ǻҺճ
ߣҶƻ
飺
ʮ֪꣬ԼǱڻңñ촦³
Ѿ籾һӣ˭˭ȥֻܵԶԶģԵƽϣֻţ˲Ծ
͢żֵ̼ϣཫ͹ˡ
һʹСγĹ١佫;ӡ
͢˲ѡηʽƾ١ˡΣĶǣɣ
ţţͨͨŹ
#лϵ͸ǲؽιߣ#
ݱǩ͢Խʱˬ 
ؼ֣ǣǣ
һ仰飺ź󣬳͢׷ι
⣺ʲôʱ򶼲Ҫ
Ʒѧһвܳ߻ӡΪԱ뷢ԽԽ˰ǳ֯齨̶ȥ𣬴ӶӴҵ۹ҲøͶЧոֵǵĶм©֮λ
ľգһһۣдɶɣջۼĴ¡ۣһһؿ̻ɳ·̡


1 
ƽʮһѩ׷ɵҹͼҵĴű죬ʱѾ˯µЬͷɢ˳ײײ졭ȥܽԺ
ʻ֣źüԶľ붼ܿܽԺϷĳŨ̡
ȵ˽ǰŨѬۡ
æ˰ޣڱ
һ߾߽ڵʬ屻̧˳׹ѡ
ܽԺдʹıݣǰգռǵʹȺܽԺ©¶
ͳƳˣƣʵ
ةһʹʮʹӣиʮռ˾
˵֣ǰ裬ֻһ뷨ˡ
ɬˣ
ӭ;Ӱʹة£ƽΪæ֪ͨ¹ٵ¹ȥƽ
ƽǰɵµֵ
ƽܳ裬Ҳֻǽɸҵģ˭Ҳû
ԣͻǵתתؽӻȥ֪ͨȥæɡ
ةȥ
ߺ棬Ը˼䣺ȥ´£
֣صͷûע⣬뿪ܽԺ
£ˣ䣬ܼëǰ
ӹë߲˵һ¾ȥ
Цһ£Сѣ£ߵüɫãǱˡūѾ·Уһ£иΣ
˵⻰ﶼܱû취Լүɲܳ裬ڱǰ˵ϻĸ֧֣ȴǱǰĺˣжƷԱͿģﲻ
Сɥĸڹܾ۵⡣֪඼ΪԼãƵ˵չŵú꣬ˡ
ãںȲ裬Ƽ̵һ񣺡ƽ£߰ɣ»ڵأ
̬ûٹװû˵ͷõˣ롣
͵ſڣҪʱƤֱȻֺܲõԤС÷ӯز۵ĶʮλӣԼүĸ׳΢ñϲôЩ꣬˵Ļʮָͷù
ձ¾ٵ½ܾòʲô¡
ĥƬ̣æǰץס֣һӣֺõ˵֪ټҼҵ½ν£ܷ͸¶һ
ֱӽ˻ȥЦµ£ӼҿɲҴ⡣
˵ֱԽ
ൣǵؿԶȥ
ҲܺɡСӣʱӦ糯λֹҴ£ʲô
Щģתһ룬һֱʵʵɢûɹ£ʲôҲǣͷϲǡ
˼䣬ͣ˹⣬³빬
糯巵⣬ֵһ̫ȥڡ
һ̤巵͸оڵЩأѹǵָо޶˶˵ĻšĴһưƵģԴ촹ˡ
𾪵ĻĶͷ˾͡
͹ڵǰǱմ˲֪գ°ڵĵطƱƳĶעĿͷǵƿͷµס
һͻʱֺܲõĲ²⣬֮йء
ֻȥ²ż£ǵîӣδܹµ¡Ϊ̫淵ĸף൱̫ӵĺ԰
ɲʲôǵС۵̫Ӳ¼ɡ
Ҳûʲô־ֻˣԵûҪܵһϽ֡
֪
һͬף˼
ͷҲû̧æµʣմӸ֪˺£븸ʾ
һҵϣ˶£㻹˯ţ
ĬĬۣѸٴһ飬ԽԽľܽԺ˻֣ʮˣйǷʹĳԱ
һȥ󾰵Ķ鰡ѹָô
ʲôϵ
ί˵ʣڣû֪ͨʵ֪֮¡˵ܽԺ̿͵ǶڹǾ͸ˣȥܽԺһΣǰռʹһ죬̿һ˵
㡭ƽ˫𣬡֤֤ڣ㻹ҽƱ磬˴
һ£ܿ켸µĹԱ۱Ѻ
һЩĹԱ֤һӦʾƽ¸𣬰ܽԺﻹƽǩֺӡ
һɷףµ˵աСģСƼƽϧн˾Ĳ̸˻˶ƽ
ͨ죺ǺѪˣʣ޴£ʶʲôϧн˾ˣḺĲ̿ˣ븸죡
£ⲻƽµ£΢Ĵ΢иʥûйú£𷣡ԱһֱûվʹؽеζԼϡ
΢΢̧ͷɵؿ˵˭дģ
ѱˣ˵Ҳܰ㶼ûʾŵʣش棬յĴԵɣ븸ϲ¡
ƽۼ㶼ûʡ˼ζƣŭˣָŴźǵְأһ˿ʡϳȥ棬ʲôʱʶޣ
ôôĶˣ
ǰ
˦ǵ֣ʧƳһϷƽۣԼߣ
ǵļ´󲽳˵Ȼ˫ϥһ䣬ֱӹڱѩУֱֱͦģԵмѱ
֪˶ãһ˫ߵ¹ƤѥͻȻС
̧ͷϴԪͬĿ⣺ߵܣ˵ôأôѩжԹԸϸٰڸǰ飬±ȥˡ
ںͷҲȰǰߵܣ⣬ʼǨŭҲطģαظʶŸɣҪȡεĽѵˣȥΪǣȴɹԺµһ֪Ҳѹָʻ
ŲӲ˵˵̰ûϣ˵ϧн˾˹ᣬ̰īӵܽԺ߻Ҳϣû
ôҧ˲Ϸ۵һĨ΢ɲЦ⣬Ȼ̾ߵܣԼֵܣСһΪ˹ûؿۡ±㣬ú룬ûʲôȥ飡
Щжлл绹Ըҡ֪ģȥ²ż£شչңûҰŹʲô£ſڵʯʨǹĸ֪ʲô磬ڶһͷˮһ
Щʧλܵܵùҹֲ̬⡣
ĥյǰ˵ߵں¿ŵùˣԷṩһЩõϢ
ҡͷ磬ںµĴָͷ˶ϲȫʲôŵùģ
ˣ֪ܵ޴־ֻӣû뵽ô졣ڻУҲǰһˡ
ʵǴŪõĶֻգðɣҺ취ߵܷģһỹһ׵ġ
ϵĺЦݾʧֱһ䣺϶𣿡
ŵһЦߵܲһôûû𣿴绹ôߵһѰɣô˵ߵҲǵĵܵܣֲƥ۸
˵һЦ˵ڰһĬ
ڱѩһʱ
Ʈѩ裬ڣȻ·Ĺͷ̹ǵĺƤﵽԡ
ֶ֫Ǧһء
ʱֻǽƾһ־ڼ֡
ɫ𽥰𣬴絽ˮδҲֲסһͷѩУʧȥʶǰһ̣ģһС˭桷ǰȻ׹ޱ޼ʵĺڰС


2 
صƤĿɫĴᣣʲôˣ˭һôĴᣰ
ߵܣˡϲഫ
תͷϤͫȻŴǲţŲ֪ôģѸٹ
Ż˽æҵ̧ӣ޴ظ᣺ߵܣˣΪ֪ίˡҲĸģôԿĻԼ
ûֻ֨ᡣ
֮Կ޲ǾίˣԼԽˡ
һøԺָϱӵļ䣬ҲϱĸĸԼҲĸˣǰ׷ͺڷˣѹò֡
֪飬޵ӣЩЦЩ̾ƽƺ«˳û뵽ôһ档
ļ磬ߵܣˣ޶һҹĸգڸоôˣ
ôһᣬŷԴģɤչһһ۵ܣ죬ɳƵɤӵˮ
ң˵ˡˮæԸԱźС̫ࡣ
æһǰ׼õˮݸ˽
Եݸֽȡ
ˮɤӣ࣬ɤӵͷˡ
û˵Աߵĸ˵£˽¡˵ˣҹǰͽ˹̫ҽūűֱŵģչ˲ڹһҹ
Ȼм㡣ʱ˿̣˿Ĳֻһ뷨¾㵽Ƕô΢ӣҲôģѹǰʮ꣬Լû˿ĻɣΪֵ屡죬ֱеġ
ûϱӵ£ԼһǰƵġ˭桷Уĺô
Ȿдǧ£ǶһľʴʱͿˣ¹˭Ҳ̥ƽֳˣŴαֵƳǣ浽һıУƽ۴һ
Ҳһʱ̫ã̫࣬ܶ鶼ǲˣƽɫֻǸ۵ڻң߶ī࣬ܶطһʴ
Ҫ˵ƽıһŵġԼⱲӵĸֻܽһͨչŮʮǰĶ䱻ƽۿУһΣȻʮ»̥
ϧⲢûĸƾӹΪƽۺɶ࣬ŮҲ࣬Ԫ̺󶼸˵ӵŮ粻ǵԼ˯ôŮ£עһԼӡ
˱ϲƽҲûˣֻּΪˣĸӼסܽƫˣûȥһ۲ճӤ
Բˣһҹһ
Сʱ£ܶ඼ǵáԲɣܳ裬ûĸ֧֣Ҫʱʱ̳̿ļ޿ĸܽӹóĹ˶Ȳϡ
꣬Բ˲أȥ̫ҽϰҩҲûãʮ죬Բ˾ˣʱݵֻʣƤǡ
Բȥ鷿顣ʱѾˣĻӶ㿪ʼɣ̫Ȼֵǣ濴ƽƽ棬һֵкۣܲҲʥģǲǽκֻƽ
һҪûˣҪǮûǮүʲôȥıֲǻˡ
ߵܣ⻰̫ˣֵܣ֦ͬչΪֵΡ㲻ԹΪûڳ򸸻У˵Цһ£εӣ˭֪ʶô˭Ҳȵͷ
˼
죬˵лл硭
ߵ岻ʾͺúϢֵܲ˿Ц
ͷĿ⣺ʲôʱˣ
ѾʱˣߵܣҪţ˵ˣһټ㡣ڴߵǵ˵֮ûиҹ𣬸Ǻܵ㣬ģˣʺúϸ¾͹ȥˡ
һʮ꣬Щ϶ίòУƽ۵׶ӣ޶˱ԩڱѩйĸʱһҹƽ۶ûһۣҪĪеܲ
Щֻʵ䷴Ļ뵽Щֲܵ
Ŵֵ磬û
̾˿ߵܣΪȻ㡣ΪѾ˲鵽˻ǴǸкյĸʹȼģ˲پƣҲ֪ȶˣ𴲴̨µĻֻԭ·Ϊ־ãֻܾܿǸ⣬̿ûʲôϵΪ˼ڵĹ֤ʵ£ߵܼҪ׷飬һ֤Ƿ۸Ϊɡ
ôģ˳ץס²ţ׷ȥ
ν磬ôȻͼָܽΪЩӰвûУûҪ
ⳡӰľ͡
˵ͨˣͻһݡĵմŮ˶̫淣̫ӵİҲ̫һϵΪҪһ
ⳡ͸Ǿ൱ڶ̫һۣ㲻ûյ̫ͷϡȻƽ۲Ϊ¾ͷ̫ӣһѵͲ϶еġֲջۣһΪѹ̫ӵһݡ
ڽĺ̫ӾЩˣСرಡΪ˸߰䲻ĲֵܽеԵԶλӡҲͶ̥ͶúãͶԪУƽ۵ĵճӣȻⴢıôҲֲ
Ҳѹֽӻ˼
ֻɴܣꡣɶùɵû£ͿԼڻҡ
֪࣬ȻܰսߣҲͺ̫һɡ
ʲôˣͺ̫һҲͬǺö
ճЩν֤֤˹ƶʱġ
²ţ㣬ҲɴζƵɢүϣԱ㽫Լժȥ
Źⲻ֪ͨȻڳ̬
Ȼߺޣ˭˭ˣֲֻ뵱ˣûǵ·ǵۣȴҪǵɹˣá
չգ׶˶ʮļ䣬ǹȥǸʶ١𼤡һذܴ򶯵ꡣ֪࣬ƾڵʵҲκβ˫˵ȥƾ޾ݵģ˵ǣҲûκá
Ҫı취ժȥ˫Լҧ
˴㣬̧ͷжŽлл磬̫ˡ
ķӦ˿⡣޶ۣȱ˭һ㣬ͺ޲ӡ
ˣ͸¶һϢߵܣڳָ֤ǼˣΪֲˡǸɵ˵ϧн˾鹹Լʶһϧн˾£˽ԴסҸڡǩֺӡߵܿɻӡ󣿡
ҡͷûУûǩ
˵ʵ飬ں¾ǻӵģûܹ£ʲôҲǩ
ۣٺú룬Ǻܹؼһܲ˭αݺ㣬ܻһˡ
ֻ͸ùˡװûֻ磬֪ˣһʵԸ棬ô˵ҲǸʵĶӣһỹһ
棡ﳰЦһ䣬ĿĴɣҲӣЦԼֵܣлûţڿ϶ˣ˱˼˿ţϢһȽ˵
ãǴܵȷʵˣһһӲҪ򣬲ӣһ
ЦЦţȥ׼һ¡
ûãƽ۾ˡ
赹Ϊ̫⣬㱻巵ƫյǷˣ˻Զ߽
øԼϴ멣һȳһյ
ڵûպö٣ɳƣƽɫܲã͹һߣʹͷ
񣺡μʣ
ƽۿĲ䲻ͣųԣûʼȣȥµҲܳ©涪ˡ
һƽ˵ߣӷͬ㻹ʲôҪ˵ģ
ʹͷ֤˳ʣʶϧн˾ˣֻǰſϧн˾˵°£˸кûκιᡣָ֤ϧн˾ʶҸھסϧн˾һ£˵ɱȶ븸顣ڹ̿һ£ĪУܣãʶĿܹôĿ
䶼ҭסˣϲ񣬵ûϵôֱ̹̹׳ġ
Ҳ⡣֮ԸѡҲĴԸ񣬵û뵽ƣȹ˵׼ĺ֤ݡ׳ˡ
ƽЦˣ㻹ܵ⣿
˵ңֻʵʵ˵мＸأޱȷʵµϡ
һԵĽ΢ɼüڸʲôô˵õ
Ǹ֤˿׼ģֻҪϳὫһץסǷ۲ţ϶
ƽ۱ûûƤûˣɫ׽ӣһӾûĹ⡣ôӣĸǰֵģ
̧ͷܸܵɸֵߣؾصؿһͷʣܽԺĴ䲻ǶΪϾںµΪµһԱܽԺ©Ѵ̡ңںɹûɹκ£ȴһнٺʵգֻǷ򼸸ʱ̫ˣ뽫ȥԽЧȣ


3 
һ仰ԾǼ˴˵ϳҲʧ̬Ťͷŵؿ
ƽǷ˰ɣԽģ
Ҫ֪ԽǴٺҪĵطƫƧңԶʪȣӣӾӡ˱֮ΨֲɵӲŻȥǹط
ŵԼܿﶼҪֻۣǵȻҰ֮ء
ܽԺˮһ£ŭλʹ˵Ҳ˵СҲСƽݰ⣬·һٻʩͽˣԶԶԽĵز
һûĸүԽ
ƽĪԹ˵ֻ
ҵĿ䵽԰׵ıͷϣоҵԭ
վ⳯ϵûˣܽԺˮ£֤ݽָƽһƾè壬Щ֤ݿҲ
ƽ˵ܳ裬ҲʹУôԩѩй˴죬һﶨȻίڲͷϣһʱͷԷȣʲô¶ϡ档
ƽҲ뵽һ㣬ոƽٴαŭۿȷ
û˵æµʣ򲻿ɡߵܵԽʪȣԽó߲࣬տ಻ԣߵܲͿˣ븸Īϡ
˵꣬ϽʹһɫʾϸջǰĻ
ԱߵҲһһ۵˵ʣաɡߵ֮ﲻŵԽߵܺͿ븸ٸһλᣡ
λӵ˵飬ٴҲ׷վȰƽϢŭ
ƽۿһЩǣĿ䵽ڵеϣƽһ£λ䶼˵顭
лʣлλֺʹǡѾ븸ʳȫ飬ͻأشƽ۵Ļ
ƽ۵ҪˣӾ飬ڴ֮ϹȻײɫۿɼرࣺããøȥԽǰɣ޳ȫ㣡ˣּƽ޲޵£ְأԽٻأ˳
ϣƽһ䣬ŭˣĴǡ
Ƴһƽҡͷ˵ƽ޶ۣһȻˣ¶ڴҵȰ˵£㲻ˣ˿ῴɫԼǹײŭ˱£˭Ȳˡ
һûκμֵӣҲжǣ׷˳巵
ֻн󣬵߹֮󣬽ǰüͬ˵ߵܣ˵ôôʱʽʲôڸͷϣˣ򸸻飬븸ջسͷҲú򸸻ϸ¾ȥˡ
̵̫عƳһۣ߸ϣһűĺͲмȻֱӹǾˡ
Сֱ̫ӵıӰµʲô˼
קһ°ܣ˵ߵܵأ㿴ʲô͸治һ
˦֣Ҳ治һߵܣ˵öԣ»𿪿ˣֻܿͷϴǣǰ򸸻飬һȥԽġ
żֳĵͻǸӡ̫ˣڻʼҵģһʮˣ۶þ͸ɸһۡǿ飬֪Щ˱ʲôĿ¶ҪΪǵֵж
˵ǶһӣϱںƽʱǸһֱеĴѧۺĺݳ̶ȣԶԶЩСܵѬսĿȾĻǡ
ڶЩˣ֪֮
ҲϵҪԭ֮һȥȨĹˡ
һҪԭ򣬱ԽδԽǺԽһ򣬵شȴȴȣïܵĴɽ˿ڼ٣Ǵҿ̸֮ɫ֮ء
طȴǶغĵ֮һйغĺߣũһ죬Ϲľ࣬ԭûеȴˮ粤ܡۡľϡ֦ȵȡ
ԽƬڳ͢ǻ֮أĿȴһûüıء
Ҹȥʮľ飬ǵĶ֮ˣϺʱѩһ¾Ǻü죬ѩڻ꣬µѩˡ
ڵСʱڣԺ䡣ϧȥʮûгǣϷû׼ȷжϡ
Ĳ²׼ȷԽ˾ӣӣ½ӣԭͻļҲ
ղŲŻڳϹⴥŭƽۣȻĿǰԸƽҲὫȥԽġ
òײŴĿģȻЩġֵǻԼ¡
ֳһ񣬸м˵л硢硢硢ĺ⣬ȷʵ£ǵøʲģҸԸܷȥԽȥԽɣҲûʲôãĶһ˵Խк֦ܶȥǶλ֦
ԣЦߵܣ㻹û֦ɣǶ뿪֦ͷһվͻˡ͢ÿĹƷҲ̫ʡĸ󶼺ϲ̫ӸҲԣһ־ûˡҳôҲǴǰĸգʴһСҳš
˵ûʶ
Цˣװûѹ˽󡣡
֦´ǷָңȥԱǡҪĻߵܵ£ߵܣˣҪȥԽǿɲʲôõطȥ˾ͻزˣǹϵһӣ㲻ҪΪһʱֺ֮Ϳ˵Ļؿ
ͷĺˣѾȥԽ˵ﶬҲůֻͣһ·Ϳɹ֪ģηȥůһĵط˱ǸǱڸǰˡ
֣Ҳ˵ʲôüˣȻߵѾҲȰˡڳǰߵܸı뷨ǣһ취󸸻ʸı⡣
ŵͷߵú롣
æм˵лλĺ⣬һ濼ǵġ
˵䣬Ѿ˻ʹſڣҹֵ𣬸Լҵ뿪
ȿԶŷӣˬʴЦݲ˼ͲáԼҪȥԽˣļƻ
ܽƥģôһŭȫܽԺˮ£ʱӹһ١
źĸ̫ʯı֪ΪβˬæһȲȰүϢŭԽǵȵط񼫵ķ˶ȥƽҲһʱŻô˵ģƵȻظЪһЪ侲ڵġ
ҹ󲻺ڣǰˡյضŲˮһͷŻԾûϨ
ʯ͵ɲǣūƣƽպͿˡ²üҪգ϶ģҲ
һ⻰ɫת磬²豭ָŲʯ˵СӴôأ߿ǸֶŮ˻£ﶨȻؿԻǰ̡
£ʱֵĳŮ˵ܳ裬ôҲǸү˾᲻ǰ;ֶŮҲ᲻λãŷˮ뷨ʹֶŮѡһĸס
ŵԽһӶزȫղ˵װȥһֶŮȻԸ⿴һĻ϶취ǧټֹ¡
ֻҪ˵ȥջسϷԣʵ۲Ե޹ջʥּʱͿ˵ԩģŲ໹һ׵ĻܽԺˮӣڳ͵İѱ
뵽ɫ˷ָûС˼֣˸ߵܴ磬ú˵˵Խж⡣⣬þӺ󹬣»֪£˾͸¶ϲãϵʱ䳤ˣʵĻˣͣҲᷢ䡣


4 
صһʱ
ǰ巵һϥϵ˿ֳѪˡ
ȴĿӣ࿴ϥǺϣѪʱᵱܿˡ
ãѾʹľˣؿŴҩ
ǱסˣѩôãԺ»һЩ֢źڣûһܹѳ
ĿϢһȴº˵֪ͨȥʱ󣬸иԱһãҪ
в̣Ȱ£ʲôҪ£ȵ˵ɡ
û˵øʥּ˹ʾĿ
࿴֮⡭ôᡭ£ⲻİɣ
ʥּм𣿲Ǹң飬ȥԽ㵵˵
ʵ˵ƵҲᴫ龩ǵĹٻ֮ңҲϾԽֵطүͷһƶĹŴ൱ڱըˡѰ񣬹»԰Ѻü졣
סʥּǲ⣺£˵ԽǱóϺܶ࣬аô󣬻ɣȥǵȵطܿ࣬ūܡôҲȰȰ¡
ЦչܼңСģСҲ֪»ᡭ
ҲȰǰһ׶ûУǶ˸ֲ˵Ϣڻûء
˶˵ĶԻҵ˼Ҳ֪顣չܼңȥҷԸ°ɡ
ĬĬ̾˿ʵڲȥǵȻҰ֮ҲϣȰ´ͷǣūȥš
Ϣһ˵㶫ȥá
ñȽ硣ϢͨģѾ˵糯Ϸ£õͬŽͷӶ˽ûã±ôˣڳٶ˵˴¡
ƽĿǰжʮ٣ʵãӦҪǡã֮ܳ裬ƽʲôǰ;ĺȥܶ˲Ըȥ˵Ҳһֻ˼±ҽǵģ˵ٵûûԱ
Щ˵ƽҪȥԽһˣвŵģ̽ϢԴѯûʲôܸıµġ
۵Ȼ֮ʣƽˡ
æӭӡ
ϥǻûã·һ̧õλ
Ϊ˷һȥɴû½Σֵλ񣬶˵ɡ
̵£Ŀ⸴ӵؿһֹģ
һ۱㿴ˣЩ˹Ѿ˷ڳԼǰء
ȻºãʷȽվʵ£һѯ
΢΢ףȽʷ޷
Ƚһţ½ּȥԽд£
ʳ֪£ʮ˫۾ƵضδһĴ𰸣ϣã
²յͷһ϶Ĵ𸴣ȷд£ҽټ׼˵µġ
£⡭¿ɻлأ˾еʵ
ԱҲӦ˹׷˵ǰ£ΪܽԺˮһʧְ֮ҲﲻŵԽһ취
û˵öԣ£պͽ糯׷˺£˵һ취ض뵽ñջسķӡһ۹ԱҲе˵

һżеǵ顣ϾԽﳼطĵطЩ˵ǵ¼Աɵ׽;ٻᣬ˵һΪ˭Ըأ
̾˿λ˵ĺˡҷ˼˺ܾã˲ѧǳ޴־ҲòãʵиʥŵԽҸõõġ
һѻȸٶˣƽԼˣˣЩµ涼ʲôأ
﷢࣬̾ʱ˲ãһӵǰ;ôˡ
˵ȥһ꣬λЯ֣мλֵ׳꣬ѧ峵о֮ţȥԽ֮أʵǴСãڹ񶼲ʲô¡֪λ˺ʮãһǻѪ׳־δ꣬ʵһȥԽ
ٴˣεľȹĵ׷һ˿˿ϲãּһ˵ź
һֹõȣҲ֪ǽ˵ʲô޷Ǹж£ƴǵĻˡ
һЦôɣλʲôǵȥҪģҲֱԣ뼸ֹϵ˵һ仰þģдŽչܼҼɣպһۣ򸸻¡
˵գ̧֣ʾ̴ӽ̧ط
ŷӦæ
γúȽλмߵĹԱȽˣŴˣ⡭Ǹô죿
ȽǸˣٵã񣬳ĬլʺĶ⣬Ҹѭľȥɡ
˵ü򵥣Щ˴඼ûʲô·ģȻҲڻ˴뱲ӣһܳˡ
ƽʵҲͦãȻûʲôǰ;ȽУƽҲǸ̵ӡ
ٵҪˣҶƽĺãĸӡ
Ҷò⣬˳ǡȽ˺Ŵ˿˾
Ƚ屳ֵһҪ룬һˡ
ԥƬ̺ЦҼʮĸһȥǧ޼֮ˣҵúú롣
˵Ǻú룬ƫѾˡ
̾˿صزá
ߣҲھ££ȽǶˣ⡭Ժô찡
Ҫ֪൱һС͢ôԱôת
ÿǿŤĹϲ𣬸οǺܶ඼ϼҴڣ׳־δ꣬ҲΪһ֮˽ñ˸š
Ȼֻԭ֮һ
֮ԸЩߣþۺɢһҪأЩԱ۲Ǳ˰̽ӣȻƽôܱôغڹ˵ûӦûš
ȻƽǰأûʲôɻȱıǶɣв¼ӣʱĶҪʱӦϽƳȥһá
£ɫؽЩ̽ȥ
ϾҪȥԽطˣⱲӶûϣˣЩøҲ˷κεˡ
ൣĵԺûãǸ⡣
ԽŵĹԱȥЩ˴ڳ֮ǹ³ںɣûбЩġʱЩùþǣевŻҲõǵ⡣
ֻԵɣڻ͸¶
ȫûôֻ̫࣬ˣ̾һֱôʴȣ롣
Щڣһת˻⣺иźˣ֪ͨȥȥԽͳһǼǣͷǳ˼Ҳȫһ֡
㵲ѣ¡ǲף
ʲô׵ģ˶߹ˣֲԺһЩԸȥԽıǡΪ˵
ū˵ǸĺûᣬЩмпڣǣҵĺܻܿ¡Ҳһ֣ȫҶΪūֻֻһˣݣ뿪Ҳ֪ȥĶĻ£ҲȽбϡ
ҪⲿˣĿǰӾһʵôźźҲ󾫲࣬Щ˻ʮ죬ʲô¡
࿴Ĳһֵֺĸо¾͸˸һ̫ˣ࣬һ׮׮ʵ⣬Īǵڹ˴̼Եʣ
뵽ϥϵˣоԼҵ˴𰸣̾Ϣһǣ£ūȥ졣
ˣӦһúչСµģȻǵԸȫְ֧ɡ
ļ磺չܼңңȥԽҲûôԺӻԽԽõġ
ãūŵ¡ǿһЦݣǵºúϢūȥˡ
ͷ
Ҫߣ㿴Ҵҵ˽£ܹˣһˡ
ͣ˽Ųͷǵؿ£Ӧ˵£ڿ϶»ϥǻûá
·ӿûʲôƢն࣬ԽҪըˡ
ʱɲʱͬգҪԽˣüɵ
ȼҪˣҲûȫԱܶ
쳣ĺã˸ֳɵĽڣȥתܹչ˴죬ϥˣû·ˡҶʱ޷ԭ¡


