ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ

ӰǰŮѿ󸴺
ߣ
飺
˫c/he/ƾԲ/Ѫ/xp֮롿
лϳ÷ʼ̸˽
ȴСڷϳǰȥʵ;С
۾һһգл㷢ԼˣΪȦһͬͬյĶʮŮǡ
ȥ꿪ʼʱѾȥʮꡣ
ϳѾӵ۵СǳɳΪӰ绨㽿ޣһһЦܴеʹ
ŵϳȴѾû˵Ҫʵ˼
***
лʮ꣬ϳʲôûзͬƽǰŬ
۹ǻصͬ칫Ԣ֮С
ʱѾתµĻҲѾή㡣
лĺۼԽԽ٣һȻѾЩл
ֱ죬֪
ϳԶл㡣
лǰȴԽЦһŮˡ
***
ɻǶʮлЩڵϳ
ŮһԼģ̲ס˵ϳС㣬Ҳġ
Ķʾ
1.Ҽèдģдָ
2.΢е㹷Ѫܲ΢
ݱǩж ƾԲ Ȧ  ִܿ ׷᳡
ǣл㡢ϳ
һ仰飺Ӱƾʵ᳡
⣺۴ʲôأҲҪֱǰ


1
лû뵽ټʱ
ͷȵĹĵ£Χ˳ӿӣֻּǳʱı塣
źɫ׵ĸ߸ЬĿʱ˳ŨܵĽëһƳڰɫֽĶŨīزʵһʡ
¶Сֱֳͬһ񱻰ҹɫ֮С
ǰ˵ЩʲôֻƽͷĿзЩ֮ɫ
лĿԽǰڶľͷͻȻЩЦЦԼΪֺ£Ȼ˹һС
ȵķ紵һԴΧϵĲɫ˿ϸ춯ʱʹһ֫ٺӡ
˭뵽Ļưôһ̣ǸľȻǡ
ιǸǸ˭ֽͲ״ĸǰղݵʲô֪֪ΪļϷǸղһpartȫϡ
лȻΧĲΪӵӶµĺˮմʪۿһʹ
Բ𣬸ղˡŷԼղһֱס˺ֱۺҵزһϵĺˮ
ѼñĵеŭΪʵʣֻҪվԭ¶Ľɫݲ㻹硭
ݣվΧŮֹĻ䵭ֲʧòؿڣڻϢң
ݶһ£ת¶ֺõЦݣŴ󺰣ӴԭǵӰˣ
С㣬֮ǰ˵ýûüףء˳ϳ߿Լ
ǸСǼɱСԱ
Ҫ˵Ŀֹٵͱˡ
㡢㡣ȥϢҴߴߣ˵ϳСȣһ㡣
л̧ͷպ˲Զഥ
Ů赭òЦݻ£ĳһƺЩӲشĿ⡣
лӦ̫±ɹСʱĻþ
ϳС㣬ϢǱߡȦȾ﹤ˣ㲻˾ҲʮóΧա
ݲ֪ǲǷʲôôͣЦ˹һ̬˵СˣŸնʮꡣ
ǽССлȥˣϳСкٴʾ⣬Сл
Ա̫ᣬҪܰϳﻹõذɱ඼ֻùڴĵСǡ
ģʹʮСԱֱ
лһ£̧ƽкϳС㣬á
Ǽʹʱȥʮ꣬ʵϳֻδزһ䣬Һϲݵľɫ
װϳҵܲ̽һܹƾ߽ɫΪҵֵֵǮԱȽһ𡪡
յķʮȣ֦ഥ涵졣
ϳĿضΧ֮ǰؿڣϣϳ
ɽ꣬ھ޳*
лĬĬ׽ʫ䣬ĳɬ֮ǰһòмֺõ΢ЦϳС㣬ĺϲ㣬ܸǩ𣿡
ֱʱʵʣԭѾȥôˡ
ʮʱ䣬ʹϳҲɱرʱĥ
ʹϸµش˷۵ףȴҲܹԵؿȦӡǣкѪ˿ӣؿʱһֵΪɱǰĿ֮ɫ
۽΢΢ϸΪճ˳Ů˵ζѻƵĺڷѵڼͷĶζǳɫĴſһ˲ȴֺܿڳš
ô
ڶ಻СԱɱΧɫѾ겻˿ˡ
ϳĿĵţЩϤеŮĿӰƬǵֺ
վһԵĵݿⴥһ֪СԱࡣ
лŷԼʲô
̧ͷǰŮĻһøӲҰ׵ɫ˵лл㡣
һĬ
ϳĺһ£¶һԹɫл㡣
ϵıĳֹƽ
ļȵ΢У˹֣
ƶõʻ
лûü˵ͱӰŮǴϡ
ϳ㣬õˡĵ˵滷һȦ߰˵ݣҾͲˣݡ
úúãλÿġ˿ûƢӦ
ϳָֻ֮ǰֵĮģ˵תͷ뿪ղ׷ʵĻԺ
Ϊ֪Ѿʮ˲ܻл롣
˵ϳղֶˣϾô˵ҲʮġǰŮѣҲ˵ϳҪϸ˰ɣ
ԶԱվŵĵݲŽеıӻػ죺ղôû˵䣿һ
ǿϳ֪ϼڵʽɶǱͶʵģټϳӰ֪жˡˡ
ݿľȻı飬졣
һˣ̫ˡлĬƬ̣ɰͰ͵Ӧ䣬ݣղҵһpart
ϧȴһɵġ˼䣬Ҫһ뷨ܿʾϢʱһ֡
ΪֻмϷݵл㱻ԥԭأһƬۿԼָָУȫͬ
סϰ벿ڣԵһĹԲɣڵ̨ϣȴٵĳ°Ϳ϶нʣϦ
пĴ¥ƹ⡣
ϳ׼ˣ˭ģ
Ϥ֣л㽫Ŀ۽Ӹ߰˼˳
ôܣҲ䣿ŮĴ˿ûз̨ϵӰŻˮ˵ǰʱ仹йĵλӰһȺȥסҲĸǱ߹˵Ϊ˵ǰŮ겻ɢ
ǰŮѡǸǰЩֵ÷зġˮֹͣţǶȥôЩˣûȥͶ̥
˵ʲô㡣һŮһֲм˵ǰŮ겻ɢ˵ϳ
С
л㿴ǰɫĬĬͣǰĺɫ
βΪ3980Ŀˣǰ˾͸Ӿһۡ
лͷ򳵴⡣
ߵľɫٳ󻮶ЩػֻȷϵĿĵأȵʱѾˣվϴң̧Ĩµˮ
һİϤ
۽ǶԲ̧ۿʱһ޹ĸоͷһֱȾݲйɫҪĵκ˵϶һѣʱȴû˿飬͸һ㶵䡣
̲ססϻӵۣڲ˿Ϊһǰڵʹ
ʹȷʵУˣʮһ˵֮С
ҲһΣϳ


2
л֪ԼΡ
һԹߵվ
лڵĹӰѹ£ǰһƬѪɫεδ꽦ˮӿĺɫһ
ΧУзһˮ˳ŹܵˮУԶ
һڲ԰׵ֱ۴ӱѹĳвֻ֧ɫĺۼָ⻺ϸ֡
лվȺţѹ϶Ŀȫǣʬ˲֪᲻һجΡ
ˡ
Ҫʵĸоʹࡣʧȥʶ֮ǰֻǷǳڣȱѪѾû˼ԼĻ⵽Ϊʲô
㡫
ŲֻۣһС͸ķ϶ƤϣһֱյĴ
л̾һֲһʴӡ
ˣʮ֮һҲлĶʮСԱС
ʱСԱѪɫԡУۣŴһȵ绰Ȼǿҵ
ֻ֪ʱֹͣЩķǸľˡ
زһ٣򴽽ֻ˴ϡ
ԼҽԺۺͱͷһ٣Ȧ߲ȵΪأοлŸճ˾ѹե޺̨СԱ
ȴڵ绰ֱͨӳſڡ
л㣡˭ǰ°ģԿתһŮ˾㲻ǡ
лţڳһض
֪Ϊδһ顣
ҽԺ֮󣬵ǸΨΨŵŵ˳ܵ˺òһˡ
л΢΢۽ޣͷڣ㣬ʲô£
ղֵĸоݼš
Ǻ͹˾ǩ˺ͬġܿ˵ԼĿģ״ʵ˵ϳϻˣ
л㲢֪εĻ㲻ֻɳάԼԱյ״̬
еĴɳϣһȻʩᣬĺܺãһ磬кܶƬ˺͵ݲ룬ʱ˸㡣
ܴϻãûҲνӰ䡣
ưһ죬ĳذʾǵһ㣬ȦֻƯǲģҪ֪ơ
㿴λ᱾ҪLisaģȨơ
л㽫Щȫ˱ָֻ֣ԼϵĿݻɫ˵㣬ͷȾغɫ
üͷ֪ʲô˼Ҳԡ

֦Ҷഥ졣
л㵥ְסԼñںڵķ˿ŷڶһֻŴУͶϵèӡ
õĲʳȽϹѵ𣬽һ鼦СèǰȻĶ䡣
кڿµ¶һǳЦݡ
һӰǳҡҷİ߲Ӱѯʣϲè𣿡
һʼǺϲֻϲġлϵЦһ̧ͣͷϤʹ
ϳС㣬ô⣿ԭֻܸ֮ɰͰ͵˵ĵĻ
ϳ⣬ֻǽĿⳤõͣǰĶϣɫһıݣҲһֻèֻǰʱ뿪ˡ
ԭԲҲˡ
ССһֻģҲϸСè
ϳʱҪسӦ꣬Ҫסѹ֮һֱǱҵʱûҵĽչˣòײŽ
лգգۣϽͷŪһԵĲͺУŴŵʶĺϳС㣬èƽֻʮ꣬ѾǶȹõһԡ
ϳͻȻ̧ǯסʹԣԭüۼ仹͵ɫɢʵô֪è
ͣһ£ĪһԵļҶȹһʱ䣿
֮յúܹܽܵ˴˵ĺƣȴƫƫ¶һȻַ֮ɫ
ڱӶźлͻȻЩЦȴ־ñ
ƣǡŮ˱΢Ĵϣǰգڴµõ˹ⴥĻᡣ
ʹϳӲǰչ¶֮ĹϵҲȷʵ
߶˵ѡ
֮δйκθʾֻĳļȵҹٻ֦Ĵǰ˵һ֮ɬּеĴཻ
ϴ֮ϣеָڴ¼»ˮۣļҲٿĹӰпŵϸ鴭Ϣ
һж˳Ȼ
лҹĵô߼ҲɹӿȵİĬϳҲͬĸ顣
ֱյϳϢ˰·ϡ
ץסʹǿң·˹֨졣
С㣬̧¿Ůںڵ˫ͫʹ
ҵֱץúʹ
Ȼ֪ϳΪʲô¶ı飬Ϊ˴ĿĿӽ˵ҪڸǵĹȥ
л㰴סϵʹһЦķ˿Ⱥ˷һèҡϢƬڡ
룬ɡ
һסգֻèԼǰʳںĳ˸Լë׵ͷһԵʯεһ
ϳɿ֣һʶĦԼָ⣬ͺŮϵ¶͸մȾϡ
лϵЦݸһСֺõ˵ûϵС㣡ܹѾˣ
֪ģǴǶԼ˽˹ע
ȻϳϵıٴƽҪлСһ𣬿ǿһ֮ᷳɫġ
ϳף˵һṩһԾᡣ
л죬ʵǺܾ֪ϳ˼ҪǾܾ˵ķ粨ԻĬϡ
ΪԼһŻȨ˰ɡ
Ŀ𣡣̫лС㣬һǡ
кԥʶĸлĻû˵꣬Ϳǰʳָơ
ѾӸλҲȥͷֺõŮ̧ſĿͣӨ׵Ķȵĺھࡣ
Ժӣ̫̰Ŀɲá
лĵЦݽϣһͬ
ϵЦݻڽͶӵ̴µϦʱֻԻŵãǰջƻ裬ͶǰĹɫûκ
ϳ˵û̫̰ģͻξء
ŻȻνİ˵ֵһᡣ
ֽǵĹϻϳĹ棬˱۾ڴ˴Ӹղſʼһֱͣ𶯵ֻ
лȥˣ翪ʼֻʣСʱˣ㲻ΪԼǶĽǶԼѹǳɣ
Сʱ֮ڴ֪
ĻͲдл㶯ֽϵʰɾȴ䵭ɫȫ෴ͣõ㣬Ͼ͹


3
סգĺɫԵֲã
ϳ¥ͿԼľһ̨̧ͷź¥ơ
Ҫˣ·ϻ̫ǵ°װɣסһֱִرԭ״
ʲô¡ϳţԿϣȫûŵ˼
ʹǧ㰮ԿϹŵżҲɫɫʰ߲
ǰŮˣڶǰĳһ콫еһȫ£ֻһ߿տǡ
ǣʹ˹ӲдⶰϾɸĽС
½תϼչֳĸɫغãֺܿ¶΢Цϳ֮ǰʹϵңμӽĴ硣
վſԥһ£ּ˵֮ǰ㲻һѧҪ˵ʹȺʵ̫ɣΪ
ò˵ȷʵû취ʾϳǰܾ̾롣
½ÿǰεӰֻŮˣȫ²͸Щʲô
ϳüӣû½ÿеŮ˭
ը죬ȴͻȻǸлŮֱֱ̧۵׵ģ
񣬵ǡ
ʹ̫ѨȥһԺзӿͣ
̨ϵĻѻһһʱʢš
ȥ
ʲô½ṳ̂һֻվЩȣҪȥϵʦ
ϳվء
ˮƵĹâڲμϣʱ˸ҫ۵ǳн̸ά𽥱Ỻڡ
شⴣĻϸͷƮ䣬лվȺ󣬿ž˴ͬΧżݴֺá
ãΪʲôƤϵ
ϳ˵ҪһͶ˵ݡ
ڵϳѾǵԾѡֳΪһɫСԱˣΪϼΨһļ̳ˣϷҲž籾ȴѡ
ϳСʲôʱǱߵͿ㳷µģЩշͨˣñڰǸϳȥ
ôСûУһҪ״̬ȥӭӡ
û˹עлתƿ̨š
ϸ껺˸ղڸܵĳƵϢϰԵؼǰϵĲ֪䣬ϸµؽժһк÷ڻ롣
ֻҪ鷳꣬ͻ᲻һЩеԵĶʱϳ̨˼ƣĴȫɾټԲҲϲܹĹߣǼҵƾûлһµġ
ʵܲˣڳһʱӸгһٵơ
ʱΧߵĽֻг¥ҹǻ£͵ƹ⽻ӳ
ǻ˵δĸ㽣ϳĿһԹֱպŻǿӦһ䡣
ΪϼҼ̳˵ϳԽԽæΨһദʱⶼʧȥˡ
һ෢ഥ죬л͵һ˲˼
ŷڱݵסĹսǴһε
ϳطǰ̽ͼĲ豭ȴһֱҲ֪￴á
ɫȹŵķͼĶڹҡҷڴ׺һˮͬղŻ껬¶顣
һֲȴŵĻʸ߽࣬԰׵Ц䣬۽Χȴһ֬ɫע⵽лָϱմȾϵĻֺ̧֭ܿͷ

̨ϸɣ
ϳͬҹеŮһսָظմȾϵĺۼһĴʹС
ϴ۵΢ЦȴлһԽԽҲҪȼĴ
֮ǰĽ⣿
شս˵ĽǶȾһ۵˽ȴʮֱҸӦ㣬˭ġ
л󻹴ˮˣ죺Ƿֵġͣ½ܣַסϳ֫
̵ָһֱϣĵطһİݣǱһŮվȺɿ֡
֪Ļ֮䣬ôľذϣĳЩں֮ǰڣû˵ڵˡ
ϳڳĬƬ̺ͻȻǯס°ͣеļںкݼܺãôطˡ
л㶵ؿ˴˵ĺһ𣬱ǼŵŨĺƼŵĻ㡣
ԼôҪеõĺôˡ
ϳС㣬ָֻ֮ǰòֱμӽĴ磬Ǹžһġ
Ҳ֪ֻ硣ֿ̧סϳ˫ƿʾԼûκ뷨
ԭΪԿضΣξеϳѡ
谵֮£Ů˵һƺڷմʪ˳޳Ĳճǰͫ׺ʪӨӨˮ˳۽һ໬䣬˲ûôҪ
ˡƫͷͶŷҡҷĻ֦ͺʲôĶ
л㻺̨ţȴһ˶ߡ
ŸźҶ߶ȹŮƮƮػһۣƲƲ죬ܿ쳯̨¶һ˵΢Ц㣬С㡫
½ý˵ʲôæѽÿ춼
лתͷһмѵˣԺֻתһ뷨
ϳʮǰƺûʲô仯ϲŮѵºŮ
ƺǡδޣ
ĵΪ˹ţ»صС
̨ϵȴûͬá
㣬Ǹ˭С붯סĸ첲ȴźۼĶ
ϳչֵıʵЩɺƺͷüͷ˭
СЦһͣҡǡ
񡣡ϳ·ϰڷŵĻʹֽĶȫڵء
ת½õĵ绰üĿЩᷳҪȫϡ绰ظЩʲôϧؽɢڵصĻ飬Ҫô鷳
ݣȻ߽ݾǰ̵
ˡ
ϳ׵ĮСضԭأȼʹմɫҲǱŮԶȥŭؽڷϷȫڵء
ѵ
ľذϵĻƬڹԱ󽹼޴˵ǸղҺϳ㡭
شϻһˮˮｻĵƹ⣬ϸĹ
лϢϸ꽫̨ķ϶
л㣬ȥˣݵֱۣĵλôߴˣλ𣿴ݣɱ˵û㴴ᣡ
лв֪ʱһƵĸ߽űֺõطŵ̬㣬崿
ǲûʲôôرʾһ
ܿ˸ĺ壬¶ĵЦݣȫԡ
ϳ¾ƱӸµվһ㣬ںڵķͬɢ£俴ſŮµ


4
ڷžµʻ*ϸ㣬ѬȻ͸һ
Ѿýг̣Ц̵ظĳЩƬ˽뱻ɫĻڵס˽ܿռ䣬ⲢǶôֵ£ҪЩʲôԼĿġ
л㿴űеĺƷһȦȦ̧ͷһ־ϲ˵Ǿ
֮ǰһ˵ְλ֮㰵ʾ˳壬ºֵ·ԭģ
һ֮ǰΨΨŵŵ״̬üĿһЩɫ㣬԰ݵһĽĶȫչ¶֮ͬǰʱǹؾأһ԰Ӱӡ
лģ
ϳԸȤͻĵϷסָǽס˸߽űŲҰ׵⡣
¥µ־绹ڼɫͺָŮıŭʲôһʲǫ̂ûеļ˻ҫˣŲϾ˷ɱ
¥׹µĸ߽űˤڹ⻬ɼĵذϣɫľҺˮƬʣʵ󣬵ʹͣ¶վڶ¥Ůˡ
л̧ͷƺĳһ̸ƾõʱͬഥȴ롣
лȻܾ֮ǰϳȻסͬһСֻҪһᱻھӼҵ㺢Աȣ濴Լõˡ
֮ϵ͵ģϳĸ׳죬ĸ׵³ϸܵϣΧھָָ㡣
˴ڳϲ֪ôþ
ӴСඣһ˶ûУ˵ѧˣֻȥ
ʱ֪ôܹȥɡסϳһЩ฾
ϳҵž⿪ҪʱҲֻĬ
Щָ״̽ģѵʹع
Χܰʱ̲ͣҲͣ
ϳؿ̨µĹڡ
ǽϵķͬӵɫĳŶӻԲѩ׵ļͷ䣬˪һƳֻƽؿ˵һ仰
ܳɢ˰ɡ
ⲢѯʣΪ˼ҵ֪ͨ
תֻ̨µһڰеӰ
һˣŮ˲๵µβ
֪֪ҷ˶ĹźסǸһ棡ȴΪ±ҧгݵѹҪôߣͱͷǩֽͬдͬ⹫˾κξô
лڿڴеס¼׼˵Щʲô޼ɵرϡ
ܼϳĵطԱҲԸ
ȴû뵽ڽ绰ϵıͻȻģǣʲôϣ
ҵ绰һǿһл㣺ѹҵѿԭ׼ˡ
Ȧô˶֪ϳϲڷѩҪС¹һӨŮĻ̫ˡ
¡ŮԾҪһ죬ҪôʱҪôнĳؽԼľ̰
ϳ绰ֻ߸£ȫûҪȥԾô鷳԰ɣ
лҡҡͷûе绰
ô̽û˵һ仰ֻǿ򳵴Ƶ˿
    峿ȸڴ̨Ծʱͣ²ɵĳë
лŸտžһҲסԱȴŵ绰
ҵȻˣйϳϢҵѹȥô죿ʲô˽˿ûеô죿
ûУɨлһֺۣܿѹʦɣڴҵĿⶼ֮ҹϡ
лͳֻ˾˵ĺü绰ѡ
#ϳ
ҪըѴ̼Ļ⣬ϳֻҪͿκ˵ע⡣
˷ѣз˿ȶȷ˼õＯӸճʱݵŮǣȻٵʱʱƬ  ĺר鰡δʮǰһˣҲҪĽ㡣  Ҫôר飬ôʮ궼᲻˻飿иҲȦ˵ϳͦĵģʱʱѡ  ѡûѡأѡҵһҽڸȥǰŮɨĹ⻹˵ר飿chun־Ӳڣ
ۺܿͱ˷ۺڴս
лʵһֱԼҪȥѰйڹȥϢ
ΪΪ˺ϳһϾ˹ϵΪȷʵĴˣԡ
ҪԵġ
۽ܿ¥סһ⳵֪軹úõػ硣
Щ֮΢紵ǰһưܵĽֵ
⸽ĵڼǰ˵иҪչҵ֣һֱϵڡ⳵ʦ̸Ǽı鲻ԻĽͣסŷǮˣһûʲôڡ
лȻͷų⳵˳ķ𽥱һСڵ㡣
վ¥ԥ˼룬̧˲ҳ¥ݣԼҵϻСʱͿһѾûˡ
ֻ𣬶һδҴ˺ü绰㵽ģôӵ绰в˱㣬Ϲ˾İţʱ⳥𡭡
֨ѽһǰķŴ򿪡
һӰ˳§ס
ںڵķıǼ⣬ǳĻԼȫ°Ϳļ򣬹̵ֱԽԽ
ϳ˶⣬˫Ŀɣ³Ҳ˹̣Ҿ֪Ҿ֪һ᲻ҡ
㣬һֱûҡ֮˵Ĳţһ̬ҧסŮСɵĶȻ¡
ˮڼž¥𣬰ŴĲ

ƿϳ
ȿȿȿȡҳĽϳȾǳǳı죬ˮĸ촽΢΢Ȼȥ
ҵĺڷס˰գ¶ȴþġ
۾ĿûֹͣҪҲȳһ㡣
лסԼĲзʹڲԣȥ˳һƬһ𣿡
ôôȥ
ϳ԰׵ϴŲ̬ĺ죬ִֻŵҪǣסָ
¥ֻ˸ĻҳмڿƮлͻȻúһûʲôüƽϵġ
ˡҵϳֻдž˵ĵ绰
½ô˴ҴҸϹʱѾˣʼһֱϳֵܻĵطѰңΨһ©ʼĵط
ڽϳ˿Ĵ˿ȴûзκһӰֻСĵؽѾԲѣϴ㲲ݵŮ˴ȥ
лվ¥ϣ𽥳͵ĺɫԶȥĳ
˭뵽ĸ˵Ļһߣϳȷʵ䡣
ͷʱѯйСϢ
Ƭµģϼҡ


5
ϳˡ
Ҵ˲С˹ԭˡ
ŮУ볤̵ķ˹գ֪˸˵ǸĻҪȻؼˡ
תҹƮĵƻ

ôˣƾʲôˣ
ƾʲôŪһ֮󣬾ʹʧ
ϳ˺ѣεǻʹȴû˿⣬һԴ˯ɳƣ˭ҹģ
ϼ˽˿عɵҽԺҲһסص㡣
СѣϽӳóǩסŮ˳ֱѶµѪۣС㣬½ý㡣
ղȥ
½ƿ˽ڿϳ԰׵ɫϽǰûʲô£ڣ¶ĵı飬´ֻػǰҲ΢֪ͨһ𣿡
ҪǱϼȺ֪һȷѪꡣ
ϳ΢̵Ľëһɳʪ䣺㶨λҵֻ
½æֽͣҴ˵绰Ȼ˶λš
ϳ˼ϦһĬĵϡĹӰ͸С
𣿡ḧԼĴǣϡ滹д´ů⣬ȥ鿴
ôЩ꣬һЩ֪ġ氮
ϴžӸµı䣺Ȼ뿪С
лվں⣬ȵú㣬ܹڴŶȹŮɪɪҪͣĮ̆ʵӡ
²仯ܴ󣬿ܸոջգͻͻȻһꡣ
ʮţһ׼
лվ߽䡣
Ůֱ⣺һµʮĻ
Ǻķ罫Ҷ飬ϵǺ«Ŵƿǻ˪£֮ΨǶѡŶʱĻСľһԾ¡
ԭлѧݵģ«ҲǿһĻݳ
λʦҵıϡлһ
λŮ˷˷籾ڣ֪ͨ
лͷ˳ȥ
ߺ󣬷ɿ
춾κˣȻûˣ˵٩
κƳһֻۣǾݼȻɬȴһδĥ
κҪ˹Ҹͨ
κӲҲҪͨģǿ½Ƽˣվ˭ֲǲ֪˱˵ˣ
лվǰͻȻ
һɫĽγͣǰְҵװ̷һ˿Ů˴ӳ˳ãлС㡣ԳƺΪ½á
СҪһ档
лĬƬ̣ѯʵϳô
лС㣬ϳ֪ˡ
½лЩ
֮ǰϳЩѿ԰οԼϳϲ
ϳδܾʹ˪ͪԶ̣ܹסԼĶ䣬ȥЩ˿
ѾʶԼĴȴ˾䲻ϡ
½С㡣л̧ͷβҴİ˵ĳ
ա
ĳű˴򿪡
ѩ׵ĽױɫϸȻڵϣƵĺڷϸ֫ζͿɫָ͵ֽķŮǰͬڱˮеĺͫעŮ
лɡ㡣԰׵ĴʱҲƳʪζҺ֣ܶرϡ
ϳ
л̲סһ£Ϊϳ仰
Ȼ֪ϳʲôˣΣΪȡϼҲòűӽӻأҲһʳ˵ռ䡣
յϳһŮ˵ƬŻôҴҵܹȥʵҲҪһ䶨Ľ
лֱۣ뾡ƽؿڣȵ߻Ǳ¶ԼĵĲƽƾʲô˵ҵֶġ
ôΪнֵˣΪԵˣ
ϳҧ촽ƣ˫Ŀɽ͸ꡣڴҵĻ֮³ݣ΢⡣
д˿ǰģںڵķڷ촽ޣȴ³֮Ůˡ
ϳ޲ɱӵüۼ䳩Цֽ̧ͷĺڷԼʳָô˵
л㴹ѵĽëס۵׵ɫ޶Ҵ˲С˹ԭˡ𣿡
ʢĵǹȴഫݵ֫ٺԶϿεС
ϳؿϢ£ܿͻָԭ״޲֮ǰЩ֪ĸһЩ
ָǯסŮ°ͣҺϲΪһСƮƮأҲܸл뿪Ȼķʽ
˵ɣҪǮ
ϳɿǯס°͵֣زԼ͸ָ
֮յúܹܽͬʱĺԶԶ޷˴˵۵ס
л벻һеʣЩĻȴںͷֵĺԼ
Լ˵Ҳٴοϳ۵ĵЦ
ԣһһǮ뿪ǡ
ʪȵķƵеļнǦɫѹ£ʹ˳־ãţɽԭҰ
лҧأʹ񻹲дԺҡͷһһҪ¡
ϳɫڷ԰Į۽ȴȾǳǳǱʱԿ̳ɵ졣
ټƷҧ䣬Ѫɫӣⲻ֪ͨ
͵ĺڳʻ룬˴Ӵ¥߳
ȥĳǡ
꣬𺰣뱻ɱ𣿡
ҲûôŰɡΪʲô
ඣڿҪݴˣôС
лվſڣΪԼŮлЩλԼһЦ
ôվ⣿ַ̧˷ʼǱϵļ¼л㣿
л㽫Ŀ⻺Ͷˡ
л㡢л㡣
¶һò΢ЦȴΪס쵱˵˳
ĳƽȵʻ·ϡ
ں̴ľķɫƶѵµǰڰڣŮ˲԰ײָ̬ǷеļֱϷſµ࣬ʱϾٴһ졣
½ҾУǵŲһˣ岻ãֲϧԼ½ÿļŮˣҲ뿴㡪
ϳϵļĻȷıûκ
½õͷ˲Ϣ
¶ܳʱ֮̽ǰһֱڸƬһЩǣǰʱΪ˾ѹȽҽԺûпСѣ
Ҳ֪˹ȥľֻһЩ
½š
ᣬһδ̼ŮˣҼǵССʱڽǴһʱ䡣
ܡϳβʹ̧ʱ˿˼˾㤵ɫûѣֻҡ
ֻһˡϳ̾Ϣţû취ۿڣһУΧתôܻأ


6
лӹˮ̵ӱڴָһʹС
һֻֽǿӲ˻ȥ̧ͷײص
ҪȻȥҽԺ
лҡҡͷллκȥæɣһͺá
ɫƲӳеıԵӿг˳ʪζڼӺͻһꡣ
κ֮ѩǰɫҪˡ
ʲôл㻹ûӦ˵ʲôͱ˵Ļϡ
ܲһ˶ԻؼҰɡκ֮ѩعͷ۽ǣȥպ˳·
һû˵Լļġ
лգգۡ
ȻصⷿʱѾˣлκ֮ѩӲҩɡ
ˮ˳ɡıԵ䣬ܿڵذϻһˮݣɳϣȵˮ˳ջ䣬ֱϡ
Ҳϳԣֻһʱһ͵ǰɵϡ
ϳвϸֶ֣ķθĸоһνǡ
ֻĻһ¡
κ֮ѩǵóҩ
κ֮ѩ.txt
лᣬĻ
лĹͱĵصףҲˡ
ȼ֮ҪúõǸȻ뿪аɡ
ડ
ǽϵʱһ̲ͣת
ϳһͷڴĺϣɳ˵ʲô
㣬Ҫˡָţ˵ļ˵˵ɡ
Ҽžֻǽϵʱӻ졣
ңȻϲʳؼˡͻȻվȴΪһƳòζһ¡
ϳɡ¥
ֵ̰ɫĻÿ걩꣬๤յʱ򣬻ᱻ˲鷢ƣߵ·֮˵ɡϡ
лСĶŵ׵ˮݣдӡõϱ
·Ƶĵƹ⣬һҵӳ
˹ȥϰ壬һݹ𻨡
һݹ𡣡
ʪ޵ס°ֻܿסɡָ޳ϸָⷺĹ
λˣãպûʣݡϰúˡ
лĬֻһ࿿˿
ٸһ߸⡣лƳһԶȥıӰҪټ˿
ǰıӰģеĹˮ֮УմϵˮֻǶͼ
лվԭأƬ̣Ǿ뿪
ԵĻϣϾ֮һ档
Ů˵ǰûдɡѾʪ͸ķɢ󣬾ޱˮմʪˮƹβ˫˿дΪʪֺʲôС
Ǯҳʮϳſֶɡµû˵ֺԥƿڣʮ
л㳯һʵ޷ʲôǮķʽ
ʮҲӦ
ϳƬָֺ̣ܿƽ룺ԭ㣬겻ɢ
лĺ͵ͣһ˲ȴЩ룬ô겻ɢأһռĹ»Ұ
ԽǾʹ̣Խ΢Ц
ԭϳС㣬Ǿøɡ˹θĽʹеʳһɫĳϣκζؿѯʣҪлĹǰô
Ÿתʹ׹ص
л߼
ɫ԰ֽŮץסŴɰջģֲˮʲô
лϸ
ȥҽԺ
ɡ׹أԻʵ¡
***
ڵˮֹͣлűˮ˳
ϳʪɳϣ촽ʱϣ¶䣬ֻһ˲Ө׵ĲϾϹ̵ķۡ
⿪ŮǰŦۣ¶һϸķ⣬ëĶͷŮ˲֪滺ʹߡ
ϰڷŵĹѾ͸лʱûᣬֻǿɳһǿ컨塣
ܶ飬ʮǰûϳֻʲô⾰
ҲΪһԷַֺϺεԹ£ֱİľ࿴ᡣ
ڳΪϤİˣĳʱͷ΢ЦȫĮ
ûе
ȻҲԼϳͬãɵ绰ͷԶæҹμͬѧۻʱĳ
ʱϳλһ仰Ҳδ
֣ϸŮ˾µü̵ۣ͸ָ⡣
һСʱڲգҾͰȥҽԺë½ˮС
һ̧ͷʱȴɳϵŮšüͬѩɽĺʲô


7
лһʱ˸ʲôӦ
еˮһȦһȦ
ڴ̨϶ѻĻҳƯڳˮпݻƵҶųϷɬִ󵨵д˵֡
󡣡л㾡ƽؿڡ
Ů˸סͷڿԼڵǱģԭ͸˪䡣
ϳһԣʪĺڷҵɢԽü˷յУĳֽˮˮ֮ĵʡ
Ŀþͣ͸Ĺϡ
ͬӨ͸׵ĽֺڵذϣȻǰֻһڡ
ǽ봽࣬һּµĿζ
ϳŨĿ࿪ڣ˻ؼң
Щøֶνӽˣɰ°ٽ彫ְʮ֣˾ܹġ
л򿪣ķŴ¥µϸ֦ҶƳĿɢ
ȫûκν͵ıҪκ˵ǵġ
ȻôŲԴҶƬعͷԲ´һգգҾˡ
ϳΪϤĿʹǳǵ
ᴭڣϲ̬ĺ췴ѹ¼֡
ſڴԿתǵĶԻ
Ϊ绰ǴܻͨϹƿţ˾ⰲŵĿγ̴ûϹ㡭
ŽŸںŨܵĺڷסŮ΢ЦԭΪСС㣬ҪЯǡ
ֱΪε˺üƬ
ԭˡ
ϳվڴ߷˿մʪŮֻƮƮؿڣһġ
ӽͰ
ܿ죬л֪˵Ǿ仰ʲôˡ
#ĳŮ˽Ļᣬʮ
һץĵƬŲڵذƷʲôĶŮǣü۲ʮֻҪƬ˶ϳ˭
վڴǰʳֱֱͷ  ôܣһǳղҲˣǸҲһʮߣݼôǰ䣨  侲Ƭܴʲôһĸоû֣ŮҲİɣ  ô֮ǰʲô׽Ӱ£ҲûĸԺŸôݵķƬĲĬ𡭡  ò˵ƬĵûͦΨ  δܳ׼ֻᡣ
л㿴˻̨˽иԻ̧߽˰칫ҡ
Ҳڰ칫ڣؿڣֻԣҪС㲻⣬ƬȻȥҲܸõĴĦСⲻǣ
عͷ۴л㣺ˣ򼸸ͨôҶ֪Ů¡
л˷ܵĻѯʣϰ壬ʲô£
λϰ彫еļ˹ȥ㣬õĺͬǩ˰ɡ
ǻὫһԴбܿܽɶΪֿȵĴǣ
ֵϰ𽵹صݹһֱֻʣƺȫлܾ
лӹֱʣ·ŻϣȻźͬãĿµͷɬ΢Цϰ壬㡣
ҿȿôһеûӦ
üϰԵҪ˵ϼ䣺㣬˵㣬⻹ʲôԥģ֪֮ǰ̫
ϰ˻ְʾûϵȷʵҪȥϢһ£֮ĹҪæˡ
л㱧źͬͷתš
ΧĿбӲͬغкͻȻ֮䣬һеöϡ
˼죬ѽˡ
ֱ߹޴ЩµϼͻȻߡ
õеؿǽʱ£һԷֵʦʾϢ
лܿΪ˱Ķ
ڵˮðⷴҶƬϵˮΣֻԼӷԶ𳵵졣
ΪӦͦĵġκ֮ѩӹˮ
лûΪ仰κηӦֻ¶һԼûֵ*֮ɫ
ɫڣǸκû취ľˡ
κ֮ѩ͸ˮеĲĭĬͻȻڣĲԿ𣿡
ȵ˲Ϣ䣬ܽǻ޵ҧгݣΪļת̬ȣǾ鶼Բˡ
лҡҡͷʵͷ¶Ĺҵ˺Ӧûȥһļ紺ĵطӰɣ
˭κ֮ѩʵл¶ɵɫϽͣΪԭ򣬻ʶЩ˵ģҲܰһæ͵ʶһ
л豭˵һĸסڳǨǲ֣ڲ֪ȥʲôطˡ


8
ĸҽ˵Զ˴ܳǴһ㲹ƷһҪ塭ϳеףῪڣԸϣ꣬쿪ġ
ڲϵŮԲһԣֱ룬ɿݵֱϿĺۼ
ɴۣǳ鴤ţпˮ޷Ƶشһ
ȥ
һ
ϳ϶ŵˤڵϣ״һֱܿͺ
ϵϢţ
Ҫǡ㡭ҵĺôᡢôᡪ
ڴߵҽƻе̶ҽܿ˽ɵؽм顣
ϳСĶֳĸ״⣬һжȽ豸
޲ֻǹִؿڣҴӦˡ
Ҳ֪һоԼԹԵִ
ת˳ȥ
վڻԺģŷ紫ȥԶ
ϳСĺó鰡һֱչȥŮѼˡ
ҪİˣҲĸԸ
ûͦ
ӴбĹ߻ƫƣǽϣĻʮңʱǻǿɬķҷ
л죬Ⲣġ
Ÿյ磬Ƴɫĵƹһյյ𣬱ʱںͺľˡ
ȻЩ㵽ʱ϶ˣСӴĹǼ٣ҲǼ٣ֻҪһʱ䣬Ϳԡʲôأ
ȣĺ⣬絽һһҹ
͸ݻƵ֦ҶϸͷƮ䣬˿޺ųסҡΣн͸
ϳһ
л㣬ʱ˷ա
û϶ĵرҪһ𰸣ָôֻҵأ
С㡭ӲͷƤСؽֻ˹ǹл̵¡
Ůϵıʵ㲻ϺÿڲҰ׵ƹҫ£۵һƬ̧ۿʱп˱޹
ϳӹ绰üʪĴǳһ޵Ļȣ˭
κС㣬κ֮ѩ
***
ϵϣܿͱӾע⡣
ϳķ˿Ҳڿʱƽ
лٴλع鵽֮ǰ͸˵״̬
֮ǰкߣɴһ˺ƺƵ߹ûзָһ
Ūýͷöֹ˾ζĶȫʳɾǽԼʱ
֮ǰǸ½õľ˴绰޵һ£˵¾ǶΪľ档
Լܿͳɹˣǵϰ˵ǽͳſڡ
лعͷе¼ʷϰĿڴУҲӰ쵽Լһҵĳ⡣
ʱռĸϢҪֻҪǾͽ֮ǰȫƵϣֵвж
ȻٱţӦѾĳߵˡ
¥±˼£˸״ı⣬ֵ֮ף
Ҫκ֮ѩǱкϢͺˡ
ôԼϷ»ͦѶȵģ˵Լʬױȥɨ˻ͦʹġ
¥ÿ̨ʮߣߵſھ͸պÿԡ
źµŮ˾վſڣľƵĺڷһ΢⣬޲ֻôվܹпһ绪
лڴı黺ʧ֭ˮ˳ѩմָ⣺С㣬ٱĵ
ûҵĬû˸¡ϳδ˿ƽڣϼܳǡ
лһ̨ףּ򵥵ϢС㶯ָȻ˹ϡ
𽵹ԹЩͱ˵ģ
ϳЩȤСѹɤΪʲôҪκǸѰˣ
ûв鵽κ͡йصϢ
ĳѹڴֻѹĮԿصסлĲӣ
ġ
ǽǵĻҳ߲зˢм䣬ͷĵƷŲĹߣһһ
лûκ
ֻ룬Ҳôȥͷβִŵֻһ˶ѡ
ȥһϳжʱʱڽĻң紵ʱŻͻȻҪɾܻ᲻ʱ뵽ܻմҳ
ϳɫ¹׵ıݣǵķǼ⣺Ϊ㲻ˡ
ǰȵŮ˴սɫѪϸܵڴ両֣ȥ΢Цţȴųǵĺ⡣
ڿʲô۵ؿ³ĵĻδõİ


9
Ĳϸܳʪĺ飬ϳЩӲɿָںڵĳڲ˳̵ĽëƵؿմʪ
꣬ĿĽ˰Χ
ϳֹ°ɫ͵һģһ֮ŮʱժһҰ棬ܿҪصԼĻ԰ȥ
˵ϳɫ䡣
ܹȴܺԼʡ
л૿ڣδõİ
Ů˸߸ϵı飬üĿ䣬ɫޣѩ׵¶һСأָⷺŵķۡ
ҹ׵¸
סŮ˵ִһֱǵѩĿ⽻ʱǻ֫彻ֱһµǡ
ʱứȻ£ʱƿƾ˿䡣
лͻȻǰһƫͷ̽Ů΢ŵĴ꣬һһȵıݣȻ˱ˮ졣
ʹ´ݼζϳ΢Ц㲻һֱ֪Ҫʲô𣿡
С㣬δ޻ЩС˱Σ

лϳ޷ı飬ؿȴʲôû˵
¡
ͷĵƹⰵڳĻѹ£Ул㿿ϣſһ˵ȣúõģͻȻʲô衣
Ҳ֪˵ķ˵˭
¥´ٵؽŲлվֱ塣
κ֮ѩʪһ֪ð꼱æϹģ˺˿֮ͣǰˣһʼͦͻȻȺ˿ʼ֧֧˵Ҿ֪ˡ
˵ϳйأô£
ⶰ¥ǰһܴӣס⸽˶֪ҪʱҪǱߣЬȴźܶۡ
лԭƵԻ⣬ţȽʰһ£ðˡ
֦ųʪôŴ졣
κ֮ѩŻɫ˯£ϵֲͷ
κллæлƽڣѾ֪Ҫҵˡ
ܹôٵط֣˵ϳʮչĸףΪʲôԭ򣬶ͦõġ
²ٹˡлͿ˵Լ
һԼᱡϳһưոݣǲҪѱǣȽϺá
κ֮ѩһֿܾܲǰл㻹΢Ц
ǡҪʲôҪҰæģϵҡ֪Ϊιʹؼһ仰۶ԡ
л㹴ǣ¶һЦһģлл㡣
Ĵһ˺ۣܺͮͮģŦһֱ۵ˣһǳǳķۺ¶ļϡ
κ֮ѩ˵Щʲô˵Լһμʱ;ҪˣԸ˵һЩĻ
˵ڡ
ͻȻһӵлĳ嶯ȴԥ
лǲ뷨վнɫĹ͸ı飺ãͣˡ
عͷ˵κҵһϵѡ
κ֮ѩ˿ˮҪֵܽĻҲһ㡣
***
һֻ޹ǵգȻͷŸ˯ţرҸ
ǿҵĵƹҫϡ
ϳۣԡеˮѱһԵȼ޹Ѿȼ
Ĩϵˮ飬ԡɿشϣµķһССĺ룬ľƵķڶ
ǻк񻹲дŹ¶ȣƺǶŻˮüĿֺơ
ϳؿžеԼ
һɽƬβָ
ɫѪһһλ䣬ˮбϡͳɷɫеҲָɺüֻ֣ۿŶԷ
ǴӵײʼһյյĵƻеģWyndhamߴȨƵĶ㡣
߳ȥһְҵװŮ˹ӭС㣬Ѿˡ
ڰڷһûƻǴֹĵ񻨾¶أ۵Ů˵ͷϰڷŵɰ
˲䣬Ĳơ
˱˽ڶ档
ܿ죬˻£ֻʣ˫
ϳСɵĲ豭ᣬѯʣûбİ취Լˣ
Ѿܾö벻ģףÿεζȤ
С㡣ڶԼʮµĶ̷Ů˾עǸҲ֪
ĬúȻڣ㱻ˡ
ֻʣһˡ
ϳ²豭λĲһΣȫںûд𰸣˵ֻҪ㹻ơ
Ҿܶκһ˲оβָϵѪۣһν˺ѣµڳ
شҹĻŨأƵʹ
ԭҲ㡣


10
˵İϳ˵һֱǿõĶ
˽Լ·ϣǧ㱣ҪκɾͻὫһзϡ
ϳԴ˸еΣڵ֪һַּİ취ܹԼȹ̵ļ̳˳λһʱûйԥ
֮ǰʵҲûϹκιϵ
ڵ봰УڵĹ߻
𣺡С㣬Сĵ绰Ѿ˵ķɻصǣϣܼһ档
ϳվϸеָ⣬ˮķġ
ͣˡ
ȥOncemore
***
ŵĻ㣬Ҳĵһоǰ
Ǹʲô۾̨
лϲڽֽǵĲ͹ݣϲֵָ

ӵһʻԼŮˣЦۣһǵһֵط
κ֮ѩµԼʳָʱСȴŴݵ΢ЦȻһֱҵĻԱʵҲ
ݵĹæֲ˾ԼΪĹϵš
ӭλݰٴ˴յĳʦӢŮʿ֪λˣѾǰѾƣǰǡ
ӭȥ٩٩̸
߽һˣǰŮ˱߾µķЦʱɫ˫ԣ󼸲ĺڷŮ̧֣ؽһ˱෢б黨
ϳòã
ԡǹѵȴЩ뵡İݡ
лλϣͻȻĺʼһʹ
˭˵ϳԼδһĴһգΪԭ಻ĻţЩǲ׽Ӱûκܹ֮Ϊ֤ݵĶ
ϳδޣлԳЦЦȷʵŷƬϡ
δǳЦԭϳҲϲôЦ
ȸͷģǱѵķŭǼʡ
Ųӽ˵Ŀû˿һȺİˡ
лµ̧ͷЦţȻأʵһͦ浼ƬҪæЩʲô
һ
лϴ̨̧ͷžеԼӨˮսë䣬峺дԵƣ
ʶϳഫһŮɫľɢڲ࣬ſںڷɫĴͿĨ
лͷСˣӦû˭ʶɣ
˵ĿɲŮ˽ϴŵıɫƸϴ̨ϣҽ棬ϳδޡ
ЦʱСɵУл㣬ֺܺ
лһ¡
Ҳǣ֮ǰϳֵôΪδ޿϶š
¶ֵɫֵһˡһϸǰŮ㳤ò񡣡
лȫû㶮˵⣬ҲνĹ˸Ȥ
ܺá˳Ů˵Ļڡ
档ϳվڲԶµüͣͬϿı˾Ǳ߻һĿҪ
סϳĸ첲ҪȥҿǷһŻġ̾˿ðɺðɣ˭Ǹ񡫡
лߺشϴ˳
ԭĲȴֺ
С㣬ʮֱǸͷϵĺ飬һҵղʧƷ
ûϵżºͰӦǲСʲôطˡ
ǿϳҵ
ǣסļѹظ£һһ
ϳŨܵĽë£˿飺ϲƣҵıչڻʯȡá
һ͸ҵɿ֣Щίûϵȥæɡ
һľæǰС㣬ǲ鿴˲ڵļأСƷڽϴҺʧģǰѰңźܿн
ܿ죬ǰȥѰҵļλ˻ҡҡͷ
ЩͷöǲԸκܹ˵ò͵Ĺ˿ͣϼҲһȲ˵ȨƣСֻ˵һԴ˲Ļ˵ϵĳ״
лǰλС㣬֪ǷСŪЩӡ󣿡
лվԭأϰڷŵʻ
ǱǹվȺеŮˣϳǴδѪȵ֮һα˴˴ߡ
ʱһμǰ㣬ϳûƿĿ⡣
ûǲͻվ
Ҳ֪
лԼ˵


11
ϽӻᶨлС㲻ܻ£һˡ
εؿϳһֿۣΨΨŵŵվǰļԱ㲻ʲô£ֻܲ͵öΪԾô
ʲô˼κ֮ѩ˹Ѿ϶͵㶫ඣ
¶ǸЦû뷨ֻǱϾҵĶҲӦзԵȨ
˵ĵˮ©
Ҳȷʵˣھ󲿷ж֪ĴʣΪϳδ޺˭øӣ
档ϳƫͷ޵üģֻһƶѣĸ˻һ
ֻ΢Ц
Ҳ˵ĵУǸлŮһҪ˵˭ϳǾͱضˡ
лС㣬û𣿡ݣǺҪĶ
ʲô˼κ֮ѩܲڻ㣿
л㰴סκ֮ѩֱۣɤƽС㣬ôң𣿡
ķͷˮ˸ŴĿĹΣվԶš
ǰʱʵҲֻǺΪΧ۵ġĿˡ
׺͵΢ЦɣϾܾȻãֻܷ񿴿
ֹϳ
л֮ȻʧǼ٣Ҫϳ̬п֮Ĺϵ档
ֻϧˣϳڿɱĶС
档ϳڵɹѵֻĮȻڣȤ
һδ޵Ϊƣóںʵʱ
͵߬ڣɫף֪ˡ
ļѾǵܹϳƽƽĴˣҪڻһδ޵ݣͱ
С㣬С㡣ܹϴֳҵˣ
κ֮ѩЦһС㣬ѵ㲻ӦΪԼĶⴧǸ
ҸղֻЩżûСϵɫҲס
κ֮ѩ֪ʱѾлǰһԼҲûı̬
ϳֳ˴ۣøֶ뷨Ħ֮Ĺϵ
ҪǸϳŨ̵ܾĽëգۼƺûпκˣֻѹǷʱȣĮˡ
ԥƬ̣׷˹ȥ
ԭص˹Ϣĵ»ͷβ
л㿴˵ıӰ
ԭϳҲǻỤ̵ģ֪ô̵ԭֻһ
㲻Ҫ
лͻȻظܵܿԽѡ
谭һģᣬǴĹǱ˴˵Ĵڡ
κ֮ѩعͷ̲סڣŮ˾е⣬鷳ǰһ㣿
̧лǰ˻ӣôˣ
л΢΢ҡͷѯʵһôãΪʲô飿
κ֮ѩü˼ãŴģļҵһȥڡϳȫعϼ֮󡣡
˵յԼĻ鷿
̵ĻںڵͫȼգŮ˻۵ļƣָ·Żʱ̵ȶȡ
ⲻ˵ĵƹ⻯һĹӰ֯
ϳпʵĺ֧ã˳ĽëͶһƬɫӰ˫΢أʪĴɫָ߽ࡣ
棬ʲô˵
ҧס´ˮ˵䣺ҿЩѡҪûĬЩ߸ұ
㡢һֱϽ飬ҲڳǰҪһֱ㣬㲻ҡ
˿̵ĻаŶۣҪһֱĻҲȤ
ϳͷڷ䣬ĵؿڣǹ͡
ֻҪ㲻ȥ£Ϳά״
һ̧ͷ
¡
Ƕ£ǲ£
͵ĺɫγһǰͣĴŮ˹Ű޲ľп뷨ȴΪĵ׵η̧ͷֻ³뿪
γٴƽǰ˾ѯʣС㣬ڻؾƵ𣿡
бŵûжֱγʻϸ߼ţԶĸۿһƬƻͨϳŽŴֻʱ뵵ڣعԢ
лվڹԢſڡ
Ҳǽ쾭̫ӣڷӦѾվ˶ڶʮ˵Ϥĵط
ԢǽѸɿݵɽڲϾɵķݽ֮УôЩ꣬ðߵҲͰˣֵֻ·ƻŻƵĵơ
ǿɵĵذҵԼԿס
ŵĵ׹ʱѾ˰ֳªģл̽ԵؽԿײԿ׿ףһתУſˡ
ĵǻģŽ¹⣬˰ڴ̨Ͽήԡ
һ𣬺ܶܶࡣ


12
ʢģҹĹԲҰ
лվԭز֪˶ãҹʱֵĳ˹
ڴɨĺܸɾûǰ㲼ҳǿտҲ뿪û̫
ֻûЯôҴҵسһԶš
ϰһ̯鼮ɫĿȱϰԵطڲ࣬ϳ֮ΪˮҼɵӳǽϵĺɫӰ
ǽϻһ͵Ļ¹ֳҰ׵ɫʣһǵСˣϧɫ
̨ЩήĻ֦ȫǲǾͿס䣿
л֪޾ǰµľʵذ֨죬žҹɫдȥԶ
ʱǸջдⶰӣȫûκξ飬Ϊ·ϻͣ磬ʪ꣬Ͳʺľذ壬Ҳ˺üΣûκνչ
ֻһС飬ƽʱֻҪƹͺãֻʱϳΪĳЩСսÿʱͻ̶졣
ȻÿһζΪֹ
Σһ˲ˣѵҪһ˵һ߼ƽ˭˭øࣿ
ϳͺдһЩӦõġ
ֻû뵽
Ѿ벻ϳһʼʲôģˡ
Цŵϳϳϳ

лƹµϰ׼ִණ
ɤûмû񣬷һԵ䣬˵첻ؼң
л㻺ջֱۣתͷû˵
¹Ʋķ϶дŮ޵ü۱һɫĹԣ޴ɫӰվſڣǰһ
л뿪ڣȴ˴ϡ
ꡣϳʳָĴǰֹ˷ţʣ΢ʧһ˺ڰ֮УҪ˵
ڷǳȣʱδؽķ϶лᴵһ΢磬ȴʹ˸еˬ
ϳָյ⣬ŮĶ·ͻлһ
򻨵Ƴؽ˰ָ⳱ʪĺڵļƺҪ״̬Щʲôȴ˼¶⣬ֲԺ
΢Ժ
ϳԹԵؽڿҪڻıܷлǰʹںҹп飬л֪ϳؿ
һɱµ˳Ů˵ϻѲлͷƺܹѩڻʱ졣
ڰãֻʱתʱĵδƲ㵲סǰŮһο˵ϲ
Ǿӵɡ
ںҹ֮Улȴܹģ
üͷһĵлᷭŸָҪǩָµıкòȡľ籾ҪʱԼĵλݳһȰϷȴӵнڲܵ
ϳ΢΢ƫͷû˵Ǽʣ
лֻǳĬȴоĳֲԾ
ѾǼ򵥵ϴܹ˵״̬ϳǻʮǰһֱûʱ㡣
֪һ͡
㣬ҪȹԼĵλϳǵȻʱ䡣
ڼǻ֮ǰ*ദκš
лڵõĴ𰸡
󵽽Ļ޷ǾͣЩǷ곡ϷֻΪ档
ʹϳѾΪ˴Ҷ֪ףһδޡ
л㲢úޣֻȡʹȥʮ꣬ȴҲǱʶõһ𰸡
õһԺвһĴ𰸡
ֻǺܿϧ
ĿյһͷĵƹĿĹԣĳŵƹֹͣ
Ů˵ɽޣʱҲƫû¶µĺۼڿǰվŵ˺ڴӶǰǸҹصڣ¶һ㲻ͬĳɫ
лѾڻһ̲ѩ⣬ӽͰ
ûϵл㹴ЦţȫȻںؿڣ˭ǰ㡣
С㣬ڲͣѯһ˵ʱҪ仰𣿡
һӡ
л룬ϳ˵ȥ˲ģҵ谭ܹҹλʱ𵱳õļ䣬Զ࿴ģ
л㽫һֱֱ
Ҳȷʵһֱ
ϳվܣɫ԰ɳƣΪʲô⣿
ӵеһ䣬ҪԴ˵Լȥһ㶼ҪѾӵ˵ҪӵеһС
ϡȨ˵ӵͰ
㲻Ǻ𣿡лûŲߣѾҵĴ𰸡
ǶϳеӣЩ㿪ڣϳŹκ𣿡
ϳǰŮ̵ĽëʱԳһɵɫ׵촽š
ȫͬòȫͬԸΪʲôȴЩһֱҪӱܵĹȥ
ϳĺָӡ
ûƳɵĵɫȴκˡ
Ƭ̺ڣʶ
Ҫʲô
ֻлվƮƮؿڣ
С㣬ټ
ţƫͷһۡ
Ů˱ϣĳ˳£ɢڼͷ̵Ľë£Ǵã̬
֮ǰҲǨǧݡ
лûٻͷ


13
ϤӰٴȱϯΰ佱ᣬɹ˾󱲴졭ãС㣬ҿԴֱĹѯӰڡ
㡣
ֱţĴһϮ׵ϵֳЩû᾵ͷڱϼңʲô⣬Ҳܿͻص
ʵʱĻʱ½Ǹֺ֣ܿʧ  ĵҲ̫˰ɣ֪ĻΪʲôء  ƽʱЦ飬߲Լ  Ѿþöûڹڳֹˣ֮ǰ̳˵ʱ˽Ժ[ΥԼѱɾĵĻ
ѪԴҶƬһ㱡
лڿǰĴŸߺ̺ǩĹ̡
лС㡣½ôҴҸֱ⣬Ǻͬϸ
ֿ̧۱̣Žͬ˹ȥ֣ǻýƾ˴㣬˵ܻϱ־ȵľأҲͶݵĸ˼˵
½С㣬Լ˵Щл̧ͷ˫ϦҫǺŲԵ⣬ϴ˵ҪһǮ뿪ǣְͰ͸Ϲ˵Ҫǩҡ
ü滺ɤࣺº󣬻Ҽǣ
½ú̧ԼӰܺʹļ
ڰҹӵ绰ǱߵϳƽֻǮȥǸСԱһ棬͵ǶϴǼµ
񡭡ϳôʱ䣬û仰
ԼǲǼӰӳ˻þһָоλϳͻȻ˵ҪСȥ˽˵ʱһľ㤡
׼һaԼҪСܹϳ֢ΣҲþͽ۲졣
񡣡½ӲͷƤ׼õĺڿ˹ȥ򡣡
һ˾治ʲôȨ۸Ա¡ͬ⣬ҲֵʵҶĿãʧȥλᣬлС㵽ʱڡ
ָ߸ϵЩΧϳߵˣÿξۻῴ۽ü¶һ㵭ĲȻ˵š
ֻŵر¶ӣŴ볡ϳǸ
л֪ЩŴСϳһȵǵõʹɵ˶
ͨͥҲɫܻΪ˾߳ܣϳ޴顣
Ҳ֮ķͳֻ֣ʱ̫ϳˡ
л̧ûлش⣬ָؿڣ鷳תϳڷˡ
ýҷƤӵô鷳ڹ̧עЩ۾һԹȥԼĸ𣬡Ҫл㡯ĸһ棬֮һ뿪
λɫľҺðϸСݣ֪ĳʱĳ̣еıһڻ
ô˵ģ
ϳ԰׵ָסڣָԲشںɫ˿޵ķϣƤȾŲķۣϺõ֬βϸͿĨܻɫ
źɫ˯ۣ紵ʱȹڻ֮ڶɫ㡣
½һֱͷϱѵ·лĸһֱڽǽдҵȥ˺Щ¼ŷлǸСԱĹ¶Ժƺǽܹüʲĸľûпܡ
ܣϳˮϸһ㲡̬ĺΣֱڷֽӽҺ֮Լбһ·
ˮڰ̨ڣ½ãڿ˵˵ΪʲôҪˡ
½һ㶣żæվϰڷŵľƱڻҵĴ㵹׹ˤ÷飺ϳֻǡܱǸ
ôãϳЩŵһ̬ȡ
΢紵ůѬȴɱ
½á֮ϳڿڣҲôЩ꣬ɻǺЩûʲô𡣡
½õָǶԼģС㣬ҺܱǸ
ֻȥлСеߡ
ȥô꣬ѾƷʱǱѪСҲֲָ鵽Թǰִ
ʱ½û룬ҪлûֻҲ޲ͬ
ϳƿκˡ
һȥлСǸֱлСԭ¡
ءϳںڵ̺˿˿Ƶ
ǴƬƬӵһ۽ͬһҲһ㱡Ļ⡣
İӰ
˾ڹһĿȥתؾ½õȥ
½û˿Թԣֻͷǣھȥ
űϣϦصףһƬڰ
ϳµ㿪ͶӰǣϷİɫԲת˼Ȧ󻺻
ůĻűĻ
ԸѽԸ
Ļһζܿȶߴ١
еϳûԸֿס˾ͷֻʣϸ΢˵졣
ϳ˺ܶ飬벻ʱǶ˵Щʲô
ֻǵúлĸ˺ôĻ𣬵ܿͽĸˡ
ȥһĲֵҲֳκ˼
ϳ⣬ĹӰԾ
һ
л㱻ΰڣѵڰڵŮ˹ƽ
żüĳ쵽⣬¶Ө󵽼δʩ죬޴ʱ۵׵Ӱ䡣
ϾˣҲҪͨϺüȡ
лС㣬ðšϳؿڣ½˵Ҫһ档
лܶģӻЩʣرŷ֮
Ҳ½С㴫ʧԵʡҿӣǼӽȥţĲ㡣
ϳϤĶ۽üûκβ
лĸԣز
زлվϵĴƷ֮ζʲôôˣ
ɫǺαװĽɫҲһ˲ɷ
ǡΡ
ϳ¶ɫһֳ걣ŵĹͼѰҶֵ㡣
ʲô⡣̧ͷŮı龡۵ףƣֻлĸҪȹʱҿ԰Ǽһ档
лüͷ
ϳӺСʱʼͺܻϷϰԵػǰøַʽסʵ뷨
лҲͬദúǿܹϲŭ
ǰŮ˴ǵĻû˿仯òԵø䣬ӷ϶Ҳû취κů
Ҫʲôл
ȱеҺ峯γһȦȦӵࡣ
ǿȵ޵Ļ㣬ֻʣ¼ɬĿࡣ
ϳѹ´Ѫζ޳ָ𿧷ȣЦʱβ̣ϸ·һ˲
԰׵ϱһ㱡ڵͫ˿Ĳ̬
Ҫ㡣


