ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ

ƥݡߣĲ
İ
ƽϵVS·԰ܣ˫ŮȻ󰮡ֱ䡢С
䣬ԨսɳΪԨһΨһﱲòŮװ΢ļ塣һʳǣӭȢǰϧװƶʮ˵ͷ
ʵ϶ãΪ֮֮
誣
»ҹ
ϧԶ㣬Уžᣬ𿪣
誣ϣ
֪á
ϧ۷ģҡ
OS㲻ǲԼ»಻ʹĻǱ
Цӣ䲻Ϲ塣
ϧ񣺲䣡
ֱŮα
PS
1Ȩı磬Ⱥ񡣱ļܿգƣֵطοΪ磬ĵ趨ƶ򻯣֪²ۣ
2˵˵ддЦɡҾûܿȥģͽſ趨bugϲ
3裬Ȼ󰮣еȣˮܵ3 棬12ʽʼ
4ܳΪֱҸϲˣ׷ȫûйҼ
5誹ܣ1V1ϣHE˫࣬Ⱥ񡣴дãٸ輰
6CPblbgмҪ
7ոĩٲʱһ賿0֮
8ԤҪҪҪȿ趨ٹСھӪΪ´һƬҷڣαװԼΪԶ׼ԣ绰˵һ㲻˵ڹֻ밲ƽǰڹװ˶ģ޷ܸ趨ʱȣŮװΪ֮ΪʯŮûйⰲûŰٺд飬һֱŮ
9漰Ӫ϶࣬н
10ģҪϢԵվκݸ
11Ժ뵽ʲôٲ
Ľ11.23ĿʼVV½ڴ23-161ĶظŶV¡ڼ䲻ллһֱ֧֣Ժ֧棬Ϲл
ݱǩ͢ Ůװ ɳ  Ȩı Ⱥ
ؼ֣ǣ誣ϧǣȺ
һ仰飺һƽ˱ھ
⣺沨ǡ»


001 龩
ؾ۶
ٽˮĳʱ誷ٶȣ˫۶ųϵ𣬶һüңոˣƺȲȣ
ңüһϲҪ˵һԵĻ³ʮԣү
ɢЦЦֻ֪һ뾩ǰ֮أÿÿֻ˵ؾƣòӻʳǼ棬ĪҪ֡
ҡʮеıģЦһӣʥүһ˹֮أؽү붼һҲػ˹žۡүĸӷָô꣬үҲڷϥ¾Тĵġֻүʥү빬ʥлǡ
˵ǣþɽҰ֮أҪ¶ˣлѡ̾һ찡һת۶ǽʮˡЦӣһ˲䣬ĿѾ
ʥүһ˹֮أؽү붼һ
ǣ⻰š
ʮŲһˣҲٻԡ㡱Ծӣǿˡ
еĺâת˲ţָֻܿǸƤŵ࣬ɢضԺңǾȻظƺ͹¶´˵
ңϵϷЦģһ࣬һƾүš
ʮſͶˣֱӽ¶ϣӶط˸ۡ
һӦɫ۵ף£ԽһЦŻ˳ӿؾڻسԨС
ʮǰԨսɳΨŸӡϺүһӣӴ˱㽫ȫϣ˶ϱߵĶУһкϺӳȴǸŮޣϺү̾˿⣬һӣֱ˵µŮӤΪкһ誡Ϊ
£ؾּ⣬ΪԨһֱʮ֮ϺүݺȥʽϮλ̫ͬ꣬ԼΪɣؾСס飬뷷ΪƷػˡĸŮ˾ʹһ߹ѾΧǣֱա
Ӥ껪誶ݣŮװһξǶʮꡣ
ɳۣ캮ʱҲöԺУ䣬ɳѵîʱʱЪˣ޼ϡ
ү
ԵĺңͻȻ誻ֻԨǰæսЦʮŵһ·໤Ҫȥһ裿
ʮŵлүֻǳҪعʥϸǲÿա
װϧģ̾Ǳ´Σ´α빫Ծƣ
ʮڴӦæˣ·ײ˰Ҳңңš
үңһڱյ誵ʾ̸ĿڣװһûΣؾĸۡɰ
бûϢľؾƨǿﶼġȥҤ￪磬ǲǵˣ
ңʮˣǸˣȴǸߴ׳ڨڨһЦεͷһźӲǱɫ
Уһػ̵ӯӯһԾ£Ͻ׹мһλǰ
߸Ͻס誣ȺúÿǸࡣûУ˵ģȥһɡ
Ƿĸ첲վֱʵй𻨸𣿡
Ц𣺡С֪ϲص˺öࡣ
ǸáЦţжĻϢһĵظңһɫ
ѷ˺͵Ķ߷Ըߵˣ˵˵
һ·Χ֮˽ضɢˣֻһ곤ֻң誵ҵĶ°Ͷˣôôࡣ
Ȧ죬ʵɻãʲôʹûУ
ߵ¶ã㣬ݿɺã
ͦõġ誱ĸףһ̱Ǽ䷢ᣬڷ˯òã
Цзᣬˣ
ٴҲǷ˵Ůвġο誵̫ˡ
ʱЩĸ˲Ż
ĸŮʳʶ̣߲Կƣ񶼿˾˳ڣĸҲңӰǴةѵһؾÿռǵȥǡ
ϺүǺųʱգԼѾûʲôˡ誶ԣĸһҾѪϵ
ͷǡ
òľƣһ߰ظˣһ߽Щľ渵
һս֮ǰʥ˵Ӯộһ͡һսʤˣȢ΢ʥ䲻ԸȨϣǽѳ޷ġ֮ʱŸոȶǾʹ˲룬ֻ»Ȩ֮£ʥϻǴ˻顣
еĴͺλǰȨϱߵľȨĴǰѿСˣǰֳ˸ۣطݣһؾҲֱࡣ࣬ʲôȫˣ졣
еϣǵʺıҡʺֳλ˵̫̫ʦͬƽµȶְۼҲøֱ档
һԭðڼլ£ΪԶΨһĺӣﰵﲻ֪̽˶ٳ֮£課ġ
ţ֪ˡȻͶЩȻģΪ˲ĸ׵һģǾš
ˣͻȻҪ
һ뵽£誾ûκθڣ¿ӣ̾ȻҲԶ밲ȻٲˡղײգҪģЩȥʡ˻˵Ҳлȥ밲ӡ
ߵͷʣǱ߿ɺã
誶𷶗Ļ
ºӵʮ׾˷ʱʱȻĴ󲿡ϱߵ¹ϲýޣȢλĵŮرϾҲΪ֮£ΪĵˣҲ²ⲻ٣ʥǻˣ˷ؾȡѾĿһˣүֻܴ󷽷ȥعǡֻ̫ʱǵâ
ĸ׵ģûж˵ģзҿأʲôӡ
Цʱ¶Űıݣʱ˳һ𻨸⣬ȥʰʰץȥúóԷ
誶ͻȻס
ţתеĹ𻨸Ѿȱһڣﻹ½
ЩȻ֧֧ǰЩӣ½һϷ˵˸õĴҽգա
ˣһڻؾȻĹ𻨸÷࣬£ǿβõġ
誶
˵ˡ
ʣµĹ𻨸Ҳʲȥˣҵֱ죬ǿЦԼɡ
ߵŰһ·ߣڶʲôˮһ㲻һͷ߳ʱң֪Ӻðү
һ課ͣ£ʵΣ
ңֱֱӲĨǣźתһȦûзֿ֮ˣ̫Ѿؾ꣬ʥϱûп̫ܵϡ
ɵģŸǷжĿ誶Ҫһ˹ڸɣΣһ˵
ңһӽ£йأһȥأ̽ϵذ׵ݹȥүŷ
˻ȥʹ֮Уе
ңֵһǾʹƿүģⶾɫζɱΡ
ˡ⹢ֱļ仰̿ƫһ磬վӣʥ϶ָðͽʲôҪɳ־ר̱ңҰػ˵ˣҲº̳΢һ·߸ҲףвȨʵ϶Ųɵʲô
º̣һһϣǵ̳
ֻ֪˷º̡ȴƫԶݣһɳӺԨ誡
бȻĴ󲿣Ͻʮկÿÿսʱֵþٹ֪սҺ󣬱ܵΪ̡λ˧ȣƶ߾ֱԵ΢ÿս𣬷Ʊɳڸǣˮһ
ңֹһʥϻ̫ؾôꡣ
һʱβ˵ʱĳºֻǸνҲȻԵǸͻЩװôЩ꣬ôƽ
ң˵Ӯֻñ졣
Ըæȥɡ仰˵誷滺࣬һδĹ𻨸⣬ҽˡ


002 ʥ
שߣķһ㣬߲ͷžĹֻųѹʯ֨ѽƥصĺǴĽأƬϻȨĵط
үˡ
ͻȻһͣͬʱչϢ˫Ŀ򶨵š
뱧ѵĳ°ʹطԸȻȥɡ
˵գ½ڣһſĹţŵĺ̵ߡŵǽʱһŵĻ³빫ּͨʥϰ
³Ӧ£ҴҶȥʱֶһλ͵ϻ³ǰʱһΣҪ˵ԷȻȵʥүȥ
лܹܡ
ЦЦ˵ĺףϡ
Тڻܹܣ̵ڹ١
誣ߵʥϣʥ򰲡
誽ҲܿûϵˣȹʰֱͷŹؾصվãĿʹ·
O@һ춯վ΢΢ͷѹͼ֡
ȻשϵӰػζ۵Ѿ˲ԶĲ谸ǰ
ɡûеˣԼ£һУָָԲǸλãʾҲ£һʣü˰ɣûУ
ԭЩԥȻѾʼڲߣּãʥϣǰżڣֻ񡣡
񣬻񡣡߶˼ȻһЦǸ
課鲻ʵ
ûн˵ֻ޵֡游õģ
ҡͷٵú˵˵ȸģΪ֣游Ÿ
˵֣ϵĶһ٣̧ۿ
һЩ¶ԼĪ֪һ㣬ͷǡ
С¯Ѿܺˮ۴֣˲ҶӣɽȲȣ
ʥϡڼһˣˮţƷζʲôһζ
˵֮ʣʥǡҪ裿ǡȡ֣û˵ڡ
ۡšһգ游ҲһƷģмΣ͸Ҳڡ
ҶѾãڵˮտṤֵûо㲻̫˵ţãֱ誱Щ飬Լһֻǿеӣʵʥôųʲô
ջĿ⣬һ˿̾Ϣһ鿣
鿣սɳĸס
ˡ
誸ɰͰ͵һЦûмȸģ
Թ⻰ԹԵ޵ǻʱֻǸƿС游޵ʦ䣬Ǹȫš
ֻ߶ȵ޵̫һֱ֮˶޵Ҳѧҳ£ҪȥһӦְ淶һ·ԶݡʱҲ游Уס˽ݡ
һսйǷݽԼԴפ｣ıݡ
Щ誶ľ¡
Լҽ׵ģЩ㸸˿ֳۺǺһЦΣ鿣㿡㸸٣粻ֲܿĳ
һ仰誵ıѾðܵĺϳȣΣЦ紺磬ֵǵ壬ü۵طĸ
촦Ѿðڰһ̧ȵĺ̲ߣȻݲ衣
۽յǰ㿴ϲϲϲ޴Щ㡣
ģ󱳵ѾʪˣϵЦȴˣεºܣȻܹһʥݵĹ衣
ط²յ໨ĴڰϷһľĴԵøƿէȻѣһصˮ
̶ˣװģ䣺Ũˬ˷θݼ㡭
ƤЦⲻЦش˵
һЦ˵游ľɽ룬㵹ãţˮǱ
ˡ޿κεҡҡͷȡ̣Ʒ㲻Уһְɡ
æӦط֣ʥϽյƺغã
֮󣬳ִСʵʥϺԥһӾȻĵԪϡ
ʥźӣʱĿɿڴ
ģ
һڲ裬شӡ
æǣͰռϽǵλá
ʮ嵹ÿ죬Խ˵ٶȶ
ڼջУһòӡ
Ҳ롣
Ϻڰ׽Ѿռ֮㡣Ԫ֮⣬ٶһЩӣһһĹ£ѾΧסԪܣ۵İӹ룬ֻһ·
»֮һĿհףĦеĺӣһ㶣Ȼ˾ơ
Ų裬ָµĺӣЦЦ
ʮŰܵ˾
Ӽɵ¶ĵЦ
֮ɣ˾ܹܡеò˹θϵĲҶĭӣƵʣΣ
ʮŵˣǸûӣſڱտھҤӡɵӿûҪϷ̫๤Уȥ
ɵǸݰҲԨţ̫Ӷ£Ȼ̫Զ
ʮȻЩмʵ˳ӵӦһ
ɵѾ빬ʥ밲ˣȻȥɣ롣
誳ʱͷɽͷһ롣
֨֨ѽѽʻȻͣ£иʣʿԨĳܣ
Լ˳̽ͷˣǣ
͵ǲ಻ʮ߰ˣ˵Ȩ
뾩֮ǰר̽õ೼Ӽ˸飬ְ̫Сδ˵֡
Ų̽һǶģءŶһ³װģЦԭǶ˾ɡ
ԨղŵִؾǰŲųţȻžͱ˶ˡ誵Ҫӽ¹ſڣĸģ߳ύ˵
Ȩһǫ飬½¥һƣɾȻ˺ү֪үɷȥСü
課ʶȻҲ⡰ɡ֣źۼؽ˴ͷſɨһ飬ȷеĲ²⡣
ֻǲ֪λ˾˭ˡ
˷붼ٲ˶գȻٲǵӦꡣȻʾãɲܾôˡһ룬Цŵ˵ͷл˾̧˾ɷ˵¥
Ȩͷ¥ǰڰٻϵģźүһ뾩ǰδȥ¥
˲ǡ
طʵ̫Ҫˣ¶Ȩôһý¿Цˣ߶˾ˡ˾ȥݱȥѡ
ȨͷãĿ
͸ķ϶ֻȨֱԭزģʮ㡣
ջĿ⣬а˼⡣
ؾ۱̧˳ºƽ⡣ŮףԴֲ˱ȨȱʧһһϽʸֻʣ½û䡣
򴽣Գ߿Щ
ؾԶֹڱЩ˶ȡΪԼⷽУԼⷽĳ롣µûҹⳡ磬̫һ硣
׼ķʳ誻ʱӭʵôȥôãʥϿ˵ʲô
誵ɣ˵Щ¡Ҳ֪տʼ׻ܹٲ˵ġӣһѻɫ߻˵ոճϸеϯ棬ҪҽҹһȥԾơٷ޿ɱܣѾӦˡ
߿ѣڣĪ£¾ͺá
Цҵǲ£ֻǴӦҪԷڿõȵˡ
ıպӣ¡ˣĶԾƣ
誵¥
΢΢ۡ
ءϵ磬ͷ纣ɸβֻ˸ɵķڣЩҪҹ̸̸ǰ㣬ܼһλˡ
µġָѣüǾ˵㣬õʦµġ
誵ͷţﰲžͺá
Ƶ˽֣ѳû̫Ӱӣֻʣյ͸Ʋʣ·ǻâӶǡ


003 
ҹİٻǧţ硣
ǹиѰֵķнǴụ̂ǧģ᳤֬֡
¥ǰ˳һǸסǶûһ۾ܱϴӻǰʱ˵ģ׷Ϊĸǰ
ûֻԼȥʣʣȨιһ䣿
ƾ⸱Ƥ໹иָָ¥ϣĵ󡣡
誵лڱϣƹĴʱߺȻһ
𶯣ҵһ
䣬и˰󣬳˳ѣ˵м
Ҳû룬һûʲôͷһ˽ƣ۾ŴõһĿ֮ǸӢṫӸ硣
Ǹεӣ˵ҿ𣿡
ȵȡԷǿӲػش̧ͷȱ𶯡
С̣޳ĲһӨ͸⡣Ȼһװһ۾ͿԷһֻϵĶ˲Ȼ
ԭβˡ
Ʋ˵ƣСȣʵ֪ϲ𣿡
Сͷ֪
ʣϲ𣿡
Сͷϲ
ݺݵǹӸһû꣬С˵Ҳһܼ޸Ҹĸ˫ײԸ⡣
ĴǡĬĬ룬Ȼϲ㣬Ͳ̻֮أ㿴ڻԵĹﻶЦǶ㲻סǸ֮ˡ
סڣСۣúˣ۾ǺģȻҲ˵
úúá죬ȵȥǹӸʱѾ֪ȥ˺δСڴʱȻлۡ
ҲˣһҹӾСĶ䣬Ųţʲôط֪֪㵽֪֪ߵģ
СӵָԼĶ࣬ʵĸ磬ô
ȻӡӸֶʲô
ҡСﲻʾ˫ֲüëҲӵģ
ҰɡҪߣһ仰ýĸ׺úùܹˡ
𡣡С׷ȥסӵֱۣѽĸ磬Ҵˣȥǧ˵
Ӵ˴ͷʵǶ˰ɣ
ŵĹӸ粻֪ð˳Сס赣
誷˸ۣ׼¥磬ĵȨλҲǸˣȻµ˰ĵط硣
¥ĵſˣȨϣһ۾ƼϺЦ¥ӭүˣ¹ٵȡ£
誽ӲŶȨ˿ȥ
ؼǳ۵ĻӣףȨкȻ誣λĪԺү
誻һҾʶ¡
ؼһѣЦԺҪؾѾˡ
誻Цƾ³ߵСǳ۵Ůǰʺ
ǰϧ˷ȴĸױڻʺϥ¡뷮ͬڶݷңһԱãҪϧǱס
ϧֱڿ죬˵δ룬´һԭԨ誣һΪǹõˡ
ǳ͢ڹӼµһ˾ԺŰѧӾӶ࣬ûҴɽ׾ݡ
һ˲ȨͷΧ¹ٽҹ¥磬ǲԸһͬϯ
аؼϴӦһۣһûԺԹء
ӸЦ˾ɼȻˣǱȴ֮ˡ
ؾϱãýֱӵ־ΣλӸ־Ȼ赡
誴ӶȨĳƺв³˹Ȼ赵ݣҲųƺһ
˸ŶȨ¥ϧҲ첽棬ؼסʲôϽȥ
ϧ˹ȻһۣڣҲûԺԹơ
ЩԼĿˮǺסϲһЦǻعɣ˹ҪԿ
ϧҵĹ綼ˣ˽ҹع
ôʵ£ҪһǸһСģؼô˵ţô㶼ôˣͲĸʲô˼˰ɣ
㻣סҡϧĲֻǿٵһ۹Ȼ赣Ҳӣ
áؼܲɴ಻ˣ»ͷĸ㳭飬ҽί
˵ţתͷֶЦԺЦˣѾͷС軵ˣ޷죬ֳĶܲסˡ
ϧںذ°ͣϺмֵİ
誵Ǹ֮ˡ
ƭˣǸСպҪټǵԶߡؼ̾պλҵȾһƣúллλү
ȻЦϧǾùҲסˣؼһѡ
ȨĵţվһȽһĹū˸
ؾҹӵܶԣ課Ǹϡ͡һĵڵ˫۾˹
ƫϵļλӻţ誵ؼ¾Ȼѡϵһ֮ҲǵſϷ
ϧΧλȥˡ˿ʱżȨŹЦү
ָϼһһܣˡ
ҹģȻ̫һϵ
ؼƣȾ誣ͣԺؾֻûо֮˵
課ƴǣһշ±յĵҲˣ룬ͷļϲˣŵĶԱ
ؼһۣԺȵɡ
׼ٻһ²ŶԼλ˵
ȻЦү뾹ȻϲԼ˵ӡ
һؾףȻҪĶܸһڲ裬ָشŽ࣬ҾжЩֵĺӣһɫѡ
סȻ赵źүδɼңֻҪȢޣγûɫ
ͷһЦȥɫ糣˼ҪΪǣԵ
Ȼ赹ЦҲңһСС־ʸԺϣ
ԼĻ¶û䣬˼ȥԵģ
˵ʺֶλĵ¿Ӳ֣۾ϧȥȴڶԹȻ˵ʲôʱܺϲư
Ȼ赾ϧֱߣ課ͷȥϧĶ۷۴졣
ɡһ˫أ˶ˡ
ָزһѾˣٵɸһӲˣ誣ԺȻϲ֣˷ּؾգݶ̫ƽ£λ󽫡˵λ֪Ƕģ
һֱ裬ôʣЦŻش𣺡ĸںˣǰ߶飬ͷˣȤζѵôʲôҪʲӵҰ¡ǼȾƣ˵ʲôⲻ˽˵£ʹʹҪ˾˵ǲǣ
ȻͷӸȨһ˲ŵͷش𣺡ү˵ļǡ
ߵţźιӣҪˣ
¥һ䰵ҪҪơ
Ȩ˵ֲ꣬һ䣬̶Ҫ
£һ˽ŮУվһš
үԶǿͣȨʾѡ֪үһ
һɨˣֱ׳ص˵һݿСģ
ӴԾȣ벻ԺõľȻһڡڽպ̶ҪХ֮Ҳܲš
Х֮ǶȨ֣ЦЦҲһ˵ˡ
һʡû̫¶СĹңöҵθڣѰòġ
ȤǼǵ֮أǱߵˣòҲƽҲһԺٷġֻû뵽ԭԺϲģġ
ȨûӻүòؾҲһ̸ǱƫԶȤҲǻоҪɣ
һ֣ɢЦţ˾Ľʷ֮أе£ҿɲ岻֣˼Ϊ
ȨײԲݣ´ʷ˾күࣿдƽүû˵ǰһӣļһ±˴ɲװɣ
ϱϸĶҲƵƣɫػرܻ⡣ˣһֵؼλĵԺã¥ΪߵΪԹѡ
Ժ˰һţƻ֮ǰĻͷһߵСģʵЩģǳ𣿡
Ц𣺡ǣŵ̺õġ
¿ŹСģָһҽҲ㡪

ȻһУ漴һƬ졣
ˮˣ
Ȼ𣡾Ȼ𰡣
ɫ죬һһŴλȨʵôˣˮˣ
ĵһʱСĳû誵ﻮ˼ʣʲô


004 ҹ
ԳȥһοȺٹˣ£Ǻ˵ǣ֪ĸûģСúܣŸλˡ
£֮µļλԼͬȫѡСġȻ赿ẓ́Ҳһƣϧ񶢵ýֻôͷ
ƹѲȨζû調Գ̬ȣֻաϯʱһλԶ˾ƣƵСľȥǲ̬ʮӹײš
ǽ̵ϧ񵱳ü˲죬ԹȻ赵ҳȥϴ
ĵعϣΨһŮˣϯ˷׷¶һظģҰһ˱ԡ
֪ǲǺˣϺƨɣ˵ԺҲԵ̫Ȥˡ
Цʣạָ̊́ҪôԲŵȤ
ôҲƤǣԼСĵ°ͣ˵ˡ
һھƣȴ£סСĵùǣ̶˳ϸĲߡСİƤֳһӨˮգҶȴڴŲһֻܾС¹ű׸
׵Сĵǣһ̾ǳֱ룬ذסСĵĿ࣬һھѾɢ˷ҷ˳ഥ⻬ȥʱͳζİˮ
Сĵͨ죬һھǺ˼֣סǱƵúˣʵ䷴ѹƣŤһԿ
ᣬ˹ô誣ԺΣ
ҡͷ޳ɣ̫ˣ˼ҸǺġҪ˹ϸˮһһߵȥ㡣
Ǹ֣ⷽ澭ḻһһ˶ǡôСĹ̶ľ룬Ʊյ¶ǵЦг߶ȵԼҹƣʲôι㡣
С˵ҡ誳ϵסļ米ûһϵֱͣˢˢĿϷô˵ǾǳԺˡֻԺˣȴǰ뱥ιñΪպԧůҲñԸš㾱ļϵģ
·ʲŵ̬һ
ĵѻȸ
Сĵ˵үȶˡ
ûһӣƷƵģûû
үСķסԤ𣬡СͺүȥЪϢΣ
š誰ֹ˶ú㡭
û˵ؼԺȥЪŰɣɸȥԨػ˱š
ȨǣȥˡĵβСģһ·˽ȥ᷿ſڣȻһϡϡ춯Ŵž˷Ľл
ԽԽϷ̣ε̾˵ƻȻ˾ɣʲô
ϧϴҪֱĵ󣬵ԶԶƼߵϰŸˣ߽һȻ
ȨĶλĶ̴߸˵ûûʲôԺȶˣЪʱˣ͹ȥ
˵Ľͣϧһ۾Ϳй
᷿ڶ϶˼ϧǸŮңһ˲뵽ڷʲôΨֶȨ˵ѣֻǹȻ赣ŭƿȨ߿
ȨͻȻ᷿ţ

һǰһȴǡôֹϧĶ
Ȼ赿첽ϧ񣺡ʲôþá
ϧ㶵ؿ㡭ģ˵ֿһ᷿桭
Ȩæ˵Ժȶˡ
һƵĴϢڳ
ϧһ죬ϽͣҡеΣոûѰ·
ȻЦЦԿˣ͹عɡ
ȨһԲֱԶ˺þãŽų¥
ʧˣ誴᷿ڵĸ̽΢΢ܿߣ仹ڴĶеͶλ
Ӷ¥Сģͬл
ǼҪͣҹôʮֵľ񡣡᷿ڵǽȻһԭƽǽһϸСķ죬¶һȰ
и˴ӰСĽһͷ˴誽˰ţ˵յ
ҹأ
յܵߣһ˵ҹ⣬¶棬㽫һӦ˽£ԽӡϣպҪ£ֱӵ
ʮǰҵ̫ү˳࣬ȴһǰ˺һ˶ܵǣǷӣܽϺүʮϺүȣһӴԶݡӷⳡ֮ؾһŰҹ롱ָԼһֵ֣ҹ
֪ҹֵˣֻаյڵļҪĸ
ĶʮڣƾҹռؾϢȻĸЩһһ֪ݵ׵ʦ
Щֻ꣬ҹĴֻ֪ƬΪؾܼˣϷΪԼҵӪҲ¶棬µ˼ûƺ
յȻô˵Ҳֻܽܣʣҹɺã
ܵʱѾͷյģҹһжã赣ġ֪һ취¥ǰΪһؾĽ
ڵ£˵ʱ빬ʥʥѾ˵һУҲһվһߡ
յǣҹ֪ӹ³¶һ䣬ɺã
յָ誵ʦ
誵һҶã˷ؾࡣ
յԤֽֽѹˣд֣˵Զݣ鶼ǸһֽţԺ֪ϸڣ½ҹΪϸ˵һ˵
ֱӣϴ
յٴοǰε̾һŵ귢Щ֮һձһշâ¶Ұ¼λֻ졣سΪУҲͬƽµĲȴԶԶ
еġЩ顱ͷ֪˵Ҷ̫ܱܡֻû뵽̫żһ̽ҵĿڷ硣Ȼ޿ɱ⣬ӭѶϣӦ䡣
̫ӣյ뵽ʲôԼλǻ˽⡣ϵһλʥϵĻӣؼλ²ɫҲϲǡȨֻ֮ʫֻɸҲ裬ǶŴһԷС绨ѩ¡
һЦ̫ϲֵܡ
յ֪̫ӵϣĵһġĵɥĸڻʺϥ³ʮŵλȣ̫Ȼ׺ЩҲ֪ΪˣȰȰ˺þá
ʣλأ
յָֽīδɵĻʼͼʳǫ£
̲סһ䣺Ҽǵã־ָʹǸǴ󳤹ĵճʼιôһϵڣǲǫߵúܽ
յͷǡʥϰǻʱǸӣ󳤹ȵУڹ̽Ǵ󳤹ŮÿÿŴ󳤹һͬ빬ôһȥģ˹
İܸӦʶյһۣ˵껹ڻҶԭȹһ
誵һЦȴֻǵͷû˵̸£ʵʥǲǺܿǫ
յ˵ǿأ˵ƺ̫ӡ
뵽ʥʱƷģһ
ӺӡӺǸصģĸЩҲǸСģϲҵ˿˽Ҳ볯ǳԾ֣һӺҲɣߴһ⵽ʥԹٵ
λ²ۣ֮ҲְÿվǳԺ֣ԹٵĭӸһҲǱԲģѧ
誶һλЩϤ൱ǰ̫ݺףһؾ¡ʱСһ͵͵ҷǽȥ԰룬ǴؾɥţúܾˡȻС
յݣԳԺȺܱ͹ˡ
ףָ˵ϵֽ϶ǰ࣬лʺʥϲҪ̧һ׵ĳºѹơ
յº˵ʱѾ·ˣվ͵ؾþݣûмٲҪ棬ʱͷˣҪ
סᣬʣ˷ǱߣǰͲƽȻȻʱˣǲڣͲȻٴϮߣ
Ҳյ֮£ֻһżͼиܵܽг¼ɣͬ꣬µһԱͽʥҲ͵ġǲΨг¼ܹһˡ
˲ˣº˴¼ʲôŮʽؾ
յͷ¼һִģؾƹºܷ׵ֻһˣӺ죿˷Ȼ̫ãܲǸûͷĿӪȨȡᰡ
˶٣˵̫ӵĲϣǳº̵áּұΪƷСŮ붫ҵһ˹Ӽ˾ҵ
Ц˵⵹˼
˵ҵ껹뽫ǵĶС޸ĸסյ壬ϸ˵һ飬ǻʺĵãҵĶ̣Ӣ
ȷʵ֪һ˰κʵأ
յϺүʱܵз磬ûдӦҵ棬ʥΪ˹̻λֻܹȫϣݺþá
˵ԼҽµĶǴӣ調ϵͼĬĬ
ʮµ׶ʮ˾ڣʱ˹磬ĲģҪһһؼȫ
Ҳ֪ҹľ̬ǶԻǴ
յ̾һʥϵǻȵ˷̫ү࣬ʱ̫ȻİѿسҲҪȫڹٵѹûǳ£ϾֽϡؾΪף̸ǰ͢ЩˣԼ̡


005 ๬
ɫ⣬һҹٿȻƫ
ȨŹſʱ
̫ոմϣл³£˾

磬ڵȶȨĵʱͨæ˽ֱʵΣ
δ봺ǰĺ紵ˣȨȴһĺǱŹǵģ˵ʱе㴭ԺĿڷܽȼἰݣܶᡣ£̸֮ԲɷҪѰ᣿
أȲ֪ҹľ׷ʣǻ˵ʲô
Ȩ˵һ뵽誵ţֳסˡ
쿴ԥߵʲôǹ²𣿸Ͻ˵
Ȩ˵Ǹʮľ竡˵Ǹ竣ֲô񣬵ҹһѣЩϳ
ˡҲ룬϶˵ţ߻ʵԶǿѹͷߣ֮һʷѵӲùԨǺݲǾȥӵģ㵱Щ˲ͷָж룬Ҫϸ飬֪ܲ©Уû˽Щ˵ĹԨѵӣǹؾýиʶದЩáҲǺЦõ£ʹСֶξܸĵ𣿡
ôһ˵ȨԽеͷǵ˵һֵֻĹӸ磬Щӣ
㲻⣬Ҳǰ˵⣬Ϻүȥ֮ǰǸԱ󽫣˵ܶһ档˵ʣǸֻȾƵ竻ӣ
Ȩһ˿˵֮ɫ˵ҹ¥ʱȻҪһСģںȥ˼СġǱŪòᣬչӶֱˡ
챳ڵ˼أȨ;صȡʲôȻգʮŶԹ˵ؾ֮󣬲ߵʣҲŻظݼػˣȻһ˼Ҫȥ¥
ȨͷڹſʱԭЩԥ˵¥磬̾ӦˡϣǺȶˣ§Сȥ˯ʱ˵Ҫ˸ȥظա
ͣһ£誵ԭɫίһ£á
һ򿴲ЩзģŸôֱɲü
ȨԼȻԶôҲͷģۻ֮ʶܹȻ˵ڣֻʵˣô˵ϰˡ
ĬȨţּһ䣺ǰҲ֪
ʲô㵣ЩΪԼˣҲڣ
ǡȨͷҹǡҲ¥ֻϢ׷ȥˣɾԺѣֻͬϯɹҪţ͡
ûʲô飬Ҳ𣿡
Ȩͷ
¾֪һ˦ӣиŭ룬ͲÿŰӽᵽλӣ
յѾ龡
調ϼʱɳ©һʱ׼ҹ㡣
յְڣǵһֱںΧպҪ£Ի˸֪
áһ£Ųʸˣǰ͹Ȼô£
յ룬ԼĪǰȻ赾ǰһ֮ǰĻм顣Сڻʺϥ³̫Ҳ׺ƾϵȻ赲־
Ŵ˼ԹɫͶãϲã˽һȺÿÿµĸʱҹԭˣֻǲɣȻҵҲϵͻȻˡ
誽͵Ȩ̫ӵˣڹſڶҡ˵ŵá˵ֽ꣬ȥʵȻ赲̶ԫĵ𣿻ҪЩֺ
յ˵̶ԫҲһȻǵȴһеĵճͷһֳйȻλǸʮ˵ƾ游ǵ˸־УξְִԺîͻأʲô鶼ɡλøߵ˹ȫļ˵͵Щ˾͸˵ʲôˡ
һô˵ȻʵǱˣ
ɲǣյȻӵȥˣò˾ùȼҵҲˡɹȻ粻ͬǸҪǿ֮ˣЩҰģ̶ԫֽزˣǻλڣؾû˻
誳׶ˣһҪǿдǰĹͣǾ˳һֺ׷̫ӵһǰüĿ顣̫ӿŵǵӣ˳ؾѲвˣ־
˵ţ̲סЦ̫Ӵ˾һʯ񰡣ȸ˵ӣһ־Ȩ£̶ԫǲ尡ԡ
յӻ˵̶ԫȴǰˣλôڡƾʥ϶ǰĳ谮׼˳˹˼йȻһ̫ӵ͸һˡ
˵̲꣬ס誣Ȼ赳ǸպΣһҪĴˡ
յͷһ棬誾Ϳ˹Ȼ赵Ĳ򵥣Ҳר̶ЩյĻҹģһС¡
ľ˻ů̸ȨҷŹһ˿һϸڣ¥һнϸ͸
һɫתţЩʵȫ̾Щ
Ȩǡ
²ࡣȻôһ䣬ԹȻ赺Ϲʲô壬Ȣһ£պ󼴱ŹŮҲҧ
ȨɫСĵһ飬£Ҳڰɡһ˵
˵⣬⣡췳ƵشϣѾݾˡ誵ĵҪǸûӵ˵竻˵Ĳ׾װ졣
ǵ¿̽ߣ
ݹ˵ˡ⻹дǱߣ࿴ŵ㡣
ȨǣʣҹǹȻͰصĹ
ǣ͵͵һ·͵ˡ
ȷûŽȥ
ûӡȨʵ֮ǰǻ˵½Ҳһ׮£
üҡͷ겻Եʳ֪ζȻȥǵ̻֮ءͲ񣬹º˵ȰڵȻ赵ãȥ̶ԫǸտӣﲻϹ£Ҫ־вˣеѡ
һʱ֮һԽԽñȻܶ˸ãϲϡ²µģϣʱѰȥ̶ԫ
ȨĻǴ£¹ٵǾãʥϲ̫뽫޸Ȼ赣ôãΪγٳûּ⣿
Щ૵ܽ޸¼ɣܹס˷
Ȩʣ˵ǣ˷İܣ
ס
ȨɡǼ˳¼ɣǳ¼ɾ͵õؾºֻҪ뷽跨
찴üǣΪ񣬡ʿسº̣ȻԻٳǡ˷ʮ׾˲ò
ͬʱĬ֪˶ãŵ⴫һԶȨϳˣɣȹգһء


006 
¥ٻϻһˡ
Ȼһδߣȴûа⣬ֻǳֱ˸Űٻߡ
бԷ¥ƽɫϸǴŵĽվһˣŸļҹӸ̴ӡ課ؿۣԷҲȻڣ㡪
һܳˣҪʣ̴ѾӭʵԨ
ոյͷ̴ӱЩɫԺʶˣߵ۷ǰؾһ̹
ôһˡ
誱ʣϵģô
ҹȶˣɴ˯ˣΪѡ˵۷˵ųϸĴſȥҲó
żһֻźѥĽţӵһ´멵Ŀʹӳкݣ½ô磡
Ӱǵž˵С£´
½ףһתſӣǽ¸ͣ
ǵŪȹվԶԶģֻ֪û°ɣ
۷һ˹ȥ캰ӣӴҵӰô֡ͽٺЩǲŵ
ӡ
誸Űֿţδǰλ֮飬һݽ
̱ǣϸתֻʣͶˣ۷֪˵ʲô߲죬調ƺǸˣֺ誣
̧˽ţ˳ܹȥ˵ҪôҲ˵һһģôǲǺȻȥˣҪȻҲң˵һҸӣҪٹжٹ
¡ϵľֲ΢ЦţϲСġ
СҲ˵Ӳȣһӣȶ۷ȥϹͰ誻ȥ
۷Ӧȥæ˵á
õõģѵһΣһҲΪһƣ۵ŶͷǸͻȻ£ҰҪȥһ档
´ΰɣ´Ρº͵겻µǿҲϵˡ
ļ磬ʿնҪĿ࿴οءҲǣһҲؾҡҾͼǵ֮ǰ£ǲŽк档ιʱõܴһӣ겻ɱ֡
˭֣ƿֺ֣Ц£⻰Ҳؾ
ӵȻûУξͶ漸죬ȥĶ˵ҪСҲ˵
۷ˣϳѾָΪճ̣£ʮ֮ҴؾĴСַ¥ĸɣľϸĹÿŶҪСģǾ¹ݰɣֶţǿʲôСĶУϲʲôģǱ߰
µ¡誳ϣװƢģҹĵЩݣЪգ²
СӴ˸ãͷǶա
滺һ֪Ҫæʲô
ӵľƺûɢɾϿռСЩƣθ̲סһͣ
ͣ۷ͷʣӣ
ƿ̽ͷ˸ڵء
ȸѾиϼĽ񣬷׷׿˹
誴һ۷˵»ȥ
֭Ҫ³ˣն˵Ҫظʳԣ¡£
۷е㵣ĵؿڣӡ
δ䣬Ȼһȥֻϧδʩλһװϣ
ϧ¾·ˣֹ̧סֻԵͷȻӣ磿
ӻż־ܹˣʵӴô
ҹˣز˹պסһ޹ȥĸ֪Ҫһͨ
ڸϣӶҪͷ˵ϵۣĸ⣬㣿
ϧЦЦӻˡת誣ԺɵúܣҲϡ
ԵǧƤЦüǰɰ誣
ǿų˳ǣĻһ䶼˵
Цˣϧ߰ɣԺүȥˡ
һҲϧҾһԤϳƫƫϧһˣձԪڣ֪Ժ£
֪ϧʲôҲ˵̽ҪЧͣ
ϧҲûʲôˮưˡ
һʲôһԵӱŴشˣðȥ
ɤӣϧ񣺡Ϊˮƣ
ϧⱾр֮ƸʫһϷ֪ӺʱؾҲϷͷҪһءԪڻˮڣҶԪĬΪˮϷգҲһٰ죬Χˮ߷ˮƣˮͣĵطһλҪȾʫ
誵Ŀƽӵϣû̻ش𣬵ʯɲǼ䣬˺ܶࡣ
ϧ񲻻Ե޹ʵ˭֪ǰ̫ӹϵ׺̫ӵ˼ôյԪڣܶණͲٴˡº̲վҪ־ҲҪЯŮˣ˧ؾʱ᲻˼ڿӣ
ؿڣͼܹȥһç򣬺ȾƻУҪʫЩѡ
ˮƵģ̶ԫɡͻȻ죬ͱͱ誵ĸ첲⣬ʫʲôҪģң˭Ҳǿ㡣誣ͦģҪǣȼҵĵÿ
﷭˸İֻۣӦ£ǳ͹ˡ
áϧЦЦ赱ҪȥԨȻԺҲͲһˡ
Զȥ´˳ੲݣʫʵҲᣬ˴ͣٲͶȼơģˮƮǰˣǾҵġˣ㣬ɱһˡ
תת㵽Ԩ誴ӳӻںǵõң
֪ˡӻ֣
ߵ£һû˯æëö
ѾᣬϢ¾һƬɫ調ۣĸ׻ӣԼ˵ԡ֮ʡϵľѬˡ
ɫʹˣԺһصĳ⣬ʱڴͷ廨
񲻺ãͱˡ·ӵһԣЬ˴
߲ʪʵˣ
ҡͷûСҹûԹĸһޡ
ô˵
û£ýš
رܣſͷϺĸ׶ʱ⡣ߵѾõĻЩʱģôžѣ
誱۾˵ûûõģͳɣһء
εҡҡͷȻ˵Ǹҽ˵Щµġ¿￴
ˡסںͿȥӣʵúܣģôҽá
ûһӡߵȦͺˣ̾˿ôͻʯоӡ
ʯоӾʯоӣ̻㣬Ҳɡ¶ûûεЦŷߵ˵ҪȫңַʽͿڷԣҾûǹϣܵŸ
Ĩһᣬ˵￴
ֲֻý´
һǿ調ݣֱϵļȴǽ׳СһһʵĹ֡û˴ѵıظŮҵϸѰҲĴʣɳȷԨǺͺһ߽ʿ
أһӲе
̡ע⵽һֲڵİָز˲ʲôʱеģ
ǰڻҶԭʱ򡣡課ܻ䣬Ҳɴ࣬ҪֻһɼĲ˰ˡ
һʱס͸ˣǿ˺ܾǰĶã誴£´Ьӡ
ʱ˯ˡϸĵظ誸Ǻñӣ˺صĵӳݣͷ˵һ䣺˯ɣȥ
еЦڷ߳ȥһҲ֮ʧƽͷĴᣣ洫
ССӰͣڴϣıķڳصҫͶڵǽڡ調ԾļӰȻԼӹؾʱҲһõġ
УԴݵ飬ԼҸҲǽС΢±ǽǡ⸱ݵĲȱ壬ʮȻһκ˿
ŹȥĶʮ꣬ڱǼⷢͬʱ۽ǻһᡣ
һӸסзĸŮˣԼҵ˷죬õѡֻ⶯乶ҵػš
л䣬ȴǲġ


007 ʽ
ԪǰϦؾȻƮѩ
ţվ¿ëƮƮ
ңһ˳عԶͺүճģȺţ
˳ңݸո˷ɸ룬¿Ͳûʲôʶͽˣš
ŶӦһÿܲ³ݣڰֵһһɣ˵
һΪһ¿ɹ顣
ү
Ⱥң˵Ƕ˱ܱߺүˡ
ĺңļ磬ץȥ˵߿˵֪ˣ
ӵҲһ˾ߣ˵¥İޱﶼˣǸ˹Ȼ赺ôӣǸϽȥҸǰĺλá
誳ȥ𣿡
ӵ˶ĵطһŲȥĸ徲ȥҪ᷿˰һ˼䴿ǳ̻ϢٳٲȢΪûҵһ־ͬģˡ
Ȼ̫Ӿ͸ˣ΢΢ģһЦ
ֵýϡ誽һ죬ֱߵĻ̯Ѿڿˣһһǧļͷ
һιؾԪڰɡԼֱۿڳϣЦ˵Щӹȼҳȥϲµա˵𿴵ƣȼһֳɵĻƳȾͺܲ
˵ҡͷЦЦЩмɵңȻҲ֪ϱʲô
һ£˵ȼҵĻƳȻǰֱʣ
ʼ磬̯̯֣ɲɵǮ࣬Ǹʺĸĸ⣬ÿѹǮ˫ݣһٺ»࣬ǮҲûʲôôȥõ·ˡ
̶ԫǰڴſڽӴˣֳȻ䣬ڱͻ㼯ˮڲ
³٣ǲᵡҲǹȻ赳䵱³ʱķ֣ȵز˵棬˵£ү롣
ˮů紺Ȼͬһ˹ˮΧվŷθͣȺ̸Ц硣
誽´ڱ䣬ͽѰ˸λ¡쳤˲ӵ֪ڿʲôȻǿþòˣ𶯣ȥһ˰
áĿ뿪λҿһȦһмѧģ˵£űյȲʱ˳Ҳһ䡣
ѩҹİɣһһҹˡ
˵εѩֿ˲ãǸ˳͹ƽأѩѹ᲻˵˺üǧˡ
ôࣿ
ǿɲ͢Ӻ;ȼǰͷȥˣϣͦһذɡ
Ӻ;ȼǣǻ֪ɣǻĴʷ˿Ӳ˵͵͵ʳѾ浽ʷ̨ˡ
ַˣ˽ӣûѲƣǲҪԴ»᲻飿
ĸۡΧͰˣĴСҲˡ˵ʷ̨˲ϸÿһǮĳ붼صüΪϸ֤⻹ֹһڶ̲Ĵ󡣡
ʥϲǼ𣿻᲻ᱻͷһ»ˣ
»ܴ»ˣ˶أҪˡ
źúõĻʷҪЩϵĹ
𾢣ӵȻ誣
һͷ߻һλʱס
ԷЦ겻үɺã
調ôˣòһԼ̴Ӣ
үŵ飬ΪѾǵˡ
Цŵ٩֮죬˭ҲǸν㡣
ӵ誣ôˣ̴ӢڿǰʲôʲӵĲν綼ǰˡ
̴ӢǸ֣ǫһЦãҰˡ
һѣǫ࣬
調Ÿһӻ˵ȴֲ֪Ӻ˵˳ӵĻ˵ȥǰֵװɣ
ɡÿվôʱ˾ͻ࣬ҲСǺү겻ࡣ
ЦˣȻˡ
ֻ΢ЦתĿ⣬Ŵһļյˮơ
ǵʮ״Եһ㱡Ľڵҫ·ŵķۣԶԶŸʢҡҷĺɡ
Уڴ˴Ķͷĸӵܣĵش˸Ƿűǹ˹ϸĲҶҪͷȥкȻϧĲ
ţ
̧ۣƫͷҪȥʱǵٻӰѾһζ
λʱȻڴ룬ʼ˵ʱѵл˵֮󣬷ŵһյˮơ
䣬ѵˮ沨ǰУöССһյˮƣ۾գѾʼʫ
־ڴˣһ˫Ӻ޲ڸ˵İޱϣȫȻ誶Ҳûа£һɨҲһ̬װӶ˶࣬Ƶúܣȥߣ
áһڴӦһǰһ˴ѩѾͣˣϸ˰ָһŲȥ֨֨졣
ʲ˶࣬ЩҲ˵ʵɻã
ʮͱںµ¹أǰȻϮݣʱֻеİڲ࣬ΧͻơǸ֧ԮʱֻҪڳ䵶¡
һս֮󣬸ݴС꣬һӦʵȫȻġ
֪ݵľǷŵ٣֪Ǳߵľǳ͢ѹ˺üĳ
ͦõġЦЦָѾϵµĴӣٶŶӡ˱֮󣬳ûǸҴ򣬻Ҳ١ڱ֮ǰѾ̫ˡ
үԹʥϲǸ˷Ȼ복ͬǸӦԡ
誵ˣ
һЦػ˸ү𣿡
誽һ٣ϵЦסˡ
ɫб䣬æʣôǲʴˣ
һ̲ҿǱĵ׵Ľɣֻš
ҡǵ˾ǰ˵Ҳ˵
սӲһЦ˵Ҳ£ûб˼ôһʡ
һδ꣬ȻѾˡ
ģҪݲ˵ڵİġʱҲǾΣ֮е˽顣겻ǵ˼֪ĥãȴʼûжͷ
ʱͻһ仰ξʵˣԨǸˣûԸ˵࣬ñԼ
ǸԱϵĻᡣ
һʱӦˡʲô˼誽˵ϲһˣֻǸˡ
פԭأ°ͿҶϽ׵ѩҲӳɫİףն˹һǿûɫʵġ
֪Ȱļ磬̾ĺδ޷ݣүִڹȥ
š誵ͷǰһһοؾѩǾݵѩͬ
үԤסãкתʣλ𣿡
ͦõġ
֮˵强һ뵽븵ûпܣֻȴЩͷ˵̶ԫһƳȣ֪Ķ𣿡
ʶˡȸȥԪ𣬾Ūôһȣʥ϶ˡ÷굽ҵҲˡ
ǳôÿ
ЦòС
ЯߣһŶǳ̲ܵĴ͸ϡϡļ϶Ѿܹ񺣶Բ貵ƻ
ҿˮʫûʲô£ôأ
նæҽ첻ֵܵҪӡ˵곤̾һصؾÿһգҶ¹صЩӣȻԺȲؾôǸ
ƳǰڵķλȥǲõĹâһ󱳵ľһװعԺС
ȷ׳ۡ誵۾Ҳӳǵ㣬ԵһǲУɾҲȲǧյ׺ĸֻۡǡ
ⶼǮ
ֹЩƾǿһʯʯʳ
ǿ룬žϵ˿ӻ޼ɵⲻ֪ڴһˣܹǲס
調ЦһģռȻͣҲЩ£߰ɣȥ
翪ţ˲عڼд廨Ρÿѽڣǰ⻪Ƴ͵ƵҲԸ˼ҵŮΪ
˻Уһ̺ȻԼҲŮװУǰһԿüޣ²ҲǱ߿˿
̰븵Ķʱ⣬βȥ˵ЦӢӲʵĲʹ֪һжֻǰĺ¥ʹϵظԼղŻ˵Ҫ롣
ȿźܳߵͷȴؿ죬ͷĵƻɺһ˴Ѿÿκˡһ󺮷紵̲סһս
л
ǵڶȣһλǵʱʥϲ˵ĵرܹԼڱİ˵˼̴ӢҡһתתȻȥɣùҡ
ΪΪž鷳ģҲƴǣȻʫ
һߣǹȵϢҲʧߵһѩԼպݺݵشꡣ
ѩĭٵĺнˮ飬ѩؼ캮ضȴաΪܹƽϢڷڵѪҺǸ⣬ıѩǲסԿƵ棬ָ÷죬ָʹǣھǿץŵϵĻѩ
Ҫһˣʵ̫ˡ
ԶԶ˵Ц誻Ȼѣ׼۷
ҾǲʲôϣҲù˭ֵԳ棿
誶ԼּУȻСͬס
洫
Ǳ߳ߵ̫Щ֮ǰعһѵ𣿡
˵ؾķѾˣͱУǲռȻ
ռʲôȻԺҪҵֻҪڣ˭ҶΣ


008 ѩҹ
ѭؿûôѩɫ·ïܣѩһİףҹʺϲ
Բľվˡ
ƾŸոյĶԻѾ³˭
ϧϣʹȻ赣ҪȨҪƣƲɼã㣬ҪңҪȨƣ
Ȼ赵Щ䣬Բͬһ¥ģϧҾͲԼ־𣿡
־򣿡ϧȻЦһָθߣĹѧһ־򣬱еĽʿس־֪־ǹеȨ֮
Ȼ赾վţޱؿ
ϧƺԼղЩˣͻ˼֣¿ڣ赣㻹ǵǰ˵Щ˵Сϲ䣬һ뽨ҵΪʿ
Ȼ赴ƺˣƣͷɣǶúõؾһƳȻ͵ƵˣҪȥһˮǱҲǣȥæһˣ㡣
ϧӦĻᣬ»ˡյʹ˷ֵֿСлԽԽԶǵ㡣
ԭΪʲôصĻҪ£û뵽ֻһĳ졣תҪߣһȥȵĻѩ֨֨졣
һԵش
˭ϧ񾯾سߺһΣֻ˳
ôϧȦǺģʵ㶼ˣ
˵ûԵø٣վֱӣͷǡ
ϧ
̼˵ҲôڹܹõǶҲ飬ȴƫƫϧ
룬ΪԼͣҪֻ·ոչͷϣǳ̫á
ϧ·𣿴ϵģԺ۾ôã
εЦЦܲϣѩɫü
ŵĻҲûʲôܣϧ񡰺ߡһټƽ¡תҪ֮ʣʲô誣Ժҹ𣿡
課֪٩ҪԸʲô飬ֱֻ̫ãϵҲǣǾˮЩƣ͸ȥ
ˡϧҹңȥĶȥĶ
Ժ󡭡
֪ģģһ˸˵㲻òˡ
ϧһڸźãԣֻಽȥ
񺣺һͨˮСϧúܣԼͥԺ調ıӰﲻ֪ΪЩë
ˮ˹ܿ͡
ɫۣʫҲŴˮ⣬Ųѩ̸͡ϧĽŲȻתʱȻһЦЩ
΢κ쳱һߣˮЦ
ϧŹʮ껪ȴǷϾԣ˫
үţЦ߽誼ʺ׹Ҳҡҡڡ
£æˣ֪«ʲôҩ
үȥ԰𣿡ϧεͷطŵɫĹâˣ˵ơ
һڷϣҹ̴ֱǻʼ֮԰һ⳼ȥã
ֺηȥҴȥС԰һܴ˵һƥ´βҿϧһ˸ˣֽ˼Цʱ¶ձߵһУеһ̶ӯӯˮ
˸Щˣ誱ܵغŲ˰벽־룬ڵ˵лĺ⡣
ϧȻ׽һӰûƫͷȥ誵ȻүҲȥ˵ˣһΪ
ϡͿӦһԼԼ뵽ӻڣȥкȴֱϧסһȺµ竣ѧˮʵûʲôÿġ
ߣΪòۣ˼Ŀ⡣վ࣬ⲻһͬϼۡߣƼȻ赾ڲԶӴˣϻϧǱߡ
ϧδһ㣬ȻקһȥЦⲻߣȥǱߡ
課ػͷȥȻ赣ӭ϶ԷĿ⣬ͻȻңֻϧ񣺡
ϧӦ΢΢ƫͷȥֻǶ鶯ƯѾ˹â
Сˣ課֪ߵһʣҪȥģ
ϧɿ䣬֮ſľ룬˿ͷҲأ䣺ﻹָԺģҲˡ
誽ŽɣӲͷƤ׷ȥһҰһƬڸڰѩµ÷԰
˴Ѿˣϧѩеĺ÷˻񣬷ûˣӦǵûȥ·һվԺ߰ɡ
Ĺ߻谵調ϧϵ飬ȴܴĵܡ
Ϊˮǰ⾭ΪιԹȻӶ誸һ·˿Ҳˡ
ժһ֦õĺ÷ݸϧȨο÷ɫӳѩѩ÷⸲ѩĺ÷ÿ
ϧŻָ֦Ȼ뵽Ǵ¥ǽǣ뵽Ȼ֮ǰ̬ȣʱ˶Ǻö
ûнӣĻԽȼԽңֱǨŭ㲻Ǻɫֻ͹˶ٻͽӣ
誱䶺ģϷùͷֻڨڨ֣ٶԡ
ϧתߣ誽ں˾һǰһĬŲ֪˶ãֱϧȻͷ˵Ҫߣ㻹ʲô
ô˿Ƕͬʱ뿪ϧʲô⣬ǲ뱳Ҳñ޻ɴֻ˵ĹİΣ
㵣ҵİΣʲôãϧ꣬Źҧ촽ֵظ㵣ʲôáȫȻں
誴ӻͳӵݹȥϧǺ񣬱߿ޱ˵ʲôHÿҲҪùĶ
ǿᣬ誵㶢ҿʲôЦһ˶òסܿǲǣ
п˵̱ܿĿ⣬ҡֻǾãŮΪ񡣹㲻̱˶ǰĲʷиֵøѪĶȥע⡣Ϊһģֵá
ϧһ˶˵Ļڶݵľ֮𽥻ȴȻԼ棬װͰ͵㶮ܶҪЩ𣿡
̯ôڣҲûޡ
誳Ĭ֮ϧ飬ιǲǲϲģ
ֹǲϲֽεְʹСӵĽ֦Ҷ˭Ȣ˭ù誱ס⻰˵شˣ˭᲻ϲأ
ϧɫÿһ㡣
ûӦСҲ֪Ҫ˵ЩʲôϹ̫徲ЩȥϿ𣿳Ӽʱ򣬿ƹһ֣⸮ϵĲ
ϧڶôһᣬҲ˳Ӧˣð


009 ƻ
ȸֵеĳִ֣ȫ͵Ʋյˡ
誸ϧ࣬ôƵĽ顣½Ⱥĳ⣬誾ʮҲⲻ
Ҳĵƻ𣿡ϧʵ
ƵģûؾȰ벽Ϊ·ƫͷһ䡣
ѤõĹߴͦıϣճĻȣǰڲʵƵԵᣬ¾ãβд͡վеһ
ʵܺÿ
ϧһ˲Ŀ⣬ȻҲзҵѪ˵㳤ò
Χ̫࣬û壬˵ʲô
ϧҼػ˼Σҷﲻ񡣡
Ц׽Ҳһгһģһġ
ϧѾ࣬Ц˵ǲǻýһ磿
æ˵ĸĸ磬ⲻɷô
ϧǸĸ糤ģûŵֻ֮Ҫ־ȤͶˣԷؤҲ޷Ѫ㣬ȷʵ̱硣
ֻõ˽ôҲˣɱ֪ˡ
ϧԴⶺŪ˭
Ͷúúãаɡ
ιϧֺΪʲôϲˣػ֪𣿡
˶ȻҲüĿ㡣誾ԽԽûߣʹ磬ҲУŪ
㡪û˸Ҷϧ˵ֱ¶ǵĻһ죬ŵƽ͸˲ûˣŭ˺ò֪ߣ
¶Цһḡ뷽ŵºͽȻͬҪ֪ϲ˶˾ӡ
ϧؿһۣϺ˵ģûŭ
誹ⶺˣ
˭áϧüԱŲһδע⵽ǱŸ˻Ƶ֧ܡ
ġۼֿ죬˼ƿԭȻ֧һ˶ߣײ֨ѽ֨ѽҡ̯Χպ÷סϵһյƻε̫ͷ̵;ʹ˽ȫ誵ֱϡ
ɷ˵Ͻ·ץһѩסֱյȸвỺ١
ϧ׷Źʵô
ҡҡͷֱֽѩ˵û¡
̯Ҳ˹ǸԲסλˣš
µϲϧˣѩֱȽΧûƤ
֧̫ߣ誱̯Ҫˣ̧ͷһˣÿһ̯϶ôһߴļӡ
ֻ˽ҹĵùתϧ񣺡
ϧվڷŵĵطû˵ûж۾ӳ⣬ߵĩǹ֧һյơ
ǵͬĽģ׹һȦɫգǺϻĵްꡣ
ᣬ̧һָ̯
̯ϧһδŮװΪһδޣȡµƺֱݸ誣յƾλȨһǸ⡣
ӽ£ɲҳ԰ʳЦŵǮת㽫ϧ
ҲŲҪϧǻ˸ղŵḡƫͷʱҲֻ͵ĹâĵɫǺ߶ӡ
ŵں׷°˸ˡ
ǰҹǸûгСʲôҪʲô̯˾ߣҲǲǸ
Ԩһ·׷ʱֶֻĶռˡ
һ𽥵ͷ޾ĺڰͼžϧϵЦȥŵƻɺȺ޵ǰĪ̾
֪ʣİ
ϧûԼ˸ʯЪš
ôණˣôأŶȥ׼£˵궫ܸˡ
𿪡ϧԵռʯӣͲûһö
ǲֻվһԣʵʱˣ͹ع
ϧҲȥ
誵ҪԿˡ
ϧһŶǲǶϲȨƣЩôҪ𣿡
誻øôشϧֵˣҲûá
ʯȹ㲻˵һȥҽعȥ⸮ɡ
Ǿǹ
誸ƵţͼװĻ³ӭ캰صӴţǻˣȥ˵ڹſˡ
һѾȥˣʣһϧԡ誼ʹ
ЩӸ³ֻ֣صصݸϧ񣬡ơ
ϧҡͷᣬҡ
誵һЦ֪
Ȼ֪ϧȻ赶ҹڹȸ̬֮ϧȻ赿ġ
Ʊ͸ġ誽Ʊ˸Уؾ֮Ҫݡ㹫һصƣǳңԴ˵Ϊպ½ĺԸ³ɣһƽ
Ʊϻĵ£ϧ񿴵̵ֱʺǿۼ֮ЩھΡ
ֵˣϽظɡ
һҾ˼ת뿪
誡
ϧȻ߹һĨϵЦҹл㡣
誻ͷЦЦһ˵պǲˣɻװҳƣֻҪؾһ㵽ס
ϧЦ뿪˵һ䣺ϧˡ
һԵĻ³˫٣⻰˼ʵ˵ʲô
ûʲôϧ̨̤׽һϧһ񱡣


010 ҹ
Сڿνһɣظոսţŷ˶үǻˣǱ߷˸лƵˣ˵ҪʿڷԣֳҪү̫˶ˡ
Īҹˣҹˣôֵö
ʣأڻڸ𣿡
ŷ˷˵мΪҪ飬̫Ҳ˵Ҫү̫˱ԸǽȰҪκˣҲ⴫͵Ⱥү˵
֪ˡȥԼ߱Լֱƫ᷿ȥˡ
ǰղżյվϢ
調첽ߣһи˱˸ŹС˼ү
кɣǺˣ
ҹˣơ
˵үĪ£С̷ǻʷϵʦү
뽣мžܵݵԶ˸Ҳϵֲ죬ʦүұʲôʳֵ̰ӣҲɡ
̷ͷ˵С֪ʷ飬ѰɱɱСˡСպΪ˭ЧΣֻ뱣ס
ɡʾ£ṳ̂Ǳûн飬ҲؾĳͣҲûܹ˵ϻĳ٣ұվҪȥѰʲô
ֻкүܻסСˡ̷˵žȻ޳СֻиźүŲڱ
課ԾüӿһɲõԤУ˻⣿
̷үʣΪ
Ȼһ£òŷӦ˵ʲô
̷ָ죬ѹſС˲ƭүȻɳٲҵֽš
誾ԼѪˣң
̷ͷºܳСԸү꣬ҵĶӢǱá
仰췽ҹ̷ţʲô
յ˵£һֱΪⲻȡȨֶΣûϵоȻжŮ顣
̷˵С˼үӣ;Ʋ˵ѻ
誰סľףã˵ɡ
̷һǽʮ꣬С𱾴ϺүȥףƫƫϷΪ˻סҵӷϺү˵ʦԹλ֣Žӿ˻
ĴǰеĿȫ˷ϣҲǾ֮һ޹ֻ֮ܵϺүԶ߽ٺϺүй֮ʥϳʦ飬ӲҪԼһϮĺλ̫ԼĵճֶŮΪȨλλ
ʱѾֳ̫ݣҵҲȰ̫˳ˮʥ⣬ȵԼľȨٽҶŮ֮ɾһ׮ԵҲܽһϺүǸ֮ˣһѾڳһԼƾԶؾʺĸףֻ»Ϊʸ֮ġ
Ϻү֮Ϊ˶ҵ룬Ѱ˶ݷϽסؾߣҲǸҵŮӣ˵ȢޣһԲԹתȥӢĻΡ
Ҫ˵ؼĵطǻǰͷǹɾ誴ʱָ߸ߵȢ֮£ҼǺ游
̷˵ǼǺޣδЩǣǿʥõòи£ȴǻʺճʱѾʼ΢ҵϺүպվˣýˣ˭ҲòŸɾ
޹ģǵĴ󰡣Ҳ³ȻϮ
̷ЦҡͷС˶һ䣬ԼҴǰʱӲҲô𣿶һԨɢиȷͷˡ˵ؾԶ뽣ҪսһʱҲղ
أ誺̷һʱСˡСΣ
Ȼʦүô֪ҵЩ£
̷̹¿˸ͷǰ̫ĸкȥġ³̫֮Ҫ˸ʷԶְʵ̫ۡʱǹؾصĲ̫ţû˿뻴һѣﰵգʹ
Լ֮ʵǸƹٶɸۺͺüˮ·ϣ
̷ͷϸһһټ˵ĹС˱ؾʿв˾٣ֻ˶˵ı·һС˱ȥıƣԼ°뱲ӡǽʮ꣬С˳ȾȣҵеһɨȣŻһֵ֮õʶС˾һʦү
ʣҵЩ飬˵ģ
̷ûֱӻش𣬶˵үӦ֪ЩĵطÿĩҪؾϱݸͲƿ濴ŸͣʵǱ˶ŷ̰ͱ֮һһʵضԻˣſʼţСҪԲߡ
ͷȻҪԲߣôЩ˵Ĳ˵ͨͨ˵Ѿǲôˡ
飬ұӻ㣿
̷ҡͷСĸ˵ʲô鲻Ļֻһȼˡ
ʣʲôƾûУ
̷Сһ·¶ޣû֤ϣС鷿мšЩ֤ûգһһžǵҹӲšĸۡⲻ˱鳭ЩҲṫڣүʱ֪С˵١
誹ʣ飬㻹֪٣
үָ֮£̷課˵ȥʮ꣬ȥ˻ʱ̫ѹţȻЩֳ̫ĶԽʮ̫һߣ㳹û˹˼ɣһǿռﷷ˽εġǹ໤ɹɱ˵Ĺ
꣬ѩ֣Ҳ֪ԣ֣Ȼֲͷϣܲסмʷ顣ûȥ͢ȥӺʳڳĴСֵʩࡣľͲͬˣԵĲǻ˻쵽ݡϡŶˣ뽣ͥĹǱֵܣүӦ֪ɣ
ͥǽһؽݵĻ˵ĹǶͥ׸
ǰ͢·ŵľʱû򽻵ֻǵղ֪Ȼ뻴ݡ
š誵Ӧ˵
ε˵򡣡̷죬һ̬֮г͢ȥʱ˱ղ߳ɣ޽ٵͨˮ·֮ĽڽǮתԼСҲ⡣
ôǸ͢٣εӶãֻû뵽ĵĵӾȻ󡣡
̷̾˿ĴգԼ̰Щȫ˲ݣһģһݼٵġֳ֮Ǽ˲˳ĳǮĿȫԼӵģǰԼƲ˸ɾ
誷ʣӼ˻ҧˣûаĵİѱûǮĳ¼𣿡
̷ȻУС˵ʱЩԥ֪ڵʲôǾѻҶ㲻ˣû֤ҲҪ˰ɡ
誾úЦÿҲûôȱɣȻĸԸ򡣡
ɲʷ̨Щ˱ѹûһǰйصĿⲻ𣿡̷˵һĴȣϧС˿͸ʯȫóȻĻܰȻڻݣ
誳Ĭţ˼ͣڡԥһĵмѵʲô飿
аѱϣôţ˳Ҳ˳
̷ҡͷС˾Ͳ֪ˣû˵
ʱŹһһ뵽̶ԫĻֿ˵ѾΧͰļҲùٱţôģ
̶СҹòڴʷĸϣʱС˻һȺĶ棬ų˳졣֮СԼ㼣˷֣ҵһˣٶɸ۵һһ˻
С˱ֱȥѰүǽ̫ԶˣСҲôãźү뾩ʥϵһ·ˡ
誵ͷ˽⣬ʵס
̷С˽ղŵֱӱѰүˣصլ
ȥˣ˰ڸס£飬㲻õˡ
̷лʣﻹʲôûУ
иԶֶСλصؾ֪⺢Ѿĸ˫ҲֻʣһˡСһ˹¿࣬һ
شƽֻһꡣߣһ˵ɣڸס¡
˻ţպ˵á
̷Ҫߣһү
誻뵽ʲôˣ
ǡ̷ҡͷ˵СĻţмѺү˵ӱʮ겻ƾǶҵó任˵һ˴εѩǹ֮٣̰һֻ»ϲˣ׼ԼˡСүأʱҪκζ
誱ҲôģϹ۵˭⣿
ȵصͷȻ


011 ˧
誳ʱߡ
˴ûˣ˵˸лҪ㣬ô£ҹ𣿡
課Ųģǵ˵ͷȻ̷Ļɣþˣҵǻʲô𣿡
㶣ֵؿôͻȻ
課Ȼӱӣ˸װЦҲûʲô֪ûʲôֵܽá
ߵɫֱԵʲôˣ
誾֪϶Ե֪һҲٹ䣬˸ڵҴҹģֻǲ̫ţ׿
ҹ롱ֲ˿ҲһЩûСûʲô˽˽Ů
ûСûǸʵ֧֧ᣬЩҲ˵
һλһ֪ʲô˵ҲֱӣӢ
ĸŮߵú߻Ҽ޵ԼҺһ⿴дӢţֹһ⡣Щѹں棬úܺãġ滹мӢĻţҲúܺá
調ĸһۣ𣿡
ҡҡͷǸ˾ӣϵ̹Ҳޱظҽ˵ʱľ游ʱûҵĻ£ӢдţԼؾĶͤ
課³һЩѲɡ˽
ߵҲô˵ɣ뽫ׯȻׯޣһ·ȥݡ
ڵŶǺأӢûȥ𣿡
ףǰûȥ
ûȥ課Լ˸ţɻ󣬡ǾԲ˳𣿡
ɡ̾˿ˣ˵ʲôԵһĻóһţҲǲˡ֮Ȣңٺ£ͼӢ
һε̷ʮǺϡ
ƫͷ˿ߣĸҲ׹ߵζĬŶ˰Σûа鿣˵
ʱһ㣬ҡߵӪȻʹϢ游¾̥Ų˵Һˡ
֪Ƕҳܲˣ誶ʵǸҪǿˡ֪ں뵽Ĳǿޣνƽ˵誣ǸöɣҪסѪ֮ǰÿ춼ԼҪǿԼҲŮһӲͷҪҲǿҲҪš
誱Ǽһᣬͷ֪
ʮһٹٹ鳯
ǸɢˣÿճʲôҲùܣһ˼誻Ƶأ״򲻶糯ܵͲ粻ֵڰٻ֡
¥ɣϸ¹Щطת̶̲յʱ䣬誾͸λӽؾȨү˸顣
СھӪﳤ󣬶˵Щϲúϰһ竿νֵ֮ӴѸپȨǴһƬÿҹ治鸮
ӽڲ¥Ϸ˸¥ż䣬żӸ㣬˵С壬뻻ζ
¥ż䶼͹ʽĹ죬רһ޷յƽ̨͹һ¥Ϸ̨ݡû࣬һûһߵСһ˫۾бŶż䣬ǿ̨һƾĹ￴һ̶ӡ
һʮ誣ţ㿴Ƕñµˣ
誾Ƴһ£漴ܻ˦һۡ
ǡ̾ͣҡҡͷˡ
̨һɽϷڳļλʮ飬иղܵĹӸ誵ԺԶţǰɱӲ˵ʩһϵƣǾΪ
ҲҲ
˵誵ıַӰة׮ӣ֪һЩֶΣ˺еֻҪܴĿģʲôӲ
Ƶغһڲ裬Ҳ˵թ
ܹӵﻹ˱֮˵ĳŶûС
誱䣬˵˱¶âǳǳЦ⡣
СڸŵĹүûɳຮһֻЩ֮ҲĴᶮõǹӰµ
˵ţǱߵӺȻһգ쳤˲ӿ¥¡
ףǲˣյˡ
誵Ȼ˰ģֻ°ָǱߣܽޡ󡣡
ܹʣҪҪȥʺ򼸾䣿
仰ƺ˵ӵĿϣϲһķ֣Ҫ
誸ϽסһֶԲܹӵɫ»Ǳȥˡ
ۏˮҲһֱյ˵ĻЩûжϵˣͳͳ
һ֣кѣֲʲô¡
˵£誰סǻӣôƵģĶĶգеӵģòã
ĸƵģµӷ˸ۣקԼĸ첲ҾǾսƷȥ˵仰ѡ
̾˿ĵͽ̫߳ӻ㲻Ҳʵʴˡ
ӻϲϲȥˣͬеļλҲں档ΨԼȥ˾ۣӽڵ£ȥһ¡
ƵĴżһ¥ȥ۾ĵܽޡĿ̨ܹӵ˵겻ɰ
ؾţֳĺ쵴ɽȥȡ
̨ϵϷڼ誾ʱ䣬ڰбԱߵǽôվԶϷ̨ϵˣ˼ȫóϸܽޡĶԻ
Ļڣܽޡ֣ЩʧЦóֵľϷ̨ݵһʵĵط¥ϵӺȻҲǣô
١
һȭ޲¥ȥһСӡ
ƺǳºʣ˵˭
ӵ誰ԨҲʲ˵Ҫ㣬ͳȥˡ֣ôôû㣬汾ȥѰѰԺү
֪Լ㲻ȥˣɴ۴󲽴Ӱ̧¥ܽޡҴܳһСˣʱüЦү·ŻСȥѰ
šͷ򶨵·
ºܷʱǽʮһ꣬Ԩĵ꣬Ϯر˺󼸺Ǵ粽뽣˵º̼档̫ȥǴؾ䣬ҲֻԶԶºû˵һ䡣
誣
һӾ֣һֶԳº̵ү밢調ǴСĽ顣
ҧгĵɱ˵ˣųºкһүá
Ժáº̻һ£ϺүһԺǽ֮󣬿Ӣ
ȻôӢü۴ȴŮӸе뻡ȣӵĺŻǲ࣬彫֪ǳº̵Ŀ׻첻ЦЦˡսү˫
˭ء
ˣȥӼˡһӣΪٷڱϡ
Ժʱģº誡
Ҳͱүʮա΢Ц
º̵ͷ֮̾ȻǸ鷳
֪ڱؽΪγٳٲؾүü֣˿Ѱˡ
º̵ԺӪĽ
Ц飺ô˵үҲš
ӴˣúõĳԾƿϷ˵ʲôӪ֮£ƣһ
θмؿһۣϵؾףһ
һʳº̵ү˷ʲôҰûУ
º̵ţ𣿡
һָָ֣誣ҲС
誾ԼбҪһ££˵Ǽ
˵һ룬۷Ȼ˽ӾͺӴ£ˣ
üûûСĳɺͳ
۷æʰһֶӵ£ʵ̫ŹϴּСĴһ£˵Ҫõһ󡣡
Ҫȥв˵Ŀһ١
һĪָԼıǼʣңûɣ
۷ֱţ˵ʥϴ˴ζͬ˰ɼӵúܰӴҵӣ͸Ͻȥּɣ
ֻ÷¿һԳºүĪ֣´νźȡŻܳȥܽޡŸһڱϣ˭Ҳ
¹˾󣬴´˿ֻæ˹ӰҲ˿ӣԳºһҾүã¹Ҳˡ
һߣżȻܹӼ˿Ծݲ׷׽뿪֮ͬУʱֻʣһˡ
º̵ԺǾò˲ϿڣҪҪط
ſӼһƬ⣬ӪҪôһٿɲףʡŵɡ
ºڴϺйͷƺǵһԺ档
誴֣óŪˣһү˺ܺദġҪһȥٻ棬Ǳúܣһ䶼С
º϶ʱһ󣬵Ժĺ⣬ĳˣֻ˹ܵϣȲúүɡ
Ц˵ĬਹүҪɵ֣ȴүǸ֮ˡ
º̷ʣԺ֪ĬਹǸ֮ˣ
˶Цûһ˵С̽ǰɽôûһҵǶܺ棬뿴⾿һӢꡣ
ºûϻشһƣԥʲô誵ʲôӢۣԺǲԶˡСӰǸСԣϲڲԭղӪҲйײؾĹˣûһ
誵ү˵ﻰؾĹûûصһץһѡ
º̵ҵȻȲЩԺյĹˣеһһپ١͸߿䣬ñŲȡůһ
⻰˵ģڵһл誶УѾǷ츲صһ˼
糣ȻؼһƬź£˵Ļþһֽ²ҾơԴڳ𣬺췽ʽǼʹݡүȼ֤үģǾƿɱؾЩˮöˡүһ
º̺ƵЦЦһŵãԺ˵²ƣҼסˣл
һԵӣүˣл˵˾˸飬ǶǴĳӣΪʥϰǰرߣôʲô
º΢ЦԺ˵
ѾԼ˼±˿ӣһģѽͻȻе飬үãһ´Ⱦư
үȵ뿪þú󣬳ºߵһŵǲ˵̫ˣҪҪ
ºһֹ̧֣סĻԺѾܾúˡ
һͷˮʲô
κһɣº̳һϸƷƷ誵Ļˡ
ˡְ죬ְöٵĻһһյȵ̫Ӽλ
ºȴֵΪ٣ΪسҪᣬǱߣһ˵ġ
ȴԺͶ̫أְԺǹٳٲֻзү档
ºûйĽֻͣǼ򵥵ĪҪ˵


012 ͻ
ºһ֮誱㲻ţʲôطڶסϵİѱ⼸æڹϾԾѵ鷮ߵĸʱ⡣
ת۾磬誶Ԩķţϲ뷮߾һϯʱ·ߵģЦõģһٷѡ
ϯסھֳĿ飬ڳ˳ϯɫؽĿܡ
ǿˣӲ֪Ӻδð˳һļ磬߿æ˼գˡ⼸ûųԾǽҶꡣ
СزʣİӣǻĶһˣ
ӡꡱһԹⰸǣ̫㣬ĸ˶æͷת˶࣬ͷȲʱٽ
誵ͷ
ʣߺ˵Щʲô
課λԵûʲô˼䡣Ҳ֪ǸˣҲһ·ӡͶ
ˣҲǣͳϲһһ㣬Ǻֵܡ
ססֱ¶Ц㲻һڡ
һھϯķߣСõõãﻹǱأŵŵ㡭
˵ţλźɫװӵӿһ۱ջߣ誵ЩҵĶƶˣϵģǻġ˵꣬ԹԵɫһһָڵĻ׳ֱ˭
ͼǹЩ˵Ļ¹֪£Ȱѻһ顣һϯĵһʱ΢΢һ㶣ʵ˭
Ӹſȥϵӹߵϣôô꣬û
誵ϿźĶ棬Զؾֲݣϵ
һӣſСΪߵ򸸻ף˵Ȣһλ
誼ʱʱһϯĳһλֱӾʵϲǰɣ
ӵɣȻǸǵСòʵʵغáߵϲ˽ѾͷƢ̫ˣ̺ҲֻڹȻǰŻһ
ǰƢʱбĿɨϯеϧһۣʵǰĸۡѾһʱˣʥѾѡˣ
һʼ磬˭֪ʲô˼˭Ҳ޹أȻͶ˸̥úõʵǿϧˡ
ҡҡͷǱߵϯλʱסһӣλأǰһŵλĿڲԶھǵϯϣĵس֮ǰλźɫװŬŬ졣
Ƕ̡ףֽһͨӢĸĵá
һӢ֣ٴνĿ׼˹ȥϸһλ˵ķɡȴƫӽһСȰһ䣬òҪö̿㡣
ʣΪΣΪҵЩ񣿡
ӷߵ˵궪¶̲ܲˣһԲɫȢ˶ػˣӢ尮Ḷ̲̌һ֮¼ˡ㲻֪䵭ǿӲֻ»ΪǨŭ㣬Ҫ˵㻹߱ȽϺá
ĵһ֪ı࣬Ӧ¡֪ʱԽƳӢۡ
ԣӢĮȻûж飬ѣҲ¶κЦݣ򵥵˵֮Ų·Χһ¶ӰտյֻһʵڵġһոճˮǳɫܽޡؾţݴԼ
˳誵Ŀ⿴˿̾ø첲ļ磬Ժ󣬶̾ͳƹŷֱܲĹ磬˭Ҳ벻ⱲĻӹУҲʹҪ׺һЩ
ʣӢأ
ӵ˭Ҳ棿ӢҲΣǽ޵ͷ˳ʱʱɼ檣ô¡ˣ˵սϢʱ̻գҲˣ֮ЩҲû
ȻһΪûϵͬȥݣԶԶؿӢ˻ȥûʣӻ˵ţǳˣȥҲûʲô˼˵ˣûȢػˣ
˳Ļͷǣ⻰
ҿʱòˡҿ뿪ǰļ磬ϴεĲźһ룬ռ
誵áĿϯʱֶϵĲյһڡⴹĶ̶һ˲䣬ȻһİĿ򿴡
ˮЪڿڣװûв£漴͵̧Ҫȥ׷ŵĿ⣬ָо̼ɢѾˣȺ̸ЦʵԱղŵǵĿԺ֮ۡ
ظ±յĬ˼Ŀ˭漴ڳߺʥϵ
Ⱥڳεͬʱꡱ
ȻϣТ֮˵
ٹӶ񣬹ʱ˵żȻһɫΪƷֵһϷ飬Ը޽㣬ԸҴҵ̩࣬顣
¶Ц⣬׵̫ˡ
֮лӻ׽˵شǧƪһɡһֽһ֣ûʲôڿĴ˸Ƿ·ĿմȥʱѾûףٵӰ
ǷţҲⷽ˵ڰ誱ܵشܿϳ۾Ȼһ񣡡
ǰĻϯУʱ߰˫۾Լͬͣϡ
誻һ£ֱ̫á
ֶ֣
誴˾յϣžƵ˵ǣ۰ڰ£ʵ˵޴Ρ
仰֮󣬼Ŀⶼ˹
иǾӴ𣬲߽Ķ̶̼ͷʯӦ֮ߡ
Ķϻ壬̫ĵؼŲˣǺĽ顣ǫбϣͷſһϷӺùأ۾ҺתƤ˳һۣһžǳһڣһ˴ƽģΨӶϲתưֻ֣޲𻰡
Գۿʻ߾͵һĲҷ£⼸·ľǹ˺üʱ
ʥ⻰ʵģɲǸڿô
ɣһڣӢҲͶһ˿Ŀ⡣
һ࣬Цƴڻ̫ˣģǵطԶѼʥգʵý
ƤЦⲻЦ˵˵ʲô
ǰ˼ֱƨʥǾǳӣӲġƫԶʲôöûУʥϴ͸ǹ޾ɽ룬ʵóм㡣
֪ǲǺش˵Եʣܺãô꣬ôޣСӽյ޵Ķһء
װ׽ͶãʥҪϲֱˡ
۵һ޾ɽм㣬ҪٸһլԺǲǾΪˣ
調ٻش𣺡¶Ǿǳ죬ЯԱ⣬ΪҲӦ
仰ϵЦգ游㸸׶ս֪ԼģĻɶ˵һߣ񲻿ϧ
誵ΪЧ޻ڡ
ʺڴʱͻȻ廰Գ۵ʥϣԨӢۣҴѵõš
ţ΢΢ף͡
ߵл誹л͵͵ɨһʺ
ϯеķĵһӿһۻϵˣҲظĿһתƳϧǴЦմƿ
ʼιСЦʲô
ϧڿڣԽЦǸ竻ӣһ졣梲֪˾컬ࡣڸʽҹ鲻־˵ڸʵĿϡ
Ҫ˻ϯλϣһ񡣡
æѹѹڣзԸ
ףһһǼֹ˴֮ľҲó߶ȵõ
޿㼫á۲֪ǲǺȶˣЦ誵սҲ׵֣޸һʵ
ϸϸȥ⻰ʲô˼Ȼǰؽһʡ
̫еıյһΣ㱻ľˮʪۡϵĪ⣬ԾŴ졣ϯϵ̿ǰŵλλ治ɫöȣ·ԤϡºһؿŸϵĳۣʱ⿴˿Щ
ǲɵĿߣֽӶؿ˻ϵĵͻʺӢ誵ıӰɫӹߵһ㶣ϵĿҲȣһӾʹ˹ϡ
˽Ĺ̼ѻȸϧԱ۵Ǿ仰һͷûзӦ
ڵĳ׷дʵʥϷŵĻǲһƺϷԡ
վԭ˲ǣ𽥴ѹʱٿƣʵд㣬ҹ˵ʲôĽֶκα仯һǳĻѰ˿϶ӵġ
ûʲôȹȨƵλˣǧȴû뵽ɽȻкֱͱӡŵؿһ۸λϵĳֻۣԷϻЦ·һ侪֮ԲǾƺĺߡ
ţʺȴƳţЦʵ檷Ƚڵļ䣬һûʥϵĻʥϣո˵ʲô
ʲŵЦ񡣡
޹ģȻٲԸҲֻӦڡ
ֳϧȥŮǰ
ϧԼĸףָŴƳһۣ㷲ڡ
ۿŶˣֻԽԽ䣬صͷ̴лŮ衣
ϧĵĲԸ⣬˲ֱӾͺʡ
¾ôˡʱϣǰ½Ԩ誣ʮǸգѡһ顣
񲿵ĳӵʥϣⲻƣʱҲִ١
۴ϣɣβִ٣
񲿳˳۵ļ֣֮£ֻþر졣
ʡϧҪؼæʣ֮ǰ˵ǰҪһǧͼʽҹȻѾΪָ˷Ҳŵԣϯˡ


013 
۵ͷˣؼ뿪֮ʱϧһۣĵſͣҶ
ϧȦ죬ίؿıӰʧڵ⡣
ǰǱڽϧٲ۾ߵ¹ãƽʡ
ֳ֣񡣡
ǰϧ࣬ԼȻЩ΢ͷڡ
ЦôĿָĻȥˣ
һȵĿ֪ϧԹѹȣΣҹ˵ʲôʲô£ͻּʼջ
誴ݺѪ̣Լ¶Цݣлͻ顣
ּߵлϧ治ɫ˵꣬ͬʱߵлԽԽˣԽԽ⣬һڽ£˲
ػˡ֮һ۾ҵߣ˸öӰ
ӯӯлʥϰأ˻֮
ۺ˵ʲôѾˣӲϧ࣬עߵˣϧʼհ봹ۣűյеľˮ֪ʲô
ʱͶζպλȢʱĴ£һֱôţ˭֪ϳһ׮鷳
ȻϧһȻ赣Υҹΰȥһ⡣Ϊѣ֪ҪôŪȥ
Χ˵˺ܶ࣬⣬ϺȻһֻ֣Ȼӵ˵˵誣һûأôͳˣʲ˵Цɣ
軹ڼţ誳һۺѾûӰһϯϵˣһɵģЩȻȻǺʱ뿪Ķ֪
Ӽ˵ֶϧϲϲ翴ɲŮòǰ䡣˵ɣҪʲô㡣
绹ǹܺԼɡϧؿһۣԹԵ񶼲Ըָ誣첽ˡ
ѾͷƢôҡҡͷ첲һͱ誵ļ磬Ϊˣ°뱲ӶҪ
調Ц߿ӵ£ĸǱߵţˡ
ȴ̾ò׼һΣֳ÷¶óȥˡ
誺ֺЦһʱҲڰȨǸ
ɢĸŮһһһ·϶ûκλĽȵ˸У߲ĵ̾ϢǶ㲻
Ѿˣѣûʲô˵ģʥּ͸õˣˮڡʥϴ뾩ʱ𣬾ѾһС
Щģ˵ǰúܣʱ򡭡
ɽơȿοĸ׵ģЦˣպҲʡ˲ΰݡ
㡭磬ֻ˦˦ҡͷˡ
ЩЪ˰ɡѾ͵⣬ǵͻ飬ֲˡ
̾׼ݣֲĵض¼ǵʷ
誵ͷ֪
˵꣬ͻȻʲôʷߵʥ֪ҵӢ°ɣԵûпֳ
߹Źֵؿпֳû°˭˵ģ
誵˲˰أȷһ飬û£
ûС϶Ӣ飬ʥλ᲻֪ʱûȹ̣ʥûַʽҷ˵һؾ˾֪ˡôʲôˣ
Լҽ׵ģЩ㸸˿ֳ
誻ս۵ĶԻһʱ֮٣ˣŵ÷߻誶ʲôˣ
ֻϺ꣬ԭһͰʾװףԼģûжһ㡣
ûû¡誰ڰ֣ƽսʱʥϾͰʾһΣԼû룬ձһ
һ̾һãﲻʲô谭
֪ﲻܣЦؿ⣺ö˶˵˵ʲôأѣֲȥӡ˵ҿǰղˣҲϲŻ¡ãԺల£ġҲڱ׼Żʺޱӡ

ĸҲҪ޸Ǹ誣
ϧһͿʼ֣Ůͨԣۼŵģֺв˼ȡ޴־ƽ˵Ҳۻ಻ţ竻ӣҲҪһ𣡡
޵һһᣬ£лУֻ½պҲҪͬȥĸؾҲҪȥĵط
ʺ̾㸸ʵּѾˣϷԣܸģ
ϧһţ޵øˡ
ʺȰҽϿ誣Ҳòãһ˲šԸġ
ҲҪҲҪҲҪϧŶ䲻Ըĸ֪˭ġ˰赣˭ҲޣǸ˹İçϹӲŻῴҲϡ񡯶ֱ֣֣밢赱ֱһһ£
ĸ󣬡ʵͻͻȻҲʾʲô᲻ǷϯϺȸˣ˵ģ
ʺ˵׷Ѿûˡͻ£ٸġԣܷΪǵˡ
ЩƵҶԭһº󣬾˾ΪʲôҪ֣Ȼʲô⣬ҲӲôЩ꣬һֱ岻ˣ˸ʵ壡
Թһͨ˾ģֶʺһֱƫƫһֱѰᣬһͻ鵹Ҳʱ򣬲ȰĸԼΪ빬̸̸
̫Ӹֻ뵽Щ𣿡ϧŭĿӣֺޣûпǹҵ뷨𣿡
ô죿ѵ㻹ȥøջشͻ飿ûĺӲȻѾˣſܲƫⷽ
㣡ϧˣɶƵʲôĻ˵
йͨ˵Ӣˡ
ʺЩɣǵ
ϧƢһӢٴοߣ̡
ͻ֮£ǸŲ֪顣ʺȽͣӢֻǵ֪֪кθϵѵֹʲô𣿡
ʺ֪飬Ҳٶ˵ֻС㣬ȥȰȰɡ
ϧ涣޵۾ˡ
ӢĵظᣬȰ񣬼ͲҪˡʥ֪ˣҪ˼
ϧţ˼˼ҲҪ½誣
Ӣ׺˻ᶨӵģ˵誰ٰ㲻ãȵȥ̡ǹҲġ
ҲҪϧƲ죬ƴҡͷҪ赣ֻ밢һ𡣡
˵Ӣס֣ùǰ£һҪһ㡣˴ȼҵڿҲ֪һЩȻ赵飬䡣
ϧۣβǣ
ӢƷײߣǵճȴֻǸӣϮλҪ½ٵʥ̧һ̧Ʒס
ϧ񻰲ԣԵ˵Ҿøˣ
Ӣ̾һ˵
ϧŷӦԼ⻰жף־Ѿһʼιָʹܹٳһǰү
ɳܾʲôأ־Զ誣ֺУ֪¥졣ؾˣȻݣԽΪ
ӢҶ˵ˣǳɻ飬Ժúõص
ϧ¶Ӷ񣬡Ĳ˳ʺḡúܣҿ;
š
̣Ϊʲô˵ϧԣѿھ˵ΪõĶ𣿡
֪һǰµ˶֪鿣ˡӢвἰĽɣϧʹ˵ͬڲۡ
ӢɫȻȥϧ֪Լʧԣϴգǰˡ
ˡӢû׷ǵǻʼҹҪע̸ֹĴֱ֮ʣԺ󲻿˵
ϧʵʵӦǡκηۣԹԵ˰Ȱ鲻ԸؽŴͻ顣
տʱͻʥּԸٴлŻƲüչ
ڳ۵ѹֻʣġӭȻ񲿵˲ʮ˵ⲻڣʵʥһźӣӲǽǰһµµͷȴ£ץ졣
ʮǻڣ˵˵̲̣ǰסڹԨΪķңٲҲҪװһۡѾʼŵƽʡүһ磬ŸĹ´ææ
ʱңϲƵĳүˡ
ˡ誽ϵĴһæߣѸ
ӴŸ¯ڳЦҪүˣȥٻأ
ΪҪˣŽȥΰٻְ˵һģζⲻҵ˵òȥԾƣڸҪƳˣҿǶŹİͬȥ㻹ллҡ
ٳңԼסˡҲ㣬һİڻѹͷϡ
ǣסˣ´ȥӡ˰ɣ
ӱʣȥļң
誵¥ɣеˡ
˵ɵðЩԹˣȻͻȻҲû취ȳ
֪֪誷˵ѩǣ˲ˣ


014 
ʵôҲⰸӸȤ
誵ҲǸȤ֪ǣ˶ˣ᲻մȾݡ
Ӷ˼Ƚģظ˰˰ԶմϹϵѡ⼸˼֤Ƕᵽһˣ˵̷εĸʦү
װһ֣⻹ףֱӽ˴ӻѺؾһ󲻾ˣ
ӿһۣҡҡͷЦͻ̷֪ǲǳ˳򣬾ôӻƾʧˡ
誹ƫ򣬵˵ǲʲôطΣȻ֪顣֮ǰǴ˵Ҳ𣿻᲻˸ˣ
̯̯֣˭֪أѾ·ͨҲҵõͿô˵ɡ
調һУ㵹һҲżô˵
ҼҲûðѲڴ¿ڣǳȥ˾ԼˣĸԸǶˣסʾͲýҲż磬ΪȻⲻˣҵ̷ҲǸ϶һ֤ˣǣ
û˵꣬ͻȻʶʲô誵˵᲻ᡭ̷ǣؾλңԱˣԶԣǼ֤˵ԭǴؾȥġ
û뵽תõ죬Ȼѿؾʣڣжؾұǣˣ
û˵̯ƣָдһ޵ġ֡
д꣬Ƶ˵û׼̷Ѿ䵽ˣֻߣѾһˡ
誺Ȼøϵ̷Ǹֵɽ˼Ÿδˣ˵ˣĸڣ̷ǻҪ
һҹ浽顣
һɴ̷Ϊ˰Ĺؼ֮ˣͨ֪´˶٣֪ͶԨĸУƾؾƹƣ誾ʮ춼˵塣
˱ÿˡ
ȻǸ鷳ڸ֮ǰκ˵С
ںǰͣȣ誳ӻ˸֣Ŀµĳ뿪
үˣңӸӭʵù𣿡
ԡûʲôθڣھȷһ̷ǷʵشڸҪת̨ףȻȻشҡ
ң˾һ£Сʵүôˣ
ʱѽʱĹһ󣬷ûʲôҶˣղţܾ˶߿
үɱԼԼˡңЦֵܼҹڰţʲô֮ˣ͸ץˡ
ɾ֮ˡɣְʱǵûһ㣬̫ۣ½
ң£ǡ
ˣ誵ƳбԷֽǴãɼһ£ԸңǰõʦڸҸѾͷȥûСС£ġ
ǡ
븮ôŵİƮһӰӣЦ˵ȮӣǶһĽЩͱˡ
Ӱ֮иʵ磬Ҫǰ
뷸ˣм٣
ôѽպݣǰҪͬȥǻʺģȻǸһģԺҪô죿
ӰƵ̾˿ε̯̯֣Ϳܲܰ˲߷ɡˣǵȥϸѣȥҹ
誴̷ʱѾͷҴ˵õ˰ˣȥԳߴ硣
֪ˡѾͷߵиСԭشתǰүãҽ˸õѧͽصү¡
ҹһԱ˸ȴûмҹǽգһμ
誵ءšһȥˣ˸ԭصȣһ誵ݣһǰǸֻƤķǳ˾ͺˡ
˵ĸԸظٰˡ
ţʲŵѾͷ誻ػү˵øĳߴˣúǺүǮ
˸ӹЦŴлл㡣
ѾͷһŰװ׾ģǹ˳ʣˣ
˸ʮ
Ѿͷ̫˾ϲõʽǶϰ壬´͵ʽ
˸Ц𣺡õĽ㣬֪
İ˿ͷһ׮󰸣רλӳ̶ȿɼһߡ˾̰֮һ¹ϲ䣬ѳܻߡ˽Ρռء޺ȶ׮С¸֮󲻳գڱʵǰ
۵ҹ´˶һоնϰȥţΪˣڹ̽ӡһϵжѺУŮ첻ʹСһɳټˡ
׮춯صĿ󰸾ʹĻ
Ϊ˴θһҪڻĺӴһ硣
ᴩؾǴΪҪ֮һƯŴСֻӰʮ⼫ãòʿ˸ʫģиҹ˽ٰ
ӸλһȦʷӰû
Ӱ͵Ҹˣ½Ⱦº͸λɹ٣С渰磬¼¡
ˣĸ粻ҲˣҲ
̲϶ȵüƢæԲʲô鵢ˣ£ҪҪȿϯ߳Աߵȣ
Ӱڰ֣˻һյ裬ȻǸ竣Ҳ֪Ҫա˴ؽϸʷ̨֪Ҫ캦顣Ǵ˰ͷȻҪ˵ٿϯ
ʷΪʷ±ְ֮ڡ
ӰЦ֮ǰʲôˣ飬ȻǵһˣȻЩźŪˡܴߣѾǺܲˡ
ǲΪȻѲ黴һأ鶼ܲҲʵΪ֮ͽ
˵ţ˸ɹ˵ǡ
âЦŽȶ¼£˾Щûд꣬ʶˡ
ްɡӲ⣬ʾϲˡ
ʷˣɲȷӰЦžҪƣԾ㡣
Ȼâ˲ǿŹӳ˸ƣ֮
϶˾ƣâµأȾһ˴ѲϸйڼЭŽ´׵֮󣬱ǨĶּɡ
âæ˰һ֮λɹٶĲ٣Ҿλǡ˵ٱһ
˵ǨأȥѿýˡǮȺϧǸ֮ţҲڳ˶࣬˵⣬ҵǿԾټһ
лǮɺ⡣âлʥֻ»аš
Ӱâµĸ첲֮ж̾״ӣǺĹݳͿֱ㵹ãƫƫҪȥʷ̨
âЦЦֻʦġ
ǮȺ̾˿Ҳࡣ
Ӱ뵽ʲôâµ˵иղѧڹڣôһ˵ʷʦܰɣҪμӽĴǡ
âףô£磬ûмλղʦܣȴǽˣ
ǮȺЦԣʱգ굣δǵȨ֪ҲҪˣǲָ֪ɸˡ
˵ôΣЩͷˣ칦磬̸ʲô°Ⱦơ
Ӱʣµ治
žƵĸ粻ӡ
϶λĵ˽һ׵ˣΪѣ£ɣе벻ۣʥϵּ⣬Ը볯¡
ӸЦЦ²ǾǼԷŪϲá
ǳɵ´ʱԼԷ
ĸ磡ϧۣǰ˺û˵
ǰڽʺרǹùý̵ƹأϧ񱾾ͲŻ£ֶ֮ӣᣬ֮±ܵؼСԺơ
ԺС绨ѩ¡ڳǶţؼصʫŪֵһԷ
½ƿԺһ澮ȻذŻƺͼƵԺʱŻڣһ߹һõɧ
ͷء
ַҡϧ񲻸˵ֹһԲģʵĸ磬˵ҵ밢Ե𣿡
ˣˡؼͷҲ̧ػһֻɫĺʣʼɫ
ûӡϧһ游ƽģǳʲô£ûܹȡ֮ɡ
ؼ֪ͺáĻ¶ǹ£Ȼ赼ҵƽƽְҲʲ˻ʼҡ̾褳㼸꣬ȻҪ½Ԩģˡ
˵ϧԹĽ梣ͺˡ
ؼϵĶһͣϧ񣬡ҵ£Ǽ¡
ϧ磬ֵЩ֪ʡ¶鷳ǰûڻҶԭ¡
ǰƺպҶԭؼҲ˵طϧ΢΢üʵʲô£Ҷԭôˣ
ϸڣؼûж˵ֻǼҪǰ˾ǳ⣬밵֣Ȼǵ˽ݡ
ϧۣʲ
㶼֪Լƽѣȥ˲һܽƵס˾ȴƫҪʹû誣Ҳ˵ʱõΣֻѰĹԱѹסĵƦå
ؼ˵̾ҡͷΣҪ˵Ͽûбܣȴû誡ʵЩͶԶ˵ΪȻҿʡ
֮Իô˵Ϊڳº֮ǰ˷ϽѾι̵ı߷ߣǶ˶ǺģƽҶ֮ˡ
һͬ
ڽݶУпݵԪͥҷʢµٽĮ걻ɳ֣ɳأ޷þ͸ʳԿѡ
͢˵ĶҲԸ̤ӡݣʱһݱ˴ԵĵطҲ˳еһ⡣
ֱˡ
Լҹ˽ݣİܣ𶼲óȻϮǾǽĶ裬˭ˡ
ĸ磬ϧһȻʣǶ˵Ȩ£ֻ÷绨ѩ¡ʵǲ̫ӸԲŶЩ֮ɣ
ҿ͸ԸЩġ϶һ࣬һҲ٣ȻѾô˲ĳ£ֺαظŽͣؼ¸ոɵһֻƿ˲մȾϣЩǰ˺ĹĶǣʵǿᡣ
ϧĬһһˣʦꡭ
誴ҪؼȻЩһȣΪڣԲݰڡֻǱˣȴǸп֮ˣϵһֽ֮ǣ̫࣬ǸҪúô


015 Լ
ؼյĻһֱصϧУڻʽʱѵðشڹУǹùõһн̵
ΥȻҪôΪ˳Ҳˡ
³ˡ
ϧڳڱĿ񣬱һ˼
֮Ů˵һ飺빫³
ڹĴſڵãʱȵԳͣ£ߵĽ¶ųһҾǰ
Ѱ˼ҼŮǷⶨĹأƹ֮ǰ誻ٶϧҾΡ
ϧŮٵķ˳˼ڶҾһ֮˲Ų˹żڡ
調һٵɫڶϧҾٲſʼ˳ƪ۵ĺشʡ
ʼҹ࣬һ°ּشһƺͼ黰һҲûȥ
ڷҹ
ߵĺشʽ˰յʱͣ£調ǰ͵ϯҪȥϯǰŵ£ȻϺʲô
ԵϧѾһһŵӣ̧ߵԼŵϹصȴһš
ǵûʱǸƵģûټʣ˲ȵ룬ȴûмžס
ʣ⿴˿ϧ񣬵ǰֻǾȴƽţûκαʾٹһȦʹĿ·ûвκβ֮
ջĿ⣬ѾȻ
ϧ⣬Щ˾ȱ񣬵ĳû調ѯʵأһֻ˰Ūż˵˵
һ죬ֱĺɫЩƽӽ֣Ҳȼ·Ժǻãھ̤롣
Ȣ²Ҫһ
á
ôһ룬˶µĲӿࡣ
΢飬װһֻľƵġ⻹ϴȥ¥ʱʾյר׼ģΪľܻˮӦ»ҹͬ
ڴ֮ǰ誶ٿͼҲݹϷ̹Ǵʱٽ·ţﶼ˺ڲ֪ڼȷĴںȻŵһս±
ˡ誱ձۣﰵ룬вҶȷ˿ռϷ硣
һֻŲſżͷǰš
誸Ͻһֻýֻ֨ѽһ죬Ůš
鷿ֳ֣ƹȥ䣬ֻⲼϲ·ڣǰϣ˫ֻһֻɫȴ
ûһ̽еﻹڣԻһЦԴŵ˵
ϧȴƿָվǴط𶯡
課֪Ҫʲôʵ
ϧҲôҾ㲻ͿӦ֪ŻµԵɡ
誵ͷǡ
ϧȻҲҾֱ˵ˡ
誵뽲ϴ
ϧձĺƣصؽ˳ȥġôԹٵӦⲻǳ˿ĳûáûƣ㲻ɣûз֮֡ȻŹš··
аϲȴװƽ˾һŵģ
ǰһ棬Ҳ˳Ÿʵ⣬װɪ˺Ҳ檣Ҳ˺ӣҲ缺ǣñʲôҰ˻ظýˣ㻹ǿȥЩ¥ݣֻǼǵõ͵ЩҪЩԻͬҵҲҪܡ
ĵòһû˵£ﶼˡñֵùԣר̵ϧ˵һŹ΢ʹĵǣǹ֮ԡ
Уϧ˫ӦȥϵĺԺ͵סûҵҵԺȻĺҲԡ
ǡ
ʼҵƣ֮ҪݼţػǶƷھǻŮػ˻Խһҵİɩһ˵ھͬ裬ϺүıҲˡұ룬ˣʡ˵ݲݼػҲʡʰ
誰빫»ǵͦܵǵҲ뵽ˣǵͷǡһжġ
ϧΨΨŵŵҲеĽ䱸ҽҹߣϾ˯齡Щ˵ǰͷǻ᳹ҹ棬òҪʲô顣
ǣš誼ֱ֮ã˳֮һɣ滺һ
ϱȢֵ̫ˡ
һҹƽ˾
ÿճʱѣҲ⡣ĵ˸Ϻŵس·š
·ϧ˵վһŵŮڹ١ӭǣεЦЦС뻹ûѣٵȵȣȥѡ
ʶ·Ҫڣ誱Ժ֪ôߣǲøˡ
ЦǺǵʧȺ˵УתԺO@֮ң֮
ү
Ժţܳʲô
˵ƢãȻ󡭡Ȼ󡭡ϣү㡭㡭ң֧֧춼û˵Ȼһʲôֲʵıģ
һ۾Ϳ˼Լҹ˯ģûʲô¡סںԺʲô𡣡
ңظȻӽţʣүԺ󻹻غ𣿡
룬ҡͷ²֪ж˫۾ڶǣʱͬգǾٻȥ
ңɫЩŹ֣үôãⲻǹ޸㣬޸˹
׽ӣЩ棬Ǻһ䣺Ǽ޽Ѿͷ
ң˸ûȤ
誰һۣʣҪ£ôˣ
ңɫʱ̫ˣʵ޴ӲȻˣȻ°ѱ󡣡
ɫһ˵ȥ̷ȷʵؾʿҲڽʮ뾩뾩֮ȥ޴ӵ֪˵ᵽЩˡүҪ飬ֻµöҹ֪û˵ѡ
誳ζ˵ңغү
ˡ誳ٳٿڣô飬Ҳûеӻҡ
ңǽǵȣʱݣ
調ˣ߱˵꣬·Ÿľ١ҼȻؾһôž·š
ңʣǻٵһ£
誡šһң˲ȥ
ôƳһۣЦʣûѵƧã
ңԹؾٺãҲƵûţĵطûСԴҾͻڣΧܾǱȦڡ
ͷգ˵㵱ǻݣͲǱȦˣ
ңСеЩܷƣءһҲʣΪʲô
ȴ֪ؾΪʲô𣿡
ң룬شӦֻаɡ
Ѿߵ˺ԺǰȽȥԼ󣬷־Ϳš
ң˾٣ʵүôˣ
˵調첽ݣŴŶΪֻûʲôۡ
ңʱϷ̣ЩΪүǿһң
誵ʵʵ˵ѣΪûۣԳӵӣ˿ʲô⡣ʲôӣʲôӣ𣿡
ңԽ޵ݡ
̾˿ԭΪǱɵҾܲݲ£˭֪ƻڵӡѣ޴ӡ
ң˼ʵүʲʲô˼ڵľƺܲ𣿡
ӹֱ֪ؾЩҲ£ɫ˵£ȨҶʥǰҪĲңнݵı
Ժү빫Ļ²ôִ٣ʥҪ֮ǰȡıȨңһ㡣
ԡ誵ͷΪºƾʲôܵλãΪʥҪһסıȨºɳˡͬΪΪʲôܳΪϽͳ˧ΪҪʥϷͥ񣬶Ҳѡˡ
ңôסˡ
誼ҺΪװƻԵ⣬ǰĻҶԭһ¾õ֤Ȼƫ֮أҲһЩеӡ˴νұмƻû뵽Ǳһ
ңػ񣬲ʣ˵ǰǻʺģʥϾͲ¹ƫң
誵ûѡΪֻʣŮڹСȻǻʺģɵײǻʺġĸͬһ壬ѪԵʺԶһ㡣ϣʥ˵ɣҲ˵Ӻ𣬾ڴҵˡ
۲᲻֪ϧȻ赻㺵飬˽칫ĬǶ˵˽飬ҪȻ赵һӡ
ϵˣ˼ÿ¡
ͷ۵ޣҲ£̫Ӷ벻ģ뿪ؾ֮ǰһ뷽跨ٴСۡ
ңһͼˣô죿
ô졣誳ȵ˵ţںңģҶס


016 
շƽ˾˳ʰ課ӽԺ벽
ϧֹǫͣ˵ҲСغжȣ֮ǰģȻ̬ͬкת
ĸ󷽲Ҫڳ԰һ硣
ԤϣȻװȵģ
ϧĶЩھ죬˫ٸ㣬вϵõˣǡ
誵ǣлתߡ
ϧȻ誣
誻飿
ϧʲô֪ô˵ɡ
ĵ㸸ʵĿѾɣֻ²Ƿ˽£ĸĲ֪ԼŮ˼֪һǿŤĹϲ
ġ誵Цţ˵ģһҲ˵
һ磬ͬһʼҵĹȻ繫ĳһ誷һľżˣȫٵİţȵϣԼеԶĥøɸɾ
̶̹
ĵ׷˸ۣЦǺʵûʹСӰɣ
ϧʹ۲ǻЦ𣺡ʥϷģ񣬴ܺá
ۿϧһۣ϶誵ûˣôʲô
ֻøӲظĿڣʡ
ʺһԿôãЦǰ񣬳Ѿڳ԰ϯʥҪͬȥ𣿡
۰ڰ֣޻Ҫ
ʺ˳ų۵˼С޶ǽڸһ
˴볩԰Զ誳Ĭظϧ࣬ߣȴδߴٳ͢
뾩ϧͻȻʡ
ʵľúݻû·ţù١
ϧеŵֻ˵ҵ˭ΪΪ㣿
еĹ˸ںͷǶ˱һľ룬ϧֵҲйصκ飬̫ܲӸۣǾͿԼıˡ
誵һЦ֪ùΪѡ
԰Ѿ˲ھ죬ϧһִ˲١誶Χʮ˫Ŀȥ˫ٵĵݴһһˡ
ʺĳڹ˵ӵϧһСܹȥסСۣغĸ󣡡
Ҳ񣬡ʺ¡
ʺЦ˵ʥϿ㣬Ҳϲ㡣Ǽ磬㲻ô֣氢һ𺰾ˡ
ǡһüʺߡ
誣֣üŪۣ
½ôҲˣ߹ȥʡ
һɢģЦڸҲȤ
δ˵꣬ȴͻȻס課ظĿȥֻӢ򿴡
ˣ̽ôҲˣСֹ誵רųİɣֱˣรɡ
æƿĿ⣬ڵضǰĲյһڡ
һϯˡ
誡šȻӢ߻ͣƺҪڳ
ҸϯͻȻʺʴ󳤹ǰհģ˵̴Ӣ¶ˣǴɼҵûмĸ˵˵ǸµŮ
ȻסٻعʱֻŴ󳤹Ц䲻òҲǶˮܽأղڹˣ֮ǻڡ
ϯף֮ﲻ٣󳤹һһлһӿհףΧĻЦƳ޹ؽҪ֪ԼǺʱϯȵٴθӦʱѾ볩԰Щˡ
ҪȢޱӦ飬֮ǰҲ뵽һ죬ֻû뵽һô죬⧲Ԩ
ѹڹȼ͵ʱͻȻǷף룬ԭʱ׵Ķ
誳ƵߣȻתȽǣɲɵӭ굽Ӣ
ñˣֻӲͷƤӭȥ밲
֥ùӵľȻȥˣݷϯӢעӣ課ұ֤û˵ĵ£Ӣ᲻ûѡ
ٳûж̧ͷٵƳӢһۣȻԾ˵ȱߣó·롣
Ӣȴûж
սӲ課֪ԼǲǸ˵ʲô
ջӢȶ
ҪλشӢֵüЩΪֻһܳΡ
һˣﲻ֪ʲôܣ룬СʵڼǺ޼Ҹ𣿡
ӢֻǵҸԼ
˾ضվ˰ΣӢСܽ裬ӶЩᣬһЩʲôԵĵط㲻Ҫ
誵ΪԵ˿Թԡ
ӢͷҪ˵ʲôȻ⴫̫ӵ¡
Ŵôһأ
̫ӵ£Ԩˣ˵ү˵仰ӵȺڴˡ
ĵĪ̫רӢģ
뵥棬̶ӢˡһЩ飬иǡ
ӢͻȻθǳԼҵļҹ˰𣿡
誻ûӦǰȻɹһ󼲷磬һ˳ϣӢ̱֮£һ֮ѣԼҹûһö
̣첽誹˲ϴʹУһҾ̫ӵ¡
쿴ϻδȥİӡֿ˿Ӣһ̣Ҳµİֵܣе̵ĵط
Ӣؿһۣ˿棬аǾͷ̫ӵҽ˳Ƥ
΢΢һԼһ˿²⣬̵ǻҪ뻳˵Сƽϡ
ӢǶôˣ
Ŷϲһ̡ĸصصϷȴûƼ̡·ſˣ˵ѰһѰ
ӢЦҽô󣬾Ȼͼݵ롣
ãҲؿ϶£ЦϲоҲеġ
ӢϵŭɫԵһЩȳĿ⿴誣ѰһȥϷģߣ
ԿֹץᣬȵУȥȥ͹硣
ͷǷ˴еĿģתӢ̣߰ɡ
һԣֱ˵ԶȥþòȻϵʹѾȥ࣬Ӣ뿪ķĬĬעӣȷһ顣
ӢẦ
ϻȵʹɢȥ誱԰еһͽȻѡ
ӢΧ´ȴ䵥԰С
誴æҪϯķߣɸղųʱĲɻ겻ᣬȫȻûм·ụֲ̂·֮£ֻһ·
԰·ӣֶ֮˰죬ȻǰļɽͯĿ
ֻиģСվڼɽԿ
볩԰ĶĹѫ⺢ӷǸ󣬶ȻļҵıСү
߹ȥЦ˭ҵĺӣôһ֮ͳӸᡣ
СֻǿСЩҲˡ
ʣļҵĺӣ
Сҡҡͷܴȥ𣿡
ȻҲҲ·԰ɡ誱ʵʲô֣
Сݶ
誴Ĵʣôһˣ
ݶ˺ûϡ˵꣬ת誣˭
Ц˵Ұǰ
ݶ̵̣
ţ誻ûӦ㱼ںݶ
ݶ۾һָһˣ
˳Žµ·ȥ濴һŮڽغš
ݶ誻ѣСȳŮȥ
ŮӱźӿãһԵĹȰ̿ˣСҵͺá
˵ƺŲ³˭
ҵĶϡ
䲻ǵճ޵ĳꡣһݵʷ̨֮ǰλ͵õ˷¸ϽŮ롣ϲ׵Ķӱ޶˾УӲǴһ룬ָĸգǿúӶһ١
ĨĨϵᣬӯӯһлԺү
΢΢һЦ̶ˡ
߶ʺ޹ֵǸ㽫ƽϢ
ԺҼԵȤţ״Цؿ誣ô˶ûҵݶ͵һ˸ˡо仰ô˵ţһˣһš
˵ϧѾһ༥Լʲô𣿡


017 
ԭֻ£誣ûһ˼ʱϧ񿪿ڣס
˽֪˭ķ˵ӲҪԼĽϹϵ
ѹϧͻȻѡ
ϧͲϲλֵƷԣɴλǲҷǲѸʷ
һٽļλھ죬ʺĿⶼɨ˹
ν̫ˣæ˵ʲô
ôˣ˵ʲôأʺЦʡ
ĸ˵ԺһˣǾøʵָ󰡡ϧƽ˵
ΧĿ⣬ϱԣ˼ԺЦˡ˵ָ꣬æͶȥ
װûĬǰǰϹۡ
ϧ񲻽ֵ㷽˵һˣһšôţѵֻöҹһ򲻳ɣ
˼Īաϻŵزһ䡣
Ҳ͵᣿ֻԺЦһ䣬Ǹ
ϧǣҲʲôֱԴϣҪô˵ҲܣǱҵ˵¡쿴ҵǲҪҵĹ
ôӻǺλӵģֻ֮ǰһˡ
׽ӣȴֲ˵ʲôΨλСٸʲô
ϧĮƳһۣʺһĸ󣬶ЩˣȻظˡ
һϯҲϽʺֱһҾתȥ
ȵûˣ課ź
ϧ΢һ
ݸлŶл泼˵
ϧǵģҽΪԼûаֹϵǺˣ˭ҪǸҲˣҾ͸޴档ԣñҲ졣
ӦǣʱĪؾüЩϤ࿴һ
ϧüʲô
誻˻ʵǰ̫ȥ
ϧ΢΢üһĪ̬֮ʲô˵ҳθɣ
調Щãûٽʣ͵ֻǾùƣϸϸһ룬ؾؾĴҲָǳϴˣ֡
ϧ㲻ù˵ֻϵʲôֱӣƣԲϲ˺Ҳһ˵ֻһ㱾ûһϵ
һʱϺ޹⣬ǿǣǣǣǣ֪ģ׷ִ硣
ϧԽǰȥ˼ͣ£ƫƫͷҪǲ˵ɴͱ𿪿ڡĻԺǲҪ˵òˣֻж˵ķݡؾĹŮһס
˵ԼԩʵһξȻΪò
ˡϧֶ³ÿеĴԣҲ֪ǵ˶Գ߶˾ǡ
صһ·϶
̫ӵµλǸү˵һ򲻰Ŷ˶ٴζûáΪ̫˽Խϧʱⲻǻԡ
֮ˣţ
˳ֱּߵһҪˤȻ̫ӶֻƵؽ£ǲҵǲ֪ƢȻôˣô˵棬һҲ
ǿŰ񳤴ģʲôƢԣѾͷС󶼲κ˴ĶһԿпޣֻģɵģ˭һ¡
ҲǺŽ׳ĽӣСûܹû˸Ҹܡ
ļ磬һѾͷƽﱻݵúˣʲô
ЦҵǾã調صúܰ£ЩǲǸ˸˵
̾ΪҪ誣
ʵѵǣ
ҡҡͷôתԵģô֪˹Ȼ赵£ûˡңҲҪֵѸʣԹȻġֻպײĵϣֻ򡣡
ֻϵù½Ȼ赵ȥãǲˣ
²ûõˣȥû̧ˡ
ûٶЩ˵誣£û誴ϻ´λҪѰʲô᣿
·žѾ뵽ˡ
ʣԣ
ǡ
ʲô
ЦЦһݸⲻǾֳɵģ
֮ϧ񳹵׻档
ﻹһ̷ķģӹĵͻ˺
̷ϹϾүЩȵʵ˵İѾˣСӦܹ˰ɣ
˹İȻˣͨ͢û¶ⰸӵľӦû꣬¶棬ϸѰҪ᣿
̷ڨڨر졣
ֻҪڸв¶棬Ͳʲôա룬ֶס˽ͬס
̷죬ʲôʲôҲû˵ֻһʮ䡣
תͷúңȥѰˣԼЦӯӯ߸ǰ˵»鵱ϧ˵Щ
Ȼá̾誵ͷֻǿҶһ
ǿЩҷȥĽʿǸЦϣ˸ϸź⣬ȻݸߣҾͺܺˡ
͸ȻһÿˣʵʲôҲûС
ˣߺȻһ£һϲҵĶպҪ޼ҹɻ飬ҼǵЩ飿
誵Цܿɢȥͷÿһңֻǡšһ
ߵȻҾͲȥˣ㱸ȥɡ
šȻֵúƽĵףǿЦҼȻؾЩ¾ͲˡˣҷԸңȥ£ʱûˣȥ
׾׾課֪һ뿪˷ߵӣ±ĸ׿ʲô
үңûһƵǰ棬Ұ˴ˡ


018 
誣ز̧ͷ
̷ʲôˣ
С塣
ʣʲô֣
ͷش𣺡̶ˡ
誵鷳ھͶҸϣĲ㣬ҽˡʱڸסţȱʲôֱ˵
̶лŸ̧ͷʵأ
誷Ըңȥɡ
ǡң̷˾ҪԺȥ誺Ȼ뵽ʲôסȵȡ
үʲôԸ𣿡ңɻʵ
課ûдǿ̷ʣ㸸ĸʲôʱڵģ
̷˺ƶһ£Щ˵Смˡ
̷㻹ʲôûУ
̷ҡͷ
ʣ⼸ôģ
̷˵Щǿա
ֿΣҲʲʲôˣһ֣úңȥˡ
һգ誶ںܿɹʱ̷ߡ
үǽҪȥĺ񵥣ҪҪʲôܹܼһУ񵥵ݸ誡
ˡһĿʮɨ񵥣ֵݻܹܼңȥɣҷżе£ûȥһˡ˵ȥˣĲö˵
ĻǾȻȥġںֻߵע⣬˼ȥֻйƬ̡
ϧеţϸذֽϵۺ۵ģֽֽСĵطŻŷ֮Уװϻӡ
һʵҪ֮ȥԼ𣿡
ϧװŵϻӣЩɵ񱻵־̫Ӹ粻ˡҼǰȥԼҲﲻʲôֻꡣ
ȰҲǾеѲû־ҪˣȶȻֻһӪĳ̣ƾı£ȻߵģҪż
ϧߣûһԸվߡԭΪ̫Ӹңڽ赵ȥãڸңҳġ
һʱҲ֪˵ʲôͶͬʱĬ
ȻŲ˫ϧѾȥˡ
ϧոҪ¸밲ĸҽ˵Ӳˬ˾ͺá
ǡ˫Ҫ£뵽ʲôС
ϧõʲô
˫ٵүոջˡ
ϧû£ҲʣԸһ˳ȥߣǲøˡ
⸮ۡԴɺϧûúõؿԺ¡ĿĵţһֱãȻ
ĲùȻ赣Ȼ赻п
δȥ֦ͷҶûǽµСһݺֵҶȥ졣ϧһԼȻ֪ߵ˺Ժǽ⡣
ԺƧۡϽǣƽҲɨ֦ҶҲĵطࡣʱ۱ŮԸԺϧҲǵԼʱǺ뷨ھ˵ˡ¡֡
ѾˣȴʱԺţйӰ͸ϧԲ죬˵誻ˣôϢô磿˵֮ȥٻ˻ˣ
ҲţԼŵԺںбƷϧĵĪǽתһ룬ʲôΪβֻƷ磿
ŲУŰŵԺһƳһȻǰͣ˽Ų
ĩҹ绹Ǵ̹ǵģȴֻһѩ׵ĵ£ֳһ˺ӧǹԺл裬ʱʱѸ٣֮ʮ㣬ǹ÷綼ڵź
ϧû飬ΪһλϹսʦһǵΪ̡
伲磬֣𣬲ɽ
һǹʹ¯࣬һ֪ͦΣ̰أһ̳ȵȻϧ竷ˡ
ǽһֻ֧ܣ滹ųȱǹһ̣˳֧Уסһܳ˵ı֣һƣ˳
˵ĵ޳ȥ׾أ裬ʱȴݵתշת֮糤ֱʵļ
ϧʼ֪ղס۾ֱˣȵعֻ
ԣɣǵӦ֣࣬һֽۻңɫâڰʱһĿ硣
轣˿֪ڿŽȴ¡
һĻҶԭɳ죬Χ䵶ĳȺ¶ȾѪɱ¾ͼ˧նɱڵ¡ҪԨͷռ
ǧһ֮ʣһ֧ǹͱ˵˵ĺ֮佫ק˻
ʱգȻǵøڸͷʱӢһΪǧҫ۵һڡ
һս˵սľȴѿĿˡ
˺ͣС꣬誼Ǵ粽롣ǲںɽͷܹһͬ䡢۹Ҳһ𿴹ε䡣
˦˦ͷ뽫һжӵһԡ
ľͲȥФ룬ɻҲãܳ׶
ϧפ֪˶ãֱԺڵ誽ջУʯ̨Ϣ
ҹѾԲˣͥԺȾһѩ׵˪ҶƬҲŶİ׹⡣
誳򢾲ϣĳһ緢ʱڵϻúܣȴûжįʱ˫֮Уһܵ͵米͵͵ɤ
ϧ񿴵˫΢΢
ţϧͷ죬ű㿴̧̧ͷۿһĨ
µһжģЩ΢ƫ˲ϧ񿴵ʲôӨĶڻظΣĹ㡣
ޣ
ոڿޣ
ϧóʱһ㶣ĵһ竵˾ȻޣΪλޡ
ܲΪﲻͶޡ
ϧ벻Ȼûжţתĵˡ
ܽôʹˣǸݰ竡ϧ誷ŵ˺Īᣬĺһ֡
˲Ǹпõ廨ͷΪ˶ʱֲſΪ֮
ؼѹǷһ뵽νЦ֮һ亹
誾¡


019 
ԭΪԼֻҪߵ·žܸϽ뿪ؾ˭֪ûգйȼ̶ԫĻ״١
̶ԫı棬䲻ͻȻϥ붼֪ô¡
Щͷۡ
Ȼ̫һϵϧáڹ˽ͽȥҲȼʲôӴ
һ챻ɹڳϲһֻ»ᱻϸύҪ
׼Ҹھˡ
һĪչʲôʱ˵δߵĹߵѾ˴⣬Ҫ
±мܲ˼õȣǴҴҳЦһ䣺Ӱá
λӼһʮʶģҪͬ誱˼¶һżЦôˣ
ǰҰݷܽһӣҲУҲϲߵϵĴ˵üΪһ˫ɫ۾ؿ誣Ҳ뿪
ͬԣҲԺ֣һա
¹شֻ꣬ǿ΢ЦҪΣ裿κ
ߵϰ֣û˼˵Ժ԰ٻֺϤ
һٻ֣誸ɴ¿ʱ˲ȥ̶ԫĽڡ̸Ϥϵüҵķˡȥٻֵһң
ߵֱʣļҵĹÿ
һסۣȻ̾
һָȻϸ󡣡
ߵ۾һãȥϸ󣡡
æסߵϣԺӣǵ̻֮أǲȥΪá
ߵϺɫͷȰֱϸ
ݺܽůأ֪мңȥӣ˭֪ӻûͬڴ˴¡
ԭԺӣˡЦ˵һ䡣
課λʳκǣ棬ɰͰ͵ػӦԶһ
ߵϵԺⷽĵá
誵ĵ̸ϣҲմµĹ⡣
ؿѣ֪Ӻδð˳ҡһӵ˵յĸôĲãԭǫԺӶڡ
һô£ƮƮɨһۺ䡣
϶̶ԫ磬ػùߵ档͹ߵȥʲôطֻҪλţǶ׼ȷ̫ӵϡ
̲סֽкá
ֻؾ֮УҪ£Ԩֹһǫ֪˷ȻҲϸ
һԹĻһЦ
ߵȫȻ֪ԼǱ˰ڲ˲ŻᡰɺϡϣЦ˵뼸λԵ뼸λȾƣ
ӦӦˣһӣҲͷǾ͹ˡ
ȸ
Ԩ𣿡
Ȼڿⷿǵ񵥣ܼҵĽŲȥһ䡣
ܼҽе񵥵ݹȥԺ˵Ҫ͵ãֻ˺
Ȼ赴ƳһۣʣʲôҪͣ
ܼҡͷ֪
ȻЩؽһˤԹܼҵҳȥһˣ˶࣬ŵ㡣
òǰ̫ߣ˸־ְΪܼ֮Ϊڶ˭֪۲ϧǷˣȥ˸ССĳ̡
ȻʼʩԼϧңƫƫϧҲתԣȻдӲˬܾԼ
ЩºѾüˣ˼Ÿǰʱ̶̫ԫΪɣ
ʲôͼȻΪֻҪڲѹζḰⳡġ̫ԤУ֮Թôһ뽫λԨĵط
Ȼһʱ֪ǸúԼӦٶۣǸúѪ飬ˡ
ϸ᷿ڣߵӵұͬϯļλơ
ϵĶþƣģĦɯգǴĻơ
ǳһڣһգؾľˮ֪Ҫǿ١
򲻼˼һֱ¶ǣζʱǺͨ죬ᶼð˳
áþơһһĴָ
ߵϿģЦǵľƣ̫ѵˣɽȪˮһû˼
µ⻰ͲˣνһˮһˣҲһȹƣȻƲϿζ
誶žֺһڣ˸⡣
ǹζʣµľţ꣬Ҫ˵᷿һһԶǿͣ˵ȵط
˰ĲŷӦ쾹Ȼˡ
齥ŭдӵģǡָ㻹ҪȥʲôHط
齥ϻ̳Ͽֵع¡
ߵЦŽΧԼûʲôϵǰԺ
쿴誣ʱ֪ǺŶԭԺҲڡ
誼㲻ֻܿͿ񣬡̫ӵ¡
ˣȻҪģ¾Ͳˡ£Ƴ˺齥һۺ£ôҲϲֵط
µҲǴ̫ӵɼȻԺӣҲʵɺϡ
һ˸˼誾ԭƻ¡ԹߵЦƿǺþƣֻһǷɣǿֵúܡãװʤӿ죬ԣƿ¶ҲΪ
Щõصһۣ˭֪Ժƶû˻ꡣһˣߵ§ݺݺٯٯ齥㷲صͷ֨³ɢؿŲٵ˫ͨػںȾƣǲɵЦ
ǰ׷ľ֡
һǰľһԭֻ뾲ģҵԼоȫҵա
誵ƨɣ׷ʣ£˼𲻿ɣ
һھƺȵ̫ͣ˶ʱʲôǲӰ
ߵϼ̫Ӷ˾ƣϲָϣһȰƣ£˹Ժܽеһˣǽղ飡
һ˵誾žߴգһʱûӦ˳һ¡
誹ûȣӳصǰһָ˵߿ٵѹסɤۣ°˳
һѬ˵ζ˲ӿ
ʱڳɹ׻ңվ誣
ȻֹƵݺݺսսҲҳ᷿˶ǣ˭Ҳ֪˵ʲôʲô
調ԼĽ¶ãȻ쿴ȥȻͨ졣
Ȼ뷢ȴֲܣ֮һ˦䣬תߡ
һż׷ȥ誻ˣҲλƵظųȥװģӸ°ڡ
ˡӶˣûʱ誾ķ
£ү
Ȼ赵ֱͻͻشԲ˽һ˳ʵղ̶ԫô
ڸдͣ˵Ծƣȷ֮أʵǲʺżȻ֪ˣҪȰȰɣֳʲô鷳ҪꡣȻ˵һʵôӲ
Ц㲻ϢͨٵҲͦࡣ
Ȼ赶ʱҶԡ
²̫Ӳר¹Ҳȷ課Ḱ磬֪ὫԨԼʲôطܽ룬֪˵ʲôܲзĻᡣ
㲻㣬ȵλ˶ϸ󣬴ҴҸʱܻش
ˣŲȡһѣҪǰ¶棬̫֪һõӡ
ļ磬Ӳˣǫš
Ȼ赿һ죬ĬĬͷǾͺá
ƺĲҲмڸ裬֣˵Ժȶˣһˣظ
áȻ起誵һֻ첲Ժҵͣڽͷ
쿴ԶȥӰŭЦˣ˹򡣡
ϴҲãûϵǾ̫ңһȥЩû֪仰ûʳ
ˣҲã쿴ԶȥǸӰˣշ


020 
Ȼ起誽˹Ժ˫ٿ²ʡ誣ʵүô
һ˦ƷƵɤӺû
˫ٽŹǣһү
ôˣôֺģ
ϧ´Ҫǰ誵ļڨڨ˼ΪλܳүǵǵĹӡ
誺÷Һأ
ϧѵǰ⸱²ȵѿģϺǹҲסʵôôࣿ
ûûȶ࣡誴ÿ϶ľá
ϧЩر˱һȻҲˣס
ô˵棬Ȼ赺̬񣬡
ϧ˵ڣƹ誺󣬾Ȼ֮䣬ض񡣡
˶࣬Ȼ赲źۼС˰벽ԱŵЦݡϧ񿴶ӵ˼ɨϣö֮
ѹͷƵطԸˣүط˵ֹ꣬еʹȻ赣Ⱦûȶپưɣ
ȻЦ𣺡ҲûгԾƣֻǸԺѡ
װĿɨĶϣһļƴ˳
󲽿ȥͽϧ˹߶߶һˡڻеͷǡ
ϧĴģһɵĵ֬

ϾѬˣֳֳ壬Ǻϧ񴭲ϱͨ졣һ誵Ь£ƿʱŭգҲ˦һƹȥ
˵棬ô˶ᱡ
࣬ϧʮɵȻȻסҲһһܿҶ࿴
誵ͷƫһ࣬죬ϻһƬʹ⣬űֺۡ
ϧֱ촽
Զ誵Ķ仹ľģû˵ʲô
үңȷӦ誵һֻ첲ڼϣ·үطɡ
誵ǳѪ˻ûɢֻңһһϣƾһֻ
ͷûȥڳκһˣ֧źңֱһȳһյؽ˺Ժ
ȥɡݺɫģҲָ
үȥҸ򡭡ң˵һż𷽲ŵº誵ӣȥǻᱻЦ
ûдĵؿһۣ˲ǣʵ֧֧᣺ǡȥүЩҩ
УҪˣȥЩЪɡû򰤴Ǩŭ˵쳣ƽУҪ֪ˡ
ңƽ죬ȻεģҲֻӦ뿪
رϣͭϵָӡʺ죬һϧ˳ָ׵СָϸѪӡΪȻ
ŲյĹϱס̾˿ӳõҩȡҩѪ۵˻
ȣ˲Թϧ˶Դֻû뵽εεһѾͷôݡ
ҩСĵЬ࣬ͼŵһָͷ٣ָ׸Ҳɫۡ
ҩﻹҩƣ誾򵥵ɫĵطϣߴʱĸ
ҹĿȻѣ鴫ȥܽ竻ӵͷʵЩܶԷݣشϧ鷳
ⱲӼѳɶ֣ȢӣҲԼٳһЩôǺúõػҪ
һգڹŲº뵱ʱԼʵ̫٬ˣһ⣬ȥԺϧ
ϧݼڣһӳȥι֮󣬱û˺
ûٶҲʹ죬ԺŶˡÿվĻϵףֻʣǵѪӡδ䡣
ȻԨϷһ²֪˭ͱϢֶߣһʱ֮䴫÷з誶ʱؾ෹Ц
Щڡ˵һĴʻݵίЩҵǲֻ֣ǸɽƧ깵ĻͷСӣҲµһ⡱ĿϷ̨÷
ңϢʱֻǵһЦ
үЦʲôңЩΪԼӵӻˣΪ⣬˵㣡УҸղ·ɨҲڱ㣡
һһ죬һһһȥɣ
˵ȺԺﲻóС檻磬˵ӣ
誵ǿúܿǱġ
ңҾͲǵЩﴫУǣǽЩ˵ʹ
Щ誸ԼѾĵطٹվǶԳĴܲöһѪӡӳȥˡ
ңƽƵү۸ˣʥյ˵ʥϵİӣǸұŻ𣿡
ҡ˴ӣľ
ң֨ˡ
һʱƽ˾誷ݲܾ˧ǾҪȥӣҲһˡ
̫Ǳأңѹ̫Ҳ֪ˣүҪô˵
誶˰˵Ӧɡ
ңǺүҲҪһȥԳʱҪ빫ദҪʥϽͣ
誷˸ۣôദʥǱ߾͸ýˣԼŮʲôӣ
ô˵浽գϧĳߣ˵̧ͷȡһ·УֳеЦϡ
ΪǰΪ
誣ʲô㶡ߵһţһδõѪ裬һҵĸԹԡ
˭ءûذһۡ
ӶϵֿһҡͷֹѾͷҲ̫ЩɣҿŶۡ
ᡰݡһʹµ߿Щ
ɲڸϣҪ֪ҺȾƣܲأ
׷һ㣬˵ȻʹһѰɣʡһԺӣÿɫѾͷԽƢԽŶаһЩ˵лľͲˡ
бۿǵܷǵ𣿡
ظԼ壬аΪֵ߲嵶ڻ£켸ʲô£
誷˸ۣʱܲûͷԵͷ˵
ˣмµǰ˵ֵŸԵģ֪أʲȥԣȥһȦԳϾǸ硢̫ӺͰ׼ģŶˣ껹˸ӡȸ˵һ㵽ʱǵãܣﶼǵĵ̡
ôһ˵ʵԣ
ӵأͷҡ֮ǰŸ־ͽļλǧԡ
˵˵һ룬̲סʣأΣ
һЦ¡
誱µǹӮ˰ɣ
ӵͷѾͷݰ־ͽͳˣӲûһǿģҲ͸ս˸ƽ֮֡ؾһ仰䣬ǰϵڶǾоû˸ϵһ
ŷţڲذɣ˵˵ʦӺˣ
˵һ֣չڡ
課ˡ
λڱ˶ʮϽϧǸŻչѧģôܺȺ˾֡
ô˵誻طһ磬ǱӣؾǲǶӹѫ֮ѡ
ӵͷ誽͵ѫӵܶǿ֮Ʒб֤ģ־ֻӵȻѡŵù˲СֻϲǡүӪĳǹӵܣɶմ״ʣµɾƽС䣬оǴġ˲˸ֻôذ
ѹˡ
ؾӳǣû磬׳ʲôҡӵܶཿԲʲô࣬ҲսŻ£˭ԸԿ䡣־ã͵˸룬ֻҪȣֻܴഫ
ôһᣬҵǾð䲻ǰĽӿĬ㽫˵¶ˣڴ̫ƽ£ȻЩүǣָʲô˰誣Сݳ䶨Ȼܺãñȸǿɣ
課¶ף㵭ͻܸġպϣҲɡ
ӿͬڶĳº̣ͻȻȤ괺ԣҲˣ
誷˸ۣʱʶڶУʵ̶ˣܲ
ӵҾͲˡҲãԳĶ˵ˡҰѾͷְԵҪܳ㲻ð
ǰȻʦӻչڣλ߳山ϽĹ⾰
誱ʣˣ
ӵýһӪżָһ¶Ӫ䡣
յؾıʣýһӪ֣֮


021 
ӿɤװģٴνͣү֮ǰؾѲԭûϱ֮˵ʱܱϽһӦѵԼνǹ֮ڵġү;ãȻѲؾЩ֮ڣлɳˡӵʱһֳ֧˲ٷ粨
課µүϱãǻǣƣõЩˣԵ
û͵ؿʱĽͱãıãүΪ֣־䵱ֽú͹ѫ֣֮־ǵѲǡЩ˲ܱϽЩõľһŲ֪
ʣȻýΪλһӪͶӪ֣֮
ʲôûŵ֣֮ЩȻҲ⡣ٳأҲǿϧӡ̾ǶսϣԼ뱲ؽûʬҲˣڻҪʵ۽һսŮѧ䣬ⲻ̭
һһһûһţĿЩ΢Զǰһϡ
ϧĳܡ
Գؾһ·ȥǰȻмѣҲŪȹ
ջĿ⣬°͵˵еһӰӣλǻչڻ
ҡͷǣǶӪָʹ²Ρ
ʣ˵ֻһӪ𣿡
ýУһӪǳԻͷвӵܡӪȻҲȴһ֧ƾͷб˼ͷβĻ죬мҲƶҲΪ¶һӪС䡣
²αһ֡
ǰȾ˲£ܲ˵ײ̫ǹϣ˰ַٺ󱻽˶ӪʹǰǣҲְأòײ˶Ӫָʹλϡ
ӵһӪȻȲ־ĵλҲ⾩еİӪ·̽·ģһӪǰү֮֮ȥЩػ˵ʹҿţһӪȺү͵Բʹȥ̽Գ²˵ҲǲңЩĿϵȣͿԵһӪˣɸЩϵһֱѹŲ˽ȥ߱ͳȥ˵ţû㱳ɽѣôҲѳա
ûбɽĳ²Ǳ߷Ըֵµ£調һջĿ⣬ΪͬضӵɲпɽãԵ˭Ը⣿
Уйʱɫǽĺ֪ǲӦøϧߡ
˿ǵĸ࣬ҹȥϧүүЪʢƫ
Ƕйרϧס
誵ͷл
㸣˸񣬵ү֣ҹֻͻȻˣƽһƣүҪȥ
誵ЦȣԹȻȥɣߡ
·һգղſʼĿĵԳƣװС˵Ц
ǸԨ
ûϻеѪӡӣǰģ涼ô˵֪ǽ⣡
ⲻǳϷ𣿿ɣոɿСúðԨǻһڵ˰
˵ǰúܣɻƶûȡʲôޡ
ǶģģҲܴ
ǵطģǰҲмȥ˵ʲôĻǻطԵʵô
˼䣬̾ûԭͣ
ֻҪ̵ú·ţ뿪Ƿ֮ء
ǼΧһ˵ʲôǱߵѲ𣿡
һ̶ش誻ȥֻ²ǼĵĽ
һʢ˵л䣬ָʹһӪˣҲܵͷˣ
ְλչҲͱȳ²θһһӪӵܣǴƲ϶ӪȻλӪָʹҲ
²ƺѾϰǵ̬ȣֻ˵Ҫ̽ԳҲһ
ˡ͡һлֶûоˡ
ԶԶţȻȣԼѾǺ̫ˡ
²״̾һһͷӭ誣Ǳȭ밲һʣүҪȥ
ЦԳҵһתתѲԳ𣿳ָʹôˣ
²εһ·ϳĶǣڵˣЪЪšҲֻ⿴ԭѲԳ£ͲͷϵġЩʱ򣬻Ҳȥġ
調пһָʹ
²ҡͷҵǵģ˭һѪǶӪ˳ãûʲôȱ˲
ָ̫ܣ鲻ԽοǾ٣֪ȱ߾رǿ϶١ָʹǸˣʥϻῴġ
²¶һ˿Цɡ
һ磬誱ק
ظոң׼ȫʤ
誾⻰ûһš
ɴһ·ӵؾǲּʱ·Ұ¹֮ҰҲӲƾһαװƽԳε˽ʱֻһֻӡ
ңƫƫĿ꣬һֻ꣬ˡ
˵㻹ʼ磬ȥǰ濴
ּȻಡһסһֻ
̶и޵ؾһ
һ֪Ǳ˭ȻϧõҲﻹרſҡ
ǰ߿¾Ҫ棬ıܿ׼תͷƫƫӺɲɵغ誣Ķȥ
һȻ˶棬Ȼǣ¶Ƕ˵ͷ
£Ժү
ϧһϵЦⶼɢ֣Թ誶ӵôߣ
궼ϱߣͼ߲У˵誵ļ磬Ұ誵һ㲻ҲˣҴţ
簮˵ϧ񵭵Ҳûָ誣˿ˣ߶Ҳ鷳
Ψ²ңϧֱ˵ô˵Ҳյģܲˣһô£
ȻһףЩεغ˼
ȳˣҵ˵Ҫ򵼣Ȼø᲻ǣӣ֪ǸԼΧǸ˽Χ
ϧһô˵ˣ绹Ҫ𣿡
調ڿ죬ǰ˵²һֱ˵Ҫ㶫ʸʥֿտգ´һֱת𣿡
קӵߣȵˣЩ²Ϊң빫ĺҿɵ𡣡
ӿˣҲˣת˵УҴȥط
һλԵض顣
Ӫʢسʣһֻ¹صش׸ʡ
˽¹ۿһۣ΢΢ף̫ˡ
ЦΪЧǶ
¹˺ȻһȻӻһѷȻذףһ㳯ȥ
µģ
֪˭һ췴Ӧ죬вסԷбһֻǱܿҪȴ¶˲ļۣûȫѴ˵İ㡣
ͻТͬڹһڳǰߺݣݣ
ৡһ˵
ϸˣ̿ͼһвУҪٲһȻҪ֣һ֧ʸԳ͸˴̿͵ؿڡ
һӵϣŴ̿мҪץڡɴ̿ͼɱ첻ɣΧˣҧвŵĶԾտڡ
һ氲˷ȥ˿ڡȻ鲢ûоʹ˽䣬Ȼৡ˷سʮõɱ֡
º̾ذγ彣ڳǰͱɱֲסˡߵļҲǷɢТգ¾ͱɱߵһԣ༸ڹҲײֻʣһ۵ڹٻػӡ
ۿνǹԮ
ɱֽ˽еĵĿؿųֻۣҪٽȡλӵ
誺ʱһĻ²룬һԾܼɱֵϺһţĵ࣬һб˳۵ΣգȻ˵ʥϣȼ
٣ȣǲԻңƾϵĵһɱֵĸ첲
ΣյһѾȥ誼УֿȭºһǰһѺᵶģһڻɱǲġ
ܹܣƳТȻ£ʥ뿪·


022 
Ϊسڵÿһ˲誶ûκγɡ竻ӵ·ѾͷǻݲܣôдճԳˣ˭⡣
ûԤ֪ľֻҪۻڣеһ˿ӡ
뵽誹ƸʢӰºһΪɱһ·
ʥϿߣº̶Գ۵ʥ뿪
񣬡óһУţԳս㡣
ǡӦԼǼϽʥ뿪ң
үңӻ
ĨȥϽѪԸʥߣǵô粽롣
۽ýĵһӪĽԳΧݸǰֻȼˡʱǻչѲԳ״ʱҲѸٻһܣֻ²δŶӪڵƴ
ûһӪ֣ҲֻöӪպˡ
λ誻˰ѸֵĺᵶȺӪʿ亰ȸһ죡
²λ֪˼ոſڣ
һ۳ȥʾһƶסҪ˵ĻָʹίԽһȾơýĵƣȺţʥϲŸġ
²һƣԥӦ£ּ
Գ࣬ϧһֻҰã׼Ӫ
Ȼ赿µЩЦòʹһ֣ŷɥ
ϧϲԼõ򢣬Ǹˡ
һСܶͷӳϧһҾʾԼƣԳɱ֣ʥҵ͹ȥͽıԷйѡ
ϧɫģ׷ʣû°ɣ
ӳģʥѾȫصʥԳڲȫóȻǻصɱ֣빫ȥԷйһܡ
ϧȷƣм٣¾͵ͷá
ߣȴȻվŲɵ赣
Գ갵д̣ȻΣգȴǸǨѵûᡣ
Ȼ赺һ˵õĲͲְأأʱٶһԣ͸˵ȥˡҴ˴δҲڣʲộ͢ǲϽɣȥԷйȥʥǱ߿
ϧ֮౾ֹϸ˼һ룬Ļֻܵͷͬ⣬㵱һЩ
ȻתߣϧפԭؿıӰֱӳߴ٣ǸϽ߰ɡ
ԷйشԳˣֻһЪŶã޹һӦǼªģҲ겻̤乬
ϧƬ̣ȻЩԡ
ʱйգҲиȥ۱šڣһ٣𱣻Щ˸ڡ
ӵڳӳôˣҲɾˣҪӪء
ӳס£ûʥϵĿְͣù뿪
ϧЦһٵʼпֻͣҲɡ
ӳʵʵر𶯣ְҲұ֤ᷢʲô
ϧһָȻŭʣǾ˭
ӳǼְˣְǻʵӹɡ
Ȼģô˷
ϧ̽ͷ׼ԼĲв˵ҳȥиʲộƾ˭ù
ӳеؿΪ֮
ϧڲܲ³˵˭ƾӳľֹѾȷⳡ֮ء
ֻ˵еĳһĪĺô
ӳؽӾƿǴˣȻѾ뵽ˣǱְҲͲˡ
ϧҪʲô
һֱڵڣǳٶЩҲá־͹̫ˡ
ӳһУǰ
ϧСˣƳй󷽵ǽûǵע⡣
ǲ֪𣿸ղŵλȳѾȥˡ֮ǰ־ǲܲʶɣ
ӳʶΣȥˣΪôˣй֮˰ְǲʲôȴֹһˡ
ϧסڣˣ
ӳʣģ
ϧƾʲôģ
ӳޱͬ񣬴ͷԷɡŻô˵ˣֺοһʵĹȻأָ㣬Цɣµ㻹ָָԺ
֮䣬ϧѾ˺˺ܶಽеļ׼ӳͶ䣬תͳͨǽǽ¥ʯȥ
ӳ׷žҪȥӳ̧һֹǵǽǻҰɽ£ȥģܲˡ찵ˣһѡ
²ŶӪжɱǵĽ·ȷѾȫ뿪ӪȥʥҪ빥ʽЩɱʱ㿴չڴһӪǰԮ
ɱǹѲڣȫ
˷Ժչл
Ӧõģˡ誵һЦң֪ʱˡ
粽ʥ𣿡
ңʥģүġ
û׷һ䣺أйأʥ𣿻ӣǶƽ𣿡
ңһֱʥϣҲãֻ˵㾪šûŹ
жʱһתͷһֱûţ
֪Գյıʾ·ɵԤıֻ֪ϧ£һܡ͸촦
ңʣǲһֱ͹Ȼһ𣿡
Աи廰ҲŴʥȻ赾ڹǽ⡣
һѸٳ߿ȥͽȻһɲõԤС
㲻øˣȻʥȥ誼Եؽ˺ңһ£ǣһƥϱ𵶱һģɳ۶ȥ
ɫѾĺԷйȼķݸۣ課֪ϧǲǾǱߣֻܶȥһ
ǽ£ӳŻվڽݿڣǰߣ˵ǰ·
ϧǽͷĽ¥һǽ֮µɽҰյأҲһǽ
ӳ˵֪ɣǽ඼ѾͿ˻ͣʵҪְ֣ǷϵĻյǱߡ
ϧʵķݣϽֱ
ÿÿʱ֣Գ˵⴦ݾͻȼʾƽȻ죬ƽĵƽȴҪȡݵĻԽԽʱлǱһƬ𺣡
û֪һʱ˿̣û˭ܾ
ӳˮҺ嵹ǰ˼ѹеĻȥոսڵϵĻ͡
ȵȣϧ鼱֮һҪʱ̸еʲôйһʲôˣ
һ۾Ϳ˼ǽͷϧϵĺᵶŴأһ·ͨǽĽݿڿ񱼣佫ǰһһ
ӳӦѾǽϢ򴽣һ仰ûУֱеĺᵶͶǹһ㳯ӳͶ˹ȥ
ֱӳؿڣǰ˵ɴۣƺǰܵǹƥɱԼԼգ۵˲Ϣ
ӳԵȥѲһǽڡɲǼ䣬մȾ˻͵ǽ˳ȼ𣬻һԾӣסϧʱ·Ҳ誸һˡ
ϧ񵱼סڱǣǽľͷܡ
ǰĻ̫誻һŽǽѭһʯǽһ˾֮Զǽ
ϧ񼸺ΧʱŷԼͺµû̲ס޺誣誣
ǽ߸ܣŶĻ⣬ǰĽ¥ǰ
ͷˡ
ԽԽϧ񱻱ǽĽ¥޿ˣŶ˿޺誣
պ꣬һˣһء
͵ȡǽеĿܣһ̤Ůǽں󣬶ǽȥ
ϧڳȵĻסʱ˿־ƺڷһ㳯
ĶͻȻӳǾ仰
µ㻹ָָԺ

ֲһǽĶڣϧǰ
Ӵ˼ʵû˰ɣ
ϧҡҡͷĻʣô죿
¡誴ǽĶ¿˿һĸ߶ȣһƽ
־ϧԾ߿ȥɥʧȫޣʵǡΣ
ס󣬽˴뻳Уһ
ˡ


023 
ˡ誽ԼУǺ£۾ǧҪɿһõͳȥ
šϧͷ誵ľһεĽ֮£ȻŵһɵĹ𻨻ţϤϢ
㡪
ץ誵ϧĶϣֽһ˫С۴Լļϣطǽ϶ڣ˿ûвȻٵĺ
ҹźƮĹ
誵ıѾˮʪðϸܵĺ飬ͷҪݸһЦǿ£Ͼͺˡ
ǽ΢б״Ա˳ǽȥǿȡ֮
ǧһ˶ԥ誵ưϧĺεػھ»УԥԼĺǽ˳ڻ¡
ǽбȴȻ͡課˼סǽͼСץ»ٶȡ
ҹձһͷϵĹԶȥҲˡϧںХķ̧ۣʱȻǽϺһİɫѪۡ
誣ʱֱˣ㡪
ɸߵǽתѾ˵ףûŵĽлʵˣ
ϧȴץ̯һָָȻĥƤѪŻǽһƬۻ಻
ްġЦЦ뽫ֳϧȴץ˲ţͳҪ
˲ˣһС˶ѡܾӲѿһΣû°ɣ
ϧҡҡͷô֪
誵µģԭֻҼʱ
ϧζӳ£뵽誾֮ʱķܲЩֺܺãٱҼ˶Ҫá
ЦЦպϰɡ
ǽ֮£Χ߱Ҫִ̤С誻һܣ˴йΧƵɽϱߵԳֻһҹãǵҾͽɽ·ȥС
ҹƣ貣̧ͷŲһ´µķλ֮ǰ˵йһ¡ӦòţǾʹȥɡ
šϧͷһ;ҽŽ״һʹ˻һл
æ£Լڵأ
룬̧̱ϧҽţһʱ֮ŮӵĽźǽ󣬲¶¾ͽЬ˸ɾ
ϧʶؿڣˡ
˺òҪͽӣ
һӼϧһס˵ûдλֻŤһ£Щࡣ࣬Ȼع˺С
ѪǻңֻһֻţһʵһЩ𣿡
ϧʹšһЩɵ˵ࡢл
誵һЦҲǳְڡ
ϧƶߣɫδѪӡӣоǸ˵ϡԲ𡣡
νЦЦᱡȣǳãûд
ϧôȻ㻹ҽ
誵о̣ͨһˡǰȹһСѾͷҲ˽šʱ˵ñȹҪأͷλˣһֱƴ۲ޡ
ϧȻ˰ģʵСѾͷ
誵ͷʮɣӦǴӳģĻۣʱȣ̵Ҫ˵ûʲôǣ۾Ϳ޳ֻҪ޳ʲôˡ
˵Цؿϧ񣬡Ҳûˣ޳ˣЦ㡣
ϧȴǰôû˵ȵģ
ĵһֱЫ˵̫ˣֻǼǵôһ׮¡
ϧв˵⣬Ȼ䡣
˵޾Ϳޡ
誵̽Ѫָӻмгһӣݹȥʱ˵ģǳʱ»ģɾţù빫һ
ϧ涵ӹӺԵ޹һ䣺㵱˵ʱҲ˵𣿡
ǡŽףû̧ͷֻ˵ӣҲҧͷ
ϧӣи棬ٵ
ӺסۣҲҧͷ
һ̣ͬнһ
ϧŰԼǰˣ˲Ϳˣֻ誻ڶ˵ᣬȻһʹڼЩȣҲЩǾۣͰҧ
誵Ӳʲôкģһ鲼ֲڵúܡϧָĴžΥϤûԥֻҧ֮ǰеζ鲻Խš
˵꣬ͬʱס
ϧعŷԼ˵˵ʲôʱѪ飬֪Ҫ˵ʲô͡誸ǴͰΣеĶˡ
ͬʱĬ֪˶ãΣͺá
ϧ͵͵ءšһǲ֪Ҫ˵ʲô
¿ʼЩһ𣿡
ϧӣشЩҲ޷Ҳۡ
˾Ƭ̣ϧͻȻ˵һ¡
誡šһ̧ͷȥ뽲
㡭ϧЩԥʵüǲǡϲң
ٴס⿴ֻĽţ˲ջ֣ٸ׺Ьࡣ
ϧ񿴵˵Ŀ⣬ԼҲס֪ʺĻ
ġ調ƽ˵ԹֻоءģһûС
ǧԶ仰ˣϧ㶵ءŶ˼Ĭ
˴˰ɽ磬ϧ䲻ֿڣôΣգһǽ㲻𣿡
赭д̵ˣÿһζ֪ܻܲŻܹ̾𣿳ҹ˹Ӯһ̡
ϧʣ̵ʱܹ𣿡
課ûлش⣬ǻЩ߰ɡ˵걳תȥʾϧ񣬡߰ɡ
ҽѾúЩˣԼߡϧ˵һȻֹ۾ֱؿĺ󱳡
ղŴǽϻ£誱ϵĲϱĥһƴСĶ
ĥˡϧ
£һѶѡ
ϻĥѪ
Ƥ˶ѣѪѾˡ
ǿϱ˳ԭķߡһ·ԣȵѰǴ£ͷϿա
һ£ȥ̽̽Ҫôȥϧɫͷȥܿ͹滮һ֮·
ң²ֱϣЩܹǺõġ誻ϧһЦʱҹҲûзꡣ
ӳѥһֻƴСذףȥʺһѶʯתҪϧ񣬡ȥ
±ʮߣ˵Щǣϧֱϵͱ죬һȥǼѣ˵һˡ
ϧҡͷ߰ɣҡ
˴ǻҰɽ룬ԳΧϧԭزҲΧвޡ
ôġͱһֵĲӣһƽȥ
㡪
͵ϴεľƺʧ񣬹£˵Ц˵һֻѾ̤±ڣսذףֹһ͹ʯѵ
ϧ񲻸Ҷ̧ͷ調ݵʸұϣѾݺԵѪһӳ
ֳѪˡϧܲ
£Ҳǡѩɽġ誴ڴŬЦοҲοԼ¶ȵⶸöࡣ
ǡ
ץʵˣְγذףٵֲͷһ϶½һ˻Ų
ϧͻ֣ģһ͸ҹɫ˺ܾ֮ǰһ£᲻ܿƵĻ䡣
¼һ룬ϻŸˣǼʹҹһ˸գ͵׹ȥ

·ͻȻϧ񾪽һԽ誡
ߴ誵ϧһȫع誵ϣϣδ»
µ̧ͷȥذԲ±ڣֻϷƶһۣٿ誵֣ʳɽʯ·ղʲôҲûз
Ȼˣϧһ۾Ͳڡ֮ǰǳɫѾ˰߲ںɫͷϷѪһֱߣ誷һֱڣ»
㡢㡭ôϧŵǻðŻŽһ仰˵
ΪΪ²ſޣһο£ڡ
ϧƴҡͷ˵ȫˡ
調ֵֻ۾¿һ
ϧסڱǣβŲ˵һá̧֣ͷ¹±ϵ΢Ѫл̻̲
á誾Լߣ˻ˣһ̾ͻٴδ߱׹¡ڲӱϵˣϧ˫ϥڲסֱΪȥͷϵĺٿʱǶġ
Ҫţ㡭һ㡣Ҳµģ㣬ֻһˡ
˶˵һϢһǰԼΪص׸»ɽּ䰲ǳżOO@@ķ綯һͱ泤·һ˵ĵݡ
и¶ȵѩɽս£ҲὫѩɽϰУʱÿÿȻóֽûжԳһ±ڳʱبŰ೤

ͷƺѾǾͷʽһ֦ϧץǿʯͷȡųıͼȥ
ҡϧԥ
һ㡣誾Լļ۱ˮƽϧȥִߵ޷ܵס
˵ޣϧûԥѭ誸õ·¶һڣϱס誵ĸ첲Ҳȥ
͸֧̫ݣſڵϣ۵ľûˡ
㡢ôϧļ磬ˣ˵仰㡭
û¡ѵ˵һĻ±߶á
ϧ㻹ұߡ˵վȻҪǿҡͷأ㱳ġ
һΣ˽ϧĻУһӲûڵϡ
Сһ£һ¾ͺá
ӵţ誵°͸ϧļϣ󱳵ʹƣѾûޣҹĴ»˯
ϧ£誣
ش𣬵̫ˡ
ϧ˵仰誣誣㲻Ҫң


024 ս
š誼ѵض˶û¡
ϧ񷭿ɢ֣¹һѪģ
۲۰
ϧӸ򵥵ذһ£ֻֿﻹһõ⣬ʵû
誳֣͵͵ûʲôͺˡ
ϧһգЩ޴ãȻһվҷȥ
ˡ󱳵İźǻڷʹ誵ѾָһЩ·⡣ϧĽţһѾöˣĽŻ𣿳ǱŹ߰ɡ
˵ҪˣϧһҡͷܾҲúܶˣԼˣϵ϶ĥˡ
課ǿԼΧһȦǳЩߣһҪڳ棬¡йķλ֣һ㡣
й߲࣬ľƫ࣬滹ɱ֣ҵģ˳ּһ׳֦
ϧں棬Ŀû뿪ֻѪģü뿪˵һ뵽˵ǡֻоءĸ֣ǧֳ˻ⲻǧ꺮
˴йԶԵøžּ϶һԵ÷Ҳü̶֦Ҷʱ˭ޡ
ϧ֪Ϊ仹Ϊ£Ȼ˸¡
۹·ƳʱҲû룬ֵ֦Ҹ֮£Ȼֻǣϧ
¡
šϧͷӦһ£û
һ·ȻɭȴǳذȫٵܹʥȻ˺ʲôˣ
ϳǳ²ߵĸ̻صңԻ񡣡
۾ȷϹżСܼȥүˣ
ȷѾǰȫ֮أʶؾҪ֣£ϧ񶼲ſ
ע⵽Ƕ˵ЩСֻ誵һԵ˵־ΧԳɱĹգ
ʲô誱ĻסϧһۺϵĶҲֹסˣһ飺ո˵ʲô
ǧȷǫˣѾ־ΧסɽţһӪɽţҲ֪ôˡʥϸոɱȥԮϿرҲ֪ԮǲѾ·ˡ
أϧʡ
ʥϺͼλүʥڣ޴󰭡
Ҳȥʥϧ誾ߣ調һ֡
ϧָһڳ֣ȴ˵£㲻Ҫ˵ȥ
һ֪ڵʲôģһҲ˵
ʥվ׺ͼҪ̽˶ǻֲ̿
ʥϣ̽æ˵ɽŵΣѾԽ̶
ԭֻ˽ɵ̽˵µ״ʥˮͣը˹
ȫ˲Լݣŵڲʣô죿ǶҪƵ̶ˣ
̽أҲûеס𣿡
̽ʲűǵĳϣڼ˶£Ѿɽŵķߡ
²ʥϣס̶
ввУӹϵҡͷľһʥһĹ
۱һûҽĻ˵ֻǿӲ²Σ֮㲻ȥ
Ӣʱȱǲܼʱϵֻ¾ҪǱˣ
ҲеߵأһȦƺƵһϯˣȻûһܳ涥
ڶһͨĺᵶƬ̣¾⡣
ޡ
ս
ȻһȥͼϧŶ
ңү
סϴϲ˹ȥʣ誣ѰˣĶѰģ˵ִ꣬Щ𱸿ϧ񣬡Ķȥˣ誶֪֪
ҡϧܵҪ죬˵誵֮ʲô˵ˡ
⡭ô£Ŀɿڴؿ誣֡ǲǴѾӳİɣ
ۣǿȭԳûսԼǱԭͳõֽŵĻظһ飺ʥϵõΪ룬Ըʥƽҡ
һɣӣƽң
ʣйûжıߣ
誷ʣʥϣжԳĵͼ
һڹͼֽ
Ӹæȥ׷ʵ誣зӣ
調ٲ鿴ͼĹҽֵˡȫעŵͼֻϴ˿ںҩʱ΢΢˻һü
ϧеϵ˲Űá
ٵȥҪʧˡ調ŵͼʳ²εӪ
²ߵԣָһǶɽɽڣԳϷɽӲѾ˶£·ûɽ
ԳŶɽϸų²˵ط̶ƶͼֽϵһط
һʵﲻǰ𣿡
ֻкң˼үȥɡ
誸һٰʳ²ΣָʹɽҪã
²εӦһӣɰµ̫գûκοе·үѲɡҪߣ
ûлشǶԳ۵аջʥȫֻöӪˣҪһ롣
ԣöӪ˴θ˲һǧҪһ룬ȷµһסʥ誣мԴѾǧˣˣεеù
̫Ӹиõİ취𣿡ϧͻȻ˵񣬺ǲõ̶ˣ㻹ǰѵ޶ѾͲṥ𣿡
챻ʵ΢΢һ㶣ǲ̬ȣЩ
šϧԴǲŲһ㡣
ʱЩȻؿһۡ
ѾͷӢһȻⲻŻŵ⣬ҪĴ㡣ɽѾǧԺֻˣʲôãⲻѻʯ𣿡
侲ǧ־ڵʱ¶棿֮ǰֺ˲ֺⲻǸưˣ־಻ǧ
ˡ۳룬Ҳ
²μ״ȭʥϣԸүѾ
Ҳ˵ʥϣҪָʹĿһת˺ңһֵۣңǳĸҲǸ泼һϹսģһӪĽʥϷġ
үңһҡ
ѸٸʹһתͷԳ²εʮֺáӻ˸ңµģȫߡ
ڶʱȻһƬ²θĿɿڴȷʣү㡭ֻҪʮˣ
ڵͼָָǫûʱֻӪСӪĵط²Ǵǰɢע⣬Ҵ˴Ӱֱȥĺ󷽡ֻҪסǫû˳롣
һתȴֻ죬û˵
ٴɣ¾һͱڣˣҪôȥ
誵ƫܳʤΪͱڣ˴ԸŸ⸽Ӫһ￿ԳڰѿءɽڴѹҪʤúһ·ϲ󽵻ټѰҲûԮҲֻܺӲ
˽ԳĬֶԳ²εڶ£ǽŵʱŶӪȥԮ
²βֻǱסˣлֵأҪԮġӦ𣿡
誵ڶסΪ̫ѿС㷽Ҳ˵ˣ·ϲɽǲҪֶԸԮͬɽҲסˣһ߶һֱȥڵȥ£
²ȻģǱĻܼ𣿡
ָŵͼϳºڵĵط϶ԳǿߵأֻҪסһߣѾ͹УҪС߽ЩˣԶЩѾѶԸº㱾¶ûУΪˡ
²νŽɣֻĵǲʮԼµ˴ҴҾߡ
̽УҪԳۻ㱨ɽµľ飬ֱһָ誣ȫ
̽˼ӶӳռϷ硣
¶ϲȴɫģ̽
̽Ӧȥʱһ̽㱨үָʹѾ˶¡
̧̽ۿһɳ©ִͼ
һֱɽХɱ˻̻̲Ѿ
סش誣㲻ҪӰȥ𣿻ڵʲô
۴Ų³ĲԣʵڵȻչڳΧ
ǡ誽ͣǫ͸ⳡΧɽ̫ãʥϵԮһǱذɣϣսپص㣬ȴȫ죬˲ŲòΧһԣóıԸ
ǴֶΪйֻгָʹһáԵԮʱͻԳķǰʱԽɾ衣ոգЩһԲ²⣬Ǳ߿ҪͻΧˡֻҪϣôⳡԿʱͻϾ˼󷽣Ҫȵľһ̡


025 °
誳ȵһŶ裬˵ɫкתϧǵؿʳ۵ʣﻹ𣿡
زˡҡͷܾҲ߱ڵĲ㡣
ӵһȦ漴ָһطԳ۵ǰѵɷʥݽڳ
˵Ŀȥʱˢˢ¶Ȼ֮ɫ˵ֱӵԡ
쵱Ŀ࣬ҲһȻΪ𾪣ɫ죬ٿȻ
ر仯課ԣȿӡļ磬С˵ʺܿ㡣
ңᵶ˹ʱ̽ܽүѾڶµıɢˡ
֪ˡƽ˵꣬ӹᵶ֮󣬶ԺңסڵаΨʡ
үңļû䣬誱õһƣȻ¶һ˿Цúţݺһٸְأ´δҾͲȥˡ
ң̾˿ֱͦĿ˲ࡣֻ̧֣ʳֱָָָѹģ󽫲ĶָѹԼüüβϡ
˶˾ٸе˼ʱ˫ָŶͷһӣֱ誡

誻һͬƣԵͷġ
תߣϧĥõϣȻ誣
誻ͷ
ϧݣȻհ
誳һЦٴתʱ²ӿ졣
µشԳϲ࣬ʱʱ̣ƬɽһƬžֻͷ貵ǺӺһֹ·ɢŲ԰׵Ĺ⡣
誽ᵶڱϣ±һϸѰ½ŵ㡣
ʮ˵ĶӳʵүҪȥôڣʲôޡ
ڳôһ˵ϵĶһ֡
誵Ӫؾ·ﴦҰޣҲͱǸˡ
ûǵĻǽš
ת¹⿴ǣʵǴ𣿡
ûһ˵ͷ
Ǿˡ
Ȼڣƾҵľ±ڵļҪطԼϣһ˽Ӫµʿ䣬ӵʱҪʲôʣǻسӡ
үġ
ֶʮ˵ǰ濪·ץ˳ߵ·ȥ
ܵɽ̫ˣүϻˣЩ
誵ֲһȦɴⲢӰذס
Ǽסȥ·ߣֻҪŪ춯һЩҲ޷һֽذײʯڵķ϶У˳ͱ̽·
⡭˿˿ڶӪʿеһǵͷȥ±䶯誡
ӳȥ𣿡˳üؿܡ
ܲܣѾûѡˡļ磬ֱңźүûһǳˣͲٿһӪǰӵɫˡ
һᵽһӪ˶ɫһ
ǵΪԼһѡ
˽ܵţϰߺڰֽ֮Ŷִµ׵ʱԤĻҪ̡
үǱл⣬ǵӪزԶˡӲȡʡ
㻹ȡķӣ
ܵǿ԰󼸸ȻǵļףٴԼϣܴ󷽷ؽȥˣ
һЦǾͰ˵ȥ
үֽſ죬ȥɡһëԼ
ж죿ʡ
˲˼ͷҰɣǰǸ֡ȻϴˣֽŹڵġҾͲûгСģȵ䵥ҾһָˣٰϹ
Ҳ˵үӵֿǶӪĿõģȻָʹҲὫ
ͬͬ⣬׻Щģɣǰ棬ڰ󡣡
Цʣү³ɣʥϰҵȥһӪͬƷģһӪÿ¶ǮϱŸ˸СӣҪǮʱ򡣡
ܺɸֵһţ»ûɣ͸үּۻۣ
Ӳǻ£ʺôˣ
ˡֹסǵ³ɣһʥͣ󾿾ʲôʹͣͲҵˡ
誵ŵ۾ˣһ·קţֱӳ嵽־Ӫȥ
˲ǡָָԶԳСһĶ誵춼Ҫء
ȻΣվ֮УеشſڡֻһʯѹӣһʯӳȥĿⱻ֮ʣȥһĺ󾱡
ͻ˹ȥۼֿؽס԰誵һЦϽ˺ڰ֮С
ˣͬķʽ֮誾ԡ
ΪʲôӲ⣬Ǻܴܿʮһˡ
ͻȻʧʮһˣǻҲ˼ȥˡ
誵˸ӷڵˣǻ׽Ӫأ˵²ԣӸߣܣһ׽Ӫе˶һԣҪȥǫ
ķңⲽ
ĸ˵ͱ׷ʵôˣǧ˶ѣǻû𣿡
ٰꡭ
ξͻȻ˵ɱңΧԳĺʱǻ˵ԳĽǧҲֻҪǧ־𣿿أһʱˣǻǰ棬ٹһҪˣȥϿԮ˱ǽΣûв͸ǽݿرʱˣü𣿡
ֳĬһûϵºѵУԭΪֻҪס˻չڣº̼ͭǽڣҲƵֵг²ΣûϵԮľȻǻչڡ
ˡû˼ЩֻʣԽֻôţ
̵߻ģְæ£Ҫߵ£̶Ѿˣ
棿һתϲ㲻˵
ǿűŵ˲ƽ˼ȻѾԽ̶ôӪʣµˣҲһˡ
¡һͨʹ˽¼Ӫг˽̽ӣ
ûشҲЩʲôʣأץ𣿡
Ѿץˣ¿Ҫȥ
²˵ߣȻһʹһƺͷȥֲ֪Ϊε˵ϣŶ˵ת¶һЦ
Ǻˣ˵ʶԼȦףҪϽ뿪ӪʣȻһֻŻṳ̂ȥ߾ͼһС
ǫ°ŵƿʻʹ˸ɫ
ǸӣѸٽµ˫Ȼ誵үˣᣬܲˡ
ֱ誣㵨ҷң
ң誾úЦĸ֣Ҹԭⲻ²ǡ
㡪
²ϸѵ᲻죿


026 ɱ
´һˡ
誹ģĵ׵ķߣѵʥϴ͸ġⱳʲô˼زҪԵ¶ӽͰɡˣĻȼʥ˵£ɡ
е¾ߣӪʡ溰ɱһƬӪ¼Ϊȡݵʱ֮Ѹ߿£Ҳ糱ˮһӿΧס
¿ˣ˵誵ΪñҪЮ誣ĴΣ
誵⻷һȦֽ¼֣Ȼȣ£֮ǰõʥϵĿ͡ǲúϣԴʬȥʥ
ŭңǻӣ
誼ģΣʥȱ𣿵¾ãΪҪһҪλ𣿡
һӲɱ˱Ҳ߲ȥ
誵ǼʬɽѪģӲúܡǰ복İΧʱȫˣ¾ˣҺΣ
˵ֳ꣬Ǹߺ۾˭ʶģ·óʥǰ˵飬Ǽ̡вģôܹ⵶ʥͣúܣǾʹࡣ
¶ԥ֮ɫ׼óһ·ʱ¶һкҹΣǻڣǡ
Ӳ֪ͳһ鲼µˡ
ڻԾĹâֶ˵ҪΪŰǽҪӵҵԻȻ쾩٣Ҳ֪־ֻһˣǽˣǿˡ
ؿŷŻΧһȦʹɢóһ·ĵҪȴַ߱ĵѣֳ̫Ķ
ܼ˰Χ׾ٵش´Ӫص˳ɽ𽥿ɱ
ʱɽɽȼѣ磬ȴʬ塣
ָʹºǲʵǳ岻ȥ
³еѪĭסļд𣺡岻ȥҲó壡ƽʱѵǸʲôȥˣǧñһʱҪĲķͰǹȥǶ
ָʹ⻰ˡ
ӵɽϺȻһתһѪҪɱ㣡㾹°ǫ
誵ָʹǲˣǹʵսϹսɱ˵ġǴӪ°һ˶ѣҶкѣ
ɱĵȻһֹ·Ƭض˶ͶĿ⡣
ʥ˽Ʋһǻ
ôûˣȳʣǲͣˣ
̽ǰ㱨ʥϣԺǫ븵̶
ʣ㿴ˣǫ
̽ǧȷүֻмӪѾΧ
ϧ亹乣һ˵誱ΧѾ֮УɫԽѿ
ȥ̽һ£̽ٴζȥ
ʡһֱڽСʼιų۹£öȥɣȰסġ
ϧȰ梣ҺһƬҵۣȥֻҲûʲôá
ʼιִ󣺡ʣöȥɣ
֮󣬳һֱûʹʲôʱ˵һͬĸֳһҹ֮£㾿֪֪飿
ʼιһʱ֮侪סˣҡͷ֪Ĳ֪Ƕ֪˼ȰסˣĻݵֲʲ֮£
ϧҲʣ֪ͲͬʥˡڲЩʱ򣬵֮νסѾ
̽ܿ۷ֻ㱨ԺǫһֱѾ֮УóȻ˼ԺһֱûҶ
ʼι꣬˲óۻ᲻ӦʣͳŴ󲽶ܡ
ңűߣסְү֮κһ뿪ʥ
梣̫Σˣ㲻ܳȥϧҲס
ѾһƬˣ㻹Ҫʲôڵĳ滹𣿡ֱۣ˻ȥ
Ӣʾۣʥϣܲһֱôȥ»ѵãûչսپ
ϧǺʲʲô˼ҪûİΣڲ𣿻д֣㷸ңҲǸʵĳӣԵиԲþڻ֮У
ԶԶԣ̸ԣҰݰӵĺֵܣƾһ㣬Ͳ㶯
Ӣ誼ȻܴӰȥס£ôܴӻսŲѾҪʥſˣ
ϧÿڲԣϱˣʲ˻ģǲ֪ݺĵ
ˡ۷һǰ̽߻չڣ޽һж
̶ǰ誰סµһֻǰ߼ͣ£Ըָʹ֣һжü
ƿڴƨ
誵ӵˣִͼʲô̴ӢЩ飬ӣһʥǰΪ顣
飿Ц誣ֻûһƲ㵹ǿ¹˭в֪ôΧ˭ˣ
誵ƳȦһۣ֪Щ˸㣬Ļһ䲻ҪˣôԿ
˵ʱ־еĹض׼˹

չڽ֮ǰһִָ˼ү֣ôҶա
ǣǲøա
ܿΧһȦĹ֣誣үô죿
ͻΧ誵Ŀɨȱһص½ǣ˺һزǫ°۾ϡ
ϡŲϵ糶һز̧־µۡ
²֪ڴʲô⣬Ҳ־ӵĿʱֽ̫ܳĿ˹
誣ʲôһ
ûʲôֻ뵽ǫ¶ûѪɱʱǻŵǰ׼һ£ﲻôֻš
µľԭֻķ֣Ŀӣһ˲˰˾ŷ֣ټ˿ڲ˵ＴεģҲֻܲ˵ˡ
課вʱ
ܼȻ誵Ⲣڴˣ󣬹Ȼ˵ͻΧʱҵǰ濪·Ѻǫ飬͵ˡģʲôܡͶֻҪǫͲĶΡ
аһƬֻģ£ȻˣǾӦףܣͻᱻҼɸӡ
˵꣬ԻչںֻܳҽתʥϣԻֵأ޺
үظԸµǰ˵׽ղƣҴǵļףǵļ
һż׵Ľ״һҲǰ棬ͬүҲżס
ûܾ΢΢һͷҹ͸λͷҺȾơ
Ӵ˴֣ȸӮѾԺȥĶܴ꣬ҿ˭ҿǶӪı
չԶԶؿ誵֧¶ӣ֮ɱ
һ˲䱬Хɱˮй̣Գȸһּɢɡ
˳ʡƷͽ˻м䣬״ʣүҪôͻΧ
ôͻǿͻ£ǰɺүһ˵ȣսеĺᵶηؿʼɽн
ļǵĲƫŷ򣬿ûиָʸþõϣ˸ҷ
״ϲү˵ûͶ
誸Ͻǣɵġ
䣬һƷ۶ӴһġѾ˹ȥ
ģܺһ誵ү֧
֪ƳһѾɵļޱ侲ǳҡ
Ӷ˵ϽǰסүǫߣǾͲˡ
һƺ߼Ŷ˶
ҡͷⲻǳ֮ơ
ԹʥϲȥϿرĻû
課²⣺ֻ±ŵѱˡ
ô죿ܲ˵ɽȥɣ
Ҳ࣬ǼͻΧȥֻҲøͣ֡ɵĿı£һֻͣ·һ
־ݱĽУ֪ټôȥˡһֵ׼µĺȥȻε˽Եһҵǰ濪·
ү˲ԣֻս˵ԸŻԻ꣬ʲôʬɽѪûмҹ֣ҽĪ
״Ҳ˲ǲǻУӮδΪ¶ηηţ¡
֣һס誣ۣ


027 ƽ
ҵƷҹʸǰꡣ
־˴εĹޣ誷תᵶɨ˳ȥŶƵ϶ȡҵȱ©гûϣֺжһ
죡ϺүܺŶǣ誵ĵһ˦Ѫɫһߡ
ŨҵѪƯȾɽ誳ؽСս֪٣ԭѾϰζ
ɱϰߣζ
⻼δϢǰЩȴڶԽԽŭǣϵĵֻ첻ɱƵΪ˿·
º̾Ӧм˸ڵǽǽߡ
ûϵ誻֣дæѹסߣҹȡͷߣͻƽ
課Ѫʬ壬Ѿǰ
Ҫҵ㻹񡣡
һһĺܣѸٵԼλã͵ϮƫУôӴ˵ĺ󱳶룬˸Դ
Żǰ˲ӭ誵ĵ
үģ
Լףƶʸ˲ֺڳȥʱݵһ֮ǰ
Ȼˡ
֧ڿХɣڸӵͫԽԽ󣬵ȵ׼ȷָʱѾˡ
鷢˲Ϣ֮䣬ֻаϮȴʱÿ֧ǵعᴩʿķ϶䣬գ۱һ˵
˸ӵĺͷѪȾҺճһߵζ
ܴ󺰣ӡ
誸Ͻֱ̧סӣӣ
ûзκʹֱлڵأѪˮм˴̵θʹ
ս̬öˣԭҲϰˣⱲӶĻΡ
Ӫ˲ŸղŻʻһ˵ûûŭ֮»𵶺ӸȺյƴˣ
ƽȣֻýӵʬݷڴˣսѾʱҲھؿ
λָʹٶ
º̾ڶԶŷߣԺģ
誵ԤϣֱõסķУɶԷֱ̫۷飬Щܲס
Сүˡ
򴽲Ѹٺ˳롣
ᵶޣӮ˸ʱһ˳ǹǻ븵һѡ
үʲôˣеĵŰ߲ѪԼӳŹɢµĲɫâȫǺɱ⡣
課ƣǽµľߣָʹǲǾãĲҶǫΣ
˵꣬ʬϰһ֧µĺݺݴ롣
Ŀһ
еһ£ˡ
誵ǫҶԣп޶ѣǳʲô£಻ǰʥϵһٷָʹǫʲôûˡ
ҧгݣ誣ǹݡ
誵ҹ㲻κʤ㣬һУǴˡ
˵ˣҹ¹˭в֪Ҫǫ֣ҲҪЮ
ٵ誴æµĽΧƿһӾʱȻǰһ
ѽǰͻȻһбٵش»󣬷дСֵ֡ľ졣
糤ǿʮľǹһǶ̼佫һ⡣
ĵãҪѾ˶ƺ󳷣誺Ȼһͣ͵Ϊ֧ţݺݵڸؿڣص˲䣬ʹϥǡ
º̾Ÿصǹסĺܡ
𶯣
һӵ˺ᵶ
ϥǹǻһƬʹ⣬ûرۡ
ʥڣӲ֪ڼ͸ķ϶⿴ļ͵ôôûûͣ
˵꣬ٿȻ
ͣˣϽ˵߿ࡣ
ʥϡ̽𼱻ǵسУ֮ϲ⣬áˣԺˣ
ʼιסһЩˤϧۼֿס梣û°ɣ
ӵһ׷ʣǰѾıɨƽˣ
̽Ҫ˵Ѿ˵ţԳ˵ʥϣǫ븵һ¡
ϹһѪ飬ϲɫҲѪȾ˳ʪɫʺҺţһľս
ӴʧɫôŪӣ
ĶˣϧһգȷӦʱѾߵǰǰ֮ڵģΪˣڷ
û££ⲻǳѪԼϵѪմ̺һӦеľ롣
Ѿƽ˫ֽᵶǰ㣬ֶԳ۵лʥϽ赶
һֱڳߵڹǰнӹ˵һࡣ
ʣ
誵۹£Գ۵ʥϣݳ
ҽǲ죬ۼɫ࣬ʵʲô£
誵Ϊ˱Ƹͷǫ
֮ۿȥ˵¹˵ģ
誵ʥ⡣
ۺһӡȥ⡣
Ҳں󷽣ȥ·ó֮ҪϣȻץס
ûˣ
ϧʵǿϻʲôɾĵط
誷ʣĽôˣ
ŤòأѾûˡϧ˵꣬׷ʣʵ˵
調ڹԼǴȤһ䣺ļ׼ûй׼
ڵѾȥ棬誼״˵Ҫȥ濴빫֡
ϧΪű֣üѪȾˣȻҩС
誳ֻ֣ǵһЦһʱǵ鶼˵
ϧ컹Щʲô誶ʩһҾתͳ˴
ʥǰͨǾȻվţѺ¹Ǳˡ
磬ƽ
ʼι˵ʢͼһȥٽʱֱס빫Ҫȥ
վԭȾ˲֪Ѫˣʹļ׵ΪʲôΪʲôҪ飡
̧ͷʲôû˵
飬עǶ֮󣬲ŶԸ޴㲻
͵͵ЦûлشԵһֱ̧ͷʱӶӲˣλˡ
̱ԣˡ֪ˣǹϲ˴£󸸻ʿ嶶
¶ʧ֮ɫڰ˽ߡ
ʣˣ֪ˣºɤӶ˻ȴͣЪʣʣ󸸻ʿ嶶
չʱߵǰʥϣѾȫ£Ⱥʥϲþ
еѾǱֻӵ־и渵һҵǧˣδǣǸԾĿ⡣
۹òſڣѺΣմնȴ󳤹׾죬԰ɷ
ʼι泯۹£뿪飬ȴʲô˵ֻܽӵ
ر˱ۣпµһԤ˻Ľ֡һ仰˵ûһУȷǴ
ڽشЦҹһ˳©ˣĻҹֲñˣֻܹۣ
˵ԼԼҰģȴҪϲԲᡣ㷸ǣΪ̴Ӣֵ
˳Ѱ¶һĪı誣Ի۵ľֹһΪӮ𣿺ǡˣΪһӲðģҲܽϾ·֮³δرҺãδһӵҳ


028 Ļ
סڣϧȻһȣ㲻ǿ֮ĩҪģ
ͷЦҪôױ䣬Ҷ˵ϼҲ޷
ʼι޺ƽ˵ˡ
ϧߵߣѾ޳˵Ľʢŭ̲֮ס梳ĴǶԵ
ݣǼ誵ҡһΣҲ㡣Թ飬ԺΪ֮
㡪ϧҪض£ȻΣͲָʹˡ
ƽ˵꣬Ŀ䵽ʱɫ䣬ǰڻӰУԵΪ𺡣
кȻһֲõԤУһƫ˼۾Ÿߣ˳ߵľͷȥһȻ뵽ʲô

ڱǰǸλسϣһֽ֮˿ļ調ڵ˲ӳѥһ¿粽ķϧ
ڳ˶ʼϲȵӦʱѾϧǰ
ֻԼһģѡ֮ǰѾԥسϧ˹ȥεڻ޷ĺ󱳡
ͷϧĿԽ誵ļ磬ͫٿطŴ
Ȼֻһǹ˶벻ǣ͵תĿֱ꣬Խϧҵ⧲£׼۶ȥ
ʥϣ
ʣ
ҪֹѾˡǧһ֮ʣһ첽ϣԥص˳ǰмļʸļѡ
ϧ񶨸סĿ⿴ʧһ赣
Ȼ۵סһ
һ˲Ҳº̲룬ڹȻеһеǹӱͱ˸塣
ƽ
еģֻʼιһ˻
誻ûӦͼϧԼѳȥ˵Ȼ߽غ赣ô
Ȼ赴żУȻ󣬵ֻǴƤЩ޴󰭡ɫЩףʳۣʥϣû°ɣ
û¡ЩţʱҲҽȻ赿ˡ
Ļڷʣﲻȫǻʥȥｻͺá
ԶԶԡһԸͣͻڣа誡ǣԨҲڡʣﲻȽǡ
ϧȷϹȻû£ż誸ղŵ޷ˡ
ʥȻ޵ЪϢɡ߹һ۸ʬ˵ɽ϶ѪۣЩʬҲҪ
һ״ӵųȥϧŹȻ赵ıӰԥһ󣬻ûиȥ
誵ѾˣҲʢɡ
ϧۻһƬıеϵûҩȫѪҲû
誰µģϽȥɡйỵ̄Ҳ֪ΣҪȥ
ϧû˳Ļ˵ʵոգҵסʱûԼ𣿡
ЦЦƽôࣿ빫ȣءҳʹǱǧ񣬹Ҳһ
ϧȦ죬º͵Цʢ
˵Щ㲻Ҫ롣ͷ˵
Щ⣬ӦҡͷҲ˵ˣҪûİˣϵġ
ϧȻˣ梻δԣԭģΪദЩʱ䣬梲ǿ
課ɵ̾⺢ʼιҪܿࡣ
ˣ˵ϧһǽ壬һȥʢϵ˱ٻһ¡
ʺڹž䣬ѯ˺üΡڻһƽĹ˸պõִﶫԳ
ҹ£ʺŹգ˺þãڹļ٣ͲԹˡ
ϧû£Ȼȥĸƽ
ǲʺ˵ɱֳ֣ǫңⶫԳʵǲȫϣͻع
ϧüԳ»ɸ̫ӸҲһ£Ȼ뿪
誻һɾѣڸϻҩԶ󣬹ȻعɣʥϺ̫ӡ
Уϧһۣ㻹ˣҪҲߡ
ЦЦʥϽõְȨݽջҪȥ߲ġѽʱЪɣˡ
ϧƸǣϻˣǵЩչˡ
ϧҲסֱۡ
課ؿʵ£
ϧҲ֪ԼΪʲôҪסĿ֣ҡͷ˵û¡
ֻǲ뿴誱ȥʱӰڷסԷ˲룬ͺˡ
޵Ѭ˰㣬ϧĿڴϣĶȥıӰռˡ
˴꣬ڶߣԶϱӵ¡
㼲ۣưô꽽һģ֮£ôŢĿݵ滬һӣ˽š

ȻҲûãסĿ޺̤еˮƽ
״۵裬ܵ۾ӵ죬ӵ˹ٵϣҲˡ
ϧɤӶˣ˫ϥǾܵǰУԼĹٵ
Žת˹ٵϣҪΪ󽥽ʱȻиŶҵʿ߷ɳۡ
ץסһĵӭʿܣϵ˺Ⱦҡ
׷ɱ˶Ҳ֮ϧ״ǾʹٴˤĴС
ƺǴϷģž߷׷ˣַɻϡ
ϧ֪˭һ棬Ҳ˵òʱرŶˣֻнٺ£Ҳ˲
̫ˡͷ˵ϧۣʵǰ·ҪˣҸطɡ
ϧشľûС
ľš֨ѽȻ󱻶˷˼Ӳĵϡ
㿿ǽҪ𡣡
һԣûһ̯ô
ɢյϧ񶳵ûܵѱ߹һСûˡ
ҪҪԵ㶫˴ӻͳһţƤֽ˵ݹȥͷ˵꣬Щʪˡ
ϧ˿̻һ㾢˼ûȥӣֻллҲ̫Ե¡
ųѣȻ˵ľȣǲ׳Ķ
û˵ʲô˺˰մˮͷڻ㿾˿ժϵʱҵıѹ
ϧ񿴲ֻܸ䶯ĺڴڽʳ
ллл㡣ϧ˫ϥڻߣС
˳ͷ潫ڱϣȻ̧˶ҵıأʵؾʿ
ϧͷǣҪȥؾ𣿡
ˡšһ
ժңҲȡ棬Щģͳ治
ϧ̽ʣܲܡһ̣ĶԷӦ˵ºлģҼһڵңһȥǻؽлġ
ϧ𣬡á
ǸϧŤֶҵЬ໹ʪģܲתȥڻϺһ档
˲˲۾ж˻ش
ϧͷЬҽ˹ײѾˣһ¶ۡŲһľȥ˳ĿǰĴ
֮䲻֪ᣬôסķ꣬ʱĶˡ
ɫˡͻȻ˵ûۿҪһҹߡ
áϧͷ³аΥ档
ֿڣˣҹһ̣˯
ϧ̫ģʹˣȻô˵˳̲סʵΪΣ
˵طûȲ裬꣬ѲŰɰɣ˯˵ķܡ
ŶϧԷȻڹͷӿһ˿ж
أʵٻ˵òҲؾʿ𣿡
ҡͷǡ
ϧ˰첻ģ֪ⲻ˵㲻ˡ
꣬ڻϵЬڰɣϧץϣҺˡ
˱Ʋֻغһš
ЩĮ
һҹϧĶԷͻȻܣһ˿ֺõеλʿ


029 ι
Էҵı̧̧¶һ˫ۡ
ˡϧӾϽһڵϣǱȥҵ֣Сġң͵лġ
֪֪˽ʲô˼˿ûн֡
ϧ¶ҡͷԼĶѵӣǼٵġ
˺˺Ǿ䣬ʵˣ
ϧʵʵʮġ
̾˿ãԼá
ϧӲģֵҪҪģ֮ӿȪ౨ⲻö̫ء
ʣ㲻˵˻лģ
ϧлǵģлҵģⲻһġ
аɡ˿һеĽս˻ҪסҲ˶ˡؼ֮̽Щ
ΪΣϧʣͲܸ𣿡
˵ȥ
仰ϧԼûôˣʵʲô֣
˵Ƽˮ˳һȰˣ㲻÷ϡ
ϧҡͷĶУܵóƺɡ
˵Ҽ˽Ұ񡣡
ɰϧһЦҵҲ񡣡
ʣҿ𣿡
ƺЦһѾͷǸ㿴ҵͻˡ
ϧǽͲˡ
ǿɲ˵Ҿãֻͷ˻׬ӡٻߣ̫Ȣϱץȥѹկ˸ոպá
˵Ļƣϧ½֦ǲǿֻǵһۣˡ
ҹߣϧڻû˯üЩҪΡˣȡµݸʵ͸˯ɣ϶ˣӦɢˡģҲΡ
ϧд⣬Ҳôãҷſģ±۾˯
һ˯üֶûһ˲侪ѣϧģЩ
ˣ
˺þòѾͣˣҲˣٹʱž͸ÿˡ
ֻʣһ̯Ǻ̿ϧԼ˵ľûУ̵
ȻǷˡ
ҡ
ţʶЩԣֱȥ̽Ķͷ
ϧȵÿڸҲǻֱ¶ͷʱһȪȥյȣˬ
üһɫӣʱδһ̣Ҵǿҽ
ϧͷ硭磬Ϻܴܲͷϡҡܡ
ָֽ᲻õ㣿
ϧ񻺻ͷúܶˣԶ𣿡
ԼĪСʱ
ϧŸ첲ȥˣھߺòãȥſڵҲС
Ҳá£תͷվҪҪұ㣿
ϧҡͷյþ˽ϻˣվ㡰˻һˤ˻ȥ
ʱһѣע⵽Ľţãҿ
˲ϵЬ࣬ϧһŲȺ˳˺òҪͽӣ
˻ڲУ˵ںĵϵĹͷ˵һ䣺ͽҹ͸öЩʲô
㡪ۣ
ͷλˡһһǣһ̣ȻֻҪϡ
ϧ۵ɪɪһİ˵棬Լ᲻£ͷһЩ
۾Ϳ޳ҲЦ㣬޳ûôˡ˵˿ӣӺסۣҲҧͷ
Ӳʲôӣֲ鲼ʤЩ𻨵ƻһ˿ţζ
һϧҲ̲סӵһ˳
磬ؾŲųһƥ㴩˹ȥϧڰУյð費ѡ
˷ز飬Լסڳһֻֽ§ڻУٿһЩ
ϧŵڰؿڡýˣᵽϻӵĹţζ
Ӳˣȵ
ߵǷߣϧΰѣָ۽˰ѡ
˺ǹ½ľ䶯һԼֻص˱˿Ѻĵطһڴﱼܡξޱȣ׷Լһ˲Ȼѡ
Ѿͷ
ϧòŻȷԼСָקŰڣԷһ˵ֽٺĺ¸С
ôˣ
ϧɿ֣ڿժİǺģɫڣòƽƽϻһĴָСĺɫ̥ǡ
Ű˳۽Ǿʵҡ¡
ؾˡҩѾˣһЩٺȡҸˣúˡ
ҽﾹȻһϧԼֱ˸°ȥǣ˰ֲţߣòã¡
ؾˣʲô
ϧŸȵܾҡͷֹҾ£㲻Ҫߺòã
ʣȥ͸ţ˹
Ҳˣһȥòãϧ˫ֶץſǻ˵磬ûʶˣֻ㡣
úúãҲߡΣֻ齱£֣ȳҩҲģҲû̹𣿡
ϧȲһ˵ǽ̹Ҳ
ɣ򹳡ֵСָĶҲȥʹ粽
ϧͷסСĴָС㲻ҪߣҵǴ٣Һˣҵ١
̿ǵͷáȰҩˣٺú˯һͺˡ
´ʢ˺ҩ֭žͿࡣûн۽ϧüȣڰĺغ˸ɾΡ
ҩǸξһѵƼˮֻһ磬ӽⳡ밢ͳͳ˹ȥ֮ϧǳ۰ǰ
صϤĻʹ޵
ҵһӷ𡱣ҽһκ󣬱ʵôģǲһҵһģĶ
˵ǹȼҵĶںϰҽҵ˹
ȼңϧݻûлָȻ԰ֽʣĸȼң
̶ԫ嶣˵Ѱģ̶ԫĴȻ赡
ǰأϧʣ
㷴ʣ˭
ϧץסֱۣɤ˵ǾҵǸˣаҴȳģҲȥҽݣߣһɫ̥ǡôûп𣿡
ҡͷǹȼҶѰģ˵ҵʱ򣬹Χûбˡ
ϧ૵ôܡ
Ī˸Σʵˣ
ԺаѾģǸкɫ̥ǵҲƺԶϧôһ˵ҲΣ
۴ηΣϧжֻʣһӰòȫ
ֱΣһͬŹ𻨻ţϢˡ
Ƽˮˣٷꡣ
ϧ͵شؿﶼϸܵĺ
ڴϢ󣬷ԼʢĴϡ
ˣһֱԱţ״ϽӸ˲
ôˣ㿴춼ŲЩĵʣˣ
ҡϧµεǴα˰ߵ顣
Ĵĺ󱳣鶼ȥôˣ¡껹йȳ̡
ϧڴͷؿţϵ
㶣˭
ϧû˵£O@ҹ죬˴µĴ⡣
һ̺ƻص˵;УֻҪһ۾;Щִϡ
أĬȻһʹ֮ҹ룬ӦþƫЪš
ʶ˶誵ĳƺȻ֣ǻصүƫ
ϧѸҡͷ¡
ֻһƬǲһʱָоͲС
ǰ󣬾ʼնǸ񡱵ˡ