5 
ž
ĴɱںľϣȻǸҰӣĶвˣ
ܹվһԣࡣƽ²֪ô£ǰһТ˳ＸƴӣջͷһܾҲѹ
һͨƢܹ˵ϥˣ߲·
ܹӲͷƤƽô˵ġ
Ҳ˵ûۿˣʡ
ܹƬ̣ͷϵҩūűȥݷƽµģ˵ƽ岻ãѾЪˣūŽȥūŵһʵûޣȼˣֻȻع¡
ﱾһŻ⻰ŭˣ޺޵˵Ȼӱ˶վǱģס
סˣҲûָܿǷкһȥԽԺȺŮ˿϶ЦֶŮǸﶨ£ҲøȥԽܿࣿ
֪˴˵ʲôҲὫֶŮ޸
ܹԥƬ̣ƽС˱˵ĹƻŻ嶯֮˵ĻԽʲôطﳼطŵĵطӶȥġūſﲻȥƽ˵ԽʱƽԻı⣬ܵæϾ⹬ƣ˭أ
ܹĸ仰˵˴롣
һҲǣԽʲôط˵߳ضǣвٲҰˣСӹǲ״Żһʱ嶯Ҫȥֵط
ĥƬ̣˵еһٳһˣȥҶ磬һ⣬ȥƽ˵ףʡСӷͿǱģҲԸ⿴һʱͿԼ
ģжүƽһġܹר˵
۾˰֡
ڸĴ⣬һ˼µ׼
磬ظеū۶յ֪ͨƽҪȥԽˣȥ⣬ߵƽæū
Բū˵ĺϢΪƽųһ꣬Ҳ˵ƽеūͺܶ඼Ƿʱչƴ͵ģƽһ꣬ӵ涼ûΣҲûʲôҳϿԡ
ܹ»ɣ˭ϲ
ҼûʲôӪҪȥĹ˼ūͣҲһΣ׵һӣѡǰ;ҡ
ȻҲһֹ¼ҹˣ˸֪ȥĶֻʵ֣жƽʴȴȵģѡ¡
Ϊ£һ춼ۣЩĲɵġ
˵ˣܳţҲܲµõ
ûйЩˣǷԸࣺùøеĿ㱨
֮ǰȻҪһֲЯĴׯ֮ģȻھǱ
ֻǿϧ͵ܱۡȻôլӣôҲüӣһʲС֡
࿴ظûôϢһֱڲǵģȰ£ʱˣ廹ˣϢɣʲô£˾˵
һҹΣùţϱС
еĴũ⸳֧ȡ
¡
ϣɡ
˽㱨£һ֧˲ᶼĿ
һºС˫пСɽĿ˸ƣã£˵˵лжӯӡ
ǣ£棬ùһӣ߿㱨£ȥһ긮ǧӣõһǧİӣǧӣϸĿ֧¹Ŀ
ӹ˲ֻᷭɨ۾ͷŵһߣ˵Ŀȫ÷ּǵģһ߿һԺתɸֱ۵İ֣ĿһʼһʣڻܣһһĿǻܣûһȫֱ֧
Ҫǣٺ»ӣʳƥС̿ȵȣǸܷӵĿҲѹҪüר˹ˡ
ͳһ¸лЩɱ񡢹Ŷƥȵȣֵ
ǧ٣üءȻǲɢһٺūͣõĻҲһóˣΪӾǵԽɽ·Զ;ǿʲôûȫ
һŵϴ𾪵ؿ¡˵⡭
ЩţϾƽô˵ҲȫҲ˦˵ȥ»Ц
üô𣿡
񣬹û˵Уֻ֧֧˵Уֻǣֻǡ
֪Ҫ˵ʲôЩ˾ǰӣʵҪЩ̫鷳ҲǱˡ
Ƥ˵Ͱ˵İ죬ЩͳƳȻ󾡿ȥʱˣǵٺ»
ûޣֻܵͷӦ£
̾سԺϱ㿴Ƚ壬ЩԾȽʷôҲˣ
еǶ֪ôҪˣ˶Ĵ·ܲıһְٰîˣǰԺ壬ûˡ
Ƚ屳ֵ̾ǴԺȥү
ϿЦŵͷûүټ¹٣ѯʸеĿ¹ٽиƲһ飬ȥˣǡ⣬ҪȰȰүǲף
˭Ƚ⻰صȴתƵһϣүҪȥԽˡ
ǰĵζӳ£ɨһۣûˣѹʵȽʷôģ
ȽôǽʿʷҲƷЩ·һƷ֥С٣ԱţëľǣҸͬĲ£ѡ
ô룿ȽҲԥ
ʱҲһǻϧתתĴڣ˵꣬ƽȽҲˣƽϵ׼ƽʴȣ򵥣Ǹϵĵط
˭еӲŹһͳȱʣȽҲĲζ
ҲûáȽʵ˵Ĺϵļ򣬡ȥƽնǲǻͷϵ°ɡ
ҲǣЦȽʷ֮¹ȥˣүδߵü
ȽͷĿݣŸŽ˸ڡ
ڰͷǰȽ忴ǰ飬ûд˼·񣬲һһҹѾҪǲɢЩٺūˣеĲﶼҪȻǴ˼Ҫߡ
ƽı仯δ̫˵㣬Ҳ֪ǰڹʲô̼ϧ΢ᣬ̽˹Ϣ
̾һȽ巭ڣûü㿴漱ææ˽㱨ˣҶүˡ
Ƚ˶ԷĿġ
˵ϻиϣƽҪȥԽģЩϢϢصԱʣˡ
ƽ䲻ܳ裬ɵһƷͷóȥʹġ׼Ů޸ƽԺҲ˳شƽͷһЩ£ıһЩôһЩ
ү϶Ȱүģү׼֪ܲ˵ү
˹ϣְһҩʰ꣬ʹ˸£үˡ
ڽع˹֪ôġ
ǲūųȥˡ࿴߳ЦЩ֪ۡԼʵܲˣɰݣֲ˺ֻá
ôȥүЦŷԸ
һֱŲҲǰ취Ȱ˭֪Ů˻᲻ܵƽǰߣƽ۽¡߻Ϸƽװһĸӣ˵᲻öӣƽ۸㲻ûĻӦ
ɲϣؼʱ̱˺ȣһ
ҪҪסҺ
үǸװֵˣһš֣ѧһ㣬Ȳܼ̳ҵľλûܿȡֻҵˡ
µĹүŮ
׼ɡԭҲƽʱͲ£ү߽Ҳֻʲݵ˸˵ŵˣ̽¿ɺЩˣ
û˭ֿ̽տյģ
ָָϥǣͷүģջҩ˵Ҫһʱ·
ү󣬿Ҫú˲үʵع䣬Ȳ˵ϣ˵үȥԽд£
ЦŵͷүϢͨ
үµүͿԽʲôطרطﳼģӣĲţ߳ŰﷸⱣȥûܻġүǧ֮ȥֵط˵ǾǺãү˵ǲǣ
æ˼ӣ˭˭˭ŵԽҲûлǵġ
һδ뿪ǣûʲôʶɻҪסˡв˵ģү˵ǼԱüʮˣźᣬȱǮʲôϡġ
ǹµüץסӣ˵桭ôˣҡҲ֪ҵʱ̫ˣһ㶼ңֻѣү㣬ҡ
ôͱŵñɫү⣬оˣЦе˵Լˣһƭ㲻ɣүǸϽȥϸɡ
ͷЩ䣺񸸻ͷϣʱȥ϶ǹհɣȺˣʵһЩȥ򸸻ϴүͺүڸǰԼ䣬ͷ³ˣұл
үֺôؿڱ֤үģһʹ˵飬ͷİɡ
ֱһлһķıү
ߺգ£С´λūŴ˰ɡ
ǼҵµĶ䡣
°Ц޷ͺáŵùģȥҼСĽҸү˵Ļųȥ˵үƺ˵ģסһҪñ֪ڸʵȥԽ
켫ˣ£⡭Ǵ˱µĶ¶á
ҪľǶҲã㰴˵İ죬һҪˡ֣ص˵£֪ԽԽã͸¶֡
ʶµҪԣͷǣ·ģūһյµķԸ


6 
үصϾͽĻԭⲻظԶҫ磬ƽǸأõġ
ҫ΢üͷƽСͲ±潫ȥԽ𣿡
үŶȣ豭һڣЦǺǵ˵ˣ˵ڹ˴죬һҹϥ׵ͷ·߲ˡƽô˵ҲǽĳôûԹ𣿡
˵Ҳеҫ˼Ƭ̣ȷʵ˵үˣѰ˼ҵƤôҲﳤģݲһпȥƽȰµͷϴ
үͷ֪ˣ˸Ϣż
ҫס
ӵϢۿɼغת
ܹ״תæЦ²õˡ
ֽݸܹ˰ɣСʶࡣ
ܹѸٿֽ꣬Ž¯ϸϸʵҪȥ£
ĺָףƵģʲôСӳӲˣҸԣűӺþɲǸƺ󡣵Űɣˣһʱ
ܹæʥ
Ѱ˼ⲻ֪´ձ㴫˾ǡ
³˵˴£Ծȷ϶ģ
ʯһ´멣һЦСﶼˣվүȥƽ뿪ûþʹϢǴﴫĻ˭
զ࣬ͬ飺̯ô͵һġ
ʯҲЦɲǣû˵ƾˡ񴫵˾֪Ҫ˼ͻᴫ¶¿ɲϲ˸ˣۡ
˵Ҳܳа¶ƽƽֻ±µ
ҡͷʯпƽš塣
ǰûԼλãʲôʸءŲյһЦ޷ֻҪھǣǵļƻûʲôӰ졣֤ݶѼ˰ɣһҪ
ʯ֣ص·ģźˡ
òʯȥ۾ϢĬĬƽܱＸ죬Ĳᳬ죬Ӧþͻ侲ˣ˵ھѾڡ
ӦûȥȻЩֵܰæ
ʱ򸸻ʿ϶Ϳԩ壬ָͣĲΪ̰ܻߣܽԺʧޣúܲãǰյĻ֣һͣ𴦷Ҳͣߡ
֤ǰ̫ҪͣƱػǷǲ֣ӡ󡣵Ƿ̫ͣʧȥһҪֲ֧˵ΪԱô׷ĵҲĺ
ôѡ̫ضùˡ
Ȼ̫ˣգû³˵ƽūȥ˾׸
оʲôĿƣüʵȥ˶ˣ
һٶˣھȻ󲨡Ǿͬһһγ˴ģĳ󡣡ʯüĵӶܼˣƽܹūͣһѼһٶˣֻʣʮˣƽ桭
δ˵꣬洫ʹӵ£ëʷ
æ
ëʷǸʮĶˣƽǣνæһֱ⣺£ƽͳٵȥܹʮ٣ʮȥ
ǰԴڵ²Ա֮䡣ҺܶˣƽǶڹҶΪƽĻԽүĻԺ˸ƽһʱ嶯֮˵ȥԽĻ
ʱϻͷϾּƽô˵Ǳµ׶ӣûʲôʮĴ潫ȥԽҲ޹⡣
Ҷƶ»ת˭ƽɴ£˴һֲ
ūͶɢˣǰҲöҡˡ
ȥæ˸ֱƽȥ
ƽŽͷָ࣬һЩң߽鷿Ǵ󺧡鷿вżϵĶûˣյģԭѵ鼮ҲûˣϲŻƻľҲˣ鷿Ǳ˴ٹһҿյ
鸴ӵ鷿нʣһֻ£л㱣ֺܲʵĸоȿιæָ鷿ʣߵܣ㡭鷿ô£
ЦЦ˵óȥˣ˵ЩȽֵǮ
ֵǮңһŻߵǺ⣿ͷȽϽΪ˵һǣڽ鷿Ķˡ
м˵лĺ⣬֪ģûɶ˽ǮнٺҲôˣûʲôࡣԽɽˮԶģ˵Ҫһ£·Ѳڰ·϶ӣЩԳ·ѡ
ȫû뵽ԭҭҭһһԼߵҪȥԽǲʲôõطǱģΪѾҵϴˢԩķӡ
ɲ뱻ǹʹЦЦ˵лĺ⣬巵һҹ࣬޶ֱۣʲôãھֻǸһֱôôʰ̯ӣҲⲻȥȥԽҲЩ鷳
̫ӵŭأæǣߵܣܽԺˮһ²ΣΪѾ鵽һЩüĿ˵
Ļĺˣںµ·նûȥһܽԺ¶ûøٹǰʵ£Ӧܷϡ
ּ֪ûʲôתˣֻ˵ðɣȻߵܼ֣ΪҲٶȰˡʲôҪΪְæģߵܾ˵
ﲻˬɴ緶ȴüΪλѹֲվء˰˦̫Ӻü֡
л磬ڵһҪæԽ·ԶܶණЯѾùóȥˣҪôණףʶ˶࣬ҪҪģͷǣߡ治
Ŀɿڴֻ˵Ŀ׻߾ˡ
߶ҪȥԽⱲӦöˣûκüֵɲ˷ʱǮƣѾ˵˿ڣҲôԴ͡
ȥ߲ӶˣҲǿѹ²˵ߵȱǮ˵ǣЩߵܻؾЩõϡ
ǣҾллˡõЦд֧֣Ҳõ·Ѳˡȹʰˣ硢硢硭һԶٱ㷹ллôչˣȥһֵ֪ܲʱˡ
ϵЦݶҲסˣֻ˼˼ӴҪ̫ӡˣʱ´ȥԶеĵܵӣôһƷֵţ͸ӣ
Ե˲ֱ˵̫ӿ϶ץסʹ
ɲΪʡӣԼľӪôĺȾ覴á
ٲᣬҲǿסʹ˵ӦõģֵܣͷùܼҸǧӹҪʲô㾡˵
޶ëҲҪʿɶֹܴһֻʹ޶þգˣл磬Ķ飬ܵġ
һˣûɣɰѪͷܣҲˣڰ֣Լֵܣ˿ΪֻЩ£Ȼȥˣߵܡ
׻Ҫæ˵ˣĲʨӴ󿪿ڡ
ãʹ硣˫Ȳ㣬ͿͶˡ
ȻЩαƣ»ɴ࣬˵ӣ˽Ӵĵ˹
ǧӣװʮӣʮ͹ӽƽ;Ȼû򣬿ôƣ۾˶üҪһ죬˶֪ƽǧӵ¡
ཻӣͷԹǺֶΣһӣŵ³ȫĺǶ֪жѰֵˡ
ȴЦˣչҵհô󣬸˾֪硢硭˵£ܲװƣһʾûаɣŰɣҪ˼죬ͻԴԴϵظӹ
ȻڶӵĿûô˸û͵ײһֵУҪǱ˶ˣԼûͣǿǺܶ£ԺڻдҲ
ЩүµľûӣɻǮҲҪ
׼ǵŻͷôϢ͸¶͵̫ӣôһʡ˲£ֻڼӾǡ
࿴Цݣֻᡣҵⲻ̫ܳܳˣҪַӳӣ̫ίˡ
۵ؿ£ˣЩ𣿡
Ϊʲôⶫ˭Ӷడʡ
࿴˷ܵĲһãˣҵ¸ء


7 
ȻλĻ˵˽ӵ£ģøĵŪôһﻢ
Ͱɣӡһٺ»㲼ƥʳ̿ʵҲֻһӣ٣ҪôˣһҪչԼһҪӣ
һͳǧӣ˭ϲۣ
ⶼҪȥԽˣһţϻǮûκλرȫǴˮƯֵ
ҪǲͰɣҪˣֵܶ˳ǣԼʲôʾûУ̫ÿˡ
ҸʻأΪƽǰӡǮҲʡ
뵽ͽСȳסų꣬ﲢԣͷֳĸҵĲûķݣľ״ö١
䲻ԸǮ
һ˲ǮǼֵܶأǾͲڶˡ
磬Ҳ̫ˣˣǮǳҲ̫˵ȥˡ˵Ǽˡ
֪ӣЦЦ⻰Ҫ˵ˣ˽ҵӶ͹ȥΪҲԽǧСδɻ飬ǧͷ˵ﲻԣֻǧǡ
٣ֵܼҲһˡ
죺磬û˵Ҳҳӵģ
̾˿ܣ˵ң˵̫ӣ˵𣿡
̫ưǿʤȻڽЦĻᣬ϶ѹһͷǼ̺Ķӣӣ綼ӣ޹⣬Ϊ˻ʺ棬ҲóһܳˣȻʧӵݡ
취вͨҪˣ¾ֵܶûκαʾȥֵҪϡСûֵ顱ķţĸڹҲᱻʺͳɹЦ
뵽̫ǸƢƵؾ˾죬Ҳǣȥ̫ӣ»ᱻ̫һ١
ˣȰҾôһΣȥɣţЩ͹ȥʡø̫ӡײϣѿ
˵ӶȻǶࡣ
һָֻ⣬ӲԸ
˵ˡ
ǲ붪ӣһ˽˹ȥ
˵Ϣʱ˯
䣬ˣˣĻ㱨üô͹ˣ
ԣĳȺֱǧǧ˶ţҪ𣿡ʵ
ͷЩˮúдǣһ㵽
ɶͲͯӣôܲأ
ˣ̫ӺͳҲ̸Ǯˡ
̫ӵƸøǧװʮһӴǹյķͷ
˵֮Ц˻ġԾһ򶼲Ӷ࣬ϧëֻߣһΡ
ûôߵˣҲǧӣǡñ̫һЩһȲͻҲ˺󣬷ǳݡ
˵Ҳһѧʡ
ؽߣ˵ջλ磬лǵЩ˻ȥĸǣʽӡ
ߺʼӣϽ͵ǧܹһǧӣֵٺ»Ȼҹݲʣ޺ƲٴմգȡǰܸʮԽҲûǮˡ
չЩɣ˴򼸰ٸװһǧӵӣͷЩߡԸ
ƽ׵ôӣͶأϲӦ£ϣ¡
ӵˣ˵еˡ
ʣճūͶ˰ɣ
ͷˣлʮūͣЩ׽⣬ҪҪȥЩԸȥԽģ
ˣϾһӣûסԺ䣬ֱǣùܡһڷɲôˣЩԱ
æȥ
ūⳤһЩҵˣֻ߸֣Ϊ׵ıȽ塣
Щ㵡˵ϴٶǻϵģȽǸ⡣
Ƚ˾Ľʿط٣ؾڹӼιְһֱãȥƽʷ
Ȼƽû񣬵ÿվҵҵģÿѮ㱨ûȤǲڸУҲὫ־ɲᣬĿ
ȻԸȽ㣬ֻԵ澡ˡ
Ƚ˵ٳô־ɺôҲºʮ꣬Щ·ߣֻܸԽ
ȽλһЩ˾ҵȥѾ뿪ƽ
ĥƬ̣˹Ұɡ
æԸȥȽ弸
Ƚ˼Ȼƽˣնֵû˱㶼ˡ
ɨһֳۣȽ͹ϣеȫȽ⣬µĸԱЩ˺һżǷֱƷܲξĬƷξ裬ӰƷǩ꣬Ʒξｨ
Ƚͱȫ⣬ǵͼԱǲĹٽףȫˣҲûʲôȥŻѡ¡
׼̸϶ʧֵλ콫Ҫȣ֮ǰһȷһΣҪȥԽ
û˳鷿һƬš
Դ˼žǷߵģڿʰȥߣұ˱£ǼŵУʱûתء
ǵһηڵĻᡣ
Ƚȿڣ£˼ǹˡ
Ҳ׷׸ŵͷʾˡ
ãȻˣλԺҹˣлλҵΡ٣λļԸһͬƾԽģһͬУԺׯпȱҲȿλļҾ죬һȥһ£Ǵ£ȽʷǼڲᣡ
ǸϲѶ¼Աûʲô·Ҫǵĳ·ĳŵɷѿĴйϵıһȶĲ£ʵʵĺô
ȥԽ䲻義Ƿȫһ𣬶кʵĲҲ̫
л£ձ㱨ȽʷԱл
ЦɣԼˣҲġԱ˲٣鷱࣬Ҫͷλֵˡ
λæҵҵǳӦְ֮
Ƚ忴仰Щµٶж£ͬʱҡ
Ƚ֮ѡ£Ϊ˹ٳİķСթֱڹٳҲ־ƽƽ˵ûʲôǰ;ƽƹǸȥȥһʷúɡ
ڿƽҲ˲ˣ˵ɣ£ģԺػڴĸãѾ֮ϲˡ
ɲ֪Ƚô࣬ȽͱȫλԸȥԽҸмʲôҪ󣬵޷
촰˵ԱȹˣȽͱȫ˲ˣڲͬȻҪ벻ͬĴ
ȫ佫˵ֱӣүˣˣֻүүûȥ
ԭˣ˵ͨˡȻЦãܱԸûѡǶһϵˣеİŻҪͷ˷ġȥԽ·;ңԶ࣬෢һµнٺʵڲԸȥ뿪ƽģҲǿ
ǡȫӦ¡
ֿȽ壺Ƚʷɻл˵
Ƚ²豭ûУ徻ҲûʲôΪ²Ը׷ҡ
ˣȽͬˣɰ
ȷʵƽʷǮɻʽƣҪ϶˱һλ
ãǰԺ¾ͽȽʷˡЦ
˵Ż鷿ſڣɫ
Ҫ㱨ʱ͵ɣǸеٲλ˿ΣţȵԽʽ
ǣ¡Я
ߵǰԺȫͣ˽ŲͷȽ˵Ƚʷ㷢û仯Щ󰡣
𣿡Ƚ岻ÿɷ
ȫҶԸеˣ̫ĴˣԸѡȥ
Ƚ岻ͬĴôܴӼλŪӣ浨Сô˽٣ү⽫жĵֻ߳¶ƽĹġ
鷿ڣЩǵ˵£ܹˣɫܲÿ˵һҪϼڸϲˡ
Ц߾Ͳߣѵ˲ɣ
ϲȣǾȰɡ
˭ù˭
ܹƽĺһȾǰʱտʼ໹¶˸棬඼ˣֻһ֪Ѿſڡ
ܹǹ
ռˡ
ߵĴˣȥʮ꣬ƽĴμǿͿģȴԱŸֹǲӣڴ
˵ûƽĳӲˡ
ܹûҲܾôһ֮
ɸɵȥӣǵȵڣҲƽὫ˴ˡ
˼ȥܹźС̫࣬ȥһ˹
һʱ󣬰ֵүˣ˵Ҫ
ܹѰ˼ţүƽ׼ƽҪɡ
˭û˵岻ʣϥʹһҹδߣò˯£˵Ҫú˴ţүͲܹǸɡ
չһ꣬ĪԼݣܹض࣬в
ȷʵЩ£ȥʮ꣬͵һֱСɫ¡
ɽʱͬգ±׼뿪ˣܹвûʲô
ƤЦⲻЦ˵ܹ˵ǣǶźӵˣܹСġ
㡭ܹˣƽˣããø࡭
˵գȥ
үˣֿ࣬ԥƬ̣æ׷˳ȥܹܹ⡭Ըʲô£ɷ˵ܰæ
ܹͣ½Ųӵشүһ䲻˵ƽǸڣͷǶҲи
ƽ˵ƽٽػ㡣
үؿڱ֤¼򵥣ϣҵĺϢɡ
ܹͷˡѾüʱˣڹ϶ȼˡ
ߺү˻ȥҪ
涼û¶˸ȥӦүүҲܡүһȾ͵ڣӰӶû
׼Ůӣү޹⣬Ҫū͵Ҫ洳
˵ֱ˽˳ȥ
Ȼ֪Լֳ˸ϳŵ£ܹһ˻֪ûɣŭֺޣЩ걾ۣΪСֻ˳û뵽ֻǡʲôǺŪģ뱾ڹô꣬Сˣˡ
ܹҲ˿Цɲǣܽĸûۣ
һԲŭȥԽƫ⣬ձȥϣջس


8 
³壬Ϻîʱһ̣ſѾվŶӵĴǣΪֵϳӡ
ŴʵϳƵȫȡʵ۱ˣ糯Ҳɢļʮ궼ϳ
ƽйоص֣ʵһСʮһ󳯵Ĺ涨СƷϵĹԱμӼɣ󳯻ͬھǵƷϵĹԱҪμӣ巵վ£վĹ㳡ϡ
ϳʱҲûô壬գîʱͿʼ糯ˣ˶죬糯Ƴٰʱ
˵ѾȽԻˣǶסʹһξĵط𴲸ϴϵſڣôҲðʱϡҲ˵糿ĵ͵𴲣ûôơ
ޱԼҪ·ˣȻÿôһ⣬ﰡ
֣󲽹Щ⣺ߵôˣϥǿɺˣ
лģѾࡣ££멣Լʵʵģֻ¶ֻ۾˿˵磬ⶬ䰡
ϱӵľ飬ڵ¹һʮ֮䣬û¶ȼƣû׼ȷ¡
øƵģϳٳٲЩЦߵԴϴ巵ƫһҹƺЩһˣˣҲ˲١
ߵܵ˻δȬڳЪŰɣһ˴㡣д緶˵
ˣ˵˵л磬Ҿ֪ˡ
Զ̫˵ĶԻƲƲ죬Ǹɵӣ浱ΪãҲ룬سЩﶼؾصŶӺڹ⣬뷢԰ױԪ϶⣬ȣӰ
»ͷʶܵģǱʷһһѵٲ
λû˵ʲôҲоƽɵģѹֲܳ裬ҲѹֻȥԽʺĵط
ȵîʱ̣𣬺صĹŻ򿪣æ¹ڣ׼
ŴֱߵԱ߲塢뼸үĶУ빬
巵ֵһƽ۲
ڵ̿𣬲Ǻ䡣
ڴ󳼷׷£٣˵ĲǹĿ֧ӼѧʲôʫһЩֻ˵ȵȣô˯̫ˣʵЩ
òװʱ̣ǵ¶˵òˣ糯βæվͨһڵϵʣʰϣλҲңҳǣնҪȥԽԺ·Զһǲףڴ˰ݱ𸸻ʣ
˵һ䣬Ѿʣƺǲᡣ
ϵƽ㶣ǽͻȻð˳ҪˡӾûʲôڸУæС¡
ּҲһʱ֮ڶûд֪Ȥĸͷϴƽۿܾ͸ˣؽգȥТ·ʡ֮ġ
ϾԼĶӣ²ôϲϵҵѪ
ˡ
ƽЩϲԼȺӶͦİôľګ
üʵƽˣ
ѾƽòǸľ͸˳Ÿϻ̳Ͽֵؿͷڡ
䶼ƽ۵˼ֲ⣬ƽڻβܳ裬վݲһ¶һҲϡ棬ƽһЩδʲôʵЩ
ûϵתæʹɫʾĿڡ
͸ľͷһƺȫûƽôֱ׵İʾ˸ͷ˵޶ۣ˵¶λ磬ڹʱﲻģ֮Ҳ첻ãøԸȥԽЩĥѣܳɳ֣һҲøԶΪ
ƽǼȸֲˡ
˵ǣߴм֪֮еТġ˵ǣС̨ˣСӾȻûץסĶ鰡
ǵļ£λ󳼶巵һƬš
ǰ̫վ˳ֵʣߵܳˣԸȥԽʲȫǸʲģɶЩ˱İȫǡ
̫Լ̣Ȼûʲôв̫ˣ׽ھǳǸںµ˵ĺá
⻰ȴ̫Ҳø硱̫ˣǽ˱ɸǮ͸ˡ
̫Ӹ̨£ƽɫԻǾô˰ɣ
˵꣬Աźĸ̫һɫ
⣬³ͽסˣ̫ӵ£ǹȥһˣ
õġ̫ӦӸȥ˸ںͷ̫һξ롣ͿԿóԵ̫ǿˡ
Ȼ̫ӿԳݣҲƲЩֵܡ
ӣٴξԼûǸ֮٣ȻЩ۶øɸһһôĶ֪
˼䣬ѾӸƽ۾ףһۣʰ̧ͷĿɨһȦ䵽ϣ䲻ʵǼǣ
˸飬Ѱ˼ƽ⻰⡣
²͸ʮ꣬⼸죬ƽ۵ĶԻʮ䣬˽ΪˡһǿԿ϶ģ󲿷ֶ԰ܸоһжǵƿУһǵƿأǶ᲻ˡ
糯ϵķӦƽԲǵҪȥԽˣҲûµ棬ɽȴǶˣֻӱڹ
øСģ¶Լͷϣظʣģɬ˵ԽǱ߻ӣɽˮĥҪӹȥܰ㽫еʲﶼ˳ȥ˵֮۶¶ȥԽܿ࣬˶ǧӣ˵֮Ҳ׷׿ң˶һӣܼһǧ
߿࣬Ȼֱʾ̫ӵ˶Ǻ⣬һǻֵ飬춯أͲŸ㲻ƽۡ
Ȼƽɫ࣬һ˿Ц⣺ֵܹϵǺá
һ̲ס²ۡЩʵҲ˼ԼλʱѹɱֵܣֵýֵȴϣܹгദѰ
ֵǶǮƽһë
ĲֱֲӿҪӡƽˣֱӿڿ϶С
ӾԱˬʴСʾͽ̵Ҫñʣ򣬰ܵǣ
ƽصͷһúܺá
̫Щˣ࣬ͷȫˣڿڣҲʰۣԵԼС
˿ڣ޵ȷʵһ򰮻ǣߵ
ڿϷ䲻رֻεؿڣǰ綼Զмӡϴζ²չ˶˵ȱӣڶͲǧӹ磬ֻȶһ꣬ﱾҲԣҲǧӡ
һ飬ĸ£ص㻹ͻϡ
ƽ۲֪ûǹװף޾ͷˡߣȻҪȥԽҲ㣬׼׼Ƶվͳɡ
Ƕˣæм˵лʣȥϱ߶Ȼúˣøʧ
ƽۿûӱʲôϣ˰֣ʾ¡
Ӹ㿴档
һ棬ɫͲÿˣǰӸ̫Ӻͼλүڣ϶Ҫһɫơ
ǸŭԵӣװʲôûһһ񣬽ڻҪѯʽͿˡԭȥܽŵģҲֻˡ


9 
ߺƽӷֻƣȿݺôˣ
УҪȥԽԱԱūͼһ٣ԶһЩҲֻˡ
վĹ涨ʮңū٣һǧ
æ͵˵ƽʴȣ˹룬١ūͺȥ⣡
㵹֪ͦ࣡ƽžһˤϡ
֪Լ£æϻ̳ϿֵعµϢŭūֻǡæû£𷣡
Чʵ֪ƽ۲ôƽ˲û˵ġ
ƽһ˵Ľ޵ҪĵӸҿ޵Ķӣ
飬⻹иۡİŶǣͷ
֪ƽǶƽۡԱ̫ٶ
ʵ֮ԻΪƽ۲ƽˣˣǶɵӣʹ棬ϡ֮顣
ƽԺĳŮԵԽȥ۸ĶŮȴС
ҶԣæȥĽ
һСؽ£ˣţ㡣
ƽ۽һӣ
ܿ죬ͲС鲽Цӯӯظ檼£԰࣬³ϲĿζ
ƽ鲻ã͵˵һ߰ɣڲ
˽ֻøĹŮӵݸӸźĹˡ
ߣƽʵ㻹£
ӣϵЦʧȡ֮ų£檽Ϊƽ¡С£˴檴ⲻǡ£ĸţֲõķһΰɡ˵Խࡢ߲ƵƽȥǵȵطиôôԵй¸檵Բ˰
ƽӵĴܹߣ
￩һ£ܾ⻰ʲô壬ƽۻڵĴ𸴣һ£ӣżֿǻȻƽǳ檿ųģ͸檵׶һ
ϵԱֻйƵ֮һôģƽ۽ˤǰ
һæ֧֧⡭檣ں֮Уδȥƽ
ˣղӦߣû˵𣿡ƽ۲᲻صôһ䡣ò֪Ūһ浱ɵӡ
˵ʲôЩãȻֲʳڣ´ŭƽۡ
ֻôˣǰ׸һ
ײģ̽ʵ£ǣƽȥԽ¡
ˣ⡣޻ҪæͲˡƽ۴ֱش
ûɣһѵܲʹ죬ɿƽӲɫҲٴŭֻûˡ
ûãľʹҴҽӸƽ
ƽһ飬װû
άƵ˺һûƽ֪ʵǶⷣʵʵͷƲ֪˶ãȶˣӲʱƽ˿ڣɡ
л¡ĻĻһ¹ͷί˵΢ۻ軨˺Ϳָʾ
ƽ˲ϲĵֱĻָŵϵ۵ƽϾôˣ
æ۴򿪣˶٣ɢ˶˶дһ֪ƽΪôˡʵ²ϡ棬֮⻹飬ֻû뵽»׷
ͨ£΢𷣡ƽ·ʱֵϵ֮ʱⲻᣬƽֻδȢޣ٣΢λ飬ȰһԱȵ˿ƽȱ
ƽؿ湻õİ
һˣƽԱûչһ롣
ĿЦ΢Ĳǣ𷣡ջȥ󣬳ְŴ£պ¹Ŀ
ˣҪˣҪôʲôƽ˵
ˣ²ΪƽֹǲԼȨܵսš˵㣬͸򹷻Ҫˡһ
Ҳ취ˣ¿ͷϴǡ
̷ʡˣƽɫĥǲҪˣţɵ֣ԽǵطҰСӹ۸ˣˡ
ڣҴҽߵ˼䡣
ƽ󵱼Цˣøߣ޶ĳԻ㴩޵ˡߣȥ
뿪ӸǴġ
ȥ̽ĸ˳ڹţһĸͬܲȥ״˵˵ǣҲüûĸˣʱ仹磬ȥһˡ磬磬ߵΣ
ЦҲãձȽУȥ̽ĸҲãʡ߶ܣߵһȥɡ
⻰ܺƣʵЩġ
Ϊ̫Ӷûĸ׵ˣȥʲôĸТԼҲڣ
̫ӿ϶ԸûȤ䵭˵ã»Ҫ£ĸʸá
˵վͳˡ
Ҳ⣬˵ߵһҪȥ
ˣǼȻϵҲжãż̫һġ̫ӵݣǲúԣֻЩëСֶΡ
ƫƫ̫С汻ˣߵʱɫѿ
ĥһ£ȥȥ̫ﶼ鵽˽һҪһʵģȥǿˡ
ðҪˣվ͵ǰĸλСˬشӦ
һȥǮʺ밲
ȥòɣüλﶼʺ˵Ц죬²ݷôǱˡ
ʰǮʺ⣺ĸ󣬶Т£뷢ȥԽѾ׼ˡԺܾТϥ£ĸˡ
Ǯʺ·˵£ѽһ⺢ӣԽǵȵطȥ𣿸㸸ʲôͷ㸸˵˵㻹СھǰɣȥôԶĵطĸʵǲġ
лĸĺ⣬ɾϷԣѾּˡĸģᱣԼģҪҹҹΪĸңףλٰءֿ˵
Ǯʺָжֲ᣺⺢̫Т˳̫ˣ᲻ð
λҲһ˿һ䡣
ǮʺüЦģ۵ؿ˵ԽǱ߻ӣǻЩʲôܸĸ󽲡
ͷɵЦлĸĺ⣬ֻߵԶĺܶණЯǶ˶ǣȱʲô˶ȥԽ취ǣҲǶ٣ϡΪ󣬶໨ǮӦ򵽵ġ
Ǯʺں󹬻÷ˮˣ˼
üһθڿ˼һʣﶼŹ
Ǯʺ䲻ϲŸһĸӵϷ룬ְѴ˵ǰͷҲʲôʾԱ߻кüɿأ
ֻһأǮʺˣ˵еôԶӷ㡣ĸҲûʲôܰģңȥѿⷿǸϻù
ܿ촺һϻӹһӲӣһڵĽԪкüӣǧܲˡ
Ǯʺһ֮־Ǵ
ӹϻӣ¿ͷллĸʹͣĸԶһƬ֮ģû
ǮʺؽڳҲʲôʾûС
ǰǰʮӵׯЦӯӯطԸźĹŮС٣ȥϸµõϻ͹͸ƽǡ
ͷµҲֻùŮعȡģ͹±ģҲķı֮ģǺö
һˣôһ֮ƣ֡
ĥţӦһνˣˣͶ̵¡ֻûʺ⼸λģʺ²۲ϣҲǲѶġ
磬㲻ҪݷóɹƽնҲҪչˣǰһȥݷðݷù
۾飬ͻؾʵͼ߱ôһʹ͵Ķȥĸĸ˼һë
ܹ˭أ߶ֵܼġһͬĺ
ڻʺƽ۴߽
Ǯʺæƽ
ƽ۰ʾӵĿ䵽˱˸ϣͣϢ
ڨڨһЦ¶ɬеСлλʹͣôûôö
仰µƽٶĳ˵ˣΪѰһȦҲҲʹӵļ䣬ȷʵû͹ʲô
һ̣ƽѵһΣӵ£ĶȴᣬԪͰ֡
ιΣϴǲܵġƽۿҪȥĸ𣿻ʲô
˼ӣǮʺ˵˼仰ƽֱӽӸ


