱ģԼҾĽõ壬񲲻ˣԼԼ۶͵˼ҼȥĸоҲһҲ˵ֺڶʬ֮飬㿴ڵı顣
ɣβÕȡһʼûʲôϣ˺ĸ顣
壺Ҫѻ˰ɣھ仧ɽˡ
ɫˣس̿϶ǸϲкȥѧУҹǶ˼٣У԰ÿš
˹׶һȥʱأѻ⿪ʼ˶쳣˷ܵ״̬رǰӡ
㣬ܻؼ𣿡
ţؼˣļңԺˣҲ
кںᣬ֮ɫѿĴЦݡһˣԶһ𡣡
ɽԼ˱ֵҲɣˣҲԳ쳣ļ
ɣȫѹһµѧУܿĿˡ
ûôСƵģͦص˵Ļϴ㷢ҵѧУ֣ȷʵôһѧϣǻڱġ
ѹ֮ǰҲѧУѧôɣֻİľܲܿϴѧ
ӴǿɲһĲ굹һڶǶϲģǿĳɼ⿨ӵϲҲֹô֡
ɣ̻ӵˡ㡪
ƽ200ŶߵҲ400ͷ
ɣЪ˻
ѧУ䷢ڵľʷɽһ࣬ͱ±Ϊһ壬ǰͷһƬյأ΢΢°ݣˮػǾˣѵͺƤˡ
Ϸ̯żΰʣһǳһ飬Ҳһͷϵޡ
üġôȷʵֻܳѧʡ
ǻϽʦ𣡡ɣòСɽ˱٣ٸϣٹ꣬ǻܿȥ𣿡
û˵ʵɽ͸ˣϡǵ꿼ȥĺӣбӷ֣ûߵġ

Щ͵Ĳɣȥ˲ǰȽҲ˵ķ߲һ£·ȴֱܱһ
΢΢ͷʦˡ
˹׶鷲ǶģܹСĽ̵·𱻷ӡһɺʦá
ɣ̻ǷС
Źòкӵƨɡ
ʮĽؼҴӣľϴѧһӰ˵Ļͷӡ
ôˡ
ľȺкٺɵЦŲĲ㶵Ų
ɣסǵ˵Ӱӡľ£ء
ѾͷҳСˣûľΪڣ׼ɣ̣ǽһ˲ʮꡣ
ľбŰľεѹ
ĵ䲻һ£˵ˣɣקסľｪ룬Ӽ䣬ǹѹ˱𴦡
Űۣˣɣַ̡СʲôҪô
СŹյ־𣬲ΡΡضγӰˡ
һһˣȫûΪʦʡ
ɣչǸˣûзƢעǡ
ľͲģ˲Ұԣעǣ
Ͽû¸ʦǻҿüɣ
ľɣ̺ͷ¶İǿӲ⣡ỹˣ
ѧͳҹؼȥ
ľСֹȥͻȥһأ
ɣˡŶ󣬲ǵƤһ㣬Ϊʦ㲻źúýؼңѹְľȥѧУϿΣ
ŶӴĸ
ɣ̣˭޶й𣿡
ľ̽ԴӳС˵־ĲҪͰŮˣ
Сɻ˵ĿͶŵϡҪ
ɣüСʷ֣ʵĲǺ˭ҪҪ
մ󷽵õŮĪĬһᣬſڵǣɣСϲľЩʦôܰľôܾǡ
Сбӵ۾ûн㣬ֹ촽ſջΪһ̾ÿ꿼ѧľôָͷͷβһƵ
ѾͷŴѧУӡ
С̬Ⱥؾͱˣɣ̹ͨӼҳ߿ࡣһӣС쵰ȸҾˣĥľҰѧϰõĺӴȥ¡
ٿǼһ˳ȥ棬ɻӲӻûطأȫӽʦͨ죡
ɣ̣
СݺŶɣ̱İľ߿ҪûϴѧϸƤ
ɣûţľʦǸ
ˡ
Сһ֣ζʮ㡣ȫɽ˵ı򲻵ãڸҵǸ˰ָôϹͷ
ľǵƤҲͦ龫ģ֪ƲԣϸĿڵǸʦ֪ˡ
Сһģڰ֡ؼҰ㰢£ѧУҾˡ
⻰ʵɣ̲ʦٵƤҲܾôˣڲ£ǸӦΪ滮ú·
ɣͲڳҲͰľС꣬С˴ʮ꣬ôһСѾͷƬ˵̣ô˵棬ɫÿ
סɣ̵Ļɫôˣһ·ϢԷɡ
˲ϲεԭغһˣ͡ԣʦʳﻹûгԵģԼȣȻ˯С
СҲͷĲȥˡԵ籸ˣҹ˯ڽﶳǣ޶˯ʦȥŮȥǼ칫˯ɡ
˵ǰ칫ңʵҲˣľӸ䣬߰칫߾ޡ
ûйײģĴͰĹӣĥĺۼǰԭȱȽϸߴĹӾ⿪ˡ
ϰһƬ÷Ƶıֽţƺһͻơ
ͦĸӣнؿʦƬ
ƬǸ˿ġ
廹û֡
û£ֽƣʵεúܣô˼ʮˣÿһѧ
Ŷ֣һƬʲôֽôã
Щ˶ѣ̬Сӣû¶䣬Чá
ȻСѿЦӦúܾûЦˣЦЩŤǹҷĶϡ
ң
ԭء˵ʲô
ӣüʮ꿩ָͷ㣬չȵָû£Ҳûſڴ򶶡Ӵʹ󿩣벻
ͷɽһֱģʵΪʲôҪأɽÿ˼ҶУ
ûУһСԱߵСϣ͵ıǡ밫ϣһƬķֽ㿴ЩƤƤǰӵƤƤһһģƬʡ
ǽɣڵİһᡣ
СȻҶô˰ľˡ
ôһôء
ڰƬصģʧʱܿķɣ࣬һɺݾ
һͲǡ
壺ûиƬ𣿡
ûˣһƬϹˣãҧҧЩǮҲֻÿһҵѧһΡ
̽ѧУǹģ
ǽŴһģϰʱ򻹲ʮ꣬ô죬ںˮͣһ£ÿ*ͷȫѪԼã˵Цأ˵ˮůġ
˺һᣬЩĻ󹤳̣൱һֵũ䵱˿ˣҲ䲻Ͻ𡣡ڹǮˣŪµģÿģͷѧУˢᣬﭹɡ
СҡͷӰǵͣľͷһһģôáôŶ
ѧУˣҸʦǵĽˮƽǲܸĿȥ
һˣԹ̫Ŀ࣬Ҳѽֻ㹻ģһһȥĥУѰһǽܲ˵ġ
СЦЦÿ㹻ˡ
ôãһ꿼ȥ͹
ôȰ˵ŷСԣһ߿һЦ
ȿȡǲǾãϴѧһǼ£
壺ѵô
ɽĺӣû취Ӧġ
屳һݣʱ¡


85
յϲżֱͣ΢бб㣬ӳ;ͷϵ͵ƣţƹԼԼڻΣЩۡ
յôŵͣʮüȦ׹ȦǵҲˡ
ϣ
ⲻűߣ
ȥøף
ʹӣԼԸõģ
ɽ˴ӲԼθһ·ޣֻܳԼѵίһ
ɣԭΪҲὫ͵ôһϾⲻУ԰ƵƣĻ©©磬пȲϾͲˡ
ʱ͵ļ϶֧ڴ๾ðݣ̵һĻ£Զᵽһζ۾Ծᡣ
ɣ۾æֹҪӻİľ˹ˣǳԲأǳԻأ
ľѧУ˴ֺüҳĽ׶Σһ÷ˣͣ£ƵһԵĴ¨
˸ߵĴ¨߸ÿڹ䱸һǷСΪ׼ʳ
ɽĻ粻̫һһȦ֧֧ͷһԲεĴ롣
ľӱ¨óһһѵ߲ˣһһòڡ
ɣƽʱôԣ
ľװˣְڵʣһֱֹ̲ͣ찢ôû
۽ǿȥ
һ࣬ͷĵƹӰֱɣϣɫȴ塣
ľˣô԰ɡɣ̼ľûӦ۵ˣȥ
ɣһӰӱƿˣһ˲ӰӸɣ̹ѹѹסľ
ľڵ𿪣ɣһ̧ȥ롣
עѹԼϣʱɣ̵Сۣ嵭ضһ䡣Էɣˡ
ǡƽˣ
ľжķ¶ԣ£ֻԼԺȡʦʱǾôԣϵĿӻĥأöѲ񡣡
ɣ׵¶ȥǣ
ľҫѹѹסɹܲң
Щˣ͵͵ڽҺһأͬѧһֳأɲǷʦרΪ׼ģ
ɣ̵ӣŵӵֽֽվûɣ¡
ɣ̣ѹָող͡ѲϹôһѧУѧϰʲôɡ
㲻
׬Ǯʵףľ鵹Ǵ󷽣⺢һϽĶûУɣ̶ЩǮ
ӳϣѧǲѧҲƲˡһڲˣɫ󣬿ܺס
ɣĵ°ͣ䡣˵ڣȡȫҲУ˶࣬Ȼȥٺúýţ
ôһણĽ
ľĲˣȫԼװ
ɣĿһ
ɣ̶ߣ΢ɾãġ
⣡
Աк뻹ûľѾȥˡ
ɣЦЦŽ롣ҲȥɣҲԡ
һȺУֳǵأõ˶·Ϲ
ɣ̼ĳΣǾò⡣
֨
Աһˡ
ɣ̻񡣡㣬ôȥôãʦô˵
ɫڻҲû˿ͻɣɣɽȽ鷳ŵ¿ܵȷŷˡ
Ϊʲô
óڷʦ칫ĵƬ㿴
Ƴ¾ɵĺڰƬգģ͸ģ
ɣ̣⡭ô𣿡
ÿ꿼ȥıҵվмǼ
ɣû˼үҲɽˣĸȤĿʼˣãԾЩȥĺӡ
˼ӿĲˡûȫСˡ
ɣ̸оԼʲôԡ
ÿ궼иԼӷ֣󣬸ŻģеŻݣȫ⼸ϡ
ڷСľ飬һ·ǿ׳ߴĺӣˮԼһڷԣÿ궼һЩĺӣ׼·Ƕ顣
ɣȻǣɽĺӿԹøãЩȥˣ֤
ڡС׷ΨһһųˣҲжϵɽеĺӣҲãҲãֻҪԼԼûж뷨ˡ
ҧø֨졣ԽΪͻƿڿɽ·Ѿвͨˡ
ɣĿתͼɽˣͻ衣
Щһԣ֪㣬æµһ죬ôһڻԣʲôˡ
ľһ⣬ŽҲɿӣô߸ţ۾ֱֱض¶һӡ
ӶǳԣǸɽˡ
ľĲ𣿡ɣľᣬɽ̫СˣСκһԶ
٣ǵü磬ȻԼѡ񣬶Ǿôҳʽİźһ
ľרעԼ⡣ûаڶأԺҪȥء
ǰľ뵱
ɣ۾쿪ʼҽɡ  
ľʶ񶨣ɲǼײϰһ˫׷ף·ҪƤ񡣡ðɡ
ɣһʯͷɿ࣬Сߵ˲ˣż׽һӡ
壺ȥڹ
극Ҳûʲôʰģûʣʲôˣ͹һȥϪˮˢ
Ҹظݡ
ɣȽŲ㣬ڰϣĽϣ̴ָ
㣬㵱ʱסôֲ塣
壺鲼ɵĶֲ
ɣ̣ľ̫ˣƽ룬˲ܼ¡
ľԸȥšĹײľôߣ
ɣİõָˣߵܣŶ˶ôţ
ĶСɣ̲һȺںչˣɴԼˡ
ֵĽźԼĸ΢ؽڣһ󡣡סȥ÷չǡ
˻ɣСȱͣ͵һǹƵľֱȸ󣬴һɣ͸𣬺Ȼûôˣֻʣ΢ƸС
ɣ̽ŽСͣõˣҲзӦӲһߣɣøˣذšǵķأ
۾롣
룺
밵
ɽ˵ڣɣ̲ϣÿɽ˳ʱͶԼķ񰢺ӣ޷״̬
ˣеİЩζˡ
ɣ̽¼Щʲôأ
ĬȻϵĶҲЪˡ
ɣЦסԼƺܹͷˣ뱾Ͳϲɽ¡
뽫ĽŷһԣӵԴȥæ
ʥּ㣬ܽݡ
ɣЩҲѾˣûӦ÷£ЩθоͶעϡ룬㡪
̫࣬ǻȥţ

һδӽ˵ֻ
ɣ̾ϲ쳣ѾԽԽƽȵദãǻȥ̸
Ƚӵ绰ɣܾˡɣ̵ֻݸ
һǸϵôãҲ绰
ɣѣѽ֪ˣš
ŶˣѣҸ˵үʵɽˣǰһ㶼֪
Ǵ룬ˣҵȼ
Ǽ룿
ͲͷֵֹģɣͷϣҲûѽ룬ǧϰˣǰΪ˷ֹս׼һҪúü¼Ӧˣ¼񣬰ѽѣҺü
ôӦ㣿ҿҲǺܺദ
ɣ̣šǸһˡ
绰ͷĬ˳ŵ
ɣ̲ɵסѡ
ͦõġ̫̫Ц⣬ɣ̻֮Цԡͦõģͦõġ
ɣ̣ѣ㡭
Ϊأ
ɣҲЦȱ衣
ġ̫̫˵绰һĶ仺ϸϸȥܿ
ԽԽԣֱȫƲסʼЦ
ܵԼķ䣬Ӵ°һľͷӣ˰죬ͳһƬ
žһ̯һأƽﱦҪƬ̫̫ƵѰңΣ˫һֽ
ֽʮŮվһţģƻ⣬ÿ˶..ǹʵǳװ磬ЩŮʹЦҲЦòô
мλ࣬͸һʱ䶼ⲻסĺݾ
̫̫Цǳ鴤֮ࡣ񣬽ҵŮŮҪ
̫Цˣ


86

ˡ
ľʯߵ߷ţ߷űᡣ
۾ģָͷҲţСһ½ǲȥᣬؿŽűߵһôô࡭
̡
ľذʯѹԲС˲俪ƶǣը࣬ӽǶ밼͹ƽʯϡ
ľôʲô岻Ҵս˼Զǹζͳ˱ӡȿȣɽϵͦо
ľ±顣˵ѧУʳûˣҰѧڵĵ꣬ʦȥŪ겻ܳԷ
ǰҲ㵷
ʳöǷʦԼŪġ
Цǳͷء
ľ㶵ġΪɶͷң
˭ѧУԡ
Ҳԣңû
ס۾߿Ǹɵӣ⻹簤ء㰢ȥˣ
ȥˣ¶࣬ҪѡϾү˵Ż
һתŲ˸
ΪɶҪͷң
ѧУ𣬰͹ֵֹġ
ɣСɽ͹ֵֹˡ
ľֹģֵ

ˡ
̡
ٵĽŲļ϶
㣬ôˣ
һ̨̤أһַӣ̽ܡ
ɣ̵һκͽ뷢ϵĵط
ɣԼûڶΣҲ˲ɬ˿鲼ڲסϵĻƤ
ûͷ˫ţŬ͸Զ±ڿˣص£ס˭
ɣνסҡҲʲôˣ
۾ᣬࡣЩҲƽϣɽҪץС
ɣ̣ǹҲƽ
ɣûף֪㾿֪˶١Щ
һֻۡҪûŪһжС¡
ı֤ɣЪ˿ĸ߶ȽţµüҲϸơҲ㣬ֻɽ˵Ի·粻һҲж⣬ܲڷɵıԵϡ
ɣ̵ҲҶĲЩɣɣôãûȥǿ£
ɣ̰ɫô
罪سʱǾ±ڸģ͸ɽģȻĴնλطãΨ±ڣƾʮ꾯ֱǴ⡣
˵ҲΪԼǼᶨΨߣɾ߾һ⣬ԽĵطƺܹоԹƲȷȷʵʵܸо±Χһɺ
ֱʮ׵ʬһ͵Բӣ˵ѹ棬ûеɵľͷӣľƵģ˵

ˡ
̡
һӣһһšʮ˵ʧˡ
ʬĴӶˣù꣬Ѿûǣʰ뻡ΣľƵģӶ˵ľͷάЩɢ飬ںѪĺ졣
밢ľĴӣһģһ
һƼʬĲʬ壬Ũصĺ
Уݺύİ׹ǡ
Զ±ڣʮơ
岻ϸȥجΣֻܴڱ߾جΣǻܳĵط
ɣ֪±ʲô˼ͷ
ΪɽΪ룬ΪԼ
Ư۾գȥԥɣѡ񡣡˹ǡ
Ӻһ񾭸飬漴뵽ʲô˵ɽǰʲô᣿
ɣ̣ǹײģ±ͳȻ¶ùײģŹײҲнһڶڣһڶ⡣
ǵǵļ䣬İ߼ɽ˵ϰ׺Ѿܴˣ᲻ɽ컯ɥ᷽ʽ
Σ岻ܽڻڳ־ĲҰͼҳһĲ²⡣룬ɽ..ʬι񣬱ͲҪײģ±ιҲ롣
ɣ渵߳ԣרҵǿһӵͼ߼񣬰վ˵Ĵ˵ϰףڷ..¶ʬ壬ѻʳܻصϼңŷǵɥۡ
嶢±ڿãƤ꣬ȫǳѪļƤ
һתۣɣ쳣
Ϊ˽룬һ黢ƤԼô˹ǣѾͷһ㶼ţ
ҲˡЩ˹ģ
ɣ̲ţе㼤롣
룿ɫ
Ҳ˵ģɽһӤ룬´õ壬ιƳ棬ĺӾܷ߱ڣȥĺӾ±ϡ
壺ǣ
ɣ̵վ̫ãϰţܵë޸аᵽζ
нϵҩζ
ЦţȻš
һϸ̡ĪѪ桢Ǹ˼羱ҧۡϪˮĹ밢µǹ
̫̫ûн⿪
ûô顣ɣɣ£ûкĽͣɽȫꡣ
ɣƶҪûаգͲˡ
ɽһţһ±ڵ˹ǿ϶ȥң˹ǵĳ¾ɳ̶ȣǽģɵģҲѾ˺ܶˣô䲻ͷϡ
ȥɣ̸Ȥĺܡ
壺Ҹ߹㣬ɽŶʱڲܣǸĹҲֹͣ
²ܿƵ˵ˡɣһ񲼡
񲼳ʰɫ˿ʸи߼һŰƣʲôһһС֡
עСϣּ̫СԽԽдʲô
ɣ̳鿪񲼡ǽ¡
壺Ҳplayһ𣿡ǲв
ɣСһС鲼ɽĹĺĲ֣ǰɽһĹַʽˣžӦþͳ
壺ô֪ⲻɽԼĹأ
ɣ̣ɽϲͼķʽ¼ʷʵʲôǾͻʲô̳ĴԹ٣׼
ʷ̫ãҲϡǵλŮ١Ůһģ
ǣλϱͳһԭȴǧŮۣһĴԹ٣ɽ£
ɣ̴һ棬ȨİӿȻʼˡ
ûκһ˻ôϢ˵Ϣһ־޴ϣ
Ӯľ棬ɽԴװƶ
ɣڼ֮飬ܣɽ˵İţѾһһ飬Ӧ룬󣬻ɽãкмԣǮ
ڴ֮ǰҪԼ
ɽţͽ룬Զһ
Ůˣ̨أϷɽ
ǵ·¥ȴһˡ
Ű쳤ۣһֳֺڲһְ絶ڵϻãӰ
ģ壬˫һ۲ģԶ±һ㣬·˺಻յ˹ǡ
ӵ˹Ǵƺ
ɣС㣬Ϳˡ


87
ɣںԺϣ˯΢棬ϵ״ر죬˯⡣
ɣɣ緹ûеĳԣ
岻ɣ̻׾Լһ»ڰ춼̣ưľȥǵõЩŪ꣬˶ˡ
ɣ˯߳Ƚ
θãܲסһڲ͵ˣ㲻ҪǹĹԵ㣬ôɻ
ɣﱾӡⲻڲء
϶ƱʲôãʷϿʲô׼ģᵽĿطʷ˵Ĳרҵ
ɣһ㣬֪ΪʲôǶŮ۵ô𣿡
÷ţû˼̸ʷӦɷ𣿺Ҳ֪˭ģ㲻⺢ӵѪͳϣ
ŵִᣬһЩСԵǶһ㾾Ųţοǧǰǲñĭ
ɣҡͷվȨ˵鰮ֵһġԹΪŮ۵ֻһλʵȨŮԿɲֹһλŰŻгĶȥˣڵʱǸᣬʵĬϵģΨλŮۣôĹֻ켸ʣŴЩڵʱȱȱ㡣
𣿲ΪǺӰ
ɣ΢۾©Ц˭ʲôϵֻҪŮĲͺˣѪͳֻĸϵⲻȸϵĸ𣿡
ʡ
˵ȤŮ۵ģô˵ҲûʲôץŲŵġ
Ůֻһӣȥλʵ۾ѾŮһ֧ˣҲʹ⿪ʼŮ۵ϵһʷɾأ©ٳԵĶڡ
ԣŮ¼ɱʷ׼ȷˣɽ˵û˸Ҵ۸Ů¼
ֲ֡ǾǺ˲Ů˵ʵ£ֶֻˣȨᣬŮ˵ȨǴԱԭǧ
ɣ̣㣬Ҳ𣿡
üβһô
ƴҪٳٲ飬̸ɱ˵ȫû˼
Դ˵£Сٹܣ
ɣһۣԼͷŪˣַٺŪġ
ɽģ޶˶˸ô鷳ķ٣Ϊ˭
̾Ϣɣɣýǲˣ
룿ɣ÷˿Ṽҵġ
壺ûô򵥣
㡣
ɣǳЦŮŵⱲӶҰһɽ˶ŮţŮӹɵġ
۽ǳ鴤üһɽܶ˻ᱻŴȾȥԺ󣬼ǵ˼ѧѧ
ɣ̷˸ۡ㲻Ůɽ˵˼
ȥСľһĴðȥʲôڳԷǰÿ󡣡ľѾͷˣ
徻ˣɣɻΣ֨ѽУٳҲ˯⣬˵Ļһֱ˼ɣ״ʳ
һԴϷ£סɣ̿ߡʲôأ
ľϣͷըɣһ
ɣƲͷڲԳѪ𣿡
ʲôǡԳѪ
ǲǴ
ľԴͨ죬˵һɾûаһоûС
⸱Ӳģ˽룬ǺõĲѧȫᡣ
ɣˡ
վϣ˽߲ɹˣǡʼ룬겻ҪֲҪľۻ軨ѵϵݡ
ɣһ¶ûУһܼأ
ɣ״ʣͱˣʲô
ţ
ԣ
ɣһקŰľļ򡣡Ҫ㡣
Ҳ£һ춼ͷΣ㲻ǾԿ
㣬կвУ
ľˣһأͷλ˼ײϣǿг壬µغٺЦҪʲô
ɣڵϣָ״ʱһ顣
ľʼҡͷԣһһʡʮnѨϣ߲ɹˣʼ޼ң겻ҪֲҪãã޹鴦ңԶҡ
ԼùȥҪˣȥԼùմȾˣȥ
ɣ˵ָоⱾ״رǿŶӵڳ״ʣĸӡ˵ҲǧǰĶڵ״ҲһеŮ¼ҲǲĴУɾﲻ̫ԡλļ䣿
šľָڱϻ
ɣüͷһλֻǰΣ
εݣǡǡڵ״ȫͬ
Ϊʲô
ɣ̣ǲǻûѣˣ
ѵĺܣʰ꣡ľ޷
ɣһקɽ˵ʣӦԺǿ׳İľ
ľλε弸ûеֿһƨˡ
ͷİľҵȻʰꡣ
ɣ̣㱳һÿ״ʡ
ľˣǲҡͷԵرξͱƵġʮУ˼ϳ
ͣɣ۵˹ؼ㡣رдǰ겻ҪֲҪ
ѽ
һһĲһ
ε״ʻܽ˵ǽûǰȫⷭġ
ľطرף״İɣǼҵĲһ
ɣ̳ĬáľȫɽŮᳪ״ô
ѽŮɽ˶ġ
ɣ˿ôһ㽪ûƭΪʲôֻҪŮ᲻ͺˣ
ǰģСʱ򣬰ȫɽŮѧŮѧҲ̸кʱˣȫɽ˶Ῡ
ɣɫѿŲٵ뿪ˡ
ľһϡ겻ҪֲҪΪʲôҪأôôİ갢֡
뷿
һǽһǳ¾ɵ鼮ΪŮ¼·Ƚ£ǽдġ
ִһһдŮ¼ǧŮµļ¼
ɣĿڻҲֹӣ·*ңر״ʣѰ
ʱȥã̯鼮»ɣһ
Ů¼ǶŮ¼ķ£ɺö˶˵ģΪʲôҪأ
ɣ̷֣ڹľɼУֳֵ쳣Ƶ
󣿡ɣ̶ԾĻ˽ֻǾͼ״ʵʶһЩҲܸǰĶԸִʽƶϡ
XѲҧX̤ߣΪ󣬲ء
ɣ̼Ƥˣȥļ¼ͷβһһ飬ûƵļ¼
ǵȻģżжĶ壬ȫɽеĹۡ
룬Ҵ۸Ů¼
֨ѽ
ſˣµľɵҳټٵʷһ
ɣС㣬ܲŶ
ɣ͵ػͷһĨ̽С


88
̫ҵúܣĹڽϣ·һ̫Ĺ۾
ɣۣգ˺һᣬȥ
봩ŲͬһϮ쳤ۣЩʵؿһöľвٻۣظһƤʵĺɫۣͦģ۲Ϻͻ۵ʽ¾ɣϸȥΨǿ黤ľڹ
һսʱĴ硣
ÿǺÿͦ۵ģƽʱɣѾȥˡ
ûн𣿡
ˣ߼⣬ɳɳѹţһɾܣԼҲܡ
ϵһڹ״ϣҳȻʲô
Ϊʲô۸Ů¼
Ϊʲôⷭ󣿡
Ϊʲôƭң
ʰ顣Ҹ߹㣬ûҵֻܿҳ롣
ɣͷˣ·ôҵġ㲻ƭңƭɽˣ
һ׶ٿǵΪʲô͸ʲô˭˭
ɣ̵۱߸ˣжŮǽɽŮֳΪŮŮڽ룬͵ͬԻˡ
ŮɽһԼ߼ģ۶ԴҲãҲգɽ˶ڼȶĹΪ£ŮҲ⡣
һˣԼܱʲôģ
ɣûʶһ㾿ʲôףɽƵˣ
ȨǴɣ״˸ȨƣϵúһĸϵĲ
û
һһֵģһ㶼û̹ϵ˼
ɣ̡ʲô󣿡
պõϵ飬ȵת˦ĳɢ˷ŵĳƣȻʹ˻ϻӡ˵зȻ󡣡
Ȼ
ɣ̣ˣ
¡¡ʮµѮҲΪ󡣡
Ī
ɣ̣ʲô
ûеô˵͵ô
ǧˣ
ˡ
ɣ̣Ϊʲô
ԲѡҸˣͿˡ
ɣ̣Ů¼㵽׸˶٣
룺һ㡣
ɣ̣ƨ˵
룺йɾеࡣ
ɣ̣˭֪£
ûˡ
ɣһ룬ֹƨƶȸ˾͸˰ɣչû̫Ӱ졣ˣô
ᣬ׻ҡ
Ҳ˵չż˵÷ǲصģ
ͷǣҪĹǻҴɽԶԶĵط
Ժһ⸡ˡ
˲ƶȣ˾͸ˣαشµȥŮ¼һ飬ǳһ鶼۸
겻ҪֲҪ
ԼùȥҪˣȥ
޻ɱ˺öö໵
ɱͻԹΪ
͵
ϣйܿ֡
ɣٿȻ̧Ĵأ
΢٣ֻһ˲ûƵģ״ϵڰŪһƬ׹ʮ룬չĺһ㣬ĺѣ·Ҫ
ÿô´ġ
ɣ̶ڣɫֱԳۡ㣬Ĵأ
۸Ů¼ֻڴܲĻϽɾģĻǧ꣬ණǿڹģͻȻ仯ܴ󣬿϶⵽կķˣĶ壬δȵɾʵĶ䡣
ɽᣬ޻һߡĺӶ
һͦεļ羱ɳɣ̡
ǽһνɣ̵ȫ
κ¶Ҫۣûʲôƽ޹ʵġ
һġ
ɣһ·ڣ˫࣬ϸ飬ȴֻƼһŰ͸ͽ͵ȵĹ𻨾ζö˶˵ģﲻ
񣬿ɣԽԽšΥƣǿסԵĹײģͣ˶ʮꡣ
ԣˡ
ɣ̣ûϵɡ
Ǳ𣿡
룺Ǳġ
ΥѵǴ治ڻͷ
ʱһж꣬Щʹû߼ഺʹѧŶǾʹѧ
κһɽ⣬ΪĴȻ𺳡
ɣ̲ȤƲעŵеϣĹգûе׺κĶָкأһש
״׺ƬĽʽ£磬ȫʵġ
ɣ﷢ôһ״ߵö·
İȹû׺Σȹɫ죬ɫȻϸŻһֲ㣬ɣЩϲˣһȹӵ޴Űơ
n
˲ͷˡ
ϻҪ
˵ΰ󡣡Сʱ򳣳룬ԺһҪΪˣг˲ģҲûйϵزϼҲûйϵ
ɣ͡Ů¼Υƣһܵ䣬Ҳء
ѹֽİһ͸Լ˹ײģǸʱѾʼŮ¼ˡ
ɣ̺Цʮȥúúõġ㰢걻Ϊ˰ԣأ
Ϊ㰢ꣿ
룺ǡ
Ҳû᣿
ɫû䣬Ȼоȥǡ
ɣ̣ʬģݣ
벻
ɣֹԱɱŲ׼أİģ˵ҲǷȻôҲȰԵҪЩʮŬΪĶ壬ڰᣬӦû˻᲻ͬɣ
ʲôʱ᣿
봹ɫͿˣͿˡ
ľ֪𣿡
Ҫ֪룺ɣС㣬мҪ㡣
ʲô
ľСͻȻ£ϣտ
ӴʼиŹˡ
ɣЦûǽˣԺôأ
ƺû⣬˵˵ͲǸ⡣úûŰ
ɣסʲôкúûţҲѹ𣿡
һøɸɾģΪʲôҪѹ
ɣЩͷʹ˵ɣұҲѹ
ûԥһ¡ѹ
㣡
ʦͲѹ
Сʲôϵ
ʦϲ꣬ȫɽ˶֪
ɣ̵İԾˡ㰢ϲ𣿡
ϲ
ô֪ϲ
ȫɽ˶֪
ɣ̣ɽһ˽û
Ǹֻ
ǷʦģԺȻˡ
أ
ʲôѣ
ɣʵ̲סЦˣһûģһûΣϹһж鲻˵Ůôˣ廰ѹء

ȥ뵽׻Ǹɽˡ
Ѫϴ¸ҡ
Ϊĸף
Ǹ޷˾ܾɣǾͣԭɡ
ɣС㣬ˡ
ѽ˵ˣ


89
ɣ̴ųصΣ̾һֲ룬ǼųĻ
ɣС㣬еÿľһʳָڷڵϰȥ
ллɣѵĿ֡òÿ֪Ѿˡ
컹ûͰӱﳶ˾ͲˣԼһŴװԼһ˻ױ
ûаûлױʦûκ˰æһѾĴЦˡ
û˯ѵԴκģĴƣأ
Ļأûһ˿غϷʪ߼մȾһĻҡ
˭ҽֵطģ
Уһλأ
ľ֣ûȥáɣСǰһ㶼һǰ㴩ɽ·ѧɽĿҲˡ
ɣ̣ɫ׾ЦŭƽʱİЩ񣬺촽ʢװΨһ͸ĵط
һ㣬˻ϲ졣
Ũһ㣬ֹˡ
ᱡĴͿõɫĺ죬ǡϻļƷ
ֺ
ľͷ΢΢ģùƵĴѹס߬ɣ̵ôļƷҪֽС
ɣ󱻹ۡľ
ء
ţǺƬϻصŻֺƳһ٣̼䵴Ȼ޴档
ʲô
ľЦڴ룬ʼˡ
ɣ̣룿أ
14׵Ĵڸ֮䣬ÿʮֺŲѸֵгϣ󵶴ɵһֻ͵򼣬ֱʡ
̫ٺɫء
ĵٹ⣬ּ˵Ĺâ໥ںϣ쳣
ϵɽ
ֱ̫ļ˴һĨϸӰڵٶȲ죬¸ôԶܸܵԷÿһŶȵʵʵģҲϷĵС
ɣ鲻ٹѵüȾŭ֣ǿеĵ
ľһקסȥлأ
ʲôꣿ
ܽأزϼҵλš
λꣿ
ɣ̣ǲǻ
ԣǻ
һʲôǲǣ
ľʱӣģ¶ɱѪȡǡ
𣿰𣿡
ҪԹˣǲô
ɣ̶Ȼ̽ľһŮôģ
ġ
ĹҲҲܺ
˭˾ͻΪΪͱĻɢˣġ
ôɢģ
ˣʬ͵ˣٽǻ׵ι㣬ܻ𿾣ˮͣͻˣ
˭ҵŽ棬Ĺǻȥι㣬ñŪ
ɣ̣˭׵ģ
˭ľСڷ⡣갡
ɽˣҪġ
ľԶӰĽ굱Ůĵһ£Ǹİʬ壬׹ǻңɱꡣ
ŮǲܷŹκһģ
ɣ΢Ŵþ˵
ľҲأ
ľͷãʲô
Ҳյʬ壬Ĺǻȥι㣿
ľ㶵ģЦˡɽ̫ܱġ
ϡ
ʮ׳ĵ£Ȼӭ浹ѾϵǸҲ֮׹䡣
ɣɫʱˣ̧ȾҪܹȥˣ
ľסƹӭµĵݣԱܡ죡
ȫ˶ƴڸȥһʱ䣬·
糿ķе쳾ǺУƵֱķΡ
ɣһҲҵ飬ѪζĿȻܹڸڵǴ󺰡ܹͷˣ⣡
ûȺ˲֪ʲôֻ̼һǰ
ľɳܻɵվܰ
뻹ǣǲ𣡡
㻹ǾԼɣȰǾܲ
ľ鼤Ǻ£Ҳ޵֮ɫ˷ܣ
ɣ̽Žɣקſ񱼣ûܳȥһϢȴҲϮ
ԳĶΪģʮ׳࣬ѪɫĻںɳϯѹ̫ٻɫ
ɣܵñȻܵڸ֮䣬Ǿۼ֮أĳѾױɣյ÷ڡ
ɳͻϣʲôҲ塣
ľȿȡǡʲô
ľӣΡ˵ɽȻ»ѽ
ɣЩëȻϵɽ»𺣱Ǳʣôеȥ
һĻӡ֤˰ľ˵Ļ
ģһߴӰ˵Ӵ
뻹ʻľľܱһȦǶ·͹ƽȥĲֲɫâϷճʯ״͹Ĳְѣ˿£ڵ÷죬·һһ˵ѪȾɡ
Ȱˣ黤ľҵˡľͫ׵ӳȵĻ⣬Ҳȵ
ɣ̲áҲ֮¡
뱳ߣŽţûκθоηĻУΨһ˫Ľ¶ڱճɻҽȼϣÿ̧һνţɣ̶ܿڵĽŵס
ս
뽹ڵɫʣ˺ɣ̵ǡ
ˣѪɵˣôܳܵסգ
ľǲʲôֽţ
ʲôֽţ
ǵķɹ˪ͿԺԷֹʬ帯ãǲǻбʲôҩ˲µ»գ
ľЦôܣǾ̫Ͳµ»ա
ɣ̲š϶ʲô
㿴ľ̯Լƣǳǳ˵˺۱鲼һһ㡣˵ˣҾ̫ǵݣͲѪˡ
ɣ̲ٿ˰̸˰̣γɺļ롣

ļ׺룬һ뻥ײҫ۵Ļ𻨣һ𣬸ֲǻҲȼײΣ˻ήң·һֻԶо̣ܿһϢ
ܱߵľ˷Ұްļгߡǣ
յԽԽã
һ㣡
ɣ֪˷ʲôΪˣ̼
ɽ˶Իûκλתء
ôɾŮ¼Ҳ޼¡
ܻġ
ҲջϨ
ȼˣΨ뻹һˣԶԶɣ߽䣬һһ˵ĻҽȻء
ɽ˵ǻĻҽ
ľҲô˵㿴ô໵
ɣ̿ŽߵĽ룬ûбܿڵȣֻǱ룬ô꣬뾿ʲô飬һһļ롣
뻺˫֣һש顣
Զש氵Ƕ̵Ļּ࿪㣬ּ˿ҫ۵⡣
ϵ̫Ҫҫۡ
ɣ̶һƣֱֱսǻ
ǽɡ