14
ưϸ΢Ĺҡҷš
л̧ۿ
ʮʱȷʵ㹻ıһˣϳԭˡ
㣬Ҫңٻظһ顣
ԼŮ˱ǳЦͬʯ۾
лл㣬ôһΪ˸еܳ
㿴ҡлῪڣС㣬ûҪԼĵķʽ̽
ϳؿ
ϵЦݻһλָ֮ǰǸ߰۵̬֮ǰڽǣû˵һлµˡ
֡
л˵ȴͻȻӦ˹
Сʱ岻̫ãסԺѵĽڽлŮʿ˺ܶ¶Ժ
ʱһ죬ܶ¶ԺûȥĺΪ˸ллŮʿϣлʱ͡
ʶû˿
ϳ֪ŻǲţûжԴ˽κλӦֻſȱ
뵵֮ڷŮֻһ˫۾շ˳١
Ҫȥ𣿡ϳĿͶ⣬ΪմĴѪлС㡣
лɲϳЩʲô룬Զ
ϳʱ˷ɶ˻
ϹȥԼֻһ
С㣬֮ǰӦҼ
ϳվڷӼͷ䣬üۼ京λߵϢʳָŮ޽ǵķ
ָӶЩഥĿࡣ
ԣڡ
л㡣ʱ쳣繣űʪ⣬Ҫһȥ𣿡
л©һģ̧ʱֻµĲ
δ޼Ļ֦ӹϷҶ£ǳǳķɫ׺ڲԴҶƬ֮С紵ɢĻ׹ڵر˲̤Ťõ״
͸Ҷ϶ů͵⻯Ϊů͵Ĺ
лվԭأĬĬԼǰŮˡ
ǺֻصʱڣϼʱҰ֦
ʱϳЩ˴ѹһ޿ĹŮڸҥԵѹ£ϼҵѪҲǴԲ
Ҫܹ
ԵӵһЩҪĶװ
С㡣лŸOO@@΢翪ڣҵȻỹԼ
ȥлĸ𣿡
ϳعͷҫ۵ĹŮϣ֮񿴼һòˡ
޷ʮģҲû취ب߳ʱеһе״ʲô
˭û취Ӧʡ
ֻ̫ˣ񣬽˶ѡ
ϳժºبǰĻ䣬ҡһУɤлĸ岻ãһܺһᰲǼһ档
ȥԼˡ
лϰ粻ģֻǵͷȻʲô˵Ҳǣлĺ⡣
ֻ˵šϳβ޶˶赭д䣬޹ء
ϸҶڵ渡ʵƳѹ¡
дŹŮԺлϳǰݳֻ
лŲȥȴֻܿϳüҴ뿪ıӰ
ǹʲô鷳ˣ
ûü룬ֻǡʱ𣺡ţѾæˣϾ͹
ӣǱߺܽ
лϵʱԼõʱ仹һӡ
ɨӹκ֮ѩڸպýһĽ䣬֮۾
ĶϴһԺ͵ĶΣ¹Ҵһ飬ͻȻ˸Ĺԡ
лȿڣ֮ѩõˡ
κ֮ѩֱָָЦ棺ʮӲŵԼõʱ䡣߻ӻ֣˵˹ȥ
лһʥãѯʣʲôݶģ
κ֮ѩİóһֽƣɱάˣ֮ǰΪЩʱԱݼ̫һ֮½ΥԼ𲻸ˣԭͶҵɥ־
̾˿ǰüΪʲͷֻǲǸģѡ
ˣ˵ܿʰ飬²سһŸֽҺһͶʵľ籾ɫһ㡣
лӹ籾Ƭ̺ȻڣһʱھȥĹˡ
ϵĻ˵ǰ¹⡣κ֮ѩ٩٩̸ȣˡΣᣬֲֻУҪһֶصʣͱ˵
ʺϡ
ϵ̲ס߬ǲʶֻҪ㣬Ҳѡ㡣
ǣҲϣܹ
κ֮ѩȻ֪ȦȾкܶ˶ףҲһ
ǰŮǡ
л΢΢Цʱֱ֮ǰǸǵģκлЯ
Ҫʱ䣿
ɵĽëͣפ֦ͷĻ
κ֮ѩͻȻ뵽仰㶿ڣɡ졣


15
ɫϸһ˲ǣн˳ʪϢ
дҽƷվԺſڣڿһڳʻſɡٵӭȥ
С㣬ѷҽѾˣڿоδлŮʿڵĲ֢
ϳɫѵƽƽڣҪô
֪Ľȫûκλҵ
һҪСܵķʽܸϽŲĻʿæ˵С㣬ֻҪȴҽٴȷƷͺã
ŮʿβĶϸͨѪҺѭԲ֮ǰΪԵֻܲ÷ơ
ϳĿŻմʪˮۣмƷ˿ǱճϣҲûֳô侲
仰Ůͣ½ŲĪȡ
ÿεȴȵĶѶ
¡¡
ը죬л㱧űѣסԼࡣ
ڲ֪ʱϳķ̸ĿŮ˴һϮɫĳȹޱߴˮ״ķΡ
Һʱûн˼Ҳ뷨
žڴϣûأذѾһˮգлϽܹȥ˴
ϳСҲʮ곤ܣ˵
лصӣɻɳϡ
һ˲˺ڰֻǲʱΪ۵Ĺ⡣
һԵֻκ֮ѩϢڼ䷢˺ܶѶϢע˺Ų@
[κ֮ѩvӭǵε@л
·ϳķ˿Ѷκ֮ѩһȥ
л㼱æظϢ
κõģѶҲһˣҲкô
κԴ
лʧЦֻһߡ
£ҪҲͣǸպÿоǵһĻ

ǻһǶȣһ顣
κ֮ѩȳ˺ʱǻڹٺǰŻǵúúñһ¡
лܿ³һλڴгȥ
ôͼһëʪ͸ĺڷһߴյĻǰѯʡ
źڿ۾ŮֱĴָµȻԽԽãǻأһ㶼ѡǿʼͶˣ
Ů۾ĵ˵κ̫ϲЩڿĳ˵ӰӺ̽·Żصϡ
κ֮ѩһƿȪˮ˹ȥоô
ͦõġл㴹ЦЦҾֻҪޱվ˵̨ʡ
κ֮ѩ˵ÿɷ񣺡̫СԼˡ۾Ůļ򣬽δƬη˳
ޱ˵̨ʣ츳л΢Цҵ۹ܺãҲԼѪЦ
еŮɫ֯ףüȴᡣ
ҲһŶ
ϳɴ׹µĻİȫ¥ݼڴһ滺
ƿţϸ԰׵ָס飬
һֻжʮӵƵǧȴֻڿͷֻƬ
ϳץסʲôָоݼš
С㣬ɹˡҽժ¿֣ʱг˼תǿ­ѹҪзƣֻǻĳ̶ֳϵĺ֢
лŮʿֻܼбƣ˭Ҳ᲻ᡭ
ϳͷ֪ˣҪʲôֱϵˡ
ܿϳȴڴ˼ϵĬãǰ˾˵Ȳȥ˾
ܾãʲôԼƿء
***
лǼĻϷȻѾ꣬ȴڶԱݲŨȤҲûʲô£κ֮ѩƬ̨ϱݵļˡ
ڶӰеΧŵŮͻȻڿĳһʱ̨˵ĽͰ
ô£κ֮ѩ˳Ů߿ȥӰϡͰڳˣˣϢСʱ
Χһɢȴȫ˶䡣
κ֮ѩ˹ȥժñȣʲô£˵ãβܹϵ
ϳûЩֻϵл㣺˵һǾ̨ʡ
дһҹδЪƣ·Ǽнϳ˵ȫܵ
ô糾͵ظϹ̬ȴɸ߲ʣֻһζصȴ˵ֺãϲǾŪСǰŪ¡
лƫͷƬڸԱ˸
С㲻ú𣿡ѵΧתģ
Ƭ䴫
л̧ûЩɫɫֻǵֹסϳ죬´ս³ȵϢ
Ҿܾ
л΢Цɿ֡


16
ϳ
ָĴУഥһ˲ֺܿ룬ǰ壬֮Ʋѵüͷ
á
ֱ壬ͬĳסֱڶ
ȥϵ㡣һܣȻЩᣬҪ¡
лЩܳϾϳ˼׽˵ľ仰ͻ֮ɸѺۡ
ʱ룬ǲҲϳеĳţ
ϳп޹
ֻʱǻὫ֪˴ߣȱǣֲκˡ
ǲȥԼһõļ䣬Ҳһý֡
κ֮ѩɫЩѿڳɫôֻѯʵκҵĹ
κ֮ѩع̨΢ЦĲֲˣʱٳʱ䲹ͷͺá
ͣһ£˵Ӱףÿġ
ɲҪ֮ǰǴһúõһԼᣬҥɡ
ϳɰ׵䣬úڳƳһˣƵؿڣǣ
Ƭڵոκ֮ѩǸżĹϵί˵Щֻ˭ҵѽϼֵˣ
˵仰ҪǱ֪Щ޲û඼״Ҫ֪ϼҡ
ļҲΪȦļԵ˳ͷ
лվС㣬߰ɡ
κ֮ѩͷ˳ȥ
뿪ƬִOO@@İ
ˣ֮ǰϲ˵лС㹴Ӱ󲻳ɣѾ˾ѩˣ
ҿл㱾´ĺܣ㿴ǵݡ
̡
κ֮ѩȣǿǩ˱ܺͬġƬڵˣҪʲôҵŶﴫȥ֪³

µİɫǳɫĳϣļķܴٹһʱ䣬̨ͻغСһ·ӣЩȫڱһƬ
˾ѱߣںмſľ롣
лû˵ֻſҶƬḧʱ졣
ֵԭǶʱҪȫģʱر𰮿ʵΪЩҪȥİ޹
ϳһƵܿͳΪ֪㣬Ϻܶమطĳ⣬Ӿ粥ʱһģһľͷЧ
лЩ˳Ľë£Ҳ΢΢޶Ե
ҲϳüͬԶƵԶɽΣûκ˵Ĵڣһֱȥš
лӹȥļлعظʣ
ʱһλŮѡϳ޳ָãЩӦ
ҪôΪҶҪôΪҰ͡˵Ǻ޸ĮȻ
ֻҪһС¡𣬴лһů˵ԭҵĻ
ݼѡ
ԭ㣿лԼӦ˵Щʲôȴֻ̧ͷŮ޶˵ӡ
ԭ룬ԭĮȻӣԭ˶飬ԭ
ǣ
ڱ۶ϵĹͷĺʹ
л㿴԰׵һĨѵЦ֮ϳ𣿡
Ļ껹ڼƮ䲻ͣס⿴ȥߣһƬĬ·Ϣ
ϳ类ɫֻ֣г˳ڷɢ̧ۣڻ䣬ֺʲôû롣
Ѿȥ̫áûнĿͶŮֻǿŴؿڴʹ˵ˡ
ûнȥȥһۣҲûһᣬֻѸٺ涩飬ȻñȼƻлҪķʽعɣΪϼĹɶ
Ȼ󣬱ԭ״
˰лͷϸΪʲôҪԭأ
**ֻǾصȴš
ϳĴ΢΢*ײţŨܵ޲ںڵиǳǳɫ
һʲôûü˵
ӦҪһα˴˾ѵʱ⣬Ȼƾ谮ء
л΢΢ñĦϳ˺𽥽֯껺ڼһǰһ̣ͣ
£ָŮľǳܰڱǼ⣬塣
´дż룬ȴܿǿԼ߶ϳĺ촽ϡ
С㣬˲Ὺ˵ԭ¡лɬҲỹǵ㣬⡣
ϳĺڷžɢΧûж仰κηӦֻ֮ĮȻ
ɡ


17
ⲻÿǵ¡

ϳ񱻱ѩɵѬգ룬һȾĳ޳ĲʼһӨ׵Ķ
ҪģƽĻ

лʲô˵
ڲϢûǣ޹ɢ֮䣬Ķĥƺŵ֤ݡ
ݼţʱ̲ݻ
лҪ濴Ů˵۵ףҵһɫȴ䵭ƫͷȥ
ƬҲˡ
㲻Ը⿴ҵл㶨ڡ
ϳɴۿŮŵһ׻ʹǱѹŵ̬Ҳϼҵļ̳ˣ˰ĽĶ
̾㣬ϳָ֣ⷺź죬ᵲסŮͺˡ
Ů˵ָͬ˪ŸսӴվл̲סҪ
ڷɼԼõξз˳ϳָһƽģ㻹Ҫ˵ʲô
ŮīƤ͸˫´˸ǻԵĹâµĽëŨܣɨһƬӰ
ϳһ㱣漴ϯȫǴؿӿʹľƹóһƿأĵѯʣҪ𣿡
лҡҡͷŹ͸ˮƿҡεɫҺϡ
ŮԹԵƣһĹɢ嵭˳ڳƵζƾ֮ӷβ
ϳȵü죬κܿʹ۽ӿ۵׵ɫȴƽ
֮ĽݻдںͬϡȻ˵뿪ˡ
лûжֻǴͷⲻȥɫлĸôˣ
ϳŸ߽űü
ȻŮĹһİˣĽü١
ûƭݼ
ĸڡͦõġ
ϳ¾Ʊ΢ۣ޷ŪԼֳ⵽ʲô
Ǿͺáлõ˿Ĵ𰸣򱣳һƲŮˡ
ʱʱͶϣɨͣ۽͸ˮ⡣
ϳ̧˳ڵľװá
õ֬ϵɢֻŮݼŵҷӣ˫Ƚ״ɫӡ֡
žһڷϵľƿ֮㵹ɫľҺ֮ʶ¡
лĵһӦ˫ֽסƿȻϳɫ
ϳСѳΪ˶ϰߡ
ôˣ
ϳɫͻȻ԰ѩǱΪ
ǳഩţһ˲̬
Ҫȴֺ޷ܵ
ˮһαѡ
ϳȻ߬סɤƣ㡪
ãȴֻǻɿ֣˵߰ɡ
л̵ؽջأЩԳ
Ҫϳ˿Դŵֿڣﻹֵõ
˲Ͼյ°ڣԼϣʱҸô㣿
ڵľװþҵϸ΢
ϳˣֻڻɫĽһĺӰ
㡣ƮƮģٲĺڷк£棺Ҫ໰
лվ·ߣźɫĳʻԶ
Ůڳĺڰ΢ۣ翵ţ˴˵ɫ
һ˲ۣ͸϶ͷڿԼ°ϵۺ̾˿
Ǿ·ȻһùζһžŪˣʵԽ͡
Ÿջص飬˹ȵؿڣ㣬ղ㲻ڣݵĿȣҸˡ
л㿴ǰһŶ쵰ŮЩԥؽӹлл
С㣬ʲôϵ쵰ŮΪ˹ϵսСʵС㻹̽డ
лڰ׷ƽûʲôϵ
վ׼ȥһ֮ǰ·ĵԱ
ڸ߰ʲôأǰ˸
˵鲻ֺ͹޹صĻκ֮ѩ˵㱻ˣȥ칤ʡ
Զκ֮ѩſڣûʲô°ɣл߻ͣڶ쵰ŮıӰϣְõģǾ鶼ǩ˱Эģҳȥ˵
лָԼ°ڣҲ⣬ֻ·
κ֮ѩкһԱվŵĹԱûϵϷֿһѣֱ㶼ԡ
ҪȻһæؼң
ˣˡлæܾκˡ
κ֮ѩǣȴЩԵʧ䣺ãעⰲȫ
ҼǵøҷϢ
л΢ЦŵͷȴЩ
߳ƬʱողڣԶǲԵĺ档
ԣϣǸ


18
Ĳ֯ܵ
лŸתѣٵֻ
㣬ݵλˣ
κ֮ѩһкƬԱϹһ߳Ӳ绰ȲҪϻظκ⣬һùٷ
УҪм˽
֪лŽƿ˴紵ķ˿һ仰˵ġ
Ҳ֮ǰ˺ŷκϢ֮ǰϳķ˿ɶɵ˼̵ĺܡ
Ǳߵĵ绰ܿҶϣл㵹Ȥش򿪿˼ۣڷһȺΪĪʱȱȱ
ֻӵϣ۸ϵůС
ů
ܾûйʱˣʱһҪ֤Լϳְֶû䲻ϣֲֻ⡣
л㻺ĿԼƣɲϸԼò
ֻع绰ͷһİŮ
ãС⡣
С㹲ͣʲôʱʱ䣿
档
лΨһӡϳδޣ֮İĹϵȫûһԷıҪ
˼ûʱ䡣
˵׼Ҷϵ绰ǱȴһŮ
㣬ҿôɣ
лɨ۹ӣ΢ЩͣС㣬ʲô£
һ档绰Ǳߵ汣ŵЦݣᣬйлˡ
ӦúܸȤɣ
лü
һҴڸ¥˵Ĳ򺣱ߵһž޴ش
ϦϣɫĹ
Ŵ·ߵͷͷʵлСʲô
ѯʣȴԹԵؽ˵ݸߣȫûں
лʵЩ˵̬ˣЩϳİĽ߾ֲмָ̬߰ȶԴ
һΪ΢Цţ֮ǰЩ˳ס
ʱĽ㣬ܹѴ֮ϳĿ࿴
һĸоǲǺã
ᣬ˵Ļȴܼ񣺡֮ǰĴϧһˡ
֪Ϊʲô𣿡
л̧ۿС㣬ˡ
ҸͲϲϳԺҲӽ
¾Ʊ󣬽Цڵվ𣺡ϳٵ˰Сʱ
лתͷҲ֪ղǾ仰û
תһ룬־ûʲôν
ѵҪȥ
ϳһǳɫĳȹ΢΢¶һСھµǣƮƮɨһۡ
Լ᣿ôòɵ˹
˵ѹú֮ܵͣûڳл仰
ʹ֪Լûʸʹ仰ǲ֪ԼҪҪ¶һò΢Ц߻ҪЦŵ٩ǰ䡣
û뵽λԼᡣվΥҪܵĳ嶯ˡ
漱æվΣǸ㣬Ҳû˵ֻϳòϢһ£̫ˣǻԼֵ¡
ϳֻǽӹë֣ȫûں˵ڵĻ
лҵ˵ͷûϵɵ˵ȻԼȽҪҾͲλˡ
浱Ȼûʲôֵľ£ֻҲûнıҪҲ֪ϳںԼδ޵ʲô뷨
һ¡ϳץס˳ŨܵĽë°΢ǣüۼȴ͸žǧ֮룬ȻѣһԷҲ
ϵЦЩסˣǰ극ߡ
ϵأлתߣȴǧ
ŮϵıܵĮһͷڵķ𣬰ɢ伸鷢
ɿ֣Щ׽͸̧Ҳʱ䡣
ɫ԰ףЩҡҡ׹
лͻȻЩͬϳߵǲҲ΢
ʱҪˡ
С㡣ӿϳֱۣ䵭ֻǲǡ
ϳ⣬ȻϲݼտƭӣҲߴԼŲ
ЩüΪ֮Ůİȴû취˵ºһЩĻ
㡣
漱æץסлڣ㣬һԶٱ㷹ɡ
˹Ϊô̰޴ŮˣȴûԼȴڸߴòŻװɵ㶡
ҫۣĿ
һֵڲԣʦ־ϵϸŵؽŸƳĲʳ
лλϣֻһĻ˷̡
㡣òͽ˲ԼǣҲԷѣ
ҼǵáͻȻס졣


19
л㿴ΪװεСѣµؽһŷУɬĿڸн͸ǻ
ֻǾζôѡ
͵ĵƹ£Ϊճһ㵭ĹΡ
ϳŲͲֶסֵܿʲôûԼĶ
ĽëʹͶһСƬӰʱע⵽βȾīۡ
Ծͻһ֡ĻȵĴ³һƽľ뵡
ȴϤ֪仰˵жôס
ǿϳ
飬Ρ
ס˸߽űϵδޣҲûеõһĵĻ
ΪǸļˣԾǰҫ
ʿҧԼ࣬ϳ֮ǰľ棬Цеؿڣ
ѽ֮ǰ㾭͹˾˵ʳǡЦϳһۡ
ʮлһ¶Ϊ¶ԺкˮԺֵķѣԼΪǡҲûܹ۸ˡ
л̧ۣŨĽëڵƹ¸ڵ۶ؿʲô
һû뵽̵˾ȻôǿЦţֻЩ֡
ûʲôֵġлվ⣬ϲϲԷҲ֣ǿȷʵ̫ˡ
ͻСʱܴɸֲһΪ˸ʧȥĸ׵ϳЩ˵л˶š
ֻǺ̫ڱ΢İʧȥҡ
лдлƽ˵ˡ
ԭΪϳֻ֮ǰܶΪ仰ǲסĶĹӶ
׼
ϳֻ԰û˿飬üҶУ·ڴʱ˿̣һжͬ޹ء
Ϊδл롣
ͻȻŷֱת뿪
¸ڰУеĵƹ⽻ӳԶĺϫ
ӦŶԣһ̣ϳֻԼлصŵ졣
ڹȥĳŮŵļ䡣
֮ϳŻȻ̧ͷ
ϰڷŵʳɾڷʻҲžӨ͸¶飬ʳḯãʻлʹһģһĶҲǵһ
ʱ޿ϲʱ޿̿־ͼƿ
Ҳֻľֹĳһ̣ôӵԶͣ͵İ
ϳŵطµ棬ļһˣҪڹҰ촽Цţȴκθ飬Ҫ
˿
֪ˡǰŮ˲ûʲôͬʹĳŮЩעֻΪʱӰӡ
ȥǻõעģϳߵģֻѡ
***
Ϊ֮ǰδʱعϢǸ

ϤлС㲢δΪһнΪлСֹ˾ţ־ϸʵȷϣ˹˾ǿˡ
Ǿ

ΪǳֿлСǸܹȺڵļල
һѷӿǸѣͺ֮ǰЩĻȫһ㡣
лԴ׼Ͼ֮ǰعЩϢ϶룬ֻû뵽շͨ棬Ǿ̷Ӧ˹
ڴϣ컨塣
ɫĻǵ̾ϣֻһ
ϳvлСֿǸ@л㡿
ûԭ£ķ˿Ѿԭˡ
л㷭һۣ̾˿ϳظһЦ
ֻϷһԻ
κ֮ѩϳҪϵʽ
κ֮ѩϵϢѾˣҪʶͺˣû뵽֮ǰô
ҪҪȥ˵ʲô
ϳķ˿ܷ
Ҹղˢ¿Ļظ
ˣС
һĻ
лظ˼䣬ȺòŷϵǶһ㡣
ͷˮеİɫ꣬N
ΪһֱûյظԼϵʽ
û뵽ʹȥô꣬ϳһ
ΪѣڿԿʼ
л㿴εգһֻڱ׸ӴӴ·ȥ˲Զۿڵ
ǰ峿ֻĵһ
ϳ߹СȻͬԭƽе߶ڽһ˲˴˽нԶ
Nϲ
лգգۣ㿪ԼȦڲǰл㡯һҹ
ȦֱΪɼ
΢㣬ůڡ
ϳбɳϣϸָⷭлϣֻһߡ
Ƭ̧̺ͷǰŵˣỺʵStanfordҽʦ
һҪʲôŻȫһԸ񣿡


20
Ů˴һ°ɫıۣǡôֳ֫ñֱС֡
û𣬶ɢ䣬֮С
Ŀⶨ֮ǰϡ
StanfordҵһֱڹоλعҲǡᣬֻû뵽ϸںĵһȴ޹
˶һƽڣѧĽǶȿھĳּ˴˺ߣӰ쵽˴񾭵ʣܻʹԸϲ
ͣϳϣǺҹ̶ȫΪһˣ𣿡
ɻ󣬽ǴŮޱϲʲô˵ԭĺ˸޷ʹ࣬ǾпܴһȫµĴ˸񡭡
˶٣С㣬ҪΪһηѵ𣿡
λСڹڹⶼм˻ӭԱ
λҵʱȻϼҶ͵СС㣬ϣܿϼҾ֤۵ѹϳ¡
Ǹְҵ繫صѻԴ˰İо
˵ʲôϳضܽ˻󲻳
ڿ
ջ˼ǰһҪúȱȲʱͬģ
ϳֻ÷ָеļû˿
ԣȫû˿ԡ
ҡҡͷС㣬ʹڴרҵ꣬Ҳ޷ȷ˵
ЩɫĹâϳķ˿䴩͸ȫε
°ˡ
ǣС㡣
ϳֻͣѯʵǾ䡣

ѽչʾȦ
סֻһֺܿ
ֻǴ
һȺȸӴɹſĳסҫ۵ĹߣƬ䣬ڵĹҲ֮ζ
ϳãһδʮ俴ε¼
ϳտ֣㡪
ϱӳճϾƬİ⡣
***
㣿ڿʲôκ֮ѩȺм˳˳߿˹ȥ
Ϸ˻տּ֣Ȧһۺ콻ӵİġ
ԽԽˣڵʱθԡκ֮ѩרҵĽǶһֺĳرôɫ
ϵۿɼ
л㻹ͦ˵ϲģʱͬԵʣʱûôĶ
ʵҾûͦÿġջߣĿͶκ֮ѩʲô£
κ֮ѩǴһսʱɢһɲҶϵУͷȾһ˿ڹ²۵
Լ˲οʽͣĿ·ǻڱ任͵Ĳɫ˻ϣҲǴпЩɰ
ʵҲͦÿġСֹֺܿ˵ΪǲϢ
ҾӦôһ¹ϵ⡣
κ֮ѩͣ½Ų濪ڣ㣬Ҫȥġ
ʱֵ΢ȵķҲʧȥ֮ǰζԶߴ졣
лŨܵĽëµӰȻ֪ѴҴҸ˵һ仰ʲô˼
ϵسֵΪ֮ǰסԺҲ֪˭˳ȥʱֹ˾ϵֻǶˡ
лл㡣л۽ǣֻǻԥ
Ͼһֱֻǡ
Ϥһжʱ£¥ܸߣҹ˸ɫʣǴʲôʱʼѡվϳģ
ǺȻȻͷ¡
κ֮ѩͻȻڣҺϲ±һֳḶ́Ҳ˼˵ķǿѡְҵ˵ԼʱԺģأҪʲô
Ȼյúܽлܿǳɫ룬۽޲Ļȡ
ʱʲôأл롣ԽǱԽҪҸ
ϳ飬԰µݺԶһ
͵ضͻȻЩҿκ֮ѩƵۡ
Ϊ䲻ԲõĻ⡣
***
ͣ
ϳںǰϤӰվ´յúܽǱӡǽĻơ
ܴۡ
С㣬һȵҵѾ͵䣬аСʱĻ顭
ֻĹϣ˼Ƭ̣һʱ䡣
ϳںָؽڷס
˵ӰԽԽʾǰ
κӦעһ³ϡеѣСλǹ
С㣿κ֮ѩüʣϳʲôϵ
Ͼһλͬϵһ𡣡
ϳŵŶֱۣһλ˹һס
ɢŵķ紵˪ѩǵлϣῪڣлС㣬ΪʲôϢ


21
ͻȻƫͷ촽һѩɫͬţϷ̬̺졣
ϲ
ϳ΢ںڵķɢڶŮڵۣҪִŵõһ𰸡
ʱͺ͵ϳûʲôˡ
Ҫһ׼ȷĴ𰸡
лʱ͵͵ҪԼտڲԻôϧδɹ
Ϊĺϲϳ
ϳͻȻǰŴ
л˺һѸ˵ϲ
ʵһԼ͵ȵĴ
ܿͻعסʵС㣬£
ϳϵƽ˫ۻڣΪʲôϲ
κ֮ѩ̲סˣˬ˵ϳ£˶ǣ
ҺѣЩСĵƬҿɲ㣬ǡ
һ¡л鼱֮ס죬֮ѩȻȥɣеҪ
ǺҪ¡
ʱ˵ϼҵԵԣǼ٣ϼܲʲô¡
κ֮ѩǸˣܲ¶ͷ
ǡκ֮ѩЩίס˺ȴЩ죬֪ˡ
ס죬ƵģҪʲô¾͸Ҵ绰һϸϹġ
л¶΢ЦҲطŻұ֤Ҵ͸绰
ΪĶԺ˺óԵʣϰԵر֤ûҲ绰ġ
ǲÿ춼ô
ͷ·˸£»ƵĹ⡣
κ֮ѩһͷ뿪ˡ
лһϳվܽλãϵʯɢӯӯ΢⣬ϰڲ֦Ҷïܵ£ȴҲܿŮ˵ޱ顣
֮䣬ָؿڣɤǰ䣬Ҫ¡
л΢Ц𣬻عͷǰС㡣
˶£׼ʲôʱȥĸ
ϵıһޣȫ͸һĮȻ䡣
ϳͻȻСشŮµüԣ˳˳Ũܵ۽޻ƣͣȻ̵Ĵǡ
˵û˿Ϥĵط
һ˲䣬ϳȻԼǱĺǡӵŵǾźҲʹ˻˳
ȥһط
ղŻͣڽֽǵĺʻװȹڳһࡣ
лסϳͣϵ֣͸иֳ䵭ɫҲǽ׵һ֣
ϳûлشֻת߽ڡ
ϵ쳣ϳһ࣬ͷļĲȻɢ
޳ϸָסһֻīɫĸֱʣü۳ʱۼȴָ˼顣
ѹЩ֪ķ˿ϲ֮ǰЩ
лƿߣ򳵴⡣
һܸߵ¥ǽýɽʯͣÿͻ׼ʱʱʱΪ*ҲΪҪϳ̫ԵʣдǶԢҲ֪֮󡭡
ʻ·ԽԽϤ
·
ͷԼŮˡ
ϳŵϣֱͦȴ֮෴һ˫ɫ׵ĸ߸Ьֻ¶ӨĽű
³
ɫĳͣһ÷£ǰڶģֻ··γ˻εĹϸСóڹ·裬ϸܹž졣
лվԭûжʵⲻϳ⡣
ϳǰ˼ת׵ȥԶ⣬Щ˻ڰʱ߽
˵ûκԿ״Žġ
ƿţʩʩȻת죺
ϴȷʵдܡ
ϳʱϵŮֻҪԸͶЩߣΪ˲һЦһС
еĵ䷶лε룬Ҳ֪ϳͻȻʲô
ڵĵƹſڰڷһı̺֯
лĪſͣһ£ǹ˽ȥ
ڵİϴʱû˿ľʵϰ鼮һÿȥԵĸС⣬ܶ඼ΪʱĹϵһ⼣
ϻѾϾɵ˿ϷڷŵĲӡŷɫĻͼΧֻͬϵеıӡ
ԭĸģֻСèʵǵƤ¾ǰκηϵĶƵڵء
ϴʱԭϵĺӱһ۵Ľ䡣
̲ס࿴˼ۡ
ϳ֪ʱվģȵĺĶϣװġ
ǹǻҡ
һβ׵ϣл͵תϰڷŵײ죬Ѿ޿ɱܡ
ϳڵĳžɢ䣬֪ʱᱡף¶֬˫ۣܰƬռ֮С
ٴαƽ̾㲻˭𣿡


22
ļƷ˿лֱϣһֱĳʸУеȴȫͬ
ȵļһ˿϶ھֻ࣬ҪͷͿǵ妺۽ǡ
лֻۿ
ֻҪϳ룬ʵȫ԰ݳĳ˵ɫȴƫƫҪӵ㡣
л㵥ֳŵסķһֻԲݾܾ̬ȽеŮԶںڵķ˿סʳָ塣
ҡ˵ϳҪ˵ʲô
ϳšüģ˳
תڼϵľУذ׵ָظŷʵı㡣
ӺСʼҾͲκγ¡ϳģ˵һĹ£Ҫã㡣
κζǿõġ
Һ͡һͬĳ
ϳ̧ͷͼŮпĳЩļµɫȴһ
ѾԵû谵ĳ£Ƶǽڳڼѹţƺһ㡣
лǲܿƵŮʱڵϳ
ôϲأ
վڴŻ֦ƫͷɫ̫
վڼģ̫ƽ
лʵ֪ϳĸǹѰǼҵıӵġ

ڷ촽Ů˰ۣ˳Ľëţļ粻ظؿ
л룬Ӧÿһǰ㣬߹ȥϸİοϳôҶ㡯
𣿡Լ䵭ͦõġ
Ӱй⾭ϸ֦ܵҶײ
ϳ̧ޣ̶ţ
롭ҰǸˡ
ʮʱҲúñңǰġ
䰮ֲŶƣԽΰνİԽ̬
ղűаķ˿񻹲ָ⣬лǻеʹһֱź
ͦ۵ġ
ϴˣ˵İ𣿡
ǵϳ˵Լʱı飬αװֶʹҲ˫ܳ
ӵǡЦʣŮϣûоܾ㻹ҽ𣿡
ϳסۣķĸо࣬½ĦʱС졣
мഥʱʽָ¶ȡ
ʮ겻ԸκܽӴڷԼܹһ˺Ϊʲôϣ촹
ϳŮУṴסϸ³妺Ůģһʪˮۡ
ܲΪһعһӡ
ϵıһ䵭ü̧
лơ
ž
ϳƫһ࣬ѵû˿仯
δޣЩˡлָǶ֮У֪˵仰𣿡
ϳֻǿ״毺õĴѪɫӣл㣬ڳԴס
ҲСϡŴӿƣڳԺͱһԸ񡣡
ƮƮлϣ֪˵
㿴ҵܻģ𣿡лͻȻһж壬ڣϳ
û˰㡣
ԶڿԼ޷ӵеĶȨǮǰ
л΢ЦţҲֻͼҵοѡ
ϳĶ˿⣬Ͳѿľء
ϵʹ˳ŲѪͣϳϲŸѪɫʧ
ҿԡʮʧȥĶȫ㡣
лվˣҸˡ
ûлͷƾ˻ΪõӰӡ
µשʯЩɶĲҶԶˮ˸Ĺ㡣
лӰȡǰԿף·Żԭλá
Ӳݺܿ콫һϸСĺۼڸǣԶС·ϵĻ·˸Ƭ̣ٴλָԭ״
ǵĿǼŵϤζҪһڴĵط
Ҫ겻ôƵͺˡ
ǻᱻĳЩ˼ͷԣⶰԢҪˡ
ֻ˼
׼ʱ׼Ϣһط˹
κ֮ѩȺƼ㣬õ֮ǰǸƬ  Ĳһ¼ĳֹ˾  û˶Խӻܶ  ϳûʲôɣ
л㹴΢Цش¼֣һῼǵģĽ
лһĻһʺš
һڰͷܿͻظϢ  ϰ壬  ˽Ժ࣬Ҫһʱ  ȷϼλֺ󲻻鷳
л侲ظͰ˵ȥϼͶɽ϶Ժ費ҪôͽȥǮȫ
ϳĿҪȻûжǮȥӶˡ
佫һжѹϳϣԼ취
Ų
лعͷϳվԶλãµ
ֻҡ


23
л㿴Ů˵ϻżɫĻۣƻŮ˵ȱ
Ѿܾûܹʹ˰ɣл롣
ǺͯʱڣϳĸҲֲֻ˺۵ķʽͷ
лЩ΢ĸп
˭Ķ˵֣һҪ˿ʷ˵ɡ
ԣѾһˡ
ֻϳһ꣬ü
һ֮ǰݳĴþӸ
лᱻţȴɻᱻԼ
Ȼܾж˲Ըƾʲô
ϳ̫Ѩʹҧ⣬ס˪ؿڣ֮ǰһš
Ȼû˻ὫκسԼκ¡
ʹٵġ
ԶȺɽ࣬ߵͲƽ
ٹ£дӺ̲İشϷӹ
һֳƵлͷ
ԼӦЦЦŸϳҲ¼ˣһ¼ڸƵӦҵʬᡣ
Ҳˡ
øеңҴδ㲻
ҡҷŹȥ𣬻ܴӻпȼյġ
л㽫ֻӽһȪˮУԴ˵֪С㲻˵Ľ͡
ȥ񡣡
ת׼첽뿪֮ˮ
ϳ߽ˮУˮϥϷ°ɫ°ڱˮմʪ¶ԭбһ㱡ɴȲ
ĺڷ֮ˮ
ҹ£ֻһ谵εĺҹУ¶ŵ΢⡣
ӦǱġ
лǿԼۣĵĳʹת뿪
Ů뿪ںڳȴٻë̺һӦæ˹
ϳƿҪ÷βֻ˫ֵһС
鿴
ƽǿգû취ģһֱ֪㡣
ϳ̧𻹴ʪָԼĲʹ
С㣬ԺǱߵĵ绰
ϳӹֻɫȻò԰׺ͻȻ˼
ܶࡣ
ʧʱ¶ʵУƿڴʹ顢ڣֻǸ˽ܵС
ͷ˿־ָվɶۼשʯǰûѡ鿴𰸡
ȥԺ
ֻǱŪȻá
***
Ȼóʱ״̬չֳ
ǳɫĻڸ¥ԽԽãȴٳٲ¡
л㽫Ѿ米ĺڷһɫķȦ鷢ķζգĽëоʪܵġ
̲ס˿յͻӻ˯˹
еļ죬æ棺սˡ
лϵıû뵽һȻǻս͸
Щ㱣֮ܿѩϲԽһļ𣿡
κ֮ѩɳ¶һͷûȻش⣬ǲ˼ʣ㣬ĲҰæȻѸٿڣʲôԡ
лͷÿĵ
ʮӣϾͺá
κ֮ѩЩʧŶһĬĬſеװΣͼѰлϲá
ӡžµ˿ƣӰ͸ľʵذ֦֦·һļϰڷżմƵޣǽϹһǳǳĻȫһŤ
زϳ֮ǰڹμӵĺ̺˺Ŀ֮ʡ
κ֮ѩƲص˵ӣĿͶذ׵Ŵ
Ϸý˿Ƕɫװͼǻ״
л㽫һţ̷ֱߣ˳߿˹ȥ˶Ƶģһûɡ
ʮֻӦʮ·ݡ
¶˼ЦҴСϲַ񣬡뵽ʲôգգۣ֮ѩǲϲô
κ֮ѩѸٰ֣ϲϲģֻھͷ̫޵ɫϹѵԱ󲿷˶Ѳ޵ġ
һ˵Լרҵܿϲ
лòӾŽУڵȴƬ̺󲻵òѡĻ֮ǰ˵Ҫңʲô
κ֮ѩڻع⣺ѵֹ˾ܸȤҰæǣߡ
ԵĽһϵʽ˹ֺܿ쿪ڣҪΪҵĹϵþܾҲҵġѡ
л㴹ۿŲ̣Щԥ
ܲһɽա
ͨκ֮ѩ֣˵лл㣬һϵġ
κ֮ѩȸԾǱϾҪû̫ʱ䣬˵˼Ҵվ
㣬ȹʱɱһ۲ͣվſСѯʡ
лЦŵͷĻҵȻȥ
ߺϵĿȫŽϴȻڱľذϣͻȻ̾˿
ʱ⽫˶Юǰ
ʱѾñ͸ĵ裬ô˵ܻԭأ
ֻ춯һ
лֻһۣرˡ
Nôʶлĸģ
ʮӺ
Nڿֻ
NҲὫһ벮ĸû˿˴ȥǰ


24
л͵߬
ذղŻЩϣٴγȵס
ϳʵ֪չ¶ɵ㣬ֻһֱڸߴ׾ӵıݣֱҲû塣
ͷֻĻϡСʾ״̬üظ֮ǰѾӦˡ
Nûǩͬǰһᷢ
仰лܶˡ
ĳЩƾֽܷʱϳ󷢴ȱؿУɫᴭŸ
Щ˿ɲʲôƼҡ
ʪȣָȴζû취ů
NҲǴƼҡ
лҧ´ֻӻϣϳ治ԵЩʱס
ֻ
ֻڿֻʾϵ˺˳˼
һ
ʢŻĲ豭˸ǰɫĲˮζ
λáźɫƷĵԱ΢΢Ϲܿ뿪
ڵĻʮģվ̨ǰĵԱһ˶ûС
ǰڴ컹źɫ׵Ů˺Ǿȣסĳ°ڣͼסţпϱϵۡ
ĺҲҪǮҲӦв͵ϼҵ¡
лƿߣ˵лŮʿһֱס߲˽˲ҽʦֻĻʿ⣬˶û취̽ӣ
ŮĨĨǼϵĺ飺лС㣬
ķԸ⸽иߵԺȫת˸飬ڴϢ
û취ԡ
лعˣǮǰˡ
ߺ򿪺ϳĶԻϢͣϳǾ仰ϡ
һ֡
***
ϳشǰеϡ
øѹֵ滷ֱֹģõֶΡ
С㣬ʵû취ˣ˾Ҳǹµġһʱ嶯ٸһλᣡ
ΪһµɥȮ
ϳƽؿڣǰи˻𣿡
ݺĺѣЩںͬǩֵ
ڵϵ˲ֻ̧ͷ˼¡
վһԵʱǰλ뿪ɡ
С㣬ֻһЩ£ҿԾٱ֪˾ﻹЩˡ
˻ãϳɨ˲ͱ죬˳ȥ
һ㱨˽
Եֻһ
㱨ԭأϳ̧ͷ
ùֻյȴ֮˵Ļظ
磺лĸǴƼ
磺Ӧòĸңһϲ
ļ㱨ϳ΢Ľëסиӵɫ
ûֹлٴѰҲĸټȴҲû뵽˵ֻ
ϲ
ǿЦС
ϳʱϣлˣÿȥԢҹҹУϣš
ţھûвìܵĿˡ
С㣬չһʾ󡭡ĺܱǸְҵװŮû̧ͷһۡ
Щϼҹ˵ܹĽӶ࣬Ͼ﹤رã³ǼĴǡ
ֻ﹤֪Сȷʵквò׵õְʧ
ˣȥġѸ뿪ϳȶ˹Ǳһ᣿
ͷǣ֮ǰ
ϳ䣬ںڵͫźҹϡ
ȥһ¡
***
ϳԸֶӵ뷨Ħ˵˼лܱȶ˵Ļ
С޲£÷ԡ
ʹлЩͨЩ𰸲ԼҪġ
NȥμᣬСʱ
紵ǽϣղͣڴصȸ裬ֻ°
л֪ǴӦˡ
ͼҪͬǱߺܿ˻ش
N޶ԼԼ߷Լ
ֵ̫߲ԴҶȾ̽ɫһӳĺͣڽֽǣһЩΧ͵
лſޱϳ
Ů˴һ߶װ̴ľƵڷԺ󣬼鷢ڰľ䣬ֱָͦһֻɫĸֱʣմȾһ˿̻
ϳǰĸ壬еɼûƭ˼
ܵĽëỺֻǲĸ֮ǰһ״ã㡭
л˵δ֮
һ뿿߽ݾﵽĿĵСˡ
ȶ˹Ǳ˸֪ңһڲĸĹŻڱϳеĸֱʷŽһļвУ룬ܱȿֶȥҪǿ
۵޾ڣǴġ
л֪˵Ļе֪϶ʲôϳȱݣûȱݣû취ߵڡ
ڸϳҸָĽڡ
л㽫ĿƳ⣬ɳȴǵӳϳӰӣĿڲһ
ƽ߶Լ˰̵󴦣˺ҵαװ֤Լľȷ


25
лû취Լ˵ô̱
ɾʱڵϿϳĴǴǳǳЦ˵ллҵףпǽĴ㡣
࿴۾˲䣬ֻ޻˵
ϵӳӰã˵⽫ϳķѡ
ûκζŨܵĽëϷͺڰһֻֻϥϵ¹ɫ
֮ϳڶˡ
˹սлľ΢ʣԣʲôαװ
ϳĽëܳղʱһֱУ˵ʱЩ΢ϢлΧǱ˻῾ܿŲ쳱
лȴ䡣
ǿԼϳڳ˫ۣе˵ʵϳҴûǰαװ
ֻѾû취ǰˡ
ϳлղ鷢쵽ñָĶһƣҲںң
лҪϳҪάԼ˵ıھӦûҧĲϡ
Ȼܲòܾϳʮܾ̫࣬粻Ƶ
һ룬л־ִͬ塣
ƫͷؿϳ۵׵ӣǽֵ֮䣬صĻҲԴһơ
ϳƵֲܿƵϣܹࡣ
֮ģȴǶҵͷ񶨡
ַθĶĸУ޷ܡ
һűǱĿС
лڳݼĴʶ¹ָֽˮܵҺ
֮һԶԶģٲǰܹǳζнѣ΢ЦţһֱϣҸ
ʱɬ¶İעŵˡ
л룬ԼİʱϾѾȥ̫ˡ
ϳϵıͻȻհһ˲
ȥжƵĲжЩضɵıζ˵ȴƫƫһĻ˵ڡ
һμŮʱ޴ֻֻܲ롣
ڳϣ޺ҲһƬѤ𣬱ʱָ
ˡл͸еӳŴϸ꣬ǵĺܶࡣ
һ˵೤أôӦܹоǵǸɢ
˼ҹḧ꣬ǳҸ
ϳ͵ץס֣ɤɬ㡭
ڶŮüĿȴİʱеĵĹȻѣϸ̬κ죺ûϵûϵ
ϳһλָԼׯı󣬴޶˽յָ૵ĺ񡣡
ڸңǴӷĹҸҲ¾
лԼ֣ҡҡͷҲǣҲԸ⡣
ɫĳͣһ޴Ļνǰɫĵ̺һֱȥԶ˿׳⸲ǣ
Ѿм˴ɡվڳĵȴš
ܲһֱ
л򿪳ţɡ죬عͷ
ϳɱǸ͵ִȴֱͦţʹüԼġ
лǺתߵģȴµ֣С㡣
ʪĿ⣬ϳ̧ͷԥؽԼֽ
ľٰ˴ðҴ˹ģС㣬Ǻþòϴμ滹ڼݵϣǷɣ
һַֻ󣬳վڵ˻ּ֣˵λ
ϳЩ˼Աʹ״̬Ҳܱ
ž쳹վǰһֹƣܿмλǰȥ档
ЩƬȫ١
ܹĶϳĬϵ£ʮδޣȦϲÿ͵Ĵš
ֳѾѹѹˣû߽᳡¥ķڣǰһֻպÿԿ̨Ķһһ޴ĻʦĻڴ
ǹûйڽǴںѸٹȥ
ھֻʣˡ
ڲ֪ǵڼƷʦȴֲʧһƻã
ϲϳѯţȴѾ˱۰ť
1ű򡪡
ܿͱϳ¡
лĬƬ̣С˵ϲֻʱ뿴㡣
Ĵ̨ϵƹ⣬Ŀ⽩ӲͶϳķ򣬡ֻҺû취
֮ûоЩʹʱ̣ڶطҲܹЩȥܻò΢Цĳǡ
ϳĴֳĲ԰ףʮеƽ߲ķǳʪҲٽ͸ࡣ
ڲĿڲһŽƿ߬
ϳںڵ̧ͫմʪķѩ׵ľ࣬ԼôҪܿأ
ܶǰ


26
ܶǰ
лڿ
վڸ̨ϵʦڽŸָղƷʱܴһֿտζ
ϳڽüۼĵĮϸĽëƤ׵ļ͸
˵仰ʱ̫ƽлΪ˲Щɻ󣬿ʼ֮ǰЩԱ˴˵ڵĺݻԼĻþ
ϳԼˣ
˵ֻһ˵ķʽ
ѵΪֻҪ˵ϼ䣬еһȫԽָܻУ
֮ĴӲֹЩ
ϳվҪ֮ǰ£*ЩҶԽ͡
øݸԺУĳܹƽҸοֱ˿̣ǰ˭Ҫ˵ڵһС
ʱϼҿһ˼ҵݣҲļҺЩ˸ܻŹң˵֡
ֱͦļ΢΢¶ֿ
ԭҺòá۽ǵҪ䲻䣬ǻ¿ʼ
Ȳĸκò֮ǾͿסһǰһ
ϳóֵԹֳŷ֡
ʱ˿̣ۿеˮĻٵģ
ڣϲصȴŽֵһ̤ͬĺ
лüס°ͣһˮָ֮죬塣
һ˵Ķϳβͨ죬޽ǵ鷢ϴȦɳϣ¶˾µĽףһֻֽסл󣬱ˮϴȴɵġ
ô
Ĵɫޣ˵ʱβƮƮڴݼ֡
лֵѪܣ׵Ӧȥϳ۽ǣǻ仹ʹᡣ
ʹϳԸ̧ۿҲԸƺ֡
лἫʵϳҪҪңȻ˵Ļ
ǵеӳŶԷӰӣ֪˴˵ߺʹ࣬ҵ˺Էİ취
ϳֻڻܹԥץסĸвһ
Ҳԡ
ǲ룬ʲôˣȱһ۶ԼˣлеԽԽӰҲãҲν
Ǽʲôϵ
ָеʪȼյĻȴ䡣
һһ仺صҲҪΪ廳ȥĹߡ
ҪصĹȥһ
ϳץȴ۵ǰе䣺㲻˵Ļ
ûϵҿ԰ѹȥٸ㡣˵Իü΢򭣬ֻǡֻʱϰߡ
Ժת뷨
ΪԵʣǷܲ⣿ֻһ㣬һҲҪ˵Լԡ
üĿŮ£ֻˣܿܺ
̽ԵҪץסл֣ȴĿϳЩۣԸᣬھͲỹվ
ֻҪúú壬ܿԭԼȥһЩȲѡ
һúö㡣
Ƿˡ
лϳЩ޻˵ֹһε˵ĻһֱڱԼЩеõΥĿο
ļ֮ľ
ֻվ⣬ǲεĽС㣬Ժĵ绰
л͵òһ˲
ϳӹ绰š
Ƭ̣ϸʱ۵Ů˽ƽĸǱ߳˵£㻹Ҫȥ𣿡
Ǹòĸϲļƻ
ѵһлֱƿ¥¡
ײһľƹϣһƿƿ˳Żˤڵء
ϳֲֹ¥ˣͻȻЩʹޡ
ǲһԿջϲɫƭ֡
***
ʹԺҲɱʮŨҵˮζҵĺƳţȫûϨļ
л㿿ȱߣϷ˸ŵĺơ
ллС㡭֪ΪʲôηѾȥܾˣʦ˵ʳҪҪȳһڣ
˵С˵ЩԵġ
лûжԱ˷ƢİãҲȷʵûʲôθڣˣȥæͺá
ȫ˵ֻǿЦЦֺܿվڲԶȴš
ϳǼҺŨ·ɫҺʪڣɢľ㣬һһεĺɫҺ˳ָʣȻڰɫĴשϡ
վԭأڳ۾ֱϺɫҺԽԽ
л㱾ͽ񾭸Ӵص˳죬ǴӳζĺɫԡۣҪǿȴû˿
ҵĺϨҽ߳ժ¿֡
ߴһ
ڰ֮ǰҵӰƣϳϴãȻкɫҺϣ˳۽һ·¡
Ѫζ


27
л߶ĽŲһԵĴḧֱ
ΰϤζ
ڶ¥ķ䣬ϳһдҵ
ټ˯ȥˣøԼϳѾȷ˹ϵôϲϳһᡪ
㣬ȷʵչϳΪʧȥĸס
Ը̫ǿδܹΪˣҲ㡭
С
ԽףԽҪ֤Լİ顣
ΧţһԸΪҲͬ
ԭǲġ
ָ˳ͦı»ڶһºβᡣ
лۣ컨ϿŸƣһŵƿƿҩˮһһεҺС
ͷƫһࡣ
һ˫ӯӯˮһգգضڿ֮¶ӵɫ
л͵س壬ϵҺƫƣܿͱһѪ顣
ϳסļɤһƽĸû£ѾתƵ֢
Ƶڴ¶һر촽ҪӲ԰һЩ
лӿ֣Žſţȴſڵıڵסȥ·
عͷϵı䣺ʲô˼
ϳվڲǰǿҵĹӴϵı˸⿴
Ҵȥ̧ͷȴûпֻʵȴЬӡ
ô
δĿгֹ⡣
׵ġ
***
л󣬸ŲŷڵŮˡ
źΪͷ⣬Եɫƣѩ׵ĴУΨһ¶ֶֻһɻҳɫ
л˿ʱһһҹδʳķθоſϮöͷסԼǰĲ
ȫѹĵ׵Ļһ˲ȫŷ˳
Ӧڱ쿪ӦҳߣӦòӦʶϳ
лૣ衣
ϳ͵߬ڶʱ߬סһֻŲɫβĺ
ֱҲϰݡ
ͻĶֱϵ˿ڱѣʹֻѹϵһʹȫϡ
̫ˡ̫ˡ
Զİˡ
ϳӱסл㣬Ѫյֱ۽䣬Լյ㣬㡣
֢⣬Ϊµ˾ʹ˵ţ˿˼˵
ƫͷлʪļȵϢһС鼡ȼ
ϳھ㣬һ̾Ϣ
ɿ֢ڵ״лֻ䣬κ˵¶޷ȡůĺ䡣
ּᶨؽֱ£תƽʵҽأʲôʱ̽ӣ
С㣬ллЩһֱչҵĸס
ϳֺܿ΢һ취Ǯȫ㡣
лϳϰͷ˵仰ʱϵɢȥֿ״̬

ȵķ߬ĺѸҰ
ϳʶش࣬ϸոոĺ˲ʵһɶ·һ顣
ؿڴɢɬʹüԹѵ䡣
ʲô˼
ѯʶԷȴܲش
ҽӲ˳лʱû˼ֻͣ߹ȥѯʣҽʲô
ҽܿ쿪ڣ޷ȫгڵƼƻùϢʱƣȻȻ߻ָܺ÷ơ
лţæʵʲôʱѣҿԽȥ𣿡
ûǵȻ߽Σպ̽ӱȽףԼһۣղŻذ칫òʱİԣί˵Ҫ
»Ϊʱȥ̫öûټ𣬵ЩһֱϼҹҲ˵ص¡
ҲǶСİޡ
л룬濪ڣ֪ˣллҽ
ȱߵϣ׼Σպ㣬ͷβûпվԭصϳһۡ
Ҳûлشһ⡣
պ
ҵٷ˵㡣л㴵˴ףСι˲ϵŮһڣô𣿡
ϵŮüۣ۽ǵչлл㰡ܺúȡ
ͷϴһëñҲ֪ΪνյôãΪԼŮҲֻԼļģ
ʲô֣Цʵ
콫ʱеȫ˵Եʣ̫Ĺĵ£лƫͷһֱ۾չ⡣
ĸСлͺáЩŵ죬ҪҷϢһ𣿡
лº񿴼ССŮУ𽥳ʱȻʧ㡣
ǰŮŵģԼĺغϣܻϲԼĺӡ
һץסŮ֡
ñӣʮʱ͸ҵ
ҪЩ˵ţôŮԼͲȥĶ͸衣
ûиеκξȣֻʵֻһۣǵһ𣿡
Хż֦꣬ôŽյĴЩҶƬմڲϣһƬ
лΪԼʹ飬ûС
СʱֻҪίˣסĻ
ȻС˵һһֱ
***
лͷ˯һۣЩ겻ƿţͿڲŮˡ
ϳЩ죺ô⣿
Դϴκ˵֮󣬲ʱδҲû̫⡣
ϳڵĳ䣬ûйı飬ϴɫϵ鱦ӳ
츳̫߶ı飬лСʱʼϲĵ׸̡
ʮ⣬ԺĸˣϳҪ˽Լ
ʲô£
ϳͷƺڷ࣬ûлش
лصҪǲ˵Ҿˡ
ϳ̧ͷ֮ǰĻҲֻ
㣬ҪʲôҪҰæĵط
ûСлƽĻϲΧ鵽
ΪҪϾԵʣϳԭüΣڵƹ³ֳ΢⡣
Ȼᡣ
û꽱ҴҸϹġ
ôòҸطģϳһ䡣
Ѿò͵ķʽ
л㿴ֱٴξܾԼǽڡ
κ֮ѩԼڸһ棬һ¾ˣѾ쵽Լõʱˡ
ϳͷҴ߽еĵݡ
ϳоеĳʼݣǰŵĵݣαװ侲ʼѡ
Ӧġ
ͼ˼ȴǲ⡣
һվһ˹С㣬»ǱߵĹҪǩ֡һ£С㣬ļǱƺʲô
档ϳףıһԼһ档
***
л㵽ʱԼصʱѾλϵȴˡ
һ˽ԺǿĲңüž
κ֮ѩ򵥽һ˺òػڵһ䡣
һ۾Ůˣûйຮѣֱӽ⡣
Ȧ˵Ӱ֮е۾Ҳ˵ǵĹϵ
ֻһҪ󣬹ǹ˽˽̬ȼ˵ҪӰ쵽
л㴹۵ͷ֪
ϳ֮Ĺϵ˵һ飬ô򵥾˵ģҪ˵ʵǰľ˵ˣֱӰŤ;Ժ
ͷǾվ֣ӭ糽Աǵĸ
Ҷ˵ƽʱҲûʲôܹĵط
лס֣¶òЦݣһŬġ
˹˾Ⱥڽ֮ܿͷ뿪
꣬κ֮ѩӸڹһкԱһԸ֮ǰֵиڵİҪ߷˿Լ̸֮ڲ޴ˡ
Աһ·˿Ľ̶ܳȾͻúܶ࡭ݵľѾˣȻҪҼҿ𣿡
лҡҡͷ֮ѩĺܱǸ˵ҲӦþܾĺæڻûȥ
κ֮ѩѿڶǾ䡮ҿ԰æֱ˻ȥǣæԼ
ܵеȣôҪΪѾͲˡ
л׼뿪ıӰĬĬš
һ˻ؼҰ
͵վ
Ϧ͸߲ҶϸĹӰ¡
һֻŮѹǽ㣬Ǳߣ
ϧǱбڣû취ȥˡ
˿Ⱥﶼ˵˳Ҫ㣬㵽ǲǽķ˿
ǱŵɣԼᰡҲͽԼᡫ
õͦÿôвŻ
лƫͷȥ
ʵòֻܿ棬йӰ뵣ϦĹǵգһ޴Ļ
ԴСôԱЩߴߴķ˿˵ȷʵܰ䡣
ֻĺ˺ָоġ
ĺܺÿ̾һ䡣
κ֮ѩһ׽òľǰվҸպû£ؼң
ʲôܺÿԵ˳л߿ȥǱֻʣ¿յλת˲ŵ
л㻹üԺίܾȴ䵭ؿڣԼᡣ
ղŻԱ۵ŮѾǩԹһߡ
һ޴쾮̦޺᾵ľʯһƬ֡
ϳվ֮ǰǼŵѾ˸Լǰ˼
л㴹ۿڣԣҪȥˡ
ϳߵǰü΢΢Ҫվģ
˵ǣ۾ȴлһˣҵǲһѡ
ϳصʱοϼѿҹӮĸĿԴҵһ¥󣬴ʱŸĵ֮ʡ
ٻǸԼ
л㲻ٲìܣرӦ˺
Уġǰȥġ
ڷã浹һ衣
κ֮ѩȻо֮պֲ֣֪ԼݵӦӦò˽£ԥһ˲䣬űϳֹˡ