10 
صӸƽһת㿴Щϻӣ̫࣬סСľҸ£ø첲ţµʱȥ̣˵ͷ˲ͷģúܡ
ƽ۸ָ˵Ķ˭ҪЩˣ
ѵһ٣ЩڨڨģҿּؽЩϻӽ㣬ׯҵ飬ײˣɫþͲֵǮˡǡ
ƽȥˣֽС̫ӹĶͳͳóȥȻбۿ˵˵ȱĳԣĴؤƵģˣ
ֱ׳˵ⲻһֱûʲô˽Ǯ𣿵ȥϱߣҪԼֵЩˣ˵ϱ߲࣬°ʱ򲻵öӵҩġЩҪǮ˵ˣⶼǵһƬȭȭ֮ģôܽأϲԸ͸ģ
ƽˣã㲻ͦܵ𣿾ͷ˰죬ͳҪ޷㣬㷢䵽Խ⻹ûȥأˣ
ֻǹ˰죿ǿһʮȣѩĸʱȱҽҩðҪҪƨˣ
ӣڸס۵׵һѵ̧ͷӡ
ƽۻΪԼĶӸѵˣһںڣˣ
ĺƽ˵ˣʵڵϴǸڵĻᡣ
δڣǵӶˣҪ˲ٺôٵͷ˵ˣʺ
װûƽ۵İʾŲӣһǿ嶯ܲüģ˼֣ûڣһ׷ôԽ£
ƽ۱ЩģһٸС̨ˣСȴʶȤ֪¿ظܡɵ´鵽ᷢ˫ȺǹһӾˡ
ƽѵúͰض˵ˣ
촽ͷţ
ôô
ƽ۸ǵȸûˣ֣ɣ
۲ĲСģѹһֱϲ
ʹͷɥ˵ˣ
ôľګ뿪ӸʱҪԼĶ
ѯЩϻӣƽ۵ɫѾڵÿȹˡ
Ĭ˺һƽָȥķ˵˵Сǲɵ
ȥʺֶ¶óôͲֺ֪ӵأ
ƽɵɵ֪½ƽġ
϶ƽ۶Ÿɣרż˵ƽСֱʣһ˵һǵ΢С˵㡣
ƽЦСûΪǵС£ҸϾ
ô˵۵ѾЦ⡣
һֻЦȴ̾ʱ⹬𷣶ʲô£Ǳӡǰƽһ
һƽνƺ̶࣬һñӡ̣ס
ƽ۸пһ䣬ڿ˽ڣּƽĸţ޿ȥԽ֪;شۡ
⵱ӵĻܱȻʺͶǱȥ𣿲Ҫûǡ
˵㣬ֻʮ֮һңŷȥԽģô˶ӵĿˡ
ϲԣȴΪԾ֪ƽ˱µۣû뵽ôֱʰ
ʥּҪȥּʱƽۿһЩȻ˵СӣԽҪȥдӡ
æӦǣǣūּ
ǰŸջظʥּ͵ˡ
ҰʥּĻʮӣһһǧ֣װ˺ü󳵣ģƺƵͣƽſڡ
˵棬²ŸĲ豭æ˳ȥּ
ʥּʥּ˹ȥЦƽ£ºܹܲȥԽ
Žӹʥּм˵л¡빫ת游ʣʵ֮ҲԽҲΪ汣Ӹ念޽
ƽȷʵһô˼أ
ɴֱ˵ūٳʱūתƽ£Խϰ߾
һ£漴Ц˻лʡˣ롣
֣лʢ飬»ūŻȥأūŸǡ
æǰûһ
ʮӣƽֲ㣬ʰ˴ʱ⡣
ſⷿһѵӣֿ˻תͷ˵£⣬ū˼֮⣬ʵ²һҪȥԽġ
Ƕ£ŵչ֪Ϊʲôô𣿡
չ˼Ƭ̣ȷ˵ǱµĶӣ̫ӵǵĵܵܡ
û꣬ʹЦΪҪˣ͸һҪʱһһ
ƽеΣټϱʺͽôһûбʾһʹôӡ
ȥˣ̵ôˡ
չһ㶣Щã
ûӦҲԣ£Ķˣ
æûУˡ
ɫץʱ䣬˼ȽϹصСƷûôֵǮǿͷȽϴͳͳ۴ˣꡣ⣬ùϡȽͱȫҡ
ƽ۸ЩӣͲüƽˡ
ʱһϲɫȻ˵ƽʹ͵£׷׵ϲ¡
֣°ɣսҪԸǡ

ȵϣˣ˽нֵǮ֮ᣬװ׼Ƚˣйе¶ͳ˰ɣ
ȽͷһѾͳƺã¹Ŀ
ɨһۣʮˡ
Щ޸֮ļҾ죬С;ǲסձҪˣǵ¾ͷȽˣȱʲô򡣡
ȽˣЩʰöü¶
ֵ˱ȫ˵ˣһ·ϵİȫ㸺ǻٽ£ֱȽ٣ؽƸһʦŻӰɡ
ȫЩôҪӵİȫֽôӻȥԽءĻɷĵȥ׼ˡ
ǣ·ģʶͨھֵƹȥѡһھḻʦ
صͷ༸λˣʱ䣬ʣ׼һ£պͳɡ
ԱƽĻϲأϢλͻǵͲˣǲűߣëĺͻǡ
ɹ裬˵£һĸ㶼ˣֱӷŻ
ɹһڲ裬Ƶ˵֪ƽʹʲôֶΣ㸸ô󷽡
ƽ۲ܴ󷽵ĵΪɶŮ̫ˣַֻȥü鶼ꡣһ࣬ԴҲͷɢˣ½ǳӣܳ裬ƽʹͲ٣Լ浱Щ룬һҲûӡ
ܲЩˡ
Ǹɴµģܿƽ飺ͷߵʡ
ⷨҪǺʹͷҲԡ
ɹףЩӣ֮̫ƽϣо͸ãûҲաҶҪµģԺЩġ
ĸƣΨֱȥ
ɹΪ⣺أİɣ
ҲҪСĸж˵
ɹͷ֪ˡҲģǧӣ˵ʺָƽһϻӽԪʺҲǲʹء
ôһ룬ˡ
Ǯʺǳˣ뵱ӳҲǶದһӸѣȥԽôҪˣ
ֲȥƽ˵Ǯʺ¼ǵͷϡôöӰôˡ
ʵϰôû̵Ϣ𾪵Ӷ˳ôӣʮҲûôٺ»
λһµٺҲӰˡɫ˥궼ɫõ빬޵ĴҲԽԽ٣ʱһҲһΡû˶裬ȻҲûʹ͡
ȴһŪôӣϲּôܽŪֻ֡Ҫ˵һͻԹԽ͵ңСѾʹˡ
ڹûµĶ׼˹ûĸѹСӡǱߵǳҲ̫ǿӲ
˼ȥҲֻܴӻԼ֡
ԶҵŮ󣬲ôȢģľЩƸ¶
²úͿĶȥ죬ǵôԳ棬һѹСӣҲǱʾӡԸԶҫдһţȥ£аʾʶȤͱȢҵŮˡ


11 
Զҫӵţ۵һḬ̃ӣɲһСĿ
ƽǺֶΰһˣ֪¹ʲôԻñ¾һôӡ
ֻϧƽˣԶǰƿءֻһ仰ƽͻԹԽ˫ַϡ
ڣҪԳ취Ū֡
ĥƬ̣ҫүѯΪһʱ䣬渮£йӴľ϶
үһӿ磬ֲǲ֪ϴξ˽Ҷ˴ϣǵұЦ񶼲˼ˡ
صֵǮ
ҫЩԹĸ׵ΪҪ϶ôؼʱ˵иæֵˣֻҪܲϺȣҫ͸жˡ
ҫҲ˵ضү
үúܲڣӣڨڨرͣҫĵЦЦ
ҫſ˿ڣϴƽ棬ɷʲô仯
үԴЩͷ󣺡ҡ磬Ҹ˵ǻȥˣرأõڶȥͷҡ˵˵ҿˣ
ҫüͷĵһΣǴΣûʲô֣
үһۣ˵ûûаǰһ
ʲʲôҫָ
ߺ˹֪ɷķ֮Цˣ⻹򵥣ոһȥƽ£˵Ӣѹ˹أƽĵֵסСᡣ
ǡⲻÿҫЩܣͷ˴ȥɲ
ͣʲôģǿлԼģƽıãƽľ˾ˣǲֶǰȥ̽ݷƽʲôԣ
ҫһҲǣм˵Ƿа취Ǳȥ˵ʣͷһˡ
ЦӦ¡ܽƽŪǴôͷ
գҫŴ˵ٵŰݷá
ٻ¾ͼǣʮСôݰ׵ģһ˫۾·˵һ˺Ѿܾ
಻ˣҲҪһƯɰ
ٿɰҲûЩǵ¡
˴˲ˮдǾͿʼҽƾˣүòɣҼҵæ޷дλʵǱǸ˵æˣȥϰݷúү
ҫû뵽ҲԱŸЩôȥȻܡָָԱߵ٣Ѿͷ˵˵˵£һޣһң˵Ҫ£ȻġͷչͨһǲỨʱģټһСȻ⺢ӻģȥ϶Ҫ͵͵Ĩˡ
δ޵δƣ֮̽飬Ҳþܾ
ûڣӯӯ˵չҼһɣһ棬ֻҪúõģҾߣű硣
ൽǸˣ̫ʵЩмܲסСᣬٿӣδŮˣʵڲþܾ˿ڣүԵһūȥæûС
űӺҩͼæˮˮҩζ̫ˣ£
æһˮȥֳԱźѾߣôźµģ
һں˱еˮŽǹӶĵζѹȥﻹһҩζֵһˮȥſ˿ڣһιźңҺҩĹأȥɡ
Ѿæм˳ȥ
죺̫ˡ
ЦЦҫ˰ɣ
ͳ˿£ԶĻҪҪ
ۣչ̫ǲǴ߳ˣ
Ƭ̣˼Щε˵£ͱЦūˣūԺҪӵģҪһЩӡ
˵ԼӲһ¡
ûʲôӡסܽЩ꣬Ҿ˽̽ҲϷˡ˻ԶŮ
ôүŮ׸һ㡣
үǸУҲûʲôӡ
˲ƯҲûʲô뷨ʮ꣬ڷ׶ΣǰҪ͵͵±ʦҳֵͣͽ飬ǸЦ
ٺͻСһЩ⻹һӣΪһӵгĴˣҪǶһûСʲô뷨Ǹʲô
£ūˣūȥǡɫĪһֱЩڣӦÿСġ
¡סȴû
Ϊ˼һ⣬ûˣԶˣǲӦý˻֮ǰ
ŮǾȢġҿ϶Ӧүûʲôְϣ˵˾һ׶¶Զͷ޸ʵҲһ㡣
ٲܳ裬ҲǱµ׶ӣһȵһƷټ޹һƷ֮ǰΪõ嶨£ĺôֵ١
ҹŴ˻飬ŮģŮӵ˺Ҳܴ󣬱ΪٵûرӲɣҲͬ⡣
ͷʹתһҲûа취
ҪȥԽˣͬ˻Ȼãͬ˭ϵù˭
⼸꣬һֱȢҵĹһֱ
˶Բߣվȥǣ
ֻһ̶ӣҫ㿴ڻſڣϲǷа취ٹȻʹ
ҫƽ£
ǵһμֻһۣߺˣվϸϸ˵Ůƽ£
ߵ׵λãڰֵԶﲻض˵λ̽ģѾõòˣˡ
⻰˵ķ̣˶˲̽һǿģⲻǸЦ
ҫȴûƵģһ¿ˣǶԼӦõġƣմһ˵˵¿ѹˡ
ػһ䣺ˡ
ӦõģӦõġҫ̾˿˵ȥԽѾˣ
ͷ
ҫڵٵĻ²˰ɣһȥԽиչˣҲġ
²豭ЦЦ¼ʮˣȱչ𣿡
ֱ׵Ļµҫһ죬ŵ˵һ˱ֱŵģġ
ԭЦŵ⻰۾һ죬ˮͷһ˵ͿֿʼСˣҼ
һס
ٻ޹Ҳѿһеˣˣܺʲôϵ
ˣҫ߻ġֱӵ£ĸ֮ý֮ԣԶ°ɣ»ᰲŵġ
Ȼûͬ⣬ǽҲˡ
ȻܣĻ㣬ڿʼ׼񶼵úü£໹ҪʵӡҪǣǰʮ꣬ûɻ顣
綼û飬ȵܵܣڱǱ߶ͨ϶Ҫٵһꡣ
ҫҲΪϳɻġ
ڨڨһЦˣǿƸȹ꣬³˻ҲˣýǵĻճ̣õʱ䣬ΪΣ
ƸԭǶŽڴӰ
̵ЦЦʵģԶǣʲôĸ׼Ƹ񡣡
ء
ɫҰףǣߵһ¹ίͰ͵¿ǶŮŮԺһģ²ҪŮǲҪŮŮû·ˣ
һ˵ÿĿİģмΪʶͣ٣ǿ
ϧǸʯĳģЦݣ٬˵Ưᣬʲô£͸ɳԶҸĸǣܹ˵Щʲô
⻰оݣиɻ
ҫϵӣ´󹬵ͽһӣټϸĲʮӡôӣ˭۲
£ЩӾ͸ǵģ
˵ǣ˵ˣ³ˣ±õԼ洦һȥ֪ʱܻҲˣЩԴҶã˵ǲǣҫֵ
̯֣ûͬⰡȢүҵĹ֮ңûԼĵԶӦñҸǣ
ҫβúѻֲ÷ֻǿŭ˵ǣϥ£˳ʮ˾ˣһسɳ棬׼׼վƸ罫¶ȵȥԽϳţ
ؿΪҪǮҪˡ
ðͣһ£ƸҲͷԶˣͷʺǱӦûᲹϵġ
Ǳ׼Ķеӣ̰ī
ҫһȦŪȥˣɴֱ׵˵£űմӣǮƸǡϾһȥʲôʱؾǿɲ˵ҽŮȥǵȵطܿ࣬ɲܿ
ָָſڣܣǱǸʸҽġſǱߣ޲ޣ
ٵĿˣһ˫鶯Ŀؿ£ҲǲŮԶ޲Ҫ󣬵ĪŮĴҪֱŮɡ
һֱ뽫ìͷ׼٣ΪҲɼԼҪͱˣ𣿡
ĹŮôܵˡסһʹȥӡ
ҫҲоܵ裬õ˵ƽ£ٿδŵӣô˵𣿡
ڽطʣԶܹûҪ͵ֺ𣿱˵ˣԶĵճŮҲֵӣ
裬ҫҲ̲ˡվŭƽĪǲ£ããԶʲϵ¡
˵קٵӾߣľͷһﱻ𣿡
ֶˣ׷ȥ˵ԲĻһмֶס˽Ųֻǲͬ˵£
ʲôǰһŴӣҽˣ¾ֵǰҲ豭һڣ˵ʱ׵óδ󺺣ͻ˵ӣⶫԶ
һ£ҪԼԶ²Ӧ
ȻǺܴеģԶ˵˻飬һԸ⡣
һЦ֪մҶԶŭشҸгȥˣǾͽ¸ʵˡ˵ԶŮƽҪ䵽ԽʶȤþգŮĺҲҪԼģȻ㽫֮´ȥ˿Ʊµʹͣ


12 
ҫػؼҡ
ү͵ſˣæ쳤˲ͷȥֻȥʱʧؿǣ磬ûҪ𣿡
ĺĺ
ҫһӵûүײǹˡ
ҫضͲСˣֺҲǸ취Ҹˡ
޶˱ѵһ٣ү˪һյģͷվһԣֺõ˵磬֪ˣ㿴
ҫ⸱ûõӾ洫һе
үٻˣſڸʲôأ䣬ǽ˵ᣬȴҫſѵ˴ȥ
ҫǸҪӵģһԱߵүȥ
ȽݶֻʣԼˣ˴үʳ˴ĵ⣺үǲ˳
ҫͻ󣺡ֹǲ˳ҸٻСһ٣
£ٸֹסӿ˳վһĬĬᡣ
˿޺ۣЩۣץס˵ίˡ
ĸҵĴûܰϴ󲮣۴󲮱ƽ衣ҡͷ۽ǵˮûͣ
һӸٲһɷ򣺡ƽʲô˼ҿҪ׵ġ
ҫһӣǼ仰תһ飺ҵʲôˣ
˵ŮҲֵʱܲüû̵ľǲС￴Ʋƽųһ꣬ôûأô˵ģ
⻰˵ֵܵĿȥˣϾǰʮĳףܵ޴
ҫߺߵ˵ôˣǹܲˣĸܿ԰ɣ׼һ£¸ﶨᡣ
ͬǸˡ
ƽͲܿƣҵˣٲܣԺƽﻹ
Ϊ˸˵˻٣٣Ҳطϴ·һͬ
ӣӦһɵվ
ֻ˻û߳ݱ㿴ܼɫشھ˵үˡүˣƽˣſڡ
ƹܼҵɫͲʲô£ҫûʣƽˣʲô
ܼҿЦӲͷƤ˵ǣǼ³׳ӣūŲʶǡǡ̧һӹ˵ǣ˵˻ģ
ʲô˼ƽ˻鲻ɣҫȻŭղֻͷ˵һ䡰ʲ𡱣ӵĶֻ֪ƽʲô˼ĪǴⷢӡ
Ҳһءƽſɱǰܳˣ»ʺ󶼸˲Ƶʹ͡
˵ҪȥԽ֪ĶƽԸҪȥԽġҷֲǲܻ˵ǰʹ󾰰䣬ҲٴϱŵġοƽǱµ׶ӣ˵ˣһֽʥּͽٻ˾
ŴŵҵĻ¿ɲܽˡ
үĪʲôᣬȳȥ
ҫҲ侲ͷͷˣ
˵ȥҫүҲģ˺Ҳȥ˴ſڣһվֿʼĬĬᣬԹԼ࣬һۡ
ԶſѾۼһȺֵˣһв·˼Ʊ˹ԽԽࡣ
ŵĿһںԴĵ׷飬ܸо²Щ˽ǣǹҲǣֻܼҿ
Ϊ׵ӰԲһ׵ĺ£ͷϻһɫľ
ɤżһܴԶҰæ֤ԶﵱҼҵ¶ʱԭԼԺлŮ޸ɡ
˽ϣߵſھ⻰п࣬æѾߺͼҶʹһɫȻ󷽷Цᣬᡣλ䣬ݺȿȲůů
ѾߺͼҶҲϽǰץ׳ӣͼ
˵ĲԺܺãʱڴſûκκôֻὫ󡣱û֪ģŪ˾֪˻鶼ѡõİ취ȶס⼸˵ͣȽ˸Ȼɢˡ
˵͹⼸ˡ䲻࣬ɶǸǿ׳ĸѾ߶קӣҶҲκβĸ׳
ӿ˳ˣܣθ˵λ˾ԶҵİɣǸҼүҪŵԽԸùҼүȥԽܿ࣬ԴŹŽԼҼү˵ˣǿŤĹϲ𣬽վǵ⡣ʱ͵񣬾͵ǸĲûˣϾ£ŮҵӰ졣
ԭ
Χ۰Եϰ۷Ź⣬ΪŮ֮Ϊ򣬸οյ˫һǵµӣһҲǾͷĴ˼ҡĺϷһӶͷܴüꡣ
ԶҲƽ˾Լ
Ҳ˳ֲͬ۰Ů̿ŮȥԽǵƫԶ֮ܿġ
з磬ҶԼҪֱڻġùƽ̬ͬȣе˻ͬܵ˵ɷλޣлڻ֮⣬͵ˣƽ´
߰˵׹ѣˣôȥûúճˡ
ǿЦ˵ᣬҼҺүȥƽ̽ƽµģû˻˼
ҲǸģʣƽ߰ǰ£˶˲ȥֿ̽տȥģʴŲţĪҪҽڣҼҵʺһƬŮ֮ķϣӦ˽ԼַڣĪҼҵµˣ
һ죬һҲʵ˵
ΪԵʣǶƽкӣЩСϸڱ˶֤ݡ
ǣλ֡˻ԼһЩ
ȴͷˣ弸׳Ѷ£˵½ǵĲ£Ҳûȥˡ
׳̧Զſһš
Ӽ״֣ˣλˣ׵Ѿԭӵûȥˡ
˵ݵش༸ﳤȥ
ָָ㡢򿴺Ϸ˻һӶûô˹
ǵͨ죬ԱߵʹӺŸʲôѶýȥţ
һľͷһ˶קվ˿Ц
ջؽ˸ͶҫӣŲһ٣ЦүܣûŤתǬ˿ǺЦ
㣬СӣͲŻ£ǽԼղǽⷢӰˡҫײǸˣѾӦˣƽ˵ЩΪ˼ŭﵽ˻ĿģƽԸˡ
ԶôưͿû˵ȥ
үӣһ۸ķСʣô˻ԼҡҶû棬ҲûӦأ
ٵĸס
ҫƳһۣղվʲôȥˣ
үµ˵ǵͨ죬֧֧ģ͵ӡ
ҫѾû˵ˣƽôһ֣ԶҪΪȫǵЦһҪʧȥƽ⡣
ƣСӼ£û뵽ǸĶ˼Ķ£ҧһڡʣϢֻġ
ҫһ˵͵סһʱ䣬˵ӹǲã;棬ƽ˫Э̽ŻԼôô˿Ц
磬Ժô죿үѵôضҫ˵
»ˣͲƽˣүɲ⡣ٴ֪ԺٱҵŵŸߵˡ
ҫؿа취ƽлԼ
үȻûӵģ֧֧⡭ǻǿû˵Ҫⶼƽǵġ
˵Ļǹãô˵ݻȥƽ취ҪǱӣֱȥƽ㡣
ưͿֻʱˡ
ҫү޷޲ƽӣɣ
˵궪үˡ
ͷܼң˶˶ү˴¡


13 
磬Ҵĵ˹黹˶ų˵ӹ;ͿȣѸƽ˻ԼԶźȵȣﻹ¶һЩƽȥԽĲá
˺󲢲⣬ֻҪ˻飬˵ʲô
һ⣺չҼǵõ׵һֵƵɣ
ʱֵƽ۵ܽ˴£˵׼ֶŮףϼסƽԼûٸ飬ɻʵ۵Ӳ̫ܶȡһ̡ͨگΪ
ຬЦͷ¼ãǱ⡣
°͵ȥԽɽ·Զ·᫲ƽ飬·ϲСĿ˶಻չùϸҸöҰɡ
Щ·⻻Ǯôڸ
ͬ˵£֮˴¶ǲãǱҲΪǹǵġ
ǸҾͲˣڸǱߣʹ͸ңǾҵˣ˵ˣұ˻֤ŲǸԸ𣿷İɣʲ׷ġƶ˵
ף·ˣҲȰæ˽ȥ˹ϡ
˽һийĽȣڸ¥İ䣬һһλӸӣڸ¥һۡ
еǰһ죬ٴ빬ȥƽ밲С
ƽ۽æûռֻ˵һ
ˣ˵üƽ´ȥԽɽ·Զǵģ¶ౣء
浣Ļһʱ䶼ûУ
壬ȴһмӣ³ӸؿͷվһĲ᣺ԺչˣȰٺЩƣĹҲ˱塣
һжˡ
뿪ӸȥǮʺ
֪һϻӻƽӣǮʺƲֻɳ˸ֳк֪Ǯʺ˵˼ĵĻˡ
Ҫȥܽ
µӲùܽûи¶ٺõĻ䡣֮ԽҲΪ빬ʮ˶ϥӣڶ꣬˵ʮһҲͳ׸ͳͲ
ô˵ڶ£Ҫ뿪ˣܽ˻ԱҲܲ
¹ڣ߽ܽ
˵ˣ³ɺһӿͷŭţ
ѿ
ŮĻҲתܽƫ
ܽƫֻݣ겻⣬ʪǰĸӾսսⷽУһһжҪɫ˵ӣʵȵײĹ˺òĶȥ
ŷªϤİ裬Ļӿͷ
ƫվһ˳һźĹŮ֦硢ҪΪҼУھ¥ңͨһҪǰȥԼȸˣౣء
ƽ¡Ů뵽ͻȻһаæ׷ȥ
ϧٶû죬׷ܽſʱѾԶˡֱţŵ̫ôͷƽأﻹء
С̫Ҳԩ֦ùãûּ⣬Сǲƽ¡
һȺ֪ͨĶ֦յתϽȥ㱨¡
˹ֱ¥ñȽ磬һ˲Ⱥ󵽡
ݵģ¾˵ߵܽȥ㸮Ͼ۾ۣ¥չЩû㸮ڣ
æⲻǣൣǸֽģдܡȥԽܵһ飡
ֱüɣԽض߳Ұ޵ĵطҲŲȥأҲߵ벻ƫƫҪȥǵȻƧط
ܣȥôûһ֧ȻЦŶ˵ģߵһʶ
ЦǺǵ˵統Լ˲˵滰ֵ֮˵һˣ粻صġ
ŵͷߵܹϵһãǶ˵ͨǰ̫ࡣ
ĵЩС̫Űܡ
ҲǸסģЦݲ䣬һ̵ܽӣ̵ǣѹָһֱгַ緶ֵܶѧϰ
仰ûʲô⣬ɻ̫Ӹպ̤ţɲɵⷬ
̫۵׻ɬĿ֪϶Ƿ̫ӵˣ˵⻰ġ
Ǽֵ˭֪̫СǳɵֵܣΪŵƽĽǱ̫ΪƽС
˵̫øɣɵ̫ɫˣҪǻʵۼɵɵòаɣҪʵ滹һȺֵʱ嵶ӣջڻֲ̿Ͳ¼УһʵǸǣǵȴңңڣָѹгҪ̬
ʷϼأӴص壬ܷ̫˳ǻĻһ룬Ĵ಻ա
ⲻ̫Ӹһ͸ˣˡٴԼҪ·ˣЩһﶷۡ
磬ˣȸһܵллЩĺ񰮺չˣȥԽֵ֪ܻܾ֮ܲףȸˣ
Ʊһճ
ǿôʶȤԼ˳˻λȦ̫ӺܸӾ˾Ʊ
ƺȵһ룬ĺĺѯܽԺ߻һ£磬˵ش˱ڼ˼½̲ڿɲʧԵɣشף
̫ȥɫ
ӵĽЩ˾֪Ҫʱ̫ӵʹš
ղͣҸڿˣǼԼ档
̾˿̫ӷǰƱӲת⣺硭˵ԽкܶˮͺƷʲôϲģ˵һ˸ӻ
̫ؿһۣƱһȻһվͷ˵ߵˣЩ£ȸˣȥϱ߶ౣأдŸҡ
˵գ˽ˣ󲽳˰
Ƭ̣ЦǺǵ˵ˣǰҺȾƶڡˣǿԳˡ
˵̫ӸƵģʵȴһż̫ӡ
Ҳ̫κεͬ飬³£̫ӺͿ뽫Ƶͷϣ
˵ף⼸ȫĺЦ滢ȫʲôƲ硣
һĹķʱѹʱһʱҪˡ
ûżӳ˳ǣ˾뾩жʮ԰ǹɵޣԻª࣬ĹĹЩ񣬲¥ǡ⡢ȡ
԰ҲǷŵȵģλߵӻᰲǰžеλãعĹģҲһЩΧһξ롣ܳλݵ͵ɾĳ۵Ľˡ
Բǰܳ裬Ҳûκε˻շλüƫϽǣһͷǰһһǵĹȡ
ǵԼһμķػȥ׼ʱͷ϶ǲݣĹбҲû˹ܣϵĶģˣһ·ûʲô
ɲǹ·أ꣬ûһǰΪһ㡣
ӹļƷһһڷǰ˫ϥڵϣָڱĹϣʹ
ûмǰʮУԲΨһůϱӵļ䣬Ҳ޷ıֶû¡ݶЩģŮӸΨһһ˵ʵ
ĸ
ſ죬ػ
ֽ࣬Ѿ޳ˣյ¾ҪȥԽˡȪ֪Ҫƽƽ
һɳɳ·Ӧĵ