030 
課δʢƫЪ£һɽ䡣
ӪææµµʬʰԳǰһغšү
һս
課ûжĻֻǵصͷߵ˸ĵط
ɽʬѾϣֻʣѪˮΪһ塣֮һꡢһѩܽøɸɾ
ү
״һָһط˵ǰѸŲǱߡ
ءšһ£̧߹ȥʱȻʯѹӲǵһΪˣȴǽٴʵˡ
úܳһʱ˻ŵĳؼˣֻҪϻбʾԴԴϡ
ڼʱǰ͵ˣֻлӺ׵Ķӡ
調ѹõỹǸ
ܲĿͷҲû˵һٷƣĻᣬȻŹ
Ԩһ
⻰û˵ס
ʣôȥӪģ
ܵС͵ԣһۣȥ˹ãһֱšʮ̫꣬ʥΪ̫һΣôˡɳ֮ŵ֪ﶼˡԴˣʹǰǣ£˴㣬Ž˶Ӫ
ʣӶ󣿡
̾δ¡˶٣˵Դ˵ʱ򻹻ȥЩ˵ҪǮöӺú飬ȵҫ棬ȥ
п룬̰ƣҲΪҡ
誳صػһʵںδ
ǡ˵꣬˳һ䣺үʲôѲɡҪȥ
誵һ⣬Ҳ޶
ְܵлү
įؿ˸ӵʬãҪ뿪ʱһʵĴʲô
ܵ˸ʡ
誵ͷӭɫߡ
ӿһҹ꼴ٴʱԳһɡ
Ҫط˵ͼⳡͻı裬Խװһһ֪ľ竡
ү
˽誻ͷһ²
ʣ£
²ҡͷû£ֻôˣүôûȥЪţ
˯šԼ࣬ͻȻо𣿡
²οһָ֣ʣүϻˣܺȾƣ
Ƥ˶ѡ
ȻԨǴŪһơ
ʢֵصĽҪڣ̱˸ơ
žԺԺеʯ£Ʒһڡ
ﻹȼֵҹĵƣ調һӡ
ΪϧһֱؾḡģΪ˻һơƫƫ컯Ūˣҹֲòȡ
һкصԭ㣬ֻ˵ϧ̬ȱȳʶʱ׺͡
ݲܾ˧վҪȥϧִͬȥǺá
źλڣҲĻڸ̫Ӵʲô
о岻ƵֺһھƣͻȻ춯һϧŶź
˵ڰн㡣
ûȥЪţϧ񿴵ʯϵľƣʱü˻Ⱦƣ
調Լű֣ЦƤС˶ѣ¡
СҲˡϧ£Ŷ첽Բ£סƲٺȡ
ͻĹģЩڵЦЦҪ˵ͻϧ񡣡
ΪԼĶʲôعʱ©ɸƵģǳʵز˲
̫ӦϧͻȻʾá
ϧоȣһ˹飬пһ˿⣬ָ糣ʵ㱳ϡĥ˵һطû£
課ڵӣشһ䣺û£͹ˡ
ϧ񲻷ĵ׷ʣû£
ûˡ誴˿ֻԶһ㣬ɸһ㱻קסֱۡ
£
誼һ˫۾Լڣаǿһ̽ƣ˰벽
𶯡ϧקסֱ۲ţЩɵֻǡֻȷһ顣
ʣʲô飿
ɵŻûӦĹϧǰһסļ磬°ͳĲྱƫƫ
誻ˣ
Ѹסϧϸĸ첲ԷôߣȻϧȻû˶Ķֻ򵥵ļ硣
ྱʪȵϢ課֪ҪʲôӲֺһ
ϧıǻдһ
񡣡ס誼粿ֻһɣϧʹͷ飬ȴض˵һ䣺Բ𡣡
ĪܵŲŲֺþʣԳʲôǸأ
ϧҡҡͷûлش𣬶ǴŨصıʣѾʱˣΪʲôȥЪϢ
ʻƫת̫Ӳ課֪ôˣʵǹΪʲôûϢ˯𣿡
ϧΪʲôôʣ
誵ɫ̫ÿҹԳ£ŵˣôһ¡
ǸجΣȴҲȫǡϧãǾٷһš
ЦȻجΣǹȥ˯ɣ˵ٴεĶǺ¡¸¶صģϽȥˡ
ϧҲ֪¶أ¶صģȾƣ
Ҫ˵ϧֵݣ˵
仰»޶˵ش⣬Ȱѻ˵
ҹЩ˻裬һɺů⡣
ϧ֧ҹˣżɽصͦ
εЦЦϧֵ͸뵽ģرԨôǸʲôľӡ
ҳΪ˵調ʼĵʣѾ֪ˣʲôҲû塣
ϧûⳡʣҲô磬һֱȥǲǣ
ǡƽӭĿ⣬Ϊܶ㣬ʥһͻ飬֪㲻ˡǻѻѾ˵ˣɲסˡ
ϧ΢΢üô˵ίˣ
֮Ц˼ҲЦʲôû˵
ϧԭҾøΪǰãҸո˺ܾãΪӪ绥ﻥ
üһزʲôʣҪʲô
ôżʲôϧ˿ţ飬ҿЧ²ô˵ֻ㡣
ϴ
ϧڳңûеڶܸΧ
˽֪ǰ׳ڻʺϥ£չ죬½誺ͬʱסۺһҪӡ
˼Щ죬ΪʲôԸﳼ
ϧҧҧ´˸ûʵĽڣΪֻڲܰ
һ£ʣĸװݣؾķԽԶԽá𣿡
ϧѡ
ʣֻӻأ
ϧһѿڶ֪պ󲻻ȥݣ
ĿֱֱŵĪһ˲
ͻȻ뵽ԪҹϧͬһϷʱ¶ĺ쳱ܿ죬񣬵˵ģݷʲôˡ
ֻǷ˲Żϧвᡣ
˵껰飬ֻԼˡ
˵ֱ̫ףϧ㶹֮ɫ˼Ҹĸݱãǧ׷ȥԿࣿ˵Ҫ㣬ǲκ֪ڰ㡣
һ˲ƿԡ
ϧδʹɫֵʲô˵ʲô˵Ҳɵӡңʺܿ㣬ԥͽҵ㡣
ҵ誻ǰѵͬʱ˵ʱɫʵ⵶ʲôĺ𣿡
ϧǰѵǸŸʵһ𿪹ġ󣬶ҵͷԳʥڣԸƴղ洴ҵʱļѡ
ѹֵ۰Ѷҵŵȥʱ˻ôȵķӦ
誶ʱüϵĵֳ˼֡
ֻǸŮӣҲ׸ԹΪءϧɷģҾ͸¶뽣йص顣
ʣǹȻأ
ϧеɫʶʱ˼֡
誼˵֮ǰ˵ŵĻӦˣҲǡǳϾҪˣ볼ͬȥͲٹ𣿡
ϧĬŲ
誵Ըﳼм㣬ҲŹһƬ⡣ɹ᲻Ȼؾ룬ʺҲԸһȥǵƫԶ֮ء
Сϧҡͷ
ʣΪʲôУ
̫Զˣʲô⣬ҲˣҲٲֲʲôˡ
û˵ֻ̫ܷ֣࣬ǲС
誵ŹʲôǾùһݣؾ˫ɶԡ
ϧԲ˳ʲô˫ɶԡ
誵ĴǺͺáģ˿Թԡ
ϧëһЩţôģ
誱˱Ŀ⣬һ˵ֻǲ뵢
ϧҴ
ЦЦôֻҪ˵ˣ㲻ǴҲǴ
ϧͻȻЩ˵ûдûд
ЦһȻ̾͵ҹĲǳҪжʲôһӵ£ǧҪѡˡǰΣԺȻΡ
Ҫô㣡ϧ۾ʪ죬Ѿᣬ˺þãòײ¶ġԻǲǣ
課ΪʲôͻȻ㶵ز֪롣
ϧ֮ͺˣؽеӣȵǸԲס˵ˡ
ҡҡͷ⣬ֶΪʲôҪΪ˳ôһɵ˴Լĺ뱲ӣֵá
ϧСһ䣺ʲôɵˡ
ʲôû壬Ҳû׷ʣǼ˵ؾҲܰﳼġ̫ƫԶЩϢȵ֪ʱѾʧˡҪﳼھȻõġ
ϧкתϸһ⻰Ҳԡ
ãͷͬ⣬԰ﵽ㣬Ҿ
лȻһ硱
֮ϧûˡ
ƺǵľһԪҹʱЩЦȴĪؾ硱ЩʶֻôҲ벻ʲôط
ûٻ̫࣬ءšһȻ˵ȻճɾʱҲ㱸һݼױ


031 ת̬
۶ԳʷҲȼ֡
ؾĳųҰ֮ʱңӷ𡱣誵үܾøƵġ
һãϢ
Ѿɽȥſڣ誷棬ңʣڻظıߣ
ȻѾϵˣԼ⸱ģŷϣ˼ŻʺһϧڹˣǺԥ
ˣ˼ֻԳⲻֵǷ꣬ȥϸﱨƽ˵ҵ̷ȥĻͲҪ˵ˣ׷ʵġ
ңæȥŽţŷʣүôûһ
Щ£үڲȸ̫˱ƽң˵꣬ŷɫЩԣʵôˣϳʲôˣ̫ô𣿡
̫ˡŷһ˼СҲ֪ʲô£ֻܹ·ԸǺүˣϽȥ
ңзɣûߵ·ܹ¾Ϳ첽ֿʵүأ
ֻֽһ飬Ȼʣϳʲôˣ
ܹ´յǰСǲڸϵǶֶղ֪ΪΣͻȻǸ̷˵СӣҪĸ׷ߣӲǽˡ
ңʣ̷û˵Ϊγܣ
ܹҡͷֻ˵̷Ƣǲõġô˵ȴûô򵥡
ң룬ֻҪ˻ڸûֳ̫ĶУ̫ʰ󣬾ȥߺү¡
誻صʱϧ治ڣȴһλ޽Ⱦ׵ҽϵãҽԺĸԺ¹̡
¹̶˵ǰ֮үˡ
誰ҩУԼҲղרһˡ
¹̵˵үҲˣ
˲ˡ課˵ʹϣʲôҪˣÿˡ
⡭
ֱ˵ǡ
λԺУﳤػһͻȻãϧ֮ǰŲ䵭ҲͦõģͻȻô꺮ůøزӦ
һ·Ƿ糾ͣ˰ջһɾѣңߵţү
調ţһʵôôͻˣûڸ϶Ъ
ңҵ󣬽ܹµĻԭⲻתˡ
̷˱ɣôһԽЩŹ̷֡ȻýƴǣʣҲʲʲôġ
һ·ܹ¶עǣĻͲҪˡ
ǡңӦȥһҲ
調뿪ıӰ̷Щʱ̷˵ģ
ǺӿŲ಻ʮߣģûֻЩƼݣǺţŴŵĹү졣
뵽ʱԼһ㶣Ϊʲôƾһ;̷˲Ѱ£
ү𣿡
ԺߵͻȻ誵Ļ룬˳ͼԺű˴ƿڻʹϧȻԺſڡ
調Ȼһգѿھʣôˣ
ϧ߹ʣҽҽģô
ֻʥϴ͵ľɽ룬Ҫ𣿡ڨڨһЦͼתƻ⡣
ǰʡϧݡ
ֻõĺ⣬лǵƤˣͿҩˣôʦڡ
ϧ˱֣˵϶ĥüˣƤˣбϣҲ㱳ûκˡ
εЦЦǸˣڹˣôʵҳݡר̹ĽŻҪúþ
ҵĽͺˡϧ˶٣ֲһ䣬ҽ˵㼰ʱΪ࿪ٴֻ»ҪԴա
ŵءšһ£֪˵Щʲô
ϧȻ˵ҹ̫ˣҲֻڵҵİΣҸлл㡣
誵ԸﳼѾĪĸмˡ
ϧֱֹҲʲôû˵뿪֮ʣƳϹҵ£ʱעĿ
˵£ʵҲһʵһ磬ΪϴĴ࣬ԭɫѾʳǳɫٿϸЩ°ڴкüŶߡ
˳Ŀ⿴ȥЩֵô𣿡
ϧֻǿһûʲô
˺һգϧնһͬĻиʽĲƷƴ˺üΣɵȵڶʱЩƷ
ǰŲŲԨ調಻ԣüΪβȥȻ赣ȴֲÿڡ
ûգ˵ʺȾ˷纮۾һ빫϶Ҫ빬̼ģһû˱ԲƷˡ
Ȼеһûü£ϧ㲦˺üˣǽԼһλ£誳ԲƷ
ֱȹź
вԸ̬֮־͸Ƶ߶ǴһĿػȻӡ巢֮ĸ˵ιƽ¡
ôõĿڲţȥȺ磬ǿϧˡ
誺Ȼƽ߶Сǰ¹ѪԸٳԡζ̫أž¡
ָոտڣү
סܹˣ̫Ѩʵ˵ջظ
£ֱܲƷĥһݣѻ˵Щ
һѾͷûػү빫ˣ˵ʺķ纮Ѿ࣬ȥӹ
ȵȡĻû˵꣬ѾͷԶˡ
˭ˡֹԼҲֵ߶¹Ѫˡ
ʱϧͻ˹綼ûü£ֱ誷
ң
課ôͻˣһЩԥתһ룬ЩЩ˵á
ϧʣյĲʳ𣿡
׿֮ǰһ飬ƽĶЩֱ˵ˡ
ϧ˵ʲôֱ˵ǡ
誵Ժ󲻱ظͲʳˡ֪ΪԳ²ǹ㲻÷ϣҲΪԼ˽ġǷܣʥϻʢŭͦõģƷҩҪĺ⣬ˡ
ϧƽؿգҡͷǡ
͸˼ʵʲô
ϧȴûнֻͣʣҶһЩ㲻Ը⣿
סһʱ֮䷴޻˵
ϧģͲʳĶҵĸҵǲ͸¶κ顣˲֪Ҷãĸ̫ӸҲ֪
Σֻʵʵ˵ԲЩԺ󲻱ˡ
ϧʣʲôԵҪģֱӸ˵ͺá
һļǹܸ۵ĸңĸɰ˾żҲ޷ڡ
ûˡ˻ȥöģûʲôҪġ
áϧ̬ȼҲǿ
˾ĬƬ̣˼
ԴԽص誾ǴŲŲ֮ϧնԺţϢһŲ֪
ңһ黤޷ҵϢȥ¥յҲʲ˰ӵĽչ
ѹֲסԼĵģǹĨǵʣ󳤹ôˣ
ᵽ󳤹ϧ̾Ϣ˹ȥȻˣȴ˵ˣֱڻԴ𡣸˵˽˼ҽӵȥˣȥһΣǿ
ʣҵأȫ𣿡
ϧšһȻѾˣⳡһҪ˾󣬵ȾڳʵǰδҲ͸óˡ
Ȼû˵δ
ϧ˫ü΢еĵǸǲڲסȻ뵽ǰĳһҹһԺ轣ᡣʱٻһ죬ȻǸĺɵĻա
ĪǡĪǶԴĺ飿ôһûؾεˣʶһŮӵģ
ϧ²⣬뵽ԼʱҲɼ誣Ȼˣ˵طĺɣôһҲûпܡ
ֻĵع۲誡ΨһȷǣѾĽ˼㡣
񡣡һҲĨǵ̽Ҽǵã븵̴ӢЩ飬ȥп


032 
誽ëһ̽øͣѸҡͷˡ
ȥɿ֮Σú취ܷΪȡʲô
ϧһۿĿķǣѾоŷֿ϶ǶԴĺ⣬ȴ˵ֻܽ²طĵס
ԭһ˼ǰ꣬Ҫڹȥô˵Ҿͷˡϧ
誵ס
ϧ뿪һ˿ãֱңϢҴһ
үͷš
˵ţʵһ۵˶εֽ誽ӹٿ꣬ȥһ¥
յܵڣңңĽŲʱһҾ
ʣʲô飿
յݸһţ˵ҹ顣
һע⵽ϵĺɫӡ£һֻӵģҹĬϵӡǡ
ϵݣ⡱һ죬Ѫ˰أյ֪ʥϻԳ̣
յǣҹ˵²֪
ʣ˭ˣ
յࡣ
ԭҲд˻ɣ˿̵õ׼ȷĴ𰸣ﵹǷˡ
ǹ̫֣ҪɱֱƳ
ҹ˵ش֪ԽԽáֻûʺɾ衣
һεΪλûʣǫıأ
յǫӦǳŻңʱ⡣
誻ĶԻԵͷӦþˡ˵꣬ͻȻ뵽ʲôʵΪʲôҪɱǰʲôô
յһ㣬ҲʹҹҹҲ벻ͨ˵Ƕɱˣ
誵ʱҲò֡
յοҲǵѣͱˡ
һļǹŸʵƾĿ𣿡
յʵĿǸ
誳ϣǣôȹңҲܿ޹ǣС
յüͷȰһ䣬£ǲҪ֡ɵĿıĴ˴󳤹Ҷˡսݵ˫۾ڿ㡣ڹϣǧ븵մһϵ
誺γЩڹ⼸죬õĶµϵɸ˲ͬؿȥ
ȻԳ棬Сû˵ϻ𣿡
㸵֮ǰڳٶĽύʱ˭ҳ飿յ̾һףѩ̿ѡ֮ԣˡ
ĳҳԣ䳼Խ¶ˣƫƫСϰ䣬еĹھС
誳Ĭĳ
˸졣ԼҽʣѪˣ벻㣬£ԴΪءյ˫ֶҾȻʣһ£ҹһԤʱݣ
誵ȥһ˻ȴߴ߾õ¡
յЦȥʣݸǲˡ
ǣŸЦüΪǿԸˡ
պأյ˵˴ǫı棬ƽң
̾˿ǲƽңƾǧ־ֻܹʥͣʵҹô˵
յǣҹ˵һ
ʣܼҹһ𣿡
յڻСҹ˵ˣʱˣԻ֮ǰúñء
á誵Ҳҹúñء
ȥɡյǰ·һ˵Ȼ˦˲ݰͷ竡֣ǹϱȽϺá
š誸ܵص᷿ʱϴڶĿСľš
ͬ
յһֱûܣƺͰ¶
誶Ƕ΢һͷϴͶλ
¶ԵͬһۣлӦõġ
յԺһԵϵˣȥ
͸ȴѾû֮ǰǰˣ᷿ſһ˲䣬誴첲ϼϣ§᷿߳
˿üԶԶȥһ罺ѷֵˡ
¥Ϳ͵ڴſڣȥˣЦһģүߡ
ɵúտϡ¶һ˿˵Цָ竾ʮ㡣
үġͣͲ˫
ˣȥɡһſ³ϵЦ˲ʧ
⾩еĹĶǣʵᷳȻҪ߱ʵ̫ˡ
գɢʱ˻
յֵӭЦүôˣ
課᲻Լ⣬ǿżɽֱԣľԤ²𣿡
֪ӶƣһʱЩεЦүǿʱ򣬴ҪֲŸոջȥ£үҲ֪ǰѩ꼰ôˣ£͢Ƚ׵ˣٿ顣
誾ͲµֽɴѰ˸ط£ȻҪҽҲܺ粻ǣؾѾش˲٣ɽһƬѩءõܶͳȥˣʥҲĿͿǻˡҲɵʱ䣬ʣľʲôʱ
˵ţӻóһۣʥľܶǲϸڣôһҲǹġ
ĸţæƣЦүľÿɲǸСʥˣҲĲС
ǹ⽫λǱơ
誺Цһ˵ү룬Ѿ˵ˡүķʱ䣬ȥ֧˾һݡ
֧˾ԭΪһ˾˵ʱΪھ㽫һ˾ֳڻ֮⣬רתˡ
Ƣл˳
֧Ատʵȥһһʯػж࣬үʯΪΣ
ӵȥĩǧ±ζڣսԱܲܲ
ʣɶ±᣿
誵ϳʣʱɲ顣
ȴҡͷ˵ɱδԶ֧˾ἰү˵ᣬǻδᣬ²ִܲٶ
ִ٣̵ʱ޿̣Ц빫֮ǰ͵ȥǰ࣬Աȴ˵ִ١֣Ƕ֧˾̫ǲԻ
յ̬ԭЩӲἰǰ˼ֿүգ¹ҲǱ¡֧˾ûõȷ飬ǧ±Ͳ
һĵ׵ǹɻǿѹȥʣһʯݣܲİɣ
յֻȲʮʯ
ֻԼѪڡͻͻӿҪڣֵȫѩţ֮ǰúǱߵİաΪүӦ
ֻʮʯݿĲ޾ûˣŭЦݵıΧɳأò˾ͣͱȲ˷ϣٿ˿ݣҪýıô
žͼˣүʲôֲ͢ǲֻǱһʱնѣ
誱ٶã
յ¹˵׼ģ֮͢˿۽
Ժˣ
ʱһ˲ȥƽˮʹǧ
ƽˮʹȻֻǸӰƷС٣˾صľתʹøλֱ档
ǿЩЦݣʹá
ǧյ˸ɫȻߵүˣЩ£¹Ҳ㡣
誵ʹ˵޷
ǧ̾˿˵ѩ֣˭ҲԤϲġƫƫȥ꣬배Ǵ󺵣ʳзĳɣصĲ޶ǰաҴ˴ȥǰղŴӳ֮һǶ衣Ǵطǲǽǽˡʵ˴βֻ˽ľ˷ǱߣҲɵľ
誵˷ô
ǧүǣٹ£ɻ͹ʱкᣬܽľϵġ
Լ޽ǣ侲Ƭ̺˵ãǾʹ˵֧˾
յ뿪ú󣬲ԴһҪôҲ³ıһܳôࣿ붼ȥˡ
Աԡǧһۣ¹ȻŻؾѾ˵ǫı֮¡誴˾ǳ֮ǻǲҪӲ
ЦһҷԴ֮ͱǰˡ
ǧȰգʵʲţУ˵ҪݲΪΣ
յ˵ϵһۣ㿴ˡ


033 ů
誴Ӷ֧˾ʱʱ֣һпν޹ĬĬ̾ãȻЩ֪ȥδû߼Ϳֽи̣Ǿֱȥһ⽡
ǧ棬ҲΪ֪һȰ˵ֻûаء
ӣ⽣ϰ延һУǰ
л誵ϼöͭ壬òصлнһȦ뵵Ѭ۾
ֻ±ߡ
ҨһȺ£ʼڵ⽣ͼеͶеķѹȥ
м飬˵Ȼرܣ
֧˾õһԺʱֵѲӣһӽְѲ龩֡
Զм·ó誳ϣ״Ҳ˼һ˼
²νְԺгһ۾ƼȺе誣æ첽ʵүôһ𣿡
誵ȥһ˻Ͷ֧˾
һ˵Ͷ֧˾²ξʲôǶӽԶ֮£ָžͽһ¥˵үǲְүȱ衣
á誵ͷƲ¥֮ϣòٲϺ󣬳²βſڣְ˵ϢҲ֪Ǽ١
誵Ըꡣ
²γţ˵úľҪݲﲦ
ĿһϢ
²ε˵ܽԼģϢܴǶУȻ͵˶֧˾ˡ
Լǰյ費˵
ľڲݲޣݴؾϵƽԭ֮أǾܵһݡô˼Ĭ˽ľֻӲȻݣⲻ˾֡
ݡ֡
배һݣ͢ΪϽĶ͡
誾òĲؾǹڵϽ
ΪλͻȻ배
²εүʥǷ׼»δְֻ֪ǽ֪¸㡣
誵һЦлˡ
²ҲЦүˡ
׿²̸˵ԳĶˡڵһӪʲôطˣ
²νյеĲˮһЦҡҡͷ˵ʲôͣ˼ǮʲôûС
΢㶣Щŵʣ״أ
²̾Щ˰һûɽûԳգǳ˲һӪҲûšǨҲ䲻ͷϡ
ͻȻ뵽˵Ǿ䡰ûбɽôҲѳա
뵽ԼڻͶ֧˾ĴԳһЦ
е߲ԴԼڳоû˵ϻˡ˸Ǽʹ棬ûǮϵ˭Ҳ
Ϊ
ӵ޶һֱûüȥˣʡ
һᵽ²ֳ̾һϱ۾ˣЩʱգֵܼտֻƾǵ㸧Ķأ
ʣ˶٣
²εʮӡ
誵ֱۣŶʮӣ
²οӪֵǮкү⣬Ҳֵӡлү
Գҹ˲٣ܲ͢ʮӸӵ޶Ҳ御ϧأǶӪָʹ
²ԳЦЦΣо仰Сͷβְ룬ôһֱŶӪָʹְҲûʲôõģֻҪ˻ţˡλʥϵסĹȶӣʥʶֺͷӦȥǰ˴
誻ʱǧһȷǷӦݡ
˵꣬²һҾְȳȥүƬ̰ɡ
Ϊ˼ôܣԵͷؼ
²ߺһ˶ǰյδĲˮ˼
ҪԽʾã
課ðͷֱΪԡԳҹνжԼȫαװ̫ӣֻлǿҵĽ١
벻ԵɣֻҸ¡ĬĬ̾ĵճ˿ʲô¶ϵһ
޶żصʱ̤żЩԡ
ǹʰɾǰյʱ򣬸Щ˼ƵУ˵ʰ
ǶԼ밲һʱǲʣ·ʱͿǽ¹һˣŮС
ү
иСŮ밲誱ָǽʣô£
СŮͷҿ˵ҽΪϲ㷣ȹʱȻ뿪
Ҳûѡҽ⼸Լ룬ŶһҪߣͻȻǽиͺүСүˡ
˵ʲôˣù߹ȥʡ
ͳԼһ⣬ͷС˲ڱźүС֪ˣүڹǰ˵˵飬ҪСߣСԺҲˡ
һ˵꣬Ҳ׷׶調ͷ̲һүڹǰ˵飬Ҫߡ
調ǿͷĵʵЩתһǹ˵ĻҲʲô
үһ͹߹סȣҼСǱ˸ȫ˾͵ú硣үС˵˵飬ùСߡүĶ飬С˻һӣ
ôһͷҲſͷۣȻǹ˵ģʲôã⸮ϵһУȻǹ˵㡣
͵õģֻҪүڣһӦ
ϧȷ˵¿ֱӿڣ課Ҫʲôǰ׿ģǹûնԷῴջضЩ˵ĳͽ䡣
СŮҲ˵ӴûôĻ𣬹ʵܿغүġ
ĵǫıǹ۶һֺؿԡ
ֿڣү󡪡
סһ̧֣ȻСŮڸ𣿡
ȥˡ
調һŻŵˣЩĲ̣ˣȻȥɣȹˣȥʡ
һ˼ϲл͸ļͷжµүСû
誵л̫磬ִߣҲΪ
͵үģֻҪڣӦ
˵ĵʵǲžӺζѾԭãʱٻͷȥЩ˾Ȼվǽ£ؿԼڵ
誾ñһ̣ϽԺߡ
ү
ǰŸսԺӣңž׷˽Ҵ˵үǻˡոյõ˷İ˰Ӽ䱨ﲿѹǺӣٴνˣ
ϡ¡֮Уƽͻϴγ˰̣Ȼųº̲ڣϽһ֡
ңû뵽˵Ȼһ˲䷴֪룬ʵүأ֮ǰ㲻ǻɣɼǲйͻ˷ɼγûңɴִǼͱߵķߣǡ
誴ϣ̸£ĿǰɼεҰĲСɴֻ֣ɵսƷ᲻÷ֳȥ
ңʣү˼ǣȾ䣿
誵˵ȣҲûӡ
Ҳ֪ʲôʱܻȥңƵ̾һʣү첻ȥ˻ǽľʲôʱܲأ
˵誾ۣܵȽң˳ȥԼһ˼·
˷սȻ֮Уȴʵڲʱ򣬳͢رᣬȻΪá
調˰Ҳû˵ȴκηӣǰһֻ֣ܾþ
ү𣿡
ϵſʱ
㣬ΪϧҲˣϽȥš
ү
ϧ񲢲ڣ˺üվ棬ǹ˾¾ֵˣصؽүµġ
ĪҲȱѰ
˵үм۶ϴɫˣЩˡ
һ˲ϧնµģ
үһλ˽ߣӸߴ硣
ԼĪǵùλүٳţϧķ̫ɣ䲻ݡ
͸ð˼ѣ誾ûǾ´ŪҲۣһֱû
ˡתص鰸ǰᣬͷҲ̧ضͷ߹ЩС£ġ
иֱڿ죬е뻨ʱµģӿүϵǰʽˣµˡ
誽˻Ͷ֧˾İۣﱾһû⹬˵ĻһԸĪ衣صˤϣѹסͷŭǱߣһ̵ֻĴˣǲϵĽ£λذɡ
ϻۣŭӺæүˣ⼸˵Щĺүţүû˼
課ٿƵرۣȥɣҲ˵һ顣Ǳߣ˵ĺˣģô˵
㻹ǵһμƢҲҳæˡ˵ĹҲ֪ʧԣ˺ԶŴʵŮ٣ԨҪɱҰɣ
˵Щʲôһ
үԸѣǰǱߣҪô˵һʡ
ˣҹҪظ˿̸ڻ·ˡǻعɣȥԹ˵


034 ʶ
֣һʻ
ϧ񽫳ÿһ죬ϳ˫٣赵˻ûȫô¥Ծƣˣ
ٴΪػǧȷһȥ֪
ǰ˶ӵ£˫סͣϧȶ٣ʱΪηҪһʱ
ϧǶʲôڳǰָжͽҲΪ˻ûþԾơҾЩ˶Щĵˡ
Ϊ˲עĿصػһװѡѰ
˳Ƽǰʻ¥ʱиڴ̸ۡ
ˣͲϲһ˲šҡظ˸ãⲻʱתˣ
ϧüʣ˭˵
˫Сػع˺ȶˣˣƷءҪطͣ
ϧšһǰʻ
ľƹڴʴʣŹȶ٣ǵǮ㲻֪ɣɾغǰǰ˭ǿǻʺʥϵıӣֺλҪǮÿھеá
ϧ̽ס˫٣ȵȡ
ԱסƹСȶٻء߰ɣǻȥźȡ
ϧƿ˫˵ҡ
δ˫ó̤Ѿӳ£׷žƹ˽˳¥
ؾʿǶమС۳Ծƣⳤ¥Ƕֵѡ֮
ϧһ¥˽˶¥һ᷿Ҳȥδ洫һϤǰǡǰõżͽ
һԭס
˵ȶ٣ǺôҲǹԶʧĸǽж
ȻЦƺģ˵ţʲôҷʲôʲôǸŮ˰ˣٺÿʲôã誾ǲлŮˣСүŲмҪ
ʣ˵ԺδԲ
Ȼ赵͵͵سЦǿʥϵָ飬£Ȼÿɫɵ˴ϣ黹˵ɵӣŪҰˣҲֵţҿָжˮ֮˵úˣ͵ְˡԳҹ調ǹĵýʲôûУ˭أ
ϧסһ߿ŵĳ嶯˿ڱǣԼ
Сүƾű³ǰʽʲôѲҪλԺүһ￴ɫ
˳Ļƨȶ踺زηȨǺ
Ȼ˵λԺүƢûܵס
ϧȦ̾ͺˣͷҲص¥
ҲݵΣ
Ϸ̨ϺȻһĳʣϧȻסĨɾиᣬϷ̨Ǳ߿ȥ
ֻ̨ϵСŰļվòȡ
ԨϷ
ϧ֮ǰֻ˱ôһϷδϣʱۼĿ̾ͻ뵽ϵ顣
̨µһýζֽкáϧζӳ£֪ôЩģҲ֪жί
˫ٺ͸ûȶãͼϧɥ˫ٿܲãʵôˣ
ϧ˳ˡ
˲Ҫʲôʣʲôôظ
ϧȴţԾ󣬳һٵˡ
ٵͺ
˫ٸϽס죬ӣ
ϧӰʧС
ѽһĴȣ˫һۣʲôϽȥ׷
Ƚſ죬Ͻȥ׷˫ٵھͻظˡ
ԺһǹּŶ
ȥַΪΪ˲µ£Ҫͷؿڣȴżүˡ
ʲô˼һգȻֱ̫á
˫˵ӳ¥֪ΪκȻˡ
ʣȥ¥ʲô
Źȶڳ¥Ծƣģȥˡ
ʣȥʹ𣿡
ͷѾȥˡ
誵ǸϽʧʥϺͻʺ󣬷Ҫһ㡣
СиŮܹ廰ү֪ʧһΣʺʢŭ˲ˡүʵ°
調µû£Ĳ̵Ǿͷȥҡ
ɳȥĶѾɳȥˣֻʺү֪ȥ
ʣµ˽Ժҹ𣿻йЩׯأȥ𣿡
ͷֹɹˡ
誱ԺˣȻ뵽һˡʣӢоĵط
ؾĺ޹ۡ㾭ôһ˵Ȼס
ȥɡ誴˼¾ߡ
ϧں޹ǰͣµʱЩȣȲض¡
ûϰҲûװӣһ·ĥڲһƬۡ
̣̣ſشţſǻ˺ü
˭洫̶һ˾ȵôˣ
λǷӢŮ
ϧʣأ
ԡ꣬ҪЪ¡
Ъô磿ϧһ䣬ȲӢܡ
ôˣӢĶͱϧ˸
̡ϧίᡣ
Ӣʣʲôˣôʱˣ
ϧҡͷûʲôǺ㡣
Ӣƶʲô£׷ʵʲô£˵ҵ𣿡
ϧ涣ϣûʲô¡
Ӣʲôµ誶񣿡
ǣûйϵϧԥΣǽһжˡ
Ҿ˵ˣȻ赴䲻㡣ӢƵ̾ᣬң㷢ֵ磬Ҳûйʲô
Ӣ˵Щȷʵûйʲôɣ
ϧûС֮ǰü롭ûͬ⡣
Ӣ˿Ǿͺá
ϧԼţȻһů
ӢôܳʥϺͻʺ֪ˣҪֵǷ꣬ʱֻ˶Ҫꡣ
ǻҲᱻǣ𣿡ϧһ̲֪ΪΣҪ뵽ľȻ誡
񣿡ӢѵЦЦǲһ㡣
ϧһ£Ҳôѧ
ӢЦЦ亰
кηԸ
Ѹڵʰһ£ȥţǱġ
ģȥ졣
ϧʵ̣ҹﻹ˯ǳ𣿡
ӢͣЩ¡
ϧЦ̿Ż˫ʮŮӣʹˣ
Ӣһ㳤졣
̸ЦϧԼϢ̼ȻǳЩ˯ɡ
һңϧϵЦ㵭ȥȡ֮ǿյįһǼһļƤ
ҹĻոս٣ҹƣʶö¸ۡϧ˴ֱۣ߳ӢҵԺһĬĬس
ԣҲӢһ˶棬һؾЩ˵ͨͨԼ޹ˡ
ܣʱ̹עеĶԷ˶課
課ϵ޹ۣǰߵš
ɻҹΪϣŴţһǡԨ
誸պҲʣʹùãǰ
ڵڵġϽȥѾһˡ
誽Ŀڵһžʯ£ȿϧʱͼһ˱ϥϣһݡ
Ằ
ϧãȻת߿誶ԼĪʮĹǼһᣬίͷ˽誻ʧʹޡ
課֪ʲô£ֲÿѯʣֻĴĺ󱳣ο
誵һ˵ܷʲô飬㶼ܲ㶼ҪҷˣȴֲҸʥϺͻʺ󡣡
ϧ񺬺Ҳȥ
ֻҪһصͻʲôݣͻ뵽ȻֻΪǰŽӽ
誵˶ᵣ㣬ʥϺͻʺ֪ˣֻҪ˽ؾ׳졣
ϧ˭ᵣңȴֻᡣ
ͳԼӸҲŲ³˵˭̾˵Ľ֦ҶΪһֵõ㲻̱˶Լ
ϧӹӲ˲ᣬ˳ھʣйϲ𣿡
ʵеġ
ϧЩ轣ᡣ
誵֪ܣЩֵãôʹʹǵŮ֮ϣΪһ𽵹ʹ飬治ֵ
ϧСôס
誱⡰סҪôд̾ʵظ𣿡
ϧԭȥסҲ뿴һ˻ȥֻõͷصġ
Ƕ˳誶Ҿһ£ùתڳ԰ΧԻл
үˡЦˣү빫Ͻȥɣ·ϵġ
ϧʱƥûװͽŵţ誳סί볼һ
ϧĶУ﷢ɬʲôί
ЦЦǾ빫
ϧȴ˵ȥ
ȣͼϧŽŵŸôǰ
⡭
һ˲ϧҹ纮Ҳӭ紵
Ǵ
ƲҲûʣϵ¸ϣһϵһ󣬹ıˡ
ڴů˲ϯϧȫͷ˫ϵ´֣ʣأ
誵ã䡣
ϧĬĬ£££ǼЩ⡣߿ʼŰԼĶͷ誵ؿڣеֱֱش䡣
ǰҲôȥؾҽݡ˵˻粽ˣһʧøɸɾ
ʱİϧʱЩ£˺Ӱл֮ȥ
ϧۣ˰ؿڡ
壬һ統ꡣ


035 
طڳ·мʱϻǵƻͨ
誵ϧô˯ˣһֱֱۻţȸŽʳǣẰǿ쵽ˡ
ϧšһ£Ȼ硣
ţ΢΢һͷ
ϧСʣҲǹǲҲôѰң
誵㲻ǵŮҲǳá
ϧʣô֪ں޹ۣ
誵µġ
ϧЦһ£ֱ׼ܲУϴԳҲܲС
һ˵ʲô
֪ʱҪ㲻Ƕ˭𣿡
֪ϧ̧ͷ˵ԭΪǴˣɺòǡԳ֮ȥһΣҲʹ£ġǶ˺ҲȫݣһǸ𿴹ܱԷйƽķ
ᡰ͡һ˵̴ã˸˶ĿҪѰҲ÷ȥ˽ӽԷй
£ǻ˭ǰǳ£˭ܴлܲǰ˭Ż
ϧǲ룬ҵʲôˣ
誱˼һЦʵǹеʲô𣿡
ϧô֪
ЦҲǡ
ǰ棬㻹ڴΣػллذһͨˡ
Ұǣȥٰ˶лУȥЩҩֱסϧĺ󱳺ϥ䣬ᱧߡ
ϧҩʲôԼߵģ
誵ȥʱƥûϰǲǣĥ˰ɣȱҶȥ֮ߡ
ϧû뵽ϸڶע⵽϶ʱЩ̡
Ůһֱں棬ϧ񲻱ٿڣôһ·Էڡ
ȥˮ誷ԸˣֶϧúϢˡ
񣡡ϧס
ЩãȻϧ˵ߡ
ִЩζ뵽ʲſ޵ңҲĲֻ̣ܵãߡ
һɴڴߵĽ̤ˣ˵˯ɣ粽š
ϧһ仰һƬ¶ҡͷҲ˯
ǰ仰֮˯һһжˡ
ùҪ˴ţ
ϧʲôҪ
Σǹɿòã
˵ãôһ˵ϧϵľˡ
ԼĪ³ʲôֻҸУõѡҲ˵ˣȹֻǳڱְʵǲҪԳмʲô
ϧûжʲô䲻ʣȥˣ
Ҳֱ˵ȥһ˻Ͷ֧˾
ϧʣ߾ú𣿡
誵ͷš
ϧһ˵Ҳӿ죬Ҫˣ
誵ˣûȥˡ
ϧʣβľúж٣
課֪ζ˵ֻúŵǹġ
ϧǲ죬ŵ죿
誵͢аţܲ˽ĳԴ
ϧҲȥݡ˵Ŀ϶ǿӲ˵Ҫһȥݡ
㵣Ҫƶ񤣬ؾ㷱֮ǰѾӦھ𣿡
ϧ˵ûжȥҲҪ˭ߣֻǺȥ
Ҳľòʺֻ᲻ùȥôԶĵط
ϧ˵ˣҲΪκ˶ȻΪʲôԼѡ񣿡
ƿԡ
ϧЦôųʲôǺˮ𣿡
â̱Цҡ
ϧҿûʲôҵġ֮ǰԳδͬ⣬ժҵЬ࣬Ҳǣͬ㱧һطԻҿǵҵúܰҲµġ
Խ֪ýʲô
ϧһ˵ʲô˵ıЦ
誼ʱǳûм£빫顣
ϧʣʲô£
誵˵췣˲ٸеˣԳ빫̧֣Ҫ׷ˡ
ϧɫ̳ȥʵ֪֪Ϊʲôǣ
誵˶ϲ˵ģҪһ׷ǾûûˡʲôҲΪʲô
Цؾˣϧ뵽ڳ¥ǳϷǼɬЩǸԲ𡣡
誼ȦҪᣬЦЦ˵֪дȣԹô˵ô˵ɣվҪˣҲûҪƽЩ
ϧ˵ˣ˭һЦ𣿡
誵ӽ£¶ҪСġҳϻб̸ֹ˿࣬ǰٿĪ磿
ϧƽôӽǰκη˵Ҫ㣬һеر㡣
΢Цл
ߣ˯ϡϧ˵꣬ƾԼ̫ǿӲСʵòã
誵λû¡
ܾԣϧҲЩϢҪ̫
ߺ˲ŰѲ֪˶ٴεˮ˽ϧϴ
͹£µ£үûӦ
ϧûӦʲô˼
ԭίһ飬Ӱ²Ǻүˡ
ϧ겢δʲôЦղһ˵ûʲôƢȻѾ㶯ˡˣ²㣬ҪͲҪɡ
еĻϧҩ˵ӾãԺүиĹۡ
ϧֻǵЦûнκλ
ȻȥҽݣȻûع֮ҲΪΡ˺˰Ӱ֣ʲôģ
ٴ˲䣬ŻȻ˵ĵǡ誡Ҳһ
ûеĴȣڻ֪ʲôطǲ֪ؿ誱뾩е̶ˮ֮У
Գþ֮ԥþãҪҪԼȻ赵ĸ飬תȫ誣ɺãҲûйȻ֮ˡ
ֻҪһǰؾͲ˸Ҷ֡
ôˣҪȥֵĳ¥ҹȶ𣿡㲢֪ڳ¥ʲôʵ˫˵ͻȻˣǳʲô£
ϧʱȻ赵֣ѾûʲôˣֻǺƽ֮ǰʸңѾڵλã󲻱
ԼĪʲôͷ£ʣǹʲô㣿ӷ˵Ҫүͬȥݣ
ϧԳɱȻץ˼ڣȴһֱûв˭ˣȻڲ飬֪ȥֻǣˡˮûеıȨأ
ĸ˵ֻԼ˲ס˲ࡣʲộͻңǿѹͷߣֻûǱ߰ɾ˾ǲû⣬ǰûˡڵĴѣҳɻ飬˾Ǿͻûϡ˵Իҿֻȥѡ
˵ô࣬ӾãүǸܺƵˡƽ˺йأ˵ǰ竲ܾãүԹ
ϧȻ̧ͷԣǿжȣûʲôͬĵط
ͿһʱүӲء
ϧЩ벻ˣʲʲô˼
͵үȻǰĽģɹ֮ǰֵȶǰǣȻζֲ㷢ȻֻӲһЩҪסԼ治ǣ
ϧ뵽˵ġֻоءĸ֣һʱɫϸ˼֮󣬺Ȼþ
ҡϧ񾾽Լȹٿɿ
һųġ
ϧ˺ܾò˵ҸӲ¡ҪĲֹһԻ񣬻ľġ


036 
һյӵʱӶԳؾѾ˽ʮա
֮ǰǺԥȥԴԳжαװ󣬹ȥЩƵرȫ͵Ľڡ
ϲ֣˼λеſүλҲȥ۷һΣ˵ˣЩûүʵýүһҪȥ
⻰ôôŤһʱЦá
֪ˡ뻳Уµ磬˭Ҳ
Գһۣ˭ܿԨʲôѧ竣λ·ʲôҲ£ͬǰǰύλسҲ֪ûûΣǲں˶Ŀ
չֿһ飬кȻЩ֪λɢ˶Լ̬ǷԾһ֮ǰ
ɢؾ˻ĺӴϣżĹ۾
ˡ˲ŽЦ˵ºˡ
ֱӴӹϵϵļ֮ɫڸǣ˵ˣ
üЦǵģ
ӵҾ㲻
誵ΪʲôҲ
ֹЦһļ米£ֵŮˣþûô̹ˡ
룬˵һ䣺ǫİӻû˽ᣬ¾ô飬ʥϺԹٵĶС
ӰڰִѾǰ϶¶ˣ˽᲻˽ģʲôϵ
жʱţʣǸأʲô
ҡͷҾͲ֪ˣоҲõȵŻᷢɡ
磬ı֮ͬСɣҾоһҪ̡
Ӳµǵ̴Ӣɣ
誵ȹҵ
̾˿ʱҲҲֻܹ̥Ͷòá
誱û渵İ취Ȼһ֣ˣ˵㻹ûùŰɣմҹķ⡣
ǾǻߵĻӲǱ˻ȥ
ǾͶлˡֻøɰͰ͵Ӧôһ
ֵܣҿʲôЦ˵꣬˵£ˡ
誾ôĲɵر˴ֱƵλԵһ¡
ӽ˭磬ЦԨԻ񣬲ñ˰ɡ
һϯ˷׷׶ʺãòһЦһṫӵԺǰŲһ
ûЦЦ֮󣬿Ƴһۡ
Сݴʣλ˾ҵĹӡ
ôһ˵誾֪ˡ
̫ӲּּǹӼ˾ҵҵ֮Ůλ˵Ĺӣҵְѡ
ѹø輧ǰˣһ˵ЦųԾƣһĵع۲ϯϵЩˡ
ȥıַӰԼ֮ǰһԹƹϷ¥ҤӵĹӵܣµ֪֮١
񣬡ӰĸΣأ֮ǰ˶𣿡
лֹģûʲô£Ҳá˵ţ⿴һӰȥ
һɨϯϵˣ˵ȥ㡱Ҳų˴ա
ʷԶŽסǰˡ
â£תЦԭԺ
ʣʷǾƳԶˣ
âµЩʱûôˣ̫ܵס
߻߼課վһţ˵΢ᣬһֱֻ˵Ժȴûмˡүǰʥء
調׵ʥϺ񰮣֮ʷѾ̨Ժϲ
âЦЦŵǰȥ̽ӶʦڷϷֶһ֡ʦ˵յһѧ
誵ʷҴ˷뾩εңܹʷһҪʺһԭҪԵŰݷõģһֱÿգʷҲС
â̾˿Ҵʦ磬볯ֵ֮βԺʷ걼ݿأٵÿչң̽ʦʱ䶼٣Ҳ֪ܼһλСʦܡ
誵ɽˮꡣε˵Ҫڲݽѧ
âжʱһûʦѧˣλܼһεǼáү㲻֪Ҵδʦ޹ĸӣңҲʶεʦܣȻǸʾѵ˰ɡ
ЩЦЦĿڳ¡ұȲҲԼǴģһ˿ϡ
âʣ֮򣿡
誵ɢϲɽˮύѡ彲ѧͻӰҲʹҪҪ״Ԫȴ˵縡ƣۡ
âЦҾ͸üһˡ
һЦʱȻԲĴ
ҵȺʮأûưÿ죡ȻˣֺμӴǣֱٲǸ죡
˵˵˴˴Ϊ⣡
˵ղŵĻʲô˼ʲôСշⲻǴͨͨʲô
ԲĴòԶɼļװ϶ˣΪ׵ĶŲϣͲȭߵԷһ
âֽһָ̣Ŷȥô¡
ǱȻݱһΪ׵ĴղؽҪҲ֪֪ǹõ䲻ʲô֮ʿȴҲŪģ
âһ䣬ԭƽȻһ
調ʷôˣ
ղ꣬ղءâ֣ҵһλʦܡ
誻ղ귽źЩȻ˵˻¸˽괺ǵ
âһƬ࣬Ͳˡ
Բ̫һʱлڳԾֵһȺ˶ˡ
Ӳ߳ʣ˭ڳ
â¶ڣʵ誣ʲôˣ
һ̯֪ʷѾȥˡ£ǻȻشհɡ
һȺ˻ص£ʱâȥϢĴҲˣֱӶӵ£ǶĴ˳ˡ
ⲻǷϻ𣿱ѵ֪泳ˣӷ˸ۣö˶˵һ磬ôһͣɨˣζ
̵СĴˣҴǱһλڹӰˣǴǷŰӣǰ壬һȺˡһλղĹӣ˵ǹõѧӣһĻкЩõѧǶǽ괺ǵĿղ˵ڹͨõ⣬ԲλӰǰ塣ڹӾܲϣô
ӿϵˣһ괺ǵ񲿵Ĵɰɡ
Ϊ⿼ǰ¸ÿ괺ʱȨ֪񲿹ٵĹԱͬ˴δɴȨ֪٣ѧʿʢ˾ԱԼĹݱ׫֮ͬȨ֪ͬ١
ǡâµͷԺ棬Ҳᵽ˴ɡ
鳳Ҳðɣ罻ٸ顣˵ţַԸ̣ȥٰɡ
â¿Ŵ̴ҴȥӰԥ֮»˵ˣ£Ϊ׵λղѧӣʵǳʦܡ
ӺȻ˼Ҫ˾ʦܾԭ棬أҪ˽ȥһʲˣ
âҪ˵ϯȻ˲죺˵ЩǰҲййһ¡
Ҳˡְѽӻǽʮꡣ
˳ʱ䣬ʮꡭǷ໹ڵʱɣ괺ǵƾǷࡣ
ĬĬز
ֵԼĪҲ˽൱˼īͯӵǣǼӵĺ񣬶ѧġꡭ˭õڡ
ϯһλһ䣬ϺȻһװ˾ˮıյôĵϣһ
ӱϣ˹ȥһʱ֮䣬һ˵Ŀⶼˡ
Ӱʣһôˣ
Ǳæ˵˼û¡ҡͷЦնЩ֣˵ɡ
ӵЩ£Ҳûʲô˵ˡ½˸輧ˣҲûʲôţǾ
ɢʱѾǲĲȣ誷ܵؽߺһ¥
ҹ֮ԭûʲô쳣Ǿ䡰Ǽӵĺľ
Ļһģһİ𣿼УİΪ˳ȥңڵأѲҪ޼ң޼һ͵ν˵λȨ
߽¥ע⵽ˣүòɣϲˣӴ
ˣ룬ʣʲôʱ򲡵ģôˣ
һ纮ѣүعһ
һ±յڣҲûͣתͻ˹
үǻˡңԺﲻ֪ת˶ȦһϽ£ȥ
ôˣʡ
ңϴΣ̷̷˳ܣ̷˲Ҫ븮𣿽ֳֶһΣ̷ˡ
Ƥһ
ң˵Ѿȥˣ̷ô˵Ҳǻͨϵˣû̫ţֻĵҡ
֪ˣľͺãϢٸҡ
ķҵؽݣڲ谸ǰºƳ˰ͷϸŵľɽ롣
С¯̿¯ӡ
ϧЩʾõĻʱͻȻĶУ͸뵽ˮһ̺񿴵˳۵αһ۾Լıǹǣ֮ʿʼơ


037 
ؾйν档
ʮǰĽԪ꣬ǻʱףвܽȻָɵȾǰ෶͸ݴ̫ϴԸ
㣬ʦʱҲĴѧʶ̫ƶѧӣ֮жǻ׳־ĺ֮ˣȴ״ˡ
ҹ˴໤ѹ켺ųͣƶ֮ʿг·żΧĺʿҲ𽥾ؾȮĻˮУȹջͶ˽µſ͡
ʱԱٹ໤ǳ̬½ټȫԺġĶݣƿͬ裬λıȱȽǣûѪҺԸȥڸ
֡
ǻºһֽϵݣáһ˾λӼ֮£ΪѧӵĹѧͬʱӵܵĶԼʸ⳯ˡ
뷶㲻ıϡ
ڵʦҹʮѬ£ȫ֡
ϧǰˡ
ʮĴһֽߣʹýԪ꿪ʼıһҹ֮ȫص㡣㱻ǣУȫٵӤҲ⡣
ն˳µ̫࣬߾λûлΪʦסһĿ룬Э̫Ϊ׵һͷǡʢǿӲؽñԷΪŮΪ
Ķʮ꣬ྴʺһӣǽĻӺ߹ϥ½ۺ˿ȥݣ·¾õĺģ
ֱʮ̫꣬
̶꣬Ϊ̫ȡ˽ԺĽڴӹⲦǮⳡͷϣϯáǶˣһңвſѫĶҡ
˧סйλʺ󰲷ؼشں󹬽ŮɣҾʹ˹â
Ȩʤˡ
Ȼ̶꣬ʺξδ񣬶ԿƾеģΪ˽ʮİۣҸλĲٿٴηΪˣߡ
ϱĿѳɱȻûǰƽ״һΣٱصȴг֣èͬѡձȨĽû˱誸ʺʵ۵Ůˡ
ˮʼڣź죬̶ļ誱˼ǣؽᵽһߡ
ɽζò裬ֻһھͷˡ
񡣡
ţϧϽӭʵôˣ
ϧеʳеݹȥ˵ĸԾƣԶˣԴ˵Ѿ
ݶǾɽܰ㣬ϧЦЦҶˡ
誽ӹʳַ£ˣαԹ
ϧҲûʲô£һˡϵĺȲ裬˯𣿡
˵ţԼ谸ǰϴ裬
ʣ˵과ôԼȺˣ
ϧǳһڣҲ˯
̽š
ϧѸٴϣʲôģʲô޹ء
誶һڣЦôͺܺá
ϧЦжЩƣʵڹĸң
誵һ׮²٣£֪
֪ʮĴǰ𣿡
һδ־ɰҲжţ֪ĲࡣϧЩ쿴ʲôˣ
Ǽ¡誰ѽҹ˵ˣ޼ҵʲô𣿡
»Ӵĺɴ֮ŮϧôʣֲµΪɫ
û˵޼ȻҲӧңе壬ѾǺ̫ˡϧпϵ˵꣬˼Ƭֵ̣ղ˵Ҿиطԡ
ʣﲻԣ
ϧղȻŹõѧȥӴ֣ȻȾʲôϢôǴģ
ӻĺӴ뿪âȥһ˹ãʵղסַ
Ȯâ˵һһǽϵŻţдСʰơŻǰͣ
ߵţ洫˭
âʣղصľӴ
ڲЬ·̶һ˸ŶҾղأʸǣ
̨Ժʷâ¡âͳԼƸȻźղʦܡ
ղסϲʦ֣
֮ǰδλͬʦֵ棬ȴδȾ˿˵Ĵ¼
âʣ˵𣿡
㷽㣡ղæӭţָȲ衣
Ӳ󣬳ȥһŰĴطض˺顣â½ֱۣ⣬ҹ£˵ˡ
ղҲµΪ¶ţٸ˴ȥʻѾһݿڹ
âʣô£йˣ
ղʦǿңԵһһ
âµֻҪʵ˵ˣȻš
ղһҾŽǷŰӣʱҺλͬһȥ񣬼϶֣ԼҸƼһǼҪõģǹóȲЩΪһһǧ˼ұ˵Ŀ͵ꡣǸϣƼҡ
Ǽ˵˾ƲΧһ˵Щ봺ص飬һͻȻ廰Ǻ˲پơ
ƼȻʲô꣬ԾƵȻ٣ղغһһȵƾղֵı£Ҿ֪϶еڣȻ
ղǫһЦλǶˣ
ǽңȲΡһղļ磬ǲһ˭˲ۣչѧ
ǣ˸ͣ˵ۣϵڶ˭ϵһ
ղ˴ӰߣѷǳܼǫЦɱô˵ҵĲϼѣǰλܵˣ
ʱĵشһЦ֪ĿĲۣҲܽܵУ
һ˵Ŀʱۼ˹ȥղʣλ̨㷽ŵĻʲô˼
ʲô˼˼¡˿ݣһװ磬ҲӦԹ괺ǵľӡ
һͬʱס
һȻعѹ⻰ɲ˵
ȴһںķģںһƺֵǲ˵ȥʰǰ岻֪ˡ
ղȷϣ·ͬСɣ̨ǴӺδ֪ģ
Ų㡣δش¼ͭεˡ
֪˭ȿڣǰǼˣЩҵ׵ġ
˽ӻ˵ģǡ֪⣿
ӦԽ괺ǵ˲еڵҲֻһˡҹ߲ݣΪľӰϲȡһΣǵͷȴȲЩ
дһսȭͷϣŭ֮ɫԱͨϤ⣬⻹й𣿴ǲʥ֪һ治Ҳգ
ȱղ갴סûʵ֤ģҲ޷ͬԩ
ô죿
ղ룬ǣտʱεڶλоӣǲ˵Ҫڻϰ磿
ոշĻͷǣʱվԱߣȷô˵ġ
ղȻǲȥ̽һ̽ƺ¶ԣڰϣȻûʲôǼ٣ȥһ˾֪ˡ
˵֣صؿâµоȻҴȴδԱҺ˾ô˴սǵĻһо׿˵õɵշ˶ˡ֮ȥýͬۡٺٸ˾ˡ
âʣλ͸¶йľӣ֮ǰ𣿡
ղҡͷʱұʼ䣬ߵôæҲû뵽Ҫȥ¡¶ûڣ̾ȵͲ֪ȥʲô򡣹ңʱй¸סˣû
â°ο²Թ㣬𡣡
ղȫû˵һѻʲô
âµ㡣糯¾ͻֵ½֪ٸֻ»᳣߶㲻ú£ʵ˵ˡ
ղлʣЩʱ򣬴ǲҲй
â¡šһǽʮ飬ʱҲʮ꣬Ҳֻеĳᵽһ
ղĬص˵ͷ
ˣâˣҸˣЩϢ


038 
âԣ糯һɢйһ±㴫˹⡣
ղٴαȥʻ;Ҳڻ͸¶Ϣľӣûӭи˵ͷŵܡ
ײ˸
ղ౻Էײļ磬ȹˣԲסˣλСֵܣû°ɣ
ײǴԨ̷ܳˡ
û¡̷ҲֻԼĶͷȻ󼱴ҴҵԼԤķߡ
ǰĸ߽ף̷ھʮʱһʱЩӷԤ֪źʲôˣ
£˾µ죬ͳ塣
ֵڴĿסݺݵʲôʲôˣ
̷˵Ҫ࣬ҪҪ
㣿һ´ۣһҲү
̷˼Ҫ˵
ȫĻ£Ц㵱ү˭Ҳܼġ
һ˵˵Ҫ¶ү˵֪ǲѣүͼıأ
̷˵ҪβҼ࣡
糯ȻѾɢˣλδصүڣȥҲ
̷æ˵ҿԵȣ
˵꣬Ĵű㿪ˡ
պҪȥԶ˳żʲô
صӣ֪ĶСлӣҪү
̷ôƺظҪ࣬ҽȥɡ
ȻʲôҪ飬ӶؿһۣǰװŪߣ
صӵķԸԽ޿һһҼס̷˺󣬽̨˦˳ȥ
ġ̷˻˵ȴѾᡣ
ʵشӵĴƬ̺󣬺Ȼ뵽ʲôתߡ
ϧɢʱˡ绨ѩ¡
ԺŮһòɣ»ųȥ
ϧʣȥˣ
¡
ţϧü⣬ĸȥʲô
Ц֪ǰʱսʶһλʦŽͨһʣ춼Ҫȥյ
ѹ⼸һֱûؼӰ
ϧʣô˵֮ǰ£
ͷ˵λķĸɮ
ϧʱΣĸҲǣ˳ʲôһ̫Ӹ֪ˣֻҪҹиϳؾ
һЦҪȵ£
šϧԭ¶Ȼ޹
ҹ誶ᵽʮĴǰط֮ҲԽԽ鲻ɺϣվϢˡ
漰ɰóȻȥʺ죬ֻ¶ò׼ȷĻش˼ȥûؼΪ׵
ϧĵػɨͥԺһȦǽǵʯϻɹؼǰЩʱƿҪ߹ȥЩƷȻмеĽŲԺ⣬ҵ
ŵغ
ϧƣ֪ʲôôؼҲ֪ԼǲҪؼӭ
ﵽԺϧȥˣСŹš
Ǹʮ꣬һ֪ϴٴε·ڴֱ֮ʣ𣿡
²ڡ￴ʵǺˣ
̷һؼڣʣʲôʱ
Բ죬µ٣˵֪ġ㾿˭ҵº£
ϧüͷЩţʣ㲻˵⣬ָת
̷ɣҲؼʲôҪ£ȶϧᣬȽȥɣｻӾͺá
̷˿ϧ뵽ʲôʵǡǰ
ϧͷǡ
ˣһ̷꣬óȫľĶϧкҪҪ߹
ңϧЩȻס̷˵ͷҿ֮û˰ɣ
״ʶȤ˵Щ飬ȥˡ
ߺϧĸ˽ԺƽﲻʲôҲûʲôˣ˵ʲô˵ɣõʲô
̷ȴЩɣǰ
ϧ֪ʲôҪܵ˳̶ȣЩϲǲţھͿߣҶ˵Ҳûʲô¡
ţ̷ϸĿڣȻӻóһʵţƤŷݸϧ
ʲôϧ𿪷ڣһֽȫ˳
̷һĭҽҵЩҵ໹ĵż
ϧҪֽȻһѸ̧ۿʲô
ҵȻдȴĵ򡣡
ϧ񵱼⣬еţʵЩҪЮ࣬þģ
ϵصͷ
ϧ֪Ǹ˵¸ңǸ˵޴
β˵ֵֻҪҳģЩ̻ˡ
㵱ǲϧҴɨһţͲֱɱ㣿
ϧ֪ҲǵЩ£ôһɱ˵⻰ʱмᶨ˿ûκξ⡣
У˵ѾȥˣɿŵĲҽȥӻ˰˳˵̫Ӹܺãôһ˽ԺԲһ·ǻʺģȻҲ׺ҰЩ㣬Ҽһ档
ϧЦһ֪Ļͦ࣬ûٶ˵ؾ顣
ҡͷҵûһǰ㡣Щؾ֮󣬴˲֪ġ
ϧҲ͵ؾΪʲôڲŰЩóУ־֮סʲôط
ᵽЩԥ
ϧǲǰ˵Ҫôȥࣿ
ȭͷԥãʲô˵
Ǹҵʦүӳģ־֮һֱסԨ
ϧȻ°ģʲôԨ
šһ˵Ҳ֪ʦүԨ˵ʲô־֮ûգҾͱԨ̷סš
ϧԭ£㰴˼λ¡ἰ誣Ͳܲˡ
˵ʦү˭ϧʡ
̷
ϧȻԳµĹע࣬ȴҲֺ֪ͨʣһֱԨ
ǣԨ֪ҵʵݣ̷װֶ
ǵ̫ˡϧľսȫ誱ǣеĺ
̷ڻں𣿡׷ʣУΪʲôڲŰЩó
Ϊǰŵ̷֪ҵʦүҪȡҵһСӳҲңõЩš
ԳԷЦ¶ͲϵıһֱΪΪ˱ҵһ·ؾû뵽ֻҵһöӡһͼģЩš
ϧоѾˣ࣬㸸Ҳһ
֪ҾȲҵļˣҲʲô֮ܽԷҾˣҲԸˡ
˵ʱɫƽ·Ѿĸ
ϧʣֻ뱨ģĶԲں
ͷǡ
ϧ˽㻻Ͷġ
νҶûˣһ˻ʲô˼ʲôҲˣ˸ɾ
ϧȴĴ㡣
Ұ࣬Ҳܱ֤ɱڡڿԸָһ··ı𣬻㱣ס
Ȼܿ㼱ʵʲô·
ϧ񲢲ֱӸ˵·Ҫʱе㳤ãڲܶ㱣֤֮ܲܽԷ󻹵ÿ㡣
˵޷۶ãҶܵȡ


039 ڵ
Ԩ㷮ţŹ˵ǰȥ
ϧӲԵ޹ʵдЩɣûʲôԥͻ˹
ǰѾںԺˡ
誼ȻԽʲô£ʵҳ
ϧеĲյӲ죬˵м£Ҿҵø㡣
ʣʲô£
ϧ˵ҽ죬һˡ
вõԤиǿҡ
˵ӣܼʦүӻһ·ӵؾָλʦүסĸϡ
Ȼһס
ϧԻǵ졣
̺
ϧһ̧ˣѾҿˣҼȻר㣬͸÷ģ»ûе֪
Żһʣ˵̷˾
仰뵽һգ޹ʵؾã̷˵òǸŴүӡ
ԭɣǸŴ󻧳ʮɵľֹ̬ʵԸı䡣
ϧ̷ЩֶΣȻһֱڹ
誵ɫܲÿֲ㷢ֻǰ̷̷һΣ֪ʲôӣסˡգϱ˵ˣѰһֱûϢģ
ϧЩؿңҡңҲֻһ֪˭
Ҫ˵Щ̣亹乣඼Ҫֹͣ
ô֪ˣϧɫ׵ģ̲סǡ
һҾѱ
ϧĿһֱЩɫǰ˵֣
Ҫл֣صĿǵӽ󣬳ԸΪͿء
ϧûùô˻˵Ҫ㣬Ȼǿտڰ׻ллģҲں
ʣǹںδˣ
ϧͲôˡ֮ҲẦ㡣
誻˵ȴϧȵ飬û׷ҲˣڵҪˣ

ЩӲͷƤǸɽ󣬳ǵ춫·ù޹ܵǣ
ϧЦЦңҪңǾԺĵ£һסһΣܻסڶΡΡ
ǡ΢΢һЦΣĶл
Һǰ˾˾ˣǰﲻˡϧʱҲú£ֵ㸮ϵ£ҾͲˡ̷ˣʡ
ϧѣҲô
ղŴҴ뿪Ԩûٴ̤룬ŷ֣ʵүʲô𣿡
誵ءšһֱԺߡ
ǰһӳ˺̷ֱڶ¿һʶشͷүôˣ
誺ƵЦЦºֶϢ𣿡
̷̾ҡͷޡ
ļ磬̫ģСӶѣȻͻˡ
̷Ҳֻô룬Ըˡ
̫̽࣬Ͱסţ⸮Ҳһ˫ӡ
̷һʱüչǺүСܲһں
誵㻹ʲôȥ
̷һֱ߶źүѰ˶С˾ʹߡİѾˣٹã͢Ҳ᳷˶С˵ͨ
ʲô誰ΣĵЩ飬㻹ûǾôˣ˭ȥ
˵ģС˶˵ˣ㲻ү̷սս
誶ؾĴԹô࣬Ϊʲôƫƫֻң
̷ЦС֮ǰ˵ˡ
ԡ誴˵ֻûҵЩ£׮׮ģˣֻὫڶҸʶĵطȹƫƫ֮Σվͺ񡪡
調ͣһ£˵Ҳ֪Щ¡
̷ЦȻס
֮ǰ˵ֻѰӣؾʹãڳҲûܹ˵ϻˡ調ѾɢЦٴοʱȻĻòͷˣ˵ʲôָʹЩģ
̷ŵùǰү뵽ȥˣ
誵ն˵֮Ѱңǵ˽ڣԲһӻ֮ǲǣ
̷ͷǡ
誽˵ǸʱѾѺ;ˣ̰֮Ѱ϶ٿĪ磬ֺαһʦүĿڣ
ǰΨΨŵŵˣƶѡ
ԭϳһһյ֪̫𺳣⿴Ʋص˵ǺԵһɶ̷ֱ֪˾ڻظ·뵽һ㡣
̷۾жʱһƬհס
үĬƬ̷֮ٴοڣүСˣС˾޼Ӻү֮ġ
Ҫ˵һأ誵Ǹý̷ˣǸý
̷ľȻ漴ɷһƬŵؿ
誼λСӴС̫ˣţԣһ㡣
үСˡСˡ̷촽ǻʲô誵Ӻͱ£ҲҲκνڣһʵүѰģ
ⲻòĵġ誵˵ɣ㱳Ǹ˭
̷ȴҡͷԸ˵
̲סЦ㻹ġ
ǵġ̷ҡͷֹүȥɣ⾩нˡ
ΪԸۏؾĻˮðЩ£Ҫ֪ʲôɱ֮ΪЩΪ顣誶ģҲ²£ȣ㲻ˣҲǻʺ̫ӵˡ
̷ľսؿ
һ㣬ؾԺѾųʮ֮ߡ˹ΣҲʥϵˡôһʣ˭أ
̷Уү֪Щ㲢洦ԽԽ
誵Ȼֺαظҵ飿
̷ƿԡ
ֵҸ£ӶȻ֪ġ㳤ס֮伱ߣ֤ڲµһ¡
̷˵Ŀ϶ֱӵңһΪ˸ҵ࣬Ϊ˶ܻİӽˣȻϽ֮󼪡ɣİӻ˾ʱи˲֪⻹⣬ҾǸɽ󣬵øϽС
˵һЦ㵱Ҳ²˭λӣصÿٻǰ׮׮˺Ľ͡
̷סүȥ
誵ôһȦ£װɵԺ棬ָôΡңǾǱ߻ûϲʱ𣿡
̷СΪү룬ү뿪ؾЩͨͨ޹ˡ
˦ǰͶңһݣ׷ŹңЩȻԸ⽻Ȼֻȥˡ
үү̷סֲ̫ţаûڲѡ
סģˣǿЩɡ
Ű뿪ţи洫˽
̷ͷ֪˭ֵ͵͵̾һ˵ؾ֮еͻ಻ʤ°ңûܽס
Σ˵˭⣿һֱܣ綨ӪһֱηηţҪȳ˼ҵϵ⣬⸮ʮ꣬Ҳ⾩пʮ꣬ЩռȻֻܸ

̷תżĵ˵ӰӣģҶѾˣأؾٸ
Ӱӵ̫ͻȻҵʹܸ֮𸴡үΪ㣬ҲִȰסţĪ롣
̷ͷӰҪߣֺס硣
Ӱʣ£
㡭̷Щɣջԭ˵Ļ֮ڸУҲҪļ
šӰתˡ
̷Ȼʧԭһĵһ̾ȻǶģǱİɡ


040 
İٻҲȱȨƵĴٹˡ
վϸſڣ̧ͷƳ˻
ӴιⲻԺүôվأ
ĴˣٲȻ˸ͣ𱿴񿴵˰׻ӣæ롣
⼸նֱʣһ䣿
ĵ˰ſڣˡ
ˡ誵һЦֱŽȥ
ݺݺ໷һӣͻȻ֨һ죬ͣסˣ׷˳Դȥ
ӴһŮ̽ͷЦ誰ôҲǰ˵һ
誻֣ʾֵλȫ¡
ӷ±յ΢ֱЩ㲻ϲŮɫҸҼСҲаһȫҸˣû˸ҳûιҺȾƣûȤ
Ķλ£ߵһ棬õµֵܣȴĶԸó
һ£Ц˵誣ǡγ԰
˵һ̶֣ӡ
ʣ̶ôˣǸ֪ںδĸʦүôѵ˱ˣ
ǰѾˣھҸأҪȥ𣿡˹˵һϸع۲ϵ顣
ӶˣʲôӰڰ֣ν˵ţұͱڹ׮ӣںò׳䶨̸ʲô
²ú棬Ϊҵĸ𣿡課úЦң˾ӵģǺúݵİĸ٣ҲһͲõӡһöҳѡĺӡ
˵һ䣬
һ㶣Ǿ⻰ʣµʣŶ˻
誴ӴݵҴ˴붼Ϊ֮磬ʵϣǱʥϺ̫֮ѡһΪ˲ҳΪ̫һôһֻ֣һʼͽ˻Ȩ¡һ֪ҸΪǽ׮µ룬֮˵Ҫʹϡ
䲻̷֪ʱˣȻѰһ£ȻġͻȻ֪£϶һὫݲڸУպϸʡİ˽ҲûκãʱǼҵĸУ׼ΪĳЩ¶˵©죬ͱգعǰҾ˲һǱһʹ뿪øɸɾҲὫǣˮ档
˵һȻأ
Ȼ󣿡ЦһȻǸʵ𣿡
ңǣһӣÿǻԵ
誺شҽռȻ¾ͱٺŪˡѾ˼ôһȦվߣһ˵ôˣ»Ҫװʱר㣬Ǿ»е̸壬ûĵˡ
Ц⣬ɫƽˮ¶ǰδеȻڶԳҾ֪ûпˡ
誵²صú룬ǰ£ҡһע⣬ǻԵľ竣ˣһһ֪ҳ˭ԼȥԳ·ϣҽЩͲϱõıȫˡ˵Щˣӣֻ˵ЩУ£ġ
ǣװƶݣҳԺֳ۳ؾ˵ףطˡ誣ǶһˣҲȺ֣ͬΪıֵôãôˣ
û򲻺ãǵһԸġһܵ˵˵ĳ⡣
طɡﲻ̸ĵطҲóĵط
ʻٻ֣Уһ·ԣڸԼĳ롣һߣ֪ú۷һ£ˡ
³誴֮ʱǰլ㶡
ģ⸽ߣû˸Ҹǰ·߱˵һլˣרͣƵء
룬ϵһλ
誸ں棬һ·ҵװ꣬Ƿ竵ºǮ
ӻؿһָۣһɢûǮôװ竣͵øѧѧȻ򲻵ңŪסˡ
誺еúܣûǮ
˵⻰Ҳֻһһ䡣Ҫ䵽˶ֻǹ˵꣬ٸ̫Ӷͻôá
仰䣬Ӵլһ䰵
誴̽ܣǵµ鷿
ӵ㷭㿴ûʲô˵Ķ
Ӵ誺һŵ̵Цװء
õװ𣿡ӻһЦǱ߽Ǹӣٻдʱ򣬳ԺĴλĲҵǮʲôʱ㲻ˣ
£ϲ˲٣ģûȤˣ̶ֹľ룬еʺ棬еʺ֣еʺϵѵֵܡƾҽ㻮һࡣ
˲֪⻰ǿ仹ǱᡣŲ谸ǰ£ҲҪ̸óʲô⣿
Բ£ʣҪ֪һЩϸҲſҪҪº
ӵͷãҪʲô
һʳָʮǰ£ô֪ģ
شܻЩ˼ұ֤˵ȫʵţǲм̸ȥıҪ
誵Ѿ֪ˣҲûбҪùƭҡ˵ɵ£ϴ
Ĺϸɴ࣬һⱳһֻ֡
ƽͫȻһ
ֻȥʮǰ飬ÿƿͻ׳µ̷ȥҲڰиҵġüͷҡͷҰȥĻ˭ǶԷȥ٣û°
һʲôʱ򣿡룬˸˵ʣ˵ʲôõ¾Ҹ׵ҵı
ǰӻشúܿ죬ԥĸʱڣֻǳõزڴһȥ̽ӣϸϻĸҩ˵˼仰ʼû⣬ºԽԽòԡ
׷ʣʲô
ӵͷ䣬˵ĸ֮ʹ뵽֮ʱ֮ʹڴˡ
ʣ̫ô˵ģ
ӻȻ̧ͷٺްҲزˡ
ǲ࣬仰Ļ˲֪е˼Զ
ĸ˵ġӿϽ͵ģؼ˵ʱĸ޵ΧûйˣұΪ˼ϢһһʶĲʱϾˡ
뿪֮Ҳ޵ΧΪûֵصĹˣǸЩҪ˵ĸ˶ȥˡǾ䡮֮СǡǽáҵĹϵһֱ΢ԭΪЩָǸʵʲô˽£˶˭һ̬ȣʲôֵĸ˺Ƥ
誺Ȼȵ۱ǰ游Ϊʦָ̫Эһͬ鴢
ӵͷҵʱãΨ˶˽Ϊܡ
䣬̶ĿԼͬ뵽һֿܡ
ͻȻţ૵ôܡ
ȴûȻʣӣֲܿµһֿܡ
ɲ²ֻǲ²⣬۴ɲ⣬֪òòһѣԼ뽣һζע
˸˼Ƭֵ̣һ£˵Ѫ𣿡
ֻ֪۵ǻǰأؾһƬȷѪ꣬ǵΣʮֵǵϸ˵
ʮ꣬ǸꡣҲһ游ȵλһꡣƵؿ˿ڣƾĸĺλһλҲǵʱŰĽӡ
ǻ游дѡ䲻˵ǳҰ֪̫ӵĲѡҪֿλѳֳ͵ȳöжǣѡ֡
˵ſһۣ̫֪ܲ˭ǵʱıɣҲӵ֮һαż˽ͨȻ嫺ѪǴ￪ʼ׮ӵʱ𾪳Ұһϵӵߣǲ⣬Ҳû⣬ͨıñӣͬС
ɫͳλ游ϣз£ԩС˼֮£ֻСĽΪ̫ӣѡ游ȾΪʦ̫ݹ٣̫
ⳡǰһ£ڲ֪ǣ˶޹֮ˡ˵ǶʱؾϿնѪĳһµУҲȾѪĳ졣
ز³뷨ʵǾãʮǰľѪϵ
ӵ걻ǣڴ˰֮еĹԱ٣ôһ©֮ҲûпܡʵĹҲ˻᲻ǵѪľˡ
誱ʣкˣ
ӵҲô׼пܡ
˶һۣٴγĬ
ɨһһŵܣʵиѪľ𣿡
аȫأﰵ͵͵ռġô뿴ָָеһܣǿ鶼ǣҪʱ£ҲС
һۣջĿ⡣
ûʱ¡
϶ķӦЦЦֵˣ˵Ƿӣѣ˵֪ʲô顣ݣ


041 
һˡ
ӵôүҴΣ
ɰɡʳָʣǫıһأ
ûʰһ֪㶫Цеؿ˹ơ
۷˲ˮŲ裬ȥȻ˵Ĺǻܳͺү㱾ȼˡ
ƤЦⲻЦܵõҵĸˡ
˿ָֻ꣬Ѱӣȵ˵أʹӶԳǰд̿ʼ˵ɡ㲻Ⱥ˼ȻҪԸ֣ΪҪɱ̫ӣⲻǴݾ𣿡
ûյĸ֪誵ȷΡ
ӵҺ֤Ⱥǫ޹ءҹҲ²⣬ʱ⡣ǿųңһػȸһѰˡ
課֪鵽ʲô̶ȣ̽ʵǵ֪Ⱥ˵ĵϸ𣿡
̯̯֣ʾ֪˵Ѿƽˣ㲻λϱԸƣû׻
誸˸ۣƾۏ˻ˮʲô𣿡
ʼ磬ʵǾˣˮ㲻մҲմ
誰ڰ֣˵ˣ˵˵ȥҵ£ЩСϰղҹʣҲʡ
ЦЦˣҲǰˡ
誾һԹԣ˸۵ҪеѡԸҪ
ӵҾͱȽϲˣҲѡġ⾩йӿѼֲˣ¶żȻּ˴ʱıڴ֮ǰûܵĲ𣬸̶ܹϣµĲıѾá
΢һü磿
ӿϣεĴй⣬Ҿ;òżȻ
˵Ŀڰжϣɢ˴δ֮£ҲΣ˵ʮҲһǰ¿֪еϸ
һѾĻâڣ˳ڿڡһΪʮʱտյֻոշȥһڡ
żʲôâ¾ʱˣ˳ʵѰʲôڣҪҰæ
ҲáۣˣҲˡ
ҪѰʲôâʵ
ʮĴǰ˵ţһڣһǾڵķƤдšǡ֡
ˡžڣâ΢һףˣæȥɡ
򣡡â¸ϽȥʵǾô˴εĴǰ뽨ʮһκƣ
֪
âµʦǰҲҽһЩֻǲࡣϳȻʮĴǰ֪һ
Ѿڵݸâ£ĵ̾Զϧˡ
âʣ˵һ壬ȫûˣ
СĹӣҶˡ
â¿һۣĹӣôʦ
ָָڣԶӣ갸ʱֻӷδڣ̫ףԨ飬һȥݡʦ뷶ԶǾʶҲ뱣һѪԸ֦Զֲֻ᷶һкˡ
â㶣ԼĪ뵽ʲô㲻ˡ˼ҳڣһĿʮкܿͿ˰ӵʼָһֿ̺ˣ
ܻʱ
âϾڣֱ׵Ҳ׮ɰֽϳ򵥣ģ˰Ҿ͸ϸ֪
㶼Ѿµˣʲô
âͻȻ£ҿ֪ڵʲôѵʦӺ볯֮ǰʦʹȥδ˵ȥ£ֺܾܶసԩٴ©
΢㶣㡭
âֵʦ˵ǲȥʷ̨ȻѲͣӦʽ٣ǶӶ֮ڹ١ΪʷܴӸһЩӵķ
򣬷࡭ԶǼʦѡͳһ㣬ұ㲻¶һֵõЩѧ˵׼һλպǧţ֮ǶѾ֮;ˡ壬ôƾͬ裿ЩʷλҪ˾ְ
Σ֮̾ؿڣԶ꣬Ҳ
âʣĪ̺Զ
ҡͷǡֻ̺ǹڶຮѧеһԱԭҲԶ£ԶʱЩأ֮󣬽ڹ޼꣬ڶ֮࣬ȥ͵һ⽨ʵûʲôѧľʡ
̺ƶؾʿΪҪǿһֻͷأίˡڰݷùûнǷŵľټţһͷ˴ǵıС
ȻŰ֮δΧ
ʱѧӻֳɣһǸа񵥣Ⱦƻġһɽ̾ġ
̺Ѱ˸ƹݽƽӲƣ֮󣬽±ЩƮˡĴβμӴǣȴȻУĸϢʵԡ
㶵سȻڵżﴫƵĺȲ
һ˺Ⱦţˮ¾ʱҽ壺
ճ̵ĹĨĨ죬˸ã˵Ȱȫҵϣ
ƨ콵ţֻһҹ˰ת
Ҳź̹ƮƮҰɣʵ̫áǰҲܶ˵ģɳ͢ǸϵĶƣѰֻԼ
ɳһҹ˰񣬷ǳ͢ӢŲΪʷ
̹Ӱڰ֣ȼ룬ּھˣǵͨ죬ȻѾúˡ
øλֵܣֵܣͲҴš
һ׷Ȥ׷ʵĪʲô鵤ҩ
̹Ӻȶ˹˲̬һž͵εŶ֨֨졣˵飡ɱ̫ϾĽ𵤶飡
һŴ˶ȥֻ˵λ֪֮𣿡
ǹõǸ֮
ǲǷĵ𣿡
صؿˣ˴Ȼ˰񣬵β㰡
ʲô
˵ꡣ̹ӽͣǣֵһֱѧʶ˼ҵĹۣ֮£ֻýύܹͽ֮ĺãһʣãо٣࣬뷶Ϊҽѧ䡣
˲죺˵վ͸֪㿼ˣ
ڵ̺͵ֻȺ˵Ļһ֮ȻһǱһˮѹ
Ǳִ̹ӵûе¡
̺𾪣ͷһƬȣǱ˷θȫûĸ֡˵ʲôججһֶû壬ֻСй⡱֡
ʮ꣬ʱЪʱʮĹ򣬿ɵͷȻύٵÿ졣
ʱٻ뱻ܾ龰ֻöԷǵŵڲѧʹȥŷ
˵ʲôΪºѧӶ裬˵ʲôƾٹ޶˰ӵܣΪŰôõķһЦһҳôᵽŵĲѣһִãûʵ˵Ҫѧ˵ĻᣬһֽйӵܣǸ
һ޳Сˡ
̺Ҳʲȥˣžƾʹܵǰ˾޹ģ״洺ǳٷй⡣
˵˾ƹݵֽ֣ĶԻһһʮس˳سȴ˽ƹĳ̹ӵ˴˹һֽǰ
̹ŵþȫˣ޺ԩҲ⣬Ҳ͸¶κصۡ
סڣһľľǳһֿˣ˿˵һ£
Щ˶ҹΪƽٲȴҴŵͷ˵˵
һ̣̺ûĺ˵˳֡˵ȥ಻٣뷶൥ڽҲ٣ǷղÿգûмҪ뿪ʱ˷̷īͯӣǮΪͯӿɷ֪˴δǵ⣬һٸУպк͡
ۿҪ˵ҪһûУǲҾƺԣ˵ֵģɵ棡
̫˶ס죬˵˵
ͯӾȻ֪⣬˵Ǽд֣Ը˱ʵıʸƲ³д֣ʮа˾žǴǵıѡ⡣˶߶˵Сĵؿһ۱סĳˣԸ˻˵ǲţһͯӱ֪û˵ѡ
İ۷׷ףҪѾִˣ˽֮룬ȥīͯǰʻ
â̲סһ죺ԶΪˣ˰īֻͯܲôŪá
˵ţԼԼ㶷˵Сô˰Զ
˵꣬Ҳʼٸ˭ˡ
֪룬Ҳ𴩣˭СѾҪˣҪǣǸˮѵʱ
â³ĬƬ̣ʵǵ꣬ڸǰ˵Щģ˭
̾˿˵һ֣ҲڵĻԱɡ
âЩڻһؾȻϤƣ뵽˵ҹڴʧ̬Ǳ
ʴλԱɣǷһӻǱâʡ
ͷ
âºǱͻĲȻĿһֿľڡ
治֪˶ԩ̶ֽ̼ȴǧ
ȵ·𿴵˶ʮǰһС
ʮĴǿʹȫϣ̲ٲּǰˡ
׷˿ӳ£Ѫ»
֮ǸֻҵǽϣһۣƤĿް߰ѩ
ݵͣ˵߰ɡ
һתҲûл


042 ̸
Ѿȵ˵衣
²յµҹĿ࿴û뵽Եı󣬾Ȼǰɰ
ӵⰸӲѲ飬ǮС治֪ԼΪμԶ磿
ʮʲô֪˵ţƵЦЦɼ֪Σ˼Ʒ൱ǹָʹīͯ͸⣬ҾҲдˣīָ֤ͯһжǵõ˷⡣սȺ֮ܣһ֮ƽڻʶȻ֪Ϊ˻ȥ踺ع͵
ûΪԼ⣬ֻǵһЦ㻹ʲôʵģ
̷誵ˣôҵģҵЩ˵ǣǵģ
һûеڵѣҼˣÿãһ·͵ߡӵ
εĴǰأôʡ
Ρֻ˵֡
ʣ糯ʱô˵ģ
ӵʲδϸ˵ֻƽ´նղؼ͸¶ϢľͲ֪ȥ˺δҾǱֵϣ˵ǳԶ˾ԣмλй¶⡣ⰸѰ찡ôӺδֶ
誵ɵĻ͸¶Ϣľӡ
һ̯˶ûӰ
ŲյƽĲ棬˼Ƭ̺˵˵᲻ʲô֮ߣ
ӿһЦ˵Ժ̴̫ʲôϿˣ˵ԤѺݣ
誰һۣ˾ķ
Ҳ²¡ӵ˸үɫˣ
課ÿɷֵ͸˵ˣؾ֮Уûбɽʲôѡ
һڲ裬˵Ƿݾܶ˵һЩݡЩˣԲúܣ˵㽣ľãĲҪĲǮǶϾϡ㲻֪ŹǮŴһܿװˣ
ʵû뵽֮л˵󣬵¾ȣҲ֪
Ц⾩жǼù飬ⲻһѣһһֻ»Ӿ÷˼ǰһ֪ЩʱⷶΪҪЩһ鳯͢ŷִĸ͸ˣҲ׷൱ġ
ؾˣݿ͸˵ˡ㿴Щ¶ʲôˣԽ˵ԽǷ̲סһȭڲ谸ϣôȥҪǿԼܽԼ߽⡣
˶˳ĬӸԼһ˷ŵ棬ƽЩ֤ݣҶٶѼһ㣬ֻҰ¼ʵҵһƬ徲֮ء
ǸĻӣȻͷȴްʵȨƵӽ誣ͳеһ̡
Ӽ˰첻˵ֵ֪Ӵ˴Ϊؾ𣿡
課µѲΪȢǰ
Ӵ˸ָԭˣҴõŮ壿˵ʺҲԸ⣬»ûֱӱˡҴߵҪǲ֪Ҫλú
誵ôϵĺûᣬûԼϣ
ӵ룬ⱲУ˭ܿΣң࣬ݣױȲˡȢϹģٵǸ˵ܾ򸸻ʾټ
˵İӢʮĳس
ԾЦСëûɡ
ӵëûгҲ֪Ŀǰ˵õѡˡ
ʣûпǹ£
¶˸ζЦλ˾˰ĸǷôһġ˽˵ĸǸµɣչҲǸʵĶӣô밢һȣȻǰ˷Щ
ʣѾˣ
ӵ¹£Ȼûô졣ߵǰ뾩ϣûʲô⣬´ؾͼˡ
誵ԭΪײԼãܸģ
ӵҲٴһλޣߵ˺ɫԣֻҪ͸òŮӸ˭һ
調ĺ󻰡
ЦĪ˵ңֻؾûбȰµĹˡ˵Ժø
һЩƵ¸ϽЦЦˣ
ӺЦ˵ʣʲôҪʵģһȫˡ
誵մϵЩˣ¶ǶʲôĿģ
ӵĿģα˵ôպָΰͲҡ
һֳµؿ»гְѡǱͲöˣɵ£ұǺԵʣâ£ʷ̨Ҳˣ˵λʷһΪˡأϴΣ
ӵȡµģҲֻʣơޡ졢ˡ˵꣬ͣƬֵ̺ԭӦиңɸƫҪѰ·񷴵ҡ
뵽֮еĸϵɶʱʧ
ûעɫ仯յĺϣǸż͵޵Ķ֪ǶżһΨһĵӡ游̫үԭƷ֪Ժ£ɺ֪ʲôаʵսԼﲻӵһŵõɣӵܺõĶȥɽǶ֪ҲǲҵϵǵÿյĹݻ¡
мء͡һֵеᣬɶ֪ǸӡЩֵܲͬӲƾԼıȥ˼͵ֻǸƷޣձ󣬶żҺô⣬ڶ̫ү֮ǰżҲεʦ˶֪ĺҵǲĶżһʽ΢
誵³Ŷżûʱʾã֪Ҳ顣
³֣ȻҲ
ģظƣ˵ļƣ¿ν
ӵǺã˵ƼҡΪʲôƼңͲö˵˰ɡ
Ƽ֮Ƽ˱˾УԱһ䲻ǵճȴƼҲݺӵĹؼƼڹһϯ֮أ˵ʢһܼ
誶Щˣʵâأİɣ£ΪΣ
ӵΪصѧ
Ⱦϣศĳ֮УһʦĲλҲ⡣ȻѸߣͷݹʾӣһ볯ãûһ˸Ҷ˵֣ҲҪ֡
УֵâµƷԺŵù
ұأ¿˷ҵʲô
ɢЦûʲôֻ㲻ȥ磬Բѡ
ԵظһۣʵϵǸȻ嶣ҵλӣſֳ½ֻһŮƽ
ӵ뵽ô벻ֶ
̱뵽ݶ˵ȻƫݶĶӡòؾ֪Ҳ
ôҲôף誵Ҿϴˡ
ݶȻбԼλãûб½̵ԼĶӡϥжӣȻǳӣƫƫСͶԹ»Ȥͺܣ˵ҪɽˮĽͣķȻïСֻܽڸŴ곤ˣȻкתȴˣղҵȥ¥죬Ⱦ˻ӱͲ̫ãⲡһȾûһ˾ûˡ
̾˿²⣬ȻïҲǲݲ¡ӲݶѾ٣ӣҲˡ
ʣƫѡȻ嶣
ӵȻ嶵Ľ沢ֻ࣬ԼĪ֪ݶֶܿ
ʣûʲô£
ӵݶĴĥӵȻҲǲ鶼üáʮ꣬аϵڰˣɵ˼Ժ׫ȥѡ£ݶǱȻ˹ƸС
ƸλƷƷȻ㲻̫ߣʱʥ̴ңܲȶ֮£˲˾оİ
ƸУϸϸһƷҡͷЦν󣬵߶ȵģǵ֮ȻȻôֻ꣬һˣƵҲ֪ܲܵˡ
ӵ˱˵һ졣
ʣǴ޼أд޼ӵܣ
Ӽ򵥵ؽͣ޼йоأûʲôֵ£ģǼҵ˶μ⡣
Ц¸ոջ˵ûʲôĿġ
ӵջ֮ǰĻܿ԰ɣ
˵誵˴εĴǰΣ¾ã޼һķһ𣿡
ǾҪⱳ֮˵ͼˡӳ룬ֱⱳ֮˵ͼڴˣʲôĿģҲ֪
誵֮ǰ˵ҪһµϸҪ֮ĻЩˡ
⻰ԣҲԡӴ˵Ķ˵ˣԺñյĳΣ
誵пɡ
һʾǰΪˣ
課δܽҹӣ˹һ䣺ҿ²վҪ뿪ؾȷҪѣ
Цڿǿģ˭ҪԶؾҪҵķӡ
Сһġ
뿪ʱڵһת˳Զ㣬תӵ£պӹˡ
ָֻǵɵģڳЦţԺߣӭ߶š


043 κ
ȥ
̷ϵȻѾˣй£Ҫ
ŷʱһ˾һ㣬үǻˡŹﴫּʥء
֪ˡԼĪ³Ϊ£侲ػطһѺ󣬴Ҵ빬
˴ʥδں̵ɹţһ·˳
רµĺ̵ͬǳ۵֮
вΪ㱻һԵĹѵүȥɣʥϵء
ʱһɵĴ̱ζ課ϸ룬ֻǰˣ밲£ʥϡ
۵ûʲôˣ㲻ˡ
һ۵ڹ¯Ѭ㣬һǹֵζ㱻һ롣調ڹһԳʱڹһֱҪػڳǰ
ڹȼѬ֮Щ΢ǿ˿ôšûҪ뿪˼󷽣Ҳûп¡
û뵽۶λڹΣ²ֶ࿴ۡ
ûˣ˵˵ָָһԵӣɡ
誴ڹջĿ⣬л֮£ʳ۵ʥΪ£
۵˵ֱߵһ裬
һ۾ϳ֮ǰľúݵĿĵûв´
ãݣʹݲۿ̾Ҳֵ֪
ǡۣƽػش
һ£Ҳһ˵ˡ
ʥϵ˵޷
誵һȴųۿڣĵ̧ȥʱЩƣ۵ˣ롣
ֹ̬Ȼ誾֣˵ͷǣҲܶʡ
ٹ£ǲֵ游ڤ٣ʡ
һҾǣʥϵǡ
仰֮ǰγĬ
еҪڸˣȻ۽񡣡
ڡ̵ͷӦ
֣վЩͷ̧
ȴ㷲
ۿã䶯촽˵ʲôʲôû˵
ˣ򰲰ɡ
һ仰誺󣬳۱ǹǣ˵ҶԲס⺢ӣҲԲס鿣ʦ
һ˫֣ڹʹļ磬Ļ£ᶮΣ鿣Ҳǡڻġ
ץס˫ģϰ΢΢ƫôĻС
ô꣬Ҳֻҡ
߳ңʮºš
һ񣬡үߡ
Щڹ٣ͷʥϵλ˭
ʮŵλʡл̡
誱ٶһһ뵽ʮǸ˵ѻ˻ȥ
үߡʮһȵ׿Ӱˣĵű˳Ĳš
ʺڹڵޢˮʺ£ʮˣš
΢΢ף˱СȥˣٻʱʮҲں棬밲ʺ°
šʺԼĴָϸͿõޢʲô£
ʮŵʥϽմԨ
ʺæԼе£Ҳʵأ
ʮŵԨʱ䲢һյĹˡ
ʺϵĶŶһ£΢΢ƳЩĿ˵ʥϻûжἰǼ£
ʮæѹͷʥϽ˶ǲˣվԺû˵ʲôԨ飬Ʋ֪
ڲ֪ҲҪ֪ġʥڲ˵ϣиеķӣֻ˵Ҫ誾ĺ˵ǡʺ󵭵һЦдЩҪҪӣô¡
ʮ˼ûóȻڣűš
ʺûжԸʲôֻһӣߡ
ĪȽ´ȥʮߺʺĸùʵ
õĻᶼ͵ǰˣΪʲôãʺ̧ӭŹֿ˿ԼָʺޢƺãƫҵҪϢ誶кλǧѡү᲻в졣
誴ӹʱǻƻʱ֡
ǽԺžûѹڼͷмʱҪʳ٣ԾͽӲݵⲢûʲô⡣
Ӿߣ԰ΪҪ
ײˣɵκ˽ľó͢Խ÷ŵó١ΪЩˣĵǣ͢ʼնԽӣͺͲǴһ硣
Щͼ£ģΪеıȨûһǽݵĿݽ֮ء
·ϣ誻ججȵعѾ֪ʱص˹ĺԺ
Щ飬Ҳ޴Ӹı䡣
ԹûɴǹΣһûȥȫʹ˳ǹƿյХɱС
ӣտ񷶥͸ŻƻĺɫԶҹĻӰ׺ǰһ
һǹϣ誵⳯ԺŷɨһۣȻ뿴Ϊβؿ
䣬뿪Ժžͱȫ
ϧʣΣ
š誰еǹر֧֮Уҳ£
ô赶Ūǹģϵ˺ȫˣϧű֣üͷ΢
Ѿڽˣҳֻûô誽ǹʱƽ٣ЦЦôˣҳ
û¾ͲϧԼӵݸ
УͲŪ๫ˡ課ûнӣǴӻóԼú
ϧеóֵĶӲջأš
ڨڨһЦֻý۵뻳С
ϧʣʽսˣ
誺òײƽֱק
ϧµΪ˾úݣ
課뽫ĵ׵תƵϣֻǵлģʥ϶ᡣ
ϧ̾˿ЩΪƽѵ˲ݣͲܴطȥ𣿸Ҳǣһ㶼ݡ
ԭΪ뷽跨ȰԼһУȴû뵽Ȼվڼ࣬жʱЩů⡣
ϧôҸʲôǲΪһվڸǱߣôпԵģ
誱˼ЩΪȷʵû뵽
ϧ̾㻹ǲҵĳ⡣
æ˵˼ֻǡ
ϧݸʣ˵ûţҷҲûôԣȥԵ㶫
еĺ⣬Լʵûʲôθڡ룬ǼͣʱһãǼѧ˲ʵĸ㣬һ⣬볢𣿡
ϧʣ
誵ûɡһӦԭϣСУҪҪԣ
ϧ棬ͷð
誽˳Ⱦ֣Ȼʼ׼ϡ
ϧϲ㣬Ұɡ
ˡУɢ֮ˮеɫҺ塣
ʲôϧʡ
ţ顣誽еҺȣʱ˵ʱеãҪҪȻȥ͹ȥС
Ҳ£￴ɡϧץһѵɫķĩ룬仹ŵһζʣǹ𻨣
誵ͷȥصյģгɷáϲƳɵĵģ֪ϲϲ
𻨺ţ顣
ϧѾĵɫĩĵؽĿƣϡ
ĳʱרעڵʱӰжȣعճ򢴦͵ĻȣǲĿţµĲ־֮С
ϧͻȻ뵽ԪڻƵĹ֮ʱҲһģһĲݣ˫ֻ;á
һ֥ĺģ
ϧóֱһû֮Ȼѡ
ʲô͸Һ壬ʡ
塣˵ţϵĶӿ졣
ഥеĵ𽥷ףĭϷŻе׵ţͰõˮ
ϧʣϲţ飿
誵̸ϲֻСͺȣϰˡ
ϧʣʲô
誵飬Ҫġ
еĻѾܹεĹ̬誷ЩеĻ֮ڹһ⻬ƽģߡ
ҨЩ֮ǰõģϣɢŹ洫ȶȽ죬ȻСĵʢС
ϧ״ֽһıʵһҪô𣿡
š調ģ߲ҷ񣬼̵ԽԽá
𻨻ţζϧϢʢųۻ
Ҫ٣ϧƳһװ룬ʵЩҪ𣿡
ͷտһۣǾȤҪȻȥ
ϧ⻰˵飬Щõôһ͵ʦˣ
誶ʱֿ̿һ£ʵҲѣֻЩҪЩˡ
ϧ񿴵ǵĨЦŵǵ˲ɢˡ
ѧһҲͻˡ
þʱϨеĻֽƬ̺󣬲ͿĨ֮䡣
ϧһĹ²⣬̲סʣô鷳ΪʲôһЩĵģ
誻æеĻͷҲֻ̧һֵġ
ϧסȻϴεǸʱȥһ㡣ʱֻ˵ĸ㣬Ҳ֪һȻ˸ӣֱӽӳȥι
ˡ誺ȻڣȻ


044 
ϧӹӣȴûϳԣȻôΪʲôѧĸ㣿
誵ԽǷ£ԽҪ˼ȥҲһֻһ㣬Ϊֻ˼һΪԵĸġﳼûʲôܸģҲֻоľ⣬͸Ʒ
ϧǰ⣬þû˵
ʵǸһų֮ģ
һֱô𣿡ϧ䲻ʵ
Ͷľϣ֮袡課δ룬Ȼ
ϧ֣һ˲䲻֪Ϊɥʧ̧ͷȥ誵۾Щǻӿһ⡣
ϲϿζ
ϵġϧСһ䣬Ҩһ׳̧ͷ΢ЦܺóԣҺϲ
ŴŴһŨţζиĹ𻨷ҷ
ҲһЦϲͺáЩȥٳ԰ɣˣ͹ȥ
ϧȴԸ⣬ҳߡ
誵ⶫƫˣҹԶҲ׻ʳθ˵ߡЩǹģٳҲһġ
ϧһڣ˵һ
ʧЩҪȫһ
Ϊ˵ġһָٳԾͲˣǵǳЩһݸȥΣ
ǰһݾͺķһʱϧʱ䣬ҡͷá
調ֻʣһ⣬ϻʳޣסϲܸˡǹ¶нƣԶ˻ܵġ
ϧߵ飬誼״˳ִӻóԼӣɸó֮ǰӲ
ֻڰսҪջأ㱻ϧָŵӡ
誺סִӻͳһӵݹȥɡǸùЩˡ
ϧϳõԼ֮ǰģºԥѾĵӲ졣
ס
ϧ˵ǲ
調Ȼ֪˵ʲô
ϧҡõãҾòˣ
̱ܿĿ⣬ԼԼΧתʣµ⣬µЩʳиװɡ
ϧ˵誾͵Ĭˣʰ֮ʳִ˵͹ȥ
ҹϡһࡣ˲У¹⣬ڵһ˫ݳӰ
ʱڵҹѾٺϵѵõȻʡһɵĻϢϧӭζķȥǱߵһ¿üãŵĹâۡ
֮ǰûע⣬⻨ȻѾˡߣҲŵȥ
Ų֣ÿһ֦϶ܴӵһķɫ䡣ϧ̧ժ͵һ֦һ̺Ȼһڹȸ÷԰ҪǸ÷֦
һ£Ҫ˵ʵϧ
ʣʲô£
ϧҵƢԽ𣿡
誳һ˲ϧֵ˵ٻң滰
ˡ誵İĽˣȻʲôܽܵġ
ϧһЦ⻰˵˵ͬû˵ҡ
ΪЦǾ빫Ϊѳ
ϧߵЦѾˣ仰Ѿһش𡣡
誴ۣ̾˿Ȼ˵߰ɡ
˲¹Ժߣһ·޻Ժſʱ誽ʳеݹȥٴοڣЩϢˡ
²Ҫתȴϧסȵȡ
ʣʲô𣿡
ϧϴҵģ㡣
課֪ΪʲôͻȻҪԼһ񣬵ǾòҪƻȥʱ˵ǼƷա
ϧ˵ˣͳȥĶӲջء
޹»
޹֮˵㣬Ҳվ
ϧ͸¶֣غִţ調΢΢ס֮ͷԥ֮»ǵͷã湫š
ʯżˮɫߣϾӭɫϸ΢â
ժժˣ˹ֿϧġϧѷժǸһ֦ҲģȻָУݸ˾Ǹˣʲôգúš
誺ȻҹЩͬѰɲϸ˼ϧתԺ
űعϣǵŲɳɨأʱΧһƬžֻҹ˻
ͻ֦誵ģչָһ̺ľ󿪡
ĸУһ
Ӱ涣ǽյԺһۣȻ뻳УŻ֦ǳЦ뿪
ӿϲ˼һޣһȥ¥
յʣǰʱ˵ϲˣ没ˣˣ
յЦ񡣡
ʣʲôˣ
յһˮƴй⣬뷶ҵİ̫ƣ±ȥ˲ʼĩ
벻ͨҲ֪飬ʣⰸӾô£ҵ𣿡
յҵˣѾˣʲôݣǵ˻ڲ顣
ʣҹô
յΪ
ΪΣ課⣬붼ǰѿţǸͲҪʼʩѵ޼ʲô˵ˣ
յؿһۣô˵Ѿ֪ʮĴǰʼĩˣ
誳ϣǡ
̸ݶ˵ˣյ곤̾ǹؼڡ
Խʲô˼Ѳ֪һֱαװϷ
յҡͷεʮǰ̫ˣ껹δԲ֪ʱķҶʲôôһϷҪ֪ɰȫҲãҲգֻҪⰸ֣ϸһСǵĿڡ
Ҫ֪誸벻ͨҵȻ֪һûԴڵĴǰɼ֪˾ɰȫ
յĿҲøʥϵǿӲһЩһԱסϺүΪǹ٣ӸսϷѣҲݣػ˹룬һ
ЩסһЦô˵ûͼһɰҺʥϣֻ²ܰɡ
յʥҪľȻ˷أ
ֻһըΪˣãȻʲô
յ˱ۣȻ˷սڼѾûжǮˡ
⻰ͻȻ뵽ʱԷǸֹģ
Ϣȷ𣿡ʡ
ʥȻԥΣҲ˵׼յ
배أ課ĵʣΣ배ľҲҪóһ֧Ԯ𣿡
ˣ배ľǰѾˡյ˵̾رͬҵԼҾλôܻԼ˶ӡ
誾þƽȻӿһŻ𣬿ȴû
յοķæ˵侲Ǿʹ˱ֳ»
һɰ誶Գ۵ĲټϾõ£ֻºͻ
սȭɿһ˿ƣսʥԥǻûȻѾ˶죬Ѿʥڽ鴫˳ȥ˳ɻֻݲʥˡǡúݵġ
誵üȻдŲʣѾȺ࣬յͺãΣһ˵ס
֪ˡһͷվ£ˡ
յס
誻תʲô
յʥһλл̣л꿣ʡ׹٣ǵԶһ㡣
ʱ誾Ͷлмֺ棬յصʵ˾˭ҿʥϺƺ
յǰ̷ҹʱų빬͢ûʥž飬˹С
£ʵʥǷҵľˣôߵҲûʲôף˾ôˣΪҲҪ
յһ֪̾ʱãһƫִͻӡҹϴ´Ҫʲô棬ʡһס
課ɣӽݵ裿
յǰһף˺һףײˡֻҪʥϣʲôû˸Ҷҡ
һͣ課ɵøӺ棬ʲô
յ˸ŵ˵ʥд֮񡣡
˰ηź֪ȥʱŵǹɵĴ̱ζʲô
ůûüɢĺϻ⡣
ʥϲ𣿡誹òʡ
ǡյԼżСһͷʥҲа׷
ѹǰ֮󣬹ԭ
ʣЩ̶֪𣿡
֪֪Σǻͷ㲻ɣյЦô˼ǿӣź󹬼ܣȴһڹ٣ó֪ˣɵֱֻܽˡ
һҲǣĬĬסյ΢һף֪ˡ˵꣬ʶһ£ʵȻʥϻŷңҹǰأҹЩʥϣ
յҡͷǾ飬ҹǲ䲻סӰҹݴţ
ĬȻʣһ֮ǰĲܼҹһ𣿡
յҹֻҪ֪ƽͺãľͲˣʡý֦
ٴȻˣǾʹҹá
߹ܵٴμĵʱ۾ʵС˼죬ؾã̧֣ڵ֣Ǵյ̫ҫ۵ĹâҲܴ͸ָ졣
ֽԵĻʳ磬һֻ翵Ŀⶼڵס۽Ľ
㱻Ϊ
һԾеѾʵϴøɸɾߺһתͷͷҲصرδ֪ǰ


045 
ҹϧ˯ʱȻһΡ
ͷĴãתĿ⿴˯ǰϵʳУȷԼûΡ
ˣЦ̫ãĻҲúãտҪͻ
ϧߴ±˵ȥ˵ҽš
үһͳˡ
ȥˣϧһ룬غˣ
֪ҡͷ
ȥʡϧϴװ꣬Ѿſˣʣں𣿡
ٵͷֻ̧˵عүں
ϧһʣȥˣ
֧֧үȥ¥
ϧɫʱͰĵظ˸ֻӲͷƤү˵ǼܲסµȰԲȥġ
ʱ糯ûɢ˵֮ʶԣҲʲôģֻͬһͷٿڡ
ϧӻ֣øȥ
ŲҲ˵Ȼţ̽һ
ϧ
ڻʳΧһȦĳࡣﴺģ̯˽ֵ࣬ǣУȺﻺн
ø
иŴŴ·漴°ڱ㱻ʲôסˡ
誵ͷһиżϥǵСקۣͷֺ
ݶһŮӴӺСܹ˶࣬ܣҲ㳶˼ҵ¡
Ů˵ʱ̧ͷ誵ʱԼһ㶡
΢һףû̫飬ֻǵԭǶ̡
ʲôʥˣ˵ûһǨŭֻԼš
ϰݱ𣬶˸񣬡û뵽ү
誵˶࣬̿ɵðСүˡ
ſֱۣظǸ֣
ˣݶԣ֡ϰѶӰڻвö¶εү֣⺢ЩŻˡ
調ϿҵĿ⣬ǸҵĿˣԼ޹Ǩŭʵǲף±ĸ˼֣ϵͷ̱һҲ޷
һ誻Уˮ㣬ĲʣøҲҪȥ𣿡
課²˵ȥ㣬ЦЦ˵Ҳϣ
Ŵ۾ʣʲô
誵㳤ˣ֪ʲôˡ
ͷһۣǰݶϽ֡
誵ľ£øݶϲ㣬ݶĵòã
⻰ʱľսҪڣиͲ˽㰮Ľֱ˵ǣαҪ躢ӵĿڣ
ϧһװ֪ʱм־ȣСʵôˣ
࣬Ͻݴ誻н˹͵ᣬСӲ£Ϲ˵ġһҪȥǱ㣬Ͳˡ
ߺϧϵĲŵЩֵҪȥĶô⸱װ磿
ϧ㲻һ򾯾Ϊ󶼲֪
ֻ˻ͷע⵽ٻظţѰϧ̫ҡ
Ҹڣȴʲô벻ϧüӶͷҸһ·Ŷˡ
мΣųʲô
ϧǲ㣬ǲҪŶȥǱ£
᣿調Ц뵽ȥˣ֮ǰԼ£Ҫྴ𣿼ȻǳͲùʧ档
Լ£ϧ;õԼǻСԺûʲôϵྴ
Χ̫û壬ʵʲô
˵ϧս˵ҽۣ߲ˣ㱳һȥ
課ͷһۣҪ˵ֵƣҲ·˶࣬ͣͣģܡ
аɡ
調ҪôԼһ£ǲٶԣ¶˶ף빫
ϧ񲻴κԥ§Ĳ˱ϵĸټ״Ͻ誽ǣһԣԶԶرܿˡ
һʱúֺЦʱ򶼲ʳֻǲǷ㡣
ϧЩ£æʵҪ𣿡
誵ЦҪѾˡġ
ϧŵһŷ£ֽͷЩȥĺ󾱡
ûЩ֬׷۵ζ
課һ˿ף
ϧʣʱôˣôһ㱳ͱӣ
調Цãҳ֪ûж⣬ճһѾˤȥˡ
ϧżְԵ㵱˭ܱҵģ
̲סһЦô⸱װ磿ԭҪȥ
ϧ˵𣿡
ʣ˵ʲôˣ
ϧһĶ䣬˵ǲˣɻװƣֻҪ㻹ؾһ㵽ס
Ϊʲôˣ
һȥ˹Ժ˵ϱӡϧ뵽Щ˵ʱЩƣΪʲôˡ
ֻĬȻر첻ʡ
ⶼԵǶ֮šϧ˵ЩʧԼ̬ȣִ˵ֺõģҸոաǳ㷢𡣡
誵ǳˣǡ
ϧһ仰п˹ͻȻʶ誶һֱС˵ȫı졣
ҹʲôʣң

ҾһֱηҡҼȻһ£ͲҪҲ顣
誳Ĭ˼ءšһ¡
ϧЦ֪ʣһȥˣ
誻شü죬ҲûȥĶʹŷȥתһȦ
ϧûдʵȥģ
ʣȥģ
ϧ塢硢¡ݡ
ЩĭǺţȻؿ£ġ
ϧʽЩߵ˵Ҳġ
ƫƫͷ⿴εʥϺͻʺ֪ˣֻҪ˳Ƥ
ϧһ㣬ʲôܸȥ¥ݣͲܸȥ¹ݣ
誵ɲһŶۣǷŹɡ
ϧô䣬Ҳ֪ˣǾͻظɡ
ظϧôãЦϳɡ
ɡ誻Ӧͬһܱյĳ
֪˻ΪҶ㲻áϧ棬ӣ
ֻΪѵؽºֱϧһֱţֱЩë㷲ʵһֱųʲôմʲô𣿡
ϧֻͻȻã֮ǰ㡣
һ˵⻰ʱ⵽ôĳ
ôأڨڨЦ¥ǴΣǹһμ𣿡
ϧ񵭵һЦûٶ˵ʲôԴһ·޻ֱִ˹˵ʲôóȱ¡
һ·Žľãϧ˵Ҳ͵С
˵꣬ػعϧ񣺡ոڸ˵
ϧʣ㣬𣿡
課ȻؿԵʲôУش¡
ϧУҲ̫ŵġ
ˣ̤ԺʱǱһʢĲȿۡ
ϧ΢Ц֣
һ˲ڹ磬֪ٷʲô˵顣
ʸʲôҪֵģֱ˵ͺãܰ쵽ģһȥ
ϧһۿ룬ϵЦȻ˼֣ԭĺδȴ誼һ⣬а
öϴ˵
ϧҪúõġ
õѾ˾֪ΪԼΪ¶вƽٷһİʾЦģϧġ
ϧšһָвˣ
Ϊ˱ʾԼ޷֮ģܷſ˶ȥԡϧֻƶֻܳЩʳһʱԽ
ϲϧ룬ɴһʢ˵룬ȣء
ѾЩԲˣǽӹǿ꣬ûôԡ
ϧҲôԾˡ
⻰Եغżѹû룬ϧ̽ǵһЦû˵
ʲôʱݣϧʡ
Ȼݶѳɶ֣ôؾͣҲû塣˼һʱ뵽ĸɵͣ¡
áϧͷȱʲôܸ˵ǡ
⣬ˡԾܾлЩҪȥ
ϧʣԶݣʲô飿
誵ȥĩǧ˹ζڣɱƺδ±ᣬҪȥһ˱ʴ¡
ϧһǹ£Ҳȥء
誶һҾ֮ǰע⵽ǽϹһյơ
Ԫ͸ϧյպϻơʱʱ˵Ǹǰĺȴ˶תȢǰľȻԼ
ưЦ˵
˵ԪҹͱϧӸˣ˲ӣݲݵظ˲ֱַǰյ˹ָȥַѰ˳
ϧЩ飬ԵôÿȻҪš
誻ϵȥҴұӺϻֶۣϧˡ


046 
ȷʵȴȫΪ±ĵᡣ
Ǻسˣյ֮ǰ١˳£ʿӵ࣬ϴ꣬һ·ս򰾹ײűᵽ£Ϊͬƽ£ּкͱְ֮ڻȨȴԶλλࡣ
Ȼˣ漰λλȨأҲԤ̫ࡣ誽ǡس˵ֵһλ飬жʱƽ߰˷֡
үôˡس˿誣ЦǺǵ˵죬ү衣
΢ЦӹĲˮһڣ㱻س˴һԡ
誸ɴ࿪żɽƺ͵ˣ
س˵±֮£Ǳ±ᣬֽѹδ
ʣô鿴Ҫղ
س̾˿֪үļߴõġүţǱߣгȥ˵һӦľݣҲŸġ
֣һҾǾˡ
س˸Ͻ񣬵үˣҲعˣ߹صĿຮ
誵ҽһæ
س˵ү˵޷
誵æľǡ
سͼȴͬ⣬ȰүоֻҲ˵
誶һ񣬿е̴Ӣо֮ܰһѰȫ
֮ͬ꣬سܸͬܣӦڳԵǲѣֻǺү飬ҲѾ
誵ѻѣ԰ɡ
ӱʱ̧ͷӽۡ
ľڻҶԭǴνΧ˲һսΣգȴˡıڻҶԭݱͬڶԳ˴ţһһ֣֮ôµĺӡζҲᱻôֲ¹˭˵
誺ܿ鷿д룬ŸԼӡнŲ̧ͷһͼվԡ
Ҫˣ߿µۣΪҪʸ۵뾩롣
һ·ߵĹתü죬һЦװȻģۣӵȥ֮󣬶뻹Ҫղ뿪ѾˣЩȥĺá
ǰõǳԨϷüʢֻ֪ǰᣬӲҵ誵˵ʱԥʵʵ˵ǲǹȡˣ
빫޹ءǹϵ͵£誻ûԷڷ߼ȻˣԾ˵ˣǰҿϲ̸˵¹شǲˣֶ⳯򡣡
ŵü΢΢չǾٺòˡ
ЦģͨƴϴΡϴϷ졣
ʣλݣҲһȥ𣿡
誵ǷҪȥҲס
Խģӣһ
誰ס֣ͷȻֱһעģͷİɡ
Լסͺáֱʵʲô
ʱԵ̫࣬ڻûаֶ⣬ӦϧҪЩعֻȾܾЩ飬ҽͲˡ
ȻЩȥɡ
ĸŮһǰһ߳鷿ӭ˵ˣõĶƹˣ˼ʱ˵Ļѡ
ͷͷֶ誵ϴθƹ񡣡
ʣλƹ񾭳ϸƻ𣿡
ߵǰÿһҪһΣպãȹĲ
誸ں棬ԶԶؿڴʱԷӭ˼С˶衣ػˣԨ
ƹˡ誶ףֳߵˡ
·Щ
Ŀ뿪عʱҲڿ誵ıӰԣѸٷӦЦүפӢ䣬Сû
Ǹӣ̸Ӣ䡣ǫ
үƱ꣬˹ﻹǺӣ̫ǫѷˡ衵
ߵһЦû˵ʵЩʲô»
һֽȿһ΢Ūºɣҡ
˽ͽ˹ûã㿴ǰվСˣصĻꡣ
Űһ£ʱľã߹ȥСʲô
СûţΪǹĳſͣһһѽ
С˵ţ˫Ʋһ𣬴ӵķɫ꣬ͷһףһ
ǱһĻ꣬ЦȴƼʲôȻŲ
誸СĿ⿴ȥֻϧվڻܵĽ£ߡ
СǺηλӣҶ˵ˣһվԭز֪ơ
ϧϵģ߹ʵˣ
Ӧˡ
ϧһصӢϲСӣ
誵̸϶ϲֻǶźˡ
ϧ۾û֮ǰȸԾ鶯課֪ôˣʵİ
Ƴϵ仨˸⣬ǳϷɡ
˵Ҳϧ˵ȽԼ˫ֱֵչʾһ飬㿴ֿտգʲôûС
ϧͷȻأ
Ȼ󡪡誹صǰŪ˫֣һ
һ۰׵һ˳
ϧ汻һע⣬Щȣʵôģ
ЦϷֻѣеûʲô˼ˡ
ϧû˵ôؿΪԼͻˣϵЦҲȥڨڨһ֣ԼԼ˸̨׽ͣǸϲ̨СϷʵҲûʲô˼
֪ϧȻָ⻨͸𣿡
調еĻǲϲһ
ϧѻùȥͷϲ˵꣬ͻȻһ̧֣誰ޱߵһɢ˶
סȻعʱԼŤбӡ
ϧʣΪʲôôã
Ҳ벻ʲôȻһѿڶӦõġ˵꣬־ò̫ʣ̽ͣʧԡ˼˵ճ꣬չ˹ҲӦõġңͶұҲӦ
ϧʣֻ
誵ͷֻ
ϧȻ˵һƫ
誳ϣǡ
ϧʣϲ𣿡
ԥһ˲Ǵǡ
ϧʣʲôʱɵģ
課֪ʲôǺұ˸ʱ䣬ˡ
ϧ۽ޣһ˵ģҲΪġ
ЩĪûӦʲô㱻ϧԺߡ
誸ߣһ溰ʲôˣ
ϧŴһ·϶û˵֣ԺǹԺţ誽ݺֽŴסˡ
ûˣᵣĸǽж
ΣΪʲô£ɫصʲôˣ
ϧûʲô£ֻ˵仰
誵Է£ʣҪ˵ʲô
ϧԳұΪȻ赻ңûȴ㡣
밲ο˵̫ˣǡ
ϧϣҺ㡣
סʲô˼
ϧۿ죬𽥷ᣬþãҵĲ㣬һһӶҲˡ
誸Ӳˣʵ˵ʲôǲϴˣ
ϧҡͷϵĲҡҲػζʣǴڿʼ̫٣ǲǣ
ͫỨӨ͸溬ԹƻһЩί㺡
ĪһɲõĲ²⣬һͻȻ򼸷֡
ϧɵɵΪûԼ˼ɴܻ߽˼ѵˮĴǣһǡ
˶ˡ
ϧʣ𣿡
һΣͷ˷ģˣ誻ûдлعϧֵԲ֮ǰˣҵɷԭ
誻񣬸æ˵վȹǷ֮£طϡ
ϧʲôҡͷΪΪоھΣÿǷ񣬲ȫ
誵˵
ϧͻȻǰǲǻعһؾ
ɳڵȻһʱɫ䡣
ϧٱϸ΢仯һ˵֪²˵ȥ
誴ϣСݣؾĴָһλΪ̫ݺȥЦɿá
ϧҲ˵ȥҲҡұǲ˵ģպǻкԶ·ҪߣҲʲô
誱ﶼð亹ֵʥگ뿪¾ǹʰٱ飬Ҳֻһش𡣡
֪㡣ϧƬ̣ǰؾ⣬ȹһŮǲǣ
ƣ調ָԼȵǸŮҡ


047 
誺׼ԭأȻһ졣
ǰҹؾİϢͻȻжϣִ߲֮ԴաˮѽϢ֮࣬ź˶һؾ
ϧϵɫ֤һУаٸн֯Ǳе񡣡
誱ȭǿЦ˵ʲôȻһ񣬵ǹ˵Ǹˡҳ˵ȹֻйȻ赡
ϧҡͷ㲻ƭң֪㡣㵱ʱһң˿ڱǻݣΪ±¶ݺ٣˵αװġ
װĿⶼֱ˵ϴ˰ɣ
ʱ˵ЩҶǵãôҪظһ𣿡ϧ۾żҹѾˣôŪң
޻˵ֻгĬϧ׷ᣬ˵粽ңΪʲôҵ˻ɹȻ赣
誳ţðհ֣Ծɵϴˣ¥ǴΣǳ
ϧȻ֪ڼʲôǻ¼ȵԣȻ̸ǻǶ̹һЩûˣҲ˵ȥΪ㵱ʱݻھϲˣ
Ҽǵϵζǹ𻨻ţ˵ҵǹȻ赣ԼҲô˵ġֻǷջȫҴûǹϵϢԳҵʱҾϳˡ
ϧ۾ﵹӳ誽ŵģ˲ţ˵Ƕ˵ǹȻ赾ңǼ©һֱȷʵϲ룬ǲΪʱ밢ҵӰмơô˵𣿡
ҹ죬ҵ㡣в죬εҲ㡣ԸķĵĻ㡣ҽһֱ룬ڴ֮ǰʶ˭жá
ǿӻӷ쾭塣Ǿ˱ְѡ
ϧô쾭£ǲǾǹʷﶼǷޡ
誱ȥֻΪȻģԲŽĿת˳ϣʱճˣͻˡֻͽһѣûسɹԹ㻹кܶѡ񡣡
㵱ҵĽϧ׷˵Һ֪˽ʲô˼ˣ㵱ʱ֪ȴˣȻˣΪʲôңҲ룬ҡʲôʱܲھУһ£ھͽȥ׼
סһ˵֣ˡ
ԭǿˣɴյ黹ЩˣʱɱػɱԨ档ҲǴżְǵģ˵ѻǼٵġȻЩڻٲҲ֪ıѾ޼ˡ
Щº˵ܹϵġ
ϧȻеĻﶼȻֹһ˿ʵʧ»ҵòֲ֪һʱֻ֪֮Ǹڲ֪˵˵ڼԲ𡱺誴ϵԹʱĴһϲˣȷʵһĥѾˣԲԹҲһ£ģ档ңݹˣϰ߱˾ţͦõġ
ҡʱҲ˽㣬Ҳϲ˴һ𣬲Żô˵ġϧŻŵؽֶֻͣק誣Ҷ㲻һʱ̵ϲ㡣
һ񣬡Ρ
ΣϧԼסĹϵ̸Ρ֣֪֮ǰҲԣҲöⷢ𣬲˱㡣Ժÿնȥ趨ʡĸʰһѧһӣ㣬ǰ㲻ҪҼƽϺòã
誱ϵĺˣԽ֪λش
Ŵ˵ϧвżż֮ͣǰϲȻ赣ǾӰӡӴκ־ԶƭңõҪȨơڲ֪ͷβֻڽҵİΣûں
Сĸϥ£ҵİŮ븸Щ꣬ȫҳǰʶΪ˵һϵȨ˶֪ôֻΪǣҡºΪƿסľȨҼ޸㣬ҲΪ΢
һ˵ô࣬ϧϢ΢΢ȣǾǿؿ誣ΪСԺЩ֮¾һŲ֪ҾΪ̫ЩԵָʱҾԼһĹߣҡ
㷲ͷԼָҹʹСӣϣ޹һҲԸ̶ˮ
ȻһֻĺϧԻϣ¿ʼٵġ
Ÿһ䣺ɱˣѪҪ׹޵óġʵˣֻ۹
ϧϵ㱣ǴΪ㣬ؾʢԣɱвǺǧãԲɱ¾֮˵
ֵƫԶƶ񤣬ֻ²վҪȥ˵ݵ΢ǡ
ϧ˵Ϻүסǧ̫ĵس⾩бûݵ΢֮˵Ҫ㣬ȻҪһͬǰȥжؾĵ
ȥʵڲ֪ʲôڣɴ˵꼫ȻƫƫС
ϧһʱû뵽Ƿ棬üʲôУ
ֻõ١
ȷʵҲٲ
ϧȻ
誹ͼӴһ䣺ԳλƫһֱС
һ˲侲š
誵һֱͣϧϣ첻ٴΪ̼ƭʥ빫ֻǵչ֮ϣָ̫ͻȻʥϽһﶨ£ҿּҹǳãǳʱ˵Ҳڡ
˵һֹ°ھҪ£ھͽʥͺ롣
񣡡ϧסȻ˫Ŀڿײʱֲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ãϧŻᶨҲҪ룬ΪѰҽзӸΡ
βõġ
ĬĬ룬Ǵ·Ҳ޲ߡ
̾һʱ֮ҵɫԼҵĶ磬᲻ѪǳĸףЩһֱΪѰҽ߰˰˵ҩ˲٣û˿ɫʵͲʲôϣˡݺ⣬ˡ񣬳ƭҲٵĴػԹǻǺɡ
Ҳţϧסߣ㲻븸˵֮£ǸңҾҲҲ
ߵĻȻ˵ȫˣǰĮΪ񣬿ֻһ誣ʲôأ
ϧۿ죬ٿʱ˵ǣҺ룬Ҿͽǰ˽Իؾ˵
һϧʱĿⲻɵɭ顣ϧԭ˵ھͺˣڿ⸱ɫæ͵ֻǲ룬ҡûб˼ո˵ˣ㡭
ŹɡյĴֵƣԹԵһˮţԻûʲô־ֻúõݳɳӣϴһĶؾ̯ˮС֤˭ⱲֻһģһŲ롣
񡪡
Щˡ課ˡ񣬹Ȼȥɡ
ûעϧ뿪ʱʲô飬عһʱΧЩ¡
ľ֮£տȻסԼ
䲻ڴȣ
ǰ£յؾļ飬˵ߺȻȾԴգˮѽò˶ĸײͨҹѯؾĺ
ȻϢٳûеҹĻţһоʯ󺣣ûа㷴졣
ؾҹ밵˲أġҹֶ¶ˣݲԾƶȹ۲ƣʱӦԡ誹ߵİΣļ٣ҹװֻһűҴ뿪ݣֻǰؾ̽ࡣ
緶룬ҹؾİȻ¡
жϲżȻҹϲ©ţĲҵǣǽϽϰףһлˮΪϽʮկϸʱ̫ѹʣʺ󹬲жҴֵλ˰ŷ˳һ·鵽ؾϼ¥ҹء
ʱϼ¥Χ˵ĵڶա
ݵҹܷ֮һ·׷ʱֻһ顣
ؾ˳ˣǰյġ˵ȻѾȥؾ·ˣ罫½
ϳ˷д˵ݵҹʮһȥؾİٲͤӦ
Ӧʲôʡ
ҹҡͷ²֪ԽģϢԽҪ˴нػˡ
һ³ˣ誼ʱ仹ԣͷӦˡ˺ڽ;У˴еϧ
ʱ֪ԼµĹŮǺˣֻǿӶԻв³ԷԺգǸǵ鷳ҽУҩм˼ζߵҩģС֮˯ˣл
ϼ¥԰ӷ⣬課֪ҹؾʲô㣬֮£ֻܳҹɫȷǽԨ
ȻŮ龩Ȼţֱ誷糾͵ɫת꺮ů˵˺þòŴϽݡ
誼ĸײ޴󰭣ּǹʮİٲͤӦûڼж̫áȻȵ֮ʮʱһգҲûҪӦˡ
ؾҹ밵ϵóףʱ²⣬ǸҪӦͻȻϾ̶ֵգǴͷβûеǸˡ
課֪мֳıʣֻԭ·ݡ꣬ؾһֱûҹİźͷΪתʱݵҹȻһεյ˷š
Դˣϼ¥ֶΪ˹ķѡ¥Ϊµľݵ㣬ҹ밵ؽʳ¶ѿ⣬΢Ĺâзֲݽӯ


048 
߷еĻ˵һ΢Ūºɣҡˡ
ǡʰȻŸСЩڼɷ踮Ϸ㣿
߻ڿѡǸԵͷֻˣƹȥɡ
衵ʣߵԺˣŶ·˵ȥ̷
ǡ´·ʣϽɺã
Ϸģһжá
̷ںԺ꣬û誵ɣŰ벽ÿֻ۹
ߵһͶȥĿ⣬ͼ˫ŶԿһ֮ݡ
үڿ̷Ȼ𾪡
䡣衻֣ͷҡ
̷ȻγѣѸٵܵſ̽ӡ
ļ磬Ѿżˣǳ˵
̷ǹţѹôˣôˣû¶ʲôݰɣ
Щһˡ衵ҴӳǶ˵ˣǵĿıˣĺܺá
С̷ƴҡͷ뻢ıƤҪжԼûа취а취İɣ
Ŀؿ˵뻢ѨɵûӡǰЩȷʵܱܣ󣬲ôıҲ޷⺢⣬Щ¼Ȼⲻˣǻ粫һ棬Ȼаˡ
̷ǡ
衵;ˣ˭ҲȰ
һ˲䰲һбչ͸ŷڵϣýǶ˷ָ
Ƭ̷̺ʵү𣿡
̧ͷǵ⣬ֻҪһţһ常ԸҼҲҪɡ
̷޹ģ֪Ժ󻹻ᷢʲôʱ˿̣Ѿðϸܵĺ顣
Ѿ˶ʮ¡վһƹӰжȵؿǽϣ̷ǵӰϵ亹¹
ÿһ죬ͷûжҡ֡ǲܴɣˡ
ڹߵֱĿɫƽȴʯ浶̸дž֡
̷߶סѾֺܾ
ʱ֣課¥ϵ
յ֪ÿΪ£˴ǿżɽʲô𣿡
誵м£Һһֱʡ
յʣʲô£
誵ǰؾİʱҹȥһ顣˵ݵҹȥؾİٲͤӦʱҹڵ֮һؾҲתǴİٲͤն
յЩȣôͻȻ뵽ˣ
誵֪£ãҽʱҪӦʲô
յĬԥ
ʣôˣʲô˵𣿡
յǲ˵ھ֪ˣҲûʲôˡ
誵㲻˵ô֪ûã
յ̾˿¿˵ҪԹҹ
¶⣬̶ǰǰǰ
ʲô𾪡
һڴ׷ϧˣ˵Ǹˡǵˣ
յ㶣˵ʲô
誼һ鵱ϧ£յ֮ã૵𣿡
ԵҪӦģʵǰ׷ʣǵҪʲôΪʲôҪǰ
յ˾ģ˵ǰʧأһֲ֪ҪѶҹΧһǵˡ
誺Լ˫ֱƻµѪסˣʧʵҽҸðǰ
յֻǰģ׳ϥ£ԳκεطȻҲӵݵǵģôһҲͺðˡ
Ϣ誶ԿνǾģûǸһֱΪṩϢˣ˼Ȼؿ¡
ôܡԸŵؼʵҪҺòƢһģһˣ
յ֪ϣǷӿԴɡһδǵѾͷж󣿿ԱɵҲܱŵǹƢЩʵܺڡò͸˵ˣݾС̾ˣ˳Ӧ
Ӳϣ㵱һ˳İңҲؽͻȥ
յס
誵ΪΪ޹ȴӲҪ
յæ˵ˣҹҪǰɱֻ֣Ǵ㽫ȥݣҸطŰˡ
ԭһУ΢ŭǽ֦Ҷиĸֳ۰ΪʲôҪתسԿֻû֮ǣڹû֮ǣ
յΣҪͣ誵⸱ŭݣֲ֪˵Щʲô
誻˿ԷŵҹѴҲǣ޹ɡ֪ô˵ǻͷתҹһԺעִ磬Ҳ֮֮
յǡһ졣
ǵǸأʣץ˹ҪȥҽӦˡ
յȻŪˣǲ֪νǻϼ¥뿴ǲǻ絽ˡǹٸʱ϶ǻ©֮㣬רڰжأôͶˡ
誱˱ۣԼֱһ
¥ʱѾˣ調ǰĳˮ״ʬһ㻺š
ƣƲԹ䲻ʮأȴǣһС˲ڰ˳֮ʣܲ
һξûһĥ
쵽ԺʱԶͿң̽ͷ̽Կʲô
˶ģƽ͵㿴ʲôأ
ңүҵء
ʣҸ
ңѻﴧŵһ۵ݸүȥ֮󣬾
誽ȥӣһͼӵβʺġ

Ƶذۺϣ֮һˮ͵عȥ
ң֪Ǳ۸ˣ⣺үҪȥ밡׳ڻʺϥ£Ȼ̫ҲǸǹԸ棬˵̫һ
課㱻һڲǺס
ƻǰˣȥǰǰֺģôҸոյ֪ǰľʼĩϧʵ飬ΪǰֻɣʵȻ֪еĿǷһ֡
Σʣأû취ˣ
ң˵ǮҲСǺү񸵶ģûǧ붼Ҫ롣˵ˣҲûôǮѲɣܹ̫ҪǮ
˵꣬һۣС䣺˷ֿսˣҲ˵
ľȻת˷ϢѾ˴С
ңؿڣү˵һġԸ˲ˣ
誺γûЩķң̾˿ִ˻Ȼȥ󣿡
ңһʱûзӦ˭ʱһأ˲үǿǹϱֲϱ
ã˵ĶϱǷڡˣ룬ȥɡ
ǿ϶ҪȵģǵǮǵӣ˼һϣȥԡ
ǵڶһ磬һ⣬ӲͷƤԺȥˡ
ϧû˳ԼԺаʱٽʱԺдԺŴ󿪣мŲ
ȻˣΪʲôͨϧԺţصվԺӵ⣬Į΢ݡ
Ȼٴ誴ʱվǰʲôƢʹˡյʧͨͨİֻҪ誣һ˲ɢ
˹ߡǰ˼е⣬ǻûţȳԵɡ
ϧ⣬͸һ㱡ţƤֽܸܵȶȡλεʾãȻ֪ʹСӵô˵ĻѾǵˣ˵ɣΪʲôôͻȻң
޵ݣ⣬ҡͷûʲô˼һҹʵд
˫ֲһҾתҪߣϧϺȵȡ
ʲôĲˡϲⲻ٣ûسһݣҳ԰ɡϧסһֻ֣ǣžҪԺȥ誽ȴעǦԭز
ϸǸȴԸҳԣϧקָЦЦԺǸǷͬһ㣬ѵݵʲô𣿡
ìܣǸԺӡ
˽˶ϣϧһι誣һֱԣɹľǱȲġ
誻죬ˣͷȷʵܺóԡ
ϧݸ¶Ц調ţԽСʣ¡
ʲô£ϧ˲մȾ֭ЦôС۵𣿡
ƽϾͺáڨڨһЦ֪˵ʲô˼ҪҪḵ֮¡
˵ˣ뿴飬ǰͲˡϧһ죬ֱ誵򢣬ʹ̧ͷֱӡ
ʲôЦЦקȭͷ£ǲҿڡ
ϧɿ̶֣Ķһãдˣƭùң
ȭͷ򿪣һᣬ˲ˡǷһˣⱲӵţлɾһ졣
֧֧ؿڣм£ܲܡ빫֣
ðϧҲ룬ЦһڴӦ
誵û˵ʲô飬һԸ⡭
ܲǽݾõ飬ϧȵԼַӡ
ֵµׯҲ࣬ⶼǮټÿµʳأҪѻ˷ɾòȫѡ
׼ˣµľ課ڡ
ûʲôԸġϧˣᣬҰ㡣
л調鲻ֱ˵ˣ̴Ӣ˵Ҳ˸ۣԳ飬ǲ֪ġ֮ǰ¹һʱգ֪ΪˣңԳжԳ빫棬һ
ϧϵЦ⽥£Ϊң
誵֪Щ鷳Բ빫̫ǰ鼸䣬æͨͨڡ̴ӢؾҲãҲգЩУֻһ
ϧۣΪ̫Ӹ˵仰ܷŵмĹؽһһЩˣֻӵ
ȥǶ㲻Ǯ֡
ǡ誵ҪǮ
ϧǧ
սµʳžڵѪʣܲһ㣿
ܡϧɴؾܾѾٵˡ
ֻõͷаɡ
ǧӣƴǿóݶ飬룬Ҳκˡ
ҪߣϧȻһվס


049 ѹ
ֹ׿𣿡
ϧʲôȴûסʵ˵ҪǧƽأҲӦؾ֮У˶Ըұ֮㾿ܱĵ
ֱӭĿ˵̴ֻ֪ӢԳжսϾȹûͲվ빫˵ɷΪΪһߣӲҹҲҪǮ
ϧ񲻸ʾ۾ˣ㲻ҪһỤ㣬ΪΪԹһһ仰ĭӶ㡭
֪ȥԼ̲סһϧˣ»ǲͷˣȥ취
㻹Ҫȥ˭ϧסߣ⸱ģҪ¶˭ΪԹٵңԲҰ㲻ȥǰӳоǸʲôģ
ϧԽ˵ԽۿֱתһֻҲ䣬ʣΪҪֻ֪ѶˣҲ뿴Ա˵ͷ㰡Ի֪֪
е˵䣬ֶֻڷҵΪ˽ľòò׶ҿһοڣҶҪӦΪȴǱˣ㣬ܲܺúõΪԼһ룿
ͳӸ̾˻һ޿κΡԸﳼмԸ⣬Ҳǿ󡣡
ϧ񲻽ӣԼֱᣬҽհ㣬պʲôң
誽ģȭ΢΢ֻҪɱ˴٣ŻΪܣΥеĵߣʲôԸΪ
áϧͷס˵Ļ
ĸвѾ˵ȥˣֻӲͷ˵㣬ǡ
ϧһ仰ʱҷ
һµʱ÷ɿ죬ԥţʱһԺڵȫȼţ͸ӵ͸ԶԶȥɫĹâһׯϵʥ⣬ӰС
課Žݣ̧۾ͼϧױݣī¶ǰ
Ǵյװ
㻻
調ڣϧѾһϲݸǽڲȫ˺òãȫѰ˼ҵǻûݹء
誱˱ۣĵԼҹǲ
ҡͷУںЩȽڡ
ϧʧ䣬üۼɫ˼֡ûǿȥ˵ܵúȡ
ȾƣɨǾƺһۣйɲ̫õĸо
ƶѣⱾǴȵġϧ
誵ǲʲôͷľƣ¡֮ĶҽУǸʽѣ벻ҲûʲôҪģطϡ
ϧĶһأŲɫƽû˵ʲôֻ𱭵Ľϵźߣһ˵ҾΪ̫ϲԸȡ
гֻΪ˺һƣ
ϧ̧ͷʱӳ̨ԾĻ棬͸޵ĹߣпԼ
ҪĲ࣬ϧݸһֻ𱭣ǧҹ̶̼ʱһҲ
⻰˵ֱ̫ף޻ɽӣϧҲû˵ʱ䣬㲻Ҫ˵ңȥ¥Сĵʱôˣɱµһ
ޱصͷûнý𱭣ȻӵǣһûϢĺܡ
ϧҲסĵ׵ˣֻӺһʢŭ֮ڶ
Ի񣡡غ۾ˣ仪Ķ鲽ҡ֮ƵػζøҰһδãҪôߵģǸʽʥּ㻹ҲԸ𣿡
ҪƳĮתȥѾ˵ĺˡ
ǿѪԵˣֿѣȴǱޡ
Ҳѻ˵ĺˡϧߵǰͷĲУֻҲУ
課˵Ҳ
ϧֵҾȸһͲ˳𣿡
ƫתĿ⣬Ȼسȥ
ϧĺʲô֣
Խˣʲô֣
ϧ⻰װɵЦŵȻϲĺɣͲҪڱտ˵ԼǸ䣬ð
Ī㡭Ǵ
㻹װϧ˶٣ȻЩʣ˵˳һΣһںԺ轣ҿ㿿һޡѰһ죬ֻ죬޸ӡ
Ƭ̵ʧ
ĳĬͣãϧʣҲǹֻһͨŮ㻹𣿡
Ҳûлش粻ǡ⣬뿪ʱѽʱһϵ˺ߵĽ𱭿տҲǡɾһˮ鶼մȾ
գ³ʺ밲
áʺͨϽ밲ᵽһ¡
ʲô£ƳһʺԵϧ˳ִӹ˿ѳԡ
ʺ󳤹һֱôԴ̫ҽ˵ʱճˣ͵̱ˡ
ʣʹôЩʱգӻǲ𣿡
ʺҡͷ͵ˣƫƫֳȲФӼˣĲָ
ɸĴʹ֮ǿ׷˾Ͳͬˡҳɷɽǻʹ̳棬Ҳܰݡ
ʺ񷽲˸ӣţһԡ
ϧ񣺡ʲôӣ
ʱܻʹշȻ˭Ȳˡ£˵ɸһ˶ǲɱˣһڣڻʹ̶ԣ˵һҩ
ϧ˵꣬ϣǣ޹ǲף㾹Ȼǿѣ
ʺڰ֣ʾٰ꣬ȥ˴󳤹Σм㸸ҲڡҿóҲм尾
һʲôʵĸ˼ǣϣڣڿοʹ̣
˵ֳ꣬ϧȥ⸵£ĸڣ
ϧֱԣأҪǼǵûǲŹ
ôһѣ򣬡ǰڻҶԭ誽Χģ
ϧһڲ裬ƽˮָȴȹק
ʺ£оǡȻоǲ޿ܡ
Ȼǳ۵һ׮£ôȻܲʥԽԽǸӣͷĸģһ°ס
ʺ󰮸ϧͷЦϸ뵽һ㡣
ǻʹ̵ĵܱסһʹĲãҲܿĲ١͵ؿϧ񣬡Ϊ㣬ô
ϧһۣõ̫Ӹ⻰˵ģҴǰƵġ
˼ôл㻹ƢιԿѣƤԼġ
ֻǣûôסϧ̫Ӹ֮ǰ˵ģĴЩظֻ²ͬ⡣
ҵǲ£ֻҪǰˣתġ
ʺ⸵ǿϧˡܴӻҶԭ誼һ˵Ǹ֮ˡһΪã֪жá
ٴἰ誣뵽Щ˳Ĵţϧ˵課ôˣ
ôҵľˣܲüʡñ˵溮ϧ治ɫ˹˵ڿǾ͸ˣĪ̫ӸǷһ飬͸ñֵ
쿴ɫ糣ҵ˼誴˵ѻֻ㱻ļƭˡ
̫ӸҵСأϧְһۣôҲǸʴͻķޣЩ飬ͬܵðϹ㲻ǣ
ʱأʡ
ϧһ˰βŵҲǷּڴϹһˣţȻǸΪ·
˵꣬żԳЦЦǺ⣬Ǹò˯һҹҲѵ檣Ͳɫˣ
ʺԣЩŹȻˣ
ҹʲôãؿʺ󣬡ĸҲȰҶҺò׾ˣĸΪҸ𣿡
ʺ̵ʱȰûȻʲ㡣ԼͨãʱһиһаŮıȨ㸸תˡ
ϧһֻĺ¶κβƽĸģ£Ҷúġ
ذȥЩ¥Ʒĵط졣΢΢üϻЩ飬̫
֪ϧЩͷشۣˣʵǲа£Ī˵ֻͬһ£Ҳûܡ
Գҹ쵹ǶЩĹۣҲǸʮ֮ˡ͵ô
ǰϧ˱ۣúܣԳǵ£һӶ
ڷټûżȻʶ誾ǰͲѡ
Լÿһŵεҹɫһ˷ǰǶ
ˣҪ


050 
³ʱ׼ȥӣɻߵſڣͱԺסˡ
ү˵ˣճжңүҪ
жңû˼ʲôң
˵Եºһһ֪үүˣȻطɡ
ʣأ
һԺŮ˵󳤹Ӳã̼ˡ
ĪرȺ˸ϻԺУ벻⾿ϧĽڣİʲô˼
ңүҪҳȥ
誡šһʲôҪֻԽطƽ˾ȥһ¥
һչȥң޹顣
벻ͨϧŹ֮٣˸дõŸͷҽͽȥʸ
ҡͷӣ븮ʱԸˣκүйص˺¡
ʣɷ͸¶һΪβ븮
ٵүˡСĲ֪
ûΪ뿪󣬷Ƶ̾
ңһ߿ãүϴβ˵Ըվ𣿼Ȼ˵ˣܲ޹ʲ㣬Ҳҿǲȵȼ죿һʲô£Ҳñܱܷͷ
ϧԸҲԸţ뻹Ϊҹǵ¡
飬Ƶءšһ·Ҫȥ
ؾˣĲҪҲƽȥ
һͻȻӴϮϵֽɢ誸æסֽֽѹˡ
ôͻȻˡңع˴ߵ濴˿ɫͷ誵үҪˡ
£Ժһ𣬴صĲҶɾ졣
綯һ⧲ؾ̣νڷöŹǽڵӭһյ糯
ȺϣһУʣһ˵˶٣ûһ۾ԼԶλȻΪһ壬˶Ҫɷá
һϿʼһӡϵĳ·˵
ĵһ˵˳۵ĲٿʱеҶΪˣΪоĸӵܣ̣ҳʵ¡
֮ⷬ󣬳
˵׷̫ʵ۵䳼ǣҲֻʣˣȻûйͣҲ汲ǻܵĿͣȫɷУΪסʣ븸˼
ԣ϶һվ˵йǰĹٸĴãѲһ˶ӯȴ֮ǰһ£ܵõԭ𣿡
飬ƹֱ̲֪ɷ飬ȴġﾡ£ɸйģɳս䲻ף¶˽ʿǵģɾʹˡ
顣ŴȻһ˻ȥֻϧһ㷽˵Ĳԡ
ôԣ빫ͽ̡϶˲ϸӣֱʵ
ϧͽ̲ңֻһ飬ɱˣǷŹʲôʮ𣿡
϶Ȼϧֵʮ꣬ݱ߽磬ЩڻҶԭʱǸʱԮֻ½Ȼ
ӻ±Ĳϼص˵žͳس˿ȥʺ飬ǻǣ
سǰҪһ£жЩףͷϣȷд¡
ϧȻôһ£ôһˣҴԱǹȻǶӯôΪʲôܴᷢ䣿
ųӯӯһݣ˵ʣ顣
˽ԼãǸµˣһ뵽誣¾ȫˡ
ʣһѣð˵ͦеڸ븵ʲôϵ
¹಻ͬ㸵д˾ô֮ʱѾõӦеͣһõĵ˶㣬ϱ֮ˡ
⻰ˡϧǿӲػ죬ⲻһãҪ֪䳼ὫҳҳΪһ̸
ïº˵Թź󹬲øҲ˵ⷬǷƾϡ
ҸԤϧۿҳʼŮ٣ʺ飬˵ŮӲ鳯£Ǿ˵вŮְ֮˼˵̫ʵ۵ˣ
޴⣡ïºһֶԳ۵ʥֻǾ¡
ϧԭ課Ͷ˽ŭôָв죬ȻǾ£ǲŮӣո۵кθϵֻ˵ӮңԲŮ˵£
ۿôãԴغһǰ
ϧ˸ϵĸһۣʵѹ֪
ϢŭϽпģǹġ
̫ӵǻ֪˰Ľչ¹鹰֣ƽ¶ʱ˾֮Ѿھ͵ˡ
ϧ򴽲ѸٽĿתλλͷ˿ԶƸ
ʥϣ˫ֳųˣԳ۵ǰգŲ˿˾ȥְŵؾһ꣬ĿΪϣɼްֹʧҵҶԭһۣȷΧܶһ١ɱһ˺ףҪǣҪ׳͢ġ˵ûдҳӺҳܻΪһ̸ʶΪɽᷢ䡣
Ŀˮ֮£óоͷ۲ɫ˰εķԴǣһ䡰顱ⳡ÷粨β
ϧȺ뿪Զúźۿصһ
ɡСڲԣҷ
ϧɤӵ˵ˣԸԸ࿴һۣ
Ҫشϧȥеᣬǿſˣ򲻿˭ǿġ
ǰһѲصӭΪ׵Ȼѹϧһ۾˳
߽ˣضϧ񣬡ǰ
ϧ񲻿ˣֻΪ׵˿һ˵ߣȻ¡
˼ǰѲߣȻԭأء
ϧƺоȫǷ̣Ц˵һδǨǰĿ״ϣͦİɡ
֮еζ㣬Ȼ赾Ҫڣ̶˵￿һػúܣû乧أѾҪ˰ɡ
ϴڳ¥̸ûȻ赣պ󣬹ȻҲûиݹκż
Ǿ仰˭Ҳû˵Ѿ
ɡ£ڻһᡣϧŵǳȴƽյĳһݶׯš
ǹȻûһģ
ĸԸسϧò֮£ղʱѾЩߵ
ʶһôҵģȻ赻˻ԹԵؽͣҲǣ֮ǰô˵ҡ
ϧЦʶһȰ㵽Ϊֹ˲Ҫ̫̰ģ̶˽ãҭԼ
Ȼ赵Ŀлѣǵõġ
áϧѿ࣬תҪߡ
Ҫ뿪ʱȻֽסвʵʵҺã
ﶼáϧشʱͷҲء
˽нԶȻԭıӰסָؽ
۳ص˺ֱл꿣ǲǵݹ渵ӣ˴ȥģ
л̹Ȼϣš
ͷε֪ΪʲôȥҲͬ˵һ
лǰż羱ֻǾûбҪ˵˷ķֱӴȥģҲܱȱˮҪá
ۡߡһ̫ͻȻڳ渵飬Ҵֲ
лô˵оȣ̫Ҳ渵˵飿
۵ϵˡǻȥ˰Ѿͷ˵̫ӡֳԿֺõ£̫ӲŲմȾ˿
л꿵⹬бضǶĿֻ̫Ǹպ׼ο󳤹˼أ
ҡͷ䲻ϲӣȴ˽˼ϸˣ벻ͷûרŵѣδػڳϿڡ
л꿿ֹֻ˵Ȼ̫Ӷˣµô˳ˮ۵ˣҲ
Ȼǲס֣˱ãסĺѹԼͷȥ
յġлô˵ȴý
ֲû㣬ʲôҹ˵䣬һֻѾ˳̽С
һƻˮɣл꿣Ϣ˵´죬ҡոծͽ䣬´Σ
ھȻĵζл־δһ߲͵ɤдҴӦ£֮ʣûⳡյ֮С


051 
ڹ˵ϧظϢ
ʶҪԺȥٵǰЩȻ˻ȥ
үңϲƵ˵ոյõҹİţ⣡
Щţ棿
ģң˵ǰ̫糯ʱ⸵кö೯飬ϵˡү˵ЩԵ˵ƿԡ
ʱȻ뵽֮ǰŮ˵ϧΪ˸󳤹̼
ૣζӳ£ȻϧΪβţҲ벽
ң֪ϸ˵ү˵һҹҲóôá
ԭһõ£ɵĴԸвްϲãɬúܡ
ȴѹ̫󣬴񣬻ûĸŮӹȻϹá課֪ϧȰ쿪ĿڣΨһܿǣϧ̫ӵƣԹٵĿ⣬ҪƲøɸɾ
ͣˣԺȴʪģյˮͥԺվ£ƵĿҡҡ׹ˮΡ
ңò˵ƵүǺϢôˣ
̾һڼǷ˸飬Ⱳӵţˡ
ϧŽʸ٣⼸ô
һһʮ˵ˣʣȥү
ȱȥϧҪһȥ
Ȼûȵȴ˵ǣˡ
ϧ񲻶ɫ˸ţˡ
誱ڹ죬ȻʵϢľ󿪡
ⲻԺ𣿡һԾӿЦɣԺҪȥ
ԭ˧調ЦЦһλ˧̸̫࣬ڵȥغˡ
˵Ҳ֣ôʱգ˳۵磬ȻһҲû
ԺѵãƺûԺȹ裬ֻǿϧվҪ뾩ˡ
˵뾩뵽ľȻԸ⣬ò˵ɽ·ԶģҲ֪ʱ˧һƷ衣˧յÿղײգҽ˧Ȳ裬Σ
ЦԺǸˬˣãվͽա
λºϴ˧誻ǵһ򽻵
˸ͽĲ¥£ȵԺƽﲻ㣬ԺһԲˡ
Цţյһ£˧ȡЦҲǣͷ˧
һڲ裬Ц
調˵ԼĿģ˴νݣл˧ڡ
ͬΪ٣Ӧõġҽǲϱ׵⵽˲֪ߵݲ֮أҾԺһǡ
誸Լ裬źһڣ˧ˣȻǱǱû֮˵ϽʮկҲǿѿеӲͷҲÿÿս𣬾ֵþٹ֪배дƬľͣǶ罣ǰ㣬̿ɾ̫Ѵˡ
˵˴δݵ£ԭ뵽ġֻӻң˵˼䣬ҡ
ЦΣҶҪл˧˴εݣȫϵи˧ˡ
Ӳ¥ĿԶȥϵЦʿ
̽Ӳڰ֪˵ʲô۵׵ֻ課뿪ɪӰ
ؾӵȴ
ؾΧһȦͣ¡µķ˸СС磬ͷⷽСأȻ֪Լȥδ
ԼҲӱʵòȥҳǸл֣Ҳ֪ܶ˵ʲô
͡صļ́ʱķ˼
һȥ調һۣҲǣܹǶ㲻ģȥͻȥ
誻֮󲻾ãں̽Ҳϧڲ㱨ĬĬһ
֪ˡȥһ˻󣬺˫ٷԸȥ̫Ӹһ仰˵Ҵ˴滳ͬȥݣȥߴߣѽľøϽнȥıҲȥʾ˾ˣôºʱôˡ
˫ȥ¹ƽϧǽϵĺϻƷãȵعŷԼȻ˸
誱վǰ߸ߵϴŷëְԼӣ˵ûǲǣʵ˵ҲûˡȻݰɣݣںɽͷܶöС
˻ӦͷЦиΣ˵㣬Ҳˡؾ˶ܲҲ˵ԳǴ󣬿ҲȥáݶðǱߵģûоͷҲǹģҴܶöС
ϧǽаٰ㲻ζ
ǸݳӰм˲ϣ˳ֱ˲ͷϵĺֶԷ˵ҴݾҪΪɣѴǾӵݽȥգ֮Ǿܻˡ
ϧһϣǽ㶵ز֪˶õ񣬵ȵӦͲˡ
֪ΪΣкطţºԥؾԺߡһ·Ʒɱһ㣬ȵ誵ٴγǰųػһ
дǾ£ͻȻôбͲòеıʣӭʵôˣôô
תҪȥˮϧȴӺ汧ס
誵ݵ˲˺üģȻס
ҹ֮ϧҲûԺҲûнκ˹ʺô죬誻ڹһĪչʱͳǰϵսȺ顣
ϧ㲻ȥңֻˡ
ֱ׵Ļ֪Ҫôش𣬵ľګָ
ϧſתǰȾ˵Ҫȥ԰п𣿡
誾֣ôͻȻ˵
ϧ䣬ֱԵȥ
⡱һ죬Ȼ
ԭŶԷ˵Щɧˡ
ϧˣ֮ǰ̶ŵġ
֪ԼѾ̫Ķ໹ҲزҼ±ʶؾܾղһЦѣǲʲôŵûϡ
ϧƽ˵ҳ渵飬Ѿˣǲ⣬һԻ˰æǲģ
Խ޵ݣãʱЩӣûֻǳʵòܸлĶ
ȴܸܵϧȵĿ⣬֮࣬²ɵúһ
ϧǰһʵʲôһܳ㲻ɣԻ㣬Ҿ䲻㣬ʲôط㲻⣿
ûС̵ʲôܺãǳ䲻ϣҲȾָ
ǽڡ㲻òֻǲáϧ˵˵ȥǲϲҡҲҪΪ飬ô죬ҾôһΪˡҪ˵ɵˣΪֻ㡣ϲˣһͷζãǷɶ˻Ҳη塣
˴֣˵ˣ
ϧϣֻϣң㲻Ҫ档
ԸػѣǳҲ޻˵
ѵھͲػˣ
ٴ޻˵
ϧ̧סİսȥ˵弴һֱãҲںġֻҪնһҾͺ֪㡣
誻ض۾պڵġ
ϧڣҲҵ¡Ҿ飬ԼеǨŭˡ
課ĵʣϮĺλνһǴϳʲôˣ
һǴϧЦһһǴؾǱ㻹ӵܡΪʲôԸŽңҿӡ
誵ֻǲϣٴγĴǸܺõĹиõ˵㡣
ϧ˵ˣҲںǵ˵Һܺãֺγǣ
۾һ죬Ʋסر誣ʣǰѾһΣ㻹Ҫٴζ𣿡
誳Ĭţн顣
ûеϧǰ˵ԼݣϵŽݵĴĲҲҶġ
ĲҪӡĶԷļ米ңܱ֤սûаա
סڣϧһס죬ܻôԿ
ƿ֣˵Ǿ͵û˵̴Ӣ£л
ô۵һ֣ô˼һδǰ˵ϧ誣ϵûشһҲҪȥݡ
û̾ʥʺͬ⣬顣
ϧ¶һĨѵõЦһƳδд£˵ġ
調λС¶Цݣûɵһзë֮ʼܹݺ֡
յ˸̺طݵ³ȷеϢʱôյһڷ
뾩ҲѾȥ˹ֻȳ죬طˡ
˴뾩̲£ȴûꡣʱԺźȻƿٵĽŲ֮ԽԽ
үңͷ󺹽ƫͷȥʵͽˣʲôˣôż
աոաңһյҹķɱгĿܡ
誵Եͣһ˲Ǵﵯʵʵ𣿡
ң˵δǼֻǾǶɼε˽⣬Ӧòǵô򵥡
̧žȥɸոһͣ
ǰ֪ЩȫΪҹĿ飬ɳ͢䱨ǰ˰ӼҲûô졣
үңΪͻȻͣôˣڲӦøϽʥǻ𣿡
Сҡͷ͵ʥϵ컹ûҾû뿪ڳ͢䱨δǴʱˣȵ䱨ִؾ˻ɡ
Ԩδ뿪ǰŸߣžʹϢϲôɺϵ飬;ǰ֪
͢䱨һղһղܿڡ
ңҪȳ͢䱨־ٻҪգֵܳı̫ˣɼγźүβݣǼ͵ƽǡǵʱ᧿ΣľͲֹˣ
誺γ֪ʵҧҧֻܼϣã˵ٶҲûãԸλܼʱԮ
ÿһ죬ԶǶꡣ
񡣡ϧвˣǰ˻ΣЩĵôˣɫôÿǲﲻ
ûУˡҡҡͷʮǿǡ
ϧ¿ӣ˵˵ľѾˣ±Ҳ˱Ĳӣʲôֵüչģ
촽ιȥǼֵûУˡ
ԽϧԽɡµһжǷƽ˾ݺʡ
ͷϧȻƷʲôȻ調˹ȥ
ȸ⣬һƥɫŽʳǣϵŲŴ죬˺ѷεطÿÿ
Ųһ·ϲͣЪ˻ܵſڣֱӴԵ󲽹Ųӻͳ䱨ھҵشϢź죡ѹǼҶԭΣڵϦ


052 ѹ
ݾ⣬ɳϿΧ
ƥϿٽϿʱͣ
ԭţһʿۿǰ棬ȷϵͬ飺ǡˣ
ʮǰＫȻ͹ʲôΧƽ̹ɳضԱԵøĿ
һ˵ȥĵ㡣
áʿͷµƥѾʼ߶ͷͬȵȡ
͹ڵһȫòسУʿֳǹǹͷȥһȻһʬ塣
֣߽ͬ˵Ǹ
ôгʬ壿֮ǰɨսʱ򾭹ǰʬ嶼ˣѵͬһбͬ鳯ǰԶȥü⣬ѲɣǧѾƵʯڣǱ׷ϵ
ֻɨսʱ©ˣˣȱʬˣ⽫ڵǵϢҪץˡʿǰͷһκŻԭصͬ飬ˣ߰ɡ
ˡͬ˵ϵʬһۣȥ
ɳϿشҶԭ࣬ԸɽʯгһխͨɽʯԸߣһߣ֮һڴĮʯŴĮɳʴټĵɫʶɳ
˽ѵϿУʱ̧ͷʵɽʯ˲䡣
㿴ǰ档ʿһۣηӦ죬ôôࣿ
ٲ֮խɳϣϡϡصһˡʿǰٽ£ͽʼ鿴ʬ塣
òӦöǳɡ
ˡ˰ʬ徱ƤѾӲա
ͬ͸ں棬һصĵоʬ壬벻͸ˣΪʲô
ʿʬʱ㣬ǰǵ˾
ͬҡͷôܡ
ȷ̫ܣǶҲ̽ʵ顣
ʿʣѲɣǼͣ
ͬϷǼһ񶼻ڳûԽȥ
ʿҲ֪ǧûеִʯڣִˣ˿̾ҪԮʱûеִ⽫󱸾ȥֻ»лô죿ǼǰߣȻȥ߷⽫Ȼӳ飿
˴ӴĮﴫķ磬Ͽǰδ֪ͬʱĬãȻ
ɣͬһǰȥڸϽȥ߷⽫
ȥɡʿҪСһЩʲôҲöء
ͬһ˼ͷҲã·ϵģǿ
ҹ̣ڵյİ˶ݵ̡
ң壬үһ·ûҪսؾѾˣȺúһٷɡ
誻δţîһϵӪСt¥ϵʿһ̳Ӫд󺰣үˣ
Ӫһ˲誴Ÿ˾ʣôˣ
˴δǴѾռǼͼռҶԭ⽫üʱṳ̂Ҷԭ
ʣǼ𣿡
Ǽֽ񱻳أϣ⽫Ӫ߰նƲǼ͵ľ˵ʯĵطӪ⽫ǧǰΧУӪһǧ˴Ǽͽȥʯڣһ磬⽫ԳӪӪǧˣɳϿķȥˡ
һɳϿʣεأлģ
үиʿ󲽹ʩ˸˵ְȻǴ˴ȥɳϿ̽·
ţɡ
ȻϿڼϸ˵һ飬ְǴµʲôȦףȰ⽫ȲҪɷ⽫˵ǧδ˲࣬ϿҲȥʯǧϡ
תͷԼӪȥңȥʵүҪȳԸɣնûôʳ
ҵٴκĻüӪȥǼ
˵Ǽżѹ𣿺үҪҪӳ飿ȡ
һյĹӪУš
»ƿӪȥңվԭ̾˿תүǼ
׼ףͻȻһӲ֮ͳһ֮ǰϧǿǰ
һ񣬶߷·ִϧжʧһ˲ӪѾ˵ͳĺŽ
үˡ
ڴۣ֮Ͻ
Ӫ֮һƣҴҵھͶǼ
ʣǼµľˣ
ҡͷ˴νΪ̾Ǽһߺ󣬲ǰΪڹҶԭϷ⽫ʱҲǿٳˡǵģм᲻ỹʲô顣
Ƭ̣ʣⲮǱߣϢ𣿡
ûСҲ֪нɳϿһˡ
ĻҼסˡмǷ飬ҶȥǼӪеһУտˡ
Ѿϣŷ֣һҾǹߡ
ݶǴһӱݡݺݣǼ복ŶͥԪж֮УݴˣϷֱŶͥݣֺ壬Ǽ͡
ʮǰǴҵһطԶϾ˺˵˸ûٴ٣Ԩп˾󣬽ۡݣһ򵱹أ˽Ķ
ȻȻֹˣ̶ӭǳСǼͰŽݣŴΪÿÿϮ׵ıһС
ҹĻ٣رѴǼŵʮ֮⣬ڹʯ᾵ĸڼ䣬εصȴ˧´
Ӫ̽ǰ˵ү¥岽һˣصɭϣҪҹϮ𣿡
ʣзӴ̽ڵ𣿡
һǰʱյǼͱðľ˵ڽֻ֮ǶЩ˵Ѳ顣
̧ͷ˿ס£̽ҹʱΪš
ٴδҴʧҹĻС
ҹĸԭѣԺУһָӲα£С˵ˮеľƣһ븹С
ΧֻܾеХķϯܣڰ߲ĸʯȺзŹɭɭغ˵Σĺʱ磬ȻˣɲŨƣǹɫһɼΨԶ¥ȼŵĻƬڵҹԾŹâ
¹˸۾һضںҹеĹ³ǡ
үѵʱңСѡ
šףȴʯȺгʿ֮ҹеĶţһڵĳ棬سų¥ƽ
Ǳڼǰ誶ų¥ϵһѲ˹ҡ
ʸƳʱһХҹԵø̶ȳ¥ǷӦѲмء
ݵգʱıѾŭų˳¥±Ĵš
Ҫһ͹
¥ϴ󺰡Ϯ̶Ƕ϶ļ꣬ʿ˲飬ֶŷɼǰںػų¥ϵĳ
ԭСһ̼䱻յ͸ԳӪˣǽʯͶʯ˻ͣȼ֮ء
ų¥ȥײϳǽɲǼ䣬쳹񷡣
¥ϵĳԳӪֻٵؼݣڻӪ˳ƶϡ
ײţ
һ£ԳӪһձصײšľм۳ӳƵĴɳϽһʵĻ
Ųش˨Ӧϣ׼ʱ׼˹ȴҳɢ󣬳ھȻ쳣ƽ
˵žù
誵թʾͣʱ¥ϴʿĺү¥£
ǼӪǴӳ¥Ϸڳڵĵʱֶ誵үſ룡
Ϊڳ壬ԳӪձǰȻһ·ڣȻǳϵطƽ˾
ô£調Եļ
ү֮ǰȷǼѹǡ
ǿ಻һ˵ͬһ仰ǸأԸľʿȫѲ顣
֮ǰԶɽһֱƫƫҹ׾ٵˣؾ˽£ľּ˲٣±뵽˱·ĽͷԶɽ
һǼֱͨʯڣƵӪصĺ󷽣һߵɳϿӭֱơ
ʿѲ鼫죬誾Ĭ˼ʱǰ㱨ʿѾȻվһš
үѲϣް
үѲϣް
ҲѲϣް
˵ңѾȻɵȷˣû
ʿһο϶ûС
ͬڵһӪʿȫĬضԭء
ճǡ
ɳϿûܹ˵ĵطԶɽ֧鵹ǲϿ
벻ͨΪͻȻǼó
ңʣүҪ˳Ǽ𣿡
ҡͷԤв̫á૵˵һ䣬̧֮´ӪǰɳϿﲻҪ
ǿ˧ٴ̤ϸɳأѸٵسϿƶţ誴˴걻紵εּӿ١
һ˿Ĳ²⣬ȴз²Ǵġ
ڵҹϮڲ֪˶õĺٽɳϿϿڡ
µĲĲû˶ǧڲ࣬ףϿԼĻлһݲԸŵĲ²⣬ڽϿڵһ𣬱㽫ǹжˣԴ
Ͽĳ䣬ʱȻӶԲഫһҵ誵סǹ֣ǵ䱸
ıһֹӭ潫ǵԵøʮĹۣ浥ǹƥһˡ
Ƶֱܽˣ課ſʿеľš
үʿ˾һˤºǰ˼صȺ˵ͷǡ
˽ʿ𣬲ߵ誵¡
мǣʿѵ촽˧̵ش飬ڵɳϿͻ


053 ˵
誵Ƥҵ£ȻԼʣͻ
ǣͻôֻʿ˵ʱڷƵƵʱķޱҵ˵ֻͻȻԤϲζˣӳûǺöֵܡҪԸֻҪǣʵǼѡְҪӪԮģүã죬⽫ڼ֡
調ǰڵϿлȻˡ˽ŵǹǹһãߡ
Ǽ복ֺ֮󣬳Ϸأ¡һԶɽֻ辶ʯڻ֮Ƶס
룬˾Ⱥĵ塣
ԶɽխϿϾԱѲףıޣٵȲԶɽԮҲᱻʯڡ
ҧݺݵؽȺĵʮ˴˸顣
Ͽĳһͷ·ХŹϣ誾첻䣬һĺ
ǵԼжãֻǰԼŵɱʱѪˡ
лХ˻˳ŷ紫ⲻʯϽ˻Ӱһӣӭѳݴ˴ļС
Ѫأ߻ȴһۿƬѪԼЩͻ˺ҧرĲȱʬ
ֻһ۱Ŀ⣬ͷĻڵա
Ǻү
У˴
ӭͻͳرǿ֮ĩֺ˶Ϊ֮һǿʱϿϣĳǳ˼ҹ˧
ֻҹɫ谵ѵȲ˺ǺӺĻ
һǹɨһĺѪ֮سЩ䵶˵ģ
˵Żرƣֵ֮Ļþôһǹ֮Ѫĭڸǣҹսʤ
ͷ졪һֵسţ誣ˣ
үүңûһǹͱĿڣɴϡ
ԶɽǾĲ˵ԣ̵ظڵ״ͻȻŻǵӣǷ˲ˡֳ֮ͻϮǼֵڣѾɱһֻȻһֻҲൽĩ·
ǹº飬ʵһֻģ
ԶɽǴˡ
ܺá誱ۿ뵱ʱĲңǹʱ壬ҧгݵõúܰҸôһġ
Զɽ֪зͣȰүð
ŭģȫȻûһǣ󣡡
ڴ˴ӭսرѾƣǷ׷׺󳷣ѸٲǰС
誵ͻȻν⧲ڱɱ˺ü֮󣬲Żع󳷣롣
誺Ŵ˴δĳͷ죬Ҫӽҹǲȡ㹷ӾͲԻ񣡡
ңĻźүҹȺģ
ԭ뽫Զɽ첻誻ڹϸϵѾֻʣһȴǾ񿺷ʿӲӲش誵Ķ֡
£ްԥתͷæǴ
ȻŹȺߡ
Ͽ׷ţĳǵĵ»ꡣһ𳹵淴ǳƶϣ¡¡Ͽл
ĿתضǰһӰϢ˹ҡ
ҹܼȲߣ誴꣬Ⱥ˵ιϤʧ֡
һӴĺ紩͸˹ȥʹ֮´Ϸ誷٣Ӹµȥʱ벻òֻʶӵʱô˵ģ
˵ĵطҡȥģȿ棬ȥ
˵ǳ𻰣ûȫǱȿ֡
аȻ˵ȿ棬ǲɱӺԵ˧̫ҡһɨÿԶŸ
㣡ǹͷָָǳȻŴȻе͵׼ȿβڣǱˣҸ˰ͷȥְɡ
ĻĿ¶־ҡͷǡ
δ䣬һǹĺڣɴ飬û˵Ǹ֣ҡ
㻹Ҷԣкβ𡣡誳ǹͷһԵ˵һ
⳵ƺûĻֻܿɱ˿Ҳʬתͷܡ
üˣʬ
Զɽ׷£Ż˺óһ̲סðҳʤ׷Ʋ´󲿶һǰͷܣô죬жвס
ޱǹͷ˵̫òѪ̲ס
Զɽһֹۣʵû˵
¶ЦЩ֫ӣ˵ңҲǲܵġǷⲮ㣬ҹװɣ
ԶɽǾ޹⣬̾˿˵ԭѾˣû뵽ôҰͻȻôһʵûӦ
誵٩رУⲮļʶ࣬ôţһսʧ
ԶɽҪԼЦǣҲСüʱ
誵ǼŹˣȴһճǡ
ԭˡԶɽȻ֮ǰùŲ£ԲŻı˾ǵסֻϧЩͻеĽʿ֮һ
²ԹⲮ𡣳ȻǷⲮ㼰ʱסҶԭΣӡ誵ֻҰ̫Ҫǡ
˳ĬŲ˼ԶɽؾϢǶ˵ˣǰǸദ𣿡
뵽ϧǷУͷǸͦõĹֻϧġ
ԶɽĵΣֻҪҾˡλôæǰֻǰ𣿡
ᡣʰսʿǣ̾˿Ȱ˺ܶΣԸؾ
Զɽ⻰ƷЩ˼̫ӵߣǾϲʮ㡣
εЦûн͡
ԶɽǰʯڣѾȵýͷöˡ·࣬һԮϢɡҴȥ˳ѳӪˡ
š誵ͷȻֺⲮ
£Զɽʡ
Ƶءšһ£˵ҹͷˡҺóΪ׼ȫû֪ˡ
Զɽļ磬֪ͺãҷųʲôˡˣȥɣʣµ£Ⲯˡ
á課˫ָѹüβֶŷԶɽ˳ȥ
Զɽͬƣߡ
ϿȻָǣߣʿء
үңܹʾֻʣһĻʣ⻢ɱ
Ȼš˿ԥɲôѰģȻ͸ˣôҲٸװװ磬Ժ赹ԣһݴ񡣡
ϡң˼ЦҲôģǲҪɱˣÿ졣
Цȥһؾǻ˲١
ң˼͵Ǻү̵ĺá
ƨͷһãûˣҲף񳤽٣
һҹŹһ룬ڻһɳڣּյѾ˰˱˲ȥ֮һ磬ô˯˹ȥ
誣ΪӮˣΪһӲðģҲܽϾ·֮³δرҺãδһӵҳ
һƬȴиݺݵ뿪ڷȴɤ﷢κ
ҡһΣҲ㡣Թ飬Ϊ֮
죬ȴһʱ벻˭ǰĺڰʼ仯ư½󣬳˺öŴݡ
΢Цؿгۡӡ졢º̣λ겻չκЦյӢҲںЦ
֮ϧʵصʹᣬק䣬ϧ˵Ůֺοң
ҪͣʱǱ˶ס˺ǻһ
ǣûУҲǿƭ
誾Լѹô֪ΪΣͻȻ̧ͷ˿ϿգͼԼͷϷ֪ʱһ޴ĺڶƺޱ޼ʡ
ڶ·ȣԽԽͬʱƽĪ쫷磬΢΢ֱۣס
߻ϧĿ誵ܵ˺ֱӽ˻СڶѹڼΧؾˣϧĿҲȻʧͷһѾ˯ˡ
ǳһתۣȻһƬʬɽѪվںǶѻߴŲͷİ׹ʬȺ
еϧȻһͻȻûţңȴûһ·׹ʬȺ̳˽µ·˳·һֱǰԼɼǰд۵Ĺâ
񡪡񡪡񡪡
ں
˭
عͷȴûпκˡ
иǰ˵ǰߣͷ·ڽ£Ѿ̺ˡ
Ž²ŵİ߰߰׹ǣҡͷ˵Ҳܡ
ʱ񡱵ǸһδӺ󷽴񣬻ҡ
ǰĹâӴۣȴһͷѣڰ׹῵·ϣš֪һ֣񡣡
һȻ˻ԽԽ̤һؿݻƵҶȻѿһĿӣһֱ˺쾡ͷµĵҲʼζͼվҪ뿪ȴƬҡεˤԭ
ͻȻٴηκֻܿڲʲô
ˡ


054 Į
үˣ
۾ʶԼһֱΣþ֮󷽷Ӧղŵ˭
ǰ˻֣үôˣ
㡭һſڣƵģˣ
ǣʯѽ⣬ְ⽫ˡ
ûУ
үģְͷ⽫ûиˡ
˿ľֻһȻʣʲôʱˣ
îʱչ
誵͵͵ءŶһʣгԵûУˡ
ЦЦóһµĴң˵үһ·ϲԲȲ˯ֻ֪·ˣöȻ
ǻ顣ҧһڱֳ֣ˮҵݹȥ
ˮ½ǣ᷽ЩʣǼأо𣿡
Ҫү˵¡Ѿݸ誣ǼѾȫˡ
ϸؿţֵǼ˴복нʮգڱϴһ롣ɱΪְȥһ£ǶϱڲԫЩǼͰգҲǿ
˴ζ̫Ǽֻŵòᡣ誺Ͼ˵ܰģ;һ°ɡ
ǡպþʵүǻӪȥǼ
ˡͷ˸Ƿû˯ãȻȥˣⲮһµ¾ͽˡ
ǡ翴Ҫ߳ıӰȻһү
ţ調ֹʵʲô£
ҡҡͷҲʲô£Ǳְľֽ˵ɶҪүһ
Ŷͷε̾˿
үǲ׼ţƾƢԣֻ»ֱȥӪС
ƣ۵Ǿȥæţڲÿա
𶼴ˣôÿˣ
ӺȻһƣи۾괳˽
һ㶣֣ôˣ
Ǽ׵ɶӣ誾ʣ誣ôͲÿˣ
±ͽʶȤظϽߣЩͷ۵ؿҽ²ڣ鶼ѳɽˡ
ɶСʶѧһĴǰˣʣ˵Ȣǻʵ۵Ů
ǡֱ׵سϣѾˡ
ɶǽô죿ôϲ㣬Ҳһֱڵ㡣
誵Щͬ˵ˡͷתһǸùԺõˡ
ɶöţô
б
ɶӣòٶԣʣʲôʱпգȼ
ͷ´ΰɣҴµ֮󡣡
ɶŵءŶһֵ˵ˣζüʱܽ˸ߡ誣ǴϼᣬҲǼ͵ϼᡣ
調ŶĳЦЦ˵ϼȥˣҿɲʲô
ġؿҰҮʱ˵Ǵϼᡣ
˵ǾǰɡҴӤʵЦˣؼ
ؼɶתͷϿߡ
һֺ𽥴Ӷĵƽɶפԭأô߽ҫ۵Ľâͬԡ
һѵõ׳
һ·Уʱʱۣ۵գȻ뵽۹â
˴ǰؾ˽£ʱʶΪԼδݣﻹһݲиľ衣
üģĵǻ
ôˣɫŲáԶɽ˵
ûʲôؾôЩ췹ſڵĺӣ͵һЩӦЦ
Զɽʣɺã
һϵļϽôƺߣ誵ͦõģҲܹλ岮
˶࣬ЩԶɽ˵ȴò¡һںĺңعͷ誵ң˵˴βԲȲ˯һ˼ֻ֪·֮ôܲ˵شСӣôżȥӺϺү
誵¾ͻͷ˺ңһۣ϶ԷԶɽ˵вԷ˯
ңںԼʲô׷״⽫ҿûѡǼźүԷ˯ͦڡ
㻹˵誰ǹһ£ֶԷԶɽͣСӾǺÿʣⲮ
ңҪ˵誵һ˻ȥ
Զɽ͵͵Ц񰡣ûʲôԼҪϮҲЩϹͷ㿸šϺүǶɽӶҲܺơ⺢ӣôôҲ
誵ͷ˵Զɽֵ㲻٣ûбҪδζǰ棬о仰ô˵ţӲΣǽ֮¡ҲΣôҲǲס
ǳĬŲԶɽһ̾˲˵ˣһ·϶ûͣӪˣֱӻظȥɡ
šӦһ
һ·ٽӪʱ誺Ȼһɳ۶ȥ
ңŲү
ȥԶɽЩ˵Ҳֻйˡ
ӭųʱķ磬һ·۵ݽ𽥷١
ĴݰŴĮֲܿɼֻгƬĺڴˣɳΪ顣ɳӳ걻ĮķʴţһµĲƣ֮ıʯ±ĻӢꡣ
ӣҡͷԼ£﷢صĺأǣǰ˼һ˿֣˼󣬲еһʯǰͣ¡
ʽ֮Ĺ
ڱʯǰ£ڵ壬Ҵؾˡôæû´ٲ
شֻĮ紵֦Ҷϸɳ
ҽçײˡ֮˵ôһ䡣
ԶɽĻγЩϽĸ֪ģκ˶ǡҲδζǰ棬ܶһ棬Ѹ˵ıЩǡ
ԸҲܡ
ԳȫļƬƶĮ಻ԣȴôһȺĸԸΪ
û´ˡ૵壬ұ֤´ˣ˵
Ԩӹһæٽʱż橶
誸磡
課ŽͼŸﻹںǻˣ˵֮󲻵ڣ̽ͷ˿⣬գ۾ʣһ
һôеؿҿӪأˡ
зǣǷĶӣҡҡͷûҲҵ
誵˭
ǵ˵Ȣ˹Ķأ
¡ͷһԹԵؼߡ
誸ȱ߰׷ȥҾ֪֪⹫ǸʲôƢԡ
ʲô
ҵȻôǹƢԲãպΪؽô죿
誽һ٣Ȼ뵽ϧ֮ǰ˵Ǿ䡰Ϊ
ǿȻĬģΪԼǰ㣬æ˵誸磬ؽôõˣǧ۸ˡ
̾˿Ϊεؿʲôʱ˵˹ƢԲã
ʣǹģ𣿡
һڣԼ뵽ȫϧĺãЩ쾹Ȼͨͨ˦һԡ
ͦõġиӣôĸִҴҾߡ
誸硭ǻҪٺԺǽ¾ʹסǶ
ǲؿˣ誸粻˵ҪӪ𣿡
⽫ˣҲûʲôˡ
ŶСôһ˵誸Ժȥˡ
֪ҪȥƳϣʵ㱳㶼ˣ
µľ׷ʹΣ²һúܣ֨
ûչ㣬ȥԼȥ鱳ˣ´Ǵһ첻Է´˹̵ܽ
֪ˡش𻰣ֹҼ誣誸
û˵ҹ·߲𣿡ҵɳϿҹһսգʱϵнյ㲻Ϣһֱʲô
ûֻ롭
ˣȥ顣
Դ뿪ҡҡͷ̾󣬸Ͻ誵Ժȥ
誸ոжףнŲȻ񣬿Ъˣ
Ͻ˼ţôˣ
ң˵һ·ϲԲȣôУӦжģߣȥһЩϢ
Ǻң
һʣԷЦҽűԹ֮Ѿˡ
뿪Щʱݻؾ̫¡ͬú˵˵ת뵽һ·࣬ǵǱЪŰɣþ£˵١
˴γʼϲݹصõû˿ӡսеս˱誴ӷԶɽ˽˳ַȥ׫д˻ؾ
һȥǰ¶
Ϥһڽ죬żϾʱ㱾ãؾͣǶʱǲһƵΡ
ֱգ鷿׼ȥӪѲأվڽ£ǵȺá
һ֪Ҫ˵ʵʲô£
˫ֳһ飬˵үվ˿챨ǰĳѾ˻ʱ־ܽ뽣ڡ


055 ӭ
Խɳضࡣ
ϧ˿棬ʵĶˣ
˷еУξȵعѾ˻߲һʱ͵ͥˡ
˶ͥݸһ
ϧ뵽Ȼͣ
ΪˣЪϢ
ϧѾӳҪ
֪λƢԵģ¶˵ǣһƥ
Щĵ߷ɳ󣬻ɡ
ϧƣһܶǡ
ܣԭнĶΪ׷Ѽӿ˽ŲȻʱֱһ롣
ֻҪ棬˵ķɳҲӭ
課գִͥʱǻƻ衣һ·糾ϣȵٽ֮ʱʱһĪĽš
սƺӶ࣬æˣҲûϵϧĳݾȻ֮졣
ʷ֮֮ǰڻͥĽ紦ӵǰ̶ӣһ⳼빫˵̫ĻεԨһϽӭСʣү˴ǰʲô𣿡
֪ڲʲô˵ʷõģǰΣԺȻΡֻһͬΰˡ
֮Էƽģֵеʲ٣үǽǲǲóˣ
調ɲǰƱֻ˵ǵطʷҲǧ֮Ȼö౸ЩӡôݣвΪѣģӻеġ
仰֮㳹׷ˣЦĳѾ˽һʱүȽݰɣˡ
ףתϵЦ⻺ȥ
ݣҲͺŪŪ֮ĵطãؾĳҪôǸҪôɽӴǸƶ깵صı߽ڳȨҲѣû˻档
뵽̾ȴòǿžȥϧ
ȴѲأ˵үǽҹڴţһգִܵˡ
š誵ͷһ·ɺã
үģһжá˼ݵĴóүȥɡ
ϧվԺڿбнŲ
ʮ֮ͣסţһҾ
һ֮ûκλ̧һϧվԭأؿɬ
ǰ˼һ·ˣϿвʣյ𣿡
ϧ񼸲ǰ˵ʱϢ˼ǳ
⧲²ȵػ˻ӣȵվȺ󣬺Ҳ˵
㲻ϧ£˵һ䡣
סûƿĺ󱳣ƽôܲ
ϧͷĲ˵ݾ־գҾͶˡЩʱպòãսûиˣ
誵ӣÿֻЩæĵáνңʤ飬޸ˡ
ϧģ˵㻹û÷ɣڵһ𡣡
ֻʣǶˣϧÿ˶˵㣬ЦŴݹҪյĹôԶɣϽԡ
ȷʵǶˣϧпտգҲþʹ¿꣬ǰס⣬ȸʢһƫԶһӦʳޱȲؾЩ
ϧһЦôµˣδ̫Сˡ
Ŷ꣬ȴԵúʵʺùôԶĵط
ϧһЦ˹ָ
ȥ˵˵Ҫ̫Ӹ翴㣬ͲˡȻ⻰ֻǻ˵ģģҲκ¶顣
㡭課˵˼֣Ϻһȣϧô˳һ¡
סֻͷƤһ飬漴ǻ
ϧݸһЦһ
˭Ҳû˵ڵȻͣػع
ϧ˹ȥ̧ͷ˵֮ǰ˵Щ𣿡
ϧ룬Ҳ˵ˣҸԸ
̾˿ںȻǳ޻˵
ϧʵ㷽Ҫ˵ʲô
誱ôһҪ˵ʲôЩƵˡ
ϧЦΪǰֻ֪֮񡣡
課֪˵ʲô׳Բˡ
ϧԼӸ֭մˣԼҸ
調ֻذ׵֣ҲûͽӣС߲˲໵ˡ
ϧ̿ģûմʲô
誵ǣϾ˼㡣ϧסӵֻ֣պˣҵĶɲ˵ġҪǸⶪҸûꡣ
š誺һ
ٷõʳ֪ζ³Ҫߣϧסȥ
۳Ͷ٣ȺúϢͷҲ˵
Ҫһϧֱۣתǰ֪ҷַ˯ҪҵĶ飿
ֻⷿһŴ齶ûУҪҹ課֪κۡ
ϧ˿еĴֵ̣֪㲻Ը⣬ɣ˯࣬мһӸţΣ
課Ӧϧ˵ֲָ׼ģϣҽҹǡ
誸æסָǿӦá
ϧ¶΢Ц޵Ƴһ۱ס֡
ŲϽ֣˵ǲġ´Ρ´ˡ
ϧʣң
課ڵرͱȡЦˡ
ϧļڴãԼ΢ѹſȡЦ𣿡
誳ô󣬾ûڶ̶̵һٷﷴòϧԵؿĶ𽥱죬ôƽôλƫģ֮ǰؾʱͦ˵𣿡
յ誣һֻѵӣǰ˲ǡ
ƳѹԼϵ֣Цղ𣿳˴յġ
УǲˡϧЦü䣬ſ֮ͿʼԼ´
ûɵػţϽۣ˫ֲԾץָµı
ϧֻʣһ׵£Ųʵ˵۵úܣΪʲôϽ˯
ƵӦִٲóλãȰɣ
ϧûٴߴҲ񷽲Ūֻǵ˵һá֣أڴڲˡ
誱ȥֽסƵߵİ
ĥΣֱϲߵߣЬȥ
ѾһӣϧģҶʲôñôԶԵʲôˮޡ
һԼһıº󣬲˵û˼ֻǡֻǲ̫ϰߡ
ϧſ˵˵ǲϰЩ
ʣ˵ʲô
ϧҲûʲô㽲Щ¡˵꣬һ£ֲҵֻ㻹𣿡
誺ԥʲô
ϧ֪Ҳ׷ˣֻص֮ǰ˵ĻϣҴʧܶ࣬㽲顣
誵Ǹͨı߽ÿﲻѲؾúܣҲûʲôɽġ
ϧЩõüҪͬ˵Ҿǧ֮𣿡
誳Ĭûȥӻڲྲ׵ֻʣ˴ŵĺ
ǡһ˵ֻǾãЩͲпʼ
˵;⻰̫ˣϧֻԽܡȻûͷĴᣣһԼ壬ҲҷֳȥԵˡ
ּ尾ʱ䲻֪˶ãֱһ˿⣬ٴϧ񡣡
誵ôһֻûûȥ˺װ˯
ϧΪ˯ˣҴҴӡ΢Ȼؿ˵òͷ誵˯պһָ̽˹
誰ûΪϧҲˣиոտʼʱֻüϸһֻº͵ָ˳üëһʪ̶Ҳӭһůķҷ
ۣҲ֪ʲôǴ˾κεĶֻܱ̬ĬĬӭϡ
ϧǵúᣬŪ誣ܹټ᲻ֻôѵˮĶ̶һ˲
һղ˰µһ֮Ļᡣ
誽Ųĺװ˯аͷһξʱ侹Ȼ֮
ʮ֮촽ϵ¶ɢȥϧ񻹻Щģ¶ˡ
⵭һ֮󣬱û̽ϧµĸO@Ȼ㼫Сһףƺİ벻ᡣ
񣬺ߡ


056 
һյִݳʱ
ݽޱߴĮɳ꣬ȥǶͻһɳ¾ɻϢ
ǰ뽣Ӿʹͣȵүְ˾ʹ۷ˡ
誵һ·λֵܻ֣۷λء
ȵүˣְְڣ
ʱƺƵĶ鱻ֽأϧԶȥӰһ󣬲Ŷ誵߰ɡ
誵ͷﻹкóһ·ҪߣҪһֱ𣿡
ϧЦǼʶҵͲ˵⻰ˡҪҲԣһ𣿡
誸ɿȼǾͲˡ
һԶ۾ڴ˵Ķգƶƽʱܹһůǲףеһṳ̂벽лʶأȻӻŮ٣˶Ǻ
ͷβֵİգҪѽֵµˮйͨȻеľʿ֣Ȼн
ϣۿĶǳ˵˳ΧȫǻҵԼ
˻ˮ㣬ͼϧǷҲУֻЭ
иӣֱܱ̻¶ǰúá
ϧᣬЦոû˵Ǻܰء
ųһ磬񳼣ʲôû
ϧϵЦͣ봹û˵˫ֽţЩشԼָ
˵ʧԲã￴ϧС־ڣðΣ˾仰ڣѾˣл
ϧ˵Ǹʵʥּûйϵ
誵ûйεľô졣
ϧȻ̧ͷյغԻ񡣡
ͬڷţʱһˣɫлֵ֣ǮȻҪ㲻ԸǾͱҡ
課ҹӭȻĿ⣬ܿͱܿˣѵǡ
Ƕе˳ȴˣһ·ֱСʱ󣬽үˡ
˳ȥԥһ˲ϧ³ʱ̧Լ֣ǰݡ
誸磡һǰһشǴ÷ӯϧ󣬷ӯȵŮһ
ӯôûûСǵϧ񲻿죬Ͻʹɫ񡣡
ˡϧ¶һ˿ЦؾĹŮׯúܣҾúǾнСԭ͸޾
˳ժϵһֻӸӯϣһСǺܳ㡣
лл㡣ӯСĵϵӣЦ¶űݡ
Ǽô˵Ҳź㡱
ϧǰǰɣ㡣
Ȼؿһۣ˵ȥ˵ɣѾ˰Ժʰˡ
誸磬ΪʲôҪʰԺӣ㲻סһ𣿡ӯգ۾˵޶Ҫ˯һġ
ϧ񲻶ɫؿ誣ſôش
һ󣬺ѰҸȻ˵Ĳͬ
ӯŶһʣǹסĸԺӣ
Ժ誶ϧ񵭵һЦȥ
ӯҪһȥǸϽסС϶лҪ誸˵Ǳȥ͡
СҲôβ²ӿ˼
ԽߣֻʣԶԶ˺棬һǰһ󣬱ŵİ˾롣֮ԶԶָ㼸ˡ
ϧһ·ľ£˵⼸ɽǺܱ¡
誵ûôܣǺڴݵĶճֲʲôݣֻŪЩɽʯװԺӡ
ϧĲþͺܺãҿôɽˮ԰ӣ;⸮ϵǶء
ЦЦָǰһԺԺӲŷµģרס
ϧݣһۿȥʲôȫȻȲùװ꣬ƶݣѾǸûʡ
ˡϧڴͷݸԺӺܺãҺϲ
ϲͺãȱʲôֻܽ˸߳誽ԼƸ¶࣬Ҳ˵׼ʲôʱпջظúãǾ÷ˣԳȥһߡ
áϧӹָġһ顣
ôԶϢˡýĶѾ˵ˣ΢΢һҾתߡ
ȵȡϧס
ٴһһ£˫סֱ۱սһ֣ϧĺ磬ڶԲ˵Ļϡ
Ằţͷһ۽ǰ֣̾һĲֵ
ûеҪ˵µһůʪȵϢ
һĿڴ
ϧάǸ뱧ƣ涺ᣬί
Ժкܿǵ誹˲ʹĶӡ
ɴǰ¾ס񣡡
ɲסţЩиϻЩס
ĵôˣǲ̫ÿ
ҡҡͷõģû¡
ʣٺùˣ
š誵ͷɫ£ʵл˵
ЩҪ˵ǰӿ̫æһֱûʱ䡣
˲ߵ鷿課ʣҹ£
ûκǰϧĳһһʮúϸ¡ò˵һԵ
ǧͷһ𣬲ʣԵ
ԡ˹պ̫ӼλҲῴһϵϣЩ谭
ʥϻʢ꣬պ£˭˵׼ѹݣʥֻ²ֹһҪη̫ӡ
زµʲôȥؾʲô
誽Լӵ̸˵ˣʱʹļףͿ߱鲼Ұ֪ͨʲôӽĴ𣿡
ΪѣҲűվһߡ誵룬̫Ӽλйת̫ӺһŹҿС
ʣмʤ㣿б٣ǽԶؾҪٱ
誵ʥأ
ЩԾ˵ʥ֪λǽ£һֱڱ躹ޣ
ᡰšȻֻҵĲ²⣬Ҿãǰ˾Ųʮ
˼Ѱˡȵ겻ûдѹһɼǰ֮棬ôһնϵģٵˣǵϵ
˵꣬誣֪ɽлƫɽС֪ȵΪûдλˣѡ˽ϣ
誵ȵһƬȸ֮ġѡ곤Ļӣô˭³һ޶ˣǵ⣬ܱסĸࡣҽСӱ֮˵Ťתľ档
ʥϵȷһֱϿ⣬˳ºִ˷ı̬˵ҷһ廹ڣģȻǷҡ
뵽֮ǰᣬһʱ֪£ʣ֪𣿡
΢ǲ죬ôͻȻ
誵Ѫľ£˵̫үұʣ֪٣ܷ񽲸
̾˿ȴٳûпڣƺô￪ʼ
꣬˵ĲҸ׶ǺĹݳӵܣͬʱͺҪã֮ҲһֱġѪʱҲ꣬ʲôֻ֪˵Ĳˣ׺żȻ˲֪ʱգ״һӣһԺκ˴š
ʣĪǾҹ
ͷҲں֪ܶ׵ʲôĲĶӴﻻ˳լԺӣзҲںףΪʲôԺ󣬸˶ΪĹӣǴǰӡ
˵˺ص̣Ҽ֮˽һ˲´Ϊ˷ֹϢ©صضͶ磬˵Ҳҹңҿ羲ԺӡٺǽʮĴǰӲһ٣ȻҲһ֮Ҳûм
ǣģеĲ·ҲյĸŴһϦ֮
ֵ˵ѪԵɾͨУ˵һԩɰ྿ʲô˵ʵ𣿡
ҡͷҲ֪µൽʲôΪ˱磬Ҳûκ¡
ʵĹҲ˻᲻ǵѪľˡ
誶Ȼ˵仰ʱһƤ
ĵȷȷǸѪľˡ
Ѹٿ򷶗۶Ǿ䣬˵һָֻҶʮǰ£˻᲻ҹ
ס漴ҡͷ鿣ȷ˵ڸ֪βֱӽȫ˵ΪҪôһȦ֮ڸ㣿
һȷͬѰϸϸһ룬Ҳǣŷֱ֪ӵĽվӻȨ룬Ը̷ǳ۵ˡ
̸ʱǶͬʱµ۾ֻ·ֻ֡²̫㤣˭Ҳû˵ơ
䲻ֵܣͬܵǼһֱܻңЩҲ̸ҵġûиѪڼ£һȺ˹ҲҪţص̾Ҳ֥ҹӣǰ
ǰ˵׺һڡ仯޳ܹסǲףпץ¡誰οҹϲҪᡣĹޣȻܹҹ룬Ȼһ顭
ү
ңδȵҴҶվʲŵĶԻż˵͢·ʳ죡