90
ȳѻɽϣȥ֡ҶȾɵɽУһɫľ
ķУǶףһһء
ϯ¿ʼ
ЩӾʵϳʱԱߵ̫ະϳڹⶼü
λ治ˡ
ɣϯλΧǵһʮŻأҪãƲ롣
۾˵ΪŮѵûһȨ
ϯλϣܰɣҰľҲ

һصġ
ĻظǣŽҪȨɣС㵱ŮȻ


ʮ˻صɣֱ̣Ӳȥ˵ʮŻء
Сһ


ʮŻسɣ̣ȫޣѹûչǣеûӸߡ
ЩźӸеӣදס֡ҺΨûг
ͦԵġ
ֻһյˮһ̼һʯ
ôã
ɣ̿ԱߵС㣬Լ߰꣬ѾкԿˣһС˫ֽϣ۾ֱǰֱŮ©һڡ
ɣ뻹ûдֽ̼ڰʯ΢軭һʡ
ԭʼͶƱʽ
ôõġŮûзָɣ̣ǽŶǰ
ɣ̲̫ȷţ˵𣿡
Ĳǲˮдˣϴġ
ɣһˮѾȥˡ⡭ʲôˮ治ǻл𣿡
ŮһνݻˮҲܺȵģҲȡ
Զ£ɣûعʱѾ˵ڶˡ
µڶԺɽߺͽ¥Ӧɽ
һͷһ䡣ӦӦ
ǧÿ˶һ޶ˣӦ
ɣ̴Ů˭
կկϡ
ɣ̵ͷֲ⡣
ýȥӰһһģôֲͬ
Ůһڡû˵ʲôʲô˵ģ
ɣԽάҪװʹŮҲҪԡ̬ȡǺҪҲҪ˷
ŮȻҪɽȫǷ㰮ҪĿҪĿţ˵Ҹճʱ򣬰ɽ˺ܾã۾ˣǰöġ
ɣ̸쳣ҪϡȱԴɽķկկʲôҪȥ
½еڶǡ
裺飬ͶʯһоС
ⲻϹذɡһͷ˿ڡ
ɣϵɽկϡôͬ⣿ɽӲǺ𣿡
ŮһһֱҪʲôҪͬ⡣
ɣǺ۸أ
Ůο⡮ԵŮûϵģˡ
꣺ڼʱʹˣȷɽѪҲҪϼҵġ
տƾڳ˵ɡ
룡
ˣȷʵûҲʲô£ƨ¶ҪڳկϵҲ̫ûˡͷˡ
ɣ̣ô룿ⲻȡ𣡡
ɣ̻ͷȴŮû֮ǰߣ˷쳣Ųǰ졣㡭ʲô
꣬˵Ҫڳˡ
ڻεм䣬Ŷλկϵķԣ޶ԣ˷Ӧ
ľһˮϣǰһż
˵۾ŽĶ
̫Զɣ̫̿壬ֻȺ뾪ǿżƺԼ
£͸Գµĵƣڵһ࣬ƺ͵׾ôߣмһ״ĺڵ㣬
ٿһ£ܽ˵һࡣ
꣺ɣ֤ɽڴӦ˵ġ
ɣ̣ôʣ
Ůڻζһһ
ɣֱ۳°ͣƵ÷Цתһ룬Ҳǻ¡
϶ڼֽţƭƭɽ˶ѣ˵ʲô˵ʲôǽߺͽ¥ɽط䣬ҲСһ׮ˡ
ɣ濪ᣬС￪Сᡣ
й֣¥ңƣͷȪˮƿһȺήҲΧڻԣƷ岻ϵƱ·ϵ廹Ҫص
̡
ϵ磬ˣǿץסﰾһҹľע
һĻеˣ˷׷վǣ
һֱŢ̌ŵԣƵط磬΢һͻϻ˵ʲôץͨһ¡
ģǡȫ¶ǹݼǳĸĸѾ׿гЧϸ顢ǳʡ壬ʬ..ƷϷغҲʵ˶..Ʒ㡣
壺ǲ֪Щôˣôʱ䣬͸˵Щꤻ
̵ĵһµشڿտĻУÿһ˵档
ǰ췢ƬԱˡһͺץץ͹ͷɽ½ƶɽټɽµұᶴֱ̫òˡ
壺Ҫǽۡ
ŶŶǾãɽɽĿԺܴ󣡡
̾˿ʱûôޱ..ƷԴأ
жϵģƶڱ߾ȶɫõĶ..ƷѾټˡ
ңǸֵܵλͨˣҲ˺߷ֵƶͬ͵ĶƷƲ⣬ֵܳ·¡
һ۾д򿪶ý壬һŰĵͼ֣һŤ˹յĺƹС
ͺһ䡣ȫɽء
ˣ󲿷۾ӵأɽŦ۾вȱɽͲɡ
徫׼е©ɽȥϵ˽ߣ
ͺס⡭
۾Уɽ..㣿ȻغϵͶ..Ʒֻαװı࣬ȻͲͨе뾭ɽ
ͺûɽط϶ûܡ
˼Ƭ̡ǽķأ
ɽڣòɽɽɽ·ᶴСǣڰ˽Ų顣
Ŀǰеķ˶ͷֻͬʾ
֮ǰɽɽˣʲô룿
˻࿴ȥ֪ʲô
šδƵġ
ֻܣᶯԣôԵϷ
ͦоģرǸѾͷһؿڣ㵱ûˡ
ûã¾ѹסһ˵ȵĺҲ
ǣᴵ
ЦŵͷʳָڵͲϡԼͬǵı̱
˲䰲
ЦѹסǸӣʮͣӦڶ飬ûУΪʲô
ѹǵʱûпǵƣһ˫˸е𣿡
վڵƸߵ̱ˣ˵ú˳죬߳ôѾ¯ࡣ
˵ʹͷҲвġҲ˽Ʒɡ
壺֤أΪƲļɽ·Ͱһͷϣ
Ŀǰֻɽ롣
ұ̫࣬ſڿȥ
ŻͷֵɫƣһƬͼ̯ϡ
Ŀֱָ塣˳ףɽɽֻһλŮȨʬˣֻн롣
壺˵
ִһƬţǰϴɽصִʬûмõʬûĺۼЩѸõʬһֶݵķʩзϵĺۼų..Ŀԡ
ͿĨʬ塣˵ʲôɽԼϰס
Ҳ˷ߣҲͿĨ˷۾塣ʬΪʲôҪһõʬʿȻͿ
ͺһӡ԰*°ѶȾȥѾͷͦ
壺ʬУõĶͬһַ
ͺΪէ֣һӡ԰ҵԴȷĴʱ䣬˵ܶˡʱ䡣
ֶֻ˼ʬ嶼ͬһַĳȡġ
壺ࣿҲûȫꡣ
ͷɫΣʬȫзһʬ壬һ֯ȡҲͲˣȫһ飬ʱûС
壺ٸһ㱨
ͺĻûˣһ̱ϡˣֵüӰӵ㡣
أֳڴĻϡˣ
ͺһվǣʲôָʾ
ǵķˣֹɽ֪ͨ
̡
ˡ
ſ
ֽļ˦ڻϡ

Ӵǵӻˣ
ɣ̻ͷģûʲô񣬽еĶϣ᲻صһ
ʲô
ɣһӡ£ϰڵĲˮͦ㣬ûˡ
ЦʲôõģͰ˼ҵĶ
㰡иɽĺ˵ⶫɽǣһ㶼ϡ棬öٶûϵɣ£ûģ潪ˡ
ٶҲ˼ҵģɲܡأ
üָгһƬ꣬ڵƹ¿⣬ôе졭
أ
..ڣ


91

󿡣ڡ
±ڵ˹ǡ
⻨ɽǣһ㶼ϡ档
ɽƶ㣬ȻغϵͶƷ
ɽŦ϶ܲˡ
һһɵȫɽ
˻
͵վʱ֨һ۵鴤һȳһյ뷿Ų
ʲô˼ɣױݻˣ۽ǻŻң
ʲô
ߺͽ¥ط䣬Ϊʲôֻһ˷ݵģλôƫ
Ҫɣ̸ŰɥᣬɽֱߵݱԵ֪ǿؼĸ϶ء
ôСĺӣȻѾɽΪʲôúøǷأ
ĮȻԹ˽⿪ľǰһɾĺ죬·һڵ˰սƤ¶ɺѪ⡣ڵ˼
ɣڻģķ֮ҲЩۡƭƭ˾ˣһһס
֨
һſڡ
һֽקţһַոն俿̫Сѹȥˤˡ
һͷûзӦǽǡ
ʡϲֻȼȫҴȥɺòã
һ¿ˮ̵ӡ
ɣһһжԼϵΣÿȡһܶ䲻ٻҳŪûǣˡתƻ⣡ǻܲܺú̸
ǻںɽϣɽҰģǰʱŴһֵģ
Ͳнŷˡ
㰢ʱǶǰ
ɽҰǶ
..ã
޲û괩ɣ̣Լʡ


óԹڵѹԽԽֱͣµש
ɣһֵĺڻңͷϣһתƳϵ֣ǽġ
ɣ̿ôཪ۸ĵŮ¼ȻϵּдĺͿשϵĲһ
ϵûбʷ棬һһܹأ˵Щɣϣڽ˵Ҫȥɽһϡ
ǿŷģ

жεɣֻ̣һʽԽ£֣һЩҳȴԼİۡ
ȥ·ϻ߶СʱϲȥǺɽϲɻ棬Ƽ˾Ҫң£˭ȥˡ
壺úӽӴ..ڣԽǹֲģǽǷ֪أ
ҲһĻңڻ²٣·ϻгƬƬġ
ɣ̺һӣһһ˳Ž⿪ö˶һ񣬸ûģϲ˱Թ˭ȥʹ˭ȥֲȱһ
΢΢ϥյǰûȥһˣľҲȥ
壺Ŷ
ѵƬ..ڵأҲغŮĴУֻλŮܹ
ɣ̸ܵǴһһ˵۵ļз죬ƭˣҿ˵ˣ⻨ɣ˭ܲɣɶپͲɶ١
ֻ˵Ҳȥĵȥɣǹܲ˵ġЩޣһƤĺܣ̣
壺ǵƤǿ..ڰôܹܲˣ
ˣɽӸϾͻˡ
ٴսѹɤɳɣԽֻȥġ
ȥ
㣬ݲ裬ɫָԡͰҲܺá
壺һ㶼ã
ڷ嶾ȫǰɣ
ɣ潪һĿӣҳ͸ڽȥˣʵ²֣˿ʪĨһ룬Ѷˣ˼ơ
۵ָؿϣЦЦشȤɽҰĶôͳ˶һݵġ
üһͦظֱǿϡԭǶһݵģɽһУͶŮңľЩͨҲӦá
壺Խ뵽֪֪飿
ɣǿɫļһƤ⣬᲻صҧҧ롫
ʹۣɫˣţ
ɣ°Ϳؿϣ촽ϾһĨӡʲô
մĴϣƲˡˡ
ȻˣΪʲôԸЩ
ߺͽ¥ط䣬ԼɣԲԣ
Ҳÿζɵɵز£İܾܼβɣ
ѵĽǷֿ
ɫһ䡣Ǿֿġ
ԽԽᡣ
̫ˡ˵ʲôߴߴġ
򱻴¡
С㣬Ϊʲô͵
ŵһ£æ¡С㣬ˡ
ľŵΪʲô͵أ
ҡⲻ͵һϰס
ʲôϰףΪʲôҪ͵أ
ûа취Ļֶס˽飬϶Ҫֶġ
ֶΪʲôҪ͵أ
壺⺢ӣôһ㻰ⶼתƲˣ͵ǵȴȥֶ
ľȤʲôѽ
壺ɹתƻ⣡
ɣ̷޷޲ƽԣɽͷկկں۸㣿
ͻȻˣʱͲ黹δ֣סشУôˣٳûлҵ˼ԣûָ̫ࡣ
˵ûС֣Եȥ
ڼΪ̫ŮӦúѽʵɡ
ɣ̣Ҳż벻ڳ˵ǲҷġ
ʧĵġ
ɣһ㶡
룺ʲôֶΣҪڵĵĻȥǣҲǡ
ɽ˲ָӶٿţޣկƿ˴ֵأѾʮû·ˡ
ɣ̳ڹ⣬ԹڵҲ֪һϡǵùҵ̬Ǳؼгò䡣ΪʲôҪ·䣿ʮҲð
ʮı仯ж˼˺ӣ˼ˣطѲʺе˿ڣҶԹصģʱҸӷ˺õء
ɽӲù
ɣ̾ʧû顣ɥĸӦȫû˽̹ЩɾôһڴɽŮˣôߵľ
һ֮Ҳ𾪣쵼˼ά˼άûоܹκ۵ĸԤȫǸɸɾģԼ߼
ˣôܸƷϹϵʵ̫ϧˡ
ɣһһ½ļ򡣡ͻȻ˵ġ
ǽˣˣȻҪ¡

ľŵľʹ̵һѽƽ
弸Ǵſڵ˹״ϡ

յɣ̣㡭أ
ſ˼һ鴲ϵ壺ãʱôˡ
ɣ̣
ľ˷ܵ۷Ź⡣С˵ķף˽鵱죬Ҫֶģ
壺
ľҲѧӣſڻ鴲ϡС㣬ôֶĸһ˯ô
룺


92
˵Ϊʲôӣ
ķ䣬ǽڣռȥٿռ䣬ĿڹײĲڷ룬էһΪǼĹᡣ
ĸŮ˲棬һſĻƤŸϣ¶ɫ
һһɣ̺Ͱľм䣬ƤޣĸŮû̫һ𣬵Ҳˡ
ɣǱͼУ߸ŮͬһĻ棬֮ԱǣԼҲˡ
ĸôʹһ𣬿ٽ»ҹΪʲôҪͽм䡭
ȡǸգôŮŮ׶Ҳһƽʱæ඼ǲȥģɣϡǵȥǼУǸ˾ܣʲôʲôŮǿʡ
ǽһ
ɣ̴󾪣ҽѵҪҵǽǣ
Ҫ֪ɣģҪЦˣЩΪףʵΪ̸£ʮװףԺãɼ
ɣ̲ԴұߵԴˣ
ѵûţԱ߲˲䡣·ʲôܾá
Աߣ·ȥУյȥ
ľڹײĵ࣬룬˿Ϸ죬§ֱġþû˯ˣֶ档˵ȥɽͻĶˡ
壺úõĺӳ졣
ǲǴͷβˣ
ɣ΢ۡ㣬㵽ʲô
壺šǣȥͻʱܴܲң
ɣ̣ƻ»ҹж綼Ҫһţûûˣ
˵ֻȥ
ԼҲ֪˵㡣ҪͷҲĵģòиĵطȥطһԼһ˴һС
ľԴڽĳУ˵Ƶġ·С㣬ҿԴȥ
룺Уȥɽõҵ
壺С㣬ҡ
룺ĸҺɣСȥ
ľҲҪĸ
ɣ̣Ҳˣһɡ
˳ŵ⼫ˣһʱΣԽ˳ڡںɽ⻨Ǹõģ
룺㣬ݲ裬ÿ
壺˵裿
ľɣС֮ǰɽǲûġ
壺Ϊʲôû
ľɣСԡͰ裬ֻû꣬ںϴ裬ˮʲôʲôˡ
룺ˡ
Ϊʲôľ־ʧ䣬·ûԡͰ裬Ƕô֯һ¡ôûи˵
òʱֻ꣬ʲôо
..ⶫǰˣҲһЩס˿ͣ裬û᲻Ҳ񫣿
ɣˣܲе˽ˣ㣬Щʲô
岻ԡҲûݹ
ҲûԹôһ˵Ҳ¡ɽȽԶĻ껹ûùȹʱ䣬ٺɣСһһ¡
ɣ̣ܸܲԼ˽
ޣѽٳٲŷӦⶼʲô¶
ʵĻʡ
͵ĳŮԣһҲ͹ȥˣתǶȡ˵㰢ģǸشֵزЩɶ
룺ҩʹ
ˣ
弱æʡأ
ûôˣòôࡣ
壺Ҳ˵Ǹɽ˵˺ܶࣿ
룺Ҳãʱһûء
壺΢ƲһЩܣϾô꣬ٶһоİɡ
룺Ҳãʱһû
ɣ̲סЦˡɽֻŮ¼Ůûм¼ģһŲ֪
һü컨顣
ɣ̿壬˼ҲˣɽĿƺֹΪ˿ɽ
ֱһ⡣
ƽ̹ĻƤһ飬Խ壬ƺ壬һûһµô˵Լĵߣǡ
ɣüۣزסãҲôλƭˡ
һɽɣ֮ǰıҵ֤㰢ʮͽѧУôʮ˲ȥ飿
Ҳû룬Щ¼͸һ㣬ѿڶ˵Ҫ̣˴ǣ˵ˣꡣ
壺ⲻ֪Ӿôܹ䣿˶ˣ
ɲСˣ᲻Ʒйϵ
ѵᶾ..Ʒ·ߣ
ɣʱײɲǹ漰ǹ..սǾ¶ˡ㣬׷˿ھô㣬ҵѹ˶ţǺܴĳͻ˺ܶˣɽ˺սԸŮ¼϶ửġ
ͷɣС˵öԣֻһҳû˵̫ࡣ
ҷˣ鰢ŵİӣѾѵҷ˸׳죬ȷʵûɽ˷ͻ̫
һתͷɣ̸ӵһ⣬˵ЦӮûаŮ¼ֻһҳ꣬²˰ɣ˼ͷˡ
ⷽ棬һһ׼ȻӮˡ˵ˣǵıֻ߽׼׼
ľðԴԣҪһֱ
ɣ̧ͷԡһֱӽɽı߽
ľδѵȻʮֵǷᡣţûֹء
壺㰢ûҲõġ
ɣģҲȥ֮˵˵ЦЦʱҹǰľ壬صĺһصһء
ɣ˸磬ֱһ죬Ҳѻ
ɣС㡣
콪ǵ˯š
µıŬѵֺ̣
ߺͽ¥£֪ﲻģöԲ𰢺졣ߣƽռټ顣

ô˵ֻο
ɣͷװ˼ڴǿѹ˯⣬ۣĿĴ
ˡ
ǿȻƫԶݱϣǳ֮ǰҲӣɰ÷Ǵ㣬Ӧܽġ
ĴԴ˶Էĵ꣬ɣ̸ܵˡٺòˡ
ߺͽ¥̫Сһ˷ݵҲ㹻ǳˣǴƫԶһǽҲС޼ƽʲô
ɣʵԹӣǲôȫҺм䣬໰ԸȻ˵ڡ룬ôô
˵ˣɽ̫ұġ
ɣ̵һϿ˵ɽ㣬ɽ˵ĸ
룺Ҳĸ
ɣǳǳЦЦЦžֹסˣ³㣬Ӳţ˵ǣҲҵĸ

װ˯壬Դ඼ȵĺ˵黰
ȷʵ˯мġ


93

Ǿ³ţɣͰǡ
ॵľûĹĦžĲѣڵȵɽ緹
ǽõ˳ã뿪˾겻λãŲ̨ϣÿһ涼ˡ
ˣӿŵĲӡȸһǳζˣ
Ǿ³šֳףתٳιʱĳưǰ
ɣͬʱҿӣһڣˬڵĲ뽽ͰżҳĬ
ԴȥˡӴǻɫء
ɣ̺òҫϹȾģŪɫأĴûóԡ
ĭɳԲôʵһžˮͰȸҰɣϰ
˭ˡɣ̺ЦƸתͷһͷľأ
ľ棬ǰİӣһϡ
ɣ̲졣ôɣǹˣյǷˡ
ɽãһնͳԵûҲˣʱܶˣӦôûлԼա
ɣôţΪǰһԼա
СͰζ̫ˣھûˣִɣ̵Ͱһ㡣ҰҲյġ
˭ˡɣ̷˸ۡ³죬ľҪѧ𣿡
ľһʣ˦ͷ·ѧĳֻԼһմȾ˾ˡ
Ǿ³죬ҸǹհɡɣѾˣȫûҪŪʲôϲǷǵ֦һ춼ࡣ
գĿɻ
ľͷаӣûʲôӦֻҪѧҹΧһж᲻Ȥ
¶ʲô֪ɣֿʼĸˡÿ˳ӣӺҪһ죬һ˶һԷΪյ˳ո裬ףһ㶼һԵ⣬ףԼֳһֻ꣬߸һЩл
ˡҲΪףô
ɣһżף
ǴӲףġ
ɣȻŲ̫õ䣬֮Ѽңĸ׵ȱλѺֲ죬⡢Сףȱͯ껹õĵط
ô˵һǳҪ
Ŷһһ˶ҪһԷ
İţɣ̶˶١һ˶Ҫڣҡľ㣬㣬ĸһԷҲһģգҪǺһ𡣡
ľȥǵĽ֭ĸһԷô
ɣ̣ǣĲɫḻһЩ
ľҪ100ô
ɣʧЦǸӣôšҪô࣬ĸˣ㹻ˣһСͺˡ
ľԵ⣿
ɣĽ͡ԣҪԵ⣬͸ĵߣƯ״ϲʲôģͿʲôģǹյĴͳ
ľΣ
ɣ̻˻ԼĶ׹Ưʯ˦֣ܹҲһ⡣
ʳָʯȦСҶƬҶƬǴģԲԺʵɣ̿ǰˣǺ֮ǰ͸׵ġССġ
ľҲҶƬֲֻڵĴּһ𡣡ССģҲҪô
ԡ
ζһ
ľɣС㣬˶𣿡
ɣԽš
ͰľһۡǹúúŶ
ɣһ㶡ţ
ľôĴָСĴָһ㡣ôСĽӣŲҪϣϲġ
ɣ̣
ľһףܴܴ󣬴ϣˣϲӣʹӡ
ɣ̣һĲ֪룬᲻ᶼɽˡ
ľԹ˵ţʲôҪġ
ƫͷҪģɣС㣬Ҫ׹͸ô
͸ʲôϴαߵһ𣬶ѻ
ɣû㲻Լдġ
ֱӣĮе㲻̫ˡ
ľϲƸ䡣³죬ҪˮϯܳܳȦأȫկӵ˶¡
Ȼǰ֧Ҫ100ˣ
ֹһ100кü100ϰڵģ
ɣ̴ӷѹЩǡÿ³ţȫկӵ˶գôʦڣ
棬ǽһȻѽ³ţɻѧõȥǹǸա
ľ͡կҲء
壺ǿ˲ã
ɣ𾪣կӼôҲСǧˣô˵ĳԺȣɲġϰ״ʲôʱʼģ
뺬ţǸʱܾúܾǰû֮ǰ
̫СŮھĿеĵλˣ繩ĸУҲô̵ģǧˣɽ˶ף
˻ɣûô̡ΪʲôŮģ
ľЦҲǸҹء
ŶŮԤҲ㡣
ɣԳЦˣѹɽôճɲȻҲûжʣ࣬ʱôʢļʽû벻Ͳˡ
ɽһǲţһء..롣
þûгԵôʹˡ屩..ʳ̱꣬СϣЦɣ̡˰ɣ˿ɿǵС
ɣʰӳ档
¿ӣĵġɣСҪСӣСҪʲô
ţ䲻֪ԡҰ
ǡ
붨ҺɣСˣľҵģС޷󶵽ҶСˣҴӵġ
壺ӴǸɣҳأôСһ㶼˵á
ɽ˵ֱӣƽʱɣ̳䵱󻬼һ㻰ϻҲôԵĹԣ󻬼ˣӲײͿ˭ˡ
ޱ顣˵ĶҿɲҪ
ľ˵С㣬ҲҪӡ
һʱʵþȡɣ̲ȱΣྫ°ʱóһҲԵСǿģ⼸컹Ǽ·
λӸλô꣬ʵʵҵмڸͶҲ˼Ͷﳣɾ
Ҳν˭..ί..Ҫӣ
˸ҡ
ʲô´Ρ
ɣ̳ȥͷһ˵˼ҹջ˵ء
ľһǡ
忴վһͷˣСԼ
ûӣȥãԼ¶﷭˷֮ǰڰгּĵǣصſھǺơģһһţСС˵㣬ɣǸˡ
ľֿڿĵǵһƲȥʲôⲻӵôǽӡ
ɣſӵһã
壺ӵ


94
..
Ļڵû˽ӣƺһʣڰļӣԽζǱ˼

ľ굽ӵȥǵµĵ..ǡ
żһڰյĵԾָһУɽм䡣
ľȥá
һͶ㿪ˡľⶫ
֮ǰǿıʽһЩŮߵƵЩŮƽʱѵУƯ˧ľܸȤء
Դɽ*ɣǸԼ800800˫߶ǶѣҪȫߣʱűˡ
һ仰ģ˰ľǷļ..ֽתƵϣֻҪԼͲٽջ
Ȼľصͷšȥ

屾ϲǿ׳ߴŮټϰľе黳ϲˣԼ͸..ԵеСǺ°ľһ죬һ񡣡
׼ȥ
ľۿɼį
ƾɶȥһŮȥð㵱ҲиߴԺҹ׶ˣԶĲ˵ȥǿؾһһ׼
Ůޣ߻ĻһҲֲ˼ҵļҳүү̵Ů..
廹ͷһؼˣֱţ͵ŶԷ˵ɷ
ȻӾ;ͣʽ档
⡪
ɣקק½ǣ˵ԭ
֪ˣ˾䣺⽨ţ
յľǰ°ľѧҲܰŪȥ
ɣ̶ˣֿ룬ûʲôӦƺû
ľŲӣƵʣզŪ
סļһǳȥ˵
ľʶͷ롣
壺㻹ǲɽˣһûУ
ľŽ룬ǿӲ˭˭ûˣ
ٳûӦ͸˳
ͷֹ˺һ
ͻȻЦôǲǱ㰢ˣ

ɲȥأ
Ҳȫ涼
٣Сûĵģû磬ȥˣ֪ˡ

̨ĴˮˮǴͭģһȿԳˣֿˮ극ֱϴ롣
ɣԱߵ˿磬ʼϴͰԽԽϰԭ̬ԽӽȻĶԽһѭʸС鲻ã
ƽʱԷȻ㲻̻ʣҲûôĥĥ䵽ųꡣá
Ϊľ뵱£ɣ̿ɲ
ⲻ¡
ɣһϲͬⰢľȥˣ
ͬ⡣
㡭
̨ϣվŵɣҪӣءǰ϶£Ҫٿǵġ
ɣЪ˼Ȱ˵˼ϴȤһ롣
һΪʲôΪʲôģ
ɣ̽ϴõͰ㿴ҿģ
Դɣ̨̣صˮմϣɣ΢΢ӣǰ鷢䣬ӰԳϲΪʲôģ
ӲȫȻûҹ˯ǰĹģʡ
ɣ룬Ƕ壬Ұ㣬ԲŻչĿ벻ģ鲻õʱҲ㣬𣿡
ʱǲ̫Ṳ˵ģһֱǸҲǣկøֶּξȷʵòʲô̡
Լһ״߼Ұ㣬鲻ãҲչĿ벻ġ
ɣıһ£ɬǻﵴ
ᣡǲ·ƣ
벻ϲɣ¶ȷ˵ǷѹɣС㣬Ϊʲôģ
ɣƫͷ鷢ӰݵģĻиոյơǵŮˣΪʲôأ
뾲ؿ㻹Ҫô
ȥģ
㲻ԸѶ׹͸ңĶҲûóô
뻹¶
ǰһܣʰõ䣬ڶó̫ˣźô˵һʱˡ
õˣֲϧѵЩԹŮ
ٿЩ߰Ƶɣ̺ЦҵĶģ㶫أ
룺ҵġ
ɣ̣ɽƽŮһשԼȥһ仧ôǽ㷴ҵˡ
ͷеҷһ㡣
ɣ̣Ҫƽȣ𣿡
ŮûƽȡԴ͸һɷѾˣ췹ŮСҲ
ʱ룬üۣ䣬ƺʲô⣬⣬˷¾ϸĨ䵭²ž˵ޣԵ˲̽ĺۼҲ
ջǿȡ
͵Ů࣡
ɣ̵˿ڴˢ죬ˡȻˣʱеϲ㣬Ȳˡ
һ۵óƵ䡣
ǡ
ֻ
ǡ
˿ӽϴɾĴ
ɣȥϵˮ顣Ҳֻܷһ㡣
Ҫ˵Щʲô
ĶȲóˡɣ̹һΣЦݡ
ϾʲôʱһÿᣬԸΪҸȫˣҾͿӾܡ
˵ˣ
ɣν߳Щˣɲء
˽룬ɣĺãСط䣬һ˲Ц͡
Ҿ˵ɣģûأ
ĹײĸǴ󿪣ɣſڶͷǹ˵ǹذ档
ˣ
ָлľǹУӦоάģɽ˿ܾáȷʵûС
ײȫʽ..ǹʽԶ....ǹʮľ֡..Щϻˡ
ľ°ͣһҫҵǵǣҾһӵɡ
ɣ̣ɵӣһײĶ͸
ûɣǰ࣬뿪ЦġЩܴ𣿡
ɣ/ľܣ
ľˡɣС㣬ǹھʹ㿴
һɣ̣԰ľɣ֪㰢ˣЩ϶ܴ򡣡
ľڷˣЦغϹײġ
ɣ̵Ժȥ֪ǲǹ
š
ʲô
ûˡ
ĬɽнϴĲȨҲһ˾˵ģǹ漰Ķ̫࣬ڲ֪̫ˣ
ɣ㣬㡭Ҫôǣ
ûôã
ҡ
壺ɣ̣ǲҲôŲɽҾ͸ץ
ɣ̵ͷһԲ
ˡ֪ڵΪô𣿡

ֹ߹Ҫػ
С㣬ھͰץ
ɣ̣磬ɣ


95
Զûнʱڲɽɣ̵ġСҲƺ
ʮŻػγڿƣݵԺӼȦԺͷ˳ſȵ裬һֱڵݣаſӡկΧľһ룬ÿÿû£ιһ˺ȡ
ɸԶϡ

û棬ÿһξðһ
٣Ӵ
һʼõˮȥ࣬λɣ̾ͻٺ࣬ѭҲˣŲ˷ѵԭһζûɣ˷ѡ
ɣ̾кã߲ܣе⣬ѡ
ڴ˿ϡ
٣Ӵ
ͬ÷ϡ
٣Ӵ
ҹĻٹսϣ
٣ӴӦţһλĹŴŮͣ۾һȦ죬룬߰˶ȵɤȥˣٺҪˡ
ӣѽһ㣬ôůͣιȾƵһλʮĴ㣬첲Ӻо£ܰѾȥ٣£Ҳľȥ١
ȺȺȣҺȣ˹
󱳷飬ģɣ²ۡǣŮ̫ܺˣɽˣͰǷųȥһ¾Ļ
ԼĹ𻨾ƣǶߵģȾƾ࣬С뱭Ѿܲסˣŵȫ־ǿеҲôܺȣ
ɣ̱λߣŨȾƾ⻹Ʒ𻨵㡣ƽʱɵĻأͺôڣˡ
ԴһһΡȥˣ
ýڣȻŮ
˻ӣǿһЩɣɣ㲻𣿡
ʲô
ɽŮԶϵĲ˰ưҪƱڸɣ
ɣһȦȾƵȷʵֻŮԣмŲλáӦòǰɣ׸ø裬ʱ룬ȻӦþˡ
ոϲ˵ĲеģڵĸŮڷŰٶܱУŮ˾ôһ죬ôĸԸ
ɽĸϵᰡôΰĹףŮһôˣ
ɣ̱ɽĻ͸ȫȻԼ羭顣
ô곤ʮ꣬ûôױԻ󡣡طľʲôģ
ط
ɣҲԡýڣרŸŮԵġ

屻һھơȿȣڵǣΪʲôɽͱĵطһ
ɣ̣Ǳĵطһ
ҹĻٹսϣ
٣Ӵ
һѭڶû֮ʣеϣѾˡ
ŵĲǽ룬Ҳǰľϼϵ̫̫ͣһţһűֽѲʱĸߴ󣬶Ҳܳٶۣô֣Ҳû̫ķӦʲôͳʲôЦ֣һС
ɣ̰100ˡ
·ľΧ΢Щ̫̫үӣģӦǵһȥʱŵЩˡ
ûǻĲˣ̫̫ȱڵŴľƣ̬ĳλүӵĴ͡
СǼүǲմˣ
ǵġ
̾ҺõŮˣ㿴Աȣʹˣеĸմ
ڳմȺһۣ̽üͷ
մ˵ǳ̬ȱ첲ȿɾˡ
ɣɣ֪Ǽô𣿡
ɣҡͷû˵
÷ݵҲͦ۵ˣôмء
ͣһģ֫ȱŮԵѹŮԡ
ѵǵܵˣ
ͷŹģ˲г̶ȵĴ򶷣ܲ˵ģ᲻±ϵ˹Ҳйϵ
Χ˺˵ĵ̣ǣ裬öζظÿϵЦݶ˼Ȥ



ȵһͷһͷһһĺ˰㣬˵עڽϣ֫ȱҲãմҲգϵλ̫̫ǵ߶ŽԶ
ӹɣǵĹǡ
ſڣֳԼһ׳Ĵ...ӣͷɫձñһ׵ĺɫƤۣӵıԵڴһȦëޣһεĳһȦ󳤳ࡣ
ڵ͸һؾòɽŮˡ
б޵ɣ̻յ񡣡ôɧ
̧еĴ..ӡ
ɽ漴ʼ˷ܣ˫֡٣Ӵ
ЩӾﴫX̵ĳ
ԱߵĴҲ֡ˣ־ѽ
壺ɶ
ž̤
Щ֣ԭǾᣬһͷ˵أľ̶һͷ߬ڽС
ȺĸУ̫壬ϡۣͷ顣
ͬ÷ϣҹĻٹս
صʬǱصսɱƬײ
ǧͬΨһͬľǴԼ֣ѪҰ·𿴵ǧǰȲӡ
ᣬԺͷȵܣ᳤ɫۡ
ҵ
ҵأ
ȵ굽꣬һģͬ׶ϲ˵մһͨԡ
Ϊɽս

ôһСƶϵ˼
šƶ
սѪ󰮡
ɽƺȻ෴ŵ˼ǣȴǳʱ
ữûмȢĻۡȫսʿơŮλ˼롭
ɣ̺òԺŮˡ㣬ǲҲý뻹
þó񡣡ǲ
ɣ̾ȣЩʡ㣬û°ɣ
ǰΪʱƼչŮ֮СҾû¾ȥСѧſƣвŮ꼶ܳһˣοԺ󰡣ԽԽŮиҵһƶ˼ϵĽ
ɣ̣ǵȻˣʱһƶ˼ڵĻ֮ǰҪ̫ࡣ
ȶˣһ̼໰ֹסĵɣɣ֪ϴѧǻʵϰ䵥λʱ򣬺ܶλŮҪŮ
ҾţֻʵϰѣҪŮʽŮǸúȥδӣ
㣬ǲǷ乤𣿿϶иλǵġ
ǲҪģѧ죬Ժҷȥȥţѧأ
ȥ
..
ɣ̴Ӳ֪ŮҲ..㣬
ʱǱ߽..֧˵һרҵֹȥһŮַǳãһٶҪһ
۾ˡ֪֪仰ʱ࿪𣿽..ǰҪŮûܹȥ
ȥҪһҪҪұֵúã˵ͻҪ
Խ˵Խʱֻ꣬صԼϡȥĵһ죬Ҿ룬ҾϺȣ
ɣҲżأһҪ𣿡
ĨһӣЦˡһûҪ
ɣȻĬµΪʲô
壺ɣɣĽһ͵ģǧǧŮԣһһĥģŮʶ𣬹̻ǳۣ˱̺˻صͳļȶ·ϣΪǿһһ췴̢ĵͣһ˵ʧܣڸʮ˵Ĺâ
ҶôϣŮܳΪսʿÿһɽһ
ɣҲԣΪŮһЩ顣㣬ñ飬նâɡţ۵Ḷ́Ҳһǰġ
ЦЦȺšɽˣһ¶Ľ
ɽð
ƽȵŮʶ
ŬС뱲ҪﵽĿ꣬ͱô׵ˡ
ҹĻٹսϣ
٣Ӵɣ̸߾پ룬һֵİľҲдҵְɣ
ľɣС㣬
ΪʲôҪʳ
սڱ𴦣л꣡
ɣȻѿڶ2000
ɣͻȻסɤӣŮĳڣȫǾ³ţ
ⲻڸŮա
㣬̫ˡ
ɣһ弱罵䣬Ϳ׹׵ĿֻŸУйɵײɽܣģҲԤеǷܣ²ϣ֪ġ


