ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


ߣ
飺
ĮVSŤSM
л֪ʩǻҴһӸģǣ󲮵ʲô£
СͳСӣϷԹϡ
û뵽ʩΪ֤ݾȻʼ
֪ʩԱʵŤҾĲζأͰһ
뿴ʩװʲôʱ򣬺뿴ʲôʱܷʵԼЩŶ塣

ʩԣ
лΪԼΪҵлаķ֤ݸ𹴴ʵԼֻǿ˳ĿˣĮҸ߸ϵӣȻݺȵ˦˺лⷲ²£ﵽǸʲôӡ

Ȼ˫˫
ʵдװ˵ķҪŪԷʵͿ϶ԷֱŤŰĹ¡
PSҲ
ݱǩ ִܿ ڱɽ ϵ ˸
ǣл⡢ʩ
һ仰飺ĮVSŤSM
⣺꣬ƿĵ׵ڰΪ˴⡣


1 
⽥԰Ҷ磬ƾɪ
˽԰֣ѵõĳӵľ
磬ͰõлͻȻ࣬󾹻кСŮл԰ɢȻ˵˻ҾţǻعⷵգҪЩùýǶлҸǷֵǮ
лӴ˭˵Ҫţ
л˵ˣҪˣҲûӡ
л˵㶼޵رĴٻˣּ֣ټһǰˡ
˵ڣΪлȷʵǹ⾰
ʮ˼ңû˵ಡܿҪеʲôҲϲɥϲ֮飬ûʲôĵģлͷĪе¡
ջðŵģðš
ؼɣл
ҵ䣬ӳĸүһҹ֮ΪֵĹ¶͵˽ǹҩƷɹΪ·Ұ˸Ҹɣôҹµ黳ڹѵͷʱ򣬸ǰ߾Ǯǹ͵ҩƷʳʣҲû۹ͣлռȥլö
ס԰ӣʮСĿס
лСʱ򸻹ҲеˣһŵǮǮֻҪ漰ɷԭߣܲһŴ̵ߣ·ҡ
и̣ûѶöôͷѪײİ嶼ܸˡ
лһлɢһ߸ùðøýǴ绰ȷ֪ͨÿһˣʩԡ
ʩǴĸŮĸʩлҵס
£һˡ
ĸиӣʮ꣬ȥҰӾʱʬ嶼׷ˡʹ֮£һʮĸ䣬ȥԹܣ󲮴С˽ţذѸѾεŮˣ
ĸǽһޣľ飬ô󲮷ĲƲ
ҵʽǹģ˾ӪģǮģϹӮǮ˽ŮúʧȥŮ˽תɻӣٴлֵôʲƲΣ
Ǵĸ˺öҸԺǧѡøĸʩԡ
л֪ԼĴӲǸϱۻ뱲ӣûǻŹ¶ճʩл׽ϱգŴӵǷݲƲʩԡ
ʩлҵʱл⻹û
׶԰СѣʮСѧ治һÿμֶǼʱ򣬳µķˣлǲǡ
֮ʩԵʱ˹ֱǰعһΧֵ˸ڵмſƲս
ʮĴ󲮣Ű˸׳ĶŮ߸ѾŮڳŴĸذռ˾Ӫ˺Щ£򲻹һմӹŶʮŮ˼Ҿʮϸ׵ȱ
лⲻǵ£ֱӰ˴ˡ
л²ۣô涪ˣ
лͬУǰο˾䣺û£ö࣬㹻ıǮʤ̭Щȥ
ǣүһ¾Ժ󷿵ʩԡ
лϵ겮ùøĸýǣϵҽʦɢ경лͻطΪֹ˳һˮ㣬ֽܼҡǶźÿظ֣ԺŶˣֻǰԺŽЩ޹Ա⡣
лһаźãջصүүԺһǰԺſڴ޺ְ֣ôȵҰ
͵Ĵ󲮣ʮ㡣
лǳ˳飬ߺߵ˵⹷һߡ
л˵Ҽǵȥҩû꣬ҪϷŲˮһ룿һߣ׷ͺڷˣ·ϻи顣
лæ֣˵˵ڣ治ڡ־Լھͷͦõģ˵һҽû߳ɣֺˣΣ
л˵ҸͷǽлǮ𣿡
л˵Ҳǡ
󲮵ǰԺÿҪүӣҪұɥ
ɥûأлл˵Ҫǰҩҳɣ·Ϻ顣
л֪ҪǺݵģݵ󲮱Ĵﵽڡ˵ǱˣϷŹԼɡ
лԱߣӹܼҵݹĲ裬Ǹϻɺģҡ
ԸңȡΧл塣
ǰԺԽԽ࣬УҪүүҲԽԽࡣ
ллⶼȥ
غ԰ֻҪˡ
˵һߣҾɢˡҲҲ
󲮳ŲûϢȥ޲лҵ£ĹӹƧմҵ̯ӣ岮˭˳ۣرǶԴ󲮼ҵһ˽Ůرڶ࣬󲮳һ롣лİְֶڲӣԶܲ˼
ڴһܵҳƼҵģлһлǵ̬ȾƲϡĪӡлﱲ̬ȣл߶һ¡
ˣү̬ҲǳĬǮɢ
л˼壬ûסضл˵Ҹ˴ͷ
лͷû̧һӣ˵ǵ֣ұ
лʵ뷨Щȫ߳ȥ
үһ壬ҽʦŶӸϵ
ҽл壬֮ǸʦŶӵȷݡ
ЩѾźõģʱƣ˻ϵǮơµʲٶЩ䶯Ҳøűһ䣬پǵĻʲôԭĻһʱЧ޶ȵرΪ۸ĵĿܡ
æЩѾ쵽硣
죬лľͷŲסôЪϢȥˣȴԾȣƽΣȶãԼ·ȥǰԺ
лˤˣԱ߲š
ǰԺվˣֺģһȺĺ׷֣Ҳûõȥϲӯӯģװװס
Ժͩ£վһǳ۵Ůˡ
˶վ˼ˣ缷磬ĵúò֣ŮǶվͩ¿죬üԶһ⵽ģ
лûѷ´ñŮ˸ÿģͦñֱıɢīٳӯӯһյϸ֫ԶԶȥ
ʩԣǸ̬
ԺȻһš
ʩԾ쵽쳣ʶͷÿлл
лޱ飬ĮȻĿһɨСʱǸĿ˭ĪӵӡԴ˪BUFFΧ¶ȶĵ˺üȣѳµȫˡ
2


2 
ллô⣬Ӱ¡үл⳯Աߵʦ΢΢ס
ʦóлĵһ
ǸлҷǻŮģ󲮼˸Ůܳʮﱲﱲﱲ£ʮ˼̳ŲǻŮַܳﱲн
꣬һ䣺ÿ˷ֵֽκβƲסĴ̲סµôÿô٣
л䣺˭һô࣡
ֱ֣Ц˳ŭ
˵Ҳ̫ˡ
лʵڰǧ𣿡
ղЦģЦˡ
лԷ²豭Ŀ䵽ԼҴϣǮɢȷʵ٣Ҫͳһŵ󷿵ϣŶˣڴʩԵҰɣ
˴󷿵ĹˣӴĸʩٳǮȥɡ
˵ֱӴҵϡ
лʣû˯ѣ
Ķǻͬ⣿
ʲôΣڶֽ֣㷭Ҳˣĸأлⲻʱ鷳ǮɢŵÿһϻɢɳֵǮǿɲ³󲮡
Ҳ⣬ʵڣǶżǧ򣿹ƽ𣿡
лˣƽ϶㿴ƽƣվӿԼϳƵģ
ʮ󼸵䣬ǵүүˣһȺ棬лɫ࣬²̨
л°ͳԱߵĻһ㣬ͬģʦȥǱǩ֣Ǯֱӻ㵽ǵ˻ϡȥģԶžǰ棬߲͡
ֽĿ䵽ڶӳϣ˵ӡ
Ӻ󣬻վǰԺķǻŮֱӵȥ
ڶӳͷӦ¡
лվĸڸߣֽм׳ʵֶ֡ȥԺⷿװйŶȹƷӰᵽǰԺ
ÿ˶ֵܷһӡ
бţ˳ǩ鵽ĿĿڣԸȥäС
äУʦڳ˷顣
˶Ʋ࣬˺Ϊ˱ףÿ˵鶼ǵģ˼ҲԣԼ̳ԼǷݣٵǱ˵ġ
󲮿Լ飬ȷϣлլأ㲻Ĵлɣ
ڳ˵Ŀⶼ䵽лϡ
Ҳ⣬еһѾͷƬӣǸﱲôֵõҲͬ⡣
л֪ǻΪլԴ˺⡣˵Щ꣬Ǹ˶£Լû
󲮽еãҪҸʲôˣլҼ̳С
лȶŴ󲮣ɭȻаΪ˾ģǰѺиҡҲڼңƭŪ֣ãԸȢˡһ꣬ݻڼӣ㱧һ˽ӣһŮˣ˵ǲ氮û£ִһŮˣһ˽ŮҲ氮ںﲻӰݻʬƮںҶӵʱŮ˹졣òҪ˸ŮŮ˺ӴؼңѺӸûˡЩ꣬㻹ֹһıҪɱޡ˵ɵЩ£ʲôȥ¼ֵܣҪҪߵʱһȥһ
ʱϴһҩֱˣ
󲮵ɫһŲӣ缸䣬һƳлñĮȻԼɵñһ
үӹлȴǸĺġ
Ҷ²үһٶڵļҵ֣լлܵõˮ©֮ǰë㱻ͽȥкöѱϡ
뵽ԼЩѱɫװ׵ģ˵ˡ
ʩллаɵЩ£ɵ΢΢üĵԭ֪ж
ֲɫɨлԡллԵңл£ġ
лֿ˵϶£ҪҪҸ㶶䶶䣿
æ˵ˡүӸ˶ƨɣﻹġ
ƾɶһŶʮСѾͷƹһѲùý㣬̳լͷĥѶĲˣҸ˸л飬µ֡ŮºӣǾֻűˡ
лɨ۶˸Ŀǵ΢ϥǶܲµЩʲô˵ͦа
ͷͰ͵˰©˰֤ݼĵ˰ȥҵæ
лƷˣ¶־ɫһ֣˵㶫ô֣飬ǵäУɣ
նˣŤͷߡĹŶأֵſڽ˽ӣӡ
лԴ󲮵Ĵ
ʩһͬһȺҰʳľ鲻ԣŨŨĳ
лڵش
лæ˳ɫɣû

лط󣬷ԼƵĽա
ƬԼ˧ˡ
ʱʮ꣬绨һ䣬ޱȣ˵ʱЦˮĶˡʱ룬ҪһչӣһѶŮˣֵģھЦǺǵؿźǴ֡
ϴôϣһлǺõġ
лƬϵӿ˰죬Ťͷл⣬Цӯӯ˵̱ÿ
лⳤ̣Ƣүү
лԼÿģүүΪÿʾ⡣
һл󣬽ҽտԼȥǰԺ
ǰԺһ룬󲮡ûӰӣáøĹú岮ڣøýǣԼѾµֶֶŮǴҲûߡ
ʩվԺĴǰӿɿ㡣
Ҳ͵ϴҵ̲ӻˮȥллŮ̬Ⱦǲǲᣬùܡ
лûãվ£ڶӳԺŽ
˵Ĳù̧ۿл⣬е㿴˳ۡ
үƫƫģ
˵үôܱסЩƲûֵܽߵҲֵɵ͵ĵزл⹦û֪үӻлһݣЩֻүԼ֪ҲûáҪ˵𣿲ġ
ǿлеŤû˺Ϊѵķϡ
л⳯վԺʩԺ˾䣺ʩԣתãֱλϡ
ùõüͷһȳһӳţأ
ʩԸлݾһתλϡ
л°ǰλһ㣬ʩԣ⡣
ʩ˵ǶǵģҡҿϷ
л˵㵱ҡ
ʩŲ˿ǰλá
̲סлرôģŶʮȵѹסһţ
ڣĶŮлڣϺš
ллλϡ
˰ţȻû˵̬ȷǳԣⲻǰձλãǸ˳ŵġлλϣүӰ顣
л˵үү̫ãʲôʱҽҲ˵׼пٳżСʱҲпٳż죬вùǶڣûһСٳɥ£϶ÿûˣȰ˵һ˵ַֹ
ٰɥй̶̣԰Ĺء¡ײĵͶˣǳ겻ڣ˽лЩѾãЩҪȥٰ죬һһöá
л֪ж룬Ҳ̫ף˵ɴ飬Ӷ࣬״£˳λء
һ¾Ȼ䵽Լͷϣæ˵ҵĴá
л⵭˵˾䣺ǴĸԸˡ
֪ʩԸлаȥǲú
ļԽͷһʶʩԣֻζ֪Щʲô
Ҳϴǰ£û۵һֵܣҪϴʲô¡
ϴıɱ޶һأаҹ˷ǽ͵ŶȻүӸƵıл⣬һ׮׮һģ治ǸЩµ֤ݣȫл
ȫǺͿ£˼죬˭ûӻ

緹лľһήȥڴӵĶﶼ˴ǰ
л˵⣬վ¡
һҲվţʩԡ
ʩԴģлѪлų⡣
ĸлҾǽשҰݣ˼̤־ǿŬǻĺ⣬ʱ׼ű
үүԸĸһӶһϣȰ飬ټҲãʩԹԼСҲɣɴĸ޶˴󲮣˵ڵҲҪлаµ
ʩǴĸĸ𹤾ߣҲǴĸеĸ޳谮ϣҲע޳ޣʳлҳۡ
ˣл߻㱨飬͵ĻƵƬ˵⣬⡭ǳ߶ее˭ûš
лɨʩԣίʵѰƵվڸǰʩϵһ˵¡ûϵ
Щг棬뵽лͷϲûվȥĥ˵£ֻҪʩԲڼɱ˷Żô
лôţת뿪æȥˡ
ʩŤͷл뿪ıӰ뵽ղſԼͻȻֱðģ˵лⲻǻҪʱ°ɣ
룡
3


3 
磬лãָ꼱תֱ¡
Ȼʲôû˵һֱǿŲԼ˯ȥʱŤͷһΧԵˣֿ⡣
л֪ڵлŹϵµ˵ʱ䣬Ҫϲŵ
쵽ʱлڸϻˡ
лվſڣƼ󲽷ɱ꺺ӣİຮ֮أ紵ɹ߻ǿɹ͸ź죬Ƥڵûۿ
ǳôæ·ûüֻ˻ɳӻǲӵʽ·
лֱǰڴϵл֡
ллߵ϶˶Ťͷ򴲱ߣˡ
лæ˵·ϡ
лŬۣˡ
лǰڴߣүүסл֡
лػס֣֮յлеۡĺü٣ѵغӡ
лӦ֣ڡ
л˵⡭
⣿ʩ⻰죺лȵڣڵȶӣǷĲСŮ
ۡлĸײ𣿻˵Ǹ鲻ã
ʩʶȥлķӦĮĿһ¶ˣǱԱ˵ԭҲȫȻΰ
лԼǺȶģ⻰һеסס˵ĻЩɳƣҡ
лץл֣ĿضԲģ⡭
лͷ֤İɣ֣ġ
лĺԽԽûþ˯˰û˶Աһֱļ໤Ҳƽߡ
лֻ˲հףֱӵ˿޳عһأл໵һſڴߺޣŻع
ͦ˼
ƽʱТǿ޵ġ
лһֻз̽׼ٵʱҲֻڼҴһ죬ڼҾǿ˳ۣۣͺ겻ŲʣȻͻȻζʮ˵һͨԼɺϸĺøףӱ˿еĲɺҲﵽǸʲô
лҪȥס
£ۡ
лȥĴ㣬ս֣Ȼ쵽Ͳů͵֣һ
˰
ǰˡ
죬үүҲˡ
Ժһˡ
ʮĴ󲮽ɣɱصȺ˵ߣ޺֣ô˰ôҡ
ȥл֣үקţţȻ޺ְô˰һñûԵСŮ۸
лץͷ̨Ƹ󲮵Դư
קסл֣£ߣܹŮɣͲҪɱ˷Żˡĵʵ⡣
ǳӣлҵĲƲͷӦĲǣл⡣ԼҰ㶫ôˣлбڰס˶ٲ꣬ҪԵͽȥʩĵ£һһأʧ֣һҪİѱ
ʬδʺ϶̣֡лתӡ
Ϣڱѩĺ
˿һӣѾ˿Ĵôһ˶ĬĬؿݣҲʶȥлķӦƼֻл뿪ıӰ
ʩԵĿлалأȻ䰡
һӿ֡
ʩԸлȥ밲ο䣬뵽лѾûһȥµˣлϴӸݡ
˶˵Ժֻʣ´󲮡岮ԼлǹĹԱ档
лվ£ޱؿ죬֪ʲô
ʩߵߣ˵˾䣺ڰ
лŤͷɨʩԣֻͷ졣
ʩϰ˵ӣҲ⡣
лֳʩϵػ˾䣺ûʲôðġһߣʲô֪ˡ˱ʹûκ塣
£װףãҰᦣл¶æ
лϵģлĸҹŵൽġ
ʩر£лüллʱƽغԼĸǼ䵭صͷעڽеĵʽûٸĸŮİˡ
ȥлǰʣ𣿡
л⡰š˵󲮺Ͷ顣ǵķѾʰ׵Ϣ
󲮺ٵһ˵һ굽ͷڼң鶼أһʮ˼أһģ鶼Ҫ˱ˡ
лɨȥͣ죬ҪסͨǰТҲš
ô˵أûûСġ
л䣬ϵûʲô¶飬һǴ󲮶ڶáĹá岮лŲסģԼҶﶥ档ʲôèүү飬ǻЩ*ͱˡ
󲮵£һģȫǷǻģû档
ߵʹߣƣ⻹үӵأͼҡ
лЩϷ뿴ʮˣôͷʩ˵ķѾźˣ¡ҪǴʲô£Ķã㡣
÷ĳƺԼ״󲮣Ķͷ˶࣬ôʱѵŮûصһۣҽҹ
ʩԿϷɫԣŶǹɵӦ¡
лĿлԼҴ֮أл˵һӳֵõָֻŵġߣҶһʩԻȥ˯ɡ
лⲻ䲻ȵس䣺л塣
ɴ˿ɼ󲮰£ûлκν٣ֵȻܺúദ
һ˾ͷͷҲصسá
ʩѰ˸˵Ƨĸ״绰ԼҪ飬ҪԼ
ʩĿ֪лǻ˵ĵԣʣôҪ飿
ʩ˵лⰲŵġ
ʩıˡ
лǺƲлаͷģǻغ󣬸ǲлалǼһ磬ߴ绰ǲҪүү׷ͺڷˣл֣ûټлаĶһл
ʩġšϸأذɣʱлŲ˯
ʩԿûˣʣĸ鲻үӹʱһֱץֲš
л߻ʱһĻʩġ
ʩĳĬ룬˵ǰֵܽö࣬ǴĴСģүүǻһҪߵģ˲ϼлҵļǸлаƨɺ󳤴ġʱģлҵǮƣ£ԵܵüӦϲʱµĶһһףܵöϲòˡ
ʩ˵ûڿлаһģ
ʩ˵߳겻ڼңŮֵлаͻϤ̶ȣȻƫСԼ׸硣
ʩˣ˵ѹǸŮദô̬ȡ
ʩ˾䣺˵ЩֵܽõĹϵ˺ܶ࣬ˣȴҲûʲôìܣÿµʱǼܵġһװݣҲ㣬Ը˲١
Ҳллڲүӵͱӣ˸ؼʱ򣬲Ҳ˱סˡ
лүǵƼлаҲΪģֶүĿϣپͱǰְִģ֣лаȲˡ
еźлүûլлаݲлалϳȥϷ볹׼ŭл⣬ҪȻʰ׺ʰ׺Ժлаʬˡ
ʩû˵ģ⼸ʩԶлҴţһʲôˡ
ʩԹ˵绰ͤƹľС·߰ڷŵĴʯл⡣Ťͷͤľ룬еΡ
л⵭ɨʩԣ㽫Ŀصˮ档ϵһӣʬˡ
ǰԺһƬ徲һ徲һ͵͵绰ԣһˡ
ʩԥһ£ʯˡл£ʣҪҪҰѼ㿿
лⲻ˵ҲԸôָ̧ʩԵļƣԶ㡣
ʩԵлڼϵϣϸú覴áָ֪У΢᲻ˣ
ʹģסлڼϵ֣лü¶̬ʱŲȷΪҼ򣬲ò
޹ǵĴС
ʩԺȻ֣鳣֮£ƺ˸˵ģϢüٹһͷ˳ĳһ飬ʸǰ㶼մߣͦƽɫĵģθ⡣
лʩԵ״ĶһۿߣԾɨһۣˡ
ﰵӪĹϸ죡
4


4 
лųߵľСľ԰֣Ժ
ԺھסԺӡֵԺȫƻͨ
лȥֵңȼԺļ豸ȷȫãûмǣپǸڿ˸СᣬǿøԷ˳û
֮ص鷿ͨϵߣǶ˼ùãرǴ󲮺Ͷ
үүͦͳģԭ߼̳мҵƲôͷֻ󲮸ɵһ׮׮үүƲϣټϴ󲮵̫Ѿܴƴ䣬Ҵøں󣬴󲮼ҵһûõóֵģүүͲٿǴ󲮣ĳ
СڣвùúøýǶܿϰߣ󲮸âȥ
϶㿪緢ƵļƬƵ˽ǵ¶
󲮡ͦæġ
󲮻ڴߵµ˵״үү̳˶ٲƲԼƽʱɵЩµûβܾͣܲţ˵ʲôҾͲţɵЩ¶ܼ⡣
ȷʵвܼġ˸ټռǸϢַ˽ءҲû˸ܡף˴˱˴ˡ
ͦİȻʮ꣬ýˣŸҶ
²һغäп̵ָпһء
Ĺүү¡Ųȥǻط͵͵˺þáһүү鲻ôղһˣȻĵġ
岮ڳϸ岮ĸ˵󲮵ĳͻ磬岮ĸȰٹܣһӽЩ񻰡ȻĿ˵㣬Ǹ㲻ҲôӣϽȥûһɧ
岮ǡ˵ôңŲţͷǳϾҵ
л˵岮˽ҵġ
лһøýֶֶŮǴһĵİԣյļķϢϰ壬á
õļӻ档
Ѿ賿һֻ࣬ʣ衢󲮡Ͷĸ졣
һһɵĻ¡
ʲôִȥģһ˺ü
л˵ʲô¶ͷϿۣла·ϲȵʺҽӵ¡ǶͽӣõҸ֣ȥǮʱûˣѾˡҪȻڶĲ޴ôýȥ׼졣
ȻҪǸҿ¶ĳĶмˢӣԸƽ׸Լһɧ
һְѻͷСʱ䵱꣬лҼ̳ʱж⣬չ˵ֶֶܵŮǣжǣжѹ
ԸпӶ˵շܲǾͲˡ
˵֪û˼Ƿ޲ܺӣӸүҲͿˣӸԷ磬լܺ嵽֡һСﱲͷ϶ʮøý㣬ٶϻвùãլôֲһ˼̳Уƫƫ
Žţᣬˡ
լǵͯ갡ү˵Ҫġ뵽ԼңȻˡ
лɫȻ׺ôĻ
ԤͷлŮʿֵ
лùû˼ģ֪賿㣬˵ȥϴϢ
ʧߣ۾

лɵߵ𴲣ϴȥ鷿򿪼ؿһլӸֵĶһ߻ظʼϢϵ¡
лһ̫ͨãŭӡ
ʱ䵽ȥ˲ûһŮʿʩԡáĹá岮Ҳˣл˿ڶ࣬ʹл󲮵Ⱥ˽ŮҲϺü
лƼлɫûθڣȥ͡
ԤȥˣǸ֮Ȼ󣬱ȻñѹǸģ⻹ɥأһûѹסѲˣ಻á
ллλÿţʣأûȥ˽н
ʩԼװûӵˣôҲֲ
лͬģ඼֪ǣԸմ鷳û
һЩ͸ȥˡ
л״Ťͷſվڵһ
Ӵлסȥ
лվСԺſվŵıڴ˸绰˴ˡ
ûȥлɫÿ
Ůʿ״˲л绰
лֱӹҶϡ
ȥ˿Ʋס֡
ûȥͣ󲮴ŻɿֱǵлڱըıԵ岮ԱȰ֣ȰȰţ˵©ͱ˸¡
лɫѾױסͶû꣬ͳСԺˡ
л״˵ԺͼأһЦǲúðɥˡ
ɥڼµģ˾лεͣ£ǾͱԹˡ
лԱߵչʾǰһղصذ˰Ѵݺ͵ģذɵ˿ڴҪͱѪϣһѰγƽоȻ
СԺſڵıڴ˸绰лˣֱӷ
Ȼ󣬰ذӵϣվ鷿뿿л
Լ˼ӣлŭСԺſڣһۿ鷿վŵл⣬ǿѹסŭ𣬽鷿ʣ㵽Ҫʲô
ŮʿҲԺſڣ
лɨһֽۣĿлϣ˵лߣɥͺúñɥɥĲӣǱ˴˾ˮˮOK
лЦˣʣлߣ
л⵭ʵҽ֣㾡Ϊ˸лߣ֪Ӹͷڱ˴Լҹʱ֪һ֣һ״˺ƱŮôⲻûû͹ˡһü̳о󲮣ǲǣ
л˵˵ᣬôҧŲţլ㣬˭ƹһѶŮլӴ׵СŮģүүʲôԻ󲮸ĸһȥʲôҥ˵߻ɱޣ
ݣл˵ӳú˵
л˵⣬˵öأ˴ǡլӱ󲮼̳еģȹʱլд󲮵֡ʳǣ󲻳ģûҪֵһˡ
Ļû˵꣬һƳлذףͬʱؿЦҭסҪ
л˵Ǿ仰Ǻúñɥ£ǻŹ˴ˣòã
лذʲôҪв˭
Ժſڣ󲮡Ҳˣ󻹸һȺˡ
л˵ȥ飬ʲô֡һƳŮʿһҪذףۼָ죬һֱӲԼĶϡ
ܿθƢҪ٣ųӵλͱȥ
ذ׺ܷ׵ش·ͱ˶ʹϮлϵһӱˣҲȥĴ˲հףعʱѾڵϣذ׵ȫѪʹûڶ¡
ʹѪȻżĸо
γذףҪһǲǾͿˡ
ŮʿΪлҪذ׶Ըлӣֻǵڶذʱⱻˣѹû뵽лͱԼ
룬⡪
ȥ˿ڣֻѪ˳·Ⱦˡ
лҲסˡ
һԲԼͱģʶлڶϰѪǰƿ·ûѪذ״붼˽ȥѪ˳˿ð
лⶨ˶սذף׼ŤһȦ顣ӴʻᱻϺܶ࣬Σ;Ȳˡ
ǲأ
леԥ
û˼үүˣõʲôᵣܲ˴̼
ǣҡ
ڽ죬һϷ
5


5 
л߸׺ô硢硢϶ȵлʶΨһĺûˣᷴ£ȥ飬ȻֵܷĿ
ʹ飬ֵǣǡµŲлٴһŲƵĴϷ
˵ԵģӶڲӣµĲƲ˭лҵ˭˼䣬ΨһĺӣܼôȲƽϣƲôȥȵ̰ǲƲʱ򣬾֪ˣ
ʮĺӣʮˣ׷ͺڷˡٹ꣬ˣãٻ󣬶ƴһ
лǳؿ
漴־û˼û˼
Լˣܴ
ﲻ죬ûû˼
ţɥô£Ƚ˼һڹϣַʽһȤ
лҪԼһ㣬ҪȥεȻĶöƤ£˿ʹʹֱ
лô𣺡𶯡оȻ
л⻹Ҫָ̧һƣүүʬδܲͣ㣿
ѾлӸŵˣٿлʱ򻹴ӣô󺰣ס֣
лⱻͷһᣬϻۡȻñ䣬ֱӰγذ׳ؿȥ
ʶԼ˫סС
лϣذ׵ļж˫С
Ѫ˳ָµΡ
ѪġҲлġ
лοסл󣬺֡
ɿֵ˲䣬лסлһšʹ֮£һذҲ˵ϡ
л̧һƣȴײл̧ͷ񣬱ĮȻζʶģ⺢
ҪӦ죬һѾͱȥˡ
ͣڰգе㶶
ſվһˣȫɵۡ
лⱳϣлߣүү֮ԷлаΪʮˣ˾˼ά۽綼ʱˡҶʮ꣬ռƣүүְġҺла֮䣬˭̳ˣѡ𣿡
лֱ˵٣ȥƼȴĮЩƽ
ֵͷ˿ڡ˿ںѪ·ȾƬ
һôƽлл˿ڵλúͳѪóǱܿҪģԼһʹöͷȫ亹ڶôôƽ
лҪվʹһ㾢ʹŤͷſںʩԣҡ
ʩֻ뿴Ϸͽȥ
л˵ڶǣ󲮸ʮڷѾˣ֪ڶĸ𣿡
лаɫ䡣
ʩԷɱȥлĸ첲ڼϣվն˵ߣȥҽԺ
лһ㾢ʹϣʩԵֲûܰ
ԭԺſڵѾſڣϰ岻ţ»£ҽȥһĻĻסſ˷ɿϵлߣҪȥ
л˵ǡ
Ķӽʹֱǰ󷢺ڡ
֪ذ״̽ӾȻôۡ
ֺۣˬرѪĸо
ֻǣ
ȻҪǵȻֻôһ㡣
ڲΥ˼һ̧۵סҪǰлһ˺лӴ¡
ʩԸԱߡ
лֶʩ˵˾䣺͵ɹȥģ顣
лаͷϵðϽתȥ绰
лƼһĻһ漴ŭлĻʩԺлаķӦ˵һС
лմѪϵֻſϣڶӳĵ绰
绰ͨڶӳϰ壬ǾԺ⣬Ը
л˵Ҵ󲮡岮ȥǵļˣҵţҪǽȥˣһһֱΪֹ
ڶӳص֪ˡ
˵绰վűڵıתлĻ˵ŵ㣬ϰ۽ȥ
ϰǮ󷽣Ҳãǿɲ¡ԼܲȥףҲǲҪȥĺá
һȺﶼԺӣסллл弰˾ᣬרƤȲ˺۵ĵط֡
лǵıڡ˾ȫлҴլ⣬ûýԺȫлˣֻлбڣлл߸ŵ˵ǳܴ򣬵ǵǱԼ쵼붷Źлаǲ⵽Ź
лֳӣǰ󺰣סָ֣ӰлıԼ˷ֿ
ֺߣŸʲôҽɵڻסߺȥһѱſϵлȥ
ǱҪлһģлԼϰϽͣ·
ĸڽӵӳʾ⣬ǰɱп·ģҲȥġ
ڶӳԸڴ֮ͥ°ֵ̬ʰ˼ȭ󣬴˰лллһϴק⡣

ʱ䣬Ѿ䡣
ûˡ
˵ԽԽ࣬Ҿһ״ں淢ʲôˣüһԺͻȻܳڣлѪлں棬ߵ÷ɿ졣
ٺ棬µġ
лҵıлллǳӵ⡣
лߺлܳ
˫ȫѪѪ˳µΡ
лߵ·ҲմѪɫҴңش˼ֻȻ
˶ɵˡ
лүӸûлҾֳ
в񷢵ȺǶܺ棬л˭ͱˡ
ллŵϣԸѾʻλ͸ʻλıڣϽȥҽԺ
һͷߺѾɱϵæ˵ҽԺ۳ӣ˳ɳӶͱˡֶ䣺ٴ̼ĳºڶˡ
лľ״̬̫Ծ񣬽ûšҪٲ£ֻŻǻٳ¡
ڼʻλϵıڿǻȥϰ壬һŲȥٶԼϰȥҽԺ
ǰлллһӳȥ󣬼ͬ°ϰȥҽԺԺӣϰ忴ҡ
лܼңȥк͡ڸҵл䣬Ľ㡱ʾ
Ĺȥãʣ⵽ʲôŲͱԼӵģһͷһؼ
л䶼µģ˵֪ѵǸ߳ʧء漴лεģҪ˵ͱòֽǣ˲⣬ͱԼԾ˼顣
ֻ˵㻹߰ɡ
лʣǽģô£
л˵֪£ңʩԻɩ
лȥʩԣûˡҹܼҪʩԵĵ绰ȥռߡ
ٴ򣬵绰ͨˡ
лʣʲô
ʩ˵ǰ˾ˡͬһʱ䣬ла˾ʧ١˾ͽ
лʣ˾ˣأĲǳ
ʩ˵**ʧԵ**ûκָƺõ£Էĳײ賵ӵʱǡһڿӺѶԷĳӶˣֻ˵ˡ
ǡãл˵ɺϰɡ
üͷͷáүʬδֵһˣ滹漰缫ָʹıɱɩһ£ⶢ£Űѱء
л̾ȥҵлıڶӳ˵ɼȥϰ壬СĻŵ㡣
лԼͱˣҪðѴ
´繷ǽΪǿ
ڶӳѾѷżٵĶлˣ֪ͨϰ帽šлĻʲôû˵ͷӦ¡
ϰкöҵլǵÿüңԼû
л͵ҽԺʱѾˣֱӽ˼ңŽ
ʩԿлĳӺȥҽԺ
Ҫла֮ǰȰҵǴлõַ
лԷȱǮ֪Ȼ˶ŵģԶԷٱȻһ
6


6 
Ůʿϵ˿һֱѪѪܵģøȥﴦ˿ڡ⣬ֻʣлʩԣԼлİ˸ڣپʩԺлԱ
лŴſڡҡַ
ʩ԰źֽ͵ϢصлԱߣ塣
ô꣬лаڱĴЩܵǹûлл߲Ҳ̫£ݵλǣ˭ҪǼ֡Ҫла͵öԵܵõ
лŤͷʩԣءšĴֶŮûлôų⣬˾䣺ɩ𣿡
ʩелˣŮûˣ衣
ҪǹģҲʱʡ
ǰ㲻ԣػ˾䣺ãͦɹġ
л˳ЩĸĲ顣
ʩԲ㷭쵼οء
סϾлⶼֻͱԼʰˣʩԲԼнаʵ
ӦлһƳŮʿóֻվڽ¼Ƶ㿪ݵлǰ
ƵУллլأ㲻Ĵлɣ
֮лҲ˳ȻǸӼǳԻ
Щ꣬㻹ֹһıҪɱޡ
˵ɵЩ£ʲôȥ¼ֵܣҪҪߵʱһȥһ
ЩǴ֮ͥ³׵Ŀڣ
лˡ
Ůʿ߹ùֻٿʲôκ˫ְɴл
лƵͷţüһƵĵʱлҵ˿лرԼ״翴ʱ˶Ƶġ
Ļв׵ģһӱ۸ء
ŮʿȦˣϵ˿ڶоˣĿۡ
ʩջֻ˵Ǽ乫˾˵ֵ˸ڣȥһӯһǧٶΪôһҹ˾лаʵʩɱжлѱģ֪ģΡ
лŮʿͬʱʩԡ
ǸղѾү֪лаֹһɱޣΣԾľľлȥлаİѱ
лаڳʩĳռй˾£жл⣬жɵ
ʩĲҶڴлүүǵü̳һٶڡлıŶӣϵľʮˣλȲ˰ɣڷ˭أ
ܷ˭ȻǷл*ˡ
лŮʿɫѾѿˡ֪ʩԸлаԸƵĵģ췢ġĴʹϴǸǰ⣬˵ѣ
ʩ˾䣺塢ֻһӰɣ
ֻһӣءҪĳס
ʩ˵˾䣺ˣɾһûˡ
˵￴Ϸȥװ۱ǨŭʩȥԱߵסԺ¥̽ʩġ
ʩĸûʿƻزʩԣ⼫ˣôʱˣ
ʱ䲻òٰɥô
ʩ԰ŻʿְʩñӣѴͷҡܿЩڴߵϣ緢¸ʩġ
ָ̧Ȼ˿ذ׵ľƤģôһӣӶˣԴѪ͵ҽԺʱѾˣȡ
ʩĶˣβʳ䣺ģ
ʩԵ΢ǳ˵İɡлⶼõͱԼˣл߻һȥҪһ̼л⵱ذ״Ӷ˵ôءôڣûһżҽлȥⱧϡ
ʩ
ʧȥӣһһŮ֪ɥ֮ʹжĥ˭ô۸ĺӣȥƴˡӣԼģһ㶼ۡ
ʩĶʩ˵ǱЩ߶⺢ӣҲǸġ˵̾˿
лҵĺܶ˶ûøУл⻹ָмġ
үӻ飬ֻػһЩûˡүˣ𽥹ʩڹ黹ѧҵҪɣ᲻ʩؾЩУԼ״罭£лалла򣬶γܳŵڡ
лңܹлаģҲлˡ
лʩĲͬüĸԼûʸȥĸ˫ȫаڼҲ̳ел⡣
ʩʣ£ô
ʩ˵ץƾĿڹȱ֤ݵ£ֻҲлалаʮˣҸǷ޹ϵ֤ȷ䣬Ҳд˵ʲôģһ춼ýȥ
ʩΪͬصͷ³֣л⡣
عֻҪлܻҧла

лICU죬֮תVIP
ʩǵһ̽ӵģүү롣үүڼͣһ죬͵ǹݣɴ󲮡ڲٳ֡
лĮȻɨʩԣ˿ۣû񣬲˵
ʩһˮ͸ֳʳ˺˰Ƭ߳Աʣģҵˣла죬ûҵ
лûֻ۽ɨϷŵĹԱߵʳ
̽Բ˷ˣʳлĬĬ˵ָʩԡ
ʩ԰ƬݵлǰʣҪ𣿡
лʩԣ
ʩԵüͷһŶڻܳԶ
Ƭ˰Ĺ
лʳûȤûаθڣֻʩԵΪġ۾˯ͷ꣬˯š
⣬ñסˣлϰԸˣǡ
ţſھʹ˶ֵ
лŮʿǰסڣ˫лû򿪷ţŮʿ벡
ʿҽԺܴܡ
л⺰ס֡˵һƤ󣬳˿ڣһۡ
ʹд̼񾭣еܣָ̼оȥ㣬һ£ǰһ£еǰĴŵĸо
ʩԴӴߵظλÿλã˳սлĸڣлŮʿӽ֣Ȼܲ·磬е汾µġ
лºл⣺Щ£Ϊʲô˵
ڴ£óСѵ˵⣬ԺʲôҪְ轲ʲô¶ڶԼί
ûôˣ˵ŤŤġ
лǿѹסͷĲʣ̧ۿʣŹ˴ˣ𣿡
Ůʿŵø᣺⣬ǰְԲ㣬˽ʲôʲôǣԺ󶼲ˣòã
ʩԱֱüȥˣ
˵лûôú塣
лⲻ뿴Ϊ˸ĸֶ˵ġ
еǣҲҲֻﲻǣ
лޱùڴߵַֻɿ죬˿ɼȦѪɵƷޣΪŲɱŮҽԺһݱ4V4սһ߱ݸĸճICUûһڣƷ޾ˣΨɡ뱬ըܳ
ޱذֻݸл
7


7 
ллշȦɫˣ漴࣬Ȼÿ¡Ŀתضл⣬ֻİһʶ
Ƽɷɫԣùлֻ굹ŵؽе⣡
лûԼֻָָſڣߣ͡
лͷϵĽͻͻֱ
Ͻסлĸ첲קӻţ֡
֣л鷿һơⱲΨһһΰ̧ͷٿȻЦˡ
ĮˣڽųʱͻȻЦ˶·˸ˣ˲񾭲
лĿӯӯĿ˵ʶλʧײ͡ײ͡ײ͡ײͣҪĸ¿ֱӵ㣬㡣
л´л⣬ʣԣԼвǣ
лüͷһѽҾвǡ˭ⱾǮأҪһˣӳ￪Сǧĺһֱȥŷԣ°ĵλְλٸԼλѣʶλӦԣ
ۿϷضʢŭлϵıơе裬һŰģԹҷģ
ʩ˵ȷˣле㾫ϡ
лð˵ûӲһ٣ֻǿŭָл⣬ʾԺʰת˲
Ůʿ˵ʲôƼлܴ̼ģֻ˵䣺úˣǸ㡣
лת˲䣬˲ָޱĮȻſںԡҫ⣬
ڿ첽ݣڲǰվãʣϰ壬ʲôԸ
л˵ҵĳϳǰѳˣҵ˵ĳ̶ȡ
еԥϰ壬£ۿɲԲɣ
л˵ɥҵĳԼıԼĳʲô
ԺҫӦա
Ѹٳ˲ϵ豸ģ鳵λϰĳȫװжλһһ׼
лִ绰ڶӳѼеĳȥñԼ֤ȥ⳵˾⼸ͣ⡣Ҫĳţֱӱ͵ˡ
ַϢ飬鰴ҪдʵٱŹ֮鷿ỤõҽԺ
˲СʱU̺ʹӡõľٱ
л⿴ٱţǩԼָ֣ӡڼU󣬸ٱ֤Ҫ˰ֲлƽ˰ֵһҧ
飬Ը°ǰȥ˰ֳ֣ʵٱҶ͵˰©˰֤ݡ
齫ٱźUһװŷպãӦãȥ˵ϰ壬أǴҶԷء꣬󸻴󡣡
лûɨһۡ
л֪Բ˶Ժ졣ûôˡ
лӻ֣顣
ϵ⵭Щ
ûǣ˳ַڴͷϣֽĿ䵽Ա߿˰ֵʩϡ˵Ҫ䣬Լҡ
ʩԱ죬װһίģⲻˣûҵٸָָ㣿
л˵Ҹ˶ѣô𡣡
ֻл͵˾ϡԼԭϲɹԴγõ֤ݣʩԣ˵ķϣ㶫
ллв˽֮һ֮ǰڲɹܡ
ʩͳֻ鿴ʼüֱлаɡ
л˵޴󣬹Ͼˡ
۵ӸŹۣշȻû˼
ʩлԱߣشʣûҸƿ
л˵㲻Ҳûң
Щ£ˡ
˺αأ
л⿿ͷϣĿ˿ۣñ꣬˵
ʩϸʼݣתԼĸܣ
ʼֵ㿪΢Ż˼ϢʾлδȦϢ
лᷢȦлѰ꣬һȦûڲϣͻȻȦˣ
ʩԵ㿪лȦøշõݣ˺üʱ䣬̧ͷл⣬̾˾䣺ţơ
ѹл߻Ǹģ
лۿʩԣĿζ
ʩƼлƣܾӰſڣһ£ǡ⾫񲡰ѻյϡ
лĿģģͬĸ˵һлаи˾ɷָǮֵĻչлаĹɷݡ
ĸʵҵʲʵʵģла⼸꣬ӯһһ꣬ɼһٵټʩȨɼ۲Ѿˣʱʡ
ҪлаɲﻹмڵʲףܲǣĸǲҪǣĺá
ʩü˵ô𣿡
Ʋл⸱߸ϷԸ˵ӡ
صߣնʺϲͣչ˾ɷݵ£Ը̸
л⼫䵭ɨʩԣĿ񣬲
˾ǴĸģʩԵġ
ʱʩ̸̸֣ƽ׸Լ鷳
үүʹĸ½ʩԲǮڹЩҲûͶʣعʱ򣬻˴ʽлаһѷս̫ûʩԶʽͰܱʧȥ˹˾Ȩ
ʩǲչлаĹɷݣֻֽͶһҹ˾ڹܷաչ깫˾˾ӪӯɼۣҲõǮʩҪǶʽɷݣͻȱǮ
лԭͨԣʩ̸Ϸ֣ʩԺͷʣ
ʩԡʣôҲ̸
л˵ȸ㶨ла˵ɡ
ҪǸ㲻лаԴĸҹ˾ĳˡ
ʩƼл⸱˵ӣͻȻелⱻлӴ̼òǿôĮ
ơ
ĸʩȥˡ
лʩߺϵŵлаߵˣԶˡ
лпӣɴСŪܽȥСŪ˿Ǯܰ˱סġлалóǮŮǾʹ֡лǾʹл֡ôڧⲻ˵ġҧлаҲѪ⣬ͷ
پǣЩлһֱڸҷѡ
ûˣлаЩŮǵҲˣǵȻлаҪǮˡлаռ̳дŲŶ̧ȥģۺء
ľѹԽԽŵĸлаӴ˺üͶˣѾлаݡ۹ⶼһΣֳɵ׬ǮĿȱʽĿֺܶҪƣлаܲסͶ
ȵʼͶǸĿͻͿ޵׶ЩǮͨҵعɵĹ˾䵽
лал˵ƭȥ˺ü򣬴ˣƫƫл߻ţ
ǣ
лл͵ʱ򣬸лал϶лɿͷһʹ졣лаҪ£лһæģ˻мˢӵģָỵ¡
л嵥λһֿˣְһֵλá
лֻ﷭лƬ
лã̰۲ܻߣˡ
лܸˮҲ԰
ãŶ࣬Ǹ͵ĹŶϲ԰ڵģƽʱлûóͰ档ǰ̧һӹŶȥĹŶ治١
ЩŶö඼ڼʮǰֵģʱûн֤顢ƾʲôġ
лл͹ŶƬȵģ˵ݵίȥ
лȥί˽ЩŶɡ꣬ίһֵλɱ˵ˡ
ˣνⱲڸְλϵͷˡ
һû쵽ְŲźźˡûܸүүգûүүһ̣Ҳźˡ
лһ׮׮꣬ɴϣ룬п䣺ǲ˺á
ˣҲùҲȫù
8


8 
л˳лаһչ񱨸
лаЩ棬ܳƵǸҹӸлүӹֽ֣ͷлͱԼһҽԺ׵ֱ΢Ȧž˸ˡѾһ𿪸partyףһ£˳㼸ֽƣȸ˶ͳ˳µ¡
лⰲŶҵ¼񣬸ǵˡOXлϵģֱһȫ׾ȥˡ׮ҹϴ򷶳룬ΥģǰץȥߺžٱǵλȻҲû
мֶKTVưɡϴųǣ߻ӵĵط͸øˣвȻߵģ漰Υģͨͨٱ
ģż˵ſžžžҼơƣҵؾˮ鲣ô鲻ãȶˣҵơƣû˵ˣǸѰ½ȥ׼죬Щǽӣϰߵġ
顢Ⱦಡģǲ̫ùġʵģȫͱȥ
ᣬлаǵԣµĶǿȥҲƨɸɾһëҲģһʱ֮䣬л¼ɹ˵лаǵĺѶǣһѡ
лԼҳ⿪ȥ͵뵽ɳͰ죬ʾ˹֤ɳزȷʵǴԼ￪ĳŶᰡˣ
Ȼ˵ǣлⱲûô
أлл²ðЩһ׮׮Ǵĵ׾⺢ûˡˣ
˼ȥȥһû˯ţڶ죬˾ҽл⿴
Ҫ⣬ǾȥԺúΣʡ淢衣
ûҶлֱлžԺҽ˲Ҫȥл֪
лȻ漴ˣﶼȾЦȴǼ˵ҽ֤ĸжʧô
ло񲡣ǾͺúΡ
лһĿ䵽ҽϣȸҿǵĹ֤
ҽѹ֤ݸл⣬лС㣬ᣬֻ˽һ˵ⷽļ
лֹ̧Ļ֤˵顣
Ȳֲ࣬ûоһ㶼Ӱ첻лӴŰǿƵ⣬ôǸˣ֮£˭ù
סԺİ˸ڸڶӳǱҲʱ֧Ԯ׼Էһپǣ곦ڶֻٵغȵ࣬һûõ˿ѣ©ߴѪǳ鷳Σ
ںл᲻ῼǵÿǵԼһأܵһѵ汳İɣȻ
һ¥лűںҽȥ
˾ƣллҽһֱԱߡ
Ůʿлĵ绰֪˾ƣҲϵ˹
л⵭س˼ǣȥˡ
֪ǲڹľ״ֻ̬Ǿˣȷǲˣ
лҵĲʿʦרҺţͦȨġ
л״̬顢Ե粨һϵмҽĳɳʱʲôʱʼجΡʧʱҲ˻شûκ÷ǳϸ
Լﻹеġ
Сʱʵãǳ̹
̹ģȻһӲùýøֶֶŮǶܲӦǿģǲңұҲϲǣûϵ
ֱ֮
ʵûɹ
ѧУԱߵĳͻȻˣһ۸˶ϣöԷ񲻶ԣŤͷܡԷˣôۿҪ׷ϡԱͣȥͰѳóӳͷβȻܻĳסһΧ֡
ˡ
Ⱥﲻˡ
ϵһˣ󲮵ĸࡣ
ؼ˵˰Żĳĸ绰һͨ⵽ȫָ
ʱүүʮˣ̹Ĵܴ󣬲ˣչ
ⱲӵһᵽԮҲԼĸĸжɵơ
Ȼеڹ˾ͱڱԼСºίлŮʿڵ绰úظغϡ
ԺǳξǸĸǰˡ
ʼ£˯˯źںڰһϰˣľˣˣҲʼ̬ˡ
ϽԼʼ̬ˣǸʲôı̬
л˵ûû˼лȥл¼үүңһսڰУֵ֪¼׵ĿӰɣӣܺںܺڣֻжһй͸үүġ
Ͻʣүүأ
лĻ³֣ˡ
Ͻʣүүʲôʱģ
л˵һǰɡ˾ڡʱ䡣
ϽڵĿлĲɨۣ뵽˽⵽ĲͱԼһʣүүַʲô𣿡
лͰүүһ׮׮һϸϸظϽڣл󲮡һҹĹʧһû˯ţ鷿żַʱʲôΪʲôҪͱԼ
лŮʿöĬˡ
лû˵ǣʵмݵôһ˲ͱлţлߵͦõģҪͱֻȡ裬鷳ͱȥĺܶ¶ò
Ͻʣʲô뷨𣿡
л˵ôڵӵ£ⶼûˣֻʣһȺɵȵͷϱĴǵȻҪȺɵȫȥȻҳȥ
˵꣬ŤͷлŮʿʣλˣ
лŮʿ˵
лЦһʣ֪ΪʲôҪǵô𣿡
лĬֱֱضޱİŮ
Ůʿ촽˲Ϊʲôס
л˵ΪԴѪɵס
үүѹڰ⣬ûˣڰʧȥѹȻĶħˡ
Ůʿ˻ϽڣҪʲôҩ
ϽںΪѡ
˵߼˼άʶҲѣ֪Լ裬֪Լľ⣬ԱߵĶλ
ϽֻܿЩƾ񼲲ҩȻȰлŮʿʲô¶Ӻúùͨӵ뷨עغӵ
лȻһЦлǾܾģνܲˡвʵ˵ǽΪǶôҾǸĻ̬ЩΪ˶ǽĹ¡Ůʿ뷨ӼȻвǾͳҩΣκ
ϽĬˡ
һ仰ֻǷ裬⡣
⺢סԺһкûֱȥ˴ƾ֢ܿڡ
һУ֣вĸøص
ûС
ĸİѺӱ¥ջָӣᷴʡԼĴ
Ȼ⺢֪Ǹʲôĸκϣֻ뱨
ʲôҩûá
Ȱ⣬ȰˣҲⲻˡ
л̧̧֣⣬γҡ
ĸſڵıڸϽϣεػԼϰ塣
¹ϰûо񲡣ϰ岻ǷʽøߣرãʹżӳɵΥɷ£ȰһȰҲ
ǲ뻻뻻ϰ壬˴⣬Ժӿϰ壬ٴ̼
лصɴϣ亱ĸлϢлߣҪҸ㵽ƹҸ𣿸ղλϽڿͦ׵ġ
˺һûյظַϢȥȥ㵹ǻظŶѽҲĳЩһ㶼رˣһͦԸġ
ϢȥյǺɫ̾ţԼһ䡰ϢѷԷˡ
л룬漴Ц
ʩԸյſڣͿлЦȿһڲߵıڣֿƺţٿȣûûߴضûϴˡ
벡ˮʳ£ʣǮˣôˣ
лɨʩĶʾ£ǵˡ
9


9 
ʩԷл龹Ǻĺã΢΢Ц⣬˶࣬ü仹Щ⸡֣мɷζ
룬л˵ҺģԶԶûҪĵزɣ
ʩڴ£ʣʲôôˣ£
л⵭ɨʩԣЦȥʣУ
ʩ̽л⣬Ѿ֪һЩض磬УǾǣҸҵ鷳æϽ˵æûҵ
رȵᴷлĸ첲ָһ
лбһʩԣɨ۱ʩᴸŵĸ첲Ϊÿ춼ֻܼǼѵõסԺȻÿ춼̽ȻĿģоģ룬Ҳ̽Աչϰ֡
ǣûջظ첲ʩԼ
ʩԾ쵽лûŲ־ܾ첲ĶĳɰĦʽˣ𣿡
л˵ֺαִأû֤ݣѶла
ʩ˵ҴлаܲӲɣ*ġ
л˵лаɹȥ˶ͦȣڵ¶ĳ֣˸лаͬʱҹȥɵˣƬʣʵǶĳԱԱֱȥšлаɵƣȥʶġûֱˡ
һֲ䣺ˡ
ͶԶףȥԽϡȻʩһ˵л̽ԱͲԱԵģ
ʩֱ׳˵ңҵȻҲҪ㣬
һʳ˭ϡлٴѸ첲ջʩٰ
ʩԱߵĲ輸ԣȥʳһѣصлԱߡ
лĿ䵽ϣ²⣺棿гԵģࣿ
ֻܳʳࡢ֮ġ
ʩԼл۾ڱϣһˡǰͰ͵ȫȻûƽʱĮģеʮСŮӡЦʵ²ʲô
л˵˭ϡŤͷȥʩԺͱѡ
ʩԿ֪лÿǣлÿζڴͷȻȵ´ʱֽڴߵͰ
лⰮʳ
лźС򿪱ѣ˵ȥ࣬ϲζӵݸлԡ
л˵ԡ
סԺô죬̽򰮳Եʳеӹӣ˾䣺ԽϡڵĵַԼȥͶ˭ʩԡ
ˣ
һ໻һˣʩԻǻġ
ȻҲ԰߳ˡ˶ţʲˡ
ʩԿĵ˰лΪ˲ϴͷòô˳ͷ¾䣺лˣ
첽ȥ绰ȥˡ
лʢĶס̧ͷſڣſ뿪ĽŲˡ
֪ʩֻϢ̽Աģ
лò֪ͨߴݾߣһܡ
һϢ˰Ϣ͸¶лаȥɡ
շϢʩֻˡ
л˲飬ĬĬذֻ˵ë˭ͷ𣿡
ʩ԰ֻضȥϴּϴ֡ϴּﴫл⣬мûϴͷˣͷȫ͡
лӶԭء˵ʩɣɣɣ
֪Ƿģң¡𿴾Ƶ£룬Ϣһ˾ƣȥϱȡ
ˣ֪ܵɡ
ǿߣӲηһУԼõĲ
ʩϴ֣ɾϵˮֻصߣùлϵӣѣ˵Ϊ˸лϢιԡ
л⣺
ʣԵ
ʩʢһιлߣ˵ýһý㣬ҲչЩȻоòչˣý㾡ౡ֮ǿԵġ
ô˵ʵȴлʱסл֣Ĳ£һֱл˵⡣
⺢ȱ󷽣
лʩԵĻһֶš˵֪ôԸҵøýǵģֶǡ
ʩûӻʢιлߣʾࡣ
л˵֡
ʩɨ۲ڱֺֻֻǲǸ֪ͨла
лҪ㣬Ҳ֪ͨлСһ룬ס졣
лסֲǼСӣõôιġǣʩʲôë
лһѶӣԼԣе
ʩ˵㡣
лļƤˣñڰʩϳȥһ١˵вɣ
뵽߷Ϣʩȷʵв
лͻȻ棬˭øء
10


10 
ʩߺ󣬽ȡϱ潻л⡣
лԼд˺Ӧϰжȡ֢״ΪĮľ˯ϰֹΪȣ˷ǳ͵Ĵײ͡
ϽڱȽ˼ǣƷдôһ䣺黼߾븸ĸӴ
лֱӿˣЦˣȻͻȻһᡣ
Ҳһ£ˡӵһߣڴϷ
жٽӴģ죬ǾҪزˡ
ԹԹ޵ġ
ӾУҵȥϡٵı߽ຮ֮أһǺüʮꡣлаƭƫƫţ̫Զؼ̫٣ϢաܽĵطǼôڲӣӣ˸߿һۣʵԵİͣһ㶼ûС
ΨһܱʽǣԼΪǵ۵㡣
Ѿˡ
лùû˼ġ
磬лεԼһȺ׷ɱǱͱһڵʱĵ£ӵֱɥʬɥʬۿҪ˺顣
˲ųС
ܽ˰ɡ
Ȼνˡ
ۣҽԺѩ׵ǽ
лûס˸ۣһ˲ŴӴȥĳ嶯ŤͷһǣΪ¥ÿСˡ
һ
״첽ϵл߷ȣְѴͷߣܿšл⣺˯ź󲻾лˣһСʱˡ
лڣл֡
лס
ȥ⣬л
лڽ벡ûˣһƳСֶŮĲţǵˮʳڿ輸ϣ֮ſڣţʾ⣺ܽ
лޱغ
лڳڸְҵϰߣŵ˲Ѿһо۵ףе㲻ζ
󲿷ֲƷϹƷĥʱĶһѡСֶŮĲҲŵʳˮһͲǸ˻Եġ䣬Ҫл⻹ڴϣӿûסһ
һֻһߣͷŵƿ°˫Ьһ˵ֽͰûˣĺϢŵСֶŮһеʻûС
ӣûл⵽ٱ⣬ʹлжɥĲıжˡ޷졣
Ⱥڵȥ˱ڹ˾нڱڹ˾ǽǹģõĸ˰ˡɵ飬ϱУ̽顣
Щ⣬ȷʵлⰲ˾ٱģƾоûƽЩٵ
СֶŮȵүӹŶ֣Щֳү
лڴߵ£̾Ϊˡ
лʣ£
л˵û£㡣
лⲻɫءš
ĽӴԼҸĸ٣Ҳ̽׼ٻүүʱżڼкȥڵĳУüһ棬Ҳû绰Ϣӣһȥվӵ˷Աһȥأһڶ֮ĽǵүүĴͲǸүүæոݣپǿʲôݳƷʱүүҪǮ绰֪ͨǮ
˫е㻥࿴˳ۣìûС
лڶô䵭СֶŮеûˡ
ﵽȥرզզģʮˣÿɿɰģŸޱײӴſ˰гʹڹϣ֣ûǮˣ㻨Ǯ
ֲӡ
ߣôţֻûϴˡ
лӡôƲƲ졣
ʣôأҲ̳Ų࣬Ⱑ
˵үүŲ˭үү£ǣô˵أл˰ɣǸһˡ
лʣʲô
룬˵ҵҾԼɵơװһ˭ӡֲǷǮҪƨɡңǲвүүչͱԼôһʶģʶģңлôô˵ܲ˵лҳ˸񾭲ɡȻӵ²۰Сʱ
лл⶷ȥӣ뵽лͱԼһ󣬾ȻȵȥƣҲͲлΪʲôģ
ла߹ϵˡ̸
˵󲮵£˲˲飬ҲԼȥúܺáЩ꣬үߣЩŮûλˡҪʲô£绰ǱߣҸ̸̸
лءšû˵ʲô
л룬ɤӣ˵ýʵͦദģ䣬浽һˣ£ѧûҵءҪǷĻ㣬𣿡
л⿴ˣˡ˵ңͦõġ£˵лٵģҸǻЩĺá
ʵǲл߷򸾣ױ̬
лڵͷҾȥߡ
ԥ£˵⣬㿴
лɨһۣޱ˵лߴȥˡ
лסô֪ҪȥƵ¡
л⵭ؽ͵飬ҪģҲ¡̸ģòֹйǡүүɥµʱͱԼһ˭ϳ⣬Ҹлҵ˹ϵãҪǲģһֳʲô¡ϾΨһԸܸĳ
лǵ뷨лһٵƣ˺ü룬漴еĿ࿴ֱԣСֶŮе㶫⻰֪಻Ϲġ
л϶ȥȰһȰ裬ȵˣԼʱ䣬Ҹƻƴ򿴿Ҫͬ⣬ϵ򡣲ͬ⣬һ˼빤¡뵽Ѿȥˣе⡣
ԣлںȻӦʣ죿
ͱϲ˼죬ȥƣ·ڣһ˿ڣѡǻȾʲôģ൱鷳Һ
лءš˵Ѿˣϣо񲡡
лһ䣬лǲв
ȥټ̵л⡣˵ˣȥ̸̸㰲ˡˡ
ſڣֻͷڴϺл⣬ͻȻе㿴ȥ
Ŷʮ꣡
Ů
Ūģ
ллߺֻϢʼظϢ
æһϤĽŲ߽
ʩԡ
л̧ۿȥ첻
һ̧ͷͿʩŸӣһǵĴ룬ꡣ
ʩԲɫɨ۲輸ϵĴӣһϳкüлⰮԵˮʳĵ˭
лӣѵġлﻹ˽лζϲõģɫЦӯӯ߽Ķŵͷϣ˵ϻ
лĿڼʩ֮أʣ£֮ǰһһˣˡ
ʩȡ꣬ʢ˵ܵͣܳԵʳˣ㲹
лûܾ˰뼦ͺȲˡ
ۣҲûθڡ
Զ٣ʩûǿл⣬һʰӸˡ
лʩ뿪ĽŲֵһûʩԻʣȷˣе죺ǵ͵ģ
½չչº׵ла֤
漴룺ͦİ
ҹлĶ۵ԽԽϲѪֳѪˡۣгճЩǳ׳ֵ
ҽ֪ȥһͨ
лʹһҹû˯ҹʱգ֮˯ûġ
Ȼ룬ҪʦµвƲȫɽСΪ֧Ԯҵ㹱ףȻ˰ɡ
Ժ䣬һֻĶͷϡ
ģŮԶеϸУ΢ȵĶͷϣЩʸС
ۣÿʩԸչԼǵǹУʲôȤĶȷе˵ȤߡĿԵһ˲䣬ʩԵֱˣ˴ģ뼦໵ˣ
Ȼ·Ѽʺ
л˵ҲˣٿȻһ֡
񲡶а飬ҲͦáۣԺ˯˹ȥ
л˯죬𽥺תÿ춼ۣžϰˡ
ʩһæû
лҽԺס˽һ£ʱס˳
Ժ죬ѩˡ
лûֱӻؼңȥĹؿ
˵ˣʲô֪ˡ
վĹǰŻȻԭˣлŵ˵ţһ˰ˡ
ֻ˵ߣˣˡ
ӦþǸ˵ߡ
лĹ԰һصҡ
һǸңͻȻࡣ
Ժӿˡ
ڣȱϢԵÿˡûԲԺ壬ûϢûͶι㣬û԰Сɢ
լ滹һɣûΪڼңлалǸˡ
лѹܼҡڡ԰ʦȾ۵һغüңҵҵŰ࣬ϰĲܵǣ̻ᣬʾ˸лΪסԺӳٷŵĹʣ֪ͨ췢ÿٶⷢ¹Ϊ𡣶ˣٷ
ǮⶫȫлǣҲһãߵĹԱôܻʵЦϰ󷽣ϰ꣡
䣬š
ҹл鷿ϣϸ̺ӣ顣߰˲۵࣬ѧҵϵʱ伫٣οǳ̬Ȼѧɵѧҵɡ
ʮʱͻȻյʩԵ˷Ϣһ͵ĵʩԵƬ
ҹʩһƽյְ磬ˣ˱ĳջԸУžƱɳյصȴԳֵѪŮ
ǣˡ
11


11 
лֻһۣŲؽ̿ϣ۾ڿϵ֣Ժиֵȴ͵ĵƵӰȻ
һֶȥˡ
лǩ飬߷Ϣλá
߱ϵַַ˸λ
л򿪶λۣ߷ǧǮǸϢ⣬Ľ
һ£۽ӣԼʵűڳš
Сѩ·ӳŷ׷Ʈѩ΢䣬
лԽҰź֪Ӧȥ
ֳΧ
ʩֲǶ԰ĺ
Īģȥ
ϵģ·ܺãӿ˰Сʱ͵˵ط
лһνưɡ
ƿţ۵ĵƹ⡢۳ֵл˲ԿۣʶغһеŤͷ뿪
ᳳ֡
ԱӭСǵһ롣
л⵭صͷǻӦ
ţѸɨ
̨ϣһλĻ𱬵Ůֹ裬кͱ̨ˣ˺Ⱦƣ˳̣ƵġһƱ͵ĵƬӰϵܶϡ
̨̨ƱΪƬǶȣ׼ʩԺߵλá
лûйȥԶĵط˸ֲܿô۵λ¡
İ˸ڷɢԱߵλá
Χ˵ע⣬ĴĮϢԼ˸װıڸẉ̂ȴ
лԼ˱֭˸ڸƿƣ񱣻ܺȾƣԴȥȡ
֭˲лıУٳȻдżֶׯɵˣһӾͱɼܺýúܺõСﳳܺ鲻óǲӡСͨúܺãܺƭ
ԭĴĲˣ۾ˡ˸ͬüȥȥá
л쵽ΧߣɨһȦˡ
ӴĿˣֻĮȻдžӸµĸӸУ·֮ϿһȺϣ˰һܳקʲôק
ȥڨͷִˡ
лĿʩϡ
ʩԶһǰһźƣƿȫһƿѾȿգڶƿڱһڽһڵƷǵȾġ
Աߣػһˣлߣϰ壡
˳һ㶼ۣ˶һҲŵ֡лԵЩĺֺãЦʵʵϿġ
ϰúñֵʱˡ
л⵭صͷ˵æȥɡ
Ҫ㱨šɤӣʩܴ˱ڡ
л⡰š˵һ˾˾ʮ׵ĽվţҲ෽ơɨߡ
Ҫ㱨ݶϰ˵ˣյϰ徯˵˾䣺ϰ壬æȥˡ
һ̣ûӰˡ
лɨȦż߻ӵ˶˵˵ЦЦȥˣ֪ĻΪϰࡣ
˹ȥʩԵĿɨּ䵭ؽ˴ˡ
ûһڶƿƼס
ʩԵ˵⣬ϲٳĵϢˡ
յʩԸǰﲻȴһɹǰİڵľԽԽաڼ䣬ʩԻȥ˺üϴּ䣬Ǿƺȶˣ׳Ųס
ʩԵľƺܺãƿ¶ǣֱߡ
ƿƼףѾ쵽賿һ㡣
л⼫⣺ƿƣʩԵľôõ
߾Ȼû߹
ʲôмֵ鱨Ϣ
ʩԷ¿վƱˡ
ĽŲ΢еƮǺӣûһͿĵز
лⰵпá
ĵʩҪȥˣûϵ
뿴Ƽš
л־Լ뷨е̬
ʩԴлԱƮȥû
л˵Ϲ
̽ͷ㿴ʩԾֱţˡ
лپûȤϢߣʩԳŵǲǾֶ飿
߻صǵϰ塣ʩС۹ǴŮա
аȡưûÿġлȥҲû˼ֻ˾ưɣһۿʩվڷѩУ˫ִڶдЦȤζؿ
ڵ
ʩԿˡ
ǻװû
лһŤͷߡ
ûֻ졣
ʱ䲻˸绰ʩԡлͳֻһȻԥ룬ͨʣ
ʩԵЦܹ͵һϣ
뿴Ƽֳлû˵ڡ
ʩʣ˸ҡˣģƲûзϡ
꣡лܹõԽԽ࣬ŵҲԽԽ࣬ʩŵñȽϺǰſʼϵġ
ʩûشʣһع𣿡
л˵ôŲҵķ񡣡
Ųʩл
лϵĺëһֺܿѹͷƽĿʩԣȻƼʩԵȫĵЦݡЦᣬͷ·ƵĹ⣬ƿѩҹĺڰ
ʩԵо񲡵ӡǺ˾ƵԵʣƽвͬ˴ʢһȾ־⣬ƽ˲ɫ
ле㱣ѵǰ߷Ϣʩʵģ
12


12 
ʩʺü⣬лӦûУҲգֻ΢Цü˵˾䣺ˣЩȥϢ
˿лϲԵģתͣ·ߵĳȥ
лͷǣֿѾϳʩԣüͷ΢Ȼԭѽ
ʩԻ˸٣ǣôһȻˡ
͵£еźҲûôźûƼ
ǣţͦġ
лתԼĳؼҡ
ǵʩԵ¶棬Ѿ¶˸ҸλΪ˱㵽Ķйлⰴչջؾ豸豸˽±ݣ漰ΥǩıЭ飬òʧ
л⻻ҵˣʩԵ׵Ժ
żʩԵϢҲǿ㡣磬лаԸ飬ʩĸ̸£߳ʱ̫Ĳʱ䣬ʩͿչ˾תߺĲҵĿֱӸƲƲ·߰ла߳֡
лҲ˴вһţֻҪǮ׬ԸһοǶлаʵΧڻЩǮҲġ
ڡŶӵĻѾ޴лҵլάҲǼ۸񰺹ÿµĻѶˮƵģܵðѻȻɽյĻٶļҵ׶ס
лæſҵͶϵ飬˵æҲæӺƽһšлˣлܾģ˵˶ûУӹһһţľ·ĺĺġ
ʱߵü仺һļ尾УʮţҲա
꣬л˹ӲˣլĹԱһлһǰлûʱ򣬻ǽ¡һˣлҲˣҲֻʣлԼһ˹
ǰĹ˼Ӳͣҷոϲ죬պˣûˡ
лĪлߺӡ
ϣŮʿˣһץסذףѾûˡʱŮʿʶıܶǻİɣİɡ
Ҫǣ죬ûæգҪһͨ绰ϵҲǲܻһ㣬һ㡣
磬лյݣһӣŲʴһ͵Ĵ
ô󣬻ûչ
лȥݵļлڡ
лֻЦԼڴЩʲô
ӣбһ˲ߵĴܹУƯµǹױƷݳƷԼһ۸񲻷ƵֱſƬףտ֣ү˵ϲǹЩ֪㻹бʲôϲãͬºлڴСϲʲô͸ˣϣ㲻Ҫ
лϢյմˣҺϲлл
лִ˸绰
лⲻóҳ˼䣬͸лͨ
մݷźãӵʩԴĵ绰
ʩʣڼ𣿡
л˵ڼҡ
ʩ˵Уȥ㡣
л⡰š
ʩԱ˵绰
лڷһȵʮһ㣬лߺҲû绰ʩԿ쵽ˣȥǰԺʩվԺ￴羰
죬ҹ¹ѩû˺һ㣬½̫Ծɺ䡣
лߵʩԸǰʣ*
ʩ˵ѩˡ
л¾䣺ɡ
תãһۿڿĵ⣬ԼڵԵСѩˡ
ѩüģһǸմԺѩɡ
ʩԽݣлĿⶨѩϣЦ⣬ʣϲѩ𣿡
л˵ʱߵô̫ˡšö˵ʲô
ʩѩˣ
һƬ
л˫£ѩˣ̧ۿʩԣ˵˾䣺ˡûΪʩԵĵġ
лʩԼǵգݻģֵó
СĹþͺ˵СС䣬һ㺢ӵ涼ûУÿĵĹꡣ
ʱлֻǾԼƭһʲôװжã顢ٶй©Щپÿ¶ԼķϰԵȣۺһ۷
ƭֲԸһݣԲϲ
ҪΪֺòŵϲǲǱϲϲֺáϲݡ
л²ʩԿõла֤ȴʩĵԸ
лаϵ²ɾǷʲôģܰͽȥֻıɱӣδ죬ʹҲصȥʮᴦиʲôģýȥ½ȥûܳˡ
лƣҪǵȵǸĸֻ»
ʩТģھ¡ôĸ껹ʩôο
ʮһգʩġ
Ժһѩˡ
յ⡣
˸ա
ʩԷҪֱ̧Դϱȸġ
ֱ׵ֻ˼дϣ˼ƣ
磬ʩԡ
лӵŮʿĵ绰
ŮʿεصǸԲ̫æˣˡ쵽
лʣ绰ˣ
Ůʿš˵մġʣôģ
л˵ʩҹġѩˣյ⣬պա
ŮʿԳɿ˵Ǿͺá
лµûţӦ˼䣬˵绰
绰˻粻
л뷢Ϣʩԣĸ
ȡ衣
ĸÿ궼ʩԹգʩڹѧĸҲɹȥ
лԳԵġ
Բһ󣬳θܾͲ̫ãԶ׶ۡ
˵⣬ûֻ꣬С˼ӲˣͳԲˡ
ҹл㿪䣬յղƱͻȻҪˡ
꣬գҪű
лڵʱҪǱĶȲٳ֣æˡ
һߣ˸Ĺϵȥ⣬˶Ϊ˳ˣñ
˵ϡӹҲͦûġ
ƱѾ쳣ļҹ˾Ȧ׼ͷȥǸʲô֮ƿƣڵԡȵСߡ
кƵԡοĺۼеѪ
лĿסһͷԺ
˶񣬸Ͻͷӳȥ
ڣ治ڡ
ɹʹģëںƿϣƿһңƿˣûоշϴˮëûߵ
лֻϢˣȥϢʰ
ֲ䣺ҹﲻҪҡ
֪ԼڵͷΣա
þǴԡųȥʰƿȻƬҩúϢ˯һ
ǣ룡
ͷ賤
ͷʹ죬Ѫ
ѪǲʹЩ֮ǰͱԼһѪˣʹˣлŵĸоǻһ
ԡţ˵ϰ壬һȥˣϢʲôԸʱҵ绰
л⡰š
ʣղǲʲôˣ
л˵û£ȥɡ
ۣＫԥ
ǮкööǮкöԪֻкöͶʡŶʮ꣬䣬ӻûģ
оԼһźɫľסˣӻܶҪġĽʩԣͬвʩԻװݣƼ˶й
лϽĿͷԼȥ˯ͺˡ
Ҳòˡ
Ҫˣһ˹
һȥүһˡ
лȥú͸ë¶ƿƬ
۾ÿ׼ѪܡƬˮϣϵѪػȥ
ۡ
ΧֺͻȻ侲Ҳ
һһµظţϵʹɢΧĺڰģһƽ
۵ͷȥѪȾһƬɢ
ʱ򣬴绰ֹѪü
룡
лĺƬԡѪԡȾԽԽ
Ȼ޾ֱںڰУҪ˯غڰлصİС
ְУȡ
ŹԼ

ֻ
һһ顣лۣ룺һû͸
ֻιܵͣлãԼ͸Ҳˡ
ʩԵ죺˯ˣô磿
л⡰šʣ£
ʩ˵ǹ̻͸
л˵ҪҪ漴룬ֻܾŲʩԡ
ʩ˵ſڣ̻ڳϣȥţ
лſԡױߣֻղסֻԡ׵̨ϡ
֪ԼΨһȻᡣ
ҪǴ˯ţܾѲˡ
ʩԺл⡣
л⡰š
ʩ˵㵹ǸӦȥĿ̻
лĬ
绰ǶˣҲû˵
лоԼƿҪ˯ˣۣΧѾһģڶԵĵ绰м΢ĺ绰ûҡʩԣ
أ绰Ƕءšʲô
л֪ʩˡƢٺõˣģҲƷ૾䣺˰ɡ
ʩԹҶ˵绰
л⿴ֻĻ۾ʶһ³
13


13 
ʩԹҶϵ绰ֱлլš
Ա߾ֵŷʮСʱбֵء
ԺţڰʩԴ绰һ֪ϰշ̻ģ˵ʹŷˣʣҪæ̻𣿡
Ҫϰ岻ʩС绰˵û绰ǸղŹͨˡ
ʩԿ첽źԺȥŲɿ졣
лҪǲԸˣֱֻӹҶϵ绰ҡ
֮ǰһͳˣգ̻ſڣȻ˵ҲԾүүչõͱԼˣɳʲô¶⡣
ǰԺϰֱ̻ԺɲһڸϽ׷ȥʩС㡣
ʩԱס˵ȥϰ壬е㲻Ծ
´ʩԣһʱò׼⣬˵Եȡ
ֱӴϰ绰û˽ӡ
ٴ򣬻û˽ӡ
Ȼû˽ӡ
ŵðȾԺܡ
ϰ岻ܲǵĵ绰
ϰղŻڸʩСͨ
ʩҲٶȱȱϵʱ򣬱ԡš
ŵζѪζ
žͰԡ߿ˡ
ԡмһԡףԡˮѪɫлſԡױأ¶⻬ıԡϵֻµѪ
ǰһĻ¡
ʩҲסˡл⣿ɱ
ףûôסⶼڶˡյɱͦӡ
ȻعȥȥСٶȲͨӳĵ绰ͷϰԡҸɱѾˡ
绰ԡ۹лϣˮ̳ϵԡ۴ӣԷ߹⣬ַ˵ȥҵ䣬ñȰѸ첲󶼲ֹѪ
ֵıڼͬ·ɱҲϹ鿴״ֱңűů̺лϣܡ
µȲȻѡԼҽԺܱߺ绰ҽԺϵѪ
ѵأӦӦ죬ܿ죬ڻлȥҽԺ
ʩԿ첽ڱȥٿ죬Ҳ첻ȷɱıڣſʱǵӰӶûˡ
ϳԸ˾ȥҽԺ
лլģҽԺֻаСʱĳ̣·ãÿ죬ʮӾܵ
ʩԵҽԺʱлѾȥˡ
ǰæȥҺŽѵģġ
ʿǩ֣һʣ˭ǼȫǱڡ
ʿʣأ֪ͨûУ
ʩǰĸأý㡣ӹʿĵڼǩ֡
ŵıڶʩлмޱȡʩСϰֲԾȵǷʱֻϰѾûˡ
ʩ԰ڰ֣ţŵ绰˵Ӧ֪ͨлߺģô֪ͨϴлͱһΪΣû᲻ָйءյɱҲ֪϶¡
ʩ룬ʱڣϰסԺǻȥأ
ǻһֱ̧ۣ˸֡
һȥǸ˳ܣϰĵķȦÿˡ
һȥ񲡼飬֮ϰ͸ˡүʱϰ岻ġ
ϰ£ڵĵؿƿܸ˽
ʩˡʱڱأûزءȥĴû࣡
Щԥ֪лߺɣĻ̼л⣬֪ͨɣֻ¸һԽԽ˼󣬸˸绰
ӵʩԵĵ绰⣬ʣԣ
ʩԡš˵ա
æ˵˵öлգ⺢ᵽ㣬˵䡣
ʩԡ˵գ̻ף£ȡ
һӼˣеôɱʲô벻¡
ʩԶҵ绰
˵ԣ鷳æտ죬⼸߲ȥ
ʩԣ㺢ûˣڽѪķθȣҸոǩ˲Σ֪ͨ顣ҪûȻֻȥǹݿʬˡ
һĶ
ǻлҵϵͬһ˽ѧУлаļŮ䣬˱۸е绰һڵ绰￪һǢ̸ĿϵѧУ˽󣬾ѧУ칫ҸлǼһ˼⣬Ȼͽ뿪ѧУѧϿл˵ĽӴҪвųģֱǰоˡ
ʩ˵˾䣺벻°ɡ
ֱӹҶ˵绰µûš
Ů͸ĸѪԵΪŦɱ޴ĸûһ̡СʱлҵǼ׷Ұ֡費ҪҰ֡
ʱлСԱ߳Ը㣬ǺŤͷȻһǱ˵ѻЦ˽ЦҰ֡
лǼлͷ˿ȥһ£ôЦһһȺ˾ûˣһɢֻԱ
ĸףƯ˺òнӣǲҪ㣬ȲѵĿԡҺܸмôһŮ
ĸĿԣǸѡȨ֮±Ǹʵ
ĳޣֻлаһȥӲ
лалаĶԭԴͯԹԼȻͻ
л⣬ĸ߸˳޵ĸүү̵ӻų谮мõļӵһУվƶ︩һȺϣۿЦ
˿̣ǰֵȴлſԡӡʺѪ⻬ĺ󱳣ݴģĹǴ
ɼˣҲġһȺĹıڰл⻤ʵʵˮò岻
лҸѾ˼Ҫ£лߵˣӱڵԺɨصģһһϣһһ衣ǮͶãŮǰ;ʲôģ˼ǡ
ĵ绰ٴδæտл⡣
ʩ԰лڵʵԱ˵ȹߵܰչ˺ãҲ岻֡
չ˺ʲôѽչ˺þͲɱˣԣˣ𣿡
ʩҭ˰ѣ˵Ƿ涼ܰԼͱˣԡѹԡ󣬱ڻվԱ߿Ųɡ
⣡
վıʩֻһԶŤͷʩֻͨջĿ⣬ҡ
ʩԲԸٸ˵ʲôҲҪӽлģӦ
ŷġ
ʩԺȻЩ棬ʣǲǰҲôлаչ⣿
ס
ʩ֪Լ¶ˡ
˵лǿס
лôְλߣǴھ÷վڸλϵģûֻ֡лҪǰæİ
лаǶǰлͻڡ
Żᣬͷܸˡ
˵ԵģлҪи̣Ų˭Ҫ
лƲʵˣƾֵƽǸɣʩԶ뷽跨Ū֣Ȼá
ţûƲûʵҲǿġ
ʩ뵽лſԡѪˮֵѪģСκݷ
лԽڴϣڳͣȻĲӡ򡢺󱳡ҧһӡɵİ߲ۼ뿴лǲڴҲô䵭ĮȻ뿴ʱģ뿴лһһģ˵ʲôĻ˵ʲôĻ
ʩջطſյ˼ĵл⣬ɵûûˡ
14


14 
ҹлۣһƬ谵ֻи뿪ЩսԼܿİϤˮζǼ䣬˯ŵҽԺĲʲôطǲԶ
Ȼûɣ
лⲻ֪˵Լ󣬻Ӳ
Щֳ˯˹ȥȻֻۣһֱ˯ȥŽĽŲΧߵ߶죬ǳ
ۣǴŰ״ӵҽ鷿
ҽʣˣǵԼ˭𣿽ʲô֣
лⲻᣬø鷳ǻصл⣬ʮһ꣬ɱûɣҹѵģ֮˯ˡʶָá
ҽԼ˵ָãǳ˳顣
ָпôƯһСԼͦذ˵úƿƬġѪܡ죬ֽˣø°㻹ͦ׼ȫͬһλáͬһλ÷㲻˵ҪǰѶԼĺݾڱĵضʲôǲܽġ
ϻһ򿪣߶߶ûͣ
лŤͷŻҽĬȻ
ҽ룬ҲÿͣģͷдŲޱ߷ɾ˿ڵĶɣлܸоԴ٩ȤȰ⡣
л֪Լˣϲˡ
ҽܿ㴦˿ڣ߶߶߶ضһͨעƣ²мʲôģôƯС²м಻ãŻҪ˿ûκã⼡ήֻα
лⲻ߶ȥֻášӦ¡
첻ĽŲߵſڣȻ־ֱߵڼ䣬ʩԡ
лĿʩϡ
յʩԴƫУ˫ֲ嶵ŵӸקСǵױȴһŨĸо
Ũĵǳ࣬üۣôһԱȣ͸оƽ硢ʸǷӡӡͻƣһʩ˳ߵĲϸ΢лֱܷ
лĿʩԵĿϣֶŸУԼû·磬ԷҲû䡣ƫԷȾ˼Ц⣬ᣬֿЦС
ҽл˵죬ý죬ɱٸɵˡ
л⼫⡣ʩԻ
ҽü¼ʰҽеþߣһ䲡ȥ
ʩӣڴͷ£Ŀл⡣
ʸ֮ǰվԺ￴졢㣬ʱĽȻͬͬһˣֺһˡʱʩԸ񷢲ʱ켣ҹǸɸĿ˰ƵʩЩͬ
һֱʩԶΪʩ˫˸ƽﶼǰ򽻵Ǹǰ֮ǰֻҹȥưɡҹܻȵطһҹ֮ؼңϴ˯һֱȵʩԡ
֣͹ֵֹġ
ӵʩĺúÿȫͷʣһ䵭ĮӣƫƫдЦҪ˳ȥìۺ壬ȴĺг
ʩЦлСϲң
лֱԣܺÿ
ʩԵüͷһƿЦжŶ
лʣΪʲôѽ
ʲڡô˵͵͵˸ü꣬СҶ֪ͻȻ˳ǰҺˡ׵ĲС
ӵʩÿٶ࿴ۡ
ʩԿϣۺЦؿл⣬˼ǣлСϲľȻ˿̵л⣬۽ë´Ŵͺ棬ɭĴųֵ鶯С¹Ŵɭֵˡɰrua
ȻлһѣǣʩԲҰɣ
ĿתΪɲʩء
ʩԴսСʣʲôأʲôֱ¡
л⵭ػ˾䣺ڵӺɧȸﲻԡ
ʩԵֻϢʾӶֻϢ˵лаץˡ
ţлʣʲôˣ
ʩ˵ˡ
л˵ǰǰ𣬻š
ʩлᵽţؿһۡʣǴϵ֪Ѷ
л⡰š
ʩԸˣʣߺûٸѹ˺þãûҵлߡ
л˵ĵַ߸ҵ߾ͳˡҪµˣŲôȥմѪƽ׸Լ鷳
ʩͷлС㣬
׽ȥ졣
лⶢôãȻֻۡҪ˳ȥ˵ܾлⶢлаߣôȻлаȥɱģϢл͸¶ģ൱һɱһла׵ĽȥлҲմ鷳лǰ濸ףƬҶմ
лĳˣ֮ǰ˰˦лͷϣô鵽Ȼ˵ͨҵлаɱ޵˵Է֤Ǳ߲Ϊл˶׼лìͷɾ͵תƲֵͷˡ
лʩԵ˲ףѰ˵Ĺ˦ͷϣ
̧ۿʩԣеɥİ
ʩԵͷл˼ص˴˱˴ˣ㲻ҲҵӸԼ
ƫƫлȵסֻסѱ²壬ѹû֡Ҫǲסѵ黹š
ʩʣ͸¶Ϣла£ƨɲɾ𣿡
л˵ʲô͸¶лаģ˼绰ģлаĶ
ԼƲɾ
湻ͷġ
ʩֱҡͷġץлָ첲ÿӣһҧȥ¸ӡݵ⣬ɿڣ΢Цſл⣺ڸá
ϸ۵ĸ첲µӡÿˬˣ
лʹüҧ첲ҧۣٿʩԣģǷˣ
ﻮһͷҪҪȥȮ磿
ûҪɡ
леĬĬذѸ첲ս˵˾䣺治ࡣ
ɽҽԺ϶ûϴ裬˯ҽԺĴǵҽԺıӣ֪˯ɹ˵ɹʬ塣
ʩԴսлСĿڸкãҲϲ
лһûʩԼƽϡ
ʩЦһƽķôлȻһ㶼⣡˵߸Һܳʱ˰ɡ˶ла⡣ңΪʲô
лһۿʩѹֵı귳ơǵˣ
漴ףʩԸղŵķӦ̽ȻԼֱ©ˡ˵ʩ֮ǰо죬ǰھư̽ķղҧһڣ̽
лⲻԸشʩԵ⡣
ʩԵз籩
лʩԵ۾Ȼ淢ʲôʩԷѳڶ˸ǰΪ˸ֻʩѹ֮µķйڡڣƺǣ
ڳ񣬺Ȼ°ͱסȻʩԾȻ
л⵱£Ȼգգۣҧ촽Ĵдףҧ
漴챻ʩԵͷ˿ʩԻŮߣסϷ
лˣӼľȻʩԺĿݼ񼲷ĴУеԺֺܹ
漴ʩסлıӣǡ
޷ĿֱߣϢнϮʱʩɿıӣڿջס˱ӡ
лȻƼƵٿȻ̬ʲôˣ
û˵ֻʩԵ̫Ѩȥ
طֻҪ׼ˣֻҪܰΡ
׼ͷܺá
лֻʩץסȲ̶ֱڰա
ʩԻ̧ͷٵĳ˳ż䵽ǰ΢ԼȾ˲㴺ˮȻűջС
⵽ַԷΪܱ̬лⷢԼȻбģʩջ󵽡
׹ʩ˵
ʩ룬漴ЦʣлС㣬õֱ𣿡лⷴûпŭֻƽлû
ûˣôɱǱȥġ
ʩԵԼٰٵ̽ȥ¡
лĲֱ뿪
⼸յ״̬̫ԣΰѵĸоӣҲңȫȻûƽҡÿ¾ͻһΡʱܿƵסһͰȥˣʱˣͷҲܷ衣
ǸҪ뿪ȥЩƣˣͷ˯һ˯ˣ˯ˣһһоָֻˡ
һڸͷȥʱл۸ˡѾڲ*лƼͷԽԽԽԽӡ
ͷܣʩԼ˺ѿĸо
»ȥص¡ϾưԼ˵ãԸлͷԼҪ£лҲԸˡ
ȥưɣһϣ˰ƿĺƣñڴˡԼֻһ֭һûⷽ棬лĹԣԺӵĹԡ
15


15 
ʩ뿪ûӣлţȦһӾͺˣʵϰ壬㡭
û뵽ʰӵʱϰɱ΢죬ϰƿһ㣬ԡſһۣ˵ϰͲˡ
л״֪˵ʲôֻתƻ⣬ʣˣ
æ˵ˣˡİ˱࣬㳢ѴС˸л⿴Եġ
лʵһθڶûУ÷˼Һ⡣˵ϴɡ´
̫ˤϽȥִű㣬Ա߰żࡢšëչš
лϴ꣬ͣȻһ£ʣĩ
˵졣
л죬˺٣Ѿˡ
ͦģԼϵĴѧձҵͱƭؼңʮ޸һʮļұУȥܵӡ˺ܶڱʵܲˣ˸ˡұҲŰŮȥǵܵƭĵַͷ͸˼ұСұֵλĹû˲˵һٵֱҪǿдȥ˱ĵŮ񾯰ɳˡ
˸ҹǡлӦƸлˣ˽⵽󣬰˽
ұûܰȥ䱾Űӡ
лʵڿȥڸȥϼңһѱżʳԺιĺҹ
Ӷˣұб֪ĸ׽ߵģûٹܣұˡ
лñڹ˼أԺᡣ֪ô۵鲻ˣӳȥĶżұУһûصĵضͶĶἸȭܡ۳ݵεضװпֲӣÿʱϼΣ˰ҹȥſţȵұпֶŵұбӻϼңøȥ߳˯ţЭĿµ֮ұȥְ֤
ĹҪסҶʮСʱûչˣúӸһסںԺԱᣬԭĵԼڵɹ̶ĩ˫ݡ
죬ڼ㺢ӣܣлٿ۾׵ģǰŵˡ
ֱӰظϣǴ绰ܼҡͱڶӳһҽԺ
ˣոֻǮ÷ЩԼǴؼұȽӵĸߵƷЩǰɹϡսҪôȸ񽻴ʵʱһȥپǹڼ䣬һԵȫż٣ЩԸŷţЩ˹ҪŻؼңһһŰࡣҪϼҵЩǰƱǿȥҪǱܿ˸߷塣
лûɣͻðЩް
پǣȷԼֻһʱ벻˵һٲ´벻ûˣȻǣ㲻Щû䡣
ŲҲָ̳ˣֻǷôдô֣ЩԼˣû˿иľǰǵʧҵ⳥𡢲ǰźãҪûˣǮǳŹڡ
ܼҡڶӳϰ尲ź£ö¹ˣ׷ȰҪɵ¡
лⲻ˵رۣ˵ң˯
˲ֻ־εȥ
磬лڴϷյʩԵĶţȥ̽˵ˣȥ
йһʩԹȻ㣬ĸҪþܾ֣㡣
Ҫ̽лŲ̺ɳϿӣˡ
ûãʩϵʩĽ벡
лԭʩԣ͸˵ģϻקһ񾭲ȻȹԵòеӡ
ʩ·ӿ룬ϵã˵һ䣬зׯ磬ͷԵù˳ûϵﾢ
˵̬ڴĸǰԱڴĸĵطͲˣ
ʩļлģе㲻ģ̾⺢ôݳһżаñ̶֣ۡ
úõһӣôô
лӲ˻
ͱһθܾͲ̫ãûθڣԵ٣Ȼ⣬סԺɫǺòȥ˵Լġ
ʩʹĵȰԸģɵúúðϧҪǻˣɾʲôûˡôᣬõഺ껪ôԼ塭
лŴĸϲ߶ֻܲͷ̲סʱʩԡ
ʩԽŴĸϣ˶ׯŮĿⶼƽģͷŶдֵ壬װݵĳɷ֣ӡ
ʩľ쵽лⲻʱʩԵĿ⣬л⣺ôˣ۴ѯʵؿʩԡ
ʩԴ󷽷ؿл⣬·ϵûз
лⲻϵ¡˰ڴϿͻ֣е㶪ˣ˵ҽ˵ʩ죬лл
ʩԻصûʲôæԱˡ
ʩĶл˵ʲôлģýģչãӦõġЩ꣬ûٰĸŮĸǵõġ
ʵе˽ĵġлҶ˴ѵöǶʮˣҶе͵ģҪܴյһиģڹԮ
лòԵЦЦʩԣչãڴչ˵֣
ʩ̧ӭлĿ⣬Ц˵ģÿˡ
ãл⵱Ƥ˵㻹ǽлСɣ˵ǷǸֻ̫װˡ
ʩһӾ˶ٴˣƼü۹˾֪£̫ƽҲò𴩣һ뿪
л͡
ʩĸϽֹ̧˵ЪŰɡ
£ֶл˵ҪǾܸý㴦õһͶҪǾôҲǿţµģ߶Ҳи顣
л⡰šͷĸˡʩýͦõģҹա
ʩվʩĵΣֱǲ̫ӣЦЦ˵̻ţԺٹһգȥ̻
лŲȥ˵аҼǰԺš
ʩ˵һΪˡ
лתݣڴϣֻڱϣ鿴ʼ͸Ϣԡ
æ˲СʱϤĽŲһֱſڣֱֺͣӽ
̧ͷͿʩԽˡ·۽ŶׯĴɾΪˣ˫ֲ嶵Եеק˵һӴͬ
ʩߵڣټлûзԸڲʩԽѾĬɽû
л⿴վڴ߾Ӹ¿ʩԣʣ£
ʩ˵벻ɵ£㣬˳㶽Է˵̫ˣҪúòҶθҩְ࣬ģҪһ͹
Ƽлľ裬ٿûʶʱ£ѹúܱ̬ʣҰ¶ɭЦ
лϵĺë˵񾭲ôִֻ֡
ʩתԱߵ£ؿлֻֻϢ
רæµл⣬ûƽĮϢרע񾲣˳ĳžƯ٣ڰ׷ˮīɽˮĿ
л쵽ʩԵĿ⣬˵˾䣺Һ԰¼ʹñˡ˵ָ꣬ؿʩԣž棺Щ˼ͷϡ
16


16 
лʩ˼侯ܴģʩԶʲô˼ʵһ㶼Ҫ˻кܶأ֣Щ˲Ҳû취ô
ʩϵΪǸ˸ѡ
ıڶеģճСһԺǹ˵ģһ˽뵽ҡԡбڲ˽ܵطס֮ǰԡɱսʤǣԼͻΣС
ֻǲˣҪȥ
л⴦ͷĹϵҵļұڹ˾ԼҪŮڵҪ󷢵Էϰ䡣
˵ǰڱڹ˾ǽǣǽǵʱ򣬲ﱣΥԼ𣬻г۸˱ڹ˾нѣپĴ󲿷ְ豸ұڹ˾ģÿ궼ùһȥģͳΪ˼ұڹ˾Ĵͻ
Сʱұڹ˾㶼ѱѡԱϢ۵ȶ˹
лбڶ˵ģһŮе˸ǰ
ŮɱڶӳԵڹ˾ȥԵ֣ͦڵģ󣬵лԼûʡǮıҪ
ʩ˹˾ŴʳлĲһźװŮվڴǰͷŮ˵࣬ͷβú㣬ʱ۾񣬺Ӣ
ʶл⣺ǰɣһͷ˸Ůڣ
лСЧʺͲţ
лڲϣСϷűʼǱԣڿƳлһѷˣǳθһΣԷ
Ůںָʩŵķˣ˵ǵˡ
ʩѷлϡ˵˰ǣġ
лͷû̧ȵֲ㡣
Ůǰʩķˣŵ棬ְڲĸڽнԼصϰ壬ƵĽʩԸϰ
ϰôбڣ󣬾͸ְ࣬ϰ࣬ȻڷʲôλǸϰѺദӡ
ʩڴ£ʣл⣬ûģ
лⷴʣУ
ʩЦ㡣
лô
𣬸лҵĴʳнϰ壬͡
лʾŵϣ˵Űɡ
Էŵϣֶ䣺ϰ壬ǵóԹ
л⣺šѴˡ
Ůȥ͡
л˵ǰɣûθڡ
ԭͣûθڰʩԵһӾͺˣֱ˵θҪˣ
ǰȥŮл
ŮڵԱŲ˵㣬ܿʩʳеĶ
ʩʣûзϰرݣһŵߣŰʮ
ŮڿлɫȷʵӡĬĬذʳеݸʩԡ
ʩԴʳУһ࣬һСˡǳģлǰı׼ټҲһӦлԼġ
ʢ࣬Сߣʢϣιлߡ
л̧ۿʩԣǲǺУҪ˵Ӿ
ӹװӣСڵسš
븹ȸне̴̵ܡǿųڣθΣһķθϮ
Ͻͷгֽס죬ǿѹθС
Ůۼֿ죬һͰݸһֽӹл̵࣬
л죬ɫ԰׵üѿͷϸһϸܵ亹
´
ʩȥ
лܿʩԵĲֱȥϴּ䣬ţѱںʩԶ档
ʩԴʳУװı£ζûЩﳢ˳ɫζȫûﲻԾȵģΪ̴̼лĳθ
л˺һŰѷθѹȥӸˡ
ϴȥҾƵûõѿǵѪգû֮󣬳ֳճһֱûãӾۣһ۾ûθڡθ
θܣлһֽС
Żػڵϣֻʹȥ˿ʧ̬Լ˿Ǳ
ʩţл⣬㻹𣿡
л˾䣺û£Լ
ʩҷŲģлְԼɵ¡
лǿʹվֲϵ亹Լı鿴㣬Ȼ󣬴ţޱؿʩԣŮ˵Ϳ͡
ʩԿлǿţԸлʱҪӦת˲
ĸڲ䣬ն𷹣죬׷״յſڲ鿴
л˸ƣʾæȥɣù
ɻصϣ۵š
Ůڵߣ븩սл⣬˵ϰ壬ȥҽ
л͵͵ػ˾䣺á˵⼸˭ʩԡ
Ůŵļתл˼ƳҩȿҩҩƷܣл⣺ϰ壬ǳ⼸ҩ𣿡
ҩƿӵݸл⿴
л⡰š
ŮڼҩдһΣ֪ϵҩûԣȥˮչҩ¡
֮һֱڴߣֱл˯ţŵسȥſڣСĸ񣺡ϰʲô
ͬ£չ˵ģû
ϰ塭֮ǰͱԼһͳθ̫ˣۡסԺǰԼԡҸɵġ࿴㣬ɵ£ֵǵİȸȫϰϡ
ŮˣĹҪֹΣգ÷ϰɱʣǸղŵλǣ
ϰý㣬Һʱϰ岻ԾϰŵȹڵĲ״ֲ䣺ϰͶǺã˭׽
ŮеһȺںã
ΨŮڲģ˵ϰǵĴɺˡÿµֵǮʼӽһµĹʣϰ廹˫нս¹ʣ㷢ԼڲҪʲô¶ϰͷϣϰ嶼ǽˡ
ϰСĶ࣬ġǡɱǶˡ
ĸһԣһǧʩѹ¶ϰ壬¡֮ǰҶڳҪϰ벻ֹԡҡȵضɱһȺܲȥŰɡϰӻѵģ֪Ůڡ
ܵǵѹӦ£صŲү
лסԺƽȣҲθCTȷ۾ǳ֢˿ѪҺɵĳճҽǵڵ״̬Ǻܺã黹ȱƣҪ۵ĻԿ
֮˳ԺԺؼҡ
ǵŮҪҹҪֵҹùܼҼŵ˴
磬лڲ׼緹лߺظ˻
л߿ſȻл⣬ٿϵİ˲һٿԱվŹܼңΧվűڣųʮģˣ漴ʵ㲻ɱҪ𣿡
ļǵظϻʲô
лߵӣ˵˵䡣
л⻺ذѿӷϣۿȻ֪ͨǣǿԹˣ
ܼҸϽǰϰճԺ
лϣ壡ɨȥ
ܼҸ˵Ƽذѻ˻ȥ
лûθڣվְӱأֱӷˣϳȥͷҲصԺȥ
վ¶µŸ첲ĵԼʵʵı
һȺǰ̬ǿӲذ˳ȥ
лûԼԺӣȥүүӣүүڵϣ۾ֻоԼһαڰΧ
һͷԺ
ȥ鷿˰ذףֱǰԺȥ
Ůڼ״ظлߣʱᵶ׼
лߺôû뵽лϳŭյͷлֱҧȭͷյýģл⣬㷴ˣ
лޱ߳ﻹŰذס
ΪҪɱʽɫ䣬⣬ɵ¡
лһлߣߵذͱλʱ̧־ͳлߵĶͱȥΣ׼θһȥȶȡ
Ů׼һסл֣𾪵ؿϰ壬Ҫ
лҲסˡͷŵλã̧ͷŵؿл⡣
л⻹ҪͱŮֱذӵԶԶģٱлǿаקصԺ
һԵıҲعиϽȥذ׷ɿָƵģзɱԺӣٰŹϵġ
л߽еҪɱ
Ҳסˡôû뵽ǵӡȻֱӳȥġβ˵˾䣺𣿡
ʩԽӵĵ绰֪ˣ붼֪϶ֻϽϹյлҴſھͼлذҪͱлߣ˺üŻع
ΪԼˣнг¼ǵ¼ܣղĵĻ棬˺ü飬ôлذ׳ֱߵл߸ǰ̧־ͱ˹ȥ
һ仰û˵һͣٶûУһ׶ûУֱ̧ͱ
л߿һûС
ҪԱߵŮڶýҷӦʱһֻѾͱ˽ȥ
ʩ뵽л֮ǰɱξȻҪͱлߣȷлľ񼫿ܳ⣬ܴ⡣
лˣ
17


17 
ʩлүʱĲµģٿлүһлͶлаչ񱨸Լл£²лͯ괴˵ĿԼ
󲿷¹ͱڣ˾汣ڣһ͹ˡЩģĸ
лʮڡ죬л⣬磬лּڡԣʵлڼȲͿ־֮£ʶԼװıǣ
ӱԼʵҲܿлⲡòᰡ
лլĶſˣ˳Ĵ
ʩ³ʣôˣ
û𣬶ָָʩԵг¼ǣֺʲС
ʩԻ⣬г¼ȡݹȥ
ڽղĵĻͬһɾ󣬻ʩԣ˵ʩС㣬˼ܿһֻ𣿡
ʩԴֻڿ
ȷֻûƵƬʾл͵ǸɨȦȷû͵㱸ҵЩֻƵ·ˣͿعͨһǮ㵽лƵƬɾøɸɾ
ʩƼл߻վſڣɫÿ£ͨлĵ绰
лңƵסлߵģҲлˡܸл߶ԴҲкô
ܿ죬绰ͨлӵ绰ﴫֶŮô绰ôˣ
ʩ˵û¾Ͳܸ绰𣿡
л˵Ҫ˵ɣСꡣֵüɹģڼǧⶼ˵ˣҲ֪¡
ʩ˵壬յɱ£֪ɣ
л죬ɱô˵زأҽԺ𣿡
ʩ˵ǷֵʱѾ첻ˣ͵ҽԺʱͣˣ˺þòžȻʱҸ绰˵ҪܻճԺղˡ
лҴǰһĻл˵ҵĻٳ¡
л˵ϸϹȥţǧٽӴ⣬ȥͨȿ⣬ǧǧ򿴺ãھ͹ȥ
ʩԹ˵绰³ȥлҴլǰš
ͨؿʩԣǴţ˵ʩС㣬ϰ㡣
ʩ˵ҵٳ£
ԥ£ʩÿš
ʩԽԺûпл⣬ʱڣлģ
ָԺ
ʩԴǰԺŻ߳һΣ㿴лվڲԶˮԡĺ紵ĳ磬¶ͷų⡣
ŮԶˮΧվһȦڣѾףһʱ벻ˮ㼰ʱˮˡ
ʩȥлԣ˫ۻסл⣬˵һá
л˼ң࣬ʲôû롣
л㱵ֻξΧһжôƮŬذɢ˼㸡ֳл߱Ȱ˻Ҫ׶ЩĻԼӵйлߵϢ
һܸɵľ֡ɵͻʧԼٲŵ
һľ档͵ھ
л־ǻһƬʹûȷеʹУѹ˿ǧʯһ㱻ѹۡǶ۸дȫɢÿһͷҪ飬ˮȴһľץš
Ȼ˱סʩԵڶϡ
лԾվñֱһҲ˿ûʩϿһĴ㡣
һҪŮˣôȥһء
Ψ˶Ѿ뿪硣
л⡣ʩڶϡ
л֪⣬ųĿģȪˮĻɫɭ֣ǰһ𽥱ͬܡ
л̫̫ˣܸ˭һԼһܵĶʹбĴʹСѪ֮ĴʹɢĶʹȨȡᡣ
סʩԵ֣סԺȥ
ʩУ˺
⣡
ϵĥܻͷܣδɡ
ΧıڸϽϡ
ʩԲؿߵ÷ɿл⣬˵ôˣ
лʩСԺԺţͷͰŹˣһڱȫ档
ϰ壡ţ
л˵ģҲȥʩ̸¡侲ı飬ƽ·Ҫ̸һ㶼졣
˨ʩԴͥԺҡ
ʩԸȥѸɨлҡԺӴ濴ǹŽʽִʽװޣԼִǾ½ڷŵĻƿڼǹŶλð˸齣ű̺Сӣڹ齵ͷһСܣźһרҵ鼮һװľߵıͲӺۼлƺ￴顣
ˣ˽ͦŬ
ʩԵĿŲлϣԼ䣬*ģЩĸ
ʩʶѿʳ䣺лС㣬кιɣ
л˵ڣֻһ䣺һ
ȥ£˵ȥ齶ûҿԼԼǵ£Ѿվ±ߵԼѾѲߴԼһ̤ٲ
лⲻףΪʲôΪʲôھϳ⡣
ʧأΪ쳣ɲɲס
ʩǰסл⡣
лͷʩԵĻڱס̡˵ʩԣ֪˯ңǳϲ㲻ϲңҴŵȻҲҿóڶ֯ԡ
ʩԱҲţʣҡֵú𣿡
£סлͷָΪᣬͷʸпá֪ôġ
ڣл־ԼõˡûôۣûôܣҲûôʶˣһѣֻеѲ
֪ô졣
ϣӦðʩԸϳңʩԿԼ
һ˴šµġ
ñǵרҵǱȫʦṩӣֻΪѣŵǡ
л˼ȥȻֻôһоĵģΪڱΣ֮ṩһ֧š
ֹʡ
ʩлߵߡ
лؿʩԣûܾ
ʩл硢ף˰ڴϺЬӡ
лָʩԸ˽Ƽ˶档۾У񣬾ԼԸʶ䣬ѾڰС֪Լ᲻ڣ֪ʲôĻɱˡ
˺飬ܺùȥɱ˷ǿɣ
ʩлѵЬϱӣԼҲЬѣסл⣬˯ѵů񡣡
ֱСĵƹл˵֣лĺ󱳣庢Ӱ˵ܵʱôҵġ
лȻۣʩԣ㲻룿
ʩЦЦ˵л⣬Ȼʱȷʵ벻£û޵ϡȷʵе㣬ʲôһûв뵱ˡ㣬͵Ƿһ飬аɣ
лⶢʩԿ˿ı鿴١šͷʩԵĻ˵үүûˣҺѹġûˣˣˣеȫûˣ̱ӣѪ졣
ʩĵǻѹ˶ίʱ˵ߡлıš⺢ȱȱȫС
⣬΢ĽŲŮŵĳſڣСҡ
ϰ壬Ƿǽˡ
ʩ˵ıڶģŮڱȻ˸OKơ
Ůڼʩںϰ壬ûֳ£ֱȻ˸лƣ˵Ժſڣţı˵û£ʩСڰοϰ塣
18


18 
лѹͷԸ˿˵ЩûгΪ˭㣬ûԼܳܵס˵ĺԼǿԴġ
漴
Сʱûзܺߣ˵⵽˺ίָܵŭȴһж
ΪԼ⣬չ˺ԼԼЩ˺ĵ׻ŧڲ֪伸
ҪһιˣһЩŧѻĲ˿³Ѫ⡣
лоԼԾںڰУΧƺ˼ٻңĿҲǳѹۣ･Щů⣬ĺ󱳵֣㱼ƻصСʱ̻ǻ
ʱ̵ߣ̽³裬̵ٯٯ컺ģܺġ
ùøýǲʱ԰ﲻǳµģ֧ܰС壬죬ĵġ
̸˵⣬ˣʲô֪ˡ㲻ҪģҪĵģЩ㲻ĵˣ㶼ҪȥںǣֻҪں㡢ں˾ͺáͰǵһ澵ӣ㣬ǡ
̵ģԼ˵ģںܣʵǻġ
׺¡
лʩԵĻ￿˿ز˲䡣
֪ʩԣ̣Լôȥȡů
ʩñůڣ¶ʱ뵽̣оΥıŵĸо
ҪȡůԼȳú˯һܺƣʲô룬úõ˯һ
ʩ˳ưлøЩлһȻ󣬽ģ˯ˡ
˯елⰲֹɣģڻ˵СѰ
ʩֻʲôڴĿڣһҪĸо뻯޳û۸ĳ嶯븩ȥ룬ڸһܺãŴŴߵģֲĴŵл˯л뼫ʹС

лڽӵʩԵĵ绰󣬱ֱվһ˸ϵлլ
֪л˯ʩԱߣұڴлҽ˭󣬸ȥҽԺҽ˽겡飬ԼҪ˷лĲϸϸ꣬Ŵ绰ϵлߣġ

лߵɫģлҲûɫ˵綼֪ˣ
л˲ˣԸԱϲˣл˵ȳԷɡ
л˵ûθڡ
лȷԱѲ룬ûӵ飬Աߵݸлߣ˵㿴ɡ
л̧һɨһβֽʶļ
ɨлóǲ֣һ֣л⣬ʲôණһ֣ûסӳȥ
˵ʲôÿģ
лƳлߣ˵Ҽǵүġһ⣬Уүϣܹڿ⣬һ޾سĺ
лֻʣЦӻ
л޷䵱껽Ѹǻ˸˵֪ΪʲôҪͱ㣬Լɡ
л߲뿴ӳȥ
л϶л߸ˡлⶼҪͱˣԭ򣬲͵ǰˣ
ȻȰ˵ͨǺֱ׵ظߣӲˣ鶼һ䣬Ͽһۣ˵ĻͷԼˣ֪һ˿ڰοοأ
л߱ôûס
ллĲ˵ԼԼɵЩ£ǣл˭
浱ļǧϹе
лڽϣл¥ˣ
л̧ͷüʣл˭
лǵһ˵ҵġ˼ҸͶƭ֣ü˽ȥлȫûˣǷһƨծлܲˣ¥ˡϴھŵģճһˡ
лϵļⶼڶϰԵĸϴȻһͷԺ𾪵̧ͷлʣһԸɣ
ȥò
лûֱˡ
ǹĺӵʱ򣬲͵ǰǿԸ⿴һֺۡӱɳҪԸԼʱ뿴ˡ
лһԿŶġ
òת˷绰תҵսѺڱطչķСǳҹǰæŵл⣬Ҫʲô£ʲôϽ֪ͨ⺢ӱ۸ȥ
Ϊ˱лȥҹϵлȥǿƹʲôģȰлڱ߶ĹϵˣʣµĸŮԼȥɡ
ˣæҪҪڶ磬ǰˡ
ϸ󣬵л⻹û˯ѣϢŰսѺͷСϵʽл⣬Ҫ鷳Ǽæ
Щôͣл⹦û
˵ԵģҪݳƷүүүү˵򣬸л˵һͷǮ͵ˡ
лȻŸ˵ӣȴǼܵ
ҪлаүӹܼңæŸԼˮйֶֶŮЩ꣬лҧһԸл⣬û鷳л⻹ûǻЩܵôʱǼʣùĲҪģǣ໨һǮɫ
Ҫлүӵôңָ綷ô꣬ǵֵŲô࣡˵ǿäзֹŶӣϲǼɶֵǸäӣäпĶҲ⣬ɸɪˡôл⣬äпĸǰù鱦Σһĸ׵ռǱ˶Ľᡣ϶ä̧ȥʵʵģ䲻ῪʲôɼҲǼġҪ˵ûлⰲţš
ôһӣ̯ôһԸĸԼͿòŪģлﶼµûš

лֻԼ˯ررá
ֻۣʣԼŮԱߵĵ˴Ͽ
Ůڵлߣʣϰ壬ˣ
лʣˣ
Ů˵ŵʮ
磿лʣ켸ţ
Ů˵¶ʮġ
л૾䣺С˰
ƳͷϣԼֻѹ۵ֽһǴݸı˺ġ
չֽдǣ˯͵㣬͵һҹıꡣ
ûһ֪ʩԡ
˲ôַǳƯʱʩԡ
л𴲣ϴ꣬룬ȥǰԺֱȥҡ
С꣬극ǵҪҪ磬µʮŷ¹ʣǰ췢żҲǰȫ㹤ʡ
СҪɨӡ
лҲǼʱȥ˸㣬¶ɹܼȥޡ
ʱѾʼʱ߶࣬лæųȥ񣬽ʡˣ˼Ҳôһ
ȥԺӣлҡϡл鷳ضŹ֪ҪǿлĹ⾰θ롣
ܼ˵ǳүӰʮ٣ϸ¾ˡ
л⿴ӣȥͷļﶼ£·ʽˣڵǮȥˣͷҪĽ˵£ܲܲʱ߲ɣͶˣʲô׬ͷĿԻС
ܼȰڼﻵˡߣ˵Ϳء
лⲻȥȥߡǰϵһ߾ȫˡͷȥ񵥣ձ䶯˵Ȼд˷ݱ嵥ܼң׼Ժ󣬰ȥ
ùٲߵҲߡлǵҲˣԶľͼĹȥȻǸˡֻͶͷģ಻á
굥ӣֻһֱûֻŷֹػˡ붼֪ʩԸɵġڿɲֻ
յһϢһġ
л⿴ű֪϶ǻ˸绰ȥ֮ļǼӵͨѶ¼ʺúҲ񡣵һ߶ⰲţԼˡ
ҹʱ֣лջҾյʩԷϢףҪ㴲ѡ
л˸ʺŹȥ
ʩַϢʧҡ
лֱӰֻӵһߣȻϿ顣
ҹɴ˯šʧߣ
ʩԷϢжƵԺػصѵĲģʩԾĲ
лҪʩԹ˯ͲʩԻ֮ȥ֪˯ˡ˯УǱʩˣʩԹ
19


19 
лһΣл漰ݣû˯ãܷе߳ܣ𴲺һֱ᲻˰ɥдϡ
ˣżаűΪӰ쵽ʹָҪűûԵխ·ͨͨǣгëϡ죬һʱΪð˼ϡ
磬ŵţȥҽԺҩ
˵ͥҽҲԻҩС˿ʲôĿڼҴ˵ʹȥҽԺרҵҽȽϺá
лִٰľƵʱʮһࡣ
ֽг̺ʼڼũɾгͿʼ⣬˵ڹŶǮ˹ŶеͣӣһȥģʶллƢ·ѣʱкڹŶгȵЩûŲƸλִӳ̺ӣ˳̸硢ϰ塢үϣΪغպĹŶղؼҡ
ŮСŮﵱԱĸھ̣ھƴõʱţͶرĲҵųǧںS׸ڵͷͷ˳̼үӴ٣˼ࡣ
лⲻ絽ȥӦ꣬ģø볡߷ڡ
Ͷൽȥͣ·סˣƵĹԱſָӳ赼ӱ˵ͣȥӹģǰ
ĳһǧڵĴ·ǰӵųԱֱȥ
ԽǰԽͣˡ
л̽ͷǰȥǰź̺Ӱʦ¼񣬰볡ɴǸߺ̺ſھۼһѱΧۺ볡ˡ̣ϵֵ̼ʽΣȻǳҪ
ϲֵĳ棬Χۣµͷȥĳ嶯Աߵıڶӳ˵ͻҽȥ档
ڳӦ£ϵϵıڣǹճȥҵطͣȡ
һлĳ̺ǰ
Ű׵ӭӭҪֿţڶӳѾ³ѳŴ򿪣ӭһԣл³
ŮӸʻλ³ɡл⵲סƮѩ
Աߵ綢ǧΧлһͨġ
лعھͷµĲʸУ̨ףһۿһŮվſڣʩԡ
ʩԽߵ磬ݹ٣ڲԵˮ棬ǰһƺջܵࡣ
ÿ
лûס࿴ۣΣٽֺͷ漴ĿʩԸ߶ϡ
ʩԵЦЦе䣬Ϸʵ٩ζĶҪȥǲ˺ÿš
лʶʶſڡ
Ķӳ̳ſӭͣһͦÿͦµŮĸ첲һŮѵģ
Ů˽ллаŮлĴŮ
лΪϴˣ˿ֿȷʵл
е㱻ˡ
ѹʩ
л¥ûˣ˲æŲٰɥ£ܵкˣ
ɥ°μ˼ҵ磬ɻ䲻̼Ҳסߣкˣ
лװʶл𣬱ҲûʵǶˡֻ֪µ˵лûء
ûסƳʩԣʩԸлͬ꣬˳һʱһࡣл˰ʩԣôĸˡʩ磬ղűˣ
лڧֵ磬Ҳǹ׵ġ
лȻûŹʩԣ˵ߣ˵ﲻӭ㣬ƤôôأҪñڰӳȥ𣿡
ʩԵ°лһ㣺ϲñ˵ˡ
ѧҲ֪ѧ㣬ñˣ㵽Ǵϱڰλ߿žĸֹ
ллñӳлҴլüأӰ˰ɡ߱裬
лɨʩԣĹڣʲô
Χ˶ˣ˭ֻҪƵˡ
лıڶӳŮڲɫԼڵסԱ˵ߺ;ͷ
лⲻԸ˿֣ȡµݹȥ
лһѽӹû˺ԱߵͰ°΢øӵĽǶл⣬κ߲°бӵɨл⣺ﲻӭ㡣
л⿴̳˼ʲô˼
̳΢Ц˵ǸлС㣬ŮѲϲ㡣˸ơ
л˺󼸲ʩվһš
ʩԴСлǰûй棬˭ܲһţⳡþȥлС㵹ͷһذɡЦӯӯл⣺
лʵʵ˵е㡣
лȻԱվһˣǰƱˣߣҪҽбҪɣ
ʩֱ֣˵㵹Ӱ˺һϵվл
̳ſ΢Цλ뿪ɣҪֵô϶ÿ
лøƽϣֻ绰
ʩԵܺãһɨлֻĻʾǣ̺
˵ӴкϷˡ
̳˵лС㣬үү绰ɡүүû㡣ֱ˵ֻϲ𣬶һøжûСүүңһԸûϵŮѵˣأ
Ҳ䣿ʩԶپˬ´۳̳пӣֿл⣬лһ֡ǿϷɣлСóľҳӡ
绰ͨʮзͰӵ绰ﴫⰡ㵽Ƕˡ
лûٸ̳˵ˣӺ׼ϱſڲýﻰ˼ǣ֪ճһԣҪҴϸӡǡúðʮ
Ӵܳڣһȣſڵңߣǧߣھ͹ȥ
л˵绰ֱ뿪ſڣվһԡޱؿԶڻͷŵѹƮѩĺѹסˡ
һһŮڣбվԶĵطܣŮɡվ಻ɡסͷϵķѩվϷڣԼ硣
ʣԼԵıڵʡٶֱӰһ;ͷ򵥡
ʩȥлԣ˫ֲ嶵һյģʣû˯ã
лıûסȻŤͷʩԣ㷢ţ
ʩãȻ޹ûɡ
лЦһô
ʩϳŶ˵ˡҵ˺ˣҽ
л²죬ŤͷʩԣõҴ
ʼŵʩܰôҲǼҵḻ̼ôˣöһСҵӦ̣Ƕܽˣ
ʩԡ˵ô˯һŴĽ飬ôˣ
ʲô˯һŴĽ飿⻰㲻л֪ǹģӹȥ֣졣
ʩЦ
ǽĻ́ſӭͣͱ¨ӣܳڣԼԼʲôԣ
үүүү򣬺ö˿ء
㻹֪ö˿ţȥڡ
ü࣬³
ʩ룺˭ڳ׸ҵ¡һͷüһǹЬӣſЬ׳ӡ漴ӦǴл⿴ģл񶼴𾪣ڣʲô
ҪǴСʶл⣬ףԼϹףʶݣûлʲô˲õ
£ɸߵ˰лӭȥ˳ѵ̳ǳһ
ʩˡ
ó̳ſܿˣŰЬӴϣܣһۿվԶԶл⣬ɸϹæ˵⣬үүǹˣȻͷҰ磬ſڹȥ
л˵ڣˣ·ƪˡ
۾һӵɵùԲʣ첲ôˣ
л˵ɱûɣˡ
סȥٳ鼸ӡƶ˭ã
л˵
Ԥһ£21V
20