ϳǿѹסӿĶʻеɫȴ䡣
ûж˵ʲôֻлĶ¡
뵵ס֮ɫʱ꣬ڰвˮ
ܹ롣
Ҫǹȥ˵ԼصԲᱻֵطĵطǶԢֻڼٵʱϳмСʱĿʱӹһֱ䵽ֳ
л㽫豭ϳǰһûдκθƽ
Ӧ˵ʲô
˵Ļ˵ʣµһҲЩʱյľбĥ
Լڴ׼ȥʲô濪ڣҲ˵ЩЩЦ˵½ֻǷڲ֮ǰ
˵ͺãΪʲôҪ¡
ϳûлش
Ҳ˾Խһ뵽ľӱܡ
Ϊκ֮ѩ
Ƥף΢·ŵĹ󣬱ţµָ۽֮Уɬ
ô̶̵ʱ䣬Ͱˣ
лԭչüͷȫ㲻Ի·
֮ѩʲôϵ豭ϣĬĬƬ̣ǱҪԺҪټˡ
ϳ˰ķɫסı飬ȴڲסıϢû˵
Ѿ֪ļңһĿоͽҵĺʱҿԿŷˣ΢΢ͷҺ֮ʲôûֻҵϵ
һƬ
͸ĹӴˮеĲˮһ
Ƿְɡ
л㽫Ů˵ɫ۵ף˵ȷʵӦһĸ𡣡
վһİټ
ϳû̧ͷ
***
ãžͲĵݺݺݳһԱԿǣ˵ǸľҪǰ棬סݵ°ڸЩʲô㴩
Ǹݣҷ֮ͱߣΪ˻ǵá
лϣһ߷м̵ľ籾һһĽ
ŵĹһɵСڸ䣬ݵһŮʱʱͬѧϵŮʱ͵͵ĵĽɫ
ھѾչжΣϾҪϳˣȻ̨ʷȥǼ仰
ԼŮǻˡ
ǸһԺСʱ;ϳ뿪Ůˡ
ġݵϴЦݣôպÿ԰Ĳֳʱٸ˾
лջߣԼľ籾
˵ʹǲƽ̨ͻúܶ࣬ɫôҪҪϢһʱ䣬Ǿܾˡ
Ȼϳ֮ûסϼҵԺЩ㣬Ҫ׬ЩǮ
һĵݡ
Ƭſӵ죬üڷ֮ܿӭȥ
ǰһŰɫȹòŮˣЦţְ˵һ¾飬ʱ˿ͦ˼ģԹ
С㰡ݲ˲ϵĺϷȽңҪȻȥԱߵϢģ
⿴һۣ¶˼̬ʵģǾһȥ˵˵Щ¡
㵼ݲ棬ҲҪڻϼҵӡ
ǵȻԣ
ϵЦǫѷллݣء
Ѿˡ
ߵлǰþòˣлС㡣
ȵĿǳʪģʹϢڿſյֻҪִϵĲܹоȵ¶ȡ
ǰ۾Цĺᡣ
·شӱȡһƿˮݹFillicoӦûȹɣ
⵼ϲŲùԴȣΪ˭֪ء
лûнӹеνˮ侲ʵϳ£Ҵˡ
΢Ц𣬽ɿƿˤڵأˮ顣
ûҴϣֽŸ߸ЬϽˮ飬ȦҲǽһֻҪԶԶģҲǲƼ㡣
Һϳһʮꡣ
ϼһ޾ļ̳˿ʼһֱڳΪȨƼʢĽ¹
ϷҲȫȲϵ츳һ˺ߵ˽ֽӽͰ˵Һ˽
л̧ͷ
ϵЦݸӦлϵ飬üдһ㼥㲻Ϊϳϲɣ
ֻЩеһ˵ţɢϵºЦ⣬㻹֪ɣ֮ǰЩڿɶ뿪ˡ
лûжЩκηӦֻǿֻ뾯ϳԶһЩôɲء
νĸϳ΢ĩʱڿʼʮꡣĺͫ͸еӳӰΣҼǵʱϳѳϼҲ·һȨ
ӦûмǴ
ѣϢڵ͸Եú䡣
лĺڷһ˸ڣԸԵƤѩ
ؿɲô
صĲл֪Щ£˵ʱƶ̬ȣЩһ㡣
ܿͻָ򾲣Σȷʵʮʱ䡣
㣬ֻһƷһѹϳδһҽ飬ʱ򡪡
ߵߵߵ
ͻĻֱģȿţ˵Ǹ˵̫ˣСľͶ˵һЩʱ䡣
С㡣ɢŲֻ֪ǰԵϢ⵹ʲô¡
ֻϡ
ϵЦݽסʲô
#Ӱ׿ڳֻͨϵ˴δ  ˵ȷʵû˵һ𣬾֮ǰѯʽ⣬Ҳֻ˵Լнļƻ  ̫ˣһֱvϷճȻûϵ˭ճ  ˵Ѿ顭ûнָҲûжʽ  ֪ʿϣ֮ǰȷжʽŷӱչ  ϹȻǻһˣЩ˶֪֮ǰ
л㿴˲䱻ɾۣصֻ
ϣԷ̫ǰĺƣֿڣллôࡣ
ڶκ֮ѩֻĻͣãƱʲô£ͨҲæġҵ˼ҪͨҪ
Ǻ˵ƣŮЩ˵
л߲˽ӹͷҪã
κ֮ѩͨ졣
Զȥһ˲ը죬¥ĵ˸һ˲
ϳվԺſڣдһǿѹĵϣ
˺Щʱ䣬ƹļмƣһļҵİ󶨹ϵ
һͣڲԶӳϤˣЦȻӵҲᡣ
Ժиָ뷨˶ɣҪӵܹ˵ȨǾҪȥȥᣬȥá
вס
߬ġ
ϳվԭأϵıڵĮڳۿǰһСƬɫĹҰ
лͣǰС㡣óν룬ȴ̲סһ䣬ɫĺܲ
ϳ̧ͷ֪ԹŭĻպβ޺޵³֣ܺá
˵ǲһ¡
ǷҺܶǮ
л³һ֪ϳַˣóһſ˵İȸ㣬׬Ǯ
ϳŨܵĽëƲ̬԰׵ϴ뵡ĺΡ
ҧסлĴǣŴʹľ˱Ļһڡ
Ѫ˿ɢϳò˿ԼĴǣûҡ
塣
䣬ɣҺܿͻ㡣
֮ǰú͹ȥһҡ


28
л֮ǰ˵Ļ
ʲôԼԼƷ
ɳŵѪ̧ôĴָĨǣҲû˵ּ¶
ԭʱ*ĿԸıһˡ
Ӧ˵ϳԭֻϲϲĹ⻷
Ů˵ɫѿΨ촽ϵһĨɫҫۣѪװϣҲܺÿ
л㶨ãͻȻЦˣС㣬㲻ô
ѾˣȥϷɡ
޵ĲЦ
ϳеĶʻһˮ
֮˹Ļ⣬ʵѾʲôûˣ
Ǳ̵һ㣬۶лİס
ʱصϣһЩֻûǲá
СϳǺѪɫУЩ˵Ļ߻ƣ˵ڵĻԹ⣬㲻һʱͱһ𡣡
˽Բıɫ
ʱܹ˵ʢ˵Ļ
лúƽϣ䵭صС
ûʸҡ˵Ѿˡ
ϳǰһ˶ܹӱ˴˵пԷõĿ⣺ûͬ⡣
˵ģлΪ仰ֲ߬ǽ飬ǲҪԷͬġ
ڴѧʱΪ϶ֹ֣лҪϳϳԶҵڵһλ뷨˵̫æûʱȻ侲һ¡
ϳʱ˵һ仰
Ѿˡϳ֪˵Щʲôֻܽһȫѵ
㵱ȻѾˣл롣
ַ֮ҲһΣܹҵͺá
лͷ͵ķʽ
ûϵҲҪͷƽ°ڵ壬̧ͷ뷨ҲҪ
л׼ת뿪ϳɳƵǽ顣
Ļ࣬ȦҲܹ㡣
ֻҪ룬ҿá
롣
ʱл֪ЩʲôΪʲôԹԾһС
ģԼмѿĺ⡣
ôڴϳ飬ھͶôѿڶĻ
С㣬Զһ㣬ǶҶõİ
ϳŸպһɫ˲ҰףԼҪôܻԭ£ֺѹĻ
л㹴ǣȴ˿ЩϢ
ϳУлϺڻңбص׵ĳɫ
һʹɡ
ʱлᣬɲ˾ֿ־Ŀ⣬˽ʬճɻҽ
֮ϵҶӱ紵¹׵Ĺ¹⡣
ϳվԭأĬĬ¥ıӰ

ЩڰΰѼ侭ܹշת࣬һʼֻŹǻҺʱǱĴУţҪһźá
ǼٵΡ
뿴ôİ
ֻҪͺá
ͼø޷˵ֶĿ꣬ȴֺܿ˰ء
¥ĵƹ̧ͷ
մһ¶ˮĽëδ䣬һȼŵҹȴȺǵҪ䡣
***
#С㱾˳Ͻ׷ҥߵķ
#Ӿ  ǸʱʱǻȥĽɫ죬һͦÿ  ˵ģǰʱ䡭  ˵Ӱ֮ǧ˿ƵĹϵ  ͱҥ˺𣿱߽㲻Լ  ˵Ǿ͹˾ĴǽĴҲǸˣЩڷۻҪô  鵽ˣȻ糽һ޸Ķʮߡ
ֻеļӵ˹ûҪںЩ⣬ԱԶʵ˵
ֻҪݼ֤ԼʵѺܿͻЩ
лɫЩ⣺ʱסڹ˾ȽϺãϾ᲻ÿ
лͷеľ籾ǿЩݹıӱ֮ǰЩֻһͷҪࡣ
кЩ̨ˡ
ǰԹԿ籾Ů̾˿ȻȦȸͱǳ̬ϲѹֵԱľˣȻѡվͱ븺
ԿһӽܣȻһ㣬˵ܵݾǰһˡ
лӹ籾
籾ǳ򵥣ÿ궼ֹҵǾΨһŵǱɺÿд䡣
øԶԭ˵ϼ䣬ڵĵ绰ӹ绰Īؿڻ籾Ů
ãףھ֪ͨ
Ҷϵ绰лǰͻ˵㰡С㵽ʲôˣ
һʼֻЩ¶ˮϵѣ绰򵽴ϰǣôЩ޴ˡ
л̧ͷڿ˰ŵʵָʲôˣ
˫ֱأָԼֱۡ
лȷʵƯȦôƯĲûУϳɲЩνĻᱻò򶯵Ůˡ
Ȧôãʱʱԣûκһ˽ϳõô
ƼȥһŮţڶˡ
лȻܾȥ
ʵôõĻᣬֻҪץסһɳҲûܡ
һҪѧϰл㿴ŵɫЦЦûпЦ
ҳ˴֮أܼᶨҪ࣬ҺĹϵ
ȥ֮ǰʲô
ϳҪ־ˣǲǻҪȥһΣ´λٻĻ
ôôҲС
лûǸľݣֱ˵˵㣬Ҿܾɡ
ʼ򣺡ܾԣǵӿɲôܾܾġ
һ£ᷴԼֵԱл˵ҲЩݾȻߣ̫׷ɡ
ܵžܾȻ֮ġ룬ϵľ籾籾ԭǼȥ˵ģ˳ǵ˵
ҹĻ٣ǵʹ
εῪƵڣл㴩źɫĳȹ˿֯˿״ϣ洫һվھƵſڵļһѷӿ˹ȥǲڶ
㣬ߡסлĸ첲ȥ˴һкǵӦõˡ
糽ȻҲǺһֹ˾˵ǲ˲ֹһЩ
С˵ڹ⡣ǰЩߣȻܲôֱӡ
лž˽ţһӭѾвվһڷֽ˸ûʲôݺܿƿߡ
˺üƣȻǵǸһģǿǵĽڣ󻹻ཻƬ
ľãںкȥϢһ
¥ȵذĵ̺ߺ棬һֲƶ˵ĸо
С㣬ˡ߽Կ׽ֻ̨ӴбԿףҪʲô԰´ͷͨǻ̹
ˡлͷ˶¥ͷķ䣬˽ȥ
Щȣƿ罫ޱߵķɢͷڻ԰˫۽յŮˡ


29
ϳװףûжɫƴӣԺ󣬼ָ
ԱߵС·߹һŮˣǵǸˣ֮ǰвŸռһ档
˲Ÿϳǰվ˫Ŀ΢صŮ˾˹
̫Զ˵ЩʲôһһվӦڻ㱨
лתݣɳϡ
ֻǽǵ̨ɢŵĹ⣬Ȧϳǲܵģֻϣܹİһ
ͷ
ֻѯĸ䣬˵Ҫ
лŸշȥַ䲻ת졣
һεŮ˳Ű뿪ŷ촫˽ѽҲæСǱ˾
˱§§ײ˽
˭ô⣿ɣɫʲôèҲҹɣȥ
ΪĸСļߡ
лɳϣָؿڣС㣬Ҫķ˿֪˽һغ˼ɣ
ΪĸϵߺŽǣһıη壬Ҳֱ棬ϾǣҲҪϼһӡ
ǵһο֪ݣҪ˵ֻˡ
ڵĹʵЩ谵۾ϸ˿˭ԭ㰡С㲻ɣ׼˹ˣ
ǲһ
ǸǲǴˣ˵űǸȴԥĽֻ˻ȥŻɳϵ֣㣬
ȥһ²ϷƬˡ
ĵſڣŭ˵Ƭɾˣ
֪֪˭
޹գգۣ֪ǵġ
ϳ㡣ղŻŭ˲ɫ֮ǰȥ˵ڣһΪˡ
û뵽ϳ㻹ңһΪ
ϳĮĺɫƳȥһۣ޾׵⡣
˴һ飬ѸƿŲϳĿлǰվΪʲôܾ
гŲίһҪΪһ£ûȥӡ
κζжǿ޸ģֵֵѾ
һܺõĻᣬҲӦþܾеؽͣ㲻ӦԼǰ;Ц
һԵҧڣϳ㣬֮ǰܾҲݵǲΪˡ
ȥϳ䵭˵޹ء
Ĵʹ޵ȻͶл㡣
˼£л롣
ȻҲе˳ǵݣǲҲӦһŮΪŮǻ๥
ˡлЦЦС㣬ҾﵱŴҵͬ˵ɡ
νĺûҶһĲֵ
ϳΰˣҲ֪лЩʲôֻһζԼķʽͼ֤
κ¶ûб仯
л㻹л㣬ڣҲڡ
㣬ҪԺòá
˵棬ϳܹ˵ڵĻ
ԭЩȫԣ֪ˣ֮ǰͲӦ˵һЩĻ
ϳ䵭µ̲סսӨ׵Ķ˵Ӧ¡
ԭҲԵһַʽϳһڷ˳ķָƬ̣漴䣬Ǻðɡ
ȥһΣҾԭ㡣
л˼¶ò΢ЦС㣬ô
˵Ѿ㹻ˡ
µϳһٶһЩñ¡
ϳУһֱǸҪ壬ֻҪ־ԶѲصĹ
ʹڡ
ʹϳ˲䣬ףҸı΢ʱ̡
ϳסԼʼ࣬벻һеЩʲô
ץסֻҪһЩ򵥵ķʽڿ˵Ҫȥˣȥó
Ҳܡ
ϳ޷ģԼѾ˼ЩжȨòĵģܹԼ˵Ķ
лԼʵ̫ЦˣҲЦҵȻ֪㲻ܡ
ɣС㡣˻վſڵļһۣҿɲһѡ
ϳ֮ǰ˵Ļ˻ȥִòߣȻ
㣬߰ɡ̲Ÿɫ΢΢һЦ˵ҪȥƬˣ
ϳҪȴ䵭İʹ顣
ѵͲȫӵУһҪһɣ
ڵӣϳתŻ˲ֻ𾪵صʲô
ʽ̨ƻ谵ĹĲȴԵʣһϾɵƬ
ıԻۣž⻹˵ȴԱߵһ£Բ𰡣С㡣
صͷǸʲôҲûϾߡ
Ķǰ˼סؿʲôôżҪܺϳ˵䡭
ҵģ̰ѸղŵˡŮ˰ס˫磬֮ϵķϣΨһҸ档
û˵ֻǺͷ
ȴֳ֮ǰڲʱ˵Ļ
ϳͬսأ˾ĺ󱲣Ҫȥ˾Ե绰ϵһ⡭Bvlgariδ۵ҿvӦúϲһ𣿡
ĵһ˿̰ȻֳܱһִС̬Ǽڼǰֻܿͬϼҵһ鹶Ӳдֻһ仰ѣҲʲôɣ
***
л㿴ž˵̲ס˵㣬ʲôʰɡ
ߵ䣬üʵɲ֮ǰ˵һҲں֮ǰΣȥ
Ů˺ĵ˵ϳȻȫˣأ
Ҳ
лƽ̧Ŵĵĸ̨Ůˣޱϲڵֵá
ͨһ£ϳϲǹȥлǰ㣬ϲҲԶǣסҪҪȥɽǳϳ
һȻĶ
ʱİô⣬˭ܲµδᷢô£ϲ˱ĿֻǾһģһƤҡ
֮䣬ʮǰͽˡ
ӭϳС㣬ĳɹ벻С㱾˵ĺ١ôλҪĿΪ˼ǡ
δ˵һѣһͲݸϳ
ϳӹͳԣлһֱΣǽһ
Ŀޱؿµˣ˵׻֮һ䣺
ͬʱҲʽҥһ¡
ļǧĿͷԼѽСҲڲպǰ죬ϣҲҪټС֮Ĺϵ
ͼվȺѰлӰȴһ
ܸġ
ϳѡԵл֮ǰǾȥ
̡
Լ˼ˣӽжһС飬ιһŮˡ
ȫЦݡ
ϳɫ԰ףĴʹд۽һ·̫Ѩ
ƾʲô
ƾʲôôͶű΢ЦҾ͵վһֱͷ
ûлͷ
ҧأƷſǻеѪζVicȥһ¡
Ҫһ㡣


30
ôó𣿡лӣһݮ
ȳƣһ˫ķ۵Ůһ͵͵մϵĵ⺬ԹҲ̫ˣǱܶ˼бҪʲôҳԣ
л𵰸Աһ˻ͼһĶԭ㲻ԡ
ü㲻ܳˣҿɲһ
գȵģһһȴܴԵķ飺ǹ˾½ĺ󱲣ѵӦú֮ģ
Ϳõɫָ׵˫סлϵ⣬һɼĺıǼ⡣
ɫŮ˲֪ˣƷ軹װɵһֱҶ˵ص㡣
лʵǱŮɧŵܲˣ¶αЦһ䣺㡣
ҡҡλΣ׼סֱ۽һɳϢһ¡
Ż
ͻȻסһԵĳ﷢˷θ
лϽǰסߵİϴҡ
ﴫˮлŰ壺㣬㻹𣿡
һƬƬ̺ڳû£Ȼ
ղ뿪ëˮ첽˻лС㣬ղһλŮʿ˵Ҫȥ¥ͷĻ
ｻʰͺá
¥
ʱƵʾͼ¥ȷʵ͵ĵط
л㿴ڲˣߡ
ûϵƿţϲ԰һƬҺ˽϶ǾӦþѵĲ࣬Ĵֱ¹ˡ
ؿϣӹеëȥɣȻҪ˵ҲҵС
һ仰ڴ֮Уٲ
лתͷһۣóֻ˸绰
˽
µݰť¥
·ȻȴЩֵĻͬǽŸ־ͻذһĵ̺
׵¹ȾͷĴĵƹ谵ϸĺɫӰͶڵء
лţûдκŤŰ֣һŲ֪ʹᡣŷд
л㶯һ٣ûӦͱűɴź˫ֽ§ס˲
Ϣдųȣ಻סʪ۽ޣںڳɢŮ˾̧ʵؿ
ֱ۹ָ̣糺죬ڴлļʱ̾̾һ볤̵ָ׿Ʋס̽Ů羱С
޳ĽֺزлĽż⣬ͼȥеñ촽һǡ
л㼰ʱƫͷžӨˮյĿںĴǣΪͻȻԵʣĵһ
еŮ˸˿Ϸ޲ýԼĹѪС
㣬Һܡ
ϳñǼµǣ̵ؿڣеҪ»۱ļ
лͷ糺һβֵ˫֣һӦóֻȴΪͻȻĴʹͣһ˲
סеĻǿάƽϳʲô
ϳִ޳ĲԼԲļͷܿ˳ֱ۹סָϴһľá
ϳɳƵսĶߣͬа˿˯Ƕ˵ķ⡣
лƳۣһӦóֻ绰
Զĵݴһ
Ҫˡ
ĵһӦԼϵŮƽȥֳʪԼļѹ²
ϳ͵شϢһȴΪԼϵŮ˳ӵطԼ˵ذϡ
Զص
ϱ˹⿪ֹرյûκζ
صĺܽ
ڴһŨѬ㣬估ȣԡˮʪӰ뿪Ʈ
Ů¶ڿе˫ȱڻƵĹ֣ϸͬշŷĻ꣬һɹԵֵȡĳصĽϮ
ϳҧ´ǻڲֵˮͼлָǸѿĵط
ϵŮȴֻǸֱۣ˵Щ˵ĵ绰
ϳ̵ˮ˳۽ʽʵĺ촽Уץסлʵȵײ̲ס˫Ȳ
ûˡֻһţͷԵ˷ƽʱΪ̹ʣңҺòã
лָĴ꣬Ȼ̽У޺Ĵ࣬ɫݿӲָǣһ˿
ϳ޷԰ΡУվһԵĳֽȡһָֽϵˮա
һ֪ͨҪʵܾȥԡһ
ϳǲˣʱ˿̵ıֵмģ
лĺ˽
תߣڵϵŮסһӿ֮島סлȹڣɳƵ޺޿ڣ㲻ߡ
лͷӸҲҲ֮Ĺ
˵仰ʱû˿οֻдٴηʹ
ϳ߬ȹڵ̴ľƵڷŵʪ࣬κ͵鷴ֲ֮С
ҸԼҩ˳лݵСԮһ·΢΢ĺǣû˰ңҾͻ
⵱Ȼƭ˵ġ
΢΢ͷڷ˳£촽ҧסлĶ˱
һʽǲǣñˮĺ˵ɡ
лת§סƴӽ˻ðԡС
ˮϳ͵ɫǿңڿлϳĬȴɹǡ
㲻ߡ壬ˮл˳Լ룺ʱ½ԱĳλӰƵĻ
ϳèеĴϢ͸лĶС
л㴥ԡȵˮ
˴˵ʮֺģֻҪһ㼼ɾܹõ㡣
лߵˮգϳɺ롣
£ƺҪӼ򵥣иǺޡ
û취ϳ
л룬֪һڴϵķҲ֪ϳĮıһˡ
ִǰûʲô
أ
ĨǽϵĸԲӵпնԼɲϰߵ
лѾʧˡ
ϳֱۺµĺɫۼڽ֮ǰһĻʱĶʻǿѹ¡
ġ
ֻҪѭ򽥽ܽٴηŽԼıʯС
ѪܾεĻ˼С
л߳ϴʱϳѾ˯ˡ
߸ӻ谵Щãؿϳ˯Ӱӡ
ϳɸԡۣϵĺۼǳǳϰߵһĻ
лվڱĵ̺ϣվá
峿Ĺ˯֮˵ϣϳü֣ȴֻ˿յĴ̡
ſڵ紩͸⣬ϳ˫ۣ˷ڴͷϵһǮҡ
һֲĵ绰
С㣬ѾˣǲŮ£Сһ²֪ӦӦת
˵ϳԼֱϵӡڴĮȻڣҪ˷ʱ䡣
λС˵ͷڴͷˡ
ϳҧ£ֱѪ죬۵ȴ޲ȥġ
Ҷϵ绰ĿѪ˳ֱ۵Ļʡ
һҹ飿


31
лѾҹˡ
ҾѡһܹȫӱĹԶԶ뿪á
벻Ҫ˼׷ʲô£ҲҪԼʲôѿ¡
⵱Ȼѿ
һͱͬʽջˡ
лҡεľϣĬĬԼָʪĸоָ
㰡ȻûȥĿĵأ˵ļ϶оͺԵľ鹤Ա˸λãȻ˵Ȼֲ׵һ
㣬лͷ˸км£ԭ˾ңҾܾˡ
ĺ죬ڣҲҪԼһزĻº£ľѾܼķΧˡ
ֻػûӵ绰£һֶûʡ
Ϊ˷ֹʶлϽת*ƻ⣺أ㡣
ôҲͣ
üЦţǵȻΪǵС
ֽųϵʱ䣬˵ĸлţųӵĸ˫ۡ
ͳϵЩ۵׵ڣһ̺ظϡ
***
ϳĲΧһǳɫ˿Χü۳£עŰ칫ϵƬ
Ƭϵ޽ǵëҫɼഺϢ
䣬ϴſ֣ҪȥһԼᡣ
ḰԼ
ϳףѾĵزΪʲôˡ
еһҹ飬ֻһδϵĿ졣УԼŮ䵭ͷշתʱ
նȤ
ϳָ֣˪ѩǼʹ΢΢Ҳܿ޳ֱ
ʱ޿ȴʱ޿ѵ֪һ㡣
л㲻ǵǸ۶ˡ
лС뿪Ƶʹ򳵻ؼң糿ʮңһͣݴϣӦ嵼Ϊ˱ӰȶΪ֮
ɵرţѯ˾ĹԱĿĵڼΰɽȼٴ壬籾糽𡪡
ϳָԼ۽ǣͻȻʵСǲѾˣ
˫ۣ˵ʲô
𾪹󣬺ܿͻָѵĹ״̬ͷСӳͲֱ񡣡
ķɣ˵
ϳ㣬ĲĹά£ⲢĶֻܾ뵡֣ȥɡ
ȥƬָסŮûϵҿԸһʱ䡣
ֻǲҪҵ̫á
Ǻܿϡ
ȥֻ޻
ϳʹŵĽëͶӰץסԼֱۣ԰׵˲һƬںڵȴֵʹ
סһӡ΢Ц
ֻҪһ˵İ
ȫȫ⡢ޱ
***
л㲻֪Լںδ
бҫƤϣ˴Щؿڣϳûϵ
ȻỹҪϿΡ
ͳչһ˹
ѣָŲԶĶȼٴ˵ǾǵĿĵˣ⣬ҪǴһϡ
硣˸Լõ󷽵չ֣ˣ˵Ǳ߶˫˼䣬Ҳ֪ǾԱ仹Լѡ
Ȧ˶˾ʹʵǾ仰µӡ
л㶯һʹĸ첲ϵ̺ĶϥǴҲ֪ɣ
ͳڴǰͣ
ʽ㣬ֱʰȼٴ壬л㸦һ³ͿѵĹԱæµ
ˮƿŮȥʱǡɿ峺͸ˮӺк뱻ӲҵˮС
Һһϰߣ뽫κʢˮԸߡ
ͨ
վӲӽˮУ˫ֺʮﻹдʡ
ȴҶԸϣܿйԱѾɨɾϢķ⡣
һ䣬Լ䡣ԱߴٵϿźСʱһΧᣬ˶Ҫȥμӡ
лֻʶһˣȻȻͺһ
ǽѡõķڣܿͽԼǿɬѶѹ£˹״̬
ʹ죬ɽеҹҲЩˮ
һл㰲һξ籾ûеˮ˵Ϸݣʪأõݵ˵ͷ
ëԼͷϣȻԭصȴ
ڽҹδǰǲܻס·ģҪҪľͷҲˣǿ϶Ҫҵ
һǰȥҺҪģȡȡů
ھ籾аһΪҽ¹ʶִյҽʱûϷݡ
ʱѾ賿㣬ھչлȽݳ˸ˮ裬ڽϵϴ
ϱˮΣһ߲Űʪķһ´ΪûԶػֻ
Ⱥ⣬Լκ֮ѩ˼Ϣһһظȥ
ĸã˾һ߹ѹ͵ųƵʸС
ʱ˿̣ͻȻЩԼСӡ
һ
ֻٴδϢлùɨһۡ
N
2156
һš
Ȼ֪ʲô˼
ϳʵΪðϲԵĶһԶ·һ軨
ֻǲὫ֮Ĺϵ֮ڣҲĳЩʱĬЩ˵ڵĻ
ҪʱͻһŵлĻظ
л㿴ʱ䣬ڲ롣
ûᣬߵ̨չĻ绰
˼һƮƮֹϤ˹ĸϢ
л˲ʧȥ̸׼ҶϣȴǱߴϡ
ϳѹĪһɵĿ֮⣺ʲôʱټһ档
л㽫ę̈ϣŲԶڰɭУټһ档
仰⣬ƽʵȻͬϡ**ϵ
оôϣ
ž
ֻ֦Ҷιķе绰˴ŵʸеĺ
ûô롣ϳ侲ƬвңҶԸġ
лüͷʲôƬ
䣬ǵա
ϳҧʮֺܹݿʱĺ
л䣬Ů˰Űɫ˿ɴµİͪ壬Լָ⣬Ծͷ۽ǵ糺Ƚ²ŵõ廨껹Ҫ
㿴ϳЩؿڣھѡ
ţҵС࡭
лžһ˵ԣ˭ң
ڿϼҸ߸ϡ˵һĻˡͳ˵С㣬ֻص¡
ķȥҲκˮ
ƽɾʼ´βҪҸĵ绰
ϳû˵Ǳʾ֮ǰֱ֮µ˿ҲʹѣȴִֵزϹҶϵ绰
ԡſڵԡ˳лչȥʵô˭Сˣ
ϳϸ΢ŮеԹѸٻΪѵŭʣл㣬˭
㲻ں󡭡
绰Ҷˡ


32
Щķڴⴵ֦ҶôŽյĴڴ¹ȻζӰ
ϳͷīƵڷɢںΨֻ˲һ⡣
΢覣ɳ
ɿ֣ǲֻ׹ڵذϡ
ؿзĶʻ޲̽Ů˴л߸ߡ
ֺ޲֮ͬʣҧסĲΪʲôҪѡ
ڳ¶΢֮ǰδ֮
ϳ΢ƵЦںڰ𣺡ԭǡ
˵ѵ˾͸ȴͻȻѾˣԸ˾͸
ܡ
һΣҲһѡͬ·
ֻѡڼԶԶΪһ˵Ľ
ϳסԼؿڣÿһʱ޴ʹüͷϧϷһľЦ
ߵߵߵ
С㣬лŮʿ𴲵ʱϾҪˡվſίѡ
ϳص΢⽫һߣЩµֻţڵĮ
ֻǰЩΨΨŵŵĻ򴰻ϵԼ
žȣʪմϵཬҶĻ£ٹһʱ䣬Ӷ԰ϯ̨޴ĺˡ
лļգϾҪˡ
ĵ绰Ҫȥ
***
л㽫Ů˴ս뼸磬ʵ㣬𣿡
˳Ķȥδøɾˮ䦽˯֮УЦŽֻͣǿɫá
ŮܺýӽʵϽĺܴ
ЩϢɣȻҪ´ɻеæڵ˴ϱԹ⵼ϲϷܺͱˮܿȫͬġ
δ˵꣬ܿԺ˯ˡ
ȺɽƣֻģĺɫӰ
лվ˱ӡ
Ӱ飿Ӱ飿Ĩһϵˮ󺰣ѻµһ£ҪĻǾ͹лɣ
㣡ָл㣬ԣ̫ˣ
㱻һʼоһ˲ľݽ
֪ˣݡ
лվһԵĻױʦæ˲ϵŢҲԼѥӲˮС
ڵڷ𣬾ûҲҪһԼ湤ģ
ȻԺúлٴУѵϣסһĲӣѪӿпȳ
Ǻʵˮϻǽζ
ˣĻչʦһ¡ЩزǲҪ
ͷıգƺڲԶ˼䣬û塣
ֻľԶ
лֻصǸج֮С
ͻȻһ
һѺɫɡͷݵŮ˷ǳĻ㽫
лӷˮѣڿϳĵһֱӸһ⡣
ȥ¡
ϳƫͷһʱܵĲʹǳʪַ
Χ˷
ݴΧ۵ĹԱ˳ֺõЦЦȻָлıСǸ
ղŲǹġлͷ԰׵ޱ飬С㣬Բ𡣡
ϳվָḧϸֵĺɫӡǣûʲôġ
ϾҲйϷʱ򡣡
С㡣ƺ鷳Ҵһϵ˿𣿡
л㻹ûڣݾѾѸٴӦˡ
Ȼ԰С㣬պýСϷݲ͵ͣһЩͷˡ
ϳ俴˵һۣסԼΪСνʻյʹޡ
վڲԶĺԱ˹һڵؽҽ졣
λ
ʱҲˣС˵þС㲻֪ˣղǶȤء
͵֮ĵع˷ţܿŲԶȥ
ֻдɺͣЪ
ϳľʵϣͷ촽մˮɫǿǵơ
л㽫ǩմˮϡ
˻ϳ͵۲رԹ㣬֪رʹ
ˮֽлϸȼղſеĻֲ̿ɢȥ
л㽫ǩӽͰ
Ȼ֪
ϳĸ׻ΪָԭŭйϣֱΪֹ
лڰҹӴȥΪ˿ڣȻĬĬᡣ
ںһʪУϳָȾϵˮ
ʹ
лѹ¡
ǾʹšˮŻԭλС㣬Ա㡣
ϳ֪ʱ޵յøƶղҡ
ûθĿģ㣬밮ңΪʲôҪܾ
˹޹ǵȥɵ˵һЩʹĵЩ¶ȥˣʹһַʽ
ǣлֻȸƶ͵ҧѵ㲻Ϊʹģô
л˾ˣܹץסһ˿һĶݣȻ˿֦һӸʼһӡ
ߴХֻ֮
л㴹½ëסеɫָԶȵ֮ҽҵ˳ȥ
衣վڲ࣬ŲԶϷˣǷʽ飬һҾܽ
ôûкúóԷ֮ǰлġ
㡣ǱߴлƽǱһһЩδķ֮ǰûʲô˼á
ǿԻؽǣʹҽǱߵҲʺҵ塭˵˺ܶ࣬Ծھ˼Ǻ˵ڵĻ
ڵһ¾ǣϳ䣬ȴΪһʱ㡭ȿȿȡ
Ǳߴһ˺ѷεĿлָֻ߬Ƿס
лС㣿绰ͷһŮлŮʿʮӺһλƣٸص绰ô
лͷֺܿ췴Ӧֻͷ˿õģ衭лŮʿûʲô°ɣ
ûûУֻлŮʿ̫úϢҪ龫ǡǱ߻ͻȻѹͣС˵ҲȰȰлŮʿ
֪ˡл˵лл㡣
ǱߺܿҶ˵绰عͷϳľʵſϲ֪á
Ů˵ɽֿɫȴǼġ
Ҫִ˭ɽпȡѪľ֡
һһ⿪ԼǰŦۣڷڶ󣺡Ҫ𣿡
ҿסг
֪ΪΣ֮Ϊϵ϶Ī
ϳΪǵĬҲлһδαˣһδЭİ
лһ˵С㣬߰ɡ
û취ͲϲԼ֮ǰھƵһΣҸоܲ
ϳı򣺡Ҳš
绰ԵǸŮˣ۽üżʵɫǿţȴΪλߵݶ˵Ļ
㣬֮£Ҳϣ˲롣ץסл֣Ҳ֪ʲô
лҡҡͷκ˶ûϵ
еӳһŮˡ
ֻǣû취Щ˵ĹȥЦŷϳ֡
˭أ


33
ϳϵıǱشУֳһֿã״̬
˵ҪǵĹȥȻЩû䣬ǡ
ǳ˭ҲûԤϵ
վЦ˵÷ŭʹĻ
ֻһ⡣
ǰ̧лݣȴζ
ϳû취ƿب֮϶Ҳ޷סǼûĿ־塣
ֻСţҪ֪ᷢ¡
취ҡлʮĵͬţֱ޿ɱܡ
Һôʮ֮⣬һֱһ𡣡
ܵϸ꣬ܽǵ˳ˮʣطˮĽĺۼ
ϳ΢Ц˵ˡ
л㵥ֹϳ°ͣúܽ㿴ҵʱ򣬻Щʲô
ϸѯʣϲڵ֮ǰģ͹ȥȣ˭Ƚϣǵҵģ𣿡
ڻеŮлѯʶţҲ޷³֮ԡ
һжҾȡ
ڽЩϳȴû˿ο
Ҳټ㡣лɫ쳣ƽֻҾá
ƫͷȥϳ
ġ
ϳγѣ̧ͷľƵ˫۽͸ɽꡣ
ڱҡ߬סлβ죬ûϵϱ
л㴹ͷԼٴαץסҪسԼ֣Խϳץø
Сһֵط˵أ
֡л俪ڡ
ϳ߬л֨졣
¥ϴ𽥽ӽĽŲ
ϳûκηӦܹǻͲ˶֪ĹϵҪֿԡ
л㿴⣬ĵ˵ٲ֣Ҿʹȥ
֪״ȽϿ¡
ϳͻȻľս͵ɿ֣޵סۿɫ
¥ʱһ̤գͻȻ¸¥ϻŸ˰̡


Ҫ׼һȫģʲôΣնûеĵطưýȥԱĹ̫ΣˣǮֻҪڼͺá
ϳֲţȴɳˮ
лȫûзϳЩʲôµĶֻǶֽϵ帧ƽ
С㣬˭˵岻̫ȥ˸˽վ¥ݿڣվŵˡ
һֱڲ֮ǰϵϷݣ˵лȥҽҾ̸Ϲˡ
˵ͬһ˾ģ˵ڻѣȦʽ壬ҲǱȥ̽ġ
ŸտһĻ֪ԼǱ˿ˡ
а˰˰پ䣬ȴȻԣЦС㣬þò
֮ǰһδһк
ŵıͰһߣֳлЦˣҾȥæˡ
˵Сסһ𣿡ϳϵˮ飬ׯ󷽵΢Цлչˡ
⡭ʲôǿЦҺлСͬһ˾Ӧõġ
ϳ΢Цıûκα仯賿Һ绰ʱС㣿
֪˵Щʲôо˵ʲôڵڶ챻Ȧ
ҡ
̫лˣ㡣л㳯ͷȥæɣûϵ
ҵͷѸ뿪
л֪ڿʼͻȥЩϳĹһܿͻԶ
ܽǵŷҡҷʱмбС
ϳеĶʼ΢ƽϢղնĿ־ʹ⣬ֻҪܹ¿ʼȫ˶Ƹʺľ籾
ûֹ㽻ѵ˼ϳȴ֮ǰ˻ȫ޷ͽĻ⡣
ֻС˲ʺϵѣ㽫ҽ飬ܲһݵμӡ
ݣʲôݣ
л㿴ǲԼǴһġ
϶ǵãЩֻĽڰˡ
ϳŹл㡪
޷ʹЭ
ϳ˼Цţ㲻˵Ҫҽ顣
ҵʱ俼һΣ
ղŻȫܴӦµŮͻȻת̬ȣֻҪ˶֪п϶⡣
ϳϸͲˣţֻҪȥһЭ
Э֮Ȼиķʽ˺
ҪǶ೤ʱ䣿ϳϸĽëغ֮󣿡
лͷԡ
ҿ֮ǰ㲻Ҫҡ
ϳվϸβ΢΢ʱ䵹֮ǰҪ㡣
͵͵ȥҲĵط
ϳԹԵҡҡͷĸԺ㲻ߡ
лϵһƺڷе繣ȥ֮һýǶϢ
㡣ٴ꣺֮ǰһжȲѡ
ұõЩ͸ҵĶ
ָˮлƫͷһ£֪
֪ϳһֱִҲδֹҰġ
ֻǲϳ˶ѡ
ȥЩ¡л侲˵ϼҵĻˣҲû취Ѹֺޱһɣ
ϳüʱһǩЭ飬ϼҵĹȨһ֡
⣬ʲô¾͸Ҵ绰
һжϸºذźãز©κϸڡ
ȻĿþͣлĴǣǣô
лһȻϳһ
ֻҪԹԵģˤľӾܱƴãʹѾͬһˡ
л㿿˹ȥǹĴǡ
ʱסϳĲӣͬʹͷĳһҲ̮䡣
ɸʱֻᾲվԭأϳվ̨ǰ
ϳԥؼǣĴܿͱ
ԶڼȺʱʱйԱֳȥӣסܹ̽ߡ
ֻˡ
ϳ԰ѵţҪһ˳԰ʱʱϢһӡ
ûȥЩ˵⡣
ҲأֻҪһѣʵûôѡ
ûôҲûϵ
лĬʮҧס⽫Ѹƿֲ˴ǵĺۼ
ڿˡ
ϳʹȾˮ˫Ȼȥ֮һ𡣡
ĺڷΪ̫Եʱʪһ֣мƿͰ͵ճڲ԰׵ϣҪǸղ˵ЩµĻ˭л㹼
Ҳ֪лûҪ˼һһ
ʹǺܶ١
ӣֻʱóȻ޹еδмܡ
ʱۣԼӦûصǶԢȥĻһԸΪԼİˡ
ҲܵڶֽϳϲζһὫһжźá
ֻҪվһܴҵף
лĬã಻е˵ɣˡ
ǶݵӲڡ


34
ϳ˵һ룬ʱǰðŴ뿪
ֻһۡ
лС㣿һ粻֪ʱ˹ϴ΢Цϸ룬ǸɫʵڵĿԡ
л㿴һۣòർҪȻȥĵطģ
Ȼ֪Ϊʲôǰ컹ǵ˽飬ԭҲֻŽ˻ϵѡ
ϳĽɢȥϳȻνʱӦԽĸ⣬Ҳܹ֤ڱһܵõף
л㲻С
ϵĲԵȣ֮ǰϲĸӰ죬֪ʱֵĳ档
Լ
ûκһĸ׻ԼŮһֱ档
һ
˰칫ҵĴţлС㣬
ﶼûôʰȲ軹ǿȣЩ˼ĶְѰ칫϶һĲݸֽ롣
л΢ЦţҶԡ
ˣ˵֮ǰϳйӰĺչ¶Щɬ飬ʵ뿴ָ壬֪ûҡ
ȻԣർվЩڵȥùӡ
л㿴ԶıӰϵЦʧ
ϳС֪ǵƵʱڣϳҲδǰκ¡
Ǳ˴εĻҲΪ˴˵ļ⵶
Ҫֹһ£Ҫ*ȫ޷ڸǵĳͶ״
ϳ̸һ
л̽Եظһ䷢ʼ
ͳɹ
лС㣬籾
ർǡ˽ϧװľ籾ڣʱһֻһԱСҲŸոе˭뵽лС㣿
лعٴ¶΢ЦţȻأ
ർٴĽԼǰӰʱȤ¡
δֹЪɽܴһͳĺ
лϳ˵Ļ
ҪұЩ˵ڵУѡأ
ϳֻǽ̵Ĳ¶ݼŵЦ
һһ
ƶ
¡
ϳ˫ۣһƬ
ԶɽᰳɫȼٴѾԶһԵĳȻɫС㡣
߲ʱ֦ѣз΢ĸ֨
ϳ͵س鶯ͻȻһǿҵҪ»ȥĳ嶯
ܿͻͷ
ȥֲŸջ͵¡
ʹмЩۣһжڰԼļƻзչֻҪϼҵʧСһЩƣܹԼĿġ
ϳԼļƻ侲Ѱһ飬Ŀٴξ۽ڴ⡣
ΨлĸһѸ⡣
ԼӳڳϵӰӣǿϧϨݵͷ
Ϊ˶ĸȻҪֺ߼Ե¡
ϳƽ͵룬ѵıˣ
ڵУİںڰ£VicСʱٿ顣
ǣС㡣
***
л㱻ıർڰ칫˺ܾãĵҪϷ¡
Ҫѣ˵Աർļ̶ȣǿڰ칫Ҵһϡ
лɨǿӲҪɡһۣСжˣ
¡ƽش𣺡лС㣬ˡ
ɡ΢΢ͷҪ¿ֱӲ绰ҶʮСʱڡ
лͷúϢ
ϳߵˣҪôЦҪôرóԽ޴ҡ
вظֳܶĶûף
С㣬һΪϲϢˡ
Ĥϣ·εһĻû
л㷴ֹţ㣬һΪỻ䡣
ҵ룬ⲻûǸȨʼ޵νʵڲУҾȦˡ
Щ׬ǮҲ࡭Сֹ̧ͷһΪСǨŭ㡣
л㴹΢ЦģСûʱ¡
ֻشһ⡣
ע˰ҹСһЩ
лΰлݴһȺ˴СתӰĵ
ܿ죬ξ֮С
ա
µ̫󣬾ȫ޷¼㣬ǳЩϷݵԱ⣬˶˰١
лˮݶĵ棬ﴫü˵
ͻȻϼλ̳˵ĳšϳ˽Ů˵Ѿҥˣ
Ǳҥˣ˵ϳĸڷֺһ͵յҽԺĺӣ˭֪ϳǲϼҵ֡
ŵص˵ʵٱϼȨб˽ʮ֮ãҪġϳҲȦɣ
˭ϳЩһŲ֪˵
ǶԹҹƣϼҡ
лóֻv۹ȻѾըֵķһ˲ͣڹ㳡ս
ȻֻҪԣڵϼңЩҲץסԥó֡
û֤Ǯ⡣
л㱾Ͳõ齵㣬ֱӴֻظҪƺõļʮŲͬƱԿΪ
ֻꡣ
ʹȥôã׵ķʽû̫ı仯
С£ڵϳӦú׾ܽ
лĿĲΪϳѣֻתעܹڶʱڷ
УʿϳӵѡȨĵڶΣѡʲô
填
лӹ绰ϤĺŵС
Ҫ˼֪绰˭
߶ܳĬΨǳʮ϶µܡ˺͵档
ֻ˵ǰҪ㣬û˵ܺ绰
ϳϡɡ
лһ£ܿͻعС㣬£
鲻ãͻƺΪС㡣ϳĿͣϳʱ˵Ӳ
û˽̹ңҲ֪Ӧôźá
лĬԶԣƬ̲ſ˵ʲô
Ϊû취һͼвҵкɫµüٴ𣬡ں͵ϼҵЩûκ𡣡
ϳĹȨѪԺĶ
ۼԻֿʼݵıԵϳܿת˻⣺㣬ǶϢҪٵȴһʱ䡣
ϳ˺ܶ಻ϼҵϢڰ䲼Ϣ»ϼҵĹɲӰ졣
ĸǱҲһ˹ȥܴŵ
лŶŮеİأʵϳôЩ׬˺ܶǮ
ϼұһ̯ӣԼϼժѡ߬סָֻⷢף˵Լǻ硣
ϣϳ΢ԥƬ̡
ɵ绰ͷϳֻЦһ˵㣬Сʱǲġ
ΪʲôͻȻʳ⣬еһȫ׵ֻʣһ
ûӵеЩҵĹȥһĲֵϳĵذõһС
лԥعҶ˵绰
ȥѡϳѡ෴һߡ
Զ޷ͽʵ
ԣԥˡ


35
գϼŻ¼ע
Ϥ
Сֳе飬ֲٵ֮£ϼҼ֮أҵס˴뱲ӵˡ
ֱֻؼ֣ȴͻȻڼ߳ϡ
ͷĵƹ˸һ˲л߳ţֻ쳹Ⱥɽ
ɽ廬µ¹ϵͳϡһЩ͵߲˽ɽׯԶõġ
лǰӹһЩﲻܵӰɣ
ѸкҪʧȥϵͰ֮ǰǸƻЩ·νɢ
̬ηչϳԶѡȨơ
лʵԵǶ仨ȴ޷վһ
С㣿ڷ˳ֽϣȻšأõģɽܳ
ﴦڰȫشȼɽׯҲܻὨΣյĵط
ҵҲԱЦˮĹмһ߲˷ŽлУָܻͨѶ
ˡǱ߻ǵ绰ҪżϵԹȥһ¡
л̧ͷÿһϵ̬ϱˮ̺õʳ
㣬ֻεζ𣿡
Щܲʳ
̾˿û취Ͼ֣͵Իˡ
С㣬ҲҪע⣬ݣ˰ֻҪһ͡
ȻûȾƣлоѾˡ
˵ģȷûʲô£ƬܿͿʼæµ
Ǹ찡ȼٵص㷢ɱ˰Ψһùݵϰ壬ľ񡪡
лһͷű±ŵһҧš
ԶеɽͻȻ¡¡ľ졣
лŴɽߴһЩʯ顣
죡ú¼ʱ÷ŵӾﵱزġ
лôһһէԼʵ̫ûˡ
С㣬ҴһϷ𣿡
ҪһֱʵҲл㴩ϻɫ£žͷ
¶ЦݣʱЩȫԺ
ˣ
***
ϳڰ칫ǰųйӰĸ¥á
Ů˴żɫ¶һʵڵһֺԵѹȸУеĶȴȫ෴
һֱϵڲ˽ĵ绰
еĵ绰ڼžİ칫Ļص
С㣬ϵ˱ˣǱ߾ܲǵĴʽֻ˵Ҫ̸С
ǾϵصǴӡ
ǰڱŶҹռеļеȥ
ϳޣûС¡
Vicʱܴһֵζʲô£Է᲻ͨĵ绰
Ҷϵ绰Ҫһ˽˿ռ䣬ԲûдţѵǻڵĲ״
һῴǸһǳɵˣֻҪ˿ķڼϺļƻ
ԣΪʲôӵ绰
ϳѯʣ𣿡
С㣬ҴӱҵһֱŬûκйϵĽӴ
VicӲκοܻᵼԼĽϰ۸Ҳڡ
ϳЩģܿ뵽һ취
VicҲ롣

С㡣Vicί˵ͨ
ߵߵߵ

˽ͷС㣬ЭѾ׼׵еһЩҪ˽йͨ
̧ͷЩԥС㣬ĻǰЭй涨׷򼲲¹ʵ޷ָʶҷȨʹü׷ĲƲ
Ƿڡ
ϳӣֻҪԼĹ
ȻԼ־أֻΨܹ˻ġ
ǣˡ
ϳһ԰ڷŵĺͬڷƬ̺˵Ǹݴ绰ʿô¡
䣬VicóֻС㣬ǱߴϢȼɽׯɽ廬£ʱͨѶ豸þΨһǵ绰
ϳվϵı򶨡
Ȼ֪Ȼܹ绰Ǿ˵˸¡
ڹؼ׶Σȫſŵ˸ν֮ǰЩ⣬߿εԨ
ӦȴЩҪϼҵ¶ȻЩ๷˺顣
ⱾƾͼƵļƻ
ϳ˻ȥû£
VicͷѾȥˣȼɽׯλֲïʢİɽǱ߳˿ɻҡ
ֱϵ˿ٴʹ
ϳ֪ԼһεҲȻȷ㲻ܻ¡
ش˳Ų䣬Զ¥öҺɫƳѹ£һ࿪ʼϿա
·ϵĳһ𣬾ӸХۼһɺɫƹ⡣
ʲôһֱҪȴļи֡
Ҳˣʹ˽˰ҲֵܹϴľžòŮЦȻ˵ŹάĻֹҵ绰ֱ
ͷ
ãĵ绰ʱ˽Ժ󡪡
һ޷ͨĵ绰
ϳ͸ǱȥѪɫ͸ųǵĺ⣬նдĳַ֮ɫ
Ӧȥ
Ϊɽ廬£Һܵ㣬Ǹƻ֮Լûа취£ΪҺܰ㡣
Һܰ㡣
ðΣȥ㣬һҪԭҡ
Ҫȥһˡٴ׼ֱ
С㣡Vic׷˹ȥڵױ׼ֱɣҼƻѾ˹ؼʱڣ˵ͬһʱлСظ绰
ϳת߽ݣǾȥ
С㣿С㣡Ǳߵ·͹ȥ
Vicٴ׷˼ҧϵ¥µȴŵĳӡ
¥µȴŵĸڿ˴˽ͨȫһѷȥƵڶ
ӰǱյɿϢĸ׵Ƿɱ
СС㣬˱ΥֶΡ
ϳҪΪǹȥЩû˻֪ҰְϼŴĺúõģͻȻ͡
ϳڱڵİΧϳ
·ھҪ죿
ҡVicѾ⣬ʼϵʩ飬ʱӦöƬС㣬Ĳϵݺ㣿
΢Ŭ
ϳûᣬеļʱغ
AǱ߷һ׵̫׳£vѳˣµġ
Сʱ
Vicæ꣬˿ٴνСͲͣ𶯵ֻЩߡ˦ǣʱ֪Сڵг̡
С
ϳĿؿ򳵴ٻĸɫӰ
ҲǴҪļ
ʱ϶ֻôһưɣ
ϳԼգֻиеһصĿο
֨
һ̶ɲ˳ڵһγӲǰײһԵˣΧŵĳҲ֮˺ơ
һһSUVð⣬ŲӦײ
һĸ֨ϳڵĳһӲ෽ײ
ͻȻµߵʧȥʶһ˲䣬
ûڵһʱ־Ǽпܵ
ֻţҪܺټһͺˡ


36
ߵߵߵ
ҹ㣬лķͻȻٵ
վûüǰ˵һЩ׻ƽ˵лС㣬е㼱¡
ʱн½ƣϾɵĴϣɳɳ졣
лͷһۣŶڹֻ֣¶ϢȥͤǱߡ
ȼɽׯÿеƹ⣬ǲõҹ˵ò
ϸϴЩ⣬л£һԼףôֲˣ
Сɽ廬µϢڸϹ;г˳ƽֱؿڣҽԺơ
лץס½һֺܿɿɰͰ͵˵ףտ
ȹһῼȥ̽һ
ףĵģȥ
֪ϼһ뵽ȷѪľأС
޲¶ܹ֮Ϊı飺лС㣬С֮ĹϵͣԼصĻͷ˵Ҫ̻س̴µ񡣡
Сֱ̣ͻֱ˵ѯʣлС㣬ĲһȥС𣿡
VicϢСӦֻһЩˣû޷ĵز
лҡҡͷǸȷʵ㡣
·ƽ˿յ÷ֺ֣ĬȻת뿪ıӰܹԼбһˡ
һ鷳Ů
ԶͻȻһ͵͵
ֻһ˲յ˺ܶϢͷźѾָ
ͻɼ׷Ľͨ¹ʡ
2.1416ʱӰų;бĳЩ޵еļ߿׷񡭡
֣غѣвһʱѬΪͬʱ׷Ȩ  ϼҪʲô⣬Ի֣׷̫ˡ  ʵ˵ˣϺôãȫһЩ˵˵Ǹʵٱĵ˶ˡ

ֻϻϳʮСʱǰµһż¼л㲻֪ʲô˼վͤｫļ¼һһɾ
ԶܵĽŲ̧ͷɫѿ˹лС㣬ȥҽԺһˡ
лԭ򾲵һôˣ
ȻټϳҲûе޶Եĵز
ɢķմʪȴȫûں˼ֻǽ˵Сʲôǵˡ
лһ㱣ʧ䣿
û취ԽСȥκ£ֻϼݵĳݴִйһְλǡ
ԥҪҪϼ֮ڡ
ϾǰŮƺǰ㣬СǼ¹ϵҪ֪ϼڲֱѡλݵĳǲˡ
ǿѹеλԭϣֻ϶³ӸԺӻĺӣϸλ϶³ɽϼңһֱĹ
ԵԸջصСһֱۡ
´Ҳ֪
۵˽ĹȺ˴ܣһŪ˾ӣһֱ亣⡣

л֪ԼӦôӦֳֺõ¡ϳǲʧ䣬ʵһ뿪ĺûᡣ
ܰʲôæءлĬƬ̣侲ֻǡ
æҧ˵лС㣬Сʧ֮ǰʵⶨһǰЭ飬ȷָΪҷڼ׷޷ְʱݴ׷һְ
鵱Ȼûô򵥣лкܶϸҪѿأΪС㱻ʧɵĺвԡ
лС㣬ǻһʷıꡣ
ֱʱķ罫˵ͷɢ޴󣬵л㻹Ǿ仰
ͿСΪĺܵԵʡ
ǵ°ܡ
л֪ͣٵһ˵ʲôȴûн䷴˵ڡ
***
лȫװڶƵľͷ߽ϼҵ˽ҽԺ
Ϊ֮ǰ£վļ߶ȽϿƣڱڵĽ·ǳɹĽƬȫɾˡ
һվϳķ˿ӺʻһҲ֪վ˶ãֻҪҽԺ߳ͻ׷ȥѯʡ
ǽȦڵе졭
˵ھ˭ΪʲôŮ˾Ϳԣ
ǿģ
ڿЦվ⽫һһֱ˳֮˭ȥ
лЩ˿Ŀ˽ͶϽñѹͣӿŲ˽ȥ
ҽԺڲܿյɫĹⷴ䵽ǽڣںǰѸ˵лСҪǲκλӰĳϡ
סŲƿš
Ĵǿŵģһˮ΢Ϯ
ڴϵŮûдŷһڽɫĳۣͷʱ˳ĺڷӼ羱ǰϸ͸
Ķͷϲɴ촽û˿ѪɫǱ紵
ãҵδޡ
űĹϣлǰ˼
Ӧ˵ȥ˴ֻȨ֮ơ
ȫѡһʵĵơ
ϳһԵĹ̵˹ȥҿйڹȥϣóһۡ
û˿Ц⣺Ҳϲ㣬ǲǩֶҶԺõЭġ
л̧ۿ˵ȫһʧӦеġ
Ůȴ˹߼۵İɫŶɢɫĹâ
ϳǣ󣬽ַ۵ĵڶŦ۴
о𣿡
ֵ׵ĴкܹӦŮࡣ
лü˵ʲô
ϳԼգлС㣬Ҷһˡ
лϵı䵭Լ֣ϳʵûʧɣ
ӣᷢʲô¡
ϳ򿪵ӻ滹ڲֳıԼйݡ
ҺܹġӱȡһƿȪˮĵһʱͼӸطѼ
Ҳֹؼʱڳţȴƫƫˡһ˲Һϲ㣬ϲһҪȥ㡣
лûʱһεĸף䵭˵Ҳ˵Щġ
ҪԼôҾͻؾˡ
תߣȴ˴ӱסʪȵϸֱ۴䴩ȵĺھ࣬ɴ򣬴һִӵʸС
ϳͷʾû취ˡ
Щ˶˾ֻҪ¶һ֮ǰͬ״̬һᱻֲԣøһЩʱ佫˾Щܺ͡
ֻҪ붭»ᣬʱϽ֮Ĺϵ
Щ˻ʱͶ

л㲢ûжθеˣٴθеһֱ
ɣʲô𣿡
ڿ˵ʲôʵϻΪ˴ԼĿġ
ϳ̧Ц㹲𣿡
ˡлѿĻµʱңϾǮ
һϡ
ϳվԭãֱĹƫơ
С㣬лСѾȥԺˡ
ϳͷԼܰȵָૣҪż


37
ھⳡ֮Ѹٱˬ
ԺܸܵȵķҲ＾ĺ⣬Ҷ£л㿴ŲϵӳԼ
壬ƣꡣ
ʱɣһжʵڵô
㡣ڴ𣿡
лջ˼߽䡣
ڵŮڻİ磺һг֪ˡЦ˵ãȥ߻԰ߣ
лŮʿûѯκйԼϳ£ֻ߶߶ع塣
ǹȥʱ͸òͷˡ
лΣ֦Ҷ涼߹ĵһشЩ⡣
ھź˼ʶ˺ܶѣݺϲˣûңˮĸоָ̨̦ȥкˮð
һصͣǰƮĸɫݡ
лŮʿһ´Լϵë̺סԼŮ֣õ衣
ɫ֮ǰҪϺܶ࣬˫ۼ¶͡
ܵ㱻۸Ĳáֺҹ̫ܵ࣬Ҷ˵΢ЦţˣѾˡ
չ˺Լ𣿡
л֪ԼĸʲôϼҷϣӦòȥȴѱǰ
裬᲻ҵ
ЩȻԼҲ޷߰һС
лŮʿ̾Ϣһû취ʮǰѾˡ
***
лԺʱԭ׼޵ģлŮʿ˵Ļԥؽ˻ȥ
³ͿվԼ¥ԣڿ
лС㣬Сڳϵ
лŷֵ֣ͣһ͵ļӳγ˵õټ
֪ҲֻǰշԸ£ǰЩ鲻Ըó
ܿ컬£ϳͷɰűдˮ⣬毺õĴ΢΢޶ÿһĻֹĴ
Ҳ֪ô˵Щҽ˳ġ
*Ϊʲôӵ绰侲
лЩȻʧ
ΪԣڲǰϳҲΪ˵ìܶҹܵ¥ʳ仰
ʱôشģ
лԸûãȴֻȻĸо
ȷʵϱӵˡ
л죬΢ɫʲôϵ
Һۣû˷ʱ䡣
֪ʲôʱʼҲѧαװԼڲ˵ԷѹĻ
ϳʶذסԼĶͷü˵㲻ң
ǲδޣ
л㿴԰׵û˵Ļ˽ȥǰ˾˵ҽԺ
һ˼ƽϡ
ϳ̬ȼʲôüͷչVicҳǰһΣֻϧ֮䵽׷ʲô
壬õɤ˵Բ𡣡
Ů˵ĺڷЩңϴŵ֮ǰʱǼۣϳ˵һܲ˼¡
̧ޣڵ۶л㣺ֻϲһˡ
ֻ²˵ڵĻ
ûõĶ޷ԼΪһŮԭмƻȫҡ
ĻΪ౰ɵľٶ
ԭҽ˵ûĲǵˡл빴ǣȴ޷Լиӵ
ϳδ˵Ļ
лյзƳɵֻҪǿͻܵȸҪӼѵʹ
仰лǰ˵ģӦûΪ˸жᣬȻԥϳ飬ʹܾҲᵱǰ˵Ŀ顣
ƫƫΪһ֮
ϳ˭геĹɷݣһ翵ı**Ļ
ǰһ۶ɵС·϶Ĺ͸ƵĹӰ˵ӹ
л㵲סϳ˫ۡ
మҲݣ
ڿʼһ˵Ļˡ
ָ£ָỮϳĲû˿ľٶ˫ۡ
ĴָĴʱлס
Ǽഥɲǣŵˮζںнлָݽа֮УϵĦɳɳ졣
̽Ե洽ķ϶ݼйϾ¥ʱણˮڳӶʪĺۼ
ʲôڻγǼһҺ
ֱֿʱϳеӳԼӰӡ
лӨĴ깴𣺡һæġ
ʹʧȥ䣬ϳıҲˣ˵һЩ

һԺǿǣϳɺָ⣬ԭΪƭ˶ƽ
ķʽûд޷֮ǰһкͽ⣬ôֻҪͺá
ֻҪϲ״̬һӡ
𣿡ȴѯʣͨβΪһɵ֮ɫ
лͷһϢ
ʱ䶼Ҫ棬ǻֱӴһ
ֻǾܾӱûõģҪǰߣֱϳκβ
ҲѾ˰ɡ
ʧȥЩõļ䣬ֻǵϳǸ
ϳ԰׵ϷΣСǣסл֣ڷûоܾ֮ϲõɫԹ
лֻǴͷʮָ۵֣еɫѱ档
ɫĳƽȵʻ·ϣܿ͵ҽԺ
ҽԺſڵЩ˲֪ʱʧԷһڽԼʵʵ֮һС·߽ҽԺС
һƬžϳ⿪۵Ŧۣ׼˵Щʲôȴлֹ
ҽһѯʣС״̬ã
ǵ𣿡
ҽϳһۣһһ۵˵СΪײԺɵʧ䣬ھʲôʱܼ𡭡ҽˮƽʱ޷õ𰸡
ིЩȥ£ܹõһЩ
лԶԣҽߺ¹óһ˯ڴϣȥϴɣҵȥڡ
֮ǰĻԱѱϳȫߣ֪лʱøôˡ
ϳ̧֣һͷڷĶк£ϧؽľɫķڵϣľײʱ졣
ΪʲôҪȥڡ˹ȣƮƮģղѾԭˡ
ָ⣬ָԼĴʾ⣺Ӧ˯һ𡣡
л㲻ϳ֮⣬Ҳϳ˼򵥵һˡ
𣿡ƽڣҲ˯
һ˵ıԶ䣬ϳԶҲѧ̹ϡ
ǰֶܹҪ̹ϵġ
ʴûҸ̵ļ䣬е̹϶ڣô֮Ψʹԡ
ϳٴ߽˼׷׵ʣΪʲô˵ʹңҲûԭ֮ǰ£
л㱻ȿϣͷǻƤ֢κʱԼŮˡ
ǡ΢Цţȫں仰ϳӰ죬˵֮ǰûκζԲҵ¡
ֻǡܻȨס