96
ҹɽѾ㹻ˣǰҹ¹꣬ʪﻹˮ̫ЩҲûܰʪոɾһ˿˿ӵƮ⣬ֱǷꡣ
ôʼҶ춳ˣ
һھƣůůӣžž㡣¶Ƥ顣֪ΪʲôȾƸҪƵģΪٺһڣҪ
֮ǰ̫ͷһûסͼս飬ǰŵľ𣬺һžͱ˰·
õ..ί..߳ŭʱȫ·ˢˢ
һĳಲŮһأȫǻƻļ⣬ɫʱըĹء
岻ˣǿʼе㲻˼Ϊģﲢͻźۼ·˵
˻
Ӵ󷽳ֱ˺·Ʋڸǰ𲻵ãе㲻..ɫ
壺ŮˣǺˣ
ɣҲ£΢Ĵ۳УЩ죬ûһ㼦Ƥȥ⻬Բָϸ壬ϺõĳС
徾һС⣬򡣡ɽԵҲ̫ˣʣ϶úȡ
ɣֱۣ΢ָб;ĻҲˣ֬ż⣬žͺ
̥֡˰
ǰɣϸ첲ϸȵģƴҲûʲô⣬һͳһ޻оһ۶оݵô۾Ⱥ˿΢ˢġ
֪һ㣬˿϶Ҫˡ
ɣҲǲ˶ٶԼɣҲΪЩ
˵ںܶΪܹרҵѵľļⴿӻ
ȫĭһ顣
û֬ŵļ⣬ôһƤģǲݳ
Ů֬Ϊ˱ģûϹ
ڵɣ̾˳۶ˣһĸԲģûһֵĸоȳƽ˵ǰֵܿòھиɻľ
ɣԼѵ·ȺܶɽŮ˲ϻ٣Ͼб¶ءĸá
ʮ굽ײǰ׻ģٲˣ˸Ƕȿ磬ûεİⲻӾʢ
ƾɶѹ⣿
Զķ̨ϣ뱳ǣ..㣬ȻװҰľ˺ȡ˵ע
˵ɽ˹Ұսռ˰ٷ֮ʮţǽŸ߹ӣ壬ʣİٷ֮һ
ٷ֮һά˾ǧ֮á
֮⣬ûκΡ
ɣ̵ŵȡһ壬ҪôλӸλˣһλŮһȺŮͽӡկϣ谭
Ǻһ
Թԣɣ̴ȥŮ˼ӡ˲ˡ
˵ɣ̶Խĸ飬̫߶߶Ķĺ
Ⱥ飬ķ̨Ų
ִʣÿýɫȾϻеؿڣеڴۣеڸ
쳤ʲô˵
ɣ̣ڷְֱɣؿڻζڲӵĺλãϾ
ӴͦġЩƲĴȤ
ɣһۡȵĺӺʱڲŴԭʼᱻȽ⽨ᣬ֮ǰһֱɽκսŮ¼Ҳвپ޵˵зʽⷽ棬Ⱥ˲ġ
ЦˣǰͷһȺյСܲͷɽ˵ȷʵʱѡ
ףɽ˵ж٣峯ͣһ֣
Ůˣ
ɣ΢ЦǺӡ
һ£ɫȷʵе˼ˡ
쵽ˡ
ڴش֡˵ʣԴӣСҲ÷ָСӳɡ
ɣ̿Ѿûйɽս׼ļҲΪʽϻʲôʵûʲôϵġ
٩ôᣬҲǲμӹսˣٵøһ
ٺ٣ˣأؿں͸ļ¶
Īһ£ʣһǳɡһ
ԴƵġΪʲôҵĻͷϣ
ɣЦͷ˼
壺ǲڻң
ҺôҲŮˣһû𣿲˵ʲôλãҲֵܷλϰɡ
뵭Ȼɫ˵Сθߴ׳ֻῪǹǻıԣʺ󽫾
̹ͷҲǲ
˺ڸģҪסɽ׳꾭ḻĶҪĺλáС㲻ͨɽΣҲˣûʲôñģӦսǰȥ
壺ͷһμȥ͵ôֱ׵ģٶء
ֵɣ̣屧ֱۺ޺޵ؿɣҲͨɽΣҪɣ̷ֵȥ
Һ岻ճ壬ˮʸУСڲ࣬һ·Ŀȥ紵ɵ⣬̼ɣսòȫͦţǽʲôϴ깲ˡ
üë÷ɣ̱Ľ⡣ɶ˼ȫɽܣսʿ
ɣȾֳ࣬Һ˳£ڰļɫĽ𣬺һ顣
룺ÿ
壺ˣͷŬڻҰɡ
黹кܳڱ֮ǰ֪ܲܵȵ
һھƣȥǺ˵ɽôΪʲôأ
ԭ򰡡
ɣ°͡ɽ˼ؼ룬ĺŽѾ죬ȻҪսǰʽſ϶֣˶򵽼ſˣ˻һֱӾͱ˼Ѷˡ
ǳ鴤Ӷһ
ôǣ
ֻȺճһ˿Ŀ϶ʯƽ·ϣҷʪĺۼȴûӰ
ʪ˻ƵĴϢŨصζ
鿴Ƴľ¥һ޴ĺӰֽģԴܳѰҪ
ӦǸ˰ɡ
ս
װϵ룬ߵ̨ӵԵ
Ӱˮƺ̫ϰ½УܲЭãһ͵ķΧ
һƬɫ̵ۣ֪ǲ˵Ƥһ㲨˰ʶ
ҿʲô
ֱӲȥΧ˶Ӱû̫Ӧûйų⣬ǳ־塣
屾ͱƤᶼըëˡ
ɲǣ
̧֪Դһֻ۾Ψһһֻ۾بڶͷм䡣
·һŴ죬һƵģ
ѿԴĶŽ˼Ķ
ս
뻺£ɫмͣɫıϣ½ɫš
ǶҲľҫȻѻȸʢУֻŮ̳˸е档
ɣǰȥɽôҲŲľϴνˮ߷ŵˮǲǸģ
ţǰˣסˮġ
ôסˮ
ľţˮ
ɽˮҲҪս


97
Ϊʲôˮ
˵ܷٻ..ˮѹ֮꣬ˮʧȥ˵ģǹ
...ڰ
Σˮ˵£ȰˣҶҪȫˣɱģ
ֽҳɣ龭ڣԶĵļѹֵ˫ֲ
ûС
ûУûС
˷ˣƹǹ
ΨĽǶȿʵУǲܴġ
ľ㿴ĽΪɽսĹܻȥ*û˺£ҲĻ
ݣųٳûж֣꣬һŮӺġ
ɡ
ɣС㣬㲻Ҫ˵ˣǶɽˣ͸ɽ˵ӣ
ҵˣ
֮ˣԹ죬Ǿû˾»˵ù˼
ִȥڡڣǶ֮ںˮ̶£գ˰ӡ
̶̼䣬¼룬һŤ״ʿɣۻ軨˺һᡣ
֨ѽ
һֻɫƤѥżصһ˲΢΢һ٣ƤѥѥڴëɣС㻹ôѧ
ĺãƽǹһ㵭Įɢƿ޵òεĴԡ
ɣһŲۣϵҲϵԻ󡣡룬λʲô
Ҳ˾У˶ôСҲʲôһֱˮ˶һҲ¡
ɫ糣ɣ̽һһУͼҳһ˿밢ľͬ񡣡Ҳ˵ʲô֪;һ˴
ˮ˾ͻܷĴأ
΢΢̵۽һӣ۲ɣ̵תҲƼˣֻܷ˵ġ
̽ʲôõĶɣЩο뵽밢ľͬԵ޹ʵȥһˡҲǽҪָŵȡ
ɣС㣬ķһ˵Ķԡ
ʲô
Ӧ˶ĴͳеΣȻѾеΣͲӦٰϼҵȨ
һ˿ʧȥ˵ģܹЩ
šˣɱˣҲֻεѺɡ
ɣ̾׻һ׶۵ġ֪֪ľɱ
֪
ɣһ޳ɣ
޳ɣҲԡ
Ϊʲô
˲ţҲʹࡣ
ɽŻȣɫ£ɽ죬һ㡣
Ӵôˣô͹»ڣ
̨ݶϵһյ͵ƣůůճһӰӣͼವĴȤ
ɣ̳һԱߡ¼ҹˣϰ׿Ǽҵͳ
Цźһ˰ɣͷԴϵĽӡûϴأⲻڻڿأŸ
ɣҲЦʲôˣ
һ֡ɽλûǴǴҰõĸߵءڡС·л㣬ʱҶˣҲܰسͭǽڡ
ִţɣ̲£Щλãһһûʲôͬ
ȻɽѹʺϴսĶˣһĲӣɽعҪΪʲôô׾ͱ˽һ¶˸ĵݣؼǣȫսʿƣȴɺӵֿˣ˶ȥˣ
Ŀ⣬źɫǺпܣڹ
ɣ̻Ȼկϣ
ףկϾˣûˡ崸һԼĴȡҿ
ɣ̣ɽˣıҲ¶ˡ
ƤЦģϵʧǸĹأܴܲȷλ
ҶƹˣĹڱɽˮƽϸߵĵطһΪ˷ֹˮ͸ˮϮſɽɽˮˮЩλãɽ࣬ʱҪרҹϸ̽һ¡
ָ˹ǵ±ڡǴͺܿɿ
ɣҡͷ·岻Ѩǰ޿ɽ޻ƣں˷ܡ
Ĺȥǧˣĵεò˵˺ܶ࣬һЩλԣѵҪɽһ顣
ɽҪͬ⣬ȫҲûʲôˣôĹ϶ʡ
壺Ҳǣ⻹ɽ
ʵһһֱ벻ס
ʲô
׼ܳ裬Ҳ˲ٴ٣ԺյıΪʲôὫ׼ɽ뵱ʱ׶ǧԶˡ
Ǳˣ
ıˡ
ˣ˲һҶڵʱɽǸ֮ذɣѵǷ˴ûʵ۾ˣҲ԰ҪôĴ˾;ˣҵطȥⲻѿӷƨ𣿡

ɣһŮһԺ󣬴ʷ۸ģΪʷҵİ׼ܵȺΪ˱ڱأǨʱΪ֮صɽҲܺ
׼ܰѰ׼ĹǨôԶĹᡭ
壺пܼ˵ʱʵʷ
ɣ̼ǳȻˣĹõĳʶҪſ
νĸߵأӦÿݴǱɽˮ
ùĹĴɣڻˮ̶ͷ֮£
ˮĹޡһơҿ
ɣ̣
̸Ц䷢һ£˵鶼ȣƽ֮࣬ҹɬ֮⽥ӿ
ɣɣ
ɣ׵ӳԶĵǻ𡣡ţ
𣿡
ɣȻôͻȻ˵
ҺСһ־Ըƭɽȡ鱨һһε㣬𣿡
ɣüۣСȣסԼϥǡûС
͵ķơ
ȻЦšҲûϵһΣһǻġ
ɣɣһʲôˣ
ʵûʲôģɣֻŷԼڶ壬ȫ˽һˡ
ԼסˣŴЦһ˽ˡ
ɣɣΪ˹棬ҿһУǡ
ɣ̻ͷЦȴЦ⡣㡭
ʵҪ˵Ϊ˹棬ҲûôУҲкܶ˽ģûбǸúҵġ
ɣҡͷǰҲԺ󣬿ĽǶȲͬˣ¡ҪԶڹҵģֻҪһ㣬ңͲɢÿ˶Լ˽ģҪԼСҹøãⱾ޿ɺǣǲǿ˶˵ȥס
ֻҪһ˶Ϊ
㣬۱ô룬ʼΪ㽾
嶨ؿſֱϣ˵ڡɣɣûΪʲôһ𡣡
ǽ˽б˼ˡ
ϵŮδ飬ƫƫ˻飬㲻Ůܲܽ飿
ɣ̿ʼֲȷĵ׻ãûȥǹǲҿǡ֮ǰŮнģŮ¼пһԡ
ɣ̴˸ս
һʲô
ûʲô
䡣ܾãӦúһˡ
ΪɽһУ㡣


98
һҹ̸ɣĹϵԽˣȥɽҪһĿȫȥһӵĻ˵꣬Ķгв˵ҲΪһ·ˡ
꣬ߴˣߡľĿǰ֪ʲôĽ֡
ͷˣü塣·ɡ
ңľ߰زס˷ܡ
Ҵ·˵ʲô
˵ʹŮȨ
ľֱͦ·ſŵķһ»£йŴż鳼ơ
ͷǰճһŮʱʱ
ɽŮ֮ĹϵӶͨڵܾٶȥ𣬵ɽŮ˴ˬҲǿ׳ǲ̫ϲ·ȥģɽ·խӼûš
Ųյøˡ
弸ɣͷͷ˵˵ʲôֻǲ²⣬ǵרҵԱɽ
㣬ǡЩǹô죿
ʲôǹ
ǡ
ɣ̽ëڵ˯۵ɴ¶ȵ͸ӣȻŹɽɽδػͬɽ
а취
ɣ̷ֿЩ룬ˣɼ˼羱֮䡣С㣬һ˵Ļ
á
ûа͵ľȣһڣߵ޴롣ʲôϵ
ʾ䱾ûʲô˼ֻǽ΢ۣϲİͫﵴȥ¶˲ʵͼ
˽Լ׵ĹϵͦŤģûơѪԵϵôỳǣ
ɣСֵţСʶã㿴񣬲ö
壺
뾾Ųšʲôϵ
ЦˡҶ˵ѪԵϵ
ɣ̸ǵ塣ҵĸ׺ĸֵܣýã𣿡
ɽΪĸֵܽǲܽģõľͿԡ
˲ɣ̵ͼϵĻɣȷʵȥˣȥ롣
ʣޱǰû߼ɣǡ߼ɡ
ҲûжĶǶ´ܸо쬵ġ
С㣬ŪԵ֣ôģ
תӲӡ
ࡣ˳կһжûа취ֹˡ
²衣
ʲô
Եڶɵ㣬ҷӵķҽ棬ߵľ˹ۡȲһ棬ԼϸǵĴʺߺ׵ˣûԵ˺ۡ
ɣ̣Σ
ЦţŽɣָۡɣһϷҺ˵κɵ㣬ǶҵǶҡ
ָϣûбĪȼս⡣á
ɣЩЦҲúȡ
壺ɽǿ׳ʮкҲǳ׳ʵˣһİ˴ļң϶𷴿ΪʲôûзԵˣ
ɣ̣˵˽͵ҹʱײϣһѣҵزˡ
ֲ
С㣬ɽĺӣô𣿡
ҡͷ£½ӣĿΣôܾΪһѾأ
Ҫ֪ɽĺӣܻ֡
ɣ̣ʵܴײ̫ôɡ
ɣ̵ĻҲ˵Ĺȥ˵ͷⱾһ߳ĶȴΪǷ񶨳ɹ
ӮϷȻҪнƷ
ǣյֵһָͷ
壺
ɣ̣
壺ٿʬϡȫǼʺûм¼дļʺΪʲô
ʮǰֳ಻淶Ĭϵ˼άʽȥƵһѰ¼УĶһ㲻ȥ¼ͻʬдļʺûм¼˵ȷʵûУߺ١
ɣ̣ҲǺԺûιȺˣԼ˳ɽϲڲüľͷ˲ߣҼɣܳԺĴйŪʬϣҲ
뼱ӣǵĵڶֱָӣϲʺ
壺Ϊʲôûأ
ɣ̣Ҳ˵ˣ죬ɽˣҲͽЩʺˮҲ
ͷʬϵļʺΪʲôûг
ɣ̱סˡ˵кȣҪȵһЩˮûȥ
һɽӶżˮ˽ȥڵһᱻ嵽ġ
ָЦɵôӮ˻ָ
룺ҷɣС㣬Ҳģָϰɡ
ûҪôˮȥˣʬ嶼һ飬Ҫôˮѹûȥ
ɣ̣˵ʲô
壺ˮȥˣʬ屻һ飬ϵļʺȴȵܶ࣬˵
룺˵ϵļʺѾˣϵļʺʪģһܵ
壺ˮѹûȥʬϵļʺȵҪܶ࡭
ɣ̣˵ڱ¥ǰϾмʺ
οǰҪõ̶ˡһɽﳤĺӣιιӦǼҳ㷹˰ɣôὫԼŪôǱ
˼Ҳûʲôֱһָ
壺ˣɽûʲôýģһָһҪס
СĴָɣ̵ֱǲ굽׷ʲôһȷƵ֮ǰ֮Ӧûʲô顣
ɣ̣˵ѣ
䣬һСĴָҲָۻǡ
ɽ塣
ɣ̿ſյġ
ܸо벻ǲֻӲöѡ
·ܳȥԶİľ޺޵ܻСţӡˣҵŮҲ·ˣ
ɣǰѾ߼ʵĻѽ·졣
ɣһеӲá
ľֲֹɣô岻ãСһ£ȴǰľΪŮ̳˵ġ
뵽˰ľĸף쵽һǿӲοɽֻһλŮһûȻûġ
ɣ̣
ɣ嵽һ˵㣬ʮǰİӣа𣿡
˵Ҫ𣿡
ողǡ
壺˵ôýͬɽ¿飿
㣡ɽΪ£ķѪȻûаգΪʲôҪϣ
ɽ˱ͲԵ¡
屳֣̬ɣİ..ί..ǵλø˭ɽ뿪ţͷ򿪾棬ԽɽãǸδк
ô֪ûһ˿Ŀأ
ɣ̳ǣĶܶ࣬ˣ𣿡
˵㡣
󲻻ǣԺ
Цޣ̬ɣɣͬĺӣ㿴ǵȨµĵ
һߵĽѹø͡ˣɽΨһŮⲻ䡣
ľ飬˵еĲɣСأ
Ҹ߹㣬ǼƷӰ쵽̳Ȩ


99
˵㡣
˵úɣѹûס
㶼һ꣬ҪǮûǮҪûˣ谭ɽ··ĵӱͲãĵճһ
Ȼⷬȴɣ̵һӡ
ȨͲôû䡢ȽҲҪŮĻоҲˡЩǹ⿿Ǯġ
Ҳ

ľٿֱ֣ǸûûεĿŮ
ɣ̽Ͽ˼̤¶һ̣ȸԾȻֹ
Ϊûݣǿˡ
û룬
ԶԶȥһƬɫĻҡҷڱ߼ʣɽǳʻε£յůһȦɫ⣬һƬ컨Ҳ˾
߽ˣͺͺһƬ
ɣ̶ѾͷֻĹãȻأ
ýżأһɫ𡣡Լ֡
ɣ۾һһͷѵİѣ϶һɷĩ˿̵ľԼ֣
ŷһ
ɣ̲š׼ˣ
ȻȻͷһֱö鷳ҪϲԳ֡
ǡ
ɣ˵Լʲô飬ֻƼֿЦмֺ£ϵĻΪ㣬Ĳǲ⣿
ǰߣһĥϵúʹ࣬Ǻߣǽ̫ˡ
ɲһ֣ɣ̶ٹͷһ˦Լְɣ
ҲûǿӲ֣ʮȻؽӹ˦ĳͷָԶȥǡ
ڿɽ崦ֻǼ򵥵ľǽݶɣ̼˵ķλֻܿĲߣľľķ϶䣬ѻŻ׵ɫ
ü⡣..ڴ·ݿ½＾ֵʱȷʵûеġǰͷЩ꣬ʵġ
һ仰ɣ̣ѵǽ׼ľϲ
Ի·ڳˣɽҰĻĻȷʵѷɫֻ࣬Ҫ⣬ɣ̾ˡ
ʣµģ
ľ˼ûڸɻϣһкһȥɡ
ûܾߣɣ̾оϲ
̸ţģοѾǻӡ
һһĸɻͼ̨ڵľһɾʵãһ˿ˮ֡
ľ߳϶˲ǿȥЪš
ɣ̵۾ƽʱûʲôһҪ˯ŵӣ˿ĻǴڳڴģʽüһЩɻҪݡ
ˣҪȥ
ͿĶˣ..ڵĶҪĹʵҲڻл֮⻹ûнʵ֮ǰ˸ɻ˵ɽ˲..ڵáɻҲͦÿģһֱ棬ʻõ
峯ʹɫɣߣͻŻȥûˡⶫǱڣЩɻʮ궼ģʻܷż죬԰ɣ룿
סȥû֣ҲסȶȲ̡ɻһ飬ȼģӾûˡ
壺
Ž뵽ȥ֪֪ǽɽʲô

أ
Ҫ֡
㶼ûָɣɣ
Ի·ת˺һᣬͻȻ׹¡
ɸ֡㰡㣬˼ϲ˿ģܷѾ𣿡

һض˳СʵġӲݣôƺɣСʵͷԲεɫñӣ˰ζƫƫܼẹֻ̈Զ۲棬
ҲҪ֡ɣˣʼᷳԼԽֵãܶˣίֻ©һ˿ʾãͨͨһʹ
ƾʲô
˰̻ûȥϻбҧСЩƶáʬ塢ȡŪ񲡣ʲô
ɣԽԽɽĻͬһٳҲⲻ˽Ҫը
֡
ƽƽ˵ĻҲֻĻǰһ֣û˿⡣
ɣ̸ˣתͷȴƳ뿪ѵָУһЩ﷢ڵͬ﷢ڵë̡
¶˵ë̱ûˣġ
ĵ׻̫ˣûը֮ǰͱë̽
ˣ
ɣ̵ûָףẹֻ̈ȥ
ģҲ䣬鲼ָȴе⣬ǷȲŻеĸо
˻ΡӲݡ۵ȶˣϸϸȥ鸡˲ݺ۶ɣ̣ʾãмֺõζ㲻Ҫô
ɣЦݲڴߡҪ
ǸҰɣһɹɵ..ڹʵ
ǾȻ֪ô..ڣ
ɣ̣

ĿǰΨһľֻĶ..Ʒһֱ٣ԴԺ󣬷ҪʵɥĸһӾȫðˣҽ꿪ڣֵʬ壬һ϶ͷ׸ոʬ죬ûüȥͷס
ĹصڿտУͻȻؿһ£ס˵ĹͷҲ·ʲôһ¡
ͷЩ£ֹס˻ͷԽô쵼˵Լ쵼Ļսս
ɥĸǱ֮·ɽҲУҽĺΪΪĸ󣬽ųʬ..˽..ƷģǾʹشˡ
а˺һᣬȾͷб⣬ճ˵ģ
Ѳ鳤п
ӦüЩʬ塣
ͷѪɫס۾߳ٺҲѹסǿŲģȳһ۵Ķö˶˵壬ӲڳʿôôĶ..ƷȻһδεã󱻷ڻĽҰ룬Ұ޿ɣʬݶȶԲˣ
ʱͨͨطϰգȴΪ..Ʒ壬㡭Щļҿ϶ܲˣ
пȻλˣȥϵ޶ԡ˻ᣬᣬᣬʲôᣬᶼӦ˳ʷ̨õĹޡ
ͷףα겻αû壬ѵǲȥɱʬ壿ҽǧɥ˼룬ûô׸ıģ
..ĿǷ..ʬ壬ֽ׶ʬΪ׻ȡûᣬֳԭΡ
ͷֻΪԷΪ忪ѡ֪ܻ..ìܣֻн룬Ӱͻ󽵵ͣΨһŮֻҪϵ飬ҲãɽҲã׾ٵ飬Ҫҵ֣
пӻô˵
ֹɽһе֪ͨʱȥôˣЩûдʬ壬Ҳͱ˻ʬ𼣣ȥ֤ݵѶȻԽԽ󡣡
пûб̬̬Ⱥ
˽..ȫԾѶʣαôһϷͷͻȻסȻ򡣡ڰӽ룡
п۽ɬغΣ˵Ҫεģ
øĹϵһ㣬͸뵽ģ뵽ģڹȵףȫˣ
ȷ
һڷôˣ˵֤ݶĨƽˣ
п˫ִڹϣһá֪ˡ


100
..
ʳָһ´еһСʵĸˣָ״ĹʵڿתһȦûɵһˡ
ôͷԵģ
磬С㡣֣һظϵëȫĥָ챻ë̸ˡɣСһִ̡
ɣ̴ǹ˹Ȳ󣬾Ѹֳʧˣȥë̺סƵָŪȥٰĴ̡
һֱעĽƼĨЦݣ񱻴ͨζһȻ򣬹Ȼѡ̬̣ɣСͻῪ
һ㶼ѣ
߾ĶƷս..ʵûڶ̫ã˾ͻˣûвڵĲڸֶƷԭϵ˽⣬ֻ֪߰ˡ
ɹɵ..ڹʵɻƷڣеˮ
һָھܸסһʵС㣬᲻е̫Сô𣿡
߻ɢȻǴعʵⶼɣϡСɰҲʲôõ¡ɣС˵ÿ˵츳㲻ͬǿ׳սϱСҲɱ;ͬ顣Ҿ;ɣС˰Ľ޹ʵ˵ͬʱŻĲЩʵġ
壺ǲв
ɣʵ̲סЦˣֲģתݡЩ޶˶˵Ĺάӽ˵˵ãڶгЦѹסжܡ
ȴԼԼߣɽ̫
ôҲԵʵģСʱɽϽϱһһ׵ˣѪֹȫĽķ·𱻿ģ˷ֺ
겻Ժȣ*˾Ͷţ˺ö죬ʵ̲סˣݺģ뽫ϽϵĽȫȥ
ȥ
һʼһͻۣ۵û򶶣۵Ƥ͸紦Ѫڲ
ʹûϢĺӲŻеĸо
ʱĽعʵһСҲ뵣ûϢͷһģĺһ
ꡪ
ǽ败
̡
ǱѵƤ˺һһ飬һƬһƬ
ģûôˣʺѪζŷ˵ȣκλ˶Ʒζȴ˽ļ
ǹԣҰ޲ŻϲѪʳ
ƺеһ˿˷ܣֱ굽Ѫģ굽ѵĽȫڽ⣬굽ȵѪҲ衣
ͻȻͲˡ
˵ͻȻˡ
ǿʼʹٳΪ谭աˮ͡϶һЩ̺ۡ
Щ̺ۣջΪףŮʢװ
ˣǲᶮġ
ĪؿŽ룬ʲôˣڸЦ͵Ȼ֮䶸ȻתС㣬ŮҪϣҪ¶Ҫһƴؿ䣬̫һͷǸЦ
ɻˣɣСҲǷˣ᲻Ҳأ
ɣԼýЦԣȡЦ㣬㻹ңǽ͸ҵġ
ٽҿһôˣɶ㿪һա
Ǵعʵ˻ȥɣ˵Ѿýˣ㲻Ҫҡ
ҭһʱ֪ʲô漴һӣһûĥ̵..ڹʵ
аɣҲͦõġ
ɣЦû֦Ҳ̯ڽ뻳ＸǴعĹʵҲ֦ͷҲмˡ
룬ɣССķ˻ǲͬģˣӦֻɣСӵвŶԡ
϶Ǵ̣..ڹʵҶҿܸоﲻԾ
ʵ̫СˣҶӳʾ״ֲܱġ
ѵǣδ..ڣ
ڵ˿ʯͷסʵƤ᲻صһûɫҺһҲӡеģ
ʱƽѾȥˡ
ɽȻɵ㣬֤һһðɾǲγһ֤⿿Щ֤ݣȫܹˡ
Լľ뷸Ӵôνʲô֤ݶûУǲˣһžͰ˾Ųʮ
..Ʒж..Ʒζġ
..˽..Ʒ޷Ϊ˲ƣԼԷɽÿȴĺã˵ȫ**..ֶ̫ϳˣ۲²û취γɿɿ
ֻһһȥ
ֻǴعʵʶźŲãһֱȦȦֻĴźš
Ѿⲻ..ڣһЩֻֻͼƬسһʵͺáС㣬Ե£㿼ǵô
ڸɻ﷭ʲôʲô£
ǰŸ˵ž
壺¿顣ڵĿƼѾܷˣŵӲһֱڣ˵ҵʲôٲãļƬؽֳƲôɽġ
ɣ̣ôɽĺҪ𣿡
壺ȻǼȻѾֺ֪ܿˣƵ֮ǰһʲô£ι£ͱȻķΪƫǵǾܵĻԭ̣ӻԭԽףǾԽ״ߣ˵Ӿôˡ
̫鷳ˡڽͷҲ̧޹ؽҪƵġҵļȦѾ׼ˣֱӰؽȥС
ʲô̫鷳ˣ
ĻµģϰԵð˳ķӦ֣ΪߵˣòײʹģӦ÷ǳϣܲʱŶԡ
̽˼С㣬㲻֪Ǹôɽɽ·ߣͲ˸·
ľٺЦšɽ˲Ųôúܲҵġ
жңɣḧʵصĶˡ겻ܽأ
ľͽñơ
ɣ̣ܲ㰢ܿʲô
꣬ɱȶ˺öˡ
ľ΢Цߺߡ
ɣ̣⺢ַ񾭡
ͲǴ׷Ľ紦յߣ˵һҪͣһ˲ϸ۲ı顣±ߡɽ¡
Щص㶼Ƿֹ..˽..Ʒʬĵط
ԾԼĶ쳣ܴǾ͡
Ǿʲô
Ǿѿסɣ̣ȥԺ󣬼Ҫӹ̡
壺
Ȼû׳ʲôֻ΢źţͼƬʶˡ
..ڣˡ
ɿˣЦȻнֲֵ
ҵˣ
еˣһġӦɣС㣬Сôǿ׳֡
Ļһعʵֲ˵Ĺʵ˴࣬мСʵͷһʹ״ñӣûẹ̈ҶƬʵ忴˺񣬵ǽȻͬķһȥǳǿ׳
ˣҲֻɻ󣬵ȷĴԶῴ
ڡ
εΡʮδӵ绰
ǡһͨ
ֲõԤСι
һʱ䣬ɽ


101
Ǵõģ
еĹʵмŵǱҺ̷ڣһ㣬ª
ȡҺģ
ķӦɣСյ˵ĹʵͺܿģС㲢ǡ
㲻ϲ𣿡
ֹǲϲޣ߾ȫĵȣûܰڹʵɷ飡
ǿ׳壬ͬǿ׳ĹʵأȴԶ˺ɣǰϡ
ģѹƣں
ָ䣬ãһӵĸɻ֮ͳһС
ҲƵǸС
˶оĪɣ̸
彫ĸɻĲӣһСڹʵЩǻж٣
ɻˣС㾿ϲǲϲѵϲıַֺ֣ܶ
ɫ԰ס亹죬ʵϲѵĵزˣ
ǲˣÿӺɽϲɵĻɹɺ󶼷Ӧûкܶࡣ
ЩǸԼࡣٶһ͸㡣
ǧˣ
廹ûʱҭס˶Ǳˮ͸ˡĹʵпʲôˣ
ššζҩɡ
ƺЩˣ˼ת̧۾ͼɣһڹʵѾ˻֮ɫˣȻȥɡ
žãɣ̶ˡ
㣬Ǵعʵô£
ʰŰľһᣬѡɣ̣ϾɽɽӦڡ
ɽʬ..˽..Ʒ
ɣǸˣһᣬ˲ｫ֮ǰ´ɽΪ˲£
ҲǣҪΪɥĸ壺֪߾ĶƷսɡ
ɣף˽ⲻ࣬ӡʱǱѲͻӡ
֪УʱȣڼҪ˵һ顣
һ˦֣ǲԸЩ¡ʼʬ..˽..ƷĵطõӤʬ塣
ɣȻӲ֪ƷȻôôᡭ
ʱ󲿷ֵĶƷھ⣬ɫǳã񫣬ƻԺǿˣĶƷһ˾͵ǧ˽伫õʱһƵϵᳵʡЯƷʬ塣
ɣɪһ£˶˴඼һֱܻǳ˶һ£ڴϣŰ׻֣ر˵ǳȴһ߲֪ʬ壬˷ĶƷһģĿ޺УȻȫضȥ
ɥĸغѾʵֶƷ㣬ɾǰʱ䣬ɽֳ**ʬ塣
ˡ
ڡǹ˹ǡʬ塭
ɣ̲Ŵ֪Ƕκͷϣ㹻һΡ㣬ߵģ𣿡
ô£ʵҲһֱԥƷǹҴɣҲĵĴˣɴɱҲܷŹ뷨ƷֶΡ
ɥĸɽȻϹҳԶ档
кԵĶӷǳȨ⣬ǣһȫÿһλӸλ߶ǵĹ̡
ͻıʣ¶˾ġ
סɽ
ΥظܵһʱѣҪɾ͸ɣˣǣҸһߵġ
ɣǣһĨЦڴ˿̣ᵽûȨΪСǡʲô
£ھƲ̫⡣
ʰûæĶͷѹֲסʼٵءɽڻûпʼ֣Ѿʡ˺ܴҪǹһҪǹغãǧܱ¶
ɣͷڷߡ±ڵ˹ô죿Ҫˣһֵᷢġ
壺һᾡסǣ˵룬˹ȫ
ǻ֤ˡе֤ȷʵγ֤˵϶ɽ˸ɵġ
Ļɣ̶ԭء㣬㲻¡
嵱Ȼ£ⲽĽſӰ͵ͣɣɣãɽûп˶
³ΪŮɣҲұ֤ΪΣ֤̫ۣʵ۾˵ϹҲ֪
Լĸо
ô˵ҲԼĿɣͨ飬ĸ֪ǳУ˿ֲĵز㻹ǵСʱһ׼ȷ˵ʱҵľ𣬺Ҳȫ˵ˡ
ɣ̺ҡͷ㣬˵ҵĸоһֱԣҲеġ
ץ˫ۡԵģСֻӲĲУΪʲôһֱȥЩѹʴʦƷ
˵ЦΪˣɣĸ׵ı£˺ڷۿеġƴʦܵһˮƽûԼķ
Ǹҡ
һʣԸ֮Ϊķѧҡ
ɣɣ㣬Һǰ;㣬ãɽˣû˶
ɣ̵ɴ۾壬ôУôǿųñɡ񶨵ģ·ļȡҡ
ü٣Σеѹ£ذźе顣
һߵĽ뷿䣬Եˡ
꣬дʲô
ľߣгӣ֭ˮĽؿŽд飬ɵĻֽƤͶһԶͣӵŮ¼ӣͬһƤ
۸Ů¼׼Ŀհױӣ¿һдȴŮ¼
̬ĸֲɣС
ɣСһۿ˵ĸɻޱ飬е˵Ĺʵ󣬾ͻЦ
ϲ˵Ĺʵϲɻ
ɰͰ͵ģŨɫʵļ¼
ľûΪʲôҪŹŪ˵ɣС̬꣬ΪʲôҪ˵ѣ
ȥֱϵĹ֭ſڱӣⱻϡҪɣС㿪ġ
ģ͵˵ô
ҵļƷġ
ľʣʵ͵ŮҲ֪ʲôֻ࣬ϰԵΪʲôɼƷһһеʡ
ȻͷĬؼˡ
СҲϲ˵ĹʵȥɣСģﲢûɣС˹ʵǹ⣬Ҳ룬ʵϲ˵ĹʵҲɢҺɣС㡣
С㳣ҳ񣬿£뽫ߣʵǾϲ⡣
ľͬԭСˡ
һǽ֮Ҫ֪ô˵̸ţȺɽͨͨץ
߽ɽıؾ֮·Ѩʪֱͷ꣬µ׵ҲƮеĸɭɭġ

Ѩ޴
ֵֻͲһգǽĸˣŹڽ䣬ոһ磬ֱϡ
ϻϣſӰæܹ顭ǣ
ʲô
ǣңһСûס
ǸŴģû©ҵľڴϣҾûô࣬Ҳ֪ǸôõϢȻܶµϡ
˵ЩҲ޲ڰ֡ʲô˼
ǣٵ飬ֱɽ


102
йֺƾɣʵжƾɣֻеһӰһʡ֮Уֽȥ·³Ǵ󵽹ȥҲڡ
й֣ѹûеͣͣڵ·ߣż˽ҳֱռһ
ʱУôڷҲͷ
ƿҴţյƵĻҡ
пλͷʾ⡣ã˶ˡ
ѲһȦܱߵˣ˳ǣɽô죬ճϵҪˡ
п⣬ֳλĸֱ¡
п˸ͷڽɽѲ£ҪһܵļƻҲѾˣǰǵļƻ˵
һŪűʣһּϣǿתһȦû˵
п˲̫ϤһͻȻðʧһΣ˵ɡ
ͷϻһһķӡۣǸմӽ㵽Щ֪롣Ϊݣۼ𣬻۰İ참ˣҪǸ
ͷ׿һܱߵˣû˽Ӳ磬ֻӲͷƤͼƻ˵һ顣
΢΢ۣ޵ӣȴϸˣϻЩ֤ݣûʲôʵġ
ͷףɽ漰Ʒ֤ݣǶˣָʾ
Ŀƽӣûļô
λ۹Ưûһ˫۾ӣⳡնıΪʲôʵ棬Ƶ˵ĶȥѲúÿ⸱УܹߣҲܳһڶ
սΣû˸ӣҲû˵ӡ
пӣ˫ֽա壬˵˵ƻôרҵǻͬ־˼·
̬ŵˣҲʩѹơ
ۼǫˣɫб仯ҲܿõġɣٺˣҲ¼ί
ɽѲһ¡
˶١û
˻ӣﴫšĺ塣
ͷ˲жѹǿƲסϲáǣʲôʱ׼
ӵʡǣҲжܸˡ
ͷǱס˺ĲһΪ
˫һ̯мˣģʱǸͷǹһ˭ҲɣȻǽе..ί..ǣֻܽзΧڵɥĸɽ..İɸλܸ˸ȽϺá
˻һ˶סˡ
ƫͷ̬ͣɡϣأ
п߶˽ӣҲӡҲǣרҿǸոһⰸӶ𾢣֤Ҳ㣬ҾƼһܸ˳ɡ
û˵ǰ۽ǣѹֲסЦݵǣֵԴ
Ц
㣬ҾãɽûӶԡ
ʲô˼
˲ͬÿ˶ڷǳѹ״̬£ʲôҪĸİѧϰԴԴ󣬶ҪԼ۲ۣҲԴϲʣռвǵһλġɽһжŮ䣬ϲʳסУ˶õԼƥķݶǲҪȥӶˡ....Ƕԣ塣
ĸ׿Ǹǹȥ̵ģԼҲһһռء
㣬Ҳǰ;ҲɽˮɽɽɣЩ˹ǣܻᱻɽҪһס
ɣɣ߹ˡ
崽ߵЦԽԽǸҳеΣһѪԵģɽôá
ͷվţŸոջ㱨ƣɫѿֹջû˵ڡ
ʵЩ˵ĳĬҲûдɽһɽ󣬾ǿ׳ֵߣ쳣ŽᣬĿǰ£ǿӲֶκӲӲɾ޴Ѫ¼ûκһ˸ҳеΡ
޼գλһ½½ˣֻϡ
˳Ӱ㵽Ҳһ˰ɡͷ׵΢΢űİһӺͰ࣬˶߹ˣҲٲǷݹذ֮ġ
ʹԴ̬ʮֹѾһˡ
кܶ˶㲻Ŷ
ˣҪȻʹ
пЦһʼǲͬ
ǰû˵
ԸȽçһֱɵǾ죬Ƣ̫ˣʵʩǿӲֶЧҲĴٶȽе⡣
пýôά֣ôҪģҲҪ뿴ôˡ
壺쵼ʲôָʾ
ָʾôûУһԹֶλôǿӲҲӦʵػһЩ
ʱޣЩʬλز͵ûжġϣҲףΪʲôҪɽѾҪˡ
ٲҪˡпε̾˿ںǰһˣгҪгӣ㻹ԼǴͷأʲôԼΪһ굽ɽȥ켸ҹʲô
˿á
û˾һ֮û˸㶵ˣԾԲңɽֲһ졣
壺ҵʱ..֮ǰ
˵Ȼãһͷʧһͷòʧġ㿴ڴѾĴѲˣһ׼
˾ſںͣĳҵȻ𡣡
пҡͷжǴҪģһҪġ˳ӣ㴦λãÿǻӰ쵽ϰյġſڶռطأ
ȥˡǣˡ
пˣɽʲô㣿
ɽɽӣҲԸܴ߳һԭӸϽ⣬ֻķ
гЧ𣿡
еüĿˡ
пҵϵ£֪Ҳٶʣһת󣬻ԱӲù˵Ҳܽţ
һ
лԼµһ߼Ǳûʲôë۹խЩҲкܴĳɼɽµҪǣͷǵȴá£һܰѽá
µġ
ڲؾˣ׹µӢ۵Ƣԣ..Σþ˶ķڷƴĻҲżˣ㶼㲻ôýôϰշ㡣
Բ
Ĳ룬ƨ¡˾ʮͷͻȻðһ໰˳Ƶա
䲻Ц˺ˣ֪ˣ淳
ϣˣҾ֪ͷӣͲⰭˡпռ䣬ȥ
һʣһּϣԷתƺ뵽ʲôͳֻʶǣ˶٣ͨ˽־ֳĵ绰
֮ǰֱ˵غ档κмһ㡣
Ҳʲô£ɽϴѧѧ㿴ûпգһԶٷ