057 
ţ׷ʵô£
ңӽǰʱŹãӪкû̫⣬Ϊֻҹ˺˭ϲʱӪˡ
뷶һۣʺң˶ֻмӪˣ
ңͷֻȫȥ˼Ӫº󣬽̽ϢˣѼӶסˣֽڼӪѵ˶ɽУϵȻҸϽүš
ĺܺá誶˵꣬巶һҾھȥڸС
죬Ͻȥ
調ߣңͳ޲ǿ׷ϣŷүε᲻;б˵ˣ
˻һ誵ƿ㣬ͷңʵ
ңҲǰǳ͢ɷľʲô˸⵨ӣ
䣬ֻǿһۣû˵
Զûеô򵥡
ɽУǰؼŸҷУУܳʾȾ˶ѾѺˣүҪ𣿡
ʣӪˣ
һ˺󣬲ſСþҽһһˣֻ˹ù֮û֮ǡҽ˴˴εݬӣ˵Ĺﶼ棬էһȥֱܷû
ңýûԱģȻӪǵ۾䣬ĸյĻǵľ
誻ؿһۣЦֻǱĸյĻðˡ
ɶң˼ҪϸʣѾ첽Уȥˡ
¯ǰҩ̷еĻվүˡ
˸մ£ʾҲ̣ù¶
εҷһһϸˣڲиõĳ곱ʪ﷢ùҲǴ˴͢Ҳڴݵ
ԡ
ۡ
ʲôط֮أκ˶Ҫ֪ݲ޵ʵڳ۵ּ£ݵľ㲻ǵ¹ȣҲԴγõù֮˵Ѻ;͵誴š
뵽һү˴ε᲻ݿģ
˵ݿģ˵ĬġңһҡͷܰɣʥϵּùҪộ֪ĵֻǳ͢ǣ˾˺ģʥϾͲ¾л䡭
δ䣬Լ
࿴˹
調ЦЦΪ㣬˵Իһеġ
ңĿѾֱˣ誣ү桭ҪҪ췴𣿡
Ϸ배Զһ誽ҸͶ𣬳͢Ϣʱºһһ֮ܳƽ
ӴıԿҲ˵誣ǾḻķԶɽˣұ֤ʤ㡣
ү̫ԽѵȥǡûԼңȥʥһۣ͢ձɶ֡
ǵ췴ĵľݲ
ңģ
ԶؾܶǶֻƬ֮ʡȻѴ򲻼٣˷ȱȱҲ٣ɵľø˷Ҳ١Щ֮١ԼıеƣԹԣҲĺˣԼҽۡݣҪر߳ǣĩȴȷȲ˶ûУùȫˣƾʲô
˾ƺһ㣬ù͡˵ſ磬ĺܺãҽȫѹӪ֪ʱԷ˵þɢˡ
米һƬʪ䣬˿Ψ£ְְֱֻΪ鲻ִҽջЅpָڣȷϢסӡ
ʣpأ
ȥս˾ˡ
誻صͷ˵֮£Ƕ˽йһţȴ飬̸νε飬˵˴εڰ·ϲ֪ĸյĸˡ
үʱȻ£ôõʳˣһʿʲôҪ
ʣܹ鳯͢ٴε𣿡
ҡͷǸҿܻߵ·ʳʱûɣͲ죬Ὣˮøǡ̫һֻ۾ǵĶҪ£һᱻ̫ӿסȫǰ
ңȻڸô죿
ô죬ô졣ֻӲưͿ
ʽ磺ùж٣
δ飬p²⣬õĻֻһ롣
ЦȻҪʲôأɴ¡
̫ϣүͶһĺǸʩᣬߺүǽִⲻ䣬ôͱһĺӡ
ңⲻ۸Ҫʵ⣬αֶΣ
誵˸λвϣŸʲôʵ⡣ǲŪһ֣һʲô٣Ȼˣô֮֮
ңʣү㲻˵ںȲʱѵֻǼӦ㣿
ҧгݵȻأ
ңʣүô죿εֻܳŵĳ
š誶ģ˼֮λǺˣϢ¶ĳ֮һ취ġ
գ۶ϧ븮Ѿգȴʼûټһ档
˸˵˫ȥˣү⼸Ĳÿա𣬾вӪе񡣡
񣿡ϧһͲԣǾ£ΪβֱȥӪУڸֻ˵бȾиҪҪ
һ̫ƽµĺʲô飿
һӵıԺϷǴһȥлż˲ģĲӡ
ǣϧס
һֻȹԹɵؽе㡣
ϧȴ֣ʵôżҪȥʲô
仹Сֱ誻̫ãԴʻȫмܲסļ֮±ЩͣûûʲôҲȥĶ
ϧɫ֪ʲô£żɽֱ׷ʵʵңǲǳʲô£ǸϻǾУ
ͷֱϣûûʲô¡
˵ѡϧޱȿ϶˵𣬸ϾһֱӪеʵ£Ϊβֱȥд飿ңǲǳʲô£
ҧ˵ϧһԷŻȻһ㣬ȻҲͬһ㵱ԼҵܵܿǣҼȻݣǻﵱɼҵģǼʲô£Ϊʲô֪
ûСǻҡͷϣԼ뷨Ӹߣϵ㣬һ£ȡ
ܹأϧͻȻ
Ҫ뿪ĳ嶯ôסˡ
ʲô£ϧļ磬ɫ򶨣߽㣬˵зӡ
ͷڽǿҵԥŵʵʵ͵͵誸ҵ˵֪ġ㣬Ҳ㣬ҵ誸磬ǲ˵
ϧȻô˵ˣԸˣǲǣ
ͷʱ̧ͷǹ㣬㲻ٸ߱ˣҲ֪˵ģҵ誸֪ˣٲһپ
ϧǰָ˸ģȻ׷ʣڿԸ𣿡
һȦȷΧˣ͢²졣
ϧƤһʣ죿
ҧдŭԴγãЩùõӦǣ
ϧס
ƶ񤲻ܸɳأ˾ֲͣʳÿֻܿų͢²ľǽ꣬˷˵ҪǴȻáǽһ߾ͲǱصǾͲҪƥָǳĳҲˣǳ͢ǵ˿ξȻùǣⲻǱȥ𣿡
˵ҭǲȻǰѿУÿÿϮҲҪ򰡡ÿ誸綼ǰķӹĴӪնڵϹûиˣǽ˿ڲغˣ˿ѡҪﻹԼ
ϧȭͿȾޢĺָĶʹ
誸ѵͲҹֱؾЩүǲˣҲĵճϺүսպգ̫ǳۣ͢ݵѴѴҲҸ嵨Ҫķġ
ĨһᣬȻеķƽ㣬˵ֱ뵽ʲô˵ʲôճĿң⻰ҲҪ˵
ϧϷףҡҡͷ˹ݣʲôǣҪŷҶ㡣
ǿģЩʧڣԲ𣬹㣬Ҳ˵㡣
ûʲôϧ񾲾ģԼĪǵãβݵǴݲģ
ǵͷǡ
ϧڵʯеϸڹϵĿڽʹ
ֳĸ󣬶Ҫɷ
ҵ˵µʳֻܳŵĳ誸Ѿ취ˣȥ鷿·ˣƺҪѶׯȥǵͷ˿ϵĲӣţ誸ҰЩȥʣܻǮĶϺү誸ģ򲻵ѣȥ㣬зӣ͸Ͻ誸ɡ
ϧ˷Щӣʹ˵㲻ȥˣȸǮ


058 
pĳʱʵˣȷֻĳɿõ
pǣҹ飬ȷʵֻĳɿá
ң̲סģ
һģʾٰ꣬Ȼ誣үȻѳɶ֣ôøϽ뷨ӲС
ң˵ɣôʳҪȥŪ
˽ǳĬˢˢؿ誡
үңһʱǼױ治١Ǻܵʥʺĳ谮вʳغׯӣҪҪʡ
סڣ誺ǳһɫ˭Ҵױ⣬̾ã
ǡңڨڨصͷȥСֹӲֻãһǰЩȻϮҪʲô̡
誵һۣŵϽסڡ
ƶ񤣬ĸԸƧԿϧûаֻһŰĽ׷һǣ˵ѪģҪð棬Ҳϵһ
ϳȵǺ飬뵽յĳʧ񣬻˽֦Ҷǧ֮ҲǿԳл˫ϥ£ȴ룬֮سԿ࣬ܶĶ񣿡
¶Ĭԣֶźþ֮課̫Ѩķҵ˵ȥæɣ;£һ취ġ
鷿˲ֻʣһˣϵ˲ѳһСɽԨȫǮ¼
һһ磬Ȼߵţû̧ͷֻ
˵ĽŲɳƳһȹǣȻ̧ͷ
ǰյһ̺ǶһңϱϽ˲ϣʵҳ𣿡
û¾Ͳ𣿡ϧ񽫴ʳзϣϽշˣȥҴңءǲǳʲôˣ
£Ҫǡ誳ЦЦй£ųˡ
ϧ˫üĿ鰸һģ˲ֹ
ߣݵĶճ̫һȥҪʼ䣬Ȼȥɣ㡣
񣬡ϧס˵æһգҲû÷뼦˿࣬һɡ
͹طٳԡ˵žȥϧס֣ǿӲȰˡ
˵ֵģûʲôĶ
һȣæ˵˼
ϧֿ˿鰸ϵһѶѵ˲æҲҪעԷüģһ磬ʲôʱ꣬ʲôʱߡ
нϵʳУȴǲе
رĴӪкݵı߷һˣ취ǳԷ
áҿʳУ˳ҨҨؽźմŵƵ֭硣
һղʳʱŵʳζŷԼĶˡ
ϧʳеĵڶֶ˳һȣһֻ͵ߣȸϽԡ
ûоܾϧĲʳ˸ɾ
ʱͷȻɽΨߵϼδɢķ罥
˳ȡԼ¸ϧϣıݡ
˲Уһ·޻ٽԺʱϧź񡣡
調
ϧʣûгʲô𣿡
ֱֱӭĿ⣬ֵûʲô¡ģгڣݲκ顣
ϧп͵ĹӰ誵ӳ·һ˵ûκ鷢
񡣡ϧǣָ֣ĦĵļӣǸĸ󣬻ǸǣǶҪԶȥġ
УǾǳûǸѡģҲҾиˣһģҲֻ㡣ϧȥס誣˵ʱ󣬡ҺãҶԼ֪˻ۡмٶæҲҪúóԷԼ
ϧ˵ϸĶԸǰ֮ǰԵ޲˼ҵĸˣⷬ⡣
Լ֣΢ˣȥˡ
ϧ֣̯ĺָдʲô˵Сʱ򣬷˵ֻҪдһ֣Ȼ֡
д֣誵ֻֽغס˫סһЦܷ׻ս޲ʤ
誺һ͵͵ĻǼ䷺ɬģ͵һס
šϧ֣˻ȥг߶ȵغһ˵䣬ȥɡ
ϵůȻɢʧؿıӰпյһƬ
ûգ·ׯӵ˲誡
ô죿˲ϵ룬Щ죬۸񡭡Էûѹۣ
誾֣ʵļ۸񲻵ͣЩׯֶƽƽ棬¾Ȼûּۻ۵
·ǻһλ̣ղܣ˵Ҫϰ⣬ɾׯӡ˵࣬˵ݾĹ鴦ԾһȫˡкүǰЩðȥʵЩܸ̲֪˵ˣȻҲҪһˣļ۸ͬ͡
誺ȻЩżǮֻԸ·˼ǵðжţ׼
·ͷүģ˿ˡ
ʣסĶ
·ضͥˣ˵ϰ̸⡣
ˣ˲ȥ
ңл㱨飬ոһ˸ȫʱ˵Ǻүⷨα겻α̫´μָô죿Ǿôţܲķ˰ɣ
調һۣķˣ̫̫ӵ棿
ңһѾԲߵӣæʵүа취ˣ
誵ͷ͵ˡ˾ӵˣβڳԺڡ
·ᵽ˹뵽һ֮
ңһʱûףΪҪԳǺүݲʲôȥ
ЦЦ˭˵ݲͲˣӪǱˣȥ
ңæˡ
һڴʲô⣬ʵӹ֣
ףµѾûа취İ취ͻǷһ飬ξˡֱֻ׵ؿڣȻӦҵȸס
űеĲˮ˼ָнϵţ⸱էһȥФ丸
Ͽ鿣Ӱӣ̾˸Ϣ
ǰһ£һգ
ƫһǺãб⻹ơʦ˵˸ŮõΣ
Ҳֽһ㣬ͷǰĲˮá
ܲжôԼҺˣԨⶥλ˳нӣܹԼҰݡ
ŮǵŮһŵǧʲôȵȥԼұֻʣһ޿ĸŮҲȶңԶؾҲȺǻţһ޸֮ĹŮĸܹӶʱն˵
ؿиṩķӣ죬˵ʦ硭
һġȻڣŮԼҵѪսĲһж
㶣˼⻹ǵģŮʱ˵ȵˡ
סġӣжҲж
ʦһҪġ̲ס˵е뷨ֻҪǰҸӤˣһŮǶ˵һ˫ӡ
Һγûҡͷӳ֮ò̫ԶҲ飬ؾûʡ͵ĵƣר顭˾ٷ̫󣬱׼պ󲻻֦⺢ӼȻͶԼң𣬶õ
˵꣬һּһҳ̯鿣ϱϲʱ͸ȡ֡
һһҳհ׵ֽϾд֡

˵Ȼһѡı֣Ҳܺáӵȡ֡誡ɣ鿣ȫΡ
һ࣬˵Դ衣
ƿգżݣ֮˰겻ĸء
ΪɡڲԺվšǵ˺ܾãˮɡ⣬γһĻ͸
ݰŻĮԭа಻꣬һʱĸ¶ӤʾԼûоǡô
ŮԼҵѪ
ֽ˽ˮǵһ䣺鿣ˡһ̣ƿУЦ˼誶ˣԼҺˣ
ɡ׷ȥͨõĲӳЦеصϲӴǸСĸƽϲүϲ
һֻ̣пƬ̵ϲӴԺ󣬱ǳõĴҹԺ۵ĵǡ
һжΪǸ誵Ѿͷ


059 
ϧϵ˲ᣬ˫ٵôò£˵ˣ
˫ٵģ̹ˣǱҲȥˣ֤а©
ϧ˼֣ʣôˣ
һֱţ˵ÿնڷܣճÿҹʱߣѾȲٳ̵˷Ҫ
ϧȻǾͿԿʼһˡȥᰴţһаռƻ󡣡
˫ټ£ֵ·ܼҼ棬չ˵ģΪ˺͹̸Ҷ⡭
ϧ˵᲻ȥ
˫ٵͷǡ
ϧЦЦϷôȻˡ˵λϰ̫ãڶܾͥò
˫ٵ빫ʾ¡
ϧ֣˫ٸȥ֪꣬ˡ
վýҲ˸߰˰ˣȵ˫ߺ̲סıԣ
ϧֻǵһЦû̫ϲĸ̫Ӹô꣬ܵѧ㶫ɡ
ֲģ̫ӵ֪ˣǻ﹫
ϧ߻ʵԶڻ첻ôһ֪ˣҶǰһʮãҲܽΡ
ȥԺߣһ²֪̫ȻǰһƬѣΡ
ôˣϽԷסﲻ𣿡
ûʲôϧ£ѣκ˵ҹû˯ãȥٽҡ
ڣ֮ĲĿǳǰղŴӺݲõģǰ߼жǲ̺ͲأүС
誺Ȼϣǰһƥһʮôһٶʮﻻһƥô֪͢˱ȼۣ
֮˵˴ǰҪү˵¡ү뾩󣬾ʷѲ飬·ʱרȥ˺ɽ˵ͷвֵһʮȼۡ
Цʷһֽ裬ôʵǰ
֮ͷ
誺һ赽ǰǱÿסˡ
֮һ£˵ĿҲȥһΣȷôϰƥϵȡ
ɫ䣬ʣүһֱ֪£
誵ȼ۳ô꣬ʷһĳû˵е飬ڼȻı䶯һǽһΪá
֮ΣԸꡣ
誺Ŀŵһԣ˵ѩɽµĲݳǼ͵ĵؽ磬Ϻõֲ٣ȴܱ֤µÿһƥƷ游ݣڿνһƬҡΪݣȱ֤⾳ȡˣ游ʥ飬Ǽ͵ֺûΣһɰƷıȼ̫̫үʱҲĬġǼ͵ıˣȻѰѶ£֮游γǽ뼪Ա
֮Ȼ򣬡ԭˣϺү֮š
誵ͷǣ游ķסǼͣǻǵľʱգǼȻݣҲǵô
֮뵽ȼ۵֮ĺ΢΢żڵıȼ۱һٶʮǼǱ߻᲻ᡭ
̾˿ʷţһǼ顣
֮Ͻͷ翴һ㣬Ǿͷүˣõųĵطүֻ˵
ô˵Ȼ⣬ʷãΣ
֪֮ڣ룬ʵ˵Բģòƺɫ̰ȴֽС΢ţмңֶھʮֿ̣ȥЩ˽ǰ߱ծһɲʲô£Ҳֻڽ
˵һ£̲סʵүʲô
زū誵ʷ˵ô࣬Ҿ֡
֮ʣүǾܸЩʲô
誵ոҲ˵ˣС΢úܣṇ̀ҾᣬҲûӽ롣
֮ԽˣǺү˼ǣ
誱Ѵ˴ξ˵ˣ֮亹ż֮û⣬ʵֻܳŵĳǡǿô죿
£ϣҲϡ֮ڴĩ֮ǰʳ롣и뷨ȻʣҲҲõķˡ
֮ʣʲôӣ
ϵ£˵װǡ
֮ʣôף
ЦЦҪͷʷ档
֮ҡҡͷʲôͷͷģү⻰̫ˣȻĸĸ٣ȻǽһзλүֻܷԸš
誵˵ؾƥ⣬ԴϱϺõ˿ʷѰͷԼ˵ؾĹǳ괩˿ٺãҲϲȲ֮ϻ࣬˲˵ģҪֻܼǵͼٸ߼תȥ׬мĲС
֮ϸϸһƷǸ취ЩȻѾؾˣ͸֪ؾʵ顣
Ц˶¶Ȥ˿ҲһؾȷʣЩͷ͸֪ؾҪֲ˿ôȻϵĿԽضࡣǽ󣬴֮˿ʷؾĴС̣˭
֮ˣүЩ˿϶ֽţ
誵ٲҪ̲ġԭ밲弸ĸдʷ棬Ӧøװɣ
֮ף⵹ǲѡ
誵Ҳ̫ʲôۡҩôЩȥСؾĹǻǮѴһξӣǣϴͷˡ
֮С߶˿ȾۣϾͻ᲻ͻⲼᡣ˿أڵöȥֻֻȲõͼ׳ȥ
ЦЦؿʷô
֮Ȼô˾ٲƾΪΪݾʿʳֻЭ˵Ǹ֮
誴ϸ΢￴ʲô缸ʱ򣬽һδ󺵣ʱͥΪءǴΣȫǰյŵڳʩһ£ʳ߽ʱʧʮ֮߰ˡȻôһȱǱ㶼ȥʣһȼѿơ
֮Ƭ̣ͷˣȷд¡
誵ĴӪһµʳͥŽȶֵù޷ճҼǵʱֵøж£˵պһͥİսʳ黹
黺תͷͽ⻰һԣû֣·ʱŵˡȻ᲻ʳôһʼֺαǰͷ調֮˵ѹ˺ܶ꣬ԭƽϵᣬʵҲõİ취ˡ
֮̾á
誵ҴˣһպҪ߽ӳ֮ǰʷҪԼһΣȸѣ˵ǲϲӣѾôˣ֮󣬻Ҫ׸Ըղ˳
֮ɻøѣ𣿡
誵ȻţɵȵЩȥˣһ뵽ģǴʷˡʱЩ˭Ҳ
֮˳ⷨӣԽԽÿУүģ¾ͽˡ
𷽲ŵζվ֣صضһҾҽɵȫиʷˡ
֮Ͻү̫ˣһٱᣬ䵽ʱֻǸССةϺүָ֣衣ңҲǿźүģүǺԣС£үͲлˡھͻȥүˣڸϵϢɡ
Զˣһֱǽąp߳ʵүⷨȻǵͼչ˿ҪǮ
誵ЩׯӵǮѾˣЩðɡˣȥղܵĻ𣿡
pˣ߳ջʵǲ鲻ϸ
ʣ˵͹ģ
pʲô֮أʵ벻ͨµô࣬ΪƫҪ⣿
룬˵˳Ҳ£Ϊմ״ʣԲһ̽
p㵹ǲ֪£ЩȣģǻǸһϵˣݣ
誵ͷšĸĵĹĸĸϵܼӣݲݵؾ˼ҡĸײţĸ״ס꣬˵ĸ˴ûãĸҲȥˣܲ˵ۣһ˳
pȻȶ˳ȥղܵġ
誵жžͺãˣڿɶҵҡǮ
p̲סЦүģġ
үңһͻȻżæŵشڴ˼˵աղǼ͵Ԯһֱǻ뼪ϲ࣬ģѰٴϮǼ
侲ûжƣӪп֮ȥ̽ûУ
ңϢȥˣүҪϽӪִ£
ǣķƣ⼸յڸ߲
֮Ǳ߻ûصϢĴݾʿݸΪҪ
ңʣȵȼӪϢ
أһˣǰղ˵Ǽͻˣ
ǻˣ˴λͷȥ뼪̽顣
誳ãp㣬ϴγʯӪʱݵжԶ
p뼪棬ʯԼĪʮء
ʵǶǲһƬأ
ǰֵʱ򡣡ңգգۣ֪ʲô
̤Ьٴȫѹ򡣡誵һָԺң˸Ҵ˵ϲ뷨Ūڡ


060 
ͥС
Ӳ¥󣬹俥ϰ壬ô
ˡ˵֡
ҿǷ鲻м٣滹лݹٸӡܲøٵƭǰɣ
ӡǼҲ˵ô룬ģôմ̡ͷˮж֪˶һۣݺʮ֪꣬ɥġЩǿФġ
Ŷ俥㲻֨ˡ
Թ̣ܽҲû𣬵ҵģοΣҪ˿ؾüãƾЩҹ´ʳǶʮꡣ
ᵽ俥ʣ˵ǰգ´ʷ˵Щ˿£˵ʲôˣ
ЦλʷҲǺЦȻ˵ؾľ˵˿ŲЦ˿òãѵǰ廹ؾţ˵еĹ˶˿Ӧ󡣡
ǡҪ˵´ʷ˵⣬ϸзһ俥ҲЦҪߣΪΣȻЩٵĶһ֮ѡ
εĻԭʱͳȥ𣿡ʡ
ģεĻѾϽˡ俥¶֮ɫһһƥյ֮ǰ˵ģÿһƥǶʮ⣬ֿ⻹ʮƥӦãɣկǱߣƥĶ𡣡
šصͷɣկǱߣ㿴Щ
ǣȥһˡ俥˵꣬뵽żλϰ壬ղڲ¥Ҳûѻ˵Ȼ̣Ҫȥؾˣ
ż˹Ҳգй˼ǵġ
調֮Ϣ˳ֽӽ֮УȵǱֽȫںڵĻҽջߡ
һϣھ͵ؾϢˡ
˲ᣬһ±ׯӵǮ⴫µ
һ誾֪ϧͷˡ
գ״򲻶
æһˣЪɡϧĬϵŽʳзϡ
ͷˣ
ò̫誻Ǻ׵ŵϧϵ֬ϢƬ̵ʧϧʱյױݺƱǰնҪŨޡ
֮Ъо񡣡ϧ󣬻кһ˿⡣
ʳнҿյһ±֭档
ϧ˿ӹȥ±ˮҵģ˵Сϲ±ζ쳢
Ҫȥӿӣһ۾Ƽֱ϶һСɫĺۼ
ϡ²룬סϧϸһʵˣ
ϧ赭дЦЦƿ֮Ͻֱ£˵԰ɣ˾Ͳóˡ
ǰڵ棬еĿǧء룬ҪȥӪУҲڸϣպ󲻱طЩˡ
ϧ˵áִ档
ſӽ棬һ˵ȵ£ݲŻůԺе̿𻹹𣿳ڸУȱʲôֱӸ·˵
ϧʣ֮ǰ¶ԺǲǷ˲Ǯ
ǰ˵滰ԵûС
ϧ϶˵õ˽
誱˵УҶӣһͿʼԡ
ϧЦЦЩ٩˽ͦࡣ
誸Ӳ֪Ҫλش𣬺šһ£ûġ꣬͹ȥ
ˡϧȥã˸ģһúˡ
誴һϵĻñ棬ҲúãѹͲʲôġ
Ʋ˵ƣ˻С
̫ˣǵЪϧ֮ǰֶһ뿪ʱ΢æ
調Щû룬תصǰʱ˲̯ڱׯӵһҳϡ
ϻɵ飿調һʱʱ룬Ǹء
үpŽֱ˵£ڶͥĲ¥Լ˹
ʣ̸ʲô
pҶ⡣
ʣϸµ𣿡
pû̫ԼĪ볯ейϵ
вɵһµѵѾȲҪԽˣֻǸͷǽǲǸݵرϿˣ
p˼˵үģѾҹֵؿŲˡʲô棬һŪ̸ݡ
š誵ݵұܣ֮ǿס¡
ϧ˱Ժ±鸡ţ״ϽСʣǲˣ
һŵסϧ޹⣬˵Ȼȥ˵
Ժ⣬˫ûϧʹ˸ɫͼ˿ٽݡ
Ǳߣ̸ˣϧ˲岻ʣžʡ
˫ٵûȷеĴ𸴣ֻ˵ҪǼա
⵹֮е״ϧٵʮգǹȻ̬Ǿ֪ġ
ǡ˫Ӧ֮£ֹջӲ𣿳ΪˣøϽҴС
Ҳ˵ķ񣬻Ҫүʳܵסɡ
ٵҩˣҪҪȰҩˣ
ȱ𡣡ҩ⼸նתǱˡ
ʣһȥ򣿡
ϧסǣ򡣡
Ϊѣɡ
ϧ룬ȥסֳʲô
ޥǰ룬һʱ֮䲻ԣʵȥʲô
ŮЦէʶʲôˣȥ˵һﲢûˣСǰ˵һ䣬ҩ䡣
ޥףҩ͸ߡ
ϧжױݣǲ԰ɫڴϣߺʱ˶֪
Ằˡ
ϧۿˣǿһЦ㡭ҿ
ޥ㣬µС𣿡
ҡͷ֮ǰÿµʱѾˡ
ޥȻϧµʱ㣬мˣ
ԼĪˡֻЩѣΣ㿪ʼк
ޥصôЩƾ׵ô
ϧǿڣΪʲô󲡡
֪ٴ󲡶Сۻġޥؿֱֵֻϵֽīд˷ӡ
㿴дķӣԥ֮»óһŷӳҩѾ˼աǴǰڹʱҽ̫ҽģ˵ܽٲ
ޥؽһҡͷⷽҪ֢ЧֻˮҩԵٶҲáֳɵҩǲҪȥץҩˣԺȥȡһ¡
ϧĬĬؿȻ˵㣬飬㲻Ҫ߻񡣡
ޥ΢㶣ΪΣ
ϧֱ֧ѾæˣһǲҪˡ
ޥؿģߵر£ʵôү룿
ϧ֪ҺãҲѾùˣҲϣ˯á
ޥͻȻҲǺүƫ
ϧһŷӦʲô
ޥص游رеľҽС͸ϰҽʲôʶҲСҼ฾ɥ⼸ŮӲɱһؿҲ뾭ЩҲ鷢ҵϣҽ˺үƫ塣һͲ˶ĴФ롣ʵϣүʲôûй
ϧһʱ伸˺Իߣһֱûˣ
ޥص˵ͷݣֻʱʱΡ֮⣬ûʲôˡΪȢԲŽͷû뵽ּȢ˹㡣
ϧ񣬡ʮ꣬һֱεӰֻûκ߽㡣
ϧ԰ǣЦÿɬңʲô߽
ޥصҶˣҪ˼룬úҪ
ϧסһζǰңվҪȥˣġǽĶиҪҪ
ޥ֣΢дӦá


061 Ͼ
ݣȻ纮°㶳˻¡
ִҩӭޥڷװҩ
˵⼸ôмζҩԣҩûǵɣʡ
ޥǰζǱץҩαԼ游ץ˸Уֻ÷ŵ²Ϊ
ⶼ²ΪˡȻˣԲҩζΪУ¾ͽסʵҩǸ˭ģ
û˭ޥذҩҳһ䣬иеĹﲡˣȥ˿
һǰˣҲͲˣǻϽȥ
֪ˡޥذҩţƤְֽһ㣬Ŷ
Ժڣͭе̿յޥէȻȵñһ㱡
ڴߣˣ˸ƣ͵˯ˡ
ޥصͷҩĵٽߣϧһ鲼ӡ
պϵã誵ġ
ϧ˯ǳޥظʱָ̽ϣˡ
ޥظϽ֣ԴǸѹˡ
ϧѣЩƣ⼸㣬˵úܡ
ޥҡҡͷʾûʲô
ϧѾٸкˣͷ裬¡
ޥصҲãǵȥԺߡȻ䣬Ҳóȥ
ﲻ֪Ϸúܣ´
ޥصԽҪһˡ
ϧĬĬţȥӪô
ޥ̾ȹĹԼ
ϧ۽ޣ岻ֻǲ̫Ӧ߶ѡ
ޥʵźүס𣿡
ϧֻҪû˸Ͳ֪˵ͣ٣ִЩίһ䣬Ҳ
ޥصһֱôᣬҵӲȬ
ϧ˽ӣ͵͵ءšһǿ¶Цл㡣
ޥֶ̼䣬ԺӲ߼ͼӯżߣؽ㣬ոպ˵¬ˣϽȥӪա
ȥޥػͷԺӣЩɣӪкæ𣿡
ӯҲ֪ؽ㣬㻹ǸϽȥɡ
ޥԥһ£ǴӦá
ɳ̿һĵ뼪ڵƬѾãصĽ綼̲סʵү뵽ʲôˣ
òüɽΪתߣǰΪ뼪ѾĿˡȺ֪㣬ڻ񲻿뿪
ûǮûû򡣡
ûǮûΣҪǣƾԽ죬ھʲôˡ
ˣ롣誺˵ıӪʣӭͷƤġ
˱Ӫϴ֮ٹ𣿡
ϤͷһȻޥء
ң·߱˵û֮ǰǼӪʡģĽ¡
誼״ȥ˺ңޥص¬ͻȻˣӪеľҽæ鷳տһ¡
ޥص֮£˵ʲô鷳
ЩĲɣ뵽Ķϧ˯лקһ֮ˣ̲סһѡ
ϴڵɳϿ˵ĽʿȽȥµĻ˵ߵ˱Ӫǰͣ£תʱͼޥطƵĶԼ
ôˣţܻ˵ؿһ£ŵʲôҪ˵
ޥ뵽֮ǰӦϧĻҡҡͷûʲô
߹֮£Ƕ誵ظһˣȥɣںҪ㡣
ƣôˣ
ޥɫԣֻ˵ȥƹɣ˵ȥľС
ٿ漰ϧ֮УæӪϣһ·ϲҴ
ݱӪԨСʱ̣һֱӽʱһ룬ڸǰͿ첽ܣûԺĴţ˵ڴˣҩûУ
ȥСˣѾˣҩϾ
˵꣬ٱһҩ誵С
ˡ鲽ߣȻƳԺŴһ˫ѥȻ̧һʱסү
誵໹ûƽŸе룬ЩϢʵҩ
ƽʱҪͣԾصͷֱӣǡ
ʣˣ
֧֧صͷƵƵݵţڵʲô
ʣʲôʱ򲡵ģ
ٰͷѹøͣµСмˡ
調Ҳ֪ʲ࣬ɴ̧̨ףŽžһ͵͵Ŀԡ
Űõ࣬һɡ
ÿ˾£粻ԡ
Խݣͷһشʧɫү
ٵؿϧһۣʣΪβң
룬ذŪָͷػǹⲻáŸոտڣϧ͵۾б˹ȥסڣ
ⲻʲô誳ϧǳ⣬׷㣬˵ⲻʲô
ΨΨŵŵż磬ҡͷĿڵûʲô˵˻
Խڣ誾Խ֪ϧʲôǹ㣺һ飬㡭
˵ΣϧȻŴҰ誵ΪβңûֻҪңʲô˵
ҭ
ϧүǸæˣȸʻҪҲ֪æǹͷҡ
ǿƫȥ̵࣬үȻ˵ɡ
ǹⲻúү֪ġ׼ʣſ˵Ѿмգÿ֮ŨױĨ֬ס̬סҩζһǵĺү̫æúү֪˷񡣶ºүǹȡϧһֶΡ
̳̿ȥ
ϧ۾֪ˣͱΪˡҴСڹﳤһ򿴲ǵίֶΣҲ֪֮Բᷳ㣬ɷġ
ͻȻһƬɬ
С֦ҶС޹رΪȨ񱳾Ұ֮أȾҲŲ˵֮Ѽ˾ѡ
誻£رˣ¶ֱȥ̽̽ϧĶͷ
Щȡ
֣֪һ仰л޵ĺǳ𣿡
ϧ˵ڴϿ
ȴټ˵ǵȵ£ݻůˣ۵ɽҶɽҰȫܺÿ빫̤֪ӣ
ϧĽëһʵֻ𣿡
誵ͷֻгϧֱսУϸ˵ȹĲˣʹȥ۵ɽ棬һ·ûбˣĳ򡣡
ϧٿصһᣬıӸ΢΢죬һѪɫ
調ǲţЦԼֵСָɣ빫򹴣Ǻ幫档
Ҳƭң˵ĶҲȥ粽ҡҾˡϧžˣָȴʵعȥ
誹סСָصǸΪԼ⣬ǳα֤һˬԼ
ϧǣס誵ָס˵ˡ
ͱƵɾͷǰǰ
ϧǼɬֱۻסĲӱȥʵϢǶ϶
誸ţ紦ģ˵֪䣬ʹǵȹĶǵ֮´˲ҪţݲΪίġ
ϧ£ȵʪ誵½Ϣ˴µƤ̵ġ
ֻǲֵʦڣ˾̫СһˮѣȹһӾͺˡ
誸һ¶ǰҵͷ˵ֻˮôôЩʱնã
ϧ۽˵ġ
Ǳˢϧ⸱ݣҲݲһν˻У˳ɢŵͷḧ
ϧػرסӡһۡ
ߵļſɬҩζƳ̵ﻹδĻʣܣҽòã
ϧҿҩˡ
ʣҩã
ϧû˵ͻȻ׹Ĳδ
⼸յȷ£ǿŹɿϵ࣬æˣݵ¾ˡԶɲУڳϣȳԵɡ
ιϧ񰲾ؽԵü˵ףһι꣬ס誵ֱۣʵ⼸ûаʱԷ
еġЦЦЩӣĸٳһ٣
ϧʣΪʲô
誶һ£ղڣҪ֪òá
ϧڲãô죿
誴ţһ˵Ժ󲻻ˡ


062 Ժ
ţϧû⻰˼ʵʲô
誵Ц˵ֻҪΣԺܰٲ֡
ϧ̿أֲС
¶棬˵ǻ˵ġ
ϧĬ⻰û׷ʣĵسס誵һָקģʵе´ˣ
誵еģʥϵĳ£ҲûֹġǰǼͻԮ˵һֱǻ뼪ϲࡣ
뼪ϧһ֣Ǹʲôط𣿡
Ǹ誵ʹǼ복֮䣬ǵĽзҲô
ϧ˵ɫֳסһָקţ˵תע⣬ȥ뼪𣿡
誵ȥܴһƬûоͷԭϵһ
ϧǣסָʣڻǼ𣿡
΢΢üʱϮߣ֣ŽһΣ֮Ȼġ
߾ϵ飬ϧﲻʲôֻһصʵǲҪ̣
誵һǲҳɳ͢ǲԸ̵ӡ
ᵽǮͬʱĬ
誴ʱŷԼֱǣţиϽ˳˿˵ҪúϢǡ
ûʱҾϢͦõġϧ񾲾ؿ֪㲻Ϊ˿ҺòòŻظˣȥæɣﵢˡ
ȻΣȥʵ᷿ǲǻţ
ϧǿţʲô
誵ȥ᷿סգʿ𣿡
ϧһΪԼˣĿⶼֱ˵ʲô
ظһ飬ӣʵڷĲ£᷿סգ㹫ʹ
ϧ۾ʪ죬Щ㲻˵ӪлкЩ飿
誵һʱˣȥӪҲֻżѲ飬иҲС
ϧջĿ⣬һ磬СԼ˵ġ
ʱ誾˽ԼõĶᵽ᷿Ϊϧ誼Ǵ粽÷ҩ
ÿࡣϧԸغҩҪ÷ȥζĲ÷һõ⡣
Ҩһι˵δȬ̫࣬ྡྷ˾ˡ
ϧųˣʵһģ
š誵ⶫҪĲźóԣȹȫˣٶһЩ
Ҹ֡ϧЦ
ȹӺˣʲôСιһڣͷүˡ
ϧӹе⣬ЦЦ˵ȥæɡ
ңľżضݵţһ誳ϽѾȥү˷š
˷һ£Ѹٿ꣬粻
үʲôˣңʡ
誰װȥ˵¼Ϊǣסǲֻ˰ĮѶȫޡǳºдģϣܰæһ
ңԾ١Ű˾˴Į⡭С̽Ҳ̫çײ˰ɡҪǣƲǲֱӴӱжϲǲ岻Ϳˣ
誵֮ǰɼ빴ǲֻɵĲֹһ
ңʣү˵С̽ʵնϲǲͳ֮ߣ
誰Ѿ뻳УͷֿܡȥӪдҵ˶ŴĮ档вǱߣôˣ
ңҪү˵¡Ӫ˵Ѿ˳ޡ
ҵȥһˡ課һֻͷݣ룬ԺңαˣڸⶫԺ
ңĨһѱ紵ȻԸ⣬ֻŵӦǡ
誴Цίģڸﲻ𣿡
ûҾǿǰӲ˳ۡң˵ţƫͷ˱ܷ磬ԹղŻúõģôˡ
˼ݵķ磬ʲôʱͣ
뼪ϲ࣬ұܷ£ԶԶؿһʿ߼ۡ
ӣʿڴү
ѹʵԼ磬ƿڵɳ֣¶һſҪɱлҪָ˵ɣλ
ʿ˵үˡ
ʲôҶݵķһֹʲôŲҰ
˴Ȥүǿ㡣
ҷ˸ۣʿү𣿡
ʿõ·ˡ
°ִãһԾ£Ťͷ˵ţȥǰ̽һ̽
ʿ㵱Щ
ͷҲصİɡ
һӪõò׻ŪЩˡ
Ҷãصػͷ˵һ䣺ǣүүҿǵǹ룬ǰﳵҵͷ͸ŵƨ
ո˵Цǣͷժˣͷë۲
ҲǴˣǼ͹¶СǱ̴ģսϼ˻ȥ֮誽ĴӪ֮󣬽뼲Ӫ䵱˺һ˵òԻƾµľ˼Ӫλá
ˣϢұǻӻ֣߳ȥ
˰˴ǼִפӪʱͷѾˡ˴ǳǼ͵Ľ紦߷ϸ߽ʣ͹￴ȵʲôˣ
ǣ߹ȥǵҡ
үǼȻȣ
̽·ȥ˶ãʡ
һô˵ԼĪһʱˡ
誵үȻӪеȰɡ˵Ѿ뼪ϲĵͼһݣҪȥ
誳ֺɫʿһȲˣ㰲ȥǱߣ𣿡
үģµĶӪĺ֣˳¼ɵϢһٻغү
һˣ
Ƕ˵Ŀ϶䣬ںڵĿҰгһӰۿȥֻǲԶӰ̧첲˻֣Ȼ
˱߽ߣ調ŻͷĲңЦ̽ô̽⸱ӣ
ҴڹЩˮԹ㱻֣һ飬˸Ȧ
ҵˣ
ҵüɽºôһأҴˣƬؾǳרϱߵľ͡ǵطѲҲϣҾԶԶؿһۣ˸λ
ʣô𣿡
ұʵһ㶣͡£ô򣿡
誳һĻëС裬ÿˡ
סԼıӣۣ˲Ҳ𣿡
бôȥ򣿡
˼ʵҸʲôͷ
誵˸ָҲж
ʣôǶ
ղ˭ҶţЦЦһУȦţܹ˱߽ߣ˵ǻ᲻׷
СӵģһȻʣظˡ
ȻҾӪϢˡȱĳһЩž롣
ҪʲôЦ¶һڴ
ĵ⻰ǵ쵽˵
𰡣Ҹ֣ܵиͷôڣҹϮɲס
ΪڣԲҪڳԺڡɣ뼪Ӧ㡣ͷں渺ͷ㡣ĺ¶ˣ͵ְɡ
ڡÿζ˵Ӯֻϱ
ҹʱӪпŲһĵͼͻһӵ
үʼˡ
š誰ѵͼպãǾͰռȶİ¡
ӪĳǱȸղСЩǹȥȻ߷ϵ֮ǰһ
Ǽ͵ı߷ǲ֪飬ֻǳٴԤıڼǿ˾ǡ
үոճˣ
ű߷޼ʵĺڣףλģǹϣ
޹ַǼؽ磬ر岻ݴǣ˵У
Ұ죬ؼ˧һȣԤĵصɳۡ
һƬĵΣѾݲһƵͼȻģҹܣȴʤưâ졣дֲζˮƮ֪ԼѾ뼪̧ͷűǶ϶˷λԸӪϲҡ
ĺХҹɫ뼪һ͸ľӣѾܿһС
Ԯפڴ˲Сʱٴ뼪ˮ淺۾򱱷ϸʮ͵˲ҵơ
ߣ誷ֿܳһ޼ʵĺڰȼһһ
޵ڡ
籼߻ǰľ飬ү޵ķƣԮһʱ̻ϲΪһ»زܣֶ˰
á͵ؿһۣʣأ
䣬ǰи˳ŴֵɤӺ
ЦСӣͷˡ
ʱұ㵽ԣôòɡ
Ϣ誸Ц˵֣躰ģ
漴ͱ˴ŹҵҲһȥնɱһڴ˵ĳ
ޣҷȻܣﻹţģӵͷûţ
㻰ࡣ誸ϽվۼֿͱһĺնԲҵ£
ҵġﻹ˲ٰ׮
ʱȫһ̷󿳴ɱ֮£·ȫޡ
ӡϵǹȴңڲΧЩڰ׮ӡ
һǹȵסͼԲҶĳ
³һѪһȻģȻѾһĨѰ۾ȻѪ
ں䵶Ȼƽ誶ֻױ˺ѵϸ΢졣
͸ףĺ硣


063 ̹
誡ҷһǳͷϽס誣˵𣿡
ûû¡վֱһ㲻ͦ͵𣿡
ǻŰ£룬סһֱֻۣ࣬ҧгݵģӳһҪЩ䵶ȫ˻¯죡
˵Ļɼ˵ȷʵءǵ⵭һЩԻûȥ
ŵ㡣誰סңһȣ³çغֱײ
Ҹ״¶еҾȺӺùҪҲҪǵĹ
ңס絣ϵˣȰүβΣӪҪϽ
ôһǣ˴ƾһѪۣȻͣ£ú紦ݵ
粻شֱӱسţһ·ȻصݱӪʱûĹͷҪɢˣ米ơ
һɣôȥ
ү
еļס粻ɷ˵ȥоҽ
誵ʶѣɤȥޥء
ʱвîʱ߸δϼ⣬ޥرͻĴѣȴûԥʹ
ƿʵʱͼӿαϣϵļ׶ûж
Ѿû˵ˣޥطҩѼס
˻ޥضᣬ۵ɫ
ȥ׺£ȾѪڳĸĿ˵ôЩʱ䣬ѾƤճһ𣬼ֻҲ۵亹ֱð
ŵ㡣ޥظһ鲼һ룬Ϸ̹κСϡ
۵ͷۻһ̾öܹ꣬˿ڵƤֿʱϸ΢Ħ
˺ϴҩѾ۵ľľż˰࿿αҲ
ү˴p
һŻ֪ȻǲǱµĶϽޥص죬Ͻѱá
áޥصһۣＱʲô
ֻðסģ֪ˣȵȵȡ
˵꣬ͻȻϮһʹУ̲ס˻ޥظűϲˣ³çֻ˵˼磬ҲңҸպӪС
調ЦΪֵ߲嵶ˣ¿ǧ÷Ⲯ֪ˣҿɲٱ߶¡
ޥط˸ۣҲ˵ЩͲ˵𣿡
誵Ҵȥǵ죬˭ҪǸҶ໰´ξͱӡ
ޥƶ죬˿ںֶỺذºۡ
pȵýͣʿʺʵ˵үˣ
誰ڰ֣û£һСˡ
p㿴ɫпɣŷſЩүû¾ͺã¿Ǽźүˡ
ż誣ȥʱ֪ӪУȻշתӪкȥ뼪Ӧҡ
ޥ֪Ҫ˵ҲҴʰ궫ߡǲԼˣ
pռһ棬ǹԼ¡
뵽ʲôʵؾǱߵ˿Ѿֳˣ
pͷүµò֪Ϣլ˰գЩʱԼ˲¡
ʣ̸ʲôݣǲҶ⣿
pԶңᵽ̫ӡ
ƤһȻؿ̫ӣ
ǡp϶صͷ¾ûº־òϳǰиŲһ·ܼܲ̽Щʲôһû뵽˹ߵλڳ
˫٣
ǡ
̫ӣ˫١誾ٳٶۣҲе顣
p¼˫ٽһҿջûˡ˵ʲôͲˡ
̾˿㲻ٸˡ
pҲ³һЩʵүҪȥʹ𣿡
ͷӣʧǲôŲžͺˡ
ûز̽Ͳ֪ϧַӰԭǷľͶ࣬ڸؾҲˡ
һҹٿȻϼʱѾ˸Ժ˶ǰ̨һڻǹȥ
ϧѣڴͷʲôᣬǲнŲ˳ƫƫͷȥ
ˣǾҪ飿ϧһЦ΢΢üôɫ̫ÿǲ̫ˣ
調ߵұ£ԥܾú󣬻ǿڵм飬ʹ
ϧֱ˵ǡ
誵ǹ𣿡
ϧûϵô죬һųءšһ¡
еĲһ̶ȷеĴ𰸣һʱͻȻ֪˵Щʲô
ϧȥֻ˲֪ΪʲôҲ˵Ҳ֪Щʱһֱʲôӵ誵Сૣʲô֪
ûƿζӳ£ҵͷȥϧ
ʵ㣬Ҳ뿴ôۡϧǣס誴֣ק˿ס
죬ȴ׾ʲô˵
Ҳ˵л֣㻻˵ϧ΢΢򢿴Ȼ鵽ˣʲôֱʣ֪޲ԡ
ƶߣӰκ󣬳ʵЩׯӵĵ
ϧף
ʣ׼ȥ䵱Щ
ϧҲ
誻սȭͷЩɬΪԼл潣ݵʿл
ϧԼҪôʾ
ҡͷ֪
ϧĵĬĬ̾˿˵Щ
ѾúܽˣֻǰҪ˵ϧһ¡
ˡϧ촽ݸûбҸƵծˡ
ЩŤرܿߣ˵ҪҶ⣿ģ˵ֻһӣ
ϧ񿴵ĶûٶȻġ
㶣漴֣ص빫ϸ˵
֪ϧ⻹Ķϣòò
誵ЩСǵĹס
ϧЦЦ۾︡һƣҲǲ˵ֻǡʲô
調֪Ϊν
ɡϧĿ¶㱧ңҾ͸㽲ġ
һʱסָغ졣
꣬סеĲؽϧ뻳Уʵ
šϧµĿڴ˵ǵ𣿡
ǵã誵ͷʵصˣ
ϧһ˼ıҾ˳⣬ȥ˻ݡ
ʣһܳ£ʲô
ϧҸ˸˷ѧˣʱˣٰҡȻڲ
ͷ誵̶ˡ
ʣѵҲĻ
ϧҡͷһ壬ڻиҪ
課µҪģٵõҵ̣
ϧšһİһɼҲʲô֮ڻݽŪǷǣһ֪ϸȥڰУֻҪԡ´ˣֺαʳͲƥ˭ҵģ
誵⻰٣ҪλѰɣ
ءϧֿһۣЦһڹ߾û˿ɽκιϵȻҪҸĿɽ̫Ӹģ̷ˡһɲú̶𣿡
ϧ§ֻһЩеʵǴ̫֪׵Ҫ
ǾͲ֪ϧ˫ۻס誵Ĳ΢΢ͷΪ˾ǲ£һĻݵƦ𣿳͢¿νնŻǾ˾ˣҲͷֻҪأ̫ӸǱߣ͵òκη
ɵȵպ󡭡
պ£˭˵׼أϧպ֪ˣϵҲôһǰ·ˣллҲǡ
ЩȻĬƬ̺ʵǸʱ𣬾ѾǵôԶ𣿡
ϧҡͷʱȥݣʵΪ˽
̾ж˶ҵʱţݣһӦԸ˽ˣԽ֪̿ǳл߱߾żǮҲܴӻת
мʧһ̾ȣԼЩѹҳݣֱ
ʵֻǽ̫ӸƣٻŻİˡԭûôӽҵġǰЩʱ˵˾飬ҺżҲòЩˡϧ˸誵޽ǣЦڣԺĻǽ⡣


064 ͬ
⡣
ļǰ˫ۣ޵ݡ
񡣡ϧ㲻þ֮Щǳ͢Ƿġ˵Ҫ㣬һ
誵ǹͷǮġ
ϧЦЦ⣬ڸ㣬ЩҲġ
Խܣǽǿ
ϧԲǻлЩɲԼǮ
ЦӯӯõûܼȥҲ΢΢
ϧβ𽥱죬ЦŶֻ޸һ˿𣿡
誴Ӳǰ¶ޡƺմߣֻԼ֪ٿѣᶼǱȱʻȥ
ڣиܿϲŭֵ֣ѹڼϲ˵Σϧվ󣬲Ϊ˺ܶࡣ
ŵһ̾˵̣ȥסϧʹ˹
ϧ̫ѴôĬĬؿϣûгݾס
ãһԺ߲ʵĹδӴͶһҹߡ
誻δ͹Ϣ֮ȻأϧߵҪϽǰ󣬸һӳ򡣡
ϧڴĴĺ󱳸οţ˵Ѿˣ͵һܼһ˵Ĵ۵ɽɫ
ãһʹȥ۵ɽ
誴æȥ۽ǵĳ죬ʱЦҲ˵
ϧһҵЦ춼ˡ
誵йĸݵȼü֮
ϧԹҪùӹŽȻӦ
ʣǽı׹ϵĸԸϴ
ϧ̫ӸôԭΪϴӦ˭֪˵м־ܾղ֪ΪΣͻȻӦˡ
ŵءš˼Ƕ̹ԼСװǡС
˵ôͻȻ˻ԭǲ·ˣѶΪ֮ϧ΢һü벻ǻмƲ
ɶѡЦš
ϧָȤѽ˵Ҫ̹ףǿԽøá
誵ȻѾ˵ˣǹߣʲô㣿
ϧ˫ն˵ˣΩǴӡ¹ʨӴ󿪿ҲӦˡǼͶҽֻҪεĿ׬͹˭е
̲סһЦǳҲΩǴӡ
ϧףҲܡţȵգϺȫˣȥĻ֮ԿŲ̸
һ䣬ϵЦȥϧ΢ʵôˣ
ûзȾʹһЩ𣿡
šϧ۽ޣƽΪԸġ
誵ͷ¶飬ǳɡ
ϧ´ͷβҲ߻ģһ̫Ӹ˽Իȥɡ
ʣѵģŹȡЩʲô
ϧ𣿡
Ŀӣ誻û˵ϧֵûСһʼûж˵һࡣϲˣѳҲҶϲΪ֪ˣǵһܾҵˡ
г͵ļ֣˵ʱҲҰĽ˸еģ
Щɬ߿ˣҲһ鷲ˣвû˽
ϧ˽ֻΪ˽ôҲֻΪҵ˽
誴˴̧ۣ𣬡Ҫʲôֻܿڡ
ϧݸ͵ڽӶɿڽɡ
ȻһʱЦǡ
ϧµĲׯǱ鲼أԼĪ߳ǹٲ裬ϲǴΪȻлȡЩӯ̫Ӹȥţ£
ʱȻ˵һʼӦҲǲͽ
ϧɸʧһǮֻˡҶⲻǻӣȴҲ˵ǸӡͶҶϵЩǮһתΪʳͳαװͨ
ʣǹʲôʲôô
ϧٸͼ۴Ӳũյ֮󣬻߼ת̣м׬ȡĲҪġٲ裬ͶЩǮǸģõ֮󣬿ٴתȥе·ֻҪЩֵĲҶܽͶŵıǮȫ׬Ѿһ·ڵһ֮á
˵꣬Цſ誣Ȼ˿Ҳɲˡ
ʣЩǮ˹⣬Ҫóʳ
ϧĴܵĹٲô࣬ĶὫЩǮȫʵͽ⣿ֻҪ㶯ָܴĲҪ̫ӸĿɽʧһԣͲʲô
˼ɣõܶһʿϸ֣һʯν֮һ
ķ
ϧһ䣬е֮ɫȴǳȵý˵ͼЩ˿ǿһڣиõļǮȻˣҾܰȥ
誼Ųܣм֮ãȻò֪롣
ϧݼڣ˽֣ԭӦòκοΪرĶлۣԣƾ׵콵ĺôȴûС
ô˵ˣϧʡ
ûҡҡͷֻͻȻãϲԶԳʴȡ
ϧʣǰأǰйʳʱ𣿡
誵ľúһȶ͢ȻЩ׻ֻܹһγá
ϧµĪǡǰҶԭ
ǡףлҰǴζһ£˼ׯӲų˹ȥ
ϧ͸۾ƿǰȫȻ鴤
ֻͳôݵһ˲ЦЦĽиڹˡ
ϧʣҵĽǲиϣ
ǵЦȻһз
ϧ֣˵Ҳ㣬ʲôʱԸˣʲôʱ˵һֱĶȥ
һ̺Ȼ̹һУϧһǣˡ
ֱϴȶȶϧģʧӿֵȫĻЦӰ
ϢȣЩ࣬ϵ¶ȣҲϣദóһЩ
̹ˣЩ᲻ڡ
ĺٴθɬ˽һνεѹȥ
ϧȻ˵ʵ鷿˵Ļ涼ˡ
Ȼʣʲô
ϧ˵֣ױ
һͶˣһЦûʣ˭߹µģ
ϧҪ˵Լܲš
ʣǲǰǣ
ϧͳһ˲誱϶ˣ
ԭǲ˵ġϧ˵飬Һ˵ܰ㣬Ÿҡ¾ͱǰˣҿģͦ°ġ
̲סЦĶķÿζֻŶѣܽϡ
ϧһЩ£ʱ໹ڣ뷶ѧʶԶԷļӺʶ
誵ôˣ߳ˡʵԺյ鹣еȥһա
ţúҩˡ
뵽Լ米ϵˣǲ֮ǰֱ̧۸ϧιҩ±ϧ񿴳ʲôߣ˸ڣͻȻЩ飬Ⱥúóҩ㹫š
ϧ㲻صҳԷҪԼǣҿ»ںڣǲû˯ã
ûҹʵɴĻ£Щڼ˯Ҳ˯ˡ
ͷ̵Щ̧ۡڣŸ֮һӭͼ·С
ү·̺´ʷˡ
֮ǰȲʱƵƵ̽ߣиӰϽ²յȥӭ
ȿڵҴʷˣ
֮ͷүϵ׼
ʣҴʷ˵ʲôˣ
֮óһţ˵һԼʱպү˵һԸչ˿̿͡ҳ̿ͣϵ˿ȫ˳ǧҪһء
ʷ˵λ֪̿ͣϸԼ𣿡
֮ЦүǧģȻøðա
չſ꣬˵Ѿˣʷȴȥҿ۸񣬵ǿѹɡ
ôֻ֮ࣿ࣬²ͬ⡣
誵Ҫǲͬ⣬ʹҲС
֮ʱ͸ˣɴʣգү˵һǧԼҲ˰ɣ
ϧһʯ誵ǲϡЩ˿ˣԵôѹҪǲԸ⣬ʷֻˡ
֮ɻأҲֻܰ˵æȥ
ˣתͽׯºǮϧЩׯϵĿ۲ƣ˿аǮ
ү·̻̲ؿǮЩĵ˵̳ĳ˿֮ȥô죿
ȥġ誺˲гЦЦ
·һؿԼλСӣ߳鷿Ҳ֪Ƶظ˳ȥ˼תҪȥԺ
б£誼һֱţȥһ䡣
ûûˡ·ĸҵȥԺ˼ʱ뵽ʲôЦллء
ﶮĸֵ˼ҪʣȴѾˡ
ĪЦԺȥ
ϧûʲôθڣ㽫ŵʱǰŲŲʱϵĲ˸ոհںá
㵹ǻʱ˵˵ǲ߲ˣϧƳһĿλʾϽ
ЦЦûӡ
⼸նͬòͣҲ֪ϧһЩϲãյĲһ峴źû룬ӱȥźƬ
Ȼһֱ̫ǣ˼米ϵˡ
課Ծüֱ۽ڰͣ
ôˣϧʡ
û¡۰ƬźиϧǿӲЦֻͻȻһЩҪ֮Ļ
ϧĿ䵽Ѿջȥֱֻϣۼطſӵֺֻض
ԷͺúóԣġϧջĿ⣬ͷ誼еźƬȴұۡ
米ϵ˶ѿˣ誵ϧٷæߣϧ΢ЦĿ뿪ߺϽ˼ĸϡ
᷿ŹصѸֹϣϧȷʲǫ̂ǰ˽ŲڽߵǰȥĶ
誷ҩϽֽ±澵ӣԼתĿȥ˿ڹȻðѪˡޥزڣֻܴպԼ
⸱Ӳˣö֮ҲϰԼ˴ϴһ˿ڣϱ˴µߵ£
񡣡


065 
誻æѸٻվͼҵʲôסͻȻһϧǰ
ղżŲ鿴ƣȻ˰Ÿ˩ϡ
ˡϧ񿴵ĺ磬Ѹ׹ҹˣ
š誵ͷԱôվš
ϧ񼱺ۣ㷽ҳʲô֪ú𣿡
誻Ǳ˵˲أµġ
ϧʣȻǻҩΪʲô
û˵ϧȴ׹֪ˣ
ʵʵˣ課Ը˿⸱⸱죬Ҳøϵκ˿Ů
ϧ˰ûش𣬱ĬԼĲ²⡣
¡ذ誰ڵϣʵҪҩ
ָָеһƿ
˿ڴţⷭ¶ѪƤ⣬ϧҩʱֶڶ磬ʵ𣿡
ҡͷЩƣۡ
ϧĹ
һʱţϧỺָȥϡ
ʼձԣʶֱش
Ǵƽԭ졣
ʹͷһ˫תǰͷ˵ҹһޣһͻظΪʲôϢѵΪҲµ飿
誵¹ؽҵġ
ϧ۾ֺˣҪʲô£ܰˣԻװĶЩʲô𣿡
誾þδϧʣɾģ
Լá誸Ҫֱϧȥ
Ҹá
ָһ¹ӣѸٵػסǰͼڣϧͿȫǰغ󱳡
´ҪٲԼ£ҾȥӪͬͬסϧʱȴϸҲļֱۡ
ֻǾ˲ء誱һ䣬ϧƵ˵˲أĲأȱ첲Ȳ𣿡
˵Ӯֻڨڨر죬ѾãڵһƽһЩҲ̧ȥϧ
ɶԷҲĿڰմɲĪ飬Ͻջߡ
ϧôãֻʣۣЪɣһδ˯浱ԼĲɡ
Щ˯ˡЦЦúʰıӻûȫϽȥɡҲЩҪ
鰸ϵȷ˺һϧһۣĵӲţҪʱϢ
誺Цͷˡ
ϧһͷ֮ͣƬ̲ߡ
Գȫ誷ųŵ˿û˺
㣡ӯקקĸ첲Žҡ
ô˹㣿ǸһʵǽþöûӦǲֲ
û£ոЩ顣ϧǣŷӯߣôˣ
ûش𣬶ǿ˿ܣʵ誸أ˵һͻˡ
ϧǽݣ˵оҪ
ӯȵ˵㲡ˣҺ͸ɣҪ˵ء
ȿȡɤӣص㣬ˡ
ϧΪ֪˾ҲûԼļƻ˵һ飬ֻЦлţ첻̫ġ
һ羴ûйϵĿȫ誸磡㻹֪ɣ誸ҹҹǼԳ޹ʽΪɣֱȥǵ
ϧЦȻ̡
ǻȻûʶɫ仯˵ţǵĵأ誸һп̫ˣҽȥӪпˣЩ㹻
˵ʲôϧҹΪ˽ٳ
ǰ㶣ôˣ
誸ɽƹһ㶣Цôˣ
ϧ񵱼ͶȥĿ⣬誶ʱһ
ӯ˵㲡ˣ
СѣѾˡϧǿЦЦһЩҪ˵´ҵӺȫˣԲòã
˾ƵĿƳһۣϽͷã´
뿪ϧЦھʣҹǳǿȥ
׷ǵĺ壬ʵǰ˵ģ
˭˵ġϧ׷ʣ㲻ǶѾ˿ȡʳΪʲôҪôðյ飿
誵ԤϵٺãҲܻᵣĳ©ʳӶ࣬ȥһҲ޷͵ʳЩծ
ϧҼ磬ڸոգǵϹҩۿ˿ڵȫò
˵ʮİգ¹ݾʿĿôһأȻֻܽȼü֮Ҳֵˡ
ϧȭ
ҪǱƵûа취Ļȥٳ
ǵĵ׵һöӡˣֻʣ᲻Ծ
һζʧֻԹ
ʲôǻúõЦЦԼӸ
Ի񡣡ϧյغ´ٸֲҪ£ҾԼҸһ˰ˡ
涣ڵؽ誵ᣬɵôҸʲô
誶װôһ㣬кЩûô׹ˡ
ϧûס汻ǵЦһ¡
ˣһкݵʱ򡣡ϧŻɲҪСңҺԼµġ
ЦǣʥǴϻСϻСϻأȴϻҪ䡣
ϧ³ûˣһ˦ЩԻ񣡡
誳ŷŵЦ˵ڡ
ϧһӵԹ˿ɢˣʵòƢ
ˣηŹ㡣С˵ţְӸ誵ҵġ
調սЦ˵ǲ
ϧֵһۣ⼸ĶҲȥúõڴˡÿǲҲЩκΣȫͣˡ
Цãġ
ϧʣ㲻Ҫôˣ
誵һӸǸϵˡ
ϧû˼ϵ˸ʲô
誵ƽӪУ겻ڸϵʱҲСǲۣﳼܹˡ
һڷ˰죬ԼΨһģǽϵĿȫϧ˵Ǹ۵ġлַֻʽԼ˼
Ȿˣ˲ỹڳ鷿˫Ų͵ϧǰ֣˵빫Ҫܾ
ϧûӣŲӣȻ˱ɵĵãȴ˵ĿֶֶӣҪҸܵøһʲô֡
붼û룬һ仰ѿڶڲռ𣿡
ϧ˵˵ͬ㾿ʲôϵѵռ˸Ϲµ֣Ŀ
ָһ㱡Ĵֽһͱƣ誺ں䣬졣
ţϧʣʲôϵ
΢΢ۣһᣬ˵˳ޡ
ϧչ̵ģôòǷޣ룬ýһ˲ǣ
誶ԿνǸѳڣѹ߳˰ΣҪڣе˲ͱϧˡ
ȻڣǱǿˡ
ϧеĹâ΢˲誵ˣʲôʱң
誱ΪԼ뵽һ÷ӣû뵹ǰԼһ˵ľ޿ӡ
ϧȻЦЦĶ˵㻹Ǹ˻ξˣ㡣Ҳ˲ңҵҲûЩʲôźá
Ŀ¶ãȻϧ˲Լͷĸȡһŷ
ˣ򿪿
ɻ˷ڲһʱԭء
ŷװĶ֮ǰҪׯӵͿ䵱Ʊ
ȴĴӪһɽ죬Ķˡ
ͷӿһ⣬֮ģСĵظЩֽƱ۽մȾϸС顣
ԭ˻ָо
ϧԭ
סᣬЩƻȥѾ˼ۣá
ϧָ̧˲ʪ۽ޣ˵ԨյԻɽˮ㻹кܶҺõĻᡣҸոտ㣬Щ㣬ǽѵõĸԵΪĮ泯͢ͻʼл㡣
誺ǿ¶Ц⻰ó޵ݡ
ϧѵУ˵ˣͳȥĶջءǲҪ˻͸ˣ
誸ϽѶպãϧ񿴵̿Ըˣ
ͱȡЦˡ̾䱦һؽŷڻС
ãǾ˵¡ϧЦ⣬¶ɫպһòȥ̸


066 
課õüպ󣿡
ϧҲϵ̫ãҾѾˡ粻˳٣Ƚʡý֦
ЩģЦ˵Ȼ¶ȥȲǣҪǲģǾͬһȥ
誵Ȼһȥ¾͵ͷ빫һ𡣡
ıţ·ȴȵмĽ
ʱ֮ǰиԳǹӵǰţ誽ҹʱȥнͷĲ¥һᡣ
·Ȼɣǲҵ󣬴žԺȴ˵һֱڹڡ
Ҵֻôš
ۿ̫ƫҲûгļ룬˫ٴΪͨ
誴ۿţŵݸϧ
Ų֮ҲϽȥϧһ£ֽۻԭ誵˵Ĳ˵СúܣȴǸܳԿġ
Զؾӹܲţ֮ȻֻǸʷȴνһصʵۡؾҲûʲô˵ϻˣ֮ڳ˿Ȼֻ֮
ôʵҲôĵ֮һС
һ󣬸ĵطٶǼβˣ˭ҲйĽӴץһ㣬֪ⳡ˶һպʲôҲ֮誵ǰ棬⼺׵塣
Ц̴澫޼鲻̡
̴پǰҲ֮һ˿ȫһƵģ֮£ʼնһϡϧЦЦǰʵۣеͷߡ֪һ㣬Ҫˡ
Ҳá誵ԭ֮ӦŸò˸ţڹȥʡ¡
ϧֿһ飬ԸȥСʲôֳɵģȶһ
ʣˣ
ϧ׼ġ
課⣬ɳڲ
ϧҹԵĲǾ⣬ǹĶǡھʱֻаʱˣҪǲȳԵʲô棬ָϳԣ
ůЦܵ
ϧҷ㿼ЩӦõġ
ֱ׵İⲻ֪ٴΣʱԾúͻǱʲôѹסˣ͸
˲ʳϧҨһ뼦ݸ誣Ⱥһ̡
˫סغȣ˵ո㰾ҲܺõÿһЩ
µģһС˶ѡ誰ѺĿϣӳأ񣬳ãƤģվܿ
κãҲǷ̥ϧָʢͲˣʵʵȫ꣬ʱ˵ˣˡ
ȵȡϧסȥڼȡһ¸ϣ֮ǰǼ̫ˣʱҲˡҸģԿ
ͽȻأůҲ֮Ұ׵ëƤӣϧĵģлл
ϧϵ´ݸЦ˵֮䣬Ͳ˵ˡ
˳ڴӦ齻𣿡
ϧѣٺЩơ
ЦģľõúܡЩѵľϯٳһѾ裬ûء
ϧѿڱϴβǻδ˵̧꣬һۣǲţȳǸģҲ˵ûƣ
Ҳ˵ֱԵǴȥ¥ƫƫ̫Ӻǫڣǹװģʵͷβѵúܡ
竷ݶװ˿ġ
ϧϵĶȻֹס֪ԼʱһƵж󣬴ʱ֪ףֻڡ
ǸʱȻûв誵ĴμѣĹ
ںϲͲġڴҹ誵ͬʱͻȻ˸жá
誵ͷڣûע⵽仯˵ݵĶ̫־ѲůľƴûٹСͺȡʱһˣеľǺȲġ
ϣϧҹЩЪɣŸող̫Ӳáˣ󣬲ˡ
񣡡ϧץס֣ڲҡԲ𡣡
課⣬˵ʲôԲ𣿡
ǴΡҴִ㡣ϧͷҿﷴǸ
ֹǴǳͻ빫޹ءģˣϡ죬Ǻ⡣
һ̣誷Ӧϧסļ磬Ȼͷȥ
ĴˮȴǾκˡʱûʶȵʱϧɿݵ´Ͳһߣռ档
ƫͷȥܿһ˿ǣŵ˵Ļ͡
˵ٶ࣬Ҳվϧ֪ڼ˵һʱҲǸ㵱ҡԼˣҲʡϲǸģϲȫ㾭µȥ
誴ұ֤ⲻήԼϣϧЩﷺ˵ʶأָһվ桭
죡ϧ죬˵ɵɷʮ㣬һ·ܵظ
調ĵ׵ļ¶Ȼ۾ƽһĮ˵Ѫǹ䣬Ҫڳϵ
ϧ֪һգвȾѪ
£誵ƤͻȻ£ǵϧһߣ΢΢Ŀǵҡ
˵ͺڣϷŻֺ˵ɸɾĲΪʲôҪԼۣ
ϧȴЩһЩѰ
ﲻûңǲǣ򢣬ֱ׵ؿʵ
ƫתĿ⣬˵ˡ
ϧɱɱˣʲôϵ
誵йһ磬ƾҲĴ
˵ѡϧ⸱̬巢ҲڴתǴԻΪʲôҳϲң֮ǰܲҵǸȥˣɲӱܡ
誳ϣˡ͢ĹϵͿŹάϵǹиʲôʧʥǱ޷ʺǱҲŹȹ˶ѡ
ϧеỬ˶ţڳõľĬ֮תȥ˵ƮƮû
߰ɡ
һ·㱣߷ƵĶϧįֵͳ֡
ܿϧеĻҰɫǻ޶˵һۡ
Ȼһͣ誳֮ûȣǰһ㣬Ѹ
үˡ
ƿ³㱻һͯģӭסүС¥
ͥŲţźȻ֮
ү֮ȫ֪룬ʱһʱȻ
誽ƾͼƣϵĹЦ󣬲ɫظ֮˸
̵֮ļ϶һУҲЦԹϰҲǰ˵һһ
ҲЦ˵үնæСȻǲȷүǲǺүÿգôʷյһ
ͬĻһλСˣһ֮Ū̿ͣ΢΢׼
̿аҫ״Ͻ誰֮££Щϰ¡
˵˼ҵֵ÷ƣǳǰƣ˼ȥ´ΣϰԾơ
үСԣĪңȻǽҹƣүҲաЦһģֽϲˣתͷֶ֮˵ʷϴ˵׮⣬СԸ⡣ֻҪдʷС;޵Ŀԡ
誵˵⻰Ҫ֡ＥЦʵʲô⣿
ʡЩ˵Ĳ֣Ҫؽ˿˵ˣ࣬װϧģǻһۣ´ʷ
֮˰֣ǰЩָʶô̿Ͱˡ˵Ϊĸĸ٣пԼ˳Կĵ
ĵؿһۣȻ֮˵ʷк֮£ȻԸæٰóһЩϴ˵ļۣɷðϰٸһЩ
±ֵҫ˵ˣ֮Ƴһۣ˵ϰ壬λ˷Ҫ˿ֻ治Ըôһұ֤ӯĲ
һ۵ģε̾һ
סҪڣֱϰԭ˵ԸҴĴѺʹѣҰѲͳҷ룬ǮͲùϰƷˡ
ʱϲ⣬ϰҫϽһ䣺ֻҪٵһɾС
ͷȲ裬Ϸ
Ϊѵؿ֮۾Ҫ̾ʷæ˵˵ʵǲٵˡ
ҫϰ壬Ѿˣٵһɵļ۸ңҲˣ׬һЩˡ
ʹ˰ݣȡɡ
ҫλҪüϰҪǲӦҿɾֱӻؾˡ
𣡡ϽסֻҧǿӦá
誺һڲ裬Ƴµճȭ
ҫڵȵӦִʣϰ㿴ʲôʱʣǮ
ȥؾѾڻ·ˣһ㣬£ԭصͥϰ壬Ĺأֻô˵˵տƾģ
ҫҾȸһǮϰΣ
áӦתͷһۺڽСͯ
Сͯһ׼õҫѸٿ֮һۣʹǣ
ֻѡиëСôһ飬ϰ岻Ҫ֡
֮ʱ˵Ȼǹϰϰߣϰ˾ǣɱꡣ
ҫ׼ţݺ󣬸˸˶˽ӡʵ֪ϰ廹ûϰߣһˣʡҹζࡣ


067 ˼
ҹԵĲǲȣǹĶǡ
뵽ϧ˵仰ԾúЦ
ǷϰҲ˵Ѱˣ˭ὫֽīǩֻѺ޷뽫Ƶ˶Ϲϵһպ£ҲȫȻ
ܽıϣˡ
調ôã˵ϰҹȻҪ̸⣬ʲô֪ģΪҪͬ⡣
̾˿ҹүҲһҪ顣
ҫһϽ˵ȻϰүҪ˵ҾͲˣǡ
֮Ҳ֮Ҳ
æʷ˵ҲҪʷ֮֡
ҫѾˣ誷еĲյֱʵϰҪ˵ʲô
ֵСмĶ˽үΪá
Ķ˽˶ʳ誹ĵĲЩǹͻ̬ȡ
ô꣬ȫƾүݵĽʿŽ⼸Ķ˽ȨСλĸմʷҲڣСͲȥʷˡ
˽ͣҪȱãɹϱ͢ġ֮šüʵϰôͻȻ
ҡͷͻȻֻһֱѰ˵⻰ʱСԸ꽥ߣеһӦ񣬶ҪеǲĳϡλǽպүʷܶȮӣСм
仰ҵ޷ֻҪ´ʷ
֮ûãͷȻϰԸ⣬µǲѡ
誵ĿǶתһȦʧ㣬ȥ֡
pڰ⣬ͻȻϽȥֻͷһ°ţүôˣ
ƫͷڳϰҪộ
pû˼
ȥ˵ͷҲؾ¥ĺԺȥ
뿪һ󣬲ٴζ֮˵˴˿飬˴ʷС񶷵һ䣬ʷ֪Ĳ̣
֮һ鳯٣Ļʶʲô̻²δ룬ҡͷûС
ƶ񤣬ԶؾﲻҰӡɼҪ˰Ҳط٣ǵô
֮лϰлֱ˵ͲضȦˡ
սЩСһ·ʴʷȤ
֮ĵѹҪͻȻϯԭͲµͼı治ɫһɤӣϰ岻ѻ˵ꡣ
Сı֣ǻġ
֮Ȼһ괦ڽƫԶ֮أڻϵĴ˵ģİӿνֵþٹ֪ȻҲǲضá
˵Сλ֣ǸеĲٲﶼǹٲ衣ʷԸ⣬СһӽͻţЩ²衣ǿø͵ļ۴Ӳò裬ʱȻԭȵļ۸񡣡
֮һڣ˵ʷСѻ˵ꡣ
˵֮Ȱѳסһ͵Ļᡣ
С񷽲Ų˵ˣǲǸý˰СЩҵף˰޷Щвԣأ˶٣δ廰˵С룬ǮĲۣǿԳһ˰һǵİգǾٽһЩˣ
֮֮һ㶡
ϸϸע飬ֵʷȻһ˰˰ǮĲۣÿ·Ѯʩ࣬һյܸƲ٣ҲʷĶ¡
Щ·ħһס֮첻ܻ
ȷǸаһķӡ
֮ǸʷŲխعѸ侲һ뵽ƽصΪˣֳˡ
³
ɤӣԹⲻǼС£ҿǿǡ
Ͻӭ˵ǣأʷҪǲǡ
֮ءšһվȻˣҾͲˡȺүˣ鷳ϰ˵һǡ
ԤϵѡЦ˵һһʷЩߡ
عƽϵЦҲȥĿѾɣӽλһϵˣ˭Ҳ߿
һˣơ
иС˴᷿ȾţȰүǷ˽С¡С˳ʱҪС˴ϯٺЩƣ˵͵ȥȺȡ
誾ֻ̤᷿һ䡣

֮ʧ뵽ϧЦȻ
С˦˦֣мֲͷȥٹЩ¡ģٷЩ˼
Щ⣬̧¶һ˿Цͻݡ
ˣڨЦӵһЩ׾٣úүЦˡ
誵Ц˵ҵãѵá
ûټ˳˵調һּۣ֮ڣ֪Ҫ˵ĻѾ˵ˡ
Ȼ˵ˣҲûıҪˡ
ʱˣŹһȥȫûĴ㣬ɴȻϰ壬ǡ
׽䣬ʱֻãȻؿıӰȻ֪Լ˵ʲô
߳¥˲pæ£ɫƣʵүôˣ
ûʲôԼϵ´Ѿһ˵Ĵ֣įȻ뵽ľȻϧǸǡ
ȥɡ򴽣ֿ¥һۣԅpǼĶ˽˱ӡˣԽɣҪ
ǡpĿ˳ŵ߲¥ʱʧ˰ҹС
ִʱѹʱ
ԺϨ˵ƣֻʣԺǰŵֻ͸¶Ż谵Ĺ⡣
ֵҹ˴˸ǷתͷԺӣŵôһ飬ү
ꡣ誵¿һϧסݣѹС㣬˯ˣ
ǡ˵ͷ˵
ȼŵĹ⻹û調һ²ԾǱȥ
죬Ժһص֦Ӱŵ̨߽ˣһجج뵽˳ǰǷ
ǻ𣿡ͻȻ
誳һ£˵ǳ
ϧû˩
ƿţȥֻ֮վ˵ûЪ𣿡
ϧϵļӰվʲô
ǰĿǲ֪һֻŶܣˣЪɣ
˵Ҫߣȴһ춯ϧȻ紦˵ȱߡ
ôЬ課룬ᱧȥڴϣֳסӸǺ˫ȣľǽˣҺӽŵ𣬹𲻿ء
ϧקֱۣʵŻ
誵ͷù̫𣿡
ϧѾ˯һˣո˸Σˡ
ʣǲǳˣ
ϧҡҡͷ˯̫Ŷѡôû̫ưɣ
ЦЦŹĻһξƶû
˵ҹ˵һ£ϧЦź˺ߣҪӻӣҪͽ㡣ˣõ̫ӵ壬̫һĸͬݣȻñʾЩʲôٵôҵĶС
誵ר̶ǼĶЩ飬ͲҪˡ
ϧûٿڡ
Ȼһ誺ȻЩѰŴԼϵֻ֣ϴ֮ǰǳãҪ
ôС۵𣿡ϧһЦ˫۾ͳ誣˵Ҹأһܼ㣬֮ǰҶˣ㣬ҾͶ롣
ֿҲ誾ò֮ǰִ·𲢲ڣϧǣס֣ϸŻǲţҶֻһش𡣡
໰ȫЦѹȥֻʣ¸ɬĿ⡣
ˮĺ˼Ȧϸ΢
˿ǲǸûҩˣϧͻȻϽȥҩˣҸ㻻ҩ
֪ܾãɴ˳ӵ¶˿ñֱ
ϧᣬ²ñ̽һʣˡϴòã
誹ʹһáȵӦѾ˴̵ࡣ
ȻԶڻ谵Ĺϧһ۾ܶϡ
һ΢誹Լⴲӣִٲƣһڽͣ˯಻á
ɹţϧƲ˵ƣָ̽ҴҴӣһߡ˴ڲࡣ
誵ظעϧ񱳹ȥΣһĪʧ䡣
ϴϧɢҵķ˿ĵŲȥЩɢķβǼȦϸ΢Խض·ǧҪԾˮ棬̶
ָ̽⣬ȻڼҪϧļʱٿ֡
Ѹٵط˸̣Ʋסĵˮ
Ѿˡ
һԼȻϲҪϣôά״Ҳδɡ
ĵطϧȻΣȻֲƼ͸С
˭Ҳ˵׼ᷢʲôڵܵÿһգ誶Զһֽʻɫһ͵ģҲʤм
ϲԸĶ͡


068 
һҹ
ڶһ磬޹еϢʹ˲֪ϧš
˰һʱȺȡ
ذ˸ʽĳʳȻӦӲϾӭһ밾ɫ
¿ӣ˫ִϧش˴ϸŵͣһڡ
ôϧȲʡ
ܺúȡ촽һЦ
ʱ誵ү·ܼԺ⣬˵´ʷˡ
ϧе㲻ˣһˣ
ʱʱѾˣͻȻţϧܲʹ졣
Ȼͼ誷¿죬ϧȥһˡ
ϧ֪֮Ϊ˹²ҲֻǸڣ˵ŵ㡣
ĵصͷҶ࿴
áˬشӦ
Ժû·ǿվڲԶټ¡
ôˣʱ˴ѧ˵ʱĪػš
죬ȻŽĿתʵҹЪڹУ
ԼĻǴӺζͷԼĽż⣬µءһ
ûˣ̾˿˵񣬲˵Ӧñ˭
ҹôõľһ仰ٴҡڣ誾;һˮȻѡ
ѣɽȴ˯͡ȵʱԵľϧǸٶδļȻǺֻһƽķޣϧĬĬԵؾһӵıְô̹Ȼؽš
һ仰ѣֻñһ亹
ⲻһõķչ
оӴãѸٽҹǵ˦˸ɸɾŻҡڵǵҲ̡
͵ʱǲõģϵ޷㣬ھᡣ
ѵǡ侲˵ôһ䣬һҾ´ʷˣȥһǰ
뿪ıӰеĵǲ
֮ǰţ誹æӭ
һ¾֪⣬˿żɽҹԴʷ˵ʲô𣿡
֮㽫Ǹ˵һ顣
࣬˵㳰Цˣ̴þǾ
֪֮⻰ǿǱᣬʵү˼ǣ
誷ʷǲǾã˷У
ָ֮죬˵ү˵ûһ뷨ǱȻǼٵġɳΪĲб˽ңǾⷨӵȷڽ
誵ʷų֮ģ֪ġУ䵽˵ⷨӱʱܻӽһʱһ·ʷ׵塣뻢ıƤŲá
֮̾һҲ֪ҹ˼һҹȻΪѡ
ͻȻЦЦʷΪѣұ֤зӽԼ
֮һ㶣ֽŽɵ棿
ʵ벻ƿд¡
誹صʷѵŲң
֮Цеɬҡ
誵ʷǿӲЩؾǣұ֤壬иõĵǡ
ôƱ֮˵үģȥ
֮Ҳ߳ǰ˼ԺȥȻ·һ룬ʶʲô¶ʱͣסظһɬ
סԺȫΪϧȾ޶áϧĲѾȬû˼סȥɡ
ҷѵǾ仰ܲ˵Ǹ޷ĵʵȥ㯣ϧҲԽԽ
ڵĽϧһ̸У黹壬誶ϧ񻮿ߡ
Ƶ̾˿ѡ
ʱϧ誴ķ꣬еôˣ֮˵ʲôˣ
ҡҡͷڲ£˵ֻ뵽̸У֪ܲ˳
ϧЦڣʲôأ
調Ц⣬ⲻȥֻõͷϽǷ
񡣡ϧʱһ˵֪ʲô뿪ʱҿӰȻ룬ⲡһֱãǾͺˡ
ſӵָһǿջЦ˵ʲôأ
ϧҵĲˣҪرԺǲǣ
ٿȻһƬ
ֹգǸյĺ죬誴װϧӡ
ϧװ磬ȣôˣ
誵֮ǰ˵Ҫȥ۵ɽ̤𣿡
ϧ㶣ʵ˵Ҫȵ£
ЦĴƱҪһЩʱĴ۵ɽọ̈̄ܺÿġ컻ѣھȥ
ϧЩԥ˻ûȫ
誵ˣǶ֪ģû£ڳԣء
ϧû뵽ġһԵ״Ͻϧ񣺡Ҳһװ
ϧһĲɫҼǵһˮģס
Ԩ۵ɽ಻һʱĳ̡ϧһƵûţ課࣬һ·˵
յĺϧܿͷĻȻΪѣʱδӶԺ᷿Ȼÿͬԣʲôûзһ
һλݹӵĴ磬ڴ۵ɽϷ˸õĲݣ֮ͰǲһɢĵȥٺþһģԼ˵ߡ£ﷳʱ򣬾ϲȥٷԡ
ϧ֮ǰἰһʵǰ˵λε
Цûǻһ಻Ǹеīˮ˰ˡ
ϧʣǽһ磬λѵǷĳӣ
誵εһ嵡֣Ƿˣֶӡ귶ǰ游ıӲεʱĸ£ʥʴȣһ·շת游˻Ӥգ嵡ֻ˵·ϼ񵽵Ӥ
εСʹӱȰ飬һЩ󣬱һѧʹܶʦҲٴ彲ѧǰȥѧʹ˱˹ŵӡ과뾩ʱ볼˳һ·ȥ̽ˡϸţ˵µ׻ȥܲ
ϧʣǻݣѵȥ
ЦȻͯӿŵĲˣʼջǹģΣɽһˡ
ϧЩϧܱӵˣƽƽ޳ˡһĲѧȴ٣ǿϧˡ
誵ʹεȴ˵δҪˡѧһˡ
䣬һũׯ誰ѳķڴˣϧһʯʼɽ
ؾ£һƬ涷޵Ļ̣ȴǶֻͣ·̲֤ȷ˴⡣
ɽ·㶸ȴͷ
ϧ˲ŲһӾû۵öϸ˱
誰ӣ
ϻءϧҡͷǿҪԼߣɽôߣ᲻ۡ
ĪҪǿǼűɽ·һ˵泼˴ʵҲˣµġÿÿŽʿǳȥҿɱȹҪˡ
ϧ񾲾ţû˵Ǳ߼ϣϸĵ㣬Ȼúƻصǰ
ɽʵߡ誵ǰһɽȣ벻
ðϧȲȰˮҵݸ誣۲۰Ⱥȵˮ
誽ҿһڣŲóǰ·ϧǰ棿
Դ˴ɽ·Ѿƽϧǰ棬ٽʱͷһۡ
񣿡ɻؿž֮ңˣô
վԭؿǴŵЦߡ
ϧ񲻶˼۷ΪʲôҪߣ
誵ΪЩ·עҪһ߹
ϧ۾ɫر䵭
ԶشһΪֻǴ̤Цһ£ЩԳΪЩʱճϦദĹۣԭٵͷ㻹Ҫһˡ
ƽ˵Щһתسŵȥ
ȭǿĵ׵̧̤ϵš
ǸѲɽȣԲʹ£ֻ¾Ҫǡϧû߹ĵţȥɲǣһҲȵػһ£ʶץס
̫ˣֻһɢĿ⣬ͻ᲻Ļšϧֻ΢΢̧뿴ǰ뿴Ž£ǰС
ɽ䣬ϪܺãɽУϪ䣬ˮ۵Ĺ⣬ĳ˲ôϧۡ
ȻѾ۵ǵ̫ˣ֮Ȼðǡϧڲлεȣʧ֮ûվȣһ£бԤϵҪϵɽȡ
ʯ˲
ȻԤеһвû٣һ˫εزסϧ񾪻δײ誵ĻУ
ǳá


069 
ң·һѹ̡
ַʽȰϧ֣ٵ֣סǸ˺ԼĿϧһ߹Ը⿴ԼĹ¼ģ
ϧ֮ǰͿƲסظȥӺػס
Բ𡣡˵ǳˡ
ϧȴƿ֮סΣһԲǰߡ誸Ͻϣĵںһ̵š
һ߹ˣˣϧع誵Ŀﱥ
޴ӿڣƺ˵ʲôҲı䲻˸ոշ顣
˶վ˲֪жãϧʵĶˣ
調ɬ˵ΪԼ⣬֪ˣ¹һˡһֱ㣬ѣ۳ܲȥ㡣
˭ҪķܲϧίᣬԻƾʲôһ仰ͶҵĽƾʲôһôߵ·
޻˵飬𷶗ǷʱԽãȻ֪
ԲסǵԼǵڼ˵֣ΪѵĲ·Ҳֻ˵û´ˣ֤
ɽ֮·ԽߣȴҪϧɽʣµ·żԶֻҪǹһˣ̾ͺûôѡ
ɡϧܲס۵ߣҲȥġ
޷Ϳ쵽ˡ誰ѱ֮У²ͣ
۵ɽɽ֮·ȻףǸ֮ȴһеƽءڴ˴ϧط£ָŲԶһéݵǶˡ
éǰһƬûդأһֽи˾ǵԶ
ε誳˴š
嵻ع˻Ӹ첲һ½ϵĶЬ
ϧȥһʵĪǰ
ϧ΢Цŵͷ˵ɽϵĴɫܺã
ͯӶһ̴̵Ĺߣ嵵ֽոժĻƹϣ
課һֻҧ𡣡ݸϧһֻʵĺóԡ
ʲôʱ򵽵ģڳһֻ˳ĨĨ졣
嵵ûãҲ졣
ЦĿǸˡ
嵷ʣʲôʱĲˣ粻ֵĹ߸ոպõʱ
誵һʣĶĶȲϡ
ЦЦ죬ؾƭ˲˰ɣ
ϧ̲סһЦ
調һۣЦֶ嵵âˣҲ˵ˣ죬ڲݽѧȥġ
ãллһʣԵʲô
ʣʲô
ָֽˣʲôժʲô
ϧûʶ˵أ¶һɺ飬誵ȥɣҪʲôժʲôԺҲȥ
嵼֧ϧ񣬾֪Ҫ˵Ȼһ£֪Բԡ
ÿÿв֪ʱѣ֪ΪӪǷȷ
ʣʲô£
誼Ҫ֮嵵Ǿûѡ˶һѣȫ
ֻи²⣬֪ûв¶ԡ
ǲ£ʥ֪λһֱװ竻ӣ
ףЦЦҶĻ׳ɣ
ҲЦ㻰˵ˣѲ𣿡
ʣңô
ͷһãҳأ
̾˿硣
嵵һֲĻֻҪںˣҲʲô¾λȴһйӲš
誳ĬΣ˵֪ģҲܱǺͽƽݣôһҲԸҽⵣҵѾһ˵ˡ
΢΢üȴڴʱ֪˵ʲô
ǰأ룬ʵҿûʲô٣
誱ݵ²ݲ˵ˣйȻĲ֪ôźá
嵿ɫв²⣬㲻Ƕ
ԳƵЦЦҡͷ֪ڿԼˡ
嵵⡭ܣ
ǰ誵ôܡ
ܲһֱôƭżһչ֪ˣָΣ
һֱ˵̯ƣȻֺϱճȭͷ̶չ˵ֵķ磬쿪ʱԸܵһһסʲôûˡ
񣡡ϧƿֽһǣֶߺţҡ
課δ飬˳ȥ
ĿĵؿıӰٿһ̾Ϣ
ɽ˷ŵʱǸؿ죬۱ոաéݵĲԶһ̯𣬽֮ǰصĺ˼ŵԡ
ϧ£ôؿ
Ҳεֵģȥæˮʮ֮ɡ֦źһ˵š
ϧЦҲþͣǲǾסˣ
誵ͰѺȫǨ﹡ϡ
ϧЦ⣬ΪݣԲҪ𣿡
ϵĶһֹ֮ŵʵûô֮޵úܣϮĺλһǴ
㲻ҪԷƱϧǣסһֻ֣Ħصļ롣
вУֵõġ˵⻰ͼֳ
ϧյý˵ô˦ҶûãΪҲˡ
誵۽΢΢ƫƫߣʹοࡣ
͵ĹӰ£ǳʣ³ԶɽͶâ
ϧŽɫݸϲ㰡
誼Ҫ˵Ļȫ˻ȥ漴˳Ĭ
ϧ⼸Ҷ˵ôΣÿζ޶ԡûһҲˣҲɵٶ˵⼸ˡ
誶ʱü˵ʲô
ѵ𣿡ϧЦЦȴʧ䣬ֿɼĶǲеġһ㲻һÿ𣿡
ûлش𣬶óһöʽĹ׹˵ԼģȻʲôֵǮĶ빫ǧ£ǵš
Сոסָ׸ǡϧӹӭŻ⿴˰죬ڱϳⶫı̵֡
誵͵Ǹɣӹһƽ
ⶫȷʵֲۣȻģϧȻǧӡеʧɢӰȡ֮ʤǺӵ˸â
Ҵϡһۣݸ誡
調ڲصȸԾϵھʱЦϲͺá
ϧͷţССһƬУ課ƫתͷȥѸһ¡
誵໺ͣһϢǹǰһƬȡ
ҪһֱͺˡϧǰĻѣںڵͫԾŻɫǸէůĴգůڲࡣ񣬸ٻһҹɫ
誱һֻճȭһЩ£ϧ񣺡ʱ𣿡
ϧ֪ΪʲôԵ޹£˵µġǰһ̣Ҿй˯һۣǸõҼǵõʱֹһˣǰңҵ죬ҷԡҵʱ죬ǲŸһࡣҲףܣԹⲻҳԷ
ζӳ£һ̲ӭȥۡ
Ӧǿʵֻһ˿ңǸ˼һ춼ڽﲻҲŵ˿ܣлӳȥϧ˵ţЦ誵㣬ҿ϶ͱץȥˡ㿴ϲԶڸĻᡣ
調ЦԽܡϧ˵ô࣬ôͻȻᵽˣ
ûʲôֻͻȻ뵽һ¶ѡһҹֳĬ
أϧʣ㵱ΪʲôҪ͵͵ؾ
誵˵ﲡˣüˮδ
ϧЦ⽥Щ۵ؿԭ
ǿһЦ񿴳ô꣬ϰˡ
ϧҲвϰߵʱȻǷģһֱǵҵʱߵǼ죬ǻεһӣĺܲϰߡһᾡܻסĸףҲ뷨ĸ׻ݡ
誵л⣬ǳѾЩˡ
һ˼ȼɵ£λϣܹףʵǲ̫ࡣ
ϧ֪룬زٿڡ˰ŹѣĬȻԡ
ɽּһжԵø誴ӻҶǳһõĺӰţؽƤݸϧ񣬡
ϧҪӹ誵Щ̣ǳŰɡ
СذѺ͵ϧߣ㣬̡
ϧСҧһڣʵô
ġϧ֣ѺƵߣҲ
調ҧһһڴԼһʱþֻܾҧԱǳǳһڡ
¼ϧش˸Ƿʣˣ
ϧȥԼ˯ǼᣬҹЪɡ
ϧǴխСֻһ˯£ʣأ
誵˯
ϧʣ˯ģ
誵ȥεǱߴ̾ͳɡ
ϧ㻹̣ôҳ㲻ɣ˵ĽҰģһ˯ţ
Զԣֻܰ˱ڴ¡
ҹˣ֮˽ĺںڰۡ
ںڰгϧ˹ȥһƬ۾ӦĻ谵󣬾һࡣ
ϧ̧࣬۾ܿ˯ģ
ǰȻһ곡ҽݵĴ齱ߣǸС･Ρ
ӵű죬Ŵϵ˿áһҹĳʱеȻŽⲻ
ҪҪӱļȥ
֪


070 껼
ͥ⣬һµҴҶ
֪أغڵˮλҪ͵̰ƽˣ
ǰ𣬶ͥͿʼ꣬죬ֱҲûҪͣסڵشΣǿ͵أڽӵˮλǣʱо̵ķա
֪ͥüͷԽý
ֵѾ֪˵ںӵĴڴɳˣ̰ǱҲ뷨ӼӸˣǲͣôҲ޼°
ôɣҪܡû˵꣬һҴ˵֪أ´ʷˡ
һ̧ͷͿ˸ɡӰϽӭȥ˽ӵ˾ǣʷã˵ڵˮλҪǵ̰ˡ
֮ɡ˵ҾΪ¶
СѾɳĴڣӵǱҲӸߣôܻһһֱͣôҲð
֮ʣһת𣿡
ҡͷ
̫ˣҪתƣתﶼǸδ֪һתˣͣô죿ⲻǶһ
֮޲öţҲ벻˵ʲôԹ̰ʱ͸ð˸ϽתߣʲôʱͣԤϵһھ̣Щڴڵɳܳżʱ
ôһ˵ҲʼˣǡСھͰȥתơ
㣡֮ĺƢҲ̲סߴ٣룬ǲģֵˣһԼȥɡ
һʷô˵ˣΪ֪صﻹȥҲ˵Сʷͬȥɡ
ưƵţڵˮѾ˺ӵ̣ʼʱķ
誶ŶҺתŰգһžͽһʿ䣺˶ת𣿡
Ӿʹԣ˻壬Ű˼ҡ
ʿûУ߻ʮ໧
ôôࣿ˵̫ĻֻܴæʿϽȥɡ
裬Ǵ¶ңˮҲ͸誹˲ϵʪٴηشʱ·ĳ˵
ҲϰɣȫҵҪûˣҲͲˡ
ţˣȸϽ߰ɡʲôĶ֮Ҫ
誽ȥʣô£
Ӧ⻧˼ҵǺңһ誣Ͻ¿ˮүŷҪӴϣȻͲߡ⡭ôһӣô˰
調һǽǵӣΪתƵٶ֮ˡƵض̫ţ̫ˣڽˮλͻǣ֪ʲôʱͻ̣ǱҪ𣿡
̫ҡͷסӲţҵ
ԥ˶̶һ˲ֽ𣿡
ңɴۣү
̫еġӣͷС
誱ԸңɵˣϽȥƳ
ңЦŶһͳС
ֳִ뺫ңҲֽ̫ɡסض誵лûպ˵ֻ̫࣬ԸңϽߡ
Ȼδ䣬һ˻еĳˡ
ңס±㳯調
ߣ誳˵ڻɳţʱܹһϽ˴Ӵβߣ
үҲץң֪ڲǻʱƳУ誺ʱѾһ롣
ͷҲص˴ӣһλȽŲˣٴγʱͼˮ˹Сȶǡ
Ͻߣۏˮյһ˺ţҪıˣ
֮ʱˮѾǵ
Ƕɴ·Ǳˮأӣؿ֮һۣҴһ
رˮûüİգ֮ۼ⣬һӾͿˮе誡
Ͻ˰ѴȥŲʵүôˣϴ
誰ڰ֣ʾⲻˣ˵һ磬˵ͥĴ껹ûͣ½ӵˮλвİգֱӴˡһƬӦöѾתˣŲһ顣
ֱ֪֮лֻҾ񣬡Щлү
ϽҲлһ誵λˣΪӦõġֻ껹ͣͷ۵⡣
֮̾꼴꣬Ҳ顣ھ̣ƻޱ仯ֻҪ꼰ͥˡ
誵Ѿر˸ʱŵ㣬ǵط׻̫Сˣ˼˵ذһɲСͥߣЩҶв㣬Իÿλá
֮æ˵Ȼ
誵ˮƻɢкüӣԼĪнǧˣʷתδ𣿡
֮Եͷ·ϣʹ֪أ޶Ӧǿܹһá
誵ʷͺã»Щϱ͢
չȥȻûаҪͣļÿһξɳߵɳǽɴˮȻš
ʷ֪أˮٽϽֿˣϽֿѾɳǽסˣˮӦʱɢȥطأҪɳ𣿡Ҵʡ
ʶؿ֮һۣʷҪ𣿡
֮ԥ˵ţȻҪ
㼱ȥָ֮ⲻ꣬ʧƬ̺誳ĻС
үЪɡ֮һۣĵҪȻѣɾˡ
µġЩ䣬һڻؾҲŴϽֿڹǱ¡
һ࣬ǲֻͣϽֿҲҪүܲһֱôȥ
룬˵ϽֿϺһƬھʹȥڹǴˮҲܻһȻֻǱˮнҲùɵȡ
֮ڣ誾ѾٴγС
ʣʷǻҪʲô𣿡
֮⸱ûӾͷۣĵ￴Ȼȥдһӡ
誴˱Ͻֿڵ﹡ߣڴ˵ɳǽһˮ룬ǲˮ⡣
ңĲû뵽λ֪ؿûʲô⣬õ¶٣ɳôŵȷʵмá
㵱˭һǲӵģһִߣɻĥĥġ
ŶңĨһϵˮ¾
Щ΢˵תСļ誷Ъ˿Ȼתһ䡣
үôˣôɫãˮ˵֮̽̽ĶͷϽסôộ
ꡣʾСϽֿܣ˵û£Ϣһ¾ͺˡ
Ǳְͺүȥ
誰ڰ֣ϵ·һȥСƿ磬µȣôﻺǰС
ܶûйĸоˡĬĬ룬ԴӽĴӪûݶɲ׵ز
ݵķСૣֻҪû¾ͺá
ϧ磬Ͻ˼񣬡ϸܺˡ
šϧ££񣬲ĵҲ֪Ǳôˣͥ𣿡
ˣүа취ġ
ϧüûչ֣Ŷķ죬Ī
誷ԽԽȽúʹ䡣
粻ĵظңע⵽ߣҲܹһһҵΧס誣ȵүְ߰ɡ
죬С˵Щʲô
ţң磬ү˵ʲô
սЩϡ˵ǡޥء
ңϽߵ˵Ͻȥһ޶£
ңƲΪʲôһӦûɣ
米誣˵ٶ͵Ǻүרְ򣬺үйʲô֢ЩҩֻϽȥ
ңγѣæ޶ȥ
課ĵؿһۻر磬һҪ죬ܵ󡣡
үġ米ܱ˵ְүŵġ
ϧе⸱Ʒ˵ˡ
Ц
ϧϽеĶȥӭˣ
˼ݻϲʲôʽ
ϧһ۾ͿеһҲԥֱָ
⸱ϧϴ
ִָָͳԼöʵôҵһ
￴Ϲҵöʵǰ誸𣿡
ϧͷǰ
￴׹ʣûʲô
ʲôϧţ˵˵ԼģʲôֵǮĶ£Ҫš
˵꣬ʵôˣ׹ʲô𣿡
￴ЩЦͳùء
ϧȻʵʲô˼
ԭǼ͵ǹɣ
ϧʣⶫʲô˵𣿡
ɣϻһ֣֣ǹİɣ
ϧͷҵû
ɣһд¹֣ô۹ʲôʹɣǸе
ϧ㶰κԼʣ˼˵ҵһӵļʹ
ͷǡ
ϧϢЩȻڲʱ誶˵һ䡰ֻҪΣԺܰٲ֡ʱΪȻںˡ
ǼͣɣΪʱãڱһһӡ׺𽥴ݣݣɣԢǼ졣ɲǶԹصú𣿡
ڣ¶ϵֵֻһΣյɣ˲ܻͣΪǼ͵ԢʹѾ̶һϡ
ϧ񽥽ػŹؿڵö뵽ȫġ
ʲôֵǮĶ޼۵Ķ
ϧȻ뵽Լ֮ǰ磬һѸٵʲô
ƽȵ£Ҫһš
ҪȥҰ𣿡һۿ
ϧͷЩɿƵ˿ʲô¡
ɶ֪ͥóȻǰȥǡ
ĻȻû˵꣬ϧҲ˲ôˡ
ҪȥġԺӯӯһݣл֪Щ


071 
ʱļªֱۼޥأвиһſ˯
ңͽһƵվ˰죬ǰߵȵĽͣüȥʣסˡ
𼱣ĵȵȣڣûµġ
ޥץ誻һɾ£ȻſʼƳһ۽յţԽˡ
űʣүôˣ
ޥص˷纮ֹۣ˸ȡʲôѴ֢ȼҩˡ˵룬ֶ˵úɣԴǧﱼϮҿû˯һȾǴǽڻˮо£ҿɵΪҵĻ߸𡣡
翴һ課԰׵̾⻰ǲ֪Ժү˵ٴˣӲǲ
ңŵǡ
ޥصԽᣬúһҿ´ʷҲڵģЩ£ǾͲҪˡ
ͷȭһתš
ޥϽдһŷӣǰڴߵĺңȥץҩ￴ţκǵңмǲҪ
ңһҪȥץҩͷúúãϽȥɡ
ϧִͥʱѾ˺ҹǺ˫ݳ߽һ϶ǵˡ
껹£Ƿͥˣ֪誸ġ˵һȫˮԸЩͣ𲨼
ϧ񾲾ģʷǣͥģ
ԶԣȥáǱ˱·ק·
һ·շתȵڼʱѽʱ֡
񣡡ϧ˵誵Ĵ߹һ̽Ķͷ̵þˡ
ġޥ߹˵ͳɼѡ
ҾͲµ϶ˡϧֻɣʵس˯調޵˭ң˭ҵˣ
Ȱһҹ·ҪҪЪЪܲס
ϧôһᣬſһЩҾ˯
ŵľ廹࣬˻п϶ϧ˯£ڱǣֲžİ
Ȼ̲ʱͱﳳѡ
ү˯߸ʱˣôûѣһֱô˯ȥ°ɣ
˲
ô죿
֪иӡϧϽԺңȥˮ
ޥش֪ˣҲԺңȥˮ
ңһʱ֮ҲҶΪʲôҪˮֻܻŻŵܳհ졣
ϧ誵ĺ󱳣ľϷ񣿡
誻˯óϰȫϧϣûа㷴Ӧ
ϧĴֺõ˵𣿡
誺ް㶯ϧס㣺ˮպûУ
һˮԹˣЩ̡ţǱ߻աˮϧķԸæ誵ȳ죬ÿźݽš
ϧֶ˫ٵȥһ㣬ˮҪһֱգҪͣҩأ𣿡
ϯ誵ĽģЩģ𣿡
ȳͺˡϧ誹˺ü㣬촽Ķͷ£ˮ½˾ͼӣһȡˣиպõİˮ𣿸ιһ㡣
̵С㣬ȥá
յ²֪һˮȵüѣôϧȥ
㣬Ȼչ誸ɡǵôãӲ𣿡
ݽŵˮֻ˰ʱϧİҲȷʵˣ調ļϣͬüӵһѹšҡҡͷ誵ĺ󱳣ϲˡ
۾һ
ϧǣȥȡЩպõˮ
ྱǿ鷢̵ƤҲź࣬ϧͷһǣõ˵𣿡
ûзӦϧһԼ˿ǻ˵ôûģҲپһˣ˵һҪѹҺ£һҪѹ
ˮѾּ˰ưˮ˫Ѿݵͨ죬̧ͷϿϧһڽëϣҡҡ׹
ڸȵĽиоһֻڸĺ󱳡
ΪޥأǱϢϧ·ϵѬζ
һ֮£ŵôӻоˡ
񣿡
Ȼޥء
붯Ǳ̫ʵټʵûжѺ˼ʶغһ񡣡
ϧĳƺ㶣漴ءš˼˵
誾ϵѾ͸ˣȻյˣԪûָ۵úܡ
ʵҪˮ𣿡
ϧѾˣˣôãҸط˯ȥɡ
ŲԼֻŶˮЦʣô֪ģ
ϧɽϵˮգ֪Ͳ֪𣿻һҩأں˰ɡ
誵ͷһȫȥְһ㡣
㶼˯þˣͱ˯˰ɡϧһСĳ˯ѣǿӲ˵˵ɡ
桭ôˣ
ϧ֪ʣʵ˵귽ͣˣˮûټ֮ڣѾˡ
صһʯͷ˵أظͺá
ϧ񿴵⸱ģ֪ǸۻǸԹ֮ǰΪʲôȿǿԼ
誵ɫǲ԰ף̾ǿǧİգӲ
ãϧɣ׹ӻͳأǲǸöҽ͵ʲô
調һǴ֪ģ
ϧǴ֪ģҾ㣬֮ǰΪʲôһң
誵Ҫ˵ˣԸ𣿡
ϧ͸ңҺͿ𣿻ƭ˵ʲôֵǮĶ
ЦЦⶫͲǳģȻֵǮ
ϧȴ£ԻҪԼҵʲôʹ
ϵЦȥϧ񷢺ȦΪõóֵģֻʣˡ֪䲻ϹڹǰνһƶϴΨáǹʬɽѪˣӲĺܣ湫֣Ըġ
ϧ̵ҲƲסס誵ʣһ̲֪Թ˭
ĺ󱳣ֵǣڽβڹһս
ᡣϧס첻˵ȫĿֱֱص˵ԡ
ƿ֣͵͵ЦһǳͲ˵
ϧϻۣ˽£ɴļ統ᣬ¾ͽϵıøɸɾ
Цʣһĺζ𣿡
ϧСҲҵˡ
誻ָ˵ʶʱע⵽Щ࣬ʵʱģҹû˯𣿡
ϧʵ˵ˣɫһֿ֣ͥδ֪;гʲô£Ҫô죿
ĶôࡣϧأʱЩ̧ͷ
²Ϊ課˵̫࣬ľ壬ϽϢ
ϧֱ̽˴Ķͷüôô̡
誵һҩܳģѾˡ
ϧңʶԼ⻰˵жףһͬ£񡣡
ţ
ոաΪʲôûٽСɻߣ־Ϊ顣
ʣոô
ϧԥһ£ǾȲʣûʲô
誵˯ɡ
ϧ߸
ʧЦǸˣһҪʱ۸𣿡
ϧץס֣аɣ㲻ôץǿԵİɣ
ֻקָϲĵ˵һ
ϧôߵ˹ǲҵôһ˵ⲡԭӦҵġ
Խ誾ԽǺˣֱһֱֻסϧֲʲôʲô
誸ֱϵȣٴ̾˿Ҫڻûʲôһֱӽϧ񿸳ȥ
֪㲡ܣûˡϧ誵˶ı
誾ԭ͵º˼֡
ϧ̧̧ۣôĿ⿴ţ߽ɲǼ䣬ôһǺӡ
ͫʢ²Ĺө誱Уڹөתߵ
΢ס
ôҸϧһ誵ĳ٣Լϲ˲մʲô𣿡
誸ϽջĿ⣬ҡͷϣûУոֻǳһ񡣡
һΪɵˡϧЦССش˸Ƿͷؿڣڳ˯ȥ
ǳǳϢ͸ϴЩ誻ѱˮ͸һʪϢ潵٣ĶŻ˰ġ
µ˼ܿͱңǳѹ誻δţֻϧϸ೤ĺ
СĵظԷҴҴ󾱴ıӣȻȻͣϧıϡ
ߡ˵ǳƺȴĵס



072 ʹ
ͥԵ¾֮֮͢ûվʹ˻調֮ۻģָߵ档
˵͢ҪɷʹͥѲ飬˳οѵİա
֮ö˵ڵү⡭㿴ʥϻ˭
ڽô꣬û͢ɷʹѲӽӵĵһͺû⡣
誾Ժҹһȼ򵥶ʷ𼱣ֻҪøľˡӰᣬܲ˿ࡣ
֮ߺϧҩﶼ˵˼룬вסϽˡ
ҩ¶ȣſһ̾һˣȥ֮ſںô죿óô˼룿
ϧˣˣ
ʱ벻ʲôŪ˵⣬ֻܶеۻķǰȻʱһֱֻ֣ӾʹĶͷ
ôһ£ϧЩ̡
öˡЦЦ̫ţͦõġ
ϧʣʲôʱȥ
誵ٵõλʹ֮󡣡
ϧǶ֮ͥҲڣҪʲô
£֪֮ǽʷΪЩʵͽˡελʹбӦԲ
ϧܲһֱô㡣
誵Щ꣬Լͬϵһۣǻ֪֪ףЩֱ˵ŵ㣬һεķʹҸͷǰ͢˵׼ҪְʱǻνʷӾûôùˡ
ϧôһеϵʮ꣬ôѡ
ֻǵһЦ˻ϣһ¡
ô赭дһ仰ȴϧסǸܾá
£ؾķʹִ˶ͥ誱ϾǸֱ߽̫ʹ棬ú󲻶͵Щټ
ʱ̣ͥͷһҲŶ룬Ŀʮؽһż䡣
иѵȺڴˣˣЦ˵һ䣺һղ誣Һ밡
Բ£˵£㻹벻
ԭǵҪͥķʹտ֮ۻ֮תͷҹȥؾʹ˭
Ȼ֪ǲɲ飬ؾĻϱӵ֡
ȻˣǺܶͲҪ課ˡ
ǸշƵЦôңͲϲ
誸ЦϲҼ¼ֱϲòˡ
Ӳû⡣
ƺҪƣȴֱӽڱյϷҴ󲡳ҩûϣʵǲƣ¼¡
ֻ÷¾ƺ˵ˡԺͷȰԼ۵ˡ
ϻֱӲ⣬ôͥģ˵˴ͬģӺ
΢öЩ˵֣֮ǰȫûκηʥּʱһΪˡһʾȻҲˡ
ԣѾоŷƶ۶λָơ
ΪʲôҪӺҲ벻ͨѲʾԽӣ
ӵȥҲֻܽ͵ͨģС͹ؾصģ˵ҪҸطԾҪҪһҲ˵±˸浽ǰø֪
Цҷģ£ôһǰҸ𣿡
ӡѽһҿ˺׼ģġС΢ˣÿظʱǹ̶ģûǸ˼
˵
ӵǶôˣǸһΪ㣬רͥ˸ʳ㲻úúлл𣿡
װģضһҾǻллˡ
ȥӿķ࣬Ҳˣº̴ݵϢѾ֪ˡ
誵ţ֪ˡ
ӵ벻֪ºϣӱðסˡ
˵ϸڣȻ֪ʣô£
ӵľҲ֪ǣºʤջض˳һߡ
ʣ಻޳ɣ
ӵͷ
ʣʥ֪𣿡
ӵ֪ģɴ糯ʳнһĳԼԶǣࡣ֮ǰ˷Ѿ˽ɵľá
誱˭ȴĸܣʣֻΪ𣿡
̾ڶѡ˳һȻˣºոǲָøͣ˵ĵܵܡܽ˽⡣಻鷢ġ
һ֪ΪԼΪºƽ
󲡳ģʲôλ𡣡θһ裬ȵ㣬
õغɤĬκˣǵİôˣ
ӵⰸ˹ŪǷǣǼصľӣȫʹˣ֮Ǳʲôû󸸻ʽ˷ٺ˸ʱգǰʮټԳֿһΡ
ʣأ
ӵ۲ۣղصеһԭȰǰо˵Ҳʲôľ竣дȻȲղأҲȥⰸҲ͵һˡ
Ŷ誵ԭȻΪ˭Դ޼ҡ
ӵ޼ʲôֵԵģ֮ǰ͸˵ˣûʲôμˣҶϣָȥԣ
誡죬йġ
ӵ˵Ŀʵбҳİ
誵Ҫ˵޼ͺܺãȲðҲףϲµģñ
ӺߺЦ㻹Ե
΢βеһôġ
ӡ͡һʣ̷ˣ
誵ˡڲؾˣڸϸʲôŸðѱ𣿡
ʣȥĶˣ
ĪȥĶô֪ѵӦʵ𣿡
΢סѲɡ
ʣѲɣ
ӵû£ֻҵĲ²ѡ
誶յ뾴˵
˸֮ǰ˵̷ȥһĻ˸Ҳҵġ
˵䣬調˸ӣĻ˭ǲ˲²⣿
誵УҲҿ϶
լӶĻʱһ뵽ľǳۡڵִؾĵգͽ˳ۣҲ̷ǳ۵ˣǳֺαضһ٣ȥ֪飬ѡ
뵽ʱͻȻס
ԣʱˡ
ֻע⵽ѡԲƶ̷ڳۡʵǣ̷ǵӵ֪һУʱӣӡ
ôˣʡ
誻ҡͷģдǲµǲͬһˡ
Ҳģһд
˱ͬʱʳָʣڶԷд
ЦЦôĬ
ջ֣Ȼ²µĶһǵ½ô죿
̯̯֣ȻһжǸʵ˼ø첲ֵù𣿷̷壬Ҳ˾˰ɡ
誳˵ºģ˾ӣûԩ㡣
Ӻں䣬ôһʶ֮Ȼġ
誵ʥһִٳɵġڿʥϴ˴ʹ
Դ֪˸Ѫϸͻ뵽λıҲġ
ͷһھƣ誵ǾԾƶһһ⣬Ѱͻơ
ףá
Ȼʣ˵ҲԺǶ֣ȥҲҪ˴ϣ
ǰӲԼİۣ֮ģʱŲʡ¡
ŶӴȤԭҼСͲסįǧѰˡ
誶һ죬ϽϣҪ˵ˣҾˡ
æ˵𼱰ⲻ˵𣿡
誺һڲ裬̫ӵߡ
ӱŵһգЦȻǣǲǸã㱧˹飬Ľҽôˣܱ𣿡
誸ɸɴ˦ܡ֣˵£ͥ˴εĺ֣»ȥ֮Ԥô˵
ӷϣô˵
誵ֻҪһ㣬֮ҡ
ˬشӦףˡ


073 ּ
֮ͥϧĴߴ£ûվʹرݡ
ٽʱ̧ۿɽͣ調һͻȻʽ磺¼Ϣ𣿡
ҡͷӪɳȥֵܶ˵ûţְȥҡ˵꣬мֵ誣үôˣ
û¡誼ԶĿջء
ʱڵĺԴһˬ⣬Ƿ嶥ϻһ۵İסɽӶƲƣѩ׺Ľ䣬ȺɽĹܻͣ񹤲˼Ѱɫ
嵴ͯһɽϣͯʵӣҿɽﻹǹͺͺģĶ˵ҩ
ûҩ̤ɽҰѵһԵ飿嵻ͷЦһۣ㰡ͲôУ
ŶͯСӦһ£Ȼһӣ
ô嵺Ƣһλͷͼɽĳһ۾Щֱ߶µӣ㿴ǡʲô
۾˿ѱϵ¨˵𶯣ȥ
ͯսսͷСһ㡣
ֽŲϰ£͵ؼ˸֦ؿǰǸδ֪Ķ֦̽̽
ⶫûа㷴Ӧڿýˣϳһˡ
ŷβ壬ӦǸˣֻǲ֪
嵴ŵӽ˹ʱԼ㶡
ͯòжһţӡ
ˡ嵵ŴϷͯһȵʱͼϱһˡ
ԭǸ˰ͯӵɴۣ£ˣһΪǺ޳Ƕҹ·ء
Ц´ٿЩħ֮ĻͲЩϡŹֵ뷨ˣʶֲΪ㿴Щ߰Ķ
ͯӿŻԵˣӣȻȥ𣿡
Ȼ߿Щ嵰ѱϵУ˳ʱ·ץС
ͣɽڣЩش˽˳ᣬͯӵ֪ȥҸҽݡ
֪⣬ΪʲôҪȥҽҽͺܺãֱȥӪ𣿡
˵һ飺ȥҸҽݡ
һ·ݽִۣҽʱ嵸Ͻ³𼱻ǵس˽ȥ
򣬡΢΢ϵ˷һſϣôˡ
ȱ𼱡ϴϸѹֵֻ˵ûʲô󰭣֧ιȥˣҩվˡ
ش𣬲Ե滺һϴһҾ뿪ҩɣõҩ
ϴӷġ
֪վһԿţȵΧûˣŸС嵣ӣ˭ѽʶ𣿡
ͷȴûж˵һ֡
ҩܿͰշϵļˣ嵰˵ͷι˸ɾ
ӣ֪ڸ˲ǵӣʵǽȥ𣿡
룬ԼȻȥɣҪκ˵¡常ͻң˵˸ѣС㼸աסˣ
֪ԹԵصͷ
һҩ¶Ǻλ˶˶ۡ
õģҽݡ嵶
ƫͷʣھôû
ҡǲ㣿˿˵ʱЩơ
ЦЦ˵С̽ˣݣ½Ͻѧ
ϵƺʱȻ뾯裬漴ĸн
ԭŹӡ¼еķɢúܿ죬תѾɣδꡣ
嵵ٱʱҲǾ˵ڣ
¼ɳ˳ǣ
嵵ݡ
¼ſ˵ʲôͱ¡
㻹ûѵʱЩʱշ顣ų¼ɵ֮ǰյ˷ţ˵Ϊǣסǲ˴Įһֱš
ڼʱ塣ɱϣǳ塢ϼ塢ŷ塢ѩԼ塣С̽㲻ǽ˴ĮôշתľڣҲ˵ǲ֮һ𣬵ķ壬ȫ׼ҲǼһһԽġ
˵˴ǴЩĮС̽ĮǣƲǲǲǾһӣ
¼ЦȫޣҵŹֻǸˣ뾹ȻԱ߾һ¶
嵵ţԺǰݰӵĽ顣
¼ɵŶôɣ㶼µˣΪβֱӴȥԺ
嵵ܵŪΪ
¼ɵǲ˵أ
嵺ЦһС̽²ǵԺΣǵļԺΡ
¼ʣʲô˼
嵵ݣ㵥ǹƥһˣʲôʤ㣿һıְ߽ܵǴȥˣ㻹ҲȥΪİȫ
¼üҸллӲǣ
嵵˵벻˵ɡ֮Ѿ˵ˣִҪԺǾ͵ûȹ㡣
¼˼Ƭ̣˵ʹȥԺ
嵺ԥ
¼ɶʱ͸ˣ㡭
嵵ʵ㲻˵ҴҲܲµ·ͬСɣС̽ԡ
¼Цݣ˵õӦԺɣǲЩԽ޴ˣ
嵵һЦҰݰӵֵܣܲ𣿡
¼ɵ岻ɲǹôƮƮһ仰˵˾ġ
аɡ嵿ԼȰɴó·С̽ǷҪȥǾȥɡԺǰΪͥ껼һֻ²͡ûҵҲˡ
㡪¼ҭ
ֱ׵С̽¾ưΪηҪ
¼ѹưľľư𣿡
嵰ס󣬡ٲڡ
¼һ㶣͸ˣ㡭
嵵С̽Ը⣬ҿ̸
¼ɾò޲ɣͷá
嵸𣬴ų¼ɽһҾͽĲ¥
¼ϯһֱԵ˵ɡ
嵿һۣȴǲæȿʼˮϵôЩ鲻żܰɵġ
¼ֻӿϴߣʱֿڣС̽˵˵ΪʲôõµľƲ
嵼Ȼͷ¼ȻϲȲ˵ģ˳һնжˣҴոɳ͢ʼղ˵ûǮɹʵûǮѵûǾǲҴ
ֻ嵿һִۣĿʼݲ衣
ʲôоֻ¼Ӳߣ׶˳ǰȺȻʱʹҶ˳ǱҴһ硣
Ų裬˵Ȼô˵㣬˳ԺԺҲԸһ£֮أԤΣ
¼ɵȻǽ˷ͽһߡ
嵽ʣһ֮أ
¼ɵǵȻԱʱ֮衣
ʱ֮衣嵿Ҳ֪ǲʱ֮衣ûһг͢ߣ˾ٲ»ʱ򼴱ʥϳ棬ҲʵԱȫ
ҡ
˼Ҿô˵ʵڲֻԼ˼С̽һϵĿ
¼ͻ룬ʵ˵Ҫô죿
嵵Ӱ˼ΣȻ٣ǲҲóܹԺĶտڰ׻һ䡮Աʱ֮衯ԺԸ⣿㡪
ָպ˵ˮʹڲ谸ϻŵͼɫİһˮգֵԡ
һ취õݵĵͼͱ֡Ǵģ˷ŽǾܵһνĲʱ֮٣ܲΪһǴ֣ݵûôֱ־ܵǸʱ򣬻òؾ
嵿ٻֽ꣬ԼǰⱭˮ谸һãһԵĨɲ谸ϵˮ
¼ɿĿٿȻ䡣
ֵ배һ֧Ҿ
¼ϣҾ
˵ŷӦЦһȷʵҾ
嵵ʵ޿֣ΪҲǲҲҲ
Լ˱裬һں˵Զˡ
¼άã̧Ŷˣ㾿˭
ЦЦ̣෶㡣


074 
誻صݸϺ󣬱ϧžա
νԼȻָϧǲÿ粽Է˯εʱҲɳ©㡣
ڸбôգʵסˣòûߵĲݳҪȥɡ˵ּ꣬һ䣬ûбˡ
ϧĶĺȫˣ
誾Ͳ췢ģȫˡ
ϧǣеһƥݹȥǳСģ˳
ϧʣȥƬݳԶ𣿡
ǣһƥߣɽͷԶ
ϲǼͽһݳǼںɽͷûȷķֽߡ
ϧؾֻȥԳδƽ̹ĲԭӭŴӸѩɽķ磬üһ
ЦȷҪ
ϧôûӣ
誾úЦ⻰ӦǳԹɣ
ϧʣǵǱȻǲȣ
ҪӦȻʲôôɵضǸһ
ôˣϧ˳߿ȥֻٲĵطվһһ
ϸˡ誵
ԶǸӰһתͷϧλǼ͵ĳŬǵá
ԶӰ߻ӻ֣Ȼڶ
ϧֱλ֣зĴ⣬ʵǺ𣿡
誵ͷͱȳС꣬Ǹڳ󳤴ġ˵꣬ŲѵǰǼ͹һɶأ
һ˫տ۾뼪ĻҪɾ峺һĴʱ˵⼸ֶӣزܣͷ˯ء
ע⵽ߵϧ񣬴Ƭ̲ʣλ׿ȣӣ
ϧ񲻶˵ġ׿ȡʲôһؿ誡
誶ԸǣĹҵӡ
ĸϧʱɵͷһŻӿɤ۵Ĵζһ˲䵴Ȼ޴档
誵һǰݹϵ
ϧûǣס誵֣󷽷ЦݣðǼ͵Ĺ
һĨͳʧ䣬ָֻܿԭ״誵ľںɽͷ𣿡
誵Уǧɶ˵С⣬ֻû뵽պ㣬ȻֱӴˡ
ʲôʱпһ㡣
ϧŷ˽ģʹ調֮ǰ˵ÿնæп˸͹ȥ
誼ܹᵽеζæԸҸϷأ·п˵ɡ
ҲжҪ㡣˸ţ⣬һֱϲԣҸ˺öࡣ
ţЦЦΪ׺ͣصǼͻ˵һлл
ѽҲǼͻһлȻ
˰誡뿪ǰ誵˵ʵΪӦԱߵȻѱøǵװɡòùҳԾơְǸ˳𣬸Ҳָл㣬Ǽ֮ŦԶϣҲǵϼᣬ곤档
誵һЦо仰޾֮·ģݿԹһꡣ
ֱߺϧʣո˵ʲôʲô
ϼᡣ誸ͣǼͻġǹ˼ЩʱǼ͡糵ʹͬһ壬ǵΪǱʥԡ꣬ĮԭǵӥԱùӥΪͼڡǿеϼᣬϣͲĽ
˵ûϼᡣϧһЦʣô׿ȡǹ˼
š誵ͷڴĮĲŮΪΪŮӣûκӵʹĥҲֻŮӲᡣǳƹΪ׿ȡ˼糿¶顣
ϧƷζ¶龧ӨɾĮˮΪȺ֡
ǣͬǰһ洵źɽͷɵķ磬һȴߵȻϣĮĲԹ糵ʹǿ˵ĳ𣬽Ϊ̲糵շڣŽֺһ𡣡
ϧǼͼڳ֮䣬ΪһݰȣԲһֱѰıӣǲǣ
ףţû
λǼ͹ϧ룬̲ס˴׸ףû뵽ǽ鲻ǳ
ǣ誵ΪԼǼͽãæ͵öݺĵǼλ⣬Ǵ߾ĻΪ˵ֵҪǼͽ棬ύǼ͹
˼𣿡ϧ̾誵۾ʣʱܷ¶ҵĽ䱸
ˡ鲻ǳǱˡ鲻ǳ
֪׹
ϧͣ½ŲռҲŷ˶Զ˵ӣɴȴˣֱ֣ȴԶǹġ֡÷һܿóĽ㣬ͺҲǲһ
ֲ岻ֻϧԽ˵Խ
ϲǼ͵ĸţ⣬ϲںɽͷЩȫ֪ΪǱ߳Ǽ˵Ὣ޸㡣㿴ʱ򣬺˵ʱ˶Ƿɵģÿοҵʱﶼǽ䱸𱰡˶̹׸ˣΪʲô̹ܶһأǲ̸£Ͳһƽķ𣿡
誸ոտڣϧЦ㿴ˡҵ̿ǲҪҪҽ㣿
ĵ̾ں񡣡
ϧޱؿ˵ٺһ顣
ֺ񡣡
ӣʱŷԼֵָϧһ˶ѣɶԷһֻҲ
ϧһͷǾô
ɽͷͷѾƱȾ˵ɫǳɫĹâƷɢ˶һ
ҲڹӶ
誱۾ëĪľţͣɫͶչһƬŨܵӰ
Ϣ֮Ϣƣϧ񴽳ݼζŴҶŵġ
񡣡ϧſǾһݰɡϲ㡣ʲôһѧŸڼҵ㡣ûкҲûʲôϵ㻹ң໥أԺǹµһˣһһֱ㡣
誳ĬŲ
ϧ˵Ĳã˵
誳ٳٲŵ˵˵ˣǰĲʷڸۡԺļҸ
ϧ˷ͩܡ㿴Ǹ߰ķˣҲҪصġľܣǰ̣߲ûκεĲ𡣴;Ȩģ˶ѡѵͲѡ㣬ʲô
룬Ȼ˦ϵظ
ϧһ¡
Ȼûж㿪ϧ̽һأò
µĹӰǲԭ쵵ĻУֶĬãϧȿڣôǼ͹ģ
ǫƹˣһϧ͵˹ֻøĿڣҴֻøãһμڻеϡʱ꣬ͷ΢ɫ۾ջµޡûֵܽãʱͺϲиþͺˡʱĲ࣬ΪֻѰ˼ҵĺӣ˸ⶺ档֪Ǽ͵СԺ㾭Ҫ棬һ棬ʮꡣ
ЩԼĪҲܾ쵽ҵ⣬ǰұ㾭ߡԽԽѰѰýʥϴͻݣտģӦҲ뿪ˡ
ϧҡ
課ԣʲô
ϧЦţ¶һ˿ĽиʵȻⱲӶҲ㣬ȻҲͳ˱ҵķ
˵ּһʵڻŴĺ𣿡
ҪԼúõԩ˵ҶԴ޼ҹûǷ˼
ϧȴҪˣΪ˭
ǰѾܲʱˣû˭ܵ飬ˡ
ϧ񿴳˵Ҳû׷ʣ̸ֻ뵽˺ܶࡣ
ʦһζ˵˵ʵע˿ºβ˽գϸ룬γֲǳºϽʦۣЩϲԲе⣬˽⿪㿴ﻹߵһҲڤڤע顣
ţͬǼ͹˵ʱҾ룬ҲؾӣǲǾʱ㣬ڴʧôꡣַֻ֣֮ؾǧеһôʸע⵽㣬Ȼֻİˡ
ϧ˵˶٣¶ЦĽǼ͹ǴСһ𳤴飬һ𿴹ĮĴﶬǳͬУ֪Էϲáһʱûκθҵļˣ㰢誣ҼʵҪ
Խ˵ԽСֻʣίҶûй㡣
調ԻҰЩ̣ҲôС
ϧ̧л޵ľӨߡЦͷº͵Ҫ˼룬ʲôԡ
誣Ҳôˣ誡
š誸ոӦϧ§Ĳסˣֻܷĵݣıһһֱ㿴š


075 
誱ţ˵Ȼ˵лҾͲ˵ˡ
ϧ֣Ŀڴ˵㣬ˡ
áЦЦתһɫѾ磬ȥɣվҪӪӣЩҪȴһ¡
ϧʣӪʲô
誵游ʱرΪĴӪҲӪ˼Ҹ˼ϽֱζڡݡԼ¹ءսʱÿ£⼸ϽҪصĵص㡣ĿģݵرϰǵԼʽԷǳ֮ʱ˧ѣʱǲ˧ʿûĥϣ಻Ϥ
游˾ٺǡͺñȳ˴ͻȻⲮ¹أҲѸٸݴҸսĴӪһ꣬Ҳȥӡζݡֻʱһ٣ܶѧʶҲշתرԺұôһֱˡ
ԭϧͷϺүǴĴ󹦳
ӪգҪȥ𣿡
ϧЩʣһȥ𣿡
ЦȻԣֻҪӳ
ϧŵ򢣬ʲôûʲôӳġ
ȥǰ˺üʮضȻߵֻʣˡ
Ӫӵգϧʱ򣬻δԤʱֻУΧ˺Щˣ׷ź
̣죡ү·
ףĶʾģ
ϧЩ棬ӲЩرǸߣֻѰ˸ʯվȥôһӸ£ܿǾΧſʲô
誶ϵŸʺĺһףŸûװǹͷǹˣһͬװĺӲȻ졣
ҲˣഫϧһЦŵͷŹӡ
˽ҲɴͲˣ˵ս£ʢÿ¾ܼһΡѧʦ࣬Ҫûг
ϧʣλλ
嵵ҲӦ
˵ţ˶Ȼһ󻶺Цǻʤˡ
ϧȺ۵һλĿҲŵİȻ˵ʤû
誱ǹˣҾ񣬡ˡ
һģϴγ١
Цбʹһٺ󻹲ѵġ
ǹЦ誸ǹˣɨиӰվüߣҲתתô΢΢Цϧ
ţĿȥ¾Ͳ˳λĪǰ
ǡԵ
ϧʯչȭһ񣬡ĩ
ˡϧЦţӯӯһ
Ҳһһϧ̸̬жȣվһԿţһҫʮ㡣
Զɽ˴νľãĩ˵ˣǹֻ²·ŵ졣
ϧǫñǳ͢÷ŵģҲǶһ䣬㲻ϰʲôæ
ԶɽʱﲿͻȻ͢Ƚ˷ҲûʲôôǴ˸ʤ̡
վԵһʿҪû㱾£ʥϷΪҪ˵ȡ˻չڣ˳һ߶ȻҲܾջء
аһ֮ȻϧϵЦʧ
ŷ˵ˣ˵ʲô
˵һк֮һͷˮ֪ϧΪηʣְ˵չڣǲϵá
ϵáϧɴ˵
֮Խ㶵ؿֳ調ȥ
誸ϽΧϧֱۣûʲô⣬͡
ϧҲˣ˵ʲôȻ誵ĻֱԵȻֻϵô򵥣ʦ
֮ڨڨһЦٿˣϣܲƽϣС»ޡ
ϧûаݵ˼ٴοڣǿƣˣðɣ˳һۣУΪ˱󷽰գϧսӶȫȥˣͻǳ𣿡
˻һ죺˵ġСֺɣѵжɥĽʿͲسɱбΪ˧飬ôֵø蹦̵ˣݲ˵𣿡
誹ԼֿϧһۣŸλͷΧϧ˵е˵ôûվ
䣬Ⱥһֱ̤׳ضҲұûУӵǶúܡǼɵǴҶԣҲ¡
һͷ΢Ļë䣬ɫڣŲǴ˵ģ
ϧЩɵ
˫üһǳң񣡡
ϧתҡҡͷֱ۵Ҫ˵ʲң𣿡
⻰ڲҶЦ˰ͷҪұ䣿
ʿǰ˶̶̵һ˲ȻһɧԶɽҲȻͬʱĿϧ񣬲䡣
СڲԭǼӪĸʹ䣬νһһĸ֡
誽˵ϧܱ֮ȵùңϵȰЦ˵˵Уص棬ĪΪһʱ֮
ϧţԲҵͦȱ䣬ǲ֪һ򲻸ҡ
ҿǲмʲôҵġ
񡭡Ȱˡ
Сϧͷ֮󣬷볯ؾķʦϸǸҾͲ׷ˡ
ҾúЦ֪ĴӺζӮأ
ӮˡϧƳһۣȼ˳֮
롪
ʿǷų̲һЦ֮ŲһҲ£һۣһſϷģ
վһЩ֪룬ҵı£ϧ˺ղس󻹵͡
ϧժ˶ϵ׹誣һ¡
˵꣬ңôȣ㶨
ҲǴˣҲ˵Щ׺ػأǲãֱ׵ǲԭϳú컨ΪͷͶϴٲȵΪʤ
ϧĿһ¾룬ʵ
ֵĪʣĪиõıȷ
ϧЦЦѾˣ棿ٻߣʯΪʮ֮ڣΪʤ
ҶӲ˵ԴŰ⣬ʲôϴǱԵĵһѡ
Сϧͷ˵ıȰɡ
һȺ˿ֲ´ǼϧͷҲǲʿɣ̱ȥ׼ȼҪõĲͷ
Լ誱˽ǣ׼ϧ
ϧûǰװֻȻһЦһģôС۵ƮƮط
Ʈ˼
ٲ֮⣬컨ѾϵһľϣϧǱһۣϴ߿誣е񡣡
ţΪʲôҪʣȴͫе鶯ϢǺǼᶨţҸǶ仨ժ
ʤ̫ǿţеҲҪֻҪƽ¾ͺá
ϧЦʣôϡҰ
΢΢糣ڵ˵Ͷȡˡ
ϧû˵ŷߵҵߣòԵһЦѸٻָƽƴ
ӵߵ˵㴦ڣġ
ݡ
ͬʱޣɳ֮ʣһػǵĳǲų컨ȥƺƴһҲ֪ϧǺ컨˭֣ϧĲࡣ
ľϵĺ컨صš˵Ǻ컨ʵõ˻ʽȾɫ
һվԭΧۣʮϧѾ˹
⡭˿˿誣ѯʣ̫Щɣ
ǣⲻǽͷ𣿡
ҿҶҪܵǰˣ
ԹЩţĿⶢǵɫٻӰﲻԾһ̯亹
ϧнӣСֱУ׼ź컨ĵݴһ
ͷŵӷɹ컨εһ򵾲ô֣һȥûϵ䣬ڼ۵Ŀ׼ͷǰһ
ã
һʿǶٶϧ˼־壬Ȳϡ
課³ϧ֮ΪϰϤʸĽǶȺͷٻӰִһв֪ϲǡ
ߣ⿴һۣѸٻҲ乭˼
ˡЦ˲ðͷһοôϼûϵɡ
Ҽݴ컨Ȼֻһζҡҡ׹ϧֲһ컨ڴӸ֦ϻ׹䡣
誵ȴ
ˡ
ʿסҪ׷ȥϸ
һͬʱޣҪһ¡ϧ˼Զһ˵ľ룬ʹзԷҪż޹ڰջӳȥļ÷˻˰벽
컨Ѿƽ˲Զĵϣһϸ˰ҪȥȻƳʲôɿĶɨǼ֣һ֧ôںɨֱֱضߵɳ
Ȼܾԭ˻ת·ͻȻԤϲЩʧˤСϳ󣬺ܿסԼȻȵȥϵĺ컨һֻذ׵Ѿһͷȥˡ
롪
ʿǴſڣһߺȡ
ϧ񼴿̵תͷ㴦ɱ׷ں󣬶еĺ컨˹ңͼַʽ֮¡
ȥϧ֪ݣһĨͶϤȫʹܣͻȻϷ£˫ӣôŷĲ߶ӶԵһ
٣
ƯĹ򣡡
ҵ
һȺ˿ķڷ誸亹죬ĶᵽɤۣȻ񴭿ֿϧٴһת
Ժ󱳵ס֮еĹңԥس
⧲ѹûϵλ¸ôٵĶ֮ͷ׷ϣȻʱǰ˳ֻʣ岽
ǰ˻һ˳Ųڱ˦£ϧһķĲȻ׺ҵŸոյִ
ߺأһ˫۾ͷд˲
ϧԾȻ£Ҳͳȥڰнסȵŵ棬ŵһĲ¡
졢컨ϧڴȴױƵĽĵݻݸ誣Цġ


076 
ϧǺ۾ȸԾȴҲס
誽ӹ컨δ࿴ǺµšҪˡ
ϧļ磬Ц˵ʲôǰǴʱñ⻹衣ֻǺóʱ䲻Щˡ
誻һʱŷԼ§ϧֺһִٲվˡ
ϧǰһͷЦ˵ôģĲɣ
Цţ޽Ǵϸܵĺڷ⡣
ƫͷȥֱЦգֻ˶ͷŵĺȥɣȻ˷Ҫ
ϧһۣȴǲӣ΢΢ͷƫ˼Զ
ҶµĽʿ˴ʱ̲һرϸС΢ϷЦ塣誶һ죬ЩҲסֻӲͷƤȥϧú
ϧãʱżֵ⣬ôû㶪˰ɣ
ľżͷֹǣ㡣
ϧꡱЦһǰװأ
̯ģǶԶ׹ݸ
ϧһԼĶҿҴɡ
һȣﻹʿ͵ЦλʦҲվһԣؿߡ
ЩεȻȥٴ
Ҳϧ֣۾㶼ҵĻȴ׹ҲԸҴ
ô˵棬課ۣҲֲֻĵ̾׹Ϊϡ
ϧĶϸ壬ָⴥʱһϺõ֬񣬹
誵ָٿ˹̵̿ʱ
ϧдɺ׹Ӻÿ𣿡
誺ءš˼ڸһ׹ӡ
˸ϷƵСޣôֻвҸôȻʹ֮
ϧֱ׳ضȥʱñӾŷüҲһʱ԰Ϯңҹػһˣ㶯ȣȴȸ״ʲôĪ䲻𣿡
ΧվϧһģҶʱҲƿԣһȷˡ
ãˡô˵ﻹǲֵ֮ǰ˵Ҫ
ϧͷϻ£
ϼѣԼǲضãǵ¡
ϧôȣ
ο誣үɡ
룬Ǿʯɡ
νʯǽһʯ˴Ӹߴ£ùվԶԼ䣬Դѵǵ
˶ûʲôúֲͬɫīͿȾߣͷʯɫΪ֡
ϧѡ˺ɫһṭԼβСҲһųֵĹԶʯ׼
ʯӦף̶ֵָס֧ͬʱ䡣
õһ֡Ʒ𵥼䣬׼Ŀࡣ
Ϥ˶ܶǲͣĿ⣬ˢˢؿһˡ
ϧһִӼͲг֧Сָָģֻһ֧ʳָָ֮䣬֮ٽڶ֧С꣬ȻŸոٹ֮ʯȻһö©ȫ˺ɫī㡣
Ŀɿڴ
ڳһ˵Ŀɿڴ
ʮ꣬ϧ񼸺ٷУʯӵһ𣬴кɫīʯӹʮö
ʮö
ϴ࣬
ϧ˹뷢Ǻã׷ɢȣܹ׼Ŀ꣬Ҳ䲻Զ
˵ţ˳ִӼͲ֧ϣ֮˵ʩȫ㿴̶˲١
䣬ֳ֧ס˵Ƽû̾͸ˡ
ײ׶Էڽѧ
ϧʦ˵ˣսɱУǳ죬׼Ҹѧһֿ칥䡣˵ҲҪսӦУѧûʲôá˰ɣеʱܻЩʤĲǣǼӪģӭУֻ׼ȸ߾УԲʡҪɣʡý˾ռ˱ˡ
Եá
ٲ֮ܿһֻӣϧվһԲԲҵȰɡ
ҲһаģҲֱӴ͸˰ӡ
ֵϧʱ֪ĶŪһöǮڴĴָ֮ϵȥȻѸǮǰʱȻ
ٲ⡰ǡһ죬ذӵ˾еˣ
˱ϲƵĽӰ˹ʾ˿ļǮֱۣӽҵļˣ
롪
Χ춯رǿϧĿѾױˡ
ҵɫԽӷڡ
ϧЦЦԲסˣλ㶨
ȥҲôֻǽɲžԵˡ
䣬ϧһһЩ棬˵ؾĻʽֹˡ
ңһˣǳƽʱ̫㵱Уʲôط
޷ϧ񳶳ֱۣ޵Ƴ˲һۣʹȻ뿴㿪ҲǲС
񡣡誵Ķϵ˵˼䣬رǱ㿴ԼҺүüͷһֹɻģ
誵ķԸ²ϣϧڰӵʮ֮⣬Ƕ֮ĸˡЩֱһţİӵʵʵ
Ҫô䣿ʲô»
һȺ˰˼⣬ͬɻ󣬲ҿ̣Ҳؿϧ
ѲҪԽЩӣҪΰ쵽
ϧһ˲˵Ŀ⣬Ŀ֮£ᳵ·˹һе˶վб֮ǰ䷽εļͷƫбβ֮ǰ°ҵĳһ
ǰϰһͬä䣬ϧϳƽȷĳλȵɿָ
ѰļϷɳʱˮƽȥһ֧ȴǳʻ߶Уƹʮеһе˺ͷֱаӡ
ȫѻȸ֪֮˭һãȺججΧߡ۷׷ףš
۾ղûɡ
ոշʲôôеģ
ǹ˸𣿡
ôܣ
Ҳò³ϧȥֻüĿչǳЦؿԼ
˸󣺡һΣ
ԣһΣ
һΣ
빫һΣ
رǴ˷غţУǳ
ϧ񿴳ҲٿһΣȡһ֧񷽲ֻƫ˸ϸ΢ĽǶȡб䣬λ˿ӵĵһˡ
ʮ㣬˺¡
룡
ʿο˼ʸߵĺۼ̾롣
Զɽξʶ㡣һεļɵ̫죬Ӧһεкű˳
һȺ̶ˡ
˼߿У˷ɣˮУ磬Ϊչ
ڼףʱҲԭأеĻҵü
ৡһϧɨһˡ
ʦ˵лʵµʱĥģһӣˡϧЦˣŽĿ䵽ϣؾúܣҽˣˣʹǻÿĲ´β뻳һͬؾʮ档Σ
Χ͵͵ЦϺ׽ӣܵضһȭתҪߡ
ϧסȵȡ
Ц⣬Ȼʹǲˣʲôû˵
ȻֹУһ
̫˽ң֪Ʋͷ̲ڶмΧڹ̣ܽҵĹʧҡ
סڡϧһۣŲҵıӰ˵ԣοһӪʹ
Ȼһ˫ȥ۳źɱ¾嶯֮¹ˣֱ۽ϧͬ
رҲǵһο¶׺ݵĿ⣬Ҷԣһ˲ᵽ˼㡣
˶ŰΣѡһڽеͶͷ
СҲҽˡ
泯ŶϷô˵һҾԴǻϿңԲסҲ˵չڵĲǡյĿ֮죬ҵĴ
ϧ񵭵ˣ¾ʹ˽ҹٲᡣ
Ｘ仰ȴľĶǡ
ԲҵȻȥɶѵ
ϣһ۾ߡ
ȥ׼һ仰ԸˣȻŶԷԶɽ˵岮ȥӪУԺ
Ⱥɢ課Է壬Ͻϧҹܽ޷ģ´ˡ
ϧҡҡͷ˵Լû£Ǹոտڣˡ
ܹҷŶѾɱġ
誻ţдݣ֪ܲܰȻվ
調ë΢ʪͻغ㲻£ڣҡ
⻰˵ãһ˵ϧֱֱʲǿӲαװ߽
調޾ͻúʱ㷽϶簡Ҫ÷ҪģУ˶ڿ㡣ˣ۾Ͳÿˡ
ϧ񺬺˵ÿͲÿҲңݲңû˻ҡ
ееġ˵룬ԺΪ׼ġ
ϧҺɫ۾ѻͻŪҡ
룬òã
Ĳô鷳ϧ᲻æôãҡͷҲҪ
誵㿴ϴβ˵ϲ㿴𣿡
ϧֵСָһΪ
誹ȥһΪ


077 
ӪʱͿĸͬʱתͷͬһ
ôˣĵĿ⿴û
Զɽ˵ԭһ⹫Ǹźģһ˼Ҵ󷽵ú֪ò˫ȫ书ǲ֮¡
纣ҿϲ㣬СӣǸи֮˰
ЦʣʲôʱԼڶ
Խ˵ԽԶɤӣλ岮ǲ˽Ŀģ
纣֣£ԭǵĻ£Ȼʥϵָ飬ǺģǻĥʲôҲ岮Ͻֶӡ
誾ôӶʵ߶˵һӡ
λ岮ÿڿ𣿡̲סϣһ˵һˮ
ˮҪٴοڣһ̧ͣ
ְƷչϣҪȿµľǡ
˻һۣȻذѸľ˳
誰ÿϸϸؿ꣬һҪ˵̧ۼ˵־ס
¿˵誶ʱֺЦ£λ岮ȷŹҰɡ
ԶɽЦǾ˵¡
ƵǼǰ죬ڿɳǺ͵һȾƣ˵ɼһȺţǼ
ʣţŬʲô
Ƶ˵ȢǼûӦɼһŭ֮£ͽǼ
Զɽ誣𣿡
誵ɼ֪ǼӦҪôһΪľнڳ
Զɽһ䣺㲻ݵʱôһ
誵ҺγֱӴ򵽲üɽ£ɳ͢Ǯ
Զɽֹ㣬ǳºһ겻ջض˳ǣô͢ʹ£
ͬʱĬ
ԶɽҪݹܵζڣʵļЩ±ô
ǵطֲǲξЩޣĸΪ˻ڷԣ
Զɽ췹Բ٣յҲءݣҪľζˣıҪǲǿǾ͵úԺһıҪ͵úúùơ
˵ƣ誣ƢԽԽˣСӣҾͶϺү˵Ұա誣ǲҲ̫ˣ
֪ϣд˵ǣЩʱһᵥȥ̸̸
纣̸ĶУСӾҪһܳԡ
誵ҼˣҲˡ
Ӫӽ誾ֱ˼Ӫĳء
ڴ˲Ľʿ׷׶ʺãһһͷôһȻûŲҡ
һʿָָһֱ
ʱͼһ˱ڴͨ˯
˯ˣǼ˯ˣվ֮Զĵطʵ
ͨϵ˲ֵҪٲ˵ھͳȥǸûֵ˻
誽¸ոһͨϵ˾סң
ʲôҵģ˫ֱۿ
ҵӻ㵱ֵܣϴˣĶʲôˣǰ꣬սĴӪʱ˭򱧲ƽ㵹ãתͷΪһŮҵ
誵˵Ůˣϱ
Һ
̾˿ʲôʱʡģ
ҵһٸ棬Ҳҿɲһס
ʣһף
û
߹ȥ£ǴĮˣ֪ͼǲǣ
ҵ
誵жˣݶж
ʣʲô˼
誵˵̫֮һ˵ֻҪйڣǾҲõûݡ
㶣ģ
誵ʲôƭģ
ұ㲻˵ˡ
ֵۻչһˣʼնǹʦ˵ʵǲסҾһ䣬ǰ˵Ұ̵Ķ𣿡
Ҳ˵Ҫ
һ̯˼Զ
ǸӶѣܻƺȣ誶ҼҶϹҲ˵һӮѾͷҹ⿴žķڷʵ
ǿɡҸոտڣֵֵֵֶ̫Ǯˡ㲻֪ؾʱ򣬱źܶ˵
𾪣Ҵ㣿
ЦҲôϲ
Ҹˣ̧־Ҫͷϲû°ɣᱻ˰ɣ
課Ŀ֣㣬ֻҪԼÿǾͨͨûʲô
ҵҲǲϲǾ˵ʲô̫࣬ǻ̫𣿾ƾҾͲϲ
誵̫һϵͬ
һֹҺúõļӪһھôûˡ
һɽɽ˵㻹˵ǰͷԺҪٸҸ˦ӣŲţ
ҰһۣɫѣǴˡ
誵Ҿôˣ
ҿɴӮֻܲͷشӦ֪֪ˣԺλ߻𣿡
ЦеС
ûֱһѣȴֻԼû˵ûУ˵˸Ͻӹȥ
û˵ꡣһ󣬿סģҿƮúܰôţ¶һֻ۱һֻۣҪǰɣ
誱Իһ˹ôˣҪ֪ܲܳԱ֪ǰȲȣҹ䲻䡣ҵţأҪֵܣ͸Ҽ֣һ쵽¡
קŲҵĻëСһûУ
ҡŶһԼСӣ֪ˡ
Ҳ֪֣֮ôô䣬Ӧάһʱա
ιҽ˵ϲأ˼Ҹô꣬˵ҪͲҪˣ
ޥСھӪʮ󣬳誵רְ誻ûֵļңΪ³ɻ֮ӣҲԴ˴Ӳ͡
ʱԼҲȢޣҲûʲôˣ˵ܱܿһЩҪһ
˾ôﻥعôЩꡣ
誵ء
ҵﲻƽ
ԸƽɡֵˣڣҼˡ
𰡣ҸϽ׷ųǻǱ
û˵꣬ͼʮĵطϧߡ
һ໰û˵꣬ͱ誸˻ȥ
úúã˰ɡǲѹȵĿ½Ӫʡ
Ӧ˲ң課Żָɫϧȥʵôˣ
ϧԭУ㣬ҿӺֱˣ͸ɴˡ
誵Ҫǲһֱţ
ϧ˵ӪӺ£ŲͬһظҲʡһˡô鶼𣿡
誵ûˡ
ϧ˼ֵ㲻ҪһʶҸղѾѵˡ
ϧ񵭵һЦ˵˵ҹᣬͲȥˡһᣬЩƲǴˣ
誵游սϼģǸǺʼʱ˵ֻҽС游Դü꣬ѧʶô˼Ӫ
ϧЩĵΪͻ
ҡҡͷҰǷʰң㲻طϡ
˵ţǲ֪˹ϧһɫ㣬Ϊͽɣ
ϧϽǣʲô
ǵ㣬ȻûۼӪﶼѾˡҶĶ֡
ϧЦһ£öˣȻˡ
ʣ㣬㲻һֱؾΪʲôѧأ
ϧ񲢲˵ǵЦҲȥ뵽ʲôԸľ£ֻôΪʲôѧѧˡ
ŶͷһΪͽòãҲһ
ϧɵؿ誣һȣ÷ǵͶȥĿ⣬ͬ⡣課δ˵ֻϧǿ
ֿͰ͵سϧȥĿ
ϧܳԿô
ǵͷܣ
ϧʣô
ҡͷ£
СϧЦЦʦˣ㰫һ֣ԴأָһЩԼڷЩˡ
ǶллͷһѣЦȻóԸˣǻϽȥѲɻָʦְֵشͷ㣿
֪ˡǿ誸Ҫߣһ˺͹˵ǲǣ
誶һ죬־Ҫܵñӿ죬һ滹߻𣿡
ԽԽƤεؽһ䡣
ϧֻЦţȻ˵ʵû˵ֻһ˺˵
誶Խغ죬ϧ˿ͷƵ죬дѵýɫôãôһɫҲ˵ǰɣ


078 
誴ӱԺ鷿ٽԺţϧԺڽϰǣŴ򿪣ͬ첲Ҫֱ𶶡
һųȥƫ˰İָ
ϧˣȥ졣ס첲𶶣ҲѼ̫ܵá
˷ǣϧЦ誣ôˣ
誵ǴӦˣҪ㿴ģ
ŶϧҵֻǺġϾ£ֲû
ʹ˸ɫ̱ʰԺӣܿͻ˲谸͵ġ
ʱڣҹĽֻգ۵˲ϢԺӺܿ챻ҹɫ֡ȼһԵڲ谸ԣߵµ죬쾹ȻѾʮˡ
ϧ䣬ÿһʵúܿ졣ʱطʱȻԼʱôûϳ㣬ƾôί
誵Цһյ𻨲衣
ϧһڣݶĹ㣬ƫͷ誣ͻȻ뵽һӣ𣿡
ðȥⷿȡһ֮ǰùģȥؾپҲû˵ˡ
ϧЦǰѺ١
誳Υƶ֮һ
ȵϧָͣ£ʣͦģûУ
ϧСʡ
ʣʡʡ˼飬ҵûд𣿡
ġϧ˵꣬һ䣬дġ
ЦЦ˵Ӣ䵭ƹŷ𣬵ȴͣд˵İɣӢ򸾵ٳ
ϧҡҡͷ˵ǡ
΢΢һ㶣ɫв³һʵĪӡ
ϧĬˣ귽˵ἰĸ˾Ҳһ֪һ顣𣿡
ԥƬ̣ͷ
ϧйض븸׵£Ҳ֪٣һҺȷ˭Ҳûй˭칼ǡ
Լ֣ƽ˵㽲ɡ
ҹѽݰܵİŽɢҶӣҹĺɳɳ죬ڹ磬ָͣĶΨָңò
Ъˡ
ŮеӢϣ˵һ飺ﻹڿԣЩЪϢ
ӢûŮ𣿡
ŮҡͷӴֱɣд𣿡
šӢոӦӽˡŮȥֽĲлҲ˲Ӣʣ𣿡
ΪѾһͬӢģԵ֪͸
Ӣ̾һһתۣʮˡ
صͷҲŴԺ¶ˣЩЪɡ
ӢȻһʣҹ
ȵһǡʣҪүȥ
Ӣشøɴ࣬Ҳġ
̾ҲҶȰ
ӢȥҰﳭķ
Ӣ˷𾭣ڻԿʼֽ
ֽᱡȼؿųĻ⣬͸һпԼĹ
ʮ£Ҳֽ㷱ء
ŮδѾȰüաɱʱమ֮Ը׿һ׷鿣ԶݣԲ˳Ҳں
еĳκ֪ˣκƭ˵ݣ͵͵׼һǵĽӡ
Ϊ棬ûκη˽ΡȻҲ벻λԺĴ磬ֱӽӢĴ
ʶѵʮߡ
֣һŵճɻҰףӢóָҲоʹӵһ統걻Ӣʱ˺ѵʹ
ذ˵Ѫͷʱѱ˺ˣӢƤҲڵһƬ/һ죬ĺˡ
һӶӢֶĵݡ
ǽĶͤȥˣûټ鿣ӢϲӢ˸ֵ֮С
鿣գȴֻһ⡰Եţֽд˽ʮţÿһֶд¡
һ˹ץָ֣
ӢŷʹǴﴫģ΢΢üҡͷ£ȥõҩ
ȡҩΪͿ˴ʱ˵ţ˴󣬲ȻԺҪθ١
Ӣ٣ֶΡ
̲סˣȰүô꣬ҲҪЩ
κôãһѻǱʴˡӢЦ黹û˽ᣬҪٵȵȡ
Ц;£財ʼ鿣Ȼÿÿ֮ʱʲô鶼ó
ˣҲ֪ءײҰװ׸˽ýңҪҲ֮С˶رΪŮܶΣκ֣ұһһ
ӢĿȻŪֽҵĲͷδȼķ𾭿ȥʱͽûܣ䡣
ųһ亹
Զ֣֪ôôӢֵҡͷЦЦ˵Ҹ˵㰲ҩһĵͣʱ䣬Ż裬ҹˣյͷʣ
˵ˡſ־ս֣ȥˣǱˡ
˭ٺңٺҵĺӡӢૣ𽥻ָɫ
涼˵ߣҲң˵ԼҹȢ˶ݷŮΪޣҲ֣תӢӢޡﴫ˶ʮ꣬мɢԵҲֻе˲֪
ζԵƴᣬ˵Լǵ졣
󲻾ãУһôҵˣû˴ϵ֮εǸˡ
鿣Ѷգ̥ҲûйҲ棬ͷʱȻ߸еĺӻδ
ʲôƢԣΪ˱鿣Ψһĺӣѡ˷ٶӢҲǻԷ̡ʮʹ࣬ҹҹλضӢıУżƽʱιһ鿣
һһŵŷ𾭣˵ˣҪʲôˡΪʲôҪ鿣˭֪жమдʱҲӺ
鿣϶ûǹңдʣԸֻǺ̫ˡӢ˵žͺۿҲ΢΢ҶϣҲҵĺӣõĺӣҸľͺˡ
֣Ҳᡣ
ŷ𾭣ֽɻңּԵһɶǼ䲻ֽ֣ܿȥжá
ӢѾˣ£ԶԶĽϴİӡ
ʮ¹Բҹء
ϧԭһ¿ʱɲ֪ǲǽհֵ̫ݣŹʱ㷸ǿгһջǿ誵ĸ첲˯ˡ
谸ĵڵҡҷţǹԾϧϣĵ糯ϼӳѩ˵ɷǺÿ
ԭΪԼϣǵϧӢ鿣ľºȴؾƽϧ˵˵졣޵ģֺ޲
ٽʱ㾲誴ϧ񣬾ô֪ã㶵غóʱûգۡ
ǵɫҲǰٰؿϧ֮Ĺϵ誺Ȼĸо֪ʲôʱٷϧĿˣʱ쳣ϣµһֱôȥ
֮ǰޱʹһ̵Ȼ޴棬ٴԼʱֱ׳˵ܿɹġϲ֡
ҹѪţһͷֱײҰޡڱԼݶʮڿ˱ڴ˵ļ
񡣰
Ѿͷ֪˺ĸ
˯ŵʹ֮ºȻѹͷϧĶͷȥ
ϧҹδͿۣ֬誱ϢŮ㣬һڷʤۣ΢
ǰӢѹ˹أҹʱȫˡ
ĳֻԼ֪̰ͼ̫࣬õͰŪˡ
ŨĲ¶һϸСѷ죬ӭһĨδչ⣬˦
һҹ޷Ҳ꣬֯󣬾һԲҹǳǳһ޵ڶ֪


079 
ϧתѵġ
񡣡ۣʶغôһ̽ͷˣ
ϧʣʲôʱˣ
쳽ʱˡ
ϧʣأ
үһȥӪˡ
ŶϧЩʧ䣬ϥһ˻ʲô˵Ҽǵҹ˯ڷġ
ҹ誱£Ժ˶ˡϻյѣµǶǺү͹ݡ
ϧȻȥӪز÷
Ӧȥϧתһ룬ֽסˣȥˡղӪæţȥ
ȷʵæӪµľֻݲɨһ飬ܶϸڻûüڸղţ˷ţ˵¼ڴĮ·Ѿҵˡ
ţ̧ͷǽϵĵͼĿ⾲ضڸǲ֮䡣
үң誵ĳ˼ѻһ£Ǹոգġ
һԭһţ⡣
֪ˡ誱ţߣһظһˡ
ϧų緹£Ժ˰
調Ժʱһ֧ƫаģĹƣЦô´ΰѵһѵԳӪĹֿɺã
ôˣϧ¹ʣõʲô
誰ѸţԺеʯϣĸţ⣬ӦûԹ㳢
ϧ˿Сһζ޵ѹϲȷʵܺóԡ
ԼҲһУϧʣר̻Ǹ
ҽҪѲҹȻ課ɾָϵţĩԣˡ
񡣡ϧסһԶǲǲϲң
װʲô
ϧߵǰںҵϲŭ֣չ΢С£㶼Ҫһˡ㲻ǲϲңֻǲңǲǣ
˵ֵΪҵĻһףǶǾеӣǣһȫ㲻ϲң»̫ǲǣ
սȭͷĬ˵һ䡣
ǵġ
ҡҡͷˣ/֮ǿģǷҪңҲҲ
誱ֵǰһģƴĵ׵ĻǵǳЦۡ
ϧһ䣺Ҷ𣿡
鵽˵ҿ϶ҹʱϧǷ˯ˣ׷ʣûӭ
ôϲϧȴô뿪
ûѡء誴תеį޴Σ֪ϧ飬ֻ֪ԼǿѾϸѺۡ

ɤۺ֮ĳƺסҪһ磬˻
Υģϲ㡣
ϲ㡣
ǰУֻǶ۾޹⣬ûǵĿż
ʶʱ䲢׷Ź۵ȫϧϲŭ֡ĬĬǸҺڵ֣µĶ̶̼·ߵñȵ컹

Ǹڹڣקֲ뿪Ѿͷ

Ǹڴϲòһ˿Ѫ˿ѾͷڲҲΪıݡ

ǸڵǰǿžⲻľѾͷȴܱһ仰á
񡣰񡣰
һһ誱ˣİسȥ
⸱ȱͼȶ;ȻһκˣϲƫҪϣĶ̹ףҲҽףϧӽһˣìܵϣԷܼʱֹ
񣡡ϧ
誻δţһоϽ
һ˫ֱۺشӱסֽš
ϧͷһ󾱴Ϣĵ˵ţڷ˵ѡϲʲôΪʲôҳϣֻ˵һҲãʲô㣬ʲô԰㡣
Ҷഭһ
ʲô㶼ԸңҾԲ˵κϧĺʣңΪʲôԸϣ
ˡȥ֣ϧ˸岻
ҪôʣϧƵǰ̧꣬ͷ֮̽һ´
ļһ
ĵ߾˵̣ˮӿ绢Х
ǿĵĿҲƲססϧѹͷ˻/̵̫ݣʱ³ϢϯϧĿ࣬ѷ֡
ϧ⧲пհװβڻعܵ˸Ļ߳¶誼Ӳʴһɶ
誰Ժǽ£һֲֻлԺǵϢŰסϧıС񡣡
ڻĿ϶ڽֺ˳ʣµİ䣬ȴҶ˵
Ϊʲô㣬Ϊʲôϲ㡣
ǧĵף課֪Ҫôֻܼ߾Գ
˲֪жãֱϧ˱ô죬課ǿſϧرס
ϧ°͵誵ļϣЩ⣬Цüëģ㻹˵㲻ϲҡ
誱Ҷද֡
񡣡ϧྱţζޱȻϲҺϲϵζǻ㣬ҲСʱϲ㡣
Ȳ誵ĻӦϧֻһ񣿡
誡šһһ죬ˣҲзˣҰ죬㻹һ𣿡
ƽˮŰֲΣϧæס죬ü˵ЩʲôأҲܹ˵𣿡
誷֣ʣ𣿡
ϧʣ㡭ôˣôͻȻ
ƣܵøԼĴ㣬˵޶ӱ߹ǣǴˡÿһδҶǰĴүǶҲսҲԼ֪һܻ೤á
ϧ˵һֱԸҵԭֻΪôţǲˡˣҲһֱչ㣬㡣ʹһջزˣһδ֮ΪУ֮ҲԶ·Ҫҵĺ뱲ķڣԣĸ׾Тúõػһ
誵ͫ΢΢Ŵûϵ˵Ļش
ϧøס˵ҲΪκ˷ҿΪһסδΡҪʲôҾΪʲô⻰Ҳ˵㣬֪Ӽͣ϶˵ºˣ׵ظı䡣
誱һ仰϶˵ºˣ׵ظı䣿
ϧ뵽һˣϽͣȻ赲㡣ҡ仰
ѹû˼·ϿһЦҲûָ
ϧ߳ŭһǹڲҡ
һû˵ꡣֵʸ־ƣػҲԸ𣿡
ϧһ㶣죬ȴ֪Ҫοڡ
誵ϣҶûаѻ
ϧβŵ˴𣿡
誶ҡͷá
зϵˣǴ껪ʵ۵ŮȻüޣֻҪһģ㲻ҲԵˡسЦЦϲ㣬Ҳܺ㡣ֻҪһƽϲ֣ҿ˵ԶԶģֻҪиܿӽǾͺáٻǿ֮ǰάֱĹϵ
ϧ°ȥ
ܹܵϢ֮żˣλһ⸱ģ
ҽǰϧ誵촽˵Ȼ裬ʱʱϲƢԲݵ/ֻ֮һģһԻˡͳ㷽ŵһ񡯣һԸա
á誵ĺЩɬͣϧȴ¶ˬʵЦݡһЦһ˫۶гһ誵Ķ΢΢죬Ŀⶼֱˡ
񣬡ϧһĶⶺŪҵ򻨴йսẦߡ
ʶط˭򻨴йˣЩԶǿѨ磬Ҫᡣ
ϧȣѽôǵ˸˵ʲôƽϲˣҲУ֮¸ϲˣ¥˭Ժ˵Ҫ˼ţ
ʱնˣϣʲʲôʱ¡
ϧЦ̧򢣬֮ٵһ£һΪ㲻ǰЩͯҪװɷ֡
֡誺һЦ¾Юסһ˫󣬡ʲôطģеıƦֻ಻٣ҾûҲٲȥȷҪ׷֮Ը㣿еǷȡ㣬Ҫôˣ²ô찡
ϧһ죬ȻӲҲŲš
誶˵ֱӽϧСһĺ󱳵㡢ʲô
㲻ǲ𣿡誽ݷڴϣȥô˫ϥ࣬˱ԼӸµ


080 
ϧֻڴǰϰ˵һ㣬ʱۣͬʱҲжģʵϲԧЩϸڡ誣֮һ˿⡣
񡣡Žһ誾͵Ҽǵ֮ǰ˵ϲ˶˾ӡ񣬴ĮǿʵúˣܺȶˮԼҲ֪ѹ˺ܾãҪʲôҿɲܱ֤ȷ㻹Ҫò𣿡
ϧ뵽ʱ׷ֳ궯ǣƶһ£ץ˵й𣿡
һΣ˵ûСöˣʦͨˡ
ϧϽܿߣٿ
誵ĺǻʹ˷һЦȥڴˣ˵ˣǰһһ˾Ӱɡ
ϧҲ֮ʵԺĲƿˣ
誵ˡ
ҲŲᡣϧȻЦ׷ôò׷ˣΪʲôҪ֣
ͷҲߣҲȥô粽롣
ϧ񿿽ĻҾ㣬һݡ
뵽ԼӵһԼԥ֮Ƕϧ̹׵ʵô䣬һԶѡ񡣡
ϧƲµʲô͸һѡ񣿡
ûѡ誵Բ𣬼Թңһǻѡ
ϧƽŵüƽΪʲôҪԹ㣬ΪʲôҪ㣿ۿѣ¶ҪΪǳ͢Բ㡣
ʣ㲻Ϊ𣿡
ϧֻǵΪѡ
誾ǻһƣһɹɤӿڡסϧЩƣҴӲ֪ϲԭʴȡ
ϧͷһ£ʣ˭
誵
ϧͫ΢Զ֮⡣
誵֪һֱ躹ʱҲܾȡ
̫ˡϧȻӲʳ£ǺԻʲô³ϵı͸޼ɵˡ
誵ؾʱ򣬳º̽һΣֻʱһűܿһУֱӾͻؾ
ϧĿɼ⽫ȷѪ꣬˵֣ǰŪ誵ָ˵޷ģ볯͢һϣҲס·
¶ʪűǼһЦá
ϧǱߣ߲һˡǱ˵ÿն㣬һ˲Ѿ⡣Ҵ̷ʽӽġ
룬ʵҪȥǱߣпİȫ𣿡
ϧʣ㻹ܳȥ
ȻǾеˡ誰ҹ˵ˣϧüЦѹܸ¥ܣԭȥ̽Ϣصú
εȻôڽװôꡣ
ϧȻλҹ뵽һˡ
ʣ뵽˭
ϧǸߵλл̡
û˵Ƴл꿵ǵ˽£ʣλлôˣ
ϧҾҲģҹ񡣲֪ΪʲôҾúܲÿμܾкܴĵ⡣
誵ҼΣǶʥϺġԳǴΣҲһֱʥࡣ
ϧˣ˵ȻһȥҲãᣬЩס
á¼ȻˣץΪá
ϧſڣʵ÷𣿡
誵Ѳҹˡ
ϧȻůˣϻע
ˡͷ˸ǣ뿪Ժû߼Զޥء
˵¡ޥá
誵ͷУ鷿ȥ˵
ޥظں󣬸ս鷿ͰŹˡʣʲôôأ
һ£ʵ𣿡
һʱûʲô
ޥصԹʵ𣿡
ʣ㿴ˣ
ޥصұȥԺƽģҪҲ㻹ûж˵ƣ誣𣿡
誵š
ޥصĵ˵ʲôòҴš
ǸˣԳһЦƫƫһӣ涼ûС
ޥصֻ¹֪˻ԹУ̫ӱϾһֻҪһ뵽ǰҶԭǳ̾ͻ£أܱ֤̫պ󲻻ٴζ㶯֣Щ鲻ܷסġ
誵̫붯ҷҲһյˣѵҪΪԭʹʧ룿ޥأ֪һƬ⣬ҲˡҶԭǳҲǣ̫Ӻ
ʱͻȻ򿪣ϧŶ룬ʣ֪
ޥؼ״æ˳ȥŴϡ
ϧ첽ǰеѾ಻ס֪ǰҪ̫ӣǲǣ
調ʵۣƬ̣ǳʵص˵ͷ
Ӧ뵽ģ뵽ġôͨ͸һˣô᲻֪ġϧסѹôöԸңΪǲǣ
ĴˣõǸˣЩԶؾǧ֮⡣
ıûϵ
ϧ޵ǻʺģһֱĸֳ̫ͬԲҡ
ǻʺ̾˿ᣬ֪ǲһӣι
ϧǻ۾ڻһ䡰ι֮С
ˣ֬޻ˡԼᣬЩŵʣ˶ã
ϧ˵Ҷԭ
һʵ𣿡
ϧֻͻȻ뵽ڻһ·вһҶģˡ
ʣ߽ĵ̻
ϧóһŸǰղõġ
誴򿪴Ҵҿ꣬Ȼһйػתʹ־¼
ϧ漰պתͣǰ˴һ¡һ֪̽ת˾Ȼôˮ
誵Ҳ£ȻֹһصתʹݿǷҪ飬𾪵ĳ̶ȶȻ׮ӡ
ϧת漰˰͹룬ǣĲֹˣˣЩͣȴڡ
ʣ־𣿡
ϧǣڲܴݾߡ
調ü˼ģȱôˣҲһһС
ϧֻǵĻʧʱ
üĴһ£ôİţ
ϧסֻ֣Цûµģ˵ݣ㡣
ͷǱһɨƳϵǷţȻڻܹʱǼǿԵİɣ
ϧʣʲô
誵ûʲô͵Ϣѡ
ϧЦҵĺ»ʲôģ
誵ۻܲиؾԺ֡˵žȥպīٵֽ֣ȻתʹôôطҲضãʱҵˡ
ѹ浽һϧµؿ¶⣬ǰ˭Ҳ˭
Ƥһ£ȴͣƭˣͿԿʼˣ
ϧƵӵ˫§סľƫͷһ£Цô˵ƭأôʵġУǿ㡣
誷±ʣԼϣͷʵô˵ģ
ϧͷҿ˾Ǹ˲һ
ֱ۴誼ϣȥҪǲţһӿ̡
һӡ誷һֻƵĺ󾱴һϸƤ
ϧ΢΢ͷѵˮشһ±Ǽ⣬Ҫ£ͱԷȵǡ
֮ͬǰ˱ǣһ˿ϧĴݣŶ࣬һǵķҷ
ϧûоȵ׷𣬳ʱͱŵҪӿ誵Ƹľ⣬㱻誱ƳŲ뿪
ʲôǼһڼӴ󣬻òҵģ
ϧߵöˣ֧֧㡭ǡ
ʣҲʲô
ϧǣƭˣͿʼΪˣǰġ
ʧЦò
ϧ֮ǰ񣬾װƭҵģ㻹ϡ
ıҪǲϲ㣬ҿһֱ񡣰ôĶǻĹǲиⷬͶͱаոշҪᱡҵġ
ϧܲϣ˭˭Ҫᱡˣҽ
аɣȻ㲻ҪǾˡҪµأϧȴĲӲţ˵֣Ҫ
ķſֺЦķǡ
ϧϻģһ£һȴǳֹ
¡ԼɫϵЦȥһ㣬˵㲻ϲû´Ρ
ûвϲϧ˵緽ȥѧֻոܹһΣǱ׾ز֪Ӧԡ
Ц֮ռϷ磬ϧһڻĿ϶˵ϲġ
ֻҪ㣬Ҷϲ


081 
ݶԣ㲻Ϥ
ʷڳ죬ʱڸй˺ܶ꣬СûȥݿֻǾ˵Ǻεȵķ֡
ٲµЩζݿ
̷ӡ洫һϵɳ©֪˷㡣
ǰϰ˷ᰡ˻࣬˽һЩ˷йصһŲ˵
˷׼Թٶһ飬ȥˡ
˭ʡ
˾֪ˡ˿ջ¥ֵ󣬽һ¥
ֻܵͷߣֱһ᷿ᰲŵλ̫ӵߵŮ˾רܶ¼ƶȡ
ֻŮһۣѸҾ񣬡˾
ɡŮԹԵһ衣
̫Һȣ봹ͷҲҳ벻ͨΪʲôͻȻ̫ӵˡ
ŮóһƸʵʶ𣿡
һֻšǰ֣ʱסسŮٿ˹ȥ
Ůٵǹߵˣǰݣ̫ӵ˵
ϵ̫֪ˡ
Ůٴ̫ڻ֪
ʣǹʲôԸ
ŮٵҴļһ档˵Ȼ֪Ҫ˵
ȷʵĲ٣ӭˣܱ֤Լάǡ
ʲôʱʡ
Ůٷ׼𣿡
ͷԼ֣Ȼڶ
Ůٵ㻹û
̵ܼġ
ȷʱ治ɫһڣ
һֵĺײŮҲôŲصȡ꣬ɲôҪġҾҪЩȫ֮ڡ
ŮٵȻʱҴȥܳȡ֮ǰݵļ˺£֮ǰ˵ģǵ𣿡
ŲݣصͷҼǵõġ
áŮƳһۣȥɡ
᷿¹ŮǱδùĲˮһǲະ˫١
תһˣүѾȥˡ
šϧͷŲˮһ⸱ױݻУûϳҡ
˫ЦĪ˵̫ӵ£ֻҲϲ
ϧɫЩĵһֱ̫Ӻ൹ã͵ĵȵߵķ䣬ȲҪֹ
·ϣѾˡϧֻҪܾȡģһ߽ĵ·ǾռȻУҵס˾ǣһæΪԱͲ˼ŻˡֻҪϣҵ롣
̫ż˫Ȱʱүô࣬ɵüš
ᵽ誣ϧ񵭵һЦôҲˣ
˫æҡ
ϧģɲҲϧԼ۵Ļ
˫û⻰˼ûҶʣ˵ڶ࣬ôòɾ£ȥ飬Щóͷʷ̨ġ
ǡ˫ټ£ϧʵҪȥ
ϧһûúÿݵģ⻹һЩ̼ۣ֪ݾ
ᰴ뿪¥󣬲ûȻؿջ
Ҫʲô𣿡
ǡᰵĽֳԾƣҴȥ
˵ġ֡ӦǸ¥̷˾һĵطȵһŷԼˡ
һĲ¥ſɼǴߺȵСţС˵֡Ҳϵ̲֮һ¥Ĳ㣬»һ㡣
ʣ滹Уʲô
˵֣ķ
ǲķǶԶķĲ˰ߡ
һ¥Ѱľã¥ǿջ¥ݡֻȥ˷ǸǸһǮͱЩ/ӵ档ĶķǾ͸ˣûͱȥ
ʣȻΣô֪ģ㲻˵㲢ǻʿ𣿡
ᰵȻ嵽ݣȻǽһжˡ˲פ㣬ֵĶϱ̿ͺͻٻ֮˵ˣǸܹǮǮĵط
˵ţֱӽסһã˿ӳʾһӣϹϾǶ¥Цݵ֪λүʲôģ
ޱȵȻ£ȾƻᳪС
ϣתȥţʱһƣӯӯŮӡ
ǰǸլֻ֪鲻µɢӣûֻƵص֮أǰƵĸŮŵﶼǺ
⿴ͻȻһЦˣ̷үŮɫߵŮԶЩӡ
ŮǣŲǽߣֲ֮¿ʼ
һһգ᰻øŮȥŶǸƵĸŮˣ̫ӵſͣ⸱ģҪôŷ
ҡͷսȭ
Ҳżó֮ǰչʾÿǿ˵ͨзܳͨ¥¥¡
ʣң
šᰵ̫ӵſͣôûһֱʣ
ϸؽˣһ죬ĳǻ֮𣺡ѳ٣һ
͸᷿ǰ봹ӿֻ࣬ǽվһŮ߳ʡ
ŮӣһһԵĸǻв뵽Լ޳Ĺ
ˡһӽϣ̶Щس˵ڵķλȥ
һ˿׵˵ǣҿʲô
᰿һ۾ջߣƳʱ˫۳űϣиźޣò߸ߵعһͷƴҰ
᰸ϽסһֱֻۣƲסô޹˼ɵسȥ
ֻǱƲߣֱԶȥòֱֺչ
һס첲ֻҲÿˡͳƽһĮҲõĻᣬҲܰװ˷ѡ᰸磬ҹЪ
˵ֻ꣬ƴӶʮ򣬱иʵλүкηԸ
ʣг𣿡
øϽееģǰһ
óϵ˵㣬
תȥᰶˣҪʼ
ѾǴǰǸżűӻˣһɢոұ뵽ҼȻ£ǻʲôģ
Ǽӣøְ˶飬ƽҲ̻֮ػƵأ˷绨ѩ¡ȴƽļѾͷûʲôĹ
ҵûˣҪ̾ߣ͵ýȥһøɸɾǸʲôҲݸ֣ӽֻΪ˳޶̷ˡ
үˡôһ˽ЩѾͷȫͷ˵ɬ绹δѿ
ǰһ飬ָһ˵ɡ
á뿪Ѿͷһѣˡ
ѾͷͷСү
ʣʲô
Ѿͷ
ͻԼĵߣ̧ͷ˵󣬸ҡ
ЩصͷͻȻãôߣ
Сʹȥô·ˣԭ֮ȥ
ϡֻ᷿ʣһˡ֪˶ãԤ뿪·ĳյķʱ洫һ/ʢʱͺ
Ǹ꣬󲻻ˡ
ֻͣôݵһ̱¥ߣ֣һ۾Ϳڰˡ
ҲǷ£߹ȥʡ
Խҹ֮һ誵ɣϧһͬǰݣʹڰע⶯
šͷʵλ̷أ
й/᰾˵֡
ԽЩεӣ¥ϵģ
ᰵͷǸҪط֪׮ɵġ
У֪ˡԽлһ漴֣Խָ̡


082 
µĳĿֱֱ۾˸¸߹ҵķ춣졣
ˣݳû˺⣬ͥǰ߹ľˬ
鰸ߵǽԣڽ쳤ֱۣһȡһƴĺӡ
һöСɾµĽؿ˵¡

ĬϧС֣ģ߳鷿˲ﴵһˬʵķ硣
ϧȥݼһ£ÿձÿնѰȥӪϾʱϧ
ԭǼԡҲ᲻ϧȥݵģǵطôԶϧŶţ;ʲôͻ顣
ĵĽˣ誴ãոת̤ż˼ҹڶߡ
񡪡
ԼӦ֮ǰתϧܹסһˡ
ʮվŸʱ誱ĶҪˣ湻õġ
Ҳúþðϧͣػˡ
誱鷿ʵ·Ͽɻã
ϧͦõģҲͦ˳ġ
課żʻص飬ǵȳԵ㶫
ϧҡͷ§ĲֻЦɫɲͣҿͱˡ
һ£Ȼ⻰˵Ŷ԰ɡ
ϧһ˫۾Ц״ע⵽誵һֱţһ˱ù̵Ľ
һ²ڣ˾ַӶ˼أϧȤ
誵û취ȥҲֻⶫҴֿɼġ
ϧԼö̾ҴСʹţʱͦ᲻õġ
誰ѽҪԭ
ϧƻȥҲŲҪɣԺ˵ܼ˼ˡ
˵誵ԺҪȥɣ
˵ݣϧʣͲ֪Ǳߵ
誵һʱ̣·ţҪҪȥ˯
Ҳϧϣʼ˵һµ飬Ҽٽ˶˾Ƶݣһ档Ѿŵϵ̣νһ룬Ϳжˡ
뵽ǸҼ˵ģЩɵһ𣿡
ϧҵִﻴ֮󣬵һμһģɵȵڶմԼģһˡ᰸ң׷Ҹ·ѧȥı䡣֮գȷʵ֮ǰͬˡ
誵ⷨԣȷ֮ˡȻǳ˰пҲֻܵˡ
ϧ֮ǰҲ˵һ߽ϵ̻صڻݶһʱգ֪ݵĸˡ
ȸһˮ˵Ǳ߶̼־ۼĵط벻Ѱɡ
ϧݶˮ·⻹źüͷҿˣݵأ߰˳ɶɣͲʳģֻôһɡʵֹݣˡ
һͶԻԲʳԹһصƣĶס
šϧͷ׵ѣغصʹͰճôһҪ⹺档
誽ӻ⹺棬ˮ·½·㣬ӿɻ֮ذôһתʹˮֻԶϵЩ־˽̰øࡣ
ϧ̹һԿĻǰաĲͨ죬ƹźüˮ·ҵ̾ռ˻ݵɡЩŻݵ׼ۡ
誵⻹ֻһֻ̣һݡ
ϧһˮ˵ûϻвׯͲׯǻֺˣ̼棬ǱͷϸġͲСΪ˺ЩϺ⣬иһеľ¥֡
誵ôҪ߽ĵ̻ʵѡ
ϧһЩʱ䣬ֻҪ͢Իţס˾ǣϾ˼Ǽ룬ܹ߽Ƕ١
誳˼Ƭ̣ϧЦЦЩͲҪˣͺáأͺúõݡ
ס̫Ӻࣿʣôסǣ
ϧ˵ѪǼͨаα𣿡
üⰸҲ˵ģô鵽ģûʹֻǣʱ䶼ôãѲɡ
ϧŪĲյ˵ֻѲ飬ǲ鲻ôˣ˵Ͳˣ͵͵¶ʲôҲ˵룬ֻҪҵͻƿڣҲβУλҹ㲻˵Ķ⼸ʮ᲻Ҳڰв׮ɰ
誵Ҵǰ֪׮ɰһֱûʹ֪ˣֲ֪ʳڡȻ¶ܲ鵽ⰸ׮ԩôҹȻҲ֪
ϧôⰸ𣿡
誵ЩȻǵ̣ҿ֮ʹƽ˰ʱԹޣҾ̾ͷǽҲɡһᴫȥؾʣ˿ܷؾɰ⻹ǵһԵ
ؾһǣгǰȻͣ¡
ƹ𣿡³żڣһǰﲢûпˣֻصĻơ
˭˸ץһѹţӺùԭ簡ƹ첻ڡ»ˣǸĻɫ
ƹҲҪϹأ򡣡Ĵָ⣬ָָԼ
С˸ʹ˸ɫȥϰ
Ƴȥĵؽһ˸ϸ˵ϴεÿɻãƹô˵
˸ƹ޲ءӺãȻҲá
ƲʱͰ˳Ĳƥ˸֣ˡ
˸Ŀ뿪ַԸƣЩˣƹ⼸£ͷٸǵ
ȥֱһ䷿䣬ȥ͵磬ˡ
͡չҴҿ꣬˵ʲô¡
˸ʣ˵ʲôˣ
͡Щ¶ѣЩʱһתϵġ
˸СŶһ£͡ʣ̫²õ𣿡
ˡ˸ôһѣԴҶˡǡ磬ȥѡ
Űõѱȥųžһ󺰽Уÿÿ³ڴˣÿ
˸㿴һĳһ·ߺȣǷ׷࣬м·
ǴӶ֪λµĿ˸Ҫúõڱһڡ
ڣϰббؿųᣬĿ֮˵Щݡ
Щ躹ޣﰵ֪˲ٸ֮£ؾˣЩݿǲض˵誸ţһʲô㡣
ܲһֱôԴеصȥ
ͥ˷껼ʴ͢һɷʹǰȥӲ졣֮ǰµֻǳۣû뵽ۻֱȥ֪ϢʱֻʣãȻ
λ֮ϵٳЩǲǾòذʾҪλȥͥ;һ·¶ۡ
¡Ȼͣ£溰ţˡ
˳һ·̵ȥͨڣһ۵ȥʣǶĶͥ껼Ҫ
۷꣬ݣǶȥм񣿡
ӵһ棬öΪ򸸻밲
ʣˣ
ͷ˵ǣ˵̫£޴󰭡
ʣ㿴ͥ״Σ
һ֪ǸװɵŪȥǸʵʵóЩ룬˵߷֣˻
˻ۿ˵˵
ӵ֮˵ڴΣǿ͵أһдһЩ꣬ɳ鲼ȥڿ˽طרһУĴ꣬黹ᷢ
۵ȻǱ֮֮Ϊʷȴ鶼á
ʣӸϽã֮һΪŽֻ㡣Ҷͥ궼껼һʱδҲпԭ
۴һηʹ㵹ǳ١
ӵΪ޶ۣ踸ָ㡣
۵δǷδ𣿡
㶣Ӧ̵
л뿪ŽԳ۵ǸСӣ㵹ûпֻھ˵ƣĵʱ𣿡
ûͷûβ˵һ䣺ˡ
лȴˣ
ߵ࣬ʵξ˴Żʲô㣿
۵ȥԺɣٱܿ
л꿵Ѿʼ·Žѡˣƾλ£Ȼξȥĵط
Լ࣬ô룬ҾҪ˳𣿡
лףסͺá
۵ܾһֱϷˣңΪʲôðһξǲ˶ʮ壬ȫ
Ҳڳȡл֣ӵһۣõģٻڡвûг룬ӣһģ
۱סд֮¸Եǣһġ˵ûһδɢɰܱһδ


083 Զ
ָţ罻ת˲棬˵ڵһƹȻȥķдЩ΢⣬˴ű߳һԾ
ظϧ̷¹ȥŵʦͽɴԶԶվ£ô˫ֱ۵ؿš
ϧ˸װ磬ζûдʾʱģȵѧķԶɽҪ档
սϳҪ죬ϧһֿ칭俴Գ񣬲򣬰Ͷ֧
ʵͦѧѧϾǻչڵľѧ֪ʲôϧ񿪿ڡ
һվˣôȥϧͻȻ誻񣬲ż֪ʱѾˡ
Ҳûã̰ŵǡ֮ǰĵطǶŹš
ϧǣԺ鷿ȥˮ˵ţѾõ˺üˮ·ƿȨ
ˮ·˳һ룬ףˮ·Ͽ־ߣİҲԼĵ
ϧŶˮ·ƿأѾڳһ̡
誵ĸ£Ķǹˡ
ϧɲ£ƾĵЩ˽Թҹλˡ
㣬Ҳ˫Ӯֻ˵üͷ΢̫ԭƣֻܳŵ죬ڶѾˣؾȻûʲôոյҹؾţڼٴΪɣҪɼӲ졣
ϧ̲סһǼƽ˾Ԥ֮ˡ
誵ǵϧᱻУûµģ˼Ҳ¡
²һ£˳һ¡ϧ΢ۣﹴŶԲߡ
һ֪ʲôЦЦˣͱˣ֮ǰôԻʺ˵ˣ
ϧίҾ
СҴıס˵·ҾͲû·ҪôڣȥɡѲ̫ӻרЩù£ϲ̨棬û˵ֻװɵǡ
ϧǾǾ۸
誷οЩ꣬ϰˡؾʥ༴ͨ죬Ҳʲô
ϧʣʲô𣿡
調˵֣µġ
ϧżֲ⣬˵ҲˣһҪôߵóȥ
ϧɻĻ˵ںĬʲôû˵
ܵסġϧһ˵ֻҪһֱǵ㣬Ͳ
ɵͷԼȺβ
˲˵ˡϧȥ˵ʲô誵ϴᵽԳӪ⼸£˼Żͼ
ͼֽõǰʦ֮ǰҽ󹭣ҵʱú棬ü֡㿴ҪҪ򼸸
չڳڹһ϶һ֡調⼸ͼֽͷãһͷùȥ򡣡
˵꣬ǵֲסĽ񡣡
ϧʣţ
Ҳ̽ҡ誺Ƥ
ѧϧǶ֪Ҫʦأʾʲô
誻ĳϥҲʦ
ϧЦˣҪ𣿡
ս˵ҪǱҰһ֣Ҹýʲôأ
ôߡƳһڵסŵ磬ͷһ˵ǰֻҪұ㣬˵ġ
ǰϧˣѹͷһ£˵ٵ
誸ȥһ£ĥ֮ʺ
ϧĳƺ΢
µķ죬صԺϿգ罫ݴȾɴ۵ĻƣͥԺƮҶ
Ӧš
ЦʣҪã
ϧһӡ
áűüһӡ
첲Щᣬ¹ҿһȦҲûϧ񣬵ǿ·߹
˵үѾˣڶԺ𣿡·
ûšҡͷµ᲻ڱԺ
·Ժȥֱ鷿ţʣү𣿡
ŹƬ̲ſʣʲô£
ϧں·ݸһţ˵Ǹոһλÿµģ˵һҪү
ʣǸʲôÿͣ
·ҡͷûۼţүҪֱӿ
誱ͷţϧҲͬ·Ƕˣע⵽誴һĨϴɫ֬죬ϧͿȾĴ֬ɫȼ
ʱҶ࿴Ͻܿߡ
˿ţ誵ûˣ·ȥæɡ
·˼̲סͷһۣͼٴν鷿Žϡ
ϧгֽֿһ飬ʵм𣿡
ָֽöӡǰ˷Ҳӡǣ⵹Ǽٵġ
ϧʣҪȥ𣿡
誵ҴܹµΪңȻԶˣһȥһɡ
ϧ죬ЩĵЩ
ġץĿڴװŸˣȻȫˡ
ϧͷּЩ֬죬Цȥء
áסȵĴ֬Ĩˡ
Լľ¥мϣûֻóͣһ۵ӿڣȻ³
·İᣬڵʮǰͣʱ˵пԶʧӭ
㴫㣬޷
Žȥ˳ֽٴιϵͬʱԵȺڴ˵˵С̽ϡ͡
¼ðǰ߶ˡ
£żеĿģȺѵɺã
ڴ֮ǰδ¼ɣ誵ƽԶͺʶ˷Ǿñطꡣ
¼ɵһжãԺһ
Ǳá誸Լ˲ˮģȥԵˡ
¼ɶոĲˮδսپԺԲƣлԺ
һֶ調ЦЦ
誵ºãʲôϵС̽ǲлˣ
¼ɵǽʱָ˷ɾãⳡ̲ô졣
誵лֻʱ˷ѣҲûʲôʧЩСֱ̽˵ɣ²Һѵлô򵥡
¼ʣԺôԼҪ
誵ʱؾһΣʱ˵˼Ķղ⻰֪Ҫ
¼ɵ˴ǰȷʵҴ˼ʵԺҾ͵͵ġ
ֱӵɡ誵ǧһˣܲΪлҳ
ԺȻôˬ죬Ҿֱ˵ˡ¼ɿЩ⣬ŲСĶ
ֱ뵽ԻĹסʧ룬ֱûյеĲˮҲûγһżΪһ׵ĺ֡
š¼ɵͷ
С̽˻ظ±յĿ⻹͡
ҼȻˣԺҪҴ𣿡¼ɶһӻ˵˷ôפһֵԭǣмһĳǶ˷ǰ֪һ뻴йصϡ¡
Ͼһȴװ£ʵʲôϡ£
¼ɵϲǻǮôǵҵģȻҪˮ·һ˴ɵǣˣȻ
һڲˮʼӦ֮ߣװȤӣŶ뻴ǰʷйصˣ
¼ֵʮˣճӡԺȻ֪Ҳ֪ǼӰɣ
誵ȻƫЩϢɬ˵ʱ˻ؾ¶һ䡣İӲһþô©һ
¼ɵ˲֪ʲô취׷ڶ̶֮ĵۣƹϵĺüҪˮ·˵ҲɣЩԨԴԺ˵ⱳǲǻʲô˵£
԰ɡŻΪԼȡ˼ʱ䣬ȻԨԴ
¼ɵȻ̷֣֣ˡ
誵ûʲô˵Ҳ֪٣е㱾¡
б¡¼ЦЦ誵̫бˡ
㶼ôˣĲСɣС̽ҽ誾֪鵽ʲôزƤԷЦЦҲ֪ôб¡


084 ̸
˸һֱź󱳣˼
¼ɵһڻν˺򣬶ˣôƾһ˾վڵλãܰɣ
ʣԣ
ʵǲͬѰұóѹϢʱȥ˭֪һͶһ벻Ľ¼һֱ۲誵ɫ˵ȻС
ʲô誻һĿȥ
¼ɵȻйͨ˰ϵˣ˳һ·ȻԴͷڽ
ôô˵ԭǱֵܣΪԭˣתһܡ
¼ҡͷһЦ誣ӵĹˣ˹˵½ǡ
誰˵ֻҪ˵誾ͻܼĹˣǻ˭
װ˼ģһ룬ü˳̽ʵ֮ҵҵģ磬ϲľͭϢˣӦòѵǹɣα˴򽻵ƾԼΣ
¼ɺһڲ裬
調˹գĹԱ˵˸顣¼òͷˣֱԣԺ㷽Ųǻֱ˵ôˣ
ҵ㣬ΪҪŽ飿ȷûа鵽ϧϣ¶գʲô֪Ҫ飬ðɡ
¼ɷЦһΪҪԺһֱŪȥ
誳˳ǣȲ費
¼ɵȻԺ֪ҵĿģǲֱ˵
誵ʥϻڣ˼
¼ɵǷδȻѡ
誵ǲˣʲôݣ
֪¼ɿпˣ岹ϣ˵Ϊ֪ԲԡԺûУʥҲа̫֮ӵǻýƽ˾ǰǰһֱĻԴһʵһϵˡ
誷֪ҵĻǻʺģ̫ӵȻͬˡֻҪұֵκβҡ
¼ɵô˵ʥʱ̫ӶζʾãȴӶ
ЦϢɻǹͨġ
¼ɵδѣؾҪôܴ̽ϢˡԻ˵Ժ̫Ŵ֣ʱգҲ֪㲢ԸվǱߡ
誵ƾŹϵʱһ·
㲻ᡣ¼ɿ϶˵ΪҪ
ǡһЦǳϣܿͿôС̽Լأ˵˭̸ҪǴ˳ȥְأãǽᵳӪ˽ͼı졣
˵ָָָ̧꣬Ϸ
ؾ배
¼û뵽ᱻôһһʱЩתÿ죬ͿػػᵳӪ˽ôԺҽǺηӪķ˽
кУƵҿɲ֪ҿС̽˫ĿǸˡ
һʱˣ¼ɿΣٿȻЦˡ
ԺԼǡ
ǰµһţ誵˵ĮѰǲĺӪǣסǡûã˷ٴţ˵Ѿƽ顣ʱû룬Ҳûϵ
û¼ҲϴƵǲ󷽾һڡֻûϵôʣЩڰ;
ʣԾô޹ˣ
¼ôһʣԼ㶣˵㾹Ȼ֪
Ҳһ£ʵ֪ʲô
Ϊ̹Ȼǰ֪ġ¼еԵɣλݰӵֵܣΪ㿼ǡ
課µε
¼ɵϴͺʬˡ
˵ʲôۣʮֵľ
û˵ʲôܲܰæһҼ㡣¼˵꣬¶ЦԺǵǹƥһģĵؽϣ治ʲô
˵ʲôʡ
Ҷ˵ʲô˵ʲô¼ɼ֮˵ˣó֮㡣
ʣʲô
¼ʣݵĵͼͼ㲻㣿
誵⹦µĻͦġ
¼ɵܵԺ֪ʵԺͬ۹á
ǲӦأҪ鶶ȥ𣿡
¼ɵо仰ô˵ţڡ˵ʵǾôˬشӦˣҵҪҪǲʲô֣ʱҪһ
誵Ȼ֪㻹
¼ɵҪ֪Ժҿʲô
ʣ˼
¼Ŀ¶ֻ࣬һ˵˼
課µʲôҲôʹģŻᰵʾң
¼ɵ˵ʲôʹ翼Աʱ֮衣
誵Щ鱾ǲᷢģпܻΪһ֮Ūɳ׾ûУһҽӦˣûлͷ·ˡ
¼ɵһһ̫ӵǻͬûлͷ·䱻صȣ㡣
ӦϣٽһУǹϾܾȻֻԼ˼һǸһ·ɡţҿԵʲôûзС̽Ǻþۺɢڡ
š¼ɽסֱӴеİóһͼֽЩԺȤġ
誷һݵĵͼͼ
ʱҪؾݵȷʵǲɲԽһЩͼֽ誾ֱؾ
ˣʡ
š¼ף㡣
誵ˣҲӦ㡣
¼ɵ֪ȻǱ⣬Ҿһó㶫
誰ͼֽպãôţ㱾ͨ죬ŪطĲͼ
¼ЦЦҪŪʵѣ˾С
誱̾ǻǿϧڳûа˿̡
¼ɽ⻰˵ԺӦˣһҲ㳯ˡ
¡誵ͼֽˣΣҿ
Ӧġ¼ɿȥ̹ȻʮƶԼĲ²⣬ҿԵȣʱѡ
ΪЩͼֽлһԥس˾¥
иʱ䵱һսЩϲѧõϿΡ
ղŸոս˼䣬ͼ档
Լ顣嵸ѧôһ仰鱾˳ȥ
£誡
طʺ˵һָ˸ƫƧᣬȥǱ߰ɡ
ôˣ嵻δģԽģǸʲô𣿡
ΪʲôңֱӾʣ¼ݣǲǣ
嵳ϣǡ
誵ΪҷֵʲôһΣͲڶΣ
ô˵ˣղżˣô˵㻹ûдӦʲô
ʣҪôӦѵҪֲɣ
嵳ĬƬ̣˵ԭ֪Ѷˡҹû㣬ǲΪ˷ġ
ҡͷûõġҴλãʲôܲε֪ңӦ֪˭Ҳﲻҡ
ʣĸ㿴ݵĲͼ
ؿڣͼֽˡ
ʣؾû˵ʲô
誵˵ʲôҵĵطʲôҰֻ
ʣֻʲô
誵֪Դ
嵰ԳΣɻǸ鷳
ƽˡ誵ְݡŰѱֻҪҲҲͲᶯ
ٻ嵵
誱˾¥֣Ȱʵ㲻üһӦ
嵵㲻֪ʵݾͼԲҲҪ¶ˣͬһΪĶЩˡ
誵ֻǲҶġֻһˣҲȥνˣڡ
뵽ϧİնΣˣ޲ðϵ¶ժ
εǲԽԽų
Цȷʵˡ첻µزµһǣңҲߡ
뵽ϧıϵǲߣҵס
ҵģӲס
嵵ȻΪʲô˵ųͲųˡΪ㳤ˣԲע
֮һЦÿζʲôƽľؿҡͻȻ֪ԺǸʲôһ
˭֪嵿һۻѧǣҳѧʶʲôҲûУȥǱˡ
ôǻأ誵٩ƾֲ˵ı£ĹôҲš
嵽ӻҲḻԣ
̲סЦ
ˣҸûȥˡ˼ĵֶҲϽȥɣҲҪ룬Ϣ