38
Х
ղŻ޵Ů۵һ˿ңŵü𣬵˵㿴Ѿʲôǵˡ
˵Ļȴֽ꣺һǵãԼܰ㡣
ʱлãϳͨʱмԶһ͸ķ飬ǳŬ뿴ʲôȴʲôûС
ϳİҲ޷Ǹ߰ͷ­
ʲôǵͦõġл̧ƿ¶òЦǵã֮Ҳָܻ֮ǰ
ָ͸Ů˴ݹϡů⣬̽Եѯʣûв֮ǰĹϵ
֮Ĺϵνһ飬ϳӣôһ㶼ɡ
ϳƬ̣΢ЦVic˵ھʱһ飬Ҳ˶١
Ͼ˵˼ٵġ
л̧ͻȻЩ̡
ĿϳֻҪһȫ˾ܹ£ûȥ˽һ
ǲԸȥ˷ʱ䣬ǾЩȷʵ壿
ˡ
ֻΪȷ£κһϲŭֶ⣬ڸϣҲԼԡ
лѵĮ˵С㣬Ҿ֮Ĺϵ
ѹסԼ۵׵ʹЦҲԸ
˵ʲôϳҲάֲסԼٵı͵ؿסļ򣬡ʲôǡ
л͸ӳʹʧȴҲŮˣһһٵ˵һֱҵȥ÷ʹҸԸȴһֱִ˲ƣ
Ϊʲô˵ԼϲأָǶֱ֮еʹϲһʲôûеˡ
ϳͽ͵죬û˵
ĳЩٴγƿطΧٴγĴܸС
Զ޷õԭ¡
ȨףѡܳɹͶʷʽϳļ֮һ
л㣬Ǻޱ֮ɫ
ҡ
˵ܹȥΣϣٸһλᣬ˵ЩѾȥϲһֱ㡣
һԡ
ʹ׺ɣ±仯ҲɴȺһۿ㣬ֻŤѾõ겻ͬϡ
ļӦ˵κʱһԲ
Ϊ޷ڽһС
Ҳġл㽫仰ظһ飬󷽵˵ĻǰЭҲûǩֻΪҺҪǮ
Լϸ˵Ͳ̹ϵĵС˯
ǮҲС
ţҽԺȵĹ˳ŷ϶¹㣬Щ͸ʸУ
С㣬
Ҫһʧˡ
ϳҪץסץסֻץס߷ɵ𣬿ɫȴԭأ޷
֮ǰӱסȵĺĴϣ
ЩұȽҪɣ
ôشģ
ϳװıһȦһȦڵء
Щϸܷʹź֪̾ؿڴסԼ죬ޱȵشϢš
˵
ǲһ
ʵûʲôͬƫƫʱҰĲֻòɹҪ¡
***

Զɽ֣ŵ
С㣬ҹ˽˺߿˹Unisonõ壬ɫƣѾǽĶƷ֣ѾָλáС㣿
ӷԸһҹδ˯ҴҴӹõ԰Сѯʣõ԰ڻһƷֻ֣һСҪʱȣҡ
ĺܺáϳع԰׵û˿Ѫɫ֮ǰĿϡ
Ľɫõ壬ĻָĶչ£
˵ϲ𣿡
һβɢѾ˼Ŭֺãֻһ֡
ͷܵƽŽɫУлСһϲġ
ϳͣ¶õŽ廨ƿУ𣿡˪¶һ˿ת˲ŵЦȴֺܿ˵һЩĻ
ǵһοС˻ûʧģ̲ס˵˼䣺С㣬ҪĲõ壬⡣
лСϲõ壬ֲԶӹ⡪
ϲǡ
ϳԭ滺һ仰ٴȵף㵽ϲʲôõ壬ֻһ˳Լģѡ˽ɫ
ΪϻԭصЩ֪룺С㣬˵ﲻ𣿡
ϳҡҡͷȳȥ
ߺ֦õ˺÷飬δ޼ɾļָ̽ģճѪ˳ָ䡣
еʹȫؿڵĿնѹ
Ų֪ʱƿ̧ͷɢŮ
˵鲻ãҹ㡣л㿴ѪģһĽóһҽ䣬ǽҽ
ϳãҡ
̯֣֦õ˴ġ
лؽӽͰؽˮָ⣬ȴûԸʹ

ϳ΢΢ͷ鷢Ӷ䣬ס԰յһ֣Ḳ˿۵׵ɫΨнıй¶ΨһĴ
ˡл㽫մãû£䵭˵ȥæˡ
Ȼϳʱ䲻֣ЩĹԼᣬҪϸڵķƷˡ
ԳЦһ£ҪϳĹϵⱲӶ䲻ָ߶˳ϰɡ
Щ֪ϵˣڲҪ¶εļˡ
һ¡ϳֻ˵ǣסлĸ첲ϲõ𣿡
Unisonõ塣
лϸ룬˼˵ϲ
ϳһȻ󻺻ջأϲʲô
Ů˾ǱҪھµÿվѡչ˵󻨶䣬ı仯ˮԴȱԼٶȵ㡣
л㲻ش𣬵ĪһһҪ˵ɽ軨
һסġϳŵԺһסеİãܲܡҼ档
лĻ
л㶨һÿɷ񣺡ǸС㡣
Ѿ˵ĺˣҶڵ˵û˿Ȥ
ϳͲҰ׵ɫѿ뿪ڷ֪Լκ˵ΪʲôҪ˵Ļ
֪ܡ
һ֤ϳȥеĸ֮ɫڿʼһ֤ֻһ
ЩЩĹȥǶ𣿡
仰Զ仰
ǵĹȥϳԾ˲ףһ˿һֵϧĸ鶼û
лǿţӱǼⲻϷӿ̲סƫͷȥҪһɣ㲻Ѿˣ
һͨۺϳӣϳȫˣ
ϳɫһ˲ͣ١
ΪֹƭǱȴԽܵĶ
ԥǼлѾԼ
Ǿͺáûٶ˵ЩĻ˵ҪһȥWyndham״̬ҪȻҵȥЩݡ
ϳץסһ̿ڣûϵ
ûϵ


39
ôɰ֮ǰİš
ڲ෽λ˺ϼ¼λ˵ͷ⡣
лûκλӦ
Ҳ֪ŵģ֮ҡһ䣬ΪСĻԼЩһʼԸţ֪ʲôмλɶڻϵ꣬ת֧
֮ǿˡ
лС㣬ľۻһҪһŮֺǺǵĿڡ
վлСܣλСı㣬ӳŮʿ
л֮ǰϣ֪һֱǽͷ͵֮ǰȨбֳĬһֱҲڶ»ӵһϯ֮ء
лͷӳŮʿǻȥģ
ⳡ˽ľۻҪμӣֻҪûʲô⣬ҽ
ôʲôӳЦһ£ϳҽͺá
ϳʱôᣬû뵽һת۾ͽˣҲû˵֪ͨһȺˡ
ﻰⶼ̽
лЩЦ滢лò΢ЦӳŮʿҴỹ£ˡ
תߣȴ䲻ӳڣлС㣬ѹֺܾܶ죬ϡǵϳ֮ǰλСŮҲ֡ɡ
ϼĳЩ˵ĶɣҲˡ
л㶢ֱϵЦݶ챣ֲסΪֹ˹˵ӳŮʿ˼ǣ
ʮǰˣ㻹ǵô湻ġ
ܲó˵ЩѧЩ˵ġ
ӳķסԼεı顣
һ˲䣬ԼϳޱؿҲǸ˼ֻǡ
л΢΢ͷɨΪӶЩÿɫûֱת뿪
֦ͷҶѾзƵơ
лڣ˿
Щ±еĸû˼Ҳ֪ϳôʮһյĺЩϺ깴Ķǡ
ȥҽԺ
ϳڴУϸһֻԴᴵϵĸĩΣ
Vicϵϸܽһ顣
ϳƬ̣ͻȻʵVicϲΪʲôԭ᲻Ըԭ㣿
Vic˶죬Լ˾ĸ̥ûй·̡
˲ԭµ°ɡί˵Ǽ
С㣬ʵлСһܺ˵ˣʱúģ
һֱϳߣƾĹ۲֮ȴתìܡ
ϳ²룬˵ƺ˲ԭµ¡īƵĺڷɢԺڵį
ҲƾԲĻᣬȴˡ
ǰסԼȴֺܿ챣ϣʵ£Ҫԭأ
Vicһ֪ʲô£һ仰ûҽӡ

ѸٴţڿʵлС𣿡
ϳվָ̧һŵɽ軨˳ȥ
VicסȥСʵСȥǱġ
СԸЩõ˶ǳΣ˼ΪĮ
ڸһûʧ̬Ϊ˶ĿƭлС£ܾûд鷳
ʱ֣ϦͽȵıԵȾ졣
лվڴǰŲͷ΢Ц㿴Ǳߡ
ָŲԶϱȸǰͷǡ
ĹâգںڵҲȾϹɫǹЦνϦҪࡣ
ϳЩܳؿȴٴδһʹ¶
ϣģҲ벻Ҫ¶Ȼģ
ķЩϳûдӸҵֻֻԼƮƮصܿɰ
㲻ܲңҲܲҡ
ӺɬԹ޲ѣһжܣĿڲƭһбǱ
лûв²Щ֦Ҷ϶Ѱࡣ
ϳͻȻǰһס
ΪһʱڵΪǸǴҲãȴֻȵҺյ䡣
лһ㶣ܿȥԼϳ˵Ķԡ
Ӧǰ
ƿϳɨֱҵȻҪȳȥһˣʱſڼ𣿡
лþʱ;˽һɲ뱻Լ档
ϳ죬ɬ⹣ס޷˵κλ
ҪȥģΪʲôҪ¶ı飬ѵҪң

Ҳ뿴̸Լ
ȥ˭ϳסԼʵƽʵʶ𣿡
лһ㶣ûʲôϵɣ
ôûϵϳβ΢΢͸¶ǵĺ⣬ǿǡ
ѧڿл䵭鶮ͣ¡
ʲôлϸ˵ѡ£δޣ
׼İ£
΢ЦʱƵĹ֮ԾЩǼٵġ
°ɣԱ˴˶á
ݺʹ˵תΪǸ˵˷ִˡ
ϳվԭأɫ䰵ȸչ裬лĳ˳ϵĳ
еĵƻ𣬰ɫӰɹִվԭء
С㣿VicǰлС˵ѾȥˣǲҲҪ׼һ£
ϳĿԶµһԹƿ߰ɡ
Ը⡣
ǾӦԶԶ壬Ǿ󣬳Ϊֻҹ˾ʱϸϸƷζɬĻӰ
ú룬Ӧôܵõԭ£㡢ʧȥӵеһС
ͣ½ŲտдĻVicӵЩʲôأ
ӵеĶĻϲ
ԽˣԽ֪Ǻá
VicܾԼλ˾ʱܷһЩֵֹ⣬û취ʿʵǸߡ
һ߱СвƲжʮй˾ĹƱͻծС
ϳϳ᣺ǺãЩȫ޳͸͵ҵ⡣
ֻЩˡ
еȻʧ绹Ҫȣ˶𾪵ĿظֻЩ
VicСʵС㣬ô£ǲҪ»һ£
ƽֹͣ
ϳһĺڷڶĵ˵ʲôǾڷˣ
³޴VicԺ
лǡɴӳ߳Ŀʾ⣬ϸıʯɢ΢⡣
źɫ¶ȹװͷžɢڼͷ˵һ䡣
ϳͷһ̲סӿ˽Ųһȥ
֣ɿסлֱۣ̲סʵղţڿҵʱ˵ʲô
߹һתǣ΢Щӵ˲ʧĵĽʮζǳֲ
ͷĹ⽫Ů˳еøޱı񣬿Ŀ¶ڴҲһվڸߴֻһܹ
лüһˡ
ڳáĿƽûκζҡԱԹһ䡣
ϳеĹȻϨЩʵ㡢֮ǰ˵Щ
лԥشϿңʱȷʵЩʧ̬Զ˵һЩֵĻطϡ
֮䣬û˿̸ܹ۵ء


40
ϳȻ֡
ס죬Ҳ޷˵˵ĻԶõξ֮У޶־ãʲôֻܹǰˣ
Ů˵޲
䱻˶£类ȥ
ϳü룬ȴſ󣬡ܡ
ϳǰ֦ӵתǴһ֮ͣЦ˵лС㡣
ǡɣҸպóǵûС̧ɨϳָϲŵɴϵЦݼһЩϳ⺢ҲǵģôŮҲͼĳ˵һ
ֿл㣺˵лСһԱ¸պһֹ˾
ĸϳ̧ʱЩӶ˲û˶𣿡
ĸʵһֱЩֶŮ˵඼ˡ
ԭϼҾ˶ϡ٣ϳһ˾͸ˡ
ϳͷǾȽȥɡлĸ첲Щͷѹ¡
ڡ
վһţΪ׵Ů˿Լ״ָףͷһ˲䣬Ϲŵ׹Ҳ֮ζ˵Ĺ
ϳ˵زӣѾҺ˼̳ˣ
һüʣϢҪزַ״̬ǻվģ
ǸĪֵδ޵е׽͸һλΪ°ͣһСԱҪ˵ǰһáƫƫǶ顣
氮һ氮ɡ

˶һۣ㶼ƿߡ
˭֪ϳΪȣҪ˵ҵ氮˵ΪԼҪˣĶЩ档
˻δĳȻͿ˸ղŻڰԵ˽Ȼ¥ʧ
ˡ˿ǵıӰСڣǾãлĺܶ죿
¥µ˲öֻ֪Ǹ˶¥һ鴦
ţܿ㹪ȥ
ڴһϵŮɡ
лƿţڵŮԶϣ۽ǵ̣´Եøࡣ
С㣬δˡĿɨվһл㣬λСŮѣ
ϳش𣺡ţ֮ǰҲҪ㿴
ϾչϼôЩꡣ
ʱҪλܼ޷ֻĽҲ֪Ǻڶ໹Ǳˡ
Ŀӣͬʱƿ
ǡλѲϵŮԺ޸Цһֻ治ס
С㣬㵹һ˶ûܡ
ϳѲǵǸҪ˱ϢСЦˣʧˡ
л룬˵ĹϵҲû˵ôҲȷʵûõȥ
ϳӰʲôǵȴҲڻ˿*·硣
лС㡣λݵĹܼĿл㣬λСɲ䣬ҿȥһңص˵Ŀ
лֻüգգۣͱϳ
Ů˵ıӰ£̴ľƵĺڷ䣬֮еܰ㡣
лͻȻʧȥҲãҪǹȥǾԲǰκζԼ⡣
ʲôղŻϷŮ侲΢˵һ·Ҫ˲ķˣ
ܼ˿ϳðֻǸпһ䣺û뵽һΪҪǹ޹ǻһء
귢һĿŮеˮûһС
ܾϳжһ𣬵ڿʱȻ飬ȴҲܽЩɿ̹ǵĥ
ֻҪϼһڣͶԵλࡣ
һĺ壬л˵лС㣬լǱȡһЩС⣬ȥһΣ
лĵһӦǿϳû˵λܼʱѿɫ
㣬ԭҪ㱣ĶϳлʱȴͣȥûҲá
Сʱ㣬õġ
лͷŽת뿪
ϳһ䣬·Юǧ겻ıѩ֮ǰ˵¶޹ء
ֻǲϼҵİҵϣҪֻһѪΪһᡪ
Σϳޱ顣
δм
ܼҳĬƬ̣Źվӳȡһļ̫ڶרȨҲ֪ڵϼҵǻ»Ǻ¡
̾˿߰ɡ
ұûʸǵ¡
΢Ƭ෺ƵҶžϡҺɫƲ֡
лС㣬ע⡣СֵͲսлŵʯܿһԴ⡣
࣬ҪϼչҵŮʿš
лֽʯŻأȻһľ䣬ڿκֲȤطˣһֱãĶֻʺϷڲŲ̾һ£ʺϴϡ
ʱ䣬СʱѾˣȻȥЩ
ߵͷ˵һ˽ЩλںϱıչС
лС㣬ף»֡
лһЩޱҪĶ
ܿ˳ԭ·ء
㡣
лعͷϳվ¥ݿڴ
߹ϵ龱ɢ͵΢⣬Щ㡣
ٴ˵ЩʹĻϳСĲֻ룬
԰׵¶۵Ĵ飬ɫǳû˿Ѫɫ
лľϵץֺܿ
ڲԼǿ֡Ҹɻʹࡣ
ܹʹӶࡣ
ϲһˣӦˡ
ᡣлסͻǿƽô𣿡
ϳվ࣬Ŀ¥ｻһУ˵ࡣ
лƼ񣬵
ֻҪϳ϶ͻôߵز
ƫͷĿͶϹŵһտϡ
Ƭ޵ĽڻӣɫŨرԵ΢΢Ǳڵš
ãϳῪڣҲϲ̫ҫۡ
ϲ⣬ҲϲտŶ̴ȴʹֺϲ
ԣлһ⣬ǻ谵ҹɫΨһŹɫտ
ܺʧȥңԼʧȥƿء
ҲʱлӦ˳ϳ˼·ѯʡΪʲôڻϲ
ֻǳĬ
ֱȥǱߣҪ
ϳ׷˼ûѡȥ
лȵ߹ǰתǣŶƽװεǽϡ
ͷ貵ĵ¹ԣľʵĵ浹ӳģӰӡ
ʵйôһ˲䣬лҪѯʣõһĴ𰸡
ǰԸֹʡ
֮ŵĲЩʱ⣬Ѳͬ·ı˴ˡ
С㣬Ҳ鵽Щ϶ǴлСǱߡ
ͷѹ͵˵
֪ϳĻǼƻһ֡
лСߣҪһ㱨
лЩãȻ̧ͷ
ƻ
ʼеһУٵģ
ͷ΢Ĺ⽻ӳ񿴼ȥԼޱݵҡҡͷ
һᣬˡ


41
лԺе̱ϡ
Ҳ޷ŪԼΧûʵһпʼܲڲѹʹӡ
ԭ⼸ϳоһܱһһƭĴ
һԶŪĵߡ
лգգ۾Ҫס۵ɬ⡣
ӦתߣеʹȫԺ
һֱôġ
ʹϳиۻҲֻվⳡгĬԶԡ
ΨһѳǴεĳˡ

ǱߵĻﻹڼлѾ
̧ͷŵˮᣬΪС
л㿴Լ˫ָ֣ü͸
ǲϳܶϳۣһжڡ
ƭӡ
󣬴ĺǼµʹޡ
Ĵ˿ٴѹС㣬˶ӣΪʲôҪ
𽥽ӽĽŲϳȻͷ
ҲãҲգⶼѡ
顪
ųʪζ˫ֺԥסĲӣڱĵذϡ
¥ӵֹͣ鿴
һлС㣡֣˲̴ֻС
ڵķϳĲԽԽ
ڼѹȵϢУŵǷβ㣬ϲġ
ʡӡ
Ȼ
̧˫֣һֹ̬ץס
һЩɣĻϲ
˵úܽлϳ䣬ۿŮ˵Ⱦ޷ġ̬ĺ졣
Ȼ¶һ۵΢Ц
ΪʲôҪлûֻ֣ͽ͵ѯʡ
ϳ޷شǰһжϲСĺɫȦ
ıǼŵŮζǱ
ˮǸ֮Ȫ
ﱻһϳ˸űĺ⣬һ
ҪԭңҪ뿪ҡ
Ҫҡ
ʹУ˹
ʪָҵĴϢ
ֻˣ׵ס

ϴŵͽȻѡ
ϳ˫ۣҺʱؿĴʹǺȳ
ȱǼµѣΧеǸһװˮĲ
ڡС㣬ǡ
Ȼ㡭
л㴹ۣźڷɢԼ´ϢŮˡ
Χɢ俪飬ͨβԵˮ޳Ĳۿɼٶȷ췢ϡ
Ҫѯһ𰸣ȴֺ塣
лվ˾㶼ͬ˵ʲô
ӦòԴǰٿĪ磬վԭء
ǳЩھʱﶼĴǷʡ
лС㣬ʲô˵ͺáҪǰϳ棺Сղ˳
ϳرĴŮȻϳ£һ±
ɵǰֺϳһ
лվĵؿڣǶ
㡪ָл㣬еԻＴѿڶ
ϳɳƵͳ𣺡ȥɡ
ظҲ֮ϻ䣬ҺлСֻ档
ղŻֵȺһ˲ü䰲
ܿ죬Щ˾ûһɢȥֻڳ
ϳԼϵ˺ۣڱĵذϣΪʲôҪô
ʶ΢ЦֳԼ˿ڣ㲻ԸⰮңֲԸҡ
ѵҿͱңȻ鹲һ𣿣
ϳɹԭأӨ͸˳չ䣺ô취ȴԶֻƿҡ
㲻ܿң㲻ܰҡп̹ǵⷭǾͺҡ
ȷʵûʧ䣬ֻΪ¿ʼϳ˵ǲҵԸ
֮ǰǣҲǡ
ͷĹⲢͣлͷ
ԭ˵˵ȥˡ
øĻȴֳĬԶԡ
ǣڰϳǰͷഥ
Ů˵ǱģҪֵķů
ϳлͻȻúۣľʲôҲĶ֣ĵˣЩΪ汳
¾١վǸܵһԼµƣЩάֲסԼı飬䲻ҵϲ
Ľë۵ͶµӰɼصı˵ĻȴԵ÷ǳɡ
ҲҪˡ
㡣
ϳЩãȻ
ǰлˣһ˵žĻһڵڶºͺá
һֱŵȴߵǸɫ
βһ
ϳٴαɵССһʱ̧ͷӴڿ涵ҶЩ϶͸Ĺ㣬ϡ
Ǻܺÿ
ЩʱһֱڴţСķȥ
ȴšȴš
лĮתһ־Ȼƽ̬¥ȥ
ֻһӰ
Ѿǵĺˡ
***
лķʮ侲
һǲμĳȹĿĵ·ϡ
µĸ߸Ь·ϲ̫㣬߼żͻʹ
Χ˳ӵȥȥûһĿĵġ
ԺһᷢڲԾʲôأôԼһαͬԴ˵ڡ
ؼңǸشĵطһоͶȥȻʧȥ
һɫĽγͣǰ
򿪣κ֮ѩ¶˳㣿
˵ȥμӷʽˣ¹۲л԰׵ɫһСʵһŹȥ㡭ˣ
лüֺܿ췴Ӧ˹
ź֪ظܵһֳ⡣
Ȼܵ˴ϣôá
ţˡǿ¶΢Ц˵ҪҪĳǰ֪ͨҡ
һһͣ·ߺܾãټ·Ѿв˾ֻ
ϳɣ
κ֮ѩ򿪳ţһĻûʡ
лϳߵķ羰ˣ㲥ﴫһϤĸ
׸ϳģ˵
κ֮ѩص˹㲥
šҪȥģɲǰϵ˵ĵʱ
л˶٣ЦȥƵͺá
κ֮ѩ͵ƳһۣƳһۡ
лתͷʵ𣿺ʱѾˡ
ϡκ֮ѩһæңٴ˳
л򿪴䲻˵ʲôʰɣ͵׳
ûʲôȻκ֮ѩ϶Ὣһˮ
ĬƬ̣ڰʵ˵ϳˣ
ûʲô˼Ź۲ǰֻҲѣ㡭Ҳøһɡ
Ļ˵
лش𣺡ǸϣȷʵͶˡ
ֻãм䷢һ£ĺܳס
κ֮ѩһҶϲϳ˵ϸλϼҵҵصϣҲƯüǰݵĵӰ׬ջ
ǰ˼Цһ£һʼʵĽĲŻ;ã̫ˡ
֪һʱЩĵġ̣һҪϲҲף㡣
лţϸ룺֮ǰʵϲġ˵ϳҲû֮ǰԼڿʹĴ
һоûС


42
ûио
˲Щ鰮֮УԹ԰
紵գ鷢֮裬һֱɵӦе
лתͷκ֮ѩ˵⸽ʲôĵط𣿡
ͻȻһ£͵ǻָӦеĴ
ָ
лͻȻúܺЦû뵽ֱڣڽԼǸŮ˵Ůѡ
ưɣȥưɡûȥЩطҪֵ֡
δйϸգлô˻ᣬ֮ǰЩȫһ顣
ֵľưɣ
κ֮ѩЩ׻ôͻȻܵ⣬οԣưֵط˾ĺܹ֮⣬ȫûʲôġ
òײǺһ㣬ǿʲôķϣʧӦʧɣҲӡ
κ֮ѩת̣ҵ֪ļҾư֣ûϵɣ
Ҳϲֵط
л֣µصͷȥ
ô˵ڲŶʮ֮꣬ǰǸĵģܵʲôˣ˵ӡ
κ֮ѩɱرɰڸǵؿԼҵʱһ
ӺܿһСͣ¡
л³ϻǼȥưɵ˴ʲôĶУȥҲԵͻأ
ʵҲֻΡκ֮ѩͼܣȫʲô˼
лĴԴ󷽵˵ûϵҽȥһ֪ˡ
ǺȾ裬ó
ʵһţ쳣ֽĶĤŵذ𶯣Ⱥħ˾˫֣Ÿ̨վŵһ趯С
лĬĬס˶䡣
Ÿմ˶ʮӣƱƵ۾ˮл̲סսκ֮ѩߴ˵ǻ߰ɣ
˵ʲôκ֮ѩӶͳҪȥ裿
ҵֻ֫ʺ·ܲ¾ͰвҪˡ
лסκ֮ѩ󣬴Щдſڡ
ưɵűϣһ˼ž
л˿ԺҲˣǻȥȽϴ̼ĵطɡ
κ֮ѩϣܸ㽨顣
СĽѹƣδκҷ֮£ڳΪ˵ݺ۲Ͷᱻ绰ڵκ֮ѩ˵ݣɽ
ǡһǻؼϢɡлί˵»Է
κ֮ѩñСˣȷʵ˵ʲô󻰡
***
ϴˮл㴩˯ֲ̧߳ʪ
ֻӹ绰ţڼҡ
֪ˣҲȥǡ
绰ͷ˵ʲôеִ֮ɫûдƾʲôҪ
裬һС
лصŵһɫ£úϢ
ᶨһûдһҲûд
ϳ˱ƭķŭ⣬ҲûĶ
Ҳִŵ˲ֹϳԼ
ڴϣôŴ
Լϳĵһμֱ
Ը˳ã¹ȫ*
е¶Զһǻ֣ụȶ⣬¹ԭ£Ȼ޷졣
ЩûᱻϸأֱҲ
ա
лǱֻѵģŸհͨ˵͸˳
㣬κʲôϵ
лԺ˫ۣκ֮ѩ𣿡
űѴ̨Сɱһֻȸųϴëڴ˵һԶա
ҹϵôˣ
ûж˵ʲôֻѵȥһv
лҵ绰v
ΪݵԵʣŸյԼСţʾһ˵Ϣ
ĳСĳҹͬΣ֪Ƿ½
κ֮ѩģƬ
ʱû̫Ӱ죬Ҳǵ٩Ӷࡣ
治Ӧó嶯ô˵Ҳ˼磬ôܴȥưɡ
Ͻ˻һ绰㣬Һ֮ѩѹϵҪҥ𣿡
ĬƬ̣ЩŹֵ˹ˣѾ˽ˡ
ˣ
лգգۣȻղŻܵ㿪Ѿɾ˿ۼ
ͦõġ˵ҲûʲôҲֻ֪ͨȻ˾һˣһҿŻȥԡ
л;˼䣬Ҷϵ绰ҴҸȥ˾
ʱһˣһ㣬ɹİӣҲȥΪ˾¡
õڴӹ˾뿪ʱѾ磬ѡʱԼκ֮ѩԷҪȻȵһֲ֪ʲôʱ
Ϧһ࣬ŵƶůɫ𽥱Ϊ糺졣
κ֮ѩĳͣڽֽǣмƬƵҶڳǰϡ
лţ緢µЦ˵˳ЩпЩҲǵģд
κ֮ѩͷʵĲҪҷһ£
ãѼ治ʲôҪ¡л˵Խ壬עµ˾Խ࣬vҲɾˣ͵û°ɡ
ʵɾЩ²⣬ֻҪǸŮ˱ܹͿԵһֱ֪
С㣬ҪôVicͷƤЩ飬׬Ǯ۷壬ٿһϿʼ͸лС档
ϳɳƣβͨ죬ϵͬɫĵɫ˿ͷʱܹɫĿֲۼ
VicԼֻ뿪һСû뵽һȥʲôˡ
лС㸺뿪ʧ
Ϊһ׵С㣬һģ
Vic³һǮķϾΪϰǣС㣬͵ȥǰ취
˵˵Ұһ£
ϳ߬ŴӼǱϵƬŮվ·¶΢ЦС궼ӳճɽɫ
Ȼ֪㲻һֻǱʿҧܡ
һֱûЦ
ϳеίǲⱻԼŪһС
ûʲô˵ġ˺һŰ۵ŰƬҲ뱻İˡ
Vicȫ޷ɹʿԻ·ЩػһҸолСһֱͦںġ
ں¹ҹ
ϳĬ󿪿ڣΪô
ĸ׺Ǹһҹվ¥£ܶ˵٩ҳҡ
Ӳ˵֮ǰЩʹļ䣬ֻǽջ̫ܣ˵
һ̫ˡ
ϳǰƬԽãԽʹ࣬Ҫͣȷϡ
ϣԶҡ
ٴν꣬ЦŹǣ֪Լʲôɶˡ
ôˮзӿһйޣԼİδ٣ֻ䲻ϡ
Vicеְ
֯һԣ̸ղЩ߼
С㣬ǲǡί˵ӦлС㲻λǡ

굹ӳ
ϳʵѾȥʹĽëԿڣ֪ܵҪõԭ¿ʼ
һʼҾʧȥʸ񡣡
֮ǰ˵ĺܶԡ
ֻŸƽ


43
VicЩ
֪Լ˾ȥ϶ỬµԨ
ӺӾ͵˾һۡ
Ůƺ֮УżȵӲڰںҹУԡ
Vicŵ̾˿
СҵȻϣ˵һ顣
Ͼһ߸ϣĵŮˣôܻ밮أ
йҲѾʧȥˡ
Щ°ܽĻ˵ٷţǲ
ڿֶǲ
С㣬ú˵ǰԶĳչһVicת̣һĶãװʧֻȲѣĿľΪץҵڲЩӣлСӦ⡣
ûƭƭģǮˡȿȡǾ䲻Ļ˻ȥûô⡣
ϳγѡ
ʵ⡣
ʱ䣬Ǻ׵زͣȥһС
֮һλ͹ϵһսһοźڻɫ
ĹںǵĹ԰ļ̦޺
Ҹأ롣
һһĩβһǣ
˵Ҳá
ϳûмˣûѣΨһİںܶǰΨһִϼʢʱڴһлٵ
ȫԼϲˣһӼס
Ψһ˽ģܹ԰ɡ
õĹ⴩࣬ٿȻģֵ⡣
ϳڴʱ˵VicѹҲŮѡ
С㣬ҲŮѾΪݼʱ͵ˡ
ӹʡ
յ
뵶ഥشҹĻʹǹ⵹ӳųеķ羰
ӦȥǵİɣǱߵ¥ŵŲʵĵƹ⣬Ϊ˷ֹ¹ʣֻƱڲ֮ܿǰ˵ϲ͵ɫ
лҡҡͷǸʱ뷢չһθ顣
ΧڷŵĻӵΧ硣Զ¥ʱ̲ͣǰŲơ
κ֮ѩ£ǣһʲôû˵
ŲΪ߳ŭ͹˵Լû˼ֻǱԼϲѣ𲻴Ӧ¡ðɣղѾܾˡ
һʼѾʾ
ȻԷѡĵص㡣л΢ЦţΧкܶͬʻҴ֮Ҳûκһ˽ˡ
֮ѩܾЩǲҪ˵á
κ֮ѩЩɥû뵽òϲһˣûʼ׷Ѿʧˡ
ǲԸҿԳΪŶϳ͡
ûҪлеĵ棬˵κ˶ƽ
ҲҪַʽ֤Լľġ
κ֮ѩ֪ʧģȻлʶĲ̫ã֪лʵһܼᶨˡ
ԭļƻǴȻɳչʧˡ
ǲҰܡ
һĬ֪ĸûͻأڣǵȻỹȥ¥ԤԼˡ
лһеľˮգգۣȥ
á
κ֮ѩЩĺܿ
ûеɵĳ̶ȣֻԣԸŮһ
ʰһ£жΣϾʲôû˵ڡ
κ֮ѩ룬ϳôһأ
ȫˣǻҲ
ϳһ䵭ģ̲ס̡
򿪳ţϼʻλ̲סѯʣǵ*ôһģ̸ۼ޵ĵز
һϲʸϷĵ˵κй֮İ޾𶼺ܸȤ
лòʱʵһƣ͸˫͸ŵɣҲ˰ġ
һ˵ȫὫԼΨһȥģͻͻȻǡ
ϳһʲôлüֺܿίֻϲѣȴƫƫôѡ
һϵĺκܿɢˣûʲô˵ġ
ұƭˡݵ˵ֹһΡ
κ֮ѩԭƭ𣿻һΪǵƭӡ
ллӵɫ
⡢Ҫʲôƭɣʲôԭ⡭κ֮ѩΪϳ˵ֻʵҲԼ˽ģܹ뿴л㲻ĵģ
졣лƽڣҵ˵˺ܺã˵ҶġϸһС
˵ˣұ졣
κ֮ѩʣһôؿĿĵء
¥ϷתʱͶǰûʲôֻ˺ܶ޲ĺۼŮԵôЩķ紵ɹҲó¾ɲ
лվŷȻô
Сʱ򾭳ϳ棬ʱߵĹ㳡ϻڷź̯ܶλָСƷһЩϳϼҵ˴ߣҲûʱˡ
ÿֻڳ˳;ԶԶһŵá
ӵˮƿӿˮ㵹ڳˮҡεС沨ȴҲ޷롣
κ֮ѩָŽֵǼʽƷ˵СʱʼǼҵˣʲôζ
ͻȻл˵ûȹҵƷܣȴڡ
Բӷۡ
Ĵ䣬ڳµĿԼ̼Ӳİ汾󣬾Ѿ˻ôˡ
ãҼӡ
κ֮ѩͷһ˲Ժиֳʲôȴܿ콫ӳԣֵ档
лĳϱ紵Ҷ
ͷɳɳ죬ʱҶƮ¡
лС㣿ͣһĳͻȻ֪ûҺģ
»¶Ϥ
λܼҡ
лǰѯʣʲô£ϳ˵͵ģذɡ
ܼ۽ǵչ´ƽһģ
ܶѾº͵ıˡ
ҿûôġܼνصݳһݵȨתЭ飺˵ǳˣϳıĿرء
ϵһ˿ȥ㣬涫һӦȫרŵıڷֻҪ㲻Ըȫ㵽ġ
͵ǵ»ɣǾμӵġ
лûȥӣǿƴڻڵ˵ǰ׵ˡ
㻹˵͵ġ
ܼҶã̾˿ûתأ
л㳶˳ǣάò΢ЦаôûС
ûйϵɣ
ܼԼǷϼҵģôһôѸ㡣
ҪⱲӲû취ٻˡŮϳ֮䵽Σֻ㡣
ϳ˳ᢣһоգʵڵЩС̾°ɣҲûˡ
˵ţܼͻȻлĺ󷽣ϵı鲻֪Ƿᡣ
лعͷɫķβ紵Ĵ꣬˳Ľë£ûп
ϳǷתЭ飬䣺ϹܼңȻʮķɻϾҪϲˣVic㣿
ؿܼҲ¶˼ЦС㣬ҲҪ塣
ܼҳлͷܿʧڽֽǡ
ϳԭأ֪룬ԭֻ֣͵͵žͺá
ܼ̫࣬ױƭ
°ɡϳɰͰ͵˵Ҳûˡ
лͫƳ񿴼˿һֱֶȥ

ϳվԭأն


44
ʵûʲô˵ġ
Ѿ˵Ҳ˵ˡ
ϳһվƬյϣͷبŲ
ʮ䣬ܶﶼ˱仯ҲǣΨһԭ״ֻѡ
еطǵĽӡԭΪԶһġ
ݵŮ΢ţԭѪɫĴ걻ʶҧѪɫΪԼԽӡ
浽ʱȴ޿ɾҩط֣ԼȼͷȻǽǸ۵˿ײ
Ȼܿ¡
еԹͻȻһˮ͸Ҳһֻñֶ鷳Ůˡ
ѹ㲻Ҫˡ
нԶ𽥻ΪһЯļӰ
֪֮ʵʲôûУվԱߵӦŶԣѾûǸʸˡ
ķЩ¶Ƥܵһִ̹ǵĺ⣬߬űĵıֽţ߬סʣһǡ
С㡭󣬲紩ףVicʱŸ³һɫ˾ļͷ
ڲԶĳУС㱻ӣԭǲ³ģ˭Ĺһ֡
лСһVic˾ʼ˼ȻȴÿյʻǸʼȹͿԡ
ҪˡϳԶԶŽҪʧӰѡȥǷݻǰЭ飬ڻЧ𣿡
Vicóֻ²鿴һŻش𣺡лСʵδǩЭ飬ΪЩȫֻǡڷϲЧ
ûϵϳ˫ƣر˱գʦһˡ
VicС㵽ЩʲôȴڽӴ졣
ǣС㡣
ϳɸȫûκڸٵ˼
ǲǺܰ䡣ѯʣʵֻ˵ԼҰɡ
κ֮ѩǼŮҪ̳мҵֻҪϲľͿԣԸһᱻһϲ
ֻҪûĴڣκεطҸ
ĺܡ
ֻǲģ޿κΡ
***
㣬ô죿κ֮ѩеӽһͰѾת˺üȦˡ
ǻ˵Ҫ¥濴״ɲֱֱµխطϳ
л㲻̫ںɡ
ûаԵ˺ͬһ·ĵز
Ҫȥ𣿡Ҫκ֮ѩԸ⣬ԼȥϳֻǲĶѣ޷غ󣬾ͻԼġ
СʱϳὫܶĿ궼дڱʼǱϣһʹϹЩʵ޷£ͻÿɲֱӲ
κ֮ѩԥƬ̣ҧ˵һ㵥Σա
ǴӲ֪˵ĿϳĲֶΣ̸뻢ıƤ
ûôšлЩЦѵֱӰҸץ߲ɣ
κ֮ѩ¹۹ݵİťݺܿУǰ࿪
˽ȥ
ҽһֱǸֶεķӡκ֮ѩߵ¥㣬ۿ͸ĻԻͳУûвֻʱۻϼΡ
˵ȫѪԵϵϼұһͷŮ˼̳еȫ亣⿪ҵ񡭡ΪصĻƴ˺Щ
ܶ˶ϳп϶һҪɫôô׼ǰŸ͹ȥžˡ
лҡҡͷģϳ
Ҫʲôȵź֣һʼͲᡣ
ûЩ˵
ûʲôԶ𣿡
κ֮ѩͷѾˣ˵ڻLX859-ACF㲻û𣿡
ûйԡлһڣһֱһΡ
ǰľɫ˲仯һֱ쵽߾ͷĳеƹ⣬ͷǦɫգûκηǵĴڡ
ƬԶĺ
󺣹ˮû˼ס˵ˮʧˮ
лĿڴһֱѹŵʯͷѿ϶ֱͻȻ˵ʵҲͦÿģûеôѹ
ѾιǴĺڷɢеĹκʱҪ
ʲô
ٴվطҺܸм
κ֮ѩЩãȻǲ̫лϤİģʹõ豸ȴֿĿİƽʱõ绰ϵԲʹwx
ǿЦҪ֮ǰcastingһΪ㴩Խˡ
֪ԽɣӹȥʱڣȻ󡭡
лԽԽСЦһ£ôܣֻǲϰ߶ѡ
ڲǺ𣿡
쵽ԸʱˣʲôԸ
йԵǿģκ֮ѩڰ֣ԸͲˡ
ǾͲԸˣҲûʲôԸ
ϵĶԻڼϳǼ֯վ£̧ͷ
ʵʲô˵ӰӶӰ
߰ɣȥ
ǿסеɬѾٱˡ
ȥִҲֻȡ裬㲻
ϳϳڻδ¥Ļ˵ֻҪʱԸһʵԼԸ
Ըʲôأ
ټϣʹʧ
ʹͬˮӿӣصĿС
ԸҵĴڡ
***
лһʱİӡ
Դϴ¥ϳû֮ǰ壬ͣ
ʱҲйı棬һ㶼һЩֵĳĳϼұҥ֮ǰĳźĳĳҵĹ
ϳ糾ͣݣʹױҲֵסƣģ
µķ˿һۣϼҶwbˢ
ЩûκιϵʱڱڵĴӵǰҽԺϳƬܿͻɾʡ˲ٹصķá
ٴΰңᵽһȫСڡ
ʱҲķ˿ЦǩգȻջϲ
лҲ죬ǱҲɵؽŸʮݺֽһ
㣬ӰʦһԼõƬ̧ͷʱǵ־Ŷ
˵ɲҪϴ@˺ˡ
лڻױʦİжױЩ˼ģҡ
ںܻ2gɡʪǩΪлߵĻױʦЦϲĴʱдӡ
лɻؿ٩ˣڣҴõ9
ڶʱ˸Ц
жױϳһһҲ磬ΪõѾ˴ſڣű±ڳ⡣
֮Ͻ˹ҪȥBrionmֱȻС
л㿴ߵѪͻȻ˵С֪𣿡
ֻҪľɫ˵̨֮½
Сϼ¼һһ̨ۣ֮ǰһὫȫͻؼС
ԿʼС㡣
лϳΣĬĬ˵ˡ
ľѹ֦·ϵڷлš
С򿪳ع㲥һܳԵĿ
Ӱ˳Ȧ
ǣǹı˵ģӰг̰ȫǩõĺͬҲΥԼ
ھźˣг̰ŶûֻҪȥʾ֪ڷ˿Ⱥﶼըˡ

лǣ׸һԵֻ𶯼£յһ˽ʼ
лС㣬ðš
СVicһҪǰ֪֪Ƿʱ䣿


45
л㰴ֻûлظ
ֻҪϳߵ׼û¡
ǰʻڿСڻһ̨
װǣҺã
ΪҲ岥һţ¼ݣ̨[ģĿǰλڡ
Сһ㣬汻˵׼ˣ̨ϾҪˡ
ŸԲлʰ飬Ц̨ز
ǰһش̨磬ɽ¶Ӿص»ء
СͷҿҪúѧϰһ£õʱæҡ
˾ʹһʱ䣬ܿ͵Ŀĵء
лõƷƷװʾ⿪ʼֱ
ĻϺܿˢһĵĻЦеضлкǴģǶ˵ҶϳˣɲҪϴǸˡ
лһЦ
ϴβμӲɷã߲֪ĸûԣһĳ⣬شĻѣϲ衣
Ȼ˵ҲʱȹٱЦˡ
Ƭ̣˵Բˡ
κ⣬Ҷܴ
䣬ĻϳŸֹۣлŴ湣ʵ¼
лɿˣлһʺš
סЦ⣬ϽcalḷȻ˵ûûˣ˺ˣҵϣǷŹɡ

̸һ⣺ҶĸĺܸȤҴһ⡣
ʲôģ
лסƬ̧̣ۿǰĴĻ
ϷڲֱָۣͣҲڲͣӡ    Ψһйžλɡ  㵽ǲСķ˿ܰ  ֪ϣ

л˳Ľë£һºָɾ˵Ƕ̷ᣬϲЦͰɣ
ʲôӰĽɫɣ˵ҲϲϴΰݵǸɫڵѾɳƮƮŮˡ
˲һ£û뵽Ȼô壬Ͻ˵仰Բ
ϾлԱڻҵڣ˭Ҳ֪仰˵ںᷢʲôʱʳҲҪȺ˿˺ˡ
лͷ¶ɹ΢ЦһϷĽɫʲô˷˿ѯʣָڴ䣬С˵˵ҪȱܣҿȲ²¿
ϳֻɳϡ
ᱡ˿˯£һ˸ᣬ¶ǰһƬļûпյֳʪ
һֱ죬ӴȥԶĺƽҲīһĹ
䣬ָ֮¡
ĺڷɢں촽ףںڵȴֻֻССĻڲָ⣬Ļ۾
̹ǵĴع
ֱѾβû뵽˻ͻȻͣҲû뵽ͺûһϵ
ʵǺġ
㲻˵ˣһҪݵĽɫֱҲֻԼ¾ˡ
ϳֻ֪˴ˡ
һ㣬ȴǺԵɵķԼû㲻Ĵڡ
ĻظѾʮŹε¼
ԶֻģʱΪĸģģ
Ψ᲻ֳϵĳǰ
¼Ƕǿô죿
ϳͻȻɳվֽбõĸ¼ȫ㵹ڵء
ֱֻٴ𶯡
һİ롣
ԥֻػȻɢһص¼һһȫϡ
ںܺڰˣеĹӳŴˮ˳յĻʶ£ϵ¼ϡ
һжѾźãЩҲû˴ڵıҪ
ô꣬ҲͿˡ
ţȴٳ޷¶ġ
ҫ۵Ĺ⽫ϳӳɻƵɫʣƫͷ⡣
һ̻˳ŻϣߴȻըѣʹâ˲š
лŹǷ򺣱ߵһ಻򿪳һ࣬ʪĺ紵
Ǳʲô̻
СƬ̣ǰɣ̻ԴҶתء
Ǳ߶ΪѳֳƬڴ鵹νǿǳƬ
лû뵽ԼְãЦ˵´ҳ⾰ӰʦҲļţ
𣡡СܾҪҵģҿɲʧȥ
ţܿ͵Ŀĵء
л㻹ûüVicʹ¥³˹
лС㣡˵֪ʱ򲻷С
лϵЦݻ𣬴ϵûϵҪҡ
ϵС㣬ֻյʼĸҵЭ飬ҲְҵķͻΪ
СһԳĬĬ̽ͷ𣿡
л˵СЩȥң˵æ
С￪ȥſVicҲǡ
VicóһļԼؽ˵һ飺һʼΪСֻ뽫ԼĹɷķʽȫתø
˾ľ΢ʣҲֻСǸԡ
ǰʼСͲκε绰ˡȫû뵽ᷢչֱʦ͵͵ңϼҵ׷ʲôˣҲ֪
С޸һвƲȫ
ϳÿͻ˽ҽһΣһʱ·ݣһЩСë⣬ûзʲô޷Ĳ֢
лС㣬Ҳ֪Сڻģ˵ǲǡVicԥãûнǸ˵
ԼСҽֻ˵Ҫ˵˽
лС㣬Ҳ֪֮䷢ʲô£ʲôܲܡܲܡVicл毺õĮı飬˸ŵµĹԡ
ĻǱһ㣬졣
ߵ̻ڲֹţڳеĽֻܿϨĹ⡣
лVicеļϸ鿴Ȼԥ̧˺飺һסʲôط
Vicü˳۵رһַ
ܻǡлĳƽǰտĵ·һַ
ǵĹԢϳԲԼƻǱߵİ
һڻγϷɳۣл㴹ۣĵƴеֽƬ
жѵҪ
ȥϳΪ£ֻ뽫Щֽȫϳϣ
Һ㡣
㽫ȫǰ㣬Ҳ㡣
ź㣬Ҳ㡣
л㰴סԼࡣ
ҾرŵˡĺϳЩĪһУкúʹ
һ¥ǰɲVicعͷС˵лС㣬ĵַڵĻҪȥǱǶˡ
л㽫ֱֽļУ䵭ڣ¥
Ƚп˾VicóֻĶһ٣ǹⶨƵָûô
δ£лֱ룬׼ȷش
һŰķ紵ſڰ뿪ĴϾžƱŮ˻عͷɨ߰Ļ谵ڣʲôû֡
лվſڣ˵ơ



46
ž㣬ڿ֮С
Ŀܿ㽫һɵϢʧ
ϳĺڷŸ¥ķζʤѩüۼȴܴһĺ졣
ɿϵ´ҡţϳ޴ش뽫ϵȴΪӲָ޷
еľƱ֮㵹ʪһƬؿڣƱˤڵأ
ԭԣеڲƬ̡
ʪˡ
޴Ĵǳзҹߵ¶޷⣬ϳţɴƵӰϣΨһ˫۴ˮ⡣
ǾҰɾлǿѹɤͼԼӲһЩܴ󣬲Ҫ
˺˼ֻʾϵVicһۣţ߿ذЩźɫ˿¼
ֹЪΨѵĲ̤
ϳȻ񣺡ΪʲôҼңҵأŲƣ¶Ρ
ļκȦܵ
֪ĻΪлǿҵĶˣϳǾЭ־Ķׯ߽֮ˡ
лŭЦתߣVicܹ˵Ҫɱװʶ
ϳ·ԶǼڵͷ벻ͷ֮ԥԥ
ɱϳɿŴص֣Ŀ۽Լָ⣬кܶǮҶĵֺңҲҪɫκζܵõ
˵һѺôԶ޺˸л㿴ᡣ
Կлú˵Щ
Źţ··ϣ˫ֱأҪַʽҡ
ֻ㡣
Ļת˲ŵĹӰţ
ֶֻҪʱ乻ãƽ
õ塢԰ˮ͸ƣκζЩ߳ࡣ
ϳӿӿͣĳʪˣҪǰ˭ҰУǰֻһõҲû취׼ȷĶС
ȴŵˣֺǡ
룬ҧס´Ѫ˳Уһ˲ѣҲǹģҲûҡ
ֻҪÿһξͺãŻ
л㲻ǰվԭؿŮ˳գôֱ紵ôãԺˡ
㡣
ƭ㣬Ū㡣
㵱֮֮ȥĹߣЩֲ˿˵ڵĻǷģ־ð鲻Ӧ⡣
ֻǲʺϡ
ϳ಻ĳʪ꼾ԸŽеĶҹ𳵣ӴҲؼ硣
ԶĺƼٱƽƲйڴĻ߰ĹӰڻָ
л΢΢ƫͷϤӰ
֪ǸŮһʲôҲ֪δڻгֵڵغСֹĻ
µ¼ڸһϤУΪֶ϶һˡ
лһ¼ŽӳУϳ˵ЩģΪʲôҪôã
ϳܿͷָʽϸҽ˵ƷֻҪҼȥܿͻ
Լʮꡣлһ߹ȥЧô
ϳסʹ̫Ѩϸ룬ȴհһƬЧ
ҹλǾѣֻҩ˯
˼㱣ܿ·ķѵĳ
ˮŻ棬һ·ȼĽŵףָⱻգʹȴһ
лץסָ⣬Լķ򳶶һźĻϧؽɳϡ
˿ûй˼ϳʹĽ
ϣХķֹЪ
л㿴źɳϣµŮͪ壬в˿顣
Чô
ǵϳ*֮ǰķģڡ
û֪һӵЩʲô
ΪʲôУֿʼԼŪĶ
మֻʱ䲻ԡ
ͷĵƹ̫ҫۣϳֵ̧סԼ˫ۣҪȴΪһֻشϢš
л̾˿δսʵ㵽ô
Ҫˣڵϣɳһǣ粻ΧתģҶԼ
ϳΪܶüͷ˵ϳúûš
´ΣҲٹ㡣
뿴ϳɱţһδˣҲֻͽ͡
ǲӦЩ
ϳûжл㻹Ǽ˵ţ㲻һֱ˵Ǿ仰ô
ʵĲ㡣ŵذֽУ߰һִҪȥ㣬ֻ˵
ϳֱ壬ɫķɢ£ӱסԼ̵Ůǡǡ
Ҫ˵˺òáۿΪԼ֮ǰΪеʹ࣬ΪҲزˣԲŻ˵Щ
Һܸɾѳ壬߶µؽ⿪Լ֮⣬ûкκر㣬ҲֻԼһ˿Ƭ
лס죺²˵ˡ
Ҫǰϳֻմմϲʲôˣĺ˭ˣҲʲô
ñһţϳ֮ǰ˵ЩȻȴҲûйʹࡣ
ȥҽԹлվ
ϳס½ǣΪƹ̫ҫ۵ԵʣоӨĹâζؿڣҪߡ
һͺá
л㿴ͨ۾ۿɼȥϳᱻճһɵӡ
ʵͲˣҲ֪Ǵ˶á
Ұɡϳ󣬡ֻͺá
˫ţ̧վŮʹֱպͿ˵״̬ҲܹطԼ˵İ
л㽫½Ǵ˻䵭˵ҺVic㡣
ܻϳΪٻʵȫû취кɫ
ϳͷ˵ûϵ߰ɡ
VicҲؼңôҡŸֱ꣬һҪúϢ
лĺ֪ϳװʲôѵǽ
װǽ
Ů˵ԽԽ죬۽ǱǼҲȴزš
һıɱʲô
лڲ֪ĵVicһţϿ˽ҽ
ҽ˾ߡ̧ͷϳ˫ϥ
ʲô¡лֻƽʵﲻҩ𣿡
ϳҡҡͷûнĿƿ
л̾˿һЩˣΪϾÿһ춼ֻ˰ƻԭ֭ԭζһСɳ
ҪҪԵ㶫
Ҫ룬ֻҪŷľζ֪Ů˿϶ֻźȾˡ
򿪱䣬һмʲôûУڳȥ˰죬ҵһѹ档
ðɣҲ
Ȼȴʱ䣬Ըڡ
ϳಽظҡҡλΡ
л̲סˣûʵ㵽Ҫʲô
ϳ̧֣һ븧ĶǣǲǺʹ


47
ʹ
лƹ򴰻ϷӰ
ȻΪ֮ǰЩǱ罫ͷ߰㣬ϲûκ˺ۡ
ĿͶעϳ̬̺ϣָǰ˻ΣϳǼ
еˮȣȳʪˮӭˮܿ˵ķ䡣
ϳָתлüͷԽԽ֮ʱסָҧ
๾ԽԽ졣
ͷŷˮŽëӰ֮£Ӻɫⲻʱ¶¶һСء
ûкúô·Ƭѩױ¶ڿУֻɿڼͷı෴ͺʲôѾ˼ҵҵĹ

յˣлʱ򻹷ɢ˼άţǻڲ̵ָⶼһոС
ϣ񲻹ϳʲô£ܻƶĴԿʼ˼ϳҪƭЩʲô
֮ǧٿףǿøֶã޲ĺۼԶڱ˴֮䡣
лعûöͽԼǹָ˻Աһëдű̹ǵˮϳϡ
ȥŰɡлˡ
˻ѵĳ٣Ѿ޷ƭԼ
ϳĽëϻմŵˮɫ˫ãһƬȴл㲻һ˿͵õͷ
ëڵذϣˮĽ
оӲ֪δĴ̹Ǻ磬ӽŵ׿ʼӣɪɪ
ϳУ˵ЩʲôǷȵĴȴ޷³ĵĻ
㡣С˵ţȴŮֱϵϺ͵͵ƿߣҲ档
л̾˿᲻棬ѵһ
֮ʮʱ⣬ϳʼնֹԼֻ̫߳пܡ
ҿ԰æĺڷŮʧ䲻ѣʲô֮пڣҲƭ㣬ֻǡ
ֻǲ֪ԣϰԵ˵лӵϼë޹˼ɵ˵֪һֱôġ
ԼĻһαƣϳǲѵҧסָǣ뷨ڷڵĴвϷӿ
һӼǵ𣿿ӵŵʻ᲻᲻ϾʱݵϷȻָ˵
ʱ򰮹Ůˣ
ᣬ֪ᡣ
ϳϵĳɫ԰εĻС
һ̹ϵİˣǻʶ飬ܿͻᱻΪһҹλʱҲᱻĻӰ
Ҳ˵ˡϳ߶ŮصװƷϣɲÿһΡ
Ҫ»ֻҪһˡ
Ψһ
붼Ҫ롣
һһ棬ʲôϲȵŵĴ˵ô
л˱ۣŮ˱պͿĪĻֱӶֽƳ
žһϣϳĬĬվſڡ
ʳ͸ŷ촫˳ָ̧վŵӰӣйлģǲһ㡢ֲһ㡣
ɫ࣬ë׵ıߡ
ǰϳ˼˵ֻҪг˵ڶ϶һꡣ
һסһʱ
ϳסʹѵ˫ۣʲô״̬û˿ա
ңĺ䰡
Ϊʲôֻ죬ǻôأ
һ̣ű㱻˴򿪡
л˳ʳסֻһ毺õ˫ھ󲿷ʱﶼƽ޲
ϳһֱٴοģȴֻһƬ
ֿʼ졣
ȥʰӡлϰԵطԸпӣҪˮһ顣
ϳյͨıǼͿͰ͵ı飬ϸĿڣˣԼȥžͺá
ϳѲڹѸҵ˿ӣ¶һ԰׵Ц

л㽫ϡ
ֻζ棬һɰҪϳЩ˿֪ԼֻŮЩһӳɡ
ϳܿͽϴ˲֪ٱĿӵ˹ţǺХĺ硣
л㿴ڷϳԼ̾ˡ
ϳʹյ
ȥϡ
ָָɳͰͶһë̺
ϳë̺Լϣů͡
ϲļյĺܵͣȻë̺ɳųһţСèҲΪ
Ҫһжûбͺˡ
ڶϣڵĵƹⶼ˰
еһûûпķǣûʹ뱯ˣֻǰسͨͨ
лʵһʼǲģ˽ǸǸ˸ĸࡣ
¿ӣͻȻЩʡ
ʲôֿʼЩ޴£
ϳһֻޱȵٶȳл㿴ۣ䵭˵Ծͱˡ
ϳ̧ͷѹμĻڿƬ̣Сش𣺡ûθڣͷʹ
һֻ̹ǵַĶͷԾش˸ǰŮɫķβϣϱ鲼˺ۣЩ˿ʪףǿµĺۼ
ϳ΢ۣ˳ӵš
л㱻Ķͷһ£üVic˸绰֪Ϊ·϶³ԻʮӺ˿
ϳɵˣҪɵӣ˵һӶҪ
̣ҽϾ͵ˡվʼذЩ¼Żغ
ûϵֻҪҡϳСĴɫֻҪҽҾͻá
ƭֺãʾ
ôŬյĽֻǽԽԽԶ
ӵеĶܶ࣬ӵеĶ١
Щĳϣȴʲô޷
лͣ¶ϳȻƽʱҪ˳ۣȴһ档
Ҫ㱻ճɵӣǲҪչһӣ
Ļء
ԶŹô
˵ĻлҲܡ
ϳţľģȫ֪Щʲô
֮С˵Բ𡣡
Բ̫Ѿʧȥȫ޷Լ֮ǰƺֻҪţ֮ҲûкͽĿܡ
û㡣ϳ͵Vicţֻһˡһ
лԼеŭĪ³һô˵Ǹƭӡ
ϳȻ˲ܵ
лüͻȻʵҵʲôô
Ǳ˵˼ӱܣǡ
һ
ҽڸ˹ڼһԥظϳ˵ΣȴƿΣҪǲлǵҽԺ
ϳպ£ػ˻ֽ˸ȥͷʰ׼뿪л˵ˡ
лʰĶδͣ
Ƭ̺ϳٴָϵؽ̺ϵգôˣȥΣգҪһ
ûҪûκġһѵ֮УֻVicţ´βˡ
ϳ̧ͷдҪڲصΣֻһֻҪһͺá
л㿴ڴı飬ۿɼĽһεϣͻȻʵϳΪʲôҪ
Ϊϳƭ˵ֶΡ