20 
̺ԼԼ֪
ʮǻڵʳöҲˣСĺӸӶûôƨɵܡһ룬ȥ˵׬ǮԼҲȥ˼ûɳáֱʮ꣬һŪ˵ȽϷʵװǡлֻҪ
ͻ·ǰԺʱлүڸŶٿһһаƺ񣬺üšʱһ¹ʲŶʮǮ˭ҪһǽԪǷǳ˲ġ붼ûôǮǺ˾ܼңʲôҪôǮ
ܼڴ˾䣺Ŷ棬һЩͷ϶
ͷȥʲôǹŶ棬˼ҹŶ̴Ӵӵĸ͵ʦѧ˵㶫ȥԻһȥлҡܵ˺öط˴󼸰һѶлֻһ룬ǧǮ˵ЩȥˣЩļ͡ЩĶ˺ü١Դ̤Ϸҵ·
ˣŶ̵˲ŸҪǲлģ붮ʮǮܰˡ
𿴳̼ںųһ׸ǧʲǶǴġ
ˮּһծһ壬ʲծĹײı⼸ȥˣĶǿ̯ӡѧ˼ʱתϷˣʽˣתˣ¶ˡ
лұ濴һլֵǮһΪһۿҪƲĻʼԴɹԴ¥¥ȥĽȥʵϣлҴ˼ʮ꽻ƣֻԼһ
ϸȥлӣûл⣬ǹܼҽӴġ
ûлϾ˲Ӧ꣬ԼҴͶòУοлҷô£Ļ
ӵлĵ绰˺üŷӦǿлүӴ˼ʮ꽻ķϣӹһ̼ҵ㶫лŶ壬˵пôһѡ֣̼ⳡΣǹȥˡ
뵽̳Ǻ޳ܵĹſڲý˵л⣬ô˵óڵİ
лаôлﱻģлүӹ£͸ʰˣлôߵλãл*ѪɵƣȦֱӿ֡׵ǵ˼Ҷʰ̳ʲô
̺Ь׳ӣǳʵ⣬ܻ
һô˿ţӣڳͰ׵ĳģл룺ͷǷڣɱˣ϶ΡǼڣþ۾ۣ˵кüûˡ
ʮٳлøӣڳȥ˳ĻʵϡǶ𣿡
̺Ӧãáղ壬㳳ء
л˼ûʩԸϵĽŲͷȥأ˵Ҫ
ʩھУֱлͷŻع첻ظȥ
̺лүӵɥϼʩԣЦǺǵʵǸһģ
ʩЦŻصȵ˺ˣûȥøһˡ
̺ЬӴӡ
Ϊ˰ĸ𣬰лаͽ˾ӣѻʼ־ͱƲ㣡лᱲǵˣ̳һȫˡ
̼һ͵ģζҪЦѡ
ֱ̺̾ﲻФﶼծĹײıȥְ
лԱ߿ų̺Դлֱ̬ҧ֪л⺦ϱ
첽ߵ̺лǰΧ˶õ˵үү֪ɣлǴѪɵƣͲˡɱҽԺˣҲûȥôһĸҪʲô
̺ˡ
̳ԱƼүүɫŵֱӶ㵽Ӻ档
ʩ˵Ȼла֣һšл⿴ȥֻлϿȫɽ
ڶӳϰ꣬¶ϰӦһѾסлĸ첲ҿžžžžĸȥקԱ߳ʮԶһ˦л˦ˤڵأͷҲصصͷصлߡ
һ׶ˮˡ
Χ۵һĿɿڴȫɵۡ
̺عϽл˵𲻶£ʧˣʧˡ
л⵭ص˵ͷ޷ˡ
ͣɻйڵ˴һһ㶼ֿȰ˫ͻлſӭô޼ɵ£˵̺û뵽ȻҲûȰšԵðʧˡ
ֻǶˣŤͷ˫棬ĬĬظڳү߽
лӵŷûˣҪлô˵ĳҲۡл⣬ĸ飬ɱ֣㲻ú
̳ŵôӺܳɱϵлȥ졣ˣûүӶл̬жǶǲˣǰͽֺá
лߵſڣлפ㣬ͷӿֻʶһӾڰУѸٳڵĸ߿շȥΧһжòʵ
л⣡ʩԵڶϣԵЩƮ̫С
⣡⣡ǳ̺żУ뽫ѡ
л۾ѹͷӵͷŬ˼أȥоһľƴͷڳڳ룬ɿܻʬ⡣
̺һлȥһ߶ԸϵĴӵԸϽлߣл˭˳ǰ´̼л⣬ûла֡
ʩǰסл֡лָ¶ȣϸϸı׶·һվҪ۶ϡ֪лⲡòᣬȴû뵽һ仰ܴ̼л⼸ʧء
סƵůлָ΢΢˲Ҳ˼һءŤͷ֪ʲôʱߵߵʩԣʵƸ˯ѵ룬һر
ٴδУΧһֱлִجĸоʩ΢΢ףʾԼãû¡
ûʧ̬ûʧأáлⰵҡ
̺ûл죬ǴԱߵС·ʲô춼ûЦǺǵشǿ˭ˣ˵ҵӴ󲻴󣿡мҫ
лҵλС磬ǾӴ
СＫ֣ʮ˼ҾһдƵģģкȲģСĿҲʮˡÿԶһͬʩʶģһ᳤̻֣Ψһ֣죬һĳͬѧ֣ǿеģһʢԴʱĵƶ߳
ڱضNȴû뵽ȫԱ߸Ŷ˲赹ˮĻƣһ˳ޱȡ
С̺ߺ׷׻ͷл⣬⣬һȺ˼岻ˣ費ˣҲˣȫյлߣűôˡ
лղŻܱţûΧۿֺƵģװˣһ˭ҲһѣֻϢȥл
лųȫλ֡
ɳȥЩһ̧ͷֱŰΧˡ
үү̴ضͯ켣ţصеҵˣлȫʶ
̧ۿ̺ûɣҰض
˸ȱȴսл⣺٣Ź㻹һ١С⣬˵񣬲ҪëΣö໨ǮƲƵ֣ûүүİ
лؿ
޵ģǰϴ飬̡һϲʯ񣬿˿鲣ֵ䣬ĥһ͸λ˵ѷ黻ԸŴȪ˱ˡ˵ƣֻɱҪɢ֣ɢĲԽԽãɢһ̶ȾܰתΪ»񣬸»˫˵٣ȫأ޵ǰһȦͿӲӲɢùλǰ˸Э᳤˵лĹסһʣǮҵ׿ԽĹףѳ׷ݵʱһСƵ۸ˡ˵ޣʵڳһ鱮Դĩ̸շչǻŪ˸ʲôͥܵƫԶط˵ĹŲӲԭԶĹŹۣչҵÿյƱ޷õġ
ŶѾˣ꿪ֵˡ
лⲻ붼֪Ҫ˵Ҫٰһи١Ķ಻óֻʣ٣
˱Ȼ˸
лֱתǧڷѸ
Ƕ򣬵лתǧ򣬶˵ѲϹҵһ黤ľʦү͵ģԺˡϣƽģ
лľһͭģͭ͹ƲӲӵĹɼˣġûǮ֮ǰĻûء
˶˵Ǹˣлѻľ·лүүǧһ鼸ǧͭǶõллҰοȥܱлӺáڿɴ󷽿ɴˡ
ʩߣСʣʲôôһˣ
ʩСصý㰡ôһ
˵һģﶼ£ײ׵ʰ֪ʩԵ治תӣҸлҵĲ湲ͬ壬£ʩһԣ˵̼ҵʽˣֻϵ󣬼ųǮء
ʩԡŶ⣬˵ϸ˵
˵̼ôҵĿлⱻлֻֻ׬⣬еĿûпġ
ʩ𾪣ô
ʣûģ
ָ˵Լͷʾ棺үү˵ǷˣӶȱ˺ʹĻһתСͬѧл̳̼ҵĸĿı˸֡ҪĿܲϽȥʩô෵
ʩԣҪ˵Ҿǡɸſѹ֪˽ʲôףŲţ
21


21 
ʩȻܸʵЦЦƳһۣ˵˾䣺ҿǿǡתصС
һȺNɢСΧлߵţ˴˲ʱ񽻻㣬ЩԵúЩ̲סۣ˼ģ졣
ʩԲѿлȺﲢܴ
ϸŲЩ˲죬ƸλһΣڲȥһǰյ˼ûУڽ䡣
лҲûȺ˼ûͷƵûдϣüǵ⣬ĮϢһӦ겻˵ģ
ŵϰҲ⡣
˼󣬱ѻ⳶̼ԸõļĿͲҵϣ̽һ̽л̬ȡ
Ա߾Ҳл⡣
лⱾģų̼ƼǵĿҪɵòؿ۳ǸΣ»õô¶Ȼû㶨
漴ʶ̼ʽֻ²ǾӪƵµġ
ƼǵĿתúúõģͻȻ䱻εļͣھȻչҪĿϵͻȻԼüĿ©ʽȱȻڳֶԸ̼ҡǵˣǿ˳̼ҵĲҵ˵
лⱾе㲻̼ܳҵ£һϽķϣҪǳ̼ȱһתʽ׬ǮĿԳñָ֣Ŀ׬㵹Ǯ̼ҶɹѹأҲǽԴϲ
лֵǰҪ˳һѵֱ˻ˮŲɡ
л⳹û˴ǵ˼衣
ʩȻؿл⣬плС㣬ţơ̼ľȫˣʶĸţƺҲ֪˵ݵλλǰôֱӰ˳
һȺϰӣ˿
ǲϣ¡
ɫûס
һʮŮߵлǰͷеʲô̬ȣ
Աһʮ̫̫ȳ⣺ѣҪȥϢȥ
ѿ˳лӣ̷ŭͷصߣѹ˵ʲôּŭ۵˵һ䣬Ҫʰƣʱ˵
ʩԽǵķӦӺˣĵл⵽ʲô·
Ķӽݣڳǰ˵쿪ϯˡ
վƲ
ǵʱǸճ裬ֻ˾̨ȳ֮Ĵ̨´ʡ
óлʩԸе㲻ֿͬǵ̳֮ǰˣʩԵλõлⰲŵһ
ʩԸųл⵽ԣֱŵôסôţƣεºң
лֱĵغŲ裬һӦԱļλ̫̫鶼ûС
ƳʩԻվţŤͷ˵˾䣺ɡ
ʩԴսлߣʣûŪλã
лⲻ˵ֻ˵ͷ
ʩûסؿл⣬ӣԱ¡
ֱ߾ֵүү褡
ЦǺǵضʩ˵˵ͬѧ
ʩԻصСѧһ࣬꼶ǻͬ
˵Ӵͬѧǿɵö߶
ĳ̫̫˵СʩͬͬѧǸǼҳҲһˣ
ʩ˵£೤õһǸ
̫̫ᵽӾЦ⣬СѧĳɼʩʩĵĽǰʩǰһ
ϵͷ̫̫һһģʩĵúò֡
ʩϴЦɫɨԱԱյл⡣
ûôɫȻǳлӡл⵽ǮǹǮɲǰڳ̬ȡ
һˣʩԺлȻֵүүʩ˵Ҳˣ׷ִ
ֶűӺȲ裬տڲԣǵôҸӺ档
л黵͸ˣ˼ѾƮԶˣΧֶƱһ㱡뿪ȥʩԵ˵һδξѣЦ绨ģֱۡ
ûסʱŤͷʩԣǺ棺ĪʩԲеڶ˸񣬶кüף
ʩƼлĶʣʲôл
лءšллкüģ
ϯϣл⾴ƣл𽵹ǰ磬ӡлⲻȾƣȵǹ֭Թ֭ƣؾ
ʩѾʶлƼһĻٴαˡţƳͳ̫̫΢˱ɫҲ׷ŤͷСʲôġԼ䣺ɡñϵֹ˻ͷ
ʩĻͷۣʶĴ˶ʶսл⣬ʣװˣʶ𣿡
лͷۣͷ
ʩԵ˺һûл˵˭˵ϧ𡣡
лɨʩԣûһ±ȽϺã˵˽ииŮ࣬Ѿʮˡʮǰла˸ӽʢܣȻлаѲֲҵĽиֵǮǵ¥󷹵ꡣ¥ʮǰˡ
ʩԾˡ
ڼˣлԵĻҲˡ
иͫ𾪣ɴ۾л⣺Ȼʲô֪
վҪ˵л˵˵뵽аԣĿ˵ʲôɵʲôԤϵ£Ūòʰ˻ȥɫࡣ
һЩʶʢܵģ׷׳һʢܿȥ
ʢƼԶΣͷˮ
褺ͳ̫̫񽻻㣬ľ룬лͷ٣ǲ֪Щʲôġ
лƼ̫ԾĵǸи£̼йأйأ
ⱬըϢһԱԵһһһʮʮ٣ΧĵûȡԼļԹǶʩԵģеװסˡ
лˣ°
̳̼ҵˣϯϡΪͻȻ֣ҳһģǵһܣӶ¶š
лϯЩ˵鷴ӦϿȷи褡񡢶κ֮еʲôɸ˵Сܡ
Ĺ˵ÿĵĹꡣ
ԸϯҪȥ̽˵ܡȺŶͿģʵ򱣳־辴Զ֮Ըǡ
лܷܲϲԼ˿ˣһ۷Ķװ֪ҲƭԼ
˷׷׸ǡ
лҲ뿪
л˵С㣬һ˵
лܾɿųǰͰͿŵеĲ̣˵ͷ
ų¥ȥ˲ҡ
ڶӳŮڸȥ
͵ˡǼл׷ӭ
лԸϲ裬˵֪ǳ̼ôҵģûлүЯǳ̼ҵĽ졣
лⲻԸȦӣ˵ֱ˵ɡ
׼õתļݸл⣬˵СС⡣
лһð̼ѹˡ
תļŻصϣ̧ۿų
˵̼⵽ǵΧˣֻǸѪʵˣҲˡֻҪѳ̼·ϱơҲû˷ӡЩȥ֮ǰʱܼ˵屧ǲҴšǰȥˣڼҡ
лתļ˻ȥ
ɫٴαˣվҪл¡
лⵥַס˵𣬲Ȼˡ
С㣬Ⱦȳ̼Ұɣǳ̼¶ġ
лһӭͶӭ׵ģҪ˵ҶҵĿûȤ׬ͷ٣۵ġ
˵ƼǵĿεǸǰɣ
˵ȫ
л˵ȫиֶŮڸл̸֪һ¡
лл׵ܵܡ
̼ϴ¶죺ôûҪһ죬ϵ߶ڱôӲš
ʾ̼ϴȲҪ˵£л⣺ʲô£
л˵ıûʲôͷѧǻ׷ţ˵˵·ݾҪˣǰ͵λϡ
̼˵֪
ɨȥ졣
л˵ģŮգȽϴͳҪӴڽӴȻ²ź֪ӣͬ衣Ǹʮ꣬˽ѧУСѧ꼶һ࣬ϾһģǺӻϵĸģûѪԵϵ϶ĹѧУ꼶࣬Ǯ顣׶԰ǸλԱѧõĺӣǱķȽըѣ
һлıըϢˡ
ôص飬ܲ鵽ǲϥ׸ѹлЩ˼ɵԸǡ˭ɵ
ȭлл
лⲻճ̼ҵĺôǣ˵˾䣺ղŵϢ͵Ǻˡˡ
ճҵţͼʩԵ档ͤͤˣģĶˣÿлʣڵң
ʩЦȥ
л˵ܾ
ʩȥлǰϳ˵մˣұȰɣôߡ
лⱻʩＤƤ˵ܲܺú˵һ˵Ļе㡭ֱס
ôʩԣ̧Ⱦߡ
ʩԲظлߣڶӳŮڳ±ܵһߣæô˵ȡů
ڶӳŮŲĿ⣬ٿ
ϰ岻ǵȻ¡ϰ˯úããǵҲùĵҪıơ
л˵
ˡ
ˡѸ²ϡ
22


22 
лʩԾʹһ߳˽ѱڶӳλռˡڶӳĬĬȥǰüʻλָָ档
ıƿȥ˺ıڳ
лĿʩԺͱڶӳɨۣ㽫ĿŲ˴⡣
ڶӳӺӾϰķӦĵؿ˰ȫͬʱŮһʩСԿϰ塣
ʻƵꡣ
л⿴ǰĳӣֻڳţûʩԵĳʶʩԿȥů
Ҫů
ʩûпڵͷϢ
лɨֻĻʲô
ʩЦһֻĻݵлǰ˵͵͵뿴ʱԡ
⻰еˣġлûбһʩԣջĿ˲䣬߲ɨֻĻֱּӳԺ裬ҽסؼ˯
˲𰡣лı£ǱӴܰѸŲۣŤͷ⣬һֲˣϲ
漴ʶԼȶȷʵܸ˿ɳ֮
Χ˵ı鷴Ӧ˵ĻԺУ΢ţһϷŴʩȺⱻģŵӣǰվлԺﱻżĹµӰԺһŴŴٷŴ
лĪֲ֪꣬Ϊʲôǿ˳ۣ
ʵ˵ʩеС̣֮Уʵû˭ԸⱻĮӲֲǺܼˡ
ͻȻĳлԺʶݺ۸ʩԵӣ͵س鴤£ŵϽͷߡ
лⲻȥԱߵʩԣٱĿ۾йٸ΢С޷ŴӳԺС
л⿴򳵴⣬ǿ羰ûô߰뷨
ûãӵҡ
лʩԣֱȥ鷿
ôأе㿴˳۱ʩԣʩԣʩԴŬȡӣŪ֣˺߳ܵŪ
лֱٽţ鷿Ŷͷ˺ð죬侲
æϵ飬ǰʱ֡ڵ磬ѩڵľ
лȥûʩԡڰϲ˵Ĺܼңʩ𣿡
ʩԵ´ûأʧˣ
лŤͷſʩĳվµӰ֪˵ʲôʧģҼҲ˫ӡ
⻰ֻ˵˵˵ڡ
ڲ£ӹܼӹʢаС룬ӵͷ
ʩлĸǰʣ㲻ҳ𣿡
лͷ̧Ա㣡
ܼʩӣʩ˫ָ꣬ŵڣʩССɣʡź˼룬˶ﻵˡ
ʩʳел
лĬĬذѼеŴ⣬ʢǵС
ʩֻһ˼ил⡣
лٴŲߡ
ʩƶᣬٴλһ˼йȥ
л̧ŭʩԣ˵ҲҪͶι
ʩһˣ㻹֪Ͷι
лȻԱŲ˸λãƳܼҪȥµֲ꣬ʩѿǰװʳŲǰͷСڳš
ʩĺõؿл⣬ĵͦԵ
в˳Էʱĸлһӡ
леʩԣĿǲе㳤һλס㡣
ʩ˵Ե㣬ɢʳ̫ˣӪ˰ɡ
л꣺ˡ
ʩ֪лķèСӦ汥ˡķҲΪ˱ģֻ߷ֱǷ꣬л־ߡ
лͷקŵֿʩԣеˣʩģе˰ɣ
ʩôקȥҪȥʲôط
ʶģл뵽ʩ֮ǰ˵Ҫ̻
ʩٶҪ̻ɣ
леò׼ʧ
үү̣һֱʧ
лѹסͷĬĬظʩȥǰԺԺ˺ö̻һǣԱ߻кֿܶʽС̻էȻҪ̻С
̻˺üʱ䣬ĮȻɨʩԡ֮УоϲҲвġϲ׼˼׼ԣԵܺùƵġ
ʩԴӶ˰̣һžһȼ³һǳɡ
л⾪ٿȻɴۣ̣
ʩԿֿʩɢ*УĪԸкÿ
лˣȻ̡
ûĳƬƵҲûг̵ġ̺ʲôҪϢʩʵò࣬ƽʱô飿
ʩƼл⾪ģЦʣ㲻˶𣬲֪ҳ̣ϸָ㣬̻ҵ䡣̨ףڷԺ̻
лʵϲ̵ˣʩԳ̵Ķ̻ҵĶűķ顣еקӣȫȻûƽСҵԸС
ʩԲ̻ͷյǰȼߺѸٺˡ
лһδסȻͷȥ̻
ôȼ
лȻãʩԲװԵʱе㶫ģ
̻ڿըҹա
ǣҼ̻ȼ
л˺ü룬ֹʩԷ̻ɨ֮䣬ѡܼҷϢ壬һǵýȥ
壺Ǻǡ
лĬĬذֻصޱ飬۾ȴġбһ㡣
ʩƵһһ̻
̻̫࣬˰Сʱһ롣
ܼҺƷƬƹӰڹˡ
ʩסôˣ
лⲻɫߵʩߣĵذ鵽һӵϲýŲš
ɨԺˣֿһ·ϴ˷ĹܼңתͿʼԺ̻
ȼ̻û̻
лվԱվţɵһץСѧһСģץŰѱץֳˣ
һ񾯰̻ˡ
ʩɤӣл˵ҡˡ
Сʱ궼̻ģǱ
ʱ򣬳ҹлңʱһ꣬ȻֻĸŮȴζʮ㣬ġ仨Уʨӭ񣬴ȥ԰ȥֳÿʱͻ
л⡰š˵ҲˡŲţȵñİӵͰ
ʩԵһӾЦ⣬ҲȫЦел⣡
лޱ飬Ťͷݡ
ʩ˫ִյظл󣬽סСԺϴſڻбţȴǿտյġʣԺſڵıأ
л˵ʱŻᰲűšģô죬ڶֵһϢҴšԺмأñŰܶ
ʩ԰Ժŵ˨ϣлңףŮҲڰе㾪ϲʱ仹磬Ĺǰ£һ飬һ棬ȻǴѧ̲ġٷҳ治зĺۼдбʼǡּ㣬ʷϸϸͦлӡ
ʩ԰£̲ס֣٩л⣬濴ȻǸѧ
лûʩԡ
ů㣬ºëף˼ɵıϣӹǰ˱飬λʩռˣ˲ǰ
ʩԲҪлдԼᰲԼ˵û˯£ġ
л̧ͷʩԣ˵пͷ֮ǰסķ䣬ֱסˡ
ʩЦģֻůʲô
лŹ֡
飬һֶȥˣеҡʩӣʵӦӳȥİɣԼңҪԼ˯£⡭еס
ʩԿлԥڹ齵ĿϣʣҪ𣿡
л⼫ԥʩڣȫûˣůڵġɡЩ£ֻԼʩԲǽҩġ
˵˯ͷ
ʩüͷתߡ
лͷ飬һֶȥ
ʩſͣ£ͷЦл⣬ҪʧˣҷҲʯĳΡ
ĲʯĳΣлøʩԡ
ʩһߣһӾˣķѩԶĽŲš
лַֻ𵭵ĺ⣬ڰٴΧ£ףԼҪ飬ɡ˭˭ء
23


23 
ҹлʧˡ
ڴϣѾǳƣΧˣҲ뼫ˣֻһҲ˼С˶ܿᣬһƼƬˢˢðкöƼСƬƮƮȥÿСƬ϶ʩոСϷһģ壬ΨʩԵԽԽ·ߡ
ͷܡ
һͷһֱ˯ȥôƣ۵˯̫ʹˣԼһԼˣһ˰ˣʲôʹĥʧ߶ûˡ
һͷƼһģԺﲻϷŴеҪЩʲô
ġ
бڶΪܿԼ
͸ж¡
ֻĻ𣬶ʾ
лŤͷŴͷϵֻе㲻ҿʱ䣬Źģʩԣбˡ
ǹϵ£õǼܵר
ԥ󣬵㿪ţȻʩԷģ΢ţû𣿡
л㿪΢ţʩԵͷͼδС㣬һʾǡƵ
ֱӵķӦ죬ʲôƵʱѾ棬㿪Ƶ
ƵʩԳɢ򡢷üõزڳ֣ĵ÷·ҹջ˵ҹ˵ʧ˰ɣҹȥ
һͷлԺû·
˵һָֻû̵͵һ
л˺üʱŻعֻأ
ʩִ˸ֹ
ǲ٣漴ӦӦȵȡһڵģߵġлֻʩڰƿͨĴţȥ
ȻͳˣðɣûˣڲʩԿˡǣ֣Ҳʩǣˡû̸
лˣ룬һǼʧ˯ɡ
ֻӵһߣһҧڱϣӡ÷
ʩԷȥһ֣໰˵ģ٣
ʩأ
лֱץҪ㣡
˵ϣֻӵͷϣͷ˯
е绰
лⲻ붼֪˭ģءŮȥȵϹݣͻҧĲӺѪߣҲ°ˣ
ûᡣ
绰ʱҶˡ
л˵ٴҾͽӡ
˺üӣ绰ûͷڱﻹеơƿӣùֻȥû˽ӡ
ʲô˼лٴ
Σ绰ͨˣ洫ϢʩԸеĵŵߺߵģˣԹܡ
лԺƮһʺţԹʲô˼
Ǳߺݡðһ棬ŵлϽҶ˵绰
ֶֻˣųüšԲԲԲԲԲԲԲԲԲۡһС𳵺¡¡
ģǻװµ֡
лǿԶ˶ĬĬذֻػ
˯ˣ
л۵ֱʵ˯Сʱ
ϴȥǰԺŴʩԿ֪ʲôףûʩԡ
ԺӴʩԵȥˡ
緹ʱֻ
лʹܼңʩأ
ܼһصˡ
л⡰ŶͷԷζ
˵Ȼϲ˼ƣʹ
磬лڼ£ˡ
лңֻʣ´ĸԶŲ㡣
ڶϣлԹͣȥĸҰꡣ
ĸſڣŰ˶ߵԺǽһۿʩϹҵĸӡ
ҳûˣû뱣ķֻӵ㹤ɨһ
ĸЦк˰Եһ¡
ʩԹҺõͷлչһЦ첻صſڣţ
лⲻɫ´ʩԡ
ʩԴеľӼҳãͷšϵЬӶд˳ɣüĿ续ģڼҴ㡣
ǰϵǸˡ
ʩԴŮӹл񣬷ºл⣺ʲô裿ȣˮ
л˵ԡ
ʩȥˮȻ˰Ҷȥ˸л⡣
л˫ֽӹ裬ллů֡
ʩԶл˵дûꡣ
л⡰š±ӣȥæ
ĸ鼫ãл˵ʲô
л˵УҲʳ
ĸЦЦɨһۣⱨ˼лⲻԵĲʣ𣿡
л㷢֣ʱʩ軵ûͷ˵ҪûģҲԵġ
ĸǺֱ֣˵ҳˣպųԡ
Ļȥˡ
ʩôֲŵȥһ㶼ʹлӡõӡ
лʵûסڵݶʩʱСС˵Թܣ
ʩûʣʲô
л⡰˵ûûʲôһеա£񡭡˵Ϊġ
ʩлöִȥæ
ĸˣʩԱߴ֣лʩ԰ꡢ˲󲿷ʱлҲֻԱ߿æ
ĸŮææµµӣĪܰ
л⿴һĽеȣۿ﷢ذѹȥ
ĸѲʢڳϡ
ʩ԰Ѳ˵ݸл⣺ȥţ帱ꡣ
лһ㶣帱
漴ףˡڡ
ĸĲ˸·л⼫ѵõĳһ׷ˡ
ʩ浣ۣθʣðɣ
лͷеţáθʵûʲôµģֻʱǣƵθһƬۡ
ʩƼлЩ裬۵ų˯߲㵼µĵɫճԹѪҺθȥ˯
леܾ
ʩԵĴһůůġɣ֡ԵԼ񡭡ͦʲôġ
ʩԲɷ˵лָ첲޶¥ʣжûú˯ˣ
лûֻǵãʩ˯죬˯úܺá
ʩңǺ¶ȵɫǽǵӲУ̵ı춼Ƿ
ҷ񣬸ʩԣˣ
ɣͨ˵ҵķ񣬲һʵдհɣлʶʣ㲻ס
԰񣬾ԲǴĸŪġĸůϵľӼҷ硣
лһξˣʩԵмװ
ǽ뵽ʩԼ˽˽ܵˣôӵġ
ʩԻصżסƽʱסԢָָ˵˯ɣԱ㡣ûҿл⣬û˵Ҫȥ˯ӣĵ̣̲סлʲôֵ£Ȼٱлͷ
лϷţ˵Ҫů
ʩԻͷ̧ۿл⣬лûмģҵķּ
л˿񣬾
ʩݸ˵л⣬ûз֣رԵС
лü
ʩȿ˴ͷƣŤͷȥϴ
ŴϣĹһӱ׸ɫֻʣ´ͷƵ΢Ƭ硣
ʩԵƱɫȾ
վӰУǿѹסͷӿŬά͵ģûʲô쳣ȥߣл⵽ߣʣҪ·𣿡
ͷŽߵл⣬ǹִŵСģѹĵ׵񣬺˵лŪruaȥҧʺһƬƬǵĺۼ
ףС
ʩŲߣٿл⡣
24


24 
ʩڴĸǰװôԣдĸڼңлǰ㶼ʩԻʲôٶ
ڶӳ˸绰ҡ
Ҳ˵лҪҹʩԵ͵һѹĺڰ޲˳
л⽫ֻŵͷϣʩ˵û˯£ġ
⻰ǰʩԶл˵ġлǹģʩһѹסͷļ¶תȥñ䣬һԸе¶˯ȹݸл⡣
л⿴ǰᱡС˯ȹ̧ۿӿʩԡ
ʩƵüǷŵЦлС㣬ð
лƵ֣ӹ˯ȹ
ʩΪ˯ȹˡ
л˯ȹԡȥĿյůڵģôᱡ˯ȹҲõ
ʩһĵ㻹洩ɣлĮ嵭磬żɢ磬پǼż᲻Ĺɿɰ¶ԸУǣлմ
лȥԡң򿪾񣬹Ȼҵûùˢ
ˢֲֵϴ˸ŻʩԸ˯ȹԡųȥֱϴ˱ѡ
ʩϣл⴩ԸС˯ȹ
л⾹Ȼˣ
Ըеİ͸ɫС˯ȹ쿪üͣؿ͹лϣȴ˿ޣԸĽ硣
Į⣬Ը˯ȹ˱ŷɭѩɽ߳ľ顣
ʩһŻع
ȥߣͷϵл⡣
谵Ĵͷлϣ֯ʹ־µĽëۣϸ۵Ƥƴơ΢ƣɢĳԵù·˿͹ԡ
ʩڴ߶£ڴϵлƽӣ˵л⣬Ӧ֪Ҷ㡭㻹ô˯
лۣ¶˯бѵɣ¶ʩԴδ񾲸Уѩɽڻγɵ̶ˮ峺ףƽ羵ӳɽ۰ɫѩɫʯڰ׷
ʩֻײӵӺݺݵײ£Ȼ̴ŵͷ
˯Ϯл⿸ס⣬ۣ˯ˡ
ʩȵĺٴס˯ˣͷһմͷ˯ˣ
л۾·ĵɫĵǶûú˯ˣлүӹЩ£ĪģȻЩۡ
˵ףлŶʮһ꣬ǲŸʮһ
лүӹûΧֻʣ²ǡ
ʩˣлΪʲôܵ˯ô˯ŵģ
л⿴ͼ
ʩ޽⣬ϴ˯£ԼϴѺ󣬻Ʋסʲô¡
ŵسңشϷţŲ¥
ڶӳŮڻڡ
ʩԸл˯ˡ
ڶġ
Ůʣҿ¥ȥһϰ𣿡
ʩ˵Ҫ˵ˣһֱﲻߡͷԼļ䷿Ůڡ
ŮȥʩңȷԼϰȷʵ˯ˣû쳣ŵسң¥ʩ˵鷳ʩСˡȻȥˣϰ塣ʲôǴ绰
ʩԵͷ
ڳʩԼҡ
ڶӳŮڸŵıڻȥڰѳӿʩԼҲԶСͣλڳϢϰʲôͻһͨ绰һž͵ˡ
ʩʩ˵лͱлߵ£ֱ̾лаѺúõһӣʲôˡлҲǹͿģ
ʩĬȻܲ˵Ҳлɡ
ʩʩǰģʢܾȻҲла˽ӵ£ףСлалаֻ²˲ٺ֣ʩԲ֡ʩ˵Щ£ɣúõľͳɡеʲôʧ
Ѿûӣ۲
ʩͷ˵ллаĽŸտʼ˵ĵ˾
ʩ˵Ǹúӣ
лǺúӣֻôΪʩʩһ¥صҡ
лƶû˯㼫ˡ
ʩûסչȥסлıӣȻĬĬ
ʮ룬л΢΢ſ졣
ĵλаò˵лӹ
΢촽дűջʩָ̧л촽ǿѹסȥͷĵʱŹ㡣
ʵǣң
лĵϸʵһ㶼ûšлƢǿ˵ġǵԼ׵ͱ
ʩԲԼлʲô᲻ʰ£׼лҪʰγС
ϣٶ뷨Űɣ
Ȼлۡ
ʩһס״ʲôû̧ͷл⿴ȥ
лԺоڸǰۿʩԣĵرۣԭط˯
ҹʩԷӣԼĴߴ̡
׿Ĵ󴲣л˯ģһλãʩȴûϴ
ʵǣл⴩ʵڹʩԼϴ̲סȥûŵĵطһûסʲôǾġˡ
ʩԴ̣ɵϣһʧˡ
˯ܺãл˯һӣǶǿ飬ĥüţܳԣ
ҧ﷢ݣл⣬ҴŻᣬȻ׼²˴ߣ
25


25 
лû˯ôõľʱżѵõĵõϢķɸСڴϱűӣӴǲ˿˿кͿů⣬ģһҲ붯
ۣźӣںڰİȫУ˯ķ۵ʵʵĹĹﳤ߲ţڡ
Űֱšվſڰƿţսл⿴ˣʩԡ
ʩԴſеľӼë£㣬ë޵ЬӼϢʮ㣬󷽣˼ҵģ
Ȣ־ôͻأشлԺУ༫΢ĳ鴤һ¡
ʩŵߣ뿴лûͷӭлĿ⡣Сģɹ̫èrua
սл⣬٩̫˯˰ɡô˯ŵģ
лʣ˯˶ã
ʩ˵˯ʮһ㡣ûסָлıǼһ㡣
ԭǴһ¾Ųģ񫣬˳̽л̬ȣʵл⿴̫ȣģָıǼϾеŲҲŲлǿͿڸмõϣס
лƼʩĿ⣬Ц⡣
Цüۼ価ͣ·ȹĵ֦ͷųѩ͸滨ӭչ
ʩͷ
ҧҧȥݼУվйƵ˽Ŵ˵ˣҪ緹ˡ
ƷѽлϢ𴲣ȥԡҡ
Ķӻ䣬йĴôԤ׵ӳʩԵ
ļһ߻䵽˸첲ϣС˯ȹԭͿ㹻ͣһǰֻסһ㣬Ƥϸ⻬۰״ɻ֮ȶҪѷɫ֣ٳϾСɵǣԴΣԼɢٳϸﵽ䣬ƫִԹԵԴݣȻ
ʩԶԭأסͷֱԺȴٶһ¡
лʰǡˡ
лǴżаű֣̫ˡ
ʩȻлүӹڶϣлذͱСѪģΣһ꽫ʢ滨仨ѩ׵ĻأѪѩѪ֯ҫ۴Ŀġ
תңûסͷ򴫳ϴԡҷ
ģˣ
ѵʧرԵ
ӿ
ɣڼҡڼң
ʩͻȻлôﰲĲˡ
ڼңлƶκγľٶΨһˣе顣Ҫû裬л⻹л⼴ʹʧȥүү̸ĸȻǸ߸ϵлҴС㣬ӵƸ̤ػˡһ˲εĲճͱӵ¶ԺƹϸҲǸ˿Ұ֡ĲƸҲΪûˣ̳ǷݣⲢġľ⣬һС
ʩҲһ׹ںģ类л⿴͸ҵңֵش˵ʩԣ֪ҵ˼Ҿô˯ĴϣҲһ˿һа񲻹졣
лںƺԸ
ʩűлֱӰںĵطݺݵزһĴʹǱͲ
תصңţ跢Ϣ裬ȳԷһ⣬¥
֪л⾫״̬ãл⣬ֻлʲôףỳᵣĴ̼л⣬š
ʩԽңţƿڵԡţ۱лվϴ̨ǰӰӯӯһյϸ⻬ĺ󱳣ۡ
лվϴ̨ǰϴëһȥʩȥĶŤͷƼʩԵ񱩡񣬸ղ˵˼ŮӣתĹ򣬱ɴޡ
ĵʩԵĲֻ²ᡣ
ֻʩԳͲ̫ˡڿʩʱɫɨңֻڴͷϣˣȥҡ
ʩԽԡңֽŹϣ
ǸЦ˵ҷĸܺá˵䣬ĿתضлķӦޱ飬ĿŴû˿ңûһ˿⡣
ʩԸʧغͱ꣬ƾʲôл˸߸ϣĮȻ˵ֻǲ΢ЦһֻŤϡ
ɸ߸ϵлСԡң첻Ӧеصز飬ʩżʵʩĿС
лˣлҴ󷿵ЩˣлалҲǸģܽлѹºݺ裬ǡ
ʩԲƽ
лͷĶʩԣϴ̨ϣֵϴˢ߬
ʩлĸǰѹлϵͬʱ쵽лһѳл߬ˢлС㣬ˢ𣿡
ֽˢӽԱߵͰȻ˺ܾõľٶһֻֽл̶ֹӽѹסл⣬޷սҧлʺϣʹлͷ
ʺҧĴ̼лʡ
ʩԵ૵л⣬Ȼζܺá
лĺ*תֲʱҧںϣƶŪвﲻҪᶯҧƶԷʺ
лûбôƽûиܹвԭҪʩԣֱа̶ж㣬ʩѹסֱ۽ӶȲϺվֱ첻
ܱյĿռ䣬߱вԵвͳϢе£ʶĸо
лŲõĸо֪ȻᴫȾ
ʩûолķҧʺһŲྱ˳лƯľϣҧסĶлĶԲQޱȣڳݼ֮µĴоǰĺá
漴ʩл̶Ҳסȭ
ʩЦһлĶ˵л⣬ϲҧ
лûϯĺڰʶѸٳĸоڼӾ磬ܿƵΣòʩԣ绰
ʩлĶ˵˭ıһ𣿡лĶߣлҵᴭֻЩʲôлⰴڻˡ˵лС㣬һΪ䵭
΢ҧסлĶоĲЦˣԭôУôð
лŬ۾ŬԼʶڲ׹ڰԨ
֪ԼʩԵԡңɳһ΢Ĺʲôڶϵ˵ˣͺ߽ҹУ緽
˯веľ󣬾ȻʵУѱΣʵ
лޱʶԼˣúء
˵ʩԣ绰ҽ֪Լ˵޷ȷ˵û˵ΪԼˡ
ҽʲôʩסл°ͣǿԼȴлûн࣬նȻ̫ԡ
л˭취ɵлӦ
ʩлǰ˻ΣлϹ˰δ
װģʩ̽л˯ȹлԾûзӦ
Ϊ˸̼л⣬뿴ܱʲôʱֱӰл˯ȹõϣȴһƳСϵ˰̡
Ǵžݵذ״̽ȥֻ˸Ƕˣ˿ڵĴܴ󣬳Ӷͱˣγ󣬳Ӷ·Ϊ˷ϳӺϴǻѪͳҺֽ֯˿пЩϣ˰ƽ̹СϣſŤ򼡣
ʩԵĺݺݵسһ£ʶ̧ͷл⣬ĮȻ龹ãƮûн࣬ʧˡ
ٴлǰ˻ΣԾûнࡣ
лغʩԣڲڣҽҽ
ʩֻĿʲô¡£лװģӮˣóֻʣл⣬ʲô
л촽΢ᣬ͵
ʩԴչȥǣʩԣҽҽ
Ǽ亱ĳʲô̫õ
ʩԲҵ飬ɿлȹӣԡţܵл·ܻԡҡ
룬л·ȥʱлѾʲôӡü֮ĶˣһصѣûʧصԡʱлԿϴ̨վǣã˻ǡ
ʩԼел⣬л⣬л⡭
л۾˼룬̧ۣ֣֮ʳָ΢ҧס
û£ʩԱ㿴촽մѪ˺ܴŰлִŲȴʳָڴҧƤ
ʩٶл⻻·ִ绰ıڶӳ֪ͨǸϽл̫ԡ
ʩԸմ绰һͷͿлҧ֣ҧ֮ǰλϣҧ϶Ѫ
ǿŲл֣лҧ촽
ʩԻһȦܣ˿ëҧסлëˣȻֱҧָͷ
ʩüëлָϡ
лţлվԭز
ʩֻȥл⡣Ϊȴû뵽ȻûѶͰ˴ᱧлԤлҪᣬ彡״ܷǳ⡣
յ¥ݿڣѸٱĽŲ
ڶӳлߵŮڣԼüڷɱ
ʩҲҴҸ¥ŵؿʩԣʣôˣ
ʩԺˡлҪ˯˯£֪֪¡˵⡭˵ڣҲ֪ô˵
ڶӳлĸǰ촽ȫѪҲ̫ԣף˳Ǿ񲡷ˡʩԵĻӹл⣬ŤͷԸţ֪ͨ飬Ͻл첽ʩңֱҽԺȥ
ʩļʩԻڷæ˵ˣȥʲôܰæġ
ʩԻعԿףлⱣڵĳӺ棬ɿҽԺ
տſڣԱߵ·ͣλֹճڳ
Ѹٳǰлĳ·
ڶӳлߣԼϰҧͷ촽˿ɾëҧϰˣ˾䣺˭˭ڣ
Ͻ˵ңϰ壬ңҫ
лںڰ֮УʲôΧֻкԼоֻ˵ִӱǶľĸоֻʹ̼ܲԼָѣþܸоһ˿˿ʹС
ΧػصģܶˣţͺǲˣǹӰżлϢΧ
룬Լǲͻˡɣʹеģҧָҧ촽ҧ඼ʹѪζ
ţ
лⲻˣһ˰ˣϵı޹ϵţʶȴܲٿԼ壬֪磬ɼʧȥϣĳЩĲ⣬ǻˡ
֪ԼˣȥΣŲˣˣˡ
ȴû뵽òȥΣܲ
ֻܼϣڱŹŹģһš
26


26 
ʩԸлĳȥҽԺͣóӣϵƣҵմ˿ڵл⡣
лϣֶֻɴ̶ֶӷϡûн࣬նãȻȫȻûʱСèģ䵭Ǻۣʩԣжޡ
ʩԵܼˣҪл⣬ס
ڶӳ˵ʩС㣬ϰ彻ǰɡʱϰʶǲлҵκ˽Ӵϰ壬ʩԡ
߸ЬڵשϵĴҴҽŲٿ
лȥıڶӳͣŤͷ顣
ʩԻͷһְҵװŮˣʮ䣬ʸ䡣лԲһ͸סԺʱˡ
毣л顣
鳯ڶӳʩԵͷлĸǰӣϰ壡лûӦǰ˻Σ֮Ŀ䵽л׵촽ϼİ߲ۼϡ
л죬ʺȫǺۣսƺͦҡɡܷûһϰϣ
վʱڶӳϰͲôˣ
ƽʱڶӳȻϰ˽˵⣬ϰ֮ǰͷԸ⣬߷޷µϵ顣
ڶӳϰ巢ԼҧġЩǰ죬ϰûûֵҹʩСԷʩСûþˡϰʩСȥˣʹ绰ǣǻȥϢ
ˣϰʩСһȣⲱϵĺۼԶ
Ŀ⸴ӵؿʩԣʩСϰһϵýùϵɡ
ʩ毿ܶлô˼ϵ˵£һӾͲˬûѪԵѪףң
ҩζ˲ˡ
ԲʱʩԳӱڶӳӹ֣лȥ
ʩϡ
ڶӳٴֵסʩԣǸʩС㡣
ʩۿл£û桢˽ߣֱð뵢л⿴ֲòѹš
֪Щ˵ԼԸл鲡лҶԡǿ¡
ڶӳͻлΧıȫĬĬؿʩԣϰ嶼ȥˣǣõǿôϰ⣬ĻᶼûС
Ǽϰȥ
ڶӳʩԻס粽лߡϰ鶼ŲԼŲС
ǸлҵĻϴǸڵĺš
ڼл󣬰סԺơ
ȷл֪ͨлǰƶӦԤ
ʩԲ붼֪Ǵлȥƣڰѵںȥлһ޻
лסԺһʿ˵ûˡְѾƲVIPҹûҵл⡣
лĵ绰û˽ӣȻǹػ
ʩȥлլڶӳڣɸӳżڿҡ
ܼҴܼҸʩС㣬֪СĴˡҲ͸¶
ʩԥûл͸¶лκˣл߷޺л
ʵлڲӣǳƿصĲҵ֡ʵĺʱлܸԺи֣ʱԸл⣬پǣлⲻôöԸġ
л˵һ֪죬Ҳ޴֣лܿں˿ӵ
ʩԾԼǵ˶̲
鲻ãʧţҹȾһ˯ڶ磬赣ģصԢԼס
֪䣬Ԫڹȥ
ʩյϢлаͳ
ȥɱɱлаʮУлаǱǮǴ⳥ɱΪ˽Թǰͬ£סͬһᣬڴ˶衣ӱ˵䣬ǡпǮȥ鷳һŻԷһڶû뵽ʧͱ࣬ûˡɱǹġ
Ҫʱ䡣
ֳеУлаٹ¾ʮˣˣڼ䣬һðסԺ˱͡
ʩþƶˣԼڸ
лаûеΪһл⣬
ʩлҶ־Ȼ޴֡
лаĶǣлʰ飬˵漰Υģ漰ɫҵĶˣƲƲ׵ĶףĶǵɾġ
ла³һסı޹ͬƲʼҲƲԵ
ˣʵϡ
ʩ뵽иʢܡлаɱ˴ֵĲҵԲֻô㡣뵽л⣬лһ֪лаܶ¡
ɣлˣʶ壬ʧȥˡûалԡңûд̼л⣬лǲǲᷢǲǻά
ʰ飬ԼֳȾơ
ھưɼȵɵʩԣʣôԼҳǡ
ʩ˵лаͳˣ鲻á
ּʩԵľƱˣ˱˵ʡʡɣлаʲôлģ浱ǰлô죬֪ла£ֱͳˣʲô
ʩ԰ٵ˵ȶˣлⰴԡһͨСһţҰɡ
ѧǻʩԻһȦӣţԡ˵ͦʰĻһת˵ȫˣ̰ۣ粻
ʩͷˮȫ˭ģ
ֲһۣ̼ҪǿƼĿΪȫסˣȲѣֻû뵽궼û꣬ȫҾͱˡǰ죬̼Ұдˣ֪ҵľǮûʲôѶ
ʩʣǻлɵģ
ָԼ˱ƣƵغţûӲ硣
ʩֺһƣʣ̼ҵǱʴǮ
ֱ˸
ʩԾˣʣлóôǮ
˵ҪҪȥлôģ
ʩԵıӿˣָ鲻þͱƹɫħļһϾƣ˵Ҫʰлал⡣лаسƲŹлҵĺϷŸտ
˶ӶԷõЩϢҲ˹ԷƵ˼һȥģȶˣҲˣСѧʱĵѧǻϻӴ򿪣ԽԽ࣬໥ų˾ưɣȻϸԵĳ
ָϳ³·ˣ֮ɳϾ˯˹ȥ
ʩϳںѣȫл˯ӣԡұвʱӣ֮뵽˵Щ¡
ͷۡصңֹԼһƿƣſϣ˯ˡ
һ磬ֻѣԺؽ绰ι
ʣ㻹û𰡣
ʩԡšʣ£
˵ʢµĵ¥ʵٱǷʳñҰлһıΣ֤ݴʵʵġиʢܶȥˣ¥Ҳˡ
ʩԵ˯һˣлɵģ
˵ַ˭˼ǣла챣ͣͰѵ¥ˡ
ʩ˵ҴȥлլȥлǲǳԺˡ
绰ʩԣҪľʩȥ̽̽ڷ硣
ʩԹ˵绰ȥϴ꣬˵㵭ױ㲣лլͣźü˺öྯ죬лл塣
ʲô˰ɡ
ʩ԰ѳͣ·ߣһͼŷĵ豸лҳŹܼҡڸӳл塣
ʩԿԶظڼ棬ȥһιһ£ó֤֤ʲô
ָǰĳ˵лҲ뿴ʲôˣ
һ˵˾䣺ٴ
һʣ֪л𣿡
ʩԵͷ˵֪һЩ
ͷ
ʩ˵ǰʮˣҼң񲡷ǰ͵ҽԺȥ˼ưԲɵ˿ڣ֮ñںˣҾûټ
컥һۡһʣ񲡷
ʩԵͷ˵ʡҽԺ񲡷ʱԲм¼үүΪԲУѾס˺üԺ
һʩԵĸʻλϣ˵鷳㣬Эǵ顣ʾʩԼ
ʩʣȥģ
Ǿ챨һұзǳҽԺ֡
ʩѸóֻһѣǼҽԺбΨһ׾Ժл⻹ûԺʩԵĿĪһۡ
΢˵٣ǰľһҽԺ³󣬼л񣬺塣
лߵЦһʣôˣ
ʩ˵л£лûȥлаʢܵ£Ѳлла֣Ҫлˡ
û˵ֻܼҡ
ܼʩԵͷžлסԺⲡȥ
ɾ͹ܼҳҽԺͨʩԸǣ˳ؼл⡣
л֮ǰˣڲϣֽŶס۾ûн࣬ҲǴģʲô
ʩԴսˣںүү
ûס
лվڲǰ˶ɵˡ
ѯҽлס˶õԺֽӹڶӳĲüһȥͲˡ
ӳѲл񿴣˵˵㳵ϵļлװģһܣ⡭˵ûӦɴ϶ˣɶ
27


27 
л񼤶ʩԣΪʲôҲûǣ
ʩ˵ȻŪü̳Ų
лöʩֱ໰
ʩЦ̹л̳˴̸ŲǾͿʼла峣лԱ޺˱ƳӣȻһҡлסôõԺǵлҿ֪һڼҲŵˣˣ
쿴л񶼲ˡ
ȷʵײ˵ֶŮװأһܣһ飬ӴֶŮھԺӹǰסԺ궼ˣײ֪ǹ궼ݵ
һʣû֪ͨĸ𣿡
ʩְлүү̴ضͯԼһɱΪл߷үүڶ죬ͱլתла¸˾졣
ڳľ졢ҽöˡⲻ裬Ź֣
л˵߱淸£ҲץˡھԺǿأôץ
һ̲ϣˡ
ֱ¼񡢰лסԺȫӡһݣ֤Ժնӣˡ
л߾죬ڲϵл⣬ģĲȥйΣʩԣȥͿˣ
ڶӳ˵лȥġ
лˣ˵һûᡣ
ڶӳĵƳл˵лӴϰȥǻϰ곦û죬ֱӵ˿ѿѪͳҺ©Ⱦγɳճڻûáϰӣлû
лӸɵЩ£һ׮׮һл̼ϰлլſͱлӣ˵лаϰлҴȨһûټ̳ȨģϽЩ꣬ϰһǮ𣿡
л֪ͦ࣬ʣװģ
ڶӳ˵ֻ𿴼Һͱϰ壬һŲܣֻϰ߾ˣлҵ£öˡָ˵˾䣺ү£ֻϰ壬Ҳұ˰
лЦһôǲҪ˵Ҵװģ
ڶӳһԼ롣
ʩл񣺡֪ϵıСղĵ¥󷹵꣬ԼǱ԰ɽׯлаĲҵŶˣŰҲлаġ
л´ʩԣʣ֪ģ֪£ô֪ġ
ʩԵȻлֹ׻ġ
лؿһۣŤͷ˲¥л绰
л绰ʣȥץˣ
л˵Ϣͦͨ
л˵ϴ£ʲô
˶ӣҲƷ裬˫ۣһӵĽȥ̫ù
л˵ǻлңҪҡˣ㣬С¥󷹵꣬԰ɽׯ˵ϴĲҵ
лֱʵۺĿعҵͶʹ˾һҿҵϴйɷݣ˴ֵġлϴĳֹл
лò˵
žڹһ¡
ᵽߣ뵽л⣬˵סԺ£֪ɣ
лʣĴסԺ
лѹüͣ飬͸ղţȥլھԺҵ̫Ǹ
л˵ʲô
лղżθл˵ҡҲ֪ˣơŹܵġ
绰ͷһ󰲾
л񺰣𣿡
л̾˵סԺ¶ϴ֪ˣš
ле㲻ţϴ⡭ڰɡ뵽ղżлӣȷʵе㡭ڣ
л˵绰ĸƱϹҽԺʱлѾתԺһʣ֪ȥ
绰ʩԣʩҲ⡣
лߺ󣬾ͱлıںҽ˲࿴лⶼɡ
лϵլҹܼңܼ˵֪лıڶӳ绰绰ػڲרҵس˵㾢ҵлȥʡβȥˡ
շתʡҽԺҵл⣬ıڶʮСʱְߣҽʿȥιҩڶ÷ȷϣлİģֿǵǣֻתƣĵȥĬĬߡ
ȴľġлθܳ׷ɱû
лȥϷȥ˯š
ôˡ
лԼȥץл£лɾԺݵö¸š
ڶ죬һ㣬컹ûžʹ绰
ִ绰лߡ
лִл塣
лֻʵ˵
λü죬Ͻӵĵ绰͸˻лȥҽԺл⣬ŷֱתˡ
лն˵˵ţ϶תߵġ
л߸л绰
лĬĬڹлл١
лǸͣڴ绰ں󣬸лáĹáʩĶ绰ָĽİ˵£ܿ죬л¶֪лˣסԺˣòᣬñںŪˡ
ףںŪˡлôƲϣŪȥ˿ô죿
¸лֿл绰
лаûšⱻüɹôлֱʣǲˣйϵŪлĲͦصġл˵ԥˣһأ
лаȥлҪˣҲ浱лˣôõĻᣬðײáл赽ʶϢȥ
ֿʩԼңסʣлʶˣ
ʩ˵񡣲лһлл߷޶ǳˡͦģ˵ͦлⰡ
ЦѶȥģע㣬һܼ񵽵©أ
ʩȰ˾䣺ŵɣŶƵġ
˵֪ʲôла£Ҿ׻ǣϲԣʩһˡ
־Ŀǰȹ׼³̼ҵ£©һл⣬ѼӶˡ
ʩԶлġôأƫƫΧǻšл߷ָϵģͱӾѾллˡлܻȫⲡγʲôƲܱܲסɶˡлҪû˲ƲŶӣӿɻô
תһ룺лҪƲûǮˣǿ԰ˣ
ôҲʮСĿңֻҪôǿİŶӡŶʲôģǿлġɡ
뵽лסլжֵǮĬĬ䣺ֻ
28


28 
֪䣬˶·ݡ
ʩ*˻ʼµĿʲ֧Ӧ̻Աʡ⳥ʣµģСɶַ˷֣֮Ʋա
лаһݽѣΪʩǷ޹ϵʩĴˡ
ʩԽ˻ʼŲĿһЩȽʵĹɶ齨ʩϼţҵĿΧԭĻʼŸ߶غϣ֮ǰĻʼѾûʲôϵ
̲ٳ˳ûܵκлаš
ʩԹлал޷˼ֻץСרĶԸл⡣
ʩ޷ǣлаЩҵƽ˾˾߲㡢ȨӪĿͶʶûʲô仯ޱȡ
˳Щҵϲعɹ˾ȥǵĹȨṹرӣ˽˸ǵĲ֡ˮ׼Ҳֻܿ
ڿ׵ģֹҶףʩҵƽͰο
ָʩԴл
ʩлûкת֪лаʸûУٿ˽٣ЪִϢ鱨˼ĵؾӪԼһĶֵء
ȥֵ֣Ǿʲô־ƾ־ۻᶼʩԽϡ
ʩ˵֣㲻ǿ𣿡
˵ǰһûƨĹӣɲŵ㡣ҶɵɻǱоģֲǿʩԣתˣ
ʩԼ죺ңתԣǲǮˣǲʼǵļñǮˣ
ʣжûŮϹˣ
ʩԴ룬һѱľȫˡ·Ȼлж
ҹʩԺȵðشӾưɳؼң˾ѳӿлլͣŲԶ·ͣλ
³лҴţһ֧һ֧س̡
ʵлĽӴ࣬ҲôأɾôˡлĮȻӣڿɿںÿУûгԵ죬뵽Ͳɲ;Ŀʲôϵ
ÿ뵽лⱻ̶ڲϵӣﷺĸо
ô߸羫ŴɰˣôŢСӦֻ˳ϼţŷ˵裬ֻ뿴лıڳӹǧԱ߿ֱʻлլ³лլӣһհվԺȣȻһͷлͶǸĮĵӳø
ǰлģ뿴
лĲ鵽ôˣǺЩˣûãûжӮла費ҪæǸϢ
Ѷ
֪䣬С
ĩʩڼңʩİԺԻ衣
ʩĽӵҽԺĵ绰лаļ𣿡
лаļʩĵʶӦǺ޲ȥֻκβáתһ룬ΪлаԸ⣬ţĻûɣ˵ȷʵǡҽԺģ
绰Ƕ˾䣺лаļ𣿡
ʩ˵ǡ
лаͻԳѪȣϽ
ʩΪԼˣȷ˱飬±Ƶع˵绰
ʩƳ죬ʣôˣ
ʩİҽԺ绰¸ʩԣ⣺ôѵ绰лаôŮüߣõŴ绰绰ȥιܺͷ
ʩѿڽел⣡
ֻСӣֶ˲ϴȥóԿס
⣿ʩͻȻ׹лалȥģȥưιܵģ
Ͻȥϴ֣ʩԵĸʻλϣʣʰла
ʩ˵ȥ֪ˡ
ƲסƲסؼ˵ͷѾлվҽԺϣü䣬õȻĿ⿴ӡ
лӮ˰ɡ
˵үү˵лǷˣӶȱ˺ʹ
ʩԴʩĸϵҽԺʱлаڲϣϲŹܡ
л毣ģվ档
ʩһ㶣ʣ毣лأ
˵Ȼˣлаͽˡ
Ȼл˼أʩǰסҪ뿪毣ٴʣлأ
ʩĿ۲ϵлаҲߣʣǣ
毶ʩģ˵ҽ毣лϰ塣лаסķڹϰˣռŲᣬԺǿִСȥ룬һˡ
ʩıףлⰲţԱ¶ݣеʵ⻹𣿡
毲Ը͸¶л˵˾䣺Ǹ뿪ˡ
ʩóֻлĵ绰Ծǹػ
ĬĬֻ͸ˡ
ʩȥлаĲǰͷȥֻۣʶּˡɴ۾ϵļҳ鴤ƺҪֽŶˣ̱ˡ
ΪⱲӶ˳ˡû뵽ϲôͻȻЦлаû뵽㻹нɣû뵽ŲȻ䵽ɡ
Ϸޣĵһ໤ˡ
ʿʩģлаļ𣿡
ʩ˵š
лаԼֱȻϣû˭ȥԸ
ʿȥҽ
ҽʩ˵лаĲ飬ǳΣʹҲкܴգܻ̱ܿҪǲ˼ûܳŹȥ
ʩն˵ȣ
ˣʵ̫ˡȻ̱ڴϣһڹԺڴûϣ尾
尾ôֵ꣬ˣ
ʩĬĬȥлаߣҵǮִȡ֤ȥѡ
֮ǰлȣǩָȥ̶ˡ
ҽԺơ
лϡ
ӴսϣΪ϶ϲů⡣
ǰĹֻоԼ񱻹ںڰֻ߻ǺɽΧڵֲָյʲôûСֻǰôһȷţ֪ͨүүִ̽뿪ˡ
ҽʿҫǲʱſڣ˵˵ʲô
߽ûȣһƮŵʶԭء
ȹŲǾֻ֣żʱǶԴںڰУԼʲôûС
ʱѡ˯˯˾ͷ
ʱ˯ˣ֪ԼǷ񻹻ţֻʹ̼Լ
жҧ֣оԼĶҲоʹҧ촽ͷҲҧż͡ģ˭öڶ졣
ˣЩжᱻɷԲУȻֽͨšֹ˺Լл˼ع󣬷ʹ̼Ĵ㡣
ҧԸ˵˹ܣƣǾڣ¡
ʶһֱѵģ䲻û˥ˣøˣСʱ¶ǵݲݵ·ɹӲӬĳëܿ塣鱾ֱӡԺУʱģͷ飬һҳҳЩּôʵ
ı˲ᣬÿһݶǵһٶȼ죬˿ĸо˵ġǲǴΪ޷ȷԼֻܴʺţɡ
үүϲ壬ǰүү£ֻԼ¡
ûϲ壬ʵǣӣˣ·Щһ۷Ϊ壬ǻģкܶ仯켣Ϊ켣ʵǹ̶ģġ
еЩûеЩ䡣ߵڲʱƶ༸ѡųһãյѡȻֻһ
Լˣϰ˺ڰûЩ׷ţűС
Ȼ󣬺Ȼ죬һ˯ѣۣΧǺڰֻһ⣬Χǹ⣬ͷ컨塢ҽԺĵƹܣŮë첲
ˣ
лȻŤͷͷ
ͷϰŻƿŻΪ׺һƿԷֻڳ磬Ĺ
Ŀڲɨеһжô漴ĿָŤͷϡ
л۾е£ϰڿң
ϰǰ˻Ρɣϰһû࿴ҲûӦġ
лʣˣҲ˶ã̫û˵һڣɤɬɬģо첻˵ˡ
סղϰ˵
׼ȥšë룬ֻͷյлǰʣϰ壬ʶ𣿡
л˵ļһܺã񲡸б
ŶʶһëܵſڣСسҫӳӳ
ҫ³Եһͣȥʣصģأ
˵ȥнϰ塣š
ҫ˵ҳ緹ٽ¡ȥлߣʣϰ壬пǶ٣
лⱨ˸
ҫŶŲϰп漴һѣԼϰ۾ϰ壬٣˵һ飿۾ôˣˣ
л˵½ûˡ
ҫһѱסϰҽҽ𣡡״ߣϲ⣺ϰ壬ǰûˡڲ£˵ϰ忴ģֻ𷢹ʣ߸°߸붼ֹڸûˡ
߸£ôãлʣлаûûƲɣ
ҫ֪ˡøϽȥҽ
лĵһǸ̫ûе˻ήŶվվȣҲûѾȫָҲˡ
죬Žֻĸо
ʶĸоԾɲʱ֣ʱΧһӸ˲㲣֣ḡֳʲʵУͶӰУʱ綼Ǽٵģֻġ
CTʾԵ粨Ծɲ
ҽ˵ûá
ҲԼûãװˣǻġ˵߼˼άʽȥҽĲԣ˳ͨ
Ժؼңũĩ
29


29 
л뿪ʱԺͩϹ˻ѩʱԴ䣬˷㱼䣬ʱ⽻֮Уͺһ˲Խ˺üµʱգƱ˭üмһƬˡ
ܼ˯𴲣Ѳ֮·ǰԺʼյǰԺͿлվԺԱ߸毡ҫǡ
Ϊˣٶһ򣬼طɱȥ´л⣬ϰ壡
л⺰塣
ܼʣǺ𣿴𣿡
лʣʵ𣿡
ܼҲˡлӭţȥл衣
毿ΧлǰæûĹܼңд
лĬĬؿ毣ǳʶȤû˵
ܼҰѲݵл毣ʲô
Լȥ˱ˮּл˵ϰ壬úϢȻȥˡ
лԹܼ˵壬鰲ſͷס졣
˵鿪ƵҲһϰⰲţǿ˵˾䣺鷳عܼˡ
׸Ůе㲻졣
СʱˡְæǮѴԴöȵã׶԰жĶ˽ѧУбҵֱӳԭΪԼǸҲȱǮֻȱʲôűҵܻع̳мҵְ֪־ȻǸ˵ܼҡܼң룬Ӷƴˡ
ҹƴѧѧȥӦƸʾǣʲôϵʲôԴһѧϵĹŸ˼ݹĲǹʣǮûᶾһʵڱסˣ̨ϸش绰ޡ
ڵ绰˵ϵѴԹȻˣظ˵ָ˷ݹһȫ࣬Ҫȥϰ˼нʮʮнڸ㡣
ʱĨᣬʣңҪģǶŮõǲҪȥˡ
óֻAPP½ݸ˵ҵ롣
ڶ죬͸ȥлңϰ塣
ϰǸʮСŮ鷿ҵôƵģдٶȿ쵽վԱ߿ĿٶȣȲдҵٶȡ
С̧ͷһۣ˦⣬һǲ̵ģһǲ߼ġ
Աд꣬СŮù⣬⿴˲ӣ˵ĹǵһûиĴߣб֡סǼ׷һ˾һڡְԱߵݸ˵ͷֻ鱦Σȱ·Ȼߴ綨
⹤е¡ʣҪһʲôûиĴˣ
СŮ˵֪ʵߵܹ̫ɣ
ͷ˵֪
СŮ˵ǻơǲܳĻʵۣǳȥܹ̫࣬⣿
⻹ܼأʱֻһסˣڳһзͷϰͷ˵˾裬е㲻ȻµĿΡ
˽ѧУûѧЩǮԱƸĿϰ嶼˿Ρ
ϰ⹤ҪǣװȥûиĴˣ飬ֻ飬ԽԽ͵ԽŵϸԽã֪Ĺϵְˡ
ϰʱֻȥݸʱרҵŶȥ鶼רҵʿȥͷװơ¼ϰ
ϰҵΧԽԽ㣬һһţҲ鳤żܰϰɵӻˣҲڴˡ
лңĴָԴӵ飬صĳƺعܼң˽½ɱǸŮûôദֻһֱǮѡȻиѶϰ屨
ֱϰͱһԺΪ⣬һЩ£һӦԤףְʵѾ뵽лҵļ̳֮սУϰʱѾʼΧла֡
һ꣬ʱõܲ֡
лаз絹أ֪ǷѾ䶨Ҳ֪ԼĹǷб䶯ϰ죬б䶯ġ
лعܼ˵Ȱź飬鷿ҡܵøŮʱɡ
ֱصסСԺ
ԺֲﳤƼãһ㶼û˼ҺüûӣҲǴɨøɸɾһа迴ϲųš
ûˣڣһڡ
лϴ˸裬ԼʰˬˬģʵľӼҳȥ鷿ʱܼѾǡ
ʾܼʣһжðɣ
ܼ˵϶ɣǻлү˵װѻȫˣŵıڸӳƽ˵зͿļ¼ŶӵĲµ
лԼ岮Ҳֲߵ£ô֤ܰݷżȻߡ
ܼ˵ʩС֮ǰʱҴϢٺҹѳͣԺ⣬һһҹ󲿷ʱǳ̣ҹҹس飬뿪
лƮһʺţʩҲˣ
漴룺ʩԲ˰ɡ
лò̫ܡʩԶ˯ʵͦġ
л¼һжãùܼæȥˡ
ȥңѲ⼸µĿ֧˲ᶼ򵥷˷ȣ˵ĻȫʡͦһʻѣԺ˵ĽȫûˣҪá̭Ķȫպã˾һޣ൱ڼ
Բ˵⼸µĽ˫ڽʲôľͲˣˣʱݷʵġֽ𣿡
ͷ˵ġ
лòϣá
ҵʱ䣬ĸˣȻúúð´ҡ
֪ͨϼӲͣʱԱȱԼĸлл޿ʱغüһס֮Ѳ˫ȥ
ְѱڶӳҫӳԼŮڶеǰԺÿһäУǻȥ
ǶǸ߹ʣֻҪ̫ܼҶȱǮɹһ٣ǮʾлԵòģЩΡбڸпŮڸŮƽǶʯֻʲôģûؼѹס
Ъһҹڶ죬ȥ鷿򿪵ԺͨѶѹϢ
ȷлаǸʲô
˷ˣǰõľ֡õ߷ˡ
Ϊ˶ԸлаǰͿʼ֣үүлаһſʼ
ֵ׶Σһȫǰĳɲδü˵ֻǲˣˣµһſҲᰴԤ·߰ѾȥֻǣɲܻԴ̣ܻԱֳһıԤ·ߺͽ֡
⡣ɣпǲĵطҲδδϡ
л⴦ŷϢһЩ©˺£õһģӡ
Ůׯſվҹϰ廹ڶŵæԥ£ȥϰ壬賿һˡҪҪȥ˯
лⲻ˯ͦġң֮ǰ˯̫ˡ
ȥҽԺţǹ˵ԣϢ
ɴϺеʧߣܼ˵ʩԾҹڴ⣬ֻнԼҵļ磬ſڵļأȻǽǱͣһţð̣Сһһġ
ѾͷУͿʩɵĿںϣ̣Ҵŷֻ֪»ΪʩԿҴˡ
л룺ҪѴŲ͸
ʩȻǲȱһȴŵġл˵ˡ
ֻŵһߣһȥкʩԵ뷨ûУ档ºӶʩԳ̵įûסϢȥϲҼҴţ
30


30 
ʩָͷϵ̻ңʾʶŤͷȥ˭ҹţ
թƭɧŶŶʱ㷢ڻ÷ϵʽ˾͸ˣл⡣ֻֽ㿪ţлֺȻֶбϷδţշġ
ʩסʶֿлҴţѸٴַȥؼˣ
л⣺š
ϲ̫ͻȻʩе㲻šŶ˺һֱͷ̵ֲŻعѸͷִֹȥ㲡ˣ
л⣺û
ʩֱӲлĵ绰
绰ҡ
лַϢ̫ˣ˯ˡ
ʩԣҲʧߡһᳪҡ
֣ϲԾظЦ⣬ѾҪôлˡȱıܶమˡ
Ϣȥûظ
ʩʣ˯ˣ
Ȼûлظ
ʩԲлĵ绰ʾԷѹػʶҡǴелĴˡ
ͻȻ뷭ǽȥлŤͷлҵΧǽǿԡ
ս߹лլԺǽúܸߣла˷ǽȥ£ּһẠ̇ûרҵ淭ȥңлǰûüأھ͸óץˡ
ʩ˷ǽȥ뷨лѾˣԼõˡ
˾˵ȥɣֻӵ˺ϣ˾ģû䣬֪ԼҪʲô
ֻлⷢϢɲ֪˵ʲôлС㲻Ѿػôػ
ʩҲػ
һл绰ءϾлľ̫׼ֳֻʲô¡һԼ绰Լûӵֳô죿
룺л£ʲô£
ɲ£ʲô
ʩԲϲ˷ִԼ
ٴνֻӵϣĿͷȻҡһл˯ĴϣԼʱģһǸˡ
ϲл
ʩԸоԼϲţл⣬ҵֵʵӣ
еӵԼ
ǰһϣʩԣǸûûεˣ͸ġ
л˵ģŹ˴ˣ
ǾͷŹ˴˰ɡ
ʩԻصңƿƣֱӶƿں˸׳죬ȻͳϴּˡǿƵѣθϴ꣬ײײϣͷ˯

лڴϣ˯š
ҡĸ׳庢ӵĸ裬Ҫ
üضĶαǿء˶˵ȳ˸硣ɱģٳǰһôȺ׼лһ˿ѵĻᡣ
ʩ˯ʩ˵ҡѵֱĿڡ
ﴫ΢죬Ůׯ˴ֵҹĵ˴߶£ʣϰ壬˯𣿡
лʣˣ
ׯ˵ûС˯ź󣬶ǲŵģһֱţ㻹û˯
л˵ȥ˯ɣҲɵ¡
ׯ˵û£˵°Իȥ˯һ졣
лʣ˯𣿡
ׯ˵ϰ壬ֻҪϰ࣬ͷһմͷ˯š
лĽˣ̾˾䣺á
˿ζׯ˾䣺ϰ壬
л˵лл
ׯ˿ʼһֻֻֻֻ򡭡
л̾˵ȥ˯ɡ
˵磬ͨǲġׯһֻ˯ţ˯ţ־˲ͨĸСׯ˼룬磬Ǹ뿪ġ
л쵽Թ緹󣬾еȥһȻæ
ÿֻ˯СʱˣʶҲ㱣ʱͻȻʱձ任֪ԼĴָо˶ãӰ
˯ߡ񲻺ãʳϾ͸Լÿʳ²ӡ
θëˣӪҲصʮڲ·һŹôֲ
ææµµģתۼ䵽ũ£ڰͷϵĹæꡣ
ѧڿѧˣӦϴˣһѧڵĲ٣ˡеãֲϲ;ϣȥѧУ
¸Աǰ
¸Աϣ´һۣʣҪѧôã֮ǰĿҲȱϯô£ǲǲúѧ
رټɤŴر̶лֻ˵һ۾˲ʼ£
лףԼ״̬ʺѧκ΢Ĵ̼˵ʵһֱڲ*ǿװ˳ԺԺһֱװˣʵԼв
վ첽ߡ
Աел⣬
лصԱߣһץԼϣٴο첽ߡ
ʲô̬ȣҸ㣬ӣҲģʲôš
ٶϸԱİ칫ţ첽л⡣
л˰칫¥ѧУĵ·ǰߡ
ͬѧС¿ȥҲһ˵ЦģҲص·ģиæµ֮Ų㵭ı·ͬһĲͬʱС࣬⣬λ꣬䡣
ţ·ϵԽԽ٣ΧԽԽ󣬲Զ룬ǻ̻ǰ·֪ͨ
ʧȥ˷У⡣
⡢ӰΪʱ䡢γȣ漴ˡ·Ƿ˿Χʱ䡢λãҲ߲ȥ
קĸ첲Ťͷȥˣվеϡԣղ˳
лóֻ绰ҫ绰ͨ
Ҷϣ֣Ϣ
ҫأϰ壬ڡôˣ
лصˡ
ҫȥҽԺ
л֣
ȥ
·ߵ̨£ŵ棬ڿǣԼǲҪˣŲ̳˶ûС
ҫվлԻںлĳͣԶ
лһСʱˣԾһҲ´̼Ҵţ֪Ҫá
ҫ룬Ϣȥϰ壬㻹
лֻȴûһ¡
ҫ״ܲã׼ǰϣлֻ
ҫɿֺϰ塣
лûӦѸٴָҫϢһ
ֻĿǰܷΨһϵ
㿪ͨѶ¼𾪵ط֣ԼͨѶ¼˺ܶˣֻʣĸҫׯˡʩԣ
лˡ֪ԼĴôˣͨѶ¼Ҫյ˻ĸ
ҫׯˣ⡣ȫȻε֡ʩԡʩΪʲôܲհ
ʩԷŹȥˣ
ˣ˭˭ҧ
ʮӣʩԻϢ
һˣ
л⣺š
ʩԣˣ
лԥ£ַϢȥ·ˣҡ
ʩԣ㿴ˣңȥ㣿
ţַһϢ·ַң
л⣺ҺҫҪַ
ַϢҫֻҵλøʩԣĶ˵
ҫظõġ
л뿴ʩԻ᲻Ҳ뿴ܲյʩԣˣԼܲܿ
ȷԼǲǱʶʩԡ
л·ϣֻĻϵʱ䣬뿴ʩԶܸ
ֵֻʾûӣظ˳ʾó籦ֻ硣
˳Ž棬΢ţ㿪ͼȥ˿հףʲôûСҲˣ
ص΢ţصֻ棬㿴APPһʧֻʣAPPеļܽ棬㿪ֱܷӸ˸ֱֳɴˣϢվǰ
лŵٶ˳ؽ棬˵没ͦء
ʮӣͻȻһ޳ƾճǰڵϣյ졣ɫ㣬ȵף¶ƯÿĽ󣬸߸ЬЬκζÿţһȲ£վ
л˳ϿȥһɫְҵװʩʩԽװʽױƫŨԵˣָɴ䣬ֻǿŹ𾪡
ʩԴûлҴСȻСһ·ߡел⣬㡭ˣ񰡡
л⻷ܣȻǻɵһƬʩûˡϢҫͻжԶ
ҫ֣࣬Ҳ࣬ʮԶ
лȷˣˣҲ˵ֻܿʩԣ
ʩĪؿˣôľ룬Ҫϵ
лվֻûŽȥסˡûסֻĶ
ҫлֻϵĳߣ˳籦
л˳ֻ㶵
ʩƼ⶯ɲؿл⣺θ籦
л⣺ôˣ
л˵ҵľûãװƭҽԺʩԣ̸̸
31


31 
װˣƭҽʩԾ̾л⣬ɧô쵽İ
ҫĬĬؿԼϰ壬Ҳд𾪡ϰԺʱׯˡ鶼ԱߣϰûκֻϰǸˣû뵽Ȼûã
л˵ҵʶģ˼ά߼ڣ͹۲ͱȱǿЩʱ۲ʧãҿ顢ļ羰£ȫǵüĵʱԼԺаЩضһһ飬ܵŷ˵߼˼άҲ֪ôֵģֻҪκԼĲ־Ϳˡ
ʩоʣĲǣ
л˵صľˣԾ쵽Σգǽҵĸ֪뿪󲿷ʱֻͨȱʵСصʱ򣬾ǱڰסֻһСȱϵϴסԺʱǺڰһżֵĹţүү̡ҫׯˡҿҽڹ˵ʱҲԲУֻͨʹȷԼǷ񻹻šǡ
ĻסһתʩԣҪİ
ʩԺЦһ˵л⣬ԥϴεĲ飬εģ˵ҡ֪Ҷûģֺαء
лסе㲻֪ô˵ʩԵľܾʶʼקĸоƮҪʶקߣֻ»ϴθء
ɣҪô˵
ʩתߡ
л˵ֻ㡣ҵֻͨѶ¼ֻʣ㡢ҫׯˡֻֻͨϵֻܿõʩԣҵĿӷΧֻʣһ壬һ⣬ȫǻ
ʩԻͷ㿴лۿӿѸٹҹգ°ϡûбϲҲûյĵȻĮеֻƽƽ˵ɴ˿̵л⣬˱
л˵Ѿ߳ҵĿӷΧҿˣҲ֪ڲڡղųǰƿǳֱӿԱߣȻ³ǻص˳ԣ𣿡
ʩءš
л̧ͷǰĻʣʩԣ㻹ڲڣ
ʩƵ⣬ߵлĲߣʣл⣬ҿ𣿡
лûʩԵĻӦҲо뷢ϢʺҫʩԻڲڡ
ȥֻˡ
лȻط֣תŽµһ·ǰߡ
ò˶ãµ·ˡ
飬ǴԾ;飿Ǹоͳɣôݸܼ񣬿Žܱľ硣
ʩԶȫ޸飬еİɣȻ֮ǰᾭлҴ⣬첻ôʩԽװ˵ҪôҪϯش󳡺ϣҪôҪĿͻ̸⡣ɲŹСʱ͸ϵˣ˵ӵֱӸˡԣ̸̸
ףʩԶ̸ϲǲʳ߶ϲʨӶԷϲ
лܿЦҲܿɱһеʩ΢һϲռȻΨһѰҵĵݣȵݻͷ˿ɡ
Ҫô΢ûϵػţģֱӸԼһ˶ϡ
л룬ɱлߺлаԼǲǾͿԺˣǲǾͿԸƽܵ˺үүĹѪүү׶ӡүүԸ׶ŮϣΪһ߱ɱ׵ˡүүˣʲô֪ˣţˣѵػţﻹװүүţ²ȥ֡һԴ޽⡣
֪ʩûԶ׵ľ۲ĿӾһ壬ôʩΪ̫֣˵⡣
лͻȻתѸǰСյסһ׵ľ룬ȻͿʩվһԶĵطû뵽ͻȻͷŲһӶסȻ漴һЦ
лʣȤô
ʩԡšͷֲԾسл࿴˿
лףҫԸţ΢ģҲЩ٣ıŶǿסġ
ʩǰлⱣһľ롣˵л⣬ҿ㣬㣬Դչˡҹæʱտ㣬ֻܳ㡣УҲлʲô˺ˣԣֻסȥپǣ޷ȷԼ̵סЩʲôܡ֪ģѵáζȾǰֶˣ̵סԣǲǣ
л˵һʦһڣڸڰűֵ࣬ʱ
ʩ˵ԡҪǡţ㶮ģ
лԥ£ͷ˵һģ
ʩͷЦʣʲô
л˵ŵ㡣ָʩϵҪλö׼عĸλãͿ²л˵ҪҲҪֻҪ׼ҵ׼ͷһܺá
ʩԡǡһЦ˵л⣬²ȥ֡˵꣬лȥ
ȻлһŲȿգǰȥ
ʩԡҫͬʱַסл⡣
лվȺ󣬵ͷȥµĻ쵽ϥǴ·ʧˡܣɵģʩԣʲôûСǰһƽء˲²ŵĴԸǰ߶ȡ߶ȣͨԼϥġ
סѹȥ
ʵһԱ̬ȲãǲԽܵġ
ʧȥܡ
ʩ԰лĶӦȫʶл⿴·Ϲԥ£Űл·ߵϴ
ҫҪֹʩ̧̧֡
ģлⱻʩǣֱײϡͷϣǰûв˿
ҫϽƵлĶͷǰԷײԼ
л쵽ʩͣʶԼԭ̤ŤͷȥֻʩԵıȻ𾪣ЩܣһûסȦˡ
ǹû·ĵطߣײʲôطˣѧУеԱ̻ǹľлǰʲôûֱ۵Ļȱ仯֪ǰһĶֱۣײͷֵǰ滤סӸߵûôߣǺҫ
˵ҫϳ
ȥʩԡ
еѿ
ʩû뵽лȻ̶ֳȡһ˲䣬ؿӿѹѹסֻܱȥȻ䡣
ʲôѵķ
ֵסҪȥлĺҫ˵һֻǣл֣һַֻĸ첲˵ˡû˼ֽ;䣺ղ̽̽˽˽⡣
лʩԵԣŤͷȥĽëϻʪ⣬ϻۣˣ
ʩԻղŲҲˣҵ°ϣҶˡ
л⡰ŶĬĬǰߡ
ǰ߳һΡ
ʩͣ£˵ϳҵĳŲŲл֡
л⿴ӣֻܿԼƱŵʩԡʩΪȷλλãʩԳӵߣȥ̧ȣͷͼͻȻȥúĶڸϳ
ϺдݹӦǿ˰ȫû
лͻȻ룬ҪѲƲʩԣȻɵײֱӰԼ˵ˡ
ʩԼлñֱȫŶûоᰴסļѹѹ˵󿿣ɣûµġл⣬ġ
ȥлȥ˿лı飬һд޿
л󿿣ûˤţ쳤ȣ˸Լȫɵơ˵ѧˣҽģȻͻȻأ鷳ˡ
ʩ˵á˾˵ع˾
лʣ̸ҵ񣿡
32


32 
ʩԡš˵ݿƼи
л⡰Ŷû˵ġ
ݿƼиģһݿ⣬һŶӣвϢģϢ棬ݼ㡢ΪҵʲôġʩԴôʽȻǼ׷ӲƷӦҪ豸ݿƼҵ󰡡Ŷˣ̼ҵĿƼĿͦǰպ̼ҪǮݿƼCEOֿ˳̼ҿƼǵĿһʽչĿʩԸݿƼڿƼĿչȺĿռ䡣
ʩͻȻʳ䣺л⣬ݿƼĻϰɣ
ģһСƼ˾ĴʽͻȻչ̼ҵĿƼĿҶڲ£̼ҵʾл⡣һϵ벻л붼ѡ
л⡰š
ʩ˵̼ҵĿġΡ¼ǵˣǲưոݵġ
л⡣˾ǧӵѿɲǺͱġ
ʩŤͷ鵭Ȼ޲л⣬ֺЩ˵˿˳֮ۡǰӣ̫ˡ
˵ģлӶȱ˺ʹΪȻ
ӿ˰Сʱʩϼš
ʩϼʵǻʼŻ˿¿ţֻЩӯûǰĿضûŲһ¡
üʮҵʱػܱˣռ漫㡣ҵǺüʮߵд¥ʩϼɼĩļС¥Χһҵ԰ʩĲ֮ǰװ޹ǽй£ϾɣΪԺӹ¥װ޺ǳʵ
ʩԵĳӺлڳͣʩԵİ칫¥¡
ʩԶл˵ˡ³Ƶһߣлֲ³
ҫȿˤţҲϽǰš
л³վȡ
Χڵֲָֻа뾶һ׷Χй⣬ʩԺһվڹ
лоı仯֪Ǻҫڲ뱻۹⿴˵÷ҡʩԣҵ־ͺãҸϡ̨׻¿һͺá
ʩԡšǣл֣ߵǰ̨״˵̨ףס
л̨׵ľжԶʱұ۵ͻȻЩףҪ̨ˣʩŽţЩȣûн̤ʵظУϥǰѹȥˡ
ڿһϣ׺󣬽ֱˡ
ʩǣ֣ںڰУֻͨʩԵĶ˽
ʩԸս칫¥㣬ӭ˹ʩܣѾȿһСʱȵúܲͷˡ
ʩԵͷ˵֪ˡЦЦƳл⡣
лʣЦʲô
ʩ˵Ю  лĪɨʩԣ漴׹ڣǵҵû̸ꣿ
ʩ˵Լʮ롣ûҾ͸ȥˡ
л⡰Ŷ˵̸ˡ⡣ĿΪһ֮ͻ̸ңͷӣ۶࣬ģͳʩлΪܴպŴһģٶӣȻͲʩϣʩȥݿƼ
ʩǣл֣ƿԼ칫ҵţͼһװͷغȲ裬վװģˡϽЦǱǸ˵ܣǸʵڱǸе㼱¡
²豭˵ʩܣȻм£ǡĻû˵ڣһƳʩˣվͺϰ塣Ǵʳĸɽ
ϰôˣ
Ŀǣһϣ˵
лⲻ붼֪ԼʲôӦ˵̸ùҡʩ˵ȥϢҡ
ʩЦЦؿ˵ܣԵƬ̡
æ˵æ
ʩлֱ֣߽칫䡣Ϣңд䣬˯Ӱ̫ҹ㡣
ںݡ
ҫվſš
ò׼ˣС̸Ҫ̸ϰ£ٴùͷƲƵѪҪǷļɻϣǿǳԲ궵ߣ޶ûضȥ
صɳϣȲ裬ȡ
ʩ԰лǣߣ˵ɣǴҪˣֱϢæȥò͡
˷ԷģĿǰֻܸˡ
лͷ˵æɡ
ʩϲӰԴʵӰе㵣ģԼ᲻ʩԶˡ漴룬᲻ᷢģء
˳Ȼɡ
ʩԵͷڴߣ˳ִŵ㵭Ȼл⣬еۣеrua㱧е۸л⿴ĺ۸ĺôѾ˱ԵһͻΪ촷ۣƴյȫ
л⵽˾أȻ侲ֻʵͱˣ侲رš侲ͱȻܹƴһҲͦġ
ʩ԰סлƯĳ嶯˵תȥţ¶Цݣ˵ܣǸõˡ
˵¡ʩԵļ£Ǹϰйص£ȶö¡
лǾ䡰̸ùҡȷʩ֪ϰ塣
˶ڰй۲쿴ԷǷл̸ۣȻûᵽл⡣һƾԼ̸Žб¡ﶼԼû쵽ľηе㲻̫ҡԻǰԭ̣ô̸ô̸
֪Լϰ岡ˣʩһûᣬҲû˵ʺʺģȫ֪ֻʣ·
ϰûþ񲡣ͳôСܸɳô£ӾͲһܱȵ˵ġҪǵ˾񲡣Ѿ˺ܾˣǾ͸ţˡ
̸ףȷʲôʱͬǡ
ʩƿţлⰲԱߣԵۡ
վлţʩԽ˵һԡ
ʩԴյлǰȥл⻺̧ͷյĮȻǸңԶʱտЩʺͻ㱸УĵлʶƮ䡣
ʣû
лҡͷ˵
ؿ֮ǰСظл˵˰컰ȥ֣һоûСȻܸʩСӦϡ
ʩʣϴּأȥȥϴּ䣬ȥԷ
лͷȻ뵽ԼͰţЩȡ˵ȥͺá
Ťͷл⡣
л⳯ҲŤͷʣ𣿡
ַл⡣
лоӱǿ𣬰ɿ˵鷳ˡ
æ˵鷳ＫܡҲ˵ϰͦõģлزʶôƯнŮģҲۡ
лȥϴּ䣬š
лԼѡ·첻ֻͨԼƶжϸʲôȴԼԵġ
ϴ֣ţʩǣߡ
һ·ͣͣģӦǳ˰칫ңݣ¥Ȼе̧ۡͷźڰдֱµĹڵ̨ϴ⡣
ֱԼ׵Ĺ⣬ľͷơ
ʱڣˬ
ʩǰлûͣʣڿʲô
л˵졣
ʩ˳лĿȥȷʵͦõġʣ㿴ü
л⡰šջߣĿƽǰĺڰ̧ǰߣͻȻӲܿƵǰȥ
ʩ֣ҫ̨Ҳ׼һקٶȳǰȥס˺лȡ
ʩֻĿڽۡһֺлϥ䣬һֺлҸ£һҧлⱧ˵л⣬㹻İ
Ÿ߸Ьˣе㲻ȣ΢΢˻Ρ
ϽסʩԺл⣬˵Ҫɣ
ʩԾܾá΢ͷ̨ףһȣСؽлⱧϳ۵е㴭ԼбҪϰˡ
лŽߵʩԡû˭ǰʩϤİоֹ죬ᣬΪǹԴмΨһܿģԵرڲͬ
ʩԸлϵðȫһ̧ͷøлĿϡŴͺ棬оУɽּľһμ࣬ơ˫۾ɾ͸񱻱ϴӹգ͸Щδɢˮ⣬ƯƲۡ
Ե˵л⣬Ҫȥ㡣ջߣãϵϰȫ
лĬȻû˵
ʩûлش˵ҵġ
лͷʩԣ˵Դ
ʩҭ£˵ûȥķϡ
л⵭غֲ˵ˡ
ӿһ˲ʩԷл󣬽ӹƱ㿪ʼ
лɨʩĲף˵õĶܿ
ʩԲؿʣô棿׵ݵлǰϡɿ˫֣ʣܿ𣿡
л㿴һ䵭͸ֱʧ˵ʧˡ
ʩְַŵϡ
ֱл˵ˡ
ʩԾлĶͷʣл⣬ǲرϲҰ
33


33 
лʵش𣺡֪
ʩֻһʣûлش𣬵õĴ𰸾Ȼǲ֪ǲϲе⣬һòУֱЦݣϲ
лɨʩԣ˵̬ͦá
ʾʩúòƣָҳ󣬱죬󷭣ȷġļܺãһεĲƶȫסǵ˼ԼζĲˣʩ˵ҿˡ
ʩԵԼԵģѲ*˷Ա豭͵ߣƳлŤͷЦʣˣ
лܲʩдŶŪӣŲĿ⣬Ťͷ𴦡ĿʣΪѵҲԼ΢΢ͷ˵鷳ˡ
ϲԼȿˮ˰æ
ʩԶлĲ豭ᴵ˴ĲҶιлߣ˵ȣ̡
ʩԵʱлͿˡ˵ҿõ⻰˵ڣԵеˣֻܳĬ
лСڵƷŲ裬һڣǳһ㣬ǲˮõġڵĺڣЩ⣬ʩ˵ˡ
ʩԼ״ף費лСζùƣҪһֲ衣
л˵ûˡûô顣
ʩһЦ˵ûô飿ͷŶдŽ齲˵裬ϿζСմմͷˡ˵ί㣬һٷһġ
ˮѸлⲻõĺԼĲñ˲ģ˵ҳС
ԱߵĺҫԣȥſڣԸıȥлòҶ
һлĲҶʩ÷Աϡһں󣬿ڸȷʵĲҶе㲻ͬл˵ͦãͷװҼ
ǰ裬ֻժ۵ƬҶƳɵģ£ûл˵ͷ
󷽵лСųģȻǼѵõĺò衣ʩԲ٣æ˵ɡ
ʵȿȣⶫȶˣ͹ѵлĲ費һ
ʩԶűӣСڵƷŲ裬㣡ϵЦݾûȥ
л⿴ʩԺüۣ˼ԹԵغȲ裬ûٿʩԣֶǰĺڰȻͿͻȻðһֻСӣıĴġСӺÿһӱһһŸհĴѪëƤŵһѸ
þ
ͣһһϵģţ⣬ʹʹҡ
лһθ¡
СʱһֻӣӰƴСüȥ԰βݣ԰ɢѧؼңԷͷ⣬лаͻȻ𣿡
˵㡣
лаЦԼӵȻ
̵ͳдţŤͷла
ла״ƺܲµذ˵裬û£ҾǸ⿪Цôʡ
л¿ӣɱԺӣûˣֻʣӡܵҵһѪܵƤȻˡ
ʩԼлɫɷ׵ضӣе㷴θ״æ²豭סʣ𣿡
лͷ
ʩָϽϴּ䣬˵Ͱǰ
лθӿǿյģʲô²˻ܶˣڵϣʩ˵Сʱֻӣлаȥңҳ˺üңڳҵʱֻʣƤҿŸлߴ绰˵۸ˡл˵һֻӶѣָһȻҳла˯ţ͵͵ժһֱϵӣҰ䱦ʯȫˣοյȱ⣬ӻصϡ
ʩԱл⡣
л˵ла˯ѺӱŪˣҪҡǻдҵһӣŭ⣬ла򹷻Ҫءɱһʮ壬Ϊ󲮣СΪǿѶںϣʲô̺ٺٷġ
ʩлѹ̫ίʣȻأ
л˵ûȻֻ˵аɡ̶үү˵лҽǹŶﶼ䲻úáǹӶֶȻллаһȼֵĹŶڵ绰Ұܼӣֻôˡ
£һ׮׮ģɳѹܡ
ʩԵл׾飬ȥˮл˿ڣɾǣǣлصλϡ
ˮιлߣ˵ɤӡ

ʩûлˣǼЩزˣιлߣ˵ԾͳԣҪûθڲǿȻͷθˣٳҲһġ
лȷʵûθڣҪԶ
ñܣӳȥһëǮл߷ޣҪ꿴ű˶ã޿
ʩԿлû飬ͶιлĲһڿسȥͦеģңлԶӣֹֺÿԼɲˣ͵лߣ˵л⣬аɡ
л˵Ҫѹ¶ˣԼﻵģܵийǲǣ˵˵Щ˵ء
лͻȻʣ޼˶ǷйŽô
ʲڡ
ܱŤ
л⳯ϿȥһӺëƤûˣããһƬ
ջߣһƳʩԶԼʣף
ʩԴ󷽷ϣ԰
л⵭ɨһۣ˵ԷɡҪ׷
ʩһ׷һڲιлԣлԱԼſӡ˼ڶѾеķˣź֪طӦԼȻôչ˵һ죡죬˼飡
룬лⳤúÿһģչô졣ʩԾԼʱȷʵչл⣬Ȼͦġ
лʩԳŷϡﶼЦͦĽúõӡ
Թϳ
ʩԶл˵ҹԢ˰ƷʲôİȥıڻҪڸⷿӰɡҸÿţ㰴г۸ͳɣǷ
л⡰šǷ飬ͦõġʾʩ԰ֻ
ֻҪæãʩףлֻϵˡлĿ㶵ֻʣܿ𣿡
лͷ˵ֻ֧ܡýǶȣˢֻԴĽ룬⿪ԼӵĽ㿴ʧAPPȫˡ㿪ͨѶ¼Ҳˡؿʩԣ˵Ѳϲʩԣ
뷨Ƥ
˭ϲ
лϽµͷ׵Ժ󣬸绰ճʹõĶ͵ʩ
ʩлʶûһ䣬ֱӱҵĵַ΢΢üл˵绰ͻȻ˾䣺ҵпǶ٣
лűĸա
ʩԵһڡ
л˵ܺò¡
ðɣµģʩԷŹл⡣ΪԼҲʱлֲ죬ûлǲǻڼԼϥҲ֪϶С
ʩסĹԢϰ͸ղųԷĵطԶӾ͵ˡ
лͦʩԵĹԢʲôǲǸһɫӲʵůڵڣΧŨããģʲôʩɿԺΪ˱ײĶҶһ¡
ʩЬл⻻ϣǣɳǰ˵ɳɳ£ɳʣܿ𣿡
лûƲҪ
ʩԷ۸ɳãλãʾлԼ
лһӹǣȶ£˱ɳСɳΪԼоʵǿģֵͨķȱ仯ȷһ˫˴״̫ɳе֡£Ȼαڰգƶͦɵġ
ʩ̺ӹлϣ˵˯
л˵
ʩԲ붼֪л϶˯߲£˵̺һһ룬ڶϣܿ˯ˡ
лⷭ˸ɳϣʩԵĲ̵ĽëʵʩԳͦÿģ峤ģִŮ˵ĳࡣʱ¹ڡֵˡ
лⲻϲԼֿͺ۸ⳤ࣬ϲйģĵģ㲻⣬ҲִЩ̺УװҲܰѴӴ͸ƴϲУϲһ
ʵõӴԼԼǻġиĸоܸһУѪѹ֣ͨͨиˬˣйѹѹԼ
лϸ۲£ȷʩ˯ˣĵŲ˸λãЩͷʩԵļϣоϵȶȺϢֿԿŵİĸУΪůڵģһϮܿҲ˯ˡ
˯УֻصСʱ԰ӡ׷ܣүү̸󣬺⣬ܣˤš
лаɴħץӡ
ȵһѪȻƣɵȥˡ
ĪĺģģԺ䣬˵л⣬ޣ㡣̺ʱıȻ˯ˡ
34


34 
ʩΪлȥ۽ǵۣıһл˯ˡ˯ģĪ۸Уֻ뽫лôš§šš֪лĮ֮£ײ˶ġ
ҲǰֻǱĸ˲Ҫˣ޷ͻͷһ̣л⣬ûĸء
ʩһȷлûҪѵļŵΪǺñӣԱߵĺҫ˵ȥᣬҪлʲô£ҵ绰Һܸܿϻ
ӹ˾ԢֻҪӣܿġ
ҫм˵ллʩС㡣
ʩ԰ڰ֣ʾǲؿȥϴװ˯е·ȥ˹˾
ʱʱ룬лûУҪ˯Ѻ󣬿ôҲ֪лӣʹҲֻᰲԼţְ̿£Ҳ˿
Ÿҫϰ
ҫأûС
лԱ߶ò˼顣ϰÿ춼ҹҹʧߣ˵˯Сʱʱ䶼٣ʩС˯ûҪѵӡ
СԺҫ˵ϰʩС㣬Ҷˡ
ҫ˵ദж˵ò˶ã͵úʩСϰˡ
࣬л·ճƷȶˣĳʩûڼңʱȷŵڡ
˵ǹԢʩһ㣬ͨһİٶƽڱڴ˯Ƿ乻£ıȫá
Ԣĳ󣬳ʦ֧ÿ̯ӣȷҲõĴŵл⣬ͷҲ㡣
Ų󣬶õȷԸԼ
쵽ʱ򣬿죬ʩæ깫˾¾͸˻
ʩԼл⻹˯˵ûʧ߰л˯žͦԺġ
յлĸǰ˯СģͻȻԱŵⰭۣ˵֪Ͱл޶ȥ
ʵǣɳúܳɹ˯˯ƲУ˯İȫС˯Լ鲻õʱҹﶼ˯
ʱõʱɹ̫žƣڡ
ʩԼʶлⲹж˯סлıӣȻʮ룬л΢΢ſ졣ְлס
һԵĺҫˣ̫ң
ʩСܺϰڣǣ治ǡʩСϰû˼ϰ֪ĻΪ̸ء
лۣеɣͬʱñûţе㴭ĸоʩԣԼĿڱǱˣؿ˼𣿺
ʩЦ𴲣Էˡ
л˶˱ﻵɿ֡
лڴ
ܣΧһƬ谵û·ƵҹҪһЩɵģֻԼҾԶεӰӣһǽվţһɳţοϳǺҫ
ǰС輸ǰʵĴдеСкתʣʩԣˣп𣿡
ʩ˵ˡҼҵĲɹܺãʱ䲻Ҫơܿüˣ
л˵üһ㡣תϣ˺ܶࡣ
ʩЦЦл˯΢еҵͷ˵ȥϴ£ȥԵ㶫
ףʩԼʩԵġл⡰šƵվܻľŬϴּλá
ǰȥæ
һԵĺҫſʹ˸ûôʩСȥ
ʩԾ;úҫĸ߹治ǰġЦЦл֣ȥϴּ䣬ûл⶯֣š˰ëл
лͷ˳˯ʱең۾ˣӶɲó
ʩԸпʧ˯þʺƤôã첻
л˵̣İɡ
Լֵܷܿϴ̨ͰϵĴҲڻָչԼˡʩϴּ䣬Լϴ·˯һ磬ƻ˯壬ֻصæϵ·
һͨʰ·ʱˡ
Էĵط¥£
ʩԵ˷ţţл˷棬ټӵɳСԣ򵥵˶ٱ㷹
ǵл۾ж㣬극ֱӻؼҡ
ʩԹͦæģ绰ϡлⰲŵֲ̻Ĵ¶̨¶̨еΣиʩƽʱþƺȵСƹǸϢĺõط
лɲϰߵŲš
ɫ¶̨˵ơԱ߻һջصƣƹлΧ׷Χɢ˺ڰ
ڵƹ£ܵķ紵űУȻˡ
ʩԴ绰һͷлȻ˯ˣɵ£ĵȱ˶پ
ֻлҪϢȷе˵Ĵԡ񾭶ҪϢˣ񲻼ã˯кô
СӺͱʼǱԹȥлԱ߻ʼϵ¡
ҫ°ȥˣׯ˻л⡣Ϊ˱ŵȥ˿ͷŰ뿪ʲô£һ
֪䣬ҹ
л˯ѣůɫĵƹ⣬ԻŸˡ
ʩֶžƱֹᣬڿļ
лⲻȾƣԾĻ̫˽⣬ʩôȣͻȻе棬Ǵչȥţš
ʩлչžƵСèˡһЦлģлС㣬ģ
һ棬лСû˵ܸӵس˴ݣԵñģ˵Ǻ
Ȼˣл̫̫Ϊʲôرл⡣лǰҲ⸱ģĻܻҪǲҪ̫Ҳȥժ
лⱻʩԿе㲻˼䶼ˣŲߣʣ˯˶ã
ʩһʱ䣬£Ȼôˡش賿һ㡣
лƳ۱ʼǱʩԾȻڿ²죺ʩϼżӹ˾£ҵôҪæ£
³CEOҲæӰɡ
⶯䣬ƳʩľƣˡءԼԼ򹤻㣬϶Ժˡ
ʩ˵л⣬еʲôأ
л⡰û
ȥ¶ֻ̨һ֮ڵԨޣ¶̨ϵĹûսȥһ㡣
лվſڣȥˡ
ʩԼ״ʼǱ¾Ʊſлȥ
һȥ˲߱¶̨Ҫ֣峿ʱл𾪣Ťͷʩԣ˵ǵ
ߵģġ
漴ĬȻ
һֱôĴԡ۾Լƭˣɱˡ˵Ǻ£̫ʩԲáףӿһַʽĲء
ӣлҲˡ
ׯû˯죬죬
ʩԸǻطϢˣ㰲˯ɣ½㡣лط䡣
лԼܿߣչ˵Լʩûٹȥԡ׼ˮ衣
ԡѾźˮȻл°ǰŵģʩ԰п˾лԱĻԡ
ʩ԰ԡл⣬Լȥԡͷ£ϴ˸裬л⣬ϴˣˡԡˮûãϴɡ
ó紵磬ͷԡңлŽԡҡ
ʩԥ£ĥԼҲȥսлԴ̼ĳڵϣ̡
лϴͷ裬ͷʱûˡûʩԳȥƵһߣȻʩԹű˯ڵϣ˯ˡ
ڴʩ֮ɨۣԥ£ϴɽ
ȥ˯š
ʵеģӶʩ˯ԱߣǱ߸ů͡
ǿԼ˯˯ⷴһˣۿҪ۵ƣСŲߣĹ۲£ʩ˯ͦģûѣŵ´ʩ˯¡
ʩ˯죬쵽иOO@@죬Ϊˣ͵ؾѣȻͿлСƵﵽߡ
ϲ̫ͻȻ˯˲ȫޡ
35


35 
ʩԺƿӽл§ţлôȻ뱻֣ǲҪĺá
ֻʩʵû뵽лСȻôʱװ˯ģЦѹѹסûסЦ
лҺλãʩԵĺ˯ĳȣҪ⣬Ѿʩԣ漴ʩԵЦԼЦС
е߳ŭˣʲôõľٶԴ󷽷ذʩԵĸ첲ڻﱧţ˵ҿ
װ£Ͷ䶼ֺͷٵأԼ
ѽǿ̫ˡʩϵЦƿסл⣬סЦʣǲůܺã
лӣ񵽱ءš˵á
ůڵģζԴͷʩԣлǲ˯ģԴÿʩԵء
볨˯ڣէէֵķڷ֮䣬űϢγĴֱ̼лԺ񾭣Ҷеơ
ʩԾ쵽лˣЦʵл⣬㻹𣿡
лһ㶼áӱ̧ͷƵ˵˾䣺һشϰɡ
ʩԵһ˵˯ɣˡذӲ͸л壬ʩ治˯ذ˵ȥϴ˯
ӱл
л˵˯ϣ˯ذɣ˵ڣĬĬشŲ¡
ʵɣʩԷʲôǿԽܵģľͳɡ
붯飬̸
Ŀǰľ״Լд̸£ˣûʧ߼˵ģ˵շǳټ϶ʩԵĻڰԼ޷ƿصΣ֮С
лתʩԡ
ʩԵֱ۴лϣס쵽лһֱ񾭡Ц˯ɣɧ㡣
лתʩԡ
ͷСҹƣƵĹâ㹻ͷҲл⽫ʩԿü۴ִЦģ˵ϲһԡɣǡ
л֪ʩ⸱ģ֮£һ棬һҧסʺУҪ˺

лд棬õȱ˺ܰԼƬһƬһƬһƬͷʩԵľ䣬ϢȫʩϺŵζůš
ֵʩԱȫ
˵л⣬㡭ŵ㡭ڴĸεڲֲЩʲôлⲡ̫ԣ治ʺϷչЩʲôЩʲôģܱͺܺˣοлѾܾϲˡҪ֪㣡
лͻȻ֧ӣſڴͷͷµʩԡ
ĶȶӻҪ˳ĳһƻ䣬׺Ź⻬ĸ첲䡢ǰƤٰſĶջ
ʩԵĺһͣʶҧҧѹסݼУ˵л⣬£ú˯ֵֻںתеһҶ
ʵǣſڻ˴̫ˣüŵͲľ󾢣еˣƢСèرrua뱧ֲ࣬֡
лͷҧסʩԵ촽ҧ
Ķᣬ°ҧˣͷⴥУᣬĴڵĺʲôȼգÿ¡
ֵĽӴ
ֵĸо
лһƷζȷǲǾǽǡ
ʩԵӡˡһ뷭ѹסлǣ治ܣҪûסЩʲôл֮ˣһҹлԻԶԶġ
Ťͷܿлǣ˵л⣬ٶ˵㡣Ψлڣԣлıϣ˳ë
лҧͲУҧҧʩԵ°ͣʣ㲻˯𣿡
ʩˣ˵밡𣿡̾˵Ҫ˯Ұɣҿɹܡ
лСģҪǻͷͷϡ
лĶˣе㼤е㺦ߣͨͨģֺͷٵءɡ̫ðɣԥڿǸʩԷʲôôҲôԼֲǸ𡣺ߡɡ뵽ȥʩԵ˯ۣȻ١
ǻߵлֱӴʩϻ˱תʩԣ˯˯ʲô֡
뿿ʩ˯ôš
л̣ûסתʩԣͷʩԵĸ첲ϣ΢飬һҲҶ
ʩԵлڱţӣлС¶סл⣬£ڻ˵˯ɡ㡣ϰԵҪصСҹƣ뵽л⣬ջ֡
˯ϲŵưѴʵʵлҪƹ
ŵƹ⣬ˣϾлֵĸߣٵ׺ʣ
ûл⣬ɽɵģΡѩɽԴʺںϣֱӣ泤˵Ŀϡ
ʩûסлͷһڣһڣһڣҪףл̧ͷƽִЩ֡
ֿɰģʩٴûסruaruaлԴⷢʣָУãر۾˯ϵЦȴѹѹס
л룺ʩеϲҵİɣ
뷨΢س鴤£ų⣬ԼġʩԵĻ￿˿*λãۣܿ˯ˡ
ĵиڸҪҪ˯þ
лܿ˯ˣʩеʧߡҲ˵ʧߣ˯̤ʵǳ״̬˯ˣûϢӶлڻСزţʵʵ§ڻ
ʩ˵ҶʥˡҡŹ֡
ҳ黨ˡ
û˯õĽǵڶ𴲹ǷᶼˣòС
ʩԼϴֱ󿧷ȡ
ҲҪôԷҪôӦ꣬żڹ˾¥µĲȡƾȱ
ʩ˱Ũȣڿһһڵغȡ
ׯ˴ӳҷ
ʩСңýȥ
ʩָָңʾׯ˿Խȥ
ׯ˷ֽŽȥյͷԼϰĽë˲Ȼۣ񻹴Щ˯ѵɡ
غϰ塣
лģϳׯˣӦַ˯һലˣ۾һҲˡ
ſյĴ룬ʩȥ˾𣬱ӵ
л
ׯȥ
лڰ֣ʾⲻá
лͷ£ʵֻܸסűûʲôҵЬЬңͼʩڿɳŹǷȿȡ
Ų㱡峿⴩͸ս֯ʩϣٳû˯ѵлһСӣק࣬ʩǱ߹˹ĸо
ȥʩԱߵλô£˵硣
ʩԼ죺ôˣϻֱ˯ڶ硣漴ʣֺЩˣ
ԼϹˡ
л⡰šʵû˯ѣһӾˡ
ˡ
ʩƼлƳң˵Ϊˣ˰ɣ
һ䣬Ҫٻȥ˯лСһ˯˯ãϾлⲻӹ´ҲҪ˯ɼůҪԣʩ˵ϴһ£ȥҹ˾ҪᣬҪͻ͹Ӧ̡
л⡰Ŷûⰲʲôףȱӿ죬תԡȥ
ʩԶл˯ʵƮȥԡҵСģˣЦ⣬Ȼ룬֪лòԺ󣬻ԼʲôģֻⱾл˽ʵӡ
лһ㶼ģϲϡġ
ׯƼʩԿϰӻһҪǣ˵Ʋ˵ƣû֨ĬĬػؿͷ
ӳûϰ࣬ǸӳֵࡣϵӳϰСϰҪʩСĳǵøš
лսԡңͳʦͶˣһ·һ͡
ŵģɵŸԵ¡
лϴõļ·˳۵ģ󣬸ƵƮʩߣ˵͡
ʩ̧ۿл⡣
Ϊлѡɵзû뵽Ȼǹϥĳ£˹ڷϵĵ֫ϸƫֺ̬ܺãԵϸȴԣ³лԴ壬Ϊƾ⣬ƫƫ˼յĮȻɵȾ˲ЩƮʸУԹˡ
ʩԵָ΢ģл⣬á
Ųлӡ뵽ں͵ĳʦһ·лӣѲ;͵л
֮ء
ʩ˵Ҽңòôڿ졣
л˵ȥǹ˾ͣСǸӦоУȼǾƵͲ
ʦʩԡòó
л⡰š
ʩ˵ҲԱͣ
л쵽ʩ˵ʱ۳ʦƳ۴ɫ̫ԣ˵ôˣ
ɨʩԣ˵ɣ
ŤͷԳʦ˵ʩС㲻סܷܣҲ
ʦʳɾɵʩС棬˵˾Աô˵ϰ壬һǸ㱸ŷˣҪǻԣʱȺķˣҪǲԣ͵ǼӲˡ
лӦ£С
ʩԵĿлͳʦɨۣл⣺ˣܸʦˡ
ָˣź
ŲͲ˵ĴŻлû̫ãֲϸ˵˵һסһӣѡ
ʩ㶼Դ͹Աˣ⻹ͣѾ˰ɡ
л˵Դġ֮ǰš
̧ܣĬĬࡣ
͹лʩȥ˾ʩ쵽칫׵ҡ˷¹ñϣһ꣬˯ˣͷһմͷûӾ˯ˡ
ʩԵͷźܿ˯л⣬˵ﲹİɡЦһлԴţȥ䣬ţʼ칫
ͻȻ棬лôĲҵôġҪֻ£ֻ²ƲͿˣٶ߶á
ȻȥѧУӵл⣬ס˻ѧԼȻ̸˸Уѧðɣû̸أûһƲ¡
Ȼл⣬ֻ룬ڷʲôҲ롣ͷлСľ״תɲôദ
ʩеìܣһлһߣֲлߡ
л⻹ǿȽϺã˯ļ˵ӣ̫ˡǸɽϵѩӵ׵ĲûΪһ˽ģ˼ҵ볾Слһ־ܲһ˿ģеһ죬볾ǰԼ
ʩջ˼̾æ
쵽ʱָ绰գǵϵľۻᡣ
ʩԺˬԼܾգڼҸ˹ԼѾۣĶƽõһĸ⻹ýЩѰɣҪǴӦˬԼȥӣĿһѣɲû죬Ӧ¡
ֵĵ绰ȥл𴲣лСѾˣɴϣĲӡʣ˯ˣû˯أ
л˯ˣû˯Ѿ˯˺ܾˣҪ˯ȥ˶˯˵һֱ˯䡣Լ
ʩԡš˵գϾŵȥҪ賿һŻءˡ
лֲŮѣõűôѸתƻ⣬𴲰ɣҹ˾Ա͡漴־֣лС㣬Ȥζÿֵġ
36


36 
л𴲣ȥϴּϴ˰ԼѣҲûѵȥΧɵģʲôУξС
Ϸ£ʩʳȥ
ʩԣȫǻɫġɫİ칫ңɫİ칫ҾߣɫӰĿӰǵ˵ҲԵ÷ǳƮ뵽Ƭ
л⻳ԼǲѾˣɹƮ˼䡣ʩǣִ¶ȺʹУʶԼšĻ㱸С
ʩǣл߹칫ңǰ·к˸࣬һĿⶼлǰζԵл⣬ȻüĮģûΧˣ൱䡣
ݺͳֻеСţ㿪˾Ⱥ۵Ȼ죬͵͵ƬȺĬĬذѱ͵Ƭ浽ֻлûĹգԼûлƬǳ˵ݺ󣬱л˺üźգ֮ȥ
°ʱ䣬˹Աֻ
ʩΪлԲϰԱͣлС㵽˲󣬻һȦܣΧĻֱȥọ̀ȡͣͽһλ¡
ʩԶлĶ£˵ΪԲϰߡ
лƵغ˿˵ϴѧǰô̿ΣͶѧУԡǹ˾ķˣѧУѡࡣζ۲ˣûζ
ʩ̲ס֣леĿ࿴лСƺԤҪܶ࣬ûôͽ顣Ȼ룬ҪлûолҼ̳֮С᲻úɿ֣һģ
лʣæ𣿡
ʩԲ붼֪л㣬ȷʵæ˵Ҫͻȥһ˷ֹ˾緹ȥϢԼ
л˵ңҵߣɢɢԼȥ
ʩе㵣ģʣ𣿡
л˵кҫͻţġ
緹˲ʩԶл˵Ҫȥ˯ȥͻҪȥһ˯𣿡
лʵģҪϢͬʱҲҪ˶˵ɢɢ
ʩԵ𣬲ų̋ףʩϼȥ
ʩԿ·л˫ִڷ¿ڴеǰСߵüĿĵԵЩįеմݣӰͦÿһƯķ羰
һûסӰ쵽˿˫Ƶظں棬ֱлսԱߵС԰Ӱſؼҡ
лһۣڹ԰ĳϢһлصʩԼҡ
ʩѾ뿪
Сֽ˯ңһ
л˵Ҳİ
Ҳʧߡ
ͣԼһ˳Եġ
극лû˯⣬æϵ£ɿֻ͵ĻģҪܷ֣ܿԲΪԼȥ¶̨Ͽ羰
ʱü
ŵʮȥ˯ȥ˯ţԽ˯ԽȫʩʱıϢԼϵů⣬Ա֮£šףů͵ĲʩԵķ䣬ʩԡ
һֻһʱ䣬ʱԼ仺ٶš
ҹһ࣬лţʩԸû˰ɣȵ㻹ûء
뷢ϢʩʲôʱеϾˣʩѾ˵ҪŻأٷϢڴ˼ҡԼȵöż
лⷢϢʩԵߣʩģʲô
˴ӣ߷һƬ
лڵ̫ã㿪ƬֻںһƬе߲ԼܿЩӰ
漴߱㷢λưգھưɰףųͦģƽʱ浽һȥĸǶˡ
лַϢʣɢ
߻أֽһ½볡ʣһЩõƴơжģƶߣûƴƣ˵Ҫȵ顣
л⣺
ʩҪôſ£˾ͻҪôȵлⲻʧߵ뿴ʩ˺ſ·ϱֱľưɡ
ưʱѾ㣬ϡϡûʣ¶ˣԱڴɨʰӣưɿﴦ
ڴ£ӴӴӴ쿴ſڣǶԼǵ˭ŮѰ
ѭȥΪưɵĹߺܰ˶ںɫУӰӰ´µĿ
ԭںȾƲȭҡӵҲ׷ͣĶ
лߵɳǰһƼڸ˲ȭʩŤͷ¶죬ƺ⣬漴϶Ц⡣
ƼЦݣлֻΧɢȥ࣬¹ƿƣΧܼȶƮж࣬ʵЩ
һϳл⣬л⣡
ɳϵʮĿˢˢ䵽лϣ˳Ŀ䵽ʩϡ
ʩԵģ
ȷӦл˵Ȼʩ˵Ȱ㱭ľƺ꣬ˡ
ʩһɸ׳죬Ц洺磬˵λʧ˰Ҫվˣְס
ȵðֽûʲôһֵɳ
±ӣ˵˵˵ƶӣǵȷ£лСʩܵŮ𣿡ϴ⣬ȴĿлʩ֮ش
ʩԡ׼ȥⶼˣ԰ɡ
лߵʩԸǰֽקһʩԵϡж±˵죬ðʩߣ뵽ȥ̵ܱס
֣졢֪лʲôӵģסİ
лʲô˰ӼƽＸֻǼүӴ򽻵ӣ˶ô˵ӦǿЦʲôˡ
вʶлʼ壺԰ʩС㣬㲻˵㵥ô
ǣǣͻȻðŮѣøҺúýѽ
ʩԺϣлⶼˣ׶ˣôüЦѵ𣿡
֣˵Ҫȥֵ֣ٵ˵֣Ҳֳѵɡ
ֱ֣֣ܿЦ䣺Ҫ׷ʩԵҪȥˣϽס˵˼ŮѶˣ𲻷˰
ʩԳס˵Ĺл˶ＷȥЦŻӻ֣˵һؼˣüЦлȥʱлɫ
лװ֪ʩڿޱǰߣȴһ̤ʵ
˳˾ưɣϳ
ʩЦؿл⣬ʣŮѣңл⣬֪Լʲô𣿡
лŤͷʩԣ˵ͷ˵ֶ֪ڼʻλĺҫ˵ʩԼҡ
ʩԺȵðαϣĿתشл⣬ͻȻ뿴лǲϲԼǲԼŮѣеҪŪĸ飬ֹ˼лľ״Ǻܺãͱ¨ǳ˼תǵһЦŤͷ⡣
лѾö⡣
ֻҪʩԻǵʱпܻнʩ˱ĽԼͲٸʩԴôʩԸů
ԣðʩٵԼצӵ£Ȧ˭
һֶռ
ʩԲ⣬һ쵽ͼֻ»ἤҿܣᷢ𹥻һݶԴܿˡлȥ۵׵ԸʩԾ쵽ı仯뷨
37


37 
˸£һ·Ĭػصҡ
ʩԾֱԡϴ
лظܵʩԵ仯ĵȻ
⡣
ʩԵĳɳʹԸͻȻĲκų⣬һֱֻԼ̸Ů̬ȣһ쵽ϲͼϲˣǱϲǱӴܣ̣úĿǰԼ
вˣлֻҪԼлǸʲô̬ȣͲʩԶڸ̬ȣãһ̬ըѣֱ
ʩԸͬ˶Լĳĸûʲôʲô̸齨ͥ԰ԼĿζȥѡ
л֪Լлᡣ
ʩԵĳࡢԸƢȸ涼ϲϣҲǳʩϲϵģҪȻסʩԵļ˯ʩԵĴܺ˯
׵Ĵ󴲣еգû˯λñġл˯š
Լ˶ʮӣʩϴ꣬˯۴ԡҳŵӰѷ¹ϲıӰڴߴ̡
лһŲһ࣬̽ͷ̱Ӱͷʩԣ˵ҡ
ʩ䵭ءšص֪ͺáԣϲʡòء
л˵ϲҡ
ʩԵըëлֱӿл⣬вɡ
һ۷⡣л˵˾䣺û˼
ʩΪл˵ѽв㲻֪ô뵽Ȼû˼Īؿл⣬˯
ɵذ˯Ӳʵڲ˯Сɳۡվ˵л⣬˯̡ͷ꣬һ㶼л⡣лҪ˯ţлҴլȥ
л⿴ʩӾ֪ʩʶԶԷкøУըëˡ
ֲ
лⱧϵıӣңȥ˯ɳ
ʩԴӵϱһӵϣֳл˯ĵط˴ͷ˯¡
ۣӶлھưɣʱӣǿл⣡Ϊܵưɾϲˡ־лܷˣ͸ˡ˭ҪӰ賿ˣٺһƣСϷһͿԻˡ
ʩı꣬ͷʹлϣҪȥлҪôл̼£Ҫôëлⴸһ٣㡣
ֻܱԱ꣬۵ֱ졣
ʩ𴲣ϴ꣬׼ȥ屭Ũȣյͼ˫ɳȻǿյģлⲻڿһ£Ƶ¶̨лſϿ羰ʶлֱӷȥׯ˽ԱߣַתֻͳԿףš
¥µ˾ʳöͺͿȣòźȼġ
л죬ͷ۴ţŤͷׯ˵˵һʰʰȥ
ׯ˲ף֮ǰúõģôȥ˾ưɻսˡΪڣٰԣù£Ӧ£лķԸϵҫʦлҡ
ӵ绰ʰл
л¶̨һ磬ҵϵҽҸš
вҽҩڲʱʩȣӦУܳΪ˵ۣܰѱ˵Լľܾ꣬ԼģֻԼ
÷״̬Լܴø⣬û׼ʱȥ˵ϲ׷˭Ƕ˫ĲʩԵľ״̬ԼһøкϲõģԼڼ䣬ʩԾñ׷ˡ
ŵ࣬лԼıںŶӣؼҡ
ϳ󣬸ʩԷţһؼˣˡ
ʩûϢ
лⲢ⡣
ϰ˵ԸȥҺţ֮ǰл⿴ĽԤԼˣǴ绰ϵͨ󣬽ԸڸԤԼ˿󣬸лӸţ°ǰȥС
ڿлĲȬԺͦģл⣺Լв𣿡
лԼװƭҽԺ¸߽ڡ
װƭҽڿл⣬ϲ飬ȷ߼˼άǸ˵ˮ׼侲ʼղǳƽȶȷʵôôˡ
лԼЩ˲һ
л⽫￴硢ΧоԼţӾģζʧ£ʩڲͬһһ
˵ֳ֢ƷϰǺܵ͵ʵɥʧ
лʣҲǾ˺֢һ֣
ڵͷ겡飬ָлⰲԲCTԵ粨ɨ裬ȷ֢ΪضȣȻл⿪ҩ
ûӲסԺƣⶼװƭҽԺˣȻԸסԺԸƣԸ⿴ҩͲҪٽ֦淴Ӱơ
лȥĲԲCTԵ粨ɨҽݳԷȵɼ飬ٵȵϽڿۡҩѣҩҩһͨæ꣬صҶˡ
лսţͿʩڿúȲ衣
ãʩԶλ£ʣ㲻Ƿ𣿡
ʩüʣ𣿡
лһƤ
ʩԻһǡ֡
лʣ£
ʩ̧ۿл⣬ʣͲϲ㣬ҼҰˣ׷㣿
л˵ϲҺ֮䷴ҵ״̬˵ɣʲô£
ʩԶл˵⾫ǼЪԷ𣿡лΪ̬Ȳüزصҳ£뵽лָֻƽǸӡ꣡
˵û£·ڿʣҺȿڲ衣²豭ˡ
лʩߵӰЦ⣬ĵȻֻǹҰ
ʩӣ׷ǲɵġڿǽ̫أ¸ءţж©ڣǽ̫ɣһʩǿ
38