103
ɽһҹ綼ڰˣɽļյƣܵ£Ҳϡˡ
뷿ĵݻ谵ģģĴڣ·ǰһεҹĳ£ƬƵԵøů
ûдĴһ󶴣硣

Ļ谵ƺڶֵ졣
桭ˣĵŮβļϵ˸ǧתٻأȴȻ
ԭһֽ紵÷ӳӰƵ
ţºܾˡûˮУԿԡͰԵɢˮϣͷϵɣ̡ô
ġ
ɽֽڷһһ㣬Ǵڵλã̫ܴǲֽ
ɣоЩ͸
ٻˣʱ޷ˣⲻȱⷽ¡ﶼںϴŮˣůȻҪȵʹȥûô벻ɣ̾ʵ¶ȡ
κģ룬ʱʱϵĺҪѪ
ɣѳһ..£Ҳûȳ⸱ģĸȥȻϴˮҪ̣ȥ¡ɫʲôŪ·ʪġ
뽫ɣ̸Լ·ְؿϣԡͰԱߵĻУҨһɻˮϡϾģŸȤ
ֻĶôһ˵ڣȤķ֡
ڽ˵ʱ򣬻мֹ˵ʳ֪ζɣסĴһֻ·ϸϸԼҸоϹŰ壬ϻʲô㶼һһ۵ģʲôȤ
ɽ˶Ů¼Ƴ磬ҲһСϣϵ£ɣûӦСͼ֪޵ģһ㶼ʣЩ..ɫˣʱʪ͸ļ羱ûһ·ôˮʪԺмӾϵĹ⻬ǡסе㡣
ôǡã·ðˡ
ӹ֣ʵûɫȻһѧѵɣСͻ᣿
Ȼǣϲ·硣ʦͨ
ɣС㣬ûʲôµġ
ǣԡ
¡ɽܲסŮҪһӮ
ɣ˿ӮѾǽˣ
鰮һ£ԸٯٯȾʲôζĳЩȴӦҲѹ£Ҫһġ
ɣһʼãҲôˡ
̫ˣֱԼ񱻷Ž¶ˮ棬ˮĸɻ壬ס˰˵ߡС㣬ôˣ
·̫ˣ
ɣĿȣסؿڵĲϣסһһ⳶塣Ҫɽ참ӡ
볤ԡͰУֱѹɣ£Ǻˮˮʣضͣô
ɣȻµ𣿡
ϲСˡ
ķΧ£κһ޹ص˶Եúܲ*飬οڱ׵Ļɣ֪˼Ҳô̶
ɣ̰һ֪֪ۡɽΪʲô
˺һӡΪҰɡ
ɣ©һģѵ㱩¶ˣ
룺ɣС㣬Ҿá
ʲô
СӦ߰ߡ
ɣ̣㻹ٻһ
ɣ̰˼Ҳޣ֣ݺһѣԡͰһߣ֧ԴǺֺЦҪҲңʲô
ɣСģҲҪ𣿡ɻķʣζؿˮµĳ
ԡͰ󣬵˲ԣɣˮ̧ȣ˳ŽĴһšôˣˣܴӷկŵɽ
̹Ľף΢һɣˮƮһ˽Ĵȡʲô
ԡͰһĻˮ˽һˮͷϣëϣһˮܽأȻĴ
ˣôܻͷմȾһ
ɣɣҪԼĸо
ҡ
ʵĸоţŲ̫ɱ
ɱ
ɣӽ˫ڵ۾ףԼ޷˵ȥҲȷʵôˣƾԼĸоֻɽ缸˽شɽ
ԭһʼŽ롣
ɣ̱Ҫ󵨡׷⽻紦±ߡɽ£ʬ..ƷϵɽغѾһɢ㣬˭ɽʬôϤ
ĬɣҲû˵ֻʣº
Σɻʪ͸ˣҲٻָԭģõɣ̵ĲϣˮĻ꽥
ָһŻɣ̼ߣõĻѣΪ֭ˮɣ̵Ĳǳĺ죬·ˮ嵭Ѫһ㡣
ɣ̸оģҲʧȥ¶ȡ
ԭΪϵۿɼȥӶˮ£ˮôȣôơ
ɣ̧ȥˡ
ɣôһ˲亦ԼˣܿԼ£һӦܿƵˣʲôǲƭ˵ģ
ˣ˵Ķ˵ˣҲûʲôġǻɽѲ֤ݣ졣ǽϡ
νŶ
ɣ⽪ķӦ־̫Ȼˡ㲻𣿡
뷴ʡ㲻ô
ʲô
뻺ɣ̣ƿɻˮ棬һŻĶߣɣ̵ĲΣյӡ͵͵ȥ֤ݣĻˣΪв㣿
ɣǿҵĲʣΣյսʱ˺Ƥͳࡣ㲻ˡ
Цˣȫûƽʱ䵭ģˮ°ӿƽĸɻϯ¡
ɣĿڱشһ£ᣬŷע˶Һ˲û˫Ѫ졣㡭
һʧȥأɣ̾ͳװˡ
ˮĸɻһ̵ͪϡ
ͫﵹӳһµĻ棬˫۾ȴ峺ޱȡ
ɣ͸ˣ嵽۾Ҳ˻ɤӽϡҪϴˡÿġ
ãõ߻ˮԶȥõ屻ɣõıѣɣԺ䣬ƺĵ
ɣСʱ򣬻̫˰
֨ѽ֪ʲôɣٳŲס˯ȥˡ
޵ҹɫУ߳һʵĺڣʱɽ·èԸ߶źȴѸٵܹһһɽͷѰʲôɽ²ͣ١
ͻȻӰͣһݴԣ絶һɨݴȻһʬ塣
ʬǶû˹ˣԳ߶ȸ֮ɫǰȥһ飬ȴ߸¡
ʿʬĸڳĶһЦΧҹС


104
ιڷϣҶ䣬ʪõζƵĴ̱ǡ

ɣʶѣһʹʹвҹڴ̼ϣֻ뵱ȥ
ô
ɣûˣ..ҲֻͽйΣճʶ۳̶ӦǳʶӦϵİɣ֮ǰȷʵ΢һЩ͸̶֧Ҳ̫˰ɣ
ĸоã·ľˣʶѣǳƣҪƲסĸо
ʲô꾫ת
ǼӹһҩζһҩУɣҭסܵԴ̧صþͱ˻ȥҩڼˮƵģһȦ㡣
ʲôƵ˺ѵɤɣԼһ
ȥ
ˬһȻ෴ĳϢĿɣ̶ʱ
ƾʲôһһ¶ûа
ȿȡһûˢ
ʵˢˢѾȥˣϾҺ塣ɣ̽񱷢ڲܣܡ
õģܸɾˢҲûϵ
ʲôꣿ
Ҳ֣ǹ㣬˳⻬ظƣ͸ȥոջ·ʵʵϣֱ..ȥ
ʵġδĸܣȷʵǳԼ屻ˢһ£е㲿µġ
ɣ治ѣתͷҲǸ𣿡
ߣ˳ͷɢͷϣסĺӡηӡڱɣ֪ǸΪĺۼ
뽫Լʵʵֻһֻ󣬾һ鿴òţ̫ˡ
ɣ̴Ĵǽ⣬ֵġⲻʲôҩɡ
ս˦һۣŵǶǰԵġ
ɣſ΢ɣ̽߷˵Ц㻹ⶫأ
ûСҪĻ벻ˣרעԼ顣
ɣ̴˿öΧŲͷӡֳڿУЦšù԰㲻𴲾Ͳ𴲡ˣ
šСĴָҳƾһֻҪһ鷭ҳʵס
ɣ..ֱۣţ¶羱һĺۼصȽǵǳ̫ࡣ
Ȼʤѷ֡
ɣһɨʱٿЩҲ顣
ڱӵ¶˶ûаҵö˶˵ġ
ɣ̴ԼĹĥ䵽Ĺףı͵Ϯֵҿǲĺá
뻳ǴֲڵʸС
ţ
ɣƿӡ㶼·ˣ
ʹѸȫˡ԰ѾˣҲˡ
ɣýıסؿڡ㻹ɻʲô
˵뿴ҵô
ҡ´ô
ɣԶԣʱ䡣ôô磿
պ飬ЭһҳһƬҶ뻹ûнһҪ׼ܶණ
û
ɽļںܳҪŮĿ࣬ϻկ֡
ɣһȦŮ¼Ҳû뵽뻹Ҫʲô룬ҲԼ©ˡȥβ·Ҳɡ
緹Ҫٵһᣬ˯ɡ
ɣ̲Ŀǲ˼顣緹Ǹģ
ɽһֻͣɣ̲̫Ӧʱ䣬ʱԵóֿ죬뽪빵ͨͬԼС⻹ǵһζԷΪԼЭ
ˣҲˡ
ɣǲšԴҩˣôͻȻôã
ҲҺ𣿡
Ȼ
뽫̯ڹϣߡơ
ǻĸж˲ţɣһڽ°ϡΣ
ЦֹʱҲˡ
ɣ˴䣬Ьһţȶ촩Ь䡣
Ϸʪ䣬ɽǵbuffԺɽôס
롫ĵཿ
װĽ˿Ķһţ
֪ϴɣҲʡװСŮ˵˼Ժɽɡ
ҲϲЬϻ͸ģɣ̿øˡΪʲô
ɽϹͿˡɣüβף촩ĺ˫Ь
뱳ȥߵſ˲ŻϴˮŪʪЬӣ˳ϴˡ
ô
ɣʣ̵ĳ°ѾſƮˡ
ɺճʵûʲôûɵģڽϾ͹ڷˣ쿳ҩ·ˮϴ裬ŪʪЬӣϾ㲻ɣҲֱӴȥ
ңŪʪ˾Ūʪˣֱɾͺãαȥϴ
ɣɫ
ȥˡ
ɣڵذתϴĵطʪƺ̫ˣȻһֱ쵽˹ӵ¡
֨ѽ
ƹӵɣ̻󣬿ŵֱӴԱߵĳȥ
ϲǽЩϹ۵ˮ²שɫۣԱһ鱻ڲש壬÷·ҪΪһ塣
ǡ
ڲĲѾˣҺ壬ĳһŨصζ뽪ϵζͬԴҪ࣬ٴսζд˿˿ƵƳζţᣬɣһʱҲʲô
ˡ
ɣһשƶλã¶Ƶĺש顣
һ鵹Ҳãɣ̷Щڲۣ·ǡ
һֻ쵽ɣ̵࣬£һļ
ɣһͷľʲô
ľߵĴǣһ׼ļЦɣС㣬ѧϰˡ
ɣ̱Ц﷢ëôתˣǰôҲв
ľոһ˲ļЦһ滹мأٲѧҪѧˡ
˵ءɣֻǰľ̰棬ˣ˵Ц䣬ȥý̿Ρ
еѧϰ˵ѲѣĶ࣬Ҫʱڲ߷ֲ̫ʵ200ֲ400֣̫ˡ
ɣҲǺ֪ɽ˲к٣ũæ١٣һδ룬ҪŽ£ʱٵÿԵģľѧϰҲ˷ָ˼ҵӢﵥǴabandonʼôappleʼ
ɣ̶Ҫ󲻸ߣܿһĴרͿˣܳһ屾ߡ
ģЩҪȫᱳѧЩ﷨ɰҲ֪Ķ˵ʲô
ľԴƵĬд
¡
ƹ⣬Ȼڿͻ谵
ɣ̻ûӦ谵էһľоЩֵֹģرǰ㣬ϵֻ۾ڵ
ɣЩʣŲߡľͣˣϢһɡ
УҪѧľӸ֨֨졣
ɣܾýĶԡѧϰһ죬ѧҲеġ
С
һ£ڵ˲һ£ľݡ
죬ɣСͽ̲ˡ


105
ƣ
ʬӵſڣʲô˼ʲô˼
ͷ׼ûˣ賿°࣬ؼϢһ磬˭һţ۾һδϴžžڴǾ̫ˣ
֣飬ǣͷɤһһֵıġ֤ɽˣǻ𣿡
üģüĴѾ췢ϡ֤أ
أ壬ֱߵͺ죬ɽ涾İ참ˣվĽ֡
ǣǵ꿼Ŷӵˡ
䣬ӵݻ谵ǿֻ̫ƼһߣЩ͵ˡ
Ǿִ١ˡˣžС
ͷ׷Щīˣȥ˳Լλϡ⣡
λϣƺǵһμô쵼ڵط졭쵼á
һŨ裬һ򿪣ɢ
帧Ц£ֲˣ֪Ķ˵С
ǣҽڽвݹ격ݵ˴ǿŶӵһԱڲ඼ˣʣһˡǿŶɽֹĹȺկһȺ׼֮ͽռŹ򿼹ŹԱǸŮĲʲôöͦţ˵
һˮ˲Ҷһ
ͷ׼æǲǽ룿
ˡ룿
ɽŮ
ǲǣ20ǰ¶ˣӦһŮͷǴ˵ģʱҲ˵ģӦܲõ
壺Ϊʲô
Ŀ룬֧֧ġҡ
ѽ˵ѽȥôˣһŮˣܰҹĻ갡
һĻĪ˵ɽɾ
ҰĿ£붼ü
ͺ죺ʲôɾ
壺йƣ·
ͺ첻šƨ˵Щûõġ
壺̫ˣ٣·˰˶
ٱӵһ٣漴ʲôûһȲ衣
ͷһݡʲô
ɰͰ͵Цҿɲ֪ʲô߶߶ģ϶ʲô
崵ԼĲҶ
ǿŶӽȥɽûôУҲôϲǣ;ˮˮҸģһҪȥĹȥ·أײǸŮһˣмԼߵĽʬʱһ
ͺ죺ǲ͸𣿻£
쵼õġС˵дʲôʬɶģһУȻ֪Ǽٵģܿһʬ壬ˣЩĽʬ
ͷף˵Щʬʲôص㣿
壺񡭺ûʲô𡣡
ͺ죺ϵĽʬɶˣ˵һ֣
ŶŶ֣֣ԼͷĿᣬʹ20ǰļ䡣ǡֱôֱţһһĵģڵģҲӲ
һӻС쵼ΧˣѧʬǾӢĽʬ
ͷ׸ಽһѧӣһڱʼϼ˵ÿһ仰
ΨԾڻҵλҲ赭дشŲҶ
أһԴˣиطر֣Щʬ嶼ĹĵģҪըһ
ͷžһڻϣɴ۾塣㿴ɣ㿴ɣ
һ˵עתϣ׷λϡ
Ĩһͷĺ飬˵עѾԼϣؽ䡣
ǻرǡ𣿡
ûûˡ
ȥ
ԥվ˴֡쵼ٺ٣м¡
ü
ɽĹĹҪٴηĻܲڵһ
ǿСӣ滹ҵʦʦ20ȥˣǶˣҾŵǿСûɵģȥҲһ黳
û˴ǻԽ˵Խ𾢡
ͺ카ֱۣưسҡѽǻͷ˵
ǣ֮ǰǲǴӦõ𣿡ԽԽԶ
ӡҵǲ֪ѯ֤ˣϹŵ
û˸Ҵǻ
賿ĵ㣬йܱһǰ󲻹ӣŹִԺͶɫĺڡ
ǡ
һĹε˻ۡ
Ӵȥʲôǡ
˭˭ҷ˽ģ
ȥǴڡǾŲеġ
զ֪ǣǲĸ־ֿģ
Ϲƺװ׳ֻؾ֧һ
װ׳⣬һһ˱ʻ빫ִԺпҹĻڹȻ
Ǻɫؾ
ҿĳˡ
۴ҲУ
Զ׼˭ġ
屳ŴţͦΣ⽥ӽȫͨ˵Ȼַ
ͷԴ⿴ܵԱߡǣʲôʱ
ʲôʱ˵Ҫˣ
ͷ׶סЩǡ
ҽġ
ͷ׵ɫ˲ѿ㡣ܵôྯΪʲôֱӳȥ
Ƶᡣʬȫ𣿡
ҡ⻹õŵ𣿣ôЩûˣһһûģڹſʬ壬ܹǰɱˣ
˫ֽոǰվԱһ񡣡ΣôйԼɽԼ飬Լβͺˡ
ͷԽİӣһȻαװһΪõһӢģ֮ž˻ʲôƷиеҲһòȻļһ㹦ѫٺ񣬱ҲҪܵ׶ȥٱ㣡
⻰̫ûûСͺ춼һ飬ɲ˭ǵġǸʲôأǰ참ӱһһӡ̤̤ʵʵģǸʲôʬϵķҲˣٵȵһ
ǿս쵼Ҳ쵼Ҫһ治Ҷù
ͷЦѻŭͷ˵ҲԡȸƨȣǻǸɽǸһ֤أö˶˵ô춼ûʬˣͻȻ͵ſǲºû˳
ǳ⡣Σ֪ⰸǣ٣ͨеĹϵӸص600񸨾ϽԼģһɽᷢʲô᲻Щ񾯸Ƿģ˵Ƿģ
ͺԲ飬ҲǸ˼ͷͷ
䲻Ц㣬ڶ˵ЩϻȽһôþôãȥľٱС
ͷ±ʼǣѪ´ϹڲӵĻĿãҾķڷ


106
ɽҹǳʪζʵ·һڻŢ紵ķҶУãϸϸܣ˿˿ɢڿУһᣬųƵĳζ
Ѫζ
Сķ䣬˫ԶزϵĴѪζƺǴƮġ
ģȴľ
øɾĹײİϣ뻻һ´ɫ·ϸƯɣһƯ
һ°ڣͷnͼһչᣬͷɣϣ·ڿʳ⡣
ͬʱйֵķҽ̨ûôÿˡ
ǿȥǿĸְ̨ӣһһĹȦĲ㶵ǵ͵Ϯ۾ûƯڸǵİײҲȥˡ
ֻһ׳ʬ壬ǻس
顭ǣ㿴ĸǻ֮͡ǰеǸʬһȫͿˡʮķҽСᣬչû꣬쵼˵֫彩Ӳһһ͡
֮ǰʬһ屧أһǽϣ쵼ģ⸱̬ȥ˲λߵǿơȷ
ǣ˵һַһ¡
СҽһţɤŷŴִȻġĽ˳һ㶼ǴǻʼǴҲǻ**п
ɣ˫۽գؿйɵһƤ۷ۺ죬Ϸɢ
˯ЩڽĹײϣʶץգ촽˵š롭
ҲƤһ죬ĳܹǴŲȥţڡ
ҺȡɣֻԼǷڻգǹջԼ..ս
ܿͽˡ
ƭˡҲҪˡ
ЦŵˣɣС㡣
Դ˼Ҳ˵вһĵط
ǵģʬпں룬ʼֵЩʬ壬пڶзиĺۼȻһʼϤЩʬ巢ֵʱ˳ģͱøɾˡ
ۼ⣬°һȱϲǻһ𣿡
ŶǶиеʬ嶼йиĺۼмʱܳпϵɫֳġ
ͷɫϵϣһ˵ˣûʲôһģҪȡ
߲ԣһϢͷҲûô嶯ˣƲסӻ©˳
λεְͻСҽˣѹڻĿµ۾زأȴҪȥķӦ
嵹⡣Ͳǲͬô̵ʱֵʬӦò㹻ϰ̶Ȱɡ
Сҽ˼һᡣûֵʬ壿
ûֵʬ壬ǹſھͲֹһˡͷסϾǲΪ𣿡
ƣʲôͷЦҡͷ
Сҽɲ֮µųǻһֿܣ㹻ʱ䣬˵㹻ģʿʬ塣
壺ľ̶ܹȣ
СҽһԼĽࡣȷôһŰֽҪͽְ˺ͬݣֱӴмǴ˺һ㶼˺룬໨һʱ䣬ֽۣۺۣȥ˺ܶˡ
ʬҲһģпڵλȻߣպȲҪ࣬ǰʬϰҸΪ̶ȵġ
СŵؽŴճҺȣӨ͸ҺŽɫѸٽ£һ߶ȣ𳤳¡
šӣʲô
ɣƤϵķۺɫȥɫİռɫüĲٽ壬ǻҲ΢ȥƺʲô
ëʣᴵ˴ëʺɣСһҲɽһˡ
ëպɣ̵¸Щصص¡
ɣɪһ£ֻĺ顣ϧƯµĺ²ȱˣҲҪٵ˼
ɫīƵġ
˳ߣһ·ϻֱ򢴦
Сҽӻ**ʼУϣ¶Ĥ¾СǸΡһֱеλá
ѹӣʿʬڲ࿴˺ѵĺۼ󡣡
ûʼֵļʬ壬˺ѷǳʱС棬ִܲ٣һ߾͸ɾˡ
°ΣΪʲô
ΪΪпʳܣ£һȫġСҽ˵꣬оԼؿڶյġ
ͷĬΡУʲô˵𣿡
СҽˡڡĳЩطɱ˳򡣡
ͷ˵һšյ飡Ǿû˵ˣ
εճҺôô٣һʬڸɾˡ
Ȼεķ٣Ҳȡһ㣬㹻ˣİɣǡ
ͷʵô͹һ飬һģ
ӦȥĶƷ̫ˣµѹۡ
мʬ*ʱǿյģⶾƷ˵Ѿȥˣͷһ󼷶ҡ
ǲЩͬһ˵˵뷨
ң
СҽܳŶŶҾͬһˣΪѾ̬ϵת䣬һʼĽţֲַڣͿȣԿʼܽʬĿУҰʬֱӷڹſڣѾҲӳеһ֣ǵ͵ֵı̬
壺**ĿĲΪ˶ܾ죬ΪʲôҪʬŵſڣⲻì𣿡
СҽΪ**һ壬ʬͬһģԴڱ̬˵ʬԼĸΪ
ͷףٲֹǣ˾Ͳɿˡ
壺ʲô˼
ͷɫ㡣Ϊʬ壬˶֮ǰʬǻűʵģ
ꡪ
Сɵذĥʯϲ£ŵݣ÷⡣
һ׼붨ɣ̵Ȼվ
ǲ̣ǳֵַּ̧¡
ľڷſڣ۾ҲضŽĶ꣬˵ģɽֻһλŮ
ƶԥִ¡
Ƥƿľ˷쳣üۼ䣬ȻЩܵζֵȲǿͿҪѹסˡ
ʺѪҺ˳ο¸ؿڣٵ򢣬ɫ֮ϵoѪһ..已̥


ľ̨ϣһһҿϵ̳ӣõө棬ڵ
ҹһǿɽߵСݡөԺûĿĵŰľתȦ
ľҲ±ˣɽƵөУЦ񡣡Ҿ֪Ҿ֪ҵģ˭Ҳߣ
ҹ⽽ľͷĿȣҪͷţһָȥ
өȺطɳ̨䣬±ԣʮɹ±ڣʱʱֵ˹ǣƺҲľ֣ΪľףΨһŮѡˡ
ͻȻһ죬Χ±Χөɢ˹
ۿۡ
ǣΣⱨˣ


107
꣬£ɽޱ߼ʵĺڣ·Ƶġ
ײԱߵһյ͵ƣһ磬㲻ůޱߵĺڰУһ˿ŵϣ
ãײϵŮתѡ
ն۾·ûӦ壬˺һϵıŴйϡ
ˡ
ɣ̳Զһ֪֫
쵰
ʶѣҲʲô֪
֪ľ֪·֪ǹ̵һˮϴȫ
쵰ûϡ
ǹɣ˵ԴԶˣ̧ԼͷҲֻ̧һ㣬ܿԼ..ȫ
ڰƣ˫ֽڸǰֵСָѪѾ裬ϵĽҲɵѪǣԴΪᣬ෢ɢ֧߷䣬һƣʱڱ׼ĿŮˡ
ָо֣һ˵ݣԼ屻Ū⸱ģ
˵ǼƷҲû
͵·̯һûüŮ¼ɣбſȥŮˣһڹײıߣ̺ͳޣһһ㣬ڹײϣ䲻˵ڳֵơ
ԭ
ɣ̵͵͵ʱͬⱾ¼¾ģⳡԵɣԺˡ
ʵмŮǵʱεŮڹײϵŮˣ׵ס
ʱŮɽ¼һŮˣؼţվ飬ɽŵķŮ˳ײûʲô˵ģܵȫף˭룬Ůǵʱɳļϸɽͼй¶˳ȥŵɽơ
ѹֱӽɽģֱݡ
ˣҲûܳ׻ɽ
ײϵŮˣûгɹȡɽҲʧȥ˰ˣԼ
ŮҲ̫ԿʮսȻǼٵģĥԼ޵Ůˡ
ʴǣ֮;
긿
ֻ
жޣĥһˡ
ɣɫ԰ףûʲôЦһ
һҵİ¡
ǣΪʲôҪôأ
Ϊˣǡ
ɽֻһλŮ
ɣ̵ʱסˡ
ԭûŹ
ڵķţҳЩЪ˻ҳֻԼȥΪ̯һҳѹúƽʵ
۸Ů¼Ҳʮǣ鼮ֻǾЩδ˿ġ
ԡڶЩʱǲҲԥǲҲжһ˿飿
Σôˡ
Ī
ɣٲΪʲôɣ飬ȴƳͼУײϵŮСָǱжϵģԼָֻпһСӡ
ûü
ɣſʼ۲Ļ
һİûκ
ȴֺܳĺХżž޴̮
ɣ̽Ų鸡ҳ·Լϣ߳š
ɽˡ

Ұ꣡Ұô죿׳ţƵˣ޴ذŽ룬ָٷɿཬӴ󺰡
ž
ӵԵһ飬ķҡҡ׹žһһ붼ˮУֻʣһڵϡ
Ҳ˱ıԵ꣡Ⱦˣ֮ͼˣ
ཬûиˣһſڣɤҲɳأ
˵ʵûˡһѾˡ
˳ױˣֻҪཬ
ȥôɤӣҲûʲôһֹס˵ĽŲ˭˵û취ģ
涡
ϵϡ
⡭
ֵһͷצ˦԰ȥġ
˷׷ֹ࣬βģ˽ȥ
ǶˣѾ϶ڳˡ
ǡ
жצԹԼϰӺܶˣֻһȦˣҲɽ̫
ԭط㶣ûһǰֹ
Щȳ࣬ô̫Ĺ⡣һչĴȻԽ˺ӵĶ֮һ˵죬ҲΪֹˣˮҲǿԤġ
ꡪ
ĸ׶ˣӿཬ
ĶҲףǵŮֿܵѵ̫أ
ƣʱϵ̫֡
һŮˮС
Ҳᡣ
ûֹȥͺŮÿ˶Ӧš
Ψľš꣬ţ
ľƲȥһ˸ߵľ壬ڽ£˫ͬʱľ壬ϿҪûķϡ
ֻһľмѣʹбߵһ𣬱ཬԶԶġ
ľš
˱һ飬Ӧ
һϣʲôû˵ŷܣܡ
û˻ļȡ
ΪлߵϣĶŷʬǣЩǵˡ
뻹ûЪһԶִһˣ
ĺڣɣֻ̿ͲܿˮļĵطûϷ˻뽪ӦŲ˶˸뿪
룬ôھΨһӳɽĻᡣ
ԽĵطԽȥ
̮λò࣬ʯֻϷӿ𴦵ˮֻļһЩˮһЩ
ϡǵ˳ˮĺߣոܵɽڡ
ǲԼ˶ٴˮֱײ˶ٴΣؿڸһۣɳɳƺ˵廹ҪˣǺˮѾûųǻǲܿصˮȫƾŻеԵĲˮϸ
ʶģ
۰ꡭ
֪Ҫˣ̫Ҳ۵ġ
ҹҲôô
ľ˵ԺҲ뿴ҵθʲôϧûԷ
е㣬ˡ
ģУһɲϳ
ȿȣ³һɳһֱ£һֱ£µθΣŴڵĴɣС㣬⡭
ɣ̹𳰷Ц⣬ǸˮһˣȻҲôǱʱ򡣡Ҳ𣿡
˵ұڹײ
Զִ
ɣһۣߡ
⣬̫ˡһס̧̧ţˮ¡
ɣſϰŸӣӺ׺һӡ
ӣ̧ȴһû̧
ɣûаæ˼š
ЩǱؽƵӴߣҪκ˿ľ
Ϊʲôң
ڣֻ㡣Цвһ˿硣һȥγԣʵģǸҹġ
˭Ҫԡɣʳڼ¡
ɣС㣬ˡ䣬븧ɣ̵֣ͷҲصˮ
ɣؿཬԾཬ˳ȥֻʣµһɳͻѪ
ɣ̴ӣƿӣܾɣܸɾ
ƺ
ɣ͵Ǯ֮ǰƬЩƿǵɽ˴ӿŶߵβʻƿ


108

룬ȥ˵ţ
һСŮһΪ׳ʵŮþ˻Ҳֻǿקסһʪֱۣġ
ԼŰɣûϢСһ֣׾ٵؾˡйĶߣ
һȺСƨԥظŽ룬ܽŢС·УܻߺǵС
ûϢ
ɽûث֣ɽˣ
վڽߵ΢СһĺӣǳЦƬ̺Ҳȥ
Ψԭ飬ȭͷɣѹס߷ߣȷʵǺ£ͬĳҲȷʵİƣۣҪǣҲޱϿǵ˵
ɽˣûث֡
Ҳǣ
ɪɪŮҲ˶βˡ
£ưô¶ţͷԾǹ..ǹҲƾУ˭Ҳռ˭ıˣû˸˵ѹУԶԶţһͻ
尡
һ۵ĺͯƳţʮСǻŢӰСƫ֣೤дܳһһСڵ׼ɫƷȺС
ͻ˲ˡ
ȺڵССҲթÿһŶָŶԷؿײÿ϶߬һѷĩһɫƷ۾˦ɫƷûзס۾ײڵء
ӴȺС
СǲҲ⣬ǹͿཬƵģȺתתȥִ۾ҧӣû飬ֱ
ɫƷֵģϾǺӣ϶й˼ɣһʱȻơ
һУó..ǹͷŮһץһСֶգСֶմȺ˭׼ģúô
С빣Ųӣ߬ŻûƳδذףʹ꣬˭ƾʲôҪץߣ
ˣȥ
С벻ͣԭʼġûѱԡɽǻˣҪŪǣ
ԲѣϽҪŪ
ѵ˽ŵЦ㲻
С빣Ųӣġʲô
ɱɻزˡ˵赭д۵˼̽
СЩˣûôǿᣬֻ۾ǵţûһĺ¡ҲҪô
ɽ˶ȥ
ҸҪȥŪˣˣɽ˲Ųᱻɱ
ܼ򵥵߼ȴŮ졣ô룿
СصͷҪ˶ܻȥ
Ц˻زȥġ
ֻҪ룬ܻȥСͷ꣬ӣ㲻ܵġ
㵹Ǻͱ˲һ
ΪǿЦҲġ꣬㲻˵Ҳɽ̫ôеŮûһгѻأҪͱ˲һ
ãӵ˼£ǵڴȼһ񡣡
С쳤ӣʮ㡣ʲô
֪һӡӴߣ
СԶԼĻ黹ڣʧȥԼɢģ⣬ҽ˽ߡ
Уֻߡ
Ϊʲô
Ⱥ˾ߣֻܰ
ôҪ
Сڴش֡Ǳô
ܣȴ߲סֻһ֪
СڴӦǰһСƵҰҵ㡣
ͷһȺϴļʮֶաá
֪װʲôҪ߲·ͻῨʯͷС
СǶɵĺдӣȫСľƿӣû۾ĲɫСˡһƿ˻Σɳɳƿһ֣ϧ֡
Ǳذ
Смʧ䣬ȷŵԵĺӣ˵ҪԼЬӵ£Լ£ӵͭϣôľͷӣһ·ҷ·ϵŢ
ˤˤͬӣճ
һҹȥ
꣬ˣ
ƣɫż䵭һ
˴ô
һҹˡ
ƨɺͷ׷ʡ˼
ʮؽĳֵͲӸǴϽġ
С˷ܵԼǸˣֵͲƿײİ壬СطŽԼĲرҡ꣬ⶫ泤ҵǹһ
õֵͲߵغˡ
Сͷ꣬·õС..ǹûûô
ڹǰϣǹĹˣһİڵϣһϥϣŪһҹδ˯Ķͷһе̬
أǶüС..ǹʲôõģѾô೤ģˡ
Ŷ꣬ˣҵСһһ֧ССǹá
һ˲Ρ
ʵǴһҹɳһҹҪ˵ĺӣɽ£СȨŮһһӲ
а̳ӾƣƮǷġ
ɤӣתƻ⡣¹ô
æȥҾƱݸ¹ˡ
˵Ʒ
СĹ۲һһϲõɫѧϣСѧǸеģԵûɰ
СּװһƣԼõģ¡¹ô
Լһ䡣¹ˡ
Ȼ󣬱һȥΣЦˣƺǾԼѧĲԭģԭĺ˺üȻûоƵģȵĶǿֵظ˰졣
ĬĬţܣڲͬˡ¾Ʊ롣
ϵСֶһ飬ʵʵá
ҪһŮΪʲôҪѧң
СˡҪҪһ
ѻʲô˼ﳤµģǰûֻʲôرĺ壬ڤڤ֮춨
ػأ̫ɽ̫
ûκһŮҽ֣룬ҪΪһŮҪһ顣
ָѧңԼķʽȥƿɽ
Ƶ۾¶
˿һĺ̸Щûʲôʵ壬ʲôת۾ɾˣûô룬ÿһŮпκһʱȥοͲСˣѾǰ
ŵõ룬⣬ȻѾţ⺢ӣͲƽ
꣬ƿƿʲô
˿ھƣ˭򿪵ġ
ССȴͬ˹ˣûؼʣǻô
Ūͷһ٣ɫ˼֡ʲôǻ
ɽǻߵĶҲǻġ
ˣǱҪĶ뽻ε˱ܡ
С룺ûεأ
񣺡һ


109
ƫƫʯĺУԣܹɣԶȻ󣬻˻˵ģż
ǣô˿϶ģΪʲôȴ鶼жͺЩƽʱһٵȡһ̵壬ôڿⱨͻȻʧˡ
ң˵ЩǰæЩһеɫҪԭˡ
ͺֹҲ֪ԼռԽԽС
ò˵ЩĺãԵҲȽϱ뺷·ͣҷŵĳӣŷҲ𲻵ʾãؾֱӵķʽһ黮ƬԴ豸ԼΧͣҷŵĳӣӲŲλ¾һ̥ѹߣҲصƽ
ϰûбԹϼҪԼ취һ15СʱϢ˻Ƶͷɡ
һģֱǺ..泵
һʱ䣬Ȼ̸ϻȻһ£˻ȥɾòˡ
ǻһʡݵľµΪֹѾ˸ԺôǵÿԼǰþòڣʵʲô㻹ҪҪİͿǵˡ
ͺεغٺЦ˼ɽ˿ϡɢǵĶȥҲɢʹһȥɽ׼ȴ󲿶Ӽ˵
ͷҲڶ֮УԶڰɽҪôͼһطܱסһ
Ѿ˲Ǹѧӡ
๣ž£ȫڵɫֻڱӡһؾʶ˺ҹ
װľ飬ɫڷɫսѥɫ£˵ݶڶñ£һƬϸȥÿ˵¶ųֵĻȣ񾯲죬顣
ǧ˽ŲһµڶѨУһ˷ʪճסŵٰγ˺һޣѵص˿µĵز
ǶѨϵıڻҲҲܼʮǰͬʪ죬ͬŢĺҹɫƷľǱɽɽ˺һ𣬴ɽŮ
ʮȥŮѾˣĴҲѾˣеһУ½ֻء
˶Ѩ͵˷ֲڣصŢѾûЬ׵ĵز
ͣµƣعĶ飬ɪ£ߴ󵫵ȴԳֱʤ̬
ƺǵõǸˡ
Ϊ׼ͷɫӣǰŮ˼ɲ⣬˶Ūת
õĻᡣ¶ñߺƻ£
һͷĸߴŮ˾еĵͲ¡ȫ嶼Уܲߣ
۴ȫ嶼Уܲߣ