085 ֪
Ϧбʱÿ˳¼ɵš
С̽嵳ͷһ񣬡
¼ɼʱ¶ЩľȣܿͻЦŻҵ˭ԭε
Ȼǵμ棬Դϴ֮óϷ֮䶼׽֣ĸ߼
ԲʲôϲûУҪʲôĲ㣿
УҲġ
¼ʱ˲裬ϻߣֻһ裬һֱʵԺ㣬ģ
嵵û뵽Ļݵͼֽ
¼ɸ˹̵Ļ裬˵㶼ôϸˣܲʧǣ
嵴Ų棬СһڣҸ뿴˷
¼ɵʵֻɷԺһ£Ҳ£Ȼ׼ˣôı֮£Ӧ޶
嵵Ȳ˵Ҿ㣬˷ʲô棿
¼ɳĬغһڲ裬˰β˵ҡ
̾˿ҴܷҲˡ˷һƬʵϣǸԶһ̡ն֣֮Ҵעһһ֧СӴƵͻϮն󷽣ݴһȡʱȫ֡ⳡҴĳ̣֮ȴҲǽƵ˼һ֧
嵵½Ͻѧ˳·ȥһݣڲ¥˵˽ι
¼ɵ񣬽˧֪ˡ˷ܴ󣬿Ҳ̫ˣҴڵλ꣬ݿӪ֮Դϵ鹢ֱԸⴧģʱҲۡˣôڵЩͷ
ȫĵֻ˷͸ݣ༸ҲЩʶ㲻֮¼˵˴嵣֮õΣ
֮̽Уóһ۵εƤ¼ɿƤչ̯ԼǰͷһȻһͼ
б¶˵
㣬Ȼ֪Եζ嵿ŵͼָŶͥԶ˵Ȱڣ֮ȻԶϣϽãϻ͹ס
¼ɿŵͼϵԶǰԶϱ߾ߵ˻ǮһţԭȵĹƵ󷽣ȥӪ
ʣƣ𣿡
¼ɵͷҴҪһ¡ݼأԶǾ˷͸һ߾ˣ統ʱԶҪ󱳽
ʣǮһأ
¼ɵǻĸ껪뿪˷һֱݡȥѡûãԶǰʽԶر磬ǻһ·ģŻؾְһ·͵ݡ
ʣΣ
¼ɵ֮ѣû˵仰
˼ո˵ʵ˷Ӫܵ˷Ӫص𣿡
¼ɵͷָڵͼݵڴһȦһƬ˷
ûټĿһתǺӶϲɣʵ㷽˵˷Щݿе˼
¼ɵϴҪֺնո˳ǣҶ֪һԷԡ
ʣն⼸ǲһֱܰ
¼ɵԴȻŵ󣬺նĶӿΡӲͬСӲĬਹƳһľȻ
ʣʳ
¼ɵ˵նһֵأǲάڲƣȳٸȱţȱʳҲ㣬ô״ػȥ
嵵Ҷ֪治ԸϣҲΪ߾Ŀǰȣս𡣡
¼ôǶ˳ǱҴһǣƾױնռţ˭ܺܣ
ĬȻƬ̣ԼҪɣأ
¼ɵΩҴЩЩ֮Уɵʵ
ʣô˵
¼ɺǲɺܶˣŻ뻪֮һս󣬻֣ؾҴŴλȡһ·ȡ˷ĵλҴɴ˰ķȴҲǸؽҲԹڵλãЩУǱҴżߵġҴЩģԹŸλ߾֮Ҵƾʲôȡ֮
üΣִĽ·ʱҪһ죬˵Ҵ˼ǲܣڳ硣Ҵ羴ǰÿζƽϣȥǵ֮ˣˡ
¼ԹԹǲ˵һ䣺Ȼ߰ԿȻʱʧ֡
ûټʣ˳Ĭžһ¼ٴεˣ㷽ᵽϣΪʲô
ǰɳǲˣݡǰȥӪʱע⵽һƬĵͼ嵵˵ͼϳǲ֮Ƭδ֪ɫԴ֣أݴ˷һǣǲӱϾӶһƬ׵ĸǸݡ
¼ɿĿֱⷢ
嵵ϣǳˣҪĳǸݣΪǵĵһĿꡣȻֻҵһ²⣬ڴڲƽʱǸʱָΣ
¼ɶŵͼ૵ԡ
ʲôҲ嵵˵˷ңҲֻһСǸɺӵĹؼֻҪϵһδͲǸ֮ء޷϶δᷢʲôɼȻ˹ؼڣôҪ֤ķƽ˾
誻ظſԺţڵ̲졣
ϧͷʲô˽һ±֪誣ͷҲ̧˵ˡ
誸ԼһˮͼϧָµӲ÷ɿ죬һԵ˱ҲһҳҳؿٷƵĳ򢿴ԷˣʱȻһֹϧҲ̧ͷ˫ֱų˸
ֻԭҲôŲȥϵ˱ʵǻݵĿ
šϧ˱Ϸһԣ飬¼ɶ˵ʲôˣ
һ񡣡誰ݵͼֽóϣû뵽
ϧ񷭿Щͼֽеһ˵ģǳʮ㡣
誵鵽ǵ·
ϧֻ΢һ±񣬲鵽Ͳ鵽ˣҪǸ˵ȥԶ˷Ҳһ·ȥ
誵û£ҰˡȻţٲ˵ȥ
ϧ֣˵ҵû뵽Զ
¼רңȷһ¡誵˷ӦûбϿô򵥡
ºסЩˣϧ񲻴ͨˣ˷ʱǲֹꡣ
㲻֪ЩʿһܷΪ֡誸ͣһ֣˧Ⱥĳڶ֣޷ȫתƵϡ룬˷һ˾ڵڶ֡
ϧ۽ޣ˵ʦʵܿϧ˵佫һģĪڷݽҲ֮ٵһϮλϲƫƫսԼĶӣϣ֮пೢһ֮ңʧ˳ǺҹշתѰجΡ
ʱСܶණһλȻԶ˳Ǹ᲻£Ϊʲô򸸻ּϣӺնн˳ǶʱֻЦЦҵͷ˵ҳ˾ˡ
ϧۣ뵽ʱһϯԻ
ʣʦȻô˳ǣΪʲô򸸻ּϣӺնн˳Ƕ
չ۵ĻгĬΣٴ¶ЦʱЩɬϧͷ˵СЩ飬㳤˾ˡ
ϧ񲻷Ѿˣô๭ǰЩʱҲ˵ҳˡ
չЦȷʵѾˣǳţܸ
ϧ⻰򢣬ԴԺҪһһҪҪʦô
չڵԣϣҪ佫
ϧʣΪʲô佫ô磬ʦ㣬칭ǹʱ硣ǧն佫ģû佫ؾʢԣҽǳҪһ赶ŪǹܱӴĸӢۡ
չҡͷ佫̫ˣǱıǷݽǶ˶·ϡŶҼ֮£ȴΪ񴹴ӣһҲͷ
ϧ˵ס誵֣ҵʱȷʵڿ㣬ȫˡ
誱סıģ˵಻࣬˵˾ġ㣬ҾͲࡣ


086 յ
̤¥ʱǻƸա
¼ɸԣֺͻȻһε
嵿ţ
¼ɵһ÷ƣյ
ʣڣ
¼ɵʲôʱУֻҸ˵˵ѡ
嵿ЩȻӦУҴȥط
¼ҲҪȥĶôһ·ߣ˸һ˵éᡣ
ʲôط嵵ȼ͵Ƶʱ򣬻һ䡣
ϲѧõĺӡҵÿյʱ򣬾ͻϼ֡嵵ȼ͵ƣ¯ӡ
¼ɹæֱӴн¯ӵĻʵлԹ𣿡
ʣʲôԹ
¼ɵԺգûǳǰҲؾһҹӣ;ֺƶ֮
嵵һЦи֮Ҳ֮Сûиܹ󸻴֪ƶ֮便˶ԶҲ̸ʲôԹ˵ʵҲں»ֻ߱ɽӣʦ̽ѧʶ
¼ɿЦҳô󣬻ǵһˡ
¯ĻѾˣ¼ɰľƵӣٽ¯ϡ
嵵ն˵˷ǺĲף֪𣿡
¼ɵԼĪ֪һ㣬ϸ
嵵Խмʱ򣬴ҰңʱꡣʱҺںĴ̫˴šһ룬֮԰ǰԽģΪڰ֮ǰϺү常̤Ĵš
󣬾常˵ϺүܷλֻΪ˳ϮʱĽʵһ顣̫ˣûĸԸˣҲܲס걻ŶԼݵĵƦӡ
ľѾʼڣ嵽£һ÷¼ɳ¯Ĳֻһյ÷ڵ̿Ӵ¡
éھ磬嵽͵˸Ļ棬Ź﷭÷˵Ϻүܷ֮ԭرֳɼ硢֡ԳءӪЩаռݵĵƦΪЩꡣ常˵Ϻү龫ǣΪ˽ҲΪ˻ǡ
¼ɿ̾ϺүǸֻϧߵ̫ˡ
嵵ʱʮ꣬ĴӪʱȴֻʮꡣ常˵ϺүԭǿԿ񼰹ڵģֻҹûܵȵһ졣˵ûߵ̫ˣ常ҲǸĺӣܹæĵطʵޡϺүһ˵ȫЩȡ·
ھе÷̿µķҲ˷ҷҨһ÷ƣȸ¼ɣԼҲһյ
Сһڣ¿ߵ£˵Ϻүһ꣬ʼŻȥӪҵʱֱҲףҪԼڵʱ򣬰ѻ·ͻȻ֣رһʱ֮ڽ
ɼڻĴӪͷҲȻܾӪżӻǸӣʲôҲǵͳ˧ǻڱ˵ֻǸںԺŵĹӸ磬ֻǹ᲻
һЩ˵ʱʲôû˵ɵȵ˺ίȫ̲סˡ̫ʱѾȥؾҲ˿ߣͰԼﲻҲȣֱ常ȥſšҶһμǵúΪϺүҵһοޡ
ʱ򲻶ʲô߲ҲЩԭϹϾΪʲôϺүߺȫסٺЩöˣҲͲټƽˡ֮ȥӪУӪеĽʿͬͬסտǹꪣ磬˯١
վôЩ꣬һ·ѧųѧŴ۹ܶΣҲܶÿ࣬ȴ̹ȻضЦ˵ЩϺүȣѹͲʲô˵Լ˵ʹҪһݵĶӣϺүغƬءڣ˱ϺүݣҲŷɥ
һ˵ô࣬¶Цҿ֪ǸҲԼˣǸϧԶҫ
¼һںе÷ƣ̧ͷ£˵ҵԺͭǽڣ޷ƣôһ˵ҲһԡС
嵵˷Ȼθ˧ݿĲͣǲǿˣؿľӪ꣬ȴذҡ
¼صͷǡ
嵻ͷ˿éڵļªݶƶ֮أˣ汲ΨһĿľǻšһΪУģǽĺӶ顣常ֻˣ常Щ٣ȥؾʶ󷱻Ȼã˹٣ҲùÿֻΪ˻ȥš
¼ʣɽӵĿַʽһȫ̸ǣ
ЦҲȫˣҲһԼ·һ޹ط£ֻѧʶ·
¼ɱⷬ۷εҿ۽磬ҳô󣬻û˶˵Ļ
嵵ҵ˼𣿡
С¼ɵȻδȣҽôף֮£ҷһš
Լ嵸һ׾ƣֶһյɽˮ꣬ݳٷ꣬칲
Ҳһڣָоʶƫƫǵμ㡣
δꡣ嵵Цţ˷ܴСס£˵ܶΡ
ˣ¼ɷ񱭣ֿѧʶãȻ֣
ҡͷЦ˵˫׻ʦ룬㲻Ƽˮķ֮û
ֻǷ֮𣿡¼ȹһΣҶԣǾǹĽ飬ͬҵĸôûҸĸȫƾֳСҲûʦ̵˭ȡ֣
嵱µû˷Ļһ֣ʫԻ֮ķά㿴ȡάֿɺã
ð¼ڴӦʣʲô˼
嵵ƹ֮Ȩάϵķ֮
¼һ˲ȻЦ۽Ƕᣬѽε̫˹ϲȡúãϲ֣Ƕ˾ǲһ
ֻ΢΢һЦ
ɫˣϵĻ߰ɡ
¼ʣغ𣿡
ʣ㻹£
¼ɵټԺ֮ҾͲ̤뽣ˡ
嵱ֻ˺ֱ߽ԺӺε
˼£ȲŶ룬һ۾ͼһͬǰĳ¼ɡ
Ժ¼ɶͷϺð
ôˣ誵㳯嵿ȥ
ε¼Ųס嵵Σġ
調һƵģѾ̸ˣʳ¼ɣС̽кָ̣
¼ɵָ̲ңֻٸԺһҪҳ¼ɨ·ԴԵЩε˵ˣǰε
ڱտڶεеú׽ͻȻֺԺĸоٿʱ˵ҧгݵǵͦ찡
¼ѡ֮Цǰݣ½ͬһѧȥ̫ˣҪǰ漷εݣûվȣһŲˤһӣ˲ֵСָҸȥһѣЩҪϲȹȥ
調һֿۣ¼ɣشȤҵС̽ǸˣԭҲϲǧҴ彲ѧ
¼ɺƤڰ֣ʲôѧԺɱǰš½̫ʢѧ㲼£ѵùڽѧȻҲࡣʱñҴѲأ˶࣬ҲңҾʹԿš
嵿ЦΪֻƼˮ꣬ڣ˭֪ϣؾȻСúܡ
˵׮£¼̲סһ嵵֣εѧ峵ֻҲúÿдĵģɵúúûˡ
ʱ⣬ʶֻ಻٣ƽľضԴô鲢̫㡣
誸ľŵһЩҲ˳¼ȷ޶⣬һЦӻεʱ˸ˣ˵оγ֮ࡣôһ˵Ǹʮ״Ԫš
ֱһģ¶һεģֻ˵㵱Ӱϵ״Ԫܲ˵оеģ־ɽˮ֮⣬ûа뷨
ǡЦ꣬Ŀ䵽¼ϡ
¼ɸλε񣬽Ƭ׹εһʣ˵仰Ժ߶һְɣ
誱㿴嵣˵ͷŶԳ¼ɵǾС̽Ա㡣
¼ɱֱۣЦŻصǾлԺˡ


087 Ѱ
誴嵵Ժӳͼpⲽ⣬ģǵá
үp㿴ϽݹһָֻϸͲԽš
չһһ˲̷
pһԸſɨ꣬Ҳǲ⣺үôȥ˻ݣ
ֽޣδ˵̫ϸһʱ֮Ҳûô£Խ㣬쳣ҲҪÿվʹһ
pǣķԸд˻ţϵŸϺҹŷɡ
ǰ
һһˮ·ִͷߺŰϵĹͷжػһŶҵҲ֮´һ˱淽λ
ںһ̷ֵ˼죬һεض뿪뷨
ʱѾû˿õļֵԼҲҪݣܲһֱλµˡڸڣͷӦˡ
뿪˺̷һʱ޴ȥסĶҲȥæ񣬲ˣǴĺһֱסĩ
ǰʱգӶ衿е֪˽µ·Ҳ֪󣬵ȥһ˻ݡ
ͷǰ˻Ĺˣ̷һСţ±ײϡ
ĸۡԭڳ죬̷ʦүǼû뿪벽ݣתһʱ·ȴֲ⿪ʣֻܸ֪ǵϢ̽
һ¿̣Ų󣬽̼̣ǰڻİġ
̷Ŷ衸仰һ·ؽѰڻƻʱˡ
߽ȥƹʣ͹٣ղһףʮǮһһ㣿
̷ֱԵ̷ˣǾʶ
ƹϽ˸Եƣŵкιɣ
̷⻰ֻܵ˵
ƹʣôƺ
̷Ͷ˵꣬Ҿ޺֮ġ֪˭ġ
ƹָָ̺ԺǾڴϢȥʡ
ֵ¥᷿ڣһŮ뿪ҡҡͷҵĽ塣
᷿žʹһˮӵѾͷ棬һſվˣŴһ˶ŵʪšɺΪ
ͷβҲûͷδŮһۣȫɴϵĺۡ
ȥɡȵϲϣһʱſ˵ôһ䡣
Ѿͷǵͷ᷿ٴιϣֻʣ
Цʣô˵
ǲ°ͣʣζˣ
ҡͷû˵ͱǷסˡ
Ҫӡ˵
ڿڣΪʲôһҪңһҵĴ̣滹մŵ׵ʪۣǡǲ𣿡
С
ʣΪʲô
˵ҵĵһ
ʧ˻߽ô
磬סһλľĻϵ´һ˵λֱʣ˵Ķǽ˿ľ
ֱʺðһ£ǴֱʣһҪء
һ磬һ˵һλҩĺϰ塣Һ⣬ϰ忪õ᷿һӦԺȶϵȡ
ʣҩ⣿ҩʲô
Ҽ죬ȥ̽̽
áȻʵԹ𣿡
ʣԹʲô
ͷϵĲҡǴģֻ֣еͷƵĹܴ
׹˵㣬ÿ춼Ĵڻңֻյӡɣҹõˡ
˵˶٣ֵʵʵҲǷղɣֻҪܰﵽ㣬ҡ
ϵ˵㣬ҡͷҪǵĺӡ
Щߵصͷšһ£ȥһġ
˵࣬ʱһ죬и͵͵̷٣ҡ
æгصվһԡ죬˵
ƽ˵̷٣˸ˣľʶô仰˵ʲô꣬޺֮ġ
ɫȥԿѸٵͷƵڶۡ
˰νҧгݵ˵ֶ֣ԻƵȻˣʹҾ
̷̵ĺԺȵĽ֪˶ٸغڿƹʵˣ߰ɡ
Ȳʡ
ƹ߾ˣģġ
̷ûеڶѡֻܸһ·ȵٴʱͷľ¥۾ֱˡ
ҪֵطֵطˣǷǸɡ̷󲻳֪꣬Ǹʲôģ
¥̷᷿·ţ洫ġ֣ﲻ֪ΪЩë
λү̷үߣȥɡ
̷Ӧƿ᷿ŽȥָϽϡ
ͷһɾ뻨Ļ㣬̷ʵش˸磬ڿǰ˵İʱЩϡ
СС壿
Ĺƣ̷塣
̷ȷһķһ룬һֻ˵ڵ飬˵һ㡣
˵Ц̷·ӻͦģô޵飬Ҳ˵
̷˵ģԨ˵ˡȥ㸸߲٣㸸Щ飬ҽҷġ⻰һǧһ飬Ҳô˵
㲻ҷģûΣҼ˶úõģܱ֤Զ¶Щ飿
̷˿Լ侲ã㸸׵һ׮׮֤ǶԵ𣿡
û˵ûھ£һ㲻ҪҶ
̷Ҫô룬Ҳ޻˵
ôϣһʱû˺󻰡Լ˿Ѿ͸Ũ裬ʣݣҪʲôָµָˣ
̷ҡͷ㡣
̲סЦң
̷Żǲţֻ㡣
ڿˣˣԺȲͷ治ܾյţҪҪϲҼ䣿
̷̾˿£ȴ֮УֻĶԲһֻ棬룬׼ôϯضʱͻȻ
˲裬Ŀձϣ˵ƴ뿪죬ڸû»صĻᡣⱭ辴㡣
̷£ǰȴİˣ˵ǰ¼ˣǱ㸸ױżˣҲ˵˼仰һҪģ˵֮ǰǵ˼ֵͷߴ򽻵ĵ
뵽Ƕ֮·ѩ֮£õһͭʩᶼţòܹһ̷Ҳԥø
һĻŰ꣬ȴúϱӵ¡
̷Щĵ˵µȻţһһֽ֣ηҪǵúȡ
ⷬϵѣȻ֣ʵûм𣿡
̷ҡͷҼʮˡ㸸׷µЩ£ЩҪ쵱ҵĵڶ硣ʷΧ㸸׽иңȻĵЩż˲㣬Ҫ㣬ڰ·֣ȫˡ
ʵЩжҲƭܶꡣ
㿴ˣȥģ
ûôࡣ̷ŲһڣؾҸطסš
ĵҪûȥﵹȱλá
̷ʣȱʲôλã
ȱ
̷ס˺һŵ
Խ̷ˣ⻹ǵʱġ
̷Ƕʱ䣬ŵšǰ
ãգҵһʱĵ
̷һʱûܹԥ⡭
ʣ֪ҵģ
̷ҡͷڲ˵
һȻˡ񣬵ûбʣ˵Ȼ֪ҪʲôҲӦ֪ȱˡ
̷ЦҰ
㶼˵˲ẦңȻҹҾˡ
̷ӭ˫ۣôһ̻㱾˻ǸլԺڲ಻µĴꡣʦүǶ£ҵСÿμͿؽһȻֻżָһĹΡ
ߵţ
֪ˡ̷ЦЦҸ


088 
衿̷ӻݴķţѸȼմ
ϡ̷͡˵ʲôˣ
Ǽ¡衵ȥ˻ݣߡţ͸ܷˡ
ʳһµ˿νܳˣ衿ŻѾɻҵķţض˺һ
͡ʣϣ뵽ʲô𣿡
̾ǰ֮ǰŸ㣬ֻĳɿã㻳ᳵģҲֻܳŵʱ򡣡
͡׹˵ٳûдʳϢǱ߻ɣ
衵λ֮󣬳ֻٶϮΪɣɼȥӲ죬ڳ͢˽ս¡
˸̲סҪʲôӽҪƵεȾأ
衳һһ̽µģغӣϢ
Ŀ뿪˸˳͡䣬ʵ磬˵϶ô̽ЩϢģǰǵϿڻôã
ֻ͡ǵϵ飬ٴ¾ͺá
Ŷ˸ȥǰյϽҲ˹ȥЩҪᵽ¥ϵİɣͺá
˾һƫڣʮһͺ쳤˲ӳţɢʱֵ˻ɡ
ɵϽվŻº󣬼̶£˵Ҫɼȥ
ɵôȥ
ʮæҡͷҲǣֻǾôõĻᣬǵס˲ǣ
Ц㵹Т˳Ͱ͵
ʮŵ¶ȻҪл֣֮ɵҪȥл̣
ʣоټˣ
ʮŵЩˣĸȥС
֮ҡҡͷʮŲ⣬Ҫʣɵˣæȥɣ֪ˡ
žȥʮһ˻ԭأãȻز֪Լ˵ʲô
ɴ˾;ֱȥ̵˫ֳһӣʥϣ˾ϸµ˲㡣
˳ۣл꿱ֱӴнӹӡʱĵ̧ȥָӵڵ´л꿵ָ⡣
Ľôݵһ˲ɼۻڵͷۣ˫ֽ˸񣬡ˡ
ߺ󣬳۲ŵɣ
л꿵ң²£Ϊʲô
ñʸ˵һͷһⵥڷŵϵ˵㣬˵
л꿿һĺ죬šһʵڷֲҶȥһ˽
۷±ʣ˵ҪȥһҲӦ
ǲСл꿵Ҫȥˣ£һ꣬һҲġ
۱ʣ˭ȥ
л꿿ղָǷۣ£˵˿ɲ㡣ǲ⣬´λ˵ġ
룬ȥͽܣ
áл꿳֣һյų
ɼл꿱˸񣬺ʦ
лʣʲô£
ɵͽţҪɼȥʦ֪˰ɣ
лˣ
ûСɹҪһʦ˼
лʣͨɻ𣿡
̾Ͷһֱڵ̣ûҪĻ
л꿡šһ£Ϣɡ
תҪߣֽסʦ
лʣ£
֧֧죬ʵʮšǷ𣿡
лЦʣôˣ
ɵͷ˵ͽ׾ʦʱһֱûע⵽
Űɡлĵ֮Ҳд֮˵;
ǡӦʱлûӰ
ûգһǲּô糯ʺ밲˳ʣĸͨ˭
ʺʮǰŲߣҲպˡ֮ǰ;ֵһʱʥºȥ˾
Ȼе㲻ģҶû˵ɾ𣿡
ʺ̫ӣ±û˵˶ȥˡ˴ʹǸей٣ʲôҪӽڵָҲ̫ɵ
ļϲŷһ㣬ڻһڡˣӴ𣿡
ʺǰһ⣬ǿ߽ƶ񤡢課֮Ļûʲôɿġ
ʣû˵ҪĻʱյǴģ
ʺ˵誵˼ׯӣȥ˳ųŵڡ
Цɻǹ̡ҵҪܿׯŵʲôʱ򡣡
ʺЩĵ¹̲Ƶ̫ˣʵ䷴
첻ΪȻûӡֻҪػ˻ؾͲ
áʺüչֵǰЩ΢ţ˵ˡ
°µӣǾٺòĸС˾ǲǸûˣ
ʺ˾밲£ѡȻûȫ£Ҳǰ˾Ųʮˡ
ʣ˾˸С˾˶
ʺ˾
λѡȻʲôﳩ죬ǵȵС˾ŻˣҲǣźúõľٲҪȥߡ
ʺҲʲô¶ָ˾ǣҽ˵˵ǸֺܵУüλ켣¥ݡˣٿŵ㣬˿ʵʱ򻵵Ҳ
ͻȻἰְѣΨֻὫǨּϣϽĸ˵ǣסˡ
ʺĿ뿪Щĵ̾˿
ʣö˶˵ģ̾ʲô
ʺǿ飬òǽ˼ڼҹҵϣɶǱ˵ÿҹҪֵ
̫ӻᣬֻǾʣǿ׳ѪյģҹܵиǣȵռλʲôŮӼʱʱһҲûôˡ˵ˣһֱ˿ϵʳֻҪһֱУʱһ̫ӶҲ͵ˡ
ʺǷŲģ⺢ӣ˭ãƫƫǸºմ״ʵģּСҲʡģڶĶ裬Ϊ
û˵ʺü̾һǸ
صʣأ
ڳ˾޵ڡ
ֱӽȥּеĴ͹Цʣ½ôôͻˣ
ʺǷԭһּЦɢ߰˷ֻ֣ЩƵûʲô£ͻˡ
ּ鿴һۣȸ裬ͷô󣬵¿˰ɣȺȱ衣
꣬һҲûˣĲ裬˵Ĳͬ
ƼַּϵƷʵʲôأ
ּҡ˵£ϲʲô
УֻҪģҶϲ
ּ룬ʵǾͲɣòã
ͷá
ּ§סļ磬ʵҿ·Żʱɫÿôˣ˭ŵˣ
룬˵ɽյĹΣ
˵ɱְָѡּϵЦһס羱ֱҲɿˣͷ±ҡһ˵ġ
쿴⸱ģʱ˻ڣ˵ģҲҪʲôҾǡһʡ
֪ġּǵͷ±ģһú˵
Ȼ۾Ѿڷᡣְ̧æ˲ּʪ۽ޣЦ⸱ģÿԸÿʱ򡣡
ʲôﲻ˵¡ּôһܵܣҪ۵¡
ǵһ˵ʲô۲ۡ
ּʣʲô
ƽ̹СһȦҳôãôһֱûжţ
ּʱ죬⡢⡭Ķ˵оеġ
ô˵Ҿû㡣콫һ˴⺢ӶºڣԸҪԺҲԣ
£ּϽס죬ʶؿһ紦ģɲá
ʲôõġſЦ֣¶һ˿飬һӡ


089 
һ࣬ȥļִݡ
еļʹнڣԳһʥּϵƣԵִ𣬱һǿ׳ıģû誷
ʹһ·ˡЦӭѾٺˣʹϢ
һ·̤ݵؽֳһķɳƣôһᣬҲӦţͺүˡ
ֶݵһ˵ǿɵôʮֵľ̺ʹסˣ
ݵǣڿ⸱ϥģ뵽Լؾʱ˲ǲı΢ģʱôãһ·ƣҲɢȥһ롣
誷Ը꣬ʹȺϢҾͲˡ
һ죬誵̬Ҳ˲٣Цүߡ
뿪ݾɫ
ңôãʱܹڣƵĶһ˶ѣҲ򿴿ԼǸʲôģôָض˵ӱ¿ҲŶôؿǣбҲôȥԹ˵
˵䡣ҲˣӦ÷ʲôˡ
ңûЩֻܱȥʣүնȻҪȥӪСѲɾôȥһǵĴô죿
誵Ǻƽˮڡһû㼱ʲô
ңһһֱ˵ąp㣬ŭ䲻ԣô˵
pˣ˵ʲô
ˡ誽ͣң˵ȻӪɣȥѲҹ
ңָ̾ݶԅpŲţ⼸˸ӿ϶еڡ
p̲סЦһˣҲûãӦ֮ߡ
ңһֹʲôӦ֮ߣѲɻסǡ
һ·Ͼν⼸ӦԹȥڻظ֮ûϧ
ôϧǰλ֣ʵǲǼʶô˵ʲôˣ
⵹ûС誻عǣԺ鷿ȥ˵ֻ룬ҪҪȥһ
˵꣬ϧ͵˹ҡ
ЦҲѡ
ϧҲС
誵Ц˵ﻹЩҪӦԡΪ׵Ľһ֪λˡ
ϧʣӣǲҪȥѲӪ
誵ǰ˵꣬ͻȻʶʲôҪʣϧҲҪȥ
ȥʲôͷϵģϸȥɳӺ簡
ϧûסӪʣȥĮҹķ硣ûʹȥ
調Ʋ³ʲô
аⲻʣ뿴λСʲôز
ʱ֣誱ϧӪءرǿǰȻˣȻ֣ҲҶʡ
ڳ򵥣ϧɨһ۱誴ۣһҹ䣬ǵðǼϡ
調Լ󻤱ۣҾѲǰҹʱܻˡ
ϧҲôʵˡ
á誴ĿҲЩ˯ң̫˶Ӳá
֪ϧһ£Ķͷ˵˾ûͷûβĻģء
誴ӪʳѲصĶ˽ӣվڲԶлҪ˵
ôˣ߹ȥʡ
˵ѹˣ¶һıģҪôϲҪôˣҹܲˣӪأ̫֡
ô˵誱οЦǲӪأҲ
ҵ㻹
誵ʲôʱҲôҳˣô±˵ҵɫ˱߾ߣ
ҷۣ֪ô
ЦûΪʲôҴǰ
ҵֲĻ׳棬ô֪
ҲŽͣļ˵֪ġ
ҿԶߵıӰһĪ
߾ϵҹڴĮԭĽ䣬еһݾɫҹĻ٣ȾīĴ𽥱տɳбƴۣҲһյŵʳɫ
ѲһȦڳҹӪʣ££멵ëƤڣԶһȴһƬڵԭҰоһ˿ãȻ
ĵӲ֪жãǼô´λʲôԼŷɥģųֵѹʱȻС糾
ʱʱ誻Ӫ
һƬ誷˽ƵһƣȻϧ˯졣
ڴر£ôؿţϵϧ˸Ϭ˹Ƿˡ
š誸ű˯
һ𡣡ϧס֣۾һŲŲҲ͸¶һɱѴůˡ
ͷϵɢӦá
̹⣬ڸʱҹҲϧޣͬĴָ
課ǲ룬ǲҡӪʣϧ񲻻ŴŵӴӦ
ж˼ף£ϧ߼ֱ۲Żٴγ˯ȥ
ѶżŵѲҹĵ§ϧ񣬶ֻĺ
ǡҹﱻ˵ǧǳÿһźĹ㣬áϢϧĶͷһüģġ
Ҫһˡ
ճʱ˴εļʹڱ˱Ӫ
رֻ֪˼δǣڰ׶㱻Ӫؿڡ
˵ȣ룡
۾ͳƣҿʥɵļʹ
ļʹԵÿ
ʿһ£ǷСڳߺֳ߳ĭӣûĶ
ֺõ˵Щͼʹүʲô
ڿת˴ȦŸʵԺأ
ʿүȥˡ
ʣȥĶˣ
ʿҡͷ֪
ڿһľګᷳػӻ֣ȥȥȥ
ʹүԺҲûϵڣǲɣ
һҲǣ۷һҿĿյϣֺر
ָԼеմԸӪ
Ӫһʿʣʹס𣿡
ڵ̫ԶÿҪķѲʱ
ʿţӦ¡ڼǶͷô˲ǣ
ĵؽ˽ڿʵǹµģ
ĩǧ硣
Ǿ㣬ָָеĵطӪ
籧ȭʹ𼱣ʾү
ٴóƣҿʥյļʹĶӪ˵˾
ûٺ˶վԭز֪òð˵
һߵ㷢ʹŵĻû𣿡
ԥţֻõǡ
Űݣ۾һ̧ӪУϣмʿ߹ȥͿʼָֻţôģԺû̹ǣ
˵꣬Ա߾иֵظϣôʲô⣿ӵôģϼܵǣ
ڼôģˣ㡭㡭
ҵʲô㣬ӿǼӪ˾ĸʹʲôˣĹ٣ݲģһٳԼ밡
ϽʹɫСѵλǳ͢Ľ
ŶҴŽڣôϱôģ
ڱ㡭㵨͢٣
ˣҷţֿΧˣ𣿡
Žڵ棬û˸ӦһʱƽϢˣָŲңȺΧرҰ·ϵС£
øҿ˭ң
ڳ֮û˶һ£ڿǣŭðüʹҪ췴𣿡
ⶥñӿν̫ˣرǶĽɣûм٣ûеӽӻ
ΪǧòֻǸƷεСӣð뽪Ҫ׷
Цһ죬ԲѷָҪô졣ҿ˲Ǵˡ˵ţתҵ˵㾿ǲǳϸ
ϸҲ֪ǸǸЦǼǼ᲻֪ݵҲҵ֣ⶼ֪ҿǳϸ
Ƿˣڻֱ£ָһܵˣͣڲϣĿҽվҪ˰ﴫؾ
ɫޱ䣬Ҫ˵ϧʱһ仰˭һ糳ͣ
һؿȥͼźһѵӡ
СڸϽʱǣĵ֪ӪУСʧˡ
ҿϧ񣬺ǲϲط˸ۡ
ϧǸļʹ
ѹѹصС
ϧǺ磬ŵһգôΧ
æ˵ҡְѷŵͼӴ˵һͨ߿ǶԳ񣬿ɲ𣿡
ǰôҲվ̫ߵģ͵ϧһɵȵ˿ڣȴǣö˶˵ģܼӪʲô
㶣˵ΪʹȻʲôҪһ
ϧһɻźôȨ
˭仰еķ⣬һҲǷ¡
£ϧ˿ָҪӪʵĿյأӪʣҲǷ£
ֿ˽һۣطվ˵УôӴˣҵĻԷ磿


090 
һʱûӦκȻףĩʧְŽߵýĩżʹʥֻӦ¡
ϧô˵ǿЦ˷ּǰΪǳ£ԲҪӪеһӡ
ϧΪĳ£кθϵ
ڵǿطӪݽʿͬͬסԡ빫¡
ϧȻ˵ͬһӣαشʣ
¶ΪѣôǷּǰȻеӣطá
ǲСϧκλתأÿմڸ̫ȤˣطҪУ
ЦһǿΪǳ£빫Ҫš
ϧָָӪ֮泯ĮĵشҪô˵˽ӪôһƬط㽨С
֪λƢԣɵô˵棬ܷš
ӪصأɲϷҪԺͬԿ𡣡
ϧб¸ģ˵ؾʲôûҪھͿһ⣬ȥؾһ
һ䣬Ű۹ֵ˭ҪǸҲʹ죬ҲаӡҿϵĶûóȥĵ£ؾĶȥˣ̫Ӹ״Ǵģô˵
ڵ˲ɫҪΪѳ
ϧ𣿡
ڵ
ϧ𣿡
ڵпɡ
пɡϧظһ飬ؾ֮УڶǱû˸ӦһʹҲ˵ر䣬ƽƽûҲ˵ԺͬԿ𣿽ô󰡡
û뵽ᱻԼһ׻֮Уʱԡ
Χ۵رǿ⸱ģĵЦɨЩһȦóЩϧּӲ졭
ϧϣӲӲ죬ʲôҿϵĵط
ֵӪУȻܵһʱ֪ս
ϧ֪ս֮أ𣿡
㶣û˵ʲôֵλụ̫̂ܲӭʱ״ɣǲһԡ
ͽڣվһԿֵرǶû˵ġһԡʲôҿô죬ȻҲȤ
ϧԽһ֣Сؽ顣
ٴοڣҪʲô
һ԰ϧĿյأѾķԸ˶
ЦЦԣô֪ûսĵ
˱㿴һһߵĳΰӱ̧˹򽫹ݸϧ񣬵˵ģˡ
ϧӹʾǽʮ⡣
û⡣
ϧ˭أҪɡ
ָԼһĹͲԶİӣ׹ŵˣɲ
ϧۣҵ
ҡͷССĲ˼
ϧ񲻸ӵʱ䣬ֱӶرϹȥڰϡ
ҿȻ뵽ǰһն˵ЩʱȫȻˣ˷ܵش֣Ըµ
ϧ񻹼ϴαȼ£ס𣿡
ʹţҲƽϣǺغܣ
ڿűڰϵһƬҰףʱѾټϣϧϣֻŹܷŹΡ
ֽŶʵˣʮѾ˹ҵϧŵٴСĴˣСĲˣҲˣ
ϧֻŹ˳˳֣ûдȥô˵ʵʲô
ңΪԼĻ⣬Ÿոշ£ӼͲ
ʲôϧ֧λãտһۡ
СĲҡٴαŵ亹乣Ծ͵ӪĿ޾ͣ빫죬Ҳٲʹˣڵ桭
֮£뵽ʲôͨͨ˵˳һԵĽһ浣ϧһֺ˵ʲôﲨӿҲŲ
⻹ûأʲôע⵽ֲͷشϧ񣬡ʲộϽɡ
ϧƳһۣλãĵʲô
˫Ŀ׵˵һѣһСĵ治ˡ
ϧѾ֧λã˽һۣǲڼҪԵоûУǻʲôսǰ֪֪սǼ顣ȫΪǺãʲôأ
˲ˡ޺СĲսˣ
ɾɲˡϧδ䣬е֧ͬʱҡ
˵۾ͬʱ³ȫʪˣ¿ɫ𽥼̶ˮģҺɳء
ˣҵһֻæָҿ
ϲûʹϮ־ۣͿֱֻ˫İϡ
һӰҡҡζϿͼ֧ƫУͷϷβУš
رͼʶϧ䣬ˣƷּǾʡ
Ѿŵûʡ
ϧаɣ
ڷǿ֧ȥģΪʱ֧ȴˢˢز
ţϧʣô˵
ڶǿڣȻãⲻؾҡҹϵ𣿡
⿴֧δ֮ʣֻúһ󷢺ôûֱ˹ȥ
ϧ¹ŽڵҵжԭѾˡôأսǸͷ𣿡
ΨһԼʱҲ˲Ӻţֱӹ£ŹСİɣС֪ˣ
ȥΧʲôʱ¶棬һعŹȥסȾͰүүȰȰɣСĲˣ
֪ʣôˣ
ô˵棬ڲʵȫ˵ֻܿ޵Сķ˴Ҫ𷣣үС˵˵ɡ
ϧȻ⻰Ҳˣҵǲ֪ſڴƻƵıҲôʲôʱ˵㷸ˣʲôʱˣ
ڸԼһƣæĿڣС˵ˣҪСģҪСˡ
ϧ㷽ŲǻҪȥؾҵģ
⻰ڴͷβû˵²ò£С˵Ĵ빫޹ءСԲĶӡ
誹ŲˣϧӪлҪѵ˰ɡ
ڸϽǣɲܵ˴ҵѵ
ϧ˽ȥɿȻɡ
ǧллߡ
ȵȡ誺Ȼסһ£ֱסˣʵүк·Ը
誵ҿܾˣҪݺСʥļܲ˲²ǣҿ棬һλй٣潪ȡ֪Σ
˵ҲһӦ£үġ
һߣкΧ۵رǣˣѵȥ
Ⱥɢȥһվԭأ뵽ڸղſ޵ģһʹ졣
һ£㻹
ʵϧģϴα¶Ǿָ⣬ûʲôվ
ûٴϧ񲢼ӪȥҾôıӰ֮˽ӣ
ˡĿ⣬תͷӪУȥ
ϧӣʵǸͨҹˣ
誵ؾķֻ˵˿ãû˵ǲҹˡ
ϧҹ֣ÿǹģȻﶼˡ
誵֪ʲôģҹֻǵݵİΣڱĲ£µȵڻعȥؾ״
ϧ񲢲⣬͸棬ֻҪ˵ҾзжҶˣ͵ڡܻ쵽ϵģһ㶼̫ҪǷǵѰ·Ҳû취ˡ
赭д˵ݻȻһЦСϻצӺЩ๷¶ҸոһԿţСϻ簡
ϧô䣬еĵλεڲסСϻɲأ⻹ʲôϻ
調뵽ʲô̲סһЦ
ϧʣЦʲô
誵عգҵʱ;ţǸҲҲǲѾͷ
ϧ˳˵һ룬ҲЦáҵⱲ棬ߵľ
ס֣һΣԺҺٻɾȫСϻˡ
үʱȻŻսţ˵Ҫ棡


091 Į
Ǽͥ⣬һ֧ʮ˵ĳС̳Ĵ·
֮ǳеʹ´ΡⲻһǼͥһγϮǼ֮ǰ͵ʹһΣȥͥ·
ⲻȥ·̳
첻ԸˣͥԺǡ̳ƫͷ˵꣬ԼָͣǰĲԼȥɡ
´βǸʹǲǼʹʲôթ˴ߵ·ȥʱͼŬǡ
´μҲĮĲӥʺ
ŬǼ뵽ϴǼɫǺڵģ˵Ĳӥʲô
´˫ֽŷؿڣ˸ߵ񣬡ӥȢǴĮ׿ȣӥҲΪߵ
ŬŅ̀߰ͷһ˫ɫ۾´ΣҰҮе˭Ҳ䲻ڸҲ뿪Ǽ͵ءȥɼΣҲὫ޸ġ
ĮĴڣǽ֮ڸ
´ŬȰӥ˵ˣпݲȶʵ۲ǣҪǵʳһʵ۲ǣвǣһ֧ûпɽĶ飬Ҫǽ𣿶ңѾˣڵһƥѾ˴ǰһʮ裬ҪǼͣΪ˴ĮӣĵϣܴӦӥ顣յĳ磬һǶôã˴ˣŮţ򣬲Ҳܺ𣿡
ŬǵҰ̵ĳǼһҰҮȥǰҲ˵Ǽһĳ裬ƾǼͱڴ𣡡
´ҡͷŪˣƹûиϵտ˹ˡ
죡Ŭһӣɫ۾ＸҪð㵨ἰҰֵ̣ҽһжƵҰҮϣ
´ζ˵ӥҴһηƹϣ޸ԸƽţͲݳ
調յţ˼ſαϣƱ˺óһʱ䡣
ϧЩĵʵǼѸ޸𣿡
Щ΢˸ˣܣ֮Ѫ𡣡
ϧʣʲôѪ𣿡
誵ܶǰˡʱǼƣҲǼŬǵ游ʱѾ̲˹糵ҰĲС뽫ǼҲһ¡ʱ游˵һսʱտ˼Լ󡣡
̲˹糵ĴʵƼҲвΪ˱Լĳ͹ѪΪļ죬˾ŰĵطĮڣǹڸƴ˾֮󣬳ɵ⵽ıʹ˱
ϢǼͺտ˱ΪǳƣǸŮֻҪǼʹһգһղöԳͷŬտ˵ĳӣλ֮ǰڸǰģ복Ϊ顣
ϧȻǳӦúǣȢǼ͹ƶдǼ
誵ҵĵĵط˵Į˳羴ڸŵԻ⵽ǴҲŬǱɱס˫ۡ
ϧǼͣݵıӻǼ͵ֲǡ
誵տ˻ʱ游ڱ߾Լ裬ҼÿζȥǸܺƵľȵ游ҽرĴ࣬һֱܹңս϶ţ˸ҴɡŬǰλģҲͼôΣֻʶϴγ͢˽Ե˲ȼۣԼ̸ʱȻˣҲû˵ʲôҿóҲôƣֻ꣬ǿύˡ
Ǻ֡ϧǼ͹ǼСӵĽôãΪʲôͱôİ
ǰҲô꣬һֱûͨ
Ŭǲ´ζ˵ֱ˺뿪
˵˶˲磬㲻ҪǶ˵ҪԶǵð̵ĳ𡣡
ҴûǹҮĻҲûǹڸǰµԡ粻ȥġŬǿտ۾һ̲衣
̲һڣȾһȦװ׵գЦأ¡ǵϼᣬڣ𲻸Ҷǳ֡
Ŭô˵ɳڵַš
ע⵽仯ط̲裬磬ǲǲϲ誣
ŬǵûС
ѣÿҺɶһᵽͲ˵ˡ
Ŭû
ֲ˵ˡΪʲôϲ誣ôÿζܰǸߴɶѧҮǰҲϲ˵ǴϼᣬҾãҲǼ͵ϼᡭ
ˡŬüͥݣ˭Ǽ͵ң׸ŬǣҲǼ͵ϼᣬûң㻹ܰȻ
΢΢סðŵ磬㡢ôˣ
Ŭֱ׵ذѲдϣҪǰҲǼ͵
ߣһ޴ԭǰ̲裬нŲ
ѾԺˡյ
ʣô˵
յԺ˵֪ɼóʲô
Ҳ֪ҡͷ뵽ŬǸոյŭʻյҮǰڸǰᵽ𣿡
ǡյľֽһֱϹ˵ΡϹǶԹǹԺͺˡ
ŬǴ߻޵ûһű߷˰ϵĻƿ
誡
˭ǻǰᵽ誣տ誸ģΪϰ䣬ֱ誸ǲԭϵĶɡôѾϰˣҲǿƵֱգԼҲ̲ȥˡ׽誵ϼᣬĵĲƽﵽ˶塣
Ǽ͵ȴһֱҪ誵Ӱ¡һƺ課Ǽ͵ƺǼȫ誵ıϢ档
⽫ںεأ
ܹˡ
ŬǱϵĲƣÿζ벻ȻҲһ룬˺磬ʵɼνʲôûУ
ûУֻ˵ȥǼס
˼ҽٹʱȴûκζЩ
һһֱ̾ɣɳĮĥɯѩɽÿʱѩɽϻµѩˮɽ£ɽŵƬ޴أѩɽУĥɯѩɽڸ
ɼ泯ĥɯѩɽķһ׵ϣԸڸﱣӴ𡣡
󺹡һԵ˼˵´λˡ
ߡɼο㳯Ӫܡ
´μ´μ󺹣ԸڸĲӥ
ɼοģ֪Ŭûͬ⣬Ȼ˵ŬǼƵǲԸӦ󺹣Ҫô죿
֪׳ɼεѾȥɴ̸йˣһ磬ȥǲ˾ʹϢ
´ʣɴ˵ʲô
ɼεͬΨһǣŮԶǴĴһӥҲǴĶӡҶڸģΥԣر֮£κһ񡣡
´εýƻ϶
ɼתĴָϵİָҲˣֻҪܵõغʳҲ¶ڸġ
Ѿˡ´οŻ̿ڴǵҪ𣿡
ɼҡͷûʤ㣬Ҳмҵˡһ޶͵ÿԼ
´ʣ֮ǰ˵ǵΪʵ۲ǳԵ𣿡
ҲµĲԡɼüʮǰݵʱǶǿĵءʵ۲޴ˣǱиʽԾĹϣٴαɴǰӣǾ͵񹩷ڸ誡
´εǾ֪ģʵҪӱߡ
ɼεһ۶࣬ԾҲ࣬ƵģҲ²͸ȻȱٵľǷĹôֻ࣬ࡣһֱ룬ʵ۲ؽͺˣֻ˵ʧȥʵ۵ξͺˣĻݾ͸ñˡǸʱǼû˱ӻ˵ǸǼͶչҵС
´ΰɴʵŻ᲻誣
ǰɼοϵİָҲ˼ʹڸҪΣʧȥΡ


092 
誶ڣǰй٣ͨ
ͨԵͷǡ
誶һܾ⸱죬ȴʵǲǵʵǲǼ㣿
ͨԳϮҲʥҡ
ôһ˵誱ǡ
ֵ֮ͨǰ;ֵһ򻤼йȥ˾
課ҹȷйϵ̽˵һ䰵֮ݵ찵Խˡ
ͨʱ̣ġ
ҹ޹ϵ
ʣĶˣ
ͨؾʿʵýҲ빬ڳ
лҳ˵㶫ݵľᲾӺ;ü˸ˣҪһ𣿡
ͨЦЦүȻôҪԵˣͲǳˡ
ףйߣˡ
ߺ󣬺ңʵүʲô˼
誵ǴеʹҼȻӪмϰȥ֮ȻҪԽЩ
ңǵľ˲
誵ҪǿľǾ˲ÿÿϱʱǲܾҪĶҾǿҪĶ࣬ԭô󡣡
ͨսݣͼվŷҾ֮еľ˲ݽȥݵľ˲
ձƵ󣬻صζǱڰܼľս˺üղŻ˼֣ڿ˲ͺ񿴵˺ڰ޳
ˡѶƸͨͷһ¾ˡ
ͨǣȥԼС
ڷҵؽݣߵţͷһ˭
ʹ˵Сˡ
ڿţôˣ
˿棬һ̤˽ڵӣϽš
ʹǾһֱ𣿡ؿŽڣҼ˲û⡭һǱߴʣǿô죿
ô죿ô졣ǰǸʲôӣ֮ǰѵû˵ǿǻʺģһӦסпȵճǸӶǵ̫Ҳܲˡ˵ӲӲҪǸҿڣֱҪҵСûû˭ķʲô
̾˿ôڣǱ˵ǼھӪĴŶˡҲǵùɽˮĵطҲˣһģĳʳûУնͷ佴ˡ
֮ǰ˵ԺԸôοţȫȻ˵
ͷһãҲ鶼ˣҲЩ˰ɡԺ竣ŮȻܽ÷
üʵིҪŪʲôͷҪŪҿӲһԭΪǸò£˭֪ôԿֺõĻ
ѾôͻñŪ
ǱҪҪô˵
ڷƵľἰ÷¾ͿʼˣȻȥɣ롣
պţڶϵıīպʸˣպīд֡
̵ǽµĽɽŽл꿣˵ʦʮŽܵõڱ㡣
ȥл꿰պãЩ˵ʲ
ǡɹĿ뿪
л̵Ҫӭͼλæ˵һԣλԶŽȥ
ʲôƳл꿵½ǣͷҲ̧
ͨšл꿰ŵݹȥԼҲһˣЦѾͷҿڣѹҪǲġ
ֽ˵⺢ҿųģʲôƢҪȥݣҾ֪Իġ
л꿵㵱޸ֺγڶġ
۵Űڣ̻ӡֻҪԺãҾͲ°񿴲
ἰͬʱĬ
úл꿵ѾͷʱŲޣֶԻ񶯴֡ģһѵѵʱܵĻӦԲҲѾͷʺòͬȥҪҡҶˣ˵ҲȫȻһǴ
ҲЦлʣҿλ˵ʲôˣ
ѡ۰۸ξȥ˾
̴úðлЦ˾ִǣˮ¥̨ȵ£λϣһˡ
۵⻹յΣҲ˳ˡ
лʣˣŻļʷˣ
š۵ͷôˣ
л꿵ֻţѳôЩ꣬ЩĶǲһʱ̾ͻɢǲǸöЩȥǱ߿ţ
۵
лʣʷλãѡ𣿡
˲ѡ۳˼Ҫѹס棬ܲڲҿ࣬Ҳһʺϵġ
Ǿȿšл꿵ֻҪܰǱ߿ˣλþһֱҲ޷
ҹķվͻؾһأ調ݣȥ鷿
Žͼϧ߻
ôʡ
㰡ϧæеĻûտ
ʣʲôأ
ϧһ֮ǰùģøһոպá
ѾˣһԿϧ֮ҧ϶ߡ
ˡϧϵϣţǺģҿеˡ
ͷһãͿ⸱Ƥң
ϧĿڴ˵㣬Ǿټġ
סְֻϧַһֻƣҪ񡣡
ûСεЦЦҪԵ㲻㣿
ƭˡϧĿԽӵĳһ㣬ȥΪҲ֪쿴˶ȥ
ȵȣ誸Ͻ׷ȥϧѾеһӣóĶ
οһӣϧ⿪Ĳ¶ӵʵģ
͵͵ˡָӵı㻹ˡ
Щԡ
ϧʣΪʲôƭ˵ûлѵ͸ҵģţô˵
誴гӣЩΪԺӸ㡣
ϧ׷ʣΪʲô֧𣿡
һ̲ҿ֧֧á
ϧﲻˣûﲻð
誵Աʱﵽ˶壬̫ˡ
֧ӵʱֻǾûÿܳϧķɫӱ̺֣ԭ˳׼ȥԺͳȥԺſڵʱл֪ϧǼֵơ
ϲþˢһɶе֧ӣͻȻúǲ
ǿǴСŵĹ·̯ϵı˻ܳĵġ誰Ӱ˸ʵʵ֮Ҳûó
ϧô˵ԼҲһ¡
°ӰãҪŻԭһαϧ˹ȥ
ôأЦ誣ҵģۡ
Ӹ誣˵Ҵϡ
調ĵЦݣԱ
㰡ϧߵ
ָ׺ڷ䡣
ϧʣòÿ
ÿҼÿСǿ¶Цŵ⣬ͷζǻӳһƬ
ʵʲôеġϧ˵ֻҪǴģҶϲֻ·ߵһβͲݣҲҪ
áĲһ£ô֮ƽ
񣬡ɿϧ񣬵¡
ϧʣʲô£
óһϧ񿴵ġξ֣һ䣺ڲС˾ˣϸ꣬ҹţ˵ûˣȷʵûؾˡ
ҽǣ£ϵȼǸˣ
ϧ㻹ʶˡ
誵ϴ
ϧ£§Ĳʣү˾̬ȣ
誻üʵǹҪʲô
ϧҪܸʲô
һ£ʣҪҪ
ţº֡ϧЦЦ˵£Ҳĸ˵һЩС˾˲ӣ̫˵Ӳǽȥ˳ľ̳ޡСͲұլģֻзڵʱ򣬲Ż˽ظСۡĸ˵С˾СӱÿÿѰģ뵽ӦйȥұжģС˾ȴƾһ֮Ϊ˽ʮİۡ
ʣƾһ֮
ϧгɣ˵С˾ִֻСȥ̳ºҲûʲô˹ôӣҶ벻ע̫࣬Ϊȥͨϵ룬ƾ汾¡
ʣ𣿡
ϧôһΣƺ˵а֮ԭؾȴگȴƫţȥطְɣͨС
ǧ֮طɣݣξǴ泯ͷ԰һҾ
Էһ
ʹڴǵߺпʼУʻͷ
ˮȥξɫȻͷյĳӭ
עҪִԶ


093 º
ˬݵһգװ׼Ҳ֮ڰճȺӹ档
ξںӶɿڵ˰û߼Ÿӡȥ˳ʣչլôߣ
չѧǰɣ͸Ⱥߣ׼û
լǰﲻǰڴ˵ȫͷڵѧӡڴţΨ˶ӵ⡣
ʱȾҪڲݽѧϢͼ˴ÿһ䣬ѧǲƶ׷׶ȥݣΪ׶һȾλϳѧ۵
ǰվˣȾĹŵӣһĺòϷҲϲñӻףҪլСס
뽲ѧмʱ̷ȾҩȾˣûУ
˵
嵵ʦѾʦִˣ̨ԺʷֻæµúܣǲҿԹմȥؾ
Ⱦҩ̾æһҲá
˵꣬嵣һֱûȥؾ
嵵мȫֻݡؾҶ磬㷶¹ĸҲֻͨͨǹô꣬常Ҳ˽Իһȥʲô壿
ҲáȾֱģԶΪâʢŻ³㲻ˣѧʶͷâ¶
嵵ͷǡ
˴Ⱦүүˡ
Ⱦ嵵ȥ͡
嵷ǫڱ˸
ξڿͷ裬жϾͷ±յһǵˡ
ʦξϽ߳Ҿе
ɡȾڰ֣ʾȴƵԲ࣬ȷȾ
꣬ɣݿɺãȾ
ξ˲˫ַϣ˵˳
ȾƬ̣꣬ǳ˲١
ξһЦѧʱ̼ʦĻϲ
ȾƺʵҲ㣬Թ𣿡
ξҡͷ֪ʦΪβԸңвԹ
Ⱦ˷ؾжаš
ξȷаšʦвԸ
Ⱦڣһپ٣һӣ
ξ֪ҲԸΥġҲ¸ʦҶûи顣
ȾҲ㣬Ҫ㡣
ξô˵ЦЦʮ꣬ھ̳µһμʦǴѧʶ˵һ䡮ϧˡʱôһ仰Ҿ֪ûʦͽ֮ԵԽˣѧʶȴΪΪͽҲҿѡģҪôѿˣȴҿԲݵġ
Ⱦ·ߡ
ξȻԡ
վǰһҾʦܻԸһ̷ֱҡ
Ⱦҡͷˡ
ξĿ¶ʧ¡
ٽһΡȾҪʧģҪĴ⡣Ҫǵĳʲô
ǡξʦģһỹһ
￴飬Žѧʱһҳֽŵ˵εӣعˡ
ˣ嵵ͺ飬˵ʦȥˣʦԴƬ̡
ԴԼ̸иˬʵһ֪˭ʦ֡
â»һͬ¡
嵵ʦŻ߶֪ǲ
âµæҲ
ɫؿ嵣ʵ֪ʦǺηʿʶԺ
ûгָֻд˸޵ġ֡
âһסȻȾΪζλСʦ˿ء
ԭˡЦЦ֮󣬹治ͬ졣
Цʦޡ
â뵽˵֮򣬲ɵϧھɰʦܵܳ
嵵ʦֲΪҾÿϧӷ㣬֪֣֮Щ߱˴ʶѧʤÿ󲻵ġ
âµ˵Ķԡ
ٽѧʱ˲լĴȥе;嵿и˰ȾˮǶ˵ĳ¡
嵲δȾѧâ£λʦ𣿡
â¶Ųһ˳ξ
֣뵽Ⱦ֮ǰ˵Ҫͣ˼֡
âµʦʵδΪͽ
嵳ȥ
â¼˵֪ģֻϷˣʦѧξǸѵ֮ţƫƫʦ游Ǿʶѣͳһ꣬㲻ξ
̾ʦֿѣ游ȪҲܰˡ
âֵξҵ˲ͬС棬иֽཻ١ʦ˵ҲͣǶպǰ;ξȴҲīߺڣܵеӰ죬ʹ˱̶ۣ㽫ŵӣѧʶ
嵿һһٵˣĬȻƬ̣ʦҲࡣ
âµŻؾҪ˼ֱ࣬ϣҪʦƬġ
˴βݽѧĽѧӼãҲһһ˷ϵʦ֡
ʷξͻȻסâ£ͬΪв֮
⻰ˡâµһЦҲͬһţؿ
һλ˵ʦĹŵӣξĿָ嵣â£֪ļҵĹӣ
â²͵εһ£ʦʺãˡ
ξҿᣬ̸ѧʶǲ޼Ƶƽƽ֮ǻѵá
âЦ˭˵е㱾µľͷҪˣɽҰ̤˷γһ׷Щɴ˶
ξЦЦûٽӻ
ʮ£ѡڶ£ξδλŵѡ˾ȥ˺ԺУѧʿ
³ɫʺ밲
һֱûˣò׵ȵС˾˻ɸ˵ͱ䡣
ʺǲţ˵㸸Ķ˵ͱ䣬һֱûС˾ȥ˾˰ŵжã¶κθı䡣
ʣǾͼô𣿡
ʺ˼ȣҲûˡ㸸֣鶼ٹ˾˵ˡʱԣ֡
ᵽ誣ʵˣڽ𣿡
ʺҪ˵¡Ǳ˵ݷƽ˾ûʲô¡
üƽ˾
ʺҲֻ֡аãƾò˾͵ĵطˡ
Ĭ˰죬ͻȻ᲻誰дʲôû˵ĸ
ԽԽòûֿܣֵ배ȱǲҲһֱϽ˵ǣ˵ǿֱͦһóԸĶȫ԰ȳ²֡
ʺЩֱ
յشһǵи֪֪׵˲Сźس˲λã۶飬سиλ񣬺سڳ廰ķݶûУҪԹǼҺسˣĽ״򲻿
ʺס֣ĺ˵ȲҪ΢˱벻
и˴ʺʺ£ʼιˡ
ʣôͻȻˣ
ʺʱնֻûˡ
øˣʲô
ʺ޷밲ѣ˵仰ʱˣֱ֮ǰĵҿ·ݴˣû˵ˣǾߡ
ôãڲžߣ
ʺ㲻ŮˣĶ֪Ů˵˼ԼڹﲻκˣŮҲŽ£Ҳֻˡ
˵꣬Թ˵ɡ
ʼιͦŶӣŮĲ
밲ˡʺ⸱ģҲĲֵ̣
лĸ󡣡ʼι˵ֶ̫꣬Ӹ磬ɣ̫ӸҲڡ
ЦЦʼιʺǣĸ˵ɡĸ󣬶ȸˡ
ʺճĻߺע⵽ʼιĶӣоŸ˰ɣ
ʼιŶӵأңӦÿ˰ɡ
ʺᣬͷҲоָ㡣
ʼι΢΢һЦǶлĸ󡣡
ʺӣҾ͵İСͱߵ޷죬ٲȻǸԣ˵仰ҪܡĶҪӣǱȴ̻ƺƴָУһǵ±Ӱɡ
ʼι̲סһЦʵ𣿡
ʺЩÿ⣬Ĳ˵նǳʳʣӲһıԹ֮ʡ˵Ҫо֣ȴ˵ϲ誣ͬȻҲòָ㡣
ʼιʣĸ𣿡
ʺҵ뿴
ʼιֻҪĸȻҲǹƼ
Щϸڻ˵Ǽ棬ӦʳЩ顣ʺ뵽ͷҲЩˡ


094 ֶ
Ǵ򶫱˿ɫҲ㣬ﶼӡһ»ʷߵ̫˿ɻУ
ǲ߱ö˵誶ĳߴ磬
Լ£Цʣү׻ؾ𣿡
ߵ˵
衼û˵ҲͲˡԤ뿪誵ľĸߡ
ɩˣ߷Ըϲ裬һʰӣæסǶϳɣǰղ˵ҿ
衱ӵȥϿ޲ڣҲ˼ѡ
кȲ裬һʵɩòǼ𣿡
ϵٹձ֣үʱһֱڸ˰ӣÿҹҪ˯˯˯ţ궼ˡ
ʣնķ˶𣿡
ϵԵҲ֪ǱеˣȻӲģǿʥİµɱ
ĬĬţصñԸ̷͡ȥţֳʲôӡ
һķͳһն
վߴĿ̨Զ棬ޱϲ
Ӵ˴Զؾڵķ಻ǳأȴôҲһƳ¥ºᴩִǻֵ֮һȺʧ˽Ҳնֻʣ±롣
̷Ѱ˼ѡ
ȥͻȻʵ
̷ظɡ
ʣ˵ʮҲȥظ𣿡
̷룬ܰɡ
û˵һԵľƺڷΧʮյһһ漴۶һյһյؽƵ
ϺܿʪһƬãỬһصطؿͷ
һͣڴˣʷֻһҲ
˶û˵ʱ̷ҲҪ̧ͷҪѧǰ
һĨᣬҲƽʵ͢ǰǲʷˣ
̷ͷȻһʱⲻעĿ룬͢ҲҪԷݡ
˵꣬ʵϢģĸ𣿡
־ÿվҪֻƵһһʮ˰ɣλתʹŲŲģҲֻг͢ʷˡ
̷뵽ؾķ飬Ҳá־£һʱҲκβߣٲ˽ץֵĴʱ
֪뵽ʲôǰҲҵı𣿡
̷ڨڨһЦǰ£ͱˡ
ջĿ⣬˵ûٲץֻҪæҡ
뿪̨Żصֵڼ㿴ͷѵһˡ
ûи߹ⵥжҪ̶֪֪أǵˣҲ˸ˣ
ѵΨΨŵŵصͷҶ䡣
òᣬ»бˣ㣬Ѵ϶㿴šô¸ҿģ
վڰãֱķ뿪Źȥһ˵ļ磬ʵ֣ôˣôһվ
зǫĵӡôʣǿ¶ѿЦûʲôһ´ѡ
ҿɫÿĪ£ҪǿңԽܰϵģһæ뷽ֺȼɡ
ˡǫ˵ܾ˵ҽҲгƣҪȾȴû顣־͵ңɺã
̫ӵˣǫݣٴξܾ
˿µ᷿ϳ˵ľơ
ҾһƣԼһ
ǫСһڣ˵ҿ̷ᣬг֮£
뵽帲б˸УɫȻ˵Ҳա
ͷֹԼһǫ¶ʹȻһɡͬˡ֮С
ˣȻڣϰǰ˵һҩ⣬ǽǮ»˳𣿡
ǫһ䣬ԭͲһȡ
ͷʣôˣѵǳˣ
ǫɥ˽غˡ
ݳһȻô£
ǫ·ͻȻҲûŪô£ֻ֪ȥҩʱԷȥ¥գֻ˸˴˵ѾԼµѰˣҲ޴ʻ
ʣҩļȻ̸ˣôûչȡѺ
ǫҡͷ˵Ϊҩʵѵã»ᱻ˶ϣŲû֡ȴû롭
οļ磬ֻʧһ⣬´עͺá
ǫ常ҩע˺ܾõġ
ʣ˭Ҫϰ߼𣿡
ǫҪգ常Ҫҩ̿
̫еϸڣʣ˭
ǫ常һ൱ĳӣ嫣Ǽǰ̣˸ˣѰ˵ʱʬ׶ѾҪˡ̣꣬СಡһֱǳҩԷ常ΪѰҽҲû˿תֻùصҩôš
΢΢ףԭˡ
ƱȻѾˣôҲãܷҵغҩĵˡ
ǫãã˺Ҫȥδҩ
ŵùңҿ԰æԡ
㣿ǫ˵ۣȻ뵽ʲôС̫ӵĹϵ𣿡
ش𣬶ǵֿŵùң
ǫ±㽫ݣƱ̷Ӵ
ұؿպҪģֱҡ
ؿǫ˶˾񣬡⻰˵ǣպ󵫷õҵĵطҶȻ岻ݴǡ
ǾлˡЦ꣬ȥԼڳ᷿֮ת˴ӡ
һˮ֮׮Ӷôˣ
/ŪţڴϢܡ˳
áһ£̽Ϣ飬ˡ
šܲĶʧصֱɴาһս˸ͬھ
ʱ򣬾ͼɫãɫԷס
һ¾֪Ȼк˺üλ̲סȰ㲻ҪԼᣬͲ嵱¡
δţҩĶõˣ
šֻ˳ĻѾõˡ
ͦáҪ۰ɣֵϢ
ᰵͷԡĿҩô۸Ȼ
ʣǱʲôϢ𣿡
ᰵǰճ˼ʷ飬㵱һЩӦǹ뷨ȡʱ䣬ҵʱ䲻̫ܾϵȻá
Ը仰˵ѾϵĶҰݰˡ
ҩĵ£ϢǺ׼
˼ģϢȻ׼
᰿ʵǸдĹ㲻ɣ
뵽Цʱ¶СҲЩ΢һЩܰɡ
ᰵϲ֣尵׮
ʱҲ벻ʲôϢķӡ³֮ȻȻòģһҲġ
ֹһʱǶЩ棬һֱûҽǰľ
һ˵ģʲôɽġһ뿪ǰ뷽ǫύȻǺãĵƤӵ£Ҫġ
ݿԽӻţЩпҵǺѽڵҼǸģϵһ𡣹Ȼ˱ţʲôó
ϧݣǻ̸ʲôԡ
ʣ̵ģ
ϧҿɽ̲ߵǸ̷̵ġ
˵𡰽̡ʣȥѧ˵ǸᰣǸʲô
ϧԭǻһƷ飬Ϊȥ򡣻ĸ꣬ʴһΣ䱻Ҳƿڻ꣬㣬̵˷ҲǻԵɺϲ֪˷
޻˵ֻһ䡰ԵɺϡƷʲô
ʣԵɺϣ
ϧ۽һ֧֧ҡʱ򣬲̫¡
Цôˣ˵ѲɻЦ㣿
ϧǲ̧ۣ˵ĸ֣ȼҵĵơ
誻㶣ס֣˵ҵʲô£ʲô
ϧС룬ǰĲ¡
調²ٶʣҿ񲽲ΪӪǾȻʱԷġֻǣϴ˵ͨоɰҴȥؾҲһֱҲͷ
ϧſʵҹҲ
誵ⰸ̫ˣҹҲֻǸӡ
šϧ񷴵ο·ͨѰ·ûв͸ǽֻҪһºۼ


095 
дÿҪȥؾţԿţмֵĵʹ𣿡
ôţƳһۣдߵָͨõĶ㻹ָĸô죿Ѳÿ¶˵£ţò˵õĶԱȥѵʲôûҪã
һҲǣʣǲǵִУ֪Խ࣬ԽҪȥԵǲݵĲ硣ʱ򼴱ǹҲҲΪǡ
ھôһ˵ʱúеѵһأǾִȥ
ʹģ¾ͽ졣
֮ͻȻ˺񲻰У趼ûһڣڵʱסү͵ǼĶԭռеģ
һգԼʣʲô
֮ڴһͻȻҳ˵⼸ĶﶼƭġµֳʱҲǮݲݵضס˶ԷĿڣֻǲ֪ʮ궼ˣȻ˵¡
誳ɿŶԲߣ֮˵·һֱ룬¶ѹʮ꣬ôʱͻȻֳǲ̫Щ
Ȼôɡʲôˣʷ𣿡
֮ҡͷѹûˡɣ˾ǹƾġңܾﲻ̫ԣ벻Ρ
ʣռصһ˼ңʷȥ飿
֮˵ˣǸͨũ汲ڶͥ걻ƭ֮һ֮֮¾ȻԶ°ִ޴ճǼҲǮ
Ρ
˽֮ͣӲѹϵ˽ǿռҪ׷ǶҲѴ̡
Դ˿һº󣬹Ǿһϵˣƴ뷨ӿľһģԾĹǰ̡
뵽ʣΪʲôͻȻ
֮ҡͷ˵ԷҲû˵Եɣֻ˵Ҫȥ١ѾڶͥˣͷĽлӶ֪ʮǰɹƭռ
زʲôʵǹ˵ԭ
֮϶ôԳ˵ġ
ѡ誼ܹƶǶԷҪԲãĶǰӦԵʱ䣿
֮ȻʣҲΣˡѰҪ٣ֱӾȥˣĶôػصרȥ˵
˵ǲ⣬һ׽ͼʲô
ȻܿеҲ벻ͨ˾پΪΡ
ȥ˼ţʵģ
һղ跹˼Լ鷿Ըš
俥ţôˣŰ
͸ֽԿ˵ؿЦؽĿƵͷϡ
ˣǲǾ޶֤ǲǾܱסڵһУ
俥źţδţԽԽԼ뷨޵
ѣ˺һĲһ𣬳һܹƹĳ籡
俥ܴ󣬽Ҳ˲٣ԽԽҲӾңͲֱŽ
һҪͷˡ
ƹĳ籣ҧ˵ӣԼͷ˽ȥ
˵˾ܽѣܹ˦һУһµ÷

һ·ִͥլʱѾĺ˵ָ鷿ǰͼŴţ§ɷȲԸ֣޵ñһ
үǳʲô£Ʋǲܰ
ˡ俥Ҳɲ´ˡ
ţζ߿޿䣬ƻε⡣
¶ߵʱҲⲻͬѰĺ죬俥òԣžͽӲǽ˴ӹŹק˻
誾ֱȥϰ塣
˸Ͻᣬ֡俥ҲЩҡҡүˡ
ү˵㷴ӦؿʱʱүȾСţ
調˵
Ͻ˶˳ȥֱӶ誹ͷֹүүȾС˰ɡǺүССʵǻȥˡ
˵ǳĳ˸ط£żؿ׽𣿡
С֪ˡСҲ֮١
ȣϿסӸµؿ˵һٻھͿֱ˽㡣
ǡԱߵԼҲ£սսǰиԳǼʷС񣬷Сǰƭ顣СԼȥ´ʷ״£ԾлȻСҪԸĹ˾ҶҪ
調ǽػδӺȡĳ籣ôˣ˵Ǽʷһ𣿡
мʷƣҿˡ
誱һʱ֪˵Щʲô벻̰ͨôĻѰ
үȾСɣСʵǲ֪βźá
ʣΪʲôȥ´ʷף
˵ֻ˵޹أʼֻСһı
Ȼıһ޶֤ļ˾ʹ޹課֪ǸǸЦֱһɺԣ©ٳڲĹ㻹ľˣ
磬ͷʲôҲ˵
誵Ϊˣ¾˽ˣ
ס
誶ؿϰ壬ú룬ֶȥļܲǣ
ָָ鷿⣬ȥ´ʷ֮ûٳŰɣ涼Ѿˡ
ʣˣҡҡͷŵû˵´ʷҲû˵ڶ
˵꣬ٿʣ´ʷ˵𣿡
誵ϰһô޴´ʷʯͷԼĽţ
µôһ˵ŷӦǣ´ʷǸԳǼʷˣһɢȥģ
û˵Ļͷβִһ飬ޱԵĵط
˰첻ŵүСܻ𣿡
誱˼Щü캦£ֻһɱΰ㣬㻹´Ρ
֧֧ûûˡ
調Ӿܶ϶飬ѹŹ۾һΣûˣ
ӭĿ⣬֮ܿ˰Σ˵֮֮ǰ֪ػûͥʱ͢һοǡǱǮͥˮõġ
˵誾Ѿµˣֱ׵ʵ㾭˶٣
ֻҡͷȴ˵ˡ
뵽ϴε껼ھ̺ĺ֣ǿסĵ׵Ļ𣬽ָĹؽ졣
ͷүСһʱϣŻ֮ǰλ֪غıһС֪ˣСԺҲˣ
ҵֻǰռϲ̰ЩССݣû㵨ͦ󡣡ҧгݵ֪֪ϴΪξ̣֪֪жǳˮУЩǻ
޵һѣĵͷˡ
ľǴӻвɺӵһöҪӡ調ĵģճ̾˿˵֪ˡ
ҹ·ظһҹд͸Ǿˮ
ϧһޣú˲Ų̣˵誻ˡ³һϵϣСžȥſڡ
ڵĹѪɫ۾ն
񣬡ϧɫʱļ٣ôˣʲôˣ
ҡҡͷһԲ鷿ȥϧ񲻷ĵظţ鷿ţôŰ忿ţ΢΢ͷϷҺ۰
ϧ˵ңҸ⡣
͸͸ؿԼ⸱ȻģһסϧʱѾȫѡ
񣬡ûԼױСϧߵҡ
ǰҹΪ誵ﾡߣһܴɢȴҹǸϧҵ
ϧһ誶˵еһͣδ˵һ࣬浽ɽˮ֪誾Ὺڡ
áϧĺ磬˵㽲۶ѣһ쵽
Ѿƣ۵ֱûУϧļϣƽ˵һС
ϧͷβûдһ֣˼Ƭ̣˵ĸ֣ʷ
ֻѰİգĶеðʷǿƣܹסƣȻǰ١
Щʲôʵ˼ǣðʷˣǼʷƵģ
ϧͷ˼ϣµѲòݵϢ뵽·֣ռصֿô£ֻ͢»Ҫɱࡣ
誵ҪôңѾ˲ˣҪ¹Ҫ
һûϵ̻һղ¡
ϧռֻУǲһжӭжˣ
ʣô
ϧµҲֻҸˡˣͥжЩʲôˣ֮һϸ𣿡
˵㾫ʱֱѣҪһݾˡ
áϧüѹȥ΢΢ЦûµġҪˣȺú˯һ˯ˣܰƽˡҲţ
誵üչеǳЦͷš


096 Ťת
֮ѶͥеĹѺݸʱ֣ʵүҪʲô
ûֻͣǵжˣٸ֪ʷ
֮Ļһ򲻻ỳɣҲ֪뵽˷ӽռ¡
ү룬ǾԼĿ˵¼Ҳ˹ɱΣǳ͢ҪʣҲ׷ֺαѣǲô˻ȥһͥҲǳȥһ
誵ʷ˼Ҷڻܹ׿ʱдá
֮̾˿Ǿȫƾүɡ
лתͷ㽫ϧ񣬡㿴ʲôǿóõġ
ϧ꣬ǰĳһҳָ調㿴ô
һҳϵ˷кιթ͵ץˡ
ϧ˵ǼĶƭ𣿼Ȼмϸˡ
˳뷨죬ŵιƭȡٽתôҲǱƭУ¾ͲȫȻϡ
ûϧƳһۺιķ¼أǳ֮ʱǳ֮ҲΪթֻҪ̣ٶôһҲ޷
á誽ϣô
ڣŲżСԽڵʹǼĶﲻǹռģ
һ㶣ô£
ͥò£סиƭǼĶصŽת˹ǰ͵˶ֿͥһ飬ȫ˵ˡ
ܡ𾪣ȥп죬㲻ҲЩˣƬؾǹռģ
ѶĽѾˣ᲻ᡭʵЩ˲֪еЩΪǹռأ
Щ񣬵ּܿʲôȥҹʱǻ𣿡
ôһᣬҲǰʱŵˣʲô
Ȼ뵽ʲôʣôԹ˵ģ
ôţԽţŬ˵ҡһѳǾʷ鵽ʮǰռԼȥ̹֮ԣ١Ծһ԰ֳȥ޶֤û˻֪Ҽðʷҹ
ԽԽɫ࣬һ̲֪ǲǸúһ١
ࡢʹҲɫԣСʵôˣ
㾿ûӻǻòͷˣüڵͺ𣬡ùԾôܱ֤һͻԾںˣ˲ûֻ»ǰȫ֮
ΪԼ⣺ȥ֮ǰһݵģϲ˭
ͷһŭ֮ôǸʷ浱ӹĻв鲻ʲô𣿻誣⼸ĶǾͣһմ˱ߣ¾ôˣ
ӷ£ðŷӦȽһ˹ڽǰʹҡһʱͿҪȾҰ
졣һס
ߺ߼뵽ʲôŵʹѾ˹ҲƭģǼĶͲռɡµѾ·ˣʱ͢飬ֻһǸνͣ
һţ֪ˣ
жȵģʣѵʹзˣ
ڵΪֻܰϱȥһʼͲǶ׫ʱ򼴱г͢ʷ飬Ҳܹ鵽ǰģ྿ʲôǶԲҪ
һ룬ԷģڵüβͱҶ֮鲻ʲôãĲмҲûܱˡ
ʹźڱˤŶȥһ˻ԭ³һ̯ࡣ
дݾ۰˰ӼؾǰŲŵݵ۵İͷλžʹ;֪дݡ
þ͡ЦЦ׵ܵβǳ֣ʥҲʷȥݲ鰸ҵͦ뿴λŮԺôġ
ʵϡξ誵ֵС磬¹ر߾İΣβǶֵʱ򡣡
ѧ̫࣬һסλ˽һת뵽ȥ˺Ժ˼ˣȲԺ˵
ξͷãġ
Զɣݣֶͷ̫࣬˵λļ磬̾ҲգԺͺԺУʷҲȫôܻġ
粻ΪҲ̫ࡣξһЦ˸ȥǻûҵʱ򡣡
λչЩЩͲطϡмţ⸱ʵӣָҪż
áξ˳ӵٴεͷҼˡ
һº࣬˵һ־˳ӵġá
СʱֵܽΣɲ֪̫˿̫ʵ˲ô棬֮ǱӵһλСûָܵΣǸǰξȥţҲ˿пޣҲӰʲô
˭ôһܱ˺ԵĵܵܣȻаۡ
Ϣʱλ𾪣֮㱻ϲš
ʱϻڵ͹ȣеҪһڳվȽŸһѡξİʱƺϲԶڴϣҪǶȹ
Ȼξ˵仰ԷҪȥݿ
չ˵ԽݿԽܿ磬ʥʱҾѾʥô˵ˡ
𣬳͢ԸӰ¹ȡŵݿľߣǶ౻ֵݺԺżϰȵʼѡŻᱻְӰο˻ʱиξְϵڶΣ͢Ὣ
λʱô˵һЩû¾;ܵܵǲǶɵˡ
̲סôһţ
ξʱؿƺԼκβסλ̾˿ô֮
ضλٴοʱȻǺǰһ¶һʮ顣
㻹û̫Ӱɡλȥһ˶
áξȻ˳ӵֻһ֡
ξӡ󲢲ǵһ档Ҿ֮ξûڣֻˣŻ䡣
аɡ쿴ţ˵С˾˲˵ôһǡ
λ˵Щ£ξҲ죬ôһšλ˵棬뵽ǰʱմӷ˿ʺļ䱧ԹֱԵԳΪҪĪݼ˵̷ڵߵֻһˣȴΪ¿֦ɢҶҪ˵֮ʣӦýߵһЩΪģٸиӡ
⻰ͺƢȵλ˵˲ŵ˾һģ¶֪һӽ׳ѵûã
λڣξȴڴʱͻȻ˵磬أǸˣͱΪ˰ɡԳΪŮǶˣⲻ¶ˣҲŵõ£á
ϽС˾˵˾ˣһ˾͹ˣ˲Ҫ
λЩƵƳξһֻۣա˵꣬õض칰֣תߡ
磡ξ׷ԹҲð̫˵
ҿûô˵λżԵ
磬Щ鲻֮ܲξ߱˵ʲû̫ӵɫŲΪľ˸Ǳˣ͸˦Ƣˡ̫ǸĸˣܶƵ̫ݣֻʵ䷴
ֻиӣѵҲдҪôҲܣҲһŮɣȻˣˣλ̲ס𣬡ֻҪ˶ӣⴢλñһ֡һֱҲˣղһ˵
ξһĭӣֻƽĨɾӦ֪о仰ʩ̡֪̫ǺƢԣȴҪֱ˵ȻԸҲڲʲôɫ
ǻȥɣλҡҡͷ˵¡
˳˶ӭӹλˣ񣬡¡
ƽôװ竣˹ǻỻһ΢׻񣬵鲻ض񡣡
λԱ߻һˣµλĪ֣
ξ봹ۣ˵£ǳ
ӱ֪ǴӺζˣЦЦеģ˵ɸҵĲ£һҪȥ
λߡ
ӴȥλıӰԭפƬ̺󣬷ξ߰ɡ


097 
վں̵ǰͷȳȥۡ
ۿһԣѰǰһ۸
Ӳ򿪿ˣŷ־Ȼݵļۡ
⡭ӴҴҿ̵꣬ʣ¶Եʡ
ۿҲ廰˵
ӵϸҳ͵أϸʶΪݵ⼸Ķֻ顣
۵Ǿãȥ飿
ӵܵǣĻԺҴ߾ҪأԺǽݵ˧ԩĽݵĽʿлԹԡ
ʣã˭ȥȽϺʣ
۶ּԸٸײ˰
Ӷ˸ǲ˭ҲûȥͱĴֽ˴֪
ӵʣ鵽ǰЩʱ򣬳ͥ͢һӵĿĿͥϴܵˮڵ״ʿĿȥдɣȥȷһ
ȴֲ㡣
ʵҲ֪˾̫עĿ˵ȫƾʾϡ
۰ڰ£ܾûйĳоϮ
л꿶ŸõĲʵôˣ
۵ֻһʱ֪⳯л˭ŵùġ
лʣݵľ£
ֹ۴нӹһڣū˵£ȷʵò飬ֻȥݣˡĳԶֹЩЩװ֪顣
л꿸ź磬ʵ˭ȥ
ۿӵӣл꿣ô
л꿵ͻȻôһᣬҾкЩʱûмˡ
۵֮ǰ̫˵ʱ䶼£һŽͨĺߵúܽ
лЦ⼸Ҳֻӣ˶˵İɣҾͦеǿԣҲһǣڡ
뵽ǰǵЦ⽥̾˿˵ȡͲţޣϿհԱ١ǿ׳еǷԸҲҵǻһֱ顣
šлصͷ㡣
סԼϵ֣滺һǾȥɡ
ؼ強ͨ۾Ŵ⣬иС˴æȴֲڴţֻվ棬ƵƵ強ǸŲӰ
ֱͨⷬ۽һڣؼע⵽潹ȴˣ߳ȥʵʲô£
С˵£ո˿ͣȥ鰸ء
ݵļǽŵģؼ³£֪ʲôʵȥʲô
СҲرҡͷ²һˣ
ֳַͨؼ˸ҵ˵¼Ȼ£µ´˵ɡ
ؼۻظ׼Ȼѣϲŵſڣŷ˵̫ˡ
ȱŽǰԭ˾˻ıȥ鰸ʷ誻ŪڼȻȥҾͷˡ
ؼǴԵɸõδת뵽ԽȨ죬ˣֻ֪ġ
м¡ˣĸʱҲɡ
ϧûչѹ課µ»ᴫؾ͢ȻҲ飬û뵽һ˱鰸ľȻ¡
ϧе֪ʱҲһ㶣ôĸ
ʼҹʱҲһʣӣ»İ𣿡
ϧҡͷĸ籹£Ǹκ顣
ʣ㿴ҪҪӦʲô
ϧĸ̫ӸѺܶࡣŲԸ㣬ƴ㡣ǸʱֻǴĽǶȿ㡣
誵Ҿ̸̸
ȥɡϧǲǶ̸Щ˵á
ڲðͷʱ򣬱档ö˴겻ϧǰؼЦ䣬Ž⣬ô㣿
ؼջ𾭣Ͼˣ˵ﴫּ鰸
ѲǾ֮ǰİӻģϧͣһ£ʣ˵Ǿ˾˵˼
¶;˾ûֹؼݵļǵˣҪ˹øͬ⣿
Ͳ㣿ϧЦʡ
ԸһָؼЦܶס;˾ˣܲࡣ
ףû˱ʺˡϧһˣǸͬʷأ˭
ؼ돪ʷ̨ˡ
˰ϧöҲ˳;
ӣ֪٣ؼ⼸Ķ͵ʱ䲻ʲôûУ
ϧδֱӻش𣬶˵ĸ磬֮ǰ˵ϿûбܣȴûлôأȻΪ𣿡
һ˵ؼ֪ⰸӲòˡ
ؼ׿鰸ᣬ誶˶ٸ飿
֪ؼΪˣϧҲģֻǺܵЦЦûʲô飬ֻһֱĸ˵Ļѡݵ˺ܶ࣬糵ĺ罣ݵļѾӪԼ͵֪һҲʵ̫Ӹ磬һﲻȣ˷ҪɢЭȻҲǸȷ֪Ķôһ񣬻֪ĺ
ؼչ¶ĵЦǰܾСӣٿĳˡ
ĶܱǱšϧյɤεİӣҪô
ⲻѾб𣿡ؼָָյţ治ǶѾѹˣ
һЦؼֵˣĸýһȥʱ򣬽Ҳӻȥ
ϧϵЦס뵽﷢֣Ͷʺ׽֮顣
ôˣؼʵ
û¡ϧҡͷС˾˻ؾˣ
ţǺԺУ顣
ϧ˾ǲ˰ɡ
ѵòܶһۣ˾Ȼʲ
ͻȻͬʱĬؼһֵʵһ¡ʮʱ򣬳ͥ͢һʿӵ̰ġϴζͥˮһƬǵط˵ӦñطʵȴȫȻǡ
ϧʮʱ򣬶֪ͥػ
֪ˮҲֹһ׸ѷתؼ֮ǰ֪˭ĸ֪𣿡
̩ؼҲͬƫһλõܡ
ϧһ
һȻնʺͿ޶ֻ֤Ҫô¾һֱȥ
Ҫϸ飬ݿ档ڶѾˣҪ̫ˡϧ˵꣬Щɣôע⵽£
һ죬Ҿȥ˲鵱겦˿ؼ˹غȲ裬²ҴеĿģ˳һʶѡ
ϧȻҵģϽתƣʵȻ͵Ѿˣʲôʱؾ
Ҫϸʮ²УҪ˿ߡؼʱ̾εúܣûУҲԸ볯ԭ򡣡
ϧ̿ؼһԽΪȻǺãǱߣ䵭ùڿ⣬˾ķޣЩӻǸø͸
֪ˡϧ˸³˲һĲڷ¡
ֻؼóֵķĻصؾָóľӦʺ죿
ϧ񱳿ڳϣӲͳöɣúקġ
Ҫ飬ûй
鷿ţǰ̯һ飬Դϧţһֶûпȥ
Ҳһּ尾
֪˶ãڷ֮нŲ֮һһֻЬ̤ż
ǻˡ誴鰸ƳȥôãЩΪҪס㡣
ϧЦʣĸΪʲôҪң
調һ֪ǵⳡ̸⡣
ųŲãݾš誵ݸжӣǳ̫Сڵһ⣬ӷǫڴϴ֮ѾλϵĶվһߡ
ϧŵݣ֮ܽʹôãҵͦġ
誵̳սڻݶĿô£ѧЩˡ
ϧ֮ϣȼڣ̧ͷ誵Ҫȥһˡ
誳ʱûӦ˵ĻȥǻĶȵ˼ʶӽоʹŨŨĳݡ
ĸ˵ĸһȥһˡϧ§ס誣кǲᣬܻñȽϾãҪȹܻ
ĺ˵һͬȥ
ϧ꣬ʱ㲻ݣô죿
誵ںݣǱߵǼ͵ĴƬأǲõġҿܼ¾ͺá
ϧЩģ㲻ΪרһлҪΪء
誵ʵд㣬ȳҪöࡣ
ϧ£Ϊ˾úݣ
š誵ͷǲؾʻͶ֧˾ҪЩǻҪݽҸͶ𡣡
ϧüԽؽС˾ˣ˵绢ȻһǵΪ㡣
ָ˳üͷƽЦⲻǻиСϻֻҪСϻţʲô
áϧҲ᲻ֿôãס誵֣ǷݹɢȥǾһȥ


098 鳯
ִؾĳ֮ʱ̧ͷ֡һ˲ʧ񣬻Ȼʱ佻ƻصĶʱ
ôˣؼδ
ֻǾʱ죬ܸо뿪ؾá誳һЦõ¼Цˡ
Դ¥Ƕپؼûٴ档˴һͬ鷵ؾ·ٲ䣬һȥ֮£΢ЩϤ
ĸ硣ϧ񽫳һ죬ؼҾЩۣվͲˣȻظɡ
˵꣬Į誣أ
һ·ϵؼ棬ϧ誶ֲ䲻ȵԽٽؾ誵ĽԽ٣ֻеȵҹ˾ʱǲŸ˷ֵĽǱ˴ˡ
ÿÿָֻ̬ɴǰǫģĿⶼҴ֡
͹ظ
ϧ񲻵˵ͱ˳뿴⸱̬˵
ǰʻȥǰ·ϧĵ͸϶ȥӰͽһѹ
ʱ뵱ȻΪֻҪװ޶ãܰٴ뿪ɵȵؾŷεؼ尾
誡ҲҪؾͷһۣСʵôˣһ·ôɫôĶˣ
ꡣ誸ʹ˸ɫҲСȥ˵
誽ϧ͵˹һԣų빫³
ϧ˵Ĳ˵أ調Ҿһ񣬰봹˵غһˡ
һӦ޿ޣϧôиŲ˵ı
⻹ֻǵһնѣ˴λؾҲҪնҪԣôʲô
ȥɡϧջĿ⣬СԺҡ
л誶һҾٴŲҼķȥ
ϧͣԭأ뿪þ֮һֱ뿪ķпն޹⡣
Ằ
ϧתš
ҵһǰؾʱͱķע⣬·ţʲôúϡ档
ˣͷٴ䡣קǰߣ˺ǰִ
˵Ҫﶼţʱŷ˵˵ˣӭ̬Ҳ˼ϣͷϵĲҡζ
ԶԶؾһ߽ͷţ̾˵ϴˡ
衣Ҳ߿ʱһ㶣ز˳㡭ǲң
ҹ¸ͷ˵裬ң
߸Ͻ֮ʲۿʪ죬㰡㶼ôˡ
ЦţһۣͱȰ誸ˡ
ϥȣ㻰ࡣ
ʣȢûУ
ҵҲȢޣҪ氢誴ӡһ첻Ҿһ첻Ȣޡ
Цúúã־ߡ
ҫؿ誣βͼҪ̵ȥ
Եػظһֶۣԅp˸
p㵱ף˲һã˶ȥŸϡ
ȳԵ㶫ɡѾȥˣ誣Щʱȥ𣿡
誻ش𣬲Ҿ͵ȥʲôô˦ӣ㻹Ҫϸȥֺã
߱誣ôˣʲôˣ
ûʲô£˵ø첲ͱ˲һ£˵ȥ
ҵ㻹û˵һ·Ϊʲô㰮ģĶˣ
赭дûʲôô
ⲻǹ𣿾ͳϴҳǿڲˡʵҺ룬ʱͦõģ˵ôϲ
¸һţƽصͷԵģǻ
߱ͻȻĴһæʵôˣ
˻£бۿ˿誣ֶԷ߰ڰ֣ûûʲôողСߵˡ
ߵͣһʲңǰգЩҼǵСʱУأϲ𣿡
ԵĳԵġҴ֣ʵؾĹݵĺó𣿡
Լ֪ˣ˺ЩԹԵسԣûע⵽Ѿˡ
ֹϧһˣһ·ҲܹĿׯεҪϧضӣÿĿ⼴ʱϧ񶼻סȻѸٵؿ
·ʮգÿŴϧķƶҵ㣬ֻܽ¹⿴Էۣ˵Ҳǽ˿ŵĶ
誰úˣҹͻὫ/ǣ޼ɵӵ£ʱһƬҹɫǾĹޡ
Щǵؼ棬ʲôҲ˵ġ
򴽣ƻմȾϧ֬ζ
иŲ֮ʵôˣôûɵģʲô£
誻ع⸱ĵģǿ¶Цûʲôġ
Ҷģߵ£Ҷ𣿡
ȭ֪òøĸס
֮ʵЩܲȫǼٵģҡͦϲġǴõ֣ǡɪϲ
Ȼȴûŭӣ֪ǹ𣿡
ҡͷûҸ
ڷߵļͷ﷢ȫ˵һ飬૵Ľ֦Ҷûûôõļֵ涼أҾίҾôÿң䲻
誸ƵĴԴԽ˵ԽСһûԼ£Ҿ˵ˣңڿ뿪ҲԸҡֻҪһ뵽ЩҾҲԲ¡
ûдϣ˵֮ŵǹĻԶ㣬ǳֿҲǺ¡
ҡҡͷҲ밡Ҳֿϲĵһˣϣһһ̫ˣҺܸˡɣһ㶼ģԼ߽ˣҾͲȥˡҲҸ϶þ϶ã־ãһÿһ춼͵ӡҪҺ룬Ҳ֪ô졣
һֱڣҲûôߡɫ㱵ǣڴϣٽʱãȻǽյɫţվڽֽ㶵س
ʱͻȻˣ˲ųͼæ˵үǻˣŻ˵Ҫү˵Сȥʺүҹز
ʣң
˵ǣүȥɡ
ѷǣȥԼ첽ԺȥŵԺھ˵СϨ𣬹ûã¯ȱš
ûţȥʣΪʲôûã
˵ѾͷС˵ûθڣԲ¡
調һȼŵƵݣţ
ϧ屧ϥڴϣϤİĳƺ¾ͳǱ߿ȥ
˲һϢĹžͿˡ
ү㸣˸Сضûء
Եͷ˳ֽŹˡƹͼϧһڴϣʧһؿԼ
񡣡ڵȵˣ߹ڴ£ỽһ
౧ڶܹƿصĵؽ誷ŵĳɲʱɢھ⣬ϧİ޹˼ɵȥ
ഥһżϧȦڻǡڴһһεշת££йԵأ/Һ
ûãشΪʲôúóԷ
ҳԲ¡ϧίĻУ۾ʪ˽ëΪˡ
صġһûһĺ󱳣ŵúͣѾ尾ˣҪһۡ
ϧʣĸ׻𣿺ȱȱʲô
誵ͦõģҲȱʲô㲻ôġ
ϧܱܲߣûȥʰԺ
誹ǵؾ
ϧһ´ǲʵһʱ䣬һ취ȥ
誵㲻ҪֻҪջܼţǾͲʲôշ
ϧҲҪʲôշֻҪڵµÿһ졣
еġ誸ȥеᣬԵ㶫ɣٳһ㡣
ĳԲ£һ뵽Ҫ밲ҾԽûθڡ誵ָ֣ⷴǼĦķε㵱ʱĸˣ¥ǴΣǲǣ
ЦЦƦӶﳤģװҶʵѡˣҲҪ빬ʥ黹ǵˡ
ϧռ˸ʾ͸Ͻڹʱ䳤ˣҪЩҪӦˡ
뵽ԼϴǰŲųţű㱻˶˸ţ̫̾ǷҪңܶ˵ģ
ϧ񲻿ü˵ȻԺûʰҽȥɣÿԴȥ
ҲҪϧס᲻㡣
誵˯ɣ˯ߡ
ϧԽԸ⣬״ֻܽŭϷϣ־Ʒһ辰
辰ʱĴЦͷһ£ˡ
ţԺзһˣȴֺ˫۾
ؾҲɪҶִһء誽ڳ˳ͷҲصײҹɫƻ͸ϧڴ󣬸ŷ϶ĿʧС


099 
ճ󣬳ں̵Ⱥ밲ûüֱӹ
ϴεĲȫûУһĵؿڳʱĲҲһɨɢ
誵лʥϹģѾȫˡ
óõľöȣ˫ֺŵȥǳõĽľѿʥϹĿ
л꿰æӵݸۣ۲ſûֹɣ
誵ͷ񣬴Ӳֳ
ָָһԵĵӣɡ
л֮ʵ˭ݣ
ʥϣǽơֽ֪һ䣬ǽԵõܡ
û˳˵ǼͽΣ
誵ʥϷģǼ복ѪǶȻ֮ύġϴε˲ȼۣǼҲ顣
˵ǼǸҪأ֮ǼҪЩʲôֻܸ˵
ЦЦǼҲ꣬ʱ;Щ鶼С£ͷʥϡЩһֱŴȻҲʲôҪֻһ£ǳһֱ£ϣʥ鿼ǡ
۵ֻ˵ǡ
۹£Ҵ
۵û뵽ľ
誵ݾĴĮ֮УһƬ뼪ޣǳ֡ȥһвüѩɽǳ˵ĥɯѩɽ뽫쵽һݾ뼪
״ƶһò
誼ԣϣ²üɽ֮ܽĥɯѩɽµĲݳҲչڴ˳Ըʥϳȫ
ۿ֮̾£ڶʮǰѾ游ֻǸʱоƽţϾ游٣±һֱáȻᣬȴҲǴʱ򡣡
誻ԭأ˵һˡȥĩȫѩ֣ӽֱ£õ涼ǳ͢һһµĿһʯ׵˷ñﵽİʮšȫԲɣΪѩֹ󲻽ҪլҲҪѭָ£ĸ˰һ𣿡
ϱ궼Ҫ䣬ʲôҲܳ͢еֻά״Ķţ⿪ĺѾ֧Ųˡض誵޿Զ˵һʵĲԣ
вȴҲֻ;ǣ֪ˡ
۴ſ鿣ףٴڶ
㣬޺ܰġ誵ļ磬ֻǿϧûһĶӡ֮ķʷǶ˻Ѫ񣬻ûսʱѪԣټһ壬ֻаһѾͷ޾ã칭ģֻˡÿο䣬޾;ûһܼ
Ҳһֱһ֮ϧϵӢ
пһǸжжá
ڣʼιʺ˵йʺ£ǰ밲ˡ
ʺ
ʼιЦĸ󣬰񶼻ˣôżš
ϧδȵ˵ʲôأ
ȸʺ˰Ƶıסʺĸ첲һͽĸģһ·ǵյʱʵûʲôȻظЪˡ
ʺľˡ
ʼι㲻ڵЩʱգĸ㡣
ϧע⵽ĶӣʵǲǿҪˣ
ʼιŶӣ˵⼸նøƵҽҲ˵յˡ
ϧһ¶Щ̲סֹȥĶȻож
ڶϧһδиĶӣúʣ¶ЩȻְſȥһֻȥʼιĶӡ
ʺģǺʮ㣬̲ס̾ɻҲһˣôͲ֪Ƣһգ˵֣ڹ
ϧ֪ʺһ֪Щǿ۲Ĳҿ
֮ǰô˵ģʺ̲ס𱸵誣ⱲҲûˡЩ¸һŮʱǾܰѽıȨС㿴΢ٹ¾Ҫˡ
ϧѾᷳ˵ǣݵĴʼϰʺֺ֮١
Ѿܲ뿴ˣĸҪǿ˯һŴϣϧǲãҪиѹţҪˣ
סڣʺûƢ˵֮ǰ̫ˣӽٲͬͱĸ󣡡
ʼι״ϽȰĸСҪⶥײĸġ
СʺЦǾ̫Ż޷죡
񣬡ʼιСϧʹɫĸϴ
ȻϧεĲԸҲֻ鲻Ըĸ֪ˡ
ʺɫкתģ誳㶼ôˣȥҲЦ
ϧͷǣѾʼҪЩݡ
ʺԼĸŮ誽ǲǽˣȥ̵ţˣһˡ
ϧһţʵĸʲôڲҪ
ʺȥѣҲ÷
Խô˵ϧԽҪ֣ҲȥҪĸڹסգ
ʺһɨϧϱ죬С֪ˡ
誴Ӻ̵ʱһվڹǽµڹٿ첽˵үŻʺ˵úүȥһ˷ǰظ
⡭ԥһ⳼Ƕв㡣
ڹٵ޷ģʺúүȥǡ
ڲ״ֻϧһ˰ѳֲҲ˵ţϽڹϡ
ǰǹһսǣߵ̫һѲصھͷЩôײȥ
ϽɲססΣһеһ˺Ժ
Ѱȥ˾ȻǹȻ赡
ȻôҲطӦԺ
誻ȥֻǳǰڰ־ߡȻ赻ҴҶȥıӰг˼
ϧʺһͨڵ밲ͨ
ʺ󵭵ɡ
課óȻڣֻվ֮⹪Ҿʺ°
ʺ쿴ϧ
͸Ĺ⣬վں棬һӰϧǲӰƬ̣ʺ򰲣Ȼȥˣĸ塣
ʺ˿ͷȥȲ衣
ϧƹ磬עһ誶һۡ˽誱ȥһɹ˵עһǰһ뿪
ԶȥԶ֮Ӹвɢȥϧʱʣֻ𣿡
誵ͷʲô𣿡
û¡ϧڿǣһ֣Цҹһ¶ѡ
һΪˡŷģǺ乵һƬ
ϧʣȥ𣿡
誵ȥ
ϧغòãһûʽݼĸء
ƾݻģ誾úοҲӦã㡣
һֱڹſڣ誷ϧȥԼҲ֮ȥһʹ˱һ㱡ĳ֮⣬˴źĬӵн˸ǡ
ϧһϵϢȦͺѹݵķ磬ҲݵһС
ʣʺˣ
ϧԭϣһ誣еϲŭ֡
˵Һþáίظ״仰㻶ģҲϲ㣬ôȥ
誵´λʺ˵㣬˵ݴѰҹżҡ
ϧҲô˵㣬˭Ҳ㡣
ЦЦ⼸վͲҪˣڸòã
ϧҲȫߣҹ¹ȻĸһھΪʲô㷢𡣡
誵ѵСϻ߶½
ϧСϻûͷŸĸϻ
誱ЦˣǾͲҪǸĸϻκǾ͵
ϧһЦǴϻ˵ʲôˣ
誾͸СƵ˵ϻңСϻҴؼѵһѵٽҡ
ϧһѹԻ񣡡
調źЦͷ˵ȻҾ˵Сϻţˣϲý˭Ҳ
ϧֱⷬһ죬컬ࡣεȻû˵ǿ컣Ū˲ˡ
誵ǰҲܻŪˣء
һͷֶϧĿࡣ
ִԨʱ˵үǵˡ
һһֻ֣һȥֱֻۣϧӳء
⸮ۡǳ͵ģŴƻֺ꣬κλ׵լӲϧͷһϵ֣¸誽ȥ
ĴغϺ課Ÿǣ֣˵ǵ飬Ѿ˵ˡ
ϧݸһЦʼ͸ڵľ¡һ·ȥƼ˷ƹˮ鿶Ρ


100 
ǰȻԤϲڵŷϢżžǰԺӭˡ
誺һҪ˵ͼҪϧ
ĸײɡϧ첽ǰסֱۣҡͷܲסġ
Щɵؿ˿誣ЦǾ͵Ѱ˼ңˡ
ϧ˰벽Է߸񣬡һֱûĸףҵĲǡ
ϧһߣܵʧòã߰첻˵ҲЩس調ȥ
ǸԼȶԷߵ
ʲôҲû׼Щִٵܺãлġ
ϧ⻰ԶһʱҲ֪˵ʲôֻӦõġ
調˶ǲɴ粻ڸ÷ˣŪʲôԵĶУ
ϧʣȥĶ
誵Ҫװȥ棿
ϧûѿɻ
誵ҵġ
ڹﶫһ̫ģϧ񣺡òãȻЩˣӦǿ
áϧҪ´Ȼʲô誵ȥ
ⶺҪǲȥأ
ϧЦͽӣ
ͽ˿ûһ˾ӵľ򣬳ϧ񲻱͵һ£ŷŹ㡣
߾Ժվţ誳ʱϵЦʱһ͡
Щعȥͦõģֻû˼
ߵȥ浱Щϻ𣿡
誵صġ̫࣬밢񶼲ȥ
еĵڲסֻ֪֪⣬ϱ̫չ˺ù
Ŀ뿪ԼҲȥһ£ͷϵİ񷢹Ҳжˣһľס
ûУվҪţϧʹڲˣͷ½˵û̫Ҹоոպá
調ǽϱֱۿ˵ġ
ϧʣʲôʱģǾѣڵҲʰɣ
Ӧǰһµġ調ͷɢģֱӾ֣𶯣Ҹ纡
ϧ񱳹ȥʹ˼ָظ˸βҪ纣ָͱϧסˡ
ϧ΢򢣬۾ĸ˹⣬誣òÿ
ɡ誸һ޽ǵ鷢ÿʵСӣÿأ˭ҵİ
šϧߣһǣȻ˵Լҵġ
誻֮һǣ߰ɡ
ǴƫĵسȥȺ֮ϧĵ˸ڳˣ⼸ɱˡ
ʣȥ
ϧֻҪһȥﶼá
誹ٻҲУ
ϧҪң
誵Ҷؾô죬Ҫ磬ٻҲ죬Ҫɡ֮ǰʲôطģҲȥȥ
ϧһ֮ǰЦ㵭Щ
ط֮ǰѽʱ䶼˹Ȼ赣ʱٲ£ʲôȻ赵ģȥĶҲһ·š
Ҳȥ֮ǰЩطϧȺЩطҲȥˡ
誴Ų³һЩ˵ЩطԭûдʱԼ˺ܶ飬ȻѾȥˣʲôãˣôá
ϧҧҧ촽ﷺ⣬ʲôԼԼϹ
誵ֻҪģǾûʲôǲԵġȥЩط϶ϲģȥĻһһֱ㣬ֻҪһͷһܿҡ
ϧҲҪվҵҪվҵԣӵеһУҲܾҵĶҲġ
áЦЦǰҪȥĶ
ϧϴȥǶֻϵʱÿ
誻˵áϧֵȥԪҹƵǼ֡
áҿϷǣϧϿҼǵȥȸָߡ
һз·ĳһһصϧ벽ӭȺ˵ʱҲֻƫ
ϧק誵֣±˺ɢڶеﻺǰУʶ»صԪĻƻ
񡣡һΧ̫ˣû
ϧûٺظǰֺܻ߳һ
調˵ΪǸո߹̫ۣҿǱиˮӣʲʣҪҪȥһ룿
ϧҡͷ˵Ҹոһ·߹뵽ĶҿƵǸԪҹĵĺܺÿʱûʲôȥ͡ʱܹأһ²ϡ
誵ǲһϣ꣬ʲôʱ򶼿Կơ
˳Ԫ·ʵΣ䲻ʲôڣֱȴȻƵ̯ӣʣҪһ𣿡
ϧֻǿһ۾ջĿ⣬ҵյ
ʱɿ죬ֱֵͣͣľͷϧ񿴵˵Ǹʯӣ̲סһЦ
ʣЦʲô
Ǹʯӡϧָָҵʱš
ڻ˼᣿誴һ˿Թҵʱ룬СѾͷǧϡ
ϧȥηֳԱߡ
־ͷ˻ſʱɽ˺ص¡
ʣȥǸط
ϧ˵𣿡
誵˵ĵط
šϧͷһЦڹȥպܿĵһƬǽԶܿ
Ѳػ󣬹Ȼж¼УӹǵĲ߳š
Դ誺ִǰҲؾˡ̶һЩ겻ᡣ
ճһۣڹϧһκ󣬾ҲûڶΣ֮ûã˵ǰȥݵϢ
һоôȻֹǨ֮ϲý̶ֻһ¡һصļڹǽ£Ҳû˿Ȩ֮еİȻ
ʼϧʱ⣬и˻꺮ůϲŭ֣ŷı롣
Ȼ߳ʱɫѾˡһ۾Ϳŵ£˼Уδظķȥ
ϧ˵ϲĵطΪϵԵߣֻҪϾͻסΪǣһͺߡ
Ȼʧǵľԣٿǰ߹һԶˣįɿաڶٸҹεϧҲйٸǰ¡ϧ뿪ؾҲϣܽԵ
ȻʵظֻһĶ⣬ϧĻ¹غųԼҲҪЩҲӵС
Ȼ赳֮ͻȻסȺеһ
վԵ£̶Ŀƣվװϧ
ȻȻס˵ǰԺһ᲻
ϧȻһĿֱֱϧԵϵõĺ誵µʱϲֻҪҾϾͻסңȻǣһҰԵߡ
˵úܶԡͷһѣⲻˣ
ϧʵһֱдҵ֣ݺ̫ۣһֱû
誵ȥһдòã
ϧǻȻһ㣬Ҿһֱû뵽ַӡ
誺ܿһźϧҪд誵Ҳ
һд
á
ȻԶԶؿ誴Ӻӵϧںд֡
ʱд꣬ϧش˴ī֮һ𽫺ϵԵһ֦ϡ
ˡϧͷźֵġЦҺôˡ
ָָǱߣǶǱһƬúܺõ֣ˮӣɫôã¡
Ȼ赵뿪ȥϵźԵ֦£ϸЩѰҸոϵȥһܿͿīɫʵּ

ĬţͻȻðƺ
Ѿû˼ضϧչһС
Ǹõطѹϲ
Ϸһ͵Ĺ⣬ϧû˵ôűҶİ߲ɫ誡
ҹܾХСԼ֮䣬ϧĺΪ֮
ָϧڻʱָȵ⡣
˶ʲôû˵ȴֺѾǧĬȻ˾Ͷʶϰߣ誽ϧһϣͷޱϤĴ
֮ŵˮӣ¹б׹䣬ˮ֮ԾŹâҲˮ֮Уסʱݼʪյİ⡣
誡ϧ񻷱ס誵Ằš
šӦһ׷ȥ
ϧӦУ۾һȫ誣֪ѷ֡
˺Եߣ˾һӶҵˡ
ţ˱誵Ĵ֮ʺܾø͵/Ƶġ
ҲЦɲŪ¡
ϧٴαסססʡ
Ū¡


101 
յ峿ŵյ⡣
ҽѾ˯˵ϧߵ̨ǰȸ
߻ڲУȻظһ˿
֮ǰЩĵؿϧһۣì֮£ǶҽݵĻƵλС磬ͼݣҪȥһˣæӡ
ڴӦȥ
ֵգ̶ԫմȾЩȣѾʹ˺üա
ϰҽһζֵܵԸҽǰ絽նǳӡȻÿնܵҲڣΪ̶ԫע⵽
ձƽûҪһЩҽǰĶҲû̫Ȳ֮ʣش˳˯δѵϧ
Ȼ赳ʱΪԼˡ
ϯϼϧüΣȻǶԶԶӣǰ̬òӡġ
Ϣ˵ǰѾ䲻˺üգʥҹѰھںϰҽݣؼϧ
ȻۣȷԼûϴˡ
Ÿҩͽָϵʵλôģ
ҩͽǸʿģʿѾһˡ
Ȼ赵Ҳ˲ˣڵҼ˸ϵģǰ̰˳Ȼҵˣôȥ
ҩͽϧһۣҪ˵˽ϽȥæҲûȻ˵ڰֵ߰ɡ
Ȼ赵л㽫ϧᱧ𣬿첽뿪ҽݡ
ϻغŷֻȲŻȻתõһʯءźϰҽݻиδ˵ϧ񣬱׵ģ۷˻
ȻѰһȦҲδϧӰжʱһţץŸҽݵ˾ʣأһ˯ġ
ҩͽļҵ˰ɣո˸Ĺӣ˵˸ϵģ˴ˣ㲻ȥ
ʣǸʲôĹӣ
ҩͽͦᣬҲãλ߹ټҵſ͡
ȻŲ˲űߡ
ԭפ˺ܾòŻعǸѾյ̣ЩԶŵǳ⡣
Ȼ˺ãã֪֮˾˭Ҳ֪ҪȥѰ˻ǿĽ·ûκ֤֤ȹһѵѾͷ
ƼˮЩ˻ֻǴҴҹ͡
̾˿ΨԸѾͷܷ׻Ӵ޼ʹ
Ȼ赴ظһ·ĶǵںϰҽżȻѰϧľ¡
һεϯϣϧ˵ҽҵң
Ȼ赵ǡ
ϧʣûһаˣ
Ȼ˵꣬˳һ䣬Ǹʲôˣ
һġϧЩʧ䣬Ȳллڲ֪ģҲǵҲ̫ǵģˣֻ֪ߵһɫ̥ǡ
ȻڼڳģĶԻڼ֡
뵽ԵµĶˣ뵽дŵ֣Ȼӿ졣
誡
ɱ߽گǰȴϢһؾ֪
ǿﶼקһѺ
ӽôص
ִ︮լʱʱǣֵ˸ոջ߶ء
Ȼ赾ģڵûʲôͼѳȥСƬ̡
һؿҶصԺУûӷ¡ʱⱻڣȻ赴ҹ磬´ϧдš
һƣ־ݡ
ֽϵľּȻԳƵЦЦ֮ڵҹ
Ȼ赣誡
ղţ誾˵ȥٻֳԾƣѾڸˡ
ϧţȳȥȻͷһֺۣƵ˵ȥһˣ
ðϧȻȻؿֻҪңȥĶɡ
ҷġָ죬ĲȥƵء
ϧ֮̾˵ƶٺãҲٺһЩ
¶ſᣬӦҼˡ
ӵڴţһȥ룬ͼſշЦ
Ժ׶ԽشˡӹҰôõģ㻹ͷһôţѵҪһһܳˣ
û취̯̯֣޿ҿýײҳ
ӡ͡һ
£һ˵Ҿڣµúܡ
ӴȤ˵£ְһȺ竣ġ
ĬĬ̾ĵƲҲúˡ
´磬ҡ
ӿһۣǿɲУֻһ˸Ǻ֣ҵҸӲǣ
誸ۣѹϴҸ˵£ôˣ
ɫݵתʹ֪ǲصڻû·˻м£͢ǰͥ˱ʿεġ
û˵꣬誾͵µΪֹ
ʣҲˣ
ҡεãҵȱš
Ҫʵ㶼ҽˡһѾؿʡ´ΰ׷ѹ򣬵ͷʲôҲ̲
뵽ͷۣ˵ûˡ
ӵУξˡ´ҪٸһҾͲˡ
誵ӴͦƢ
Ӻߺֵղŵ֪һ¡
ʣʲô£
ӵ̫ʷֵ˵ǰҹ۲󣬾Ȼǡ
誵ĵһӦ죬Ȼ̫ʷҲˡ
ĴָʥǱϢ𣿡
ӵ֮߶Ǹһģ֪ģֻ֪
誵Ǽóµ£һҪŶˣ˾̨Ǹˣ
ӵ֮ѧԼҴΪӳиҵ߶಻ʤײְ㷸Ҳְ쿴Ҷ̫ʷ֪Ĳֻܴ࣬ΣľͲˡ
һ·˰ٻֲ֣ʱͣˣֵҾΪ벻Բûְѵ롣
ʣ˭
ӹز˵˾֪ˡ
һٽʱɢ誴Ӱٻֳʱװ²ȡ
۷²ʡ誣Լӣ£ͺүغǹ
ʱ˵һ䣬˸á
ֻ켣ķ£͸ù߿
һ·ʻȥ誽˳˸ˣһƬ򶨡
ζؿݵòɣ
誵ȣһԶ
ӺԸԼ𣬵ңѧĸࡣ
ֻЦЦû˵Ȼڼãȵ̫̫ǻЩḡ֮СЩεôű棬˸Ƿ
ˡӿЩЦǻҹ棬֪ʲôô˰ıͰؾѧ竲ɾˣ
誵ֽԵģһͭǽڵı£ȻǱȲϡֻҪҾһ̲УöˣȻ
ʱȻһͣ۷£үǵˡ
誱һʼװ
Цװģط³װԹļ˵󡢲ˡ
סӵֱۣĶȥǺˣ
ӵͺˣ㡭Ժ˰ɡ
ٽֶЦϧ֪˾ʧ棬Ͻߡ
û븮˦ǣġ
أҿŸʣ
Ҫ˵ȻĿһֱ˲Ĭ
調һȻƫתߣϧվʮ֮ĵط
ȥԺϧ˵Ҫߣ׷˼ȥ˱סˡ
ͷΨֹӻһʢŭ
課Щסϧ֮ôϡϧҲסֱ۳ϰ誷ȵ
ƿͷ
ϧδţôվԭأ˵Ҳ
Ҳ̧ͷɿһԺȥ
ȥϧһԸס誵˫ֱ۲û뿪
ȥ誼̶䲻ȵ˵ô֡
šӦȥ
ԽԺߣܾԽž誼װβȣ֮кȻ˵С˼񷽲ٴνϧס񡣡
ϧ˵Դ˵ǴӦٺһģ
ٲˡѧǧղһ·ߵĶֱ·
ϧΪĺȶˣ˵ˣҷȥ˯ɡ
誱֣˯
ϧָζ򢣬۴սȥҵİÿС
ϧ뿪ڣ誾˹
˲ϯϢǺˣѬᶼҪ£ϧûбܿ調еĲ˸ɾ
ԽӭܣʩϵľԽء
ϧȴشпʲô
Ƶ誵ϣҪ⣬ͱ誰סˡ
ҺȶˣͶҶֶš
ϧ̲סЦװˣ
̾˿װϧģ㣬һû湻ء
ϧ˵һѬˡ
誵ﲻƿңոô˿š
ϧЦ⽥գ󼴱ѣҲƿ㡣ұ֤Ҳᡣ
誽һ־仰ѣϧ۵׵ľȻθ鴤ʹС
ҽݣȥˣǲ˺бۡ
ϧ˵Ҫֱȥǵϧʧʱ˭ۡ
誴ָգлʹ絶Բ𰡣Զţôá
겢ԶǷݴľʱУϧԭؾЩ
һʱ
ϧиᣬ֮ЦҪôԷ
誵˵ʲôҾʲô
һϧšҪ㲻ںδԶԼڵһλҲҪݲҪԼڵһҪ
ͽȻס˲Ϣʱһ㣬ͣԭٲǰ
ϧƲסŬرЦҲȶԻԸֻҪš


102 
л̫ʷֵڣͷǲ˲ݿĲҶСһںǰˣˣ
վǰ˾̨ܣһصͷ̷ģ¹ٶˡ
šл꿷²һӦģЩ
̫ʷ֣ʱһ˱ż伮ڲԶ
幫ֶܵţлߵ㹻Զˣ˵ǿĳ٣л꿲Ǹˣģ
ܵοҲʥߵˡ
ƾ˭ߵˣҲ˶ģ¶ײ˭ɣ˵꣬ЩʣʥҪǵ£幫Ŀǣ
飬ĶƾģܳһڶȥʱϴǸѪָ·ɴܰ
ʱ¥ʱǿ겻ɣַ᷿Ϻò衣
үϡͣˡ
أ±ʡ
үԵȵȣȥˡ
ȽסƺͰ¶òҽҪ㲻һġ
Ӧȥʱ᷿ٴһƺ¶Ѿһ
誼ֻʵأ
һʱûˣү֣ٽȥѰһү
ûٴյʱҲټ
ȹ誶ƺͰ¶֣ȷû˺󣬲ʵô
¶ģûʲô¡
뵽ǰÿνϣǶ˰æڣʣǼ𣿡
ֻƺͷҼ
ʣǸˣ
ƺˡҾͼһΣǺ֮ܶǰͲǵģˡ
ʣǳʲôյΪβڣ
˶֪¶ȥɡ
ȥƺ裺¶ˣ
ƺǽͶʮ걻Ͼµģ¶ǽʮġ
調ĲȻҲһЩ飬ûٿڽİ̡
ƺһԣյ誣ƶɷӦһ£
ʲô£
Ǻʣ¶һ·
誵顣
ƺЦ/Ӳ̸飬⻰Ҵ
ʣأһһ·ͲԼ
ƺҲҪģӲϧˣϣͻʱܼǵ
нŲƺ̼ͻָϧģ
᷿Ŵʱһ¶ϱһǰһؽ
õˡϲǽϵİţǰҲȥڽȥ֮ǰعͷƺ¶ף͡
ƺĬʲôû˵¶ЩУ˵ˡ
֮ܵڣյѾڴˡ
ֱӾʣʲô𣿡
յҹͻȻѰȥһˡ
課ʣǣ
յ¶Щȵֲ̫񣬵ͷǡ
˵յóһֽ˹ȥ
ҹʱ̼ڶ磬ͷ⼫Զ֮ⳤƺʮ֮ϡ
קֽ̾ʣ˵֮£ô̫ʷõģ
յ£ʱ˵Щ飬֪ԽԽá
һûϢϼ˵ȥԾƣϯиŵˣ̫ʷֵ˾ֶ̨ܵ
յʣǴģ
ǴǶġ誵䣬͵͵׼仰ȴôҲ˵
յ̫͢ʷ˲볯ٽοֶܵ
誵ϯĶЩ湫Ӹ磬Ҳ㲻ʲô١˵ȻǶõϢˣǲҲõˣ
յҡͷ˵á
誵ھ͵
յЦЦôǵ·
ôһᣬ課ע⵽ֽϣĬһ飬ǼҪϢظڶ磬ͷ
յʣ뵽ʲô
誵ĵһӦԼɼԼѹֽ˵մϱߣ룬Ȼʲô
ξ
յףطɣݹ龩ɲǶ𣿡
һ̲֪⾿㲻ɺϣ֮ʣʵ𣿡
յϤĵȻ౻̫͢ʷ֣ѱôʿ٣ױֵģǿɱͷҵ
£ȻģǸõĻᡣ
յ𶯣ϢáõֽʱԭҪһ˵ģѾˡ
ʣұҹ˼
յͷ»Ҫǳ֣Ϲۣ
˼ǣʥҲῴ׼᣿
յʥһĲͣɽȻҲͬΪһʥЩ˵Ҳǲף˳ڵƽȣˡ
誵ջһ䣬˵ѪǴΣҲ
յġ
Ѫһ֮ǰŵݣİӣĲ鲻κ𣿼ȻܶϤЩһ񣿻˵
ٿȻȻ֪Щǿ͸¶ģ
յһ̱Ŀס
ֵô֪һֱ竻ӵģܲÿ߶˰ɣ
յ촽飬ҡͷ£ˡ֮ܶڶİҲͻơ
ջĿ⣬ʵⰸӷʱҹʮꣿ
յͷ˵ꡣ
誵ֻо꣬ô֪ⰸһ׮ԩ˵ͨѹأ
յеϸڣҲǺֻ֪òҵǰж϶ȫûˡ
調ȻʣԷ֪٣
յ΢㶣ʲô
誵ʥϼȻһֱǹ游ôȻҲǷĽ̵ҵǰʥϵİȻʥҹӦİ
յĬԡ
ֵ֮ǰ˵л̷ҹҿʥϸ⿴ôҹ¶棬ʥǲҲžͬ
˵Լ뵽һֿܣʵǵϢǲǶǴлģ
誼ǲ˵Խƶˣǳ߾һٲ˸ˣͣڹΧԽٲ˿ˡ˵ǰԭйϢһСûл꿴Ҫνӹȥ
Ǹȥͨй٣ԹҹˡȻǣҹ˵˿ţǾ˵ڹҲˣмǲл꿣Ҫν빬ڣЩ꣬ǲһֱл꿻ȡһУȻٽЩݣ
յ㿪˿ڣ誵Щʣûзϣֻǵ²֪ô˵ЩΪֹȵնҹޱȫġ
С誵ҲΪ㣬Ҳתҹһ˷֮ǰҪ
ҪʵĲ඼Ѿʹˣ˳ܵ۷Ҫٽʱ϶˸Եơ
ǲ˳ƵĴһһĽл
Щε𴦣΢ɨͼǽǵһڷ
ϧָͬǼǵþӪǴΣϧ˯óˣУŴŴؿȥˡ
誱ʱ͸һ㱡£ЩԲ˵ĵطţֿɼ
ʱʲôĻ䣬Գ뵽Ķϧ֮°һС
ЩûеĲλͻȻ뿴һ
үpڰٻϵĲɵţЩûߣæ˹ʵүôˣĪǳʲôˣ
û¡誻عһŲ
pʣǻıߣ
룬غɣǸסģȻȥ
ұںգٲȻҪһɹɵ㡣
誻ʱͼŹǷڰ﷮߾š
̫ˡ߶߻ʧġ
ֻǿžעϵĶ
԰˫ֱ߹㻹ء
߶ȥҸһԹ񣬵ŷߵ棬ɲ˵ɻ
Ų˰ѵӹҲ˸ɫ߿ʼȥĶ棿
۾һϵĻҲͣˣʵܳȥˣ
誰סļ磬ŵ㣬ⲻݣذ㣬˵͵ȥ㡣
һίҹˣҪǼĻҹˡ
ţһЦˣͳȥɣ⼸죬ҲʵΪˡ
ϵΪѲΪѣɻĶ˵Ϊѡ
誹ȻΪѣҪɰɡ
Ѹס˵ġ
誱߰ɡ
ҶʱʹˮĻ㣬ɴʣߣȥĶ
誵ϴβ˵뿴ؾıȼ
Ұֵˣҷ˹𣿼Ȼеһ̹ˣôٿҲûʲô˼ˣһȥĶˣأ
誵ȥˣЩʱȥӡ֮ǰܴ档
ʣĵط𣿡
誵ؾһȦȥȥ
ȥȥġֻҪܳţĶԸȥ
Щڶ󺰵
˺Ĵţ˸̧ͷ˵СҲûݵĺÿ´δҶˡ
òʡæʱ򻹵ʱ᲻¡
Ҳֵ𣿡
ֽǴ˸ԶԶؿź棬࣬͡磬Ӷǳģ˵Ȼھлε°ɣ
͡Զˣ½£ֻҪڱǾûʲô¡
˸ģһ磬˵ô֪̫ʷģ˵𣿡
ˡ͡ôǻֱȥȥǰ棬ϸ㣬Ҫˡ


103 ʡ
ξԺʱ򣬽žͼ׫ڿһۺѸٵصͷȥ
û̫⣬ߵԼһºҪǰһδ£ֱּ߻ȱĵᡣ
СҦξȥһڴı׫˵Ǽģҵ𣿡
ҵҵˡСҦæҵشóҪģݹȥʱ첲ڷ
ôˣξʵ
ûû£СҦ¶ȿ޻ѿЦָϽȥæɡ
ɫ쳣ξȻܲϣ׷ʵôˣ
СҦĵػΧȷעСֲ֪̫ʷ𣿡
ξԴ˰ֶ֪ʵʲô󡣡
СҦѹ֪ȫξ˵ˣĪգֻЩտڴ԰ˣ˭Ҳ˵һΡ
ξһ򶨣ûаŭģֻǶСҦͷ֪ˣȥæɡ
СҦ´ùͷһҴҾߡξվԭأԼղŽʱ˶Ķܣ¶Ц
Ҫˡ
λڣָƵʵߵ档
֪ڼο̲סʵҫ֮ڹﶼڴֻؾ˵⡭᲻ᳶһεֵǷꣿ
Щʳλ̫ʷʽƾҲЩƶϣѵ˵ľһΪ棿
ǡ͸ˣ㷽һֱʲô
λóʡʱ˵ʱӽ׸һӵģЩҪŪ飬ΪҸոֻ룬ʥҪ޵޵ǲ˵Ǩطĵľ
һյĺ̵ϡ
лվ£ӷʱһֱȵ£ųһһǰּȥĺɫʱѾһʱĺس˲Ŵӵڳ
˱ȥͼǰܱʼ顣
л꿸żţǰȥȴ̴ֲǾôվԭأֱ趼˲ŵͣʡ
վʲôע⵽
ˡлתҪȥȥ㻻һյ
۽סûˣȹ
л꿶յѾ͸˵Ĳȥ۴нӹһڶ
㡪л
һѡ˳ְѱյһԣлԼԡ
лʱոһֱдĶԭһʡ顣
۵ˣǸᡣ
л꿿д仰̾ǰûйϵ㲻Լϡ
۵ôûйϵҵ̫ųˣɵɵǸֱһСĻѵã͵ǰġ
лס֣ʵôٲⰸӣǱ߷⵵ô꣬ٷɰ̫ˡ
۵²ǲģȻȥ顣̫ʷ˵õĹ켣λضӲΪ˸ԼֵܰǵĶβ᲻
лĬĬţɫ粻ۿģЦЦңô꣬ӦҸġ
СǵĳƺֻڴʵĻвŻ૶лţָ۵޽ǣѾ˼ư׷
۶΢۽ǣҲЩʶΪʮꡣ
лٽһҲ߽ɻңͻȻǸԲ𡣡
ֻҡҡͷĦĺ󱳣ԲңҶԲ㡣
ճʱһʥּʱϯؾ
ʮ֮꣬Զϳʡʵ£ĽΪϺͣ¡
誽ĶҲûȥںһŷߡ
ʲôʡҴСֻ֪ѹûۣ誵һӹﴫʲôʡʲôһŻᶯʥϵʲô˼ΪʲôҲҪģ
Ǹɣǲ֮סʥϵʡ飬ʵＺگԹ꣬Ǿʧ£⡮ʡ֣˼֮Ϊ˻Ӧ죬Էֻ١
ôһ˵ұ㶮ˣһĴȣ˵ǲڸڸѣʥϲҪ˼Լǲ顣
誵ͷô˵
ʣҪ˼ʲô˵񷹲ܶԣҲܴÿģ
誵޵¡£Ϣɡ
ʣˣ
ȻֹһǷʡ飬е仰ú󣬶յϹ۵Ķ̡
˼ҹҪ۵ַ
ŵس˵үúүعһˡ
֪ˡӦ꣬ԷߵȹȥһˣõҳԷ
ϽȥɡЦЦвҸҽأȹ˺Լ
֪ϧȻ֪ʲôһ·Уȼϧʱ˻ŵ㴭
ϧģϽȸ˱ˮ˵ôʲôҲڸϵ㡣
誽ӹˮһǶ棬Сʣôˣ
ϧ˫ٸոնҽ˼¡
調ɫ֣أô϶򵥣ʵʲô飿
ϧʮ꣬ȵʱ򣬷һ̮
㶣ص飬ôû˵
ҾùŹֵĵطϧ΢΢ü漰ޣǶҪ飬ο̮¾ȻЩˣڴû
ʣ˫ô鵽ģ
ϧ֮ǰڽʱ˫һֱ빤˾߶ʱͽʶ˼ˣ飬λؾġ
ԴϧڻݷԸ˷º˫ٱǰׯΪɻؾ˲̽ճ뾭֮¡
ⲻǼ׵Ĳ£һһ񡣾￼ǲǸõķʽʱ˹˾һˡ
ڼࣿ
˫ԭգ빬ǰֲָɸϧϧ͸ĳڵ֡
£˫ڽԭģԷЦʣʲôͼڼ
˫ٵܸȣȥһ⡣
ԭΧСڼɷ͸һ裿
˫Ժٲ빤˴кǴӦð
˶һ˲¥Ҳۣԭȵòڼ࣬ȥݿɻð
˫ٵУȥ˵ĸȥˡ
ԭĵʣŽϴˮΪҪ
˫Цʣôǹ˾ˣתȥˮ˾
ǲǡԭҡͷҵһλҴұóȻڼࡣ
Ҳûá˫ٵһڳʲôҪġ
ԭεطֲûдǮڨڨղɣû뵽ڽڼࡣ
˫֪˼ˣϧ񲻵ͷͲţأ£´Լ
ڼԭס̽ΧСڼ˵𣿡
˫ٵжţ֪Ĳࡣ
ԭȻἰô֪Щ飬ʵҽ
ԭȵľ仰ʱ˾񣬡񶼴ˣεξʥϵǷʡ鲻ǹȫ࣬һ̨¶ѡ
˫ٵศʥô꣬ʥôܲһ
ԭҽ˵ʮǰҲйʲôʱţʮꡣ˾˵ʱеݣͨУ治ǻ˸Ѫ£
˫ٵʵݣꣿ
ԭүĹ꣬ʱѾβˡ
˫ʣôû˵
ԭת£ſڼС֪˲࣬ҪǴ˴ᵽ󣬼λǰҲǽ
˫ӵţֵʮ꣬ѾˣɵʱͻȻһ꣬˵ɽʯ䵼˱ΪԭֵŽɣүݷ
ô飬ôһֱû˫ʣ˾ʱôģ
ԭݵǰվ֮ǣǲ֮ףܶ˵˵ʱүҩ룬ִˣȻŵĻ̻̣ùѹˡŶˣʱڣѹµġѹͨһ£ѵǱ̮Ϊ𾪣
˫پԼץʲô˾м𣿡
ԭҡͷ˵ǹֻûʿļˡ֮£˭ʵʵذֽд㿴ǸʷĺԺרżݹ𣿡
˫ٵļ磬˵Դǲǵġ
˫ʣǵʱ˭
ԭ룬˵ǹƾ壬常
˫Ȼ
ԭ˵ֽͷ֮ǰԴ˴εҪǣϣҪ̫ƽˡ
֪ˡ˫ٶЦЦǰĲˮҼסˣǺȲˣ´Լ


104 
ڸԪϺ͵ĵڶգͽһΡ
ûÿе糯ξһλţſżͼڶĸԸʲô
ˡλĸȥֵ֪ŵϲãҽÿһЩ
ξһʽЦлҲģˡ
Ⱥȵࡣλָʢ˰룬˵ЩѨ㲻÷ϡ
šξδ̺࣬ȸλһȡ
㲻ùҡλкЩο洳꣬ȴǰ¶ˡҼǵǰ˵ϯֻ֪ͷԲˡôŵҲǲܴĥˡ
ξغ࣬˵ٳϣЩǲ˵Ҳ˵öˣȻҲͻˡ
ҵˣΪٶҵĺöһҲõˡλļȣΪȨһӣȻӮ˷㣬Ҳ³ҡһޣֻԣǴöˣ㣬ǼҶûкô
˼ǣξ¿ӿ
ѾˣҲûʲôġλЦЦļһʥϼȻʡᵽˣǽһⶫҲ޷٣Ҳ㱻˹ָָ㡣
ξĬΣĴǰ֪٣
ȫһ󣬾ӣλ˵ţָã׸ȫ˵ƫִǾͻӲס塣ʮȥˣΪΪᣬʥϸĹ켣ҽ໹¡ⰸӲ÷һøƯƯġ
λŷģò̾пʥ̫ˣԼҲҪΪ㷭ĸԸ̳ܽѧȻ˵á
Ҫʲô𣿡ξʡ
㻹ûɡλճУһ˰Ѹϵȫһ飬һˡܶ飬һ˵
糯ʱӱ㿪ʼûûҹڰٻ֡
Ѱʱͼ֬ŸȺƨ/ɻһžƣһ治ʵƵ塣
ȡɤӣλ֬¿治˼Ҳҡ
ȥ˵Ҳ㣬һҵСҿˣôҲֻܸһԿ棬û˼˵ǲǣ
ǵ¿ɻǸ˰£˹̵Ĺӿʼྡ
§ߵһŮһڣ˵Ȼôϲأ
誴ǷһͦȤģ£ȨңǻСĵĵȥ棿
аɡ¶һΪѵӣ֬վȺ˵ˣ´
һǰһºӱָԭ״£
誵Ҫ¡
ӱϳ۷ȥ
һ·εУٴͣºȥ޲ǰӿ·
𼱡ӵѲɳʲôüëĴ£
Ǵ£Ǽ¡調żɽм£ȥ顣
ʣʲô£
誵֪ڽҪɵʱ̮һ𣿡
̮ӵһ˵£üͷһ壬Ǹʵǻ֮ǰ°ɣʮˡ
誵Ϊʱ̫ãԲҪʵ㡣
ʣĶ֪ģ
誵йܲסˡ
ӶĿ࿴ֶ쵽ȥˡ
ϻ誴ºòò飿
ֻҪǮܹȻò顣ӵ˸ָģ°ϡҪʲô
誼Ҫ궽񹤲常ƾ塣
Сӵͷͳһɸɾ
мһֱʡ誵ô鵽ͨһ׮ԩģµ겻֤ɽ𣿶ʥʱǸӣܲҲʥ׸İɣ
ӵΪһݹʡ
ʣʲôʣ
ǽŲһǰһĳһļҳóʲô֮ݸ誣ȿ
һĿʮɨһ飬һ𾪣ǡ˭Ĺʣϣϣйˣ
ӵǣҲ£Ӧ嫺Ʒײ͵һˣ㿴Ѷˡڹϵĳһ˵㣬Ω
ֶ誶Կν׹ԽסΩΪʲôһȻˣѵ֪ʲô飿
ӵҲܶ϶ؾ̫ԶˣΩǳפر⼸Ҳûعؾûȷ¡
ʣʲôʱõݹʵģ
ӵǰ
ʱ䣬һʣǰʲôʱ򡣡
ӻһ£ҼǵʱȣԼĪ¡
Ȼҹжϵʱ޼
ٴεͷȥʣһνÿֶúϸ
ӵҲóȻΩȥţֻܰؾ¡ǰӾʵ̫ˣҲ궼һ񣬸û˭ݹʡ
調꣬ʻʵǷαͨеżܳ𣿡
СӺܿ
調ܳݣӣβɣ֪嫺ʲô𣿡
һ̯Ҫ֪ҶҲҪ˻ͨѹˡ
˼Ӹô࣬ڲлʵôͻȻˣѵ̮ⰸʲôϵ
ҿʲôϵ誵ǷҪǣһҲֻʮֹˡ˵ݣͨС
ӵ˵ҿҪҷô֮٣һһˣ˴ºѹ¶֮ˣͨͨ෭ĵġλԩٴ©ͽΪĲ𣿡
誵Ҷʥ˵νǷ
ʵĶˣε͵ˣȲˣºȾơ
ң˵£˾ɿ֮ǰɢ֪࣬һҪȶǮ˵Ҫң֮ǰ˵ûǮôͻȻˣ
һʱһʱ誵ûǮǮ
ҪԺǿȥˣھڻϺү飬ֻҪùײİ嶼ƿ
ҳôˡ˿⣬ۣؼ֮Ȳţȵ£ҹҹû̶סѰҲ֪ʲôʱǸͷʥôͲָһŻأ˵ʵڻҰ治һ㣬ͷãǵ˫
бһۣðôأҲҿ۽ˡ
Цõ¿۽ĵطأҪŵ㣬һӶʹˡ
Ӵȥһ˵УҾ͵ſ㻹ôҴ۽硣
ʮĴǰʱʮڡ
λ뵣δ˰˾֮ױʽԩ˾ڣʹ¸ĵڶձתŽ˺̵
ͬգһʥּԺ̵׷ⷶһƷ̫ʦң͢
â¿ľڹλвʡ
̫ˡ
Ҫ֪жԩȲһĻᡣгľ̾Ǻڣ޾֮·ֻҪҵĸ𲻶ϣͻ鹵һ졣
âһ뵽ı嵻΢ЦͷֳأԸܿһ졣
ؾ޹ڴһص
Ӣڷǰ˫ֺʮϵȺһ࣬ǰ˵ˣһ
ãջһˡӢȥԺҰɡ
ӦȥӢ̧ͷŷһ֮Ŵӷ뿪
pԺһϮ½ӯӯſڣ̶ؾŵݡ
¼ȭ񣬱Ӣá
pʣԸ
Ӣûʲô飬ֻ֪òáһûмҲ֪ϴȣǲˡ
pүͦõģֻ̫æˣпеʱ򡣡
ӢʣûжԷϢ
pΪѵ˵ģɺүĶҲֻйĻôá
Ӣʣûж֣
pү빫ںֻܺΪòһװ͡
Ӣһ䣬ԭ滺ü΢΢һ
p㿴ˣڵܼ𣿡
ӢҲµΪ˶ӦֵֿܷôЩ꣬Ҳ治סǹõѧֱȥ̫Ŀˡɣյʱٹ㡣
p㵱±ӢǧлӢֻǵЦ뿪ֻ֮һݡ
ôˣʵ
ӷˡӢ鿣ҲǰûһԩؾȴگظϺүȥݣȻϺүҲбȨⰸûзһ鿣ٰüҲԼĻ񡣡
޲·ͷβĶǱ˵Ĺ¡
㿴ӢɫĮޱϲ˵ţ˶ٵ˶˵ǰ̡һϣȴҲֹϣΨϢҲžǻŵģҲ˶ˡ


105 
ںԺĿգ˳ŷﴫ
۳ʡ޵£еȫˣڴǰµһ𣬹ÿյʱ
ǳΪԩ
ϧѰƽԩͲﳼ֮ӣؾݡ˵ѾּؽáԭͬЩȥڷҪҪһʱˡ
誵ãкЩһ
ϧʣ飿
ֱֱֹߵĲյһڣʵǲҪ
ᵽϣϧͻ뵽ߵϣܲ˵ҷǸˣÿμҶһֱҡҪΪӣһҪӿ
֣Ц˭ǰôÿ˭ܲĶ
Ͳᡣϧǰһۡ
誵ǲ˵ҲΪòϲ㣿
컬ࡣϧô˵ȴǣø
⼸νʺ𣿡ʡ
˵¡ϧһԺŵķ򣬲ŵΪ⼸ûڣĸû˵ңм仹Ǿ̫ԶˡˣԺܶĸĿڣҹﻹͬһ
á誺ԥʹӦ
ϧʣôôˬ죿
誵ֻҪһʲôʱˬˣ
ϧЦЦȥˣ
誵±Ӧ֪ҷʱȥ飬ȫ¡·Ӷ࣬ǮҲܿ졣
ϧߵЦصȥ
ʣôˣ
ϧҡͷûʲôֻ뵽֮ǰ˵Щ¡Ƕ˵ȵ۵ܿ𣿿С񸸻磬ҲǵĹؽ¶ǰ
⻰ҲķǴ£˴ξɰطͬʥҪ˺ƤеľֻԽؼѣҺ󴢾λҪƵϡ
ʵסϧдһֻ֣ҪմߣǷȷе֤ݣҲѲƤ
誰ָϣﻹקָ⣬/ȨСڻʺ߶ĿȾǸӣֻ¾̫в
ϧսȥߵǻӣҾΪȥһˡ
̲סЦ
ˡϧı»ǫڶǲﲻ֪˶ٿˮ
ʣӣĪһպӲǲ
ϧ׼һ㣬ǺǱҲԷǫЩԹѾһⶼǫˣղֻĲ͵ؼôȥҲǶǰʱȥݵļʷǱʵʵģÿβˣ١մߵһɲҼ
ʣ־أǻϵļˮ·ܵ־򽻵ɣ
ϧ־棬ȻֻǸ˵ݡСӻأҵʱֻ䣬ѧÿ죬ҷԴúܣҲ֪ǲǺ¡
誵ҿɣʲô¡ԽˣϢʹš
ξ˷Ѿһ˲
үһСغʱˣҪŰɡ
šξһӦ˴˲ҪߺȻƳϵһط½˲
塣ҳĿ¼źһԵ˷£ô£ôô󣿻кŸһʽˣ
̫үʱһˡ¿˵ү֮ǰԸˣүСרΪүһ
ξҲ彲ɡ
µˣһһʵ̫үƼʰ̯ӡʱĹƾ壬常Žɵġ
ξô˵ʵѵĿйϵ
µͷ˵޽ĲϣǿϺõĺпЩ񣬱Ĺ͵͵мڿա
ֱԼһָȸξôɿɿĺΧһȦָֻôĺȣмôĵطȫǿյġ
ξֱδţ𾪵֧ĺǽȫǿյģôôĵӣĶ̰
˭֪ôıӵµн֪ҲΪ޷졣ƫƫ꼴ʱͻһꡣʹɽʯ䣬شɽĵĺǽܲסɽʯѹңôһ룬˲ٵĹ
·סˣǽϢ©ȥҹҵ̫үһһʮȫޱ˵ˣ̫үһƼҶҪᡣ̫үȻĶ̰ȴҲòȻʧƼôһаҲв㡣
ξĿһʴĳӣʣǮ¹Ĳϣ
ǡµаѺڿ֮ת־ȫ˳ȥ̮һʱ֮òκζ̫үҲ޷ڶʱȫＯֻȼһʯ
ξʣ¾һֱûб˷ֹô飬ְܲᷢɣ
µҪƼһ·̮󲻵գ顣̫үǵߵʱ䣬̮˵ֺеֻүʱಡ˳£Ŵ̮̫ˣΪ˴֣̮ǿѹȥûֵǷ˾֪
ξʣ֮أ֮Ҳûصȥ𣿡
µ֮СľͲˡ֮˶ôģʽˣºƼġ
ξٲȻ־δĺ¸УīּأĵһƬ
͸ˡ
һ統걻ڿĵĺѾɵֻʣǣ￴ȥƽһƬͣȴǰ̶Ҫۻ಻
صغ˲Щȵļ
үġæס
û¡ξ˫ֳվһ΢΢ףôãȥŰɡ
ȷ£һͷˡ
үŰɡ
ˡξûκθڣһ첽߳˷
ǰЩӵ˹̸֮£ٹһʱվҪִؾλںһˣξš
һȱ㵽ʱ֣˵һڿˣξԶԶؿһ߳һ˺硣
λͷһЩȻôˣ
Щʴ硣ξĿɫƽƽؿп𣿡
ֲǲȥʲô鲻ܵһȥ˵λЦʡ
ξҵȲˣھ֪
֪ǲΪȺɢȥ˵Եʣһ̵ĺºȻǳȸż
λЦʲô£
֪̮顣ξ󣬸պùλԼλ磬ƽӦ֪ġ
Ӧ㽲ˡλ
һ룬֪ˡ
鲻ҪֻҪ֪ʴĿС
ξ֣֪
λΣֻõҴ㽲
̮ѹȥ֮󡣡ξʣѹȥ֮󣬲ܲɣô飬ܲѹ˾Ͳܲʡ
Ҫ顣λ겻ܲ飬һˣЩڵĺͻᱩ¶ƾٿĪ磬ӡǣһȫƼҲ
ξʣʲôһ٣
̮Ǽ²٣ʱһ֣ôǵ߾ͻתƣ̶ȥעǼ顣λ˵ͣˣﵹӳξ𾪵ףԼޱȵȻ
𡣡ξڶԲŻͨѹ飬ǲǣ
ǡλһɣǶ֮ڹĸİѳ£иĻʵۣôһܡ
ٺ淢飬֪ģ
ܵԩУݵжԵһϵ˵Ҳȫ˳١̮˲ϣʱжҹ»Сר飬ù˾ݵĲ֡
һԤٹעһ࣬һЩҪƼžʹ˱ѹԶΪ˹
ʮ꣬׵ĽȨƵбλʱʲôڸλ֮ϣųĳӶɽøʡ
֪˻Ӵ˹Ӳдľ£ڶ֮ʱЦغһ
žɣ֪
һɢɳϱ˼ǵõĽ䣬ļԴٲ棬˷


106 ӡ
ԺסϧÿЪϢʱ䶼ǰ˰ʱ
ǰʱ˻ǵûκαʾҹɫٺϧԷڵĵһޱٺ誽
⿴Ʒ飬гÿյȤ
ˡϧ誻˵ǸŮȥƣͰ͵Ĳôÿ
ЦӤʱͰ͵ġ
ϧšһ㲻˵
誵Ȼ֪ΪʲôҲ˵ֻĺ󱳡
񡣡ϧͻȻһ˵һӺòãȥһ۵ġ
»誳Ĭ
ϧûĻش𣬸Ͻֵ˵ģӶ۰ùûгԱҹ˯úòãûгһûкʵͦõģ˵ǲǣ
šӦһ˼£˯ɡ
ϧЩһûɵغڡŴ͸ɫѾϵ˫ۣ̲סҪһ
ʲôȴʱͻȻۣһӾץ֣˯˶ʲô
ܶʲôϧСֻܶʲô
ЦЦյ˵ߡ
ô˵Լȴǳҹδߡϧĺȵڳ봰һ˲ϧĽë˶Ͻ۾װ˯
誱۾ͬһʱϧۣڱ誵֣ǣס˸ƣ誻˯
誸ƵΣȷ˯źĵǣһ֣СĵŲ𴲡
ѵϵıŪңźȻ˺ԺӲǲһˡ
誶ϲٵϰ֪ΪҹһδߣΪ£ǹȴôԼ⡣
粻
誷ǹǣŷš
ؾĸۣ誳ϣȻ֪ȥʲôط
ĿĵؾһȦת¥ǰ
ƼæȥǣԼӭȥʣүôһˣ
û˼¶ЦֻǵҸᵯУ̳ơ
ҲպǲãҲյЦ˾Ͱ᷿;Ҳһ˹ȥ
֮ͿʼȾƣһһһһ
˵Ͻˣ調һۣ˵ղ㡣
еⱭƱһԿȴȰֻʵү𣿡
ǰ誷еıյ૳Ҳˡ
ϲԭСүһȣ
誵ҾܺõģɱʱȰˡ
ϵܺȶǶ٣ҲȺүһ˺Ҫá
áҲϣ˸
誽ʲôȥ룬ƺͰ¶յĻӲȰȡ
ȾҲҪܡûˣȥ֮Լȡ
үɡ˵һ䣬Ͻʹɫ׺á
誺ԼĪճûκα仯ĳᣬĽ֮ôһ·£ȴֹˮ
֪ϧҪһӣˡҹϧżظĿڣӲζ
ĺŪ£Լŵ쳤ؾȫĿЩ͵ġ
޷ϧȥһ죬Ҳ޷Ԥϵһʲôʱµسݰÿı
үˡ溰ţ³һȻ͵˹
ΣŶڴվһŽȥ
ŷ˳һ˵үȥˡ
֪ˡ룬ֵͼ̳Ժ
ϧ޵ǸˣԸԳԼĺӣԾѰŮӶܾһУ˻ǿ
誺žƣûһ̱ϣԼǸˡ
ǰӲԹϲŮݣҲŮݣúһá
ϧչǲͬ
誽Ҫ̳֮Ͼͷ˺죬ļ̳ûзŹһһҿȹ󣬱ǻת
ܾûˡ
誵ͷŸո˾Ѿ˯˹ȥ
ϧʱװӹһ䣬أ
˵үںԺʱ;ƹȥ
ϧ΢㶣ع˵ҽ췦úܣھϢȥʡõʱ˯
誽һͲڣ;ƣϧΪҹǾ仰ٱ˺úõغһ塣ڷеã˴Ҵ˵ԺûеƣŹţӽ˼ҲӦ𡣹үƲڡ
Ҫȥһ˵ϧЩԣ˵棬ûֳ
ڹԶˣͻȻЩţ˯ˡ˼Ըҳȥʳøˡ
콫ˣĵҲǰһصϧŵһԺߵã𣿡
Ҳû˻Ӧϧ㽫ֱһƣһŨҵľ˱Ƕ
񣿡ϧŵƹ磬ͼ϶̳ӣ²ʡſϡ
ϽµȽڵ̨ˣٰ誴Ϸ񣿻񣿰誣ѡ
誺ȶ˾˯óҲûУƷ衣ϧ̾˿ϷֱԼбһ
Ҳ˯ҽˡҲסȰ֪ܣҹҲö໰ġ
ϧĿֶۣСĵزȥ
ϵľ̳˷ڣϧȵ̫࣬ɢר´
۳ȥ誵ѾЩʪˣϧĵѣȻ⺹ƻȥ㣬ϧָüδ誵Ƥһθ³㣬誣̲סЩߵĺΡ
誺ƽ˯ù˳ûаҪѵļϧǼһЦ㰡ܾһЩʲô˯ʱҲҲҶȶˣ䵽
ʹȥ誵ĵ׿㣬һط
ϧϵЦ˲佩סתĿ⣬ŷĲλȥ
׿һ࣬˸ţϧŵӶǸط˺þãɫɷ׳ѩײײ˼Щȵˤȥ
ô
Լüô
/һ̱˻ӰϧͻȻôϵ˺İΪԼΣһֱۺ󷢾ǣؾĹŵɽ˺ĵ誡
վԭأһкХųӿЦҲʹ뵽֮ǰЩ裬Ϥ˾ء
ΧڴʱúܣľЩ¡ϧתܣ뵽誻²ڴϣȵջ֪һ꣬ߵ¿ָԭ״
һεĶѸ٣ϧ࿴һ۶ңҵسڲıӸ誸ϣĶӣͷҲص뿪ӡ
誵ڶѵʱ򣬾ͷеۡ
Լϸŵıӣ֪ҹһϧˡ
ʱŵʱϧӦûԼһѬ˵ľȥԡѡ
ϧڴϿһޣʱ򣬼ľŽģ
ЩĵӽʱӣҲв
ȥɡΪϧ˯ѻûûˣ߹ȥڴ£ʲôأ
ϧųٶ۵ͶĿ⡣
ôˣǰͷʵҹû˯𣿡
ϧȻ͹
ʲôˣ調Īؿ޾ͻĻţϽȥãö˶˵ģΪʲôް
Ի񡣡ϧ˵Ҫҵǲǣ
ôͻȻûΪʲôͻȻô˵ϧһΣǲǣ
誵ͷǡ
ϧץɢڼͷһͷƷ˿ҡ
課ԡ꣬ͷǰʪֻ򵥵ذ˸βԵؿƱϧķʵôͻȻҪҵͷ
ϧʣ
課ΪʲôѥͲͳӲذֱӸ
ϧûӦоͶһƶϷ
ʱذС
ϧû˵Ԥϵ˹ȥסһֳĽ죬課ྱϸ۵Ƥҧȥ
񡣡⧲һҲҶ
ά˲֪жãʣôˣʲôҧң
ϧ񲢲ɿڣҧƤɿҧ˱
誱˱ЩƤⷢ飬ʣôˣ
ϧ񾲾ظƬʱĽ࣬ð֮ź۾ſƫͷ뿴ԼľȴޣͿ˱Ǹط
Ҹӡˡϧǿ誵ڣԼϵӡ͵ɫأ㶼ֻһ˵ġ
ʧЦϣұֻһ˵ġ
ϧҹεȢ˱ˡ
ЦԷǣһ̾ԵְԵú棬ûκεЦʣΪҧң
ϧ㱡ˡ
һ£˸𰸣ʵʵȥ¥ֻǺȾûκˡ
ϧͷ˵֪
誵˵ӽͿ⸱ģôˣ˵ѵֱĸϻˣ
ϧĺ壬ǻͷ⣬ҡҡͷջʲôû˵
ĻѾˡ
һǾ仰Ҫšϧ誵٣һкԽԽüۺ͡
䲻֪Ϊ޹ʵٴ˵𣬵ǣס֣֣صصͷֻΪ㣬Ҳúûš


107 
ʺţǲؽֽӵһԡ
ŵļѸٽͷȥֽżʵôˣ
ʺѾͷ˵ô飬ǲ
˵ѾԺͬס𣿡
ʺ˯ڴ£ַкҲܽͬס
һ£Ȱ±̫ļԺѾˣֻҪʱٳһЩȻܹˮɡ
ʱٳʮʮҲʱٳһֱôȥɣʺɫ࣬ŶͷƬ̣Ըðս˵ҽҪڷأ̷
ϧ誼ͷýܹᵽϵ
ҹѾԺ誵Ļй˹ƿţԹƵ˵´βô࣬һӵľҪҷȥϡҲ뿴Ҳʲôʹ죬Ըһʹ졣
誳ءšû
ֲҪˡϧǵ۾Ͷ࣬ʱȥһӣ滹֪ҪʲôӡҪǣĸһֱûŹҡ
мΪѣ˭㣬Դ֪鿣Ѿؽһɱ֮𣬴עΪ顣
˫ȫ誱ϧӲ
غʺ󷽲ù̷ԡ
ϧϲüȴ޷Уֻ˵һ䣺֪ˡ
ʺ䣬ʺ˵㣬㲻Ҫ죬һٻܣȫƵϣ˵䡣
ϧ񵭵ЦЦǱ˵ѣϵġ
調ȥҵͷѵ㻹ûҳȥ
ϧһƳһۣ˵Լߡ
һ£Ŵ󲽶ȥ
ϧҲıӰȥǽʱֱǸ䵭Ȼģ
ү誴Ժͼp档
ôˣ
p㿴ңȷ˲ŵҹһͲʣүΪ¥
誻Ϊʲô£һֻƽûʲôȾͺˡ
pʣүȥ𣿡
誵Щʱٻȥҽбİš
pʣҪ𣿡
誵Ǽǵȥı
ؾѾмˣڵ黹ҪһС
ϴֱȥ֧˾һװ𼱻ǵ˿ִ˼䡣
үòĿһдװסֻõ͵Ҫ˵ȥһλ顣
Ƕ˵Ѿˣձûװģߵ̫죬Щһײš
ԷȷӦϽһ˰벽ȿʱЩȵү
һǳ²Ρ
ô調ָʲôʵʲô
²ε֧˾ǰ˵м©ˮ˱һӪ͵ƬһӪ˲£׸ǶӪҽõÿգ·֧˾ɴˡ
Ե£̾˿²ϧʵ־ָʹ˭
²˵ֽһ£Ӣλֵܡ
֣ʱ־ָʹǸʱµһ˺ЩӢӣһֱŶʲôһĲ͡
²βڴ˵ùãְҪȥү߰ɡ
調ض֣صŽţŷ˵үǻˣúү
ҽʶ㲻ţʵ˭Ļ
ڼҲʶġŷ˵һ룬˫پˡ
ү˫ٿЩУүϽһˣڷ
㶣һɲõĸо˫٣ʶ
˫ٵǻʺߵˡԭҲţŹĹƣΪӦǹ˼
¹ϧξùҲȥˣһڣתȥ
ǵʺϧ빬̷ԡģԡǷ뵽ֽƼ֣ǰ·Ĺˣģ
˵ڷүǡ
調⹬˵ıӰĲ˵ˡٽʱͣ˵һԵүȥɡ
˴Χܾš誳ǰķһͦµģʵ½ģ
˵Ǵǰϵˣ̫ģͷ˷ȪɽȪˮͨòʺǰЩʱӲʣҽ˵ƣ£ȪˮͿɡЩͷûùˣŷһΣŻʺĲ
ԭվƬ̣˴ߵүȥɣء
˫˵ϧĹƣ誾ƲŽţһŹ֣һ룬һϧأ
ڵţˣż֮µڶˣߵүˣȥɡ
誼ڴˣʶһЩɵʣ棿
ڵġһ۽յĵţСүϽȥɡ
ٲɣƿŴ󲽶롣
ɢһ㵭ߣǰмһϤӰ
ʱס֮дˮ
˭ϧڳرߣڵķλ˹
񣿡۱˱棬Щʣǻ𣿡
誵¹˲ʲôˣ첽ȥڳر߶£¶ˮһֻ첲˵ҡ
ϧɫŲĳ죬ϢϢǴأ誣дһ˿ȷʣǻ񣿡
調ģƲ³˵ʲô˵ҡ۵ɽϣ㿴ʱ͹һöɣ
ϧɣķȻɢĵ׵ȣͻ˼˵Ǹ˶
誾Ͳµϧס֣˵һˮģŻһЩһ£ȥ
áϧδŴƣҿţҵ塣
ˡϧƣĸбǲʵ֣ҳȥġ
誵һͣ漴ҵؿʼ
ϧ˳̨ѸƳԲֻ࣬һֻֽز
ױ誸ǰϧʱȻȣ֮¶ɿؽסĵ𣿡
ϧУ˼֣ңڡܵúܡ
誰§Ű֬ϸƤ⡣Ů毺õξ̻/¶سУЩǰ֪ó֮ΣԼȥ
ͽϧ񱧵Ϸ£ѸٵسӸסͷβߡ
񡣡ϧΨ뿪ƿӺӺ潫§ˣǲʲôͳš
誺ȫ亹ƽѶʪˣؾû
ϧı誣㲻Ҫߡ
һɽƺ
еۡϧ߽ˣſ誼ͷû
Ǿ˯ɡ誰ڴϣԼɲʪ˲ϵˮա
㲻ҪߡϧڴϿһ̵ĳ˵ҽ֮С
Դ¶˷Ӧڵˣǰȫ˳ȥʱҲҵģΨ˳ʶģȡ
ԸԼκˡ
ҺһΣ񵱳ץסˣһﻹǿյġһòŪ˺öණ
ߡ誺غ£ֱ̧ܽȦڻУ˯ɣﶼȥ


108 
誽˯δ˯֮ʱĴ򿪡
Ͻװ˯ģĵڶĵһ۷졣
и˴ŵ˼ڹƬ̺е誼̶һ죬ٴΰ
Ƭ̲ĵȸԼϣµһϣСĵظϧȴС£¡
ϧҹһδߣã˯졣
誸ϣ/컲ű׳ȥⳡ/̫ͻȻڶúǻ㱡
Щʪ滹մ˼Ѫɫߣ誶иڳš
ϧ
課ŵԼһѣ۵˻
ϧ˯óһƬ񾲣ڴ߿ţԿصѹһ¡
񡣡ϧʱ߽غţ򡭡
誵ƷˣǼӿƵɾ
ʺڹ裬귱صͷš
˻˵ţү۹۵ýҲԸ⣬һֱûͣҲ÷ߡ
ʺϱĲǣ˵ʱ˺ܶ࣬вɫģΪ˴֣ý
Щĵ£ôˣԹôǺã
ʺ޼飬Լ˾֪ʲôζˣҪѾޣϲϲԼ˵һΣͲûеڶΡ
ϧʱǿյһƬʶؾһţҪ誣ͼŵǸϥڴߵĵϡ
ˣ誴ӶгϿȥеûﲻ
ϧ룬ּԼҲ¿㣬Ҵģ
ʵô˯һ
ϧƳϵѪգ뵽ʢ֮ʳ誻е̬ͺ˶ͷȥ誡
ţô˵Ͽﲻʣ
ϧȸЩСҲûкܡ
誾֪ԼŪЩվתϱסϧغ壬ûûأŪˡ
ϧƬ̣˵ҺǸ¶ҪұƸʲôˣ㡣
ˡļ米Ѿúܺˡ
/ҩҲ֪´λʲôֶβû뵽ĸȻὫЩϡϧʺѾʧĻ֮Ҳûκξ֮顣
誵ǻظɣȻȥ֮˯һǰѽ
ϧ̧ͷõ𣿡
誱ֱ̹Ŀ⿴ţһ˲Ͻתߣӡ
񡣡ϧס誵İǿԼһ̺˵ǰһ顣
Ȼ侲ÿ£ű˴ˣ߼佻Ϣϧ򴽣ĸǽжûаѻʳ
ĸȻôң죬вݲݶ˸뷨ϲĲǸĿܣһаҪͲΪǡ
調ȫǿǷ
ϧԭˡҰҺޣﻹŲԸİΪ誣ʺǰţ񻹱˴֮
ġǿ¶һ˿Цʵǻȥ
ϧЩɣһ˵ҽ
֪֮ʱܿƵؽгжڣû
áɿ˴תְ˵Ȱ·ãǻؼҡ
ϧһֱûʹǼңĹǸס˹ЪŵĿջ˵ؼҡųٶ۵طӦʹѾļˡ
ڹϻţ誵Ļ˽ȥнĸļ米Żݵʱƻ
վҪִؾڷؽ֮ǰ÷ڴˡ뵽Щĵؿһϧ
񡣡ͷϧһУǾͻݡ
ϧʲôû˵ֻƸ־ʲô
調⸱ģ˵ݣٰлڳòã
ϧ̽һ˫ʪ۾С֪Ϊңر̫ˡû£㲻̫ġ
ô˵ǻص֮ͽԼ˷У˭Ҳý
ϵ˶֪Եɣֻп˵ֻ誣үⲻԲȵģǺð
調ǰյţȥæɣ
ͷת̨ףһ죬̶ϧŭҲ˵˲𣿡
ŭµͬʱһĴ֮С
誽ʱ⧲ӹĴͷʱͷǹǶ죬ģһ£ҲļǼʱס磬ֻ¾Ҫˤȥ
ϧյʢĻʱϨȥ´ЬҲȫ߶誵Ķͷϡ
ԲҡҡϧֱۣǶͷѾĲλæҵҪȥҩ
¡˳ס۾Ƭ̲¿һС
ôϧŵڶȵȣҽȥﴫҽ
ûˡ誻ģѣθУע⵽Ųڵϵһ˫š
˵ҪǵôЬ𣿡誵±ڼȥڴϣӸˣЦû£ۡ
ˡϧЬȥҩ﷭һҩ࣬ͿĨʱЩԹʲô˵ںԺ𣿡
ҩ˵㱡ɵ⣬ԭۣҩһͿϣйɻʹС
ϧüָҲһʵ𣿡
Ҳ˵ۡ
ϧָµͿĨЩᣬԽ̣Խ䣬޵Բ³ç
誸ᣬʺˣֵá
ϧʵҲԼѾǱ費ˣһǺˡҴûֻΪȨƺ棬ҪҸղһֱ룬һ̫ˣԲŽһùڼ򵥣ĸ˵ѾСˣʵûгԼסƾʲô˵Ҫס㡣ҲϻǰһֻֻèһֻŪĲ㣬Ϊϲĸպ㣬Ҵ˿̸ûٻϡ
˵ˡ誸䲻ᣬһңôǿʤʲôңҲҪվǰ棬ֻҪԻţҸڷ絲ꡣұ֤Ժ󲻻ˣޣҲ衣
ָ죬ҪģҪ˵Ļͱϧȫ˻ȥ
Ҫġ
ϧʱ˵ţһŬҪѧῴģ飬Ҳ׸ҲὫҵ;ѿء
Ҫס㣬ܻס㡣
ɬỬһĴϣ誳ζɿ˵޾Ϳ޳жᣬҸš뿪㣬һֱҡ
ϧίҲƲס誻У˸ס
˵С꣬ϣɳɳ쾡Բ
ŴϱŸո˯ŵĺӣƵŮݡ
ŸԵʣӳҲûʲôǶԴ˻δţû´ͷţֶûСǺͬʱʼιĴڣֻϧصһΣ˺Щ
ϴգ뵽ԼıĴ꣬Ӳζ̫ȣҪǮÿµʳҲҪϸãΪ˼ٹĿǲ˺Щˡ
ŰɡŮʳ£ӣ湫һ
褿ǹѵˮûθڣΪ˳òԼ¡
ŮźӣȻӽ㹬еĴš
ʣʲôţ
Ůѹ˵ˣ꣬ЦС͹ñҺãĸģҪѹһͷ㿴⵽ͷҲöӡƢ֪Ϳ滹ĺϷˡԭΪһҪòȡڻʺߵλãڿѾԶˡ
˯еĺʱ鴤һ£ܿͿ褸ϽŮнӹӣҡź˼ŽӰ
ҿĺӡź˫Ƹ۾ĵίӿﲻ޺šҪƽƽģӵйһٴûҪΪؾ߹Ĺ
Ӥָ¶۾ںӵͷһ£ٴΰѺӽŮȥɡ
ŮǣԭվƬ̣ӽʳ
Ҫ壬һ·
ţŷθܽ嵭ķʳԵøɸɾҲûʲôֹǰܹˡ
һֱôҵȥġ


109 ·
ξڹ˾˰յ裬ǰǸææµµطԼľ˽¼
ú־õˡԭţָĲᲾӦȫģֿǻȱʲôȥҡ
ȱˡξ·һۣл˵ˡ
ֿˡԭڰ֣ʵС£ôһˣиþˣԺѵûȵˣ
ξÿգһҲûʲô
ԭһ¼еһҳ󣬵֧īıʸȷ󣬺־ǩְɣڹ黹ͺá
ξǩ֣ԭһ̣лʷҪ£ҲֻкܳͷĶͦӰɣ
ֻҪűкٰո˾ļƵȥˡҲЩ֮ǣһˡξǫ˵ţԭҾ˸񣬡ɡ
һתδվŸһı׫¾ײ˸š
׫ײú˼ϵûȣһء
ô·ģԭ׫վҲ
׫ξǸξЦЦԭԼûע⵽
׫ŵϵᣬҲæ
л֡׫ͷлոҪֱߵһҪ㱻ξȼˡ
ţξϵ֣˳ʵʥϵ޽ˣ
عѾˡԭһ˵ţƳⱾҪʱ÷ƤЩ¾ɣ˷¾ʱ׫ⱾļҪɣķʲô
ξһꡱ֣ʶġ
׫ͷ˵ЩǰļҪ·Ųһ
֪ǲǴξܾȣŽŴһ˿ҡ
ԭⱾɼǸҲǣǰЩҪ֮ǰóȥɹͷŵ߰ġˣæȥɡ
׫첽ȥˣξıӰԭλͬôƺ
ԭû˵ģ棬ǹóġ
ξȻ뿪˹˾
汧һߵ˴һĲƽ
ҹʱҵŷһźͼӣ˵һľɵҪϸ֪꽨׮׮飬Сۣ³֮ڶֵĲ¥棬β
ȱǮ
Ȼ֪Է˭Ҳ֪ԷʲôͼǼصʱȴЩǮġ
й鶼ǰĳˣֻǲһ꽨ļҪǵҲһ¡һҹ󣬾һΡ
ٳǸûƷı׫֮вô£ĿֻšξǱҪʱŵúҪˡ
ڶԷǹˣҲûʣסģǶһ١
˵ĽץйȫأŶԷ˵õʱ䣬ؼһ󼱴ҴҾȥˡ
ξûľݼ¼͵˻뿪˾ڶ˼Ϣ
үһֱڲ¥Ĵţ©κνˡ¿У뿪¥Ҳųˡ
ξȷˣ
ߵĲ¾ϴ
ξȲҪô֪æˡҲҲҪˣҺ뷨Ǳߣͷȥ˵ˡ
ǡһ뿪ξɫԭһηǰ̯ʱһҲûȥ
λ£Ʋǿȥô򵥡
ɰĻػһš¶̬ģէһȥżơ
£ɰô˵ģصĴСˣûκ̮ļء
ĵطӵǶ֪飬ʷȴûκμ¼ⲻ𣿡
ɰʣǲǸôЩȥˣ
ӵЩڹٳϻ˼ʮ˾Ȼ˺ǵ죬ûôס
ɰʣô죿
ȥԼͷúûͷ
黹ҪС
ȥڹӵʱ̬ˣٴλǸޱϤЦ
誡˫Ժ󣬾ôڳϿȥļң
¥ɡ誵ڶǶ̫ˡ
áӷԸϳ۷ȥ¥
ʼǰУѹнչˣ
֣ûС˾еļ¼ﶼûݵİѹûм
ʵԽˣôԽǿɡ
ʣû취ˣ
ʼ磬·ӣҲ㡣
һʱ㰲תת¥ǰͣ£³ȥҪ˸᷿
ǽûҪƵḷֻ́˸
˽յΪǷﵨսľصһСʣλү檵𣿡
ûСӵ㵯ĺܺáһװɣһġ
ǣָٴһӵŴ
һ߿ĴкȻ뵽ʲôȻһͣ
ѸָȻϡ
޽ǣﲻˡ
ﱧ뿪ʣ뵽ʲôˣ
誵Ȼ޴֣ǲЩ¶š
ʣô
誵ϢɢȥˡȻҲŷ飬ôѵǺ͵һޣһЩЩ֪ˣסġ
һ£ͷ֮
Բ߼УųƵնʱȫޣӵƵĹȼһɢģ
ûһֻյϣ˸ιƤЦԽԽˡ
ӳľƣζ̥ͶĺãȻĶܳ˼ɫ
誶žƶңңһҪʱߵ
ǵЦͣͣӺʣ˭
ү𣿡ʡ
ϳ۹㣬˵
ż̶һ۹үãȥء
¶ζЦżƵ誵̫ôð֪ˣ
̾˿¾ͱ˰ɡ
ӵȥɣȷŹ㣬´β顣
誳ţ۹㣺ã
ǡ۹صȥŹ˴úүȥһá
ϧõִ·ڣѾ뻪չһյ衣
ʦҷ˵ʦϸǡ
չֱӾܾʹˣѾ˷ĺˡ
ϧ֪ʦڵʲôǱߣȥ
չ̾㲻ף˷Ѿټǵóˣؽô꣬ǳŤתˡ
ϧܷˣȥݴ꣬ҲúˡʦЩǽڰˣηĲǲܷڣԼ˶˳ǵԼ
չڶԴ˱ܶ𣬵صعӦûбҪ˵ɣֻǳǴӣǰﲻ˹ʲô
ϧ֮ǰʣʦĲֽ˳ջ𣿡
չڵ㳼õݵıȨԹİҲ΢΢
ϧֹݣ˷ӪжʦľɲֻҪʦԸٴγ棬Ͳûٴθ档
չһȻȥĿӥ۰̫ӣҲ֪̫ӶԾ㲻һ׮¡ǰǫǲ˵ڵĴ
ϧ㶣ʶ´Լͼҡͷǡ
չ²⣬ǣĬȻԺ𣿡
ϧͷԼָʵʦ𣿡
չڵǾ仰ˡ
ʦýҪ𣿡ϧʦýпޣǾ͵ҽûжڡ
չĮرۣڳԣкأ
ϧҲˣЩȻ񣬵һҪ˵Ҫʦһջض˳ǵĻᣬʦȻ׳־֮ģôҲС߶ʦգˡ
̤ȥչھڱ˵Ҵˡ
ϧ
չڵҳֱȥ˷λջض˳ǣȴű͢ءǰȰǾǸһĶ䣬Իǵùһεĳ
ϧȻ֪ҳº̣ϴ誶ἰ˷ݿӪͼס˷ͬġ
ʦˡﻹŵҲģȥд㣬ʦء


110 
ðѵºüˣˡ
ЩɫãָʲôʱҪꡣ
˵㣬㣬ЩвУүǶĥĥߴߴģǶƵġ
課ãһȺŴɼ׵ıæµذʲôһվźڼ׼๤ƵˣʱĭӶһء
Щˣһ¸·ЩǶӪģ
ǡУڷޣٳٲ˹ֻԼˡ
Լ֡
һ֪๤һӪˣνԼ֣һνӪ˵ʹˡ
²ԶԶؿ誣˸Цүôˣ
誵ӹ
²ζͷϻкҲûţʵöӪָʹôҲЩ£
²ڨڨһЦʶ߻и·ȶָʹ˵仰æȥɡ
ߺ課ŵҲǱܲһֱʹûԻ
²οЦһӪүĸ뾩еĹմ״ʣֻܹǵѵ˵Щʲôһ˭һʲҪ鷳
ʣ滹ûпȱȥ
²εһӪλģǮƴģְÿ¾ôٺ»һٺþƶͲĶȵùǣְ룬ȥȥɣܹڵֵʶˣһӦ˭ҲӶ˭ǱһӪﶯ͹ĶҪõöࡣ
ļ磬Ϊô롣
²εôѾߵⷬˣǲܿ뿪һ㣬ôҲûȥ
ָʹʱһ²Ǳһ˵£
˿誣ǲʣλǡԺ
誵ͷǣ
ְһӪ룬үˡ
ԱţһºǣһЩϵ
¼뿪ǰĵһ䣬˵룬ɳº̴ġ
ֻҪǳ۵º̾ͬΪһӪӴߣȴûпؽº££ô˷ĺܡ
뵽ʱȻԡ
Ӵδǰᵽº̵ֻƬλ¶ó˳ģûбҪ
˷ʮ׾ѵȽΪʲôû£º̣
أĥţ²ǱŽ룬ʲô£
Ҳʲô£УڷޣһӪѵĳرЩˣָͬʹ˵һУ޺֮ǰȽǶӪĵطá
˵ǡ˵һǡ
誵±Щ²βʣ²αƽƽֻǵȻȻðɡ
áװļ磬ЦǾͶлָʹȫˡ
ߺ課ŵָʹȣ硣
²εٷЩࡣүãǵԶһЩ
ʣΪΣ
²εǸعˣ껪ؾʱǳ䵱һеģҲؾġү֪õģٶԳҲûǮ
Цǻ˲ɣСз磿
²ε˵ǻˣ˵Ǽʱ֡Ϳ๦ߣôһôڣʲôֻҪ֤ݣ˭Ҳ˵˻ߡ
ںӱߡԶԶŽ˵֣İ仰û˵꣬תϣһֱʪЬɡ
²˵ôã£˺үӹģүˡ
課ЦЦ£æȥɡ
ϧִ·һȺһӪıУ
˿޴ʹЩվڰǰѵĽ߹ȥ
һӪĽٶ̹ı£ǼϧվԶĬװû˶߹ˣʵǲٵϹӡ
ϧ˵һ
˵֣ЩԿصز
ô˵ϧǣʣ˭
ţûһ˳Уϧﻹţָ˼ˣǼ
誴Ǳ²κߣһ󺰣á
ţϤź߹ȥһͼϧһȣȴյߡ
֮һļ϶Ҳһһܹյ㡣
Сϧ˼ȦǵҲɢ˴롣
誸ż֮ңؿϵϧ񣬻Ȼ뵽ǳǰһıԣȻ˳۵̾
ϧϧǸж
Զϵ˺ƸӦߵĿ⣬ع誶Ƭֶ̺Խ˵
ǽһ
ϧ誵Ⱥܾˣ
ûУҲŸ調Ǳ߻нڿǣϧ񱣳Щ룬ʵҪҼ
ˡϧ̾Ȼȥɣ·˵
㿿誻УЩƣ۵˵ʦ
誵ΪˣҪŻݣҪס̫ߣѾ۵ˡ
ġϧҡͷЩԶԶ
ڳûе˰վȽţҲ޷ӭչ£ס˷Ĳٽس˴ţȻ·вͨ
誵֪ôңǰһңҪ¶ǰ档
ϧЩҪ仰ԭⲻǻǼʱס嶯Ҿǲ˰ڲˡǽܱзվܱɱ㡣㲻ʲôֻҸ顣
̾
ˣϧˣΪ飿
Ҳ誵룬罫Ϊҥɢȥ˵ܻȡЩķӦ
ϧҾⷨͦõģһ𣬸Ʊػȥ飬ƾȻô꣬׸ҪĻƼҡƼ׵˵ʲô͵Աǵţá²ѣͯҥɢȥû졣
ղˣΪ˲£ӣһ·ȥ
֮󣬳Ϊİϵһ㱻ɵ˼͵ϰ
˸ʽ̯ӣȺߣòҪʱһȺϷֵĺͯ
Ⱥͯǹ׽Ūһ·ΧתȦسţĩ֣ɽݣ꣬ʮδ⣬Գʷڶ˭š
ղûϸҪȥ͵ȺӷòУȴֲֻܻⷢѰͻƿڡ
ͯҥ̣ղһһţеݡɫһ䣬סһСʵǴЩ
СͻȻ֮ŵˣϾͿӼ״ҲΧˣôһɢܽȺûӰ
ղʣ˵ѽ˭ǳģ
Сֻ֪ҡͷղʲʲôżȥ͵Ҳȱȶ·ȥ
͵ͣԱȴڱۡ
ղͲղԣͯҥйأСʴϰĶ֪Źʲô
֪˿ңѹ˵Ŀһͯҥ
ղͷͯҥʱֵģˣ
֪Ҳʲôʱ򴫿ģʥ϶֪ˣڲ¡궽Ĺ˾ԱȫȥʻˣҲ֪ʳЩʲô
ղܲǿѨ磬ģǡ
֪æȱ˵ˣЩȥ֤
Сܼн̵뼺޹صһŲȥʶ飬ܻˮʯһգֻҪ޵˾С
һս鸮֪ճȥ游̫үķ밲
Ÿܼж;ʮͷ֪Ժ£ɲ֪һλɷѵĶżҺȻʵƾȰ˵޶ԣϥӵҲ̣ܽǳﲻҵӡ
ʱһξǽʮ꣬ĶŸӣżҲǷ϶սʽ΢ﱲֻж֪ƾԼĲʶȥ˼͵
游֪Ÿ밲ʱŸδϾޣǿϣлһȡ
ɡŸָָӣյǻ硣
յ鲻ࡣ֪˵̲꣬סʵ游ôû
ŸЦһ֪æŸʾⲻأ˰ɣ
֪һʱû߿˿ûз簡
еġŸһǵ۾쾹Ȼ쳣ʣ֪һ£»Σ壬ô
֪Ҳ˵һ߼г볤ǹ̶Բߡ
𣿡ŸͰЦţƷǼ£ҲְƽƽҲô
游ʲô𣿡֪ЩʲôɵҪʲô𣿡
żʽ΢ҵĹʧ岮ǼֵܣָˡҲֻ㣬ܴŶżҼǰŸ˶٣¶һض˵洫Щġ
ʲ֪Բۣ˵ʲô
ŸҾ֪֮¡Ҳ֪游Һͽ˼ҵΪ˱ȫż£ҲΪ˲öżΪãѡ˲ʵķӡżûյķʢҲûпõļֵݲ鷳ѰѡЩҷŲʣҲǲϣ֮ðͷˡûоʥϵǻʱȷѪ֪֮꣬»ѪͶ
̾˿Ҳ֪˭ģȻˣҲôĿҲܹ˵˶żô꣬Һûм͡ӽ󣬶żҵһоͽˡ
֪۹£ԶŸؿһͷ游ģ


111 ؼ
˻ĴִЩܴɢö㻯ǿҵƫִ
ξԴ˵
оѣŴڴϢ
ôˣجˣǵĵؿˮǲҹû˯ãȺȵˮɡ
˺óʱлعŲԼһ亹ӹˮһڣȥؾϡ
жԶƿϳĳ
Сʱܽˡ˵ţƨ¡
нٶԼӿ죬ųãűѾʮ겻μŰľ£Ѿϰ¹һּȻؾ

ؾĳˮٴǰʱֽϦϦĴʶ㱡ûǣڳͽ
ûȷŽ̷ֱ̯ЩϡСԾԾԣǵôеĿģܣֻСʷôˣôˣ
ûʲôҡҡͷżϤ·ߡ
ʮǰ뿪ǰһԶ˳ĵסû뵽ٴ̤ǣһ·У˳˳ٹͣƮİȾ޷
ǽջᵽųʱ˽ֱߵľ
󲽳ʵһ·˰ɣ
ʣȶˣ
ЦҲûãҲš
ǼžӦʵ誸磬Ķھȥ𣿡
誵Ѿ׼˷ʳ͵ǰʥϻҽ֮󲻱żлҪ
ἰۣȻǵյģֻʵʥϻ𣿡
誵ʥͦõģǺܹ
ʣҹأ𣿡
ҡͷյ˵ҹҪ³ˣδ
ЩȻ̾Ҫ飬ˣֻҪ䣬ǾͲղطꡣ
淶°ȻظɣεѾ˼գҲҹ
ʣ󾿾ô£ʵ𣿡
誵ģˡһ쵽Ĳֹʥ϶ȻҲķ˼
ںǰͣ£ɫż̶һȳԷ꺮ůһ󣬴Ǿȶסȥ
һţĶ嵵磬ô󰡣ҿݵĺֹء
誶ҪԺնס
ǵҲŲҪסȻ󣬿ɿž͸ݺãʲôʲô
˵ÿ죬˷ѵסڡ
Ҳ˷һۣӿڳǣؾЩ˵ɵüˣưͣ
Ǳˣ¾סͷҲҶ˵һ֡
誰ٺǣڴʱȻ㯵淶̾
ôˣϧ˵һ·˳̾ʲô
ֻ룬ʥؾô誷˸ϧڻУҪؾҪѺͿӯҲϰݣס
ϧĬĬţ˺þò˵м˵
ʣʲô£
ϧοܲݡ
һЩŵʣʲô
ϧ񱧽˵Ҫؾܼʱ֪Ķ̫ˣʲôûУ̸ֺǶԿ
誰ʲôû˵̫ϧ˼ûзҹȻÿ£ʧرۣûȵʱʧȥ
Ҫ֮˵֡
ðգҲֿ誵ͷҲϧľǻֻҪλģͲ龫ǡ
ϧģĸ̫ˣ躹޶꣬ҲǵĶ֣ܼʱ
ȻԸ֣øˣ΢ҡ
ԭ͵ϧ֪ݺתȥҲںüεεЩľߣΨԼĻʧȥϧ
ʵųûԿ͵ǿңҪһôԶĵطڱĲ£Ҷȥ
ϧҪ˵ȻþմˮһʪȵҺ壬էȻס
ʵҺһֱڱ¡游Ϊҽ·ܸЩһ˲ٳ˺ܾãұµʱ򣬻ʲôּ̫⾩ʣѽ¡ٺӪпҳ岮˲ҳһҴ޵˳
񡭡ȥԽ࣬ҲԽֱ࣬˵
ϧκԼ課ޣҲ˵˺òãˡ
ƽѹ˵źĻÿ˭ʱҪұ¡ѾϰһУ㲻ҪҺòá
Ҳ뿪㡣ϧĿǻԼҲڵᣬԲû뵽Щ
ںڰţϧ課ȥϵᣬ˵Ҳ㣬Ҳҡͬ˭Ҳ֡
Ҳ֡ૣɽˮתͬĲɡ
һѾ˶ϧ̹Ȼһе뷨ɻߣ˼ľأǽѹ˻ȥȻݣݣʲôˡ
ϧͬʵĻʻظСҹľûһУӵߣڱвΪ
ںպ󣬽誵밲ӵʥ
ܳʯϣһشƣҪƿһȴԥס
ţ뷶ǲض˵
常СʵʥǸˣ
Ҳ֪޷˵ʮأٴ̤빬ʱֻİʵضˣ̸Ǹ겻ˡ
ʱͣ£³һʱס
³Եʥ˵ˣ÷үλȥһ
ЩѾ˽С΢ϥķӦԼʶر³һӦ
³æѹøͣ˵үɷСˡʥϻأүλӿȥɡ
һ޶ĳɫл๬ǽаٸн֯
ۣƾֻصʱڸǼ֪߹ٴΡ緶㣬㽫ӿ׵һţùԼüλԼ޵Ъ
֮ҶϵּǼвԾģԺڽͦһǰȲûκεĲ𡣷Χ˼Ϣ󣬴Ÿ
ԿͲҿͷεڹߵϣۺף
һ߲ͣڷʱкɫ
ûֺżΣȻþ׽ĳƺš
ʧ̶ЩŻ޴±ŵ˵ʥϡ
۵̧ͷ
㷲ۿƬ̣̾㶼а׷𣿡
ǡ֪λش𣬱ֻһ֣֮Ҳûġ
ע⵽ˣʵ찡ĶҲôˡ
εǴĺӡ
۴Ͽ˼ַҳӵĺۼһЦԭ㰡
һʱ֪λػ۳˵ųʱ޻㡣ε֣
ǡ嵵ͷε˸֮εʱ֮С嵣ε
ۿȥǣЦأ
ŵУһڱͰ״ΣҽСǣСǣǲݼڵǸǣԲԣǳǸǡ
̿ޣ
ǲ˼͵ͷ̶ַӦҡͷ
Ц»ǲ£
ͷѾ֪ԼӦ»Ӧò£ʵ˵Ҳ֪
ۿһЩִٵķʷǣϲʲô
ǲ̧ͷڿ˳۰κ󣬺룬ȻǱ˵겻ͣڼֻйܳһǱ˵̫󣬵誸ʡǮ
ǶϽѡ
ǵЦȥΪԼ˵˻ǵó۲죬ŵøϽ£ҡС˵˵ʥʥϣҪ
ʲô۾ŷǣĻȴǶԷ˵ݣҲԲ𡣡
֪˵ǡǡǡһ£˵Сǰﳼ֮ӡ
ĥȫޣûʱĳʹĶ̾һٷɡ
˵Ӧǡ
ȥ޸¾˵˶٣ֶԷһ䣬Ǵǰĵط
ʱǼɬǡ
ߺл꿲Ŵ޵Ĳһ𣿡
лü˵Ҵ벻ʧӺʲôģԶԶؿţұ뵽Сʱ򡭡
˵һ룬û¼ת̾Ŀȫǣп粻ҶԣҲ಻ҪĻԡ
۵ܲһӡ
лߵߣӿǣ֣˵һҲ޷ֻҪƽ˳죬򲻼νˡ
Ҫǰװǿ۱ȳ̫ƽˣ㻹ȥô꣬˵νǼٻ
лƫͷųۣеĵĮתдϸᡣ
꣬ΨһģҲֻǰˡ


112 
λ̽ӵӻȥ
絹ƽξԭΪ
ؽõҲ֮УӶѾѸˣ͢һլӶѣ㲻ʲô¡ôЩ꣬һ׷ֺŰˣҲǸˣʲôġΪô¾ʹ󼱴ģֵáλֻһܳס죬һ£ܷʲôˣʥĲ͢ҲͬȡˣҪڹٷԶǸε
ξ΢΢
ȾѧҲǸֻ֮ҲˡȾͣȻ磬뿿ù볯վȽţǻû͡
˵ξô˵Ͻͷһ䡣
λЩͷ۵޽ǵѨλ˵ѾΪ壬Ҹһ¡
£ξʣôͻȻʹˣв鵽Դͷ𣿡
ΪԴͷѲ飬²Ѱ졣ؾˣʥϻּλ벻͸ƫ˹켣
ʵҲȫѰξ׵꽫ȫƵϣ𣬵Ǻ뵽顣ϾŹʮ꣬Щϳ֪ġ
λʣʲô⣿
еʱ򣬸һᡣξȵؿ˵飬ֻǰףԪףƼҶôЩ꣬Ѿ御磬ƾȨƣƼҲ󰭡Ҫ˵ǵ˧ԴΪء
Ƽ漰̫֮࣬ڡλŻû˵꣬ξϣȻǼڷֲٹ㣬Ҳܱ֤ʱʱ̿ͬġαסǣȴһ±ܿǡͬϴ壬ƼΪ˱鶼Ƶô죿һø֮ָȥ˭ͣΪһնҲȥ
λԽԽòûֿܡ
ξжҡ֮ģһҾҵĺ·ȫϵڴһ֮ˡ
롣λ㲻Ҫˣһᴦõġ
áξָֻǸǫѷģ·𷽲չֳǿӲֻǴæɣˡ
Ѱڿż뿪ǰͷһڵˡ
ǣ浽ϵλͲӲξײˡ
ջĿ⣬ȥ˱
үҪȥС˳һʣҪȥ
ξǶһҵĲϴ·ȥЪһνš
ؾﷻб鲼ﻷƣĴֶ಻ʤӳǷͼС΢ɼΨһ֪ģǷլ
귶һլͱ͢˻ȥǰѾƽϾլҲع
һТһؽλڰϣҾߵݺһԣ𹩰øˡ
ȱϣεߵףǰһλ˵ϵʮһﷶε٣ߵλȱ
ؽõ⼸Ϊ˷ա
֮󣬷ҲͷһֶһӣкȻο
ү¹͵˼عԷ˺Щˣ˵Ҫϴ㡣
ҲáͷӦʣǾǽɡ
תȥʱ֮˴ˣżӣʽһһ֪Щƶİѧӡ
һȶԷһҾ֮Уǹõѧŷؽصߵ
óһĶ˫ֳʸҵȸ֮ЩƶѧܹӴѧЩǮǴҴյģȻ࣬ҲԾౡ֮
ɲɡ¶ɫ˼ȻգѾкܶ겻ôˣҲܾû˿׵˵̸һʱȻִٵز֪˵
εϽƵǰȽǮƻȥֶЩѧӵλĺ⣬ˣ游Ȫ֪ȻǲǮġ
֮УȾĽѧϼһΣʱ;̸·ǱѰʱһТֳƷΪ游±һҾ֮У֪ӾǷ֮󡣡
ε񣬵һЦεѧʶǳǳ֮ʦ̵ʶԣλ޲ͬ
ֲǮл֮Ѱ̨ǰ˳˱ܵһԺĵڷı˳˳
󷽵ģһʱԽ
ô꣬Ѿȴ
ǡεСԷǵţ常ȥ˵仰
һǰһسãεʣѽ常ҪͿӯҲǷҵˣüڡ
˴û˱ˣƽ˵ʱǶǿŻ񹶻ţլ»ˣǽܼܲпź
뵽ղ£̾޳־ˣĿ֮ʶ˵㣬һ治֪ճ
εæ˵常ĪԷƱЩ꣬ŻһЩ̸֮ʡ常ȻؾԤʱݣ
ҾʥҪھûһյĹ٣ܶ볯ֻʲô¡游֪͢ʲôҲᣬҪ˼ҵ棿
⻰ֶͬʱĬ
֮󣬷εɡ
ʣˣҪ·
Ϻү常ĽнաһΪΣǻСⵣӺϸȵ𡣶ݶڳ˿Ȼݣȥǿ֮Ϻүһֱ¶ݣΪľݺԼҵİΣЩ˵׶Ϊڳ
εͣ٣ֵǶ˵ӻţϺүͲȥô磬ٻиͣҪһ˳ŹݡңͺñеãڳıһְٰĽ־Ϳɴơ游Ըδɣ常˳·ߡ
̫ˣӣҪáˮȻҪڵľ˭˲֪ǰǺεϸǽ֮˵λ˼ֵܣⰸܷףӹ񣬻ȨҾ̸ӵؽһ߷ֲϵҵ̫ˣƾһ˰ңĵ㶷ȺϺꡣ
δ;ϻչѧݣȻ˶Σһ̤һ·ˡҲңǻҲֻͬյġ
εγʱգûõѡˡ
ٺúɡļ磬Ȼȥ
εפһԺлδĲа֮֮ʣ
âһ£ŻعִЦԭʦ֡
ʲôأüûӦ
ûʲôεҡҡͷʦֽôп
âµլȻҪݻһ
εʦˣʵæҲǿ
âЦĸԸô˵ǿģǳĳһ㡣
εȥϹųͥŲĿĵ˵Ż
âʣָϣδ㣿
ûáε⼸ܾû㱣ÿճʱۣҪԼδϰݵķɳȻ⸻Ļʳǣ£кǲ
Ժĺãò֮顣â룬ﻰʵ˵Ը⣬ǿ;л֡ƾĲʶԲ£ֻҪ룬Ըȥʦ֣ڳȥ
εĶȾ棬ʡ²·Ҫﵽһٰܿﵽ誵ĸ߶ȡͷðͱٵɿ
ȾѸߣΪһ֮˽öʦ
εһҪ롣
âµҲã£ʱҡ
εлâ̾˵ʦ꽨ȥʷ̨Ҳ뵽˷֮ԩЩҲھڵطݿʱЩԹص֮Щطٶǧ˿Ƶϵײò顣İӣļƲ׳ôһ˲ᣬֻҲ룬㲻;ͲЩĶǵȷѪ꣬ҲǼ¡
ƬˮݵĳһȦεţɪԺ󣬸пʦЩ꣬ҲĲס
Ȼѣʦڣ⼸굹Ҳرѡ
âºƿ˭˵ͻȻһֹε˳Ŀ⿴ȥξվʮ֮¡