48
ϳƬ̡
Һ˳ҺֱۣĴйһ˲ѡ
һûᡣ
ع鵽֮ǰֽӵ״̬£籣˵Զӣĺĳ֪֮ܲ˹Լӡ
һ»صߡ
ϳ԰εĻţԸСһ㣬ǲһҲֹ˽顣
Ҫ
½Ŀ۽ץҵϣͷĵƹ⽫Ӱúܳɣҿɲ뽫ԼòĶ͸ˡ
ԭƻⲻǡ
ⲻˡ
ϳзȥ⼸֣Բԣ³¹ʡ
˵ʱ˵ƫҪȥ
˵ʵȴѡҪģֻĳβ˼ѿڶ
ԶĲڸƿ΢죬ʱ˵ܶ࣬Щһȫ˵ڣƫƫʱݡ
лĬĬֱԽԽؽĿת˵ԭˡ
㻹ͦδѵġ
䲻֪ǳǸпĻϳŵһָָܿƽš
κ¶ǰƻ
֮⣬ĬĬﲹһ䡣
һƬžֻдХķֹԡ
лתţһɳϲ֪ʲôŮˣһ䣺ʲôǵøҽ˵
һϡ
ϳû˵Ļֻǻ󣬷忿ɳϡ
⡣
ҪǸղŵȥЧӦûáֻû취ϼˡ
ҡһҲҪģɡ̼ףޱƫִ
Ųļѿӡ
Ϊôһ̣ıۣЦȥ
˽룬һӣǾ͸ˡ
ȿȡ
л㱻һ̲ס˼߽һҶʮСʱӪҵĲУһ
ڵཫڻȴȫûгһڵ뷨
֪ԼЩʲôԺеĵһȻϳŲʳ΢Цģ
˵ʲôƻ
û뷨
ΪȥͿס
лվԱ˵鷳ʣµ룬ù˵ٸҴ͡
ŴСţ·ĳһۻͣ˽Ų
лٴ¥ʱѾϣֻһյƵ̨ڽ䡣
ϳɳϣë̺ȫԼϣë̺Լ
¶ֱϷſµɫѪ͡
лһʱƿë̺ڿϳͨβнëϹŵ侲
Ҳ֪ϳһ壬Ҳôġ
VicؿŲ鿴лָָڡ
л㽫еĶ£˹ȥ
С㲻Ը⶯ֻɳϣѾˣҽ뿪ǰ˵˵ڼҺú졭
лֹļ¼棬ѹ˵Ҹͣù
Vicĸ㲻˵ھдʲô˾лС㣬Ų˵
лСһϵĹСã˵ù
˭ȫ飬дòЦлС㣬ùҡ
һҪع˾һˣͲˡ
һ£ǼӸvšл㳯ͷһۣϳúɳϣʵϳǲǡ
Ҳ֪Vic϶˵ĵȻܹѾԼִ˾ͿԹˣлС㣬л͡
лԥת뿪
лμˣܹϳǰµ˶˾һ㶼մ
ֻùתͳֻ鿴г̡
һȫ޷ӵͣϣл̧ͷϳѾɳ
ϻľ⣬ͷЩңϱѹۣڿлռŵ˫۱ŷĹ⡣
ѾˡѿڶСл㣬ͷЩʹҽͺá
ҽѾ°ˡл㿴ֻʾĵü˵¼ģ
ϳãȻ޴л㷢ԼʴˣͷϳǰȳͣʲôǵȻ˵
ҵ¼ƣϳͷ
37.5á
ϳͷӽŰ࣬üϸСʵô
ΪҲˣϾ˵ԼһҪʹ޵Ľɫ
˭Ѿԡ
лĶ棬Ŀƣûʲôֻǻһûдá
ֻܿͽӵһ绰
ţҵȻ͹е¡˻ڽŰŮһۣҸǱߵǸ
绰ҶϣϳҲˡ
ָת̧ͷȥæɣҳȥϢһ
л͵ıʧֻĮȻôĺÿһӶǵ㣬ô
㻹ô˽ϳ԰׵ƽ˵Ϊʮʹ࣬Ҳһ
ϳסӵ΢΢ţȸĲ˼ƵĿ־壬޵ϲ
ԭĻ
ͷĺڷ羱֮󣬴Ӵ϶ֱĹŻ޳Ĳ
һ׼ҵơ
ûô롣ϳѹ³˼ʮ㣬һ㶼ʹࡣ
ֻǺܿա
ЩӪӪһжʧȥ塣
㣬¼㡣
ϣƭңʵûֻǲҡдű֮⣬ֲĿҵЩª˼
ʹֻ࣬һֱں¡
лûб¶жֻǿ㻹ûлشһ⡣
ˣ˵ˡлɫܲÿֱӸɡ
֮ҾǮȥǣסķӣҪȥĹǰ࿴㡣˵ȻǣλˣĻӵұ

ϳ԰Ȼޱģ
֮䣬һ۽ǻ䣬ûзˮ˳°͵ڰУʵ˵Ҳš
ظһ飺Ҳš
лΪ˴ĿĶίģҲӡ
ʲô棬ʲôǼ١
ˮǷҲſɬζ
Ų㡣лƫͷǽϻȵĹӰû취ܾġ
֪˵ȥʮԼڸ̾һЩʲô
Ҫ֮ɹҸô죿ôЦ˵仰Ȼϳ

ϳĺͣͣۿеˮδ䡣
ĹԽԽ뷨ҲԶΡ
ҲҪ
ּµĿϳ޷˵Լû
ص΢ƣŨܵ۽дڵҫ貵ɫ
ĬĬ߶֡
ӵ
ȥڣлϳǰ˺ȱ
ϲ
̧˫֣Ҫϵĺۼ
㶼䣬л֣һ顣ȤƷϣĽһ䣺·ġ
Ҫȥϰ࣬㱻ˡ


49
ϳͷ۾
ίޣ伫Ҳδᷢչ
ɫëȦɫ׺·졣
ֱȴϵĺۼЩ⣬Ͳÿˡ
ǡ
øˡ
һһؿӶģĻȸԾ
ҧס촽԰ҪһĨ΢Цֿס
һĻۿ죬ίҪ˵ԲҪЩ»ҡ
Ÿղл˵ЩҪôһ죬һʼɵӷĹЩŮȫܡ
лĺ꼸꣬־ʳڣŮ˿϶᲻Ҫ˵ɵĻ
ֻǺǣʱ˵ɡ
Ƚǰ鷳¡
ϳϵĺθԳ˵ɫϵʽᴭϢһ˲˫ɡ
ҪǽʽĲӾͺˡ
Ҫ
ʱ˵˼ǲᣬϳóľǵôߡ
һԼ޹ǵлĻУˮͲѣҶöԡ
Ҫʱ˵
Ǽ·ŵϳʪ꣬ͷɾ
Ҳôġ
лѸס죬ȴ⧲ʪģָס°ͣһࡣ
üѹͿʱԵø¸߽࣬ϳҪװɵ
ϳ˳ĽëգڽӴĿס˵֪ˡ
ֱһŽȴҲ֪Բڴʱ˿Լİˡ
Ϻʪֻ㡣
˵ֵĻ
ȵϢųʪˮлУ¶ѸɢȥΪ䣬ͬ˴ȴֱȸ뿪ļ
ϳԽԽܡ
Ϊû취Щ䡣
ϳʱ
ͷŮôĵ
βϵĻȺ𪴥ȣȰʯ֣ʱɵĽëҲϲģ
ǵģлĬĬţܹȷŵǱ˴˰š
ϳʱֻǡȨף
Ҳֻã˶ѡ
޷κˣֻ֮հǰ˺Լ
ϳڰл޷ȷϡ
漸ּ٣ЩĻʱ̲ͣҲֲֻʶɵģ
˶죬ѯϳ˵֮һ𡯣л㲻ѯʣҲд𰸡
ڶľϣ·ǲɼ׵Ԩǰ󣬶ҪĽ
ãֲǹȻ˵ԼԲɾ
ǹͲ
ϳۣŮḧţ˵Ҽء
ɲܿ콫Ϊܰʱ̴ϣס죬סԣʹʹ
лݹһˮһԿϳԲϵģ鸴ӡ
֣ǰ
ЩŪף޷ҳܹĴ𰸡
Ҹȥϰˡϵıľհףԥ˵š
л㻹ûԼҪȥ¡
ѾȸУӴ͸ĹԽԽҫۣԼõʱϾҪˡ
ϳ
㡣ϳԼϵǣ죬Ըһô
űȴո貶ĿĹ⣬ֻҪӦڴ˴߲ѡ
лĳ޴£ʹԭƽţС
ϳŴϲʹ졣
û취ŪԼڴһ޷ܵŮˡ
ϳڴı黹ͣϣеĹɢûϵһᡪ
лûȥϳܾҲû˵ñܻҪٶȹţȵǽ˿
ţVicһ绰ܰϵһϳҽ𣿡
Ҿ̫Ծ
ǺܿԼϼʱ䣬лϵصʱСѾſڵܾˡ
㡣СϽɫƬ̣ǰ˲֪ôںͶƢ˽ȣҲ֪ôˡ
㵽ȥˣѲлźȦʵû˯
ԼϾ˯˽ģģ
лСЯĻױóһˣϸµڸסϵƣ֮ɫе£Ѿˡ
˵ˣҲμĵĽĿ
һģѵЩýڱֽ*дǮ˼ҵĴС㣬ҿɲǣ
л㿴˸ڻֱŤֵļһۣʱЩԺ
ױһŮ⺰лС㣬ϵˡ
ˡл㽫Сպãٴ¶˱˿֮ΪЦݡ

ȽյĹѾ磬һڴСǰVicԼõĵص㡣
һţһŮӭãлСɣ
ǰСƸʡ
л㿴֮վVicһۣɻʵǣ
ʼ򣺡Сֻһ棬ܿͽҷˡ
лʱûŵģǽʱֵһһ˵ڣѯʵŮʿϳǲǡ
һ֮ǰɵɫãСԼһܵóۡ
˭ܹһ˿ǰ˿ԣֻǲһ׵¡
ǰЩǵˣ
л㽫Ļظһ飺
ͷеʵʣǰú
***
ںܺڣûпƣһ˿ûС
žꡣ
졣
ϳԭأûж
ϻ֮ǰ˵Ļɰӿˮȴľܾ顣
ܾӦõģԭͲӦȥţֽѾõģڲʲôڼʲô
ġ
ܡϳϵСʹмȡС
㽫Ū࣬ǲǾͲѹˣ
ߴϷֱ£̼ر۾Եˮ۽ǣգգۣɿ
һֱлӸµؿŻǼ˯ɳϵŮˡ
壬ϵǱˮɰϣˮͬĸ߶ȡ
Ů¶ļף촽ֻ죬֪˵ʲô
Լһ˵ְˡ
˵лϧؾסɿڣüͷһʲôûԣ
ϳñָе־Ĺǲʳġ
һĬ
л͵֣һָоסϢ˲ϳԼ
ˡϳСʱϲǴػҪήˡ
ҲήĻ괺컹
˲ᡣ
ϳ۾һգգãͻȻ壬ͼڷϵǱˮһ
ѵһ
лӶ󣬽Ӵ򷭣ˮĽӵƬɢڹ⻬ɼĵذϣİ׹⡣
ʲô
ϳôôϧԼ壬־öһ١
ϳٿޣеĿɬˮһֱֻһˣıǼɬ֪Ǻãǿɬڣ㡣
Ҫ㡣


50
л㴹ͷĺڷڵסߣ˿顣
Ҫҡ
ֻϳ˵ܶ飬ÿһζ֮
ϳ˵ڸ׵ĻʱҲûĶãֻƣ
лϣԼܹ۾ʹ˶ȹֻӱܡ
ϵˮǳһţ͸ЩƬϵӳ˵Ӱ
δκʵԵķӦҲû˼ϳ˵仰塣
ֻǿǰŮˡ
ɳſɬᣬСͷͰӺѪɫǱ˪ѩǣΨнҧĴ룬úɫһ˿ʡ
ŽëĲ£ڵƹĹϳҲ˲ͬġ
лʱȻš
Ǽʦ˵ģҪ޾Ͳڱ˱
Ҫ̣ҪƣҪϾÿҷɣҲҪùʹʹ
ϳݼǱֵӰһϿɹĺá
ҲڿޣʵˮҲһʹζ
лսա
̵ɬζ
ˮΣл롣
ûʲôħҲһġ
ֻǡ
ֻϳ۾񸲸ŲĺֻվںߣЩȴ˿˿Ʋƶϣɲϲģ
ƷɬζԼô޷ơ
ǵĺһܵƣҵĹϵ

ϳëգɵشһֱĴУлĿβŵĶ⴦ĵطѸٷ졣
򣬺ࡣ
ϳĴѪ̧סԼ˫ۣȴΪһˮδû˿
л㴹ͷɫĳŮ˵Ĳֲ֪ʱѾϳ֮£ָⴥл壬ܹܵࡣ
Ҳ㣬ֲԡ
־ֻǶԻŵ˵ĳͷ
л㽫ָƣסϳ򢣬ָ̽ǻ˱ҧѪĴꡣ
ͷڶָǣû֮ǰţֻųݼҧ
Ȼֱйɳϣֻ촭Ϣš
ͷĵƹϣĴ֮⣬طڼףһӵģ
ԡ۴˽ҹ磬ֵֿģҲ֪ϳôྫ
лɨһָϼӡˮۣҪ
ͼӱķҵϳһûзõҩƷȴʱһϳʵҽõҩأ
ϳ
µֻʣĿС
ϲ룬߰棬Ȥֽԥһԡ
ָо衣
ھ벻ܲˣʿԼȸԾģ˾ܱһ롣
ϳҵĶתԺȴŸֿµ˼
ԭһ룬˻Ƶ˵ӵˡ
ܿ࣬ҩҲûθڡ
Ľˡ
лĬԣüڽѲѿڶĿ̱ѹ£ƽ˵
Ҹһ࣬ȰѽҽҩˡɳײǼҩǰȻ߽
ܿ죬ھʹˮ
ذϳ˶ֺϰԵķԼϣղԺЩԵɵĶ뷨ѩǣ˲ڻʧ
ķХɾԼá
ҪȥҲϲ졣
˰סĽţһеܳ˵ҪסԺһΣҿ㡣
ů͸ָϳͷھ
롭˳лϥϣ޵Ŀл۽˵ϣסԺ
л㶯ָë׵Ьɫķ˿ɷĴ࣬ᾫµڵƹԣﲻ˵ɡ
ϳ᲻ŵ̾Ϣ
ĺܺãָ֫ܳʱüۻѹĺܵͣԵøˡ
ѾкܶϲаЩǮеСŮĳƬ̲ס̾Ѿϳһ˵ġ
ıﱻ޹ؽҪ죬ȴûκʸֹ
˾ǰ
ϳͻȻЩԲλ࣬㻹ǺʮǰһᣬȴѾˡ
ûУϢˡƿߣգգۣʱ˵ˮѹ¡
һΪԵʣԲôᡣ
лüо쿪ʼϳͱһĲޣֻҪ΢һЩɺüꡣ
ҩˮݹȥǿ᣺ȳҩȻ˯
ϳӹˮûж
㡪
ſл򿪿վһװĵŮԡ
ͷЦеؿڣ1435סѾ͵ڡ
лţнӹл֮¹š
ϳǰҩѾˣǱˮС
л棬ĸӴ򿪣Ȼ˳ֽ˼ʵΪʲôҩ
̧ͷĿƣ˵ҾôλҽĻ˱˵Ҫƭҡ
֪ġ
ϳ۽ޣɳ϶нҩ˳ģȴûһ
ҩǲǾҪ뿪ˣһ˹
Щֲ֫ͷʹǻ뻹ʵܱ֮ǰʲôоá
ҩ軨ڻһֳŤϵ״̬
ǰŮҲ꣬롣
лȲ֮ȥϰһԼڵЩ˿ż
˵ʲôһ˹
ļҡ
뿪ô죬ס𣿡
ϳ˶죬û˵ԼǸ뷨ֻػشûô룬ҪԸ⣬סһӵȻá
Լļҡл㴹ϳģȻЦһ¡
Ϊ뵽һЦ
ûһӣлһѾˡ
Ų֪ǰǺ޵飬ֳϣϰŹϣ֮䱾խСľ롣
ŴҩȡЩҩ裬ϳУֺ֫һˮԥסѪζ˫
ڻҩܿ࣬ϳҪࡣ
סŮ˵ĺף̽΢΢ſĴ֮УЩĿ˳˴ཻڵһ˲䱻Ȳȥ
ˮ˵Ķ˳°ȻɵϳǴһƬ͸ɫʡ
ϳָ⣬סл죬ЩƲסԼĺۼȵҲû˼ֻʣ±ڻֵĴϢ
л㼫ϸµ˱ţҺʣ֮ӿһζϳѵģԽԽջ֮ǰһջء
Եת˸򣬿סĲӽƿ
ϳ͸ˮڶ˼Ө󽡿Ĺ
ʲô˾ղŻһģȴֻҪһǾܸƽ
лת뷨ͻȻʶʵϳеʲôӣ


51
޺͸Ի谵ķڣӰת䣬˸ðĹ⡣
лסָƣùŮ˽Ĵ
ҧָ΢֡С
ȣųʪĴУЩˮˮָϣ»䡣
Ů˵ǻȵģ۽һֱ·ĺӣ
ûл˵ʲôֻʵ׷ǵӰĪԵùɿ
סͷ̽⣬ٴκסлָΨйӰҹɫ΢˵ҡ
ܲŶԡ
лܵŶָ϶ĺ飬̵ͬȫȻ෴¶ȡ
ΪǣҪˡ
ŭͻȻϳԼѵΪһᡪ
ԼҲֲ嵽ʲô뷨ĻڿϳǼͨĿģ졣
ġ
Щ޴ĺӿֳ֮ǰ뵽ϳͷʪˮеģ
ЩļӿˮǣҲʱ͸ࡣ
ϳҪ֪ʲô᲻ᳰЦ
лĮȻɿס°͵ָ֣Һֽøɾͷ˵ȳԷ˵¡
޷ƣֺԼŮ˵״̬ĳ
ڷ̻ЩҫţڸԵİ
ǰİ౻ƿ˸ӣðЩϸܵˮɢأ˳ŻϻһȦһȦ
ϳʵһθڶûУҲûк˵Ļᡣ
Ϊ
ްֳ︡仰֮Ǳ֮ǰ˾µʹ
ϳٵôߣǰʳеУһһףѹӿֶķθС
ˡлץסϸ׵ǹ̲ѵĴУˣȥҽԺ
Ը⿴ϳЩʹµģ
ϳ̧Լץס󣬽̲ѵֱ˲䡣
лûƿ
ۿţ
Ϊʲô˵ѣΪʲôͷΪʲôԲԣ
ȥ·áȾ¶ȵָ鶯һ˲ͣͲ
ԥѯʡ
ϳȻûлش
٣ӳѹѵģȥҽԺʹġ
лһ£Ϊʲôʹ
Щ⣬־ϳֺͿ״̬˵Ҳ
ϳḧŮĲһ£һκԼġ
ԼȥãȻпԼεķ
صһ
׼л㳯ˤ֮ǰػסϳ
˻
֮ǰҪŨصѪζ˳촽лϰüʵ㵽ʲôܱܲ衪
ϵŮ˲õΪֵ˿ѪҺñ޵סлԴ
Ȼ̾˿
˫ȲزţҪ࣬ȴֻ͵ҧסǵ˿ڣŮ˵
˵յĻֻҪ˶һ¾ͺˡ
Щֻ۵ĸоеĲڳʪĵصס
ϳʹϵЦݾԽ⣬סҧҲĺڷģҪںȣӦúů͡
лһ
ܵĴУ̵ǼŨأסæͷ
оԼҪϢˡ
߹̵ɽס
лԽԽæͷȴһСĲŮ˵ĲͷϷĵ
֡
סŮûж˵ҧסĶ⡣

һֱ졣
һ֮߰лڴϢ˳ռϷ硣
ֵϳɫۼǣŮѹ£Ȼڣٶˡ
ϳ̴ľɫĺڷɢ˳ػǼϹŵ㺹飬˫ֱһڵϲˡ
лŷɣ˵ۣ˵
ϳſˮĽëգ˳ӵı۾
лֽ̧סϳ˫ֵĴӵԶԶģڴӸղǲʧصӿ顣ѡ
µŮ˺ܰҲƽȡ
ֻ˴ڵĿռڣʲôԡ
лϵıӡ
ⲻҪġ
ϳͼӱܣһӱЩֻҪž޷ͽĶ
㻹ûлشҵ⡣Ϥʵ㵽ڷʲô谡
ϳ޷ش
ڱ۾һ̾˺硣
лйһߡ
ֻܿϳεĲŨܵĽë촽°ͺͲָۡ
ס۾
̡
ˮڳлصأˮУ⼸ݼ١˽г̣֪ᡣ
֪ʲôһԱҪ˽г̣Ǿ˵Ҫˡ
ⲻҪʲôͻȻ顢Сݰ֮Աʧ¡
㣬һ¡
Ⱥò˵㣬ſ۰ңű˹ȥ
ղŵĺ֣ϳƺһЩ˻Ժӡ
ϳסĺ󱳣ҩˡ
ϳεûԹԽҩУȫ£Ȼ;סǿ
л¡
37.5
롣
ҲŮ˾ĥģлȻйȻ˵ͷ
ѸٸVic˸绰Ȼ¹˼·ϳϣ¥
ֻӣVicΪ˴˺ţѾ֪ͨҽǵȻֱ¥ͺá
Ŀȫûڱ۾˾ͣ˵껰ĵع˵塣
ϳĺľ࣬ͲѵţҪҪ
лڻϢԲͷڰҪʲô
ҧָ
ϳԼͬʮָۣûͷûβ˵仰֮С
Ƭ̺лСؽԼֳ˳ǰ鿴
ָ޳ָԲ󣬳˼˿ָײСĻĺûκ覴á
ڲҪϰ˵֡
ȻʱžԼģڻȻ仳ԼǷڡ
ź٣üŮˣ˼ش۽ޡ
***
λע̨罫ڡ
ϳڲϣҲûڷһͣ˭һ󷢾ԼҪ˲ڶʲôɫ
ȥҪȥ
Լ󣬷Ķʧ䡣
Vicˣ⼸ʮǲ׬С㣬塭
Ҫְ룬VicϽ治ɫ˵ѣлС˵ȻҽԺ̽
ȻлСûô˵
˵ҽԺֱ뿪ˡ
СҽԺβ˵ǵȻȥ绰лСһЩ
ϳ¿ͷϣиϲŴХľɢУ̫Σˡ
Ҫ绰
VicһϳԽԽֻýֻ˹ȥת뿪
Vicʲô£
ϳ򴽱ߵ˿ڣͻȻЩӡ
֪᲻ֱӹҶϵ绰Ҳ֪ԼʱӦ˵Щʲô
һĬ󣬵绰ͷѯ
ϳ


52
л˵仰סͲöʾҽԼȥһ绰
ſȵǽϣŴȫᣬͬһ
ֻпХ绰ǱȴûлӦֻɨͨ棬ڳĬҶ˵绰
ǵ绰ܿ´˽
Vicʲô¡Ƣʵ
ϳɳƵɤڴӵ绰Ǳߴ㣬ãȻҺ˾㣬ҪԼ
лɻһ䣬ܿ췴Ӧϳʲô˼е£Ͳˡ
ǲ˼ˡ
Ǻֻص֮ǰͿ״̬
ҲǣƢã֮ǰЩֻҪÿƾܻٴεİֻΪ
лһˡ
ϳǳƽſֳϲʧ
κһ˶ûйϵ˲ϳκһˣȥչˡ
ϳֻ߬˿ԼΪٴֱţ㡣
㣬롣
һûκνںֶΣֻû
绰ͷͻȻܳĬֻмϸ΢ķ
Слɤڶߣȴ·ӼңԶʴЩӶ£ʱ˵ɡ
㡭úϢ
ϳæ˵չôãܸá
лĻ˭Ҷæ
£ȹˡ
һ绰Ҷϡ
ϳڲϣ֮Űº壬VicҲҽ˽
Ͳҡҽ½Һ̽ѪУ˵ʲôôæأ
VicͷС㣬ȥ顣
á
ϳְ̧סؿڣЩۼڣԼӿֶȴЩǿҵöɬʹࡣ
Ժ󶼲ȥЩ
õڲŷУԵÿյģԭ˳ĺڷҲʧȥ˹ⴰͬĩսһľɫУϳ¶شͷ˵һʲô

Vic˶죬û˵
ͻȻһֱĿܵС㣬ʵҲԼҲ¡
С㣬רҵʱֻҪͷͺãлС㿴Լ˾ʱı飬Ƕһ䣬лСʱܽ
ϳƳۿѵĽë֮԰׵Ҳһ˲ûɫ
εǰҲôŵġ
ԳһЦִһЩҲ˵ΪŻᱻ˲ϡ
VicòᣬܾСƺһõĴʻȫѵ۳һӰ
û취õġ
***
л»صڣҽĻƽʵ˼ǣȹ۲һʱ䣿
ûлС㡣˷Լļ¼˵ֻС֮䣬ôͺ׼ȷжϡ
Ҹ˽飬Ҫôͬͬס۲죬ҪôʱԶһʱ䡣
ϼ¼ǰü˼ŮѯʣҪһ𣿡
Сÿ¶ҪһʿңҾͼһΡ̯˫֣һֵ٩˵ҲӦ÷һ¡
ղŵļ¼¼С״Ҳͨ죬ǰλĳ޷Խϰ
лҡҡͷˣҺܺáȫûе£վ𣬡лĺ⣬һúÿǵġ
Ǻðɡҽ񣬲˲Ҳûκΰ취ģ㡣
վſڣǵӰϳȥҡҡͷ
лٴν绰βǸΪԼĺ뱻ڣֻĵ绰ɧŵŮˡ
սͨ绰Ǳ߾Ȳ˵˼䡣
лС㣬Vic죬ССǲǳˣ
ûд̽˽˼ֻСֻܶܡ
Ҳǰ취лίԼΧһתѾˡ
ҽй
ȻЩϳʲôëΪ˸ʱ䡣
˵Լġ
ǸˡVicûж˵ЩϻϹҶ˵绰
лֻ
ľɫͬǰȱ仯ֺܴûʲô仯ХĿ罫ƵҶƬ򰵳ա
պ͹ȥĲûκΨһеοˡ

ֻϿʼϵϢ  pͦãĲûϵĵӰʱһȥӰԺ֧֣  ʱҾͿԾǻ˵ʲôǼٵ  ֤֤ȷ  ҥǸʲôԵģʦᷢ
л㻮ֻƽõvٴαһѡ
#Ӱҹĳ½Աֹǣۻ
ԹƣϵϳƬ
ɫķ´һ룬ǵĲ¶ڻƵ·¡
з罫ǵĺڷһһ˰ΰѵֹ̧ۣסһ˵Ĳһ˺Ƣصͷޱ飬ȴڶʱһεζ
͵ĵƬ˫д档ҪƬһλ˹л㶼ҪһĵΨÿˡ
·ļʱˢ*ĺܿ졣  Ҷе  ʲôѪǣ  ǸлڽѪԼһû취ߣֲǰɣ  ҥ𣿹ȥСʱ  ô£оͬºһ飨

лüġ
ûϳĬЩй˽Ļ⣬ڷ֮ǰͱأʵǲò롣
ûȻĵ绰Ѹٴ˹㣬Ҫ˼
ǱרҵŶӣִҲҪһ¡
лʵʲô
һ£˵Ǵ绰Ǳߵһ˹˵ǰʱѾС㶩顭Ǻô졣
ǵȻ˵ҪѹȷҪ
лסͲ˾±һַȻ˵û¡
㣬ȵûҵϢ
ԭıϳֶֻαͷ
˽˲ڡ
ǵĹزŴ󴧲뷨ڳⶨطлС
ǡϳƿǰʳ֮ǰԸġ
ΪʧķʽԽԼУŵǰ׼ڽϺ󹫲һеļƻ
һҲûоںԼ֮ǰΪԹزŲŻ֮ǰİţĬЩ߽Ƭȥ
˵Ʋһ
ƬĴ˹ڵɫΣ
VicЩ
ϳִ̧Լɻشʵ˵ҵĽ𣿡
СúýͣԡVicӲͷƤڡ
ĿɲֻǼ¡ϳرֻźɫĻϵӳŵӰӡ
Įӣͬд͸Լ࣬ЩͬµһֱҪƿɵȼգܱǳ꽽
ϳӿͻȻ¶һ΢ЦȣأɫЩô
ǵ˱仯޳һܹ֮üڡ
л㳯վſVicͷŹ˽ȥ
ϳһĵľ飬ǡ̧ͷ㣬ˡ


53
Ƶķڳŵˮζ
ϳ鼮΢ЦţҾ֪ҡ
Ǳ˴˶ôһ£ϳУлͺΪ̽糾͵ظ
Ǳҳдһλ
ƶϣõ塣*
ϳã㵹ܹɽҰŵʱʲôطܻȥ
ҪҵĽô
Ů˸ű˪ĴţͻȻݸһЦüۼȴ¶֮ɫҲ㲻Ǻ
һ˽յĲϣž죬ϡˮڱƬգֻ˴ڵĹµ
лվڲǰղ·ѾøĻڶŮ˵ߺͻȻûбҪ
ã˵˵ȥֻЩͬĻ
ס䶼ܹµϳ˵ЩʲôΪЩѾ˵ˡ
ϳͷллҡ

лϵƽɫ˿δ䡣
ӵУ֮ͻȻûκλ˵ЩʹĺѰҿֵ뷨ͷȴʧ
ֻ´ط϶зѾҲòɾİҳ
Сʱôھжôʹ޽ȳˡ
ɰš
ϳ۵ףЦ˵Ŵ꣬ͣߣ
лЩȻ
ԭΪԼ󺰴УϳΪʲôһЩͽ޹£Щ̱Ļȫ˵ڣȻӰεĸоԼ
ǲá
ϳǡڴʱڣֱӷ֮Ĺϵʱڹ϶Ӱ졣۶Ϊл㿼ǵģ
ϾЩ¶ʲôѾҪϹάԼˡ
룬ҪȻֱӴ󷽸ˣѡῪڣȦʲôࡣ
лͼıеõĴ𰸣ȴֻܵõһôתתһȦֻΪ˱죿
ҲԸ⡣˵ǼٵģҲ⡣
ӵǣҲڸԲͬʱлԷ
£ĽʽҼѣ
л¶һЦɾǾǿҲ޷ֻҲִ
Ľ㻹ܡ
ϳлѻĽë˵Ϊʲôκ֮ǰȥѯһ˵أ
ˡǳص̾ϢϲŭֵĻˣΪҺõɣԲߡ
㱳ҺԼᣬĿҲΪҺã𣿡
л侲ظʵ¶Һ
ûС
ʲôûС
ϳסԼǰ·޷εشڴϢš
Щ꣬ЩѪЩڴ֮Ļɫ꣬һξþòͷǰŮϸйĺɫӡǣǾòͣŵʡ
Բ𡣡ͷʹѣлǰַԼϣŰҪ˺Բ𡢶Բ𡣡
㲻Ҫ˵ˣ˺ĶԲ⣬ȫû취˵
ʱֻ뵽Լʵѡл֣˵֪ˡ
˽Į壬Ψͼɵ˵һЩʣϳм˵ôأ
ûܹش
ͺû취໥ģͬʱ˿ֻ̣뽫ؿڣڿʱȴֻǾãβĻȺ
л˼ȷʵӦҵǸ
ҲҲȶȡٴκйص£㶼Ӧҵ
***
vвýҴⱾ˾ĳλ˵ĸѽʦʼʽύλķš  Ǵϵģôܵرһ㲻Ҫ  ɢ˰ɢ˰  ôˣѾͲܱ  Ӱֱ
һ˲䣬ϻȥ˲ӿֱ䡣
ллҵĹģȷʵлСڲϵҵ飬һͬȥҽԺ
ϳϻŴ󲡳Ĳ԰ףʧȥյϸڿĲŷԵø԰ףԼᡣ  ˵Ҷ  ȷʵҿ˺üƬڣֻ֮ǰû˵  Ҳ  ΪлС㣬ȻԸֱҥҪ֪Ӱûֻ  ÿô¡
ۺܿͱˡлСлС㡯ѧĿ񻶡
û뵽Ӱ졭лС㲢һֱռѣ˾ҽбҥ
#µΪֹ#
л㿴һv㷭˼£ȻһƬĳڡ  ó԰Ӱûֱʱһֱ߿˵λлСԱǣ֣Ȼ󡭡  
лĬĬصֻڵĶ̫Ѷˡ
лС㡣VicӲ˳ȥ
ǵŻգ죬Ͳ̸ˡ
Vic˾ĵ绰ȴлãԼȥ
лС㣬ʵҪ˵Vicԥԥ֪ӦӦý͡
С㶼û˵鿪ڣԽ޴ҵĸо
͡л㵭˵ǲΪЩ²ŷֿġ
ҲΣЩ¶𡣡
֪˶ᶮҲ˵
л㳯Vicͷ򿪲˽ȥ
VicȺڲͣ˸ϢĪ˶Щ
Ӳ黬䣬ƵҶӿͰ͵ڴأȻŲʱХķС
û취̫Զ
л֮Զܿջء
ϳڴϣǰֱѺвڲͣŸɫЩϣն޲
겻ڴ˴ֵֻ֪˲ܻؼҡ
ϳȻؼˡлĬ𣬡ټ
˺֣ΪҪ
ϳƫͷ纣ף԰ףȴ֮
Сѯʣ㻹ԸټҲ֮󡣡
װɵ伫
ϳжǰŮܹжһĴ𰸡
л߾峿ɵƹǰֻķ羰Űɣ
ϾǶȦܻмʱ򡣡Ųϻ飬Լ֪˵ЩʲôڲúȥͰһ棬Ҿרҵֵá
áϳһڴӦǡҿԼĶ𣿡
˵ǣҲ˵Щй¿ʼĻڰٰУڲκ֮ǰҪѯһλ˵
ʹ˺ܶ꣬Ѿûʲôˡ
òҪл㿴ֻҲǺյĶ
͹һӵ
á
вҪҡ
á
ҲҪ
ϳؿԼǰվŮȫ֮ͬǰǸģڻȻ֮ǰһģһ
лȥǰ꣬ʵΡ
ԶȳʪļҹǴ˯£̵ĸ첲һˮе˷
Ӹڵķﴫ紵ʱ֦⻥ײ졣
ξԶǸŮսૣǲټˡ
ϳ֪
۶ôںޣôʹ࣬Ҳٻ


54
Ҳ
һϵҶǰŮһԲҲԽԽ
ϳͻȻһʹȡûѹ
ⲻΡ
ؽסǴĵӶĿ⣬˵ܻ㡣
Ů˰ۣɤǲͬɳƣڴͷϸָڱϣȴԵûҪ԰׼֡
˭ֳǰأϳƷʹ۵롣
ܣ׷ϡһ죬˴˵ĹѪҲ롣
ɱҡ
ػţأӲôҵͷ̨ůҵĲӣ޷
ңġ㡣
ЩʪȵξʼҲ޷ģʵһֱ㡣
ϳδ̹˵Щ
һֱԼκ±ѣܱ¶ԼߣҲ¶ӡ
ŮڿͼмȡκܹԼϡ
ʧˡ
лֻӳŴǺķ꣬ûĴڡ
ҡл㲢˼һӦе̬ȣʱûз飬ǾҰɡ
ȻأҵЩﶼЩʲô
ϳ촽Ѫɫ
顢Ϸлһţƽܽæûж೤ʱҡ
ôȥҵʲôˡ
ϳҪ˫ۺͻȻ˵
ͻȻ֣Լδ濴ǰ֮˵ģŮβ΢΢´˱ʱ˿˿⣬ձŽĺΡ
лʲôӣ
ЩԽ뿴Խã޴롣
ϳҧס´ʹʢѡ
ô˵ô
ܲԼӴԺΪӵеİˡ
ҲܲĳڵϿлϢ
л㿴һ㴹ڲϵŮˣ΢΢ף벻
ȫֳֻ䶨Ĵ
ϳƳɫĶЩ飬ǿƣĮȻʱơ
һֱãڶĩգϳҲȰѽĹɡ
벻ͱˡİοЩѾҪˡ
лٴο۴ɫҪˡ
һֱϳûôй
ֵ˼룬ûȵŮ˻Ӧֱת뿪
űϡ
ȷ±ðϳСڣ𣿡
ںκζֻںˣΪʲôУ
º壬ŴҴ߽˵ȥѡЩ¼Ƭ
ıͻȻ͡
ЩƬҲã¼Ҳգ涼ֻһˡ
Ǹ˴ֻղĵطЩŰΪ֮۶ֵʱ˿̵Ķûһ˵Ӱ
ֻԼ
ԭʲôû¡
С㡭С㡢ô͵ñ죬ͷذ塣
ϳգգۣŷи˳ջ䣬һһֱϡ
ŴԼģӰӡ
ԭĵʱޱģввݽɬĺҲ³ЩĵĻ
ƫͷǰŲ֪ȻЦһ£ҲΪеѹܾ𣿡
С̧ͷСüۣȻȷʵܲܡ
ղλͬˣܾС޵Ĳϵʹ
ȻǹƽģôȨֳúÿҲΪ鷳ա
ȥɡϳϵЦ𣬡Լһ˴
ٴκ£ȴʼ޷ƽ
ЩȥµĴ޷תҪһʱȥ̫̫á
ҲԽԽԶ
ϳվƿ˴ϣˮһ
Ժͷ˲䣬ҪЩܹԼôʹ£ܻ⣬ȫ޷ȥˡ
ϳ̧ͷ
иطһƬҪȥû
ɫǦɫĲƻһ𣬲ʱй˸
лɡɡϣ˼һ˲Ʈ
Ԥ˵ͻ̨ڿǺƽӣǰǰͻͣͣѧҶǰȥһѶڼ
룬߽˳С
һڵĵƹⱻ򿪣еϴϡ
桢ͷƬɿл򿪵ӣ֣ͦã㲻Եġ
ڲϳüǰĵĵӰһͬȫͬĽɫɹԼת͡
ȻҪȫǲܵġ
ڲּˡ
лùֻԼľ±һŵԼһֱŵv
󷢵vѾ˺ܶϢ߰һ
гޣиֲͬɡ
ҲЩ˿ֻҪרŷǿЩĻġ
лvллҹģֻһС£˯ɣ
·һ˲ˢöඥϳյ˺š  ƣһһֱ֧    ע壬³ĵӾܺÿѾΧ˶ȥ֧֣
ϳķ˿һ֮֮
ѵЬӣֱɵɳϣֵסͷĹߡ
ˡ
лۣһ˲˺Хķڼ
ţСһݶվ⣬ź˳ŵķ϶ڡ
Ȼӳó꣬ĵ绰ͨҹ˳˵Եġ
Сｫθڵ߲ɳ֭˹
ڲ԰ɡлŷԼǳ磬ֻԶػˡ
СҡҡͷֲҪϾÿֶʲô㡭ˣôݡ
ͻȻԼӦһôѳԵʳ
лų߲鿴ֻʾĸϢԿڣҲݼ٣ôˣ
챬£㲻̫ġСûж˵ѯʵȥͣҪʲô
лһԵñӿ֣ãһȥ
糿㣬һЩĲ֦Ҷ
·ĸ飬ֹš
м˽͵͵ܽҽԺ㣬ȴ˵ͲҽԺ
żǸ˽ҽԺ԰绰
Ƕвɣ˵˲Ҫȥ׷˽г̣ϸû£ô֪ģ
ڴ˽СȺﰡǸ˽ڳ﷢˺üȻϾͱɾŽͼ˽ȥʡ
ϴһֲ͵ĵǡ
һֱװǰʱ俪ʼͲԾˣû˿г̾ˣðʲôҪȦҥԣַ¡
ȺڶըˣҪȺ˵¹ϵش˭ұϾҲȺڶ
лĬĬһ·ǰ߼ļʵ˵Ľ㣬Ӱ𣿡
عͷŵشǰλ¶һźڣֻ¶˫۵Ůˡ
ܾĪϤһζڼ
ûж룬ѸٷϣûУǣ
ͼԼԵøףɴ۾ô˵
лջ֣Ǹ
С뿪ļˣһ·ڿڴеֻ


55
ûʲôϵ
л㴹ŵϵשʯ·
˵ֻҥԶѣϳúôҽԺȥʲôҪǳڹڳϿ϶ͱˡ
㣬ҪʲôСһŴӸղſʼһֱվԭطˣʵҪȻ
л̧ͷеѸɢϴҴ;ͺã鷳
vϣܳͱͺܳ
ֻСﻹˣ̬ȻһֺƵ״̬ҪǽԲֻαװʹܳ͡
Ƭ̺
лĲɵسͣɨһ۹ǽϵӱҼǵù˾˵ݼࣿȥ𣿡
æµôãͻȻЩϰߡ
Сֻٴ̧֣ͷϸ룺Ѿżˣһڿⲻ̨ôȺﲻǰ֪ͨˡ
ЩԥؿڣҪȻҰԹ˾ȥǱߵˣ
ʲôлס̧һԼֵú𣿡
СͷӸղǸ˵Сʧ֮ͺˡ
֪˵ʲôҪ˵һɣָԶǻĪӡ
Ҫ˵һ𣬾˶ܹ˼ϵĲһ㡣
ʵҲְԧľ֮ˣǿС㰡ǹ˾Ҫܴϼңϰ嶼ҪЦˡ
С߶߶˵˺ܶ࣬лһ仰ûȥ
ֿʼС꣬ϸϸܵôϣҲſɬζ
ԭô
ʱҲʹԼΪʲôϲϳΪʱĳĶ׷ϵĲ᲻ʣǱԥƭʹޣ
Щ޷ԶЩû취һ
ǱȰҪӳ־õġ
ɺȥֻϳԶϰ߲Żϳ
еɫƽǡ
ʲôСͣ»ؿ
лػشûһҲҵŮѡ
˵ţţֻǣʱʹδֿ
ʱԽľԲһ˲Щɡ
հǰ˺ԥԥ
û취ѧϳĹϡ
ڻɢӿͻŵƹ˸
˵һͷĵƹϨ𣬴˲仩Ȼ
ͣˡ
һ˲䣬ܹۿﶼɺɫļӰֻлɹ̹һƵ硣
СסĶ䣬֮ǰ˵ǵױرһţڿ̫뵱Ȼˡ
طл㲢ģܿת˻⣺Ҳ֪ʲôʱ硭㣿
˵лдرºڰյĿռ䣬ҹҪƿš
лҡҡͷãԼһ˿ԡ
ֽѵõСߣ·ϺΣա
˹ģôǿĵġ
СЦŵͷµĺܴ󰡣˵кˮܵϵͳ
***
л˸ĽڴӼ˳ɡվڹԢǰ
ԭλóԿףС
֨ѽһںϴʱһûκα仯
ϳ
ԭҲֻϳҪǳţ˵
²ڳһ鼮򿪺һűõƬ
Ψһһϳĺա
лС㣿ſڴĽôҲڡ
л̧ͷVicɡڵϻһ̲ˮ
·Ƭ¼н鱾зŻԭλϳûҵ
Vicվ⣺СڳǰҴ˸绰˵Ҫһ¡λСƬ
ȥСסլѰңԼ
ֻʵڲõ˵
ЩΪѵؿ˹ȥ
лϵװ·źãü˵Сʱ򿴼ͻޣûĹƬֻϳ
VicһûǸӣСʵлС㣬ҪҪȴӷȥҸط˵
л㣺һû衣
ŴɫҪ˵Ƭ
ҵ֪ϳȥġ
***
ϳĳڰ·êˡ
֪Ϊʲôԭûѡ绰һǴɡӺԶĵطߵⱻˮűשʯСϡ
·ֻҪһͻŢΪֺ˺üΣںһЩȻˮɺء
߹·Ҳͬĵطͣ
ϳһѺɫɡɡڵĵطȫܵʪ͸ɫķмճڲҰ׵ϣ°ڲסµˮ
Ǳģ
վԭ꣬Ҳ㲻Ըǰһ
ųһеĹǵЩˣΪЩһֱվ⡣
Щ˵飬ÿ궼ȥǰŮѣʵûȥ
ڲԶһζûй
һϵŮں溰ţЩ簡
ϳعͷ
ŲñŹȵһվڲԶ㶼ǡţŲվ껻ʱˣ
Ҳǡ
ϳǵ
ÿվֲǰʱܿŶ󲿷ʱԼһˣʱһŮ֣ȻסԼ
ţҪ±Ҫ
˼Ҿǻ࣬ϳֻ˵һ仰ԼһҲ˵Ŀġ
ҵӾָָϳԱߵһĹΪйϵ﹤Ҳ֪쿴Ż᲻
ΪҳúÿŴӦһġ
óëвĹŮ˵Ƭ
𣿡ϳѯʣǰɡͷϡ
˽*Ķϸķڵϣʲô̧ͷǱŮˣܵʰһ£Ȼôˡ
ϳۣڽëϹˮ˳۽£µĺۼ
ûһΣȥˡ
Ϊ˿£ʱ޿̶ں£ֻҶڽ͵͵ң
˵Ķԡ
ϳɡǣĬĬվԭء
˷վ߰ɣȥǿ𣬵СЩŮس
вŸӵܿͱһ紵ɢ
ҲĹ԰һֻǼ֣˶ͻĿ˺顣
ϳɳëʪ͸ĺڷѾ¯Ϻ濾罫Щ֦γб״
ҰЩڵκζ
˶һˮӹóǹɣԵɣɫ̫ˡ
Ů˵ǴǣŴĻ΢΢Цţǩȥˡ
ҿһЩݵľ磬ȷʵѹѾͷ˻裬ÿ춼ʱʲôţ
ţȴʻ죬վô죿ƽʱϵʱ޶ġ
豭㵹ɢ
ĳϤӰ򿪳ţϳվԥƬ̺󣬻ǳĻ֮С
ס
ǹǻҳóҧ
ȵģǻڽһֱ̧ҪƿϳĴһֻ㱵˵
ʲôû˵Ҳûм㡣


56
л˫ִ࣬ûӵ
ʪ͸ĺڷ§סӣŮůȴȫûдݹ
ƫͷֻ³ĬĹ԰
Щڽëϣ˲β䣬Щ޷µᡣ
л㱣վĿڣȽȥɣҲ
ҪΪû취϶ֻ߶ܾá
ϳס壬ǿԼ뿪̰Ļǰ˿΢ңˮɫҵŮ죬ֲ֪Լ˵Щʲô
λȽ߰ɣղŵǡ˵ɽɱطҪܶࡣ
վһԲ֪òǰVicҲɡϽ˵С㣬ллСȽȥ
վ˾޴սԭѵĴԼͣڣҪʱ˼һ¡
еΪˮΣҶ֦ϵ䣬˲Ծش
лԱƹ·ˣڣ̣ʵǴˡ
ЦۣҾһֵطҸ˻ء
ҹŮæŮϸеĹؼʱڣò׷żٰɣ˵Ҫ̨磬һҪһȥǵ̨ôصʱҾס
˾׻ֻҪˣ̲ס˵ܶ໰
лȫûвͷӣʱʱϼ䡣
ϳŵһԣʱ̧ͷ
ʱ룬һ𣬶ȥԶԶĵطÿһ𣬽ڼտԳȥУǰ۾Ҳú㡣
ǲġ
Ըһαˡ
ȥȥеһȫ뻳УȻнԶûлͷ
ˣҲǶ԰ɣ˿Ȳڣ֮ǰŮ˵
лæ˵ԣҲŸûãⲻʲô
ϳӽ͵ʹüۣ仰ҲֻǶһ£ûз
˵Ŀ𽥻Ȼתͷϵ꣺ҪϧÿһܹʱⰡ
뵽Լ뵽ʱ˵ȴҲûˣ뵽Լŵޡ
˭Ҳ֪ĸȵ
л㲻ؿϳȴߡ
Ǻڳ˪ѩǵĿݾмʱŻɴϵˮ
ڵϳЩֻһζҪõʱŪǹƷʱǷ統ǰ

лƿߣش𣺡ǰļǻһЩ
Īı˰ųƵϮЩͺޣҸʹԭᱻڹ֮УȴΪ˵Ĵģ
һʻ洫
ŮŴ󺰣衪ϳϻҪҽԺֵ࣡
˸Ͻվ𣬻Ӧ˵˲ҪôڷڵļˣǺһȥǼ֮Լ
ûϳʱǱģټ飬ӾͲˣǱֿ߲Ҷ˺ܶණֱãǮϾͺãС
Ůðܽôûʰã
͵ס죬Ŀվ˼䲻ѲȻװ·裬ǿ߰ɣŮһֱҪء
֪֪ˣⲻʰţ
VicĬĬڣҿԺһ𣿡
ȻлСûҪķʲôˣĲݡ
ϳĬƬ̣ɳƣҲһߡ
粢δֹЪЩݻƵҶȫڷǰĿյء
ϰڷŵˮ죬ڸס˴˵˫ۡ
ȥڻůлȴܵ˴ĵױŷľ뺮䡣
ԼȥɨԼĹʵͦ׵ġ
ֻϧû취˷
ѹǹɿӱܵͷ˵Ӧȥ
ҲۼԼܹ֮ڵݺúûȥ
лǲȱģҪͻҪ̹Ȼԡ
һʱû˵ֻķ겻ʱЩĬʧ
ϳ̧ͷǸӿɬҲȥ
ԶҲѧ̹Ȼԡ
Ҫ㿴ԼģǵĽֻʲôͬ
ҲǲģΪܻὫһԶҲﲻ˵ĵط
ЩƭһĻϣĳⳡξȻγѺԼɵĿ
Слûв죬ֻƽ˵ȳɣǵȻ
ߺǲվſڣԡ
ɫʣԶձڵ
л㵭˵߰ɡ
Խɡ߱˵֮ǰ˵ĻǸ˼ֻЩ
Ҫ㣬Ҳû취
ϳڽĿ۽ϣԲ𡣡
֪䱧Ǹ̫ڿЦҲ֪⣬ʲô
ϳȴҲ
лıеĻ´βҪܳȥ˸ЦҪǱЩķ˿֪ĹҪˡ
ءϳһķλıӰʵðҵҡ
ǲҲһ㵣ҡ
žĿһʱֻ·ʱɵĽŲлתͷʲô
ϳͷ
ǰŮһѺɡµĺڷһƤ࣬üͷղһ˲ƺڡ
ЩӣĿ³ֵĻ
ô֪һ⡣
лվԭص˼䵭ŶΪҺ˽㡣
ʹӦҪϲĻϳҲ޷ӿ˿
˽
أ˽л
ʲôﶼˣϵʳԶϲǼǨչ֧
ϳˣֻҪվȺģЩ˵Ĵֺá
ŮĲˮ󣬴Ĺ⡣
㣬űκ˶ǿ츳ʲôҵɫˡ
ϳͻȻʲô֪
ֻһζȡȻմմϲ
ò´Ӻʹ𴽽ǽӲ˵ǡϲʲô
лüһۣûлشֻͣ½Ųˡ
ʱôЩ꣬ڵˡ
ΪʱԵʣĹķ϶Ѳ̦޺ĺۼлôëš
ʵûʲô̫壬ʱȥ̫ãƬģ壬˶Լʲôģ
ڴˣڴˣڴˡ
һ꼾ศɣҲȥ
ֱ졣
Զĳһյһյƻ𣬺ڳҲ˲
л㽫һë󣺡ɡ
ϸҪС
ϳҲãЦҲգЩʵǰͿԼ᲻ɴݡ
л㸧Ĺϴſ̺۵ּعͷɰģΪʲôʱԸء
룬ʱϳһޱģ˵һ涼ҡ
ϳˮʶ£ʪ͸ķסɬ⣺ΪΪ
ΪԸȻԸԼ㣬ԸΪŲҪ֤ˣҲܺúûȥ
ֹıӵĻţͼʹ˰ΰѶȹ
лվɡ


57
ڵĺܿ죬˳ɡıԵ䣬ŲĹ⡣
ϳڹ̧ͷǰ˼
ϣֲ嵽ı߱Ƚϱ䣬޴
Բ𡣡ˮʪҪЩеʹźȫ޾û˽̹Ӧôֻǡ
ֻԼƭ˺ԵӲԣֻǲ뱻˷Լߣֻǲ뱻˿Լ׹밮ӵĴӡ
Ƕǰһḧ˵գָȴֻ˱Ĺ
ϳڴ˿̷ֻеԶʱŰĸ
Ů˻عͷɡĬվԭصȴˣʵҲлˣ𣿡
ܹԽԽʱ䣬ȴû취Խһ԰Ϊİܡ
ǿ
˽֮ͬǰûκ
ԶĳûУݷӯĹüεĻڵֻӳлһ˵Ӱӡ
˶˺ʹȥô꣬õͬʱһ㡣
лûлش
ʲôþأ
ȨǮֿɵãڲҪ˱Ϣֻʧȥһϲ˶ѡ
ֻҪ룬ԸͶͱֻΪϳһȡ
лɡıӰʮѵţϳִʱģʲôӵеϳֻѡ
֪ԼӦˣϳıӰȴƵš
Ȼϳ̡
߰ɡл㿴Զ룬Ҳʱ⣬̫س̵·᲻ߡ
ϳ΢СĹϨǰһ󷢺ڣΧĺڰУȫ˵Щʲô
ʪķڶ΢Цţá
س̵·ϺǳĬ
ϳڸʻͨβ΢΢´ʪģЩˮ˳°ڵ䣬۳һɫĺۼ
ţȴɵͷ
лĬĬڵ¶ȼߡ
㲥̨ڲһԼ裬СĿռڡ
Wyndham̨СǰһС·ʵȥط
ϳ˵һ죬ϳڸطסլʱ궼˵ڶ賿ֻͽȥϴȫҹ
Ψһҹĵط  
ģϳûӦתͷһ飺ȥƵ꣬ȥլӣ
ϳſ˹ã֪
ڶлȴܾϳƹһӿƲ㡣
лջߣרעȥƵ궥㡣óֻ֪ͨVicȻ˵˽ҽܿȥ軻·ȻԵ㶫VicԤˡ
ͻȻͣ
Ȼ˵ϰ߲һһϦܸıģžҹУԼֻص˴ǰϳ߶߶ʱ
̨еŮڳ
֪һطƬڵĺ
ϳеκ֮ǰҪ
룬Ҫһˡ
áûǰŮ˵Щʲôܹ³һ˵Ļһġ
Ƭ̺ϳ˵Ѿù˾ƸְҵˣӦúúϢһʱ䡣
ǽһߵԺһһʱ䡭Щ»ѾͶƱһVicԸǩתЭ顭
ڹߵ¶лĵ׷һ⣬̨С˵Ҫ
ȻѾȫźˣֺαؽҳ
䵭˵ֱźõ¶Ὺĵġ
ϳϸĿ֪ͣԼӦô죬ԼҪֻǮôأ
ⶼ⿴һۡ
˵˵ȥֻǲϹϵˡ
ɸƫƫûб׼𰸣Щ˾һУҲò˵һƳЩʲôܵõҸ
֪ԼǲӦ˵Բ𣬿ɳ仰⻹˵ʲôʲô
ϳЩԳ룬ڵѺ塣
ҵģֲˡ
Ĭãڿڣֻ㡣
ǻ޵Ա˴˵ĻлҲһῴ
Ҳֻ罫Ҫһ˲䣬ܷеһӵһ
лĲЩϸĹ⻪۽Χ˽ֻ뽫ԼΪõһж͸
һİ취ϳջߣӱƵĿǰˡ
Ůϵﻹǳʪģ¶Ĳȴ»ίĴ½ë԰׵Ĵסֳĺ졣
лûж˵ʲôֻǳĬؽ˾Ƶ¥¡
ƵӭѸӭϳ˶죬סһ
ȥ·ϿһЩ򻬡˵Щ̸ĵ𻰣ǵõһҵϢ
ҲûϵҪ֪аȫҡ
ϳû취ԼϰԵλ֮ǿѧǰôһ״εĻػĻ
֪Ҳһ
֮õദģʽȲܵʹֲ࣬Ϊİ˺ȥĴ
ϳıӰͻȻûͷûԵ˵һ䣺ϳҸղû
лȴš
ϳûзӦҲûлͷ
лʵǼϳǱӵģΪˣϳܹƿԼ˺󣬼ԶֱͦŴݵġ
ЩӣֻԼһ˵Ρ
תһͣĳ⳵
ȥ·š
һĪ꿴ų⣬ЩߴĽЩ˸Ĳɫƹ⣬ڳʲôء
ȲϳһΪһ̵Ĳġ
лסԼǼҪҪĵ䷶Ҳˣ
ҪڳϣԼһơ
λŮʿղǳ⳵Ⱥ˵ǰлˮҪһ·𣿡⳵˾ӺӾñӿЩŮˣѺƽʱࡣ
л̧ͷûϵ
лСɣ˾ͻȻŮϲ㣬Ըǩ𣿡Ӵֽʡ
лӹӣûǩԼĴ
Դϳ֮ǰֱʱ˵˺üлСͶһлСĻòʲôڳơ
λ˾ֺǺǵضһΣſ뿪
εøˣʪ·һϣһ
л򿪷ţĵƹͻȻСһɳϣѹ֪Լȥ˶𣿡
СʱлڷԼʲôôҴ绰
С˻ֻ֮ǰˣػ
лóԼֻںܾ֮ǰѾûԶػˡ
Ҫ㻹һ绰С˵˵ٵһСʱ
лϿҵǸҸ˫Ӱѡ
ͺáС˸϶ȥˣǵҺýڡ
л㽫ֻϳߣŸһϢ̨˸绰
㣬´ʲôҪһҪǵúһСûĵ˵ڲ֮ǰˣҪǱȷϣɲõӰ졭
ʱֻ˵ˣƣȻְҵǾҪ
лһһӦڹҶϵ绰󣬷ϳѾvš  Ѿ¥ϴˮ裬ڳԶ  û  ٵȵ
1123    һŰɣ


58
лĻظš
µͷֺαسһʱ֮ãǻһ׵Ļ
Ѿңõġ
ŸշȥȴͨƵͨһ̾͸ĻϣǶһֱֻĬĬȴĻ
л֮ҪͨƵ
Ů˴ɫʵ˯£ɢϸĹͷ£һµİףĵ

˵˫ã˭Ҳûȿ˵
ЩĶЩԱ˴˶ҪĶʹССĻҲ޷̹˵
ϳԶͣĵƻڴǰסҪ˵飺̨
ȷʵһ˽Ůˣʹ죬ҲƲסҪ顣
ֻҪСһЩֻҪĻԶԶţֻҪ֪УƲסĽϸокܺõĻ⡣
лͷûдףﻹǴǼػɫë£Уֻ¶紵۽ǡ
ﻹˣ´ŵϢ
СʱкһȥͷϢˣԭҲʰһ˯ȴƵͨסȥ·
Ŷϳһ־סԼ´סͰ͵ӣȴҲ¶κμ޵ı飬ڡ
ȻʶĲ÷Ůѣ˵ģʵһʼ˵ס
ϣɺ޵ȴƫƫܵʹ࣬Ҳܹ֪˵һʲô
ǡǵ㽪ҪȻ˸͹ȥѹеɬ¶һǿ֮ɫЦݣ˵ҲԽԽ죬ԸЩҩ֮ǰЩ꣬ҪǸðͲˡ
ֻҪ룬ʹ˺ѰʹҲ˿¶ɫ֮ǰЩȫΪ˴Ŀİݳġ
߷棬ּ١
ԭͲʲô¶ˡ
죬͸ĻδȥķĹʱڷ˵Ǿ䣬Щû嵽ô¡
˼˼󣬿ȴûˡ
ʹǸˡ
ϳŸմµ۽ֺ̧ܿͫϸĹӰң϶һ춼ûԷҪҪҳʦ
ϳõġ
Ҽǵ㲻ϲ̫Ĳˣһλϵʦˮƽԣҿ
ϳˡ
лɤѾԹˡüͷǲԸô鷳
ԣ̫ˡҿպÿԡϳһƬհףֻǼ˵ţ뱻ԼڶʼǸסҵˡ
л̲סˣ˵á
ʱϳΪԱҹߵԭɿڵʳͺܶ࣬չԼÿֻ߲ɳÿλؼңл㶼չĿζһЩܳµĶ
ңϲζʳϲ
ϳϸͣԼੲݣССĻǵǣƵӰ
ԭҲϲ
ϳЩ޷סԼӦ˺ѷεʹ֫ٺ΢ССڵغš
ţáûټȡ衣
ŮЩĶ۾Ϸ˵ʱܻ濴Է罫Ѵǲ졣
ΪʲôΪʲôһʼϲ
֮⣬ûιԼԸΪʲôϲ
ϳ룬ֻǲԸ԰ˡ
Ҷˡֽ̧ĺڷ̧΢ЦţϢ
Ů˵ָⱻˮ̺죬Цʱ˫΢΢ǱЩ˿佱ܹеŨе΢Ц
ȻҲһЩ˵ϳЦſҲǸ飬Ҷæ⡣
ֻҪϳϣڵõܴ۶ȣƽʱҲ⼸ֱ仯
л룬ЦһЩɬۣ˳Ů˵ԸС
ɶܺÿ
ü˼ܾϳĹ԰֮Щֵֹģ֮ǰҪ˺һе״̬Ļ֮С
㡭죬ҲϢ
ͻȻЩ㲻ϳղ˵Ǿ仰ʱʲôֽ֪Ǻǻ
ŻС۾վſڣ㣬ôû˯ôã
л㶨񣬸Ͻŵ绰ͷϳ𣬡˯ˡ
ûеϳӦ͹Ҷ˵绰
ȻЩ׽뷨Ժתͷ˵ûУܿ˯ˡ
СһƿȪˮšڣͻȻЦһ£ѵǡ
ǡлѸٷϣȻҲ֪Լڷʲô
Сͷһʲôû˵
û˵̸ֻ˵ҵԹΪҪ̫ǣҲǲܷһ¡
Ȼʱ仹㳤Ҳ֪ԱְҵʵϳеŸѹ
ЩٳԱھֻ󣬾ͻ׷Ѱȥ̼Ķ
Խ˵Խ࣬лϽֽ˽ȥ˺ˣ˯ɡ