ߣɽĸģλúܿƽ̹涼Щ˺ӣǳΣգ۴ĽŲҪһ㡣
°룬ɽӦô󲿷ּݸݵܴɽϷλãֻҪзֵĶ㣬ʯҲǸ壬Ҫעⰲȫʵڲа˴˴Ҫʬˡ
ѦɽĸߴյɽһǱܡ
ѹѹĶֳ·ɫľţϢɽҪλá
һ͵ԭֻһͨ·ɽ̮סɵ·ԭ·ͨʯĵЮ֦ֻС£ʯͻб¡
µ£ƽ̹ݡ
·С¼ţһǸʽʵɽֻ֣Ҫȥǣһͺ£ûֲڵ
һſϷÿﶼӣקˡ
ľĵƤֲⷭڵݽѪѾ裬Щסˣ¶˶õ豻Ƭ䣬קס
ԱߵŮƹֱۣȻȱڡľӵù𣿡
ľԴΣʶܿصػңŴܡⶼǡС棬ÿεĴΣնˣգҶɽˡأ
ŮѹϣЦú֣ܳŮҪô
˭ǡɽ̫
̫˵˲㡣
ľһĥڵ»æ壬˺һᣬǻһ󺰡꣬ǻӮģ԰ɣ
µĽ״̬ã̧ͷظϷһͷǺ˵СɣСźţ
µĸųͷһһؿµĵ·еĳͷĳƬѾ䣬ֻȥֻͨˣʯŻ˳Ŵ·ȥݾͲꡣ
һʱжµľ壬Ẕ̇־ˣŲ쳣
Ϊ̧ľģ඼ǼСî˾ٹͷСڵðҲ߲Զ
ɣһ£ǱȴǲסµĽ⣬һֲֳ..ǹ͸һݵӢ˲ĻŷϻľŵƸ죡
죡ǣڵϸ죡÷Ϲ·ޣһľ壬ְɣ̵Ļظһ顣
ԭݴƽأཬһĵȷʵһЩ˸תƲꡣ
ɽ仯ԶɣҪء
ɣ̽¶һοᶯɽ壬һŷŴĹһҡɽͻһһĻζʱѣһѣĿɲ۵ǽǣһеཬ
ۡ
¶ǵļɽ嶼һ˲
ɣĿڷϷһǹ
顪
ںڰзֲ巽ĺһǱߣǹ
ľµǹҲеͷһ꣬ˣɣСǳ
Ӽңֱ˦ķҪѾʡ
֨
ϸĺľ˶ѵĺۼɶһһ˵塣
ϲҪˣ
ҧһĻҡټӰѾݲ
Ѿʤ⣬һһȥǲôһ㡣
ꡭץסˣľѾΪһ壬ȴƲ*ס»
ԱߵŮɫ԰ףѾ˵ˡ
䡪
״ɽ壬ε¡һȣۿҪƿ
ɣϷǹʼԷǹĻӦݺ˦ǹ룬쵰
ʶɽ巽壬Ųһ٣ͷݣ׶ˮɳƺз
ɣС㣬ǽˣɽˡ
룬ǽˣһɽеĺӶǮмԡ
ɣɫرۣһʱ侲Ĺ..ǹǹݡ
ľǰһطԼΣŢҹûմɽսʤѡ
ãõľԼڻ꣬ǹͻȻЦһ
ޱȷԼѾһŮˣǿ󣬴ɽ϶¶ˣӭӳ̫
䡪
·ˣʯб
Ҿ֪ľЦʹӡ
Ҳˡ


110
֦ѵʯ·ȫɽ֦ڵؽţŽ롢˵Ӱʯ˳ֿٳĺӵԴݿ֮ƣնκһĿܡ
ľŴĲӱܣ˶ȴԽԽԶ˰סǰ棡
ûˣཬ˺ڰеɽһˮ򣬶ɽˡӦģȵ۵ˮֻԼˮ
ԭô
ľΪŮҪΪʵˣӦø˲ǡ
ߣˣƨʱ䱼ܵɤѪľһԾ
ꡪ
ľһ屻͵ߣ඼Ҫ³һ䵽˵ϡ
ŰȫɽУˣ˺̵ĺڰɵӫ⡣
ľſڵϻһᣬģпס֡
°룺ÿһͨ׼ࡣ
Żе
յ
ʮ˻ǰۣСĻеӺ󱳻£ص˲䳤֫գۼܵǰȥˣܵʯļ֮ǰ۵˽ȥ
°ͷʾ⣬תߣ±󣬡SWATֿ̽˰ľ
֪˶ãɫƣ糿õļƣ͸߷ˡ
ÿһͷһեˡ
ķλɽߵأҲϷûбûĵطΧɳ񣬼Ʒڷųʳ
һ쵽ʳޣܵΧιܻ졣壡
СңƷЩܳȺǱ֮ǰ˺ҧģ޲ðǳˣ̬˺ܶࡣ
޴͸Ưû˹ԵСҰޣƵŸ߸ߵĴˡЩô
ǲƷεЦЦеû֣֮ôеʯУҲǴѪˣʱ򻹲֪ô˼ء
أɣҴ㣬ûаǸ˵Ӱӣļ١ҵ𣿣
ڽ°Դȥۿûлеȥˣʲôû
ľţʲô
ഫŮ¼ÿʮ꣬ɽͻһʯÿһʯһλŮûдߣһҲᱻߡ
˵ľԭŵģÿһɽ˶ȻŮ¼Ҳ⡣
ľʼΪˣǺͱ˲һģڱŮδ鱾ͯ£ŮľΪѹԺ󣬾ԶԶ
ϵȥᱻʹĥȥֻʲôûϵջὫͻݣĿһжǳĽ
㣡
Ů¶ˡ
ľлƺĻÿһŮʯУÿһŮزݣÿһŮҲԼĸס
Ҳǡ
ľϵ̫šõ̫Żֺ֡
ŲƵľ壬ཬ
ľŮһȥСϵòˡ
ҲšҲš
СѾǲԼˣŮٳܲ˰ľȥˣͰˣ
ŮȻʯУ޷˶ʮꡣľཬǰ˺ʵλãľ͵һơ
˻ţǣͽ껹
˱סˣôྯ죬һֹ޴Ϊ
ɣҲɳıȦҺһȥ
ľЦˣǿЦЩɬζɣС㻹°ɣֻ㡣
ңܰ㡣ɣҲζǶõģǱøѿĸ飬εиǸϵĲȱȴּµ˿ֲȱĵز
ְֺޣ
ˣ̫ռˣ
ľЦȿ޻ѿľ塣߰ɡ
ˣһſɳϣָԶ
Ʒ̧ȥˮûôʣڵҷˮƣʱʱû˶ĻеƺƵιǲǿ
ͷڣ
ǰǵ
ɣƽȥͷͷڣȻźɫƷӫġڵɫƷľ㿴棡
ǰˣ
뱻ͷڶӵţƺûʲôҴĻ죬̧ʾһ¡
ľ۵һɣ̾Ϳ
ս
εýˣһſŽģͷڣֻˮ
ҿʲô⣿Ʒһ
ɽɫӣ֧֧Ĳ˵
ǡǰˡҲδֻڰ갢ֿ죬ѹģļ䡣סˮİ˰ˮ񡣡
ɽĴǷӦǣˮ񣡡
·ʼԼΨۡϹ˵ˮ񡭡
ɽźְ죬žˡûУɽУ񣬰ˮǶƨ
ս
ɳΧ˺̧˲ûˮУûֹ
Ʒŷƽ˾ˮ棬ˡ
ͷ壬ǽм񡣡
һɽͷҴ㡣
㻹𣿡
ͺҧһͷڳݲ˿ˮɶ
֪ʬľɽˡ
ͺ󾪣ܶſˣûˮ˳ͷһȥyueȿȣǣⱨʾķŸ˵Ǵȡ𣿡
ֻ֤ǽģɽ·ָƣ˭
ͺɫչֽյģô벻ͨȥôһʼץˡ
ҪĴһӵĽͷڵϣӲϲ˲ԼֵཬҲӴ˸ͷԣ°͡ơ
ˮλ½ʯȥˣɽཬһ飬󲿶ںҹȫеֵĵλбġûģȫ֮һɽһֺڣһˢཬ
ɫƷλһ𣬻ﻥ˵Цһ۱֪˭һģȴںϵô
û֮֡
ͷľ..ΰ治ġ
ҵΡͺЦţҧʵĵƣܡġ
˵ô֪ɽʯģͺཬĨһԼͷˡôĶ飬ҪһԵͿʼ׼
غһ̨缾ˮ͵ʮľ죬ľ飬ɽ죬ܿ
Ҳ̫ˣ£ȻɢȺڣ
ͷױۣЩš𣿡
ͺȻ
һɽͷҴ㡣
ԣݵÿ궼ҪǱ߲壬Ϊ˷ʯ
ͷҡͷֻһɽ䣬ÿʮ궼һʯݻ㣬Ҳ꣬εʯøԭȵȻ١
壺Ҳֶ
ŮĴڣͻ䡣
ʲô⽨š
尲οȻֺûйϵ
ԽǿŮҲԽǿŮ¼һʯ˵ǾǧǿŮ
壺ţӲںģ
׼ܳ㣬Ȱ嶼˳ȥǱȥݣ𡣳Ǵʤˡ
ϸһĨЦݡãҿ԰һæ
ʧЦôˡ˵
ɥ...Ѿʱˡ
Ӷסˡ


111
ɥ..Ѿʱˡ
Ӷסˡ
ɥĸһ£ʵΪ˶Ʊ߾ƷĶƶȣʵʸĸ漰һ̬ײġµ߰˰˵ɥƷ򣬶ʮ˲ơɷɥҵ˵ǣ棬Ҳǲ
ˣʵɥ..ֻڲԱ֪飬⣬һ㶼ʩΪͷӶʵָ..Ŀġ
ɣ̸ģ
ջѣˮ࣬ͼ򵥵ĲһǸɾģȴи˵Ļ࣬ᵽɣ̣ǹЦҲѡ
һڲݵϣˮ
ҿû˵ҡɣߣӣ¶滹м˿պۣǹĺۼšëûšɣһЩˮϲ
ͨʱ˾ʣճɿˮҺȰɡ
ɣ̣ô֪ģ
Ȼ˼ԸɥĸģɣûоԼͬ⣬Խ¸߽룬Щũ棬ͻ
ɣһֶݺݵסĺ󲱾һֻëظȥɽ˺ܶˮͳʳ㹻ˣһ㡣
۸ҡëƵ
Լϴ⸱еܣҵɣëϣⲻˡ
ҵΪʲô
˶ǽˡæģкܶɽµĴǶʶңҪǻȥѣ˵ŮһŮ˽ˣڴôȥ
ΪͬصͷëסȥмֻҲܸ㶪
忴˵ĴΣһӦɣʮָմˮ˫־ͲСڸټˣйϴź˵ʱ򣬻ʲôڴ첻ȥһ굽ͷڴû졣
ι̸أ˻һҰ
ɣĨһë࣬ϴȥ˵ʲôҼм䣬˵һ仰ãȥݵеˡ
ɣС㲻֪顣
ۣ˵ܡɽʬʬ޹ʧ٣һɽ鿴20ǰһɽԺ󣬶ЩʬֲֻᣬֶݵʬȤ
üȷˣ
ɽʬֻŮңȻˡ
巭˸ۣϷúúýͣȻҪô֪úƶ....ӵ˴һȫ˶Ƿֿ
ЩˡǷֿˣܺɣСһˣ
Цô˭ҺɣɣֻýأɽýǿԽİɣѽѽɣɣСһ𳤴Ҳ÷֣׼
㣡ɣ档
޷޲ƽҲ̫ƫˣĵģЦУ
ɣ̲˽ȥϴѷе࣬ܶ͡ණԻ·֣㿪Цᵱġ
Сֹôɵˡ
ƿ裬һȦȻַŽ裬ɣ̡
ɣĪԶãһ漴ӦεЦˣ뿪֮λã׵Զĵطϴ
ˡŮʬй̶·ߣǧ궼䣬˲·ɽˣҲֻ֪ҴŻĸ򣬾·֪͵ǾſڵǾʬ壬±ߵĲݴзֵģʬȥ
壺ǽʬֺھſڣҺ÷ֵ磬ҪȻĿֻš
ǵλñ仯ûзӦרע顣ǡǡʬʱǰǷ..ʬ塣ô֪ҪʬˣȻˡĿĺȷһΪ˶Ϊ˼޻
ɣŽָɣɳǷΪ..Ҳ˵Ҫ޻룬׷ɽֻһˡ
壺˭
ɣ̣կϡ
壺ɣסɽկϣǴͨеһ
ǱկկϸϳȥģýȥϰʬһΪķ֣ðݣúôӡɽ죬ֲͬⰢѡִҪʹǰΪìܣӦԤıʬ󣬾оɽץˣ˵ӵٱ˿ڷɽʬ
ͷ¶֪飬ӵٱģҲͷҲźɽ
ҲҶ϶ǷǶ˺ıկկһѲ˸ϵɣҲԼ˽ģ˵豾ͲôկϣµĴ͸þˣС˵կկ϶ȡԭڽطȨһֱء
˼Ƭ̡룬أ
ͷˮнָɣС˵öԡ
壺ҪץǣɽжӦ
̧ͷӦӦͦġ

룺ÿɽ˶ֽкá
壺Ǿôܴ
ϴ֣ɣ̶衣¢סɽط䣬Ȼ˴
Ȼũ壬زũӡҲһֵཬɣ̾ߣ̧ȥˮӴµģɣС㶼ղˡ
Ʋ֡ɣС׼ˮ
һ¡ҰɽôһæõˮôСˮ㶼ùˣҶû㡣
ãңȻҪЩ
壺⻹Ǹɵӣ
ɣЦҡͷȥˡ
ɣ̵ıӰս롣֣ͨʯûݣͲԼˣ
ԺɣС㣬ɽҡ
졣ľأ
ɣСڣľͲҡ
ôɲŽԣΪʲôĺӲţȥŲʶµˣ
ľҲŮš˸ǵ㣬ӳɽˢཬɽˡеһУʹɡ
ݽϵʣɢһˮ͵ĸԣȴֱĸҪһЩŰľҲɽˡ֮ǰֻ˵һأ
ͷҺɣСܡ
һðɣҲȥҵˡվƨɣɽȥ
һɽͷƮ֪Щʲô
㡣ɣſ裬ѾڽһˡЩǹôã
۾һ¡ɽʯˣǹ
ɣ̳ĬһᣬڵһӣǾԵܡ
ֹסֱɽȥСڵܣҾͲˡ
ǸŵǣΪ԰սɽ˵Ĺǻҡ
Ƥһ
ɽһϰףɱ˳Ϊ󣬲ܽأЩ˵ĹǻҲΪɽϿɣᰴķʽ壬Ȼ꣬ʹǵ
壺ǹʲôϵ
ĸף˲ɽ˲˶..Խ..սƿӣǴսϱĹǻң
סĽŲŢ
ЩǹǽȥҲãҲãӦһ۵ʽĬᡣ
Ҫɽװף
𶯣ңң±Ƕ˹ǡ
ô


112
Խ֣
°ޱ飬ԴԱ߶˶㡣
һѾͰץˡôô˵أ
ͨпʲô
ľ˻ᣬ˸֣֡˲Ƕ֡
°ˡõõãͽԽְɣʲô£
ľָԶŲεԼɻȥ˼ҸɻʵЩǸģ
ߡ°ڻ˳һ¡¼Ƶ濴
ľ۾ˡȫƼ
ģѲطأֻ°뻰û˵꣬һƮֻܿľıӰˡܶ˲š
СԺķڸˮϴཬһֲֻ㣬ɣһˮͰһ߰˼
ЩҹŪģʱھܰôҲ֪ܣΪʯ׼
ڽʱ׼
ɽԭݷΧ󣬽Ժ󣬸ĺѡҲԶԭݵķΧʯԭڡ
Щ˭ķôû죿
ɽѾշɽ˵ҪԣֻҪûһʱ
룺Щȥˡ
ɣˣйһĨ⡣㲻˵ǲͻĨȥǵķ𣿡
뱳ûʲôƵġɽȱľǷһһҲûʲôûбҪȥĨȥ
ɣ̣ҲûбҪʯʱȥλɣ
֪ӲɣҲϧǲҲ֪Ϊ
֪ģ֪ģľһܽһζ
й
øǰɲ̫һˡ
ֺĴһǣһŮӦת־֡ǣôˣ
忴ŵǸ練ĺӣһתۣҲ˲زסİ׷
ŶŶҲǣû¾ͻŮҲлҼǵõ꣬Ŵ컨ȫΨһһȹ˧ʱûȫǺɫġ
ЦЦ۽ǵƲɣԡȫɺɫġ
ͼϲ죿
֨
ǰҲá
콱̨ϣÿţذ嶼Ῡ֨죬ոޱȵ콱̨ں첼ĵ£ԶĹ¡
20ͷʱ򣬸ձҵû꣬콱̨ô˵ǲеҫ
Ů˱ǰ˼ֱˬһЩʵԲһֱǵĴ£˼Ҷ˵ǻŮսΨһһ𽢻ͻŮˡ
Ψһġ
һƨ콱̨Ե˫գſգޱ߼ʡ첼ŵλ
ʲô
ŮЩΣһʼĽ塢־ΪˣڵľĮججĹÿһ죬µ˹һˡ
Ӣ۵ĹмұĳУҫ۵ģ塣
ֱ̧ۣԶĻǺģ콱̨ĵײҲǺģ̨µλɫģڵȫ죬ʱÿλ϶ˡ
Ůҿ˿˸λ¡ǵģҵʱö
Ǹλãһʮк
⣿
Ůһ˲俪ʼԼϷӦԼλһҲΨһһõȹܼǴġ
ԭΪһõĿʼû룬ôҲֻȹ
ǣĴ̫ܼ࣬ǴˣңǾʮ񾯡
Ѫ첲ûһֻ
Ůס
ǶֵܣԴЦ
ǶȫѪ˶Ǻɫģλɫģ۵úܡ
ΪǶ˱߽
Ħŵϵĺ첼ץʲôȫˣſڣˣ¡Ҿ˰ȫ˺ɫ
ˣûȫ
𽢣ֻͻң˺ܶˡ
սսѣһٹ⡣
ô꣬û֪νŮսöѪѳġ
ŮͷƤ飬ƺܸܱܵеλöϯѪλȾˣҲǣ񣬶ʵĽ¡
šû֪
ԣô꣬ǲҲû֪ô߳ɽģ
͵̧ͷϬ˵ʲô
ԶԼļ磬Լףվ̨ϵһ̣᲻ǲԼİΣϲɲҩѧѣ᲻ԼĸףݵԺǸԶʵϽǰ㣬ļƷ
ɽôᾯ죬Ϊʲôѡ죡
ϣֻǲɳڣ˫ֽ߬ӵıԵָͷں첼ͷѪ
Ů̫ŮӦҫۣ߳ɽѤʵĴǧ磬ǲʧ
վֻ콱̨Ե˫ſӸ¡վΣ佱ҲãڽҲãɴûһôˬ졣
ˬ³ЩѹĿڼʮĻ
粢ŮԣŮԱԼЩԶڵŮˣǲúܶģ
Ȼ;ԼһȣĸԸԼλϣԵʩȿֺ֮£ȴѪ㣬سġ
ŬһУﶼЦ
ɱǣʵˣͷѪһŻĻ
һݽƺΪЩ״еʹģֻǵٿһӵԳͷβ
ǡһЦ΢
еŮ̫ŷվҲô
ʼ硣㲻Ӧ𣿡
콱̨ϵ壬Ͱǰһֻ˫峺ǣкô
ͻת岻ԣ˳˵ˡûС
ҲμӹԺܿͽˣһСŮѾˡӲϸһ˿ڵӣ齨ԼСңҴɽֵһ¡
νصͷǺ¶
˵̫簮Ůһ¾۵Ҫ
Цҡͷ⺢ӻ治ɽˡɽСϳЩ̺ۣҲ˲ٿɡ
ϵỊ̇ЦЩ鴤֣һŲͬʣȫһĽˡ
Ů
硣һּǣ²£ʲô˼
üãȻ֮ƺץ˵ʲô
ϰŮ֮ףżŮףȻΪ֡
㽭׶ŮԽʢݡݵȵʢмŮ֮ϰ֮ƶʶɡ
أһ֮磡
ЩļؾڽɫǺ죬·ҪϢ*Ǵ𡣡ЩΪ̫ŮǱĸ
㿴Ǵ±̫ÿ춼Ǵ±ɽһֱΪԼǵ˼Ȳ̫ǲãǶ֮ϣʲô
ָɽķ뺰ѹԼִĵɳơȺˡ̫һȺɵӣƭ˼ꡢǧɵӣ
յãصѹֵ
һףҲտյģΪеɱ⺢ӱһӲɽԶ̵֪ࡣȥ𣿡
ȥʲôɫ԰ףѪɫãԺȴ˲˹ǵ±ڡɽûҵĵضˡ
ǵ
ȺɵӣҲڵ㡣
֣ЦɪȻҲܻȥ
ܡǲԸ
һһش⺢ɽȫûһ˿ͬ㣬ɽǹɶڹ԰ѱĥˡףΪʲôɽĺӣûлȥ
һ˺ˣΪģžԶаɡ


113
ɣ̿ڹžԣĵ绰ѹҶϣٳûз¡
һŮӤǧ..ɱ
..ɱ
ɣֿܣĳһ̣ԺҲƮôһ˿ܣܿͷˡ
ŮݽŮζ뽪뻭ϵȺŵġ
ɽʧ˿ڱڿŵĻۡữȽԲм˵ƴȴɣ̸еİƺֻЩŮ
븩㣬ˣİһһǣģΧһжƿأ֧š
ˣ̫ʲôأ
ʲô
ɣһ£æһԼͷţûʲô
Сĵ绰ƫͷᡣ˵ʲôˣ
ɣЩӦԴӼ󣬽ƺͲѹԼĸ飬¶һļ١˵ĹͿСɽʷ˱仯ŵɽʯƵҪ찲Աл޸
ɻ󡣡ǲҪô
ɣɫȻ񡣡ǻŵ˸Ҫ
ʵνĹǷĿţҪĸĸؼɡȷʵܴܷºܶǻҡ
ÿŮ϶ȥݵķŹǣػݱͣػضܴһŮȴûһŮŲµĵط
ȷʵ˺ͯʱŵģҪ˲һŮ
ɣ̣롭֪֪Լĸ˭
֪̹Ȼڻشһ޹ؽҪ⡣
㲻֪𣿡ɣ֪˿̸ֹͣ⣬ɿƲסǹɷŭ½һļ䣬ҵǶԷ򸾣֮񶾵䡣
֪ô
ü䣬ĸǸˣǾnɡ
ɣ˫ֵӲ룬ĪЩĸо׾ٵشǻĸn񡭲ǳʬ𡭡
ȻҪȥ


ۺ׹տɽȣٲɣûһ˿ΣڵεһĶ·˶
ûѻˣ
ſڶԵֱʮֻѻʬ塣
Ϊֻ֩һϡ
󣬽˫ִţסһƬܡ
˼켸ҹϵĶ׹£Ю
ʮӤ
Լʬǡ
ʬǴϸ˵һ룬ˮ£鿨ʯ졣
ˮлһеˮǣһһ˵ڽʵϣĴ
ˡ
±ͻʯͷߣӵһǣһȫʯڵֻǣžضϿһƬ
㲻ӮģûѻˣǸ޸ɽûԵ֣
ѻѾȱסǼӣ
ıϰһӤɫְ࣬ϵһӤϣֱ߲ԶӤ
۾ſһĹ..ŮӤ
ŮӤ˫Ŀգûһ˿ŵļˮˢ壬Ŀڱǣ޿ײ룬ǿ͹߹ǣĸӦóںϡ

ᣬ庢ӡϾ͹ˡ
͡
һˮ䣬ŮӤһ࣬ˡ
ȴҲԶˡ
ŮӤȫ...㣬ûĦڹཬϻֱȱһǵ䡣
ĽᣬסŮӤƣֱߵӤû˱Ÿߵƣһ们ȥ
ӡ
ϵӤ΢ޣҲеţпһ΢ŵĿߡ
Դκ˵ġ

ϵĺ˻Ѿܲסڶ˵ǻ
ڱǵŮӤûзӦĲˣżˢƤʻ
ȻģǾȲ֪ģ
Ǿһ
ʱѡһޱҪĶ
ӣɽûԵ֡
߬߾ٵĽᣬڻ£ֱߵӤٻ䣬ǰŮӤʼ䡣
·ǧ겻˵ڵңӿһһȳȵϢÿһ᧿Σ
ɣɣúӣһжýˡ
ӤڣǲǺ䣿
ˮǲǺܳ
֦۲ۣ
ˣͲˡ
ﲻҪ㣬ΪǶģǲڴģɣúӣǻӭĵطﲻӤڣôڣгԵкȵģůСӣٶˣһС顭
ɣŮ
ŮӤٶȱ죬֫ĹڻŽԼ
׹ĺˮյ磬ڽһ̣ɵһɶ
һСӤѣȥ˲ͻ𣬾ûһ
Զľ룬һŮӤ׷Ľᡣ
ǹĺݵģҲһ̣һû
ֱߺӵ٣ѸٽӰһһᣬ¹ӤϽһ·ṦҲƵƮ
ơ
ͺˮУޱȣһѻС
еͷƤ飬еѪӿе˻Ƥ
ѻУµ
䣡
䣬һֻڵȻôϲ𹭼뷢ֻ
ݡ
ѻҽһ±ϣֱֻ۾ͳѪɲǼͱˮߣذŤɲܵĻȣʸеѪԽԽȴɲ
㿴
һӤѾȥݵӤȥѻ
һֻѻ
±ϡ
ͷŮӤѾȫһֱֻķ϶ס±ڷ϶ϸСͷཬ˲ĳ÷ϴŮӤ壬Ѫۣ̣ӻ׹ٶȡ
ţ
ŮӤ࣬ɿκ߹ͻС壬΢
΢ۿ˶ܸܵǹǿ
ơ
ŮӤͷֻ֧ѻķȽ
һԾ¶£ٹ˼㸲նŮӤһ¡
⺢զ
ˮϴϴ
ͷ˫־һϴŮӤĿڱǣϴȥһЩڱǾͻһЩϴôҲ岻ɾ
⺢ǳ˶ͣ
һӤġ
ûӦ
һƣͷ
ûӦ
զŪӦð±ϵѻһϢ
ӡ
ŮӤ³һ飬΢ޡ
ƨϴ˼ƣЩЦŪԣҵҪܿ޶
ѱõ׺͸ˣŴˮһŮӤĺ
һȺҰûأҭ
Ҳ⣬ɽĺӣ׾ôȥ
ȿȡ
ʱδʳҲûһʹޣҲ̫û˸Թȫ˿ڡ
ˮС壬һһѺۣ쵽ڵѪϡϡƤϡϡ
һСѪˡ
ʶ̧ͷ±ϵѻٶٺ٣⺢ӻˣ
ˮûŮӤ⺢кӶͬຢӣӡǣһСӣ֦ɵСӣһЩĶ
Ψû٣һ߲ûУСָһСͷš
ͷô
ͣˣ
´ˮٲͣˣеƱ˺ãδ̫˳ϣˮյģʮâϹۡ
ϵǷ׷ױۣܿӦ̧֮ۿȥ±ϵѻԼŤÿƶǣǰҪһ
ٲȻǴ˵еnģ
n񣡡
n񣡡
һ£漴ЦŮӤŮ
Ų£ڶϣŮӤޣ۾Ȼֱ̫ҰȾϽ⣬͸ոµ
ŮӤϷһɾĲѪݣͷĿĬ״ʣܼ
˿nͼڣڵء
ŮӤ߸߾ͺѪƵѷУһ޵Ļҡҷڸ֪䣺
һ..ɱӳŮˡ


114
ڼǧ˵ĹͬŬ£Կƣʱڱٻķ޷޸ضĹԱྯ־Ը߷½뿪ɽ
һɽɢæµһܣûҪʲôͷ˻ȥϢˡ
ͺһڴժִñҸһУߺػؼȥ
١

ͺһᣬ˺һŷӦ°°£Ǹǰɣ
ǣǵá
ЦǲǵǹĹ£
Ĺ¿ܵʱŷš
⡭զˣ
ɿˣһͣմɽء
ͺϣ˵ҵƮר˵λòãȻѽṹ˵
ôܻأӵԲˣԼǿԱһɾѿˡ
ѽʱԵܱĹҪɽôأ˵԰ɣ
ѹϱôʡô˵أ
ɽһСĹʲôҪʡ˵˾¡
ǣɶʱܿ
˵׼ҲģҲͲ˰ɡͺһ䣬תˡ
ͺıӰٿƲסŤϵĽųڲ·µİ̺ۣһһģ򼡣

ɫ󿪣µƷĿɣ̺һ㱣һɫȹԼϢǿҵĶԽγԱȣ㶼˵·
ɣС㣬ǲҪˣľſϣ̽ɰԴ
ɣ̻񣬹ΪʲôҪߣŮﵱȻҪɽ
ľӵתҲУҲУҲŲںء
ɣǳǳһЦ·˶µáһΪͲء
ľҡͷ£ɣõ·ָˣԼϱȻȻȥƺǺ㲼Ҫô밢ˣвҲٸˡ
ɣһԣǰǾһвΪʲôô룿
Ϊá
ɣʧЦٺʲôϵʲôᣬŮǸϵɽ»𺣾ܰѵˡ
ɣ뵽Ǹ棬Ļֱ
ľȹӵˣȹڻڽ״˱죬֪ɣ̵ȹӣɣ̵Ļ˾䡣˭֪ǲǻͷ
ɣȻľԽΣûɹʱ򡣡Ϊʲôͷ
Լ˵˶ǻɽ˽ɽȴ
ľһӵĲңʦ˵
˵ʲô
㲻ҪߵǸŮ·ڼء
ľеǸŮ׵ס
ɣ̿һ¡ôţֲǻˡ
ǻͷ
ľС죬ɣ̵·ššȥúõĲǶôҲͷԽšԽ˳ۣʲô·ģ
˵¶ɣһҪ⡣Ů¼ϼ룬һһͽʲôͬ𣿡
Ҳ֪
ľ˲ʧ䣬ȫġҲ꣬кöණҡ
ɣ㣬ҲΪ˱㡣
ľûбοŮŲҪءһȷһǲһģҪǸ룬һһúܲңڻúûš
ɣСָϵ˺ۣŮ¼ǸŮˣСָӲжϵġжң
ľʹػ䣬鲻ǺܺãŮ¼ҲѧòСԳȥعڡ
ľſڴ뵭
ľ˻û˵ĻƵĸӦš
̧ȿż˺ˣȥӡ
Ŷľգۼˡ
ҪߣӲһ˿ȷ
ɣû̻ӦǼɫȹԼϣ۲ڴǵȹ𣿡
ۣޱǲá
ɣšٺú룡
ˡе죬ҹﴩ˯⹴ҵǼô
ͷ
ɣܻǵһμʱҴ·ŶðʲôǵˣҪˣһָסҼ죿
Ѱ£ҪģɽֱﱾʣֱҲ׳һӾռλ㵱Ҫߡ
ɣǹɽڿתȦԼɢˣ淴˵˵ģɽ£һҪȥѧҵ¡
ǽˡ
ˣҲðѲʿꡣ
ӲƢߣʼ
ʼɣû·˦£㶼ǵõһμҴʲô
ˡһμʱȹӱɡ
붶ȹӣīڵӵ޹࣬¾ôı仯ܹҼǲá
ȫǽƱˡȹӵĲ˳еԣƵֻ֣ԱȣͻСһȦڿ
ɣ̱ͺģڸˡ˵֣
ãҪЩ͸ˡ
ʹͷЩʹɽСҲˡ
ǰɣ̻أйЦŽѵõĵ䣬ˡ㿪Цôһֱš
СǸҰĴģ㣬ҲңҲ뿪ɽȴ㵽ܡͻв죬ǽƫҪ˯м䡭
ɣ̴Ǳãͬһѡ
ס
̱飬Ҫң..ס
һ˵Ҳе..ס
ɣ֪̿ѾˣֱȥϽԷɣҶˡ
̨£ĻӳǽϣĵƱѬȾƣȴ⽫յЩܰ
ǽĽ䣬һΧһ
ɣ̵ĺб̨ڣůġҲڵľҪǵúúö飬߿ûˣͷŬһѡ
ľԶԲͷǲеģͷԷһţ
ɣ̰̾˿תȥ롣˳ҵòμӼݳҲ·ݲڼ㡭ҪҪ
ɽ벻ҡ
˹سԣ֮һʼ࣬ΪٻһӰ졣
ɣЩģӲù֪ɽô飬ҲȷʵԽ᲻áһһʱ棬ͲҲˣ
޶ԡҾȥ㡣
ɣ̣
֨ѽ
ſˡ
ůбһɣöһ¡
һӰſڴһľӣСȱ߸ߵżסƯڰƵģһȵ

һ
̶̵ѹֵ÷·ǴӺĳַ·Ϊѹֵùãճɤһĳ˺ƤѪȣ˸о̣˵ȴ˷쳣
ɣһķ飬ȴ־ЩϤתȥԱѣ


115
ѣ
ɣæ꣬ȥôˣôϵġ
ҹһ̫̫ëȻ֮Уɸֵǣ̫̫һɫĶԽ£Ͽխſ㣬ԵѾϴ÷ˣҲɣδģ̶ּ˼֡
̫̫ļοЦˡɣɣá
ɣ̲֪ԣЦ̫̬ʱôˣ
̫̫֣صؽľͷӷڲϣϵһ̣߻Ƴл֮ɫ
Լϵ·ֲڵָε˾·Ĳߡǵ·ô
⸱ٶոɣ̵޼ֻɣǰ·벻ǵã̫̫ʮǰ·ȴϤ
ͫһλû
ǵˣ
̫̫ЦŵͷҲǣôˣǵˡ
ӿڴһŷƵƬ߶µطڲϡ
̫̫ϣ˫ֵĶΪڼϵڵ͸˲ĺ졣ʮˡʮˡһΪҵȲһˡ
ɣ̵Ĳﵽ˶壬һƬ
ƬʮŮ˵ĺգÿ˶ǹʵЩǹ֧ͽײǹơɣһ۾ϳǸŮǽأԼѣ˲ʶƬı涼Ӧ֡
ɣ͵һм˵֣뽪еĹǻƿƿϿŵһģһ
ѣҲμ˶Խ....ս
50ǰ̴ѵλõͣһƣ50
̫̫ϵĲˡ񰮳ԡ
Ŀϵľϻϣ㶳
ǣ̫̫Ц˶ԣ
ʱ̧ۣ׹է֡Ȼɽˣ͸öء
Ůֻйô
̫̫ɣ̣ȴǶԽ˵ġŮûи飬һ˿鶼ûеˣô
ѣ벻ǵġ
ɣʶά룬ɻ㱼䣬Լﶼûס
С󣬵ɽ𺣣ȥԽҶ
̫̫ʱĸͣ³Լļͷӵġ
ɣУǿڼιڵİݣֻоһжʵѣΪʲô֮ǰǶ֪
ҲǴǹ..ˡѾȥ꣬˵ʲôã
Ҫ˵˿ִ֣ҪҺͰ߳ɽļ̳ˣɽһεŮֻô
̫̫˵ó죬ǳǻ˵Ļмɽ˵Ѫ
ʲôû´Ļ
ᣬƶָľϡغ֧ͬıá
ǡ
̫̫󷽳ˡûˣŵʱҲûнɽ
ɣ˶ԭأɫף˷Ӧ
̫̫ʮȥˣ֪ôģ
촽΢ţϤŮɣܲ˵..ס
̫̫⸱Фƽ̬ŭЦЦ񣬳Сĳ..ף
һ..ף
΢ۣƺڿɣ̣ɫѣ·Ѿ֪˽͵ŶԷ
Һͽ׽ãֵΣ
ɣ˴һƹ˵졣ǡҺͽǡ
ŶѧʫճɽãľûûΣֻڿЦš
ɣССϣ
׶
ĳңΰʣûʲôһֻǽƫᣬҲϽǡ
Ϸһ12.25ɽɱ˰
ڣǸģڵЩ֤ݣûʲôʹձߵƣ
棬ʵҲûʲô÷ģ20ǰļªףֻҳһõǸӡһa4ֽˡ
ֻδ棬ǶȺ֡
֣Ҳ˵һûܡ
۾ˡڵ˼ǡ
ҲԵóһЩԣҲܱ֤һܳ
һ仰˵飬ԼҲǲȷȴȻ˵˺Ļܳγɵ֤ڼԺǱߡ
һڵǰһ⣬ʲôһסʲôǺõġĲùܡ
仰üϲɫ
һ̬ã̲סˡ˳ӰǺѵģοǶʮǰİӡ
˸͡ʵ̣ɱɱҲΪ˺͹ϽӹھˣеҲǶˡ
ǰ֤Ҳ㣬ò֤ôƷ߼Ǳ߶ȥ
һˮûǵĻʦأô
ӯ϶Цüһ࣬һҲ崺ȴ峪˷ҸķĲ⣬û⣬Ҫҿû취ṩˡ
΢΢һͷЦŵʦЩ׼׼ģ
׼ǲ׼ģеζڳ˶ܵˡ
ӯȻҲˣЦˮƣϵĲʵʾǶ˵΢顢ΪеһƲ⣬ֻ𵽸ãõķΧޣȻ޷𰸼ṩ򷴵֤µ֤Ա⣬˵ĲûӴһ㡣
ͷЦſαϣЪһɵȷȷʵʵڵģҶܿõм϶⣬λڹҵĶרˣӻҪλٷѷġ