14 
³΢΢ĶʹӾǳˡ
ǵĶģһ̶൱Աгټū⣬Ƹһʦܹİʮˡ
ЯʸǳʮʮĽ鱦ȹ֮Ӿʹʮ֮ޡȫҵʡŵ㻨һӵĸˡ
µİװʳȡ֮⣬жʮ˵
ӴĶ鵼нٶ᲻һֻ߼ʮ
ÿҪȽ塢ȫн·ߣϢĵص㡣
ͨھֵĶ֣ԲμΪ˶ʹһֺõΪƽҪ͵Ĳأü£Դһڡ
ΪЯ˴Ĺزһٶ޸֮ͨˣΪ֤ȫѡĶǿĹٵϢҲѡ;ĸسǳ֮УһҲҪȱ֤İȫ⻹ôڳ;֮úóһȺķˣϢһ
ӾǵԽǧһ²ŵԽֻһɽ֮ķݡ
һ·Եı仯;ľɫճʱĿһƬ֦Ϲͺͺģɽϳ˼ɰؼһɫ˽ϣɫٵݣΧɫӷḻĿ̣ɽҰдеľлƳȳȵӡӺһЩ֪Ļ䡣
öкܶһӶû뿪ǵ˴۽硣
ȫ˺ص£ֻ·о࣬жصǰƬ֮ɫզϱҲû˵ôðٶ첻ȱ˳ԣżܳϼӡ
ɲǣһ·ϵʳԽԽḻ
ճǻÿ̲ͷͲˣݫġ硢ܲ۲ˡźȶܳϡҪ֪ھǣǲٸ˼ϺĶҲûôḻʵ߲˿ɳԡ
һֱļҾҲͬصͷ
ڵϱ߼ΣЦ֪ϱ߶ȻԽƬϡ٣֮ܲأʱʼʮԽֻȥ˶ʮԽжӡ߶ﳼطĺ뺷˵У̫ܲƽ
ˮ˵ôǰи׼
ͷû˼ŷ֮ء
ʱԽƬû˹ĵطֻˣһϡ٣ɽءܲҰ߳深࣬ʱԽ治ʲôõط
һҲеѾȴĺöˡҪǣǺܿܽһµĳ;ˡ
Ϣóͼ˲ĿǰλãȽݸϢ̡
Ϊ·һ£˻ƣҪϢ
⣬ϱ˿ϡ٣ǳ֮ҲñȽԶӷݵһݸ֮ٶмֻһسǡ
Զľ룬һںѵǺܿҪҰҹ
ͼϲδ򣬵ʱʲô˵գٳȽϺá
˳ǡ
˵һǣģСֻˣܱһأзҲȽϼªѵԽСǿ±⻹ɪ
һ˿ϡ١ϢСǣͻȻôһ֧ܿ˵ע⡣
סջûʰã֪ѶԹݷˡ
֪¾ǸʮҵˣİСƤڣ͸һ˿Ĺ·Ȼͨ˻ڷƫԶĵط
æ񣺡ƽ¼ݵʧԶӭˡ
æ´ˣ֪ңҲǷ䵽Խģӭӡ
˵˽ʥּ¾
ƽּʱܻеΣʥּжһ䣬;շƽʧ
¾ΪʮأǸľͷҲ˼֡ʥּôĻʦ˻ʵ۵˼ǷԽǶмġƽӣ˵վͱٻ˾ǣҲûУã׼λпܡ
鲻ģʥּ˫ַ֮󣬹˵ƽǧ֮סȼªĿջУ˽ʰɨӭ£Īƴǡ
ȻԸȥݳǲô󣬹ҲĶȥô˶಻㣬˻
ǰڵջнһٸ䣬ƹ͵СΪܵססſڶˡ
ȥⲻҪӦЩѶݷõĵطԱ
л´˵⣬ֻڹϢվҪ£ʵ鷳ܵ
Ƚվſڹɤ˵£ϵѾжˡ
ͷȽʷˡ
Էжˣ¾Ҳǿ󣬹ֵˣǵºúϢճڸдһУԾ֮꣬Īƴǣ
ȷʵƴǣЦӦ´ˣʱұ׼ʱ硣
¾һϲˣͲŵϢˣȱʲôܷԸһ۶ڿջ²ǲǷݱˣϤصĴС顣
ǴܾģôˣȱʹˡԷǱˣջͷЦ´ܵл
¾˵׻Ÿǡ
ߺȽЩɵ˵£λ´˵¶ΪܵӦ˲ǡ
ԲڹٳӦûúܿŶԣôһ˻ƫԶ֮ء
ҲЩ֣ȷʵֻѡ
¾ʲôʲôϵأ
ȽһҲǣ㲻ٶԡ
磬ȡһĺ˿ΪŵĶͶǳ˴۸ӦҲֵܵ⼸ķǮˡ
ʱ̵ʱ䣬ЯࡢȽͱȫȥø磬񡢹ϵ˿ңҲֻʮ
ݸѾϯеĹԱϤвξѧڡƹ١Ѳ졢µȣһɨжʮˡ
Щæ
¾Ͻӭ׵λá
㿴ӵƼȣӶ֮࣬⻹¹ޣϱȴ֮
΢ɼüʮŰôϯɲˡݵشƫϣ֣ûвԭʺϷļ۸񲻻ȾǸˣÿһһֻɫ˱ǵĿȫ
Ųɫζ¾˼˵ƽ£ᣬдܣ¼¡
´ˡЦžٱ
¾æϻ̳Ͽֵؾ˾Ʊһ½չٺᣬԣ
ԱҲæվľơ
һٷʱԵδʱ̣ڼŮνƼӲˣֱҶ΢ˣⳡϯŽ
ʱ¾òŮӣ۳Ͷ٣ûź򲻷㣬⸮輿ˣգ½ⷦ
ĿҲδŮһۣЦǲվҪӵˣοӲã˵ĺ⣬ˡ
¾鲻٣ֻգˣǳͲǿ͵¡
ڹԱԽ
ȺһƲ裬صһЩϼһȾӦۡ
ˣϢһܿ͵ջˡӹ豭
ǳµֵֽ˯ţüģƿӵһǣĽ־
Ӻͣ˿ջſڡ
³˿ջȽͱȫ
ȶ¥ݣ£ʵǾ¾Σ
ȫ˵ԲʣЩĸо
ͷһֱûȽ壺Ƚʷô
ȽƬ̺´δ̫һЩ
ȤŶ˻
Ƚ¹طƫԶطĹԱԵطԱнٺȽ˽⡣СشƫԶٺʮңһˡŰǮǽղϵֻȫҪȥ´˺üµٺ»ỹƷǽտҪԵ´һнٺ
ȫ죺ô󣿡
δǣԵطԱнٺ˽⡣
Ƚصͷû⻹ǲԲȵ£ûմ͵µŮӡ
᲻ųӣȫͷ˵
ȽҡͷݸϽ²һʮˣٱζ︳˰˰٣˵ûҪ͢ҳ˴ˣٷ´룬ǰ㶼Ծӣ²ǵһΡ
ƶγԱȵ¾´󷽡
ʱǼʢķʱָоȽⷬƲ벻ıϡ
ֻͣҪô¾ķᣬȱӣҪôЩǮ·
ںߣ˵֪ʮѩĵطЩطԱҲ뵽Ǯķӡ¾о޸ҵӵˡ
ֻһԽﲢδʵȨκβ˶Է
ˣҿɣˮ㣬־͵ûΣ̾Ϣ


15 
;һ£Ҷƣڷݵĵڶϣ½˳˶ġŻ¡кյ֢״
ǲǱͶˣҳԵĶһûе岻еȴȻ£ʳҲûκ쳣
еĴΣӦˮڸ·ƣµġǰһֱڸ·г̣ҵľ߶Ƚһֱԡ⵽˷ͻȻϢ죬˵ľȻиܶǱĲ֢㱬˳
ͳһˣֶ档
ʦͻֻ࣬ʮˣ֢״ᡣ
Ӧ֤˴Ļ
ڷݶգôҰߣڰ·ϲǰŴ壬ŵģ鷳
Ϣ˶ˣҵľҲָˣǾɹһʳվͳ
¾ϢͨǰŲˡ
Ƿݳǵĸĸ٣⼸ڣÿնǲЩصز̫ӣ˽˽
¾͵ŵվҪˣôһʱ䣬˵¹ݵɽˮأ
г̫ˣл˵⣬лٳηݡ˵ų滰
¾Щź˵ðɡһ£аԽؽˡԽطﷸ֮뺷ͽУ½֮Щ۵С˵£óЩۻ͵£
ٴ¾Բʡ
˿ںٵСǣõҲֻмʮˣûĻ࣬ɼ˸ã
Ϊ֣Ƿ¾һ鲻ֵá
¾ǲ̫˵㣿
ûңܳ裬ڳҲûκ񻹻طԽϣܿһӶز˷ľǣ¾ʵûҪŴֺ
ӱϣǾ˲ٸأعԱ̬ȴ඼ǹ룬̬Ⱥõĸ飬̬Ȳô涼¶һ£ֻһˡ
¾ǸԲˮ©ˣ˭ֻ¾ǴѺԽ˶þͻؾǡ
´ȱͽ
ô룬϶Ҫܾģл´˵ĺ⣬д˲ٻ㹻ˣ
¾ҲǿҲǣ߶ǾɵǸЩҷܱȵġˣͷˣ׼һ㱡񣬵Īƴǡ
˵˺ӣ򿪳ǰ
һǰĴͼرأ͵ϲһڵҲǼƷ
£Цл´ˣҺϲ
ϲͺáҪ㲻ŵϢˡ¾ʶȤظˡ
ؽ͵ſڡ
ߺȽ㱨Ƽϴ򿪵Ǹüλ֪͵ģ
ףҪۻȥݣҾܾ˵ҪңҲþܾˣȽϲȥǡ
ȽҡͷֻǺ棬λ´˿湻ģ˭ܽѡ
΢Цȷʵˣ⼸ǵڽϿλ´˵ķ
Ƚл˵ˣаն¾Ķ࣬˵ǸүȽʢɡ
ÿɷص˵ͷת˵İš
ͼӷݵشһʮĿǰٶȣһ֮ںѵҪڳһҹ
ҵʵĴׯСһõģϱߵعϡǾҪҰ¶Ӫ׼
ϱ¸ߣҰҹҲİ⡣
¶ȸҲζ֮ĶﲻᶬߣҪó涣ҧҰϮ
ǻ׼һЩߵҩģԱʱ֮衣
һУ첻̣뿪˷ǰء
شݵĽ紦ݡ
ԽԽԽϡ٣ʱһʱһ˼ңٵҲԽԽխ·߳˸ïʢֲߵʹ䣬żܿһЩ󣬵׺ڴֵļ϶һԭʼɭֵľ
·Ӽѣ߰ʮһأЩسɼƻϲϱ仯·խУżԱ߻ϡ࣬ٶȺѿȵϦ£ɽʱǹҲһľ롣
ۿܻ̣Ҳֿˣֻһƽֻ̹һξ룬ˮԴĵطͣ¶Ӫկ
ڶ׳꣬ȺϴḻʦҰ¶Ҳʲô¡
ҷֹЭһȫһжԵϢϢʦųӪеΣնӪߵҩۣȻҹϢ
ʹӼҾǸˮ⣬Եüª˼࣬һһڳЩڷݳձͶԸһˡ
ԹѾȫһ·Ҷˣֵҹˣ˶ȥϢˡ
һΪ֮ǰϵأĸұι򵥵س˵㶫׼
ֻǽܲãһʱǰͱһƬ᾵ľʯסȥ·Щʯͷϰٽһҵضڵ·룬滹һɿݵҶӦһʱˡطعٸȽԶҲû
ؿЩʯͷô£·мôʯͷ
Χſһ飬Ҳûκεķ֡
ȫ˼ƹʯѵǰ̽̽·һƻָ·Ҳ˵£ߣұߺ·ͨУ߹ĺۼ
˳ָķȥȻʯҲ౻˲ȳһ·̤ĺۼЩʯͷ·ҲԿĵطһ·
˹ȥƹʯѣ˼ʮףǰĹٵ
صУ˵Щʯͷ̫̫ˣʱȽϸϣҲ߰ɡ
ãµȥϢɡͷ
˰֣վһ
УͷҪ챻ɢˣ·ԽԽˡ
ȫ˼˻ߣȻһǰȥеˡ
˶೵ֱ࣬Ƚϴ˲ٶȵñصȥǰͷӦһͨС
ۿҪȥʱȻһӶ
̧ͷȥͼһݣȴͽͣԽݵԽ
ô£æǰ
ǰıȫæס˺ͷͣ£ͣ¡
ֳһƬңܾĽȥȵмҾǵľ
أһƿնϣ˶Լͬر̧ͣͷķȥֻʮһ̽һԴ
·һźţ·ԵһڵԴð˳գ۵Ĺð˳ӸµǣΧס
ȫѸٰγ嵶ǰ䱸ضЩˣǸĹôĵӣ͢ĳ
ΪݳʮңһüϷһ糤˰̣
ץס֦һԾɸߵƮƮھʯϣȻվĿתһȦھеϣ򴽣ĿаϷʣ͢ĳô֪֪ʲôط䵽ģǱĵùǱżӣҲó͢ŻˣɽУ͢ûã
Ű裬ñȫĳ͢ٺЩܲˣЩγ˵ضǣ˫սš
״ǰһͨھֵĶ񣬲֪λֵϣɷͨھһӣԺ̨õͨھֵ˵һǡ
аüһһڣãҾһӣµΪ磬ǰߵǿѡһߣ
ߵһſʼݵģҲ˵ǰεࡣ
ѡһΣǶҪӡ
Ǻʱһ£ǧŽ˹ⶼ쵽Ŀĵˣȴ˸ˣ˭ܸģ
ȫŭôθڣҲܲܳԵ£
Ƴһۣһֻ֣ǰľӿһֳѩ󵶵ĽٷˣһɷؿǣЩϵĽٷҲһ˹׼ǡ
ҪЦЦؿűȫͻɫկһٲƲɱˣǲ֪ȤҲǲΪһν䣡ǰʱ䣬ٿڣ


16 
ԷǣҸǵѪ׳꺺ӣ뺷ҰΧĻҲΪϤ
ǣҲ٣һٶûʲôսļҾūͣһŵɫСС
˱ǡ
ҳӱݵֳأͷ˲βǰ˲˺ױԷֿơ
ӲӲֲ˱ˡ
ȫƳһЩֹǵˣ´󼱣ǰ˵£ȴߣ취
һ֪Էƴ
²ߣû˿׬ܸ
Щ˲Զǧ׷ԽĻΪûѡ񣬵ǲͲΪЩ֮ǡ
˵򣬶Ľٷ˲֪Ķһ˰صȼڵϣȻ˺ǡ
ȫһߣǰĿ䵽ݵϡ
¡ȫġ
֣ģڻᶯ֡
Щٷɱǣղų͵Ϯǣֺαصȵڣ
ۣĿ̧̧°ֵͣܣֵµеʶˣҪҪͶǣ棡
ٺ⻰üܵĪ衣Ǽҵǧ֮Щ·ٵİΪ顣
ûԷĻǶŵ濴һ
¶˵Ķ
ƬĵѾڿˣֻһЩľ壬Ȼһ֦Ҷ̤̤Ū߹ӡ
ȺȻǵһθֹˣŪüΪ棬Ƕ߹Ҳûκζߡ
һרµľ֡
Щٷʲôʱǵģ
ǰڷݳǣ·ϣ
ǰߣΪ岻һҹŪõġ
ջĿ⣬Գ۷ʵĵУڿ˿ڣҴӦ㣬и£˺ҪҡҴ˶Ҫ˻ȥ
ãǸʹˣ浶йЦ֫嶯ȴ࣬ƺ
ı仯˼
ɼȥæжˣ˺Աȫ
ȫϰ˴ʯͷ˹ȥæ
·ȻݵסˣԱ߻֣ж˺ԴƻֻǶЩˡ
һٶ׵ľӲСӣǰļʮ˲ƻ
£С˵ʧְ𷣡Щһָжֲ
ʵ¹ֲǣͱȫ³߹Ҳһû֡
ģԷ׼ܣǺѲмơ
ûжԣȻض顣
ʮӣȫʹһɫߣ
ǰ濪·µŵͷȫһЩٷ˲ã
Ⱥٷ˵Ŀֻƣδ֣˳ʻƬ
һߣһݸݵСӣĵǰ۷Ź⣺磬ǻôȫװˣôͷأ
ĴɲҰ
һǰϣ֪ͣԷʲôСӣþӴ򿪣
һӡ
ٷ˴ӣҶһգ̵ۡ
öӣ磬ǷˣٷǶϲЦտ
ڽٷǵϲЦտǶվЩƣ˿ûнٺϲãΪʧ̫ˡ
һ̶ӣǰ濪һЩٵԲ֣ԭҰȽϿտ
ͣ˳ӣȫȽ塢༸˽еһߣٷԸȫɼõģӳС·ǰݺأǱߴҵӡٸɱ֧Ԯǡ
ݶפάֵΰѹСģ壬˵ְ
طڷݺм䣬֪ĸٸܣԾٸˣһٸҪܰɣҪٸһǾ͸ˡ
ȫ֪ȣæȥ졣
ֿ񣺡ңͷɼϺãܵģ·ţǷ˽ٷ˵ټϻ档⣬ǵ˽ḻɼϱߵȥݳǡأܱߵĴկԽϸԽá
֪϶ô׾ˣܵ˵ǣСȥ
ߺĿ䵽ȽϣȽʷô
Ƚһھֱָģ£ЩбרųģӦҲ֪ݡ
ûȫǽҺüòԶûûа𾪣ӦǴӱĵطǰ֪ҵݡһ˵ֻٲƲɱˣһһû
֪ݣ޶ĲƸֲԸ⽫
ϾһĲֲ浽ǣʵŭŭܹܿһҲˣΪʵ̫Զˣ߻ʵԶ仰Ǽٵġ
˽ٷУȫһˣɱǴıͬƽ۾Ϊ˴󾰻ҵҲƱػ󶯸ɸ꣬Щٷˡ
Ƚصͷǡٷʼǽٷˣвɱ˵ģ֮ԻһֻǲϣǸƴ࣬Щɱļһ˼ɵҲֻеµݣӦǰ͸¶˵µݡ
ĸηĪǡǶ˳⣿
˵⻰ʱЩšһµͬʹ࣬ϦദҶٴЩ顣
Щ˿Ը׷µģУԼˡʲôǱȱԼ˴ӱͱһأ
ҡͷ˵ڷݳͣգǵ̽ӣӦҲ˵ҽ¾вһԼۡϵԱʱûʲô쳣ʲôҪݾˡ
˿ǣūŻᰵ۲ģ·ġ
ãչЩˣȥ˸յˮɡЦ˵
ߺֻȽ塣
Ƚ忴һۣɫص˵£һԲ֪
бۿȽʷ޷
կģСᳵ·Ӧһʱˣٸ˿֪飬ΪǱˡȽ˵úܽ
Ƚ˼Ƚʷ뵽һȥˡկôţǵĳӶ϶Ź̡Щ˱ˣܲ١
طرлһƽϽڷ˻֤ٵͨΡ
Ҳһ֡ȴЩٷ·٣ΪһǶϸ
Ƚͷǵ㡣ǵطԱͽᱻʶƣǻṷǽɱڣΪ˵µİȫҵڴ˵Ⱥٸĵɡ
Ƚ岻طԱģԵطԱ̬͵طٳ̬Ҫ˽ö࣬ҲԶ
ⱲȻûټʶɼܲסϱϢըУСʷΣ۽ܵϢڳٸ˼ҲûࡣȽ˵£ʷϷΡ
Ƚʷ¶ˣ˿ǿܻһ·ߡȫ͹Щ˵ķͲ̡
ȽԼĻ˽ȥοǵ´ȥɡ
ҡͷֹҲߣʱ˻ɡĿǰֻһɣû˺ƤǲҶֵġϾǲ׵͢϶˭Ӳˡɱ򲻵ѵ²ߣƵľأǲ׶֣ҷſġ
ˣȽ廹Щǣðɣԣߡ
ܵȽʷǲعٸ֧ԮܲöССկйϸɣ
ȽΪλȥر١
ݣݻܶԷϽ
عٸͬʱ˰໥ල⣬˸կᣬʱҲðͷô˵Ŀˡ
ͨ㣬Ƚʱ࣬Цǵ¿ǵܵ


17 
ݸõñȽϿ죬հ͵ˣǵϢҹġ
¾һͳϻ̳Ͽֵʧְܾҵ򳼾ҲѴ̣
æ´ˣ⣬˺θɣҹ̣ˡλǣ
Ŀ䵽¾Ǹΰ׳𣬴һµϡ
¾¶ͷƳԣ̫˸ǽܡ£Ƿݱκκˡ
󾰸ݸפȣҪطķΰ˷ƽѵȣ䳤ٱƱࡣ
˿ϡٵƫԶСݣפ࣬һǧҡ
κʱ񣺡μƽ£٣𷣡
æ˫ַܹκˣκ˲ض񣬿𣡡
򵥵ĺѹ󣬼˽Բߡ
¾һûڣԹ֪ԽؽԶ鲼У˻͵µġ
⻰𣬿ϸһĥе֮⡣Խؽ绷ӣݳǱȽԶطҲʵڹֲǡ
ЦЦװû˭뵽أȽʷλ˵˵
Ƚ˳ƽӹ˻⣺աͷǷͽüëе̣Գկģλ˿˵ɽկ
κ¶ɫګګšկ֮˵ͷһֻܻĺӣܹǷڡҡ׷ٵȵȣֻ绢
Ҳ֯կˡЩ˳УһֹٸǾͲû취ǳںġʦڼζ飬ֻ֮ܲ
¾Ҳ߿ࣺɲǣȺ̫ƻˣǷݱ٣ʵκǲáΨһֵҵľǣȺÿֻٲƣˡ
˵ĿˮȽͷȷʵѣλ˲סοǧѷĺûᣬѾȥ٣벻ݾͻɱʱЭǰܽȺӼù鰸
ǡȥˣ¾ʵ
ȽȷϣԣǳէҲֲƬ򵽵ڷݻݹϽɴعٸ˹١÷ݵı㣬ݵ֧֣ǿԴչȭˡ
ЦȽԶҲȥŵĲϤ·ڶûҪٵȵȡã´˺κһ·ˣһգһж
¾κ̶һۣƬ̿ڣүȽܵݵͬǰæһܹΪһկ˵¶˲ٹƷ̫٣ֻᱻЩ߻𻵣һ
ǼѵˣɵҲǸ¡£óʱȥ̽̽·ѰЩƻļһǼǴҡǲҲ̽һЩϢݵͬҲʡʱ䣬·
ǰôɵҲǸ¡Щͬȥ·زһ飬ܷһЩκҲ˵
Ķͷңײλо飬λ˼ꡣѾˣ£жɡ
˵ǣúһǾͳ¾˵
ҲԱߵĿյϰӪկ
һҹΣκ̾ʹ˳ˡ
ȫҲһʮʦһж˺µ
ȥûã˻˴һܵϢ
ǰձٵĵطһЩƶĺۼͽӡЩ˰ᶯϵĻʱµġ
κ̺ͱȫѭЩۼ׷٣ܷҵȺûĽٷ˵ټ
ֻһȥ̫Щϣ˻ŵ˶ûУ̲סǡ
ѾˣóȻкΣգֻܰסе飬˵
죬˼ų̿ǰȥ̽Ϣ
緹ûã⼸˾ϲػˣһһŵ˻
һ棬˾ͼ˵£Ϣκ˺ͱ˴Сѭŵĺۼʮأ׷ٵկϳκ˺ͱʹͻϮһֲկټֻˡ
κ˱׷Ѿˣпֻա±ߵĶҵˣλڴ˽ͳӡµµȵ̫żСȻ±š
ȷʵһĺϢ˶¶ϲɫ
¾ҲһңκãôҵЩһϳϧһ©֮ˡ
𣬺ǺЦ˵´˲صģߵǼʮɥ֮ȮʲôûУƲˣԺ϶ڹٵˡ
ȻǸ˵ģ־Щ֣δ̫˳Щ
׼ͷʱȫ
Ӷֲֻ࣬ܿ˰˳ʮҲķ˲ʱ䣬ֱ磬󲿶ӲŴűߵӻ
γǴȫʤҲʮˣжʮԱ󲿷ֶǷݵʿˣһˡ
Աٺú󣬱ȫ㱨ս£βһ˶ʧӣһɱ˼ٸٷˣ׽ʮˣʹ졣мӱ˿ˣҲɽկеĽٷˣûһʣµЩģúõġ
ļ磬ŶСɽһӣ޵һôѾܲˣҶˡ
˵ͣƬ̣ԿףȻ£ͽԱߵӣ׻˸ŶĿĹʡ
˽̧κǰ
κˣ£ǣ
˵ˣӣһǸ˵ֵǵĸһֵǳԲ裬ҵһ⡣
⡭£ⷽ͢Ĺ涨ֵǵģǲաκϴʾܾ
Աߵ¾ˣæסκˣ²ȱӡǵµ⣬ʹ°ɡȥ˵ֵǼԺӻأǮܺùһЩôԽԼҪҲֵ밡
κ̳ĬƬ̣ųһ񣬸мӡ
˵㽫ӷָˣһûԼ
ȫĴָ£κ˸¾ȫһЩͷԵģǸֵýύʵˡ
Щؿκ̹ϵʱôˣ
ȫ˵ԭЩ˴κʿ䣬رͣȫɱࡣ
Բ죺ô˵κ̻Ǹˣ͡ڼӡµˣ̰ƣȷʵܲ
ɲǣԭΪ¾һģΪ˵һȥأ¾ֱˡȥһˣȫκȫĹۡ
ͷκȷʵ¾˵ĸоɿ¾ڹͷܸһ͵ĸо
쵽ʲôʵ
ȫ˵Ǹջŵ˲࣬ϸһЩ
ߵͷʣûץ
ȫеɥ̫ûʬʱҲûˡ
ûǵеӡһһǸݽɫûץǲġ
Խɽïܣﾾڴ룬ֻա
̾ϢһûʲôʵˣñȫȥϢ
ڶգǽһЩ׵ϣʱĴ˸ϳȽһ£ȵһµϡ
·ϵ̫ããȥ̽Ϣ˼Ǻţ׼ˡôˣִôӣҰ⣬ֳ״Ǿ絽Ŀĵظ˰ġ
κ̺¾˫෴ķȥ
һ˼·ʱӭͷͻȻһ֧ӴĶ飬Ϊ֮һϮ£˴ģȴѵصʿ
˫ͬʱͣȫǰݺǣ
ͷæ񣺡ּͨƽ¡
һʮͷ񣺡Ԭ߼ƽ¡
ԭݵԮˡ
ڴˡԬˡ
ֽ͵£ǰԬ߽ӵ²ţ֪ˡ֪Ŵļ٣屧ԲڴûдһŴӪе˰˰ٱɳ֧Ԯ٣𷣡
ݱλÿȱʱ֪ܣܵ
ԭˣλˡ
˵ͨΪôˡΪԬ߲ûеפȨҪȥݴ򱨸棬һһصģɲõʱ䡣
ֺԬҲɵϣһ˼ûʲôԱװŻĳкüʮ˵ľ״̬ҲͲµӦǽˡ
Ⱥ޷Ľٷ˿ѾˣԬߺʵ
ȫЦûפæǻɽмʮһˡ
áЦû٣ó͵һ̰ɡ
ûоܾȽͱȫ
һ·ߣ˫ķһµģҲһˣ֧һٷֿҲõ۵Ľٷˡ
磬һ׿ĺӱߣӱûţֻмҴֻ
ۿûȥ·ȫ˶ɵˡ
ֺԬ߼ֲֻ֣͵£ֻ԰ټߡ
һǼʮʵϾû𣿡
ýһһж˵ϣȻְ´ٰϣ̫鷳ˣôԶľ룬ƵػؼʮˣûС˺ӡ
ԬҡͷҲʮ̫ˣӵֲ࣬öɴˣ˭ǸǮأ
ζӳ£ĴǺεȵΰ׳ۣڰ׿ܷѾͬһƬرˡ
ûţֻܲȡֱ취ӣ˶󣬳˺ķʱ䣬ۡ
󲿷ֶǱˣܶûϴʱЩѣΣмиδأһ̤ϴ̲ˮðǣսսָһӲϣͨһˮ
ˮԺõʿæһͽʪӴ
۲ѣæóԿ׽Ӵ򿪣һ
ȻȻֹ𾪵ؿһſʯͷ
Ԭ߼˵˹ȥʯͷզࣺôϲʯͷ𣿴Զʹ


18 
˹ȥͿҰ׵ȶյѩףûһѪɫӵɵԲд˲š
ʲôˣ˼ĶҲűͣ£Ӱ򿪿
Ƕͣؿ
״ѾϵȽͱȫҲæ˴ߵǰʷʲôµģȴҿʯͷ󣬵ķӦΪλôˡ
ȫƿԱɵ㶵šһûšϣ쵽ǰչܼңԿס
ҲعˣȡһԿ׵ݸȫŲ˵ܹʮԿףԴе׼Կ׿ԡ
ȫûһ£ѡһѶ̵ԿײУǵһе˶۾Ծס˺һգգضӡ
ȫƿǣ¶һ׻ʯͷ
žһȭϡ
Ŵֻ˵֣
ȫظӣתȥԱߵӣҳԿ״򿪣ǳ̦ʯͷ̦ܴ̣ӦûŽȥá
һӣʯͷ
һԾʯͷ

һĳĬȺӣÿ˵ɫڳס
ʱǴԬҲʶ˴⣬սľһĻ
˵ȫٶȾԽԽһֻӽһֻĴ򿪣𽥳ӣʱѾ˴ӡ
˲һӣȫеӶˣ̫£ӻʯͷ
ÿǵһ£ܹһһʮֻӣʮֻ涼ǡʯͷ
˵ʱͣһ£Щɬ
»ӿҲܾԼʱ͸ðӴ򿪿һġ
˭֪ԿԼûȴȫһʯͷء
ӵ϶һָͷǺɫģɫƫôСһվ棬ϸѷ֡
⼸ֻϷһСС
Ҳɣװʯͷ϶ճһСҲмûУ·ϲˡ
ҴֻӶܱ˿Ƶġվڽ
ǹʱСĵһˮǻһֱڹ˵ȵĿĵأ׼ؽӲŻ֪
ʱʱǼʮգĶȥ˵ȥҲδػš
Ҷһѹȫһһȫڳ־вжΡȽֹͷû뵽˱ߵƵ
ֺԬ߶ˣڴˣԬˣ˰һý˷ˣɷи㣿
Щ⻹˵£Ƿ֪֮ǰˣٵƽģⱾǷ֮£²볼顣
Ҫҿ˼ҾӣԬͬأ˵
ûмŻشΪǱ̨ʣƽҪ˰˵ָȨԬ߲ԬֻЩʿ죬ٱλûָӲЩˡ
Ƭ̣˵֪ʲô𣿡
Ƚ忪ڣ˵ȥδ˵úֱףҲˡӴʯͷ¿¸֪ǰйء
ôһǴѹƽԸϾǵһμ˭֪᲻ǵڶ֪
ͨؽڣֺܿ˾ϣ¼ųίΣõµ˺ȵ¹赹ԣ
¶˵Ц⣬֣һ֣лڴˡ
˵꣬ȫ񣺡һ￴أ˶һͬǰȥ˷ˣɹ֮Ҹ빦ȥ֣֯һӺ
Ҫǽִ˰ˡ
жȽеһߣͽˣฺ£ȽʷһҲָӣǻᾡġ
ൣǵؿۣµЩ
Ƚŵ¾ȥг
ǱԬС˵ָ磬ҸоҪ£Һ£ҲȥҪȥɣ
ֵ룬ǲôĿȻǷý϶Ӧġ
ƽ±С꣬ȴ侲Σңȥѧٶ£İɣƽ»ᱣƽģ˺ܰȫ
Ԭ߿ɬƲƲ죬СֹҸղź˵˲˵Ļ»᲻Ҽƽϣ
ֿЦãᣬ²ˡ
Ԭ˵ʮˣʱСһ˵²ӣһŪ͵ˡѹʮ͸״Ԫǰ;ĺӣȴ䵽Ƶطһꡣ
Ԭֻ㷲ظˡ
ʵȫˣйһ޹ؽҪ֮
Ѹٳһǧʱķԭ·ء
ȫ£ֱȥ𣿡
Ȼûʵ֤ݣ¾ԸݵѲ˸ϵ
ƳһۣȥݸʲôȥӣȶԷתӣȥ˷Ҳá
ǵ֤˵ƾղ²⡣
ȫһɫ֪ӲĶ
ûشֻޣӿٶȣ嵽ǰ·
ɳİ˰˶ǲƽʱټǳʲôûнٶȱʱˡ
ֻһʱ䣬Ǿͷ˳ĵص㣬ͣͷбȫ·ȥɽկ
ȫ⣺ɽկ˶ӵӣѹʲôûˡ
ʱȽϽȣûͣ·
ȫֲǰ·
һʱ䣬еľԽԽïˣײϴ֦˸ɴйȥ
һ·ǰһСϪСϪһƬƽأƽм䴣Ÿ߸ߵ͵ʮľݣ໹ɸߵ¥յģûˡ
ȫ̧ͷһ˵£˵ɣɽկ˶