ѸٽңϷš
PM0134
һδؽķ϶дϳŸܵҹ⡣
Ѿôˡ
ϥڴԣڵϻһĺӰϨֻУ̡ҡ

иģһᷢ衣
գвţɳ˻Щʲô
ֶֻʾ֣ȫûнͨ˼
绰ԶҶϣһŸĻϷ
VicС㣬һҪҪᡣ
Vicļ.zip
ϳֻǰѵһǽǵ໨ƿڵء
ĶԸΪ֮ԼӵеһлȨ
վ˹ȥȫںЩƬ͸Ь״̽ĽģŸղлʱ۵Ц
㿪ļĿͶֻĻ
Vic糽ϰġ˵绰ͷĳĬϳ˵СҪסȥ
Vic˾Ļκ飬Ը¼ڱʼǱϣʵлСǱߣ˹ʣҪҪˣ
Щ˱Ҫ̣ϼ©һ㶫Щ˳ϺܾãһֺòϳֺϳС˵ŮҲһַʽ
ϳãڿڣܴ򷢣ҲܴӦ
Զ룬Ҳܿ
źһУڹҶϵ绰ǽʵӰʲôֻ*ԽԽԶ
Ҫǲȥ
յ컹ǿл·ûʲôЩ辱ڵء
СһɡһֻŹĹҵĳпڴ˽ӹŴĽ¸ղڳ˭ˣ
лڵϣ˿š⼸һֱ֨Ĵ˵겻ѣ
С㰡С²ؽ˹ȥϳˣôֻΧǩˣСÿ֮ǰҲֻԶԶĿۣīͿҲܿò˵סڡ
л˵ԽԽţ̲ס˵С㲻Сʲôôɡ
Ϣĺܿ⡣
СԥԥؿڣǵûУֻ˵֪
лп޵һ֪֪Ҳ֪ˣڿæô


59

ˡ
СЦһ֪ԼӦö졣
лôãҲܹԼоСӰ졣
ȻкøУΪʲôأ
վϣ˿ˡ
Ҳʲôɡ
лͷ˵ʲô
ûûССæ˵ֻû뵽㻹
л㵥ֽ˿ӽ䣬ϵĻҳһĶʵͦġ
ٴը֮𶯣ղŻƽķĳһ˲ͻȻ
˵ǽʮĺ̨磬һǵһμСſڴǰ辱һ˲ѹ䡣
̨½󲿷˵ĹʱͣڣȻ֣Դڰȫش˵ȴҲеϢʱ⡣
лĬĬţͻȻижʵҲܴ󡣡
ʮǰϳıꡣ
ֻϧֻǵϳΪϵ֫ΪҪæŰο˺¡
ϵĻҳ̨ŷɺХķ⣺ϳʲô
棿СЩ˼Ψһľˡ
лڣ¶ԼΪ˶ֱֵֽ¡
ֻǼ򵥵ļҳˡЦһǻġ
ȴԴʵͻȻ˵ҪԸַС
СĬĬס°۾ģÿЦ˵ѹȺ˿˵ʲôǼȦˣҶҪˡ
лĬƬֻ̣ϲһɣ
УСĴָޣ㳤úÿ桢ֱǰ
***
ડડડ
ϳϸ΢ӱЩؽŴϽ
֮ǰ̬ȥ㳣ȥĳеȴãȴֻǸʵҲǣԼƽʱҲֻԸԼ£ûʱ¡
֪ǳʲôⱩ¶Լݡ
첻ǶסļУҲὫֵµȤ·أ
һŷ֣еĽѾֻʣĿտǡ
ϳڲԣȻֻ֪ǻǺܼʣܹʱߡ
ȴֻ¶ȴűĽ
סլܿգ󲿷ʱ䶼ȴģϰڷŵƷλûκα仯ĥצСè˱һҲӦĹӡ
ķͻȻվܵײһ鼮ŻһűƬڵذϡ
ֲҼˣһӢıֽסӴŰ⡣
˶ûпͷֻЦŶš
ǻűֽӰһɬǡ
ϳʧȥһڵ棬ḧƬϵˡ
й̵ˮƬϣԭһֱҵĶԼȥĵط
ʵǵõģʱֻΪԹһʳõķóԣʹӺԶԶһУϹӵſԽʱյߡ
ʵȫĺۼ
žͻᴥĹҼϾʱ⾭鼮ڵ̨ϺȸϵĲ˺ܾòҵĽһĻ
ϳƬؿڣĴнȵļϣվɵ衣
°ƻΪĲȱȫ־ƿһ룬ϴԼΪĶ飬ƽѡ
֮ǰԶҲ޷ֱ׵ĳϲˡ
ϳסԼ࣬ӦȥҲӦڳǰ
ģĺ
ûûƣֻʣԵ˼Ϳ
ûס˵绰ֻ»еʽδͨŮ

̨½󣬶سľ״·ˮйزѸչ
л㿴ŵţõļڲġ
ſ
лСһۣȫ󲻵˭ʱܹ塣
СｫϣԸ£ȥ
һսèۣһãشţѿڶС㣿ô
ϳһɫ޴£ȼϥ°ڱճɫˮһ˫ǳڵСƤЬлһȫĺɫӡ
һ˲䣬СԺѪͷľ飬ڽӴСĮ˲ѡ
л죬߹ϳʱܹǷô
ڿڹ̨磬֮ǰһɽѾܹܲҪһϳ״ĳһͻȻյԼ˵Ϣ
üۼԼûвĿ־壬˵ţڲԣҪͲҪҵ·ϡ
ǧΪһΡ
ϳĮ֮ζܿ˼лΪһȪбȱĴӵ˹ȥ
һЩܻҪĶСӻóԼµƬǵƬ
ûнҵĵ绰˿ûںﻹڳȫǵ˵ţϾߡ
лҧס꣬ûнݹĶ
Ƭ
Ƭʲôøģڵ˶֮ǰԼر˭ܴڵ￴лģô

ֱŤС롣
ҪֻΪǹ䲻ַͺˣƫƫǱʧȥЩµġ
ûӦϳӷſڵϣˡ
Сһ̽ͷС
ϳл㺰һ䣬ϳȴûʲôӦĿĵץһԼǰץסϳϲг˵ǲǡﲻ̫
ϳգգۣûС
л㴹ۣûжαŮ˵Щʲôɿת߰ɡ
ϳԺûκξܾͷֱȲظ̤˷ڡ
ϰڷŵʳﻹð˿˿Сӳóµϡ
ϳСһξþһҲ㡣
ûжķ䣬ֻ˯ɳлƽڡ
ĬĬԼڸеСﱻǺһʵҿ˯ɳСסͷɡ
ȫ˵ʲôԵĴܴΪʲôһ˯ֻġ
ȻһЩԣȫû뵽ڸе߾Ȼ㡣
С֮ǰĸһַԼ죬ȴֻԭµĴ
СΪԼֻӲ˺
ˡϳ˲ԼĴǣԭҾǲѾܴˣ˯ɳͺá
λЦݲ䡣
ǲҪɣʵҺϲ˯
Сﻹٿ䣬ô˵ҲüΪ˾˾С˯ɳŸոտڣͱлϣ
ˣǾ
ܹϳѾǴ󷢴ȱˡ
˳һپĬԵֻͣеӻ졣
Ƭ̺еĵƹڵһϨ
ôͣˡ
һлȼҡεĹӰ˳ȼĻϡ
ŶϳЩ㱡
Ů˵մ´ϣﴩһղһ˲ĺڰƺûʲôӰ죬ɴŽëŴе͸׵֭
ƺܵߣ̧ЦţЦҲŻ͵ů⣺ôˣ
лͻȻϨʵú𣿡


60
ڰֻŮӰӦ͸ŷ죬϶һɫ΢⡣
úȰرúȣû뵽㻹ˮƽСʻؿ佱ţС㣬԰ɣ
Ůû˿ӦСҲоΣϾСԭһ߰Ůˡ
лѵóĬûд
Ҫ֪Ը񣬳ϳǾԲʶ˵Ļϵġ
ϳģеԷйȫʧȥ˵¡
ʱãϳûҪںϲŵƻᣬŮˣʵϸںԼ
ķһʱ֮䣬ʮְ
л㿴ͻȻԼڼΪ˽ʵȴ˽ġ
ЩǲԼǰ˵ʲôϳڹȥʮ֮ĻǵǷģ
ҲֻƾŹļ䣬ϳ
ϳΪϳƭ
лڽŴһĵ⿴ݡ
Ůںҹокبŵȫ²͸ĸɫ
֡
ͷĵƹٴл㱻ͻȻ̵۾ˮģ˫ۡ
ϳ÷Ƶס˴۵ĹߣԼҲܣȴɤ˵ȲҪ۾
л͸ָ죬Щ
֪ˡ
˽˴˵ģǵԸʵغϵһ֣Ǿرóˡ
ǰŮԼҲ
л̧֣סָţлл㡣
֪˿̵ϳһȫҲԺ󻹻ĳȻʹԼ
˴֮йĵط
ʱлҲҪȻˡ
Ժܻḡϳԥѵģ˵Ļ
ϳɿϵƽѾˣЩϢɡ
л㲻òϣʵ޷Ȼ
š
һˮ£һΪ֮ǰðԵʣϳƵزţͲ԰׵û˿Ѫɫ
ÿãԼľ磬̬ȾͻԼǶΪ̫Ĵ
ϻָ¶ȣϳڣһ˵Ĳ˻Ǻ֮ǰһóԡ
ϵʳűĿɲиʣ֬ıԵģŻ
֪Ϊ仰Ϊֺӭϡ
ΪʲôЩ˵ֻһҪѾ˷ǵʱ򣬿Ͱ͵ؿأ
лվȥϴ롣
æϳСͬʱ˵
Сϴ룿
СظԼһƣһ˵ΪҪúùŵӣʲôŸɡ
ﵽôģûȨ
ӦģǳĬ
վӷӴ̶죬ȻطϢˡ
һϣֻʣǱ˴ˡ
лڷϵƤԺã¶Сɵ١
ɫֻɨϳһۣܿͶ
ϳЩԥԼҪҪȥ̲סһԼţ°Щ壬ͷҲЩңܻԼ
Ѿˡ
ҵĲԼġ
Աᣬߣһϲŭ޳ˡ
վſڵ·ʲôлһëָϵˮ֣һ˵ֻļı죬ЩĿյһῪһ㣬Ҫʵ䡭
üͷ벻ʲô
ϳڱϾҪȻøˣôߵԸ񣬱˵һЩΪѵĻ

ϳͣ¶ŷԼڲ֪ߵ˳ſڡ
վſڣһһ˵ʲôȫû취עУֻţһܺǡ
㶵վԭأֱһֻĶͷ
ξоеĴУ˵ָգֻһ̣žҸ
ͻȻֻܰ˵Ļ˵
ΪʲôҪ
ɫĵƹ쳣ҫۣϳǰǼŵζķ㣺һֱҶܺá
ԼЩȫǡ
ٴҵߡ
ЩŷƮĿ֦ҶһξÿʱÿϢ
ϳ̰ؿߣֲ̬ضҡ
ܿͻĻϲ߽Ž̵ĺкúñ棬ֻһͰ档
ְ˼ָ˵óڡ
ķˣлһ̣ҹ˾ʱһʱ̣ͼԼʱ
ˡ
ǰɽҰķ֣ųĻ
ϳβͨ죬ڽë·Ҫ䲻䣺Ҷֻһջϲ
ʵҲû취ӵԼİˡ
߬ǳΣĳڵƺ̵ĳ룬˵Լһжûа취¡
ЩҵôŴյĻʮǰĻǰҲǡ
лԼҲӦӵ
̧֣޷ȥ˰̡
ȥұ֡ƹϳ첽ҡ
ϳ˹ͷ¹š
ܸɾͷϰһ޹²ݵĸɻԶԶɢŨ׵˯ڷڴϡ
˱һۣ̲ס˯ᣬǳ˵ʲôϤıǼ⣬һ־Υİ
һֱҵζ
۾һϸƷĳ嶯
ϳûʹлعͷڴ˯ˡ
ϳ۾ʱȻַ֮оɢ˺ܶ࣬ҲΪ֮ǰĹԾ˯Ҳüͷ壬аָץ˯µڡ
ɫĳƽУ壬Ө׵Ľϸǽ΢΢͹ûһ˿׸⡣
ѾǸˣ˯ʱȴϲһš
ʱл㻹ϲһϲ˯˻ΪȱȫУܸ˴ĸʶȡ
л˹ȥͷ˯գϳ˯
ϳһֻеס˶䣬һϵģ
л֪
εϳ𣬷ڴϡ
ƮƮģʰһë
ڵĵƹⱻرգֻһյƵ̨ƣȻֳ˳ϳ߬ý˯ڣȫû
ǲϳ·ģͲɣ˭Ҫܹ
л˴ճˡ
Ů˴Ӻ˿ߣŤ˼ºƫͷҧסָĥĥ
л˲ָ֣ʪˮ⣬ɵؿ˯Ůˣ˹ȥϸĽëɨϳûκηӦ
ֻ˳ȥ
Ƭ̣ϴڵˮ˽òҳıͷȫڴϸںãü
ɳϱŮ˵ЩˮҪͻȻ˯ˣһҹŸ͵Ϯ
˼һҪͰ˯ɳĵ
˯ڴϵϳѾһƣҰ׵ڴЩѪɫ
ˣл̾һ
һԼõĳӺ磬ϳҪӶ˯֪ٴˣҲ˵˭ȽϳԿ
ƽ˵Լܿ۾


61
Ů̲裬ƫͷѯʣҲҲȡϳ㵽ϲʲô
Ʈİϳʵ֪ԼΣΪǰ㳤һ˯֮ǰż
ƵĹ⽫ξд˳ϳŷԼȻڲ֪˯ˡ
ָϻķҷϸµĴͣĴߣǹһǹκһ
ߣϴκڱ˴˵Űӡǡ
ϳҧסԼʳָָڣɫ졣ɴܿԼĻоѡ
ںܰڲͷһ˲䣬ʲôû룬ֻǽ⣬˵ذϳ˯ŵӰӡ
ϳһƬ㱣װƽһδ̽½֮Уɲ֪ΪΣϣ˶ˢתǰȴ԰εı¶ԡ
С´ԣֽ̧ɢϵķ˿ڶ
ϳԽԽڼϵǰһ̣ͣˡ
˿ֻ̲Լı䡣
ϳǳᣬǵһƳҲǺСֺģ
̧˯֮üͷڱס
ϳҪ࣬ܲϲȴû취ҪĻӦ
㣬ĺð㡣
ȥֻĽҵҪµɡ
˵Լʹ࣬־壬ȴͷʧȥ
ЩѿسӣЩѩĶ̮ϣѳһССķ档
***
ȸеȣĵױŷȣлһֿڸ֮С
ڷѵڲʪ͸Ҳǹ̵ġᶯһ£ⲿλʹɬʹС
лۣ˯֮ǰú÷һԵıȫ߰زϣڵĿյ˯ǰȣһȫǲܵġ
˶ŷڱӵ£һ߹̵ĸα
ϳֱ۽ϣʪȵĺűļϣһ˲Ƚ棬һɲĿ졣С
лɳֱ̧ۣۿһʱӡ
賿ĵ㡣
ڰڵĴɵʱʱһ
ϳҹѣ֮ģ׼㲻ʲô
죬ĳɢ
ΪһϳĴɢߣ˵˾ʲô
лûϸߵӱóһƿˮšӺ˼ڣˮӺһֱθԭЩĴһ˲ѡ
عͷϳ֪ʱѾվſڡ
ͷĵͻȻ˴򿪣л㵲סתͷ
ϳϴͰ͵ë£Žվſڡ
ֳſϣָذףϵı鱻µĽëסɫ
ȥ˯վʲôл㲹һ䣬ش˯
ϳ˹Ӿƹȡһƿƣʵȵ𣿡
ԹԵóһƱһȥȻǵڶ
лǰס֣ˡ
ϳҡҡͷƿڣֱһʣµЩȫȥ
ӿЩؿǰޱŮЦ˵ĺܶԣǸС
ʵûкֻϡʧйԼ
֪ˡл˵Ȼط䡣
ڿ֣ҪСﱻѾͺˡ
仰ͱѣϳͻȻӱˡ
㡣һ˳β°ͣһ˲ڵ̨ϣʵһֱں¡
֪Ǵһ쿪ʼͻȻ벻ģŬҲô˳ϴѪۣ޵ؿҡ
ʱ޿̶㣬ҵӣӦýЩƭȫҡ
ϳžɫĳӿǰԲֻһζ˵ţңҡ
ȷʵӦúҵģڡΪʲôҪƽԴң
елãΨһܹĺɫȴû˿
ҲԸͬͽ⡣
ϳƽҲһֱ뷨ôЩľ壬Ѿĥƫִģ
ԺУѾǸȥл߹ʮ꣬⽫ĳһͻȻѡ
˾
л㿴ΪסƱ׵ָǣ˵ͲͽôҪʵֻ֮ǰƽʱϸչ㣬ãڵһλΪǲį
ڻңû취Ҳˡ
̵ؽԼĲȫгҪ˵Լᡣ
δָô֤
ķĵ÷ںܰ
Ϻʪˮڵذϣϵӣվﱯֿ¡
Ӵˣδô찡
ͺһǮ˵ġ
ϳδ飬һ𴩻ɴòã
ϳС㣡ԵĽ̵𣿣ѵҪϼҳ֮˹ϼ궼ȥҪ
ϳĬţͻȻǰһͷȥ㲻ǣҰް˺ҧ
ڹȥӲչδ
лûƿҲԣʹѡ
һϣлһֽ̺촽ϲĺۼ˵
Ҫ룬ǿԱĹϵ˵ţ浽ҪҲܶ⹫Ϣ
ǿǩͬ
Ҳһ𣬲ϳԸֻϴˡ
ϳ㶿ȱĴԲûӦǱʲôϵ
ǴԸۣȴû˿֡
һ촽ҪܾĻȴô˵ڣǩͬ
ƽɽֹϵҲѾòŵõġ
ϳѹְûڣǿ侲˵˽ױЩз֣ǿڱϳΪѡô
ܿ뵽ƫԼķ˵˼ĿվԼˣСѯʣҪǲԣǿ
Ǵ顣ɬϵĶԻȴΪ˵һʧȥá
л㾲û˵ȫЩȫĻ
˵ԣҲᾭҡ
л㻳ɣϳҲԻһӶĺۼ
գЩ⡣
ϳ촽ϴ˿ڣųȵĳ£¶ϸ׵СȺл㲢վһСһǡ
бáлŹָ򵰿ǻȥ
ϳͷùеļ˼ɵҺ
СˡлعͷԳ𣿡
ܳܳԣʲôġ
Сվ⣬ԥԼҪҪתط䣬ͲӦģ˵ʲô㶼һס⼸첻һҲиӦ
ںˣűŤһͺˣû취ؼңֻﵱݡ
ǰżĻ棬ȴֵֹܾġ
ϳͷСò΢Ц
СܳнشһкС㣬Ϻá
ϳЦŵͷʵ㣬ô
лɨһۣһԱá
*ˮͷϴָմϵҺ壬һʦˡ
ûҪл侲˵ǵĹæ½̾ͺá
ϳõĶһ١
ǲһʹԼҲǲһ


62
Ϊʲô꣬˵İţԻ˺ܶ˼ѧϰأ
ϳ뿪ѯʣ֪𰸡
˵˵ȥֻΪԷ֮Ͳѣ£òѹϵҲֻǿ
ܱ֮ǰãҪ֪Ŷԡ
ҿԽùߵĳʦϳЦӯӯ˵һԸǶЩӪַͣĿζ
ֻҪ룬ܹ崺磬ģСʱҲˣԵŻẦܹʧȥǵ¸߰ͷ­Ĵڡ
Ҳã˵ҪܾǲٿأϾûôԹżˡ
ô鷳ݼһԼлܾˣҵʱȥ飬ܻܲʦ
ʱĺϱ뻹ˣƵۡ
ֽõĲʢ˳ûüϳ˫ְסֱûز˲䡣
ΪԵʣϳɱӴһ࣬鷢޽ݳ䣬Ūˣȥʰһ£
սлĲţС˵̫СȥҸķס
ĵ룬ҽȥġѧѯʵķʽ¶ĵ뷨ȻǱ¶ԼǿҵĿ
лΧȹϸϴ˫֡
Ҫ˵ʲôֻҪϳȻ֪
֮лʵؿ˺ܶϳЩݵϷ
һӾ磬ϳһˣʵ򰵵ｫˣתķɽɫ
۳֮⣬ȫøֻŽصϳݼжǿݺݴЩ˵ϳֻݸĺڷ۵
䲻ڣһίӿͰ͵ģʵ˵Ǿ仰ʲôôߵͷ
ϳ죬Щί
ֻǾ̫СҪǲУҲԽֱӹ仰תһȦʲôû˵
תתȥͻȻҲûʲôãֻҪúóһٷ
ʲôҪֻ۷˶ζͺá
ϳһӼУȻԵ˵ǣס죬ϴҡ
С￴ϳ뿪ıӰڷ˽񾭣㣬Сͺˣ
ʲôͺòͺõġлûжű˵Լ뷨
СƶǶĵͷ̫ˣ⼸ܿ鲻ãҾͷˡ
л㴹½ëĬĬʵԭҵ鿴ܲ𣿡
Сﻹûü˵ϳʹϴ˳лԱߣһҲûֲ͵ķΧ
û뵽еǡлЦǰķġ
лû̧ۿֻһ
ķ紩㣬ХѾܹͷԶ
ʳɢڿУлվȳԣȥ̨
ǰջǰⳡ괷߰㣬ȫǸϣЩʹ
һִֻζϣĴһ
׷˹еҺȫͿĨϡ
ͲԼе覴ãЩֺſɾͻʱɾˡ
ϳԵ˵ʱ꣬⣺εķȥĺܿ죬ǰЩҪöˡ
˵İУԿ˺ܶΡ
лͷֻǿʮһյĽݣǰѾȥܾˡ
˵ֻǱ۾һ˲䣬ʶˣʵʵضȹõʱ⡣
˭뵽ԼٻһΣϳĹϵֱֲײ
Ҫ𣿡л㽫ĺڷڶ󣬻ѯʡ
ϳ˰ĿⶨǻŽ˺۵ĺ촽ϡ
£лȴûһסָá
ֻǣϳҪ࣬һǣҪסֻӦԼУҲС
ûл㶯Ȳҧס˸ղžҧ˿ڴ
ζĵطӣࡣ⽫ȫ£Ȼٴ̽Ůĳݼӿǻϸϸ
л˻һ˼ſﻹˣܿ͵ֿסϳļ򣬽Ƶ̨Ľ䡣
ӱ¶һļ򣬻ؿڴİɫ
ϳĺлһ˻ȥôֱĶȴѵģɫȻϳϸͬˮ
лĴǣѹúܵͣüɻ󣺡
ϳ۸

л㱾볰һ䣬ȴŮû˿֮ģվֱ壬ƽ˵û¶ϯصá
ϳסؿڣǽᴭϢţȸɢֻ´ӱǽϴıϡ
Ű塣
˵˾䣬ɬʹΡ
***
ݼٽлٴνŵĹ״ִ̬ڵԱھ绹δûҵʵľ籾֮ǰҪڹڷ˿ǰˢڸС
еļȫϣ±ˮһꡣ
㣬Ѿİ£Ϊл㵥ľˣǱϵңЩûʲôг̰ţ͸ˡ
գ
л㷭˷̨һգһϵ˶Ƚϻֲȵ½Ա
ЩƵѾ˻ŵӻۿԸ̨ΪʣҲ˺ܶŬ
ͱ˵ΣսĿһ֮ǰСϷϰߣֱ¸ڹСϵĹűһҪһѩǰܵľġ
ȻǱܣл̧ͷдоʱַͲ⣬ĶҪʽ󵱳ȷϡ
ʵգһ˵ǿһЩ˴ŵСЦһ¼ӳĵӰλrpsͲˡ
̯һЦλںϣպÿԳ˻ȥһˣǱ߹˵൱ڽɫ֮ģ
˵ɣ
лͷڸ֮ڳڸϳ˸绰
绰ֻһǱ߾Ѹٽ
һʼͲڵЩӣ΢ķЩʧֻʣϳĺ
žϳܿ찴Ͳס㣬ղæҺܿ͹
ǡлĻ⼸Ҫȥμգ⼸첻Ҫҡ
ʱ䣬Ǿάּ˵Ĺϵöֻ֮Ҫ绰һ죬ϳĵһӦȻ
գϳڵ绰ͷЩʧ棬֪ˣʲôʱ
Ϊѣ뿪ǰӦһٷŶԡϳʮֺ˵ЩѾˣҪһûʾһֻ˵
𣿡ʾһѯʡ
лսֻպԼȻ֮дӦ˺άͨϵҪ俪ڣԡ
ֹϵ͵͵ˡ
ȻҶ˵绰
ϳڻױϣžŮе˼ָ̧ԼգѾʮһСʱûмˡ
ǹһŪþ۷粨Ϸع˵Ѿûκ壬ԭ׼ϢӰֻǽǰһЩˡ
²ĵ绰ϵıƽ׼һ£ЩƷֹԼ


63

գӰAghͬʱ˫ʽֹԼ
ǰӰľڹ̸¡  ʵԤϣڷַĵĸо  㹤ôãҲϢһʱ䣬ǲҪǶ෢΢  û뵽Ҳʱ򣬽һҪְ  Ҹտϵcp

л㻮ֻƷźƵŮˡ
ôȦǵõϳݿʱڱصõӣΪְҵһӡ
ʱϦİϳһ̿ΣӺԶĵطһտȻԼ뷨һһ˵
ϴŴδйǳЦ˾ܡ
ϳҲȷʵܡ
л㿴⣬ʱǺһľɫϦ¥룬ҲҲĻԻˡ
ϳӸڲϣ˹˵ţԭΪԼϵĳ
룬͵ʱҶԣԱݣܹٶȴЩ˵Ľݾ
ѾҪˡ
ˣֻҪܹĿģԼҲǲֶΡ
лͻȻ֪ԹǸЦЩɺɡ
ϳҪʲô֪𰸡
ϳԥƬ̣ѯʵһʲô
ı֤ûκõģл̧˵УҪȥԺ
ϳ֪Լܴû˵ԼҪȥģΪ֪㲻Ӧ
˵ĻǲС
ȻǺٴα˴ǰܵĹϵ
ĸʺáãϳڴӺð仰Ҫʲô¾͸Ҵ绰
ʱͺãֻҪֹϵȹһôԶһء
ϣһǿֵġ
ϳ̧ͷǰ֮ݣܵ˺ܶ˵ϲûĴںٴ졣
л㲻ÿɷ񣺡˰ɣ̫㡣
ҲûϵϳЦˣҸã̰Ĳˡ
ĸԭͲ
лµ棬ٴο⡣
ǽյľɫ˵Ҹʱ⣬ҲϳСЩӦ
תͷؿϳ۾ʵҾҲȡ衣
ԴӺϳֲײġѡϵЩϵĺȫʧȦЩȰǱǰ˵ĸȫϸ
ʱʱͼֺͨϺϳĹϵ
ҪԭһܿЦȴνˡ
**·˺֣һȫڸЩޣǰ̵ֺãʵֻľ
ͽԼǱλ˾ͺãЩڱ󲻶ô˵ġ
̹̹Ǵһ˿ŪϷɻǰʱ䣬ȥWynķ䣿
һж˹ϳš
Ҳĵļ¶ѹ£ԼһжΪ˴ĿĶҪ͵¡
ҪĲЩƬ̵Ļ䣬ֻԼ塣
Ǳ˴˶ʱഥȴܴвĻϲ밮
Ҫ
áϳۿΧʪ⣬ϸϸʹд֫ٺһֱӣȴ˵žܾĻá
л㿴ͷеĺһһֻ졣
ڿĽ䣬мŵȼ޹򣬴ӹ˹Ļ֦Žء¾ףһȴԡ
л룬һ˲Ӧ
˴ټĥȥЩ¶밮ӭսᡣ
***
㣬˵Ҫμս㣿лŮʿɫ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰֲ״̬ڲǰЦأϿϢˡ
лùֻʢһǰţͷ˹ȥ˺üںļӰ
Ҳܿ
Լѿĸ
лŮʿ»ֻĻָ˵ķ˿Ѿ滶ˡ
һϤķ˿Ⱥ˵֮ǰϿ㣬ЩԵĶһСŮҽȺ˵Ҫʲôݡ
滨ڵøСС˻֣һЩĻ
л죬ϽֻߣȳԷȳԷµ
ͣƻ߽Լյг̼˵һ飺ž˵Ǳߵ¶ȳ괦20ңҪǿԵĻʱݼ٣Ҵ
㡣лŮʿһƻĵŮУϳôˣ
ƻƤѣл㽫ӽͰУ˵Ͳ
СϲǺӡлŮʿڣԷʱҲ˯ǰҲҪ߶
ͷҲд֡
ϰڵġл㼱æһʼҿˣ
ԼĸǰٴαһСʲôҪ룬ҲҪ
лŮʿؿ̧գôģϲʲôǲҪǸεġ
һֱţҪʱӦ㣬㳳ܣǲʲô¶ᷢ˵ҵĴ
ŵ˲ʹġ
۾ʲô֪ˣԹʧȥʮʱ⡣
ˡлŮʿĨӵᣬЩСŮ˵۾ϾͲÿˡ
лǿ¶һ΢ЦȻԴ
߰ɿ߰ɡлŮʿӻ֣ҪϢˣȥʰ
лԥһ£һ˯سʰ
ϵüȥʰͲÿ߶졭
һϡ
лŮʿͨ壬Ǳߵ˵ϵһϳ˵
¹ⲻϡǵҹգܿһ㶼ʧԶĳ𣬴͸С
лҹңĸСʱͱСӱ˳
죡Ŀȷлġıʽȼڣ
ɻʱһ㣬ҪĶѾʰˣαϣ񣬺ǰСɷã˻⣬ҪǱߵ
֪ˡл㱻ȿüͷɸ㲻ֶôģȫ׼ˣʵڲоȥǱ
СﻺҡͷûС
һ·ɻֱǱһ;ĺԵʱЩ⣬ʲôûС
лһ£Ѹ´䡣
ϣһ̸˷ɻ
Сλòͬһ࣬ĸһñӿ濴ɻ־Ůˣڿ֮ժ¿ִ˸кãлС㡣
û뵽ͬһ˺ࡣ
лźֺһ£ãС㡣
ûͷʱҪάڵ衣
ڷ˿õȻʵһԴǵˣܹкѾǾ˾ѵĽˡ
лʱ֪ȵԱ
𾭼˵ĻоãڿڣҺϲݵǸɫݵĺܺá
ϣȻͺ޲Լû˵
ʵ̫ˡ
лգգۣǫѷ΢Цлл㣬ɫʵкܶռ䣬ͨҲݵĺܺãһܺÿ
𣿡Ȼ֮ǰΣҶ˵˹ʺˣҪСʱ㲥Ҽ䣬˵Ҿˡ
չСʵСϢӰ£𣿡


64
̫
ȻЩˣô᲻أС㲻ǡ
лͻȻúζʾһ»չ߹Ŀս㣬СȷҪ˵Щ
λȻС㣬УȴһĪ̫ῴ˵ĸо
ЩԱ㡣
Ȼ˲֪Լһ˵ˣû뵽ʲôȴʩлʹϽ۾
ֲǹġȻǰ˶һҪ˽úעԴǵĻС죺ҪᣬҺ޲Щҵȫ֪ء
ߡ
ԹԵҡͷ򿪻ױʼױ˽ˣһ·ɻӰʦһ·ģʱԱὫȵƬҪ
ԭ뽫¸л㣬ǡȻ˻ױ
ֺòˣ㾵ͷҲ
˵Ա֮£ڸܷء
***
ɻԽһƬεĺ򣬴ӹ״дϳվںңͷ͸ŷɻµİɫβ
֪㲻ͣ͵͵ˡ
޹κζ뷨ֻ뵽ҲûˣͿʼ
Ҳǲܸȥ
ڵݣǸռսαҲһ⣬ֻʧȥʼհǰ˺
ٴ˫۾￴ƽĮ
С㣬VicСϳ࣬лŮʿǱ˵һ棬費ҪԼʱ䣿
һ·նΪСЩ֮꣬ʹûƽúý̸
ȻھʱС㶼ã˼ټ档
ϳɸź˪֪ܻһ졣
лĸܴҪ֮˿Ҳô췢Լĸ顣
ҪԶһЩ
һβףĸ飬λܶסѹֹϵô
ġ
ϳڣȻֳ䶨֮УȥԺ
ʱȻţƾŬҲ޷ѵĸоഩʴӵش۽ޡ
Ժڡ
лŮʿҰͷ̷һ㵭ױڸǻЩɫȫ˳ȥһǰȴš
ɡ
Ƭ̺ϳƿ˽ϸϴһɫ⣬ʲôװƷûС
ǰлؼҺվſһ䣺ĸ
һ仰û䡣
ղòʧȥΨһһˣȴĵģлŮʿʱ;Ůδ϶һ㡣
ԭԼɵӺʹҲʱʱտ飬ϳҲ֮࿴һ㡣
ʱ뵽ģ
ĸҴһЩ²ѪӪƷѾ˷ڸˡ
лŮʿŽĿŲͷû˿Ĳ豭ϳ棬еĲˮڵذϡ
С㣬ɡµ˱衣
ϳССûκηӦƽ
ĸƺҵ־ͺá
лŮʿ豭ǰ˵ϳҲҿųġ
ܾ֮ǰҾ˵Ǽʲ㣬Ҫһź㣬ڴһѡûҪŪôҶù
̫ȨסǴ䣬࣬㲻һͬίˡ
żûпյЩȡ
＾һȣ𻨵Ũɢһ׵ѩͻὫС
ϳҶĦ˿ڲˮֿɬζһֱͣ⣺ĸֲѡ
Ҫֻˣһֱ߬ʬ壬δһ̽Ŀƿ
ҾҾˣǶѹ硣
ϳǳЦǻȨףˡ
һʼͼ׾ӽڿһ˲䣬һͿء
һὫеһȫϲ׷һսսϱˣȻֺȴĴ
ҺܰһʼͰ
ԻẦԼĲֶΣ˽
ֻһ֮Ҳز˵Ľ
ϳеѪ˿ŨأѬβִŵؿڣҵıӦ
лŮʿĬԣֱ⴩͸¼㡣
˵㲻Ӧö˵
ϳϸֳеȻĸ˵ʲô
ʲô˵ڣڰ񡣡лŮʿ̾˿һԩҡ
Ϊһ㣬еͷʱֿû뵽ȴǸһ䲻ɡ
лŮʿˮһʾˣˣܲǣҲܡ
ϳ߳ԺʱЩţƵҶƬƮ£ֵ
ԭΪԼκٱŹû뵽ֻ˵˼仰õ˲ĸķΡ
˵ܶĻδйʲôı֡
ǰ˼ͻȻԸVic˵˵αô
Vic˺ܴ־ûʳΪʲô֣˳˾Ļ
Ҳûвռ䣬ֻлСǱ߿ѾģǿмҪ֪һСֶһܲˣҪȥҪϱ˽˺ߣʱ׼ʱ䡭
˵˺ܶ࣬ܽҪһ롣
ˣ˾˵ʲôʲôԼĹҪ롣
ϳԥְϵУVic˵Ը𣿡
Vicһ˲ǰΪĳĻ棬ͷǸС㡣ĲЩ
˺š
ϳ˽ȥȻϲڲĸĲֹϣܹ΢һ㴹
ȱϵ롣
ԽǼȥץסԷԽǲȥ
һȺʷɹϳ·ִĺ
Ӧֶ˰ɡ
лձСҡѣԺ˷ɻ
һСͻСΨһҵ֣ûйĻᣬֻۻ˼ۣͱϡ
һԵȻӸղſʼ˵Цݣϴžµȫױ˯һͷγĶԱȡ
Ӵ˴ܹͨλʦǵг̴ھͿʼˣҪûʲôʦڿʼһ·ġ
û⡣ȻԪشӦסлļ򣬡Һһ𡣡
ЩĽɨлδʩҲ覴õھͷǰſڣۣ㡣ʲôƷã
ÿˮɡл㽫ɢĳ÷ȦǡóԼ֣ƽͷԹԱ˵Ҳû⡣
תͷɨڳļˣΪǰűֻһ·ԵʣüλǰѾڴ˵ȴ
һλīŮָһĵüʲôȻԸ˹
ȥΧĹԱһˣǻڵϻˡΪͷ£ǻش˸к
뿪ͣڸֶɡ
еĴ󴬲ͬνֶɾȻһЩõС
ôһɺζīŮסڱ֪ҾͲˡ
Ӵ˸ϽǰòײŰ
л㿴˹ȥλʦʵؼ¼һĻ
ε¼ƣ»ֺܶ۶ˡ


65

īŮϴһԶĽ䣬˫ֻز˵ˡ
˶ûʲô˵ǲʲô
һ˵󲿷ֹﶼὫԼõһչָڣīŮȴȫں
ǰʵлҲеӡǵӾķԱרҵ*ҲΪĳ󱬹ܿ伣ƺΪ
Ϸ롣ȻʵǸŮˣСֹô궼û塣
ʵ̸ʢлվռ˿Ȼ
ܽȦ˻дıģЩҪôͬ׹أֻ˸һ˲ҪôǱ˱ݻĴ󲿷ֶǴˡ
ְҲû˼ױڱ˵С˵ӣ޲õȷһºںҲǺ
ûе˼
ʪĺ紵գâ󺣵ȼһ·ǵĳ˺üΣڵĿĵء
ⶰǱͱԣʹչ¶ƾɵϢ
λʦҾ͵ˣף졣Ӵ˺λʦܿس̣˵ҪڽȵƬдv
Ƭ̺лվڳǱǰʹ˶ûзӦ֣ƿ˳Ǳš
Ǳڲܿտת¥ݵʹ񣬲ϰڷŴĲȣһλɫȹĹܼվǰһΧǽڵ֮ȫ
˷׷Ȼ󾪺
ܼҲûԼٶ˵յĹ򣬲ЩϢȫ͵ȡֻϡ
¶㣬ĺ㰡̫ˡϵޡ
ǰǰеûһҪȥ𣿡
ǵҲǡ¶װý˿۾ɲ񣬽
˸ӣ΢΢һЦЩ鷳ˡ
ΧӦ˸˼¡
л½鿴һ飬ʵܼ򵥣ĿľǴиҵǱȥܡ
˵ʱ볡¥ȴȻҲ
㣬ΧʦϵЦݼȵң
лͷͣƬ̣սǴ  ȵƬû뵽̨Ҳˣ˶  ôǻͰܹμո[ۣҵҪôϴ  ļ˵Ҫǻ۴ӸعϻȡƴճǱȥܡš˵Ԥ棬ֻȫʧɫ  лС򶨣ȻΪ˲ȶСҲ̫ˣܹܲ[ŭŭ  Ϊcp  cpܲȦȣΪȺˣÿԼС±ַ  Сx99ͷô  ܲܲҪۿ˼ŮŮ֮ûдꣿ

·ܿۺڴս֮С
ϳϴ裬ʪذָֻĻϣСĳһµ˸ޣۣ
ҲǺ䡯
Ž㣬ٴιۿ
һƬεĺһҴʻԶĺ콻硣
ţӶסӣĿͶһˡ
һͬμյŮһϸĻ΢紵һ޽ǱȾϽɫĹգʱƺнɫм۽ɢ
˵Ա߻εĳ˼зɫðݵС֡
ϳ˺üûп˵Щʲôĵ¡
̨רֻͨ¼ͣϡ
ʾ֭Ѱһ⣬ǾԲġ
ϳȴ֪Լûʵʸ񣬻˵ʲô
Ů˱ᣬֱСֲ
ͣãϳڽĿ΢Цƿ
ȦôȻһֱ˳˳ˮҲ֪ĳЩΪȶȻһЩĶ
ǣҲûЦˡ
ϳǵؿҧסԼָ⣬Ȼһֱڲ˵Լֱ϶ҧʹȴһֱš
лõҸҲûλãô죿ϳƿﵹһֹʹҩĿ¡
ףҲԸΪõҸ谭
ϳ¿򶨸ڻϵˣǲ֪ʱ˼·㴩һװŴɫ磬ִӻȡһһȹڴܹ
ˡ
ĻĵӰУϳԼ޲ڶʻ
֪˶ãֱɫԶϦҲһҺɫӰŶһ±ֱۣ÷һvš

лֻɨһۣʱûʱᣬھҵҵţһþƿĻðա
˽ܣǽ֮һ𷢲Ļݡ
㣬ˡЦؿڣ˭ʱ򻹺㷢Ϣҿɵˡ
л°ͣ۽ϴһƬӰؾƱѡȾơ
ȴû뵽һתԼεٴƱȴ˰ס
ǴҶ˵ԼܣܲԼһֱȥɣ
ȻûӣЦʵӰʲôϵ

ڳάűѺãȴԥػ仰
Ȳ˵ţûҲûҪֳĴ̽˽
¶ϽԲɫ绹һҪɣǶطϢɡ
лתƱĿڣȻͨѡ
İˣѣǰˡ
ֲַ˴˵ʲôˣǿϡѡ
ֻûҪ˵ˣ˵ƣûеҪԼĵز
лվһƽĺͼ˸Ҫʱʱ˿ãȻȫʵЩˡ
˻ص䣬¶һԵĲ߻棺֪ţòҪŰǰȥǿɲ֮ǰЩ
ҪǱ̬أ߻г˷ܣ֮ǰӰϵңҪҶһлС㡣
֮϶ֹϵҰһ·ȥܲǱߣܻ𣡡
仰硣ѾЩ򣬡ͨѡΪڸǹϵʹ˽ĳϣҲעű־롣
½ŮԱxӰ󣬶ôбţҵʱԷûʲô鰡ġ
¶Խ˵Խŵ˵ǣΪֻҪ𣬲Żᱻô˵ơ
Ҫǹ涨ձﵽ˵ʣ治Ƽ
Ƭ΢Ϩ𣺡Ǻðɣƻȴȡ
ָһ绰õĺõģھ˹ȥ
ĲԣҶϵ绰ٴʵղſӰԸҴ绰ҪЩʳȥлС㡣
¶˵ˣҵȺ͵ҪȻȻģһ£ĳɡ
ϲȦڵĸˣ
ѡȾơ
ӳ£µü۸䣬ΪЩȣף·Ľ֡
޳ָסƵĵײҡΣһͷ
ϳĻһָ  ּ򵥵ⶼҪȾƣǡּ
ֻϴϢĻظһ䡮ڡ
ϳҲͲסʵϲ˭


66
յϢʱлڴϡ
ƫͷӾ޴ش⿴˼Զĵƹ⣬΢һϳĪԭ
ûеõ𰸡
лЩˣҲֲЩǷ곡Ϸʵ⡣
ϲ˭£ĺҪ
ԹȥҪڵԣЩֻڲμӲɷʱԼʵһİķš
Ѿֲϲʲôˡ
ЦƵЦԵóԵʳҲϲԽԽѯ֮УʼһеԼ
ײʯ˺¹Եĵɫӡǡ
һЩ΢Сĺʲô
Ժرֻզ⾪һ˲ڿϳѯʺػشһ䣬ֻ硣
Īݿ˹ء
ϳصȴţȵһ𰸡
Ȼʶˣʮҫ۵ǣСʱݵˣȦ̺ۼȦӶڹ⡣
Ѿٳǰˡ
ʱ㻹˵֮Ҳһļů紺ĵطӣÿȻЩеŮ˵㳤ôÿʱ࣬͸ˡ
Ϳ˳ԼʱҲƯ
ϳǹЦһ£кܿٴ
ΪϲԱ֮ǰһģһΪ֮ζԻ
ʱбôܻӦĻ
ʵҲԸġ
ϳҧס´޵ĺڴ֮両֣벻һеظ㣬ʲôԸ⡣
ЩĶѹС̽⣬Ҳ˵ʲôĻ
㻹ôϲ
ĻϵĵĻָ֣һȺһȺڿ񻶣ֻ͵͵ţʱʱΪԼ⣬ʱʱҪ۾
ǱûٻظϢ
ϳ⣬˵ǱһƬҹĺǳʱĽʹˮеҹ巢⣬ɫĹâ
ס˫ϥһںҹ¹ۿζ̶̵ȵƬ
һ󻶿ƵϷٻĵĻ  ϸһлС΢飬һ˵ѵʱ۾ῴϷ˵ͼٴ𰸣ҡѣ
϶׼ȷѡȴ˵  㲻ֱӱأҾó˾ͨѹϵͨѶ磬ǴδڹϽӴ  еģ֮ǰڲ  ǵǵģͲΪ
ϳŴܻĹӰٴοֻĻ
û̫˯ˣ
ô򣬱༭һϢƬ̺˹ȥ
ֻӵɫĴԽֻ¼ɿ컮Ӱ
лŸûãͱȺ֪ͨ˵Ϣ
¥ɳļȫԼͬһۣûӦʲôգգ
¶ȵش˹˵еªȽȥWynһ١
¶㣬ǲҪأWynϼҿعɵľƵꡣ
οھͲ޽ϼˡ
л̧ͷǸڴʱǵŮǡ
΢΢һЦ״˵ǣô˵һоɣ˵ͼ޽˼ҵ¡
ڳļ˶֪ǾΪǰʱСĳŷ粨ȦڴзɱſŴһ»عҰ
ҧסֻվ˵һ䣺ҳԺˣá
ԭ֮ǰͺ͸ãֺֳԼʵֻǹֱˬֱڿ裬ȴû뵽·ɱˣȫӰĸţЩֻԵȫȤϴ·Ժ
ǣһ¡¶µľЩк̨ʱЩû
л㿴˵ıӰеĲӸڲϣܹĶⴧҪһЩЩǰ˭ͣҲûθڡ
ʳƿѯʵôͻȻϢˣ
ȻһԿĽζϿڣ¶˵˼룬Ҫľ籾Ҳ֪ʲôˣô桭ʱϢһ죬Ҫһȥ𣿡
лҡҡͷˣ̫һط䲹
һ̵ģȫûʱúϢ
ǺðɡȻĴ˿Сʵˡ
Ļδ˵꣬ͱҴҸСϡ
㡣ֻڳļòкʾҸط˽ģе¡
лˣڶ¥һ䡣
ղҺ͵ԼƬ˵ˡСһ࣬ܶҲǻΪȶգÿ춼ͬװûҼĻᡭ
#½Сϲ#
лʱֻȻͿ͡
ѹϳͻȻϲ˭ԭΪ
vš
ҲǱߵҹ²󣬺Ҳ֪Сûи׼ãҪǲϵVicСʱ˵֮Ҫһů͵ĵطûлش
2300
мͣá
Ҳ㡿
329
գշתࡣ
ɱ༥л㲢ó죬ֻĥ
Сﻹ˵ţҺҲ绰ˣҲֱӱҥҪҪߺͷ˿ǻһ£
һ˵ǵ˺ŶרҵʿÿͷԺգʱ򣬻Ҫһ㰲
л˺ţָƬ̣һv
лvϲĪݿ˹[΢Ц  ϲڷv  鿴ܳһ£֮ǰ˺     Ǹ  СϲҲϲСϲң
л㿴ԼȫκںԹv¿񻶵ķ˿ĬĬֻ
ǺںЩ
СҲЩԶԣΪл㱻ļ̫ˣȻûһš
ˣȥ绰
лС¥ϣгɸֽǶȵķ飬ڻε߲ʲǰֿһϳϢ
֮ء
ûлشǸûпҡ
Զ̫ɡ£Աߵ˵Ц֣
㣬ȥļvlogҪ𣿡
л룬ҡҡͷȫûκ¡
紵ķ˿ڵĺҶͬ˰㷭ӿԶ̫ԽԽֱͣȴƽ֮£һҴԽϦ۵ס
Φ˺ܸߣƮŽɫĲ⣬Щɻ󣬲˵ĺҲִܵ
ִԽԽ˼װվŵӰһɵϢǼ⣬Ů˵һϡ΢⣬ǰ˿˺Ĵ磬ֺԥȥ
ֻԼһֱϳСϲ뿪
Ů˵˫ڵɫβ΢΢̣һɫȹ繴ճߡ
лûжĳһ̺ͬŮ˶ߡ
һ˲䰵ֻһϦ£лԺתͷƺʲôû롣
վԭأ¥´ľ
˵˭ôӺһȣܸľ籾ġ

ֻԽԽǱɫҲ
ϳЩҡεļװվסŸ̧ʱʵʲôϸոֳǻȻһĵӿȥ


67
ڿǲɷϵ㷡
ϳؽĿӲԶɫļӰջأиֵĲǿ
ǹ׷Ϊưûκˡ
ڣ㲻š
Ȼʲô˵Ҳʲôʣֻ˫ƽţԼʹ顣
ϳǷӫɫĺ̲ͻȻںܶʱֻҪΪһĿĶûκνڿԡ
ֻŻǰ
С㣬ִʮӺ󽫻ᵽĿĵء
ϳ΢΢ףͻȻʵҪ㲻֪Լϲ˵ʲôô˵
ΪڴϹɹڵץץͷͱ仰Σ֪˵ʲôһô˵ֱӱס˵Һ㡭
ǰɫ԰ף紵ڷʱ·Ҫڽ㺣ڰеŮˣС˵Ȼͺܶ
ϳĬԽԽĿкЦˣлһῼǵġ
λԱ˿ı飬ͻȻЩأôЩδͷκһۡ
ȻҪκˡ
ӵһУҪٿκ˵ɫߣԼڡ
ԶĳǱƹ⣬ҹӳճɫЩӰһԴƬžĺִͣںѾӭ
ôûڵء
ϳתصգ֮˵ĺһʻ´ԽЩںҹпòˣǰȥ
С㣬ӭӭڲ׼ܷͣһ
ʦ׼֮ǰڲɷʱ˵ķʽν¶
ϳӭŸĺ磬ɨȺһۣûпˣͻȻ
֪ģҲ֪˵ʲô
Щ˵˵Ϊı֣¥ϡ
һ¥¥¥
¥ıڻڵƹҫĵҡҷš
ܿտֻĽŲڸصţĳһϳһִһˣڻ̵ĺƽѰܴڰĴ
ҴŪһΣԺҡ
ҵ֮Ӧ´ê̶ĳһۿĽ䣬ֱԼʹһͬںס
ɵȴʱ̫Ѱˡ

һ̨ףϳһֱڻеĻתƽ̨ϣƽžҵذ׵ָϧظĻꡣ
Ӧʲô˵ģֲܴܲϸĻȥ
ϳóֻվԭɾɾĸãֻû֮ǰϢ˳ȥ
һƫͷ
̨±סĵطվһ紵̧۴ӷ϶ͬӡ
һźҶߵȹѾĺڷɱӴһ࣬Ǻ·һɫ
һǺҹǿĴ󺣣һǻƵĵƹ⡣
վڹҹĽߣ
ͷһ䡣
˵ӺԶĵط˻ҡ
ֻ𶯡
ϳеѯѣϽֻظȴСֻ֣ͬתƽ̨ϵĻȥ
䣬л˹˫ֳ¿
ʲôĻ䣬Ҳ¥£ˤӡ
ϳָ߬дЩ룬ȴû뵽
ֲõơ
Ҵӻ԰ժġϳЩֱ˵˵ǺܳĻ䡣
Щڻ԰һؽȻڰ꣬ڶ峿ٴοš
ʹҲһ֡Ϧա
ϲ𣿡򴽣Ҫϲ֣ʹǶ˵
лԹ⣺ôܹˣȦǰҪ󷢻ȣ
ǡ
ϳΪ仰еһЩίźԶֻǮߣҹܻ԰ժȴõһۡ
Ե濴ǰˣظһ飺ǣֻѻ͸㡣
ϲ𣿡
Ů˵ıֿȻֻҪ룬ܺıֳԼʵ⡣
Ӧϲ𣿡л㽫׸
Ĭϳ԰ϷֳһĨЦԣϲϲԡ
̽ԵؽָⴥлգûܵԷɣӴһЩԼȫȥ
̵˳ָһֱ֪Ϊ뽫⼸¶ȹʱǰ
㣬ᣬ˺ܶڣÿһвòɡϳֻҪ΢ͷܽԼļϣÿһضܾɡ
ĺлľ࣬ҿ۾룬ΪʲôԸңΪʲôңңһ㶼ҡ
Ϊ㣬ӡ֡
Ļ᲻ţлȴ
лܾЩǸԵɡ
ЩҵʱǾϳĶãʹٴɫȴľԸȥЩȤ¡
˵ʲôమġ
ûкڹֻǴˡ
ûƿϳֻĬĬ̾˿ûҪ˵Щ
ϳ˿ԳĿǻڸǣãҲ˵ˡ
̧ͷβͨȴοԭִҴܹһ𣿡
л㶨Ҳ֪ôִΪʲô
ֻذ׵ֻԼϣȴƵûжһ£Ҳţֻ͸ӵĲλǿܵŮ˵
֡
֮ǰܶͿ˵ǾԭĻȴȫ˵ڡ
ƫͷ¥ףȥֻл
ϳԼ޹ǵٴο˹ûɣûֻٴα˹
һҡ
ĻУǶȣֻܿϳڵķŮںҹס¹ֱۡ
ĹγֳԲ״ԽԽڰ˳ϫţԽԶԽ
ϳ·ǰǷ˵ͻҡҷĹϻ飬һ˲ץס
лͷַļιģƵĲ
ƿҡϳ΢
˵ſƿȴԽԽ
һ׷ŴҪǳԵС֪ܶԣȴûд󳳴ֻ֣ϣͷš
лû˵ֻĬӵʱ䡣
Էſˡ
ϳûз˳ĶƲͷеȥ˫ȴļϡ
¥ݿһŲ
С㣬С㣿ЩѾˣô
ǰŮڿǰһĻ͵ûͷպײһˣȫûüʹֱӳסȥ
չϳ֮Ȧָֻš
ҲţҲˣҲˣ˵ʲôϵûУЩˡ
л㽫丧ƽ̧¥˼Ůûиͷʵȥ𣿡
ţ¥ϳ֪Щʲô˹һǶġ
ղŵһ˿һᴫȥ
лŷֵָһ£ϵıƽûϵôȨҲ²ס˵졣
ңǱֹϵֻȦ֪Ļûʲôڵġ
ҹ羲ףöǵķ˿
ϳվԭأеҹɫѯ֮Ĺϵʲô
ɰκۿȵ̺ϷҵĻƣ˵㲻Ҫٶôˡ
һᡣ


68
ҵĳֱֵôƽ
Уһ˿һҵĺۼЩ£һֵ˵
ϳŮתͷʱĿ⣬˵ûʲô
¥ɣղżŽ㣬ûüǴк˵ᣬȫȻ֮ǰǶ˸߰䵭ģ
ȦǹϵĸŮ˵仰ʱԵú١
лüûж˵С
ڵϳЩʲôŪˡ
ʲôûһ㣬¥ϳָϱл㿴˺ü۵ͻ˼䣺ǷƷġβլǱߣҪϲ
ϳ֮ǰԼװģƭ£ͻȻɫЩ԰׵˵ҪϲǿһȥĻչ
εĻתƵĺ׾ӣԣǹȥڣҪ˼ȥֺκһˡ
ѧŵһֺˣȴҲϡ
л㲢δܳĸоžܾ*ˣ²Уչ˿϶ܶ࣬ԱҪǱɲõӰ졣
ΪԼںطףϳĶȴһζ
֮ԭǲٻصȥĹϵǿ
ô˵ģϳıӰţҲãҲգΪ޹ؽҪİˡ
û˸ô졣
ǳΪ˱˴˵ˣ֮ʲôûС
ʱ̲ͣ˼ȻҪԼûлʮ䣬δ
ԭĺҪ
ϳסؿڣеļ¶һ̲ͣ
лıӰĺڷŶ΢ҡΣԼЩЩʲôأ
ҹҹĹʱ޿̵˼
ôףûС
ϳվϲ̨λã޴£ϵ鱻Ӱ֡
ðûпģ
ֱʱǿԼģȴû˿ô
лվ·ͷȥ
Ů˷ŷݣǾӸµ̬ȴŵһǿҵĴǾĻƿ
￪ʼһһ
ڵӾͺ⡣лת¥סߣң֮ǰЩҲûõȥ
ϳֻлƵƹ¥ݿ˳ȥĹߺܴۣĵͣһ̣˵ڹ㡣
л˵Ȼ¿类۹һ֣ѡɿ֡

ϱǣŵ¶ɹ̣ϳĶԭأлص˹ȥЩʱ⡣
ʱҲǣ֣
Ҳ
ϳ򴽣ʮָۣǣ𣿡
˵Ҳûϵġ
л͵͵˵һ£һ£ջκζĿ⡣
ҲǸ˼л㽫ֳ˳ĥƬ˵ֻǣûǣֵıҪ
ǿԼάһܼεĹϵƽʹݵؿȻÿҲҪ
ϳͻȻסźϵĴ࣬ص˱΢ȡŶ𵽿ɬ֭Һ
ÿһѪܣÿһӿؽš
ҪҰָЩȫãûоܾ㡣
ϳ֪ЩһԹҲ޷ϣҹݣа˼а޳
ˮ˼žĿռ
¥ݿ˵лҧһŮ˵촽ʾѾˣȴջ˸ӱ䱾ӿ
л㽫ִŮ·°ĳصĵطһ£Ů巢ڱƿֻк촽ϻŵĵˮ⡣
Ǵյĺܽ˴˴Ϣš
ϳȵĲŶ˫ɱŽյƣƵ˵֪Բ˵ˡ
л㽫ϣŮ˵ļԭ¹¶ˮƳɣֻ豻ɹ͸ͻڡ
Ƕ谵ĽǣֵȺ
֡ϳӨ׶ϵĺΣ˵ϳ֡
ϳǿ̧ͷֻ۽üɬѣ鲻Ըֱ壬ִض
Щ˵ȵûϵ
лûᣬԼͰ͵·ǿĨƽʾȳȥ
ڵʮ͡
Ÿոϵﲻõļ˻һۣϵı֡
ȫû֮ü۹˾һֱڿֻԭԼݾû˯ñߴͺܲˬЩڷֱ䱾غӷꡣ
ǽɵʲô˼ǽֻһӣʵ˵Ҫ̣֮
˵ãҵ֮ǰ˵ˣʱһҪҰһϴ׵·зת㡭
Ѿﰵ̽һˣǸлҪע⣬˶ʲô
ǣµȻҪ˶һôͻȻ˵
˵ֺĻ¶ҲҷԴκһˣ˭֪ڳļл᲻ͻȻͻȻ伣أ
Ц
Ȧôã߰ģװС׻ģװģʲôû
ЩűĽĵģһ㶼ߵúԶ
û뵽˵õҲܱԣ˵ĹϵôҲͣ¼һؼαԵʣ̲סԹҾֱ˵ˣлĺӰʲô˵ĹϵҲǡ
ʲôһѹŮԻС
ǻعͷŲ֪ʱվˣͰ˵ûûʲô
ϳƳһۣ༸˵ͷлС֮ǰڽͷңҪ˵
ٻɡδϳ˵ʲôֵĻлϽϣ⣬¶㣬ô
ΪϳĹѾ˷˺ܶʱ䡣
¶һ㶼û֮գóͱͨдõľ籾˵λȿʵûʲô仯ֻЩ̵һ¡
ͱ˵ȻһˣǸպþͿԷֳӡʾԱߵʦ¼Цó齱л˻Σûκΰ鵽ĸӾĸ
лٽеļһ飬̴֮кһĻڣȷʵ֮ǰһȤһЩ
ִӳ齱óһɫԲ
ϲӣ¶²ؿлһԲŮˣҲ֪ϳ鵽ɫǺɫأ
ϳʵ̫ϲȫƾĶһֱôҪñ˸û
ۿ¶ȴֻŵص٩Ӱϲɫɫ˵ܳ鵽ޡ
һҲ֮⣬侵ͷҪС㲻⣬ʱ鵽ͬǿԻ
лҲһؿ˹ʶؽǿɫԲ
ɫұȽϲɫϳͻȻЩš
˾ϵϣֻҪ鵽ɫǾ˵֮仹أδ
ִֵ뽫Щйڱ˴˵⣬ɵ¡
Ǻɫ
ϲǺӣ¶ЦŽ齱зתָλĹڣҿûй°
ֻЩ¾û취
ϳԼĵԲü˼ĬĬ³֣
׼