ɢ˻ᣬרټûоһ·Կٵ뿪ˡ
һɫϡ
ڻе̬ףںϣ̾һ
ǰͷ˾ѧᣬҲȡʦҪǰ20ǰİӸˣѧԺ*
ôƵģǸ֡
ôأҿɵԣӿ϶ģôǣͷڡǣٲҲƴճ
ɵӣΪΪⰸӱ𣿡
𣿡
Ҫˣɽɥ..û취ɣεְλﲻԤڣ취һ
ôҪͨӣǿ֤ڷͥϵֻ֤ҪɹĿľʹﵽˣ治ģ˵νͿ´ΰɣ϶ֻע֤ݡ
ѧһšǣʦĲⲻҲ֤ͥݳôҲͬţ
ѹͲ˻ˮ
ͷ⸱ϵӣҡҡͷǸ㷸ģҲǿ֤˵ģĲⶼҪ֤ݱ⣬ʮǰİӣ֤ݾô࣬ªһĲҲˣαطʲô󡣡
⺢ƺû뵽ÿ˶Լ˽ģϣƶġǡӦûỻһרɣ
רġ֤ݵǲˣڹڻŲǰЩϼһѡ㻹𣿡
ѧƺ˵ʲôɼȻʦͬΪʲôҪ
ӯı߼ģȡЩ˶󡣶ǰϽְѾͷأҲûȫ˵˿ӣˡ
ǡʦ᲻أ
̬ȣɽɱ˰µּˡ
ڳĬá
ѧʳʦΪʲôҶôⰡǹ취ģǲΪ𣿡
ɵӣΪĿģ̵ĲģҪܵ𰡡
һЩڶʮǰɱ˰Ĵ㼷΢֮УȶȲߣһֱ¡


116

벻ɽһ䲹Ѫ߰ɡ
еĲѪڷ΢΢ҡΣ°Ҳǣɣȱߣһһ͸ʮѣŮĸ߰䣬ҲϼٵԿء
ֻߣɣѹͲҪҲνԿˡ
΢ŲѪݵ棬Щģɣ̵ȴ͸룬㰮𣿡
ɣ̣ûʲô
˵Ҳѡ
ȷǴڷֵĽ׶
ɣ̣ǰҪ
ô
Ĳңһˣ㻹ɽ𣿡
뷢˿ңҲ趯ûҲһˡ
ɣ̿彪ˣе˳ýͷ˫۾ͼץȡһķɵ
Цţ۾ģǲŨø񡣡ÿϵһ𣬾Ѿһ£ɽȥҲɽ㣬Ҳעģˡ
һġע黰޿κΣ·ɣֻûѡѡѡ
һֱ˶
㲻ԸظԼͨԼ̽ɽϢô۰ԼҲбĿģ
ĸ׸ǡ
ɣ̵һξעĸ֣ȻôĲ̡
ɣ̺òˣˡ룬Ϊʲôôණ
ôȻûаΡ
ĸʲôֵǮĶѵῼ᲻ѹ
ȻԼҲΪĳɽںͽһԺеĿǶΪɽа˽ġ
뻹Ƕŵ̬Ǹӡڡ˸顣Ǳڵģֻǽ
ɣ̻㱼ɽǰŮδ飬뱾û˹һĴ㡣
㻹ѣԼĸףǹͽһģһˡ
ǶԼ׷Ķֶ壬ҪõֶμŤĵزǻܱߵһУԼĸ飬ʹ޹ؽҪ
޹ؽҪ
ûԼҪĶôսɣ̵ļϡ
ɣ˦ɻӲ
˵һкҪĶǳԽһеĴڣΨΪĴڶһУŻֵ
ɣûУ
ϣɣСҲܹҪ׷Ķ
ûУҲУ
ɣ̷ˣӶ˵ˣģҪ߱ӶˣӦóΪһĲŶԡ
ЦһҪĶҪأ
üҲڲϣҵĴڣǸһ㣬Уҡ
Ҫأ
ɣֹסۿ졣ٲҪЩ£ҲٻصҴȥһңǺúһ𡣡
ɣ̵ᣬסˣǲŸܵѹЩҵҪȥĨᡣ㻹ǵ˵ǽԺɽеĺмԡǮô
ɣģԼĨһѣһ˲ᡣ
ֻ¡ʱҾ;ãɣСӦǺһˡ
ɣſǻ˵Ҳǣ
㲻ҪǹĹµôø֪Ů۵Ĺ£һԼô
ɣ̾סˣأʲôʱ֪ģ
Ǹ㷢Ϣ̫̫еϣϣĹô
ɣ̻лҡͷˣһ󣬽һֱԼֻûġ
ЦһģǺÿҴʲô㲻㰮
ɽȡƵģ˾žŰʮһѣɽȴգ۾͵ˡ
ĦгᣬٶȲ棬ɣһ·СĻţɲѪݵĻ껹Ǳ紵ߣֻʣһ͵ĹӲ
ͳµĲѪݣͽһǴɽġ
ɣ̽һ·֣ɿˣʻɽ֮ǰѲѪݵĹɽ
ϤĲʺСɣ̺Ȼ·ˣɽûôƽ̹ɾС·ҲûбʯӰĦĸоʵЩܡ
ƸûٸɣʱӦɽµѼٴδʱ䶼ûУɣ̷ӦʱѾûƱڻĺˡ
ιǮѡ
ɣɣôߵôִ٣
ʱ䵽ˣ͸ˡ
ǣɽǸĹ
ǮѣҲˡ
̫̫Ҳ⣬ֻε̾һ̽ǰңĥһ£ǿñİ취ܿĹͺͶʮǰһ
ɣ̻شúܿ졣Ҳ롣
ϣɣҲ뿪ŹĹΪɽ˳ͨ£޷ڲŽϿ򽻵иϡĹˣĿߣӣ϶ҲһЩϲ֮ˣһŪþͻɼӰ졣
ңһˣһ±ڵ˹ǣͻס
Ů̫ӦöǿѾɽǧ꣬Ӧñ˴ơ
ʹֿˣɣȻϣ뱣Ƿݽ󲽱Լ
˵绰ɣ̾ںԺȫǷӵ˺£ȴƽࡣ
Ƹڶ߶ੲݣȴ˿ֲһĸӦеĹػԺҪץʱ䣬ѾűķˣҪʱ仨κӵϣҵͷȴ¡
ɣƺֻһĻÿһ滮
ɣ֪ƸһˣڴУôˣҲмЩ档
ɣʣ裬ұҵˣʲôţ
ƸҲû룬ѿڶϰ꣬BostonSymphonyHallŸ
Ҳڽױҵأ
ֻҪ˵һܱҵ
Ƹɫݷڽױҵ
ɣ̼ɵʱӣ۵׵ǹɬѹ˻ȥ֮أ
Ƹһ٣žµİܾȷÿÿ죬ÿСʱȴһ㶼ش·ûԺ顣
עôѪŮȴĳһڵ㣬ܹѸٽԼеѪ롣
ԭֻҪȥԣоͻ©ٳ
Щѹĵ׵ٲκ
ɣ۽Ƿ죬ȴһĨЦݣ֪ˣȥһ־ʵ
ĸף
ɣŮʿ쵽ָĵص㣬䣬Ҫ顣
㲥ĸŮĳĬ
ɣһԣԱָĵص䣬һש棬֡
ãŮʿԱ͡Ǻչ˾ЯƷй涨ôģпܻߡ˽
ɣ̶ǿ鷢ڵש
һǷֿˣשȫ㡣
ΪʲôɽĹز˵˲ŲҪ찡
ҶԲ㡣


117
±ˣԶԶžСڵ㣬׺±֦ѾУӰӰ´£һ˻Զںڵͷ
ͷʾλݵʩӣ˵紵ɢ˲٣ֱࡣ
ȿȣһֱиⲻסݽڹĹͷ»Ϳˣ׳ʯÿһŮ֪ȴǨأԼᱻʯҲǨΪʲôң
Ҿ͸ҡ
ҲͷĥԼСֻ⣬ź
ܾ滹ʲô¡Ϊʲô
Ϊɽ̫ŮŮ
Ƶķԡ
ϲҲ治Ƕӣկ϶ļԼ滮·ߣƳŹǣٺĵؽʯݣװû
һ׶ҪĺıǣҲϡ
կկѾץˣȻм޻֮ģҲֻǱ˹ƻ󣬴⵱..ĹߣĻûץ
ʬһʼĻṩýʬٻãկϱ˽ȥ͵ݵʬ塣׺ɽͷկըˣҪϸݵĽ
Ҳˣɥĸߵ˳ļƻ£ɽʹ¹滮ݷΧǮʩĹأʽΧ˸߸ߵΧǽ͵ŷɽԼרſء
һжڳǵ뷨չ
Ҳһ룬ɫӵؿ룬ֻڤڤ֮˶߰Ĺ뾹ȻԼСꡣ
Ǳġ
ԣҲУϷע壬ѱ׽ãѾǺ׵ˡ
ôһ룬Ӹˡ
ѹǼҶŮ˵ңϵõĲˣǼҵŮԸӶǸֶգŶѾ·ˣҲһߣԼʱѾһװˣʱΪԼĳС˵ĴŮ
ûǷ졣
˵ҲһСڣʱڵ壬ҲǸʱŮڿֻ֮־ȫһЩŤŤഺʹѧģһˬģ߶˼ۣӵһߣǵ˼εĵ£òҵһϡǵýʲôСXXһνӴ˺Щѧһģһʱ侹ȻʮͶ롣
ȻԽͶ룬ҲԽ
ŮǸСӣѧУͬѧǵĴ󣬼ֱΪ裬ԽԽԾŮȹһŮԻĴͬѧһʱ˶ˡ
ʱʲôԱĿ̰ӡֲֻʲôԵŮӣնᴩȹӣΪƯţȻ󱻱˴ţһ˺ܶĵ¡
ΪԺԼҲѸһǿӲְҵ
ȥ졣
Ҫ֤ԼҪһŮ
ȻⶼǺ󻰡
緹˳ȥԺʹһС˵еĳŮɾҸĸߣһˬ˺ܶ࣬ȻԵúϣ֮Ҳоˬ
ݺ±ʣǸŮ˸ÿĶ
嵭ǱС˵ھУԻҲúܲΧĸŮڼҲᴩȹӣȹûôųˡ
ŮϲƯҲŵ죬˼ȥԼܱߵŮͬѧ˸ԣ־ڵһżȹӵĳӢۣ
ʵˣ㿪ԼѧУƬĵΪкܶŮ뵱죬ŸὨȥԣȴķŮ۴ǶԵ˾ҸѱԼ
Ե˾ҸѡԼ
ǲԼ죬ȻԼԼ𣿣
ʱ꣬꿴ǱС˵ĶľһһεģأǲԼԾ
˰죬ԭԼɽɢѪ
ҵ֯ĸоͦġ
ֶŮ
һ飬ѹʲô
ɫЦЦֶŮСꡣ
벻٣ͻȻСһٲ̫Ӧɡ
㿴ҵֻǲǻˣɣСΪʲôң
ӹûӣΧи̾šû˰ɡ
ѣ
ƶǶ漴һ˿ȻŶɣС˵
졣㲻ֻ֪ǰ˭Ļѣ
룺Ƿʦɡ
ڲ𣿡
ʯˣҪˡ
Ҫվ֮ǰȥҳһ¡
æסͣɣûˡ
Լֻϲ˼£˻ѡٿأ
뵷һᣬӡǲУǲû乻
200𣿡
ùֻĥ졣ɾˡ
ɾˣ
ãȻͼȥ֣ʵ㲻ͨ£ҲȫǲΪʲôԼϵ
ֻǲǷɾ˲Ǻ
ü֣
԰˿޵öģΪΪʲôޣ
ƺеˡɣС˵ҪȥѧҵǸطԶԶҪȥܾúܾáܲܲȥ˵ǽˣҲҪȥˣҲȥȻˣôɣСҲԼҪġ
ǳ鴤ɣ̯ôǵùˡΪڸ֡
Ũڵ۾⡣ҵ鶼ˣԼôһשӦø绰ô
͵ɣשҲԼ߼˶Ὣհڴͷͽשɣ̣ҲǵĽհڴͷǶôһϲԤɣ̿ǿשһ˻ˣ
˿ԼȥĶţȻӡ
ǣɻˡ
㲻⡭..ף
Դζ˵ڶ졣ʵ˵׽ֲǽģʵɣҲûѪԵϵĺӸʲôأҴ̵ĺӶȥˣ뵱Ŀġһ顣
һۣƲмǶûеӣҾ͸ҡ
ҳţģ
壺˵˵ɽôһҲͦġ
ɽ˼壬ԸĹŲɣȻҲԺܽأŮҲٳٲǨء
ɽbugȫȻЩصƣƺϾΪ޲ɽ©
ĦĻ˼ͻȻ̧ͷԣ
嶶һ£ᣬץסԱߵĲݸס塣ŵȥ
֪ΪʲôҪɾˣ
Ϊʲô
ֻٿЯǱӣ


118
Яʲô
ҵשеǮ
СֻĻϵѷƺҪ͹ˣȷʵŮƭǮĳ֡
Ǿ죬ȥץ
Ʋһһɡ
üţ
ֻתˣתۿǮɣߵģǿשֻ಻١
˲˻ƢԹãһԡ
ô
Цװˣ
װʲôˣ
ҪϲɽԼȥһ
ڶȿʼԾһһġ
Ľ£ǻɡ׵ԨȴܷſԼĵĵط
˶Ǩ㣬롣
忴µףģֵĻ⣬ﷴ˼
ҲԣΨɣ̲ԡ
Դһߵüëƽ˳һߵüëдΪʲôԣ
Ƿʲô
̺һԼСꡣ
ɽ˶Ǩ㣬ΪŮΪɽ˹ףǨ㣬ҲΪŮҪɽ
ɣ̰㣬ǰ˱㲻ŮݺȨӶĸ顣ǸһѵģȵһԸⱻӶʱ׵뿪ɽָô죿
Լ˵θ鵱ΪʲôҪվڽһߣɺʣǷֿɣ˵Ǻ¡
ǽԼ̫ԼɽҲᾭһУλ˼һ£ԼԲнôá
żֱȥ·ڵĺҡҡ׹ģǳľսӾӶô
⸱пģ֮˱пɺ֮
ɣΪ㣬ܶණΪܹ䣬ڸıԼҵӽ㲢ûʲôò
벻ҵשˣ
ǿשˣҲǰסɣ̵һֶ𣿡
ûһˣʲô˼Ҷõ
ָͲߣĳʱ򣬻Щƻǲͨ飬ǲԸȥͨɣһһ벻˵öԷԷ߸СֶѾ˰˰ٱˡ
룬ԼƵģֲе뵽棬˵ĻЩ̱̱ԼУ޿κΡִСܾԴбˣһеȻȻҲȻӶУ·еĸӦģԴˡ
ˣɣ̲Ӧеֶζˣˡ
ˡ
Ժһ紵һɽζӵ˺ֱƤԭһȺөƮˡ
˳өķȥľԶԶվСݵ¥ө棿
ģǰʱ䱻ʯŵˣųһ档
շû̫ɫөĹ䲻ҲдڸС
һ֣ɢҵөȺӣĺڲ˹ǵ±ϣԶϺ¡
±ϵ˹ǱͿ壬өİһӹ·ǵ¶ȣ±ڶ˻ζ
ֻǣݵƲֵģ˹ǵĻҲһơ
ôɽ𣿡
ҲѧŽӣڿл˼֣өûκηӦε֣һ˵ɣֵ̲ɽ
ɣϲ룬·ˣҲ϶ͷʱ򣬽ҪǳǰϵĸҲͦġ
ӶԽһС첼չһ״ִӵϼһ֦һ𣬵ݸ塣ʶ
СĸӣһӣөವһһͷɵͷŶ
棡
뿴Ŀģùȱߵ˻Ҳôšӣ˻ݵһԱȥߵתת¼²Ƶ
Ƶʩ̣ݱ
ãĵģ壬ʱʲôˡȥǰô
أСҡô󿪴ϣˣȺөתθռλֻҪһСɣ̾ͻǰһ󲽣ô㣬㶼ģ
һС
ҲԶš
һըˣСһӡе̫Ҫ˰Ǽɣɣǵȫ𣡡
өʧȥٿأеײһ˽иͣ
ҵĳ棡
Ҳ˻ٿ¿ө淽
ž̤
˻û˲ٿأһͷԱߵС
䡣ȥҵĻ
ȵĿͨȵͷԷ衣
ĽһСӣԭڸŵĲ£ɪڽУͷһͷ
ͷϳס˴룬̫峤࣬էһʺܲǣɬᣬ֪ΪʲôȴһȻģʹŨüµ۾һûһµȥŮˡ
ҴģһƬҲǴͷ˵ƣһ硣
ɣ߳谵ıӣ¶һĪķ壬ġ
ɣ㻹𣿡
һĵģʵ
ž
ɣ̲䵭˯ȹ¶ֱۣкһa4ֽһһµӣһһţ·Щ϶һ붼ġ
һһŵֽƮ䡣
ƯĽѾĵ̺ϣ΢΢ݣỺ漴һŲӲֽͦϡ
ֽ˿еļž
ɣٲ뿴еa4ֽȫȻˣƮƮһֹסĲͲšҡ˭ĺӣ
϶ֽţвǳͬһŮ˵ǸŮɣ̣Ȼ߰˷ֻǸŮźڰ׵ƬԳԶ͡
ӵĴֵȥ֧֧ġ
㣬ҵ˭ĺӣ
˵ĺӶһ¡ҺƸû
أ
Ұ㡣
Ȼ˵ţԸʵ˺ܶˣƼͬһ̨ݳһ죬⳵ȥԺƾҲûݳˡ
BostonSymphonyHall
ǵġ
ɣ̲ȻһЦԭνĸǸҵġ
ɣԲ𡣡
ɣ̶ȻǺҵ֮£ü֮ϵŮҲ
ͻȻЦˣҲǸƷѡ
ɣͷ֮ģûֻǻԼǰտյģûһ˿ԼĶ
ʲôθöʲôѧУʲôʲô·ߣǸŮȫһģһ
һԼԼϣһŮ˵ĸƷ
ɣ̣
еĸ飬㶼ǵΨһ
ĸǣ
Ҳǡ
ɣ̱ǿ鷽壬


119
תɫ˶ֽģ㳡ˣ׷š
ûʵͷȴֻС˽
ְ֣˭ݳ
Ůģֿѹɤӣòֹɡ
ŮߵĸЦˡְСʱżأʮˣڸְͣƱϹ
Ůǲ졣ʮ궼ûе٣
˰֢
񿺷ܣȴһֱοԼʵϻΪԼż绤ŮݳʮûˣϾѾˣǶҪ̫ߵϣ
ݵͣˣ˵ĺ׶뿴ǰ
̨Ļ࣬¡Ůһһҵ̨
̨µ͵͵ľƸ㱼俴ʮǰɣ壬ͬһ̨ͬһʱ㣬ܿǳ׼ʱԼ
ɣ廹ţҲȷʵɣͣڵʱĹŵȦУƸɣ嶼мߵ츳༼ɣһ̸ֱ۵ȵ㣬ֵǣ൱ССŮŮ䶼ܻȦȴų̂ͬ
ʹƸǷɣ
Ƹһ¶ΪɬЦݣҲң̫ˡ
ɣУŮпŰֵģֱӵƸ£BostonSymphonyHallֻٽˡ
Ů˵Ĳ̫ãȴִƣ԰ɡ
㡭
Ƹ۾ǰģΣضɣ̾һͽ̡
ңԶ̨£˵ֻƸͦñֱʮһα޵Ǹģ
ƸϹһ̣֪Ůˣɱˣഺһʱ
ɣޱ飬ۿţȲƸϹҲھϹŬһԼĿܣ̨һС
̨ٸռһߣڸϣӲĸŮ˷ֱˣμĺˮ
̨µǲ룬ôųҲĸŮ
ôųĸŮܵϵ
ǡ
Ƹһ䣬˵ķϯûоκδĥָܡ޿޵༼ɣһʮǰ
𶯣ӽʪˣͷૡƸΰĸټңûκζԴ֢ܣʱҲܡ
ţŮػӦ
椣ҲϲԲԣ
۾ģ˷·𿴼ʮʱԼϲǸ㣡
˳Ůָɣ̣֪ɣ̣ҲһżŮټңϧߵ·ƫˣʼҲԼ磬ָɡ׹˵Ůټָ
Ҳˡ
ŶƸĽﲻɣ̡椣кܶĸټңٶ࿴
ɣָµһжϤޱȣȴĸ׶ʮɹؽְ뿪˼룬ڴʱ˿εĲԸҲû취ƻĸ׶ʮѪ
Ҳˣȥֿ
ȻôֻḡǸ˵
ῴࣿ
Ȼ
㿴ҵġ
ɣ̯Լ˫֡Ҫֻ֡
ɣ̵ְ׾޳ܺÿΨָϵĺƻС
ץסɣ̵֣ʳָһһЩ룬ּĦһͣɷµ˵࿴á
ɣЩᵯһ¡ô˵
ɣ̵ϣᰴ˰Ȼ˳·ָͣϡǰƽ̹ûܹۣ26󣬻мδ󿲿ܰȥһг䶨ȥ

ɣģЦҵǰȷʵߵñȽƽ̹ûԹʲôֻ࣬ⵯµһ룬ҪҵļһοҶʮĿܰҳװ
룺˵ġ
ɣ̲ţ̯֣볤˰ϣһһ㣬ƵӲôļ룬Ҳ̫ˣ
ɫɷҪԾȫĿͷء
Ϲ˵
ɣ̶ͷĶͷǼıǼ⡣õ񣬾̫
Цͣ᲻ң᲻ң
˭᲻㣡
ɣ̿⸱ӣһѡ˵ҶʮԺʲô
㱳ȥ
Ϊʲô
ʮԺĿҪࡣ
ͷһ˵Կࡣ
ɣŷţȥӻ¹塣𣿡
ˡ
ʲô
ҡ
ɣٿѣ⾫׼Ƴ̨¿ȱλãһƵƮߣ¶
ι
һѵļţͼһˡҲǸǩ֤˻Ʊô⣿
ɳϵ˺Ȼǽ룬һŮĴ磬ŵӣ˵һ䡣㲻˵ֻҪһСͺô
⡭⣡
Ϊ𺳣ʵûôҪˡ֪֪Ҹ׼˶ٶǱ߻Ҷȫ̴㣬Ĩǵɣ֪ȥֳڵãֻʧ
ʧΪʲô
˲࣬۽ǻŵŮˡȥ˹⣬Ӿе̫ˣɣСþ̫Сˣⲻƽ
һֱӵǰһôˣ𣡡
סӵӡźߡ
ˡ
ɣ̵ת
Ը⿴Ըȥֳ
ˡͽǴɽߵɽ£ʲô㣡
Ȳ衣̫̫ڵشӳ
һѶ롣ѣ˵ʲô
㶮ʲô˵˽ùĹͰүͽȥ
̫̫ز룬ŵֱߡ㿴˼Ҷඥ¶ǿˡ
ըʲôûǹĹ
ûʹҲֻܱһᣬֱܿͨ绰ϡ
ι˳Ӱæʲôأʮͨ绰ͨ򲻽ȥ
壺һæʲôɽĹĹҪ깤ˣҵһֱš
ǵе㼱Сڵץ֮ʡ....λãܶ˶أôһ㶼żأɽøϽãʰһ¸ϽϱΪǼ϶ܴã
ʡ....ͨ..ͬʡʡ
ѵҲҵðѽŪȻһߣɽֻջȥ
ǸС
ۿ˾ҪˣΨһ籣ֹͨģֻн룬Ȼɽѹġ
Ҫ⸱ԣƿǲˡ
һ£˳Ӱ⻹Ҫһ¡
ʲô
Щ˵֪ģⲻڵλãҪһߣЩѡ
ַЩϻѵ¸Ҫ
㵱˼ȥǽɥĸȼü֮Ȼλãλþʵģ΢е⣬ĸĹһҲûð취
ѽˣ
˵ûʲô£ھҪˡ
˿ƵƵźš
ʮǰɽɱ˰ڻû
뻹ǲ뿪ɽ
ľҲûϴѧ
ɣ̡


120
ɽĹĹɣһſŷϣϼľ壬ʬ壬׹˹ǡ
ɽûиıɥ᷽ʽ
ƺʲôı䲻ˡ
ֵΧһȦߴ׵Χǽѵž˿ӵȦžʮֵаȫС
ڹĹĶ棬ҲһƬ֣ûΧǽΧסĵ¶š
Ա֮£˵ĹС
ŹֱŤģΪʲôһƬҲΧΧǽﲦǮжࡣƬ¶ķַ֣ܿʯˢµ˺ۡ
Щ񶼲ԭġ
û˵
Ҳϰɣ̵ưţʮܻһͲˣճԼĲ⡣ְկկʬ....ƷʵʵĻֲûץֻҪǻ𻯵ʬͱȻڱ͵ķգôҲ˸ıķʽɡ
ϧɽûһ˶𻯵ͷ
壬ڸߵı䵭ɣС㣬û绰ô
ǡš
ɣ˶ã˶á
ϳɽ𣿡
Ҳ˶ãҲô˶á
ϤĳĬ
ȴЩοģɣͬ⣬һ޷Լϲ˷ڵһλ
ҪɣȫʧȥҵĵҲҪһݲӰ쵽ȨĻûȫ֮ɣǸˣȻʼѣ˿Ҳô⡭
ȻˣǶֶҲķӱܾͳ˳µѡ
ͷȻֱ
С㣬ôҪô
ⲻѾȲסˣʼתˡ
תķ򲻻Ҫи˰ɣ˰ɣе˾Ҫ
أ
嶼Ǳĵˣûкɶɵļӳ֣𣬵̸ﾹһ˿ɬټǱʶﲻ뽪˵ġʱĸǶһݵģ׸᲻ˣܹ˶꣬ۼϵġ
¶ɵɫɣСûкͱ̸ҶǶһݵģ׸᲻ҡ
壺
룬㾿ôģɣһ֣㲻ǵİһн𣿡
ûаˣһô
ʲô˼㲻ϲɣ̣
ѾɣС˼룬Ѿˣаûа˵ҪɣСҪܻġ
룿
üʲôƣ
Լ˵仰ÿЦžˣô׳յĻʲô
뵹һĪšطŮ˶֪
ѹһ㶼żǻеơɣھûлطҲûʲôá
洫طŲɡ֪Ϊʲô֮ǰŮô
ɣ̺졣ΪǸ׵Ůˡ
ǣܺŮ˱˹ƣͬط뿪ɽʹײڻڹĹء
ɽµ̳ԹٴĹȻɽ˵˽еأײġ
ܡʹ
屳һ쬡ɣ̣
ЦЦˣȻҪܵͷɣС㵱Ȼ
ĵ׾Ͳһ߼ҪضԷĻȥѭѭաطҲаǸΪ޵˼²ʹطɣ֮طӣ㲻ǿŤĹϲ𣿡
ɣ̲ῪĵģһԸػصɽԸظһԺҪԸظ㡣
üͷ𡣡Ըġ
Ҳ֮ǰԸѾȥˣһ绰ûд㣬֪ζʲô𣿡
ĬˣطĴڣʱһһյƽûκɣ̵ϢණҲҡڡ
̡
忴һʾݸ롣һλᡣ
ͨ绰һͱԷ֪ˣ绰ͷֻпտĺʵĵС
ʲôʱ
ʲôûз·ɣû뿪ôãֻǳһš
һû˵
ĹˣܿΧǽķݣûΧǽķ֣ҲݡԺ˿Χǽķϣ˿ķ£˶Իصϼң˶ԼԼİ갢֡
ѹֲסɤð˷ܣƵģغϲ˷
ܣֻ
վң˽߲ɹˣʼ
۸ĵŮ¼һһսʵ
绰ͷûڴǸˣҲΨһһ֪ȫˣûиκεĻӦ
Ļͷһˮϲɢȥĳһɡ£˵ǿ־塣㡭Ըô
绰ͷһ
һûзӦƺҲ֪ô죬ȥŮݣ뿪ɽһ׶òȥ
ǿƵŮˣһ޴ؿߡ㡭ô˵
˵ʲôˣźŵµҴڣҲڸǲϤʡ
˵ģǽԺɽĺмԣǮ
˵úܼ·𼴽Ŭץסһݡ
۸Ů¼ݵءԭȵݣʵҪģʮ꣬ûôй
ľûϴѧ㲻ⱲӶ뿪ɽģΪһεŮҪʲôˡ
ɣ̵Ȼһ棬ǹ۶ƵģﻰⶼǲԸٻ
ԼҲû֪ظĿڣоԼ֡
ɣ̲ԸطڣջǻģԼΪʲôҪأʲôҪȥ
һģͺô
Ǹ룬Ϊ˿ɣ̣ǵĻصĸô
룬ںʲô
˺ܾúܾãĵ绰ٳûйҶϣҲڵ˼
ɽ벻ףû˸߹ʲôǰ飬һŮûУŮ¼еСҲûУУͲ
ǹɺʵʵģյƣûɵĺ¡
ֱӡɣС㣬㲻ԸΪô

ûʣеĲ
뿪ʼʣҪȻɣСĻӦȷԼǷʡ
ɣ̵ĺ˵ʣдһƣƣĿͬʱֲɱΪۡ
㲻Ұ
ûİ
֮ǰɣ̻ƭƭԼĸ׵Ϊ˺ķģѾûȥάһβĸˡ
ҲãҲá
ûˡ
Źɡ
ǿשһһ룬㡣
绰ûٵȽ룬ཱུĹҶѹĿڳʹ
ʣᡣ


121


һֻǽڷڹײıԵһûһµӽײڲ̬࣬˹צˢһ¼ѹȸУΪͷϸСֻϣǶŪˣ
һץһֿɰֹġ
һϮĺ£ûκεװΣײΪһ壬Բûһ˿ĲɢһɵζЩСƥ䵽һȥˡ
꣡
Ůż͵͵ģ͵һ㶫ȥǴҡڵؽ߽Լķ䡣
ʦˡ
šӦһ䵭ĺܡ
߽ˣľƼǿ£а鷢ڵשϿڵɫܱߺɫϮʱ⡣
ʦϼңѧУô죿
ľڵӵתС˼һԾһԾġ
£Ҫٺҽˡ
ľǻϲΪʲô
ŮҪĴ𰸡
ľЦۡ
ǵһλλŮ˶û˶ǰλйκ๣ɵһˣȴǰľ
ÿһŮǶΨһĴڣǰˣ߲ܼλԸΪǸˣžλ
ɰľ̫Ը⣬˵̫ģʵ滹̫ϻôһ£ǣﰵﶼҪ̽һ£һδεȷϵУԼĵλ
ľ߰صͷðɣ֪ô
ʵ֪
Сʵڻ̫ˣѧУⷽ飬ŮûзѹģҲ֪ôľԼѧûϣɽ泤ʲô֪һĨڡ
ÿһŮеšҪŮ¼ˡ
֮⣬޹˵ȣ뿪Ůķ䡣
жݵͣͣľõҲнȥվ½ģĸףѰĸ׶ʮֵϡ
˹ͷˡ
ɡɱ͸Ůķ䣬ֻŮסأ
ľԳԼƣͦԼšȿȡʲôҡ
˺һ˶Ū֣Сֱȫ˻ȥ¶ģĶͿˣֻһСͷڽ·ڵʲô
̫տˣľЩݲԴҲǸոյĺµµġǡǹأ
ײҵģĶŮġ
վϵİשɫڳסˡ
ľֿˡĿڹײģģ
֮⣬ҵģ
볯ſȥߴĸӵסһƬĹ⣬ӰббײζˡľƬظҰɡ
ľƬƬأСһ׷ӣƣܴ󡣰涨ûõȥӸضջŮУСǰѾ밢ľƬ롣
Ůɽô䣬η䣬İˡ
Ҫʲô
Ҫ췿ӣסȥ
꣬һôĵأһᱻ˵лġ
ľŴѹסǣʵѹͲ±˵лֻѧŽӣΪӣȥ顣ŮǸģԴԼĸҲӦˡ
˵Ҳ꣬ľεĵڶ£ΪԼĸס
Ŀ˿̵һһ㣬ŨֹһˣɣС㣬˵ĵؾô󡣡
ľװģ˼һᣬü֮Ʋס˷ܾ˰ɡ
ġ
ľԴǳ͹İשĻȣȻصͷŶԣǸ롣

ľŮķ䡣ҵӣ޹ء
ӣ
ʶŮ˵Ǽİģң˼ҵשһ뻹ˣǶǽĹϵ
ľһϸƣÿһŶԽĲ⣬Ҳ˵ﲻԣǾðڵģŮˡ
ԣͲŮˡ
Ҳأ
ľۿɼؿ
߳Լʮľݣƹǰͷٱ鲼С԰ӣӼ˰ľſŮ¼ǰ㵸ȫȻûһŮеӡ
ټɽԼɽͻύʮŮ·СӹҼҡ
ɽȴһ㶼ģŮʱͱȰľҪСҪףһ˲ġ
밢ľΪŮһ¡
Ǽ£ܿͻˡ
ϣëʲôʱŸĹ
սɹܼ̫ѪŮ
ôԷôԷһͳ٣ʲôϢ
ɣѪ̲˲죬촽ĳƤĲ԰ס𣿹ﻹУˡ
Ҳһˣ˵ɣϢԷҲԼæµҪࡣôɫģ
Ⱦģŵʱ߲֭
ɫžʳ
ӣһζġû뵽˫е츳ǰôûŪ
һ㡣ɣᣬһֵζ
ʲô
˸βͣĲԾ׼תͷʱ̨ԱߵĲɫǳǳš
ûʲô
ɣɫʲôţ
˻ûɻã͵ˡ
ѽ裬ɣŮֻ̫˷ˣҵˡ
֮ĺǴԺعĵһֻᣬúñӴ
ɣĬȻ
ǡ뽭ҲСʱĳ̡
֪㲻Ը֮û취ѽ֮ľģʥܶĸټҶҪѲݵģĸкܶһعв˹άϵϵˣĪߣ˼ΪǶʲôء
һſھͷԼʧˣ˼ҵĸ׸ʲô
ƸԴBostonSymphonyHallݳԺʧˣȫٹŮһ㶼û
Ҫɣ̳ʱԼ͸ɣҪ»صȦóһͷ
ɣûʲôʾ·Ǹʧٵĸס죿
šĹûôæˣҪҲУҲô죬Ŷ죬ڶһƾ֣ˣþܾԵĹȥһʱ۾ͻ
š
Ҫ˵˶ǼġɣûʲôӦ̽ɣɣ衭
ң԰þˡ
ޣÿõˣĸŮ֮ûôõҪðײÿԺߵᡭ

ΪʲôƸֲ֮
ڡ
˭
ǰޡ
ǰޣɶʱĻ飿
ǴûɣôͻȻ˸ǰޣͷİײˣ
Ͻߣߣμʲôƨƾ֣
ɣҲ֪Զ̤ɽ԰á
Ըúá
ڣ̫֮Ը


122
Ƿģ
ΪѾڻ£ŵпƲ˼࣬ŮʿǲҲ̶ãոµӻûĥƽѾһ硣
뻹һ̧ͷ۾ֱض
ɣںƱһ˺áŪġ
ҲϰߵԵʣֳܰԼͣһҲ˵ʮ֣һȴʵʵʮ
ױҪõƱʲô˵ģɣ裬ԼҲۣ߹հ˹գǴǸ˿õġ
ʵҲۣϾһʼ֪飬ɣ̸߿־Ը£СգҲ˳ˮˣôҲǸвӷ
вӷڴӵԱߣƱôģŮ˵Ͳˣ
봩ŶԽûκε·ؾѵĵزմ࣬Ҳǹѵ
ƺҲnˡ
ҲûɽֳݣûͱڣûЩϢŨͼ
ô..أͻأվһ
ЩֵֹĸоġָоͺһӵһеĻʵۣͻȻһеĻС
ϲȨӡ
һӣ˲֣ӹƱǣ
廹ǶŵƣӸֵӽ룬ؾԼҲûж룬ôƵᡣ
ҪȥھʰʰֱӴߡ
뿴Ʊϵʱ䣬ֻͷһǸӡߡ
һķôô£
붨ԭزҲû취Լɽҿ㡣ŶˣЩ·ţ̫ˡ
˳Լûб*·
ҵĸ㣬컻ϾС
岻ĵּһ䡣ز˰ɣ
ͷ
˵
鿪ʼӣķģĸ仹п׶ĺۼôһӸʲô
Ҫעˮ

ļ򡣡н֪ɣɣϲء
ãȻ㣿
㲻ǸŪ
û˵
壺㲻۲𣿡
û
롣
ţ
̸⡣
û˵

ְ֣㣡Ҫϲˣ
ģһѱŮ׼̡϶ܸϣ
˽ϡ
ǸˡסŮСȣֿصǸ
šӱǻ߳һصĻӦ
˴棬ѰҲûôûòˣϾԼйҲ˵ʲôֻʱ򣬶࿴ԱŮۡ
򵥵İ׳㣬һŮӢĴ磬ͨΥ͵ģ˵֣ҪݵĻЩŴ˴Խִ͵ִ˵·زסϵʡ
ְ֣ɣ̽ˣ
Ůѹ͵Ҳβס
ҶþûпˣϴBostonǰǰ𣿡
д˰ɡ
Цţɣ̲ãŮϲԸţתۼ俴Ǹ׳Ů˕һۡ
һֱб۾ǡ
ȷʵеûòˡ
ЩҲڵɡ
Ҳܾûмˡ
˺ò׵ȵ˵Ůغˡ
ţҲȥBoston𣿡
Ůεʣͬãˡ
ûȥ̫Զˡ
ˡ»ز
Ų̊ϣͬصͷеԶҲûⳡء
һĬ
ԿŮڿô
˭ɣ̽𣿡
ǡ
ΪʲôԼأ
ҡ塣
ðɣҰ㿴
Ůؿ룬ÿָͦģҲ׵ù֣İ׳һף̫ãȻһֱ̨ϣ룬Ŭڿ壬ȴֿģ
ûп㣬ɣֻ̽и١
𣿡
ǰ
Ůʧְû򵽺ܺõλãڵһţһܹġ
һֱע˶Ի˶סsorryû
ŮȻСʲô
Ҫһȥ
ڣ
Ůɴ۾һΧĻûмôʶĴˡٵġ
ǰϡ
Ů
ȷŮ˾ҳӵģæץס֣ǴɤＷģּôˣҪȥ򣬵ʱҪץߵġ
ģһھץ֮ǰߡ
˭
ץֲš
ֵ벻ˡΪң
ǺòһˣΪɣ̡
ˣŮϲɣ̣ϲ٣Ϊɣ̣ſʼԸٸȤ㶮һõ·ˣԺжӰ𣿡
룺Һ£
ˣ
ûпֳкܶຢǶΪɣģεѲһ⣬ͯĹ£ɣһ·Ѳأ˺ܶຢõͯôܣƻܶຢӵϣ
ģƼΧλкܶСܲͷŮӾӶ࣬ɽϵĲһǴž£ƯһһжǮмԵģ
ȻˣɣС㲻˵͵ĺӡ
סˣǵľѾܱ߼˵ĹעȽ˲𣿡
ǡ
һͻأ
˲Ͳˡ
֪ɣ̿ˡ
йκ࣬ÿŷңƮƮɵʱɣ̶أ·Ҫǰ㣬ÿνһﶼܲŮᱻ
ֻһΣ밲ˡ
˾ͺá
ţһʧˡֻĪֲҷɣؿŽ롣
ɣ̵һ۾Ϳ˽롣
ʲôôͨ
ͨ·ϣ۵úܡ
ɣ̴û·£˶ӡˣλϣһðı
봩Ů·ͣ·һע⣬˾˲ʧֻµϵһѲоץסš
ǣʲôʲôϵأ
һ
ɣϹлĻ
䣬ҲվҲЩͻأ̫֡
ڻΪڼһЩȽֵľٶֳֻôຢӶܿסԼվȺо˲ٳЦ
裬㿴
ԺһûòҪȷվ
ɣ̾첻ˣתͳĻȥ