صկ𣬷һǶڱȫϡ
洫˵߶ᶫźӵĽ
ȫɵˣ汻˵ˣﻹˡ
ݵľ㵺ȡ֮˷ܣȫ˵£ЩֲּΪ˽еĵΣһˡ˶࣬ȽկΧ׽
ҲôģţСЩٶҪ졣
ȫͷ˵ԸλӳɢжկΧˡ
üСģܲסԷийĳࡣ
һֻͻȻץסһȻץס֦¾ʹܵϣȻ죬вĶ
կˣ
״Ӷشվ˳ʮԶŵУˣ
м˫۾һĨ㵣岻ԾѾɱôֵܣϾɱȰƴһδǣ
⻰ȻͦͦƵģһ¶ֻȻɵŰȣѷɫ࣬װǻơ
Ŀ䵽ԱߣжʮΧ⣬ﻹ½˳䲻ٵûϻضࡣ
һСԵҲ٣ﻹˣҲһˣΪ塣
ŰΧȦѾγˣſ˿ڣôණֵǮĶˣҲٻòˣǻʲô
ǵļңɱǵֵܣǵļ԰Ϊʲôгӵص
ҡͷû޹һ˰ɣġ
üЩջץһ壬ŭ㵽ʲôڹԺҾˮˮȻʹɣ˭Щ͢߹ɣ
컰ࡣڶԷԽԽͷƽ˵ӻկɣ
С
˵ʲôǵ˴ˣͷϣҿǽٲͱӲˣжݺݵ˵
ֱ˵֣
կܵʿʦǳ˳
ȻôˣҲˣߺ޵ص˵ˣûʲôӣǻʲôûˣѹˡ
Ļӣг޷ͨУ˼Ϊʱ뽫ô߾һ֮⼸ǻڹٵϡǴӣõİ취Ǿ͵زȷŪߣû²⣬Ӧþǻȡӵģ
ûش
̬Ѿ֤ʵĲ²⡣
ȫˡ
ԬҲðǣָ˵ûȷʵԼСɣ
˵ȹԹԷ־ܣվָĻʹұ֤һڤ粻飬ЩѪ˵ĽֱǵδҲʼ
һŤȫûϴʱźͳأһֻޡ
֣
ֲƣͻȻһȣߵĵ˷ɿذεԼͬؾٵӴͷϷ
žһ͵Ϯĺӱ˸ĴˤڵϣѪظƤëѪ͸ˣֻŵеķֻʣһ
ɷɡɱĿѣԱߵţѾᵶˡ
ķŭ޶ԣúΪŰ˺˶޹첻ѪծѪ
֣Ѫľ
㡭ãܺáҧгݵ˵Ҫɱ㣡
ûҪͶ˼Ҳʧġղ˵⼸ҲܱܲѪկ
ڿûʲôϣˣȻעҪ־ͱƱˣû˼
˱ȫһźţȫôҶ֣ȷˡ
ʿǾ˹ȥ
ǻˣƽɵǵѪĹҲζǲԽʮǵĶ֣ûκʤ㡣
磬ӱʮ겻ɷɵĳԺٱ취ӳȥЩһһ߰һȰС
кݺĥĥɱȥ
硭ǶˣǷ˰ɣȥɱƽǻôӳȥ
ȴһᵶһ˵ôˣӲ˵ģֻƽһ·
еûжʱԥ磬ġ
һȺ˸ı˷ķɱȥ
Ҳ˵еͼȻ⣬æϸȥΧɱǡ
˶Ǻݽɫʵ̫ˣߵһһ£ԽԽ٣ֻʣʱбߴһȣѪӿҲΪʹˤ˵ϣĵҲأʧȥ˷
ʿǰ˵еĲϣһ£Աɢڸ翹ļһˣ
һڽ϶Ѫʬ壬ŨŨѪζ
ȫ˴ɨսԱ̧ݰƣͬʬã˵ʬһѻˡ
ƺǲſʼӡ
ͺӲ˰Ϊ˽ԾɲϿڡ˶ңҲϿڡ
ֻԼҡ
ɣЩ˾͵͵۷ӵģղĶæһЩۼ
ϸŲһ飬ڳ̨·һص
ص̨棬ƽʱڻ˭Ҳ뵽ֵط֮Է֣Ƽʹҹβ̨ϣ̧ŷ˵ص
𿴵صڲ󣬵ȴж죬һʮƽ׵ʯשɵӣﻹһżӡ
żӰڷӣǳСҶĴȡȻıȽֵǮĶ
ȫ𾪵úϲ£죺ôֵ࣬ǮЩһﵽ˶ˣ
ҲЩ𾪣û뵽ҵԼʧӣһջ
Աȫ˵ɼһĿɲᣬս˻ȥҵʧľͻԷҲһָǴңһݹٸʵⷿ
ȫæ¡
ｻǣȥ׼ֿЩˣܲҵͻƿڣڳǱˡ
Զҽʿ棺£կկǸüëа̵ģϺúƣ˿һֱѪȥûˡ
΢΢üûκεԥٹʹɣ
Ҳûһ
ԼɱıӣǸԼδס
ɲִ¡
װǻƣⲻϵĵĮĻһƽúݣЩ˻ĺ
Уƽ⣬취ӳȥ
û˹Լ˺˲˿ڴĶֹֹסѪ
ſĶζع˹


19 
ɨսˣҹ·ǱկϢһ
ȫֵɳбȽǿ컹û͸ϻȥţȽϰż˽ڿյϵկĵطԱկ
ֻ˸ȥûþͻˣһĸ˻
ǰɳȥ̽ϢģѭµıҵȽĶ顣ȽЩ֮󣬱㰲կǴ˹
Ϣ֮ӦǴ̽˵õϢ
Ȼл˼ϵھ͸һ˵Ϣ£С˴´˸ݹϵ˵Ǵ˿дģ˵Ľķҳһλ
ϸһϵʵ¾ķʲô
˼æ˵ǾϣСû̽
ѾˣúܺáѾ֪λǺˡ
ھɾʶһλķˣҵ˹ΪǾԶҫķˣɩӡ
ҲǾеûѫ󣬵ձ󣬶ٻЩģ˵Ļ֪ˡ
ͬΪã¾ȴֻܼ޸ƫƧϷ
²ݳλӦǾҵ֧λߣûʲôȨȻ˵׽ã취¾ŪȥˣҲ¾桢ôһֱڷݣ־
һܶ˵ͨˡ
ٵǸ忴ģٵǰü׼ãҲ̫ãһ;̶Ӿѹľ壬ֻһ궼׷ˡ
Ҳ˵սݳǾͱ˸ˡ
Щ֪ݣûջô׶֣
֪һӣһƱͿԽϴ֣Ըüˡ
ǰҲɹǲǶ©Ϣй¶ǵ٣ȽవŲ󣬲ûκη֡
Ҷ˻϶ǵһݣݣҲûѡǹϣҲҪҵõ·Ӱ
ֻҪûɵ˶ܸ˺й¶ҵܡЩ˶ĺǹ뻢ıƤ³֮Ƿˮһ˵㲻СҪ
ǶĸʼС
շʯͷκ̡
ҪڱȫƤӵСûκ̵ϣǲ˵ûӦôոպãڷԱߵװǰ
Բ¾Ҳܲܿı
κأϢ
ҡͷκ˺ܵ͵ûʲôĴš
⵹Ƿ¶Ը
Ѿ´硣¾Ӧյ˾ǵϢ֪ЯŴҪ¾ݳǣ׼һ¾Ͱݷãȷ֮ϵկˣ׼ٲơ
ݣҲ뽫̫ûɱ֣һһֲƲƴ
ʧôһӣ϶ǲĵġ
¾Ӧòµᱨ٣һʱͺκ̸˹һĹӣ׼еڶƻҲǵƻ
ýٷ˹µ˳һˡӡͲ׷ˣĶԶ֮ٷﶼʯͷҲ˵ӵĶġ
ֵ͢¾κ̶л˵һӵḶ́ȫǴȫ̲ˣһɱ˼ˣ
Ūñ㣬˵һЩ¾κӦдϱϲѶˣ֪ͱκ˷ݺݹٵϵһٷˣȫʤƽҵ˶ʧĶʮ೵
Ǹüıǲӣܻܿܵļνټн
ΨһɻıǵôӦ
ǰҹ浶ʵǹɱǺüˣͲ
Щˡ
Ϊ֤ʵ㣬һ˹ɽկ˵ûͷ򵱼ҵģ
Ǹ޹ؽҪ⣬̣ʵʵ˵һңǰѾɱˡ
˵⻰ʱûκεķŭ޵
ˣȻկҲһ顣
ⲻһ֣ҲǵΪ˽赶ɱˡ켺һ֣Ǹҵ¶֪˸Ϳ
ʶ¾κ𣿡Ȼʵ
˷˸ۣ֪ͱ࣬˭֪
˵ôȻӦòǵĸǴҲڲʲôõˡ
ٴο˼϶ˣǻ̽ʲôϢ
һ˿˿ڣص£կԼĪǰ֣Ѹ׳ڱصܴΪ̣ЯʺͽĴ̶ӣûܹӹǶֵġ̶ӱ任·ǹӶʦնᱻ١С̶ӻˣƽ¡
կ󣬵ȴû𹫷ߡΪһ㲻ͨˣ㻵
Ǻơ˵
ȷʵмֱ£Һܶͨ˵רŴŹ١
ͨˡС˺ˣûʲôˮҲòٺôܼȺߣʵǲ㡣
˾ͲһˣЩڱûи˶Ҳֻȥ٣ġһʱ䣬һֱûЩҲֻϵùȥ
һƱܳԺܳʱ䣬ŭҲͺܶࡣ
ɱֻٲֻǲŵġ
ǶܶԼʹɱ֣ôܶ飿п϶ҲֿӲӣֻЩǵµû˵ˡ
𣿡ʡ
ҡͷĿǰʹ̽Щ
ͷȥϢ˳ѻ˼ϵּ˲Ȱ󣬿רŴϢռ
һҲھֵˣҲǽǡ
ҹԾɲϿڣһͱһӲȫ෨ӣ̿򡢷ֿѶùˣǲá
Щ˵˵·һԴ˵ĸ¡
üȻ¾κ̵ɷǳ󣬵Ʋ⣬ûʵ֤ݻ֤ûǵ
ЩûѪվվˣɻ󣬵ʲôԭôάУ
ģǲŵģȻеең˶ǣаס̵ġ
϶ԭ
ϣŵϿԵˣʣаѱ׼ȷ˵կУ
棬Ҫûˣٶĺôʲôã
˷ڵϵָʶһ£ʶط˵ʲô
÷֤ʵĲ²⡣
Աȫ˵һʣܲܲ鵽կʲôǵġ
ȫæ½ЩһѶһ飬Ȼϲ£иһﲻС˵©ˣڷݳΨһˡ
ˣЩȻɽկȻһҲǸĸģ϶ˣҪôǸĸֵܽãҪô޶ܹи᲻ϵڡ
Щ˻ö֮ڷݳУпǻ·ҲڷݳѰһžۡ
ǲŴ˵
ʲô˵˻ԼƽڷݳСǼ˳˳ЩõĲ϶ᱻûգܻᱻ¾⵽
ѹЩһͷôӲһأ
취ļһǸţˡ
ֶһ¶ǾͲֹǵãҲһܡ
ĥƬ̣ȫ˹һ
бѺһԴŻû˹ˣ˵ҩˣˮûһڣֻǰš
Լϵ˿ڰá
Ȼ˿ʳָôһֱŵѪǼҳ㷹£˶ʹͨǿܶࡣ
֮£Ÿܡ
Ϊ׼Ĵ㣬᲻ϵشǻôԸ
Ҵ絽ҹѾ߰˸ʱûȹһˮˡԶʱ̣ڿʵû̡
ɬĴǽ߶ſڵķһ˯ⶼûС
֪˶ã洫˴ǷСıԹһһҹû˯ˣеŲסˡҪǽǼһȻһɡ
УſڡǼһûҩ㲻Ѿ˹ȥ潫ϣһֳ˿ڣŪô潻һ˷ԡ
ǰ˲ͷ˵һͷӲ˵ģʲô
ǿδأҸղȥéʱѶֵǣ˵ѾѶ˵㶫Щ˶˶ڷݳʲôСѾˣȥݳڴֻҪǵץǲУ
ģ˵Ǹһ˻᲻Ҳڷݳ
ӦаɣȻ˶Уû˵ȥûӣһɣȻôǮĶˣ
еҪǱץˣļ˻ãǶúĥһ٣ͷӲɱôֵܡﲻ̹

Խ˵Խ˷ܣЩƲס
ĵлֲ㽫ϡ
һϾͱץסߡ
ҵǣЩйǳ¡ʱҲûıҪˡ
ߣõĻᣬΪˣЩ˵ķûôء
կطǳϤ۾߳ȥҹɫõڻ
ˣǺܷ㣬˸ӲӲֻ취ȡ
б۾ᡣ
°ҹ˸ˣҲˡ
ǰһֱ˵ҶӲȥһé
һ֪Ҫȥ㣬ûеֻ˵ٹһ˾ҪѲˣǷ㲻ڣĺùӳԡ
֪ˣҺܿͻ
һŲȥ
֪õĻᡣ
ص˱Ƚϸûͷÿá
һҵһӣڱȻ﷢ʹӴӴʹȾҡ
Ȼ˻ӣƿŽһξŵС
ڵϣ۾һûӣ˹еͷ̽ȥﻹૣǸȾ˰ɡ
ʱڵϵĵжˣڱĹӷɿԴȥùӶҶˡһػƺһͷԣ˵ϣĻӸײڵϨˡ
»ָ˺ڰ
оصһϢûվܵſڣ̽һͷ۲һ󣬼ûˣȻŶ㿪˸ڣԱߵУɿΧԱߵһôϣȷҶʱץס֦һɽկΧ
ֻɽկ˻ļɣկȫ󲻵ﶼϡ
أлͷƳһ۸ֵҹһ꣬ܿʧããҹɫС


20 
յ磬̫ůڵģݼԺ廨һֻɫСèĽűɹ̫СŮԱèè
Сèʤ䷳һֻСצ̧סصؽУһţܲӡ
СﲻȥСèĽơ
Сèʵڱ㷳ˣһ꣬Ȼ̨ܵϣһԾ˷ϣݶ¶Ķӡ
ڿ԰ɹ̫ˡ
Сèˣ۵һ˳
ݼæ߻óӱ߲ߺèè˰޲ޣȥ׸û
ڳæɩЦųˣѾˣСˣ׸òã
˵гԵģСŲˣֺСڿл裺Ҫ׸⣬ģ
ݼ˵СӣãģѾѾòã
Ȼſڴ
ݼѾѾݸɩѾѾȥϴֳ׸⣬ȥ˭š
ԺӣݼţϵЦסˣ㡭ˣ
̿żֹţѹ˵ѾѾأ
ڳɩڸ׸⡣ݼæ˵
Է˲٣粽ɿشԺӣӡ
ݼں棬ǵؿ㴩˭·̫ˣҼɾģȥͰˮһҩ
һץסãһߡ
ôôæϻˡݼüͬ˵ղͿˣ·Щȳ
мٵ˵һߣʰֻϸ·֮Ķô
ʲôˣݼס֣ʵ
̾˿طܴˣʡѾѾǣȥǻϣ㣡
ݼһѡ
ݼĨ˰ᣬͷȥɩ֧ߡ
򴽣߳ݶԱѾѾɩ˵ɩڵĽӣȥ⣬ǻͲǣҲ
˵һͭǮɩ
ɩѾѾ£ӹǮӳš
һߣݼæطѸٽֵǮĶָӴһ·
ʰ꣬Ҳ·ѾѾ档
ѾѾ׷ǳģСɷҪٸ߸ߣС־;ٸ߸ߣҲҪ
ֻֽٵͷַñǼС
ѾѾЦҪҪ
ְٵͷ־ƮźͯаЦ
ݼۿʪ󣬱ĨĨᣬѹﲻ߹ȥԵ˵ʰˡ
߰ɡнѾѾڻ̤˷š
ȳԺӣţݼͷ˺üСԺԺָģǴúߵıģǽһѾѾʱֵģӻûᣬǾҪ뿪ˡ
ݼܲ᣺ǻ𣿡
û
ݼˣǿһЦݣ߰ɡ
Ժǻиõļҡгŵ
ݼ²ߵһ
û˵ʲôĸŮߵӺƫƧĽͣһһš
ȵ޳ֱſڶȥ
ԼĪһӵʱ䣬ͣƿӣ³ǰͷһݼĸӣţᰲٺǵģҡ
ݼӣǵ˵㡭ҪСġ
л˻֣ݳǵķȥ
ߣƽûҵǵļҾ졣
ֻҪûƽУǾйġҪƽҵ֮ǰǰǶͳǡ
ֻˣҹܣѾʹÿľˣһˣû취ڽ֮ڽǵļҾ춼תߣֻȥ¾취ˡ
̧ѹѹñӣסüǵ۵ĵ̣֪ŵķȥ
³ţǰС
û߶Զ漸ƥسסǵȥ·
ţæסּ䣬̧ͷǰ˶׳ӣ̬࣬ЦʣλүʲôСĻʱ䣬˵ȵü
ǰקȻԼȥץסһ˼ҵ̬
ţͨ죺ǡ٣ңҪ١
óƾٵǰ£Ҳһ˰ɡ
ţ󿴵ƣʱ˫һڵϣ۵¶ˡ
һǹ۲ݼһĻϽŷӣѾѾૣûµģûµġ
˵˵ǣߵһ¹ôֹס
¾д˸Զţܼң˿ӱȥǡ
ܼ֪˼Цϲ˺үķԸүͷ֪ϢȻܸˡ
¾̴ЦЦȥ鷿
鷿κѾһ
¾Ǹεع֣˼ʱеû꣬κ˾õˡ
޷ҲǸκ񣬡Ѿдˣ´˿ϲʣ
¾ͷЦŽӹۣһ顣
⣬κд˷ľĶǣһʮþȵӲǱõϷ̨ϳöʣսҲǿʡ
¾Ĺȴһʴ
˭˵κ̲˵ģⲻͦ˵ʮҳֽء
¾Ҳκд۵ʱԤϵˡ
κ̻̫ˣĻѹض۰ֱ»ģдһЩ
Ͼ˭ʮһյôӣҲʧȥġ
ۺϣЦκ˫ȫŻ磬ʵдãûʲôɲˡ
κ̺ܸˣһͷ͵ȥ
ţ±㽻ɴˡ¾ЦʵĮǱӦöѾ˰ɣ
κ˵Ӧò࣬վͻŹ
˵ܲ٣ܲٵ
ܼҺȻүĮˣںŵš
¾üã鷿
Ȼֶκ˵ǻ
κ̷²豭һƱ㹻ϴˣҲӦõġεȥ󣬴˿϶ŲһŲôҶ֣Ȼİġ
¾ЦСκճȺµ͵˭£㶼£ʲô
κ̸ؿ˵´ˣʵ֪ô£Щİǵһζԡײͨˡ
¾Ϊ⣺Ƿ䵽ԽӣʲôͬҪ˵κ̫Сˡǵļƻ޷죬λƻСȥأ
κ⻰ҲЦ´㣬ʹʡΣǱˣת
뵽ǵļƣʯͷӣǾֹסЩ⡣
˵Ц䣬Įˡ
¾ЦݣˣѾˣǡʲôˣôŪģ
¾˵һ뷢ֿĮ·һȳһյģʶ
Į򴽣ɬЩɳƣǷˣɱ˻կĵıɷҲֻƴ˳
ô᣿¾վȻկ˱ǰ˵㣬ֵܶõҲ࣬ǶҲǺʤ㣡
Į壺ǻһӹٱ֮ϴκ˴Ļࡣ´СôҲ´ˣЩٱô£
¾ҧǵˣ϶ݵĹٱ»϶첡˻ԣ
ĮȻ֪¾ˣǽⷢӰˡ
ôûң
¾üô֪ݵĹٱɱأ٣
ûüĮʧУ˵һϢӵĵطǷˡǻ֪вֵܵڷݣ׼˹ЩƵָ֤λˣ
κ̲վĻ̫󣬽ײѵ죬ҲϾ˼˵ƽͨˣҪðôķն֣ƫºˣѾˣǶꡣ
κ̰ղѣǵʧķ赱ŴӦ¡
ǿδأƽΣǱ䵽Խ¾һӣǿǳ͢ĵطҪԱûʵ֤ݣһûʵȨүǺΣ
κ̻һǣҪˡ
λˣ֮ǽЩֵǵͳǶһӣ¹ȥ˵Įǡ
¾һ˼կ˵еκˣԹڶ޼£֮취ȡկЩ˵ɣңͰĽͳȥ
Įӿڴȡһֽ˹ȥ·ʱдģץסĵǵļˡ
ɣǲƵģֲһ䣺ˣӺŮѾˣȽҪĶҲǴˡ
¾κ̶һۣ׿ĮڷǣǻɱڣԹѾ֤Ůߵ¡
СӹȻƻ
ǰɱػһЩţ翪ʼǻΪȡڿĮ¾ҲдױšЩ䵽ƽУˡ
¾ǰգֲñֳ֪˸ЦݵǿկҲãһǾͲõˡ
˵һ䳡滰¾ܼңСԸ˼䣬Ȼ۷鷿˵ѾźˣͻýǶͳǣկܷġ
л´ˡĮ
¾֣Ŀ䵽ϣկˣж㣬Ұȥһصĵطˡʱ㲻ҪţǵϢ
ĮҲ֪Լ徭ˣ˵ͷ˾ͷ´ˡ
Įٺã¾»ص鷿һֱӶκ˵Įˡ
κҲʲô֮ƤӶû̧һ£ֻȽ׼дһ˺˸飬ſڣŵô죿
ȥӺŮܶĵطҾôҵ֮ٶԿĮҲ١¾Ѿˡ
ֻҪĮһָ֤Ҳȫϡ
ΪһֱֱӽӴȽеľǿĮĮĸǼ֪ʲôҲû֤ݣ˻Լǲ
κͰ˳ѰҿĮŮټ
Į˳һСԺ
طݳǵ̻֮غͶķһڣԱܸӣ̾УҲףҲעĿ
Įʺܺã죬ϵ˿ھͿʼˣɫҲࡣ
һ㿪ʼź˴ʲôһֻ֪˵´˵Ϣ
˺üζĮЩסˣ̲סԼȥ̽Ϣ
ҲʱȻյһֽ
ԹţɵûʹֲܳţԺȻһʯͷԺǽ˽滹һֽ
Įæֽһʱɫ䣬˫ֱ¡
ֻֽһ֣ŮУʱڳʮͤ͵ŸŮʬɡ
ֽϻһöָͷСҺɫ黨ѾѾͷϴġ


21 
үүϢˡ
磬¾ڳ緹ܼҾһϲɫ˽ݿ˺СүҲںæͣ˽ŲЦӯӯȻ󲻶ɫظ¾ʹһɫ
¾֪Ҫ˵ʲôȻܵ²ʺϺȥ¿վ˵ҳˣǺúóԣֵҪĸ׵Ļ
Ȼӵ˵ͷ󲽳˷߱ʣϵ䣿
ܼ˷ܵصͷʲôүĻ۽𾦡ɳȥʮͤϴź棬ֻʱ̫ܽǣֻڳţŽǡ
ܺãӡϾĲ֮ز𣿡¾ʵ
ܼҼ˵ˣӦסʮͤǸţׯ԰߸߰˸׳ƺĸŮĻ֮ׯ԰ӦûˣĮ˼̫ˣ˲ٺ·
иë̫ࡣ
¾Ҳ⣬ֵͷĮĻȻѾ⣬Ȼź·սЩŮҲ֡Щһ
ܼҵͷСʣҪҪ֪κһ
ֲʲôôκ⡣
ɵǣ¾ûڣκˡ
Ͻκ鷿֪˴¡
˵ҵϵ䣬κ̴ϲ´ˣԶ˰ɣ
·κ̵һֱţ죬ݳ˺ЩףĴûʲôûʲôӪȴͦ󣬼˻ʱʧ˼ҡ
˲κ壬ƽ̽Щ˼Ҿ̽ӡ
ݳǲ󣬽ֻмˣôȥǳ鵽ĮġǿĮƽǾˡ
һ˵ҵϣȲ˿Į
¾Ҳ˼Ǳ·һ·ֱȥĮǶУڣ˵ǹٸڼܵеˡ㱻ƽ˷֣Ҳô졣
κصͷ˸ǾͿö֮ĳٱˡǱأ˲٣Ҫɳϰ˲ѸٽôĶ»ƽˡ
¾˵٣ƽ˲̽̽Ϣ˻סǣֻҪǸƽĴ󲿶֮ǰ˶ɱˣ޶֤ģʲôɹǣͷ£ǹһ
ʵǸߣͶأͰ˵ôȥ˿Įȥʮͤƽ֮ǰ˴£ҾͰˡκ̼еվ
¾ûѶȶࡣ
Į˵ֻһˣոǿĺΪѲһսپ򾪶ƽʡʮͤǱߣƫƧûʲôˣֱӷһѻׯ԰˾ǡ
˸κ̴ʮ¾һپɵʿǣֱʮͤ
Į黨һϣֻҪ۾Ժо͸ֳѾѾοɰӣסĲӣغ
ŮСϻۣЩ֪ܵʲôĥأ
ֻҪһ뵽ֿܣĻͲͣϴܣֻ޲ýҶŮֵļһʬϡ
ԥһϣ֪Ǹ֣ǾԼ
үˡſڴ˵
Įڴû˵ұЩǱʲôӸҧˣҿ
ûлɣ̽ͷĮı
ĮʹĲӣûаԥ̧ȥԵڴϣ˹ȥ
Įޱ·վץ𴲵šһӣ˰˴ϣȻѸٳţֱݼסСԺӲ淭ǽȥٳʱѾһλεĴ󵶺һҡ
ѹѹסĮרƫƧĵطߡ
ȳ˳ǺֻǮһ·˵ֱʮͤ
ʮͤڷݳ߰ԶԱһɸߵСٲ羰ԣ㲻ʲôʤûֻиż档
ݼѾѾͤýġ
ˣЩץĸŮȲ̿ҲûϿǣÿմǵ棬׼˸ˮ
Ҫǵˣû˴Ĳ
Թ𻨸⣬ûóԡѾѾۻݼ˼
ǿһЦݣѾѾһ𻨸⣺ԣǺˡ
šѾѾӦúúõģɳʱȴ̻ʡ
˶ӣСסͤмʯϣſ˫֣Աߵĺ壬
תͷͳ˹ȥﻹ˷ܵغţסס
ѾѾݼŵĶᵽɤۡ
ڣһ˫۽ססҸѽϾ٣СƤҪûסˤô죿
ѾѾЦʴ棺ģһסҵġ
ĶƯε˫ݺһ䣬ĮɱĹôɰĹŮ
ϣĮҲŭ
Ȼƽ˴ݼѾѾ͢˸ûʲôһαöࡣ
ѾѾЦݺݼŲӣĮļ٣ûг嶯Ϊ֪ƽĹľ֡
óȻ־ƽȦס
侲㣬ôܽݼѾѾȳ
Įĵſϣϸ۲˺һֻ߰˸˿ݼѾѾÿƴһƴ
ڰԴһֲ
Ȱ취ĿʮͤС
ڿĮҪʱԶȻһҶķȥܿͿһӹٱ
ôˣѾʧȥõĶֻᣡ
Įôһ´׳ɣͷϡ
ܿ죬鵽˽ǰĮҲ˴֮˵ò¾
Įϲ
˵Щ¾ҵһϵƣҲԼˡʱ¾ܱƽǿ
Լ¾飬°뱲Ӷǡ
ĮֳϣҪȥݼļʶ̧ͷȥͼЩٱʮͤҲûֱᵶͤ￳ȥ
ͻأ͵Ϯݼŵֽɪɪ
һѽѾѾȵˣ
˵ѸٳĴ󵶣ٵӭȥ̱ӷ̶Ħ
ļȻղ̫٣ܿ˹˲ʡ
ѾѾҲŵˣСһ񣬷۵Ĵ
ĮĿѵؿŸ߸߶ϣĮ¾ĵ׷
ԭ¾ڵģ
Ƕ׼ŹݼѾѾˣȻҲŹ
¾úݵģѾѾʲôĺӶŹ
һ̣Į¾ĺﵽ˼㣡
¾ڣҲùĮҲҪ汳ġ
Įɿشεһ߳壬һ˻ߵĴ󺰣ƽƽ֪ڣֻҪܷŹҵŮʲôӦ㡭
¾㵵ػͷͿӦôڻбκնɱĿĮֵطﻹƽ
¾￩һ£֪ϣɱ
ûлͷֻһһˣϣü
չǳһһֻƿնϷ¾ͷñֱӽñ䵽˵ϡ
¾ˤ
ץסδסΣ̧ͷͿٲϷɽϳһӹٱΪ׵
ס֣ޱؿ¾˵
¾벻ӣɽ֧׼ʱܽһֻ⬡
¾ͨգûܹЩֲľôˣΪһڣȴͬҲһ֣
һ̧֡
ವһһ֧¾Ĵȡ
¾ʹס˴ȣ̧ͷ޺޵ض
ʱ˳׼ͬʱмٵĽŲ
¾ͷͿһӹٱ֣ͷǸİСһɱϲ³Щݵ
мˣ
ȥ¾۾ס֣ס֡
ݳǵĹٱԥƬ̣׷ֹͣ˴򶷡
ӵֵ˵ͷ
ִȣȻ
ݳǵĹٱûж¾
ǿ֪¾կˣΪһ鱩¶ͼɱڣȲҪִԲˣٷ־ܣֻ֤Ҫ֪ͨͨͷţ
ǸĹ٣ʮ㣬˵ơ
СһЩ֪ĹٱԥƬ̣
˴ͷĹٱˡ
ܿ˶
սЩٱְѺͻسǡ
¾Ҳקס֣ҽڸ˿ڡ
ǱߣѪ˺üĿĮڵϣԱǿŮ
ݼѾ޳һˣѾѾֱ¹䣬߿ޱ߳Į˿ڴʹ
ԣʹĮһЦݰҪָ̧ᣬȴԼ϶Ѫֻ˻̧ͷݼߣߡ
ݼһ߳һߵ˵ͷ˻ڿ޵ѾѾԣҪȥһ߱˵
ڲԶһĻо̡ܷ
ĮŮǰװˣװӢۣŮһӡ󡣿·ɱٵʱûЩ޹üҲ޶ĸصǻؼңոһա
еΪЩٷˣԶʧȥ˶ӣʧȥɷʧȥ˸ף
ѾѾܿɰ޹ǵķ֡ŮҲͦ˵ģҲûٴ
ȥ
һ˻سǣڳſײκ̡
κ̴ȥ˻˿գŪ˱εūѯʣԷȴһ֪
ʱ¾Ѿ˳˳ǣҲҲʵֻڳѲ飬ϣƽ˷֮ǰһҵĮ
Ȼ⡣
һ磬ĮӰӶû֡
κزּ¾ٳδ飬Ǳȥ¾ϣʲô
øճǾͿ廨ϰŰײͷϵ¾
κɫا䣬ګګؿ۾ƽ£´ˣ⡭ʲô
ЦЦؿȻЩܸ˹ĵطԱʾǺã֤ݶǰˣ治ɫװͿء
˹ָͷȫĮ˳ЦǺǵ˵˵κ˿կһ磬ô˵һأ
κɫ׽ӡ
κˣ־ܰɣ˵
κʶؿһ¾
¾һֱ۾Ĭ֪¾ˡ
¾ôƻˣлᣬַӦ
̾Ϣһκ̷
˽κһˣȻѯ£֪¾ͱκץ¶ᡣ
վڷݳ⣬ǶˣֱӰƴǣڴ˵ЦˣҲһŵҿɹܲˡͷڴ߶ͣ˰ϱ͢Ϊɡ
ʲôЦԽƽģ¸ʲô
ͷǼҰĲĸУ϶Ҫһˡ
ھǳðͷ˼ʵ»ñȥɡ
ּһƲϵӣ㵼ˣ£֪˼֣˵ȥˡ
òײԽȥ
ɫ䣬ͷҡ˹ģڴˣһҪʵ³˶ܵ˶پţʧ˶ӣ˲˶ãȿȿȡ
˵׾ǿ޲ֿЦãۿƽ˶ӵģ⻹ЩԽԱҲˡ
²۹²ۣԸðͷҲǿˣ·ġ²Ըʴ˰ǳɷ񽫰ƽ֪
üȷ
˻طˣ˵ϵļֻ棬ʵʵĹ͢ͷ϶νġǻʵĴãӹٽԽǼпܵġ
ȴҪݹˡ
ֿ϶˵֪һ֮˰ǣĴʡ
аɣ˶ûҲ˵ˣǿŰŰɣǵü·ˣ·ϵʱ̫ˣ
˰ֱ֣뿪˷ݳǡ
û߶Զ͸ڰ·ϵŵȽ˻ˡ
»ˣôˣ༤ʵ
ȫӹ⣬˵ؽüÿĮϹסŮŮ߳ģ¾κ̫ˣɱ˿ĮȫڡĮںˣһʲôύ¾κ̵Դסˡ
¾κ̡ĮĽ֣Ҷֳƿ죬ñȫིһ㡣
ȽЦһĻҡҡͷԴŹǷ˵ҪҪߣ
ͷ˱߱ġ
Ƚ˵ڴ˶Ȼܸл£ôһ͡
ɫЩŹֺ֣Ƚ壺Ƚʷû뵽ϻлֱߵĹ͹ˡ
֮ԲҪǲǣС
¾ҵĹܺߣ²ơ
ȫ֪ܺߣȻɵĻʵܻۡܿ룬ҫҲܽⷢӡ
ͷβû룬֪ࡱίͰ͵ظʵ۵һŶ
־Ͳһˣôᣬܽ뿪ԽȻһһΪ
Ƚ˵ºҲ⣬ĥƬ̺ʵ֪֪Ǻ𣿡
ֺԬһ죺ǳ»塣
Ƚ¶㵣
ȽʷϵôˣЩ⡣
Ƚʶ˵»ιʷǰֱԽɣŭ˱£˾ǣֻǲ뾹ŵԽ»Ļ壬ԹֱҲƽֵþĶ֡
ѹ˵ˣλ֪Բڴ˴Ԯء
п糤ʷԣȷʵǸƷи߽֮ˣѹֱֻߵĹ͸ԸΪ»أֻǳ»𣿡
ȽҡͷͲˡ»ܻؾӣȻе飬Ժ˵£Ҳ֮ϣû˵ˡ
ûô࣬һֻΪ˶ѡ
ҶԶ뾩ǵǷǷˣЩҺθɡͷЦЦ֮󣬶Ƚ˵ȽʷɸŵùĻؾһˣͷŸͣ˵ܽԺ߻Ϊ
Ƚü̫ӻ𣿡
̫ˣҷ˲ȥءؼǣûκεָ֤¸ҡκεĹϵ̫ΪһӦòû֤ݵȥҡ
䴽ƶ˵ţá
̫ӵһӦ϶ôƵôܣĸڹвܳ裬ʮһֲʮ꣬Ƿ˰ɣôȲðͷʲôô
ȥ̫ӵĲֻ᷸˭µŪĻ԰Ӧòڣ˵ġ
ûʵ֤ݣ½Žɣ¶Դ˳ֻɵ̬ȣҡµʱ̫Ӿͻ£Ӱ쵽ҵ̬ȡ
һҡ£̫ӲԾؾͻѡվҵĶ档ֻҪ˵һ΢ҵĻ͹Һһġ