69
ܿ콫ĺؽţһ˵塣
¶Цۣ٩ӰҲв´ʱ򣬸ղ˵Իģûǻᣡ
ǻûǼ˵Ҫ˵ϳ㿪ڵˣԸķ䡣
Ů˴üۣ˿κɫ
ȻԸķ䣬ֻһϳ⡣
ϳ̧ͷһԵŮ˵лС㣬ӮˣɲԴӦһ£
ʲô
лɨۻʵ¼һеͷͻȻЩţȻ֪˵ʲôܲģʱҲܼ
ӮˣͰϵ͸ҡϳɳƣЩһɻ֮С
ý֮ǰûŵĽ˵һΣҪԼӮ
á
л㶴ӦҳһŵоȻֳֵֹ뷨
ϳϲɫˣ
ȷʵûʲôرϲɫκﶼȱȱӡ
ڻУܿعĿϳΪնָϻʲôû˵
Ӻܿɣ˵עһ飬ҺúϢ
һ˳ɫѾл¥ĽŲҲŸϡ
·Ļ꣬лͣסŲĻѵֵֻ˻ȥãԼһ˹ģ
ϳӹֻ˵ָഥ߶һ¡
ԭֻŲ̫㣬Լȹˡ
̫㡣
š
߾½½פ㣬ֱ˳Ŵк¥ʧ
лһֽЩĻ£𣬲֪Ǻá
ҰɡϳӹʱıԵЩᣬֲŪһ۶ϵĻ֦Щ̣͵лˡ
ЩڣʱֻضκζŻҪһЩɣ
л㽫ĿͶеĻЦһ£ûϵ֮ǰѾˡ
ûŪվڴǰҴϦʻʱʲô飬Ҳʲôû룬ֹֻɫõͣפĤϣֱڡ
Ǻͻһɫ
¥ڱڸߴķҲ¥
ϳͷû
һʲôû׼Ҵҵ˹
򴽣ЩԼŸϹʲôû׼ãûϵ¥Ȼȥʡ
ˡл֣¶Ҳͦ۵ģҴȥҹԱʡ
ϳеĻСʱһλĸ
лѾϰ߱
ܳһʱ䣬ϳĿжһޣҪǧ㰮СĲ䰲Ĵչʾĳ
ܽĸˣҵġ
ҵĶ
һӶҵĶ
ʲôʱʼˣЩЩռȫΨΨŵŵֺЭ
ԱԿ״һȷţֺЦС㣬͸׼ˣʲôҪ޸ĵģ
áϳӹԿף˵鷳ˡ
ô򵥵һ仰ԱϵЦݾ͸ӲС㣬Ϊǵңÿ
л㿴һĻĬĬţΪϳǸҪˡ
ҪͷЩȥӹأ׷ϣԼͻᱻ¡
ûоϡ
ȺܰԱߺֻʣˣϳ¹ⲻ֪ʱ̽ڣڵذһƬ
ϳݻް壬ֻһ˫㣬
˵ֱ֮лļСҧסĶ˵Բ𣬲Ҫ
лƫͷӳڵذһӰӣǱ˴˾
⴫ʹֳ̧ſϣ𣬸ϳĴ
лǵĺᣬӭҹɫд飬ϸµĥŮĴꡣ
ɨϳգлһְֻסĺԣ𽥼ǣֱϳҲܲסӺ̵ĺ
ϳл˳Ůκβǲʱ˵ɬ˻ȥ˵
峿Ƭ򣬲ԶĴ󺣳źⷴ
ھҵҵļʱ֪ȷѪֻ꣬Ǹ˹űſվΪλ
յ˵ֶԿһŶԷźݻĻڵģڶվŵϳڳλȫ󣬲Լͬķ뷨
ϳһ·ʹںҲʵʵϸµؽӿˣ촽Ǳϸϸ˱
ֱͦվԭأͬĺڷڶ˼ɵɢ£ŵâ
ݺվһߣ̨ӼһһιҶ¶ƽ
νؼαϵϺɫƮ߽ǱУŷ
㣬ǻһ𣿡ȻɲģŶһЩͷ
лп޵ĵͷԡ
ҲǶӣΪû֮ǰǣеİһ仰Ҳ˵
˰˳½˳Ǳڲ  λָ뿴һԤûУȺѾͶƱǲҪǵӦԮɫĳɫ  û뵽׷ʮ꣬Ȼ˵ԼϲɫһΪһޱϲֻҪڸ̨ϣʡ100  Ұһٱ飬Ĳúܹһ˵Ĺ֣ǸɣлСĺܲԾ  ʲôͨ涼ûУͻȻսμգ˲ò밡  cp۹ȥ
***
лһĳϣȴ˿ůڲȽ֮ĸоɵࡣ
ǵģϾҪõڶֻȴյһ¶ţÿ˶ǰͬص򿨣ҵѾǱ߷ˣ϶Ϊʧܡ
߷ĳض£ӵǳֵ
һһأֻҪǸ˶ỳɽ˿¶Ǳ߷Ǹ
նдĵַţڵĵƹ˸º󳹵Ϩ׼ǰȥڵʵʵĴȴӰס
л汻סˣæֻƹ˹ȥֻһŸߵϤס
꣬Сһ㡣ϳƫͷֱĹ⣬˵ûͷ
лƽż࣬˵֪֪ҸղŲҪˡ
֪ˡϳ·ش˲ŸɫĽ䣬Ϣһɡ
л㵽ôãԼǱ
ǵģϳժߣƺĵ˼һ£ǰҾǸ߷ˣֻҪץסҾͳɹˡ
Ҫ±֣ǿǰһ¡
лסƬ̣û뵽ǲ·ƣñ˳ʲô
ֻҪԼ˿ڱϾСϳЩУ˵
ֵͲĹ»ζӡǡ
л֪ЩôˣվϳҲϷôģס
ߣϼ뿪
ţŸϳֱǰɫ˿ѸٲϣлС㣬㱻Ҳˡ
˵׵ġ


70
лͷѾŮ˴˸ÿĺᣬŷ΢΢ڶ
ϳСǣһˣбֵܾĳ嶯
ں񷴹ϳԶͷǸ
л㿴һͷ񣬽ЩҪѿڶĻȥǺãȥʲô
ϳǰߣһεմ󺣣һǹֻͻĳȴʱͻȻתô˵ˣ
л˵Ҫ˵ʲôأ
߹Ƶȣһ˻˵һĬĬ
ϳǰֻԼɤǧĿİѧŵڣ糿ƿ˺գԭ㣬´Ϣ
ͳɱʽζ֡
лţǳΪ̫ŪʳĴ䣬ǻǸԱˡ
óֻõƬչֳʱҲڿ
īɫһ೯ںƽ棬ˮѤһȴǰӿվͬһطͬʳͬĺƽ档
˯𣿡ϳָ߬ɿֻԼƶʳ仰
л㲻֪ԼΪλڴ̨̧ͷ
ֻŮµĲǲ֪ǼٵǣֻΪ
ʳĹϵĽƺֻһԳɿտǶ
ֻǻûü˵ȻһȺ˴һѷ˹㣬ܣ
ǰǣ͵ͣ½Ų׷ˣԥһ£Ѹٴƹ
Ҳȫ˹ȥ͸һ㣬ûͶκ
ҲϾڿ˵Ǻ͹űڵͬһӪ
л˻ž˷ϳѣΪʲôô㣿
֪ΪʲôһʼʦΪʲôתȵתǺʧˡ
ΪϳЩ
ϼҡϳĶζڵۿĤи޵˿ͣһЩ

л㲻̫ţֻǾ棬¶Ը񣬲кҴ򣬵ڿ϶ʲ
ðɣӦȥģ
ϳʵȥģ˵ƶƺֻҪл˵ڵĻĺǶ̴ȥ
ڻǹʱ䡣
лƽ޲
Ƭ̺ϳϵ˿⿪ˣǸ
Ҳ֪ڱǸʲôлԽԽתźͷ
ڱǸӦסң
Ů˵תӨ͸ŵˣֻǳţĿ۽лϣҲ֪ҲУҲûС
˱Ǹ⣬֪Ӧ˵Щʲô
ҪǺϲ֮˵ദҲо籾ͺˣֻҪվ籾ݣҪԼ˵ĳЩֻһС
δҪǶֲԸָô졣
лû²͸ڵ뷨֪ϳ϶ֿʼţǼˣɨһŵƵ
Щ϶Ქȥֲһ涼¶ܵüʦзӵĿռ䡣
ңȻԣϳƣĺۼȻڣֻû˯ţһŮ˺ͬҹߡ
˵
ϳͷ̧Ÿ
µľذ֨죬ӹӿķһɸζлƿţľζ˱Ƕ
ָӣ˵Ҳһ
ϳ壬ֻԥסȽĿ¼꣬ǿһȥ𣿡
л㿴ϣĿ⣬ڹǰҵ˵ͷ
еĻҳ˸ţڹźһߡ
ϳϻָ˹߳ޱ飬ֻЩƵƬЦţȫͬʱƽݵģ
û㿴ɺܶࡣ
ûв㣬ܹĺܶʱǸΪ
Ҳǰչ¶ЦݣֻԶðƽ̬ȶԴ
ʹǰȴԽԽԶ
һ죬˴˳˿Ľ̸⣬ҲĶ
ǵĽ֡
ɣһģ԰ɣ
ղŵı飬ǳɵģԥġ
ӦҪһȥ֮ľ룬ǲǿһЩأ
***
лںʹ󲿶ӻϣûϳĽ֮Ƿǳ򵥵ʾҵ¶Ҳ࣬ƿɳµ˵˼䣬ҲΪһܽᡣ
лλʦϡ¶ЦţִͻϵۿڣλǵȱܣȻһЩ޹صݿԷvҲһ¡
һͣ¶˿ı飺λԵ棬ҲԻطϢʲôҪĵݣλֻͨ״̬
ܵȷʵҪϢ󲿷˶תص˷ڣлȴ¶ס
㣬СǱߣɲһ¸ô죿
ԭܹ뵽ӰμգȴûͷβûгּͷҪʽȥ֪Ӱķ˿ὫǽĿʲôӡ
ȥҪС㲹ľͷû
лü˵Ҫô绰ʣ
¶Ŀ¶󣬡Ӱ㻹ûüǩͬߡ
ͽԭеľͷͿˡϳ¥һùҽҸ˵ԭ򡣡
ܿ˽Ŀ鲻ͬ⣬Ҳûϼҵı¡
¶ܿͶ뿪ֻʣˡ
лɳϣĵطŰϵᣬŴӺܾ֮ǰʼס˼ңԼеοƬ
һĥȱڷǰ
̧ͷϳſȱһڣЩȡ
ϳߣ˵ҼǱߵ̨пȻ
л᣺ֻǾúܾȡ
Ҫ֪ϳ󷹰ĸ֪
ܲһûСϳС˵һ䣬ڶɳϣҳʦѧ˵ƷҪô
ղҿۣԭϡ
Ů˵ԥƬ̺ʵɹ˺ܶΡ
Ѿ˵زٲӦǰŮ˾ͻᵱ޳
лΪԼĵ뷨е˺ЦͷȻҪæ𣿡
ãֻҪžͺá
ϳ۾ӦһҸ
Ƭ̺һСε͵ͱϳ˳ɰ׵ֱָⶼմϰɫķĩʪš
лڴıӡ
͸ʮֵ𣬽嵽µĿζ
Ʒš
ͺϳһ۵ζֻҪƷֻпɬ
л²ӣϴиɻ΢Цܺóԡ
ϳֲɫս״ε˵Ҫϲҿ֮ǰѧ˺ܶƷֻǻûԶ
ϳлЦվί˵ʵûҪʱ˷ֵط
Ӧվߴ¸ֻ̨մ˼̻¡
ϳҧס´ִ˵˷ѣЩ˷ѣ㵱ÿЩҲ˷𣿡
ǲһл㴹ۣԸġ
ϳ涢һһٵʵô֪ЩԸģ


71
лȻ̧ͷŮڵƹ繵ۡ
˵۾ܱ¶ܶˡϲãʹޣŮˣʹŬϣҲʲôδ
лͻȻЩã
ֻһ˲ʹĳ뷨
ŮдٵƭѵʹޣԼƶ޷ǰ
ڿ˵˽⣬ʵ˽ĵأ
콱̨Ϸ񽱸ԣȺȻֱӵϳҹϣ˸ݵϳ
ĲŮˣÿһ涼ԣÿһ涼¡
ԣ
ֻϳʵǰͼֶٴ֤ɰ
ֻҪĳϳͻ룬Ҳûʲô˲ġ
Ψ£˵ԱҲװģҲգ޷롣
ΪʲôͻȻѧ㣿лǿԼĿƿ⽫ԼĵɹǰҺû˵Լϲ
ϳȻԻ˵ֵڴжĻûС
롭͸һĺӿͣسʯ޴Լġ
ѧܶĵģ֪ϲǿ࣬Ĵ´ж㰮ʲôɫ֪ϰߣⲻֻʮĿհ
ϳţԥš
վ˵㰮ҵķʽ㣬ܷ֤ҵģ
ĵƹʮɲϳ΢һ롣
лֿɬζлɳϣɳ㣬ٴݽõ̶С
վԼ¥ûٶ࿴һۡ
ϳĵ⣬úͻȻùĲӳһڡ
𡢺ܿࡣ
еĲһ
***
㣬ȻҪҪһȥ̲Ǳա
лû*ԽԽ죬ļ˲Ȼ׷һ䣬žù˷š
Ȼͽ֣ǰϵŰһ䣺ȥͲȥôʲô
л㿿黺ڵذϣ˫ؿǰʱ̲ͣغ
ʱֻҪаܣֻҪϲһˣͻԥر˵Ļ
Լ˫֣ϸ壬ָû˿Ϻ󷺰׵İ̺ۡ
޷ӦһӦܻӦ
Լٴʹľءһضʧȥˡ
#һڹű
#ϳл
#ϳ  ̨ҹϰ벿֣С˵ԼαЧʱû˶  Աһ£ǸŸճxxСӡˣ  ǰЩͷӦõģ֪ұÿж𣿣ҪΪΥԼ  ҷһϸ˼ֵ⣬Ӱʧʱúл޼ǲǡ  cp۹ȥ  лСƴˣ  㣬prprpr
ϳvллҹע
ϳСȷϣϣλܹСľ
  ˵˵ΪʲôҪȥμʵˡ
³˼ŴԲƷ⣬ҲûнйκλؽҪȦľǲѪ㣬ΪĳС̧ε
빤ش  »ǲҪڹҵv˵ȽϺðɡ  лͽѣԸæҲ˵ʲôĳСǣŮѷ۰ɣʵм©[Ц  ҿҵڴvϣXСɲ򵥣˵
ٴ𵴣ǵķ˿֮ȼµŭ̡
СϵĴȴȴ֮ǰЩСĦȫеİ
ϵȫгϳл֮İϣֻҪܻҲܹгԵһЩĺ
ߵߵߵ
ſڴлɬļ羱źϵϦӴ룬ŵĽϡ
ţվŵľȻǡ
С㣬ʲô£
ϴž޴룬ҿ˿ֱ㣬֮ǰдСɱҺòã
ץסл֣Ҳز
ǲҲˣʱԴһɳζֻϧվĲЩ˵Žֻ˵ķ˿
лüοڣС㣬˵ʲô
ûãôͻȻչ˷ɱĵز
Ƭ̣۽һ˿벻ţתǿѹ£ĵؿڣҡˡ
״νԼͷȥβ˵һ顣
лˡ
ΪԼϴҵϳĳִƣɢйսĿ׽Ӱҥԡ
û뵽Ÿֻãľ˾ֱӴ绰һ٣ָ·ҪڲǰȡСԭ£Ͳٻˡ
˭ĵ绰ͨСָԸҡǿ޹ֹһΣۿͨ죬㣬һΣСĹϵǺܺ𣿡
ץסһ㣬ԭʹ۾͹ŷ˵Ĺ⣺v˵һͺãһ
л㽫Լֳ˳Ȼ֪Ѿ۹ֵȷѪ꣬䵭˵С㣬ǸҰﲻʲôæ
ϳС¥ϣҪ֮ʲôᡭȻһʼ˵ЩỰл㻹Ǹָһ·㲻ԼvǸȻ¥ȥһ¡
һ䣺ϳǻΪ¸Ͼɱˡ
㵱ȻòǡǵǴɤмһ㣬ƺ֪ǰ˲ܻӦҲ
֪Ϊλ˶ߵһ𣿶ֻҪݾܵõҵϲ̧ͷڸǵļޣҵһȫǸˣ
лüͷøЪ˹ˣһԵֻС㣬Ҫپ壬ҾҪԱˡ
ھߡ϶ʼɵ񻺻仯ĳľ״̬ĲԸ𣿡
ֻҪȥС˵һû¼򵥽ʲôһȡֵ⣿
ˣӦõģҲļޡ
ǡлĻЩᷳҺС֮䡪
С㣬ҺĹϵ»ֲ⡣
ϳ֪ʱվһ࣬ϴż򵥿ɵİɫ΢΢¶ϸǣɫĳɢ֪վ˶á
̧üۣ˵Ϊծ۵Եʺ͹˾ǩ˶ԶЭ飿
ղҾ˵Ǹ
ǳ˺üתʱһڵأͻȻתѸߡ
紵һıɴźгϫĺ
ϳĽëţûһǸոѾҹˣΪǸ
Ƿ˺ܶծԲŻἱҪϴ׬ǮЩνıѾɾõĻʲôӰ졣
ѹղŴvֻһɺгۣԭǶɾˡ
ޣش𣺡лл㡣
л㴹ͷ֪Ӧ˵ʲôһֲؾװõ
ʴʱϰߵС
Ϊҵԭ򡣡ϳһڰ룬ǡҪһȥ⸽𣿡


72
лûоܾ
ΪϳûǿȣûֻѯʡǾ䲻ԸĻںҲ˵ڡ
ûҪǿһԴ
л㿴ŮˣŵͼøֶοϢһλ
գЭֺʵûϵ
ϳռźܳһΣûа취¡
躦£л롣
ЩģΪ˿ƲϰΪϲ֮˶ࡣ
ʱΪ޵У޻̸ĺѣԼһӵŮˡ
ȥģ
߳밵ķֽߣһӴӳϦ͵ͷ԰һࡣ
лƮƮģЦע
ϳһθоԼͷӲҶԡ
˲䣬ԼԸȥκεط
Ӧͺˡ
зű˿˿ưŵ⣬ȴûй¶˿ԥǰ˼ʵȥģ
лͻȻúЦϳеһôµ󣬲ŵôհǰ˺ôϸµشĦԼ˼
Ҳ΢ЦָǱ߱ϦӳճѤĺˣ¥ߡ
ڻص˵ʱ⣬ϳΪԼʱҲûκ㡣
ʱ䲻ˡ
ڵĽʯԶÿһӿĲȼŲɳ̲ݽȥл˼㡣
ЬӣŽŲȥϵɳӴŵŰů͵¡
ֻʣ˵Ĵڡ
紵лϣͻȻͣ½ŲŴʱʳǸʵһֱڻ⡣
ûüڣϳ˵Ĵ𰸡
һʼʹࡣźʹһԶţû˵ʲôʱ
ţȴʪġ
һֱæûнͨ绰Ǽܿ챻Ūһ㣬ʱε㣬˵Ǳ߹ĺܺã·ƣֻڴ˯ŵס
𣿡ڷڵԼǡֻǳһԶš
ˡ
ֻҪȥȥͻһֱڡ
лվԭء
һڰӰӴٿȻɹĶ䣬Ƴϳı顣
һìܵˣжŨңչ¶ıͶ
𣿡ŲԶľ룬л㽫紵ɢķѯţȴھܾҪЩ
Щ֪Ҳˡ

ϳѵ̸˵ࡣ
лָ⻮ϳ续üۣͣʪ󴽰ıԵ֪ˡ
֪ˡ
ЩԲԣ෴Ļ
ϳǱˮݣɬʹ
Һ㣬һֱ
ʹѹججֻӵøԶԭصȴԼڡ
ɫ貵Ĺ⣬վԭԶĺɫӰ
***
ǻû¶վһԵĹԱʵҪȻҹȥڷﲻԵ㶫ôС
ǲ֪ЩϣֻϾյˣһֱϰԵز࣬Ҳܵø
ȻԵؿڣ¶㣬ȥˣڿûʲô˼Էѽ
ԭϻֻǳˣƵţ֪̫ˣǽƣһvͻȻϣ˵HKǷծ֣֪ƭҵ˱ܷͷء
֣δ䲻˴סͷ
ͨ˫ۣЪ˹ش󺰣СԱҲڱ˵һʲô֣Լ˵Ҫҡ
ڳ༸˲󳷣ǸղĽζҪ֪ǻǶ˾޶գһƤ˲á
죡ס
λڳĹԱڽȫ
¶ҲľƣȻȥܺãͻأ۵ˣõҪ¼ǳ̾˿
лϳ»ġ
һƬȻɳϲᣬϻżۡ
¶һ԰ο˽뿪Ц˵Ȧ﹤ôãǵһ£Բˡ
ôˣл˼ߣô¡
;Ȼ˵ܲ˵׵ˣȦ˶ӣҲû뵽湦򶼲ˡ
Ժ˵䣬¶ھİο˵ϰҲҪĸˣֻھͷǰҪС
ȻȥǵǸί˵㻹ҪȦܾãʱҪǡ
Ļлûϸ̧ۿ¥ɾͶĿ⡣
ҹ
ͻȻһ󼱴ٵ
¹ڣлɫŴһϸ졣
С㣿ʲô˵ʲô¿˵
ϴμֻǹ˼Сʱԭ毺õݾ㲣ϵ˺۽裬ѿ·ֱ֮ǰɴʱģˡ
սеĺӴֺ˵㣬㿴
ʸʯиɵʯΪծƲҲδҪҰ͸㡣
ʯ貣¹˸ŶĿĹâ
Ѫ˿ͼ
лĬƬ̣С㣬֮ǰҲ˵ˣȥЩƭ˵ǸȻúûڸģлᡣ
ڸġᡭǺǵЦлС㣬˵仰𣿡
ջ֣ϵıÿհףû˴ӦԹԵؿڣʵǻϲĶ԰ɣ
ղҿڰɳ̲ϣһǰһ󣬲֪ĽдϵκУͻȻ̧ͷҵ˫գôŮ˶һĽ㣬ð
˼ʡ
أԹ԰ŸоͱͣͣЦΪ˵õһ¶ĻᣬΪλ
ͣʵд𣿡
лĬţһԲ
ѾЩ̸۶ԴҲûбҪ
С㣬˵ȥϢɡ
ǵͷлСûʲô˵ģ
˵ʲôҲáĶǺ飬ɫ԰˫ֹסزš
ʵȥԼԷɱΪֵˡ
л룬˵ûС
ááǽеĺӷϣӦȴҹɫԵĪ죬һúϢġ
ıܲԾл￩һֻǻûüӦǳɫĲƱסߵɫ
һۣǾֻһȥıӰ
˲ֻЩ±˶ѣҪʲôû֮ǰñǿ׿˵ģ
л¹ϷţԥƬ̣ǸȺһvš
˼  ҷţйԱֵҹõ  ´βҪ˿ţӦ  ҹ
лϽ˸绰ڷ䡣
֪ˡϳɤ͸õģѾȥҡ
ʲôڼžҹɫ죬Ҳĳһ죬Թȼ⡣
ɲӦ
Żˡ侲ڣʧŵ绰ͷ¥
Ǳֻµǵǵæ


73
ҺɫϳԼԼ洫ʧĺæʪëסڱǣǽߡ
Ǵ¥ģļ١
ȿȡȿȡϳ۾̴̼ˮ˿ûпһڣԥ¥ȥ
ȫǰҲֲǷ·ֻÿڱȫǺڻң΢һ¾ܸܵǻڴѹȺϢС
ҲܳȥˣҪûأҪǱʲôס˽Ų
ֻѾ֪һƬžԽԽú¡
εˣײ߱˷
¥ĺϡ΢һЩͷʹڲ֪ſϢһ̧ͷȴǰһվŵĺӰ
㣿
С㡣Ӱ߽лһЯʽͰģû뵽Ȼôã㡣
ǡ
ϴһɺصζһ˲ʵ
ϳšüëĿɨģȻҵ˾Ϳȥɡ
ȥ
ˣͻȻǽеľذһƬһĽĦ֣ԾĻ֮ȼա
С㣬ʲôͷΪʲôղ
ûϳ˵ͼղˣڵҺͱڻϿûʲô𡭡̧ͷɫԹһУȫͣ
ϳɫˣȴάƽı飺С㣬ֻһʧѣзתϴ׵Ļᡣ
ᡭᡣǴۣĬĬ˵С㣬谭ңһ𣿡
лܺðɣϲ׷Ľ
ϳû˵뿪ڴ̼Ѿ˵ˡ
ճɾңֻܶڰ￴Ҹֵǵֱ㶵ؿǰȻ󻺻Ŀⶨϳ
һ󼱴ٽŲ
лϲ˺ڻңϢţǿڣûҵ㣬ǲǡ
ȳȥϳ߬ס󣬽ķƣû£Ȼȥϸ˵
̫жˡͻȻЦһ£ʲô
һëȻĸо˲ϳ񾭣ûȻǾͻȻ˹
ϳĵһӦֱӷסл㣬ʲôĶû룬һʼʹйֻһƵľ
ӼƿǵͷϣѪӿƿƬ֡
ϳ뿪ѯʣȴһ仰˵ڣֻͽ͵ź졣
ŷԼ֪ʱ˳ǽڵڵϣֿЩþ
㡭û˰ɣ
ϳʣȴǰ޷
ûµġûµġлְѹס˿ڣҡѾ˹ˡ
ѪӿŬҲƲסʳܺ
ϳҪۣ㲻Ҫ
ҲҪʲôǲҲ˵Ļ
Ѿˡ
ȵϳϣǳӲֹЪꡣ
ȻӾЩ֮˻ʱ˵һ󴮸׵¶ǼٵģʧѪ˸û˵
ź
̧ᡣ
***
ǽĵһ꣬úңǵĵ·ֿʼӵ
ɵģһֱɻſŵԶҽԺϲͣƺϡ
ס⸽ľϰߵһĻ
Ͼʱóֻͼҵʲô˼Ļ⡣
#ϳҽԺ
#
#ĿǸ
ݴĳŮǲˣҽԺȣ֪  ںμգŮǣõĳ˭ö˵  ָǱһ㷴ӦûУ  ȥۣڹԡϳҷӦһֱܿ죬ͻȻ˵һϰͬѾڿ  ϳ  ϳǲǷˮ棬Ѿǵڼˣ  ûȷϵܲܲҪ˵㽡ĺܣһܳꡭ
ݿɿϢƣӰ򡭡
лҽԺȵϣɫҰ׵ؿŵĺơ
һ˴ҴҸVicǰʵлС㣬Сڡ
֪лֻоԼ**걻˺ѳ룬ʧ룬ȴ¶˿ҽûȡ
VicСشһۡ
һɫĻңؿڵŵ·մ˸ɺԵѪһƬһƬĲˡ
лС㡣Vic˵ҪȻȥڲϴ账һ£Ȱš
ҽһҾ֪ͨ㡣
лҡҡͷǿ˵ûϵžͺá
VicûйǿֻǺһʿϵ˿ڡ
ˮл⣬ľؿǰȫܲκʹһ㡣
ɫĹɢVicȵֽУлС㣬Ե㶫ɡ
ǻҪء
лһ£ڴһлع
ϳµģ֮ǰӦҡ
ҵſһλҽ˳
л̳ǰץסҽѯʣҽϳôˣ
ҽժ¿֣ƽзСѣѾ޲ǻδȾҪ֢໤۲һʱ䡣
Сƽȣܻʹ֢״̫ڵġ
ҽٴνңлǿ
ؿŴӳճĹ⣬ŷѾǵڶ峿
лС㣬Ϣһɡ
ãҾ
лܸܵںҹдָʶѪҺ𽥱
ޱ߼ʵĺҹУڵϣеᣬҲۿ
ס⣬ͻȻÿЦֿɱ
һ㣬ϳͳɹˡ
ٴγΪԼ޷ʣֻڻвİˡ
еԭôʹһ¡
лͻȻ֪ϳһ˲ʲô
޷أ˵һʲôأ
񵱳ƭʱ˵ҪԶǵãɿ֡
ûѡ
֮ҵٴο
ϳͽ֢໤ңл˹ȥһĲ
Ů˵ֱ¶ڱ⣬ЩɫҺ˳ϸϸĹ֮У׵͸˳Ľë˳ش·
ݹ᾵֧壬лŷ֣ϳʱ˺ö࣬һʼȫͬ
ΪǱ΢ֺãԼҲսǡ
ۻл
Щϲ˲䣬ʹĻ䣬ȫŮйء
ôأôأ
һ˳ʣڼ°ͣڹ⻬ĵذϡ
㣬Ե㶫ɣСҲæµһ죬ŴС˹ҪСѹһĵġ
лתͷ˵һ¡
ʲʲôСｫǴ򿪣̧ͷؿ
ҪҪǰһ૵ֻһӦûϵģ԰ɣ
Ȼ֪˵ʲôСﻹ㶵ص˵ͷҪǰߵġ
л㿴޴벻֪ôʱеһ¡
ôˣ˿ʹȥҽ
л㳶סҡͷû£ֻ濼һ˵ص޵¡
ϳʱܹʳǾ޷شĻ
ҲҲ
ܹٴλһ


74

ߴХķн쳹
ϳվһ½ȴţ֪Լڵʲôȴ֪Լڵȡ
ʲôߴ
ƫͷһŮ̵߹˵βҪҡ
ϳˣڵˡ
úίҪұ㣬˵صȣΪʲô
ƾʲô˵ȾͲȣ
ߵ׵Ĺֱ䣬κζǰããһƬ
Ϊʲôʳڡ
ͻȻǲǺ̸Щԥôģ
ǰĹһ˲伫ʢŻȥ˵ʲôŮʼһ㱻ȾϿµɫֱҲȻŤš
Ҫ𣿡
ϳش첽ǰӵҪ˵Ǿ仰Ҫȥ
Ϊǻᡪ
ǿӺмһ仰
ҪҪȥ
ߵƫͷ˫ۡ
ԭԱߵҽߣǰڰ׽˺ܾòڿǰľ
Լָ˽סǶֻܿŮǱڷסһ㼡нüͷ
ϳ̧һֻֽĺڷ𣬿ɸһ㴫ʹʹӿҧأ뽫ŮѣȴǲƵشӴһʹ롣
л˲侪ѣڶʱһ£ֺ̧ܿͷûﲻ

ϳ죬ɳƵɤǿ̴ٵ
Ů˵ĶȫǱҧ꣬ƺѹǿҵʹҲʶزţΪ̫߬סָЩĿѪ±ó絶ʡ
лϽº塣
ҽһ˵˼עתȥˡ
ϳ˵ЩأֻһʹƢ࣬ϵҽԺʱʧѪ࣬ھȻˡ
ֻҪڲʮ£Ҳǲеҡ
ٴֻʣˡ
лšëϸܵزղΪʹˮĶͷͲ
Ǳ߳ʾԼľ棬ˮͼµԼܿΪʱɵΣлޱ飬Ѿʦһġ
ȻûκһǵĻɵʱϿܲɷʱģлһ˲Щʧȥǡ
ҪϳʱڴϣֻҪ۾ͻʧ
ϳ⣬ֻ̰ĶӴµĽë԰*Ƥıвɴ⡣
㡣ɳƵؿڣ㻹ˡ
л㴹ۣ侲ֻһС˿ڣûء
ͣƬ̣ӯۿţֻ֪֪һ㡭
μˡϳ뿴Ϊ¿ޣæתƻ⡣
лһ٣μң
ʵٶű˴˵Щȥ£һǲ˵һҲԸ
죬ͻȻ˵Ҫһ˾ҲԸ⣬ǿµ㡣
ʹʹϳüͷҲΪλչ˵ĸ̸
ϾʸڷϡתЦʵʱϲˡ
ĺڣӦġл㣬ûңĸҸ
㲻Ҹ谭
лİɱ۾ΪԼֵϧĶʵƤңʲôҲǡ
ϲȴƫҪҪһЩľٶƭԼ
ԼʵҲûô
лû˵ֻƬ̺һĺڷһǡ
Ҳ֪һ᲻ҸŵϳеζЩһ𡭡ȥЩνѺᣬʱҲ֮⣬ʱ仹Ҹ
Խ˵ϳϵıԽǰл㶼Ͼ۸ΪŸΣյĲˡ
Щ˲ҵѣ˽͵͵ѵǣһϳҪŲصٽһ飬ȴл㰴ס˼¹˳ڲϡ
ý͡лûѯȻΪʲôһ仰û͸¶ûϵǹȥˡ
ڵҡСʵҪ𣿡
ƵҶƮ£Ӳɫʡ
ϳ㶵ؿ
䣬һ۽ǻ䣬ܿͷϻ۳һʪۡ
ΪʲôҪȴ֣صʳ仰
ʹأסֲ࣬嵽ı߸ʹǣʹ࣬ŴѪзĺ죬Ůա
һؿлģ
ɴһ´ۿʱԵøԲϣһ㱡Ľɫ

㲻Ҫˡϳʣ˵ҡҸֵá
ôЩ꣬ٵЩʲôѵЩν˺ɴ˾һʹԼҪƿġ
л̾˿
ҽ˵ϳڵܴ䣬û뵽һ䣬Ҫ˶ʹˡ
ָϳᣬսϳС˵Ǻðɡ
Ҿ˵Ĳԡл㿴ʧѪ԰׵ҲںֵֵãֻԸԸ⡣
ǣסϳָ⣬˵ҪҪ˯һ
˿ںʹϳȴֻնǻɵģҡҡͷϻʪۡ
ٿ㡣
˶ãϳڹʵղ˵Щ𣿡
лȻϣ
طЩʱҲҪˣҪˣҪˡ
ҹվ棬ŸҵĺϨվļںҽ˵˼̱ڵطֵĺ
ʱ侲ţԲޡ
ϵĺһֱûϨѩ׵ǽڣĿԵֿ
ʱԽãľԽҡ
ҲϳѾɹˣ֮Щ˴˾ĥ£ѾҪˡ
л˵ͷվΪ´һˮתɳƵ
㣬Բ𡣡
лתͷ
Ůڴϣƫͷ
Ϊϳ˵һЩӶĻȴû뵽һ䱧Ǹ
˵ԲˡлǿЦһ£ͨβǱ¶첻̫״̬ҵǲҲҪÿ˵һлл
ϳסӷθʹ˵ⲻһԸġ
Ǻáл㽫£߻زǰ仰Щû˱ңҲԸġ
ɿգۣҪӿƻȥ̹Ȼ˵ΪʲôԭΪ㡣
վ˺ܾúܾá
ŵƹֿŵƹϨ𣬴Űɫ·ǽԼŵ˲Ҫ
Щ˵ૣʹĳҲ޷άƽ
лԼҲȥһ
ûô
ʮ꿪ʼʶ˵ѾȥôЩ꣬ҵռһĳȡ
˴ҲйһŴϵʱ࣬롭лûʪˮ۵ָգ˵һΡ
Ǻ͵ľ籾ҲҪһֲŶԡ
Ƭ̺ϳʵⲻΣ𣿡
лֵסۣش𣺡ɲʹ
˯ɣѹҲ


75
ΪֹʹҩԵʣϳܿٴ˯ˡ
лСؽֳ˳ŸմžͿVicվſڵȴ
ʲô£͸δغõŷͷһۣϳ֪޾ڲϣٴθܵʹ
Vicϸĵؽ֮ǰЩȫ˵˳Ǳ˺ܶýע⣬ѾסԽôҵЩʧء
ϳĸݶǹǳײӰ죬ԲζҪעµĴһ
رϳЩ̫ǵķ˿ȥСһͬμյļ˵ĳӣ˰
ԣֱҼ߹˵ʵ飬һʵ
Ҫõ£һŪ÷˿鷳ˡ
л˼Ƭ̣µϳѺپ
أô
Vic˵о̣˵һ棬˵йСҪ
л侲΢Цûʱ䡣
ʲôϻ׼ڣʱӦøһЩҪܽɰ͸ˡ
ǣлС㡣Vicͷ۵׵ڣĵҲϢһСߡ
лһһģȥæɡ
VicȰ롣
Ȼô˵Щ˾СѹһˣȻЩƤ֮࣬ϲչ˵ĸоһܲ

ԼһƣȻŵ绰ͷ˵Ǳʩѹôӵû취»С
лתݣϳɱŸղǸڴϡ
һߵҽнţָ̧ϳüգִ
ǲҪϢˡ
ٷѾ˹棬˶ۣ˵ķ˿ɲЩ֪ǴųǱŻƬһ²ͱѡ
·ԭȶٴ  ҹŻҪûڡ  ֧  ֪ôˣҾ֮ǰظһû£ĺܵ
ܿ죬Ŀٴη¹棬ٴǸ֮ǰ´ͷβ½
ĿͣͬʱҲܴҼලδž
ٴθлҵͰݡ  ȻĿȷʵд˭֪μӽĿǷӰ  ɲҪ˵  ˵µĻڼߣû˺һȥٱģ

༸λͬμյļαȫһʱظϢ
л׼ظȴƫͷһ˲һ˫ڵͬӺգգ
еĳһĽ˲ȥսôˣ
ҽ֮ǰ˵ʮСʱڲܽʳҪȻȥʿ
ãҲ
ϳ˯ֻ
Ҫ˿һֱϾͺˣɬ˵Ѿ˯ùˣҡ뿴㡣
˵ּ֮æӻҲڸϢʰһ¡
ֻҪ֪Ǿͺˡ
ŮԭͲ԰׵Ǹֳһ͸״̬ܼеؽԼû˵Ľ
лͷĺڷϵļӦǰֺܿ챻
ֻһ㱻ĸо
Ҳȥڣµ˵ţûϳĲҡ

յһ˲㱻仰ϳţĿⳤͣϣڶ
㣬ȥϢһ°ɡ
ȥ
ô
ȥ
Ǻָֻǰʱϳ΢лҲܾҪ
ͣƬ̺ϳڽַŽл̯ġ
ʮָۣ˴˵¶Ƚһ
תתôЩ꣬ʵʶԼ״ʲô
ϳ¶һ˿µᣬЦ˵̫ˡ
ЩΪ£ԭĻڡ
***
ɪҽԺģһǽǰŵһЩ־û졣
лڵϵ־ͻȻȽĵһѩ£ϳա
ϳ̫ϲʽУÿλһ
ǶԣƺǺܾ֮ǰˡ
лŶٴ߽䣬ѾһŴ
ϳбڲϣֻʲô
лϽǰüôˣȻ˿˺ܵġ
ղҽ˵ǿһСϳֻ˹СղŴ绰˵ȥתĿv
лչȥһۣĻͣϳvС
ϳvлҹģû¡
·Ƿ˿һĹѯɡ  ǽ𣿲ǹΪ˰ǵǽĺŰɣ  ˻ҪvǸʲôԵģ  ҲҪżŹҲᡭ
лԱԼֻοһۣĬĬת
Ȼ󽫸ϴƷűİڸеλá
ϳ̧ͷƳһۣûʲôӦֵͷƬ̧̣ͷĿ˹
лתûʵʲô¿˵
ϳϽ⣺ңô˵ҽԺûмס
Ÿմҩ뻹ýճֱϣȻֹʹ˵ʱܻǣ˿ڣȴʲôû˵ڡ
лƵġ
ϳ̫Сˣ½ȫҲһһϦܽ£ԼҲ붫
ģл¶תţˡ
ٴαϣϳɽֻ֫оһֵʹ˿ڴϮҧûʹ
ղVic˸绰˳˽һ
ʼһֱҪ϶û취úϢ
ȥȽϺá
Žյ飬ЩĸղķӦǲΪֲԸ˯ߡ
ţٴα˴򿪡
л㱧һɫë̺˽ƽڴϣת
ĲҪϢһ
ϳӿĸ˲٣ȴΪͻľϲŲԣ㣬ôûߣ
лûͬ½ƽƽ˵Ϊ˲Ըߡ
һֱ۾ҡ
ϳβֺû뵽ԼȻôܿޡ
ӰӸϣµİȫУСԹţ̫ˡ
ǰлüĿᣬϳˮ͸ۣ˵û취˭ҾϲŮˡ
ֻϲһϳץסе©˵ֻҡ
ˡ
лͷӦ֪ˡ
ϳ۽޲סţҧס촽ʧѪҰ׵Ĵϸһ㵭ķۡ
ǿɲһ£
ˣҪøָܾٶ֤˴˵⣬Ҫڲ㣬Щܵ¡
лȻѸһڣˣ˯ɡ
ϳ죬ЩʧЩۡ
ʲôûоء
ֻҪЩʹ֮ԶȥѾ벻ˡ
ƺܿ챻ϣһƬڰ
ϳ߰˺ܶ࣬䣬˺ܶйδ¡
ദһʱ䣬ǽأ
УҪ뷨ҵڣٹϼ꣬վȽŸ˵
ȻͿԡ
ϳͻȻЩʧ䡣
ǻʮֻԼ˺ۼʹڴϿʲôٹȥʮأ
ʱƽģΪĲԸͣ²
ϳƫͷһലϹĺӰͻȻû˿˯⣺
㣬ǲ̫ˡ


76
ϵĺӰûжӦ˯ˡ
ϳЩɥر죬̲סʼ˼
ƯǮ˭᲻ϲ
أ
ڴϣϻ᲻ƣÿӪƷһְᷢɣ˵һ˵־ܿ䣬֡
ŷ´͸Ĺ⣬ס飬ǿ̧ȴ֪ΪֹʹʧЧǶ̫һǿҵʹд˿ڴӡ
ϳʹССڵغš
ƹ
л㿴æº塣
ڻָʱСһЩЧֹ˿ҽ˵һ˵ʲô¹ϼܻЩ
лһ£תͷֱ۴ֹʹŮˡ
ϴɫڸܵߺ¶ЦݣȾ۽ǵĺɫΪһЦֳ޶˵ࡣ
ҺϳлͻȻ֪ýʲôԼҲһգʲô¶ûء
֪ˣҽӦǻעġ
ҽߺлǰʵˣڸңϲ˯ʲô
ҪǻֺڰĻϳȻ˵ڣͻȻԲλ
ûʲôǲС˿ڡ
лĬãǰŮ˲ϵģͻȻ˵Ҫҡ
ϳæǣסл֣ûзԶ룬Ѿˡ
̧ͷпԼģô˿ޣҲܸܵʱµĺۼ⼸ûб۽ǵƻ᲻ԣС
л㸩ᱧסڶС˵ڣǲҪ㣿
ϳܶ˿йȴûһִָӵ졣С
Ȼ߬л°ɿĿ⣺㣬Цˡ
л࣬ׯغ㣬ûпЦ
ָϳϵļഥ۽һֱ
˵ԼѾˣ
㣿лǼഥڣϲô𣿡
һֺޱĽɸӿϳͷǽ㣬һᡭ
ӿϳǿһԼǣС˵㣬˵ˡ
ֻǺ¡ֻҪƫͷܽԼŽлģôãҸô죿
ǰֵһᣬǶеİò֡
ʲôûС
л̽⣬ס졣
㲻һǡ
ֻҪϳĺأͻɴƵ۽ǣʹȲأȴҲļ˵ķۺۼ
һϡ
лϳָ⣬Ķͷ˵һһֱ㣬ȡ
һɹ㡣ϳܾǾ൱ѳĻҪ㱳ˣҾͰȫߡ
л㾲
üۼɴŵĳˮϣеţлڶġ
á
ǻºܶʱ䣬δ¾ͽδɡ
***
ֹһܣǿŷҶ£ֻʣ¹ͺͺ辡
ϳܹǿڷϼһֱϧԼ壬ȬĽȺǻ
졣л㴵˴׵ιϳ¡
ǹܿͱꡣ
л㿴ֱҪҪϢһ
ϳҡҡͷľֻǺһʲôҲС
ߵߵߵ
VicŽľؿǰһĻѵȻС㣬֮ǰϵĲɷüѾˣٵȵȣھͽ
ڹҵ£󲿷ַ˿ǱȽϹɵصȴϢлˮ֮
̫ڽǵ¶ײᣬҪȫᣬڷ˿ǰɢҲǲ̫С
ɡ
ϳڲϣüۼȻЩлĵ»һЩ뱧ڲȫ˵Ĺͷ
仰ɲ˵Ҫܾˡ
лÿλãŻʰ;ߡ
ϳԼ˵Եʣ಻ƽԼΪһЩС£Ҳȥˡ
ˣСʱٻ
ЩҲϳ˴ͷȻһڽĿزңңڣǽӵԼ֮ǰЩܾˣЩȽϺʵģҲԳʱȥ
ϳסڣͼñȽƽѯʣ˭ŵеζ
ȥ˭ôҪСʱ
Ϊܾһ±ɣûʧؾᡣ
лһĴȥһ棬м籾Ҫһ¡
ϳûʲôˣֻűŹӰǡ
Ů̬ĪһֿǷС

ȿȡVicò˺Ķӣ߻ȡ
лͷʱ䣺ɷȥ
ϳۿֺˣ˼ڳæֽ˸ߣٽ
Vicޱ飺õģС㡣
Ӻ
˿˽
ӰڴϿŲɷϣɫû紫Եǰ
̧ͷ۾ɨɡ
Щн
֮ǰ˾ǧһҪӰĹǰԼͷ˵Ϳ˵ؾ͹أһӡ
ҪȿȻǲ裿
ллС㣬Һȡ͵վѸ£ˮҺˮ
ղѯ˸ͲӰ󣬶Ʋɵһλ½Ա
л㵥ֳű䣬ָԲ󣬹ǽڷ¶ֱ۴Щĺۼ²ȡһƿȪˮ˹ȥ
۾ڰ׷涢űʱܸһůĸо
Ҫˮҿԡ
áߵЩ죬ϽӹôС㣬ھͿʼɷÿ𣿡
ϳۣв޵õͷ
ƽʱǰǻᱣסԼֵģģ㼵ʣҲܻ
С߻ڿıӰ
̣̲סʣ㣬˵һЩй֮䷢ô
֮䣿
лüڵǲ˹ϵϳһֱ»Ӱ쵽ҵ
Ҫ˵ҲЩ˿ǵŮѵǡ
л룬Ӧˣ㡣
߲ûάסԼı顣
֮ĹϵѵϵЩȫģ
ԼֱһѣԼͷڲɷãС㣬˵ǰʱ䡭
Ϧ߾ԶĺűĹ⡣
＾ֻйûȶȣܴٶ·Ҳûá
С㣬лС㡣ҾͽεĲɷ÷
λڽԼɷõݽȷϺ˵ǸλɲԸǩ
ȻԡлЦŽӹֽʡ
ϳЩĻĽԼǩ棬ϰġ
ߺл˹ʰ˶ѣҪ˿ʹһֹ̣ʹҩԶ˲á
ϳ
ϳû˵
һϤӰӵסߣŷָղŻʰŮ֪ʱ˹ܽ
ʲôл㲢ûнһĶָֻĽë
ƽʱϳһͷȡһǡ
ֻ룬ĺܻӭ̧ۣϸϸղǸߣҲϲӡ
лЩЦԷǣָᴥϳĴ꣬ȻԼָ
Ȼᡣ


77
ϳĺټ֣ӱĵطĳŽëߡ
ᡣûз
ôǸǰչһռأлܵĲֹס°ͣô˱ղŴĵط
Ĭˡ
ϳֻע
ͻȻԼıĴ֭УȫɬζԼһôŮˣǽİһЩѿ¡
û취û취Լֹͣ˼룬ֹͣϲмŵļʡ
ͻȻ˱ߴ㲻ɤôרģȻǵõͲںˡ
ϳգۣ˳Ľëúܽգæȥסģģ֪
ֻּʣֺ¡
Щһ̲ͣҧ࣬ͣ˵µ߽
ʣµ뷨ˮڣֻԼٵĺ

л޿κεƵסҪٽһĶҿɲٱҽ
ģʹűꡣ
ҲҵĴס
ΪʲôղŲǸǰ˵أѯһ顣
ϳ̹ʴֻԶԣʱֿʼ
Ů˵ϻǳǳ죬˫ɵؿ򲻴ĿݵŮСͣҾ㲻ϲַʽ
лǱʲôض͵ů⡣
ᱧסϳҧסĶⲻ˵Ӧˡ
ҪԸ⣬ڹҲԡлһͬƵ࣬˵С׼ĻǰңҾ
ô㣿
ϳܲס˫ش̼˫ͨﻹݵԴ侲ؾܾˣûܾһֻ
յʹ䣬ŨƲסĻɿݵ֦⻥ײȴͬȵ꼾ڡ
ģԼİţ۷ʲô¶ɿԼ
֮Ǻһͨл㿴Ů˯գ߳⡣
㣬ҽӼǸݣǱߡ
绰㿴VicվһԵȺ
ϳ˯ˣʲôҪ¾͵Ȼ˵ɡ
Vicеļ˹ȥС˵¿ȫȨ
л㲢ǺЩ𲡷Ǹȫм͵ŮˣֻýӹȻ֪Ҫʼһˡ
ǹǵ¡
ڶߺʧܣдʮͽ̡
ˡлɫ䵭
VicÿڣǿԼݽ״ϵȺ鼤ߣп
лĻϳǹ
˽յĲһۣЩǿ˽´ϻǵºһЩ
Ҫȥһˣϳ߾Ͱˡ
VicͷõģлС㡣
***
#ĳԼķʵϲ
#ϳɷԤ  ͬ죡  ýû£ϧ*һˡų˼Ӱ  Ŀ˵ιͨԽݷ  ˵  ҹ컹нĲɷãͻȻôҸЩ

лϣӵʹµǰһ̸ϻҽԺ
谵ĵƹ͸ŷ͸˳
֨ѽһƿţȴϳͼ´
ôлæл߼סһ̲ͣ˵´ʲô˿ϵľҪ˿˺Ѿ͡
ϳǼսĲᣬһɳʪˮζŵ
ġסԼɬĳ嶯Ҳ˽
лϵı鲢ͬ
˵ҪһμӵաϳָŲδϵԴĵӣ뿴
лǿӲؽ·شϣƿ·°ڣȻӡɴϵİۼ
̧ͷ׼ѵ䣬ȴŮ˽ͷɵɵͷϣֻһڵĺס
ȥҽվ𣬾ͱһֻذ׵ǣס°ڡ
ϳƵ𣺡Ҫ
л˳һ¶Ҫʲô
ϳڽͷƺ¶˳С˵ҡ
лϳνİæ϶ô򵥡
ֲŮ˵ֻôӦ
ᴥϳ˿ڣ⼸ΪŮܲϵԵʣҲǴӻʿǱѧͿҩɴľ顣
͸ļ̾һЩ׵״˿ڣЩϸȻҽ˵ֻҪúŲ̫İ̺ۣǡ
Ļǻʹ
óǩᶯҩˮͿĨȥ
ͷĻѹֵĺʹ̲סͣ¶ҪȻһǽлʿ
ϳѹסԼĺ˫ۡ
ʵʹֻǱʱЩÿ㽫Ū֮󶼽ڲԸһҽ˵ֻҪû⡭
ȫȻƾԼǿʶҽĽ顣
ֱŲԶϴҴˮƬ̺һȵë۽ǡ
ۣŮǵüۣ˵
Ǻʹ𣿡
ϳĿתҡͷʵһ㶼ʹ
ҵʹҰɡ
Ƭ̺л̽ȥ
Ƚһȫʰãպ˰˵
ϳȴֽϡ
л㿴ĿվЩ벻ǶȹЩʲôӡ
ÿλ룬ֻǵϳϢصĻУЩѪζֹס
ЩƬεĹӰϣǻһ
лʶ߬ϳһΰ

ϳԼıӰ񣬻عԾϲ˲䣺ҿ㣬Բ֪͸˹ȥ
ʹ֪ҡ
ţңңҲ͵Ļ·𱻷һɢûС
ʲôû˵ֻƽҡ
ҸԽܡ
лɿ֣´ָ⣬սĿеĳЧ˼ã˵룬Ϊһ㡣
ֲ֪Ǻá
¡һڴϣž졣
ϳ̧ͷĲ۵׵Ц
ڱҾЩѺһ˵˵仰ģǱΪֿꡣ
㡭Ҫ̻شȴ˸Ӷ黰
ϲƻᣬŮˡл΢΢ƫͷϹ̵ĺŵ٩Цõġ
ӵЩƷʵֻһ
ֻ㡣
ǵ֮ǰ˵ǾɵĻ
ϳ˵ĳ죬һϲУ֪ǺõСԥؽͷлؿڡ
㱻Ҳˡ
û뵽ȻûɾлظŶļþͣ
ϳԼڵĻ£͵غ쿪ڣˣҲ뿴ˡ
лͣ¶
ŮֻʱŻ¶ɵ̬ļ͸ﴫݹڵķľ˳ָź˳ʡ
еٴ𣬰ĺڵһ֦꣬Ҷ׷Ʈ䣬˻ųѩ˼䡣
εҪʲôлʵ
ϳû˵ֻȥסǰɢѬĳŦۣؿǳǳĳӡˮۣȻ̧ͷ˵Ҳ㡣
û
Ҳ㡣


78
#ȳ꣬ɲ#  һСʱ˵ͬʱΪӡ˭ܲģ  ֮أֱһҵĸж  ˵ģһõĸо¾ʹ󷽷ͬô  ֣ҾȻ˶ӵһ뿴˺˭˵Ƶģ  cpҲǷˣ֮ǰˣɲϲ  㱦ˣĺýˣҲǸرǰɣ  С£ÿˡ
#·ǵcp۴#
#ϳɷ#  ⣿  զһʲô˵ˣϸʲôû˵  㿴ûʲô£  ҷƬ433ֵָ2414ֵСڿԷӰ󲡷ڵһ˾ԲһŮˣ
λƲҵҳҽΪҷ  ұȥƭӣǮ[ŭ
лͷԼš
㣬ʲôϳƫͷЦӯӯ
ʱɫǺһЩҲû֮ǰսҽԺʱֲģ
ûʲôֻЩпл㽫ֻ˹ȥ뿪Цʽ˵ڵͷͷǵ
ҪɷҾ˵ˡ
Ǹ߼һЩȽϳݡϳͷָ⣬⼸˲ҲVicųȥˮġ
лͻȻЩڣʵǱʶȷʵʶڸԼϳĹϵϾǹҪҲҪһ
ʵҡ
ûϵϳչӳɰ͸Ľëʧ䴹£ľ
ڴϣǽյĴ׹Ŀ֦Ҷί
лգգۣͻȻ˹ȥϳΪ𣿡

ϳҵıʮָۣסŮ˳ؿڵ֮Ҳ˵һ仰󣬲˵֮ԭһΡ
ϳ׽סָ⣬۴ˮӯӯù̵ţοԲԭҡ
лסƬ̺󣬺һЦ
***
лҪ£ϳҽԺסЩʱա
ڳԺһɰͺȻ١
ĳ˽סլڡ
лֻž˷ļ
ʹϳסԺڼҲûţμһЩݺ־㣬ΪԱıְȷʵЩи
ϳߣȻһ㶼ںԽǲںԽ˵رں
Ĳ豭һڣЩա
㣬Թһô
лļ߽䣺ʲô£
ǰŮվʽǰͼźɫĳȹȹƳɲͼؿֱϲ˿ڶԼԼ¶԰׵ļ
ϳһĺڷ޹ϡ
л첽߽˳ᴥڲֻ·ɫ̺۵˿ڣ֮ǰ˵˿ЩǲҪ˽ҽһˣ
áϳץסҵָϸϸĦţڿڣҪȥ˾ɶ飬Ҳҡ
ʾ֪ٴΣȴǱתƻ˹ȥ
лһͷѧƭʱ޹˵ĳֱ˵ͺˡ
ϳ֪ôͻȻͲûоԼƭ౻һ¡
̹̹˵Լʵ뷨ƺһرѵ¡
ǰŮԶŵˡ
ʲôģ㽫ԼƷҲãɱҲգֻҪһ⴦ԨС
ҡϳͷľ࣬뿪㣬ʱǲġƣģֻҲʱ̲ͣش塣
㣬ο㣬ӵ㡣
һ̬ĻŸ˵꣬͸ܵ˰ḧķ˿ת޳ָɫĴꡣ
ھͿԡлͷŽëָҪôϣ
ϳĺ൱ڳŵĻصشţȥ

ŻమǾҪ˴˵Ĺǽڶĳ̶ȡ*
εıȥ޸ġ
лźص飬ŴӸڴϸ΢һҳļ
滹ϸĵעͶԱȡ
հ
ԴϴǼº󣬸ԼѩҪ࣬ҲڳǰձҪһЩ
ɨдż֣۴˼
Űתļɳһ̧࣬ͷʵῪˣ
ϳɳסĲӣشյߣࡣ
󲿷־Ѿ䲼ȥͿЩܲץסˡĮ˵ʤΪΪܡ
ûͬģҲκˡ
ķʽ
л֮ǰϳ˯źҽͨĵ绰
лС㣬Ȩ㡣
С㱣ҲֻҪԸߡ
лعץסűŦµָͷʵϳҪҪһȥμգ
͵ܲͻȻ͹ǵĹϵǿԸһأ
ϳʼ·Ψۺcp۾һֱڲԸܵиʼĩȻܻһַ˿Ǻĵġ
ͺãҶԸ⡣
ϳĻںЩûʲôգϾʹӦˣڵڷ뽹ڣֻҪܺһȥĶν
ԼҩɾȵƤֻ֢Ƭ̲ͣغഥܻһ
˳Żһ¹Ĳͣڶ·СҪ󣺡һûڻҪȻ
µĻš
л㻹ˡ
ڻ磬͸δĴܿĸ¥˵ƹ⣬ܿ߹Ӱ
⴫ϸϸ̸߶ֶϳʪ۾Լû־
ǿ˸ڣڻڼ䣬Ӧ̫ۣҽҲ
ϳøˣؿڼѹţſ޺ĴҪȻ档Ūҡ
ᱻֵģû˸ҽԼףϴĺΣң㲻Ǻϲ𣿡
ϲڴ̨·
л㶯ס죬ֱһڡ

Ϊ³Ů˿ڣлСᣬʱҲ˷á
ˣڷӼ𴲿ʼ¼ʱѾˡ
ϳվſڿСţ˵֪ˡ
VicҲǱߵˡ
²ûһ˲棬Ȼտʼǰһŵ֪¡
лСѾȴŶ¥ϴչȥĴ꣺ԼӦġ
ϳǣҪ֪̣һҪڿʼǰ΢ĸľ籾벻ҪΪʵȳ̡
һϣлĶͷ˵һǹġ
֪ôܻͻȻҪһμգǻĽȣҪԼһֱţ˵ڻԥŸô޲ع
лֲ̧ϳǱմϵĿں죬ͨҲǹ⣬һʼҲû뵽
ϳЩҵĺڷƽŵʱǾסһ𡣡
ֻҪ۾ܿҡ
ǰ
ϳţƲסԼƱϲͷʱĳŵȥٴαµĳŵ
ȻԼġ
ԣһβٻԼˡ
סл㣬ϧĲ֪
ҵ㡣


79
λڣСļңŸһϲ
ŮԿֱ䲻ǵѹ˷˵شҶܸȤС֮ǰڽĿ˵ļҵʲôģǻܼѹ
ű˴򿪡
л㴩ŴʮֹϻЩˮ飬·Ǹűֱۣҽ  ˯Сأ  ˣҲ  Ļôеˣ  ҾͲһˣֱhi  ûԼΪʲôҵ
ֱµۼвͣ˵ͷǳµڿĴѲε
紵Ĵڲϻ¶Ļ䣬Լǽϵտڻ
ˮ׹֯ɣڵذϷʺĹߡ
Ҫʲô⣿л㻹μ쿴ľ籾ʦͼƹңֻȿʡ
˻ΣŮƺ̾˿Ǻðɣǽ⡣
ĻشһĿʽʼʱõķ
ԽߣȻõĸԽŶ
ֱԽ˵ԽֵĻЦſڣȣҪȼ
лԥ˷ڿ䣬ʼһܡ
ֵͲ̺·ƷһӡɫĺвʵҲûô죬Ծͱܰɡ
ԹԵ˵꣬ԹԵؽ÷һߡ
ʱӡ    ĺú氡  СһǺܻˣϲ[ģ  ҾҪĿ㣬Ҿȥٱթƭ  Ӻӿ
ʹװû²ؿʼѯһ⣺˵СǺӰһμӵգ
лЩ˼ЦЦȻΪ
ϴǹͬոҴ˲飬Һһ¡ϳڳϣ˵һμյԭ򡣡
жòŵϵıٴѯʡ
·Ӧʮңһ⡭
ʹ̽ѯʣɲֱλȨƵŮ˻شҪ֪ղ뿴ͱС񾯸棬ֻöֱڵѹǿкȥ
ôֻɷˡ
ϳףĿ¾۽ھͷϣȴһ⡣  ǽڼʻжˣ˭  ԹǺܸģҾǿ˽̿ĴϷŴֱ  ֻǶԹ  Ψƭƭ˾УɱԼƭ  մӸڹûʲôèǲŵ  磿  ҾͲһˣֱӷ˫
Ƭ̺
л˵ЩĪʴ𻷽ںܿͣ·ߵĳȴ濴˱ӦŮˣһʱסô
Vic˵ϳѾǰȥĿĵˡ
ϳûס¶ǳЦVicѱ䣬ҵȻҲǴ
Źصͻڳļǣסָ˵㡣
ֱű˰͵͵ĸо˵ҲǴ̼ȻϷżһǺܲȻǸҪ֡
Ҫվԣõ˵ף
лԥһ£ֹסָ⡣
Ů˵ָǱģʱܾãΨЩʱʪζŻ˸ܵⲻһʯ񣬶ǻģźˡ
ϳڴۿʱĺͣǵ㰮ʱ̻üۼ䣬ڱ׹뷲䡣
Ҳ㡣
ȻߺڸԵ˺ܾõĵ绰࣬ϳѭѭյһЩݵ¡
ϳյϣգĽëᴥָڣ㣬ôҲн𣿡
лֻôָӴһ˿˳ѪҺ֫ٺЩӣҪࡣ
ʱ˵ɡ
ǾԲԵģǻҪڽĿ涨ĳһҹ
ϳ׼˵Щɬ黰ű㱻˴
л˦ֱ֣ͦ壬װûпԹ
վڳǰҿ˿ܸоڵպǹŹ֣Ҳû룬Ͼ˵ܹϵĵǣС㣬лС㡣
Ҫûʲô⣬Ǿͳˡ
һֵĿھһطԳԺȺȣȻ̫𣬵ڱ
ʱҲƷȽϳȦԱܹһʣԭҲֻǱԵ̬ȸ糽Ͷ뺯û뵽һһ֮ϲˡ
лϳһֺۣܿػرŮ˵ߡ
ʵоԼղŵķӦЩӦˡ
ĺúùʱһӦȻ˦ϳ֡
ڳҲ̵Ǹ
ԡϳͶԹһƳʵϲÿСͱ鶼еǳ㣬޵롣
ԽԽܴں
ʲôӦûУŻ衣
һ£ܿ쳯ǰ
ȥŵĳϺԱ̣Գֻʣˡ
лǰĵ壬ڼװһ羰֮Сڣղŵ£Ҳǹġ
ʲô£ϳ˹ȥߺΪ֮ǰǿûжܺ˷ˣ㲻˵ô֪ʲô£
лⱻѬյͨ죬ɨҵŮһۣ֪
Ů˵Ľ̴ľƵĺڷɨıǼ⣬
Ҳ֪
ղ˦֣Բ𡣡
лɾ͸۷£ֻҪ룬Զܹ̹ݵһС
㲻ҪǸ
ϳȻǻʧģһʧֵôĶԴֻҪ֪ںɰЩȫν
лҡҡͷⲻһ
ԼӦҪ¿ʼģôڴǰ˼ִŮһ㰲ȫǱҪ¡
һΣҲ˦ˡ߬ϳָŵʲôط
ϳԼʱ̣Ȼǲ֪ܵҪԼϡ
ߵľˣԶĲ״
޷ƵؽĿͣͿ󴽸촽ϣҪҪ֡ĶԴ
ϳߣǡҡ
ȻỹҪϾҪǱǲ̫ý㹫Ҳѡһķʽ
κλڮϳĻİҲС
뷨лԺתһȦܿ뵽˸õĽ
ֳϳϵŵװɫ˿˱˹ȥ