38 
ҹлʧˡ
֮ǰǣԾû˯⣬֮ΧĹԽԽ߶ӰҲֻܿģӰߵݣֲŮ
һǰױɫûֹһɫʧˣֻʣ¿ããһƬʶ׹Ϯ˯ˡ
л
ȱ˺ܶҪżһ¾˯ˣ˷Σڣʶع飬˷죬ۡ
⣬һģӰǰһȻʩԡЩ⣬ʩôˣ
ʩлǰ˻Ρ
л˵ҿüŵĳʩϵˮζҽԺˮζͷϷҵĵǰɫ컨塣
ܣVIP
ǰţϰ塣
лʣôˣ
˵˯ûǽв㣬ҽԺˡƸ㿴Ͻ˵ĲأԹң»ԡǸԺţϵʩС㡣
лʣ˯˶ã
˵ѣ֮Ȼۣʶ״̬ѾҽԺһܡ
л⡰Ŷ⡣ʮСʱ˯ܳ£οһ񲡡һƳʩԼǵǺ͹Уﰵߣб±ңİͷŤһߣ
ˣֻһ
Ͻ˵ϰ壬ʩСÿ춼㡣
лɨ˵ɴĻһεˡһõβͣ
ʩԴսл⣬˵ͦװ̶ˣװ£Ӿ֪⣬ֿˣλܵư
һܣˣһû˵ӡ
ʩлĲأԼϽڶ˵Щۡ˵л⣬ȥҼסɣ㡣
лߣõã
ʩʣȥȥҸůṩ˯񡣡
л˵ǡ
ʩ˵룬Ǿͬ⡣
лⶢʩƳ˺üۣ˵ܾĻʣ㲻ᵣңŻ˰ɣ
⴫˵ڸڷŶ
ʩ*Եɫ˲վ첽ſڡ
лʣôˣ
Ҳԡ
л˵˵
˵лŮʿǰˣҪ㣬ķԸûá
л벻ôˣʣǸʲôģ
ߵſڵʩԾ͵ŤͷĿתؿл⣬𾪵ʵ㲻ʶǣ
л״֪ԼӦ֪ǡѱ䣬ûκӡ
ڲſڳ²̫á
˵ǽɡʾѴͷҡڴͷ
ʩΪлѾˣû뵽Ҳˡضл⣬ͷ飬ܵﶼϲʪ⡣
лĻֻÿ·
Ŵһޣеĳһлҵ֣͸үүͬһ
Ǹղⳳܣ˽ʱϻŭذѻѹȥһеݡ
л⿴ı飬˵󣿡
үүӣֱֱַǰ硢͡ڡܳлӣҲǳֱ˽ӣܰɣүүô̰Ƶɫ̣˭ϡ
лӺǰ
˵⣬ԣԲ㡣
лؿǰ˵˵Դ𣿡˽͵Ǹô£
Ŀ⾪ɲ֮أе죬һֲĸоϮͷԭõĲͻȻӿƷӿĲˣĹ
лǾضˣʩԣ
ʩԸϽߣսл֣˵ڡл⣬ڡûµġ
лűݵĶˣʣˣ治ǹôԴϻˣһԶƵţǡ
Ůʿлɫ̫ԣæ˵⣬£裬Ҹ־㣬û˼֪㲡ˣģˡ
ʩԾ쵽лֱȫǺú˵ǲҪٳǰ̼
лɨʩԣһƨڲߣл⣬˵Һ̽٣¡
ŮʿҲ˵Ǿ㣬ֲֲ㡣Щǲԣ㣬˱ˣˡ
лףԼӦʶǵģȫȻǵˣһ䶼ûˡ૵лӣֱлалл硢л͡ллڣ󲮡áĹá岮ǲùã˭ģ
ֹ䣬һץסл֣ʣ⣬ôˣǲǲʶˣѽ
л˵ʲôֻ֣ܵԸץšźܿµԤУʩԣүүмӣ߸
ʩԳʱưл§ڻ˵үүģġ
лӳʩԣҽʲô
һקסлӣú˵⿴̫ԡ
ʩָſڣ˵ȥ
ſڵıʩԵĻϽѶ롣
лȴļǵãлֻһģʩԣʩǴĸĺӡԼүү߸ӣ
лߣ
բȴǾ޴ĺڰֱӽԺûǰȻһڣʶɽһѸ׹ȥȴʲôûץţ·׹޵Ԩ
Լ׹׵ĺڰУʶȴƮ˰УȻһɢ
л⣡л⣡ʩкüлⶼûзӦϽ´ͷĽаť
ܿ죬ֵҽͻʿϵˡ
ǿＷôˣһӶ̫áֵҽʣôˣ
ʩ˵лղˣֻ̼ܵˡ
ֵҽɫѿ˵ⶼˣܲٴ̼һЩ
Ůʿæ˵ҽ쿴
ֵҽǰóֵͲȥл۾֮ǰԹ⻹зӦʶĲˣֵȥһ㷴Ӧûˡ
л߶Իҽ֪ʶ֪ʶһЩ״ùҽֵͲл۾ֵҽ˵ʹӦ
ֵҽûؿлߣ˵λǾˣǾϵļϵġҲ˵ܵǿҵĴ̼ұԼǿŪѣ治¼ز鰡ⶼѾصˡִ̼ʲôѽ
Ůʿ˵ֻ뿴
ʩ˵һγһ£λ治ѵһֱҹڻԼǸĸҪӤλҺԼûĸЩĸǸĸЩĸ磡
Աʹ˸񣬳˵ϳȥ򣡳£ҵţ
ֵҽ˵֣ҽԺ
翴Ӳ˳ۣһӦԸġ
һ˽елӣҲʲôͷԺһ٣һ١ûϣһȥţһӿϣлӡ
ҽʿֱԱ߶㡣
лӵֲһ߽һȥסڵĹ
һʮˣʮȫּõ׳Сӣýڽڰˡ
״ѲԱŲ£Ҳսš
бڲø֣ûǹǣһǰлӵקҿк
ҽ״ŵóֻҪ
ʩԹȥȥ
ҽĬĬذֻ˶
ʩ˵Źǿ־ͳɡ
ֽл̷һﵽϣһϣȻ󣬶ϾͿʼкֱлӻ֣Դˣ·
ŵǸ״ţݺݵس˿ڣ˵Ҳ䵱˸ף˵
ӳʩ˵ʩС㣬㲻ϰ壬ָʹǣԸģʲô£Լš
ָлһţߵϺ״ǰקлһȣֱӰϳӵ档
Ůʿ󣬰ӳ˲
ӳվڲſָлӽеɧϰ壬Ӹܳһĭлӵϡ
лӻ˺һŴӵӡȡͷĶۡһ̧ۣӭϵǸӳ˫ǳ޺ɱͽһŤͷſڵļڿһһ׺ݡ
лӣӭϼڵҲһҰǣ׺·ʱǷ˺顣
ſˣʩ߳΢ЦؿŶˣЩ񣬾Ա߼ڵ¡˵лӣĺôڹģТģȥúùţ
лϵļⶼڶ
ʩЦЦǳͷ񣺡ôԸĺô磿ҲǺǣ˶ʮĴѪɵƣƷԼŮ׺ôǻ̲סͱŶɱ˷㺦¡лӣִֶˣлⲻİɣôóôõŮء
лȭҪʩԣסݺݵض
ʩԶЦ漴ɫٿȻüһΣһΣ
ſڵļٴӿǰȥлӾᡣ
лһߵֵһߺˣʩˡһ룬ȭڵأ־͵һ㿪¥ݿܡ
׷ȥʮԶлͷûأŵͷȥ
ӳúݺݵһǽϣ˾䣺֪ܳͷɵƾֱӿᡣˣҲֵϰַ
ͷʩ˵ҪǼȥˣСͰˡ
ʩһŮƷ裬ٸŮıڻŹûӮ˵ȥôлӵҪˣֻܳưͿңõõġ
ת˲ߣͷٴλԲѵл⣬˵ˣ¡
ȥлıӣ˶ʮ룬лҲû졣лţɿ֣л
лⱲûô˹
ڵĽ˺ܾãֱΧΣսʧһӺڰŲȷΧܰûΣգûйûжҲûаˣɽ
ɽܶͣûֱŵģû˿
й⣬Լ˵ʩں
˺þãֻмʮ׸ߵɽ˰뱲ôֺֻмݵһ˲䣬ͻȻд۵Ĺε۾
ʱԼϣȥҽԺ¥¡
ʱڣҶ
ͦã⣬˳ɹ̫ɢ
λǰУǸ߸ЬڵϵյļнУϢƮˮζţǰʩŵ
Ҷ߳ȥһΣ޽ĳԣڹ긡ˮɹ̫
ӱϢӡ
εϢ
лŤͷ͸µʩԶϡ
ʩƼͷл⣬סڻͷˣ˵ʲôûӦĴ״ˣлǰ˻Ρ
лʣɹ̫أ
39


39 
ʩԶл⿴˺ü룬Ƽ˫鶯񣬱һᣬϽŤͷܿлߣѱǼǵѹȥŤͷԼл⡣
лʩԣ𵭵Ц⣬˵ܿ㣬á
ʩԵʲôײ£ʶܿлĿ⣬ԵǼѵõЦݣػصȷʵ
վ˵˾ͺãȥҽʲô
ϣչȥٿл⣬ֲԸлйܽӴ
ʩл⣬ȥ
л⿿ϣܣʣ켸ţ
ʩ˵ҽԺס¡
лоʩԵԶءšû˵ʲôؿ羰
Υдůڵģɪɪ⣬Լ紵ƤĴУǻŵʵС
·涼͸硢͸ⴰĲҪֻ̧ǰ͸̧ӣͿд硣
ԶԶںĺҫʩôͻȥЩ죬˿첽ϵʩߡ
ҫʣʩС㣬ʲô𣿡
Ļ䣬ͼϰŤͷɵһ㶣ٶȥȷʵϰڿ֮ǰĴ״ȻͬЩϲе㲻ţ˳
Ŀ֣ʣϰ壬ʶ𣿡
лʣ·𣿡
ҫ˵ûϰ壬ǲǻ˫𣿲ҲɣˣǸˣ綼⡣
˰ɡлⲢɺҫĻҪԼˣﱣ˵ȥ˵öãٲһڷԡ˵˫ڸһ𷢡
羵ҺãҲãҲãҲ㲻á
л⳯ҫȥ
ҫ˵лֻ
лȴ绰ܼҡ
ܼдſǻӵ绰ﴫ˵Ҫúõļһжãῴüҡ
л˵ʩ˵춬ڵڸһһˡҹЩٻȥܼҽ˼ºִ绰һ仰Ǯ
ھͿŽ𲻷ⲻ𣬻ͷһ˫
˵ϰ壬Բġ
л˵ȿģ
æ˵ϰҴˡ
лϵϵ顣
Ҫ㱨Ͷˡ
ҪǶƱԼͶʽȡģģǾҪרҵŶӹȥ飬ǵ顣һЩȽϸӵģ漰ȽصΥｻ׵ģᰲŶȡ֤
ЩӴ֪ĻϰͶʻãӰ졣ܵһЩҵеС
лڻоӪʯ鱦ȣһл׬ǮģԼҷ㡣Լղء߶ֱɵ﹩Ӧ
ǰȥ䣬û۵һȥȥ겡꣬үûȥӪ߾ͿʼļҵˡһЩӵߣһЩ˽½׽Լ˽ҡ
Էܿ˷ɷգʱû׷
лӸһ䣺ʵӣ졣
˵绰ϵһ±ȽϿ׵ĶӣҵͦԵûöԷȥлҹܼȡȥг֡
лִ绰ܼңȥ鷿ѲżܵڶɫϴֽԬ
ٽѳƷûκıϴδǽֹ׺ģԼĶŵԼԼԼ棬֣ӶܲšҪ˭õγȥ˱ĵضףǱǸˣֻҪǾǵͽ
ʩΣлҪæ¥µһæꡣ
лⰲһ׮׮飬ͻȻӻ̨ȥ𰡡лȣҲʵӡ
˵̵죬δҤȥ֡
л˵ԭһ򹤵ģҸʮĸɹɷֺ죬ηˣ˲꣬Ϳ֪£һ׬𣿡
˸ʩԡ
ιģŹ갡Ǹˣڶôֹý׵Ҫǿסһ󣬱˸ףӿɵǾӪʮӣֺš
ʩ˵Ǵˡæˣ
л⡰š
ʩлزϽڴֵҽ鷿
ϽԼƵ˶šڵĲӡ̡סԺűڣڰѻߵĸĸˣһδһΡڲŹӲȡҽ˵ĺͱģ˫ھһ£û£ؾ˵дȭš
һӶе㡭emmmmmm
Ͻڶлװƭҽ£ӡ̡ʶϲ飬Ȼֱ൱ѯʡ⡢ⶼû⣬ָԲCTԵ粨ɨ裬΢е쳣ⲻ
л⿪ԺǰȶһȻͻȻʳ䣺үүмӣ
ʩԶϽڣⲻлҽʣõ
лҲû룬ֱӻش𣺡
ʩ²죬ĬĬɨл⡣
лֱӺʩԵķӦΪһ
Ͻڲɫʣ㸸ĸʲô£
л˵ǰǵģִʱ˫˫ˣʱҲŸ¡
ĸ߼ϲͨԸ˸ʡϽڡŶʩԺͺҫ
붮Ѿӳлǰ
һδһΣǲҳ֡ϵлΪֹ
ֻҪһУ
Ͻֶл˵ǵö飬ϢҪʧߣҡָָʩܺ˯ģý㡣
һӣý㿴ſףȻֻ˵ý㣬ҪҸţҲǿεġ
лԺ¥£ûԼĳ
ڳʩԵĳͣſڡ
ʩԶл˵ϳָ򸱼ʻλ
лɨʩԣ˵㲻ԶôʻλҪȥɡ
ʩԵļʻλϣҪȥϵȫʩѾ̽ȫǵһˡǶȻл⻳ʩûٸ۰ȫʣ㾭ҳȥ
ʩӣ⿪˾䣺żڲɵˣżȥ硣
лⲻֵģԼСﰲشš
Ŵл߶߶࿴𴦵ķ羰˵ȺڰеŴһЩÿһЩ
ʵ֤еõİɡ٣ûðôá
ǿ쵽㣬·е¡
ʩڶ³ʱʶҪ֧̣ƳлԱߣлĶӰ콡ְ˻ȥ
лӳӵʻ·߿ȷǻлլǻʩԵĹԢɨʩԣ˵Щˣķǡ
ʩɨл⿴ֺܷ֧̣ϣл̣ߡ
40


40 
л⽫ʩԵ仯⣬Ըȥɫʩԣڵķӻŵİɣ
Ƿװ޼ҵ綼ȫסͳɡӹסÿ
ʩԡšģһֶ˵ӡ
л˵Уꡣ¸Դļ۸ٸС;װⷿļ۸񣬰ѷתʩԵϡ
ʩһӸˡ꣡
˵£һвУʵڲУҼס죬ȥ˯˾£ٿ
л˵ҾôôֲҪȥס
Ҳˡ
ʩԵ˼ſڡʩָŽȥ˵ҵˣؼ
ʩԸŵȣ˳ŤͷͷҲȥл⣬Ӧʣסڣ
лⲻվڷſڡ
Ƽղ̫ԣû˵ĬĬóԿ׿л˸ơ
ţԭĿǽλŰŻ۵ӵɶ飬ͷ̵ƽƽչչϴŵö˶էȻΪ˲ᡣ豸һϵأڴϲԱϴּﻹлˮһϴ衣
Աˡ
л⿴װ޲Ƶӣ˵ʩð
ͦ棬ʩôģһ¥ĹԢͨԼסһһ
ʩſڣĵл⣺Ҫס𣿡
лšֱȥԣƿһƣûסҾȫ
ıǼлֹͣæվֱӣһ˯ļ
˯Ժʱ䣬˵˯һƳſվ˵ϤӰ˯һˣ
˷´ɤ󣺡ϰã
лָָԣʣôţ
ڸӳ˵ϰ壬ʩСװ̫ã¸סˡ󣬹סˡסһŮסķ䶼û
лָңҪ֪ͨĶʩקס
ʩȥ鼱֮ȥץſԵʩԵĳקûʩԵĴֱӱקˡ
ʩԱͦģƼлſԼõһˣϢ
˵ԣһס
л˵㲻ͦסô
ʩԸ˵ܲȥǼҶ㶼ŤɣȻͷһתʵ￴Ҳˣ
л⵭ɨһۣô
ʩקͣۿſˣϽͷʾסʩԡ
ͷЬ⣺ҵЬӲ
ȻʩСƢЩ粻ϰôҶŵģϰʩСǸĿá£Ϊڿɲòϡ
ĹʩѾлקݣ۵һţ
ŹϵţŤͷӵĺҫӳָָʩԵĴţˣֻϰʩС档
һԸһԸҫŲء˵ϰ绰ġݣӾȥſڵļװôˡ
ʩ԰лקݣţлⰴϡսл̶סߴлһֱŲ촽
лɣһ׸ģףԼЩֵ¡
лЩʲôˣҪôûᣬҪô²ȥ֡ڣáʱ˺ͣվ
˵л⡣
СƤڡ
ʩɿл֣˵סҲϲ˽ӡлᣬίίȥǼ䣺⡣
л⡰Ŷµؽݡ
ȰԶ˱飬˼߱ȽϺãֱͨ¶̨ġ˵ǿԣжñ䣬סͦġ
ͦģʵôŴͨ¥װףǺװ
ʩȥƹƿƣ˴뱭һŻشǸװġˣ岻ã빫˾ӹչˡҸϰ߲ͬסһԼĿռ䡣
лͷ֪ΪʲôͻȻͺĽʩԡҪүү̻϶ȻǸסһŲסʩԼҡ
үүˡ
лһˣĬĬصɳš
ʩԷ¾Ʊ˱ˮʣӣ¥Է
л·϶һ㣬ţ˵Ȼóʦ͹
ʩüÿɷ򿪱˷ݼ򵥵Σ˵л⣺ҪԵ𣿡
л⣬Ŀҡͷ
ʩԻʱͣȥ鷿ԣϵ¡ҽԺƵӦ궼ˣϵ£ûģæ
лȥ鷿ſڿۣʩæԼš
óʦͲ͹óʦҹŲϣҪʩԶˣֱӾܳԡ
лѴƷϣ·ҵñ䣬ƷҲŵӦλϣٰⶼʰ˱飬ԡסͰˢѾϾŵ࣬ʮ㡣
лźˮ˵ϰ壬ҽȥڽסһҪ£ֱӽҡ
л˵СڼأĩӰѾ˼ˡׯ˾ڸڣҹҽȥɡúڼ㺢ӣù
ְϸ˱飬ȷû©Żȥ
лԡһ裬ͷ˯ȹϴ˯ˡ
ʩԵװߵɫϵӲʷ磬һ㶼ͣһأһ棬ⰲʵĿյ¶ȼܰ˰ȥĴر˯
лΪԼʧߣſҪȵʩ˯͵ʩԷ˯뵽ȥͲûӱ˯Ϯܿ˯ˡ
˯ǰ룬ҪҪԼҲһķ˯
Ժ䣬ȥɽ״ɽʵʵԼվ£ɽһԶޡźͷͷϳŶĽǣ͸źӣйֱܴ׶Ů򴦴еΪƽҪɡ
ˣҪȣֲ֪ý˭
ӳɽɶ̫ˡǵԼ֮ǰȥ˵ġ
ܿ죬˵ɽڴ
ǶԶ˹
ͻȻĶڱ׵¡
ڱ˵֮䣬ѡ¡
׹䣬ͻȻ£Ȼۣˡ
ǵɫСҹƣȻס
ɴɢĿֲ˯*ҵĵȫҲɢجδĲʸУԼҪ̨ţȥ¶̨ȥĿ뷨
ȥʩѰҰο
ʵʩԲ밲ο
ҲԸñ˿ôһ档
лڴϣȻô˯
СʱجΣ˯ڴϵˣҶˣ̫սй⣬ߺڰجΡ
ʼʧߣǴجοʼġ
лʶԼʲô¡ǶԶޣʵӦġһ㶼ļǵ£Ǻ¡
ƵŤ
л⾯ؿſڣɨΨһΪС̨ƣֲɫؽֻõʱ׼ˡ
漴ſһ룬ʩԳſڣ
лⰵɿʣʲô
ʩԱҪ˯𣬿лɫ֪Ҫġ˵˯ûУȥϴ裬һ
лҪܾʩԱ˯ʩ԰첻ͷܷӣ˵˭ϡ塣
ѣƵסԴһԼûϢһʩԳ룬Լᡣ
Լʮӣϴ贵ɾͷɸɾʩƿѡ׿Ĵлռһ룬ʩл⻹аԶǱл⡣
л̽ͷһƣüһһ£ܰ˯ʩԼȥϸָʩԵĺ
ʩԻ͵һ˲ֱɿתͷŭл⣺ú˯ֶš׵øղ˵Ҫṩ˯ˡ
лⱻ׵òˣ죬´Ьȥ
ϡ尡
˯ˣ
41


41 
ʩԼֱҪлĥˡ
ôײелС㣬ûƽǧԶĮҲûǸ߸ϵģһɿںܺÿеӣrua࣬ڴػʩӶһЩͷֹ˼лĴ;״̬Ҳֻţܸжл⵹ãˡ
ź˯
治±ٷȥؿа
ʩԲл⣬ɿڵĲ֪װҹʧʱ
ȻЬ봩ֱӴŽŰȥ
лСɳǰűŵӣҡѡĿ
ʩȥл¡
лûʩԡ
ʩ̽ͷȥл⡣
л⵭ɨʩԡ
ĮͻŵģҧýģеɰϣֱʩԵӡ
ʩûסлɫͰĳ֪ô
лʩԣңҲ֪ô
ʩл⽲ô˵˯л⣿˵Ρ
˼תл⣬촽°͡شתףҧ밴ǧٱ顣ͷӿֵ뷨ûסҧҧ촽̾˵ˣ˯ɣṩ˯񡣡
лŲߣŵĻݣҲʩԡȻʩṩľͲǺ˯񣬶˯ˣ
ųʩԷЩʲôʵ˵е棬ܵ໥ϲ鷢չǽ׶βеİɣûϲصķйߡ
˿̵лĮϢðźʩԿó治л⣬ᰤġ
ʱ䣬賿ˣٲ˯û绹ȥ»᳤磬һû˯ѵӹȥɲɡ
ܰлڿܣֻ˵ȥ˯ұֻ֤㣬ɱġ
лصûʲôÿĵӣҡذ壬ͷҲصػصԣϴ걻ѣ£ѧĳ粻ļһر˯
һ
ʩԸԣлɵñֱڴߣˤȥǱӴһˡ˵л⣬Իͦ󰡡ƢҲ
лתʩԣ
ʩԸһֺлϥ䣬һֺлҸ£ûʲô㱧л⣬ûлü͸ŲԿλ÷ˡ
лһŵߣصһһʮȴֻаʮأݣЩӪ
ʩЩۡѣ§סл⣬˵˯ɣ治۸㡣
лⱳʩԣ
ʩл⣬һַֻлͷػסһַֻл§Լл⻬ĺ󾱣˵Ͷ߰뷨̵ÿˣ㻹צӹá
̫ʩԵ͵ŶصԸкģèβлؿڲ̹ϣлŭ˲Ρ
뵽ʩʱͦģȻʩԣֲϲ˯ˣ˯ܣ뷭ʵƣʩԵĺر𲻹ɣȻû˯š
Լܲϸţһͷȥɡ
л˺һʩԻû˯šû˯
תýʩԵĲվ۵ףĴĳ࣬ķ˿˿⣬ԸУջ
һӾʩҧ촽Ķʲô˼ס
Ҳҧ촽
л˸ˣ̧ͷʩԵ°£ʣʧˣ
ʩԸ˯ˣеЦá˵лС㣬֪֪ںֻСèر°͵Ķ˰ҧ˺οСè˵Ϊֻèرըë
лʩԵĻ꣬ĻʩԵ¶ȺϢĴУůůģ˵ڱǼ䡣ƫƫüǣûסʩԵؿ¡
ʩص̾л⣬淳ˡĥҪ㹥ܡҿɹܣƽ泯죬ڳƽģ
ʩԵĴ̫ãлûסϲ˲䣬ٵ˯ˣ˵ܾϵƭҪǶʩʲôʩԾһѹֻ
ʩƵ˵л⣬ҿ϶ϱըϵ
ڲܣ˯ģУлʧߣҪ˺塣ṩ˯ײǲ˷ʲô㵹ʵ˯
ٴתסл⣬ú庢˯Ľлı˯ɣ˯ɣСڣ˯ɡ
ĬĬ
Ȼ󣬻СںҲ˯ˡ
ӡ
˯ʧߣ
ʩ˵ŽʧߺòãԼÿ
ʵ͵͵лϡ˺ü£յϢŹСҹƣ˯
лⱻʩԵĶֻ˸ʩԵĸ첲Ȼ߼˼˲䣬˯ˡ
ʩԵͷһƬۣ§л⣬ŬԼ˼룬˯⡣
գԶ˯һ
һ˯ʮ졣
лҲˣۣģֱ粻ʱ䣬ʱˣͷһءߵʩû˯˴ˣֱӳͷеСƤӣţƤ
лȻ֣ʩԺͦдģ
ͦϲģʩϲ˲䡣
ʩԺ̧лıź˯£Լ˯ˡ
ӣٴְʩԳѡͷϵֻ壬СҹƣŤͷл⣬ӴлСѾˣڱһ˫۾ͷͦá
ʣ˯ˣ
лͷûΣ˯ر̤ʵ񶼺ࡣֻʱ䣬Ҳ𴲣˾䣺Ҫȥ¹ǳپƣ
ʩЩԾʣô֪
л˵ʲôþȵġ
˵¹ڶڶ죬ϲ棬ÿ궼᳤̻ؾ̵ĵеͷģȥٹ罻Ȧ첻бȸ¹ףٸҪ¡ʮ𴲣ʰϴ꣬ضʱá
ʩ԰̾ӹȻʹлճԺֲ罻Ȧȴܸʱһʱ뵽Ҫȥ¹ᡣ̾䣺ţơطϴ
лⲻ֡Լһȸĸ죬̸˾ͳɡ߰ȫһֻʣ³ףûʲô̸ġ
ϴóʦͣƳʩԻûɳϵȣ˳㷭ֻϢʼûҪظġ
бԬת˶šһüͷһôǮȻܵİγٽѱϴˡֹδﶼգ
ԬϢϴѾ͹ȥˣȥǵĲŹУûͬ⣬˵ֻ׼лҵֺơ
տϢУҲлӣտԬĿøԬתлĶϡ
лѴԬֵ绰ϵеߣǶܱԼǼٽѱϴĶϵȥ飬ôô졣µȻԼܣȻܲ
ʩϴϰͺ꣬ûӣлɳϵڵɵ£˵㲻õҳԷǸл⡭ߣ˻ȥ˵ˣ˵ɡ
µģҲ֪ʲô¡л˵˵е뷨ʵжҲֳȥˣҪʲô£Ҫ㸺ģ㲻ϲȷе˵ųγɹ̶İ¹ϵϵˡ»ǻʻȥǵܣ㲻ڼңȻַ԰ɡ
ʩԡš˵л⣬ǰûʲôܺ˽ԡҲϲġ˵ԣҳˡֱţ뿪
л봷ˡһθȫޣҪԷӪǿЩϱڻлլ
ûؼңܵûȥ
ڼҴ磬յʩԶţԼҪ賿ԺŻأҲͨȥ
лһž֪ʩϿ϶ȥ¹ǻưɡ
˯ṩúޱϡлﲻ⣬ֱӰʩˡ뻻㡣˯һôܵ£˭
÷
Ҳû˼CEOŶеҵбڣһܳŵĴƹ񣬵ŵְֽʮ
лƹ˱飬ϢԬܱճλã֪ǧûȤ
42


42 
ԬϢصúܿ죺ܵСۣƵҡ췽㣬Ҵơ
л⿴ԬϢصô죬ûԬԬӦ˲㣬ÿԬƵԸԼ̸ܲ£ǻϢ죬㿴췽㣬ǧҼȺȲ裬ϸġ
ûʱͷ鴦꣬ģȡ˵ͣСͰȥ˵򾵱ˮ鿺Ȳ㡣
ʱһ㣬һԴ
㣬˼ʩƮ
ϲʩ§§ףϲʩӣʩ˵ͷ˵һ߾Ͱһߡʩܵ˯ᵽ˯ĺôҪչչָ룬̸飬
ȻˣǴҶ˺ˡ
л쵽ѵȫŻصڷ㵽ʩԼңһ˳¶̨Ϣ
˯ţĿҲǺõġ
¶̨ʮ㣬ǰƽϢϴ裬Ȼϴ˯
ʧߵһ죬˯š
ɸͬǣǰ˯ţ鲻á
˯ţ˷ܡ
ʱһһεعȥҹ࣬ŵһ˴Ÿ߸Ьݣشͣ£Ьӣߵſڣͣ٣־ֱȥԡ
лǳغ˵˯ǣ
Լбˡ
ù˭ù
ʩദ⼸أʩԵϴʱѾ˾ȷ˽⡣ڵȵʩϴ꣬ûȵʩԹṩ˯ֻнŲҵȥ̨Ȼƻԡ
лЬȥʩԵҡ
Źš
лšŰ֣û׵ƿţʩɳϺȾơ
һƿƣһƱһ˺ȡ
Ѿϴ裬˯ȹ̵΢ĳɢΧ룬Ťͷ񶼴⡣
ʩƳ̽ͷл⣬Ŀתضڿ˵л⣬治
ûȥԼ
ʲôԼv£ͷ˯ġ
лңֹţֱߵʩߣʩľƱʣµİ뱭һ
ζֱüܵôѺȵľƣҲϲ
ɤӣ
ʩͷл⣬ʣ
л⸩սʩԣ˵ȻҪŪ̧ʩԵ°ͣʩԵϡ
˵ף̫ᣬֻؿУֺסʩԵĴ˱ҧ
Ĵеǳĺá
ʩͷκл⳹ˣлʲô֪Լʲô
촽ĴУлⱿ׾ǼԼǳľʩԺЩʲô
лյʩԵĶߣջ˵Щ˵ûѧᣬ˵ڣܸ߳оˡ죬ָ˻ȥ
ﱰ
ле˷ܻ棬ʵսУе㡭̫ᣡ
ˣŹʩԡͷҵƵѧϰѧϰ
лҪ뿪ͻȻʩƵɳϡ
ʩԴսл⣬ʣ֪Լʲô𣿡
лءš˵ָ̽̽ƵʩԵת˵ϷԸ㸺ҲҸ𡣡
ʩԲĿɲؿл⣬ʣ㡭лС棿ǳô
лʵش𣺡û档ͷһأʵڣе㡭ָⲻԾʩԵϻȦ
ʩӵģҲģսл֣սл⣬˵ôأл⣬ˡ
ûסһڿл°ϡ
˵ƨ̫ڣ˵ڡ
л˫ֻʩԵ۾˳ӵʩҧǡ
ӭ̬ȣʩѹֵƲסðǸ뿪л˿̵ķӦҪЩʲôֻʣл⣬㿼Ǻ𣿡
лءš˵ѧѧ̽ҡ
ʩˣɳϣͨ۾һʩΪģл⣬˵ҪǲԸ⣬ͺͣҲǿȡŹ֣
ľǿл⡣ֻǲҲԸлԸ⣬治Ź
л⣬ҧסĶ˵л⣬֪ʲô𣿡
лءš΢۴еس˿΢ͷԼҧĲλ¶ʩԵ¡˫ָ§ʩԣζԶ
ʩҧҧлĶȻֿл°ϣƵͷ˵л⣬ۣҡ
лۣʩԣϾԴɣٳ糺ոջ
ûзûвԸ⡣
ʩףлȻõġ޹ǣסл⣬ƿлȹӣȡѻѹõͷ뷨ͨͨʵʩлϡ
43


43 
ʩԵסлĺףסĴӶᡣ
ɳϵлԤлҪɿڣݾĴ
ǣлĺ𽥱ü٣ؿھȾϾ񣬱ǧ
ʩһлѰģһ߸·̽ȥ˽⣬ƿأò
òУʱһЩ΢۵Ĵֻ̼ǵлն춼糺ɫķ飬˿̵л뵽һʣָᡣ
̽У̲סҧл⣬һ߲ĵɫۼ
ʱлҧۣò΢ۼؽ棬ֱǵлⴭϢе𽥱Сʡ
ʩȥñȡ˿סл˫֣ǿлⰴԸڳʽͣƶڡ
лⱾѧѧѧðʩԸ̷ڴϣȴûԼȷ˸󳵡
ѧѧˣòҲסˣڴ̼ȫ޷Կأѧ˾ʲôġ
ƿȨߣֻʱ沨Сۣʱֻɿ籩еĲΣʱˣʱϸֲʱ΢ʹвϵò񾭡
ۡ
ʹ˷ܣĪ־߳ܣװûо޷֣ʩһ飬󱻰ɳϱȰڳ߳ܵͣ޵ݡƫƫʩԷۿ۱ר޷Կصеشֻ̼ǵʧء
һҹս
лð˯˹ȥ
ʩԵãûԹ
Ѿл۸ùˣټδر˯лף̺Ӹлϣȥԡңԡˮ֮лȥϴ衣
лϴ趼ûѡ
ʩԸϴ裬ͷֱлصϡ§л˯㣬üˡ
̲ס룬ҹл⣬յķ̫󣬵Ҫ
һǮҪ׬ʮԸΪԼϲġǺ棬ѧѧ
ʩ벻ףϮҲ˯˹ȥ
һ˯磬ˬ
л˯ûѡ
ʩʳ֪ζŲл˯û˯л⡣˯елѣһͨػ۵лӰΰѵֱ˯Źȥ
ֱһ٣
ʩ𴲣ϴ꣬ȥڴ˻лѳԷģлӴ۾һۣ˯ˣ
ʩлıӣĵлС㣬Ҳн졣
Ĵ˴ģûУ
һл⣬ǵлС࣬ԷʱȷŹշ
л˯ҹˡ
ۣʩԵ§䣬˯㡣
лûɨԱߵʩĳˣĵҵš׼ȥʳȴһ۱ҲۣĳĴۺУ̲סС˿
쵽ԾΰѼʩԺ˵ʲôֵ¡
ȻͳһָСĵ綯Сߡ
лú٣Ҳ໰ȻߣСӵʩϣⶫǵطȡôӣֻݻ٣ѡľӵͰ
һòԼģûˤȥڼʱסȥ
ꡱʩˣл߷ջе߲˵Ǳ̲ס֡β̵ͣȥЦ˵лС㣬Ҳн죡ü価ǵ⣬ɷ
лЦһһʮ壬ƣ
ǿۺɬУȥϴּ䣬СˡԼԴģʩǹģ
ǣ
лⱾʩԸˡ
ˣֱڣ
лȥбѣ򿪺ʳﻹȵġӣȥԣţͷһմͷ˯˹ȥ
˯ʱǸ磬ȫʹɴʹд̼֮£Ĵû֮ǰиĲʵС
ԺУҲʲôϼĳЩҶˣһЩòһ
лʲôоֻΣһѡ
ϴ꣬룬ȥƳ輸ֽ
ʩõA4ӡֽ˶ذڲ輸м䣬ѹ˸̻Ҹס
лŲ̻ҸףʩԵּˣӻ˸ȵС顣
лЦΡ
̻ҸѹصA4ֽϣͷҲصسʩԵķ䣬ȥӵš
ţϰ塣
ǴӼ￴׷վţϰ塣
ҫſڣϰ塣
л˵ʰʰȥ
ϰϰ巢ʱģͷһμŵǺӣе㱻ŵˣ˵ʩСʲôˣ
ҫȷϵȥָ𣿡
л˵ˣ豸
ҫӦǣϰתߣʾϽȥֵֵıڸȥʰ
л󣬱һľ롣ҫϢӳϰ忴̫Ծ
ҫﲻԾ
ĺӡ
ҫϰ岻ʱ򣬾ģ

лϳԽԽúҫȥʩԼҴʩ԰ϣʩԸɵЩȫתһ룬˿ɹܣȥǱԼǼʱֹڻ㡣
лⰵޡ
ҫϢ֪ͨˣԺ׼ʩԽлҴլֹκʩ͸¶κϢϾʩ
ҫŶſ˰죬˵ʩСʲôˣϰ
˸֣ǣϰ˼Ŷӵˡ
лѶʩԵҲ˻߷Ÿн٣ϢϢٰ
صңȻһ⣬ֻ˸о
鷿лףлһؼĳ£Ȣ˭˭ԼһЩûмһꡣ
ţû
ļƫ
ξǶԶޣлӺ
Ӻϵˣֱ֣ɰ̺ͻ
ʣӸɵĴѪɵд
߳׵ģһ룬߳ȥ£ڡǼȻɵóЩɵ£͸дȥ
ӵɵд꣬лаƽҲȥ
˵ģͼصүүлҷּҡ
Լ£Ҳ˼ʣԲһɱûɣһ࣬շѡ
д󣬰׷Żص
˼ҵףдôϸֲдǡңôдôдû˭ܵš
ʩԵżڵĳСڣӿ촦ϵĹȥԵǸ⣬յؿųؼңǸ⣬ֱȥлסĿԣŽл𴲳Զ뵽ſţ֮ǰסĴֻʣһŴ棬Եÿյġ
ױ̨ϵĻƷûˣñϵҲûˡ
ȥñ䣬лĶȫûˡ
ʩȥԣûˡתȥݣ㿴ҫűװ豸Ĵӳʵǣ
ĬĬؿһۣԴʩƹȥ
ҫȱǶ߹ȥֻлⷢĶŸʩԿۣˡ
ʩԭ*лʲô˼
ͻȻлǾ䣬ϷԸ㸺ҲҸ𡣡
ԣ˼˯ߣ
44


44 
л׷Ż󣬳ԺӣֱлӾסԺȥ
ӱܡǽİ취ֱ⣬ǡ
ʩԹƼ˶ǱѪͷ꣬ܣһҹ֮䣬ʱ䣬ޱеʶԼˣҪĸͯ
Ѫһʮ壬
лҵլӴԺӶ࣬лʱʹ˼ң԰ŮԺţʱеطסԭлӦסлӷ޵ԺӣΪΨһǰﱲСʱס̫̫ԺģԴ㣬ҪסʱŲĸԺʲô£ɤӺһ̫̫͹ˡ
лӷԺҪСܶ࣬Ҳܶ࣬Ժм䣬ֻһһ׶ĶԿСŽһ᷿ԼһΪĶ
Ժﳣû˾סһɨԱÿ츺ɨԺӡûҳõʱ׷ùı鼮ȰᵽԺɹΪÿûһİϢ
ɨ֣ɨԺҶƼлһԺܴ̼ҴҷɨӭȥսսغС㡣
л˵æɣùҡ
ȦԺӡǷİԺͬ졣
˵Ҳǳÿһµ̽׼٣ûһġлаƭôǸûʶΪ˸ĸҪеκ񣬶˿ҰݣȴŲôܳɲĵ㲻⣬͹ҰݲûûΪ˸ĸΣ˺ȴǴᴩꡣʧȥ׽ףҪοʱΪĸȴصĴͼʽ˺
лⲦܼҵĵ绰һˣȻֱȥȡ
мǿ鷿ұҡǵɹ⣬ԭľʽСش󴰻á
֣ΨСܴ̼£ɨԺˣΪĨΧлӡ
лӣһҶûС˵֣̣ӺܸɾòԱЪ
֣˵û£û£вסһߣСɵ£ˮȥл⵹ҲĶš
ܼҽӵлĵ绰Żˣߵ÷ɿ죬滹Ÿлⲻ˵
˼ö˶˵˿
ܼʣС㣬ôˣ
л˵㰲ż׵ˣԺжжҾߡ졢¹·ױ̨ϵӵȣÿһÿһݣлӵĵλݷݵдȡᣬлӾգѾռ¼ãȥȡ˻Ŀʱȡȫ¼񣬴ľռ¼ԺǹŶϵʡݻвݣǼҾߡճ͹Ҷƽ̨ˣǮԶɽѧУ
ܼҵüͷһʣȫģŶҲģ
лָ᷿˵үүּҸĹŶڿⷿŰɡĺöǲٵģĹȥ֮һ仰ӳ˷ӡԶһ裬ȫÿһĹȥ
лر߷أΧ̣üʮﳵ̡
лֲ䣺
ܼҶˣʣҿͲģԶǼҷǰɣ
л⡰š˵ǵñۡ
ܼٴȷϣÿֻһǹŶǴľЬӣһֻһ
л⡰š˵ͱŷûźüȡһΡ
ܼˡС㿪ʼתҪлӵ鷳ˡ˵ֱӦ£Ͱ˴Ժ嵥ȻͰŷݣʱ䡣
ֻҪС㲻Ը˵ǴлӣǴӣҲȭͷϡ
лⰲ꣬ˡ
лĶûб˵ġ·Ǹ߶ЬӡƤȫƣŶõ׷ݵսʱiڣơΡԪʱڵĶóһפ߸߼٣ܵʮÿݣյȫǹƷкöŶŮ˵Ķ˵Ǽ˼ĵģŮ˵ĶŵģҲŰ
һʮ죬æտݣҪҪˣգڿݵŪˣ˻ȥˣ߰˳ûˡ
ֽݽɳŲлҵˮ׼ҪûЩ͵սǮӣʲôθ߶·йŶҾڼɶͨͨûˡ
лǴѪɵƾȻլתлаӴϵضҪˣԼȥ÷ϰɡΪлаеֻլôլֵǮ޽ڵµĽ͹Ŷ⣬ла͵ŶǱŹŶȥġ浱ôӴİŶǮյûŰ
һʶӵʲôȻʧȥʲôѾĶ壬δÿһ죬·
лⲻ㱨Ůʿ
ŮʿȻ¶ϹΪΪȣ̥ʮõͱԼؿڵʱסذ׵дʶıܾٶûǷԼҲŮʿס˵Уһûš˺־ƽˣ԰ðɡ
лֵùǵԺתȦ˲ٶһһ绰֪ͨᡣĹáá֪ͨˡлаеֵǮլϵʩԣ绰ĸĻǻʩùܼʱ䰲˴װĸ͹ȥ
Ǿӭ
ûˣլӻˣҲиˡ
᲻ãȥվùȥվֻʣԼŹӣͶԼõ£Ѳĵ˺¶ɨһɨһ壬ɨɨµ
лһаźãȥڳԵĲҡ
ϲ裬Ȼһ£ԺʩԵķɡ
󷿵˶лаԺӣʩڴ󷿣ָг𣬸л˶һԣлһֱסԺһרӡ
ǰҲˣл⾶ֱȥʩԵӡ
ԺҲר˴䶼û
Žȥ˳Ⱦڷŵ롣ʩԵĶ࣬˯ȹ˯ۡ·ԼһЩճõĸƷЩġ
л£ȥҴӹֳװ䡣
࣬Сʱȫˡ˵һˣʩ͹ȥ
˵ҪţһʩС㻹סأ
˵ϰ崩Ǹë£°ϵǺۻǺ۵ģʱͷʱܿҲкۼôӡӣɼϵж׽ʣ治С³ܣ
С³ܣתͷָϵĶȥ
ϰϴηʱҲʩСеòӡ°Ͷӡӡ
£Ǳܶġֻܴ绰ׯ˿ϰ壬ȻȥͿݡ
лѸɨĶɨ꣬ͷ̹ˡ
ҹҲʧˡ
ʮϴ˯ûþ˯ˡ
εүү̣֪ǲˣѾǻˣ̲ס׽԰ɢүү壬̻ҲεǶԶûܣû㣬û£ֻۿǣȻֻơ⣬Ǳ˺
ȻҲǱĿʼ
û˭ȫˣĸҲСЩʲôǣԸлӣܣҲܸܵ˺
һ
ǵϴ峿˯ñʲôʱ򣬾Ŀųԡų⣬žһҹʿᵽǶôá
԰ɢɢ緹鷿Ϣʼ쵽ʮʱȥˮԵĲҺȲ迴飬˳ԬԬƹ
45


45 
ԬԬƼǲŵ㵽лҵġ
ԬԬ˵лҪеĴƹ񶼲šֱԬ˶ţѽҮͷ̫̫΢ˣͿݵģȻ˷ŸϵȷʵлСķ
û뵽ǣһCEOһӦеף
Ԭ˵ȥֲһ⣬лҴլֵˣӼлС㲻ֵˣ
ԬĶˣʣԬ㿴񵱴ƹCEO𣿡
Ԭ˵Ҫң˵ǵʵ۵ϣҶ˫˫޳ɡ
ԬơСһȥлҴլлҴС㡣
ȥһ˶ģ
Ϊ˼л⣬⵷˷ԼʰĴ
ǰлңǰԺʱǹܼҽӴʱлӴû˵ел뵽ؼлȻɹܼ԰ȥ
˽԰֣Ʊľ㣬԰ֻʣЩյĽֵĻݲݣֵǮĶûˡлҴլһ˰˾סŵլۡһ·ȥάüõլۡĳڼһʢٵĵ̡
綼ڴлլֻʣл⣬л˾ûͬϢüأѾ޷һ·㲻˼Ҳµӡ
Ԭű̲СһΣˮ鿣һƼǰˮ貨µп飬ִŸƵ͵ΣдȻԵá˵ͷںڷƤ׵⣬һеľӼҷΣֵӲذ͸ǷլӸѹ޹⡣
л⣡
л쵽˹ŤͷȥһϳعܼԵԬվֽĿڸԬŮϡ
˼һͷ̷Ⱦѻɫɾְҵװʱְ˶˼մݣео·ǴǵģԵеѣʱȴЦй⣬⿪ʿ
ԬлǰС㡣
лף롣ҡ
ܼ˴뿪
Ԭƽݺ󣬲ŷԱ߻վһװŮˣһǱڡ죬˵ڼﻹбڴ粽ظ
ԬܣС㣬ŮԬơ
ԬƸϽл֣á
лⲻϰ߸֫Ӵݵһ˲֣ػ£˵á
Ԭƴл֣һо޹ǣڶоָȻԷͳ֣
ҵĹԱǰԱߵĲϸ衣
лԬЩҵԣ˳ûʲôĺö
Ԭ˼̸֪˵Ϣл⣬ȻְĿǰһЩл˵˵Ҫ򣬿Լſʲôġ
ԬԱ߰ţɫشл⡣˳üƯͶݣ͵ӣ˾壬ر˫۾ƽĳûһ˿
棬ҲǱһԬϡԬүлǰĵȵġ̸олɵľǴȵĻơ
Ԭһûװסˣԭͦñֱ֧ӿϣԣһƳлؽڴ˰̡
˰пӴϸҳȼᴩڲࡣһ۾ͿԶ϶ⲻˣ˿ܴ˵Ѫܣֽƶһˡ˵лɱ£żаȥμӳ̼磬ö˶ˣû뵽ôء
Ԭ̲סл⿴ƽȻϰ㿴ǻɱġһͷ֣Ƕ°Ϻе㶫
Ȼл˵˾䣺Ԭߴˡ
Ԭεؿ
Ԭֱӣл΢΢һЦ
лŤͷЦ⻹ҪüֵԬƣʣģ
ԬԾӦƸûϷǴе㡣⿴ҪCEOҲԼCEOϡ
ԬȲ衣Լ̸ȥɲɵģԵɣ
л˵㣿
Ԭ˸ơ
лʹŶҵ漰ķɷ档
Ԭüͷһлóδٽѱϴ¡
ԬƸɵǹеרҵѧǿţ漰ķɷúܣдһ㶼
лЩ˲֪ģȻߵһЩףԬҲԴŶ塣
ʱԬƵ鷴ӦܿЩָͨ˵ģ˵⼸ڱյ̵㣬ʧ֮Ҫˣ¿ҵȤĻڰ꣬ǻʡͼЧ
ʡͼЧɶԬơ
Ԭƾʣ٣
л˵˱顣
ԬƼһץסл֣׵
лס
ԬӵŮǿ׼ߵģ˵Щ׵أ
л˵޷ֵʵϾͳɣȲصģҪҪؾʮϵ˼CEOҲŶʮԬơ
ԬƲأԬںͷšԬֻôһŮְִֵֵģñӶأԬԼһȥڣٲԱ߶ŰæıߡԬƵCEOԬҵ൱ԴҵԴְ
̸нʴԬð꣬ɺֱӰѷҲˣÿٷ֮ʮĸɹɷֺ죬ٸǰٷ֮ĸɹɷֺ졣
лȷԬƵCEOֱӷϢ֪ͨºͲԬȥºͲ񱨵ȻҵĿǰ̵齻ӹ
̸ףԬԬǡ
лףߡ
Ԭװһصӣл˵ϰ壬ȸˡ
貨߳ûԶ̲סĵԬǰֱɪ˵ԬԬȥһף£Աͭ
Ԭʣͭ
Ԭ˵ȻأһûϰءͣҲõ칤ʡ
лվ￴Ԭ߱ıĴCEO˵лڰﳤĺӣ³Ϣʩԡ
лָϽʩԵӰߣȻ顣
ԼʮӣȻӺž׵׵飬·룬Χֱòʵ
Ŷ˶ֽţܶǻеʽ
飬ͷȥ֣ܷܿɾǾڰ룬Χһжüúһ˲ѣȴξ˶ûججġ
ָо˺üӣǰߺȻİȥȻںϰ壬ϰ塭
һۣǰľнʧ
ߺ
лҡͷ˵û¡ֲ˾䣺һ¡ֿˣͷȥ¡ͷ飬ʱ䣬ȻʮˣŻصϣȥ緹ɡ
緹л˯һһ˯ĵ࣬󣬾ͦõģ֮絽϶ûٳĸоҹʮ˯һ˯ڶŵ㡣
ΣεʲôѾǵˡ
ϴ꣬ԹͣϱȥС
л̵㣬ȥֿĻ˳ְCEOųų档ԬᣬѲأܻеѹסӡ
46


46 
л⽫ʮһִС
ʱԬڲ̵ֿ㣬æ÷𣬰㿴Ÿְ
л쵽һѵŵĻǰ˵ϰ壬Щ
ԬƼ״Ҳ˹ؿл⡣лС㴵ÿˣҲ뿴Ľ
л˳ǰһԪ໨ޡ
棬Ԫ໨ļ۸һֱӸ߲£̥ʡΡɫͼζµ൱λ
гķƷܷ࣬µô뻯ûƷĴʦиԵ־ɫܺ÷ֱ硣໨ޣ˵˾䣺ʦտˡôһƷҲˡ
ԬһŻݵлǰչʣأ
лɨۣ˵⻭漣ڱ˸ûСֽµú棬õīԡ
Ԭֻ˷ʣأ
л˵ҹһҳ
ѡʮһһ鿴ȫ˶ֽţʧĲǱļֵơ
ͦϲģ̫ϲŪ٣ߵĿڱ·ߡпڱҵĻ۸ߣϿԱ档ȫ棬ûκ˿ظ˵ԼۡսĻд۵ģٹһȷȷʵм٣ǾˡȷģǾͱɣ©һѵģԱȥ
ôȻҪȥˣ˷٣ʮҡأȥĻû׷׷ǲѾɼٻܱôֵ꣬Ļ˵ٻ˵ۻһġ
ԭܱص⣬Լ㲻ö£Ҹ˽ʮ̵꣬ʵʧǮ³ˣ¾ôˡ
ôĿŵƣ浱ǲ޷ˡ£ܱһ˿Ըɳɵģٲֹо˸ɾˡ
Ԭ˵ܾͽ⡣ֿĻȫʵ꣬ҵղؼҡʦʣµĻ飬Ʒɵģͨͨڴݻ١Ǽδٽɫϴյԡ˽Էﱨ֮󣬾販Źݡ
Ԭƺ鶼ˡһʧ̫ˡҲĵϿлסڱ⻹ܼǮǺʹ
ǰ̨л⣺ϰ壬Ԭˡ
ԬƵ۾һл⡣
л˵㿴ʲôCEOֱȥ
Ԭƽظлԣе㲻˼ͷ˵һ쵱CEOе㲻ϰߡɤӣʳһû׵⣺ϰ壬ģ
л˵ԴԬҵԴвĵطܽ㣬ʡܶģᣬֻҪס㲻ۣҿԺܶ겻CEO
پǣоӪô꣬Ӫܳ죬ֻҪCEOϹڣסӪûģɺˣҵкܴռ䡣ʱչ죬ˣܸڵĽࡣ
Ԭƴ˴˵Ҳ˵ұ˺ûúܾ¡
лʣ𣿡
ԬˣЦǵǹĵþҪȥְֵĸ첲ְ־쵽ͼһɨʣñ첲𣿡
л˵죬ܾ
Ԭæ˵ϰ壬CEOġ
лûԬǰƤЦģûɨһۣôƤ
ƿҵţԬȲ裬һˣǰŸǶбʯĳνκУıߵзˣǳۡ
Ԭ΢ףϸʣģģзˣֻǻһʹõĶķ·ͷ˿ϸԣһͲ乤ա
Ԭ̧֣ʾлֿ
лȴսۿӱ棬ԽԽϲ
ԬۿԬҲŸϰ࣬ˡ
лʣҿô
Ԭ˵롣
л򿪺ӣȻлƽΡһһָĽⱦʯӡڡȫ˿գƽ졣ӺӵΣÿһĿϣֱԬۡ
Ԭ˸۸ںΧڡ
л⵱ת˸Ӵһˡ
ԬԱ߿Ŀɿڴ˵㣬ĲǴײˡŶԣлС˵Ŷʮͷһ㡣
ڶлĸһȫµʶԬemmmmmѹֵյʱҧгҹҲҪ£˵ȱԭء
Ԭл꣬ڰѶֺ֣Ǻǵظ뿪
ԬƵԬߺڣл˵Ҿѹѹۡ
л˵׬㣬ܴôɲס
Ԭ˵Ҳǡʱ䣬˵ϰ壬緹
ţлĪؿԬơ
ԬЦøϿң飬ϰ˵Ҳ졣֪һұɫˣóԡǼҵһ
лΪıˣ֪Щعӵģʣļң
Ԭ˵·໨Ǽҡ
кЩûȥˡлͷ˵ɡ
ԬüЦߣȥ
лûסԬƿֿ˺顣˴ҶΨֱ֮ûô鲻ġ˸˵øǮһðɣȷʵǮˣսCEOԬ컹һ׮˫ϲţֵøˡ
΢΢ͷ¥ȥԷ
Ԭл⵽¥£׼ȥȡͿһǧǰǰһ·滹ɣ
ԼСƳлĳ
һ·ϣԬߴͣ
лⱾǲģʵ̫˵ˣüɫ㵸Ⱦʮ㣬֪
ûһӵ˷ׯ
ʮ룬ǷʱʱģûԤԼ˵᷿ûλˣŶӵȡ
Ԭֱ˺˲ףл⣺˲࣬ԵһŶӵλĵӣлߣ˵ǿȿˣֱµͳˣϲʲô
ְһͨҵɫˣǱûɫԱ߳˵˶ԲˣʿˮĲơ
лüûҵ껻˲ף˲ɫˡ
Ԭʣ
лͷ
ĺϰ塣Աʹ˸
л˳ʾķȥһۿʩվڲԶʩǸճ극¥Ī⣬㲻Ϻá
ʩԣջĿͷףԱߵԬŶһ
Ťͷȥʣôˣ
Ԭ˵ýÿ㲻ȥк𣿡
ʩԼһ˵ЦģתͷҲصˡ
л˾䣺졣
ģҲһϵý㣬˵ָлаţ죿Ԭƿл⣬ʣǲǸ˭찡
л⡰šʣˣ
ԭǵ찡ԬЦŵͷ⡣
л⵭ɨһۡôôء
ûסŤͷʩ뿪ķȥֻʩԶͣλӰʶ룺ʩûкȾưɣ˾
漴룺ʲô¡
˵֮ǰʩţˡ
ԬĿ۰ͰͶƵл⣬*˵ɲǲ찡
47


47 
лûԬƸ˵ģԷͶͣȰȰȰȵģܶѧʱȤ¡
ԬƵĴѧ׶ģһǶģ˵ĿǻᴫȾġʱģð䶫磬ɹѽǱ˵CEOǰܣCEOĻе㲻ͬ
л̲סʣô߶߶ԵúòףͲҰ㻻ˣ
Ԭ룬˵ܰɡûϰʱ䲻סԷţ㲻ܳҵķҵ㡣
лЦЦɨһۣ˿úøɣʱ㡣
Ԭ̾궿ӣƨĵϡϰոе⣬л˵ϰеر㣬ҪǸϺʡ
л˿Ϻ
ԬƵֱð⣬ŵʣа
лûͷԲˣ֪䣬Զˡ
Ԭֱжöø
л˵𡣡鵹ѵõĺá
̫ŵĽ׷ټϽͦõģůڵġϳ󣬿ס⣬ûӱ˯ˡ
ԬƻһȦܣû̺ӣлϣǷƣ׼ץʱ˯
ͻȻεеCEOǼȻĥCEOҪôɣ賿ĵǻû˯ţСʱ˯ﶼĥڶϰҪԵߵӾˡ
һ磬Ӵ
ӿУϵһ˯ñһ㡣
ĺҫڸʻλϵһۣûлĴ㡣Ԭƽǵһϰ࣬һҪæǲ˯ͷ
ϰ࣬극Ѿ࣬ˡ
ţĽԬƣűָѵ˯л⣬ʾԬƲҪ
ԬƱȻ˸OKƣƵŵ³׶ûãֱӴųȥϰࡣ
л˯ʱࡣ
·ϻ䣬һϳԬƵģԵλѾˣҫڳš
ɫ³ԬƵ·ڸ첲ϣȥʹǰ̨ԬƵ٣ֱȥCEO칫ҡ
칫ҵĴ͸ܿԬڷļϣרעԵüȣ֮ǰѵģȻͬ
ԬƵרҵ֪ʶӲȻ¹๦ģѧϰʱȻƽǸЦģ
л⸱ģ˼⡣칫ҵš
ԬŤͷһۼлվſڣ䵭ȻӰͺʱͱӭչ֦Ҷ񣬴żϢ
Ǿ˰ѣ漴Ц޵ϰ壬㳤ÿļӭȥʣ죿ϰࡣ
û˵ɻ
ûɻء
ڷļ˽ǰӪʽ˼ҿ˺üʮֺţÿӯΪλҪǲ˽Ϲڣɿ򵹱ˣлܴöܺദӣܱ³֪ʱжܱ͡ǽδԼְ˵ԹزƲ永޴ֻʮסġԣɷ棬ڵ
л׵ݹȥ˵·л
Ԭ˫ֽӹ·˵ϰԻ·ܳ
лɨϵļЩ񱨱˵˾䣺æתˡ
ԬĿл뿪˵ñ͹ͳѽͦĵġǶϰ廹ͦġ
ӲƱϿܱÿðٷ֮ʮĸɹɷֺ죬ɾʮ㡣
ŬҲԵġ
ܱ𣬹ΪлֱӱŸȥ뵽лû£ֱӱǽ˸©
Ԭתص칫ǰļϡ
лУվڴſڣȻеʴӣģЩܡ
ЩʩԣʩԱ뱻塣
Ԭദ˿ֵʲôģǸоȺֵĹڿ̻ʢᣬȵ̻꣬ȺɢȥֹֻʣԼģȡ
ʩͬࡣ
˽ʩԵĹ˽ʩԣ־ܴʩԵ磬ָƣȻ׽Сʩ֪вʱӣ˵ӣǱģȹӡ
磬ʩվڲԶӰƮԺУ֮ȥ
Щۣе
֪ʩԿһôˣƾʲôѽʩԲճɶԣģȻǱŵˣʸԴ
лЩҲЩ꣬Ҳֻϳؼҡ
үүûˣлˣ߿ÿ¸ǷѵĿԼүүҪǮݳƷĿȫʡˣ˻Ĵǲ˵ÿҪæҲ˺ܶ࣬رС
ϴһСʱϢʼϾͰѵæˣʣµʱ㿴壬żУξʧȥȤ
мУʱȥ
㱨еĽȡ
ŶԼרŵŶϾܱͬܱĶӡŮҲְȫв룬ҲȥˣܱĶϱŮߣҲץˡֿ⡢ǱҲܱжһץ
л⡣˵Ԭܵ˼Щ¿ҵҪƸԱپЩȨĴղؼҡʦվ̨ðŰݷãҪʱ䡣
лͷڰɡ
ְһһ㱨л⡣ϰɺģԥ£ʣҪҪȥ䣿
ؽϰڼƲֵģ˶ﻵˡ
лʣʲôԹ𣿡
ʣȥΣ
л뵽Լľ״״浣ĳͻȻʱ򰲱Ŷһͨæңҡҡͷ˵ȥæɣõҡ
˵ʲôϰ˽£ûʸ˵ʲôֻܸȥ
ֹ죬عܼл⣬һ˹ȥĹŶѾ͵ˡлȥ˿ݣ绰˹ȥ
л⡰š
عֹܼ
лŤͷʣлӻ£
عܼæ˵ûУûУǣС㣬ģҽʮˣ쵽ݵˡţҪкʵѡԵҸǰҺôһȵݣ˽֣Ҳ÷ġ
лĿתضعܼңӿհ˺һšŶ룬˵æɣ
ɣհе´ַ꣬ʡ̸Ͷȥˡôæûʱչ㡣
عܼ˵æġ
лӣֱ˵뷨ݿԣ¹ܼҲɣߣҸϡ
عܼס
л˵ҼҸʮ꣬Ҫˣ㲻ϰߣҲϰߡپǣҵ;״̫ã޿еʲô£ָģҲֻǡڼңҰġ
عܼʱ䣬毶ööࡣͬһլסô꣬չô̺꣬үү׽ˡл᲻ߡ
عܼҺǶݣȴûֱӦ£˵Ҹ
лͷš˵Ǻú̸̸
عܼߺ鷢ϢҪݣҸϣ㲻׼
飺
л⣺֪ͨһ
飺Ҳ
л⣺ô˵
ְ̼л⡣ңϰԸϣҲǶô꾤ҵҵͷεĿ϶
˾䣺ϰ壬˵㡣
лˡϢ飺Ŷϴʰла˵Ĺϵˡס˵£һͷˡ
飺ǡ
л⣺ҼҷӴҪҪס
ͬ⣬ϰһЩ뵽Լǵ˼ҪǾϰ壬ĥĻԼ˰ɡ˾䣺Ҹ˷ӣûס
лⲻǿֻҪܰͳɡ
ҹл죬˯ͻȻѡ
´ֱȥ
ֵҹׯ죬Ҳˣ죬ϰ崩˯ȹȥץ˯ǵ̺׷ȥϰϣȥǲΡ
л⿴ڵҹգׯ˵ǰԺţǲʩˣ
ׯˡɲԼϰ壬˵ַ˰ɣ
ϽϵǰԺŴǱ߸ղȷʵʩСĳ
ׯ𾪵ؿԼϰ壺ô֪ġ
лתصңͷңȫʩ棬ֵͷȥ
ׯ˸Ͻϣ˵ϰ壬·Ų̫Ծһͷȥϰųŵġô죬ŽŰ·
48


48 
ׯ˵ͷһĵַ˰ɡɱȥ𴲱ߵЬɿ׷ȥϰ壬ЬЬ
Ьϰ£ϰƺ޾죬ͣûͣһ£ֱ߹
ֵҵŲ̽ͷһׯЬϰ󣬶ϰ̺ӴųֱɵۡӦϽӭȥϰ塣
л⵽˴Ŵȥ̧˨
һ׶೤ƿȭͷʵľ˨̧ܳø
ڷǰ˨ִ̧򿪴š
лţңһۿͣڲԶĳӣʩԵĳ
ʩ˯ţʧߣлҴլ⣬̣л˯ˣʧˣȻͿŴ򿪣лſڣȻ
͵һ飬˵лôˣʶ룬лںҵİɣںİɡл⣬ֶյڴ˿ɢȥȻ㿴лϹ̺ӣϥ¹¶Ьû
Ȼ
ʩԵͷ͵ؽۣͷƤˡɿش򿪳ţ첽ӭȥл⣬С·лߣͷȥлĽ¡
׵ú覴õϸ۽Ѿӣôڱĵϣűմ˲мֺͷˡ
Ьܳˣ
ׯ˽лߣʩǣϽЬݹȥ˵Ь׷ϰһ·ҡ
ʩԽӹЬлĽ£лûдЬ˼˲лˣȥл⴩Ь
ն£лҲ̧ۿ
лɫ԰ףƽ޲ֻǳ˫˲㵭۾ԵúǺѡ
ʩԵͷһʹл⡣
л˵ȥɣҼҵĴŲÿ㳵ӵˡ˵꣬ߡ
ʩȥקл⣬ûֿקл̺ŵġ
ӿ켸סл⣬ʾׯˡ
ׯ˶¸л⴩ЬϴϰĽմϵɳһƳѪַɿضȥ̧ϰĽţŷֺŸѪ
ʩԾ쵽ȥʣôˣ
ׯ˴лŵĺŸһָ׸ǴСıƿ
лͷ£ֿׯϵ鲣ףԼַˡۡ漴룺ΰɡ
ξҲĲʵУʹ
漴ǿʩԣ
лתֱӰͶʩԵϣš
ׯɵۡ
ʩҲס
ŵıҲһ˲ѸŲߣһۣ˰ɡ
ʩһ˲󣬱һֺֻлҸ£һֻ§סлıᱧ
ׯʩûˤסæסϰ壬ʩվ
ʩ˵˾䣺лллҴլȥ
ԭĮϢԸ˵лͻȻ˵۾ﷺŵƱǳҪҫۡͷʩԵļϣĵ˵κãϲ
ʩ˵ûпܣⲻΡȴԸл⡣
лԴʩԵľѼ˲䣬˵㱧
ʩ΢ͷ۽µ̨ףл⣺㲻ң
л˵ˡ
ᵽ£ʩԾӳȥƫñ˻ؼңлҴŵſߡôԶ˺ų̈ףڲڶҲۣˡл⣬˵Լߡ
ڣ뵽ĳ˺Ÿˣְ£˵ˣұ㡣
Ȼξе¡лϵزȵſϣקŹסԼ̺ӣʩԱסӵͬʱ̺ӰʩҲ˽ȥ˵ʩԣҺ㡣
ʩסл첽ȥŶߺߵس˵ķʽҸԼ᣿ڳ˺þãûл
Ҫ
лͷľ˲䣬ʩ§ø˵ʩֻ˯˵ʩԲԸչܹϵ뵽ͺܣ˵ڡյſʩԵıϣֵͷʩԵĺסҧһڡ
ҧʩԣû
ҲԸҧʩԡ
ле㻳ɣΣ
ôԼòء
ΡлˣذʩԵĲϲ䰡
ҪҪ㲻Σϣû£Ρ̵ģ϶ʩԿ϶ҵĴţȻˡ
ʩԱлصңڴϡ
ׯҽҩ䡣
лĽŶͨ졢ŵ»մϸɳʯӣźѪ˿ڲ󣬵ȥе
ׯʪлɾţ˵ϰ壬õϴ˿ڣеۣŵ㡣
ۣл˷ˣ˵Ҳ۵ġõӸԼѪ̫ãǰе뷨ֻǲʵʩ
ʩϸлһֻûˣȥšʪëлɾš
ϸ۵ĽѾӶ̹ͨǣŵʯϸɳĥƤ۵سסлĽţůţʣŲڵϣ۰
лûо
ȷԼַˣΣҲڿҪҪڲǺʲôֻ߻װӡ
ׯΪлϴ˿ڣϴ˵Ҫע⾡մˮȾŧ
л⡰šׯ˵ǰ°࣬ȥϢɡ
ׯ治Լϰ壬ǿʩԡ
ʩ˵չ
ׯԾɲ̫ģ˵ȥ鷿½ҡҩڴͷϣң˳Ϸš
лȵׯߺ󣬴Ӵսʩţ˵ûȾơôʧ𣿡
ʩԡšлĿ鷴Ӧ񣬰㶼оӣǡĻųžͳȥýѪ˶ûо
ͷĳ룬ҩƿʣµҩлаʱá
ʩû뵽Լһˣķչͷл⣬һʱе㲻֪ô졣
þлⲻҪԹԭɲϰࡢҹ˯л⣬úòãĲ׺ûУ᲻ᷢ᲻ʧߣҲ§˯۸ڴŪл⡣
ˣЩ޴롣
άȡ
лһ׹ȥ˵ǲԸҴһ¡
ϡ
ѣߣʩԶԶģ˯¡
˯رãͷһմͷ˯ˡҲ⣬£кڰʶѸ³ܿ˯ˡ
ʩ˵л⣬ҡ˵ڣǻһת˵˯ɣ㡣Űл˯뿪лϣûолбӻ򿹾ܣźظйɡ
쵽죬չȥȵطлȻ˯ˡ
ʩ룬ȷ£ûаҩ
ô˯ˣб仯ʩ·ѣл§˺ݣϸ÷·һվնϡ
ʩۼˣرסл⣬̤֮࣬ʵģǻԿյģ֪ǵڻ˯ˡ
ʩһ˯Ͼŵ࣬۸оͷлڻ˯졣ü续񾲰ȻСģž˾ÿģÿ
սл⣬ĶͷӣָỬлıǼ⡢촽°ͣס
лԺۣʩԣĻ˲䣬漴ٿȻۣĵΣ
¸ԺС
̧ͷʩԣ𾪣㻹ûߣ
лֻԥ˲һ룬͹װ˯£ǵãûΡ
ϸ£̶ǵã䲻ǺΧͦģģֵ˭ûֻźģ
ΰɣ
лⲻȷʣʲôʱģ漴ʣôҴϣ
ʩ˵Ҽң㣬˵ңҾ§§䡣
л¾䣺ҪҼҴš
´źŵشʹдʹСص߿ŵףһ鴴
ʩԴչȥ˵Ӵ֪˰лСҹš
лͷ˫ʩԵϣ߳ŭ죡
ʩ˫§סлһлѹ˴ϣʵһԷһλżԴճϵ˭ѽ
49


49 
Դףлһʣܵ𣿡
ʩ԰лץø̶áս촽л°ϣ˵㲻ңҹŽŰܳңҾ͹ܲš
лһӾʩԸˣûϵȲʩԣҲʩѹ϶áؿʩԣſ
ʩ޿֣б½бڽӳȥ
лбڣǼĴиʩԴ൱ŵģǹŵģֻһ׿ϡ
ƣ˭Ůڽн˼ҶһԲǼȻ˳ȥװʲôû
ңʩôӳȥ߹⣬ԿлƵصʩԣɤӸ΢ʹ̲סƿ
ʩʣðˣɿһֻȥлĶͷе̡
лֻɣסʩϵһѡ
ʩʹáСһͷлҧһԱһѵĳְлֽס˵Ķͷе̣ˡ
ȥлҸðҩûסȰ˰סȻҧסһͨУֲסͷϷԽŪԽ񫣬Ųл䣬лֱͷƿ˺üһͲ̫á
ʩɿл⣬ʣðҩ´ȥҽҩ䣬ֻдڵĳҽƷûиðҩ
л˵üͥҽһˡ
𴲣رҪޱؽԡϴ
лհԡ򿪣ʩԾͽˣһѽԡ䡣
ʩ˵µˡ
µôҪܣлͻȻе㱩꣬ŭʩԣˡʩԣ룬˾ʩԸ˦ɫͷҲصسţַί
ǣǿ侲˵ʩԣſңҡ
ʩɿл֣վԡ濴
лȥԡ·ʩԣɻˮͷš
ˮ˳ż͹⻬ļʡϴˮ£ĳ¶⻬ĺ󱳣ԼɼļιǺͼ׵ǣݣƫƫǼȳƣкܺãݳģѿ񻣬ĵԸ
ʩлⰴԡлԡĲϣԼʩΪоޡ
תԡң׿ڴ̣ϣлԸӱѬǵȫζȥϴ̨ӽͰʵ˵л⣬ɡ
л˵㲻̸飬ʲô𣿡
ͷ꣬龵ӻԼ£ʩˡ
лϴͷ裬ٸӴͷԡʱʩѾ·ǰлĽ̲ġ
ʩȥʱлĽ̲ЩǣǩλöûôȻˡлڵľ״û취ѧУ顣
ʩ漴룺Ҳѽֲļҳ
ɣҲлý㣬лΨлˡлҵˣû˲źá
лᱲļȺ泣Ǳˮ͵ʶлңлº̳ŲˣƶꡣлаһȺﱬϣ˵ǷǽлңʵǱлҵĹŶͽȥˡûȺлլûн͹Ŷ⡢滹ûж
۵ĽǣеġүӹǰŲʱ̧ôŶȥ̧ŶԺֻǸʱֿ⣬ôЩŶڰᵽʱֿǰأ
лĺҲۣȷ˵˾䣺еġû˵ġлĺ˵ĻŶȾ൱ˡ⻰һȺǰ˵ģ
ʩԲ֪ллҽ͹ŶǸʲô̬ȡ
漴룺Ҳ
һûлѪԵˣлнɽɽûϵܼ̳лǷݲƲֶչˡл㲡ˣҲЩ׶˵ġЩҳлǰ
ʩԺ飬˵ʱ䲻ˣһˡ
ле᲻ãֲʩԣǡš˵ԬƣƸCEOӹеġ
ʩִյлǰCEOҪô֪ĻΪһСء
Ƴл⻹ԡ˵ȴ·ɣȥҽ
л㲻Ҫȥ𣿡
ʩ˵Ҹˣ𣿡
лһӾͺˡȥñ䣬ɫļĵ·ģȻʩȥҽ
ͥҽԺӵΪҽҵԺֻмʮԶ
ҽл£ʮ˶ȣһҩ
ҽˮԱ߻һˮ
лȡ˸һˮ˱ˮ˿ҩ
ʩ˵ͦû˵ǵúȿĲƿװĽڴˮŵµԱͨҲû˵۸ڶˡ
һѡлһֱлҵЩˡԣʵЩ˵˼лⶼ֪
лⶼ֪ﵽװ˶£
ʩԲȥΪлл廹Ϊװص±лаǽ͵˵Ǹշͱˣлʹˡ
ңȥ͡
ʩԶл˵ҷų
л˵
ʩ˵Ҳ˵ңΪ
л⡰š˵*ý㣬Ůѣ߼ҲɣˣҼ£˾һŰ߿ͷҲصߵôҾܾ
ʩĬȻʼֻл⣬ȻŪšл⣬ֻ棿֪˵仰лĿͱһ
ͷл˵˾䣺Բ𡣡
Բ𣬲ðԼ˼ϣŪĸ顣ԼлҪģлҲסԣȷʵֻܴںֻܱܾų
ʩ˵һȥˡ˲ȥ
л૾䣺Ͳ˰
ϲȻ׽ͷŶŪôԣˣˣס
лɺȥˮԵĲҡѲ豭ˣƬԼѪһεεصνι㣬ãԼҲӵι㡣
ʩԷųŸƽ
ʩԣ
лֻŵһߣٻʩԵϢҲ
߶˶Ϸ
ټȥͲֻǳܵȥˡ
лⲻ׵ǣΪʲôؿڻƴ̴̵ۣһӱúûûԼܵʩԼңʩԵĴ˯Լʱ··ʱʩԳǰͷӣżҪһֵģദĵεθͷһѰѵƬϸϸذģӿ۾Ⱦˮۿһει䣬ԽԽ࣬¡
۰
ʩϲҳϣҷչȥԼҲ˺ģȻǵϷ˶ѡ
Ϊʲôء
Աߵлߣϰ塣
ϰôãûϰ޳ӹϰʲôоʱû֣뱧סϰ㰲ο
лңҲϲ֫Ӵ
ջ֣ȥֽݸл⡣
л˵ԼָָԱߣ˵°ɡ
ã˿ʧصӡ
˲ңȥԶ㵽ľԺĶϰ塣
лѲҵȫ£ŴҲˣѻصСȴǿ޲ˣҲˣֻǸоеĮȻľ
ֽɾϵˮȥŴȻͿضڴ¡벻ɱء
˵ûˡ
ŶĬĬվſڡ
лصϣ飬ҳȥְˣͷܵõӰĸʳ£ܸɣ
˵ųӣҸֵط䡣
50


50 
лⲻԸԼңǳ˼ţͷԸĺҫȥ豸Ĺ˾ǵװѾ豸̭һ
갲˾˼ҲԹ緹û˯ȥԼ³;мне꣬ȥһе
ڼĿԺӶ࣬ŲһСԺĳɽð
Թлعܼȥ
ӹعܼҵĲ裬Ƶغ˿ڣ˵סԺ̫СˣɹҲãһġǵعܼй˼ɣֱӽõԺӱعܼңѡһס
عܼһȻл϶סԺӣûһæ˵С㣬ɲɣʹá
л˵סˡ
ֵŲɹյüʲֲ˱ǮȱʲôԼҪ᲻ûǮҲУֱӴ˻ϣô¡
عܼҼ˵С㣬⡭⡭ɣɵġ
л˵ҼҾһˣҶ࿴ŵ㡣иʲôʧס棬Ӵ󣬲ѹס˲ˡ
عܼףС˵ҪϣҪⰲꡣ֪Ƣ˵һ˵¾Ƕ˵ģӦһغüҡ
ڶ죬е͵
лŽϹҪȥͽģϽ˵ЩǶáʲôǽ㡣
ǣָ£ʼ
ãֻһ
֮ȥлԺӣʼ
Ժӿôã˴ɨҲڲס壬һЩҲڷܳɫϾɡ
ùĶ᲻ӣһЩżõģװŵԺ˽ⷿ
ԺԺŹ˰ϲðլװ˱顣
ǰҪҪѷʩģú˯ڣʱǨһ㶼ԼմʩԵķ񣬻ǰԼϲװʽ硣Ϊ˺˯ڹ͸϶ЩŴȫ˻ɸǽҲ˲ޡ
ԼװޣŹ˵ľͷܿһ죬ټˣ࣬һæʱ÷ɿ죬֪䣬ʮˡ
عܼҴԺӵ˸ϲףտ֡ǻǮһһ˶ߵĴ󵰸⣬ʴʻ򣬰ֵġ
գлʽԺס
װ޺Ժӷ񵽸ȫ䣬ǽ嵽Ҿȫһ磬ĺۼүүסԺˣµԺӣסøⰲģͺǻסҲһִУһһµĿʼ
ԺӣֵСꡣ
лⲻ߶Ȼǹܼȥ
ԬԬơӣļҵ֡Ƕ߶Ԭߣֺͳ̽˼л϶лҲﱲ񣬻Ҫꡣ
л˵Ұô
ûȥ߶涼ڴлߵ¸Ǵ÷з
Ժ˿ڷܲסݵʹտݣյ۹ŶݣݷѾ޹ֱӰѱЭ鵱ɿģһʮʮ٣ľʹˣĵı۹Ŷ˼
ûллȻҪҿݹ˾鷳ʦȥ⣬Ȼѡݹ˾۹ŶҲٲŷ͵͵ƷŶձȥɣ޲ǣЩ˺ѸɵóĹŶҲ̼ͦĳЩ˵񾭡
лüǣԬЩĺȺȲˡ
Ķӳ̳л󲻾þͷˡл˸¶ͦʵġ
л߶ţ¶ʵŶ壬ûʣֻŰԡ
¶ʮߣ磬л˯𴲣ܼҵ
ܼ˵绰ң˵Ҫٺ֣زֻ岮ʹ໤Ȩлҡ
л˵ģúù겻𣿷ǵϸҲʹ졣֪ײ̻ûӪҵҪЪҵˣʿ˭УڹҶ岮͹ȥ˵Ҵлʺá
ܼϵĳⶶ˶˵ö˶˵Сѽȥײģøڹǰ͵
عܼҸŮϵعܼҵԺҲķ䡣лҹ꣬ƲϸԼµعҲס˽ϵڸϰͬסһ¡
ϰÿĻΧҲǳ̶ԺáˮԵĲҡ̧ŵĹܼңֻܼװ·ɢ羰ԶԶؿۡ
մӷعܼҴҴһݻ˼¾ȥ
عܼ˵ϰȥײģƵܻ㿴ŵҡ
üͷһʣײģϰĳ
Ǳˣعܼһֶ˵ԼҺҲСֵµ£˵һ˵޷ģǰлǵл¸ֶСᵽлӾܴ̼ȥŵ㡣
˵Ҳҡ
ӲͷƤӦ£ϰ峣Ĳȥ
Ȼϰڲҡ
죬пյϰǵŪ̿¯Ż顣
ңϰ塣
лͷûָָ̧̨ϵλãʾ
տĲˮ裬裬Ȼŵϰǰ֮󰲾ţǿƲסϰϿۺ±֣ŤͷȥˮأȻ۽͵顣
ϰֵ£ûоϰвֻо⵽ȫλҲؼʶϰжǿʼǾ̾һʮСôôȻʮС𽥳ˣÿ̸¾ֹôˡηϰ壬ֲҼ
лⷭһҳ飺뿴ˡ
©ģ֡װ
л˵ʮǻ㿴ҵ𽥲̫Ծˡǰֵͦģһﶼ棬ôϲˣζˣϲǿü棬һ͹ˡ
˵ϲһ˲ʲô˵£ϲǡֻЩ£ע޼գԼͺá
֪ϰ޼ҵĸпʩԡ
ϰסԺӣʱȥÿζʩԣóʩжϰ壬ΪǻԳһԣΪˣʱͦ˳ʩԵġû뵽˵˾ͷˡϰҲǰе㲻̫һˣǰǹɾûˣھֻǻŰӡ
л䣬û顣ǴƮѩ˻λƵģʱԶƮżѩڽվţҲᡣϾ˵ĸʲô¡ɺô龤ҵҵŹϵܲΪ˿۶ˡ
ԥã˵ϰ壬Ǹ
лֱӴĻȰ֮ǰȰԸɡ
ˡ
عܼҹײģڵڶ͸л϶л˹ȥ˹ײĶɻ䣬ûȥûҵ˳˸ȣ¼ȷڹײϣײķǼſڣȴţСл岮ʺã
ȵԼʱѾųԶˡ
ײȥģл϶л壬û磬ͰѹײлҴլſڡлҴլŹصʵʵģϽʵˣ˶ײ֡
л϶лŴ󺰣л
л⣬˶ĸ㲮͹ײģ㻹Լðɡ
л绰ҫż˰קһ٣ٸװײͻȥעִ磬Уײļǵ죬˱ˡ
ҫӦ£˵
л룬лǣعܼ취ҲлһڹײĹȥôȷѣҿڹײ͹ȥѡ
ʩڼ꣬£ɳֻлҵļȺδϢֱǵ999¡㿪ȺģͿл϶׵شӹײƬ
ΪƬھ㤣Ϊ˭Pġ
Ϸ¼һֱл͹ײĸл϶л壬˺þãŰըһļȺϢꡣ¼ϢˢˢðȺ鼤ߣ˵ʲôĶС
ʩֻ죬˼
ָолôȥ¡л͹ײģֻȥӦˣǾ棬ֻ˵Ѿ˰ײ˼
Ա߿ţţʲôء֪ڵȥϵл⣬᲻̼ڵĲһֱûãһֱƽطŷš
51


51 
Ⱥﳳһл϶лﱲѾ˵лȺﺰҪүүӻִ֡Ǿ䣺л⿴үүʹܴ̼үүȥ϶Ч
õܶ˵ĸģлаﱲøߣھȥ轲ġ
ʩˣӴƽʱûûϢģԼиүүˡһﺩ
ʩĸʩԶˮ
ʩ˵裬лˣҪлҪлаǡ
ʩʣôˣ
ʩ԰˵ˡ
ʩͦĵģ˵ôˣ֪вȥ̼һ룬ֹסˡ
Ȼǹģ
лСһΪԼǲùøý㣬лôֲһСﱲңҪƨɵµλãҪлլĶлн͹Ŷ£֪ˡ
ʩ˵ла͸ܸˡȥҽԺܰˡ
лаԴһ࣬ŲסѪ˨촯ȫˣʹ죬ҽԺҽȥˣÿܡͣҩŲ졣
ʩƳʩģ˵ҲǸʵġ
˵죬лаǿнӳòȥιܣ͵ûлаϵĵһ໤ˣҽԺ绰˵ла岻ãʧ˭ȥԺŮȥУʣµ졣
ʩĺܵģҪ̧ȥִ̼ô죿
ʩ˵лһлаҲһײġ
ãллҼֵܵĹײİһųţһһװȥڴ͹ײĴ̼ˣ֪ڱʲôС
ʩ֪ԼŮһͣ˵ġֻ绰벻ģֽʩһҽԺ
ʩȥҽԺһʩĸҽԺ涣һ͵͵¼֤ݡ
лҵļȺֻʣ޹ؽҪıԵСɫżûõģ֮㳹װűǰĹ
ҹʩʧˡ
ȥ£ߵľƶҺȡ˯ţĶл⣬һֻлĺա
ȥл⣬뵽Ҫ淢չȶϵճһ־Ϣϰ߸̫סһҲסܲˡҲǰͻˣڶ˭ûȤ˭ϣÿҪʲôľл⡣лھưɵ˱Ĺ۲л⵽ưɽл⵽л˯Ĵڴл⣬лҲ˳
°лŪˡںԼͱϾǻϾѾϵˡ
ʩԺܷ
֪л֪֪֡ǶлҺܾˣһֱû֡лҪǴɳ֪֮лı档
´̼л⣬Ŷҷһڵ;״̬Ĳ̫á
ʩʧߵ賿࣬Ϳʼһ߶ȥɣȥɣҪйǣݺݵջ벻㡭
л⣬Ǳˡ
ʩԻعʱԼڼʻλͣ·ߣǰʮԶлҵĴš
͵͵ܳݳ뿪ȴһ̤ʵ᲻ߡ
һŵλֱ˯˳һǽ֮ǽл⣬ǽҲһˡ
˵࣬ʩԱֻѡ绰ģ˯ˣ衣
ʩ˵ղҽԺ绰˵һȺлаǿнˣԺû졣ʿƵƬҷ㣬㿴
ʩӦáչҶϵ绰лʿϵȥҽԺʱҹʿע֤ݣֱܹ׷ˣͲҽԺ鷳ֵ໤ʿܿͰĵƵƬ
лȻڡлаŮҲ˲٣ټﱲĺüʮˣȶˡлаߵģǰ֪ܵϸƿ
лⷢϢла״ԼлǴҽԺла£ְѻʿʩķƵƬл䡣
ӣлϢͷ˹ҼҴţŲض
ʩԵһӾͺˣĻŭţ϶Ц뷢ϢƤ䣬ʱʣҲл⡣
ӣյԶŵСף³˸۵ĽվŵȺϷϳ
ûסлдϢдˣֲŵл⣬ԥ£ɾˡ
Լʩԣв
лҪла̧º⡣лаҲǸͷεصлǸ
յس緹Ѻҫеǰ
˵лҪѳŶõԺǽϵķҲȫͨ磬еľʾҲȥ֪ͨŸǱߣҪл绰¼׼ãлҵˣ˭̤ſ͵˭緭ˡҲĵ㣬ҪǣǵöƵȭšضãȷȫĵģ
ҫһһ£ȻϰķԸȥš
лְعܼҽлԺĶ˰ɣ
عܼ˵ˡ
л˵ȫ̧ǰԺһ䣬̵ֳ㡣
عܼҡӦ¡
ǵϢͬʱݶһϰ壬Ѿˡ
ллϢѪɵơְˡ
л϶ллŶŮǺлаļȽܱĴŮﱲһһҹĻᡣ
ȥǵߣл϶ıһҹÿ߶һĿ꣬лһãҲл϶ıѴյһ𣬵̫ɢڱΧл϶ıԲˡ
ǰﺩΪ˷ֹ͵ûм豸ֻҲˣʵʵġ
ȥǵ̸ݣΨһоо񲡣һʧȥΪлӾĵһ໤ˡ
лӻزȻдί飬Ѽ໤Ȩл϶ǣȻ󣬽͸ǾԺĳˡ
лָŵıڴ˸绰˩ʵײš
ͼضˣȺϷࡣ
ŵչĳӿлҴլ⣬ǰĽֵͣл˵ĳӵģԱߵСԶɵͣǵĳ˵ĳӶҽԺ˵120·׼׼ͣлҴ⡣
л鷿ӼϿһĻˣе
ְлַϢ£ңĲƲ֮䣬ѡ˭ԺĶҸĹȥģͷ㲻ϡ
ֱһŶһӽ˾䣬ӴֵǮš
ϢȥһڣлӷϢĻᡣ
˵ϱҪˮƯ
52


52 
׵л϶лɸԵŮﱲ³ſڡ
л϶ɫš
Ĵлάǰùã뿪šģŪòÿʲô£ú˵Ϊ㡣
լﰲģһӦûС
л϶˸ơ
лάùã幫иǰġôأʵڲģȥҽˣŰɡ
ȻûлӦ
ʩƼл˶۵˴⣬Ҳǰ߽Щ绰ԵȺڣĿ֤ˡȻ󣬱յվȺյ¼Ƶ
լȻûлӦ
л϶Ըţ
׼л;ó
;ţ˳Ŵмŷ⡣
Ϊл˿̫֪˨жι̡ս˱ŵġʱװھʱãִǰһЦ
ûӣ˨ϣűƿ
ӭǵǵڴǰűڡ
һֶƣһֵźŴſǰſǰ
л϶ǰȳ⣺ÿ
˿
;лаһӣл;׼ǰıڣеÿÿֽ;ĵλٵǰıǻ衣
лѾлаӳ̧³ŵϣǰ
лֵڼſһſ
ла֣ƼһĻų޵Ļ棬ϵļⶼڶȥ£ҵţ
;в벽ûˡǰѶøȣսĵ׼ʱ̷л
ҫ;ˣԸܵ˼ſڰԼˣ
лػ;壬׺ͽ;ɨڶϣֱӰѶƸһȥһ顣
ͣҲѪ֮ȥӲ;⣬׷ɢ
л˳ӰڣƵñ˵Ӱں󣬴ôǲܺ𣿡䣬һۿԺӣľͷģҲֽȫڴ򿪣ȫֵǮĶƽŶаϣһһѶѵĽ
٣ֵǮ
лɵۡ
һԵıڳûȥаסлģǰ̶סл֣ȥ;ġлûعñڰڵӸϵһߣ;Ҳˡ
û;⿪·ǻĵͳ˹ȥ
һһʹЩ˵ڵϱᶼˣ
ſȫ緭˵أŵúɲסӣȻˡ
ְһ̧ӵ·ߣǻܿţʡõ·
ǰȫǶʮꡢʮ׳һգ۵Ĺ̵˶ʮһӾͱѹסˡ
оڵ񾯼üʮ˾лҴǰһڻЩСŮˡˣȻΪʲôеء
񾯻һִۣǰ棬ʣô£
л϶״óлӴί飬˵Ҽңߵܵί顣ĺӵ˾񲡷ˣģǸ͹ײģǰЩһͨᣬߵȥԺ
ίָԼʾ񾯿ˣָָԺĳӡ˵¡
ɨǣֿԱڵϵһȺˣٿöơıǣֻһۣüһ̣
ǽԺӣƹӰڣԺڵĶһӦٵİɣ
ô࣡
Բۣһѽϰٸɣǹ궼ûôĽֽϰڵһӵǧɣлǼٱɡкüΣ̵ö̡ö죬ſűһȥֻ¼ʮס
ľͷӷЩ֪ˣ϶ǹŶлĹŶ£˵ˣ
ҲǿۣԺĶֿڻعһʣ˭
ܼǰȥ񾯽棬Ҳûľ˵˵
һŲˣŶǼ¡еѶϼ£棬ҲôѽǣִվԱģţлú˵ܴ°
ˣ̧Ųȥ
ֳˣ̧ȥ
ȻһŮģʮͷӣƣקòСлҴС㣿԰ϴ*Ժ̻̻˶
ִǸſڣüһӰڵſڵסţлҴСŮվӲ󷽣˲ࡣ
ʵں棬ſڵıڣ˭ѽ
˵ϰ顣
鰡鴩ô
ִ¼Ψ©һ㡣ųϷôˡͦĪģһ˵¶ǹģģͻֵͦġ
нڵϵĥ
񾯻ͷ໰ĳ
һų²ϵΧƯò񻰵ŮӣŰƺᵶڵϣƵ߹
һƵ
лӷ´һֽļݹȥ
һǰӹֽļչһļǴӺѰƴᵶ
ִ¼±ļֻл⡣
лƺᵶƵſмλϡ
ѺᵶӷϿţԼعܼҵݹĲ裬غ˿ڣȻŲů̧֣۳վɨȥ
ûĶŮĶŮӶˡĹȻ˳ۣ治մлҸ¡
л϶ǰ˵Ⱑû취ġڲˣȥβ
л˵̫˵ʲôǰ˵
л϶ңȥͱлͱһϾлвԼͱһʮͷӣûʮСôõĻָһȥԼûˡ
л˵һȺģϵһ̨涼ֲﵱҡҸǳ⣬ǩ鵽ǩͱˡլԼլĶô־ô֡
ƵطĲ裬ߵƺᵶֱӵ̨£˵Ӷ׼ˡ
һ̧֡
ѷԱߵǩͲ
л˵׼ʮǩд֣鵽ֵĿͱңҾﲻҲͱ
񾯶ˡԭءðѹŶ׼ͱԸİ˰л⿴ֿġеΪʲô涼ˡ
лҵƣԼ׾ȥȫˡ
һʱ䣬˭ûû˵ڿˣñȥ
лаԴʩ磬޼л⡣ֻұ߼Զӡ¶ûֳ֪ˤڵϡڵţȥƺᵶĿݺݵضл⣬˻еλҵģ
л⸩ла˵󲮣־ð
л϶ݣ硣ֶл⺰л⣬㻹ûеԡ״󲮡
л˵ҿأûˣҰָȨҿ
л϶Ц뿴ȥܹݸӣùȥ
Ҳǰлͱûҽӡ˵ƺᵶѾӵˣã᲻ϲصӡ
лһŤͷۡ
ǰл϶ùļݸл⿴
лߵױȨ飬ǴӡÿдģȷдлоûΪΪĸףǵһ໤ˣʽȨллʹ໤Ȩл⵽ԺǿƣֱԺ£ؼҴ
ȻȻլԼлµĲƲˡл߲ɵȻȨǶлҵĲƲлլһѱһԺл϶лǿȥƲҲôס
лһ̴졣ȨҿˣȷʵлߵױȨ顣˽лӵŮǴߵģĲƲǿԴߣϾױȨ˺ͲƲܵôһǣģܲǰһˡ
ô򣬱緭һȺҲˣǱҪл˵ģĻȫɲؿʲô˼
лպȨ飬һơ
ŤͷͻԺ̧һܼ嵥ʼƷơƣ߱ţǱ߱ѾˮƵİһϣضǣ
ѵسһֻ첲ƺᵶȥлаǱü˸š
лаڣû¾ˣ죬һ¡
ļŮۣǰȥֱֵӾ䵽ǰ
鱦˳кö䵽ǰ
Щ鱦ȫģö඼ʱƸ񡢼ױءӵСĺ챦ʯлаıϣŹ⡣
Ȼ󣬽שӣڡεȶ˳
лҴլſڵ˴ɫȫˣ࿴˴ˣֿǰл϶лıӰȺǿݣġ
Щ䵽л϶лƵõ˲ֳܷһ֪ôءƽʱܳģѾĵýŰѶߣװϵЬȥϵĶ
һ˶ȫˡ

ǽӻ񵽾
صֵǮһ˲ͱһգЩͬʱקͬһĲҪʱ򣬹Ŷ̧ˡһľӡľӴõĹŶ̧ܼһǱʲôǰĸûйۣ֪ⶫֻϴģѾûȥˡԪʱģйۣǼֵơ
û˭лǰȥȵŶƹл̧̨ǰʱסĳȥˡһȥ˸ǰ塣ʱŽֳˣ׳ģֱΧȥӱӹӾ̧
лаڵſţ˹æŶء
У֪жֻŴϲȹκ󣬱Űϵһߣ뵽һͷϵĶûˣٿҪǰϵϣŶҲûҲ˲ˡ
л϶лˣˣסвסֱӱ˱ȥл϶ˤһӣҪŮʱԱߣҲᱻ̤
񾯼һĻ˶ɵˡ
лϣла˵Ĳ̤вٶ޶ԡ
ӵϵƺᵶлаһԶڵϣûһ˸Ҷ
Ⱥ󷽣мվûġжҵһý㣬岮ҵһø磬һֶϱֶŮлҲڡ
Щǳסġ
лĿɨȫǵĮͱҪб¿ƾͲϡ
ƳԶһϤӰһӴʩԻ⿴ء
ʮӹ󣬶ѷǰԺֵǮȫ̧˳ٱǺһա
ԺĶ̧ˣԺˣ
дüģҵͷѪ
ͷģֵլĶɻͷлڴм䣬ĵӱȹҪ£ʲôͷˡ
лǵֱӱɢ˼ҲơҪ֪лӾһŮ֮Ķȫġ˵ˣֱˡǸҪķӡլĶֻŽȥųڳ˶ӹѾӵӰˡ
Ѿˡ
ûģ˺һҲûãֲΧл϶лߣҪֹˡ
л϶лѪѹεˣæҵȥҽԺ񲡵120ȳˡ
ûһſֻʣлаʬ壬һڵû˸Ҽƺᵶ
л⳯ʹ˸
ȥƺᵶл⡣
лŤͷ˵ǰܡ
ֳɵҵ
лһӣڰʵʵлѺ˳ָԼұƻĴţλõǿףѾ֤ݣҲͷλˡ
°ֳϵлаһ㣺¼һͷǹݵĳŶˣиڴ֮ǰһֱչлаǿϵ˽ϾлаǱǿдҽԺǲģʵڲ񻰣⵱ֶŮĶۡ
˵ָ꣬Զֵʩԡ
ףְҲ롣
񾯿л񶼲ˣħɡ
ôģ㲻֪
˼Ŷûһء
˼һɢ˺öҲء
ʬ壬񾯰ϱ֣ȻȥʩԸйʬǲļ
ʩ˵ձһȺ˴ҽԺߣû뵽ƽޱʹһ㶼
̲סʣǼ𣿡
ʩ˵ϵ̫ã㿴Ǯ档
񾯺һ䣬һ񾭲ɡ
лԸ䣺ѴŲȥǵ֤µġƺᵶڽĥУݡ
Ǳ̬;Ķûֲ
л˵
е࣬¡
53


53 
ʩԱˡ
ö˶˵ҽԺβıһȺߣ˻漰Ѿͨܽˣҽ̾ˡ
ҽлаʬˣȥʬ죬ôġ
ֳ̾ȥء
лõǴҹӳ幦ܵļأظǶ㣬ӴϵԺȫУǻֳִ㵽
𿴼ص̾㱨ӳӳһϵ̾ҵлʩʻ
ӳʩԣΪʲô賿лҴ⣿
ʩûֱӻش𣬶ָָл⣬˵ҵļؿȫˣʱӦͦģṩǰļؼ¼
ӳͬȥǰʩʱļء
ûһвص̾ѵȡļƵøӳ
ǽһ
ʩлҴҹĴֻƶÿζ賿뿪ϴΣҲģûãл̺ӴųųˣǱǱģˬճӴʲô׵ġ
ʩְǱлҵļȺõ¼̾ӳȥҽԺҽԱ˭ܴлалаߺʩĵһʱ䱨ʩлҴлҲ˾м¼ɲ顣
̾ӳ˽ʩԵл⣺лС㣬ܲ˵˵ΪʲôȰѹŶ̧Ժ
ܼҰл֮ǰԸģ׼õĲϡ¼סԺ¼ȫ̾ӳ
̾ӳϸϸط¼ֱü֢񲡣
ɫԣ˵鷳лСһˣȥ
ȷʵǸ֢񲡣ѯʿڹϣ޶Ʋ·¹ʵΪҲ޷׷Ρܲһ񲡣ΪʲôҪѼǮΪо񲡰
ⰸӵΧлǿȥģǲвһҪΪϵȷˡ
ȷʵǾ񲡣лҲ֪Ǿ񲡣ôһϵ¹ʵڲµлˡлˣӵΪǮĺ֪ԤôĲ¹ʣҪһΣлߵǮƣӵΪ˰ǵģͲǲˡ
лͷҫϡ
̾ӳ¶ˣ˵λȥˡ
л̾ӳ˵ǵɸݵŮ粽ظҡ
̾ӳʣʲô˼
лûޱߡ
ֳŮ̾лϾ˸̾ȥ˾ġ
Ů̾лԣƳϵˣʣԼģ
л⡰šĮðԸ˵ӶûС
л̾ȥ˾ģϣ¼ȻȥľԲCTԵ粨⡣ʽҪʱ䣬ԲCTԵ粨ֳܿ
̾Ա߿š
Ů̾ĹԱʣô
л֪ݾˣһ쳣൱ԡΪӺ׵׵ڷ飬һ޴Ͳקʶ궼ŤˡлаôǱ˷ܡĳӵĳ𣬶ˡĿڹײģлалллĸװȥǰڳš
ĹԱָĻϵ쳣̾ǸЩܵģֵǶ䣬лֵǶ١
˵ھڷ״̬Ҳء
̾˶ڼ̨ϵл⣬ٿǵʾ̾˵񲡡
Ů̾Ҳò
лǣ̾ȥ飬Ѹ֤ռÿȫˡ
⣬Ҫרҽý컹һԼⷽȨר¬Ҳڡ
̾лȥƿһӴ˰
¬ڿлҲһ㶣ʣʲôôˣ
л⵭˵ҰлǴѪɵˣϵң¶ʮ磬绰عܼңвҪл϶лʹ໤ȨлңҸһһײĹȥǽţˡ
̾һۣӣо
Ů̾漴ʵʶ
¬ڵͷ˵ҵĲˡ
ֻ̾һۣв
ǵҽϵأǻר¬ǾȨлҽ˽ⲡ顣
̾õ˻رһ£¬йǣǶл˵ȥһ
¬ڸϽֹ̧˵ţкɱԲΪ߶ʮСʱˡ
ʾ̾ԱлеǰʣϴγԺʱ˵лӲѳְô
л˵εһԶҪңƵڲ׵ԨǶԶӦʵӡ䣬һԭΣܱƵµģûѡǻؼҷס
¬ڶԼлĲѾоˣûã˵һʹԣ
л˵ʹԿһ֢мأ֢ڿла󣬻ˣû뷨е㿺ܡ
֢˵ܣ¬ڵüͷһҪת˫
лʹԣǺʹб֡
лڣһӰ졣ָԼͷ˵ͷ˳ż׵ӵڷ顣
¬ʣϵĸо
лҡͷ˵ֱǿקŤ黨о·Ʈ֮λ꣬ҿõõ磬˼άûӰ죬ʶѵģĿǰά
ҪҽԺ¬ڸߵ͵øһסԺ˵ҲҲϰࡣ
л˵æҲ࣬㿪ҩһûꡣ
˼ڼҳҩƣʱûסԺĴ㡣
¬ڰл뵽һţְ̾뵽ǰϸϸǽ⽲лĲ顣
һ־񼲲Ǻü֡
Ů̾ʣлӺлаĴ̼Դ
¬˵ԣһҲĸס˳ǰ߸ϵش̼ǵ͵Ĵ˺ӦϰߣԶɴ˵ʱֵӦӦ
̾ϸ˽겡飬лӻ˸ص㡣
¼ϵлĹܼҴ̼л⣬͹ײ¼ȻȨл϶ллȥԺ
е㲻ףлôĿʲô
λרҸлĽؾϰ
˳˾ģصϡ̾Ů̾лں
лⷢһֻԼAPPݸŮ̾
Ů̾һʱûӦʲô˼һAPP棬һ㶣˵ҿʲôȻͿֺóһŰͿʼʮλ
дʮλ
лŮ̾ˣֻ˼еAPP򿪣ԼĴָ΢˵㣬λ
Ĵд
ȻһһŮ̾
Ů̾ˣлбӵģǮ˷ָҪݣ쵽Ҵ磡
л˵ֻҸ˻ĴҿԵֽ𡢿عɵļҵͶʣҲµĲ͹زл˵ǮûҶ࣬Ҳ衢лˣлӣһǮ
̾ӺӾл⣬ʣжٴ
лĴеĸ˴̾
̾سĬˡ
ⰸӿԽԽУ
̾лͻؼʱӳѾնӻȥˡлִӷ´һ嵥Ů̾
Ů̾üͷһʶÿҪչ嵥һüһȷ˱飺ǽϱߵĲ嵥
ȷǸ񲡣ٸл˵ϵΪȷһ׮Ծ޶ƲеԤıΪӵĶԣöۡɴ永漰ĹŶ˵Ѿش°
лͷ˵ñʼһ¡
Ů̾ʲôֽʣ˵˵ɡ
лⱨ˸֤ǡ
Ů̾ʣʲô
л˵ҵˣֻҪлаҵļſڣ˲ģһ׮ʮǰİܰ
һ׵ģ֪Ӳ㱻ܣһӦǱӣ˿ѣָ˵ġΣźӵĻ漰޶Ʋ
ʱѾ̵Ųүүһμң¾Ѿ˾޶ƸлаŻ˰ڰܣлӺлаֱˡ
δ죬ֻǴӷıˣ̣Ҳ̣еạ̊́ýȥлаſڣ˵֪Ϣͻ룬һ᲻ֵɵӶ֪ôѡ
̾л⵽ϸ˽⵱ܰ˵񲡵ĻţλԲѰ
лѵ׮ܰľܰû˱˵˹˹ˣһ飬ʮǰļ¼Ӧûҵѵĳƺźͳָ
̾¼ض
°ˣԽԽеİӣӰ࣬ᣡ
̾Сӵ˶һ۰顣
ص˸ߴңлûٳлҴլÿĻΧ̶ܹûκΣˡΣΪбӿ£ǿάûҽԺǿƵıҪ
Ů̾˵лӡлал⻼Ͼ񲡵£˵Ҳ˵ûлӹ̼л⣬ᷢ͹ײĵ¡лⱻǿȥƣôлΪĵһ໤ˣȨлвƲȨҲд£ؼҴԡ
лڼȺлаȥ̼л⣬õлһȺ˵һͬ⣬ʵʩжֱӵлалΪ׵һȺ˽ץ
ӳʣлллô죿
лʮˣֱӸҽԺˡлǹְԱҪ鷳лӾ͸鷳ˡҪǣл没òУҪȥԺβ˵ͨлͼıлƲֻۣûȷ֤ݣȨϵǾ䡰¡ôⶼУлûʽ
ӳ˵Ȳʮǰ׮ܰϵлӿǷҪ
Ů̾ˣлӱʲô
ӳ˵лЩزȫлӵģлûΪԴ¸κΣлΪ˺ͼ໤ˣóиȷ˵ǲȷҪҪлҪǹ˼ֵ֣˵ӰǮȥ͸ֵֶֶŮǣˣ͵ģǾͲæˡҪҪ׷ؽȥĲƲ͵ñˡ
һ̾˵ôĽôĹлҪǱ׷أлҲýȥüʮ
ʲôƻһôİӣۣþֳͿˡ
ôǮƣ°뱲ӵϱлܲ
̾ӳԸлӴ绰˵ÿϸˣѲƲ嵥ѯлӵĴҪЩƲȫ͸һݣҪ׷ءҪ׷صó磬ϵԽãԽ׷ء
ϾЩزҪŪˡ˰ǮˣˣʧлֻԼеܲлɣлĵһ໤ˣлǳʲô¶⡣
54


54 
лûȥɢվǰԺ¿ƮСѩ
ǳϦԺⲻʱСѷűڵ죬ֵģԺﰲģֻйŵĺĶܿϲ
Դүүӹ治ӡ
ܼЩģȥлǰС㡣Ȱ䣬ο䣬ֲ֪ôȰôο
лԹܼ˵ְվڲԶ͸ϣȥҡ
ʱ䣬Ҷ°ˡϦҪĺѾˡ
лбչ룬򿪣һ̵ֽ
ܼҶŵˣеС㣬ǡ
лڲҵ嵥˵嵥ٰһݣͷȥ˫ݺ
Ȱùֹܼˡ
ڲĬĬǮ
лϿţ顣
лΪûӹûɹ֡ѵôѵôѵѵһߣֻţûҷȻҷôع͸ʰˡ
ߣհꡣ
̾ӳ绰ˣл⣺£л׷
֮Ул⡣˾䣺֪ˣ鷳ˡ
׷ǲþ֣аšлеǰ취ǹԹԻҲ£ģԽѣʹ໤˵ȨɣƿĲƲҳȨ
ҪİŶӡ
£ܶùѱлӵͣ˽̷İŶӣѲ˶پ
ӲӲԿ
лյػԺ˵㲻ֵҹˡ
ģϰ塣
л˵ȥҫ˵ܻùʹ򣬴򲻹ͶģŪ˵ǽ͵͵Щ֪ܲ
ֻӦ¡
лԺţ˨ص˸裬ڵشͷɫñ£ȰԺļ*عˣְֻٳˮֻٰҲˡ
лصԺȥҺҫӳϰֵҹְл˵Ľ˻¸˺ҫ
ҫҲ֪϶̷Щڣÿסϰ塣ֱӰ˽ץ
ץ򣬳£ﰵлӹƶ
ǰƽճųװ˷㶯ִܵĳ£ƤЬսѥȭ׻˴̵ġذǹƵߣϰû䣬Ծõĵ
賿࣬ԺļػͻȻȫûˣԺļػҲûˡ
ҵıϵӳ궿ӣֻûźˣԽҲòˡ
ţԺӵĵȫˣΧڰ
ϰ豸ϿûǮˣһ˲ӦڱҸڡҵֵౣٶȥָ硣
Ժͣ磬¹磬ԺǽҲͶϵңͨķ˸ƿˣźɫ·˷ǽˡ
ӳ״
ҫ˵ƨľ򣡡лɻˣ˼һԼң˵ǽǽ춼ܲţ
ȳǰȥŸصˣ̧ȱ˹ȥ˵Ҳ½ǣ˵е㱾°
Ժǽϵ˸½Ƶʮݡ
лҴլһ뱣ڻȥˣʣµؼҺʹַĸºԺļϱڶӳʮˡ
ʮʮ˵ģ
߷ˣе̵ȭͷǰ˫ͷѪȭϴĴ̣һüɫ·ѪϽõѪӡ
򵽺ȫˣԷˣҲûվŵˡ
Žˣȥ̾ӣµĻûװϡ
ܵ͵ԽҰˣشŵ̷ڵأסˡ
ŵıڱڵ϶ãɤӴϰ壬ܣܡϰܡ
عܼˣ·ڸһȺ˴ŵøϽȥԺȥл⡣
ԺŽգôţûӦֱţǰԺ죬ɱϵǰԺͿһĸߴƹӰڽ
ˡ
κ֣С͸лӻһ黹ģлһɰ֣İӡǺлһصʮȥϱ߾̣Ĵҡ
Ժ棬˸ˣұ߸첲̧ˣϺüѪӡƤģࡣ˼κ֣˵κܣȫͽ˺ö࣬ýоȻ
κֵͷɫе㲻̫ÿСֶŮѲء
ӺֱӰԲˣ뵽󳨿ǰûأȫںԺͷˡ
Ϊ˶ԸлİŶӣҵˣǴ˸ͷѪһѡ£ִ˲ʰ
κֶعܼ˵һ˵£˵ٴ㱨绰
عܼҸûմĶСûвšⲻӡǳˡκһȺ˵󣬸ϵԺ⡣
κţ⣬κ̸̸
һ춼ûС
κֺ˼ûӦ
κ̧̧֡
ڷǽԺӣš
κȥ⣬ţ⣬š
Ȼû졣
κ˵һŮӣܲǽɡ
һȳһյظ˹۾һȭ׵гһ죬°ͿڼɽײӣڵѪ˲ǵѪſںϰ壬šſڣѴѪȭֽ˽һܴӡ
ֻҪվţǾͱȥ
κֵıҪȥ̷عܼˡ
عܼҼ˵ȥСһֱû
䣬ϽŽȥֱϴּ䣬ԡûˣյģɡҲǿյģ̵ƽƽչչ˯ӡ
ϰ廻·¨
ñȥûˡȥ鷿᷿ңȻûˣһƳԺдͨԺĳӣϽֵֻ繦գˮܻ룬ûˡףˮˡ
κƼɫˡϽˣ
ȥңһġȥԡңԡˮˡ
أôһء
ло񲡣ɱأӹŹġҪûˣô
ˣվŵûˣֲ㡣
⣬ѺԺĳʦ๤ȫԺл⡣
лĵ绰ͨʣϰ֤ĵģڲڣ
ֱ鷿룬ϰǮǴǮ֤档
κֿ֤һѶ濴棬ǹ֤ʹõġ
Ҫû֤粽СлҪ·ܵô֤ɣֻ֤ͨȥģ
԰ֻκֺֻҿֻġ϶дֻûҵֻ˵ֻˣǲԺĸضԼ˽ˡ
κܡһſڴ
κֻͷͿԼ˾һҵϡֻ
˾е򼱣ҾֳɵĲƿͰǣƮһֻ顣
ֻҲû
ǡɱᣬɱֱǰˡ
κֵתü죺ԺлûˣԺǴ˨ϵġӳߣܲڡô죬ӸŲסεͷȥ
һƬǹŽﱣû˶սлĴ˼ҿ϶Ὠص֮ģʹǰûлӣ϶ҲὨ
κָлӴ绰˵˵ʣԺǲеص֮ģһܶȥˡ
лӰѵصλøκ֡
κʣԺסԺԺġ
л˵Ժ鷿иСв㣬˳żв¥ͨҡ
κлָλãҵţٿ˨һƣˡһһͨե¥ݣʯͷġ¥еƿأ򿪵ƣ˳¥ȥǸʮƽĿⷿвżܣֻͼѽשһЩӰ˵ղƷ
һۿ꣬ˣûУ
κִ绰ϵлӣӸ磬ûˡԺܲ˵ĵض𣿡
л˵ȥصɡ
κȥлǰסԺӣȥ᷿᷿˼õĹŶܡһһܿꡣ
عܼҸ˵صڰǰͷˡС˵ла֪صŵصԺӰԶŷġصصڵλùˮࡣ
κʣбĵص𣿡
عܼҡͷ˵û˵С
лҲû˵˵סţأҰɡҾͲܱסȻ˵绰
عܼұܿκֱ֣ӸʩԴ绰Сûȥ
ʩʧߣ˯ûãѣǱ꣬û˵ûСҪҶϵ绰ȻӦ˯һˣַˣҳˣ
عܼҰѽ¸ʩԣ˵ζӳǱˣȥҽԺ֪ôءǹСˡ
ʩ˾䣺л߲Ǿ񲡰ɡ
𴲣·ֱҽԺȥҺҫʲô
عִܼ绰л
л賿ӱѣһʾֱӾ˾䣺лӣͲͣ㣡ͨι
عܼ˵Сʧˡ
лʣʲô
عܼҰѽϸϸ
л˵ˣ֪ˡ˵绰ָκִ绰˵ôɵóǽȥ£
κ˵СֶŮűڰӣҲǽȥȰڸ̷̷Ҹӳ
л˵ȥɡֱӹ˵绰лϡ
ʩԸϵҽԺģԱൽ£һҲ̶á˵صڲϣ˵ſڡ
ûҫֻӳڲϣ첲ʲŤ״һҲλŶӵžΡ
ҽԱæˣûմ
ʩȥӳǰʣʲô
ӳʩС㣬ϰôˣ
ʩ˵˵˵ǵ
ӳҪ˵Ա˸ģˣ˵˼ҸŮܣƴʲôֳӣҪ׽ȥˣǰɣֿʩԣûϵٲ֡
ʩЦһҪ˵㿴̾졣ռ
죬ֱü
賿ӵ绰Ϧˣ̾Ҳܱ˽ﶷŹİɣлʧٵ£ӳѾȥˡ
ʣ˭ľɫ̧࣬ۿʩԡ
ʩôԱһϢ飺㱨ľ
Ϣصúܿ죺šҪϰϵ㣬鷳˵һ
ʩԣϰʲôţ
飺ʲôŶûУֱʧ١˭û
ʩֻ룺лȥģ
ѶûСˣûСԬƣһٷݿƼлľ״̬ųԣûŮչô˭û鶼֪䡣ȥģ
Լлĸˣ
̾Ա߸Ҫ˽лıǾﺰ죬Ⱦϰ塭
˷ǽԺץϰ壬ʮˡ
ϰˣȾˡ
ʩԿļˣĻסֱлҴլ
55


55 
ʩԸϵлʱ̾ӳһŮ̾κ֡顢ܼҶԺ
Ѿ·ֱ磬סҽ򵥴˿ڣֻصԺ˵ʲôԸߣҪϰ塣
ׯϰ壬̫֪ж⣬ׯ˼£Ҫȥ죬ǰϰ壬ȴû뵽Ȼô
ܼҼʩԹǣźʩС㡣
лңҲʩСС㡣ֻǸŮҲǶáʩСڣûκ˵ĵض
̾ѾԺⶼҹҲȥˣٴθплǮ֮࣬Ҳòһ׮Ԥı°ֻǣĿǰֻܰʧٰ졣
Ҫ˵Ƿֱ˽լлģңлļ໤ˣͬ⣬ͲǷǷ֡˫£ÿԼЭ̣پ»£»ÿ˳̶ȹϣĿǰ˵ص㻹лȥˡ
һڷ״̬ʱʧȥľˡʱĻ˵ʶ˵״̬µл֪޾ġ
лСֵʶڣҪһܳȥھʧ״ǲ롣
ҵıڣѼؿֿûҵϰټԺǽΧֵĵļضûϰӰҲнӦĳӳ֡
̾ӳԺվţ̾ȥȥˣвлֻλģλֵλþлңҹŵʱѾʧˡֻأѾױϣݡ¼ȫ١
ʧٰ
ưĹؼڣлôܿôļ뿪ģֻǣԺǷ˵ĵط
Ժװ޹عܼҡлʱׯҲڣʲôҸˡҵǽװ˸޵ģǽʵʵģû˿ĺۼذҲģųӵص뿪Ŀܡ鷿мңܵѾˣûˡӣߴԱȣҲûмвĿܡ
ʩ̾ӳ𣿡
̾ӳҡͷ˵ʱûСʩСûʲô֣
ʩ˵лûѣҲһָϣлңֻҸĹϵԽһЩҸദһʱŵĴָһҲһţҲô罻ûطȥʧ٣
˵еססˡ
κԣɫһڣȴ˵ʲô˵лôļرڣҪϢذˣٻʬ𼣣ôܰ쵽һеص
ʩۿκ֣ҵصͷѽ͹ŶҲ¡鷿µһⷿѾǴлӵĲƲϾɢȥˡլûһĶȫлĲƲлƷ裬Ūʧ٣ٽ˵ͷⷭլĲ̣үүĵڶ죬лӲѾȲذôҪǵʱ˲ֱͽץס˵УлһͲȥˡ
κ˵ĸŮܣ
ʩ˵ĸͱԼһֻʣµ棬һʱҽΨлӣûҽǼ̼л⣬εͱࡣлסԺڼ䣬лǿд뿪¸ĳֳѪ©̼񲡷ĸܸɳ£лסԺڼ䣬ĸģȥһδ̼һΣһΣڲлıڴ֣ӲȡǴһˣҹǽ̷лİŶӣܲܽԭ򣿡
κô͡ȷʵҪлİо񲡣лҪʹ໤Ȩ˵ùȥ
ɡʩԻﻰ˼ıƺ˵ҵ˵ɡ
ʩʣκ֣أˣҵҪ
κ˵Ҳҡ
ʩ˵ɱ޵İԺͨŸˡɱ˺ӣҸضˣ˵Ӿ񲡷ˣҲǲܡ
̾ӳǳͷ
£ӦȥлʻôңûȨֱִܵȥ˽ʻлѹڳ˵ָʹģǵκֳָϡ
˷ǽκ֣лǽŷʧٵġ̾ӳֻκȥȲ裬ҹ﷭ǽЩҲðʻûҽԺĶҪʱ
õĴ÷Ȱ永Աסȫл䡣лҪû£˾ˡлҪ£ǵԺһͣôǷԺ¡
̾ӳ˰κǴߺִ绰
лļ໤ˣֹлһͬż໤Ȩ
ӵ̾ӳĵ绰ˡ
̾ӳҲ죺㲻֪û˸㣿лû߹㣿
˵ûСϸ˵˵ʲô
̾ӳллӼĹŶ浽ʧٵ£ȫ̸
̾ӳͨ绰ʩԵĵ绰ˡ
ʩֻһġ
ͨ˵Ҿ̾ӳϡ
ʣǲǶˣ
ʩ˵ûطȥңţһ춼ûš
żУ˵ھٻȥϢһҪҡҲһҪ֪ǲǰȫʩԣæӪЩʲôģԵµ˶ͦõģҲǣûڡЩˣæ
ʩӦá
绰չҶϣܼҵֻˣҲġ
߹ܼңھͻһǮϣҵǮȡȥȫл⡣⣬Ϣųȥ˭Ҫҵ⣬ٶл򣬲ټӣǮ⡣
ܼ˵ұڹ˾Скھȥǡ
Ӧá˵绰
̾ӳվڹܼԱߣĻһǶ˺ӵӦл⻹ôκ֡
Ϊȷû©Ӿ֣Ժѵĵطһ顣ڵҡصʲôģ˰ɣ
ڴлҵĵн͹Ŷ⣬鷿»淢һ϶ֵǮĶˣȴŶûװһŶܺиţһͿ˵ġ˵ЩֵģŶͽĶжֵǮ
ⰸӣȷʵıƺĿܣŶͽл¶ǵģһȺڼȺ۵Ȼ졣
һȺ참ĳлⲻڼң˵л⣬ȴ˼ҵĹŶ⡢ⷭˣȻûԿʲôģűƽȥˣŪ˭ģƽȥٻ˶û棬ֱӴְˡ
̾Ӱлϸҹطȷʵûһ
л͸ƾһ
û취նӣ¡лҲǾʹҡϦ̾ȥлпȥĵطģö̶ˣûˣȥһۣõȸ˹Ѷȡ
عܼҵлкİ˾ȥˣȫҡ
磬лʧٵϢһʮʮٵشˡ
ͨϵϰ壬Ѷ
ԼҵˣһϢûС
磬ҴҸϻء
ſڣͿŲˡȥлԺӣյġȥԺԷȻڴͷĳҵƾ񲡵ҩ
һȦûлϢ绰лӣʣأ
л˵ţ϶ˣ˵Ժļܵš
˵ҪǶɱأ
л˵ҪɱǾͲöˣǰǸܱ𡣷İɣ¡
ʣ֪˻жǮ𣿡
л˵Ҵ֪ȥ
˵绰̾ӵ˶֪лжٴлӲ֪лалҵļң֪лжټҵסл涼˵ûлֺ󣬲Ʋֻࡣ
̾ӶΪлɣܲ
лл϶лַлӻšıڶƴˣڶӳҫڻûΣա
֪ǻ
ʩԡ飬ٻıǣлȥĵطˣһѶûС
ʱһȥڹˣлûг֡
ȥ̾ʣǱҲͷ
̾ǲлĽȦ
Դлүӹٳţ绰ϵ٣ʩԸϵѾġ
лϵǮ˿ͨԶۿתҵǮԶʱתˣһǮûֻ֤ţûκʹü¼
ϢݿƼĻϰл⣬ҹCEOͨѶأ˰и˺ü죬һ޻
Ҫ˵лҲһ񲡶һ˶ңһʶܰԼ
꣬лٻˡ
˽лҳ£˵ȻǾȥŲ̄̽ǰԺеҡҳ
˻һԾˡʣҺӣҽŶ⣿
лӵһڣҰֹѹŶƽ𶼷ˣĻʲôŶ⡢⡣
عܼ˵СֵõĹŶⷿһûСүµҲ֪Сˡ
кܶණû棬Ȼ⻹пⷿˡ
ضлӣ˵лӣҪи̣Ҹûꡣ
Ǹְĸס
һֱúӲףģİˣǴѪɵƣˣ⺢òãʧ
ڼңлĶӰүүһʱôģТ˳һӣûǰʱûб˵ô鷿кöö飬ܶ鶼ıʼǱעóкöѧʶúܶࡣƴߵǮعܼϣмؼ¼εӰֻӰģö˻ŲŻʮͷСûģѧˣԺһɣһ磬һɣһ磬Ȳ迴鷢һ졣
ҹ⿴ϽڡϽڸⲡúأҼûκõĿܣͨܺתһ㣬ϣܾﵽάճˮƽ֪Լо񲡣ͨװ˵ķʽάʵϣĲءϽڻлĲлӡлакܴĹϵ˵ǷлǱʶһҪĶк
ɲǶô
ҹǽѺӵıȫҽԺΪм໤Ȩסл⡣£κ׿ڳ˵ġ
лڼúúõģôǵǵøˣ
տôˣ˶׿ݵտݲͳˣʵڲУǮÿԱ͵ſȥȡˣֻǴĵطƫֲǲ͸¶ıܵλ
л˵лңϵԽãԽΣա
ǵлİΣͬҵҺͨ
56