뿪
֮ǰ
ǿǿѧϰģɣ̲òϣһܺõʦңŲҲģƮƮزȥ·ϡ
ɣ̡
ǽں
ƺǡ
ȱһĮһЩŮûи飬ңҪõľʾ
˵
߿һ㣬ٿһ㡣
ɣ̲ͣشߴԼȴһߴӰӣȥ
룡
ƮƮĽŲǰߣɣ̵Ѿȫתˡ
ںĽ䣬ԶԶţҡҡͷ

еֻҪʾһУ治ƽ


123
յȥһ˲䣬ɣ̾װġ
֪̫ǿˣԱգȸֵˮϴ裬ðûù
ôͻȻεأ
ɣ̲ţתˣʶķӦݲǡ
תһ˲䣬ɣкĵˤôİ˶Ůܶ
ɣýַʽĵһ˿صĿС
ĵλ֮ˡ
ɣ
һ
¶İɣɫĺѾ׺ʪˣ֣ûκ·£ɣ˵ҲǼµİ
ȷʵþûˡ
Ҳǽˡ
롱
ʱûнй֣ʱЩͣ١
ûзӦڻˣһֵı䡣
㡭öˡ
Ѿˣװˡ
ûзӦ
ĿֻŽŴ󣬴ǻݲ£ɽﾭһǱܶ飬ǱȵĹЮĳ
ɣֱĸоԼϽ롣Ҿˣ
Ӳָ˶·ʲôӦɣĿҲǸָһ¡
ôһ£ȴԳܵʹ࣬ϵģһ޷ܵӲسͷѪɣ̷·ܿԼǿŽ࣬ɫҪɵļ

ɣ۵ܲסˣڽϡ
Ⱥըˣյգ¼Ƶ¼Ƶ
Ⱥ͸϶һĻĵЦ̣ǿȺͳˡ
ɣ̣壬ʱһ롣оȻ
ҽԺҵĴŴ򿪡
Ǹˡ
һ仰˵ģⳡͻıȫĳʶĸ
һʼǸߴŮˣɣСѾѹˡ
ʲôΪǰܺõģոջڴúܣٽȥһ
ǸûҵκԭҲеģЩͺͻȻ
ܣ
κģ˵ȴϰԵնѾϰ߱˵Ļˡ
ƿңİ׳󳨿ţ¶廹߰ߣɣվϣ侲쳣
κԴˣֻǰһжʱɣ̲ñŽʹ𣿻ںԼΪʲôҪ뿪ɽ뿪룿ÿһʧȥ˵Ů
Ϊʲôɣ̵۾ôĮǡڿһˡ
ɣ̲뽪ùû޷ıĿ͹ʵԹҲ޷ѵ
ţԹ޲гص壬ܻԹΪ
ˣ˵

ɣ̿侲ϾҪˡ
ûĽ룬ɫҲôӲӲ顣̫аˡ԰԰úõġ
뽪ʶʱ䲻ҲʵؽѿƵԸ񴦾Ĺ飬ɣ̵ʹģ巴Լĸо
ʼԼþ߾һĻĻǰ֣ߵսǰһ̸̻ЦŻƬһһ˽ը֫ȫɣͻȻһԴɽĻ
嶶ȥǽģϸһģֱԼġ
͵һӣһգҲʲôץסݺݳһ£ǰɣҲģģġɣɣԣһۡ
ڶΣ
˽ˣⱲľȨŮƶ˽ˣûκһŮڻŵʱλôܻŽλøľ
СУԣҵ˵˵ϳһ̤ɽôܹԹԵĸɽأ
һΣһΣⳡε̫ˣһҪƣ
ɣ֪ⲻΣĿڵĳʹѾԤУţղסˮ
ʴǣ֮;
긿
ֻ
ڤڤңԶǽ
ɽڲϣ˫ա
ԵΪʲôǽ룿
㣬ʱ򣬽ʲô֢״ɣǿĲʣŬһ״ԲҽѧԽ͵ģǾֻܿȥ
߶ѹɣ˵̫ˣ̫ˣȨͬһˣģģΣ
ɣ֢˵壬ʹྐྵֳһЩмǰ־壬޷ʵĸߴŮˣȻҲܵνί....
Ǿǿ
һڳ˵壬ǼãӴǺӣ˳ʱһнԴϲ˳ʱͺԤ׵سŲ¡
һ̱ڴϿҪˣһ߶߶ֲʵ
һ棬˵ûͬһˡ
ϲҸжϣȫҸжΪǵ뻶Ϊǵ


벻ɽһ䲹Ѫ߰ɡ
벻
ɣ͵̧ͷɽ
ɽͷɽĽ磬һƬյأһ˽Ļۣ˽롣
ˣǾɣ̡
طǴ󣬿ֻһòڷӣܱ߶ǻ࣬Ψǰһķˮأ޺á
ķˮһ˶ĹײģĽ˨ײĴ󳨿ţ¶Ƕ׵ײġ
ˮ֪Ǵģһ峺͸ˮУһƬ
忸Ž룬ŴҲ˲Լڻ˫ȡɣɣܻ𣿡
ɣ̤ɽ𣬿յӯ·ʧȥͷѪע֪ԼӦûдɽǸûлļ
Žײ
ײ
ɣ̲ǶԽĮ飬ܴ̼ˣʼʧķˣԼҲˣȻİһҪĲ˴ҽԺϳЩ⽨š
ɣɣϵ׶רңǽϾͻϹǻǴŽҽԺ
Žȥɣ̼
屻һ飬ĲڴȥҲȲרˡ
ײķˮص룬Ҫˮȥˮ󣬳ˮůϴקؽŽײ
Ȼأ
ִȥڡڣǶ֮ںˮ̶£գ˰ӡ
۸Ů¼ݡΥĽִ治񣬽벻գΪķ֮صС
ɽе˶ԻϼңΨԡ
ֻ
ⷽĲף
ɣ̴ֻۣ˹ײĽ룬ͻȻЦһ
ǽ
ΰ󰡣˶Ϊ
ɣ̲᣺Ůˡ
߰ɡɣ̶һ䣬תߡ
ˮ
β޵ƿڳĳˮŹײİҷżһˮ


124
·ɵɳʱشη˵ий٣ʱپһ㣬ͻɾһľ
ڣһɢ֮ʱɳˣ֮䣬ѹʧ
ɣ΢ָƵɳƵġ
һæſڹײıϣ̽ͷĻˣ
ģع飬ֻһԶճŮˮһߡ
룬õ˵𣿡ǰ֣¡
ɣ̵
ζŮˣöġ
֡ÿ۾ûֹסӶ
ۣĺûģң㿸ҽԺӲɽ±ģ
뻺ۣǰǻǵĹȦһеȣŹװͼûֵ˻ȥȿȡɣСأ
忴Цѽ
ȥˣ
Ȼɽˣȳϣȥľȥġ
סˣԴƺתʵֲ׽ǵӤͷô˵㰲ο㲻˵ֻҪһСͺô
źߣˡ
Ϊʲô
һãҾӦԺŶԣϾҲɲɽģɣ̵˼軹ӡ
ɽʱ򣬽һ򣬱һСÿһ©ڸɱ壬԰׵ۿɼؾ
忴þ˾ֻа
ȫȻָˣҲĸɴࡣô죿
˻ҪɽһΣ
ġ
֮ǰΪʲôɽ
Ҳ֪ôܣȼɣС㻹Ҫһ㡣
忴˿ܱߡۣҺڡ
ڣΣ
ҪڣͲô˵˵˻ܡ
Щ֮ԱǣڵǳĬˣ˼ӡϲƭ˵Ļô
ƭ˰ɡ
ĺܡ˫䣬ǣһڣǱȺӻĽ澢
Ҳͱһ㣬ҪŴ˼ҷԼľ黰̸Ҫô˵ģҪֵ忪˾˵߷ּ٣ȻҪǼٵĶһ㣬Ҳûʲôϵ̸µĳŵ˵ЩԣԺû˻׷ʵֵġ
۾۾״̬ʱͦƯģһִС̵Ľƻ
ը΢뿪Щײıߡ飿
û뵽СǸϵĻŮˡ
壺
ԾڹײŵĹ׻λƵģõĶЩˡأҺС㲻һʹҲŮµĳŵҲһԾŶġ
壺У㣡
Щ㲻֪ʲôģɽ˵͵ص㣬׳һܽˮ
ĸ㣿
ɽÿô˺ܾá
ʵ⣬۾ȴֱ塣
Щڣ̫ǿˣֶĵġϲ𣿡
ᣬһζı鶼Ҫˡ
ȻᣬΪʲôҪڳһˣЩĶɶҪһֱΧ㡣
˵ɣСϲ
ۡŵعơϧɣɣڡ
ڣΣ
ֻҪɣϲĶҲǶĴڣԼҪ
Դ롣ȻˣΪʲôɣС㻹ߣ
ܹЩɣ̵˼Ǻ߽롣ͽҲ֪ˣ䣬ÿ˶Լĵΰƽӹ˸ļֵӸ屾ԣûбϵ
ܶλӸλˣ̶ܴǱʹĻΪȥǵѡ񡣶ˣ涼ѣûиĸо٣ûüҾһ˴ܹԼи֮˵ֺγһΰ
ԣԸΪ˹ҷһΪԼһҲǿ˱ȥ㣬ֿ
ţʹ·Լĺܶѡʱԥűȷ˺ܶණԥĵĲʡʹ޷ѣϣܹȥ׷ѰԼҪģȥ׷ѰǸ˶Ϊ֮𺳵ΰ
Ҫκζҡ
֪޷˵һ¡
ĳ̶ֳ˵Ҳһּȵ˽
˽ˡ
߳һЦ룬û㲻Ůֻһͨͨկ£ɣ̣㻹𣿡
ϧû
ɽŮǻ߲ŮȫǲͬˣͨŮ÷ǳ⣬ţ裬ǺŮûеӣһϳԵġ
룬ͨɽŮŸӲᡭ
ȴһɣСɽ
ؿ
ɽڣϧӽֻܿѡɣС㵯ôҲԼţÿһϲٵĺӣһͯ꣬Ϊٲȥ٣ǱκѹȣûСݣûл˵ĸףֻɵn񡣡
Щ֡n˵ô
ҡͷɣСԼnɽn񣬴û뿪ɽǲɡ
ܵûšɽĺӣֹûɡ
ҲŮҾûЩΣһȥʵ룬ȥܶɽͷܶɽͷĵط
ϧû
վˣͲͬһˣΪЩνΰ󣬶һеˣֻԼѡ
ҪģΰûʸȥҪʲô....ɽһ˾Ѿˡ
Цеѿû취ȥϾҪסᡣ㻹
ǸʱѾˣٲסĻġ
ЦۣۿȴǺġҲҺɣ̻ͷˣһȥҽԺ㶼Ҫ͸ˣʱڹײڵóӶˡ
ҲЦС㣬ʵͷҲɽġ
ĵĹײġҲǣѾΪԼ˺£ûǿɣ̱Ͽΰ
ȻС㣬Ҹո˵Ǿ仰ǲɣС⣬á
ۡ㿪ˣ
ԵúܿģͷĺǰЦһҪıô
ã벻κθıˣжȥŮΣӵԼѾĵ￪ʼԼɣ̣ԽʵԽܴġ
ˡ
ɣС㻹ô
ġ
ɽʱֻźţŵ¼ɣ̡
ϰøֶΣﵽﵽĿġ
ʹˣܲһϵĲۣɣ̻ǵһУҲûб˼ǶȽϺá
ķƣֻеĻţ¶΢..Ľ档
ǰһˣضȣһһؿʱ䡣
˿ˡ
ꡪѹ
ʱ䵽ˡ
ž΢ϲָڼһֱڲΰλã˼ڴǿԼ侲һ
ˣ
ڿ̾ϢĲһ࣬¾ɵİ̺š


125
ֻɵn
ٰĶҲ޷ڹͳ뱾еɫֿؼȴķ֮صУɣЩ󲻳˵仰ĳΪģٻĽ˵ʱ
ɣҲ֪ȷȷʵʵǶģ֮йεĺÿһν붼ǡôĴĵǡı೤޾..Уִ߳һ̡
Ǽµͻ䡣
ϧ˶ȴı
ɣʱ룬뽪֮ûаͺˣһ֪Ҳܶࡣ
ߣһ..飬Ҳܶࡣ
С㣬һҪıô
룬ΪʲôҪıأ
ʵͷҲɽġ
ˣҲûϵ
ֳš˿Ĵɹտĳϣܷˡ
ﻹСɣࡣ
ҡͷٺóԵĶҲˡ㲻𣿡
׷Ҳû塣
һ׷ʳòá
Ҳʳ
⡭Ǹ֮˰͵óԴ׷ܲе㡪ȵȣ
üͷһԣ
ɣ̶һ¡ʲôԣ
ǲɶˣо״̬֮ǰöˡ
ΪˣõóֵľңǰŮüչ޵Цʵԡ
ɣԼС𣿿ϢȽɡ
ת˼Ȧ㲻𣿴һۣϾʹˣһֱûժ
ɣ߽֮ǰͰֻˡ㣬֮߻й𣿡
ô
еۣϢһʱ䡣
ǰǻš
˸ԻˣƬ̣ɫ䡣ƣΪǹǰްɣ
ɣ̱û˼ɼŵʣȻ֪ԼǰΪǷϣڲ˼û½٣֮ǰûʲô
ҪǾôͺˣֻصޣ
Ϊ顣ǲεˣ
ɣ̱ܿĶӣͷŪ
⻹ɶ˵ģ϶ˡ
һɸ֡ɣɣҸ˵ʲô¶ǰˣǧپˡǹˣ˵ĹԸǲĵģ㲻ҪΪһʱͻת⣬ʱж㷳ġ
ûС˵
ʲôûУҲͰûߣֱӾͱƭȥˣĳˣҲǴɽ飬ȻûһӡԽԽʲôҵİײˣ
ɽϰשΪ飬ң飬Ǳƭ
֪שʱжܣһһ裬۵Ĳпڣʱ˿ʼ㷢ڣпԾӲӵģ·Զϵ˿ڡ
ǲ֤û죿£ۻһء
ɣʧЦҲ
˿ڰ֡Ժ󰡣͸˽飬ⷽѧѧ裬ֻ鲻ҲҺ˲ǸģȻڵۻø˷һء
ˡ

һ壬ԺǷˣʼԷҲˣ״̬ҪϵǰװʱԽǳԽʵ䷴
ֻתԣһɣ̵ֻǸ˭ɶ*
ɣ̵BostonǴˮǴߣټƸĹ⻷ҵԼǳ࣬ǰƸ㣬˴ʱֻǸ裬ƸˣʲôԼŪټɣԸԽԽƧԸٶİ˼ֱͷöæŰϵľƾ֣ûļˡ
ɣģԼûҲ˽̫࣬ɴֻлطˡ
˿ıӰǰɣԸҲˣҲò𣿡
أ
ѡŹˡ
ɣɣ㵽ͼʲôͼƢͼó󣬻ͼɽжĶذ
ⲻ
˶ǹǰ޵Ĳ˿Ѵﵽ壬ȫȻþ˴ʻ㣬ҶֻɣǿԸϴɾ
ɣ̷Ŵֻ
ãõɣ̵Ķܲˣժ¶Ҳˡţͼһš
Ц
ɣ̣ʲô
ɣɣ۹ⲻŮͦģѹءϣ֮ǰԹǰеˡ
ɣ̣
˵СָͣԼֻﲦȥڷŴƬ
Ůȷʵ޿ޣôһڵϣֻС̫壬Ķˮˡ
˵иĿ𣿡
ɣ̣
ֻҪǳɶģ˼ȻˣͰȵعƵģմǲݣһ˻ûȶ
ɣ̣
˾ãһ˵ĳǳȵģöԸһ㣬Ҳǲ
ңɣʱҲͦźģҲŮһö»һ˭˭ء
ɣ̣ŪƬ
£šˡֻһ۵úܡ
ҽأɣ̣չбǽ֮
ŮԵΰɽҰŮˣ
деҿˣ϶ģġ
˴Ӳۣɣ̲ǣٵҲԲзۣҶǹעƷһЩȦңƸԶɰһǧ¥ɣ̵ЩСԣֻҪ漰ΥҲûʲô󰭡
ⶼʲôˣҶͨͬԻˣ֮ء˲ֵͣصĴ
ƬǸͼƬˡ
źںۣǰŰnҲȥǹظСɣе죬ƬӦɽʯʱĵġ
ճŮ̫иоˣ쪣
ǲǴԽģзŶ
ҪˣС˭ѽӣ˭Ȼҽ˯ţ
¥ϵĲˣո¥Сɣ̵Ůѣ˵֤ˡ
ûʧˡ
Ҳɢҵģҵģɣ̣Ҳԣ
ɣأԼľ֣ԷʱʣµһŹǣ˷ʳдͷҸů
ǲв
¥ϵģôԴã
ɽŮרܼģ˵ɽһ̳Ĺء
ɽйĹʱ䱻կռŮͷ....һĻ⵱ء
ɽйһֻۣˣɽʮǰɱ˰ɣ֪ʲô
׶ٿɽɱ˰ֻᣬδн
ƭ˵İɣһдĹ͹ˡ
ûһȥ
򡭡̫԰
ֲõԤУ۷չú̫ˡ
ɣ̿ϾȻһɫɽ£Ѿһʼİ°ȥڽˮ

ʧյأûžƿг칫ҡ
ǣ
˵ѾֻϽ˰ѳˣ
ˣ۾ͿʼͣѾɽˣ


126
ϾɵŮ䣬֪˶ٴŮǧȥûдȵĴӡһ
ϰϰ紵ƾɵţƤӣˣҲ֣һŮλܻ¿ʼµŮ¼ƽ룬д˰ǽӲǰŮ¼д
ҲŮĽɣϾÿһʵλţԼĴڸС
ľסƮҳǣд£
ɽսŽ
֣ȫ屸սݣ
Ůľ
ԭɽս¼ǰ֣ʮվ֣40ǰССķսÿһΣ＾
ɽ˲㹻̤ʵڷҶʱ򣬶ᴵսŽǣƽ˶ʮ꣬Ҳδֹͣ
ľµ֣Լȷʵ飬ξ˼ʮ궼ĵ֣ȫɱˣŮ¼ջдҫ
ɽĺǷֵ˼ǮİСذףɢУǵûкºͿ־壬һȻԣǰݵĺӣ޶¡
ҹɽټžżǳ̬ɽּ˸˻ӡ
һͷڽеǿͲɨ䡣˵·ôԽԽˣҾ˵Ϲߣºˣ󲿶ɢˣƽضûУô񣿡
ҪǰҷߣһҲҲĹҪҴΪƾĵˮֵƬ
һ΢ֵһƨɿ£ǲͷ
ٺ٣Ҳǡ
ͷƵԼˮ¼ȻģǹĹҲ϶ģҲĹЩƬҲǮ
УûϢϽģ˯ó⽫һ¡

һķƮ
ͷ˴ֱۣ¼Ƥ񣬺֪طΧȻȫǷʱë
ҿ˵ˣɽطаŵúܣȫʬ壬˵ʲôһ÷Ͳһء
߶ϸ＾Ҷïÿһŷ϶һӰ
ͷһ۾ϵͷҪʬɣ
΢һĭٷƨôĹ߶߶ʲôû㼸ˣ
ѽĽӻ
ͷһ顣˭
ˣˡ
ˡ
˷ȻĺͯЦȥȻͯ棬ҹͲôˡ
˭
΢æӵɣĴѲ
װŪģ
йй߶ء
ķ紵죬һһ̵ķҶȻص䡣
ͷϵķҶһʪֳϣû갡
ȶʼˣǿװ򶨡бͳ
ðɣ˵Ӵ
ķͯо£ļ󣬷·һȺƤСڿƮӦ˻˵Ҫ׼ǡ
ûʵʣͷȴһȺСǰǿŷ
΢бɣһתͷҹӾǿܿͷĶ㿴Ҹʲô
ͷûҹӾָָԱߡ񡭺ж
΢ɫɷףȴƲסԼԱ߿ԴһһŲĵ߸һģĿ־塣
ڵڣԴǰ󣬶ܱҪڵö࣬ʲôҲûС
΢һûõĶһܰųӡ
ڶߵͯ
΢лδ뿪ڶУͻȻëһ𣬰ƴ˫۾ֵܿ顣
ϸȥʲôⰡǣ
ʲôӣһֻȫ۾Ĺ
Сй
ͷתܣֻһһȣʪķҶȳѪζס˸й١
ˡ
΢е̱صķҶϡ
ˣˣ￪ļˣͯ
ͷŵȷҲˣѪɫҶֻ۾һ϶
ģĺӱ˳ڵϹ˼ȦվǿǸͯģ
һˡ
ϵ΢Уϰëɢ΢ҧȥ
ͷŸոջϤͬ飬Ҳ۾ɱˣɱˣ
һ
̧ԴһŮֻǳĶƤɳ۾
ָźͷЦˣˣιҵСԣ
ͷڵһתײһߴӰ
СҪöࡣ
Сʱ˷쳣˷ʱ䣬Χͯ
ǰˣ
ǰ
Ŷ
̶廷Աߣڵͷ̻̿ȥǳǳĺڰУȫ۾
ΨǰߴӰ
ﬡ

ʲôҲ壬Ҳܵ˼ĺ
ǵ
ҪʲôʲôԸҺǮġ
ꡪ䡣
ǣô죿ȫΧסˣ
Թԣһǵһοô࿸ģǰɴû
ͺڴڣֻ¶һ϶⿴
һӵ˺г칫ڣôһʱദҶǰŮҲ˽⣬ǴӻģȽʵʽֻҪ£ûЩϵĽ
ͺô˻ᣬһгӡǣҪһˣǻӽˡ
Ŀû˵˾䡣ɣ
ͺ죺ôһ˶ſڣǾſҲˣҶȥӰǰ칫ˣ׵谭ִ
ҿѲ֡
ǲѾ
ߵжѸ٣Ѻͨ΢ϵȶѾȥ࣬ǰӰ̫㣬ǿѹ·Ūıۡ
ǣ˵仰
۾ȥһˣѲؾ֧鶼
ɸòô˰ɡ
ͺסˡǣҪץ𣿡
һѼӵǰȥ
飬ʽҪôɽηĳͻ
֪͸¶ɽǹǷʵ
ɽӪǷѾΣգУΪûжɽ˽ץǷڰӣ
ץүͷ
˶Ѫźɽ˸ùϵôһڣһҹصǰ
ϣɹЦݡɽΣգҳҰûһֱڽƣⷽ˵Ⱥ˽ɽΥΪĿǰǻڵСδѣ޷ȷ˵ľԭ˲óȻκƲ⡣
˼ǣɽûзͻСҴߡӳ⵽ɽϮôЩϢѾ˹㷺עϣӦ
ǣɽܹעȷʵһЩδ֤ʵϢڵ֮ǰϣҲҪźʹδ֤ʵϢ
һͬɽʧҲ֪٣飬ǲ
Ϊߣ
ЦݸˡӦúɽھ֪
δ䣬ؾţʮѲؾһѼΧס
һŮɫڡ飬֪ȨҲоʵôྯ첻ȥץﷸץߣǲ̫Цˣ
԰ǽǵӴȥˣ
Ҫعǣ
ǰ˰֣λˣѲؾͬ־ǶţҲѽ
ʲô񣿡
Цݣɫʡ..ͽ..׼ɽȫֳƣκ˲˽Խ


127
ɽǱıɽɣ̯
ֹǽֳƣҪ..ͽͬʱ׼ڿֱʡ⣬Ѳɡ
˵ʮǰɽɱ˰дڹڼԩš
ļٵģ
ģǿڽķӦɽ˰ӵˣɱ˰׼ɽԼŪģҸ˵
֯ģķչ㻹ǵСĿơ
˵úܿˣɽܹȥڵԺ˵Ҫͳһ㡣
칫ϵֻͣ⼸һֱ״
嶨ųڰߵ컨壬̾˿صͷһ鵽ʾüͷһѹ˵绰
ιôҴӺˣ
绰ͷͣһỺżķҳ
ѽûа
ˡ
˰죬Ϊˣ⿴һֻĻͨУ档ûп׽㻹ǱǰҪš
ãɣ̻صûϢ
ŶǾȳ
ವģһ˻пCP̬
ѪԵϵǱȲϽѽ
÷
ʵһʼɣҲû壬ֻͷýɧʵķ
Լɽˣм仹ոʮϰ̣˭鶼á
ɣ̲ӻͷ㣬ɽûɱˣ
һָĸɽˣ
ɣеĵЦࡣûͺá
ȷʵû
廹ҪɽʲôУҸǰﺢûûصģŪˡ
ֻкӶ֣
ɽļҲвμӹ˶ԼսλģǷ˳ԵĺǮǶﺢɢˡ
ɣ̲Щ˽ɽ˾᲻ֻ˻ɽȥ鷳ǺӶ֣Ƕﲻ䡣ͷѹɢȥϻҪһ¡
û¾ͺãҺȥüʱ
ǡ
ɫľɽµǲݣÿһɽˣȺӣµĶ֣ǸȥѾһƬǽˡ
ɣ̷ϵֶסǡ
ǽ롣
һüЩֹɽˣ򵥾Աӵɽ¡
ʱ˱һʮĴڣִϿǹеĻɽӾȻƷһ֧˶顣
ⳡ˵֣ûнֹɽ˵ɱ..¾
̲ס̾˿۴ĸ붼ɽõϧ˸һ̤ɽͻBug
ֱڻ趨ʵݲšǣִɣϡ
Խ룬ôģ
ţɣûѵ߼
ڱ仯ܴӵȨҲ罻ÿһɽϿ񣬾ǿƹײͦġ
һϵۿʵԽԽ͸˼ͻȻʧȥУûȨû˰飬ûê㣬ҲпܻӣԼָо벢Ϊ˶ǷϣڹԼҪ
û..û룬ȴֲǵİá
ңûʲôġ
ɣ仰ƫ죬ĶԹˡ
Թͺð죡
һģܲŹҴ£²cpͷӡ㡪
ɣ֪Ҫ˵ʲôֱӴʩ㣬ɽĳͻıѾá
֪˵£ֱӡ
ҵĻֲǹؼɽϵһжܣ֪¹ĹģҲֻôˡ
˲ѣҵֻʱ⣬ѵ۵ѽɽϣҽѡֳǱģԷֹͻٴηʹٿŷͣô˵ᱻڵɽڡ
ɣ̣磬ſĹɡ
ˡ֪Լ˵ʲô𣿡
ĻֵĿĲıɱɽµĹĹع⣬ڸڲסģҲǮ˷׶ǱߴˣɽûйĹ̽һ̽
ĵ׵ķˡ֮ǰĲæˡ
һγͻܿɽ˲ٲܶʱڲܿš
ɣ̣ҵ˼ɽţùĹ
ɽйĹԾŻὫɽΪ򣬺ϷѹᣬɽԸҲĹ˵ʽڸǹȥ
Ħ档취Ǻð취ɽ˲һͬ⡣
ھĹ̺ܷҪԱɸѡʵļһûиСŪ꣬ʱ䣬㲻˵ɽˣҲ㹻ƽϢˡ
ɣɣһٷҪھĹǰ϶飬ǾͲ۵ˣҶ֪ɽ¾˭Ĺʱ׶һ˵ģҾͿƲסˡ
ɣɵ˵ʱǳҪҪ˵ɽ˿Ĺ
һ뵽ɽ˾ͷʹǰ˸ûͨ˭ȥ˵
һɽ
õĺɽûйУĻأ
㣿
ЦЦɲŮˣ˵ˡ
ֹǲãľλԱֳ뽪ȫ෴򣬶˷ǳų⡣
ֹҡ
ɣ̲Դеˣ۸ճֵͷʱͿ˶ԷͼѸ˷Ӧ
ҵ˲ٴɽ߳ȥĴѧԸɽɹεѹءȻҾͰǵϷ㡣
֮ϲˡ
ôʱһĵЦ߳ɽĺӣԸΪɽĻܲ˵ɽ˿Ĺⶼһ¡
˵Դϣô뵽ģҲҹɽˣԸ
ɣ̣ǲԸأ´ɽеˣǹﻹɽˣɽѣǱ˭ż
ãã
ϲʤ¾ĥζո˵û㣿
ɣ̶һ¡š
ôأ֮ǰ챧ֻӦû
Ҫͨ׼ƽ಻֣ĥܷȥһţǸä
ôäôҲ˼Źȥ
ɣе֧֧ģƺЩȷǲԭЩСڡҡһֱû
¡ˡ
ɣ˸죬Լһ̨£͹ǵĿҲҪˣûлӦҲˡ
壺绰ˣ
ɣ̣ûҷһš
ö첻˵ˣͻȻ绰ֵġ
͹ⷢһţ
š
ǣںˣһһŰѸԷӸ߷ˡ
ֻϵǰɣ
ɣ̣
壺ûôѽ
Цšˣ֪ˣǴţǵİ鱣
ɣ̣
ЦŹ˵绰һӵļش롣
ûͨ
ˣûˣ


128
Ůһҹ֮ͱˡ
ȥӤʣü֮Ϥǡƽ࣬һĻ˾ãŮһΪصĴˡ
ɣƿŵһ̣Щ㱣·𿴵ʮĽ룬ƿ۵Ůһ
֪˶ϵ˹ǣ֪µӤ꣬ٿ˵ıˡ
ǰܻ꣬ͬ⡣
ľڴǰŮ̬ϰЩеûĵľţƤҳ
ɽʮͻִȻֺܴһԭĹǧȥĵɽ漸ڿˣٹʮֺ꣬ԽԽ󡣡
ɣֹ֧ĹţҲΪˡרҹˣȻԹĹһɽµĹĹǲܶ⿪ŵģֻܾǨĵַٶԭַл
һнԺɽɽҲǡ
ľȤȱȱŶ
ɣ̲⡣㲻볹׽ɽȻֺ⣿
ֻܵλ⼸ʮ꣬ˮѾһˣˡ
ľı䣬˵ǧŮûжԴı䣬ԭʼĴͳûдġ
ɣ̲ˣգţؾɣҲǿɽ˹Ķ
ǣ뽪뻹ǲ̫Զˡ
һ仰鰢ľĵġһ˶ʲô
ɣЦЦҺͽˡ
Ѿˣ
ﻹеء
ɣ룬ͽһ׵ĺôǷֵأǱġ
ΪɽһӣѵûȨ
ƾʲôȨѰ궼ˣ
ɣʧЦʣ̤ɽһǸ˾ռıˡĴˣ
Ժͱһˣ
ľʼղΪʲôԼ𾴵ĸףӣ󣬵ùҹÿһŮüҫҲزϼңҲԸΪɽȴԸʶ䣬˵һλŮжھжʧҪǣڳŮм䲻ϲεģɽ˶˵л
ü
ǸճŮһѡ
ɣץ׼ƿڣơҲǿöࡣŮҫһλ
û˸˵Լҫһٰľҡ
˵
ֻʮ꣬ͽɽǧ⣬˭ˣ
ľ˳飬Ҳ
۽ֻܿδļʮ꣬㻹ôԶûǸӡ
㣡
ľ˦֣n״ֽ
֮ͨķ磬ϵҳ
ţƤֽζּҲУľȻԼݣѹ»ֶһŮеģɽ˵㣬Ҳͬǲͬ⡣
ԭ߷ֲԸھʵʵĲͬˡ
ɣƮƮһۡ۽δزá
ľǻкһ
һǧһ˶ٴŮÿһŮֻԼڣֻںԼǷҫⷽȫһϸŮ
ľò࣬˼Ҳǳⷬ޵ĻҲġߡ
ɣԽЦһȺԽУڳֵһˡ㰢꣬ΥڵĹأһϣ㡣
ߡ
ľվѹʵдõľţƤ͹һ飬ôѹȥǱģȥдһҹ
ҲȷʵӦдһҹôɽһα֣쵼£ɽصһ֣ÿһйѫĻݲݶ¼ڡ
ľдõı°㣬ڽ档
ľͬԼĸף
ɣɫࡣȥ𣿡
ɽͷɽĽ磬ŮеԶҲǱؾ֮أ⣬ǿһӼ档
ɣСȥô
ľƽ׺һƣ·Ӧȥˣʲôʸ˵ҡ
ò˵ⱲӹûЩʧܵģϲŮˣĺӣһģ*߾룬Ը
ĵĪɣʵ̫˽ĸŮˡ
ɽɹ֣ô£㲻֪𣿡
ľʱ۾ˣͻӲͲŮˣ֪ǲ֪ʲôϵ
Ҳûйϵ𣿡
ľɫƽܻġ
زϼҲûϵ𣿡
ľԴüʲô
ȥˡ
ɣɫȾϹıˣƲҸжľһƵ
ȥΥڵĴۡ
꣬ΪʲôҪĲףǼûĸˡ
һ˵ģûУҲûС
꣬ˮǰӵĹײ˭ѽ

ľڴˮԣӻǻġ
͵ˮǿھ޴ײһǲһģǿڹײУһᴩˮףó
ľֵصʱʱһƬ档ŢĻ·Ѿϸʯƽ
һĳƽضֱֱͨï¡

ľ⣬ɽֻ
̤ϳȣɧɧķ죬ɫ϶㲻ʡ
ɽˣЩ
ֱ롣
һʯͤĶһִһ䣬ȵ죬ֻһˮ͸һ롣
պתͷľҲ⡣ˡ
ľ⿴Զľڡʲô
Ժˮ㡣
ľ֪ʲô˵ΪʲôҪװֶ
룺ɣС˵ˮʡ
ľֿʼɣˣΪѾòɽˡҪ췿ӣҲΪ
ݵ̫࣬ԺɣС㲻ԸȥݣҪһ̨ͤ¥ʯˮԺֻˣҲֻ
ľŮˣ飡
룺ɣСˣ
ɽˡ
Ŷͷתȥôʯۡ
ľҳҶ֪Щ
ײĺס
뻷ܵĽսƷСǴһĹײģҲûʲôѵġ
ľſţΪᡣɣСû˵Ҫ
š
Щû塣
š
ꡣ
š
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ܰЩ˲֪£ﲻ֪زݣ֪ﷸһǸƹײ
ɣСҲ֪Щġ
û˵
˵֣Щ̫΢
ľ˶죬û˵ڡΪʲôҪͱ˲һأ
úһŮҫĳ󣬹ٵȥͺôˣΪʲôƫƫҪͱ˲һ
ͷû̧Ҫ˲ͬ˲ͬ
ľҲǡ
ľﲻסǹᾢģ۾ҡͷҲǣֻܿε⼸ʮꡣ
Ǿ͹ˡ
ҡʲô
ľֲݣûһŮεʱȥһθ
Цţ۽ǵϸƻдĥʯۣݵú
ɽûʯԺŮٲҫ