113 
εâ¶һۣ룬˹ȥ΢Цʵôˣ
ξ׵񣬿ŷεԭǷ֮
˵âϱһ˿Σû뵽ǰ󷭰һգԵȾĽѧϣΪʡЩҪ鷳δξεݡ
εȵضʩ˸ҾʵֽǰҲҪΪһ𣿡
ξѾϹˡ
εͷҪ˵ξ͵˵Щ¡
â±ԷεҾͲˣεء
ʦҲǡεһЦ뿪ξ˵ʲô
Ƕֻһ棬ͷ֮㲻ϣε벻ΪʲôҪרԼ
ξȻʦյģ˵ҲͬһԴڷϵ˺ܶõѧǶģö֮Ҳ뿪ôվԺ뷶ӴƬ̡
εʣ־˵ʲô
ξʵܾΪˣ䣬ҪΪƶ֮ʿı·ɰȻѾƽ㣬᲻̤;
εЦһֱ׵Ѿʼ£𣿡
ξĬƬ̣ʵأ
εû˼ʲô
ξиĳ𣿡
ε֮Цֲ⻰ܼ𣿡
áξûͷûβ˵ôһŷεʱظá
εĪҪʣξתߡ
εոճסŴӺǻгһ룬ֱҧס
ˣҵˣʵûʲô˵ġ
εʹգöȥ
ֽβһǣһͣ£ϧԳһҾ
ӻһƾĶʱתͷ˿ЦЩΪǷǼٵġ
粻Ҳˣϧ¡
˸𣿡ʡ
ȥһ˷绨ѩ¡ϧĸһµķ𾭣żҡҴǱһȦûŶҵˡ
ʣٻֲ𣿸ԼطҪ˵ѹͲ֪
Ӵ˴ԿլĴƬᣬϧ㣬Լһȥ
˵ţӣȥٻֹܲ˾ҲҪȥѰ
ôܣӹʱ㲻ǻȥ¥ʱǺЩ˶֪Ҳڵġô˲ɣ
ҡϧ϶ʱһ󣬷Ǵβ㣡
У˵ͲɡҲٶɫ£˵ʵ
ʲô£
誣ĻǼٵģ
ϧȻġ
ϡЩţ㵱ǶԹȻҪҪģôȥһݣͶôˣ㿴ʲôˣϹף
磡ϧɫһ뻳֮䣬ݲЦ
úúãѾͷһ涼ӿĶŭˣϱǷϷʣʵˣ
ϧϻһ㺮˪
ѡҪʺ̫ӵжԣǿСĸ͸磬ãʡ
õʮȫʮģ˼δԸʮȫʮشҡײģҲҵʱ򣬿ɴ벻á֡ϧһЦһƵģҺ֮ǰ֪жƫֱִҲŷ֣ƫִûоͷġֻҪĿģǾͻ޴εѹ
񡣡ӿ۾˵һǺĿ˵ҺȻЩ¡
ʲôҷҧһڣϧһѾõĻ裬ҲǻӣͲƽ͵̸ˡ
ӵҶﳤģ˵㣬ȻҲһƫִո˵ʱܾԵһѪĵ
Ϊǻġϧ㻹ûƵǸʱͲ֪Χ˶ֶΡֻǵһӣҲܱ֤ҲͷѪ֮ǰҵԼĵ
еʶӹĹƣôң
һ·ϧ뻴ݵһкг˻Ŀⶼˡ
ѾͷӻĴ󡣡
뻢ѨɵûӡϧֻҪҶýͲ©
һʲô㣿ʡ
ϧҾΪ벻ԲҪ㡣нڳȴǹԮԵݽȱʱ˵ϻ˶ûУȫÿԼá
²ð졣ӵ߳иǾӲѱ˵ǻƵزѧ̫ɱҰ˰ٴˡ
ûж͸¶ʲôϧ
֪Ϊʹ࣬ôȴ𣿡ֱ꣬ӽ͵Ϊ֮˴ǣһȫô໥֡Щ˲ȥеĿԲȫ޷·ŵݸ룬ж֮ˣЩûˣ͢Ϳˡ
һأϧʡ
õʾ벻𣿡̾ǹٹڣҪȨԼ൱ڹӼʱԵۼҪլˣΪʲôҪԣΪЩƶ֮һˣߵľϮ󱲵ķ롣㿴ա
ӳ巶լ֮ŬŬ죬õѧˣûзݼ֣ܴѧ
ô졣ϧૣľ޽𣿡
Ҳȫǡӵ֮϶߽ǵĻᡣ
ϧʣô
ڿзˡӴӷլջĿ⣬鴫ˣм¼Ҳֳֻû뵽꼫ѹȥ飬ȻΪǵһ
ƾѾ˺öˡϧüʮ񶼿ʮˣܲЩʲô
Ӵݵ˿˿ڣǻлֻҪʵڹͲ»û
Сլǰºæȥš
λƺϵ⼸ճ˽ʥµʱ伸鷿
ҫ֮ҫ֮ʱ̬Ҳ˲ˣż˵£취
ûУλԴͷ˭ģ
סڲ׷Щʱˣǵ뷨Ӱƹȥ
ƹȥλͻȻһЦôƹȥ
͡밡Цï}úܣ¾һļƤ
λ常ʲôûУ
֪ģҲ֪ϴ˰æƽº常ûٶἰ̨֡ԺѾЭ¶ˣֻ㲻ʣҫ֮ʲôӦ֮ߣ
λµʱ㻹Ǹû;ĹӸ硣Ӱᣬֲģ㵣ʲô
ôƮƮ˵ţˣҫ֮˵ʲô˷ٲȥʵ̽ǿãˣƼҾ׵Ҫز飡βģ
λ常ˣڲʲôҲ޶֤
޶֤ҲҪͷϡ
λ״˼һûа⣿
ŵءš˼常Ƕܶ±Ȼٲȵˣţ˦Щϡ
λɫһ㻹ǼͶҽֵò󣿡
ûˣ֮õΣ
λʣ굹ȥĺͲɹʯģ㸮Ͽɻг˵ļ¼
æ˵Ȼеġ
λ˱ңҿܲĿֽš
ֱȥҲС
λ㷽ŲǻúһͲ鵽㸮ϡô㹤Ҫôдʾ޶¼Ժ/ҲĻɣ
һҲǣǲͷãվͽ˲
λȻҼǵãݶǲǺΪǳͷۣ
ǰɣǳӲһ쵽Ҫʲôķ𣿡֪ΪʲôͻȻݶһ䣬ʲô
ûʲôող֪Ϊʰˡλֿ˵ҷſģǲ㣬ֻҪϣ̨Ժò֤ݣû֤ݣǾûڴµͳ´ʡ
áô˵Էģھͻȥһµ˲
šλС߳鷿ûԶӭξ
֡ͷһ
ʲôʱģôξЦʡ
߶ҫ֮ˣͲˡȹξ΢һͷ߹ȥ˵ߣҴ绹ЩҪ˵Ͳˡ
׵ذڰ֣ȥɡ
ξ鷿ʵΪģ
Ȼءλһ壬ڰ׶Ӳβź޹ɵſĿԪĺ̶һ½ǵĴƬӡ
粻þÿϧûᡯֺġáξ̶£ιȻʹҽγ⣬ͱöȥЩ⡣
ҲǲᣬǾЩˡλ̾˵ˣ޷ǾƸݽѣûȻһӡ


114 ǰ·
誰ݼ㣬ﻹǹԼ̸ϧȥǼε˸
ʲô£誸
ջݣεʡ
˵áҡͷֻһˣǧɻȥɰǱߣʺǻҪһʱաؾܾ÷Ĳ¡
˵꣬Ҳ˳ʷεأ𣿡
ε常ҪǻȥģϾͿӯݡ
ֻ˵ͷǣûᵽԼ
ʣأҪȥ̷𣿡
ε
һʱû˼ȵѾһʵҪؾμӿƿ
ε㡣
С誺ԥ;ܾײŶðҪٴðûҲͬ⡣
ε常ѾͣҲסˡǻСʲô㲻Ϊ㣬ҲҪҷһ壬ѵҪӲҪ÷ҵ鹳׵𣿻ܲһֱ㡣
誷ʣΪʲôһֱң
εһʱ
誵Ҵûǵˣοһôĸ硣
һԼģ˵㲻᲻֪ɣ游ΪҲ߶·ʱҼ޸ģҲû뵽ѹͲ游ٳֵһΪ˺·ҲΪ˺·ϣиӹرĺ󱲣ǰⲻʡ
εĬΣ˵һֱ֪Ϊ֪ҿ⡣Ҳڶ㣬ֻȥһЩطܲΪıһ·
硣ẰôҶͦˣڵھͳŲȥ㵱˵ģһֱҸ磬ǿһֱҡֻҪһŵסͲǵ¡
㲻ôҪǿġεǰû·ѡ԰ﲻ㣬ˣͲҪӲš
誴Žż⣬˵ҲڡȵȵȣֱڲǺʱ
εãЭá
ͷһģЦôǿʲôֲǲңֻټҶѡ
εεһ㰡
誵ͼȥΰɣܸܲҸõĳ·
̸ʱǰݷ˼ϡЩҾ誸Ⱥķ϶ţԷεЩͰǻȥɣؾˮ̫ˣһͻΪ˽赶ɱ˵С
šεͷЩʱһ常˵ģҲǣҪġ
ϧ˵Ż¥µֺȻ
ǽˡƳһۣլǰѹѹӿһȺˡ
Żû˵꣬˶٣ϧߵߵ棬ע
ûСӵ̸ڣûóȻ֡
ϧʣǲ˵Щطˣ
ҲûСӿЦһ£ҲǸûʵȨ˭ԸΪãƽмǮ鷽ѡ
·йߵġϧپͷۣһ̺ת֣ȫŤתԡ
ʱ᲻صشߵͬʱȥ誱Žˡ
ϧ˱裬誾ˣʵ˵ʲôˣ
˵·ߡҧһڲº˵裬լյͦɣ
š誺Ų裬ʵһʲô㣿
µĽӵ¿϶ûô򵥣˳˼ְƼóȥ
ʣƣ
ֻû˵úúãƣ˰ɣ
誵Ǿͷ¿һˣϾ£ҿһҲ졣
֪ˡѾ̸β誵Ծƣȥȥ
ȥϧѾΪϻҪңԼȥɡ
ӱ㿴һۣһ̯Ƕţ˵޵ġ
а㡣һܳıģǰɣϺȾƣһӶˣ
ЦеҾͲȥˣ£߲Ͱ
˦ߣ᷿û˱ˣ誱ϧǲֿ˿ʵȻȥ
ϧһ£̶ʣ˵˺ʱ𣿡
誵ŻҪգĶǹõѧ漸ǻгٹ˵ʲôʱȥ
ϧ۾㰵˼֣Թĸ˼ˣУȻؾ̥
һȫ亹
Ĭذ˼Ϣ誵һô˵ģ
ϧʲôû˵
ǴǰףҪһԣ֪һУҲڡ
Բ𡣡誱Ķ˵ʲôҲﲻ㣬ʲôҲ㡣
˵ʲôԲ𡣡ϧ̧ͷ誵βѾ˵ʪ죬ЦŴȤôŷɥԺԭϲޱӣ
誱ǵһЦһ롣
ϧ޾֮·ֻǻûҵ·ѡʵո˵ûҲ뿴龿ô¡
ں̵ۣ۾ϵЩ֣ϰߵ쵽һǣȴ˸ա
ۣտյûв롣
ˡһڻ½ʵʥкηԸ
ʣأ
ڻӦǣȥ
޵ݸĵһУղ糯һΣʱ£ǳ档ۿŰͷ⼸ûۣʱᡣ
Ȿһӣ뿴ˡ
ʥЪɡǰͲТҿҪʲô۱ȥˣղ
Т˵ͷû˵
Сһڲɤ硣
Т㵣ЩΪԼˡ
ЦСʱǻŶɣͱȵ۲˹޼ǵ޽óʱĸ磬ôĲʱ󣿡
Тʮꡣ
۸п㶼ʮˡ
ǰТҲǿȻȻѾʮˡ
۵ǰƽҹεʱʱҶڣ޻ܺ鿣ʦڳ⣬Ȳ迴ǡмΣ̫Щ죬㲻סڹȥ˷լӣŲԸع
ТǵãʥϵȥУܸˡ̫ìܣ˹Ҳˡ
۵Ϊլ𴦲ͬÿȥ;ǻؼҡǻؼңѲȥ
Тö˶˵ģʥô˵ˣ
۵ڵʱ޲˵
Тָ֪л꿣Цʥ뷶ˣ
۵һֱ룬Ѱʱ򣬾ǿŹġ޻һֱǵ밢ʱ򣬷£Ҳֻһ˶ް̿ԡʱҲǿôǽ̵ˣƫƫͶһֱݣ޲ҪƽϣҲ͵͵Թ˵Ǽĸֻаġ
ТҲǵЩ£ЦʥʱһֱԸôͺˣʱá
۵ͻȻ޺ȾƣǴκȹ֮޵̬Ⱦͺ˲٣Ȼǲ䲻ȣٻὲҲ֪ǲǷ˵ʲô
ТǷవѹɣʥϱϾӣ̬Ǵ˳ȥǷҲܲסʷ̨ĵ
˵ôЩɻ㳩࣬һۣſУɫְ
ֿ꣬ȴ־޿ֱ̣ӽ˳ȥˣ
ТϽʵʥΪζŭ
ŭº̶ֺնջض˳ǣÿζ˵׾Ŀ֡˵Ҫӿ˰ӯ⣬˵˾չ֬࣬ҪѹեյѪ޿ǵ˼ݵЩ󳡣һЩմ״ʣ
Тֻţ֪Ȱ̾л꿽ûгͺˡ
˵꣬ʱ뵽ϴԽöסŭ֮¾Ȼ³һѪ
ʥϣТŵûɢ첽Ҫˣͱ۰סˡ
Ҫš۾ǰڣǿһԸ޾ôһȥҸҽǵãҪţ¶˭Ҫ˵Ҳһ
ǡТͷȥ֮ǰŬһڻؿһۺ󣬿첽뿪


115 
誴һż¥֮ܵʱһ˲΢΢
ҹҪ
ԼҲ֪Ϊλ֮УսʱйŻʧ롣
ܵͷյĵطڶһİıӰϢסһģͼյʩ񣬾һ
΢΢ףĿһֱͣǸͷıӰϣյ£һν谵Ĺߣڿҹݡ
㡭Ȼ֣ô˵òЩ죬ȴʵ벻ʵǲǼ
Ц˿ӣǳ֮֡
誱һﾪѣȻںʱ衵ǳһ档
ૼ̫Ѹٽܡ
յ˵һֱҡ衵ڼˣҪ𣿡
һУģʣһֱã
衵ͷš
ʣ𣿡
衵
誵ƽ˾ɰǷֿô꣬Ϊʲôһ棿
ʣǰҵģ
誵˵ڲǼʱȻҲ뷨ֻҪǶϣͲûؼһ졣
衵ȷʵǼʱ򣬷լؽЩףҲûһղĿ⡣Ҳ¶棬Ǳȫõķʽ
ʣʥߵλлأЩйعϢǴ𣿡
衲ϣ갸ұΪֻаεѣ֪ʥϴﻻ˳
誵һֱûʥϼȻӣôȻҲһֱûз¹ҵˡлϵϣΪβʥϣ
衵Щˣ粻
ĬȻǾҪ£Ǻʱע⵽ģ
衵л˵ġ
誵ʹйظѪ飬˵ΪյһĹʡǷݹҿӦ嫺һԣѶΩ
ֱӵǷݹҸġ
ʣȻõĹʣǲ˵ⰸת
ԭҲΪתһǵ͹ǡĳô࣬׾õҸ׵ּǷαżֽҸµּϣһһġ˽ӡͨ˼еˣ͵˸׵˽ӡͼȻαһöһģһġеĹԼסҪŵ誣ȴ˵ʱȻһͷҰޡ
ʲô֤ɽҸ׿ǷŵʱЩҲΪǳԼ֣֮ٿĪ磬һ֡衼£һ˿˵ԩ̫ˡ
ϢŲҳֻĬĬصͷ
̵ѵʢ˵˶ƭˣƣҰôҹĻ
ʱʵȥ˷
衵ʼղŸ׻飬ô꣬һŵһ˺ЩѪŹ¡ǣɵ˷긴һؽЩĿϢ
ʮ꣬Ωʤ嫺˺Щ嫺ıͷĿʣоиϣˡ˵һۣȻǷݹʣҲ￴αżЩŵ̧ͷβɣ嫺ʱĵһ󽫣ϣĶӡ
룬ʵȻΩѶˣݹΪʲôûи֪ʥϣ
衵Ωǰ֣ǫһִģ磬뻪չ߳˷˫赡Ҹױ״ͨʱΩǵûκΰݵжЩ֮ԳٳٲؾΪ⾩Ѿû֮ˡԶԶɣܹסһ
˷֮󣬱ļӵݸȥţᣬΩ˸ע¡ϣ󣬴е֪βɣδκйᣬԴ˴衺ԳһЦ̾ϢǲҲúܿЦʵĳ徹ȻǴһ˿ж
ݹʳʱȥΩ¶֡ݹֻһ֤ҽóҲܳƽ飬ûоԵİ֮ǰҲٿˡϲ͸ǽȻݵ꽫޷죬ҲһЩۼ
̲סһʣݹ͸¶ҲУһ©
衵Ϻķ̫꣬пܻΪھ̫öԵϸ֦ĩڵС£иܴͷУЩºڵ˿ܱ֡
ʣǲǾʱˣ
衴ۣĵ˵һǡʣؾϵʱʧأ˷أ
Ƕݵһ̾Ϣ󣬶˵ϵķʱֱԣǸϽȥ˷ţԱס˷ˡʱ̫ˣΪλǿ֮ĩΪ壬δؾȡת֮ߡȻȵ̬ͻΪʱϼ¥űΧؾİȫûҵʱλ˳߼²飬˲˷ͽϢֱһǰҾ㹻ȫŸȥšȻ˷ǱҲһʡ
ʣȥ˷Ω𣿡
ҡͷؾ̫ˣҷĲ£̫Զ
ô࣬һʱ벻ʲôҪʣֻ̾Ҿںһ̯֡ڳк޸ڳҲûа˵ϻˣһʱ벻ʲôܰз𣿡
衵Ҫʥϵ˼ܸɱȨģҲֻʥϡ
誵¾ˣлָ㡣
ЦЦʾûʲôԤʱݣ
誵εͰߣֻǲ֪ʥӦӦʡ
˼ʵأҪؾ
뵽ϧһݰƣҲ뽫һʺ˼ǻҪסЩʱա
衵񰡣ˮҪ֪һԴΪء
⻰˼ϧ誵±淴֮ģҲν֣
ûϵô죬㶡
Դǲ¹ġݴ꣬Ҳ֪ж٣ȴδҪֺ˵֮ҲԺҪ
衿ݣúͷҲ㣬ԼС
誱ŵɳԶһҾôãҾͲˡ̶ѨҲҪء
뿪þúյСĵؿ˶һۣ֪ò˵ʲô
˵ʲô˵ɡ衵ǰҴš
Ҳûʲôյŵɫãﲻʹ졣
衵һЦΪ㣬ôҵ
յκβģſģ˵Ѿȥɵ·ˣȥţҪϰæʲô𣿡
衵ڳԮ£Ѿܾˡ֮ǰûʱټϳһʱѲˡʱˣһǣֻ»᲻٣ûЩˣоɢˡƼҰѲ˹ϵһʧƼңλ󵳣ʱ֮ڣûѸٽЩȱ
µѾӭһѩ
У죬ɵرŵںвһµغſѪŽ
ΩŹĳ߹ĿһһɨЩʿףſ󣡡
رգۼʹʮŵķ任ʮһСӡ
һСʱŴԱ߾ΩǰС
Ωʱһ̶ͣ¶˵ļ
šΨֱ˿Щʲô㰴ס˵ͷ˸ɫСȥڡ
ҴΩǰƴһתȥ
СǶ衺ܶǰͰ˷һҹ룬ΪΩ˳ߣһֱԺӪ֮ݴɡ
ΩϽڲͳһŸ
Ωżֵ꣬ǣʵؾһ̫ƽ𣿡
˵£ӦˣҲٴθš
Ωϸպˣ˵ҲؾֵĻļƻ֮һʼ޷ҷģ
οĪҪļӳıô꣬иһļƲߡ൱Ĵǰز飬뻹ԭѪֻҲԶˡ
ΩۿɼĿùһУ˵ʱŨŨıֻºѹڣʵһ㣬Ǿϣ֤ʲɿ˵ݣ޷ȫȻšйЩֻ֪ľȴΪİľ֤ݡ
ǡһţʵҪһֱôԩȥ
ǴǸʱģЩν֤ݾʲôʱ޻˵ʵͨ嫺ۡΩһУʱԽߣµĺۼԽص˵λѳֵһκ뷭صͽ͡
Ѷ衵ۺ׼ջأѵŻ˰ɡ
ҲáŻ裬Ωֱӽͬŷⶼ˽ȥ
ǵֽ̿ʹڳ˻棬գۼ㽫һж˻ҽ


116 
ߺΩһ˶Ż¹ڵǻľ̿
һʮĺ˧ĩ¼ɾǰ
Ω񣬸һ¼ڣһݾݽ
˧˴εƥϣİٶʮƥ¼ʱл㱨
šΩⷭ˷࿴ӵһԣʵӪ¸µ𣿡
ûС¼˵꣬ܲסƢֶ˵һ䣬˧˴¹ս𣿡
ΩеĲսҪ㣬ӪҲҪȥ͡ر͵رеӣıְҪÿζʣ
¼ȭǽǲӦ֪ˡ
Ω˵뿪ӣУϵϢرǾԭػֽţ˿һȤɽôǣ˭ָɫˣ
¼û˵һһܵӱߡ
ʯͷݺݴȥһէǽһ㱡ĺʱһ
¼ǳ̲߶£˫̹ǵĺˮĨ˰
ʻһƬҵɫѩûꡣ¼ɱˮһϽͳӰϵˮղȥ
º̲ǲɣ˵ʵΩĲǲߵشЩɾе¡ϵƥɼ˼¼µʿ֮ìܴ¡Ի˶ֶӣȫҪ
ǰΩӪݹӦ佻ʱһºΩ£ȴҲԷԥزء
Ҫ٣Ѻ˶ΩѺڵ½ǲս
ǳºκ˵Ωھ죬¼ɻҪȭشôһ١
ź棬зƽ
̶иӱ¼ɻͷһǸмֽʿ䡣
û˵ʱһĳ徢
ӴʿЦЦǱ˼ôǳ̶ٻأ
ȥ¼һƣʵʲô£
ϹˡʿǱŬŬ죬ЦٲȥӦű˧һ٣
¼ƾҪʿÿ죬ЦֶЩϹأ
Ŷ¼һĲҸһԣߡ
Զϱ߾ߵ˻Ǯһź󣬹Ʊ˾Ӵλ˸Զ֡˷͵Ķ飬ºΩµϳӪֽƵȥݣӪȫˡ
¼ԭҪȥݽ˴˴ιӪݺʣû뵽ξȻֱӰѶˡ
ٽ㣬Ωһ÷˱߳Ա˵ʣ̶Сӣ˧ͷ۰ɣ
ΩߣҶ֪
ƵСӳٶ۵úܣĥǻֻ֪Ϊǹ󡣡
Ωڲ֪ͶˡֻҪڻµһͲְأһҵǲõġˣһѹԶ˰ɣ
ƵղųԶĵؽ磬ʱ򣬸õˡ
Ω֮һֻ߱вǲҪˣǱߵȷ󡣡
Ƶͷ˧ģү˵¡
ΩʣȥԶ͹ɣǱΣɻã
ᵽƱЩ񣬡˵ǮһŲŵȥʱԶرһʱ֮䲻̫ѸӦĥҲмˣǰȥʱСԹ˵ǮһŵϰҴǰǲͬһӦĴҲǰ
Ω¿ӣһʱûʳҵĵĵطϲѰµãԶճѵҲѭѭĥϵĹ̲³Ǹ֮䲻ܻܣǮһŶԴˡ
ʣ˧Ϊ֪ǮһŵΪˣԲүҵԶ
ԶͬһɽӵǮһʱرǽֻܲ»Ҫֱҵǰ߿״һìܾȫתƵˡ
ΩǮһǸչڲµľչڸɺʱᵽһǮһһֱԼϼҪ󣬺ֵ˼֮󣬶ҲǴӲи￴ȻǼ£ֵµЩǱϤ˵ܽܣԶرİҾ֪ͨȻִǰԼһףرվһߡ
ƸһӲˣȰ˧Ҳûã鼱ãֻӦˡ
¼ɻʱͼУ䳵ڷŴ˷Ӫʡ̺һĿ˶ŷֹƲ֪ʲôʱˡ
ʲôʱģ¼ɼּ˵ĿУʵǸȥôˣ
ƵСɲר
¼ɵ滹ǶأҸҲ鴫ȥĻҴ
Ǿͺáļ磬һ˵һ飬Ǿͺá
ôˣ¼ɾЩڣôʲôܲΪڹɵĺ񣬾͸ǰһ˰ɣ
ǵǡƻؿһΩӣСԳ¼ɵ˧ʹˣ㰡Ҫŭ
¼ɲûУ˵һû
ͷϺݺ˼£ˣ͵ˣҲ˵ˣˡ
Ŷ¼ɼѵķıӰʧȶȲȥ
ضӼˣһӪӦȫˡ
λһӪء¼ɿгӵָָţǼȥڶӪȥһӪʣµȫȥӪ
һʵΪͻȻҪӪأǼ֮ǰ͵ӪͻȻȥ͵һӪǶ·Ҳ찡
¼ɵΪ·߲죬ԲҪڲսʱѺص˻࣬һսضֻ¾ûôˡ˵䲻ģרĳӪѺ˶ˣӪصĲǾҪˣ
Ǳ㶼ˡ
⻹ǳ¼ɴӽӪܵӷεе֪ÿ»ôһʱʱ̾˵
Ǹ񰡡
¼ɿɤ˵ôˣҪǽ·ģ˶Ҫ۾Ҳ׼ȷؽ͵
˴θԼ˾ӪԶĵӪѾٽݵĵؽ磬߰ŵȻ嫺
ˡ¼һȣŵͼס˼Ҫĵط󣬴ϮƵ뿪Ӫء
ʱɵӪһյʼ¯׼ǵĺҪˮǣ򱱵ǰһ޼ʵƽԭۼĳܹ￴嫺ŵţ
¼ǴǶִӪʱ򣬱ᵽ
Ӫصʿûλĳ¼ɣȻ䳵ϵأǲĵʵӪʲôˣ
¼ԱţҲʾһ£ؾɫŻЦ˵ôضӵ˶ˣ֮ǰأ
ÿ¶Ҫ䡣¼ͷЩˣء
ӪкܿӦʣϯȫǵ˼࣬˵ֵܼûԷɣЪźȼ
¼ɵ֣עû뵽ɽȻ
¼ɿŵӪ˴䳵жʺݣЦڰڣӪضҹˡ
ϯȫЦҿɵðɽдˣɽ´ʱһʱ뵽ǵӪǣߣȽȥЪЪ
¼ɸ߽ʣϯȫ¯ŵ̲һ룬¼һڸ꣬֫ů
ĶøһЩϯȫָʢ˵ʱﲿ˷үϻȥ֮굹ǰ˲١Ĳ룬ϣܺúù
Ҳǳ͢Ǯ¼ɽӹһڣȻҴֱܴĬਹ׳Ƴ
ǰæʺ󣬾£Χ£һ˶˿пзԣӪ
δ䣬һ֧ʸȻ֣ôűߵ
ͬʱ˼Ϣ֪˭ȷӦͺϮ
ӪرѾȫʸŶ껨
⶯һϯȫͷӦ˹ץͷס¼ɳ𶯡
Ȼǰˣ¼ŲֻΩһˣ˵ĻͨͨܵɶԷ磬²ܲ˵Ҳųӡ
Ӫ嫺֮仹һƬƽԭڵķɼֻܼ˵ڱƽԴڼʸ֮λá
ģĲ˳ʺ嫺Ӳ/ȫңϯȫţſڵ𶯣Ѹȫ
ѾڵóˣǰƽԭʲôҲ¼ɳʱͼϯȫٵص˽з
󳷣Ӫһʿѳ¼ɣһѺĲҪˣǰߴգ
Ѻģ¼ɱ⻰һȡ±ڱϵն//һ̧㽫߿۵ĵɲȻ֡
ŵһθɤӺӴͲֻǸѺģ


117 
â¸һ֮Լ߳ûãӭһż·ײ˸
λҪʶԷû£϶Էͼǰȥ
â¿ǱӰ˼ԶŻ񣬺Ȼע⵽һŷ⡣
ŷǷ˲ģâ¼𣬽Ҫȥ׷ɵĿɨŷʱͽȻס
ġ
дģ
â¸Ͻŷ𿪣һöԿģʲʹ˳ϸִŷͳֽͼдһ䵱̵֡
չƣڽöԿ׷鷭ɣ±㳯ҵ̵ȥ
ʱʱͬµҪȡ
ȵȣâ¸պøϣ˿Կ˳ŵ̵ĻƣλС磬Կʶ𣿡
ԭΪҪȲͷӴһƼԿףʱͱˣڵʶʶλүúõأ͸ȥá
âһͷˮҪʲôƾͱ뿪ˡΣֻվԭصȡʱƻģĶ
ķϿհһƬʲôûдâʻƣʲô
ҡͷҲֻ֪˵λԿ׵үͰó
˵ʱâѾᣬһɨ־Ȼ˲
˭ģâµ¾ʶ鲢򵥣׷ʵ㻹֪Щʲô
ʲô֪֮˽ֻҪֳԿ׵ҾͰѶڶˣûʲôˡֻ֪Լ¾õһǮ֪â˭Ҳʣ˿̱ûԣƻҪߡ
âһʱ֪˲﾿ʲôȥǲ±Ҳûеͣץȥ
󣬷ײ˲ɺĵƻĿ뿪Ҳתͷ뿪
λ鷿ڣ֪ڼοͬŲξһģ̬ʱɼ֮տŸΪʱĵȴ·ǿٵļ尾ξһ̩ȻĴ䲻
档λ֣żʵصУ
ξеġ䲻̫죬ȴҲ֪ΪˣȻʦۣǶȻм͵ġ
ô˵λҲֻܼɳȥ˻
ԺʱŲλϽȻųżһˡ
үүѾˡ
áξףˣȥɡ
鷿ֻʣǶˣξƼ飬ͽˡ
λгԼҲ𽥻ָͷģЩȥЪŰɡ
â»صԼУˮȱȲط˲½Ӧʱһһ꣬жʱһ
зشһ£Ȼ֪٣¿ϵݣһҲָΡ
âº˲ڶҹ˼ļ϶Ȼʶһ¡
˲˭ģǶιΪʲôҪͻȻ
һҹҹδߣȥ̫ʷ֡
أôˣҹִڴ˵ţǷһϵŨһڣʱüëһš
ʮйذɣâ¿żɽʣֺ󣬼عݵ𣿻Уֵľʱʲôʱ򣿡
һʱ֣Щʲô
âµǼҪ飬ҡ
ſ˽ϣȥ˷ļǵһ˵⼸飬վ幫˵ûмǹΪ̫ˣҵ̫үѹµģȻԽҪֵĻ̡̻
˵ţһŵļǵҵʮһָ֮â¿Ǿ¶ʮߡ
¶ʮߣâ¿ʱ䣬⡱һ»˰ġ
˲ϼ¼ʱǾ¶ʮ塣
˲ʱ̫ʷֵʱ䶼ģô;˵ģ
żɫͻȻѿһ䣺ôˣﲻ𣿡
ûСâ°Ѽǵ˸л
û𣿡׷ȥ˵ﲻʣһҪϽȥҽݿ
âͷҲûأ־δ¸С
øϽȥʷ̨һ
֪ǰ͵֮ǰһʷ̨
𣿡һǰɨĻ³
๫Щɣ򻹲
֪ͷл۷ߵ棬˴ҴҶâ¡
á֪Ҳһģӭȥأпм˵
âʣ£
֪ſڣȥС䣬â±صһɫ
֪ˡԶ֪׵лһתģл㡣
ˡ֪һЦֻǾȻἰôҾ͸ð֪˵
âµ游һãȵ˽֮һȥݷá
˰ݴǶɢâ½³ص¡ϸ飬Ѿǰ
һ̼䣬ȻһƣСȾ˵δ࣬붽ٹ٣ɲȾһ⣬ǱһĵУ˶žܸıġǿĸԣӰһһˣһһϦܳ׸
ܵһһĳ٣ǵ֮أ˶ȻܹһжɵøɸɾĺʯҲŹ
𣿿̫ˡ
â³ҿ̨ķǣӱʼȡһ֧ī̶ܱʼ顣
һվ䵽Ƽͷϣ̲Ĺٲּʱ˶ˡ
ѹλʱôԭ·˵һУȫΪƭó˲
Ц֪ЦԼ̫ЦԷ̫ݡ
һ˧̾ţ˫Ѿ̲ٲ
ԼߡѵٲЮ֣ôĳקһΡ
ﳤ겻⣬ʪ̳˲ٳ˸Ҹɾĵط£صš
ʱ˵ͽŲӴһ˵ľͷ̧ͷդѵԾ¿λޱ
˰״һλ΢΢ףþˡ
λʲôҲ˵֪һ
˵ЩʲôȻҪϽҵ졣
λȻ֪ǵȻٺò
һ壬ֻнֲ߳Ϊȡڣҫ֪֮ж˵Щңܱ֤һȫȫԹԹʹӣΪ涨ȥʥԸԳ𣿡
λҪôЩڣͲˡ
һ߶֪֪˵㲻ţһҪ˵Цһդˣ۾/ȫǳȥҽߵһ塣㣬ֻǧټԱȫǸϡ
λֱӸһţԼ򿪿Ǿû⣬Ѻɡ
ÿҲ֪дʲô˵ͬʮ꣬ôȲҪӲţ
ǰλۻҸΪ˱סңһУŻһ·ѡҲǰ
λٿȻۿǽϻѵĹյһͬʮ꣬ŹĽ飬Ȱ£ĻƼҺô󡣡
Цʣǲأ
λŲæǲϣеǷƼҶӾ
ӲعƼ£ǰôû֣վĵжλʱôѪɲҷһֱ룬ԶλʱʲôǾԼһأǾ̫үС̫񶾣
λ㻹ʱҲһֱʡǷ֤ûô˵ģ
֪ѡˮתҽճ˷Զľ֪յ㲻᳢ҽյľ
λǱƣڻȪ¾ܲܵȵҡ
ӣֱһذ׽ȥط̫ãҽĴæҲû׼ģίֻһˡ
ЦôæȴҲܴҫ֮Ū˭أ
Ƴ˽űߵذһۣȼλǷţݲݿһЦҧгݵߵֶοõˮ¶ˣ͸ɾǲǣ
λĬȻЦˣ滺һƵҧָйĵط˸Ѫɫָӡ
ȥӳȥԼӳǽϵӰӣ˵ԸԳˣͱվﰭҵۡ
λһض˶ֽϵĻҳʰ뻳һۣҶԲס㣬Ƽҵĺܱͱ
ûһۣȵָֻɿյģؼذס
һ˳˳ˮ汲Ļһ·ߵ˹ߴȻҲ壬Ҳ壬˷µĴֻе
Ȼģοذ׵ʣŷоؿһԼٲԥ˾µƤ⡣
λվӰֻǱߴһϸ΢ٴλָš
ǽϵĻȻԾȼգοյֻ


118 ֶ
²վͲ򣬰ȻºƼһžûȥְ֮ڲΪ١
ӵһյݸ誣˵һˣоͿȱˡ
ʣʲô뷨
ӵսһ˹ἰݵĿ˰˼Ӧӵ롣
調ݵĵͼ֪Ǳ߿ڶࡣʣݵĿ˰ʲôŵΪʲôͻȻᵽ
ӵǿ˰ŵЩ󳡵Щŵ
課ʣҲǣ
ӵǣȥˡĲٳǳݵݵ忤ڣմ״ʵ£Ǹп󳡣Ͻɳ͢Щѹǿɵһ롣Ϊ˰ΪγٳˣΪ˰ǵֵľˡ
ʣʥϴǰ
ӵôΣÿһᣬǾ˵俪ף˰ʵڲ˹ߣѹ֬ࡣ
Ѿܹܵ۵ΣɻǸûʵɡ
ӵʼȻ£Ѿȫ֮ߣȵȿɣ治һֱôȥġ
調һϼʱɳ©Ҹˡ
ʣ컹£
誵˵ҪҼˡ
ʣ˭
誵Ҳ֪ȻǰҼģȼȻ֪ˡ
˳һ̡һעĽ߼ŲĸߺҲ֮
ÿÿ˰Ӽ嫺ɡ
վԭ㶣ȵŲɿ뿪Ƭ̡
Ȼش࣬붬ǴݲÿﶬǰҪ˷һߣȻĸ󻼡
ŸճɾɨһĨ½ǣһ̶ֵۣͷȥʣˣ
лѸݺõĲŵĽʵ˵嫺ɣôˣ
ֱӰѾл꿿ٿ꣬嫺
嫺һɶţǰǳ˰̣ͣôãھȻ֪ˡɫ࣬˵֮뵽һֿܣĪȻڲͣ
Ȼл꿿ȥ˵ºնŵƷֲԴĬਹƳȢ嫺ŮЩһֱ嫺ʳ嫺죬ͻȻɳҲ²⣬ǻ᲻ΪƵ嫺޴Ѱٴζɡ
л꿵˵
ǵסˣ嫺˴ҹϮ˲١뵽߾Ϊѣ˵뽫쵽ĥɯѩɽ֮£ºҲ
˵ͣסлʣʲôӯ⣿
۵һô뷨пȱøūˡ
һڻ½ʵʥкηԸ
۵ȥһˡ
ؼµ·ǰõķʱ˽£
ѭһȻЦû뵽¡
ؼʣô
Ȼ赵ĸ׽岻ʣµ飬ʶרΪĸ
ؼ֮ʱٻЩӦĳ飬һТģ֪ġ
ȻЦǱе¼ˡ
ؼ΢΢ױҪߣȻ赶һ¡
𣿡ؼ
Ȼ赵и֮룬³ȫ
ؼֻˡѴ
ǹȻҡҡͷңѹСֻϣ泼̫Ӵ仰˵һֱΪ
ǡؼЦһǰ⻹𣿡
Ȼ赵ǵʥϵĶּŵڵλãʵϣһֱϵ̫ӡ
ؼʣƾʲô
Ȼ赵ƾܴڹߣ̫ڹȱһˡ
ؼԼǲӦҲ뷽跨ȥٴδ죬ʱȻͼӴǰһֻ࣬»Լûֳ϶ɾͲýˡ
СؼӦҿ̫ҪҪ㣬ǾͲ˵ġ
л¡Ȼ赶ʱм㣬·ģ̫òóȻܡ
šؼ۾ȲȰҪֵ׷תһ룬⻰˵˶ҲãֻǶ΢һͷؼ
ȻĿ뿪ʯͷѾء
ξܾ
תõڴ˰ݣĵȻû
ĿȻﵽȻ赲ͣͽؼլ·ߣ;·һʱһҾ¥ǰϧ誵ֻ³
Ȼ赽һּͣϧƫͷ誣ϺЦ˵ʲô
ԶԶţʧȻֵı֮вӵһӰ
ŲҲܿжȡ
Ȼȭ֮Ѹٵرۣܿ󲽶뿪
誸ϧ˾¥ڻ̲סʵҪҼ˭
ϧⲻ˵ǰ棬ƿһ᷿ţ˵Ƚȥ
調⽿εģʧЦϵ˵㣬ðҵҪ㾿ʲô
˵ȥŵ֮ϵЦէȻס
ӢһŲ谸󣬾ôЦؿ
̡ϧƽǰ߼ӢЦҰѻˡ
課֪ΪΣʱǣģӦи

Ӣ˲֪ú̾˵ǲ̫ˣôôҿϴݶˣ۾ȥˡ
ͻԽӾûң˵£л
Ӣʲô⺢ӣôۡǰ㲻ýЩ񡣡
誴۲ҿӢִֺ֣ļӣЩ࣬ʵ۵İɣ
ûС課ҳ֣һҲҶ
ϧ˭֪жټ룬ڷʱȻʶԺȴؼǵжٰ̺ۡ
Щ誴Ӳ˵ڵļһ˲ЩЩ룬¶سôꡣ
Ӣ䰮֣֮˿תȡ˸ݸ誣һѣȥҿϲ
誵±㳯ϧȥʲô˼ϧҲֳ֪Ӣȥ
ӢЦЦ誵ϱǡ
課ã㱧ŰһȥˡϧЩ棬ʵ̣ôͻȻҪѣ
Ӣ̫ˡ
ϧû˵ġ̫ˡָʲôӢֵûʲôû֪ʲôζ
誻ѣͷںʱطѾȻʮֺͦģﶼܺá
Ӣ¶һסƳɵһؿ誣Ȼ¡
ϧ񿴿ֿ誣Ȼղ˵ġ̫ˡʲô˼
ƹŷŮӣһķ˴˿̡鿣ͬɫʽʱҲһģһ
һʱɵˣ챿ʲô˵سϧͶȥĿ⡣
̡ϧԼӸ뵽𣿡
ӢƬ̣̻ȥ֮󣬺ۿǿ¶Цûʲô㴩źܺá
誾ִٵվԭأӢǣȥǰ誻̻̲˺Լ̶Ÿ¡
ЩӢмŵĿ϶˵
誳ţϧҲڵͷ콩Ӳض˶ӡӢʱٴνŵֶ֪ڷ
ӢҲ֪ϲʲôͰҵĲ˶һݡ㿴ϲʲôҸС
ĸңæҳʲôԣġùңԼԡ
û˵꣬Ӣ͸һӣҵ궼аˣľˣϲԵҲ
Щɬڴ֮нӳ£ЦǺܺóԡ
ٳӢָһƬ˵㣬
ǰյת۾ͶѳɽڨڨЦ֪ڼ˵ҲԣԼеõġ
Ӣ¿ӣ˵԰ɣҿԡ
ƫλεĲκνͣ課ҹͷĲ˵Եøɸɾ
Щ˻ӢһʳУ˳һ۵ĸ㣬誵ԼģԳԿϲ´ζЩȥ
ǶóŴӸ⣬ɺóˡϧЦţ־ҪãӢȴֱһģ´㡣
ϧʱ̣ƫģôأһҲԲꡣ
ӢԲʹȥųԣ֮ûķݡ
εؿϧһۣһҧº󣬾׽ȴĿࡣ
ôˣӢ¶ȻʵǲǲĿζ
ͦϲġ課̴ͫеâºݸЦǿУһЩ
һٷԵʳ֪ζٱǰӢԷŲĿ뿪
ѾԶˡһѣҲȥɡ
ζðǿԣһֱӢĿ⻹׷˵˵ѪΪƣҿŻЩΪ鿣ֻˡ
϶񣬾ô￴š
ֱʧȺ֮УӢе貲ٴεȥջĿ⣬һεرǸϤģ
߰ɡ¥ǰӣȻûǡƶǰβżе˼Ӵ˷ɢһѩãã¿ԡ


119 
ؼԺ̵󣬾ֱȥ˶
ϡ쿴Ͻȥ裬һҵڿƺ쳾ֻ𾭣ٹʳˡ
ҽ˵ˣ˳һˡؼһע⵽䴹ҵңһԷɫĲɩɩİɣǺ幤
ҿһۣ˵òˣһοңˣʽͻȻΪ£
ȻǸɲ¡ؼ£˵˻һ̰绹ǵøʵ𣿽ȥˡ
ݶ˻飬Ŀÿ궼ṤϳһΡʲôΪר̻Ҫٲ飿벻ͨᵽݶҪ˵
м»û˵ؼ˾˽ȻһӪǸݶȴһͷ֮¡
ؼȥѡ˾˱Ȼ˹ƸУ˵һԾ˾Ҳǲ䲻ȡھ˾ȻŪȥһӪͲȻӦ
ǲһȻֶֻӣȻأɵҲǰ˷ŵŴġȻ嶳Թ࣬˾˵ȲݶĻӦֶٰɵطȻҲһȻزһ׶ӣһֱֺû£ݶôҲøıһڷԣھ˾һ飬Ͳ֮ǰװ
ƼԭĿȱأؼʣ±ǨѾˣҪЩȱȸţ
ҪҲףҹţʲ׽Ĳȱ
ҿ˾ô˵ɡؼز룬ת˵ҽ˹Ȼ赣Ҹ仰
ǿ̫ˡᵽȻ赣£ǲϲѰ϶ı£һҲȴǰ
Ϳˡؼҡҡͷԭģɺ־ãұ˸
ʣʲô
˵һֱΪؼ˻ѾԼûʲôϵˣ̲ס˵һ䣬磬˳ǸΪʸνǲһУȰ㲻Ҫ
Ѿ𣿡ʡ
˰ɡؼλؾ課̫ǢҲûȻʲô
֮ǰȫǰӣҲָܰҵʲôռéӲʺֻ֪Եͷת򡣰ҲǣӦڶҾúġ
绹ǳȥؾǲģֻҪ
䲻ôҲǹеǰôһˣܱȹóȥȫҪáȻ赵ţպ󱣲׼ô
ؼԼ˵ҲٿȰڶ顣ֵ֪ܶ꣬ƢԣÿȰ֮ʣֻ˵һΣӲԷšΪˣϣܶ˵ЩؼСͶȨ֮ûܹѵá
£Ҫÿ춼Щнһ𣬷ʱճˣĻ˾㿴ƺ쳾ҪҡνǺɸ֣ҲϴСˣȢ޳ɼңʲָ飬ֵڣ
ǵһʶ𣿡ؼʧЦؾҹŮһģ˵ϻ˻һҲǿԼɻ飬ڻնһԡΪɩɩͶϣԾóɼҺãǽɩɩˣ㻹𣿡
ʱԡ
˵ˣؼﻹδķ𾭣ҴҾҪǣסֻܱƵˡ
ڿվƬ̣ڻ棬£ˡ

ʮŵͷڣ֮˵£˧ְˣھں̵ʥ
ҵºϽһίƽϺأȻƽϴҲ꣬ñϽʮկķ֮УֻʣŮѸ
ϲ˧أ͢佫ƽϣϵŮҲڻİ¼ˡ
ƽϺһһgֻʣӢĹһڣѪ˵޿Ѱ
ұǵһѪ
Ͻʮկ굹ƽԽƽò
һ̫ˣԡսʱݶλ˳˳ˮҲģְǲ
һʱȻ뵽Լ֮ǰһ²⡣
ʮżò˵ɫҲÿСһ£
ʲôʱ򵽵ģûףʱְ
ʮŵ˵Ϊ˧˳빬ְģͲˡ
쿴ӣžʲôҲ˵ˣȥɡ
ߺ캰Ը⼸տң뾩֮ǰҪ֪ȫ򡣡
ǰ̵ʱԵڳ
硣ӽһЦʵҲˣ
޵׵ʹҪˣҽӴǡ
磬ΪģΪݲ¿Щء
ֽӴҪ£ɴ׸۽ϣҲ֪᲻ļɵ
ӶӾ֪ڳʲôЦ磬¹عĴ£ء
ꡣҿСĪҪ˵
һôС裬ͼֲˣЦЦҪȾƣܲܰʲô
˵ɡ޸Ͻڰ֣һҲͣȥһ˺¡
˵߾ߣӿ˼ۣҲٶ°ڿż
죬⿴ͷҲ̧˵ҵлķϣ
ӵиţҵ
۷ʣݵ󣬿ϽɵĿ˰ֻвʮţãҪô
ӵ¶жţҲ뵽һӣֻǲ֪ɲС
۵˵ǡ
ӵȴ˰˰ǮҼƺ⣬˰̼͢۶ãԽ˰̼Ի㣬Ϊʵ󡣵ȵʵ⣬һֿеǮңʣµģʿ԰ø̼ȥһ
ãۿ΢΢Ц¾ͽȥ졣
ȻѸּ
л꿶վһԣȵûе֮Ը磬ʵѾ޺ˣҪھ𣿡
סڼϵֻ֣̾˵Ҳ룬ǽؾַĲ¡
лʣҪȥ𣿡
һȥ𣿡
л꿴ȵҡͷˡ
վȻͱסȻԲ𰡣Ϊң
лĴļ米Цû㣬Ҹ֪ʮҪô˵ңڱҡСҵĹѪһҪôǷѪ𣿡
ͫ΢ʪлɿʣʲôʱȥ
ڡ۵ȥأȺܾá
ɨԺеҶʱε뷶Ѿ¹Һ˵
󹦸ɣǴֱɨô죬㽫һжúˡ
εϵĻҳۼظդǱмƻ£ָָ̧Է常зÿ
ʱ˷ÿͣ
ɨߵդǰһϽӭȥʥϡ
̻̲ʣʥôˣ
ε뷶ҲסʾЦһ˵ģֻǰﲻ㣬ҲֻҹŲעĿ
ǰԺӣȻ࣬ģڡȥ
ʥ·ȥڵƻͨͣ£Сţʥȥɡ
õĮ̇λ룬һһɨλϵĹĿ󶨸ڷһϡ
飬ȼڻҶƵ˵飬޵óԸһʵ̫ˡ
վҷЩ΢˳۵֣üͷûһ£֮ضλһҾ
棬۳ʱСܹȥʵʥǲż뿪Сʥһߣ
л꿣ܾˣˣл¡
ڨڨͷȻֺʥϡ
ʳûйڷ䣬ɻӦ֪šѻʳǻҪΪһֱڿֳЩҪ鷳
ôˣʵ
ҲûʲôˣʥϻȥʱһЩ
ʲôûУ
֪⻰˼»ߣһ£˵СŮݣլװٺ֮СҪȥһݡ
ֻһʣûбʲô˼ʱԹɫػش𣬺֪뵽ûʵ۵ʡ
۲̧ͷۿһƷʱǨĲǸ꣬Ҳ޵ʶӡ
˶ڱ䣬мĸˮǧɽôңԶ
ֵͣ·ڣû÷͡ųĻ³ÿ˳̤ŽŵȥƼʱէȻס
л⻹ʱô
£ʲôʱģ˵𣿡
лס֣˵ԭǲˣ̫һҹ·ȥ͵רġ
ҰݹˡҲս֣ҿλھĲˡаҲҾúİ
л꿿ļͷοһָص㻹ҡСҲһ˵ġ


120 
ֵ󣬶ڴһO@
ƷϵӴʹ飬ʾȻ
ٰꡣλȰּ£¾ŭҲá
ƽλŭǾ˾ҪΣűµͷ𣿡
λǸ׵ʹŶѣӺ£һáϼƽʲôҪ˵ʥɸ֮ء
ؿԼ˱ˮ£ǿƽľ
˾˲ϰٹ飬ݵĿ˰ôѧĻӣӲùǣ
ξһֱԲ˵ӲѧڶͶȥ˼Ŀ⡣
»ǲλʥϼȻˣôƱҪ˰ָ֮Ƕ̬ȣҸѡ
ξʱ˵ʥϲǻȥ黧˿¿ͬһ¡
˵źòѹȥĻ
黧ӴϣشݵĿ˰һģʿǽˮ˵ƽȰ˹£Ǹæµ
λҲ֪ģҪȰ˵Ǵܰ£¿ǣҲҪһ
໹΢޽ǣһʿ˵˭ȢϹ
λʲں̵飬ʥ¡
һͷĲʱȥһ룬ϲðȢǺܺá
λֵ˵ꡣ
ؼȷǳʺӭȢϹѡ̫˽ˣؼǸȴѵһԼĳӣܹסֵһؼ
ȻȵѡλһԷԡ
ʥΪ²֮ѡͳ֪Է𷨣Ѿ²鸮ӻȢϹһֻҪӰꡣ
ؼûϹؼ
ͬĸֵֺ֮ܶؼⲢʺճĻӡ
λһֱûжؼŹġ
ڳԱЩаվλߡ
ϵʹмվҪִؾӭȢϹѡˡ뽩֣룬һΣ
λû˵УӢسʵѡسǸĺӣֻǸ
ܱȵù۵Ļǡ
ΪСسб̬
ҲǰǰرۿλʵΣ
λβӭ붫
ɲɡïԣϹ̫պ˳±õϺλҴһŮĸ£Բס
λֻܵǱʥԡ
շŭʱֻ죬ȻƢˡ
˾ΪҪðȢϹ𣿡оԼƱʲôȫˣؿλоۣ˵ʱҲûʲô
ξְߣȥ˺̵λᣬλа̾һ塣
£λãණǿġλĵҪȰһ̧ϣ˵˾ˣ֪˼ɰԸ볯£Ϊµİʯôʲô
λ֪֪治֪ģ֪ڿأûͻȻΪвгһգıȡ󣬶Ȼƽദ
˵ᡣֵô꣬˽˲ĽȨڹ°λøҲмһˡ
λӼֵ»ᣬ黹̫ˡô꣬ҪŻʲôһԣҲá
ǲʲôۣ¶¿ǣȰĻ٣ֵܿɹ󣬹Ĳ£һųģ
ۿžҪξæ˵磬²СӣЩԼܿģ˵ɡ
λżԿһۣ㲻˵
֪λ˸϶˵ٸģҲԸΪ¼ִ˳Ị̆쿴ξǲԸӲͷƤλ˾ˡ
λ»к££Ͳеµˡ
ﻹţҲǶű˵һҪ˵˴ҴΪְ£һ磬µ˻˵ר̰ݻ˺سˡ
λΪʲô£֮س˶Я֮ҴΪҲ֮С
˾˾Ķٰ𣿡
λ⻰ʲô˼к춯𣿡
û֤ݣֻЩɶѡ
λ뽲
ʣ˾ܿǵҵ׺ʹӳߵڣ
λѹû⣿
Ҫôû⣬ҪôѾ˽´ʲôһֱڰи֮⣬벻ֿܡҹţ뾩֮ǰһȹ衣
λݲû⣬ݼҲھ˵صȥس
Ǿֻʣһֿˡ
λԸţȻܡ
˾˲˵Ҫߵ˶ôֲ仰ˣ
λξôã죺ǵʲô𣿡
߽١
λʣ˵˭
ǮһٻؾѡţʮնҪȥչڡƵ껪չ뿪ʱһ·͵ݡɲ򵥣Ǽӵ˼ȥܺúõؽǮһС
ξʣµ˼ǣҪڻ϶֣
ʵҪԻչʲô֪֮飬͹ǮһΪˡ
λã˵£ȻǸá
Ҳ¸߾˾ˣڲ˵κһ֣֤ף誺κ˽
λпŭԹӽڣûһ˳ĵ顣
磿ξһ£ʵ¼Ȼô˵ˣǱ߿Ҫ˶ţ
λͲҰ֣úˣʱ̫ؾǰڣ»Ƽֵȥ
磡ξæ
챻һĻˣʼ֪ԼֵùˣϽҲλ˾ˣô
λڰ֣޽ǵѨλػ̾û£²õġ
쿴ޱߵİ׷뵽ҲΪԼĲŻˣбǺڣΪԼ֮ǰ̬ȵǸΪ̫ӣ⻰˵ڣҽΪ˾ɡ
ˡλξվյ̫ˣҪȥú롣
¸˾˽иɡ
λûܾǰȴǲĵضӵ£˵ģμġ
ûٻ죬֮һ˶Ŵ⿴á
£ּʱŹ죬ոҺõӸλ˸˵ôãȵӸɤɡ
ûκθڣӸּģǺڣҪӭȢϹ㣬ұһ񡣡
ּ΢΢ȣѾ𣿡
˾ŲʮֻѸˡ
ʥּīδɣЩؿţ֮Ƶ̾˿
һδһ¡лӡʥּϸǺãһȰպҪϹΪҲǣϵһߡ
۵ˣԲūеЩҵǻЩ꣬նıûһղĵɨƽǰ·޺֮ǣһʢ̫ƽ
л꿵Ŀ֪λãͱһЩ
ҲʥּһۣТȥɡ
֮±ɶ֣л꿵ݵĿ˰ǰúãڳӮһƣֻҵģ˰ĸ顣
۵귶ѵûֻʱյĳ̶ѣȸĸΪ֣֮Ҳûˡ
лʣλأ֣һʲô
û˶Ǯ
л꿵ǽľѡ˵꣬ʣǮ׼ʲôʱã
۵һûáִƵȨ̫ˣǼֲκεĸĹۡ
лʣôȨ𣿡
۵ͷԺֻʷ׫ģδЩϧԺʱһȵһֻǿϧ֮δ߱ûģҵǾÿԡ
лԼĪҲʵҪѡڹ٣
һ֪ʲôͷ
лʣܣ
۵ŲĵûиϵֻҪһ࿹ĳȶѡ˾кܶȥЧá


121 
ԼӺʱڹǰŴӹϧ
һ˵棬ϧҲŸвס
⻰ĮӲֻߵ٩ζ
Цô˵ǳ˰ɡ
ϧ¸˵
ಽݣ˳ֽҲˡ
ڳŪ˵ı½˫ֱۿ¶񣬡ɾôģ
һֱϧչͷһĲеɫǵһʶң
ıϰع£ʵ˭˵
ϧҪȭɡ
һЦá
һԳӮ˵ǲȢϹϸ˵ȢϹһ
ϧ˵ԭǴĸȢģɾ˾ûͬ⡣
誵ܾ֮ǰͶ˵ࡣ
ϧͷȷˣĸԳ⣬ֻ϶ˡ
誵ôˣҲη˼¡
ϧʱҲҲô겻ŵˡ
誵ˣ˵ʥҪֲ齻ԺһԺ
ϧҪ˵¡ս밲öҲڷĸ˵ʱС
Ȳ²¡룬ɢģ
šϧƺȵһڳδˡֻ²ûãȵ۱ˣҲͲ֮
֪۴˾ٵͼʥڸ·ָͬɸݵ˰һ£ҲҪ볯С
ϧҽջ籧Թ˵ʸ˶˲£һҲԵҲͰˣƫƫ˴ʹĽӴҲ硣
һʱ֮ӺҲ֪Ǹͬ飬Ǹõģ²ǧͼޣǽӴܣĿǹ棬˵Ѿüû˯þˡ
ǣϧ֣Ű棬СȢϹպɵˡ
ϧŲˣʵôţô㻹ϧأ
Ҳ˵ĹĹȢ˾͵õһúõعţͷ˵Ҫģҿɡ
û˵꣬Ȼʶʲô
ϧʣһúõعţ
ɤ£ϽҪҲϧ򢣬ʵԭôź򡣡
ǡ⣬ϧһ
رѹţ촽˱һƬ̺졣
ϧ񲻷ôң֪ˣ
̲סЦôҼΣҾĵˡ
ϧһģ֪뵽ʲôߵö΢΢죬Ҫ
誵㣬Ҫʲô
ƻϧֻʱƣϧĺ֮誰ȥһ
ɲܰռˣҵռС
ǵϧЩŷſЦʣ֪ͽոյĹ⣿
ϧϢҵģһۣͷ˵
誱⣬ͽ͡
ϧϽڣԻ񣡡
誰ѳֲס͵͵Ц˼úúá
ϧŪҵͷ»û˵ء
ʣʲô
ϧһݽӴϵϸҲǲԭϳģ԰˴Ҫóˡ
Ц㲻Ǿ
ϧֻһ
ؼֵ誵ð㹫֤÷ġ
ϧְһۣ̾ؾǲܹˣȻݣҪú
誵ϸ䣬ˣҲ̫ѿ
ϧرȣҲŲҪҡ
Цͷãá
ϧˣ§ʵ˵㣬ôĶպöҵϲϣС޵ˣġ
調ߵЦ£еζҲ֣أҲû뵽ԭϲһСôõһ¡
Դ֪誵ϧǰÿһһۿ΢ʪ۵ú޲ܽһж誡
һ˵һ޷˵رϮų˴ˣǵִŶͷĬĬӣھʹ־
ʹʽ־֮
˷ǰ׵ϹǣӹߵϵͬĸáһЪº󣬹ߵϲ֪ڼζǣؾǴһɭϡﲻǲԭһһжҪע⡣
֪ˡ˵һ·䶼˼롣ڵĲãʹߵϣ磬ֻ˵ҪҼ޸ҵ׼޸˭
ߵϵղѾʹˣǴʵ۵ĵӣ
ʣǸʲôˣϴʱ˵𣿡
ߵϱؾΣ˳ûС
ǵȼ
ߵϵĻϣܼˡ
᣿ѹû˵ʵʲô᣿
ǰĺ䲻Ƕˣߵĵ˵һ飬Ҫμӹ磬ǺʹĻʵ۳һԷҪμӻᣬĶǴˡ
ʣĹͻᶼʲôģֻųԶ𣿡
ߵᣬʼࡣҪȻǻྴơ
ŶǱûˣߵԼųСļлùܡ
ʹͬеʹڷнⲽߵŽеʣʵѡ
ߵϵˣʵּˡ
⡭ͲԸԶޣò˵ˣҪ޵ľȻ⡭ڸﰡ֪ıԣô죿
ߵϵȻֻǼһô򵥣һؾʱ򣬾ѾѼλӵΪ˶˽
԰ӸֱҲܶ˵ʵѾؾˣɲ
ĵ涼˵ԣ֪Щģӣƭƭסġ
ߵϵܲôˣ֮ǰһ˿ǣ߶
ǱţӾЯױƣȡһϸСָ֮С
󣬹԰˽綼һ˼򣬾ƹѲޱ
ڲԭ϶Ϊ飬޴ţ˳Ϲϲôһ
ǹȻ¶Щȣﻹ
Ȼܡ޻ػһ˵޵ȥһʾЦ𣿡
ðǶʱϲһûڲԭĵطܹء
ҲһɡֶԹߵϵ
û˵Ҳ·ǰһȺķȥ
󼸲ӵ£ȥȦ
ȥ𣿡
調ǵıӰѹֲȢȥʲô
ӵĴӡ
һʱԣֻͷ۵úúãȥ
⣬ļǺֵܡ
ֱӽƿС£עһ̬ϾҪɼҵˡ
ںⲻǻû˵ˣʥּˣ˲ɣ
ѾϯλͳʳߵϧߣһҪܼȦأ
Ҫϧ񲻴Ըòҽյ˽ΪȫϹϳҪǵĲʡ
ȥˡϧôû˼һȥȰɡСһЩܾͺãμ⡣
֪˵תȥһѡ
ҪȢң߾ʹ
ȥͷҡ
˿ûŮ̬󷽵ҽǣأ
ӱ֣Цѧһ֣ͦãڸζ
ڸʲôǱǣõˣ˵ϵ㡣
ӿԶֱҲ£ûУ
˺ˡҲıȳʲôִǣһƥ課Ž
ѾԶˣ׷ӰпӦԵģʡ˵ؾҲһˡ
ͽ¶ˣⲻ˵ţϹıӰŬŬ죬£㻹ȥ׷
׷ˡӺ֪ǵһȦɡ
ԵСƬ̣ǱӺ׷
ػһӵһ
ʶȤس˼Ȼŵתͷӭ졣
񡣡ﵹ׺ͣôһˣ
Ҳ˺ֱ׵ԭϲһġ
ʱһˣʲô¡ǰӣֵǸӣôǸ͢һôԵСأܺһ
򴽲һ˵ǹصã˵㲻ôԶ
ô˵ʱǲԶĺ課ƣֻǵһ̷ùػӡ£㻹Ǳǿ˰ɡ
㵽ڼʲô첻ĵʣƾŰϵ¿Դܺá
Լؿڴ˵㣬ʼռֵģֻ⡣´֮ϣ־ժĶȻѾȨôΪηҪ׷ųţ
ҪʸʣΪʲôǽ޸㡣Ի񣬱ڹǰװͿ֪š
һЦʮ㣬¼ȻسǳʣǰΪλᱻΧڻҶԭ
⽥ԶڴʱͨͨΪޣؼȻ誺Ĩ۵Ц졣


122 ԰
ϧԴڳϯλ󣬱һֱע誵ټ쿿ȥһ亹
񡣡ʺƽﲻǾȥҽǱ𣿽ôȥˣ
ղȥϧ˼ڵĴ˵Ҳɴ
ʺǲϵӰŮǴĹﻹǲͬ
ɲԸ͵ŮҶΪֵģйҵӡ
˵ļ϶ѾһȦüԶܵЪŵĵطʱǳüӮˡ
ǣӮˡòʱ׷ôãɾڲĥûۡŲԼ̫أͦ
Ǻ̫ˡ
˵꣬ſһȦӣǴĹﶼ𣿡
Ƴһ۳Ůǣô
֣ȥ
ڳ˱ϯλϺһˮ
ֺƵôõ۲۰ҪҪЪһ
ãǾúЦŶã
򢣬߰ؿһϯŮ죬ǴĹﶼǲ𣿡
⻰˵꣬ϯŮס
ϧ񱾾͵ڵľʱһ±ժ¶׹ʱ˵ᡣҪһ
ǴܿӦ£ð
ϧһƥҰɫӯǾǰһ
ͦƯһʵôȣ
Ȧϧ⿴誣϶ǵҲң
ʲôҵġ˿壬ָŽµʹʼ
áϧǱջ⣬սе
¼ȻسǳʣǰΪλᱻΧڻҶԭ
һ֮˵죬һԱһС
ƵϢֱֶ׵ʣһʱҲ֪ν͡
¡ð֮ոտ˸ͷһ㴫һź
ϧ²ӣԴסӣеıӸ߸ߵ벽ĵطͬʾǡ˾ŶԷмһľ롣
調ϧⲻҪıģʱŵˡ
Ȱȥһۿ룬ʱס˵ͺϲ˰ɣֻϧ⣬Ůġ
빫֮£¹ˡѸٵشۣͼס¶
׷˵õʲôζԼллĸĸڣⱲҲǾ仰ô˵ţ⡣ֻҪ룬¿ðĸԸظ㡣
ֻҪһ뵽ϧп޵˻ߣ;ڳ鴤ۡţͳÿ£ǵӣǲҪ
Цˣ
誱ۣ𽥿Ҳһҵ𶯡
ϧǵɳ۶誱Ϯҷ紵һ˺Ҳһűֽҡҡ׹
Ծڴˣʲôʱˣʲôʱҹ¡쿴һۣתͷߡ
ĺȲò˥ȵ誻ع񣬾ͼϧͬʱܵյ㴦
ͬȴˡ
ϧÿɷ
ǲϧܵȦĵ
誴æȥϧȫԸ˺٣Ѿˡ
ǵһЦϢתͷɢ
ҵĿⶼۼϧϣûҿֻ̫ͣʮ֮ĵطĬĬš
ϧϬظӦԵߣҲĬûл誡֮ĶԻţ˭ҲǰԽߡ
ǰǳһЦƵ˵ϱöϹֱȥ߽ӭˡ
誺Цһ£ɢΧ˽ҲɢˣϧҪϯλϢкȻһֻŵļУ
ȥ㿴سһ࣬ƥںƷһ˻ţһַ
Ӣæϯվ𣬺ҵ죡ȥ׷ϣ
ͻıسʼϲ޺ʱʶرסΨһץŵĵݣµһƬհסͬжļλڹӷ׷׶Դ˱֮سķŵԼµ˶ƵԶԶ㿪
課ֱسȥʱһ󾢷磬һӰٿȻιȵ調ʱǰϧıӰ
񣡡誺
ң㣡£سϧȥ޺ôȫ֣±˦ȥ
ָңϧӽͬʱŲӣڳǰλã֣
سѧãӣֻҡͷ޵ҡ¡
ѾʱϧȻֱӿسŵķһԾôس
񣡡調һԼĻ궼Ҫˡ
¡ϧسסȻڳзţ˴Ŷ޷ͣ¡
ϧس
سû壬ҪʾͱϧŴǰˤȥ
ڵȦ˻ţȻڵķ誺󱳵Ѿ亹ʪӻڱ۵£һֱקס
ߣ˺
ϧΪ˻סسˤʱϥŵأ˿̰޷վ۵ˡ
񣡡誼Щ˵ʹļ٣ȴ˿ɿеקţ˺ÿ
һжգ֮䣬Ǵʱ׷Ϲɷ˵γһذףض׼Ĳྱݺݴ롣
ʱ͵̧𣬷ʹ֮Ψֱ֮ʱֱ̧ȥסͷһһǰ߸ߵ̧ţ¶һ˫رĥ÷ķ
ֱֻ۱ʲôٵظвΧžСϴһʹС
˻һʱ˵أȥϧʵû°ɣ
ϧ˲ϻشȥ誣һɨͿӿѪۣ֮ԼϵҲȫˡ
ô˵ģ۲ۣϧһֱ۾մֵѪһƬĿġ
û¡調Ѿ߹æһϧҡͷ
ϧʱﻹ˵Щһס誣ǿӲҪֱϵˡ
誣ӵһϵ⸱ģ˻ϵŵ㣬Ѿȥҽˡ
ѪԴԴϵţ誵ֻѾȫ͸ϧ񿴵۾ˣҪվȥһ̫ͣϥǳܲ۵ٴɫ԰ס
ģһַֻסϧѸٽӡ
ӰϧʵˤĶˣ
誸æƿϧ֣ӵˤˣǻᡣ
ӿ誵ֱۣüҿصöࡣ
һԿǣԼһݸӣ⣬Ѫһ㡣
ϧʱһֶ˵ţϾͺãϾͺˡ
𽥵ضΧ£Ψϧڵʧ̬ɣСùҡ
ͼܿϧһץס֣ڴ̲סһ𶯣
誱סҶͻȻһĿ⡣
ôûУӢϹسֵĵطţسǱˣðŻȴ⺦»ղţҡͷʲô˵
ҽأҽûУʱΪĵޣͲᷢ顣ŲԶѾķֿϧˣֻаһƬ
ʺʱҲˣóһ·ȥϧˤΣ㱻ǰһĻ΢΢Ȼ
ϧ΢ңҲմȾ˲мȻûעЩĿȫ˵ֱۡ
񡣡ʺܿ߹ȥôˤ𣿸ĸۣ
Ѿ̧˲ϧȴǿȾѪ䣬ʱѣϵ˵øϽҽǡ
ҲʱȥһϧĬȻʲôҲû˵ڹ˵Ĳ˲
񡣡ʺҲһѾȥҽˣҲϽ
ǡӦֻС۱ʱΪ粻Ѿľû֪
ҽʱϵѪɣαϣЩͷܡ
үֻ֣мǵģ˿ڲҪˮҩͲسˣЩѪʳžͺáҽ˿ʱţӾһ㿴ȵ˶ˣҪȻȥţ
ҡͷҲ֪ˡ
ӵҷȥˣ˲ƤϵЩأû˵ͷطҲá
誷ģϵʱòԣö˶˵ģӢӵΪλᷢ裿Ϲ֮ǰʲôҲû𣿡
ӵҸոҲһֱ¡Ѿ˽ƥˣЩҪ˵һҪزġ
ʣӢأ
ӵѾӢʲȥˣҿӣŵòᡣ
誻Ҳú£ҵϹ֡
ȫû뵽ʱϵ飬ЩϹֱ򵥡


123 綯
ϧϵҩͿĨãҪȲ齡Ȼֻ΢һŲ۵ٴü
ҩϺãڲҪ⶯
ϧСҪȥ񡣡
㿴ڲԶĹˣѾҽΪүˣ𼱡
ŵĹǺʱغһʺ¡ϧϽɻϣǰ̽ʺ󵭵һЦĸ󡣡
ҪʺˣŰɡ
ϧ췭˸ţʺĸ󣬰ôˣƥô£
ʺڲ顣û£ӢѾȥˡҲǣ˶֮£㲻ܲ˵سȥ
ϧ죬·ͻȻõġ˵ҲֻʱûĶѡ
ʺᵽɢҩζҲʲôˡؿϧƬ̣֪⻹˵㣬誵Ҫصöࡣ
ϧ۽һҲֶݵʧ񣬾ⲻһϢļ϶ϽۣŶ
ʺֵǹ˵ΪͳܵˡҪҪȥ
ϧͷڶһ¶ۣйȥ
ҲáʺƿĿ⣬˵û˵ҪʱջǾڹ˰ɣҽڹУҪҲ㡣
ϧһأСĸġ
ʺߣϧʱ̲סݺݵشһ齰۾΢졣ͳɣ˰ûסеᡣ
ҡԼ޳ԽԽڣçײͲˣ˱ϵġ
ⲻع°Ȱʱôң˭õأ
ȥϧĨᣬȥ߻û£ظҡұ֤һкתϻȥ
ڽϧϢ֪˯ˣ˯ǳʱĽŲֱӾ
񣡡ͻȻŵϽͷȥȷβ˿
Ӳ֪ʲôʱˣֻ誹ڴˣαֱʵأ
ڲʺùڹˣʵǷĲºү
誾֪ϧյʧ̬һʺע⣬ӻͳһӵݸ㣬û£õģ
˫ֽӹӲ֮У뿪ʱϧ˵һ䣺үɫǲÿҪϢ
ݸһЦ߹һһֱȥ
ⳡʼ˽ʹ˱ϣһڻعȱʧһƬ֪ʺὫϧãһʱ֮ǲ֪Լʲô
誣ֺȻһͣӵ̶洫ӣͼӴһ˵ˣ㡣
Ǿ͵ˡȺС̫ˣðвҡҵֱûʺѾ԰ˣڽڹҪ̽ǡ
ӽ飬ҪȻȻݰɡ
ҡͷҲ˵밢ֿһݣ̫ӾͻŹܿ˿۽ݣվֱӶʹ֡£ӱܽκ⡣
ʣڴΣ
調ڲҴΣǵΡ
ӵȻ˼ݵĿ˰Ѿ˵Ĵʩھ͵ˡݵǱߣΰвˣӦõЩõϢ
誵óһĸ˰Ľڣǲܷˡ
ˡӵǰֻ͢ǮȻ룬ÿÿеʱҪ乺ͭⲦҲһЩǮм侭˲ֹһ˵֣˭֪䵽ǰʣ¶١Ȼʡȥһֱʵ󡣡
á誵ͷһԼֱۣӣݣ·϶벻㣬Ƚã˳ؾķ򡣡
ʣݵ·ϵ𣿡
ʣʲô
ӵǿ˰ĸܹ˳ͨ´ﵽݵȻҪ뷨ӽЩʵ߼ȥ밢Ȼôһ·ҲΪá
誵ǰղšѾǫģŷǫתϵĲ˿ֽϵڻĸݸ̡»鷽ǫܵһٶһǰ뷽ǫֻ̼Ҳ˸졣
ӵͦ
誵ˣϵĶĿҪ֣֮񻹲̫
ʱ䲻ˣӡӵͷ˼Ƭ̣誵תʹ־˵ˣ
˵ġͻȻἰ־뵽ʲôͨ־ģ
ȻϧһͲ־˽ܻ̰Ľ֮࣬ɴöԲȴû϶һֱδȻѾ˲ٸȷʵǿԶˡ
ôţӵʱһֱʷ飬־뾯ţڶȻ鲻κζ
ӵô˵־Ǵǰѵһâ²Ҳ鵽ϣҪ˵͸о
誵ą̂ԺЩݿǹܲˡ
ӵȥˣܻô˰ɣ
£ҪǸԤ̫ԣâҪɵġЩʷٹ٣ȻҲ׹ݣΪ˹ֱȲ־ҪתͷϢĻ֮֡
ӵǾ͵־˵˭֪м᲻ʡˣϴκȾƣ˵˹¶ϢҲƣ˭ڰſϷ
ʶر뵽ҹ룬ɷ˸âȥϢӦ˵
ô˵Ҿ̫ɺˡ誵굱귢£ƾһƼңܽѹȥƽ𣿡
Ӿôһ˵ȻֺһҪ֮԰ûЭûܴ»С
ʱһֵۣ˰ǣӲǰ°ȥɵǵ˭
ʣܲ˭𣿡
ӵʱ̫ˣ㵱֪֮ˣҲѾܴСڴܹ϶ǣâ͸¶ϢˣǵƼҶһٵˡǵԲҪϽ߿ƼԱ
誵ϴֵľ㲻ǻ԰˵ֻҪ֮϶ѰŻ߽ھãѾˡ
šףһᰵע£´ԼâºȾƣҾͽһ־
â´յĲ£ظѺֱլ
ŸʵÿֻʣºȲ趺âҲµΪζԥ֮»Ǿһ
â˸񣬿׼𽥽⣬ϴε飬лŹ
Ÿڰ֣ϴʲô飿ͷʹˣԲá
âմӶ֪е֪ƾʱòŻ侲˲ӺζбȾ̹ܱ
ȻĶ֣͵ʱֱͷâ
޷ģŹȻǵˣҲͲˣʡ߶ŶŹĶ䡣âʶȤ˳Ļ˵뽥мֽ飬ǡ·󸮣̲סŴڿŹ念ҲͲˡ
Ÿıһ룬ʵʦ
âµʦ廹ãֻÿٲ˲ҩʦлŹ
ѧҲһҿܺãԴҲеʶŸ˵̾ûʲôۣΪҲʵͬΪ٣
âµŹģһΪ
Ÿͷ˵˸ݵ˰ı֮ߣʥϱúԺ飿
ǡâµʥϻһԺڻ³䵱ˡ
Ÿû˵ʲôâ¼״ҲҪʱ֪
أ֪ʱ˵âݻŸѶûüȥֱӾˡ
ʲôʱģһ·СܹһĺʱÿӸԼŷ硣
âµûãҲ͸ոա
֪Ÿ˰âµûŰɣҪһɡ
âлһҡͷˣﻹе£ҾͲˡ
֪ȥٻŸҵ
游֪һʵ˵ʲô𣿡
ԺŸһ飬Щпȵ۵ʱǵһݲ黹дġ
֪һжţȻŸô˵ʱȻ
û뵽ǲǣŸЦˣǼҶʢʱҲʦġ
֪ࡣ
Ÿתط鰸дֵֽݸ֪ȵû£ʥҪˡҵݵݣôЩ꣬ҲֻǵЩˡ
ǡ֪˫ֽӹЩʵīصͷ֪ˡ


124 
ϺԪ꣬۲˰֮ߣźԺ˰ĸ顣ٹз֮ˣε糯ϣλͷβʲôҲû˵
յ˵Щ˰ǰֱȡǮڸΪʵ󣬾ͱ˵ʲô൱Ȼ˵Ļһ˵ˣǾͲеرݵĹϵ򵥣ʷܲһ
յ˴õĽڹԿ˰ĸ£ȥ˳¡
誵ݵ¶ĳЩϵȻ涯˵С̫棬ʥϴ˴ν֮ȨԺֻ˾סˡ
յʥôˣȻҲ׼˺ĶԲߡǺˣҪ̫ࡣ
ǷԴǻڶϣ誼뾲Ҳ˵˻÷ģûصؿڡ
áҪ˵꣬Ҫߣʲôʵȥܼҹ𣿡
յƽﶼãȥ˶
ʣƽﶼ
յҡͷ
Ҳûǿ׷ʣϵ³¥´ñһס
Ƕ㲻ˣ誱ӭȥ΢΢ںһ䣬ȶٽղֵ
Ȼ赵ݡһԵϣӲүǶλĶҼǵúүһʱ򣬵ľ
ϵͷˡ
ˣȥɡС˵꣬ٴοȻ赣ȶԱ㡣
򵥵ظ˸ӦҪߣȻֽסү
ʣȶٻ£
ȻΧ̾һμүʱ۲ʶ̩ɽΪүǹõѧ
誵ȶңлҳζȥɣ
Ȼ赵үÿ𣿲Ȼи᷿˵ֳģ˿Ҳá
誶ûкӡ󣬵Ǹһ£ֻ²ȶ˵ˡ
ҪߣȻͻȻ밢йصأүҲ֪𣿡
誽һͣĿרҡ
ôô˵أȻЦôüĿֻɶѡ
誵˵ɣʲô飿
Ȼ赵ʣүȥ᷿ɡ
Ӹȥ᷿˵˵𣿡
Ȼ赵ƣԼһСһڣЩүȿ
ӻͳŷϣЦүȿ
課֪ΪһչȻſһۣϽƿĿ⣬ֽۻԭ
ȻϵЦ誾ôۣӻϣʲô˼
ڻش֮ǰʺүΪʲôȻƳһֱۣ˵ү԰˵ˣȻˣѰ֣үǸ˵𣿡
ĮȻθɣ
Ȼ赵޹أֻ氢ƽڹˣȴѰ֡˵Ժ㻹𣿡
һҲýֻͣĮؿȻȾ㣬ֵ꣬ҪʲôԺҲ֪ʲôôԣ˵ǡ
Ȼͣ٣ٿʱЦգĿҲɢǡΪĳ֣ʥϾͻ飡
˵ϵţЩȫ밢ĹոҲˣ֪⡭
αһס誴ǲǾǳ飬ô˻ŹţԼԼˣ
ҡ
ðıȨʱĸܣôһˣ޲ܰѳеһж㣬ϧԳҹںİΣΪ׷ͷҲأ֪֪һͻزˣ
Խ˵ԽʢһϣñеľˮҲ˳
ƽȻ赣˵ַĵĻ
Ȼ赺ص͵ЦȻôΪʲôҪóӣΪʲôվһԺֻؾ֪ʵðɣ
һᣬȻ˵һҲ˳һʣ֪Ժû˵һ֣񣿡
᷿ٿȻš
ȻһھƣôЦع誡
̫Ӳ㣬Ȼûе誻Ļңĺ󶨶ӡ
ȻĵԺĵĵ뿪˵֪ˣжҪ㣿
治ɫһ¹ȶ٣޶˹ݳسõ
Ȼ赵Ժߵڰ׵ı»벻û߹ˣʱġ
誵ң޷ǾҪ̸˵ɣΪ
Ȼ赵ֻϣԺԳһ飬Ȼȥ
ЦΪʲôҪ˵
Ȼ¶һϧģԺԸ⣬ȻҾֻܰѰָ̫ˡ
˿Ϊ֮ƽмܻ֪̫԰˽ǳ̸˼䡣ֻҪ룬ܳΪҵĻܡȶ٣ͷú룬Ҷ̫ӳƳǻѡңǻѡ㣿
Ȼȫû뵽ô˵϶ʱһȴĵԸ̫ӣֺαصȵڣ
誵һʱһʱʶʱΪܡȻ֪밢ãΪͶ̫£кβɣ
᷿ٴγգȻ起ŵĳȫޣɫףҪ磬ȴ޻˵ܺ˶֮䣬һԥѡ誡
調ʧ˽ۣһô׵طŹȻ赣ʤ׷֪̫ӵΪҪ־𣿴𰸺ܼ򵥣زҪר̽˰ɣ
ȻսеıյһҲ粻
赭дôŭңҶν㵨ٴο񣬹Ȼ赣Ҳ϶һ
Ȼ赳׻񣬾ȻٿһҲҡ
誷˺ݻǰһʴȣȶ٣ܴ֪Ҫҡ֪֪һ仰ܴﵽڵĸ߶ȣǳܼΪβܼþգ
Ȼ૵ԣþա
Ծڴˣȶ٣ء仰ߡ
壬誳¥Щ̵ۡŶµǹɺµľŻӿ
Ҫ£ȻȫȻ֪ˡ
Ȼʱ˸סˣɱ׼ȻĻȥʡЩͷƤس񣬷ɿŸһ
ŰٻĿĵн֮ʻڽ
誣ҪͷϾʹһֻ֡
£㶼Ҫɻˣǰڰٻ󡭡ƿ֣û˵Ϳǡ
Ҵģû衣˵ţصǣǰɣ
ǵͷǽȥĶ
誶ʱԶԣĵҲǸˣúõδޣӲ˰ݰӵֵܡ
Ӳ誶ȻǴ¥ģ誣Ҫһȥɣ˶
課ӦȻ赣Ѿɺˣﻹ£ˣ´ͺãЩˣȥɡ
𰡡ӲŹקͽһķ
ֻõһԹУĵصһԴǷ
۷ѰʱŵľԼӴϹڶעΧһкΡ
ү۷Ƴ誣£ȥʵүôҲȰŵ£
ʼ磬΢ᣬȰҵ¡
۷̾˿˶£Ͻȥɣˡ
Χ̫ӣû壬ʣ˵ʲô
۷ɴд֣Ӽθ۷ѰĻмףûȻȥɣæţûա
жһ˸Ͻӻ£¹ؿ˰᰸Ҫúܰ
ؿһǣ¶ЩΪѣҽջҪӴϹ˰£ȵȵȰɡ
ԣ۾ˣ£᰸ϾҪ󣬲ٵˣСĽհѵ޸ĺĸݽȥ
ô仰ԼְҲװòˣȥֻҪ£ǵͻȻе㹫Ҫ´ɡ
ǵûʲôõ˴գҲˣȻ£Ǿ´ν档
ڲ࿴ӣȻð󵨵뷨
¡߳ٻֺûټӣ˸ʹ˷ֿƣӵûˣ´½ɺã
İһ㶮λеȣ誼ͷĴ£аæˣɢ
áԭ뿪pǣʣүǻȥ𣿻غǡ
ȥ˽Ժʱ˵
pΪԼˣȷһ飬ү˵ڴǶ˽Ժ
šֵЩ飬һȽϺʡ


125 ί
ƻص츴Ѿյ˵ŽףҪݣҲյµҪ˵ˡ
šףȥɡ
º󣬱ڻ¹£ȥŵ˽Ժһᡣ
Ȼʲô
ö˶˵ģؼȥ绨ѩʲô
Ϊ⻰ʲô֮˰ζû³Ȼʣô˵ģ
ڻµǴľô˵ġ
Ӿɣ±㻻ѳš
ؾǶǵƮ㣬绨ѩ¸˳ŵĹڴˣԺޣǸԴ
ؼµʱϲܣϲպҲԳ
ἰϧʵðеһʣɺã
ؼ⼸ûн˿ӦѾ·ˣˣ㲻
ĬĬͷ˿ڲ衣
ؼʣͻȻҪ磬ˣ
誴ŲˮԼ۾̫Ǵ·
ؼȻ˹УұΪƾ飬Ȩơ˵꣬뵽ʲôʵĪΪ˰š
²Ҫù֪誷еĲ裬ϣ֪
ؼ̾˼г飬ܵ㰮ѵõĸ֡
ֻǵһЦԸġ
Ժʱһߵؼȥӭ˽
ʲôҪ飬ص컰δ䣬㿴Ժе誡
¡誸żľҾ񣬡ǳ¡
˵ɣȥԺһˡؼҪߣӲǱסȱߡ
ˣԹԵ£¶ǳЦεĸо㻹ù¾⡣
誵ⲻǵһֱҪ𣿳˵Ը⣬Ӧø˲ǡ
ʣ˵ɣʲô
誵
쵹û뵽ΪԭԸͷ࣬Ӣѹ˹أ⻰ϲˡ
ֵ²Ҫù֪ҲҪǰ˵κλǰΣպȻΡ
Ϊϣ˻֪˵ͼʲô
誷Ц¾͵ǸɵӰɡ
ɵӿûô顣ļʹòûоܾɡ
һ¡誻û˵꣬ģպݣһΪ˵Ҫ̹˵һʵ
ʣʳʲô
ô쿴΢΢Ŀ͸¶ķâ
誷ɿдĻ֮⣬󲻵Ϣ˵˧Ϊ˴ȣŶԴҲʮֿ񣬳ͦ
ţð춼û˵һ֡課ԣĵؿؼһۣؼΪʵ磬ʲôƺ˴ҴΪְģ
ûʲôеֻѾ˾ŷ֣û˵ƣǵ誵ֻûô̫֡񣬽ҲڣһߣǻҪ
ף·ģ֪ġ
ļ磬Ҫȥˣһ𣿡
Ϊľһ׿ϣǱ͵ˡ
ЦЦһ˵ʲôһЩͷ˿Ǳ˹ˡ
ǽߵϧԴ޿۹û뿪齡ǰסʮĹԷһһݶģŴ⿴ľѩտ
ͻȻ˵֮ڲסļ
ôˣϧʵ
˵һԣ߱ڵ˵㿴˭ˡ
һӰʹ˳ϧУȥˣݵͣ͡
첽ȥʱŪ̫졣ٿ־һƬ˶ɽ˱к£һ̺ڶϡ
񡣡ϧСૣŲӾҪ´
Ҷ誸ȥڴϣˣҿ
ϧ§סĲŵʣ𣿡
誸ϴɢķҡ
´Ƭ̣ϧʣôģ֪𣿡
誵͵͵ġ
ϧ䣬ҿˡ
Сϲ˺ıϧƾŰķΧܿ˿жȦͺˣʵ𣿡
˹ˣСء誷䣬ܿ𣿡
ϧֻЩ࣬ûʲô󰭡
誵ҾͿһ£ٸҩòã
ϧ˵ܾѰڣһ෢ϵϥ¶
ôôأüʵҩ
ϧָһطҩĨģȻСĵΪͿĨ
𣿡ضദΨûŪ
Ѿˡϧ㲻ҪģѾ뷨ӳˡ
誸Ϳҩ˵ǿϵ˻أڹʱҽȷʵȳҪá
ϧ㰡
̵ֻ֣ͷ类һƬ
ߣ⼸Ҳ˯á誱ϧ˵ģ˯ź䡣
˴ӵ˱˴ˣ˾ŵľ԰⡣콥ذˣʱҲһûеֻһ¹͸б£һȦؾĹΡ
ʱݣϧ誵ıͣ˵ĻǿԺһȻƷ¡Ŵһߵ£ǲؾûݵĺÿ
調ȻϱһкͨͨޣΪһİ±ûʲô˵ġ
ȺˣǾͻݡǣַԼĿϣʲôҲֻҪúõ˾СĶңұֻ֤Ҫ˺ˣҾܴݡ
ϧʣҪôߣ
ܡһЦأȻٸ㡣
ؾǸȫ֮ϧû׷ʣҹȻӦȻѾˡ
ŲʱҪԿˣ˿ûκҪߵ˼̲סʵ㻹ͳȥˡ
ߡļ米ҽ㡣
ϧȻֲ̫õĸоʵ˭ģ
ںڰдߣŸƹ⡣
񡣡ϧû̻شȻǲǱʲô
ܱʲô誵̬һ緽ţװµģͷҪ˼롣
ϧѵ㲻ҪΪɵ¡
Цʣǰɵ𣿡
ϧ۾˭˵ɵµģ
˵һΣģûʲô¡ǲţҿԷġ
úãˡϧϽס֣ԹǣһҲʡġ
ҲҡЦЦ˵ҪϽȻôأ
ͻ˵ĺŪˡϧôϲ㣬ǰΪΪ
һ£ֵѲ㻹ڱǰΪΪ
ϧ񵱼ҧ£ң
ЦֻҪ㲻ңⱲӰǰΪʲôС
ϧɫ仰кȻʲô
ԭ誵ӽһֱûаȫԣһݵܣκֻ֪ϥжˡ
ϧǼһᣬʪ
Ҳ㡣˫誵ȻЩƣ誣ۺʱ㶼Ժޱؿҡһֱվȥסǲκʱ򡣡
áӦε΢âϧеǷ֣ء
ʱһҹ磬ϧɵô˸誱ҪȥϴϧסأŵĹ㣬˴Ųˡ
誵ľϸϸһ˵һζġ
챧˵ˣҲҪĹ𣿡
ϧһЦ誵򢣬ζذôζҲҪ⣿
ֹ㣬κҪˣҶ⡣βɷ˵㽫ˣصϱȥڴϧ˸ǡ
ˣҪ˶òźõģϧֻ誵ڣǵ°ʵ
˵°ɣǵˡ
ϧ²ƽƤ誵˵ǲܲ˵سǰ档
誵ѾڸˡԴӲߺҾҲԼվ
ϧʣ˭
誵ĸסҶԭһ̣˳䵶¡ǴȫңðҪͻΧҲΪҵ
ϧ̣Ҳһɬ
ˣʱ۰ɣ
Ǻۣǵõֻвʱ˻ߵľһս֮ұ㷢ģܵһ˿һ˺ֻҪڼϰݱ㲻С
誱ۣʹٴǰΪ۽̻µıԵֻҪԲ¾޾Ԩ
ϧסʺվýıȡͶֻȨһʱηչҪӵĶж졣
誰Щĵף֮ʾϧøˡ
û¡ǰοϧ񣬡ƽȲʮ꣬ҲĽκˡ䲻һһε̴ֻ꣬ǰһθϧ
¸ȾɫҹԿʱͬʱİ޿۹һƽƽҹȴ誼ס˹ǽԺȡ
ȳȨ֮µƣһӶסˡ


126 ӿ
ǰ밲ʱ˳㽫ǰһյҲʺᡣ
ô˵ģʺЩš
аգó԰ӵúܡֻҪаڣͲòס
ʺû˵ֵձȥ޿۹һȲָЩͷҲ޷
˾˵𣿡ʺʵ
ĸģԺҾȥ˾˴
ʺߺԼָʺޢĬĬ
Կãʵʲô
ʺðмģ
룬˵ӾãԺ䵭
䵭ʺôأ
˳˼ʣѵ˵ҲǺܰĽԺģ
ʺֻ²ǵİĽô򵥡ŮѾͷң˲¡
˵һ°²һֱϣɪǵ»ʲôأ
ʺɱˣ֮ǰԸװɵҲԸ˵ϰ˼֮ݰ꣬ܿǺΪˡ㿴ЩĻţһᵽ
տڲٶԣʺЦײģô꣬һǡ
ʺ󣬡ʱʼι밲ˡ
㣬ųӾͰͰ͵عʺʹ˸ɫȥΪ˵빫ɡ
褱źӣӯӯһЦЯŮĸ밲
ʺЦ֣
褱ŵӤӣұ
Сĵؽӵݹȥʺɫ̽ʵĸ⺢ӣʲôֲźã
ʺ˼ѵң̫࣬Ȼ¸ˡƳһۣԹҲ֪ҡ
Ͻϴ褵ֹùãⶼŹùô㣬ùʮˡ
ʺ褵ģһ㸸ἰ£ѡմ⡣
褰лǰյ飬˵ͻȻ𺣬ŰԺˡ¿ɲʲôӢʲǱô˵
ʺµڻûҲǣ²࣬ö˶˵ģҪ
һϧ񣬡ǰˣΪȰİɣˤò᣿
ʺ󵭵ûʲô󰭣ͺˡ
褿Ȼ䵭ɫһʱ֪Լ˵ʲôֻܸϽתƻҲϹĻڿж£
ʺɫת䣬˸ӣʮһǸա
ЦʣǰղûλϹĸλòΣǸദ𣿡
ʺ̸ϲģǲףֻ̫̿ԡǺײֻǼ޸һȥ̵˰ٴˡ
˳˼̾һ䣺ûи̫Ӹպĸ㵣һ֮ĸΣ
ֶֺ֮ãʺﶯ뷨
ĸȰ褵ĺӴȥΧˣ褵̾˵ϸôãĪ˵кŮ¡һֱϲŮƫƫûŮȻڸǰҪȥݵġ褣ĸϥ¹µҲֻܿˡ
ȻʺڵĻᣬͷĸģպһĸ󡣡
ʺ֣Ǳá
һ˻ʹ󣬱ȥš
Ψֱβ棬صȻ˺װһӺƫŶһȦ
ӵʱڰ漱ٶĽŲ
ˣ¾ʡ
š誼ص˵꣬ӳ˼ţȨ֮ߣҲǲС
ֻİ񡣡誵ҲսҪӦԻʺ̫ӣȫһ˵ˡ
ӵСǳ󣬻ʺ󼴱Ҳ𱸡㣬̫´㣬ζԴ𡣡
誵ˮڡ̫ǱһӦԵֻǵ£ʥʽ㳯£Ҳ˵ֻҪ˰ĵʵݵҪһյĻģˡ֮䣬Ȼǰ켣ڸ跻Իˡ
ӵһҪ̤ҵø״ɲС
誵õˮŬҲ޷ƾ蹦̫ӵλá
·ͨǻа𣿡Ӻ۵ƿ誣ǺΪͲҶֽţ
ʣ뷨ˣ
ףѾмˣǸҲԸ˵ѹò֣֪Խ٣ԵԽǺ¡
áӦҾ;µļˡ
˵꣬ûԭ·ص»װϽպǰһʲ֪Ͳסӣһܳȥйˡ
Ҷġ
ֵĵطһһ߹ڽͷһˣĵطϤ
ҽһǹʲôˣ
˺òʶȤ˼Ҳ⣬㻹ӲҪ
ʹǹûգľһգ㶼ʲô˳
ṇ̀ǸԾıͬѣʲôֵҫġ
ô˵ν˿۲ͺˣ
ֻһ˵һļأ誾͸ϽȺС
ҳһǹվյ̯ԣָؿŶһˡ
Ҫߣ˱Ȼ㲻ɣ
֫׳омһһӪľ֣ȻЩ죬էȻȴּǲ
˾ͼλԱŵĺúһ˽ʣˮһƮӯĽ
ҡͷҲۣģһ֮ûСرߵĶˣǴˣ
һ䣬ϽȥҵˣȻЦˡֵܿһʱûס
誵˵ãϽ
課бһۣʵô£
ָ̯ǹһû赽λҾһ¶ѡ
Ȼص̾ͺؽ̣˵ģ
̯ͷֻ֨һۣʲң˵ʲôˣ
ҺԩĶ˵ʲô
Ȼؼ̯ǲԣ̲ס֮ԵѰŪܹʹѵãһţֺαڿ˼ҳЦޱ
̯һԣε˵ʱͷѹøˡ
ҵҺͭҲûգúѧл𣿡
Ȼ̯Լǿǿѧģ
誳˳ҵֱۣ˵ֶһ˵Ŀֱ̯Ȼع֣˵һקҾߡ
ǣҴΪ⣬誵Ҹʲô
調һ۽Σڣ´γǰȸ˵һвУҾͳţ㲻˵㻹ô¡
ұһӵĻҪۣŵ˵ǵҲˣֻö˶˵ģôͳˡ
ˣҴϱˣȥ˵žʹ·ҸϽϣ̲סֻͷһյ̯ӡ
ȻذѸղǰѽ̯Цˣᡣ
һһӪľ̯㲻ǣֻڨڨͷšţлλү
ʲôȻһģһִֻ˴Լؿڣ·ƽ˳һѣλ磬㲻лպȵƦֻңвգȻҲ
̯¶ЦǾ;үˡ
֣Ⱥ⴫Ȼڰ֣
ѰڼλүʱݺȴòڳЦ˵ҪѲôһ˵ˣ
պ¡ȻؾҪһԼ·ƽķṦΰûȥȵͻȻְµȻȥһˡ
ȻֻýԼǵ¼ʱѹסŽȥʱ߶˸ûס
λֵģʽ롣
ţղְԣߵ˵һ¡
ְԽޣ
Խֵܲض񡣡ȻˬЦһԺֵˡ
Խ޵ͷһЦ
Ȼ֪Խִǰںδ
ְԽ޲ſ˸ڣͱϣ֣ЩͲ֪㱻˺δ
Ұ¡Ȼ˿ûа㵣ĵӣЦԱй鴦γ񳯳
Ц˵Ľ㰡ӧһǡ
Ȼذڰ֣ٿʱ˼Σ߽ķΪңҵƫãȦء
ֿɵǲмһ˵ĶǶζԴޡһۣ˸ķЦȻ뵽Թ޴ӱԹĳ²Ρ
Ĳ


127 Զ
Խһղϣ˻á
һװעΧ󣬾ֱʼι
褲Żظûãʣõˣ
Խ޴ӻͳŷعˡ
á褵ͷˡ
ָʹд湫ӦõġԽ޴˵ֵ꣬һӪʲô飬ܷԸ±ǡ
褴ŷݲݲݿƾЩֻ»Ը붨˷𣿡
Խ޵²һӪЩҲ֪ģ»ᰵġ
褵ţʵûУҲ޷
ǡԽߺóһϻӴ򿪣ͷװʽһżϻӣеЩҲŽȥ
Ȼشӵ褸ϽϻӺϣҲŶӭͼżرźӹ
ḧźӵĺ󱳣С߸ϣӷһֱֲֹôҲ岻á
ҡСĵشﻳнӹӣ˵Լɣȥ
Ӥݣò׵ȵ԰Լ־бȦ֪ͷ˺졣
ڣαΪ褸ԼĨ˰ᣬӤҵĶԹԵĲҪ֣źΪı·
Ӥˣ˱ָٿ֡̾⺰ĸ
Ůʵ·Ը
褿һϵϻӣҵƽһˣϻȥ˵ҪͶ
λյһڲˮ̸Ҳеβ
ȷ˾ٿǮһΪãλĵٴȷϣΪأ
ʮûչط˷ܶԹӵ֮ϵĺ£ûɲӦж˵ˣԸ⣬ô˴εԶ㲻վŲǲָͣר͡µף֪̬ˡ
λһʤȯյģԼ˵ϲûٶԡʱҲ׼ˡ
Լ˷һֵıȨãּʱЦʣ˾˵ʲôˣôˣ
ȻǺ¡˴ţע⵽һϻӣʵʲô
ּϻӷ£ʼιġ
ʣͷװʲô
ּҡͷһûпӦǹµġ
ɴϻӣߵһһٿз˷̫ˣҲ
ּĲЩ漰£ûжȥʡ
ˣšϻӺźãּ飬ȷҪ£ΰҲ١ţʰ褸ʲô˵һЩ´Ρ
ּã·ġ
պϻӣ˵ȳԷɣص˸һ㡣
ּ£ҨҪιּ麬Ҫȣζأŵθﶼһڡ
Ͻƫͷܵһԣȴ²ֻűӲ˵
飡ĵôˣϲ𣿡
û¡ּǹܵľһЦԼ²عңһԼɡ
ʢһҪȣǹɶĵζˣ֮£ֻܽ£ȳ԰ɣͻȻò
쿴ּ鷺׵ﻹԵ£ȥҽ
£ҽϸ꣬¶ϲɫнµˡ
ʱδӦȵʶѾȵ棿
ҽֻ̥ǲȣ¡˵ţԥίһ£¿̫ˣ
ּһ죬ϽͷȥҲЩҲסˣ˳⻰˵֪ˡ
ҽߺּǰȻϲ񣬡飬ǸҺôľϲ
ּСԼҲ֪ġ
ʣЩʲô˸Ͻȥ
ּɣ򵥵֣¯ϾõģСʱ򳣳ԡ
üˣôֻܳԴֶ
ּǾȫƾ°š
áԸ˻嵭Ĳˣٻؿּ飬ԽԽϲҲܿƵطּСϣ˵ӣҾ򸸻ּΪ
ּ˵ǲûйϵֻҪ˳ӣһֱŵ£Ҿͺ֪ˡ
ĸǱ㲻õģֻҪڣһҵ
ּʣе£ھҪĸ𣿡
㲻˵Ҷˡ캰ˣȥĸһУǷڣĳ趨ʡʡ˰ɡ
ʺƽ궫ڻµתǿкЦ˵⺢Ҳǲףʱվ˺Űɣ¾ͲҪˡ
ڻ´Ż뿪ʺɫŭ֮½ֱߵıյݺһˤ
ϢŭȰӾãⲻһ¡
ʺʢŭ¼ĺӣҲԼʲôݣձû겻ᣬǺ£ҹֵ̫ݣܻϣУЩʳĶˣ
Ƕ룬У̫ҹͲֵ̫ˣҲܸ¡̫Ҫһȹ̵λƲϱĹҲֻ֦ܿɢҶˡ
ʺҲ޵еɢЩð֮ЦһаҪ⺢ҾĿⷿǲǻкЩƷȥһ˶Щﶼȥٲоһ͹ȥǲܽ˳ҵҪ
·ģӴ˴λĸֹȥްʱţǶһ
ʺȴȻţһһʡģĽֻ֪Ů鳤ϣмҲǣֻ֪ŪЩӹŵ֮£ĳָһҲ誵ãѾܷǳºǸδ֮ƫãǵͷһͶ˷ɾ衣
̫Ӳ˵з£˷Ĳֱӿ̫ӻǽ˽·ֵúܿģҪĴ£˵ͷ״
ʺҲֻεصͷ˷ǱߣԸ˳ɡ
˰ĸ˳ʡ´ﻧ˰֮ƴԶʱǮһߵĸԼúʹ졣
˾̾ԼоֱܹӸ·ʵǾԼеҲõĻᱻ˴п˿۾ˡ
Ǯһȴûκɫյ׼ˣ
ԼЦһ٣¶ɫǮ˧ǰһΣʿֻ»ԲǡҪ໺գ
ǮһʱɨԼֱӣͷ׳ŵ˵Ǯ˧ԶĽʿ˵˧ʵͻȻĩãһӦҲѭ򽥽УͻȻȣǳܲ
Ǳ߷رﲻ֪ͿĹүǮһӲ𣬡ȱѾܲˣⷬϮǻڣ
ԼʱԱ⡣
Ǯһֶ˲ֻңҰκһ˵ĵ£ҾͽλóҪҶһֲʡ
Լ˿бʣ͵͵ǣԥҪȥľ
Ǯ˧ʱףˡ
Ǯһ϶ʱֺһ֣ףô˳Զûвɣ쵭ɡ
Լ£ף£óһʸǮһţѹЩ˵̫óתиǮ˧š
ǮһŽ꣬öû˵һ֣ףʣǮ˧£ȳȥˡ
ףǮһʱɫкת΢һס
ڻָƽǮһŶĻ迴ã˺ԼյʱȡУ·ַʱÿ˶Ǯ
ǮһһȻԼЩҪԼĶ䣬̽ʣǮ˧ǲҪһʱ
ǮһŵӳٰʱҲ٣ýʿǶϢƬ̡
Լ¶ɫţ
Ǯһŵ㷽Ų˵̫󣬶˶ܲסǣȻָɴǰѵǵ⣿
ˣɾسϦģرɣԼЩ˧ȻµָҲܲأֻӲͷƤٴγ´
ǮһŴߺ󣬽ӽ٣ʿʼдµľ
ˡӽкһ׵ʿ䡣
ץȥؾǮһŽдõŷ⣬ϻãʿ䣬ȥͣҸͺáǵãһҪ졣


128 ҥ
ҹڸϵģںԺʯϣ˫ֱۿǰòƽƽˡ
ͷ˼£ǣ̫˹һھڸУԱʱ֮衣
誶ǰ﷮ߵӰƬ̣Գһ㣬Ҳʱʱ̿ڸϣͼ㿴ˡ
ͷѹõͣˣ¸ġ
ƽﶼôϵҹģ
ֻںһöӣʱ¶ֻ¡
誴Ҳʲʲôֻգûˣæȥɡ
ϧڹڳٳδ飬ʤį誱һֱںǰȥڷ£˳ּһɫ߰æų
ŷôõ߻誻Ҫʲôɫ
衣һҪݸߵɫţһɫϣҾɫʡ
͵ؿһۣȷʵá
ҵбһۣ˼ԶϰҫҲûκɫֻϵظ˸Ĵָ
үһӣ
ӵԼž;òԣе߻ʱͣˣö˶˵ģʲôĪ̫Ҫ㣿
ȺҪʹʲôҵס誵ļ磬誣ȥ
ƿ֣Ǹǻǻ㲻ͬؾüĳ綼Ҫġ
нӹӣ򵥿ۣԷߵȥһˡ
誶߽סڣĵ㣬̫ơ
֪ġ誷£ЦοЩһӦͷſĵһ
һ˵˵Ҫһȥĸû棬Ҿ͸һȭ
ʧЦ֪ôؾƾڵݣû˸ҶΡ
ڰ־ߣϳ۹ȥ¥
ùĽڰ¥һɹӵܺͳ¹
˴ãҿҪҸʣͷϾ˺Ժ
Ӷ¥洺ЦԺˡ
һиӸЦԺ֪Էһֱء
ЦʣǽĽǶľͶˣ
ס誵ļ磬¥ߣһ˵Ժѵ˵Ҳݣ÷ǣҲ㻳ɺã
ҵ޷аɡƳһۼϵֻ֣Կ켸װѰ᷿ģ֣ʵһ䣿
㼱ʲôЦ˶࣬Ҳһֱк㣬ȴˣʡþн
誶Ц˵ٿǵܵ
ˣĵõóߴϣӦһһԸϡ
ԺеӴ˻þȡЦտɲܺȶˣָʲôµľĿؾ
⻰䣬һ˽ӵ£˵ڹԺǺȶˣҲ֪
ϵЦ£״Ͻʹ˸ɫתֶЦͣ񰡣յľƲǺȶ˿һʶ
ٶˡһЦָֻ˸ղŵģȻѣȻҲҵѡ֮䲻Ц䣬ֺҳݣ
Ǳáɫ糣еȻҲȥ
調Ⱦֵˣһٲкˣȥ˰ɣСƬ̣ЪһЪ
ûţԸиϢĿռ䣬ʱˬʿĺ֮ڽֵҲҪҲʶһ
ȥ˿ϳ˾ǰڽһλú
Ȼصļ磬ò㻹ˬΣ
ȻصǹˣҸ念õúܡ
һ䣬ڼλһӪú˭
ת˸᷿һɲɣԩ·խ˹Ȼ赡
ԺȻ赶Цͷ·֮ǰ¥Ƿż̸ڡ
ɡҲɫضףԹԵ˸£˳ץһѹϸϸྡ
Ȼ赾ȻҲ£ЦԺһǰЩҲһʹ˰ɡ
誵ȶٿǰնܼաܲƽϵһʹȻá
ȻĶܸԺȣرʥϵĳ
ء誾ǿ⸱ӲС̬ɲҹܵϣƲúȣҲҡ
ȻǿջЦǿԺФ뼸Ӷòĸ
調һۣĿ¶ƣ԰õĸҿɵק˲ֲС
ӣײһ̼Ҫһ
񣡡иʱϣȲĿȥ˵ˡ
Ӱ²˵
ʧ㡱øȻ赣ֱ뷮ӰȥСôҲˣ
ӰҲСصұ˭֪һ绹רȥ룬˵Ҳڣвˣֻˡ
˸մ£ӰҿãмҪ˵
ʣʲô£
Ӱǰջضݼ棬˵ԽƮһдֵľʯ
һʵΣ
Ӱڿ˵ءطɲɣ漮
ʣֻ˵ʲôܷ˵ϸһЩ
ӰǸڽϴ洬ֵģʯͷ¶˸ǣΪ㣬ɵȵ̵һ֪ǿʯͷʯͷͨڣдˡߴһߡּ֣ɰ糺ɫ
һȻеı˵һ䡰а
ĪνĶֽţ誾ţӰة֪º󣬸Ͻ˷ϢɼϢڵһվؽɢˡլϲ࣬ϢȻܴҶУôҲһܴؾ
誵Ϣǲܷģ⻹ΪЩ綼Ҫֵþٹ֪
Ӱʹȥۣʵ˵һʵҲǲ̫ģ̫վһˣ
誸˸Եƣ֪Ҳҵµġо˾ǱߣҲҪ⿪ڡ
ӰĬƬֵ̣з磬˼ɵҲһյˣԽʯͷҿΪʥ»޵ʡȵּϵݴֻҪһƬȷѪĻ̡̻
ߴţʥǵʯͷ˵ģǱǴλݻҳ١
Ӱϣ벻ЩֻʲôݡȻҪ̫ӣǾҪֵģ˵Լ
֪ġ誵ͷӰһһۻæڽӴ͵˵콵ԣҾ͸âС£㿴£ķģǶԴ˺֪顣
ջĿ⣬¡
λ̽ӵȥ
ͬһԵξһһԲ֪֮λʲô
λ׮󰸣ǷȨѹڳеټΡʥҪһ
ʥϣξһܿ϶εʥģ
㻹뵽˭λʡ
ξʶػӣû֤ݣ׶ֻۣ˹ˣǽһйʥϡǷ˺ٻҾͲ֪ˡ
˵꣬Ȼ뵽ʲôʵǲڳ¥磬˺Щ˲룿
ϣλһϵķ֣̫ӵ£Ŵʲô֣
˵ЩҲûˡξأʥģôؾĴ͸ðϢɢˡʥģǡֻҲҪؾˡҿ粻ɼ磬˿á
λҡͷɲ磬Ҳȫ磬롣
̫ӺͻʺǱߡξɩɩһˣûʺĪļ
áλҲٵ飬ȥ
鷿ξάԭ־Ƭ˼Լ߷Ը⼸հעĶϢ̸ҡ


129 Թ
ۿ˾³˲ֱӺϵݸл꿣Ǯúá
л꿲ӣӣܸһйµĴǲ˵˹𣿡
ǿи˵ʲôй£뵽ȥˣֻŲˡ´γǮʵá
֪ˡл꿽˲ʱպã˵㿴˷ľȻֻб߷˰Ҫ
ЦЦ˳һͻȻʵתʹ־ǲλ
л꿵ǵġҼǵʱλΪ־Ʋϵѹôˣ
۰Ȿ۸ȿ
л꿿ٿ꣬صɨһ돪
۵²ʷ̨Ժģϴθһȥͥ
л꿼ֿһ飬˵ʶ
۵ԹЩ£ļʶʷﲻۼǵϸ£һ᲻֪ڸĵؼ
ӺϷһԣ˵ʹ־ʼɡ
м㻹֪л꿵صӳԽ̳һʯдһԡ
üһʵʲôԣ
лʣֽϽд£ʣãǲǸõ
ۿ⼸֣ƸӣεЦСӣģΨ²ҡ
л꿵£ûϽȥɡаǣҸһ뿪
۵㵱û˵̫££ǻؾôҲҵƤӵ£̫ӶҪ˼֣ȻûܶΡһݣҵֱ㻤ôˣʱ̫ӽȥѰǾȫƾһˡ
л̾ģǱ׶ӻ
۵ɲҰӣǰȨòĸӷָأƿЩˣȻжپ͸١ݷƽ˾ҲҿţںúþТʲôʱˣ߲١
誴˸磬߹еʣôˣĪˣ
û¡ӣЦ˵ǰҡ
ʣдʱݣ
ӲʹһƣǴʱݣϢҪӺò֪ˡ誵ϴҽֺһ٣ûһֱ̫ƽҲС
ߵ˵˧ְ뿪ôã
һ˵ǣ㲻ʥ϶
룬Ǿ͵ȵȬϴνȥȻֻƤˣҲǴĿġ
ʱЩϧˣƵ̲ڣûҶ죬ûȤġ
аЦͷӮ񣬿ɲҿߡ
Ҳ˭ˣ㻤ֻ̣ҡɫѣ
ҡͷЦЦ誸Ͻ˲һţ۵죡
põķݸ誣үݵġ
չ꣬Խš
ұݣʵ˵ʲôˣ
ûʲô誼֮˼ѡ
ŸŻŴ߻ٴʱ㱻һ˫ȡϵͲ
ԽͲ£ƼиӰææشĽȵֵĶ¥ȥ
뷽ǫּ᷿ͬһ󲻺ʱ˵ڴʱֱӽϵóס
Ŷʱڴָŷǫֺӵˮ˷ô£˵
ǫֵ£дЩգ˵ʱҲģʲôˮ˷ѣҲ֪
㲻֪ͷ־˵˽ʮ״һ˽ˮ˷ѣʷѾϲѵ˿ͷһ¼дľǵ⣡
ǫƤһ£˹ҵʲô¡
۾ֱˣ⻹£ʲô㣿˲𣿡
һ죬ϰ߳Ȧô꣬ľͱһ˿ŵˣ治ƽصΪ˰ǰжΣѰ𣿡
ϣҲûʲôɫ̷ӣ鲻ϣ֪ʹ̫ӳȻʱܳȥ˵Ȼ뵽ʲôֱһͱˣϽЦ̷ӣɷһ֪̫ӣǴһϣνһپ٣һǲ̫ҲӰ
ðһЦɫظǫʹ˸ɫֵھȥϰһȡ
ķģתͷٿǫʱЦʹһֹٴνرס
ǫߣĺվס
Ϸǫһָ᷿ڵļͬʱϨΧ谵
㡭Ĳʵۣû˵ڣһʹ˱ƽһֻסĿڱǣϢĻԸѣ١
һƵĵ֮¶ԷǫԵͷлˡ
ǫͷ˿Ṉ̀ڵصӰ˵ؿ·ϵ飬̷ֶָ̡
Цһ£˽Ŀ뿪᷿
ξ֮϶˹˺£ţһãŵȻ侪ѹ
ΧһƬڰʶδȫѣججװļ䡣ϰߵȶ˶첲ʲôǣ֮Ļһص
иڶ˵˰ϰ塣
Ļ͵һͷƤ飬ŵĻǳɲǼɢøɸɾ
뷽һģһ
˭׳ŵôһ㾿˭
ʱȻıƬ̲ŻۣһӰվĵط
΢Ļת¶ЦԵϰ壬ǵ𣿡
ȥݣҲգؿԼŵĳߡϢ֮˳Ŀ㡭ô
ôﴽЦôûǲǣ
뵽ղŵΣ𾪵úƣһ仰Ҳ˵
ϰ壬ûҵϤ
ĳżϢͫطŴһк֪㡣
ǰصţͷҡΪϾǲǣǲɣк֮£Ҽһ·ģˡ
ҪĶڻ谵ֿΧһȦʵʲôط
ʣ㵱
ľƬ̣׹ֵĶķ
Ȱ㻹ʡЩˣ죬ûȡҲ㽫ķڵµĸһ治֪ҪҸĵط㡣
Ҫ
־ֽˮõҵϵʱѵûһջᶫ·
ĵ־㡭
ҡûôͨı£Լ֪˵ۣ˻ϰ壬ԭûô㶯ֵģҪ㣬ҲǽһѶѡ
ľƽ˵ϵĲ·ң⣿ΣˣΪӵˣˣϵĺüˮ·ǽеġҪ飬׵塣
ۣ˿Ϊ֮壬Ϊ㵱⼸Ҫˮ·ҵʱû⣿
ͣƬ̣˵㽫ҵ߳˵ƣ֮ǰ֮˵һ仰ҡ㲻ǿռˮ·ȴвʲԸ໨˵ķãʱҶ̫ӵͷ㣬Խֵɽҡһ򣬴˾͹̫ӵĳ⡣Խңˮ·򣬼ǳ£Ҳܹͷϡôһ˵ǰ棬ͷǻ̫Ӷš˵ʲôأǲǣ
ʱЦϰ壬֪㲻ʮȫʮıˣҲҪһӦķղǡ
һţʲô
ȷʵǰˮ·ңЩ־԰ֵǮ棬ÿһĶ֡ô˵ҲǴˮⱳƶˣʵ㰡
ĺһͣȫȻţܣһֶûǩ
ϰ̫æһ˴Ҳпԭиֲǣ
ĵૣǫ
һЩ⣬ǫɲܵʹ֮ٻѺС˷ȻҲõ˽ӡ˵ϰ˽ӡǶһ޶¿̲ԭͷۣзǫǰҴæһʱʵĿɲܾ¡
ˣˣĺҴ
Цɲһ˵㡣ǫɵӣܿ·ˣ˵ӡ
ĿʼɫףæŹ̶㡣
ԡһԵϳһдֵֽǰ꿴ҪԸǩֻѺҾͷŹ
Ŀٿ꣬ҧгݵʨӴ󿪿ڣ
ֵ̲ЩļǮȻҸʲô
̶вңĺһ㲻뱨Ұǣռȵϵ⣡
ɲ㡣еֽ̫̾ˣҿɵúúάϵ
ŭΪЩĿ㾡ܹ˵Ǯѣ£ǫûʸ˵˹˳㡣ǲ뱻˱ƵɽˮǾʶſҡ
ǫû˵ϵˣ˲ԡ㵱ҵʱ˶˰ɣΪҵô㽻õǷݼˣģͷ㻹ң
Ĵڴһһ˵ҵΪһеĿһʵļ¼ԱãЩҲ⡣ΪʱƿˣΪ˱סңҲΪɱһֲ
һȦһȦҲŴӲͬķĶУ֪һҲҪѣóйص֤ҲֻǴܽΪ˱סңص˲˴ҹ뿪֮ǰҺüΣЩ˲ǽȪɱֻǲóͻݾߡڣЩ˲ȫóô϶һ档˵ЩǣǲǶúң
Ķ亹乣עǦһ
һЦСʥͣʹǵĥ˵Ĳ̣֮ģһʹ·Щ⣬ҸһʹĽˡ
׼뿪ʱɳƵ˵̶Ź
۵׻һ˿ȻʣҲ㡣
֮һʯٿȻһһƵͶڲյĵصס
ӭУûĵ׵ӰҲڹâɢʵøɸɾ̨̤ȥ̷ŵص
߰ɣ̷ģͷҲصؼǰجûˡ̷壬ȻǸµҡ


130 ˼
ݱµľڵִﺣ̵ʱų塣
ɼȢ˹ɴŮ˵꣬ݸ誣㿴
誽ӹ꣬˵ɼνγ󺹺һֱΪһµĳ·ҰĲС̲Ǽͣͼϱ򹥽ݺݡǼȢǼ͹Ѫе֮Ǽ֮ͣѪǼһֱûӦԭҲĹǲַ֣ȷɼΪǲһˡ
۵ǲΪԼһƬ
ŵһöסĽ˵ɼйɴҲ¡Կ˰ΪΪ룬ȻӼӯһ죬Ὣ쵽ĥɯѩɽ¡
ЦǺð
誵и뷨ֱݺ͸ݳһٽǲͳԱĵط¡
۵ĮĪ⣬ôӳС
ףʥϷģޱ̡֮
һϣʥһ
ִСЦЦµİУ˵ҽѾˣôסڹҲǸ¶սȥɡҪҽٴǡ
誳ɣɻʺƺ۹ǵġ
޻ͷȥʺ˵ģŮ˾͸÷֣ôڸǰʲô˵룬ֵһֱæºҲȥһΡ߰ɣһȥ޿۹
ǰĵ⽣ӰνǷƽ˾
ϧôЩʱգѾ糣·ؿԺо£Ҳû
Сѣһֹ¸ϧһ֮Ҫ񣬳۵ˡ
ϧƳһۣ˵ϺЩˣ
ѾöˣлʼǹҡϧݸһЦų۵ֱҡҪôҲͨһ£
޿û˵ҪʲôЦ˵ţ֣񡣡
誹ȥֶϧڹסôЩӣûȥˡý޾ʹˡ
ϧƴһ£ϴȥ̷ʼա
۵޲ȱТģǼ㣬ͷЩ֪ĻΪǷ޸鲻
ϧͷ誵ϧǣһս˷Լһƿˣǵȥɡ
ʣϧһ۱ǣֻǶźҡҡ֣ûлͷ
Ŀλ֮뿪ϧĸ첲ʣϷҪҪи
šϧһ֮£⡣
жδխСĽͳ͵Ļ֮޿۹նպҹԶԶں󷽣ϧһ£ļͷ˵ζ뿪ɲ֪ΪʲôҸղź᲻øʡ
誵ǳ갲ؼǾھйꡣʲôʱʥˣҾòã
ϧͷ誵Ħĵļ룬еĲžȥ
ǰ뿪ʱԺлܵĹ𻨣ڴֻϸĵɫ䷼
ϧ𻨶лˡϧЩʧ㣬һһΣԭһԺĹ𻨡
誵Ҫˣǻк÷ֻҪһֱ֣ôļ괺ܡ
ϧվ˻ۣɴཫᱧԺߡ
ϧ£ֱϻأԼߡ
誼Ҫߣ˵Ѿڽˡ
ϧҿ
誵طٿòãҾ뱧һ¡
ϧֻʵؿڲҶ
ԲԣʣӦûһЩлʵĸ顣
ϧҡͷ̫ˣһҪþá
誵ģپöԸ⡣
ϧҪˣֻ˵˵
ʣʺǲǿˣ
ϧ̫ȷɡ
ʣǻʺзʲô𣿡
ϧʲôûУֻǲʹϵˡ˵ˣĸæŶǱߣ⼸һֱͲƷˣ絹һΡ
ʱһ̬ʵĪǻʺǵˣصȥ㣿ж˵ʲô
ϧʲôҲû˵ֻҺšҲôֻ꣬ǹңˡ
ͷľʯʱأݺ˳ýŽˣ˵־ˣн÷зʯϡԡ֮˵Ҳġ
ȷϧʲôҲȥͼŴѣƣʵʲôʱ򻻵ҩ
ǰ֪Լֲɴҩù
Ǿۣһ̡ϧ⿪ֱϲƵıⳤ˺ۺвһǣҪˡ
課ΪȻһ̶ѡ
ϧӵؿ˿ͷҩʱشһʣ𣿡
誾ֱವģЦۡ
ϧСԹÿ˶˵ۡ
調ԼѾһ㱡˿ڣЦƤ񣬵Ȼۡ
ϧҩ֮ǰʣոջû˵꣬ʲôԣ
գһж֪飬ϸ˵꣬һ£Ǳߣ㻹𣿡
ǻ˶ѡ֮ϵ׾ܵ£̻ҩȻ֮ǰģӪͺáϧĵĵطڴ˴Щԡ
һεȫҵԤϡϧק誵֣˼˵ĸȻһֱôȻǲˡȻðգҲȷµĽ֡һһ
調ð˵Ļʵ࣬ʱ
ϧȻҪѹ
ʣôѹ
ϧ΢㶣ļȻʲôٿȻ調ȥ
˳ķĨĨЩë鷢˵Ҳ²£뵽һˣ
᲻ϧ϶ΪҲĻ֮ˣҲһһ⣬Ҳ󡣡
˸Ʊֳ˲Сķʥٲȥز֤ҹҲиȥˣͿ滹ת䡣ˣм£֮ǰǲǸ͸¶Ϣһݿתʹο˰Щ⣬صݵ˰ֿս֮ǰһ棬˵Ǳߵİ׮ˡ
һָͣܿصϧƵĶ˵Ҫ²²鵽ʲô
ϧ룬µȻᵽתʹôʮа˾Ǵϲ鵽ʲô˵˵˽¿˶ˮ
誵Ŀϧ׵ľϣһҲ֪ǲСʤ»ԵʣȻ뵽˷ܽʣԼڵ𽵹򻨿
֬Ĳһαǣӡ
ôˣôҸʲôϧҲ˵ߵ˵ѽ
¶һ˿ЦҪ˵Ҳԣ¸һ¾ˡ
ϧ֪ݲݵһ£ִߣ˵ɡ
課㣬ôߵغߺ
ϧֻҪ¸һµģǵڶˡ
Ǿ˵ž֮۵Ĳྱһ£ϧЦЩߵҪһȴֱӱ誰ڻ
𶯡ǳһ̾㽫ǻϸ˱
񡣡ϧһ˷ܵĴڶ뷱Ǵһģһ
㡣ʱСһ䣬ϧ˵Щʱգֻ㡣
ϧ봹ۣϺ˵ɷǺÿŲྱ̵İ⣬ָק誵ѣȻ֪롣
˵𣿡ţٿһ۸ᴷһ£㡭֮Σͽӡҹ㣬Ҫǲǣ
誱ŵ壬ߴ¶ϵȥЦúãǾ˵¡
ϧϵȸȥЩʵݵתʹ˭
ʷġ誵Ҳͱ־Ҫôһ㣬ֶøضѡݵ󳡣һ𣬽ʯ߼ȡĲ
ϧʵԸ߼չ⵹Ҳûʲô
誵Ǵһ£Ͻѹأļ۸ݵٽɲٿ˰
ϧʵû뵽м仹ôһ㡣
誵Ҫ֮Ҳɳ͢רӪߵĲ̫ˡ͢ƿμ۶ž˽ΣȴûݵȻ󳡣ʵܿɶٿʯǳܹ͢һģһֱ͢Կ˰ֻǮķʽʵ֡ңʯұ;Ӫһֱ䣬͸˿ǸԷӵĻᡣ
ϧʣϢȷУһô
誵ʷĻܶݵΪһ塣˰Ѿһ̶ǵĲ·ٽõϣݵֻ»ԹصĲȡ̶ˣ֮д
ϧףȾ䡣
˵꣬誰κ˵Ʊϴμˡ
ġ誽һ£˼븭
ϧָݵΧţ˵ڻˣûкһ㣿
Ķͷһ£Ѿˡ޿۹ʱͺˡ
ϧ˳ϣЦ۾гԺüˣȥĶôңζҩô찡
誴ĿЦǰֻڷ絲СϻҪǲţ۸ҿôأ
ϧƫͷľ¾һҧ˵ϴεӡûˣٸһ
ԼĿڣӡģ档ϴѾӵúˣ
ԾѪҺҲʣʹźüϣϧҲܴ档
ӡ


131 Ȼ
ؾŶյ⣬˴µĴ
誴ӹ֮㾶ֱԺȥϵ綼ûü¡
͡ѾһĹ򣬼Ͻ
ֱӾʣǱˣʥȥ˲ʲô
͡µòΪ˽ѹ£ӲǽЩ˵ߡ
誵˵ϸЩ
֮͡ìܶԹլͬһֵһ·˼ңڶǰй֮ұ㽫Եһ档¸ڳ͢ȥĹԱ˲٣֤֤У·ȻԩѣȴְٿĪ硣
ЦбȻݲǱ⡣أڱؾˣ
ǡ͡ͷ²վҪˡ
Ҫ֪ǿֱʷӰʼĩҲ͡һˡ
ˡ͡һҾߣԭһ
·ӵһˡȥ񲻳һȫ֮ɴһᣬּ˶
㻹ϡ͡ԾȣʵΪ˳Խǿʯͷģ
誵ȥ̵ʥʥ˵˺üҲûл
صġ壬ºܿˡ
װһ֪ģʵжԲˣ
ЦЦվнˡ
ײֻ治ɫؼƽ֮Զشһ΢żĽŲһڻ´æҪ˵ȴƼڴˣӲǽߵĻ˻ȥ
ˣ˵ɣʲô£
ڻŵ£ˣ
ʣʲôˣ
ڻֵ·Զ˴Ѻ·뾩󣬿ٽؾʱ·Զ˵Ҫ㣬еĹһˡ
ˣ첪ȻŭѼӶܷˣһȺ
ȱŶ誵֮ҪֶԲ߲ǡ·ԶȻˣܻм˰ɣ
㲻֪ͷۣԼ޽ǣ˵ļ˳δ飬ҲǸ
誵¿Ҫࣿ
ͷȻҪʡָָڻ£Ը㣬ھȥѰһ˾˾ˣ޶ԲߣһҪȸһϢ
λ֪֮Ҫһɽһ׮׮̫࣬ʵ̲ˤһߡ
үϢŭĸ·ҵѾѺ̲ˣʾ£
ʲôʽ·Զ׷λݺݵӣʵʱô£ôˣһ˶ס
ĸ·Զ˵ҪСʱԭиһֱߵģϲ֪ĶĶ̵˲ͽͱˡ
λָʣôµģеҲ֪
뿪֮ǰѹģɡĸ˵Ҳ֪ν͡
λûصһۡ
ĸڨڨرԤ뿪ȴȻ뵽ʲôү뵽һ¡ǵǰЩҵ𣿡
λȻǵãʵ㻳εЩҵйأ
޿ܰĸ϶һ©֮㣬үģŪôһģ֮ʯ
λƬ̣ȥ顣
ĸæȥЩײξ
ôˣλ£
мҪ¡ξżɽ˵ãǸˣ
λǹŸոյ飬ͷ㣬һѧ競ѣʲô
ʵأξ˳Ķϡ
ʲô˼λȻһɲõĸоæϵļ˿
ЩֱĿ˰·ͥ껼ҪԼݲ۳塣ξԼ˱ˮһڣλЩдΣ
λһһ꣬¶㵣Щŵʣдģ˴ʣ
ǲţԼȥԭһξƽ˵
˵˰·ͥ껼ҪΪӦԳµĲ¶дڵӵҲܽ͵ͨ⼸ݲ۳塭
λ⼸ָ壬һ㣬ͷһɱϷˣŭС
ʲôʱֵģλ¶ƽ͵˵
Ҳûãһֱû˵ΪҲ̫ȷϣȻûκȷ֤ݡξеɣͨˣæܳôݲ۵ָ塣
Сλ¡λһ̾ǧȻûλҹƤӵ»Ƶص竡
ξļ磬ֺµ棬Ҷ㡣
ξ˵ʲôĻҪǵǣη
áλʱʶһѸٿξҪȢϹġһȢϹ϶Ϊĺܡ
λ뵽ǻ֮ӣ̶˳ϵزµһҪĴ£ʥ϶״˼
šξףΪǰ֮ʥϲųٳûκα̬̫ӣԵˡ
񵱳ؾ֮˲֪ϧȻ赳˫ԣɳŹȻ赣ҲҪڸҪΪʵ뷨
һԸӰλпô꣬ˣת־˴⵽ʷ̨ġ
²̫֪ξӴ࣬ѾƢָƣֻܸ߻ʺ˲ǲڹϣһҪȷ˳
λȢϹ
Ѿˡǹһŵǧ𡣡ξҡͷ統վ͸˳ʥϵ˼׮䵽ͷϡ
λԣĬȻþ֮ŵΣȭˡ
ʱ֣λĵ빬ʺ밲
ɩɩɡʺ˲裬ƬȤ˵ҿţɩɩƱϴԲЩҽʲô˵¶ˣ
ЦȡЦҲǣնˣĶʲô˵£
ĵضԹǴ˸ƣһ˱㻺룬һʱյֻʣǶˡ
ϼûˣóһŸʺ󣬡үǧģһҪֽ£˵Ҫúܡ
ʺϵЦһű㿪ʼؿѰȫϢŽſ꣬βֻƬ
ɫԼЩŵغ£
û¡ʺǿƽؽպãͷɩɩߴ磬֪ˡ
֪ҪûҾ¹̧Щ˸ڴǹ
ʺλ֮ϣսȭǿԼӲ۶Сָ޳Ĵмס
һɭ׶ͷϿҲʲôصĶ̾ϣѹԴϢʱ꣬һεظܵ𶥷ջıƽ
Ϊ˱סλݵһСʮʺԣһֱһһ׵جΡھѹȫİǱں󹬣ЩҹҹʵһػҶǽ
˭ʺ֮λϣΪƺҡ
ŷΪ׶ϲȺ֮¹ͷ׶ѡս¹ȺǸǰͷ¹ͻ¹Ⱥҡһ䣬˻צ֮µ๷
ȨҶǹ£һй̻ɲģ
󹬷ʺһŮΪبŲǱڹŴڷҡж꣬һжȻġ
ȨžںˣȴЩŮһߵĸµλãͽݵȨơȻѾôһ޸֮ĻʺԵܶڿڡ
ʺʵǼ躹ޣ۶κη޵ܼ꣬λãȫڱ֮µơ
־ĮûдҲڡʺؿԼѵָףкᡣ
ľ³겻䣬ڸ²֪˶ٸ䣬뱲Ӷ˼ȵĺǽС
ʺûп޳ֻԼʱ̾˴ȼϣעӰ侲øµᣬֱ۾Ĭ󣬺
ĽŲ٣˵кηԸ
ʺʱǿ죬ľ籸õˣ
ǰһΣѾ˵ˡ֪뽫Ӷڼʱн빬;յķ˹ǣ¿Щ
ʺЩʱһһ
ǣʺ˵þķһҪ强˰һͷȥɩɩ⼸һ͡ǱߣͲר̹ˣϸŵ㣬뱣֤һ̥˳¡
·ģӶˡǰһ¡
ùңæȥɡʺƿԼȥ
ǰˣֽŽԸǱѧ͡Ȼ첻ϣôݷصĿʹҲͨͨΪһᡣ
ʺͷŷߴҶһ
Ǹʲô
ʲô춨˵ҲٴȶһС


132 
εԼִʱξѾʱˡ
ǸˡεĶԲ£˸
ˡξõĲһ˵һΪ㲻
εʵʵ˵ԭǲɵ׻ʦڣԻǾһˡң£
ξʣʲôʱߣ
ε֪һߣ
ξֻǲ²Ժͬˡʵ̤ɽҰ˻ͦõģԶߺ
ЦЦʣɷͽһ壿
εͷϤ㡣
˲֮ξִУĵһöӾ䵽Ԫϡ
㡭εһۣһȷҪ
ҲҪơξΨһһöӵ޻ڣҾ˵飬Ǿ˼ǵģڡ
áεòִڶԲϽºӡ
뿪ؾ֮󣬾ͲҪˡξ±˵
εûдֱ弸ͬȷֵرڰ׶ӽռųպһѾ˵Ĳ裬˵㻹ͦĥ͸ġ
ξ̿öûеӣת̧ȥûˡ
εָŰӵһʵ´һ֣ԺôಽΪ˽һֵĴء
ξֻҪܹأд
ε˵ҲͲȰˣʵˣб𣿡
ξͷĵԺؾҲ˰ɣݲҪţ
ε
ξԺҲܺã̫ӼλҲй֮
ε΢΢ȻϢ֮ȥʵʲô
ξһȻʣû㽲
εѸٵƲ˳ʣӦ̫ʲô
ҲǽİξлЩãȻοԺʱԸͷҲ߾ҲһƬ̺塣
εûлع񣬵ȵӦԼѾص˷լ
磬ȥˣոջ˵ҪȥͿӯ㶨š
Сεһ˵ججһ·ŵľպĴ
ôˣǺǵ磬㲻˰ɣ
ҳȥһˡεзǿٴγš
磡
ǵڶ󣬷εţȻһ·˺
ŷ⸱ģӣ㡢ôˣ
أεֱʡ
үոպڣ㡭
ŷû˵꣬εͳ˽ȥ
誴Ӷһر߷ƼиųرߵͷҲת˹ȥ
ôͻȻˣ調ʣôˣ
εֱӱʣҪⲻ𣿡
ɢ˭֪ģ
εǴ֪ģҾ㣬㾿ûԺ󣿡
誵ҾΪԺԲѡ񡣡
εܽ¶켣һôãǸ˶֮ǱѰҪ̫ӶŰݣ
ûѡˡ調˵ǰװƣΪη壬Ҫ˼̫ˣǲô˲ߣҴ粽С
񡭡
㲻Ȱʲôˡ誼ϣҺܶ࣬ͬأΪ˳ЩҾ͵ͨͨܡ
εߡ
ļ磬ģһСµġ
Ҳ칭ġεס󣬿誵Ŀһ쳣ᶨǻȥȥ
ӱܡ誴ָ³Լ˵ҳڣ¶ɼͣͲǰҲҪקǰߡʹڻΣӵһʱȴӹؾĻСεҲ󣬲ΪҺͰ񣬻ΪǺͽҶҪŲһ
ε۵׵İִţͷɬҭ
誵һЦ磬һء㻤üҡ
εε˦һȥһ޹
ֻڳرߣĿıӰԶȥһȻվ˺ð죬ֱרѰ
үõ̫ˣ̫úүҲȥơ
šǰȥûǱ˵̫ˣɫÿ
˸æŸ߿ɫ۽Ƴи˹̧ͷһæͷү
誼ͬеĻ͡㲻ɫЦЦԷߵˣҴʲôС
˸յ͡İʾ˷ȫע⣬ĵΪ˴ڻ
뵽⣬͡ҲСĵظ˵ˡ
ʲô誸Ͻһڣ߻˸Ľ˵УϽ͡ô£
͡ſڣ˵յʵ߼۵̼۵ǲǮȫ
ͻͻ
ϵ̱鲼֮ࡣӱ˻⣬ԭʵֱԸʮļ۸
·ڲ¶ǰ±ڰжУͬ߼ۻȡǮҲһݴУδ˹⡣Ȼ֪˭©˷Ȼ˽̹ҥԡ
뵽Ƥ£ֱ滹иĶˡ
ֵ͡ʥЩȫҪϼӴõġ˵ջţҲ֪ˡ
ʣܲ˭ķ𣿡
͡ѾˣǴݵġ
誰˼⣬ȳĪֶͬεʷģ
͡ʾˣתǧҪʱԶһЩΪá
˭ΪСΧһУ˵֪ģʱҾںбʣǵϸҡ
լǰͣȺ˵أһȹ󻺲˴š
صһգһģѰڱλ鷿Сܶȥ
լɫһഫ𲽴ԴģЩоϡɶڳլԺ˶ԣƽƽ档
鷿Ű볨ţλŴĿݻҶ񣬺رһ죬ϴڵشż
ϡүϽвŵŵݸλһ˵ʺ˵ż
λһɫͽȻһ㣬ǻʺģ
ϵͷҿŻʺдġ
λֽϵ֣аԥȶϵһˣȥϢ
ϣֽϵĬһ飬ûǺĸǰ̫Ӳ˵нܻ֤Ҹҹ·ȥԶЩǮһš
ĸߣڲ²յİ˸˵ү̫˵ҪҪү̸
֪ˡλ¶ǸȻģһǰƽ
һλھʹЩԵǲȥ˾˾˾ԤһֱôŹ£˵Ҳʣ
λ֪סԭǴȫ֮ߺ֪ģϲв©ǽΪǻȥ̽һϢ
±𼱡λſ˸ڣŭϣ𼱣Ҫµˣ˾˻˵𼱣
λĬĬ̾˿ƽǵʲô𣿡
Ȼ壬ⲻ˾𣿡
¼裬λҲüƽ̬ȣʵ¾ãʥʲô
Ҳ˵Ȼǳº̡
䣬ԼȷӦʵ˾ĪҪЧ´ǰ
λôȻؿ
⡭аɣһʱ֮䲻룬Щº̿˷ʮ׾Ƽֱ˷壬һ·ؾô죿
λָʲôΣҲڿ϶磬ųͽ½
콫Žɣ̲סʣ˾˿ɷ˵˵
λ˷ɽפһ̫ˣº̲þһʮ׾׳Ƴ
˲²⣬ϱתϲɫǾ;˾˰һˡ
λ̾һʱ˵£ҪµģΪıʾ;ʧ룿
ֻû뵽ǵƤӵϷҷֵ磬ܼʱԲӦ䡣
λ̲סҪҲԺ˼֮ǰ켣һڿɲұ֤֮ʲôûС
оһ죬ȴǰӣ誱һ䣬ִҪ񣬻ְӲþܾһ֮ѡ
λˣҲͲ˵ˡ±壬Īţ½һжδ֮ǳǰܣҪһһм󡣡
˳ȰİģλҲһ˼ǡϸλȥ
þ˾һ˵ġּӵЦһˣǼŵЦˡ
Ǹҵôá֣ۿƽ̹Сʵ⺢ӽտ㣿𣿡
ּյãܰءǲõķԲŶµûڡ
˵⺢ʱ㶮£ҵĸǰ
ּݸǵ¾ͲҪٵʲôˣһвǻо˾𣿡
ǡͷ뵽λ˵ĶԲʱ⻹뵽ѡ
£ּһȥԵ㶫òã
á̻ȴ˸ǳǳ
ɲţҲȫš


133 ˷
˷˪ٽļӭʱڵĵһѩ
һ֧ضðѩΪ׵ıǹƣ۳ǰƬ̣Ķӿ㣬Ҫˡ
һԶʲ֮࣬ʵǵǮһԶرദ˴˷ݣˡ
t̨ϵĳԶԶؾͿݶӵģ±߿ӪؿڵӪˣ׼С
Զı߷ӪȼŻѣƲŽӪصդů˲١һЩЩѡ
֣ƾǮһŵϰԣӪôȡů
Ǯ˧˵ҪȼŵġһиӦݵʿǮ˧˵ѩϾҪ̫ˣ˶
ǰŵͦǮһŵһƲӾù졣
˧룬Լһ
µġָŴ˴Ѻ˵˵
ԼرǴ䳵ϰݣ϶˧ôˣ
ʣǮ˧𣿡
ڡԼó·
е¡ƽһҪߣſԼ¸ӣµľǲֶ˶Ǯ
Լ˸ǣǮ˧˵붬ˣٲЩǮǲ
䣬ѾȻǮ˧˵ģ
Ǯ˧ǿһһغáرҲµλǰ˾˵һ˰æж䳵ϵĶЦˣǮ˧ÿջʱҹҲ˺üѲҹֵܶš
кһЩɣӪǱ߿˿ɷ˵͹ȥӪһƣߵǮһҲ̧ۿ
Ǯһŷекɣʲôƻǲ裿
ˡưڰ֣ʲôҲҪǮһſƬֱԷĿⶢЩ֣̲סʣôˣһʶң
˵ر̬ȴģӳÿʱ䣬ǼӲɲ¡ǿעϸ΢ɫ仯ֻǾ֣ʲôתԡ
ҵʲô飬ԭҪǮһſ̾һǸʲôҪĵһ˧ǲµĽʿͬΪһģǾ̫ˡȻһʼϤңѭ򽥽ܹûġ
еĻЩ΢˼֣ŻϵȻ̾ͱ˹Цû
ǮһҲЦ֣һʼʱҲš
ļ磬ָָ棬æɣȥϵĶжɾûС
ǮһŵǾͲˡ
Ʊڰ֣ƿӳȥ֮ǰ⳯ɨһۡ
䳵ϵѾж˸߰˰ˣԿԼСעǮ˧ʲô쳣Ȳɫظҡ
ԼԭǸܶ£̾Ͷ⻰еĺ壬ְˡ
ǮһſŹ뿪Ц𽥵ص¡
Ҳ֪Լ̫Ŀǲܾ罫ԶرΪã·ѹ޷ȥ
ʱǮ˧ؾš
Ǯһŵ˵
ٴα˸˷׵ĺӡ
Ǯ˧ӿûеˣǷĵشӿóصţƤֽԸһҪġ
ʲôôôࣿǮһſһ̶ۣţƤ̵ֽĻᣬżֽһһ˳
ӲֽĶͷСķ£һŲ֪Ǯ˧ЩպãСĲȥߺţǮ˧д˻ţСá
ҿ£ٴֻʣǮһһˣּһȿȻſ˲һУǽ
ܸشѲضǮһŸϽȥϣ۷ţƤֽݡ
ʱ侲ţǮһŽЩżȫ꣬Ѿȥ˴ʱ
Խ벻죬ֻ֪Ǹųº̴ˡ껪չʧֶ˳ǣؾְʱº̴ԼС˽ӣһ·Żչڻؾ֮󣬽ؾһӪ
תۼһӪı´ǣһкԸµչȻΪһӪָʹÿճ˽̹ý¿ԲԴǣ˳ʧݺӳĬԣǼ׷ײ˵̸׽ԣʱһãһп֮ˡ
ţƤֽЩǧǮһŵ˫۶ݵʧƿ˻չڱżĹ¶֮ŽЩܻߵ֤ݣΪչڸе
ô꣬Ҳζϣչط˷սԣŻչһ𽫶˳ջء
еְҲƮ⼸ûˮ´һƬ˵ȻȻչָʹãûһ˵ġ֮ٲôºģմλǶλҲҪؾȨס
ɲŽ벻ǳº̿ؾһöӡ
Ǯһ˼þãؽЩҪĶպãٻһš
ֻҪûչ»صϤսպ󶫴·׷Ҳں
˷Ӫ۵糸һƥٽդʱסֱӴӰһԾ¡
𣿡¼ɽϵĺ񲼣ӪǰĿؾ
үողѲһȦӦ
¼ɰӸһأ˵æŵ㣬ȥɵľ顣
ֱȥŻûͺ磡
º뼸˵Ȼôһü˶ס
ɽһȳɵôͻȻˣ
ɵľ¼еĶݸºʱ˵ȿϸڲֿʡ
º̶Լλȥɣͷ˵
һһ룬¼ɺʵ磬˵ʲôأ
ɴŮ޸˳󺹡º˵꣬Щ벻Ĵֵͣǲµͬһ壬ҿڸһ߶һı
¼뵽ε˷ƣˣټĿĲϣǻָҪæҡǱߣôкʱ赲棬ƿð
ݣº̵Ժ¾ؾ˵ʱǳ̣òᣬҲǲ֮ߡ
ԺǺеʶϧʥϻӣѹͲԸǡ¼ɾñƣ֪ڼȰ˵磬·ȻвͨҪࣿ
㲻Ҫ𣿡º̵ʥʢꡣ
¼ɹĹ˵ˡȳº̿ļ϶һɨ㿴һ𿪵ţַ˷סһ磬˵ʲô𣿡
šº̧ۿ˿ּȥеľϵԼˣ⴫
¼¿ϵݣЩֻҴ۽磬磬˵ô˽̹˰鲻ͦôһԾĹ𣿻ʲôԽʯԣ磬˵𣿡
һԹԵ˵ţº̺Ȼʣ嫺նǲڧ
ǰɡ¼ɲȷҵʱڵӪ嫺˲ģּһʼûӦ˺Щ˽ȥ׼˹ƣȫˣ˿ûˮ
˧ô˵ºʣóȥ̽·𣿡
ҲƲκͿڧ嫺ͻȻôһ£ɶȡʳ
º̳Ĭûʣǳ¼ɲ磬ȥݰɣҲٴˡ
Ϊʲôºʡ
֪֪ȥĶЩʲô¼ᵽһԵ˵һؼë²˵øӪΩҪҲǣÿζԲģԽϲӣ
˵ºü˧˷ʮ꣬ϤȻȥɣҪúóʶ
¼ˣҲϰҳʶ𣿡
ɰºηеľָ㣬˷սʱҪǰԤٿ·콫һӦ͵ӪҪսսҪʳ٣һսСָθοߣ
⡭¼ʶҪ磬ɲſ˸ڣ޻˵
˵˧ѹ㲻㴦Щ£ӪݡЩҿǡǡΪ뽫ѵ˧šһӪֻ֮г֪ҷЩܽһо۵ף󡣡
¼СֻҪĽˣ˧ʲôҪģǻд𣿡
˵뻰º̾ÿʱÿ̶վ³˵أҲҪһȥ𣿡
ڳ¼ɼĴ£˧࣬Сӻ֪㡣
¼ɵܸܲʵɣǲ档
˲ֱ̫ˣѧߡº̽Ϊҷ˶Ϊ˷ıҳºһ˵ģԼ˵˧˳ҵĻ˷͸øΪˣʱؾ󳼣ĸݵң
¼ɵͷ˵㿴ԺһͣΪ˾ֹ㱳ȥݣҲǼģôͲ֪˺úѧѧֻؾһΣҲܿǳ֮ֻʱδû¶ˡ
֪ˡ¼ɲʲԸ˵ô֣磬˵ҶЩûɩСˣһȥЪ֮ٷɣǿԵİɣ
ἰóºҲʮ޶
ǾҴСº̴óһֻͨڵذ׸µʱԼġ
á¼ɰذպãҲͷһģ㡣


134 
գ붬ķŹ°ɱֲݡ
ȾԽѧ֮ӱÿ£Ӳǿҩʯߵ˴ʱȻﶬӦӲϾһ⧲ŸոտʼѾԴ
εϢ͸˲ݣնҩ̷ڲࡣСĵȾߵҩգ˵ĺ󱳣æ˳
ûмˡȾ£죬ֻǵȲˡ
εȰʦõġͻȻѣȵˣĲҲͺˡ
ȾЦʲôûмͲˣֻһֱŲ¡
εʦ뽲ѧܹһʦ𡣡
Ⱦҡͷһ˻ˮѣֺαŪ㡣
ε²⣬ʵʦйµģ𣿡
ȾŲý̵ҶѾˣ·ҪôߣԼ£Ҹ治ˡ
ֿԼ³һŨ̵ǿ˵䴦ؾ֮⣬ҲһЩԴε֮ģǻЩ뿪ؾɡ
εһ£ǲ֪Բԡ
ȾΪţǵûжԻ򲻶ԣֻվںηӪ˭ɵµ׾ûЩ׾˷ܰ𣿡
εϸϸһ룬ˣʦ̵ǡ
ȾŲ˵ʥϴ˴˰һ£ٻǴݵ棬˲һʵڽʥϡʥϾ˶ʮĶԹֻҪиͷһȼ
һɫȮֻǽӵ¡ǲ֮е״
ε۲ԣﵣǵΨһˡ
ⳡؼ鼰ܵؾҲڲҵ޹ɫ쾭òͣӴסڲ¶ߡ
ϧѿŷϣ˾Ѿ֪Ŀˡ
ʣô϶
ϧôЩ꣬˶ƭˣûҪĹͷ¶سν˽̹ܱͱרŲ˵ݵĵΪ˾˵⣬ֻΪ˰Ųƾ˾˵¸һ١ôֻпĿĲþ˾֪ˣ˾֮ģҪΪǿôһӡ
͸ȣ¼ôһ¶Ժ־֪
ͷһ˿ţʱãȻպ͸нˡ
ϧһʱҲ벻ʲôӣִ誵ģ˵ڸ㡣
課֪ԼļͶܹװʱסϧ֣ǻ֪ЩзӰϢҪŤתƣɲܼڸŲˡ
áϧͷ½ҡ
ˡһ£˵ӵ˻ʺľӡ
ϧǹÿ궼ٰĹ磬ĸ궼յӣ֪
誱ġϧ֪ʲôɣգĸһ
㡣誵һЦȻƾһˣǹ˵ͷ˲סβ
ϧܴ۾￴Զʤƣ۵ǻȥɣؾܾ֪ϢʲôҲˡвǻỳ㡣
ָǣǣø˵ʵﶼһģҼǻݣǻ͸ˡ
⻰ʵϧ̾ã㡣
ҹˣ̻֮δʱؾһİٻҲֻϡϡļӰ
ְѴһַȵЩԺէȻ磬һ顣
ַĹżЦү´
ְѻȥЦĵسɡ߽С
ּУּһҲմ⣬ŵ˲ǮµڸгԺ֡
ּҵͣڰٻֵ·ڣɡڣλƵؿʼߡְѿڳش˸ǷôԺ˯ˡ
Ҳһڳŵ˯òáʱһʯӣεһֱӽˡ
ţ֮࣬ÿֱߵӿһߣȻһƬκεӰ
ǻؼҵ·˼ǰŵְ˲ѣͣ
Ȼδͣ£һ֮нٶֿ˼֡
ͣͣЩŵҲ˳һĵڳһ˲Ȼ֣ؼĲԡ
һ˽ְѶʱŵˣ㡭㣬˭ʲô
ʲô˵ͷһ۷źĵУִǲʶ𣿡
ְȻϵãµ㡢ҪǮﻹСһ㡣ƳԼǮȥšҡ
˳Ǯ˵࣬ǲƣǮֵƨǮٷ㲻١
ְֲͣѿԼѵӣ²뻹һˣſˮ䶯һ£Ҫȥ
ܣʡֱһֲڵӶס죬ָ˺ɫͷסߣֻҲЩͷвִӣȰ㻹ǰʵصļǮ㡣ܡ
õְѵĲӣֵҾֱ·𣿡
ְͷ
˿ȷʵһס˵ģʱģݳͬ߿Щ
̤ɳǰֻһŢĳޣˮŵ棬һںҹ
褾ڵ߻ʱʱ磬ҡڿ廨̾һԽвһĻƷ£˿ҡ˯Ӥ
ϴνʾʺ֮󣬻ʼҴ͸ӵ˸֡ķΪ
һƤΪıʳ»
褿źӳ˻нŲ¡ؿţĸŮվ⣬Խˡ
š褿ŷڵҡȥǰһˣ
洵겻ͣ££Ͽñܣŵһ·ǰȥ
Խ޵ȺڴˣƼǽĵ棬ӭȥһ֣¼
ֱɽʵˣ
Խ޵ѾְѵˣһжᰴչԸȥ
áףӦþнˣ㿴Ǳߣκζʶҡ
ǡԽ޵ӰѸʧҹɫУҲ۷ȥûԺӾߴӤ
첽һԣժ±ŮнӹӺ˼֮ųտŮһۣ˵ȥɣҹˡ
ӤĿֹס褾ôźⲽţСˣֻҪ³ˣܴиõ·ˡ
ְĽﲻŲ˿߸ϳͻȻһͣƵ
Ҷ˳˳ͬȥǰ濪·
ְѱͷ׵סߣֻקߡ֪֮󣬴ϵˮȻûˣŶѾ˸֮Ȼ˵ǰһǽԼȥǽá
ְѺ£۾ǰڵһƬ
ɣ죬ġ
ְ˵ţܿ;ǰһԭǻѵĹâ͸ͷ׵ľγ߷͸˹ʵر˱ۣͼⲢ̫Ļ⿴һ棬ͷ׺ʵѾ˹˰˾ŷֵ˰ҲֻܿǰǶȼŵĲģΣԷ˾Ǻģ˿
ôôˡ
ǽһʱֺûкúõڼпѧϰ
ʵʵģҲͲ˶ˡ
ְҧŴӣ򢶼ˡգۿģĻѣһʱȻϧ
˺ֱͬڻѵ࣬ǰְ߳ѿһۣҲ֪Ǽǲġ
ͬʣʲôǲģ
㲻֪ؾһϵ֮ı˼˿ְѵǷ˵ţϾͿһ
ºз⣿
ְ˶ɵˣһôˡ
ģ
ǧȷ˵һӪûУǾˣ롣ǽؾĴСԱûз⣬õô𣿡
λִǲи
ְٴһʶŲ˼£󱳾͵ǽô䶯Ҳ޼¡
˵죬˵ûοɵúúñִҡǮ
ְѻ¶ʱ©ɸƵĶһطﷴغš
ᣡܣº̾з⣡
ز֪жãְֱѾɤѾɺԣǳţ⼤ҵķӦ޶ԡ
ְѲ֪ºзϢ˭˵ģҲ֪ھʲôģ֪֪һĺٴǽһõĿ
취Ͻ뿪


135 
ɫʣԽޱʼιй£һ޲ûô˯߲ɫ
Ѿ˶ˡ
褲ĵʣȷְѻ𣿡
Խ޵ģ·ڰпţԼ߲ˣҲ
á褵ſţһּңҡ
ְԭŸΰѿӳȥ뵽Ȼʶ˯ˣȵٴۣͷ͸ոеĹ
Ѿˡ
ź͸ͷϾγ߷ǵСļ϶ϸ˱棬ȷû˵Ӱ󣬲Сĵض˶ֻһ֣ŵӾһԽӡ
ҹְֻѱԼһܻָסͷȥһ
Ǹ֮ھ߱խСӡ
ְѴܣΨһĹԴǴǽϵĴ͸ģߵŽţûеڶ˴ڡ
ǰԶĵطһ̯վĲңְѿһʼȥ
ǹ˼ݣϲûŪְ̫û̫๤Լ⿪ˣѾȣǽվ
ҹ紵ȴûʲôְѰѶƬ̣;氲ޡĬƬ಻ǸԶͽ̬һֻ֨һ죬žȻĿˡ
ְסһ˲̻񣬽һʱȻҶһ
ķʱ˽ְѶµһƤ׳ŵ̽ͷ⣬һȴҲǿһˡ
ô£
ҪǮȴҲ
ȻɣѵǸߵĻᣬҲٶ룬ֻΪ
ͣˣǰѵ·ȫǿӿݵŢˮԶؾģǳĸɽҰĴ塣
ְһ·ϾܣͣЪ˿Ψٴαײϡôĵ˳Ψһɽ·УȶҪҲ߲ʱǰĿٵ
ҹδʻ̫ãְؾӦ̫Զ߿Ϸλҧҧһ˫ȳؾķ򾡿ȥ
ͨһޣڽ˶յĿ˰˸Ŀʣ·Զأһˡ
ʱһֱλĴѲ·ԶӸǰһ¿ˮ¡
Ӻ˿ŨգҪİˡ
·ԶûУ·λУ
ӵѾûˣҧģȻÿһ׵
ô졣·Զɫ࣬Ȼӹ£¼ȻһһҲܰҡ¾պɽ𺣣õңһǡ
ӳһӣǷ̫󣬲֪ԸԸȥ
·ԶͷԸԸ⣡°һС
ӵǰ㣬ýһЩ󣬲ѹ׹𣿡
Źֹ˰յֿʼƮְ꣬ŹٵһʱڿؾϤĳš
һ·ཬһѾòӣ·Ǽ׷ױãֵĽлӡ
ְѴʱҲ˲˵Ŀ⣬ϲ˲ϵʪí˾Ҫȥ
øϽҲȷϳº¾ǲġ
ÿÿѲ
ӭ洫һ·ĽкְһΪˣʶز˲
ǽ롣
һ˸ֽȥѲֵĽȥ˽棬Сʱĵһûǰӭͷ˸ˣôӲײȥ
Էײɡϵˮξô˦ְһ
㡭ѣ
ְһԼСײϵȻءƺֵһĳŰɫֽɡ
ȻؿģѣôˣôŪá֮ң
ְѸϽͷ֧֧ûûʲô
⸱ӣûʲô˿ˣָҪôѯʡȻеĶƶɡ꣬ʣʲôˣҡ
ְȹξƣôϤ֪Ϊ̹ˬֱϲ˽ıʵ̫ˣڵõȷе˵֮ǰ⿪ڡ
Ȼش˵׳ʲôˣŪǱ˭۸ˣȸңҲùֱ˾ҵۣ룬ӡ
⻰Ȼ˵ģְѶУʲô
ҵѾһˣȥһæҡ
ˮɡϣ˳ɡǵ֧ػյڵ潦һȦϸСˮְԼˮȾЬ⣬֮һ
֣ȻأɷҸͷסҵٰұȥ˷
ʲôȻȻ˷㡭Ҫȥ˷ʲô
ְѿɲǰ˵ֻ̫֣࣬·ͬСɣˡڲܶ㽲һҪȥһ˷
ȻؿȻ֣Ӧãһظ
Խ޴µϢʱס㿴ˣְǳˣ
ȫȻ֮ķչ
ǡԽ޿϶µһֱڽȻأ˻˵Щʲô֮Ȼȥ츮ٺӦȻذ˳ܡ
˲Ϣƴ𣬡Ǿ͸ײˡ
ԽʣɻҪʲô
褵ʱȱ𶯣ְѵҪһֱţ£ͺá
ѸٻѽʺҲĨǣֱ˵˵һ飬֮ǰ֣Щ֣صĸĸָ㡣
ʺ֪ȷеİգ׷ųϢʵ˵ɣʲô飿
Ψֻܵ𱸣ҲҽԼľֽͷȥβؼҪ˵󣬶ϵ򣬻ʱģ˵ּҹӻ۵һҴҵϿݵķȥˡ
ֹСҲǽģôὫԼŪǱ뿪ؾǵôǰģ˵漮ݣֹҪլⷽҲȫ෴
ǰôģ뵽Щ飬̲סֶһ㡣ĸ˵ֹʲôҪ²Ҫˣܲ˷ʲô°ɣ
ⷬҪϸʵ©ٳʺ褻е˼ԭڲºˮ褼ȻٳɣҲýһᡣ
ʺ֪ˣΪôϸרҡ
װ˳ģ¶ĸģĸշĸǴСǶģֻϣĸҪӶźá
ʺ˵ܺãˣ
褵˵ĸΪ˾æó鲻Ըĸٳһ
ʺ룬סհɣ֣ȷʵЪһ
ãȻظһˣ褴еĿȻﵽʺҪôǾû˿ϵˡ
վһԣոտ˸ڣ¡
ϢҲǰġʺְǸʲôĵУѵûֻ룬Ļ֮Ҳ֪Ǹǻ
ʣҪ¸ү𣿡
˵Ϊʲô˵ʺʾҪдţʧΪʲôҪӵĲҲֻĶٲˡ
լڣˮ̨鿵ͤξ裬Ŵ⿴졣
λɫҴҵشߵ¾ֱס硣
˱ôһҲֱӽͤ£ξһüʵʲôôôüչ
λոջǱߴϢ˿ˡ
𼱣ȺȿڲɤξһֽԼ뱭Ҳˡ
λкȲ£һڣɬޱȣʵǺȲȥڶڡ
֮ǰǶǰһﲻݵѡξû˵꣬ͻȻнŲ̱ͣס
үˮͤ˸ˣлŸʳУʺߵ˸ոһˣ˵һζտζĵģص˳
ξλһۣߵù
ʳб£λҿӷһ£Ӹȡһš
ξŲյؿŲλͷβ꣬ŸĽǱһ롣
ʺ˵ʲôˣξʡ
һ󶫷硣λŸٶʱ¶ɳȻڷŻÿúܵĲưһ˿ĺ󾢡
ξţͬ磬¹˷߾
Ͳ֪ˡλ˷˲űһºΣ˵ǿʮ׾ĸҶģ
ξ¶Ƭ̵ԥλֵ˷Ľ˧Ǳģ궼Ҫôδ֪֮̾ڱߣʱͷһѽ𣿡
ɡξҪȰλѾͲùˡ
ҪȥԸ£ʱ˸үš
ξ˽ʵģ
˵ǲġ
ξһݣϽŲʱһϡ
ôˣλɫէףʵ˵ʲôˣ
ûʲôξһ뻳УӲ¶˸Цָ˵ҡͻȻЩƣȳȥ͸
λʣʲôƵĿ첽뿪
ܲչ⣬ʪϢͥԺȾһɬȻζ
ξ˫ۿտյ̧ͷԶ˵ʦһ·ߡ


136 
ۿۣû˵
άһŵһɹҲ׷ͷ̧л߽ǰʱΪûˣ˳Ȼҹʹ˸ɫ
ظȥĽŲƺǼ졣
ûˣл߹ȥʵôˣ
˵ǻع񣬻æȥл꿵֣ģʮˮ֮Ѱ·
л꿱סʵʲôˣ
һڣǰƵģ̫ˡ
лʱҲĬղʲôû˵֮лĳ۵ĺ󱳣˵㻹ҡ
§лƬ̣ɫкת˵תʹ˭ȥʣʷôЩʱգɲתʹҲһֱôš
лʣƶʿǴҴ
۵ҾΪٳٶ£Բ㡣
л꿿ţɸµˣһļҵףȴֲߵ̫
۵ҵǾ÷ҿѡɻǷҵ˷ҵȥǱߣЩ֮֡
ҲСл̷ôз硣ؾң˵żпõ𣿡
żң۳һ˵ǸʵĶŸ
лףżЩȻۣܻǵҵ׳ţλཻ١
Ƿˣһʱ֮벻öżҵһλȥӣʵѡ
л꿵֪
һδãȻģ͵ŸΨһĵаȥ˼͵
һ˿ӡҡͷᣬѹס¡
л꿵ɸϳɵĹȥ뻹ҪĻ᲻Ϊڶ־
ô޽ǵѨλԵ£˴߳ɵ̼֣˭ȥ롣
лҲٲ죬ôһԡۺʣ½ǲҪǼ£
šлף¹ң̲ȥ˷
Щ˿˽ʮ꣬ɵЦ⼸ѵƽҪЩֶβɡ
лյľҲҪʸ㣬ҪôѹŲ𣿡
ֻҪ˻žУ̲֮ĴҲҪ˽·˿ˡ
ʱĩլͽӵ˴¶·˵󹩴ʡλ⿴ۣµʥ϶ҪⰸȰš
ξ·Զ׻Ǹδ֪֮
ֻҪû˳º̣һж˵λȷɳȥѾ˳ǣʱһгģǮһһѾͨˣֻҪǵ˵Զ·Զȥʲô
ξǮһֻɱº̵顣˵ºз⣬Ҳ·Ͻº
ҵȻ֪ôλʤȯգ˵Щ˰жֻ֮ҪֲôڶС˵벻֪һֱؾ˽̻¸Ҫºơڳº˵²ϣᵳӪ˽ܹһġǮһֻҪͷˮְּ͢ͱȨûչٻ˷ĻᡣǷдѹûºз⡣
ξĬȻţʵ磬Ҫûչȥ˷𣿡
Ȼλһۣ˵㲻˷ĸסڱϿģڻչںΩ´һʱյġչȻж˳۵ɾе˶ǳ۾ģûѪˣԼﶼչٷ˷ʮ׾ľġȻԼˣȻҲҪȥ˷ռһϯ֮صġ֮ǰǸͬϣԶӪ£ε飬һС
ֺܹαطҪº̵ξȻͼһлδ֮ǰŤתȰһ˺Ƕ˵á
áλϵʥ񹦸ͷΪľǴѹǡǲǸԼ
ξȰ˵޹ʣǽأ绹ҪҧԺ𣿡
誰أҪһλ̾ǲµûΪ֪鿣򣬲Ŷξܾ̫ӵʾáȻӦȨ֮߰ˡ
λ˵;ķɽʵǲ岻ˣԹüΣÿζܱҶԭǴҲǣ׼ûȥԸΥ
ܶξһ˿ǿӲҲܽı˭ֻҪܰһգ˾;ܶ
ûǿƵĿ˵ʲôˣλ΢΢ס֮ǵá
գؾڼã֧ηԺУ۾ɹ̫
㵹¡ϧʱ⸱ģЦΪңҪġ
ʵʲô飿
ϧݵġ񻴰ʷתʹǿȱȥתʹ̫Ǵӻݸ¡
ǣ־ϲ棬ʱָǳɫޢʵʲô𣿡
ϧʺҪȥһһӣΪ⡣
žЦǶٰ
ϧһһС
ʣʲô˼
ϧǳȥˣѹס˺¡̫ȥҲɸ¡
誱㶮ˣʥϺû밡
ϧһ¡ǰ㣬誵ĶϿȥСҳ˸׹ż롣
誵ƤȻһѸٳϧȥڶӵһĬؿ˱˴֮û˵ڵĲ²⡣
Ƿˡֻ֮˵ôһ䡣
˾ܽµãǳʲôأԷ١
ûлͷ˵ʲôҲˡϧС˵ţһʹĲʱ羹ȻҲһ
ģҪ飬ôϢ©
ϧȻбȻҪֳ˾˼ڣҲ²סϢ⴫
誴룬ҵȥ
СϧסȻû˵ǲ֪˾˿²µΪץĴȥƾ׸͸˽֤ݣ
ʣֻܵ𣿡
ϧȻô;±ѹȥϢûߡ룬ƽؾûмˡ
뵽һҪ£ϾϹĴ顣
ϧ˳Ļһ룬Ȼûмˣ㹻˾֪
ʵԶԤĸ죬ձ̨Ժʷ׹ż֮顣λּ빬ڹµ˴ʱڻʱ۴Ļǲ
λ°ڹǰ£˵ЩĲͣ쳹ֱҲɳƵûȣˣȻغһʥв֮ģԸ֣֮Ŀ
ʮСȰ࣬Ȼȥɡʥֻ˵û˵Ҫﰡ
λȻ뵽ʲôȥ̫Ӵ仰βҪΪ顣
ʮŴæȥɻһϽ̵ϣûţӶǰĹϡ
֪ģΪ̫صҡ
ĵƤӡһֶۣ˵á
ʲôֶ˵ã̫⻰ҿӵЦţǲϡ
Цװúð壬ƽɫһ֪ԭҪʹӡǹһֱСˣ㵱竻ӣôꡣ
̯̯֣̫Ҫô˵ҺҲûа취֤ף̫ԼĲ²⣬޻˵ֻǽڣɱ˼˱˲źá
㡪
̫ӣҽ²빬ӴٹþǵĴ飬ЩˣҵøϽȥʾʡˣǡ
վסһ˵𣿡
˫ָڱ󣬿Ϳ̫ӻʲôԸ𣿡
誡
ö˶˵ԺʲôӴϣ̫뷨ǲǽֱ߶ҽйĹҲҽ鲻ǳǰٻ޹ַǲÿһҶҰвŵĳ
һϹ򣬶ʱҭ˵
̫ӣǴļ£͵е㴢ӡôסʦ֤𣿡
ΪȢϹҵĿɽҧгݵ»úÿɼζеġ
ðЦЦţǾ̫ӵĸˡ
ת߿Զĺ̵һǡֱ֮ӽϵַֻͷҲصԶȥ
ʮʱæ˹ȥ򲻿ȥʥǰ飡
ɨһۣ֪
Ϊ֪Բͷһǣʱ뺣̵ʮ֮ĵطɲס˽š϶꣬µһڳ۶ԣνǸȥ켺ѵûᡣ
ʮû⣬ź£ڡ
Ȼضȥ߾˾ˣˡУȻȥHôլġ


137 
л꿵뿪˲̫ӷˣû
۾ڲ谸ԣһյ軹ɢ¡л£һֻյϲ衣
ҺȻ֪ôѡˡ䣬ȥá
лס֣˵Ҷá
૵ΪλãһͷھȻ׹ˡ
СлƵ谸Բ£ļļ£ˣԽǶ룬ԽǻὫԼݽȥ
۵Ȩ֮˲ֶΣʹһУѱպ󲻻ԻͰʲô˵ҿ𣿡
лʣôʷ̨ìͷȫλϡ
ҡͷҲ֪ġ֪Ҫô
ٳٲλҲּ̲ȥˣԼһѡһұһϦһûˮһɱ
½Сӽ׹·ӣնҲӲţɱһֲ
֪ͨλõ·ϻ鲼ѪۣҲ֪ūĿȫǵһ죬һʱֺìܡۿл꿵ļͷ˵ţҲ߲λãµƴֵĻҲʦľɶСаȻʽ΢ֻҪ鹻ڣǾǰѧеľҵŷ֣ʹΪϥ
ȻգлִҪڣȴֹסۻס֣οҲοԼû£Ҹȯ⺢ô浽һҲзӱ
šллһ⣬ֻǵӦ
ȥһ˷լվһһȥ𣿡
л꿸½󣬵ЩС
εڲݰռ˰Ⱦĺ£ؾĵϢͣЪظؾ
żլС׼Ҫߣεˡ
ˣ調һذףϧذοڰҲϲɥ
εѰѱʹ˲ݣɫȻ죬ʵ˵һؾϢҪԸߣ߳Ա˵
ҡͷˡ
εס˵˵鵽ô£ǲǲʲô
ûСΣļ罫ãҲǻȻ֪
Ǿͺáεŵһɣ˵常ŰȻݡ
ˡЦҽΪ˺˵£ֻͰǣ㡣ǻǾȥ
εʣأ
誵߲ңﻹҼǻҲҹġһʱա֪˵ʲôεûͬıҪ
εȰɻԥûֹ誾Тɡ
調⸱ΪѵģЦңͻȥҽϴáǵǿ֮أȥҿŵ㡣
áεǿӦһ֣Цô˼ûûΣ磬ڵ£ͽˡ
εĿ뿪˿һȻǷ
˵áʧڹսǣȻȷʵʲôҲﲻϣؾࡣ
常ʲôʱߣεʡ
ү˺Ȼ룬ŷп
һٴϢ÷ŵֽŶ֪ΰڷš
εҲѹվһԲۿؾѣһ䣺Ϸɺã
ʥϣʦĸ廹ãֻЩ䡣
֮顣̾ת򷶗˵䣿
ǡ۽ݣʵʥϽôˣ
̫ˣһԡЦ
á֪˵ʲôֻ˼ˮ衣
ʣţ㻹Ҫӻݵİɣ
ǡһţ˵ڵĻԭĸպ෴Ѿ˵ˣҲʵڲٸĿȥ̽۾ҪҪ¡
Ԥʲôʱߣʡ
룬˸ʱ䣬ԼĪٹա
ȴôˣհɣһߡ
Ŀ¶죬ҲֻͣǼ˵иӣװŵ޶ʮҪ˴λݣ޴ȥɡ
ǡҾֻܾʣںδ
۵ҹЩʱ޻ϸЩװϳ򲻿ײ˿
£С֪ˡ
ӲҶ˼Ĳ裬Ų֪ɽ롣
Цʥϴ͵ġ
Ƭ̾ߣǰ󲻹һʱл꿵ô죿
Ҳûʲô£ЩݶѣҾȥһۡ£˳ֵǣԼߣ˵첻ˣϴǾûںãǽꡣ
áл꿿ѵ£㽫̰˳
ۿʼ壬Լ裬߲軹δãлȻú˲о֣ˡ
ûв㣬ȥõϲۿǰĲߣͷҲ̧˵
л˼뵽ʲôʵǰ˵ʳһʵӣҪҪӳԣ
ڲ谸ǰŪϵĻԿһۣԣҸ㿾
л˼ѹʱ۵ȸߡִսЩڳ۴һ£ü˵ҶˣȻҪġ
ӵĵط᲻صһѣдɫҲҪġ
šл»ͳ˵
ϸ¶ЦԶȥ֮󽥽ɢȥźϷѾðİ֮ʻǽҩ۵˽ȥ
л꿻ʱһҵĲ㡣
۰Ų˲谸ϣԼߡ
ôҪô£л꿺һõĲ裬һöӡ
ô¾ô¡۰Ӽ˿ܣƤȣζɢŵĲΪһ塣
ӣҳˡлһöУӵζš
һ֣һۿܣܳˣӦøպϲ̶ֳȡſƤѾɫӣл꿰ãһι
лⲽҪôߣ۾û뿪˿ֱӾֽӳˡ
ҲлԷ˵Ŀû˵꣬ͱˡ
Ǻ𡣡촽ִ㣬ⲽˣ
л꿷Ų˸ͷͻȻôһϣȫȻǲˡ
ˣ˳һۣ²ӮҾУġ
ãҲ㡣۱ڿϻһµӣֳؿĲ
лƺʮеһ۽¯ųٳٶеİӡ
ۿӵĵطЦһôã
лԼ˸մӿµӣⲻô𣿡
۲˲ָմȾ֭ˮӴݵӡ
лλӦĺܿ죬̼䷭츲صر仯š
⡭ӿһȦ˵Ǿ䡰ӡʲô˼
ˡӵһԣʼӡ
лЦˣ
ʸڷϣϡ
лɨһۣУǾȷ̣øôˣټ
˵ʲôЩٵɤֹۣסˡ
л˸õӰƤδע⵽ɫ۱ӵ˫ؿгʱ档
ӿĲл꿳ְһտһۣռ
ۿǺһƤ֪ڼٴȰٳЩͷڻҪҩĲ˵ѬҲһҩζ
лںؼӣ˵ҡ
ǿɲС˵žʹȥһٿɰǡ
ȵȡл꿻û˵꣬ͱѹ齼䡣
Ħл꿵Ķӭϵطֿ˿ڵ˴˼İ⡣
ֻȣյʲôƱʲôֽţҶ̫ء
ǲһֱġлڴϢļ϶˵
£ĵĹ𽥰
ʶİ⣬뽫л꿽ǰһ̡Զȳˮģִڱһӣû˵仰ĵ
һĲԤϲ˺Ҳ޷Լһʤǲлһ𽫺Ϊע
ֻҪл꿻ͲҴչȭŷһС
ⳡ/ţӸ߶¿л꿺/߷кȻһ˿
ӮҪл꿽ٴߡ
Ǿ壬ꡣô¿ͷ˵һ䣬л꿵ĿϣԼǻŷҪճɻҽ
ѡԼ·ֻܱȨȦԺ긴һڹĶǵйӲд
ﬡ
һ˶ߴ˲谸ϵ̣صĴӲŵأ̶Ǵ졣⿴ԾڽשϣȻԼҲȺеһö
ɼɼɼ
֮ϣȴǻһƬΪĲټˡ
ⳡ/²֪˶ãл۵úˣڻ˯ȥ谸һƬңѾ˯ĳغ¿㡣
Ѿˣûֻһ¹¶ֱֱͶڲ谸ϡ¯ĻϨˣڵĲ֮Ҳȥ˺ܶ࣬ںڰﾲл꿵ݣָ̲סȥ
ڵ⾲ĬһƬԼĪʱТȵ˵Ŵ򿪣ۻˡ
ТǣֵסһҪֽ
ʥϷġТӦ
һ˳ȥߡ۴ùǰȥ
ТĿ˰̤żһ̣תֻؿһȻȥĳۡ
ĹӰ𽥵ȥ̵ֻϲҰ׵¹⡣ڴʱȼ˵ƣͷܰɢøɸɾ
ڻ´Ҵҵ̧һľ仺ȥͷɫǣ̵ڳ룬ٴγ


138 ʶ
һޣʱߵ
ʮŲų¶ֱʵǱ߿˵Щʲôأ˾ˣ
ʥҹЪˣһ˶ûҲû˵κּ⡣ѰųĿյҲֽˡʮſ˿˵˼䣬£ʥ϶ҲݣԲһֱûּȾģĪš
ҲϣʵƾԳ۵ǵ˽⣬λѹܷŹκһѹĻᡣ
űǹǶģԸʮŵž˾ǱߣУլ¶Hôȥģ
ʮŵѾԲˣ£ܾȸˡ
λһҹҲշתδߣ첻һ鷿Ŀﾲ˼롣
׹ż·Ѿϼڲ飬ھֵǳ۵̬ȡ
ȲҲκּһĻûСλ²β⣬ҲҲԲΪӦԡ
ڳô꣬ͷһŹֵĶԴ
ү鷿ߵźţλһۣʵ£
˵үˣڵŻ
λԼûӦȻ鷿ţ˵ʲô˭
Ǹ·ԶЩүˣ׹żûլӲģ
ξ˹غһڲ裬ȻеյŶԹԼǰ˵Ȱûˡ
·Զޡݺݵصûһöɥ޺ˣǻӦģ
ξ̬ȺƵĪҪĻסۡ
óһֽչ̵·Զǰ´ͷβһ֣ȿꡣ
·ԶᣬּǰΪѵعۣһ֮£ɫףѣ
ξɣ㲻ҵķ֮Ǿ죬˵
·ԶһۣȻ˵ҲĬˡ
ξλ£һʹ̽Ҳʵ飬ǹڳԽʯԣϽìͷָңִٰ漰࣬Ȼܲݲݵؽû߸£һͻ̲ʹ²СʥݲɳӣȻҲȥʵʵ̽һþµĵڶ壬Ҳ㡣
Ƴ·ԶһۣȴҴȻ˵ֻ죬ҲԤϵʯ飬һ׼Щ֤ͶҸ·Զú룬бҪԵôһõϷƾ׸Լ𣿡
·Զ亹ҡͷԸţܣġ
ξѾ˱ıԵֵļڶ̲ĴʵľѾʵǰʥţʱûнһĽչԼ룬ʥϾôϿΪӲʥѪ׸ӣϹͷŽ֡ʥϾΪеĵϸӶ֣ݲݵȽѹ¡ȵͷˣ·ԶļҲڲԶˡ
ҧ仰·Զ͵̱ڵϣûл
ξҲߴ٣ֱߵĲյһڣ֮·ԶİѯʣǡҪô
סξҧ˵׹ȥָ֤Ϊ
·ԶէȻľҡôָϣָ֮ǾԸŹҼСˣ
ξ⻰ˣܷŹСĲңʥϡǽһе˵ôֻ֮һ¼˫۾ţʥϰӲȵʱļȻ
·Զڳٳٵԥжξ˫ͫۺ͸忴ǵһУøɸɾ
á·ԶԼ֣˼Ӧư޺顣
ֻһͨˣҪ
Զؾգн˾ܵݵ紦һСϣ·̣Էε뷶ǵ˻֮Ǿתˮ·ҸջЪһЩţ緹֮·
лʱǰһƬֻмƲ̫Ĺ͸ͷԲ׵ķ϶Ͷֱֱϡ
ͷֻΧƵúܣϢ͸ϷĹۣʵֱ˵ŵʲôʱʱ򣬺˲ԡ
ںصխȶ첻ֱ
ѹ忴ܡ
Ǹӡ
л꿵ͷЩǰţһƷļػݣһһȫһߡǰ׷䣬뵽˵ı֤ͳŵ
һ֮ʹ˳л꿵ͷĴΧڣͷǲδôһƣĹһ
л꿻еǵ㲻ʣԼѾվ𣬿ӺҴ
һջĿͷ
л꿿첽ߵǰҪȥű㱻˴ˣӭͷײˣʱúһ͡
㡭һձէȻл꿣Խл꿵ļ翴󳨿ӣȷʣλүǴģ
лһĭѸٵرܿԼߣֲȥƫ뷶벽˵
ûˣ֪ôƺл꿣뵽ǳ۵Ƿֲⴧȳ۵˼ֻСĵ˵ҡҲ֪װˣ֮Уݡλүûнطɣ
ô򵥵ļ仰л꿾ȫˣſڣ۾Բ˼գ
쵽ˣա
лȻȻ˯գ
ֲ˵ˣһŵƷģҲϼѣȻǸͷģһʱҲڣֻ֪վԭؼ
ô˵𣿡֪֮лڳ˹ȥȥݣ
ֱ۵䣬ʱŵ࣬ͷǣǡ
л꿺ȻһЦ
֪ΪʲôҪЦ룬ձ˹ȥʵλүҪҪԵ㶫ֻǴСƬ̣·Ҫϣҹתˮ·С
лûнӣԻ񣬾ôɫؿŷӭĿ⣬һʶָоʵλүǹλڹ𣿡
ûСл꿹˵ţ˶٣ʣΪʲôô˵
ֻǾơεЦЦһεصձҪȳԵ㶫ûӣȻú˰ɣ
лſͷӵʵ˵ʲôûУ
ʥֻ˵װŵǶԼΪҪݣһ·ǧСģš
˵ţָϽһл꿣ôôų˽¾Ȼá
ˣǲˡл꿵ĮûпתɫƿҪȥ
ȵȣۼֿסߣ
קлͷ˼ȰѷŹϣԼźסʥУҪȥݡ
лûǿȥֹƽ˵ǻȥͺˣҲܽһ
ʥ˵ź롣ָָҵؿڣǲǶ
лʱŲؿ״ͳһǸڵһš
ţǱһӸһ㺮˪Ŀתһ͵̬עл꿵ٺɫ仯ͷԼһξ÷֮еļ䡣
л꿱ɨϣٽ򿪣װһںڵķ˿
ѹƵһضϷױԷɭ˵ÿ
֪ΪʲôתͻȻɳۼȻ齻͵þá
Сҡͷһ̵ľѾپл꿴ĵͳѹ
ҽÿл꿾ƽֻͣĮظһ顣
۾ֵĲ߷֡
л꿿ΪҲٶԣֱӽǵһԣ̤֮
磡Ȼ󺰵
л꿽¶סʣ磬ǲ㣿
뷶֮еòЩ룬׺ɣô꣬òв죬Щӿڹ̬ȴ䡣
֮Ҳ͸ľ룬ЩİıӰ˲Щľֻ˵ʥϵģһȥ
лʼδͷôнԶ뿪˷ߡ
ε뷶˸ʱͼĿͷŴţſڣ˫ۿնؿĿջá
常ε߹ʵô
ǳͷһһ۾ע⵽ǿڳŸǵӣɵôˣߵĶأôֻмޱ
һǰһţл̾ûʲôӱǿյġŷεĸ첲վϵĻҳ˵߰ɣȥԷˣͻݡ
ǿͷڴ󿪵ӣֿʵӲ˵Ҫǲˣ
ˡлеغһ˵гڣԼĿ


139 ɱ
ԶӪ⣬һƥ۳ɡ
ʲôˣӪǰĿؾ˲t̨ϳѣԶԶ㺰
˸߸߾żģĶȵý˲źվľҼǮ˧
Ǯһſݣó֮ǰŵżԱһϸӡһģһ
ʱʾǮ˧
ǮһŸϽżպã˵
нͬϣǰõԶӪµģҲ䣬ֱӾ͵ǷҪľŰɣ
Ǯһֵͬжţ˷Ǹᡣ
дһ۳ʸʥϣʥ϶ͺáǮһŻ˵꣬ͬϾҡͷס
Ǯһʣ¿ҪβУ
ͬϵˡֱԣǮ˧ȻнЩ˽ܵżɵײܽº̳ˮǮ˧һΡʾòȡΣʱվܴõ볯ʵ֤ѵһ۸ΪЧ
Ǯһʣȥһ˷
ͬϵǮ˧רȥһ˷δ̫ҡ˲룬Զ˷֮ѡطԼ̸
һ۹ʱϵ˷ͼǮ˧ѩô
Ǯһ˳Ļһ룬òûеãҼһ⣬˷
󣬸ﲿһֱº̵ÿϾվͻǮһŵԼ
ѩȽԶ˷Ľ紦ӵɽƱƶɣһȻϣԶⶫϲĵס˱µҺ硣
ʮһ´ҴҶż룬ѩȲһѩƬؽ綼ǰããһƬɫǮһź£ѩһѻ棬ֳ֧ܹϹӣֱ˵ϸɾѩš
ºԶͿһƹ̴ӹ𣬴ýˣǣУǮһЦǮ˧¡
Ǯһףүˡ
º̿ߵĽͬϣʵλǣ
ǮһŽܣӪĲ¡
ͬԱԳº˸񣬡ү
º̵ͷǻ񣬽ǮһŵȲ衣̧ͷϿŰѩɽڣֱԵרԼʲôҪ˵
Ǯһŵүһֵ̳ˣ껪ؾҲҺһ·շΪѧʦлү
º̵Ǯ˧ˣ֮ͣҳݡ
ǮһŵʵҽԼүǲе޶˲ɡүҲ֪˷ʵ̫ˡ
º̵Ǯ˧лֱ˵ĳõŵ£ǵСǼ֮ˡ
ãүȻôֱˬҾֱԲˡǮһֱƽ˵ؾĶ̫ˣ֮ԶԶ֪Ķ
º̳ĬƬ̣µȷҹƲͬʱҿǸ¶ܵòϣݳӡҵĲǣһĵġ
ǮһŵүЩΪãȻӣؾᵽãֻ֪룬ָ֪ʹչˡ
ºеĲǸضеѩˮ辴һ£Ǯ˧ĳкǿοЩ»˵ˣŲиý١
ǮһżԼģҪռƻ˵һ֮ľ룬ͬϾʱһ䣺үҪĲֹЩɣ
ºȻͬϣֿǮһţĿƣ⻰ʲô˼
Զ⣬ԼŴ˴ļرǮһš
¸òɡӪһʿ˵Ǯ˧ȥˡ
ȥˣԼһʱƣɡû˵Ǯ˧ѲصİŰ
Ѳءʿҿѹ˵˵Ǯ˧ҪѩԼү
ѩȣԼ⣬Ǯ˧ҪүΪβֱȥ˷ȴҪԼѩȣ
ʿҡͷҾͲ֪ˡ
ǮһżȻڣҲãȻתһ̣ͻȻ˹֮ǰĻԽԽòԡ
ʲôҪڱѩ˵ģ
˵ĹУ²󣬿нصİڴ󲽸ȥ
ѩٿȻ־һƬ
ǮһͬϵһʣҲЩãȻʵ£˵ʲô
ͬЦЦؿųº̣ү㵱治˼
ºɫʾ
ͬһָ£żеʿŸŲ鸡
ºĿȥ˵ݺȻ־ȣѣ
ְһҴֱۻŻ˵̸磬췴췴ҲҲ
ǮһǱʲô︺ţһ˫ĿԲ
ں˵ʲôºҲ𾪣ϽǮһźͽͬϣסְѵֱۣ鼱֮Լˣ˭˵ģ˭⻰ģ
ְѱôƺһŵÿڲԣΪʲôҪ糯õĽ
ºȻɫҰףôһ仰˲ʲô
ͬۼֿؽְӳһ㿴ųº̣ү㻹ʲô˵
ûСºӲһֻΪʥϣûڻģ
ɳﻹ֤ݡͬϴӻͳһţйᣬΧؾ֤
˵˵º̵¾ͷϣװףûȰȳ²ֵĴ治֮£
ͬ꿪꣬ڵǰ죬ǲǻڲ¥᷿һͬùʱЩ˶ˣ㻹Ҫɣ
ºҭԣµĵȷȷģɵʱѡ
ǮһżͻȻһʱҲΪͬ˵Ϊ棬ʶӣǾ衣
ǵߵڰסºŭǮһΨϽһ
ͬڴʱ˵ºĻ죬ͼıӦؾˡ
һʵĴ̶ĦնŻȼ˵ѩȶʮżеˡ
Ǯһ뵽ôһȻͬϣҪʲô
ҵ䣬Ǹʵĺӡº̿ЩˣܵǮһһۣѩһĭȷбҵĺᵶ
պ޷ֻ˲ʮõĳûдֻЯôһС
ǮһŻæԱ磬ҲǣҲ֪
Ļ˵꣬˱ϣºһһƣүߣ
º֪ԼȻвǣս¾ͳŲԶ첽ȥʱӺ󷽷׷ֱֱض׼º̵ĺ󱳶ȥ
ְѱǧһĽȱƵʶͺ̸統ġ
Ȼº̲ûбܿһзգ֮䣬ǮһſƣŽͬϺҲֲ˽Դãͬϣмնɱ͢Ҫ
ӳº̵ı϶˽ȥ壬ͷմȾѪؿð˳ʹʧأعѩ
̸磡ְҪȥɽͬϵ˰ѹѲˡ
үҪɱѵأ˿ڳսı߷ǽ⣬ֻºһ˹ѩڴ
ǮһҪȥһѣͬԵǮ˧º̽ǲͷǸ˾㡣
һؿǮһţֵˣ㻹֪ɣһ̤ȥôչҲᱳҳӵϽһԸַʽȥ㲻ѧݺʦ
㡪ǮһŭɶȻڲܺ˵ľʱǰȻӦλһֱǲΪӪյһһõȦС
⾡ǳº̵Ƿɱããѩ𽥱ɫȾɢȥ죬һѻѩȡ
ǮһŴ͵վѩ졣
Ϊһ֮˽ЩʲôټչڣʲôԣָνͽյһУ
ĺХŴӹйɵʺƮѩǮһѣްѪ
ǡѩĳº̺ڴʱ¶һЦؿڵ˴ϣŲдʶΪɱҾӮ𣿴ˣǴסҳº̣Ҳºº̣˷ıҵģҲԶǵġ
ǿ˵ЩؿڵƱǣԲֹ۵³һڷڵŨѪ
̸磡̸ôְѿ̲ס޳
ڵǣôҡº̿ѩϵɫطЦΪɱңǻǿĹ衣
ǲɱ֣һҳ֮£ѩȵķشǵϸһ㱡ѩĭº֧Ųסһ˫ͦϥʹ̱ʽıѩ
㡣
¼ɵǵ֮޶˵ʱգһ¾ܹˡ
ϧȲˡ
ְȦطЩ̸磬ŵ㡣㻹ڵ㣬СС϶Ҳȥ
º޶Ҫϵ˫էȻһ£ǿ
̸磬ְѿؿѾ̵Ѫ
ʶд˲Ϣºصغһ̻ߣǵ͵͵ɢѩС
㡭ʲô˵
ְЩҶƣɳº֮ʵһˡ
Ьײѩְ֨֨ѱŽͬϣ˵ֹӣˣ㻹иǶ
ְʼҧֻ֮ʣӣ֪
ѩɻңºִѩްϢֻз֤һС


140 ѷ
үһΣpشԺӡ
һȣٻë꣬誽еǹŵһԣʵôˣʲôôż
pˡߵ··ԶպȻϸլ׹żΪ˵һжָʹ
ʲô誷˼žͼϧҲҴҵع
Ҫ𣿡
ϧҡͷʱԵҸں硣ڲ⶯ȱżѾ˫ȥˡ
ʱȥ¥̫ҡˣ룬ȥһá
˸ڹ̨ĵŴˣ誸һһôˣ
һԵ֣͡Ϊ·ŴҲһ㴫ԡ
˸֪ʲôʵôˣʲôˣ
誼֪͡Ҳȥյ֪ǰ𣿡
͡ҡͷѾкüϵˡ
ʣҹԶˣ
͡ǰɡŶǰ˵ȴû°Ѷ»ȥѰѰҲûõϵĻӦ
ʣôѰģ
͡иضĵص㣬Ҫʾʲô¾ͽϢ£ȵڶȥӦ
誵Ƥ£ĪؿʼĻţͽȻʲôĶȻƽ
սʬɽѪܴıϢŨŨζͷ䣬·˼֮֡
һ죬ͻȻͣһݳһԾ£Щţڴ󲽽誣ֿѹѹüڵżǿЦʣƹأ̸⡣
ֱ͡ӵλ
˶ݵһϢæ誵ʧˡ
ȱ𼱡ʹԼ侲Ҳϵҹ
ǡͷڸΣʾ¡
Ѹ˸ͷǵڲ棬ûõش𣬵Ȳһ·ԶǰϸҪ֪ǲڶΪͻȻĿָ
á͡ȶƬ̣Ҳץȥֻʣ˸֪վԭأ㶵ؿ誡
ɣʲôϢֱͷȥ֪誷ԸߣһҲͣٱ˹
Զߵİ⣬ԼӪʣ˧أ
ָ˸Ӫʣ˧档
Լæ˵лȥ֮ԹֱԼ֮
̸ݸҪʿĿƴһ£˴멣ߣȥһ˷
ΪʲôֱȥѩȣԼں󣬲ʵ
ƵүȻѾȥѩȸԼˣǾ˵ϣ鱻֪Ȼǻȥ˷ĴӪŰɡôŹ֣ȼүȫ֪ˡ
ְѱųº̵ʬѩѾýӲ
ɱʰɾʬ壬ʧѩСͬϴְ֣ѵֹӣ˷ŵĻˣ
ְǶ̫ˣӦٻ࣬ð֮˵ֻҪָϺ̸磬ܷŹҵҶ㣿
ͬϵ̫Ӵ죬ֻһ񻹻Ż̫ӱ˺ôݼڵһһȻ¡
ְʣҴأСأ
ͬϡҪֻܹǵáĸֹӣѾ׬ˡ
ְųºѾֱ˵ǵ˵㻰
ͬϵֹӷģ˵һһ̥̫ӵĵһӣǸӣָδĴĸĸ˼ﶼǴ֮˵ģ
ְߺһڰЭصͷá
ԼڲŸϵ˷ӪɳºԳӪ֮ûл
ԼԽԽţתͷʹƣ˧˵ү᲻ʲôˣ
ƾģ᲻ڰ·Ȼ
ԼʵֻܵҪҪѩȵķȥѰ
⻰˹ƣͷԣȥѰ
º뿪֮ǰ˲νشӪº̳ٳδ飬˵ӧȥѰ
ҹĻϷǣһҹɧˮͣըӡ
۱ں̵ڰû⴫ǽŴաǰ۵ڻ²ڣؿТ
Т̾Ұɡ
ڻظһ۸Ͻ˹ȥæ˺ü
Тſһ죬ȥ֮ͼ۱ϥϣز֪ʲô
ʥϡТСһ£ۿһۣ˵˵ǲѾ˻룿
Т֪ﲻܣۺ˹ȥʥϺοΪԼ֪Ӳ֮֮Ըڻ·ϡ
ЦЦ޵Ȼֻ֪Ҫôһʱ͹ˡ϶˵¾һҪܵף̫ˡ
˵꣬ƳһТµۣЩǽģ
Т΢΢ͷǡ
۲ÿҲ֪Щּʲô̾˵ּѺ¿ܡ
ּʱرۡ
ʮŽʥּϣ£ɡ
ӾܾĿ£Լߡ
ǡʮɤ˵ǶÿԼߡ
ӵ׻ǻһСκߡͷŵż⿴ǰվǡ
ǷġӶЦЦҡ
ʲôû˵ôؿСΣϻݡ
ߵӰѾý˽ݷ˺ü飬ڿȻµػһĲƽ׷ʵȥˣҲ˵Ҫ𣿡
ǵһҪҼ޸һҪ𣿡
ߵҲ˵һЩҪˣȻˡϹȻҪ㡣
ЦԭڸУҼ޸˭νôǲǴһҲܼ޵ģ֮ǰʱ㲻˵ġ
ˣߵûٷ˼㽫һ壬˵ǣǹ͸ΪϵĹ
ǾǿʣҪַ𣿡
ߵ˵ȥЩ治ĻϽ֣Ӧ㣬ڴô㡣
ǲᣬһ۾;ֱӡߵϰסԼҲͷۡ
վ͸Ĺ飬ٵڽȻ顣ǼޣҲһֱȥ
ӣ˸⣬Ҫ̸̸ֱ̫
Ҳֻˡߵ벻·ͬҸ̫дŰɡ
֪۵ּһ̺ЩӦ
ǰһջǾ鲼ת۱ǲƼã
ʮԣһ£ཻ顭
֪ѹ𣿡
ʮŵ˵̲Ѿȥˡ
ͲŴӵĸѲκζͷãµҪʲôڹǰᡣ
ٽͷбʱλһ֪Ϣ˶
ˣַ˲裬żʵ˾ˣôˣĸϿѳʲô
λ˲裬˵ֱӽװõż
еزٿ֮꣬½صˤڵϣ޵誣һ誣¸ôλᣬðа壬Žµɵˣ
λʱ˵˵ЩѾûκˣȱŶŭҪ顣
ͷ죬ǿŭ˾˵ɣš
λε飬Ѿ˶֡⼸յĴ䣬ҲˣǵһĵôЩ飬ͲòΪ֮ˡãþҹζ࣬ȴ飬Ǿ˶ϰɡ
𾪣ЩΪԼˣȷʵ˾˵˼Īǡ
λͷ£ǺòײŽˮʥ޻˵ѵõʱϣʰ
о岻ڵ˺üˣĵ˾˿ʮİգ
λֻҪģʮɲұ֤˳ӡ
˷Ǳ߻ûϢһ
λ̧һֹҪ˵¡˷ķ˵Ѿˡ
۾һЩţ棿
λº̵൳ͼδõǸ룬ƵĽô꣬Ҳʱͣˡ
ʣ˾˸ζ˵Ŀڣ
λˣҲˣ£ýڰ϶
Ҳµˣ¶Կοϵ˷˾ˡ
λѾߵһ»Ҫԥ𣿡
ⲽأⶨһԣãǾȫ˾˵ġ