56 
ڵʿ⼼ǳӿŵҵõϣר̵Ļ
л絽ļңھҪлլĵȫ̽󣬱ȥϵרҵŶӹʱ֣ĵ˾ʹˡ
عܼҵһʱʩԴ绰
ŲĿǰΨһָֻʩԡÿСʲô£ʩС㶼ֻҪʩСʲôҶһ뺣еסл׵ģл˳вϣֻҪСϣϣǾ˵ġ
ԱڶԵлլ½вɨʱʩԵˡ
лӼʩԺûʲôһţκֲᵽڻ̾ӿŷŲҲᵣıƺɡ
ʩԵ˵⻰ͼ˰ɡ
лǱ飬ʱʺһѿ
ʩԸлڴױмĵлϸŵģ˵ûһȲ̸ĹϵҲûšңл֮ǰֲ˲סԺڼ䣬ʩÿ춼ȥķŮѶûܵڡ
ʩԣ񿴵һսѣʣϢ𣿡
ʩҡͷ
ʵҲ£ҵлĳңһ򿪣һʬ塣Ļ棬һκȱȻ󵱳ҵͱлӡˡ
ڶӳҽԺţ˵úأ
ӳ˺üͷڳѪšлڰ±ǮаСӣһӳӳÿӳһʮСӡ
¶ʮ˵ʱһӳعˡӵѵĵ绰֪£˻żٻؼҵıҲ˻һӳʮڽа
ڼǰл͸׼ʽһʷڲңһʷڰҵĹ˻գȷڵʱǳ£Ǯá
ڰҵǮͨתˣֻҪ˺ܱͿԣܱڱҵıչӳӳ֪չ롣
ǮûʩҽԺһƷãִһʡÿ˵ıڷ˶ʮӪѣʩԸÿ˷ʮӪѡ
ϰ׼㹻ǮʩСŮʿţһȺڸµġ
ӳֱԺϢʩ*СԸ
ÿµʱʩСôģҶ۾ţŵù
ֱӴ绰̾ӳһˡ
عٲֹܡ̾ֶһ㱣ϣлҪвЩʲôǵöЩ
ȫжˣ뿪ĸ١ɻ·ʡصǵܲĵطѼطˣûлһӰڼôĽ죬ʧôף̾Ҳлֻ׶༪٣˾լ
̾ӳӵ绰ĵһʱлҴԺ
ôл⻹ڲлҴԺٽܼ
翪ʼ豸Ϊ˱ҹζ࣬ʼʽеɨ迱⡣
ҹ࣬лҴլµɨˡ
лǰסԺȷʵһ˵ĵص
Ժ鷿һһ¥ݣͨĵ£һռغüƽĵؿ⡣ԺӣԺҲеؽѡңͦСġ
̾ӴлһŲҡؽѣÿһﶼͳ㶫ͭǮͭӡԬͷȣٶеöﻹҵʱİװֽ̺֮ĶһЩʱ񵯵˴ǶС
ڱҵĵصͳһǰ⡣ﻹԪ
̾һӴл׼ŶӸ߹ϴͳﱸԪǲǹؼʱ򣬷Ǯƴõ
Ԫл£ŵ²ֿģǰʽ񵯡**ǹǹһͦػǹͨͨûաе¹Сǹĺö˼漰ڲ˽ղصͨͨߡ
̾꣬ߣȥݻȥ٣õȾоܾ
лҵصµĶȫһ顣
лаɫԣùǺ޲ѡҪǴл⣬ǵƤ޵
٣лûš
賿ˣ˶ؾҲġ
ھʣԺҵµǼˡ
лʧٵĵط㣬пܳо񲡣ʱûκģʧٵڣʮˣ
ڵ£׶༪١
ͨ˵磬ͨխһ׿һߣҶõͷߡʽĹשṹüʵ
ͨ޵øԹƵģвлأڹرˡлصĵطñֽСֽ˴лأѹء
ֽոµģֱдһдӡˢһƯ
ʩԺʶлּġ׼ǻҵĵǰغ˻ء
ȶеˣȥ̲סǰߡ
ʩԺŮ̾ǰ
תתڵת˶ʮӣڣһȸĺشǰİһճճϹһ͸ļһš
ûŷ⣬Ǽҳдֵֽ
ֽȡչ۾лıʼֱ֣īո·ϵıֽϵһģһ
дţ
վҵˣûĻ³ʮ˰ɡлҪȵڹϰ˲ŻظϣŲܵ˵ǡϵŶӣҵ⣬ŴլطٽӦѾ˳ţѾǳʮ賿˰ɡ
̵̹ŲȫˣүүֹһμңҲǴηŲͷּңô£ҲڣסүүꡣүլӿһȺɵ裬ͦйͬԵģ²ۣ˽һҲӡɣ˷Ҳ̫ȺɵƣʵڷˣӳȥҲʲô
ڽǮ⡣
ŶƽֵǮүүֳȥɣ߳ɡ˵˴ͷĽ⡢Ŷⶼл˷ֵõĻƽŶ鱦֮һΪүүܵģܵġ
ͶʵĲҵ̹ǻͷˡҵһݣƹ˺ܶ꣬үүְֽңԼ˺ܶྭѧѧ飬ǻͻѧΣҲ˲ʦ⽲ϰʲôӲлǶһѧģӺʹ׬ͦģൽЩлµĿȫڷǮүүǮû죬֣ȫˡǮǮҸл˵֡
Ҵʮ¼󣬾֪ɵƸĸסҲһֱԼ˰˻ˣˡʱ̫Сˣδ꣬үүġүүģʱҵļ໤ˣɵƸĸǡǷо񲡣ҵʱǷ꣬Чġһôı⣬һȲҵѶһֲҵŲ
лӣǶ̥ÿִָϾͿʼСţʮͶޣȷʵţƣ㲻֪غõ㣬ɼӱϵһףûʲôͶ׵ˡǵҴ꣬ͦƯһôͷǡ
ʩԣ֪ҲڣңҲġ
̾ӵҲæˣԼĳԼѲ䣬վꡣ
裬ذͱԼؿʱ붼û룬ܵס˵УҪȻǻѾûˣԣԺҾͲ㣬Ҳ㡣ɵƣΪǸѪɵơ裬ңлҵĲƲȥǶ̥Ҷġ
Ҳ֪ǲȷϲģΪ˱ǿŴɲҰѷȫˣҲĳ򵥵ģ0ֻܿһΣʱǰСʱȷû棬ԼȥĶСʱ󣬷ȫͨⷿлءŻȫûڣ˲ߡ
ǣл⣬Ϧҹʮʮ֡
滹һ䣺Ҳҳߣ
ſ̾ӳʩҲԱ߿ţңݡ
ţ˶лӡ
лӽʮˣҲ˵ǶԺѾüˣ
֮ǰһֱǾлӵΪۼҪл⣬òǷ룬ʵǲ̫ŵģɿš
ʣǶ̥𣿡
лӽӹţϸϸ˱飬˵ϱıΪϡǲ¼ɣԸңǺȻ¡
еĺӣ⣬ҪڳϦҹķʽݺ㣬κڳϦǽȥıȫҽԺҲݺлӣ㵽׶ʲô
ʩǰ롣
룬ֵһһ
ĵһյһյһשɵĺܹϵĵؿǵǰ
ֿͨʽмһ׶ȹשİڷŶ̨שذڳڳש̨ϣӶѵøߣأשѹơ
ÿһξһڽ䣬Σձǡ
ʩԿ첽ȥߴĿĹֻ鱦ӹҡĲͦӵģɺǽһͨЩש̨ϣЩǷש̨£ש̨ЩطйεһߵĿռ䣬ЩйӣЩõģЩͭĹܵܵпգէȻȥͨڣȻǡͨÿһΣͻװõĽšȫϣؿͻᱻиһСĿռ䡣
ȱϢҪЩ洦ɼ֪;װá
лӶȥˡ
顢̾ڸӳ棬ʱȡ
ͱڸӳ֪ϰ˵棬Ǿһڡ
룬ΪлӽȥֵǮģла̲סǽ͵лӣ̵ס
ʩߵü죬һȦˣҡͷлⲻ档һۿлӺڣЦ
ȥҺӣлӿɾδˡ
лĵô򵥣ôٵдôһƪȻͣ͡ǽҲýҲý
ֹʮӣлȺ
ʱ쵽ˣǲȥл˵Ǽ٣Ѹٳ˳ȥǻصңʱ
Сʱʱյҿŵİ۵һϣصԼ΢ĺһʲôװڶǲ²װЩš
һȺ˳˵ңֳ鷿ȥԺȫʣ³Ĭ
̾ӳӶͷ˵ҳƵúң̫áȡ
ͷ˵⡣
̾ӳնˡ
̾ӵĳȥڸӳʹ˸
һȺֱӳлӡ
лӱȺڴˣȾܡҲǴ˻ģ˶ȺҪıڣֻ£лȡӳȥʱ䣬ȻҲˡ
лܳȥ绰ίлл˽ŮԼлӹκְҹǽлҴԺԺȫסԺŮʧлӺκ֣һŮ
57


57 
лӼԱлıڵ׷£ϳҴʻлҴլ
ڸʻλϵκƼлɫֱӷԸ˾ȥҼҡ
лĳӡ
лӷһӣϣƤӡȫлﶪˡ
ļңлŮܴ̫̫̳дŲͷȻѪɵƣһ˽¿ЦֱӰɨسţһһݼĹ
ίлǲʲô°⺢ӸεΰвţӰ첻á
ȻеˣĻеģӶ࣬壬ôҲһϢİɣŮǲУﱲأУǸһѶָϣ࣬ģҪԼ֣΢ʾ˾ܽʰˣܽʵʵġл⣬Ƕ磬Ӷ
ȷʵдɺö˶˵ļ̳λлˣֵļҵˣ˭лӣĸһЦûУȿİ˻磬Ƿǳ˭ܿôһʲôָ
ָ·û
лˣ侲òǰǰ⣺л⵽ȥˣ
ºܺý
һڹϣܼ£лⲻôģûչܣҲܲˡлɵһ׮׮͸ģٴ̼лⷢл
лȷ˾񲡡û˳ֽӹһУ˳µ¡һлиһŲ̳гˡΪĸףǰ϶ķһ˳λ̳ˡлҵĶӲֻͣȫȨһȵ֡
лûˣһӣ¾͹ȥˡ
ˣܱݵʱпдˣСӱıɰʱһԿɿɰ̥ӻؼңϦദľͽˡʩԾģɩΪɥ֮ʹʤġ
ȵ߰ʮ겻̫ܶʱҲˣһá
뵽л˸ʧ٣鵽ӵ£ڹͱ
ʱǳڷ޹ͬ棬ô֣Źһ󣬿߼ԣݼĻڲģ¾͹ȥˡ
лˣʬìͷ׼ƴŹ֡
лٲǶ͸ģҲʮ»̥ģһ׶༪ٵ̣ôһţ趼ˣֱӰȭȭŮ֮ĹڵϷĥԸء
ƫƫƽԶӼûнڹϰסܣǵίģר˼ץ⣬ǶԺӺ֣ܸɳǰݡˣȻɢ½ݡͷˮһգ͵ʴףʲôûˡ
ô죬лһѶûС
лھĸ֪Ľ䣬һֱصҧٳ
ֻоҵл⣬֪һжлļƣɥĹΪ˿Ӻľ֣Ȼٹܡ
ɴȥл⣿
Ժ¼һͨͨڿԶΣķƣȥ޷˳ͨ顣л·ʵҵȥ̽ڡ
˼ȥֻܴлںˡ
лͻȻ˾䣺ҼǵʩԵĸܺãʩˡ
ڸʻλκԣӦĹϵȷʵһ㣬ͦܵġֻͷлӣ뿴ͻȻ£Ǹʲô˼
лӸ˸뵽
˵ҳߣʩԣŶʩԺġ
κƶˣʩ԰л
лģµȥ֡κɫԣɤӣ࣬壬Ұֻھأ취ɡ
л˵ִ󷽷ŽȥģȥҼҰҿۣӷˣԺ˴ܣǰŵʲô¶Ŷ˵ֹ͵ģܶŹ͵ŰûԱԼ¶ϰץȥεģֲָʹġʶʲôѴ
κƵͷ˵ԡ
ͷǲˬҪǶֺܶڹصڡҪôлȥֱͳҪôлƽµس֣ȥǸлɿڣ⳥Э̽˫ж֣˵Ҳ㻥ŹΰҲܽùȥ
Ƿ˲ȥʩвл⡣лǷ˲ɵˣлѾۿҪԴĸɣ
κưл͵ңظ˷䣬ְԼõĳӸʲô׵ģ˵壬ȳȥæˡ
лӵͷ˵Լ˳Էһ
κӦţȶ˼Ȧȷлû˸ţֵδǵ͵ȥлҺţš
ûأмغ塣
ûһڣ´Ӵղôûᣬ
κ˵̣ͨһֵֻ̣ȥС
ڲ̣ɨһۣκƵ֣绰عܼҡ
ӣعܼҵĵ绰ñκȥá
κȥǰԺãͺ̡
鵭ģʣ£
ʩԱߣƼ飬е죬룬лŲ˵ʱ򣬾ô顣
κưлʩл˵ˡ˵£Ҳö˵ʲôҾ鲻ôġҪסΣղҳҪʩв⣬ⲻǴ̼ôһЩ¶ˣиôֻлˡ
ףκ֣Ͷˡʣֵ£лû˵
κƲƲ죺ö
̧ۿκƣȻȴζͺͻȻ䲻ʶлˡ
£˵ˣлҵ˸ԼұڴˣлⲻߵԸ鿸ߵ⳥λ̾Ӿµˡȥֹûʲôá
Ȼȥһˣܰκַų׷ֱӳ⳥ܷˡ
ڣ⿴лߵ˷ˮ˵û£һк˵֮Ȼ
κɿڣ»еϷģӦлл̡̬ʾϺãʣµʩ΢һףǣִӺˡ
۰װδļأŤͷʩ˵лӸҲһӣҪϼ򱨸棬Ҵ㵱㱨࿴ŵ㣬ŶڡıںܵߣҪǲĻٶ
˽Ů£˻ȰһȰȥΪһ˽ŮѻŮΨһĺӸƷŪʧ٣²˭ù
лǽⷿлӵĿ˵ңʵǣȾҡҪǲܣԵľʧȥɻˣԸлӣһ
֪ļأȫġĲ黹ܿƵסͨռϣܿﻹʩԣһڣмҲܻء
ʩͷ˵Ͱǰסķʰסߡ
˵ˡҵȻȥ̾ӣȻֱȥһʲôʱܻʲô£Ҵ绰
ʩӦ£á
ȥ̾ӾǱ
лӳȥöĸ˲ƲЩлȨã޹ͬƲǲ֣лҲȨԼáܴõľЩֱ·ȸƷıɾллӺлаƵŮûزҪ׷زһʧ׷л˵ΣԸ⣬Ҳ½顣
̾ӳ˵һ䣬ܲ
ɲ˵
ڹѾĿɳ
ⰸӲѲ飬ߵĵش󰸼ֻˣ̾ӳٴεأռԱȻΪ永Աڶ֣࣬ʵʩץ
ⰸ֤ݳֳ֣׼˴ļ֣Դȥץˡ
磬лӶ˷ͳԷյطԼĿ˴ҴææߣֱƵ첽ˡ
ܵãй׷Ƶġ
Ȼͽӵ˵绰Ӹ磬ɩӱˣֳץˡ
лʣʲôץʲôˣ
лаϣлӵĲһģûȨɩӱˡǱ˵ֱ꣬ӹ˵绰
лɫ࣬ݷĳһ֣ܳ
ǽơץ˾ͷźţ̨ʧˡ
ѹǰϸǰյˣ춼ѾˣƵˡ
58


58 
лȥʱķԱɱƣôˣ
Ǽлӵɫÿװ֪飬ĬĬظøʲôʲôҲлȥ֪ͨܵ
˵лүʲôһϸʣ̫Ӵ绰ϰ塣
ϰ˵Ҫû򵥣ϡҪлң˵˼Գθ׶ʹУƿȥˡ
ȥ̾ӱϵлʧ٣лѾ죬˭ǰհκ⼸쵽ߣ֣̳
Ҫлôûˣû˶ŮܸɳʲôҪлĻˣлڳӣ治Ǻǵġ
һģοȥˮ
лŶʮͷ绪ï̼ҳˣΪһϱ飬үǰ˵ϼ仰Գ˶ɽ١ݿƼģչƼĿҪôʽ˵ͳˡ洫ˣеЩ£¾ܴ¿ӪҵˡΪˡʵΣҶõ
лӶǶϲʲôģͷһ̥ڼлҪ˵лӵлҵļңˣҲ˽ֹ䣬Ȼţڣлˣվˡ
һɣǱЩá
л᷿ȣһ˶û
ȷе˵ǣˣֶˡ
ҪǸգˣٰЩǽͷݶͷʰˡ
ҵл⣬Ǿǵж˽Ů£໥ģ߹ϵһͨˡ漰ʧ٣Сʧٰ˵˵ᳶȲռǣܻƴϵ治ߡҪܰлֻú̸¾ͶˣȵģлҵĲƲôҲܷһɣЩƲŰһԺã°뱲Ҳ
л⣬ȥҡл¡̾Ǳ߶ҲˣöõǳֶΡκõѡκֳҪȥκֳһл£ͳԼ׿ڳϵı֮ⲻ˵ģʱȫꡣھκҪҧҲҧʵġ
лӶڰиܵʲô顢ƽһ޲ΪͿءǰ΢£Ҳˡ
ؼʱȫס
ֻˣһʾлġ
ڹ۴Ҳ֪ʲô¡
лĹײĸ磬ëˣ˳ˮۣȥл鷳֪òסл⣬Ǵǰ桢˳л⳹ױл֮⣬ȵκסл⣬ֻֽкáлȥЩΪǵİѱ׷ѽûƵģʲôģ׷˲Ʋֵ̧̧¡ĵѱֱԼˡ
ץˣȾûܡл绰ֻΪ¡
лʶҪҶϵ绰˿סؼʱָֻԼˡµ绰ģôˣ
л˵壬Ұֱץˡ
л˵Ѿ֪ˡֳģΪ¡Ҳ⣬Ǽˣ˾ҧҶ˶١Ҳǡ
лʣ⻹ûһϢ𣿡
л˵ԺµĽⶼˣȥģǽǷ춼һͨĵصͨĲ޵øԹƵģأǵգôңҰǴȥˡ
л˵ȻабµģϵЩеĹƻؾˡ
лӿ˵ⲻҸϵָϣ·뵽һ˶˫̥֪ˣں޲û˺ңֱӰҴӼĿȥҵص
лĲԸֱ˵壬Ұ㴫Ȩȥġ£ȥ˵˵Ȩȥ˵Ҫöˡ֪ҰΪ£ӴʮɵճԺ˴ˡʮˣҪиôǿô죿󲮰˽ȥܲҰҲϰɡ
л˵Ҳл⣬סҶסлȫꡣ
л˵壬л겻ˡСõӣһġǵ£ûͣôղĳӾͣڷ⣬Ҳûˣʱ䣬ȥҰֱɡ
˵꣬˵绰
лץϵĲ豭ݺݵڵϣŭɶʲô*ʱô̬ȣ˵
˺ü绰ϵ˰л⣬Ҫôûӵ绰ҪôСǮ밲˾˽̽ңˡлʧٵĵڶ죬ؾѾǮǳҵĵضˡ
ֻĴ㣬Ҳл⣬ҵлʬ塣
Ǿ͵ÿֶΣ˭ˡ
лֱӳ˷꣬ͬ˾Ʊزӡ
漴ַˡ
¹ǰ;漰ʧٰ£ϵٺãܿŰɡлһһݳĹŶ´÷зֻŶ࣬ö࣬ǼĵĹŶ϶ˣһǴõĶʣٲֲǹŶһ󲿷ֹŶǼٵġȷʵ涫ʱģͨͥǼöõò֡
ȥЩĺö˽ͨСȦӽסع̣ĸлûʱȥף
ңߴߵʱǽδá
˿лôģѪɵƣñǱӴڣ뵽ԼҽԺͷصӣͺ޵ҧгݣⱲӾûܹܴ衣лʧˣǸ񲡣дᱻ˺ԵֻŮŮôծͶ̥ɡ
лһӻͷۡ
ʩھץʱҲյϢҵ飺лʧ٣лҳӣֻ˻û١
ʣ֡ǣ
ʩԡš֪лл˽Ů¶ܲл⣬л磬Ӧаš
˵ϰͶʺⶼר˴Ǹģ˵ֻ˵Ͷϵ£صġˣлҵлҵĹҲлˣϰ岻ġ
ʩʣ˵ģ
ͷ˵ʱ졣ңעֻлֵҡ
ʩԺŲлҵ¡лļңɵˡһģʩӵлˡ
ﲻʹ죬ŻƵûš
ʩԺǵģǲһ㡣
ﵽڶ죬㿪ʼ£̾Ӵߵл˸㡣бƵģֱԿͶߵǵĵλǵĹơģǣǸˣµĲڣǽǡҵʼˣŰ˸Ʋ̲ҵȥ
лļʩԳû̲лҲҵҵ˵ʿɶֹøǷݲƲˣ󲮵̨ʱһĲҵڴĸķϣǶû˵ʲôҼҵĲҵ岮ҵĲҵǲ̫˵㣿
ʩûлѶ˳أֱӿҰ쵽лʱô˵̫ңôûһأʮ϶ֻ̤ײĵˣˡ
лѹ»˵һա
ʩ˵ԣлҳ
л˵Ҫҵˡ˵Ǿû˳ŵصңصմһУᶼᡣ
лӰѽ¸ô
Сã裬ĺʹҳǹɷ辢ѲɣǸ׼Ĺ˭ҪǸҳڽȥ͸Ұ档
˵ģദСһлգүӵڣѴʱæֵģȥάϵϵͳˡ
ʩԸ¡á÷ΪŶ£ڻھšЩҵвιɣֻǰɡ˾ҵǸɴſͻˣȻƷĿ£ȥᵹյġ
ʩ˵лʲôʱʲôʱͣ֡
л˵ܱ֤ƨһɾ
ʩԡǡһЦ˵۵𣬶ĵأϣϣá÷򡢴ȥˣһеһڶСѧҪտŶʹʹһɣҪٸ
л̧ۿʩԣ˵ǰСˣҲǡɣȫл䣬ʲô£ȫæ̧̧֣𣿡
ʩ˵лӵȨ飬֡÷ҲҪõģóٵ¶ˡ
֪лӸǱôģǸζܽӴõģôһָлϸ롣
л˵Ȩвлӣ׵ĲóָлӣǱϾ塣˵Եģ𣬶˵лȫᱳͱӵСˣ˿
ʩʵ̫ˣһ׮׮һģĿѪ
л˵ҿǿǡǣˡ
л߻ڿǣлֱóлӵȨ飬ѹлͷ˦лյϢûֱӳ棬ʦ̽Ĺ򣬸ͨ˸
лһҵʱ򣬲ˣлʧٰ
лӵָһǻ˽ŮΪлĲƲиȺյлʧ٣䲻˽Ů£ȥлӵפأл£ȻлҡӵҵʩԡܼҺ顢˽ռлṩĸ֤ݺֱ˽Ȼ󣬺üһ
һࡣ
һӹؽȥ࣡
59


59 
κʲôû˵˸ӡ
ϾлҴҵǸģһԼƳκְǷǽȥʱ͵͵¼ˡӵǴʮˣ̷лȫڣл
йлȺл£֤֤ȫȡ֤ǳ˳ûκѶȣʱæˡ
Ĺȴûǻһ⣺л⵽ȥˣ
εĹǵлʧٰлֻΪ˲лʧԭ򡢾ĿҪҵл⡣
е绰ͨ˫Э̣ٴοԺµܵ
ͨԹƣл⼫ܲڵµĳﱸ㹻ʣôլȫصסлⲻңҵͨܵȷô뿪ģ˵ֵܷ
ǵлҵĽ⣬ֵǮĶ̫࣬ȵſʼص׼
õĿõĸã̽øӾ׼ִͨװԻװãǿдͨšƳʲôģԻװá
Իװø̽װһģҶװڲҪܿ̽װȥԻװãܡȲ̽װã˵̽װûû꣬ǸձεԻװþˡǵôŶԼлܲļû˭Ըðգѡҵءƽ룬Žȥ
лôȥģҲôȥ¡
ǴԺҵİ壬ǰһȺʵĴţһ̡
ԭʽıչתһģŤλͿˡǸҪܵö࣬Сԡɡ֧ȣһʮ㣬ÿһ㶼ǻģҲ˵Ҫšʮṹϸܸ̽⡣
и㼼ͦȤģһͨ̽о˵Уſԡ
鳤˵룬һõ㣿
ø㼼һȥġҵ̣ҲǿԽ
ȥûҵ̣鵽л⾭Ұ˾򰲱豸ͶÿζǰֳɼͼֽҲͬİ˾ӹãʱ򣬰ͼֽһջȥ˾˵Ҫװ豸ȻʣǡҲģ߾Ĺġ
˲лҰ˾Ľ׼¼ڰϵĻѾסˡŶӵ豸һһ˾ʽ豸ֻҪǺõģһʱߡϴγԺΨһһγžȥ˾豸
ŵһȥģ˾ļ¼Ĳѡ
ǶûȫУŻỨôǮڰϡ
ʮ꣬˵лаҪŻ˱˵ĳʱлаôȥһСӣлҲ˵Ļû˻²ϣ󲮡лаòУ绰лһ٣ǹܺúӣлһ١
ȴʼվĴ棬Įĸûһ顣
ɾлṩ֤ҵ˵ˡ֪лалļſڣлڼſла˻ʲôˡ
лаķԸǣߣ˷ӣƫԶɽ·ٳʲô⡣
лаҪлӶ
ԣѪɵơ
л˾Ľ׼¼ָоǴ򲻿һһ¶ţһأԼ鷿Щʼǵ顭
Ϊ⿴еǸȤ
лӶ˵Լ˵һװأб֢⺢ôϲᣬûصĵط˰Ŵ
ԭǻᱻ˰Ŵ򣬶ǡ
ĺÿսսÿ춼ӰͿ־ֻæڹæлӴת̽׼پлܣû⣬ģָֻŭȥֻ˺
ԣҽ˵лľ񲡸лӺлайأǷлǱʶǶɲô
Ϊĸףøչˡĺӣȴʧְʧˡ
Ű˾Ķ¼䣬ޡ
鳤ֽҲǾþԡ
ǳ˰˾صлҡ
鳤Ѿָƽ˵ҪصǲҪ˰ɡ⿪Щʱ䶼лӰˡʱԽлʱԽãлⲻл֪л޷вȫˣӦþͻˡǿڶлаĵ鱨Ͻ飬лӶлļ໤Ȩ
ͷ˵á
ռлҵ½ṹͼͼԼ˾Ľ׼¼ȥˡ
лаʵлӣֻлӡκִ˷ǽȥ̷ԺڵЩóϣӦþǴӵܵ˵ġһһľ׷нĿͻ
⺢ӣϧˡ
ȥͰѱȥˡ
³лӵĴˣ
ǷҪ׷ƻ飬û׷£лӾͳɣʦԺϣΪлתƲƲ붳лȫƲҪлӾ
лָʹκַǽлҴ˵£Ӵˣ̾ûռ֤ݺԺ⳥ϣҪл⳥ǵƷáӪѡ󹤷ѡӪѡʧѣԼлʧɵľʧѡ
Ҫزӣдί飬Щ½ʩԺʦ졣
л϶л嶼óлӸȨԼϵǵļ¼ǲûòǵεҽԺˣˣѰΰ˰£ˡ
ǮƵЩˣҪô߲⳥лľʧȡ½⣬ҪôֱӰ永̡ЩǹƷҪûߺ½飬Żҽ޴һʵˣ𲽣ûʮꡢҲпܵġ
ʩ귨Ժ̾ӣæŴؽȥлˣƲûǮ⣬׼ꡣΪлģл缦֨һ
лӵĴýǴ÷злԾѶ
ѱһᣬȴûС
ʩԵҲлû뿪ڵµš
ʩԸȥͨһͰסˡ
ڲܶñƻ£Ҫʮ˭˶ͷ󡣱תôһκֱŽһΣ˻ȥһֳˣɵֵ֧λöˣˡ
ʩлץʣôİôӵû᲻Լ档
л⵽֪
лⷢ˺ܶϢϢֻš䣬һظ
ǱͬûлѶ
ʩֻޱȼ尾㵹֨һǰл⣬ôлҴſڣ֪ȥܵȵлڡлԼ˵¡
60


60 
ʩˣлµĵһæһܣû⿪
Ȼ⣬ʱһܰ룬ڽ⿪ˡ
һſˣ¥ݣ˵ڶš
ڶҪͫʶ
ʩԿڶţЦˣЦޡҪܰлʶͫףõſţ
ٵ
ֵ£ǴӵһŽյӣ۵һӹˡͨĵһȫ𣬹ȫϣڵֲָ
ܱͨյģûӾͿʼơ
бֵͲҲһŵʱ٣ȱǰѻȥˣȻȱ»ļųȥġǳȥ󣬸հȻʱһֹˡ
ʱƣľǰһž͵棬ܱտռ䣬֪ʲôǡ
ʩ뵽֮ǰȥʱЩšʾıǩֽԼлһѣ˶ˡлץһ٣ӻ
ʩԺ֪Żʲôãȥлжӣֻܷ
ֺòģĶŵġΪлкصΪ˷ֹɱԲҪŮڶʮСʱţмܰԼһƱᣬ޷ȷǷˣôлܵõľֻһլӣ̳вŲҲòĶ
һˣôãһѶһۼûС
ʩƽͷһθо̲ס룬һл⻹أһصлֻǻ˸طء
ܣֻܶŴл˺лӳ
лӱӿûһȥͶл
лû
ôȰлߣȰһһأãûȰлĲƲǳô¡
лҹʮ˽ȥ½飬ûһ˸ţҲҵл
лǸЦˣ˾䣺лˣʬǲ£ȥҪ½᲻ı
л˵ҲʩлǸȥĲҵǸŪƲ
л˵Ҳл⣬ǿɲƲµġĵģŰɡ
леѵؿ۸ˣ
л˵㣬㺰˾ˣ⺰ŮֶŮˣȥ۸ˣԼ侮ʯʰˣŮ׵ģֶŮͲˣҪǾѻյòû۵ƬBƭZ㾡ȥҪ½顣ͿʩԻ᲻ᳯ㷢衣У϶Ůߥ޸ȥ£ֵĶŮŪˣȥ˳ӷӣӣ湻ģȥ
͹˵绰
лв²⣬£ֻܵлЩˣΧɾˣԼ
ҪȥлڳлܴͷʺҪϴװƾԼ֪ö࣬ڴлûн͹Ŷʱ˵˾䡰еġЩôسȥűô
µĽ㶼绰ǲǵĲƲϴƨɺ涼лɵߡȥ̼лӻҰ
ת۵µףлӵ˾ͥ
лΪشʧڷ޹ͬƲʱٷֲƲʹٷֽ֣𶼻мǧ
óлӸСԼ˽Ů÷ݳƷԼлļ¼ⲿֲƲҲǷ޹ͬƲҪлҪôһָҪô׷زƲʧ
л뾡˻ѡ֡һǮˮһأֻʣǧֽ
ӿдȫûˣݽҲûˣҽ籣ֻʣͨнײʹǰߵĶǰӵϸŰͽᣬڣߵĶûмֱ޿ˮġ
лõô𣿡
ʣҾлӣҸʮޣôģôҵģ߻ҪɱҺӣıҸ˽Ů͸øһ³֪³ʲô𣿴ɩĹǻҵͰˡҵſ³
ʩԳлӻ˾ĹҪ˵ַҵлӵС
Сʮ꣬÷ǳƯһ̥꣬ðװۻġʩһܱ̬ӶƣԺӳÿлһڣڡ
СŵҪɪɪǰԭҹŵð˼ңû뵽Ź˶ã˶˵³⣬һŮ˴żڰµʵʵġ
ʩ˵ʮģ껪ãŸⶼͷӡ˵ͷɣǮƻУûˣǮҲͿˣ꣬Ǯ³ٳȥ׬ǮŮܻһӵĹˣǡ
Сʣ˵ʲô
ʩ˵·źӺʹʽźͷӣýͷѪӶϹѧУʲôۿɿСⶼɡֻ֪ŮСҲʱʱЩ˳鷳ŶˣлӻкöŶɣһ˰ɣ
СʩԺɲؿ
ʩԵ˷ݹͬȥӺѱлг۰ۣҸǮݳƷҸֳо
Сʣ㡭˭
ʩԵԼлĵĺգʱ۵ġƤЦⲻЦؿС˵֪˭˰ɡ
С˵ֽףӹʱǮȫ塣
ʩ˵ԡ
ȫģûеѺҪ귿ֽ֤ףǩ˹ͬŷ֤ȥСУǷز̫ʱ򣬹˺٣ҪԤԼŶӣûʱ䣬˳ذ
һֹһȫǮ
Сٴȷϣ㡭ʲôʱշ
ʩɭɭ˵Ȼǵȵ·Ŷˣлӵ˾꣬Ʋָ꣬˻ͻ⡣˯ţֻת˻Ѱɣ
ְдлֽݹȥ˵ԭģлת˵ʱ򣬼ǵע˫̥ӵĸѣ˵͵
СĿɿڴؿǰŮˣˣʵ
ʩԵıɭ죬һ̬ʣȻأһ˫̥𣿡
룡Сæ˵ҡһᾡġ¡
ʩԶ䣺·Ժ󣬸ҷţշ
С˵ֹ׷ʩԣģҪҪ
ʩԵŵľȻҪһСڱĳеķҲˡ
лӴ˾ٸڲƲָϳƤܷԺнⶳʲûô
ǳлӲڵĹǷɻǸշתУѸٵذѷӲ׹ꡣСʶŶʩ˸ۣһڼ۴ȫˡΪ˱лɣŶȲᣬ¼ãͷշʱٰᡣ
ŶԬƣлĲҵ
㶨һԺʩԵС·һŰǩ֤ʲôģл˰Ǯ׷ȥ˾䣺ǩ֤ð죬۰֤ͨǺ׵ġ
С뵽лôԸлģٿлŮѸлĵļƣֿſ˻ǮԼһ˫̥ԽԽ¡ʩԺͣȥƹҺţҽҽǽ˯ž
ҽûҸ࿪Űҩ
ˡ
Сҩ֣ȥ˸۰֤ͨ׼ܵۡ
лӴ˾صСļң鼫Сûһ˫ɿɰ̥Ҳô˳
ССͣ³ˣȾƣֺȰ
ƼӰҩл˯²ѡ
СʩԸ룬˳½лӵ˻
˻Ǯ࣬ת˲ܽơСAPPȫ½˱飬ûȫתߣʮǮʲôģǸˡ
תˣлӵֻˮһ壬ûʰҹ·źܵۺתɶйǩ֤¼£ڵ¼ȥķɻ󣬲ŷϢ֪ͨʩԿȥշˡ
ʩɺҫŹ֤ͬȥշ
ԬյʩԵϢǵлұлӶأ㹻Ҳлҽ˼ڣȥеĹŶ
61


61 
л˯Ѻ󣬼ֻԼһڼңֻСӳȥɹ̫ȥˡϴ̨꣬ϳ̣ĥŽҪô̡ⷭ
лʩҧҧýЩµߣñܿķͷȻͷһᡣ
һϰԵȥֻһֻûߡңͷûУΪȥˣͷһȦûС
Ⱦˣȵòడôأľ治ڡлӾе㲻̫ԾתȥŹŶĿⷿڡȥӵطû٣ҲڣֻӤˡ
лӼֻɳﶼˣûҼ
ۿ쵽ˣֻûţɹ̫Ҳûʼ
ˡ
лӵſڣ򿪷ţ˵ҵֻġһۿҫ΢Цվſڣؿʮڡ
ɫһʣʲô
ҫʾ֤ͬշлⷿʩСˡ
ȣһɤӵԬԱЦ¶ͷ˫ֵݹȥͬԼ¼ǰʱĹŶУԼᡣ
лӵһˣʶҪţ׼ĺҫֵ̧סȻ󼸸ڴƿżȥڼȥͬʱ˳лӸ⣬Ȼס
ҫķ֤лʩСķӣȥ
лĶ
ǵĶر·ֱӴ¹ﱧ͸ӵ˴⣬ˢϴƷҸһװҲӵ⡣شЬ񣬰*Ьһ˫˫ӡ
գ۵Ĺſڶѳһ·ɽ
ҫǱǸ˵Ӵл˼ǱڣǱķɲ˵·ʰĻƣЩ·ʲôģԼСлˡ
һڰѳ˳͵лǰҪҪ
лɫࡣ
ֳһڣлӵǮݸû٣Ŷղҿһ֤Ƿˡ֤ķã򳵷һһٿǮлӵ·
л뱨ûֻ
Ԭ˴ĹŶϰᡣ
лضŶĳӣȭͷ߬ˡ
ԱߵıǾ͵̲ס֣֡ҵȻҪ
źǣлû֡
ǰлӵĶ꣬㿪ʼſװأԷֹ˷Ƿ֡
лŤͷݣȥ³⿪أ
λյģأ
˰ѷӶˣӻõ룿лֻ£ͷ˲ԤСſվ˰죬һʿȻֱС
ûֻӶһٿ鱣ڸոֽ˴򳵷ѡǽһ裡Ҳ˲衣У忨ȥһʮë
˻ǧֻʣʮ顣
嵽̨ˮϸǮʲôʱתߵġ
̨ʾ֤
лӵ֤˺ü飬ƴһ顣̿
̨ŬŰѱסڳһΪѵӣ֤ˢˡ
лɫջ֤Ƭվת쵽죬ͷͿ̨̽ȥͬУ鷴ӦҲ֪˵ǣо񲡰ɣü֤ҵ
һŰԱߵͰ߷ɳȥɳ֤
֤ˣ¼ָƲѯϢǼ˱ϢȻȥвת˼¼
ⲻԼֻתתĸѡԼıע˫̥ĸѡѣ״Ȱʽ𡣡
лȥ⼸вˣĴеǮٿ顣ԼлǮСУûкеӪҵ㣬ֻˣҲòˡ
ȥֻȫƲٿ顣
ԼЩƷֵǮָϽ򳵻ȥſڵʱ򣬼СɨأϵĶȫûˡ
лʣҵ·أ
˵ʲô·ſжûҪղҵ֪ͨǸˣҪҪȥͰɡ
лͰϹȥʱһȺСĴүǷ
ôõ·Ҳˣ̫ܼˡ
ǽ𣿡
ٵİɣ˭ӡ
лǰҵġ
ѱؿлӣء
һٶĽ治Ǽߡлˡȥ
赹ش󺰣ˣˣˡ
Աߵ˸Ͻֹ˱ˡ
ˣ˽󣬲أˡ
վԱ߿ģԼʱʰã¶ˣҵûҪ๤ӵͰģҪһĶȥ
һˣǸСûףСǮ·ġ
лСϣ˰죬ܵͤ˵˵Ըֻ绰ֻˡ
绰룬ֻǵġ
ܴ绰˵ڶֻʣʮǮҴǮ£
Ǯԣ˿ԡ
ʣ㲻Ҫ绰𣿡
л˵ǵõ绰롣
ʣŵҲǵ𣿡
ں޲Ū
лƿԣĬĬذѵ绰˱
ˣöܣûǮԷС˸ʮǮĺз°ʱ֤ȥУ
ҪѺûС
ô˻˺ܳһʱ䣬ս⣬һתߴʽеƭ·졣
ڣ°㣬ˡ
лӶ磬ز죬ûǮ˼·ʿʡ;ʿȥĽ㡣û취лаûˣл϶лˣлҲˣϴȥлҲ˱ŸֻĽˡ
˾ף˵硣
Ǯġ
л֤ط˫ѣصģ
˾裺㲻᷸˰ɣ
лѹס˵ҸСߣСҵǮ·ˣҵֻˣҵûؼҲǮ
ȫûˡлӵƤѾֵǮˡ
ͻȻˣһҹ֮ʵʲôˡʱС˵ֻҪڣס
˾Ըգڰ֣ˡ
л˺üʿû˾ԸͶ·ֻٴܵɳѰ
һʮĴˣнųţģϵˡ
ɳ˿ˡ
񾯲ϢȻǹҿڽֵ廧µģ飬Ůʧ١
лӱĽֺסַ񾯰æ绰룬绰
лĽӵ񾯵ĵ绰էȻһΪƭӣ͹ˡ
ٴ򣬴˺öԺлֽˣι
лӸϽù绰Ľ㣬ǳӡ
лĵһ䣺绰ʲô
л˵Ľ㣬أûǮˡ
л˵ЩƭܲܲҪ绰ˣֹ˵绰
лһһش绰
ڣ绰ٴνͨл˵ƭӲô绰˵ɣʲôˣ
лӰСǮ·¸лģĽǮ
лġǡ˵תǮ㣬ңҲʩԺҷ衣˵ֹ˵绰
лʣתİٴȥڣͨˡ
ɳ𳵣ֻýŰеԶԱߵҹʮһʱҵԼпǮ
ΪǮһϣŶˡ
Ľֵ֣飡
лڴϣûԼȻһҹ֮䣬һС
ȨǮףѣ޿
һлᡣ
л·߱˵ԵģȥǵֻʣǮϣԥ£
ڴ֮ǰֻͲ俨
ʱ䣬ֻӪҵѾ°ࡣ˼ҾƵ꣬סڶ죬˷ȥֲֻ˿ȥ
˸ûӣֻԼҴ򳵵ĵضϳ⳵˾ȥģŷԼ޴ȥ
лͻȻܻ֣̿ӿô
УðǮһ
лȥ֣뿴ܲܰҳ
ڰɣСʱĽ黹ڡ
СܳˣĬĬؿһۣ˵Ǯɲ׷ˡ
׷׷ȥ׷ҪķѴǮлڿͲŮ⣬ʩֶѲ˭ҰлȥǰСķô֣ʩְСǮܳϢ÷зҲ֪˭ɵġ
С˾䣺Ӹ磬лڻûϢ
л˵ɵġ漴һ飺ûϢǳˣл⻹ţû˰ɡ
С˵ʩڵңѶȫޡл˵İӣһֱڴߣԺǱѾݵԺˡ
СлһԼ
ӵݵԺƺܿͻлô˶׽ȥû׽ȥЩʰʱ򻹻·ܣٱʰлûǮûƵģˮһ
л˼ȥҷСǮ
СʾǮǹţʩǶý̫࣬ǸлӰ顣
лǮл·ˡ
СˣǮлǰһٷǮھȻˣûƢ˵лл
лĵƵóףѾǵһôǮˡĬĬذлˡǮָлܻˡ
ʩԶĶлӡ
Ȼ֣лӻ·뿪лⶼû֣ûзл߳лӡ
лӳ׵̨Ҫ·ˣлǲǸóлӣǣûУ
ġֻܼϣлˣЩ鳹״꣬л᲻
³л˵İо永޴󣬵ǲᣬֶǴӷߡǮʹ죬ϴ̬Ⱥãһ굽겻ȡл϶л̫ûǮƣ˰껺ڣýȥлΪ̣ݴҲȫûˡ
о
ʩԾڼҵţһȥȥȥлȻûϢ
ʱһǵϣգȻҲס
л⵽ڻûǾͲǶŲĲ̫á
ֽĿڵµİ˵ʱˣҰƴۣҰ
лķʩ̫̫ˡ
ϵлЩУרҵǸЩġ
ллԺˮصиˮһ壬שνṹբţբһأˮһţǾͨ·һ֮Ժסлߡ
лﵽڲ˵
л˵һǽ֮û֣ǶûҵҸ˵ңôһֱڸڣƵϾתƵĵضˡҲϸԺг뿪ǰûˣ˭֪ûˡǳӾһЩ·ûأҲû䣬Ӧþڱеĳطšڻû֣Ƿˡ
62


62 
ʣբڵĻģ
л˵ʮǰԺ޵ʱ򣬵үӽһŪġͨĵصһֱͨբڣأբһˮֱӰ꣬Ҫǰˮصբڹصˮڴ򿪣ʮӾͿˡ
ֽȷλø˵лĻǽôԿֱȥԺһʾȷл⵽û뿪ˡ
ԺԭҲǴ˼ңźһСԺӡлһСкü˼ҡµˮһƬլһãЩںѾĳˮܵлάԭģˡ
ˮͨлҡ˵ģֻһлƺű
лͨ绰ʩҹȥ
š
ûӣһ羫µŮ˴ţʣʲô𣿡
ʩ˵ϰ塣
ŮĬĬÿţź˵ϰ嵱Ͼ뿪ˡ
ʩԳɿ͵͵ֱܳҧлţҲ֪Ѷ˵ĵҪл⾾һ١
̫ˣǻ뿪ģûаԼڵ¡ڷһиǽһˤʱסţסˡ
Ժмпï֦ܵҶԺӶǽ¾л˵ˮľǡԲεľǣɫۡ
ʩ߹ȥ򿪾ǣ̽ͷȥ
ˮ׶ײࡣ
ʩԴֵգȻ뾮Լʮ׸ߴǽˮڣһǳˮڣשṹһ׶ߣԼаסһǷģˮɴ˿Կբǹŵġ
ʣϰǴģ
Ůˡš˵ҹʮһʱϰϹˣȥϴ˸ţѳ˶ҹŻأԴΪڻ
ʩ˵Ϲͨ绰
Ů˸Ϲ绰Ȼѵ绰ʩԡ
ʩʣʩԣңϰأ
ֻϰ͵ָص㣬֮ϰȥͲ֪ˡ
ʩȷеط˵㻹ɣҵȱԴסֶСԺײ鵽лزס
Ǳе¡
ʩԡţʣ˵Լ顣ܲ鵽ʲôɾͲѱ֤ˡ
Ǳʩвֻ˵ҲûУǸ۲áʩϰࡣ  ԣлⲻˣ뿪ʩеϰ壬ҵ趼ʶ
ĬĬؿʩԣʩΪʲôôҲ
֮󣬸ǵġ˵⻹𣿰ȫû
Ǳ߸ʩԣϰϴϵǰҷϢȥʩϰ࣬ת˱ѡҸϼ췢Ϣϰ㱨һʩܵϰһֱûлϢڵҲȣʩܣҲǸɵְ׬졣ϰְ
ʩԡǡ˵Ϣϰɡ
˵زأˣֵлⲡˡ
ⶼ˺ü£˳߲лǲܣڿȷл⻹ţĵǽˡ
˻лҴլ
ʩ֪æĵǲѣȫƣ˵Ұɣҵġ
ڼס죬ۿٵڣֻȻزӡ
ͦܵġҪǶЩ⣬ܸദദлģԲסл⡣
תۼ䣬³ûлϢ
ʩ˶ˣл⣬㵽׳
ײôˣ
Ȼ뵽лֲӲŲȥҽˡƵ¬ڸл⿴һֱͦõģлӦò׻ҽ
ʩ뵽˳Կ׿ֱҽԺһʲ֪¬ڽ첻ϰ࣬ڼϢ
ʿлû
ʿûУҪеĻʹ绰ˡôߵĳл˭İ
ʩлסԺǻΪΪл㻤¬ڻ˵绰ָ¬ڴ绰л
¬˵һֱûҽԺ
ʩʣûֻҩģ
¬˵˭Ҹ㿪ҩԻô죿
ʩԡŶ˵ҪϢһҡ
¬˵á֪żİɡǱ߹˵绰
ʩʵ̫ġ
ִ绰ׯˣȷлؼԺÿ춼аʱҩ𣿡
˶ȷظʩԣеġ
ʩʣǳҩʱ𣿡
˶ûС
ʩԿȷлһڷҩҪôϽ￪ҩҪôԼ֣˴Ϊлһչˡ
£ֵ̾æ
ʩصлլҵл֮ǰõҩպȥ̾ǰæ⼸ҩܴܲ֡
̾ӳʩԣˡҩƷڴҩûеԺĿ¼ǺܺŲġ
ʩԲĵʣǸл⿴¬ڵļȥ𣿡
̾ӳ˵ȥ˽İʱȥˡлⲡúأʧ֮ǰһֱаʱҽڿҩҩдҽԺ֡˵գҡҡͷû
ʩʣ¬ڻ᲻ȥ˿Ȼ
̾ӳ˵ҪҪлĳл
ʩ֪ϲ˶Ǯ
лģ¬л˽¿һǮġңлǮľ¬Ҫ̰ǮлҪˡлƽųܿ˭ǸĽ
ҪŰݷ¬ڣлΪɣ̾ӳҪ¬ڼҵĵַصϺִС㿪ҽҺŽ棬¬ϰࡣ
˽³Ȼѡϰˡ
¬ȷʵϰࡣ
ʩԿȥ¬ڼңûŰݷãתȦҵ¬ڵĳڼңѳͣĳ̫Զĵطϳ̡
˼ſڵ˶ϰˣԺû¾һףһ͵ȵء
ʩڳ˰СʱҪϢҲӿһ飬Ϳ¬д¥ƹ¥µ̻ͣλǰдںϣ˳
һϽڣװдﰡ
ʩԵȵϽڵĳӿȥһ룬ϡ
ӳСʮӣһߵ¥̡
Ͻڵĳֱӿ˽ȥ
ʩԵĳӹȣŸֻҵˣš
һ·ȥϽڵĳӹսһиԺǽĶ
ԺԺǽŻԼܿĲһǣԺ
ʩ԰ѳͣ·ߵͣλϵȡȻƳԺǽϷͷٶһüһлҴϵͬϹˣ
ԭ㵽ˡ
ʩ³һعϳţȥ壬̧ͷͷţҷǽ˰ˡ
Ϊ˻ڻͲ֪װзͨ֡
ӣſˡ
ŵһʮģϰ̣һǱķе졣
ʩԵļܺã΢һ
СʱȥлҼлʱ򶡵󣬾ķڴ
ķʲôû˵ÿţ˸ơ
ʩԱͻȻʣл⻹𣬺סʲòõģܼˡ
ڱķ󣬽ݣ˳¥ȥ
Һܿ쾮ɹ⣬ǲ֣쾮˷ֵˮ쾰
һӼҳлϣ쾮Ľ¡
Ͻ
ʩԴս㿴л۾һ㽹඼ûУããġûס˲ӿ˳¡
63


63 
Ͻڶʩҵֲ⡣
ǣʩȥҽԺִ绰ѾˣǣȻô죬ȷл
ͦģʩԣôȷл⿴
ʩ˵ſڵļظлҴլͬ֮ǰ˾лİ豸õģһر˽ģֻл⡣
ϽڡŶ˺ģѻ⵽лĲϣǴѮʼʼʱӾеӰ졣ԽԽģӾǿӷΧԽԽխӾ½ʧҲڻˣֱǰû˷ӦֱĴǰʶѵģѧäġ
˾ĵĲˡ˵ţѵġ˵û裬ԼС
ʩϽڵĻʹģֻصͷӦĿлϣ᲻ŲۣƼӣܡ
Ͻڼʩģ̾˵֪֪Ĳ飬ûǲҪ˼档
ʩԵͷ˵⡣
฻нĽŲ˳¥
һԼʮü߷Ů¥ҡҷˣŴݣ¶ŸĹ
ʩһϳɭïʼŵܲݡ𾪼ˣܣ㡭ô⣿
ֿչлıķⲻлǰźõŵأʲôϵ
ʩԸоԼCPUҪˡ
ݻش˾䣺ҼҡȥлԶ£̧ͷϰ塭ǰ˻ΣȻǺ޷Ӧ
ʩԾͶſˣеϰ壿
ݵĸײɭïʼŵĴɭïʱл⻹ûء
漴ʩԱ׹ɭïʼűл˳ʣӦлˡѹлалӻôл⡣лﵽ˶ʲ
ѹһֱҲл⡣˭뵽ɭïʼŵıл⣬˭뵽лݵļƽʱǰ˸Ӵһϵ
ʩӣлԱ£ֱҧˡ
ʼַˣ
գ
Ͻڣôû֪
Ͻҡҡͷ˵ûУһʹӦûСɤӣֳʩԺʩС㣬Ҫֳ̧лʾ¡
ʩ˵ֲҽлĲԼǱʶѡԵε磬ǱεġʩԴսл⣬л⣬л⡭лǰ˻Ρ
л۾Ȼûн࣬Ӷûתһ£ͷ΢Ķ˶̫СʩԼΪǴ
ݾɲĿʩԺл֮ɨʶĶǶʩзӦ
ʩԴսлĶߣл⡣
лǰ˻Ρ
лգգۣ촽΢΢غʩԣ
ȴϽڡݺͱķùǺȫɴ۾ʩԣҩʹ
ʩסл֡
ϸָ飬Ѿ죬ҵ¶á
ʩԷлֶûů͹ÿǣֶġ
ʩԣúڡҿл͵˵ĻҪյúܽģ
ʩԵıһᣬ۾Ҳɬɬķϳ
лǰ˵л⣬ҽؼңûˣû˭˺ˣӵӣεˡ
ӣĵ˳Ƥë׶ͷűϢƫװˣ²˷ִͽ࣬ûãûС⣬ȴԭлⲻǲǲáôء
лʩԡʩԡ͵͵ԽԽ͡
ʩлĶ˵ڵģڵģ
лû˷Ӧ
ݼ״վϽڣָָʩԣҪߣ
лʵǰϰ彻ʩԻġ
еǱóôڵϰ壬ӶܰлалŪ壬ƽغֺͳд׬һӲ治ĻͥԵĻһֱϰչˣˮ¥̨ȵϰ岡ӣϳʩԡʩչϰ壬ڲָ
Ͻڵͷ˵ûǽʩСչ˰ɡ
ʣʩܵ˼أ
ʩ˵ҽȥ
ʣлң
ʩ˵Ȼأ漴ǵлһ鷳£л˵лѾˡ
˵ָϰЩģЩ̼ϰ嶼ŪӡлӸ֣Ϊĸ׵ʧְƶᷢôлеصϰ弰ʱˣлӼڻϿʹ롣
ϰҪûˣлл˺ЩСɶܿܳΪڻҡ
ʩ˵лתǰҲ̼лģںתԺ󣬿л˼ɡ̧ۿݣʣ𸴣⣿
ݵͷ˵ܣ˵ҵϰġ
ʩ΢΢һЦ˵ǰѲƲ¶׵ľ͸ˡ֪лǮ׶Ǯǡл˶֪
ͷ΢ʣла*֪ɭïлҵĹϵô
̧ۿʩԣž裺ʲô˼
ʩ˵лаѾˣ֪֪Ӱʲôֻȷһ£һѾȥ¡
˵֪
ʩ˵˾䣺Ȼ
лаʵܳһʱļңʱлүڼѾôлȨла͵µǶôֳлалүӰԺ¡Сʱ۸ֻܵȥͻٰͳ˵Ƕ飬γǱѡʱĻлаǶѶǵӰ¡
ӺùлүӰлл⵱Ժлаӿʼù£ֻܿǮÿ¶˺üлҴǮѡ㻨ǮնǮˣ׼׼ġǮ࣬Ťǻ˺Щꡣ
˭뵽˭֪Щôһ⾰лôصľˣôء
лүǷлԸƺлаû塣
˵ףлӺĶлⲻŲʲܵģүүһִģлүӵϲŷֵڰеĲƸնл
л⿴ĺүүΪүүܰ꣬үүţƽ˶ĲƸԣлүӹĴôΪΨһ˺
ʩջ˼ȥл⡣
ֵ˵㣬л΢˵⣬óչ˵ͦõġ
ʩԸհлⱧݾָԱߣеݡ
еݣ¥¥ʩְлŻصϡһ̧ͷøл߶ϣͻȻ˽붢ſһٶȥûн࣬ããġû
лǰ˻Ρ
лգգֱۣ۾ٴۣƺȷʲô
ʩԺл⣬л⣬ǲܿңǲֿˣ˳Ź߳Ҿ
л۾һȥ
ʩԸϽסл⣿ؿϽڡ
Ͻ˵ģзӦǺ¡еƶѪӪû⣬ҪǾϳ޶ȾͿֻܻ˯ǴұϢɡ
ʩԾϴչл⣬뵽ҲǾ˯жвѣǵͷ
·ϵȫͰ̶л⣬ԷˤΣлݾȥֻͷݺϽ˵л
˸۸ʩԣõл
Ͻڵͷ˵Ҿͳɡʵǣȥлȥлһ¡
ݵȵʩԽ˵ݣŤͷϽ˵ҵĲԺˡϰ忴һֱƿҩ
Ͻ˵Ϸȫٿһʱҩ
64


64 
ʩԿǵ¶ݣӿԺغôź󣬲ŽлƵԣʻλ󷽣ܿ㡣
֮ݳƵ˼Һ͹˾лȥ̾ӡ
̾ӳӵʩԵĵ绰⣬ں²ѵл⣬ʣҵģôˣлʧٿǴ󰸣Ǳ˺þöûҵʩԾȻ˷ˡ
ʩ˵ܾˣʧȥ֪˯ˣҪȥҽԺڴ֮ǰæ
̾ӳ˵㽲
ʩ˵֪л⾭ΣУĲص㲻͸¶æϷһ¡ʱⰸӵĽ᰸дҲÿЩ
̾ӳˣζƳƳʩԡ
ʩ˵һͷͽ죬Ҳһ档
̾ӳǺ󣬴ӦˡžʩȥϽڼҡ
֮ǰҵ¬·ݣȻû
˵л·ǻԼҵ¬ڼſģ¬Σæ١¬ڿǵĲԼΣմȲѴӦʩ뵽лôûϢǵ¬ҽлַǳҪβĻһ¥¶һˣ˼ȥģûҪ¥ϵ̾ӳ¬ڿʩԴ̾ӳٿлҵѾ˽ᣬлⰲȫˣл⽻ǡ
׺˵ʣʩԻлףñͷסװл⣬̾ӳ¥ŵϡ֮ʩֱܿأ¥¥¬ڵ̫̫¥
ʩԸһף̾ӳܻǲʩ԰лˡ
£᰸ˣԽԽУڳʲô᲻˰Լˡ
¬ڸʩԡ̾ӳлȥҽԺ
ȸлⰲһȫ飬û⣬Ҳûԣ˯ˣΪû֪ʶ˯úܳڻ˯״̬
̾ӳæŴ绰ҵл±ϼ쵼
ʩȷл彡ûʲôº󣬸绰˵лҲص㽲¬ڲлںת֮ǰܴ̼
ո̾ӳͨ绰֪ǵڴ̼л⣬˵æزȥͻлҴլɡ
Բл⣬лصԼңعܼҡԼһȺڿţȫбϡ
֮ʩ֪ͨعܼҡͱڶӳҫ
ûһлĲͼˣȫ̽ġ
عܼץס¬ڵֽղţл
ȷϹϰмظ¬ڵֱʾһŰݷáڱ˼Ұ׳԰סչ˱ӻôãôúúøлġ
֮̾ӳϼ쵼ָϹȷϣȷлȷʵûʲôˣָʩԡ̾ӳ¬ϸ˽꾭뿪
һͨӦæ꣬쵽ʱ֡
ڲֻʣºҫʩԺ
ʩԣ¬ڼҵģ
ͺҫȥ¬ڼңǼҾϷĵˡ
ʩ˵Ҹˣ˰ɡ
Ź֣ҵˣûҵˣʩԵľ֮ǰǱú޲ըüɫ˵Ҫ붴
漴裺ڲֳϰûʶ޷ʲô°ɣ
鵱ʾϰ塣
˵Űɡ
˵һأʩСһˣȥϢ
ʩô
ʩĴ˯̺ӣ˾ȻȰռ˲˫ɳ˯ˡҪذ塢ΡΣζѡ
ڵĹϵ˾ԼԼɳȥлˣһһ֪ͨҵлˡҵлĳлûˣܵˣ̸õѻҪġһʱת˹ȥ
Ա߲ɫؿš
˵ʩСûϰǰϰ嶼ˣڻ΢źûųϰÿµʱǮֳġ˶˵Ѽ顭
ޣ
־ûŤܡXXʩԶϰĲͼϰɫ
ʱͻƷˡ
лⲡûʶι߶֪ϳԷԣһ㶼ࡢƽӲʳϴһЩӪ롣ճ棬Ҫڿ커ά档
Щ飬ԸˣֻʵûղŻŮڻʿȥ
ʩƼл۾ڴϣӲӣ뵽лܵƱ˭һץס󡢷ѹ
ôһˣЩĥڡ
ʩǰӹƽһԡл⣬л⡭һһغ֣˽ѡ
лƤ˶ë˲ۡ
ʩԼ֡
лۣɣ漴ֳغˡ
ʩֻȥƽιʳȻ˹ȥ
ĬĬؿһۣϰιࡣιֱ࣬ϰȥԡϴȷϰչ˵úúõġ
ҹʩɳϷȥ˯ţȥߣƿӣлӲһ׶Ĳ˯
ҹû˯ڵϣڵŷȵƹ⣬ƼʩԵľٶԥ£װû
ڴӻʿվĵϣҲ˯š
ϰ˺ӣͻȻ˯ӲΣûܡеģƫֲԼʲôŻǿʩԲ˳۰ɡϰ岻ڵʱ򣬿ʩԵľٶ˳Ͻˣ
һ׶ĴҲȥڣ
ʵڿۣˣؼ˯ȥʮĴ˯𣡺
л֪Լˣͦصģ¶㵽Ҳϵ¬ڣ͵͵Լÿ찴ʱҩɡԾһء
олҵ¡
˳κûдѶ
Ϊ԰ĵȣˡ
ʩ
Ƿ˷Ƶĵ񱨸лˡԸлӡ
ǿö࣬漰£١ʩԲһʩоֻ֢αװ̫ãװװ̫ã˿Ƿ롣
ҹʱʩȥǰסԺӣǵĵ˯žǷˡ
ͲסԺˣҪҵӦȥԺʩȥǰסԺӣΪǰסģʩԼס§˯
ҵļĵÿˣͨؿʩԵ۾飬ʩԵֺ꣬һ٣ʱ˷ַûġʱʩһӣ侲Գֵģװ侲Գֵģۡ
˷ǲľűΪǽģ޶ԡ
ԭʱ䣬̬չΪ壬Ҳּ尾иС
ȻĲһأӾʧ˺ڰУһˡ
л룬Լǲᡣ
ʵɣڽĵĹȣԺڰĹޡ
ȻڰûˣããģƮƮģλ꣬˵ʶʲôûʣ¡
ֱʩԵӺԶĵطԶᣬģģһӾ˳˲䣬ظо͵һţλꡣ
϶ģһ켸ʩڽ
ƹ˺ܾãмСʱȷΧеۣͷۣҲۣܳΧûй⣬ĹƬ
аɣӿããߵڰУҲ㲡תˡ
ддлȻе㱻ŵëĸой
治ǶԶޡ뿴ȥˣסˡ
ѹ
лˡ
Ŭ붯ܣˡ
ȻʩԵִл⣬л⣬ܿϡѣ
ŵѽұѹˣлееż
л⣬££ԱߣܸоұģҸ㼷һŴϣҽԺ£ûµġ
ʩԵˣЩ͵ǡ
ԣԱ߲ǹʩԣ
лȻеˣ룺Ȼҵˣʲô
ǰҵҲû£ӮһߡǰҵҲУЩǡ
лͦĵģȥ䣬ɶˡ
ǰʩԵڶߣл⣬Ҫҵգգۣգ¡
գۣл˵۾գ𣿡
գۣҪգܶ£գ
лͻȻͺܷӡ
𷳣ԣõġҿգˣգ˺ö£ܺáʩԵᣬĴдڱ
лͻȻʶڸȡϵڻָʩͨԴ뿪ȥˣ
ͻȻ䣬᲻뿪֪޾ޱϲоʱ䣬ͲҪʲô˰ɡ
ʶʼ³
ʩԵл⣬ٲѣֽ©ˡ
ʲôֽ㣿лͻȻһ飬̱ˡֲˣɲ͵óֽʲôġ
ǻ̫ңлڡ
ʩ˵©ˣ
ȥϴģ
ס֣ͨͨڣȫڣлҪۣ뿴붯ˡӴ

ִʩԵЦҲûáлС㣬Ҹ¼ģҲթ㣬ǮҲԼ͡
лˣָԼ侲侲ŬȥԼѹ
ʩ˵ѣȶСָ
лȥСָܸоСָŶ˶ָҲܸоָСָһ𶯣ܸоָһܸоһżָܶʱйߴ͸ڰս漴һƬ˲ɢ˺ڰ
ʶعϮǰɰããһƬӳʩԱ߸Χվ״ӵģҲ֪ҽмģο
л뵽ԼһȺΧ۵ӣͻȻãˣ
±Ӱɣ
65


65 
¬ںֵҽʹ̼ûӦĲˣôˮ㴲ˣֻܰп˵ĶԺͶԪԡ
¬ڴսл⣬ʣʶ𣿡
лֻһŰ״ӵصΧڶ˵һֶͷЩۣ˵ͷۣ
۾˶Եֽ£Ժ㣬˵ܿʩԺûˣģһšԱ߳ʩԡ״ӵģ⻹ģӰֻܴԼϳһŮҫ正ׯˣڋ
ڋ
ǰ̸˽ϵޡǱڣʩԲֽŻ
ֵҽվԱߵ飬ʣûɣ
ͷ˵ûˡ
ֵҽȻ죬ĬĬؿˣ˵Ŀں˵
¬˵ˣԺӻؼȥɣҽԺȥ岻󡣡лôʩԱʲôҽҩʹ
ֶԲڲϵʩʾ£˵ļ䣿
ʩԵͷл˵Ҹ¬ȥģɻȻԺ
лͷȥﰵ໰͸ʩԵġ

ʩЦлգˡ´΢˯ҵͷºҴϵף˵л⣺ûģ飬֪
˭ۣźˣзӦȻͽҽһͨæڣɤӶˣ˻飬ɫ
ߣ
ʩţϵЦȴѹѹס۾Ц⡣ϲ̵س˲¬ȥ칫ҡ
¬ȸлд˲ҩݸʩ˵ŵȥѵҩҩлȳҩáҩֻܶԹܽиڣһơãĲԼ˵Ĵ̼һǶ˼ǣԹȣ˼ǣҲѣʵȥ߹䣬ɢɢģʲôġ
ʩӦ¡
¬ԥ£˵ʲô£ٸҴ绰ʱṩſ񡣡
ʵʩҲʱҽϵͦŵģرо񼲲ģܿһ仰Ծʹ̼˶ԷʩװˣһֱûҽĿǺ͹ǡ
лڲسڣڵʩԣʩȴҪ˵ڼػпʩҹ﷢͸ойɺǿקĺףĻڰקԣʵʩԵԣҲܻлĲ顣
˴һе㼬ֵġ
ҪƵԼ飬ֻΣ
ѿҩԺЩ鲻ҪʩȥܣصѽѵͳԺӽ˵ȡҩͰԺЩ̣Ҳ˵ġ
лѾԼ·ϣƳʩԣɫӴȵ춼Ҫյˡ
ʩԴչȥ˵лҰɣҪһŻ㣬ڲء
лһȷղûˣԼҲûҲͽҹˣɫÿЩ
ʩȥʣһҼңʵлӵȥģ°඼ţĴġҲ֪ʵ
л˵Ҽҡ
Ž£ǿյģ޵ԨԱ߲ʱģӰƮһΧΨһľʩԵĽŲ˵ֺȶ˾ƣκĸо£лֻΣ߲·
ʵʵϣʩڵ
ʩ˵лˣֻ֪ȥĸƱȥģ֪û˸Ӧڶɣ
л˵ˡǰ˶һףССģ¶͵͵װͷš֮ǰ˶ڣҺҫǵıȫ˽˱ڶμģһͨڵǸǰһü
лĺҫϰ⻰ǽһʵ
ʩʣȥʲô
л˵ϣ̩ԽȥǱбף붫ɽ¡ʮ䣬ӹܴܱĵģܾܲôʵֵ˺ɡ
οǼиϴͳһҪһʾǮǮֻԼ֪һҪȵˣһУͶ·ˣܶǮֻˡ
лⲻ֪лҪ¯ǻǱһƱлӣžǮ¯ʵˣŻ
ȥ󣬷ͷȥл˽ӦûϾľл
һ·ϣлϸϸʹֶʩ˵ȥӪҵҲֻֻüﱸģ˫ϵͳ
ʩ˵л⣺ѹûûãֿʼæˡ
л˵ܹͨȰҪææ꣬ûͷʲô¡
ʩֻлȥֻ֮Żлҡ
ǵʱعܼѾԺںͼĹԱȫˣԺл⡣
лֻܿɵԺﵽģӰլ֪Լңȵס
ţһӰǰ˵Ȼ˵ʣҿҲֻƼһģӰӣӦ㡣
عܼҵٿˡ
л˵Ըʩ˵ת
ʩ˵ݺᡣ
л⣺
عܼĨᡣ
лûסʩһţסˣﰵ໰͸ʩԡ
л˵ûίͦõġǷɿƵģû취£ʩ˵ˣмĻͲ˵ˣͷҸҷӡ
عܼ˵
лŤͷʩԡ
ʩ˵˵Ҫӣúõľͳɡ
л˵壬ϵУһӹҪԪģײд֣ܴκַǽҹģÿһʮصĽӡˣÿһöصС𶧣ϸ󰲿
ʩʣأûнӣ
л˵ûС
ʩԡǡһлԺплϰ
ѹл뿪ǰ˻úҫǴ򲻹Ͷҫǻȥƴһ̤صġ
л̧ʾʩͣһͣ
ʩͣ¡
л˵ȲȥˣԺЪһЪ壬ѶԺʰס绰ϲʲô񣬸װ£Ķϡ
£漴Ӧ
ʩԡҲסˡ
лʾʩȥԺ
ϣǰ˶Σα̧̨ףǹſſֱʩԱƿӦǷɳϡ
ûдУܿԼ֣жϳʲôӦĹ˵ҵױ̨ĶûжĻӦһ˿ƽǶʯƵκУһǶʯ˽
κиۣʩһۿǰ˵ɡ
л⡰šû˵ĳĴģֻ˾䣺Խ׵ġ
ʩԴ򿪺ӣһȫǽⱦʯΣ칤գ治ִ鱦εеģЩƷ۸СЩ㹻Žˡ
ͷƳл⣬ߺߡ˵ôΣôѽ׶û򣬴˷ѡһҵл˵Ƕӣȥлǰݸ
лһֻԼϣһֻʩԵϡ
ʩԵ͵һֲ˲ճȭʣʲô˼ʶų⣬Ŷӣ뷭
л˵Ǿð˰֮ˣ
ʩԴݷĳһ֣ܳҾ˲Σȴˮ߸մˮ̳ѸС˵´ܲ˵
ˡΪлҪŮѣʲôģ£
л˵Ҫ£ң۶ѣҶ㡣ֲ˾䣺͵ǻεˡ
ʩֲˣ˭Ҫ㻹ˣҼԸвУ
˵ڡףϲлģŲ£Ըл¡ܣԼвⲡԼǵֻҪ뵽Լεĸ뵽лаʱĿڻͥеܵĿ־壬ûȥ˽ܹϵ
лʩԴȥ鷿򿪲żܺİ񣬴ͳõֻϿ磬ֻ¿ûݣƾ䣬ֻ룬Ϣȥ裬⣬ؼˡлл㱣ҡ°һԺӣѾ尲ʰˣʲôҪ󣬿Ը幵ͨҲͨʩԸҡĿǰտʼת繵ͨҪʩԵİ޷ֱӽ
һ˸Ϣá
ֹһȷϢʩԣʣӵ绰
ʩԶл˵ȥ绰ȥԺ⣬ĵ绰
еʣлĲ飬˽˵⣬ǲǡˡ
ʩ˵ͽɡ
лʩԵĻûʵ㲻Ϻͽ⣬ֻǲȥ˭֮ʱһһγлҴլӦסǰһмھлܣˣż٣Ҳûضȥġ
е£۾Ϣ
ۣ˯š
˯У˺ڰ
ʩԳߣЦʣ²ң
֪ⲻʩԣξǻþʩûʵе׽*ϤУʩԲôЦΪʩԵＫٻпģûôûûεЦʱʩԶǲĵģʱֻ룬ã
·ˡ
֪·ģ֪ȷ𰸣߲ȥ
ξеӰʧϤĸо̺ϵĴдлоõʩ߶ˣڿ
ۣøʩԵĿϣΪ̫ؿԼӰӡʩԵͫСлʩ߿˿ǼϵĵˮζҽԺմȾһˮζζġ
ʩԿŽߵл⣬ףֲٽһ뿪᲻á׵еϥᣬڵ£˵л⣬ô˿ù𣿡
лⷴʣ𣿡˵Ĳܽܽϲܹܽܽϵ
ʩԶԣǰȫ롣
л˵

66


66 
һʩ뿪
лǰĹԴʧڰĻСüۼ¶ȽȥϾˮ飬ɫҲȥƷв򣬷·һ˲ҪڰС
ʩȥιƼлӣƺݺݵ׶ӱ£ۣƴۣЩģЩҡӵл⣬Լе㲻̫á
վſڣĿתضл⣬뵽ػлڲ￴Ȳ跢ӣ뵽ҹлųųӣʱڶʻڡ
ڰЩ
ʩȥлǰ£˵óԷˡ
ǰ˹⣬лܿˡ̧ӭʩԵĿ⣬ʣʲôϲҪĶ׼Ը
ʩҡͷ˵ûСĻһתʣô뱨뿪ЦʣΣ漴Ѹٴͷ
лⲻԸ޷һ
Ȼһͷ׻㻮Ժл֪
ԣ˵ð˰֮
ʵϾлһһֻϲһ޶
ܾл⡣
лûûвԸ
ʩͷĲǿңǰлһѸŵĸоˮɳָߡ
žĵۡ
ỽл⣬㡭֪˵ʲôܣһű䣺ӣҺϲ
ҲȥΣ˵ó緹ˡ
лǰڰ֮ǰˡ
ݵĺڰʩԱΣȥǰԺֻܸԼжԼţ֮ʩԶ룬˷ιԡ
ۿ
л־ãڸͽ
лʩңȻʩԵֻ֧ܡ
лܽ棬ǳǳߵͣҽǮ浽˻УָһһύϢ߾ͻᴥȷȷ֮󣬵ϢǮͻᵽԷϡ
ǣлӽľǮлӣ𲽵֡
֮һ¼ȥȻ顢ҫһʱϢʱ䶨һܺ㡣
лæֻ꣬Ѿǰʱ֡
Ϧսҵ⣬ȴֻܿǰһ磬ǻΪйʩϣܿ
лԼ̵ͦģʩԡ
ǴʩԿǣӦøʩʱ䣬ˮʯˮĥĹʩһ߳־壬ѧὨܹϵ
ɣ̫ˡ
޷Ϻ涼޷άס
Χֻʣºڰż뵽ڰеʩԣʲôûСʩԶԣò˶þͻΪ
ûǸʱ䡣
ľ״̬ʩԵʩԶģŲǸʱ
һ֡
лֻʩԵȻ󣬽ԼָʩԵָ۽ͷһ֣˵ҪҲˣһƬ뽭ĺҵĹǻȥүүϣһɿ⣬ԵسνӺǰܣǿܵġ
ʩ˵ȻлȻԾ
ʣԣæһ磬ڰ𣿡ЩԣлܿһЩġ
̫̫Ĭ
л⡰šЩ£ǰźãģԼһûˡ
ʩԡǡл⣺Ůأ
лŤͷʩԡʩԵŭ⣬ȻǾԼڱɡϣΨиȲˣϲϲϲǲϲԸԸ⣬ԸǲԸûʩȥŬһѣȡһأûʩȥſҽһΡ
ҪΪһԣƽߣʵһסֻң԰ǵ蹵
ʩ񱻲ȵβ͵èƻëըˡվͷл⣬˵л⣬ҪףҶûκκ񡣡
һֵׯ˼״ʩС㡣
ʩŤͷ߳û¡
ŤͷߣֻͱҺͿ־û֪лӲЦԥ£תȥлǰժϵӣ͵лǰҵԸҪ㲻ɱ
лûӦӣԼϡһӣպá
ʩת˲ңûԶվڲ⡣뿴л⣬̲סͷȥ
лϣûκνֵֻ࣬ӣָӵ
Ȼл˵˾䣺˭ֵࣿһطɡ
ׯȥΣȥ
ʩԼԱЩ·л롣
Զл·ʱһ㶼û쵽ڡ
ȵׯ˴ǰ߹ʩԲֱ׵ľ룬š
˼ֵͷزҡҵĹԱʰߡʩʣ赶ʲô𣿡
Ա˵ûеġ
ʩַϢׯˣһлûвʲôΣյĶǰһصлңпΣյķָ׵ûŹСҪ벻ָ׵Լ
ĥָ׵ﱵССһƷ̫ѨʺҪλȥֻҪΣա
ʩִ绰ׯһֵ࣬ϲҲһл⡣
ߣ޲ðл⾾һ١С˵֪вˡ
֪лûвֻǣ˾
ô죿
ӦɴӦлⲻϲϲллⲻҪչлⲻÿлⲻջûһɾܾл⣬Ӧ
˼Ůѣȥչ˱ˣǹϵϵİ󶨣ǡǺܶ£֪ԣԴ
ʩӣ뿪лҴլлԶԶҸưɺԼҡ£һûлûˡ
лҵɳϣ˫ֱۣ§סԼȴԾɿƲס
ûӣׯлݡ
һ˹Ȼлʩɳϣ̧۳ᣬȻ־壬Ҫˣǻ̻Ȼ
ʩԣͷһμ
лͷȥ
ʩûлԽԽǲ֪ׯˣƹȥˡ
л˵ûϵҡ̫ˡ
ʩʣжأ
л˵СʱѧһӻڿⷿӦҲС
ʩʹл⻭ϵȷλãȥˡ
ֵܺϺӼܣŻϡ
лϣԼ续ҹֵĺҹããģżƮŹӰ»ʣ˵󲿷ʱҵġ
ʩԶлĻ壬ɫͿĻ壬ɫĻ壬ȫ߰ݺύҵɡ
л˵ΨһĹԴ㲻ΨһĹԴһкܶкܶ羰ðһжϵһϣҲû˭ԡܹȥһ˵ʩԣһӣʲôΨϡ
ʩԱл⣬л⣬Ŷʮ꣬㻹кó·ߵģԡ
л˵ҵӳˣǾϵģҲϵġ
쳣쳣Ѿ˷־ԿƵġ뿴磬ָȥߣ¶ԼĽŶҲо
ʩ˵ͷţ㣬һӡ
лʩԵĻ˲䣬˵Ҳ봩ʪɹ
ʩֻ౻˭ݺͱ˵ʹл⣬˵
лԴʩԵĻֲȡů˵ҸŲ࣬úúõġҪˣ͵ҡ
ʩ˵ҲȱǮԸлЩˣ׬˺ööࡣ
л˵ҸģǵСǮǮһ㡣
ʩԣǽСǮǮ
£ʣ˶٣
лⱨ˸˵Ǯ
ʩԣ
л˵šͷǮģˣ͸üɵˡ
ʩԣʣ˭
л˵Ҳᶯˣһҵģ
Ϊл
лˣлΪЩǮʩԣϾͷˣٶʩԣͱ¨ӶæġǷʩԱ뱣ʩԺȣһǮǣл㣬ǲ鷳ġ˲ӶܣʶȤлֳӣʩô뿪⣬û⡣
ʩԶл⣬ֻëȻллУǿлȻʵл⵽лһΧ˰ɡ
ʩԿ־ǣ˼ôܣлʰл⣬ȻźлⲻвˣҪˡ
ʩԶлǰս֣˵л⣬Ժ𣿾ԣҡȥҽҡͷлϥϣ޳Ʋסز
ҪлǮҪŲֻصңܿлſǣȻ䡣
67


67 
л˵һȥҽ˼ⲡֻԼβųɣȥֻĲ顣ʩԣԸԸΣԼǡ
ʩ̧ͷл⣬ģ϶մˮϿˡ
ле֣˵СܣֽյģʲôûУȻͻȻһֽ
ֽȻƾնģֵŮġ
лֽʩԲȥᡣ
רע棬ⶼ߳ᡣ
ʩֻģлÿˣֺܹҲסʣл⣬ǲǸ̬
л⡰š˵˼
Ȼһ鶼¶ȻȵҹҶ˯ˣڴͷ϶ķСؿһǵӵĳȣ㹻࣬һ
ɵһ˿ܣȡһء
ȲԼֻ紫ϢΨһܾʩԣʩԵӺñŤġܿʩûܾȵקԨǶҡ
ʩֺֻ֣̿ʵץлڲĵطݺݵҧȥ
ҧϵĴгãҧɽˡ
лû̫ʹУֻǾ΢Щۣǣʹ۸з˼ѵĸоŵĸоΧĹ߶һ㣬ԼԼмҾƷ֡
һȦܣֿʩԣֿʼĥⲡǲԼԼҲƭȥˡ
ҪƭԼˣǲǾĺˣ
лûǲҪˣ͸һξӣֻֻᲡøء
ʩɿڣȥҧĵطӡرл⣺ûʹ𣿡
л˵е㡣
ʩְŸղҧĵطҧһڣҧС˵
лﶼЦ⣺ʩԣ˲ҧˡ
ʩԺߺȥлӡ˵ĿǻͦϸģҧôѱƤ
лƼʩǩպ˵ϸ˿ڵӣ϶ȾЦ⣺浱ԼС˰
ʩߣûл⡣
Ϳ㿴ղҧӡѾɫڰѩƤϣԵüۣõȾһȦɫһĻͿѻƻˡ
ָۣƻĶóѸУɴЦȴǸȥл˿ڡ
лֱ̧ܿ˵ܿڷ
ʩҲԼΪ̬ͦģաл˵ȥϴּ䣬Ҫˡȥ¬ڿǸùҾ񲡻ơ
л⡰šŲڵϣûн̤ʵظУе㱣ֲƽ⣬ֻܰʩϡ
ʩȵطס˵һᾡ㲻һֱôġ
лءšÿɷ
ʩûлطǷлϰ·
л⼸û˶ĦҲή·ܶȲ⣬ԹҲһĶá
٣Ǳƽ⣬ȥվУҪõԡ
л⼸һˤ
ʩʼûֶþԭα¶һЦˡˤͶͱˡ
лӶˣƫûԼִˡ
ׯ˺Աߣʱһۣͦĵİ
ɼϰ·ѵӣֶͦܵġ
ԹЦЦֵģԺӶƶЩ̻վԣؿţҲȥϰ嶺ЦЦҡ
ϰʩԣ񵽷Ӧһ
ǰԺԺǽһľ룬лߵͷˤ˲֪£˵ûˤţǱǱ
̫ˣûֻ̱ƽ
ʩԵл˺ְȥԡҡ
лԼһԡҴţֲŮڰл⣬Լ֡
л˵ԼԼ·Žԡףɺá
ʩԡתһȦȷû˵Ķ·Ҳԡ̧лȣ˵ôһ˶ǰû뷨
Ҫɫȥջл⣬лϽЩе뷨
Ĵдֵлˡ˵𡪡֡ŵýֺͷԡס
ԡװڴϰ
ʩлϰſţ⻬Ӽлճһлľ䣬ϸϸǣֵû뷨
漴㷢֣еĳ˸ƤЦŵ٩Ӵʹû֪ǵýš
лŬסԼޱ飬˵Լջ𣿡
ʩԷʣ𣿡
л°ͣҧлʺϡ
л⵹ʱ񱻾ס󾱵èһҲ˳űֱǣƱжȥغʩԡŴϢŵģĪĳ嶯
ʩԵлֲʣûټСĵع۲л鷴Ӧŷ϶Ų㵭ĺΣԵӵģġ˵ŶԭлСϲ
Ҳǣ֮ǰʱлֿϡ
ʩţԼôԴˣ˭ⲡˡͷСڵĿлļʣɲԣ
л˵ԡҡ
ʩ˵㲻ԡҸô밡лС㰴ԡʩΪߺߡ
лļתʣɲԣл⣬ϵóģֽǣòУлϵĺëûס顣
л˵ú˵໰
ʩԴյлĶߣ˵̼ġ
лʶܣʩס󣬴֣ŲһƬ˵ĵشʩԵġ
ּĴлʶһʩ԰ס
ʩ㲻𣿡
лָһƬͬԡˮĻУҲ˵ġ˵㡭㡭
ʩлϣյĶ˵ҽ㡭סл֣̽Լ塣
лϣջˡ
̫Ұˣ

ǿҰлⷢԼƼеСʩˣ˼ʩԸռˡôôܰƽʱ侲Գֵģȫˡ
ŶļӾ磬ʩԽл§øŲĺԼл⣬С˵
лˣףԼΪʲôҪʣﲻ𣿡ʵСģԼ񲻵λʩԲˡ
ʩҧסлĶദصڣԵ⣬ǽһ
л⡰Ŷʹ˶òʩԵдҲѧʩԵӣҧ֮յ֪ôʩԵķӦ󣬽ĽӹȨʩԴӭϣ˱ӭϣȻֻʣ˵͵͵ĴϢԼھĵ
ζǴУǳá
ȻʩſлϣֹһƽϢֿʼ˷ҵûǰл⣬ϸϸòһ㰲ϾлСڵ״;״澭ڵġ
лͷһη֣ԭ£Ỻˮ񾭶ɡ̱ﵽⶼʧȥͷòӣȻֺʸС
ԡʩԵĻĵ˯ȥ
ʩַˮϴ裬ٸлⴵɾͷлⱧϴԺ˿лֻˡ
лۣûС˻һʣʲô˼ʩӲҪҲûټ
ʩл˵лС㣬ȷΣսǰ˯ֻܱ˫֡
л᲻ص㶫Űҹ˯ţָɳʲô˵¡ʩ˵˱飬лضı£ŷģ
л⡰Ŷ˵˯ɣҽûغۣ˯ţֱʩԽѡ
ʣʲô
ʩˣ
лۣʣʲô
ʩ˵˵أ㲻Һ£˯š
л۾
ʩȥҧл°ͣĻ˯ŵġ㿴ҿɵģɾˡ
лﰵ̾㾫áǿۣʩû˯⣬ģƺʳĲưոݣϲ˯ӡ
ֻܰ˫̧ͷ˳ͷ£Ӵ涥ķ϶һѷĶ̴̡
ʩŵסˣ඼ֹͣˡ
ȵ˴ԡҳջصֵĵŵֱӴɳվ
ţʩԷɿ߶̴̣´лⱧɳϡ
ɳһȦȻɳķ϶һذס
ŵȥ鷿Ϣׯ˽йһ֣ɳ齡Ӷ˱顣ӵûжȷɳȫ󣬰лŲȥ֮Ų죬̧棬ڴͷβķ϶ҳذס
ׯ˰ѴϳڴͷĺҵһýƬ
ŵɫ԰ף²ѡ
лڲɳϣ˯ÿˡ
ʩ᲻ôлģ˵ҪҸǮȥлһ١ֹˣֱˣ
л˵
==ɾһ
68


68 
л˯ѣۣǰһƬ谵սⶼڵðģ˭ǰ˲īɫƬѹⶼסˣļҾҲֻǿ
Щ㱣ֲϦǺ꣬
˼ӣŽʩԡĻ£ȻΣָ̫֡ƻʩʱĴС
ԺУȫʩԹԼ沨ڶģ̵΢ĳĶȰڶڳİڰ£һƬ콭ϻҪķ⡣ˮ٣ɽ壬羰ޣ繲ࡣ
ξʵģ
леֲ
ǰ缫ʵУһУɵģԡһ֮أΧֻżһԡҵһڰС
˯ˣͦõģų׷ľĸо붯ֻôš
˴ɳյߣһģοһļõŮˡڴ߸սʣˣ
ʩԵ
ŵˮζż̲ζϤϢ
ʩԣлȥһƬ谵Уٶͷһʣʩ𣿡
ʩԻصҡ㡭
л˵
ſ˽ģһΣԼܱϳǸŶ̷Ůˡ
ббսδ߷ǰľͳʽĺڰ׵Ӱľͷڰ׵Ӱľͷ￴ܼȡҪúܶࡣ
лһ͸ˣӣסԼ˭ʩԶˡ
漴־쵽ԾקӣٳŲϵĴС¶ȶôˣ
лѸ첲쵽ʩǰҧһڡ
ʩԺץסлĸ첲һҧ¡
ʹʹʹлʹõʩԻڣҧøˣлûסʹѸ첲ջʩԵյýûʹеˡ
ȻлֱӱʩƵڴѹš
սݵׯĬĬ˳ȥĵظϷš
ȻлļҲҧˡ
ʩҧлⶼʼ첲ɿӴ֪˰
лȥѳǶѵߣתһ룬ˣҪл벻ǲҪˡ
һл벻ȥߣӴأûˣ
ǣ
ʩлĶҧ˿ڡûҧ˿ڣɿ˾𴲣ĵˣˡ
лⱻҧۼۣˣſϣ붯
ʩ´ĳˣߴӹ⻬ĺһֱףģУƤ
ûסָлľ׵Ǵһ·β׵Ǵ
лɿسӸסԼʩ˵ʩԳȥ뵽Լɫ䲻·ذѻ˻ȥָñ䣺·
ʩñȥԺ*ڵ´ԡȥ
̫û·ϥ̫ʹϾƽҲܲߵüʱ򻹵ÿɳӡӽ
лȥԡҺ̫ģֻ£ˢϴʲôĻǺֵܺģû˼ԡףվԡϴ˸裬֮󴵸ͷӹʩԵ·ϡ
ʩлǰ˻Ρ
л˵ҿüű
ʩЦŵ٩л⣬ôʹһʱ䣬лСʼָˡЩᣬлⱾԲòôصġ
лԥʣȡϣԡȷΣʵġȻҲе㣬˼˭ЩˣǷʰ
ʩʰ飬ƤЦⲻЦź˵԰˵ù˭أսл⣬Ҫʼˡ
лŵغˣ˵㡭һˣʩԱƵù˸䣬Ȼֿϴ̨ϣ˲ˡŵе㲻֪룬Ͼʵöࡣ
ʩٷ棬뿴ʩԹӳܵӣȡ
лҿʩԣ͸ˡ
˵ȣҪû˵ֱ꣬ʩסٶǿҧףͷһϷ֡
лĺˣдһֱɢ׵ͷӶҲ۲˵ģˣҪ첲ʵʩϵĲϣϥȥϥڲϲ䣬һֱ䵽ĳȥҪ
лָо켫ˣͺȻͬʲôҪš
ʩƼ˼ãȻʣʲôأ
лҡͷ˵ҡξЩ뷨ġܿȥʩԣӲͷƤԼһЩ̫ʺϵ뷨ʩԡ˵ȣ֪̫ãҪЩҡ
ʩԴյлĶߣ˵ñţϣ㡣
лȻʲô˼
ʩл⣬˵Լли͵뷨óջζлĶ˵ϣϴ꣬ϴ԰뷨һһʵҵϡ
շȰлС㹴˵
лҧס촽ܶģ־ﲻ̫Ծ΢ĥ׹˵ء
ָ̧ʩԵļ򣺡ÿ
ʩԿлⷺźüۼ価ĵݣǱ޵촽ϣÿסִȥ˿ڣתȥ
лԡվһ侲ȥվ̫ˣеֺʩԣʩԽнɳ¡
ʩ˵ȥԷȸ㿴
תԼȡݸл⡣
лӹսȥֻϳǱֽʱӣǲһʣģ
ʩԡš˵ȥҽԺˣΪϰԲƬʾе΢쳣ЩҩҪǿƣҽ˵ȻǻϲǾͺúõȥ˳Ȼ
ϲл̧ۿʩԣе
лѲݸʩԣдʩ԰Ѽ鱨ͽˣƬֵǽӽΧģϽҲʾȽֻд˴ϰûй˸ѵϡ
ʩлߣյĶʣȷû˸ѵϰɣл⣬ôֵģЩɭ
л˵ұȽó΢۲죬Ҳ׿͸Ͳµ˵뷨ԣʵӺ֪ʲôӵġʵΪʲôᣬϸϣĸģصķСʵԼװһģװ˾ͲˡװǴĸ㳤ɵӣ̫ʧͬʱ⸱ҲұαװΪ˽ͶľԣԵ㣬עⲻ㣬Ų۸㣬˺㣬Ż䲻ҧǵʺһƵСϲҧʺҵġ
֪ʩԵĲԴСʱܵ۸һŮռȥĴøлλãϴͳǿлҳӵλãԴлалаĶ˶ĸԼѣ͸ס١ʩ԰򡢱ƵˮһȺͬСΧײľкüأлʩԻΪлܣлаһȷڵأˤÿ޶޲ˡʱ̫꣬£Ա߿ϷţֻʵֵùʱŻĵȥүүүүάֻʩ۸ٴЩʱ򣬶ˣ֪ԴʱʩѾôĸͳˣ˺Ѿˡ
ŤͷʩԣӡԼʺյʩԵߣ˵ҧҧɡ
ʩҧסлʺɳϣ˫ץסл󣬽ɳϣʣأʲô뷢ķʲô
л۾˵л׵Ǽǵÿ˶һڹײģȻذǰԺ˶װȥĹضˣлҽ⡣ˣ⣬ҵлҽ⻹˯棬Ҳģ˶ܵóԸ밡ǣҲܡҸԼ˼ңͲһˡǲңҲȥǣڶлѪķϣûҵģѵʱһ̣һѣҲȫ֡ҵģǾұˡ
ʩʣϲʲô
л˵ʲôĿϣ趼ǡȻڷ֮лֲʱͻỻһ˳ȻȥˣȻ㻹ֱ׳ˣҸɵġزҪɾⲻҪľҲûеġ̫ҪҲܡ
ʩûסлĲҧ£ȴǲֻˣۼˡ
69


69 
лʩԱˣ˵ǰҲΪʲôңˣΪллһӣүүûһöүүҲֻϾлаôͷҼҹڣȴһȺ۸ô˿㰤۸ܡ
ʩ˵ȥˡףûȥЩ̹ͷôܹȥ
⣡
ЩлһμУ԰˻˵ⶼǰˣ㻹ǵðǣ
ǵðǵðᱨѽҲ벻ôȥˣȻᱨɡ
Թֺܶˣֲ˺޲л⣬ʱлһ
ָˡΪһлˮĵȥлˮˮˣ̣
һСӣɣˮˣ֪Ҫ֪һȺΧˮر߹ЦлˮģȻһһվڳӱЦ˸ȥֵüɹġ
л˵Ҽºģ絽һʱ鶼ǵáҼүү̸лаĹϵͲãȷе˵￴öﶼɵơ
ʩȻл⡣
л˵ʵֻίҪöﲻТԵԼʧܣ֪ģлҵļҵǰܹġ꣬үүûʮ꣬һӱ˸ϳлҴլլһ̿ĵĸռˡʱл˰лҴլһ˼һլסҹҶסţԺ˱ϵԺǹˡ
үүﶼʯͷ˶㾮үү굽ӵһҹĻѾˣһû͸µġ㵽Ѳ˰ʬ嶼ˣŸҳȥȥû˵Լлҵү֣˳СʱҲүү÷
ʱС꣬ƽԺŶˣԺӸүү˵仰ӵ㻨ǮߴӳʳͲӸүүүүСӼϣûÿ궬·߶жģùܼҽүүһ¡һɱӣס̼ҵ£üҶŲؤүүүүŴ궬үү˵Ҫụ̂ĶûˡСӼˣǵýûؤǰлҸ硣ҲСӣסϣôƴ⸱ҵ
ʩԲлΪʲôʣȻأ
лүүѧڽôѧԼΪǮʮ͵սôܵģɽ˶Ҳ࣬ǶǹܶԴǮƣкüǹ˰̣ϡƤ϶С
ʩ룬ʣЩлаĹϵãʲôϵ𣿡
л˵Сʱɣʱ׶԰࣬лаҪүү̸ԺӡүүļҵԼϰס˰͵ӣԼ׶ϡຮšöֻ彲һ䣬磬ⲻðɡˣһû֨ڴ֮ǰкöö¡
Ĺһδޣͬѧ̸ͬѧȻ˺ӣúǼңֱӴĹȥ̥ȻԺﲻóţ˸Ұԧ졣ĹΪ˺̺ööֱ̹֪꣬Ĺú˵ҵĺӣҼңƤӵ£ٺңû˭ʹСӾʹСӣʮָմŸȥﱯҪ䵽˼ǳԲĿܲưͽ
̫࣬һ׮׮ģл⽲ҹꡣ
л˵ڣ粻һ꣬ǴûͣʩСʱ򰤵۸СӵСС֡ЩСС֣ȴʩԵͯӰˡ
ʩԣ˵㿴лȫǶлȺǶ۵һңġ
ʩ԰ɳϵлԺˡ
£ʸϢԣʵлаǴүү̰Ժʼ𽥲̫ˣ
л⡰š˵лһΨһѡľ̫̫˵࡭
ʩʣʲô˼
лʣսϣսǰ棬Ǹں濴©ģ
ʩĬȻ
л˵һˣԼĵ۸ʱֻʹ˵һ䣬ûʵʱֵģܶʲô¶˵лаɱӣһͷͰла˶͵ժ黹ƤһͿǸܳġԣ̹һƲҡ
ɳϥʹϾ·վɳϣȻֻסʩԵĲӣ˵ҡ
ʩ΢㣿û±ȥǰԷ
лСҲеƤϵġ
ʩĬĬرл⣬ȥ˵л⣬ҽ촩ĸ߸Ь
л˵㱳ңҸ㽲лҵСܡ
ʩ˵ûȤſڿߵ߸Ьͷл֮䣬ѡл⡣
ߵЬӶ಻ÿлֲǲ·
л˵ôû˵ûȤ
ʩԺлǰԺȥȻƳĳ˵°͡µǺۣƳƳۣװ£еС㡣
Թʩַлȥɢʳ˳Ȳ⡣
лǰԺȣƵң߲ˡ
ϲ裬ʩԿԺľɫȲ衣ãʲôȴǱͣһֱȥҲͦġ
ԱСӵĳ룬赶ϡ
ʩŵһնıӣĲˮˡл⣺Ҫ
ԱߵׯҲʱᵶ׼
л⿴赶ǰһģʩԣĿڵӺʩԼءʩԣʩܸоʩԵϢ飬;ðģԼĴ㶼ûУҲȥеˡ
ĬĬذѲ赶Żصʩԣûɱ뷨ˡ
ʩԡǡһѲ赶ȫˡ
һ裬л˵һؼסһ£Һöûȥˡˣ˵סұķعܼҽܵ˺ǿףҲģüûȥؼҿġ
ַĲл⣬뿴ܲܰлһȥ
лʹʣҪǲԸȥأ
ʩ˵¡ֺ䣺ɣ
л걭Ĳ裬˵߰ɡ
ׯ֪ͨͺҫϰ˵°࣬ϰûʲô״ͲҪӰ࣬ȥȥǡҫҪűڸϰ壬֪ͨϰ׼ҹƷ챸·
лׯ˴绰ͷ䣺˾͸ˣŵĸ
ʩ˵סšǴ㱣ڰɡлڣĵġ
лȥ⣬лⰲŵԼĸʻλϣԢȥ
лȻģ壬леģֲĸסıȥҲûʡ
þûˣ¿ⴵȻ磬ģһһŵƹ⣬ԼֱܷЩ·ƣЩǳƣЩĵƹ⣬ŻعȺĸо
Լģл־ãԼ߳ʩţ𽥻ع鵽Ⱥع鵽ʩԿлⲻȥǣʩԵ֣ĵذȥקסʩԵ·
ʩƳл⣬ʣôˣ
ле㲻˼ԥ£Ǵ󷽷˵Լһˣק㡣
ʩٿȻˣЦųûסл⡣ճ˵лС㣬ɰ
лôק·лػؼңгɾ͸Уֵġ
·е£ӿ˺һŵط
ȻǴͨɴƽĹԢ
ʩԽݺ󣬶л˵ǱҲҵķ䣬ıס߾ͳɡ
лʣĸסˣ
ʩԡš˵֮ǰæûջǱߣˣʱеͷʹȲþȥҽԺ츴飬ӹտݡϻؼҶܹȥһۣʱҲסҪȥҽԺһȥӡ
л̾˾䣺áʱ̵š
л˵
³ţϲи¡
70


70 
ʩɢصҽӵʩԵĵ绰˵ҪлЩ⣬ȴˣлĿζСԣ֮ڼҵš
ûȶãſˣʩԷл
ʩӭſڣһƼл°͡ϵĺۼɫؿʩԣкЬӽݡ
л⻽ʩ̡ûĸ˫ֽӹʩĵЬæԼ
ʩлĳƺЦ˼֣ԽԽϲл⴩Ь󣬷һֻ첲˵֪Թˣ򵥳ԵҹϢ
лءš뵽Լһʮͷˣʮ̫̫Щ˼˵˾䣺鷳ʩˡ
ʩЦʲô鷳ģҸˡ
ʩһһңлȥʢࡣ
ʩԸлⲢһͷˮƼԼлϡģ䷢ֱ̣Ʈҿ裬Ҳҿл⡣
Ȼʲôû˵ʶûһ䣬ȴ֪л֮ġϾ֮ǰлﱧֱȥҽԺʱ°ϡϵĺۼ̫ˣлŮѵϢִ÷зż󲿷ʱסлңæŵл⡣ؼʱ״̬Ҳãûٰο
л쵽ʩ쳣ͷ࣬Եòеӣɵôսʣôˣⶺ
ʩû˵ࡣһƳлףҪʢ
лæָס룬˵ٳԸóˡ
ʩԴӱǻ﷢вĺǵлûгҹϰߣθƫԶ˵ĻòˣҷŹ
ʩӣͻȻԼЩ࣬˵ҹʳϢŵˣҸûطϢˡ
ʩԶл˵һʣµһ࣬ʩĻݣóѪѹǰʩĲѪѹʣҩ𣿡
ʩ˵˯ǰ
ʩԸѪѹȥˮʩİҩ꣬˳ʣµҩ˱飬˳ԡ
ʩĴսʩԣС˵۸⣬֪𣿡
ʩ﷢飬ϰ㲻ԣϣ۸
ʩĺ˵ǰЩ£Ҷ˵㡣
ʩԴ󾪣̧ۿʩģƼ˫۾һʲô֪ģĬˡ
ʩ˵лаѾûˣ۸ЩҲĵɢɢҲſЩϾŹȥĥԼ
ʩٴγĬ
леصлллУΪʧӰӣꡣлΪõǿšף˸ͷͷѰ£ꡣлˣϾһصģеģڲѾˡ
л϶лạ̊́ûȥл϶̣̼ûӰ졣лûݴûﱲǻܵЩӰ죬Ѿģá
л϶лûֱӳԹлҼûŮлģԼֻһлߣ༸ܹ۸ضԸлал֣ǰǶ˸ġ
ôһ˷ɲǿЦġ
Ⱳӿ࣬ǿƣĴ״򻢲ر˵ĵ
ʩԥ£ɵ˵Ҿڡ
ʩףʩǰһҹܳȥʱһģԼкܴϵʵڲ֪ôʩ˵ǰװôۣôǣֻҪúõľͳɣҲûá
˵ˣ⻹ţȥĻһתС䣺𡭡ָָ°ͺͲӣûصʩԡ
ʩӦ£ȷúõģϽˡ
صʱлѾûӰˣҲɸɾģ궼ˣæȥˮлߡ
ʩˣлС㣬㻹ʰ갡
̧ͷǲҪʯˡ
л˵ڲղÿ͵챣ķϴ
ʩûס§л⣬סпôô԰
лʩԣǲǶʲô⣿ͣûбķԱڣнţܰϵҪ˯ĳʰɣ
ϴϴ׵ģˮۻǿԵ
ʩԡš˵еࡣ֮ǰ㣬۸ڶĿһУΨҶ𣬾лҵʱÿμ㶼
л˵Ҳ⡣лңҿ˶ɵơ
ʩʣң
л˵⡣Ǿ񲡣
⻰˵
ʩԲҲ֪ⲻõȥ֮ǰл̬ȲáҪ̡
лȥ˵⡭Ҳ֪֪׷չİɡʶ̫㲻ãɻһѲסŶԷһѺʷ
лʩԽңŵʣҪţͨûҪϾˡ
ǻֳ죬ֲ˿Ž鿴ҪʲôȻҡ
ʩԡźߡʣȻأ
лŵ죬˵̫ðɡָԷ
ʩ˵Ҽңҵķ䡣ļҾļңר䣬רռ䡣
лȻľŶ˵˲𰡡
ֻǰʩԲ۸СǱ˲ԵС͸е˽ôееԵӽȻͬ
лﰵпá
ᵽʩĶʩζʲôԼ֮ǰƶдĸڣʩй˼ɲҸɳ£޼ɵܹʩԣжðҲѹʩըë衣
ףݸʩԣ˿û͵ľнС󷽷ԡȥý²̤ʵЩ˵·еƣֻҪƽⲻΣǲ׿쳣ġ
ûʩԱȻ󣬱ԡҷŵԡ
ԡףˮ¶ǵõġʩ԰³ˮťԡסˮӿԡף·ܿʪˡ
ԡʪ·ѣһʲôһѣлп档
ʩԴսл⣬˵˵ϲ
лЦ⣺ȷʵϲ̫ϲʩԵҰˡ
ʩףֱӷסл죬Ӷᡣ
лĳ绹˵뷨һһʵ֣֣ȴʩ԰ס˫ֽסغ͵Ȩ˵ƭӡ
ʩʣƭʲôˣ
л˵˵ҿ԰뷨һһʵϡ
ʩ˵˵ǣϣϴ꣬ϴ󡭡ϴϴ㻹ԡء˵ŻѾʼлĳӡ
лʩԵĲҪ̾Ϊֹ˵ϲ
ʩԷлԷ֪ʶ൱ѷҡͷյлĶԣ˵ٽЩ»
һ㣬»л⼤ţؼҡԼ̣еŲָ֡Уˡ
ͺìܣ
ֻҪǸʩմĿǰڷ£ܱͦǺ侲ģ͡ʧأǱòԼֺǰһͨһĴţŹ⣬ɫġ
ʩ³¶أԼضסĳűУƫ֫ϸߣĵøջ
лĿһͣá
ʩԵͷӿֱ۵л⣬ʣÿ𣿡
лŲߣšûסָ̧ḧʩԵߡĸûߣֻһ᫵̡
ʩСѰµĳҲˣٽԡ׵ĳˮڴ򿪣Ϸԡͷ򿪣ˮսл⣬ҧסĶ˵ˮȤ
ջˮл⣬ʼʵʩջԡ

ǣлûܰԼ뷨ʵ֣ʩ˸߿ʩԹ߷֣֡
л֧۵ԡ˯˹ȥ
һ˯ѣǸ磬ᡢ첲ᣬҲᣬڴϲ
ѵõģӵڹģ͸ɴսġ
лһ㶣йˡ
й⣬⻹ɫģĲʺսͷִʵиĸһĶǻþֻֻּĻҲ˲貵ĸ⣬һ˿̵顣
л˵*ҵĲǸйذɣ
ȦܣʩûڣϽˣرǸҫĶʱšҪյĶʱţݣһظʩ̸أ⵱ϰ滹ҪҪˡ
лſڴϣֻʩԷϢأֻƷýɫһ㶼˶ˡ
˲ӣʩԻϢˣڹ˾ȥ
л۸ʺŸʣôæ
ʩԣԼӪֵһѴƹһ
ңǣлһֻȫԡȥ
ԡңͻȻԼе㲻ֱԡˡ
վȡԡҲɾˡ
лҧҧ˽ȥ
ˮůڣڵģһ˯ˡ
л⣡л⣡ʩԵĽ
лۣŶʩ˶ȷе˵ԡұݣǷŲɫâݣӴݵ㡣
ʩԼлĿ룬Ǻѵӣݾȱ£˲ϴʪװԡﱧ˵վãҸˮ
л£лֱӾ̱
ʩֱҧȱˡеҵĻڡлⱧҵɳϣȥԡлˮʣ˶ˣ
л˵㷢Ϣ
һСʱʩԺݺݵлͷ˵ɡ
лؽͷʩԵϣ˵Ұرˡ
ʩԲͷĶһ٣Ȼ󱧽л⡣
лЦЦ̧֣ǰƮ档£ǲƾճݵġɼķ裬Ըһӡ
71


71 
ʩлⴵͷȥ·лɵз磬ԼҲѰװճз硣
л⼫ټʩôصĴ磬ʣ粻æ𣿡ûסʩ´
˿̵ʩԾһԶͻϴȥմȾĻƾɫ¶ɫˬɾ۾ôģҵⶼĹѹȥĴĳ࣬ͦ٣ʩ춼ôÿ
лûȵʩԻش˵˾䣺ÿֵܴǲһ
ʩԴյлǰû뵽лСȻǸɫͽ
лͷʵش𣺡ֵģҶϲ˵ģҵĿϡ
ʩĳĿ佱һ·ĵף޲ðлⱧڻ໯ˡл⣬пôôء
лߺû˵һֱģֻڶɵƵʱûĵ£ᡣʩԵľ˲䣬˵ʩ̿ˡ
ʩ˵ûڼңѹȥˣ緹Լȥѽ
ûٴлȥԼͣ˼Һɫıز˷꣬л˶ٷ
ʩʣĵط𣿡ʵлȥģлûµ·Ƚڸ̫ˡ
л˵ȥҶûٿûб»
ʩԸв죺㻹ж磿겻ǲžˣȻпȥ磿
л˵ǰġѵַʩԡ
ⷻʩԲĿ˵㶼ȥʲôض
һǵڹžɶĵط뵽ЩطʶؾüٻࡢƷ࣬ο͵ĵضʵǣǵײдС΢¯רáֲ̫ܲĺܲ
ӿһǽשԺǽ׸ߵլǰլӴдС֣ⷻųԴŵӰڣľڵʵʵе˽լۡ
ʩƼԱͣλѳͣãƵʻλסƿ³л⣬ʣλղؼҵլӣ
л˵ϰգ񡣡
ʩԻ£û˵лŽȥƹӰڣʰüõԺӣǰǰִʽ磬׺ЩֲڼȽƫִҵķӵŴȫĳشԼвչʾ֮Ķݡ
ԺͦģֻһʮŮɳֻ֣ӱ鿴졣Ů˴·ϴһ԰ɫ͸ӣէȻΪֹɢеš
쵽˽еƣһŤͷòĴЦݱ𾪣漴л⣡лĸǰ´ʣ㰡
ģ
лĿ֣ʣҵôˣ
л´ʣ涼ˣҿû谡ǰĶǵá
л˵ģȻ
˵ܲãҷںԺⷿûҰڳ˵꣬绰֪ͨⷿ͹
绰ʩϣʣŮѣ
л⡰š
ʩƳл⣬ûϣҲûвѾлŮѵݸ˺ö£籨лˡлʲôġ
İ֮ȼˣİ
л֡šʣ㲻ˣ
æ˵ѽ롣
лʩ˵Ǵ壬ұΡս·ЩĴʦƷ׼û
̾ʲô·ƤӲ¡кʣȲ裬ȹ䣿
л˵ȹ䡣
ʩԷлȥȫǸ־壬ǽϹҵװλڼΪЩÿһƾƷеľƷΩΩФ˺֣鶯÷·èֱӡ棬ﶼûдƷϵ鶯档ƷֵУ˷·á
Ȼ۸Ҳ൱ûһλġ
лһ·ȥһѡ
ʩĿ࣬л⣺
л⡰š˵׷ѶõšֱزʺȥЩصˡʦƷ۸ն൱λõóֵģ͹Ŷ㣬û͹ŶôС
ƷֵɨһѽʯΡЩ˺öõš
ʩл䣬۾ѾӿƷαб۾л⣬ﰵ̾𰡡
صʱ߰˸ŹİԱ˵ˡ
л⣺װ飿
лͷ
ֲ𿪲װ
һߡһ׶ʽǰ˫磬һͨѩ׵ľβǰεģüۼ֮ˣβչʳּƣǴɽ߳ġһǽͼһȥ·ھ񷣬ɫŨѤӶĿ̫Ҫҫ۵Ĺϼ˽¡
ͼи⾳ȴиľ֮
лǳ⣬˵ҵϡŮҹĵ˴Լɳʹ֮䶼ûûڵģһպá
ʩˢˢŤͷл⣬˵ıǳһ¡
ָ̫ĽߣԼЩɫϼʩԣЩȫûƽĽ˿ߣʮ˿һͷ˿ôְ֡Щ弼յһһʩԡ
ʱ򶼾лкŶô磬˵ȥղءˣܾƽ⡣ȥãǰңǣڿװ棬ٲð鷿Ҳɰ
лŲķӦˣѻȫת񣬰˫شβ
յлĿȥڡ
лѸĶֳݣһ˻лҴլһʩԵġ
ʩԺǲ죬ʣҵģ
л⡰š˵ҵңǷ˲飬ܵеʾ
鲻֪ʲôʱܻлȴǻͷҸʱͿԵȥġʱ򿴵ʩΪ˲ˣڶԸлʱ˲ǮƣҲۺ졣
ʩͻȻе㲻֪˵ʲôãֻл֡
л£ַ˸ַ˵ĹȥᡣԸлӣ˵ϼ쵼ܰ˵ġ
һˣΪ˸л岮ǰæĵ㵱زĴ͹ȥ˼ҰæʹлرҲ̹˵ʹ˾æһ㶼ãû¡·ߵĹӿȳ֪ҡβء
ٲְΣʱܻǻġ˵裬ˣ͵ΪҸ˶ǻġ
ȻöȻԼ
лԼ糬⡣
鳬õػصʩԵĸʻλϡ
ʩϼʻλ󣬴սл⣬ַֿлһ档
лʣ㲻𣿡
ʩԡߡлղű˲ͦģʣ㻹󡣡
л˵Ҵ˶ʮ꣬Ҹʱ򣬲ż㣬ʱͰ⣬ûٱҶңϲͷ
ʩ˵л⣬ŮѵˣԺˡȣһԼȥ
лŤͷһʩԣ˵˵Ů볰ţѹסЦ

ʩԺߺһлؼҡл¥ɢɢȥԷ
лڳϣóֻϢ
ȻлӵϢٶлӺѣҪлȴס
л͵͵ǽĵܼض˷֣лѧսָӣҰսǿôûиɹۻʮ󼸵ˣҪԼһɽ·ɽԽ룬Ҫƹ߷ʵ̫Ϊˡԣϵͷǲѡ߶סлӣͷͺѽ
л߻˸ϢҪݾߣȥ
ת˱ǮϢļߡҪ֪л֮ȷ٣Լƹ߷͵ȥ֤ݣȷ֤ݡ
лӵʵû䣬ͱضɱǹðġ
72


72 
ʩԺлʩڼҳԵļҳˡ
һһԷʵ̫ãлθڴ󿪣ʩĺʩԵͶι£֪ЩԳˡ
֮ʩл¶̨ɢʳȲ⡣
ʵ֤߻кôģлƽǿҲһ㣬ȻߵñȽû˲£ҪÿһҪСһʵ˲ŸŲ
ɢһˣʩ¶̨Ϣ
ҹ磬ϵϣˬ
ʩԺþƣƼӱյغƿ󣬱лⱧݡ
леڴϵĽĿ֪ʲôĿҰ磬ʵʵʩԱԡףȻûнĿǳ裬ָɾȻͱ˴֮ʩվԡϴ
лſڴм䣬ڴͷ㣬ŵŵţе㲻ˬãְ棬̾
ʼأ
ſڴϣյضԡţ۰Ͱ͵ġ
һ󣬲صͲȻʩԳˡһɫ˯ȹڿðزȫסˣҲסˣֻ¶ѩȳƵĸ첲ȹڵϥסֻ͸ĲԼ˿⡣
лԹˡ
ʣСءҪʩã
ϴγ֣Ҫֻ
ʩϴսлʣӴʲôţ
лʣϵĽĿأ
ͻûȺˣʲڰﱰ˱̾˯ɣ
ޣԡ
ʩл£лѹ£˵ڼҴ硣ͣૣֳջ󣺡͵ġ
û֮ǰĿҰһòл⡣ʣϲ𣿡
лûвϲǾʩԵĶöëŶƤ˳Ƥ͸ѪһֱõõĿģҲˣĿѣ
ﰵпʩôôᰡ
Լ˿군ˣ
˿̫ˣ̫ˣлȫУȻָνˡ
ûôݣлڶ˯ѵʱŵࡣ
ʩԾȻû𴲣лԱߣü۴Цؿ
лʩԵǰ˲䣬ؿţ̾˼֣˼񡣡
ʩЦסл⣬Ķͷӡ϶˺üڣַס촽һͨǣ񫣬׵лϸѣɫʹͻȻȥԡϴ
ԡҺ󣬲ŻͷСȥ̾ͽ졣
̾ǲеģ˵лߣͽ͸лȴǿԵġ
лϴ꣬ʩԳ˶ٹ˷ͣȵʩԵĹ˾ȥȡ졣
ʱ򣬲͸лűˣһͳͳһȺݳ衣ŨױĨдġлֲԤУʣͳϵǡ
ʩ˵Ŷݳӡ첻ĵͣҪԽԽá
лĺһͣؼңȥ
ʩװн͸лŵĴӣסл⣬קϳ˵˲Լȥ
л⣺
ʩ˵ôõСѣҪúøл壬֪𣿡
л⣺ˣҪ꣡
³ȣ룬˰ɣʱҲѡԿġ
ģʩԵĳڣٺһͳݳӣһ˺ƺƵȥ֡
Ȼ󣬹ִſڣôĵطһȺȥվλãͿʼ߶ΣӵĴ뺰л񾯲ͬ־Ѱʧ˿ڡ
лպӿϣֻ뺸档
ԱиˣӲذϿק³
ʩŽȥſ˵⣬ֵǼ֤лȥ
Ժӣ칫¥⵽Χۡ
ʩԴ󷽷չ죬˵⣬Ľ죬ԼдĸлŶ͵ӴľϹʾл
лԱߣź͸ӲͷƤʾ˸лðӵ̾ӳͶԱǺһͨΧȰ
һŵصϣ໹ţʩˡ
˵ʩԾǹġϸϸһ룬Ҳ顣ϾŵЩӣż
ʩԶл˵´ΣҾĻдĴл
лûҳ˵£Ļ´Ρ
ʩҵݳӵ쳤ʹͳ˾εķãųлȥ
лǻʩԼҵķ˵лҡ
ʩʣסҼ
л˵Ҫæ
ʩ̾ϡ氡лСȻæʱ򣿡
л⡰šûж˵ʲô
ôã߶£ܶѾûƿУðһЩȱϣ֯磬лҽ˿Щûٶдӿģü˶š
лֺ̳󽻵Ǹ½£ֺ͵ҵϴл誶ݽغ֡ʱ򣬲½߽ס½ҧݡ
ǸʽԹ⣬Ŀǰ֪ѧʱ͸лġСʱ͸ŸĸˣϸһŲ֪˸лҧݡֻϼɭïʼŵͶصڹ⣬ڱصҵ񲢲ࡣ
лѲɣԼݼҵӣǲлŵʲôζˡ½һ̽
ţȷʵǺߡ
ʵʩҲڲֻǲԣˣҲ˽
л룬ţ¶ʩȤҲչӦѾѧҵлҵװ׵ˣлòŶ׽ȥôˡǲˣʱ⵽׵ͱĸ׻ǰס
л£Ťͷ򳵴⣬Ĭ
оȻС߷糵ڷɣһ߷һתݣʹ綼ͯ԰ϣһƥųڳϱĴŹȥҪQЩ԰תľһ
л̾ʩ˵ؼˣȥ԰תľ
ʩȻ죬ѳ·ߣлĶͷûգ
лһػأûգо񲡣ڷ״̬
ʩ˵Ǹ㿴ͦҸˡ
л⡰ǡһ
ʩ˵У԰ȥ
лⱾֻתľðþ뵽ʩ˵ˣƱˡ
Ȼڷľȥɽǣ
лⱾϥûɽһͷԵڵء
ʩñڴΣΣߡһ·ϣջ϶ֹͬôƯСȻмˡ
лֻôƯСͺãȻмʲôģᡣ
浽԰˲뿪ʩرĺա
лⲻضá
ԹصлҴլʱ춼ˡ
ڶ죬лԹ緹ȥ鷿򿪱ʼǱԣнܽ棬ʼæ
лӵûϢϾԽ߾ɲ˵߾ߵСлӵûӣССģȷٷȷԼûбϣȥΪᱻֲŻ
лġ
ָлҵ°ߣ½Ǳߴӹл誵Ĺϵֲ飬ٸͨ˵绰йлӷݵ£ټһѴʦĴƷ͹ιȥ˵룬ŵ
һĬһ˵䣺⣬Բ𡣡ĺӣǴŵô⣬ܺá
л˵ĵǸദɣ͵ʶˡ
֮лں̨鿴ºͿعҵ״±䶯شͶĿչ鱨ÿ
Ҫ没ùܲ£ҳûϢ굽ӣƲ൱졣һûǮֻ֮ѡһѡһֻ൱Ǳ
ǵ״лÿԼĹʱ䣬æСʱ֮ʱȻ͸ʩᡣ
ʩлסһܶʱ䣬æ깤լɢȲȣû£ͻȻе巳ˡýӵֵĵ绰Ƕл˵ҺȾơ
лͷ
ʩе㲻ţɲʣ㲻ԣԼеôţȷʵַ˼ʣҪһȥ
лҡͷ˵ҲȾơ
һ裬һơһʮҾ˯ˣһʮһԺҹʼʱϰϵĲͬȻĥ
ʩЩл⣬ҡ
л˵ҲȾƣҲϲЩֳϣܾǰҾ֪ʲôģԣȥɡ
ʩԿл۾˿̵лƽƽĻš
л˼£ԸôţơԺÿ춼ؼңҹĶȥ룬ϢлһȥлⲢϲţҲϲн˽»ЩϾͻ
ɱصĸȦӾôƽҲҵǲڱػ죬Ȼ͵ôһʱºȾƵʱºȾơԶûлֿԸǲ罻ʵ
ʩԼܹƵסȥȾ
ƲסġҹھưȾƵҹѾΪϰߵһ֡
ʩԻ·˾ȥˡ
лúҫĸţ֮ɳߣֺʩԣٸ½ֶߡ
ΧƮ߲ݡֶͯȫʧڰϯǰһƬɽĻ谵
˺Ͷܿ糣̼ܵѵĸо
һֵҹɲضڹ￴л⣬ûб仯û䣬ôϰĸоº͵ȻһӲˣ¶񱩵Ϣϰ壿
л⡰šӦ糣
Ȱ䣬޴ȰΨٴγĬ
лûٿ飬飬нֻܽ棬ߵϢ㿴ʮǰͷߴϢлӽ
Էڵλ÷˹
лλãƶϳлӵĿĵأְǰء
лӹҵͻûлҲ˷нȸСٺȥһס˴ɸͻΪĶŮԴла䵽ʩϴǾԸΪϵġ
73