129
..칫ҳȥһĨٻӰһ򿪣һϣ..һٰ顣
Ӵ˭ôֱӲ㿴⡪Ӧٶ۵СֻһӰ
ǰڰ֡û£æȥ
ôͻȻˣɣͷɽûȡ
û룬еڰ칫תΡŶû£ϴε£Ѿǿⷽۼˡ
ý۷Ӧƺһ͸˵ˣǵżʱס
ɣ̺ʪķβϣŰǿͷ󡣡ǲǶ̫ˣԷȲŻᡪ
ͬһ˸ɵģһ˽Խɽļߡ
Цڰ칫ǰֽͷ󺹵ġ
ɣ˼ȷ϶ˣ
ɽ𣿡
ɣ΢㵣ıƺ̫ɳˡ뿳˵Ƭ¶ȥû𣿡
ˣӦĵĶ͵һĻĵ˷ϡ
ɣ̴һŵɫһɨգ˹һԵɳϴͷ·ոհ׳̵Ů˲
ʣʲô
Ц̣氮װɽϵʱΪʲôֱʽ룿
ɣ̲һ١
ΪʲôҪˣ
屧ֱۣΧɣŵɳתתߵЦӦ㲻ɱˣΪʲôûĻ
ɣ̣ǰҪǶۡ
Ŷû档
ɣ̣ôôԵˡ
ˣƬ̯ڲ輸ϡٵӦƬֻ֪滹д濨ֶ
ƬɫڣȣҲһֵ̨Ƶ
ֻһۣɣŲˣ·Ƭ۾Ƶġ
Ƭɽˮ̶µĹ
ɫˣ̨ϵʤޣôһΧеãҲƲʲôǹڵƣǾҲһʣԶƬôֱۡ
ɣôһƣͷƤ˲䷢飬ļǱʲôס
ˣܴ𡭡
ȻƣһԴֻͨ۾һӣһһֻһֻ۾ͻǿҵĲʸС
ҽѧϲܴڡն
ƺնˣƬϵĸ˸еʡ
ȹ롣
ɣҲимʵʵڵĻš
壺֮ʹҽˣ˵ӦþǶӤһԷ쳣ļܺԺͨһöֱҲûг˵Ĳ
ˡ
壺ȥˡɽԭȴһǧӤڣ̳ʱˣ֮󻹴˺ܳһʱ䡣һʼӽӤڣĺӶزģӤ㣬ģŵмӤҲôӽȥˣٺΪƶͻѽŮӤҲӽȥö֮ӤڣγŮӤڣ
ɣ̻ȻֻƬɽЩмˣһЩմˣӦҲŮӤڣ
ûһ̾ϢҲֻɽôĵطŻֶӤ˵漣ɡ
ѡ
ɣֻڲ輸ϡ㲻˵Ѷ𣿡
ֻĻкȻʾŮ˵ĴλȻϣҲ㹻Ŀˡ
ƽû˵˰
ɣɫšʲôǲѾŹĹתƹڵע𣿣
壺ľͬ𣿡
Ͳٸһʱ䣿ľһͬģ
ɣ˵˵ͻȻʲôǳ⡣һȫɽ
һҾˣ
ɣףһԣģǣˡ
峤һӿ輸ɳϵһϵ۵򱨸档⼸ĸ鱨棬˼·еأҲȿŹĹЧʡ
ɣ̼۾Ϳ˱棬΢΢ҡͷҡķȺСȴȡɽˡҪ
ֵסˡǺ°ý뿳˵ĴɽϴڵĶӤת۵ͻƿڣû˻⽪ıУҲٻںɽͻȫ綼ɽЩѾȥɽ˽һ̸۵һתŮȨǶȺıϣܹеһС
ɽҲûаˣ
ɣһԻͷ
˵޶˵ĶⲢûʲôֱ𣬶һ˵ԸǿнԼʩӵƵһ
ԣһΪɽ˲Ⱥ塣
ɽǧ꣬ǧٴε֣ڱɱʱ˵ǸӤĺӾ͵Լҩԣʱ˵
ЩĺѾˣƾʲôҪȥЦ
ԺиֳǿֽӣԵػǰЩû⣬ңҵؾûûҹɽ˰ˣٰȥǶûкôǵһЩ޹ؽҪĶܸõıȫɽ
޹ؽҪҲ˵Ļ
ɣڵվſڡû̸ˡ
壺ʲô
ɣִŰϡ㣬ӱ߾Ժı˺öࡣ
ꡪ
ŹˣƺҲûʲô顣
Ȼɳһϸ֨죬Ŀն
ǡ
ɣСոˣ˵ȥ׶
ͷ֪ʲôˡǰǲǡúǰȫһ
һ֮϶Ҫǰһġ
ûʲôЦһ£عԺŸģ֪Լǰʲôӡ
ףıģ
ǸԶںɫƷ´ɫµŮǸԶͼսѵ߽Ůһδɽ¼Ĵϣһصġġ߸ϵȨߡ
ΪٲҪƿȨŬȥΪƶȵƶ
ɽ۵򣬿ѡķʽ࣬ɣ˵Ĳ뵽ǺһеġܹĿׯߣΪĳЩ˵ȥһܼʮ궼ЧĶľš
ⲻһǵȨӦ顣
ǡĶ
Ϊɽãѡׯ
Ҫˣ֮ʡĹǰǱ㻹Ǳѫ¡ܵļƽϣѡռݶٷ
ɲң仰ڱﲻ֪д˶ٴΡ
ȥԣôԾˡ
ŬȥǸʮͷŮ룬Ϊһɾ..ȨߣƵȨ£Ӧ峺͸
ǣ
Ǻܾûôʮˡ˵
ٿŷᡣ


130
ѧԺо뽭ݵصλϳŶӣе˴ɽĹַĿ̽
׺ɣǧʱ䣬ĹλѾ˺ܴı仯ĹһˮڣĹ岿
ʦǲ𣿡
һβμӴ͹Ĺ̽Сͬ־󣬵˵š
ȥι۱ٸҪ𣿡ͷ׵ͷġ
ѧȻⲻ߼ʦι۵𣿡
ɣС㣬ġ
ɣС㣬⡭
ɣҲǰ·ǽľߣһµģ·߽Լҡ
Ȼ̽ģֻɽΪĹˣΪ˷ֹƻԹĹһĸ졣

СӺʺţҲ˸ɣ⡭
ĹѨĹͨ͸Ȼ磬ûһ˿ĹķΧУɽǧ俪ͨ
ͨԺڣЩʪƫĻǰľ롣
СƺǰϷһ鰼£ʶ˵ͷ
ɣ̶˶һװ˵ģ߰ɡ

СĹ̼ҵŻˡ
ĹܳҲǿֳ˹ΪŬҲֳɽ˵Ŭ
ĹԲַͬıڻһҲۣܶһݣԶ׼ɽġ
ŵһη⴦Ĺɽˣڻ˼ҲԼķϰ߻ڱڻϡ
ԭĿͣɽ˾ͻͱڲҩԭǵ̳Ԫɽ˾ͻŮ롣
̳˵ıڻΪдʵ㣬嵭徲ɽ˵ģɫ󿪴ϣȻơ
ôר̡ŶӴ˵ĹŶ
ɣ̣ǰţҲѾ޷ʱľ
ߣ
ɣѾ֪䳰ȷٴˡҺȶͨڴ˴ο̽ɽĹᣬҪΪɽǰƻΪ׷
˵׷
Ĺƻ߲ûим֮飬ʤ
ľͲ鲻Ըﲻ֪ͷ̫̫ĵطǵģͷβûӡʲôĹŶ˲Żסڵص£
֪ס˭̳ġ
ľ⡣ҹ˭ǸϽģһæء
ǣҪͳͳץ
ĹĹңĹС˵кܲһĹĹûôĽṹѡн뿼Ŷӵ˶սܿͰڿ˿Ĺ״̬
أСû
Сڹ餵ʯ̨¡ţոջء
ɣ̧ͷĹұͻӰɫҲˡȥϲˡ
ŶŶ
СãԭӦһģûп
ССģӿŶӴǵиоʲôȺɽƺҲܶǣʯ̨ϵ˺۱ȵĹֻݣʵڲܲʡ
ľͷһͷļǵá
ϸСüͷ𾾡
ֲֻ֪ΣǰǸȥ
СԾĻм˽⣬һŮˣһβܼλէһСѾͷƬ˲ܹȥİꡣ
ͷȥ٣㰢꣬ôȥʣ
ľǵ֮⣬һ飬ȷʵԼ밢׵ģӦȥʵģһתֿۣɣ̡ɣСǰӣƾʲôȥʣ

Сţɣʲôݣǿֱ붯ʡ쵼ıҹģʣͲܿȺҰˡ
ɣ̾Աߣûз
СֲȷˡɣС㣬˵ģ
ĪսյԼϡɣһȺûϤӰǷӦ˾䡣ǣˡ

Сͫ׵𣬵Ͼ˼ҵ˽ٴ̽ȥһЩûб߽ˣ漴룬ȻɣС飬һŮӦòӦúö˶˻š
ʱôûм
ŶɽѾˣɽĿ̽⣬䲻˵Ū÷зҲʱɽΧۡ
˵͵õϢɵڶû֡
ɣ̼Ŀڡ벻ƹײİɣ
ûˡ
СǸ⣬жɣ̵ϧж԰ľŵİݡ˼Ҳġ
ľôȺˣֲֵܡɡ

Сһ顣ô룿
ľһ˦֣İƮмɷǣϵİϸСĿݹǣƾſƵģɷûһ㣬еаԡ

һ˦Ʈ䣬ĹҺ紵Ĺұ滷ƣĹ۵ұڱĪķ磬ôӦóط
СʱƤðˡι㡭㡱
ľҪ𣿡
̡
м΢ĵų̫ԾоС̫Ϥˡ
ŵʦĿǰСΧĿÿһȥصƫ룬һаҲˡ
ǰŮǧĴĻСмֺ£ĻǶĻں֮УԼͺëףɪɪȴ漣Ľ١
꣡
ľⲽ⵽˹״Աߣˡ
ССӵֶһ£ͻ𻡶ȵĹͷƺڷ⣬Ȳʹôȥܸͨ
꣡
ľɤ͸״
ɳɳ
·ʲôỺӣĵǿ
ССһŵ׻˲ڹ״¡
ոô
ɣɣ
⡭ⲻǰ׼Ĺײ𣿡
û˻Ӧ
ɣɣС㣡
û˻Ӧ
С˫ȷ飬ãڹ״ƵģӽǿϷֻܿÿ˵˫ţɴʱ˿̣˵Ӱʧˡ

꣬ôﶼͷ̫ţͳóˡ
ΪŶС
ŶɣСҲ⡣
ɣС⣿
С˿ҲӽǵûңԴ㺢İľ˿ֲķΧҲѹ˵Сǿ㣬˿ԼûϢģһ죬ʯ̨׼
ľɻ󡣡ףɣС㣬ȥˣף˶ȥˣ
С
ʮˣˡ
ŮȻ֣ͬİľǹɴŸմӵĻŭ㣬ȴôƮƮġ
ᵽκ˵
ǹȻˡ
СˡҲ֪ʮǰһûأ
룬ɱˡ
ɣ̵ҲڵУųĲȶԶ
Сʹڶ¼䣬Ҳɣ̵侲
ɣС㡭ҲôǿӲ
ˡ
ͲԼˣ
٣
һԴڹ֮£֩

С׷ˣƴ̿ϵͷ߿߿
ľԼͷⱻ򵽣׶𳤷ˡֻŶ
߿߿
ǺðɣԼˡ
ǿԴԱתһ¡ιͷǸһﲻϳ
漴ŴıŭСɵʲôȰ׼ͷ԰
СԭأһǵϵĻȥϷľҵͷԱѹһ鷽塣
ţƺǺһϵģ
ֻ


131
ɽϰɡ
ʮǰɱ˰Ҳǻ˸ԲľšþûôɹˣһƨڿŶʱ
ɣ֡㲻Ѷ𣿡
˲һ˵ģĥ죬졣
һ˵ˣ׼˾ϲȥ
ʲôϲ
ԼͲˡ
ĿУżڴЦ뿪ˣ˵ǸŮˡ
磿飿
ָȫߡ
Ҹܻ챧ֻС˵
שŹҪ֮ǰõÿ죬Ϊ췢ţԼ仰Ѷûôڿ졣
Ҹµء
ɣ۽һ飬ܾЩС˵̫ģ
ҪԼңġ
ɣ̣Ժ߰С˵
ܻשҲȥ·˰ľ
һ
ƵܻҲ屾ľҲһľҪ˵İשŷŮݡ
ֻ壬ÿҪ˳仰ѡ
̱֨ѽУ̾Ϣлпתɽȥɣ̡
ݶ֧绹Ҫ䵽ɣͷϵġ
ķ鲻Ѳ£Ի·Ԥϡ
ǸСġ
Ҫɣ֪޶˵ķ黹еߵӰӣ߼ɽ·ɽ⹷ƨĿϡ
Ǹġ
˿ɽϣһߣŮĨһ㵭ɫ֬ңޣ·ڷһϲ׶
һƬ....ڻҶֱӸճϼϺ԰
ɣ̲ΪԱȣƽƽҲҵϢͬһôֳֽȻͬĲΣ
ĲС˵׷˵ʱҪѶԷļϣ
׷޹أСɽܶ࣬Ӧøл
ɣЦ֪յһƬ....ڻʲô顣ɵúúøл
ɤӣһ°ڣ˳Щׯص̬ΪɣСһõ壬Ũá
ɣ̣ǳһ
곣˵Ů˺ɽŮ˲ͬŮ̵õ嶼ˣҵһμʱЩ˼Ҳ޷԰ΣȴҲαװԼͼҵһѡ
ɣ̣̫ˣҵʱʹ
һüׯصüЩ΢Ƥڿ϶룬㲢ûôԾ
ɣ̣
ɽϵŮ˴Ӳ㣬ʹȥҲ¶һ˿һ
ʱ룬ǲԵģŮ֮ԻţҲǵ֮ûӳɽǲҲš
ɣ̣Ҳɽԭ֮һ
ɽΪݵǨƣҶŮǻȤ
ɣ̣
뱳˵ı߼ʣϧһŮ˺ǰ鿪ʼ
С˵ô
ɣǿЦڽ뱳šһָ£ʮŮ˾ôˣ
ŮڰУҲӦУһʧµĹ涨ûŮġ
ɣ̴˸ս֪ĳ
ҲҲԸ㡣
ɣӡȻŵġ
гͷͽ䵽Ͼͺá˫ѧС˵ɣ̣ȴһ䣬ŲѾҪܴ󷣣ɣСĳͷһ࣬ǻġ
ɣһֱϲ˫Ȼ۾ûԼϤĽƻоͺˡҾһ仰
αװſˣǡôãһͷ⡯ӻԾҰ㣡
еˣ˳ŷ紵˺ԶĵطһƬ˶ͷ
ɣЦˣޣĨ֬һ
һᣬûС˵Էжľ顣ڸʲô
ɣֻϵ˼¡ˡֲ...500ϣҪͽ̣ڱ˷֮ǰһƬҪ
⣬ⶫȻѾˣ....ھͲôˡ
ţû鲻ԱȵǰǣûκοԶԱȵĶ
ɳ
Щ˰ǰѾ쵱ɵӿ
ѶҰͺӳ÷⣬ͷ˴ӵĲҶֱ˳ס
ǡ
˵˫ѶϣԭӱԵָһζȲҶζǡ
Ҫôôڲץң
ͺԱ߻һЩľ죬һ۾ע̬Ȱ̹״ӿܡ
ҸҴϣ
۾죺
ȷʵܣ仰֪ĲӾģȻдʵĻ㵥λУȴʵʵֻŻˡ
һȫԸɷģȺˡ
̫˰
ͺ۾ĸ첲˵ˣ˽Ѷϵۡ˵СҲǸɲԻǰ;ڸ⸱ӣѿ
ѶڵˣǽݵĹԱҲοŶӵһԱ
һ󣬻̱ȥʲôν̱ѶεԼɳˡ
СӵùҲҵù
ʮ࣬Һκ˵࣬*Ͳӣȫ˳
졭

СһȰȥǶûк⼸˰
Ǯ˵ĵĻǸҸɵ𣡡
ӲߣڲĹﷴƣ̨ףȥᶫ
˵һ䣬ʵûװ໥ѹֻµһ㣬п϶ǲصģǰӹĹᵽŶɽʱһγ·
Ŷӵ˴ϣȷʵ̫ܲˣֺõĿȻͷϡ
٣⺢ӿϸɻ
Ĺӣſڣҡ·ϣȴСع۲ܣǼž˵ĺʱ򣬽Ųһ䣬һεĹľаڿڵذĨã˽ȥ
ַѸ٣ӡ
ûƵģ¶ӣ߻һߵļȶ·ϡ
ͬǣһΣķֵһСкɻؿǴ΢΢ҡڵĹľԡ

ûɱ
ν¶һЩĪܿʧˡȷʵҲûɱ
ѺӹڼҹԵĲȵģһˣ֪Ժôߡ
ҵĿƣҵĶҴûʲô
Ķ𣿡
ͺŹۡŮƷ㻹һйӲҹԼѳ
ͷЦϧãǸҲá
顪ѶҵŹˡ
ʦ˵ȡ
ͺ죺ȡӡ
۾һ䡣ҪģΪԼأ
ͺбһۡò᣿
ȻǰŷǷ...ѺŪò˲ģϸС͵СĸˣɽĺӶСţƵģûǰķǷ...⺢ӾǴ¥ȥһ
ͺҡͷ˲ɱģԵܹ鵽ϡ
զͲܹˣҿǾôмԺһ
鵽ϣǸô죿
۾һüһʸ֮ˡǷǷ...أ
Ƿ...㶨УʱЧҲʮ꣬⹷úܣȥʮŸҳʲôʱЧûˡ
ˣǳ͵ʱץĹδ췸øȡˡ
۾סˣҲ̫ˡ
ָ磬զ찡֮ǰ⽻ˣôŪ
ͺ취ҲûУǡ
ʲô
ϼ£һߴŮɽϣųͷٵء
Ƿǵģ統ʱɽȥȥǸ϶Ҳٵغã
󣬵ƻٵʱ򣬹ҵ..ڻڹεĵŤڻƵУһ̤ͻᱻڶƵģȴǡô
ĨŮϵĵ֬Ϣ֮УȾ޴ڡ
ҲȾɣ̰ϣһ۾;޵ױݡ׼˺ܾã
ߡ˵ˣںܶ顣
һͷ..ڵĺɫУŰ׳Ů쳣СȴǿضУһһȥĶ
塪
ιôˣ
ǣ㱳󲻴󰡣
һָֻͣʲô⣿
двУ


132
дȻǲܵġ
ô˵ǾͶԷʲô˾ͣô
źŲȶ弸úġ
ͲͷоͲ̫ˣʱʱŵļ
߷ҿİҲ˵ɲУ˼Ҫ˾ͣһôҲһʱ䣬ܹôôã
ˡ·ʲôϵţԸȡȡȡ˾ͼӾסʵڲپټӣܰʱ򡣡
ۣȥǲû˹ˣ㹫......úģȥȥˣ
ѿͷı̻Ϣû׺źӵ
ЩȻɽҲٲ...ڻôԼôءɡ
߻ʵԶڱɶˡ
ѿĺ̽Զˡ
ʦ㣬ھͲһˣҸĶˣɥ....ҲãߵĹ....Ҳãʰˣľӣôװ׵ķŵ
Ƿֽ׶εı׶ˣҪѭ壬ÿֲֹôһӣôһˣôͷ
ʮǰүû£ڣʮԺֵˣҪǻû£ǵĺͷϡ
ʲôӦƵģ绰Ȼ̽Сķ裡
ѿ̾һں鷳鷳Ů䣬ߡͽҪһƤ
ʦ㣬취
ÿһ仰ʮС˼ѿæǼ٣ѿԨ档
Ԩǿʦӷѧ̩д仰ܾͻдѧһЩ۵㡣
ʱںó衢㽻ѵĺôʱֳˡʱм߹ϵ˻ϣԼеĶٸҲӲ׹ϵѪԵϵ
ԽԽ
ðɡ
ѿͦϲСʦõģôˣ֮Ժ߳ǰﺢӣûݳġ
ϲûüҡ
ҹһ˰ɡ
ѿĿڹܱȸķҪס
壺𣿡
Ȼأ
ѿڹ..Եףǿɱ˶û˹ܵĵط
һֻ
е̫ˡ
壺ʦ㣬һзɵĵطġ
ѿֵŶһС˼ʦû£ͨ绰ҵѽ
ǾҵĿ
ŮŴӹżʳζһһȴֺд͸
ʦá
ڵְλѾܺԨƽƽǲԾʱһ
ʦʲôð취𣿡
Ժʩѹǽ˾ͣ
Ԩһڣľһ롣
ַһֵѧƺȥ귨ɵĿӣǶԷûνأľУȥһһ۵طɡ
ڻҰؽ߶ѿҲֶֻ֤ͨȥϷɣǸı䷨ɱ
㷲õġʦ㣬ǲǲ̫ðʱŪ÷ԺǱҲÿ
ƶĶһ©ƶɵˣȻܹ뵽һ㣬ʱƣ©ԽԽֲʱäĿȥأǱĩ𣿡
壬ȥһעĶ
עĶ
岻ЩֻţܹάһķɣôעģעǴģܱ֤һǺõأڣܹϾ󲿷ֵ⡣
ûôţԼֲܹһ飬һȷġ
ԨЦһ
ڳЦУ˶ѿһûοǱѪȴȻѸʱķȻܹõء
壬Ǹ죬¡
һǰĳŵϣԨڷԺǱ߲ˡ
˲ѹǹƨķɹƨ£ӽ˲Ҫġʦ㣬ҲǸ˼
ѿӹ˵绰ֹסЦ˳ӣû£ѧľͰϽЩʲôעͻģԼΪԵľˡ
ڸզ죿
һ죬ʹӾĽǶȥ顣
ѿͳɤһ͵Ʒˣôصʮ𣿡
԰ʮ꣬ڵʲô
Ĳˡɣ̴ս
Ӵһһ飬֪ʲôʱߺԴ
ظţˡ
һһң߹Ƶġ
һۣһƨ..ڻС֪ˣô
˿ںܴ󣬲Ѱҧġ
ǰҧġ
ͷһм仹ɽ

þء
СϴûʲôСûʲôԶһΧǽ֮ǵҽѧԺѧȥŨС
𿪸մɽ˳ȡֽڣɽزֱԶС
ԼƬһ顣йζġ
ͱԼȲԵģ
ͷѾͷ֣ûûƤĲүôûվûվͲһùٵϡ
һϲʡ࣬ЩҪҲøһӡ
Сһڣ۾ˡţȷʵǸö
ֻɽУĵطôõȡ
ͷƣоƾ͵⣬ȵĺӸϡǿ᲻óˣš
ͷͲСˣһҲСʮأСƵģɲؽͷҡ
С֣ȶǮҸ㡣
ãһȶѡ
ʱ·İװӡҶüԸģûֵǮ
ö·һͷӣûУ˺öǾͲܺ㣬ҪͷԺжҲٴȸң
ͷӵЦۺ񣬺иȾǸʵͳ
Цûǰ㿪ʣеϲаԣȷʵ̫ˡ
үүǰѱذס˶ٲͷѽ
ͷЦֹס
үүɽϵֵ÷зôãӦû֪ɡ
ͷٶ׼ĹüڼªľͷԱߣмֹŴٵĺģ
һÿͰĶ㲻ϵףҲȥ
̨ߣ⹻ҺǰͷˣûΣգͦвġ
ҴСͲ飬үүǸѧʵģôо𣿡
ǰذףӦô
ͷͷȲ衣Ҳ֪˵ʲô
ʮǰ..ûĻܵҽ飬˵**ĵ뷭¹ģŲλãų̂꣬ǹˣ˺һ·˳˳ˮλѡʱλą̃ҲҪÿ쿴
Ⱳû£**õ
ΪΪ˺ܴĹס
ɣǰذɽƷÿ˯**ﲻһ˿𣿡
ͷĬ
ʵ˵û֤֤ǰذ׾ɽģҲȫԷϣƾүľѹϵһ͵ҽû
ǣɽʮǰȥǸӣ
ջҰһ˲ٴʱס**ϰ
ͷ͵վ嵽˱ϣղǸ񾭲һ̽ȥ
ͷλϣΪԼһǾƣü˹΢΢Ц⣬һɾ͸ģ
ڿء
ͷȻͷǰŮ˵üۣȻȥľغˡ


133
ôˣ
ŵĹײĻεһҡΣĿ棬˯
ôףͷء
ķˮ̶һҡΣͷҡγ˵ĸ֨
ذ׵ĵʺ͵ѣð׼ģԻҪͨг׵ļǸ飬Ժаӡ
Ǽͷ¡
˵Լ֪ֻΪɽԼ͵صĶֻܰ͵ͨƷ
áͨ֡ǰذҲǧ֮ãɽ˵
ǿ˵ˡ
Ҫֻɽ˵Ķһء
ȻϲܸƽЩҪԺأƻ˰׼ĹĹҲ͵ͷҪ׷ǵΡ
ν궼˺öˣ׷ȥˡ
壺ôɾһ㶼û֣
ôû֣׼Ĺ⵽ƻǴӽıַʼģҪԵĵˮȥ۲ṹλ
˳ĹһСӣСʯ֮װԼ档
ҪƿµĹײİ壬ŶӶΪɵĲǰ׼
֪ܡǸʱ򻹺Сδ16꣬ԵĹøΡ
壺
Ǹåå֪ɽôƻͲ÷ô󾢸ԺǱˣƤӣɽ˿ˡ
ԺΪרҵĿ֪ʶҲǹĹŶӵһԱӦʶ𱻵ǰذһΪҹԱдصڣܱдͽ̣׷ʱЧӦﵽʮꡣ
;ɽѰذ׵λã㰢ҧˣԺذף׷ʱЧַ֮ǰ׷ʱЧ¼㡣
ʵм仹һѵĲۣʦΪ֮ǰĵѾ׷ʱЧȥذҲֻߣڴԣӦ
ԺΪʧȥ˶ĿȨʱʮٴɽȡӦ³
۷汾ӦһߵԺߣΪ¹ɽ֮ǰɽͻ˴ںܲõӡһͷļ..ͷһһĻˮ
֮ܶͥڹһ϶ڶ෽ʩѹ£ٶѹʵо
ʵ߼׼׷߿ʼӾѾǰ϶ˡ
˵߼׼׷ߣ
Ԩı¡
ȻԼĹͣͲڽǰˣ˧ˡ߸˸ģȥʮ˸飬ȥ˼
֮ģֻǵһ
壺㲻𣿡
İɡ
ɲĵӡ
鷳һʼ͹ڼ
壺
ѩˡ
Ķ䣬ҹҪһˮͷֵˮ״̬Ȼڶˮܾͻᱻסˡ
Ϸټô졣
ɽֻһɫۡŮԺͿʼ߼ˣ۶ģֻôһ·
嶼һСĹ·֮¡ɣɣû𣿡
䣬ס¡
ɽϿɱɽˣû붬ɣ̾ɽȥ
СµദʽҲˣ˭ҲǨ˭
ȻеĽǺ񲢲ʧȥ˴ˡ룬㲻𣿡
ʲô
㲻뿪ɽɣɣȴ߾ߣͲһ죬ٻˣ
Ϸѩһ¾ͻ͸·öˣܻѻ
ɫĳȻʪĺۼѻѩڸĨɫԽԽס
ͷǣײҲǡ
ѩȥƺĻʧϡ
Ψһ֤绹ϵģǸ쳣ͻأġʰ쵵ƻ
һֻѩձҡȥɣС㱾Ͳҡ
̫ˣ忴ߡȨأʧȥȨеһжƿ֮£ϵĺۼԽԽǳû˻ټǵ㡣
һѩޱĿ˯ˡС㣬ϵȨҲĳˡ
岻ͬȨ˵ϣûˣҲνȨԶĳˣңˡЩʬλز͵˵õƿء
ԽԽƿزˡ
뱻ѩǵݣһ˫ڵ۾ȥĺɫ˿
˵Ѫ͵λϣҲΪԼ˽ʧȥЩҲҲ
40ˣ˵ģԼÿЦ
ǲǺα
㲻ԼС㣬̫ˡ
ҡ
ȨƸ飬к֮أ׷׷Ǯ϶׷ѵǰߵͷһЩ𣿡
ⱲӶֻѡһΪ˱˶ѡȨΪ˱˶飬ûΪԼȥѡһΡѵ𣿡
ĽëѩʪΪʲôȨΪʲôѡ飿
ҲȨѩΪһ壬˵Ҳû˿
ĻȴѪڡȨֻǲҵϣɻᰴҵķʽȥ
ľΪһҡԺÿһŮҲѭҵķʽƿɽ
С㣬Ŀ֮ڣԦȨȨԦ㡣㲻ѡ飬ҲǰԦ㡣
岻÷񡣡ҳ˰ȥΪνİ鸶һУǰ;ҵһм˸Ȼڱ˴ˣÿƽˮԹֵ𣿡
룺ֵ֪á
壺ԣҲûѡ飿
뻺̧֣Ӻѩһ£¶ѩ۵ֱۣƮѩסϵ˰̣Ӥа飬׷顣
ԽԽɽˡ
ɣС˵֪ʲôʱͻȥֻϲһ㣬һֻÿҷһţһͨ绰ûнӵپͲˡ
ˣϻֻ
˵ɣ½һ飬ɣԦ
Ҳûӹȥ
ҲԼ֣һɫ˿ɿϵϡ
ûؽϵ
ԺҲˡ
ָһ
˿ѩƮ䣬Ƭ̣ͱûˡ
һۣٴ̧ͷʱһжһˡ룬βܼԦȨ

±ϣ·ʪɫڸΣյı߼ʣһСľʧ䡣
һһСӰ׼زϡ
Լѡ񡣡
կկû˹ǸƵĶӣȸζɢһ·ŵʱ̤ļš
ʱѾھƸˣɫľУŲ档
գɽϰף󣬲ء
ɰľǸ⺢ѡ
ߣס֮˲ýΧΧǽݣҪݡ
࣬ҲѾǳİ̺ۡݣҲܻصϼ𣿡
ǡ
ŮֱˤþⱲеĹǻҺкݺ±͹ʯϡ
ѵһŰľЦĿġ
겻ϼҿġ
ľҲЦ⺢ȥǰųԽԽɽˡ
ǻɢ±ϣһ㵭Ļң˶ãһ꣬ܽˢԶҲ
һһС˳ѩʱĽӡ߻ȥ
֮꣬ΪʲôҲܽݣ
֪
꣬ΪʲôͬΪݣҪֳأ
֪
꣬Ϊʲô
Ȼǰ£ͺá
֪ˡ


134
׼ĹĿɽڸȴʵʵؽҿһŮ۵裬ǧΰҵ˺ڵĹʷ飬ؼա
ݣ....Ǯٹ·
칫ãͱסˡ
ۣԱ߾ɽ˰뿴ǸŮǲƬôÿ
ŮЩɣӶ˿Сʱˣ˿ûܵӰ졣
ϧɽһֱգİ׼ĹҲֻһһԭģĹ˵Ԫغٰ
ϵûôˡŮŮˣϸЩ⽨š
ָǿɽˡҾ˵Ҷ̫ˣʲôߣʲô߿ӷ֣Ǹߣһ̵˲ÿˡ
Ů˻ȥǽԴðܲܺʹеͬһ߰ɣǲŽвƽء
ҲضãֻƬŶӴҪ๫ƽŶҿƵˢˣˢˡ
ǣǵط..Ҳ̫ˡ
㿴ؾеıҪ˵ɽԣҪҾ飬ǿţܽܵɽ幫ѧֻҪУֻŮǾͲ֤дˡ
Ů̵УͺȥܿƵģҲУＰ߶ܲȥ
Ѿͷ
ֹȥСʱɵ˶ˡ
ôأ
ʲôƵطûһ˳ĵġ
110119
ˣ·סˣǰĴ󳵸ҶСֹȥһȫסˣͽ
Ҫ˵棬涼򻬣Ӹ꣬ǵ糵쳣졣
ڵĿյȫرգһڳ򶶣ӱ໽С
ûгԵĺȵģûı޷꣬£ڣָŴСĳڣŨһըը
ʱһһȥԮ˻ûסˣ׷׿ų仰£ȻҪʼͻ
ըһ˵ʱ
ɣɣôһ㶼
˿ָʾ꣬ҲһĲֹۡ
ɣֻ̱Цóʲôã
ӴҵḶ́ôᶳ˵ġ¾Ԯˣ·һʱҲܿȥ㿴ǰжٵ糵ҸƱʮаѾˣǿ϶
Ȳ˳Ȳ𣿡
ɣƯ°ͣԶɽͷ
֣֣㿴ʲô
Զɵɽϣֻһɫ¥ƯԶһּǿĲȷС
ʲô˵㻰ʡ֧Ԯ
֣ж
ԺΪɫɽϵһЩաģԽԽȻ˵״쳣׹ʽԾ£Ȼ
ˣ
µĶɽȵײôҲмʮ׸ߣûκηʩҲûʲôҵ֧㣬ôӲءˡ
ӿѳã
һȺ֪Ұˣаŵߣߴǿ׳ι죬ഺĴϷֹװʻÿһ˶ŽţڱĶϡ
ͷǸŮ䲻ͬ˶̣Ψһ˴ףʲô·ûУҲΪ죬ѪɫģȼյĻ棬һǹɰĺᷢ
һڸԼĶ
ҵ찡𣿡
ǶˣǶˣ
ĪˣĪķʽִУͷİŮһƣɫ˴ͳʲôڵϣֻһžƺʴˣŨ
һ·һ·Ũڣ
ϸ󶹣ǹˣ
Ůһ㣬ÿһֻڳһۣ߿ƺһ˹ڴߡ
ٵһ׿ǳԣŮͣ˺һᡣ
ӤѾ޵ûˣŮ˼ͷ󺹣һŮˣ˲һҶ
ڣŮ˲
Ů˴һ£ô*
ӤӦҲûôߣ˺ų̵޳
ȻĸԱӤһ̼ŮĿ޵Ųӳ󺰡ǵʲô
סˣɫԴŲðĺ«ƴҡΡˡˡ
ŮȥѾв˿˳ɫǲûΣյľٶ
ǲȷҪˮ𣿡
˵ͨǺܱ׼졭Ҫˡ
«£ˮ̣ô֪ôģôˮԳ̷ۡ
㡭лл
ŮùԼİ£ҺøչûãһЩֽó200飬ݸˡ
¹˵۾ͻȻùһĵŮ˵200飬ֱ˰ġ1ǮӲңһ̺Ķһ̵ˡ
תȥһ
һֱźӣһɫͷŮˣ
ɫǷֵĺУ˲پǣ߳⣬ȻֵѾʼƱ
ιĶϳļһʲôʲôȥǰѴŲ·ٹһͿˣ
ˣҿڿˣ
ڵĻϲٻ˽ʮСʱƣʧЭȥᳵ
Ů˻ˡ
ûҲû˸ǰȥʣֻһĿ⣬ۼϡ
롫
ɣ䣬˳ţòҰףҼġ
תɣ̵һ˲䣬ժnߣİĳϣԼӡǡů͡
ɽĶħߣɣ̵ҲȻˡ
ôô죿
㡣
ĵˣĵˣĵŮˣ
Ů˷ܵضţӶҡΣȴ𾪵û
ϸԹԣؾȷʵ
ŮŮˡ
ɫҲڴŲȻʧˡ
һξ㡣
Щ˵ǹ
G55϶³ıǣĿɽˣ
ɽûʲôֵģҲҪ⿴ǣǵͷͦóԵģˮҲǷζġ
ĽҲŮ
˵Ҹɽٿ飬ǲҪҪһǮӲô£
ɽսңˮƽ£ΪԪǽѧõģһǮǱǮһԸ͸¶ɽ
ǣ϶ɽ˵̬ȴΪĹۣεļûκ¹ʣƶŽᣬٹ꣬롭
ԶߵЦɣҪż
ǣȽϿ졣
ˡǣ𣿷֮ʡĹ....λãܵ
Цѡ壬ǸŮٹλһȥģҪչ˵Ҳиʮꡣ
ȻɽҲҵļҡ
Ҳҵļңҵȥĵطɽȼϡ

壺ұӦô
˵㲻ʧȥȨʱܼԦȨ
ã׷¶Ȩִţ¶Ԥְλ׷һ̣ľͱˡ
ллԼĳģԼУҵʱµĳŵҪĵطȥ
֮ʡԶȱ....
ڽصɽΪ׵ģɽˡ
֮ǰûȺɽŮˣܻʲôӣ
ʵԶҪá
Уҽ߱صɻҡɽ̵֧־Ըߡһһ߳ɽֻصɽ
ɽĺӣмԣƯס
ҲӦǾ仰֮𣬿ԭ
ŮСݺԺһľţ£ȥƤɡɻûоʱĴĥʻ߸һӡ
й־Ȯѵأй־ѵء
ʵȫûбҪӣܿϱƵĶﶼͨȮϵǿƣӣǲйС
ѹһͷ֡
ǿûǵ壬ʹˣҲ㹰ȥ
һʼʵͷۡ
ͷڱھѵʩ£ϵľۣµľۡ
żȥȮ˽ýҲضá
ֵľ¾֮ңؾӳȴĵúϲ£죬ſٹһӡ
йؾѵء
ҲǶҲҪоʶ
ʵҲôˡ
͵˺ԺΪ飬һǾȮ;֮మɱ
һؾӺɽ..ѵ
ؾԱÿѵʱ䣬幫ɽܣԱ߻һȺҰһɽˣعˣܵ÷αըˣҪ䳰ȷ졣
ǿ룬̡
顪
һˤ
׺ɽˣֻһЩϵԵĲɺ󣬴ؾѾʼסˡ
Ҫȥ̻Ҫһ¡
սɽ˵ǹ..**һϹŶȥ˽ݣѴ½ɻǹ˽Ĺײ
...ǹԺָǷǹɽ˹սǾսһ...ϵһǿȡǹ֤Ļᡣ
ûйʣһ΢ĲҲǳϹҷˡ
ľȥףɹ˽ؾ
ıޣָŮԵ֮٣ľ⣬Ȼɽ
ΪûýؾеĿ
һؾһŮ˿ľѾ۷ˡ
׷ɽѰ˺ȥɽˣٶȣֱߵľ룬ҲҪһҹ
ľճ...СŮڼȶ·Ѳߡ
ƹǰɽͷˡ
ɣҲѲɽ
ľ֣šιõ𣿡
á
һ֧Ůؾ飬ȫ罨Ůؾĵطһ֧ǡȫŮ顣
ɽ֮ɽȣŻˮһһһһڣŮԲͬ
ס¡롫ء
ȥԮˡ
ԮǺܶܶɽͷ𣿡
ŮؾЦЦûںܶܶܶܶɽͷ档
ǺԶŶ
ľȥ𣿡
ȥ
ǵĹҺܴȥûȥĵط硫
ȥҾɽ
ѹ󣬰ľߣһͷԶȥӰοִŵź
ڴɽŮ
ŴɽŮ
ȫģꡣ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