141 ¹
Ȼٴμ죬˱ȴǰҪСʮֵĴȺ;أʵҳ
һ£˵ʱºͣ¿ɻͣ˸ɫ𣿡
Ȼ˵ǣǰߣ˵ͣǳӦõĲ¡ͬǴܺãû˸ɫơ
ϴµĻһֱšһ£뽻
Ȼ赺ԥ˵ƾ·Ըɽ𺣶Ըһԡ
ʣĽΣ
Ȼ赵ʶδ
ʣǸᣬ벫һѣλ𣿡
ȻЩΪԼˣĿɫȣûаЦ˼µʲôϸ˵
ȥں̵ֵµҪܼ򵥣Ǿס̵ܱߵĴСһֻӬųȥ
Ȼ赲²棬ð亹
쿴õ𣿡
Ȼֻһᣬ˵С
߳úųٶ۵ػعǺһƬʪ
ƻڶϻصȻĬĬų·ţһ뵽ࡣ
ﱲ֮ΣСǱԵһǴȻϽóǻǸسʼƽȼؾʧȥͬĹүǶ֮ԱǲԸύΪԼǰ;ϧǰĸ飬ȴʧȥ֮ޱȡ
ʮ¼лת˺üȦȵмǰͷլۡϵĹȼңһ֮󳹵׵ض
ֻҪǰ̸ͲµòԼҪһС
ѩȡ
ҹɫڸӵŨѩ࣬ڷХ·ط裬ָ˺һסʱǰѪɢˣɫߺѹããѩ֮£˿˿ߡ
һп޷졣
ٳٶı˸գǰçĹԭɡ
νܶұˣûˡ
ɳȥҳºټĳСӽŻûһ˴õϢĽڻѵĹ¿ܣкȻû⡣
Լ׷νĪţٴ˺úңȻһԶǮ˧ǲѾȥˡ
Ҳ˵ͬȥ
áͷϢλ˸Ϣ
ѩҹﺮȴѵòûѾܿǰ·˸һʱڼԶӪƬĻѹâ
ǮһԻ֮һֱ˫Ŀֱ洫Լ˵Żһ֫ԼȻһЩ
ԼӪǮ˧ְҪ
Ǯһŵ˵ɡ
ͬѾźһ׵˵ǣȻڿԼ󻹸һʱǮһûɵز
ԼֱӾʣǮ˧˵Լү
ǮһűֱһʸҭסԶԶ˽ͬϽ˵һݡ
šǮһŲ÷ϣֻӦôһؿ𴦡
ԼʣǮ˧ǺʱģΪүδ˷
Ǯһٶ죬Ļ֪֮λشֻ·ѩ̫·ֲߣʲôطˡ
ƵԼǴ˷ģ·һֱѰֱѩҲûҵүǮ˧㵽ү˵ʲôΪҪԼѩȣ
ǮһűʣֻȴͬЩԲ˵ҡ֪ЩүصҪ飬ԲҪ˽̸
׷ʣʲôҪ飿
ǮһŶԼҡͷҲܸ˵
үʧˣʲôǲ˵ģ̲ס˻𣬡Ǯһţ˵㾿ΪʲôҪԼү̸
ȻλҪǮ˧˵һƣͬ˽󻹸ְѡ
Լûмְѣ˶һۺ󣬺ʵλǣ
ͬϹȣλ׵ְֹܵӣλȻ֪
ƶپְѣֹӣôԶ
ְ죬ɫͳۿԼĽż⣬֪ôش
ɣλ󡣡ͬϿˣƵǮ˧֮Ҫ˽½үԼȻ֪һ˵顣˵λǧóסˡ
Լ˵ǣʲôǲܳסģ
ͬϵº֣ӦϣؾС
˵˵δ䣬Ʊ֪Ҫʲô
ǲǺ˵ֹӲ֪ˣǳº̵СӣܲԵ޹ʸԼͱӡͬϿְһֹۣӣ˵˵ǲ
ԼԾͬʱס볯ְѿȥ
ְڿսȭòϣǡ
Լ˫΢΢Բ˿ơ
Ʋţסְʵֹӣ֪˵ʲôү׽򣡡
ְ촽飬ȫ̧ͷֵǲţҲġҾΪ֪ר˷ȥʸ
ʱż£ʵүأûУĶ
ְѶԳºĶһº̵״ֻƴҡͷʲôԸ˵
ƴò𰸣ȥǮһţүΪԼ̸֮أ֮ˣ
֮ͬ˵Ǯ˧һƬģȰɳº̾ܲܣǮ˧Ȱ޹ֲŴ˵ҳӼң⣬ֻȽ
ƵҪү
ͬϵʲѾͳȥˣ˵ҳʥϷС֮ǰκ˶ܼ
ѾãҲ˲֮ͬеĿקǮһŵڣŭʲôƨͨͨţ˵ˣҪүһ飬ү
Ȱ˧һ䡣ͬһƳۿʶʱΪܣԶĴӪ˧Ǯ˧ѷ밵º̴ʲô
㡪
ǰǹ˧ز٣Զ˧ֻһλǮ˧ƶ֣Ҫɿ𣿡
ͬһ仰һ仰أԼţСĵקǮһŵֻ֣Ȱ˧ȱ嶯
Ƶ汻ɿ䡱ѹȥЩǣһɣſǮһš
Լ꣬ɵ׻Զı¹ٴγ嶯ϽǮһǰվŵסΪѵ˵˧ȱ𼱣Ǯ˧ܲ޶˵ضү䡣
ǮһôԼ˵Ȼرζӳ¡
Ϊ˷İȰ˧òҪϢ¶ȥͬа취Ʋ֪ģȻǻܾˣʱǾĶңôݺ˷׵ӭ֮֡
ƽ˽ȭջǻɿ侲ǮһţүԶ
ǡǮһ֪Լûлͷ·ˣɴ˳ŽͬϵĻ£˿ţҲ˰˰ӼϢ͸ؾʥϵּ´֮ǰ˭Ҳܼ
µĹѲڣֻЭУǾ͵ʥϽּ
ŭȻȻȥԼ״ҲϽȥֻʣ֪ˡ
ˣǮһؿŽͬϡ
Ǯ˧ʲôͬϾȻЦҲǷ£Ǹȡˡ
Ǯһʣôأ໹ʲôԸ
ͬϵնݲͽɷﶼдˣǮ˧Ҫһ𣿡
ְ䲻ضһ£ܲܡŹҴˡ
ͬЦֹӣҲС˰ɣĻ˼򵥣
ְɫףͼ⼸䣬Ŀڲȫմߣǵļ֮ʣҲ˵仰
Ǯһű˱ۣʵǻô
ͬϵѣֻҪǮ˧㿪ڣ¼Զ
ɫ΢־ִ·ھ˽ӡ
һֵҹǷЦӴְô磿
˯ţԾˡȻ˵ţһԼ׼סԣʵָʹأյֵ𣿡
ġ˻ûô磬ٵһʱɡ
Ȼ赵ͷлüкﾲصȡ
ֵĵ㵽ִ·Ȼ赶һ£߹ȥ֮˸һСƣ˵ԽԽˣƸָʹůů
ƺϵãǽؾһʱ˾ƣǮһš
ɫؽˣ˵Լֵܣʲô
ȻСм£뵥ָʹ˵
ʱʱ˽ȷǸ˵ĵط˾ƺ
ִ·и˲̤ᣬŹȻϸոչغҪתϾһʹ
Ȼ׼ʱûзʱ˸ֵѸٴӻȡ׼õӣֵµͬʱɿסĿڱǡ
մҩۣʹϢǺҩ֮£ʶԵڵءȻ走סؿ÷ɿģӽӵĽذĵĴְһｫС
ԲסˡȻ̽ƣһ㿪ʼһյֵ


142 
ʺױʵʲôʱˣ
ص£ʱһӡ
šʺԼ϶׹֪̾Ǹп˵һʮˡ
ÿ˷գۺ󶼵ðͬ͹ʺͭѾƵԹ˵ʩһۡ
´ױƣ۲һ룬ڻ˵£ʮˡ
ʺ󽫹˵ƿ˿ԥ
ʮŵͷߵ˵ʺ£ʥ
ʺԭױϺȥ۹ţϢôһת˼
֪ʥôΪʲô𣿡
ֻ֪Ƿȥ˸ͣˡ
ʺƬ̣Ȼʲôʵǰǲиϣʥһ˺Ъˣ
ʮŵǡôһ·Զ״ǰһϡ
ʺʣл꿲ڣ
ʮŵл⼸նڣǡǳ˰ɡ
ôʯ˲ϢʺȻȥ̵
λּں̵밲Ӧگʥϡ
ТڲһҾ˵ȥɣʥߵˡ
죬ˣ㽫еıʷ£ʵ£ô
λڽ·࣬ûϵۻὫ¹ȻóѸһ˼˵ͻᣬһʱͿ
ЦЦػ㣬㻹˵
λʥϵĻӣʥʺ޶꣬ôһ㣬ǰҲԾһ˸֮䣬ʲô𡣡
۵ӵ׻ĳ俴ηǺã
λ£˵
۶֣ʲô޲Сʲô
λų⸱ǳһҳΪűԶ
ֻ˵һ룬ֻ̰̾棬ȴûĵӡ
λʥǴȸвҲ֮顣
ߵ谸£޾´˴οȺ׷Źպ󻹻˲ԡ
λ˴εȷǺͿʥϵĳǧǧܲ˶Ϳ
һУ̶ȼ˲谸ˮ¯ӣŪŲߣλͻȻ֣޺ƻûȹ衣
λûжҡͷҡ
ۿʲôҵģ޻Сݹ裬ôӶȲˣ
λֻùȥ£˵Ҫǳɣ
ƿ֣޽ѵúģҲɨ޵˰ɣ
Ǿʥϵˡλ֣谸Իһӡ
ɽΣںԺɻϰߣʵ
ͺöѧʣʥȥԺ⡣λЦЦΣ˵Ժܺá
״ʣ̫ӽĹΣʱ㣿
λᣬһ˵Ͼʱʹ̫ӵĿҵʱҲæڲ̫Ƿг
ûʡλĶɫҲһԻ˵˵ЩŲ̫ܰ׸Ƶ塣
ֱ˵ǡͣ£̧ͷ
λһӪинһֱڰְ
۵Ȼ֪֣ؾ˲ô֪ʵҪôû˵
λʳãϽͷƻľɲ˷սһֱԽû˸˵
ƮƮʵǾ͸Ӧó˵
λǣЩʱ򣬳ȥ顣
¯ϵˮѾŷ˰óһ²赹ϣطϹĴۣ
ǡλյһᣬ޵Ϲ衣
۷Ц裬ϲһ޾͸ˡ
λͷſϸ󴽳ݣߺȻʥϣʺ
ͬʱһ٣漴Ŵ˹ȥ
۸ϵЦȥЩ̸
䣬ʺֱӴ˽ûţͷϵղҡ֮ζ
λϽеĲյʺ¡
һڣʺʲôʱҲ㲻֪ˣ
ʺλ£ǿŵĲźȻ£ʧˡ
۵ʺôҴҵʲô𣿡
ʺҹ˸õΣ֮һֱʥϺòá
۲̲޺õúܡ
¶ˣһֱʥϡλҲʥϷŻ˳һ޽²衣
ʺƳ谸ϻɢյ裬ȻģԳ۵Щ뵥ʥ˵ɷʥôȳȥ
֮Щ룬λȥƫŰɡ
λ˵ǡ뿪֮ǰʺһĿ⣬ʺͫ΢ŵбһۡ
ʲôȥ֮δǰƫ򣬷̤˺̵֮ŹԽԽԶܿ
Ȼ赴һѾ̵Ѳ˺üȦ˿̼λ𼱻ǵСܣæӭȥ࣡
졭λ⣬ֱ۴Ϣ˵ʱˣϡϽȥ
Ļû˵ǻһȣһʺѪôֱֱص䵽Ľűߡ
Ȼ赸ϽԸȥһλʣ࣬ôȥҽԺ
㲻ߡλס֮ʳıȥͺá㡭̫Ͼˡ
áȻŵù뿪λһ·ߣѪֹɤӿڶһζ
յ衣
λʲں̵ľĶǣ¶ʺ
ĸǻ˻һȸУյֻһڣλʱȫĶǴϡ
࣡һԽԽɴཫŵ㣬Ͼ͵ҽԺˡ
šλںԼֱϵƤ⣬ʹĴ̼ʹԼſһС
ɰܽϵڴˣڻܵ¡
ۺһһڵڣ࿴ԡ۾Ƭ˵ʲôֱ˵ɣӵĻͲˡ
λѾ뿪ʺû˺֮ǣ࣬Щ꣬ÿв˵ƣʥֻ檵Ϣ
۲ͷ˵ˣҪӡ
ʺûӣҲûκĿġ
ʣ˵ʲô
ʺʥܽһ檵Ĺ𣿡
ۿûʺ¶ЦʥĪ檵Ĺˣ
歾ۺһȻͱʺס
ڹｫʮˡʺڳ۵ļС˵ţ֪Ҽ޵˲ƫһˣڹĸʩѹ£࿴һۣһǻŮӶеţô顣
ʺ󡣡Ҫƿʺ󱧵úܽ˵ţҾľһʺþ飬ƴкӣͰɼҲһлԶôĮҽĺޱطϣȻҲһ˵ֻƬ
ʺͣ٣źֵΪл֮˽飬Ұֶ֪Ҳ֪һ֪˭
۵˫һԼ磬ɭȻͦеʶ
ʺЦʮ籦һҲ˵Ϊҿǡ
˵ŻЦһ˫ԧ죬ֻ˵¹˶ǡ
סڣŭɶһ˦ϡ
ʺƲʹһ۲谸Եӣ˵㻹۵ýҲ̤롣ʵǲʹôһһĲɡ
ڲ谸תͣյѾĲϡ
۱ȥˣͻȥ
ʥϡʺıӰһβ˰ڲˡ
ۻȻʶʲôԽҪȥʺ׷§ס۵ߡ
ˡʺ˵
ʲôۺۻؿ
ʺ˫ͻȻطЦ°ǲµˣҲѾˡ
ֱסĲðǾֵܡĶӿλҪ歾Ҫ
ʺ˿壬Ƶɱҡһɱңвǵĳ붼ûˡϧҶպǴӣΪ̫Ȼ꣬ߵݣ
Σһƿʺ²ȣˤڵأͷϻմһ
ˣÿһӣ϶歾ѪʺһԵվʥϣֹͣνʧվҵ°ܽߣ㲻ǲǸⰲ
ɫһףҪȥ⣬ʺͫ׷ȥ֮ʱԥժͷϵĽΣ׼۵Ĳྱ¡
һ̵ʱͽȻֹס۶亹Ȼ
䵶ھ࣬ѾǲǳƤȻҲ䣬·/ΪһĻڿٵʧ
Ѫʺָ˳Ȼּᶨסεָֻȵûκβ̷˽ʮˣһ̳׵ȥ
ݵ˲ϢƹبŰôãþһ˿ʺƿȴҲֲסѪʺŨҺ塣
ɲССĿỮŴһغۣ̼Ѫעգ۵ɲͽȾ˳۵İ½˴ǱˮнԴԴϵкѪһâ
ˡ۽ҪǳڵϸӬڷȥȥź˨ӣɶ֮Ȼ˨ӵı߶šкöûüӱ誸ڹⲻ֪飬л꿡
л꿡
˳ŵػ£۾ֱ˵ŷҵʺ֮̾Ȼл꿲ڡ
ֻ˵һʼĴ㣬ֻ첻վߣһһţ̽䡣
ҲڣһҲܺúõİɣһ˷磬ûмһѣڵǲѾٽؾĴˣ
۵ͿѪˮ˳˼ӲĽשϣһƬݺԵİ졣
Һ㰡
ǰڣʵп˲谸ûгӣٿȻһᡣ
Ȳ¾ãزסĸ⡣ŵĻ˿գب޵ֻôһ߿յǡ
֪ļԽԽԶʶ뿪ǰһɲ촽Ҫһ

ؾ⣬л꿲ڵִۿ˿ĳţദȻһľʹ⣬Ҫ˺롣
СлʶͲãؿڵۣӣκγɵڶȥ


143 
ԶʱȻѾָ̵ڡ
¡Ȼ赽ŵ˵һ飬޹ģǰĺ̵ηη
ȻԵƬ̣־ָʹƸ죬£ֻҪõ˶ܵ
쿴ƣûн֣ԹȻ赵š̵ѾˣڴȥڹĴסûйµʿɣκ˽ţߵ˿
Ը꣬ŵȥ̵ĵһֱݵƹձںͣ˴¡
Ժ־ƺһҲûСо죬Ȼһʺ˳
ĸ󣿡Ȼæ߹ȥʵô
ʺó·˳һͽȻԭء
ʺûѪɫؿһ۵ںڽשѪеʬ壬ƽ޲£ˡ
֮еϲûԼʺմȾѪߡ
ĸ󣬡ŵؿʺȻڶɱ˸ʣ
ǰ歾Ŷӣ۾ֻа
컹δлعĲȵ̤˵ԼĸײڵϣѪѾ˫۾ֱضǰҪǸʲô̻ó
ֻһ۾͸Ͻߡ
歾ģĸˡĸҲµ߱Ǵ𡣺·Լ߰ɡ
յķ紵ҵķ˿歾ƽǰͷҲص뿪ڴˣڴ˰εķ֮󣬺֪ػ
ļԪѾʼˡ
˾ƫڣʮʻһȲ裬Сĵ̽ɵǿɵþøⰡ
ɽϣֿﲻ
ʮſӣòˣɵ˵仰ܺöиװ
ʣл̻û
ʮŵͷҡ˹ģûأζˣ֮ǰȻҲ಻վͻˡ
̫ӡ˼ôã̫Ϊϡ
Ի˹֮󣬱ʳ
ڳкκθԣΨһ̾ǳۣҪ׹żƽ͵óԳ档
ϧѾãع£˵ܻа취ġ
誵Ƕ֪һиɼ尾ǡǡмĹ̡Ҵûĸʱ¹
ϧסַֻʽο誴ӵŻȵеһ˵ǴᴦãӦþǱΪ񡣵ȵջݣǡ
˵ϧһǶס誵죬ʻڹǻɽˮʱ򡣡
ˡŸڻ߽ڻ˸񣬶ϧ̫˵ʺһ;Ӳˬ빫ʺ󡣡
ϧ֪ˣȻȥһѱȥ
ݣܾò̤ʵͬȥɣȥʥϡ
ȱ𡣡ϧ񲢲ͬϣĲޡȱ𼱣ҵϢ
˼ҲֻԾڹĿ뿪븮ǣֱȥ
˸˰Ҳûȵ˻ҪҪȥ¥ѰһѰյһˡ
ǿһдͣھʣҪ»ǡ
л꿵͡
˸ϵףҡͷڣʲôҪ󣬶˵Ҳһġ
л꿺䶯˶Ҫڣ˸㳯һ磬ˣ
͡ڿл꿺㶡
˵顣лԹԵԺߣ͡Ͻϣ֮ʵϣ⼸ȥˣ
˵ص㡣л꿶ܶʵǲǳʲôˣ
͡ӵлԽԽڣأʲôУǲʲôûУ
һΣԸ¼ȥ飬»Ǵ˸ȥġ͡˵꣬ʲôһ£ڹ־պѲ֡²²⣬ʲôʡ
л꿵ͫһʶסĿڡ
͡ʲôʣڻû̽ҪȥϢãˣǾøɡ
лʹԼ侲˰κ󣬶ȥݸϢʲôڣһҪڽ뿪ؾ
͡ǡҪ뾩øʥǰɣһһȥģֻûô졣
л꿵зǳ飬Ȼһɣ˵˾ץȥ
͡ͷʣϣأڻع𣿡
صġл꿻˵ȥ͡ŴĿ뿪˸ʵ磬˭ʲô
͡һۣϵһ
˸һʱ֮ɵˣ
͡ļ磬ˣȥ֪ţܡ
͡ԣȻܾҲߡ
ڣ誺Ľһ㣬ҲҪסȨο߻ϧֽ˹ҪߣҲ
͡Ȱɹﶼ춯ˣֻ־ƿȨѾʥˡ
誵Ҿ͸ˡ
͡ޱȨؾʲôأҲﲻʥ˿
誵̫Ҫƹýһ
͡һûü˵ڸոգλ˴ˡ֮ڣɵ˶鲻ǳ̫Уĵڣ۾ڿšȥá
Լ֮ǰͶϣǲ
͡ס¾ýΪԸ̫ӡ
һ࣬ôĴȥʵ޿ܣ誱ôȻصѣһʱ֮侹ȻҲ벻취
ǸϽݰɡ͡ߴٵѾˣдᣬ㻹Ǿ߰ɡ
ȴڳɡ
ķչһƾ֮ǰͶϣʱ֮ڲ
黹δ䶨˵ת誾ܾ֮˼һֿܣܽʥϴӹд
͡һ˵˵ˣţҪʲô
ظǸ֣
ɿ˺üֿܣȥ̫ӣֻҪס̫ӣⳡƹ塣
֪͡ɹһ£ҡͷɰֻ̫ΪжԸ㣬
誵ܲУҪԹ֪֮
͡ӲΣǽ֮¡Ӧñ¸
誷ʣ֪֪֪䲻ɶΪ֮
͡޻˵ȭһ£Ȼ֣Ҳˡǡ
֮󣬲Ҳ֪ð˳ʵ誣˲õĻ𣿡
û˵ʣؾôˣʲôʱȥ
˰ɡԼҲȷļ˵վͺúõڸţȥһΡ
ʲô𣿡׷ʡ
û¡¶һЦڣܳʲô£
ڹ£ʱգϧʱǹɻĵԹѾȥ˺ܶࡣ
ܹɵĵطСЩ˲ֵǹң̫෴ͽա
ϧںװеģʵĸôˣ̫Ӹ˵һ;Ӳˬ
ҲĹʺ󼴱ﲻ죬Ҳûôͣ˯Ŷѡ
ϧʣǲΪˣ
ʺҵ㲻Ὺʣ褶֪ҷֵЩ㵹ãܲʵģЩ꾹ǰˡ
ϧƵĸ첲ЦŵǸĶ뵽ĸΪأĸ󲻷˵˵ҽվĸֵһ
ʺһӦ񵥺Ͳɰ˲Ȼģٿһ
ϧ⿴񵥣סһĸ󣬻Ϲ
ǸԼӴ̽ϢĻᣬϧ˵ϹԭĻھǽأ£Ҳˡĸ󣬿ȥϹͣ
ʺȻȥ˵ġ˵⹫ʲôƲ磬˦ӽ˹ߣӳġ
ϧûʣʿ˵Ҫδ磿
ʺ㸸ʵ˼Ѳ죬֪
ϧʣô죿ҪλȢλ
ʺûǼá
ϧĸֻ²Ը⡣
ԸⲻԸ⣬ȳɻ֮Ͳһˡʺ㵱ҲŲԸ誵ģ
ϧһǿЦö˶˵ģĸҴȤ
ϽͷȥɰݣʺһȿɣҾЩȥЪһᡣ
ϧʺߺҲ뿪ȻĶҪ̵ķȥʱ褾ô˷ǽ£ЦⰺʵĶȥ


144 ǧ
һ߷ѩ¼ڵ֪ºʧٵһ̣ͣظ˷
ӪһƬǰһҹѰ޹ֻݽӴ˧һְǿסһġ
ҴĲѩȣ¼һסѯʣĶұˣ
˷Χңɣȱż
¼ܹʣҴɩ֪𣿡
֪
¼˿ȱҴɩɣҲһȥҡ
סͱȥˣӪȰɡ
¼˰ӣȥȥһԶ
ѩŴ¼Ĩɾ۽ϵıʵؿǰѩ˸
Էһŷѩ̽ź̶
¼ϳӭȥһȻǹơ
˴֣ʵ磬ôˣ
סߣ˵Ҹˡɣߣȥһ
¼ɲһԣʵʲô
ƵүˡǮһ˵йͼıڰ˿ԶӪ˭Ҳü˵ҪʥϷš
˵¼ɲȹ˵͵Ҵ䣬ʱСмˣ
˵ꡣקҶֵ˳үģżҪס㡣ڲܷ˵˷ĲȡȥҪ֤
¼ʣҴǱأ
ƵǮһŲκ˼үȥҲûãͶɰڲǳʱʶʱΪܣΪ֮ƣܱܣȵʥϵּǳǲע͵͵ģ߿Щȥ˵

էȻЩϧԤϡ
ǽԴ󣬾ͺþûڹ۹ˡҲѵýһˣҪȥ
ϧĸոЪˣ£ȥߡ
һ𣿡褵˯ˣҲ¡
áϧܾɴӦ梾ã̫Щ
𣿡ЦЦﲻһòϰ˰ɡ
ǰɡϧ˵ûٿڣյľһ·褺˵⹬߰һȥܿͷȴֲ֪ʱǸͷҶã͸ˡߺｫԼڹ˭ҲȥΣδζǱŸ
ˣúܶġϧ룬˵Ը⣬ܸĽˡ
ۣĸԳһϧұȲ㣬СǶ
ϧ֪عѵӲùδ仰ŭȰ梣ԼῴԼֺˣҲǹԷƱʲô
ԷƱĿˡ·԰ֻһͿأֻ˳ƶΪЦЦдһ޵ĵ⣬һΪȡࡣ
иСŹ褱Сˣһֱֲݣȥɡ
褿첽ߣϧԭվƬȻʲô
ת㳯ȶķȥ̵ķΧ㱻Ѳص־
ʥּһգκ˿š
ϧʣޣΪβڳں̵
Եɱְְ֮ҲֻǷ£빫ȥɣҲеġ
ϧ֪ԼӲˣһ顣ǾһƬ·ҷκϧѾ˰˾ŷֽ֣㣬ȥ˷º̣һҪ졣
˿ǲˡҿѹӷųȥƬ̣˵ʥ˺ү
ʲôϧĵãȷʣˣ
ˣĵȷȷ˵ľǺүʱ䣬ү˿̸ýˡ
ϧ񶨶ģԼƸҸһģҵĹƸϽȥһҪ»ǧʣ
㲻֪ΪͻȻôżӵĻΥ˵˼ǡתߡ
ƻϦббڹϣ빬ʱĳʻʲôˣ
Ϊּʮ˵ʥּԨ빬ݡ
誱㽫һƣ˳ҲóƣңԻ񡣡
ڲִһȦŶ誵Ժ³Ѳ顣
ƽʾһƼɣδѲﲻɣΪϣûжʡ
һѲϸ£ײ˸顣ʮͷæ͵үĪ֣ϱƶĹأ˭ҪϸѲ顣
ذ˸Цƾ飬Լǽһֱա
Ҳ֪ϧǱˡ룬ʮŽүˡ
ȴ˵ˣ·ɣ߹ȥ
ʮ㶣һۺ˵ʥϻźү
誵Ҷ㼱ʲôģʥҪʲô㵣ˡ
ʮһ˿ţ誽Щչ۵ף϶й
߰ɡԽʮţ󷽷ڹȥ
˷Ľ鲼֣¼ɺ͹ƶŷѩڿĴʱͬʱһ
ּæһ߻ͻȻ˵¼ɻˣеĻȥǰ
ɩ¼˸ϹȥʵСأ
ּ鷿дأôˣôͻȻˣ
ƵӸϽʰ·˵
ּϵЦȻסʵǲº̳ˣ
ɩ·˵ȥС¼˵鷿ȥּҲҵ飬ǿԼֲ²ⶼѹ£еİʰһ룬˴æĽŲ
˻Ųؽ桭˺Щˣ˵ҪȥԶ
űպãνкҪᡣּ侲طԸţ϶ӿ죬ҵؽϵ˽ᡣ
֪꣬ʲôų¼ĸӵԺкܶະŵˣ˭ҵ𣿡
ּ˲Ͻͣеİ¼ɣ죬ϽСߡ
¼ʣɩأ
Ҳǵһߡ
Ȼ洫Ľּᣬһţ»֮˵ˣߡ
У¼Ҫһߣּҡͷ֣Ҫи£û˱Ҹˡܸȡʱ䡣ɣٵˣϽСߡ
ȥ
¼ɹִذڰϲɩǿһߡ
Ҳߡּ̧ţֱڳ¼ɵؿڣ밵֮ڣٴΰס˻ء

Ƶϱյİּ࣬ʱĨ˰ѿƲסᣬת߽ĺɫ
ƻڼŹһ·ߣһ·עҵĶʮಽظţЦү찵ÿ죬ȥ˵СʱҪȥүǣ
˵꣬սǴȻð辰ڳײϡ
誷ʮžͿˣĸģ۾𣿾ҳײү
ڳڵͷץ誵үү
誱˵ˣʥҪиָϷСȴʲô
ڳץӵĹ͵͵ظſӵĲд֡κ誱亹һð˳
ӡ
ͷڳڿͷģʮŲͷˣһڳļϣߴȥ
һ̵˼תúܿ죬һָָ̧֣ԼؿմȾյĵطʮŵ⻹ʥأѾŪˡ
֪ڳ˭ˣֱŴѷǵУǳ˵ĸģŪѵΣȥʥҲɣ
ڳڵ˵ССǧݵģЩɨƣţͷ˵Сȥ޿۹Сһʱļųײ˺үүˡүˡ
ʮ֪ôһ£ⶼһˣûꣿ
ڳʵҪ̫࣬µ٣ԡ
޿۹
һͶˣɫƽɫضʮŵܲһȥʥ˾¾ҲԶɣһȥ˾¾ֻѾȥʥ
ʮһˣ̵óүͬȥɡ
ţҲáҪˣʡ·ǰ߰ɡ課ܾΨʮſ˶ߡʮתĿյƳһ۹ŵڳֻ¶һͭɫƣԼдˡǰ֡
誶΢һףϸʮȥ
ϧڹһ˭ƵУȴƫƫ˸Ĺմ
⹬ѹסϧɵҶûˣȻʲôȴţ˵ûа취ֹ
ϧȻ֪ҪʥֺαزȥⲻǹȻԼĵȥƾǰܳ裬ҲľٶϧΪ֮ȥۡ
뵽㶣ּڳдǸӡлȻʡ
۽ҹĿͻȻ빬ʱѲҲղͬ誱Ĵɻڼϧһͨ㲦Ѿȫܹ³ҹȫò£˽ŲĮȻغһǰˣ
ƻһƹâ߳£ϵĹѾ誱վҲӰ֮УɫɲʮȻǿ޳ŵһ
ү£һĭǿЦ
¶ɫѹǻʥϣһֱڵң
ʮϵЦ˽ܿ˵Ȼүǡ
誶죬һȥֱӽΡ
үŵڳ׷ʱŸֱ˵үϽߣ
˵ʲôˣ
ڳﴫĻкүѸ뿪ؾϽȥ˷º̡
誳ٳٲҶеĲ²⣬ĵʵʥôˣ
Сֻ֪һҺүġ誣˵ˣүӦ˸ûʱˣүϽ߰ɡ


145 
ں̵ƫͷһ飬ôû
̽˴ʱˣսս˵£Ժˡ
ʲôһȻŭ˵Ѿ˹ţܵģ
˹£ɪɪ̧ͷ˵ǡǰĹƣŹĹưٰԣǵ˲֮ˡ
콫ֱߵĲյݺݵˤȥˣ
Ȼ赾ڵ⣬ŷս£óȥɡһ誡
ȷšɫ࣬µҪܲϳ첻ɡ
˸Ȧڰ׷ᡣ㵽һǽǣǽϴϢкȻãȻ֪ȥ
Ѿ׵ص̫һϵʱȥ˷ºԮ֣Ļܲ
ѸٵеأͷҲصȥ
ҹӳͬڳ˺ƤǶ뿪ôΪʵķ߾ͻΪǣңƱزŹвĻᡣ
ƻͨĴڽҹȫ任ģĿܼ֮ǺһƬΨнֱߵĵ͸⣬ⰵĽֵ˼ֲ۵ɫʡ
誽߾ȫȥߵķХԶ룬֮мҵ
ѵĹâȻǰĿۣѸת˷һȥ
컹Ҫ÷Ϊ׶֣Ϊ֮ƣǱԼһ֮ء
ƽ˫ѵ㣬иʱ𣬳誣ѱգҹ·ӣ
ٲ֮ȸţȸϣͷһ޷Ťתľ
Ҫֹڴ
뵽͡ڰķȰ˵һξԼȻ޴Σͷ΢Ա̸ֺӼˣ
誣ȻҺĺ֮ĻЅpһɻ
ڸﱣӣܱ˰ǣҵˡ֣һԾϣȵ
ʣôˣأôˣ
ҵ㡭
û˵꣬ʣµĻͱûˡ
·Ѿߵ˾ͷȸŽţǰһ·誴һԾ£γ˲ҵĵؿǰ𲽽ӽǵˡ
Ǽ״Ҳ׷״£ӲһذγЯĵߡ
Ȼ赿һǰȸţŷЦԺ㲻Ǻ𣿡
һɨǰҹ˴ģȻõļϤס
誾̲֮סЦȻ赣ΧԻһˣҪķộǸ˵̫ӣǸ˵㣿
Ȼ赵ЦʹһͷˣԺ˵Цı£أʵǳܹġ
ָƿڴĲͷôүү˵Ҳ򿴿ԼǸʲôôţƵ˰Ų£һʺ㻹Լүˣ
Ȼ赻˵ӣ񲻵գ
ѵĹâ죬ҪؾһҹǡЦɫ̫ûһܣݽǺ־أ
Ȼ赵Բסɲҵĵ̣ԺҪ˵⻰̸ֱ̫ôЩͶ̫ӵʱûн𣿲Ժ̫Ӷ㣬ʴȣҳʱԸ˵Ҫ֫ץڡ
Цһллˡ
ˣȻһȥү빬
ס֡
кشʮٵϧһȣ߸ߵеĻƲʥʥּ
ͻȻȻ赴ֲҲͶȥĿ⣬غ񣿡
ϧ·̫ʺע⣬صػ˹˵ѱܿĿר߰С·㲻̫١ֱܵߣ߾֮ʥּԨ̷ݡ
ȻȻţ˫ۿٴʥּ
ϧڱǣ誵֣Լ誵š治ɫݵҲҪѡ
Ȼ赵Ȼˣ빫Ҫӡ
ϧԱһ˿ϣҹûйϵûҪͷ̫Ǳߣȥ˵Щ˻ȥల¡
ûйϵǲ̫ˣȻ赾Ӹ¿е֣ҹ־ָʹȻҪЧһҹ̫֮ˣξûйϵˣ
־ֱӣʶ˾ӹУµּأóҿϧһ죬Ҫ
ʥ롭Ȼ赱Щ˵©죬ʱסڣɨܺ󣬾
ĵ
ϧ֪飬һЦҪһعģǹǧ㣬ûȴʲôҪ췴𣿡
Ȼ赵ıȻһ亹Ҫۣϧֵ˵Ƿʲô̫֮Ҫϴˮ̫Ӳ˽ĵơ
ǸǧȻĳ²ο˿ڣһʵǡô£ôʱ˵Ժܲ빬ʥּ׽ô̫ӳϹϵˣ
죡Ȼŭһ
ۼݱϢڹڣ֪֮ࡣΪ಻ȻǼȴ˸鷳
ϧ˵ô˵ˣ
Ȼһʱ֪αԣĬؿ
͵ߵʵǿиһ췴ñӣøһ᲻ӵǰǰС
һ̣Ȼпʼԥ
߱û˳ذͷϣҹΧҲûеôסǷ뿪̫Ǳ߾ûȻסǿˣҪϧʵǲ֪λ˵ʲôʯ쾪Ļ
һͬ뿪ؾ
Ȼͷ㲻ɫس־϶еһǿȥìе
誽ҹһ뿪ǳ׾ѣʱʤļж٣ر˲żüãǸ誶ȥôͷصļж٣
һĲһжδ֪
µͷӣ־ҲһӵȼţҪʪҹ
Ȼ赱ۣĲ
ģƫͷһ۷עӹ־䣬誵ү˵£㿴˭
߱˫ֶ죬Ŵǰ࣬ľߺһѵη壬˿еĶ誶Լûث֣ԼҵˣԼҵĹգ۵飬ĪҪСʧ󣡡
Ȼ赣бųѪĺ죬һ̺޲˺ſ
ףȻ赼ȻвסʤߵӷЦֻүµǰ빬ȥ̫ӡ
ҧгݣȻ赣㲻Ҫ̫
Ȼ赵ԻˣȻǷּ£ү뿹ּ𣿿ɲҪ
ϧ嵲誣Ȼ赣㵱˵ףͱҵˡ
հǹ£ִǳֻáȻָ̧кźߵǧ֮ǿɵϺˡ
ǣ־ǰһ̽ϧ񳶵סСˡ
֮Ужĳʱߺһš
־ֹͣ˶׷׳Դתȥ
Ƿʱͽ˵ߡ
ϧΨǵзѣŵǣ誵֣뿪Լ벽
¡ıΪ򶨡
𽥿ڻѵɫп˳´ŵνᣬһͷϧһۡ
ǻʼҵ
ϧ˳վǰΪܣԽýʮֵľԤӦ¡
һϢĳÿӵ
ȻסĲֹ誺ϧ񣬾ȻҲԳԾ֪λþӷǰĹôͻȻڴˡ
ӢµأҹȻؾ򵥣纵ķ䲻׺κΣֻһ׵
ϴھ¥ֿ誾ûмֻʱʱܴϧյЩ㡣
ϧֲ⣬̽һ̣
Ӣ˵һЦ漴תȻ赣Ӳſػˡ
΢ȣ̿ߣѯʡҲһ㵣ĸŮڰнĿ⣬Ҳ
⡭ȻвЦȰ֪Ӣ
ҹ֮£޹ӢӢˡ
Ȼ赵ڷǰǲʲôԨ
ѻ˵꣬ӢͻȻбһذףŹȻ赵Żǲţ
ССһذףȻ赵±ţӢֻһˣҲʲôˡ¶ЦҪ˵Ӣذ׵ķһתȻ׼Լ
pȿڶ
ʼϲȻ赸ǻʲô
ӢݵأҪǣʺãˡ
Ȼ赵Ρ
ϧľٶסʲô
ӢݲȵȴƽضԹȻ赵˵˶ػˡ
˺֪ڼγӢͶȥĿ⡣
ҹΧġ
誶ӢһҾҹĶ飬ûԻԸǷ飬Ͻ߰ɡ
ˡӢ˹ݸ飬һĻԡ£ﲻκ˺㡣
˵꣬пѹԼľԹȻ赵ҽռȻˣûŻȥǷѪծȻû˻ǾһȥˣҲռ
誸һڣͱߵ˹ȥļˣĸǰ˵
Ӣɫһס
һ浾ģøһǳ⣬ԼҲҪûһöҶǰʲôߣߡ
ĸ׵ļԴǣΪֻܺȰǰӣţҸûԹҹìͷֻһˣ沽С
Ӣúӣ㲻ȰˣҶʮ꣬ÿһնʬ⡣ǱҸЩ飬ΪҲ֪飬ңһͷ˿ԸŹ鿣ʧŵֺӢҹҶԣѾûеڶ·ˣ㲻ҪͷϽ߰ɡ
˵꣬Ƴһ۽յȸţԹȻ赵Ŵ򿪡
ǰӢȻûϵҹı֮࣬ͳʾӢ˵ıʥϣ̫֮ǰ׽ãҪӡ
ӢЦڹŶ̤룬ıʥϣڴ˹ƻģߵڰס
Ȼ赵ͨʥϵҩͶҹּּ빬ʥв֮¡̫ǰ֤֤ڣǲܽҳ£Ҫζ½
һɺԣϧȶ˵Ҳ˸߻Ҫǲ˵ı֮Ҳ÷һ
ңȻ赵Ȱһ䣬ĪҪƭ֪֪֪ţ
ƾҲ˵֪֪֪ģϧŭԣΣ֪Ҫָ̡
Ӣվһ࣬һκǧŴ򿪡
ϧŵ˳ˣһӦе̫Ǳߣҵˡ
ȻӦӲϾҹŮ˶Ʒ׸ߣһҲҶȴֲѼӾʹ˷ˡ
֡
ʱԽã誵ĴԽΣգϧ֪ȥǰ취ԽŴ򿪣˭͵նɱ
ҹصǴ𢣡Ȼ赳еŻɽͷȥ졣
ţһܱһȻŸǰ̣ǾͰˡӢƽؿŹȻ赣Ҹˡ


146 Ѫ
Ӣ䣬󷽾޴ȸű㷢ͳҹɫл¶мķ϶
Ȼ赻ָ˭ǿŵģȥϽȥҰŶϣ
ǧȸ´źϲȥˣ¥߱˶סˣǽȥûŵĻ
ŻţȻ赴ӢǳЦⳡ֣亹һ־ȥ£ҹ뿪ؾ
һ־Žȸȥϧһ£ԽӺɱ
ڻʳչɱȻ起ơԥ֮ʣǼѵָ˸ơ
ĽŲ־ĺ󷽴ԾǰλãǱżͲĹȫ
ƺһźţʮŵĺ˴ȸų¥ķ̼վһţ誵˵ں󷽡
ȻӢҹб˽ҹǲöԻʺ̫ӽ
ӢһӣûжҽʲôҺǽ㣬ƷǧһƷھʲô
Ȼ赿ߵذףⲻвһ˵ǣ໤֮ӣӢľٶϣǴ޿֣˵ˣǷּаֲٰó
ӢٿǶԺҹԨΣպ֮
صǣӢྱ誣еģһޡ
߰ɡһ誵֣кŲᣬ˵úûţٻˡ
Աϣ⣬ذ׺ݺݵھϻѪӿŷɽ졣

˹ȥסˣӢµ˲䣬Է们Ѫ˽۵Ļ꣬ȥȻұȴѾòˡ
ֻŵڡ
Ȼ赽ϣĿǱߡһɭıοͷŶס
ķչû뵽ġ
̣ϧסӢ֣һȥϵĿӣ޺Ǹʲô
ӢЦЦû˵ˣڿʱȻŬغţ顭顭
鿣
۹Ҫϴѡ
Ѫ誵ָʳȾӢİӣ۾ҪֻأһҲεؼš
ү˽еүߣ
ȸѾ󿪣ϧȻ󵱼ſѪ߱鲼֣Ƶƥ࣬ߣΪϺ󡣡
У誹ϵؾܾ۾һɨķߣﶼܶ
Ӧң־أԶԼڵһλϧȵĹͷҴһɿݵĴ꣬ŵķƣԲұƿ㡣ĸңġߣ߰
ҹѪܰǷǳɰȫڵ¡
ȸǰ쳣Ȼ񣬴֡
šߺȻһȻ赵ѹȥвиպ誵Ľǣҹ½ԻΪأ
ߺʱòȥĨͽĵ棬ѡ
죬Ѫ߸ߵ䣬ȾӲס

ӳѪŷߵء
ϧͶٵס۵˰ס
Ȼ㵵ؿŶϢķߣһԲϧﲻٲɵϽ֣ù֡
̶誵˫΢΢ʧ̵ľȴʮ㡣ϧסȸǱߣߴţĸѾѡﻹڣһúðĸףϽ߰
誡ŵ֣ߡ
pòױٿһ·ת誣үǿߣ
үȸһǰӦpȥǰԮֵ͡ػֱۣ죡
Ⱥ͡һ۾Ѱ誣سү
Ѿǰɷ˵誵ĺʶһǿӲͷ
ӵС࣬һֵȻݣȴЩľӺȻͿˣҲģ
ǰĵӰö࣬ЩŵɱȻ赵һһϣһֶû壬һģڹ½
סߣͽʮ򣡡
Ȼ赶־´µָҸϽϧ񺰵
ϧȴ˴һ뿪͵ؼһѵ
ŹȻ˼ɫȵؽԼĲ
Ǵʧɫ׷׺
𶯡ϧվ룬ȶԹȻ赵ˣˣǹȼһҲȻ赣úң·
Ӣ뷮ߵǰ֮Ȼ²κðյĶ˼˵Ȱѵ£ʲôǿ˵
ϧ񲻳һף誣Ըp㼸ˣߡ
Ұǰԥػתͷ̵
û뿪ĶϧҲͷֻǴߴ٣ߡ
䣬Ȼ𣺡£
֪̫Ӷǰ̬ȣֻҧ׼һ£Ǳǲܷ誡
߰ϧᵶھΪ̬ȣԼϧл˱ƤķѾѪ
誱ֵµʹ̼ţ߻һƬ԰ףֻϤڸ뿪
־ΧǣٴνţȻϧϵѪۣҡڲұƵ̫ݡ
ٳһ㣬˵µıʣϧ񲻸ģȸһۣʤļʡ
Ȼ赸պνˣҹλھó»·ϵĺжǣαôִһ誣պ·Զţֺαǧ֮
Ļ̫ˡϧ񵭵˵һµĽ誵˲࣬ڶǰһĺ֣ǽƴһ䡣
ңϧϺȣûһ˿һµĲ°͵ڵϣЩ˻ҹҪǲܴŻߣǸث֣ҿ㡣
૽һͶأ׳
ǰϲϧ񣬲Ϊϰ֣ΪԴûкøСü޵Ĺؼʱ̣ϧûǧĽԼȫ誣˵Ⱥܶ˶Ҫе
ү
־кȻôһһֱڹȻߵĳ²κ׵ؾᵶֶϧɵ£
Ȼÿ죬ȴǱ˵˸첲ûϵ²λᵹһңⳡͻ⧲±ȵ²Σʲôҳӣ
ܹˣ²κؾʲôģˡ磬ҵţ̺үܹˣҸʲôҸɵҵǰ̣
˵ֶ꣬ͬڴ˴ĶӪλֵһҳ²ν̯Ӳˣ˭ҪҸźү뿪ɱɱ𣡡
Ҳˣ֮У̶кü𣬹Ȼ赾ԭأŵ֮ԽԽ
²ŵöӪ誵ȸ±죬ſ׵ĶӪܿס誵Ӱ
ϧᵶ誼ȡʱ䡣»սһƬѷǹȻܰѿأ־Ӫţȸ£²Ѿ·
ߣĻܿɹ󣬲һϧ񣬲֮ºݺݵһͷҲصش調˳š
񡣡нָ˽㣬ӻԼĻ꣬ϧ֣źϵۣڲһȥ
𶯣ֱ
誻ͷ󷽣Ⱥķ϶￴ǸӰ֮ڣϸŵھһ
һ誶ԿνǻɢԸӾҵĶȭŭһȥ
ʹһȭȻţ˵ģ
͸¶Į誶ߺǴ˵ɽڣûաҹͶ·ǳ磬һܻ
ĸӱ죡ƿڴӵýȢϱҪӰǶ
ɥʧ֮£ٴһȭݳû˳ȵصºĻȵԼ㿴ĻмˣҪڻȥܰеͷʣǹõŲӻģ˲Ҫùѡ
δ䣬һصԺ󷽴ȥȸŵתˣ¸߲ɽؾָ硣
񡪡
ϧź˻顣
ǰĽӵķԸй˻ʳǵĴţ𽥱Сķ϶Żʳڲı䶯ǰŵ־ŻΧסϧŵȴûκεķ
ҳûݺݵسҵ˻ϯȸ⣬ĿпϧӰԽԽСֻʣЦӡУ֮ȥ
ǧ֮˷⣬¼ɹߵڷкеᣬرһѪԵĳ
ҴûдŽ仰˵ӭ˹Ƶᰲ
˷ˡƶ߰ɡ
¼һţأ
ƵҵûȥҲ˷ʧȥصĵˡվλãκ˶֪ζʲôɣҲǣУͬҲҪءҾһ
¼ɶ˷ϳȥʹ˻żӲʧѩҹС
һҹǻؾ˳žܵԲڹȻߣʳǵ伸ÿһضˣףҹĻгԶ


147 
춫һҹɻ
һϢ֮ǰҹ˴ǰϿݾһء
һֱ誹һȭߣȵؾ̳ʧں󷽣課Ųòʵ
ͣһ¡һ޹ȥٿʱɳƵüϲ
ˣ
һֱǰ̽·ąpҲתͷ߼ʵүôˣ
ҿֶ誵ǻץ·ɡ
ҹججЩϸѾ벻ˣʵ͡˶Ϻˣ
pǣ˵ѾϢ鴫ˡүǻץ·Щǵ˻ϡ
調ŵöӪıʳ²ε˶˸
²һһǧˡ
Щ棬һ붼ǵڶԳӦɱֵģзָǫľʶ
áƽصͷǵ͢ϢӦûô죬²ΣȥǰƽضЩǮȵһ棬ͷҸǲ˼ǰһգ֮ǰؽ뻱Ľ򡣡
ǡ²ֲ˰ˣһǰ·ȥ
ٴλָǱѣʵòҷģͺá
誳һ·ȻأٿǰװǸôࡣ
֪ڵܲãֻǽ̰ˣЦ˵ǲǲ֮ǰװˣҹչȵ˵˵ҳӣҵҳͦõģٲˡˣݲǻмҿȥֱˣ͸Щ˵ǵ񡣡
ҳӡһЦǰͻȻҲãҳͦõġ
¶Ĳ峼ھĽ£ֻΪʵһıȨ˭˲ǵûиϣ޷ͬܡ
ǳȻˣôǬкβɡ
ȱľǹֱ֮˷
ڷХ˴ûҳӣֻгܿܡ
͢ϢԶûһҹٶȿ죬һ˴Ҵ·ƽأʱ֮ǰִ˾ܵݵı߽硣
ѩʱ·ҹˡ
Զĳţʱգֻг¥ϵ˻ѣѲվڲࡣ
ٴסͣ£ʣǲȥ𣿡
ҲۣҲˡ調ںһһҹĶӪ̾Ǿ٣ǿϢɡ
p㵣ģ䣬µȵգǰǺлľ档
誵Խҹܽǣڳôǰ֪Ҷݵ֪һѾ⡣ɣҹְֵأҪϢƬ̡
²Ĵ˸誣үȳԵ㶫Ӱɡ
課⣬ҧһڣ֮ôģôԸһ·Ͳ´עһУ
²ˬЦһˡؾһӲܳͷأһδһءⱲӾͻһΣҪΪʲôһѣԳһΣ֪үı˫ȫӣǸᡣ
̾ߴ˺ܶ࣬ҹĳ·Ѫģ˵ı˫ȫȴֻĺܡ
²ڨڨһЦ
ʣؾûм𣿡
²ҡͷûˡСĸ˫ӵʱһֱѲһʬһҲûסԭиܵܣҲز˵Ǹ׵˵ţҡͷЦô˵ͦӲźүôһѣҲֵˡ
調һ۶ӪĽǣʵأǹ¿֮𣿡
²εǡϸ˿Щ׾ģûи
誱˭ҡۣ²ᵽ뵽ϧ
²οĿ¶İ˼ȰοһӦò¡
ʮѹʮºƸԲңңԸˡ
үp˸ˮңȵůůɡ
²βµлҪ˵㲻ߺ󣬅pŵֻǼˣǺܺû켣Ⱥ㳯ͨ͢׷Ҳ¡ֻô࣬Ǽ˶Ŀүʲô㣿
誵ݽӵ˷飬ôգǾݵȵǰӦ
pҪǣҪΰաӦûеִݣҪȵʱ䲻ֹա
誵֮ǰݵһӦͼֽЩݻ϶ǵáһζݵתʹţԴ֡
pʣүѾ뷨ˣ
誵һӣֻԸĿ̸ʹȻϣһСΡòҺͳ²ǷɢŲڳ⣬ͬһǣҪʷλݵתʹ
áp´ͽյİ˵
誵ҹͱֵˣúϢһޣմѵͬȥ
pͷүġ
齻ˣ調վԼǰߣʣ£
pӣȻҿүԺү̹һ¡
誴⸱ģвĲ򵥣˵
p㵥ϥŵأ˰ӣү¡ʵӢˡ
Ŀһϣܿ񣬡˵ϸ㡣
pԭʮ漮ؾĸµܵܺ󲻾ñˣӢӰʱģʱҲꡣ׵ͬǿǣչˣ˽ʮ꣬ҼӢ
Դߺֵܶ˱һֱ£ÿ¶շתסҴŵܵܣֻܸպóԱ֪ⲻǳ֮ƣҲûʱÿÿҹ룬ҪδŵܻܵȥҼе飬ŵһõܵܶɲţǰҪȥݲξ
ܺʣҵ㲻ֿܷܵΪպиõҴӦҲȷʵһֱ˹ŵܵܣȥ˹ãܹ˵ĻᡣҾİµݣرСʿ䡣ʱǽʮĩһҡ£үˡ
p˵̧ͷ˿誣Ԩ˳ζԼ˺ˣرһύԼҵĺҵѣζҪΪеĸ߽ΪֻܿϺүܰ粻ֵر
кȻཻӣ뵽Ӣʱ˫ĿۣмʮĿı
pͶʮ꣬ڱϺүΪ˺үĽ㷴ңش粽ظźүڵĲˮʳһҪģÿؾһүĻ񡣡
۾죬һǰƵģֻһֻһݣ
pûжἰҲ֪ݻûˡүڻҶԭܴһΣұ˺ǴǰյĴ飬Ÿ¹󸵲νԮٴλʱֻú£һֽҪүֻҪڻҶԭ
۽ǵᣬŲԶһ̯̯ĻĬ
p㽫һֻϥҲ£ؿү֮ūصүҪô¶ãѾ˺үôֻ꣬үҪߡ
ͷҪʳ˻ȥҲǿ֮ˣСͱ磬޿κΡɣȻݣԼȥʮ飿
pߵףлү嶣
ˡ誱ȥ˵ҸϢɣһվ
˫ˣʱŸʵпͷϿյ£θʹ絶ʡ
ʹ˿ڳֵʱ򲻻ۣڻÿ׷ݹҹ˺ÿһε׷䶼򵶵١
課Լ޳˫磬סڱǿԼסٰĸγϣ·ֻҪϰʹӭһյá
СشһŲΨֱϽĨᣬ֮װƽɤ˵ЩϢ𣿡
˿˿ڣ誻һű
ͳ˳²θôһģҶöҽеıҲڻϿģٳԵ㣬ٸ㿾
ȫûаθڣΪܴЩ˾뿪Լ˼ڡ
ʣôûУ
š誵ͷһ컹ܿŴЦЦһСĳǵ࣬۵˻
µĹ⣬ؿߵ׺ۼ
ҹʧȥʱġ
ҸϽס죬Ųپۡ調ڱ鼰𣿡
ĸģ־ô󣿡ұܿĿһ䡣
Բ𡣡Խò϶ҵĴ
û㡣ҼԼʱúǱŤɤװƽģֵܵķϣҾͲƽˡֵܶ߹ϲ嵶ôһٴʲô
課˵߲嵶̲סЦЦ
ڿ˵㲻һ飬ȴҾ㰡ֻһΣ´ֵҿɾҪˡ
誳סĻëСһü˰㡣
ЩҪ죬ϻףʱֹסȥһʹһֱô͡
ǰһסĺ󱳣۾ʪ
ҼӦϸ̬µˣЦôͻȻǶġ
Сϲ˽լӣһҲ⣬ֱƿؿڴȥ۵˵һ顣
ˣúúãǶ󡣡
ŷŹ˲£ҵp㷽Ŷ˵ˣ誣ֻܷĵȥˣֵ㶵š
áһڴӦһģֵܣлˡ
Ҳ˵ʪ䣬ô˫£ͷ£˵ˣսرʱҲôġ
ЦЦ調ȥ۾ҲӳµĹâҴӦϺүҪһӵֵܡ


148 
ǽ֣Ż¥
˻Ϊֵһ֣Ż¥˵һ̨Ů٣ҪѰ顣
ﬡ˵һľľ̨µĴСʮ˫۾λɣøһҪ¡
溰ʣʲôҪ£
ľһ˵Ŷؾķ˹֣渶ʥϱ泼ٽҪ˵λǰķԨԻ񡣡
̨»ȻƬ˵˵λԨһ˲ţòãȴǸĻķ֮ˡ
¥ż˵еԨڴˣŶ֮˸衣
ʷȾһյ֮˵Ż¥˵붼ģүô죬ô
Щ̰֮ԣŭ޵ϣ׼ȷ
ҵǺүĵʷĵʱƵźȲ裬˵ʵǳܼ
誵Цţһ䣬ʷʹҲ֪ĳǸ֮ˣȴԸֻ˸Լ
ʷĴӻóһϣ̧˵㣬˵Ժϣ
Ƴһָµţ˵ȻˣǾʹ촰˵ʷʹ㱳ų͢ɵЩб˽ҵ²ֹڴ˰ɣ
ʷĵү˵ʲôҲ
誵Ȼ֪ҵĿģǾ͸׼
ʷĵ׼Ը˵֮ǰҺܺ棬үƾĵģ͢ؽΧ㣬ͲǰŴӦž㣿
֪̽ûк֣ûУϷ
ݵǸõط˿¶κ̬֮еȻȲϻǵشģܱɳຮ滹žܵôҵ̫ƽ֮ء
ʷʣԣ
誵ְ˾ͼطݺǼ¼һĳţҼݵһӦͼʷʹҽѻҪ㣬Ҷݵһжָơ
ʷĵ˵ү˴δؾӳֻǧˡƾǧˣүᴩݵ
誵˲ǰװţݵϸ˵ʵûаֻ֮
ʷĵԶˮܽʣ²ţүָһ
誵ñھڶ࣬ˣȴһȺں֮ڣô֮֡ʷʹⰲ֮ؼб˽ҵعȥҽ飬֡
ʷĹЦΪʲôҪźúõĳٲôһ
誵µ۵ǻٲ˴£˹ǲȱһȵʱ˵Ⲣӯµۼλܲӹѡĳ٣ôҲܽݵ˰ʵ¾֪Ǹʱʷʹ㻹ܰȻ𣿡
ʷֽǷŵ˵㣬ҳϣұų͢ȷһԼӪүֻƾңǲܰɡų͢׷ɱͨҪ˭ֻ˵ĻأݵͬΪһڳжи֮ˣ˵Щʲô֤ҲһĿȻ𣿡
誵û˻ҵĻҳӵϢ˳ȥ¾ŭ֮£׵㣿
ʷڣֵУողǻ˵ǧ˲ΪҲ¸㣬Ϊ٣ǲŸöֻҪɢȺ˭ֵܷóǾ˭ңڻһ񲻸ҳΪıʱֻųȥʷʹ㼴ûаң¾УҲǰˡ
㡪ʷɫһŭ誣
誳ȲԷƽɫʷĶǰϲŭԵƽү⻰˵ûãܲܽͿʷڡ
뽫صתƣ誾ƫãʵʷʹ׼㳶ʲô
ʷֻõүҪϴǲУǣܵ˵˵ʲô·ǲóϷ֣үֻҲİɡ
ֻҪաָ֮رִܵҪʷʹܼ򵥣Ǳˮ·ϱÿʹһ·ҵʷʹ潻ʲôΪһͬдˮ·ʶ˿㲻ǱвȣѶΪ֮ʱ͢Ҫ׷Ҳȫ䵽ͷϡ
ʷĹƼ£䳰ȷү߰Ǵ¿ǣ˵һҪллүǣ
誵ʷʹв죬֪˵һÿ˰׬ӵ£֪ʹûȤ
ʷףү˵
誵˰һ£صʹٲ·ɣһ·Խʹһã׬ȡǮȫʹһ֣֮ҷֺȡΣ
ʷһıʵʲô·
誵ϵĴʷʹ᲻Ϥ·Ҫֵϵĵˡ
ʷʣģ
誵Ҹʹ͸ףϵѾˣ˵λµҵģһ·ȥġ
ʷĳĬʣܹ׬٣
誵ı˵·ʵļ۸̧ʮ
ʷĵͫٿȻ󣬲ŵ棿
誵ͷʷʹûҪƭ㣬Ͼڻָңóĳ⣬ҰٻûС
ʷ֮ǰֲúͱһѸٵ誣үɽ͸¶ˣͿʷ
誱ǵⱭЦʹģһδԳ֮ĵڶ˵
ʷıü۵һɣһҾ԰үǻүǧ𽫴¸֪ˡ
調ͻȻ֣أʵʹʲô֮𣿡
ʷ£үҲ֪ݵڳְǰݵ֮ǰЩ󳡾͸Щˣؾǧ˿ƵϵˣгǶţǱֻɿ󣬶
ʣѵЩɵĿʯʲô
ʷҡͷǿɵĿʯܹЩĿıסү֪󶴿ɿʯǺεȵĲףⲢڽѺС̮ǳ֮£ˣֻô¡Щڿ֮µˣһ֮нıһ
˵գ̾ʲôǱģϵľ˵һЩСģʧôһֻؼѡ
誵ʹЩô˵ʹϿһ̧߿ۣȡĲ
ʷĿЦǺү֪ǮǣҲǳַӻģǿǣÿÿĲ֮󣬶뷽跨׬ǮԸԽڲȥ
΢㶣𽥵شⷬ
ʷĵүҪ·˵ȥҲΪ̫֪Щж̰ģһ֪Ĳޣֻ»޽Ƶɿҹɡ
˸һʱ֮ԣһԵ¥˵
ǿѹͷߣֺ۳ŵĹ٣ʷһ΢Ĳˮøӿɬ⣬ֲԸͬѹգֻౡ֮ȡЩѪǮ
ү誣¶ϵүø˵ô࣬ϣүз˵ֻҪүԸ
ʣڲͿʷˣ
ʷĵүŲҲ˵ˣֻ˾óܺүвȣΪ֮Ϳɣ
ʶһЦá
ʷĵ׻ǵһ誴򽻵ȫȻţүȻô˵ˣƾ֤
誵βֻʳϿνһƶϴûʲôóΪġʹŵùҵ飬ҿھд
ʷ룬Ҳˣȡīֽݸ誣Ǿүһ⣬Ҳóġ
˱ʣȥдʵʹҹԱô𣿡
ʷĵͷʱߣֻͨ͢ˣͷѲֻҪϸɣүųȥͷ˿ƣеġ
Լ䶨һжŸոտʼ課׷ʷ뿪ҲӴˣһp㡣
ŵąpŽʾүкηԸ
ʷĴӻóƳһۣԅpʷʹƣŲߣȻٻز¥ҡ
pߣŶʷĵԲסŲʹµľƲҲòСΪ֮
ʷĵǶغͣգ˵үĵģá
űʣŽдˣִʹбߵϢġ
ʷ飬үôһ˵˵һ㡣ϤͨӦϣΧؾ
誶ݵס׷ʣȻأ
ʷĵԶǮ˧ֵ磬ֱӽסˣʱ򣬳͢ӦҲдˡ
誱˱ۣѾȫȻһεȫƻ
к磬֮ʱ뵽ºؾ¥ǴΣԷԼ֮롣ֹڴˣ¼ԶǰʵҲͬһԸ
Լ̫һжܾ֣˵гһɽڣûκǡ
ȭʹ
һ֮ʧʱ֣λɥİһ˿ɥ֮Ȯá
ʷļò˵ү
û¡סĵĿǿӲ¶˸ЦʹģһΣҲ̤һˡ


149 
£ٲݵܣľڿռĹٵ࣬һ·
һƥڳص¶˲̫ܵ죬·ˮѽɺıʱʱקΨ򻬶ˤӡ
֮˷ϵأ˪¶صĸ亮֮˷˿ضá
С塣ӳ¼ɵ¶ͷԴǻҪ߶ãҺö
¼ɵͷһ£һֻͷ½ںã˵Сԣһ£ǵ˵ĵطһٷˡ
ŶֻýһЩһ֮һ󼢶ϸ΢ĸд
¼Ҳˣֻ֮ټһ٣ܿˣǺܿܵˡ
򢣬Զһƿ˼ƴ̣в⼤ֶԳСѾ廧ˡ
һнһ̶ӣڵִ˳¼ɿĴ֮أһЩ΢Щס
Ⲣʲô廧һȺϨӪľӡ
¼ɿǣϳǶر׻£æȥ
иʿע⵽պʲôˣ
¼ɱųؽֻͣλүڳԵİɣʵǶòˡ
ʿ俴жɫ׵ĳв̣תȥδʰŴ
¼˵лȽιԣԼʿˮûпҪһš
ų԰ɡʿָһű¼ɽӹҲ̻ʵؽ
㣬㡣ʿʵҿһҲö죬ǴĶģô⸱ģ
¼ɳ˴ϲɾˣʵǵݾڣ
ʿأһղܽݡ
¼ʣǿر
ʿͷǣôˣ
¼ɱ翴⣬еɷֶͬһУҪԺ
ʿ䵱˾֮ģҲʵǺˣ
¼ɶȫϣóԼҽг¼ɣº̵׵ܵܡҴ޹ݺδصԺݵġ
ǿӣʱ˺ʿ䣬վǱ͵ʲôʰ
¼ΨˣϽסֵܣˣֶ˰ɣżԺ
ǿӵʿһ£Ҫǰٷ򳤡
תȥʱһ¼һƲסʧε
εȻȶǿӵȥٷ˵һʰӪؾߣ˽ҡ
¼ɴųСܹŷε͵ε죬ȥԺ
ո·⼸Ƿ¶ޣ񲻹ۣҲ˵뷶εǸӲʵģνྶͥ
Ⱦһεֶ˸µ£ؾˣ̫߱ɱΧ»»Ȼ˳ݡǰеıѾȥˣǺ󱸴ӪҲҪӪ뿪
¼һףţ˵ʲô
εļ磬ɣȻݡҴ˷ҪȥݵӦ񣬾Ͳˡ
¼ɼߣɷ˵ס
εƢʣôˣ
ϸ˵ټһݣ˷ε¼ɲϵκˣòײŴ˷վӳѵôһʶΪп˵ʲôҲٶ뿪
¼ɵͷС
εһ۳ֻһˣұһȥӦˡӰɣѲɻҪշתȥݣ
ȳ¼˵һֱԲĳҲۡ
ǣų¼ɵһֻ֣Ȼɫȴ˿ӦӵеģһҲȻĲ׼Ҳ£ΪԺҲرıС壬ҸոճԱˣ·ˣһȥݰɡ
á¼־ӴԽץסε󣬡εҽһݣҲҪȥ
Ǳץ·ε֣λǣ¼ɵ󣬴ֶ˳ŲԶʱǶȥ
ĺɫҹƽÿ£վڼװϾˮ棬źɢˮȻ
ʷһҹʱҾִܵˡ
誡šһ
ʷĿֵܰϺүģҲֻˮƴĵطˡ˵ͿʷΪ󡣡
誵ѾˣҴʼҪģҲֻˮ·ʷʹ˷ԻģӦ飬һ
ʷֻһЦ
˵ͿʷǸദ𣿡
ʷĵòദҪܲͬģȻסЩ£ôͬһĵһ⡣
ʣҲ֪ʷʹһֱʵ׬ȡǮЩ󹤣
ʷĵͷǳģ԰漰һӦˮ·֮£ɳִܡ֮ǰúүҪͿʷ뽫·һ֪Ҳһַա
誵ʷʹǵͦࡣ
ʷЦЦʵǵãδרתʹ
誵һӣӶ͵ĻǾЩ£㽻˾ʹ
ʷʣүؾպľҪӺδ
誵Ҳǻ˵ľɶӹġ
ʷľôһ˵ƼʲôˣдֻһֱΪǶͥĹϰⷱæ
誵ʷʹ֪ˣôˮ·ա·£Ǵһ»ȫ˭Ҳ¶Σ
ʷĵûʲô顣ֻǣڴҰȫȵ˰ɲܱ֤᲻йٸͷүرһܵ𣿡
ֿܵ϶ֶͷΧ˹ٸˣǾֻίʷʹˡ
Ǹȡѣ㲻ίȻӦ˺үȻԳСʷ˵˸ǷˣүǻزϢɡ
һ㣬Ŀ뿪һ˿ŴվƬ̲Żش¡
ˮתЪֵطˮ調ú͵ƻ谵Ĺ⣬һҹߡ
ʱվڴͷѾܿˮһųͷۿƬ̣ԅp´ʱעЩ
pʣүôģ
誵㿴ͷϣյֻǼ˻ĽŷʱͷΪ𣿡
pȻˣٸǣˣѾȽ˶ɢˡ
誽˽еĵһʹϵȴֻˣҲ꼰޹´ʱ档㿴ʷģǰ·
ǡp˵ֵ꣬Ҳ֪ǷѾˣǵԮҲ֪ڵˡ
һ㣬ԮδƾҪ㿪ٸ׷Ҳ¡
ʹͷһһ£վһԣŴϵ˶߸ɾˣʷ˵һ䡰ָpʹ˸ɫpʷ󣬿誶ǰ档
ͷֻмŷڵϣģڵŽӻ۹·俴׼ɢŵļŷ򣬹ȻͬʱԼͬսֱߵıⵣ
誸ںսʵֻжĴָɫصڵϣؾʹһƣб¶һ۵ĵ
λֵܡ治ɫ´Ȼһŷ򺰵߹𣿸ۡ
ͻȻôһǻöԷһ㶡Ц˵Ҳӣ
ԶһŷȻʲôɵ
һŷֱߵıⵣдһͳ誶
調شӱչŲʹһ㣬ϵĵʡ
ͷڴʱһֹ춯̶˶誣·ˣ־ܣ
ս˵ԥؽϮǸⵣ˸԰룬Ȼ˵˵أ
pѺʷĶʷĳûס֣ס֣
ʷʹǰΧ誵ǻ֪һһʷģϽֹ̧סһˣֶ誺ʷʹ
˿ԡ誵ҵ˰ȫĵطȻʷʹȱͻ
ĴΣһָ誵誣㵨вʷʹ
һɨЩˣʲôҵģʬɽѪҶ߹ɣ
䣬Χ֮Ȼһ˺ѷεĲҽȥһ󺰣誣
ΧȺУֱ࣬͵ˡ
ʣ²أ
Ǳ𣿡ҶŸղŵķŬŬ죬ڿһǧˣҪЩСǲǱȴ׶ˣ
Ȼʮһλү˵սİ𣿡
²δŶӪѾཫͷһΧһȦһ誣ʲŵӲʱһ롣
誳ûʱ䣬ر˿ѾٻˣǲţȥʡɣΪǰΪ޷͢ھͳ֣Ƚҽһ㿴ɺã
֪һԶش˺ź󺰣ˣرѹǣöˣȫȫر


150 µ
գɳ¹龡ڳС
ϧۣŴɴ᣿࣬ССش˸Ƿ
ǰɥ˺üգȵĺ󹬣һжǾįɿգ԰׵ʲôҲûС
ԲҹΧѾȥʮգϧ޿۹۱۶ֻĿܼССһڵ
һӦĹ̴ӣڹǰֵأ̤벽
ڳ֮ʱѰȶϾһϵ֪δ÷ߵʬ֪ߵ˺δ
ʱһյƣÿйǰͷΪӣްǰ̽ӡϧҲϰֹ¾һĹѵӣϾʱͱϥڴʳǺֹ⾰
ع͸룬Ӵɴ᣺ҡҡҵ壬й̺ϴ
һֱӲ˵Ĺ˺ȻʥϽҪһˡ
ϧʧЩΪ⡰ʥϡ˵ǳۣԶĿ⿴Ժӣ뵽ıԺеһ档
ʱֻó۵ıӰȴû뵽ǾȻһ档
˼ò˵ֺһ
֪ˡϧױ̨ǰºʼü
仹δʽǻѾ˶ڻʵ۲еĽڡųۼݱδ꣬һؾĴɫ
̫ҪĿڽлʵ۸ˡϧﲻԻʵ밲ҲԵͷʰ
ҲƽЩϸ֦ĩڵС£˸Զĵط£Сദʮã̲ĸ㡣
úõúܣճ˳Ծ˯϶һȦҪ˾¾ˡϧЦţ޹ؿԣ·ǰ˲Ǵӡ
Ҫƨ/ɡЦѹŭûŻɽرڻ誽Ӧֱʧأ񣬴պɽȣˡ
ҪǲҲǱƵ𣿡ϧϵЦ˵һʱѾˣҵʻʵ۸㣬߱ɱǺζ
һ˲伸Ǵϵֻ˵ģ
ҲɵӣҲʲôſںߵƭҡϧֱؿλôģҲ˵ƣԼľûκβ𣿡
ޣڴ˼һۣƾܿ۵յĿ
㲻ҲˣѶ׷ЩҲûκˡϧȥߣҲκ£ҪɱҪУ
޻벻Ϊˡ޴ǰһֱΪĽãͷ޿ˡ㻹ǺưȻһֱڰôá
ϧҰڲͬ˫ҵİĽϣΪβܶ飿ƾһǣҲڰ뾩
ʲôʱʼģţԼһʵԳһΣ
㲻ùǴʲôʱʼģȻᵽ˶Գ˵һ˺þõ顣ϧŪԼָϵޢĵգһҪڱԷйǻʱֻľһ֮ˡ
º˭Ҫɱңǲβ֤벻Ļ֮˭⼸գ㽫ҹұ㸴һ֣һͷԶĿٴο죬ʱζʾãѾ˵ԸΪá֪ǹõļԼòˣҲùˣͬӣãϺүˣԸɴһ˰ˡ
˱Էйô׵ñģǻֻһ򵥵Ļܵܽؾ̶ڽıȨңǸĸûѪ׹ϵŮûˣҲϧһһǶԸΪϧվسȥͨһ֮ҲͲѲ³˭Ҫˡ˵أ㣬ǻʵ۸磬ʱ뻳İ·ʱǿĿعң
ü޲֪£¼УҲǾ˾Ϊ޹ء
˾ΪϧЦǾ˾Ϊܲĸ̶ĸ󲻿ֻ֪ܲװȻĬѡλĸ󰡣£¹ƴлãʵϣҲһöӶѡҪԺԥҡСһֱТ˳δǵͷ˭˭
Ҫ˵ּһ䣬㣬ʵ۸磬Ҳĸеһӡ
˵ʲôʶʡ
ĸǿϣʮֵ˼֪յһУҪġԴλãʵûôƫƫĸУо˾һϵƴǰߡ㣬ĸƫΪ㲻ȾѪĸȴõɱˡ
ϧԽô˵Խǻʱеĺ޺ݣ뽫һĻ޳ܣʱһоǻ֮ȥ
סڡ
ô˵ʹȴ޴ӷϧ񿴵˫𽥽ճȭֱϱһôţȻʹ켫ˣֵǶһˡʵ۸磬ǶĸеӣСǡǲ٣Ȩ
첻Ըϣһŭ𣬸߸ߵ־Ҫٵͷ뵽ʲôֻܿŽַ£ʲô㵽ʲô
ʵ۸ܸʲôϧ񵭵һЦҡͷڱʲôҲɲˡ
ҧгݣѰǸʲűüô꣬ھ㣡
һ˦תߣϧıӰֵһ䣬ΪãǾٳһЩ
Ȼ˵ʲô
˼ϧýͣ˵Ϊ˻񲻹ܲˣ㣬Ҫ㣬ǾȻǲȣ
ǰԻڡŭЦ㻹ǴĸǶѧ˲٣ֻǿϧ֮ƣ޶ԲЧá
Ĳҡϧߵԣͷȥ˾֪ľˡŻʵ۸˵ңֻ¸ûʲôϵպóԺúȵشңһվ˵Ϊһеüֵɣ
ʱȷʵͦ룬˵ɣ̸֪
Ȳ²¡ϧȥϺף
оȣϵϢͨ⹬ﻹˡ
ҵϢɲͨЩˣưƵģ˭˵͹ߵϵǵ˼˰ͿˡϹĻûˣ͸ߵ飬ܼܰסһõĺ£¡ˣ빫ߵϽˣƽסԶǸȱڣˣٲһģ֮һԸ񡣡ϧǸһ˿ܵغЦϲҵСӣΪʲô
Сӿûǰôб¡켥˵µķŶˡ
ƻʵ۸⻰˵ģ治֪ǿһҡżӵٶ࣬ҲǸյĽֶһǴС֪ġϧ̯һЦָֻƽʵǰѶػ˵ʬˣ
ˣڡ
֮е£ɵʱһ⻹Ǵϧĵ׶սȭǿԼȥãҿǵİڲֻһ
һ˹ȥϧ˵ģʲô£Ҳ˵Ĺ
Ѿشˣ㻹᣿˵꣬ǺҪֵ̫࣬ʨӴ󿪿ڣֵĸУҲᷭ
ҶٴˣѵͲǷˣϧģ²Ҫ˼ҵ֣
˵˵
ϧǵЦеĽɴɱУ˵Ȼ赡
ʲô첻⣬ͻȻԼûпãĺò£ְڼҵȺ䡣
ϧ񲢲ֻͣ˵ֻѣ¶ڻʵ۸˵𣿡
ȻһöһŵС
ϧŸոմӦûʣʵ۸ѵһˣ˵˵ˣ
û׻ڿɲ˵һ֣Ȱһ䣬ʲôУվӵ壬ǰͱ޴ˡ
Ҳϧ֮е飬λϹأҪ˭Ȣ
޹أֻúúõشȥϵĻ鳵ˡ
ðϧʲģɴգֻǲ᲻صǿǾʵ۸ǵóŵõĻջƻ֮ǰҪŹȻ赵ˡ


151 ϳ
Ȼ赱ְڼҾգÿһնǽֹ͡һĬʣ벻׾ߵ˽һ
ӡͻȻľ˼ͷʲô£
˵ոգʥϵĿͣ˵ӽǰһ档
Ȼһʱ֮ΪԼˣ˵˭ǰ
˱ôһʣҲԺǡǰɡ
ȻԭƬ̣ȻǴɣȻǹּҲûܾ
֮ǰǰʱûپ޿۹δŴ׳ֶǵһΡ
ֵڹŴļպʶȻвǣǹ
һ춼ʹüˣϽȥɡ
Ȼؽ˵һڱŵһ
ʱбûеƣֻнŴܹĹ⿴ģȻſȥѰϧ񣬱ڼһ谵ĵطˣ
䣬иӰڰ˶Ȼϸȥ棬ſϧƲ߽Ĺ
ż򵥣ɢױûϣ߳ʱϻһֻʢһƵյ
Ȼ赼иҾ
ʱգӯӯˣЩĵϵˣЩ𣿡
ϧأ
Ȼһʱ֪ôشϧֵ˵ʶҲˡ
ǡȻ赲²ռԼĿģֻܴҴӦŲ֪òÿʣϧֵ㵱ΪʲôҪȥϰҽݣ
ȥ游衣
˵꣬ϧͽӵ裬ֶʲô£
Ȼ赱ˣսгΪʦ
ҡϧңĶ飬θ
Ȼⷴбʲô빫˵
ϧһʣµİյƣյӿشݵѣΣϴȾ˵糺졣
ĲϲƵζ
Ȼ赼βȾҪϧֱһ˦۾ѵúܡ
ûʲôֻЩӱһֱû˵ˣֲʹġƴֻô̶̵һ˲󾢹ȥﻹСһҡ
Ȼ赲רԼΪʲôɣ룬ѹҪ͵飬һȥ
ϧƳһۣЦҿûôʲô룬ҽսûҰʲô¡
ȻԽĿġ
ϧҾ֪ĵң
Ȼæ˵ùʵⰮĽ
ǳһסϧͫ΢УʲôƵĿ⼸꣬ÿÿ󣬶Ҿôһ̬֮Ȼ赣㻹ǵǸ̬ôóģ
Ȼס嶯ҲȻҪ볼ˣǳҲ˵ˡ˵課ļӣȵʱ죬Ҹ룬ʵأǧ㰮Ѹ߹˳ԳǴΣȵۣºֻ誣
ϧȻҪ̸Գ£㣬㵱аҵİΣΪŸҾˡһߵʱҵ˭Ȼ赣ܾΪ̫٣Ϊʲô˼ԼΪ٣Ȱ㲻ҪȨ֮Թķؾܱһ̫ƽԼôѡģ
Ȼ赼Ĭԡ
ϧֵȻŽǰ̣Ҳֻ˵ǲʣҲ׷ϱˡ͵ǳΣõŵ£ʱ̫ܲǹȻ赣ҷŹ㣬ΪλҪֶαȻ񣿡
Ȼ赵ʳ֮»Ҿ֮¡˱ְ֮ξͳ˹㲻
ϧŭ⣬ѿյıյŵϺݺˤ÷飬ٿʱ࣬øְ֮𣬶ʱˣ㻹ҪûʵƭңΪʲô֪ǲԣһǧһַӾܾԲҹΧ񣬿ôģʻΧ񡣹Ȼ赣ЩȻóΪʲô˵
ȻҲǿӲ˵˳ƶΪд֮λ޴ǡ
ߣϧЦƾҲڼߣ
תٴڻ谵ڼ䣬ȻͣԭزǰԺ
ϧվڰ˵ҵʱСʶҲƭȴΪ档һڣ˵Щǰ£Ȼĥ͸ϣ㡭
ҲֹһζҰĽ֮˸еģ㣬һһαװ⸱ģƭңҵΪѵõˡҾô飬Ըͷεض㡣ϧĲԣֱһ̧ȡһŹ
ٲ˻ڣʵһǴ˵֮׿Խ֮ˣÿÿ̸ʱ˵ҲΪ˵ϼ䣬ÿն䣬ϣܵüĿޣֻһˡӼͲȡ˼ָ˳żβţ⿴ĹȻ赡
ҵԭƽƽ棬һЩĹҶǴŻףĥһѪݡǿ̫ˡ͵͵ˣҩ֮ٹ˽ϧӭĹⷭԼ˺ؼӵϸָԳЦһŮǵŮ˫ͲЩģΪϲұԼҹһʦңϼҪдӱϰ
Ȼ赲֪Ҫ˵ʲô̲סһκ
ϧᣬ˵һֱ꣬ڣ۶ѵļҶԶȤң˵ؾ֮УڶǾ˸ϵһ־ͽƥеģҲôˡ
˭뵽Щҵʱ٣أʱ̧ͷĿȻʱҹյ硣
ڼûеƣȻվҲֻܿεһ˲䣬ϧۺȻһйȻ赿
ңֻҪģǾûʲôǲԵġϧҧȻ赣Ҹ˵һУΪֿضԹ㣬Ϊ㣬Լĥڵģ𣿡
Ȼ赱ס˼װЦ˵ģ֪˼ҲȵͻȻָ誣˵͡
סڡϧס㲻ỳ֣
˶٣ڻͷֵΪ㣬ûֺɫұۣĴ˺ҵĹֺңЩѵĲ𣿡
ȻϽͣǳⶥ棬ǡ
ϧ񲻵˵꣬ϱ˹ҡ
Ȼ赿ζͫȻŴ󣬲ͱһ
ʹ̼ӣסм۵亹ܡ
һΪԻĲֶΡ
ϧ䣬һֱĽס
һΪǶػˡ
Ȼʹһڵء
Ѫʼڵӡ
ʹرмĽţ֧סӡ
㷽ų˶֮ʣҲ֪갵ؾϧҹˣǲǣ㻹вǲǣ
ϧ񼸺ǿ϶ԣڼİ߳ٴŹȻ赳ŵصȥһ󣬹Ȼ赱ԭء
һΪЩƭ
Ȼʹȥϵļʸϧۼֿ죬һһֻҲ˸Դ
ϵӲˣź乵һϧʱһ˹ǼͷϷŵâƶ߱۾
㲻ɱңҡȻ޷ôԭؿһӻ
ϧҪ£ûа첻󺰣Ҹ㣬Ҳ޲ʱӦüˣֱڣ㿴ǽ𣿡
ϵĹָٿȻţһֱϮȻ赶ȥ
ղ֪ʱѾ˵ɽ£ҲûһƬϧƾ˫Ѿϰ˺ڰۣ׼ȷ˼
Ȼͱ⼲۵һ͸˺ǣɴͫףصڵϡ
һΪֵĴּ롣
ѪˮشӹȻ赵/ϧ˰βκζɿ˽Źֻ֡
էȻ˱ڵʵʵĴõڵᡷȣҲöϧɢķڿСƲ䣬վţ˫ĿŴ⣬ʱȻЦ
ɵ꣬Ҳá䣬ûʲôֱˡ
Σһ֪͵͵ţ׷ǰ誵ǳʱɲǼ䡣
¸һֽΣþˮУԺįݡ
ĺʱҹһһڹţ䣬ɫֵĲ𽥿ģšϡϡɢҹգҲͶźĹ⣬һС㾲ֻжķ硣
ϧڵأϣЩհţķ纮˪°ңӰױƽǰ˼ԣϸ֬ҡ䡭
ԽԽ󣬺ХŲͣЪ֮쳹ڹԷϿաδк£˴ϣʪ˳ȡ
ϵһǣᣬѪմʧţضסǰẰ񡣡
ϧĹӰԼ˫ɾϾ֣ҲմѪˣϴɾˡҪ׹ޣҲһҲҪֿˡ


152 
Ʈҡһҹճ𣬶һո
һ̤޿۹ʱͼϧƸһسͷڹϿ顣
ʲôֱŹһĴɱ˹Ȼ赣
šϧһۣ飬ɱɱˣʵ۸ôʦڵҪ
һȻ赣Եȷûʲôʧ𾪵ϧĵ
쿴Σֵ޾úİ
ʵ۸һʵľ£ϧ飬ӹ³ɺޣһ˸ףˣҲܰĵȥˡ
˵̲סһ·ʵ㣬Ű·ܡ
ϧֻһ˫ȣܵùһȺһȺˣ
û£һ˦ߡϧʧվһȻúܿ졣
ȷʵ뷨ΰ·ӡ
δʱ˶ͨϵǹˣ
ϧȻһɲɡ
˵ϧЦЦϡ͡
˵ɱһĺǿɫҺ㣬еӡ
ϧԷЦҸһܻʲôģ
ǳ̾һȻǸԲ𡣡
ϧʣ˵ʲôԲ𣿡
ǵǴ԰ϣҾس
ϧסΪʲôҪ
ǵԵĲѡƥ˸
ϧ΢΢ü㾿ʲô
ֻǲ׶ѡŴЦ˼ֿ⣬֪ҵĹ岢ǿ󣬶ڴҵĹõѡĵҲǲҾǻ룬Ϊʲôһңѵһˣܻ㲻ԼҲš
ʱҾͲֹһεطҵĿڸֻνССֲ֣֪κˣֻӵشӦһ·Ҷ룬ʲôұһС
ϧʣ㾪˰ܸıʲô
ǵʱһƥͣ˺ܾãپƥһҪ˾ãһ˿Ҫҡңһƥ
ϧ֮һ
һûף˹ȻҪɱң˵Ļܽȥ𣿡ǿϧ⸱ŵӣһЦǲ˵Ҳִ磬ΪϷ
ϧտڲֵܳõغгôֻǻͨ·ǲѧߣкβɣ֮ͽ٣һ׵Ĺܵһеģܾã׵Ĺ縺˾޴ʹֻһŮӣʲôأɱȨҵǿսһľҡ
Ƕ˶٣ٴοڣһλʦǴˡҽʷܰںջˮϣʵϣմûдֻ˥ҪиͷеȻȻҲĸ֡ܽ㰢𣿡
ϧͷ
ǵҲǱͬ˵ЩֻǾҲóЩĵӣЩգƼԵɲе
˵꣬ԼԼһˮ£ش۽ޡ
ϧһԴǣμ䱻һ仰Ҳ˵ùǣңֻΪ˸Щ
ǵԭµģ㣬ͬʱҲϣܰҡ
ϧʣʲô˼
ס֣ԼüĴþòڽʲôصʽƬ֮ɿ֣˵Ԩϵʱ˵ǰҪɱҲ֪ԭôסƾһֱŵĲ׷Ҳᱻ
һʱȥϧֻǵͷС˵Բ𡣡
ûƣĳ绹Ƕ㲻ϧ񵭵һЦ׷ʲô
ǵʦ̸ҵһʣʱ˵ֻһ̫ˣƲ׷飬ǸжÿʵϣиʴҲ˼룬˵ľŨʱѷְɣƻ£ӵһ𲻻į໥ԣ˴顣
ɱȵϴĺЩĺѧˡϧƷζղŵĻȻҵ¡
Ҹǰ¾ȥĴǵҲ϶Ը⣬㡣
ϧأҰʲô
ǵϣҲҪһ֮Ҳز˹ʹ
ϧʣ׵ģλصȥ
ǵֻҪңҾܻȥ
ϧκף߶ȻһŶУ˵ܰң˵˵ΰҡ
ǵ쵽ʱҿ԰ܡϼѣһܰǡ
ϧԭ뵽Ҳֻһ·и˴Ȼࡣ
áӦǣҪΰ㣿
ǵһỻױݣȸҸеĶȵ˳ǣҾͻǹ˵ģ㽫ҲʹСҸ羴㣬ⷭ
ϧ˵˵ңʵ㡣ϣĸֲ𣿡
ǵҲˣһҸطţҲСֻҪǻϣһƬݳҶԸķɳΪɵζ
˵ָ꣬ժزָݸϧ񣬡úã˸СأҪʱá
ǽָϧʣ㵱ʱؾ˰
š̹Ȼϣ˸ȫ룬պá
ϧݸлǿ·ʲô£Ҳˣȵߵ죬һġ
Ǳߣϧڵڿ뿪֮еֱ˳صء
ϧҪȥ׵Ϣûʱʹ˹ڹ⣬Ϊ˹ӷһǧʳء빬һؿʱٵһգϧ˻ŵĴɫѣžױݱµį֮뵽ǳĴ顣
ûкƣû課ܲˣһԵĹ֮ﶼûС
ϧק˿ۣκһʱҪԹԼ
ѣ빬ˡ
ϧԼƸľżһ湬޿۹⡣
ۣʵؿ˿ͷ۵⣬ɨ˹ǽվŵؼ
ĸ硣غһؼǰȴε󣬺Լ
ϧЦЦĸҲһ
ûʲôܸġؼһСʱҪҵŰɣˡ
лĸ硣ϧϣʱż橶
ֻһ̶Ӹţϧһ۱ջĿ⣬񣬡֡
ѵô˳Źľ飬̲סһ䣬Ǽǹңš
šϧά棬֪ȴǲĵһ䣺ĸأ
ĸջҪ𣬱޴㡣һ仰ϧĵһ΢ǻ𳹵ܧɻҡ
λĸĸ鼸ѾҲֻƽصͷҲá
ûʲôҪ˵ˣߵ߰ɡ
תߣϧȻסʵ۸磡
ٲ
㻹𣿴ѾҸͿˣס˻ΣֻҪ˶󲻳Ͳᰲϧųصͷڣһζԡ
ȴֻɫؿ˵ö˶ĬȻٴת
ôȥˡϧ˵껰ĺҾһ񣬡ԾڴˣξȫԼˡ
һ֮󣬻ҲطĻᣬûлͷһĿⶼҸϧ񣬸ǲֱ
֪ϧһԶҪҲӹȻ赵жõ֮Զ
һӾЩΪ°ܽϧֻǸûвĹ첻֪Լܲ»λ
ļӿ죬Ķӡ
ȵ۵Ĺ餻ͣڹδзɥ˹ĺ׳ҲߵϢһسţκǰ޿۹͡
ϧųխС϶һⲢֵĵطͷϳصķڡ
ܰⱻ˰ѿصߵع㣬ֻΪһ˶
褹ϣ֪ڼοǰǸӰ̲סʵĸĲȥ𣿡
Ҳ˵̫󣬹Ҫˡ
ôĶûѾʴˡ̫ԣ㰸ȡϵȼɿȥ󣬶ǰķݣȻҶ
褸ʹ˸ɫȥһԿƬ̣̫
ǰҲΪƹŷعˡ̫ͷŷ˵ǰȷ徲
褰ֱۣ벽ߵ̫סľԺУһʵŻΪ
̫ǵ˼һ֪ǵ꣬˳µΪй𣿡
Ĳãûʵĸйѡ
̫²˾˵֮ҲСδʽǻҲδ񶨳ţһжǰٷϴˡ
˵꣬һۣ״ǾļҵĹﲻҲ˵˵йΪҲǿеġ
ǡӦΪѡȻϸš
תת
ûٸ̫ǰߣվͷһξùڵ徲Ҳá
ֻҪ̫仰͹ˡ


153 ߼
֮ڻõĴؿ˳ֽ͢ڽ˧
ڵ֪ӳʱһ̮УȻʱһգϢ˵Ѿرڻֱرס˻ܱߵһӦ·
Ӷͥı⸱ڳģ
үݳһ䣬桭үô
誶ֱԣ´ʷؾƲǸǣˡ
֮̾Ҳûеڶѡ˵֪үѴһ·Ҳ࣬ȻѾľˣүˡ
誵ʷҲãҶղݣ鶨Ȼѹࡣʷˣұûһˡ
֮Ц˵үΪһ壬үΪԼı·
誴ôó˸Ӫϵķεͳ¼ֶ
¼ԭżŸļ誺־ʲô˵ˡ
˵ʲô誽ǮһţɽҲѱ
調¼һǱҲ³⣬룬ʵ˵С̽˷˵һ㡣Щһʼķֶ֮֮ƣӦͲˡ
¼ĶۣٳٲϳϳºȥʵʱȻʾɫ԰ֻֽǵ͵͵˵֪
ֻ¾ɽżȥҲû˵ԷεȴȥϣҵȥӪһˡ
ߣһɸҹϻݡ
õҹһ𣬱ҹѰƽŵľʯҲԷ£ס˵ͺãͺá
ڸǰҴҽ˼䣬ȥֱȥӪУʱյľͶѻɽ˲Ϣֱӽ˽ӪУһһҹŽЩȫꡣ
ңڷһŸ˵үЪɣһһҹˡ
֪ƣ׮׮鶼ߣνʤ˯ţ±ݱŨ裬ԽŨԽá
ңֲ̾ȥˡpʱ磬ңϽСȰүЪЪ
p˭誴ʱʲôֻӦص˸ͷ誵үζ˾˶٣Ͼվ͹һΣζڵƸߣ׹
Ԥϣֻʣ˭
pҡ
調һӪеĵͼ򶨵֪ˡ
pʣүϾôһֻ±ߵԶҲûϮҪô򣿡
ʣ˷Ǻξ棿
pϢȫֻ֪˷ǿάƽȡ
ʱһƣңݺõŨүҪĲ衣
調Ҳ۾һں꣬ɫ
ңӣʵүǲ̫ˣ
á誺Ҳߵˮգ˵һظһˣ֮ǰڻʱ̫æˣҪ¼̸̸
Դ˳¼ֶĪرðࡣ
εŷʳصԼԺУһıǳ¼ɱϥڴǡ
άεỽԼȡ֣¶ߵߣеԷˡ
¼˫Ŀ񣬻δš
εĵֱ̧ȥͷ¶ȣһϣ㱻˫ץˡ
硣¼нɢֻ֣صԼϣֻʧૣ磬ߡ
εôקֻ֣ڲƫʱ佥Щ¼ɵģʮʹ࣬εͻȻֻ֣ܻά
¼֣Ȼްֶ
ε룬ٺɣ
¼ȻĿֱЩͷƤ顣εʱסܿ㷴ӦôҪ˵¼ɺȻסֱ꣬磬硭
εСδκô¼ɴں½ȵġƬ̣عʱԼȻų¼ɵĺ簲
άεֻĳƺ¼§۾񷽲ҡ
ε֪ʹͣ̾µ˳ɡ
¼ֱϵӴ󣬽øˡ
һʱûٿڣ֪ú󣬳¼Ҵָε㡭Ժ˵һòã
εʣҪ˵
¼Щ˭СŷεԣöԷЩΪѣ컺ɿٴ鱧סԼϥǣʵ˵ҲʲôĽ顣ˣͷ㡣
εң֮ǰ緢б̣û˵㡣
¼ҡͷˡһжδ֪Ҳֶ֪ܼãͲװǷһˡ
εһ˵Щ̵ˣͶһʱǲ֪ᷢʲôġһĲ׬ȻǽԴϲˣҲԹʲô㷽˵һжδ֪ôɣҽһԣܲ׬άҶܵóԸ
¼һò
εЦЦ̹Ȼضչƣ˽ҲǺް㽻飬Ҳ뿴ǷϡڹҲҪ㡣
¼ɿƤ·˸ƣֽסá
յӴ뷶εڴأʵո˵ԺҪң
ε϶Ҫͻ˷ֻд￪ʼˡȥһӪУʻ˼
˵꣬һߵ仹誵ε𣿡
˵˾͵εһЦȥ調š
˵С̽誽űʡ
Ժ¼ɳѥӹżɽҪ£
׵Цʹ졣
¼ɿ˷εһۣãʲһͬε˵Ҫһ˼
Ȼͬ۹ãǾֱӵɡµһˮָպˮֱݻ
ζڹϽʮկڳ͢빥ζһƸߣǿܵסȶԶ֡
¼ʣǮһѾˣ
誵ȻҲ˷񾿾ʲô棬ɰηչȥǮһųݳպϱΧˣȳ֣˵ռȻ
¼ϵ뿰δ˴γԶȷ档
誵㣬˼ʣǮһŴʲô㣿
¼ɱ˵ǮһξϿʱ˱ʾɻߣȻƶǮһźȻһĳ̬½ʿ
૵ĺ֪Ȼ̫ʣ
ֻЩѡ¼ɽеԵɽһ飬ҡͷֹֻǹ»صԶҲٽЩշ
εôãȻʲôʵǮһţǲʦӻչڣ
¼
ε誣λӪĳָʹӦ뻪չΪʶܷ˴ͬȥԶǮһ̸
֮¼Բͬ˵εֵפ˷ô꣬ھеȻСܵԶر¶ЩƾǮһǣֻҲԼ
ʣԶرţƾ֮ԣֻ¼ŷ
ε˼ҵʬأ
һ¼ɵ˫ֲԾס˵ʱһŹ
誵ֻºѡ
Ʊһˮ¼ɷȻöʲôԺǧˣ׽Ǯһš
εһ⣺嶯ⲻǶϷ
¼ɵûг嶯Һѵ˵ЩԺƴ˿ţи뷨
Ҳָպ˵㱭еˮϲݲݻţһ˵Ǳ·ó²Լ̸ǮһţʱųҴϢ˴Ϸ򹥻ȥһݣʹƴϱݣӶ
¼ɻ֮˿誣ָԶϷԶϵı߾ߣפֻ಻١
誶˼ϸú˵ûʤ㣬Ҳסһ󡣡
á¼ɵͷʣʱ
ʷεǱʲôϢ𣿡
εʱûУǰݣԼֵǰ
課־ǣֻô𣿡
ε֮ǰѾûǰ׼˶һ̲̫ãعӦϣǱѩϼ˪
¼ɵ˴Զ˷Ӫߡ
誻ŴӦʷĵ£ԷεٴݵϢԽȥţǱˡ
ھȥεҲӣߡ
¼ɿıӰ˼뵽ʲô誵ҵһεı̸ʱ˵֮޿֣ΪϵıҲҲôϾû̡ү֮ǰ˵ζڳұ룬ǷʲôϺؾһǸүʡ˺Щ
ҲҲţЩͷεޣ¼ҵٺú롣
үҪȥϢ¼ɿ⸱ģⵣ壬ţǧҪˡ
֪誵һЦΪǣҵˣҲóһ


154 Զ
ĳϢԶʱǮһŲûκθеҺáһĵƲǵ֮ϵĲʼĥȥ
ӪůůĻ裬ǰŸոյִĳ͢Ѿʱ
µۼλ˼ӼԶ´ּ⣬¹ֱݡǮһž岻һֱδȺѩ쾳ѱݹӦΪڻؾ
Ѿǵߴˡ
ּǿӲּ֮²Ǯһ֪Ҫܾϼˡ
һ󺮷ٿȻ룬һ»񣬿һˣ²ôߣǮĳ
ͬǮ˧֪֮Щҹͬرζںüˣأˣ
ǮһŷУʵ˵Ὣµ˷ģ
ͬϵҲҪȵѡ֮мǸʲộǮ˧Լ
ǮһűôʱգʱҲ̲סˣһŵ˵˷˧иݣҲһֱųº̵ĵ£ٲҪߵľĶ𣿡
ͬϵǮ˧˵Ը誣ҶּܽŪȥˣ
߻ʵԶǮһһҲ¶ֱ˵յת˷Ҿͺճ
ͬϺһǮһţҪ˲ɣ
ھȥؾʥϣһּңǮһһȻסҺ˳º̣κˣ֮ŪҲһλĸ֡һٶŪңΪûƢԵ𣿡
㡭
ǮһŴٵҵûЯһߵڣҲһҳ
ͬƿԣݺݵصƬ̺ˤ־ͳӪʡ
ԼŭʺҲСģǮһʱҲҳͷǮ˧а
Ǯһſгŵһţ߲ʣģ
ݡԼ˵꣬Ǯһžȿϵ²Σ
Լһۣ˵Ժ˴δؾӳһѣһ·Ժȥݡ
Ǯһؾ²μΣǲʶ˷²ԶӪмЩ²⡣
ԼµԺİɣĪȰ͵ģ
ǮһŽպãȻҪǱԼ̸ʱϸʰɣǲµٶҲá
Ϊû٣˴γԶ˺ݵһѾòĶ飬ĺرӦصͬС
¹͵˼Ӫ֧棬ʣȥǰ̽·𣿡
һӪ󣬱ǰ纣פش˵أѰ˸ĵطһѾˡԶӪԶı߾߸ԼĪÿһʱͻȥ
ʣ߾жˣÿλж٣
纣˵ǧǲ̫Զˣһʱ̽Զ߾Ļǲͬÿʱỻһ֧Сӣˣ»˻ᶥֵصһӣ˷
˵ǧǲҲҿҲùθѲֻҪжӪغͱ߾ߵϵͺáʱɽҲõִݵӪˡűӶƽԶӪǲҲڱ߾߸ӪˡҪǣλָʹԶӪмֶá
ԶӪڰٲ֮⣬²ֱ۱˴Ӻס
ϴ󡣡Щӵôȥ
ǶǳؾԸľ٣˶ԳǴΣδؾʶս̣˷¶ԶӪ뻢ڡ
²νӵָɵݲʱжݵԥһ˲ŴӦ誴ؾΪԼǰ̵ģһᣬһ̸ֺҵıȡ
뻢ѨɵûӡǼȻҪźүǾҪֻ˼ֺõΪͷ²ҲֻôοǣǶ˵ɽкүĴͬնУˣӦѾ˼ȶĵطֻҪŵκһԮִ񡣡
ɿãϴǶġ
²һǣߵ˴Ӫſڡ
ԭؾӪָʹ²ΡɤӴغҪǮ˧̸
Ǯһ͵Ⱥã˼棬²Цſһ亮ѣղǮ˧һĺ÷ɡ
ָʹҲǡǮһŸ˱ˮʵɻã
áֻǡ²ΰȽĻ˵ֻҳϽһУϷʹһΣ˵ЩϰĽͻ뵽˷һͬš
Ǯһһ
²ο˵Ǯ˧ؾ飬Ҳ֪ˡҽԺľϣܹѪеؽһС
ǮһŰԥ˵С
ڳ͢δչڵɵ˷֮ǰԶ̡
²εʵԺıѾִԶˣҪ翹ôЩҾͲòڽʿ˵ˡ
Ǯһʣʲô
²οɫ̽˵˵κ
֮ȻᣬǮһ̾ʵǾһҪ𣿡
²ԭ˳º̣Ǯһ⻰˵ͬĬϣ²ζĿ̼͵Ȼ޴棬һһֱӣȴû㾹Ȼʹóյı֮ȻΪβ֪
ҡǮһΪԼ磬ת־ü˵Ҳ޲
ʬڣ²
Ǯһųٳٲ˵²εһ󣬾ҲûбҪٺȥˣһܣ
ܲǸӦһԶԶ߿ˡ
²δջĿ⣬ǮһţǲǽʬԶӪ
Ǯһ촽֮ڣͱԶʿȥ
ǵڴҥ£
²εȥǮһŸϽϣŵıǳ²εһԶʿǶŵĳȳ档
ܼ²γˣϴǹȻš
²βǮһţӲضӪЩ˵ȵ޹ʱйУ̫ӴæһУλĵһ±ַԨ֮ǰϢ⴫һѩ޶ʧ٣һգԼѩȼǵλǮ˧λú룬ɺϵ𣿡
˵ţһָ׼Ǯһţֵı֮󻹾ͼնݳɽҲһĨɱǳɽʱҹ뿪ֶֻͳǮһŵĵ¹
˵˵ͬϲ֪Ӻδˣ༥ǸʲôڴѪˣ˵ĻһҲţ
Ƕѿ࣬ЩԻڵ˱ǣ˽ӻ߲Ĵ̶ʹһ죬һȺѾ׷׶ǰε
ܼѸٻ²ߣϴô죿
ǮһźȻǳٵԶס֣
ס֡һҲǮһͬʱ֮󣬱ӪؿؾߵǮ˧ǳɽ
ǮһѾΪ֮˵ӰɲǼɫףԱﻺһ֮û
ѭȥ¼ɵֲһֻһһȳӪС
ƽںԶǣ˳ų¼˵ɽã֪˼Ψ²ҵҥ£˵Ǯ˧Ҫү
ͬƳƳǮһţ򲻶ɫСˡ
¼ɴһԾ£ֱߵ²μ࣬ŭĿӵǮһһۣԷǸ˵˵Ķأ
һԶرسһϢըѿһ㳳
Լܿ쿴ǮһһֶۣԳ¼ɵɽɲ˵
¼ɶǮһţǻʢѹͣǮ˧Լϣ֤֤
ưǿʿߵǮһǰǮһţǴ㡣
ôܡԼૣ뵽ǮһѩȻɫš
Ǯ˧Ǯһţ˳㡭㺦ү
һ˲ѻȸǮһɫҰף֪Լô߶һֻˣҡ
¼վ˵бѾѷĽȻˣҪ誶ϣûκʤ㡣
ȻٴһţǮһűۣų¼ɹһ֮С֮ԡ
¼ҧʣҴģ
ǮһŵںӪ
¼ڽ˸Զʿ·ͷҲؾߡƿŹѩﲻǮһţ̾ŷԸȸ¡˵ֶ꣬סһӰһ£ҪȥĶ
ͬһڣϼЦЩûд
ƵǮһıү¶ôˣˣĶ
ǡͬϻû˵꣬ͱҵʿס졣
ƿϤأóڵ֮ǰԶպҵġ
²μһԾһУܹһ
Щŵʣǡˣ
״ںү˴Ӫͱ߾ߵϵȻǻõǲͻȻҪȥͨ籨š
ӪѾƽ²ǵĵҲ֪үǱˡ
Զ߾⣬ͣں󷽣ǰսʱϢ
һ󼲳ҵȻӺķ֮ǺݼӪһźһ溰ү
Щ΢ؿȥҲһԵ˵үǵˡ
˻ѩţһڣ㱻ݺݵعһ죬ЩϢ˲Щӭŷֺ
֣Ƥ¡
үү󼸺ظϵǰһֱӵǼͷˣΣڵϦ


155 Ǽ
һգϽȷԾߣ˵ʲô
ڻ˼˵ɶ˵ġүô죿
߶Ǽ峣꽻ãݱ߿νǷɵһߡƾηҲû뵽ǼͻͻȻҡ
վţúƱǧεţյֱҪϢ
ɶأģŬԼסˣ
ְδɶӣֻôżسְ뿪ʱӪĺŽѾˣںˣְҲ
誶̵ʱʹԼ룬ӵȥǰλͻ䣬ҵøϽȥһˡǶˡ
˵һ۷سʱķ絶˿ʱú˿ڱǣһ·ɱһ·²Ǽͻԭ
ʱݵӪҰС˳ӪصĲt̨󺰣ţ
t̨ϵĿؾæ·죡Ǻү
٣ֱӪǰդһԾԷٶȣȵվá
ү֮ͷϰɴػ㱨飬һǳǼͱǴֲ˴Щ
ĸ֮һƽҲ˴ȥԶûдеǰݼŸµˡ
ʣѾˣ
֮սæҪʧһء
ɶˣ
֮ɶǰŲţžͽˡܾǳϢ
ָɶӣһңɶǶտɫ۾˹
誣ڿ˺ɶ˹ס˵ʱʣ㡭ˡ
𼱣˵˳˳ĺ󱳣ʵʲôˣ
ɶԸ֣޵硭Ҫ޸ɼΡ
һȻţʲôǶڸĵģΪʲôҪȥ𣿡
ɶţ˵ö϶ɼΡҸˣŸ罫޸ӲˣʲôҲˡ誣ɣǧܼ޸ɼΡ
Ժٴһƣǻսɼα˹
Ŭ˵ʲôɶļ米ɿԼתʻգ֪٣
յΪ¾Ҫɱ㣬ɼεʹ˵һԺ㲻ˣͻߵǼ͡Ϊ棬ͬ⽫޸
ǰɼٴǲ´ȥǼͥ˵֮¡
ŬǼǰεĮ̬ȣҰҮڸģ복Ϊ顣ȥɣɼΣФһ˿һ
´εҿ⻰ӥǹ֪εĴʵ׷ɱ𣿡
Ŭǲ֪£֮Ҳţֻǲݣ˭֪ȱ
´óһʽżǴ¾׷誵飬ȿ
Ŭǲ֣øٶƭҡ
´εӥƭдĹӡݲйһĹӡϸ֪ӥûƭ
Ŭǲ鲻ԸؽӹһɫͽȻ䡣
´γûݡӦ˵ѾǸȹ̵ĵطˡھһ֮ȮһԼ˵ˣܱˣ֪ɣ¾ѾϱߵĶɽˣӥ˵ߵ˷Ҳ¾ݳ
һ˵һ氵۲ŬǵɫӥڻԸǼ֣˵ĿعǼͣҲҪȢȵǲΪһ壬ӥһԴԼ۾ԴǼͣǧҪٴ²ӥĺ⣬ǼͶðȡ
ŬǳƵĿϵ飬Խûе
ӡ٣課Ǹȷ֪ĶȵҪͬʱϱĽʱܳپǼ͵
ŬǼֱΣȻҵؿ´Ҳֻ˵ú룬ԸǼ복곣ڡ
˵ʹŬǶȻܲˡ´ߺº͵ضŬǵ磬㲻Ǹſ˴߾ͺˡ
ŬһʱЩԸû£ֻˡùңȥɶɣ˵ŲϳԷ
ܵҡͷ磬ҲߣҾ㡣
ûʲôҪġŬǿӲȥɣһ˴һ
ӻһڴĳ£ԥƬ̣ʵ磬㲻Ӧɼεģǲǣ
Ŭû˵Ƭ̣Ϣ뿪ͥ
㡣ɶӭ÷ϣСܹȥʵ¾Ҫɱ˵ѾˣҪҪȥ
ȥסһæ
ɶƲ˵ɼˣһǿŰ課ǵϼᣬԲҪŸӦУǲȢ㣿
̾˿ͥһۣģڸģ복Ϊ顣
ɶǸܲϲ誣ΥԣվɼǱߡ
ͷôˣҪŸǡ
һЦɶźܼ޸誾ͺˣֻҪڣҲ¡
뵽ںɽͷϧʮָۣӷᣬۣҡҡͷ˵ܵģͶ˵ˡ
ɶ֣Ҳ֪˵ʲôοվһȱŵźȻһŬȻ˳
硣ɶȥû˵ĻŬǱȺŸá
ɫ۾￴ЩѰ⣬Ȼ˵ΪǼͣϣͬ޸ɼΡ
УɶԵ磬ڸĵģ
Ҳ¡Ŭƿֱ˵һ飬Ѿˡ
ɫ԰ףˣ˵Цǲǣ
Ŭǵûʱ˵ЦʵǰѾױԹ˲ϾǣҲ˵ˣ¾ҪɱϱľӶԽɼʱǴӦвǣҲӦ̶Ƕ֣ʱܳ𣿡
˵ÿһֶǲʵȴȻĳֽҵĻ룬磬һ취ġ˰Үô˵㻹ڸģ
Щ˵ЩŬǾѶקŸ޹ߣ͵ǸܣΪǼ͵ĳҲòô
޹ɶ׷ҪæŬֱӽַԸͥ߿
ɶļͷкʱͨ졣
ڸ´ָŬ治ɫ˵ɶ˭Ҳû취Υڸ
ɶߵöۣ˵ȥҰ誣Ѿˡǲܵģԭϼᣬڸͽڸܲһܰǡ
ŬŭϣˣɶӽָıӵʲôϼᣬǼΨһϼᣬ
ɶĺŵôһ˲ȵŬûټ
У׶Գͷ
ɶ˳ʱ齾Ҫȥȴסˡ
˵ˣӲҪĴܡ
Ӷ޹ϵֵ֮˸˺ѷεź
һ޻תĿܡ
˵ǰݺݵشԼģҷֻɼεıǵĹϴ
誳ĬƬ̣ʵѾͼ𣿡
ͻȻ£˫ֲؿڣ˸ǼߵڣԺ¹л㡣
ɶҲ˸һ񣬵誣æȾȽ㣬ڸĶġ
һԥʹӦٵһмʮ֪֧ԮǼ͵ͬʱĳķλ᲻ͻȻֱʡ
誡ɶֻ˻ֱۣкῴҮڵʱ˵복ĳ𣬸ҪǼͣæϽ
誷˻һѣҼĳְˣŬǾͻҸж£Ƕ֪㲻ϺơҶǶԣһˣȷҪ˲ǵĹ£
յɹɼεͷѾͷȴˣΪǼ͵ĳ񣬲ܿŹֹ
ɶҲǣ
Ǽңһû٣ĽԱѩϼ˪ȨһӦá
մϲʵʲôʱ
Ѿƣ۵úˣòһ˵ҲҪȵ硣һ˵رӪϾܳˣǻʳûУ
յͷеġԺģҪʳҿ취
ãǾл㡣誵һЦѾˣЪϢɡ
ӣp㲻֪ʱˣʵһл𣿡
ápһָֻϸͲҹķ飬ؾġ
誳򿪿꣬پһɻڲܿƵءͻͻϴڡ
p㿴ɫܲãʵүʲôϢ
ԭΪԼûʲôǲܳܵˣһŷô
ҪðȥϺסϯ£˫նؿµء
pһֲ˵誽÷飬ճȭֺݺݵشڽĵϡ֮̾һԅpҵȽǼ͵⣬Ƭ̵İԶǱߣУðӣԶıغáһᾡߵ飬ȻԽ
ǡpߣؿһۣүҪ尡
誴ͷһԲ𣬵ȅpߺµƬϲ˼ˮ顣÷ıӣĬþú̧ͷ۵ȴһĨĺ졣
·ƬȵĴأ˸õӪЪţºһţ۽ǵֹ
ܵȵģǰɡ
ݵͨһޣϵ𽥸ɺԣһҹѵõƽͨͨ޾˼


156 
ŵָҴ뿪ӪʣվڵͼǰþõӣһƸ۵Ŀ칥ʹδʱر˺ݡ
մͷǰϣ·ɼǰһսĲк˴˵һԵɶƵƵ󷽣ʵ誣սװʲôôòţķģǸʲô𣿡
ֻǡšһ£ûйĽ͡ɶ²ʲôҪĻܣҲͲˡ
һսǼϻвٲĳϤĵˣ˴ר̵˶Ը𼫾߾رһ·нһ·նɱ࣬Ǽ͵ͥǰ
ô£ɶͥʻյôô
ͥǰûκҲţһճǡ
𶯣ȥ
һձһȥĵ㡣
ôżʧ˵Сȴ֮ʣ誴һȦʱ˲Ҽ˵Ļس̡
Ǽˡҵ·ˣɼεߵģ˵Ǽμ͸ĳɻ񡣡
Ȼܹ³ŵģɼ̴úðסǼͣպ
ɶŵʣҸڻΣ𣿡
誵ɼλǣǻõļֵ֮ǰ
ʣү˼ǣڲóȻ
šףŬǺ͸ϣǱƵüˣɼֻ·Ҫвǡ
ô죿ɶŵüҪ޳
㲻ܸȥ誴Ӫһ֧СӣԸһҪ粽رӣиʲôʧΨʡ
Сļǣʱͥг誵ͥǿյġ
룬Ǽտóֻ»ǵþŲһС
յѾȥˡأֱȥӪ𣿡
誵ȥǲڡϣҹ֮ȽŬǺ͸
󣬡һȥɡ
ʣ֪Ӫ𣿡
յֻ֪뼪ԱľͲˡ
쿴һ۲ңұȻ˸üָ񣬡š
ȥջĿ⣬ر
ĥɯѩɽ֮£ɼξ񣬿Զվŵˣֽе˵
ɼηڸߵĻߵɼǰ˵󺹣ǲԸʳκζ
ɼε粻ֱȥǼ͹
Ҫȥɼֵȵȡ
ԶӪķ򣬵ȥ
ůϣ۾һĳɼνʱʱһͷܾޣ۱ֱֻôȥ˺ҧˡ
ɼξֻ֣жȵظһվţҲȥ𣿡
һȥ
ɼεӦ޸ҡ
סڣŴô
ԭһ壬Ҫ£ǰѵĹٴκϲҲĲԡ
ѾȢ˹ɴŮҾŮ˹һˣ
ɼεҵĴҿԽø㡣
һۣ˭ĴҲϡ
ɼ֪ûãɴȻ㲻ͬҲûãҾɻ顣ˣҲˣ𣿡
еŭȻٴϮǼ˵ʲôȥȥ
ɼȴһЦΨһóɻ飬ѵ𣿡
ֱӽһͷ˹ȥɼβܿǰҲûƢ󡣸ԹڸᱣĹ
ȥЪ˹ֺһ˳ֽϵˤ÷顣
Ķû˻һֱȡ֡ɼζԺѾ˼ޣ˵֮ˤߡ
˺üߣֻʹޡ콥س£ƻҹ٣Ȼϳ»£ҵòʹŮΪװ硣
ӪʵһһգֽһˣţֻȻһСͷһͼƾֶһˣԭΪױʹŮ˵ĻС
誽ԹȥʹŮ£ȥҡ
ľԶԶϲãȹĵģʵôˣ
誵ҲܷǼͲܲˡ
֪Ӳʵôģжˣ⡭װ硭
ΪɻصػһʹŮšﶼװδκŮӵķΣôէһȥѹϲ˭
¡誸Σôȥһ档
ʲôˣһصͷֵ֮࣬Ҳˡ
誵ȥŬǣҽֻҪˡ
׷ģִһ˵ŮװƸʡͥ˵ϾŮˣ˵Ӧþɡ
課ȻӱӣһʣǸ㻹ôͰ͵ϲң
Ҳ˵Ǹֻãô֪ȴϲ㣿
ô˵ʶ뵽ϧ
ŮӦ˰ɡ誾룬˻ôɵʲô֪ȴһĺ޸ı䣿
ֻǲ֪һջʲôʱʱమ𣬵һ඼ϧǰʱ𣿻Ըһ
課֪Ҳ롣
˵ˣ誣
ʱȻһó˵ţţʱˣûУ
Ǽͻ󲻣һͶԣӦ̵ͬԶ˵һˡ߸߰ɡ
ܣƿʱǰ׿ǰ誵ͷ棬ȷͬм˵ڷλ
ѾˣӪ𣬳ΪǵĴȢţΪףﲻ
һͳĿľۼڣɼվһˣҪйȴƸˡѾ˼ϤӰĳ˳䣬Сҵָܡ
áҲƫͷСشʣأ
ùҡ˵ֻ꣬һڰ׼Ӧļˡ
ڸﱣӴ𣡡иͿȾϵʦҡеһȦһȦ衣
֪ǳھʢĵ֮ǰزȱļʽش̽Уս˲ڵĳ
ǵĿ⽥ӸתƵ𴦵ʦϣٴס˸ֱۣȻԼһƣܣ
ڴʱͬʱһסаγѸٺ󳷡
׮ӡ
ץסǣ
춯跢˷Ľкһ𣬲ɼפΧĳ䵶誼˶
رͣ뼪ó׼õ̻ؽ߳ϡֻһĴ̶ֱҹգ˲ϢըһȫʢŵĴ컨䡣
貵Ĺâ½磬ɼó𻰴ɱǣ
յҹô̹ǣ㼸䵶ϴ˻ףᵶ׷һֹ
үpһбسذ׶ЩĽ׸ȥ誽Χ
ߡ誻δ䣬ŷϽŅp͵һѸ뿪˸ղվĵط
p㲻֪Ѱһܼף誸Ͻˣ誳ʵŬأ
pˣڲ֪ļֵܿš
ӪڵĵطһƬƽԭ֮أûκεطܹܡܣĹָ׷ǰƽ
ɼĻһӦ
誣ʱеˣϽ߰ɣ
ɼν¹⿴˸ҲһѰŬǡĴָϵİָܲ˵ضŬ˵ѹԸԭ誡Ŭǣ㻹Բġ
Ŭѣңûн
ɼεڸ˼Ҹˡ֪ڸģ£ֻΥڸԸȥˡ
˵ָָָ꣬ŬǣеļڴʱسǸ˹ȥ
誴䱸
ŬҵʿϽܣ̫ˣǼǱ޿ɱܡҪȥΧȴpסүС
硪ؿŬһûоҼ֮£ָ֮ɼεɼΣţҸڸģɱΪ籨ұú
䣬ʲŻʵҹպȻҵһ£̶գ۵Ĺһ׽
ǺȻһŲٶ׷׺ɼΡ
ڸڸˣͿȾϵʦͻȻһ߸ߵؾеĹףָŸǸŮڸϸˣ󺹣
ٴδһεֱ֮ضŲ
ɼ뵽ԼԣһҲ䤱ѸٵطԸԼĹ֣ɱ
Ȼǿ־񣬸ǽ̱飬ֻõԽԽҡ
ԶԶشӺ󷽶Ӫŵ棬ƸǹϾס
Ԯˡ


157 
һǰ誺үţ
յʸڱȵסĳǹϰժʹŮͷΣ´ͷ
ɼµƥ˻źæקҶֺʹĳ󣡡
󲢲ϨĺƵ͸Ƥֱ˵Ĺꡣ誺ǹ֮ףؾֱۻӶָ
p㵱Ÿ˵ﰲȫĵطһսԾҹķ粢󣬵Щ΢ƿսϸŵĺصĲ⿴һۣöֻĶںڰﷺŵ̹⡣
սǰһʾ⣬Ӫ㿪ʼˡɼοǲʱּһѡ
ɼΡ誵ҵ赹𡣡
˵꣬㽫еĻѶսͶ˳ȥһ˲ر
ȥɼκһɳΪʱսͻȻһХ
սϵľ޲ٿرɼڻѵڿԼʲô
һֻ۾Ӵ޻սӳڵϷƤëϵĻǣҡͷԵͺ֮ǰһžͳ˳Ķ
ʱ䣬ӪĥɯѩɽڻصҵĽкХڲ࣬ʱһвٴιƽĿķٴζ
սڵĵطһƬǽ壬ѪҰ֫//ൽǣϼ޷̤㡣ңһ۾Ϳ˵زͻүǻǶ
誾Ƴһۣϻȥˡ
ңǻﻹ˵İظ첲öֺת뵽ѷôһֻڣʤޣߺˣү˵ˣ⻢͸ǿųˣзݣ
үһ˴תûҵɼεʬ壬Ҳûˡ
ʣӪﶼЩʲôˣ
ֻʣЩ档үģְѾ˼ȥ׷ɼεˡ
ȴҡͷȥ
ס
誵Ī׷ʱǼͽΧ˷Ǳ߲֪ʲôζںͻǺҲ֪˴γִ٣ûʱ
һҲǣֻЩʵѵôȴɼˡ
˼һ£ɣûɼ£в̽ɼε䡣
ƬӪ󣬵ЩЩʳģȫߡ
һ̿칥ˣȻصǼ͵ĵһյʱ
ɶͥǰΣϽӭȥڼʱΪϲȥͱס㣡
ͷʲôҲû˵
ɶʶŬǲУʵأ
Ǳɼɱ˸硣
ɶãȻؿǣƥһˣѶŬǡ
ôᡣ誣ֿţô
ɶס֣ĿֱֱصҪ籨ţɼƲ
տ۾ڻ谵ĻͻԳһĻɫ·صҡҷĹɶһʱס͵ԭء
Խսɶ֣ӽǼ͵ɶţ
֪̫ľţϽɶֿȰɶȻͥȥϢ𲻸ˣ㲻¡
Ӧɶֳһ˿̫ˣҲȥϢˡ
誡ס֣ޱȼᶨңҪһȥ̡
˵ϵͰô֧ĹӸɶôСҪô
γѣ޴֮¿Ǹô죿粻ˣҸô죿Ǽָô죿
վ˳ǰһֻϥһڣͥڣһŶغǵأó̤һ
ɶҲ㣬ҡ˵ҴӽǼ͵һ
ᣬصһͷ
調ǣ˵ʱƽˣҲˡɶļ磬ר̶ԺʲôʣһҪϽҡȻڸͽҲܵڸ˵һ䣬ֻҪڣͲǼͲܲˡ
ɶͷ誣Ƕǵϼᡣ
Цˡ´εÿ˼䡣
ٴγ誻һ£Žܶ˸üָرĶһʧɶС
߰ɡǴȥȵ죬µһ졣
誷һûںͣرҹݡȽȽ𣬶˶ԣⲻƽƽµһ졣
ԶϢӪУpصû˸誣ǵСһųٳ
¼ɲǮһţԶӪݹִܣһռȻܴӱ
誵ƽƬŵͼ˻ʵǻ𣿡
pӦѾ·ˡ
áűдʲôȥ²δ˴йΪν
p㲢δ֮ǰдµľ誾֣ʵôˣ
ǲҲ˵課˲£ǲ룬Ϊʲôֻһˣ
p֪ү뷨Ǻү²γէ˲νǵĺү˾ٻ˵ĲƽүҪˣٵЩʱհɡ
ȴƽ˭Ҳƽ
pҡҡͷ
誵ɳ²ȥ£νܽ£ܸɵƯΪʲôõӦеĶԴ
p㻹ǲ˵
ֵ뿪ؾδȫˡһ·ݣûбԹ֣ҲκεĲ¼ΪʲôܽΪν
pǡ̡ܽ
̾˿֪Ϊҿǣǻһ룬һֱôѹų²ΣЩΪһҪվģͷӪмʲôҲһܡȻˣ͸׼
pͷӹдµľ֪ˡ
գرݵĽ²γ¼ͬһݱӪְԶֿ
ӪͼpӭʺŶԳ²εϲ
²βԣϲʲô
p㽫еľүΪν
Ӫһ׷׺˺塣²οϵİֽ֣Щţ桭İ
pЦЦү˵ߡ
²ˣȥүл
pסү˵ˣлͲˣҪľ飬²νȥϢɡһ·Ҳˡ
ǵߺȵΧų²ӪȥpֶԳ¼ɵɽȥӪаɣүء
Żķ飬һƣͳ¼һǰһˡеȷ£ӭ˴ܹݣλ
ȴǼǱߣʵǼͷˣˣ
誼һ飬ǼҲǣҲʾͶ϶ǲøĽǡ˰ˡ
λɡ誸ǵ˲裬ʵԶˣ
¼ɵǮһŶˣѴʬײԶӪ˽ˣǸʲôͬĲ¡
£ǽͬϡ
¼ɰҹǽʲôôˣѾˣһѺҴ硣
課ʣԶع֮ˣ
¼ɵͷµϢţ»ܴݺ˷ҪҡѾ˸ȥţ¡
誵͢ԶֱӽҸ塣
ʳ¼ɣ˷Ĵʷ˭Σ
¼룬֮ǰҴ˵Ǻͬ
һس˴ŹϵüЩˡ
¼ɿԿʲôѵģǲǵģɱ˱ǡ
ҡͷ¼ɵ˷Щ껹ƽǺά֡ɱ˷ʷʧ˺ڣܶ͢˷ˡһ
¼һ̯ãˡ
ͬʱô̶̵ļϢڣһ
û£ֶԳ¼ɵˣȲ˵㣬˷ؿ𣿡
¼ʣүҪ˷𣿡
ζؿ𣿡
¼ɵҿҿȥʹơ˵꣬ʲôʵү߶ˣ
誵˵϶ϣܻе飬־¡
¼ɵͷãȷɣһȥ̸ʳ¡
ЦЦǾлˡ
¼ɵүѩ̿ץ˲кɩԪףлүǡ
һг̶ȻݵͣҾȻغݡ
ĳԽԽ̲סһۣüô£
ʱһңp첽誵үҺͽǴˡ


158 
課˵ͳ˳ȥֱӱһö䷢顣
Ŀ˭Ȱ
Ҷŵݺݵһĭӣһ˫۾ôŽǣǳ
״ڳ²ǰϻһˣԲɱһľ棬Ȼһ£ֳܿϴĲνλǺү׼ģҲûãҪֻܹԼû£
仰ֱǻϽͣҵ񼸺Ҫ̻ȭ˳ȥ
ס֣誸ϽȥסңңҪʲô
誵棬ҵ˿ȷָų²ʣ˲ν
ӭĿ⣬˵ֱ̹ҵ˼ô㲻
ҺӵȻָżӪˣԼؿڣЩˣ˭ǰ̽·ҲΪԼ˵࣬ǼӪЩֵ˭Ƕż굶ǰ棿ƾʲôһ˾֮ϣľǲ
֪Թȴû뵽ǲȶ֣˵ˣôؾġ
Σ˿ΪûˣƾǼܱƽ
ʿɶֹң㡣Ѿ֪ѹúܵˣڣֶ֮ȻȥЩʱҵ˵
ͷϣνβͺ˳Ӷ˵еֱع䣬ʲôֱ˵ģ
ƾοƣ⸱̬Ҳסˣָıӵ㲻УҽΪֹɣô򣿡
íһǲͷǹ
誵˵ļ磬ãҪӮңҾջس²εĲνλáӮˣң֪ʲôƢ
ŭˣ˼˿⣬ɵô˵棬ҲԼӣ칢Ųӹִ
ǹӸһѺ󣬱㽫ԼѵǹͷȥˡҼ״Ҳȥǹͷ
˽ţó²ξùⲻȥԥ˰Σү
¡調һۣջĿ⣬ԲҵҲãҿǹûг
Ҳ誵׾ʹ·ǹ誶ǹ΢α򵥵ظסҽº̶㿪ʼƵƵ䶯Ի誵ߺжϡ
課ΪٿȻһǹ誽һŲٴǹһ
ٴδɣµ鲽ȻͣսǹˣϢ۲߷򡣲ҹȻֳһֻΣѡ̴Сȶǲλ
ĿתƵ˲ͲµĽ·Ѹѹǹǰסһ֮ٱصȴǳûǹ˳ɨ
ҵ󳷱誸׷ҳ׼ʱǰɲǼȻǹ׼ײֺɨȥ
ۼſһܿѹǹ·ȥҵǹָһΣǹһ̧ŲҾһǹ
ҸϽڶ֮д˼صǹٱǹǹۻҡ調׼ǹ·Ȼֱ·ҹȻ誵ǹƶΪһеǹæǹסܵһƣǿ·硣
жЩ΢˴ε·˸һԻ˿ٴνʱұ͹誵·ȽŴǹסԼߣҸǹ֮Ҽ״ı乥·ǰִ֮誡
Ȼļ£ҵϰǰȥҡβȵһЩǰδв誰֣¶˼̧ǹܵס˳ǹ˶Ȧǹֱӽҵǹѹ˵ϡ
ҵǹ·Ѱܣʲϱǹ뿪誱ּࡣβŹǹǰһ·֪ܼˣȻ̧ǹͷҪһǹ
ԤУǹͷһ˲ǹ񵲣Ҳ̶֮ܿϵǹ˿֮һƣضŲҵǹȥһû֮ǰļ飬ֱ֮ӽҵǹǹͷסʺ
һ֪ԼĶ֣֮ܳҲһˣֻܰˡ
άеվŲֻǶӣ˭ҲԡΧһɹǹرҲҳ²ηſ亹乣誰ܱʧ棬ῴˣصĻطҡ
ûװǹͷǹָ˲Ƭǹ˵ǹʹġ
Ȼʣû˶ĵ
誶ҵĻǹһ㣬ٲղŵӡš
תŲ˼ǹͷԵ͵ѹţرһδȫתǹҵĶߡ
һɲľǧҶֱ˲Ҷߵ鷢
ǹض˵Ŀ޾ͣӪ·ϣʮְ鿴ٷֱӽΪʹ
ҴͷβһԲҲĴϵǹҾҾԥ̵ȥ
²οزɵó調˹ȥ
ҲĿڿ²æͷ
ɢˣȥ誷Ըˣǹp㣬Գ²εһˡ
²θʣ㷲֪˵ʲô̾˵Ǳҹ߳ⲻǡ
𡣡²ҡͷСүڴˡ
ûϵǲңҺãҲպ誵ҽôҲɱӺûٸ£νĵһҡ
²ƴһ£үرְְֵܸܶˡŭرֵܣǱǱְĲˡ
誵֪Ϊ˽ؾô꣬նǹȫҰҾ֪ݻӡǳ²ΣһضòҪĶվøߣհǰûõġҽסһʱܲŷȫԼˡ
²ô˵ȭһ񣬡үЯְû
誵ҾҽҪҩøֵǰɡ
²εͷȥ޽ǵѨλʱȥҵסӪ
Ұ˶ʮҪſڴͨϸɺҩʿ䲻֪ڼε㰡ôôҩ
ֺۣһˡǰ˵һˮҲţӲǽʵʵ˶ʮˣҩˣſ
誽ʱײıǲ⸱̾ίģ
֪ˣ£ʻʱЩһѾ
ҽתһ棬˵
ҲûظԹԵ˵ȱˣôʲô
ұ볤˵ôһᣬ㲻Ҳ⣬ֻűڻֲ²Ρ
誵Ҫ˵űµĲƽ֮¶ȥˣĸ־ܽģ˵²Σ֮ǰõʱܵһӪˣӲһֱڶӪλš
ˡ
誳סһֻ侾˾㣬ҵĺֵܡ
Ŷͺۣ誷ſã´ٸҺôŸɣҵӪﵱ
ô죬ʲҲʣֻĬĬˡ誻˻̲ס䣬ʱҲ۵ùǺԽ˵ʱúϢ
ƵĽŲһ𣬸뿪ˡ
ֻʣһˣ۵̲ס뺿ȴΪȥװ㵱ֵܣأӵ̤ʯ
Ǹ˿˿ڣһϽͼ²һҩվࡣ
ߡҵ۾˲Ƣҩϡʩᡣ
²νֵͣܣᣬûǸ˼Ҿ㣬ˡ
ͳ²νģƤʮΪ塣
ҧǡν֣ó²һס
һſһվôĬһǲֵҲˣںõúܣˡ
²βŲǽıһơ
ʲôʼϲҪȴֳϵˣʱ۵˻С
²Ҳͣƿ£˰ҩ˴ͿĨ
۵ôͣ֡šſӡ
²ֱӰס֣ӲҩĨˡ
һӲҪ
²˵ֻǲϣүΪѡ
ҷ˸ۣӴº˵õģǹúӶ¡
²ɫүԳĴңԵҾְֵܣһҵЩֵжĳɼҶҪȷظ㣬λҲð벽Ϊصסɸƾ˵
˵ġұѪԣ۶˶
²ü˵ġ
ָָԼĿڣŰ誵ӣˣ²Σƾ£ϣʹʲôͶȡɵķӻŪ誡
²չƣΪģ𣿡
Ҵӱ֣صȥӲ㲻ɣ


159 
콥ĺ·ϲһ֧ĳݶ顣
ϧͷϣݲƽ·ߵͷۣ⴫ߵֺһ̣ǰӦþиһЩŵطˡ
šϧŻӦôһ
ߵϻƵ˵ţ⳵ͻȻôãõջˡ
Ƕϧ˸ͣһΣ
ϧҡͷػˡ
Ҳû֣ôһ·ŵЪŵĿջ
񡣡ߵϸѾΧ˶ǲˣջûˣɡ
֪ˡϧ񵭵һ𣬶ʹ˸ɫ
ͬʱ飬һϧ񡣹ߵ϶վһԣ˵񣬽ղɣֻסջˡҵѾȥ濴ˣͷЩС
һ۴鲻ݵǣ˼Զ
ϧҴСʹʹˣ벻ˡĿͷСܲ齶Ӳ˰ɣ
ߵֻǾġ
˽˿ͷ㽫˨۽ʣֽţΪʲô
ϧҲ˵ˣԶľƺ΢Ҳ»϶Ǳߵ飬ʹԶƮݶȻѾҪ׵ϢԶ¶顣ڵĴѣ빫ߵʲôͻǾ滷С;뿪ߵ϶ȻѰң̾ͻᵢһصݼ񣬾ܱϳĦ
̾ϢΪԨ㻹¸ҡ
ϧЦЦŵܱġ
ʣֽΪʲô
ϧߵһ·ң˽ҿܵʵҽôΣҷЩܡ
Ρ⡱ʱ涼쳣ңҲֵվڹߵԣôص
ϧʱԵزߵ϶ĿһֱǾģƺҶӡ
ʣ𣿡
ϧҲܼˣɣͬһߣ뻳ط꣬ٽ˽ȥϡ
ǳһ£Ӧߵ߿˿ü̫ˣߴ϶С
ϧʣ֮ǰ׼ҩ𣿡
ˡǴóϧֵȥɣ˵ҹҸ˺Ȳ衣
ߵϰŰɵǿͷŴţϧ㣬ƹʱˡ
Ұߵܳؾص¡
Ҳ֪ŮǸư͡ôһ·Ҹ˵˵ϧһ裬Ц⻹Ǹʱ͵ģһֱ᲻úȡ
ߵϸϽһڣƷ裬װһò裬ò衣
ϧԼҲ˵㣬Ŀһɨŵˣ˵ͱɡ
ߵϸϽ뿪ԸȥǽҹˣЩϢץ·
ڼҹϧ񣬶Ȼһʧ˽Ӷ뿪ߵЦŵˡ
ϧջĿ⣬ʵе㲻ΪιɴҪŮ޸𣬶ϣ
ߵϺԸ󣬵ɼȥģɴҪڸģŮȥĶӲǳһδ󺹣Ҫر
˵رͻ뵽誣ߵϿûᣬϧҲûϿ
ɼζڸ﷢ģɴߵϵʵԭϵЩ壬ٶЩϵЩʱҸĬਹЩ飬ҲǺʱˡ
ϧ֣֪ĲףʵĬਹ˭
ߵϵȻ岿Ĵ󺹡ǰͶ˼壬ǴУͶ˼˼ǻʵ˵Ȼ󲿣ǵĹϵҲԶšô˵أΪּ֮ļֵܡ
ϧʣΪʲôǲȻף
ߵϿ۾ɫĲزסЦⲻΪϲ𣿡
ϧۣŶ˿ڲ裬ףȻΪǣ
ߵôԼĲ壬ˣһڱ㽫еĲ˸ɾҽΪһ壬ϾܿŴȻ˭ҶǣɴѾˣкüӣǲڱЩŪķѵġ
ķѣϧ˲䲶סϢ׷ʵǲڲͣ
ԭϵĲ壬ĶţءǴж˵ԭΪʲôûУ
֮ǰأ˵ϴδȻףϧѿգָߵϴ˴棬ֺһڲ˵ǴѪ㣬ĬਹӦҵԶʵȻԭŸϸͨҪǾǲףǾŪǵѪͳɴԸ⽫Ů޸Ϊ̲ءǴǰΪλȻҾͲˡ
űٴνˮȫ꣬ʲô´ǵȥһЩ
ɽ롣ϧһθӣЦҪϲﻹһЩԸ㡣
ߵƵ㸸ġ
˵꣬Ծش˸Ƿ
ϧϵĺ˵ҽǺȲˣϲһˡ
ߵֺܾ¾ͽеʣ꣬Լٴμ
ϧмĵʮ󣬿Źߵſ˯˹ȥ
ӣϧ
ߵϺ˴ҩЧˣʼ˯òʡ¡ϧзӦȷ˯ˡ
Ǵ¹Сʵˣ
ϧëƤ멣¶Ѿӳժ¶ΣˣֿٸԼ˸βߵſһȻյˡ
ѱãϿͷ¥ӿջĺӳ첽ҹɫ֮С
ǽҹͣ绹Ǽͷ˯ţڽϣǲѾˡϧǵ̫ˣǲҪðա
ʣȥ
ϧҸũסգݴ͡
ǲ˼
ϧ߽߱ͣһ磬ߵ϶ȻѰңǼһҹҲȲ죬ȻѰ뿪ߡʱǺúŻ뿪
ǸߣȻʱôࡣ
ϧΪ䲻ˣҵþ㵽Щ񡣡
ǵǺĽԨš
ϧ񵭵һЦңҲĲ׷¡
尲ڵһƬᣬǵɢżסǵûеƣҪȥһң
һҰɡϧָһ䣬ҹɫб˱棬Ҳ̫ˡ
ǻȱǮϧİǮ£Ƕʲô¡
ȥϧ뵽ʲôֱӴӵץһʪƵĨϺϣֽ͵˵Ǳ˴˽ӳġ
Цĵӿࡣ
ѧϧÿ֮ǰӲǽԼŪѵģ
ߵżڴ˭
ϧѹɤӵޣǮۺ
ڸOO@@˼ʱһȦ̡
ϧȵ˰Ǯȥ˵·Ҫȥؾģ·ϲɱ˸ˣòײӳ鷳һޡ
̽Ǯǵɡ
ϧлֵݳȥöͭǮʵܸ𣿡
һ鷳ǸѣָŽŴһСݣ͵
ɡ
л
˽Сݱ㻻̸ľ£ʣǾһֱ𣿡
ϧӣֻǹߵϼҲϲϴһ˵Ѿ˻СҲ֪ݺǲֱʲôȥ̽̽Ҫ֪ʲôƣ·뻳˶Խϡ
˱ߺоѡ
ʶΪߵˣϸϸϳҹԺ˵
ϧͷϳ¾ɵľһϡ̵ˡ󡱡̮һۣ´ЬԺȥ
ո˵ʲôпˣô£
˰ɣ˵Ͽ󳡾һ󶴡˵̳Ҳ֪ڳûС
ϧʣǽϿ
ָǰߣء
Ҫȥ𣿡
ϧֱⳡ̮ͬСɣͷȥ
̣ϲǻҪ߶աڳԵģһʱա
̿еǮˬ죬ɣֻҪλͷƾɡ
ϧлһ󳡵ķȥˡῴǵıӰ̵ʲôʱˣ
̵ģ˵Ҫȥؾɰ·˸ˣòײӳ
ϧ񷽲ŵ̸£µҪȥؾôְͰ͵ϿȥˣĪǡĪǳ͢ʷ΢Ѳˣ
æɱҲ¡
˷һþ٣ʷƽǸϸ˳ܵ͢ģˣո˵Ǳ˽ˣɽǻ˰ɣ
˭֪̿һۣũ׼ȥԺæ
ˡỹ֣ɱǧģôᡣ


160 
ߵһ˯˸ǷϳԼ
񣿡ӻǻһƬʶؽһ󣬷ֿͷڿտյֻһˡ
ϵǺˣȻԼȹֻӿ˰Σ֪˹
һɱϷŪ֮ŭĵ׶𣬹ߵϷȻ˿ͷţأȥˣ
ʹǷ׷ױ˳ﲻԡ
ߵŭأ
һʵӣЪڹ𣿡
˶ҿ̫»˹ߵϵĺ¡
ҳȥңߵһ𣬡ÿһطңܲˣ
תȥˣߵطζ۵ģͲȣҲ˿ջ
׷˵ӣջû٣Ȼߵġ
ߵҧгݵǾͿĽſ죬ҵ졣
Ȱӣǲңȴ˳ȥֵ¾ĶУǷҪ
ߵϵ˵ô죿Ҫô˲ɣ
ǰң
ߵϵסôطȥңҲһֱ
ʣӻиõķӣ
ߵϳ룬ݵķȥң϶Ҫȥݡ
ֻ²ңӣҲ֪Ԩֽˣûͨƾ֤ȥˣ
ߵϲͷҲҲУ˵ҪУ
¾˲ټױӣǸŮˣûеôҪǴЩױȥҲǽԴϲ𣿡
˵Уߵŭԣһĭӣ˹Ҫˣ
ִҲѻſˣ˵ӣϣΪôһ˽ȫ֪֡ˣһӡ
ߵϹȻûȰڴĵؽ磬ԺܳʱǶҪŴӣھʱһ䣬Ȼϰɡ
㽫ǶлɡߵϺð֮Эתͷ󲻸ĵջķ۷
ʱɳȥ˶˻һ˵ӣһ磬и󳡵Ŀˣ˺ܴĻңǻǸϽ߰ɣ𱻾ˡ
ߵǵγܳһ˲㲻ܲ˵س˳ȥ
סαϷˣĳ衣
ϧͽأһ·϶ܿˣǵģӦǿ󹤡˼ǰߣδϿ󳡵ķΧ㿴ǰ̳µԶԶš
·Ÿ麵̵Ϻϧȥʣϲ˵Ŀ󶴷ݣ
ɲϡϺһָ̣ǱߵĿ󳡵ս߯ˣ˵˲ǰڣǱȥ
ϧǰ£ʵ󶴾̮ᷢ𣿡
ϺҡͷҲǡսˣǾó
̲סʣȻΪʲôĿ
ϺôףǶǩ黭Ѻģ˵߾ߡ
ϧǺƻ¿Ҫǩ飬ΪΣ
ϺΪģֻΪҸĹǮߡ
ʣ߶٣
ϺָǮ
ؾǽֱ߲һļǮϧ̾˿ʼ֪Ȼѵء
˶ˣϧſǱʡ
ϺԼĪʱ
ϧʣ˿£⸶𣿡
Ϻ⣬ȻҪ⡣Ҳⲻ˶٣಻Ŀ
ϧؿԼǰأرĳºƸˡ
ˡϺǱ˵
ʲô˼ϧվһΪͻɱˣ
ϧ񲻼Ǳܣ˿ڱڵ̳Ⱥķ϶￴һŵ嵹زˣͷиѪߣԴԴϵѪ
ǡǡһи̴ģָſǣֻּɱ˽ү
ϧ׵Ѫֹ˾ǽϿ󳡵Ŀ裬֪ղžʲôʱ̴ֻ˵ɱ˳ǽһҲܣھȥ٣
һɿԭŵòҶ˵Ҫ٣׷֪ã˸ȥ٣
˴ͷôһҲƵĸ󳡵ĴŶµʵʵýϵ̴ӳȥ
̴ӼҪʲô췴𣿡
Ŵͷ󹤵ֵǣЩ˶ǹһǷȥ٣ǵʱȫóԲ˶ߣɱһɱɱҲɱۻôãսȴǵ˿ģҪԼһ
ԣ
˵û
һԶȺ˷̴֮Ӻϵ˶ʱǵ˵ʼ
ͷһ̴ϣӸµؿƽʱͦ𣿹ƵĶ㵱Ž裬Ǹˣ
̴ӱŵɪɪֲ֮סؿͷġ
񡣡ſСϧǻǸϽ߰ɡ
ԽԽңϧһۣҡͷڲˡ
ʣΪΣ
ϧΪѾˡ
ǲ⣬Ƿʲôϵ
ϧٵĵطȥ˵еĹϵЩӣҿ˵塣һֳȥģʱ͢ƱػùٸѹֻԽԽƵûֹҲֹˣȻվܲȥΪá
˵ļ϶Ѿϵһ˶Ϊ֣ͨɿ˵ֵǣûлͷǲʹ˶ϵլٺֵһ͵÷ﲻǵ˿˵
һӦһȺ˺ƺƵؾլȥʣǸ𣿡
ϧǲҪ̫Ҫѻ𾿾ն󡣡
Щţٸܿͽѹأ
ϧǾȥܷϻˡҿƺƴ󣬹ٸһʱֻѹˣǲǿ󹤣ϻвٿɳĿЩֻҪұƳɱ
˸һ·һֿ󹤴˽լһŽϢɢȥʱլǰͼ˺ٶ󹤡
ѶĻ尲֪غһԣ֪ϾҪʲô췴ɣ
֣ͨڣ˿壬Ͼֵ˭ǵĵӣ˵
ǱƵģ֣ͨվ˳ָ˵ΪĹЩǱΪ飬ɿ󣡡
Ͼˣ㵨͢٣
ǰ˴߰ˣ֣ͨ콫һߺȿǣǹٹ໤尲ѾݲˣЩ٣Լ
䣬ǱһϣϾͼΧס˶ڵؽȫ
Щ񣡡ϾŭĿӵ֣ͨ͢Źǵģ
֣ͨҶס죡
Ͼһڵ鲼֣ͨ˼ȥѺǣֶʣµĿ˵˼䣬˱ݲݶɢ
ϧ֣ͨ׷˼
֣ͨתָԼʣң
ǡϧףɷһ˵
֣ͨ尲ˣʵ˭Ҫ˵ʲô
ϧҹǡ·˵أһλ̵Ъһޣ˵ǵ顣²ţмʺú
վ˵˲˵ע⣬֣ͨСҲвԼʲôɡ
ϧ˸˵ĵط֣ͨҪ˵ʲô˵ɡ
áϧҲֱӾʣʺú֮٣ǽҸ𣿡
һʾ֣ͨס룬˵ֻҳָ͢˵
ϧģҪˮ͢κ˵ὫȫΪ
֣ͨԸܣô֪͢ǵ˵
ϧƾݹĻ̻
֣ͨĬһʣأ
ϧѾ壬㣬ʳбأһоƻ
֣ͨٴαʵƿԣҡҡͷҲ֪
ϧ֪ô˵˳Լԭ뷨˵ȻҿѺ֪أôڳ͢Уǳ׵ˡΪ֮ƣαȫԼЩ󹤡
֣ͨѿڱʣҸô
ϧ취ȥԨͶϡ
֣ͨʣԨ𣿡
ϧֻҪȥȻ˽ǡҲ£ϢܿͻᴫȥиĹѹǡ
֮ǰֱȥǲǾˣ֣ͨ˵ַ꣬ӦУϼҴڵߣ·Ͼͻᱻץס
ϧǾֻʣһ·ˡ
֣ͨʣʲô·
ϧ尲ؾط˵ӦÿԼɣ
֣ͨұͶĵط⵹ǲѡ
ϧͷǾô
֣ͨʱлֵѣ֪Ӵ
ϧԺᡣ
֣ͨʣǡԹ˵ҹ·尲Ҫȥʲôط𣿡
ϧҪȥݡ
֣̫ͨ࣬Զ˰ɡ
ϧؼҶѡ
֣ͨԥ˵֪ܲԹգ
ϧԭ㣬ԡ
֣ͨ㰲ģ֪ԹסҪ㲻Ҽס
ϧҲ㣬Ӧá
һгжϧʱֿֿʼ֮誻档
ǾڲԶţ˷ŵĶ̸˼㣬ʵЩо̵Ķô֪ģ
ϧ񵭵Ц񳣽Щ˯ǰ½öˣҲͼסˡ
ǿȻһ̾㻹ʱʱ̶̿Ԩ
ϧʵȫΪ˻ôҲ߳͢ǼΪˡȻ֪һֶԺѣһֱô̫ƽǾͻԽտ۵Ļǰա
尲¼ôԽˡ
ϧ̾߰ɣס


161 ³
һյعؾĴء
ĩգڽ³Ϊй⡱ؾָֻɴǰƽĸ󣬷·ǰЩͨͨڡ
ں̵Ÿؽϵ裬ⱾԽԽǻϴܣδֱ˳ȥ
ּöһ̵ĽͻȻɳһ
ôˣԼЩҵЩʧڣϽӹŵĶ˳ַһԵϡ
ּЦ˵ʥûôԣҾЩģʥҪҪȳһ㣿°
ڻб࣬ͲҪЩˡ
ּҲûоʲôʣЩ黹ܹġ˵ҲûиʥЩˣʥ϶Ե㶫ٴ۰ɡ
˵ôãŵȻɢһ룬ַ¡
˷һӦɶţֽڲּˣּҲæӲԹ
ʥϲҪüּüĨĨЦŪϵÿġ
̲סһЦ
ּʣˣλϹҵ𣿡
Ц˵̾
ּ֮ģǿô죿ϵʹôǺã
ѾĴȥˣΣҲ˵á
ּ֪ķ㲻ˣǰͷкһδۣҲٶʥæɣˡ
ԴλãÿæЪÿÿҹص޹ּ鶼Ѿ˯ˣѵദƬ̣ʱ仹Ƕݡ
ȥԼϣǣһ·͵
ʥϿȥæɣΪҵ˳¡ָּϵãЦ˵Ҫü
áĿȥǵЦƽתغ̵һֶڻµҪȥһլ
λжҽԺ˺üղлͣլҲҩͣʱգȻԣ˵;̡
ү˽鷿˵ʥˡ
λһϽֶ˵ȥ
˵Ѿȥүˡ
ʥϽôÿչξڣ˲
㷳ĵ£λ˾ø⡣յҪȲ裬ƳˣϽֽյ£λ
λΨȵþãЩһ£ǷһƬӿ̱ҵؿ
Ͻɤðֹ֮ס˿ȡλԼ˸ؿ˳̾˵ˡ
˾˵ĻջǲҽΪ˾˿ɡҲ̾£˵δȣҲǳִҵ˾˻زǡ
ʥ˵ǣˡλһЦʥϽʲô飿
Ľһ裬尲صĿ󹤷ˡ
ξʣ˵ǺԵɣ
һ;ķǰ˵һ飬ˣҿҪ˵һֱӽ˴ˣô尲֪ضˣҲǲ֪Ҳˣôˡ
λϵɫأҡͷֹһδƽһ𡣡
誵һδƽ£ֳ飬λ˾ˣӦѹЩ𣿡
λʣгͻ𣿡
˾δЩ޿ûþ˾֪ǰս˿ˣѾʣ޼Ȼ岿òҪǰԤǮӻ
ξһ£˵Ȼµ֮Ǹ˷µ˧
һ¡췳Ƶغһڲ裬ԶľƣϴθС˾˵ˣＸѾͽΪһ壬˿ĸ󻼻誡
Ҫ誳λ֮˵˷ĴʷºǺس˵ͬԶǱߣ罻سȥܡ˷ǲ˧罫ҲǱߣĵҲɲܣȻֻһȺں֮ڣҲʲô·
Ҳһ䡣ξ˵ͻȻôһ񷴣Ϊƽﱻ˿۵̫ˡǸʲôʥҲ񷴣˵оŻ񷴣һѹֹֻСһи׳нһݵ¡
λ̷ԣ˵Щ֮ʱΪǣ㣬֪ٳմ״ʣҪΣҪȺʥģ
˵ʲôʥϣǻòȣҪ֣֮õķĪڳӯ󹬡
첢ͷ˾˵ǡ
λĽܣֽһλɳٳٲǰҲ̫£̫˵ʥϹ²ͣԻΪʥѡй
й֮±˰ɡ췽ŵĴ̾ûˣһֱΪԪޣ֮ޱΪ󡣡
ʥϲɡλȰϳ΢ҵҲǸСС˾ҵܹһ֮ĸʥԴΪأŹŮΪ󡣡
ޡſھ뷴һ⸱̬ģĲ̡
λʥһԣڴԱǰ
첻ƣ飬֧ҲǴ¡
ξæ˵ʥϣ֧ҪᣬǲҪذյĸ˰ˡ
⼸¡յ˰Ǳֻܴ̼ͷ϶ˡ
λǰǻʷʱûٴѹӡѩֹȵ˺üʷǱߣҲûʵôһʱ䡣
쾭ôһ˵뵽ʲôʵʷһֱȱţλ˾˿оټѡ
ξ־ְȵȥǱ߹ˮ·Ǳˣ
޿־ľڣЩ˵ķãѹ˲١ȥһһӣûκϢţʷλòһֱȥ
ξʣҸƵȥ
ɸܱʱȥλ˵ţȻ뵽һˣʢһǲǻУ
Ϊ誵ľ壬誷ؾɷɱΪ̲ɶ꣬ԩٴ©Ͳ٣ֻѺ䡣
ʣ˾˵˼ǣŵȥʷ
λ誷ؾɱľо͸һҵǴҲλϣǰˣʥϺͳ͢ǰ첻ãɱҲ١
Ǿ˾ԡ
λΪ벻һһϦ飬˾ǱأѵһҲûУ
ʹɣǮͱл꿾ˡ
λʣлأ
ɫ࣬ѹڸʼݱǰվʧˣ˺ͲҲˡ
λʣТҲ֪
ҡͷ֪
سĬΣֵʱշǰ©Щδ֮¿һԡ
λʥ뽲
쿴ξֲ½ɺԺ룬˾ٲǲΪС˾ںԺһ
˾ٵǺܺλ˼ͷʵһԡ
Ժֵ⼸һֱ룬ԴֵܻͬΧƶԳ׷誵ҹӪ˵ͷ޿ǷйԺݣΪҪôһ顣
ձȨĶǸŹѫ̸֮ؽһ𣬸˻ȨЩĪĵ
־ǽܽȨһ֮ˣֻҪЩֶ֮Ͳ˸Һ¡
ξʣʥ뽫еıȨɢ
ֻǽ޻ҪһֱȨƽڳ
ξס
Щ޸֮ˣ޺ͻʹǻ˭ıϢǵðޣȻֻһˡȻд⣬ô£Ҳá
λĬȻһֱ˵ۡ
˽飬޻ȥ֮£λ˾ֱǡˣˡ
ǰڱֻʣˣξ̾ûбƷ誣顣֮ǰȰ粻Ҫ誣Ҳ뵽˽ҸǺεȵ鷳
ʥϻʢλʥߣȵ۱ԵͷϡʥҿųģʲôݲñѣҲݲƭһֱҺ̫̫ãϣ³çò׼ִ磬ҲؿǺգգѾⷬˣ˵ЩûڵĻʲôã
绹Ҫע塣ξ˳˳󱳣ǲٲģһ£ǻҪá
λ뵽ͷۣʥǸۣ϶˵ǲײǽͼϴ㿴誣ҶСǲˣ¾ͽ̫ȥɡʥϲҵģܸ̫ġ
ǽȨָڹأξڳƾδⲻס
ʥһ仰˵ûλһָ˶죬ڻ¶Щ޴ȥ޸֮ˣ̵ܹģֻʥϡֻҪסǣȨҲ֣ұļҲǶڹٵΣôèʩкβɣҿУһԡ


162 
¥һůϵĶһ˵̷үˣүѾʱˡ
֪ˡЦЦȥͼǫ˸Ħŵס
ŷңԲ£˳ּ˹ĸٿʼƤ
ǫˣ˵͢Ҫһλ´ʷ
ʣ֪Ϣ
ǫҡͷЩûˣЩҽ㣬ʥϿиʲô飿߸͸¶ʲôϢ֮ǰλӦ˰ɣ
Ц̯̯˫֣֪Ĳࡣ
ǫ¶ʧһΪܴõõϢϴλһλ˵ˮ˾ˡƣ¹ѻ𰡡һλȻ٣ϴμ棬ͷβҶû¶Ц˸޵ࡣֻλĴʷǸ˵ģɱʱɴܣ꼰Щ޹ССϺ
˵ţдλεĴʷǫʵ˵ؿ治֪£Ǽٲ֪ɱƭҡ
û˵εЦЦɣҲȥʲôʱϢٸ㡣
ǫ֮ãû˶ֱֳȥ˳ϵĲ̡̼
ˣ̷кֵȲʵǫͻȻʲô
͢ҪµĴʷ𣿡
̷ҲǸող֪
ʣӸģ
̷Ժķ˿ͷš
ں棿ҪԺȥȻԺ˱ˡ
룬ð׾òԼĪʮꡣ
˿̷ʵλǡ
л꿵㲻֪˭ʱ֪Խ࣬ԷԽȫ
ϸܵһɺǿѹȸУ춼ţֻǵͷӦ
лѾˣʲôʱ͹ȥ
ѡԴӳ͢ϴܹܺˮ·Ȩ㲻ˡǫ˺ЩȥԹβûκͨڵ˼ң˵ĸؿøˡ
л꿵Ŀٿس˹ȥʻֻһ飬ɱӲš
ү̷Ͻס֮͵˵ЩʵڻôʱգҲȫ֪顣
лջĿ⣬ֵ֮ǰݱ͵
ӹֽ꣬ѡ룬˵ֻҪƿ;ܣȵݵؽ磬ݵλתʹľˡ
̷һ;òܣʵƵÿ
ơл꿿һۣ½·ƿ
̷һûǰôˡ
ǰ⼸ˮ·֣־ͨڲҪκ˵ķáҪת½·͵öһʿ
̷ϲǮɣ
ϲȫһ˰ѿأһǫ·ѵĿһεãǳȥ˾̫ˡǫڶһֱΪµ۵ˣҲܰ·ҲԸʵЩѡ
л꿵ǵǵѡЩǮǽľѣ˴·ѡ
áδӦøɴࡣ
лֶոǲҪʳ͢˴Ĵʷ
ǣ¸֪
л꿵зʢǰ̲ɡ͢Ǳλ̼йЩǮ⡣
ԭۣһòס⣬л꿵лˣҵȥһ֣뷽ǫ
̷֮̾һСԺֻ֪ĹӣҲΪĴ̼֣ķشߡ
л꿵Ѿͷ飬ôԶһֻŻҲͷˡ
̷̾ϢͣҲ֪Ҫãµ۵˻¾ͳˡ
л꿵Խһţߵ鶼ҲˣԺͶȥϡ
̷ɴۣ롢ϣ
л꿵Щȥˣ֮ǰĳñĪ⣬ҲһؾˣҸȥұˡ
̷ԶıӰȥˣҲֻһ̾ͱ
ֵ᷿ڣǫµ˲ᣬԽԽ÷ơǱߵĹϵͨʲôⶼһ˻
ү̴⺰̷үˡ
룡ǫһ±֪ȻǴʲôֻϽֱ
أȴȤһº˿õĲ衣
ǫˣ˵˵ʲô
δʷľϢʵ˵ˣǫʱʧ˻꣬૵⻹˸ʡĵģԭܹܾӦˣһҪ԰
ɲҪ𣿡ЦЦ£ٴοȱ𼱣·뵽һӡ
ʲôӣǫǴʡ
Ȼ͢δǵ⣬ȻǷܡʳ͢ǿԡ
ǫʣô
͢ҪǮֻڳܵķΧڸǷǿʳ͢˷á
ǫλεĴʷǳģǱʰˣưͿ˵˷ΣȥĲѾˣⱾ
͢Ҫ޶ϵëǾȥ޶ҷ˵ˣֻҪ͢ҪϵĳܷΧ֮ڣҲѣ޷׬һЩѡǽϵĳܷΧģǲʧһЩ
ǫشסðŷӦ㡭˵˺Ū͢
ԣʧΪһַӣֻǵˣ׻Ƿմǣڳ͢ǰԽĶⱨ۶ɣ͢ǰȼ޶ǮҲ޶һЩʵʱ򣬻ǰԭȵļ۸̸ÿһⶼּۻ֮˵öļ۶Ҳֻ˫֪̼ﲻĵĹأ˭ܴȥɣ
ǫֻҪ볯͢齵˵ķãôǸⲹЩǮҲ࣬ٲ˵ķôࡣؿ˾ٵһҷˡ
ЦּȻÿУôǴ򽻵£ȫȥˡҲ֪Ұﻹʥϵˣܲȥ̸Щ
ǫȴģңʥ֪ˣҪ㣿
ֻҪ˵Ļһ£ʥϾͲ֪
ǫǱáؿǰҴæ
ʵлǣָ֣˵
ǫڰ֣ʾؿظǸ˵ȥǱ̸ģұ֤˵̸
á˵£Ҳˡ¥ڹսǴϴ
үϥ˸
ôЩԼƺ裬˸ۣʵôˣѾˣôˣ
㲻ڼУҲӦ
ȥ֣ЦʣҰʲôôң
ָƽؿʵѹûһĺӣǲǣ
㶣ôôң
ֻƭңĸԸϢ˵ף㻹Ҳɾǲǣ
ҲǶȥƸˣֺƭһ˵
ûСɣǶʱסְҹŷޣ˵ĻᣬҲһֱûС㣬ҪһʵĸԸذ㣬˵黰ƭңҲУҾ޷ִȥܰ·ֵ̼ϢЩǲǣ
ĬƬ̣ϵǡҵʱѣȷʵ֪·ֵ̼ǴȷʵҲϲ㣬ֻ㱻סԸҡ
˸еЦЦзᣬİģҲΪϣܸӣڡ
ҡҡͷƸһ˻㣬Ҳ㡣
ס˽ΪȥˡƾڵģҪιȥ
˦Щˣ˵ľǻʲ㣬˰ɡڣֻһˣǧ˯ǣѾɾܶˡҪλȥֵ֣ʱҲѧ˲ٶܲĶڽͷ
˵ߣһգһ̾ҲȱʧʲôٻӰʧ¥ݵľͷԼֻ֣ԼĿȫǡ
ʲô£ͭһ࣬ϴȥ
ǵϢëףʥǰٲ


163 Ľ
尲ؿϢʱ誾þõû˵
үǲǲţң˵ʵһʼʱҲš
ʣЩжˣ
ң˰ɡ
ɣЩƽգܴùطͳݾ
ңµǱƼˣҪɡ˵ǽݾ˿Χǵطû˱Щ󹤸Ϥ˰ɣӮҲûпܡ
ʣʷǱʲôϢ𣿡
Сңһţǽģүǻȥˡ
һĿʮп꣬ң̲סʣү˵ʲôˣǲǴʵ󣿡
ֻһ֮һ죬ңô¡誰ӽ裬һԵĵͼ
ңҲ˵⻹ôֻҪһã͵泯͢һĻѵЩ󹤲ɣ
誵ùѣĺùٸѡⳡһ˵뷨
ңʣʲô뷨
誵һ硣
ңûת˼ҲûͣζǾù£Ҫ·ߡȥԪҪˡ
ǣңȥˣãȻضŵͼƬ̵ĴȻע⵽ǅpļӰ
p㡣һ˽ʵôһֱ治
м¡pͷҿ˵֮ƽҲСࡣ
誵¾˵ôʲô
pһᣬԹɤ˵ˣǵ˴Զˣүϵĺ׶ûй
ֻԼȻһ죬ʲôˡ
þ֮Żعʣ˵һ飿
pǵװ֮϶סȴ˭֪ڶүⶨȻؾųļϢΪľǹȻȥϵĶ飬Ͻһ¡Щеļױȫǻӡ
ӡкȻҵҡ
pʣ᲻ỹڹѵ˵˵Ĳ²⣬ĿһۺϸĿڣһû£ү㡭
課˵ͳ˳ȥĿĵرҳȥںХĺܳһĺ
pĲ²ⲻûпܣֻ˵ϧΥԸıֶ߲߳Ρ
뵽һקɲ㲻ڵϻһӡЩˤ¡
Ŵ̹ǵҲ̤߶紵ۡ϶ûӲײײʬ⣬֪ô˺
誸磡ǴؽֲŴֱͱ˻ȥ
ô誸磿ֻ誵ĸ첲ǰ˰ڣ誸˵仰ң
ôˣԶڴŴֺֽУһ誻ˣ񰡣á
лЩڿڣҾҲǺܺá
ȷ⻰ʲô˼誾ͽ²Ȼȥæסֺ誸磬ôˣ
̽̽誵Ķͷ֣ˡ
Ƿ誣Լϣ˵ǵøϽȥؽ㡣
ȥɡܱ߶Ͻȥ
ڷϣ־غ񡣡
û壬誸磬˵ʲô
Ժۣ˵Ҫ񡣡
ˣҲѹ誸磬빫㣬Ҳпӯ˶
誻ѹ˶յһȻ§ŷǣδйطޡ
ҲﶼҲ˻߿ڷ֪ʲôɣΪʲôҪһƾʲôһˣƾʲôһšһһģȫҪҡ
ģǲ֪˵誸磬û˻㣬ֻһζؿŹȥǱԶǰ滹кܶڶ֡
˵ûޥشǳ誣֪ж˫۾ڿ֪жǻڸ㣿ʲôѵ𣿿ʲôԼŪ⸱ӣΪȴǵŮ˽顣Ի񣬽Ķ⸱ģ
ҧ˴磬ֻĬĬᡣ
̽̽誵Ķͷޥصؽ㣬誸ڻǺ̡ˣȸϽɡ
ޥһ鷳ù
誰ֻ󶼵˹ȥޥؿ꣬˷ѣúóԷҩˡ
˵꣬뵽ʲôԸǵȥ˶յˮݽŷõÿ졣
һθȲˣϧӣޥٴһᣬ課Ȼ¡
Ӧȥˣֻʣˣޥؿ⸱ʧǵӣ̲ס̾˵ֱ㲻ԲǸ˵ģһҪ˵
֪ϵźܶ˵Ҳ֪վλζʲôûҲִ֪磬Ϊһ֮˽̣Լҿһʵ򡣡ĨɾϵᣬȥֵЩݣһ
ޥ˵Щ⣬վ߿ô֪꣬жѹԼıһ޹
Ӱɡ誱۱ȥźǻ˵ʱһӣһӾͺáһ֮Һúóҩ
ĽŲ𽥵Զȥ課úŸȵ̧ܾߵһֻϻӡ
һƣϻӣ¶澲ŵĽ
ĿӣЦֱֱص档һߣҪöŽ˼
ʲֱССһֻĿڣһɺǰδеϮ͹ݵ¡ǽĩκһ궼Ҫ䡣
һûܵȵ
紵ǰĴϧߵĺһҵش˸磬һĲ
ֵܣû°ɣ֣ͨϽ˴ӣס͵ˣһ©磬̣ټӼѰɡ
ϧ˰ѱ飬ҡͷû¡ˣȥ˻𣿡
֣ͨûС
ϧƬһʤݾԭУֻ˵ǽҲӮһءһÿһ춼ڸס
֣ͨһ̴Ư˺Щܱߴĵ֣ҪǵġɽǻˣҲǵˡٹðǾǧˡ
ϧϾأվڳ͢ĽǶȿ尲ҲƽͲܺúõعо̷ҳҲ˼֪⼸ôдողŴ˸ʤ̣ҾҪټҸһ¸·໥顣
֣ͨӦֵܣôԳ͢ô˽⣿ѵҲٵģ
ϧҡͷûУĻŶѣ֪һ
Ŷ֣ͨȻȻֵֵܣȢûУҼﻹС
ϧ񲻵˵͵ޡ
֣ͨڻλң뽫ԭ㽫Լ˵ϧȴֱ׵شϣЩεͷŶ˼Щʣֵ֪ܵǸˣ
ϧһ뵽誵࣬˵ȴֻǼ򵥵һ䣬ǸĿϵˡ
֣ͨһӲ֪νӻڨڨЦֵܣһ˲ţǷҲúܺÿɣ
ǺܺÿϧݸһЦ𨣬ᰡŮǧǧ򣬵ҵľһ档ķʯתҲ
֣ͨ죬Ƕ˾˵øϵƵġ
ϧ̲סЦӲңͰˡ
֣ͨˣʶΪϧϲ㽫ƻظղţʵֵܣ㿴ݾʱǳ֣Ҫһֱ𣿡
СϧϵԴУȻͻ֣ʱֻԽرҼеĴҲްɣ
ʳȷֱҲʵ֣ͨͷʣǻķȥ𣿡
ϧˡֱԣҶǳĹˣ䣬ʱҲҲԽϰյˣֱӵİ취ҵͬѡ
֣ͨǾźḫɽɽߣЩݾûϤһƬطǿһ·壬ǵܡ
áϧ΢һףα˱ۡ
ֵܣôˣ֣ͨſɫÿϽʵﲻ𣿡
û¡ϧĵסСǿһЦëˣЪһЪͺá
ʱһǶźˣ֣֣ͨˮҪոտġ
֣ͨȵȵȰȥ
ϧˣǣ𣿡
ǰѼţƤӿ˳Ķãֻǣ˺üҩ̲ô㣬þˡ
ϧ˵Ѿˡ
ǵС治ʱ򡣡
ܿصסģﴩˣȻôһܡϧ˵꣬ʶ뵽誣ຮĵطҪƴɱУÿôǼģ
ġǿοȵ˻ʲôˡ
šϧҲΨң˼ֻҪǶڣͲȲ˴˵һ졣


164 
أ壬ûаִǾӭµơ
֮ʱһֱڴ񣬺Ȼʱŵϵıʶˡ
ôһµʱ˽ʷ
ү֮ˣӭȥʣŴפڳ⣬үҪ
誵尲飬شʷҲ˵ˡȻͬˣôΪβ;ͬ飿
֮ȴĵǺүǱϾһȺ޾İգһǵϲô죿
誵Ǻˣʷȱģܲܽչ£һ취ġ
֮ʣүȻ뷨ˣҪЩʲôɣ
˵ףֱԵҪΪ󱸲ޡһһᾡû̫ѹ
֮ȻһҾźү
á誻񣬴С
pţʵүҪƷɽŵİմǶ˵Ʒ嶫£ߵɽ·١
誵ǲһֱصţڵݲԣÿս򣬶Ҳ䡣ⶫ͢ע⣬ǳҶ°빦
p֪߹Ʒ巭ɽ׻̫ðա
調ƺߵĺḫɽк룬˵֪ðգǅp㣬һҲȲȥˡͷۣһؾȥһ·ϻͿ̿ҰҲʷ̸ҲºҪҳȥҵĹؼҡ
ͬʱĬĵǸԸ˵ڵĲ룬Ȼ붨Ϊʵ
԰誺۾ӣǿ¶Ц·ұߣһҲҪӮ
p㷴κλˣ͵͵ǡ
誵ôսϵÿһ̺ΪĶǴڿǵҳðñҾصҲùһ̣Ϊġ
Ĩһᣬ߰ɡ
˴֣誽оΪ򣬹·
ٰģһ·ضϷȥǡӺǧ˳ĺӶУֱƕPءƺͳ²߻ᾭٵȥǣԳӪľǷԽƷȥ尲
Pϰı࣬ǰ˧ģҪߣΪP֮誴˴εĿꡣ
Ǵ尲ϣ֮տɴжϣݾȥPʱ²һ·ʵʵ˳ִﲢǣ֮誺尲ռġ
սʱ²ʣһûýǧĶأһһǻ尲Ǵù𣿡
֪ΪʲôҪѡǺ͕Pߵķ𣿡
²εȻ֪ĵָ㡣
ƵΪϴľŻЩشľ򣬼ȫ಻ɽ
࣬ճɡֻ²˭Ķ졣
²λȻ
ḫɽɽ֮·ʱѣȵͿʼֵƷһ·խ誽ƫľ񹲼ƶʮˣȫԳӪһĺ֣һ˴ʱЪƬ̣̽ɽ·ߡ
Ʒḫɽһ֮䣬ΪһȻ壬ǧϹھƣͨɽΡ룬絶ɽ嶫ǧɾڣֱһضʮﳤɽʯ׶˵ıԨ
⡢ô߰һʿ俴һ·㲻ٵͷɽ֮ϵԿ紵˫Ȳеʱһȴ֮⣬誵үҪ·ȥ
課ǿǣڻȥüת߹ٵȥ
һʿԸո˵ʿ֮ǰү˵˴Σգ㲻ǻϸűģ
ʿͷһԡ
誵ûǣʵں£Ҳǡ
ҲߡʿӲ˵ɷһԼȳ׷Ҳʹ¶ѩɽģһƷ塣
ֿˣͬҲߣ
Ʋϼ˴߶룬һȥܹԶĴ䡣ǰȥ̽·ʿѾˣ誵үǰȻߣǴ粽Сǹ߳ķӣҪȥӦòѡ
á誽ϣһվקӵһͷ⿪·ʿСĵ̤ɽԵխСʯ
һ˲˵Ӱ쵽طһʱ֮ڵȵǶ˴˼ȵ𶯡
Ա߾һ̵Ĵɣǽӵһڴˡ
pҵɣүȹȥ
課ԣҪ̤ʯһǰȥ˵үǰɡ
áԲƴǣһ˱յɽʯС
ԽߣԽǺ䣬課ɽ֮⣬סһ󣬷ʯںͰӣ岽ĶС
¶İ˴誵ϣʱͽһ㱡˪ҵĨĨϢһ۲֪ʱʣϵڷһ£ס˶ͨ˫ա
һƱڵɽ㳤խֻһ˫ž黺䶯˳ſ·˿һʱżŵն˵ʿ䡣
һ㡣ʿԼĶ˵ͷķ󣬱ŵ
һоյعһ·סζ֮һҲӦƵ𶯡
pϽԼ䣬ק˶ǰе·һ˶ڷʱ٣Ҳ˳صִѾ
ͱһƽ̹ʯ£Χǵس˼겻֪˶ɡ˷ͷȥ˼ѸӲĿ֦ҹĻǰһ̯
Ϲأһ飬ҹʱԼѡ˵Ϳһɽʯ£ֵҹ
ҹѰһʱ䣬pҲ˵Ҳҹ
֮мҹ誵ס屧һţɽʯԼ˯
ɽҹس֮أ߳˿ݲȼյֻзڴĻҰҹ󾲾ɢˣ¶Ųɫ
ʮֹؾǳƽѾȥһ¡̲סۣڶǰĻƬ󣬺һĻ˴۵ɽȫ
ϧ˵ٴϲһ仰Ҳ˵üԣû˻ֿɼĶϡ
誱סߣһǻҲסˣ±˲ֻſĴ
ʹǸ֪ԼӦ٣ֿǷ࣬ʱ֮󣬱Լȥһּš
誱ۣѾؾ׷ڵķŹƷɽ򱱶ȥ尲ʱϧ°ڡ
ֱͦ˹󷽷ظ¶һýкһƬĵؽš
˵֣С֣ͨĶŸôү
֣ͨбһۣ·Ųţ
ļôôΪ˭ϸźλ尲ף
սݺһµӵ֣ͨΪףĵ˸尲˵ҪռɽΪһ·ɱݡ
֣ͨϧ񣬵ҵ룬˼ֱӾ;ˣ˵Ǽˡ
ҲĿȥϧ񣬵ûԶԶ֮⣬˭֪尲źúõүȴôĵطҿˣɵɣ˵ִ꣬ϧһ£̫˹ˣ̫һûǲǸˡ
֣ͨͷһ֣˵ۿǸŮˣ
˵ţϧȻ߿˹ֻ˻֣֡ͨҲ͹ȥʵֵܣôˣ
ϧֻô̲û̫ЧҿҪŪУһκݾ֮ǰٵðѼ׼ˡ
֣ͨһھʹӦãϾҸطУݾǱûʲôⴭϢĹ򡣡
仰˵꣬ϧʲôʵ͢ûݾѹ
ѽ˵ˡ֣ͨͷϢԨˣ
ϧһ׷ʣʲô֣
֣ͨԨ·ˣֱǺ͕PȥĿģҪʵһҲǣһƬƾԨôͭǽڣҲҪʳΪ˵ǲǣݾûմˣϾԨİڣǵȽǱ߲ǣ
ϧʣ㻹˵ʲôԨϢ㻹֪𣿡
֣ͨơһ·ˣԨһ·ķȥˣһ·尲ķˡ
ϧһʱû˵
ֵ֣ͨ˵尲иǵţôܾãԨ֧ǳģֵ˵ԨǲǾôӮݵݾԲôһһ³͢ע⣬ٻǱߵľƣ
ϧƾŶ誵˽⣬ѾЩ΢³˴о⡣
֣ͨãȻʲô
ϧ룬Ҫһ
֣ͨӦ㡭˵ʵҪ尲
֮ǰ˵ˣиͬѣʡ˼ϧЦЦʱޱȸԼĬ
ǡ֣ͨ̽ʣҪԨ·𣿡
ȻϧлȻο࣬⼸ն࿴ŵĶ򣬻ѵãҲٴˡ


165 
뾫ɽգҹʱֳɽԴ˴Ѿ˲ǵҰ⾳һ˿£վһ𣬵Ⱥ誵һָ
ڴ誼˸ϸ֦һڵϲݲݵػŵͼǵǰԤǵִʱӦһ졣·ƽ˾ֻ˵廹·ϡ
˶٣뵽һֿܣҲųڰϾݵı
һ˵ȥߵô࣬Ķܵߣ
誵ô˵Ҳܲۡ
pʣүǽǰƻ£ޣ
調糾͵ļλǰƻ°ɡ
p尲ķȥֶʣ˵ֿɣ֮ǰķλҹؽǵĲŪ
콥ʱϧشоѡ
ΧһƬһظЪһȴʱ˼С˵
һǽֻ˵ĻܱǱ˵ʲôµľƿνݱһ򵥵жֻ¾ܸı佫ϧϽųȥ㿴֣ͨһ˵
֣ͨεĵңġ춯ͬʱ˹֣ͨʣֵܣôˣ
ŸϵЬţҲǴӴϸ
ϧʣʲô𣿡
֣ͨʹ˸ɫı㽫˵ֶϧ˵һ飬үԨˡ
ϧĺȻ÷ɿ죬˵ϸ㡣
ĵĸˣΪ׵ǸԳՅpԨߵĸ˵ԨѾˣǽˡ
ϧ鼱֮Щʧˣôģ
ҡͷû˵ҲҪүҪӦ𣿡
Ӧϧ
ɽڡָָ棬Ǵ£ĶţȻ֣ϸ
ϧӿ죬˵ȥp㣬֮
ڲȥ
誼ȻˣǱܵļƻóȻ֣ҪԭĽࡣ
ϧز˵֣ͨͺļʵôǵĵָȥ𣿡
ǻ˵ʲôϧʣû˵Ҫ
ĵǻûӦأҲ˵ɡ
ϧȥǣ˵Լˣȥǵļƻ
ӦҪȥ뵽ʲôƵĶһ䣺үҪһȥ
Ҳȥˡϧܹȥסǹɳ嶯ߴٵʮ𼱣ȥأĪ¡
æȥˣ֣ͨҲǵһμôżҲŻʵֵܣǲǵͷ
ϧ֮˵ܰɡ
֣ͨ˵ʲôַԼȫޣϧһۣһƥһ
֣ͨһ㶣ת뵽һֲ׵ͷããģҾ͸һƥ
ϧףл
֣ͨЩʲôлģô࣬лǡ
ϧЦЦû˵£ٻ˼誴˴εĹ·кȻɣȻ··ϣҲ˽ϵϢ·ģ
ûȻʱˣ͵үˣΪ׵˵ֻǰæڳںЩϢݾľľС
ϧ˵˺ʱ𣿡
ĵ˵̾ߣʮɤŴֵܸܺһȥ
ϧ֣ͨһۣ֣ͨ⣬´˺Ьֵ࣬ܣҵţھȥˡ
ͬʱˣ˯ʵسʵ컹ûأʲô𣿡
ϧҪȥһ˲ǡ
Ƕʱ˯ȫޣ۾ֱˣȥʲô
ϧݸ˵ĸ֣׷¡
ദôЩʱգ罫ҪõֹȴҲֹ֪ģֻܹеضҪġ
֪ϧϹ棬ֻ¶һ˫۾˻δɫ
ʪ䣬ϧ˴ֹȡůٽɽڵʱϡϳ˅pӰ¶ͣƬפԭؿһ˴ߵ֣ͨ
ֵܣ֣ͨѾˣŻѸϹȥ˵Ѿ˵ˡ
p㼸Ǳ߿⣬ҲⷽϧֻƳһ۾͸Ͻ֣ܿͨ˵ģѾѡˡ
áp㿴Щ󹤣Ҿ˸񣬡˷͸λֵܣ֮ҵȶлλЭ
ÿҲǸȡ衣֣ͨһϧʅp㣺ھߣ
ھߡpתЩʱϧǶӯ࣬ٿȻס
ɫ׻̫ϧֽԼʵp㿴˰춼ûϳһ룬ϧڴˣ
˦˦ͷĵԼˡ
һȺϣ֣ͨӺֱӽϧȫڅp֮⣬ק˸򣬵֪һ·ǱȥǸ졣
ápҲŵתͷ·ɡ
һҹʱ֣Ѿ˲СصĴ֡
Ҫˡ調ŽǲѾʼ̯ӵĵɢɣ̻Ϊš
̯̯ǻòͷ𣿡
תһиǳԶԶشͷһһ·ѲصĹٱڰ̯ĵʲôʱ˻Ǯ˵˷ҪҪ𣿡
ǵڰ⡭ա
˾ͽһУֿһ׵ݾʿڿžǳŸոǶӹٱȥģ˵Ѿˣ
ѾˣŴغûУ
ξڳڷ㣬ΣžܿȱˣϽߣŴȱؽ
һƬ誵Զ˲ų˳ĵĲǲͼԸĽ¥
ǵĹٱȥ˳Ŵ֧Ԯ¥谭Ƹߵп˳ѹѹĴת尲ķԶһƬڿĲӰ
ʱŴȻ춯Ѹٽ誵Ŀٴ˹ȥľֵƬ̣ðһƶĺڵ㡣
Ȼȥֻ尲Ȼͬһλʮˣһÿ壬ϳͬеąp㣬̶ӻͳʲô϶һ£һðŰ̵ĺɫ̻ڰըˡ
ʱɴpΪλ򣬵¾͸ַһ֧̻ת˽¥
ԳؾǴӳи¶ŷȥ誰γĵźѾڳ
ѹԺ£Ȼ־ܣ
ϧڶÿһҾŵģȥҪקǾ졣
֣ͨ״Ҳ߹ȥʵֵܣҪʲô
ţϧ죬ʣ̿ʯûУ
УҲˣ̾ͽ̿ʯóʵҪ̿ʯʲô
ϧûսֱͣӽڵϣ̿ʯд˸ġԡ֡
Χ۵»Ȼ򣬲֪˭˸ϰɡ
¾һż򵥵ľ죬»ô¡
ҷͷȥɡϧԼһλ֮ǰ˵λأټ
ᡭ֣ͨϧߵ÷ɿ죬ѾֻʣһԶȥıӰ
ջģźϵž˼ؿһԸǣ߱ߺ˭ӵģȫҳӡ
調ſڣڹǣҲҳһࡣ򣬴δйʲôƺƴս£ݾͷһϽȵĹһʱ֮ȫֲ
˭ڲ࣬ע⵽ǰڴ˵誣ŵĶξһۣѣˡ
Գؾǰһ½ִһɱ˳µĻսУpżٵϵңү
誳ջš
Ƕ֮ľؿ죬pɨȥŵ·
ξһٱźڶ
㵵̧ͷһͼŻһƬɾĳڣ֪ʱ˴Сһġԡ졣
ǵʱ̲شѹԺ£Ȼ־ܣ
Ѿ˲ʬ壬Ѫսδͣ£ݾҲֲסӲĽܿšǹٱؿŵξǴ򲻹ˣɣ˻һڡ
ޣݺݵײٱĵкף
ٱô˵ֻҧҧϡһȣ誵ҽռҲսݡ
ĵ⻹һѪú۹棬׼ǰһٱؾһ֧ٱؿڡ
ٱؾҲͺһ䱸
ǼʸʬϵбǶȣ¾жһ֧Ӹߴļȫľ趼ʱˣ̾ͳʸķȥ
ŵһ֣඼ǵ̣һ֮£޷ǡʱһͬ׼ȷһٱٴż·ֱ߷ŻؿȻδҵκοԶĵط
зԼ˽мˣ
䣬һ֧˹ץס˼·ȷϼβǳŻδԶ˷
ǡ
𺳵һգѸתѣʶһ

ǿֵһ࣬Ǹڶ¥͹޷ȡи˹վ£һ˲ٿȻ֣һ֧
³׿˼·Ļƣ޹ġ
˺ҲĿ⣬һͣؿ˹ϡһһڿ㣬ھ˰ĳպڵˡ
̫Զ調ӣҲޱȿ϶Ǿ૵ͺ񡣡
µӰһζɢٴγʱѾһƥϧϵ棬߶


166 ˼
ɱ誻عʱΪϡϧ̶סͷֱǰ׼誵˹һ䡣
pھǵĻɱ˳¥֮£һ׵سȥ˿ųŵĳػ
ۿȥֿã˵ҪĨӣϧһֹһʱֱۣûس¡
źȻХֱ룬ϧ˹һԾ£誵˫֮С
ܵĵطط꣬Ҳĵطס˱˴ˡһ˲ϢߵĹеùǧֻضֲһ¶ȫȱ
調һ̺ƺܲʵϧᴭոտڣ񡭡
񣡡Ƶ˽Ҫ˵ڿߵʱȻסȷ϶ʣ
Ȼ̲һشӶﴫp㼷ǰУŵ㣿
ϧ֪ڲɵʱ򣬱ɿ誣˵һԣ˵˵°ɡ
誶µĹͷɲŮ鳤ֻȵ˼˽ϧ͵ȫ֮ʽƣһ·ɻ˳
ƵҹҹϮ˲̫࣬࣬ǽƾͼһûʲô
Ǿͺá調һյĳǣʅpЩȥˣ
pǶˡү֮ǰ˵Ҫ浶ʵǹ𣿡
ﲻٵطˡԡ죬һ£ͦǵģȥңõš
֣ͨſڳﺰһȦҲˣ˸̨׳ľƹŵϢ
ͷи󹤽˵ҪǸԺܴ𣿡
ܰɡ֣ͨҲȷʱҵϧ⡣
ʣҲҪȥ˵ǱʺģǳɳӺ硣
֣ͨбһۣҲȥǺڲĿá
ȱ˵ˡĽΧһ£ȵȣǲǰˣ
һ֣ͨµѵѾˣ
ţۼ⣬ͷ˸ˣǿⲻՅpĸ𣿡
pǶ˿˵үҪǡ
Ĳɵⲽڣ²֪ϧ񣬵ֱֲ˵һʣүҪȥЪЪɣ⼸췭ɽԽģҲûϢá
ˡ誵˭ҹֱ̣Ǹ߹ζ尲Ҷȼǡ
֣ͨ˽ʱպһ䣬һ˵үǣҲͲԷƱˡ
λȻҸ˽һСҴ˷̸λԸ⣬Ǿǩа¡Ը⣬Ҳǿ
֣ͨϾ͵ȻԸġ
誵ͷʣ֪͢Ķ𣿡
֣֪ͨﶼɽϢ٣Ҫ˵ݾȥǱߣǻ֪үҪˣǱôˣ˵ү·˷ֱȥǺ͕Pأ
誵Ѿ˴ȥˣΣȻŰɡδȫ֣һգȽ鴦ꡣ
֣ͨ˵һʱ֮ӷˣˬүʲôҪǰæģֻ˵ǡ
ãлˡ˵Ҫ£һ˳䣬⼸һҾһЩ£ͲˣλȾơ
Ҫȥϧ񣬵ո߳ȥһע⵽ԼѾ۵˲С
иɾĻϴ𣿡۷ȥʡ
ϾһҳµꡣԵ·ʱͼˣүȵȣȥһ
ŵ׸ĨƵıȥˣ֣ͨ˵ôãȻһһ󹤵ֵأ𣿡
誶ЩУ̾ʵ˵˭
֣ͨһֵܣһġһƥõúܣү𣿡
誴ʲôʵ˵Ǹˣʱһֱһ𣿡
ǰǿǵĽҾʦءλֵܰæ⣬Ҳүˡ֣ͨ˵ž˾񣬡үȼҸĴˣ϶̸
ûƣЦǾͶлˡ
֣ͨҵľʦڿջϴЩƣ۵ۡ
ǰ˹ͨͨǰ£ˣ·ѱѡͷؾһġ
ͷźرƿ誷糾Ͷ޹˼ɵرǰס˼ҹˡ
ʮһ߸ʱϧ˵ôһ䣬һ
˰誱촽Щ˵壬ᣬѾ˽˿ŵҵСϻڻؼˡ
ϧ쵽ڶĺ󱳣˵ұ֤ԺҲֿˡҲ֤ԺҲƳȥ
誻ϢصЩԽرסϧĶΪ㲻ˡϵĶû㣬ҡΪؾľ֡ΪǲŹ㡣
ϧ֪Ĵһʱ֮ҲڣԲϽӣ·ĵʱˡ
誵֪ڵĴУֻαװ֮иš˵Ҳ㣬ﶼû㡣ʱ춼ˡ
ϧʪ˫ۣɿ誣ؿϺĶ
ô誵֣Ȼԭ˼ĵطҲһһĥƤѪ۹Ӻһ𣬿ﻹһ⡣
֣ϧ񰴵ýſϸһ˫֣ǿ֧סŰסĻ˵ôԼĥ⸱ӣ
誵˰Σָطϸѵĵط֮ϢﶼɬȻ⣬ҲڣԼҪҪڵӣ㿴㶼ݳʲôˣԻӦҪúöԼġ
誵ۣѾֱֱصð֮ɳ˵һЩҲһ˹ôԶҲ³Կ࣬Ҳֻۣһ
ϧҧҧ̲סȥ誵䣬ɬ˿Сϧ˱ѵĵط⵭ѪζȻᡣ
ôãЩ֮еļٴθաᴥϧĴݣȥѾȵǡ
׷͹һû棬һأϧ˸ɾ
´Ρϧ򴽣ָ̧ҵķ֪ôԼҾٲˡ
еỹûɣ̲סһЦð
ϧãôáȸϴˣŵ㡣
ҩ䣬޲մЩҩСĵȥе˴Ÿոţ誵ָͲܿص𣬿Ҳ˻
𣿡ϧϽ˴ϴʱ˶
ۡ誻Ǻޱ仯ػش֣ϧͷ˿ʱĲգȻؾһ˰Ҳֵˡ
˭ûٿڣֱϧڽֵҩãظչһֱۣԹԻǲǣ
֪ʣʲô
ϧֲǴ򣬻ϴҩĥҵİɣ
ЦҪô룬ǹǰɡ
ϧҪˣֵУҶʹpˣԺٸôҪش̣ҾͲҪˡ
課飬ʵʲô˵ˣ
ϧüһЦЩҾһ£Ͷˡ
̾ԺúúùܹˣȻһģ첲ⶼա
ϧʣ⣿
һʱʧԣϽҲŸ˳ëҳһۣ⡭ӡ
ʲôϧһ£ֱӱЦˣӣð𣿡
ԶԣС˵Ǿǰɡ
ϧ򢣬ЦʣôίСϱƵģ
誽˵ҳ
ϧǻ񶼿ˣҪ˵Ҳ̫˰ɡ
誱Լϣذ棬ָϵļ룬˵֮ǰ˵ֻǸӣҵúܰ
ϧʹľûѰĴҽ˺ЩطƫֻǼҾƹݵĶ¥иǿվ̨
ʣΪʲôЩĿһ𣿡
ϧ㽫ǰˣһ˵֮£漰£ʣʲô㣿ؾ𣿡
ҡͷҲ֪
֮ǰǰΪԼ˽ģ˽ѾˣΣҪˡ
ϧϿȥ˵ոҲ¡
誵н˧֮ţȴ޾γ֮ܡãȴá
ͬʱĬ¸ʱĬͬʱڣм¡
˿ڣ˵ɡ
ϧм£Ըס
調кȻЩ˱ߣ˵ǡ
ϧȴĲ򢣬ʹ˹Ȼ˵ǲǸýһ梣


167 
誵ͫȻŴ
˶ţԼƤ⵽ǣƶϧ˸ɸɾ˫۾͸ӳ䣬޴ɶݡ
ϧ֣ʵǲǸöҽ͵ʲô
誷ž̹ףϧһ˱
ϧ񲢲ߣôصš誵ʹͷҿ۾ֺˣ޵ݵԲҲǹҪƭ㣬ֻǡֻǺϲ㡣ҲҸʵҾʲôӣ㱳ȥҲԸҡǰҲģҡ
ˡϧһ㣬ʱֹסһϲҾʲôҪˡ
Ȼţȷһʣģ
ϧһ£жһС誺䷢࣬ʵʲôʱ֪ģ
Ǵȶˣǵ𣿡ϧЦЦָһã㻻¿㣬ˡ
誺֪ʱϧڶʱ״
ҵʱɵˣҲȷϧİҲǰŲŲסĶͷ
ԭҲǲǸ˶ϣȹԼһأûƭԼնһСҺʣҷϲֻΪԻ񣬸ʲôûκιϵŮҲν
ϧͣһ£̾˵һޣΪζ룬Ҳʮεı񣬵ͨĿԣҷλҲܱøá㣬ð۾֣Ҳ֪ҡ
誣һǰδУǸǧ𣬸һسȴһ˳˽ô꣬ϻôỊ̇
һֱȥӭϧĿ⣬йʲôû˵Ǵ΢΢򢣬סϧ
;·¶ϲɱ⣬ֻʬɥɳ۽ԶֻǸĺӣǿ𽥱ģһµľͷ
û뵽ϻһֵǷŮ顣
ϧǵһμޣʲôʱ誵ᶼǾĵģֻĿɬ֤ʵڡ
񡣡誾ѹסǻ˵ȻǸȱ֮ˡ
㡭
˵ꡣ
ıг˺þò̹ԣǸʯоӡ
ϧͫĿŴ˵ûƭ㣬ѰŮʮġһֱʮ궼ûм졣͵͵ȥ˴ҽŷʵǸʯоӡ
һʱ֮侲ţð֮ϧŵѵһҪӲɣ
ҡҡͷֻ˵һ֮ˣ㻹Ը𣿡
ϧЦˣ˵Ԩգӭ˰겻ˮǼףݵϼᰡ
жݣøס
ң޼漦޹湷ڷҲûϧǿЦס誵ᣬ˵ҵ£ڣұ޾ĸɽ
š誳ȵĶϣһһֱµĸɽֻҪһͷܿҡ
ϧ˵ˣҪվҵࡣǱű˴ˣ˭Ҳա
˽˵ˣ課ŽԼǲ˵˳˵£ҲΪλУҲ˿ɴʱңֵóҰ
ϧǾͰ⽻ң֦ʢܴϺõġΪ͢ҲҪ
á誵ͷӵһʵʱ㺦𣿡
ϧʣʲô
誵ɱˡ
ϧ֮ǰѾйˡ
課Ȼʣ˭
ϧ񵭵Ȼ赡
⧲էȻסĿⶼֱˡ
ϧûйĽͣǳЦЦŰ
㡭֪ϧ񲻻ƭƾ󶼼š
ƭҡңЩҶԲȥ׷Ҫĸ㡣ϧЩʱȻܷ£Խ˵ԽǷ֪ǰعؾǲǣ֮ǰˣҲԭκ¡
񡣡誽һ
񣬡ϧս誵֣˵ţҲѪҲࡣҳڻȨ룬ⱾǸĵط˵ȾѪҲҪ㣬Ҳһˡ
ͷ˿ԼģҲø調˵˫֣ҲɱˡҪһһ㻳ٲҲ֡
׾һ誶ſ˰Σ̵޷·˵̣һЩڳݲ塣
㡢Ͳ¡˱ţ
ǲΪʡϧںҡͷ誵۾˵񣬼ҵʡ
񡣡֣뵽һҹ;ľµرסϧɳƵ˵ԺҪվҵǰ棬ĵ⽣Ӱ̫Σˡ
ϧɫͬΪŮӣܻŽݣΪβܻ㣿誣ҲҪ㱣ңҿվԣܺǹɱУҲüΪ㿪·ǲսΪģҲ
ɵ誵ĺʰΣҲֻ˵ôһ֡
ϧ֮ǰΪҿеĿ־ȥѧѾһܷˣֱҷ뿪ؾҲ֪ҵĵӿԸǰӣڶɱˡֻҪһ뵽Ϊ㣬ҾʲôҲ¡
誱ˣϧķʱ˵ҹʬɽѪԶ󣬰ѾϰѪζԾһ֣Ҳκβ𡣿㲻һҪ뿴ɸɾģսʺ㣬ǲĹ鴦
ϧҡ
ҡͷϣ֪վһⲢֻսϲҵҳһ̾ѾˣûκѡءЦţвȴ޿κΣİʮ򣬻ݵɣǵҵһ֮䡣ҶС΢ǲۏؾĻˮڣسأϮԼҵľԼ뽣ѡҡ
ϧ񾲾ؿĿϣ·Ǿʥ⡣
調һ£˵游һҶ·óԶΪҲġԭǸεн֮ʵģ游רλӪΪľպв¶棬Ʊ˭֪ôӣⱲӶûĸ׵ˡ
ϧĺ󱳣ذţƽ˵Щ·ڽ˵Ĺ£һ㲨ûС
ӵ˵ǰεĹ沨ҷԴͷòҵɥ֮ȮҼǵϵʹҲصޡҾҪôһҳҲקǰߡӴҶ졣
áϧͷʲôУƷ˵Ĳ죬ǵ̫ˣ̫ʲôҲҲ뿴
˶һЦ־ͬϵĬ˸ǣϧ誻Ц˵ϧˣʶ֮ģҲòǸλá˵ͬΪʵĹѪΪʲôֻ˲ܳƵۣ
誱Цˣѧң˵ܺһλ
ҵʺ𣿡ϧ£ס誵°ͣ⺰Իʺ֮ǰ˵ġ
ҪǸȻ𡣡誽ռ˵ˣ΢΢üȫţɱУɫ̾²˵˵Ҫ֣
ϧ˸Ƿʵأ
調⣬컹ûڣ¾ԧϷǲ̫̰ˣ
ϧʣ𣿡
ǵҹɱˣӹЩ̫ߡ誵ǺԸ棬§˱һ˳ק˴ϵ󣬽ɴ
۶ôߣϧ˵žҪ´߶ֱ˵ʵ𶯣ҿûˡ
ɡ誰ס֣ӣܾҪֱӽ̻ˡҪգЩ㡣ʵڲˡ
ϧַŵǰֳˣ
誵Ǿͱòң֪ģ̲ס
ϧ֪ʱյĴҲûǿˣǾϢҾô㣬㻹Ҳ
Ҳ˯誵ֻۣһΡεöΡڸ־˯Ҳ֮ʧ
˵˵ϧôĴţгãǾ˵Բûܱסĸ׵ʬ
֪һ£˵ûйϵ㲻ҪǸ֣ңҾӲΪҸĶѾˡ
ϧʣҹ㴫𣿡
誵ؾֻһ⡣˶٣˵ҪȥϺ׵Ϣ
ϧϹңڻ尲šǻ֮Ҫúõȥ
ʣͻȻʧ٣ؾûȻ󲨣
ϧ˸ᣬΪҲˡߵϲţҲҶ˵Ҹ˵ˣϢҪ֪ҵ顣пǱߣҲҪ˵ơ֮þðɣ˵ھԲܳߡ
֪ġһĶͷǿžǱߡ
˯ɡϧʵ̫ˣǿӲʲô˵ҪǲúϢҰ
誱˱ۣߡ
ߡϧú󾱴ıӣ誽̫ˡߵĺ𽥼أϧ誺ϵۣ滺ˡ
ɫһսȥϺ͵һ꼴ڳӵߣҲܹ롣