22 
պһڵء
ԭֻҪг̣ΪկЩˣӲǶʮ졣Щ춼ЪҰ⣬ûԺã˯û˯ãҪó֮࣬Ҷǳƣ
Եغ󣬶ֻͣ죬ôҺúϢͬʱһЩʡҰ¶ʮ죬ѾĴˡ
ֻ˶û뵽ػôС
سûгǽֻжϱɵɵСһЩĽֵˣϱӼСࡣ
سеķӴ඼ǵͰ߷سǱԵвéݣسܹҲֻмǧˣҶǱˣԸ㡣
Ҳ͵һ⣬سֻҿջһһز˵ҹģǳСľݣһʮͷһջҲʮͷҲʮͷǿİٶˣʮϰƥ
ջҲɲôɢֿпշȽ϶ĵؾޣôôţ
ջϰȫһݣᲦӣ۾ž⣺͹ٴĶ׼ƾӰС϶԰Щæ
˵ӦòǧƾӵԽƧ
˵ɣֻ֧в棬˿͸
ôˣܽǵˣȻһ
ȫûƹĴ䣬˿ջ㱨¡ֻܴɢֿסڳס񡣡
ҶϢеɥ
֪ԽƫƧû뵽һسǾ義ܱһЩСѹ־Խɫء
飬Ǵ뷨ֻǰջϴ˸裬һڵķˣһЩ·ϱرʳҩƷ֮ģվˣǰݡ
һ·ϣԽԽϡ٣ʱ߰춼κεĴ̣Ŀ޾ɫ֡󡢺ܲޱ޼ʡ
оԼ·ԭʼҰ
Щ˼飬Ƭڵˣȴֻϡ˿ܶȣһƬҲġ
ԵĶĿǰԽȽ϶ӵ£պܶӦǱŶӣڸظǴͬ۾ӣ͵¸ǻ̵ġ
գǵгࡣΪ·ԽԽߣҾʮﶼһˣҸ·Ķס
صݣܹٶľ룬Ӳ졣
Ρߴĳǽ󣬶˶˿Դӽݾں⼸̫ˡ
ݳǱȷݳСһЩڼʶصĹģ󣬴ҶѾˡ
ջҾ졢ūסСһĿջڴһЩĿջҺúõϢһϡ
峿ùţͽӵ֪ͨ»嵽á
ȽĻͶλдɫʵĳ´˺ˣæٰһȥȽʷһˡ
һ»͵ˡ
»ʮҵͣһϮɫĳ޳ûʲô⣬ȧǶ͹˳ɫܲã޹⿴Ͳֻ˫۾
ڴ»ʱ򣬳»Ҳڲɫع۲
Ѿӵֵţжλƽ¶
һλƽͦΣ峺λߵİҲûŵԽɥƽͣһΪѵá
˵ǸʮˣЩϼһﱻ䵽ԽҲ鷳ƣ־
֪»ƽ£»ջĿ⣬
æ˫ַ´񣬴
˫Ƚˣ󣬼ؿų»壬Եܿż
ЦŽܣ´ˣλĳʷȽ壬ȽʷǳƳˡ
Ƚæ»񣺡¹ټ´ˡ
»Ͻ񣺡ʹãʹãͬףżɡȡ
˵ûͿʼȽæǰ£ǡ´˵ģ´ĪҪȺȵˮ
»£һѹº⣬ֵëûʲô󰭣õºȽʷЦˡ
ǶдӾĴ򣬲˿
»庬Цܣлµĺ⣬ⶼëܶˣûʲôЧǲҪ˷Щҩˡ
ãǴ˸ı⣬ʱ˵һǡ˵һ£мصлڴ˵ʱǰ֧Ԯûдɵ˰ҪԴˡ
ĸл»壬ݳ֪¾ǹģҲκβ˶Է೯͢͵ǣĮЩ粻֪ӵδȥˣû֤֤ܽ͢ƾһ仰¾
˵Ҳ»ÿ¾ܱٷƣͶġ
ҲλȽϸߣڵطҲҪЩطùϵԺӲŻø̹
ˣⱾǳְʵҵ»æƴǡ
û¼˵ʵڴӦ´˵˰ӵľ˲ȥ𣿡
»һҡͷӹǲãʲôûǵºڴ˵Ĺͣд೯͢
ȽһۣȻ»Ըǲֵܶ˵Ĺ͵ģǶԷĸԸġ
´˺ڴ˸߷ڣʵԵ˵
ǰ;ּͷĶ˴ãʵѵá
»һЦ˵֪ڡ֣ҵѧƽʮ꣬ݵ١
ԭԨԴѹֻԸͶø»塣
ͷ˵ͼ棺£Ԭˣ
Щ죬Ԭ߲Ӧ
ʱԬ߾˽˼ӻͳһţصݸ˳»塣
»һžɫ䣺ô£ΪλУ
ԬӣͰ͵˵⡭ڴ¹Ӹġ¹תƣѾд೯֤͢Ҳһȥ¶ᣡ
ȿȿȡ
»ţɫѿָ㡭ǺͿ£Ǳ֡
Ѿŷϵ֡
Ӧþǳ»Ƿ೯͢ӡ
ȴԬߴ˻ֻôϱ͢ɲó»ˡ
ȽԬߵľٶ
֪ȽڣԬ߾ǵ˵ˣͲ͢һץѶһֲٰģ»һȴͶ۵˳»ϣͷҪ׷ദΪƵ۾
˵ˣϱᶼƽʴȡ
Ҳǳ»ɫԭ
´ˣ𼱣ôڴ˿϶¹ٵ¹˵Ԭæḧ»ıֽˮ˹ȥ
»ǿһۣȻ۾豭ŵϣЩйص˵ɣ
ҶƽȥʱٲҴҲû塣
ԬЦ˵´ˣڴ˵Ķʵ飬ڴȥ˷֧ԮƽµģĹҲǾ⣬˰ӹΰ
ף⻰˵ġ
ֵͬ飬ֻҪëҲ˵ʲô
»ɫԻͷ̾ǵĳ壬һ˼óؾĪ֡
Ц˵λ˵꣬ʵ˶ݡڴ˼ǵǣ´岻ãջؾžҲá
»̬ȣж֮ЩЦ˵л£ҳ»ܣҪռµĹͣҲġ
ô˵ôɱĸϵϰ㵫Ƭ̣ȺˡԬ߿οһ䣬ĿͶ£ִóתһ£¾ηɱˣһ飬ΪʡгԼµУܺԼΪһʱ̰·ЩϤ˳
ЦˣЩ
¾ƥ򣬷ǹġڲе࣬Ҳժ˳ȥôĵķϣٻ޶չһЩ
˵ῴɱ֡ʵйķϣļ˴ᷢ䡣
ҶǸԼηпɱնܻ࣬޶ıӻ
Ǻƣ
ɫãԬæ˵ڴǲţκ̣κ̽ǲͬҪƽĶֵģ¾ǳ֣˵˾޶ƱͿɽϴˡκ̾ú֣֪ЯôôҶԵµĶ鶯ֵģ̽̽¾Ŀڷ硣¾Ӧ͸¶Ǿǹ˵˼ֻܰǣˣͷֵܷһʲƵӣܵõΡ
˭κҲ֪ڴ˱̲¾ĹϵѲ鷿¸ʹӼҾ죬ЩҲһȥ˾ǣ¶ᣡ
ЦˣѹָҴݵԬߵ˵ǰأԭ
ݴҲôϱ͢һֻ۱һֻۡ
ˣڴˣյڴ˻ݣȾơˬʵЦ
ͬһʱ䣬ҫӵ¾š
˵Ѿ֣Ūӣҫֳƿ죬ɱˡȻҪЩˡ¾һЩ䵽ԼôҲʣһҰɣ
ؼǻһڶ
ƽϥһˣ˼жҧһڡ˻ֵ÷зģ޴治˵⼸ŮĻ¿ҲҪһЩӰ졣
˵ĸ˸ŹȥҲŸ˸ˡ
ȻϢһ롣
Ҿֻй˴ڡ
ںϳҫվڶеʹͷҵܣڳҲûٻȨվλҲƫ󣬺ܶʱ˵ʲôϳ߸
գҫһ³˼ҳʲôʱȻоƨɱһ£ͷŭص˶ԷһۣԷʹسգ۾
ҫоԡ
վľѣͬΪûѫĽ
ȻЩŵڳϣӦòŶԣʾƽʹسҡԴ
ҫŷֳϼžţǰǵֹˡ
Īǳʲôˣ
Ͻؾصתͷһۡ
֪һһƽ۾Ȼڵ
ҫϳϻ̳Ͽֵعȥ
⸱ŻعģƽЦˣԶʲôȥˣ֮ϴ޽ü㶼Ӧ
ҫѵʿˮæ΢ʧߣվ񲻼ã𷣡
ƽû⻰ǿ˿ۣʵǰػԶʶ¾
ҫʶطϣر£΢ʶ
øʶƽ۽εķϣЦ˿ǲã껹㸮㲻ʶ
ҫƽĲãֱġô£ǰ¾˽ͻŲǺ˳
֪ǣͳȥͳ¡ʱ·ͻȻ̫Ҫ¾ŵ£ں¾Ҳû˻ؾ˵ˡ
ҫһ֪˵ʲôõĻ
ر£ǼڸǱ΢ǲ֪
ãø֪ƽ۷ŭ˼㣬ֱӽһˤ˵ϣ㲻ʶǴӺζ
ҫͷƳһˤǰţϳԼּʱһ̱ڵϣĵֻһͷ¶ˣ


23 
ҫ⸱ɥģٹٶˣǰѡ
ֻ¾Ǻˣǵñ´󶯸ɸ꣬ҲҫӦ֮
˼룬Ҳʵ벻ĺǻԼЩ죬ڣӦҵ
ƽۿҫӾףǲ顣
ãܺãһѫ͸ҹطԱĶӶ֣ЩһǷˣûаʵ۷
ҫʲôҪ˵𣿡ƽʵ
ҫǺ¾ˡ˵÷ʱ˲ã䵽˷ǵط¾ǿˣҲ
ٺҲûӣȻܴӼǧ䵽У˵¾ѾˣܿʲôˣԼʱʲô˵Ҳûãᴥŭ¡
ҫȨ׺ͨڵϣͷ߿ıʹ˵Ϣŭ΢Ĵ΢΢ֶŮԴƽ˻֮ϴ棬̶һ¾ݵòˡ΢ﲻޣһʱϣƽһѵڶʱ¾΢д΢ƽʹӣ΢û˺ƽµ뷨졣
£ζƵ¾ͷϡ
ھǣԶ͸¶ô˼¾ôɲ֪ȫѹȥ
ǰ¾ǷҲ˵ˣֻƽһӶѣδ˼ƽֺô˵Ҳû
ҫѾԼˣⷬڳը˹
ǳıӵˣҹطԱƽ֡
˵ƽȥԽҲ˾ֵõҫô۸ѹֱ˴󶯸λأ
̫Ӹ𾪡յǷⲻ֪ţһֱŽɣܵ˵ԲžӶ࣬Ͼһ겻һ꣬Ҳôܳ裬ʮһӻǸʮĺӣ¾ʲôͷӦҲôǡ
ϴϰˣ߶ỳɵͷϡ
ҫ׿֤ʵˣҹطԱ˶߶֡ǸҶ߶֣ΪξͲҸʹӣ
һ̣̫ĵԭ˲쭵֣ôҫô˳ۡ뵽ͱְڼңԼʧȥôһǽҸ޵˼㡣
ʣҵ죬طԱΪһԻ嶯֣·ϣΪйΪһ׮׮ǲˡĴ븸ϳͣ
̫Ϊڳ˵ǱȽзģοҫԼΪ˱ƽطԱˡ
ԴҲ̬׷վ£̫ӵǣҵΪƽ֣һȣϳͲ
ҫˣǵû̫Ӱɡ෴ÿμ̫ӶСڣ̫Ϊʲôôǣ˵һѰɣҲ侮ʯ
ǣҲվ˳ʣ̫أϲϳͣЧȣΪôº̲ϳңߵһ
ҫʣļû˵°ôº̲ңڳʲôǴ·ǾȲˡ
££΢΢֮ѾϤˡ΢һʱͿֶŮУȴ£
ƽؿûһ˿¶ȣԶҫطԱˣƽ죬ﲻ⣬ԶľλѺΣ䡣º̲ңպҪһ𰸣
˵գƽ۾˳
ǰڿͷĵҫȥ
ҫ˻ߵغ¡òκεĻһһק巵
ܽڴ壬ȻоģһСģ̵ָͷϣ۵˳
ֳѪˣū澸֦ǵǰ
˰֣ŵһߣסؿ˵µûţܸоҲ˵Ǹоܻţǳʲô¡
֦Цˣ˵Цˣ̫ƽʲô¡ƾˣȥԺߣ泩ˡ
Ҳе˳죬Ӽʮһ꣬ٹܳˣҲ㰾ͷˣ⻹ʲô£
ȥǼ׺Ƥó
֦Цͷתߵſھ͸һײײС̫ײһӴһˤڵϣðʧС̫䣬ȴС̫˵ڵأˣˣ˵үΡ
ɫ䣬ֽץסӣе׷ʣô£˵úõģүôᱻΣ
С̫ҲǺū˵ģ˵ǣүү˹ƽŭ˱£
ӵ˵ϣ˵ſͣͷ촽ֱ£ȥȥô£
ǣС̫Ͻܽ
֦Ҳûȥúˣɫɷ׵߹Ȱģʲôᣬ䣬ﵽŵϢɡ
ʧǵر֦ݣ㶵ſڡ
ʵ֪¿°ˡŲʮϾƽǻܣû¶һС̫ô˵
ֻѾ˺󹬣⹬Ů˶ڵſЦ
ȴʱ·Ŷûá
ֱ磬С̫ŻǧȷүľλҲ¸ˡ⣬»º̲ҡ
оͷһѣΣ֦»ʧ̬ˤڵϡ
˺üϢʱƽһ飬סվߣҪȥӸҪ£
һپ٣һ
ҳ£ûġ
ЩŮҪúã˱µĳ谮ľֻңؿҳ¡
֦һ멸ϣţֱӸ
Ӹڣƽڴ˵ˣҪƽֱü
Ҳ֪ŮΪʲô
Ӹһ˵Ѿ꣬ԪǷǳ䣬ûã촽࣬嶳ֱ¡
֦۲ѣȰ¿ܽûգȻȥɡ
ĬĬؿµӸ
ձûգҲһпռ
ȵ𣬴Ȳ𣬸ϰٿ˵Ȳ𡣶ҽ֮£¶Ǩŭ
ǹһñ΢Ҳɡ
Ȱֻ֦ĬĬعں棬һȡ
һȾ͵˻ƳϣӸĵƽԾûҪ˼
ȥʮŹˣʱԹĿͷĨĨᣬӸĵƻܲζǵ飬ʶ
һշްնô֣¾ϼһ档
˵ˣֻԺܽҲ˶ܼ̤Ĵڡ
һӿͷ֦ľеȥ
ٴܽĴϣɫǹȥá
֦æһޣ˶ȵůů
ƿ룬ϣʵ¡¿
֦ҡͷ
ǡǲû߱£ˣץסеʵ
֦ܿĿ⣬ܵͣū˱£¡ּ⣬ʱ䲻Ҫܽˡ
Ҫ㰡
ͷһѣΣƶãµĺúݰ
磬취ư˹յŽͷʹѣŷŵһߡ
ô죿ƣ궼ɫͶʧ£һҲδһˣ£ֻԺˡ
õȥ£¿ڵµܹᷢү֦
ҡͷûõģ¶ô࣬Ͳܳ裬Ļ˾һŪû͡
¶̬Ⱦ֪
ͳ̫ˣǰʮ磬ֲôܳ裬¸͡
ƣر۾㲵˵Ĵûʲôתɡ
ϣעҪա
ƽŭֻʱޣ̫ӽڳ϶侮ʯ
º̲ӣ˲ң˸׳죬淭һЩ¡¾Тռ뾩һٶİһٶĶòֶδѹֵӵȵȡ
ʵЩȨɵĶȥҸֵĶ١
˭ûʵҪأ
º̲һ֤ݣһӦõĿȥ
ƽۿһѫʮ֪㣬򵽻ϣŭգҫҳû乫ռع黹ԭ永ԱͳͳоͳͳԽŮ췣ҴͥΪū
󾰵Ŀʢ˽Զһܣˡ
ʮһӵϣƽֻǽλݣΪˡ
ٻ谮ļ΢΢ҲֻܼϣڶϢˣܻгͷ֮գֻҲֻǸͽɡ
ңƽ۹͡
˵ǳ»ӵԮ˼ľ룬ɱԮƽһӣֲּ鰸ݡصķ˻п»϶˵㻰ͺˡ
»УƷҳҲȱ̫ˣʵ۵Ӷ
ô꣬ƽ۵ҲˣټϿ˵»ܲãôһּ⣬»˾ǡ
ϼһȥʷ̨ˣᱻġ
ɺҪ٣ȱµģκɡ϶ͦϲָֻ𣿶ָȥ
ƽ۾Լŷǳó»ˣֲõĳ»Ǹʵ۶Ź
Żغµͺ̫ûôˡ
س»ȷʵ˴ͣұ¶Գ»˱ְֺޣȥûˣǹӺ޵ĸоûˣǻ
Ҫؾ˭ԣǲǸʵ۶Ÿɣǻʵ۲
ֻʱա
˳»壬ƽֵּ֪»Ŀȱڷ֪ݱࡢͨСݱְɫѡЩȱ
Щǵ£ֵƽ
ƽۿǷݹƽݣüͷšĶͼٸ˶ѣҲ˼ˣų
˻սʮŴ´󾰵Ļҵôֲˣ
ΪʧǼӾȻޱӣ̫ˣû𣿻ĶСӵģ
ǸСӵģ
ƽôûףôôһСĶӣģġ
뵽ҵɣƽ۾Լҵԭ
СֻСһ㡢˵㡢С˵㣬ĵΪҪöˡ
ôһ룬ƽ泩࣬ƽҲ˳ࡣ
ˣչԼ֣۸ӵĲܲܡ
ƽ۽ƽһּ⣬꣡
Խعϡ֮ľҲǳԶ
ݵһǳظٶ;󣬼·ҲǱȽխС·ߡ
һ˾ݹ˴ߡ
֮Ҳӷݻˣȥ磬ݳڲٹԱˣҲ׷д
ʢȴ»ֵȵطԱãԶͣһӡ
Ԫں׼̵ʱ򣬾ǵʥּˡ
ּ»пǧֲּ
ͣҵ
ֻرˣˣҪʦҲܻؾˡ
ҲܸˣȻԽزֵǮδѵģһƬһƬģٸտѻĵأǰ漸겻͢˰
ɻʵʥּʹ͸ôƬأһûָص㣬ԼԽǲһġƬԺ󿪿ѳ˽˭Ҳߡ
ȻԼȥŪôƬأǮ˵ϱ˳͢˿϶뷨㲻û¶ˣھͲһˣȫʡЩ鷳
ֱģΪƽ¿ҪӣĵʲôãԽǡ
ɿЦݵؽʥּҲˣת°Ȼʣ¿ݣƫһ㣬Ҫ࣬ԽԽǻݣҪƬطֻҪģԻ£
Ϊǡ
ԽԽϡ٣ĻĶӣٹȥٵûС
ӱ׼ƽô뾩Ҳó²δƽ£ƽݱҲ˵ʲô
ߣֱӵߵģɴӷݵ·Ѿö˳Ծ˿ͷ߻֪ʲô
һиݵĵطԱʲôҲ֪¾̰޳֮㲻ֻ鷳
һ£̵ʶһ˺ð£ڵطҲˡ
ֳһ飬ȻչˣݺܶҪð࣬ʱ¹ǿԣݼƽҲǸǵľ
ϸʹؽֵĽ飺ã˾Ͷлڴˡ


24 
ȷݲߺ󣬵֮ǽ踮ۡȥھһʦǻٶˣܲһֱסջ
Ҳ֪һ㣬ǳģȫǵͼ˳ĿݳǵͼЩհ׵ĵطǿյأﻹһΪԭ򱻳乫ķҲѡЩطǺܴ󡣵¿ûϲģ֮ز㹻½־ź͸öԶǳݣ
ϸ˿Ƽطȷʵû˵ڳź͸õмضΣֻһ֮ͨǳǾĵĴضȫû
뷨
ڳн
ԽΪƽϵģдѵӣƬأֻҪȾϳԺζĶϰһӶˣαڳУ಻˵һҪӦЩԱ塣
еʲô±ȻȥɣӦ꣬ȥɣָưĸо׵ˡ
罫ۡԶһЩ徻㣬ҪʲôҲΡ
ҳĵٴܴù
ǣҡͷ˵лڴ˵ĺ⣬ܸҿͼȰѵˡ
ȡݵͼ̯ϣĿ
һ۾Ϳ˹ݣ
Ȼ˹ݻǺǸнǧ˵ĳУǱС
ݿǺΪҪĳڣԶó׵ҪŦֻûչѣطǱ
ͼϣݾݵĶϷ򣬾ȸ΢ԶһЩ
ĿڹͣãȻʳָһ㣬ݺ͸ݵмشڴˣƬݹϽ
ֺǴ㵣ԭΪѡݳǱȽϽĵطΪЩطбȽϽҲȽϷ㣬㻹֡󣬵ԵҲаվס߳ҰԽһЩ
ָĵطݵĽ紦ܵشȫûпụ̂ȫǻҰ֣档
ϸ˵£ⶼǻҰѶȺܴ󣬵ҪҪǻط
ͿƬ
طֻа֮ңݻԺȥҲҲֻҪһʱ䣬ݡ
û£żԽѾѳض˾סֲĶδѵġҶҪ˿ѣѡﲻһģѡλøԽġ
ûϵҺϲطѡɣ֡
ʵڲΪλῴôطüĵ˵£طʵ̫ƫƧˣҪȥ˵
ţֻҪȥطʲôһͷġ
ȴһھܾˣÿˣ
طڿźĹݳǽ˭ҪƬطأ˯ŶЦѣȹݳǷչƬطͻΪݱ½·ıؾ֮أǱ޴
ʵȰ̾˿ֻգǡ£ϱ͢ˣ
Ħ°ͣصͷɣǵøҸ˵ԽʵûʲôĵأȫǻĽҰ룬ľأ߷ãó涣ҧͷİû취ֻܾͽѡôط
֡
صջϢҶ⣬ΪλѡôƫƧĵط
ȫֱڿ죬˵£ǵطǰŴ壬ŵģԺԲʮھǣ⡭ǲðɣ
ЦʣôãֻǣԺ˻ġҲạ̊́Ϊۼ˶ˣ𽥷չһС
ȽԲѡеµɡ£ôƬط֮ʣµĵطҲǳô죿
ܲһƽڻĽҰɣĲ˵Ȱȫһ⡣㲻ɽеҰ߳һ
ˣľյҰݣˮΪ
ܲôһֱšֻҵĻð˳ǮУڣĵرͺгɾ͸С
Ƚͱȫũҵûпڡ
ǹϸũЩǳԵľ飺£ѻĵأǲףƾǸˣǲǸϣҲûٶ֮µˣϱ޴󣬼иũĿҲֲֻС󡢸֮ġ
Խʺʲôֵʲô
֪һЩϷʺˮԽطճ㣬ʪļʺˮֲһ껹ֲ
֮⣬ϱ߸ӡǸֱĿˮ㽶֦ۡâľϡ
֪չֻЩͳϢôֵأһǧǰֵضԸһ⡣
о飬רҵҪרҵˣֻҪպô͸ӾˣЩֲҪΪ
ȥݳǽʺֲЩȻʾȥƽЩֵصĺ֣ܳԹסÿһӣϢ죬Ǹɵúãͻ߶н
ͣԼﶼ㣬Ϊסˣ൱һӼǾõġԼָʮĶأǷ˳꾰ãǵȸɺֺƵ꾰㲻ǮҪȥ
ⶼˣ˵Ҫֵˡ
ϼһۣȽЦⰲźܺǾͳȥɡ
ʵһ·Ѿ˲ũֻǻûǵԽģ˭Ҳûϣֻٲˡ
գһʮ˳ǣŹٵߣ߱߹۲·ߵĸũ
ֵǸֲˣʶ
ֶ߲ûڱ棬ٶ̫͵ϡȥԲʺϴģֲ
һȺ˼ǰߣߵصʱǰһƬӲӵͲ˻۷䴩ڼ䣬˵ؽиͣ
ʱͲ˻Ѿˣ̫ˡҪ֪ǴӽͲ˻Ƕ䶼ûðء
ĬĬţͲҲһֲֲեͿԳڴ棬ԲҲء
פһҼǰУû߶ԶͿһƬ֡
߰Сӿһһأ·ϲ˲ڵϾͽζؿ
ᣬ˶ûᣬۣʲôֻ֭ˮ𣿡
ںģó𣿡
Ӧúó԰ɣеӲӣڲõ˿¿в
ЦЦ˵ȥ򼸸ҳ
߹ȥͳһСͭǮݸӣⶫôģ·ˣЩǽʰɣ
СкͭǮֻҰԵ۾һضеĸ꣺үңСĸģ
˵ؿᣬϹ
һСŮҲĸæȽڸҶӸˣȻǲڻҸˣŪøɸɾģѿеͷûôβңֻмһΣٿڵСΣ˵ǰ˵үŪɾˣǳǼҵĸˣ
һֵĸ
Ȼ༸˲ŸŸһأѧСӣ˺ǲӲƤȻҧһڣһ֭ˮһڿǻл
ѹСϲأȫ޵
Ҳϲ
Ƚҧһڣ˼Ϣ޵ԭǵĸᰡ
ȫ㵣ɣⶫɫģ֭ˮ͸ǿǺɫġ
ȻˣƳĶǱȽϴֲڵĺǡ
ȽʵҲǺȷҿ˵ǸƣӦüٲ˰ɡ
ûǾǸե֭ơ϶˵
еõ˿϶Ĵ𰸣ҿϵĸᶼ񿴵ʲôϡĶ
ǿɲˣǺһЩҪʮǮһƷʲôģҲҪʮǮһ
ҲǮһҲ˵һǶˡ
ôһ̫ˣʮǮ˺üᣬôҶúƷһζ
о۸ˣЩⲻȥִӿڴ͡
Цĸ۸ܸӹõĳƷᲢֹЧʷǳͣвƵɱϡΪʲôԭصļ۸񶼻Եࡣ
ͭǮϲҲ֪۸ǲûгԿ
ЩԶĿˣû˻ỨʮͭǮôᡣ
չܼңʺǣĴڲڣڣ࿳ЩǣȥôҶ
ͷ
ȥ˵
˵һЩᣬСк۾þˣ๪˹һˡ
˵ȥмĴˣ£ٵһɡ
޷Цŵͷ
ʱһŶ̴ͷǺЬû˼Ҵҵ˹һЩ͸һ񣺡С˼λˣǴҪٸ᣿Сȥǿ
˵һٸɣǴȥԣһǮ𣿡
ϲصͷԣԡ
˵˸ٿǷڲƵġ
ûãҲˣ滹һŮ˺һԴЩк
ĸ˳ԶԶܵæ˳ȥҶӣβңȻذڷһѡ
ˡһһٶˣƴȥÿ˶ֵܷһؾͽס˺ӡ
Ӳ˲ˮŸտǸӸ˳ֺõЦЦˣˣһ
˵ţŵڿϲ˲֡
ȥǺӾĬĬŮ˺Ҳš
ܹһʮһǮǾʮǮԲԣ
ǺӲ㣬ֻǵͷ϶ƭС˵ġ
ཫǮݸǰֳϡ
ҵĸ治СȽȳƣָͷô֣ȻȲϺĸᡣҪ֪ĸǾ˲ϸŻģŴֳôõĸѾǳˡ
һʵЩᶼֵģʲôϣ
ЩãȻͷ˵ҲûʲôϣС˼汲ôһСƬ֣ѡֵ֣һξ룬ʩʽˮݾǡ
˵ƺͦ򵥵ģһ·Ҳûпᡣ
Щ˼ſ˼ꡢʮ꣬ϸҵȫûȡ
ƫҪôҵĸƷָãҪô˵ֲһ˺á
ûȤȥֲ᣿ܳԹסһһ£ӺҲɸȥæĻֲˡֵصȣҲܳԹסҪ΢һЩЦ
ҪʲôˣôһƬأָʲ
ֲˮ˵ɺܶ࣬ոʱҲȽˮڵȳǼգӰӵգȻܻᷢѿùʧС
Ͳһˣ＾ոʱûôϡ
ҸԲ꣬ƳϺͱɣ֪Ǳɰǣǵļ۸ֻǸһ⣬ĽϺͱǿɱֲˮˡ
⣬ǻһּҪսʣʱ˵ˣܶطôĶ֪ŷԵζֻȥͷۡҲóмΪܻӭһʣڲҶ˿
˴㵵ؿ㶣ͷ޶֪롣
ȽѾָᣬЦƽ¡´ƽأ׼俪ѳֲһЩũһЩֲũǾͻὫйĸʾڳſڣǻȥȤɵеĸӿջ
Ŷãõģ޶£ͷ
ŵòӣҲٶ˵ЦЦɣ˾ȥǡ
Ȼȥԭ·ݳǡ
ЩȻõ˴ҵϲСǣζ޷ֱܾźóԣ˵ҪǾ˫֧֣д󵨵ĻŹԺܡ
ȽһĻЦˣֲܻӭ
ѾҪֵĶ˸ᣬҪֲһЩˮǲҪ󹺺õĸᣬҪһͷȽϸߵˮóֲĶɣҲǶƺá
׵䲻ǸߣƷ˿Բǣܲʳ
ˮĶܵͣũҵϣԼܹ֧һ飬ܷƷ֣ߵˮǿǻݼ˵ĺ¡㲻ɣҲǻЩӰˣ˵ʲô
ȽҲ֧֣ˣǳһȥʾ֮⣬ǻҪһ˿ѻĵأʹˣֲʱǴǶ£ǿɸǰȿһƬس֡
ûȽ˰ŵúܺã˿ذɡͬʱۡ޽ƻҲճ̣ͬʱЩӣȡļ֮ǰ깤
ôٺܲȥǱ߶סҰɡ