73 
лϰʩṩ˯էȻֻʣԼһˣʧˡ
𴲣ҵҽİҩȥˮһƬ
ڷõĸãһֱûг԰ҩʩԲȨȡᡣҩĸܿƵģʩȴڲȥƿصġ
ʩӣ΢е㲻ɡըοȥơƿ֣ߵúͷ
лҲԸʩӰ쵽
پǣһʮ塣ʩԶ巳ˣԸһҲԼ͹ҪæûҪʩԺһ
ڰҩ£лܿ˯ˡ
Ժ䣬Ĵѹȥ˴սڿƾζŻӵˮζζţǺǡ
лסͷһ࣬˯
ߵȥϴл˯ˡ
һŵϴס֮¡
лͻȻͺܷܱ꣬ҲʩԵı̫ˡ
һ˯ʱʩԻ˯˯ú㡣
лϴ꣬Գų͡
ɫ谵γɵӰԾһ۷̧ͷһְײҲҵ̫գƣľ
ׯ糿˵ҹһ·Сع۲л鷴Ӧлͣ£Ͻȥϰ̧ͷգ˲ɵģ¶ɢȻϢ֪Щʲô͵͵غϰ塣
л˼Գͣȥ鷿鰲ŽĻơսֵЩҵ˾۸ǡԣҪˡ
лӵûϢлǳĵصš
õȵлӹ˱߷ߣ˵ضҵϵϣȻٽһٿлǱûжʲôӦ
ʩԵ߷Ƭ
谵ľưʩɳͷ°ͱסһ൱Ů㣬ֺãĵúǣ
ŮʩԱ
ʩ̧ۿŮˣﻹ𾪡
лļһ*ܺãʮ߶ʩԿʼʩԹˣƬŮˣû˵񡢷Ӧй¡
ʩԳ󣬵ʮǰ£˽⡣
лɨŮ˵Ĵţͦҡ
滹ж߽賿෢ϢŮǳıãҶ
ĸߴˣĸǱߵҪӵ㣬лҲ̵࣬ģģĶС
л˾䣺֪ˡ
һȥ˽뷨ûУֻ¶Ƚȥߵġ
ĪģȴһƬס
лæͷ£緹ʱ仹һСʱǴׯ˵Ժĳ˵ˮ鿱ŵ㡣
ʮӣһװʩųߡĿʩͣټ룬ּ㡣
ʩлߣ˵Ҫȥ̸⣬緹ڼҳԣҪͷȥлա
лܿ
ʩԸлӴûĹģ϶ɢ⣬ˡ
лŤͷɨʩԵ죬뵽߷Ƭ֣Ȼ󣬼㡣
ҧߣקȡ߹ȡ㣬ֽ˻ȥ
ʩԲڳȥȾϺл⡣һܵûϰ߶ԷһЩϰߡл˳ĳˡ
ׯ˺ܵģķϢʩԣϰ̫ԡ
ʩԻ˾䣺֪ˡ
˳л⣬ȻԼòԡദиԵռ䣬һĳ߶Ⱥ;롣
Щģлⲻ°ɣ
ʩͣ²ӣضԿл⡣Լлв˳ľͷԼǷ¶л⣬粽ţ滽浽
ʵϣܡǷݹҲеϢοǼңлֻǸսãмҡļǣɼʹңҲֻµʱȥһˣƽһȥһҹطȥ˯ܿҲˡ
ʩ룺ɡ
ֻʺԼʺϸ̸
ֱлҴլ̸ȥˡ
ʩϳϵϰȫ룬Ҫ׬ܶܶǮлڼöáлڼҴסʱȥʱܿлſڴϡϡɳϵһ룬лֲڼҵ˻ĳ
л⣿лĲƸǴлսͿʼܵģʮĻۡ
ĲƲ˼ҵͷ㲻ϡ
ʩʵʵ뷨ţ̸ȥ
л㣬ʰߣֶԳ緹
硣˯𴲣ŲҺȲ衣
عִܼ˼˹ԹܼҡϿϸ񣬶ܹߵȽںרҵѵĸ߼ܼ˲ţ˵á
ԹܼҵѧûжߵҪ󣬿塢ǵλͳɣؼǶ¹ʣ¶¶¶İͰæճĹܼңܲһ̯¶
عܼ˵ʧٰ꣬һȺ˻ӵعܼҸñڰҵӣҾҪҪʩסѰиһצ˼ҵ£ƨأ
ǾͺǺˡ
лĥ£عܼȥڸӳйҫɣİͷӣɲֱܶӳ˭Ȥعܼҵλã
ӳ㿴ңҿ㣬ɵۡ
л˵˵ᣬܹˡŻʲôģѧһѧͻˡعܼݻ꣬һֱסʲôĿʣԺճҲЩѧܿġ
һӳ˵ϰ壬ôྫӢܼңòС
л˵ĹܼҸҰҰ岮ǸҰ˵һֱţеʲô¶ʱϰģһ¶¶ʱء
ӳһ룬ҲǺǡϰĹܼ治õҹ׹ĹƴĲС
еԥɵúúõģλã̫ðɡ۲عܼҵĴðһֱɵϡ񵱱ڣ׳꣬򲻶ˣ͵øлλˡ˵ϰ嵱ڲõĽɵݵʱϱ׬ˣϰеǸλǣǹܼҵĴãܰҲϰɻöð
Ľ
лķӦ֪Ķˣ˵ŰݵʱܣȼְӦһ£ҪӦɵˣҲĥϵͽŸɡӦˣĥϲ˵ģͻԭλãҲӰʲôӼְĹʣշ
һӳ˵ϸڰ
л˵ȻءǸҵܼء
æӦ
лֶعܼ˵ȿвУҡ
عܼҹңԱǶò죬ǵͷӦ¡
лûиӳҪŲӳȥعܼҵİ࣬ׯ˶Уһɸӳͳɡ˶ͦ׵ġ
Լԡ
ҹԼ˯
л룺ʩŮҪ˰ɡ
ϢʩԵߣʩʲô
Ƭʩ԰칫¥Ľֵĵİ칫ң칫ŵƣǲڼӰࡣ
߻أʩͳ극ʮʱع˾Ӱࡣ
лʩԵĹ˾ҲߣǷϢ
æлҵһ̯¡ҵϴлġ϶л͵ģϰʩôлҵĲҵִˡлҽȥôˣʩ˺µĲҵ
Ҳң˰סʩе÷
лôлĺлɵȥ
ֳֻ˿Űҩ˯
һҹΣ˯ͦõġ
л𴲲ŷ֣ʩԾȻһҹûءʩԷϢģ
ʩԻأӰࡣ
л⣺ͨ
ʩԣţ㲻߶ôʡ
л⣺ǡ
໰
лֲˣԳȥԹŶȥȥ˾תתܼܲӵ豸ڽװôĻؾȻûȥǿ
ͦȥʬġ
ҹʩûأҲûϢ
леعζˣӴӥءԼϰҹޣϰϰߣʩ֣˵ġ
ֹ죬ʩȻûأææҹпճȥȾƵûչ
лһ֮£ʩˡȱľģ̬
ֹһ죬лӵ߷Ϣ
л山ϵһвġ
Ǳ߻˶ʮ꣬Ӫźڲҵֵһٶ֧ǹ߸رԶĵƬ㹻ĵ޽ıлӻļװīѺӸˣ¥¶̸̸̨лӵ൱ͦ˵ģ
߷Ϣл⣺ƺлΪӸ磬ܾ˽˵ӸȹԺӸϴ˽ڴӸڹڷǳǳʵ͸ʵۡ
ַϢϰ壬ְҪǡû
Ƭ㹻λοĵлӸһ
лߵ൱⡣ת˱Ǯȥֳ˶лӵͣȻ˻Ʊֱӷȥ
ţܳš
ӵлĵ绰˵ڵλ⣬ˣʣģ
л˵ҷλ㡣
˵绰΢ŷ˸λ
ûһӿſڣ³Ŀɿڴؿл⣬ʣ㡭һŤͷ߾͸źҫŮڣӶûһʣĳأ
л˵˷ɻԼġ
ĵλģԼǳ㡣
лŵˣʣʲôˣ
лߴƬϢ²ڵ绰˵
°ɣлӣлˣȥлӵôҲ󹦡
лְлӻбʾǮ¸
ǮӲͨռҲͬһطлôżɽȥ山϶һ֣ͷӦûڹڡ
˵Ҫ˷ҼԺǽֻܶܲˡ
Ϣ̼඼šٿϢʱ䣬һͨѶûģĻܲסлƬִлȥ˵Ǽǣŵסæȥˡ
лͦԼģסͰѼϵͳȫɾˣֻֻճʹõϵͳ
ԺֲϤĶûȥʵʵڿţ˾ɳ˯
ҫŮĬĬԱߡ˶û뵽ǰֳӣȻˡ
ʱ֣ſˣżű˽
ȥɳǰỽ⣬⡣
лۣǰһƬģ˶񣬽ĲָֻЩȻһƬڳɫǺֵܷ⣬ĶӰ졣ߴӹļϡ
˵˽ʵ˵ͳɡ
лܽĸǡ˵лӹ˶þͻ˷ɽԽػͳˡ
˽ллϣȥ⣬˼䣬뿪ˡ
л˵ⰸӣЭ㲻õģǻ˰б㡣ǵϢŸеǼǣ붼ɵģסţûµĻȥι䡣
лŲűڽۣ˵סƵꡣ
ͷ˵ǿŶעŵɹɹˡҸʱȥɹһ죬ͱ˺Ϻӣֱ˲Ƥ
лӦ¡
ǰл⣬ǰĮǴ̵ӣٴʶʱл˺жڼǾӦڲӦˣȴǴ۾˶һĺӵ񵽱˼͡ڿһ£ԼȥסƵꡣ
ǰõǸһ壬ܻ͹ϵڷɵơ
ǰĺӱƷˣŲ۾뾡취лӣԱȣҵλſˡ
лʮޣлӵ˽⣬Զл˽⡣ȻлûλûǮƲˣͿԲˡ
̲ס룬лЩ굽ôİһӣһʮˣһլӣôޣжѡ
лⲻȥοת˻⣺ʲôģֵһȥξ𣿡
ָлƼȥһѣʣʩԲ㣿
л˵ϲ

˺ü룬˵㡭漸죬ɢɢġ̾
ֻ죬绰Ͻˡлڿ㣬ԼĻͶĴ㣬Ǵɻˡ
лһţ˴ţֽԼȥƵꡣ
ҾƵţٲ鹥ԣξ㣬ֲιԡ
ȥлӣ񣬲֪Ϣģнʱ֪ͨЩҲġлԼɷɣú档
ʩԣлⲻȥ
ϰԲͬղһȥԸΪԷıԼֺαǿأǿյһֻһĥϡлⲻԼ־״̬£ȥ̸һĸ顣
ǹ󣬰ʩԷųŰԼ뷨ʩԣʽ֪ͨԷˡ
74


74 
ʩյлϢסˡ
֣һֱ֣л˼죬Ҫ֣
ʩԸлⷢϢҲȥ㣬ԵҼһҹ˾ҡ
лأˡҲϲ˷
ʩԣ
ʩԣ
ʩԣ
л⿴ʩԷʺţˣ˵ʺűأ
ò¶׼ʩԵķӦַ˾ϢʩԣõҼңŰ£˳С
漴绰˹
лͨ
ʩʣģȥ㡣
л˵ʩԣַֺϺϵϷ벻ʺҡֻᱻĵġ
ʩʣģ
л⡰š˵֪ͨһ
绰Ƕ˳Ĭ˺һҶ˵绰
漴ĵ绰ˡ
ʾл˵ϰ壬ʩСĵ绰𣿡
л˵Ӱɣôˣûκ塣
ͨ绰תлĻ
ʩ˵ʣл⻹𣿡
˵֮ǰϰŮѣϰųšҡ˵꣬˵绰

ϰ֮ǰӶûԹҩÿ˯ǰóһšׯÿ粽ظϰ壬Ȼ֪лӹǽҪϰˡ
֪ϰﵽװ˶¡ϰ˶ûУֻԼĥһ㰲Ų֣©һ㣬й©ȥûˡʩСпճȥȾƣҡ˾ϰֲԶȴһ۵ʱ䶼ûС
ҪǵϰĲأ뺰ֵúá
·ݵɹл⿹ס¿Ъ˳ȥ䵴뷨ȲصлҴլҲڵĳУǰ߰סޣȥȼ١
ӱڣʦͺԱϴĹԱʮ˹ȥֱӰһޡ
޵Ļãڶϣƿžһ̨̨ˮ
ԭˮƽ
лⴵɹɹ̫峿Ͱʱ֣޽ջɢɢ
ǵĳӣһǧһǧܳ˹ȥתתɢĶͦġ
ʵ֤Ľ
ߵ·࣬ϥǲˣ·Ҳˡһָ˵˲͸ƷŹ⣬͸ȼߣָֻżеþ⡣
þʱʱͻȻڳһͷͷɡ񻰴˵ɡ
ʱͻȻʩվԱߣ˵˵ģþĸоİΣգһԺ䣬ܾʩ߽ۣûˡÿ춼ΣֱӣþܿͻʧȽ˼ĻþǾͯС飬ƴг򣬻ɣӶħὲ£ȫСʱ̸˯ǰ¡
л֪Լˡǣһζûүү̵Ļþ֪֡ǲˣþֵĲ˵ʵСиУܼ٣Ϊ٣׽ˣԻпֲУϣǱÿֲԣ
Ҳͦá
Ҹ䣬Ъһ죬˴ʼϢƽʲôɣӹ⣬Ƥɹ˺üȣͿɹûãһѵǻеһƴһǻ£ңԶϱӡ
֪䣬³
лǱ߻ûϢûϢʵϢ
ֻǴˣϢˡûϢǾѶлӵǵϱҪ̴һ㣬ѲҲˡлӾȹһֵڡپǣҪǲĻڹڣˣӴһٶ֧ǹ¾͵úú˵˵ˡҪǲĻûڹڣһˣлһر߷ģϱ߷ôȵ˳лӺͲȥָһ󹦡
лⲻżȵ˽ᣬ˵ġ
½µҲϢˡ
ֻ߲̫鵽½»컪ȦһЩ¶ҶһЩ˾ܴı߽ϣӪֵ
½µϢݵ鵽ġ
ݵĴ󲿷ҵڹ⣬ʮʱļңʮˣټϣӪñȽڳϱȽ϶ࡣ
½ǼҶʮǰĹ̰ǱӳȥġΪ˶ܵ飬½¸գҳȥǮ¡ڹģڹҲл˫ʿСʱڹֳˣѧʱ˹һ֯֯ڹͦһ
½֡ڹѧǻʶģͨճǡ
л½¶ôܴճһԣʵǺܹģлôһлҵ壬ȴǸ൱ѡͺˡ
֡һ½˸ȸں
Щߴ̬ͺˡ
лƲ⣬½Ӧ˳лң֡ҲлңΪл⣬һļϣ
ȻллһѸµģ׽ȥˣ֡ݸ˲·ʧԲң½ȣûܾȵˣٳϵףл
л˽½µϢʺҫ̾ӳϵʽɣ
ҫʣǰʧٰӳ𣿡
лͷ˵
ҫ˵еģֻ΢ŶС
л˵㷢λ羰ûпչȼ١
ҫӦ£ŷ羰շȥָ˸λǶķ羰ûпȼѽ
ӣӳ˾䣺羰ͦȼûգĩˣȥݸĩ»ǿԡ
ҫصգϵң⸽ľ㡣
ӳͨ󣬸л⣺ĩ
춼ˡ
лͷʾ֪ˡ
磬ӳ绰ϵҫˡ
ҫȥӳʱлϴꡣ
ӳл⣬ЦлС㿴ɫ˺ܶࡣ
лصˮӳԹ緹ջɢһȦֱʮŻصջ
˵ӣǽһȡ
лͦġ
ӳˮߵĲԣϲ裬˱˵
ӳ˵羰ζӳ룬Ȼܲ
л⵭ЦЦȥ
׼õļݸл⡣
лָӳ˵ɣߵʮ򡭡ʮӦôס
ӳһݣԭɵӶʱֱ
˫ֽӹļͦһ̡
򿪣ȡϣȫǹһ½µĽܵġ丸סĸ˭ճǺ˭Ǹ֯ĽܣʲôԼڹɵһЩ¼£ЩˣС
ӳлǴ㵽ЩϢģ
ٴϸϸؿϣİ참¶̫м١
뺰лһ䣬ڣЩֻҪʵʵģûȥѰӰ͵ɣ
ӳ֪ҫ羰лСʲôл裬ֵµıжƴ֪˲Ƕǲˡǧһˣǿ϶¶ȴû뵽ô¡
ĳظл˾䣺лϰ壬л
лͷл⡣˾䣺æɡⰸһ˳Բϱϱҡ
ӳӦ£Сպļˡ
лӳߺϵݣԿʼˡ
ףֺͳôỹֵģ
ļҲιɵĺмţһѹɶֽս»ֳôһ׮£ݴϣӹкɶ֣˵֣ͷкþ˯ڳͿ˾ˣһȲˡ
л뵽һ׬Ľͦġһ룬ʩԵĺȾƴۿҪɢˣǣˡ
75


75 
ӳȻƾлϾȥץˡ
ʵϢʱϼ쵼оͶಿЭ鲼ȷ֤ݵץһеõȡ
ǱߣĿǰֻǲ½µ˶ǵʽλð͸ҲҪʱ䡣
Խǣ£Խܼ
лȱľģ۾Ʊ仯ٿҪҪӡ
֪䣬ڶסѮ
סͦڵģľҩˣ״б仯ԵҩҪҪȥ
ʱл߾ڣƱߡ
ȥʱʮˣмҪˣ԰һܴͿͻ˴һȥ
лҴլһɣܼҰþлⲻӦǹܼڵţһ䡰Сȥˡ˭˵ʲôϾлоǹٷǹġ
Ҳûĸ˻Ҫþ˳кˣѾ񲡵ˣҲлô̼ܵԼͱײ׵ŹܰѼһ˿ڹؾȥ
عܼһ¹ޱڣû鷳ΪСĵյСĻزȥˣŲĻ㳢ⶫ棬Ҳ档棬Ӷûôġ
عܼҾãŽйӡ
лˣعܼҸҰŸݼ٣ż٣ȫ̡
벻ˣôҷȥعܼҲȥҡָӼ¾ͳɡʱ䲻ڼҲУһܡʲôģǿԵġ
عܼҿлúõģ鶼תˣ˵⶯˵Ӧ¡
һϵ£عܼ˵ЩʱոҸ£ԼЩŰݷõ¡
Դллֳôº󣬺ܶ˼ҶлûعܼҪӦҲ˺ܶࡣ
ĿǰһУߵñȽڵľǳүӡȱأ˵壬ھˡعܼŽС㲡ţûǮͷȥ˳Ȫۣ
лʣ޵ȱǮˣ
عܼ˵۾Ӫˣ룬ȱˡѾ䣬ٻûǵôľ˵б£İɡ
лľͭġͷû˵ʲô
عܼ˵ʩСΣ
лͷ˵ʩԾ͵Ѱ߶
عܼӦ¡
лȥԺӣװޣҾߡװκö඼ҪõľգһЩשҲõ񻨣ʱϳǸ˼ʮʦˮ׼û˵лͦġ
լתȦûʲô£صԺױ̨Ļľһ֣
ôһ飬أҲϣҵɵŮ
лֱӸȱ绰ҪҰѻľɽģ
ȱ˵˭һľǽģôܵ𣿡
лʣ٣°
ȱ˵ĽġҪܰʮ꣬һͲðˡ
л룬СҪѻľ˲ϣ˵ġ
˵ϸͦ׵ģΪСĽлڹҵ绰󣬻ǰѻľ˱顣
ľûضмǿıеС֣ǻ䡣ѹָȱôġôӲôôôС֣ɼ*˴󹦷ġ
лڼЪһ죬¬ڵĺš
С˯ǰȡİҩżʩ˯й󣬷ǱӣԣʵʩǿԱȡġþֵܷЩ棬ЩǼ٣Ӱ첻ٶûӰġ
¬˾䣬ҪԼڻþУز飬ҩƷҩļ˵ָл⿪һµҩû쳣͹һҪǷﲻ̫ԣʱ
лڼҴ죬ȷԼ״̬У鶼ûʲôܵȪҸȱȲ裬˳ס졣
ȱԴŪ˸ճǵЭ᳤óˮ⣬ݵλˮǴߣÿؽҪݷﲻȱװڵ󣬼
øȱĻ˵ĵ˼ˮ׼
лЦЦȻרʩԡ
ݾưɻҹͨﵩǰ̸⣬ҹҹг֣֡졢½ǼҶҲڣǽһ֡
ɽ徲лԭסģһסС£תۼ䵽µסܼҴ绰ˡ
лɽؼҡ
ԺӻװޣܼʰһԺӳסЩ֮ǰȫлˣһЩ׷ˡ׷Щ֪˶˵֣ȥãлùܼȫðµġ
лȥסСԺͷԡҳ
һûֺ˺ö࣬Ҳ˺ܶࡣȻϴ裬ڲס糾͵ϢƣС
лڵɳ£˵⿴ͦ۵İ
̾˵֡ߣʻȥĿڳɣлǰӡʮǰմлƽģ·ǮҲлӸġĴлӡ
лʣлӻ𣿡
˵ÿôУǺޣۿߵһζӡ
˵Ŷˣ˵ЩǮƣҸڳˣ˰һЩʣµĸˡ˾䣺лӵİûϵ
л̬ȺνҲȱЩðɣȥҷҲУֻҪлʲô˵
˵ƴְ
л˵ǡ
Ƽǵ⾢ˣ漴ĸŮǵһôûеƽ̸
ԭû̵лӵģûúúõŮЩ񣬵ֲһеŮεεĻûлô͡лڹǰ⣬Ű⾰ˡ
ĸŮһеŤе㲻̫ϰߣƽùˡ
ʵϰлӵģͻȻƽͻܲʽл⣬еܳһ޴롣
Ȼַ֣ԭиӵġ
лΣȴ֪Щ˺Զ޷ֲġûлĲôҲûȥлôΪ˽⣬֪᲻˵ִ̼ˣԵеĬ
ĸŮʵûʲô˵һĬĬɢ˸˻裬лȥϢˡ
һ£˵ҡҪ²١ǰӰ꣬չͶ͵ûزӡ㡭㿴ЩҪôš
лҪߣذɿദӦú۰ͷȥĶ
ԽҰźͰѶˣ뵽װйŶƽĳӾȻûͣڼͣ·ߵͣλҲԽҰʽС
С򿪣Ǻüӡ
ǰӰᵽԺлúҫׯǰŲ䡣
ľͷװϽӣдССӾСװĲǻƽԪһһЩ鱦Ρ
Щлⶼˡ
ļӣ򿪺аװʵʵгɶѵĹǮҡֵͭͭȣҲرࡣ
л⼫⣬ʣôࣿ
ЩȻүүлӵģҲ˵Щ꣬⻹з·лǲĴЩҲͲˡ
˵ֳطصģǶЩֶβŰ˿
лЩý׳ֵĶˡЩŴҵģóȥ˻Υˡģ
ˣе㡭󷽡
л˵ģ͸Тлߣˣ㶼
̾˾䣺ڸɶлôӣлӲڣҲȱʲôϹһܾͨˡ
лѶּ꣬裬ȷлӵĸɾˣҪ©֮㡭˵ͱĳһ
ͷ˵˺üСŻκָճֽȥˣöණκָŪģ⻹ЩСආһɨˡ
лһʣκֽȥϢûɣ
˵ǰںذµġл´ȥӰ첻ãṫġ
л⵱úҫǰѶ´ãµǷ̧鷿ݣ򿪵ԣٵֹȥԡ
κֵͦģˣ˺׬С׬Ǯû̫𡣵ȻȫǲܵģҭôȥĶֻ಻٣ʵͳɡ
76


76 
л֪κָлӵĽã˽ٻеκֵĲҵôлӿ϶гһµģҪȻκҲǽ¶ϸɣȴû뵽ǣôô¡
ڴ֮ǰκֽȥװ꿴滹κƶţҵȵģѹûжֵĴ㣬ȻҲûʲôðš
ʱ˹ȥ⣬Ļײȵס
ڵңǮ׬׬Ǳģ󷽣Ѹٿ֡лῴ׼˾͵һڣûǿ
ΪҪκֲҵ£лһֱæѮŰ鶼׵ʣµľùȥˣٳնԼûб仯š
Ъ죬ȥ¬ڸþֻʣ˯ǰµС飬иŲ㳬岣ĸоӰ졣
òãʱֻƽûпҲûвģл˵Ѿѵˡ
лմҽԺصңͽӵʩĵĵ绰
ʩĵȫǼУ⣬Աץˣղڹ˾ˡ
л뵽½µˡʣ˵ʲô𣿡
ʩ˵֪ǾֱȥʩԵİ칫ңȻͰ˿ˡ
лⲢʩԵ£ʩȴǲܲܵġϾҪǵʩĵĸүүϵĻᶼûСʩ幫ǰй¸ʩлаһӣһֱ
л˵Ҵһ£ص绰
ʩ˵úúã鷳ˡ
л⡰š˵绰Ը˰½µ¸ϵȻֱӴӳĵ绰֪ͨʦȥ˽
˲Сʱʦ绰л⣺ܣü֪ͨ
л˾䣺֪ˡ
ӳ½µʱлͰѶǵȫˣֻһ߶ʩԣҰϵʽӼܱ΢šĻʹй֮ǰĽϵġ
ʩԳ½ǻһͨʩԣ˳㶢һ½ǡ
лⷢϢʩԵߣʩʲô
ûظ
˺üӣ߻ûϢ
绰ȥû˽ӣʱԶҶˡ
лףʩԵʱ򣬰Ҳһˡ¶ԤлҪءַϢߣ㶢ʩԣߣ㶼֪ͨҵʲôˣ
Ȼûлظ
лһǧǮĴȥַϢ
Ծûлظ
л⣺㲻ᶢʩþ췢֣һץ˰ɣ
߻ûлظ
лⵣʩż£ϱڣȥʩĵļҡ
ÿʩĵļš
ʩڴ绰ŵֽŶڶۿҪ޳клݣͨ绰֡Ҳץˡ˵⼸Ӵյһǲǡǲʲô£
ӣһȺ˾ʮͷĺл֪ʩĵ岻ãѪѹѪܼһżͳµġ˵ʩ̣ҪңڼҰĵϢ
ʩ˫ֽץסл֣⣬ûӣֻˡҪǡҪǳʲô¶ҡҵûϵܳ¡
лʩɳ£ʾҫ򿪵Ӹ
ʩļ״Űˡ
л˵ţ±ʩûٹϵ㻹ǵл½𣿡
ʩ˵лǽȥ𣿡
л˵½¶лңлҵ¡ҵллȥĿͱʩԡʱ䣬ʩھưҹ½¼ڡ½·£ͦģйӴĶˡ֣֡һѣȫȥˡ
ʩĸˣʣ£
л˵¶ʩûϵǳģֻʩԵѡ
ʩ죬˵ʩϻһ١ץסл֣˵⡭
ֻ֪ˣȥлңܼ˵ȥˣȴû뵽Ȼ¡룬ҪʩҲ⣬⺢ʱôġ
л˵ʩԲҡǰҲݰɣûҹҹϸ衣£ǴһǵĽûϡʩǰڹͶһϵ½µĵϸ飬ûʩ̣ʩԵľû֪ģûй
ʩ΢Щͷ˵ǡҲˡӱȲӡл̸÷͵ɼ鱾ǲøġǹ飬лⲻһˡ
룬˵Ӧż˰ɣ
лʩʱҲǸˡ˵㲻װͷͷ֣ͷǼҴ꽻ͷͻҵ
Ҫ¶ʲôźۼֻҪǼһѶˣٿַûеڶĿꡣ
ʩֵлһ˶Ըǣʣʲôܰæģ㾡˵Ҫ⻤ţûˣĥлаôãٿлаԼĶǻͻˣΪӣóȥ
л˵㲻żģĹӾͳɡȻʩҪǻһ٣Ҳûġ
嵽֣Ե죬һܳȥ˾壬ֲûƢ
лͦ⿴ʩԶġ
Ϲæ
ʩģؼңϷ
л֣ⷢԼʵͦСģһҪﲻʹ졣
չԬƵˡ
лǲ죺ôˣ
̧ۿԬû̧ŶĻѽҪ͹ŶҲʱ䣬һ㶼͹ܼҡ
ɨԬƱ˫ȥʣʲôصز󣿡
Ԭƴͳһķֽ˵㡣
лıӼ⣬ŵ˲ζաתߡ
Ԭƿ첽׷ϣ˵ϰ壬ϰ壬ҵʹͳˡ
лⲻӿ첽ȥ
ԬƸл⣺ϰ壬ôƹǲģ
лɨһۣǰ
Ԭ˵лʱ򣬶Ұɣ뱻ҡ
Ҷ˵óڡлɨһۣûôˡ
ȥҺԬرڵظл衣
лӹԬƵĲ裬ʣˣ
ԬãȻʲôˣȻ£ϰ
лʣ
Ԭƴӿӿڴӡõıݸл⣬˵ҵͦõģKPI˾ԹءҪˣҵҺɵġ
лʣҶģ
Ԭ˵ԬģТ㣬ֵ˵ҶҪͲȥؼҴҵȡŴȵ϶ڣ˳ɻҵʲôӡ
лȻصͷʾԬưѱ£˵Ҷˣȥɡ
ԬơӦķϻûУˡ
лԬƷµı淭˷ԬƽıĴģƹеڣûӣɫġļǱûԬֵܲĵضͷеͷÿͷ˾ǵķӦٺһ
׼
лĥ£òܹڱ£ĿҲǿԵġ
ԬƷϢȥҪȤͷҵĹӸҲСϵǮ֧䣬ⶼûϵŽƳͷҵȥ
ԬƵĶŻصüɴࣺգ
ʣϰ壬㻹ûбķԸ
л⣺ûˡ
ԬƣСĹ򰲡
һ򰲵ı
лⶢű˺ӡʵǣϢˣһûСԬƲֵĴƹ񣬻ѵĴƹ񡣺ڰɣû©
лһ裬ֻǶɢ˳ȥǱˣֿˡû̽ϢܾеϹڡ
߸հɢȥʩԵ߻Ϣˣϰ壬ҴӾˡ
77


77 
лⷢϢߣʲô
߻صҴȥֻΪʲôҪʩԣ˵ҶŮѣ͸ˡ
л⣺ǰŮѣлл
ߣŶ
л⣺ʩأʲô
ߣұץûˡʾ죬ٴ
л⣺֪ˣղǧ°ɣѹѡ
ߣллϰ壡
лֻŤͷԺҫ˵ɸȥӳ¥ţӳؼңҹȥһˡ
ҫͷӦ¡
лʩԵʵкܲԾ棬½ֻǺȾƵĹϵڱȥȲ衣Ȼǲʲô£˴ʵѱ
֮ǰһû¶˵£Ҫôر󣬴һ˿ϢйҪô᲻ؿɴСż֪ͨ
ѾҪĿѾס͸¶ϢʲôӰ졣
ֻʩԵ£лֵÿϷɿǵʩģȥһɡ
ҹ쵽ʮʱ򣬶ıڴ绰л⣬ؼˡ
лСеݷ֪㡣
ûʲôġӰ쵽ڣõ֤ݶõˣҲȫץˣʣµľͼԺˡⰸлΨһҪһѵģֻʩԡ
лϰһãֲΪأ
ӵ£л⻹֪͵ġڵĳӣֻ˺ҫȥŰݷ˳˵
ľһ㣬ססլ¥ͨһƽӣĸźСסһ΢Եе㼷ûµ鷿ֻпɳĵضԴ͡
лݣĸźӻˣûţһӭ͡޾ֹʮĬǢǳһҸܺòγɵġ
лͿػӳֳźɩӺáİݹȥ
ӳŲգҪƴǣӳ󷽷£л
ӳűæŵˮ͹̡
лƼϻűʼǱԣһѼӰϣæɩӣæģкҡҾӳ˽ýȥˣҲĸûյ֪ͨ飬֪ʲô¶ˣܵģʡóȻȥӰ첻ãǰӲ߶ӣӳңҾٿҪҪȥ֡
ӳӦУæʼǱʰϣңæԼȥˡ
лͦĽģ̾˾䣺ӳɩӵĸá
ӳȫЦ˵ΪʩС
лͷʣǷʲô£
ӳƳƳл⣬ЩζƳɤӣ˵֪ʩСڹʱŪ˸ȸɣʽġ
ʲôȸ᣿л˵ϸ
ӳ˵˽ṩϣ˵½µĸ̰ǱӳȥǲȷʵǣǱӳȥʱ˺ܴһʽʽ½µ¡
лͷʣȻأ
ӳ˵ܣʽȸתˣ̵ľҶҶȸĸ᳤᳤ʩԡ˵˾䣺Ľȸѽȸ
лôʹӣе崻ˡʣҶʩԲǰΡĹϵ
ֳϻ£ӳ˵ǵ׷صǱʾ޶ʽȥ᳤᳤ֻǲ˽һȵ£ûϵ
лҲ֪¶ȥʩԶӳʣңǰǰ˭һȣë°ʣʩŪ½¶Ǯ
ӳ˸
л˵üһҿκˡ˵κûǿ飬Ҳ١
ӳ˵Ǯֹе½¸׾ȥģ½²ֻľѡʾ½֯ṩġ
лʣʩŪߵЩǮǺϷ;ǷǷ;
ӳ˵;ǺϷģ½ûϵƭҾͲ֪ˡ
;ϷлͷˡлʣȸʲôʲôģȽҿûṩʽֻʩתѺڷѣүүתģķá
ӳ˵ʽԴߵĻתϢǶû⡣תڼ䣬л˶תˣÿʿ˶ܸѡڷѶԵϡ򳵵ȶתˣҲʵ
лü½µİӣôһص˲ôϸ԰
ӳսл⣬ָմ˱ˮд£ߵǮ鲻ԴҲ鲻֮ϵһлʩԵߣǾлӳǵĺʱʸϢǮʶûеģ޼ֵ
ⰸ鵽лüͷһд֣˭飿
ӳд˸ְ
л⿴־죬һ룬ӴлСҲݷȪְĲҲԵϡСʱлСлסһӡ漰ʮСͷͷ¶ȷʵݷȪĲŲϽ
ԣݷȪ޶ݴӣ˳ǲ֪鱳ллûв
лⰵģҲû̫ϡֻҪûʲôԼ׽ȥ¶˵Ҳֻܸɵǡܲѧл߷ǽǿаͷɡ
ʣȸᣬǲ鵽ʲô
ӳ˵ȸתǮŽߵģĿǰޣֻ鵽һ֯ԱЩѧȥŸ㴴ҵȸĴʼʽʩԣʩԵǮЩȻ͸ˡΪܵ˵**ɧţ˵㱣ڴ֣Եľûʲô
лʣ漰Ĳҵأ
ӳ˵иҵʲôĶУһͷһϹڵĸǲ١£˵ʩԵ죬Ϳܲʳʲôɡ
лʣҶûţüûˡϵ½±תߵЩǮʵתǮӦҶ
ӳ˵ʮǰͳˡȥˡ
ллǣ뿪
˳ֱϵݡԼͬҵƶ߰æȸᣬ˳֮ǰȥ߸ʩûнӴһϢûиָ类ʩԷ֣߷ء
Ȼ֪ʩԻ˸ȸᣬһܰ½׽ȥ½µľҲ˵ȸᡣлʩԻعʱ򣬰ͶʵĲҵˣڵʽʱʩͦ۹ͦ·ǣ
лҲҧˡ
ڴ֮ǰȥʩԸͳܸݷȪµĻᡣ½µİӲ鵽ͷˣǣס
л˼˸绰Ѹ½йص飬ԼݷȪ飬ϸϸظ
мҳˣ״ȡ
ϰԵлΥҼ͵£ɲסͷл˻ȥҺӸɵ£ܾɵ߶һˣִҲǸַ˽˾ʮ£л֣󲿷ʱǴϢԼģȥѵ㲻ϡлҪûûˡ
ֻû뵽˲׶ܶл⡣лΧжٲǡ
лȻ˵꣬ûǰһȹе˵£õ֪ҾǸһ£һְȨһ£¿ס
˵ڣתһ룬лκַǽȥ°л¶ܷݷȪŰ참ӣ˳Ǳʽ鵽ʩԣִʩԵʽ鵽лѾһ߲ˣ֦ͦİ˵Ҳ¸
л⡰š˵Ȼ
ֱñڿȥ֣Ȼ󣬰ʦҲ˹ȥ
ʦڹſڻϣŵûýץ˶ʮСʱڻо֪ͨؼҵȡ
л룬˵аȣؼҵȣǺǣ
ҲʩŪߵǱʽˡ
лؼңԣܽ棬ȥȸƹȺ˵ǣǮûȣ취ߡݷȪȸͬң¨ͱЩȻ֪ݷȪ©ˡ
ĸռϢ꣬ɢᣬȺɢæġ
ҶСˡְˣӹⷢϢ֪ͨҶĸĸҶһʾ޶ʽݷȪˡ
лܰʩԶؼ졣
ʩ棬ϢȫϣҶһҪӦ෽Χˣѡ
ҪܰǮŪߣݷȪһ˫ַ֮ƣ
78


78 
л飬æҹʮϢ
˯ôˣС˯ǰֻһʧˣȵ˯ϾŵѣһҹΡ
˯ߣ˯Ȼѣл󣬾ͷá
յسֵͣӱιһ㣬Ųػص鷿򿪵ԣܽ鿴Ϣԡ
Ϊ֣֡һ𱻴ȥүӺ֣үһȥ˳¼ңҳү顣
лӾſ뿪󲻾ãĸҲȥ˾ִҲŶûȥ
ڵ߶ϵʲô£ûȷϢ
лףʩԸ*ҶŪߵǱʾ޿ţϢ÷һ
ӳ͸¶ΪΣΪǾٱˣṩҪϢȻӲ鵽ӳѾûʲôϵ
ͦϲּġ
˵λɹˣǣõĹϵӲҶӣ͸¶ģ϶͸¶͸¶ϢģǾ͸óл֮⣬ôȥֻݷȪͷϡ
лٴĬĬлݷȪ
ڽݳ֣֡ǳûѣΪݵĹϵ֪߼٣ģǲȥֻ鵽½ǰִƵɭïʼŸ£ӹݣݽºӣ׷½»ġ޶ݴӣʰ½£һʰҲ˳µ¡
л֮ǰ϶ȼȥȪס˰£ɽµӣܲ¡˰ûԬƸ蹷һ׷ų¼ҵĹҧô
¼ҵĹ͸лһڵȤã˳׬Ǯȫ۽ȥھҲ첻ʲôӰ죬ǾӪͷиӳ֣еʹͷҧҧ䣬˭ԼأҲ漱ۡ
ԣɴܣлôһľûйϵġʦȥ֣ȴԼýǰŮѶͲأϿˡ
Ҳţлæͷϵ飬ȥʩģȻٴȥ
Ǵˣ֪ͨøɣҪȻͷˡ
лţʩʱʩһҲ÷ġ
εǽ˾ֵĴţӴľԱڴҸλŵȡ
лʩûã½˺Щס
ĸųͷˣֵүүͶ壬֣үү͸ĸˣϻһһĳѵ̣̫̫Ҳˡ
леûס֣ЦӴһ齫ʣġ
̫̫Գ˽Сл£ţл˿Ϊ⡣лߣʣôҲˣ
л˵ý㱻ˣĸŮҲˣ
̫̫̾˵֪ʲô¶ճǣȻǼҴ£ɹϡġ˵Ӻʹĥĥ¡
л˵ĥ쵽ˣó֪ͨˡ
ֻ϶֣衣
̫̫ŤͷʩĴտʼʱΪл£ɿ̣л⻹ûͣʹǡлӺʹʩйһΣ˵ĥЩʲô͸¶ʩġ
ʩıȳ̫̫żʣ˵᲻ʮСʱҲˣ
̫̫һͣ˵ޣѻ졣
˵ŻоԱ顣
лáãһĿʮֱӼסڻ¡ڳ֣֡졢ѵļõ֪ͨʱһɨ˸Ȼ¾֪ͨ飬Э·ΣҰȫѺ˿
ȥʩԵģдǡҪЭ顱Ѻھ
ʩһɵûˡʩʮͳ˹ڹʮ꣬ҪǱƭȥɳЩʲô£ǿôˣ⡣ŲŶеվˡ
лסʩ˵š
ֻѾ֪ͨգŤͷʦ˵ȥ飬ٿܼܲʩʲô
ǿ̽ģʩԾȥİӣ˵ʦǣȻ֪ͨ飬һдšЭ顱˵ܶ
Э飬Ǿûʵ֤ݡ
ȸ£˼ûд·ֲţҪӲ˵ǸǷ֯ðʩ֯ץǿͱѡһ︻Ӵһ׬ǮпеġпưɵģпݵģģЩֵ˭ˣôһԣʩ԰ѻԱһѧɹѾʼĻԱǣԼļҳǣ͸þԩˡ
ʩת½Ǯ£ߵϷ;ڹеĺϷף½µǮˣ½Ǯô㲻ϸ½»ṩ
£û֤˵ʩԷ£ʮСʱʱѾˣ÷ˣţϳ򣬵ȻҪʦ
мݷȪţͷʩ𲻵ʲôãǸе̬ȵУںʰݷȪ
ΪݷȪҪŪǮϳʩԣҶûʩ֧нӦķˣҶļ˲ҧݷȪŹ֡
ⲻСǮҶܷɡЩǮܽμ˿ڴʾ޿漰½֯пܸҶɱ֮ʩڹڲ¶ԷҶڹⰡĸˣ˭֪£ݷôһͱ˳˸ɵ򻹰֪ΣУļۣܲ
ʦл֪ͨȥ顣
лѾ֪ͨ鷢ֵż˵棬ֱӴ绰裬Ŵĸھ֣ղõ֪ͨˡ²̫ԣҷˣ¡
ԭ¾֪ͨļ˶еըˣϢ
ٿлʩĵķӦԸǺһ¶뿴ʩʲôأл绰ˡ
лȻкһ졣ǴѪɵƸĸˣ
룬лӸʲôˣҲ⡣Ǻ軹衣
֪ͨ飬˵У֪ˡҴ绰ʣż
л˵ҲżҸʩѾˣǴĸż
ʩģ
ˣ
л˵Ҿ;ʩеֵֹģҿϷš
ʩģ
ˣ
ûȥϷľ񲡣Լҵط̸̸ʲô
˭ûʩĺл⡣
ʵǣʩĲ¡
лҲ˴á˵ʩԳҶлַ֣ˡлòûʩԣǿʩĵӣ御˵Ҳ̣ⲻ绰ˡʩһģز˶áܴ绰һˡˡӵ˾񲡣ûȥɩŮ
лҶˣҲʩ뿪
ϳʩ˵ʩԵؼɡ
ʩƼлܺõӣ̾ĵɻ
ǼҶ¾ʩǱˡҪǸúõģȥЩ˹죬ⳡ
ʩۺӣҲеˣˡ⼸ɡ˲ӣʣܸ͵㶫ȥƷǮʲôģ
лģ·ôȵ
ʩ룬˵ǻ⼸ɡʩԳô󣬳л۸⣬û
ۣл⣬ֲۡʩľˡ
лƼʩӣ˵ʦʣܲ͵Ʒȥ
ʩ˵ˣһ룬ʵڿˣԼĺԼۡл˵һؼϵͲˡ
лﰵȻô衣ֺӴ
磬л˯ͿߴϢǼҴⰸ֤ȫѾҪݽԺ̾ǱѾ£ݷȪڲʲôԿʩԲš
ˢ罻ǱץϢѾͨýعȥҾǵƵõǣѾˡݵֱʣΪ½µĹڣжûûڣֱϡ
л£ȻûʩԵġ
нֻܽݷϢûʩԱץƵ
ݣ㶼ʩȥˣ룬ǲҪ鷳ˡ˵ܵøһǡ
һץȴʩûسûӶ֪˳ʩԲһˡһ飬Ǯ¾͸óˡôʾ޿һ֣Ǿͻˮˡ
ǼҪæˣܷôܹԼҺȡľ޶ʽŲʣóʩԺҶȥֳӦݵͻܶࡣ
ֻǶҶʽֵڹˡ
ʱôǮɣݷȪģǮ׷ģæŸ⼸ҵĲҵأ߸ģɻ˶С⼸ôĸ϶˭½µͱģóû˶½µǱǮݽһԼϵĳֵˮһ룬Ҷɣһҧͺ
л⣬ôǴĳԹȺڿϷˡ
79


79 
ʩû뵽ԼȻᱻֱ֣ӾͽѶҡ
참ԱϾͳȥˡ
ʱһһεĹȥһ˶ûһѶҡ
ѹ꣡ʩûסǽǵļüۡǴʱʾǴǴѾ˵
ûнһչʮСʱǾ͵÷ˡ
ȥ룬ǴΪʲô£Ŀ񣬾͵ǲˡ
Ҫ˯ţ˽ˣǿƣգ棬ȳ׼˯㻰
ʩԵ񵱼û֤ݣӲ찡
Ϊ֮ǰл£ֵ˻죬¶֪ĵϸûз¡ûʵӲ죬ǰӦþˡ
֮ǰҶݶ˸ڲ½£½µĵϸȫˡȻҶ½͸¶Լȸ᳤£½¶̬ת䣡
ûã½·ԼˣйڻҲڹڣƳˣĳ©Ӱ쵽֯ΣæתʲǾʲ
ĻڹڣȻȥùͷ֪£ңǮת߾Ͳתˡݵл⣬Ҳ֪˭ģ½´ǻزȥˡ׽ȥǮͲˡ
ʲĽףʲô£
ʩ֪֪ҧ˭ҧʮСʱһͿԳȥˣһܹ˭
참Աʼѯʣʶ½𣿡
ʩԲ˵
참Ա½µ֯Żʩԣ˦½Լȸ᳤֤ݣӲƲΥΪҶȥˣһѾ̡
ʩ֣
թŻѹ
Ӷʮڱ˵˽￹ѹ㣬ܷ衣ѹˡ˱Ƕøãյø࣬˯ˣùʲôƶһ
ϵĳЦڡ
참Աӣ˵ʩԣע̬ȡ
ʩôǡǰӥ£˭Ȱס
ֶΡ
ⰸӵĶǹӦֱӰڵĲȥģȴ˾֣˵ʼⰸӾɾְģûתƳȥЭͬ참ֵĵֵ̣û¶˵ڶԴз硣ҪǸҸֶΣֵ˾ԻͱȥŲǶһɧ
ܱյѶҷֲʱ䣬ҲʩṩˮͷڻϲȥϲʱŷҹȻ
ΪҹèӣҹǺǡͰ˺ܾõĶźȦİ참ԱùǷ죬ʩԻܾԼˡ
;ֻ˹˱ʩԣʲôûʳ
ڣʩˡ
ʩ˾䣺˰ɣǵʱ䲻ˡ
ˣ˯참Աò׿ЧȻ˯˾ͷȥô˯ô˯
ʩ˵Ȱھ˯
ǣ참ԱһЦȻѯʣҶȥ
ʩԽԽʶеٶۣƤֱ´Ȼ󣬸Ҫ˯ֱӽѣι󣬻ʼѾˣȻ˵Ĳˣˡ˵ǸӣϲǸصļԼ۴ޣҪ˯Ҫ˯
ʩԱԿۣ참Ա˵ʲôˡǣȰ˯˯ȻѣҪҡ
참Աˣ˯ԣ˯
ʩԵȻܽˡţоʶڣǸҪˡ
ʵ˵¶ԼŬѹţϵظԼ˵ɣѾ쵽ˣֻҪŵͳˡѾôãƺܿҪˡ
ֹ˺þãǰʱ䡣
ΪȷǹʱǿҳAPPʵʱʱ䡣
˵ʮСʱʱѹȥʵɣʲôʱ򽻴꣬ʲôʱȥ
ʩڿʱ࣬о˵Ļֻоһɻشڹͷˢһӱ˼һߣͱԼӻ죬ɽѷϾտʼл˶ŵʱǺܱģйʽҹз硣սԶԷֱϵΪʼʮ˴Ϊ뾶پ׼
ôô
ôô
ôô
ǹӣʵָл⣡û취ȥлǲеģϾÿ¡ÿնʱǮĴǮɴˡ
ʩԼȥŬͿȨҪһ̨ԣȥ˶硭
ȻֱСʱԼˣˣ̫ˣҺ¡ۡء
˵ĶʩȥȨһȥ
ȥò棬ȺɵûƾûݿӲͣ˯ϺûöһȺܳ****û
СʱԼﺰ㣬˲õģ
죬û¶ȥٳһȻŰ참Ա
ʩ˶ˣֻܼ˵Ͼ䣺ǲң治ҡ
참ԱĿ࣬ĿڴȻӶԷڶԷϿ֣Բۣ
е£ʲô
뿴ݷȪһ˺ݾ֣⡭
ݷȪһӣʩԣ㲻ҪװɵҸ㣬ûõģûв㵽ҽԺһ֪ˡװȥûá
ܳɵƣԼ**ͱԼ**ԲͱĹݾǰɣӾƾҲ䣬öʱ˰Ӵǰɡ
СʱԼܳ㲻Ҫˣý˯ɣ˯ѾͲˡء
˯**˷أð̵µӣͲꡣƨ˿ڳ**ϵ
ݷȪǰ״ĿŤʩԣԸ참Ա侲һ£󡣡
ȥˣʩһ˼Ѷ
ػǰ͵͵¼񣬸ݷȪǰҵǾֳѼظ֣⡭˵˶ʮСʱû˯
ֵɫ̫ÿ
˵Ǿ鲻ϳڷֻ¡ˡ
ֶƵֿŴȥ۲ʩԵı飬ԽԽǱл̬ɲװġ
룬ͷ̾˵˵ݾָ£ͨˣ˵ţ⵹ãˣԼȥɡ
⣬˵£ȥˡ
ֵ°Ƶһ㣬ҡҡͷɱ¶ȥˣ͸ȥͳɡлǾ񲡿൱ڡⰸôģΪĶͷ˾
ҪӰģҪ٣ϾˡҲ䷹ظ֣·߼񵽸
ͨѶ鵽лıϵһлλãʲô֪ġֻ˵ģûƾûݵܲ˵лİɣᶼûᡣǼģģΪ˱ȫϸܡ
лҪٷһǷݷȪӿɾʹˡּˮ˭ȥ˭ȥĹβ˵ġݷȪƽֲһţҪ£ס
лңûȥվĵĵطһ̣֮㳷˼Ĳĵط
һҫˣӳ
ֻĵƵҫ
ҫ꣬ˡϰò׺
ҫ꣬תҪߡ
ҫϽס˵ȵȣϰˡ
лڵҰĹŶҫȥ棬Ƶʣʲô
лɾƵ˵ֲ֪˾䣺֪˵ͷ£ҪӲţҲû취ֻ˽¸ͨͨ硣ˡǽǸƹüأϳˡ
ҫҲʣϰ壬ô죿
лת÷ɿ죬ϣ˵졣ǶֻԼһȥ졣
ؼңǵҴҵǰѫ£ֻصԼ䣬Ĵ·κѡƹŶΣǧĳԿףųš
ź󣬹յӻ̣һƿᣬڴ·ߣǧʺɫԩ֡
Ȼϳȣһ·ѳٿɿ졣
ǧԩ·ϰȼǰڣһ··ߡȺ̵Ƶʱ򣬺ö೵
лϸٺѹһٶٶȣһ·У°֮ǰʡĴǰһŹȥֱײſڵĵ綯ˡ
Ÿڿֱۡ
ٿ죬󣬰ȫҵ
лݵһ£ײײ³
°㣬ĳֱӶڳڣĳӶסˡ
Ÿڹĳӣԩ֣ٿ·Ϲҵѫ£ԼһͺܹһܴĴת绰ţϱ
°˱ţٿȻ˸ҿôֱײǵλҲ׷̽ͷϡ档⡣
ûһ˹ŲҰлİ칫ҡ
ѸٴлĴ˱裬ʣ⹦ѫǣ
л˵үүġ
ʣүүǣ
л˵л塣ϼסַʲôõЩѫ¡
顰Ŷʣлʲôˣ
л˵Ұ֡
ţֶл⿴˿ԭлҹؽȥʮˣ׵ڳڵľ񲡰ѹָײšû˵ŸͤײȥǶǿˡʣʲôԩ
л˵иý㣬ǰŮѡ
¡ýǰŮѣϢеըѡ
лֲ䣺ġ
顰ŶûˡʣȻأ
лȡֻĵ֤鿴˵ʮСʱûˣýڱʮСʱ˯ˣڻŵġҪһȥ˽°飿
˵Եһ¡ȥûӣһˡ
˳л΢Цһ£ͷվſڣ˫ֽǰ˸ɱľ񲡣Ѵײˣŵ㣬ʡٸɳʲô
ûӣֽˣͬ¡л˵һˣȥ˽ɡ
л˵лл˵һģҪΰĻԼȥ
æ˵ûû£ԼޡǸԼޣϵᣬǰ㴦£ͷҸϳȥͱٿԩֵˡ
ûл⿪Լԩֳǵĳȥ
ϳҸл졣൱ۣȻĵ·Σлܺе顣
ȳӻ
룬ʣŮѡý㣬˽ĲƲ𣿡
л˵Ҽҵи⣬ҰȥҴ󲮺ҰҪŪңǱŵ½ȥġ
죬ûǲҪ˰ɡʩԵİӣݷȪȥɡƺȻһ£ʣ֪Ҷ𣿡
л˵֪ʩԸҶһȣھưǣҵĵʩԱǰŮѡ
飺һըϢ
̾˿˵ݷȪڸʲô˺üϵϵݷȪлײţݷȪ
80


80 
ҹ˵࣬ĳӿ֡
ֽӵʡĵ绰֪л⵽ʡﺰԩǾһ򵥵ػ㱨ھţ°Ҳûߣһ˿û©ݷȪ
ָ򵥺Ѽ䣬ʩԵѶȥ
ʣأ
ֵͷ̾˵Эͬ참ǲ̫ͻݾҲΪ˹ҲƲ
ĽŲһ٣ʣôأ
ְ½µĸ˭ô̰ЯǱӵ¸飬˵ǱǮ½˻ϢƣǮҶתˣʹʩԡ
鲻ɫʣϢ
˵ݾ֣ҲûʩʲôΥΪع󣬸ûʽµ˻ҵҲûʲô⡣½µݾưҹһʩ鲻̫˳ԡȥƵ˵㡣
˵鲻̫˳ʱл⡣
Ѿл֪ǵǹϵȻصͷ
лԱߣһ²ؼģȫȻû֮ǰżǵȻ̸۵޹·˼ף
ֶôһˣһƽϡ
Ǳ˵ģѶ⣬ִţɤ˻Ƶ㴫˳ǽһ࣬ǳپǳֱϵںȥ
ʩԱϣվҲˣǱ飬Ӹղŵķŭֱ޿ˣЪЪɣҵɤӡ
ţһ䣬ɾ֣㣬л⣡
ʩԵı˲£ôˣ
ȻһȻģֺǵȻظлһۡ
һ˲ɫһ䣬ըëĴ⬣һ󺰣л⣬ܳ鶫ûûĻôأôأͲ֪Һңһ߸Ǯһ˼ңһɫСƵôôҹش˯أ˱ź㲻𡭡ȫлȥˡ
顢Ŀɿڴģ
۽ĵȥл⡣*
л⻷һȦܣתѶҡ
ʩȻ˻ƣ磬ųſڿ硣
ûл˾ֽţԷǳ³ĶʩԵֱʩԵӶ˵Ļðˡ
ʩԿлĿ鲻ϱ任ǳԣˡ
л˵ȵȣ˽ģʩûз£һˡ
л⡰šͷɨ۸ղʩԣתš
ҲʾֺݷȪ̸
˸ֵŮлȥӴңֶЩ
¶֪л⡣
ŮлӴңˮ󣬺л⣺ĹϵôӲ鶼ˡ
лԩֿȥײʡŵ¸Ů
ŮͶųˡO͡˵лСûĴ𣿡
лûˣСڵغˮ顣
ݷȪְλ˵˶Сʱ¶ʹֳǰͷ˷˾¡
һˣҪǰסҪȥײ£ֳÿӰ첻á
ʩԷ費裬ýоȡ֤ߡоһ򼸸£Ϻü궼пܡʱݷȪˣʹǾӮ˹˾ǻõ⳥𣬶ʦѵġ
˼ǣ˾֪Ҷּ飬ͰǮͱ˳ȥ
ʩ״̬漰޶Ʋܷܲţ治һӣûǿܵľмȥͷʩѾһҹû˯ôʱû˯ɿס
Ҳû˵ˣۣʲôʩ֪֪Ҷ䣬죿֮ǰΪǮΪҶ䣿Ҳ˵ʩԻȥ
лȻȥڰϯ۾Ҳ²˲ӹɱ񱩣·ʱᱩˡ
ŮؿлŵϵĺëлС㡣
л̧ȥӲһ˿¶ȣǵĮشŮɨջߣĥҪô¡
һ˲ץϵˮһ飬ץƬ׼Ӿͻ˹ȥ
һб̫죬Ů˹ȥץסлʱѾһӣѪ˳Ų£춼Ⱦˡ
ûѪûѪܡлԼƵ⡣
ŮлƬֽƬɨԶԶġεؿסл˫֣ˣˣ˰
Ů˸ϵӴңͿлⱻŮס˫֣ȫѪ
Ůˣ˵Ķʵ̫ˡ
顢ֺݷȪϵӴңǿлĲӺ϶ѪȻͿлضݷȪһֲ
漴лЦЦ˵ơ
ݷȪûлвԸԵˣ绰120˿ڲ켸¡
л⽫ĿŲϣʩأ𣿡
ղŽӵ绰֪ѾϵҶĿǰòУҲʩõЩҶϢӡ񲡶ʼˡ
˵ŷţǷˣֻʩڵ̫ãҲˣҽԺ
ȻҪŲšлŤͷԽס˫ֵŮ˵ɿҲɱġ
Ůᣬøˡ
л˵ҪʩԴһ𡣡
״̬ľ񲡴һ𣬸ˡ
ݷȪľ죺ԲУȸϣȾȻ
ǰлⰴϣ˫ַ
æ˵Ӳðɣ̼
ݷȪ˵ģҵš
лһ۾ſĺڰקдڰ˷¶һ޴ĺڰУڰק
ǰŬάѡ
ȴԼʶڰС
ʶ׹ϲ׹ɢ֮ʲô֪ˡ
쿽л˫ְ֣Ϸϣ˷ֱӵȥˡ
˫۽գڵϣһҲ
˿ڵѪεδϡ
ּ״Ͻǰ鿴
ǿл۾ֵֻ繦ͫףԹѾû˷ӦɫѿŤͷݷȪ˵ˡ
һھֵôɣ֪ͨͨʩĺô򷢣ô򷢣
ڶɣݷȪǲǸлйᣬҪлü̳ŲǷ˳λһļ̳ˡɣлЩҵǲġлңϿЩҪȻлалӲֳ
ĵ̣£ƨˣóԲ궵ߡ
ȥѶҵʩԽӳ
ݷȪ˵ܷˣҵš
ּˣֱ㵣ƨлĹҶ˵Լȥֱӳ徯캰ȥʩԴ¥
ݷȪֵĻúҽʲôأ
ֳŭ翴ݷȪǲ˳۵ˣȥѶң̬ǿӲشʩԣ͵¥¡
ҽҩлӦȻ󱧵¥¡
˶ҽԺһ
ʩԵͱʵʵģҪл⣬ȻͱѶң˾ִ¥ſڣͿȫѪлⱻ˳ĿһӶסĿתضл⣬ĪģһӾͺۿ
ôˣ
Ȼ˵ġСʱʩԶоһǿʶڳ˯ѣʶѸɢ״̬µʩоת·ʲôӿԺƺֶһԼƺǾԼһַѵԼ
ͺڴ˿̣ޱѡ
ַ·𣬽뵽һ״̬״̬
ֲǷ軹ѣֻʶߵлߡ
ղŵľֽ죬ֲˡлСʲôʱܲԲа
ʩ漴ʶԾлⲱѪ˵òǰֲһ
ԲУڶԸ˭
˭ǵˣʹҪԼĲӣڸ˭ף
ʩԵת÷ɿ죬˲Ĺϣʱˡ˵챻ס˵ˣ˽֣֫嶯ʾҪ˵
˳ʩ⾫˵תһ룬ǰʩԵɿ˭һء˰ʩľֽ˳
ֽôãݵöǿˮŽˣٳеġʩȴǹ˲ϣ³ֽмֱӳֺ绰죡
ּһˣٿżֻ֪ʲôҪ¡æذлŵϣֻʣ롣
ʩѸٱһ֡
ʣ˭ģ
ʩ˵ҶĽ㡣
üͷһĵȻ֪
˵绰
ݷȪüضʩԣװ裿
˿ʩԵõҶλ׷߿ʩ԰Ϣ㣬ȫȻһ
Ȼɲɡ
ܿ죬绰Ƕ˴һá
ʩԺʩԣҶȸʽץҵΪǮҪҶءѸٱһַߴ٣ȥˣ죡
Ҷأֵֶˡ
鿴ݷȪҲˡݷȪʩԣȷʵǳҶȥġݷȪ˵ݾ֣Ǹˣֻ㱣һ¡ֳʹ˸
ݷȪƼֺķӦʱֻ͵µСĬĬصݳֻŰʹ˸
ԱϢ˳ȥ
ְݷȪͷѵţͨѶ߶˳ְݷȪһ˶˿
ʩضݷȪƶ̬ȸʱƣֲͬקʮ㣬ȴ衣
֡顢ݷȪĿ䵽ʩϣʩԸ֮ǰֲһ
ʩԻληֵֿ˫֣֣𣿡
裬ȷʵٿȥֿԿףʩԽ⿪
120ˣʩԱԲѵлϳ
ƿлⲱϵ˿ڿۣȻû˵Ҳǳϡ·մѪۡߵС˵һ֪ԲС
ߣּۡлǷˣİɡ
ʩԿھȻӿϣ˼ֻ֣𣿡
ʿ˵ⲻ̡ܳ
ĬĬذԼ̵˹ȥ
ʩ̣Ѭл⣬ǳһֻ֧ǵţû㡣
û룬־òˣ̣սл⣬ﵽûҰΪʲô˵־ܷأָлⲱϵ˿ڣұ۽ǲԾعˮʣл⣬㵽ôİлǲ˭ˣҲԼ
Ҫ˵лûڸ춼ˣΪߣּ˵ķʽǷˡ
ʱл⡣
лļ£еһжлƿУͺԼֻһſԱⲦŪӣлˣл̬ȣԼݽ棬ʱлԼлҪڣؽˣл˲ؾ
ĬĬشʩԣо֮ǰദĲһ
ʩԾ쵽͵Ŀ⣬ֱһ仰ȥʲôɵơ
֣⻹Ƿİɡ
ʩ˳꣬־òԾ˵Ǹûס
֣ûסֿԲ˵ûǲҪȥʩԱȽϺãֽĿ䵽лϡ˳ͷۣ
ʩͻȻʣлÿ𣿡
ĸ˳Ļش𣺡ͦÿġȷʵͦÿġ
ʩװͰ͵˵ţ㲻׼
һסϲȥ²ʱѧлʩԵסȽϺá
ʿʩԣֿ֣ͦµģʲô
ʩץлĸ첲һڣҧһӡ
еˣ޾졣
Ȼϵֳʿе㱻ʩŵˡ
̧ͷȻĬĸ˸񣡡Ƿ
Ȼл͵˿ں󣬾ս˲סԺ
ʩл⡣
ֶʩԣҶϢҶ˺ǮҪҪǾˣ黹ǺзġҪܰ½¸׾ȥǱǮ׷䲻ݷȪͷˡлл
ҹʮ࣬ĵ绰ֵֻʩԡ
ʩԽͨι
˵ȥ˸ݷȪȥײһˣһûҶ㻹бϵʽ𡣡
ʩ˵ҵֻݷȪˣõϵʽˣֻ¶̫ˣмܲ㡣ʱлһֱ˶ңʱ뱻߷֣˼ȽεĵطǼطһ˷ֲˣҵģڵĶԻ
־ضʩԣ㲻˰
˵طҡ
ʩְܵ㱨ȥ
º˾䣺л֪Ҷ𣿡
ʩ˵ҶʱлĵǿңлˡлӣӦǲȥҶģϾǰŮѵǰΣӿס
ʣҶжǮ
ʩԱ˸ָ㡣
㵹Ȼ͹˵绰
ִؿʩԣ˵Ǹ̰Ǳӳȥģûôɡ
ʩһӹȥƨ£ɵơ
ˣ㷢񾭾ͳǰɡ
81


81 
࣬ӵֵĵ绰һ˺ĻƱظϡɻأֻͽӵֳĶţлɱѾҽԺˡ
һžǣ˿ڸǳûʲô£ֻ˯ˣְסԺŷ
ϵҽԺ¥£³û߼ڰĺҫׯһȺ˾ȫˣ׷׾۵ߡ
ʣô
ҫ˵ϰ岻ø˵ֻԼһ˽ǲҴǰȥֲģںš
ͷڼҴܣڶȭͷǵִţϱڿɲСѺҫׯˣԷտл⣬˻ȥˡ
¥ûŷʩԵҹһдŮ˵ķҪʲô
ӿ첽߹ȥƿ뿪ţͿֳﻹԴ㱯ߵŤͷ
ּǣˡֱڡ
˵˵㰡ûˡɨһקģͷʩԣ⺢ôأٶҲû귢ͺʲôģôŸҲմ߰ɡ
ʩƼӴⲻŮʿ𣿡漴Ȼʲôֻ˸ףòҡβͣĸá
ǲòᡣ
ֳ˵鷳ˡ֪ʩԻһл¹ֲֳͷϡ
ֳ̾˵Ҿͳɡ£ҲΪѡ
˵öл㡣
ֳ˵ɣҾȻȥˡ£˵Ŷ㻹ûҶҲʩеҲǡָָʩԣѰģҲͷۡ
ǲ˼ֳŵģֳĻ֪滹£˵һϢɡ
ҹ͵ļסҲǼﲡڼĿմж࣬һ˼ĲͰлһסŲԱߵŲߣһţ̸¡
ְǰϸϸظ߸ôģô˵ʵǣ滹ʲô£ûϵҲöȥ²ʲô
ݷȪ°ɣʮǰ̰۷ʲôϵץֲǸ̰׷ӡݼҸл׹ϵڣ£̧һ־̧һ֣ôҲÿտһɡãûƾûݵ·ǵð˴Ӳ졣
лǾлôһͨڣͷǰлǸöôŵģûʲôϵϾô綤أ⻹иݻкüء
ָ龭ִ绰ӳȥ˾ʩԵֻȸƷ͹
֮ǰ£ʶлжڣжаôԸݷȪǶ˵һҹٽһ㡣
Ȼе㲻Ϊʲôˡ
صҹʵڿס⣬һһŲˡ
⻹ӳһŮһһż˯ıЯҲϢˡ
ʩԸԳؼлߣ˯ţϡһһ¡
ׯֵҹһԿֱۡ
ͺҫץʱϢоϰ࣬Ҳȥ㻤ıЯ¾Ϣˡ
ҹ࣬ʩԵֻ𣬰˶ˡ
ʩԽͨιû˵вҹ˼˯ӣ¿˵ƨš
绰Ƕ˴һɱĽ᳤Ҷ̯ϴˣ㻹п˯ӣ
ҹֻܰͲźü׶ɻ˯л⣬˶š
ʩ˵ƨ£ݷȪҪȸǮǮģǱҶֲûȣԼȥ֡
绰Ƕ˵˺Ҷʧˡ
ʩ˵ʧپȥ
Ȼ͹˵绰
ѾӸŵĲһִۣˡ
ǹݷȪ˰סѺֻѾͱ˾֪ˣʩѾͱȥˡҪ֪Ҷȥģ񣬼ʹ淸£֤ȷ䣬Ҳɳ򣬶ֱӹȥˡ
ݷȪɳȥˣҪڴҶĹУеؾסӿɾʹˡ
ع񣬵ʧ٣ڵرҵؾ죬ʩ⻰ʹʽ˭ë
ݷȪ˳ȥִϢ©Ҫִȫˣȫȫβػ˻УҪûУΪҶؾץˣ鷳ɾʹˡ
е˯žڲϣⰸӵȫ˱飬ȷûг©Ű¡ݷȪ©ʲô¡
ʩֻл¡Ȼһ£Ťͷ֡
һʣ㲻˯
ʩʣҶ£ûилͨԣлһҲ֪ˣ
ʣȻأ
˵£Լ¡
ʩ룬׳ݽ棬Ȼһ绰
ܿ죬绰ͨǱߺ᳤
ʩ˵ȥҶд鷳ˡҪ졣
õĻ᳤ǱӦȻ͹Ҷ˵绰
ʩ룬Ťͷ˿л⣬ͷ۵ԴֹôӲǺأԼе㲻̫ԣ
ԼлһǮԼ룬𣿲𣿻𣿲𣿺޲ó仨˫׻᲻ᡣ
ʩ˯ţԴӲվڴǰҹķ羰ĥ浽ʲôûģԽĥԽңȻˡ
ֻصϣл£Ҫ˯ţֻˡ
ʩԵĻһӾˣܳڣͨ绰ŶһͨӣԷҶˡ
ִȥ
ͨ
Ȼ󣬶Ҷˡ
ţֵĵ绰ˡһʾ㡣
ͨβá
ʣ˵ʩԵĵ绰ҸղŴȥôǸ񾭲ˡ
ͻȻеЦڲһ˰ˣŬסˡ
̾˵ұʩһˡǲ֪ݷȪסʩô裬ô˵ģԼղʩԵ´绰ʩԵİŶ㡣
Աֳ֪Ǳ߶ʩԣ˵鷳ˡ
ֳǱ߹Ҷϵ绰ʱ䣬賿ĵˡһû˯׽ã漰ôǮ£Ҷ㲻ãûɲż
ûӣִ绰ˣݷȪҶϢôȥģ
ֳʣôˣ
˵ѧȦӡ...ﶼ֪ˣ...ﶼˡϢͲû˵ϳ˴
ֳ˵ȸһȺѧѵ֯ҶǮģȸʽȫϣݷȪǵǮӣɲըѡѧϢһ...Ǻ˵ʩԶ˱ˣϢĻס
˵˾䣺ã֪ˡֹ˵绰
ʩֳͨˣҵǮûˡ
ֳ
ʩ˵仰ִյлߣ죬żҧ˿ڣҧһӡ˺ޣ¡
ûȥʩƷ̵ϡ
ʩڲˣܿ˯ˡ
ҲץʱСʱȻҽ鷿ˡ
ҽ鷿㴲֮࣬һҪϣмƷģһǴĲƷĬĬصûˡǳɰɣ
ȥǰüһ߻˸㴲ġ
ҽȥ㴲ˣŲˣôжвѡ
˵ˣ˯񲡷ҹû˯ַ衣
ҽ˵ǻȥƣ
ʱ䣬ҽҪ;񲡣ǰתԺǰԺٹҾƵĺſ
ҽȥԺȥҾơ
߰ԺͰлʩһòȥ˾ƣȻ¬ڡ
ֳ˸ӣ¬ڣʩ֮ǰп𣿡
¬˵п
ֳһӾˡʩǰо񲡣ûھֱƷģǿɴһͷҪݷȪˣ϶ʩԱƷ£ôʩԶľ£һ£һµĺá
¬ڽ˵߽ȥҽ֪ûȥ
ֳһµֵȥʣ˼ǣǰû񲡣ֻе
¬ڰʩϴιҺŵֳϽǲ˾䣺Ҫʱûڷ״̬״̬ϲҲġ
ϴʱǸˡֳûˡ
ֳı飬˵ģ鷳Ǽɩһʮ̫̫ڲЩ¡
ݷȪ鷳Ҷˡ
ֱʣо˾Ǹʲộ
¬ÿ¶й̶ʱȥ永Ա˾̺죬ֱӸ
¬ִлʩȥ˾һǲϵˣһǾ񼲲
ֳȻӳȥġ
û绰
ֳôֻܵϢ
ʩԵĵ绰أӵģֱͨ˵ʩԵСʩڲˣӵ绰ͷ˸ǻػʶûǱʲô¡
л˯һˡۣʩԵӴлС
Ťͷ㿴ԼȻ˯˫˼䲡ԱߵĲŷʩԡ
ʩԵһֻŲڲϹһֻŴڴ»ƣӿ۵úܵͣ󳨿ټϲɿģ·ִᣬ¶ǳ
л⿴ǿ֢ˣȥãӿ롣ʣ˯˶ã
ʩ˵ҹ
л⡰Ŷ
Աߵׯ˸ϽѴͷҡл˸ܿ㡣
ʩ˵л⣬ҵǮûˡ
лһûӦʣʩϵ𣿡
ʩ˵ҶĲ⵽ʿϮͱڶԷѬˣ󣬷˶豸ϵǮȫתˡء
л⡰Ŷʣٷˣ
ʩصءǡʶþлɵģû֤ݣҲ˵Ǻñ
лʣĿ𣿡
ʩ˵а㡣ڵĿݷȪһжָûеڶɶ
˵лɵģлΪ˾˲ӡҶʱлڲأ²ѵ֡˵лǰţǵðлİڳҪڳлİڱǮ
ʩԽԽſϣӵһ
л˵ÿҪ㣿ݷȪǮɲʩˣǲ
ֻܽ棬鿴Ϣ
Ǯˡ
ְһȺʣת֣
˭̬ѽ̬İݷȪ˷ŵġת˵ʱø߳ļغ˶ѡ
£ݷȪ˷̵֤ݣҪҪ
лⷢϢڣε㣬㡣
ĴǹҪ֨ǰûп*
лŤͷſڴϴŴ޵ʩԣ֣Ǻǡ
ʣݷȪôŵҶתˣǴߣ
˭̬ѽ̬ȸǱ߱ˣڰڴݷȪˣҲҶû취ܰҶߣΪݷȪˣֻȰǮŪߡ
лʣôݷȪ
ĴǹҪ֨˵鵽ֺ󣬰ݷȪͨѶ豸ˣҲˡģ
лַϢڣȸľѸ˼£ǵ鷳ģֱӷˡ
˭̬ѽ̬
£
ĴǹҪ֨
ڣ
ȻֽɢȺ
82


82 
˼ӣһͨҽֵǮлĺ˻һҵ˺źԿл⣬Ҽֵøȸľȡ
һԣӵʩԺȻû
лŤͷȥ˵ˣ
ʩϴּ䣬űˮͷˮ
ӣϴ˰ʩԴ
ԭŤŤĲѾ룬˵ģʧüۼЩɫʱȣЩϢ
״̬µʩԡ
л˵ˣ
ʩлǰӱǻ﷢ߣţơ
л˵ҿûǮǴݷȪߵǮ
ʩԵһ΢䣬ʣ㡭ûУл˵ûУǾûС
л˵ʹ̷ҶݷȪˣ֤Ӧúܿܵ
ʩл£˵˲ȸں󡣡ݷȪҶǮл˽غݷȪ
лûϣĬˡ
е㲻ʩԣڲû˵ԱߵʩҲû˵е쳣
ŤͷȥʩԵıݴüͷ壬ʱŭʱҧгݣſϣһ˵ָϽȥģ
ʩԼл⿴˲סȻ󣬱仯ӿ죬ʹĿŤˡ
лһЦ
˵ʩԵļ˸ԭȻΪôûؾˡ
½ǮҪˣֵѼѾˡ
ѣʩôҪûġ
ʲôʽʩԵĲͬ˸вͬ
лƽ⣬˵
ʵ뽨˼Ƶģתһ룬Ҷʩھưǵ£ԭĺһӾֲˡ
ֻ߷ƬʩԿ˵ҪȽ£
ŤٱʩԣͻȻס漴һܲٶ˵ҽƱ磬ǣҽ͡
漴ĵûʲôý͵ġ
ʩ˵ǵýͣöǮš
㣬㣬ɡ
СֱӾл⡣𾪵ؿʩԣʲô
ʩԵüۼȫ⣬ԭϱ任ı鶨ȻлϤʩԡ
òšϤģϢл಻Ծ鴤ü£Ʋסطӿ˾ǰȴû뱻§§
лܿʩԵĿ⣬һʱе޴롣
֪ԼڴʩأЩʩԲԸġ
ǿƿʩԾò裬˼档
л˵ҡ˵ǷˣǮ£йǣҲ֣ɡˡ
ףԼҲֵòôɴࡣڿӳƵ״̬ʱʩԣһʱô˾ȳʩԹؼԵ࣬ʩ˸ˡһ𣬺ֺѡ
ϸɾ͸֮ǰһԼȼٸǮ࿪ġĺ뱻ʩԱ
ţദҲеġ
л룬Ťͷʩԣ˵̸̸
ʩԶлۣͷ
лñǶȥ
ֻʣлʩԡ
ʩڴϣ˫ȲڵϣñֱԵú޳
ȻĿ⵭ؿл⣬ʣ̸ʲôлǮȸỹл֪ˣԼΨһĶлڳˣʲôûʣ£л˽أ˸⡣
ɶл⣬ƼСģ뽫رڻ˵С˵ԲˣС˵ҪúðԼ
л˵ҽ⡣ָָֻƬ
ʩ꣺⣬ҾҪ𡣡ú˵л⣬ȰǮҪ治ֵǮ
лʧ档ǮûЩǮȸ˽ʩȥҶʧ֣©ǻ᳤õ
л⿴ʩԣһһ˵ΪںԽ⡣ǰ˹ֻᾪ̾ǻ棬ʲôоǱ˵£޹أ꣬Ƶɾˣ׵Ժ󡣿ҶҺý⣬ڻ
ʩԴսл⣬ץס֣ڴͷʣҵĻɫСƵÿ𣿡
лͷ˵ĺúãҲÿ𴦣Ҳˡòϣʵͱʩˡ
ʩԺȥл졣
лŤͷܿʩס
ʩлҪǿǡ
л˵ҽ⣡ʩԣҺý⡣
ʩ˵ݵ½£֪ҶյϢ©ǻعҡһֱ߶ңȸ²Ը֪ҵܣҵĵƣҵĵ׿㣬㡣ԣ֪Ҷңֱ˸ǿǣǡûܾΪĵ㡣漰Ľ̫󣬻ǣܶˣڶʳһʧ֣°뱲Ӷ۽ȥ㲻֪飬ǶıҲҸԼΪĳˣʱҲһңҲһܾȵҡл⣬һǵ͹͡
˵꣬л⣬׸þûл⣬ˡ֮ǰһֱˣܵű˵ȥװɡ
лܿҪ˵㲻ñס
ʩԵЦ⣺ӴлС㻹Դװ
л˵ԸĴףҵġʵڻ˵໰ؿѹ˺þã˺þõһ̣̾˶Ҫըˡ㻹ȥưɣ˯ţֲӰ쵽ֻܳ԰ҩҺ³԰ҩӰ쵽ˣʩԣҪӳ⣬ûôãһġ
˵ţƲסʩԵĻ㲻ڣұ֯˽˯ǰĹµСͰҩȥݰɣ㻹ǣڼҿҩ˯ҾԼŪˡ
ʩԱл⣬˵ȷʵ˼㣬㡣
лþҪʩԱ
ʩ˵л⣬棬ϲҲ档ҡƿҵһУֿƲסϲ㣬뱧㣬뽫໯£뿴ԵرƿãҲ뿴۶ϲӡ
лǺ˵Ҷϲ㡣
ʩԡš˵ϲ˺ܶꡣʮǻʶģʱҺܻƣ˺ܶ׵£飬ݰΪúÿҲνĸеСǮŪܳһһ׼ȻҺ࿴ϣ˯ˡԼιҷҺеϲϣûټһֱŲ¡
лʣڣ
ʩԡš˵ܶˣϣȻ󣬷ֱϲңתܣ֪ܶҵĶֻ֪Լ̸
лߴ鱨˵ԼԼϣ˶ûôܾ㡣
ʩ˵ҳͦÿģ˯׬ðɡ
л⣺봷ˡ÷
ʩˡղſŴлСǲҲŴ˵Ժ󣬾ñһָ
лһʣң
ʩ˵忪ˣǮҵСǮлС㿴ϣҲ׬ҵġ
л˵Уú忪˵Ǹ໰ķųҡ
ʩ˵໰ų𣿡
л⾪ˣʣǸ˵˸񣬻ְ㣬ŶĲ״̬ġ
ʩ˵ǿģʵĸ˸ĸ˸вڵƫ˸񣬵Ϊʵ˸ǲȫġңẦ𣿡
л۷Źؿʩԣ˵ʵе˷ܡ
Ҳܱ̬İ밡ԵСǸ˸ԡȤ˵ģסͳˡ
ʩƼлĿ⣬ط˸͹ȥˣлСľʵҲǡ
û˵ģ뵽غߵǮֺ˵ǸǮ¶㽻¡
83


83 
л⡰ǡһЦʣ˶ôܵ𣿡
ʩʣû𣿡
лϴЦؿʩԣЦȴ۵סеԼ
ʩԣԼĺϲϲÿ춼ճһ𣬿ϲһˣñ
ʩƼлⲻ̫ӣţʣ㵥໰㣿
лﰵ֣̾˵ֻҡ
ʩתڴͷϵֻ󣬸л⡣
лֻ¼Ѵоѵ˺źԿڱ¼ֻٰݻʩԡ
ͻȻ˵˾䣺ҴʽӶһȥҰӾʲô𣿡
ʩȻ´л⣬ʣ㡭Ķͷʣûգûɣ
л˵Ҵøл飬һСܵýĹӸƨܵҰӾˡ
ʩסıɱòף
漴ֲ⣬лΪʲôͻȻ
л˵ʮǰһֱǴĸ㡣øһݲƲлһֱû㣬ҲûҪ㡣Ƽ֮󣬴󲮼ܿգлһǮҲſʼѴøǷݸ㣬ǮƵͬʱߺͱڡΪҲүүʹĸȥӱ߻ĳطʬ
ʩ㶺ü룬ʣ˼ǣΪ˱ң漴ЦˣȻͷ˵Ľ͡ϾǴ
л˵Ժ󲻻߶ˡ
ʩ˵лл㰡
лЦЦȴįȥ˵үүˣٲܱӻյ֣һ֣һ֡
ͬϣΪǵ飬԰ʩԣܰ˼أʩ棬ʩȴֻǺǣ
лƭԼƭˡ
ֻ绰ҫǣԽˡ
ҫӵл绰ţݣϰ塣
ׯ˸ں벡
л˵ҰԺɡ
ҫӦáǰ˰ԺҪ֤ϣֶׯ˿л⣬ȥˡ
л˲սʩԣҲԼ˯ңռұˡǮ㣬ڲܶҪ׷ʧԶеֶңҽ㰴סݷȪɳȥˣҧݷȪʧñȽסⰸӵΨһǣǰӾ̳
ƿ죬ʩԿϵ˿ڣҲһֳһѣ˵ӣ
ʩĿתضлⲱϵ˿ڡ˿ڳô죬Ѿɴûߣ˺ܶ룬˿ڲϺԺҲŤŤģڰƤϣۣԵЩ
Ǳʲôصײִ¡
л˵ʩԣҺϲ㣬ǣȴˣͷ㣬ǻǻӡƭԼƭˡ
ʩĿתضл⣬ָолڹġ
лʣǲǾڹģ
ʩһĵȻʣ𣿡
лЦЦģģһۣתװ·Ĵӣȥԡһ²ȻͷҲص뿪˲
¥ϳŸоѹƵϯԺʩŵϤϢĻ󱧣ɡ˰
ռʩԣĻʲô
ˣ
ռлʩΪ˺Ȼϲ޼ɵ޼ɵµӡ
αأ
л̲סЦǮߺͱڣȴͱǣǺܼô
ڸʻλĺҫŤͷл⺰ϰ塣ϰ̫ԡ
л˵ȥɡ
˾ӣؿ
лע⵽ˣԼȻԼĳײʡĴţԩ֡
ֻܼҴ绰³ӵùܼȥ³ɳ޺ú˰ɣ֮нֻϵͳȥʩԵ߳ˡ
лصңԡ衣
ԡŰ죬ׯ˶ſڣϰ벻ʲôġ
лĻϴ·ʰãſǻЩԥ
лĽŲ˵¾˵
˵ϰ壬㡭Ǽ·ûϴѪۣһϴӺĴ嶼ûˣӰɣ·̫ˡ
л˵Ҫˣ㴦ðɡ
Ŷϰ岻ˣûҶȰһȰʲôġ
ȥѴѪ·ó⣬·ıʯװΣǱͨ͸ġһָ棬Сһ㣬ɫҪǳһЩȥۣ˵ֵʮ
ϰ·幤ȱʯ仹ֵǮֻڶʮʱһأġ
ţմѪۣô·ˡѪֲϰ塣뵽˵ҪͲҪˡ
л裬ͷɵзȥ鷿
ѧڿ쿪ѧˣлеѧȥѧ
Ӹ׬֮Ų֮һתϣòϼȥɹСѧõϵĽƷ֮ĶһƫԶɽֱӾ赽ѧУм̸̰ۿ˿ˡ
ִ򿪵ԣȿּҺͳҾӪҵĹƱӴҲ̶áѺ֣ҲûõȥιɵҵеĶһƬҵ
⼸ҵߴϢͦ࣬Ԥ֮Ул⿴㡣
ݷȪɳȥҶôˣлⲢġǮ֣ϽҪΧۣı˳β;
л⿴Ϣͦû˼ģִϱȥȪסȥˡ
ɽ徲ֺãǺȾƻ壬ȱܻͦ쵽һġ
ȱлⲱϵˣеˡľӰ
лʣ٣û
ȱûؿһۣ˵İɡ
лЦЦ׵Ժ
ָֻоԼַˡͷʹ죬겱󣬵סˣϾڵۣ徲ضѪã㡣
ڵס˼죬ִϱڡͳʦຣɢȥˡ
лԺӵߵֻʣʩһһӾ
ʩԶſڷȫл⣬ܷ룺лڸܹݰɣ֪ԼжԲ
ûûΣϰˡлֻ̣Ҫˡ
һ룬ϵҶѯʲôˡ
ȸǮˣȫըѣҶըëۣԼ׽Ĺϵڵߣתʽȥ򡣿ֻ鵽ݷȪתҽгǮһȥң趨㷨ͻƱ֮ȥû顣
Ǯȥ鲻ǾͲ鵱Щ˳֣ݷȪô֪ȸᡢô֪½°Ǯתġ
½±ϣʽҲˣʱ۰ǮתģᱻݷȪ鵽ʩԵıл⣬Ҷı㣬ݷȪлһ׹ϵҪǴ׷Ǯ鷳ǮͨʩԺҶתǰȫġΪ˷ֹʩԺҶڳԺڣǮ˽̣½ְ˶ҶŵǮˣһᣬǮתߡ
뵽ŵʧֱ֣ŵҶˡݷȪҲûӣ˳ʩԺҶ²飬ȸˣΪҲҶǰʩԴȥҶ䣬֮ϢسֵôҶ֪ˡ
ڹڣɰ½µͱ˾ӳٴҵϸ½ºѡ½תߵǱʽȸˣˣݷȪϼŶȷϹûйϵ
ȥ֤ݶָݷȪ˰ǮתΪңͨ˻תˡ
ʩԷֻ¼˺Կͺ񿴵лڳЦ
֪лˣл⻹ȸľѻȴһ취ûС˺Կ޷֤лġΪлֻı¼ġʹ֤ǮлģҲֻ˵лһǮлǮȥŲһʸô𣿸οҵļ۸ʱ䶯ģõȼ죬ǮԲˡ
ҪǣǮĲóܶΪһóͳ˼ԵȥҶһ˵Ҫһȸʧֻл˵ҧݷȪݷȪ
ʩ԰п˵ӵôİ
ȴֺòģܸол֯ž޴סеľżѲ
ʩ˼ȥϢҶл
Ҷ
Ҷ֡ñضˣҲΪ㣬ǿԩֳʡĴײˣĨԼӱƵֳˣסԺˣסһ䲡㻹֪
ʩԣǡ
Ҷ
ʩԵµûţȴֻܰл˵ȥҧݷȪ
Ժصңһͨ˵˵֪½ҪԸл⣬½лַ
֪£˵ȥϢҵĳ£ܹοң˵㱻Ųţԩʡȥˡ˵ôͲ֪úöء
ʩ˵ʲô˵ԶԶԣǺˣˣǡ
ˤŶñ
лǮøлл⡣ǡ
ʩֱӰлˡ
84


84 
෽֮£ݷȪְͣ飬ȫ׷ҪǮ
ҶݷȪȥץˣֱӷԣһֻǮһֽˣȻ;֡ʱ⼸˵ݾ飬ٲЩʲôǿɾͲ˵ˡ
Ǯûϣô£˳ϵˡ
ֲʲô̰̰˵еɫ룬Ҳࡣҵͷϡ
ҹݷȪס̨һԾ¡
˵ûˡ
ڶϣСʱϵѪնѾϴøɸɾֻҵֵౣ֪һ仰˵
ծ˳׳˱ˡ
Ҷ൱ͷǮȫûˡ
ЩѶǻԱǴǮǮĿʡֺ춼棬Ҫǲܼʱ׷Ǯƣµĺöʽöϣġ
ݷȪĲƲĺϷ롢ɫ룬ȫ飬СĿ궼ղ롣
Ҷ벻ףͼʲôѽһʺ𣿿һȥ֣֡졢ѣǷʵ͵Ĵ㣬һ½£ǻôǵöʩҧ
뵽ݷȪл誵׾˾ˣлڵСӣʩԸл¸˾֪лĸĸȥлҵĽ⡣
绰ʩԣỹΪлҵЩ°ɣ
ʩԻ˾䣺ܲȥлϳǲָʹİɡ
Ҷʣô죿ҽɲǱ̸ͿʼҷˡڻΪŷ˺Ǯ£ˣŪãȸᶼıѡ
ʩ˵Ǯ£
ûлǱǮǮȸľѣһлľܽԴԸ⶯á
һڵֽתҶӦӦְ֮ʩ˵Ѻ˱ʽȸûתʽ⡣
ݷȪûˣܻЩ˿ʲôģʩԳƸɨˣһЩʧ
Ƕ׽ȥݡԼûٵĳ̺ݵˣһҡ⼸ΪˡҪҵʽ𣬲òЩҵ
ʩû̺ݽһȥԸ⼸ңټȸ᳤ںöнүӡ̫̫֣үӼȨ½ҵʩм˰æǣŴ߱ҵ
ʩȸ˽׬˲٣Ѿѵʧˡ
æЩʱڡ
Ȼæ̵ֺ֮ģȸҪæʩϵҲҪæ֪㵽˹ꡣ
ʮţ˾˼٣ҶæŻؼž޹꣬ʩҲѵõпջȥʩġ
¶̨ϢȻ𵱳лס¶̨ϢΡʱлⲡţ񣬲֪ôˣʲô
ʩ룺
ȴ־ƺܾûлϢˡ
ûлϢʱ߶ʧˡлʧٲһأˡ
ʩ׵Ժ־ͷġȥסŽȥعܼʩл
عܼ˵СͦõġԲԸ˵
ʩƳʩԽûصһۣ˵ɡ
عܼҺʩС㡱к󣬷ź뿪ˡ
ʩƼعܼһĪİ࣬룬ˣϷɢˣµˡ
꣬ʩԳȥȸڹҵһֱæŻ
ʱ֡ѡ֣춼˳
ǲ֪½Ǽ±ƭǮԲŻʽЭ֤ݲ᰸ͷˡ
ͷţʩԺȾƣʩԲڹڡ
عû죬־ԼʩԺȾơ
ʩѾСûưɣǲȥģôʽûˣܼܲһ°ɡ
Ǯ˵֪飬ʵϣʩڱץǰһ£ѾϢ͸¶ǣʱ½Ѿϣͨ½ͶʵǮҲ½µϣʱ½˻½ûˣҲױ顣
Ǳ½£ʩԺҶǵְǮת֣ͶȸȥݷȪ©Ǯûˡ
֣֡졢ʵʵʧأʲˮԼĸҸûһ롣ʩ˴˳лǷŴȸʧĿˡ
һȺ˴һе㻼֮ĸо̾ٲˡ
м£˵͸¶ʵлˡлд󲿷ʲڹ⣬ʲҪлаģǣлҵ̫̫ǻأлаȲ*ԼҵԼڵضлүӺ̫̫ŭˣڶЩʲû¶л⡣ла֪ʱлⶼѾˣԣôл¡
ֱĿʣϢ𣿡
˵˭͸¶ģõ˵ôصҴ֪ȥݷȪʩԻǹ׹ϵð㣬¥ճæɶ
Ǽ͹ʵˣݷȪûϣʩȥ½תȥǱʽ𣬸ͨʩл¶ʩԿڣһһľ͸гˡлĹϵлжںõ𣬹֪лⲻ¶
֣룬̧ۿʩԣʣŮѣ㲻֪飿
ʩͻȻøǻһû˵˾䣺лڽʮꡣˡְʱûܸó£ˣ½ݡ
ֱˡ
ҹʮһ࣬ưֵʱʩȴе壬Ӷл⡣
ǸлүӲһ硣
лүӽ㣬ԼǺȲ忴ŶڸչᡢŶᣬл͵úճû
ʩԵһɵƣȥѽȵӦʱһŲȥٻعʱֵлҴ⡣
ʩŭܱ֣ܲ
ƾʲôÿζл⡣
ˣ˼
´ΣֱײˣʩһŲȥлҴǰʯӶײˡﳤȥ
лҵıڿųײʯӣĬĬػȥˡ
챨ܼһʯӰɡ
ʩԿűոܶײĳӻصңƿƹ޽ȵſͰ£ˣƵѣȥϴ꣬ײײϴͷ˯
ǣ˯š
ܷȴ֪ʲô
УлϸӰڴߣ˵÷ˣĻ߿յģûˡ
ʩԡǡֻлϳƣһûסֻʹ໵һίˡ
ֻл绰ԤеĹػͨûг֣ͨˣ˽ˣιһԴŨŨ˯⣬ԸС
ʩһӾ;ˣҲˣҲˡ˵绰
ӣٴлι
Ȼ绰ͨǡιһ
Ȥ
ʩԹ˵绰ٴ򣬴ͨˡ
˫ֻϻ˸ŴȥǱٴνͨԺλ
ʩҵٴ򣬵±ڡʣ㲻Ұ
绰Ҷˡ
ʩٴ򣬴ͨˡֱˡƮĺһ䡣ֻؿڣͺŵ绰л⡣˵л⣬ˡ
֪лоϣ£ǾˡˣǷˡˮ
лʩԴĵ绰ѣ˯ȫޡ
о
ųůлϡ
⣬ҹ紵ݵζԶĵطͣżԽҰԱڡʦԱϢ
ֵҹıڲ˯ҲܺȾƣΧտǰһ߳տһҹﴫֻٿлϰֵʧߣ׷кϰ壬ҹ
лȥӹڵĿʣû𣿡
εıڸӳ˵ֵҹ࣬ܺȾơ
лȥ˺䣬ơƹ˵ϰͣǹʽ𡣡Ϊ˱Ⱦ£ǲ䣺һһƿ
Ƿ׷׵лϰȾơ
л鲻ãһƿơƾеˣٺһƿͷۻ˶ˡ
ڻϣͷñǾ͵ڸӣˣٿ룬ѿƽƽģϲݣѧɼ˼ͷϷضҲض
ɣܸЦ
ЦһһҡΣصͷ˯
˯£˯ţ˳۽ǹ䣬ԽԽࡣ
õӰˡ
룬ԭȱĻľԼġ
85


85 
лⲻ֪ǿˣǾͷ֪˯ˡ
һ˯ʱʮ࣬Ʋڣֺ
ǿͷããԭԶǳȺţɹŰԶǴׯ
лԼľ״ҪþԶͷĿǰҲûʲôҪĵ¡
ϴ꣬ͣѾ쵽硣
лѺҫеǰ˵ǶתתһƬ羰õĲݳסϼ¡
ҫȻϰġ
ɱںͺԱɵĳӣʻϲԭϣϰѡĵط
лѡԶ̵ĵطҪǵһԣ˺ü죬ѡһһطöȼ١
һǧţͷüǧֻ򣬻кüʮƥǳ
ǸݼڣѡڲͬĵطĿǰտãл⿴еƬطڴʱҪɽߡ£ҪסǣҲԸļȥʱ˵
лίԼȻҪȳ٣Ȼôô
Ǵ϶˼ɹŰҾߡƷ̫ܰ巢豸ˮ豸ȿ˹ÿæŲݣŹˡǸ㰲װһԼסɹŰװγԼеӡ
ס㶨ʱȥˡ
ʩԣûաʱ䣬æôԼĶȼٷ
ס㶨ֶɹŷΣȥ˺üȻôÿƯôô·Լ֣ѡʽҪߴ󣬵ϢˡԸԼȥѧУ˸ɹʦѧϰ
ִ˼ƥȥμӻҸʦ
ϱĴϰ壬̾Ϊֹʾұˣ̣Ϊˣһ˸лǵʦĻһǧǮһ£ϰ˵ʮҪѧᣬһǮ
лѧ죬ûѧˡ
ԼܿɲУðѱǽ̳Ⱥܣǿ·ԽҰȺ׷ɡ
лԼѧֽ̱Ϊȷ⣬Эѧģѧģѧ¡лȱľǮ
ҫԼŵĻװɹŷΡܿˣл˵ϰ壬±һ򹤡
л˵ȰⱲӺúùɣõſʼءҫʮ긻ǿ緢ʱ
ҫЦҲǡ
ֻͷŵһȺڣ飺ᣬף£˶࣬Լܰ  
л˵ðһҡ
弫ÿͣ˾ϻɹ衣
л˵ÿ̫࣬ûʩԣûʵϣ裬𣬶ǻʩߣʩҪڵĻӦûڣ棬׽ŪУŪԽܣҲŪȥ
ʱ򶼾Լûˡ
Լɣʵڲúȣ㲻Ȳ裬ϡˮȾƺúȡ
ÿȥԲݣҪżܲЩؽ˽Щķ飬Ըȥ·ţ̣Ҳѧżʲôģÿʱģӹûͦġ
תۼ͵ļҪţȥˮݸõļݳлҪҪȥ
лҲţˣһͨڣɹŰӪǨȥļ
ʼľûǰôڣɹҲѧÿԻÿٿ飬¹ϵ£ٲʱڵ»棬ӵҲͦġ磬סϻӣֵʻʲôģס׺ģںЩ졣֮ÿʱȥˣʣ°쿴顢ɢЩϵ£һʱȥˡ
ס徲ȥ뷨ҲûУҲ˴ȥ
Ůʿ̽׼ٷŵ磬ϵԺŮʿҲסһӡȻŮʿ̫ϰְӵסһܣеסǿסܣˣ
֮ǰҪҪȥݣ
лݶֱ֣ӾܾŮʿ顣ǰŮʿ죬˾衢Щˣ󲿷ּû
ڻϾϿײϼ֣αȥݸأûȥӦꡣ
յģת۾͵˰Ѯ
лڿǣ¿ѧʱȥѧУδɵѧҵɣȻ󣬽ӵʩĴĵ绰ͨ洫ȴʩԵ
ʶҪҶϵ绰ȴͣסˣûʵҲʩԵ
ʩ˵л⣬кҪҪ㡣޷ϵ㣬ֻֻ绰ңģ
лĬĬعҶ˵绰ȻְʩŲ΢ź˸λȥ
ʩյлⷢĶλ˸ʺŹ
лʩԵ˼ôԶ
˵ͦԶģܣԳˡ
ûȥʩʲôҪҲȥ棬Լʲôģֻǻ룺һأǶҵأҪأ
ǣ
Ҫ飬æ
һɢανأ

󣬰
лżڳڣʮһƥǣƥᵽɹĴ
ɹķΣϱű˵ҫ˵ͷðѹҲѧϣÿ˱һŹ
ʻŤͷ㿴ԽҰһǰһؿ
ǰĳӣԱͣ¡
Ϊƥ裬˫һ롣
£һ΢Ů̽ͷժīɤ磬£ûһȺģģش󷽵Ĵϰ塭
磿Ĵϰ壿ǡлŬס飬ûסһЦ˳ǰԽҰԱߣ˵Ӵ硣
ʩԼű˷ηհֻлƬʿûмϤ̧ͷһס
ǰˣͷŶɹΣһҪ̨ݣƤɹûǰѩʤֵİ𪣬ƫһķɫҲûˣһֽɷϱŵŵ޸ӣҰ쪡
ʩԿϰлĬεģէȻģûϣͬʱüҪĳ¶ޣûͬʱҲ˿л⻹úõġ
Ȼ㷢֣ȻԼûôҪûлȻܺúõģȻܿԼ߳
лʣ磬ʲô𣿡
ʩ˵һʸ㡣
лûȤֱӻؾûиĴ㡣
ʩ˵⣬ǱġôԶķϣɣҺгġ
л˵ĳﲻֵǮ
ʩ˵ֵǮġתӺһĴӣļϣʮ׺
лûôʸ飬˵𣿡
ûʩԺȤ㶼ûУҲǣòط£ûôʩˣֺαء
лûʩԣסȥ
ʩԿں档Ƭɽ²ӵҲϡ
ǰСº󣬾ͿǰһƬƽأһƬˢ˽դΧդʻдƬݡ
ݵĻĵضһر룬Ȼר˴ġդǺüʽĳɹŰһζȼٵģǱסġ
ڽդԼмʮԶĵطǴľͷǺȦƥդϻһСЩդ˼ֻ򣬱ϻһŶTſñıڰϡ
ʩ˵лС㣬治Լ
ĳǰ͸ѹл⾫ֵˣǣͣ£ɲĺʵļ³ַԸ泵ϸŵıڳϵ
ݴԺʻеС·ȥդǰԺŴ˨ˡ
ʩ԰Ĵӷڵϣվȡ
86


86 
ʩԵĵлò΢ҵƽ
ʩͨȸὨϵȱľ飬˵еʩԺܵɴ󱱱̸Ҳ˵˲ϵģǻʲô
лΨһ뵽ľڸϵһ
ʩԻͷݣǣ
ҪǱĿĹлֻұڰԱߵﱬһ٣ݴд̧ˡ
ǾͺܷҲܱꡣ
лⲻԸԸдԸʱԼ˵ʹ
˶⣬Ķλܲܲɡ
лףԼⶨλʵ˽ﻹһʩԵģ뿴ʩԻ᲻ˣû⣬Ǹˡ
ڿĵɳŤͷվԱߵֵ˵ȥʩԽнɡ
ʵ˵ҪǴߵˡɿϰӣڰʩԴߣϰ嵽ϻǻʧߵġһڣ
ȥԺŴ˨ʩ˵ϰȥ
ʩڽűߵĴӽԺӣֱʻ硣Ժӷǳа˸ɹŰɹŰ֮һ黨ֹɶʯ̳ɵİС԰УлͤΣԼʯ״ȪۡϪ
ţĵط࣬ٿûϪʱ·һźüءȻˮͥԺľһѭˮ
ǰ˲ԶˮܣǴɽһ·ģˮˡ
ôƫƧĵطǰŴŵ꣬ͨ磬ֻǴ򾮺̫ܰˣ߲ͳˮˮ֮ġ
Ҫлλûضȥʩߵ棬붼֪лģˣһ鷿֮ģһñ䡣лĺܶϰ߻ǺϤˡ
ҺͿҲ֣ܺſô󳨿ҵǷģҼ˺üϸһˮܣһԡϴּλá
סôƫôȫʩԶлСĳ̾󣬲ʵľ¥˼ܿɹŰžֱлСݳ޸ۡ
źʵ̺ڵǼɹŷݻҾߣʩԲΪ߽ĳλҵĹűǱлģźİĿ⣬ŲԾع˰ڹװõڼһһÿиͷŶ
̾лС㣬ǵĶԵö
л⵭ɨʩԣ˵ûпǴӱĵط˹ģ
ΧͨϰգҪкöҪôͳˣҪôŴҲġԬưһЩҾǴȥͺصļҾ߳ġ
Ͼ͹õˣҪסܣ
ʩ˵¾˵ûڣȥ
ʩûԱߵ˫ɳȥҲûĵɳȥǰŵлߣһļóϥϡȽһ챨ݸл⣬˵
л⿴챨棬ƮһŴʺš˭
ϺȻдʩԵ֣һ䣬ʩԾ̾㶼ʮ˰һۣʱ졣
ʩס֪ǸüأǺʣʮôõòáܶ˵Ǵʮſʼģ֮ǰ˳ű˵İѧϰʮԺԼѡ
ɶűСл⣬粻лС㲻ҪʮѾܹͲƸԼ磬ܵҵ˸ȼٵضȼ١⣡
뷽跨˺þöûţֻҵ绰л⡣ǲ˵Ȼܺúö⣬ͱȥ˼ңˣԼûһͨ˵һ죬Ŷ˸绰
лϸϸطʩԵ챨ʵǣʩôԶ챨棬ѲǲʲôѴĸи
챨ִ꣬ͷβٿ˱飬˵Ľ״Ǻõ˶ʼɣָȫΧĿǱ׼׼׼ǰű׼ݰɺȾƵ˾Ȼûʲôƾʲôģ̣ξȻҲû¡
ǣ
лĿ˵챨ûʲôģҿʲô
ʩַơȾһ˵ЩҲġ
лʩԴͷţ˵㻹ĵò漴׷ӦʩûҲûеĵòʲôģôһʾ彡״ı
ʩ԰챨õһߣ¶ľ档
涼óˣҪлɨʩԣ濴ꡣ
߱¬ڣĿȫ棬Ͼǲȶ̬ܹ
ʩԵлⷭһ󣬰ѾŲߣǲˡȫʱо񼲲Ƶļ¼
л˵ϴΰҹɧŵ绰ҵ̬е˺ö졣ԼұܹݣǰҲ˶û⣬ɺҷ֡Լˣ롭
лⲻԸʩ˵ЩǣͷŲ͸鱨棬һûһʩ˵
ʩ֪лжʹлĵһûӣҲֻǿûѡ
˵˺ö죬ǰ뱲ӵ¶ʵ˵ûǰʲôԣʱ̬Ļľ˵ʱҡ֮ҡҲͻȻһвͬˡ
лûӻŲ
ʩ˵۸ҵˣεΣƲƲҵĳˣԸˣʵſ˺öࡣǰ÷ȥйѻһȾƾ֣ģգٸ֣ǺȾƣͦû˼ģһ·ˡ
лʣҾ˼ˣ
ʩ֪ҪǵͷһлҪϣҲԡ
˵ǰңװźޣкฺܶȰԼҲ˱ˣϲ˵ôл⡭ҡ
һʱ䲻֪ô˵
лʣڱ𣿡
ʩԵͷ˵԰Ϊҡ˵ڣ̫飬ǣ˵ҾҪȥ¬ڵĺţҽԼľƽҲȶҾԼ׼ȥϲ˵Ҳġ
Щ϶ÿȥơµģôҲǹġлҪҳϸ꣬ԸĳҹԸٿȥʩԡ
ʩԽӹĲϵŲֵ˷ϸл⣬˵⡣
лһɨǷЭļÿݣЦһʣĲƲѺ֤
ʩ˵ҪǾⱣ֤ŪҲɰ
лûȤվ׼ȥԱߵĲٲȥ춼ˡʩ˵ޣûͷͲˡ
ʩ˵û£Դ˸񣬳ҲԽ͡
лؿʩԣ˵ˣˡˣǷˡ˭ԭشšԣȷʵϲ㣬ϲһҪһδ滮ûλˡλñĺ˰ˣԸȥҿ˰ٰ̣ʩԿۻȥ
ϲһˣһˣ̫ңԸ⡣
ԭΪͷҲΪԸк־
̫ʹˣ̫ʹˣõⶼ֪۵ʹ
ĸͯ꣬ˣѾʱԣȥԭ£ȥ֣ȥš
˰£ǳϦôţͷϸ߸˵˶ϲòˣһתۣ׹Ԩ飬һΣɱ˵ġ
ֻˣúðԼ
ѸͶעԼϣͶעʩðô
û˶ԼãǾԼԼһ㣬మԼһ㡣
лʩԣϣ˵ҪȥȾƣû㣬ʵѡȥưʱ֮Ľ־Ͷˣע˽֡ʼһ֣ˣңˣ㣬໥ϲϣٱ˴˷͵ǻǷˡ
ʩûĻû뵽ЩĴôûܿסһӾˣ׻˵л⣬׷㡣ұ֤֮ǰ£Щ¡
л˵ı֤ûҪˣҲҪˡ
ʩԺǵһ˵ðǶһѣ֪ܷġ
лһ˵㲻˵ԼѾκȶ𣿡ûʩԣȥԷ
ʩ˵л⣬ϲһܹܿƣһվҲıģҾͶƲסԼ
87


87 
лѾھ
ȥѾûʩԵӰǴļڲ輸ϣرĿӵѹһŶԵA4ֽ
ῪӣֽԼּֽţдʲôչֽǸֱʻһֻͷ֣Ͳ
ʩԵּ
ڸֱʡлŤͷɨԱߵܣֽͱʡֱʼǺͻصϰߣʺֽǳ־ȡõĵط
лⶢʩֽţ˰졣
ǲˣԺã߶òһϣȴ峿̫ճʱ򣬴ɭּ϶뱡γ͸ɫϼ⣬ּ䡣
лЦƵؽֽԵȥתȥǰA4ֽϣȻתɹŰ
ɹŰܿһ׶ߣҰܺãһۿդԶƵĵƹ⡣ƹӳ£æŴĳߴ磬С
л˵б
ҲǣԽҰôƫԶĵطֲϤɹŲԭʩӦò׼ҹ
лطǰϰߣһ飬ٴϢԼšϢʲôġ
ûһ˼Ʈʩ룬ʲôʶ̧ͷ⡣
Ǻ͸ì壬ѡģĵѡһ֡
ле㷳ʩǿĵģ֣Ǹ˾Աߣ*ܽķﶼϢ̧۾ܿ־ܽӴ
ϰ˵࣬ԡ׷ˮл˸裬㵽ˡ
˯ǰµСˣû
лȴΪƽ˼ûʲô룬ʩʲôæӪ˯ˣǳԸ
ʵûʩǶιԸʩĴ˯ģ§§Ҳɵġǣ˾ˡ
л뵽ַˡ
סͷסԼûֱﲻסƣƿӺʿ
ֵҹׯĬĬؿԼϰ壬˵Ȼ
лԥ룬´ЬϵϣţŶʯ̳ɵС·ߡ
ׯ˸ϽֵͲϣСȥл顣
ţֵͲл
л̧ʾص˵ĵġ˵ѹģԹ
ׯĬĬؿԼϰ壬صֵͲǳʶȤѣҪ㻻˫ЬӲƹȥ
Ժųȥȹǳɫ磬ҹ۵ġ
лԥˡҪǻȥɣôȥ֣ԵԼʲô
ׯ˸лôãǺܶġ˵ϰ壬¡
ȥֵңӷŹ豸Ĵ﷭һԶȥл⡣
л⿴Զ۾£ס΢΢̵˵ߣҹɫȥ
ׯ˵ǿҹɫô
лֻصҰõĿһյСҹƶˣںڰУԶųĵطȥ
ôѾˡ˫СͨĵƹճӰȷϣʩԴŮĸԱ
ԱԵƷʩıЯʽԡ
žƣһûһڵغţƺڿԶķ羰
һ΢һóģϣԵģе⡣ƿȾƵӣֺÿеСʧӡ
лӵʩҲͦÿưʱʩֲһûоưɵ˵ҰˬС
ׯվлԱߣԼϰԶʩԿûûˣֱҡͷ
л⿴˺һ̾Զׯˣ˵Զúá
ׯˣǺǡʧɱͳɡ
лصңϴմЩϸɰĽţرѡе˷ˣ˯ţڴϷȥ죬ѿСл˯ǰ£һֻûС
̾
ã˵˯⣬һ˯ˡ
һҹΣ˯Ȼѡ
л𴲵ĵһ£̽ͷդ⿴ۣӲˣڣףǿɹȥˡ
Ӫˣסһ֮䣬ԥ£סһӡ
Ӫ·ĶӲķ
ѧڱ£ѧģһôϣعܼһһ˰ãĻͷٲС
лϴ꣬ɹȻģȥͣڳʩӪûȥֺͳȥ֮䣬ѡ˴ϱڳȥ֪ͨ˺ҫŰͱ
ҫһ֧ʮ˵ıСӣл⣬ԼƥСһʮˣʮƥһһƥţƥˮͳȥεʡ
죬ȵʱȥܣз磬Ҳóһ󺹣ˮҪżЪһЪʱ̸̺ӡڸӣټС¯ˮ裬Ҳǳе¡
ʮƥǣԺ⣬ӡװԼʶҪʱ䣬˵ƥ죬̫ȴҲ㰲
ʩͷ˯ѣʱ䣬Ű˵һ㡣˵أЩˡһ϶촫ķȥüһһ֧лСԺװ
̾һлС㣬ڵľͷĺã
˯ȫޡ
룬ƼɹխȹŲѥӵллСԲοñҪŴ̵Ů
ʩԴк簡
лף硣ʩһɨ˻ӹҫޣתͷ
һӣ޳ƨһ飬ſϣҵļһ˳ɽ¸£ѸԶȥ
Ƿ׷׷һſϣŸɽ
ʮƥͬʱ񱼷ĺ¡¡ơ
ʩվ⣬ѸԶһˣĿڶǰлϣƲۡ
ϲл鱼ܵģʻ죬лҴլʱĺҲǰʱ۾ֻܿǰһһСصʱ
ǰлۣruaڵл⡭rua
ǷǰСɽ𣬲Ӱ
ǰӣӦȥӱ߷ˡ
ʩԴ绰ڣǻóȥƥȻû취һ档
лűǵĪպжӡǳȥԲݡºϴ衣
˿ȽϸɾĵضҰĵ̺ղˮС¯ӣʹĸʳ羰Ұ͡
̫ɹҲеȣ̫ܰЯʽСȣһССССضȲ迴ԲݣԶͷæиС
־ؿʱһһķѵʲôɡʲôҲ롢ȥĥʸС
Ա߲ԶбֱӰڳɴڲݵϣл⻹Ҫա
Ҳбȵֻۣıģһȭֵġɢ򡢸񶷺ᣬҲǵӾݵֻȭȣȭȭ⣬ŽűƴУͦÿ
лЪˣŴŴȥ
صӪʱǿ쵽ʱ֡
̤ԺӣԺɳȭıڱչ˵˾䣺ϰ壬ղűϻһʩСˡӪûˡ
л˵ֲ͵ǵĶòء漴΢Ťͷűڣ˵˵
ĸ˵ʲô¡쿴ϰͰ͵Զ죬
л˵Ͻ˵
˵ץɰڶ  ǳӵĶлʣ㿴ܸɳµˣ
ڼɳȭ
лͷʩԵ˵ǣҹͼûа鶤УǸûɰӺá
ԺץֶɰӣȥʩԵǰ
ŵģлʾӡ
ĬĬؿ˫߬ɰӲϰ壬ǳһ۲ȷʩСûʩŰȫ
л̽ͷȥصһů̺˶ذһùĹĵбɾñ˵ɰӣͷܿ
룬ɰ˱ů̺棬ٰŪòôƽıů̺ϸϸصƽƽģƵ˳ȥãµ뿪
ͦģ棡
88


88 
ʩԴҪ׷л⣬ɱȥͺزɹ¶ӪʣԼҲ˺ЩطǵƥлסĵطʵƫƧ붫ҹʱ֣صӪʱҹ
ԽҰһʽһʽʽʣƥϺ͹ƥ
ǻصӪغжжæ賿ĵӲæꡣ
⸽лԺӣûȡˮĵطʩֻôĴˮмϴϴǱˣϴŶܡޣֻŲϴܣϢŵ˯ѣȥлˮ
һ죬׶ζֲӵŵ⣬𴲻᲻ȥӣֻ׵롣
¶ӪϾûڼ﷽㣬ҲˣֱӴ˯
£̺ӶϣĶϣŵΪǳӣٶһüһȫɰӡ
ƿ̺ӣ̺ϻմ˺ܶɰӡ
ʩԴס˭ڣ̺ɰӡֻлԱ
лԱ룬ҲӶֻл⡣ʩһЦˣ˵Сͦȱ°
Ҫ̫ˣ̺ӹȥл鷳лⴲʱ䣬ʩֻԼʵʵذѵӳȽɰӶɾٰɰֽһɾٰޱůֶ̺֮Ϣ
һڣˡ
˯ʲôѽ
ٹһСʱԺ˶ˡ
ʩñЯʽʽ¯ˮ˱ŨĿȣϣȿȣ
˼ӣȻãܿԭճҲͦãҪܽл͸ˡ
ʩֻ£ѾҪˣǸл绰ںֲ΢ͨʩȥԺſڣһԺŵ˨Ǵ˨ŵġ
ľͷդţһҰʲôĻɣһöûС
ʩֽȥ˨Žȥ
пŤͷһԱ߶ʯ·ԵĻܵ°СΣڵҹء
ʩԡһңڵ֨һԼšȥϰ𴲿ճҪȥ
´ֶջߡţϰ»ţǸװɷġʩԣ˰ɣϰȥʩء
ʩԼûֱȥл⣬л⣡
ֻҹׯƿ
ׯ˵ϰϢôˣ
ҹʮҹס
ʩָָ߸һƵĽ⣬˵ϰ忴ճ
лľǳĸЧޡʩԽʱѾˡճ˲Ǹ˯ôôС
סͷҪ˯ǰһСʱ˳ѣĺ˯´ǵ峿ϣЬȥſڣվ·ʩԣ۾˴űͻⳤ㣬ǻ˶ѥȳƳеļ͸첲ôСǰ΢ҲβԵ仹ЩҰԡͣͦÿ
л΢Ѹѹٱޱ˵ϵģԺӸأ
ǾԲܸŵġ˨ǸӻֲϹԼʩôǿóɲ
ʩЦȥճͷָԶգߵĽɫϼ˫Щ
ȥճʲôϵлЦһתҪݡ
ʩϳ˵ȥ͵ǿ֪ĸȱ¼һҲڣҵ̺ɰӣҸ£һѶ̺ӣһΪгӣŵҸϽȻʰ궼ˡ
лͷû˯漴𾪣ʰɰҪôã
ʩԵıʱѾ賿ˣжˡ
лƼʩװĿǡ˵ͦæһ̧ͷƼߵϼ⣬ȷʵͦÿǸյĴ졣
ʩԼ˵ճһûˡճȥȥϴ𴲣á
л⵭ɨʩԣѹڼϵƹ򣬽Լʵ¥ݣŶʯ̳ɵС·ȥ
ʩЦݵظȥ
峿Ľɫϼͳ¶лϣϸ˾ôӳʩԵ̾л⣬ÿ
л˵ʩԣ֪ʲôԻͷ𣿡
ʩЦЦȥлĸ첲κĳ˰Լ̫ʵ첲Ҳţ첲ûģ§ˣᱻӳȥġ
˵ҪǶһ˼ûУҪ㣬ɧ㡣л⣬ǻϲҪΪһЩܹ˷ѶǴ˴ˣ룬ǻźͻ㲻һʱǾ˼˵ľ
лûʩԡԺţӭ峿΢⣬վڳѾûϥǵݱߣԶϼ⡣
ϼУ̫ðͷһ
ԭôãûôҲû뵽ճ
ȻҲû顣
ʩվлߣ̫һֽĿлǱյϣ̵Ľë׵⣬ЩȻ飬Ųۡ
л΢ףʩԣʣ㲻˵ճ𣿡
ʩȽȽ̫˵ҺеףΪʲôˣ
лʣΪʲôΪﹻԶƫôѵб⣿ҪΪŮʿĹϵҪѾܳˡ
ʩ˵ԶԶҹƣɫͶ䣬峿⣬һϣá
ҪһپˣǾͽлߣ࿴羰ԭҹ꣬𣬿峿⣬񿴵ƿƿЦЦؿл˵ӵ⣬Ҳڱӵ
лųҫµգõЦݱ⻹Ҫۡ˵ʧҪҪʩԣ⡭ǡ
ʩЦŽĿŲ̫ҫĲԭϣ˵ûһֿܣ뻻ģٻںģǡǺϲһϵЦ˵ճͦÿģǲǣ
л̫Ѿеɹˡ˵ճˣϢɡתԺȥ
ʩԸϽϡ
лפ㣬ͷҸ
ʩԳ˳׵ıģл⿴첲ϵļƤʣΪʲôûף
лãʣΪʲôⲻǻԼʹƵġСðĿƣᱻЦġ
ʩ˵ҪҪſǲǱˮˣ
л˵⣺ΪʲôҪţ
ʩ˵ˮԴأҾǱϵĺӣԶˮ㣬Ұļ滹ࡣ
лͷٴȥ
ʩʣҿɲԵôߡ
ԡлⶼû˵;ܾˡ
ʩ˵Ҷû˵Ҫʲôء
л˵ԡҲԡ
ʩ˵ڵҲСܲҴĹ¶ϴɡ
л⣺Ťͷʩԣ˵Ҫ𣿿ˣҪǲǾô
ŤͷԸׯ˵ҫ˵ŵʩԣҵҺͿҲͲû˵Զˡ
ׯˡŶĿøϰ塣
ʩԼþգȥϴƷׯ˺ԡңϴ˸裬Żȥ
̫ɹСͨޣȣʩû˯ãˡ
ԶƥͿлԱְǣ˳ȻҪȥ
ʩû˯ģͿЩɹӱ﷭ɾףͳȥǣƥװӡ˹ȥ
ڲı죬̽ͷԼϰҪȥϽҪȥ
ʩ˵ǲɣ˯ѺӪص豸ȥڵİ
ǣ
ʩԴлСԺ⣬ЦӯӯضԺҫ˵һѽ
ҫǷ
лͿʩҲڣʣ㲻˯𣿡
ʩ˵ȣ˯š
л˵Ӹ̫Сȵ¡
ʩ˵ɽҰصģûض̫Сȡ
лͻȻе㷳꣬˵ȥ㲻
ʩԺԭҵ𣿡
л⣺
89