168 
ڴߣ¥ȺصȺ͡
ֺ˶ǧڳѲأµʱפس⡣𽥻ָɣʱķСǣӿӿ޳
᷿ţ誵žʹƿˣŶˡ˽¶ϿñһҾү
ָָԼԲĿλʷʹˣ
ʷĽһԣ
誸裬ʵϴ֮󣬳͢пʹ
ʷĵү·͢ô꣬ûй׷
誷ĵǱá
ʷʣүһʲô㣿
Ȼ𲽲ʳݡ誽ƣ˵ǵ÷ܲʹ
ʷЦү²ˣˣظʲôɫͳԱˡ
誻֮һЦ˵֮ǰŵʹ飬Ѿˡֻ˵͢ˮ·ؿϲЩϣ֪ʹûʲôӣ
ʷĵӴͨϵûڶӡ˵ǹȱ͢ŷıǮҲõһҪϲͷ
ʣϴο֮󣬳͢ûʹ𣿡
ʷĵ˵ġүⳡͻȻʹõĵվʹűȥˡ˭֪
һۣĻû˵̾˿Щ󹤡ֻû뵽񷴵һ죬ڡ˵ʲôҲˡ
誵һ£͢Ҫע䣬ʹҪԱ֮㲻ҪǺþۺɢٲΪ𡣡
յһڣóһŷ˹ȥ˵·һӦкѾˣʹͷ·ַȥǱ߰нֵġ
ʷպţҾҾͲԺү˵лˣǱߣ͢µĵ
ʹԽĴ֪Щǣĸһ塣
ʷȰүô룬˵䲻ģүûؾʷһҲ޷ȵʱôƺһλľ˼ڲ࣬Ұ±ҪױΪǵˡ
ϴεõԶʱֻ˵Ǳ߻볯͢ŵ״̬ݲδ˵ҲûʣڿҪǰԶϲ١ʵº̵Ѿ𣿡
ʷĵͷ˵Զ̬Ȳ¾ʧȥһıúе̸
ʣ˷µĽ˧ȥ𣿡
ʷĻһȥ˸ʿġ
û˵ˣĵԶϢʡ˵̸˼ֱ𣬴ߺϧ᷿ˣֱӶȹյһڡ
Ҳ֪һĳ²衣ϧ񵭵صЦǲǸСأҲȻǲȡ
ϧֻǸСǣֲʹ˰ݵġ
誵ҪȡԶ
ϧûº̵һʾˣǲ˷һĽô˷ǾĲȡ
誵ڵԶĻˣ⼸գлˡ
ϧʣڻȥ𣿡
誵ҿֵúܣҪȥʲôҸ򡣡
ϧЦ۾𣬵ǻˡ
誵Ͼһָŵ¸ҳôܲץֺֺã
ϧҪһԻ񡣡
ʣҾֵֻ𣿡
ϧЦֵ٣
誹һΣЦôҲֵİ
ϧ컬ı¾Ǹ˭ѧģôһˣô̳ѧ
誵Ҿѧɲţ˵Ǹš
ϧղԺƤԽغˡ
誵ʲôǰû
ϧЦԷǣȥ֣
ûԺʹ˳˲¥ǰߣϧ񼸺Ҫÿ̯ϵĶһ顣
˫ֱվһ̯飬ʵλҪеķЩȫ´ģ֤
ϧ˰춼һʺ誵ģһЦƴǣлǾͿѡ
һãһãǰȺȻһĵ𺰣ͷȥֻ˸׵Ķ飬֮ڸͷϣͷڽһ糺죬ҫ۵˵ע⡣
Ҳ֪ߵĻΡ˵ȤǣϧҲŽ׵ĶߣõŮ֮⣬Ǻɸ󺰣Ҳޣ
Χ۵ȺȻ׷׺Ȳʣͷεε˵ޡ˳ٴαкҲһף쳤ؾá
Цݵķײ𲻴󡣡
̶誴ϧһԱ˼Ŀ⻹Ƕ˵ϡڲסϧ񾲾ؿĵעӵǣ֡
һֱ׵Ķ뿪課ۣϧ߰ɡ
ϧĻ׶𣿡
誵ؿ΢ЩͬݣոյĲࡣСʱһθ游ȥͥ·ʱһ֧׵Ķ飬ǸģӦԶޡʹ޲֮󣬽ӴϽӵϡ
ʱϧЦЦҵʱС֪ԺҪεĵӣʱ룬ǲҲܵһˣŸͷǰҼ޲ޡ
ϧǿ˸ЦϾƿߡ
誵˵ڻмط֣ͦȥ
ϧҡҡͷˣǻȥɡ
ΪˣҲã˶̫ˣǻȥúϢ
ϧһ·ûôڣ課ʲôصջʵôˣǲﲻ
ûСϧ£ȸֻҩ
調һֱŴʼԼǲ˵ʲôһ︴Ҳ벻𰸣ʵҪʲô˵ģֱ˵
ϧסûйϵ㲻Ҫ롣
誵˵ġ
ϧҡͷ誵ģֻתƻٹվǳϦһĵط𣿡
誵겻ҪѾһˡ
ϧʣӯǶ𣿡
誵ܺãҲ㡣δȥָҪ˳ʲôǰôһһҽڿԹˣֻǲ֪εûдԶ
ϧʣȥԶʲô
誵¼ɶĽˣҰ˼͸ô̸һȥġԶ̬һֱϴεȥˣ˵ҪҿǱߡ
ϧԥһ£ʵ֪Ů
誵֪Ϊ游ԭҪһģһԼҵıȨ䵽УҲѪףòˡôң
ϧĴڲססһ£ʵ֮ǰǲһֱϲ
æ˵ûе£ε̫ˣ࿴ۡ
ϧĲš
û취ֻܱס˼Žͣ÷׾ͱкһֱû顣游ѧǹӣǻҪΪȺëСϳһôأѾˣǶֵܡεСܽڷദʱȻһЩԸΪ׽ҷģֻԼֵܶѡ
ϧüһ飺ģ
誵ͷֹءǾʿȣҴ³ǸԼ׸磬ðҪٶģҪԩˡ
ϧ³ˣ
ЩΪ棬Ҳŵ㰡
ָʼоٲͬεͺܰңҲסͺ赶Ūǹʩ̣ĶЩι೼֮ҵ֮ʱҲĿģԴ˲ܾƫıҺǷܡһΣε˵ؾص鷿գ÷һͬʡ
Ȼأϧ棬𣿡
ȻûСЦ˵ܹؾʱǲף²Ҫҡ
ϧЦ
誵ؾͶˣΪһܹסһİӣԸʲôˣʲôطҶԣЩΪҪġεѧĶҶ࣬Ƿδѣҡ
ϧǳҰƽȥҲδɡ
誵㲻֪ƫƫù»һֻЩѧʶǰҲûûΣҪѧһ߾һءһηԲߵ˶ûУ˼ȴյƽţһһʮ˵ҵҪȥ
ϧЦأ
誼ţŹĸ£֪λҴѬգ֮Ҫֵأ˵ҪʲôɽҰصźҲ֪Ķֵܹصģ뷶˵Ӯȥˡ˴۵ɽɽæ£ӲǷһءٺڴ۵ɽһס꣬ûиʲôҲֻ֪֪ԼֵĹ߻ÿһҶҪϴ۵ɽֵԵġϴҲԹǻƹϻͦġ
߶߶˵ô࣬˻ʵ𣿡
˻𣿡ϧô죬ʲŵĲҲһɢ§誵ĲӵͻȻݡ
ˡҲؼңָǰһУٵһ£ǻȥ۵ɽ
ϧβһߵš
̲סЦСϻôǳأ
Ȼüšϧ˴ĿڣҲǣúõؼǰˣ
ãֻؿڣܵ𣿶סˣһҲ


169 
ؿڣ߳ྲԶӪ֮ƽࡣһ굽ͷѵÿУмҵʿʱӪֻܵżе̽ӣդһŨŨ
εӪǣԶԶؿУиŵµں۾һ󲽹ȥ
¼Ѿһͣµ˳˲Ķ
εϵ½˸ϰɣ
¼ְѵһԣ˴֣Цʣ㿴˭ůͣ
εƶ죬ֱӽ¸ˣˣԶϢ
¼ʣ͢ǲˣ
ε˧Ӫ̸
ûʲô̸ġ¼ɫһڣŵӪȥ
άε׷ȥס󣬡ú˵ô
ɩҴҾܶ¼ɺʶԼԣϽǸԲסҲҪ㷢𡣡
֪ε󣬽еĵ˵ٴҲץŰѱһԣȵȹ˧ϢҪװ׺ԩ
¼ɾôȰ˵ƽεһ滰Ըﻳ𣿡
֮ʣǵԺݣһزҲҲҴ硣¼ļ磬ЦЦģԶһҲܷ
ε뻳ʱҾ˵Ǳؾ֮ءվڻϣҵȻϣԶܳһǹ˧Ҫֻڳ͢Ĺ³Ҳǿպˡ
¼ȭ˵һȰ˧
εϣһ˵Ըǿӣֳˣ˶ԲǸصߡԶҪֻǶԳ͢ʧŷôĽʿûóעôʵ䷴
¼ɿӪһǰ̽ӵ׾죬̾ؼʱңҴ磬ǻҺܶࡣʧ񣬺ʶ˵һ䣬һֱ߾ͺˡ
ε㶣һɨע⵽˹Ƶӣһ͢˸ոˡ
¼ɱϽƵȥͼһűҪڵ
磬˵ʲôˣ
ǺˡԳΣ˷Ѿµ˧־ˡ˼ǣԺǾ춯һҪӼ
¼ʣֻδҴ𣿡
ưסļ磬Ȱһ£˵¾λǲүѪϵģʥϲЩҲܽ״ȫҧү˽ͨǳ֮ܿڵĹ˵ǡɣû֡
¼ɷȻҾ
ҲͷۣȡˣǴӦﲻ㣬㻹ܹ˷
ҲҪ¼ɵѾһƬѪ˿ҡͷǷǹģѪܰûôȻܹ㵽عȫֻ֣һðȻ͢ѪǾͱҲ塣
˵ܳʣں溰Ҳסεվ棬ͷͼ¼ǣһƥ·գ۵ĹֻʣһСıӰ
׷˳ںӪеˣ죡׷ȥҰ׷
ǷӦһƥ˳ȥεǰǸ޵ĲӰԼҲӿ١
˷ĺµˮɱҲǴ̹ǵɭ䣬εϵĶ²û׷ñ㶳ֱ
ӣԶʿӺ׷ˣӸһ멣˧˵ôˣǰ㡣
лεϽãһӣ𲽺󽫼Զʿȫȥ
һʿҪɷε˲ϢͳǺԶһȥûн˺סʿֹҵĸϣݾǸʲôԻĵطԺô
εԼƵΣѭſĵͼ·һֱ׷ʱ󿴵˷Ӫĵƻ
ʱѹʱӪںӭһ㣬ӡε֪ԼˣԽȥԽļߡ
үܴ˵Сݺ޶ҵΪүֻعкЯ
ȺҪСˣүв֮ģĻ죡
Ҫ͢һ˵
ݣ
˷˧ʿ壬էδӪеף㱻һɽʿʵú޻ڵأֱֵǸˡ
¼ָ˿ˣʡ浽ҷͣ
ʿһ͵Ļ˵ͱ˶ȥƫԶڻдɱؾȥΪүף
˸ͣεź嵽¼ԣߡ
ε¼ɾȻˣʵʲô
㡣ε֣קǰߡ
ʲôˣ˷߱ʶסʵҪɽȥĶ
¼һʹӺס˵㲻˵Գ͢ʧķǵþĵķ𣿡
ε̾˿֡¼ɷʱס󣬵һȺ˵潫˳ʵʲô
ûε侲˵û˧˵͢Ѿ˷
¼ɵոջǱˣ
εһأ
¼ûףʵʲôף
εס
ôֱ׵һƣ¼ɺȻס
εɴȫҲ֪͢˷ʲôУ˷Ѿ½£ôϵػҾʧ˷ЩʿԸأѵͶ
¼ʲŵη̼ɢ˸ɾʼƽˣ֧֧ҡûôֻ࣬ǡֻ̫żˡ
ε˷һģˣ㡣仰˵꣬⧲ش˸硣
¼ŷɫףֻҲ紵÷죬Ҳִס֣зشţ˵㣬ôҲŵԼǶ˲ҪôԺ
εԼů֣иʲôأĴԽҪѡ
¼ɺȻʧ䣬еĲҲܿƵ¶˳ҵĹңԭΪԺ
εһ죬ƽͻȻûټ
¼ɼûӦΪ⻰ϽЦЦѣĹʲô
εǽ͵ҵȻҪΪءЩȫƣݶ˵ġƴȥҪҲñȫ
س֣˵Ҳȷʵ⵽ʲô⡣
¼ЩڵرۣҡԺעġ
εֻһ£ʵ䲻䣿
¼ɵҴСͳϰˡոҲǻůţ
εǵȥ˵ɣ·Ҫӳ顣
¼ɾ⣬ļ֮Ҳ֣ߣ㲻ϰߣȥ˵ˡ
˷ļȫһ¼һǱ㲻ԼͬΧȥֿԵķεʵλǣ
¼ɼ˵ˣ꣬ʱһ
ɣǸոˣһƱؾԶָŵͼԭǻԶҪǷνڼȻнԮ֣ǾͲõˡ
͸ġ¼ɿָµĵͼǳأЩʧݣԭôࡣ
εԺ͸ȥš
ʣԶҪǶԺܷ
˫۾ͬʱ˷εͬ۹ãԻһ
һڵ˳¼ɳʣȻͣԭزˣֻһ򾲾س
ε˳Ŀ⿴ȥԼĪ³ʲôڰ
¼ɿż֮ǶϤӣվǳϦˣһ˵Ӧؼҹꡣ
ЦЦһʲôꡣ˵꣬ʲôʵأ𣿡
εͲˡ
¼ʣΪΣ
εɡ
¼ɵĿЦһֹң
εѵҿΪңҲé齡һˣ̫ˣҲͦá
¼ʣһƣ
εЦϤ㡣
á¼еĲ˸߰˰ˣûֵҪǷ㣬ЩʱգҪûϸˣָҪٴ
εȸȥţ·˳ҲûʲôС
¼ɶ·ʮ㣬̾ԺǺñ£ܽҪõ㵽λҴЩˣ硣
εΪڷ絲ôЩ꣬ǡάҪѣȴҲܿ졣ҿŻҲһ¾ͽһС
֪ˡ¼ԺǸοҲҪˣڶ캥ʱˣôܰģ
εʱҹ꣬ͨ
¼ԼȥһԹѧ峵˵Ӯ㡣
εЦЦֱ˳¼ָϡĵһϨֻԼ͸Ļ⡣
ѩˡεȻ˵
ô֪ģ¼ȥ۾Ѳ㻹
ġε˸ӹ˯ɣµһꡣ
Ӫѩãظ⣬Ϧںҹ֮ǻ;δ֪һ
Ϻ֮һգ˷ѡ


170 Ϧ
ҴӾˣϽȥʣξ˭Լ
ᡣֳ濴һۣ߰ɡ
ǰҲ̲סһۣǿǽһϣԼҵ˴˶ҡ
С͹ߣ
߳˾һȥ̧̧ЩڵߵĶң¶һŰ׾忡
ʱﷱĽųϦĵÿտյֵֻмС껹δȡи̵ϰ·ֺ͹٣ͭһ룬Щˣ̯
лԥһ£˹ȥͭ壬Ǿһ롣
ϡϰ⽸ϣӺߵһ͡
Ϧһ֮٣лһǸͣϰһʵ͹٣˰ɣ
лҡͷǡ
ϰĵȻˣʣѰ𣿡
лһҡͷǡ
ϰ忴ϧ𣬱㲻ˡл꿳⽣ϦˣʣµˣЩ̯ȥɡ
̯Ҳ¡ϰЦŰڰ֣Ҽһˣģû˼
л˵һˡ˼뵽˹飬ϰ忴ֵ͹٣ҲһˣҪǲҼУһظ꣬Ҳ˸顣
᲻ŵ㣿лʵ
鷳鷳ϰ忴˿֣Ųˣ̯
л꿱һԵȣϰʰţһʵ͹ôƺ
ٵ˵֣衡
ӾС
ϰЦЦܿպ̯߰ɡ
л꿱յؽ˸ӣͳԿ׿ţֽƵˣЩң
лˡл˸մ£ӿڴı
һˡ
ۣƾܿ߹ÿһ꺮һ𣬲Ҫ̿ȡů
𣿡ӡ
ûһǰģšӸһԾͷŸ̿裬滹û̿
һ¡л½̿ȼˣڻذһȦӡ
ӻͷһοֳԷپʡӿһ˸Ƥ£޿ڣֵܣԷãӸ֭Ƶģ䡣
лֻǵһЦҿòã֮ǰÿҪԣ˴͡
˭ֵҲԲҿˡ
л꿳Żе̿ĿиֵһĻٳЩӣϻ
СҲܸҿ𣿡
һһл꿵ˡ꼴Զعȥĺۼ׫ڰֻһʷ̸
лۣ۽һбᡣ
Ǿӭµı˷誽ţûܿⱾǲƲ
ģͱôˡϧ̵г߲ƲһԣüЪЪɡ
Ҳá˿ĳԣҧһڱʣģ
ϧʣϲϲ
誵ͷϲ³飬ҴýǾеˣߣҲġȹ˳Ǿͻݡ
ġϧЦЦ˵Ҹòã
ð誷ס֣˳ƽ˱ˣһ£ͷű㲻ʱ˵رһߵүҡ
誳غһе㲻ˣţʵ˭
ǅpͨģֻ˵Ǻүˡ
ϧ˹ǲȥ
һʱҲЩ⡰ˡ˭¥һ۾ͼһԱӰһһŮ
үpƺǸˣ㿴˭ˡ
˾ʹתӵүǲǸطݵˣǱһڷ԰ɡ
調ٿȻͣԭء
Цţٲûκθı䣬ֻǰߴֵЩˡ
ϧҲһ£ȷӦǡ̴Ӣ
Ҿ˸񣬡
誾þõزһһЩԼʶʵ㡢ôˣ
ߵӴĺɣЦҲºүӦȱԲ֪үӭ
調һ̻ЩãȻУϧѣ񣿡
ȫҲ֮һЦˣ˿ɾͲˡ
ˬЦүվǽλ
調һϧ£ͱϧȵʱ򣬻ȱ˲٣Ҫȱľˡ
pүеˣھȥǶӼˡ
ط˵˳ͨ͢ִ˽Ϣʱұδطѡڲۣĺоյ˳
ʣһ·װɣ
һӣһãֻǿĺɣһ·ҵշת
ĺǣ֣ЦֻҪǷһģﶼǲġ
調໥ЦĶˣֲƼյʸСЩĵײ˵ĹȻɢ̳Ȼ֣ԭǰѾǷݰĽȥ˺Զʱѿ꼻һֵĽᡣڰĽһҲԼ
񡣡ϧôˣ
ûʲô課ȻһЦ̹
ϧܾʲô£Ÿʹĺɵ棬Ҳöʡ
誶ǵһ·ԶʵҲ࣬ȥŷ䣬ϴϢһ°ɡ
лĺȥˣϧ񣺡㵱Ҿ̴Ӣʱҵ壿
ϧ͵͵ġ
һʱЩζȻ㾡øˡ
ϧҵʱȻӦ㣬ȻҪΪ㿼ǡ
誱Ǽһᣬ۾Щ죬ô㣬㻹ҡ
ϧһ£Цû취̫ϲˣҲ뿴ȥ˭
誱סʱԽԼãԺٲˡ
ðϧ˫ȥһ£úԼĲˡ
ңҸҲԼ𣿡ǣȥߣ˵Ҫģ
ҹĻʱһٶĳϦѭѭû뵽ԭ¼һ꾹ȻԲžۡд죬˾ƾҪȣϧʱסɴ֣ݷ˺֮ǰմơ
ֻڨڨط˾ƣתһյ衣
ЦֻأиסˣԺô޷졣
̾˿ĵǰ֮ѵ
һЦ誵Ņp㻹Цó
pϽ죬һֻүֻǶԹʵʵ˵˵ģ˲ѡ
ҭͷһǰ˵
һ˱߳Ա˵ֽ˺Щڽ£誱ֻǾ˵pʱʱز죬漰誵ʱ򣬱㿴ɫûٰ
ʱ٣ջǰһ˱誼ϧ˸ǷʱҲˣҪɢˣ
˵ͷͬ⣬ǣϧ˷Щпһĵһꡣ
ϧкöء
調۾Ц˼֣񡣡
ϧʣţ
誵мҾңҲ㡣
ϧ֪Ĳ£˵š
誱ֱˣĽ̴Ӣ
ϧס
誵֪ҴûжԭҶѾҪˣҲһӲκ𣬿ȴˡҲκ£㿴һԻ񡣡
ϧȻһ轣ᣬ˾ס
Ҳ³뵽ʲôϵɻһգҵȷܡ
ϧʣأ
Щɢڷʱһûˣֻ֣㡣
ϧаٸн֯Ȼ
ʵҺȰԼ£ֻ̺ܳÿһߵúѡֱóʮֱֵ׷ݡ
ôɵĹͰ͵ؿңʲôΪңڲжֻ֪Ϊҷ񡣡
誽һ·ľоÿһĻգϰĴڣʶҲ㣬ʱҲ֪ԭôϲ㣬ÿһʱÿһ̶뿴㣬ܰί
ϧǰһסҶ֪
¶һУް㸺ѹͷϧĴ˹ȥ
ӵŲãϧһǾòˡ
ЦζôãҪôźã
ϧ̽⣬ô誣˵Ҫ
ţҸ
ҪơϧƳһ۴߰ϵ͵ƣջĿٿ뿴㡣
á˵֣´Ѿɢ˵ϣ۾ʹ˻¶ڳġ
ϧȥָҪ½ʱ誺Ȼסٴǣȥ׾ٵؽ⡣˴ǵѷ֣ʱֻ˵ϧν𣬾ô˴齵ı䡣
ʱİԶԶشںһĺ֮ӵһһҹߡ


171 
ڹ֪˷جġ
ǰ˰ӼľƬ̣¾ͺȥúسȥ
ڻŭŵøϽȥ콫Ǿֿһ飬ú˳ȥãðһģȫҪ첻ǣ
ʱ󣬺س˲ļҪͱشϣЩɣȿ
һԵڻ°Žݸسˣͣ㲻̫ãԸڻµȥ
ڻ콫ϵһ꣬سԽԽɫ𣬡ᡭ
᣿һ˭ȥ˷£˷ʷʲôģ
ʥϢŭس˻䣬ͽڻµʥϣˡ
һϽ롣
λ͵ʥȾһؿ˳˳ûȼ׷˭ã֮ǸϽ˷
ֹ˷ͷ۵˵ǿʮ
̻δʥλֺɸֵԹУǲһȺ͢δ򲻵ã
쵹£Ǿóȫ̯ӣʰľۡ
ξͻȻʱ˳
Ϊβλ̧̧֣꣬ʵС˾˴ͽ̡
ξǰȥһ˻ֽЩ⣬ִӶ֧˾ȥˮ½תˣһִִֵ֮һˡʥϣ͢òôĿ֧
ɫһڣʵô죿Ҫﵽͷϲɣ
ξһҾֻܱ֮սڴ֮ʣ͢Ѹٱ
ѵܹסС˾˲˵ꡣ
ξ尲Ŀ˵ٶжֵһգֻΪ̫ݡΪǡʥϣĲʧֻҪռģ̬Ͳȥǿ˳͢ĺãȻĳϷʥϡ
ʥϡλһڣֹ̧סξС˾кߣ
ξҪʲô͢͸ʲô
ȵȣλ˽ⲻҪó͢˰𣿡
ɣͨʱ΢ȥҰξֻǵؿλһֶۣյҪܼ򵥣ֻҪ´зԣһ˺ھʥϣ尲Ҳǡ˵ǶԳ͢𣿡
ԣλ˲Ϻس˻һԣֱס
û˵ξһлǴЩǣû˵
λˣ֮Ҳûԣ̵ʹ˾һ󣬺س˲ֿ˿ڣʥϣַһԲ޵
ЩҪʵһԣ
س˵͢ȷʵеӴľˣʵҪҲֻزʥҪʱӦе׼һ򲻿ݺȥ궼иճɣ͢ô˺ᣬԹԣ齵˰
λţҲһ䣬лǱߣ˶ŷʢ͢Ҳݴ͡
šɫÿһ㣬ֶԺس˵˷ǱߣҪ俴ˣ춯Ҫһʱ֪
سӦǣžȥˣڱֻʣˣ쿴ξΣʲôҲû˵λ˹룬ʥҪţһƶ񤣬Ҫ⣬زóȻ
֪ˡλ˾£ȵΪֹɡ
λһɣϽξȵԶ˲棬յҪʲô
ֻ˵룬ʵξܻĿ⣬ֱԵƣң
Ҳʥ˵λһ˵üˣִؿ
ξ˸󱳣е¹ѻҿʥϲʼһġ
סڣλĿȸոպһЩּ˵һ䣬ǻľϮ
𡭡ֻ÷ŻϢԼ̫󣬡϶𣿡
г⣬Ҳǵȫͷ鷿ڣ粻ȥһξǰߣĵ˵ţмط֡
ˡλһڷ£Ϲ磬͸ʵʵشںԺЩҪ£֡
ξαܣ첻ٿڣͷһԶȥĺ̵а̾˿
ڵڵһ˸ڻ£ʥϣཫֺһء
ȥɡϵģлξЩֱԡڻ²δߣ˵ʥϣŽʱ߼˾ˡʥϣ̫ȥһˡ
һ±֪̫Ҫ˵ʲôɵֲֻùȥȻ̫ǻ࣬еĹƣҲһˡ
ĸ˵ʲôʲôɡû磬ֻǹɶµģնķúܣ뿴ЩĶǵϷ롣
Ȼ̫ɿڣ֮Ҳο࣬ģĸģȻõġ
һľּ飬Ҳѡַʱ򣬶ԶһЩǳ̥
̫һӵķϣǿסˣһԸȥģҲôӦĸ󣬶¶մ
ڲͷˣմ¶첻糯ջ˷ľһȫˣĸͲһ¶𣿡
̫̬ȣҲ㵱ҸĶʲô˼ҵĹոյǻλȣҪҺֵ֧ʱ㲻Լ͢ĸؿҴڿˣķȴһǣ
æʧԣʵЩʱ̫ˣпĲ˵˻ĸȣƽˡ
̫ע⵽˵㣬̾ˣҪúýǵȨƣȻ⳯Ұ³˾ˣ˭֮֮
쾭ôһᣬ뵽ʲں̵£ʵ˾гأ
̫֪˵ξССԣָȾ飬ܵЩӰ졣˵ֱ̫㲻˱ǣϼƽϡ
ͷ֪ˡ
̫˽һԵĻݸԼȿûģУȶҲá
첢û˼ٴֻ̫ðһҳһҳطţֵ˼Ż񣬡ĸɡ
̫˿ѡˣ첻ʵĸôˣ⼸ʲôص𣿡
ǰġָ̫м
˼һ£ĸǲҪ̫Ѿ˰ôһ°ҲôΪ
̫벻ҪŮԲŶһ¸ġ
Цһ£Ҳѡˣʱ򷴵ΨһŮҲ˵ûлӣкüҲϼ׵Ļ¡
̫ɱº̺ôһ㲻ɮ濴棬Ҳպ£˭˵壿
һֱǵϧǸĮĺݾģҲ褻ս裬Ƕһ䣬֪ˣĸ廹ôô褣Σ˭ҲȲˡ
̫ͷһ˵ġˣȻæðһ˵ڳ糯ǰҹֵס¡ôҲǸüҹ²ˣֻо
̾ȰüΣǲĸҲ֪ˣСԳһûа
̫ûǺ£ȴҲǸ¡ɣ밲˵䡣
лƬ̺ӾлЩơ
⹬ֱ߾ܵԥһ£ƲסǰߡԺ澲ĵģһ˿ѹʥòɣ˯ˡ
쿴ţŽСȥĵÿ˴ߵɴᣡ
ּ˯ţδױݵһЩ㲣֪ǲʣҹ˯֮ڱס֣ӡ
ĳһϲ٣ּΪΨһĺǵʢװϯһʵۡ쿴̲סȥСĵǣɻǽŪˡ
ʥϣһѹʲôʱģ
͸ոաЦţ˯ˣ볳㣬û뵽ǳˡ
ֱָּϣʵ⼸ջʲôϤϤͲˡ
ûˣúϢ
ּʣʥϽջҪæ𣿡
ҡͷЪЪ
ּڲŲŲֵʥ˯òã
۱ȥƸ¡ĸţʵµ⺢Ӻǲǣ
ּЦЩˣǡ˵Ǹܿĺӡ
쿴΢΢üΪ㡣
ּƽüʥϣ㲻¶ңе飬㻹ĸġ
챧ıģ˵ˣ˯ɡҾĸӣ飬ʲôҲ룬ҲҶš
ּССش˸Ƿ˵ɣ㡣
ϵĶһֻͣܿعšһ£˯һʱָֻ˼žĺŵ̾һ


172 ĭ
زǣһų²δŵһﷵݡ
ϧҪҲڽܣ콫˦һһЪݿ
ĺ岼˰ѩϧԶľٴλصݡھܳһĺ㳶˳棬ͷŸķ硣
調ȥֳϣ˿Щɣӿɲҡ
˱٣λϹѾˣ
ϧͷˡһңһ̵ģ˵ҪұֻЩ̲
誵ҵǵһμô뾭ѵĹ
ϧȻ뾭ѵҾе˭˵ά尲һҪףҲŬʲôκһ嶼йס
ͷЦǰ־Զҵſһա
ǲݣϧһͻȻ뿪ϱӵˡ
誱뵽Ժ󣬵ƶ񤣬·ߡƱףѵ
ϧʱͷһ£Դĺ˵ʲôתͷ㻹ôɲֻҪôͺãǮ£취
ЦЦⰡ
ϧͷһҲЦҾֻôһҪҪıǮۻ˿ô죿
˶һЦȵĶˣһ;ܣ֮ǰִ˺
ͻȻϵ˲֪ڼϧ֮׷״󾪣Ǹ춼ŴˣðŻع㣬𣿡
ϧЦʣЩ첻ڣе
ǲ˵ѣʵϵû˸ָ㣬誸ҲæҶ˺þˡ˵꣬誣誸磬ҵģ
調ϧһۣüЦϵġ
ϧҲЦǣ֪Сӡ
誵ɲǴ𣿳˷ġ
Ժļ˵ʱϧݺûͬŻؾ˵ˣϽ誵Ժ۷ġ
ϧǣʱտɻã
˶ͷϴǺܺãֻҹŹڹоյػˡ
ϧһ·ãˣȸȥæɡ
ǵһһˣȵĽȵݸϧ񣬡ûݵĶ죬һ·۵úܣȺ뽪
ϧЦˣ￴۾̲ס죬пۣСԲˡ֪ǰһӴ󲡣˺Щﶼڽ㡣
ĵãϽͷڵؿԴ
ϧȻ˹ϵЦ̼ûˣʵʲôôû˵
ԽҿСѣͷһȡ
ǳû״㣬ɵúúùܹ誸磬һѩ磬Ȳֹ
誸ϽҪȥ죬ÿ죬ֱӶ㵽ϧ󣬻̽ͷ˵ؽ㶼˵ˣǹԼ㻹Աһ˹ڷﲻ
ӯʱ죺Ҳԡ
ϧʣµİ뽪صظϣԻ񡣡
誹˲ϸˣȺϧ񣬡´βˡ
ϧβһ㻹´Σ
˾Ƶĳû˳ȥҲǣŷӯˣһʱֻʣˡϧȦ죬㻹˵ûԼ
ҡͣ־þ
ϧԽԽǽϣס
·ˣʱô΢ʹϧʢҧĴеѪǻ
ϧƤĵطòҷſ򴽣Լ´մȾѪ˸ɾηŹˡ
誾ôϵ˴Щۣ˲ˣ˵ҷģû´ˡ
ϧ۾ˮʵҴļױʣ٣Ŀˣ
誵ЪЪɣ˲˵Ҳ١
ǳĺϧûټ֡ԡϴɾһյͶ٣ڴϷûа⡣
ϧ誻ţһͽ⿪´
񡭡誱֪ûɢҲɨˣֻôȤ¿˻磬ͲԸʳ𣿡
˵ʲôҡϧɿڣﻹŵԣԻҾҪ㡣
뷿ϴˢ˵һУϧǱ˸ףס誵ļ磬Ҳˡ
誶΢٣֮Ҳû´ˡ
ϧ۾ҡ
誱£ȻĥϵǺ塣
ϧž÷ˣ߸
ݵСԼҲڲ֪гߡ
ҵһҹѵ徲Σ誴ʱϧѾؿá
ʲôʱѵģ誴˸ǷԺʵ
ûáϧڱʵ𣿡
ٵһ誺ò׻ص޹ǵĵطһֱȥ
ϧЦǰôûôճˣ
誵Ҳճˣճ㡣
ϧ뵽Щӵ£̾˵̫ƽͺˡ
ġ˵꣬òԼ˽ķ£Ŵ´
ҪȥӪаɣϻ𣿡ϧ˷ӹһɾۡ
誽ӹϣҽ첻Ѳأ˵׼û鵢ԼúóԷùҡ
ϧĿȥϴź˽·˸ϵˡ
ⱾȥĿ֧ⱾǽԤ֧ⱾǸϵĳԴöȣǹʱļױ·˲űźãһһˡ
ϧ֮ǰֻŻǱߵ⣬ϸĿȫֻ꣬ʣ̾ʵÿ˶𣿡
·ͷǾүֻܱЩҵȥǴξ
ϧֱһγô꣬·еĿڸ𣿡
·Ǿˣʾˡ
ϧŹȥҪѸϵЩַһ飬ЩΪѵس
ˮ·ĹؿˣĪ˵Ǿ裬ʳѡǰ˫ڲߣϧɵ֣ûµˣΪˡ
æڲŻظݾͼ϶ѵ˲ᣬϧűʣ֪дʲô
æʲôأ誰¹һԣ߹ȥʡ
ô׬Ǯϧ±ʣ۾ƳƳЩ˲ᣬЩ굽ôģ
νЦЦ˾ʳ͢ܳһһա
ϧдֽϵݣЩι״ļǺţֻȼ֣ʵƱʲôǮйϵ𣿡
ϧôϵһ
£Цʣ뵽׬Ǯķˣ
ϧֻǸ룬һҪȥ俴
һȥ¾͵Ѱʱգһ𡣡
ϧôˣϸ˵˵
誵ҲȱǮ͢Ҿ˾ȥʷ뷨Ӵ̼ǮǱߵĹȫǸˣˮ·ǲǰȡˣôһ˷ѾһʲСķáǰЩԽţ˸ܼˮ·֧ķӣ÷ǫȥ̸͢Ǳ˵Ѿзֱ˼ӣ˵ֹƿءȱĲʳ;裬һ˳Щ·Щˮ·ĹؿҲˡ
ϧȴֻЦЦ·ͨ⡣
棬ҽĽơ
ϧͷʲôһȥ߷һ棬֪ӾɲС
誾֪ʲôƣ˼һ˵ɣһȥӪнһһˣǾͶȥ
ϧݵģ֪ˣݺݶҲˡȥͥɣǱߵظ࣬ҲС
誵¼˷ҲˣѾԤһҲ£͢ҲóȻ漰裬յȫǮǱʴ
ϧڱȵ˭졣ȥҴŻֵ£ռ˻Ȼһˡһʱ䣬֮ǰǳ͢Ҫñһš
á誵ͷ񣬵żģһס
ϧ֣ǰؿšֱϵĶտͿҩѾ࣬ĥЩҲһ˺ϣ˫仹ֲڣչǸܿģˡ
ۡ誷ס֣ЦţºôȴΡû£պЩ
ϧʲôû˵ȥ誾£۾˺һŵǹꪸ󣬳㾡ȥΪغ󷽣ǡ


173 ı·
壬ͥͷ̻̽˴һȥȻһ£ŵƽʵķΧѰѽڻҪ¡ࡣ
ϧǰһڸ߹²ʵ棬˵ӭҽտļˣ̣̽Ĵˡ
ʣ֮ǰؾʱ㲻ȥ𣿡
ϧҡͷļ࣬ĵһնдСС¡Сʱһ꣬ʵͲסЩƵڣü˰ӳȥ棬ĸ֪ˣ˺ôĻ𣬻ϳǼˡ֮Ҿٲܳˡ
ʧһ£ֳЦЦûʲôҲֻǼչض࣬ƽܳġ
誺ȻͥĵƻʵҲ
ϧ˼Ȼζպòã
ݸãģӪеҰźˡγ߷ãܿ״
ϧ֮һЦĿⲻ֪ʲôʹ
֮ȥбǰǸׯׯǽפԺô𣿡
ûʲôϧջĿ⣬ֻ뵽̼Ĵẓ̌͢˷ǮԹ㡣
ֵ̼ǱʲСĿЩǮϲ㣬Ҳױ˶ϣ˷Ǯ̼շתأƾһֽƱڵصĽԺȡǮ
ô˵뵽֮ǰдֽϵݣʵܸô𣿡
ϧУ˷֮ƣǮǮ
⵹誵пװЩȤԸꡣ
ϧÿ˸һͭ壬˵жͭ壿
課ʣʰսǮ
ϧҡͷǽ裬ǻ
ʣô
ϧʵķƱΪҪĶ
ʣƵ̵ĵѺ𣿡
ϧе񣬵ֲǡ֮ҸÿŷƱһ̶ǮҪƱ˾ͱ򡣵õƱ֮󣬿øߵļ۸ˣһ׬
課⣬ôһ˵ƱһûκμֵƱݣ˭Ըøߵļ۸ôһͷƱȯأ
ϧ÷Ʊļֵأ
ʣʲô˼
ϧͣȷÿһͭļ۶ΪŷƱļֵȵУҽƱļֵиģΪͭ塣ʱ֮ǰƱˣܿһͭϢҽƱ»ǮһܹõһǮתǮǮƱҲܻ
誳Ƭ̣ⷨӺǺãɰĶôǮҲֻƱļֵΪһͭ塣
ϧѹûпǹͨգҿ׼Щǡ
ס
ϧǷƱܹгȥҲǮлطƱѵû뵽νķƱʵȥĺôֻҪһ·ͦƱļֵһֱǣ˭յõķƱܹ࣬õĺôԽࡣ
ЩƱȥ󣬻зתҪٶ۵ļ۶ԼȥˣлǻûйϵΨһҪģǶڶͶŷƱЩƱⶨͬʱڸеļֵȻÿ꣬һƳֵķƱӯ䣬ЩĽһ£мôһʲ˰ǮΪͨڱ׵ġ
誶ν֮ͶˣǲⵣģǿǲװɣҪô򣿡
ϧҲҪͥ
ʣӹ֣
ϧһʼô״ӦǿҼд˵лݣҪȥţͷǱߵ̡Ǳ̼ڶֱ࣬͢ɾ޶ëԹˣǰϢųȥܽóݺͽȻáǮͲٴӻˣֱӴݺ배һʡ˲·˿֧
ãһȥ˸ȥšЩȻЩ̼ģ㿴ʲô⣿
ϧ尲ۼ񷴵ȫ̡νɽɽˮˮǰûЩɽˮȻ޷աͥԪлдƬأҪߵóԶͲܷѹա
̾˿ֵǰҲ׸ΪηҪҶԿҾͿһҲ֪ԭǰҰ
ǰ߼ǹլۡ調ǱߣȻһϧҪƱѸЧͲܼôȥǵעӣƱñ㲻طӳ
ϧʣʲô𣿡
誵ֻҪĲǣǲŻῴ
ϧʣܿʲôԷ
˸򣬵ȻܿɽˮԷǽɽˮƹǲǾת
ϧ֮ǰȷʵû뵽һ㣬һ˵ֻ뵽һ㣬ƱЧҪһ롣
ֵھиӣ誹ȥ˼ǣϧ󲽱㳯լۡȥǰпš
˵ˣŵشԺӭүϡ͡
һҾע⵽߻˸СΪֻǸ࣬δش
ϧһ͵һԲظ
ϰ岻ض񡣡誽ݸһԵˣʹΣ
ƽƽˡ誵棬ɲἰκαԹۡ
誵֮ʱտúܣϾҪϰ壬ҲǶũǿЩ
ǣϰڻϱߵĻԴ𣿡
ʲôԴһʱûү˵ϸЩ
誵֮ǰǴϱ߽˲˿ڻŪĻ𣿡
ڰ֣ˣҲˡ
ЦҵǾãϰԡ
ҡͷϴεļԣС󲻸˿ˡؾЩ˰Ҳͼʣȵʾȥˣˡ
誵õأ
һ㶣У
誵Ǽ͹Щ飬˵ǵĲ˿ⶫڹпޣЩбҶһý˳ôϵ˵㣬ϰ岻ԣΣֻ˿˿ּ۸ֻͣҪ֯ǱֱƥҪ㣿
ôһ˵ЩĶˣԥǿУСûҲû֯Ҫȥһ֯ѵһʿ֧
誷ϰ壬֪Ϊƶ񤣿
ȷʵ֪үָ̡
誵ΪûǮΪûǮΪûֵܹ̼ĵطһ￪ٳһ̣ʱγ⿪֯Ǯ԰֣㿴Σ
ôһ˵ԽԽÿУ۾ͷ絷⣬úãүġ
ɫѾˣүһ÷ɡ
ƴǣˣһ£ݷá
ǳԶˣֻŻŵغ£ȥҹȥϽ˿
˽һ׮£˿ٿҹɫҰ˲١
ϧǳЦһкð֯κ󣬻治ũıһ·ֻŸա
誵Ǽȥһ壬ȻݣиȥǱ̽·ܾʹ˱ٳһ·ܶһˡ
ϧ֮ˣΧˣͷһǡ誰ұߡ
ҽ첻ۣߵġϧ񻰻û˵꣬誾ֱӽ˱ʮɵر
ûģ뱳㡣誱¶ůĵ׷̣ƫͷʮ㡣
ϧҺ֪Ϊʲôôϲˡ
ʣΪʲô
ϧΪʱľޣġ
⿪磬ҲȥͷһĲա
誱ˣϱϧϢһˣ˵ʪ⣬񡣡
ϧš
ֺ񡣡
ϧٴ𣺡š
ִ˲ƣؽ˺üأϧЦԻ㻹С𣿡
誵һ¡
ϧ񷽲ȥĲȴȻƫͷ촽Ĵϡ
Ŀֱֱ߼ײһϧ͵Ϯ
誵ʲô͵ϮǹϮ
ϧʹթ
誺Цթ
ϧ˵ˣֱȴػסĲ誱ǰߣתһĽֽʱ˵ϲ㡣
課ǵһֱ׵ر¶⣬ʱ˿̣ȻһͣǼ䱻µû
šӦһǻġ
ֽתǰĵƻʼɺֵҲ徲û˰Ӱ誽ϵУǰߡ
ɽԶηһֻҪ˴˾͹ˡ


174 
ϧڶͥԪ߷˼գԪǰϦѩݡ
Ӫǰt̨ϵĿرԶԶƼƥ߳ϳ誵ӰϽ溰үˣ
ʿӦһҪǰդȴһƥڲ̧࣬ͷʵһ˭
رֻˣүܲ첻ص
ƥ𽥵ؽˣʿſһ˵ףǹ
һ˲СĶ˷׷ϧʺӪ˵ĲҶ
ô£ˣէһϧ񣬻ΪԼ۾ˡ
ڸûɡۣ¼ӿŹȥǿһ˼ǰ棬ϧ̣㰡
ϧȻ򢣬㽫ƽͻݵķϣңҿˡ
Ϥ𻰣ȷĻˣҲػ죬úúãҾ֪Ļһû¡
ϧüһһô棿
æ֣Ǹ˱˰ɣ
ϧŲôˣ
ûؿһۣ
誵Ըķ䣬ԼӮң˭
ֹӶֻ֪۸ҡ
ϧ̲סһЦȥú˰ɣ뻳Ҫ˵
ΪľǾˡ
Щ˶˸װףϧһһִ꣬Ե㣬誵ļɡ
š誵ͷʱȿƱĳЧ˵Ҳ١
ϧ˸ǷɫѾˣֱе£ƣ۵ҽղظˡ
誸ϱӸǺãѹĶͷ˯ȥѲһȦ
ѩ´ˣҹǲѲȦŻһϧû˯
𣿡ȥģ˯ɡ
ҶѾ˯һˡϧֻ˸Σˡ
ʣʲôΣ
ϧЦزԸ˵ֻհɣ֪ˡ
Īϧֺ˯ɡ
һ磬˯ʼʶȥߵˣһȴ˸ա¾ۣ˯ȫûˣϧ˵ˣ
ŷ룬ˡ
ô˯ӵűŵ㲻˵
¡ϧ˻ȥʵʲôʱظ
룬ɣȥš
˵̲꣬סʵȥ
ϧظ֪ˡ
調ӣȴҲ˯ˡԪ˵Ҫϧ񵥶գȻһתͷϻδ課ɵ̾˿
ҹʱ˷˷εţֻƳۣδϸʱضݣȻʶʲô
ʻһţ֮˳ȥȵһһ׵ʱѹˡ
誵ϣʱͼǹڴŴ̽ͷ֪ʲô
ǣ誽վ
ϴϧ״誻û㣬ʱϣЩ顣
Ȼˣ߹ȥʣ㻰أô𣿰أ
ĲɵӦɣûƼ
˵꣬Ȼǣֵ誸磬ͷ
Ҳ֪쵽ǷʲôɵҲû룬תȥһٿȻӲصɴۡ
һƥһϮ´֮ۡ󣬻һ̶֧Ӿӭ׵ңЦؿ
ϧϵžµױ߸ߵϣЦؿʵԻҲޣ
調⸱ģѾһ˲ʣ˱ãȻ֪
誸磬誸硣һзСѣ˵
γѣĿֱⷢؿϧһ飺ԻҲޣ
̶ӵرһ֧СӣǸ쳤˲ӣʱغޣޣޣ
Ҫ֣ŻδȫҲԵΪ誺誣㣬˵
調Ÿͷ֮ϵϧ񣬱ӺȻᡣͷ˵˵ޡ
롪رǴſڽкãǰ˼ϧɡ
ϧһֻ֣
رֿʼ壬ȥȥȥ
ô˵棬誶Щ죬Ϊطϧ
ȥĶϧ
ԡѹѹͷ̬
áϧһ֣תͷ
ֱۻס˵ȥɽͷɡ
誽ϧҲԼ˵Ҫ£
ϧҪ˶֪誣ԻӦҪҵġ
ϵ̬ѾɢˣŷڸǰһУﻹůġ
ƸѾˡϧ壬ͷ˵ҪõƸ񡣡
ҪʲôƸ񡣡誱ļϣĶСϽٺãҲûáֵһƸ񡣡
ХŴ˵Ķιϧȫˣ˵ʲôû塣
Ѿ۵Ұûκ˼誷ſųշ˻ҲҪƸֻҪ񣡡
Ѹٵ߹ҲԶ
ϧסת誵Ĵȥ
ݸķв˱Ϣʪ/誵໬˽ȥϧĽһ𣬺س˸
ϧӡŵĺɫָ֬Ĩˣźױһܺÿ
Ҳֻ֪Цɡ
ϧʣȥһж㿴
Ҳ֪ʲôתͷʱ·ֱ۷
ȥַ븮ϧʷǣ𣿡
һֹסЦ㣬ˣ
ϧǣһ·Ժȥһһαǰһס
ǡԼдϲװ㣬֮࣬ϧȥ
װɣҲġϧǸԲҵʱôˣӣеȫûС
ЦЦûʲôûˣʵҲô¡
ϧϣҪġ
㲻˵ЩοңҶ֪ʵúܡڲǣҾ֪ʵ˭Щ
課˵ˣϧǣ˷־ͽ˩ã˫񣬴һŮװҿ
誻ػϧ㽫ϵһ״ɫȹҲ봩һۣǲǣ
調ƽжȹԿص̧ȥʵҴ
ϧͷǣҿȢ㡣
ջ֣۵׺ֳңϧ»ʣòã
һʱ調Ĭصͷϧ΢΢һЦ⣬Ҹ㴩
׻ü㣬誾ôӲվԭأֽŶ֪ΰڷţϧ¡
ôšϧһ£Цģ
ǣҾǡǲ̫Ӧ誾ִٵرۣܿͫĵӰпԼڵģ
ϧ˻ֵ£Ҹױ
æУˣ͹ˡ
ϧס֣ױǰˣȥԼױơ
񡭡課ſڣϧҪ۾ҽ㡣
ֲֻܹԹˡһҲ֪˶ãֱϧۣ課ٴ
㿴ϧһͭ誣ϷźΣϺױӱûҪÿ
ԭڶȥףϧߴ٣Ųò̧ͷ˹ȥ
˱һĽüϧӢ̫ʢúֻ͡򵥵һױģ調˲٣ڲ࣬ѽǸ߳ɳԨһ
ϧžӲʽһԻһӻͷ棬誼ˣʵҲҪ𣿡
Ҫġϧ¸纺˷Ǹͷ˵Щִ٣ȥµģͷҴһ
Ѿܺˡ±һֱžеԼȵϧϣҲЩϲԼ
ҡҪ˵ʲôϧ򢣬񣬱ͷ㿴ҡ
еѾ࣬ӭ˵Ŀ⣬Ǿܿ죬һ죬ٴӡ
ϧҹεʲôε㴩ż£ôҡ
˶٣˵εûںÿ
һʱ֮䲻֪˵ʲôϧЦЦһյƵݵУԼһյûĴ㡣
˼ǰʣҵһֱ㣬ǲǲôԶ
Ҫ֮ǰˡϧűյƹֱۣߵ񡣡
誵һЦͬʱͷ˾ơ
ϧݡ
ſȹڶʱк
һԶǧ֮⣬ϿνûѪˡ
Ҳûˡϧһ۲³룬˵ǻʵѪԨԴֻҪһ𣬾ܽҡ
誻ѣϧ梡
農һ˲š
֮вȫǰҴҷֱȫ룬ϧִպīʣһд𣿡
ѾȥЦһд
ֽϻһƬհף˺űʣдһõԼԵᡣ
øߵϣЦŴͻ飬Ž²վŵĶˣ衣
ٴպīдΪ֤غϡ
ϧΧ룬誴Ůǽ֮һԾǽͷ£˵һˡ
ϵīպī֮дΪýƸ
ɽͷϣɫĹƷ䣬ɢǵĶϣĵ׵ľ衣
ͳԼԧ
־ֽ˺ɽˣּȻңȴģġ
˵ֲֿһһβ˼
Ի
ϧ


175 ֵ
ʱ˷ӪҹѲʿ俪ʼӸλ
¼ɽҹֵ˵Լӵʿˣʵȱ˭
С˻࿴𻰣¼һ飺˵ȱ˭
˺
¼ʣأ
û˻شˣ¼ɱ㿴ղ˵ˣ֪ȥĶ𣿡
ѹͷ¼ɱ˵
Ҳ֪ҡͷ¼ǵҪǶ˵Ǿȫȥ
˵ӪСʱ˵ָ̧һ򣬡Ǳߡ
¼ɿһۣ˵ȥˣСҲಽظ˹ȥ
ӪӪصƫϣΧкüֵַ֧أ¼ڵֱڵֵļˣڲ
ֵһ˵һǰŽ˸ڣû˽ȥ
Ӫ֮ȼ˻滹Ǻġ¼ɰǿ˽ȥֵں󺰵ɽʲôȥ
ûӦ֮󣬲֪ƵҲ˹ȥ֪¼ɽҹôˡ
յʱʱз羭û»ζ¼ߵһͣסˣģǰӪЪϵĴϢ
һֻΪʲôв棬ӻһֻѣСǰõӵ
˭Ȼ漴һO@Ħ
¼ŻѣɲǼѾһС
˲һһµؽţ¼ԭء
ɽϵ˳ҲһæͷҴɢ¿㡣һҲץӵ𣬱ȥ´á
ǡ¼Եؿ˿ڣȻ˳ڸʲô
˱ڻ̧ͷϦĶѡ
ȵǳɽ㿴
ϣҲһ£˷ޣɽˣҪͷǾ޶
¼ЩûӦޣǶˣΡ˷ޣ
˼˼ûһ˸˵ֵΪޣ¶á
¼ɻ㱰β֪ʲôʱˣǾӪôĵӣҹְֵأ治𣿡
Ӫǰĵֵǣʻ˵û˽ģ
һֵæ͵֮ȷʵû˽Ҳ֪Ǻʱġ
¼ֿ˻Ըˣȴȥη˵ڣȫһȥѲأ
һȺ˾ʹ˱Ӫ¼зңзĶʱĽ
Ƕ֪֧Сӡ
ʵ⵹Ҳ׳ŵӵƻ꣬ûʹӪûŮˣֻܡ
˵˶˶٣Ѹٿ˳¼һۺ˵ү֮ǰ֪ģҲĬˡ
˽ӻҹֵվ棬Ҳȷʵ÷
¼ɳĬΣٿʱѾƽ˲٣ˣҹǶԣҪôҲܣ漰кѲأеҾ׷Ź
Сӵļ˶ǣ㰴ԭĸλѲȥˡ¼һվƬ̣ܾʲô˦Ҳ˦
ǰҹʱ仺ȥ¼˽ӻӪϵ͵ƻţεűʣôſ˯ˡ
Ҳ͹ȥСε
εۣǷˣ
¼ɰԼ˸ϣʵôȥ˯
εűʣպīҪд֣½ձϣһûꡣ
¼ɴж±ʣģңԼ˲ҪôԺ
ε˸Թһʣµݺ󣬵ðɣǾ˵
˴ڲ࣬¼Ь£Ĺ˶߳ĺ
ߵ͵δϨ¼ɲ֪ΪΣͻȻתεȥǰ˯ӣ֮ǰӪ￴һĻֲܿصشȫ
ָ̧֣εôʹظ˶Էϡ
ĬþõȾţ¼ɿóֱεطһŽٿȻѡ
ʲôǷôܶԷε뷨
ȻѸͣҲͳ
εŲŲϢڳ¼ɵĶߡ
¼ƽʶںĻŴ󣬾Ҳ˯ȥˣȥ£Ƭ̺ٴλصʱһ̺Լ˯࣬ȥ
ҹľǼȰȣƶˣһʯ·ԡһΥĴ硣
ߵУϺشŽ
ǳļ
εںҹ˯òãܸоʲôѹͣĵһ̣ڴ˳ʶЩ塣
¼ɻδѣȻѹʵεʼ֪Լһҹʲԭʶ˻ҪҪѳ¼ɵʱһϮ
εͫʱˣ֮࣬ҲһƬհס
¼ͻȻʱ߽ε
εôˡ
ĺŽʼڶ֡
εӺȻлعٲƿ˳¼ɡ¼ɱôһϣҲֱˣһ۱㷢Լ֪ʱ䵽˴£ϵķεæҵ½󣬵ͷɫ
¼µȶȻδȥѾʪһƬĵһãĿƳεʱ账ĵ׿ҲʪһƬ
һУϽͣεǣҡûҪ㲻ֻǡֻǡ
㲻˵ˡε䵭ֵͳҪˣ㻹ȥ
ŽѾ˵֣ٲȥΥ͡¼ɹ˼ߣҴææµĵ׿㣬Ѹٴ¡ǰ뵽ʲôַԼɾ¿ȡһףط˴ϣԷε㡭ȴҵİɡ
εδлӦҲת¼ɹǵؿһ棬һĻһڷεϣֽķӦʱ˵ĳĬзȥ˼ϢŽֹ¼ɽҲϾͣˣʣȸԼһơ
޵ڶˣεŵиЩûعŷԼ亹̧ͷƫתӿ򴲵࣬һ۾ͼ˳¼µ׸ɾ¿㡣
εִƬ̣ԥƬ̺ûлϡ׿ʪȵĵطͱñʪ⴩ϣĿɨϵıīʱһԥ
Դǰˣ¼ɽһʱգǶ˶Ѿϰദʽ
룬ʣ¼ɽû´˸ɾ
յʱɿ죬ڳ¼ɶԿν֮꣬λ뵽εڴϵģһּʱǿһƳεϻһƬۡ
ɣԴ˳¼ɵ˼
ôˣ¼ӭȥʡ
ЩżǲΪѷˣ
¼ѿڱ˵Ϊʲô
ΪʲôҪߣ
Ҫߣ¼ɶʱţסʵʵ㵽׺ôˣΪʲôкˣ
¼ɵͰɫѾˣ
˿Űˣȥпˣֻһš
¼˦ԼӸϣһƣյûˡ
Ͼһţһֻм򵥵ĸ֡
ǣء
¼ٿ棬īֽڷЩҲűطһԡٻͷ̿ȥֻ¿㻹طԭ޶ĺۼ
һĸоʹ˸ϳ¼ɵͷ֮ǰÿÿʱε񣬻һ̵Ц˵һˡ
ε¼ʧصڵأקǷ飬ȫڡ
ӽ⸱ģʵôˣ
¼ʣȥ׷𣿡
׷ȥʹˣ˵û֮ءɣСʵʲôìܣ
¼˵ڣֻҪһȥ;Լˣҡͷ˵ҵĴҲһá
Ī㡭ô£
û¡¼ҧԣ뵽ʲô˵ҹ׽һӣ
Сҡɫ֮˵Ӫеˣ㰵ֹϵӡ
һᣬ¼Ķһ£ͷѹõˡ
°ɣǸ÷Ҳпԭˣ˭Ĺһӵģҿʩʹˣֵ̫ʡú˵ǵġ
š¼пĵӦһ
ôˣǷϣĵ⼸ǿ̫ˣ
û¡¼ɽؿڣǿһЦȥɡ
ǽǱߡ
һɡ
¼ɿ϶˵꣬ͳӡ
֪εǹ˴ֵˣΪ˽ƣһ֮˽֮
Ҳ̤˷һ
¼ŴӪդ򣬻ҲŷεԶˡįϮһ֮ں޴˵

˵֮ඥ¼ɺƿԼԷεǷݹŹֵĸо
εҡ


176 
εһ·ҲЪҹصݡ
صͻȻûе֪ȼʱǾȵô˵ͻˣҲŸ˷ȥš
šεش𣬡һ㡣
ϴҪôң
εȱľ֣ҪɲС
Цһ಻ͺˣ
εҡͷһĶ
ʣʲô㣿
εһ·ҪǰΪıߡĿʶĶֵֻˣɲţ·߲ԶЩɽˮʶ˲ʿһֽӭɢȥӦ뼸̴ҵ
ȴĬεʣô˵ˣ
Ǹؿڣܽ£ԶʤңʶīҲ಻ʤͲţεʥ֮λҿڣֻ»˵ûϵŷ磬һҲΪѧǲס
εȴһЦ˭˵Ҫʦţ
΢㶣Ҫô
εǷ֮ȻԷϵ㷢ӭһҿô꣬ҲǸΪЩʲôʱˡ˶ٴĳɼˮûҲзΪ㵲ţֻܷȥ飬ڡ
гůҲܾļҽôĸ硣
εֵһ磬ҾȥԪСǱٷʢ࣬ȥǱ߿ѧãٶɢӭ
á誵ͷԪפ˾ӣȥҲһ배ʲô춯һҪҡ
ġε˵žͻԺʰңҲԺй˼䣬ʵ˷ֿ
ϴǳ¼һ֣˵˷ڷأ˵ó¼ǷҪһġ
ε¼ɵ֣ʰҵĶһ֡ûε˴ڳ¼ߴôã֪ôģ
ġεͷֻ˵ôһ䡣
Ǳáֶзε仰ͷġ
ˣȥԪУǵֵġ˵˱أ׻Ƕۣӣ˭֪ͻȻðʲô⡣̲ס߶߶˵࣬εһһǣЦ常ģѲСˣ˵ҴǰҲʱţƽ𣿡
úáͷҲʰ
硪ŽԷε˸ˣ˵Ǹʦ֡
ʦ֣εãȻһ˲Ķȥ
ղǰڣ㷲ؿλ誣һڣƽľ
調ľִ٣Ц𼱣Ѿȥεˡ
ղæԺޣ¿ɲҵһ
һתͿ˷εӰˡ
ղ뷶ε棬ͬʦֵܣȴʶȻ˴ղεȴ˾ñطֿһ㣬ȻεҿǼˡ
ε£ʵʦ֣ôˣǧݣ
ղᣬ̾˿͢㣬ʵǴȥˡ
뷶εһۣʵ͢ʲô𣿡
ղȥĩ֮ѡѾˡϸΪϣڿ˾֤Ҳȷˡɡ˵ĽǨϲûҡ
ʣ״ǵµײŹʾɣŵµףѡѾˣ
ղڲѾϢˣֻǻδʽѡֱ󶼲ʲô仯ǰ϶״Ϳпˡ
ҡͷЦƶţò׵õʦ£ΪֻҪϣڳдһ·չֻǾ֮У֪еֿҿѡϣЩеȵ˶Ǩɶң飬ڲϵ˿ͷ˸ͣԭְĽ
εʣʦ֣֪͢ˡ
ղڰִϣѸǹ٣Ǹ㣬һ̤ɽҰֻʫī͡
εʦòˣӽҲǸɢī͡һֵۣıҪ·ȥʦǲԸУǳ뿪Ƿ֮ء
ղʵҪΪı
εұѧΪ
ãղȻϲҲһۣҾҺΪܽһѧȫʩչ͢ҵֺ֮ηƾεһ仰ԺղԸΪʹ
һѣˡ
εʦ֣ҽȥԪУȻԸΪЧһȥԪš
ղָָԼһԵİЦ߶С
誵ԶúӴǡھͰȥ׼εк
ԺȥԸ·㳯Ժȥûݣž
ϧͷһ飬һԵ˲ϼһʡŲȥ´ŵ
һһϧʱæˣ̧ͷջô磿
誵εˣȥԪпܣվߡոջͬʦղأԸһ֮
ղءϧЩ죬ѵȥ괺ǰʱȥǿʹϴͷµľӡ
ԭϧʣΧ˲ôݣ
誼֮ϧ̾ȰˣȻΪҲͲˡ
ųҪһ֧調ϵݣʵ˰ɣ˵ʲôƱĽչˣ
ϧѷõĿͦĵģЩǲˣڻݵòҶˮ
ʣôòҶˮ
ϧƱһ£ÿŷƱļֵһǮЩǮЩĴ˵ѹһᡣЩһ棬˼ʮϰţôһʱǮǮ˺üׯʹЩֶΣ˰ׯˣٽЩ߼ȥӯһʺÿŷƱһǮļ۶Щ̽Ʊ˻˵ЩƱٵºûٶһЩ׬øࡣ
誵˱ºʧڣϵǶͽ
ϧⱾһġֻˮƱ׻ȫջˣ󻹵üЩˣ÷Ʊֻлת
࣬ˮСгЧˣʺ⣬˷ˡ
񣡡εߵߵţ𣿡
ˡӦӭ
εҪ˵£ϧҲڣʱȻ
ЦһֱߣԲ֪ҺͰڲϵġˣǰʱգŴʱõ˷ˡ
ε뵽²ġҪ飿
誵˷һǽһټ˷жϳ룬ǵĳ͢ͻȻɱϮ˷ϸﲿǱѩϼ˪
εʣʲô𣿡
誵游Ϊȹ̽ǼͲٺôΪ˷ֹ⻼˷ﲿһֱսݣ̸˽͡ʱ벻ʲô취̸ΨһķӾǴ򣬴򵽸ﲿΪֹ
˵꣬Ȼ뵽ʲô϶ûǴ򡣡
ε˵Щô򣿡
誵˷رأľǸﲿÿ֮ԶǸﲿΪ֮˷һôûһǴ룬һΣﲿϵٱһЩô˷ݵĴϢʱ䡣ӭɾĽʱȥ֡
εʣ˷ʱɳûأ
ɲġޱȿ϶ɳû˷Ǿ͵õŶԸﲿص˷ƾУභֻøﲿеΩϽˣ˷ʱнִֻ͡Э˷ﲿϻɽͷ
ûͻȻ۴ڲζң߾һ˿һĵ˵Ǳ߽еĳҲӦף˷ﲿˡ
εðβ˳һʱӾȣ̴Ӣ
ԺӣͷһЦεþò
ε˵̾ͬãûһվȻϣ±һϲȱˣĸոպá
誣һЦͨһǲס
誵ʵ׷һֱ顣ռݲüɽٹĥɯѩɽ£ǲˡ
ǵΪնΪǣҶǡ
ϧһۣ˭û˵ֵ˷ȥó͢Ҳ֪
Ȼ誽ݾҪȥдţεȻһ񡣡
ţ調ʲô£
εЩڵ𴦣˵Ͻһ£áóɽЩ
誺Ť¾ʣΪֻ
ε˵Ҳǡ
¼⵽׷ʣ仰˵ߣʵ飬ʵɽ˭
誵ֵܣεЩ顣
Щ飬Ϊἰʱ⸱ģ
˻һۣ붼ûͨеԵɡ
ˣ룬ֻǵֹһ䣬֪ɡ


177 
·Ƴѣؾݺɣ֦ŸգѸ˳й֮һĽ١
ÿÿ˷
һƥԳ紺δıɽŲϺ˻ߣҰձŶ㿪ķ紵·衣
õѧؽţһ֮ǣȻֹϮ˷ˣ
һ̾˷궼Ҫս˷ػˣҪô򣿡
һѦ䣬˿ϧ˵ţһȺĿç򣬸ܲⱼʱ
Ѧ֣ô˵˵ǅp֮ţҿѹ˵Եʣģ˷صرͶĺú
ԵʣְѶ˵ºĻ죬׾ӣ»ʲôԵʣѦһҡͷ֣ĻΪһԣǼ֪⻰ȥһҪĴ
ŵ²ֻһ֮ʣϸ˵ʵεġ
ˣҲǴ̣ǵ¡Ѧ䲻ʲôִֻҪΰˡ
Ų̬ȣҪ˵ȴͷͬˣǲ˵𣿿ɱһ·ֶ顭ţǰǲǾи̯
иۼ⣬ָָ̯ǰվŵһλʿǲǻ棿
ǡѦ˹ȥԻһҾ֣þòɺã
ǰǻЦεв徲¡
Ѧ˳ٵͷΣΪ˵ǫ
ͬΪó֮ǰҲǽύΪĺѣǰΧ¯㼺ҾúҪȥһ裿
˷׷ͬ⣬˸ͽĲ¥¡ѦŲ㣬ʵˣǰһ裬ǴӲȱϯġ
ϵЦ⵭˵ǹˡ
ǹ٣᣿
˶ס濴ǣпǸΧǣǣڵǡ
ʣ⣿
ǨѾˣΪϣȴЩȹϵˡ
Ѧʣ˹٣
ס
ѦһĴȣ̾ϧϧ
ʣȥ˺δ
˵֪ǽԪɢ
˶ҡͷóһֽʾǿǷεԷ֮ɢ
εһ˴󾪣ô棿
β᣿ſһۣҺϺүϺүΪ˷ңԶ߽ٲؾˣεȻҪһ֮
Ѧֺ̾ôˣ
ǰոţԪУ뷶εı˵
ʲô𾪡
Ѧ誴˵ҳӣԸΪЧˣɶ
ڽһ˿󿪻У˲ǰԴҪ볯͢һսס
ʣε㷢ȥ𣿡
Уȥ˻١뷶εû˵Щ߱˴أύīͶ಻ʤЩԸΪãô͢Ͳܼôȥˡ
˳Ĭź˵λҪһⴺǵӰ𣿡
ѦƵؿȻǺô꣬ΪĲһ񣬹ҫ𣿡
ҾһݣǸˡҲλһˡ
㡭Ѧ۾ɴˣŵҲҪȥͶ
Ȼû٣Ҳ˵е״Ȼֶ޷̣ôҲòҴǰһֱֵ·ǲǶԵġſ⼸˫۾ȻȵΪαУԺ߶޶ΪλһϦ֮ͻȻԷ尲Ŀ壬Щȫһ𣬲˵͢޶λۿҰҵƶ֮ʿж٣Ǽеڣڳ֧Ŷã
˻Զԡ
ŵؾҵĳ·ҡֳڽξҴ˷ǰȥҲԲˡλʹ˱أڡ
˵ߣһĿɿڴţûع
⡭Ƕ㵵س濴ȥͼĿлҰ񣬵ԵˣҪˡ
صϢ˻ʳǣ˷˹ǣһʯӵ׵̶
쿴ո͵ľ飬۾һ̧ɨһ͵Ⱥڴ˵ξ
ѾһԣҲʣǶС˾˵εԷ֮Ͳţ
ǡξѾˣ³ҪԪйȻ磬課
ǡһЦǸҵúܰǰСˣδй
ξ˵Ͷȥ˲ʥϣǰЩʱյһ裬֪ʥΣ
С˾˴˾٣˾ǲ֪ɣ
ξʥ֪꣬Ϊˣۣʶֱ˵ʥ
Ҳ޳أ
ξ̾ʥϣÿһ£Ҫ볯ͥ͢񡣴¼ĸǲǰߵҲʩչ˵Ѿв̼ȥ˽Դ˹ȥʥϣٷ誼ˡ
޵Ȼ֪ܷȥ㿴Ǹոյ˷ǰ˷Ըﲿ˱
ξʣﲿֽ𣿡
˷ı˵ǻ飬֪޲ֹͷɶǶﲿδ֪
ξûٳ˼ղ˵ʵεԪдͲţ
ǡԶҲķ˵˴ȥԪеˣзԶľʶξ˵꣬뻹ǵʥϣӴ֪Ǩĳ˽Ϊǲס
ʣβף
ξ֪ղ߶ǹٵ£򵥶콲ˣ첢Ϊֻ֮ǵȻ㿴ôڳҲ߲áҪ߾ߣ޻ȱɣ
ʥϡξ˵ղΪԲߣɻߣ־˵Ҳá
С˾˲˵ˡ޲ŵλãЩȷʵŸ塣ֻҪϢҪǮ̰ɣιЩˣޱûܹʹˡ
ξȰɲֻ̾ա
ֵ˵ԪУޱò誼ùȥ˵ž˱ʣָдʲôξʣʥĪҪ˧
ҪҲǷζڲɡд˵ԪвĿӣ
дּȥʩξĬؿһУع˰Ӻ̵ʱЩ㱡
ҶǸĹǽվ̧ͷֻܿͷһСƬա
һ
ȾŵĻҲǿʥ֮ΨһҪ¡ܣͬı
գվǰ·
ξȭԼѡһУǰߣϣķһϡ
һǰǶһ뾴η֮ϵĳŶԿţһɫľͷ泯Цǰ㶦ڵĻѾѻ˺һ㣬ϱ߲վˡ
ؼƫڳһչֱ˸ǡ
¡ڵɳ˵Ҫ¡
˭ؼʡ
˵ھ強š
֪ˣȥؼѾ³˭ȵ̤強Ȼͼξ
С˾ˡһ㣬ξҾ
ؼ£ʵС˾ôͻȻˣѰҵģ
ξҲ䣬ֱԵ£»
ؼһЦҲ֪֮Ϊ˹ִȥȰҲδؿ
ξʥϿص£ֻҪǵ˵ģġ
ؼʲô𣿡
ξ֮˵꣬ÿһﶼʹϧؼâŵ棬֮˵С˾Ҫ飬ұ֮ɼֵͷͬģֻҲء
˶٣ξ۾ĵǣ㣬ʩУ֪˵档귶ʱ˵ҲнѣһһбعԭС˾ˣĲѣѵһ谭·£˾֪𣿡
ξҲȰ
ؼһЦ˾˶ͬ⣬ֺۻأǻͻȹ̣ЩҴԱָε£С˾˲֪ɩɩƣΪʿ壬òĸĻЩʿŮɽ˹˽ΪѣǲԸǿġ
ֻһ˵ȴξඥ뵽ʲô
ؼС˾֮£һúȰԼ䣬ɻȥ٣ʵڲܰѿصˡ
֪ˡξҾɣˡ
áؼĿ뿪ͷ˼ǧ
ͨ¼ȻΪѣǻȥɡ
ؼΪΪѣԲڷ徻
ͨ徻ֻ֮оˣǼУҲء
ؼףʦ˵ǣӽҲ徻ˡ


178 Ƴ
ϧճӪв鿴ˣŵӪǰǼرˣȻӭ˾ǡ
ôˣǵĹŹ֣±ǽţӪгʲô𣿡
ǲҡһر˿ڶүˣԶһ㣬ϡ
áϧȥʱ濴ɫ
һģæ˵ЦⲻƼԼĲ졣
ϧЩ纮úϢøҡ
ˣʵ˵Ͳֳˣ
ƵǿάֵЦ⻹ǰȥ
ϧ֣ȥĻ˵˵ô£
誱ļϣǹ糵Ҫǻ
ϧʣ糵
誵ϴΪ˾ȸһ·ɱɼεϳһսЩңҲһֱûɼεӰ糵̲һֱţɼȻʧ٣ȺףϻЩ
ϧʣȻأ
誵ƥЩҶ˿񣬿һֱּۻûڲ˶УұˣɲСӲΪ֣˵ûǸ˻һ١
ϧ̲סһЦ
誺Цʲô
ϧͷһЦСӣֻ֪ܡ
˳סϣҪǲ֣ܽβ̵ȥ
ϧָⲻͬЩ
誵Ҹսرʱ˶ԸҡʱǲҵǰȥЩ󿴲ҵˡҴ꣬ʱѾˣرЩҵӲûһֿܳȭӮЩõˣɸƽ֡Ҿǿôˣþе˱졣
ֻǰҹסǵ죬ĶķԺҸɴӪУͬͬסͬռϷ磬Ƿ״˶ҵƫ
赭дϧ֪һ·жѣ֮Щ۵ԭˡ
ͷЦԶˡ֮ʲôģһֱʱҲȷʵ˽ģھԲŶһ·ΣپҲ߳ڵӡ³ҲңҲҡҲֻʱʱôѡ
ϧʣ֮ǰ㶼ȥˣβȥˣ
ȥˡ誴ŵԵػضҪȥ壬ίСϱƵġҲȥˣȥ
ϧҡͷ̾ʱһȥ˲ڵУ
أϧһ֧Ц׼ͷ
߶ȥҷءƳһۣһξ䴩ˡ
ϧ㲻Ҫ뻳ֱŤѾ۵ˣʡʡİɡ
˹˸ۣΪãԹҵĲǣ׵ңôҲʹز𣿡
˵꣬ڵʵôأ
ϧæŸ㰡Ҫôȥ˵仰¾͹ˡ
ҲŲҹƢҪǲңҾûꡣ
㻹ǡϧĻû˵꣬һ󼱱ͻȻˣԪϮ죡ȥү
ϧûٳ£誵Ӫȥһڱǰ㱨ʿүԪм˿̾ΧԪг⡣
誳ᡣ
ʿҴұȥٺ٣ǵͼĵ黹Ƿˡ
ϧѰ˸۵λ£һԲǴ˴εս
ݡɳĵͼ˵ȻֻҵĲ²⣬Ҳװ׷Źطݲ޷棬Ԫвһ֮ңѹõĺ󱸲ΪҲ˲֣Ҫݴ͵ԪгϢǽƣʱƶϡ
²ʣûɱȥأ
Ǿ͸ˣҴȥֱӽˣԼĲޡ
誵ĿⶨɳеԪгǳϣ˴Դ˾б󷽹١ԪֻǧأڵĴ࣬ǲܴ򳤾ս
ʣж󷽵أһԵֱ֦ɳʾڼʳ㣬еҲࡣ̴Ӣϣһȥݶأ̴ӢЩ˶ʱ԰ڻһ֧СӴ뿪һǾܹͻΧȥˡĺ󷽣ֱ·㱻أԮڼ˶ƾͻѸٱΪ֮
һ˵ֿ꣬ǵһֿܣȻδɱȥݣôǶԣȻס
²ţ֮үְԸ֮ˣүʡ
û̴ӦɳͼƬ̣Խǧе󷽣У
ֶԳ²εһ𣬴˴εθλ
²صǣźݵƣԸһԵĲμǵȥݴҵңȥԪسǡ
ϧʹͷڴʱһ̧Ŀбġ
誴ٴ̣һΣһۿ
ӪеɢȥϧĬذף˳Ĭų課رס˵ĶҲȥԹԵһ
ҹ䣬ԼҪעЩ𲻽ӵ¡УСģڵ㡣ϧûüܵ£誾ʹҴ֣ͷ˵һ飬֪ˡҲҪβҪܵǰסˣ
ϧֱ֣϶µİ̺ۣȦ΢΢죬ͷСסˡ
˺Ž誴սһ£ǹʡ
פԪеľӵڳǽϣĻ̡̻
ԪųҰɽ룬ǳɽϡšʱǽϵפؾͿԶ̶ǰĹشһ¾;ȥݱš
һµɧҲϣسǵʿֵƣ
٣ңŸɱˮȥƿڴɱĹգôͲ֪ƣ۵ģһһҹˣôûͣ
εڳǽվãôһ˵˹ǲǲ֪ƣۣǻַǣҪóսǡ
ңһĹգ
꣬е㵣ĵؿŷεӣˣϽ߰ɡ
εڣͻϮԮδֻǧˣѵĴûа취ˣֻðպһ
ʹã֮ǱפԪеģʱһˣҡͷЩ޴ƽֻù˵¿ΣͷǲҾѾллˣָǰæ
ǮǮ˵ȽҪͷȻ𡣡ε˵꣬ҪһС
ңУүҿûӣ㻹ԶЩȥ߱ŰɣԮӦ·ˣǻٳһ
εǲˣҲھӪﳤģҲ칭һУº˵ͺá
ңôֻ֣ˡε˼ףֶ˵غڵİȥá
䣬Ŵһ޴𶯡
Ͷʯң뺣֮ͬ˶Կһۣæǽȥ
ղ갲ص̺ĿǣոЩ˾ʱεͻȻһҾ˵λţ湥ԺԮѾ·ˣǲ϶Ƚڵİշֱá
ʣôֱã
εҽ߾˻ĥеǿ׳ߴ󡣼֮űðǸ𡣽յ⹥𡣡
ʣǱʳ𣿡
ε侲ԺжȻжλҪżǹġټһգԺԮӦþܵˡ
ղҲԵǣεȻ˸⣬ʦ֣æдһƪġ
ģղƣʱдʲôģҪдҲǶԳϾдϭİɣ
εһۻ۵Ŀͺ̣ѹĻ̻̣Ҫǽɸѹ룬´һ˵Ƚڵ궯ȥģ֣Ȼá
ղ꽫Žɣֻᶯʵ˶ԣҲûʲôķˡͷȥǰһӱдģʷε㿴Σ
Ĳӵ㣬һǳɡεʦֺùס
ת̯˿λһܳһȥ濴ա
ԪǺ֮أҲһƬٵĺþԴϾǺ󣬽ֻǼɹİգҼҶǴŽա
εȥãòǰ߷ãһ뿪˰յļšղѧڸ˳շε˵˴Сһ·ߺݣĶ֮ˡ
գڽŵķΧڽתǿ׳ĺפؾһسǣԭĽ
Ļеáεȫղ꿴ܣȻֻҪȻȥûԮҲס
ҲΪʦдĺáεһЦȻʲôϽԽȥһλϺ˱ϵ״
Щһ֣ϺлʵλС磬Ժʲôʱ
ͷѾɽڣεʱϲģѾ
Ŵشһ죬ε˹ȥ
һֵĹƲƽ˲ʱϵİսԱٴϮľסε̳һ˵˱ǹȥĺ仰
Ѿˡ


179 ·
ʯ䣬ǽֳһƬۡ
ﹷ֣ңһִʺ󷽣֭ûУ
˿ˡʿæ꣬ת˳ǽһ˵Ŀյطȥ
˴źų̈ŵĹʢɫڻƵĶҺ壬ôš
˼ʱʱؽĶκͣڴˡʿڰٲ֮˿ڱǣȻˣҲЩζѬιȥ
ûУʿ䲻Ҵɤʵ
òſڱǣƺѾϰζһ˳￴һַۣº󣬶үûУ
ڴĽ֭÷ڣð˴Сһݡ㻹Żǵ״ɫĲЮУڸµŹ̵Һ巴
ʿһȥȻֻһۣҲ̲סſڵϴẔ̇ǵϢƵֱŨҵζʴıǻŵϢ
Ͻ˼ڱǰɿɿ
ùˡʿ伸ǵһȥȥǽϣŪȺġ
ң˵һ빥ᵽһһȻ˺üŰ峵׳
ÿÿ׵׳ſڱһ·ߺװ̳Ľ֭С˳¥ǽڷ룬ֳ庫ң˵үˡ
Ͷ֮ѱõʯ̶סһ̳֭קբ׳
󣡡֮һнʮƴʿ䶢׳ȥĽ̳֭ذ˹ϵĻء
Ͼ£ͷž̳ģĶ̶Ǽ֧ŴӳǽϷ׷۵糸ش̴һ̳ӡ
֭Ŵȹʢװ̵̳Һʹ㵹·ĹǱһһ
ϯɢϿһƬµ߲ҽŻȵ˲һţȺ׵غֱײ˷
֮һٴγ󺰵֣
һ˹ʿǰڶں׼·Ľߡһɢļʸ꣬Ǽͷ϶Ϳ˽֭Ͼм޲ǲҵذʹԶ
ңվڶںָ·ɼͣ޵ؿһУֱ·ϾĶӣž챳亹¶ʪˡ
ʱ֮Ӧͣˡ֮ùסԶЩԶȥϾĵǲ̫Ѿˣֵص˷һھͻسȥϢҹ߾裬˿ӡ
Ҳ֪ǵԮˡңֻܿĿҰӵľޣԶǴ֣κ۵
˰ɡ֮в²⣬үȻֻԮسǣֻǲ֪һʲôȼü֮
ɽƻ裬һ֧˵Ĵݷǰ
һűµʿǰǰȥӭʵΣ
ʿǲң誶־سһѹòӲǸŸһݷԸµȥǰ̽·
ϵͦ׼ҵݳȻܽ䱸ɭϣȫȻͬ
ˡһۼɽµϦԳ²εԸȥӪҹҹɱ䲻⡣
ʿǱ㿪ʼæߵԣʵǧ˹𣿡
ֻҪݣٽϢסֻһǧˣҲܶ·
Цʣôʮ㣿
׾ˣǻϾļףܻ
áһģģҾݵĺϢһǵʤþ׹
ҪˡЦ
ʣ˭
׿һˣҡ
ڻԣ£ֿһֵֻձԵɡ
ƫͷһǳ²Ρ
²οһʵ㰤ľѾˣ
ҽձﲻ˵˵ǰѾˡôͷ
²ЦҪùֻȥ
ҿһ۸Ľ䳰ȷЩֻ֪ŵľ٣ûԹ̵Ŀɣһ˿ɱŵӡ
²Ҳգ˵˭ûһˣһ̴ˣǶڽ̧ͷˡ
ڻϿձڵ˵ú֮ǰһֱƵġ
²֮һЦ㻹˵ˣؾʱһֱӡ
ﳰһҷϡǻΪˡ
²εҲҪ˰뱲ӣҪһүү
ԻЦ˭ͷ˭үүңһ˸ȥúõһүүô
ҿ˳²һۣʵҲȥ
ͷҲȥ
ҵԥ͵ð
ɲ뽫øˡ
²һۿ룬ЦЦ˵Ǿ͸ƾˡ
˵ĶԹʹӪ֪ѵ֪Ƕк֮־ǳҷǰͷһ˿ν֮أΪǵ˽˶Թ˴֣ҵһĲˡ
ҲֹǸԽԽ񡣡
֪˵誣λڰӪ֮ǰԺ̴֮ͣҪô֣ҾͲˡ
²˲νϻǱȲ磬ӦصǡҿһۣҲ鲻ԸشӦˡ翴ˣһθͬ誵Ĵ
ȰͣԵȵЪ£ҹеô۵Сۣ۲۰
ҿ˱Ϳϱۣ²Ҳ˸ѿմˣһֱȵ˺ҹ
ĵڴʱⰵӪ·
ɫ裬ҹе֮ŷ٣һ֮һֶ֧ųȥ
ҹ֮ʱפڳ¥ϵر˱ܷǽǽڴ˯˿δ⵽ΣյĿ
Ѿ˵˳¥£̧۸˸ƣ˱һѱõɳڳǽ֮£ݸߡ
¾ͶŹ⣬ٴθ˸ƣذסݵɳֽŲõط˳ǽ
ʲôˡر֮˶Ҫذ׶ľ£һ
֮ʿǽǽϵĶԽԽ󣬵ݣΪرע⣬ѿһ·
֨֨춯صĳŻȻ¥ϵر֪ͨڣеϮ
ڴʱȻ𣬸¥ϵرɱ˸Χǣ
ҹڵĳнһȼеӴ˳ͱŵȥ
Ŀȷضסͨڣ֪˸ǰķ
֪ض߶µ⡣
ʣԶ
֪ԥһ£ʱȻȵʵ㣬СŪүүүүھȡĹͷŲţ
֪رôһвԾ˵˳
븵һۣ֪أ˭
֪βҶ룬ܰ
֪ˣõܡ
²ʣжˣ
֪ҡͷ治֪
ŵɪɪҲʲʲôˣ˽֪ȴȥܣԽǾͰƻ¡
ܰٲ˴δıҲ١컹ûʱǵ֪˷˻Ҫġ
ϵĵӲǸ֮أˣϽ߰ɡ
á粢˰˻˴ӳϾףһͨŶ
ɫ΢ǧ˷籼ϮλۼؿԶĴ̡
٣ԸĶ͵ԵֶԲҵֵܣˡ
ұһĨʹȥˣһʱֿ
ﲻĺ󱸴ӹˮҺһڣ˵Ҵˣĺ󱸴ǰ棬ǸвصСǡ
²ڴûо飬ʵôǰǣ𣿡
ʲңǰСΧз𣿿ɱƵһ룬˴Ӻ˽ӡ
˵ûС̯ͼ˿ָһ·ƣȻͽյ·̣Ϊ˶ĿҲֻˡ
Ҵǰɡҵ˼ߣоٶȸں󣬳²εȻǺӪصĿֻºѴơ
ݳͱԶԶ˺󷽣šüǵ˵̴ֻӢˣֻҪסܰϢʹûоǾлɳˡ
ʱһ̲и뵽ٶԼӿ졣زʲôҪĳǵأʤڱҰһطţǰǲأѭ﹡̽ˡ￴źƽ֮ûʲôضкü֧ð峵ӳʳǸһǵ·ǧô򣿡
ʣѺжٿأ
ÿӰˡ
ʣ·أ
𣺡뽣ٵ
Ͼ׵İ˵
µһٻǰ棬Ǳ־ţϸΧ޷һΪš
ԶԶضһ֧ضӣ뽣ٵ
Ϊ˷̽·Ǽ˽Ǳװ£Ҹͷ˸һͷɢҵĻë档
֦䣬ǹٵҲ˼Ǽǰƽģ׻ۡ
Ÿô֣һǰģվס


180 
ʾִԪʱһյ硣
Ԫеİռ˾ӺΪ֮ˣյڷңۣʱ˶ǻͷ棬ЩΪǴӵоĶӳġ
үˡңյӦ˵꣬誵üøˡ
ңģ⡱һ㿪ʼţʵүﲻ𣿡
誵ֿܡһ֣ǳõغȥڶ֣µĽս
ңһʣô죿ҪһֱôǣڵǾȻġ
ļ磬ȱţ԰ꡣ
ңﰲҪ˵ѾԽǽķȥˡңϽϣһ·ʵүǻԮܲһֱڳﲻȥɣ
誵̴ӢȥݣûɱռҪڻȥݺ󷽡˳ĺԮһϣ͸ˡ
ң˫ֺʮ㿪ʼڸϣǴսݡ
誺Цؿֲڸͽôã
ңãԺڸͽ
ҡͷʱʶڻжȣһ죬ûţ
ңÿ˷ڣһֱڰЩǣаҲǣõһҰһ
ʣεأ
ңһ׵ոջģôˣ
誱ˣԼȥɡǽǱ߻ǿ㣬ûôưոݡ
εڣԪ֪غһ˲ųڴС̵
һЩˡʣµģͷѰӣôֻ࣬ܳϰ¡
ԺжԲߵġεſڣƳ˸Ӱ
Ĵԭ誹ϵĲʵ˳ڵĴ
æүֻˡ
誵Ҳⳡ̳̫õġ
Ÿոսɣÿջʶһʿɹ۵ԴԪǳñϱߵĻԴҪ裬ô֮ǰһŬȫḶ֮һ档
ЩضԼĽż⣬ζû˵ȻĬԽĻţĵʷεӣԺ⡭
ֽʡͻȻڣæ˱īֽһʵүҪ˭д𣿡
ûǻָ±ʼ÷ɿ죬дúɿī۵ſ֪ĪֻҪһգ;Ԫվǵƽȣǡ
ǣдõųãεںʵд˷ģ
誵ڶĲվһΪҲɵš
˳ǽۣܿԶϾפӪء֮˵ͼүԤ٣ӦȫǴӲ
ء誴ۿŵͼһٶȿ죬ӦѾ²ˡ
εԵһδس̡
ɲ𣿡誴ӵͼۣεЦЦҲҵһսҲ֪ϾǸʲôʵ
ԶصķǣҲȥˣģĿ˵ﲻ룬תЩСӣƫҪ
ŲڹٵϣͻȻ˸硣ӣ˼Ÿôﶯ֣һкǰģվס
˽ͫһʶرȫԭضס
ӡиСһ²ңſͣô죿
һ֧ŴӲسضӣû׼еļʱ䣬ɲ˸š
ؿضеļ׷ǵιء
ƫתˣһĶģ֪ڴ̣
һ飬ϽǼˣ֪ڴ̣лүѡ
ˣرǣע⵽ϣǴ𣿡
ǡϱжҴˡ
⿴رȴŲҲţɵҿôòأ
ʲôضǰͷغҪǲܼʱ͵ǶóԾߡҿץ˵ֻҪһ٣Ͷˡ
Ҽٴ巢ֻˣ˵Ͼʤ㡣
ضо׵һ˱㷢Ǿȫ¡
Ȼܾʹ˱ܣ±һҪץˣĿ¶׺ݵ£Ǹץһԣ
״Ҳװˣ׷վΪһ·ưؿǰˡ
Ǿʲôˣ
رǹꪣҴѥͳذףҶѵֵǣԲסˡ
Ԭߺһֱǣͬʹֵܣ˵ʲôԵסԲסġһ˿ңЦ಻һǲɹʡ
䣬ͬʱ֣бϡ
رڼ˶࣬⼸ǹꪾһܶ㿪һֱ֧ǹͷذ׵ǹǹβƵرȺˣ׼ʱⲿʹ⿴ر򢣬ֱӴǹ
һ֧ǹ֣¼дǽΧ˳һһЭһʱ֮侹ö޴Ӧԡ
ƾһ㼫˲ȥ
׮ˡһرָŲҵⶨĳ̽͵նɱˣ
˷ӵϣǺΧһţҶǵ󣡡
ŵļ˾ʹ˷ɢһ顣һǹסУͬƽ棬ذ׶׼˾Ǻݺݵش뾱
жȵɱüˣ׻ǹѲڹȫͬಫ֮ʣ֧ǹΧ˹һѵ֣ǹ֮ʱڻһǹתʱͬѾǹ˴̳һѪ
ҷҪȥһ֧ǹϮǹߣһ̺Ȼ뵽誶ʾһֻǹһ˲׵˸δתǹͷѾ⿴رľ֮С
Ұǹ˼ǱѪһֱӲˣٻ뷽ţȻúܿ졣
˲ڣһӲˡֹһٹΧʱֻһѻڿ֧š
رŵؿ˲ҵǹʱҲǹ۹·
ǻŸʲôض˴ߺôһˣǻɣ
⼸һ˶ٴζԲΧ˹ҷԸǹ޻֮𽥵رĵʧ
ɱǧ졣
һѵҪطˣ
ҿʼӦٻһץסҪһǹ£һ֧ٶ˵ŵʱһֹ˲һڴϢʱ䡣
ϾͿһ֧˵жӴ߸ϣʱǽΪѾȻȵж˹ǳŷӦûô򵥡
ˣضӵͷ󷽻ǿյģ
ҳɧϽʣĶѱסŵһĭӣЩ٣õһֻ̤
һƣϾ׵ʿǳϣرǹ˲ߵĲˣӶͶ뽣ĲС
ҳԮսָֻˣǹҲ˽ԣν֮ƾУضӵͷԼһ죡ȥ˧·ΣգؼԮ
ӦǣҼ״˲ԼƣҪȥ²ԣͻȻۼֿһѡұקסҪһ֧ǹ˹ȥ
һûӦ²קһεؽӹŹ˻յ񡣡
Ѿܿ˺üԶսеǹдһ·ֱؽǹͶ˳ȥ
һʮʮǱ˱ǹͱ˸Դ亹˵˲ظһһªӡ
͵ϢˣضӵͷҪͻƳһ·ס
ǧصգۼͽΧסϵطԸȫ¡
Σѽ⣬뽣ٵٴλָƽ²οŵ⼸Ѿֵܣʱ۾ôʹ
磬Լ˵ֱ۹˵ϾһѾ뿪ܾˣһǰʱ㣬ҲߵһˡǺϸĵִʱ䣬ʱ䲻ԣҪɡɱǧ˲Ķ֣ǵʱ䲻ˡ
Ҫ𣿡ʡ
ҡͷҪһ¾ˡ
ģ˵Ҹո˻ݸ̴ӢϢȥˣڲߡۿͷ뽣ٵضԲЦһٵˣ


181 
ϾԪгѽգǳſȻѰ
ϴγ˽֭Ŀ߲٣ͣЪûٶĸɿӪһգҲ˵̲סο䣬˧ԭҪһսӻֻôԪУȵһգҲÿ˳ܽ
ǿ誡һۣĵΪЩ껹ƽȡ˵ĴҲ˽⣬ɲżھдʥϼɵ񣬶Է۹
Цƾ˭ҲҪʳġסⶫ϶ţһ£Ҳ誡˵ˣСܽǻǴΧ誴򿪳š
̾Ը˰ɡ
ķҵسӪʣһ۾ͼż˰ײĵܣʵЩ˽֭֮ģ
ʹĵвִ٣ҽҲЩûܾι
ӵּʱ˿ûκ׼ԭ׼ΪƻգǴּķʹߵý˵͢Ҫ̳배棬治֪һҪδȥ
ɴЩԹʥϺιҪôæسְ˧ôãûộҽ߶Ҳ롣
ˣ˵䡣ֹסԹһʿ伱س˵˧û
һ㶣ʵԤʱжˣ
ʿѾаˡ
ôãɿһµĪǳʲô£
ʣȥؿ𣿡
ʿԭһʱǰ͸õˣְ˰첻ȥؿһʱȥˣȥҲ˧²ǳʲôˡ
е¾һɲ²⣬ס˼ԭվƬ̣ʿһǧȥأǲǳ¡
ʿߣҲµˣȷʣѵ誵ˡ
һ̧֣ϵȱš
½ʣʱٿԪܱߵĵͼʱȻʲô
Ǹְ
ૣʵ˧˵ʲô
Ŀһ̧ϽȥݣҪ֪Ǳߵ
ɲԣҲҵľٴȥͼƬ˷Ը׼ǡ
֮⣬һǧ˿س룬µȫȥ뽣ٵ·ϵ
²ڵú䤱ֻ˼£Ϲ˳ӲˣĿһƳ˲ԶĲҡ
Ъɡ߹ȥһ䣬Ųֱϲݲݰ˿ڣʵ£
¡Ұһֲۣһ
²οͻȻЦ
ҵ۵Цʲô
²һȥͬڣ˵ûʲôֻ뵽ҵܵܡ
Ȳ˵²ֵСʱһ˶ŵղſҺþáֱҶǸԭҡ
أҲûʣͼܵѲˡ
ʮͲˡ²ƽˣûǮץҩô죬˾ûˡ
˵ſ˲һۣ̾ģڣ൱
ҵ֪Ϻүġ
²εͷ£㻹˹ˡ
ᵽҵĻŶҸձϺүȥʱ򣬲˵ʲôҲ֪ҪʲôҰˣʳ⣬ÿӺ롣ϺүʱΪ˰ңȻҲѧץ
ŹЦЦ˵С¶ޣûҺõˡҵ˺֪ԭмֶ
²εѹֺүô㡣
ҵʵ밢誾ܣܻñȡɣⷽ治ÿζҪᡣ
˵꣬뵽˽һߵΣҪܴö࣬ҽҲڡ
²ο˿Ǽ߷һŵʬףϧ֮ʣӪûôǴΪ󣿡
ҵԬϴöˣҿӸ˺誱ӣûӦҲһŵʬף˵λÿţҾ;񻹻šʵңôõġǸͷӺ͸Ҷûʲô𡣡
²εж
Ҳڵص˵ͷ졭лˡ
²֪Ťʱҵܵͦ񣬲ȻΪܶôƢ
ҰһۣС˭ܵˡ
²һЦ²˵ˣȥһЪŰɣڡ
ҲȷʵЩԲˣûپܾߵһԣʽǸոտµأȥ϶Ҫˡ
ҪǲɣһûôͳϾġ
ҿѾڳ˵ˮʵѡ·Ǹһˡ
Ϸϧû배ͼǱߵ·ߡ
ʣǾֻˣ
ǴеĿѾﵽʣµģȫүӦˡ
ײľһصػڳϣóǽϵשҳֱ¡
źѾһǽײ⣬ոõǽҲŻζʱ̮
ڳǽϵȾؼ˺üŴǸϧ֮ǰͼֽģָ磬ԳľΪˣҶΪᣬԶɴ߰ٲ֮⣬ǳⴲϻϵһֻʮ֧һɢʱѻɢƺѻ
פúѻСҳأʮ˺ŴãǸǵ̺ͽǶȣӲǽϾԶԶ
µľڵͣ󱸾ô˻ץ޲ȱ©ĳǽվڶں󾲿³ϾĿⶨ׼һӰ
ڳлһ۳ǽٶӪ
ȥ̽Ѿˣ˵˧誽ǵ·
˵ʲô˵ɾŵʲô·ˣ
ʿǰѹٵˣôһϳûߡǰ˾ڲǱߣǵ˾䣬ְǺòײŻġ
Ѹȥʵ˧ô죿ִֻ֧졣
û˵ֵҪְȥط
㷽Ŷ˵ˣִֻ֧졣Ѿ뵽ľƣвţȥܹ֤֮ڻ𣿡
˵ͼҵʱѡΪ󴢣ΪһƬķΧڣֻвؾ
Ķˣǡڡ
ǲСưŵͼϵݣֵƵأѾݡ˱ֻʣǡ
ǲˡɵǷʹûߣǵǵĽݱһҪǸʥҲǺɫ
һ̧ʾȱ˵롣
ɵ죬ʣˣȵôˣ
ҼԵģ
ӣĿһɨҲЩȻȱ֣û׷ֱ˵⼸յȫ
꣬ص˧ңԣ
ʱɣԣҪôԣ
ҵڣ˧͵ſϷɡ
˵ߣһվԭĽԴɡ
誴ӳǽ󣬾ֱȥ˷εѧЪһֱæѲسڸֶڳǽһ̣ʱԷɣ;ֵס
ε͸˿ͷ誼մߣһ̶̰ʱͱŵˡ
񣡡ε𼱻ǵţ̼ѥӽһȻż
ʲôˣôͻȻôˣԤвãεһ侲ݣϿ޴
εڳɢҥ
ʣʲôҥ
εۣܿԸ˵˵ǡ
ٻģûȥ׷Щݣʣ涼ˣ
εǿŭ⣬֪˭ͷ˵ֻҪ˳Ͷ͢ԪоͲܴ֮֡
誳Ĭ˼ϢȥεסȥڰǱҥɿţֻҥΪ档ﲻҪȥִ֡ס
ε˵ߣԭ˰Σһζɡ
𣿶ΪԪвҪ
誺䵽˴̼䡣֪һǿݣ˼սûκ·ǾΪΡʱΪξߵһ
ס䲻ЩӵáԽ£Щַ֮ԽǱƽ
ǡǡǡ
Ĳȱͷ˶ʮ꣬
һֻú£Լ˫մȾѪ֣пЩȾѪ׷
Ҳǡǵһ䣬ƵҡҡͷȻǰ޵ɺۣԣҲǣ
ݣһƿŴ߳˿ͷٿȻ


182 س
εվѧ⣬˻ߵؽǵĺѹ˿ǰϰ˫۾˵Ҳ֪ǴЩЩԺݰѿعؿڵֵ𣬽ƽ
Ҫǽ˳͢ǽԺ·ϱơûһ˿ݣ˭Σܱڸãôˣ͢Խʲô̬ĿǺĶϹģ
˵˴֨һ졣
誰׳ϵľѾɢεһžҪȥ̧һѹܾˣЩΧѧſڵˣƽľʮ꣬ʮһսʱ֪Ѫȵģɱ˺Ŀ־Ҳǿ˵ġ֮ÿһҹﶼޱߵĽ򡣽ʮ꣬ʽĴӪ˼ȫκߣȫͥԪеķʢ
˵ŹЩ복𲫶ʱߣѧѻȸεеĽҲҸţЩ΢ǰ
ʮֻ꣬Ҷԭһսʧ˽ԼҲһǱһǵֵסˣûݰ벽ȥĩͼƿǼͣǴӺʹݱء調ǣȻЦЦЩǲֻ֪˵ЩĴСս£֪ĶࡣΪѹҲǶƬػ־壬ԴӲµκһ˶¶սֻƬ
Ԫнд˽֮ʣû·Ǿһ𣿡һĭ֮̾ʱβǷ죬죬˵Ի񲻾岻£ҲδԲһǰ㡣ģϣҲڲҳҪַңܵøһŷɡ
һӽֿڴүûд
֮ʿǸϵźֵһүûд
調ǱһۣջĿ˭ڳɢҥԣԪһճƣϲˣλܼʱ档ǷģҲӱﲻܲˡ

ĽͷȻһŵ̽ͷ󺰣үϮѾҪֵסˡ
Ⱥ֮кȻ誵Ժ֮һ˱ߣ𿿽ţȥŴǱߵķزɵġµȫȥ¼ᣬӦС
ȥæ˼ףԾ֮Ͼȥһ·ϻɢҥԡ
誣ָ󺰣ȻҪ׷Źεϵǰæ˵һ䣺ߣҡ
ûڴ˶ߣδŵİٲ֮ڣǽ·ǶµֵڳźǽѾˡ칥ʢؽǵĵֵϰʿΪǽشڵסš
ײٴϮʿǱЩ΢ȣͬס
Ѿװվڳǽ£誴ȥ˳ǽϣվڶں²Ƴһ۱Ѹٶ£һ֧৵س˹ǰ
Ͷʯžʯǽ˺üڣǧһ·ĳ᧿Σ
ôͻȻһԵؽ
ڸղŲãһµˣү㲨ˮ˵Ǵ򿪳ŷǳȥؽû˵Ǻһ磬ԼֵǲҶ԰ն֣һʱ첻ǽŵǽˡ
ôɵ¡
ŴѾһҥԵڡԪֻڱճ֮ǰͻߣЩ˲ɫزڳУȵľһ
ֻ˺ããҪЩʵѡ
課ЩϼķѾվǽۿŶԲǽֵͷ·Ƭ̣гսĽΪ
ǽϵķͣЪϾһεĹԶ֮ǰļΣŻܣڻһײľػǽĳš
үźʿҪҪסˣ
ȻĴ㣬󷽺ͣ
һԵĻͱ̧˹誶ʿ˸ƣǴź˿̶˽ڳϡ
һƵײһδӳŴǧվҧ֮սĵǹˡ
ˣսˡ˳ţĽʿ˵ԻԪͬ
䣬ŵľ˨ѵĺϾײľĹ¶ź󣬷ڤ䡣
ǹָٴһʱɱ
εŰڸǨսʱٿէȻѸٵػؿƴķ
Ҳˣһĸ˵𣿡
иϺǷˣˣ
кһȺٴУղæҲҪţԺڣԪвµģ
˵꣬Ǹɱָһ㡣
¡Сűĸףⲻ㶮µ޵ҲҪ
ĸװСһʣƽϾ𣿡
侲һ¡ε򶨣Լؿģұ֤һβоգԺڣԪвκ飡
˭Űˣ֪˭ﺰһ䣬誣Ԫкܴѣ
ʲźòײŰȥһָ֮һ𣬽ߵҲ˴˵εѾú˻ƣղɤŶô죿
εȡ±ϵĹԭ֮׼Ⱥա
ղ󾪣ε㣡
ǼȻ˹֮·׷˷׳ŵӺʲôҪΪɱǲɣ
Ҳɱǡεҵ˵ĻᣬȻɤѾ˻ƣǾ˵ˣλԹáϾѾˣΪ֮ƣָԺǶûκԮֿѰλﱧԹ£ϽǰߣֻҪԽԶҲԽȫ
ǵ޶ƵļڼС
εңղķڷԼؿ˵ˣһΪһŭ֮Ҫ֡
ʦҲǸˣѹ±ϣЦ
ղϰǵĲ֮ǰ˵ھӪﳤģһšһˡ
̲סͷ˿ĳսطԸԺסһ١
ӣȺи˳εֱۻ輸£ӣ
ǰԪ̸̣εǱ߼˼ʵ̸ϰ壬ʲô𣿡
̸ӴһҵˡмҪ£ǵðɣһֱѧڵøϽȥóߡ
ղǱ߿ţ̫Σˡ̸ϰ壬Щ֮ǱҪ
̸ֵ˵ҪǶˣҲͲػˡ֮ǰϾûҵҲʲôǹˣԺûܵסҪ갡Уұȥó
ǡղ껹ҪȰεɣʦŰߣ̸ϰһˡ
ⶼʲôʱˣôҲͿղ꼱ֱţקҪǰߡ
εЩǴ˼յĽ֪ЩȷѵãԪͥպٲЩ̷ߣʱˣҪ·
̸˦ղ꣬ұûȥûӣȻԸ⣬ֻԼȥˡ
εû˵ȥ
ܽϾڳŴһգ̸ó·ʡĲ١
ղȰֻµģ˶͸Ͻ
һץġε»̸һشߣԶɱսڱƽţ˵Ľһ·һΧ֪֮ԭһ˵侹ȻӰ
ʲôˣεһʶҪס̸һת̸Ŀ䣬翴һ㶢
Ǽ𽥵ؿ£ε˹̸ˣڳɢҥԵľǣ
̸ͣԼͬ˸ƣ뷶·ɡ
εǽվţ֪ܵʲôץңҪȥʲôط
̸֮Ǿžף֣Ժܲɵһ˵꣬ݷֶͬߡ
ǳ˳ǡεҪЩ˶ѵصĺ֣Զ׼˫˫ȣεһоֱˡ
֣誽ܽսҲͶ̸ó죬ֽֽʵˡ
ڼţͬеһȥ̽·̸Ѿˣϴǳȥ𣿡
̸εһ˺𣬺ԥߡٲȥûȥˡ
ŴѪѾӵڳǽǡ
誹Ѫǹͷǲ˵ǽ˴ʧ֣Ͼ̤ڣ޻ֵء
Ϣͷһǽ֮ϣʱ𹥣
һŹǽ֮ϼ˹Ǽͷȼ˻磬ȥʱӭյøһ֮ϣ˲ȼ֮ϵĻ͡
ſڶʱȼֳ̾ǽϺ
Ͷʯװ̳Ļ͵˳ſڣԭֻаߵĻ˲εطסŨڶ
Ѿ˳ŵϾ·ֻмǰ調ҵ𣬻ѪҲȼˣеĳǹ÷ɿ죬һٴˮʹ
֮µǹͻ誵ƣ֮һǹʹ£Щ΢ס׷һϱ֮󣬺Ȼ۳ţ
㳯ĳſھ£ϾΪƫǽŵĻʱǽ֮ϵһַɼ£ȫ׼ǽ²ࡣ
Ҫμֻôһѻ͹ˡ


183 
ѻ֧뷢ɱΧĹµĻǸȼγһεš誷ֶĵǽĶڴ̽ͷ׼˽Ļǽͼðĵоɱ⡣
Ƹ۵ס˼ǵϾǽؽغү˱ˣ
ĻţһǦĽŲЩ֪ȶ̵Ϯˣɱϵ׺Ҳڻţǳȵĸ͸ڣҪɡ
̹Ϣǽש߶ѬһƬ³Ѿյûģѵ촽ؽϽǽֱӽ⴦
ǽ֮ʬ£ƣ۵ؿһԿµɨ಻ٲս֮үǶȫûйǽȫˡ
誷ģȥεһҿź󷽣⼸վͲȥѧˣҽסڳǽϡ
֮Ӧȥǳǽһصשʯмͽ԰֮С
һסˡ
εԺشһƬ谵
˶ſڣ˫˫Ҳϣεģ侲ش̽Χ󣬺˵
Ӫء
˵ץ˭һӽһ˻ػ˧ȥ֪ˣ
ʱƿǿεʵر˱ۡ
ⱻŵˣһ㶣漴ϲð
Ҹں棬˵֣誾֮ȱȱˣֻ±ǺòĶȥ
ڷεǰ˼أӺһܺĿͣ¸»ҪԪЩͶ誵ԲסҪʧˡ
εĿߣ߳Ҫ˵ҡͷУڿɲſ㡣誶ҵ·⼸վίӲԲȴɡȵԪеĳſˣٶᴦá
ҵ²˳٣ھȥŰɡ
¾ͽңǰҴæ
ҵһЦӾͼ̸Ǳվһԣרڵ
黹û߹ȥѹȵһսˣβͻ׼ȷ͵С
űͷãֵ⼸ղҪ̫ԶȻˣܹһڳԵġ
ӦǣҸָ˶ӣǽҹЪ£ҵ
һ̣Ȼƣȴҵġǽץ޲ţؽһשһߵݡ
ͷ£ҹѸٵػϡѲһȦ͵˸ܷǽ¡ǸԼ񣬺ؽү
һϽӭȥʵʲô£
ؽһ֧˵Ƿڳǽϵġ
۽һǼϰһ
һɲõĸоӿеؽ꣬²ȵ
үؽϽʵôˣ
εŵʣεڳУ
ؽҡͷְ֪
課˵꣬ײײ˳ǽϣɿسѧóȥ
Σһ⣬ǱӶط˼У課תϣͼѧõŴţղվſڣصʲô
ԺղҹĻпϽ֡
֡ʣεأ
Ҳո˳ȥѰˡղ꽫˵ˣɱǳʲô°
誵ʱҰסĵ
ղʵȥ˶ųǽ
誰ˡ
⡭ղ꿴꣬Ȱһ㣬Ҫεвǣ
˵űʧڣǡôһ˵ģҾ͸һֱġ
誾Լ侲֣²㣬𡣡
ղʣҪӭԺмʤ㣿
誴ۣʱ˳¼ɶġҲҲ
һ߳һһһ˲Ȼ뵽˵ؾһĻ
¾ʱ̫ӣһңǸˡǸʱǲĵģҵʱûʱ룬ֻӦ˹ȥһһҪؾҲԺ󡣡
ղԺô룬Щ鲻ܷסģͷۣܶ㵽
誵Ҫôٿһ£һ죬ЩЪϢɡ
ߣֻѾյĽǵһڳ塣
Сʱ˴Ƿε˻Ƿεվϣ飬ǷεּæдûʵҲǷε
ʱһĻĻתĿҧŴЩתҪ䡣
硣
課زᣬỹⷺţܲӣʵ磬Ҹô졣
ԪȥðգȴҲֳ֮ܿΣ
ҹľնɱҪйһߣ¶κԥ͵ӡ
Ǿġ
յعǽʱ͵һоѹ
үˣؽԣʵ磬үҪ˯
ڳǽϷ˻ֱվʵҹ𣿡
һ
ԽԽǲ
ŷεͬռϷ磬Ǻ󷽶ݣ˱ֻܴһս
뵽һ۶ĹٵտյӰûС
˷Ԯûе
гǷҪʱиʿŹ˫ֳһ֧үǸոġ
һ۾ͿϰŵʱЩ̫ҽӡ
Ҫ̸ʲô
ӲͷƤˣֻһۣúǻϢһƬƱס
ʱ誵֣ؽʱжã
ʱˡؽɫ׵ÿ£ĵүôˣ˵ʲô
١ѹߣ̲סһࡣ
εһδߣӪп콥
ЪվȫҰأһʱҲܿ챻׷ϡ
Ϊĸôд֪ˡ
Ӵһã˽ҿ˰ڷεǰ֪Ҹ誷ʲô𣿡
εΪ
û˵س棬ŷĹŵӣ˼ҹʱ㻹Էһѹס
Ц˵֪֮ķ²ϵһ²˵˻ôãԭúõݲףȥôһѣƫƫӲҪͷںˣøѱҲ֪ھȪ֮ܲĿ
˵ţĿ𽥵طŵϵ֣Щϧ֣øɾ䣬žǸ˵֣дõ°ɣ˵նһָֻд𣿡
εָһ飬ϸܵĺͫҲڴʱ΢΢
γذ׶ϣʱʱ򿪳ţҾնһָúõװȥ͸ҵҪλݰӵĺֵܣǲǽϡ
ڳǽϣͷͷԽԽߡ
Ͼٴ̾˳£һͣһ֮⣬ôԪе
ݼʹֶþĴߴټһȭڳǽϣ֪վܿš
Ҫô죿Ҫ÷εô죿
ε̫ˡ
ʱʱԽԽ̣ɿһָĬĬ
񣬱𿪳š
ע⵽Ķ̲סһЦҲһӢۣ
εҧӲҲûָ
̬ˣҪһʿ˽˧δ
ε¶˸ЦӵƳһۣкڣκξ¡
ȥɡʿ䵭˵꣬תε誶㣬Ҳˡ
εҡͷ˫ͫһ̸ôзһɳŪζ
ذףֵСָذ׵ļȥһָǣ˵ϧˡ
ڳǽϣͷԼµӰӣôʱӰӴӳ̣ڼ尾һĥһ֧
ûиֻһֻССĲ誽ӹʱϢһ£ز˲
һȾѪָ棬һΣײǽ
һ۾ʹҴұ𿪣ڱֲ֮ĵ룬һƭأСٴγ￴ȥסëĴӣڳµصתƲؽסһָ
εֺܺÿǽڷһ޳ϸȣһֲ࣬һֲ١ֵСָһĿ룬ָ롣
ضָϿǿ롣
һӿĵ׵ʹ٣˺Ž廯ǧݣһֱܷӵؽָ벼ضųǽ
硣ԭ£˵Բûá
ٴιŵǰשϣϢһţضָ˫ҵزš
ͷѾתͷϷӰһԲεӰڡ
ΪʲôΪʲô׵ۡ
شµשǽʹСԼ
סĸףסס岮ֳŪˡ
ʲôʲô
ؽĬػӣ˵κλ
֮שϵζ˶һֲᣬѸٵһƬ졣
ҸûꡣѲ뻳УٿȻ¿ȥҧгݵҪ


184 Ԯ
εӻۣһԼֵСָ
һأָֻɴݲݵذţһ¾ĵۡ
һңεֻ˫ѥӾ֪ߺˣһ磬ϲ԰ʤѩ
δʱˡ̲ǰسָϵɴذ׵ķж׼ָϵڶصĽǡ
εۣҧſеһͳĺ
Ӽסڶθµָװ벼бۿ˿ɫҰ׵ķε
ֲҡЦһҪ־͹ֵܲϡ
һͬľҽεҩãûයȥˣֻݸһ̽ȥȥ
¼ٴζڳǽϣ誳ĬؿڶָѾľؾ첻κʹ
ֻҪŲÿʱεһָǡǷ˵
ѹû͸¶ǽµ֪֮һԿżǰҲǸܵеĺúû뾹һɵСˣ
˵ˡվ˴ûһˮ˵ʱƵġպָǣʺ֮Ϣ𣿡
֮ҡͷʱˣʱҲϢˡĪǡҲʲôʣ
調ڳǽϵɳ©ٵʱʱ֮ûԮҶҪȥȡĹ
⼸һһس調ǽˣͷ֮һսĴ򷨡
Լȡ
ڿ̸ˣʵˣ
һµصͷˡ
šҳǰ֣Ǿȳȥɡ
һżҪֵ£΢΢֮ʣ˼ȻϦա
Ǹģ׾ˣһԽ衡
һǳģûаֱӱʣҵǷţϢǴģ
衲Ųæظ˾ƣһЦɽƣ֪˵ǮС
һ飬ʣϢʲô߼򵥵˵ɣҽʲô
衵ֻǿӢ۲־ˡƽϺңֻϧˣʱѾ˼ǵѪ
ۣض
ǳһھƣϵŮķɢѪҲֻƬĺˡµĽ㲻øƹܰɡң㴦˲ȴûųʧһλڳ£ζǲܡ
ޱܻؽסҵĿ⣬˸Ȼ񣬡ǵ뷨ר˵ɣ
ҵвҡ
ЦЦ񵱼ͱ˵ĮʲôвģֻԼ
׷ʣ˭ΪʲôҪ˵Щ
衵˵ˣֻǿӢ۲־˭㵱Ǹùµɢ˰ɡ
Ƭ̣˸˵ʲô𣿡
衵Ҳûʲô𣬾Ҳϲ
Ҷ˵ȤȻ˵ȥլСסкЩ
ȴҡͷһ϶գڹլҾͲȥ߶ˡ
ĵ˼ȻĿĲڴˣûǿֻ˵Ǿͳָˡ
衶յ˵ߡ
һҵ˼һʣ˧ոһ֧
šһȳȥƬ̺ʱ̫ˣٶһҲȴ
˧ǰʱһ̫ˣΪҹζ࣬սپɣǵ·Ҳߡ
ǾͰʱһΡҲƣٵȣ̽ȥٸһ飬ʱ֮ˣҾֻһָǸˡ
調ֱ˺١
֮үǲܼȥԪаյӵҲǰڳԪˡ
֪еĺ˪ѾɭıݵķһۣǲᣬȴҲȻضԺ֮ǧڳǲģҴˡ
ͺү֮Ҿ˸
У誺ȻЩ̣Ǽɬиʲô⣬ȥݸ˵
˵ȫĸġһĻת뵽ϧݣб˾η
̲䣬ݻСڵؼҡ
֮ò˵󻰣ʵү
ûʲô調һۣɫƽҲ£Ҫúõػš
¶ʱ仹һӣڷεԣеذס
εһһҹʳ֮˿ʹֻܿαϱĿ
ӡ
εۿһ£ֱۡ
֪ûȤǴʱͬ˵㻹֪ɣҽʱˣٹһӣǱǻûҪϢǶԲסҪʹһˡ
ε۾ߣҲߣֻԺҶ˸ߡ
˧һʿǡſˣ
εۻȻ԰׵ҵֽ඼˺üġ
Ƴһۣذ׶αϣ˵ðáȥӪϣ̳
֮ǰŷε˵һ䣬ӣ͵Ÿĺֵʬɡ
ԭԶ·˱ʶֻ˰ǧפԪС˳ǣ˽ٴαϣÿ
ϾƳ£調ЩˣûѰӰ
ͷѾƫбǴҫĿֱӣӵӰͶڳֻ㲻ͷŽµء
ס𣿡Сһʿ
үġʿͷµͺļʿС˼
Ŀǰٲ¶ֱ֣ǹβһãȳܡ
սָڳǰǧȻζز񷣬ԳڻƳн֣Ѫܴء
һǹˣеĻյʢǧǹꪵĴзηؼǰ壬ǿɱһѪ·
ϾԲΪ࣬Щµǰһشǹȥ̣θ񵲱ܿضãǹ
绹δϴյɫѾⳡѪսȾۻ಻
誼ѪڽĲɱ˫ͨ죬ĽԵӪѵĺӪͦ
˧Ҿ֮У˺ȡͷߣͻƽ
Ͼһ̾ҵܶʮϱն/׼µȺ誱˻һβȣʱ˦
зǹꪼĴͷ̳εص誹ع˲ˤصʹʶؾǹסļɱ⡣
Ѫ뺹ʪƣֽ˽һٴ뵽ϧĻЦա

ܷ
ǹ϶µѹ˲Ĺŭһһ߿صһ֧ǹ׼˿϶ѸһָϽǹվ
ȵϥʱһ£ֻܽȫעϣǹ裬һʱ֮γǹۻң޴ӽϱɵزǰ調ܣɨӪصӰʱϢʿشһɱ
ߵĽʿԽԽ٣߳ȫϵ誵ļ米۰ɱǳһˣƴһڹʿ趯ǹһδմȾʵѪͣЪ˿
ͷɽⳡȴûоͷзɹƶ˱׳ޣһепʼٻ֪ǲǴֽµ𶯡
үʿͷϲسǵԮˡ
һǹ񵲣غһϦ￴Ǿ֮׵ͷˡ
¼һȣӳ÷ɿ죬ӭյĹϮ׽Զһ
Ժ¼ϳߺһһָʾһ룬ֱ誶ȥ
үңǰһɳÿݻơ
誱ŵʹһɣϽ˷󷽡
ңסϵѪϸŵˣʵү˵𣿡
Ѿ۵˵ֻҡͷʾ˼ңһ·ͣ˷˷ˡ
áǿӺＷһ֣ң״ϽϵˮҽүȺȵˮ
Сһڣ͸ǰ˷µķ϶ȥŵսʱȻ˳¼ɵӰ
ȺѰŶûмһţʵɽأ
һ˷ӦȥӪоȷˡ
ʣǴ˷Ҳ֪ٳε
ѾϢɢˣҪҲ֪ϢԺһ
誱ʺңǱΣ
ңһ·ŻûǱȥү𼱣иνڣӦ¡
ԸˡҲĲô࣬ͷȥӪķΨԸεûʹ
ӪеϢҺȻ˧εˡ
ʲôҲȥȻӣһ֧ǹͷ˽ۿһ󾱺ڴʱ˴Ӻص¡
Ѹס˫ۣӱǹͷһ̸˱ˡ
ǰЩڣʶң⡭
˵һݸ̸ˣһǹڵⰵʾٴγ֣Ⱥضظȥ
Сˡδסۿ˿ڵ⼸֧ǹͷʱһҲˡ
ҷſֱͦͦصȥϵۣͬʱֹס
̸Щģʬ׸ô֪ˡ
սϵ˲Ϣ䣬ֻҪ課ݣн赶ɱ˾ʹú޺ۼ
ôһЦ˧ѾС


185 ս
¼ն/һֱӪء
Ͼǧ˷ɽХϯɱ⧲
ȫ£¼һ£ǷɢȥһӪطзӯ졣
һŭŸʿֱʣѷε˵
ʿ䱻ŵ֧֧᲻ҳ¼ɲͷһƿŭʱŷ˶ͷϵ
ҲͶ̸˵ߡ
Ӫҳ࣬¼߱һӪҲûҵεټ̲֮סֳԼһơ
飬ε뿪˷ֺ䵽С
ɽ
ڻǰȷεļʿж֣
¼Ҳͳ˹ȥŽӾͶ˷ε˫龫ǵۡ
ԭôĹ򣬻ע⵽˷εϲŵĴѪɴ
Բ𡣡¼æҵȥﲻסصǸˣԲˡ
жһȥεܹϣû˵һ֣Ҫȴصص˻ȥ
άŵ̫ˣֻҪһȫ¶ۣҲʹϾ
Ҵȥ¼ɸϽʣεûﲻ
˷һ黹һƵĺڷεĵףʱգûøʲô̬Գ¼ɡͷ֮£ڳ¼ɼϱۣ֪Ҫ˵ʲô
ʼûе¼ƫͷһεͷ޳غţϲѪɫ
¼ԼǴǵʱЩٲͱ˳ʡ
սϵϾسӿӪأ¼ӭ˸ţʱ˴ɱ˧ǣɱǣ˧ѩޣ
жѽӦ۷ӪϾ̼ռǸոµĵؽ磬ɱߵĽڣѪֵϦһƬ
¼һĻűϵķεζԶΪεۣ˵˵һ仰ҡ
С¼ɰУһֻ˵ץҡ
εָ˵˫ۻסĲ¼ɵַסͬĻΪεסǹ
;һʱصʿȻһ֧ꪣ¼ɲ˼һ㣬ŷεһ⡣Ȼ֧ꪲĵ¼ɷ·ε۽ԼУٴζʱһǷ
ά
ѪɺӵεԼһꪣ֮ѿھͺǻڶ
¼ȴüͷûһ£ѹŷεͷܿһַֻɱһ֧ѹȥһ̧ݺݵذ͵Ϯ֮˳ȥ
ЩڷεԺֲƿ֮һЦû¡
εζӳµؿȻۼע⵽ʲô˳ƼűߵĹͼͲ¼һӵάסɲǼ˵𶯡
¼ɱʹŵ߶ԭأҲһĳĹ
εһ׼ִӼͲȡһ֧
¼ɿ󷽣ֻҵľ죬ܲϾ
ε¼Ƴһ۷εĲֲֻ֪÷ŵδСֺõ˵֣ͣòã
仰ʯ󺣣εδţһֲԣֱͲȫ˹ɿ¼֮˵߰ɡ
¼ɻͷһϺʬ߰˾ߣĿƳָ֣ڲܿƵزţСָϵɴѾѪȾȫ졣
Ҳҵˣֱӽεᱧ󲽳·ȥϰ
εӵڻӪ𽥵Զˣо⼸ʱһΡ
ͷѾɽ׷ȾʣһϽӵϼ
߹⼸̣ķΧٴɱ¼עӣǧٱҪοڣߣŴֹס
˷Ӫǳ֪鶯ƾǰ񰤵¼һԳֱϼӽεø
誻س֮ڳǽϣ˿ֻ˼򵥵ĴƾңȰ˵ҲԸȥϢֱӵԶֱһƥŶ˶ؽǺţ
˷֧ԮʱһսоգڳǽϿϵķε۾֪ʪ
ңҲ·ظ˵û£ûãлڸﻤӡ
誼Ҫ˳ǽȥӭߵһ룬־޵ݡ
ң룬˵Ͻȥεҽߣһȥ
˷˷ǰ֧ԮģԶѾγĿԼ
誶һлһк𾪵ˣ
ǡԼףְ˸ϵʱϾе˵Уɷһһʹˣǵûһ֡
ʬأʡ
Լְˣǹ£ظ崦ˣˡ
벻ͨˣ˭֣֮
ԼֻѾҪˣϢֻ͢˺үС
ȷʵǸʵҲںȥɡֻһ֪Ǻ˽ϾˣЩϾˣ
Լ˧ûݣ˳޶ѡеɱ꣬ûôҲ֪ܲ죬ˡ
˵꣬һѪ۵үЩû˯һþȥϴʰɣͽְء
лһ¼ףһ·ѧá
ٵſڣҪ̤룬һԥ
ʲôεεɻԹ
ȴŲŲͷԼЮЬ⣬е˼
ûȥε
үղʱվﲻֵεȻˣүôȥ
誳ɵʣ𣿡
ղ̾һָûˣҲû֮ǡ
誵ȴ䵽˹ȵס
⣬ε
ˣղ˵λɽҲڣֻǲ֪ΪΣվǲϽȥ
¼Ჽ˼أǽϯ¡
ϵ˲ݲЩҩȲߵǰֵӵزڡ
εȻǶǱѾ˵һУûбҪϸķ
һ±ǽ¼ɵֿţͷϷĺأԳ
һսֵ֮û˷ˣֻ뷶εҲټֻǶ˲֪Ĳ˵Զβĵףٲ
¼Ĭ˼Ĭ룬һ̾ʲôڿٵشʧ˫ϥǽ±ĥɵ÷θʹ
Ŀճޡ
誽ʱͼ¼һڵϣĿɢز֪ʲô
¼ƳһӰ˶һۣʣε棿
š¼ɵͷ
調Ұһ䣬Ҫ𣿡
¼ɵ޷
ʣΪβȥЪ𣿡
¼ɱܿǰһʣڵ㡣
ؿǰţܾ֮ͣ󣬻˽һ
εĿڴϣѸۣЦˡ
š誵ͷվԭٽ
εһѪдǣʵˣ
ǵͷ˵òء
εʣôȥϴһ£
۾һ죬һִ㡣
εȻҪΪʲôվôԶ
ļشǿſǻû£ˡ
ε̽ұۣУ
誻ǰڽ̤ˣĿⶨֵɴϡ
ѪȾЩɴմĺ켣Ѿˣݽ߳һƬɫ課ȥ´ʹ
ε¶˸ܵЦСá
һȦˡ
û£ⲻĴ㲻Ҫôࡣεָֻֽסͷ˵񣬲ȱ£µ㲻ԸȱԼ
ͷһ
ȱԼ
ε£ԼԼ̸ֺˣ
̵ҲѿزסڷεĴϣɤ
磬ĵĴѹ誵ļĿǻ𽥱ʲ壬Բûá
ε̫˽û˵κοοĻֻͷй
һοãֱƣۣŽ˱ûУ
εҡͷûС
誵ˡ
ε֪ʱ˵Ǳǵɱġ
ǡ˷Ҳǡ벻ȻɴգˣҲ๼ԭȡڵǱˡ
ˡε˿̸ҪģǼӹԪеķأ˭Ԥϵ᲻´Σ
ôߵģѲɳ˳ɣ
εʵıҵҵˣ֮ǰԪУȵľӦϡǻ˽֮󣬳ϾʱĻңû˳ȥ
誱ôһ˵û˷ἰңӪ
ͬʱһ˲Ϣһۣͬ
εô˵ĻνأƵ㳤Զ˽赶ɱôһָС
誵ǴϿʼϵģҲ֪ϻûҹ밵أУһǺúô̽̽
εȻݣؾȥһúʡ
š誵ͷ˵ˣúúϢǡˣ¼ôһվߣ
εȻ調ž֣ʣôƴ˷֮һᵽĲɵģ
Сεϣ¼ʣ㿪ʼˣˣϽȥϴһ£۵úܣ˯ˡ
˵ôĻǵѾɢ˲٣ŴŷεڵıӰЦЦ
硣һϤһжˣ˼յ󿪣ǶҪúûš


186 
ҴԼ̸ߵվл꿡
ôЦţһ
л꿺Ų裬ĵȻڵһʱ乧ϲóԸ
أܾһ˵ָо
лֻжĲѹû뵽ȥԪнٷεǲϵὫεȥв誡
ڵ֪Ϣһ̣޲ȶԼһָ
ҵˣϣҲÿɫˡ
л꿿һ۸һ̸ˣʵǼλЩ
Ц˷ǣ˳
ŶлǣԸꡣ
ҰſڣСǼˣɱԽ֣װ̣֮ǰԪУȴҵָ¡
лһĨĿȴݼţǼһۣҵǾôģ
۾һУ˼ǡ
лϱһһ
飬αظѱһЦŵζңѵôΪ𣿡
ҹܶ֡˵ֿ꣬л꿣ǲϣҾܽλã֪ԸԸ£ҳıߣҾãһ·ˡ
л꿵ҪպʲôǽҸһ飬ҵм£Ǳˡ
һǡĺ
ǰл꿳ҰѻˣôѡԼȵ
Ҫߣʵϣ
л꿵Ǻˣٻز١ֻ·˵أһ£ǡ
ߣӰǴæҶ뿪ߣһο̸ˡ
ȷʵǲ
սϵĵڶգ誱˼Ӽ˼飬ϧ˼̫ӵ˳ִ̣ԪʱǶˡ
課ŴǽͷѲûӦͱ˱˸
ϧϢίʮʱþð
誱סСԭתһȦҲǰþá
ҺúÿϧűӴΣ˵ɫÿʮѰɣ
뵽ܼ㣬ҲͲôѰˡǣԼѧסĿͷʵҲһʱ̣ôհ
ġϧжף˵һꡣ
誵ұϽ߾ͻȥʡԶء˻
ϧһͣˣ
֪Ҳˣм
ϧ񲻸ˣʣļ
ԼʣµļףҲȫˡϧʲݵˣ۵Ȧ죬Լģ
رأһ˵ҲܹӦЦЦ⣬ôЩ꣬Ҳϰˣޥܲʱʱ̶̿ҡ
ϧʣҩĶ
ָָͷҩ䣬أҲܰҡ
ϧָỺؽϵİһۿȥ̲סҲвأ
ЦƤ񣬺õĿ죬Щ治ʲô
˾ɰ̻һϧվ˰Σ̾ųӡ
ڴϣתסЦⰺǲǻң
ϧ԰ǰһףҲԡ
誽ָЦʣǰһףѧ𣿡
Ҷϧ֣ϸظϴҩСġ
񡣡УֻèƵĸ˳˵ĺϧ
ϧǻЩᣬûֳֻǡšһ£֪
Դ˱һµضûڣֱ˿ڶˣ誴£ϧڴϣƣ۵һ˵⼸˵ǼٵģҲҶ˵սƽˣܶ˵һ˵ˡ
ϧƿϵ˴§ס˵öУһˡ
һͷۣѹ򢣬誴˴
Ҫս¡ϧ۾˵ҪԶֻһˣٲˡ
á調ס֣һ£һɣȵ̺壬Ҿֻһת
ϧݸһЦ˵ߵҶ֪ˣ˴νҲУպͳײõʳˡ
誵Ԫ֮һƽ˴γʳ治࣬ҲóսڽԪ󼴱ٷս£Ҳˡ
ϧȻˣЩþˡϾҪһ֮ѵõʱϴԪжͥ߷ãЩնý֣ˣݵȵصضҲ¼沢ˡҵúúҪôЩ³̳
誵ǰϾˡ
ἰ£Ĭ뵽һֵֻǿϧԲεֵĲˡ
ϧ̾ôһˡ
˱ӵ˵նǹ˯ǽ˯ͷ޺ðҺҲ˵ů
ϧд˵㹴̬һܻء
誰ס֣һҽǷ̲õ¡
ϧǾͻҵ棬һ֪濴ʲôġ˵ŻķϵĲʺƣҪ/
ҲǲС
ġϧã£룬Ҳʱúˣ˺ˣʱҡ
ü֪ҡ
ϧսסĴ˵Ҳ֪쾿˭Ҳ²ס
ˡϧ򢣬ŵϵֻһİҵ޴ֻ಻١ֿʱǲ㣬Ųڡ
ϧϴ˵̺죬ߵ誾£ˣ˵黰ʱôͻȻģ
ԲԡһĶͷϮ֮ĸ
ҹȥԷįּ˸Ƿʵʲôʱˣ
˵عѾˡ
˵꣬⹬ԥһ£˵˳ʥϽҹҪȥʯǱˡ
֪ˡּе߻ڿڴ˸ǷҪ˯£ҹĹ˾ʥϣ
ּæŶҪѾڣ߹סš
˵ּ꣬͵͵ؽлһ£ֶЦոһ¡
Ķӣ֮±öͣ۵ˣ㣬պֻǸͣġ
޷ģֻҪƽҲʲôڡּЦȻʲôʵʥϽҹҪȥʯ𣿡
ҲŴӺ̵ֻȥǱ߿һŲ뿴ᷢƢ
ּʣ˭ʥ˶ŭ
ֻ̾˵һ룬˲˵Уһݡ
ּûʣοʥ˯һɣȵ˵öԲˡ
ҲΪ˿ģ±ݲϴһһӵѻ˯ˡ
ϰϢؾʱֹ˼ա
̫һӹţ빬ɣҹ𣿡
мλǰϣʥҪȥʯݹ˻ȥ
̫һˤ
ȰЩʱճ·æʥȥɡֹ¾͸ˣʥϼǹǱҲ֮С
̫޵ÿҹֻȥкӣսܵѾôˣˣأҪ˵ʱȥǶҪ飡
ͷٿڡ
̫˾ȥʯһˣ˵ҽµӣúܳ
ּùţع·⿴̫ҺرߵĿľѿʱ棬Ĺ˵ȥǱߡ
Сĵطѵģ̫
ּӣӲԼ̫ðգʮĵطͣˣд̫Һþ˸
Զ˸ʣǹֽ𣿡
ּһЦԭʯݡ
ʯӯӯһ񣬡ҲŴֽ̫㡣ЩûֽˣֽԽ˰ɣ
ּŶӣݸأҲˡ
ʯ¶ۣð
ּ뵽ǰϵ飬˵ʥϽЩʱæڳ£ҹҹҪ֮Ъһ˯ģ
ʯеĽͣϵЦ˼֣ǰʥϵȷæǽˣ尲Ŀ󷴣˷ؾȻҲһŴ˴˧ܣΪ˷Ԯ
ּϵЦһ׷ʣ˵ʲô˷طˣأԮı˷ģ
ʯݾȣ˿ûע⵽ͶֹĿ⣬˵㾹Ȼ֪Դǳº̵ҰȻڣɱ˷֮˷ر㳳Ҫʥϸ˵º̹ͼȣʥҪθ˵
ּʱɫҰףأҽأ
ʯݿģװֱӱ˵ˣһѻԷˡ
ּѸٿһڹˣʵ𣿡
һ˸ҿڣּһ飺Ƕ֪ǲǣ
ʯݻûеԵɣֶԹ˵Ҫĸףȥ⴫ĸ빬


187 
ַй٣һ·з
ǰ·ĹСߣ̲סλ
ͣͣ˺£
¾λ󹬣˵ļҾ빬лּҪΪһ񣬶ּҲ¾˾ٵ⣬һֱֻŴΪʰ
ƽ˾ô£ͻȻ˹ĴƤֱвúܡ
ʹˣɺã
˵ãֻǹˡ˻Щ߰ɣĪùȵüˡ
ô˵Ҳʣֻһڹ϶գһ·
ּˣͿ޺
Ϸ£⸱ģ±Ϊڹǳʲôˣʵʲôˣ
ּҡҡͷֱӾˣǲǲˣ
ͫһɣѸٱܿ񣬲֪Ҫôش
ּ鿴Ĭϵ̬ȣʣʲôʱ飿Ϊʲôң
ϰס֣ؿ˿ܣѹ²˵
ּ֮ǰѾȫʵʥϲǼңΪ˲ҿǲǣ
ʹĵڳȨƣʥڣߵһţɶʥκԹԣŶҶ°
ּ⻰о쵽ʲôʵҲǣˣ
ϵͷȰúӣˡʥλãǲѪģ¶ʲôֻŭǽա
ּĶӣ۾һƬֻкúðܱúĸڰ
ּ޵ǽ㰡ڵλãѵǲŽһҵѪģβȥ롭
Ļûȵü˵꣬ʹüϵֺҶӺʹ
ϵ񣬡ʹ㡭ŵ㡣
ˣˣҪ
룬ּʹģ׷ŵʧ񣬻׹ٹ侲ȥҽͽ֣Уȥʥϣ
̫æǰ֪㶣ö˶˵ģͻȻ
ڻ˵ʥѾȥˡ̫Ҫȥ𣿡
̫룬ҡͷҲȥˣȥһ˾ͺá
ǣʣ̫ʾ¡
̫Ƥһ£ƽ޲ˡ
ǡ㶮ˡ
ѪƮɢĲҵĽкҲžһţ֪ڼʵö˶˵޹
˹ڵϲ̧ͷһ˴ŵ˵̫Һرɢʯݣ˵˼仰
ʣʲô
⹬ҡͷ˵
ŭɫ࣬˵
˷ڵϣֻȫ˵ˡ
˭˵ģ쿴һ۽մŵĲ֮ڵţһ𣬡˭˵ģ
ʯ˵ּ£ĵؾŽžͱɭĺԭء
쿴ӰʣԼ˵˳º̵飿
ʯµúϽ£檲֪Ĳֽ֪㲻֪£
㲻֪궯ϵİָ治֪ǹΪ֮
Ĳ֪ʯݻסҡͷֽûµģʥϡ
ȥѹŻһۣûж֣ĵط
ʯڹ˵Ĳ¸Ͻˣµؿ˽˳źʹˣⱲǲѾˣ
ҡͷ˵ʯ᲻ͣƿ֮һʬԼߡ
ּܷ˳ⱲӶˡ
콹ⲽ˲֪ˣһѪˮˣҲ̲סˡ
ʥϲܽæסѪۣʥϻȰɡ
ڸӣ˦⹬˾Ҫȥǡøϵæסʥ
ʥ֮˲ۻࡣеĶһԵĹˣ̫ӴһɽΣȽȥʥһԣȰɡ
Ѫأ˻˸ζصѹϵѬ̻³
ڣ㿪ȥĹˣ亰ʹ
һĨᣬʧǣҿ̴Žǡ
ƽƽģȥһ֣ôˣ
̽ˣǸλСﲹĺܺã⺢䲻£ŸͷѰ¶ôһ̥ͷֻ̥Ǽѡ
ڽд˸С
ŵ˲Ϣｻ˿ˣԶԶվ̡
ּк˼һʱѾûˣ˽ŰõĲȺһɣȻʹϾ
ּ̣ȴ˲ˣԴͼڹȥֶ˵һΡ
ּϵطɼйһȻûгĶǻӣĬ˾
ˡһִЯİóһѼָŲԶŵ̨ù
ڻϷգֶչּĹ˵õ㶫ùҧţɿڡ
ϼǼͻҪȥۼֿסѵأʥϵĵһӡ
仰統ͷһԭء
ŴʹѵŮձȥ˫ס۾
ּҧ˿еľֶǧסˣɲٵˡ
棬Ҳ֪ôˣֻܿ־صͷһŵƮѬ㡣
ǺüֻϵĻ㡣
ּţδκ׼һɸ˻ʹʹ¾ҵϮ
ĵؼ壬ּͳط۵Ŀֱⷢۻ޽ؿͷϵɴᣣµıȾһƬա
̲סתȥһ۱档
ʹ˼ק˴̧ͷһ
ּҧľǲҽ˳
ȵѪţּѾ۵ľöӿˣ˺ѵʹȴڻ
Ӥĵһ޴˲ڳصķΧϽȥʣǻӻǹ
ּϲ˵Ǹӣ
ŵһڷ£ų켱ɴҪȥ
ӵĿˡеʣǹﻹСӣ
أϲʥϣǸСӡ
Ҫȥֵʥϣúܣǵʰɾȥɡ
಻ࡣ첻ܲ˵ҪȥͻȻּʲôùȥĸǱ߱ϲ
ǡԭؾͣ˰Σ̾Ҫߣ澪Ŵ󺰣ˣöѪ
ּ鿴Ĳѵϣܵ¶Ц
ææµµһȺˣ֪ڿٵʧ֣ȴ޷˵ֻĬĬᡣ
ּؼҡ
ſڱǻŶۣͷˣͻؼ
ּЦЦģкƿ졣
һӵĹ˶ڰֱּ֣鴲ߣе飬ô
ּ֣˵㲻ʥˡ
˵Ӹ飬ѾʥּˣǻʺԺҵĻʺжˣ̫ӡ
ּҡͷסλãɣʲôﲻ㡣
˵סס
ּ鿴ᴹҺԹ㰡ҽ㡭һҡ
ûа⣬ᡣ
ֵּҵøŽȥǳ˽ģһҾͲˣҲͲôӶסɣҺˣؼҡ
캬ſӺˣǾͻؼҡ
زЦŸᣬɵС̰治ѧ㲻Ҫ
ҲǿЦţԼֵܿ
ּͷʯݣ㲻Ҫģ֪
ӦãҲ
ּʶ뾡һ飬ֱʵûʲôҪ˵ˣʵܿ𣿡
Ͻ˰ѺӱǿЦ㿴⺢ӳöá
ּ鿴˰ΣǰѣΣǰɡ
˶հõҩҩˡ
ּ죬һۺҡͷˡ
ԸŽһȴúõػǰ޸ҡ
ҹô֪ȹٸʱÿÿѣϰߵȥԣģù¶û
жĻòжߣҶģҲ֪
ѬĻ˷θּϳ˼֣÷̶һ㡣
벻һʲô㡣
ڹģƣۣٺ죺
֪ڽԼӵ촽˵
ɡ
֮֮ȫƽǹسƬĳ֮ҩһԣڷǲ۵Ľ̵ɫѾ˸ɾ


188 
§ʬޣ
ڼʱǰּ黹ţ˵ϻ
ҲǶ̶̼ʱѡ
ҹɫԼ٣ǲɢˣûƣôּ𽥱Ӳ
һ˻ţҲûʲô˼ˡ
ڵˣ˫ۿնźڰ֪ΪͻȻ뵽˹˽ӱʱ˵һ仰
СͷȴѰĺӲ˶١
ȻһĻȻ룬⺢³ʱ򡭡
һѸ׹ٹס
ʥϡ׼Ҫһ̧ˣվ˵ͺá
ʣʥʲôԸ𣿡
Ҫ㽫ճȫдЩùҩҲҪд
̫ӷǰǱˣ
ֹ̫ˡ
̫ƽš
ֵʥϺǱʹڻڹߣճСӶûۡ
̫ϲʹʹڣȥԵĹԷľ͸̸ˡ
˳ӵصͷ˵ʥ϶ҪС̫ӣ̫ҪСӽ
Ҳáֻ̫ܹһӣԿŵҲġ
̫󣡡һżؽʯڹԾˡ
ʲô̫޽һ飬ʵʲôʱ£
˵ҲǲŷֵġŹʯݶԣʥҲʯݼ䣬ͣʥ𷣣Ѱ˶·
̫ҧгݵǸϣôôûõĶ統ֱ¡
ʣڿǺãʯݵĸֻҪʥԹҪȸ𣿡
̫ͷԳһˣ鶼˵ᡣ
լĺԺͣ£ڣҪ׼Ϣλξˡ
ϸ˵꣬һݣ̫ҪʵľЩλүЩػ
šλͷȻȥɣʯǱߣһ뷨ӵġ
ߺλ̲סˤһֻյ
ξһۣҲûã鶼Ѿˡ
ϱǷڵġλͷ۰ΣƬ̺˵˾ͽԺλøʯһȵȥ̽̽Ŀڷ硣
찵ҽԺҽ껰ڰ뿪
ǲɢˣźٴ̤ޱϤңȼ
Ѫֲţɫ¼ƹӴ͸룬ǿ쿴һС
˵ûֻǵĻѾ̫ˡߵּ˯£أͨ͸뿪ǽѡǶӣǡ
ָּѾӲ֣ӦİоؿеıʹٴϮԲûй˺㡣ѹˣҡҿ֪ûĻϡ飬ۿңٿһۡ
شֻ޾ҹĬķ綯
Ǵʲôʱʼģ̫֮Ǹ˵ֻ죬ͼͨһʳλλֻΪΪǳֿȵȨ
һҹߡ
һ磬ξҴ˺̵ӦĿͶ֮м仰С˾ø̸һ̸
ֻǶˣξʥ뽲Ըꡣ
ҹһޣһϵǷ衣
ξԭŸòȰû뵽Ȼǵһ죬ϲԣԸȫʥϽġ
һ̧֣˵ǳٹֻ²ͬ⣬޽С˾֣Ƿзƶġ
ξû̻شҲĵؿȴ֪˶ãξڿ˿ڣһ£˵ʥ
ʣʲô£
ξۣ˵֪Ѫࡣ
ԼͻȻͿˣûӦѾʵָİӣ
ǡɰʵֲ̮ϵǰ֪Щ
ᣬĿ࣬þ֮ʣС˾˵Щ֤ݣ
ξֻҪϵĿһһ˲飬֤ɽ˵ҲǿЩĿģʱΪһصܳһݡ
㡭һʱҿֻ÷㾹һ֪һݣ
ξһ򣬶˸ͷܽʦûмʦͽȴʤʦͽһ澵뻹Эɽ
챻ס֮ȻЦãã
ƳԷξʵ뽫Ѫ๫ɡҲˡ
ξȾ˵Ǿ仰һ飺ûи顣
챻۷ξֵΪģֻӹ³Ϊ²
һҾʥʿɡ
Сĸ˸·ϣ֮֮Ӳǲһ˼֡ξЩ߸һ֪óϷؿˣһʱ̫٣֮
ɡ첻ⵣģҲˣһ֮£Ҳ᲻ɱǣС
ξ׸棬ǲֹܽٱһڣ
ȷ׸йһͷáС˾˻ʲô뷨Ҳһ˵˰ɣϴ
ξշתԹ֮ԣЩʥ϶֪׸ʵǰ棬Ѱ便һһ֮ǵ֮Ի֮Ѿˣý֮Ұ鲼Ȩ󣬹ٹڡ統̮һ£ȸУһǣѪĿԩϵڶ࣬ɰٷ֮˶Ƕ಻ʤʥϣǸµĴûᣬЩи־а֮ʿΧС
޻˽иİʿһݣˣ̸һ
ξһˣټʥϡ
˵
ξɣ֪س
ʣк
ξгеĵһۣɣʩд˷ʾ
ԥã޻ּ뾩ȼС˾Ҳ̸̸һ¡
ξǣֻʥһͣ̾
š쵭һЦ˵һ̫ӣС˾Σ
ξ֪һĲ֮˵顣
쿴¶˳ο٣һ׽֮УãȸӶ޾ʽּ
ξɸʥĪҪڱʹʥҪúǰǡ
ֻ֪ΪӣҲҪһƬ졣ʹ˼һޣѾˣּʱֻȫź
˵꣬ξҲˣʱؼһʥϵģ
ؼͷʵֿɻã
ξˣȥʥ˵仰Ҳá
áؼȥ㿴˫Ÿɰš
֡һ˵ڰ
áɰ̾ӣ鲻֡ġ̫뿴ӣɵƴҵģֺ᲻á
⺢Ϊ̫Ӱɣؼһ˵Уʵ
쿴ѡ
ؼ룬ʵ־áڡֿɺãʳΪ죬ڣպǴ졣
áɴشӦһЦֺܺá
ȥĸ˰ŴǱ߹Ҳ˿ӣ˯šؼһۣ̽ʵպʲô𣿡
ָʲô㣿ʡ
ؼ󹬡ֻܲһӡĸ󻹶˵һ㣬ҲȰȰ㡣󹬵ЩɶʿŮָʯݵڶˡ
˵꣬Цһ£˭˵׼أҲǲܷ곡Ϸֱֻ˽һжеĸо
ؼ֪ɩɩܣĸҲΪã㼴ٲʣϵĹǶάά֡
֪첻϶˵ת飬Ǳߣ˭ȽϺã
־Σô꣬ϵһӦҪҲϻеѪԨԴݹϵڣʤεġ
šͷֵҲ課ܲˣ˷ôһط;ѻڻݣΧȫչȥνڶһĽɽ
ؼʣɶ˷𣿻˵طݾ誳
СһߵıܶݾǶû˾̣ûˣǰǶǲһ
˽ԾĬ˼ųе佫Ȼ뵽һˣˣչڡ
ؼʵû뵽Щĵöûˣ𣿡
˷ֻ»١첻ٸǮһŲǣ˷˻ᶯݡ
ǻԤ̣ؼδС
ʢڻôãҲ˵ЧǮΪѵĿ֧֮ǰ͢һΣҲóá
áؼôѵش£м£ʱȥҡ
ˡ첻ôĶǷģ
ǰؼЦЦ֪ΪΣǳԵý


189 
ξ˹űʷֱ̨һ׫飬ʷڣ
׫ָָ䣬Ǳ߾ǡ
âдʲôǰиӰ̧̧ͷ
֣Ҿһʵҵģ
ɷһ˵ξ˿˵Ľ䣬ԴǿС
˵ҲǰͬţâԥǴӦá
ξ˸ƫңлֱ˵ɡ
ξͲػʲôżɽƼҵ˲˸ġ
â𾪣۶ԲһȦȻţʲô˲㣿
ξ㲻ôȣҽĿĲֹ
âʣ㻹Ҫʲô
İӡξƽ۾֪ȫҲа⵹֤
âµɫѲܹ˵ΪԼˣһ飺𣿡
ξ治ɫʮ꣬ʹƾ˽عĺ񣬽ʯȫڿպĲľ¶ʮһ꣬ʹɽʯ䣬ѹ˲ȵĹ·ƾ˼ҸȣΪ˲ϺĶһĲϣ˾¶ʮһ졣
Ȼɲɣھ¶ʮգǡҸΪ˽ڲعȥ̮ʱ˵Ǿ¶ʮֿ֮İת˵ߣ̮ȫ˹ȥ
ξ˵Ŀ䣬أҽĿġ
âѴӳʼ˾֣ȴ⣬ΪʲôҪЩ
ξƽʦδɵ顣
âµҲ
ξҲ׸档
â¿ĿѾˣһ˵ʦΪζˣ㻹ѵãһֱΪЩһ
ξȻһЦǳʵҶǻйһ˿ϣģҹݵһ֮ϱϾҴ壬ܹǣͷ£ʡ٣Ҵ粻ԸҲԸҵ﷨ǵסҵ
̾˿˵ҺܾҲ뷶ε¡ھʱټ볯Ǻһ룬ǲҪˡĺˣǸɸɾá
âµεԪţԺı¡
áξЦһתеĿҰģǾͿ˭ʤһ
˵飬ʥ֪𣿡â¹һ£˵ʥϵλã˵ףƲŵõġܹŪֻһˣ룬еûô򵥡
µĲº̵ҿһµģ΢ᣬûа취ξ̾һ˵ҾǴӹģµʼĩʥ϶֪ˡ
â´ɣʥͬ⣿
ξûԸΪһܣʥʵҲһ
âʣȷ˵޻֮գ
ξȨ죬ҲѶڿڣ֤ݾȫֻ糯ʱͷǰϸ漴ɡһӦ֤һ֮ƽ㡣ģҪ£ᷴڡ
â¿˾ȻԭҡڵıҾ͵Ϣ
ξߺâڸ̨ԶıӰ˸Ųʦ
돪ʦղ鴫һľڣⰸӶʮˣҾʲô
âµҲ鳤㼸꣬㲻ʲôʦ㲻ôҡ
돪ѧʦָ㣬һߵģβܳƺ
Ȼ֣âҲȥˣղŵʻ˵̲ǰ˵ˣʷ̨Эͬޡҽպ뵽ӣóٿûʲôǿԼġ
ԭ돪ͷʣ˵ַʦʲô
ͬıȻҪһâٿξ뿪·ѾյûκӰˣѾûʲôգ۵ˡݣҲʼϲңû͸
йԪĵһڳ֮ϹȻą̂Ժʷְ֮״ɰȫλʸڷϣб͵Ļᣬֱ˽֮
겻ﳱʪţǽŵĻԾţλקקֽϵѲ
ڼǰվ温İߣǵҲǵǰÿһ顣λۻ뵱ʱȻǾ䳰
ȷһ壬ʱƼڣδػ档룬ƺƼ߽һؾ㿪ʼͣʿ֮룬һ仰ܰ쵽鶼Ҫòи
ﰲ˹ö벻⾿ǳ
֮ʣλȻεڴԶһŲۣ˽ߵɲǼ̧ͷȴǰȻס
㡭棿
ҡξƽȵ£˵ôֵһ㡣
λޱϤЩĵطƶ˽ͣ˹㣬Ȼ㡣
ص޲סξĲӴͬµ棬ҾȻȻϡ
ξֻǿԡ
ҷŻţǰ￴ʱң˵һҲ᳢ľҵʱ֮ԱǲΪȻȴˮת죬ȻֵҵͷϡЦξʹҪҵʿ֮϶ңٽʥϵɵһңӲš棬Ǻưҵ㲻ֻʥͣԭҲôΪӪسǸСˣ
Ҫô룬ҾҽҲáξɫؿֹˮȰٴΣܲԸɣִԲ򡣴磬ͬΪıǹգС˭Ǹˣ
ʱĸ̫ĸ׳΢ҲԸ࿴һۣȾֱӽȥׯΪׯкˣǿңĸնǳŲиʣ̿ûСĸ׺ȥϴ£ǿ׬üͭҶգҶ顣ٺĸҲˣұȥׯԵľ̳£ɨһڷԣ͵ƿ顣ص˵Щ飬֮ȻƽЩͶ˵Ρ
ķң𣿡λţĭӷ˳ô㣬е鶼㣬ҵģҵ˶ʲôô㵱ΪܶԼժˣҸ㣬붼룡
ҴͲϡξ˵أҲ˿ȻһһԼ߹ģǰϵڶΣҲԼһġҶԣпޡλͷβֻһ££ȴٳٲԸӦġ
λЦٽԼ˵ôûʣҪģȵʱΪβ˵㲻ǿ׼ʥλȣһȨ棬Ŀģ֮ǰΪк𣡡
ΪȵۼɵգξȻ̧ڴͣһ£˵ȵô꣬ü¶θֵһǻȳ
ҡͷ϶ȵ۲ᣬҰ֡
λ㽫˼ʥϣֻҪֺΪáѹѹ֣˵ջسʱΪ¶Ϊ˵ԭԤı
һϡξɣ꣬ٲͨ飬ҲٶĿȾЩ
㵱ǲԥλۿʱˣһ滰
ǡξֱسϣڵ֪躹ʱеȷǶҡɺҾĻ̫أǼλֻרȨϣȡԡ
úúáλŭЦ˵ٴνҵҵƣֱӽˡ氡棬˵ĻأԼֺγǣҸ㣬·ұ죬֪Ҫ߲ܴһУé®͵·ˤ
˵꣬ξûнӻһʱĹʱʱ羭ûѵĹƮڻĹ¸դĿ⣬֪֮ξҳé®Ҳã˪ҲգЩûйϵоͰĵ߰ɣҽ·Ͳͷˡ
λȻЦһЦ̫ݣǣ˷̶Ǿҵؿ
Ҫ˵˼֣Цȵһɱң̫ʱˡɶùһǶ㲻ʮ尡
ξӸµٲ˵
ʥϣʥϡդһţ߹롣ǣİǣʮأһȫϣˣ³ҲҲ
ξת˽ţҵĺаſݣţ۵յЩۡ
һɽѾȻξûл󿴣²ļͷҲص뿪
ҪִԶˡ


190 ʦͽ
³¥ϸ
Ԫֹսң·ָεճ̣ڽ¥һơ
һָ¿ν½֪ڶһŲͬʱȻ紺磬̸Ȼ̬֮
˰ȴȻⳡ磬ڽ￴ȫϧҲԣץһѹྣʵؾǲˣ
šǷŲõģûü˵ݡ
ϧʣؾʲô𣿡
誵ͷкü
ϧѹӷ£˹Сʲô
誵ѪӴˡξ׸棬С
ϧ˻૵С˾̹׵ģȻ
誵ˣ׸йûж𡣡
ϧһʱӣ֪˵⻹֮⡣
誵УеֹˣѲ
ϧһףᡭЩܵս誵֣˵ܺãÿֶȰŻҡʲô㣬Ҳ˸һݡҴǰǣþǼżɣһߣֻܲס
誵ǸӣѾ̫ӡ
ϧĿ˵һ¡¾˻ҡ
ϧְһָ֣ؿס誵֡
Ҳסֻ֣Ҫһ볯͢ԿôĽ֪ΪѣҸոտϢʱҲΪѡ
ϧ񾲾ؽͷ誼ϣ֪ú˵ʦ
ûʣҪôȰ
ûУ⼸ջٺú롣ϧ̫ģ¶˸Цң·ԼѡİҾݿʼҾѾһˡ
յ誶ߺһԼָϵļչֳԭôļֻΪ˱㡣
סָⴧģɴֵü滺Ӧãȥ
ڵĸ̸۽˵֮ڸǵʵʵǽĽл꿾˱ĵķεоþõʧ
ģ̬ȣʵ뷶̫ˡ
֮ͬϣ¼ҲʧؿǷϵѾϣȴɱһ̡
ս󲻾ãԼ˷뿪ԪУһֹͬŷεʼշŲ£㳶˵˼䣬ԹĦԪе·Ϊ
һĽ;Ϣл꿻ع񣬽Ҵãѹѹأ뿪˴ס˼գȷ뷶ε£Ҳ뿪ˡ
ҹķ죬һҲ֪һУʮľᣬƬ̣ȻɽϦϦ
죬϶ǳɡǰ¥ˣеȺ𽥱ûУʪ̵̤ҰݣŹٵٶȱʵء
չŴ꣬һԵмѾС࣬ʲôʱߣ
ݵݾڳǻչڲش𣬶
Ϳʷʥּزҵ顣
Ǿ߰ɡչŝϸŵһվиŲ˫ֳһţã˵ͽ֮ţ
չסͷſףһʱζӳ¡
Ų˵ǻʦͽ֣밵Ʋ𻰡⼸ջһֱŽ
ش֮䣬ؽģĵطչţòͷˡ
ŲҾߣչڻͷͼǼ
벻ﶼˡ˵һ䣬չûᣬ̧žͷȥ
˴Ѿһʱ̣չ˼ڴɫδ֮ʱš
ͣˣϡȾҰչһˮ·
ϧѾڹصգһֱ񳿻ϸ꣬調ߣЩĵΪڴ˴¡
ʦô롣ϧҡͷϣ֪ʲôƢԣֻ̹̹ǰǲٵվˡ
ԴնǱžðעܣԼҲǴ粽ظϧ
㲻Ҫ̫ġϧȥƽüЦ
ô誼ǲиֺǲҶϧְ벽ϣؿھþõؿš
ϧͷϣḧ誵ĺ󱳣غһС
ƽء˵
㳪ʱҲܺϧ۾һЦһһµص촽
ңС£ûھ͸Ͻܿۿһԡ
ϧæЩ΢ر˱һ´ʵʲô£
ңſ˹ˡ
誵ϧһۣ߰ס֣϶ûµġ
ңҲүģǲ¥һܶǵˡ
ųصͷϧȥ
չ᷿²ãűٴһ˶˸񣬡ʦ
չڿаٸн֯
ϧ̾²ʦֶ˼ư׷
չҡͷЦˣͻ׷
ϧڶԲ£ʵȥϺˣ
ҲԸ⣬;ˡϧ񵭵һЦʵʦǲǾҴ˾ٺǲף˿˹֮Σֻ˵ڰŻԿ͢Ѿд治ĲФ
չû˿Ƶ˵֮Ҷı֮٣ЩֵǽҶЩʲôֻû뵽ټһ档ؾʱ࣬ݵӲùɣ
ϧǱȲؾϰڣȻԵáΪԼʦҲҪһֻ˿ȸԼԶϾԺ£ֶΡ
׷մ޵Ľ¶ЩϧϧǸж
ϧҲжŶΪŮǺεȵľٲά衣˵Ҫѧ䣬ǻЦҲ֪أҳԲࡣʦǷǹģֻҪˣ˭ῴҾŮ
չڵ˵ԺҪ볯ͥ͢Ժ湫ɽ湫һ㣬ԺպߵǸλãָôںεذԹǰ
ϧ֪չǵֲ˵誵ݣֻܵ񲻻ᣬʦҲ޿ɺǡ֪ж࿴ң˶ңҲһֱڽҡ
չ˵̾ն
ϧεĿģʦ볯͢ȻǲعɺˣʦսǷģҲ뿴ʦΪжվҵǰʦһ䣬ȨҸʦТ
չڵʳ֮»Ҿ֮¡Ǵĳ
ϧ񵱳γǴĳҲǴĳؾıѾ˵ˣǳ˿ɣֺٴʦ֮Ĵ˭˯Ӯ˵׼˵ˡ
룬ڶݵԥ֮˵ˣʦ֮ո˳𣿡
չڵȻһʹָʶ
ϧ˵ʦ뿴ջض˳ǡ
չڱۣһ̴ĽʮǰѪӰЩ޺ɱ¾ҹҹÿľ֮ʱͻ뵽һ˵İܱʡ
ϧҷҪἰʦʹʦ˵佫Ƿݽؽʦþ˳ǻдǧգҲ뿴ٴβڳǽϡ
չһαģЩ絶һѪ⣬ɢ˵ĶƣһһµؿС
ϧ񿴳ĵȻ̣Ǿһ˿Ŭ͢ʮ겻˳ǣĹҲǴһƬءʦãֻնûʧȥһ𣿡
չڱ˭֪ʲôСͽܣ̾ȳͨ͸
ϧòʦٺú룬һһֱڹصϢ
᷿һ誾վźʮԶչ߳æҾһ񣬡
չڿ뵽ıǶԳһξŲһ꣬ʱתźƸ˲֪жٸ
Ի񣬡չյغţ誼ͷ˼£ǸҸƾ˭ڻȪ·ҲŹ㡣
ǡһάҾʱֽһЩͷ̧
ϧȻ첽ʦ˵ʲôأ
չڻϺͰЦûʲô⼸ն꣬ıˡˣԼߡ
ϧ뿪ıӰԽЩ˵ĻԽǾúڣҾ̫ˣĲƣЩŪȨûκηֱ𡣡
ھҲʹ֪ζΪĶҡ㲻ҪԼǰ㲻뻪ִӪ˭˭֮˵
ϧ˵Լ˵۾㲻ҪʦղŵĻϣֻ̫ˡ
ͷݸԼֻ֪̫㣬ֺγԻԶģҲţ
šϧ¶Цյߵﶼдˣңһ֪ܲĻǼ١
誳ƫһ
ϧôһϣĻҲˡ
͵ϮóѣЦ㰡
ϧ§ռ˻ü˵
ʣǼ
ϧ㲻ɣһȣ誱˽˸ĲȻɢ
֪Ϊ֮ƫתע⣬پЩ鲻šиϲŭֽ֮֮Ҳϵġ
Ҿ


191 ո
չڻصվǼ˾
һģȥĶˣ
ϰߣ˶࣬Ѱ˸ĵط
Ѿ˲ǲȥˣֻҪ˻ǰͷģʵھ̰ɣ
չһǰ棬еļ׷ȥִʱݵĴʷͿάѾʱ
һ·ࡣͿά׼סչڸߣһʣһӦݿ׼׵
Ϳάղŵһʷʹˮ·ϸӦȺգһֻ²һܴġ
չڱ˭㣬Ϳʷˡ
Ϳάڰ֣۵ǽǣҾͲˣЪɡ
Ѭ㣬չСƬ̣ⰲߵ΢΢ߡֹˣȴ˷磬֦ζܵıɳɳ졣
˳ǵĴҲķ硣
֮أնݳ˳ҲǽţȦһ࣬ˡ
չڿŶڲݳϲԣķۿƬת뿪ȴٴ̧˲￴˺նʬɽѪ
ɫػݳ¾ţɱ°رǴţǵѪȾ˲ݳϵ̣Сĸ溢ӿ޺ȴһӳе䵶
չٻͷŵĵطѾû˼ӵӰһţתٿʱСӺȻǰն㶾İ䴩ࡣ
ӵѪȾۣס뿪ڲԶ˱ҲµĳӡԶնɱţȻǿҲڹԮбڸ˺
ӽ˸Цݳ졭ߡ
Ǵ㱻ǿдߣǽϵĴĻȻ˳ڱߣٲɴ˱߳ǡ
չٿȻۡ
Ѭȼٵػ˼ŷָոһֱС
𣿻չ˳˳ؿڣڻξʱֲɿصؼӶԹ޵Ŀ⡣
ӣȫսһǶԶػҰ޼Ѱ
ǸøףҲǸɷΪԹգˣҲԼԶ³ǡ
չڳãٻؽҿ̨ĸǣʵī֣һŶ϶дһ硣
ʱ֣ͿάԸ˷ʳչڽõŽͷʷҽżӼȥɣΩ
ͿάһǸΩҲûӦ£ģٺվͽ͵
չڵлԭΪŲصô죬˭һţһ
Ωվ⣬Ƭ̺Ǹпһʮ꣬㾹Ҳôࡣ
ôˣչӭϽ˲ˮɲˣ
ʲô²ܡΩһȲ裬ӻóһţҲʱʱ̶̿ӪУȻ˿šţдðɣ
ô꣬Ω˽ģ룬Ըһ𵣡
չڵһ˵£Ŵʲô֡
Ωʣո˳ֻһ˵£
չڵαظۏˮҸдţֻܾܲͽ˷ҲҪðա
֣ʱһȻ˫赡Ω̲סпүʱȾͷ㣬֣飬һִ佫ʷĹ˵һμ֮Ρ˵䲻˵ģλڵģİȻˣмԩҪ˭ȥ֣
ҪԶˡչڵǷǰȴһûеҪǣҲ뽫ǹͷ׼Ҷԣɱ
Ωɫ㵽ôģҪ߲ܣִȥ𣿳͢ǱߣҪν
չڵ˿ɣʥϲҲ֪һ̻ãҲ֪Ҿм˳ҹʮĵطҵĶӶȨ˽һΣȽ˳ջأҲǣҡ
Ωþõؿ֮˵һ𡣡
չھܾҲҪҵĵطұú󷽣Ҫû
ΩʣʥǱߣҪν
չЦЦ⣬ܡ㻹Ҫң
ΩΪʲôȫķӡ
չҡͷºʥϴŭڶ˳ǵķϣҲܶҴᷢ䡣˵ʥ˲٣£͵˵ɡ
Ωʣն
չڵȻԽԽãʮ겻ݣ֪û±ģȻŵӿһȻ
ΩĬਹĶôȫ뿪ϴ嫺Ϯɣºȥˡ
Ļչ뿪˷̫òƣĽȢ嫺Ůһֱ嫺ʳţĬਹͽ嫺ץסնԸƳ߳ŭ֮²ٸ嫺ʳǵʳٴνìͷ׼ɡ
չڵôһ˵նǹԮ
Ω׵ô˵ĬਹɲŹֵĵط
չżĶ˳ǣҲҪ˳ջ
áΩִһЦЦ˵Ի£ͬۡһĵȥһ㱸ݣǱߡϴҼҶ֪棬ᵽ㣬Ҳ࣬˷ȥӵġչڣЩˣһֱ˷㡣
Ķ֮ˣҲֵǼǹҡչԷЦļ磬Ⱳڵ£ȥ˷ؽ
ΩҲȻˣ㰲ߣѰҾͺá
˵߾ߣٴμչķ綯Ȼ˶˳ǵĴ졣
ĴȻó٣ȴҲеִһա
ϧڹֵգӵµϢ
ϵְ꣬û˵誸һ磬ȻǻԼѡͲҪˡ
ֻʦϧϧţ誵Ǹʼ֣Ϻүδ֮λ佫Ҫ̫ˡʦԶ˼ʮҲûߵλã񴹴ӣҲԸ
ʵ佫ִŵĶס֣дˡ񡱶֣佫صġ
ͷڳͣ£չͷϤݳǽоһкƶˡ
ΩͣﲻˣԴôˣ
չڴϷ˵ǽͦʵ
ǰ͢˱ʿ޹ˣΩ˿󣬡˸ˡ
˭չҲתȥΩԸںѺ˶ӵɡ
һʿͷӶ¶Żչֱֱع£ͷ
չڿ˳㡭һţ
Ǯһֶȭ񣬡ְڡ
Ω£ҲǱƭҳʹƽҪ˹Ѿݺݵطˣ˷һɡ
ǮһҲְټּǹҽ󽫾Ҫϱְߡ
ˣչڶҲ׷ʲôˣֻ̾˿˵ϰɡ
ʮأ˳֮ٴȼ̣չڱǰԼ෽ӿݻƵĲݳʱֱնĴӪ
δﻹһƬѩصɪ֮չĮμĵطضݽʿ´ž޾سǰԼµİܱʡ
նԤϲкܶ겻֣սݱڣһ˲ˣһ˷õ䵶
ǰһĻٴݳݣһελãն룬ݽʿƶ׷Ž߱Զıһѩǰܡ
ǮһŽڻչֱλϽסͬͣ¡
ŻչϵѪոտҪʣͼչں׵شϵ䡣
ǮһѸٴ˹ȥסʹ
ΪչڵմȾĶǺնѪʱŷ⸱ǧٿס
չڴ˳ǡ
ˣǮһָĶ˳ǳǽǴġ
𣿡չڵѾģԶģֻЦЦǾͺá
¿ݻƵĲѾѪȾ˳죬չڴʪأ૵Ҷӵĵط󡭡ҲҵĹ鴦
ʮסǣ׳ÿһҹ˼벻ǲ佫˶Ϊ֮Ĩٹ⡣
ٷ
ںٴʮǵٴƬأⲻѾûôҪˡ
˳Ը飬磬ɽӶߣη޾塣
չͷĲԿգ߹ķƻ̣ȳѪǮһŵʹĿȥԴ˹ڳ


192 ˳
ŹһŭӺ̵
޹ȥ
ڻǷ׷׿첽ųԺﻥԿҳ䷴ˤҶʮ⶯ŲСˣڸոתӰʱǰξײ˸š
Ͻһ񣬡֡
ξҪڣһƿѵĴʮŵãϽȰȰʥϰɡ
šǵ֪˻չ֮²ƹʮű㾶ֱȥ
޲˵˶ȥ𣿡ξʱŷ죬̶
ʥϣǳۣСĵرܿϵңߵߵʥ
ͷϣҲΪ˻չģ
ξ۹£˫ֲҾǰһ仰ʥ˵仰ʥ϶벻Ҫ˵
ЦȻֺ֪ιʶһԡ
ξĶ˵أһҲ١ҪΪչ顣
ְزѵ޻ҪйɣС˾˲˵Ҫӹ³Թ첲յӹ³𣿡
ξʥϺԾóڰˣ˳ڵʮ꣬չڽոѵΪʥϺʹ𣿡
ػ誣ҪĴ£Υ˽ȥݶԺն͸𷣣
ξʣѾˡڣѵʥϻҪ׷ݵر𣿳ţսΩЭʥҲҪ𣿡
챻ʵҭϵŭһЩô죿޻˭ȥַ誣
ξĬ鿴Ұ£Ȼһܴˡ
̵쿴ڵϣС˾ɣ
ξһصǽ壬ȰҪģʥϼǶŭҲ⡣ʥǼҪԽΪֻ֮ܵ˷Ľ
췳ҵ£Ŷ˵롣
ʱȻһӤ޵ĶϽŴȥʮʥϣ̫ӵ¿ֲѣǶûˡ
˵Ͻнӹӣӵ塣
һȺʮһۣڵⲽת˺üȦ֮úӵĿСһЩ
ĴźӺ˯ŻʮţĸǱ߽Σ
糯ǰ˽ڴ̫Ĺ˳ûã̫˺̵ʡĸӶ˵ʣʹ˷
λϷֱŻ׷ϵҲҳͷžǰȥ밲ûߵſھͱ̫˵˹ϡ
ʱһμ£ڹ²κĸǰἰԷʱʣʮһᣬ֮˵̫ͦõģÿհʱЪҲ硣ʱ򻹻ʼγһ˵Щ塣
ЩҪ褸ˣԺȥǶ仰ʱȥĸ󡣡
ʮŵͷǡ
ֵ˽ʰʰ
ʮתͳȥˣξ£ˣʥϱٶŭˣŭ
֪ˡ쾲סģź£ڶ㳤ЩЩĵҲԶЩǰЩϣٿһʼͱĸСǵãôСû
ӤĻ˸Ƿӵֺ壬˾˯ɣúӣҪúõس󡣡
ûþ˯ˣ쵣ٿ֣ɴŵڼϣôһԣ콥䰵
һյһյѲصڻµȼ߱һƬĹԻȥԤӼҹתǰĵڣһѱذ׺Ȼ
ſڿ˶ֱ֮סˣµʦʦ
лӳŹƵĻ⣬ȴǱģذ׵Żɣʵ
ɲҶѣڡں̵
л۾ʣǲ׼ȥˣ
ɻҵҡͷʦͽҡ
лʣʮǸĶ
ҡͷҲ֪ղֵ
лذףǰ·ȥ̵
ӲͷƤǰ棬ʱѲص˲뿪л꿲ʱһ·ϳͨ衣
ˡɿǰ棬еĿ־Ѿ˼㣬л꿵ʦҪȥ𣿡
Թˡлһ仰ߣɿ̤˹ŵļԥ֮¾װƣŻŵؾˡ
̵ڵƻͨշһٻ𣬹ʰڵҾԺҲûֵصˡ
л꿿Ϥĵദȫҹʹƿǵţ˵һ˵˲Ҫ̺򡣡
֨ˣΪǹˣؼۣϵ𲻰ţûۣɲģ́ͷ俴л꿡
㡭챻ɭ԰׵ס㣡
л꿿ϤһУеȫ޸סƽ˵㹶⼸£Ҳˡʱˣ죬ûծˡ
æޣ
л꿳ذףǰ㻹Գޣ죬߱ɱ㻹ó
СͶһĪĿ־壬ڵضϣӵطʶػع˴ǰĿǣ治ңʲɱģ
л꿵Ҳ˭ֻȫͷϡ죬ںڣʱ򣬾͸֪ؽ
챻˲ңû£͹Ȱһ£ֱͦͦˤȥл꿽Žܲˣұ졣
Ǹӡһĭͫڲţɱңֻ᲻ȵġ
лЦ㸸ڣҶʮǰѾ޿ɾˡЩңҲŲڶ֡죬ǰ̸ʲôҹ壬ҵĸףҵ常ҵˣȫĸ£ȥֺˡϣôĺôضһУƵͶ·ڲѾǱˡ
쿴зźâذף綼ˣſҪˣлֵûˣʱѲط
˵̫󣬾˯ڣӵĿڴʱͻȻ룬ͬʱǱ߿˹ȥظϵԣ廤סڣл꿵㲻ҵĺӡ
ÿĺӡл꿿޵Ӥҹ֮󣬾Ǹ޸ĸĹ¶
еذ׳ȥһֱסĺȥ֣л꿲Ϊȴһ˵Сϰ䣬Ҹףǰҽ꿣Ҳз
ذװγʹذл꿶׼ĸͱ
ӻڿţʶǻסΨһѪл֣ۿŴסӡ
㡭ȥק½ǣҪͷҪɱҵĺӣѾˡ
˵꣬ĵźƱ˭ˣʹ˴ʥϣ̫ӵһֱڿޣû°ɣ
ϳʮŵűлһķд̿ͣ
ʮԭһϢĹϸһʱŵûɢ
ʥϣţע⵽ԵˣŵѪɫлл̡
ȥˣϽסл꿵ȣʮŵȥȥа㣡
ʮŻŲˣһ·ȡлһŭ߿죬û˼ͣʱ䡣ָƣûѡӵǰ뿪˺ҵĴӷȥʮŵĽк˹ԷѲأ־ӦлڸĹǽ´;һʱͻȻһ˫ִ˽ȥ
Էûһ˿л߹·̧ͷһԭǹɮоʡáлתոմһֵڳΪβѾˡ
Тҡͷӣ˽ģȵ۰
лÿֻҪ뵽ͻ÷θʹТ̲סȰİƽˣӣ̶ʮأͷ°ɡȵ۽ô꣬ǲٴգථ㰡⹬ţҪһѡ
ҵ黹ûꡣл꿹ִرܿȥ׹ȥּţֻòҲ̶á
ТҸȵʮ꣬˭⡣뿪ҲǲУִˣھȪ֮İţ
лƬ̵ĻⷬпԼݺгĹ
Тûֵȵ۵ǻ֪˶٣ǣеʤӣ˻ź䲻ףͱýԪǳһ˰ɡ
л꿷ŻͫȻǡҹ紵°ڻεӭŷ磬㲻ܣҺ䣬뽫ѻȡů
˵꣬ͷҲص̤ʡڵ
ʱľ󣬵ȵҹˣֻʣһһľᦴ¡лڻ̧ͷעŷȱݣߺľ

첻
ڱоȳһֱܵزĳǺҲúͷһڽʮģ͵ûе֡ǴʱٻǰȻ
ۣԼòἰһ֣Ȼֵ
ѾйһòҰܵΣԲٴˡ


193 
ڹϣ̵ʱؼȳͣȾȥһ·Сܣ̵ʱ߼ҽˡ
ڻԵһãˡ
ҽһ·ؼǰ֮֮಻š
ǿŵһ룬㡭ˡ
ôؼڴ£סֻմѪ֣ô˭
л꿡ˣȲ촽ʧѪ̫ûɫԼؼҲűˣֻ㡣λãҪ
ؼҡͷ˵ˣûµġ
ЦЦ˵ڶҽи㣬㡭úõؽĵá
ҲܡؼƵҲʵ۵ϣ֣ٳһţ᰾ȥġ
ǷŶ˵ˡ쿴һҽǣסؼ֣ţܷŹ誣һգ±㶯һա
˵ˡ
ҳڵһУ
Ѿ˵͵͵ؼֻܳصͷ£á
ģЦͺãҽһж㣬ǣ޹ҵȥˡϴΣҷûһˣߣһߣҰ飬ꡣ
һֻﻹקһֻɰһԲؼϳ
ĸ󡭡쿴˿󣬲ûѰ̫ףʵĸû𣿡
ؼʹˣȥ߹̫ûУ
˵£Ѿȥˡ
ؼ֣˵ĸԹңǲԸҲ޻˵ԺҲҪĸ󡣡
áؼбʹֻܲסصͷӦ
Ϣ˲ϢĬĬ룬Ͳϡ
£ںҹﴫԷ
̫תŷָȻͣסعһᡣ
ᲽԥҪôڣʣȥˣ
ǡԭع£˸ͷ̫ʥϱˡ
˺ð̫пն񣬡ˣɾ
̫ܣǿ޳ɡ
̫󷴶ЦЦΪʲôҪޣѵҿˣǾͶܻˣ
ЩۣʣӣʲôûУ
ʥϽλ¡
̫֮С
˵ʥ˵л빬д̵ġ
̫̾˿ô꣬ڻǶˡ
ĵڹô꣬νǶһжϤڹ̫ɵõˡ
̫ҡͷ䲻ϲˣٻ֪ƢԡҪЩǵˡ
ҹȥʱڳ̫󣬡ʾ̫ʥϵĺҪΰš
Ϊ棬̫˵ˣһӦɣﶼ³̡
ؼػڰ¡ξجģҹּ빬ؼں̵Ժȵֻ̾Ϣ˾˳һˡ
ξŽæµĹڳúź̵ͷϵĳؼʥǰǽλ˵£
ؼףȻζٲ볯£ȨΣ֪ôӺ֡ôһ㸲Ƕ˿ȱҪʲôҲȫȻ֪
ξһԣ¡
ؼ˾ֱ˵ǣڳ֮ıҶ࣬ͺá
ξ²˶Խ֪ʱǲ֣ȵǿ׳վ͸£ǳ͢ڲȣҲԣʵڲǳʱ򡣡
ؼһ̾һֱȰֲҪ誣ǲ˾˴ԹȻʱָӦԣ
ξԽҪһ¼ӽˣǱߣֻݼǿ𣬾Ų²ʺ顣
áؼȻܣ˵˾˾ټɣ֪Эͬģտɵִؾ
ξʱգԼĪҲˡ²ȿ֮ǰ裬в֮Ը½͡
ؼҳտɣֵĺ»Ҫٳ֣һ̡
ξһҾҲҪע壬ڽκηˡ
¾ǻڷϢһҹ֮䴫ؾĴСԪнӵϢʱѾա
ϧ˵пԭ빬ǰһ棬ֵһ档
誵֮£ڽСҲ£벻żҲ񡣡
εҲͬȷǸúúϢˡ
ϧ֮ǰţЩ鶼䲻ʵ˵С˾ҪĸҲ²ǡ
ʣ￪ʼ֣
ȡͲţޣϿհԱ١ǿ׳еϧֽд£Ƕ˵֮ǰ˵Щ棬ǰѾˣȵǮˣҲܿʼǸļˡѾˣкû֣֮ðǶͬ˰Ҳ̫ˡ룬ȶеͷ࣬ջ
ǲס調µ֣һ㣬ŷεʵ۵ɽǵȵطҲǲֻܸ֣˿Ѱˡε㵱ôһСҲ˲ٹ򡣼ȻҪ罫ѻĵҲһӽȥ
εֱӴӾеѣߣ¿ĵؾȫݵľ͡
誵²˳٣⼸վͺͰȻһݡԪߣ࿴һˡ
εЦӦ֮ˣԪмӹ˳ǽͷǲҪصˣֻܻȥҡ˵ˣ常Ҳ𣿡
˵꣬Ͷ˼벹ûãȺȵӣȥһ¡
εȥЩʳɣҲܸһ㡣
調ˣһֿ¼ҲȥʱദʽϧЦЦ
Цʲôʡ
ϧͷϴ˴Ц㰡ǸľԴ
ʣ
ϧɽôλε˼һԹҲ
㶣Ӧ˵
ϧЦֻǵͷ
ʣôģ
ϧһۣΪ飬㣬ûûεģôܿó
һ죬õ¶ˣأ
ϧקסڣԼһ⧲ϰ㵹ô˸ǡ
ԻҺ׷ϧ֣ؿڵ½ĨƽЦ׷ˡ
˵ˡ뵽ǰ;ίЦ㲻ڵʱһڵóӶˣҪᣬⱲӶˡ
ǾͷŹˡϧȻһЦҾóɽ·ɲߣͬһǸһ
εţ⣬һ˳ԭ·ء¼ɴŸԶԶظţ̫
ʱ֣ϼûˣǰ˸˰ľ룬еעŷεĶ˿ҷ
ǰıӰߵò죬̻ûʱתȥ˼ӡ¼ɳĿţεҪŵϽԱߵ
͹úãߡ̵Ļ˫ְװõİӸεлͷһ
ֻǼӰεջĿ⣬ǰûѸٵػ˸
¼ɶÿ죬ǽʱ÷ɿ졣ģӻС̽˳ȥô۷ľһεѾת
ظ˾ӸҪȥε˵˾䣺
¼װûȺšεǸӿڣ˵һ飬ûа㶯
̾˿˹ȥ¼ŽĽŲҲҪߡ
ʲôס
¼ɲһҲ˵εʣüˣһֱʲô
ûеˣ仰֮˭û˵
ε̬ȣʱҲˣ̧Ҫߣ¼ɺȻε
ֱٲ˵ʲôεٲԸ˵ˡ
ֻǵٳϴε顣ͷһſɬȫ˶֮󣬡ڵԽԽˣ˶Ļ졣ҪǲԺͲˡ
̧ͷεƽ˵˵⸱̬ȣ
·¶˳¼ɾͿһۣѸƿĿ⡣εǵδʵỊ̇ʵˣò𣿡
¼ɲҡͷò˾ͺòˣҲǿԷ
εǰ㲻˷
¼ֻԷڸߣȻܵýǿЦҪصģڿû£Ҿ͸ˡ
εĲԸиҪȥҪʱ˷ϡ
ⲻ˷ѡ¼ѿڷ˵֮Լ㶣ָϽͣҸոջԡ㲻뿴ңھߡ
ʲôʱҪˣεӵ㲻ҵ˼ֻǾãɴߣþСڡٲ˷ɾû֮ˡ뿪ʱ򣬸һݲӣ涼дҪδ㿴ûУ
ġ¼С
ˣÿֶѲӵһѹͷ£ܽεߡ
άεƽ͵غ·кԶڻҪ߶ãò˷ؼȻѾ뽣һƬôһپ٣һ·ߵͷ֮ǰϣԴΪء
¼ɴĻ˵ɿڵ˼̽ʵܡд𣿡
εͷԡ
¼ɵ׿ϣʱ˵ġ
εĶһãЦţ˵ġ


194 Ϣ
һݱ⡣
һϢʱˬķ磬ʱֻʣҵͷ
Ժû磬ϧЪ˸˵ˣƵӣ䣬˼ᱡɴ»ϡ
課һ̫ɹͨ졣ϧϽ裬ֵ˿ˮӸ
Ѱɣʪˡϧ˸ɾ¿ȲԼ־æ⡣
ȥŹˣ֮ҲȣôϣԼ½ýˣᵽЩ֬ĿһƳܿϧؿڴֵѩ֡
ˣϽɡϧ˸⣬課˲ϵĺգŸɾʱֶɴ²ţʵʲôʱģôû
ϧˣֻһֱûѡ
ʣȥΪû
ɴ̫͸ϵ붼ܿȥʱ˻̫죬ϧڣûǰ¶ù
ȥûôȡϧ΢죬˸һ
Ŷ誻ˣѣ̲סֿɴۣȻЦ
ϧЦʲô
ҡҡͷסЦ⣬ûʲô
Խô˵ϧԽţ׷ʵ˵
誵͡뵽һ仰
ϧӺ棬ʲô
Ķ䣬ƱӨѩ֡
һֻû˵꣬ϧ˹ȥԡ񣡡
̯֣һ޹ģҪġ
ϧԽԽߣʺ죬һǸ˾ӣ㡭㡭
ԼϣЦ˵֮ǰֵʱ˵ľͷһ飬顣ھ˵һ仰˵ҲĻĿѡ
ҵľͷԭЩ˵ǲǳ˵Щ绰ϧһļ磬ëסͫв֪ϲߡ
誱˵߳īߺڣ˶ﳤģٻǶ㶫ġʵɣҲ붮ô࣬ɰᵽӪкͬͬסΪܿЩڽȥұȸ˲ԻʱһöĲöģҾȫˡ
ϧƽ̹زȥʵӣľûг˵¶ݣʲô
ס֣һʵĵطûг
ϧʣʼҲ֪ɣȥӪеʱ򣬲±¶𣿡
誵ҵĹġʮʱһΣ˿ߡ֮ұ԰أ֪ǲãξȻû̫ı仯˭֪
ͣ£ϧ۵صסĶͷ˱˵ˡ
ҪԼ֮ǰҲһֱԼڻֱ档εָ֮󷴹ңȱҲǲԡЦЦ⣬Ͳˣֻǽ¸ء
ϧԹԵصͷ
誵ҵʮ궼ˮǹˣ˵ӡ˴ҽ֮󣬹ȻµǸʯоӡ
ֽϧĶͷĺ󱳣㲻֪һҾȻظŮÿ¶в㣬ǰҶٴεһᱻ˷ݣ֮ҲõˣҿԽԼҵĵӣܰѳڴ֮⣬ڲηηŵӪС
ҽӹĴӪʱЩ϶˳ӣȴ˵δɵëͷСһûϮĺǾʲôǡҲ⻰ʱһС֪ҲǶ֣ѧŹΪϣÿͬͬס
ʮǰҳڸУʮĴӪҵļҡ˼󣬴ǰЩҵ˿ʼƽ׽ˣԭҲнүһм䣬ǽʱ죬ʱ䳤ˣøĶӽѹȥ
誽Цϧǧŵĵ׵ĺֱ׵ģҪʲôˣ˵ʲô
ϧ񷽲Żеһ̵Ȼ޴棬誵һã˦һۣ
誶㻹ϲý˦Ҳ˦
ϧϿһڡ
˳סϧĺףһΪ˹˴
Ժúܣסȫ誴ͨԺţһ̤ˮĳӡ
ϧŽһ˵ȣˮҲȵġ
ڵģ˾ˮ䣬ʱ̫ȣˮҲƱù̡
誸ϴź󱳣ЦȻҡ
ϧļϣָŪˮ棬˵ҲҪ㡣
Ķһ£Ҫʱһֱһ̾ͺˡ
ϧ̧ۿĲʵļ˶±
誵ݺζڸǧ
ϧǲǻҪµıдŸ尲ֱ֣ͨҪһ󣬼Ǯһͷ̸
á調ид࣬û㣬ĲһҪγȥ
ϧˮ֣ǲ⻬ģ˵Ϊ㣬ҲΪԼұκ˶Ҵɽ
誵Ҵǰ˵ڽģһ£ġ
ϧŴЦһ£㱻ͻĺˡ
誸磡ǵĽǰԺ̾ӳݲݲ˲Ѵá
ʲô£ţקߣս˵ɼεˡ
誷ŵɢʱɢ׷ʵĶ
ǵ˵Ǹѩɽһ
֪ˡ￴һۣϧѾϸ˹¾ȥɣһӦʾͽ
Ҳ飬Ӫȥٶţһpȵүս˵ǰǼ͵ѲڸѩɽĶ淢ɼεļ¡
ЩûɼΣ調ɳͼָƬλʣ
pͷǡ
調ˣô
ƾô˵ûԤС˵
ʣ᲻ʲôļ
룬ԸpüӪȥ̽̽ɣ̫ˣûƶսɼ뼪ӪҲȥ
pȥڵļ˶ǳĬɳһȦڽԼɼεĴʱȻע⵽һط
һºңʱעźݺݵĻУ׮ӻȥˡ
ǣңҵӾҪȥЩײͷżʱ
үֱӽ誵ɶɼεϢһѩɽķȥˡ
Ͻȥ׷Ҳ˵ǼѾȥ׷ˡ
мʱ䣬Ӧû̫Զʱȥ׷ܹ׷ϵġ
ɳ̿˻־ʵİǵĸİΣˣҲȥһˡ
үҲһ𡣡
š調һ۸̴Ӣ°ɣⲮѲӦҪˣͬ˵һ
ǧġüǰŴֵҲһ𣬡ֱɼεĶСʵ벻ﶯ֮֡һСġ
á誴ͲСɼֱ֣ӴǼͽ
誣ɶ˵ؾͥˣƺƵľӾӭȥѾȥ׷ˣǲ֪ܲ׷ϡңӦöġ
ˡļ磬֪жɼΣ⡣
ɶ誣һҪǻ
誸˸üָ񣬡һ
ХɶűõһԣϵķǾ֮˵Ŵ
ˡ