25 
Ǯð£ʾȥݳȻ󲨣Ǳ棬һ칦ʹȫǣȥԼݡ
Ҫƽ̫ˣһһӣܳԹסṩũߡͷ֮ģǱ߻пƽׯ԰ڵĹ͹䡣
˭һûСأǶӶ˼ңĵز֣Ҫũظ֣ճɣ˳꾰ãճɲõģ˽ɵĵ⣬Ҳ䲻˼ˡ
ɸƽľͲһˣÿһӵʵʵģһһڼԷɱֵػˡ
ҪǣɺˣܵһݳȶĲ£ɱڼֵػˡյͷʶ˵ܻµҲԾţԼҹҫˡ
ȫݣж׳ͶĶȥӦЩĻĴйϵϣܹȥӡ
¶ֵúֶܴˡ
ŵ£ֻһװ𾪵˵£Ҫ˵Ҫأ㡣
ݵĵزֵǮһĶҲʮӣøһǧĶأֺαôµȥǻҰ֮أ
Ƭطݡݺ͹ݶȽԶ̣㿪ҲֵǮ
Ц˵֪Ҿ㿪棬ϾҸۡҲҪǣܲܶӡģҲȫ
ˣѾʶƽĹִ֪ȰԲȰˣ˵¿ʲôҪģܷԸ
룬һҪ·ļƻ𣿡
㶣ɻʣָһ·
ֱԲ䣺ݵҸۡ·
˵Խʲôܲ˵ģ߳ϵһ·ŵڶԽ߹ٵ٣ãƺܾûάˡ
ֿЦҡͷ£ƫƧϡ٣ſⷿ飬·²ٿǻطѡǸʵ̫ƫƧˣҾҲЩԶǽһЩ취
ֺæκθûӣط趼ʱҪ͢Ҫӡ
⸱ӣҲΪҾ˵˵ڴ˲طϡ
ȻݸûӣǵȵذոԣˣȶĽ˵ɡ·ܣۡݺ͹ط·һޣԼӶУԺʱʱعݳԳԺʣɳӣ֮أ
ʲôæûϣЩΣ˵£֪ӵĺ֣Ҫȥ
ȷʵҪǵ֮ȿѸۡٶҪסĵطЩȥصİҲҪһʱİȫס
ǾͶлڴˡ
գ־ͽ˹ʮӡ
Ƚ򵥵ʹǵ󣬱㰲һȥӻĵصİսʱƽۡĽ衣
ѡƬطͼϻû֣Ƚȡһ̩Ԣʢ̩ƽ
ƽĹʦοʷĹ죬ֽϵĹƣ˴ԵĽͼֽ
ֻ֮һ뷨ͼֽϽǮ˵ûáλʦгĲϲǻҾͭʻʯľȾϸ̡
̩ݡݡݶЩݶδУֻܴӸԶĵط׼ȫЩ϶֪Ҫá
ûôԣҾһӣ޸ռؼʮĶϰĶĸۡʲôһͷһͷ͵С죬˴ѧʱĿ־壬ϸδ¥ѧ¥ǰСʱʹ࣬ⲻԼ
ƷʦķĸۡһĽԺӣȽ塢ȫЩٵĸۡԺ칫Ҳ㡣
޽ݵĲһɾ͵ȡģҪԶӼǧ
һСࡣ
³޽Ϳѻĵرݱչˡ
Ƚ˸޽ȫһǰȥලæأҾҲ½½ȥֵ̩ءᰲֲ¡
ȫ˽ĵؿѳںͷóũµİֵء
Ҫֲᣬһʪֲˮ
ԭҲȥģȽ˼Ȱ裬ȥ˻ûѵĻĽҰʲô£ҪڳУȥ
ôţֻգסڳС
ݳǳСһ㣬ûоǷḻ⣬ǳҲû̫
ͷʹǣʱŰݷá
һѵĶ˵Щ
ǳں£֪طĺ֪꣬ڹŴⲻʲôҲûܡһˣڣǻﰡȥʲô£
̩ʱʱϢĽȺܿ죬ԼĪܽɣֻҪٵȵȣ߰ӦþסԼĸۡװЩļһ
еʱúܿ죬תۼµˣЩ֦ҲԳˡ
ϲ֦ϱûٳԣԽʮ껹ûԹΪѣ֦ٿֻϺԽ˵ĸ
ˣ˵ͨ˼ˣǻԵ֦ҲףΪ֦ժһͲˣʵʱ伫ֻ̣֦ϺһС
˵ϲ֦һͬȥ֦԰֦
ȻӦʡ
᲻壬˵һ³̣ҲЩƨİϷͦϲһġ
һ˻˱װǰȥ֦԰
ֽմȥ֦԰й԰˼壬ҵ֦ҪϹǵġ
԰ӹģСһſŸߴ֦
ĳ֦ͷѾһ֦һЩģ֦ƤѾת죬޵ģÿ
԰ӵͯһ֣ǸʮߣŹ٣æ˲ժŵ֦Ʒ
֦¶Ŵ⣬ҧһڣⱥ֭Ũ
óԣ޲ڡ
Ц˵ʦϵĵһҲǶ֦޲ڣÿնʳԵϻա
üû뵽»ϳɵ˻˺һ档
һƷִ֦ͯǹԺӡ
ߵԺӵϱߣһڿڵĴףصǣﾹȻֲһ֦֦ĴϸЩ֦һЩͷˣ˹ʵѹ֦ͷ
Щ֦Ϊڸʵ
԰ﻹеأֱֵϲ
ͯϵЦЩǿƽ֪Щ֦Ҫ͵ǵġڸ䣬֦ʹὫЩ֦ͬһߡ
ѹָ֦˵ȽϰСֻɸأ֦ɸߡϾ̫̫֦䡣
Ȼԭַʽ֦ġһЩֻ֦ܻһˣΪزʺ֦͵ǺЩ֦Ҳͷˡ
һҪŻôһԹɱδ̫Щ˵Ҳգʵ̫Ϲˡ
ֻ˵ЦЦ֦˳ת˻⡣
ڹ԰һժ֦֦ʱͯ׻زժһ֦͸ǡ
һʱ䣬ֳ˺ü֦ʱһǰȥ֦԰ժʱȥЩ
ʱһξ͵£ƽĸۡ콨ˣҲ׼ȥ̩ˡ
ٳǰȥһ֦ͬʱͯ򼸿֦磬ֵУԺԼڸժǣҲشԶȥ˵԰֦ˡ
ȵ˹԰ͷ԰Щء
԰ӵ˼ǣæȥͯס
ʱͯ׹ˣֻʰͷӣȴ۾ףͷЩңǿһЩҵЦݣʲô֦ȥժ
ǳ˱˺ü֦̾ͯϿʲôѴ˵ܰЩæ
ԣͯߵ۾һקקͯ׵·
ͯȴҡͷֻЩС£Ͳ͵·ˡ
ԷԸ˵Ҳǿ
ֻ˼£Ҳöժ֦˵⣺ͯϣҵ֦СζҺϲȥ֣ͯϿɷ
̫ˣѣϲǵĸ֡ͯȥЩƱȽϺõ硣ͯ׸ɴ˵
ͯҲǸߵʹ˴ȥ֦ĵطרѡ˳ƺõ꿪ʼڡ
ڳ˼С׽ֽȥٽЩˮ£֦ܴʱǵ˵طٽǴӸڳֲǡ
Ͳµͦܵġ
һۣ״Ʋʵү鷳
ͯ򴽣Ȼɬ˵ص£ȥǵ֦·ϳ⡣
ԭר֦ʹǸƷС٣ı֦һ¡
ÿ֦꣬ʹӾǵϣϹ֦һ·ϣ½·Ȼ˺ӣһ·Ҫһҵʱ䡣
ôʱ䣬֦·ϵͣػ˽ͨߣ;ⲻ˻ÿʮ֦ܹƽִﾩǵҲͷѡ
ܵù֦ʹһ֦˵ȴһͻıʱڻĽҰ⣬һʱҲʵڵط֦ϵ֦󶼱ҵˡ
ʮ֦һɳ͢ÿϹ١
֦ʹֻܻͷۻͯһ֦
ͯ˵˵ſƬ֦԰ҼүϾֲģҲͯҵĻҵԴҼ԰֦ѡΪƷ֦ȥϹˣʱµֻ֦֦塢Ҳǿܱһʮաֻһ԰֦ԽԽ٣ôȥǳŲ˼ˡ
԰֦кüʮ꣬ĽסϹ
һϹʮ꣬ʮꡣ˭Ҳܱ֤;κε⣬һ⣬ֻ
ıֻеײԱͰա
԰Ļ϶ϲ֦ɸͯҴٻ󣬶޾ķպĵ
һգ԰ûṩϹ֦ˣȫҶܻ
ͯ׽Ϊλֱˡ
̾˿ŴЩνĹƷ̫˲ˣʱλߵһ仰һڳʳܶȣڵðҵ
˵ܳ裬ʱڹҲ˲ٿͷͶ̥̥ˡͶ̥ڻ壬ôңڣһǺü¡
һʱҲû취ǣϾƽȡϹ֦¡࣬ǵ˽꣬Ҳס꣬ã±ɡֻҪЩϲ֦ܻ뷽跨ͽȥǻģײĹԱջΪһڳʳѶ󾢶
ȼֹȥԺ뷨ӣа취ġοͯ
ͯʵҲСֿ˶٣ƽպ˵ղŶ˵ЩûæҲûʧֻ˵¼ԣϣ·ϲҪٳʲôӰɡ
صﻹƵģЩ᲻𾢶
ϧȽûߣȻ˵˵Ƚʷط٣֪伲̸࣬һȥ
һ죬Ҳûʲôܰͯףֻ㬵ش̳ȥ̩
֪ҪߣԽͳʮ⣺Ժ˿һҪ档
ãҵĸۡѾɣڴпչ͡ǧͣһ𣬴ذɡֵ˵ͷǰ̩
̩ȻϽ£ݳһٶᳵӼ类ȥ̩ҾҲȥ̩һٶȱȽϿ죬ϵ̩
ȥˣ̩ҲǰԭʼֺһΪģС
СƽǵĸۡסľӪĵİյľۼء
ܹһǧ׳꿪ء
Щ֮󣬽ִЩڸۼѾۼ˼ǧˣ̩˷ݡ
Ƚ彫ӭ߽߱ܣ£ĸۡѾɣֻЩª¿ǲ⣬ڱ¸һۡ
̤ǽߡ£ȲþǵƽݻǸ鵽һǧҲһɫĴˡ
ûʲôģͦõģͿˡ
һסʮĶصĴԺӣʲô֪ģ
Ƚ֪ôޣ˿Ц˵һ££ĿǰѾѳǧĶأ֮ǰѵĶ˸ᣬһ¿ѵģȲɼ˵ֲֵĽ飬Ƶݡˮĵطֲˮɵءֲ޻Σ
ڰ֣ԣ¶ȡֵغֵĽ飬ǱǸʺֲʲô
Լǡѵأˡ»ֲһָᣬµĿֲͲˣոֲܸ֮ˮ޻ͻȽȻ˲ٹ˵𵱵ʲôͷͷǵ
صͷԣźܺãֲʳﹻ̩˳Ըķ͹ˣĶֲ
ֻôˣֲ̫ʳҲԲ꣬ÿһֵʳӯ㹻ˡǾԶһЩԲҲأΪ׬ȡԴԴϵĽǮ
Ȼӻ֮ʲôأ
ϾİҪ͢ǱߣҲǴδοõġǵٵÿò˶ãָвͨġ
ǣ¡̸˹£Ƚ忴˽ֲ˽ʣ£ݴİɣʲô
Ǽ֦е㲻ã򵥵ؽͯ˵һ顣
ȽЩɬĪκε˵ҿɣʵڲУֻڴ೯ͨͨ͢ڣȥĽ԰Ϣꡣ
ֻܿλߵͶ԰յûİ취
ƽգ׶Ӷû۰⣬һİж
Ȼдһ˷θۣǡĻܰﵽǡ
ʷҲûļѻʵ̫ˣԲŻᱻΪǧżѻ
û𣿡ʣûа취ܹ֦ɵ˵ϣأ
ϱܳԵȫصʳԽ֣ͯҲһ׬
Ƚ̾ϢһҡͷǾԽǧǿӱޣˣһ·ͣЪҲʮҲܵС


26 
ص̩Ӹݳû̫ĺô徻࣬ҲûЩķÿ͡
Ҳһ㲻ã̩ط̫ƫƧˣ˸ϵū͡Ҿ졢͸ɻİգûˣΧҲûκεֻŹֶС
ûֻԣҵһѵ棬ֻƽΨһܹľǿ飬ɿҲпʱ򣬸οֲʲôѧʦûЩǿ﷦ζûּͽ鶼˻ȥ
еÿ쳤Ģˣߵȴæúܣֶۡİã˵Ŀȱճȵȡ
Ƚ̩СϵһӦ񣬸æýŲմأȫſĶӼŻһأܡ
ҾǼĺҲȥ񣬸÷·ȫ¾һƵģ浽һ˶ûС
Ƚһ֮ڵμִ߹ʱȻʶʲô
ȽǸˣûеƣ˽һ˱͵ǰ£긮пС˲ᶼ¹Ŀ
ˣҲԣ£ˣԼﻹжҲиҹ֦£ʱ˼һ뷨׼֤֤ǰҪͶ벻Ƶʽ𣬵ȻǳɹҲСĻر
˱ֻ˼ҳüͷ
ԱߵȽ鲻ԣС˵£Ŀԣ
ҡͷǣĿ̫ѿˡ
֣Ǹ˵úü֣ҪϸϲּܽУһĿȻİȫûȡ
֣ͻиӦļӼ˳Ҳ᷽ܶ࣬λļӼһλĳ˳̣㼴ɣʡʱʡʡī
£⡭ǵĿһֱôǵġȽԼҲɨĿûּ˷ʽʲô⡣
˵㲻ֺ֪ͱжá
һֽʣһ ˱ԵɨһȦȻڰֽϻһķĴٻֳһССĸӣ֣һǺϼơ 
ӺֽݸȽ壬Ȼָİ˵0123ȽʷǲǸˣ
ԽûӦûû룬ٹȥʮδ˵
Ƚ忴һŴֽһӵݣòĿȷʵˡ
ϰߣܾñŤ
£⡭ֻ±˿
ЦˣûϵԼ˿öͳɡ㽫йˡ˵˶йҸѵ죬ԺǸеĿͲַʽˣȴּ˷ʽֱӽ˲ӡˢӣʱȥɣܽʡһĹ򡣡
ͦеģ˷ĹҪ롣
»ǲϰֱŤ֣ȽҲûԣձ㽫˾
ˡ˵ܹˡ
ò뽫ֺͱƹȥԺøݵļ˷ʽ϶ֻôˡҵ̩չˣ⼸˵Ҳ
չܼңȥˣĺӣʹӻǼҾֻɻİռҵĺӣԸĶǹ׼һЩĹϹ˵ǳϡһţָԼһѧ
СӼãǿ˵˷ѧÿ졣
ͷˣСһ˵ϳԣҲˣĶ˽
ƽǰԺĻ£ѾķԸСӣǰһľ壬ľǰ˼ľ̿
˶ľ̿ľдʮ֣Ȼһһһ飬ʮֵ˼
ʵһر⣬ֵ˵дȽѣֵһֻҪϵϾͺܺüˡ
ֻظ飬ҾЩֵ˼дЩѣľҵԱ˵ͷԼһʮֵд˵˵λλ
Ҳر򵥺⣬һ˵ͨ
ѵǼӼ˳
Ŵ˷ǹọֱ̃ӿķܲӦСӸˣҲû̹ʶžűǵǽûʲôϰԵϰʲôᰡҪһһ
ˣʦҲõ
ڸ죬˷һ꣬С²ɻͣһӶдֵĽ׶Ρ
ˣһԲɸӣǰȫûӴ¡
չܼңһʱҲڸˡ
չܼæ˱˼þˮϹп˷ͺǳԡ
˷ǻЩСӾûôˣһ˹ӹϣ˵ؿ𣬺ñóԣ
Ҳҧһڣ֭ʳˬ𣬺óԣΨһźǲˬӦǾˮ¶Ȳ͵Եʡ
ʱѵõЩǡ
գǴвټ˱СʳһƢҰչƣȵ߰£ÿն쵽һݶı飬㹻һˡ
Խطһļ򶼱ȽȣûرȻҲû취ñˣҲֻܰȥ
̩طֲïʢຣֱ߾ֻа꣬²رߡѡ¯ʱƬһϰĶûС
ϺͷʢȽȣû˼ѧ£ôһȥԼһЩ֣
Сһɢȥ¸˼ˡ
֪ԶֻǲϷܽӴƽĻᣬڶĺӸˣԭȥæĴҲˣм仹ʮСһӷ˺ü׼ĵطˡ
ƽŸսãۡвûбȽϴõľԺ϶ǲʺѧϰġ
£ЩСӻȥཨ顣ЩµСǶֵģѧѧûйϵ
ȴԸǵĻԣҡͷãĶ˰ŵȵߣùľҹȥ
Ȼֵһ˷֣ȥɣȽЩֵĶ˼Լָͷдһдͻ
򵥣ȥһӵʱˡ
һһλλļӼ˳˷ǵĽҪһЩСǣʮڵļӼְѾžűдľϣСǱǰĿľͶ⽱һϡ
ƶȺܺʹСǸɾʮ㣬߻ȵСӼסʮ֮Ҳ˹ܱܲžűûн
ϣƽģ²棬ԼӦˡ
СǸˣѧϰͷǰһ컹㡣
ԭﻹЩִµļ˷ʽ˷Ǽ״ҲȻΣУǲԸѧеԸ⣬ͷӸȥǾͶˡ
һҲî˸ɾѧϰ
ڶѧϰЧΪϲˣȵһȿˡ
ǳ⣬óЩСĸǳԡ
գʼ˷Ǳµļ˷ʽ
˷ĻҪСʼѧҪϤ֣߳õķָĳɰ֣ϰн̫ʱˣÿڹȥϰӦ
Сǵѧϰûоʹ²ܡ
Сֻ˳Ҳûгþȥ˹Ĵ㣬ɼȻͷǾͲܰ;ϡ
ĥһӺ󣬽½˷ǡ
ʷЩСǻÿΰ죬һ֡ǼӼ˳Ǵ̣ٵ濪ʼ̸ּ˵ķʽñˡ
һ̾һ£ǲѼʽķݶһ顣
ЧòǾͲö֪ˣ鵽ϵͳĽѧСѧһͣʱѧϰŴԸ⣬ǵĸĸȻҲǲԸôʱѧϰЩġ
ڶǺѵĶ˷ǰҪȥӻ˷ѧͽдѵʱѧϰ
Ϊ֤һǵѧϰɹƽһС͵Ŀˡ
Ŀܼ򵥣õֵ˷ľϳ˶ʮĿӼ˳޶һڣȻһ̵ֳˡ
Ԥϣӱֵú죬ȫˣཫּ
ǶֺУֻ˽ºŬѧϰĺӣʺ򲹵˷Ժ˿ȱȴѡ
ȽһʼڣҵһºðּĿ
˱䱡ˣһ߸ߵ˱ɰֺͱ֮󣬺Ȳԭķ֮һǲ˵ٶȿ࣬һӦ֣ĿһĿȻֻɨϢһµĿ֧ӯ඼һǰ߿߲̣Ҫһǡ
ԭ˷Щ׽⣬ñ֮󣬽һֶԭĹ˷Ҳ࣬˲ͳһӡˢֻҪд֮˷Ĺ͸ˡ
Ƚ屧˲ݸʱ̬ȫͬˣ´ϰõַʽȻݷࡣ
֪ûֵܵסջ
΢΢һЦǰڹвСĿϼ֣Ǵûߴİɣ
ḻ̫ԶˣȽ弴뿴ǱԭҲܣֻ̾һգܿһⱾöá
ЦЦ˻⣺ȽʷմĿ˱
ԣЩ˱ԳһӦ֧¹ĿȽ彫˲ŵ˰ϣһһܣⱾ;еĿ֧ⱾǿѻĵصĽȺͿⱾֲũĽȺ֧Ȿǽĸ֧Ȿ١ǵнٺķõȵȣⱾĸ֧չܼóһ˹
ͷ
ĳɰֺͱ˺Ŀࡣ
ǧķãİٶˣаƥÿյס޳ԷһʲС֣ϼǧӡ⻹һʲƵĿʦķá
ͨھֻ£̾ͻһµʱ䣬ȥҪһ£ܼƺʱĸ£һˣܹǧӵĻͷáȻǮлǻȥ·ϵʳ޷á
ͻ˽һ
Ȼ󽨸ҪֲϾ͵ȡýöôݻۡҲС꣬Ϻ˹üһһǧӡռıСҪ̩̫ƫˡ
ǿĵķãǹӶһǧ׳Ͷ˰ˣÿһӣǧӣס޺ͻʳѣпѹߵǮһȥ˾ǧӡ
֮£ֵصĿٶˡӶֵغֺӵǮֻܹǧӡ
֮⣬иǽӪأǽӣЩ˰нٺȵȣǺüǧӡ
⣬һЩĿݳסС꣬ҲûǮҲкüǧӡ
ôһ㣬Ű꣬ӾǴʮѾȥ֮һࡣ
ǲҲ֪ι󰡡
˱Щ꣬Ϊʮôһʾ޿㹻ԼԺһˣڿ̫ˡ
ԵĲ˵ٶˣÿµĳԴסУҲǧӲŹôһ㣬ʣӸ
ʱûУܰǮȥϢǮׯŴǮׯǮ˵ϢˣõԷܷѡ
ΨһǮķʽǽȥ޵ػٵصũ񣬿ӡ
ַʽϲһԽߵعϡزֵǮũԼѻĵأũ̫ˣֵһææµµ˳ܻڷԣ꣬ŮǶǳе¡
ı飬Ƚܲµڳʲôο£ѾɣࡣѾѳĶأǲǿֹͣˣ
Ҫ֪ƽ۲ĿأһʮĶҲ˵ܹµظߴʮĶҲѳʮ֮һҡ
ҪȫѳҪü꣬ÿ¶Ĵ߸һǧӣһһȫǮóЩҲ
һˣһĶǰ͹ˣԺ󲻹ٿѾǡһ⣬Ƚʷǲˣǹ͵һǧô죿ǻȥ̩λ
ⲻȻѵ׼ڹһǧˣ
Ƚɻֱ˳´㳤ǣ
ӵûԺҪأҵȵׯոҲҪˣǻȥˣĶˣȥݳУ鷳˵һһҲڣ취ǾټҰǨ̩
һ̩ſܷչûˣ˵ƾǼٸˣطôԽȱĲأ˿ڣ׳ͶòײŽЩŪôܽǷŻȥһصǰ
֮ݡЩУۡѡ̩ǿƬķչǱǲΪĸԤȻչʷԽķչһطµüŻ
ǡǿôҲֲ֣꣬͢ǿģǰŻݡȽһϰ취
⻹
ҡͷãѾѮˣǼأ¸¾ͻæոˮ޻ЩͲˡᣬȻͿոˡڹǮǰһ㣬ЩũԿһЩЩ˼ҾͲṩʳˡ
һʡЩӣܹһ߻ЩüҾǨ
ոˮ޻ʱüҾҲȥ̰﹤ÿʮǮ൱ʱˡҲΪЩͥṩһ룬ͬʱЩհǨԸ
ֻҪ׬ǮԼֵعøãŻиİԸǨġ
һ࣬γһĹгչΪһСһСʱҵϵŹͨڵصıؾ֮أƾ˰ҲԴԴϵˣҲ⼸ˡ
Ƚû뵽ôҰģĥƬ̣ҲУǽ߰ǧĶĵأˮǧĶƾǰеǲһֵغֿ϶׽⣬ȫһǧ˴Ͳһˡ
ǳȫһŹȥһ£¸¾ͻ