89 
лôʩԣ˳żſڵб¸¡ûԶƳԱһӰС
ʩƼ׼ȱȡ
лⲻԸʩԣٶȣС
ʩԵܵÿ죬һӱԽл⡣ֵͷٶȣظлߣսл⣬Ƽüķƣʣ治Ҹ
л⡰šԭúõֱ
ʩԵͷָԶĺȥǱ߹䡣лӻ֣Զ۶ȥ
лŰ޷ɱȥӰΪһ壬һڷﹲ衣
ҰɱԶȥŮˣŵˡ
л׷ȥֲʩиϵǣǵתͷ˸ʩȥΣȥ£Զ㡣ǵʩֻһˣûдڣڹȥʩԣһ룬˰ɣαء
Ⱥһ·Сǵ˺ӱߡ
лñںƥСſǾ
ںӱߵĲݵ£ڻʵĺˮϣȴ¡
ڵʩ˵ϲ¹ϵ齨ͥǿԿ˷ѣѡ׷ɶԣʩ԰ˣˣһ̣һȥĿĹϵѾǵһʱ
һܰ
һֻһܣˣˡ
лʱԼ
ʮӣ׼ȥһۿһԶһƥеصͷԲݣѰһȦҵڲݵϵʩԡ
лðɣЩ˵ȽϺãûҪʩš
ֵװ˵˾䣺øҡźϣȥʩԸǰ
ʩЦӯӯؿӴⲻлС𣬺ɰ
лʩԵ£˵죬ҾͻȥˡﲻɹŰʲôģȥûãҴ㶼ˣǮѧУ֮ǻȥˣˡ
ʩ£ʣΪҵĹϵ治ңл⵱治λ
л˵ҺܸˣǾ仰ҽ⣬ڻԡĻû˵꣬㱻ʩ԰ڲݵϣ漴˫ֱס
лüϲԴ
ʩ˵л⣬㲻ճ罻ȦҲ㣬Ϣһ˿ҵģ뿪ֻʧȥѶֻҲҲˡ
л⡰šûϣΪȷʵˡ
ʩ˵ԣ˵һ᲻
лЦһʣ㲻ѵҪǿҲɡû˵꣬ԼвԾʩԶǽסʲôǿзXϵľٶˣɹܣزҪ
ʩƼл΢˼Ц˵л⣬ЦĿתضл⣬Ȼ󣬽⿪Լףӵһԣ¶ĽT
л˵¶ϯأעӰ졣
ʩԺЦһսл⣬ջûȤŪңҰʲôƣҾͰʲôƣ˵ʲôĻҾ˵ʲôĻʲôҾʲôңңҡл⣬Ȥ𣿡
лһ˵ǿɫ...հ
ʩԸл⣬˵о仰һУҰѻʵֻҪܻóȥûʲôܵģǰɡָظл⾱˰̣ܲң᲻á
ǿлֻҪ裬һ
лҪѹεģƽʩԵҪһȺڣԶϻгǣҪʲôǿǡǣʩٲҪҲڸҰսԺ¡
һ룬ʩѸ±ģ¶ءл⣺£ıڿҲҹ
л⵱ס˵һʶ볶Աߵ׸ʩԹϣ˫ֱʩԽס˵ʩԣ֣
ʩЦлСҪɲôҪ¡
л˵㻹֪
ֻµʩԣ˵ģʣ˼𣿡
ʩͻȻԤ׵سл˵лΪװΡȴǻʵҿ˷ĺõʩЦذŵӣȤؿлɫ˵лСҲ°ģͱ㡣
лؿʩԣ˵ҽԺԶҪʧ֣Ρ
ʩõл°ͣ
лĿƣڵ°ʹķϣ漴̡£ֹУʶԼĲǰȥõԼʺѪ쭳
ҽԺԶȵġ
ʩЦл⣬ˡЦЦţϲɫˮ鴤ۡ˵԰õģҷŲ㣬л⣬һʧˣȻϢľûˡ㿴񡭡
лʣ˼𣿡
ʩԵ˵аջصȻ󣬶ֱۻȥ
ֱϳһ׳ĿӣѪ
ʩ̧֣ѪлϣϣŲл촽ϷѪһεл촽ϣȾ촽˳촽
ле¡
ʩָһӣٶ׼л죬ѪΡŵȥѪרע棬˵Ļ᣺л⣬֪𣬵ǰʶҲȥ㣬һ޽ҲϢҲ㣬ȥлҴլأҲʲô㡣ʼʱģããģȻʱƣĿʼʹʹһӾ磬ܾþͻȻߣͻȻʧϢӰûС֣ͻȻֻʣһ˵ĹСʱס⣬Ϊʲôͬһλøô£ҲףΪʲôᾭʲôоҲʼףΪʲôŮʱ㣬ֹɱȥ¬ڣŬԼһִô׼װôã㡭
õĿڣ˵۰۵õӸֱ۶ûʹеģ۵õӴȥҲô죬ˣҪˣԸͻˣȴֻɨĹˣҪַˣʲôˣ˭䵱ϵý顣
ӴĿŲӵԶԶģ˵л⣬ȥľȥģ֪Ϣʱ򣬿ȥ㣬ҿ֪úòáңҲûѶָ̧лմѪ촽˵ҪԺҵѪҵ⣬ҷѪ㡣
л۾˶ѹסܵĳУ˵ȴ·
ʩԽ˿ڴյл촽ߣ˵ԣ˿ڡ
лۿʩԣ˵Ҷ˿ûȤ
ʩЦЦսл⣬ȥлͣлŤͷܿЦһ־ȥӵԱߵĵ
лûһƿʩԣϵؿھе㡪ˣʲô񾭲
Ťͷߣȴףװװסˣˡ
񲡴*һлǵһЦˣ˵Ҫɡҵ㣬ԻͷݵҲ㡣ʲôӾӣͼ𣿡
ʩû˵ĬĬؼTϣٰӵϵ׼ϡƽ˵Ǹղеʧ̬
лʩЦˡ
ʩȥԱ߳Բݵİԣٻصлߣȥ˵
лŤͷȥ
ʩԲظл˵л⣬㲻ҡ
лⲻ
ʩȻл⣬˵û㣬ʲôѽ
лԾûʩԡ
ʩ˵ģҵѪǸɾģûдȾ
лȻûʩԡ
׵ľ룬ܿ㵽ˡ
ǼϰʩСһ⡣ǰɢȥǣϣ׼ȥ
ҫӭ߽л⣬һۿߡ°͡ӡ죬½϶Ѫŵ˷ɱȥҫǱܱߺҽҩ䡣
ֵͷȥѻûüװϵӦҽҩȻɱл⡣
װ׼س̹״мӿٶװظϵģйȥ鿴֧Ԯġ
Χлߣϰ塣
л˵ʩԴ˿ڡûˡ
ҫϸлĲӺմѪĵطȷûˣųɿ
ʩԺϵذֱڲ˿ǿ˿ڲġ
ڱڣ
ׯ˰ʩԷϴ˿ڡ롣
˿ûҩô졣
ʩԾؿǷ룬һ㶼ۣͺĲԼпȥлķӦȻлСˣ־֡
ûӣׯ˱ʩԴ˿ڣ̻ȥ
ʩлⷭûԼƥȥסл΢ﵽлϣǿмлš
һˣش˸ǣԭ̤
ʩ§סл˵ˣ
л鼫䣬ĺ⡣
ǻΧҴ֮ǰԶԶƼƣûٶ࿴һۣ뵽˻ӵġ
ԼСʱǻصӪء
л󣬼ʩҪŽԺӡʩ˵ҡᱻв
ʩԡŶ˵ûв㡣
Ƽл񣬰ѻ˻ȥףл˵飬˭ı䲻ˡǣĿںۺ۰Ҫÿ춼ۣŲûȤءװˣװɱϲӣ۵ġ
ʩĿлתصԼӪء
ĸѾӪˡ
ʩ԰ĸȫ˹ýǣ˵ҵĿĵˣǻȥɡǿԿһߡ
յתˣһԽҰ뿪ˡ
ʩûմõĴȥǻصԼ˫Сӣӱ۵׺ͱģλ뼸ֺѪ˳ŵƤʡ
еۣʹԺԲơ
ԭһл⣬ľͲˡлŪˣҲˣֻܰڳܲۡ
ڳˣٰ˿ڷиղŸѪΣᱻ֣
Ŷ˿Ҫߡ
ʩִףȥѷʵĵطҩ䡣
90


90 
лôã̫ϤлⷢʱˣʩС鷴Ӧϰ巢ʱˡ
ׯ˴ʾׯ˹
ׯʣ
˵ȥŵϰ壬ȥԺŵı˵¡Ͻȥ㣬ϰʩС㶼ܴ̼ˡ
ׯ˵һ첻ܴ̼
ͷȥлûˣֹȥϴּ䣬лë°ͺͲϵѪŵøϽȥ鿴û˿ڡʣϰ壬ϵѪģ
лⲻ
ׯһ룬ˣʩСģԻŻ࣬ȥſڲ鿴ֳˣ
лɾմѪˢڣʩԵľٶϸԺУķҡ
ʩԷˣװװסˡ
ϴʩھַʱСʱ˸ںý˯˯ѾûˡҲ˵ʩʱ䲻˯ʵпܷġʩһҹû˯ˡ
лԼԲй֪Բеı󼫿ɱ򡣿ʩΪʲôԲɱģΪҲ
лЦˣܳȥˣˣֺˣ븴ϲɣŰԲɱôǣ
˵ȥ
ףʱһѣ֮
ҪԼʩûмʱ쳣Ѿûˡ
ҲϲϲʩԣڴĸķϣķϣʩԶλʩԲҵڡ
лʩԵӪȥվԺſ̽ͷ̽ԣΪ
ʣ
˵ϰ壬ҿղʩСһҽƷ˿ڣѾˣûĵض˰ɣ
л⵭ɨԺţȥõĴȥ
ֺϰ塭ָʩڵ˫
л󣺻סС᲻ð᣿
ȥ⣬ŵŨŨѪζȻͿʩѵֻʣ£ѵӶؿڡʩԵؿڻһʮ׳ĿӣѪ˳˿ĶƤ϶մȾˡ
лŵû˵ںƣŷֵ̧ûˡ
ʩǰ˵Ŀӣȴ˿ڲֻƤⷭˣôѿڣȥĵġѪϣֶǣնղסֻֽȥϺ͵ϵѪټŰ˿һЩܲܰѿӿЩ˹ͷλãعǣ
СӲƿعǰ
ͷôƿعԷͳ࣬ˣл⣬ƵġһȦܣֻû룬ֵͷؿڣӦ˵ҶСһͺá
лڵϣָ̧֣䣺ȡˡ
쵽սһŵͶſˣٴ̼ʩԣһͱȥǿɾˡæ˵ʩС㣬ĵŵϰˡ
ʩһ˵лţ
ɿлķӦȷʵŵùǺԥ£ʾл⣺
лͷŬ뷢˵ֻ̧ʾ⣺ˡ
ʩ˵ǲУ˵ӻôĵ£л֪ɣЦô죿ŵлô죿
ʩĹһѿסһŤ
ʩԳʹϵľһɣӵ
Ͻѵӳȥׯ˿ְʩԵһֻֿס
ׯ˴չȥһŵôȥϽ̱ڵأסڵϰ͵һԣȥʩԵ˿ڡ
⵶µÿݣ˿ɼǣЩطѾܼǻ棬ǰǰⶼˡ
ҧгݵ˾䣺һԺˣһһԼݣʩԣû˵ࣿûУ
ʩָ⣺ȥҡ
Ҳ˹ŵŨŨѪζȿأذѺҫ˹
ҫʩԵҲԴ˵һ
סĵط̫ƫˣҽԺúüСʱҽԺĻҽԺҽ󣬹ֻܴˡֻˣҲܴ
лǿԼ侲˵ׯˣȳ
ׯ˳
лȥȿʩԵ˿ڣѿĴӾ;ǰһڡǿס˵ʣ𡣡
ʩЦƾʲôʣҾҪ𡣡
лʣʩԣҽϾӮн𣿡
ʩͷ룬˵Ӯ⡣ҶûӮ㡣־ίﱰܡʣл⣬ǲǺûãӣǲǳ裬˭ҪҡҵĸҪңҲҪˡ
л˵ҡ
ʩ˵Ҳ㣬ֻǾ÷ûи˳ʱദ
öżˣⶼʲôʱˡ
л⡰ǡһ˵ʩԣûңûйӵңûҪһûʧûиҽϾҶֻ˶ѡ
ʩسĬӣ˵ң˵ϲҡл⣬ճң벻ңȻôruaôrua㣬Ūȡ˵ϲңðңҪһһ𣬲뿪ҡ
־ãӦȷʩûͱԼ࣬ʩԸԼϰһرصӣһѸԼһʩҪǳ£ϰֻ¹Ǻ
лͷŬԼ򶨡ȰӲ̫ѵʩԺȥҽԺſܲʳ˵ȥطָָʩǰ˿ڣʣ˵Ҫ˵߲࣬Զˡ
ʩָ˿عǣ˵ͷסˡ
лʣ㲻𣿡ֿٿ˿ڣѪĤĹͷϣŶֲ
ʩ˵ðɣȽۡҪһҰͷڳͲˡ
лֻ౻˭ݺݵؾסק˰ѣ۵ᶼˡ
ʩԼлˣȥᣬֱץסüͷŤͷŭſҵ֡
л⿴ʩԵͼ̧ʾ⡣
ɿʩԵ֣ʱٿסʩԵ׼
ʩѪյлᣬȴ϶ѪתֽϸϸزɾϵѪȻȥлϵѪˮ˵鲻Խػл⡣
лԽԽ࣬ȥʩԵ˿ڣ´ᴮߵµȻſʩԵϣ
ʩ§סл⣬ıദϤûôôˣΪлޣһֱܺۡ
лڿʲôΪʲôôģҲúﲻ̫Ծֲס⼸˸ǲ֪㵽ȥˡŪԼĸ˸Ϊĸ
ҫ׵ڣ˵ϰ壬ϵ˿120ڸϹֶʩ˵ʩС㣬ϰȥҽԺȥܿˡ㿴ӣ۵
ԼҶӳֿʩԣԼϰ壬û
ʩԵͷš˵㿴ʲôҪ׼ģ120ߡ⣬£㡣۵İἫˣ庢ӡ
л޵ֱ
ҫ˵ϰ壬ط̫խǻضлⱧ
ʩԸϽȥ
ֻ£߹ˣϽ׸ϣŪ˿ڣûҸϣֻš
ȥׯѾҽҩʩ˵ʩС㣬ǰ˿ڣȴ¡
ʩ˵ãҴҪģҷ졣
лǿֹ˿ׯ˵ҪôŪң
ׯӼסմϵݸл⣬˵߷ϡ
ʩԻûģǷ˿ڣɼлõϴ˿ڣ㲻ܾӣлȥſ޵۾Ӷл⣬ʣл⣬Ϊʲôްҵļ񶼲ޣôҫƭ˵ۣ۲Ųġôˣ
л˵룬˯һ˯ˣҪǻ֪ôˣҾ͸㡣õ˿ڣׯ˵ָ£ס˿ڵ룬ȥ˿ڡ
ʩƼлⶢ˿ڷʱģٿԼ˿ڣͻȻ׹ȻˣΪˣܿѽںң
Цݣǰ˴ոӿл⡣
лסһᣬعϣŵеʩԣ𶯡
ʩԵһ󷽷¶˿ڣ˵ɣķģֻҪ⡣
лֱҧǰ󷢺ڡŤͷ˵¼ˣͷ㡣
ʩҪ¼Ťͷžͷ˸͡ѹûʶЦݼĵģѪܵźʮ׳˿ڣԵж}ˡ
91


91 
лϸ鿴ʩԵ˿ڣ˵ػ˺ü㼸һ˿ڣûк˿ڡʩõ۵пȳ߹Ǽ࣬Сֲп߹Ǻعǵ²ͱǻȥлԶ϶żµ˿ʵǵƤˡ
ԭҾƽϸϸؽ˿ڶ룬ϡ˿ڶԵ룬ϵƽɽʵµ˰̾С˿ڷϵó˿ڳãҲ
ʮ׳Ŀӣʮ룬ˡ
ûҩʩȴһ㶼ۡǾ񲡷Ӱ쵽Թܵ£ԼʹȷʩûΣգҲҪԺơ
Ϊ˷ֹʩԱշϵ˿ڣ˵ԼлׯȥӰʩ
ʩԼӣ˷ˣл⣺ףҪplayҿɹܣҸϲ㡣Ұòã
лǺһԸֻʩԵıڣ˸רҵ豸úġú˯ǰɣͷ͵㣡
ׯ˺һֱ֣ӰʩԴӼȣһֻʵʵĴӡ
ʩԷƲ̫ԣֺٲƽɫ
Ȼϲ
лſ120ûصסɹŰʰ֤ĵ豸ϴ·Ѹٰ顣һӳһ֧СӴ޷ߵƥͶʦȺԱֱӻճǡʹеǴֱʮʮˣ˼ʻԱҽԱ⣬嵽ˣǳʩ⣬ѺҫׯҲˡ
ûãֱִ
ҽԱ̧ŵְʩԹ̶ڵϣ̧ɻϡ
ֱر󣬳лһ㶼˵Ҫͨ飬ǣóֱʺͼֱʩԵĴдݸԮҽ
ҽʩԲϼ໤ǣʾֵΧڣȶϸ鿴Ѿϵ˿ڣлݹıϵݣȻ˸OKơ
ɻִҽԺֱơ
ʩǰ˿ֻǾϣûаΪ˷ֹȾ֮ģҪٴ
Ҫ⿪ӡ
ҫʩԽ⿪ӣʩԱ㿪ʼҫŪ˿ڣֲ治ֱܲӰ̷ʩҵһ֣ŵĲȻֹɨ䣬޲𹥻˭˭ʿԡ
ʱ󣬺ҫס
ҽл⣬飺Ҫһ룿
л⿼ǵ򶨼ܻԴԲãԸʩãҪʩһֱô궯ûƣܵӣ룬ϲҲ޷˯ԥҽ򶨼ȷһζԴԲʲôӰ죬ͬ⡣
ҽҩл⣺ѧҽģ
л˵˽һЩ
߿ҩǱ߽Ǯҩ롣һȥͣ˲ݵʩ԰ˡ
ҽ˷˿ڣ˿ڷúãⶼѾֹѪˣ˿ַ룬Ҫ´ɴԷȾ
Ȼлֽ120ʩתԺȥġ
ĵҽ˽ⲡ飬л˵ʩԵĲĵƬӡ涼ҽϾ¼ɱ˵Ҫϸöࡣ
пòҽԺȰʩΣٰż顣
лΪͬҽԱһ𣬴ʩȥ飬صʱѾࡣ
ʩԷæڣˮ˲ϺһڣöӹС
ص룬ƿˮһѹɣ˵æ꣬ȥʲôԵĿԴ
ͨ˼䣬ڲж࣬лҪ£ʩԿ˼ûסĲ
лûչ˹ˣׯչʩԣԼȥҸƵסֹҼţԥ󣬾ҽԺʹպסһ죬ٿпò˯
ҹĲͻȻ󺰴Улⳳˡ
˽к󣬴˺ȳ֮һæңȻ󣬽кͻȻûˣƸʩһһŵˡ
˫̶ֹʩԣԼסԺʱΪ˷ֹԲУʵʵģＫܡ
µġ
ΪӻˣʧȥԿû桢罻ȫӰ죬ԼȨƲȨ޷ٵõϡûо񲡣лٵǣκһٸӣҲǽ
ǰʩԼľ񲡣ʵҲǳԱɡԵƣһо񲡵Ϣ©ȥĸɱסĸŮһꡣϾӷлаʩԵһʩʧȥΪлаļ໤ˡ²
л·ߵʱѰ󱣻ʩԣҪȥ
лڲ£һŲŵʩԣȻʧ
ûƣֻеƹսʹòԵü谵ԱߴʩҲֻܿģɾôţлְġ
һҹ·Ầ£ҹ·ܱ˴׳
ڶ죬л˯ҽ鷿
ҽԺ涨ǲ˲˯ҹû˵ʱ͵͵˯һ¾˯ˣģ˯Ͳˡ
лѣСʱ˯š
ʩԣúҫׯؾƵ˯һ˯ѣ극ȥʩԡ
ʱѾĵ࣬ʩ˯ˣڴм䣬˫ֵ󻹱̶š
ʩûл⣬濴ƽʵѾŵòСʱ˸Ͳˡ
ĸ˸еκһ˭
ǵļ䣬¡еƬǵܼŵ㣬ǵú۸ĵɵ£ڵɻ̧ˣ룬Ȼˡ
֪л⣬Ǽлһȣлⲻ첻ʶ֪֮£Ǹоǿİˡȷе˵İ˵Ĺϡ
лߵʩԸǰͷʣˣûѣ
ʩʣ滰Ǽٻ
лףֳ״ˣ
ʩԲĿܲôʹ
˵һ£һѣһĸ˸ɣͻȻ죬ĸ˸ȫˣʣ˭
лûסЦʣһѣ
ʩԷʣȻأ
лӣڴ£ִӴͷóʩԵıҳǮ֤ʩԵĸǰʩԵıĻױҵױõСӣ֤Сӣʩǰ˵֤ϵƬ㡣
ʩԶлʣǲˣ㲻𣿡
л˵ССʱܵ۸ˣ۸˶˻ȥҪٲˣԳˣ˷ٶϷйĲԵֱȥòˣˣʵԲвҪװˣѣҲ˶޼ƿʩʱվˡ
ָʩԵĿڣ˵ʩԣ֮ض֮ʹ󣬸ˡ㣬ңǶöԹȥͻȻµһֱڹ
ʩȻ
ٴȥѰԺе˸֮ǰڸôǿ켷ȥȥģһȫûˣʣһȫİԼ硣
ǸоԽһ꣬ԽһԼһŶԷļ䣬һ㡣
ʩԵ΢Ťͷл⣬˵Сѣæ¡
Сѣлü
ʩ˵ұ꣬Сûɡ
лøϹ˵㽲ɡ
ʩ˵㿿㡣
лִս
ʩ˵ٽһ㡣
лʱ̧۴ʩԣʣңԶûио  ʩԣǣ׳ɾţ
л⣺ܲܲҪݵôģ
ʩԽ⿪ϵİ˵ԼȥԺɡʧ㣡Ҫͱʩõקڴϡ
ʩԻ˸ڴϣͷл촽ϡ
£־һȥϤĴԣݶ̰лζǷƷ
˵Ĵдһֱ鵽ĵףлŬ˶ŤͷܿʩԵǣ΢˴ƿʩûɨʩԣֱȥߵſڣפͷ쿪ѧˣҪȥ顣
ʩЦðҳԺȥѧУ㡣Ҽǵϴˡ
л⵭һЦԸʩԼȥкϱڣֱˡ
˲߳ȥһκл⣺ϰ壬Ǿ뿪ʩСǱûϵɣ
л˵ҪԼԼ˭ҪʲôҪʲô̬磬СɺԼȥƿǽӭЩͿԿԼƿǵСǲҪġ
صƵ꣬ȥ˷ִ绰¬ڴѯȷʩԿԼӦԽȥ˷ȥһ˺ĻƱûлճǣȥ
֮ǰشѧΪүүҪչ˺ͱסڼүүٳڼţ뻻ѧУ顣
ΪĹϵҪ飬Ҫ߳Ҫ
92


92 
ӵлĵ绰ȥסľƵ֪꣬л⣬죺ôҪ飿
л˵ѧУ飬߿
ʣǵĴѧûУҰϵ
л˵ҰͳɣѧУԼš
Ȼ鼫ΪӡܼܵҵĺӶ飬æõܵܡýͷöȫԼްţȷʵûйܹл⡣
л⿴ʱ䵽ˣ
˵ãԸһԶٷ
лҵһûУ˵첻ģֶûʣʲôˣ
ʵ㲻ʶ
л˵ֻһС˾ˡ
ͻȻЩǱԶԡлļԣСʱһ涼᲻ʶûл߶ع˵磬Ը㣬С꣬˼ҵĺӡ
лֻûͷ˵Уʶʶʶ
ֻҼұɫ˲һپͳɣб㣬˼ңҲڲӣϻСѣ˲٣л˼Ҹߵ궩˰䡣
ڵǵʱлĽôɹ֮ġ
лֻ˵ɲԭȥɢģ˵ԭϵ£ûʩԡ
ƿһʮŮ˱һĺӳſڡϣ*áлѸٴһ˰ͣ룬΢漴Цøекɡ
лվ΢ЦӦá
ԷޣСǽԭİһĸСѽΧסĹţһһ׽÷·ǸǺͺһˣԱߵлͻȻõĿˡ
ССлߣ㣬Ư
Ըб̡
Сֺ̡ҽܣҽģ꣬׶԰аˡ㣬ʲôѽ
л˵ҽл⣬㻽̡
Сѻֿ̡лƯʾԼҲҪôƯ
ԸϹͻȻл⣺˵ѧˣ
Сӻ˵˼Ȼһ
лⲻɫ
ϧǿϧˣҪûŹ裬ǰ;ˡģǼû˭۸㡣
̫λС˼ضزס
ʮֿ÷򣬵˾䣺õ㡣Ťͷȥл˵˻⡣
лЦЦɨɫӴ㶼סˣѿġ
ԸϹӣ˵ֻеǮʲôã⻹ǵйϵûǰ;ǼҲһġ
ζ֪£װװġ
ɫһӺˡ
лӺȲ裬Ϸ
ɨۡ⣬ȥл̸Բ
лôͱɩЩҳļҵĻЩʲôˣǸġ
лȻм˶Ҫʣмֵܽö֪Ǿ㲻ˡ
˵Ȳɡ˵ˡ
վȸ˲裬ٸл˵Ĳ豭ϲ裬ٰԸӵıϲ裬л⣺Уʱ̸ϵģ費ͬ⣬˸ãֻȥŻ黹ɡԽԽɵƣɵƴһˡ
÷򣬲˵˽£һ䣬һ߿Źıǰ̣һߵŹŮǲǾԼܳϢܳ
лӦų˶ٷôദУɣûν򵥵ʱ򣬷ֱɩѾò͵һʱ͵ȥˡϿл֪ͱ̬ȴķιˡ
һˣֲǴ򽻵ȥǵ¡
ھƵסһҹ˵ڶĺճǡ
ҪҪ޵ͦࡣлҴլðأȻؼңټĸܼҴ֡ʲô飬绰΢ϵͳɡ
ѧ齻ȥ졣
ڶѧ߿ɼͳһμӸ߿ﵽ¼ȡ߾ͿˡѧУȫɼҲԶԶÿۺҪһǾǮǮԽ࣬¼ȡĸԽߣپƼŵķѧߵ쵼ͼͥλȡǽ²ȥģѧϰɼˣѧУϿɹڵĿԳɼǮͶԴͶ
Ҫǵǰ⡣סլǱߣȰǰȥеİ豸õģаԱðźáǱ߲ǹԣ滹ǰǹ֧вҲðϣǶǹ֧ϮķѵҫһҪϵģץǰǩ
ææµµģת۵˾£ѧˡǱѾѧУϵãл⻹ڹڵļݵѧԣȻѧ
ֵ˼죬ǱߵҲˣлðŵҲ꣬ϱڡӡȥѧ
ȥ·ϣлЩһֱûʩԵϢԥ󣬴˸绰ʩԡ
绰ܿͨʩӵ绰ﴫӴСѣøҴ绰
л²ʩԵĳƺʣʲôʱԺ
ʩ˵ߺڶ졣ǲΪʲôϵ
л˵ҲûС
ʩЦ˵ȻҴ绰ҾһбҪĳؽ¡Ȼǰ˸ļ䣬ҪӦԼݣ֣ңֲңҵʶҡȷʲô̬ȡĿӦΧ˼ʹϵһܣҪŪɣҪһʱ䡣
л⡰š
ʩ˵ôҴ绰ֻǹҰɣ
л˵Ҫȥѧˡ
ʩԡš˵˵԰ѾѧˣʲôҪȥ㻹ûȥѧУʲô𣿡
л˵ȥ飬ŵߡ
ʩʣģ
л˵ȥ·ϡ
ʩʣ㼸ķɻ
лЦʣôͻ
ʩԡš绰Ǳָû̵漴ʩԱźԤʱ䣬ʣ𣿡
л⣺š
ʩʳѧУʣ𣿡
л΢ʣô֪
ʩ˵õĳļ֮ǰһֱɣûȥμӿԣȻʱ⣬Ǯѧʸ񣬼ȻǮ򣬵ȻNO.1ˡ
л⡰źߡ˵绰
հˣ׼ȥ죬һת㿴ʩվ
ʩԻ˷ͣԭ΢ֱˣǳɫϵ㣬ɾ䣬ЦЦؿл⣬Чʰ
л̧ۿʩԣ˸⻹Ҫۡš췽ȥ
ʩԴӿӿڴһŵA4ֽл⡣
лӹչͼдַͶӦϵʽַһȸľݵ㣬һʩԵסַ̫졣ʣ⼸ʲôģ
ʩóһȸͼڵĻɫлסԺˣҵõȵԺȶ˲ܳԶšҪʲô£ȸϵǣҵĻ᳤ա
ְ⼸Ǹģһһ߸л⡣
лⱾϵǵģ˵һӣһʣЩʲô
ʩ԰Щʲôл⣬˵Эǹ֤Ѿͳɡл۾ˣЦ֪ǹеģܵлĿϡ
л󷽷صֽ·ڴ˵лˡ
ʩ˵Լ촽
лһӿ첽ǰߡ
ʩҲӿסл֣ϷƵһֻǶʯлϣȻû֮ǰ󣬵˻ԼϵֻһԵġ
лʣݰӵ
ʩ˵ء
л⽫Լһֻϵķ˻ƽժʩԵϣռˡǿ䣺ݰӵġ
ʩЦЦͻȻ뱧
̧֣ûӣл쵽ͼ˺ܿ
ʩֻջ֣пԽԽԶ
ԭ޼ˣһת˿ɴɼлԹ˵ں⣬лⲻҲ֣ĬĬذڣԶ룬лȴȻԼ·޽
лС飬ʵѧУŹ֡ļͷԣɹ˳ҵüʱֻ飬ֱ䲻лšȥѧУл⣬лδڡ
ʩȥѧУҲл⣬Ƕңʱϵ
л˵˵ɡҪǵˣȻҪˡ
˳Űȥ
ʩϣʱٳһЩߵһЩǵ˰ڡ
лӻֱ֣űӽVIPͨͷûһ¡ڹڴģԺϷǹȥгϰȥԵĵطԣкöڲءš
˰죬ϵݺ͸
93


93 
һװݴܵʢˣԼԱִ⣬ȴӻ
ͱͱʢСʣ磬׽˭ôֳ̡ʾ£Ӽšֹ˾ĺﶼ˺üȫĸ
ʢ֪ˣ˿ڷ綼û͸¶
ݿʱ䣬лˣŤͷС˵죬ܲܰŪ»ᡣ
ʢԽһݡ
»ʮϯλȫ˽͵˳ڶ»ռϯλҪðѶú強ȥ
˾еףʣܸɹú壿ǶľӪ߶³λãǴϰȵġ
ݵ˵ǵˣˣһܵ˽Ӱࡣϰĺô˵Ļ࣬ݵģλˡ˲ܣϰ뻻ˣ׵ġӴϰԬƵCEOͿԿԸˡ
ʢףӦǴϰˡ黹ߣҪȻһ
˭֪ˡ
վûãǰ˼ſĻˣһȺװĵıڣЩڻǹų
ʢۼ⣬һϳԷǰյݸǰС˵㣬ġ
Ļ᳤մŴӸĳڴ󻹸İӺ᳤ộȻеá
߹ȥЦüΪ磬̡
ռݽҲڣЦʵҲӻ
ЦӦǵģû뵽̡Է̣Ȼ˼ҪҲýӴл⣬˵æҸٵŰݻᡣ
Цŵͷʾæȥɡ
ݳյͷصԭվλãһбʮԶ
ǵԼаСʱվĻ˶ֹԼжʮӣһſзüÿŮƵ˳һһŮװᱣڡΧɢһȺͨԼڶʮ֮ӡÿ˶Ŵ䣬дݣȴɫذΧ˶ŮӸ
ݵĿһɨıڶʮ֮ࡣŤͷܵܺ˵˾䣺ˡ
ǰԱߵĸȵлĸǰ
Цӯӯضл˵һת۳ôˡʶ𣿡
лЦŻֳ̡ͷֶ̧ݴк
Щ⣺Ҳģ
ݲʵҲǣлҸҲ̣ȻлĵλߡȻǰɣ
Ὠ1942꣬ʱлүӻܽ췹
һӾ׹
лүͷô̵ʱܳƸܹս֮رطͽĵطɴûɲСͽɣö඼ˡĹǸɳߣҪǮǹеӣȻײ켣ͷ
лĵӸŵˡҪ֪ڸĸ￪ǰϢɲͨȻûɢҲԸлҵģɼлүЩڵġ
֪ҵĵϸɭճʱǴүӵҵ֣ᵱûڵ֧Ԯֻлڼ̳ϳ˲ӣүӷ˲ٲֶΡ
һѣ˵ֱϳ
ѾлķԸǰźóӣлġڵĶСڵ˳ԣԿ׽л⡣
лԼĳҫǰŵĻԼڵĳӣסȥ
סѧУжʮӵĳ̣ʤڵط󡢷࣬ܰŵԱ
ݡʢͬһ
ʢ˾ùǺ
ʢʣ㣬лҡ
˵ôٴȴĥлǽеһҪڵĸŶ¡׵ڣ½µǮ漰ô֯ڱҪĴ㣬ȻҽǵǮŶݷȪ˹
ΪԼҰ¶͸һֶ
һ£лүӴģлڻ˵㣬ôȺȻһǸ
˭̬ѽ̬ó򣬸ҵ̫ϣ¡õݷȪ̵֤ݣݷȪˣʱôһ𶯣ȷʵӰڡ
лϳյʩԷĶš
ʩԣض
лŽ־ʩԡ
ûʮӣʩԷոл⡣
ʩԣұȽ־ÿ
л⣺ǡ
ǸǳǳЦݣĵȷʵȽ־ÿ
ʩڸڵѧ飬˺ü꣬ȸҲｨģΧνָơ
лϲϰƼһЩԷǲĵط
л⣺չ˲Լѽ
ʩԣ㾭ѡ
л⣺Ŷ
ʩԣǱŵ㣬ڵİ֯ʲôĶɨˣǱߵİ֯һ׷ݵͣ͡ǵġ
л⣺ϸ˵
ʩ԰ѵرȽϻԾİ֯л⣬صġҹģл˵Ķ
лʩᵽᣬʣʲô
ʩԣӴ࣬Ǽҵǹеúá
лףȸǹеġ
֣Ƽ¡
ʩ԰Ὺǹеӵĵַл⡣
лһ֣ǡ
ʩԻǸëŵ㡣ǹˣ˽µЩմ
л⣺Ŷ
ʩԷһ𾪱飬֣ôԣ
л⣺ط
ʩԣǡ
лֻ
ӣʩַϢúö飬ˣ
лһ֣ǡ
ٻصң
ʩԷһƿڴ˱顣
лݸЦЦֻųľ󷢸ˡ
һ֣á
лðɣû˵
˼ӣյϢ⣬ҪʲôֱӸ轲Щӣ˺ܶ࣬Լһʧְĸף˵ǸѪɵơԲ
л⣺ôȥΪϴγԷģ
е¡
л⣺ͦõġ
ǸġֵͶʡ
š
л⣺ˣҵ·ǰŲˡҽүүİ࣬ǵ·ʺңӲǵİࡣ
Ǳ߷ʾ룬һֱûϢ
лⶢֻ˺һһ䣺ˡæˣϵ
˸֣á
ûʾˡ
лŽ־ȦȫµĿʼ
һȦĸѪɵƣȦ
ʩԸæ꣬׼ʰʰȥҽԺ裬ƳֻϢʾһлⷢȦΪԼˣȥлⷢġ
ҪǱ˿ּܾ¼ʲôлⷢȦǣ
ʩлⷢϢ㲻ȥ
ֱҪˣճȥ͸¡
ȫµĿʼǷλ˺
94


94 
ӿʮӣִס
ռһǧƽߣִ磬ʽװޡӴŽһƬӲأͣʮӡ潨㣬½һ㣬һ¥鷿ϴּñĴԣ¥ϴҡͥӰԺ̨гдҡϰҵȵطԺһӾءƤһЩ
סϰߴլл˵еСûмԱס˫˴ȫĳ̼Ӵ˲Աᡣ߼ңлԼһԣһԣܼҺŮסһңĸȫбڡʦɨԱֻѡͨڣ˳ӣڸǰס
عܼҵճլûһ¹ܼҹʮ꣬а档
ĸĸΪ׷ӣŮ̫˷ӡŰлضˣϹݼ٣͸ˡհףŰϹѧ£İࡣϹź˵Ѫӣ⡣лڹܼáʱסҪܵ٣Σֱָи˶Ĺܼңлþ
л³㿴һ欵ŮڿȺȿȣĿϴһ󣬲ŷ¿ȣڵսʣڣ
ʢƺŤͷʲôƺ
лף˵ѽ
ˣôᰡжʮʶʱ㼸ꣿ
л΢΢һЦʮ塣
Ŀذлͷţֱ±ȡлӼĸְҵĹϵϢܴܲ鵽Ϣʵޣǹ´棬֪һЩڴ֮ǰлƬûû뵽ȻôСʮĺôܣиˣ
л˽ܣ棬լӵĹܼҡ
ļ֣Ҳͷţ
ĿܡԼлɨǵĵ㶼⡣
Ƽ鷴Ӧ֪Ʋһˡ
ЦһûѶΪ⣬û뵽Ȼҡһ䣬˰׹ܼҡ
΢΢һЦʻ᳤һһᡣ
ʣǰ𣿡
˵ˡ
΢΢ͷû˵ʲôл⵱ܼңȻлүӰҵ׶л
ǰлƺе˼֪¶˵ȥ·
ֱȥԡ
ǰȥԣҲȥׯ˸Եİҫһӳóıȥլӵط
һȺȥ
клǰŹļԱϲ衣ܼְѵеģСѵûѵĲ𲻴ǴպŰɡ
üԱ˲裬Լȥȿȣ֮ǰǿƤӾأĳɿȺӰıˡ
ʢֵܸҪ£ԼҽɤӣŤͷһȫ˫ֽǰվö˶ģԼҴҲɳǰվţûϽ
ֵ񽻻㣺⡰ڡʲôˣ
ҰһֻվŵȵģҲֻдϰˡ
ֵƳԱ۹۱ǡǹĵˣվñǻҪǴϰ壬Ū»ᣬֻһƲˡ
лԡҲĥվȻƺϹΪǰˣűøճƺһǰģȻǸ׵ͬݵλ൱ġʶգ̬ȿҲû̫˵£Ȼеͷ
л⺰ׯˡ
ׯƿڵԡţϰ塣
л˵Ѱ׹ܼ
ׯӦ£¥ȥѰ뵽ҡ
ׯԡ⣬Ӱ뿪ŷۣлԡ͵ۣл⺰
һ㶣ʣȥǣϴ谥
л˵ûһϴҾͳɡ
л⣬첲ϵļͿȷǸûġԡ׸ǰл⡣
ǰǾӣܰԡ׵յһлҪ͵Ϯеѡֳԡȥˮӿʲô塣
лְԼ˱顣
ӴߵʱʮǻүүְֽŲߣȵʮʱ򣬿ʼԼӴߣһӴľǰϹϹ˵ˣҰ档үү˵Ͻ飬ɿˡǮֵĻ涼ӵģлֻжҵĻưš֮½½ģүүֽʮ߸һݣʣк˽Ӱֻ֮һʱչ£ܶණһˣҲڲϸ£ֶеġ
վ˺һûл˵ʣϰ壬ҽɣ
лʣϹǰүү죿
˵Ȼأ㲻үүܸҰ֣Ȼϵϵ
л⣺ôһ˵㻹Ҵһл⵱ϰϰ壬뵱Сϰͷ׵Ժʣ㡭ŶˣܼˡôİȻԸҵܼҡ
˵ʶ꣬ûҸɹմĻͻȻʧΪҳˣӦͨѶ˽ӦˡȥȷϹ塣Ҹ˵ڶһ㲻ȷ£԰ʮӦ㣬ֻҪܵκһӦ㣬㰲ŵ˶ܻҳ롣
л̵ôϵһ£ҪȥϽͷţ죬̰һֲʲô£֮͡治ȥǴжԷµ£ò˼Ǯ
ʣ㲻ֹڶһɣ
˵ĵҲӡҰָϻ᳤ǰݰֵܡǰϻ᳤Ǹ̡չҵҰ̽ϢԼЩ¶ʱǴɱɱƴȭͷսʱѾûôˣЩ͡
ͷлһ㶮
л֪ЩطǴˣһӣȻʬ˳źӰƮҹڵġǰЩֳ꣬ȭĳɹӰ
лſԡױߣʣ治¶ˣҵΧô㣬ȻһܵùģôҲǸͷӰɣܻЩմѪҵôһˣܼңף
ͷл⡣
л̧ͷһõ𰸲ݵӡ
ֻ˵ǮǮ󷽡
л⡰ţʣǮ㣿Ǯ
˵ԼϢⷶΧӴĵطǣһҲӲһ׮ǵĻطǵĽӵСɣЩɵöģЩɥģӲ֣ⲻɵĻøɣǮֶ࣬º֡
лŹ֡˵аɣͷϵ׶жˣҡ
˵ҾܼҵǮҪеְɡ
л˵ܼҲǮҸͶʡѵ£ݵͶʷ˰ϡ
ûӦֻ˵ҿǿǡ
лⲻż˵ǡȻܼҵģ֮ⲻھơ
¾ɽ棬ܵ̽̽·ǼŻ죬Żÿ˵ģҲֻϵ˸ӻӻ᳤ӡ᳤ˡΪ¡ضԴӻô̽ϸġҪסǣ͸ոˡ
95


95 
նʮ᳤Ѿʮһꡣ
һһɳһ֪лҹϵĶѾ࣬ճЩлڶ̳˶ϲ㣬ƹĲҵѳ䵱ʦİӡ᳤Լˡ
Щ꣬ÿ*Ͷʷֺĺ˻ʲô£ϵպ͸Ҳ죬̬һ޶ûУʮͶĿлƲȥˣǰµһЩҵͨΪٿؽп𡢱ʵҵѸ׳󣬵лĲҵͷֺ٣ڼѾûʲôӰ˵䲻ĻѾлҼܿˣ˵Ͼܲϡ
һ£ǰϺһžƱ任ûˡڵƵʱ򣬽ܶǮˣǰѽˣǣҲҪȥծ
ĺûծʵȥˣܿҪǮɷԼȥ
лŲȥծֻῼǣҪҪǣԼôǡ
Ĵʼˣŵ˴ֵĹ¶齨ġЩԪǵı£඼̵ġһһˣûϵǨʱǣƲ𡣵ܼ򵥣ɢͶʣǣƣ˭Ͷʣ
᲻ģǿ鳬⡣
֪֪ףԭʼǮְнӦߣ֣˹лֱӽиˣΪȥʽǮͲҵ֣˳ѵ漰ɱɱİᾭժøɸɾǱ൱
л˸裬ɵзңӶ¥£һȺ˹ؾصվڿ
лڿһվʮӡŸ߸ЬվýŶˣû˶Դƫš
лﶼڹڷչ̡ӾĶУϢĶڲӣʲǽ˴ÿꡢһȥˣ˳ˡлҵͷһֱǼ֣ÿТûϹ
лү꽥µĶǶѹסлϴϴ¶ֳһϵжлҵڶͷҲˣȻлүӷллаȥлۿɼû䣬ȻҲͲٴֻøάϵһ͵лүӹлҵ·ƪȴû뵽Ȼɱл⡣
Ǹɱ˵ķ
ƫƫлصüݷȪ£˲ûȻͼӸлϵļֻ֣ԼһлܽԵģһлͻȻò룬лǲлңҪˡ
Ѿʼˣ
˼䣬컺ĽŲҵ˶¥ȣͣٺ¥һ·Ȼ˿λϡ
ͷ̬ȹǫȫԼǸµС
Ϊл׻ôõºȥ˫̨£лС赭д˾䣺ɡ
յбų⣬Ѹѹȥʵǣſ񣡾лˣÿ䡣⡣λʱ򣬱л⻹ſ
ſôѹסЩϱ
һתۣҲϱˡ
ղ룺ҪȻһݣ
һлôɵлӣˣ˸ڡҪǶл֣㲻Լˡ
ûȫŸա
ʢ˼ûȥԼҽķӦԼҴѾˣҲ¡˰ַϥϣüϰ˵Сѧ
лЦЦɨۻվŵĸգɨȥƸ鷴Ӧˣ°ͳʢ˷£ݣܵܣ
ݿżɽҶáˣˡҴˢϰ壬ţʹͳɡ
лˣ˵Ԭƺô˽Ҷ
ݿ֪Ԭ˽Ҷȥϰ壬ͷ͵ϰĻӲǸǼҵĵͷӳ¼˺˰˸ڵʲϰһķǮԬܷɡһҶڶļҵ
л˵ûҶֻͷţ׵ģ
л˵áЩ꾤ҵҵɵͦõģٸһЩꡣŵ֣һͷлưš
ȥֽʣԱߵĮ̇дֽ֣۵ݸݡ
˫ֽӹлֽʣ
л˵æûд
˵ϰæֶԸյ̣ˡ
յͷġ
ݴܵܣ˳ʻлլӡ
ݰлֽչԿֻ֣ҡ
ֵ˵ȡֻݸݡ
ݿͨѶ¼ǳֻóԼֻнܵ棬ֻͨ洫书ܣԺԿذװ
ʢԱ߼ʣʲô
˵ͨѶֻܸϰϵʾѶֻһӣ֮ȫϰҪȺģȸԼ𼸸ӽȺǰѡĸϰǽڣ
һӾذװɣݰֻݸܵܣְֽһΪÿֽһԿ˵ԿذװԼÿδҪԿ
˵䣬ʢˡ
ʢֻңӰӶûѾװﰤңҲûҵ
ݸֱԿŲҡ
ʢڲԿԺֱ˳ǳԭʼ棬ϵһˡڡ㿪Ժ󣬶ԷͷûУҲ߻ߣ湦ܼ򵥵ûУת˺˻档˻滹һǰҵӿڡ
ݣǣ
ݸҸ鲻˺Ű󶨣Ǯת˵ʱٰǮתһӺ󣬻˳ϵͳ˺š
ʢˣʣڸɼ˵Ĺ𣿡
ݺ˵ȷʵе㡣
оʣҪǱҵֻԿαװϵϰ壬Ǻף
ؿһۣ˵ĵˣҪǸҰֻԿˣϰʰ㣬Ȱ㳬ˣÿڤ
ȻӦ֪ˡԿΣȻ󣬽ֽţŲʵ˶
ʢ״˵ڡû˾ͳɡȻͼԼϽĿؿԿ˺ֽ׽ĿУֽȥ
˵ϢɣɻġͷлҴլķۡ
ʢоͨѶֻ˵㡭ֱ̧Ȼ˸ָָ֣лլӷ˵е㲻Ը
ͷ㿿ںϱĿϰ᲻ᶷһ㶼ġóϰ¡¡Ǹ˭̬ѽ̬ʲôأ
лݽߺ󣬶Գеûס¶˵һ糣ĸ˵ϴμ̣ǻһתۣʮûˡ
磬һʱ鶼ǵáԸյӡǶǻԼʢĵʱ򶼻󣬾ֻڹʱˣֹ꣬ûˡ
ʱ򣬼ˡرʱһۣû˿ЦӺ߶ˣҲ𽥱١лаͷ۸ڶѹûЩݷүӵĹʲôͷʲôģһ۵ӣĿͶԺӣøڵض
һأԺ棬л塣л˵ǻᶪҪҡ
үүؿһۣһӣ˵
ллϴ󹰵裬ںˣȴûô˿ɼ裬ôܰѼҵ׸һڵĻӻǾȺ˿Цĺ
յͷпǰҼǵϴμʱôߵ㡭ֱ̧Ȼ¸߶ȣ˵һת۳ɴˣҲˡ
лЦ̿ɲϣ׳ꡣ
̾̾Ụ˫ֵݸл⣬˵֮ǰлҴүڵүӷһ֣񳾰䶨ҵżǷЩĿĿ
лЦŵͷӹỤڲϣ˵ɣһͷٿҪΪ˶顣Ҳ֪үүˣͽϵĴѧ鶼ȥˣԼɡ
Ըв죺飿ѧ
лѾͶĴѧ߸˸ա
յͷ˵Ŷ
л⡰šֿ⼸ˣʣλǣ
սܵǰӳ֮λǸ᳤ܳҹ档
лͷһᡣ
Щǵļͥҵ񷶳룬ļ䵽ʱ䣬ǳ
˵ǵĻʳãⰲųʦͲԱǰһЩ򲻵ʳҲɹڿ˹ˣߵĵһٷǳԵʢġ
˷ʢûеģȲ衣
лķʢˣһ˿ˡ˶ǰ̵񻨵üʳƷζǾˡ
һȺ˳극лͿǡڸոỤûͷֱӽͰ
ʲô˰ֲǻơ
ҪͿǮ᳤λáλãôŲɡ
庢ء
96


96 
һдлס󣬾ֱʻÿڡ
ŵµĹǸɵȺǰԺװ룬վţ˫ֽǰͷվü乧
һ˵ĳӾֱʻͣڴſڡ
³˾ֱȥҡ
Ը⣬Ҫš
ڸաӳ᳤֮ܳҹҺ󣬹Ϸţ˵ҪֱӸɵлɣ˲࣬մӹڹûü䱸ǹеסĵضŶΧûнַھӣǺֵʱϲƽл£ȥллͷһԣ¡
ʣлﵱܼңôһϢûУĿһɨڰӳ֮ϡ
鱨Ϣľǳ֮OKл⸸ĸǽ٣ϢܵϸܣڹڣӼټлҵİܣ̫࣬鲻ʲôϢ⡣ûϢȻ©˼Ҵֵл⵱ܼˣǾȻһϢûС
֮˵ʬȷϵģӦҲֱӳл֡΢ţ㿪лͷнȦϣ²£˭
̾˿˵ˣƶ꣬ȥǿųȦʱǶѾӵˡ
ܳҹ˵Ҫȵȣ˭֣
ʶлֶκͱ£֪
лڹڣ޳Īвᡣ˹ᣬâڱǰ·һǰύķ⣬˭£үү裬Ӫ˳͵ĲҵлͶʣų˰ˣҲˣ³Ǿֻߵڶ·
˵ʧʧôǻܸлⱨлҪǹɱˣȻɢǻ˳Ƴһںʲ
ҧ𣬵лڲˡݷȪǰݷȪǽ¥ûģҹֳΪ¥ɱﾭס顣лһ׮ϵлǻ͵ʺҲʺָлȦĲл𣿡
ʣҪɱлأ
˵ɱл⣬Ҳµ֡ǻԳûֱһǵ˽лǳһܺÿ
ղǲʵʩնжʵֱлľѾǰں˿ӵ
ӳ֮˵ϲƽϵл誡лһͬ⣬ϲƽô⡢л˵ġϲƽͱ¨ӣл課Ҳñлڸһֱᣬǻܳûȥһ˫񡣡
ʣ᳤ȷлⱾ𣿡
յͷ˵лüǰл̫̫ӳģСʱı仯ҲҪǣûô˽ȥϱ֪
ȷлүѼҵ׸
ֱӳܿܵлȫλΧˡ
նԳ֮˵ϲƽϵл誺չж׼ҽ֣ݡ
֮˵
յͷҲ뿪ڣԼȸ裬첻ڳ֤ݡ

лһȺߣԺҫ˵˾䣺ȥѧУðšð濪ⷿ׼ȥѧУ͸Уڵʦǵ
桰ʣѧҪ񰡣ûϹѧСѧôˡ
л˵ǺбҪġ
¹еģȥ֪ⷿʶ
ֱĿ˵Ǹˡ߼򵥵㡣
л˵ʵҲȥԶɹܼȥ
棺ǹܼҡְ˵˾䣺ϰ壬Լȥɡ˯ȥˡ
л⣺һ賿㡢ĵԷ鱨Ϣߣŵȥ˯ǣ
ԼĲǹܼңڰɡ
лҪﱸãְְܼҰɡǲҪָˡ
ãԴӽֵлǰʣϰ壬㳴˰
л˵Ϊ㣬רҵơ㶢ҵΧѶҵ߱ǳ
Ȼ˸OKƣ˵ļǮ
лнܽ棬ֱתһǮ档
ϢʾԿת˽̧ۿл⣺ôࣿ
л˵ҲϣаѾ׼ҵԴ
ڵĻƣǷԼлȷʵۡտ˵˾䣺ллϰ塣ô飡һǹȥĵطǽ϶¥ط
л̽ͷشֿ¥һ¥Ĳףôˢһȥˣڻ֩
طϴ˯£ʩԵϢˡ
һվԶֻ͵ĵƬǶȣվ·ߣֻڿ㶵ĵġƬݡڻӵȥݡһȺˣСƵվ̬ȿɹˡţͦġ
л⣺ˣ
ʩԣǺǡлϰǼҴҵС
л⣺ٸһܣôѵң֣Һˣлӡ
ʩԣ
л˵߽ƬлȻҧġ
ʩԣ٣ҪҸл
л⣺ϲںˣû񵽣մһʺ
ʩַ˸ƿڴı飬ִ֣ɣ
漴ַһǱߵİôܿס
лûش
ʩԣ˵
л⣺OK
ʩԶŸл棬ðȥַ˸λԼл⣺컨оϲ
лⲻҲ֪϶ǹ֣治лҵˡ
ʩԣʩлл
л⣺ȥлլ
ʩԣʲô
л⣺Ҽ׾ҵ鷿ţԷ
ʩԣ
ʩԣǡ
˸л棬Ƭлл֪һ˵㾭ںˣû񵽣մһʺ
Ӻл˸ʺŸ
ʩԣ˻ȥл⡣
лֻ´ֱȥڶӵķ䡣Ҫţ鷿ƹȥ鷿ŵƣл誵У֪ˣǼ¡
л誹˵绰תл֣ôˣ
лʣǱߴĵ绰
л誵ͷ˵ϲƽ˵ȥл⣬лڿվһСʱһ涼ûնлɱģҪҪæ¡
лֱֻ̾ʩԸշϢӿл˵ͷóĳض˵һ䣺лл㰡
һɨȥȻ͸绰лҵĹϵԼǸʲô
ڼӰࡣʱӵлĵ绰;֣л˵ģ˶ˡ
л˵û뵽
˺ü룬˾䣺û뵽лҵ·ôҰлĵ绰ֱӴл⣺ʲô
л˵ҸûҪŻ
ʣʲô˼
л˵ŽˣΪ˵ˣ׼ͷϿʺӣܲԴȥӰɡҪȥѧУûմǡ
ˣʣ㻹ȥѧУ
л˵ġǹҧʲô£
ǡһ漴òԾʣҪ֣ô֪ģ
л˵̫첻㣬ҲǻᣬϷ㡣ϣ죬߰λǾ͸ûˡ
ʣµģҲǲµġǶԷʱлĿӡ
л˵ѽҲµġ˭ͽͿ˭л誴绰ˡǶԱ
Ѿ׹û˵˾䣺л⣬ţơ˵绰
Ѵϰôص£ɳȥ˻ûлǰлŻˣǸ˶ǲǳڼлͨ籨ѶˡҪڼ飬͵ûǵллڵˣԼˣȻл˵ǹҧʲô¡
漴ָл绰ʵҴ绰ʲô˼
л˵Ҹʺӣ绰ʾףñͷӡ
ֹ˵绰ȷʵ÷лȥԺôú˯
97


97 
лŲܱܲ˯žõԼİΣ˯š
ȵһ˯𴲡ϴͣٻϴоʽ·Ϊ·ѾŽˣлľҪټӱľԵƶչʾˡʩ͵ֱκУԼӿ˳ۣһֻ
΢˵㵭ױģ¥
ڿɳϴŹǷȿȣᶼʳˡϾŵ˵Ҫ˯ˣʵģȥˡ
лȥߣ˵ͷˡ
ͷȻ˸OKƣ̧ʾ⣺ȥɣ
лڱǵܱ£˳ִѧУĳӣԼڳͣͣ
У԰ﲻлΪС
ֻҪû赽ǵĳ̶ȣܵ綥Уˡһڳϣ߾͸ׯ˺ҫ˷ɢܣϵĳ䵱οͣ۵İѧ
лⰴԭƻȥݷУ
˵ѧУ̫ıǹʽİɱǵ÷ڱˣȥУҪĿľǹͨȫ⣬ϣУܸи㣬ڽ˵Ƚ
Уʼǲͬġ
лĹͨУؿǹͬŮڽҪӰ쵽ͬѧҪѧУӰ죬ȻֱѧŮڣУҲˣᣬαװѧлסͬһᡣ
лУְָȥ˽ϸ˵ȡ
һסУԱõУ԰ڲμӼʶӲҪסУл˵ʵпġ
飬óǿΣ֮ǰҿҪһԭǳڲ
ѧУѧҵ൱أټһЩӲԵ罻ռʱ䣬ѧǶ鰾ҹսлʮһմʽѧϰٵѹ֪ôǮܲҵ֤òɣǶඪˡ
ѧæ꣬ˡ
ֵѧУҵ˹䣬ȵƤͬʱ˳ЩƷٰᣬȻҪסУˡ
ѧУ䵽ڳڱǵܱ£ؼҡ
صңнϵͳĿǰΪֹûʲôҪϢлΪһסһ㡣
ִ֮绰ҫǹҿİ˾ϰ壬ѺҫҪ͵
˽˳ǹҪݻ̿кܴƣҫǵݹҿڰ˾õǹӶݣǹеϵȨҪܶࡣһլｻڱĹǹеԼԱ鰲˾ܣ޶ȵرķΡ
Ϣ棬˾ϰ巢Ϣ
˭̬ѽ̬ϰ壬Ǳߺ̫ƽҪҪҴ˹ȥ֧Ԯ
ڣڰҸ嵥׼װóͿ˹ˡ
˭̬ѽ̬װ͵춼ˡﴦһ㣬ҿ԰˸͹ȥ
ڣż͵ͳɡ
˭̬ѽ̬á
ڣ̽ʲôϢˣ
˭̬ѽ̬ͨͷĵļػ淢л⣺ڶ㡣
˭̬ѽ̬¹͵Ĺܼң飬ֻĵӰӣ˵ıӰնĲ
ڣʱڡ
˭̬ѽ̬OK
ڣᣬʱ
˭̬ѽ̬ա
лϢ꣬ʵڲϰ߲˯ֻصҡ軻˯ȹͿ϶档
ׯ˺һɳϣһڴߵϣ˵ı鶼е뿴л⣬ϰ巢ͰѰӳȥļơ
뿿ڴͷţһڴ£һȷڴϣѹлıӡĽϴѥӣЬ׻ࡣ
лƳ۰ǹϣذףϻҲ㣬֪ƽΣգĬĬػñ任ʺ߶Ŀз
·ݵеˣǱ˯䡣
лϴӴϡʰ棺Ϲǲǽʲô԰ҵġ
лһۡ
л˵˵ˡ
ʱ䣬ˣֻյͷƸǣصƣ˯
Ա߾ȳȵĺرŤͷȥһ˯ˡ˵ⶼ˯ţĿ󡣡
Ƴ˯л⣬ŶﲼµİǵĽ̸
һУմ̫¶գݵģǷëǡܹʮİǵлүӱӻл⣬Ҳһϱϡи԰˯ĵضиգȻóϦò⡣
Ըա֮*˽⣬ǽᶯ֡ǳ֮Գ֣лֻΣˣ֮бҪ㡣
֮ҪǸҴ˹Ͱȫ֮ǰİ֮
ոʵθô治³ǡ
ȵ賿࣬Աׯ˶ˣլ⻹ûʱ䣬ʱҲЩҹèԾʱ
۹ǷŮڣôǡȥǰһ죬ŴԴ̽⹦ܵҹǳȥ߷Χڿκ쳣
ׯлһ죬ֻСʱòУȴҲ֪Էжʱ
ŶÿӣҾͻᱨһƽʱҲ˵˵죬
Ķﴫ׽㡣
ѹӦ˾䣺ڡ
Է⵽˲ʿϮ
ʣʲô
лֻˡ
桢ׯ˺ͬʱлֻ
ͨҲֻ죬һӰ
лⱻѣԺֻһۺ󣬱صнܽ档
˭̬ѽ̬һλʾǸֿ⡣
л⣺һݵ㣬ǽۼ֡ڸղţһرõϢȥȫˣʬ嶼ˡ
л⣺׷
˭̬ѽ̬ԡ
л⣺ͻϮ۽ȥЩˣ
˭̬ѽ̬ӳ֮۶øϲƽԼʮרҵսԱ
л⣺
һģһȺսЩսԱɹˡ
л⣺ȷˣ
˭̬ѽ̬Էһ̬֪˶ţʬϳ¶˸
л˵6ľ档
ллţơ
Ǳ߰Ƭ̺󣬸׽㣬ӳ֮۶øϲƽˣȺ˵ֺжЧʣлˡ⻹һڰĿǰȷʲôˡ
˾䣺֪ˡжͨѶ̧ͷл⣬˵˾䣺ţơԭͰȥᣬõﰾҹѹ˯ôȡ
֮ϲƽʬ嶼ȵģлˡֻһлղԿĶȻǽϵ
ļ𹻴绰ûù
Էôżϵл⣬ȻΪ˻㱨֮ϲƽѶӦ׷лˡ
98


98 
лֻʰ棺о𣿻߰о𣿡
ԥصͷ˵С
л΢΢һЦ˵ǾͿˡ
üһʱû׹ʣʲô˼
л˵ȵôж֮˽ȥȻǵȵֲ֮Ŷ֮֡£߶ţȻһʱյϢǲǾͻΪΣս˴Ӷɾأ
Ĵֲֹһˣ˳ִһǹɣһ£ʹʧ֣ʧҲ󡣳ˣѪ׬
׹֪ˡ
ϵɢܵİڣעⶢŶԷľѣȻлȻ˯˻ȥʣǷ𣿡
ָòͨõĳײ֡
л˵˾䣺㲻ҳµġֱӳס۾˸Ŀӣ˯ˡ
˯ǰСûˣүү̻ÿ˯Уʱ壬ʱǰЩ˺¡ܶСʱģˣξֻ
лԼЩѹŻȥЩϾһ͵
ٴγ뵽ξããһƬүүѾˡԼһԼԼ壬ȻžԺˣٴʱ춼ˡ
Ϊ˯ñȽϳէȻһʱеֲ˼ӣĳ裬ŷӦ
Ůһڴߣһɳϣ۾Ѫ˿ȦҲˡڴ´ǷҲӡ
Ůڻǿſ⣬ⶼˣһҹڹȥˣ滹ǿŲȥϢ˼
л漴׹ʣѵˣ
ͷ˵Ѿѣȫҵߡ
л⾪ȵؿ棺ҵߣİڳô©ɣ
Էҵߣ˵ǰȺõͼֽŪ֡ɰ沿𰲱ܰԷ£Ҫ©ܳСûˣ˵ǹԷλá
лʰ棺װ룬ȶԷλɱ˻ǹ˻ڣ
ҪǻУԷͬʬ˵ĻϢԣǸŮ˵һת£Ϳȥˡ˯Ѵ
ͷ΢΢һЦ˵¶ˡ
лͷ˵ȳ緹ȥϴ¥͡
˱ŨȳŲ˯ѾڵңԼҫԴ˶ţȫȥ˯ˡелʲôжš
лͣȥһңӻ˱ʵʵˡһʮģףǰҼүүˣʮͷģû
˵ĳ඼һ㣬һ߳ͷߣҲûʲôʿԣէȻͨͨС
лȴЦˣп˵˾䣺û뵽Ȼҡ˵䣬ǽϲ˪ɫδֵĺסȫ
ֻлƵ绰
˼ӣ绰ͨһװлƵĵıСԺʻأС
л⻽簡
л˵ô绰ܾˣ
л˵ûУе㡣㾵ͷлɺõģͷ׼ʵʵˡ
лȻɫȻʾлѾͷת
лհ졣
л˵ս㡣
лѾͷܿøЩ
лɫϯʣʲô
л⡰Ӵʣ㲻֪
лЦˣ˵ѾͷŲһŲҿϹŮûɸӻܵӣֵܸĻ᣿
лкЩ˵Ľ͡һΪүүԸءˣѾĥôлĥˡ
лáǡһ˵õŸƣ
л˵лõˡ
лֺ
лΨһĻүӸûĵڶ죬лͱһʱҽˡǶһôûСŵЩƸ֮ʧЩҵ඼ͨͶʿعɹ˾ȨܹơҪ̳ŲŲģл⡣лҴլ½⣬ôغԻװãлָʲôװþ͸ըûˡ
лҶƵͨʵʵ˵ʶң֪ʲôͷ͵ͷ
ûл⡣
л˵ѡڶ·ˡ
Ťͷ԰˵ͷˡ
ɨˣֿл⣬ĬĬ˵ͷ
лûðȥͬʶҲ֪ǰѵģллûŲضò˲֪ⰲȥͬ£Ȳݵ㣬ٿܲձ࣬ձģڣлҪġ
л˸һ㡣
Ѿϳڳԡ
Ů·Ʈ
лϳ󣬶˵ᣬ˯Ѻʰ·ûʲô£˯ɡ
ׯ˿ǼϰжΣˣĸ·˯æ˵Ҳ
л˵˯ɣȫġ
ϰĻ൱ŷϰ˵ȫǾǰȫǰĵؿαϣ۾˯ˡ
лл誣Ǽ
˸ֶ֣δֱֱӣԼһͬھҲԳΪɹʣʵûзʱͶ·ʱõֶΡлϡ
лл誷ȥһϢɵơ
ַȴѪѪ
лϰ࣬лⷢϢ˾䣺вɡ
л⣺²ɵģ
˼룬Ǳߴ֣ʲô£Ҳ֪
л⣺ǡɵƣ
лֱӷһл⣬ģǲû˯ѡôˣ
лûôѡ
лװͿҲã治֪ҲգܰɳģֻǸ˸ȥֻһȻͷٰл誵ϵ׶ڳȻл誳֣ļҵףҲǿеȤġ
лһûôнֻܽ氲ж
֮ϲƽǸ˺һѪӡһˣǵȴľŵѪζιʳ
һ᳤ӡ᳤Լͥ۶̫󡢳ɣ֮£ŷչϳµķá
հѰӡ᳤λöοǰĸ᳤ܻͽͽãЩеǷеĻҪһҲүиµģ䵽ȥӡҵġ
հλðռˣǰλϵЩ˵СȻкܶ಻ģ˻عҵлҴլүүɽֹõģϵʽⶼҪ͸ֱӴ
֮ϲƽôĸǶźţսǰöԷľʦʹնԴ죬ʿĹ֪
ôһϰֱֺ֧֣λ߽ǸƨɵµĻ᳤λáĽϱôĻϾǻӽ̵͹ֱӾܸȼܴ
лѳ֮ϲƽѶ֪ͨǣʱˣԶˡ
ɵȥ˺ǡ
Ϊ˱Ӱ쵽ǷӣͲ³ָˡ
ͶʵĲҵԼһ·Щ˳Ҳһ˳أôױˣС
лЩ㾭ӪҲǸϽȥ⡣
ݸճ緹յлϢһǳ֮ˣҪˣϽû̵ô
ڶĿꡣ
ҪϢʲôԱߵܵǰһֻݸ
ĵһϢǴϰתǮ
ڶĿꡣ
ǽ㡣
ݿлָĴ⣬˵ʵ»᲻Ƿǽɡǵɷݣȥ»ҲռλãõǮûиϰ׬öࡣ
漴Ӧǣϰ岻ҪҸCEOɣǴϰֻǮԼȥ⡣ðɣϰڱ£ء
æݼء
ûüˡ
ݺԾϢл⣺֮ˣ֮İӳ֮
лһ֣š
ݣţơ
л⣺Ҹɵġ
ݣǡ
99


99 
ллƵ绰ǶͷϵĽð˳ϵļⶼڶѹסϽϵ¾
ڣ绰ܿͨ
绰Ǳߴ¾ү
л˵ȫ£л誵κҪᡣ
¾ӦáүҰִŰ塢ȥС㣬ڻûѶ
лʣΪʲôû
¾˵үã֪ͨɰǰȥԮ취ǱСլӣһֱûᡣ
л˵֪ͨϳ롣
¾£ҡ常𣿡
л˵ţ취ǲҪȥȣûлᣬֻܰ͡
¾Ӧõġ֪ˡүǻ˵ʬѾɾˣٻذͳˡ
л˵áмǣǧٸлͻǡ
¾Ӧǡ
лڸ¾ͨ绰ֽʮ绰л誵ĵȨˡ
һľԼˣлֻбܸл⶷һл⣬˳ʰл˵ΪöӮлƹлҵҲԼĽ
ɣл߸ɵЩ£øлãֶѾл˳糵˴ŷɣɵظųôǵԼϹڡлҪл¶;Ͱˣؼûа̰
ݷȪ£¡ġ֣ҵļ̳ȫȥˣ̶ûаرǳȥֱȥ˾ˡ̸Դ⹷Լ֣¼ɵȫ˱˲˵һɧҪϣһ˳ݷȪл誵ͷϣл誶ôȥ⹷ҪлѪծѪ꣡
лͷ
лĺӡ
Ϣ˶ȱǿ
ʮˣˡϴǸû°Ĵִ̰ģ϶ʵᣬ˻ǮıĴľ뵱һ㣬ԸմЩ¡ĵҵܵôȥɡ
л˼ȥ󣬴绰лڻˡ
лסòԶоҵûæϰ๤ڼٽţӵлڵĵ绰Կףһž͵лסı
лڿԼҵıŮë޵˯Ьˣֱ̾˯¿ʽ˵޿ʽ趼ġ̫̫ˡ
лƼлǱ飬˵ʲôأٿ˯´ſˣҲһ
л̾˿
л˵أϵİ̾ģˣ
л̾˵үүҵĿϵ׸۽ȥȥҶøԸ
л棬ʣˣ
л˵Ҹ˵ģүүڽǰֵаǹ
лͷ˵ţⲻǰ߰ʮ˶
лڰЩڽźȥ˹⣬ȥ⵽һֱлҵڶʵҲڲ׳
л˵Դ󲮡л⶷ӣΪ˺ʲֹʲô£ĸ
л˵лǷݣѾѹȥл⡭֮ǰݷȪ¡£ԼлƵ绰л
лֱĿӵɵԲֿֿȻҪܡ
лۼֿһѾס˯°ڡ̫̫˯£ʵסˣ
лְְ֣еֵľԼŮ·ģ֣ÿ
л˵ûȥл⶷
лɿ˵Ӵ㲻˵˻ȥ
º˵ǾǸģͲӶһǴ֤ġؼɣһл֪һ·ˡǾ񲡾͸²մ۾ͷƵģֻ뷭ۡ
лڰԼжټҵף֮ǰټҵ׸л誣ϸϸл˵Ȱ˺üضûȰס磬˵¡£ˣڡ
лˡͷ뻻ӰءԺȲģүүֵŲﱲƽˣŲմЩء
л˵ҵ˼άסϹڣסҵ׺úùӾˡҪȻ˵ҰЩ˭磬ܰȫȥ磬زס
лԼڵǰٽźϴϷΪʲôҪأ
ףͷûˡлǷԼ׵ͽȥˣ󲮸лǰöѾѶлԴˣлͷҧֻۡ
лȷϵǰҸļ̳λøߣ£
лڵͷ˵Ѿߣˣ㡣
л֪ǧܵȣҪȻһ¾ǳʱл⾾ֻ¶۽ȥȻº͸ճˡ
˵ֱӸл绰
ܿ죬лӵ绰ﴫιöֲκθ顣
ллͷ˵ҳ˵
л˵
л˵ҰָոҽҴɵЩ£ļ̳λߣˣڻϡ£̸⳥
绰ǶһĬ
лվţел⣬ְǸ̸⳥ֲǸġ
лǳʣҹ֣
л˵ڽǹҸֳ˹ܹܲþѶѻɡ˵⳥ͦгġ
лЦһ˵˼ǣ̸⳥ôż뱣
л˵ǰүүˣҰûꡣ㣬϶񶼲ҪҰַõµȰһȰġµΪ˱ҲԸġһдл֣үӵĶǽѡ
лףͬʱҲ˽ᣬ涯ͷȥ˵⳥ϣʲô
л˵ҰֵˣᣬյĲҵֻһ룬һ㡣
лʣж٣
ллȷ˱飬лⱨ˸
л˵һûС
л
룬ʣòôϰɣմ͸͹ˣ
лûֱӹҵ绰˵绰˸绰ȥ
˯Ѻܴ󣺡ѵ˯ȾûҪ£ҰԴ
л˵ҡ
л˯һˣŶҷˡʵǣš
лʣû
˵ûأ̿¡
л˵ˣܿǾͻͬˡ
桰ʣڣʲôþѾлҪͬ£
л˵Ҫ˵صĻҽȥֵǮˡ
˵绰ֻл˸绰ţ⳥
л˵У߻ᾡ찲źٸϵ
л⡰š˵绰
л绰лڣôûɣ
лڵͷ˸ϡ
ѾѶ˼ȥץ˸Σ˸߲治˵Ͼˡո˵绰ʾףͷȥл⣬ʲôԡֲǵƦåҪǲ¶û̸л͵Ŀռ䣬ᱻֱԾ󻼵ġ
л誣ԺʵʵСԱӰɡ
ллͨ绰֪ͨȥݵµˣ飬ȲҪ֣б䡣
ŮҹѾòУᣬлȰѴϲȶѷͷʰ
ô󣬻ûסᣬֶ࣬һţ½ŵĵضûˡ˯ǵ˴ȻûмɳȼҾҲһ㡣
лῴһȦҲûʲôģ飬ֲڼûô޽ġ
ŵֵһ÷š
л̧ۿȥһŮվſڣлӵֽʱͶſˡ
Ů˺󣬿ƣֺ˶ϵס޿ٿл⣬Ӣ˾䣺йˣ
лͷ
ŮʣЩģ
лֵͷʣǣ
Ů˵ѡǱˣзϣأǼѵű߼˵λðˡ
л˵ճˣл⡣ѧУֳɵ˼䡢˫˼䡢˼䣬ڣȻѡס˼䡣ţ˼ȻҪסĸ˵ġ
סһİˣòϰ߰
лץͷȻĬĬذԼŲ˼λá
СɷѾˡڲýᣬرׯˣֵҹ࣬ǰҹ졢ҹﶼû˯ٲա
˼ᣬŵ˴ȫһԱһСһ䡣иǶϴºһԼһ䡣
봿İ裬ĬĬѡûסĴʼԼڼ䣬ʱŲл⣬Լڴ˯ˡ
˯ģȫллߡߵλŲˣȻͦзִУôзִеˣռ˵λ
ѧôŰᣬǸһ
˵ͰᶫѣۣлڰᶫվҴҴЬӹлӣ˵ϰ壬֡
봿ȵ졣ϰ壿ȥ飬ڵİ
ܰѱڴǿɲһţˣ绰ȥ裬ΪʲôͬѧԴڽҲԣ
лͷȥסԼͬѧӳĳ嶯
100


100 
ϣͨ绰ߵߵҵл⣺ʣôѱڴ𣿡ˣһۿлⲱϵ˰̣棬ûʣֻû
Ͼ˷ͬСɣָʲô£̫ʧˡ
л˵㣬Ҫͬһסһ꣬ǺúദЩɣ˵չʵУѧѧʱֱ˵ѧѧУʶѧΣȻ󣬳ɹ˵УͿˡ
ϣ룬ԼûʲôΣΣģǡŶлֻȥлˡΣУͬסǶΣ
ϣ棬ͬѧ²ô
࣬Ŀǰһ̴Ĵ죬ϴ·ģȱʲôȥ̵꿴á
ͷ׺õģҲ̵룬ױӵʱ򣬾ôײˡ
״Ѿǰл⺰ϰ塣õлͬ⣬ȥϣԣ˵ɡ
ϣϽÿ˵лл
һ߽̱ӣһʣ󰡣Сӡ
ϣ˵ʮأ
˵ʮˡ¾Ͱϣ̺ñӡ
лʣһԼ
ϣӦ
лʣûͬ
ϣ죺ӵУſھˣȥ
лЦЦ˵ĻЩбƷԷһݡ
ϣԼȥɹ֮ǰͼ̵ԶѾ֪ʲôʱ͵ȷҪõЩƷǵͷ˵лл
л˵
䣬ֽࡢˢë¼ܵƷȫŲһݸϣЩСֵǮ飬ȥɹҪĲʱ䣬ټϷϣӶףƵõȵҪõʱ
ŶС⣬ճƷŵȡõλϣֽ֪ùɳɳףϣϾƾϸ꣬ʾˡ
лƷ䡢һʱˬ
ǲ顣л*鼫࣬Լܲţׯ˵Ҳռˡлȫʰãʰ緹ʱ䡣
ҫ˰ѷ͵¥£¥ȥȡȻòͳ¥
ֻһŲлռ˲ׯڲ輸Ͻ͡
ϣԱ߿ڲͣɵٴδл⡣
˶಻ʲôʽĻˮ׼ͺܴʲôˡĲƷһר̷רҵʦŶӡ
лϣһò͡
ϣ˹ȥغ棬ʣǲϴָ˶ٶٴ˺üң
л˵ǣǵ
ϣŹ֡ųǲŸġ
緹󣬷ϣľãٿ˯ģôŵǣǹŵӺ󣬵ᴮȥˡ
л˯ŵ㵽ϿΣ֮͡
ɢϰߣǲϦŮڣȥͼݡ
Ũʷ̵ѧУӽնص佨ҲֳԻͺظлϲľͼݣĲ飬鶼źüʷϢ黭ʵϲּصĶ
ͼﵽͷдҵѧһרע棬Ϊ˿࣬һˮƴ֪ʶΪƴ
лմݵοͣȹ۹һȦ˱ԼȤ飬·
ׯ˰˱ǰװģû˯ȥʹ࣬ѧȥȥ֣ʶһʽʲôͼ˶æԼģû˭ڽϰ壬һΣնûС
л֪ҹеݣׯ˵ſ˯
ׯ˵̫ðɣҶڿ顣
л˵ûϵ˯˯
ׯذŻȥֱſ˯ˡ
л⿴鵽ŵ࣬Ȿ鿴ͷ˻ȥصᣬڲûϣӰҲûʡ
ϴԺ󣬷ϣˡ
ϣͦ˵ģлôҪϴϢʣ㲻ȥתתʶЩǿȤˡ
лصûȤ
ϣյлǰ˵С㣬ð
Ȥģл㱼ƿʩԣֻϣСʮ꺢ӶеıĴﾢഺʩԶʹﳤġ
ЦЦϴ˯
ϣϴڴϣյСҹƿ顣ѧϰľͦӵġ
лϿΣǿ飬پԶ̲ٿشϵĸ顣
лͦЧʵģʱͰ˳ˣҵиȥ˵øһ룬֡
лļҵ׻ģ˵֣ǮֱӾͻ㵽ĺ˻Ǹɸɾ˵ǮǮˣлֲȱͶĿȻһк˵
¾Ҳϵл⡣
лð¼˶ŵƵ¾ȻǵȰš
þѶˣܵõı֣ɳʵʵڵĳɼź÷ˣȻΪ۸
ת۵塣
һϺĸ꼶ѧǰ͸лͷϣ뺯˵ԴίԱԱʵǳɼտѧѧǸľۻᡣ
ߺŽĹϵ඼ǮѧϰɼôõġлԸµѧԴ򽻵˲ҪھġԴԴģҲȥմ֣ʶ
ϣȹһյģŵдȹüģʸмã˵ӾͲˡ
лϲ֫ӴϲûѧûѧʺϽִʽ·ֵ͵ԭû̫ģճ
лĳ㣬̬ƽ͵ʱüۼԴ⣬Դ侲׵ʣټʽĳУŹŵµζǴӻ߳ġ
ϣֱðۣޣС㣬ÿ
л˾䣺Ҳܺÿ
ѧУɵͽǸڻ
ǵʱѾʼˣв裬Ҳвپһ˵Цģ廹ɡףֳŵݣ߳Щȸ˼չʾԼ
ׯ˺òԶδţĬĬΧ
лȥ̨˱ϣ˸λ£һȥύ˼ûС
С켣ţ־̫ЩˣֻԼԲͬ硢ͬʱյΥ͸мУԼƿײİĳģŹϸϢϵģ̬ϵġ
ûӣ֮ǰ뺯ѧˡ
ѧлԱ£ʣôһ
л˵ϲ
ѧʾл⿴еһˣĸطĳĳŵĹӣʲڣ˭˭˭ʲôģ˭˭Щʲôǿһʮм˸л⣬ȫеġ
л⵭ɨѧ㣬˵ôеô
ѧл˵ɵɵ˷ѵôõĽύĻᡣ
л䵭صͷŶ
Աлкйŵ˵ʣʶһ£Ժлˡ
ѧл⣬ղžܾĳĳǧǼЩ֪ҵжٲƲ֪ҪºգԺóȥ
л֪Ʋ˲Ʋ
ûӦѧ£˵æԼ
һۿķϣһӽϰסԷ˵˵ʲôϣԭõЦݶʱ
ϣֱлǰ¡
лʣôˣ
ϣ˵ûʲô
ѧ˵ű٣ձűʽĹӣǼҺڰͨԣԱк...
ϣֱӺŤͷл⣺ôһ
ѧʷϣҲ𣿡
ϣͻȻӦ˵Ǹˡ
лףϣѧҲûʲôӡ
ϣִлȥʶˡ
лһû죬罻ȦȴѾչˣʶҲ̸¼ʶġ̸۵ݶ֮һЩͦǰһġлܵһԲͬҡ֪ʶĻײǸоһС㣬һȺ㣬Ծ֪ʶΣͦġ
̸ø죬ЩδģԼ´ξۻᣬоǻϵʽ
лҲʱļһЩӡ󲻴ġ
ۿ쵽ɢʱ䣬Ѿв볡лͷϣ˵ſׯ˺ϡ
ղ̨ףѧ첽׷ϡ
˵л⣬ϣűѧǺȼ
лһӾе㷴ˡһڻؾûȤ
ϣ˵1
ѧƤЦⲻЦһ￪Ŷ̵ģһͨͨԱ֪ǲ̰ѧѣҪ
лѧȷʵǼ￪Ŷ̵ġ
ϣл⣺Ỵ̂
л⿴ϣСԱ
101


101 
űǰһǳǫ͵ģӲķ룺Ǹλ벻Ҫᣬֻǽѡǳģĳģѡ
лͷϣǳһµתߣûű١
űټӿ첽ǰס΢Ц˵лл
ϣȭȭġ
лĿѧűɨŨŨĳ
ѧˣ˭ûǮûϵֳѧУôѹסġűУ԰Ŀ֮ɧ֮£ӽˮѧıԵùֱףɵģҲûѱ˵ɵģǾǻкС
ׯ˺ֳסű٣лͷϣׯ˵λͬѧÿҪǻᡣ
űɰڳʿģϴЦݣҪǲ֪˴ԶֻΪ̸˵ҵ游ϲйԶйԹй׳ɽйŮˣҲϲ
ԹйŮˣлĳʧűٵͬˡ
ԱߵķϣֱӾͻȭˣлۼֿһס
ϣ˵ңҲ
лקϣΨпűٺѧವġ
Ա߳ϴŶЪŵĴ˧վ١߹ϣ
߽һ׾ţȣ⣬·ݵ˶ʼװˣT̿㣬TӵĶӱ꣬ǸӳѪͦƯɫ۾ӣ˵Դŷ֣ģضˡ
ʱվڷϣǰʾű˺
űӢľӳ££ȻԲ궵ߡ
ӳȭֱűٵ°ϣűһĵء
ԱߵҲ˹
ӳǰűٷӢ˾䣺㻹
űٶݺݵصӳ˵˾ƣͣˡ
ӳлͷϣǻðɣ
лĿɨ˼£ȻŷϣŤͷߡ
ϣȵͷ۱лקŵֿӳ
ӳ΢Цؿ۾˵Եöкøеӡ
ϣͷɫɭȻһɵƿһ𣿡
лǣţšӣִұ߿㶵ֻ㿪΢ţϢѧ֡רҵ꼶ϺڵĵȻϢȥ裬СձһѪףŻֹˡ
лƼϣŤĶɿ֡
ϲսپЩˣǹõġ
ЩѧУ£ǵְߣʱȽϾáȸǴУ԰չģѧ͸ڴѧȸҵĴӪܲѧУֻҪʮӡȸǣֳɵı
лֻ뷢Ϣһ룬ǼϵǴ绰ɡ
绰绰һ飬û˽ӡ
Ҫֻʩ԰ѵ绰ˡ
ʩʣôˣʲôˣ绰Ƕ˴ˮͷˮϴ֡
л˵Ҳ鼸ˡ
ʩԡš˵˵
л˵һűٵСձһǴϺѧǸڵģëѣǴһӶӳѪĿһװ˰ˣһġ
ʩӦáϢ͸ص绰
л⡰šʣʩ̵ô
ʩ˵úܶˣѾתͨ
л˵ǾͺáȹˣϢ֪ͨҡ˵꣬˵绰
ϣл⽲绰˵Ҿ֪㲻һˡȻû˵ʮӣҪ˵ϡ
лΪɨ۷ϣ˵ô𣿡
ϣһЦ˵֪СԱͥԱ֪ŶģȻǴԴ϶ǵġܽӴԴĻԱϣֻܽӴϢϣԴܽӴϵְλ֡
л⡰šûж˵ʲô
˵Ĺ򣬷ϣ绰ϸСڰиСЩĸŮڵ绰˼ӣ¥ˣŽͨ
ʩԵĵ绰ˡ
лͨι˵Ե¡
Էϣ˵¥ˡԼɣҽؼҡ
ϣ˵ݡӻ֣¥˳㿴ֱʱ䡣лղŴ绰ӵ绰ʮءл⵽ʲôͷôţơ
صᣬɫñ£ɫ㣬˶Ь¥
лȷϣݺ󣬲ʣǼʲô
ʩ˵ȵһ˵һ£лС˭᣿
л˵Ҫܣʶʩţ־ɣûҪ޹ˮ˵ѣǶϣһ˻
ʩ˵ѧУʲôĵġ
лʣʲô
ʩ˵űǴձ񻧹ģűʽ᳤ĶӣͷһűӣУѣҸ졣кڡﱳӪɫ顢˿ҵͨƭջȷʽѧƭºëѵĸǼͥڽڹ˾ƤɫĿꡢűж˵ӳ˹ĸڡԱڰᰵɱڸĸ׹ĸһйѪͳʦڲʿٹ˸īڡе·˿ڡƷףǹ֪ͨ³ҵĻգҪĻֱʹҵȨ
л˵ǵľݵλáӪϵַҡ
ʩ˵ںһѾĵַл⡣
лµַׯ˺ѧУͣȥ
ҫѾűڵͣΪ˷ֹѣлⰲͬݣѡһϳóֻнܽ棬¾Ǵˡ
õȥɨűǵľӪݵ㡣´ǣγ
ûȸ˳֡ȸµҵϷ⣬ɫմ٣ڲҵˡʩԵ½ôһ֧ҵս飬ѹϵףʡŵðɡ
лصң˸ɣٻɫĳ£ŰͱǴȥ
ҫ
˸ʻλռлұֵλ֪ϰϢжãⶼˣҪԳȥʰˣȻԷǰˡͦģϰ岻ѧУô飬żһˣȥɨˡ
ҹĺŮվǽǱߡ·µȴӿͣһЩӡ˺ڽͷӰﳣĳôǰлԽˡ̤ؽĸо
ʻűǵӪŲˣƹˣӦƵҫ£ֻܿһЩصΣȻ֮ǰһҡ
һһʽľưǰ
лû³ڵȰİŲǹĵضôҵĵطѻλҪǲԼռݣûȫС
ڳ˲ӣͻȻԱߵ¥ߵķӣ˳ŻĹֱܵӾˡ˵ݣּã±ȺӻҪ
Ҫص˲䣬Ѿ򿪳Ŵ˳ȥع˺üУֱ¸˺̷ʵʵذڵϣŵء
泶˵ñӣ¶һŻЩ
һ˵ͷȥʱͼ̨϶šܣȻ·ˣ˳Źܵˡ
һӴףⲻϰЦЦذɿ˵ϰ壬ġ
лʾϣϳ
ϣóҵ·ͷְñϣϳһɫµл´ﰵ̾˧
ʣǶ㲻ճ𣿡
лͷʣôˣ
ϣʣճǵɨڶûλ𣿡
л˵ôҲɨ
ϣ˵ҲǺǡ
л˵˵˵ʲô
ϣ˵Ҷұ㡣
л⣺С
ϣ˵Ҹ˵£ҵұ㣬ұҴ绰龭ᵽ֣Ȼ֪ȸҾ͹ˣմ֣뵽ᱻˡ
лû뵽ϣȻôõ֣û뵽һô£ըô㣬Լ¶Ҳ١
ڣֵĶǱںᣬЩ϶ѾӰﵽϡ
˵аɣ³ɡ˳¾Ϣ˽ˣȻ󳷳
߰Ѿ겼εķ⣬˶ˡ
лŽǰЪҵӵҹꡣ
ǴȻѾˣΰڵġ
л⣬ϰ塣ͷûϸĳࡣ
ҫűȽȥŲȦȷûΣպлȥ
ʽȣһ䷿䣬ŵζѬлֱü¥ݣѾбڰء
л˳¥ݣϵ¥װݻİ칫ң㿴ű١ëѡڵš
ëŵöɸӣ̱
űٺҲЩ̧ͷȻĿ͸лϡ
˵ﶼд𾪺Ͳ˼顣
лۿǰСձҪǷĻôǡ񣬺Ǻǡ
ӣþƾùְϣл¡
л˵˵
ű˵ʲô
л˵ԴСԱͥС֣׼λĿꡣ˵ʲô
СԱǮ࣬ŵѧҲŲԴĻѣʵģǮǾġһǵףǿɾɼˡȻСԱͥС⣬˳Ҳ̵Ľɫ˳׬㣬ڻá磬׷ϣ˳һ
ϣȻŤͷл⣬ֿŵˡԭΪͼƵɱ̣û뵽Ȼ漰Ķ
ű˵Ҳ֪˵ʲô
л԰˵㡣С㣬ǳˡ
ӻ֡
°ǿ˹ȥ
л˼绰
ûзϣԼ˽½ͽˣзϣͲø˵ĹûǱһҪڳϣ˱ˣһ
˯¾ͽӵлĵ绰ŵһʣôˣʲôˣ
лѽ췢ȥ󣬲֪ܲ˳ʲô
һԵķǰ˵˾䣺ϰ壬ѵʱ򣬴˲ˣŵģҲ󡣡
лͷ˵ȥɡ
Ӧȥ󡣡ĦȭƼѪȥˡ
102


102 
л˰СʱȥʰûС
Ӹڰ칫ҳл㱨űٺӲëЩűٵӣᣬ᳤űӣ˼ǸپһЩСϢʲô˭J˭Щ˽ջѱв¡ЩƬűٵڷҡ
лʣŻűͷĿأ
˵ӣһÿڣűκӳݱȽռƣɳɫջСŮģű˺ɫܱ̬һһȰӢ۾ŮΪһͻصֱӸ㵽̬
л˵ץЩ֮ǰҪǵǻƮڲ˹ӡ
漫ؿԼϰ塣ͷһϰ˵Ҫ˭ġ
ϣ𾪵ؿл⣺ǻƮڲ˹ӣ㣬ǿǸˡ
뵽ű˵ǻҲܲܣ¡ôлԾȵʧ٣һǻ鷳ġ
ͷ˵ãҾ졣
лֺҫȥôվȥİԲضоطʩ൱ĵãҶԼҲǲԡ
ϰҪԶ֣æ˵ҷ룬ץˡⶼǻҺϴˣȻعǶʲôģǾͺðˡ
ֵһ֧óСӳܿͰǶǽıչ˳չרҵʿȥӾʹˡһ׶ߵĹӣ˼ǹӵһЩԪ⣬һЩƶӲ̡U̡ļϵȡ
칫ҵıʼǱҳ˱ȣҲȫװ䣬ߡ
طãлûоѳĶˣ°ƺʹЩˡ
¥лԸ¥ķϣ˵ˣԼȥɡ
ϣлӻ֣˫ֲ嶵෴ķȥͣ·ߵĻͷһȥܿչ·ڣûӰ
лʺҫû˸
ҫ˵һʮԶţûǵľ䷶Χ
л֪Ƿϣıڣͷʲôû˵˳ϳ󣬸˵绰漰ձİ֯ҵһЩϣûʲô̫ˣˣ˯˵
˵㻹˯ţһ룬л˯žǺ£ǧʧߡ˵Ҫʲô£Ҵ绰ҵ绰ţʮСʱ
л⡰š˳·ϣ
֮ǰҶʧ١ʩԺлݷȪȥ˽ҵСøշ룬鱨ְСְ֯ҵ汲ǲμӹսҲμӹԽսԮսüսϡ
лףϣ֣űٵ鷳ˡ
ɴ¥ˣ־С˿ɲСԼǵסű١£һ¡Եģ˵
лصңѴϷŵ鷿úҫѸڽӸ࣬Щ浵
ϴ꣬ϴյʩԷϢ˯ô
л⣺Ҫ˯æϸ˵
ʩԣá
ڶ죬л˯ʱѾ쵽硣
ȥ鷿ʱڻæҫͰ涼ڡ
ɳ浶ӡ
ҫվ󣬿Ƕŵæ
л߹ȥʣʲô
ڲһƶӲ̣򿪣ȫƵЩüСʱ̵ҲʮӡݳơѪȣЩ̬ŻЩƵıⳬһֱдܺߵݣԼǸıšٱš涼Ϲͷ١ű١ֻͨѶ¼Ҳ˺ܶõϢپ˱漰Ʒ;еף滹ǣ浽һЩӣѧϢ
лóʼǱЩϢ˱飬ֺ˶űͨѶ¼ȷ漰ѧУ쵼˸հƿӲ̣ЩĿƵȫȥͨѶ¼ȷӣѧϢڶĺͱҵģҲһȥ
ƶӲϵָƺ󣬽棺Ҹֱ͵У
šУֱĨűѧУڵĺۼʧʧ١ģûôˣʧ
ЩƵﻹ漰öѧУѧΪ˻ߣлðѧУУҲȥһݡУյƶӲ̣ĶΪѧУҲӣǵƤӵٸ߸˻ѧ
ڻ᲻鵽ͷϣлŲġ
涼ǼùĺڲҵлЩҵûȤڲЩеȤ
ű١ͨѶţ˭̬ѽ̬ʵЩ˵ϢЩһЩüĲҵл׬һʣû׬Ҳ
һ̫ɲá
лֵڣ˱һҳҳգٿ*ϴܴϵͳ洢ϵſհƶӲȥ
Կͷֱ֮صƶӲͿˡ
ŮʿЩ£ҵЩµˣӳ;
űӣʩԻҪ죬ӣͷȸỹҪһ꣬ڵĻԱѾعиҵΪѧӲãܽӴͨڽӴĶָڳЩߵʮʲôġڹЩԱúͼֵȴߵʮöࡣ
űٱչĽֵлһ룬һֳݣжģᡢ桢Լҫһݣȥ·֡
лæ궼ҹˡ
ȵϵ˳õϲȥϢ
ϴſ˱飬ִ绰лᵽлǾ䡰û뵽ĺжˡڽǹɨڶӰ쵽ˡһˣֱӰѺڡÿڸɨˣǻҶˣ
ͬʱҲлΪʲôлôСˡڸ˵Ҫлǵл⣬лܿܰĹǻҲˡ
л˵Ҫɣ
л˾䣺˼֣˼񡣡˵绰˯
һ˯ʱֵˣúõĩֻʣյİ졣лԹ緹ȥһҵңðǹ
ôãǹˡ
ǹֺ֧Ѷȡл׼ͷܺã׼Ժ󣬻϶ھŻڡ
лǹһ䣺ǰû֪ڽǹжϣһǹ͸ˣǹ֧ԴԱһܡ
лֹ񫣬úЩ顣
Ϣһ㿪ʼǹоṹװжǰĸƬﾭ˱װǹ˭ö˶ѧţлҲ⡣
һ磬ȹ
ڻǵѧϰдҵϿһСʱ飬дһСʱҵˢһֻԼȹʲôģϢˡ
һȥѧУϿΣȥתȦ
Ǿ仰ʲôţܻλصֳ
űپӪļ̶ţÿڵҹڲ鿴ڰȦȣԡ
лǼˣмˡ
˵ŶɨСආʲô˼ء
лϵ¾Ǳߵѧȥˡ¾һҪǸɺˣͿԷųˡҪûɺãǻǻȥɣָͳɡ
Уͣ£ׯ˺峿У԰
ģˬһ·ȥݷݷѧٵףнڽʦǱŹİҴ·Ӱ·ߺȿȿȺڹľԡȥĺá
дΣ黹ᡣ
лȻѧϰõıʼǱԡƿŽȥϣͷ˯
ϣгܵϰߣÿ賿׼ʱܲȻ˯˿쵽˵㣬еϡ档Ҳ֪϶ҹˡ
лⲻ볳ϢŵͱʼǱԣƵĳȥˡ
Σͼݿ飬緹ڲԵͣϿΡ
ĿΣȵԱߵĿ˻͸͸֮űڻᡣ
¥£һۿԱߵվһϤӰ
ʩԴеп£˫ֲ嶵ǺﶼЦü߳ᡣ
лⲻԾͣ½ŲԭأǵӰӡææŶ飬æŸ£˵ûʩԣżģǻġʵ绰΢ϵʱ黹Ǻƽģˣֺʲôǻڹͷٲ㱼ӿ
ǼҵӿǾôϤУ
ʩߵлǰЦЦشл⣬˵лС㣬ˡ
лסԴʩԾ˽ʩԻĳ嶯ʣôˣ
ʩ˵ǸôĳСѻὲ𣬻Ǵűӣ˵أ
л˵ʲô£˵ڡɨʩԣ¥ȥ
ʩǰлⱧס˵л⣬㡣
лû벻ģֲûϵʽʩԱţҳûᣬˮˣˮζҲûסϤϢ
ͻȻֳΪʧСмĸоޱί־ġ
лⲻȫϸÿһëףڲ׽ʩԵϢ¶ȡһˣһҲԹúܺãɾôһ˻ҪΪʩˣòģԸȥԭ£Ըٸ˴˻ᡣ
ʩԵĻվˣ˵ӭý̸
103


103 
ʩƼлͻŵίǿСģĶ컯ˣЦ⣬٩䣬ںݱŤл⣬ըëûҡлСе㲻̫˳ըëǻᰤġ
˵Ҹطһģ
л֪ĸΪ˷ʩԶ飬ùѧУвʱ䡣ⷿĿǰûʩ¡ʣ˵ҵطң
ʩ˵ضҲУЩ²ڹڳ̸ɣ
лⲻȥʩԼңǴ绰ҫУſڽʩ˵ȥҼҡ
¥ͻң֮ŮУſȥ
ڰͨ˴ĸڣҲĵظȥ
лָⷢǵĲֹıڣʩԣҲ˱ڣ
ʩԡš˵ⷢչÿ죬ᴥһЩ˵棬ЩȽϺáһתʣǱʲôлȻҺϻͶʣͦźǰ컹̽裬̬Ⱥ׺ͣ綼û
л˵֪֮ôİɣ
ʩԵͷһʣлΪ
лѳ֮жϣл¶ʩԡ
ʩȻصͷѹ֡
ֱӱҪлģлӻԻỹ֡үӵļҵ׶лʵӣǾ˼ģͽĺݾлһѲǶǻӲգǶֻ֣ܼʱתı·
ʣ£ô˽᣿
л˵л̸⳥ˣĶӦҪֳȥıչ
ʩЩ죬ʣ¾ôˣ
л˵ݷȪ£Լҵ£ֶιڴֱԲУȷʵлֱʡл課л׷ͺڷˣٸ˷˵ĿܡѵʱչǰңҸĳͻûһĵز
ѾˣлжټҵףŪֻˡͱһһϢʱлȥҽҪֻҪԱ߿ϷͳɡûҲԸɥӣϾѪԵϵڣپлҪ˶ӣһƴֻܾճлãûҪϾɱ
ʩԵͷҲ˵лкĿռ䡣лˣл誾͸ûˡлǰɽ¶ˮʱлûҹ鷳ƣлֻҪԴˮ¶ˡ
ȥУſʱлıǻû
ԽҰ˹ͣʩǰ
ʩȥļʻ⣬Կı˵һ
Ȼ˼ʻλϣкл⣺ϳ
뺷ĺĵʩγǿҶԱȣջл޿֮˼ʻλϣϵ˰ȫ
ׯ˺Ƽת˱ڣĬĬʩԳӵĺҪְڣʵԴ򳵻ȥߵҲС
ʩƳл⣬Ц˵֪ϲл⿴ŹϲʵǳҰϲִҰԵĶ
лûֻǵɨʩԣ
ʩԿ·л˵ʲôʱпգʱȥԡ
л۾һӦ˵ѽһ룬˵Լȥ
ʩʵ㲻뿴Ҵ𣿡
밡лͷסˡءǡʣԺܺÿ𣿡
ʩֻݸл⣺ƬԼ
͵ĹʩԴԵƬԶĵòǺле뿴ʩԴԵӣûзֻϰߣӹֻ󣬷˷
ʩЦЦƳһл⣬鼫á
лСʱͷų䶳ˣ˵ؼңĳټšл⣬Ϣ۷ŹⷢȵģˣӲ
ʩºЦЦùˣһըëˣɲú塣Цʱɨһл⣬ʻλϲˣĸо˵á
ʮӵ·̣ȻһӾ͵ˡ
ӿԺӣʩԼͺͺĿǰԺɨǰͨ͸ĴԼ鲼ܵļأڰڣ˾䣺Ȯɡűͦġָأʱδغʹ
лһӴЩﲻȮԸӭǰֹܼҰϡ
ʩһ͵ԾûУֱ
лߵߵظߵŷӦɨʩԣû˵ʲôкʩڿɳ£ʣΪӣģ
ӣȸᶼǴУ԰չģҪ˵ûͻܡʩԴűٵʩôлѶȻȸҲڶӣᡣ
ʩ˵˳ɡڵ죬ôæˣҲȶɨл⣬˵ΪлСöл̫ƵִлճԺܶ죬һ£֧Ӧ
˵ձЩ΢պɽ仯أΪˣûǰͷһѰת͡һЩеϿ**֡ٿغĺ͵ҵģЩˣֻ˸ݽзѡ
лԱףʩǵ
վ˵ȥ鷿
ǰ£ӳóʼǱԣűŪϿ˷ݵƶӲʩԣ˵ȥ
ʩüлϣļе㿪ɨۣЩƵʱְıɨۣɭ䣬̲ס
ֿƵʱ䣬ǽڵġ
ֵ㿪ͨѶ¼ɨл˵ȫǰӣǸɶûǻһɨӦֻűٵĲҵűӣ˽ǡ
лͷʣűӣ˺Ѳ
ʩ˵ʶʱŶʮһĸͷĽСͦɰģЦģжԪϲԪŮȷ黹죬һЦüһ͸Ƶģı̬ħе}ˡȺ˶еɭŷаУ˽¸Щᣬ˵й׼Ĳ
л⣺ⶼЩʲôڴͷ÷ĿȺ廹ֻʱû򷢵ͷ̫̫
ʩԶлҲͦġ̬ߣΨմ鷳лֱӰѱ̬ٳɨˡʣűģ
л˵Ʈڲ˹
ʩԾȵʣӺˣⲻлСķΪٰ˴֤һ;֡
л˵ӵĹǻҡ
ʩԴͼ룬ٴսлĿ࣬̾ΪֹٳлĴָţƣˣ
˵±ƺɾűӣ㣬Ȼ֪ʲô겻ɢ
л˵ôֲǳзġ꣬ôܸԼЩ»ЩܼùĲҵҪȤԶһ
æ£վӪô껹ǺʵģϾӣܿе̫٣Ҳӣ˽ⲻְִ࣬̽Ϣ΢鷳һ㣬ʩˣֵֵ
ʩԲڲԿûĹͷҲûȤűٳµѾȸҲкܶҵײż׬ǮģǿԶһǡ
л⣺ֶ߰űӣ
лͷ˾֡
ʩԸлһַǰ׼һص㡣
л΢ЩԾʣ֪
ʩ˵ʱΪ˶ߣ˺ܶεضǸ׼ˣҲҪεضʬģ
лʣײˣ
ʩ˵ԶԶؿˡ֪лʲô˵ǵĻԱеһѹˣɽһΧԲλȦȦͼû̾Ͳ̫ԣҾĵسˣȷϹû֡
л˵㵱ͦʰ
ʩԡǡһʣҪҪԼ˶æѧҵǵ¡
˭̬ѽַ̬ϢͨѶ¼ϲʵˡ
лн棬Ϻ󣬿˷ݸʩԣ˵ˣý㡣
ʩԺǺһЦ˵л⣬ý÷ʲôͦɵģСսл⣬ס
лָ̧ʩԵļϣʾ󣬱ô
ʩԶлĸǰģӺþûסˣʰҪþáڴ٣Ҫ£ס
лץ˵Ҫȸ᳤ûضס
֪ʩûضסĴлһھܾСҿˡǾ˰ʰӣӰ˻ȥĿڣӳȥûضסȫʲô£
ʩԡŶš
л鷿ûбڡ
е㷳ꡣʩӳȥֲԸϡлƵڿɳ侲£ѹܼҽѿͷŸʩסֽҫ׼һ£űڻѧУסУ
ѧУʱǰʱ֡
Ƿ㣬Ҳǵæµʱʱüͬѧڵȵݡ
վںţȥͻȻվڵⰴݰŤŮ嵽лĸǰֱײлˡ
˺лؿλôҵײУŷࡣ
ׯ˺Ů嵽лǰʱѾӦ˼ͬʱŮӵļ͸첲ϡŮӵٶʵ̫죬ּһѾ㻬˳ȥȾܡ
һֻü죬Ůײл⵽ߣֻ˼ӣݵѧû׷ʲô¡
ׯ˴ס
ɢıڼ״ȿ׷
ׯ˺ûȥ׷صлǰȥ鿴
лǰ·ˣ·ƶ˱ɫƬһӲӵĻľ棬еµӡӣ߸
Ҫ࣬඼ܱͱϡá
л̧ۿļأȻ󣬻ڵϡ
ӣڸѲߵУϵȥ鿴л·ϵƶͻľʱЩ΢е㲻֪˵ʲôãе㳤ɿ֮ŶԽѸٻ㱨
104


104 
лºֱֻӲ¹ݵĵ绰ȡ
¹ݽӵлĵ绰Ϣ˶ԣȻʾ˹ȥѯǷȫ
ʾȷ
¹ݵҪţϵУԼ֪ͨĸס
Уһ䣬Χ˸лⱣ־룬һ˶ѯл⻹ûˡ
׷̿͵ıǻˣҪл⣬Уסվл⣺û׷ϣˡ
лԷٶж죬жãֱû׷ϡ
УĶԻлʲôˡ
лӢĸˣҵıڡ
УٴδѧŮڣ滹бڡǰл뵽֣˽
лǵϣμϵļء
Ϊ˷ǵأʱ䡢ص㱨ǡ
ڵǵصʱúҫűķ֤
ûһлͷϣʱűٺëǵļء
л⽫ʱϸϸԭԭظǡ˵Һ˵ű٣Ȼɨľݵ㣬˿ıչõһЩ
˵Ĺ򣬺ҫųűٵķ֤ݴˡһģʩԡ
ʩԽ뾯֣һۿлǰƶ·ӵʸмãüֵ壬ǼƶƻУֵλãˡ
ͷƤˣĿضл⣬ͻȻܺ¡Լ΢һһû⣬лʧˣֳʲô¡лԵǻ
лûվԱĿתʩԡѴű֤ȫ˾졣
ѵʾϵԴ򿪣ȥ㿴ЩƵȻ󣬾˶Χȫˡ
лҳ˱ǣЩ漰Ʒ׵ģЩ漰¾׵ģЩ漰˿ڷġ߾죬ɱˣܷӣ᳤űӣְűӣϢ߸졣
лṩϢܿҵűӣƬл⣺𣿡
лһȷϣ˵ǡ
һл⣺ΪʲôЩʱ
л˵ҰѲ֤ݽУûб𣿡ֽȥʲôʱѶԽУģ˾졣
Ϊʲôֻ֣ΪʲôҪܽȥȻΪ˱Լ϶;ӡ
æµű١űӣëǵĴԼУȷ
лṩǩ־Ϳˡ
Ҫǰ˱
л˵Ҫбڡ
ſڣͣ½·վŶʮıڣЩڻǹ
ǰǳʾǹ֤
ȡǹ֤ݸ졣
лıݣűӣΪʲôѡ֡ΪڱĵطһֵĻᶼûС
лûʩԵĺԼĳ
ųŹ£лԭһľѧģȻ޴棬ɢ⡣
ʩлԱߣǿ·ǶаԲ̳ͭӡӣ߸ߵ׼ࡣֽŶڶʣ㡭Ҫûͭţǻ档
л˵˾䣺ˡ
ʩԣôҪ£ȻҴ⣿
л˵űӣô׼ҵҵģܲˣֱͱֻűӣ˵Ǿ仰ȥҵܵɡ
ʩԻ˻ܵŵ˼·˵֪ϵűӣְ˰л·ϵƶ͸ˡ
л⣺жûôɣ
л˵ͷʱֱӴȥɨÿڣòܺ˲жô˿ţűӣִͷҲǲܡվӪô꣬Ը˶ȥϢ͸¶ٽϢ͸¶űӣ赶ɱˣҲпܡ
Ѿúˣ뵽űӣֻôãٶȱķӦ졣
űӣû̲ӣࡣЩ⣺űӣΪʲôҲӣ
ׯ˵˶ʮףʱҶȥֻߣܼҪĲӣҪֱ̧ʱĿռӲ֣ҪôĶ㹻ͱˡʱѡ񹥻ٶֱŽ⣬ͱ
˭뵽ϰиָ㣬Żľ
л⻺˻ָ绰ƽ˳˵
ȷлⰲȫҲ˿ʣ֤ȫˣ
л⡰š˵ˡ
˵˵˵ʲôж
л˵ѧѧ鰸ץӲҹܡ
һǺǡ
ʵе㲻л·һ˵ɷǲͱģϾɷӵƨɶɾȥװԼһ׽ȥл˼ҵĹǻҶˣұ治¾鵽ͷϡ
ܵлҪǹܵţ˰лعƤӵ¿š
ߺߵع˵绰
лָȱ绰л
ȱѹ»»˫
лֳĳظл˻ظȱ绰عܼңͷصĺòͼȱ˲ȱǮƺöȴǲӶġ
лյҾͽӵѧУοʵ绰ѯ˼͸߶ԲסУ
ִ֮绰Ϊлѧĵ绰£ѧУȻ֪ͨݡ
ѧУʵлôΣշѧȰš
ݸǣһУܲϰ¡
ѧУûлѧ¡
ݻ㱨ûлֱİţ˵绰
ӵңлֱȥ鷿
ʩԸȥվԣͷл⡣
л̧ͷЩ̫Ծʩԣ˵Ҷûţ㲻ڰɡ
ʩԺ»ֵ̿ǣȴ޴˵лʸûУлȻҲûʹ򿪵ԿʼæҪв׵ĹϵлļŶ̤ˡʩܡԼԼ
˵˾䣺û¡ȥԱߵɳ£̣ˣû̡
л򿪵ԣнܽ棬鿴ϢûѶ
ֿʱ䣬ͦˣȥϴ
лϴ贵ͷԡҳʩվԡſڵָԣķڸڡ
ʩ˵л⣬Ϊҿ׷㣬ҷ֣ԽԽԶߵԽԽ졣ٲק㣬Ҳ׷㡣
лʣȻأ
ʩԱ۾ѹס﷭ӿȴѹסͷĶ͸УԼϯԺЩҪ뷨뱧л⣬лҲͷȥ׷ɱűӣǸܡ
лܾܾϡϲҪһ
ȥ׷ȥɱűӣֻлҡ
л£ﲻһæ
ʩ룬лѾҪҪл⡣óг룬лⲻҪ
¼ˣԺҲл⣬лʧˣ֪䲻ĸ˸лںˣΪԼ˸񣬾͵ɺʧȥл⣬ֱòҪļ
ϸԼҪúõģܷ衣
ϣŷȥ
лھʱƼʩԵ̫ԣҲʩ*ӳҿ£Ťͷֵׯ˵ֵࡣ
ׯ˲ģϰ巢ҿʩСϰеʲô£Ӧȥˣĵϡ
лָָɳʩ˵˯ǰɡ
ʩǰرסл⣬˵Ǹҵеʧءʵǣлǰüˡʧ̬汻ŵˡ
л̾˿˵ϴ˯ɡʩԵĻŲ̫ûŲö
˵ȥϴ裬Ȼϴ˯
ʩŬƽӦšȷϵϴ˯
л⡰šͷ
ʩͻȻúƿƣһЦЦתȥԡңȻЦޣЩ޴룬еãȻ
л뵽һʣź˿ַģͷѹ·꣬תϡ
ֻ죬ûʾ硣
лܽ棬¾Ϣһ֣ǸڷõߣжǸ˸գ֮󣬸ϵűӣ
¾Ϣڣиյ
ûС
ڣȥ˷ãзټڰᡣ
áһűӣġ
ڣСɫþȥ¡
á
ַϢ߶߶űӣ٣Ҫɵ¾ҲڶűӣûҡʵҾÿ԰˻̫ˮˡ
ڣҲ㱻űӣɵѱھ֡
߶߶ȥʲô
лѽѧУ̵¸˰档
߶߶ߵ
ڣ
߶߶ڣһȥѡһ
ڣ2
죬˭̬ѽ̬Ϣ
Ƿһꡣ˭̬ѽ̬л⣬õȻиյߣϵ˸գɹĸӵ١
ְߵϢл⡣
лѸյλ÷棬˹ȥ
105


105 
ߣ˶л벻ףôҪۣ
һѷɶԭܹеؽķ˶ֻܹ֮һΧ
֮»ил⽫һ캣ķøΪ
캣游ǳλڷ캣ӻعѰӻݣѧ飬ʦֱ£ӵײһ𣬰ṩЩ˷øλϡ
캣֮䣬˸ݣѪ
л캣ɷְѸĸֵ֪ͨ
һ캣ɰգлⲻðֱӶ֣ǰѸѪ»㿿׵Ķ֪ͨλ֮Ĺڣһ˽ᡣ
æ£Ŵͨ绰űӣλ֪ͨ졣
ԡﴵͲͣˣʩųɢųֻΧԡ»δɢˮڵƹӳ¸ԸȻ
лʩϣ˸Ų
ʩԵƳ۸չҶϱ绰ֻʣæ𣿡
ðŵĶˣʣµľǵϢˡлֻڴͷϣеţеڴеܾ˵ʩһϴԲʵ
ϲʵʩԡ
ϲջʩԡ
ǣˣгԻͷݵġ
лԸƿ׼ϴʩ˵Ҫȥ˯ͷɡ
ʩƱӵĶסֻԥһ룬ٶ˦ɹϵԡлıбͽбڰӳȥ
л֪ʩԲҪ˲Ҫٴ̾Ϊֹ
ʩлȣʣл⣬Ҫ𣬺ܺġ
лƤЦⲻЦضʩԣʣҪ𣿡ȰȥȻѹסԸĨ̫ˣ
ʩڱӰǰŲû¾ŲлߣȻ§
лȥ˯ͷʩ§úܽҺܲ
˹ŵģϲġлʩԵ弫ϤߣɵʩԲŴʱĺġĴУڴϵĺ˶θԺ
̾˵˯ɡصƣֻڴͷյСҹƣ¡
ʩлº·§סлסỽл⡣
л˵˾䣺𳳡۾׼˯
ʩԷѹлϡ
лۣ˲ȥ
ʩԵⲲ֧ڴϳӣ϶ͷŻĮϢл⣬лϤģҲġ´Ҳùʧͬİ·
Ҳͬİ·Ϊڣάýüϵ˶ѡ
л⣬θ롣
л⣬ĴʩֳУл̤ʵкʧȥĿ־Уͬʱ֡
ʩԵһ׷Ļòã
лĿʩԵƣʩԣô׷ô
ʩ˵ƣ᲻ҡл⣬㲻ͬ⣬ǲɿڣһˣȻ
лʵ˵ҲûУ˳ͷſ⡣
ʩ˵ǰû̸һʱͷֲҲ񲡱
лЦڲôҪҪȥҽԺ飿ʩԶֻ˵ûܴ̼ʱά˵ʽһ̼ܵǣ
ʩĬȻ
л˵ҵĴܺú˵ҸղҪǰϳ䣬ҿ
ʩԴս֣˵ûá
лʩԵļ򣺡ȥ
ʩˣȥ˵ʩѾ죬˸ܾ˾񡣹ӵõ㣬Ͱӹס
л⡰ӴʩСҪ
ʩ˵Ķûڣ˹̸⣬ûҪڣҿԽѧĩżٿԴȥҰЧΣҰ֤ũԣ¹ǡҰӵ򣬶ġ
л˵ұҲԡ
ʩ˵˲Ҫչˡ۸šŵˣ˾;ˣɸ㣬ʼֻǲ۵һС˿ڣʱƣһ㻯ŧȾ˿ڴӲ۵С˿ɢԽԽƤ⣬ѪܡͷȻϢ;ͺΧϢȴҲ㡣뷢趼ûض裬˻ߵغȴķûУʹȴܵõһظԼ
лĬȻԸ̸ȥָָԱߵλã˵ѹңҲ˯˯ġ
ʩûл⡣
леˣʩԡȥҪȥֻбڡ
봲ͷһξ룬Ҫֻ̽ӲУѹţˡ˵ŲҺˣ
ʩƿӣջľô¶л£˳ĳǰڰڰ֣Ȼ˵аñڽϳȥ˭Կ
л⸧̾˵ֻܱ
ʩԵЦ⡣سӸסԼл£ִл䣬ؽ뻳
лʵѾе˵˾䣺˯ȻŮڽɴӳȥ˯ˣʩԵĻ۾˯
ʩлͷû˯⡣˯ܱл˯ǽһ㡣
лûлȻ˯ˣȳȣҲ˯ǽһʩˣ˵˯ô𣿡
ȥлıӣʮӣлۣųŭ
ʩԸϽ֣лĺ󱳺˯
л˯ˣʩǰλһγ˯ȥ
ʩûٳл⣬§л᲻˯ţҲҶֱһֻ첲ѹе飬ŵ¶֮˯⣬֪У˯ˡ
峿лѣû۱оԱˣϤĴȥ䣬סˡ
ֻ壬нܽ濴ߡ¾ϢһƵƵΧűӣʵ̫ãȺӻܴڣƶĴǹ鲻׼˳ͻΧܵϣһԾ䵽ͣڽĦгϣĦгһУ޴ıըͰ䱬ըȼյĻ
űӣĦгһը飬ڵϣմͻȼա
ԭ˯ŵʩѣеһлȻĵûֱ𴲣ǿֻشչȥÿűӣĦըƬĳ档ʣ˭ɵģ
л˵ֻӣ£˭˾ӺгЩеûģЩҵűٽӴò࣬ѾǺһˡűӣʮľӪҪڳ˼ͿŻġ
ʩе㵣ľ᲻ỳɵлϣԡҳʱлڸ绰űӣλøǡڹĿԶлըűӣĿܡ˵ҪűӣŻȫˣлյġҪȻöԷʲôʱлһ£ñ
ʣűӣЩ˻᲻ᱨ㣿
л˵ûа˳űӣ²顣
ô̵ʱűٺűӣɨˣԷܲ
Ҳ˵İϣչֳʵǿöԸűٵ£Уѹģûвˣ¿ôˡűӣͱûͱָ˳˦һ֤ݣűӣ˺ڵһʱ¹ݡѧУֶ˼¼ЩҪ鷳һβͣΧ˵ģԲŻѡɱűӣڶϵܼ򵥣űӣôµΪֹ
лҪֻ𴲣յ淢Ϣĸˡ
˵֮е£ʲôƬ˵ģҪģյλɵ˲ˣʧƣȻɵɿϢлﻹе㲻ζôأɱɱѪӣֱǿĶ
л漴룬йȥпˣԼ֪ٻˡ
Ϣʣôģ
߶߶ƴ
106