195 ټ
ͥ·֮𽥻ߡ
̽·ǰ·үǰǡ
һǼͻΪʯͷǡϤ˴ǰҲǸʢ֮أֻǲ֪ĵûвݳ˵ǱɳʴʯҲԽԽ㣬𽥱˽յĻģǼ;Ҳ漰˴Ѳؿ龳
ʵүֻǼ͵֪ĵΣûеͼҪǰ𣿡
誴ǰرɽߵĶǼϵһֱ֮ͨѩɽ棬ɽвݳ˵ˮԴǼ˲ֵʳ
ƫƫɼγֵĵطڶ棬Ӵ˴Ŀ֮Ǹѩɽɽ
Ӧ·誾׷ʱӸѩɽҲûʱˡ
ʯͷǱعˡ
誱ʸո˵ͷĲ·𣿡
ͦģְǿļǺԭ·ġ
⻰ʲôǰȥǵĵһ·ָұ·ʯڵǱְµļǺš
ֻǵɨһۣȥ·һصʯϸ۲죬ʲôʱǰһıߡ
ʣүǿʯʲôǺţ
Ǹ誵ȷǾոǵطµļǺšǺŻǰ̸ҵġ룬ӦǲµһڼǺϢ
ʣʲôϢ
誵ң·ˣ˵ҲҪġ
翴ʼһľ£Щѣεͷһ˾͸ֵط
誵ҲµʲôˡڱĲ룬ֻϣɼβѩɽĶһ
һֱǲģһѺʯаڳµļǺšͷƫˣʱһ⵭ЩСһˮ촽۾ǰδ֪·Ǿȣͷӣǻдصľ
ǼͥйϸļأСʱһǶԲأͲ¥棬ɺ֮±㷭Ȿ¼һŹϸµţƤͼֻǴεʱŷּǣ¥ﴫ˽æּǷŻԭתԼĵط
֮ݵ£ֱ˵ɼε䣬ٴδӼּǡ
ͳͼֿ˿֪ѾԶˡؿһ·ŵļǺţתȥʯһϢ
ߵ˴ʱ̫Ѿٽ˵ƽߣʯӿ˻Ȼס
翴ɫ΢䣬ʵүôˣ
˵Ѿ治Զˡ̧ͷǰƺûκα仯·µѵǰ֪·
ظں治誴ʯ･ķ磬Ȼ˼һĶ̸˽һֱ۸߸ߵؾѽʿǽ䱸
һԵĲ·
սǹĶ赽ʱڲ·Ƕ˵ļ˶һǼס
ԺһǼʿۼ⣬ӿܶⷽ
Ҹģ調أеǹ
ǡ׵ʿǸĽҲѧ誵̫ˣǼת˺þãһֱû·üζƻԭԺ˶ã
誵˼ǺţҸһ·ûкķ̫ʱ䡣
ʿһϲǲǾڸˣ
ҡͷҲ֪
̫Ҫɽˣ課ұ֤ûвҰޣθһߣļ١
²˳١ŵָķ·֮ǰһҪҵ
֮󣬸ѩɽѩˮ΢ڻɽȻʯ᲼çһƬ˼̲ˮݡ
Ӿڱܷɽʯ󣬼ƤݵĳڻϿ⣬ѬϢڿɢԶԶؾŵ
ģ̫ˡһ˶ŻϼҪ̼⣬Ĩ˰ѿˮһԵĻ˵һҲɡ
ؿʯϣҪǲ´ɱ㣬㶼ˡ
˱һŽµʯߵ÷Զģúõ⣡
˵Ҫı£󺹾Ҫˣʵŵ㡣
˵꣬Զһµ
ϽΪ׵˿ˣ󺹡
ɼϽæǣһԣתʣ󺹣ʲôʱɱȥ
Įӥµıǵȴɼڻѱ£ָǴ˸ƣ
ĵʣɴ϶Ը𣿡
ɼεŮңФĥɯѩɽµء
ʣǴ󺹣Լ𣿡
ɼηʣô֪ǲ
һǼ͵ķ򣬵󺹣ǱǣǸǼ˶߲ĵط課ɣǲǸȥѩɽ棿
ɼεҪȥ棬ǲǸ誻ᡣǸǼͱô˵ģÿ궼Ҫȥѩɽҡ
ʲôɼβͷֱۣˣ㻰̫ˡ
ǡ㬵ر죬ʱͬǵͺһȥֻçԭҰ˺üƥǡ
һ˿ɼһۣЩĵ󺹲ӥ潫ˡ
ϵԽԽ㣬֬ڻ룬ߵûٳӿȻؿ֧ϵ⡣ƥվԶɫ۾ؿȺ¶̰ĺӣҺ˳ѿ
ɼΰγ䵶ǣˡ
ǵĳǰһĻĮѾ䵽ƽϵ̫ڵƬ̹Լ𶯵
п˦˦ͷ£ʯϢԥ¿ȥ˳ζǰ̽Ѱ
ɼƤϲɾϵѪеӸ˲¡
ϣ½סնͷƶǡڻϵ֧ܺܿͶ˼֮ȫһһ
ȥһ룬⣬õһ鳢󣬶ɼε󺹣Գˡ
ɼγһǺȾҧе⻹û£㿴ɵԭҰϳһӰ
Ź⣬һʱ˭Ǵǵķģ࿴ۣע⵽һƮڿе˿
Ҳע⵽ˣۿǱߣʵ󺹣˭
ɼζ࿴һֿһЩ˳
վȷŻػϣһȺ¼Ҳ׷ͣ˽ʳ
ϳףɼλǲȷغһ
ðĮĲӥһ̬ȻЦЦ
ɼԭŵģۿȥǰĿҰ֮޵ڶӰǵ㾯ҲˣͷЦãԭ׿ȡ
ɼС󺹡
ɼλδţʸôһ
ϴη飬ܰ˵˵㡣
ɼһ£Цŵ̽ʵңʲôܲǸĺøŬǱɣ
տɫӶݵһ£˼˸յ£ֻܿЦݣ˵㣬бҪ˵
ɼζĵ׵ǵˣ޸ңʲô˵
˵ڸǰģȢŮӣĺλҲֻĶӡ
ɼ£ʾⲿǶɢȱңҲԲڸ
ҿԼ޸㣬ܵóŵĶңҿɲĴᱳ㡣
ɼ˿¸ŵϵǼֻͷҪ˲ǲͻûꡣ
һҪϢͷ𶯣ʣڻǻ˲ǲɱǰ˿ڣͷȴ첻
ɼαôһֱ˵˳ɴѩɽͷȵݵľһȴһ
Ѹٴۣﶼ亹ԼƽǾϣڸܱɡ
ɼεأҵĴʲôʱ޸ңУ֮ǰǲԸ𣿽ôֿˣѵѾǣ
ȢңǾ͵Ĵıҡݲ˵һƳһʱ·ĵս˶ذס
ȥĶҪˡɼһѣһԵӵҽúչ㡣
˵˼øһĶģҲ;ܾҪȥҵܻܵͥҡ
ɼ࣬ɶôС治ǸˣȻҡ
ɶûйϵԼ
˵ɼδ㲻ļ޸ҵģǲǣ
֣ͳذ׳ֱۻȥɼۼֿ죬ɿ˹ȥֳһֻ̻Ļ߸ߵȥʺȻը
󺹣ǿڵ̻ʧɫ֮¸ܵ˽ŵ׵𵴡
һ˵Ŀԭ콵һɱһ֧飬᳤֮ǹƺȻӼ磬ǰ


196 
誹̶ǹסҴ׼ɼεš
ǣɼ̻ը˲һקס˸ĸ첲ҪЮֵС
ſңţָһɣ֧˳ȥɼη誵һ˵ֱۡ
󺹣ɼεĲǷ׷׽Ͻ뿪żҪɱǰرСˣ󺹣죬Ǹûᣡ
˵ôһԭǻк֡ɼγ׶ŭŸҪӥ㿴ôȺȫѩɽµġ
Ըѳһֻذ׾ͳɼεĲྱȥɼηӦ죬Ҳһ͵סɱУսǯƵ޻֮
رļǰһطɼαŶ㿪һִߣ󺹣ߣ
ڸﲻˣһڣ±ѡ̧ȥ
ɼԤеĶ֮ʱϥȥذת˸ֱֱضŸĺ
誻ڰٲ֮⣬ԶԶţĶҪˣѸ˹
ѹţľѿذ׵ָɼαƴţпƫת뿪ԼĲ
ɼζѾûκϧ֮ģеɱ⾡Զѹذ׾Ҫĺ
󺹵ġʱһɼһɨѸƫ㿪誵ļϵҲЩ΢ذһƫ˸Ĳྱ
ȵѪһɣȥ
رѽǰɼζѪĸһߡ
誹˲ȥ׷ɼμˣŴ£ЩˤݺԵɳɫڼٵر䰵ǡȥסྱˣһʱȻæңŸߣȴֵĴ˾ٻøʧѪࡣ
誡ס˵Ҫ׷ҡ˵
ȱ˵ˣǻȥ˵調ָ¶ͣѪƿֽ֣˹æ
Ҫ˵ţտɫ΢΢ҡ˵ꡣ
úáֻظˣͷ˵š
塭Ϧµÿֶҧǲ뿴ܾˡҪ׷
֪ؼϢ㲻ٵˣ˸㲻Ҫ˵ˣߣҴͥ
Ÿˣ鲻֡ؽ˱誸ԱߣͣذǸ¸ҵĹڸᱣġһ£Ǵȥˡ
԰׵촽Ц˵Ҿ֪һ誣ҪɱˡɼΡҡҪ
ɫ۾һ̸調ͫ˵ģһɱȻȥ
Ѿʼ룬û˵ĻֵɶһҪҰ㡣
֪Ӧţһнӹһزȸݲݰȴһס֣ٿӬҪڸԭġ꣬Ǽͺݡ
һâȴڵƽϣֳش£տɫѩɽçԭ
Ȼûлع
Һ廹ûиɣһ˿¡𽥵񣬻Ÿʬֺ㲻ҪңҴӦɶҪȥģۿң
үҲܵ䣬Ÿһ誵ҪϽȥˡ㲻Ϊ˱ģҲҪЩ͹ͥ
ϾҪȫڣǸδ֪֮أȥ֪᲻ΣһƽסŻĲ˻ѡ
ԭ·飬һ·Ͻһسءҹǻŷŭ̶䣬Ÿϣ誴ǰλؿ󷽣Ʋס
СҲûˡ
λףǵ㽫һǼʿ䣬Լ課С
үҪⲻĹʧ˭Ҳ뵽ȻѡһɼΡȻ㶨˺үǺүɼ̫ɺޡ۲誵̬Ƭ˵ɸүڰиǾô׷ɼȥҪܵУǲ֮С
һġ課һᣬֿ˸һۣһɱɼΣҲչ˺ɶ˺Ǽ͡
ô˵ıһЩ
誻ǹʹľ侲ѣԽݺݴҵļҪͣУӺݵӪһȥǼšɼûԸȥǲ壬Ȼı
ͷãְȥ˴
ɫ𽥱ߣ課ʱ·ִǵĳڣǰʱִܵǼ͵ͥ誴ҹ磬Ȼӵز֪ɶ
ߵľµ˺󷽣誵ĳӳٵǼ͹ⲽͥǰŻԶ˷ܵӭȥǰһʣأ
ɫ۾ȸԾϲ촽֪οڣ˻ǽһᣬ˵Ҳãȥһ
ɶû˼̶㿴˸˫յݣЦʱס
㣡˹ȥֻͷ誣˭ɵģ
ɼΡ絲ǰ˵ˣҵɼΣûɱûԸǸϵʱɼ֡
һ·ͬеļǼʿҲǶˣɼɱ˹
ɶȭŸϢףƿŬǵ״ŭ֮ºɼΣ
ǰɶɶĲµľ㣬Ǽ㣬ҴӦˡӽǼͺͽͬһƬأһǼͱֵأһ𡣡
ɶ෢۾ƽ誵Ŀ⣬˵Ҿ誣Ժ˵ʲôҾʲô
áļ磬һȥǼڣҪȻˡ˸һֶۣɶǼݵϼᣬζǲûɼεȦסΪɣڸԸ
ģû¡ɶһЦ誣ҲǼݵϼᡣ
誵һЦһüָ񣬴ŴʱʱִֵݴӪ
үp˵ˣ첽ǰ棬ĳ˵ӣм糵⵷ң÷ֵ磬ûֳ̫ĶǼʱˡ
ƣۣǿžʣʲôûУ
pԹˣҲùˣʲôûʳ
˵˹糵˲ţҲҪ⣡Ҵ˵ֱֳ˾Ͳ֪ͼģ㻹аǲҵģںˣ֪ʲôˣɼεˣûһöͿ͸úˣƫû˻Ǳϣ
誱䣬ҿɫܲ˵˵ôһӵĻĵ̵Ҳزסˣҵŭ˵һ顣
۾źѪ˿ýˣһʹˣ԰ӵ˵ôˣû
㣡ȭûţһѣ˵ǸӪĸʹӲϡˣ㰮˭˭Ӳ
˵ƿӳȥ誻طӦȥ׷ߵǰֹסˡ
p㿴ģȰο˵үֲǲ֪ҾôƢֻѣȵϣʲô¶ûˡ
췢̫ˣҲûоȥ˼Щ飬̾ͷԸ˰ɡ
pˣүϽЪϢɣظ𣿡
븮ʱߵôæ課ϧֻһֱڹһȥһˣЩ
ϧƤ̲סҪϣһֱûأӪҲûϢЩģ˯ȵڡ
һ죬ٿȻȫˣ̽ŴһȻ誻ˡ
ôû˯üʵ
ûʲô˯ŶѡϧЦЦš˸Ӹ
û¡ǿһЦȥ˯ɣԡ
ϧģڴûʱ͵誣Źȥ誻Уʵɼεˣ
ûˣ誱Ȼ߽⣬ſǻûˡ
Žȫմʪϧ֣ϵԹԼһϵͺˡҡģͲôһ㡣
㲻ҪʲôԼϧ񿴵ģ;ۣ課ᣬ˵ֻǸ˰ԤϲʱΪʲôҪԼƳܣ
û˵ֻʣµ͵͵
ϧ˳ĺ󱳸˵֮ǰңһңôҪǿʲô㣬һңʲôҪ³ǰ棿ǽ˧ң㲻˧Ҳһ˵ǰ档̫ˡ
誱˵ǿ󣬾ͱ뱣ˡ
ϧǧ򣬼ǾҲһһס㿴̫ʱ򣬲Ӱ𣿻㲻ҪԼƵôݡҿ㣬ҲʹΪҪչˡ
ֹסᣬϧְ̧ǿ˷ϵɢŴȥ
ỹ̿һƬɬζϧ񳢹ζҲ
ҪˣҲҪٿ調ģ
񣬡˵ҲԲôǿֻҪڣ͹ˡ


197 
îʱŹӪѾ˽١
Զɽǰһյ飬ɼģǿϧ˸
ĬȻţҪڣȻʶһû
أֱʅp㣬֪ⳡжҪ𣿡
pæ˵ְȥ
誵ȥߵ⣬ͽԸһ⿴صʿ䣬ȥв
ʿϽȥˣ½ʣҲָŵͼԼ˵ҹˣǸȻϣǸȻֱͨѩɽ£ǲҪ̫ѲءҪǼݵԭһҪҲҪҴ㣬Ǽ·վͷ̨ϱߵĹ糵ٲԭ¶⡣
Щֱֻɳʾ·ߣ˵ңɼ׮ӣҲ˵Ѿ˽˲ص¡ɼΣһȹԭﲻϱߵζѹϮǼȶǵȽص
Զɽͬɳԭ糵ǰֻССֻ֣¾ûôˡ
ԭҪأվͷ̨ͬʱɳָһ·ѸѩɽȫǼ;ڣڱ֤Ǽͺ󷽵£޹ǵƵ糵Χԭ
⻰ʵû˭û֨Ҳµˣ֪ӴѿҺͰ취ġ
p㿴ɳϵӡǣĵǴûǲ֣ǲȻѾɼϤǵȫص㡣ү˲ǲֻҪԿ
ڽӪ·Ѿ뵽һ㣬ǲΪϤӦǸرץ˷ȥţǵ˵ǼǱߣҲҪּӻ
룬Ը̴ӢԸȥǼԮ
áԥʹӦѵҶԭҲи
֪誵ͷʵһʲôûУǾ͵˷顣
Զɽõ˷ŲУڴ֮ǰֻء
ɢˣдã֮ǰʿĻү˵æѵûչ
̾˿Ÿˣȥ˷ţɽġǵã˰Ӽ
ʿ𼱻ǵˣɳ̷˻뵽ҵ̬ȣͷķ
ԪսϺȻ˭ûͣ齻̸꣬ص˴ǰƺǼ䳳첢ڡ
ˡ룬ڲҲһŹأβ
ӪУϰһŰӣָһͬʱ»أȥ˰ϡ
ãȲһͷһ²˫ֱۣվʮ⿴
ʲôҵ̲ͷϼ²үأҶ˵ˡ
ҷ˸ۣ˵ʲô˵
²εˣүˣʱָǻϽôǿǺү뷨
ҾƢ治Ҫ˵ˣˣҲȥˡ
²οҡͷЦ㰡Сӡ㲻ݣȥģ
ҵѵֻݲɣݾûرˣɧ˵꣬ﻹ涯һ£ûѵͲȥˣҪǰﹷӣ
²οЦ˵ݼӪ˽٣ȥֻܴ±ߵ𡣡
ҰӵӲŲϡʲô٣ֻҪɱӣҵţС
²ζʱҭһʣˣүӦ
ҵҹ𲻴Ӧھȥݡ
ˣ²Ƭ̣ϽӪУ͵үҪȥݣʰˡ
ʲôһģ
²εְŲ֡үְȰˣúܡҪȥ
αһɣȥ
ӾƢѵû
²ɵۣǡ
ȥ誰Ҫб£ȥԼӪӡҵҪôǲǾˡ
²һʱ˲ǣһ侲С˵˾䡰鷳ſհ׵ֽպīٵд˵ʲôӡ֮ݸ˳²Σ˰͵ݼӪ˵ȥģǿŵ㣬ƽϡ
ǡ²ξ֪課ĶԲҲܲˣӹӡĵ飬ʾүְҲȥݡ
͵ү˵ˣеƷ׶ǿԼȡģΪ֮أְȥԡ
룬Ӧˣȥɣҿŵң¡
д˷ݵãһȥãҪپֻ˵
²εǣսݵ飬תpżү˵ҪȥݣҲס
ƽסͱѾ˵飬ȥɡ
²ڨڨذĵp㻹ûع˧λþѾˣӳȥһ仰һȥһˣѲҹ
áp㿴ֺϣ²ĿԿһƵǡ泳˰
²һ̯֣ЦˣۏˮҲȥݵĵͺͲһ߰ɣƢ˲ġ
ڸǰϧš
ôҲǰ˵һϧϽȥֵ꣬ϸųҵĲиʣ
誱һǹɷȥ˺ܶ࣬ЦܳһڵµĲиʣҲҼĸ
ϧһۣҨһú˵
һˣָϵĶѿιһڡ
ϧ˼ι誵ôߣĿӲţ֭˱˸ɾ
ɿڡϧЦؿôˣ
أûʲô۵úܣҡ
ϧǾȳԷ㡣
ֿЩιҳԡ
ϧ¿ӣһãԻˣ
誳ûס֣ͷļ磬ҶʲôϵҲιҡ
ϧµ϶ʲôʹ£Ҳƣֻʵʲô
誵˼ӣǸ
ϧϰأʮι誳˼ھûθڣֱԼҨúó԰ɣùˡ
ǲҪǮϧҲˣֱʵ
誰ѽľˣǮΣڵ˷š
ѿϧУ¶˸Ц԰ɣôҡҳеۣû¡
ϧʣµķʳЪ˯˲ʱ
ڿڴ˸ССĹǷʵǲǻкöĿҪ
ˡϧңָŸ֮鰸˻ŰҲڵϯȣֱӾϯ˯
ν˸߸ߵرڰǰϯϣԼҲȥļͷ˵㱧˯
ϧͷȥһ£Цãұ˯
誰ۿŰϸ߸߶Ĳӣǣסϧ֣̫ˡ
˯ɡϧ񵭵һЦһֱֻۻס誵һֻ̨պպīʼдʲô
Ѱλú󣬺ؾͳˡϧд֣˳һԵȰڶ£ȥȣʱַӣһһط
ʱƳԺӡ˵誻ˣּԺﾲĵģҲֳ̫졣Žĵؽӣ̽ͷһƣֻ調ϧ˯ϧһֻᣬÿһҳͽ鰸ϣָһҳٴ˷ţ䷳
ϧһҳݻû꣬Ͳˣ̧ͷһ˲뷶Ƕϸš
֣ſհ׵ֽд£
˵誣˱պīдţؾķ顣еͲ£һۺ󣬸ϧ˸ơ
ϧͷС˳ȥ뿪֮ǰ̲סٻؿһۡ
Ҿ׵òŰ죬һ壬ϧСĵӸúÿ̲֮ס͵͵ǡ
ǸϽͷ첽˳ȥ
һʱߣȵ棬һ½ΣҪһ¾˹񣡡
ϧһϽػ
ߵðŷӦξһסϧ
ˣϧôų
誱ò˵ûʲôֻζѡ
ϧ˲ðĺȻӶǸոһˣƺؾǱµϢˡ
課Ͳչ꣬ؾķһһ
ϧҲſˣһֻ꣬ǲ֪͢εܹάֶá
誵һؾʿڶ붼϶ԣǸѵܹסȨƵĻᡣ
ϧĸ粻Ȼһж͸һܼԦסЩˡԤУؾ֮ʢ
ǣĲֻǡ誴Щ֣˵ǽǳ͢˭Ҳûʤ֮˵һע̫ƽ
û֪һսӶãϢһ顣
սŻ⿴ؾĹ
һ̣Ӯ


198 
¼ɽӵźδգһ֧ǰݡ
ǲ⼸ճ𣿡ʣժˮҺһˮ
ȥʣɳĵͼˣǰǲӦþڸѩɽ档ɼδһıԾҪıЩʱӦò̫ĶҪ֪ǲǿ
ǲͻ¼ʮֵ棬ŵͼϵһǣ誵ǻԼ󷨣ûҵƽ󷨵ķ
˵¼ˣҲһһʣ誼˶ˣʳ¼ɣǲôϴ˵ɴļӺǲͣ
¼ɵͷݣҲǲǲһֱܰԭ򡣡
ʣ֪ϸ𣿡
֪һ㡣¼ɵɴӡĳӽаͼգѹʵĴɴܿӣȨҲġ϶¶غܲǹɴһģһ˫ӣ˵ֵʱ򣬹ɴصؽ˽˷ֿǵ֦ͬպһԸͼաϣ¸ڵĴģ˵ʹһα壬ǸʮĺӡˣǸ޸ĲǲҲǹɴڵĴġ
ôһǲֽľƿν
ʣ㿴ɴĸЭɼΣ
¼ɵǰͼգӵȨɲС
pʱһ䣬ɼεĴӵá
誵ɼ˵ЩνΪѵĴҿⶨȻǹɴһͰźõģǹ⽫Ů޸ɼΣƽ֮Ĺϵ
ϵ˳꣬誶Գ¼ɵˣ˵˵ǵͻﻹ󷨡
¼ɳ˸󣬽ǶΧ˹˵ͻ󷨣Ǹ׶վǰ׶Ӷǰ棬׶һſǵǰѸ٣ǿǰխ湥ʱͻƶͣҲս
һۿ󷨵ı任ָ֮űſɳ˵ųһӴƣβٶȿ죬ȫԺ׶⼸˽ĶΧ
û¼ɵ缸ǰرԹһμȫû
ʣǵľΣ
¼ɵףɴõףҲС
ʣڶͣôģ
¼ɵǵ˶סǵǵĿ죬Ҳӭȥ֮ǰѸٱ״Ǻģǲǵҧγɰ
ǲأԶɽʣǵĲҲȫ𣿡
¼ɵףй󣬲ԵסܶסͶʯ׳ʯ飬ŵĲԴӶܼ׵ķ϶ìǹһָ޷ƽÿͬǴ򣬳ʱǱ򣬵ȵˣǾ͹󳷡
調ڳ˵ô򣬳ܹƽ󷨡
¼ɵصشһҿ˷䵱ǲĽɫ
⻰һ˵üһ֣誵Ҫȥ
¼ЦЦкѣǿɶһϵˡ
誵ˣϢһޣȥݡһҪˣξͲˡҵĸңݣʲô£ͺá
¼һڴӦֺҪ˵Щʲô㿪ڵĻ課Ҫʼε˶ɢˣŵεԪкܺãÿնš
ŶŶ¼ľګصͷӦʱѾ죬㡭ô֪
̫ˡֱ׳˵⻰ȫȻԼʱʵûп
¼ˣ誹ʣε֪𣿡
ҿ϶Ӧã֪ɡ
ӷεյ̬ӦҲ㷴С
¼ĬĬţ誣εʲôϲ𣿡
а誱ֱۿ˵֣顣
Ŷ¼ɵͷСʱųº̻췹ԣ˾ӪǴֻ̣ʶ֣ķʫһŲ֪
ļ磬Цûµʱɣεϲѧʶġ
¼ʹ˼ʹݺݵصͷһ
誶棬Ҳˣ˵ҴǰɼδǲĿ̣˵ǲϲ򳤾սڸѩɽһվͷ̨ûôףҲûô졣
¼˼ݶһҲ޷Ҫվͷ̨ܽǾֱжϹ糵ںĹ
誵һǼ̸£ԶҲˣȥϢɡ
ﾲٴοɳֶöûͷ
ˣү洫Ѳص˵誻Ǳ߿ȥһֻذ׵־ӡ
ôʱ
ܵÿЩǲǹԹԳ˷ϧһɨ֪Լ˸š
調ʳУЦʣոʲôóԵģ
ϧҿʳУһڽһʣⲻ𣿡
ҰӽװġаܻĹЧÿﶥŴ̫֪մ˶١
Ŷ調еӣ˰죬ʵô򿪣Ҷ𣿡
ϧ˵ҶȥˣÿӴһ˴ȥڷʹһ˳ˡ
調סȻ뵽ʲô
ϧڷͱ˳ݸ誣Ͻ԰ɡ
Һ뵽Ըǲķˡ
ţϧûع񣬱㱻ת˸Ȧ
񣬶л㡣еϲ಻ס§׹ֱ̾´á
ȳԷɡϧ׵촽ˣƳһӴСҲͻȻ
ͽȥ誱Լϣȫǵ⣬̫ˡ
ϧ誳ͲŽ͵̱ά˵ǲĲ߻ùÿζͶ޲ߣֻܷζԷ롣㷽ſͲʱ˿ӵס˺ˣҾ룬պͣʱӳǹ˵ĳȣһǼǴӶܼ׵ķ϶ǹϮҲǣǷڲ»ع
ǹ֮ƴСϧ˼ҲЦô˵һĲ񡣡
誵̱άվȥʱûЧá˵ͣ뵽鷿ŵһͼи󡣡
ϧʣʲôرĵط𣿡
誵Ǹܸӵ󷨣Сʱ游˵Щطʧˣģĸ֮ԭͼһǵͼԵע⣬ΪݡˡšššΪššΪˣԶšΪھҪνԵУڻ֪
ϧʵû󣿡
ҡͷһ󷨲֪Ƿó칥õսﲻôӵ͡ڲǲ복ͬǾ㣬ԼĶ󡣼Ȼһ󡣡
ϧ¶ɫȻ˵ܸӣôһ͵иָӡ浽սϣ׵塣
Ҫ̫ġͷݸЦҿͭǽڣӲúܣܸ㵲һ֡
סڡϧס첻˵ӻͳɣţһҲҪ
һء誶һ᳤ȥģðҿ᲻ÿһˡ
ϧȦǺˣСָ򹴡
誱㹴Цʣ˵㻰ˣ
ңϧקСֱָȥҧһĴݺݵʧԣ
ĲǸ֡
調ŵЦ𽥵ˣ˫žеԼҲ˾˵Ļǣӡ
񡣡誽ָ̧ȥ

ϧﳢһζۣ誶Ŀ⡣
ݼĲͣЪǶԵŶͷϧȵվͷ̨ľѾˣֻܷȥ
áӦظ𣿡
ϧϣˣҾ㡣Ҫйȥ
誵ͷĶͷʱûСҪȥ
ϧ۽һʵʲôʱȥ
誵ûãܵŪ󷨵֮
ʱտźƻϧ֪ദֻĹҲһ·ȥҪ˼ȫʣ뿪ݰ벽
ҵġСضȽЩ˵˳ݵ㿭


199 
峿ϧĺŽѣԺԱȥȴ˸ա
ˣѾϣʵ˯һ
ϧ˯ʣ˸ǷʣҪȥ𣿡
誵ͷһĶͷ˯ɣ硣
ϧؿˣʱʹĺһӶ˷˻˴
ʱعһأϧӣһ۾ͿУϵǸӰӰļԾŻâڱʿǵ̬űĺ
ϧĶҲûȥ￴
Ϊȥˡ誻ʱվ⣬Цʣһֱţ
šϧʣ˱ˮȥɤӶˡ
һЦû£ͺˡ
ϧʣɽ𣿡
誵˵첻ˡôڣȻôӲŲǲսǻҪԿ
үp⺰һϵˡ
һɡ誶ϧ˵꣬ǲ˵
pһ˽ʩ˸񣬡
ֱʣʲô춯𣿡
ҿҪζڡ
пһ˲ûӦѾʵʵϢ
ػӪнƵԭΪǷϽʮկ־òԡֻǷϽʮկαͻȻ
ǸгǸģ뵽н赶ɱˣ˵Ҫһ̵⡣
ؼλ¾ǰ
֪ˡ調˅pһۣ˼ӽȥζڴʱղи֡
ǣpתȥһֱΪѾûˣ֮ʲôʱȥϵģ
ºͼͬǸһȥġ
סҹϣ
ϴһӣһǰֻؾ
ʣҹȥʲô¹֯𣿡
ҡͷ²֪ϵһء
誳˼öû˵״ͷ˵»ݶգ£ʱ¾ͺá
áףһ·ҲˣȥϢɡ
֮ϧ˵λҹ׽͸ǰʱ㣬ͣϵǶʱգԪзսǼա
誵ҹܲẦҡ
ͬʱĬ⾲Ƭ̹Ȼһ̵شŽ
誼Ǵﵯųӱүζڵ̣
ˡ誵ૣĵҵĶǿ졣
תʣɫÿ£ϧ֣˵˵ζǸߵأѹӦҲµġ
誵Ըˡ
ԸԭһƬ̫ƽĻݾܽͶζڡ
ȻԸΥûһʱоٴүǲԭˡ
±ãȵݵı侲˵˴Ӧвǲ̱άľ
ԭսݱ
복սʱررõսǿ׷ʹ⼸неĴʽ
ɲǲ복ȫͬ
˲ͷֱӪӭϣǲĲԶܼװڳ˹кŵĲӷ϶̳ǹꪣӪս޴ӽ
Ӫ棬ùֺһԼʸһԿνͽͣǱ任Ź󷨣ػסӪرƣڱȴڿ˽Ҫʱ˺Ӷܼ׵ķ϶ͱǹꪣͬر޷
ӪĽŲЪ˿ǲ󷽾˺ԶһӰ
ǲǲ˴εͼա
ԶҲܶ϶ͼմ˿Ⱥе
ֱζܣرǳЩ沽ĶܼʱҲɢˣûرϣǾصԭء
ŽֳЩĿ⿴Զİͼգ˸ʲôƣ㿴һ֧ŵ׶״Хųⷽ
㽦ĳգɳǷɢɢȥͻ¶
׵ǰǰͼգָһ䵶ǰ档һ£Ӫȫسȥ
ͼ׼䵶׼ǹסʱŷ֧ͻӾȻսҲ˼ס
ȥɣ޴Ĵˡͼӵòǲ˵ţû²벻ʲôûŴͼϽأͼնб¶˹Ц
֮в֪˭һʱ󺰣ǵӱɢˣ
ٻͷ濴ΧһƬǲͻʿսȫ˺صףչЩϣ̵Щۡ
ͼյ䵶ʱϽһǱһظʹסˣȴֲ֪ӺʱǾȻ֧ͻΧסˡ
ɱһţֱס˴ʱһִֻǹɨƽǹȡһ
ͼԽԿˣŲʯʱ˲ǲͻĽк
ͻĻţǳ¼ɣ
ͼϵЦһģ
࣬Ų³˽ΧԮٿͼգֻԷ䵶һ󣬷ŽΧסͻǱ糱ˮһɢȥ
¼ɴߣסظʵû°ɣ
ɫףҧҡͷ
¼ɱ֪˶ǲᣬϽԸϽӪоҽ
²δ˴ڳǽδӦУսʼĩȫ
ҿͻͻȻ죬Ȼҧһ𣬽ǵȫΧˡµ˵óɽüʱΧ
¼ɵǵǵĿ죬ÿһƥǾϸѡģǸ⿴ЩҲ˻סԺΪǲô죬ȴ㲻㣬˵
˿ڵԴҲָһЩ񣬵Ǵ˷ֻ̽뿴ݵıΡ
¼ɣʣͷǰ棬ɽʶ
¼ɵͷǹɴĳӰͼգ϶ˣϡҲµûɴɼΡ
ʣ㿴´ʲôʱ򣿡
¼ɵգ£Ҳ˵áɵģҲҵ־ͳ
¾ͺˡ̾һζǱ߻Ҫݴ˴©ƫҹ꣬ܵС
ˣζڣһԵĸ纣;ζˣ
ûϢҲ䣬̲סģҲĵ˴͸
ٰꡣȰסֺ뵽ʲôʵ͢ˣ
û˵
ɾ̫żˡ
ûʲô˼Ҳû½ͣת¼ɵڼ䣬һоͶͷɽˡ
¼ЦұΪ˵ʲôͷͷĻ˰ɣʱ
ģʱζڵľ𿪿꣬ĵ̾Ϣ
ζڴò𣿡¼ʵ
͹ַͣϡͲס氲纣ģܷȫȫˡ
¼ɲ֣Ȼ͢ûи³ָĵζڳ֣
ҡͷͲö֪ˡ
ݵսһ֮󴫱˴лŸţϴµ
±յ̧ͷʱ˶Ŀ⡣
һյƵ棬˵֣Х֮
Ȩ˸ĶԲˣʵң
л˶衵ݼԳζڵ£˵𣿡
ȨͷжţҪ˵飬Īйأ
лԼ࣬˲
ȨΪʥϺҲֻ¡׶
ܶл꿸һţ˳͢ϢԳһΪһ֮˽޺ɱ£ͨ˼ģºǼ˶˿ڣһ˾һ˵ĿڹʱԴ١ʹǰһֱߣؼȻҲϤ˵Ļôеϵ˵ҽɣ
ȨһĿʮпŵݣͷ֪ˡ
лΣнǨϢ
ȨЦµһ£ʥЩʱиеھӣвְģֻһʱ֮䲻뵽
ٰܾˡлŲˮСһڣ˼Ҳȥˡ


200 
ξ̵ʥûžؼ
ʥϡſڣؼͰֵԼͨʦʡýʲô£޻˵
ξߺ˸̵ĹˣʥϻÿնҪо𣿡
˵ǣʥÿ糯֮󣬶Ҫȥʡͨʦʦ羭
ξʱһؼıӰʹ
ʹˣ̫ǱʲôϢûУ
˵̫նھʲôϢţҵĹּ̽
ڣ΢Ŷ̫״ĸ֤ȷ䣬Һɣ
Դ΢ʹźӻؾһֱѾڼСҵ¶ĸĿſûй׷
褽ҲڣŮѾһ꣬ɥ֮࣬Ҳ̲ס̫󿪿ڣĸ
̫С賤ֶŮѵ΢㸸Ѿˡ
ǲйĸ𣿡΢ģǣʥҲһִģĻܻ䡣
룬˵ĸ⺦ܽô˵˵ؼխţֻպ󻹻Σĸĸ
̫ĸ֮أ
һʱסګګȻǡٽȨС
˭̫ʣÿ𣬿ɲѹ֪ءǺþ˾Լҵĵײ˵һعĴʲôģĵݵҲ֪ڳ£ĸƶʿǿģЩڶһ·ʲôһ˭ȥ
ĸ̫褵̫Ӻôӡʥϲȣȫ̫ȡ٣Ȩ񲻻ĸϣ
ٿ
΢㵵ؿ褣۾Բˣðһ㣬㡭
ֻ̫ٿ褵ĿҲˡ̫ߵݣԸĸһ֮
ã̫صͷܺá
ʣ£
̫һȥʥ˵
лĸ΢ĨȥϵĲᣬͶȥһлĿ⡣
ʹźסڹɡ̫ˣζȲϹġ
΢˵ãһˣû˵ˣ΢ֵý㣬벻
߱˵ұ˭֪ѾӵζҲ˭ĸܡ֪ˣֻȨŲκ˿𡣡
΢Ҵǰ㣬ȷʵ˺ܶࡣ
褵һЦ㲻ҹסɣҲһˡҪǴźҵ顣
΢Ц㶼ô˵ˣȻҪġ
褵ЦЦĿջʱ۵׵ȳѾ
ֻҪܷ̫ӵǻպٹٲᵭȴ
ξղżؼûڣؼ͵Х֮նһ£ɣĸʱҲͬ¡
Х̫֮󣿡ξֱ¶ԼҪ˵ͬһ̲סʣʲô£
ؼ˾֪ҵ𣿡
ξձΪ¶ȨΪɹ٣һᵹûʲôڻ̫ȵǣʱĵʣ̫ô˵ģ
ؼƷԶӣʵǲһͳ˧룬ؾǷ޺һ֪У˽Զζڳ֪ǲǻϷˣ
ξʵ£ֻ·ϵˣϲŵ˵ڶñζڶȻڷأǸѵõĻᡣ
ؼ˾˵˼ǣҪ᣿
ξһ£˵һٻؾҲС
ؼͬ˭˲֪ζѹڷأǵطӦϣܹ£ֻʱǾ͹һܹ׹£αػȵڣҪ޿ⳡ̾˲ʲôҲ̲ţҲա
ξȨһ£⻰Ҳ޵̫ҲֱҪؼ˴ϡ
ǾȫƾʥϾϡ
áؼȻ˾Ҳͬ⣬ھȥϴּؾ
һ·ݣʥվ͵ִϣɫؽּȵǴּķʹ뿪̲֮סŭһ񣡡
ļ˵þ֮һ˲ʵʥּ˵о˧뾩棿
δؼλӵ棬תһ뾩һҲ޲ɣŵһЩֻϧ׷⼸յĹƺѵõʱ
ձ
纣˼ǰʯ飬ʿ˵ǳˡ
ˣ纣ʱţϽȥǶڴһɽѾһˡ
᲻ʹʲôթԱ˲ţҪǣ
ֵַذɣ⼸ղиÿһĳǽÿϸˡ纣۲˰ҲûԷʲôúʱֹͣʯ顣
ˣʵԭǱµľ𣿲ǲٴϮ𣿡
ʿ̨⼸ն˫ƽʱ¡
纣ԭվ˻ݺԭȥһݾŵʵ˵
ԭʱյݾŸݣŵĲŷһ㣬˵һݾǴġ
һݣү˵ʲô
ݵ飬˷ݡ
ʣôˣ
ϣ¸ʹһ𹥽ݡ¼ӽɫܲÿֺޣεΣζû뵽ϾȻԸͽ
˵ʲô˭
¼ɵϣ¸񣬹ɴδĶӡǾòǲȨƶ䵽УԾôһУ϶Ըݶ֡
嶼֪ң㲻ٽݺԶһߵǴءϴ˾ʵ벻
¼ɶûʲôӡ󣬵Ǹǽͷݣ˭Ͱ˭
ݵģǸΣӣ
¼ɵϣ¸ֻһαǽ־ܸر̫ˡģʱһֱͼһֱҪܵˡ
뵽նսʱտɵ£ѹֳ͢˷һǲѾǸѴˡ
¼ɵˣֻҪϤ˶ԷҲͲÿ¡ݵһͻûжԴս䲢ʲô衣㲻׼´ʲôʱ̽ĳز١
ͷѾüӪȥ̽ˡ˵񻹽ҲˡСȻܣ»һһغá
¼ɶԲеӡ󣬡ͷëһǸ
ͷëĲڳǽϿձ
²εһֻˮңɳձҭ𣿡
ҽͺȣлҲ˵ûһͰˮҺȵü˵ס
Сӡ²λ˻οյˮңЦүô꣬Ҳѵá
ǰءҲ˵ر
²εүΪģݵ˶ΪǺүصصæġ
һ£ȴװģⲻ誣ǵǼ⾳վͷ̨ôˣ
²εѾڽˣ϶ûô콨áճɽץݵı˵һ֮ڲǲٴϮǱŲ
ʣôѴ򣿡
²εͷڳͷϿøǹ߳ĴֻᱻǣߡҪľʱ䣬ڶڲӭУȳ˵ʲôܿ
֪ˡϵĳ²ȥĶ
ȻȥӪ£ˣҲǼӪرһֶ˰ڣߵͷҲء
ԭȥ糵ĵؽԼĪһʱ̣·һ룬ԶԶؾͿ˷Ļɳ
ˡ
¾תͷظϣͻٶԶĸ졣ͼһǰ棬һ۾ͿӰ
ؼܣΨ¾ʹӻͳ̻ȼ޴ĺɫڰɢݳǽϵۿȥȼ̨𣡡
ڷ˻Ũ̹𣬳²θϽǽķȻܹԶ糱ˮϮͻ
յģһȻڰʱǰ˳ţŵĳ̻ŵġ
ֻݵ̻ǳɫͬôһʱգ֪ʵ޲ߣҲķӾȼ
²ε±ȥҳ¼ɣһսóɽһսһ棬ܲӮȺͻݲûӪҲû
𽥱ƽ˳ţҵǹƥѾߣ󲻵ʮĵطͼض
¼ֻһ۱Ѹٱܿ˵԰˻һˡ
ر߱ǲͻսӪرȥֻ˸ࡣ
²μҪùֵһԣֻҪòҽǾˣ
¼ȭĿ˵У첻֪ͻٶȺоֻҪһ죬ݶҪᡣ
ǡ²λҪ˵ҵ˻ʱȻ¥ϵˣݼӪӷҿߣ


201 ѳ
ҿߣ
²Ͻʵ˳ǽ¿ھʮĵطͣһͷ˲Ϣ￴Ŀ⽹Ƶĳ²Ρ
磡ų²δһİͼտ֮ǰ˵誴仰ӲҪϺүڸӣװȥ
棡²ľսͼͻȻתͷϵĵ׼˰ͼȥ
ͼպ䵶񵲣ҶѸٵֵȥ󲿣ͼղ֮һнԼȻʹһ
ҵȵľһ̣ۼֿȥͼյ䵶˦һԣֵϮŶͼһ˹ȥȽͬʱ̧𣬶׼ҵһߣĵҲ˳ȥ˳ǿקȥ˾ʹŤһš
ģѹŵͷӴĻ׾ҪҧͼշŲһȭü͡
ͼտѪ³ŶҪҺݺݵԼͷһʱһˣ߶˼֡
ڰͼͻʱŸϵ׷ơҰǲļףƴһ˿ҧס˰ͼյţǽϵĳ²εɴۣ־źҡ
ʮǹͷ̽˲ҵļ
ʹسţƾͼʹҲɿأռһֻ̣ҧ
誡ѪǺ壬ҡȥ̾Тˡ
δ䣬䵶ĺܡ
²εعڳǽ棬֮һֶ˵
¼ɱתȥ֮ͷֱ˳ŵķ򣬳عϥڵĬ
ڶ˧Ĳ
ͼʹͻǷʧһֻͷ±ͻߡɳȥԭٴλع
š¼˵һվִ֮ţ
²˸ȥһ˲ҵʬѪһأҵ۾δϣϰӶѪɫ²β֣˺þõĹŽڲҵϡ㿪ߣµĵܱܵĿ
¥ΨһһҲһε硱ˡ
Ķʮ壬ԭݼӪӲһ֮˲ǲͻӰͼգΪȫȡʱ䡣
õһϢʱ˶ˡ
ˡˣ
š
ǸŲ̻ܽܰµĻëСӣô׵ؾˣ
pʱͷȥ誣վԭԥܾã˵үһˡ
ٿ̧ͷ۾ЩãȻĶ
pˣó·档
һӣ̧ͷɼԶΧ۵Ⱥײײعȥþŵɢ·
үp׷Ӻֱۣ֧Ųס誾ǿ˦СߵǸŰײĵԡ
ңСţԼƽľ
ڰײ£һëС费˳ע⵽ˣȥСմ˳Ѿ̳ɫѪȥӲġ
ôࡣӣСקһ¡ײ¾ĵģǰǸűק֮˴˿ûκζ
ҡҵǸҴǶԵĻ𣿡課аֻܾһЦҶڼͭǽڣȻͭǽڣô
үp㿴ȰѾˡ
ݺģ־Ҫȥǿ鲼誺سְס˵
һ·תײѾմЩۣ誵ִ˲ߣ֮ͣŻҿ¶ѹõȻ
ЩףȫȻǲƽյģ調ϻմɫѪϵƤⱻƣѪѾˡ
ΧʿʹޣҲ̲סŵᣬӪ˶վһĬŲᣬӪȫݰ֮С
ʧ˵ỬȪӿſڣȴּαϢסü֮ѹʵʲôûУ
ң˴һ·Ͳһ˵˵ҪֻϺүߡ
ס죬Ƹľżһͷֹá
pݴδҵסһΣǲӦûЩүǧҪҪغݡ
誰ʹ֮ʲôҲ˵˲һۣ˵Ļ游Աߡ
үӪһʿɣ͸һ̡
šƵصͷƿpһȥ
ⳡ̲ܼϣ調̯ŵŰͼ˱ҪݣôʼհѲ˲ʵ
ַţأԶͼָһ
ϧŵϢӪͼɫõſϡ
񡣡첽ԣסԼϣ˵˵Ϣ
գգۣˮʪϧ졣
ҸҪ£Թ˵ţҪΪҲҪȥݡΪʲôҪôȥ˵ˣֻҪڣһûˡƫƫƫƫԸȥ
ϡϧյ£˭ڽ˵׼أ
誱۷Һ°
Ѿ̫ˣߵȥ
ϧĺ󱳣񣬲Σһֱ
誵ͷƽؿһp˵үӪǱ˵Ҫʺү
ʲô£ֱǱʵ
pûн˵ʣҵд
Ҳס
֪һֻ꣬ǵǽͶʮһգͻȻ˸ĺӻظϽȥ׼ԡˮԣԶָǸϴ衣
誼ǵЩʱ͵͵ȥԺ￴Ǻӵ۾СͷϡݻƣҲ֪ģͳǰߴ׳ʮ
ٺ͸ĸ࣬һݳɳӡ
p˰ҲûӦԥҪҪȥʱ誵дͶʮꡣ
ǡһ֮ĽŲԶˣԳЦЦһĶ֪
ϧԼ̹̹ǸöɣûйϺүĿġȻпᣬһûݲ֪Ҫǲá
ǣ֣˵ҵӪסհɣͼѾһ룬ȵպȥݣҾԽˡ
áϧȫʵҪҪȳԵ㶫
ҳԲ¡調ǰͼֱ̾ˣ˵ĳԲ¡
ϧûٱ誱ǿԼȥͼ˺üζġ±ʣϧǲǻûдȥݹ游
ȥ𣿡ϧ֪ʵȥҵıĹֻǲԸ˵
߰ɡǣʣ˹һƥݽȥʱʱѹϦֻȵĹâƿŽɫɳأڱ·ǰֱıʯȥ
ۼ⣬źüʯʱͿıʯһ飬Ǳǰʷʵľˮϧ֪Ҳµ˸Ҫȥһء
ûڲҵıǰͣԽȥ֮ķǰ£ͷТϻ񣬸游밲
ϧҲҪŹ򣬵ûãһݾͺˡ
ڹ˽Ҷùġϧƿ֣ŹűϵĻ˵ϺүҺͻ£˵ЩڲʲôֻǻİˣѡҪͬˡ
кܳʱûˣֲ˲ϵɳӣ⻹ƳԱߵ±һ¹ⲻȥָһԿıʯҵġ
ϧġ鿣֣뵽Ӣ
֮ǰ游ûҵĻ񣬵Ƕ˵ûС調ǱһҲ뵽Ӣĺҵɡ
ϧﾲشһֱһ㣬˵Щʵýܡ
ҵıǰȻۣô˾ˣ㲻ʵһֱǱԶȥһ˵ҪչҵģΪʲô㣿
ľګؿ±̧֮տ̵֡
СӣڱһҪ¶Цȴٴӣ˭ȥ̽·ѲҪȥ̽·Ȼθң˵ˣôʲôںˣӲǰԼ档
һ˹̵ɳ˲ֻʣһʪۡ
課ز۾ǰ¶˿ֵˣȻȥˣǾչ˺游ҵ㲻˵һֱ֪ʲôģǼˣи˵һ˵
ϧҲ˴Ɱ棬ɱҲǣͲ㹱ƺˡ
һ䣬̲סЦ
񣬡ϧ񣬸ȥͷϴȾɳӣЦл㡣
ϧ֣üЦÿ
ȥϼ쵵ѬƲʣɫâϧӳɻ۾װŵĶһ۾ܿ
߰ɡվ뿪ʱѾһľ
ŶԶɳأǸķذȻҴ߹ʲôҲûз


202 Ҵ
Ӻ糯ɢ
̫ӷǰʵʥȥʡˣ
ǣÿ糯ȥӲϡ
̫ЦһǱһڡ
˼̫Ǿף
̫ȥֻ²õҿڣ͸пˡˣǲ˵Ѿ̲Ѻˣ
ǣվҪʼˡ
̫ϾУ֪ж褵Ļ޵ûпõˡ̫ԶˣͽŹЩԹ滹ǲͼһҲֻβСĵǰ˾벻𣿴ֺһֱڵģҵſϷںͷ
ʣҡҪ𣿡
̫ҡͷᣬʲôȻʲôƾۏˮֵáֻ
ʵʲô
̫ü΢լŲô֪µģ
˵ܽϵŸš
ϵš̫˼ţ֮˵¿ûô򵥡밢˵µʱǲ˵Ѿ˶ˣ
һ£ʥϺ˵Х֮˴ǰǲǡ
̫Ǹɹ٣ƻǴġ
֣֪µģ
̫ºڣǰһֱδûôףȥ顣
ȨչǰĽֽǣ·ԨʱפƬ̡
µҶжˣĴŷ߽Ƿ϶Ǹֺ仹ڣβס˷ǵĲɣ
һǰߣǰʱһſȥ˵ƹ񣬸¡
л꿵ǰûг£͹Ҫһ
Ȩͷȥһ޴Ӳ˵ѾѺУվҪϣǻҪʲô𣿡
л꿵͹ˣɱҵ֡
룬Ըֵ÷зվξǱȥ֧
ȨĬ룬˵ʵôһУȷʵӯЩ
л꿵ֻǵǮʲô۹ųԶЩӰ䲼һ𣬲仹Ȩ˶ԹصֻХ֮Щزƣ常Ķ֮ѣֺοֻǰ;֣ûа̣õξֻǸˡǲԣǲʱڼȻôһѶ磬ǽһõá
Ȩסˡ
лĿȥʱ㣬ˡ
յķȥһҴָʱ⣬붬ĵһѩȻʱ⸲ëԲһǧ
˻裬誷ڰСңӽҪֹס
ݵĵĸ£ͼݳ㽫½˷Զɽϧ񻰱̤·
ң˯誣ֵͷһеţ֪òý˽ѡ
үԥΣ߹ȥүѡ
ۣ֮俴ǺңŹǷʵôˣ
ңϵĶȥǹš
誵˯ʱȫˣţ£ˣȥæɡ
ңˣ뿪ǰ̲ס͵͵ͷͼԼһֻֽףһּֽЦţ۹ޡ
һ£Ͻͷȥˡ
調ţ˳ִһԵϻӡ
һŲţһֽס
誰ص÷Žȥſհ׵ֽţд䣬Զ٣ͬ¸ѩ΢䣬ҹʱߣΡݰã֮캮޼£вȱ͡˳죬ÿΪδͼгЧֻһᣬݼɻһᱣأġ
д˿ϻĸյףϢ̲סһأβ졣
誵һԵذ׸˼Ʒ˿Ժ߲÷һԣдң˿˼ءģϣءϡ
֮߳ʱһң
ңҪʾʹнӹţʣεûУ
ûɡ˵꣬誾ۼؿӰӪ
˵˭˭͵ȷӰҪȥͼ¼һȥӭ
ˡЦЦתңҲƵĲߵɵˣȥš
ŶңһͷԶ˵ʵʵ뿪
εһأ¼ɾͷһѣüôҲഩһ㣿
ã䡣ε´ֱϣ¼ɸϽָϣУ߱Ԫ䣬㴩ϡ
Ҳ䡣εӵ
¼ɵҿ;䡣
誾ôվԭؿǶ˹ȤҲġ
εװûֱӾͽʡ誸ں棬ʵ˵мس֣
šεԼյ裬ȴûкȣֻصش궯
課ʣǸ͢йϵ
εеϵҴǱߵ̿Ϳ˵˵ݡһռ治㣬ʹٸԽķʽʹٸܱǽǮҪ١
¼ɵⲻͦõСʱԲϷҴֻȥЩǽûǮȥֻȥװ׵Ŀٺȥǰ취ŴȥͶ˾
εĳǺõģҪǣһʵʩԱǵĿ˹
¼ɿɫأһʱûʲô˼
誵˵ĳһصĹյʳԽ࣬һعԱĿԽߡ
⡭¼ɴΪΪʲôҪ
εΪڿʼʱУ˾ΪݿĹԱϳ͢ʵʩġ
誵ڣطΪԼĿ۰ռǷд
εͷûȴҪǮȥദطֵ÷з
誵ֻ½Ҳˡǰǻܿıһһǽǵ·ضˡ
εֹ滹кüݣʿȨǵ档
࣬ǡⶼ˸͸˵ʳĲɣʵʩüģʱôû˵Թ
εһڲ裬ֻǷݿ£֪ԱΪȷʵΪ֮ߡɷ˭ܱ֤ԱǶģοʳĿͿһЩ֮ˣͱŰ߽Ŀ𣿡
ʣĵˣξɣ
ε̾ɣǶ룬̫äĿˡ亦
¼һ롱˶ʵ͢ҪԽ˷ɣݲӦϣ¸ϣߣرͲ˸߰˰ˡ
ε誣֮ǰ˵Ǹشֵˣ
ԳЦЦ֮ǰǣȴ֪ǲǡ˵ˣķֻ˭Щ
ǿɲһεЦ֪ô˵𣿡
ʣô˵
ε˵һֻĻˡ·أЩҵ˳·
誼ԳԿ𣿡
¼ɲЦԺġ
Щεֱһģ
úúá誺ǡ
εƳһ۳¼ɣʲôԵûУ
¼ɵУҸȥá
ε֧誰ѻ˵һȻˣͲܻͷˣҪժǸλã֮أ
誻ĵģ͸Ƹ񡣳ɻʱ̫ˣҿʲôû
ε㡣
ɫ˵ôġǸˣôȻǲǸλãҲǰ·ַֺϺϳһЩ;һЩɡҪάϵ볯͢һߣҲֻڣһܴôһ˿ԡ
εУѾˡ
誵Եȴ˲ǲɼΣҪ֮ڣȵǸʱ򣬼ԹԣҲȫԿ
̧ۣ巶εˬЦΪҿʲôҲ¡
εʧЦǡ
ǰɣ誺Ƥ֪Ҿôա
εԵغŲ裬調̽أ
ʲôεһʱûӦ
誶Ŭ죬֧ȥҳԵˡ
ʲô˵ġεܿ˵
Ƶ˵֪㱾ûǸ˼֪ҿȥ˵顣ҪûǸ˼ͳ˰ѻ˵Ͱ͵ص˲˵Ҹ㣬˾ġ
ǷεڳҲµû˻˵
¼ɸʱ˺ûǰ棬ʵʲôˣ˭Ǹˣ˵˭
εˮǺֱԡ
¼ҲĴ˳ȲͺȲ裬ôǺţ
ؼһѻ˵ⲻǺţ顣
εԿȵøˡ
˵Ժ˵ɡ¼ɿεȵ죬̲סԹһ䡣
һ¶޹Ц
εֹ¼ƵİĳʳǰղӣǸõ׸⣬ǡ
ĵسʡ
չֱ۶˶һѸɾѩдһѩĭװϸڣѩˣɲǼȻ
ϧذ׵Ĵ멣ѩΪһ壬ңң


203 
񡣡
ΪԼˣȴգֱۣĸʱѣѾʶˣ
Ϥһ課֪ˡ
ϧѩﳯŻˤţϽȥӣ֮ӲһᣬʵҲյţ㲻𣿡
̲סϧ˵ߣ˷˿ңҲøϽ
ȻһЦǷó˻Σڰ·ˡ
Ҫȥţϧһ㣬Ųؽ˴ڣЦ˵ò
֡ЩΪ飬ǿĴ멾ҪȥСĴ֡
ôôҲ˲ˣϽϧֺʵģ
ϧҲЩ
ʣһˣ
ϧһеļ˲Ÿոյִ
誵´βһô죬ٺҲҪѩ·
ϧѽǲϽ𣿡
һıӣĵעܣҡ
ϧЦʣǾطˣ
ɤ£ĸ²ôԽ޷ˣ
ϧʣϲϲ
ûκεϲҶϲ
ϧȥոõСѩˣһȦþ°ϧֻһĺÿ
ԱץһѩҲѩ˵ģһ誶һԿʱʱذһ֡
ͿˡϧѸõѩ֮ǰǸһЦҪ˫ɶԲźá
ǰ˵ĶԡЦţ͵ó˫ɶԡ
ϧʣּ滹ˣһĸߴߣָУ˵ǰ󡣡
صرӰ֮˸λվһڷоŸԡŲ϶Ӧһλ
м䷽˭ϧ۱˱棬ʵ𣿡
š誵ͷֱߵĹù棬Ͽ˹ֲ£ʼ߸ߵػζġ
֮Ҫ誸⣬ͳȫ֣ƿŷλͷı仯˿Դκһڽ룬͵ڶ֮ٱ䶯ǵߣ档
һ֧ʱ˰ҡģŸѸٿʼ˱䶯һ£һ
ϧ֮ǰֻǼͼֽ֪ԭ𺳡
誵һЦֻ򵥵һ֣иġһȥϢˣ´ݸ㿴
ϧͷã調һԼӣ˳ˣϧ˸ߴ
˵ôȥϧ񶼿ˣЦǻôϸ
ŷϸģ誸Ȳ裬˳ӷڻϿһóƤ/ιԡ
ҪӡЦòóԣ
ġϧһ꣬ôֳԷ
誵̵ģ˵ʱ磬ҲҹͰڶôԣ˵Ųȥ
ϧҲһӣ˵ɣҼҲôԹ
Ż̼ػʱһμ䣬ǴĸˣһȥҸʣǵŽţǰڵģҸŴӿл̶壬¯ϾͿӡҲ֪ҲһֱڶԿӣ˵Ǿͷһģһ
û룬Цȵ뷶׺ϰ൱Ҳ֡
ϧӣŴһĲãǿ⣬ɣҲڣ㻹ܺúöԴԼ
㶼ˣҿɲü𣿡ЦԷǣһӳˡ
ؾǱţøҿˡҵ㲻֪Բһˡϧݹȥ
ɨһۣ˵Ϊ㣬ô죬һˡʵεͬҽˣһӦ״Ҷ֪
ϧЦҲ˵ǰһˣҪ㣬ֱ˵Ҳеġ
ʣһӦĿ𣿡
ϧѾһˣ㼸ա
ôģϱˣ˵Һ㰡
ϧͷѵˮȴ˴һ֮㲻ʰĴӵ֭ˮвϧµ˿˿⣬µҺҲĸʴ
𡣡С˵һ䡣
ʲô𣿡ϧʡ
ӺҲ𡣡˵꣬˿ء
軹ڿţ︡ŨζϧҲ誣ųڵ˵ǻ/Һһ𣬻˷־ĸ˵˼
ŵԳһ̱˵ġ
ͻȻҸûʶǵĵطǿԹܾúܾáϧ誼ͷţƸؿڣظࡣ
ԺԡСָЦЩҶˣȻȥ۵ɽĵطСӣּŲˡ
ϧָȥЦ㻹ǣȥĶ
ֱ׳ʳΪ죬ȻҪԺʲô
ϧſЦҪչȥ
ôЦ誸Ͻ˳ź󱳣һЦˡ
ϧֻ˵ͷ˵áЦ
誹̾˭ˣҲأ
ϧЦ࣬ԼҲԼ˳ؿڣֹúã֪ǸСҲЦˡ
̺һڣȵ°ĺƽȥĶС
ϧЦˣҾÿˡ
֪˼ͷʧģǶǾõĻᡣ
ϧۣҲŵͷ
񣬡誽˸ɱ⣬Ըٳ㣬˵뷴ô죿
ⲽ·ˣ˭⵽ϧ̹ȻЦЦǷɺֻҪԣҾʲôҲ¡
á誾۾һԾµĿ⿴ţ˵ԽʮΪŻֵȫ
ϧ۸֮һᡣ誵֣ļ룬ؽ˫еǰ
һ˫ֲܴڣ˸ִ̣ݻ֡
ͷ誵ǣᴹ£ʪ˸ɿݵơ
ЦЦͷ˵ᣬǡ
ϧȥᣬЦһ£Цźÿ
ϧΪЦ˵׿㽲ϴεս£֮ǰдϣһ벻ʲôӡ
誵ͼ֮󣬲ǲûµʱ˲ǡӪرһǹˣϹʱôǹǵĶҲòһ¾ͽˡ׷ɱ˺üءǿʹ졣
ϧʣʲôʱð󣿵ȵŵʱ𣿡
誵ȷˣˡ
ϧʱ亹һϸϸҲǣҪһ̵ġ
誱ס˵û˵㵣ģŲȵݣֱӻˡ
ϧȴ˵ˡ
ûţ
ϧܹÿһĿ⡣
áǾͶգҿ
˭Ҳûҽ˵˴˶֪ؿĴ㣬սǰӵܿɹʹ־
δգӪĶ課ٵȣŰ׼ǡ
ϧŸů֣ŲԶüָرʵʲô˼һֱ㣬ȴǡ
誵ǿ˼ǴǼʹģԭֻ˵öԷģʱһͱ˿
ϧҲ˸üָЦ
誻񣬡
ϵ߸ڷﴵһġ
ϧ񱧽̧ͷµġ
֪誻һЦúõһ
ɾ㣬࿴һۡϧһֱ£ʱ˵ҲװͰ͵ģ۾ľǿǵЦͷҼҰ㣬۾Ϲ˲Żȥˡ
ϧŷģȥͣϵ֣
ҵ
ůůģһ⣬誷ǣס֮ӣңǱԶԶغү𣿡
˳ȥ΢ĵͷ֮ɿϧ֡
һ˶ΪϷѾͷȻǵ˧Ӳʧ
誺Ȼͷͬʱǣ䵱Ļס˵ߣϧʱխСռ˸ǡ
ϧҲһʱûзӦһܿ誵Ϣлعȥӭ繡
ðһ㡣ݵһ¶ϣΧĽʿ׷ײĿȥ˧մȾĺɫ֬ࡣ
δ򴽣˦һݡ
ʼߣ¼ɿ˸ղŵȫȻʹƳ˷εһۣԷĿŴ˿ûע⵽ɫ
Ǹε촽̲ס˵ᡭһİɣ
ҪǸȡֿٵشڷεѹû˵ʲô
Ƿεʣʲô
¼Լһ˻ȴǲ˵ۿҪˣǣס˷ε֡
εͫ
¼ɸϽ֣ЦͿˣֻ֣һҡ
εʧûӦ¼ѾһԾ¸Цת뿪˲˵˳һ


204 ɱ
ԭһ·糵ķн
̽·誵үǰ治ǹ糵ĵؽ硣
áס󡣡
ƺƵıת˲վӣʳ¼ɣռƻ
¼ɱǧ糵ĵؽУʱͿӳеӡЩ٣۾һ˲ǲľӡ
ɼﷴⲽ֪ڼʰͼգҪܳĸˣѾĸˣ
ͼɢĸˣϸ²ǴһΣ
ᵽɼξǳЦսҲдͼգǿеԼģ̣糵Ĺ
ͼƵô˵̣ɼΣҿǸ߹İͶ˼ᣬպĲǲȫҵ˵ˣЩҶزǲȢˣԺ󲻺üˡ
ɼɫ࣬𣿡
ͼյһشѡ
ɼһ˵ɣʲôʱ
ͼָԼŵɴΪǳ𣬿ûһֻ䣬˻֣ۡˡ
ɼο׳԰׺ȵؼȥŭһֻѣҾǶһֻ֣ҲɱУ
Ӵͼбۿĳ󺹻£Ȼ㻹Ҹʲôʲô
㣡ɼһôһƥǽˣֱ
żװֵܡͼնϵ̲һڣĵǲǲͻݵı£ϴΧɱݵıǲҲŵƨ
ɼЦ˵˳¼ڣҲǸϽͼգΪҿǸʲô֣Ӳ£ӼöˣҪ
ͼյЦʱһգվߵɼǰȻһȭ¡ɼۼֿصסԥػػһȭðͼǳѪ
Ӳ㣡ɼָıӵҪǲ̫
ͼձŷűƲȥǵѪת̧۶ӣ⧲˦ɼһİơ
˾ʹŤһţɼקס˴ţͼ˻һ˸ˤ
󺹡żæŵ˼ɼһ񣬱ͼղڵء
ݵıˣɼεһ»Ҷ룬е˵
ɼͼնһۣϽվɼﻳԹ߰ͼһţͼҪһ˸󺹣ɱˣ
˻˵һǰһһʣͱһ֧ٶƵúһ
𣿡ɼδʡ
ǣĲµһˣһѺóն/
ͼ̱֪˭ҧгݵ¼ɣ
صͿʼ׼ףһƬ޺ƾǰͼշһĭӣײŴһ룬вǲ㣬øϽɱȥˣ¼Ѿˣ
ͼؽİӵϣһԵ䵶ʡ
Ѿ¼ɱ˸ڵأͼһкͻǱɢž£ӣ䵶۵У޲ܽ¼ɴж˿顣
¼ɵƥǣյеǧرתͳ
ͼձ˶־ͻ׷ϡɼһĵظϣźۼر˲ࡣ
¼ǧر죬ͻڿٵ̶֮ľ룬¼ҧڿǰľʱৡسն/ڷ߸ߵ趯
䱸
Ϣһվ͵رʼ䶯ͬվģսеľ졣
ֳֺܵʿ价ܲͣ¼ǧرڵִǰѰ¶ķ϶߰Ȧ֮ٴӶԲķ϶
ͼԶԶؾͿبڴ˴ȻЩȻؼٶȣгһ£ͻǰ󡪡
ͻǿʼķΧţŻŲĵ׶״ʱɢβͻٶȼӿ죬£ʽǰȥԤΧС
¼ǧرʱͻȻ֣԰ɱֱͻβࡣ⧲ͻ޿ɱܣֻӭϡ
ǰ֮ͼѾ˰ǰ䵶Ҫȥʿ䣬Ķܼ׳ʿڲϻܣһ£ûиʿǴκ˺һ첲Щ顣
һ̧ͷľ졣
͸ܶ϶ͼܹɢվķɱ˹˳¼ɣҪȥȴǳ¼ʹҪ͡ǰľ󣬲ĵٴ䵶ȥϴһʿȻûܵκӰ졣
ġһĭӣٲԥشǰһ϶г˽ȥ
ͻǽ󣬻ܵʿŲͣͻﱻ⣬ֻѰȱ롣
͸ķ϶԰ͼսһɲǾͿĸڣһתŸʼ䶯
ͼսԺضܼ׵ʿ䣬䵶̣Ƕ޷ӦȲߵع㣬ЩƵĽֻǰͨǰͼҳʲôͻơȻһҵķȻƶһĶִܱٶˣգ۶С
ǰͼ֮õĶ󣬿ɶȻٺˣ˼ͻǸϸϣδע⵽ϺȻһ
ҪͣȻˣµصˤ£ʹѸֱΪ֧ţյվ˽ţɵȵ̧ͷǰֱˡ
мͻҲһʱǵأ
ͼչ˲ùϽͷһֻŻͻֻʣǰȼˡ
λͻǴ˷ź
ʱվһճǹĲͼʶĲ򵥣¹˲ЩͻĺУս䵶ʼ֣ġ
¼ǧرͻҧϰЩ˽ҪŽȥӺסͼյ·ȴȻðһӶ
Ǹһ˵رɱȥ
ɼβ֪課󣬱ɽۻ֮ϾȻһ·رŶƣҲ㲻ȥɴŲӭȥ׼һѪս
ɳ¼ȴֻǴ˽ǰΧסɼβǱǰ˼Ǹ͵
¼ɱڴʱȻɼδͷӭϣδ¼ɽ֣֪Ĵ򷨣һʱδֻ֮ΪܣȻƵһֱߡ
ھǰɼ뵽ͼҲ棬ŲʹһҲӿȱ󡣳¼ڽ⻢һƥ˽ȥٲ룬תŽ˰ȱڡ
ͼһɲǹţĿע⵽ڷ仯ľ죬ֻ֪Ҫס֮ˣôֱܷ
ڶǹͷ֮ʱעΧı仯ķ֮ɼε
Ȼ֮ǰɼδֽ棬ʱ˿ҲֻɼܹΡ
ͼչյ¶ǹȻⱩ¶ѵõĻһɱУһˣһ֧ǹ
ͻòЩ΢ң誼״ϽٵͣͼǿӲץ˻ʱķ϶ӲǴһΧ˳ȥһߵɼͷ
ôȥɼδʡ
ͼյĿⶢм죬˵ɱ誡
ɼοұ仯ķһ滹Ըرĳܣȥ
ܽͼտŵĳ£˵ǿнȥǰ濪·
µҲֻˡɼòͻͼֵҲȥ
ɼһȴʲôҲû˵żͻĶС
ҲѸ͵һ仯ŷҳһŵɱĽؿ˿誡
誻֮ݳ֮ǰѾȶƽͳ˰ʱ
ɼһϵ˵ĵ£誵Ҳսû뵽־ܸ翹ôãץŻܴĸλűֹһУļ֮еľ첻ܿصһλ
á
ʧɫҪԼǸλѾʼ仯ˡ
һ޴ķ϶ʹ˱¶ɼμ˵ǰ誸Ͻٻλߴһ֮Ҫزһ
ͼճ˹誸һ䡰족ԼеľǹŰͼձһк̡
Էұܶ㣬誱һ·֮ôһνһ룬ؼ֧ţȴֻܿǴĻԽԽ
֮ǰͻؾۼ˹״㺰һΧɱرǱ糱ˮһΧ
ͼպɼκϮǰһֱ誵ע⣬ɼƵһԣе󹭶誾һȥ
ۼֿ˿һɨ˳ȥͼץס̵ֶһ˲Ϣ
γ䵶誵ŶѾǰ誵˹ľ죬Զ֣ǧһ֮ʵ
˴ڽಫɼһԣĿжŶ˰󹭵Ļء
ʸɳ˳ȥĿܼڽҪͷסͼյǰ֧ƫеش͸ͼյ׼ȷײڡ
ɱԶȥǰ⾰Ȼ£ֻһҲûκ֪
ڰʣ侲Ĭɿա


205 Σ
˦ͳȥȴǳһ֣صصȥ
񡪡
ͼյһ𣬱ѹ¡
սݵͣһϢɼΰóѣŻҶӣ·˳¼ɵ·ϡ
ܣն/۾ˡ
ʿıӻ¸ϵԣҲҪͼմƿȴָոմϰͼյʱۼطʲôָϽֹס
ңҲ״Ŷ⣬ôˣϽƿ
Ȳ˵žҪ֣һ鼱֮ºǳ㶯
ңס
ƶСĵָ˰ͼյ壬ңſ壬ԭ֧䴩ͼյ֮󣬾Ȼ˹Ҳ͸誵ڡ
ǵļ϶˵̣ƶͼգͬڽͷֱӴڰγ
˾ٷ̫ˣѾ˻ԣֻϻ˶
δһ¹誻յۣΧʿ䣬˭ĵࣿ
ҵİɡиʿ˰Ѷ̵ʣһְ˰ǰͼգ֧˵¶漴һȥնˡ
˸Ͻͼߵһԣңصȥ̽̽ϢѾûˡ
ɫصؿŻڵļͷֿ϶ϴ˶
ңɫףֿͼһۣúݵĶ˵
˵ˡ誷ϣϽͻȥ죡
˴γսر˶࣬ܿ͸ңٿһ·誻Ӫһ·ɱδִӪؾ͸ҽ
ϧһ磬ޥҩѾ֪˶ٴΡ
ޥؼͣˣ֪ڼκ
ϧЦһ£Ǹҡ
ҽҽü߻һļͬʱȥͼ˻Ų·Ӫܶʧ˵ţ죡үмˣ
ϧĿһܿصסˣžͿ˱誴æĺң
񣡡ڷӦ֮ǰӭȥźңһӡ
ȥޥؿһ誵ɫ侲ضԼʿ˵
ң֪Ƣϰԣʾȫ˳ȥޥץ㿪ʼ誵ļףСĵرмĵط
æϧסĲϴڴڲָ誽ף˿ΧʱָԽ
¶һˣʣµĲȫڣжʹ誵ȫֹסᡣ
ںüʱǰ˻Ц˵῭úõصתٿȻѾԲѡ
ޥֱһذ֧˼ףصһȥ誵¶˳
ޥһְ誵ţһֻҩ﷭Źߣնϧ˵ǽܲˣһ˾УȥȰɡ
ҲȥϧᣬǿӲ˵ܰ㡣
ޥ첻˵ֽһԵ̨˹ʼŵƬ
ϧԼĶŵ㽫ŵúޥؿһۣ˵ܰΣֻ⣬ҸմһֹѪĲҩǵĹ
áϧӴβ˵ĵطҵ˲ҩһתͿޥؼ誵£¶ǵļˡ
˿ΧѾ׵÷ɫһ֪˶ϧϽס죬Ȼ¡
˳ɾᣬŲҩŵޥԣɴմ˾ƣ誵ļΧزá
Ҫʲô𣿡ϧСʡ
ˡޥ˵ָ꣬ɿ誵Ѿȴ˵ĵƬԤͷ֮󣬶׼˿ȥ
ϧһԿȥ⣬ȡµļͷһԣմŵѪĿġ
誻˯һֱûѣޥظҩ˿ڣ̽Ϣ˫üչ
ϧЩ̲סٴοʵǴҪ𣿡
ޥصʱʱǿ˵꣬Ͻȡ誵ļѨλ̶ȥ
أϧʡ
ȷȶһЩޥ֣ĿƳһۼͷҵȿϵͿʲô
ߵǰдһҩϧɣȥ˼ҩٿϵĶ
ϧͷϽȥɣҿŻ񡣡
ޥشżͷˣû˵ˣϧŵǿȻŲصߵߣϯ֮ס誵֣ƵĿݡ
֮ҹӽı󷨣ĵ࣬ѰΪԡϧ̧֣ȥһָʱ뵽ˣΨԼĴǣȫٻּ䣬ѹͷȥ誣ϸϸؿϵÿһ
üңŮӢʮ㣬ϧ֮ǰΪװ磬صؽüȥЩüβΪ͡
ϧĿߣ˳ʱȻ뵽˵Ǹ⡣̲סϸȥĵطˣǵ˵ˣȻÿۼˣϧУȻϲ˵һ˰̡
˫̲סݵעеỨѾӣֱֱ誵ı
ϧסڱǣÿ磬Ѿˮ÷౻һֻεסˣ۵üϢ
סؿڣŵɣ
ĥˡϧ޺Ըеп죬㲻Ҫκεʹˡ
񡣡ϧ̲סˣһͼ誣㿴һۣ˵ҵġ
˫Ŀգʼδѡ
ϧ޵۾ף誵ϣڴ߿ݵţԼ⴫Ȼ
ڵ
ôڵ
ޥƽӴ˽ڵҲҩɽ⣬Ƕ𼱣ð誺ҩ
ӱһ֮ޥؽ˵ҩˣð誺ˡ
ϧ˲ᣬСĵ誵ͷޥСҨһι
Ƿ˵ʲôϧʵʲôڵ
ޥصȻһֶƣȴǼѪʹˣ֧ȴһ˵˰誣ǴĶѾ֮ǰڣֻĶڼϴ˰һڡ
ϧʣⶾý𣿡
ޥعһ˵ҵԡ
һҩι꣬ϧСĵؽ誷£㣬úϢɣһжָ㡣
ޥûȡϵ룬ֿһ˵ҲҪһֱţҸſҲǺõġ
ϧҡͷҪԿ
ޥؾ֪Ȱ˵޹Ҳټ֣ȥ˯һȺҹ
ϧлһޥ̾ö˵лⱾӦġڲĽⲻ˶ֻǵ塣֪ӲԼ嵱£ܾġ˵˺ܶΣһҲϣϿȻܺãʵǧٿסݼһڿҪ˵ĺһʮһֱǿûʲôƷҩʳҲƽƽ಻
֪ˡϧ񲻸Ͻˣޥ⣬ٻϢһ£Ķҹ̫ˡ
šͷһ£ſشϵˡ
ҹı仯･ˣϧſڴţʶۣ㱾վŸӰڿ
Ȼվض΢Ц
񣿡ϧǰȴغš
ȥţǰߣʲôʱѵģ
誵Цϧ׵òһ˿Ѫɫ
񣬡ں˵ҪúչԼ
ʲô˼ϧԤв꣬ûٽͣתͳӡ
񣡡Ͻ׷ȥȻһңӭķѩôһƬĵʲôҲ
ϧ񣬴ٺ񣡡
һ׹кݺݵϮϧ²ȵˤʱԼǹڴߡ
ڵػ˻׹Ρ
誻˯δѣϧסϣξʱԽԽùŹ֡誣Ȼʹָȥ̽ıϢ
һ֮̽²֪ǱǼɢϢɴ
񣡡ϧ񵱼ɢϽܳӺžͽˣ죬ȥ첻ˡ
Ӫ̼ȫˣޥֻһ멾ٵһҩƿԥؼһҩιȥ
Щ˴ɴǱȥĵط˿˿ðѪΧƤЩ
ޥؿһ誵ɫ̹Ƭ֮һγ֣Щϸظˡ
ϧͷβŲȥʱеһУŸ

誵ڶͷϣϵ˵Ҫȫġ㻹˵ҪҹСסҪһٴӡЩȫûʵ֣Ҫһ𣿡
˿ֹѪϣޥܹһУʣʱҲֻĬĬصȴ
ҹô·Ȳͷ
Ӫصĵƻȫˣ˫۾ˢˢض׼ӣڵϲԴ
Ƕ֪벻ˡ


206 
һƬ֮УΧƬ磬ôҲǲǻް˺üҲûҵ߳ȥ·û￴Ӱ
Խǰ谵ʮֵСĻңǰˮ
վס޵Ͽͻһ誽¶סѸٽΧֿһȦ
ĿܼĵطȻû˼˳ˮȥѰԶһϪЩɣ֮ҪߣֱϤס
誣
Ķȣ誹ȥȵ˺Ȧٿؾͺˡ
Ҵ󲽹дżɫϪⷽ˺üŵô
ҡͷҲ֪ô㲻ǡ
δ˵꣬ȻͣסȻʲô
Ѿ
ק·ߣ˵üߣڵ㡣誣Ͻȥ
誱ϳһ·Сܣ֪ڶ֮ǰࡣ
ҡܵÿҪˣ̲ס˵вС
ҪϽߣⲻĵطҽ²ͣƸˡ
ͷ͸ֱʱҲͣ誵ˡ
調ǰһĵؽ磬㲻ܸһ𣿡
ˬʵЦͷŹҰɣ̴ˣ̾Т
誱ǼһᣬȥקקĻëС裬ʵˣ
˻СЩΪͷȻرִۣ˵û
̲סЦǣûҡʲΪʲôҪںȻĵطݳ¡
ԭһֱ
ˡұĿ⿴ϹҲסˣߵ㣬߲ߵģ
ǰ̤һػͷˡ
Ͻ߰ɡһѣذ˰֣˵ҵ徲ӣòײÿɫһûùأɱ¡
Сӡһŵʹжʱɢ
ұЦػӻ֣ģ氲ؼúܣߵֵҲ࣬ǻˡ
㡭誻˵仰֪Ӻδһ쫷磬˰աڷ͸Ŭȥ档
ҾվԭأĿƽ͵Ͽšٺһ쫷סĿڱǣ۾
ѾԶˣҵҲԽԽģֱ誳׵ؿ˵ء
îʱӪƬڵҹδߣĵƽѾЩص⡣
ϧû˯ţޥҲһҹ۾Ҷգһ£尾ʱȵڡ
һֱûκζ誺Ȼһ̶³һںŧѪϧʧɫϽ課ãһޥأôˣ
ޥذ誵һ¶ϲɫϢǿˡ
ϧѪޥصգһֶڿˣѪ³ڵĶһ롣
𣿡ϧٴָȥ̽̽誵ıϢȻ;÷ŵ˿Ѿת࣬ŵһĲҪԷ£ȴط誵ĶͷЩ̡
˵˸ףҪһޥسſ誵۾˿һĶͷ˵ֻǿʼٹһ̡ȸ
ϧϽȥˮšӣϸظ課ֺͷֿٴ³Ѫ
õ˵𣿡ϧŪ£һ˵ͦȥǲǣ֪ܳȥġ˯ˣ㿴Һòã
ʧѣεҵա
ʹϯųʹ亹ʪȫغ
ϧһ㶵Ϣãֱһοڣ˵ҡۡ
СʱίǲˤŪƤѪͻ˵߻غۡ߻СȥϲԵĹ𻨸⡣
ϧۣҲһš
課ǲʹҲǲʹһ˿̫ãʹʱҲľˡǾʿǰգЩ˶û᲻ʹǶԨܹǧϼᣬҲһѪˣҼ䵶еʱҲѪ
Ҳ졣
ϧŰµĹ⣬誣誵޽Ǳϸϸĺ飬۵úˣƣɫҲǲ԰׵ġ
񡣡һ£ָϵĳظ誵ϡ
ޥضҩʱͼϧǣ誵һֻ֣Ƶغƽءһ޿ɱս誾͸úúõϧվһǿɪһ۾뵽ĺ־׵ĻޥԹ۵Ŀ⿴ţҲһ
ϣιҩˡ
ϧ誵ͷޥزιһڣ誱͵ؿ
кֱײѭһϤƽأҵ뿪·ʩϵȻˣǰǰȻʡ
ϧ񿴵۽޲£޲ܺȻͣסʮһµʱ򣬿ǶԳ˯õ¶˳
񣡡ϲᣬѹŲʵô𣿡
ޥطҩϽץ誵ֿ
誳ٶ۵ػûģ˺þòſǰһУѵ³һš
㻹šϧſǻŹˡ
ޥ¶ҩ˵ȿˡ
誺ȵúϵǣµÿһֻҪԶһ£˿ھĵۣ򵥵Ҳ⡣
úϢʲôҪ롣ޥؽӹŹ˻ٻ⾪ĶǵһҹȻҲ󱳷
ǿ¶Цץϧ죬СһܳΣȥһܹŹֵĵطһ˲ҡҸϽߣȻ󡭡Ҿˡ
ϧֹסصͷ˭ǻˡ
調׵ۣǸ˵ţԲЩʧԣΪҵôá
ϧӣЦֻҪЩͶֵõġ
誶˶ָϧ㶮ˣֱӽ֡誴ȵƤȥᡣ
ϧʵ˿ڻǺ𣿡
Ҳ˵ۡƤģۡ
ϧûв𴩣ָֻһᡣ
һҹ𣿡
εҪߣҲû˯šϧסֱ˫֮Уµ˵ţˡ
ʹŲŲ˯һ
ϧҡͷҲ
誵۾ˣ˵˯ɣѾûˡ
ϧȥһĶͷô̡Ҫúõ㣬Ū㡣۲ۣ˯ɡ
ЦЦֻҡͷ
ȷʵۣҲ˯һ˴̫ˣδɢɾĶҲڳ㿾ѵرŽһУ޷˯
ϧü˵ﶼ˵ˣ岻ٿȥˣһҩĸ㲹ҪúõϢԺҪٲˡ
誺һЦʵ𣿡
ϧ㡣
誵Ȼ˵ңǾҪغԼ߲ݵģң
ϧҭܿ˵˯ҿ˯ˣҾ˯
á˵ͱۣڲƫƫͷϧ񿴳ߡ
ϧֻ֣ڴſ˭Ҳû˵ﾲܹ˴֮ĺ
˴ʹУţͼϧĺתע⡣ߵ˺ò˯ˣ¶˿صʹ࣬ϧᵣĵ޷ߣһֻҲҶһ¡
ǧ
ϧۣ誵ĺ˵ǧ¡
˯ҹһֱظȫȬ֮ǰѵţͻȻʣҲܼʱط֡
źĵһµڣϧÿһ̶ĵϣܺúϢֿ־ٴγ˯ѡ
һֻѾˣûҶһ¡֪誺ۣںò˯ˣǧҪѣܶݵزʹĥ
ĬظԽѳ䣬ֱޥʳҪ誻ҩ
ſڣϧ۶˸Եƣſ͵òײ˯ˡ
ޥصͷָָķʳʾȥһ㡣
ϧû˿θڣֱ̧ȥ誣ȵطѾڿԼˡ
ʲôʱѵģϧЦʡ
Ż˵ոա
ޥشҩ䣬ûҩˡ
ϧһһֻǣ誣Ǿۣץҡ
課԰׵ЦЦҩѣǰֲûôˣ
ޥؿӲ˸ľҧšֻشϧУڲֻ˿ڱ˲ץµı
ȫΣϧ￴ڷľϵӡҲڸǲȥʵʹ˹ȥѾ˸͸ʪ
ˡޥ֣ĵձʣ˾ͱ´
ѵ˵ĿǣЦ֪
ޥسϧҲڣ˵ҴүǶģҸŰһһҹǸҲϧǾͳҿˡ
ϧ˵ģڣ졣
һ£Ϻøˡ
ޥЦЦĿؿһۣǸãʡء
誰Ҫϧ˵ȵǣԻ񣬶ˣ
š̾ͰˣҺŪޥأȴ򲻸ҺŪϧ
⻹ࡣϧЦЦ˯ú𣿡
ӭĿ⣬ķǵͦõġ
ؿϧ񣬻ʱȵĺЦδôù


207 
εŷ±ʣ¼ϲؽ˵εԺˣ
ֻǵͷһЦǾͺá
¼ɾ棬ʵ㲻ȥ𣿡
ȥˡε棬˵˵òᣬþУǾҪȥŰɡ
Ҳǡ¼ɿڷһԵľ񣬺Ȼúƻص˷ϦദǶʱգʵ֮ǰҲһֱԺЩҿͦġ
εǫǿܹæѣҲܶණʵ˽⣬ЩǴӻѧġ
¼˸ط£ַһĿⲻɵֵСָϡ
εѾȬܾˣȴΪȱһָͻأĿһ۾ܿ¼ÿÿţͻðɳÿһֻ֣ƫƫôһ覴á
鶼ˣεܵλεĿ⣬˾仰ڡ
ţֻЩ黹ʹԺɼεһδá¼Щһ̯˵һ仹ڵĿ϶ûУԺҲҿ
ε֪ޥصӣҲΪûˡ
¼ɵ֪Щ¶ԺͷУ˭Ҷ
εû˽һսսʵɼˣ
¼ɻ˻Լ֣ɱģǸԺˡ
εʣǲǲͻͲأ
¼ɵŰͼյʬˣұʹˮģﵽײ˷ˣξͱˡ
εֻ̾ٹãüɽҪɲǲĵؽˡ
ݶԣµ鷳
¼ɵ޷Ǿٴˣеģֻڵǲ졣룬ֻҪջ۵һֱȥԸǲͲ⡣
εصͷô˵Ӧܹˡ
ս֮ʱʵ÷ɿ죬ϧĶճ˳Ծ˯ľ飬֪ڼðø˽˵ٲã˵ҲС
ϧѾö˼룬ǲ䷳֪֪ͬʵģô龫ǵģ㲻ڲЩɫδҪã
誸ѾúܶˣǼ仰ѣѲʲôңûʲôˡ
ϧ˶Ѫ˵ûˣǲ㣬µضѡ
誼ֵҲ´˵˵ѡⳡ̴úܲףΪ֮˾ұôͽеĿȫסһ̾Ͱ״ˡ
ϧ˵Ѿ˻ش
Σֲˡ
ϧ֪ܱһ˵ʵô˵
誵㲻ҼǣȻֻܿ˼£ȥ²Ǹ񣿡
ϧ֪ޥΪûޣգۿصػΣƵĺð񡣡
ϧΪֺĸζ
ϧһᣬ誱Ͱ͵ʵ㲻𣿡
סϧֵͷۣǿӦʱÿֻʱ
úúá۾һ˶֪࣬ҡ
ϧ˸ۣԡ誳ûȥ˳ëֺõ˵㡣
ʲôϧţӿ˹ȥ
誰סĺ󾱣Լ΢ͷһ¡
ϧƤЦⲻЦؿô¸Ұ
գ۾ʣ𣿲Ļ
û˵꣬ͱϧˡ
誱޿˵ĴﶯҲҶϧҧ촽˸ɾº۾ӯӯģҲҳ
ϧһ´ЦЦոǮںӺٻ
誱ôţԼһֻϻеӣ﷢ëض˶Ҳͷµġ
ŸղǸǣϧдãѾȥţðǽĿˡ
ګګӦһ˵ظղţǡ˭˵˵ڵľ飿
ϧȻ£ȴɳ©ŰʱĵҲעɳӵţٶ˺ļƻ
һоˡ調ɳ꣬˼һܹ¡
оաǰվ;£иʲộȥϺү
ЦЦҺöˣֻǻˡ߽ʿǣأܶǼԱ
ޥضҩǣˡ
誸ϽԹԺҩЦοɶСӰ󸣻ء
ޥصҪǲԸܱꡣ
ϧһԿţסӣ仰Ҳһ졣ޥѵÿôʵ־úЦ۾ϧ誵иסˡ
һ죬Ѻҩݻޥأָߣô
ޥҷŹһأһǰһˡ°ϧ۽ѡּһԣƵ˵ɣʱոպã˵ˣҲˡ
ϧôţҿ䣿
ЦҪ䣬ȻҲ
ϧһã㡣
סӵ찡ˡ
ϧЬСĵرܿ誵˴ס˵ǻкöꡣ
Ų꣬ش˸Ƿǰ꣬Ƕһ𡣡
˾˯ɡϧĺ󱳣º˵Ҿ㡣
Ȼϰ˴ʹЩӦߡϧƽغţһʱڷߵĺ˯ţڱڵĸ׵ӭꡣ
ݱӪĳϦҲһζԳϦִʱӪرĻ֡
£糣ֻÿජµٷһεæľ޴
ˣõϢĵվͣ뿪ݣִݱӪҲһ߶عġ誶ӶҶޥԳҩΪɴˣݵشⷬг˳
ʱ֮꣬ӪĴСﶼڵķˣ調һƬƬİε
ܾкЩûмİˡ
񣡡ϧԶԶغСܹ˵ˣǶȥ
áǣߣ٣һ˶Ҫ
ʲô調µĳ¼ɡ
ϧƲУڲܺȾơ
¼ЦǾȷŹˣԺپǷˡ
誵ǷǷۺȾƣҿɻû˭
εԽ˶̺õľƣ˻žȭԾ֣ںеʱ
Щȣ誳Ժˣ͸ϧųѴ멵ʵˣеܺˡ
誱סͷһ;˹ȥϧǣںҹ´ӵãӯӯЦ˵ףҪ꣬ҹöꡣ
Ҳǡ誵Ķͷݸµһ꣬ҪҲƽƽ
ĻЦӴһɨεų¼˳
εʵȶ˲ǣ
¼ɰڰ֣С˵ûС
εģԣֱӱȥ˯
¼ɰֵſıϣ˵ߡ
ε͵ڷ£תҪȥһȲѾƣ¼ȴΪҪߣʶģֱקסʵҪȥĶ
ȥġ˵֣¼ɱ㲻ݵҪңȻȥҲ֪ĵط𣿡
εƢûС
¼ھʹ˵СͻȻңкߡȥ׷㣬ֲҡ
ɣرǣסε֣ﻹ㱻ЮʱҾҵѾҵˡҺ޲ò߲ݣֱȥҡһȥˡ۾ؿŷεȱʧǸָһδŵȥʧڵ˵Բȥˡ
ⲻ¡ε֣¼̫ˣ˼ζãɴס
㲻Ҫˡ¼ãȻسȥ֮Ӱ󣬺Ȼ§סˡ
εһ˵ȶˡ
ûȶࡣ¼ɵ۾ٿȻˣϯãһûҪҪĻشºҲ̫Ρ
һ¡ڷεߣСĵʵ㡭ҪҪң
εҪ˵¼ֺܾһ㣬һ䣬ɣ㲻˵ҪǲԸ⣬Ǿֱƿҡ
仰罫ε·¼ɵһκζЩϣʵӦˣǲǣ
ϲ
εۣҳһ顣
г¼ɵĿȴҲ֪ǲǸýʾãûκ׼ֱ׵ʻãȻ֮²֪λش
¼ɵȲش𣬲ɿʵ㻹ǲԸ𣿡
Ҳ֪εͷرܵزȥ¼ɵ۾
Ϊʲô֪¼׷ʣòŬȥˣģ޻̸
εҡͷ˵ֻǲôʡ
¼ʲôֻ̼ϲûϵܵȵġ
εһ죬Ͻ뿪һƳӰһζ
ϧ㵽˰̾˿εã/ľګúܡ
ϧЦһĶ䣬㰡ͱʮЦٲˡƶᣬҲǲضá
課
ϧС
һ誾ͲˣԵãУڵǸ𣿡
ϧû⡣
Цʣôʵ£Ҫôг⣿𣿡
ϧ±ҲƸҡ
Сָ򹳣㡣
ϧָʵ㻹ǵ𣿡
誵ǵá
ϧʣôǣ
Ŀڣˣôǡ
ĵףĥ
ϧЦתͷ˵Ľһ£˵סˣҲǡ


208 
һϣؼص֮һ˻
ΪϯֻԶԶվһ¶ȫģΨٿѩƵһǴͷβ˾һӦľżȫ
ڳ˲ˮûɵؿʵʥϿˣҪЪϢһ𣿡
ؼȷʵƣ۵úˣԽλÿձȽԼﴦ񣬽ˮʱ򿴵ۻȴȻиֺ
к󣬸ָҲԴԴϵشֹͣİξĳ۸Ƕ಻ʤЩĿ޺ͷҲһɵʹüΡ
Ĵ
ξس˺̵ĳͣؼһɹΣÿ˵ص㴦ʿȨƹʢ±޷һԭԣȴºòԡ
ؼ̾һڲ裬ڳ˵𣿡
ڳһ˵ʥϿǴ죬ôأ
ؼʵֻȥ
ٴһƬִ̣һԵһ֮һָϽϡ
ֹͣǴӯ󹬡ؼǻڣͱ²ڡ
Ƶһߵʡá
ͨһ㣬ʩʩȻ˸ʵʥôʱˣ
ؼǰΡķЩ㯵лʦָ㡣
ͨ£ʥ˵
ؼԳƣ˵С̫ϥ£һֱ֪ԼӲͬȨƴʶòСӦԣұֻ֪ҪлһգӾԶ̫֮λĴ졣ؿ͸һ㣬㽫Լֻ֮ҪԶ볯С
ҴδλһջֵͷϣЩɢӣιҲˡ涼˵ǻҷʱֹ𡣿ҿųкò׻ϵףֵͣһжصȥģҹȨ޺̫ˣһͣģôͻҰεض𣬶ңʿǿ⡣ҴСܿһɽ֪жѷԽ
ͨʵʥϾΪķ𣿡
ؼŷǶԴȱۣ֮˵쳾µµʦȡ
ͨ¶ɫʥԣ˻򲻿˵
ؼһЦˣɶ޹Լ޷ţܸһԣʦҲҲʵ۵Ĺ
ͨȰʥĪԷƱеǴͷȻֱЩȥֻΪûеǸʱֻҪһ
ؼҡͷûʲôһ˵ҾңǲʵŽһƬ˲˵˫ҵļȥԽԽԶڻҵ
ͨ̾ϢȰ˷ͽ£ǶϷԣʥǧҪء
ؼףлʦѡ
ʡó㾶ֱ˺̵˼úպīддͣͣ˺þòǿһֽ
ˡƽһϸӡͷᣬ˵Щ밢ˣ֪񲿺ͺ£Щȥ˵ǺĽٽ͵С
ǡڳСĵűȥˣؼֺһˣԸȥҴּһӰ
յһжڼȶ·ĻһƵشʼιسӢʻ
褿бĿ񣬲ʱһͣŮ˵ˡ
һȹŮ˳ӭѾˣ˺һԣ˳˵СļŹҪѾڵˡ
Ӣ˲Ϊ缸վ˵ݣҵһֱ˿ŴŴĶ
ˡ˵ͨԵǰӭ֪Ȳϻ󣬱ȸ񣬡갲á
褻Ц̶ˣȸ̼ġ
ƺ׽࣬˺Ѽ䣬ʵôʲ
Ϊżүҹûۣջظ֮Ъˡ⣬һԭԭתүġЦţкԵģ˵ĳӣǸġ
褲÷⣬һسԣ˵ҽձҲΪ̽ʲ͵ȵȰɡʵֵ棬Ҳֻлʲˡ
ϵͷǣ˵ʱ䣬褳ûָ̽ʹɻã
ʱ㾭ԸΨǼžЩԹԵǲӣǿڷ԰ˡ
Цǿ־ָʹ˵ÿɡ
æĿڵһԺˣҲ̫ЩֻҪ£潫þˡ
褻һЦյǳһڣ˵үˡ
ϵǱȥүʼγˡ
ӦǣֵƬ̣ӢһЦ˵ҵ˭ԭǰѾͷ
褸˸񣬡ʲ밲ˡ
ӢһѣԸϵѵһΣȥ˵һЩʱЩþƺòˡУüСӶ͡
ϸϽȥˣ褷ӢԼ£ɫʲ˯ò𣿡
Ӣͣҹǳ
褵ҿʲӺأʲôͣǲĳˡ
ӢЦûٻػش褰Σ˳ѾͷΪ˺£
褼ˣҲͲˣֱʵԻʲ֮͢ΰ
Ӣû뵽Ȼᵽ˼ֱ֮˵ҳ١
̾˿ɻȴҪŲţҲ֪ͼʲô
ӢΪ㻹ʥϲġ
褵ȻףǾ͸ȰŻͣ£һӦԱʩгʹǡ
ӢشĻʲôʵҳ棿
ףǡΪֲ˵ģٻһġ
Ӣʣֻ
ԥһ£ʣʲãֵƢΣ
ֵܽü˶ӢųģӢȻ֪Ҫôʣ;ϵ˼
褣ȦӡӢһڲ裬ϵЦ⽥ʲôֱ˵
褵ֻǾûֵ̫ͣһΪƣλãҲסЩˡ
ӢյһԵϸ£ŭôĵӰ
褲öԷЩ˵ֻǾ£˵һʵѡ
Ӣǹ͢ɴӲȱĳԴöȡ
褵յ£˭˵׼ҵ»ٵ˭˲ۣɺأҲۣͥ
ӢΣҶˣϵСһһ뷨Ҳõ⼸ҪĵĶӡãûûһס˵ġ
褱ֱ˵ˣ̫ףʲ֮ˣܷ̫ߡ˴˲мұµģʲԸ⣬Ǹ׳Ƴ
Ӣ˵˼˼Ͳ̫֪ˣ
褵ҲûĸͲΪ˵ʱδǿˣһҲˣû˿õˣȻֻƹŷǰʲݶա
Ӣһڣöûӻ褵һʵ֪ʲΣ
Ѿͷʲô¶ôļģӢ׼ӵΪҪ˿ǵʱ䡣
ͻˣʲ¡
Ӣϱ㻻Цģһ÷ɣһ˻Ҫͺֲźá
æӦ£ｻӢƣʮþȡ
Ͳţû˻᲻֮ϵǸλá
һٷԵøζ羡ϯɢʱӢص뿪ȵ뿪֮ŻָһģԲЦ
Ͽ˸ˣĵүôˣǷϳԶ˾ƣ
ӢӹѾƲһڣ¡
Сĵشţԥû˵ܾãб֮٣ȫȻس
Ӣľûȷб
ϱʣү˵ʲôˣ
Ӣ룬յ̸˵ˣľսӢĸ첲˵ү˼˴治֮Уһ̤һǲ롣
Ӣƽľ˵ѾͷѰֻܱ̫󲢲ۏ˻ˮ飬뵽ҵͷϡ
ϷģЩ⣬̫ӿ̫ӣ벻ף̫ΪβԸ
Ӣ̫ǲ룬ǲԸͷҵˣһ·ɽ𺣵عͼʿµĳ־һɽ֮ϧ֮Ը̫󲢷ǲΪ̫ЩԲװƵز֪
ʣǳǱߣҪӦԣ
ӢӦԣˮڡʲôȥʯ
ҹɫ£Խƫʼι
÷ƿǰͷҲ̧ʣˣ
Խ޵ʮеƣѾǵˡ
áϧؼһõĻ̧֦õˣռƻɡ
Խ޵ǣתʧڵ¡褿ǸϵĲ໨֦ʰ֮ӳ˴⡣
֦˳ʯ׹ʪһʧӰ١


209 ˵
лڵ£Ϸһ˲ʱߵ죬һۣ
յֱ룬ֱš
ϣҾ˸˵ʥϽټ˷Ӱ
Ӱл꿾Ƭ̣ʵ֪Ϊʲô𣿡
յҡͷδ̽Ҫȥ̽̽𣿡
л꿵ŵҲãб޻
յһ£ʥϸȥ˵ǹ˹
лɵյʣǲҲãʥ⣿
ܲҪսлƬ̣ԸΣǼӼȥһţ¶ݡ£и׼
ǡյӦ£˵һջµϢʮźһӪһߵͦ˹۲üˣҲһӪˣԶգտɣ淢˵㶫
лʣʲô
յȥʼι
лѵþȻ¶ЩȻЩţ˵˭ʼΣ
յǡԽޣǸ֮ǰĵ֡ͬż˺óһӣʼι֣ŷӽȥһӪ
л࿮̾ɲ鰡ЩˣһһĶʡ
յЦʮߡ˵Ĳܵ㡣
л꿵ٶӿָټŵ֮¡
յǣԺȥ졣ֻǣûͨʼιʮҪʲô
Ժл꿵ԺôһЩڳ˺ô־һСֱȨʮ
ԭˡյҪһˣʱôһѣȫȻ˹
лҡͷһЦڱۿ֪褵̣ʼҹȻ˰ǵĵط
յʾǼ𣿡
л꿼غһд˷ɫߣΪʲôҪҧÿˡôǾ翴ⲽ嵽¶Զ߳һʲô
յ˱īһмҪ˵ãͲҹɫﳯŽȥ֣֮֮
ؾ˵ʲôˣϧοø֮ã̲סʵ
誵Դӷ˾ȥ󣬳͢ǿϸ񣬷£ֻҾ˾һΪ١˵ʥϺȻұ빬
ϧü˵ν֮أĸҪʲô
誵м鷳¡
ϧʣʲô
誽ݸųΪϣʹȥ񡣰ҲˣѾͬڲκˡ
ϧһĿʮп꣬˵ߵ϶϶ҾڽԲǰŲǲһԸݳ뽣
誵Ҫ䲻󣬵󷽿սܻǳŵùġ£ڣ˭Ҳ⡣
ϧЦҺʱ˵£ֻҪ񡣡
ͷ۵ģһҲۡ
ӵڻ߿ϧһ˵Լ档
ʣʲô
ϧУ˵ԶΪȻҲԼҲҪһֱ¼ҪҲԼվҪַҿԳ̸
СҲ˵̫ΣˣҪȥ
ϧΪ̫ˣҲ㡣뾡ܣǱѪеϺú̸һΡ
誱úܽҡͷ̸ֱӴ򡣡
ϧ˫סͷһ£㻹ǵ˵Ҫ޹ס񣬴̲ܽе⣬ԣʵ̸ףٴ򲻳١
֪Ϊ˸ʡȻԸǿӦˡϧЦŶ˭ҵСӰôôˣٲЦһЦɾҪˡ
㰡ûޣ˵Ҿǲ뿴˿࣬һֱô㵲ţκί
ϧЦҿǻװίСϻûôɵ
誼ô֣ҲЦЦˡ
ţ˵ڸ֪֮ǰȼһĸʹڡһΪǼңܲȥϡ
誵ףֻҪԶ߾˵һǽסˡѾȶˣʱܻݣ㿴ʲôʱȥźã
ϧʣӺȫ𣿡
誷Цտţܲȫ𣿡
ô˵ϧٻǲģӲһݡ𳤴꣬¾ɵĸۡţƸп
ôˣϧҲһ𿴣ʵ²ʶˣ
調һۣٺĳ죬ûйָо
ϧ뿪ʹʱйװ˹ߵҲйָо˵֮ԡ
˶һЦźش濪ˣǼϲغű˻ȥһ·һ·˻ϲѶ
￴ǣ̲ס˼ᣬģ誰㲻֪˵˲ѣöֱȥˡйԹţллأоյػˡ
Цһкöû꣬Ҳǣҵ˷Ų£ôܲ
誸磬ǼʲôóһŸи˵Ҫ㡣˵㲻ڸϣš
誴ɲţ֮żʵȥˣ
ǵˣҲû˵ȥĶ˵誸磬˭𣿡
ұֿ֡һ飬ɫʥвǲԶҪ˵ֻ²򵥡
û˵ȥϧſ꣬µǲ֪ټԲĵΪΣѲɡؾʲôˣ
ү˺λӣ˵ģ
誵±ǷӰСžǰԺȥһ֮£
һ겻ټģȫȻͬڵµһΪٲά裬ɵˣ֪˼һ˶ٵĿࡣ
ӰƲʮ꣬¶Žƣ̬ǰһѰ˸գ˼ҽľţԨ˸Ͻˡ
֡Ŀģ΢΢ࡣ
ܵǣƾӰʣǰ·һƬ̹
񡣡ӰЦЦһˣһɻã
ŬάЦ⣬˵Ҷãֻǲ֪˾˾ĸΣ
Ӱڻ˶ؾ㲻ö룬˳˿ܣʲô¶ûУĶͦõġ
е⣬ֱʵζ
Ӱ֮С
ʥϣп϶ȴ벻ףʲô
Ӱʥϴټһ棬˵ͣȰ˳͢
űЦһʱ֪öؼϣʵĵ£־ȻӦˣ
Ӱ̾˵ԭҲؾģʥ˵Źĵͷ飬㲻֮ˡҳһƬֲԸͿ̿սԡ
ֱӵƣǾƾ͢ıͲǽ˷صĶְɣ
Ӱͷ£ʵҲ
ʵݣֻҪ˵
Ӱףʥ֪˾Ǵһ飬ʱֻսĽǧټ
Ц̴ÿðҵʱ򣬾󣬵ȵձǿ׳ܽһ߿
Ӱ֪һ˲ռֵǷ£ˡΨ誻ᶯŭַŵ˵գ㣬ҲϲӦа֪㲻ǹĸʵ˵Ҳǡֻǡ
ֻһھò
誶̾Ϣֲ֪ѴҲҪ㷢𡣡
ʥġӰעɫһ·Ļ˵˳ʵȥϣ˹档ǺôһȻֿˡ
課˵Цʵû빫ϵô϶ֻҪ棬ҾʹӦ˳˵ˣϾһùң
Ӱ䱻ס֮ŵʥϻֻһݽңһأһԸžأ
Ǳ뷮תĸ磬׸ţд⣬Ǿ̸ϧȻӰתһ֮аûƿۡ
Ѹٳ調ȥʵ⡭ô£ȥˣ
ûȥϧߵߣ̹Ȼǣס֣˵ҵĵطһŲȥ
Ӱûף誵֮Ǳ㿴֮ǰŲ˵Ϊǿʱ򡣾ڸղ֮ǰѾˣҪ¸֪ȥ֣ҲϣҲ³͢ʥ˵ͣѡˣֻߣֻġ
ϧһЦֿӰ磬ҵ˼Ѿˣתĸ磬ҿݵ
ӰǶˣһУ׵֪ˡ
˵ϻɫֱһ·һһԶٷ
áӰȻӦֵ˵ҲǷҵѪѵãٳһٷ
ϧ֮¾ô˵Ų꣬Ƿ츲صı仯ǰܾԼһΡ
ӰϧʱǨ׻ʲôˡ
Բƣž˷Ӱһ岻㣬վͲˡַģҺͰƴ¡ȻЩ񣬵Ҳֻô˵ˡ
Ӱ˸ġ
һھƣĵϧ񣬡ʥԸ̸Ԥô˵
ϧݸǾͿĸ籸˶ġҲǵСˣΣҶὫ֣֮˵ĳҲĵ


210 ̸
ѹĺӰҪߣҲûǿֻϧ
ббع֦ͷʱⶬҹ˼
ؾĴһ磬УǱ÷ˡڹ￴ʮ꣬ÿһ궼ϧѰ֦ͷֻӰƬ̣Цһ괺ս
šֻ¶˸ǳЦδ˵һ֡
һգϧҪصؾģ誴ǰ˵ĹϵĲʷԺĽ
ǰķݱ㲻Ĺ鴦֮ϣ¹
뵽ؽһעֻûɽϧԣϧԸԸ⣬ô
˾͸ûصϢ֦ͩȥģֻбֻط֦
ϧ쵽Ĳԣʵôˣô˵ˣ
課˵ֻҡͷǿЦûʲô
ϧǰһü¶дϣҪ̱ƹʲôǲܸҵģ
ãַָ̧ϸƤϧеѱ棬ʵؾ𣿡
ϧ۾￴ʲôʣ㲻Ը뽣ôԶǲǣ
誵ǷĲҴӳ𣬿һж
ô̶̵һ仰ϧĿദ
һϧҲĸ˳;ĩ·ˡǻҿҪͣܲӦԡ㲻Ҫô࣬Ҳ뿪ġ
İοһס˵ҪСʧ󡣰ʲôȥΪҽ˽ŲҵĹһͩĿһֻˡ࣬ÿءûϵЩʲôͻȻԼˣûʧģŵҲ
ϧ˳ȻңĸҪһУҲɿڣΨһóĶҵĸ硣
á課ȥһ£޸пϲŮȴֽұһ·Ϊ㣬Ļ᲻֪ôߡ
ϧЦʣ˼𣿡
Ѿ࣬Цˡ
ϧҲҪͭǽڣԻһ˵ͭǽڡ
һתָԼĺ󱳵
誶ʱЦԷǣô뱳Ұ
ϧ㶼ôˣҲ뱳һΡ
Цͷᡣ
ҳ𣿡ϧ
ϧ£¶ֻʣƤˣˣ˸꣬ȴҲû㳤⣬ǡôôôιҲι
ЦЦֱۻ
죬Щسѣֻͽա
޷ʵһҹ䣬İڲ࣬調ǰ·Ҳһˮ
ֻҪסӵÿһ̾͹ˡ
ȻһƬ͸
ȥϵʹֹ˼ղŵִԶϧ˱߾ϣԶʹڶ顣
ʹϧľȳ̶ȲڷӰյɫϧֻǵЦٿؼš
Ϊ׵ʹڼֽϵݿã̲סѣʥϡ
ȥɡϧ˵
ʹڱ˳ȥվһԣԻɵۣĵôˣ˵˱𣿡
ϧһ仰û˵رס誡
ôˣ誺ʵ
ϧ۾ٿȻ۽մϸС飬òɿ誣ֻͻȻ뵽Ҵһʼִز㣬һֱų㣬һ˸ûѵضաһ뵽鲻ȥϺףôĸһֽŵһ᲻Ȱͣ־ܹȰ֡
誸һۣʵö˶˵ģΪʲôҪ뵽Щ
ϧⱡһֽ˵һжռȶҾͲ˽õ㡣һûзһ溦йһʧôԶ񣬻ҵʱ࿴һۡ
ЦЦɵѾͷΪôһ£㽫Լôǰ˭ҲҪ˼ģôշԼַˣ
ϧׯε֮˵ǻ᲻ĴһΣôԶҲٰ㲻ȵ֪أϧλҲٲܼһ档
誱˵סܿЦ˼룬顣ˣʥϻ˵˱ûУ
ûˡϧŵһĿɨ꣬ʵôţ
ϧȻѾ÷ΪزŵҲûбҪˡ֮Ͽϲض̸һΡ
˳˼һȥϣһգʹ˻ػ
ͬ복Ͳǲݺ͸ݣԶ߾һ̶ˮϧվ˲谸裬˽
ߵһеֱֱ¶˳⸱ǵĳ֮գЦҺҰ
ϧװû£ɡ
ߵϷؿһվŵ˵㵹⣬Ȼҡʱ䣬һֱǲǣ
ϧ񵭵˲ȦӣȺ̡
ߵȻ䱸ԲʲôҲҪݳ֣ҷŹ誣
ϧһ䣬ȥʱĿ¶ɫ˵ӣ㲻֪ʲô֪֮𣿡
ߵϵֻ֪Ǽ޸ҵġ
ϧЦһЩֻȰ㣬Щ˵εΪҽޱ˵ˣȢңܵס𣿡
ߵϲΪ⣬ʲôܲסģ
ȻСϧҵģҲܹס»Ұɷӣұһ
ߵʣʲô
ϧ˭
ߵϻͷһ˵ʵʲô˼
ϧһƥס۾ô˭ͣ£˭
ߵͫһϵʲôñȵġ
ϧ𣬹ˣ
ߵϱôһҪ˵ͻȻӦӦ⻰ЦΪҪ
ϧô˵ҲˡȻǴˣǾͲҪӲŻ¡
ߵü˵ʲô
ϧҵ˼ܼ򵥣ǱԴҲҪùꡣʵ˵Ͳؾˣϡڣ¶ָһöָǸҵġ
ߵǲţ˵ϣһϣ
ϧԲţҽѻӦҲãӦҲգǶν˵һ䣬ǲӦǼǲǲҲסڵ̫ƽӣݵˣҵ𣿡
ߵһ΢΢ŭвң
ϧΣеֺξһսֻ˵ֺαغұһӣо仰ҽ񣬵ǸҪֻսϼˡ
ߵǰ棬ҲϱӦҪô룬ǿɾʹش
ϧµ㻹̲ǲϣ¸֮ǰ£ϣΪӦ԰ͼڲҪİͼˣǹɴпܼȶļλˡܴȨ𣿱ˣĸֳӣͷλĻᣬתϣ˷Ϊ𣿡
ߵϵȻ֪Ǹʵʵʲҧгݵ
ϧϵյ裬ҧ˹ϣˣĴϣҲκһʹù׵ֶάϵƽ͡
ߵϳЦ˵㲻ףϢ˾֪
ϧʷ˶˵ûйǾûйǧ֮󣬽֮ﶼڳ﷢Щֻܴʷ￴Ҳ嵱µ˵Ҫֻǰ֮󡣡
ߵϵѲɴ죬Ѿ˵ˣ
ϧкηЦЦ֮Ȳʤȯʮ˷شЭֻҪ룬ʱܱؾ֮Իƽ͵̸滳ʡˡӣ˵óһõ
ߵϷŲмЦȥŶģɵĹٿȻ뵽ǰؾʱľޡ
ʱǰҲ޶ˣֻǱգɬĽᡣʱһдϣȻᣬǻȴŴġ
ߵٿǰϧȻƵЦȴ֪ǲЦĨɱֻһ죬ܽﵴһƬƽء
Ůݺ˹ǰˣİÿ¡
ϧҿԸӿǵʱ䣬Ӽסˣҵȴʱޣǲӽػһָղ˵
ͦߵϱƵЦȰס֪ԼסʱҲˣϧҲģȷʵ޸ܣǼǿֻҪʳ
ˣɱ˵ġ
ϧŸ˲裬˵ϴӺɽ룬Ӳɣ
ȻᡣߵһǹҪǩԼ𣿡
ϧһ˳ʼֵֽֽڹߵǰ˵ⶨʮԼӿȹĿԼɣϱ㻹ѺãȻܻǲʹߡ
ߵϿʮԼݣһ˵·磬ֽĩӡԼָӡ
Ǿ빫ؽ˵ߵϲɾָĿ¶ѵõ棬ȫһֽԼˡ
Ȼϧһӡĵط̧ͷʱʲŵЦݻϡӯӯԹߵϸ˸תԶȺһˡ
ߵۿȥϡʶӢȻüۣĿԶȥֱٲüƮķһ˿նվ˻ǩһֽԼ
ȴҲˡ


211 
ؼ귮Ӱ˵ͷζǳĬ
ӰҳţֻվһԾصȴ֪֮ؼŶˣȻȥɣһˡ
ʥˡӰ˸£ؼˣȻ̾
ǸʱһֱСѾˣȡ֮ǴѪ·˹ؼżŮģгգģģö˸⡣
糯Ⱥɽʩֱ֮ӳų˵ʥϣҪࡣ
ؼ䵫˵ǡ
εĹƸй˺ٲ󣬰Ĺƣʵ΢ᣬվ糯ξĹԱ㽫ЩƷĹʵȨ֮Ƹбʥ֮ܣ̴ң˺վʸ
һվڶǰξ˵Уѧʿͬƽξ
һȻ
ξѸٵؿһۣҲΪԼԣֻǾվԭصȺġ
ؼһ㶣Ƴһξ֮ʹ˺ιʵ
˺һһ䲼ؿνһƶϴߣȻŮΪ˾֮£ʵŻĴ֮⣬̼֮Ҳ׷Ȼƽʥϣвһ꣬ѾǴˣ˵ڴаٺһ
˵һεؿξȻˣ͸ֹģճһӦԱһ徲
䣬˳˵ʥϣ顣
ؼȻֽܿӶ˸Ÿ顣ɵٳξȥʱŵȵ˵λȻҪ˵ܸøһ˵Ļᡣ
Ŀһתݶжٴ֪࣬һ飬ȥĿʱɻгֳ֣
ݶ룬˵ޡ
ξʣӯࣿ
ݶͷС
ξʣ֮Ϻ͡йΣ
ݶѾֹ
ξؼһҾʥϣĻ˵ˡ
֮ΪҪΪڣ˺ξ˵ţǱĩãд粻ã
վξⷽ˵ǿλڽؿų͢Ϊ飬͢Ųò˶ֹսҡλԣ͢͸ùһֱôȥǷܲ𣿡
˺ǿʶ˵ȴҪҶ
ʹؼסڣʲôطп𣿡
ԵǻٶŭһֱƽͣʱȻ𣬵ðٹپһ
ξȹ£ʥϢŭ
ȺҲŹظһ顣ؼƵüϼִȥݺ顣
˺ҪٿڣһؼɫֹסˣתӢȥ
֮ǰ褵İʾҪڽϹ¡褻˵Ӣһ֮
ǴӷŵڣӢֻƽһţδǻ
ԶӢע⵽Ŀ⣬룬ǳ˵ʥϣǾѰ죬Ʊѡ
ؼˣʱȻס˺״˵ʥϣͣƽ뼴̷ֹģʥ˼
˵꣬˫۹£׿ͷ
֮վһĳٽӶظգۼ͹һƬˣؼУ˵
潩ӲضţٿȻž
ؼȻ𽥵ѹаããһƬҲޡ
ξͬĹس̲סʵλʲô˼ѲҪ·ϣʥ𣿡
صĹԱ˴𻰣ֻⲻ̬ǵ̬ȡس޹ǿһؼֳξȥ
ȻԷ֮ξһ㣬ĬŲκسɣ֪꣬ΣԹֻ˵ʥϣǣ㣬ɲݲ䣬ʳ飬ǣ顣
˺ⷽʱ˿ڣؼʥϣҸ٣֮أ顣֮ǽݿٽһӦԱʩгʹЧȡ
˵꣬кüظ˵ʹξ´һһƬ
ؼϷףƽһγ˱ٹٺϱƵľȡس״Եλٺ»ңԷλΪ֮𣿡
ۼҪִؼһסڣ
ڶݵذ·μɣ֪ǲⳡ糯޷ؼ˼ȥ֮£ξ䣬޿ЩˣȥգȽ塣
س£ʧ󺰣ʥϣ
ǾĬʮ˫۾ξ˵ĿߣͼؼֳһҾû˿Ӧʥ
ؼһʱ֮䲻ֱ˫ۣξ˵仰ĬĬվԭԲسʧȴֺ޶޽⡣
糯ķ粨ڳ֮Ѹٵɢ˳ȥؼ˺̵ǶԿκ˽
һֱǺõģɾŵ˾棿ʣԽ룬ԽǾãȻ
Ȼڳʥϣʼγ
ؼŴɵйŹţĪ˵糯£רο
ɡؼ벻Ȼɴ˽
褽˵ʵ˵Ŷûãôأ
޳Բ¡ؼ̾˵糯飿
˵ˡ褵ʵÿִһʼͲС˾ˣҲֳڵ顣
ؼֱڶò⣬˳㿴޸õΣҪֹ𣿡
ƬҲû褵Ļش𣬱ЦҡҡͷҲǣԼΪѵ£ҲΪѣػˣ͵ûʹ
֣褵ĿȻˣǾѰ죬õиӣֻǲ֪ԸԸ⡣
ؼʵʲôӣ˵ǡ
ֻҪԼժȥǲһˣ
ʲô˼
ؼһʱûȴþëһɲõԤȻ
£Ҫڶ֮֡褲Ųæؽͣȵ֮󣬵ھͽó
褣ؼ֪˵ʲô
ҵȻ֪߽˿壬ֲǾΪֻҪ˳ȥǲǾͲþΪˣ
ûЦؼЩʿɶֹҪˣЩȥ޾͵ûҲʲôû˵
ˡ褾ȻЦЦ֣㵱һԵ޹ʺ׼˵Щ
ؼ׷ʵʲô
ڹĳڶˡ褵֣Ҳѻˣһղдλ̫ӵگ飬һձ뿪
ؼû뵽ҰѾ֮󣬴һȵ㵱ٹٶɵȱϯ糯Ϊ治ɣ
ʥڽճʱܵţȻԲ𡣡˵ţ֣͸񣬻˱ּͣС˾˵ְһҲûпܡ𣿡
񳯵¶ģؼʱ׹ŭóֲȡ褣֪֪ʲôһ޽λ˳εסˣ
βסһȻؿѵΪĸû𣿡
ؼһʶ
ʮǰϱͼ԰ѿ𽥽գʮһĻѵҪٴݣ
ڲŲһ̫꣬ǱǸϺһηĻᣬƾؼ̫˽⣬ֻὫԽԽֱҰٴαΪϵ¡
ĵ׺ݺݵش˸
褿԰׵ĵ˵֣Ȱ㻹ǽλگдˣ첻Ӧеزζҿɲұ֤
ͬؼ㲻ã
褵Ȩֵĸоֽ糯ʱѾ֪ˣ֣˵˵ȥ㻹̫ˡֻнȨԼŲˡһ㣬Ѿ˭͸ˡ
褣Ѱ鷳ؼģŬȰ·ϵѪѾˣȨһģαΪãһϣԼȥ
˭˵ϣãˣָָ棬־ıȨһѾֻ֣Ҫһֽλگ£ұӵλĴ󳤹и֮Ȩ˭ҶҲ
㡭ؼ޻˵
̾ԺĺԵõЦ֣˵յİɣ˼һ˲һ𸻹һ֡ȻֺαذѳеЩţ罻ܸؼ㲻µң𣿡
ˣؼ޿̣׺ģ˵Ļ޶˵ˡڸ㣬صҲԸǸң㱳һ߱ͷҲǲС
褵ЦȻֹסĿ¶Թؿؼ˵ּȻִǾһԣ˭ù˭


212 ȸ
ʮھվһȵ̫Ĵ١
ϹϾ˵ڵ״̫󣬺̵ܶ˳Ʊʼγھں̵ڡ
š̫·飬ʵ̫أ
ȥƹˣ̫Ӻúõšʮ˵꣬ȵһʣ̫Ҫ̫𣿡
̫أھƹ
ʮŵʥϺƲԸλ̫ӣ̫ʥһֱô֣Ҫô죿ʱճˣɾסˡ
̫ʲô
ԽʱԽǻгסˡ
ȥֵ̫ӢǱߣһҲסˡ
ǡʮŵ˻Ҳȥˡ֮˵ʥڸգֻײ̫Ҫһźá
̫ҳ֣Ȼ˸
һҲ˵˭Щģֻּ꣬Ҫ̫塣
̫Ҵûв֣ڵһУɶֻһģҺθɣ
֪ŻȻ̫һֿǾ
̫˸ǷˣҪƽˡҷˣȥЪһЪ
ˣҹ֮ĺ̵Խž
ڳ˷ʳȴҶؼ˵һ仰ǵſϣˡ
ؼһնδʳʱȷʵЩ⣬ҿʳУһʱ־һ֡
¶
±㽫ʳָˣһƻͨȴ޵ڶ˵Ļؿš
ʱſߣתʹİؼų˼ãϵ̨
ڹѾ֣֮ٹ۽յĳɼӢҲվһ࣬־һȨӢڵС
ô褶Ҫʵ۶ڹбλزӴκˡؼֿһһ飬ҲԹ뿪վ˲ڳ־߲ȥ벽
ؼ˱ʣдһţӡ¡
δƽһжǰٷϴˣɲʲôı½һУҲԸڻҵóκ֮·
Ǿʱ
ҹҹĻúܸˣٻȴȻǳˮһƬʢ֡
лƾ¥ĸ߲£ڸƽļоҹ
нŲͷҲؾʣﶯˣ
յǣŽ糯֮־Ѳͬʱ̵ܱٲ˿
лЦС
յʾʾ£ڸõΣ
¹Ʋ䴩ǽϹճлֱͦΣתԸȥ߻ʱˣˡ
ǡյתȥл߽ڣӭƺ衣
ϡƺˣĶƣ˵糯ʱֳ˲С顣
л꿲شҲû˳Ļȥ˵Ƕ¶߰ɡ
ƺԭأʵ˵ʲô
л꿵ЩѾˣڴֽ߰ɡ
ƺð¶߾ˣҲߡ
л꿵¶£Ҷ֪һʱ֮Ϊʱ磬߰ɡǾˡ
ƺ迴ãعһͷлƽؽˣ߰ɣߵԽԶԽá
ءƺͷҲصˡлĿ뿪ߣڰнܵԵȺڴ˵ĶȨһ㣬˵ڱˡ
Ȩ΢΢ȣʵ̫󣿡
лҡͷʼΡ
ȨԽȣᡭʼγ
л꿵ԭû֣ʼεĶ졣ãǸһ˳ͷҲ£ûǸӶؼֻ֣ǰ˸˺̵
Ȩڶ֪£ϣҪɢȥ𣿡
л꿵⴫ֻ»Ƶʼιǽؼһգλ͵ʼС
ȨҲܷʥʥιʲôǾԽƿˡϣɷ֪³
лü˼֮˵룬ˣЩȥɡ
ȨһߣлҲųܵӰٻֳȻûҹз
͡µε鲻򵥣ϣһȥɡ
лһ룬Ҳá
͡ʣҪ
־̵Χˡл꿼Ҫ˵ʼθô޷Ϊ̫ӣֻҪ̫ûˣû·ȵǸʱؼΨһ·
ڹʮ꣬ۿ֪ĴС͡һ빬лȻһ·ͨ׾ٵƹеĿأ𽥽ӽͨڹĹš
ΪϢ©־ֻڹ̵֮ͨĹڣطȻ糣л꿴͡ڹҹ˾խСһ·ţÿһ䲻۵ԺСš
ӣТϽ˽ȥ֮ʹļ׵ôˣ
βæл꿰͡Ƹ˵ѣȥƹ
ƹТͼȰӣ̫ӻǸӣ޹
лʳеˣûһ޹ġ
ТȰ͡ʵأ
л꿵ҪȥѰһˡ
ТסڲľԱӣ㲻Ҫȥðˡ
л꿵βģҲҪȥ
ǡТҪȰл꿴ϵȥȥʲô¡
ʾųȥֱʡĹԷߣֱ֮˸ҹСڳʵʮĶ
Сڳûһͷŵö߶£ָ˼ӵǡǱߡ
лһȥˣֽϵ˰غãǼȥ
ҹúˣʮŻû˯̵Χ־ȫƿصˣһղͷһ˯˸þ
ţš
˭ͷغһЬȥţһ治ҹġ
һѷذٿȻľ£ʮŶʱɢҪԷڵҪǸҺҾֱӸĺ
ʮŻĵȫ仰ѹȥûмףǿŵ˵㡢Ǻˣôǣ֪
л꿶ŻʱżЦһʮţϲˣ
ʮЩϤþ֮Ӧ˹ѾŵòҰףл̣
ذ׵ķʮŵĲӣʿˮһĿ־һ̵ȽעǦۿ˿ֻذ׵֣Ƶ˵ôˣ
л꿵ùǻڵʱ
ʮҪ˵лȴĺ󾱱һֵˡ
һӦƾذڷϣлȫ뻳У˳һڹٵϣ֮ǰֿһۻ赹ڵصʮš
ˣͷɱ
شغãһָֻԭ״лȥ磬Է־糣ʲôҲûз
֪һ˶Ŀıȣҹܺѹڰ֮£վͽⲻ⴫ıƹ֪ݡ
ϧʱţϵݵȥ飬Ȼ󲻳ƽŵ褾Ȼôķġ
誵õʱˣǻȥɡǼ٣һ֪
ϧȻҹģȻм٣ڴѵĵĸ硣
ص룬ʥϽλó
ϧһϣĸ粻ô
ʣô϶
ϧһֱˣ˭ֿʱѹңҺ㡣ǰʱֵ֣鲻ֱ˵Ҳ֣ڲͬˡӻʵۣ鶼һ仰˵㣬ǻľ棬ԱزЭĸһڼҰײ£֪;˭󡣡
誵ֻǵģʼι֡
ϧüҲҴӸոڵĵġ梱ӣȷʵǴδƫִ޿ص顣
誵ڲѾ޿𣿱ƹȨһ£Ǿκ·ˡ
ϧصͷʵ²£
ʣʲô
ϧһλؾ˵׻Ϊҡ˶㱾Ķ࣬һ۾͸ˡ
Цϣ˭ᱻ˵䣿ֻΪЩǰվ֮ࣿǰҲ˵ˣֻнλǲ볯͢ȥĻᣬһȨô͢뽣ֻʣһ
ϧǣĸƣԸսƽ¡Ȼѣǳ˳˹ǣĸ̸
調Ȼ뵽˺þ֮ǰ飬΢΢Цÿ찡ҵСϻĳɴϻˡȥؾȫˡ
ϧȴ˵ˡ
ô˵ˣ
ϧûվ࣬ҾʲôҲǡôԶһֱڱҵ㡣
誵ǻߵøԶֻǰߣҸԣֿȡǹҴˣֻҵĹ
ϧЦͷǾͻȥ֮Ҿػסˡ
áĶͷЦ˵ӭˣҪˡ
֦ͩЪŵĹ鴦ϧ˫гһǳǳķ죬誣ǧ֮İĽһ仰֦ͩȱһɡ


213 
գһ糽ʱξӭ˶Ȩλ֮͡
ࡣȨ˵ˡ
ʲôˣξһʶ뵽һεĹ䡣
Ȩּʥ˵ʥͻ֢ԴҾΣ˴ǰ̷ڳʻڳ˸ʣ˵Ҳ£ˡ
ξü룬ȶȱš
ʱȨл꿵Ҫ¶ֹ֧ξξѷǵУҲһֱշ
Ҷһ䣬࣬˭ôȨʣ룬˵һ䣬Ѳɡ̫󣿡
ξʱ뵽ĵһҲ̫󣬿Ļ̫
Ȩעɫ˵ûܣһգֻҪˣһݡ
ξĻţ뵽ֵ̫֮
˵һΣ㲻µڶΣ̫ҪɽȷǸᡣξԽԽѾȫ϶ʵˡ
ھּȥһ˾ξ׼д룬תֵ̫죬ֽʷ£ԶȨȻȥɣǱȥ
ǡȨһլţһξķԸ¿ٵسſʻȥ
¼һػξУòײȡ֮ǿþȶ·ߣһؼ̫֣֮֮ǰһбȫ֮ˡ
ξ룬ȻⴺδĺＱһĺһηԸٿЩ
ʱĩ̫˵һ˵ξ
εʲô簡̫Цһֱӵ
ȥ˵̫˵̸ܼ˵̫Ҫصޡ
̫ݺһӣصޣ
ŵùȥսս̫ô˵ġ
ţ˵̫󣬲ͼһ
̫ù£²㣬ôס¶֪ˡ
˵褣ȻѾ֪ˣֻҲסˡ̫Ľ֣빬̫Ҫ˼ǼһɣôҲҪ˵ʲô
̫£ֺʲô֣Ϊһжģְˡ
ۿ֪ξ˵Щʲôɴ˵ȥ
ǣҪȥֵ̫ȥʮһˡ
ҹ֮ĵڶգʮʱֻʹǽӵؼǰһ飬ȴ־úһΡ
ֱûϿƵ
һɺ¶ͳȥŸڳʵʲô鴫ûУ
ڳҡͷ
ʮŲţϽȥ˺̵ؼȻµڵڣ
һн򣬹ھ޲ˮ棬ǰһҹﱻ˵ŲӵвƺֻһĪΡ
ʮãȻػãҲţʼԼǲ̫ݵʲô֢СĽƵʲʲôط
Ȼκ鷢Ŷһ²һ£㽫Щ춼ѹĵףججعôա
̫󡣡گž񣬡ҳ
Щȥ̫ͿĨޢۿһ£ϢѾ©ȥˡ
ʮһ±뵽һҹ飬Ƚű㿪ʼ
̫Ҳ֪ʲô£֮Ѿ֪ڵˣȻ
û˵꣬ͱæĹ˴ϣ̫󣬲ˣ̫ӵʧˣ
ʮܾٴһףͷѹȥ
̫ǹˣʧˣ
˼ǣұˣûС
̫һ·ĺӣ޹ʧ٣̫ӵ͹أ𣿡
˹µƹǱ˵̫ӵѾʧмˣΨ̫ŭŲ˽һңҵˡ
ʮһ䣬Щһιȥֻע˺̵ȫȻ˾ƹһΪҪӡ
̫۶ǺģȵϼֵصĹˣǾߣҲҪ̫ҳ
˸Ͻȥ̫ע⵽ʮţŵĻ˵ضҪˣô𣿡
ʮſŭӲҽ֮ǰ齲ֻͷ֪
̫֮̾һȺ
̫һ˧ֻǡǲôˡ
̫Ըͷ뵽¼¶Ҫеĺʮָ֤ϣҲϡ
ΪעĿտⶼڹĹʱԽ޾ϴ˵ƹϢѾ©ˣüΧ
ʱһ㶣˵𼱣ƹһ£ڶָ̫ȥû˻ɵϡ
褲иĵһá
Ѿؼǰ˵ڹΣɽ⣬ؼֻµһŹ
סֹؿڣ˵ڲ죬Ҫ
ˣ˴ߴߵ˺ö
̿Ǵˣô£
˴ҡͷСҲ֪
ƿǰԺȥŽ±㿴Ӣվڰٲ֮⡣
һ߹ȥʵʲʲô˼
Ӣ̹ñڹʥϴλ̫ӡ褣Ǻôĵӡ
жݵػһ£ܿӲʲЩԷôŵ֪Щ̫أ
Ӣ˫ָסһֽǰ˻Σ˵̹ʮŵ֤ʣǾԩԼ
褴ԽԽз
ʮ⹷Ȼ̤̫˳
褿һ֣ɫҰѩֽţ̫Ϊһֱܶ
ԭˡԳЦӢʲưԭ϶̫ⲽ壬ȴǰװ֪һһߡ
Ӣ˵ʲô
ʼ֪ԼŪнǵϣȫ˿գʱ뵽ؼȰ˵ֻֿЦãǺݡһһģôݡ
ӢôҲǻʼҹ棬ֻΧס⸮ۡһк󻰣͵ʥ˵
ԹضӢݵȻʱ˺үүˣ
õúܣӢؿ˹ȥʵʲô´Сеģ
ԡԡԡʿ仺˺ü֮󣬲ŽĻ˵꣬誴Ѿؾˡ
ʲôӢͽȻɫ䡣
ȴЦ˵úúãϷǾʣ֪ʲô벶ȸں󡣡
ӢûʵʲôʱģǰݿΪûκβƽأƽҲû𣿡
ʿҲֻ֪ǷųŴ˵˹ڳⲻˡ
Ӣʣ˵˭˹𣿡
˵һз֮У˭Ը׳
Ӣ˲˵ˣ첽ͱŵķȥȻ·һ룬ǰ
˭˳ţֵ˳͸Ĳ㱳Ӱ˶Ǹϵˡ
ϧηزǰһɽĿѰӢףʲòɻã
Ӣ˲Ϣ֮࣬տʵǣˣ
һˡϧһ۹ڵķλ䵭ȴ
ҪʲôӢţԼ·˼ѡȡ
ϧ¶һЦ˵ࡣ
벽ԣ˳²һ񡣳²λ⣬ʥСȺݹǣ˹ȼݶȻÿ
Ƕгɣ֮ǰһسӢȥ˻ӿ䣬³ǰ
ŵĽɢóм·Ӣߵ֮ͣ£ǿһ誣Ȼɫӵؿϧ
Ϣؽӽؾֻ˵ݵһصݿ誳˳˳ؽؾҲֻ˵⾩нˡ
ӢҼ֣һлء
񡣡ͷϧ񣬾վӣڹ־Χˡ
ǾΧ⹬ϧ˿誣һͷԵһ֧˸ơ
²δ˴˽ǵķֱȥϧӢĸˣҲڹ𣿡
ӢҲŴҪȥ
ϧҪȼĸ硣
Ӣ誵վп˵ʲôֻ˵ǲҪǿ̫ڹ
лʲѡϧͷ誵߰ɡ
ؼİΣжӵĿ·һȣʱһ̤Ƭء
²ڹĵϵţһҾ־ûǿأ˿ˡ
誵թϧȥ
ϧǰϤĹҡͷó²θȥͺˡ˵꣬誵Ķҹǻ㴫ţȥɣһûµġ
룬վԭؿнԶֱӰҲˣŶąpȥһ˳
pʣүȥʲô
һڣ˵иڵҡ
ڹܿأһճǣ䣬нøϸתǰĵڣһοҶʱٸн֯оǸ˴δ뿪
Åp棬Լ˴Žȥͷһ̧ٿȻס
չӴͶ룬ڽשӡοյĻƣи˱վڻת
誶˶ģϳл̣
л꿶һЦҡ
طգȻɴۣ㡭ҹ


214 
㡪調彩Ӳ֮࣬кʧһʲôҲˣʧؿˣЩɢĵαһشµ˿߱һУ˼Ĳȫ¶ˮ档
ɤӸɬ֪У֮ܽǰɵһһϣʵǡҹ
ûаֲɣ̬֮õȥʮ㣬һ״ͬ
лϵԾͷЦҾǷ
ʣ֮ǰҼġ
л꿵ҲҡһֱĲ£Բã˶ݡ
ѹ֪ô๬£Ҳܽ޷죬ԭʼգһֱ⹬ǵ롣
誻˻Ϣ૵ԭ
лһֱʱ̾˵鿣񣬵һμʱЩΪˡ
課ΪҪңյңҪӽ
л꿵һάϵŽݣѾǼˣմȾЩ֮£ȻǸáһ͹ˣûҪٽ
誶һҾ˳ô꣬ڰпźм㣬лܡһ£ϣʵشң֪һС
л꿣ʳ˽Ļָ꣬ȥ֤Ҹģǲ
лע˫ۣϵҡ
ҲڷŲżؼڴеõȷĻشԣҭƬ̣ĿڷȻȻԭˣΪָֻȥµ֣ȵۡ
ҵԤ֮Сл꿻ƽ·ûκθϵҺںʱͿıģҪλȥ֣֮Ǵʱڿĺ·׳ȥ֤ˣһֱҡ
誽סȻһ֪Ҹ׵ΣΪβֱӸ֪ң
Ǹ˺֪ܶġл꿵游ߺ󲻾ãżȻ֪ʱŶʮꡣ
淺ЦһԼѪҲðգҲȥðաһʮĺ֪࣬ʲôֻһܣƿӳ顣
ʵֹ㣬εҲһҵĲѾ̶ƿǣܵи䣬ʱһ޿ơεһ£˵㶥ź֮ڣϸݵıԣֻ֡˵λʼύѳɶ֡ǰ㣬óº̣дѹҡ
ʵô˵̷Ҳˣ
лҹ׸һߣΪľܹ㣬Ҳȷ˳·ҼȶķߵúܺáȦӣҿѾ֪÷ʽˡ
誳ĬΣ˵ġ
˶誹˻ʣΪʲôҪ޸ңʱͬҵİŮֻĶҵġʵȵֻҪڣһỤס
л꿵ôңҲйճֻôЩ꣬ذˡΪҪˣάϵǵۺƽ⣬ԵҲŶ˽ٳ֮ҽ˼ڤڤ֮УʹȻײز˽ֽͻؾֻгΪ˰ҲŲ׶֡ĸ֮ӣΪ֮Զ֪ԲסһңŴ㡣ôҪ㰡
誺Ŀʹʱɬ
󲻳εıЩⷱߵ֣ôһ㣿
пտգͷؽᣬʲôѹл꿣ĲԿڵһʣȵۼȻ⴫λΪûаóº֧˷ıԶȽ
л꿵ºֻƺģһʲô紵ݶȻܿλע⡣ײܶǰ
˵ţһУʼϲ
ߵͷˡл꿶˵ȫȻһ˿ƣиһ˿ô꣬ھܹȫˡ
Լлʵʲô𣿡
л꿵ҽһҪ㡣
˵ֱ꣬ߵһֻɫϻӡ
ʮһˣȫǽؾϧڳ²εĿ·ǰţϤĹ⡣
̵ĸ߼һ۾Ϳϵˣĸ硣
ϵ˶˶Щŵسϧ߹ȥ齱£˵ĸ磬ҡ
񣿡ؼϲˣôģ
ϧҪ˵ˣݸЦûˣڰȫˡĸ磬⼸ô
ҶáؼһЦݺǹѵǸ¶ԳԵĲ࣬һˡ
Ǿͺáϧֻɫã֢״
ʱ򡣡ؼ齣ߵԣԼȥϰһֻϻӡ
ĸ磬ʲôϧʵ
ԭţǰ褱Ƶ̫ݣͽȥ򿪡ؼϻӷڰϣġ
Īǡϧϻӣµǹ
ؼףš
ͷɫϻ˵²䵽֣֮ҪʷݡȫУ˷ҲһƬ˵Ǳߵ״Ѿ볯ͥ͢ҺʲôҲپκεˡ˺ܾãΨһֿܽķֻһ£Ҳֻ
ϧ֮صʵĸ統ˣ
ˡָһϻӴ򿪣صһگ顭
δ䣬ĿͽȻס
ϧó·תһȻǹ
ܡؼнӹ£ĶһأҷַŽگ飬ǹ
л꿽ҿϻӵĸǣ調֮۶ʱֱˡ
˫Ķл꿣ǹ
л꿵ͷ˵Ҹ֣֮ұͺ޼ǣҲ£ҷҪֻһСʮҿŰ裬Ѿ͸ˡȻҲһУΪ㡢ΪεؿһƬءЩսɱЩѪһɡúӣ⹬ǡ£ˡ
ζӳ£Ĵֹ֮סˡ
ĶУֻҪͷաǵõ֮أ޷άѪԼҲָ֧֮ôλ˭Ƿ˴ң
á
誴ʱ֪ʲô飬ɫ԰ֽ˻ȥ˵Ҳܡ
лŴۣòŷӦ˵ʲô̺ȵ˵ʲô
ǰ£صͷҲԸҲܡ
촽εҡͷʲôȥˣΨ©һ¡
лʣ£
誻һУ۾飬游Ϊ˱ĸ׵İΣԼк󡣿ҡȴǸŮ
л꿽һΣŵ㡭㡢˵ʲô
̧ͷҲ·Ҳ֪һʱ֪
л꿵ȥֱȫȻţקס誵һֻѣܡôܲǡ
ӭ㵵Ŀ⣬˵вУ֮һֱ⸱ģûŮΣңҲûƭҵĵȷȷˡ
ǡл꿶ΣŷһǳЦڼĶһڴʱȫޡ
課ٿѳվ
лֺȻ뵽ʲôץһ˵Ȣ˰ܽЩƭҵǲǣ£Ѿˣû˸Ҷָֻš
ǲҿֻܶεıȽ͵ʲô֪⡣ûж˵ѻ
лвĸȻ㰵ȥܳࡣ課ԣһϻڲĹҪ֮ϣͻȻۼطʲô
ʲôϻڲķ϶мгһ۵ֽչ֮һٶȱס
ôˣл꿲ĵڳһϣгֽһҲƬ̣Ц
ððֽУЦи£״ε˵ûˣûˡ
æֽ˷ŻϻУ
л꿷ЦŲͣʣʲôûˣ
Цąp㶼ˡĵؽ޴վһԣãȻؿл꿡
ʵүʲôˣ
ҡͷǱ߿ʲôϢ
pûС
誵ĵؿл꿣СϽȥҡ
ˣл꿺غһԳҲˣȫǰˣ춼ҪôһȻˣһʲô
p⻰˼ȻһӰӡ
Ψʲô춯ս˵Ҫγ˼ʱغס
͡˸߼ŵһֶл꿵ϣûǰ
˵Ŀɨߴһã¶˺ͷ㡣


215 һ
ؼϧں̵Ĭãԡ
ð֮ϧǿЦ˵ĸ磬¹ǻ㰲ȫץѰܰѹҵġ
ؼң⼸ջȻ˹֪
ܳôǲףͲҪˡĸ磬ȺúϢҳȥһˡϧߵǰǳصŴⱻƿ
񣿡ϧ漴г˯Ӥʵǡ̫ӣ
Ŀһתֿһŵϻӡ
ϧӹϻӴһȻöʧĹ
ĸ磡Źؼҵˡ
ؼСĵؽӹһȦȷǹ󣬱ŵ誵ҵģ
誱ܶ˵ֻҪˡֻʥһ仰ϻڵگдǾϷԣ
ؼбŵĺӣ׵Ϸԡ
á誽˯תϧؼȴͻȻһЦЩζɲڶҪЮ
ϧ֪誾˼̫
課ؼǰ˵ֻ̫࣬ǵһЦضˣ¾ͱ׷ˡ
ϧԴʲô㲻׷ˣתؼĸ磬̫һԴţ»кܶ࣬ȫҰɡ
񡣡ؼͻȻһһںкɫҴӦ֣úõؽڶˣΪã㡭
ĸģ£Ҳϧ˵䣬ת˴
誸˳ȥԺǽµһ֣ɡ
ϧע⵽ǱߣȻ㣿
˲ùأֱֱ˵ϧǰ£ſǻǻˣӺ㰡
ϧһѣԽӴɣôֿһԵ誣ʵô£
ʱˣ۴̯֣˵̫ӵ¸Ӱɡ
誵⺢ʱһֱտ
ϧ£ߵһԵƧ׷ǲҹйأ
Щֱ̫˵Ҫ⺢֣͡Ǳ뾰ƹ͡ûģܹһĲ˹С
Ǳںڵ㣬ֵǲ֮ǰʥϵƹӵģŮʥ϶úϤ㣬ȵպٽ㣬Ҳࡣ
ϧʣҹ
һӵزҿͷӦһ£ì
лһжڸ·誶ԣ˲ʲôΪǴˣЩҲϵġ
񡣡誼ѵٴοڣԲҡ
û˵꣬㱻ϧסˡ
ҵʲôǸϧ֪ˣ̾ʵʲôûΪʲôҪҵǸЩ㲻ɣ㲻ý鶼Լ
ǹҪҵġСΪ·Щ̫ӶɱˡЩ˵ûйϵΪҲܵЩûз
ϧ۵ɵӣҪԼǿôʲôûй㰡
誵ûпǷگ飬ܾһжûʲôٶˡƫƫˣһ뵽̫ӲûˣͷŶú¡
ϧֱס´Ƭ̣Цſڲʲô鶼û𣿶ˣҹأ
誵͡ˣҵļʹŶˡ
ϧģұΪ㵶ɽҲֵġΪʵ̫ˡ
誵֮ǰǷܶģֻܾܣһһز㡣
ϧһãԻÿﶼЩʲôʱˣ㻹ҪЩ
¶ЦߵԺͲˡ
ϧǼ䷢ᣬָ̧˳˳ޱߵɢ˵ͽõĶǰȣȫֵһᡣ
лЦңҪġ
ôӽұȫ̵µıϢˡݸţյ󳤹Իպ³£ķֻܸ£ҿ֮ͬһ¡
ϧǳһ£˵ҲҪķֻҪ㳤ꡣ
֣ͷһЦã˵ʲôǾʲô
ϧѵˮȻƿʵкЩû
±ʵҪȥ̫𣿡
ܹҪġϧ̾ôô꣬䲻óʮɵģҶǺݲġ
誵ȥ
нķߣ쵽ʱϧٲͣ£誵Լȥɡ
課ĵѵЩ
֪ˡϧţԺڣ
ϧǱţʵĸ𣿡
ó·̫ڵų
ϧȹ˽ףƴסʱһ
һûɵʧĿǰƿš
ľȻϣϧңһıӰһ£촽򣬺ĸ󡣡
̫תĸŮ˸Զľ룬ĬĬؾӡ
㾹ˡ̫֮˵һ䣬ǹѵ
ϧʵĸʲôҪ˵𣿡
̫Цң誣Ǻ
ϧвʣΪԼԵǰҹԹҸ˻Ҳҵǲ֪Ҿĸ⡣ѵĸУҳãһǴ𣿡
̫誣һеʱ򣬿ɲô˵ġ
ϧһĸ󣬵ԳΪʲôܺݵĽӳȥ
̫տڲԣϧһԲķ˵µ϶˵һ滰𣿷ǰڿҵЩû׿ϣֳ˽ұһıĸ󡭡̫ǸʱһĶͶġ
Խǻ룬ԽǾ£ֵôĻҲ֪ж຦£ǻңˡЦҪ񣬾ȻǴ̫֡ңЩһֱҴˣҵĸ̷ˣȻѪ顣ʼգֻж磬ֻһȨƣ
̫Ȼǰ̧ƾҪϧȥϧۼֿץס󣬶һƣô߳ŭˣ
¶˺⣬˵ؾ֮ǰҾ֪Ĵ㡣̫ҵˣֻǿϧǸλ˲㣬պҲ㡣̫һúõչ̫ӣΪҵĶӡ̫̫ΣЩ˰ɡ
ϣ̫Ȼϧ񵭵һЦҲɱ㣬Ȼع㡣һỻеĹˣرȨǱôĶչ֮䲻ټ
ڼ˰ԺӣĵؿŴһ˲ſˡϧ˽ף˵ùҲǹеˣɣҸùûĲ£֪ùΣ
ͷǣϧջĿ⣬߳
ˣҲֵķѻˡ
誾վǽ£ˣӭȥʵûУ
ϧһЦʲô°
調ģȷʵ죬Ǳá
ϧĬ˵
һԼʵôʲôմʲô𣿡
ϧŮװΪԱˣָŮ𣿡
㶣΢Цҡͷˡ
ϧЩ죬ΪΣ
ͷЦΪҪˡ㣬һֱһҪģͨͨں˵ˣŮӶԶвҹݣֻ¾ͽסˡ
ϧ滺ҲЦЦǾͶ㡣
ǣ˼ʵȥĶ۲ۣҪȥϢ
ϧҸȥ梣Щ˵˵
Ǿ仰ȥ
ؾ˽Ƕʼιǰͣ£˳תϧ
ϵĹ˵˹ˣսսغһԲ̧ͷϧʵأ
µѾȥ֪ˣ£롣
ϧȵߣںţеػšٽȾͷһʱͬʱͣס
㾹ȻˡվŴĿɬò˫ˣб
ûǰȥϧŽ㣬梡
褴ϵʲô
梣ôˣϧЩԣüΪβܻ
ΪʲôҪҺòײŷȥϣʲô褺Ӱ˵̫Ƕ겻ɢΪʲôܷŹңΪʲôҪң
ȥϣϧֻ˵һ䣬׷ʵö罫ϣ
ллҡ褿һ誣誣̫˼Ҫġңȥ˶硣˵㻹еãȥϺòһڡ
ϧ΢΢ʹ˵
㶼ȥˣΪʲôҪҺò׿Ҳ㣬ΪʲôҪ褶ıڴʱȫˣСʲôõõģȥ˵ĿڡԹʲôأԹСйϥȰԼҪ룬ҿƲסƾʲôܱã
ԭһֱҵġϧĿ¶Ҳãɴܹȥٿ
ǣҾ㣬褸ɸɴˣԼؿ˳˳£˼֣ڼ޵ԲڹʱʱŪң޺ֵ´Ҳûˡ㣬ƾʲôã
ϧ̾˿ƣе֣ҲٴȥˣתҪߣȴһΣֱֱҪǰ¡
梣ϧæס³һѪ
誼״Ͻôˣ
סϧ֣ϢȵҵҾȹһķϣң󡭡ˡ
ȥҽҽתȥģؿһǱӰϧð
İ֮˳˫ԣð
֮뵽븵ֹķҲرǷ޺ྴǰһֱãܳġ
梣˵ˡϧ£ļٵôôɵ
֡ŹҵģԼ˶ϡƣ㡭𣿡
ĸˣ梣̫ˡϧ˸ؿڣһʱ֪˵ŵ㣬Ѿȥ롪
ˡǣɢⲻ˵ġӦҡ褳˵ţ𽥵
ϧͷȥϢȫϣޡ
Ȼܾϧŵϵ̯Ѫ֮һС
ú𣿿Ǻ޲ۣøмһסӶһҲ
ϧ褵ʬα
Щ£޴˵
س·ϣϧؿ誼ϣһ·޻ֱ޿۹ţϧ̲ס޳
Ŵ˺ҹİųĻ϶شϧˣ誵ߣһҹƸĺâ
³ˡ
һɵǰƽĺգ紺ķҲ̫Һرߵ֦ҵ³ʷᡣ
ĳ֮⣬ϧһسͷ黪ڣ¶֪ڣøλС
䳯ԣϧ֮ɽ׵ӻ˵ɴ۾ǣϧ·ݸһԵڳһ
˫֮˵ƽ
Ⱥٺߵл󳤹
ϧĿƳǣײϡ
誸ܵߣҲʱͷȥĿڰ;Ŀ飬ĬһЦ
Զȥ̺塣


216 ɻ
ʮ꣬С
誳ӻʳǣһн־
úܣϵ٣·ߵˮ˳лİգ˶棬
ݿû⳵ˮķʢ
ڳ˳۵Ŀͺڳӭڳ·£뼸̤˳ĳ֡ŷĶֻؾ۲ĵףװһģ±˿ȥ
СүڳĿ⿴˿ǰһֺ긮ۡǱʥ͵ĺ
誺鹣һʱִֻ֮۾۸
ڳСѣСү
תڨڨһЦ͹
ڳ˵һ䡰ҡѵתʥϿͣСүżʥЪϢҲ١
誵ͷлһ󣬴ĴŶȥ
Σһ˵ѾִҴҾˣĸŮ˷ָ꣬ʱټȻ˼Զ
⻹Ǽеòֻǰȣ߸һ˿Ӻݻĸף̼뵽ǰʱʹ벻ᣬǻһᣬŲӲغ
ͺȦѾˣһе
ǰǰ£ǿ̵ίʱӿʱǰ˷߻Уֺ
ҵĶ§ᣬĸŮӵſòŷֿ߿ɹɫСźʵһ·۲ۣ
ĨȥᣬЦۣϾܼһҲۡ
߶˵ʮˣҵ誶ɴˡ
Ŀƣ䵽誵زʱ̾Ӫӣܰɣûˣͽİժˣʱ˶ӲãڿҪӵʱ򡣡
Ц˵ȥģһֱð籲ܾòкüΣҶ͵͵ûв֪űӣȻûгѾдûвˡ
㶣Ҳδ룬ֻȱĹﳤܹҪģԼҪע⡣ˣɳ˹ˮˣ
ҡͷûء
߱С赶Ūǹˮ
§ЦЦ˵ͱ˵ЩˡҶˣĹ𻨸⡣
߳ؿˣ͵
ǰ˲調һʣʿˮ
ݣǹʱ򣬶ûõĲʳ
֪ݵΣҲ˵ֻĬĬظ誼вˣ̻ʵŮȦַ˺졣
ôԣʢһЦúȣ¶ƵģҲһ㡣
Ŵ۵һˣȴѵá߿һ׵ԽӵǿЦЦûз誵Тģ˫ֽسһڡ
調ˣͷԼġ
ˡ߼ʲôøݸӣʥ밲С
˵ţصģΨСʱס̵誶ʥϣʲôʲôͺãʥǲʣҲ𿪿ڡţĪҪǰʧǡ
誵ʥ˴ˣգʥ¶
߽ʥ㣬ȴѳ˫۾ءյͷҲЩˣհɣվȥʥ
ףʣҪȥ̫ǰ𣿡
˴νı̫ްŵĹɥ
ߵ⳼Ұĵطһﶼˡʥڹſڴȥ
ʵЩ˲Ǯɣ
΢΢üɵӣ˵Щʲôأ課˵ˣֽ͵ǶƷھÿ¶г͢·ŵʳأȱǮġˣ㱸ЩǮλݾһϣȥͥĽԺ
ϵҲҪ
ؾŷ⣬ʵ򴦴ҪǮ㣬ĶĸµǮ
誶õģʱʱػʹͣﴩģʲôȱǮҲšߵȻ֪ôģŵãǿӦˡ
Ա㣬ĸ׿ʼһ˯
Ц㶼ˣ
ںظԼ𣬡ҳٴҲı
̿Ķͷ˵úúãҵСԩҡ
ؾһսصͷҹڴϣߵȣз磬һʵҹȥƵ𣿡
誵Уһһ⡣
ԷģǱá
誽첻Ϳʼ·˵仰֮ǹǷ죬߱ǰһֻֽ໺誵ĺ󱳣ߡ
һ磬誱д밲ͽʱ˻Ӧ
۲
죬ˣֻТؾصظȥӰݼ˸ӣ˴Ժתǽʱһײ˸
Ǹ課ǳʲôϽҾǸδ⡭
û˵꣬㱻شϣ˭ҲµСӣ
ǣ²ļȻףһʱҲ֪òԱԥĿ϶䣬Է̵ֵãʲô˶ģ
ƾ仰誱³˶Էͷ
ţҪڣиС˼ش˹ӣҵˣôأүĴѰء
껹誸ղŵĲײϹڻС˼״ǰһ˵ʲôţ誾ͼ곯ĵڿһۣǵھͷͣһ
ˣŭһۣˤӾˡ
֮Уϧʵ̣ôˣ
Ӣĵؽһ죬Ѿˣ誻վԭԶԶؿСӰͷƱʲôؾס
·ƳƳһ۾ϳ誵ʹĲ
ڻмӣҲŻϵĺĵ׵ǸԽԽȻı棬ɽһۣ֪ûϴˡ
̣ʲôأϧţЩҲ뿴ʲôӢӷûʲô
ҲǱ߿˹ȥֻǴ壬Ѿ߹˵ڡ
һлָ糣ƴͷβʲôûз誻¶ʮֵĽߵù졣
հݹ̫飬˴˴Ҫ¡˼źʱݸΪʣӭƼǰǼݵĴԺվŸТˡ
誱֪ⶨȻλף㲻ֻȥ񣬹ֶҾҾ
ĪԨ誣Ŀɣ겻¡
調ѹЩǡ
һЦˬԱţ
誶һ£Ͻ񣬡ʶ¡
˵ôأϲˣҰӣӽֵˡ
ݺݵزһ£Ͻͷѹøˣ£ⲻϹء
Ӱڰ֣ʲôزأҴЩ誣Ҿôɡ
ֻõ⻽ɡ
ӳǰݼڿ˿誵ϥǹˣߡӦҲ˰ɣҴȥ档
ӣҪھֵܾģңû˸ҶΡߣȻȥѡ
誵ͷӾקһԼԽʵ£ȥĶ
ӵȥҸϡ
誾ǿдŽֻٸСų
˻ЩûӦӱѾźˣߣȥٻ
һ£Ӷ˽һ֡ʱദ調λ¾Ǹѧ竣˼
Ӧû˻Ӳ
һգʥ밲誳⺣̵˵ûӲϻ̳Ͽֵ˰һһ˵˼仰ͷתع˰
⣬ص۵ЩԶԣð֮ŵ£͵·ġ
ദôգӵﶼ׽ࡣ
ӺûЦ԰ûȥɣߣҴȥ
誸Ҳװ˼竻ӣ֮ǰĵطǴС԰ǻʼ԰أһ⳼ȥã
ǹĵ£˵԰޺ɻأͦȥ˵޺֮ǰ˿
֪滹л
Ȼ˵֪
調ʼǷᡣ
ӵǷǽȥ
誱仰ùǷһ룬컹ûбϡ
˵꣬Ҳǲͬ⣬˾԰
վǽͷ棬ҹŸң֪ڼȰ£Ҫ˰ɣǺɻضѡ
ӵֻ첲ѾǽôһϽͷ誵誣죬
﷭˸ۣòУֻøϡǽҲ￴ȥ۶ʱͱסˡ
ͤͤĺɣޱ޼ʷ·ûоͷҶػ׺ʱ΢ҡҷ㣬ǱҶƹ̵÷ҪرߴĴһ¡
ǽΪïĶͥȵأҲĺ調۶ֱˡ
ĵƳһۣʹǷȥ
誹ʹӿһ˵á
ȵﲢѲأ˷ǽỺأһǰһܵ˺ߡ
죬ĺ㣬誶ʱˡ
ô͸ź֣ˣ
ժ˶ͽĺɻ課ҽӣСĵؿ˿ܣЩ£ǻǻȥɣһ˿ɾͲ˵ˡ
ʹ̽ˣģûˡ˵ţͺ
ֻʵ誣ʱݣ
ĳĬ֮誵Ҳ֪
¶һڴЦֻҪʲڣ㲻աңն治һġ
лһ֣װϳɵӵֵܣӦõӦõġ
³˰յûκѲ̫ƫʱվ˵ȥɣԾưɣ۷᷿
誸ؾôʱգ֪ܾҲãɴӦˣ°žͺãֻݳȥѡ
ӵҲר̻ȥߣȥҸϡ
ĵ̾ظһ˼ŵĳϡ
Ъȥ˵ĺͲ裬調еĵĸʽһɻΪСɾϸģĺɲ޶
ϲӿ飬Цǻ
ʣʲô˼
ӵǹʽɻ֣˵ǰҪġ˵ֽһ䣬ãǰ
誵ű£ҲͦóԵġ
󣬶ԵĸޣҪǲóԣһڶ᳢ЦЦҪϲҸһбǡɲҪ
ֻлºƵĽкɻִ˺
Բ٣ҲŴݣǺͷӯ
¾س˼誷˸ˡ
컹δ޿۹žһƬϧ˯졣
誽谵⿴˯ݣĵһƬǼɻܾãĴδóԵĵġ
ϧʱ˶ȴѭ¶誸ҴñӣĬؿ֮ǡ
лл㡣


217 
һ
ڣһβ߸ߵԾ𣬸׹ˮУһȦȦ
ڴͷԽͷذ
ᱻ˴ƿ̷Сĵغү
ĮسͶȥĿ⣬̷һϽͷ
ԴԺӣһֱսսģӷֻǸʮĺӣÿÿʱñ
ͼ˼
嵭ؿ˿ڣʵʲô£
̷̫ͦãүҪҪȥɹһɹ
ȥһڻؾԽȥ档
յȷܺãʺЯƷ̸
ɷ⡣
ĲպǶϢ˹̵ʱǳǾʹ
ͨѹ֤ȷ䣬һȫʱʮ꣬һӡ
Ҫڹȥ¼ĻģȫǾˡ
ѾǵԼζȹʹ۵ļգҲ˾е˶ãֱһգ˸̧ȥ
ۣ͵˷ҡ
Ƶؿӣûˡ£պļҡ
㡭ۣŬر˱ˣ֮ʵ
ҡЦҾ㸸סǺˣԺ֣
סˡصͷ˵Һۡ
֪ʲôտڲᣬֻǿοûµģֻЩˣˣͲˡʱգһרտ㣬κ㡣
ҵأץʣҵôˣ
ȻĬָɿˡ
Ƭ̲˵ҪúõػȥǶ˵¡
ԴˣԺڴϲ˽һŽתһ֮䣬ʱʱһЩࡣ
µԻǻʱ꣬ǻƿСһ׵Сʵ۲ҪֵĿܡȻʶԴаţѡ㸨ȾΪʦ̫
Ѫ𽥳ΪʷһʣԪһֿƽ͵ȶӭ˳
ȥѷǲµͯӣ׳־һΪٴʢ٣֮ѡΪӰԷҵĸÿÿʱ㰮լܣ̹¡
ҵļλӶλӹмӣĿΨз˵ʱҲǵģûа顣
͸ϻ壬ǿάе̬ǲףֺչЦԡ
۽չҫܻгڰ

ڲ֪ڼİۺ̲סóһʵ۸е̬վס
ԶԶվţܶԷǧ֮⣬ʥ˵
Ļ￴ƹУӡ
ܹݣֻôһࡣҪĴ˵ˣ̬Ȼãеȴûȱ
㡭㡭ΪδδζǴ˵̬ȣɱ˰죬ȴˣʲô
ûСûʲôʥҪʣ±ˡ
ȵȣס󲽹޽㣬Ȼ¡
һεʥ˵
ſڣһΪ䵭ɵ˪ʱ⻰ָˣǵϴοԺ轣úܺá
һۣû˵
Ȼĺ󻰵Ҳѧ̣̽
˵ΪߣҪѧ𽵹ʿ뽫˸ַڷϣǾӽʼ˵
֪ҲһֱӾܾ޵ܣʥʦ
㣡û뵽ܾ֮죬۾΢΢죬󺰣
ľͷһĮȻضһҾתҪߡ
׷ȥֺվס
һְڷļϣס϶ԷͻȻקֻȻ֮һ⧲ӲǱǰ˼Щȡ
ۡлһŭĿӣ㡭
ϮˣǾӡӳһ仰ſ
һȦӡ֮󣬵۵ıҪ߷飬վǳԲ˶ߣ
ûа־£Цʥ㡣
ȻǴżЦҲһο¶Įһ飬һʱ֮סˡ
ϵʹԷ޾˵仰ѣôǲԸ⣿ѵΪǻʵۣԲѣ˵һ˵滰𣿷ǲͬ޼ͷһηȨƵˡ޾ãǸѵˡ
ⷬ﷢ԷθΣ֪ǲǱ򶯵ˡ
еץסֱۣʳ룺㾿Ϊʲôôޣ
һСϵֻ֣ܶ𣬶˵ȵ
֮ϲ⣬á
Ƿĵһ
ûѡòһжᷢλһգӽסʱǿľʯĲݣϢ
㿴ĶԲԣȻ֮󣬷Ѿȡ֣ΪУϲǰ
šͷ΢صһĶ
ȥĻȻԾɲ࣬Ǵ̬ѾºͲˡ
ЦеĽǽȵɣյȥô
ͷš
ֵݸһԵڳֱú״͵Ρ
ҹ˵磬˵ͷۡ
Ŷ·ܿ˵ѹԸңԭΪܵԲ֮ǰǷ˶ôƫĵ𣿡
˵רעûĽݣЩһŲȿգ÷ۼֿץһѣ˴˹
˺󣬷üú·
һģЦֺãţҲ¡
Ҳʱʱ̶̿㡣
ļ磬ģ㲻ڵʱҶװģúܣǼҲҳ˵ҪվӲ֪¹ǷΪл˵ҵľһֻھǰҲܷ޶ȣȴЩǹء
β˵һ䣺ͺܺá
ҲܺáЦ˵ҿҪ񸸻ʺͻ游ʢģҪһֱҡ
ͷá
һǰһ󣬲ӣ̫Ĺ
˸ۣѹĵ׵ǵ궯ͷ˵
˻ڣ֮΢Ц̫ʥȥǬš
š䲻ȵӦһ֪ˡ
뿪ؽһˤˣ
ܹ³ΪζƽʥϣСҴı
һʱѿزסԶҶʮˣҪ˵ҪΪʼҿ֦ɢҶˣӶˣû˵Ҫ˵Ϊʲô𢰲ȣѵûлʺͻ𣿵ҲҴʲô𣿡
ûٳĬĦĵıյлɬ
ȵǸǣҲǶ㷢ҾˣƲסҡ
¡̧ͷ㣬ִ̫⣬㵱Σ
ҡлૼβ˵Ҳ֪
ǻʵۣ֪ס֣ᶨʥϣҲΪأǲǣ
ﴫȶһŶ裬Ѹ侲ϾҪйˣʱԣټϷңҾͲκˡ
뵽չüĿս֣ǻʵۣ֪Ρ
ֹգȥţ˵һãһƷ
֪лҪ˵Ȼ˹ڳǲϲ̫˼ˣֶŮΪ󡣲ûӦȥˡ
ܲһֱһڲ裬Ҳߡ
¾ѾĵˣҲҪ¡
Խ˵Խ÷ƣɴ˾Һȶ˾Ȳˡ
ȵüֱɫҸûȥˡ
ߡס֣һߣҾ͸һˡ⹬ģһҲϲ
룬ֱˣƿľƣ˵ˡ
˸ãλƵҪˤˣһԷšȻβȣûȥ
ۼֿؽסŵϣۿֲš
˯ɡϵıӴ򿪣ϡýˣȻŲһͷ촽ŷĲղ˹ȥ
ָһ٣ͽȻס
Ƴľδʶŷʲôֻŷ۾Щ
ű׹Ĳ
˾ر̬֪˶ãһЩίֻúι󹬵ЩҲһģȫҪҡңΪʲôʵôѣ
˻񣬶˯ɣЩͷ˵

ѵ֪ղŷʲôҪ뿪״ϴקؽѹϡ
кȫ΢䣬ʲô
Ĳ֪Ϊβ뿴һ𣿡žƾס˫󣬵ͷһǡ
΢ͣͫš
Ǵʲôʱʼģ벻ָǴһ˸ı䡣
˿ûӦΪĬˣǣһƣԼ˳
ȶˡڣ˸̨ף漴Ҵҳҡ
һҹδߣϳջ֦ͷʢһѾһء紵귭ŷ˷ɢøɸɾ
֮ûȥլ֪ʲôȥԷ˼ȥȥһš
һȰ£լʼûдţĿӹҲûгַӰ֪뷶Ҳǰˡ
ƽ˴һֱ꣬й⣬Ҿ
ٴδӺڰʱʵۣܵرܿӴ⡣ָ̯ǰȷԼȷźϳԼҡ

ڶα˴ﻻ

ʮ꣬ǷŰ
鿣һڰѰԼ֣ʱҲƼˣʱҪˣ鿣֣ˣ
ҿˡ鿣ļ磬ˡ
뿪һϵ÷ţȻиӰµš
鿣˻ȥʱӿ죬棡
תЦʵΣ
鿣أ¡
⸱ģǰ
鿣Цô
ʱĶ˳ŴӸ⣬Ӱ
鿣һҲιһ޲ڣҲֻóԡ
ЦЦȥϵطԼ
ûУҸˡ鿣λεһƬɫϲýĺϢȻҪһ㡣
һ죬תߡ
鿣ȥ˲ţʱʱϣۿ˿ԥҪǣʱˡ
һʧĪϮ
鿣֣˾¥֮˳ϲõ˼ˣżһϲ衣
ƺϲҵˡ
鿣ߵ磬ͦǰһ
㲻ˣһٷ꣬鿣ȥذ𣿡
á濴Ƿ졣
շŰ񣬻вĿʹ˴Ŵҹ磬ĬĬԵһΣ鿣ȿڵ棬˹ȥˡ
ͷš
鿣뵽ǰϢʵҪ𣿡
ǹĸ˼ҲǸ׵˼ʹ㣬ҲûеڶѡҼʿ壬¶ġ
鿣¾;ԼˣЩ㸸ײңǡ
ġȵһúͬ˵ҵġ˵ҲǼгŮҲ󡣡
鿣˵ЩǱȥ˼رס
죬вҶ
鿣ŵһֱȥ
һúٵġ鿣һͷ˵е
㿴լӡ
鿣Ѿˡ
ͷʲô
鿣ִ֣д֡
ָ߹ĺۼ񣿡
š鿣֣Ц֡
񣬻񡣡ݸͦõģҲϲ֡
鿣֣Ǿ͵ȥף˵ˣɲߵö
һ۽޲̧ͷӲߵö
鿣Цˣȥ
ųİߣٽլʱ鿣һŲ˼Щ롣ټˣ˵ȥɣҿȥ
һͷ̤ϼǰ̨ʱͷȥ鿣վ۵Ľµƻ΢Цſӻ֣ʾϽȥ
־ʹ˱˴֮⣬پпѾʼ鿣ȶȡ
һźں󣬶ǿĲŪѾվ֮塣

ҵԪꡣ
лڱǰ£εҵһڡ
ˣűϵ֣ݣʱ죬ݶôˡҴﻻӣжʮ˰ɡ
ӽʮ񣬾ȻѾʮˡ
л񻹼ǵĶϢܲ͸磬ҹߴߴ
Ƕʱ治澿ǰ컹Ǻҹ֪һʱߵû˯ţּ˾һܵجΡ
ǵһգһȻ˴Ӵ⡣
۾ʵУΪԼΣڶݵ侲֮ѵ
һоʮǰݣһα˴ﻻ˳
ڵİϤ֮£ܹסһ˵ĵطԺ
οǻʵ۵޵

򿪣ȥȵʱв֪ʲôζ
Ǹøм㣬ǸûرĮӡ
ˣ첽꺮ůôûﲻ
㡪ղڣһ죬ɳƵԼİ
˭ôģʡ
ǻʵۣҪһˣ±˵𣿡ظ˵Ǹģģڣû˸Ҷ
֣ʶس֪֪ж˫۾ڿ㣡
ҧϾСֻ꣬޹ְ˷ݣһ£ûй˵ֻҸ㣬֪û˻֪
ȻѾ׷Ҳã̾˿ʣأĸףλֳأ
ɫÿǶСǰ̫Ҳ飬롭Ӧ֮ǡûйְֻѾˣû֤ҽ㻻Ҳ֪ĸĸֳ𼱣һ취ġ
йǺεȴ£ǻʵ˽һ˵ȴᷢ䣬ҲѶ֮ڣ֪һ仰Ǹûκϣİο
۾ؿ˿ڣʲô
Һ˶ûˣŻʲô˼ֻ˵ʮǰͲñȳ
һ⸱ģˡ
ס죬úûţ˵ʲô뻰ĸģò棬Ҫþ㿴Լʲôģ𣿡
ȴ緢һƿ˻ⱲӾ㽫ҹصϹصֻһʬ⣬벻⳯ǻˣʵ㣬͸ˣ
£ȥ
Ҫôңɺ۵ڴ˼ʹˣͷһ𣬶ˡҲǷ㲻Ҫҡ
ٿȻ־Ҳ˺üꡣ
㲻ҪԺ󻻸ֽҲССĵرסĺ󱳰˵òãҺòסĺòײŰȳ𼱣һᾡܣǶ
ƣ۲߼Ӳţʹ
ȥȥֳ޼ҿӡ
һֱòװ˯Ŵ˸ǷᲽ˳
ʥҪҲЪɡТȰ
һһ뷨ӡ޽ǵѨλ·˼¼ڲĿڹ
ȻȡӶû˿Ľչյйʱεزȥ
˸һ磬ҹҹͬһңɳ΢ĺûн̸һ֡żʱֻ֣ýҪ˵Ļջȥÿֻܴӿڳ֪һС
Įƽӳ˽ֱ꣬ﴫսʵصؾȴ˳ͻϮץᣬóͷΪ
յ󣬷Υض˿ڡ
̫ðˣҪ̫ʸ֮ġ
Ȼ¿ڣȻſɬؽͣҲ֪ʲô̫кͱȨ֣鿣ΪӣպҲ̹ࡣҽҪأ̫ҷࡣ
ûж˵ԼԼͷı˼ļƻ˵ղԣٴλָĬ
Ҳûò׵ȵ˵һ仰ϽȥֵҪ̫͵歾Ϊ󡣡
κηӦͬһֵȴַʽλ
СҴıϧ˵˼֣˼Զ
ץŷ֮Ϊǲа취λץϡ
˼ͷãǼȻҪҸǡ
תҪȥңϽסȵȡ
ץŷԸ⿪ڵĻ˵ҡĵģ˵òã
֪Ҿܹص𣿡
ͷ֪˵㾲һꡣ
ʣ֪ںδ
ЩͲ֪ˣʵɺȫˣ
òȫˡƽ˵ţѾʱʹۣ¶ԼΪܵ˴ұ˾
ٿȻ沿Ӳضסð֮ҡͷôܡ
һҵĹӣôЩ
㲻ţط˵׿㣬ԼȱĲλ¶𣿡
Ȼؿһпհ׳Ƭ
شã˵ҾôһõĲзϣڣ¿Ǹո˵Ļ
ԭòŻ񣬸Ͻ׷ȥң͵Ҹողԥֻ룬ΪʲôЩģĲʲô
ΪʲôЩ
ĮȻؿ˻ûлشҲӦ˰̲ܽңǲˡС̽ȥ˴ֺ֣õ˵û֪ҰܱģҲһֱ㡣
㲻Һܳܶģûг鿪ֻ֣ŶԷ۾ʵ
ôᣡס֣ӵطֵҵĸоκ˶ġ
ָڻһǡ
˫ͦů͵ġ
ûз˼ȥͷ۾ŹԼ
ٽԼȦˣʹ˲ÿҹ˾ͣĥҪȥ˿ֻűסԼһ˶СĽﹶ͵
˴򿪣ۣѰ촽ȥղµһС
Ҫˣԭôˡ
л꿻Щ繵£Ƶڱ¡
֮ʧʹޡ
ͷǸϣ¡
һǰ꣬ǹϹӡҷͻ䣬һ˷첻Ըʣʮһÿһ죬ǹ
ʱҲҲ
ֵ˭ֻܹԼ̫Ӳǲա
ԻʮĻı˶ʮ꣬䣬ʵͿܶˣǰ̲̫ãôҹ뽫ĸǣ浽ûлͷ·ˡһĶǣƺʲôˣȴƺʲôûеõ
¹ڳȻףԼʧʲô
ССлɳźͺǸԲ𰡣һֱ̫ƫִƵھôꡣôλᣬȹôãҶԸͷԸ¡ĥ㣬ȴʲô˵ĶأҪȥأ˵˵Һòá
ɽȿ飬žǧߣֻ¹ڹڣһ
£Ҳκλ


218 ҵ
紺䣬֦ͷȻ߹ֽ𣬽ԭҰһ㱡ɴ
誹ڷ߷ǰؿͷ㡣ˣǱϵ̼˵룬ǾΪǨˡȥ·;ңԶ˵Ҳ徲˵˾һҶҾؾҲͦõģˣҲʱǱߣһΪһ¹ڣҲһˡ
˵Ѿᡣ
֮ʬ㱻ϯӵڣлȥ˶﷭ңѰ˸ƧĵطΪ
񲻸˼յİ㾭ĸԶТȣһȴѾӣֻʣΪ龫ǵزٳ֡
ӢķǰһΪѾˣɵֻ֪ҪĴǷôҲᡣֻҪһ뵽ЩͻϢؿľ
ĸġϧᣬ˵֪ж಻ס
ӣֹòŻЩ
ϧָ˳˳ģҡͷʾԼ£˵߰ɡ
˲Ļ⾩Сϣû߶Զһ
֮˭Ҳ
ңΪң
ȺСˣͨͨúҼ㻯޳ҲŹǡ
Сģߣңȵң
ĬĬ̾˿
ǰߣȻ㿴־ѵл꿣ԣǰ¶ƺ赣ĵš
˶񣬿˿л֮󣬱ǳĬŲ֪˵
ʱѣʱ𺣬ʱЦʱ󱯡
¶ƺѾüգҽݵҽ˵ǻָ֢ܻ֮ÿմ˵ĵط͸͸
ȥɡ¶ɫշͽˣȵʱٿܲܺתһЩ
¶ƺһһҵزлˣĿƬ̣ϧҲȥɡ
䣬һĴЦ
²׷ҹһ˸п̾˿δͷٿ
ϧҲ̾ϧˡ˶٣誵ٻ룬׸ΪٴЦˡ
誳ΣͷǣҪϧ˴ˡ
һ˳аգٽʱ誺Ȼ̧ͣͷϵġؾֹ֣׮׮
ϧҲĿ⿴ȥʵôˣ
ҡҡͷЦţûʲô
ǰһ磬ʱҲ̧ͷϵ֡
һ統ķʢЩʱʲôûзĶٿξһ磬ʹļףҲεȻ
ɫƽ˵꣬ʮŷּڳӭҡʱҲõؿ֣ʱԥҪҪóɡ
ϧǣס֣˵ѡطǶԵġ
誷סĿӳ¥ջʵʱ֪벻أһĽֻװһʱͿٹӲдһˣ˭֪ʱϢ
ϧݴǰָ㲻ԾǣøʱʱҲǰ飬ÿÿ𣬱õԼʵڿЦ
߰ɡڣͷǳһЦǻкЩҪģ
ȥһ¡ϧ
֪⣬ͷӦá
ǹһؾҲһָ֮ǰģµ𾭾òϢͽ֮Ʊøˡ
ϧڴͣ˽ų濴ȥżڲһϣһϤӰģһͷڷ޳øɸɾ
ңѵİջǻع鵽˷¡ϧиж˵ĸѡĶڤڤ֮е⡣
誵ֻҪһаãǾûʲôø˵ġ˳˾ͻȻֺЩ鶼زȥˣ̵ǣǲһֱͣԭء
ϧͷֿһؼıӰ󣬲Ƕȥ
³֮£һй£ȥĳأϧ֮󣬾óеֿ֮Ҫ
껧˲ᣬͷ̾˿
誴һϸ΢ɫ仯֪ʲôʵĿ𣿡
ϧǲԣҿˣ뵽վ˿˶١
˵ЩӶ˵Ҫξ
ϧĵ̫ˣһȫʩˣеÿһöʱСξǺõģסλãҪεطʷǸá
룬ҲǣǰسɣݣǴδ˵ɣʲôң˵˲죬ֻ֪ͷ£ؾĳȷʵ̫ʺ
˶һ誵˵ȥδʷΣǱ̼ڶ࣬ЩԲ֮ܰ뷽跨ٸᡣξôʵȥ˵̹ܽķһΡߣϵ⣬ڣܴӻЩĿġ
ϧЦ㵹ͦ˾á
ЦЦСѧľôˣеºô࣬ܲȫġ
ϧ˼һ£ھ
誵£ҾûԼãʱ˳ˮһȲ棬˳½ȥ
ϧЦ̵ͦãĵı£ɻ֮ܳҡ
ҲЦǾͶл󳤹ˡ
ϧôԼ룿
誵ҾεӦзӡհɣȥεͨ
ùţ誱㾶ֱլȥ̤լû߼ӭͼԴĲɵز֪ʲô
ǣ誽ʲôأ
誸磬ôͻȻˣ˼ֻ棬Ҳ֪ڿʲôض誵á
ôˣ調һصӣﲻ棬ʵִʲôˣ
ҡǵֻǾ֣һֱûⶼˣ֮ǰӲġ
課ʣĪǲˣҽûУ
ҡͷȥԺӣ֪ͯ˵û£ҲҪġɡ
΢һ룬ʵɽ⼸𣿡
ǵУҪã֪˵ġŶ֪ˣǲĵ̫Խղ
ѾµˣڷǵСƣ˳⻰ǰɡˣԼȥɣεе¡
ǿɫͻȻùŹ˵ﲻԣκԴҲ벻ףԼѧ峵ĸ羿ΪʲôԴ
Ժһ¼ɿŷεģ۵óӶˣʵǺ𣿶ԲҴִֽţŪء
εѾȷźˣڰ֣˵û£˵ҲȫԹϡ
ҹõʱԸó¼ͣ¡
¼ܲһֱôţҪ˾ˣҲܡ
ε
ʱһεæֱӣϽԳ¼ɵҰ
¼ɵԺѣǲǰݰӵֵ𣿻ר̰Ѵ˲ܼ
εͣ˵һ飬㣬ѵݸҡ
調Ժӿھʹˣ̶һֱ棬ԼĪһյĹżŴ򿪡
εƽسôˣ
ȿŵĳ¼ɣζشȤ˵˱ŲԴҲһ£
εϽܿ˿Ŀ⣬ӵ˭ġ
Ŷβ̧ͷ˵Ǿˡ
ε棬£²ʲô
誱ζ˵ˡ
εʵ㲻Ҳȥһ˵ġǰҿˡ
ζ棬Ǿȫˡ
ġε־ͳš
һߣֻʣ¼ˣ調ŵ羢ˣʵ˵εҹ̸Խյʱδ𣿡
¼һ죬š
ֵĽĽúܰ
š¼ûӦֲӦһָϽĿڣûУԺ˭ģ
ûУЦЦװͷ۵ģճǰһ󳤹˵ǲ١Ȼû˼Ǿˣˣʱ˷
¼һˣʵ󳤹٣
誵ðɡ
¼ɸϽĽĽģĽĽý
ĵ˿û¾թ˳ҪЦöۣ̣ȻҾȥһʡ
¼ɶȭԺҳ̱άĥ
誻Ҳòˣû£ҾˡˡѾˣתԳ¼¶Ե񣬡ҸȻǾӪﳤģײǴ̵ģûǸŵ㣬治ý͡
¼ԭأ뿪þ֮
ԭʲô֪
һխԺǰͣ£εų£ʱƬ̣ǰš
иͯţʵºˣ
ε˵֣ڣ
ڵġͯ˵εȥһǰ·˵үλҪ
ξһ֪˭е롣
εڣڿξʱ΢΢һ㶡
һμ治꣬ξ޷ȴѾ˼ưס
ɡξϸոõĲ裬˵һЩ²裬ͺȺȡ
εл£ɫشҵĲá
ξЦǸլˣһסҲҪ̫ĵط͸ոպá
εÿɬԥΣʦ֡
ξϵĶһ٣Ӧ¶˸οЦƽյãΪ°
εһ£˵ǰҲʦ֣ΪΪŰ˵Щ飬úƿһЩǰʦֵľұȫˡʦ֣ҽֻΪһ¡
ξ˵޷
εʦԶ࣬ȥҪĵط
ξǰĲ裬֮ŵҺҲ֪Ĺʲݣǹڼô˵ԣȻǷԵĵԵϣͬ˾Ӿ⡣ʱ˺ܶ࣬Ҳ֪λò˵ʵƣúˡԭĵЩʥʹʺϹٳĵطƫ˺ܶ࣬Ҳߴ˺ܶ࣬統¹Ǿ壬ӵһֿʼȻ˲
εʦͨЩ
ξأҪ̤𣿡
εףҲ÷ϵ鹵޺˵ˣ游׳־δɣΪ󱲣ȻҪȫ֮
ðξοؿ仰ұܰ뿪ˡ
εеյʵʦ֮ǰĵ˱㡣ſԼʦھȪ֮Ҳ˵ġ
ξһ£ʦƸңʧ
áεδ֮ҪǣξԺ⣬뿪ڣǵ۲ش˵ɫ
е澵ܹʶãΪı룬Ҳ˴жµ⡣


219 軨
ҵ꣬£誰ʦس
ϧӭۣԶͿ˹ٵϷɹĳ۵ġԡ졣
誴˷˷ͬƽ⾳һ߾ǽһ꣬˷ָأֻʰ˼
ϧͷԭҲ಻סͳ˿챼ȥеĻӼ״ץҲȥ
ٵ֮ϣҲͿߵϤӰ׶һԵąp˼䣬һӣ۵糸ȥİ֮ࡣ
ڰ;ط꣬ʵȺܾ𣿡
ϧҡͷûкܾá
ܳһͷĺͳù˵컹ȵúܣ´ξڹȣͰ͵
ϧ˵һ̿㣬̤ʵһ֡
󳤹Ļʱ׷Ӹǰ誱Щ̬֮ϧߣ˵
һﻹʥϿɻãʵ
УڶҲϧ̻Ҫæĳ£ֻǼ֮
調ɫδģƣ̬֮ģǾͺá
ϧҶˣ˴δ֮Ӧܰһˡ
誵Ը߾һֱȥ
ùȣ⼸ؾȴƱ컹Ҫ誵޿۹й˱µԡˮţˣºˮԡͰһپһ·ƣϴ˸ɸɾ
ϧʱôһȻֵģ̲סЦߺãǲǣ
誵Ȼ
ϧȥ͸ԡˮûƼʲôˡԷģʵûУ
Ҳ͵ûС
ϧûʣ˵ѾȥˣϴˣһԷ
á֣ʹصһˮʵһϴ
һϴͲˣϣҿûô׷Ź㡣ϧ˵꣬ˮϡ
һĨϵˮ˵ðȻţҶʧǣ
ϧϵˮǾͿ˭ʤһ
˵ˣŴЦЦԡͰӣ˳һԵ´ϡ
ֻ´֮δκ
Ь޵ȥҼʱ˼˵ѣȻһȦֻڴϿһ׻Ůȹ
нŲ課ͷʣ컹ûأյģ󳤹ôȲҪ̷ˣ
ϧôҪҲԡ
誱ָŮȹʣʲô˼
ϧԼױǰ˳ִһֻϻӡ
ʲô課ԣɵɵʵ
ϧʼü˵Ժû˵ʱŮȹҿ
뵽ЩϷﳣдĹ/ȤЦðȻϲһױҲ޷ֻÿζױ㡣
ϧһ£⡣
誱㶯ҲţžӿԼڵģǵһŮױˣ˿һأƽ࣬ϧױĲ衣
ͻȻֻܾһ΢ϻ課ʣʲô
ɫϧȡһ֧ϸСıʣϻӵС˷ɫȾϣϸظ軨䡣
뱻ʻ΢΢ЩŲҶ½ϧֱ°׷ˡϧ˴ոջõɫֻһ֧ȾϣÿһζǸϸ¡
˼調ضԴ󳤹ò˴
ϱӸǸӢ۰ɡ
ˡϧ֣ӸţЦ˵ױÿ
誵ü޵࣬ǸӢ֮ʱͲױ誶ֲֻͣ㶢˶ĵǶ仨䡣
Ǵｿ֦ͷĵۺ죬ŲɫĽҺ˰ȫʢһ
誳һЦƯ
ϧ¾ӣͿ֬ĺ촽ҧȥһں֬ĵǺšϧԼϤζ˵ģ˺۸
誱˵ǵ½ɵЩһ⸱ױݣˡ
ϧʧЦŷɥԨأ
誵ǰǰûϢúܡ
һ˵Ѿˡ
֪ˡϧǶ¡
ĲԶˣϧŴϵȹװ誵صģ㡣
誱Լװϧȹڣ˵˶ȥˣֻҶˡ
֪һЦһ۾гϸϸķ졣
ֻǶ˽ʳϧû׼̫ิӵĲˣǰ誵ϲãȸʢС࣬Ⱥһ㣬ӡ
誽ͺˣϧָвˣ˵һ궼ûԹʲôɣڼȻˣͽŲ
˰ɡ뵽֮ǰȵЩĲҩ飬ƵͦõģҪ
ϧбһۣҴҽƽ
һʱû˻˵
ϧ֪ܶ誵ģʼޥڼǰ˵ĻٸҹͻȻѣȻȥ̽һ̽誵ıϢǷȵƽȵϢŸҰ˯
ȣûԶ٣֮һյʳڷ˴ı£ɫһ˲١
þûôƽҹˡһɣ۾һ˵
ϧԡ꣬βʪģþ˲һùߣϴ¡
ۣ˸ǷϵױûжȥϴУһ֣ͱϧѹ¡
Сʤ»飬οǷָ˼һꡣһֱҹ˲Żӵų˯ȥ֪Ȼ
վ󲻸ٽ᲻صغţ糯ˡ
һ˺üŽϧ˯ѣϧ˸ͷɴᣳ˻񣬾۵öá
ҲˣǷʵ糯𣿡
ϧԸƵҿˣʲô糯Ѵӡ
̲סЦϧ§ֵĺòȥ糯
󳤹ʥǻڵءĺ󱳣Ц˵ȥɣóǵȼˣҾĶҲȥ
㣡ϧʱһۡ
ʲô˵㻵£˵
ϧϽ˳ȥòң
誵Һԩҹ̷󳤹ôȴҪ
ϧһ˱˻ԣˮͷʰ㣡
ЦͷúúãֻҪ󳤹ˣôʰҶС
һδߵýЩʱˡ
ϧԹذһۣ¡Ҳ˯ˣԸϴ˰ȻԴ֣˾¹һ˹󳤹˳Ŀȥ
ԹԴţһȥ֮ǰϧ˵һ顣
ּ誵Цţͷһ£ˣȥɡ
ϧ̬Ȼȥˣ誻ңʱһ̯ɲʪˮաҹƻãһĻߡ
һ͹ˡ


220 ʴ
۵ɽģꡣ
һ֧ڶӾɽŵһҶ꣬Ϊ׵ͷվڶڴ˻꣬̾Ƶ˵ôˣû˵۵ɽطôꡣ
˽ӵ䲻ܴһ仰˵˹أ콵һ۴˴λ͵ˣЦ˴λؽ۵Ҳǹ˹˰ɡ
ᵽŮӻ䣬֧ڶӴ˴εĹһЦǰɡ
ԶһžװŮӻбʯţעŽ䡣
ʮһ˵˽лӣʵҼǵã缸߹ڣ
šʮһͷƲ˵ʲô
͸Ƣ㲻׷˵ˣתֶ˵Դ갡˵ԽԽࡣϴһֵ˵һڣ߹ĥɯѩɽˡ
Ҳ˵ͷʱҲ˽ǸпҪĶܽĥɯѩɽչڳгţҳҲռֳɵĺá
Ϊеĵ꣬ٶˡ
ʮһʱƤǿһۡ
ͷԽ˵Խ𾢣ƽǴǰĹݣλͽ磬˳·ȥľַ˽ƽʲôĺȥûУ
Сԭδȥƽֻܵȵִٰ֮ˡ
һȺ˵Żͣ·Ҫȴһ˸ȥˡ
һʮһﲻؽֱ֣ӹ˱ϡ
㶼ұһ·ˡ˵ţ˼鷳˵ҲûأԼɡ
޷ģ㱳ʮһЦЦǰߡ
ƳСͷ磬ôܾʮһһ·ϹֵֹģǽǸڡ
ͷЦ˭ܶԹûϧģ
һ룬ҲǣˣȴǾùŹ֡
ʮһڶΨһŮʦԭУھֲŮʦУʮһǼҪǸңھ˼ȥˡ
ƽȥ಻һյ·̣һ·϶굢ã콫ʱŸǰŴŵĵطֻҹӪ
ʮһｫЯձڻϿˣֱӵݸ䣬԰ɡ
ȳ԰ɣԼܿġ
һô԰ɡʮһﲻձϹ̵ݵʱ˵Щ̣ԣЩ
俴֣ûѣͷССҧһڣȴʱȻô˾ʶ
ͺʲôʱҲһͬԣԷҲʲôιԡ
һʱ֮סȴζǲʲôʱ֮£׽ˡ
ôˣʮһ̵ˣ
ǡҡҡͷǰĻѣ˵ֻͻȻãҺʲôطڵһС
ʮһֻǵһЦʱȷʵָо
仰֮䣬ձѾûôˣʮһݵУʱŷ֣Щ졣
̵𣿡
Ҫġʮһ֣¿ϲ˼£ϼӺ񣬲̡
ˣǺܹһԼó˸ҩܹõģͿһЩ
ʮһĨЩ俴ǰѵ˵ŮʦͦٵģֶȻܺðɣ
պϰɡʮһ˵ţ̺ãЩ˯ɣҹ
˴ĽҰ룬Ȼڶӵ˲٣仹ǲ˯ûµģҲ
ʮһڶӵЩֵܶо飬˯ǣҾ粽š
Ī־仰죬Ȼ벻ͷʮһȣ֪ΪξˣŰ
ʮһԼİóϣʱȻʣԹﶼ𣿡
ţʮһһʱû
һ·ϣҺշ
ʮһﴹۣЩҰǹôӦõġ
⵹Ҳʵ첻ٶ룬˯
ĺƽȷųʮһڻ¿ֲԿص̽˹ȥһָ⽫ʱֺѹٵ֡
ǴǰģѾǵˡ
ʮһ¼ŵ鱧סԼš
˶￴ǰ£Լ֡
İѾǵˡ
ĵĿҰųȼյĻ棬ͨΨһİŶʻع⡣
Ժ˸Ƿҹǰţȵһû˯𣿡
ʮһȻ˯ˣֻѵñȽ硣ʦ⣬̫
Ŷû˵ʲôһ˼·ִƽʱˡ
֮ƽ֮ǰݴ̫࣬ʮһ￴Ƕǵľ֣֮û˵仰Žլ֪Լһ˶ݵѾߵͷ
һܼϲ˼ѰھְʦϴҵյˣЩڱߣòҵˣȴֲ֪ԡ
ʮһ￴ŽլĴŻϣҲ˽ƥżе·ţ˵ı֡
ĳ֮Ĵ壬δıַڣٻפߵַأԭԭر
һ۾ͿԼıء
ɳɱأľһƬأԼ롣
ǰļһţԭأ޴ȥ˿
誣Ӧʮһ
ʲôˣѲغȻһʮһ˻תѲһЦǸҳէߴ·
ѲؿǸûжʣֻǸ˼䣬ߡ
ʮһԭ··ʱ˳ɢĽ䡣
أǲ֪ˡ˵һ·϶չң͵㶫㡣
ְѣ㲻ʲôʮһﺬЦܾȴլߣһǰһʮһţǵЦɬ
ͷֻ֣뷴ȥѵظ¶̫ࡣ
䲻ǰԼȫµһС
լԺʮһһֻϻ򿪺˵ǰҺ͵ȥϱߵʱõģҲûʲôã͸ɡ
һʿĶ̵ʮһǵӭŵüİƣ֪˵ͬƷҲƻȥ̫ˣҲա
šӲУ˵Ҳ䣬̵Ҳǰ׷ѣԵˣﾡá
Եˡ
ʮһ֣иѽ⡣
ָһεҪġ
ʮһ￴˵Ǿ䣬ͳȥĶӲջء
ãӦ»ǳЦԽл
СԭʶҲǳԭʿ壬ƽͻȻúǹ¼šʮһżȥǲɷ飿
ʮһ￴е񣬱뵽˰һʱܾ̾Ӧá
չЦ˵˵Ҳ֣ҴûƽլλȴﲢİͺʲôʱѾ
ʮһԴ˵ء
ʮһڽլСסڶӵļ˱߻ôһʱգҲҲڴתͬƽͣ
ڴĮȥյǼҲ˴˵һʮһʵأĺɽͷ
ǵӰӶԼĲ࣬Ҳǵðµĺɽˡ
ֻһжڹʷеĻԻһԶˡ
ݼ㷵լ˻ЩССش˸Ƿһ룬˸߳Ρ
߹ǽ֦Ҷһʱת￴һģҲЩޱϤ뾰
ڴʱͣƱʲôѳξٴֻۣµ
ô£ÿʵ
˴ǰȥЩײˡ
俴ǰ˳ĵطʵʲôطôôˣ
է֪ҲǰƽۣϤλԨ誵ңﲻ˵ؿ˵Ӳǽĥɯѩɽ¡ΪĻ֣ԷظһۡڶǰĽ죬ƽ㽫ӿһڣֻҪȥݹܱӼƽݡ
ڶӾλǰԨôһ˵ƽ˵棬˵ͣ·߰ɣҲȥ￴
˽˹ۡطȴʢͷṇ֮̀⣬һһŵڣ˫ֺʮĵݡ
ȥվ֮ⲢֻȥĵǺģȻֻһۣٿȻ
ξһкȻظ֣һֱģӣڴʱ
Щģ˵üǵõģȫڴʱ
һΣľþƽЩĶǰЩܹŵٴοݣ֮ǰôҲ벻ǿ̹ġ
תһ˵
ʮһںɽͷܾ׼ȥȻոת㿴һƥǵʱû⣬ֻǰԼԭ·أɵȵԽԽſ˵ʲô
ֻʮľʱקͣɲǰ߸ߵ𣬶֮ϣ°ڶ֡
ʮһ￴뵽ʲôɵҲֻԺȦѸٵЦŶԽ벻֮á
ĿŹ˰βƽǰҲòʳ񡣡
ʮһһգ˫ʧϣк֣ʲôҲˡ
䳯˹ȥʮһﲻԼȻԾ±
ˡ޵˻ߣҪҲ˵壬ġˣ
ǡʮһĺ󱳣еȳֵ˵һˡ
§˺ܾòŹʵȻҵңΪʲôң
ʮһŵġ˵ˣֻҪܺãҾͺˡ
ʣ㲻һϲϱˣ
ʮһܵһЦĺϲˣʵãҼվԶһЩҲ޷
۾ﲶһ˿į۵ôôɵ
ʮһû˵ֻǺֱסƬ̷ʵôģ
ˡˣҲȥԭˣԺһֱˡ
áʮһ￴Ĳݳ˵նԼ˵һ仰Ǿһݡ
ͷõĿٴס˻Ϣкúõػš
ʮһͷݸ֪ᡣ
ϤĶ˵Ǿһӡ
һӣء

ƼһС˵ررַwww.272txt.com
ÿ£ϲȥ