ϳܲסִֻ̼ðԽʽ˫ȣȴҲӴĴϢ
Ҹ͵֯ںһޱ޼ʵɫ֮УСŲš
߷ٻľɫΪõɫֻǰŮģ
ҴѰ
ѰңԼƿӿȵĺˡ
ôֿˣлָ̧ס۽ǻ顣
ϳſ˫۱סĲԳƬʱ⿴ţ롣
ʧ޽࣬Ĳ֪ǰˣĶ
촽Ӧġ
ǿģ
лһֻǴ˼˼룬ش𣺡Ǻðɡ
ڷϳֵطԣͷסĴ


80
ڵĿʪȡ
лͨϵͳ˲ڰĿռڻ죬ʻɺȵûΪЩ˽¶κ𵴡
̧Ϊϳϵ˿óںϸϸϱ˱ֻʣˮյĴ
ϳͷ۾ʩΪϴɫ
㣬ϲ㡣
лͣ¶̧°ͣüҲ֪᲻ᱻ
ͲӦúϳһ
õġϳģգʱëɨǲ˵ġ
лָ⣬Щ޿κΡ
ĵֲ˵
΢ζһ˲ܿͣһСǰãһŮ𣺡λʦĿĵѾˡ
лϽæҵؽϳһ㷭ȥؼһ顣
ûµġϳץסϵ˫֣ƣ˷ڰȻάּ˵Ĺϵ
л㿴ˮۣ±뵽ȻĬ˺ϳڳ£ֱӴ򿪳ţȥƽһ¡
ӴĹԱֻоһֻܹʣ»ڳڶŮˡ
С㡭
ϳȻһЦã·ɡ
ԱϵشӦһϽչ˵Щע
Ǳһͬദˡ
ֻΪҵ£¹Զġ
·𣿡ϳʧڵӰġ
ԱæӦ˹ϴ·
߳ڣղܲӰĵذ·ߣŴǽڷ϶ѳĻ
ķ˿סߣֻԵøָССҶƬѾҶӰڳһʲô״Ķ
Ҳ̫ˡƫͷдһԼûֵʽıԹ
ϳǰ
ϲڵȴʱʶڷһЩʱǴͷ鱾ϵĻ·ͨͨصСʯӡ
ڲףȴһôʹ¡
ϳ̧ţǰһȻԽԽ졣
ڵķͻȻδ󣬽ԭѳĳͼҶ
ͣ½Ų˵ţˡ
ԭͼʲô˼лȴվָմȾĻҳվڲԶĹԱʵãԴ·𣿡
ԱŴżһĻлعǸǸ
һ·ϲͣεĴˣŴ˵ʶѡ
ǡ
ѹôcpۣҲĵˡ
һһľʽṹӳשʯƬƳɵܽϻһ
ǵˮǺܶ࣬ǰΪ˷ֹˮĽͻڷܹ
λʦĿĵѾˡѹԼ֪Ʈη˼빤״̬ſƬǸλսǰҪ£ܸ߱ĿģʧЧ
л򿪿Ƭһۡ
ÿ׼һ̵Ŀȣ˵ú֡

ͦ档
ƬŽڴѾλǰǣסϳ˽ȥ
ϳʮָۣĿ͡
˵òѲᣬлҵ˳λãһʴңȿ𣿡
ȻþܾȫӦ
պʧߣһŵȻȥء
Ȼ԰㣬Ƕпڸˡ
㡣ϳκεطֳ˲һĸ顣
лûоֻܾǷԸǰȥѳ*Щȫù
Ȼ֪ΪʲôҪϣϳûоܾ
***
ڿȱڷϣȴƫƫɢĪζ
˿һ¿ˮ˵һǵһκƷ֣ҪȻ˪˪ȳһ£
ʢ˪Ͱյĳפα֮ĶλǻΪϲԩҡ
ʢ˪ҲǸƳһۣתͷͬ绯꣺㰡ʵڲǺܿʡ
ܱܲȱ˺ֶлȹһԿҲֻһͷ
ȱ뱭ϳ֪ʱ𿧷˼ڣͦúȵġ
ϵı˿ȫһʲôûģ
һ¡
л㵱ż˵סϳ³
Ҫ֪ϳǿЩ߰ȫŽȥġ
˷׷סƬ̡
ʢ˪Ѹٶ𿧷ȱ٩ҵҪȺȿӰ󶼾úúȵĿʲôζ
һڣζӿ⣬ȴ˻һ΢Цúȡ
ļٵģе˳Ҳԡ
һĬ
úȡ
ȷʵúȣҶԡ
úȡ
л㿴ȫһοű˵úȵˣǰĿȱŰɵغһڡ
̣еζһá
ܽϴҡ

ЩĿҪΧҵõĸʳģϧǩʱ鵽л
Χһ𣬳ٳٲ¿ֱ꣬
лЩ˼֮ǰΪҪҵˮƽͦġ
ϳҲаæ
԰ɣĿͶϳ
ϳǲԾ¶ЦԣҳԹܶΣĺܺóԡ
ʢ˪ûӣ˳Ϳʼ²ۣϳȻúóˣ֮ǰĥĿҲ˵úȣֻҪģ¡
ͺúµֺݺһѣЦ˵ζݽζ
ҲһˣԷɡ
ֹϵûǰԲܺҴ⣬Ҫεġ
ϳûٴǿֻǼԼķѳлߣˣϴ˵Ƿŵ̫࣬Ҹһ£ԳԿ
лϰԵسһڣƽԣ֮ǰĺóԡ̧ͷĬʵǲ𣿡
ķˡ
ԣϳԡ
֪ôģͻȻе㱥ˡ
ʢ˪˵ϻ
ͺ㵽ܽỷڣΪһֻл˵һ
վʯϣףһȻ˵㣬ָڳ˰һ¡
ȻΥһСЦ
л룺ȸߴһܣȻٰдҰһ£𣿡
ʱ貥ţע@ϳ@л㡿
һڵʮӽĿǰհץӸεĵطˣvѸٱ˺üѡ
#ȵжú#
#ף#
#С㵽˵ʲô#
#ôôڳԹ#  ĺúΪʲôҿС֮ǰ̾òúȵ  ձһһԭȷʵ456ޣ  Ϊʲôۺòúȣѵֻһ˷֣Сȵıʵϳġ  ֣1  ЩˣСϳķ˿  ˣھͲ˰ɣ㿴¶ͷ  С㵽˵ʲôû֪  ȦС˵ϳл˺ġ
಻ᣬСϡ
СһЩʯӡлֵͲǣסϳָ⡣
һƬžɽ꣬Χ˿ݻƲҶ紵⣬ʱܹҹ
¿ǱһߵĳУ߼Ͽʻĳһ⡣ʵǼӲԶ辻ܿǱߵĵƹ⡣
㻹ǵ𣿡лֵͲ˻ǰڻ谵ɫֻʣһӰľСʱǾ㱻ؽպ͵͵ܳܵû˵ĵطɢ
㡣ϳ̧ޣЩŤʵվȽŸȦ֮ٹҲüҲں˵ף
ֻҪһͺá
ҪлĬƬ̣عͷȴǺġ
ǲҪٵˡ


81
ŵˡ
ϳ翴ţܹԼƯڿ޷صĿ־壬Ȼԥ߬סӵ
أ
˵ҪѡȨԷʵԼЩʲô
װίװԹԼװһȴƽŮˣĿôȷγһֱȡ
ҡ
ý͡лЦţΪ㣬Ҳžӿٶȡ
Ŀᣬ˵Ļξԣһֱϲ
ڶϳȴɽҰĻȻţĬڻȡ˵ţȥߵҪһĴ


߻˶ûдꡣлվڲԶ
ϳһһԽԽ죬Ȼ䱧˸ֱůģҲмߴĴϢ
סĶͷһֱڵȴһ̡
Ҳ㡣
Ů˵Ǹ˪ֻڿʱŻ۽գйĲ
谵ҹɫУҲš
лͲסͷסĴ꣬˳Ű뿪Ĵݻ̽˽ȥҧ
ûãͲ̱ɰ׵ָļ
ᣬҲ쳣ϳ׵κ۾ȴþˡ
лڸܵŮٵĺ֮ڷ˽࣬Ĵǣ㻹Ҫʮӡ
ϳƽԼĺսգĵɱɢҪ߶ˡ
ʮӣ
лϵתΪա
ҹ¶أߵһյء
Χľȫָīɫգƹⱻ֦ƣֻ϶¶һЩС
ΨһлŵֵͲȴҲǰĵ·ӳճѩһĲҰס
ӱŵİóһű̺ƽ̹ʯʾϳ¡
ǰǵĹ⣬ֻ˵Ĵڡ
ϧڵûôˡ
ʱǻûôߴĽʹҹҲܽ¹ںҹߡ
ϳ̧ͷŲǵ׺Ϸġ
ûԶеҫ
ǿȥ迨κƫͷлĵĲ־Ͽ˵ֻҪ־ǡ
˵ţֱ̰糿ܸϵ
ھͰ֣˴ͨһߡ
лתͷסգźûãôż
кܳʱȥЩ¡
ϳļͷͷʱ䣺ˣǻȥɡ
ϳЩʧ䣬ȴȫûбֳֻվǣסָ
ʱһٴγС
Ѿȥܾˡ
ʱὫ־ϵĲ廭ȫСļŽռУÿһαĸ׹ڷᷭЩԼһֱɵġ
ռĲ廭ĸյͱֻҹλ֮ŻȻ˲Ķ
ʱڵǲġ
ϳĬĬָ߬ʱ˵Ļ㣬ʱ˵Ļǲġ
ɽָô˵˵ԼģֻŪԼģְŭȻңȻҲң
ԽǷ裬˵ľԽԶ
㡣лĴûзӦܼ£϶ԹҪ˵Σܹǰ㡣
ϳϸֳٵĺ죬׵ҫۣˣȴӨ͸Һ壬Ҳֹס
Ҷǵáۿͨ죬ǵ˵ĻԼҪ¡
֪֪
ǰܿ͵ĿСݣлֻҪɲϳģ˿
ϳӵ뻳УĴݵļ̾ԲԿ治һϰߣǶǡ

ڻص⣬ԼʱѾȥ˶ʮӡ
лԥԥȥǾռƻУĿ˵Ҫÿһרãղյ֪ͨڹȥɡ
˵ͺˡ
ָɰͰ͵ͿĽĿ飬ϳôһᷢ⡣
šϳëű鰴Լ۽ǣ˹ڣ
л΢Цԣڡ
ƺ֮ǰ޹һϳζѾȫɵĳ̶ȣϸ²ױ֮š
߹ȣл㰴壺ϳȽȥ
ϳţͷרÿҪܾãȥϢһͽĿ鹵ͨٽвɷá
áл޹˼ɵؽĿϾþͣ㡣
ϳıϲûȫȴеbug

ϳ߽԰ڷźõݲڣװģŰֽڲ輸ԣϽվкС㣬
һԵĹԱڵĲˮ˽
ÿɷҲЩϢϳȻȻضڶ棬һֻҵͣĺס
ЦſڣȻҾֱˣҲǹǶ֪Ĵ𰸡
Ŀڴʲô
ϳڻ㣬мϲۣڳƬ̺˵ܹ͡һʲô룬ֻҪúϢˡ
˵Ļˮ©޵ĿһĿ顣
õġ˼ʵôڶ⡣
ӡһôģ
ϳüֳڸλ䵭˲ڣϳֻǳһۣܿת߶Ų輸뵵
ʱ򡣡˵ţŷԼĻʵ̣ʱҺסһȴǽҵİӻ˺ܶ£ˡ
ͣʣĻ˵
Ů»ϴľζ
εŶӲͷƤ̼ѯʣеһ룬Ӧþ߱Щʣ
һΣϳĬá
ʵЩĲԾȴûκɡ
ʱ઼ǰˮеĸĩƮڱ棬ϵˮ˳Żʣڲ輸ΧһȦ
ɫķβǴһȻľҸһ㣬Ǻϲʳϲ֣ʱϲֵֻĻǻήܺóԣϲ޵ɫʴ䣬ϲ
ϳ˵˺ܶ࣬Ͳ˵Ǹ֡
βɷòųȥ֮Ҿͻ֪лҪΪҪȲҪҶ֪һ˵¡
棬׼ȷ
˿ڹջ˼ϸʵС㣬һ⡣
ϣδôģ
ϳһ˲
ֻҪͺá
ȻֻҪԼŵܾþߣе˿Ĳûκˡ
ôС㣬ڴȴվ뿪ݲ
ž䣬յű˿
ϳǰеӰߴŲҾ֪㡣
ʲôĻֱʾͺãҪƸȦӡ
леĽָУһöذ׵ɫָ
ͷµǸǿԴ򿪵ģЩ϶ûȥҾͰѽָͲ
ϳֻǵͷ˵ҴûŪҺͲһˡ
лü۴ЦԭôҲһ£ʲô򺰻֮ġ
룬ŤԸ񣬿϶ñ˿Ҹӡ
רעϳʵԣԸδҲһͬȥ𣿡


82
#ϳר#
#ʵ#
#˭غѲ#  ôû˳־㶼̸  ֲż̸ôˣ֮ǰ  ˵˲Ƕᣬ˰ͱҥ  ûϵ㲻̸һԶ  ʵԤУлСڽǰʼ  ϳδΪĳ˲ŷֿģȺ˿Ҫ˵ʲôˣ֮ǰΪʲôֱĬϴδҥ˵һЩ  ΪǷ˿  Ӵ㵣ȥȷһˣϲ  ҵcpģ  ˷֮ǰƵݣӰǲ̫  ûй֮ǰǲŵģ飬òԵҲֻлһ  ÿ[п
ǰ޴ĻһƬڣֳֻһlogoӰϾҪʼˣлҰͣ
ԡɴˮϵۣʲôԴǱȽϼҵۣͳٱ
ϴǳѾȥ˼죬Ŀ֮ͬĸרȫһֲ÷˳ȥ
Ϻܿ˹㷺ۣΪ֮Ŵͷβûκڸǵ˼ϵۻף٩Ӷࡣ
л㿴ֻĻϵۡ

ԡеˮֹͣϳֻűԡ˳һ˫ź۴ӺסĲĴнڱ
ڿʲô΢ʪĺڷӱǼɨգϢ˵ÿӰġ
лƫͷñǼסŮ˱Ҫ֮С
˵Ҫϴġ°²żĻֻһԡ
ٴˢ³һЩֵֹۡ  㱻׷Ҳ϶λôӮ  ˵û֮ǰκ鶼Ҫ
ϳһʱ俴ֵؽ䣬˿
ϴ⣬ûժ
ӽĿ֮󣬾һ㣬ʱʱҪȷϣϵʵĻһ롣
ҹ뾪ѣҪٴν§ܼ֫˯
ʲôô档
룬ⲻΡ
Σ
ţⲻξ
лָỮ¶ֱۣڸܵϵıüվ𣬴óһ̺ϡ
ӰʱѾʼˡ
𲻶ĹӰϳϣģСƵĽԼ̺ӹһš
л㿿˹ȥڻУ˾ƿһӰ
һ̵Ƭŵĳյȥ֮˵ż׷żĹУں֪زһİ˵İ
ɶǶԣĽҲֻһ˲Ȼʧˡ
ÿϳƬβʾĻۡ
лЩЦǽ°Ϳļͷ䴵Ӱ仰ȥЩӪҪ˵ѹˡ
ϳĶ˲ͨ죬һƬҾǲϲ֡
㣬Լ޴
Ҫڤڤ֮еҲ֪ʶԼŪҪĶ
ҲҲ
ʵؿԱߵˣְû޷ֲʹһδ͸ࡣ
ºǵĲһл㶴Ϥ뷨˵ţమģô
ҿɲᰵһʮ꣬ȿҪ˲˵Լ⡣
һֱ˵ģҲѡ
ϳЦڹӰ°밵ֻһЦ֦ͷСһʢ
ȹù˾һĿ¡
лס̺Ĵ˱˵û뵽ʳ˼̻˾ȻҲɵ¡
ϳβ쵽Ѫ٩Ļƫƫҽĺʱͣ¶ˡ
ůڵ壬Ҿǲϲ
Ů˳ͷպÿϡ
лסԼҪŪ޵ĳ嶯ϸϸοϲǾͱˣϲ磿
òݼһ죬ܺúܿǿˡ
ǡϳͻȻ˻һЩ顣
˫Ȳ£һ࣬⶯̫ã΢ʮ顣
л֡
̫ˣ㡢һ㡭
ϳ࿿ɳϣָСȴصİĦ΢ܸܲܵĳʪĶʹڲ⣬̵ӡǡ
лϵıһ¶ֱ⣬Ӷǿ۵һţȫ¹ڳģ
µŮȴף㡣¶ļϲǳĺۡ
лԲȦʪķԺһ㷢βȴƹǰպɨϳӨؿϣһɪض
㻹ǵôϽָʱӦҵĻ𣿡ٶȣϳĽס
ϳβŲ֪ˮۣڻ˿˵Ը⣬ʲôҶԸ⡣
лʮָգ˵Ǻãڹ
ʮһ㡣
ǽϵʱɺֹЪתӰѾûעʱֹͣӳֻʣ²ӵ졣
ֹ˵̸ѻǽ߽飬Ҫ͹˾Լٷȥ
ڰ䲼֮ǰҪ׫дüطӰ졣
Ǹ˿˵ֻҪʽô»ء
ϳֻԥһ˲ɳײںʱڵذϵֻ
һΰɡ
Ӷ¿ʼ´δģհǰ˺ƣֻΪ󻯶ģҲһηݡ
***
ϳvлҵĹעȷʵһˡ񼴽ﱸ̣ʱݶ@л    飿ٿ  ղŻڴ˿Ѱҽ͵͵̸ԭѾչˣĺô̼  ʼҲ̸˴꣬ǲ̫ˣȻûָֻŵ˼  㱻˾ͷһ
ϳvʱ俴뷨  ܺãûо  һ㰡  ǲ̫żˣôоǽһͷȣǱ߻ûӦG
лvΪԶ㣬Ұ@ϳ    Ӧ  䶨ɢ˰  ף  ֮ҸͺãҲǿӼӽ·˼׿ʼһߵǰһεŮ䣬ֱڳΪǣһиҼǰֻҪҸҾͻҸ
ڴδľƷǻԶģȻʵԻһ  
л㿴ڿֻ֪æʲôŮˣ۵شֻظ
лvллһúÿ
ϳί̧ͷֻСһ㣬ѩƤëϵĺ˹һӦôظǾ仰
ô
ڲٶ룬ܹضռлĻĴؿڴ
лķ˿žɿսɵض˶˭ĳٶô죬ҿ˹һľʽ
ϳ̧ͷһԹֲɾ
ֻҪɾչֱҥԾ̳ѡ
˵Ŀʲô˼ڴϻŹͲĸԶٷǲᡭ
л㻹ûüԼĶȤζı㶣
ֱӹҶϣ΢Ż˼Ϣģʽ
ݼٵúϢɡ
ϳһĶֽһ·һv
ϳv㲻㣬Ҳɰ@л


83
лʵʲô
Ů˵ϣϵǰڱǼ⡣
̧Ħϳĺ󾱣ӽסԼòַ˾ʲôǷǾ俼ǵĻɣ
ϳԣƶֲס׷ʣʲôǣ
ʾֻ֭ŸӦʱʱİԼȫȫУûüϸϸ鿴Щۡ
л˵ϳСôܲںǻû֡
Ҳûʲô
˵仰ĵڣϳѾղϻظ˿Ǿ仰
һúÿǡϳҧס´ٶĿ˫˸źˮ⣬ҪڳǸ;ǰģȴԼϲǰ˲ƹ
ʲôҪҪҽ飿
ѹӣвġ
žζлȴ
ô˵ͽ顭ϳгѹ˵ԨȥлϽͣҵ˼˵ҵ̣ܲȥ֤Ǽǰɣ
ϳϴһ˼ܿڲĹӰȥ䴹üԭôġ
һΪںҡ
֫һϧ̬סл㣬ƮȴּᶨһһĻ
ҪʱҽҲûϵҿԵȺܾõġ
лһʹǹۣͻȻþʱûǽҲӦҪίһЩϳ֮ǰЩͬجΰС
ǡ
ϳ˫ۡ
ȴʱ˿̵ǹ⻹Ҫ貶ˡ
ЩݵʱⶼԶȥˣǻڲɵ֮ҵƽ㣬ΪϧԱС
СĵȻûκδ
лջ˼ϳĬעӵ˵ǿһһ˵ȡ飿
κϳ˵仰ί
á
ϳȵľ仰֪ͨ˹֤ȷϺ׼ȻҪ֪ͨĸͿʼ׼
л㿴ſţڴӱɫԻ״̬
ϳѹ£ҧסǺȻֶζԸҡ
ϳᡣһʮرסΪ˵ģϲŮˡ
۽ǽ͸Ų֪ʹˮһܾһִߴżӿٶȡ
ԣ㻹ϲ𣿡
лգգۣһδֿԵķʽȷ⣬ʹϻ۵ͣȴԥ˵ʱ˿Ļ
κʱҶûֹͣϲ
***
һԱŶ㣬ݲĴҴк
Һãл㣬ұμĿ
л㴩һгĺɫװףճ֫΢΢ţкʱָϵĽָڵƹ˸ŶĿĹԡ
˺ܿסװȵؿڣ֮ǰ˵Ӱλ¶Խɣ
Ȼ֪ڲɷǰõ⣬л㻹Щ˼תһָϵĽָ
ǵģʱͶ飬ʱһҪ
ۣϲϲ¶ڴŻһЩʱ䣬Щλôʶأһɣ
лƬ̣ЦʵûʲôģֻǺͨѡ
ǵԼĿͣϳϵӺʱ̣һƳԴͷ  ˵ģ  һ  е棬ǵ֮ǰƬ˵лסķʱ򵽵ʶǲʶ  Ӧʶ˰ɣ

ݲ̨
ˣעⰲȫ
Ҹ˵زڻױˡ
лС㣬ҪҪһȥۻᰡ
лߺʹҴк˸룬ߵ*⡣
Сֲ֪ȥˣ׼绰ѯʣֻһ
ûкڵ㡣
Ͼͻء
ĽŲĶ
һߴӺ汧סഫſֵϢ
ղźĵĺÿġ
Ӱտĵ³ֻʣˡ
л㿴ŵذӰӣûлش⣬Ƿʵһֱң
ûС
ϳŸӿĶʻһ˲ͱˣøԵЩѳ㡣
ðɡƬ̺ĳĬгϣֻǹ;Vic˵ڸڴ¥͹ˡ
лӦҪģƫͷգ޺ǲ
űŵĴǰߣںϳš
˵ɣǲСͨ籨š
ϳˣֳ̧סСȷʵͦƭΪ˵¼Ŀ
лŶǼഥֻһȫȻһ
һഫֵЦӦ֮ǰЩԼþۻˡ
ϳϵĳȣȴǱ˷ֻ֣ת
лС㣬㻹ûߣ̫ˣʵһķ˿֮ǰҪǩҸղžȻˡԽԽ˵鷳ǩһ𣿡
Ȼԡϳվлǰպõס˶ӵߣǩģ
ǩֻϾͺãҪлСġ
лùǺűʣԼǩϳֵϷ΢Ц˵ʺá
˳վԭصϳǾˡ
Ŷõġ
⼸ǰֻβơ
ղź˵Сɣĺð׺С
Ӧ°ģеĻҪء˻һתǵȻȥĳԷ
ȥԵǼҺˡˣɡ
ﻹǩĬĬ˹ȥղŮһء

ܿͣ¥£л³ûȥڳʵȥ
ϳȻ֪Լȡֵģ˵ղŶûн˭
л㱻ЦˣָָϳָָԼҪܣ֮ǰǼѶѰûء
֪ѾչȫװŶᱻ֣Ѿܾûųˡ
Ҳ˵ЩϳüȴԼûƶӦýң˵Ůѣ빲һˡ
ðɡл㽫ִӳ̽ȥθü촽´һúýġ
δޡ
ϳȻǶԸղǼЩ٣ܿ黰У¶۵Цݡ
á
л򿪳ţ׼˵ҹͻȻOO@@ֻ·Ļ谵ͻȻƮۿɼѩ
һͻȻϸè
л㲦ԣһֻëɫѩףֻڶͷмƺɫСè۾ϻδʵĤճûá
лסСèĺסϳǰԲҲǻѩ׵ġ
ʵɫèöһӡ

ϳִȴջ
ڿ²ӺʵҪ𣿡
ẹ̀ܶ鲻˶þͻ뿪ʱǡ
л㽫СèǿƷĻУͣõģһһֱ㡣ĺںҹɰתֱ紵ɢ
ϳеֻè˼ְִˡ
ûʱ䡣
ת¥ಽĽŲ
ͻèˡ


84
ǵѩͻȻ´
лŸͿѩϢǦɫ趯
һֻèŲӴɾβ˯µĽס
ϳȷʵĺܺãֻôĺõҲδϼǰշһЩǵ£լֻܽèʱǰǸµ˿Ҫùˡ
л߸è߲鿴ֻϵδţſڴ
㣬һҪMoynatϳתһȦ߶ҷſŶСֻϴߴٻԴӵ֪ϳסһֱ֮ӿʼŴߴ١
л㽫èŽèѣͷˣҪȥˣԼ档
ţСнӹӣܿ㻻·˳
С֮ǰ˵ݼ١
С򿪼±һ˵֮ǰΪСԹһֲȫҪ֮ǰǩĺͬ
٩٩̸˵лͷۣС˵ԽԽˣҾֻݼٵ¡
Σϳܵóʱˣ֪ûʲô
СһԼࣺ־רãƷֱ¡ʱûпյ
Ϸ⣬ЩͨܲΥԼȡлѯʡ
ǿԣȡСǰǼ𣿡СԤ˵ô֪ģСķ˿ϸ¾ͿʼﱸΪ̫Ե˺üѡ
лգգۣô磿
ԼĽָƺ´ĺۼֻ˼ٴʾüδϢ
㣬ҵȻỹȥ¶Ͼͻء
·֮ǰǳȥĵ棬˼㰮Եġ
㡣
л΢ЦֻӦҲҪŹ㡣
糽ǰʱϼеֹ˾˺Э飬ϳʵǿԴõĽչݣϴκҲûʹ
ȹҲúúÿǽôˡ
***
ѩµȴһƬļ紺ĳ
лС㣿лСʺܷϷġ
л񰮣ʱûпյϣʱкĻᡣ
ȻȻСǡ
ЩͶͬӦ˺üȦ֮ҵһյߵ̨Ѿơ
ѩбɽϺܿͻΪһˮգΪӿԵʣʹվҲԵ䡣
¿֪ǲǰϳйܽӴĵط
ʱҲ֪Թ໹ǰһЩתתһˡ
Ҳ֪ϳʲôǲҲһվԶȺһˣŴƮѩű˴ˡ
ŲղŻŵŮ˽һµϣָ⻮ļͷһᱧԹôôٻܳѩ
ӦʱС֪ǲμӵԭͬһᡣ
Ůᣬеؽһ䡣
Ųüƴ£ߣĸɫ˸ţĲӳ𽥽Ӱӡ
л̧ץסڣױ紵̫ƣҳѾơ
УҵȻҪȥμƷġԼĹȫ˵˳
ϳ˺һųѩƮɵ֮л۽ǡ
һ˿顣ζǡ
ޣԭϳɬŷѩϢ˵꣬ίһ䣬Ժ֪ÿȥ𣿡
ֻҸĲСлּһ䣬˵Ҫǹȥһˣûʱ䡣
ʲôʱ䶼ԡ
ϳȻǺ壬֮ǰȻõ˲ĸĬϣֻ֪һӵĸ׵Э
ԣҲ߲ĸԼ֮ǰΪǸˡ
ǣָʮָۡ
ѩƮڷ䣬һͷϣ߹
***
ûĴţ˳˹ܿ챻ס
С㡢С㣡ٸһλᣡ֮ǰǼǡ
һźɫ׵Ůڱڵ͵ˤڵϣزͣ
Ӱ뿪飬ܿеȫ
лɿ֣ʾԼرܣȴŮ߬סָ⣺ҵġδӣҪվҵ֧ҡ
֪ĻΪϼҷʲô˲Ĵ£ԲòһԱԮϳƤĺܱ仰Ͳ˵ˡ
л㷴ץסȨǳЦá
Χɫ죬ڽǼַǷµ档
Сҵ氮Ȼƭ˵ġ
ͷлĵس°͡
ܼ򵥣ÿһҵǻ棬εб˽Ҳɴϳӱϲ˲ԣǿһЩ
ǰµؿţлϳֱۣҳȥһ¡
š
߹һתǣлͱסȥ·
ǰ°ͣһֲм˵֪СΪʲôῴ𣿡
лϸڴѳļҵ˵Ĵڣ㰡
˻Ǹδ꣬ΪرϳԿ֮ժµر˳ۣʹΪݶ鷳
ЩĲǺܺã
˺һĪңȴɶ˵ϽֻΪǰŮѡ
лһ˵ȥôЩ㻹ôǵ㵱͵͵˵һ仰Ұ仰㡣
ϵ䲻µġ
㡢ôָ֪л˵ƶĴԣȫǰΪʲô¡
ǰòİˣȴĪǰ˵仰龰
Ҳһξۻᡣ
ǸˣԳ˲עװѺõشս˶˵仰ܵ⣬Ϊ˵仰˾ͼٽԼǰ뿪ˡ
˵Ѷ
ĽЩϽסһǽڣһŮ˸ĶԲԣû뵽ˡ
лͻȻȤҲ֪ΪʲôΪ仰ѹʱǨѺ͵Լ˺ͽ⡣
鷳ôãҶϲɣ
ůȴֻһӽŵ״ãڹ˵㲻ҪˣһǱ˸ĶԲԣ

㣬ʲôϳ˹ɤ𣺡λǣ
л㻹ûüܣǰ˾æ˵Ͻ㣬Ұۡ
֮ǰһЩ£Բòȥջ˵
ϳ䵭شĻ˵Ǽû㣬ƲԭΪ𣿡
ˡл㿴ԶıӰпһΪֻģֻΪûи㹻İȫС
תͷϳԣһʱֲԼڵġ
ϳĬĬ𣺡ھͰе罻ƽ̨˺ȫĳΨ㣬ÿ췢һȦ˵һٱҰ㡭
¥ｻ磬ˮ¹âһ㱡ɴԾΧ֮䡣
л㽫°ϳͷűܵ˶ԷࣺҪ˵һٱ飿
ҪסԼЦ⣬ǴӴЦ湻ġ


85
峿˿¶ȵĹľذϡ
лʱϳѾһж׼ãڲԵȺ
Ҽǵòĸϲ䣬˴ΣһЩ֮ǰĸ˵Ҫ
һ£ûҪôлϳн仰˻ȥֻǼѡ
ϳԸȥ㳵ϵԼ˵棬ⲻһ
л㵥ֳ°ͣͲ˵С֪ٴ˰ɡ
Ժܿ͵ˡ
лŮʿλҲ棬һҲᴩεĸ߶ȻΣĿȴƽ
衣лЩϱ˹ȥλҵδޡ
عͷʾ⣬ÿζ֮ĹϵģɲҪҡ
ϳߣĺһ˲ӵ࣬ȴΪгڳһ仰Ҳ˵
ôۻ軨ˣֲ𣿡лŮʿ֮ղȥü۹˾ڴƣ΢ȵ㡣
¶ͬɫЦİɣʹҽˣڵ廹ס
һԵþƺ뿪лŮʿƱʵ˵Ҫϼҹɷȫתø㣿
һˣҲΪһУϳУʵԶһˡ
ԣֻǩˡϳΪòȹ˱еľƣȻΪԼϡ
ǲȱǮ
֪ҽеĶ
ӵеĶɲ١
ĸҳҲ֪ʲôûС
л㿴һһĪЦǺþöûһˡ
лŮʿִ̧˴Ķͷ˵ϻ
лǳǳ΢Ц裬ЩҶ֪ġŮˣҶ֪
΢ЦᣬĹԣ׵ѩɴء
ȴԺʱѾ˰
ϳ̰Ķ˼һֱſľ߶߶˵ЩĵĻ
㣬ǲǺܡǡ֮ǰһΣ˵
ľϵˣڼžзѩµ졣
֮ǰһΣл˿û·չĴ꣬ס֫˵ʲôˣ
ǡ֮ǰ˵㣬뿴㡭
Ů˽벿ѹļϣëɨžĴ˱ǰӨ׵Ķ˵ʵ롭ܲס
лסҡҡλε³Ȼ̫ǺشӦˣףڲС
סеĵݡ
ڻ֮ǰ͸סұķż٣ڼһˣΨдѩɫӳŹ⣬ٿȻʡ
ϳ֪˻˶Ժˣ˫˫Žزϣлͣȥ˵ԼϺʪܣһҪȥԡҡ
ϳδɳѹϴɣòã
ϳָṴ뿪촽⶯˵ʲô
˵ʲô
лսѯʣȴŮ˳û͵ǣŴʪĴ۵ҧһڡ
Ҫϴ
ϳʱŮ˴ζһƳµüۼȴɳ߽ࡣ
ϱѬյĺλδɢ͸׵ָⶼŵķۡ
ȫìʾ˺гĳϳϣĳӿͣ
лʧһ˲ԱСƽŮ˱ڵ̨ϣһ౻ƿ졣
Ƭ̺˫ַϳݵ֫պ壺ȵһ
Ů˳ĺڷɴֱ˵ȡ
žֻСҧסļǿίؿڣǿһϴ
ȻƵǸģԭʼѻֻҪһǾܵȼ
ǰŮǵȼĻǡ
Ҫ屻Ŀį߬ס࣬һ罫˳
֮ĺܽһ۾ɨԷձǼ⡣
ǿɲС
л㲻ÿɷ񣬵ס⶯ȥȻһౣºе֮ǰԸķõѾƬ̽Ӵսϳߡ
ȵͲͷˡ
ϳƫͷɫ֭ҺµĺۼҪܿࡣ
лüŰɵԼһڣһ㶼࣬ðζ
ϳͻȻӯɨζĴݣ΢ЦùԼ촽֭Һе𡣡
л֪ԼƹϷˣĿްؿŮĴԼսغһڣȻֿסϳգûӦ֮ǰѾȫ˹ȥ
֭˳ŽĻʣʪؿڣ׵ĺɫ˿֣΢΢š

ϳϢţ˫Ƚøʧؿ㣬ҵ·ˡ
л㴹΢ЦùǽڷָմʪĵطŮɪĲ
ÿȥϴˡգ۵ұȥ
ϴﴫˮζ
δϳʲôĥ˵л棬ʱʱһ䡣
óֻ滹ھ˵˭׷˭Լʲôʱ顣  ϸ̽飬Ӧ÷ڽļĳһ죬Ϊʶ׹ػ𡭡  ҵڽ㿪ҥʱ  ˵˵ȥڶȦˡôһԺֻܴлСvϿˡ  ʾлС΢ϳҵv⣬ֻ֮ǰǾӰ󹫿ĻûлӦӰĺۣǱˣʲôû  ʲôۣҶˣ  СԵ豸̫ϤŶҲû취͵͵ԹĸоҲܲŶ
л㳯»ָͣлԼŵϢҳ棬ϳ֪ʱ֮ǰv·һİģڽļ죬һʱͻ΢·ԡ
ϳvϲ
ϳvڹʱͻȻ㣬绰ȴСӵ
ϳvҳʦѧµ

·һʼף٩ͱ˸ֳܿЩϢ
л棬һֻèԾнεһԴָ
ϳèҲһ
˹ԹԣȥԱ
ҪôȥظһϳЩдռǰۡ
㶼ûнйҹԹԡһԹǰ
Ů˵ĺڷʪɢ󣬴ķβˮ飬֮ǿסص㲿λƬƬ۰׵ļֳڹ˸Ŷ˵ζ
л㽫Сè𣬷ų⣬ţ߽ϳ˵ھͽ㣿
ѾˣϢɡ
ֽԼϴŵȹļ¶˳պÿǴ
ϳŨܵ۽޲ĪЩֱӣ˵ȴֻӹ߽˻ˮԡڡ
һϣ߻Сèŵ
Ҳˡ
ڴϵֻ˼رעŻĶ˹ȥ
лvҲϲ㣬´һС֪ͨңϴεĵҲܺóԡ
ϳһ˲ͻȻ˺ܶ࣬Լôƶ񤣬µźжô̹ǡ
ϳ˯ˣ԰ý𣿡ŵڴˮĺ
ѩ䣬žᡣ
ϳװƽɵشϴҵš


86
ʵѾܾû¹ѩˡ
вܾѩֻǱ̤ѩԶȺɽ
лڳڣųʱʱƮѩ
ĶװعµСѩѾܳˣһȴƫƫͬ糿ƿʱЩȡ
ʱ𴲿Ƶϳ٩˵Ǻʮѩ
ܿ컮ϳľ޷ϳķ˿ļӦԮVic˵ǻֱʵ׼ʱ㳡ʮתȨÿ춼﷢ӦԮ
㣬ĲҪ𣿡СͣóӼʻλ̽ͷѯʣҪǱ˿ϳǵá
С仰ӽӵʼ˵˺üΣĶˣϽ֤һ绰
Уϳ𣬼ǵ˵ȥˡ
СЩԥҲұ֤СÿοҶģҶ˵
ʵϳֻЩԴǡлͣӡͦõġ
С֮ǰȥߴл㹤Сɳϣ߽࣬Լְĵв˱ߺü쵼עӵӴѹ
С㲢š
㵱Ȼúˡһ䣬֮ǵʲô¾͸Ҵ绰
лٴα֤˺ü飬ñӿֺڿ۾ȫװ³
Ǻҵ㳡˳ӵˮãһֱûҵ͸ϳʲôãȻʲôܿġ
һĹǽҲϳЩľգȥֻΪϳգиףˡ
ãǹһˡ
ãҲϲ㣿һӰŮԴ˸кǻʱ㳡ͬüᣬӸvţ
ˣ͵ġеӰ˹
лֽӹǸҿܲμӲˣΪкҪҪ
ˣӰ͸ɡλͬſֵŮԴлüۣܾЩ졣
û룬ʮִ󷽵رʾϲ˶ҵѡ
ϧŮˣЩӪ˵ʲô߰ģͦİ˵࣬ܿع֮Ƕһߵģ
лסЦʵô֪Ҳϲ㣿
վĺӡ
˵öԣҺϲϳ
λƼˮ˺ܿʧ˺Ул˸λãϳӰ
ӵһǿʼȦǰǡ
ׯ԰ļ̳ˣӵײܶȴѹСؼȴˢתĻ
ϳҪȦˣΪԱһ
л̧ͷǰӰꡣ
ôˣС򿪳ţҲǣʲôС϶ϲ
л㽫ӷһԣó»εоһû򣬵ѾҪʲôˡ
СĬãڵһ̵Ƶļ϶ͻȻͷ˵㻹ҵڣʲôĻǲҪ˰ɣ
лʱ뿴ﶼװЩʲôСŮôӣ
ޣΪҪ
Сٿ㹷Ѫ硣
ʱܿ˼ĵĶԻĥлСƿš
»ص˵ĹԢذûޣȥ֨졣
Сèһɳжӣ𽥸˳צۡ
ϳڳֻϵʾæҴۡ
Ȼлã򵥵ıӵⶼֱѧѵǲЩ⣬ϳ⼸²ܲˮ
򿪾ͷ
ʲôóԵģ
ϳϻһ㱻ĨȥۺۼЦŻͷڿܵҪׯŵı飬ȴΪϵСèΧȹԵøɰ
ҪǱķ˿˪ĽȻҲһĻһ˼
ͷҡҡλΣлھͷЦһ顣
ϳÿλąָ̃ϵĶܵӵ⣬˴Turkey˹ӡ
л㽫ͷ̨ϱһӺϻָĨϲͷŽС
һĬ֮ʵǲǷˡ
ϳգգۣæתͷȥ׼ǣȴѾˡ
ͷҡθԣл㿴ΨжԳôŵϳЦʱ䣬һɡ
Ӵİó۵żܣȵذ棬һ̤Լľͷ
ѩ
ϳָմۣƫͷСؽָϵĨŮϣ쿴֮ʱ˵ôˡ
仰׷ܶǰڲ죬˷ХİſϾӣȴ*ûǰһ
ƣȥһڣ´βǷˡ
лϽѣҲҪš
ġҳʦһһѧ
ҾͷˡлЦͬһֻ͵ȵСè
ϳı飬ǱڲںڷеĶӨһĨĺ졣
ҪЦˡ̲סס죬ĳȴ˼¶ѡ
лҧס˫ЦڿʼԼĵѧҪԤȡ
ЩӲˣµĹ
ʣ𣿡
ϳһеصŶ
ܿ죬һĳξͱ˳
ϳֻ֪Ҫ֣˾һὫӵ뻳У
֡
л㽫ŽģҲԡ

Ƭ̺
ϳһůĻУĲǣʵҪʲô
ϳľһڣС˵Լ뷨
һɿ
ϳ⾧Өֿƣȴ߬ס˵ڣǿһ𡭡˻𡭡
졣
лڰæ֮лͷһۣ¼ˣһҪҪһЩvlogƬvϡ
רһ㡣ϳĺڷɢųʪϢսĶߣͷԵҧһڣط
лⲻ˵һƵϡ
ЩӪʲô˵óڣô󲿷˻֧ǡ
㡭˵޹ؽҪˣ㿴ҡϳ˫ճ죬ס졣
***
л㿴ԼŮˣڱֱб˱ĺɫӡǣüͷչ۽ȴɺŵ⣬̫ģ
һЩȻ󽫼õĶƬ˳ȥ
#ճvlog#  ΣճҿԿһټ  û뵽ϳⰡһΪϴ˵źģĹ  ϵΧȹҲͻһ  Сѻַĺԭġ  ЩӪûʲô˵˰ɣ
лؿ·ۣĹӰϡ
㣬ҲԡߴһϳɬԺ˹ڱĹ̼ѡ
ʱ¼񣿡ϳһ㣬ѸٹرĻ
ҪǽֻƵЩˣǺûȥЩ
ٴķӵơ
лͷЩӪŲ˵òҾҪǣǺܺá
ϳ˶ſлϣذ׵ָ˵ĺڷᣬֻǶ̫˳û취һ
л㸧⻬ļ˵һ仰ȥһط
վϲ
ǣһϲġ


87
ϳܿΪ۶ſԺţʱʱֻͻȻѣս˵һЩ֪黰
л㽫˳ļι£ǿŵ͹۵ļ
ǵ˿ڼʹαϳһ˿ۼ
ϳغһͷؿڣһֱŤƽסֱۡ
㣬ˡ
лջָɤұȥԡң
ϳֱۣ۲˵
Ǿǲȥ˼
ӶҪԵʲôл㿴ɫһֱͨӰ͸ʡ
ɫĹӰ͸ûпƣЩҾ߶չֳһָŵĳ¾
ԶһȺȸѩͣʱϱ˲۵İơ
ϳл°һڣ´𣿡
л㿴һۣûоܾ
á
ϳͷڶ뿪ͻȻͷסָǣ˳Ľë΢΢ţԺÿ춼Եġ
лƫͷ˼һ˵Ҳÿ
ϳ߬סֽһ£ڰ಻סش¶ǳЦŲᡣ
ģġ
ʱĺܺ۸Ƕʲôֵ£ӦҲֻɱĵһۣȻԼΪΪ
ڴˮлƹ̱·мëèϳıӰæµ

ԭ￴ʱָоҲûʲôرġлܿ˽ȥ粢ż硣
ʱ򵥵ʳܿ
ôϳָϵˮ飬ڴ֮ɫ
л㳢һڣܺóԡ
ʵֻǼ򵥵棬ʩԵʣֻúԵرһ
ϳ޳ָлһ˲ĳֿʵԹܶΣ㵱ζ
һ̿ʼͣͣҲ޷
ƫͷлֳһڣȻҪóһЩ
лϸϸƷȻʵʲô
ϳһ£иֳûľϲ֮ɫ԰׵ϸֳ޵ĺ졣
һ춼𣿡
лͷĪӳһֻСèһ͵ΪĽˡ
ϳ˫ģѿڶһȥɴòã
ϸֱۻ˹Ǽ⡣л㱻ŮͶͱգȷӦʱѾӦˡ
ʵһʼļƻ
Ǵ࣬Ӧýеźȫֲ֮ٳе˴˵Σͬĵá
ϳڴģͻȻʱֺ̫ܶݡ
ʱլɳϣЩӶ
˵ǿɴһСʱϵصĽԼһ뿪
лС㣬ҰȲ衣һλƷŮǰھ֮ͬصһ衣
лʵ֪ϳ𣿡
лС㡣ƷŮԵͷش𣺡ȥʡ
뿪˽ܵĿռںֻܿʣлһˡ
Щĵڷڻȥִ̧ڷŵմ
ʱڵĶɽʱϼҵ˳ռҵʱĵ̴ʦֹ˺ɻʢģһֻذ׵ᴥɫĻ꣬һ֮䡣
лعͷɬͫȫǾޣһʱ֮Ȼ֪˵ʲô
Ů˴Ƴɵɫ£ڴĽĹһɫϵŵĺɫ˿Ȼ¡
ϲʩ죬ڷҲû˿װΡ
ϳסмǻϲɬ봩㿴
ϼҽ֮ǰլþǰˣȴƫƫϳƵŮˡ
ʹϼЩŵڱżҲֻν˵仰ˣö֮Ҳû˸Ҵüͷˡ
ֱϺһֻ΢еСԱ飬Ҳûһܹ˵
ÿ𣿡
лͷ㴩ʲôÿ
ϳЩ͵Ļϵϲò٣ǰߣ˵½˵ĻҸ
лţʱЩǰĸɿ֦ƿ
ʵǲЩġϳͣ½Ųĺһͷϡ
ܿŮŨ˳ĽëϹŰ˪۵ֻһ˵Ӱ
лڴһԼڷչİѩ˵ʹӦˡ
ɼž
ϳɿָ֣һ紥лգɺ£ЩʵһξֻҪѹһжع֮ǰģ
ÿʱͲˡ
ҲľͷԶỼûʧ
лץסֹ֣ĺ˼룺˵ȥɴֻ㴩ɲ㡣
Ҽ²ǻɴɣ
ϳĴٴ
ܹĲ׽ĵı仯Ȼøְ취
лϳ˵һһ뷨ߣΪ˲һĪ
ھȥ
ϳӦá
˺ЩڰеɵһУֻΪȥһԼ
***
ɴһ¥Ķˣл֮ǰĹԣԵһʱ뵽
ǵȻܹѡĸεĳЩֲлһ仰
һԹŵɴλĵ棬ŸսţӭĽӴϳǣǰһС㣬лС㣬
Ҫǹ˾й涨ֻСǰˡ
˴һ˽˿ռ䣬޴ؾ룬ΧڷźЩɴչʾ
ǶԿ˵˽ܿء
ûϵϳ֣лʮָۣ֮ûʲô˵ġ
ǹʼϳͲκǰչֳĹϵʱչл㶼Щյĵز
ŽӴԱԼ˵ʱ飬лϽ˵ԼȿȻٽ㡣
ӴԱ˵λʲôҪ˽͸ݲϵıŲ绰Ͼͻ͹
лͷ뿪˵ҲûҪһ˾ʾȨɡ
ϳһں֪ظе˲˼
վƵһԣǰβɴȹʵô
ڵĵƹ£ɢƵĹĨشѶ£
л뽫ԱȴϳʱֵɤҰ㴩ɡ
ʯĵ淴Ĺ⣬װҲԵӵͷĵƹ˲һڹ컯֮±͵Ĵ
ϳͻɴϵĶдüӳճİᡣ
ϳҲпԼǼ֤˴˵İʱҲҪһͬȹ
㡣
š
㡣

лعͷĸɾ˫ֻüһˡ
ждָ们䣬ϳžڵӰͻȻоԼǰһƬģ
ڴŵĳĳһվһ𣬹ܴͬҵף
ȻֻڸңҲֻڳ
лعҪ䲻Ůˣḧͨ۽ǡ
ڿޡ
ûС
ϳղ˲ָ⣬ȴּᶨҸˮǲ޵ġ


88
#ӰŮԼ#
#ɴ#  ǹðɣȥϲ㡭ĳҸߵɴ  [ݲҪɣһû׼  ڸϹȥüֻ뿴ҵŮ  С㲻ԼޣעСµӰһߵ԰סлѡ֦@л  ꣬գܶطû  影ƬкܶӰҽ˵ĺˣҪǿ鿴˵ȥŶ  99  ֪ǽ᲻ý˲μأ뿴ֱ  Ҳɣϳл㶼ܵ͵˵ǲ֪ʱ͵Ǽ  ǰһţڽvѾռǣҪǵǼô붼ᷢ  ÿԹԵñ  ̰ˣȥ
ϵΪĳλ·ıӰ֮ʣлϸµϳĻɴȹڡ
վھǰӳʮְģ߶оЩ
ǣãʦѯºԥһŵԡ
ϳƫͷˮ˸Ŷ˵Ĺ󣺡лС㣬ǷԸȢΪޣƶǸУ
лָϳĳ촽΢˵Ը⡣
л΢ķ˿ָ䴩һţߴŮίּᶨҲԸ⡣
ףʾȻô򵥣
Ϊû취Ƶġϳĵ΢΢ʹҲ㿴Ҳģ
Ҫҵ˾֢㲻
лס˵Щ˫ഥȶȲָĽ˿ȹϡ
ϳβ죬ڽϢ֮ʱСʵŷ𣿡
лûҲҪ۸뷨ָȴֹ֯Ļǻҧס۰׵Ķ⣺ǻһط
Ҫϳϸ̬ĺΣҵ˼ǣҲܴ̼
谵ĵƹ£˱ŸԵӣŻɴѰǵжȹ˺ܳһεʱ⡭
޹ǵплĻУ۲еԾԾԾͲֳˡ
ȻǾԱȲϳġ
лܿһڣɴ࣬ǲҪˡ
ϳ֪뵽ʲôһЦȫͺˡ
һ⣬㿴ʥ࣬ԸСɰĻɴȻڸط˽иĽӴ
á
㣬治Ȥ
л㻹ǽǸĻɴȫˣڽԱЩɴȫȥָĵַͻȻüˣֻﻹסʲô
С㣡ĽʱǷǰ͸¶ǡ
С㣬СĻɴFGȫȨֻҪλ
Ҫ·
Ҫ˭ȵҵĽˣ
ۼֿ커סϳüΧŷȦȦΧһˣȫܳȥˣ˭֪Ⱥл᲻ĳ׷ǵĹͻȻˤӵ²̤¹ʡ
ѾVic˹ˣֻҪٵʮӡϳӵڻУŮȫȻģܿͺá
˵ıԡ
л㿴ȺĳЩ˿ѾԣҪֹЩϿֵȺӿ룬·ȴƫƫаҪ׷ʲô¡
ֻҪ뿪˺ܿͻɢ
üվһ಻֪ǺõĵԱûţ
ŶŶеģֿ֣ͨתȥҵ֡
лл鷳Ǻķ˿һ¡лץסϳû˻شֱת첽뿪
ЩûϳɫѼñѹлͷϣҵĴӦVicڹġ
Աȷʵᱣǵ˽Ŀ˿ɾͲһˡ
ҲֵֻֽƬϣǱϾӵкܶ˿ʵ̫
лҡҡͷ￴ɴģҵĴһЩ
㣬û㣬Ӧá
л㿴飬ͻȻЦʲô
ϳգգۣС˵Ǹ
ݻƵڰ߲ǽڣһѩ׹䣬׷
ⳡѩȴ˰ɫĺۼԶĻлǰʱŮǵȵƬ
͵͵ȥӰɡлͷ΢ЦҲû취ܳȥ
ϳͷţܰɡ
ҪȥˣҲϵȷѪ꣬ӻһ
ܵԶԶģȥֻȥĵط
***
ӰԺʮֺڰΪ˶ȥɴ꿴ֵԵʣյӰԺֻˡ
ûаȴôﵽ˰Ч
ҡҷĹӰϣƬıʶ֮лݵĵӰʽʼ
һŤֳʪɬĹ¡
֦ʾߣ޵ҧгݣȴųزҾܾߵκҪֱĳһ죬߸
ɱԼĸס
ϳеı׻ι㣬ָϰԵĴһ˲Ȼ˵ϲ֦
лһ籾Щޣ˵ά״ã˹ͬĶԻⲻҪ˽Էľ籾
ͷβ֦߶壬мĻֻеˮʹϢ֦Կıƽ󺣣Żµߡ
֮ǰеоôϲ֦أ
ϳͻľ͸˼·Ļش𣺡ңֻץסѱ¿ɲ˵
˼ȥҲֻ㡣
л̧ͷ
ӰϵƵǰˣôЦ˭ҲôЦ
ҵĹ
ϳɵģָλƵĹзĹҲܳΪΨһԸΪĻ*
лزĲϲιһű׻ôֳԴˣ
ϳ׽ſӵ𣺡ֻǲ뿴ֽɫ
һ᲻ˡ
л˵ǱˣؼҰɡ
ϳҡҡͷ˵һ춼ҵġ
Ҫǻؼң϶ҪľԼг̡
ⳡŸĵӰᣬϳ˯ˡ
Ҳǣֵҹ˯һ翪أֻɴ϶ۻˡ
л㽫ϳĿϸڵӰĵƻި䱧ߡ
ϳ˯Ľ˫ֻ࣬ԺڣӰˣ
лסĽ䣬ߣţؼˡ
ϳŷĵĻУ˵㣬ٱӡ
ҼǵýңҪҹбС
ҹķ紵˵°ڣлȱסڣϳ
ٴѣѾǵڶ糿
ϳһۣͿ̨ϰڷһѩСѼӡ
ǰԤԼɹ̫лˣΪǵȽ⣬Աѡ˱ȽٵʱΡţõģ˸绰
è׼ƵѼӣϳϽֹ

лعͷֶǱ˵˼䣬ȻҶ˵绰
ϳָŴһѼӣ˺þãɰɣ
ϳýèϳңСĵһֻԺǵ˶þͻڻġ
һ档
ϳҪ绰лϽס󣬵סߣһ¡
ǲʲôлü˼ʱͷĴǡ
ϳտ֡
Ҹ˳档òʵҪ棬ǡ


89
лڲһߣ°ͿϳϸµƷš
ϳ֮Щʲô
ϳ̧ͷŨ̵ܾĽëţǣһסȥطҲԣȻ͡
һֱһֱһȻһĹġ
ƽӡлζʱ־úЦȹʱ䣬ȥаɡ
ⲻ㵱Ҫ𣿡
ʵԸʱƶѾˡ
ǰŮȴִͰｫ
һǵá
ϳ߹ȥһߵĺڷ𣬵ͷĲϲ㡣
ֻֻлʱϳʹõĳŶȤζĹ߶ѣ뿴ϳߣرĳЩʱ̣Խ߱Խɰ
ԼҲˡ
лŴӶ⿪ʼɢ⣬Ҫվ֪Լ϶͸ˡ

ͷɿһϳĴǣҲǡ
ϳܿôߣ֮ǰл٩Ļ⵱棺㣬ҪҪң
Ů˵лֻһ룬ȫļ໺ҵգԼָô
첻С
л㵲סٽһĶҪƽʱҲͰư͵شˣһҪġ
ϳƣŬһ㡣
ˡл㵥ƿ˵Ҷ׼ˣҳžС
ϳû´һĻᣬҲֻϢĵСҵա
һαɣҪӰ˵ĿĻ
ôϳС㣬ڼǺһš
һ𡣡
ȳʱѾˣл㿪ųһڸʻϳһۡ
һþСȹڴ׺һСɵŦۣĿתؿŴķ羰
ˣлĻ˳ڵļžϻȥԡ
ȥ¥·ϳعͷ֮ǰҲǺĳѡһȥ
л㶼£ֻν͵ﱾǺǵҪ֮һҶܾˡ
ܾϳ׽֣ܿ㷴Ӧ˹֮Ȼ¡
еɬζǹ¥һȥͰɣȻ˾ͳ롭
л㱻˷ͷ󣬵ôأ˭ԼϲԴ׵ĻŮˡ
ͣóסੲݵ졣
ϳϲɿƵطΣϢſڣ֪
лʪֽøɾӨĴ꣬Цӯӯʵ𣿡
Ů˹ɵʩΪһԡ
õģлɬĶüۼȴ赭߽࣬ǿڽͣʵ֮ѩʲôû˵ڡ
Ҿܾǰ˳̨ˡ
λεıһ壺ô˲һ
ϳҧס󣬲Ƭ̺ЩԼҲ˵׵˼ڲࣺ㻹ѡҡ
Ϊ
ΪҰ㡣
ûϳ˵꣬лͽ仰
ѩ׷Ʈ䣬ӯֱ֮ô
лǿסԼҪϳСĳڿѩͷһվ¥·
¥ڴˣδҲˣΨһܹǹȥĽ
߰ɣȥ
ϳʮָۣСʱ
ѩƮɢ¥⣬ϲȴûһӰⱻڷҡҷ
ʱЩ硣л㿴ŴЩɫźҲǿ͡
͵ȺһԵ߽ʵĲ;߰ڷ룬£λˣھϲ𣿡
лͷԡ
ĵӣԭصϳ˵
˵Ҫǡ
ϳľż£˳߿ȥ
·ĳŻ򰵵Ĺ⣬£ڳʻĳͬǺӣ֯ڽ¡
ƯϳֻǿһۣͽͣפлϣҲϲ
ԣлǿǡ
߽µֻʣˡ
л㽫򿪣ϡ
ϻӵһСŮǲϵΧһ϶ŴЦݡ
лȼٴ˵ϳտ֡
ÿһգǶȹġ
ϳɬ˫ֺʮͣټ
һܼ򵥵Ը
лס죺˵˵Ͳˡ
ϳɵͷЩճյ˵㣬²ǵļҡ
ǽֽЩ䣬ǵ¹滮źãذ˺ܶ飬ЩҾߣȫЩϾɣǱߵĵӦЩ⣬һˡ
лûȻô⣬ΪʲôЩֻţʱʱϼ仰
Щ̨ϵԡл˵ǳʱ䣬Щһ顣

ϵѩѵ𱡱һ㣬ϳ΢Ц۵״Ĺ⣺㡣
ȫǻصڣѾϾŵ㡣
ϳúͻȻһлá
ҹλ֮ʻȥһУֻҪۣ˾*һߡ
ֻҪ֣ӵǡ

лչȥ촽ıǼ⣺ȥһط
ñ۾
ϳֱӱۣʲôûʡ
л˳ֻʾ·ǰȥ
·һ㱡ѩĺҲܰ
ˡл򿪳ţǣŻ۾ϳ˹ȥ
·ϳܹѩµ⣬ֻʣǸ֨֨ĽŲ
ڿ۾ˡ
һһϳ˫ۣǡ
лͷǼǴ
ҺĹԱͨ˺ܾãһϵŸȨޡסϳļǰߣõģҶ׼ˡ
ϳͣ½Ųڵǲǲ̫ÿղŲӦúôƣ㡭
ţСʵҪںҵǼ𣿡
ǾԲġ
˭뵽ŮڶҲ˽ɬء
лĸŮ˾µüۣ˿δҵ죺ȷ
ԸԸ⣿
ǹãֺֻһ˲䡣
ϳعԼѾǩ˽ǼǱ㲢һ
Ӱʦվǰٿһ㡭ܺã321Ц
һţлС㣬Ȼĵʱٿȥһ㡭
ǲһǵĺվɫС
ϳվԭĬĬá
ֻԼЦݺܽӲ̫죬·Ҳײ䡣
ǡĺҸ
תƬԷһղ
ڹ̨ĹԱ΢ЦŻش𣺡Ȼԡ
ϲλϲԸδҸҡ
ϳŮĺϳԱͷ֣˵һġ
عͷߵࣺ߰ɣؼҡ
֤ҿһûء
һ£ؼٸ㿴
ӦòҪǵĽ֤ɣ

ϳ̫ˣ
***
#Ǽ#
ϳvǽ[ͼƬ[ͼƬ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