106 
ʩԴս°ͷлļϣ͵лֻĻϢ켫ˣʣˣڻƴ
Ҫ˵ʮǰǰ֮ʱɣЩɺҲ⵽˸Ĵ伣ڻɻƴ뱻ô
ھУлֵ㿪һ棬ηƵһ˫ںˡͷŵһȺսͷװŵĹӶһŵıǵ۾ϴҹǣͷͷһƤû¶档ָӹٲһӢ´սǿжǶ෽սежֻҪƽָص㣬غĿС
߾´սָӹ١
չжͷϻ΢ͷ˸㡣
ָӹٸûнǽרҵָӳ豸֮ȫʩԻĸս
л˿ѸٿƵɨ·ߵ˶١²ж١սɶȫ㱨滹һݽ˻嵥ԪӢֵǮ㱨üϸ滹Ƶ
ʩл⣺лƴ
л˵ܲðСǹӵɣ㲻ǹô
ǹǹȥƴºòãʩлοعȥڼֱ̫ˡ
лֵ㿪һֻķϢ棬ȻһʮӵƵ֧֮ǰĲһмѻ֣ʮͻСӣмŵ豸Զ̲ٿصװıֻ֡Ѹ´սЩռݻ㡢ЩλɾѻִϡЩضԷͻΧȫ䵽λ
ΣƵл¹ĿꡣһΧǽüߵĺլλðɽһٺǴ򹥼ս
л㿪ƵȫǲָͬӹٴӲͬλ÷ġһլ֧Χٶ˸Բˡ
ʩͻȻãլǰе㲻֡
л⣺лƴ
лʣ𣿡׼ȥϴ
ʩ˵һϢûҳʶ
лվڴߣĿڴֵʩԣʣ뿴
ʩףϢֻº˲áͷ˵뿴ͷҿڡʩСл⣬޿֡
лû˭̬ѽ̬Ϣ鱨ģѹ֮һս˵жǼһļ֮¡
ʩ˵ٷķ˵˾սϰȥޡжսҵ̸ֵİȫòϣϵǡ
ֲǽͷ죬һԲͰѵǹȥ͸ɣȻͳΪ׷ҪѺ뱲Ӷ˽ȥ˽ôһ£ôҪùȥСôǹ׵۵ģôĶиϹϷ˵ɡԣĵƵģߵ̵ߡչйҵİ˾Ƭأһӽǵġ
֮󣬻רҵԱֳԱ֤֤ݡ
ʩ׹л⣺Ͷ˰˾˾ĸֱίɵţ
˽ôսԱӴĿͺϷϾͿסõķʽǳ˾ЩɺϷԼԼ˳׬㡣
ܰЩҲ൱
лϴꡢԹܾͣʩѧģڱǵıȥѧУ
췢Щ£У԰һ˿û
лһȵݵЩˣлⰤͱʱǶѾ˵¥ˣֻ֮ڵϣУڣֻеʲô£ûɱ롣ѧǵһжõģŶδ㽻æѧҵ
һܵѧϲСҵӣԱܵˣʮˣ֮ܶǰҵ
л飬ѧͬʱҲڵ㴢˲š
СҵӵĹϿλ˼άݱȽ֯ͬѧ顣еġˡӡѡж鳤£˵ģһȺûѧ˵ǺѶȡ
ǰСҵʱƽʱʧ٣ҵʱӵģǶ˸ͻơһСҵѣʲôĿ귢ŶپѡгҴ˾ǣԲõAԴѡһҹ˾ȥʵϰܾ顣ͷƾǣСж࣬˭ﲻĿϺˣֱȥ
ֳĲԼǿƹȺϴһѧһһ㶵ġ
лǵķӦ⡣κ⣬OK´μ⣬һɢҪһǲҪҵȣѧУγ̶ࡢҵ࣬Ͽθǿȣ¿ǿȸߣҪϺ˷ʱ侫ѱ֤Լˡپɸѡƣѧֻܴɼ棬ͨƽʱӴЩʵ̭ʣµľǿͶʵġ
һѧУ罻ѵ뷨ûУֻΪ붥ѧʵҲѧϰҲ֮һɡ
ֻһڿΣ¿κлȥͼдҵ
緹ɼĳʦãúҫлŵᣬ׼Թ緹˯һͼݡ
Ϊ֮ǰڵݸ߷ȥͱһлǰСʱȥͲҲǰ˰Сʱ
¥ʱҫѾűŲͳԱ߸ʩԡ
ʩԻдԸеë£˵ױͷͣұʷ·ǴӹȻ
лĿʩϣص̾˿ߵǰʩ˵ӴʩСǡʩԵɨɨֺǺ
ʩЦ˵л⣬ҪҪվӿԼͱ顣
лߺתȥ
ׯ˽ӹҫƵĲͳлȥ
ֹ˽мأУʮСʱšʩԿɲþ쾾ֻվڵ⣬Ŀл¥
л⵽ſڣƿžŵѪζʱغ˼
ׯ˻лߡ
ݲ鿴ȿۿſڵϴּͳ˼ҡϣڴ߻ɴɴѪϰ壬ǷϣС㡣
лңͰմѪɴֿϣʣǣ
ϣĬĬؿл⣬еίû˵
лӷϣ鿴׹ˣĶңȻҵ˷֡棿淢㣬㣬û㣬֪˭ɡ㲻ȥҽ͵͵ᴦ˿ڡ
ϣ
˵ʲôʲôû˵ΪʲôлһӾȫ֪ˡ漴׹΢顣
л⡰šڷϣ£ʣ㶢ʲô
ϣ΢΢һЦ˵˵棬𣿡
л˵бڸţ棬ڻ֪ͨļҳǲôġ棬һһһж˵ļҳҲں档
ϣл˵ˣѽ˺ÿ¡
лϣ׵ְҵٿϣ֣ܿҪŮиҵġôϢôͨҲпܵ˵ҳûȤ
ϣʲôû˵
ׯ˺ں÷ˡ
лȥǰ룬뵽ʩ¥¡ͷʮһ͵óټ׼ʮͳ緹ˣʩԻûԷ
ȥǰ̽ͷͿʩԻվ¥¡
лַˡ
ϣ״ҲȥǰϳŶ˵׷氮š
л⡰ǡصǰ룬ַ£ʩԷϢûķˣõˡ
ʩԻϢҪ
л⣺
ϣл⣺˫Ӱɡ
лͷ
ϣȥ꣬лĶ£̵ò͡ڲ˺ͻȻð䣺Ұ㡣
лʣʲôʱҵģ
ϣ˵½µһٶڡ
лü
ϣ˵ˡڡ
107


107 
лԴһ˿ûС
½Ǯнʮ׵̰ۿѾлⰲ˾ɽˡʮΪСͷĿյ֯ѣʮǳ֣졢֡Ǽ׼ͨ½תƵͶʲ⣬ЩǮתҶٿصȸ˻ԺתߵģһתߵĻȸʮڣǮлͨ޷׷Դ˸ʩԡһٺüʮڵĿȫݷȪ˹ݷȪ¥᰸
Ѿ᰸ǹ۶˵ģµ鷳ˡ
ڲµĹȫ¼ౣ֤ݣϣ֣ʣ߹ٷʲô׷½ֵ̰ۿǵô½¸׿ʼ飬Ѿˣ޴Ӳˡ䣿ǵ׷ҶʩԣݷȪ¥ˣ᰸ˡ˵ҶǮл⣬ôʣżεϵǮ޷׷Դҽ磬ôȷһ˭
л΢һĥ׹ϣֿϵĲǮô»ûֶΣϵ
¶ʹڸϣ̸ûȤǷϣ֣ѷϣɳ治º۽ȥ
ϣûȵлĻشʣ㲻𣿡
лʣʲô
ϣ˵¡
лⲻסʲôԸϣôһСӹУҲסһ˵˾䣺ѧУҲסУ߶͵Ѵˡ
¿ӣԸׯ˺øţʰȥ¥Ǹû緹ġ
ʩվ˲ʮӣ㿴л¥ЦʣҶ
лû˵ֻӳʳ÷ȥ
ʩԴսлۣ˵鲻ǺܺãΪҡ
лŤͷɨһۣӴҲǻ׳ɾˣ
ʩ˵Ҳǣ仯ͦԵġ
л⡰ǡûֲǲľϲˣ仯ܲô
ʩûʲôл鲻ãϾҲûж಻ãӦòʲô¡
лġĿζȽϽҪȥϢ̶ʮӣݡǿѧϰΪ彡ͱ֤Чʣ˯ߺҪ
ҪѧУһȫбܹ˯ķӡ
ѧУԴЩٰиΧǽڳ۵ųÿǣûСסʮӵĳ⣬ΪûзҪġ
Χǽбϵģû۵ģеġʩ˵ѧУϵķӽסס
ǷʩͶʵģѧУֱ߾ףУſڣٻгͿˡ
ʩһԸ⣬лݵᣬ跿ס˵һ£ʲô𣿡
л˵֪ҵѷϣɣ
ʩ˵֪Ҷıá
л֮ǰȥʰűʱϣԼղŵ¶ʩԡ
ʩԡŶ΢ĥ£ʣ£
л˵˳һġϷɲŸʮŮµΪ
֪Լײ׵ʰˣﻹŮɳǶôһԼŮûٹ֮ˣʲô̸ġϣҪͷԺ֣ӦҲͰˣӦˡһԵȵľ֡
лԼŵ㣬ǶԷϣģûС
ʩ˵ҶϣĹϵͦġ֮ǰҶ뿴ܸܲϣιԴɳҵߡ
лţл
ڵ·Ұ࣬ķʡӣһûϡڲմҲˣϵЩҵ˼Ҳ÷Ѿȸв׬˸
ʣϣûύͬסһݵѹϵ׵һţеԶ˰ɡ
л˵аᣬëѺűٽ¡
ʩͦģʣƽʱû𣿡
лÿжٿΡҵʩԡ
ȱ˻ѧڲǰ©µĿΡöͬѧѧǰѾΣټϹĽѧʽ̲ȫһǻǮɹ̽ģֻ*ȱ©ˡҵأҪʱ䴷ˣйȥϣӰѧϰ
ʩƼлѧҵѹˣꡱЦ˵ѵáһΪлСƾĿı£ѧҵء
лŤͷʩԣ˵㵱Ҳûٸ£ʱ侭ҹꡣ
ʩ˵˵ûôõļ鿴һ飬϶ܼǸ߰˰ˣֻܻأȻɵöࡣ
л¾ܿ˳ɿ鶼ȫƪҪл飬ܱǿ֢
һûһ죬ʳá
ʩԺܴ󷽵رʾѽһ̣ݸл⣺㡣
лʩüЦŵ٩ģȷʩʵ˵ѧУʳòѽ
Ȥζ
вˣٴ˵׷ǰ¡
ʩԶŴõĲˣлĶ£սϸϸؿлķˣ˵ҲÿͰ˸ˡ
л˵ÿͰ˸ˣȻѡˡ
ʩЦлһƬŰ˲ԣ¥ʳò͡ڵĻлСӦûؼһȥĲˡڣȥؼҳԷ̫ˣлСﻹŤţϱסԵʳòͣ˳¡
лӵʩԵרĳԷ
ʵҲûרģʩԣѲȥע⣬ȥ롣˽˵£ԸʩԽȥʲôһ򵥵سԶʳòͣܰڣңԼһˡ
ףʩرġûȥӦˣʩһӦһ롣һ·һԷһ𡭡˯
ʩԳŷܵлĳĬǰ˻Σ˵ˣҾǰ̧ͷܿĥˡ
л̧ͷһƬʩԣĳһҪĿ˵װɡ
漴룬ôװ۲۰
ܲôɲװŲʩһԷأȥ
Թ緹л˵ȥҿ
ʩ˵гȥ㡣
лûгᱻгˡԥ£ͷ˵ˡ
ѧУÿƽ⳵Ҳãͷѧгء
ʩԵл⣬ȥ湲ͣŴؽһлȺȥлסȥ
üȣϵЦݾûϹʱͷһ۹ԹԵ§л⣬ʣûгͷĶͷһᣬSΡ
л⡰š˵·ˡ
ʩԻͷ·ʣҪҽô
л֡š˵
ʩԻûعأ˵귿ȡ֮ǰ֪ѧʰסķӣƻʰʰЩ
л֡šĵʩԵıϡ˼һССгϵĸоͦõġ
108


108 
Ϊ̫лıϢȫʩܰϢټ΢öգõлͷġʩԵĿϸȴһ˶ĽﳵҲ൱ƽȣĺṳ̋ʵСţϸëϣţСס
лûסָ˳ëϵС١
ʩŤŤгҲ֮ճSΡ˵л⣬֣İˤˡ
л˫ۻסʩԵ˵Ҫˤһˤ
ʩԵһͷлס֣漴Ц
лߺ§ʩԵʩԵıϣĺãƽͣҶ;Щ˺öľﶼһӱ֮ǰע⵽·ϵˣӳǾľֲǷ羰ҲǷ羰ܺÿ
˵ԭĻΪĳˣͻһӱòһϸϸһ룬ζϰʳûеζϣܳԣܱӣֻάɵ˵ζϣһóʦɫʳʳΪܡ
ʩԲ˲ʮӣ㵽˽ѧУĶ
Ժǽ׸ߣϷ˷ŶǺʵţصʵʵصʸУϵĸɢׯϴеϢԱЩǰƤıС¥һ
ʩˢָ룬л⵽ſڣϢҲ¼ȥ
󣬼г
ʩԸ¼Ϣ󣬰Žл⡣л˵Ҫ뻻ֱӻͳɡ
л⿴ʩԵҪұˣԼӾܸƿ˵һͷһ
ʩ˵ͳɡгڣñƵͣλȥԼл
һɹųͣŵĳ⣬һر۵ĳܡĲеά޵㣬޳õĵװ豸аڼ㲿Ļܡڳ⿿λõһǽгҼܣһŸֿʽг
ʩԸл⣺ܳԿ׷ڳܹŵģҪȡ
ⷽǳԣǰԺǲƺЩֲɹ̫ĻΡɣýˮƺԶ豸ţˮŷ紵ͦʵġ
ӺͲƺ֮úש̳ĲͨͥԺߡ
ݽǵ㣬һҺ͸¥ڷ࣬ͨһ¥ݡ¥ݽüƸУǺ͵ãлȥ˹һ¿¥¥Ĵ޼̫еϢȱһӼҵС
ûסѰڵıʽԸ϶λãǶȻ
ʩֱĿʣûǿ֢𣿡
л˵а
ʩָϻصԭλ˵롣
л˵ϲԵ㡣
ʩɨл⣬ĬĬذϵлղŲλϡ
лˣŲɵĲ¥ȥ
һ㿪촰ɹ⣬촰԰쾰Ȼִ磬ˮ쾰ٲƷζܴڻ촰ĵطϢڵӿͺʺɣԱа̨ƹ񡢿Ȼ֮ĶȻڵԲδԡףٹȥһЩӾءһϢһӾء
ʩЦЦ˵ҼǵǺѼţлԺʧ٣ɹε԰뿪ΪĳǺѼӣֲ²ܿ챻ų
л˵ҲǡѧӾţ̫æˣʱûա
ʩ˵ҽ㡣һǱˮ֤ҲԽ㡣
л⣺š
ʩӾر϶ѷżɽ쾰Ľ䡣л˵סλáٿеɵĵש¶һӣһFAMASԶǹ**ԶǹԼһЩҩ
л˵˽صġ
лǵ֮ǰʩ֮ǰ˵Ĳǹλÿɲʣôǹʲô
ʩԳĬ룬˵˾䣺Ҫ˵ҷʱصģ𣿡
лͷ˵ǹΪɵңǸɵҵ߰ɣôж
ʩֳĬ룬˵Ϊҷ֣ҵˣÿһʱͻỻһʱ򻹻ͬʱˣü˶ҡֻһֱڶңû˽ȴҲûвģ㣬ȴֻţϾʱҵĴ
ѵשۻȥ˵˾䣺ϲ˵йл־֢
лͷȷʵ
ʩлڵ¥ȥ¥ι˱顣ӵռûлסĴȻûôɣһʵͣ࣬ÿ䶼˵ɹͿ羰
˵һǸຢͥҲȽע˽ԷࡣΧķĿͻȺѧѧУĽְǣԷûôⷿ߼ۣΪϡȱģѳ֡
л˵ҲʺŪȸݵ㡣
ʩԵͷȷʵȸһݵ㡣ΪⷿӣչʾʵʹԸĸȸѸ׳˵ⷿӷˮã
лֱ֡
ʩлȥ⣬ǽϹŵЩг·ɽس۵СЯ۵ֻһȫǹ·ɽسҶʹúۼлԳ۵ĳͦ죬ǰʩԶʱġ
ȻЩгʩӸѧУԱߵסġ
ʩȡһʺѧʹõɽгл˵ߣﳵ
л˺󼸲˵ʾһ¡
ʩԴһϳϣŲڽŵһȣɵ˳ȥԺĲеһȦصлߣʣҪʾһ𣿡
л˵ˡסӣȥȳֺһŲȥԱᣬˤڼʱȲססˡ
ʩ˵Ұţ
л˵á
ڽ̤ϣܵȣһβ̤ʱעĺһֻţŤŻ˼£ȥԶᣬٴýɲأסΡȥôԶյ˵ϡٴȥСסƽ⣬ȥʮ׺յָУԼЭԣŷ˳˳˻
ʩԼسл˴Ĵָ
л΢°ͣ˺üȦȳϰպã˺ͣʩߣ˵㣬һͷûװ
ʩЦЦȥ¾͸װˡ
лʣôУ
ʩ˵԰װ԰еʱʡ
л⡰Ŷ
ʩʣȷҪңл治á
л⳯ͷʾ⣺
ʩԶ˵ȥأˣȻŬرסЦл
лһŲ̤壬ûŶʹֱˡˣ
³ʩ˵ԡг⡣
ʩֱЦŲǰ棬ʾлȥȻ󣬱лԺӶȦͣ£ͷл˵ʱҵĳӲУǡ
ĳ˲ǰɣǺǣлȥʩԵȣôôо
ʩл⣺ȥȦҴȥѧӾ
ѾгˣͷÿȥѧУӾûѧл˵ӾûӾ¡
ʩԴսл⣬˵Ӿ
л⣺
109


109 
лίʵû뵽ʩ˵Ļ˺üҲûҵԼһתʩѹȥӾǿԵġ
ȷһûװأʩýüеĹϵʩˮӾʲôˡپʱڵѾеˮӾ׶ð
ʩ֪лʲôӣ˵лһȥֻⷿдšԺǽǰԺмأڣҶûмصġıڲôû桭ȡˮ
лⱻӲקǰߣɲɲסʩԲ˵©죬ɵòĿ
ʩԼװû쵽л⿴Ķǰߡ
л˵ҶӾûȤĪʩСθҿ
ʩԴ󷽷˵֪лСƤѣθ㿴
ле㱻ջ󵽣뿴ϲʩɧҰ˵ӡǺþᰡʲôʩԣֲʩ̸÷
ôԥĹлʩӾرߡ
ȦܣȷûмأƼʩѾվӾرë£¶ıʽأԼʵϸĺھ˶ĺģƫƫƤְֻлرңǰʩĳЩλָлĿֻ˵ǣǰľʱ
ʩ³㣬¶ȳ޳ȡ
л⾪΢΢죬˵㡭˵㻹ѰҲ֪ʩһش𣬶ѽǸĿڣֱˮ
ʩЦתл⣬Ƶ˱ʽأӵԱߵϡ
лȻ죬ҧס촽е˰
ʩԵָṴڿԵƵؿл⣬ʣҪҪתȥ
лԥתȥ
ʩһϢڳһ׼ˮһһͷˮڳȥüԶǱӾȥһΣŸˮ棬˿ǰΡ
лˮͷ㿴ʩѾԶˡĳӾûעĹڳӱ߶£ˮµġ
һûһزˮʩλصǰ˵㲻˵Ӿ𣿡
ʩĨ˰ϵˮлչһЦˮ漴΢Ǳˮٸʱ˿鲼ϣȻطлĽűߡ
л־ܴ̼˵ʩԡ㡭㡭㡭
ʩЦ˵ѽҲҪ
л⣺
˺ü룬³䣺޳ܡֲ䣺̾Ϊֹ
ʩ˵㰮
л⣺˭ˣ
ʩ˵ˮʲô
л⣺ǣ
ʩЦЦָ̨˵˳Ų̋ȥƹɽǸ¼䣬ȫµûӾ£㱸ġ
л⾪ȵʣʲôʱ򱸵ģ
ʩ˵ʰӵʱ򣬾ͰõĶˡ֮ÿ죬ͻʰԷʱסϾµı£סУѧУҲס
л⣺Ҳû̫ɣ
ȥ¼䣬ϴ̨ԡ䣬һñ䣬Ӿбø·Էֹ·ʪûû˵ܵ
Ӿ£Ӿñ̫ûȥӾñԼһȫµӾ£ԡȥӾرߡӾӸʩԣ˵ϡ
ˮرС£ʣӾñܽҪôܴϣ
ʩ֪Ҫٶл⣬лСἱۣǣӾ£ȽлôӾñȥ¼ĿԼϺָлϣ֮µˮл˵ųӱˮһ㡣
лⵥַӾرԵػˮˮиٴ˵ڱԵסˡ
ʩԱ߽ʾлԿ
л˵һ¸ҿ
ʩ԰ձ׼ǰγһΣ֮λ
лϸղʩԽģٰôεϸһ飬סɿ֡һڣͷˮˮ๾䡢࣬ʶ룺ˮòİɡ
ӦþȹˮǺ
еƣȻһˮ˳űǺ˽ȥֱ̼ǣȻţûȥ
ʩǰлı룬лֻܼʮ룬ȴ˶ʮл⻹ûҲûͰƯڳŵϽл̳ˮ棬ʣл⣬㻹𣿡
л⸡ˮ棬˼ѱǺˮĴ̼ѹȥڵش
ʩƼл鲻ԣˣʣôˮ֮󣬾Ͳˣ
лҡҡͷû˵
ղź뿴Լ᲻ˮ뷨öΪԼĲء
лתҪϰ
ʩͻȻлס˵Һ¡
л˵뵽ȥ
ʩɿл⣬ϰְлȥָϽԡסл⣬ȥ˵ֿȥ̨л⵹˱ˮ˵ȿˮ
л˫ˮоȵĴУСڵغ˼ڣ˳ɢȫ󣬾΢ܵ㣬˵û˵û£еˣ˵ֻˮͻȻû붯ôƮųš
ʩԿˡлⷢʱӣڳϢУͺ˲ӡл߱˵ԲҲ֪ˮ
лҡҡͷ˵Ҳ֪ˮˮ𣿡
ʩʣΣ
л˵øˮǼһļ̳˻ˣǼҵĸҲˣ˺ҳΪ̳˵¡Ǽһ̳ˣүүҲ£ˮö֮ǱĬ֮Ҷˮ־Զ֮ҲеηİɣӾô򵥵£ôҲûɣҪп־壬ȥ˷һ¡
ʩ˵ԣҪǲУϰ
л⡰š
ʩлӾرߡ
лⶨ˶ٴˮһΣĿ־мͺøʱ׵ظëȻ漴ʩεǰת棬²ˮ
ʩ˵ȱΣϰˮƮüϵĲλָˮϣϰˮͺˡ
л⡰š
ˮѧôƮˮϣʹԼˮš
ʩˮϵлζЦл⣬ѧĿ졣һ̾ͶԼ¾ͻˡ
л⡰šˮˮԼضֲȥˮڻεĸоͦõġһԲˡ
ʩԴл⣬ӾصһͷεһͷλȻлСһͨ䡣
л˵˰ɡҾͺһͨʲôӾӾٶˣҲܶ겻׼Ϲڡ
ʩ˵ѧûþһؾˡ
л;ðɣʩ˵һ˾˿ڣ˵˯ҷ䡣
ʩԿĵȥлվô˿ڡ
лߺϰ˫ֳӾرأȻûϵȥ
ʩȥְл˵˲ҪǿлС㣬ջϲ䴲ĴֻЦЦû˵
лϰеֻۣɺСʩȥϣ¾Ͳ붯ˡ˵ѹӾرҪӡ
ʩȥлߣл⼷һϣȻ󣬸촽лĴ꣬쵽лûоܾͼԼ촽òл⣬ֱлر۾ŽǣѹõӿȴнһٶϾӾزңлֿܲտط˶
ԽԽʣʩֻҧҧл촽˽Žͷлľ䣬ʣл⣬㲻Ҫô
л̧ۿʩԣֻϷ𵭵⣬Цźʾʩȥ˸裬·¥
صʱׯѾˡ
˵ϰ壬ǹʱһԳշ¥£˵Ҫ㡣ݸлһƬ˵˵Ȥ
лӹƬһԺܵ£·Ƕʮǰģ˵ĴŴ磬õʱĻ˵ʱ֣Ҵ·ֱǹĶơƬϵŮˣüٸʩˣôѪ׼һе˼
ȥ
ЩˣӴ˲ϵʵõġ
110


110 
ʩϴּ䣬лɫ̫ԣʣôˣ
лⲻɫؽƬ·ڴ˵˾䣺ڼҵңȥ
ʩԵͷšϳ˵˾䣺ڼҵȰȡҸʱϢĵضǲһġ
л⵭ɨʩԣ˵Ҫпգʰ¡Ůڣȥ
ҫʣϰ壬ҪҰ˲𣿡
л˵áԺİ豸һ¡
ҫӦá
л£˵ͷȥ˾Щ˹ְ࣬ǼСѵҪƴһǰ;ģԿûʺԼġ
ҫæ˵ϰ壬Ǿ͸㣬Ҳȥ
л˵ƴǿ׳ƴöȵʮܺ彡״ˣɱתУ׳ѹȥӦ»лᣬȰϣһߣȴȽľӪһԼҵͦôôĹŶӵڣֵҲмǸɣҪʽװ֧֣Ҷܸ㣬α˷ôõԴͻᣬһ޳ء
ҫӦϰ壬ġ
л˵Լĥĥ
ȥ⣬гͬɽгŮڣƵسѧУ¥ȥ
ҫϰ˼ԼĹһֱӿ˾Ѿڸ̿ݣõ̿͸ˡڣнѾǺܸߵĴҪǳ˾ǽϰİҵ񶼹׬ˣܽӴĲԼڵĽײ㶼һãҲһɡֲȰڲӼùʵ˵ӲҲǴţƤġ
ʩлֵµЩ̽ôˡҫҪɳȥչŶӣĸض͵л˸Կɿ߶ӣֳɵսжҪɺҫȥ˭ʲô¶ǷϢ¶
л˲ʮӣ㵽¥¡
ھʮԶĳδϣʳԱһʮģˡ˫ſп£ɫϺɫЬӣͦΣ˶дŵ¸Уλߵơ
ϣƼлø첲˴Ϸ룬ѡյСģóŮϵ൱á
лԸ⡣ŮϵãѺӵˣ
Էϣ˵ɣҸлСġ
ϣ˵ʮˣѾʮˣԲ¶ˡ
˵漰ܣ㲻
ϣֻáŶ档
ָǰл˵Ǳиȥȥ
лͷûȷгһƵĹȥˡ
̬ȲΪ⣬߹ȥʱлѾõҲ
һݣûġ
˱ȡ
ڴһŷݸл⡣
лӹŷ⣬򿪣һƬΪԶɫĺۼ
ƬСӣǣŵܵܣӡһСܸܵСƬԽƬϵԽ󣬼ᴩʱڡһƬϵĽ㣬С֮ǰݸƬϵĲࡣ
л·ڴȡƬȷƬŮͬһˣƬ½ʱ䣬Ƭʱ˰ꡣֽƬϵĵܵģǰķȶſۣüûٱ仯ֻ˵Ϊøӷ
ʣ㣿
ͷ˵ʧʮˡҶʧǻϵ䣬Ҳȸᣬ鵽᳤ʩԡҽ㳤̫ˣҽʧٵʱֶԵϣɵҲ룬Ͳ˲ĵϸ֪ģ˵ڹ¶Ժߵȴһ춼ûڹ¶Ժ
л˵׵ģ漴ףǡ׵ģʲôֱʩԾͳˡʣ*㣿˳ϸף
˵ô꣬һֱףȻϣ֪ʩԵҪֱҵ̼¶﹣ȥĴ̣Ǻµۡ
лףǰʩƾ񲡵ĲҲˡǲ⡣˵ʧ٣ʲô¡ʩԵĸʧ٣ܻһʰɡʩһֱԼǸĸҪģһأ
˵ʷʲô𡣡
˵ҽзҴʮ¡Ұǰںع迪˼ó׹˾ҼǵҸ߿սãҲҽ꣬ǻҰͻȻȥҡ˵ӵͷһ˽ǵһˣ߶ﲻġû죬Ұڽؼҵ·ϣƼʻͷײˣĳֱӱײǰĵȥҰ赱ûˡ
ִ·ڴһ۵ͦͷıֽݸл⡣
һ𳵻ţֳͼƬֻдʻλ͸ʻλϵ˵Ƽʻͷ˾ơ
лʣأ
˵ҽʱȥˡ£˵ӣӦþʱϵġǽӵĵ绰֪¡ңҾңʲôҪܣһнҰĳΣĵ绰Һܲҹ˵绰ҪȥȰסңһȥһˣʱ򣬷ּ﷭߰㣬ˡҲ㱻ͱˣˣ˸ˣҲˣ֮Ȱңɽڣûա
лףﻹв˼ӱʮ겻ȱͣ
˵ϵҽ㣬ȥѡ½һŮѣ˵ҽѾˣûϵҲҪȥѽжο丸ڹ˰ϰ࣬ĸ״̣ĸ׵Ĺ˾ӪѾǧҡοʡίһһŮϴʮˣϰ࣬϶ʮһϴѧǰãο˸ΰڡ
ԶοϢ˵ôϸлʣο֪ʩԵĴڣʩĺӣ
˵οżҸҼҲԸҶʧǻǼҿЦԹϡʩԾⰸǹؼĸ׼߹ϵҵοţһ˵һݣʩԸοǰŮѳúŪ¼ң˵ˣǰʩԵĵϸ˸׶˳
л룬˵ʩԵ¶ԺӦò˰ɡ
ضʩģΪлλãʵе㲻ͬģѸϢڹ¶Ժ˷顣˵䲻Ļ͵Ҳðѵ͵ˡʱĵϢû͵˾ûˡ
˵ʩѽǷӾûˣ㷭ôʩסԺǻο͵͵ȥҽԺѪӼҵõϢǣǮʩԣźӲ⡣
л⡰š˵ǵǻʩԲ
˵㻤ţǲģңֻҲԸȥմЩŲӦ
л˵ȷʵҪǮ¾ͳѽòȥŲǣϵ
˵ҽϢʩԣȥ¶Ժĸ֮䲻֪Ѷ꺦Ұ˵̨ǣȷʵնݳĴ㣬Һҽ㶼˻ûܵ֡ǻˣ˵ˣֺݡҺĥ£ֱʣʱû
лףﻳүүʩԵķϣﻤ˽ܽԵʱ򣬻ͦԵģ˳ְһѣֲѾ
ѷƬͱֽ˵У֪ˡҪˡ
վ˵лС㣬æҽ䡣
лûӦҲûܾ˵οҶʧ֮ǰ֪иӵ𣿡
ҡͷ˵֪
лͷʾ֪ˡ˿гȥ
ʱʩյԺĲƺϺȲ衣
ЦسлкӴлС
лʩԵԱ£˵˵£Ҫ׼
ʩԼ˵أʣйأ
л⡰šûʩԸĹϵǰѷıʣϸϸԭԭظʩԣٰѴƬͱֽݸʩԡ
ʩϸϸؿصл⻳˵˾䣺ûȤȥ
л˵УҾͲҷˡ
ʩԵĲӶ£ģӿ־Լûʲôоƫֺµûšȥл⵽ǰ
ˣߣлذѹֱ˻ȥ˵Ұһ
л˵ĸèȥʱԼĺһ˼ΨһԼĺӻȥķʩԣ㲻ûҪĺӡ
ʩԵһӱסˡվԭأ¡
лǰס˵лլȥլһ㣬үү鷿ĶҶġ㷭һЩװżĺӣ˵з֡үүг֣һŵġ
ʩǿаȥŬסʣүүû𣿡
л˵ҸүүԼ˵ģˣŲҾͲǵˡ֪ĶһӣúġҪʱȥһҵûзοǷĴڣȻðͱƽһ£ʹĸ
ʩԥ룬˵һȥ
л˵ҲŮѣҪȥһ룬ѽʩԷŹزĵطȷʵԻȥһˡ
ԥ£˵аɣѧУ٣Ȼ󶩻Ʊ
ʩԵһӾͺ˺ܶࡣ漴ʣȻ֪Ϊҵ£Ϊʲôң
л˵ҸտƬǻˣο㡣˵£һ룬һɣǸʲôٲ顣
111


111 
лȻǷ˵ʲôʲô˵꣬˵߾ߡʩ˵ҵò֤ж
ʩԵͷ˵ԼҶ̸̸лҶ棬æ˵ҸڴϵһûС
лûν˭ӲʲôģȫʩԼǣҪʩˣ߾ˡ
С֮ǰҶ֪ʩһܹ鲻⣬ȻҶμ
ⷿʰֱסĳ̶ȣ˵ʩûȫסûаȫУټܲȥѧУúҫȥ׼Լҡ
ڵȳʱϵݣһĸ׼ңԼοοżʲôοǹְԱȥ״ߣֻȥͳɡϸģ˴
֮ǰɳ֣ǣͲ¼ҵĵϸǰѳ¼ҵ˼ʹϵĸס衢˾ʲôĶϸл⡣ڶοͷһ˵ˣͻò顣
лϵֻ꣬ԥ£нܽ棬ϵһ߷ڶƨˣȷ˾䣺壬¡
ӣǱ߾Ϣظ
߷ڶƨСڣ
ڣҡ
߷ڶƨ˵ɣʲôõҳġ
лѷְֺλȥ
߷ڶƨУڣôˣ
ڣҰæ㣬еżԼûе¶
߷ڶƨҲŵˣеͷϣǹεġ
лѷοҵĻ߷ڶƨ˵˵
һֶӣ߷ڶƨŻϢοŽнӽ÷ҵϼ쵼Ϲοʮǰˡ
߷ڶƨڣҴӵط꣬ҵĵϸ֪ģϵϢ϶̫ţڴҶЩеΪѣ㿪ڣһ
ڣҸ㰲֡һǵ˼ʹϵپǴֵʲôС
߷ڶƨá
лһȺѸ߷ڶƨһǧ𡱵ͷͷȺ½ǧ͸߷ڶƨЭͬ
߷ڶƨĸǰɻԼѧԺȥ˾ڵλǻʱûٵʮ˵ƽƣһ·Ƚ
ôءˣˣ˵ˡپǣлˣл߽ȥˣĿǰҲһλϣҺˣлƺ̫ˡ
һ䡰ҵĵϸ֪ģϵϢ϶̫šʵڽлҵĹϵϣˡ裬е˼ڵء
ǡģֲ˵ġ
һǨȥ࣬ҪǶͷ˾ְλʱճǲǿȡһѣ鶥ͷ˾ֵܲµˣвַӾܰˣֻܽλ˽һԱǴ̰̰Ҳûо̵ģûôôǮˣֻܽҪ˾һļϡ˵ߣϢȻ㱨ϤͷĹϵ߷ڶƨϤһοӽ÷ëˣᣬ߷ڶƨĻɺ̵סϡ
Ȱáòõϣ˵
лĥ߲Ҫǵģûˣ
лϵ߷ڶƨʩԻԱţЩ죺㲻ҪȥҶ𣿡
ʩ˵ҿڸ顣
л˵ҸҲҶʲôϵ
ʩ˵㲻ȥȥˣҡ
лһˡ
ʩԻлһǡ֣˵л⣬㲻Ӧǲͬ⣬Ҫͬ⣬һ
лĿôҵ̬ȣ
ʩ˵㲻ԸȥҶôһֳɵȻĿҲϣҵжɵС
л˵ֻǾҽô꣬ݷȪµҲþˣȻ뵽ҡҪ˵ף֪ʱ漰ݣæȸʽҪʱʱʣûôãͻȻƵƵǹҵ˵ؼϢ
ʩʣοˣ漰Ų֮
л˵οǵǮֳ̡
ǵǮʩ𾪣лС㣬Ŀǲ̫˵㡣
л˵˵ǧңˮݣȥĻɽǷݴͷʵʲռɶˣʲڱ֣źӣָܷģж١ٿϣ˶Ǯѧܸһѧþò飬ŵͲǻΪôЩǮܴ󶯸ɸġҹʲô¶ţƾֵԮԮ㹻ҵôӾһ½µ£෽ֶû鵽ңҳչʾİűٺӣչʾʵ㹻ۡ
ʩ˵ֱҵ㣬漰ҵ£һʡ
л⡰š˵ңá
ʩ˵䲻ˡ
л˵Ұôң˼ҽоˡҧ˭ɾͲ˵ġپǣڹھһƽͷСϰգܹõޣӦǿ˺ս
ƽͷСϰգܹõޣ˺սʩԶлĿлС˵Ĳ˻
ʩԵͦģͷµûš
Ŵ򿪣лĳԼǵĳӶˡ
кʩԣ߰ɡ
ʩл⣺ң
лһ֪ʩҪʼˣ¾䣺߲ߡʩԾֱȥͣͥԺĳӡ
ϳʩԾ͸˹
л˵㣬ҳ
ʩԿۺðȫ˵°ɡ
л⣺Ҫɣ
ʻλϵĺҫԼʻλϵͬʱĵƳۺ󷽵ʩԣȻװû
ӵңøϷ
лʩԳ극߷ڶƨϢ
ûȺ˽ϵл⡣
ĸĸʮһǰͳʧ١ĸǰиۣȢ۵СŮٻһŮзϣŮһӡŮ׸ɷǬŮֱ㡢Ҷţ౦һ
μҸӽ÷ҵĹڣԴʮʱڣӽ÷游˳μң۸ץνʾ۵ĸǳƽ
ڣʲôף
߷ڶƨμҴ󲿷ֺʲʧˡӽ÷инӽҹҲڹ⡣˽⡣ܴľЩ
߷ڶƨŶˣиӣ౦һ׮شл߰ȥܵ飬참ԱһǶοӽ÷ĶӶ
ڣ֪ˡ
߷ڶƨǧҪȥ
л΢Ӵ߲
ڣš
ɢȺȻǧⰲЩֶ߷ڶƨ
漴߷ڶƨַϢϵʲôҪŲҽ£ô֪ʩԵʱҡоеΡ
л˵ǲˣ
ûظ߷ڶƨϢǽҫǣŻȥİԼεĹܼȥϵȥ
κ͸սôûϵѻյʩ䣬ǵȷµġ
лⰲ꣬¼ݸʩԣԼ
ʩԿ˼л˵˾䣺ҸҶ绰
лͷȻʩЦˣڽɣͬͻš
ǵһȥǹ׼ǹ¡
ʩԴ绰Ҷ֪ʧٵ
Ҷʵʧˣ
ʩʣ㲻֪
Ҷ˵û˵Ϣ𣿡
ʩʣ²㰡
Ҷ˵ֲ¡˵Ϣô
ʩ˵ҵл⣬˵ʧٽŮһƬ֤ҸĹϵл˳ֲǼҵ¡
Ҷ˵˳֣˳ÿԶС̸Ǿϵ
ʩʣ㲻֪
Ҷ˵û˵
ʩ˵ʰɡ
ҶšҶϵ绰
˼ӣҶĵ绰ִʩ
ʩʣʲô
Ҷ˵ʧˣüˣǸǼҵͷйء
ʩ˵ӽҹ
Ҷ˵ⶼ֪л⻹ͨ
£˵ο̸һ£˷̣Ťͷȥ׷ӽ÷Ѿ֪ҼҸӽ÷ﲻԸڻأҽ˼㶼ʩлףͲҪٲҵ£Щ¸ûϵСͦõġ
ʩԵ˵˾䣺֪ˡ
Ҷʣģû°ɡ
ʩ˵ģл
ҶŶ˵绰
ʩȥңǹ˼ӵȵлûǹ˵ŰѴҶǴϢл⡣˵Ҷ̬е㲻һ
л˵˾䣺ʱ򲻴žõķʽ
ʩҪʱңµʱˡлͦϵġ
ҹʩԲ䵽лĴ˯ûֻĬĬرл⣬Ȼͦõġлţ䰲οûС
ڶ磬лʩԴŰŶŰع
յϢͱڸӳصš
лصлҡϴЪһŴʩȥҡ
ﶼ䣬зл⾫׼ҵ鷿װŵĴӡһڿСӣڵͨѶûչʱдõԶʽͦģűŵġл·£Щӷŵ˱ϣµһڽ˿ľСӡӳʮףΣǹŴľŹƴͼغС·ذͼ鲦λãӡºһЩհšӡ¡հֽóٿײİ񣬴гһš
ʩԱ߿ɵۡôأȻһһ׼
ŷģֻһ֣ʩ
л⣬ȡֽչ
ʩԿֺͷţʣţ
л⡰š˵Ҹ⡣뷽ʽ̭ˡ
װŵСӷŻȥȥ鷿ʣη롣
һʱ䡢ڣԼһݣһӡ
ڶΣصǣʵȷʵҽԺʱżϻԵĵͦġ
ΣĸٳƷۼӡ
ĶΣ±նݳô⺢ںүүܲܿôˡ
ΣսѪȾ
ʩԿлݣʣ±񣿳⹫
л˵ò֪
ʩʣսѪȾʲô˼
л˵
ʩԻ£úòʵͻȻߵĸоģʩģͻȻĳѪԵϵ裬о
óֻܽ棬㿪սѪȾ족棬ʩԣҪϵ𣿡
ʩԵɴ۾л⣬ٿ棬ڿдȷϹ󣬲ʣ㡭ֱϵϣ
лͷ˵öԵϡ
µ˲ҼʹǳƣҲʾǰùԷһֱ֣֡ҲܳԻȷսѪȾǷ
ʩ˵ͷϵɡȻȥ衣ʩĲ裬ĸŮΪѪס£ø˵˵
лͷ
ʩԶл˵Ȼˡ
лֵͷʩԾᣬ˵һ£ôѡһ£ûˣϵϵϵͲϵؾᡣʩҼҵףûʲôϵ
ʩԡšͷ˵ҲŪԼĳȻߡֵԼֱߵлðְˣֻصлߣrua˰ͷת뿪
л⣺
112


112 
лĿʩ뿪Ժ绰ҫ˰бʩԺʩġֱǰһ޴ͼȥС
үүｲ±Ҫնݳǡͬͬգ±ǳ⹫ټ֮ǰɳһǾ³ɺһˡ
ʩԸĹϵμҸҵĶУȻҲ߲ơţ÷ˮͦãȴϵ֮Ӧûеʲô¶
лò£ȵսѪȾ족ĵϢֲзǽз˵ķ
ʮǰļ¼ûУֻĵϢҶϵͳԶؽġ¼ʾǧԼһ֧СӱİȫӪĿ߷ֳɣռռߡӪʽͽȫΪݻͶʷʽȫ¿蹫˾Ǽǡ˱¼Լתָ˻Ͷʷֺ¼
ݵעûУͶûκβͬ
леϵ棬ϢսѪȾ졣
ڣ̣
˲һӣϢظսѪȾ죺ڡ
л̲ҵȷһжãַϢȥһ˽¡
սѪȾ죺㽲
л⣺ĸԸҪǲ̸ֱӾܾͺá
սѪȾ죺š
л⣺ڳǰǲǽзиСĵܵܽз
ʮӣսѪȾ췢Ϣǡ
л⣺ȷһ£иŮǶӣʲô֣
սѪȾ죺Բ̸
л⣺ǻ⣬ĸĸǷ
սѪȾ죺ˣһıɱǰںع
лע⵽սѪȾĳƺǡҰֱ֡˵ϵܶӡѷ£ϸ˷Ȼ˵ʮ겻ϵҸо飬ĿǰȷϵҵĶסѰ㣬Ŀģԣȷһ¡
սѪȾ죺޳ǰµĲƲȫת˷£ҽ͵Ƕñӻҵ͵͵漰λ߹ӵܵ˽˱֤
лסģ
˺һսѪȾַϢҵʱиѽжο˫Ѿĸڵ֪Ҹĸ£֪˱֤ºƭ˱֤ҪҾѾץˡ
սѪȾ죺Ϊ˶ץշתճǡʼΪ쳣ӽҽԺ飬ȷˡŶӵȴʱǺӵĸ֮ǰһ͵ĺ˵ӣҸƸǰ档
սѪȾ죺Ƕʱǳǿ־壬彡״ܲֻʱѾĸ£̥ķշǳҽԸǺӵĸҺˣҿãȻ޴֮ʣҵң֪޴ȥһ׿õķӽס
սѪȾ죺ӣһҪȴòĺӣԣ˽ףһǮٺұοҵҪǿдңͻȻһ˳ȫˣѶοȴˡ֮үү֣һǮһݣҳ˹
սѪȾ죺͵Ѿ˰ɣڻŵĽзʩңתһˡ
лⶢŷ֣û˵ͷе£еʩԡ
һ֣ο˱֤ݽ˭ˣ
սѪȾ죺֪ûȤ֪
л⣺ã֪ˣϢ
˳棬㿪ݸշϢ
ƣƵƣϰ壬Ϣе㼬֣˵ʱ䡣ǵ㿴Ƿһĵ
л㿪һȺ˵ͨѶ¼Ǿġ֡绰롢ϵӦ֤šסַλ
¡¡Ρ𼸼˵ļͥԱԼͨѶ¼˵ĻϢˡ
ƣƵƣǾȥһЩѳϡԱϢ֮ģҪҪ
ҵϢǸСС΢ҵƨͣռϢԼļ۸ۣϾǻСļǮͿ򵽴ĸ*Ϣ
лһ𷢹ɡ
ݰռϢԱϢлִ˺ܶõƵļĿǰϢǳĸ׼ңռַϢ֤ݣ㳯֣㾾ǵķһֱ⵽ǸɻȥˡҪ֣ݶףʲôţû
ڣĿǰļ¼ã
ƣƵƣСʱ
ڣɼʱ
ƣƵƣǿܻЩݶʧ
ڣͶɣ˾Сӡ
лϵֿ꣬ʼƵļǽȡͨ¼߰˲۵Ϣ࣬õҲ١
˺СʱŰƵ꣬򵥳ЩϢˡ
ʩԼ˴齫Ťͷʩԣ죺ôˣȥûԭ£
ʩԵɫǺܺãϽƾ֣Լøٴ
Ǽ״ط׷׸ǡ
ʩĵߺʩɳ£ʣ⻹ѽ
ʩ˵ûвҡһзƬȥл⣬ԳҾ˾ˣл㡣
ʩĴ˴Ŷ
ʩ˵裬ǵΪʲôҪң˵ʵܵˡ
ʩ˵Сˡĸ׼£֦ˣʱϴľסЩ£뿪ԭĳУճǣҡҿһ벻ӣ£͸ģûضȥ׷ӿŻûȥ͸סúÿҾ룬ӴҪиŮζҪЦѣ֪ûӣѺһ˼ңһ;ôϲ˵˵㡣ĸˣǾûϵ
˵ǡʩʣҵˣʲô֣
ʩ˵
ʩʣûˣ
ʩ˵ûˡŶͦľģ˵˱ʧ鲻ãеﲻȥż¥תתҲֻС˳Էʲôģ¥µţ˴򽻵
ʩԵͷܾᡣ
ƣǿõһ棬Ҳֻ棬ڵʲôֻ֪òࡣͻȻֻ²򵥣ҷʣֲ֪Ҫôԡ
ʩʣǲзϢ
ʩ˵һ㣬֪ҪҪϵ
ʩ˵Ľṣô꣬Ҳá
ʩԡšʩĵĻ衣ޡ
ʩס˵ˡ
ʩԵ͵͵˵˾䣺áѹʱѾȥˡû۸ûҪҰˣϲˣҲϲϲлѧҵôأôҪһ̯û꣬˵ø顣ԼʲϢлӦûд𰸡
ϵȥһ˵ʲôġֲȥܾԼģˣֻİˡ
ʩĿʩʵܣ˼䣬Ը˵ӣ˻⣺ȥ⣬⻹𣿡
ʩ˵ûôˡһġ
ʩʣģճˣ˵ѧУҵˡȥôãºö๦ΰɣп
ʩ˵пոءл⿴һĿʮУÿ죬ܱǼ˲СҵصġɻϿһ·顣
뵽л⣬ֺúܶࡣʱл˵Ǿ仰ѷİˣĸûôˡ
ǣֺòġ
ʩԲԸѵʩģܣ˵裬Ҷˡ
ʩʣʲô
ʩԵҳˡ
ʩȥ
ʩԸȥ֡
ʩЩʩԳлʲôлڹϰϰ֮ġ
ʩ˵ͦϰߵġЩлѧϰϵ½ˣЩ£һûᡣ
ʩʩڶԹ緹ȥлҴլл⣬лⲻڡ
л绰֪лȥ˳ȪҸȱҪСʱŻ
ûϢãǺȥлĴϲ
˯ʱǰʱ֣лѾһˣ鷿顣
ʩԽ鷿չȥһӴ˵лСŬؼҶѧϰ
л⡰ǡһ飬ʾʩ¡
ʩʣˣ
л˵˸߰˰ˡϢ߸ʩԣְѴӡͨѶ¼ݸ˵ϵ̸ڵģ˵Լɡ
ʩԽӹͨѶ¼µؿۣһٴζлĿ࿴
ϸϸؿͨ¼Ĺϵۣ˵Ŀǰ˷ҵǣûκǳֵĺۼǻô֣
л˵Ҳصҵĵϸֻܵҳ֡־ͻ©ۼţҵᡣǴӷĹϵҶĹϵҳ㡢μ֮е¡ǰĹҲܰΡһ̣ͽӽҹһʲôѡ񣬶ԷֻҪ벶ͳˡΡǶĸӨӨ롣
ʩ˼˵ԲӦ䣬Ÿӽҹ֮Ľɽۻ
л˵Բʲô
ʩʣıţ
л⵭ЦЦ˵¶ųʡҵˡ
㣿ʩһʱûס
лʣлҿҪˣҪʸ֦Ĳ٣ҪǲҵڸУʲôè£ҲͦġûȤȥװƣ
ʩԵͷƤһӾˡ˵ڣŵ㡣
113


113 
лڼҴ죬ʩԡͱǣȥ׶
˷ɻлͿʼдҵ
ʩԣ֧ڻϣлűʼǱõָӰٶȱû졣
ָ̧лĸ첲
лͷû̧˵
ʩԳļһָʣȥװƣֻڣⲻлСķ񡣡
л˵ȥ׶ֵı£еʲô£㺰һɤӾòôౣڡҪڶµٶౣڶûá
ʩʣװƲҪų𣿡
лʣװҪų𣿡
ʩͦµġ벻лҪôװƣҲл⵽Ҫʲô㡢ӽ÷ȫǺǵġлڹ飬Уʹеʲôı⣬ҲԺл⡣лܵǵĵϣǲǵűʰô
ʶĶЩճûĶޣлҪʲô£̶û̡Ҫ˵лŵ㣬лСҲ
лڷɻϰҪҵϺãȵɻػеʱͨ磬ҵͨʼ͹ȥֽСԱ͵ʦʼ˻ظ
ǸյڴǰվһżŮˡԼʮ䣬üãƤ⻬ˮ󿴲һƣųӺʣִЩɱϵϴŵϴŵӶǧ򼶱ģһ˾汣ģĸ࣬һͲһˡ
ʩʶƳл⣬˵ⲻӻİɣ
նŮѾǰЦӯӯغϰ塣
лףػ˾䣺̡ʩԽܣ̣Ӣ̣ýʩԡ
Ӣʩȥʩ᳤һᡣ
ʩӢһ֣оԷָڼмӣǳγɵġ
ûжĿ׺ѣ˵ִͣһһڳĴԽҰӢл󷽵ĺţʩұλãԼ˸ʻλ
лϳͽӵĵ绰
ʵعˣ׶
л⡰šʣô֪ģ
̾л⡱־Լ̫ãлһʹǵл˵绰ǾҪˣ㲻ȥεİɣ
л˵ѽЪһЪʹʮ꣬ʱ仹ڡˬʡ
˵Ų㡣ʲôõôżϻ׶ܡ
л˵ⶼ֪˭ң
˵뾳м¼òŶ
Ҳм¼ǣ˵ܿϲû̸ıҪ˹
л⣡
лֱӹ˵绰
һ룬ĵ绰ִ˹
лֱӹҶϣȻŤͷ򳵴ķ羰
ʩԵĿлӢ֮ء˳乵ͨûУô𣿺ôʺҳ
ǰȥʣʲôģ
ӢԸв죬Ťͷл⡣һôⶼŵģ˵
л˵ˣͶʣммţպ̻ᣬһЩͷΡʵϣֱӽΪһÿڵ׶һҵ񶼹ܣ·档
ʩԡŶ˵ܸӣֱӱɨˡŪлҪʲôò£ںϱĿ
ӿʻߵСٽһռĹı
ʽװޣ˸ݣλûʡ
ʵľοյ̵ķ¥ݡӣ׺ϽӲӵĴװΣݻĵ̺ٳľҾߣʩֽλղؼҵعݵĴĳֳϢȻ롢ģסġ
ʩ˾䣺ⷿװ޻˶Ǯ
лҲû룬˸ʩԡ
ʩףлġҵװ޹˾׻˶ǮϾĺöɲװ޹˾ġסл°ͣ̾˾䣺ĺ
л˵̸װ޵ģҵһȹ䡣
ӢлЩطǰлҪŪģŪʲôЩطǸʵ˶ش
ʱ򣬺ҫͨӼıڣ˱飬ȷûм֮Ķ֮ȥءظл⣺û⡣
лҪӢ£ѾͨϵͳˣûʲôҪԸġôһӢĵ绰ʮͨȻҵæ
Ӣ˵æȥɡ
Ӣšԥ£˵ҵĴҲ˾ڹ
ϰ֮ǰ𩣬ֲǰͰʵʵ°æѭ浸صģӦ궼٣κСӴϰѸĶҳˣһ𳷳ĻйӦԴ
еǣ˺ð¡ϰҪˣ϶Ҫ˵ģԹ˵ǸᣬøԼĺȡһ¡
лͷŵ㡣
ӢӦ£뿪
лת¥ȥ˸ϴּ䣬ͼʩ԰ڴϣ˫ֳؿ
ʩ˵л⣬«ﵽʲôҩ͸粻
л˵趼֪һعˣǻ᲻֪һع׶ˣ
ʩ˵Ȼأ
л˵ȻȻǲҪˡ㲻Ƕڲô
ʩʣ㵽Ҫ
л˵
ʩԣң
ô󣬵һα˵
л˵Էһٷϰ֡
ʩԾⰡһٷҪϰлⲻȾƣƣԷһ
ȻʩԾͷӽˡ
һٷƵ£˳˶ٶʩԷ֣ǰνĸӻǰֱ˿ˡ
ԹлСִȥ鱦ΣŶŵĵض
лС鱦͸гײûһСʱǧ鱦Ρ
ʩԱߣб۾л⣺𰡡
л굥ȵԱãʩ˵ˡ
ʩȻ΢΢죬ҪܾЦˣѹѹסʵڲþܾˡսл⣬Ұ
л˵ȻأܸܲȥʳòͰɣ
ʩԣȥⶼˡ
ϲЦտؽӹԱĴӣڻл⣺ʲôʱȢңƸ񣿡
л־ȥקӣҪջء
ʩл⣺ٹ䣬֪Ǯ㡣
лʣҪʲô
ʩԭֻǿЦлӣͻȻʹסˣ©˼ġ
лһϢŤͷȥ
Ȥþǲ衢鱦ΡŶЩֽԵĳûȤ˼԰˵©ѾΪ˵ȥ·
ִʩȥ԰ҹС
ʩԿ˼԰ӣٴδסʣлС㣬ŶǸȥҪʴﵽڵôԵ̯
л˵ͦãȫƷ˵ƷһۿԱֳģչȥʼۡ
һһȣѣʩһѡ
ĹƷСƷ࣬۸ʵݣĶû򣬲֪䵽ҹ̯ȥ
ʩϳĺ䣬ȥлҪôװˡ
ϣлĴԼǹģлĻлСĺˣ̣
ʩ̸ֱë
л˵Ҫȥʹ
ʩԡǡһקӸסԼл⣬
л۾ԼƽȻ󣬽˯ˡ˯Ժ䣬оʩ˹Ȼֱѹϣԭ˯ֱӱˡ
Ȼ󣬴Ϊչֻʩ̫òлûܾܾˡ
˶Ľǵڶˣ˯ʮѡ
ȥҵصϱζɫͣʹϹ󺣡
лⵣʩٲʵøʩԣԼȥ˯ԣҰˡ˯˯ãڶ쳿ͦģѣ;ֽʩȥʮꡣ
һ죬Ŷ߶ˡ
ӾֱĦ֮꣬ҵض
ȥ·ϣʩл⣺ȥǰʮ궼ȹˡǶ˵սѶ̫ˡ
л˵ҿԼȥ
ʩлԼȥ˵ұ֤ϲɧ㡣
лʣȷ
ʩ˵ȷ
лסԡ
ǵܣлѡɵ·ߣ³³лһΡ
лʹʹ죬ûţԹ緹ȥ鷿дҵ
ŵ࣬лǽӵĵ绰ԼԷ
л˵˺ü죬ѧҵˣҪڼҿ鲹ҵ⼸ն̫͡˵ȥԷŰݷõ·Ҳ
ͨ绰ãֽӵİ磬ԷԱŻ˵ʶԷлڼҸҵΪɣܾˡ
ûãлֽӵİ绰ԷҪݻл⡣
л⻹ͬɾܾˡ
ʩ鷿ϵ£л绰ϣ죬ʣôô绰
л˵Ҷ׶ˡ
ʩԣǣ̵
ʣ׶죬ô绰㽪̫㰡
л˵˵أ
ʩԵĵ绰졣ʾİ硣
ͨǸʵʩ𣿡
ʩ˵ǡ
Է˵ҽжο˵
ʩûȶԷ͹Ҷ˵绰
лƳʩԵĶٿɫοģ
ʩԵͷšġ
л˵ȥ⡣
䣬졣
ʩԣл⣬ˡ
ʣǶο
л˵жοСңָƲģõȵŲֱھ͸Ʋ
114


114 
ʩԲԸοϹϵ޷ǷĴҲͬѡ񡣴̥Ϊ彡״̬ûֻ̥ܰѺʮǰԸ⻨ܻһˣǲȱǮҲΪǮһὫúøģڵʱͷԣǶõѡڶοԣǾֵȣǶǽзǳˡ±ۣһˣ侮ʯȼʲô
л⣺ҲοӰ𣿡
л˵Ͳ
ɨҳ鱾ʩ˵Ҹе
ʩһȤʣйܣ
лһҪ˵ӵܱءƵʿǺҫӦ
ҫŽ˵ϰ壬˸ˣͷǸʮеģԳƽжοʩСףǡ
л˵˵׵ľ͹䡣̸µģ䡣
ҫӦá˳鷿ţظȥˡ
ʩۿл⣬ʣ䣿
ǰֻԼƤëϸ治л˵οĻͦµģлԱߣʾϸ
л˵ܹ֪ҵ˼٣ⲿҪôճһȦģҪôȸĹǸɡҪôǸΪ׵μнӴģͨҶʧ١ݷȪ¥Ǽ֪ġ
ʩףʣȻأ
л˵Ȼǽټܸɺüݣټлô﷭˳ԣеΪǲ𣬲ңɸѡһ
ʩԵͷ˵˵Ĳ㼶֮ϣ֮µĶ񡣴ϵķΧȦھǣͨҶݷȪ¥֮ע⵽һС飬ΪĵɢȥģһСȦ
лͷ˵ԡ
ʩĥһ£׹ǿںҹǴͰʮԺſʼģͥУ˲ƸۣںӰޡүүڸսǻѾֺⲼ֣˼ʮ꣬Ҹ϶ս󾭼ڷɡ»ֵȺüڣ
ֱ̧Ȼһֵ֡״Сǹһġ
Ļ᳤ʦ᳤л˵ɨ͸ɨˡɨӣᣬֱǴСӡһǴȸᣬΪûⲿ֧֣ҲӣزɺϹ㣬ʵԶӣᡣ
л˸׶ܰԼժȥɼ¡
ᡢݣΧ᳤աװȣİ˾ⶼֳлںжǿҪ֪Щ˾Բͬݣܹڼ̵ʱڼᣬȥװжսġҪôӴĶ飬ֻǮеģоʹӲս˲ȶӦװϷ
ʩĥ¶أлֻˡ
лⶼýˣֱӹҶϡ
ʩе벻ף˵лںʵҲڡһȺϸżѹҲûʲô
л˵ΪʲôûɣǲżƹܵлңѾ˳׸˵ģװлھһˣʲôԼ˵㣬趼ָֻŲϰ仰ҿڶʱǿ˵ģپо񲡰
ʩԲĿʣʲô˼
л˵о񲡣˰̣Ӿ·ˣҸµҲˣ˵Ҫ£ȥĻžʦʲôġ
ʩԾáСһû뵽лȻô˼·ҡЩĵ绰ܿ˶˼
еŵˣ˵ҪǲȥʦĻţҲñ˰£ȥ
Լ£һĻ绢ñˣǶͷ£ŹӲʵĶĻţ붼˯žЩ˲ô
л˵һĵڶȥ˸ȱͷ⣬һҵ»֮ǰлžǴﴫȥģѹ»ǸΪָҲҵ﹩οҲϡһǸرùǿ̿ĺѧкܴĳɳռءᣬռ䡢ܿռرǿܶüʮ¶ء
ʩʣȥ˵Ļô
лɨʩԣ˸ӡ
˵ҵˣóԱŸһȣǧ鱦˵;ͣΪӶĨɼжϲ㡣Ҳദ׼ȸЩԼ᳤ȾƳԷ֮ˣȥȥ
ʩٴβĿ˵鱦ǱĿİĿռıˣ
л˵죬µءҪβʶôᰤʰġҪͨȸҴߣиͿռ䡣ϵҵģǸһ˸棬ԴǲǱһС㣿
ʩէȻͦеģϸϸһ룬ǲԾ˵߿աܻһˣҪ˵£Ҷš
л˵ڸ°
ʩԣ̲
Щ²˵ʩԣл⻹˵䣺ҿ߼壬Ҳǰ񼸿ŰӣЩӻһֱòҪʱС֩벶ǰ֯
ʩԿˡ
ھǻµģ˳㲼ˡٹЩ꣬ȵһ쵽ʮʱ򣬺ܶ඼λˣʱһ
л˾䣺ԺλÿԶ
ʩԡһʱûת䡣
л˵ǶǸĽڼԺλҪǿճͿˡĽûˡ
޸Ƽûκοȥ֣΢Ƶ粨ܰˡԽߣԽԽƴĵӡɱȹλ׶ˡ
ʩ԰죬ɲؿл⣬ֻٶȼԺְĹְԱȻҵˡ
㤵ضл⣬˵˾䣺ոȥλôˣ
л˵ʲô˼һȥˣˡ  ʩʣǣ⣬ôȥģ
л˵ǰүү˾Ҷһ·ƽȥġ
ʩеˡ
лֻˣʤعػ
ʩԵֻˣ룬֮ǰοһģһֱӹҶϣڡհֻ绰ִˣһСɲذֻл⣬ʾ˵ܲ٣ܲٵ
л˵ɺϡ
ʩԡǡһͨ绰
Сھǣϴعˣ׶ˣȻ֪ͨǣ˼
ʩʣ*ǲԼ
СǱģͣұȿ޸㿴
ʩЦҪ
лĿʩԾȻñҪʱ
ʩԸСͨ绰л˵ȥ֣
л˵ҪǺˣ绰ңȥ㡣
ʩԣл´üϵЦѹѹס¹лǲݣǾȥ
лɨβͶʩԣҪҫˡ

ҫֻͨ˵Ůʿĵ绰
лӹֻι
ӵ绰ﴫ˵ֻͨŴĺҫĵ绰
л⡰šʣͨ籨ѶҪң
š˵룬hĸ׸ǴѧͬѧͬҵѣĽ顣
л˵Ҫҵɡ
˵Ҹ˵һм¼ɲģ˾ʮҵ
лʣĸŹ
˵
л⡰Ŷ˵治㡣
˵Ұĵ绰㣬Լϵɡ
л⡰šĵ绰룬顣
ԱߣʩԵĵ绰һӶΪ˲ŵл⿴飬ŵ绰ȥӡʮӣص鷿л˵֪жʲ𣿡
ڽǰͺǮںͶҲ١л˵ǧ𲽣
ʩ˵ֻд
л⡰СдˣȻǳˡʣʲôˣ
ʩ˵ֻ֪ӽҹҧţʧˡ
лʣҶûж
ʩ˵ȸǵսϴҶûôҲûŵ䣬Բҵ㡣
л˵ǲżôӡ
ҫ鷿ţл⣺˸ģ
Ǯ࣬Ҳáлͷ
ҫȥ鷿
ǹְԱϢϿɲ顣
лǰƬôأϵƬĳҲˣ˱ƬҪÿ࣬ʼڣһۿȥǼкӣԴӢ׺ϼֹҼ
ʮͷɵ൱ţƵ
лŲɳԣŮʿһᡣ
˵ðţ£ʵ
лЦЦ˵ûƵˮ裬һ㶼ż
ԼС̸û˵˵£лӣǣлǾͷϵĴ̣˿ϵỊ̇Ҳããáлػ·ߣлֱӸɻ׶ľ
115


115 
㲻ܶ˵Լ̸Ĳǣֻ˵¡
˵Ҿ˾˸ӽҹЩͻС̸ļҡһ룬ƼлԴɨһۣͻȻ˵ȥ
л⵭˵ΪʲôβûҪ̸ȥ
ʣȥ
л˵ܡ
̧ۿл⡣
лյغȲ裬ʩҲһ
裬СƷţ˼л⵽֪£ֻǸʲô̬ȡ
л⵭˵ŶԽӽҹʾ֮յ룬м֮⡣ǧڴķǼԼųģǶǧʲǶŻ˱ʽҴƵýӽҹۡǲһɱָӽҹռžԵơҪ޶ݴӣ˳ҵһΪζȣԼʧʮĽӡûһҲϵҺأ£һţҳԲԵ¡
üͷһлųɫ漴ȥлغҶ£ٿһ׮׮һ£лԲԵһ£ԸҡҲ֡
лյغŲ裬㶼ż
ڽǰοĳ档
˾˸ӽҹֵ÷з˾ǴıӽҹƵƴ̬ܺΪԼʤȯաοл⣬ӦҪô򷢣Ͻл˶οߴһͣӽҹʱֹ𣬲ǰ˵⵽лַˡ赽лϣԶܻ¿ɲġ
ףǰ㶼ȥ˵Ϣοܸסġ˵иʯͿĿԭǽӽҹ̸Ҿ˾˰·غˡ
лԣɨ㣬ȴɿת
ʯôҪԴܹ˽˹˾ɵģҲЩΧȦĻϰйڱƤɹ˲ٿصĹ˾ҵͻ漰⼸ϣѡģ
ңһѾʮ꣬ʵΪۺһǳ߰ǰġǲԶлͷ½ԴԴ˾ıңǽԴ˾
ͷƤһӾˡ
ʩɨл⣬Ѿ߲ˡ
˵Ҿ˾˴ӽĿԷɡ
л֣ſָ
ɡ
ʩԵüͷһ
ʣɣڰۣ
л˵ɡҪͬ⣬ʱ䣬ŵǰҵ˻ҵǩͬҪǲͬ⣬οȻǱʱŵǰǸʬ͵ǻؾˡϾֳɵı˶ҺϷԲһˡ
ᣬϵϢԭĵȻ˪һ̣ʩԲŷ֣ľٶл⶯ŭСĹĺˡ
ףлⲻǱвҵ㹻ǿս顣
лϵĺһɶյģϴЦغȲ衣
˵ŵǰҪܵҾ˾˸ǰĿɡ΢Ƿֱˣɫ̫ÿ
лŤͷĿţȻϵһӰԱһжĳСȥǩͬ
սѪȾ죺
սѪȾ죺ҵҵΧǱߡ
ڣ㸺ǩͬҸȰŸס
սѪȾ죺ţ۵Ķӣ
ڣԣľӡ
Ĵ˷
սѪȾ죺
սѪȾ죺У̹ȥ
лϵ꣬ȥźͽӽҹȷ䣬ҵսǰݵ㣬ȵȷĿ꣬ж
лլӣ˳󣬱ϵţѷǵл⣬ղŸл̸нţְѽӽҹȻرܿлˣҪֵŵ㡣
ʣлɳʲôˣ
˵ÿԽ˻̽һ̽лǱߵĲҵ񡣡
Ӧá
˾䣺䵽лʹطһ룬ǧҪͷͻС̸ëˣŪãҵΣա
˵ͦᰡҶ˻ûأвͷˡ
˵ڹŹǰôأȷľ񲡻ߣó˵׼ȥҪôˣӷϣǺҵ֤ݴ˽¶Ը͸ˡ
˵ɡҪŵǰңһ룬ӷȻǲġ
веģȽлҪǴͱ
οڳϣȥֳʻԶĥƬ̺绰ӽҹϽ֣ҹζࡣȻȱˡ
ոӽҹϵ꣬ǰ濪һԽҰƺܲһ㡣ͣԱߵͣλʻλһʮŮˡ
Ůβü䡣ʮʮȵһᱡװ㣬һİ¶ظ첲Ҳеģ״ǹ
οԼһԶŮʶ𣿡
ϰ壬⳵ƼǹУеͷ
һԶŮ˵ʶ
Ů˵ſڣȿ۴Ϸأȥ塣
ڴӼ￴Ůˣ죬š
Ů֤˵鷳л⡣
֤š
ʶؿŮûˣһٿӣûˡڶ֤˺üۣ˵˾䣺ԵȡعţŮ˹棬ȥϰ㱨
лڵʩ˵ȥᡣַԸڣȥȥ
ڲûӣڱhˡ
h´л⣬ȥһᡣ
л֣h
hȳʾԼĹ֤˵ǹ¡
лͦģʣ£
hͷ˵ǵλڹ鱨ϢǷռϢ츳ȷϣʽְ
лһھܾûȤ
h˵ĿǰʹõĹ̶ǽڣճݿƼ޹˾һվǲõǰϵͳзǳߵԺͷ׷ԣţѶͦġյ֯ᣬסڽƯףǴɢս֯ԿŹ˾ΪڻĿǰȷ֪ŵ㣬һī磬һжһɡҶһٶڣͨתߵģһСӣʮ꣬ţ
лɫԡ
h˵鳤Ϊ׵Ŷӣ˾ʮҵͨǵķм¼ȷҵͼΧ
л˵
hսл⣬˵ЩҲģ˲֪
лָû棬˼
hȡһְЭݸл⣬˵˲ְ磬ϴζԸӣռϢͿṩңṩϢҵ͡㲻ǡָĴĿܵ˲űߡ
лʣ˲ţ
h˵ǵȡھʱĵƬԼԵ粨ɨ¼ĺ塢ҶǰҶ񾭵ȶϳ˻ԾǿȷųȺļټ̳еģЩ깹Ϣ磬ڴϢֳɵı
л¾ͿԿԸҰˣܣ˵ǲ㰲ʲôֻҪ鿼ǸṩЩϢС˵ʲôжҪϣ̸̸£Ծܾǿ
лǻɣô˵
h˵ǧǮĻʣȥɡߣ鱨ϢƽҲǿԵġ
лʣҵĶͷ˾˭
h˵Ķͷ˾ңҵĶͷ˾衣
л⣺һ㶼ӡ
˵иҪ󡣡
h˵
л˵׻ҵķλõϢȫɾˡ
h˵ЩҸģֻͷ㱨鵽Ķû¼Ļһת˵ţ㣬Ϊ㾭ЩòŵϢˣԼһǰ;·
лԥʣҪû
h˵Щһʮ겻ãǲҲǳеôݣҪѴֱӳ档
л⾭壬ֻ֪塢ߣǣƭӳõ·СջϹͼԺ󡣲ȷʵкĿռͻԽ࣬֯Խ˵Խȫ
ʣҪṩЩʲôְϣ
h˵㵽׶ĵ죬ǾͿ˸ᣬĵˣѾˣֻ֪ͨһ
л⣺
h˵ͷŪϵͳңֱҺ踺𡣡  лʣнǧĴ
h˵лС㣬ҪҪı¡ʵͣܲסļЧ߰һ£
лң
h˵Ҷһ죬˭ǹ춢Ǽҵ¡
л˵ҿڷ
óֻ˸õļ磬ܳ׸hϵʽ
hָҪһܳףûͷװͨѶ硣óлĹ֤֤ϸԼҵطźãҪҸ費߸ϲЩ֤ݡ
лӹ֣лһд֤ϣǩֺ͸ǹµġ֪ǿڸĽ黹˲Ŵϸġ
h˵ˣˣˡûлֱͣߡ
л˵Сӡ
hĽŲһ٣˻
л˵īûзԻ׷õװá
h˵Ҿнǧеˡ
л˸ߣ͵Ķ
hӻ֣ˡ
صϣɨۻĶοһУСĵ·ߣֱԼͨ绰ǣˣѶοǻлլ£Ҳǡ
116


116 
лⷭԼĹ֤дǩµ֤ļֿõֽʽĹֽдʽҲǰĹдģ൱hĸԸͦзġ
ְߵ·ߣо񲡡лⲻȷ᲻ëβ͡hղŵķӦҪôһݣȷʵԼ㱣ͣͶұɡ
лȥ鷿򿪵ԣ봢ļļϵͳȡϡ
ǵĵλڹ鱨ţҵΧȻΧƹȫֱ׵˵Ǿӡءݵ㡣
ôս飬˽װȻ͵͵ĵĹģƤ˽жñܿ沿ӣֱܱܲײ˼Ҵ󲿶ӵǹΧˣֱϱСȫ۽ȥԣ֮ǰ鱨Ϣ൱Ҫ
нǧĹʣֲҪṩĵĻܡ
ЩͻһЩפܻܣָӹģرǴ˽¹λָӹٸ˭˭˭л飬λ**˯óЩص㣬˭˽¸˷ӡٷн׹֮ЩµϢЩżȻ䷢ֵĶԷϵͳ©Ū˸ײͣh
ֻǱ߽ϣ϶ȫԵнǧˡͷ˭Ҫ˵ߺţҵͶ״ģhȥĶܽùȥ
hȥİ칫ңȰлⷢ鱨Ϣ
ϸϸ꣬̾ӴѽҵΧ㣬ʲô¨Ӷȥͱ
лⷢhĶַ˱飬øֱľϵͳ뽨ѺӿڹڵˣųȥһûˡǺȻлһжûˣҵ
˼Ƭ̣˵ıܼһᡣ
hӦ¡
лⲻϸѧ÷춢ţָͷʲôʱͱѱСӣϵһ鱨ķӣȥ
鱨Ǳ׼ˣ·Ҳ൱ҰֻҪǮλһк˵һ鱨ģפˣһ鱨ı˶ϣӴιҪҪһ¶ǱʮԼͷҵ˵һŪãôһͬ¡©ְġ
ڷﻳɵͷϣֻ˵ܣһڶҸְСϺ׶㲻ˡ
ʩԽ绰ص鷿л˵Ҳз֡
лŵôͷû̧ȥɡ
ʩԴսȥл鷴Ӧ³ȥûڼл緹лС㲻ģְˡ
лӻ֣ʾʩԸϽȥ
ʩſлԣң
л³һ֣æ
ʩԴյĻǰüһбϳһͷδϢˣæʣôѴлСŅָ̧̀ͷͰ˴𣿡
л˵½ԴԴ˾ʮ꣬Ӳ
ʩϳ˵Ŷֻǲ
лʩԻ˼Ƴһۣ˵ǰǰģ岮ξſʼʮǰǷʯ׬ǮЩ˼ٸʯұйصβҵֻΧűʯͲҵġ
ʩԺܺ棬ʣлأ
л˵ǹûǮεࡣûǮϵս顢ĵǹ֧ҩ˲Ǯ
ʩԣ
л⿴ֿû뵽л⣬˽ͦ׵İԣӦ˵лͦƭԡʣô£±˰
л˵ѽԶĵĸ¡̧ۿʩԣʣҪҪĶʩܽӴЩΪܽ鷿̸ûźòá
Ϊл̧ͷĽǶȸպãʩһûססл;Ϳȥ׵лС촽ŴŴĻŵ˵㣬ղܡ
лͦõģݼĴдӿǻ˳һ·࣬رʩԵŨҺͲݾָܾУе㿸סԱ۾ǡ
ʩԽԽͷȴʱ䲻ԡ״˺һŲλãҧסлĶл͵͵ĴϢ͵͵˵˾䣺ϡ
δطſл⣬ƼлСɫ΢죬żģŲۡսл⿴ÿ
ңضſ
лⶨ˶񣬳ֽ˲촽մϵĳ˵ĿˮæŴϢʣ㲻Ҫȥ𣿡
ʩԵĿԾճлϣ˵ȥˡ
л⡰ǡأæأµˡ
ʩлĸ첲
лƳһۣ棺Ųȥ
ʩ˵ûɧ㣬ҪĿ
лһʱû׹ӺʩԿۣŷӦŶ
ʩֻСȸЩö࿴żǮǼģûжٹϵǵǮͨ˱ȣǴǮ΢еεļͥʹһ㻨ǮҪǣȸˣǶʮ֮ģкö඼ҵ񣬻оȥġҪԼܲӱ׬ԴҵǵϼӷˡʩõĿȻ׬ͷĵضͷ⣬
˵Եȡ
ظ˼Ϣ˳ϵͳİ칫棬ϵĲҵ£ʮҪҹӦ̵Ŀ˸ʩԡָ˷ʼȥʩԽǢʵЩʩ׬㡣
ʩϲ̵л˿ڣл
л˵ҼǵóҶǱף
ʩ˵⹫ҶãҶүү̶Ѿˣ⹫
лʣȥǴΣаæ𣿡
ʩԵͷ˵еģҹϵУҪȻ½ǲİǮתҶʲô
л˵û£ĥĥ
ʩԡţ
л˵⹫±±÷򣬷µʱ򣬷иۣ±÷ϣ˷һ԰ɣο֤Ͷ˸۲ԸĽҡ
ʩԵͷ˵ǵǼ֣
л˵ﲻԵ޹ġһٶڣμֻʲ
ʩ˵ǴݷȪٵģҶˡ
л˵ŪݷȪȻŪݷȪǮݷȪŪߣзŪʧǹҪúҫ㣬ʱĵ㡣
ʩʣǶҲ
л˵ҸŶϣҵĹϵȷʵǸֵĿꡣ̸˵ᶯ֣˾δˡ
ʩл⣺ĥô࣬𣿡
л⡰ţͦĪģʲô۵ģ
ʩԡǡ˵Էȥˡˡ
л绰ҫǸȥʩԣȻߺս鷢Ϣ
εðŴʹУǸԲС
ŵĴ·ΧѾȷλûҪ顣
ŽӵϢһ׼һǰԼüϢУȻɨˡԣڲҪŵ٣ϸϢ١
پսǱ߸ϡ
ҪսõķʽǲʱμЩսѪֻǮûеǾͷױ׵ĴмѪķ⵶ͷҲͷдܹϻĴҰ
иɼܵĻᣬϣܰǶɼܵġ
ⳡҪôɷӣĽѾҳˣͿûǱˡҪս̫壬ؼҳԼɡ
лȷɵߺս鶼Ѿжûһֱš
Ӷˣȥ緹˯һ𴲺󣬿۴ŵĽȣ顣
117


117 
ĵʱ½߷Ϣȷźͽӽҹȷ١
ӽҹŵһլȥ
լʮ˵˽˱Ŷӣŵڡ
ӽҹĶ飬װ׳ԼʮƤͦǹһٶˡеĺĹǸɳԱʮڣپжʮӶԼĵͷߡ
лýӽҹڹڰӹˣе㡭һѾ
˽װ˾Զ˹߸ɼΪÿ֧Сһʮң䱸װ׳ѻ֡ǹֱȣǾá
½ԴԴ˾Ӫô꣬ʯͣɻƽǦп󣬶Ƭ˺üʮ̨꣬ɱĹԪƶ꣬ʮ˶ɳȥظŵġ
ƽӽҹ½ԴԴ˾ĵϸûΪμֻǵҵҪȻԸɲŰʮƾȥš
лĿš
ڽĿ
ȷʵ㡣
ط󣬿࣬ҳ治ףҿѹҪҸطèŵ㣬ӮԼ
ɡⲻǶ˿
лͶʵİ˾ȻģûЩ˽װô󣬵װŬ£ֱװ׳ûô࣬ҲУټ̽ӾѶ࣬սǺܹġ
Χİ鶼ˣֱϾѻ֣㹻ǿ档ڵµĿ̽Ĺ֪õ豸ˣȥɣȻϵ豸͸**֮Ķˡ
רҵ齻רҵʿȥ
лظ·ϢԺɢһȦˡ
һ˳Էе㲻ˣûƢϾʩԲȥ棬ҪæҪʩ㡣ʩţ֣ȤҲй¹µԼһ˵ĸоҲóķʩԱ߶ŵæûҲɢΧĿտ*ŸС
ûţˡ
л־ԼͦûϢġ
Թʵģֻصǰ鿴ȥˣͶϢֻڻûʩԻϵԴڵֻ˴ͨĵ绰޹ؽҪν
ϰ˵࣬鱨Աٴȷŵλãȷ֮սСӷϽ
Žӽҹ߰㵽ֳƵл⡣
ӽҹĶ鹥լ󲻾ã⵽ը..ϮŰǰըǵıؾ֮·ϣȵǹȥ˳ǽȥ·Ӻǰһֱըӽҹ˱ըǻȷϺ֪
ըԵشûըЩҲ⵽ڰľѻֵĵɱ
һٶ˵Ķ飬ֻʮʱͱȫˡ
սˮƽ֮壬лⶼɵˡ⻹绨Ǯȥء
˵һطˣͦҵɿĸɾѻɱԱ
л⿴Ƶֹ˰Сʱ߷ϢȷϣźլȷʵûһڡŵˣֳŻһ֧ѻСڰĿǰڶլӵΪл׼ġ
лȷϣǷ֡
л֡
ֹʮӣϢƵ
һʮ˵ľѻϰͨѶࡢһ࣬ȰڰľѻֺͰȫԺŲ飬լûըȫˣְ֮Ѻլ˱飬ڵҷֲٶڻʡ
Ȼǰ
ʰߣʬҲҹɾ
лϢͦģҹʮˡȥϴ󣬴ֻԵһδϢʾϢʩԣҪȥ𣿡
ʩûϢ
л죬ĥӲˡ
Ǻϴȥ˯ţڴͷˢֻ
ûӣűƿʩԹ̽ͷҿл쿴ϵЦѹѹס
ʩ˵ͲµĳСȡСҪ
лವʣ˵Сɣ
ʩæ˵ⱦˡ
лǺһţָˣЦ⡣
ʩԸл˿ڣתȥԡңûһʹˮ
лⶢԡſһڵعصֻĳϴ
ҹʮ࣬鷿ｹصϢ
˵ʱ˾˻ڷϢ˵Ѿ˽ӽҹȫԺ¥ȻͻȻѶϵ˾ߵˣȫϵˡ
绰ڷ
Ϣûлظ
ȵŵʱȥ鿴ɳȥҲûѶѾȫʧˡ
ŲԤС
ǾǸл⽻֣ҲϢȫϡ
Ҵҵظϵסǰŵסұķҽأ
סұķ˵鷿
һ̨׷ɱϵ¥յ鷿ſڣڲ绰˽㣬ϵҰˡȥںԶĵطϷʮֱ̽յ档
ʣʮܣȷֱԴ𣿡
ȥˣĶûѶԶĿֱۣǱߵ˷ִӽϣҿԴ˾һǦпҵװ׳һҽ˵İų˴սԱֱ
ʣװ׳սԱжˣ
˵̫ɢˣ޷ȷƣ֮䡣֪˰˾һһСֱ飬ʮֱȥٳСӡйһô˵ģǡ
˵Ǹ߲Աŵڲж
˵лˡ㣬ԷǵװսʷǳӲҵҰֳŲסҪȥл̸̸
ʣţ
˵Ҵĵ绰ͨ绰ػĵ绰ػһˡʾ㡣
붮˼ȥ̸ȥл⡣
˵ҪڴȥǾơ
ü˵ҵġҰ֣ǱߵĲҵлộֻΪһ
˵סҵϣ˾Ӧʱȫ
񷢺ݡҶлŪһٶڣҪлŪ߿л
˵ҪǽжлŪŪл⣬㶼ЩҵǼ۵δؾͻȫ۽ȥһҡҶ㡢ϣϣ£ĸˣ۲κˡ
ûֱӴлңǡҹǽȥл⣬лѾˡʩԺл⣬ݷȪˣлܸɳھĨӵ£治Ҫġ
ĵʵû취
˵ʱֹ׼̸С
ģȴĿǰõĽʽС̸ƶл˽ս飬һܱܲлһٶ³뵽ôһ
벻ףǣ˰ţֱӵ˻ˣճǹʲôڰ
˵ѪҺ˲š
ֻʣ̾ˡ
˵лһʮ׬ĿȸᣬһĿعÿǧĽˡǿ䣺׬ġ
ף֮ǰһٶڵ£Լ£Ҷ᳤Ӱֱ½ʩԵĵλǽһֱӰ쵽ȸİźͲ֣Ŀǰֻܱá
˵лٻһݿƼ˾öϢ˾šﻹЩʲôϢʩԡл£һô꣬鱨Ϣӽ¾ܿ
ͷ˵ˣ̸Ҹȥ
ֻ绰һųµϢ֪ͨ÷Сŵ㣬лⲻôˣһҷ鷳Щͷ
ϿȷлôʰһظϢķȥʵݣ͵׼·лôֶ࣬ʹ£Ҫѣ
ڱ֮ǰöԷ٣Ҳˡ
л˵
ˡ
æԤնûʱ䡣
118


118 
ʩϴ贵ͷѣл⣬Цʣûң
лƵƳʩԣ˵˭ѽȷʵС
סʩԲʵ֣ŽߵʩԴ֪Ǳϴˮģĳеﷺļٳ˵ģž;˵Ŀ
лԼͦûϢģʩʩ˼ƣԼϹˡӣ˵ŮѹϵɣûǷϣ˵ǰɣϲʩԣֹһŴϣҪ˵չɣﻹе㲻޺ͱŤ
ʩл˵Եȡ´ڸջ¿ڴƴСȥԡң㴫ϴֵˮ
ûӣʩԳˡ
ϴһ΢ҡл⣬һöĴָССߣл棬С
ָϸϸģƯĶֱл⾪úסˡ
лʮ룬ˣſʼСغ
ʩƼлɵӣֱ֣лС㣬Ǿˣ
лһҡ
ʩԵˡ
ʩԴҧҧл촽һòֱ׵лĺȫңлĶ˵ԡ
лֵʩԵдֻʩһˣЩйֻһḧŪ˵ʩԡ
ʩԺеᣬص㣬𣿡
лֻʩԵҪһһ㳯ŸȥȻ˶ͱøԽңʧء
ȵսƽϢ賿һࡣ
л۾ʩԵĻ;˯˹ȥ
ʩ˯ţۼˣȴûа˯⡣Ȱ˯лⱧԡȥŪòӵĴȫˣ̵ƽƽģȥлϴͷ裬ͷصϣлܹɸˬˬ˯
֮ݽԡ裬ͷıƷȥЩϸϸϴ꣬һƿ߶Ҿ¶ǣԼ˸ѡ
սѣ˯ел㱾Ƶ굽Ļ˸λ˯á
ʩл˯գܵлûסۿһӾ˳
ûоԼʲôǿƲסַǷȷ֣˶ȥڶοôģ˵֪Ĵڣ˵ûƵͷϣǣ
οҪһ׾ǵıһӣһҼֵǧĳӣǧֽ޲ĸŮôлȥμҡ
Ӹοһ䣺Σڴؤɵơʱŷأѿһӣˡ
ףûлϵǲݽ棬񶼲Ұ֡
лԺűӶĴϢ˭ڿޣʶʩԵһƬʪġ
̧ۣͷŴͷСҹƵƹ⣬ƼʩԵͷ۾Ӷģϻգһ󷽷ӣҲûʲôǱ
ʩԵĻ˲䣬˵˾䣺ίˡӽҹˡοҪǲһˣӽҹż̨
ʩԡˡðɣҲûĵġ
л˵Ҹɵġ
ʩ֡ǡ
л˵Ÿɵģֻ˶ſ˻ְˡοǲҲϽӽҹŵûѽԸˡ
ԥ£ֻ߷Ƶʩԣ˵ȥοˣöοްɡ
ʩԣ
ӣֳֽߩ˱飬ŵ㿪лⷢƵ궼ˡʣô𣿡
л˵սҵ˵ء
ʩԿƵл⣺ûοϵʽ
лְѶοϵʽ˦ʩԡϵʽȫˣֻ䡢΢š칫ָơ沿ʶ֤֤롢˾˽˵˺ŶС
ʩԣŪЩô沿ʶ֤У
л˵ҵ˾ģŽ¼沿ʶ𣬿ɱˡ
ʩԣ
绰ο
賿࣬ο˯ˣõ绰ѣιʣλ
ʩԸӽҹˡ
һӾˣʵ˭ˡ
ʩ˵ӽҹˡûв֣˶ţ¼ƵԼɡ΢ţͨ¡Ҷϵ绰Ӷο΢źѣͨ
Ƶ˹ȥ
üƵ
нӽҹ׷ŵġ
źլġ
ǶǶȡıըֳԼըֳѡ
ʩԵȵƵͽ㽫ֻػţҹʧˡɻرл⣺ǲǲüϵʽ
л˵Ӱ£ܺù¡
ʩԾе˵ÿ
л˵ҪǾöοǸͶµûţһлߡ
ʩ۵סл⡣
л˵޷ġҵѾǸˣûȥǸӡ
ʩԣɱеذ
лʩԵĻ˸ƣԺ˵˾䣺ҵû˳ûиͺá˯ˡ
ʩԣлҡѣл⿴˯ˣ֯ԡ
ϣлʱѾǰ˵࣬еû˯ѡ
˯ţǽ컹Ҫæ𴲵ʱ򣬽ʩԣ˵ҪĻиᣬڿʱһʲô
ʩԲ˯Сʱģ˵ȴ뿴˵׳ʲôҲ뿴ǲôԼҰ֡
װµ𴲣ϴ
ϴ꣬ңȥ
¥죬һ˵յο򸾾ˣšղŰҪô
л˵Ѷο뵽ȥ鷿
ʩͦģοʲô
л˵ҸֲֻһҪҪ̸£ȥӽ÷̸ӽҹôңŵڽӽ÷ﻹֵǮġ
ʩ˵˾䣺⡣
˳緹žŵӵʱȥ鷿
ʱͼӽ÷Ͷοˣӵɫãرǽӽ÷񣬸ҪƵġ
֮Ӿлıȥ˻϶¥ȥ鷿һֱȵŵӣлŸʩһ
̸˵ģлʮ꣬Ҳݵλˣȴòóһ̬ȣصͷ
лʾ˵ԵƬ̡
ȥǰӰóʼǱԣ½ܽ϶ϢϢ㱨ֻͦ࣬ǴɨٿƵҲæ˴Сʱ
ʩû˯ùǷ죬ȥ˱Ũȣ˳Ҳ˱Ϊ˱лΣҳ
л⿴Ϣս
װơȨƣԷϧû̫ƴ˫ȥĶǹӶΪ׬ǮҲû̫֣ԣ
ȥļСӰ˶ס󣬺ԸͶģȻ׽թģҲȻ󣬰թһȫˡ⻹е㱳Ҫû˵ԼûȻļǱһʮˡҲ˵սз£е䲻˲ᣬһӡ
ϹͦԶģʮСʱĳ;ɻתֱ賿ġ
лȷ˶˰˾ĻңͨƵΪ˷ԱߵʩԡᣬƵͶӰǽϣ˸ͷöԷԿ鷿
л⿪ͶӰһ칫ңλһúʩ߷񣬱üõŮˡ
ʮͷʮģʸƫ㣬һ߶װƫְ߹ܣִŵ
ʩԵһʱע⵽
Ҳڵһʱ俴ʩԡ
ĸŮͨƵңңԡ
ʩޱ飬ŷ˺һ䵭صͷ
Żعе㱡һգۣȻôˡȻע⵽˶վֻţǸϽ
Ҳû뵽Ȼλϡףлı÷ȥл⣬лͰѷҳ̸С㲻ҪаҳˣǲǺܿģ
ʮˣȫҰսͷװţȫϲ˭˭
л˵˾䣺ɡ
ĹӶӳСӳرжӳˢˢ¡һñֱ˫ַϣŤͷͶӰǡ
ʵӶĹʣҲǱһĹʸһ㣬вͽҲ࣬Ǵϰ巢񣬸һƱٶһ꣬Ҫýӵ񣬸궼ˡ
лʣ𣿡
ӳ̧һӣվȫװĹӶת˻ҡ
˲ӣƿǴŽˡ
Žʮһһҹû˯еήң·Ҳе࣬ԵеǱá
֪Ӧǰȫģûˣܻŵģɿ
л˵̸֮ǰȸǿһ
ӽҹ׷ŵˡźլȫߵĶǶƵŸǿ
šѾʶлʵЩƵ⣬ɫһӱˡۼӽ÷ͶοҲ˵ġȻлһ˫ԡ
л⣺ЩƵȻӽ÷ЦһлǲڽЦҸҵĳԹ治һʡ
л˵ƵѾӽ÷ˡҵ˼ǣ̸£Ͱӽ÷Ҳˡ
Ƽɫ֪л˵ġлĴָ㿪۰ɡ
л˵ǵԼǾŵǰҵǩͬ
ŵͷ˵˵ɸ㡣
л˵ģ̸ͺáǽҪ̸ģԼµġϾộܰæɣ
ЦҪ𣿡
л벻˵֮أܾͰ¡
ţ
˵ڷ֮ء
л⵭ɨ㱨ץѽ
ҵƨɶɾôţ˽װƴ򲻹ҾȰܰǸӴèȥͶû
ҭ˰ѡ
˵㱨ɡ
л˵ͦõģҵٿҺȤ
šɫ
ûסҪ˵һקס
ʣô֣
л˵ңٿҪһ롣
ʩԶûסŤͷл⣺
лƼʩɨ˵԰ҪǲˣȫսЩס
û˺ǹ˵䲻Ļ䰲ȫ޷ϡ
ʳܲ˳˽ұѽɳ˵˽ˣܱȥֻԼ취׷ͨǿĵûʳɵĿ˲ȥ˻ұͣɹеڡ
޷ת̸һ̸ջǵĲɿȨ˲ɾˡ
šȫл⡣ôƵ˵ĻġԹɵģȴǸʵʵˡ
˵һ룬ٿɡ
л˵һǰӽ÷ֱӶɡ
˵Ʋá
л˵󣬲¡
ڹл⣬ȴ׺ѡҪǣûĵϸٶȥָǣЩʲôճĶȥлƴǰѣپ˵ģ˶˵²أеġҲа
˵߳ɣٿɡ
л˵лۡ
һ˵Ǧпٿ󣬿ȻлǶٿлΪǮٿǽ󶼳ɣ˲ǮλСҧҪٿȻá漰ĶֶˣָлⰵﻹʲôùĴ
š
лǿǡԴӳ˵ɭͷȥֽ󣬰Ϲذ졣
ɭͷ
лֶԷ˵̣ͷȥ½Դŵٿ󡣡ȷٿλø
̧ۿԼϰ壬˵ǻû̸£ء
лЦˣһûͷء
л˵еƲӣҪˣٿ籣סǲ·ѵ㾢ġ
ǹְԱ߲ҶżĹϵڵ»ɣһ棬˵㡣ϣıĴһСӣûٻҪϼ˵ݡҪûˣμҿ˽ǡ
Ŷл⿴˺һ˵Ӧ
л˵ʹ졣̣ӵ£ˡ
˵ûи
еġлǵȨһĿȫһ໥ƺɢաͷӦá
лĹӶ˵ˣЩķֳҪײУжĲ͸ҷ˰ɡֱӰת˴ӳϡ
ϰָǮˡ¸ֱ֣ܴͦĶо
л˵ˣɢᡣ
ʵûʲôҪģҲǸ̸УԼʩԺͷһôš
⣬̸
㡢ûûʲô̸ģ˵Ͳλˡ
ǡ뿪ǰؿлͷӡؿ͵ʴס
лߺֽʩȥȴõĽӽ÷Ͷο
ӽҹըֻϳһԴűﶳűˣʽӽ÷ҪҪпԴɥ¡ʲôĶ䣬Ȼ¹ڣ֮ˡ
˵˾һ˰ˣ˵ܻǵиοġ
119


119 
ӽ÷Ͷοϰ˵ˣȵʮһżл⡣οлʩԳ˱Ÿʩз֣ҹȥȴʩԵӿ˦ɫǿӵｦ˵ĻǺؿϡ
ôһͨ绰ƵȻ͹ػ
οӻ޴лʩһǰһؽ̲ס䣺лϰôļӡ
лûολһԽӽ÷˵õˡ鶼ģһ˾õȵĲ˼ûС
ӽ÷ĸ鼫ãج֮ڶûл۾Ǻġл˵ܸܲҽ׷ʲô£
л˵Ǹμҵ£Ҳϡ
ϣϵû𣿶ο˵лϰ˼Ҳ̫ס
л¶οӣ鵭˵治ľ֣ٲϡ
οҪƳӽ÷ɨ񣬱ˡ
ʩԼ䵭ɨ۶οС
ӽ÷л˵Цˡ
οˣȴ˵ʲô
лЦЦ˵޷óܸεĶôãӽ÷ûǼҵ˲
ôοԽӽ÷˵ôĸӽҹûˣȥ˲أƬսѶ
ӽ÷ͷ˵ˡԡҰѽǱߵĲҵͶзݵӸ㣬ɸֵǩȨתļֻЩҵ£ҪתóȥŲ̳Ҫ֤
ο𾪵ؿӽ÷͸ˣ
ɽӽ÷û
л˵ͷ˵˵
֤ʲôʬ壡ӽҹΪ˴ӽŪŶϵĲҵȥҽӽҹʬ壬ͻŶϡӽ÷ЩضĲҵףޱ
Ҫõӽ÷ĲƲתЭ飬ʡöµġһըðԴǿһõǲDNA㹻֤ӽҹ֤ˡԴǺֵǮġ
ӽ÷Ļһתʣμҵʧô
л˵̫˵*Ȼ͸¶
ӽ÷˵лϰˣæ΢Ƿǣͻˡ
лͣߡ
ӽ÷ʾлԶο˵˾䣺߰ɡ
лլӣϳ
ο˳ʣЩҵл⣿ΪЩμҶ
ӽ÷˵ԺʩԶ㡣
οֱ˵˵˺öأ֪͵͵лºӡӽ÷ǵĲƲֻǺӵģҪΪлⲻңǵǮ
ӽ÷˵ȥʩ԰лˡǸ鷳
ο鷢ݣ˵ҪᣬŪȥ
ӽ÷˵Ҫ뵱ڶݷȪֱˡ
οѹøͣл֮ǰлĻϰ˳ɨڶҵøϢȥ
ӽ÷𾪵ؿοʣǲǷˣ
ο˵ڹ⣬֯ڹڡлǽε΢ϵֶΣ͵СڹҰ˽лعǹҽǹȣ˹Ҳš
ӽ÷һݣŤͷο
ο˵ǲǾ˵е
ӽ÷޿̵˵ֻǾɵеһƴҪǷɵлǻõ㡢ˣǲǾҸԱ˳û¸ɣź棿ҪȥлʩԣһֱӰ̨ȥ
οĬȻ˵
ӽ÷Ըٸο˵ʲô
ʱһôáҲһ㣬˧ģۣ󡣿ɵ֪Ժٿο޲лصĿͻȻԼʶͲᱳôʩĺӣû飬ѪԵķϣ˵տһҲȥɡʳءһʩףһ˽ôԸһԼĹģǰ쾡¡
ҸлûԹлûڡл˵ϣֻһ룬ˣвϵĵøˣ˫ɹʶͽˡ
οôţΪ˽ôΪͷĺлңӡ֤ݡ
ӽ÷ۡûˣԸμҵѹȫ䵽һϣ񻹵÷ŶοӣһչһڶУ˴¡
лڽӽ÷Ͷοߺϵ˰ѽӽҹͷͻִ绰ϵҫûҪڶӳȥһҵ
ҫ˵ϰġ
лúҫȥ鷿ܵİҳָֻҵֻʹ˵顣
ҫл˵ܿ뵽ϵͳлϵϡ
лߺҫڵλׯӣڱڶõĴϣٸ㰲һӶǹӶСӳ
жǱиСӳ׬ǮҪÿճһȱҫСӳλã½ֲҵİȫ
з硣Ϊ˱ֵ͵Щҵг¹˾ҫİСӣҲô֮ǰĶΪ¹˾İš
лⰲЩʩڴԿųӷȥǰʩԵǰ˻Ρ
ʩ̧ͷл⣬ʣæˣ
лʣʲôأ
ʩ˵ҾöοҪ
лʩԱ£˵οӽ÷֮϶ӽ÷е㿴϶ο
ʩüʣȻأ
л˵ӽ÷ǸѣҶȡģ¸ɴõϱʱẬ
ʩץص㣬ϱҪǩתЭ鲻㣿
л˵ЩѾסˣֵֻʽ׶ѣ㲻϶ϱ˶ο㡣
ʩԵ΢ʣ˼
л˵֮еҪѪѪζĲʳӽҹˣҾѪ㣬Сȶɡƶοӣ㣬̬ȸŭˣˣټϷ㶼ĺʷԸҲж
ʩԸղҲֻǽҼʹֻ˵㣬Ҳǵģԥʣ˼ǽӽ÷ᱣο
л˵ҶֵĻӽ÷һӣɨڹڵĲҵֵµˣҲⷽʧԲᶯ֡һȺСŵѪζȥ߶ôأӽ÷רĴӽҹ£Ӧμҵв񻹵÷ңС߶ô˵ֻۣҧοֱҧڽϣʧ𡣶οԷ£ܲĺԸԼͷöʱ򣬷ķԴοʰµ̯ӣ
ʩл˼οлͽӽ÷֡
һѣ̧ۿл⣬˵ӴҵĴɽš
лӸʩһһֱǺòãлң˵㣬лҵˣȻҲҪģȻּҳȥЩ㡣⻰˵һ˵˯ý㡣
ʩ˵ˣ緹Լ˺衣
л֪ԼȸԸοǡšҪ󣺡Ҫк˯񡣡
ʩһɨգֳЦ⣬Ӧá
лⰵһ˵Ϣʩԣ˾ҲãҲã˴˲ల²ô
120


120 
磬л˯ʱʩѾˡ
ȥ鷿Ҫ飬ȥ鲻Ǻܺáȷе˵⡣
οĳ֣뵽лߣʩ˸кۡ
Ȼʩװ£֪ʩ뷢ֻͷ˿ôϸһߵľ롣ھȥȥ£Լﳬܡ
˵Ҫµģ˰̡
лⶼˡ
ܽ棬תһʷǳǮɱͣͽĿ
澪ˣϢôߵ͡
лַ˾䣺۸񻹿ᡣ
ַ˱Ǯȥ
լԺɹ̫أϰַһǮѿھȥֱӾ
ʣʲôʽԣ
ڣʬ壬ɾ㡣
Ѹٴֻ˾䣺OK֤ɾ
лϵͳϵµ֣ˡ
Ǹ鱨ģ֡ԶߣҪϢظɵͦѶȵģϲսѶȣҴϰǮ̫ˡ˶Щ
лϵ棬ԾûзתȻҪˣȻԭͦõɫͻȻȥƣȻֹȻ谵ʱ￩һ
Ťͷ߿ȥһԵսķֽߡ
л׶ҽԺľ񲡣Աȹ˼ңȻ󣬽ͱҽԺȥ
ӿȥûԶ𿪳ׯ˱л⣺ϰ壬Ǳˡ
лŤͷźĳӿȥ۾ֲˣʮһƬ谵ֻܿЩꡣ
׶ûڣ˳žĳӣԼһڳš
˵ȷһ¿ǲڸǡ
ׯӦϵһڳϵĸӳºһɫԽҰѳƱ
üСģһͲͨ˽̽еˮƽ
лֱӲԱ߱ڳĵ绰˵ǵȥ𵽿ĳҸٵĵطֱײ
ӵ绰ĸӳӦõġֱհ졣
лׯ˵ºĳӡ
ׯˡšѹٶȣȵ쿿ǰһΣеû˵ĵضΣͻȻһ£ǳΪ˱ײлĺֱҴ̣ձܵԱߵĵϣƨɾ⵽ײ
ıڳֱһŲȵףѸٳײеϣǰֱ̻ϣײñոܰݽȥӵĵ粣ʻλ͸ʻλĲȫ飬ȫҵ
ڳŸٳҲﵽеϡ
ׯ˴˫ѳͣ
ӳ³źżܾʾƺȥײĸٳǰ
˾һһװ˼׳⿪ȫ³˰ϱ鲣γѪеôģ䣬ǰĺһСʮͷ䣬ſ£üÿޱ鿴ͦ}˵ġ
лߵ˾ֻ״վ̧һӡ
ӳǰһȭڸٳ˾Ķϣһȭ°ϣȻߴߡ
˾û֣ڵϣø첲סȭţСĵػסҪ
Ѿˣ·ߴˣͣǣһΧֻۣգı
ׯ˺ϰ塣
л޶ԵվԱߣۿŰĸٳ˾
¶ڰֵڵı¼һĻɿ֤ʾⱣڸӳס֡
ӳûͣ
±Ҫǰˡ
лӻ֡
ӳ֣ͣԼеڴҪǱˣһһأ󻹿ԴţҸϰ¶׹ӡ
˼öˣһͲļҵĶˣˡľЩһȥ鿴˵ƣһȥлǰҪ֤
лû¡׵ĸٳ˾ǰ˵˵ԼСĿײˤñס
¾쿴ӣǺڵġ
л˵˵ǰɣվ˽š
ֱҪȥסл⣬˵ڣ鶼лĸǰ
¾ǣҪϮǷ
ҲΣŤͷл⺰ϰ塣
лʾÿ˵ȥɳ
ͱһÿ
лϣȻͬ¿һרѺ˵ĳӣлһУͬһѺϳȥɳ
ɳԶĵ㽻ͨµʱûһ͵˵ض
·ϵǼأϻг¼ǣǣлһ˵ĳӣǰ˾ĳӣг¼û
»ϾȲ鼸˵ݣصǲлģȻĺöϢֺֻ֤ܿţĶסıܼ
ǲ⣬ҪȻôš
첻ɨл⣬ʣҪҪ˴绰
лŤͷԱһܺί˾ϰ绰ɣ£㶵סҲ鷳
˾һ°ͣ˵˵ʲôסһȭˣݶѪˡ
лɨ˾˵绰һá
񾯰Ƶǰʾ绰
лֱӲ˽ӽ÷ֻš
绰ܿͨӽ÷ιá
л˵𲿳ɳҪҪң
ӽ÷ͦأΪʲôɳΪʲôȥӡʲôˣ
л˵˾֪ˡ
ӽ÷ĸɳھ͹ȥ
ͼڱֿŶڵϡڻɣһףС˼鴩ĸ߸Ь˼ӾͶײסˣ붯ֱȳס
лƼˣ˵ײסһ£ͷý𲿳Ǯ˯أͷ
ɳлǰʣǹְԱ
лʣһٴһ绰𣿡
ɳͷ
лֲ˶οĵ绰
ǱֱӹҶ˵绰
лٴǱֹҶˡ
ٴ
νͨˡοӵ绰ﴫι
л˵ӽ÷ûо㣬ҺʩԵ鷳Ͱ¥
ο˵ʲô£ֱ˵ɡ
л˵ӽ÷Ҫңеͷ˿ôķˡ磬һţҽҵӽҹͨȸᴫ˳ȥǸ˶֪ᡣ
ο˵л⣬ƾ޾ݵ飬ҪſڴƻơŲţҿԸ̰
л˵绰㣬ֻ㣬ҿ㲻˳ۣ׼㡣˵˵绰
΢һ㣬߶һЩЩ
ȻǴ˳㣬װǡװˣûţܡ
ɳлⱨ֣úܣĵزǵݣȻ󣬰Ӵüһ
ײý𣬸ɳûϵ
ܶŹһƤˣ΢˼𶼲ģҪѾ߸ڡǮ˽¶лⶼѾ绰ˣɳҲ鷳Աߵš
ǵûãе绰л⡣
ӵ绰ʣ
绰ͷ˵ҽлĸס
˵Եȡлйӵ绰Ȼᡣ
л⡰ι
ôû°ɣ
лⷳͷŬѹ»ëĸоþƽ˵㶼Ҫϵңǻţల¡
˵Ҫ˵鷳ȥ̣ġ
л˵òȻ󣬹˵绰
رͷͷֲʩԵĵ绰
绰˺һлⶼʩԻ᲻ᵱթƭ绰Ҷϵʱ򣬵绰ͨˡ
ʩԵι
л˵ɳҡ
ʩԡʣļɳ
лѵַ
ʩ˵ڹȥԹԵҡ
л⡰šһ֮ǰ˭ˬӣԵòС
ʩòԶʮӲ͸ϵˣǡøĽӽ÷յһ
ʩԼӽ÷˶ˣʣлɳοйذɣ
ӽ÷ɫҲܲãʾʩԽȥ˵ʶοһ䣬ǲǷˣ
ло񲡣л߱ƷġοʩԺлܱлߺõȥ΢еӶ֪ߣǾ񲡣
ãղŴ绰˵ᣬлŪȥ˵Ѿϵл誡лȥˣлƹлңֶԸμҡڸղţӵ绰նεĻͨ۳лڻϿŵµĹزýء
лݱܼǴѾŮıչ˷Χл˽¸µϵлլȥ·ϵļضһΣҲ֪ЩŶ֦
ӽ÷ɳҵл⣬ֱʣοԷǲǲֹ˱һ׮ҪȻ³ӣҧסš
лʣοңʲôˣ
ӽ÷Ųɵƿ¶ֱӰѶοϵл誺ýл⡣
лⶼˣʣл誣ο
ӽ÷̾ʣοǲǻб¶
л˵Բο±֮ûϵ˱ο͵ߺ±ɱ
ӽ÷üͷһ±ľ˹еǣ׹Ͼ˹
л°ͳԱ߶ŵİ˾һ㣬ֳһŵıڣԼڵϵһ㣬˵ǶǮһһ˰ɡ
ԼԶ׵סˣˡ
ǸǾһ񣬾ÿԶ׵졣
ӽ÷˾ϽǷ
ׯ˵òãҿٶһǮС
ӽ÷Թȥ顢ׯ˺лڻ̸ܸǮǾͻ˵л˵ǩЭ飬ǮõȵҸꡣ
л˵˶˲Сʱòŵȵ̳нӽҹŲɣֲǽӽҹͱ¨ӡ
ӽ÷ʣǶ˶ã
л˵ʮʮ룬ʮӡ
һԣɳȫɴ۾ǡ
ӽ÷ͷ˵УǮͷϡ
л˵ׯϡ
ׯɳ񾯽ֽʣҪԼֻ˺źͿϢֽϺϸȷ꣬˽ӽ÷
ӽ÷ֻжοĿǮתׯ˵ϡõ⿨ûޣ뵽ˡ
ׯյǮøл⿴
лͷ˵˰ɡ
ׯˡ飬Լбڣǧ
ӽ÷ɳ˵лܣҪʲôʲôָʹİɡ
˾˸£ҪӲףӲģܰ˹л¹Ȼ鷳ͻȻл֮ǰ˵ԼײĳԼˤӣϽ˵ǿˣһСԼײϣ³ʱײеͷΣûվȣԼˤģлС£ǺĹҡ
ֳлǸԲ𣬶Բ𡣡
лⲻԸµΪѣһѾˣ˻Լ޳ء˵òˣᣬ˵ͺá
ɳ̣ٿ˫ԼѾɺͽ⣬ȻǶһ²һˡ
лɳ칫ңʱ䣬ôһ飬ϲȥˡ
ʩ˵Ҫȥģȥ
л˵˾ƣȥҩ
ӽ÷̨Ťͷ𾪵Ťͷл⣺Ҫȥƿҩ
лӽ÷ͷ𲿳ٻᡣ
ӽ÷ͷ˵ٻᡣѶο¥ʰȥɡòο±ûء
ƾ񼲲ǹܿشҩҩ򲻵ʱȥҽԺﶼѾ°ˡʩʣҪصĻȥҸſܲܿҩ
л˵ðɡӽ÷οõµ׬һʣɳû׽ûкת˼֣еɫġ
ϳл˸绰ȥѶοл誵£ͨ˸˵ǷϢȥҴɳˣʩҡ
˾䣺á
лֻʩԣ˵ҵûԭ
ʩ˵⣬ҲںɡҪȻⷢϢȥҪǲں⡣
л˵Ҳǡ
ʩסл֣˵⣬ûµġңܴá
л⿿ʩϣܡ֪ԼʩܣԼܣֻ߶СͻȻеѧУʩﳵѧ§ʩֻ羰ɫ￴ĶõĶЩ¡
121


121 
ʩŤͷյл⣬ǰлĮ߸ϵӣɵЦ
лʣЦʲô
ʩ˵ʵ˵֮ǰЩܵģǸĸҪҰ֣ڣҪңҡ˺ңԣܡŭӰ쵽㣬㵣ģɻӰ쵽㡣
л˵ȻأղЦʲôϵ
ʩָ̧ϵл⣬˵ΪⱦҪչˣ㣬裬ҸоԼҪǣԼļҡ
л⵭ɨʩԡ
ȻззмҡԼ˹ŲҪʩԴճһءлֱӣʩԶ㡣
ʩ˵ϳȥ氡լڼңƻˡ
лʣʲôģ
ʩ˵ҸطԷȻлС鲻Ǯһǧ𣬶ϡ
лĿҲ
ʩ˵ȣ
лСƤһţͶ˽ӽ÷ǧ򡣽ӽ÷۶ûһ£ʹؾ͸Ǯ׬Ǯ£һѧ
лʣʲô
ʩ˵˵¡
лͷҲڼҴơ
ʩȴлȥȻǹ̳ɨ
лŸʩЩʩġعܼҡ鶼һѶ֮ߵıŶԼĹԱһѡ
ԱŸûֳߡ
л˵д嵥ãһݡķַԸõԱ֣˸̳ݡ
䵽ʮһ뿪̳
лϳյ淢Ϣ֡
ûϸ˵
лҲûʡ
ҹʮһ࣬ϴڴϣ׼漸ֻһ£ͽӵĵλĵ绰ͻ༲ˡ
էȻϢסˡС̸༲ͻС̸༲ÿһ죬ٺòͻ
ʶ뵽л⡣ʣʲôôͻ༲ʲôطĲΧЩʲôˣ
ڻϴּ䣬ʱϲÿڣ˾ţûй֫ӴֳҲûзǴ㾡찲ʬȷ򣬵ԸǻҪǵġ
˵Ժظ㡣
˹ȥ鿴ʬȷǲ͸ˣûκξεĿܣȻϵСٻ
ֻٻ˵м£Ҫȥһˡִ֮绰ҲȥС̼ҡҴһ·ϵٻ
ٻڸ˴齫ӵĵ绰ͦƵģʣʲôôż
˵ҵ˵㵽齫̯һա
˵绰󣬸ϹȥʱҲˡ
ٻһ￩һʣʲôˣ
ĵ绰죬ȥȷϷѶ¸ȷʵѾûзˣҲûзжӦ֪ˡ
˵绰ȥѷѶٻ
ٻΪԼˣ˵ôܻಡһŪˡ
˵򵽵ʲôʬ֪ϾˣһЩۼûˣҪ찲ʬ졣
ٻеܲˡ֮ǰö˶˵ˣͻȻҪʬˡ˵Уʬ죬Ϸʬ壬Ƽ飬ٿǵòף˵ڡʣϷǲǵʲôˣ
˭û
˵ʲôл⣿ǵС̣СЩݣҪ֪лɣ²ǵϵлȥ
лǸģ磬ο˸ײȥɳ˽ӽ÷ǧ򡣾Ǯʹ쾢ж̤صĸСҪǴȥԿľԲл⡣С̸ĸлйأС̴ȥֻ»ٲȿ
ٻʣǲл⣿˵лѷҳΪء
˵ʬȷС̸Ǳߵ鱨Աˣ׼طܷͷ뵽ͳ£ƾ޾ݵģǲлϲ¡С̣ȷлɵģҲŹǣóȻȥ߾ôһǻ鷳
ٻ˵ʲô鷳ģֱӽȥץˡڱץһʾ֪ˡ
˵ʬȷɡȥл⣬ھ񲡸ոӽ÷Ͷο˲л⵱ײˣԼӽ÷ǧ¸ٻ
ٻȻᣬȴûӣһӽ÷ˣʣлô£
˵ǴЬģǲҪġҪˣɱ
ٻһ룬ʣϣϣ᲻Σգ
˵ǵòһǱߵԼȷС̸*֪
ٻ񶼾Ϸû²ģ벻ȥϺԣɿǵӵİȫֲòԡ˵ʬɡ
ͷ绰ȥ֪ͨǿʬˡ
ǱҲʾš
ҪͨƵҪԿʬ졣Ϊ˱ٻܲˣȥ鷿ٻ
鷿ſʣһֱŽ
ûκˣ״С˶ûһ㣬ҲûѪ֮ˡѪʾƫߡӸ׵µңӶͣƫֻƫߣ˵֮ǰҲûмжı֡ϵʳһĢţţҴӳĸСʱųʳж
ʬ޷֤ʵıɱΨһմߵľǸ߼صµͣ
ֱС̸ıɱлɵġ
С̸ƬȥлԺлĸַӦ̫ˣըëˡˣܾһ£Ƥ䣬߲֮ģлⲻˡ
ƣ۳鷿ʱٻҲһҹû˯
ٻǵᡣ
ǳ̣㲵òеӡ
ٻҴĨᣬʣô
㽫ʬٻ˵ǱҹŲС̸йӴˣû쳣ųıɱĿܡ
ȵԼʱ䵽ˣŽйٻϳ뿪ٻļԺ˵㣬ôĵʹ˸ָԶ
˵˾ڻ÷š
̸Իˣ˾˿ġ˵¨ӱǷͱģһ󣬰ٿѾ˾Ҳȥףôģȥл˵£ǲõ˼ʹʲô
˵С̸ͻ༲ŵġµΪֹǱʲôοҲлë˰ɡ
˵ûлȥοӽ÷Ӧûο˹£ڹϣڧɾеӿˡ
˵±մ֣ӽ÷ܲܲ鵽ʲôԼıºֶΡлɳͱȻҪԸοǸҵ£ѶοժȥڹϣǧǾ񲡡
ֱǷ˵һҹû˯ȥҼҲ
յңͽӵߵĵ绰лˡ
˾䣺
߻صá
лûлʩԣ裬Ųȥùͷֱ˽ӽ÷
οǹͱ¨ӣлˮɰܵġ
ӽ÷ϰ࣬ڰ칫Ҽл
лǰ޽ҶʧǻϷлʱ˳л
˺ѹлڴһԵţƤֽļݸӽ÷
ӽ÷µлĶӦøοйأҲףǶοϵл誶Ըл£ëлûסĿл˵ӣܣС
ӹļƬֽʼ¼һͷͦˡƬϵˣһǶοһǰĵλԱߵĹ԰̸ͤЩʲôԱ͵
ͦ𾪵ģʣǵοѶ浽ڣ
л˵ʩҴɩĺӡɩĸΪ˾ҼүӲģǰиҼүӣҴЩԲסɩүɩ䶼ûУɩʩԡ⺢ӵЩүܵ÷һʱͲԸˣǰЩţԱʱ֮衣
ӽ÷ȴζ꣬лүǿǹллаӰ˵ģֻлѡл⡣
󷭣һȡִʹĸӡȡǶο˽ȡһģڶһͬһаҵʮǰʮ飬ǱʴǮ
ʣǣ
л˵˹ӶɱҴɩʱʱа˸¡
ӽ÷һݣѿڵο֪иӣ֪ʩĺӣ
л˵ӴʮңǸĩԼȥɽʧԼˣһʱȳˣ˵Ħг٣ˤġҼүӽ˰ڵָϵġǺԺлҵĺӣٸšԴиӵҪسǲӦġ
ӽ÷ؿھ
лǣˡ
122


122 
ӽ÷лԺֱ°ؼңҲ˻
ӶСǺϼôлϵףԼӦμҺʩԵΧˣΪʲô£ԼóĶʱˡ
°Ϊ˱Ӱ쵽ǰ;һЩвʵ̫ҲЩŮСˡ
˵ⶼʮǰˡʩҪͷȥôԸףǿշЩҪǼǺޱʲôģȥˡлʵҲڹ⣬ڹڵǵлһܽˡ
ԼļǵظȥɳˣǮһл涪ˡ
ӽ÷üͷһʣҪԸл⣿
˵л˽µļù¶ȥͳһ뿪ǵĻᶼûСѾȥݿƼ͸ҵļҰ˾׶һӢȥӵĻסķҲӢװ޵ġǲ鵽ӢٿءͶʵĺܶҵʿعɣЩνҵʵϾлңȷе˵л⡣
Ҳе㲻ףʣ裬㵽лʲôܲΪ˵һԶϱ۰ɡôĲҵܹ˲ɣ
ӽ÷˵Ҫ֦˷Ȧסлľǽ赶ɱ𻢵⡣
Ըӽ÷˵ܵءš˵裬֪ˡһ£ˡ
ӽ÷ס˵ܹƵסлȻһж˵Ҫûסл⣬ķ辢Ԥϲˡ
ͷʲôû˵ˡ
磬лʩȥҽԺƾ񲡵ҩ˼رݳ޲һ䣬ˡ
һʩԡ
һĸڡ
Եһ룬죬ֻһû磬нܽ棬ӢĸַϢڸղţӢĸӱˣİ칫ҡܲ¥þѲԡֻȰ칫豸ͨѶ豸ȫˣû˵ԭ
лٿˣ˵Ӵ˰
ҲǣԽӽ÷ͶְҸɣ죬ֳɵı
ǰЩϢʩԷοƵֳɵЭɡȥɲˣ
ʩƼлЦеɭ¿ӣʣôˣ
л˵û¡
ŤͷԸڣǼԿ㣬˻ң򡣡бڣıڳܴо񲡵⣬£˵ǽˣ֤ȥ̸Ϊѱ֤ס
ŮʿְҪǲһӰסڱڵĻ³꣬ܽĸӴţԷʧ֣൱鷳ľء
УȻȵĽӽ÷ֱʣܳ˵ģҲǶοֻǶˡš
лĻԭڳԲ˵Ķ٣ʮӲķԵһɶǷ꣬ɢſڣϡ
бڽǰ˳ſ˸С΢ͷôռȵľǱڵ豸ۣѾʮͨǹġ
֮ǰ˵ķԱվſڣڱµʾţãԱ
ǱڸϽлơ
лⲻظh˸ϢӴ
˳ϵͳѼϵͳɾˡ
Աƿţ·ӿ롣ׯڵĸͬʱԾ𣬶Ÿճŵľ˹ȥ
ʱǹѾ˱ա
ׯסһǹڳϣǹֱ˵ϻ
ǹһ죬춼ˡ
⼸ǹֱ쭣ûֱǹסǵֱӿǹȥлıȫóģ˵֮ͨ̾ģֱҲľӢС
ǹ˷֧ǹյϻ󣬾Ҳȫݣиڲһ˶ſڼȥֱӹȣ˺սлľƵز죬嵽лĸǰǹ𶯣˫ֱͷ
𶯡ȻҲǹ̵ɤź졣
ӳһȭһ̫ѨֱӰ˴ڵأһҲٿǹл⣬ס֡
˫ֱͷֹͣ
ôһׯҲƼϰס֣
ӳס֣Ҳ֣ͣͷ
Ȼһ𱻰ڵѹģ˫ַ
ϰ϶ʮǹۡ
߸죬۾һҲ⼸Ǹ첲šˣ⵽߹ˣսҡ
ж̾ӳ״öϵĽðȥлǰһ߷ӡ
лϸ첲ϸȵģĿסֱˤڵءˤڵʱ˳ץסˤʱǿˮˮˤأһģв;ߡ
ץһƬ°͡üһ˲䣬Ѫ졣
ۼֿǰסס
ʩԵﻹֻհѶλȺźȣͿлⱻߵȻְԼ°ͲȫѪĿġ
Ȼͱ찴ڵϣֻҲˡ
һֻţֻһȺ﷢λϢһﲻ֪·ļһڶš
ȺﻹһƬ
Ƭֻͨĵļػ档
Ȼʱͨ΢ͷȫˡ
̾ӳߣ
˿лĲӣ˸ͷסָָл⣬Цһ˵ճء
лǼֱӱԴߣ˵ľԭصȾȻ
ϵлỹ֣ȴû뵽ôҡ
̾ӳе㶶
ҪŪл⣬͵ǸŶθģθԸ£Ҫǲûǰ;粫һңץлⲻƾ޾ݣʵٱл漰ŻʩǴӷ
л⼸˱ѺϳԺʵʵġ
ϡ°ϵ˿ڲϣյصѪƫִǼǳɫϵ·ͦ۵ġ
ʩԻ򶨣֮󣬾˵л⣬»ܲܲԼ
л˵̫ãһûס
һӵСӳл⣺ԼʲôִĵԲС
л˵ѽұڵİﻹװҽȥԺҩңܼȻԲС
Сӳ˵ǲ㣬ץĹУΪ˷ֹðŵ
лøǷƤӣ۾ڳǴ˵ĳӣλûпֻܿڳϣͦġ
緹ʱ䣬Ƿر£ӿҲ
һͣһΣҲ
˴ʮӣû߳Զ
л˿ڶôѪˡ
̾ӳӵ绰صľ̫ѨȭԳѪ֢״ʮΣĿǰڽͷҽԺ
ɫ࣬л˵ǹϮҰΪ𣿡
л˾䣺ǲǻȥҼҵĶˣ
̾ӳһ
л뵽ӽҹֱس˸ȫûһ
ץֳ֧ǹӵ챻˴Уܱⰸӵϴˡ
ӿʮӲŵ֡
̾ӳһ³Ϳǰվżģɫ䡣ͷһʮͷŮӣβͣξԲһˡ
ֳվԱߣ̵ġ
лԾɱͷס
Ѻ³漴ͷױҿ
էȻսĹʵۣһװhٿȻЦˣ˵Ӵͦ찡
hĿл°͡ϵ˿ϣʣˣ
л˵һ˳֣ûס
hĴָ˵ȥɣǲȥˡ
лh˵˵Ļ
hǰ
̾ӳ
hļǰסǼ˵ŷɱɱӲϢһͲͨˡ
̾ӳǵļ£ٽĿ䵽лϣֲõĸо
h͵лߡ
лѺűhæӸءҪȵ֪ͨӽ÷ǩļȻȥؼվȡġҵˣӽҹԴֻûһˡ
hʣʲô
л˵ӽҹԴǱɰɣɾʹ˷ɻͲһˡغ󣬺زùóʾȡ
hֱĿͷֱɻ
߲ȥᶫóġͷÿϸϢȻ㵽һԸ绰ȥˡ֪ͨȥȡ
ӵҺӵĵ绰סˡ
˭Һɻһͷ
̫ӽҹͷļֵˡ
һҶڽӽҹǣʬֻʧ٣ڶ߲Ų̳гµЩҵͶʵĹ˾ع˲ڣǵȻɽϻӳƴСɶǾ͸óûˡʱҪ˭ϵСɶǳûַӱҲڻ¡
ýҲţƣӽҹԴû֣͸Ҹлⷭ
h绰лȡ
ʩԼлļڶл
ĸڣûһµġ֮ǰhǹͲµ򵥣һ㶼⡣
hҾҪԿףлʩԽ⿪֮սл´ʣ㲻డ
˿˵óٲҪ켸롣ôÿҪˣǵöϧ
л˵ҪˣǼҺö˶˵سŷȺװԱƭţȻǹͳˣߵڵأҸԼ
̾ӳͳвл⿴
hһѶߣѸ۵ãԼ
̾ӳɴ۾
hʣʲôҲŵְԱʹǾд۾˵Ȩ𣿡
̾ӳˣеǾģȷġ񲡵۾ˣĴʣɥɥġ
hɨһۣ˵ļ̫ͣȨ޲ò͡
ֳ칫ҵĵ绰ˡ
ȥ˸绰֪ͨǷˡ
л˵ߣѡʹžͷţǡ
ֳⲻǡ
h˵»ȥشõġӳдץ㲻Υ档ڴûΥǩõ顣Ϣǹģᡣ
лӢĸӻǴأǱֻҲ֡
ʩԺܾûлϢģлŭˡ
лĵ˵˾䣺Ҫôҵ˷ˣѽжĸóְʶðĸãҪôҶˡ
ɭȻһЦҪԼֻ̧Ⱦȥ
hл⡣
лͷЦŻ˾䣺ҸġЦۣģɭдŷ񲡣
hͷۡǸѽڷеķӡԤУҪǰлߣû⽻ֻ»д䵽Լͷϡ߼лǰקлĸ첲صţ˵㡣
ֳˣҪ
ʩҪԼֻС绰СҸҽл⴦˿ڡ
ֳվԱߣƺл⣬Դ˵ġҵh˵һ˵
hžֳԱߣ̧ۿ
ֳ˵¶л飬ԼͨʩԵֻųƵǸʱΣֻźŸʩԵֻźصġ£ȸǱ©˲ϢӣᣬԸǸűٵģϣ¶ġĵ˴ʬƵŪһݡлʹ˸񣺡ʵ̫ˡ
hҲдűٵʬƵǰϵˣ֣ҪôߣҪô߲ڷͷûϢ©ȥòһ飬ʲǡΪ©ϢԷôл⡣
ʾֳƾЩ֤лⷸ𣿡
ֳ˵ǿ֯ǰЩ꣬ᾭعлȥЩм¼ɲġ۵һǿԴлʵġ
hֱ׵ظ߾ֳֻ֤й߶Ѿˣ޷֤ʵû˵ѡǰл֮ǰĸӾѾлȥϣ鲻нƾĸȥл˻ػ˼ҿ˵ϱ飬ġӣᣬлб¼Ǳ߶û˵½ټҵĺܳȥɱ˸֯ӰûУ
ֳԭԴΪ㣬סл졣⻰ܶh˵õĴ÷ˣhл߲׷лָ˲ӣ°ͣҪˡˣhķӦлﲻߣûƨ
hȻ֪Ǵʲô⡣Ҫͨǽ첻Ӧеصز顣һ°֯ģҲԸþ첿Ŷϣлǳ԰и뷹ģ¨ӶͱӴҲҲࡣ֪ȥݿƼ˾ȥˡлԣܻܿŵס
Ȼǣл⣬Ϸá
صлšҽûʩл˿ڣСרעֱᡣ
hҲеҪΪʩԣлⲻ漴ע⵽лѹûʩԲ˿ڣڳ¡
űµľ
ͿԼϰʩС㣬Ƶĸڣ룬޻˵
л۽Ƴſ˸˶ԼһŤͷ飬ϻɵáǡ
Ѻȥ
л˵ʲôʲô
顰šȻͱˡ
123


123 
֧̾СӸϸճǣȵճǾ֣ʾ󵱵Эץ
ǰӳѾ븱֡ӴľģһǴݣֱҪ˽ϸ飬鿴Ƿȷ֤ݣپǷҪϡ
븱ֿǼʶлжڣҲЩ˸ж಻˶ƨɶûأϹͽȥλûˣ޶ûضȥ
̾дһҪؾϣ븱ֹͨɣһ֧̾СֱݿƼ˾һ֧򱼸лļʾѲҪѲ顣
лıԴ򾭹κֵºµòСǶסţ绰ճǾ֮ճûлİӣҲû˵ҪлҴլ͸ˡ
عܼҸл绰
лĻشǣҽҼң򡣡
عָܼ绰ֱعܼҰǰļƵȥ쵼أųҰ
лıжᣬǾֵǼʶˣڻءϮ𣿾ϵͳûʸӵˣá
ȥлҴլľûܽȥǵְлⱣڵսûĸӲͷȥݵľϡ
ǵݿƼţݵİ칫Ұ˶סΪɾ֮ģסѻĹԱҲ˳˼רҵԱȥɼݡ
лھ֣ӵݿƼһ߷ţȺ˻
ȻϢרҵڻ豸ĵƵ
лһˡֻݵhǰ˵֮ǰǷǱĳŵķ©𣬻©ء豸񹥻˼ҵϵͳ©
h㵵ؿл⣬ʣǣɱʽϮ
л˵˵ϮɲҵˡƵƬģ˵
˭Һڿ͸»Էֱֳģýȥ֪ȥֱӺǱ߻ͷ˦ƵܹҲ磬ȻֵüӰˡϵͳҲ϶Էˡ
ݣݿƼⲻѾȥˣ˼Ҳһ
hл⣺Ǹӡ
л˵ϿζСˡ
hл⻹ü
Сл˵ҽڸϵ
˺󣬵ߵߵظϵлʩԵǰرغϴ󣬴ɩ
ɩʲôƺл˵ϰ壬ȥнڶοͽƹܵĹ˾ԱӸ߹ܵࡢֻҪԸְģ屶⳥ߣߺ󣬿չҵ񣬽ǵ⡣ڹڵֽҪǲú֡
С͵
һʵ̫ջˡ
С˵󡭡ȣϰ壬ܻ٣
л˵¶οĹ˾ڻ£⻹ֻԱҵ񡣡
С⻰ĺ۾ֱˡ
hĬˡлҪǮҡ
л˵Ҹ˺ţȴǮ㡣
СذԼĿϢл⡣
л־ʮλֽת˹ȥ
СļͦõģǮʱҲͼǧ֮תէȻʮλ˺ü飬СС¡Э鶼ûУ仰ĹлֱӴôǮҲ·
ʱhֻˣһ룬ȥӡաιǱ߾˵ͷϢǱ˵͹˵绰
h㿪Ϣһĺڿվֱֳڻٿصӻ棬Ȼһݰϴȫڲϡڲɼ˵ݣڰݷ񴫵ϡ
ǻӡһӻһӣͿ˭ĵӺ
ŪҪȥ޲̡
ǰ;ϼ군
л⣿лھأݿƼӪ£ЩʲôģҲдģ˵ָʹмȱν֤ݡ
леǮݿƼˣٿһҾˡγеǮͱô¨ӣǰ;ȫޡ
ҪԸлõİ취
лֵ¶Ǹͽ˭һȫСһ񲡻лΪٿĲйԼŵ뷨ġ
hŤͷ򾯾
лСڽз롣ϡ°ϵ˿ڲô*ҩ죬üͷûһ¡Ǹˡ
©Ҳ֪ͨ˾ļԱ
ˣȻҲǿݵʱݾѾ͵ˣ¶ػƻ豸Ҳһֹļ䡣ϵ磬бõԴص豸ĵբصΣûʱҡֻϻ磬ԼӺڿվ֡
Ǵ¹ˣ
ҽļǳ죬ûһͰл˿ڷãЩעؼҳԵҩԤ˿ڸȾ̡ô˿ڣҪǸȾŧӰ쵽ֵġҪϵúãǳǳһӡӣ°͡ӵȵط̫ȻҪǾýܲˣһ޸
лҽļ⣬Цŵл
ҽ֪Ǹģͣ˵Ǳһ崺磬СﳤáֻΪ˸ˣģ˾䣺ԺСĵ㣬ɱˡôÿСҼҵģϧģҷϸúˣ˲̫ܿóϸϸذοһ
лֿصл
ҽʰҽ䣬лСԼĶˡ
СдҵҪæˣɾʮ㣬ʹʩԺлûķԸҲæȥˡ
毵ľһͳˡȵ֧侲
毵Ĺݾǰϰİţɹȥװƣѻ̸й̵¼ϰ壬¡ڽЩʲôû֪רҵŶȥ̸
ȥЩ˾أ
֪ģһ󴮣һһˡ
ϰоӪ
֪һУܵϰ¡
ǻһ˵ȥ
ȥϰҴרҵŶȥˣʻ᳤Ĺ
ʲôˣ
毱һִƵ湫˾˵ҵһһ٣Ǯһһ٣ϰ尲˸Ŷӹȥˡ
Щ˾ǸʲôģŲֵ͹ģ
Ҳһһ
ԽԽ࣬˼ǵҲԽԽ࣬쵽Ծһ¼΢£ˡ
˾ҵ̫ˡ
Ǯ̫ˡ
漰İӶ˾ԼhһˣĺСܿסġ
˳̣侲£ȥֳ칫ңͿ̵ֳҲڶ£ɫǽһѿ
Ѹղļ¼ݸֳ˵ӪĲҵģֵǶм¼˵ģûʵһŶȵġ
ֳĹ˵ȥлЩҵͷƤˡڲϵͳݴڿվϣͷմ绰ͷһͨˣ
˰칫ңȥõлǰݿƼ˳̼ҵĿƼĿ󣬼ֵʮڣУôسýȥһˡҸɰ
л⼫޹գգۣ˵ݿƼ˾ôһֱúõģǽȥͱô¨ӣһݺ
ʩԱߣԭȺ﷢Ϣϵȸ˸£ֳĵ¼ŵȺ
Ⱥ׷ʲô
ʩԵţ˾ϢȥݿƼɼݣ֪ôģԼڲϢ˺ڿվ
ųʱ䣬Ϣˡ
ôϢҲѾ˳ȥ
һ֣˫ӣ˽󻻹ְǺܻġһ˭Ըлôһ
л븱ֳ绰ݿƼɵ¸
ݿƼܿ븱ֵĹϽΧ£ȥֳˡ븱ֳ㱨ֹȥ
лҵ븱ֳĵ绰󣬶ǰλֳ˵ճǰ˴ߣǵϼ쵼Ҫİɣ
ӢĸӡĶǹְԱ˵ҸɾܿµġӢʩѾȸˡôٿ˵ֻͷ
лкʩԣŵĲš
ҪԱ߸hһȺˣһȺлھ
лճ˰칫¥Ժhǿиϳ
лֹ̧ˣǻʩȻȥҪ졣
ô¨ӣhøֵñļֵҪȻýȥ
124


124 
ϳԺhл⣺ӵ˷£Ȼܲţ·ͥܡ
л⵭˵ճˣڹ飬ûκι˾ҵְѧҸŮΣö˶˵ڷŷͻȻһﴩŸͨһıװĳǹͽǹȫգ۶۾ҵıڹҵİΣͽչҽ˾ӡ
ʣʣȥｲȥ
hЦЦ˵ùǺ
л˵ݿƼ˾ݣճˣ˾ճǣھûҵʣǷǵһˣҪǵľԶǧˣǿ
hлͷϣ̼лĵӿûôɾ
л˵ҵͶʲҵģȫǷϵطɷģǳǹӶˣҲִպϷ齨ġ
hлӣ֪²ô˽ġô¶ͷùܣ¨ӾԲ٣ɺʵСϧĸɲһУԻͦθڡ
°л̼ͷǻûټ˵Ҵȥţ»֪ܺҵλپǣͷд֣صǲ龭ԷΪ˳㷴ʡһԼս̫ǿ۸ĸ˳ֿȭ򵹶Էʮǹģе֣¾ôȥˡ
лͷһֱֻĿʲô˼
h˵֪ܲ⣬ȥǣİǹӵ˺üֳڲϢйôش¹ʣټѾ鱨ȥǲڲ鴦ίǱҲ˹ᴦġ
л⣺
hĻһת˵˵һˣ㵱ĻѧУ鱻ȥȲ衣
л˵·Ұúá
hһ㶼ĵӣҲûʡĻһתл⣺֪㲻°ɣ
л˵ӴĶϷ⣬һ϶ڹ⣬öǸչĿɿЩǳǮ豸𿪲ɡӹ۵ȣһЩصľҵ⣬ṩ˰ԼֳɣȱʳʵĹңӱĹҲɹ˹ȥ
ҲʳҲʡǻܿȥϷӪĹ˾CEOץô仹ԭɡ
лhȥİ칫ңڻ㱨һȵ㱨Žȥ
кл⣺ɡ
ŲɳϣлⲱӺ°ϵɴʣ˳ָԼǻΪܵˣйǣܲñܰɣ
лӹhӹĲ裬ů֣ûкȡ˵Ҵ쿪ʼȥҩöο˴г̣ȥҩûüԡڷ״̬ôһȺ˳Ѫƴʮǹ汻̼ˡҵʱѪҪǲԼ룬ңҲǲԡ
hлⷴ
֪ʩȥƿҩˣһ㶼ûǾ񲡷״̬
л˵ӽҹԴýӽ÷ȥȡģڽҷڣֱӱº֣ˣҪ鷳ȥѽӽҹԴæٵ
ȥͷʽļȥǲǽӽҹͷֱˣӽ÷ҵǣҲûССæǿϰġ
лʣֽ𣿡
ȥ칫ǰֽʣݸл⡣
лûóдֵд֣ʼˢˢˢˢдһҳһҳһҳ
дʱhȥддݣе㱻ˡ
ע⵽ЩϢȫûеġʻˢˢдֵл⣬ʣô֪ûЩϢ
л˵èè·˵·һЩעⲻĵط׬Ǯĵض
ͷҲǡ
лдҳֽͣʣ˵Ǳꡣ
ӹл鱨Ϣϸϸؿʣhû㣬Щ˭ף
л˵衣ҶԾǲ죬Ҳ׵ˣֻҪЩ裬֪˭ҡҪǱ߲ͨʩԡȸĶֻ࣬ҪϢֵǮͲû
ͷûж˵ʲô֪лǰֵýӽ¿óл⻹ŵùġ
㱨
л⿴æǡ
hл˰칫¥˵ҿ㣬ȥģ
лֻhλá
hһ˵ǲھǵÿôڣҪǱСӣɾͲˡ
л⡰šǷܣ֪̻ͨİӵſڽ
hԿ͵ճ̻ǰ
ſվһʮӣϴĴͨȣһǳǮĸڸʻλϵл⣬ǰţϰ塣
ɨۿh˵ͷ
hҲ˵ͷһ񣬵ǹϳţѳӿˡ֮򿪽豸Էֻλãܡ
ӶлĲӺ°Ϳ˿ӭȥ˵᳤黹ţղȥ֣ҹ㼱ۡ
л˵ⲻѾô
̻Աһ룬Ǹɵа˳ɶϾӲ᳤ܾ֣ȥˣ˵Ȼ¡
һȺ˼л׷ûܶǰû˵л⣬Ҳ֪ˡ
Ǹվϰ塣
ԱܶͦԥģЩûʹ״̬
лλ£Ҫ˵ÿ
ӱѸˡ
л˵Ǿ仰ϷϹ治СҪԾͳԴ㡣Ըģ֣Ըģǿ
ĹǸǶ֡
ĻԱֻϡϡؾ𼸸
Ӱ˼¡
л԰˵ҷһ֣עȸͻ
Ӱȸ׶ľͼܳԵĿҲޣܿǺ˵ʵμأ
л˵μһǣͻԷ֪ȤҲö֡
Ӧá
лʣ˻˰ɣ
ӡš
л˵Ӧýٳһ㿴Ű졣
Ӧ¡
лĿڳɨǵ鷴Ӧȫ¶֪˭ã˭ãóṷ̂һעѪҺ
ʵû¶ˣ¶ˢڸС
Ըֱ꣬ˡ
͡
Ѿźã˾Ҳ˳ϡȰл뵽ȫĺԼʻλϣȥ
һֱл͵ſڣȥŻ̻ᴦ¡
ʩԺ绰л˿һ߽绰һлݡ֮ǰճлҴլıڣعܼһСӹԭڿл⣬ȫϰ塣
лͷ˵ҽ첻ˣϢȥɡ¥ط
ʩԽͨл¥˵ǹǽˡ
лνȾѪ·ӽͰȥȫԶԡš˵ӽҹӶڹ⣬һڶ׶࣬һڻʢ٣һ׶ء
ϲԷعˡ
ԸھǸǲմ鷳ȻҪǾͿ˭ù˭ˡ
ʩҪ׼лմѪϴһ٣һͷѸٻԺ˵ȥǸ˼ɡ
ճǣ븱ֳҲûš
ݿƼĹϽΧȻþľô˴豸һߡ˺ݣˡԷ֤аϣִ¼ǣֳ㣬ǲ顣Ҫóݷȷ֤ȷУˡҪ˵û֤ݣ˽ȥӲ죬Դӳưʰٷְٵ˺ڲЩ
Ȼô£ǵû㱨ʡ
ʡǱ߽ӵıճǵĻ㱨߶ӣ˽
û뵽ôһһȫæųԹϿϷԼҶȫʩԸ¡
е㲻ףлΪʲôԼԲΪ˲ԷֺֻԼװˣлǷˣҲǧ˵¡ôĿĵʲô
Ǳߣʹһ⳥ڵõɣҴҰǱߵ齻ֱ꣬ӰعҧңԲǧѷ
125


125 
磬ӽ÷Լ˷СԷճ꣬ӵĵ绰ȥл⣬⵽Էļҷİǹӵ˾ˣüˡ
ŲЩݣǺоϮ
ӽ÷汻һǹ֧ϣǳǹҲϸ̵ģһ©һ˶ܴãοôʣ̺Ϲ𣿡
˵İְֲǸ˾һûʩԷƵռл֤ݣеʵٱԺߵʽ̣˾⡣л⼤ҷֳôĶôˣڻԴܲϮ֣ѣˡ
ӽ÷ϸʹôİǹӵ֪лıǹȻӵȫ컨ϣûһǹˣ쵽쳣ȴ˵׼
߶лг򶼱뾭ʣһмκ©̡ܱ
˵ģ֪ǿǹ£Լ˵ͦģ߾ʵлĺоȡ˵ͬ־򹫸ˣʲôģƽһƽ裬һ£
ӽ÷̾˵ںϹ淶Χڵģòġ
Ӧ˵绰Ǹɾģò£Ա߿ϷǿԵģȰӢ꣬ڳл⾭÷£ͿԲˡ
̵ȰӢɽͷͬζӣԺӵĳŸ˵ǹɡ
ʱ䣬ӵĳɣ
ȥǰۣ̫ԶֻüǴʽװ֧ģѶʡ
Ľ˵ǻܡ
ֹһֳͬѾȥԷ˯ȥˣ˻Ǽȥ칫ģ˼ûֳӣûȥ˵Ժȡ
СĽתתȥͨлֻźȷǵ٣ǵĲûн˵ǰҲûСפߵĲӽ٣ǵĲӽҪ̫׷ɻ䡣лˣһܽӰ˶ûС
ڲеսѡͬѧϵлô¨ӣײǹϣǾ߲֣̲ȥ
ҪȥӢֳȥ칫ңȷھûйӲĹϵ
˵ûУûС
ֳ¥һָ鱨أ˵ǸнСˣϰ࣬Ǵˡ
ʣСˣ˭ȥľֻл⡣
ֳ˵л⡣
д󲡡елⲻоȷģȥõҩôĲӣĸվ񲡡
ֳҲΪȷло񲡣ξɵģлȷʵˣлҵĹϵҲȫ˵ģ뵽Ȼȥ鱨
©һ֦סл⣬ֻҧӢ̵ϺˡӢҲͦʵģĶڽӽ÷ĵλ
ְֳᣬöץӢҵͻƿڣhȥš絥λ鳶ƤͿ˭ܾס˭Сӣ˭Ĺϵߵøλˡ
ܲл⣬Ҫ鱨ŵҧϣȷʵ鷳ġ
ջȴóȥhǶߣֻװ·ȥhʲôûͷһͷϸ㣬뵽һۿȥüһġ
֡õлլ⣬hһ˿ǹνӡ̡Ҳ˵лְhȥģлҹϵȥģֵĥ
ִ绰ӽ÷h¡
鱨ֵܴģӽ÷ҲһĨڣһ㶼˽⡣л°鱨־ŲԤС
Ȼлûhߣ˾֣һݵӡ
˵ĵߺð˿Ӣ죬˳šھﻹǷ첻ɣ
Ȼ󣬻Ϣһһش
ȥлլѲ֤ݵˣŶûȥһ״ȻǲݿƼ˾˴©ûݿƼݣϵͳжԼڲϴ˺ڿվϣȻȥ˻ճǵľˡ
˵ĸֳǽлĶȥģʡ˽һϵ飬ǴСһĽ顣ȥСӽ˿ˡ
ͷƤֱ飬ԤеҪͱ¨ӣֻܼӿ춯˿Ӣ졣лǱߣǽһһѾ
ʲôʲô˵ǷϻȻ˽⵽лϵףðͨЩл⣬Ѿ˵δܡأǿŻزҽԺסԺлڹĲҵѾ
ֱ毽лֵµװ治˽⡣˭˭ʶ
أǹ͵ģԼȥճǰ˾顣ǵлıڣ϶ˣӷǳɾûʲôֵĵط
ȻϢлhȥ鱨Ժȥպ̻ᡣǵ˱лֻźűţǻˣ˵Ӵ̽ܡ
̣鱨ֵŸˣ
ʲôһţⰸӻô飿
ȥӢѶ⣬ͬ£ҪʱϵֶΡ
Ǵϵֶεģڣһ׮׮ϢȫǺϢҲΪԼǰ;ǲǣӢĴڼԺְλҲͣӾͣھִĹͣλ˶ڴֲֶ̡ȱΥ飬ҪˣѸ㰡ҪȥֶΣ֪Ŀ϶Ӣ࣬εεûԹӣ϶
ǣ
ҹʮһ࣬޽չ
Ȼӵĵ绰ղ˴˿ͷںش˺Դhˡ
˾˵Դ˵һ
ӽ÷һϢ񡢽骡ȫʧˡѾλĹܼҺͱķǳȥĵطҹûϢ
ʣ𣿡
ӽ÷˵ѾˣΪǳˣʧûʮСʱûȷ֤˵Σգǿ׶༪ˡ
ôҵģ
ӽ÷˵ڸղţһյһϢΪͻಡ顣μԣȻҪרĶԸǡ
ӷڣе裬ھʹȥл⡣
ӽ÷˵жʮڣͣӣм鱨ֵˡлڵİ侯
ϵ侯Ǳ鱨ֵ˾͵ó˵
˵ʧлɵģл׶׶аǧ๫ʧٰͷϿۣȥ˵ָʹ˸ɵģָʹ˭ˣ˭ˣ
ӽ÷˵ġǧ򻨳ȥ¾ô˽ˣƫƫô¶ˡ
߶һϢӢ˾Ӻһ᪵˳¡̻˽᪱˳үǰӽΡл⣬ñý𣬿ȫǽʽĿʽȫ
һʱûת䣬ʣʲô˼
ӽ÷˵Ľ˵ϴģԣرָĴϵģ˭ûԪʲôġ
Ŷ٣پǲ¶ֽҵضù³滹иİɾɱҽķգҸضţǧ궼ãһϴģֲּ֪ͥϴ˶ٽ
»ڴһѶţлϵӶˣҪġ鱨ֳﻹڲӣǸģȥԺҩ
ôһ񲡣ӽ÷÷˲ŻȥӲӲƫƫӾ͸лˡ
绹ڣǲƴҵ߶ϵҲǴһŸģеɸûˣĺҲʧˣ˭ȥ߹ϵŶȥ߹ϵί͵ǵŲ̰ˡ
öοȥȸǰҧأȥţ˶ҿ
㿴ϵķԸҲõͬʱ㡢ԼлҪĴۡ
ӽ÷ָоȥ
ӽ÷ĵ绰ֱӳӢѶңպ̻Ľģʲôϵ
ӢȻûụ̂类ڣˮδȣδҲûϣֱ˿ĥݲУҲƣòС
ƵĳһӾˣӣЦ
պ̻ڽǰеġ
ʱɣв峯ӵܣűƽʱкöӵĹ񵳾١·ʱͨЯĽŶһƱǴȥ飬û֪
źպ̻ö⳷˲ֲߣʣµľڵ£Ҹϼһ𿴹ܣӦҲƺ⡣λүүģүүʱŰʲƸҶ򲻵ѣѪ֮ʱöá
ˣΨһܵǮľǰ᪣ûͷܶãֻлѪˡЩó̫ˣһŪãպ̻ûˡܵЩķϣٿ⾢ͷҪ
˭˭
ЦſŶοǳ
ӢЦеӣѶ̾}ûšͱʲô¨ӣѶ˳ȥְӢȥϢˮͷû
毵ģ˳ͷûŻҷˣҲȥϢ
°࣬ȥƽʱһĸǶ˵æ˵£õģܸ˵Ϣ㡣
ݿƼǱûκη˰նǾġ
ǲݺݿƼǸɾģȷʵ鲻⣬ǱߵľѾȥ˿ס˵ְȨҪ˵
صңӽ÷οݶڼңڿ顣
ο*ɫѿлô£ôˣһѱС趼鲻𣿡
ٿοֻĿҪͱ¨ӣְýȥ裬н¡˾䣺ҪȥߵµлүӵϹȣ
οˣȻȥӽ÷ȴӽ÷û
ӽ÷ʶ£ܲܽ㿸
˵ԡţȥҶͷ˾Ҳȥлλ֡
ÿţڿȻѾ˺һˡ
˵˾䣺˵ɨ۸սŵĶˡˡ
ӽ÷л̸£ˣ˫ֹˣͷְŪȥɲԶš̸ɵ£һΣɾû´ˡ
ûڣλ־˵ҪǼί飬һʵ
ȥˣȫģǺϹģڱǲָʹԺͬûбĲֶΣ
ףǸ̸ˡ
ʲôû˵˳ȥ
صңӽ÷ڿţû˯ǰ衣۾ͻȻᣬָоҪˡ
ҪߵίĵزûԺ
һ죬һ죬ͻȻ̽䡣
ģʣлĿ𣿡
ӽ÷㣬ʲôϵԸһȺ鱨Ӳգڲռȥˣø鱨Ķϣȱίϻ鷳
Ͼ˹ίò顣鱨ģⶼҪˣܵ߶ܸʧ٣лսõ鱨ԱúķѪȥֳɵģ˼ԴѣҲԼŮôҵǸɸš
Զ˵hȥл⣬ûŪhô֣־Ѿעˡòԩ㣬˰ɡ
µҲ
ҪͻȻʣ¥ʱһŲȿˤϲӣ˾ˣֳͷߣûȻɱûòֻҪˣ鵽Ϊֹû²飬˽ᣬλܱסûܿټһЩϹϵԪܻܴϿ˳ȥôϹ棬һί鵽ͷϣͲðˡ˾һҶûˣҪҲûְȥˣõǰ;ҲûˣҾͳ׵ˡθȥԸȥΡ
˵裬ȥΣ£мͳˡ
ӽ÷ͷ˵㶵ţ˯ȥɡ
ֺ衣ĺ¡룬Լģм¶
ͷѰŶûҳԶûȾƣط˼֧̣Žԡϴ衣
賿ӽ÷ϴʱֻ߳磬뵽Դͷմˮ˳Ŵʪĳһֱӵԡûˡ
Ϲǰȥ鿴ҲŴ磬ȵʱһԡ
ͷҽֳ
ӽ÷ڿûȥûûǴţóġһʱ䣬ȫôˣֻʣŮ
磬лͣͽӵhĵ绰ϴ豻£һĻжο
ʣϴ豻еû
h˵ҽˮΪΣʬǿյģûԶѪҺëȶûжûκˣԣųɱɡֳοǷֶԡû֪ȥԡ˴ĵ硣ӽ÷õȲϹطȥķʱĲ״ƶǴ磬Ӷľԡûнӽ÷ĺۼ
лף¹ǲǽӽ÷˧ϴɡǸţ
126


126 
ϣʩԽӵʮ绰ȫǶοӴϢл⣺磬ӽ÷ֶֶŮϵϣʧˡ
лֻءš޲ʩ˵æȥ顣
ʩԲ̫˽⹫ְԱ֮ƣ㱾ȫϣ̫ƽСǮżҲ̫֡
ֵԽԽ󣬱˵ȸЩ˺£ҲΪ
Ȼǲܡлϣѧһ㣬ģСģپΪлⲻЩö˶˵ѧУϿء
ֻûףе㺦£лС󱣻
л鷿ʩԼıʼǱռ˴ߵԶ̰칫
ʮ࣬Сˡ
鷿ʱʩ鷿ԺȲ裬лǰæϴϰ塣
лͷû̧ʩԱϵĿλһָ
Сº󣬶ʩõĲ裬Сڣ˵οΣôĶСҼ˽ݺôһأҲҪٲͽ
ʩƳСʣǮģ֪СǮ׬Ҫܡ
С⣬˵ϴֲǲ֪Ҽ˵ʵڻҵˣָҵģûϰظöࡣҸ˵ҪҲҲУϰʮڣҪҲҾͿǡ
лæϵĻƣʮڿɲȫġ
С˵ϰ壬ԸûУһЭ鶼ûǩҿŰʱˣȫϰǮʱ򣬾Ҿˡ
ͦлɻϾԼҸɻȵľżңôǮûϢӣԴԴ϶ѣͬһģʲôûУ˭ȥ鰤ܲȥοͶˣӽҹֶʧ٣ֵûס
ûףֲʣͷȲ衣
лɨСʣǮȥ𣿡
С˵ȥһ롣ôģʣµִôãϸϸл⡣
лʣڶοھǵ⣿
Сš˵ҼھƤ죬ϵҲе㣬ȥ棬ڲסԵ⣬Ҳǣµʲҵȷĸҧʵҧһ
ҧһԵȡûףˣǮл⣬ûһǮյĴͷȫлⵣˣںԵǷ
ɤӣ˾䣺ҸǰһģҸ˾䣬ӽ÷ľ˾˻һںϵطְһֻڱܵλ
л˵æȥɣӽ÷˲ǡ
СĻϢлϰ岻Ǻܺ˵ӣʶȤظˡ
ſ쵽ʮһʱǧϢίǱѾȥĹȷظڶԽӽ÷һǽӽ÷ȥϸɲԺ˾ˡ
ׯ˸ˣԳӢĶӣ
л˵ɡ
ׯ˵ղŻǱ˵ͼǵĵӷϵͳ
лͷʾ֪ˡ
ûһׯ˰쵽鷿ȥȥˡ
ʮ꣬ͦоģͶرÿһװ˼ߣرۣҲŴ׻
˵毵ľԺǺݵǷԺ׼ģǷԺɸֹܡ£ʹ飬䲻ӽ÷ͷϣֻܲ鵽ҽ˵λϴּʱ𩣬Сֹ˾䣬˵ˡԼڴûˣλҪ
е㵣ͨҧлϰ
л˵û˷ŵĻжġ
üͷһˡɿͷˣҧ
лͷ
뿪
ʩʣ毺Ӣֹ۰
л˵ӢԷǷӪȥģ漰Ƿװ֯ȥġ
Ӣô󣬶ЩϾģǵ¶ԣֻҪУһȥ毾͸˵ˣȥˣһЩսҵطйӶҹǽֻҪڣǶҹԼҹǹ毸װһһ׷Ҳ
ҪûûͨˣϷɡ
ǿߵһ㡣
ææµµģл⿴ȥ飬ǽʩԳȥԷǻؼ˯˸Ȼߴ·˳ѡѡʽ
ֵúã·ߴûʲô䶯ң󲿷ʱǹƷճ٣лⰴչ˼ѣͼ׹ȥҲϼסЩ·кܶ˺Щ굽ڻû
ԲûС
лڲùлһӵĿʡرǮ·ʱֶЩĹʱ۸񰺹Ĵʹ˿ߵ·Ҳ˼ס
ʩԶлţѾ߲֣͵лڴٽˡϾÿл·öˡлСǶ׬ǮǮ
ճǱϢǱûʲô£׶ɹȥľ죬ҲŻˣϾЭʹա
лⲻżóûӦһõˡ
ӵعܼҵĵ绰˵ĵĿյˣϲ
л˵ϲͺá
عܼҡ˵û£ҹҵ绰ˡ
л˵ߣģ¡
عܼ˵áֶ˼лע岻Ҫļ֮ĻŹ˵绰
лףعܼһǵĵġ
ɰɣ
нϵͳѡѡģ߻
ǿסӢ毣ˣһжסа߻ͿǸҲҽС
hˡ
лͦģʣôˣ
h˵ӽ÷ľ˾ǰλ˵ݣݷƸ˶ʡǰʱ򣬶ܹ쵼ָչˣкöλϵͬ£Ҳġӽ÷һֻʣ׾˾ˣܲʹô쵼һĵϸڹ⵽׸Щʲôá°ɣôЩΪѡ
л⡰Ŷһ㷴ӦûС
h֪л⣬ôȵסкС˵㿴вУȥӢ毽ӳþֹ飬ʲô£ͨ
л˵˾ͨǿԵġгЩ갲ų֡ҼҵߣҲȫҼҵġ
hɫ΢䡣лڵĵλҵΧҪǺ⡣ԱҪйܣǵλͱȥģԭǰϸɲ˽˶Թˡ
ֵؿл⣬䣺񾭲
127


127 
лݺ󣬽λõĽɭлһģʮͷ䣬ֵ׳꣬ЩһֱںŵθְлݣתΪְΪһ֡
ʱӵǱʮ˴Ϣлǻعȥǡ
ǰ־ǴʽͲͬһëǮû
лж񲣬лû
ĥлҪϵͳϢʾȥڡϢ
ڣǰͲӻˣְعˣ
ɭֻ֪ҪߣлܿûڣԼʱλãѸٻϢȥ
ˣˣڲˡôл
ڣȥˡ
ˣ˭
ڣ롣
ˣֻһ֣ôˡ
ڣװװлһζ
ɭԼţ˵ôлһζˣ
л涼û
лܰϳϾݵҲġ˵ǸɵԴڵϵĸΣְҵеλĿģɺеЩԵͽɥȮһЩϻ̻̲չ˽ûľǷϸУ̫ˡ
лԴлүӹϵǹ񲾢ͦôһ¡
ˣЩˣõع˰ɣ
ڣǸһ
ˣʲô˼
ڣҪŲضǸŷһ֮õȥ˾µ㡣ҸǱҲҵ
ˣô֪ҪŲض
ڣ¹Ρ
ɭ˳ϵͳ̾˿˵˵Ǹİɡ
Ȼȥ롣ó
л˽¸ɵЩֱȻαװɫʺأȻıüʮĺΪһݲͷ͸˲ˡǲȥһйܣɵ˲֮գҪǵҪʧܣֱͷͷӰ˰ٻˡ
˵ɣͷһ٣ˡ
ɭֱӵ˼֣ҹ뾩
ϣ͵͵ݸɲԺѼظˣٷǽȥ̷֮׼ҵͷķ䡣
ʮͷӣ粻꣬˰ڴסӱһ٣˶ס졣
ɭˣִϢسߡ
Զ󣬼ػָ
뱻ðŻüרҵⲻӣֻʹ´Ųűߣø첲Űֶ
ҹֳ˯㣬Ȼһ죬˲侪ѡ
΢Ļһ˵߻վżӰӣɫƵض
ıһʣлģ
ɭʿеһ˻˻룬ڵǮȥôֲٰ˽ʲôţŶɡҪǰЩίһģٰ¥ȥҲİɡ
ֳʣҪʲô
ɭóļֱĵߡ
ֳŷ֣Ż˯²ѡҡҡţûӦȥ̽Ϣ
ɭ˵ģˡ
ֳɭĹѸһɨסܻ˵ֻ࣬Ҫϵͳ¼Ϣܰ
ɭ˵סҲûãҸǲһϵͳȨ޲
ֳüͷһʲôˡ
ɭĵǰļ̫
ɭѴս㣬
ֳϸȥϷдŵλƣĸ֣Э顣
ݾͷӢ毣ֹͣµ飬ǵʼǳԱܽڣ鲻κ䣬ΥЭ飬ܴ
ֳѵλֿĹҲֿӹɭݹȥıǩ֡
ɭƵͳ鲼ֳĿڱһ棬һֳƤһ˹ȥ
һȺ뿪ңغţˡ
ɭϳ󣬸лⷢϢ㶨
ûء
ʱ䣬лϰûϢģϢҪôǾ񲡷˯ţҪôҪڴȲ졣
˯ҹͻȻõ绰ѡ
ӵ绰ûţ˱飺˭ˣ
룬ڱñֱȥȥˡڴڲл˸ɵģҲ̫˵㣬̫޷ˡ
㾪ˣ˵ô𣿡
뵽ﶼֱͻ༲ʣֻٴлسֿ㱣ˡʣ𣿡
ûֿɸɾˡ
ʣûۼû֤ݣ
ûС˵˳ֿɸɾˡ
ûˣû֤ݣɲ˵л˴ġ˵绰ֵͦġӽ÷Ϊҵĵλл׳нã뵽лôƣھֱȥˣӶû
붼ˣסлֵ˵Ǳߣֵ˺ã
С̸µúãе㡭
ʩ˯ҹõ绰ѡʾСҹϷŽӵ绰ŹǷ˵¡
С˵ϴ˵˸ˡ
ʩԡʣ˭ˣ
С˵ӽ÷ľ˾ˣ롣
ʩ˵ǣ˭ôӸȥᡭһ룬˵ȥˣĬĬؿҡл⡣ʣļٵģ
С߱˵ѸͬһԺסţҹۿġͷˣ廨ס죬ø첲򿪵šܾԹѣղͣҿ˽ӽ÷ĳӡ
ʩ˵У֪ˣϢϵ
طлѵģСʱǰлСڵеݣٿлСڱ˯ӣȵֻСèһӾͲˡſڴߣлôû취ģл⣬ײ޷лϵ
Ūãˡ
ʩԥ󣬰л⺰ѣʣȥˣ
лԺءš˯οûˣ죬ԵĿλãʾʩԱڴ߶ţϽϴṩ˯
ʩѣ˳סл⣬ʣ᲻㣿
лػ˾䣺Ȱͷ˵Լˤġ
ʩԣ
Ŀ϶л⣬һ硣
ˣ˯ɡ
뱻ñᱳʹ飬Щ࣬û¶˵ȻܿҪλôģ顣
˶֧˳ȥֻͽӽ÷
ɫ࣬˵øҸ
˵ǲл⶯лˡ
ӽ÷üʣлģѾô
ҡҡͷлѾˣŲͱĸѡ
֪лܵһҵɫ΢䣬ʣȷ
лԷôһ̬ȣԷʲôǲԶⱳζлⲻСˣԷȺôµʾǹ£˽¡
ͷȷл˽ᣬԽԽԣ˰жţûж
˫ԶԶش˸棬Ĭرܿˡ
ĬˡϾѾݶ꣬е飬Ҫ漰£ɲ˴ǰ;æɵҪйֱܹ֮ҲǴ¶
ڰ֣ʾ²׷ˣ˵Լˤġ
ӽ÷ףȥͨһǰ£˵˾ˣһݰɣǼܵŵİɡڣˣʡ
ֱ̧̾ۿ
˵ǾǸײϵķӣǵ˭ҧ˭
˵ݰŸߡ
ƽȥˣҪһǾֻ˵汳һ·ˡ˵һҵףµΪֹȥл̸ҵˡ
һҵףл⣬лⲻΪѽңԺҲл鷳ˣ˭ҪǷڣͱºʰˡ
ӽ÷Ӧá
˵ͷˡ
˵Ҿ̸лⲻһӦ
ʾ⡣
뿪
ɫ׺ʽӽ÷֮ǰûлһ
ӽ÷˵ڵطϣһʮûŲضְλлӺأ漰ôлڸлм乣л誺ݷȪ£ֶû뵽Ǳ߻ô
Ƥӿ۽ӽ÷Ѵ£˵ʲôûãΨ̾Ϣ˵ȥɡ
ӽ÷˵һҵףҸһС֣ģָض
ͷ˵Сܻ˰ɡϽôѪˣܲûˣһɡ˵£˭ܣ˭쵽ˣȡݡ
ӽ÷Ӧ¡
лһ˯ʮһᱳʹģк˶ˬС˻裬ȵϴʱʮˡ
鷿ʱ˳ſۣʩڵǰæţ˵緹ˡ
ʩԡš˵ӡ
Ѹٴͷϵ飬ϱʼǱԣл⣬˵ȥ¥˭ˡ
л˵õŻֵģ毡
ʩ˵ҶɺˣôһͷǱ߾Ͱ毺ӢˡҪ֪ôˣԼɵ̯ϴ¶
лյʩԶ˵˾䣺ְȨĴͱѵĺҪɵöࡣ̫λãûסҧʩԵĶֻǵʩԴ齩ԭء
лһ֣Ȼ¥
ȥӢ毶ѾȺʱ
ϴ꣬룬ڿл⡣
ڿģһˣ
л㶼⡣̧ʾվӭӢȥߣ̡
״֪лϵ⡣ֱ˵⣺ӽ÷Ըһҵ׸㣬鵽ΪֹҴٷڡ
л˵ѹ׵ĺöණǶǰμҳߵģˣҳԹĸԴڡ֮ǰݷȪҶʱҰ˻ҶǾ仰ʲôţ¿һ١
Ը⡣
л˵µ·أֲ޷졣սӽ÷һҵΪ⳥²ôɵġ죬ǵý㡣οӪʮĲҵ׬һʵˣֻܳһЩ֣㹻ˡ
ʣ߻Ҫҧӽ÷
л˵̺毳ˣҰѷҲ˻ߵ㹻ˡҵûȥѧ̽׼ٻûꡣ
ˣʣȻ裿׼Ѿ̽׼ٵˡ
лⲻ£ֻǲһԼͱ¨ӣ費ģҪſŵļƣͻë
е͵ĵˣлҪȥ飬ɿллأ㲻ھˡضȥɣ˭ͷ˭ͷȥ
л緹ڰֱʾԼԸصλԹͣˡڣɽ亣ζԲ¡
лӢ˵ܿˡ
ģûĥǾѹе˯ãе¡ʣϰ壬ûˣгЩ鷳ɣ
л˵ˣ鷳
毷ˡ
л˵٣ȥ壬Ļˡ
毡Ŷû飬ʰƱȥ֡
Ӣлһ³̣˶緹뿪
󲻾ãлյϢֹܷԺĸͷԺļ鳤ί߽ܵ顣ίԱԿǹ¼Ѿȡ֤꣬ڶԱдѯʡ
лˣΪ漰ܲţҲǾϵͳˣίԱûҲûڵ鷳
л˵
ûи¡
128


128 
ĵ࣬պ̻л⣬㱨̻Ա̬
պ̻ᶥʮ*պʵۺĴ̼ǣͷǶǺĳԱҵлҳʺƽ£پһЩСҵÿ꽻ԱᣬƽʱϢϻͨޣʱ̻ṩһͰ֧֡Сҵ̻ᣬϲõıթܹľӪ
ллүӹͷ粨ϣԱ᳤Ӣл鳤毶ȥˣȻĸ
лĳָò˾лҪˣպ̻ϵ׶ˣˣʸ֦ı·Ҳǲ٣˳üռӢһЩ˱ɫ֤ݵݵ˶ԴΪͶ״Ļͥ
᪶̻˶򣬰ǵĶˣȻиá
л᪵Ļ㱨ٿƵƵ֤ݣȷûԩˣ˵ûĻĳԱɿĲáճλãαֺõ˰ϣӢŰţº͵ͳɡ
Ӧ˵ζûƽѾȥˣҲһЩ˲ͨϵͳ淢л⡣
Щù⣬л⿴˲ᣬɾˡ
˵εĽŲЩҽйһƽɽѿ油ϣǰչӡ
Ӧ¡
л˵ͷҽӽ÷̸̸ǿԱ֤ݣ鵽Ϊֹȥ
Ӧ¡
Щ塢ԼߵĵϢл⡣
ЩѾȷܰϵģЩڵϢлⶼһһĿҲЩ·ͨ·ߣŲȥһ¡ţһӵףôñŽҵЩˣŲλãҵҲкܶҪ
ֺô£ôˣлҪЩͲҵʩ԰š
л̸Ѿ쵽㡣
з֣ҴҸǡ
л¥Էһ۵A4ֽ˳ʩԡ
ʩЦӯӯʣ飿
л䣬˾䣺㿴ǻдģ
ʩ˵ȷʵ񡣡չ󣬲ֺؿл⣬ʣǣ
л˵Щǽб䶯ģҪȤıһı
ʩϸϸؼ£Сպãսл⣺лС㡭٩䣬лһɨĵģ˵ˡ
̾ˣ޹ˡ
лһһȵĹϵŮѶǡ޹ϣˡ
ʩֻС˵ҪŬ㣿
лۡʩ˵Ҫ
ʩ˵УҪŮѡ
л˵ܾ
ʩԱסлĸ첲ţϳ
ģúãȫƽģĵ̹лϺ󡫡л⸡Ƥֻͷûס
лŬס飬װɽģ˵ú˵
ʩԡŶбһл⣬ע⣬һӡ
лƹԱ߲㿪òϵĿӸˡ߳ŭеʩԣ
ʩһ֣л۸лϰгɾ͸ˡ
лɨһۣġֲ䣺ɣ˯ʩԱƺߣ
ӣ̲סȥʩԡԴִյһʩԵģӹ˵⣬һͷǵͷĶÿ
ʩֱ֣ʣл⣬ǲǺϲң
лⲻͷԷתûŶߣ
лʩСеɢ
лʩԣ絽Ӧûҡ
ʩԭ鼫ã·żܱĴ£˲ĬѹҲһӵȥԼи
лûȰʩԡͼͲȫƾʩԵԸֻһ䡣ᣬ캣ģ˭ּ֪
ϴƵϿԷԷ񣬶ǲġ
ʱЩ飬Էͽ⣬ԭ¶ԷǷŹԼ
ԸԸԷͽ⣬ԸԸ£ǵÿԼ
ʩԱԼȸ̸飬ԥ󣬰ʱŲһ죬ʵżģʹ绰Ƶ顣
Ѱֱ꣬뷢Ƣ鷿סȥ̲סſڣ־ԼʵڹڿЦ

ʲô
֪һԵɣΪʲôҪԼڴ磬еѡ类̥ˡ
ʩޣֻԵÿֺ۸ȥƹƿҾƣֱӶƿȥһƿֱӼס
شŵı˽ݡڱľǷԱӴӦҵ߹ܡ
Ϳվڰ̨󣬴ȾƵʩԡ
ʩҲ˷
Ŀԣסˡ
ʩȻعһ֮ǰĻң侲΢΢ף΢䡣
ףϵľɨɨŲˡ⺢ǸƹڰȾƣֻ鲻õʱŻᡣ
ԱڿԺ¥鷿л⡣
ʩڰ̨£һûһڵģƿʣµľҲȿˣͷˡɣ˸ûһû˼ġ
л¥ǿֹ˾վٿʩֺϾˣĿǼɨֱȥλ£кɡ
˵ҸһɺġԶοµĲҵûȤӽҹµЩҵοµĲҵպ̻ȸ¡̶ֻοĲҵȫûҪ
л˵ο⣬ӯ̫һ˽ֺ󣬰һߣвͨ
ʣ⾭飿
л˵ҪǾ飬Ͳˡ
˵Խ֮ҪҵϹ滮ϰϳɿ⣿
л˵սֵĽ߹ĲÿóǱȱʳʡϣڶԿ󡣻νӺãѹܶɱﵽӯĿġ
Ӧõġһͷ᳤ܻʩʩ᳤ٱᡣ
л⡰šͷ
ʩ˵̸ʲô£һ̸顣Ťףл׬Ǯظ·ûضҵĺ¡
ֻͷίʵʹ죬Ǵ˾䣺Ӵ˵𣿡

л⣺
ˢˢŤͷʩԿȥֲԼͬؿԷһۡ
漴еƿڡ
ʩԲغЦҪת¥Ҫ̸飬˷档
λֹ˾˵ĿʩԺͷɨĳ࣬ܲ³ϵ
лֹ˾ĸ˰߿ֹ˾㽫ˣ·ʩԣ˵ҪҪ⡣
ʩŤͷ뿪л⣬ֱҧֱҪŵĲʸСҪǰըëھеµûţҲл׼˼
Է˵Ҳ㡣
ֻѹ̫̫ί
Щίѹ̫̫á
ʩԾǲ֪˸˵ʲôףõġ֪ʩԽ⣬ˡˣ㱻ǱĸϵġĬ˺һ˵ʱÿ춼̥ģ߸´ʱҶϹһСС㣬˵лӦ
£˵ԭģ᲻ˡʱ㣬֪Լ᲻ûˣ֪ܻܲ죬ʩ㣬ܰȵػһ绻˴һ·ҲڵʱѡǷԹҡ
ʩʣ޶ο𣿡
Цˣ˵ŲϺš
ʩĬȻʱĸܵѣŲϺš
˵ǲǻʷҵΪʲôҪںҵпţûиתһǮBBԣһص绰˱ģûʹһòãûҶ׷ɱҪôʩԣ˵ǸЦ
ʩЦˣʩ᳤ƿڣʩԵͦ˳ڡ
ĬȻʩԵģԣЦ̡
ʩԿıŤͻȻԼ˭ˣûס˸֣ͷԼеͻͺõڹͷĸ⡣
аȣ໰໰ɣûʸܡ
ȻĸŮû˵ˡ
飺Ҫ̸⣿
ʩ԰ɿͷš̸ҲŤŤͷ¥Ϻл⣬̸⡣˽лβΣ
¥ûӦ
ʩԶԷ˵Ƭ̡ȥ鷿лȻڿ飬ʣ㻹Ŀ飿
л˵裬ֲҼ
ʩԣһûġ
˵£Լȥд
лбʩԣﰵϢ飬¥ѷ뵽ңȲ裬ļҳ
ʩԸȥӹݹĻƣҳûһͰѷ˽˸߰˰ˡסʲôϲãһֱһæŸҵ
129


129 
ʩͦġ
һгȥµԼӪáѡ񱨸οùڸĸĳǶԷ޼أûǵĹǻ˾ͺܲˡԵʱѡߣǴžǶù
ʩԾãлһϺ񡣰ҪгҪһСˣˣԼҲ˺ۡ
֪ѡãԸֻѡ
£Ҫؽʹǻۡ
ʩԳһ£ȻֽлƽϢȻͬûǰ˵ģϸʮ־׺࣬سȴܺãպý࣬ʱܹɵسԡ
ЦЦؿл⣬˵ͦİӴ˽⿪ĽɡѵлСԸӦꡣ
лƳʩԣӴ˵ˣ
ʩ˵Ҳûвá
лءģһƿҾƶˣѾ⡣ʩҲžãܺȡ
лʩԵദȫദʱŷһǢУó൱ʩԹͦõģš鷳õദʽҪ˽һЩЩԼ˵Ще顣
֪䣬˷㡣
Ʋ
л⻹Ǹϰ߳Լķˣ׶ĵڶͰлլĳʦһ˹ڵ֪Ŀζ˼ˣζͦصġ
Թ뿪
ʩԵֺˣûסл§§ֱruaԴ˵л⣬ôôɰأһͿ
лʩҵͷʣɰң
С绰ʩԣԼȾƣҶҲˡ
ʩҶ֣ܾҶһڡڶݰû£ʱڼﶺruaruaлá
ӦĻӦлⰡлϰĴȣдŷɣǮ
Ҫ̸Ĺ£칫һԶ̻ͳˡ
ԹʩԵĵ绰ϣԼȾƵġ̫ˣ˵мҵˣݰ
лظʼϢԣʩԽһͨ绰͸˵мʲôģֱĿʩԣڻûء
ֻ죬һʾh
лͨ绰ι
hӵ绰ﴫȾư
лͷƮһʺšȾƣʱ䣬žŵ࣬ưɻֵʱ򣬵hĵ绰оưֵʣưɣ
h˵ȾƵȻǾưлϰҪȥʲô˽˾ׯ֮ĵطǷǳӭ
ǣˡлⶮˡhҪ罻Ȧ˵Զǿͣסַҹȥ
h˵աѶλл⡣
л֪ͨׯ˰űڣֽʩһȥ
ǵưʱҹʮ࣬ʱưѾвˡ
ׯ˴ŻзıڻȺУɢлΧ
лʩߵһۼеhԱ߻Ů䶼ڶʮൽʮ֮䣬ǺȾ죬Ա§§ҷе㲻̫һ
hк⣬ߡ
л˵𣿡
hûؽĹϵĺáʩԹȥԱߵŲλãм䡣
лǵĴȾܿһˣưɵͨҧҧҲѵģͦƵģȺȾƣ
hл󣬱㽫˽ܸл⣬Ⱥ
Ⱥʮˣǳƺ汸עһ붼ھưɣһƬ
лʩԵģڣŮһĿhȾƵģʵѣ˵˵죬ٿĿݣռá
ʩǰȥȾƣǹ಻࣬ǺȾƾǵͶȾʿɶֹлǵûлһƺh͸˹֭ûκ顣ȺȾƣ죬һȥģҲ˸Ϥ
л⿴ʱ䶼쵽ʮˣٿǸʩƽʱϹȾƵĻֲһһȺѳ۾ۣȺȾƣ졣
Ա߻һ²еģְýһͨʲô˶ܹء
л⻹ͦϲԵģŹ֭þ۾
ԱŵһʩԲŮ˿лʩԣ˵Ľˡ
ʩʣĽ
ոпɰ
л붮ǿ쵽䣬Խ²̫⡣˵£žͳˡ
Ա²еĶԲ⣬˵ս㣬ôãｫ͡⣬ƾˣһá
ֱ̾
лɨգ䣺ûɱ˶á
˵ϲ֣мʱֹ𡣡
л˵˵սϵĳûɱ
Ȼֲֵģ˵ģҪȻ̾£Ǽ˰ţԼˣ˲ںԸҪǽ׻۽ȥǶϵԴɾͰ׷ˣã
Ťͷл⣬˼
лԼĹ֭
մսл⣬˵ٸ䡣
л˵Էֿ㡣
յԴƮһʺš
л˵ŪС״ΣֲôΣգѪֵ֮ӣܾճȪ۵ĸȱǺģŰȥһϡ󲻺ʣˣҪ˵ˣֻ㻹˵һһ˵
ʣһֲأ
л˵㲻⣬ȱ㲻ôһе㲻˳ģ¹ֵͷϡ
һˡѧ£治˵У
ⶼʮˣһȺһɢؼҡ
˶лʩԵӡͦġ
ϳȺˡ
лھǴ죬һǵʩæ꣬ٿԷбʡ
Żμʽְ֡ϳŽӽ÷ŽӽҹµĲҵ֣ȫλΧ˽ңΪ߲֣չǺ˳ӢǵĹչó˳ŽֽĴû˭Ըȥл⡣
̽׼٣ճլˡ
лⲻϰ߸ദܼһġ
ճǵʱʩҲѾǵ鰲꣬лһȥ
ʩлؼң󣬱ҡ
ʩĲ衣
ʩûʩģѼ¸ʩġ
ʩͦģʣСô𣿡
ʩ˵ͦõġԼҵҲͦÿġ
ʩ˵ǾͺáС벻ף
ʩԡšԸڷ϶˵˵裬л飬⼸궼ôڹڣȥ
ʩ˵ȥɡóʩԸһ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣͦϲʩԵģһܺúõģʲôǿ
ʩ˵Ҳ㣬һȥ
ʩ˵ʲôĵģ뵽ԼȷʵʱססԺʲôġҪǲˣסԺˣʩԲܲŲʣܵĻڡ˵㰲š
ʩҪȥⳤסʩϼŽִܲùԶ̼ܣҪٷɻǣ֮ʩĳ£ģҪæ黹ͦࡣ
лⱾлסһͻȥѧģʩҪæ࣬Щʱաһлլʩ԰æûҲһ˯ġҪԼˣϾû˯
ԥֶ졣
ٵڣѧУѾڴȥˡ
лֻԼѧУҲԼһ˻أһѱڡԱš˶࣬Ҳ࣬ԣȽϻ㣬סҲ
էȻ䣬ûʩߣòϰߣܡ
ʩԵԼҵܲΧתһιҼлⲻϰҲֻšܵľû˺˯ʧߡ
ʮСʱķʱ䣬һӶû˯š
ʱѾжʮСʱû˯õʱ˯šѧУ٣ʧ߰ĺȦ˰ΣؼҺȻʧߡ
ʧߣּˣ߱û谵³ֺɫУ·أҲûдУΧģС
ׯ˿лϰ壬ҪʩС𣿡
л˵
뿴Լʩԣʩʲôʱ
130


130 
л˯ʧܣ𴲣¥²ƺǧŷ
ɻǲɵģ̫û˯ӲǺ˼άҪܶ࣬꣬ͣͣ
ɹ̫磬˼ʩƮ̲סʩæЩʲôھǵЩǷ˳
Ϣʾ졣
лȥʩԷϢƵпû
ͨƵ绰ȥǱӡ
ʩڰ칫̴ľεմ񣬱ϻһλڵ֣Ļϸ٣װ諿ԿͦȨƵġ
лʣģ
ʩ˵οܲ¥Ҹˡİ칫ҡͷŰ칫תһȦ˵ɶڼˣҲ֪ĻǼٵġ
л˵ԬƸһ
ʩ˵ţѾϵˣСѾͷˣϰȫЦĿھͷ˪Ƶлϣǲּˡ
лߺһ˵ӴҪϰ尡
ʩ˵ûһֿϰжأ
лǵһʣ𣿡ж뵶ˣ뵶˾ʩԡͦģֻƵʲôðûû˱ţ
ʩԣҾ͹ȥˡ
лԸ⣺ô죿ʩԵĵǳֵ¿õ˲࣬öΪɲ㾾õ˳ֵİͿ˵ġ˵ڵҵײףЩʱգ鴦ٹɡֲ䣺㡣
ʩ˵ҵ̰࣬ȸȥ˺˺˷ЩôҲ׬ˡضשи֮ģ̫ȥǳǳĴ·һеض˾ˡ
лͷҲôġǵķ̫󣬱Щͦõģȫ·Ȼµʱš
ʩʣҪҪ˯
лҡͷ˯š
ʩ˵ѾͷԶҿ㡣
лһ˵ʲôÿģֻŲԶԼģʣˣ
ʩЦˡֻߣоϲ
лǺǵһ˵㲻ҶߺһɤӰɡ
ʩ˵ôɵô
лʣ㲻ɣ
ʲڣƽʩԻͦģɵʱ򣬴඼ǶŪʱʱһ㶼˹ģСȤڴó˵
лĬĬذֻŲߣ뿴ʩҪȻֻﴫʩԵ͵ͻ繵ĸ
ڶϣͺʩߡлԣʩԣߣ§ԼⱦóԵģջԼԼղܡ
ʩ峪ĸ࣬ҲƽϢԼģ˯Ϯ͵͵ĺʩԡ˵ˡ
ʩػ˾䣺ڵģл⣬Ҳ㡣
лǴӱǻ﷢һ˵˭⣿ϣ˭˭ܻ
ֻҪ㣬ǡǸʩԡֺǸ˲ǱˣֻʩԡСʶ֪֪ףָպóϲϣָպĳ涼ͬһˣȻϲԼϵĳЩطʩһ㶼û
лⲻòϣʩĳĿϣоҲǡ
ʧĹʩѾһ׸裬ȻһỺĶ裬Сʱ̾׸˯
Ǵ
ܾûе˯Ϯ
лҪ˯ޣʩԵ󱧱͵͵غʩԡ
ʩءšԹ˯˯ѣҾѾϵķɻˡ
л˵ʩסҾ͸ת˶࣬ĸŲĵضеġ
ҪȻʩԻͷܡѧУԱߵݷӡļңǴĸסһضʩ۵ûš
ʩ˵Լ罻øԼĿռ䡣סҼҵסҲһŵĵضҪתԼŬ軻϶һ޶衣
л⡰Ŷ˵϶һ޶谡
ʩʧЦлҲ϶һ޶л⡣漴µлʲô˵ҪǵˮҸ趼ӾҸһ㡣
лһôౣڣõ˵˴ĸɣ˵˼ˡ
ʩԵ͵˯ⱦҪҪ˯
л˵ʧߣͷ˵ٳ׸衣
ʩֳ׶׶԰ʱʦС˯Ķ衣
лⰵһ˵СѰİҲ˼ˣû䣬㽥ıסȻ˯ˡ
ֻлĶߣͷӿˣֻһ˰ģһ׸質ˣҲûлʩԱ֪л˯ˡ
ҶƵִ绰ׯˣлⱧңֶ㣬˳ˡ
ׯĸҳԼϰ塣ⶼû˯žˣò˯šûȥ*л⣬ǽڣֱӰл˴һŲصңŵذлⱧϴ
ˣԾɳл⡣
лһŴϰԵʶʩԵĻ꣬˸գˡ
߿ģֻ
ׯ˼״ĬĬزʩԵĵ绰ٰѽͨĵ绰ݵлĶߡ
ʩԶл˵Ҫ͡οĲҵι˲ˣҴѽֵĶοĲҵ֡
׬Щǿл⣬˼δƵˣ͸°ˡڹڣеʱ侫ڣ˭˭лϴһٵڹ⣬лҵߵģ᲻ᶼ˵ڣƸCEOڲЩ£ЩµCEOԼ͵ˡ
л˵Ҫ֣һǵÿЩɶ˭ĺô࣬͸˭¡ŻҶЩҵȸЩɶǿöܸ࣬г۳֡
ʩԸпл⣬涮ġ治½°
οǰŽҵ·ĹɶǸǧ˿ƵĹϵлв׾ѿɽ֮ġĲҵμңֱöԷ㵽Ҳҵڲе˺
μ⣬Լӽ÷ľ˼ңɾͲˡʩ漴һ룬ǲ⣬ҲڹϴϾлţ˳ýлٸлؾǣ֪ʲô
ǮˣллŴҶ⡣
ʩʣ̸
л˵ʨӴ󿪿ڡͱҶˣȸĴʼˣϴνغ£ʩԶҶǿڡ
ʩӦ£˵ˡҲҵ绰ѵ绰л
οô󣬱ĹɶҲ࣬Щϳֹɵģб˳÷ֺġһɶĶϱмҲǼʵȨλݣҪգһĶһʩԵġʮڵңһͨͨСˣǸǰʸûСҲ̫ƵϣԸʩԡ
һλСɶ˵˾䣺˵л鱨ְ£Ѿֵ֪ˡڹҪǱţ²ճɡ
ʩԲػ˾䣺ɱ˵֪ĻΪ˵ء
Сɶһ˵û˵˽Ůһûڡûռͷġζ³İ칫ңȡ
ʩֱֲģôҲֲͶ࣬λʧˡ
Ӷֻʣⱦ˯û˵ֵҪȥ㣿
Сɶɫ΢䣬ʩԵֻĻȻŵġڸлͨŻֿĶϱԼڳһλзĴɶ˵˽Ů˵ĵĵض
ʩŤͷֱһ仰ȥɵҪӽˮ˾ȥһءֱţϻҵţˡ
οôĿ࣬Ҳࡣ
ͬⶰܲ¥Ϊο¥˵ѺˣǮýӽҹȥͶʿ˴һûˣʽزڣЭ飬¥Ҫָ˵ġЭ鵽˽ġ
һЩĿǰͶȥβˣŻǰЭ飬˽֣һЩǿͻĿˣ˾˿տǡлѾͶοӪĿǵܲȥÿܲܿסлμҵ֡
ʩԾԼǷ˲Ż̯ӵ³³οɵƶס
˴¥绰Լš
Ŷ˵ʩԾͽ˸ضͣسҹζ࣬ýӽ÷յϢʡ
μʽҲԣʽǳ㣬ô൶ʹʹԣҷǮϢ͵Ѻ̸ףǮҲʹ졣
ֱýǮʩծȨ֡
ЩѺծȨοˣ͵ýӽ÷ݳЩ¡ž͵һѧôǮ¹ĸŮ˭ծǮýȻӽ÷͵ýȥҪǲծӽ÷οǷޣеһծòҵ֣ЭɲǮˣǾˡӽ÷һְԱΪÿξǺǣҪҪˣ
Ŷοʩԣ֪ʩЩɶǣΪʩԻծȨǣֱǮˣ뵽ʩԾȻҵʽס⾪ϲ
ʩǾ˽ŮŭֱӰѵֵĶοĲҵծȨȫţһ˸ϻճǽʩģڶķɻȥл⡣
ӽ÷յϢʱʩԺʩѾڷɻˡ
лɿţϿΡ
£˵ģҿƹҵҲйڲȥѧ£һѹûС
᲻񣬵ֿƲס˼ܣʩԵĵ绰˵˰Ϣͱֵ¡ͬɳϰõİ棺ֵ𣿡
һ䣺ҪҪԵƾ񲡵ҩ
ȷľ񲡻ߣŴүүʼ洫İɳɷݣ˵䲻Ļлѹ֤˼ϣ˼Ҷôȷﾫ񲡻ͳ鱨ãã
лһ룬ҲǡͦźġҪԶ෢չߡһ飬ֿʼʱ䣬ʩʲôʱ򵽣ȥӻ
漴룬Ͱ͵ȥӻǲԵ̫ˣ
лȥӻȻַˡ
131


131 
лⷳ鷳Թת÷ɿ졣
֪Լڽʩ֮ǰ£һֲԸаͰ͵ȥԺܱŤֲֹʩԣдĸ
Ϊȥӻ
лׯ˽ȥҴĸӻ㰲һ¡
ׯˡšӦ¡
лʣҵɫǲǺѿ⼸˯߲㣬״̬͸ˣҲ֪ɫÿȥ
ׯ˺ʵصͷл⣺ɫ࣬ȦˣƤ֮ǰ˺ܶࡣ
лְǰֹܼҽйױ覷۰ɫһ
ľͷήҲģֱۣ·ߡ
л⻯ױֲˡ˵ſţڹײİԼװȥٰѹײĸǿ۵ʵʵģȵľͿ˯ˡ
ŵʱׯл⣺ϰ壬ǵȥˡ
лⲻ붯Ƕׯ˵ȥĸӻæ
ׯӦ£ϰ塣Բȵģήҵòһ⣬⼸ۿɼȥ°Ͷˡ
лſׯ˳ţִӴŲ̨š
̨ǰԺܿĹ·ҰܺáҪгӹԶܿ
ʩԵִ󣬵Ȱٺôĸһȥģõ鲻ʱ䣬춼һܹ
㣬лǿس˰뷹˵е㷴θԲˡǿԼŵʩԹƻиƣҪʵڲУסԺ¡ܲˣξˡ
ҹʮ࣬лԾû˯⣬ҲûнӵʩԵĵ绰
ׯ˽ӵʩʱ˸绰л⡣
лֲˡڷɻϣֻûźŽӴ˵绰ضˣ֪壿
׼ʩԵ鷳ſˡ
ʩһſڣ̽ͷһٰۣѻŵϣɳֵ˵æȥɡ
лһ˵Ӵ볰䣬ߣû̫ᣬ˵ա
ʩڴ£·һɿιл˵ԣ졣
ڵѪǣϽǷ֡
л˵ԣͶûԣ˵ҧסɿ֮䣬ѾѡһҧסɿͶι
ֲʳθˡ
лַץ봷һͺãöġ
ʩԵлһɿϸһϷ۵ĺۼȥжױˮϸϸذлжױȻͿлСɫӴøһرǶԺȦ˭˾Ƶġ
û˵˵л⡭˵бҪộԼôȴлܿƵġˣǲˣһӴƵͻḴ磬ֺ±ɶһˡ
ףлʵǺܺ¹µġ
лԵʩۣӲ˵֪ұˣ
𣬹ܼҰʩԵķԸ׼õķ˽Сˣټһѣڲͳ͹ġ
ʩԶԹܼ˵æȥɣһ꣬ҰѲͳſڡȹܼҳȥ󣬱лⱧɳԣͳҲ˹ȥ
лĿӲͳʩɨ˵ûθڣȻӾ͹ؽһӾͶˡ
һɳϣ̾ûˣ
ʩ԰ʢְл޶ֱʢιлߡ
л˿̧ۿŽߵʩԣʣĸٵôˣôϡ
ʩ˵չ˺ԼЩСѾͲһˡʢιлߡ
лһԼ뷨ûУʩһһڵι
һ꣬С࣬һ࣬ŵлñֱѹθܡ
ʩ԰Ѳͳ͵ſڣٰѱڷŵſڵϽȡһ͸л⡣
лӹбڻ˵ҵСˣ
ʩԴӱǻ﷢ЦЦЦ˵ﵱСӡ
л⻳ﱧë޵ĹУΪʩڣĹ¼һӾɢˣůϢϼ˳ë꣬һӾͰ̤ʵ
ʩְԼлһЩСڵչʾױ̨ϣٰԼĻױƷӡˮȷŵлױ̨ϣηŽκûһͰգźˡ
ٰһ¡
л˵ʩԣͦİȴԾЦ⣬ﲻŸˣ˷ܾ
ʩϴЦлᣬĵۡ
룬ܣлڷʱͿʼˡҪȻͻȻȥ׶ͻȻ༲ָô̡
лĲʵһǸĸҪĺӣˡֻǣ裬мҿԻءлүү̶ѾұһȴտķӡףлҪһңһļҡ
ֻл⻹Ťţ֣ᣬ룬ֲ⡣
ʩ˵Ƥкô
඼лôһѾʧòࡣʩԱл⣬ԡȥ
л˫סʩԵĲӣʩԿȴ˵нš
ʩ˵ҪҪʲô˵
л£ʣԼѣҰѣ
л˵û֡
ʩһ˵лС㣬ʲô˵ˡˮ£л·ְлС㱧ԡ
ȻԼ·Ҳ˽ȥ
ѵùģ˿ҡлȴɣ޹ҰҵʩԣøЩԼϲʩ̹
ʩԲ¶ܲµлʧжãķл˯ԡظлϴͷ裬Żصԡٶȴͷϴ贵ͷ
صʱл⻹û˯ſڴϣڴϣС棬һð˯ûеģ
ʩϴѹзŵͷϣлڻ˵ĸ죿˶ˣлڵɿס
л·ҵϰߵλɺã˵ܾ
ˡ
˯ˡ
л⳯ʩֿЩ˾䣺ʩԡ
ʩԼἫӦš
л˵ɣȦﶼȥ㲻ˣ㲻һܵġ
ʩ۵ʧЦʣл⣬㻹±˭лС
л˵㲻Ǳˡ
ʩЦͦģ˵лл
лʩԵЦ۾һӶûȣֱ˯ˡ
ʩԵͷ˯л⣬ۡ
132


132 
ʩţл˯á
һ˯ѣ۾ͿʩԱߣڴͷűʼǱæ
˯ˣͷеεģ˯õϢĸое㲻𴲵뵡л˫ֱסʩԵͷʩԵĲ˲䣬֡
ʩԵͷСèƵл⣬ϲԾЦ⣬ʣ˯
л⡰šԿ϶˯ṩúãһ¡
ʩЦսл⣬ʣôûסлͷ¡
лûشֻʩԷ붯
ʩʣ
л˵붯
ʩ˵ӡ
ظʼԣٽСèƵлⱧѣԡңŽԡ˵ݼϴȥóϲˡ
лⲻʩ뿪Լߣ˵绰ԼһˣҪ¥۵ġ
ʩЦ˵¸¥·Ĺʲô۵ġ
лźΪʩ˼
ʩתȥңֻ绰
лԡӱǻ﷢ַſڶ˫ˮеСģţڣе㲻˼ȵżˮ˼¡
ʩˮ죬ͷлȻԡˣ˿֮ǰյģ˵ͺѽлСú塣
˵绰󣬻صԡױߣеɫ⣬лС㰴ԡһɣлһ˵
ôģлԡ﷭ʱʩԵָܿƵлǻֹл°˰ѡ
ʩվûסԡױߣסл⣬˻شཻս
һ˷ֿ
ʩԶл⣬̾üԡԸĨл濸ס˵ϽϴԷˡ
лѪԡͷˤ˲ϴʪ·ԡﱧȡԡסл⣬ɾӺʹʪͷ
лʩԵչˣİƽеһж˲ص죬ֿԿʼ˫ֱסʩԣ˵Ժһֱһòã
ʩһ§סлһֻruaͷӦá
л˵ҪԶš
ʩ˵һԾŶ
лˡ
磬ʩл극ִȥʩġ
ʩסʩԱҵõĺլлסԼжʮӵĳ̡ʱֲƤͣſжʩԱָӹ˰ֲᵽָλô
Ƽ··мһ֪лˣлӳϱ㲻ԾشżЦ´л⣬ˣɫҲ̫á
л˵ǰûϢá
ʩкæȡ
лûʩĿɵӦš˵ʩæʩԽݣ㿴Ų廨ྫµֲСȤ
ŴæµʩġԴлаʩĴñõ£һӵڣĺãųϵɫҲ˺ܶࡣ
ʩл§סʵҪȥæ𣿡
лʣỨ裿
ʩʧЦ˵Сģ㡣
л⡰ǺǡһԵš
ʩʣпΣ
л⡰š˵пΡ
ʩ˵úЪһЪΣȥ㣬ȥׯ԰ͣȥԣ¶ӪտҲǴԡ¶ӪջϢдҵæô
лԣ۾ˣ͵ͷ˵á
ֻԼʮ㣬㶼ˡ
漴ʣҪװ𣿴Դʲô·
ʩ˵ˣװҵġ
л˵ʲôҪŵģԸׯˡ
ʩʼǱԣ򿪺лߣȰѵͼҳǺ·ߣӪ;Щн·ߡ
֪лжкޣжٳң浣лⱻѣˣⲻáȰ·öлҪŰ沼
ȻҪ׼嵥Щ׼Щл׼һһкáлСýⲻ˻һЩʲôģлȥˡ
ʩõӣϸȷ󣬷˷ݵлֻȴ棬ȥϤôԣԼԺǿԽЩһ档
л֪ʩԵĺѼܹ࣬иĺҲмȸĹǸɡ֮ǰҲغҶʱȥҶİӳ֮һ
ʩļҴԹڰǣлûޣǻԼסլȵ鷿򿪵æ˰СʱҪصϢҪŵ鶼æ֮꣬ʩԵӾӾ
̫ܲУӾʩԲһЩˮˮҲǿĵġ
ӾһСʱݵָ޲ӾЩƣֻۣõɵʸСлãԺԶһΡ
ЩۣҹʩԵĻͷһմͷ˯š
ʩл˯գԽԽϲôƵģͦплʱ裬ײʱҲײУʱĶ컯ˡ
峿л𴲺ĵǵĶȥԣǸʩҿοΣǿ
ʩԲĿĳڻҪҪˣлڵĳʣᱻȰ˵ġ
л˵һÿûϵġϽѧݣö඼ѻģģҲˡ
ʩԺǺ˵ڵýѧۣѧл¥ͣ԰ѺȥѧУϿΡ
˵л⣬ҿԿʹҳÿѧ
лӻ֣ѧ¥ŵҡ
ȴһܶĿξٻعˣƫƫɣɷӣ¡˸ͱ£ѧУ쵼ԼĽҲģټϳʳڣǣһ־ͱע⵽
ûֱӵʡ
лοιοΣ黹пģҵҲɽȥģû£ܻشϣΪʵپḻʶҲԶûĴѧα֪ʶںԼ⣬ñȰ˼ĽЩĿ࿴
¿κ󣬽ҵл⣬ĳڹ͵¡
лô˵ֻܱ֤ڣεΡ
ȻÿΣ㼱Ҵҵس˽ѧ¥ʩԻϡ
гУеģʩԺͱ׼гﳵУԼĳׯ԰ȥ
лЩСϸϸѯԹء
ʩֱ֣˵ǰûлСͦذõɰڻشлʱʱrua¡лûʩrua಻ʱְҵͷֱҲ
ʩԴлȥׯ԰ͬѧӪġ
ȥׯ԰ܵͬѧһĵĿ˶ٷʢ緹ȥѡׯ԰ռشɽ֡ׯڵضУʺϲСʺϿǵװ࣬Լл⣬ѡС
л⻻ʩԸ׼Ļװ
·ʽеҰս·ϻӵһϻһЩӦʺӵԷһ⣬ɢ
ٳʱлϵĶλϴֱжλ·ЬӶװжλ΢ͨѶ豸Աʧʧ
׼׵ʩԴлׯ˴ȫװڸߣֵµŶӷɢ
лһγԣǹǻõģȥûԶͷҰáסжϺþ롢ٺһǹȥҰõԴ
ַ֮¹
¹ܾȾܡ
л̧ǹ¹۾һǹȥ¹Ӧءƫһ㣬û۾ҲԴ
ķȷǱҲһǹ
ڰİԶƼԼϰԵļƣˡ
ʩԴǹһǹûšˣһ׼ͷãˡ󣬶֪ͨлԻ㡣
лüˡ
ʱ֣ѡӪĵضǿʼӪлսƷֻֻ¹ֻҰãһֻҰȫġ
ǺʩԶȫһǹû
л˵øǰµĽһȻóֻǹǰʩԸգڳʤƣ˸ȦϵЦݣȰʱߵϼҪá
һ߿ֻһ߳Է
ͻȻðϢʾлⷢȦˡ￩һѸٵ㿪лȦһŲõЦգһﻹǹǰһģԺÿİ
ԭȥˡ
ó濪ġ
ŴͼƬϸȥлȷûб˿漴ע⵽Щȫͷǹ
лģȫһǹͷ֪лڹʱûлǹҲѧУڼһǹϼЩлģӣǲĵġ
ٴκûúôл⡣Ҫܺúýл⣬лⱨУжáѧѧɣžõദʽˡ
ԥ£л˸ޡ
л⿴ĵޣһϢ˰¹ӹʳ˹ȥ
ֿˣЦŻ˾䣺á
133


133 
ɭΪľڵú磬̫ɽͺȥ
Ϊɽأȫ˱豸ҲޣֻϵƣֻһСΧ
Χܺڣлʩԣ˵Ǵ粽롣
ʩԿлĲЦŵ٩ҪҪøϵһ𣿡
л˵Ҫ
տ磬Ϊ˷ֹ򲻵ԲԣǴʳⶼǰƺõģһЩʺտ߲ˡ
лϰ壬ʩԴСҶʶȤظ˵ദСռ䡣
ⲻԶݺõĻȼԱ߷һܣȫƺõʳĺ͵ϡ
ʩл⵽£˵һ¡ȥлϣ˵ҹ¶أз磬
л£磬ӹʩԵݹ⣬˿ϣһԼֿĴ㶼ûС
ʩЦЦؿһۣذѷſ⴮֧ʹл⣺ȥƿơ
л񣬱СϷһУ滹֣ⱦա
ʩԵıʼ
л˵ɣϲԾЦݡСǰ⿪*ֽװóһƴСӣ֪ǽָ
Ҳǣͽָ̫ʲôˡ
򿪺ӣƽǶʯĽɫտɫıʯʽϡ
лʯûʲôãͰƽ𡣻ƽⱦʯ
ȰⶼϸûпʲôģʽһģһʯɫʸССһġһһƱ첲ƿƳȥ
лȥʩߣѺƷ£˵һ
ʩʧЦʣģ
лġзݣһ
ʩлͷ󷽷شɨлϵĺƺͱӣʣƿѾأ
лղֲãֻһ˺ƺͿƿ
ʩԾ⿴лСΧתġ
л⿪˺ƣѾʩԣƣ𣿡
ʩ˵ãòźôơסЩá
л⵽ʩ£ͷʩԵļࡣͻϵĿ⣬߲Ƴʩԣףʣ᲻ң
ӹеûȫУΪʩߣ־úаȫС
ʲڣʳһӣݶ
ʩ԰ѿõ⴮ݸл⣬˵ҵա
лӹе̣Сڳšʳ¯Ŀ⴮ðͣͦóԡҧһں룬Զʳãֻһ⣬ԥ£̵ذѿιʩԵߣͶιʩ
ʩ£Ťͷл⣬㿴лСһӺˡ
лʵڱס飬ջؿιԼ
ʩֵЦʣл⣬ղҪͶι𣿡
л𿾼ϵһݸʩԡ̡
ʩԴսл⿴˵ôô԰һСŮģ㿴ʱײо
лĵƳʩԣջصݹȥĿԼԣ
ʩƵֱ֡
лûʩԣרſ
ʩһ߿һͶιл⣬ҲûͶιԼͦæģĺ㡣
лںƣŷϷʣⲻơ𣿡
ʩл⣺ҪҪθжһơ¶ǣ㲻óˡлӣֺƣֿ⣬š
лֻСƿƣȵ΢ӳԵñģԴ⣬оͦ硣
վְʩ
ʩԴлС㣬Ҫʲô
лʩԵ£ȻĿתؿʩԡͫȫʩԵĵӰ
ʩЦʣл⣬ǲǺϲң
л⡰š
ʩСʣҪ̸ת
лͷ
ʩΪлܾû뵽ȻͷӦˣ£ȷʣͬ⣿ûܾ
л֡šٴεͷ˵ת
ʩϲ⣬ĵرסл⡣лⷴڣ˵˵˰ԺҾŮˡ
лٴΡšسɿ̤ʵˣǹɱŤھҲûˣͷɢˣˡ
漴е㵣ôʩദʱһʩˣȻϵٴηʩͷҲصߵ
ⵣģһʧˡδ£޷ȷֻڵ˳ԼȥߣҭʳϲŲ£ˣ۽˰ٸ˴һᣬҲȥһܹӵδ
ʩԾ쵽лڰһл飬ʣ㲻İ
л˵ûвġشЩ
ʩԵͷ˵ȷʵһЩ˶ԣ̸ϷлԣشԣȻ
ȷʽϵûκʽ䱣֤û˵ʰ˿ܲ;ߣȥϴϢˡ
ʩԵãͦ
л˶س꣬ڴϾͲ붯ˡ
ʩϴʩԵĻ
ĳ״ֻһ׶е㼷ýлֻոպá
л˵
С¡
134


134 
ΪʩߣҰ⣬лⶼ˯üȡ
һҹε˯ʱˬ
緹һȺּȥԡ
лⲻֻԼ棬ñſ棬ǰѱɢΧҲȥԡΪӻԣͣһֻһǧԵ¹ǧһͷԵǧһֻ
ıĹңڹںܹ⣬׬һ𣬾ͺˡڹ̫ã꣬ȡγǰõҵ֤Ȼ󣬻ؼҡڰѱڵĹ𣬵ڣôأԣЩ׬ȡЩҲһ档
ıڸĻƣȻҪֵĴ
һȺ棬س̵ʱ򣬼ض顣
Ƕ֪Լϰж׬õİϰ廨ƲüЦشﵽϰǰɹü
лʹ졣ֽûܻǷģֻиתˣֳ㡣
ôСؼҡһֽӹʳϸҼӲͣľ򵥵ļӹ˻عܼҡǷǵĸŮĴȣˣҲ˷ݹȥ
ʷ棬þӪģǵþӪӪ
ԻʳӲͣлȻͬһеʩģϱֱȥʩĵסӵԼס
ҵķ䲻࣬ñǼһʩŲͷǿԵġ
л뷹㻹Щʱ䣬ʩİѼתתҵԺӴȫǲƤһֻҲԵġҵĽʱлٹʮʩȥǹ
ʩ˵ǹ׼ͷ㲻һ֡
л⾪ˣʣǹ
ʩ˵ǰӳ̾˵겻ˡǹҲеòϰߡʱõǲǹ߼
ǹлСʩȥǹеңԼ
ʩĿӵл⣺Щ²𣿡
лͳ֤ʩĿ˵Ƶİ˾ֿ⣬֤ġ
ʩķˡ
лߵߵʩǹ棬粽룬ڵذﻻӵˮ
ʩֱ̾˵ס˰ɣ
лüЦᱧ˱ʩġ
үү̲ˣûˣ߶ģʩôСʵڳڣл̤ʵ
ʩڣöʩ˵յĻ¾ǶԵġ
ڵһСʱǹֱʩȥͣ֡
ʩл⣺ǹҪ
л˵ʩ̡
ʩ˵Ҫǹ̵ġ
л⣺ʲôͻǹòϰʲô˼ʩġ
ʩЦǺǵ˵㡣
л΢΢һЦŶԳĹػˡʩԺ¸ʩԡ
ʩüš
ͬ⣬л˼ж£ףлͬϰദлСүүģǺճ˵ģϰ߶ϲ˶࣬֡˶գһҪΧˡ
ٲϰ߸ദ벻տΪʣĺӣܵȥӦһ
лⶢʩԴۣûвⲻģˡŮѣг
ת۾͵һлûѧУϿˡ
οΣǴӳǻɵϰߡ
ǻҪѧĶ࣬Ҳ࣬ûʱѧУѧϰֻҪѧѧУȥи߿Ӻѧ죬ʦﲹΣѧϰȣȥѧУϿҲӰʲô
ѧͲˣֻԳɼ
¹лֲ⣬ֻҪõҵ֤ȥáڣʩѧ
ʩԿлʻλӿУ⣬Ѻ۵гȡֲгȥ
лıǵ֮ǰһеѧУв𰲱
ʩԽȥѧ¥л͵ſڣ֮ׯ˺лȥ
лûѧУҵÿһû䣬γ̽Ȳû£ȱľǳں
صѧУлⶢųںˢпαϣʵĻҲȥһΣҪ˳ĵģӸѣѧ꣬һ˶ʶ
ģ¿Σ÷ϣڽ
ϣ˵˸˵Ұְɱġ
лûϣءšʣ뵱ͷ𣿡
ϣ𾪵΢΢ſ죬Ȼؿе㡪ǰлͷţҪۼȥűÿڵΣлɱ˵£ȥֵлйء
лĻЩ¡ôҲɱ
ϣʣΪʲô治⡣Ϊʲôѽ
л˵ϣûκɻ󡣲룬ǰ䣬ˣӽ÷ϹȫˣܻΪʲô
ϣס
лôͷҲصˡ
ϣֱлԶŻعԥ󣬸绰ѸղͶԻ㡣
ԭԭظ˷ϣ
ϣֻʣĳĬԡ
ʷϣΪְֱ𣿡
ϣȻĬкǣڴ˿
˵μҸлûгԹڴ֮ǰǸлûн
ϣʣҶ㶪һٶأ
˵ǱǮûл֣ݷȪߡֵô˽̣һϽȥнӽ÷Լҵ׾ǽͣҶⱲӶعҲۣܵˣǵԡл֣ΪǮΪ˱ʩԡ
ϣʣҰֵʲô̬ȣ
˵ʬʲôǾʲôƾ޾ݵ飬ɲ˵
ϣ˵ʵ뷨
˵лǷģһֱţǸ̵ķӣ鱨ˣ鱨ǧ˿Ƶϵǵ裬˵۽ȥһ۽ȥҲϡ
ϣ˵֪ˡ
˵ʮ꣬ˣ·ҪôߣԼϣϣѡȨֻʲôѡ񣬶Լȥе
ϣ˵Ҳ뵱ͷ
㡰š˵Ǿͺúö飬ҵع
ϣš˵绰߳Һ󣬰ѽѶ˵ַ㡣
ܿϢڹ⣬Լ漴üܷʽϵϣһЩ֡
ҶعˣڸҾи֡ϣûȥͷǸгģŰѼ𽥽
ַϢϣȸᡣȸл⣬ʱͬգԴĺá
ϣ˵ɱء
ףл۵ͷϣְֺˣҲñ𡣿£ֲռһһ£˵ʱˡﻹеºͲǸл⡣
ˣûΣʩѧ
лڽѧ¥ʩԻϺ󣬰ѷϣ¸ʩ˵ˡ
ʩʣ鷳ɣ
л˵ᡣμˣٽ֦ϣѡеһֶԸңѡʣ̯˵Ѿ˵̬ȡ
ʵûзһܽϣǺܺõѹϵһסһ꣬ദΪѵġԺʶйӴĹϵ
ϳ󣬶ʩ˵»᳤Σһȥ
ʩʣ»᳤ˣ
л˵ûʲôýġ᳤᳤ӡܶһǵ̨ճλö࣬λȫǸöռĶǵԼ游λã᳤λõľûôҡϾ᳤֮ϻиϰ壬ģҲ
ʩ˵ҲǡǴߵ̨ǰ
л˵ܵ¶¶پˡ
ʩʣ㻹ҪˣлС㱨һţֻ±˶ö
л³һ֣㡣
ңʩ漴׹ʣȥң
л⡰š˵ϾŮѡ
ʩԵıԲۣ漴ϲЦտʣӴлСҪš
л֡š˵˾䣺үү飬̶֪ʱлҵһУүү̹Ƶġ
ʩԾͶſˡ˵ȥˡףҪǸҲȥлĻᶼУǽ
˵аȣȥȥ˵ˣԺøҷѣǰеġ
лɨһۣﲻԾЦ⣬š˵Ҹ෢㡣
ʩԼҪ󣺡Ҳɼְհˡ
л⣺ܾڲɵǼǵġ
135


135 
Ȼ˵žܾл⻹ǽ˼±ȽϿ׵ͷӸʩԣǵ·񡢼Ǯϸϸʩԡ
֮˼صرεǷӻվʩԡһЩ޹ؽҪĶһƣվҾͳˡлҵ˴ҵģҵļϵͳϵһÿ˿ײף׵ľģ׵߳ȥ
һЩ򡢽ɵϸϸظʩԣҪȻ΢¶ţַŸڡ
ʩлܵļվϸ⣬еð亹˵лС㣬ڲȸ˿šô˵ֱ˵ˡ
л˵ˮ׼ģҸллּĶϲõţһǲǡȦǵӡǮõĴôֻ꣬һ̶׻ֻϢϢǮʹ죬ȥɱڵ¡֮䣬ǽǮ׻ȭŽףܻЩϢӴЩЩϢġ
ʩʣҪأ
л˵ǾͰղ£ȹģҪ
ʩԴսл⣬СʣһЩվͲЩһĲ㣿
л˵ҪȻΪôǴϽģ̸ЩϢδؾȫԼġĵƳʩԡ
ʩ붮˵лϰ·ҰԭǸ齨İ
лʩ˸·ʣµģԼĥȥɡʦţڸϵöˣͷֹܵÿߣ
ѧҵ꣬ºö඼֮ǰѧģ̲Ĳһרҵ鼮ûĶȫһ飬ʱʡˣдҵӦԿڽĶûȥʱ䣬ܼʱ䲢࣬ϵ¡
Ļ١
лѾǰ˹ȥʩִŴȼһεЩ᳤᳤ӡܸǣдģһǵļˣƵģһ죬ҳΧɵдһƴ齫ġ
ʩԵ罻ţģټлϹĶþʩԼ֣һ軰һʩ˳߲ڲ
ҹϴ꣬ЪºʩſڴֱпɾۻȻİһΪȣƬˡ
л˵ǶȣΪ˾߲ۻᣬڵľӪģʽǼŴɶͶɵĹ˾ʽ᳤ΪCEOǹʣǷּCEOǷּ˾CEOʽǻЩԶ̳ݹع֮ģʵҸ뻻ɰݲţ˶ݹعҰݲԵ̫ˡ
ʩԸȸᣬ˵˾ȺѾۻŸµĵض˵ĳԱнȷֹССֵСϣִԶİ᲻һ
ȥȡȡʶ뷨ͦġ
һ˯žְлⰴڴһͨУԽԽͷչ˶ʱ΢˵㡣
ʩԿʱ䣬ʣü𣿡
л㲻żϵϼʱͳɡ
Թϴ꣬˵ױ·ڱǵĴӵųš
л촩۵Ĵִʽ·ϼΣŵʣһǸнġʩһװƤЬ򼶱лɱʯģֱӴӰǧ򼶡
żʱĵִܻô¥
λĵд¥ıǣдšš֣Ӣַ룬һۿȥΪǻص˹ڡ
ʩԶлС٩˾䣺ᶼҵ滯ˡ
л˾䣺ܲϿǰְ֯ɡ
˵䣬ʻ뼯Ŵţųſڣ³¥ӭĽӴֱ¥㡣
һ¥ǻңС䣬ԼңмǸ
ĸ߲Ѿۻңĸ·Ҳˣлʩġ
ʮǹıǹ·ôŵ˲䣬˵Ŀ⡣
лޱȥʩȻеţֱð˿һƬȻݣһߴģ
ɴܵǹԼЩ˵ĴʣʩԴѹȸС
ʩԲɫɨл⡣
лϰԴӽûƽɢСģе㵱лҴլʱӣʱҪԵø˼ºͣĪģ˾֮ǰӯ}ˡ
ʮǹڸ
ǽ󣬳ڲɫظһ׾˶ɢΧȺУ㡣
ӻ᳤һˣվλӭӡ
ʩƼ߲ȫűͦװ˫ֽǰһзԱģһ˰ɷǹɾĵɨл⡣
лüͷûһ£̩Ȼλ
ӵǼ̣˭Ļϰ壬һԲ;Ͱθ߲ȫɨ˵λ
ݴԣĻλΣںСֶθǺйϢΨһܲ鵽ľܾʲôû鵽͸ԵͷС
ݽ񶼸ҲЩϱ飬֮ǰΧ˸ǵʱҲв룬յ뺯ȫˡ
֪лϸģԱСлһЩ׽ӰİСϢɫԣ΢˭û
лżʱĵ㣬ʲôģˡ
طֳߣˣұǹαϷǹع񣬰йʨӣֻʨѾ׼볡
лʩԵ˶ǰŤͷ»᳤캣ʾԿʼˡ
캣游ǳ׷ɱӻعлӻݽУллİа£һøλãлΧ˸յĹбַǳףֱ˸պ͸λ᳤Ҷ
캣ʽ˾ǵͷ
˾ʱӡʽʽʼʨķ˱ڣֻʨ볡
ڷűڣлʩԵĶ죬ζֵһӾˡǵ񾭶ֱˣֻֻ۾˭ŷűʱǹ͵Ϯ
ڱڷ꣬ʨ˳û˭£һ˳
ʨǰݹع
лǰ㰸ǰֻ㣬ȼֳ֧ݸʩԡ
ʩԣͷ㡣
˾һֺлԱߵʩֳʲôʲôλǶǰݵλŵģʩԸлⲢվһ㣬ζԺ£лȨģ᳤ŵĺ棬ȻҲġ
ݽܿʩԵ񶼱ˣûס飬ֱӵԲдϣе𾪣֮࣬־֮СϾϰлľٿǰлҵ£̫̫ҲģͲˡ
лʩ㣬»᳤ˣλôӸߵͣǰͬȵλվһţźúݹع
عӡ
һװ񡢽ֲͭʵӡ᳤᳤ӡǽӡӡͭӡ
лȸ᳤᳤ӡӡ
ڵӡζЩְλ䶯뾭ͬ⡣֮ɻ᳤ӡ
ʩлӡ᳤ӡʱСʣҲǴͳʽ
л˾䣺ӡ֣˲ˣ֮ǲƲҵȨӡܵˣߺĵƲ̡
ʩԡŶСʣӡʲôģ
лԼеϸȭͷ˵ҵӡȭͷӲסǣܵᣬס
֮ǰ˸αǻһԣӡʽһ߲վȫʮµףȫǳķ֮Ϊۣеۡ
лҲлİɣ׷ݵػᣬ֧ڶࡣһͷ죬ٻЩҵˣȻġ
һЩ˼һĻͦνģھ˵һе㲻ˬˣЩ˸ֱӰѲˬϣ־дʽʱҪվݱѪͻġ
ûзƴɵѪ𣬿ɲ¡
ӡʽ˳ǴһȺλ˸緢ûӽȹ̵λ
лʩλûüŲض˸Χˡ
һʮ˼ң˸ЦЦؿȻ뿴лϲʶ
лⱧȭ񣬿ͿغϺá
˼Ը⣺ϵң
л˵үү̫ү
ϵͷ漴п䣺ɽ˲ųһ˻ˣ˰
лصһϣһ
ƤЦⲻЦֻ˳еڲЩ˵ֶΣºЩá
лףָյ³˵ͬҲٸ꣬˭ԸѪծյѪŮĸŮǸ游ĸү쾭֮¡
ʣлϰ˭𣿡
л˵үүףԷԵңԵ֮ǡ
ЦЦĴָ˲ãתˡ
ʩСʣһ
л˵յĸǹĽ飬ҳ
»᳤л⡢ʩԺһЩ*뵽Ȳ׵ϸл׵Ӧš
ʣлϰ壬ʩС㣬⳪һû˵
л˵Ҽδĵĸǰˡ
˻һ¶ȻδĵĸϢ΢е󣬵ȻЧϢǣʩԵĵλͦȵģ
ʩԸתŮûþͳδĵĸֵģʵڱסЦΪ˻Σĵ˰л
лһŤͷС˵ƼʩôƤ˾ȻҲһˣЦ⡣Nɪŵˡ
УӴι⹷ãᣬٿӣʱòͦˡ˵ͺϲأ
136


136 
лʩԲμ磬Щв㣬һЩºӡģϵʽ緹ڰŶӵĴӵ뿪
ϳʩʣʲôţȥô
л˵ûΣٻءп𣿡
ʩԴյлǰüЦӯӯģ˵СĿлϣЦ⣬
лסװһµӣʩʵڴ̫Ծغ˵֣ξĸմ
ĸȫ絽棬ǰڰȫǣԼΪүүֻճһĶֵתƣڵĳжûȥˣʩ㣬ȻҪúù䣬ûķ羰
ʩԿ֪лǰжլȻҪ֡ЦʣлСǲѧѹ·ѽ
л⡰š󷽷سϡ
ʩ˾ͣл־˳ǣߵֱߣл˵ȸġ
лԥ£̧֣Ĵָʳָ˸ġ
ʩ˵ұ߸첲̧չͷֱֻ̧߸ߵģƹͷл˸ģա
ִ֮л⣬ŲͬĽֵ԰ȴ򿨵㣬л˫˺գ˸ŹƬȦ˱ĵƬƬм۵λϡ
л⼫ˡʩվڴǣֵƬģŮѡ
ʩԵĹֱӵըȦҪ֪ǰǳֻԼ̸֮ǰл⻹ַţȻ䶯֪
˽ʩԣǲģǲĻðˡ
лȦӵĺѲ࣬ö඼үү̱ˣᱲҲУһЩǸлģپл˶ӹѣϾǰүүʱҪ˶Ǯġ
лҵļȺֱըѡлⲻ̫ԸģֱȺ˵ģҲϹ׵ýãЩ̫ðɡ
ڼȺ˵лѵõĻ˾䣺ֻ涨Ѫײý顣
лᱲȨƵľлллȻл˵ڣЩҪ켸졣֮ǰлйҪ޸ϵģǳû˽л⣬Ϣϲ
лã˵йϲ˵ϲģһһ˻ظ
лڿӣл죬лʩԵȦ󣬸лⷢϢͦõġ
лһ䣺лл
лָʩԷϢ忴㡣
ʩЦЦػ˾䣺ųϲǡ
лʧЦָһƲͳϲˡ
л⼸ùյϢֿʩԵȦ뱣ֳĬͬûʸ񣬸°лķ裬˼Ҹ߸˵ģҪȥùͷˣְһӸŪȥ
л϶л屾˵һ˵л⣬뵽ΪлҲƲĸŮĹϵлǵͦģ绰ȥֻҲûȤազզɡ
ôţͿлˣ˾䣺ǿЩЦÿ
ףл϶绰л²˰Сʱ
ȦȫЦݵʩԿ˺ð죬ЩпҲܰġԼģˣԸнҲԸҸʩǰ˻ӣ̫ˡ
лʩ浽ҹŻؾƵϢ
磬лʩϻس̵ķɻ
лԱ࣬϶ʶҪ󣬰ĺس̡
ɳﴦ˳Լѧϰʴƶѧϰƻѧϰȿ죬֮ǰµĹζˣĺöγڸʱھ˽̹̽ģйʵս飬ȥϿΣͦʱġ
ʩ˵ȽУһо
лߣлһͷ棬ʱͷȥɨɨлգɧæµлϰ塣
л˵Уһ
ͷϵ鴦꣬ҵ嵥ʩԣʩæһӵˣʡʩģˣ
ʩϸϸؿл嵥սлϸʲô˼޹»ö˶˵ģͻȻô׬ǮĻŻŰ
лͷҲ̧ػ˾䣺˩
ʩԣ²Żعĳܳ֡Ź
лʣ⣿Ϣɾ˾ǡ
ʩصءǡ漴Ц㣬ҳԵ¡
лŵӸʩԣЩܵҵҪпտԸȥЩĿкöͦţƵġ
ʩƳл⣬嵥ֵ㿪лⷢϸϸؿֵسĬˡ˺һű䣺ҷֻС㡣
л˵ҵ׶ˡ
ʩʵл⣬ϵ׶ң㲻Ұˣ߶ıƺ
л治ġ
ʩĥлĺöҵ治ԼתģϵذлⷢļҵɾˣȥϴæԼСȥˡ
С򰲡һȻӣɽ˲Ŭ


137 
лæ飬һ̧ͷͿʩԱߵĳɳϣٷɿضֻ֡üЦģĴĳ࣬һǾʣŶúãɻƮɫĲʺݡ
ŵչȥ
һȺδϢǣʩڸȺ֮رĴȫŮѵ¡ŮѴģҲŮȺģкԵģ˵ףϲϲǷġ
ʩԴ֣ͷû̧л˵ģҲɧȣ˽¹żῪСЦ
лСʱɣǻö࣬ӰɣҲжġʩԾĳЩ滹ҪԾ㣬ϾԼмˡ
лɨ˼ȺϢʩԵߣǰͷļϣ֮Ѽز˲䣬ֻСè
ʩֻĶˣĻ죬Ⱥ˾䣺Ůȥֻ˳סڻл⣬ʣлС㣬ǳĳ˻ȥ
§ŮѾˡлء
лȫĵطɣʩԣǰûһ̸
ʩԵͷˣ˵ǰͷŶдĪӣ˭ɵƣȷʵǻ̸ġ˵ǲǸɣأ
л⡰š
ʩԲˣ˵㻹šǲǸðⶼһ飬֪ϲңǡʱ֣һ𣿡
л˵ʶʮ꣬Ƕʮ졣
ʩֱӣ˫ְסлļ˵ʱأ
л˵Ǿÿе˼ͦ棬Ұϲûˡͣн¡
ʩ˵ˣһǷŹԼɡ
л˵ٿ
ʩԡŶֱӰлŵڳɳϣԼȡ̧£лͷʣС㣬𣿡
лλãʩԵСšʩԣĺܾůڵϢţڣ᲻Ų
ʩԵͷлСЦ⡣˭뵽ʰôײел⣬˽¾Ȼôճˡ̧лϸ۵ӣԣһ
л̧ĵƳʩԣһҧָϣ΢˵
ʩ۵ֱУҴˣҴˡ
лӱǻ﷢ߡɿڡ
ʩһЦ磬˵л⣬һֻè
л⣺ҰèʩҲǶһݶˡ
磬ѧУпΡлķɻȥ緹󣬾ʩȥѧʩһ̫⣬ȥѧУ뷨ǿҡ
У԰µĲеš
л̲סǣҪҸȥѧԼμѧУĿԵʱԼȥ͵ˡ
˵ѶȲҸθģͷ׻ϻױЧȥѧ˶ϰôģ˶һֱܷóϾ˽治ࡣŪΪӿΣеס̾ʩ˵ѧ
ʩ˵ΪѧǮ˵ܲøƾɡ֮ǰϵѧ˵ǼͥʣԵ޹ʵģ϶ѧҪţ
ѧˡ
һֱΪлǷǳɵġ
лȥϿΡ
ʩʱ䣬ԼȸĹǸѧУԱߵס棬˸̻ᣬճԼлĿȥֻһˣɰ˰꣬ҲæôģĿֳȥԼ׬һݵǮͻ᳤ɣôʡʱ侫л⡣
л¿ǰɢᣬ˳ڿ˱ȺһСлȥ
ȻлⱲͷһ⣬¿κڽѧ¥̨ųԵȿȣԻ衣
˭̨ϳԵѽ
лĬĬ²ۣǹԹԵؽͶι
֮ʩглѧУ
ûǼг
лȥѽ
ʩ԰ѳӵŵøˣȥˡ
л⡰ǡһסʩԵյؿ;ķ羰
СʱлʩԵг˸ڴѧϳŶǰĵضѽ
ʩʣȤ𣿡
лʩԵ켣˵ָƣѧУİԼѧУҪϤϾƵƬöɿƵƬۼǲ̫һš˵е㡣
ʩлѧУתƣлѧУǰĵεΡ
ĵģʩۿ׿ڽģĸȫһĵģл⿴ǸԹߣű˵֣ٷסӰ졣ʩ˵ģͺ߽ʩԵĹȥѪſĵġĵġ˵ġ˵ġźġɾ͵Ĺȥ
ʩԵĹ˺ü꣬ѧҵȸᣬԼҵҲ˻ճǸлаĵ
лĿѧУ羰䵽ʩϣִһЩʩԵ硣
ҹĻ٣ʩл⣺
л˵Թ裬
ʩлȥʳȻ󣬴лȥлߵݣصĵطһЩزȶл⡣
Ȼûʲô壬лûܡ
̸һȫȫϲ
лһ㣬ٺһ㣬һ㡣
ֱҹ˲ųӻؼҡ
лܲãһЩۣʩԡ˵г̣ܻܲͨ
ʩԲشսлʣôأ
л⡰˵뵢¶ʵ뷨˵ദҪǾòˡ
ʩЦ˵ŮѴˣһἰʱԼг̵ģġ
л۾˼֣Ц⡣˵ʱ䶼ѧУ̫˷ѣûεʱҶԳȥתתȥ̸̸⣬ͻͺ̣ҲԵΡ㡣
ʩЦü˵ʲôаʱ䶼ѧУ̫˷ѣѹѧòã
лסҲɵе㲻˼˵ⲻȥѧ
ʩ˵úѧҸ㵱
лˡᶼŮֺÿġ
ʩ˵лпζ׼ͣлٵˡʲôģҲˡϾлСʵڽϿξѾܲˡ
лοΣǴ׶԰һֱεѧ߿ǻʱڼѧҽ̣һû쵽ѧУƿĵģúѧУˣΪšţһÿζûΣͬѧҲϤһ¿Σ˽ѧ¥ҶܿʩڵһȥģͬѧʩҲʶˡ
ûεʱʱȥһЩ˱ȽѺõĻʩĴϡл嶼ûΣ塢վͻڸݡܱ߸һ䣬̸ͻĿǰЩֻͨɱȥԼԶ̲ٿأڿԼˡ
ʩл⣬ͻԼģҲелΪʲôϲϿˡණαûˣǸڹ֮µĹһ׹
в׵ĵطлְ˽̡֮ôлѧĶȥƹȸᣬðӦ֣鴦Ҳˡ
ʱ䰲ŵóʵæµ֪䣬ˡ
ʮʱĺ٣ȻҪճˡ
лʩԣʩһصճǡ
лȻذʩԺʩһŵлҴլ
лźٵʱ䣬ݼ١
ڣļֿʼ˼ҵζ
һΣκ˽ĺôԼ۾ȥ˽ԼĺӣȻ㷢֣лڸʩദʱȽϻãʱǰº͵ģûĮûмûĴ̣ʱʩԲڼңԼʱ򣬻ַ·ֻʣԼȻһļžУ˫۾ŵÿϲԣûʲô塣
лȥҽԺ󣬿ĸﱨ棬ְݷùлβϽڣõĴ𰸾ûãţά˵άţҪȥ̼ĲûȬĿܣʹˣҲʱпܸ
𰸣İۡԼҲ޵лЩлˣԶлҼû䣬൱ּɡȻлʩһ£޲ø״ռȦΨ˭¸Ҳʹ졣
òãֱӰ쵽лòá
лԼڵ⣬Ъ죬ȥүүһЩʽﴮ˴š֮˼ȥûȥķǰֻ̽öλ㣬Щҳ˵Щﻰ
æ֮ʩȥĵ±⣬ʩԵʶϢ¼ȥʩôĿأٸеķϵͳһμ
ⶨ໤Ȩ顢һ±⣬ʩԣǷҷ鷿ˣҪŪˣﻹС
ʩⶨ໤Ȩ˷ַŻȥл˵ת㻹ǺúõİɣһָűĴƽء
л˵òϣС
ҵĲƲ̳Уһܸ㶨ġʩԵᣬվһ㣬̸˶ʩԣʩ˽⡢ѧһ𽥽ƵĹ̡
ʩүү໥ŹһϷ˾ʹһ̸˾ͷ֡
ʵֻԼӵеķָʩԣøٽһЩ
ʩлԴ˵л⣬Ҳߣòô˩ȫҰ
лʣϲ𣿡
ʩлȥŽĵطץĴ˵ϲϲ
лЦ⣺ĶϲľЩӡ
ʩԣûһֿܣΪĶֻܿӵļֵЩŶѹסͷͣţҲϲȻл⿪ʼжٽӡ
Ⱳûô
룬ˣ
ù񫰡
л⿴ˣʩϲʵãʩԱȽӺÿ
л˵
ˡ
ǰݾѾдˣѣġ
д·⣬ʱ䲻


138 
һ
лڹڵⶼϷ⣬CEOӪϲġµľ鷳⣬λûݣ¸ĳһȺ˶ˣû˭鷳ȻòˣݷĹʽӾˡ
ǰʱеʱ򣬾ι㷺ÿ춼плһˣˣǸˣǶֹ֣ˣлԱ߿ĹӿϷæ
ˣл˼Ҳլ̻ˡ
ԿտլӣҪ᲻ãټլӵµĵؿĹز̫࣬Ҳ˰ᶯеլʰʰŪξƱˡ
ʩԿֻһ߸Ǵ죬һлƤͶιлп̲סսл´
лʣҸ
ʩʣլûѣ
л˻Σ˵ҲûаɡȷʵûѡԼȥʣ촸ˣݶϵòˣҵģԼš
ʩЦЦƳһۣˣҵĺͦ࣬̾С
лĿĽȦӶǴѧУչģСѧУǶСв𲽺òá
ʩл⣺ҪԼЩ￪party
л⾪㵵΢΢죺ҿparty
۾һ԰
ʩƼлСģֵЦ˵ʱӳ
л֪ʩ²ûִ磬ῪpartyѼַ죬ʣ쿪Ҫ׼Щʲô
ʩЦòþƺʳﲻֳɵô԰ľ²̨ͤˮֲӦоУ԰ͳɡ
лͷ
ʩ˵ղײգеˣɣᡣһҶпա
лʣ൱ѣг𣿡
ʩ˵partyʲô
л⡰ȡ˵һŵģûѡҼǰᣬĶǳ
ʩ԰лڻ۵Դضͯ
л⣺ЩƽߵñȽϽñȽϺõġЩָл⣬˵ǣûп
ڹڣɻ㣬϶ƱܵܳԶ緹˯ٳ
лǰ߶ʩԣĽȦͦģᵽֵЩˣ϶ʶͥҲһ˽⣬ȷʵƷȥͦףϹ֡һĥʩȦˡ
л΢ĵʩԲҽܸʶɣ
û˼ʣе΢΢̣ϡﶼȾ˵Ц⣬룺ɱ顣ǹΪģ˵һأ
Ŀ䵽ʩϣøʩԶϣʩЦģлȷԼûв´
ˣܲ˼ֱӰʩԵļϲ
ʩֱӽ§ڻﰴסЦлС㲻˵ʱϡ
лӱǻ﷢ߣʩϣ˸λ¡ȡʩϵůŴķ羰Ĺµûˣȡ֮ƽʼԼ
ǰĴ󲿷ʱ侫ӦлһˣԼʵ١ǣһжδ䶨ƺӭ
ʵЩѺʩϣֻΪʩԾһжúãʵǣʩߣšĺаȫУĺðġڡǱչšǻš໥˵ĸо
ʩԵͷŻл⣬Ц⡣ģл⣬һֻ˻Сèǣ֣л°ͣԣһ
лͷһҧʩԵָϣ΢˵
ʩԼ
ҧˣлⰲȻֺ°͡
ʩһЦ˵ֻһûҧġ
л⣺ˡ
صغʩԵ֣սסʩҶ
ʩԴսл⣬һ㿿
л̧ۿʩԣҪֶֻסˣʵ
ʩԴյøȻñǼزлıӡлı΢еĪĺãңǵľٶʩԼϲȻϲٽһǣ촽Ųл촽ϣᴥѵˮȥסȻǴཻһ׷Ϸ
ʩԿл½ĺգ˺ȫЦ⣬צлСڻ໯ˡ
ָṴл°͵˵л⣬ʵ˩лСɫҵˡ
л΢еСֵǮСʩԣ㻹ϲʲô
ʩ룬˵ģˣûģҲˡлалЩ۸ĵõӦˣˡ轡úúõģĵģ費õ¡ÿ鶼ܺãõܺõչˣҲһǰ׬ܶǮÿ춼ߵĥ׬Ǯ·ӣ뷨跨ظͶ£׬ǮĲҵ·ӶˣлⱣݻϿƽ
˰죬˵ϲʲôûУľ㳤걣Һ뱲ٻҵĺɶȫָˡлܿ׷еϣĺģ·ӡлϲƺͦгɾ͸СͦģÿԱȣá
лʩԵĻ˲䣬ʩԵıӦУС
ʩ˵лСһŵǧ˵õĳ꣬Ӧ˰
л⡰šӦʩԡʩţʩһͷ׷굽ϡ
һʩԲ֣Ȱѹϵ鴦꣬ȻϢ绰Լ档
ʩʶˣ඼ΪⱲӹƵõˣ뵽ȻŮѵвƣлǷ軹ײУǶֶ붶ʵ޷̸ʲôġһΪʩҵ޸ˣһе㵣ģ*Ǹʲôټл˺ö׬ǮΪ˸ͻ£ϵҲһˡˣʩԷϢϵѣû˵ģ׷ױʾµӣҲһȥ
ʩԵЩѣҲǼ棬лңź󣬼лլӡųȻͦȵסģлҲǿһ˼Ҷ˵̸Уûɶǲǣ˵õлַײأᵭȻׯԼŵɵģٳֵôһլӶĵȻʧɫֹ󷽣̸崺ûа㲻ʣ費ûа㾫ӣرÿοʩԵִĵϲǰ㶼زסġ
ʩԿлףҶֻֻоǰ˵ĶԸĵ׿ܶƨ
лⲻʱĻĵʩϲǹɵСģĶˡ
ʼɰҶǵţƾʲôѵ˻ôõŮѡ
ʱ򻹷ŲȻ󣬷лͦ޺ģľнʲôĶûˣһʩֱƾɶƾɶôõŮѰûбȱٸ첲ٸȰǽpartyǰǽй԰ڵİɡ
л軹кǣǶ棬һ̬ȿ֧ˡôԧôƽһ°ȨƵԧϷ룬Ұ˼ûأ˼̸֧֧ʩԴлȥ棬ֵཻ㿪ĵ㡭
ᣬᡣ
֮ԭĵûˣףǵףڵ֪ļλסԺеԶᳳǺ󣬾ͷſ棬Ȼܵ⵽лѹûвƽ⣬Ͼлսɲ飬Ϸķڷ
ǴҼʶл֮ٿʩԣἦ
ĽûС
лûиôͬһ棬Ҷǲѧûīˣͦ浽һģҲĳһԼеԼǸСøŴһĸоͦ棬Ҳͦĵġ
еΪʲôϲѣˡ
ҹûİųߣİõͷҲطЪϢ
ϴ꣬ºлʩԻ˵Ժ档
ʩЦЦؿдŸˡл⣬뵽ǰʮ궼լﹴĶǣûйСѸе۵Դ˵ڼưҪȥ˾ϵ£æ󣬴ȥ̩ɽ
лԼܻǺ֪֮ģ
ʩ˵ק㣬뼸ηţʱ򣬾ȥ
л۾ˣͷ˵ûʲôҪæȥ㹫˾档
ӴлСȻ˵Ҫȥ档ʩֵЦӦðȻرл⡣
ãȸлⲹһȱʧͯ

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