27 
ĩ֦ͷϵ޻Щʼʢˡ
Խļ꣬һ꣬ʱ򻹻ü˲ɺֲ޻֦ͷϵ޻ȫʢһƲſʼժǿʼѿھͲժղժһΣֱ֦ͷûʲô޻Ϊֹ
޻ժ󣬻ҪɹɣӹȥѺޱµ
һǳķͶĹڶͶҪ󲻸ߣŮˡӡ˶ֻҪֽС
Ҳʱ֪ժ޻Ҳţȱһ粻ȥժΪ޻ϻкܶ¶ˮʱժȥû¶ˮɹɣ޻ͺܷܿù
ǽֲܹһǧĶص޻
ʱ޻ճɺܵͣһĶؽܲһ޻ܲסǵض࣬Թ㣬Ҳܲʮ޻
˶޻Լûġ
ԽشϷȽůͣҶޱµСҲũԼֲһ޻ãỨǮȥȥ
ô޻ڱûʲôгġ
ȲЩˣԽůͶҲҪǱӵġ
˼ʮҲޱ˼ãȻ٣࣬һ
յ˵ˣȽ˶ܸˡ
ΪʱڱǸϡ
Ŀǰ󾰵޻ֲλڱ߽Խȵأûƹ㵽ϡ
ôٻѫȶöƤë̿ӵȡů˸ڱ«
޻ͨպܶòġ
ʵ˵ʱˣǵ޶Եײ˵ҲǱȽϹصĶһްȥ̶ܵԪȡ
ٶǵͼԱٺ»ߣҲÿԷһƽһ;ܲˡ
ôϲ˼еūһҲһǵ޻ܶࡣ
ܹٶˣһһҲò˶޻ǲֿ޻ÿռ
˰ѮȽЩˣ˵£޻콫ֿˣǺã
ˣȥݡݡѰûкʵ˰ɡ
ôǿ϶òģȥܻЩӻˮСصѪ
ȽҲ˼ǣվ˳
գɳȥ½ˣϢôá
Щһ̩طܶ಻ţƭӣиŵģҲ·ߣɸһѡҲиȤģɽ޻ļ۸ѹüͣʮǮһļ۸񶼿ˡ
ֱüʮǮһЩʲôΣ
һҪüӣһޱҲü޻ˣ˷ѡӹķãҲҪü
ʮһļ۸Щô˵óڣɵӰ
ܴһԭǾط޻̩࣬˵˶û̼Ҹô޻
ĥȽ˵Ƚʷ׼޻ȥһ˹ݣ̩߾ͽˡ
Ƚ֪ʵȥˣֻǰ̫ȣֻû
ȫ˻ˣ̩Ҳӭ˷յļڣƽµҰˡ
ˣ»Ǹʮ꣬ĶУȥҲ
ܲܽ޻ȥȽû̫ϣ͵ȥɢɢģ֡
ΪİȫñȫһС
üôˣһǾ͵þٸһӦꡣҹ̼ҿҲܿ
ݷų̼Ҽ۸µ˰Լ׬ͷ٣źһСĵؼѾԶȨģҲûʲôȨƣ˼ֺҲòô
ôһϼƣЩĴ˶ҽڶܣϸ
ɲЩӡӰ̩Ժҵóס
˿Դܴô࣬Ҫ͵
ʮ˾͹ˣ̩һ·̫ƽ̫ȽʷľñͬȥݣЩոǿľǡ
Ƚ֣ݵ̩ҲأӦˣߵǰһ죬һȫҪƽƽİΣΪһ鷳ȥҹٸ
գ˰˳޻̩ȥ̽̽·
˵˴޻޻ܶȱȽСһٽҲֻǧ޻
Ϊ컹ûͳǰ̽·˸˹رճǰ˹ݳǡ
ݲΪһߴУʱѾܷˣģô󣬳ﲻ;Ľֵϸֽ
ǿջĹģҲࡣ
סһõĿջҿջΪǰԺǰԺ¥ԺĲ㣬м仹һԺӣЩľһȣȱһССĺɳءЩɻڿţЩѾ
һɻƮƮܽ뿪ĴƢ
ȫ˶̾ջ治ôһ˲ҶΪص˾ǡ
ҳԹϴ裬˯һ
ִŴȥϵҺóԵġ
ǧųǳģȻʱԶḻҲвϡĶࡢնȵȣǵصζ
𾪵ĻǣʱԽ˾ȻϲǡĩȴζʳĹܻӭ
Ҳף˳˵ζζǲһЩЩζˡ
ùһٷʢţȥ˹ݵƷġ׳
ݵ׳쳣ķ٣ֺʸɻӦоУ˺ǲĺöܹԤΪȱµļ״ף趼ͦóԵġ
ֱһٽȥҶ
˺һЩɹɵĺ㣬ȥζ
ЩƷ׳ϻвƥνײ衢סϡࡢ⡢ȳƷ˵ӦоС
ֻϧһȦҲûչ޻ӡ
ǿ޻ũ񣬵ǵֻ࣬һʮװۣ
Щ˻򼸽ȥҲȥ͵Ƶĵо
ѯʶԷǷʶչ޻ˣũҡͷ
޻ֲȽϺķ˹ܶ඼Ǽֲֵͥأ⣬ֻг
޷֯ҵȻˣûģչ
Խʱûרչ޻Ĵˡ
˰죬޻ûȥǶһѣ󲿷ֶǺƷϣװһ
صջû˼ȥЩĴˡǹӦûرǴûЩ޻ȥҲܶ׬һӡ
˼ϲǴ̽Ϣĺ֣첻ʱͻˡҵ˼ˣ⼸˾סڷá
ºҵƹģƹǣߣԼЩڿջԱߵĲ¥һ档
գӦԼ
ûãѱͨĿջҪסĶЩӺ·ˣȻ᲻ӡ
²ʶ˻Ǵˡ
Щˡ
ԭʵ̫ˣҿϸƤӾŹ˵ģʲôдʵλүҲ
ȻײʲôϣˣҲʱߡ
ֲֻʮ꣬ǿ˼˵Ĵ㵺ӡ
ЦЦҽܣߣЩ޻׼ѰλƹǴӱģ٣ȡů޻ůްЬҲ֯ʱȥܸ϶գ֪λƹĿɸȤ
ƹĶʶһۣ곤ƹ˿ڣܣܼеĶҡ֪үж޻
û˼Ͻõ޻Ϲλƹԭϰ壬һһᡣҼҵ޻λƹĿԿ޻ѩƷ޻Ҽʮ
ƹץһ޻󣬸ɣ漸ûʣȷʵ
ʮ߹ҵȹĿ࿴ƹȵؿһۡ
ʮ޻ƵָһǧĶأкüǧĶأǸƾͿԹúܺõ֡
ĵڵرȻͷ
ЦЦǫ˵Ļҵ
ʵ۴͸ģ˵ĻҵҲû
ƹ⻰ˣǸûĶ档
ȻҪ󻯣ƹƹʹһɫȻ󻺻ڵ֪߹ʲôۣ
ղʹˣũɢļ۸ǰʮһ
ǵ޻ũĻҪãɾףͬļ۸񲻹֡
ʮһ
ƹ΢΢üʮǰǧǮ߹۸Щ߰ѾͣʮգѾòˣɡ
ƹƹҲͷǣǮ࣬ûȥ㡣߹ô⣬һ˿ɳԲ¡
˼һ˵ˣҲǿ󣬵ͷӦˡ
ߺ󣬱ȫ°˵£ǲô죿
Ƴһۣȫǰ츳ûУҪһ㶼ȤƹǾһھܾˣҲ˵̫ǮȽϽֻˡ
뿳ۣĥǡ˼һơ
Цӵ
û˼˵öԣǾһǣۡ
ȫ˵ô죿Ҫ𣿡
϶ǲ뽵۵ģ޻ǧǮͭǮӵĶһ൱ڰǧӣ١
ֲ޻ĳɱҲͰǮصǮЩ﹤ֲ׽桢ݡѿժɹȵȣü£ҲһСĿЩ޻õøﶬڣҲǶѵ¡
ʱȲʱȵľս˭ܰù˭˼κ˵
ƹʱûܾ˵Ȥʱ˭ȱסžͻ̸дƵλ
ȫͷµģúһЩһ
϶ǲеģô޻ڲֿء룬ֽ˼ϣȥûбһ
ܷһܽȫϣƹϣҼң˾֣Ҳ̸
˼ϵͷӦǣܳȥ̽ˡ
ͬһʱ䣬ƹ˻صջۼƹĿͷţƹûƸ˵˲裬ȻЦ˵ϵܺϵô
ƹǸֵˣһ̬࣬Ц۾ˣƹģСӿžûµģƼҲûʲôˣȻ̸ëͷСһѹһѹ
ƹ磬ĸо˵ڵĻȴźƹ˵ǣ޻ǵĴСˣҲòҴܽ޻ߣǧǮ˻ȥҲûǧᣬһ˳Բи⣬һƹģͳһھѼ۸ѹȥͷ˭ҶմһʣλƹΣ
ƹƣ˼ܽ۸ѹȥͬļ۸ҵ޻Ҳ⡣
ʱͲǽʡǧӵˣһһۼһʲƵǮ
Ҳȥұˡ
Ϊ̫ˣݱгġСҲԲôĻٵǮ˲ųԵ޻һɸѡ˹ݳڴ󲿷ֵˡ
ʣµʮҪȥĴ̶ӣЩ̶ȥǸůʪȵĵط궼ļºܸߣò޻ů
ָܽͷù
Щ˻϶Ǵйϵͨ˴˱һ£һʱ䣬˾ͱסˡ޻ڲֻֿܼǡ
ƹΪʮľͲˣû뵽ƹôݣһſھǿ롣
һϢ޵ֺа취˵û˵ʮģʮǮҲǣȻô޻Ըðɡ
ƹḧ˸ֺЦӯӯ˵ôٻҪ˼׬ģ겻޻ˣⲻͳһ
ƹȴôΪôأ޻ʲôֳˮ׵ļ۸㡣
ǵҲǮһԽ˹ȥ·ѶûһġҪߵĵ׸߳Ǯһ
ֲ޻㡣
˵Ҳܽ˸ƺˣ˳嶯ŭһҲ㡣ҲҪϸˮ¡ƹҡͷ˵
ƹ㶣Щյ˵ܵѹֵܼĴԽԽϵֵģʮǮһ
̸˼۸˵͸ԳԼԼнĴˣǰͨ·


28 
˼汼죬ҵ˼ǵ޻Ȥˡ
ֻһ̸Ͳ˳ˡ
Щ˶ѹۣҲһѹֱһѹʮġʮġʮǮһһӿ룬ࡣ
۸ʲô׬ͷڸ׹ˡ
ǲ⣬ظЩֲ޻ĳɱۣҸ΢һЩЩ˲֪ôģҧ˲ɿڣ˵۸Ѿܹˡ
ĸϰ嶼Щ˲ϣˡ
˼һλϰ˵ϰǰ˿ҪЩ̸ء
ϰʮӣĴָϴһ̵İָϴī̵ĳУһࡣ
ЦЦһµӣ߹ӣǼд޻ҵѾ˵ˡ޻ҿԸ㶼£۸Ҳ㣬ʮһһҪ󡣡
ʮǮһ
øߵļ۸񰡣޼ۣܴ죬㲻û汻ǺŪȥϡͿʹӦˣϾϵϰ忪ļ۸䡣
߸λϰѾǱȽϴ󷽵ˡ
˵ϰ廹ΪǴӦˡ
Ҳǣ˱Ȼ֪۸Ǻܹˡ
һɽ߹ṩʮ޻۸ԾɰʮǮһ㡣Ϊ˱߹ʳԣѺһǧչ޻߹ڽˣٽӻӡ
ãܺã۸ѹôһʩĿҲᣬ޻һͿ۽ӡ
ʱҶû˺ģ
ϰ⸱ռ˴ˡӶĵòУڽؿǲҪллϰ޻˰
ϰûĳЩ⣺ҲǿôСͳ⣬ףһѣֻҪǽ죬Ժ߹Ҳõׯϵ޻·ˡ
ž
ط²豭ָſڣһ֣
ϰ屾Ϊʮþȵ£û뵽ͻȻ˵ͷôظߣһ£ɫűˣ߹ӣʲô˼
˼Ѿλϰˡ
ֻ֪ɫʮǮһļ۸ôҪҪһӵģԲǼҵµĶ䡣
ûҼҹӽ˼ǰ°ͣмضϰ塣
ϰ⼸ԽԽߵĶһӦһЩƷԱҲǿͿһүվëûСǰ˴죬ӺܹҲסֵøϼһָ㡭Сӣ𡭡
ȫһƴ֣һѽ˳ȥźôĹָҼҹӡʲô͹Ǽҵ޻㣡
⶯Сͬһ¥ڵĿ˶̽ͷ֡
ϰʧӣоϻģŭغããͰѻˣǹң޻͵ڼɣ
ⷬвĻŭˡ
ûɣһӵ˼Ϻܲ£С˰²ô
ҡͷ㣬˭֪ĳôѿǰҪ
ȫҲһ££⡭̸ˣǵ޻ô죿
ô࣬ܲһֱڲֿɣ˵һʼȫܴ֮Ѿûʲôˡ
֪Ͳ޻ˮģȥԼԡô޻ܼܲҼһʮޱ컻һɡ
˼ϼڲȣæ˵£СٳȥҰɣ϶ϰҪ޻ġʵûҵʵģСȥ̽̽ƹǵĿڷ硣
⸱εӣûзԣҲûϣҲУֱǼ۸񣬺̸ʾͲôǰˡ
ôЩûɵӺŪĶˡ
ǣ·ģСһҲЩŵİèǰˡ˼ϳŵ
죬˼ϵûٴ׵ϰƹǰ
ΪЩϰһҪ޻۸񶼲̸ˣֱӾܾ
û˼ϼΪɥ
ļ׮¶еǰźһûᣬǰúñ֣õ˹ȴ⼫ˡ
죬˼ÿģҲû㱨֪ò˳
ˣָϰǲˡ
˽л˻˼ϣˣȥƹڲڣҸ̸̸
˼ȥˣȴ֪ƹڣţƹǻɸ֪һ
ҲûϢգ˼ϰ಻סˣȥˣǻƻ˵˲ڡ
ͷɥػ֪϶ûˡ
նˣҲûκλţƹǿѹۣǲˡ
ģ޻ǹϹ߲ˣܷһţϳۡ
黹ƽЦ˵⼸մҶˣǳȥնɣԱ취
һ˱š
˼ʱҲǰܵġ
˵ԹݳָưɣЩĵ̻ز֪
ȥһҽСɼն족ľ¥
Ҿ¥ɫ˾ն죬˵дͳƷƤۣ壬նĶҾ¥
¥ǳãﲻöˡ
ɰһˣǱҪһ䣬˼ֻն죬ֵһЩĲˣ
ǰɫζȫĿ죬࣬˵԰ɣ⿾ζϧ̫ˣȻǾ͸ȽʷҲֻȥˡ
ȫҲ⿾޲ڣóԣǹ˵㣬һֻҪӣ
ǿʱ򣬸ڰƺµĿˣһӿöˡ
¥¥İ䶼ľƵģ˵΢һھ
ЩӵУǺܿһϤ
ȫҧסĶһ٣šü˵Ǹϰ
ϰλϰ壬ûƲ˺Ʊ˵лλĳﾴһ
ϰ̫ˣԼˡһųеϰЦе˵
һֺõ˵ɲǣǸ߲֪ߵغϰ忪ôߵļ۸ʲô
ƹ񼸸û˵Щ΢
ԭǴʮǮģû뵽·ɱϰ壬ʮģ߾ܾ󣬽ҹߡ
Щʹ죬ϰô̴аңʶҲ㡣²ˬҲԸϰ塣
ϰŹţ켣ⳡ꣬൱˵ġ
žƱվЦǺǵ˵ɸλϰƹ̧ĳһӣĳ˲ʤмĳи뷨ǴвһǮһ׬Ҫˣ޻ȷʵһź⣬һڹչ޻ͳһȥۣոҳ䣬Σ
޻ľСӰɣû˵дģֲ޻ƹü
ϰͷûٳɶⷽԲʮڣũֲ޻һһ㣬ۼҲǸСĿ˵ҪǾ͸һƱģǽͳһչЩũͷ϶޻ĲʱǾͿ׬ࡣ
ĳ
Խ޻ͣȱúܣôҪްЬһҪ޻ͷ΢ԣģ¶޻ϾⶫȻ󣬵ůһúܶ꣬ƽ̯ÿҲ൱ġ
ϰа취ѹϰô󡣡һ˴Ц
ˣƹҲ˺ܶࡣ
ϰ岻Զʳһƣǵ㲻һӾȥˡ϶¶ЦݣٱϰⷨãԺһ޻ǵˣ¾ϰһ
˵˵ˣ˵Ǹ߳סƹ񣿡ϰЦӯӯʵ
ƹֺϰ壬ȡЦɲǣͶ·ˣȥǣǱܶǡ
⻰ǵһϰЦ
ãǣϰģǿ߼ۣǾȻԲѷ֪ߵغģһƹһΪϰ򱧲ƽӡ
ǵϰ׷׸͡
ֻϰ֣ѽСˡˣ֪ߵغ񣬵˱ھ֪ôˡ
ûļ۸Ѿˣ֪㡣ǺȾƣɨ˵СˣһƺҶ˾ơ
߾ٱ죬ŷƵΣڰȴ쳣ơ
ȫһȭͷϣ̫ȥָ˵
վסס˼ҲģҪǿǿɣ
ȫ򴽣£ǾôЩһ̫۵ƽͷϣǺúø㣬ô׾ˡ
Ҳͬ
Ǽҵ˵ܳ裬ɵҲôҲֲЩͷϡϷˣǼҵ£͸ܵѵ
һ۾Ϳǵ뷨Ǵˣ
ǣ£۸˵ġȫ˵
̾˿ҾȥѹǣǸЩСʲô𣿶ҶԷƤҽڲǵ޻ǿҳʲôˣʱݣֻȡ衣
ȻЩ̰ļ̣ЩΪ˵׶ҵֶΣΥǸ鵽ִҲǸ¢Ϸˣǲ˽ǡ
ǲʲôЩƵͨգСأ
Ա¶ݣûʲô壬㲻ôȥ˵ƽˣʵûҪ
ȫй
˼ϸǾɥס쳣Сܣˣתõ±Ϸˣ
˵Щ԰ɣЩ˿ɶǻӵģ겻ߡӣкҡ
ȫֻ˿ӣֻǱɫζȫʳһӱζͬԽҲûʲôζ
һٳƵķֱϹˣ˵߰ɣûȥˡ
һƿţɵǸڰҲˡ
ƹ׼ȥéһ̧ͷͿ˴Ӹڰȫó˵Ŀ
ʱףǸղ˵ЩԷˡ
ƹһӇͨ졣
ϵܣôſڣƹų̧ͷ˳ĿҲ˸ճһС
ҲЩΣȥȥëͷСô
ˣſڡһƹ
ƹҲ˹ͷ
ⷬȽϴſƹҲ̽ͷ˹һƼ˼ϣʱָ˵Сˡ
ﾲĬƬֶ̣ܿܶô
ţȫҲﲻסˣӣҸһѵ
һקס̧̧°ͶԻ˼˵ȥЩˣҼǺˡ
˼ϱһӵĻص˵ͷ󲽹ȥƿſڵƹƹĿһһɨʮϰ壬⼸ġ
ϰϻ˼ջĿ⣬ЦǺǵ˵Ӵԭ߹ˣ¡
˼ϲֻǼסЩϰ֣Ȼ󲽳˰䣬ߵǰʹͷ˵ӣˡ
߰ɡҲδƹһۣ¥
ôӣƹƹԭ鶼Ϊ˲ãص䣬ߵСԴһԲˡ
ƹƤЩ˵ǲǰˣôأôҲǵغ𡣡
˵֣Ҳδ̫Сˡٶôڹݳ½Ըǳ۵ͣԲû˱ǡ¾Ǹ浽ٸȥҲռһ˾ƹС
⻰ͣ޿֣һ㶼¥ȥ
ƹҲеλϰ嶼ǸһˣϰڹٸҲЩһëͷСӲɣ
ϰȻҲûһ£¾Ʊ˵Ǿͷųɣ׳Ϲչ޻ʮǮһһЩȥˣҹꡣ
һΪչ޻׼Ҳǽ޻г۸ѹȥ
иСģҲŽչ۸ѹȥϾչ۵ͶЩ˶кôһоͽ޻ļ۸
ϰ׷׸ͣ˸ҳʳ˵нչ޻صļƻ
ô룬Ҷһºˡ
ַôô޻ǣСҲԲ°ǵ򣬼۸񻹲ᡣ
һ˳˶ȥ˶飬صջҵȽϵ䡣
ǱȫоҲ̫ˣô۸¡ţԴ˱һ١
ôƣҲܲ
䲻ر֮ˣҲû۸ͷ϶
ϰ壬ƹЩ˳δ̫ѿˡǿۣ׼΢øʮİĵģϾ䣬Ҳ÷Ѳٹ׬Ҳ޿ɺǡ
ǽⷬΪĻ
Щ¢ϣΪܱƵ޻ǣΣ
Ҫǵ̡
ƴϣȥʣ̴ۼۣûҿ⣬򱾵ص˶۸񣬴ƹôһŪЩǼȷˡ
ƴϳνѵҲ˾飬æͷǣ·ģСһǵĵˡ
ףֶԱȫ˵˻ȥȽʷͳһ£̩Щ˻ˮмʻֻģͳƺú㱨ҡ
ǣ£ҪԼ̶𣿡ȫǴֻ̽۸ҺԱΪп̽Ĵ㡣
ͷЩͳһѹۣЭˣ޻ԺǵǵҲһᱻѹۡˣҲ̶ӣԼ
͸ȫϲˣû˵ˡ
ЦЦ˵ֵǸз׵˵ƤͦģнеҪԸȥ
ȫȥڰѷ׽˹
ǸʮˣαȽϵģӻͬӵ˹ϵ
С˼¡
֣ضԺ󶼽߹ӡսйһҪȥ졣δ˵ģȥ֧̯ӣչ޻ͰĿǰг۰ʮһչжҪ٣
ȫͷ׶һ㶡
£ǻչ޻Ǵ㡭ȫЩ״Ρ
ٴȷûʲôҵͷԣǼȻ齨̶ӣһ˾ˣ޻ϼǶһЩһȥ׬ӡ
ҪܣһܣҲܣ׬Ǯܼ˶׬ЩϾԺдҪˣܲܽԼ㶫Ͳ˰ɣ
һϰǵ⣬¢Ϲ޼۵ա
ȫŷӦƴϲºˣЩ˸ӣѹ޼ۣǾղ޻ҿǻ
һ̣ȫͨ泩õòˣķӱǴһʹˣԺЩĸε˺ܵġ


29 
̶ӣԺȻҪݣסջ˷ǮҲûôġ
ڹݳһΪŴ
δ˲࣬󲿷ֶɳȥɻˣʣµĻҪİȫҲûرʵɳȥӡ
ŷڿջҲûʲô¿ȥ䣬˳㿴ûкʵķӣϾԺԼҪסģȻѡϲģֵҲδ˽ϲá
Ǵգʹ˼˿
˱ǹŴн顣ŴзнѼߣҪʮ㣬ǳ͢յķ˰Ƚϵֻͣ㡣
Ÿ߰ӶǶرܵһʹ˺ü׷Ǻ⣬Լȥӡ
ݵķӶԱȾǣࡣ
Ǵ󣬲׾ӣһ׷˵ҲǮ𲽣˹ݴ󲿷СӶֻҪٹǮЩƫƧªֺСͲֻҪʮǮ
ȻҲйģضκãӱȽϴҲҪǧǮ
죬һķӣӲɽʽʮ쾮ǽұڣƬƶɣˢһ㱡ı࣬ȱ𣬵滹ŵשֺ뾫£ں˵صĵطɫ
ôһ׳ֻм׵ĴֻҪǧǮ
͸Ǯȥùڶʰʰ·ӡ
ʱ򣬹רŴģչ޻̼Ҳ˳ȥ
Ȼϰ塢ƹǣͷ
ЩǮֱӾŪ˸̣˸ӣдż۵Ĵ֡չ޻ſڻ¨װ޻ǲʶֵ˿Ҳ֪̽е޻
ǶչʮģȻгɢɢۼ۸һ룬Ҫն٣סݳǱȽԶũ˵һ
ũסڳǽģЩסԶģûʲôţֻܿ˫ߵݣ·Ͼ͵úķѼĹ
Ǵ޻ǰ̯Ȼ۸һЩһҲȥһ޻ǵüò꣬ڼڳסޡԷһҪǮС͵С͵ƦåϣԻȫ̼ңǮϽؼҸס
ԵϢȥ󣬳½½һЩũ޻
ϰǵչһЩ޻ΪũֲԼòõõģٵļҲͼʮϰٽۼҲչǧ޻ˡ
ʵҲ٣ϾŸտͷ
˭ǱȽϵĶأ뵽ʮ޻һǧȫˡ
ϰѯʣƹǸСסһջҹǣ
ƹҡͷûСʲǸһ̨°ɡ
ƹûǺƱȽϺáЩ˲ǲֻ޿ְˣһԴƴҲԸ޻ء
ƹˣջСվѾ뿪˿ջûҵʵңػؼ˰ɡƹЦе˵Сӻؼ侲侲Ȼͻˣô޻ܲܶڲֿɡ
ƹҲ޳ɣüǧǮأ˾ٴҲΪôһװ׷ôǮɡ
ȲСˣĸſڣɢ޻ϢЩ޻װϡϰ̫ˡ
ַʮƣڳſڣڳҪĵ׳ɢϢһʮʮ٣ģݳڴչ޻Ϣ塢Ӻ͸ء
ÿնũŵӣ¨װѩ׵޻˷ӿݳǡ
״֧̯Ϊûʲôֻ׳ƫƧλ֧˸̯ӣ֪˲࣬޻ڳѾ֪ˣǼ۸Ҳøߣû
׷°ͣôȥ겻ɵ½񣬵뷨ӡ
磬ǸɴȥǸϰ֧ӣд޻ʮһղ޻𣿡ͬĽЦ˵
һԴҴɣٸ鷳
ȥ˼ҵſ͵ģҲû
⻰ȥƹǵչֱȥ׳ͲˣЩũ޻ôҪڵġ
˵ɾ͸ɣ̯ӣͬţ˵뵽һ÷ӣҲչˣֱӵ׳ſڣ޻ľǰסԷʮĶʮĵļ۸˭֪ôѡ
Ƿа취öҪùˣߣ
ֺ̯ϼһ׳ڴء
Ƽš޻ǰ磬޻أҼҰʮһ޻ҪŪøɾУҪ΢һ
ݰͰ͵˽Žɵؿļٵģ˵ʮ𣿡
Ҳ˵ڴһ޻ŸϽżò޻ǣǮЩãι޶ˡ
ǼչʮһǶ޻Ҫ΢һ㣬һҪʺͷڵģҪѩ׵֣Լ۸Ƚϸߣ㵣ߵĶУһҪ΢һ£һҪСҲû˵ġ
ʮһ½һֱȽϲҲʮһﻮˡ
һӿаʮ޻ԷֻиʮҲܶ׬üǮǼ׳һˡЩôõ޻ûؼԼãͷõùܵһǮ
ܿȡ᣺Сһ
ֱ˶ʮǮǶ·ɣˣǳһƣٸһģ㽫޻ǸϣٸµǮǣֹȥҵĴԺӾǼҡ
˱ЩƭӣɿָĵطôģԷҲǿǣӷ·ߣ˸õ޻մЩҶƬзڷƵ޻һһ
Ĵϣôһ·޻ܿ˵ע⡣
Щ·һ䣺ϸ磬·߸أ
Ҳһãָŷ˵޻ǲҪЩڷƻҶӵģ
޻Ҷɹ֮һ飬ժʱԲͻŪ޻ϡ
ô鷳ҿ׳ǼҾͲùȥ·˺ĵ˵
˺ٺЦЦС˵ǳ۸ߣʮһ
ΪСԱ·˶ˣ׷פ㣬ؿˣļٵģôߣƭ˵İɣ
⻰оˣǰһ˵Ȼƭ˵ģǣ߹չȥǰǶҡǵ޻ҪȽϸߣܷڷƣҲЩҪǲŵģ޻ùֻҪǵҪϽˡ
⻰һҵ࣬Ͼܣܲ˰
ⲻԶžԼĴšôһԺӣƵúüǧǮĶһǷټǧǮ
Ҳвŵģ֪Ū˼ѩ׵޻ʵֵܣ޻𣿡
׵ͷϸ޻һ飬ȷɹˣûзƷԴγõģظǮʮĽˡ
ǰʮǮһﰡϲúϲ£죬еʵֵܣ޻Ҫնã
ЦǺǵ˵ĿǰĴչһ£ֻҪ޻ǵҪͳͳգһѼ޻ĶɽܹǣǮ棬Ǿҡ
˵䣬ǰѾ޻ʮʮ޻
ǸƹģСѾˡֺ֣õؿŷס
׵ͷַ޻ϸһ飬̧ͷЦշһ֣ǽСϵܶС޻úܸɾͷȥһˡ
ŵӣŷȥ
ֵ·Ҳһţȥµǲġ
˸ۡţؿŵţЦ磬
ָָˣλ޻Žֿװ޻
æ˳æװظǮ
ȿõǧǮֵǶ䶯ˣ޻ֵֻĸǼѡ
Ҷ̼ҽֲ˰Ķص޻ǴŪģƻжģȥ֪ͨǣϽˡ
ӽҲһĶ޻ױıӣӦҲʣһȥ͸Ҹ٣ͻȥ֪ͨǣ

Ȼ˵Ҫһ£ҶռͲˣϽȥԼѡ
һʮʮ٣һĹ򣬳ⲻ˶˵¡
ÿս޻ĶǷ˱Ķܿŵӣ¨ֻǸţũ޻
ϰվڶ¥һ̸ˣؿŴˣ޵òû뵽⸽˶ֲ޻ũǴʧ˺Щ갡
ðǶû뵽޻׬Ǯ
ҵ۹ֲ޻İո࣬ʱǶ׬Աߵ˷ӿЦ
ϰ䴽·𿴵˴ʵǮǮ
ϰĸȻֹˡ
ʲô˵Щ޻Уϰüƹ񼸸ðУôû˵
ݳڣһЩͷĴҼɲǵôһˡ
ƹֱ̾ߡǴˣ׳һլӣ˳չ޻۰ʮһＸ˲֪Щ޻Ҳǳȥġֻ˼ٽ޻ҶǳɫãǱ߲ҪġߣЩǰ޻չ̫˹Ҳġ
ȻЩһﶼǸˡ
£ӽ˻ˡи߼۾ǲǮҲ̫ûˣҲûг½øӵİ
ֻǱЩôһ֣ǵӲҵˡ
ȥʮˣֻܹչ˲һ޻µĿȥԶ
Ҫ֪ǿֻ׼ؼʮʹֻֻչ˼ǧ޻СĴֻװ
֮⣬˲ֿ⣬ǲ֣ȫһЦ
ôȥ˵׬һˣһҪһЩӽȥ
ߣҿרŸԵġϰЩջüʵɲߵ
ƹͷˣ˵Ǵһ̩СģǵصĴ󻧣кüǧĶأӦǵһԡݳûʲôϵðġ
̩ȫû˵ԽϴĸأǶδ̩֣ⶨȻʲôƧС塣
ϰЦ̩һ˵˾㣿СӲ֪ߵغҵҪô޻ôŪ
ƹ˼ھͲˣ
ϰߣգҵҪжǮǸ߼չ޻ģ
ǣٶ޻ҲҪ˵ܻӣ˲ȥÿӶʣҲֻǣǱǡƹЦΪϵһ±ϵĴ󴬣Ƕܾ޻ϡʱЩ޻յģʡǲ°
⻰Ӯƹһͬ
ûϾҪˣǴֻҹ̲ͣЪ˵ҲҪһ£¸Ҳ̴ǾҪˣʱͼǻİ취𣿡
յԽ࣬Խࡣ
ûƹ˵öԡ˰ǳ嶯ŭΪһͲܲˣξúóԡ

ƹԽ˵Խˣ·𿴵չ˴޻ǮľˣҲ֧Ųô̯ӣֻܿǣǵͼڻ޻
ǣԾɽֻõȺͷ׳չ޻ӣȻ˵ٽļɢݳ޻ʮһϢ
ϢЧǾ˵ģ³з¶޺üոų⵽޻ġ
ܿ죬ۡĲֿװˡ
׷ؽ¸
°͵޷û˼һͬǰȥͷкʵĲֿ⣬һǣûУǾʱһͷأԼֿ⡣
ͽڲֿȴֱӰϴ
ֻѾˣһظߴʮĴ󴬡
촬ҵֻļ۸ҲǳˣôһҴֻҪһǧӡ
ڻľˮֺϤ·ߵĴˡ
ȽǱʮ˹ˮûгںϺеľ飬ȫ֣϶Уһȫ𡣵һγоḻĴԱŲŸȫЩ
ô˵Ļȥðա
ѾȥɫĴԱʹˣһȽЩȥ˴Ѵӣа
Ƕ˽һЩֻĹ죬ԭٶ˺ҲӦø졣
һӺĵЩ죬һ⣬Ƚ͵ӹ
󣬲⼸ӵˣһͬĻȽ塣
ȽʵǲģһȥݾҲأ˺ṵ̶̈¶컨ȥһˡ
ܸˣȽʷôˣ
˵׼̶ӣҲ·ģеѾţչܼҡȽ
ĿģҲûڹݵ¼򵥵˵һ顣
Ƚ̼֣Ȼ۸ˣҲǺԣ˵ֱӱ˹٣ЩһһЩɫơ
£ǰȥݷù֪ġ
֪Ƚȫ˼·һģѹˣǳΪٵԵʣƲˡ
Ȼûпѹˣ˵ĵλԲٳҪ߲٣ڹٸǰԾɲ
һϰЩ˱ضϹǸű޻ԺأҲûԸƽˡ
أȽʷԺڹݳǻ߹ӾǣҲĿڽȽ¡ģⳡϵֶҪٸȻؾǣԺʲôǼͲˡ˵
Ƚ뵽ҵΪԽǲǳ˼ǲܡ
ʹˣǴ뾩ǣǼܳǿƵĵµָֻۣʲô£ʵǲ㡣ԺǵһһҲܱܿЩ˶š
ЦЦȽֻһʱû뵽һ㡣ãֲЩȥæչ޻⣬ҽȽһҪȥһŵùĴԱúϺоḻ֣Ҫͥ״ƷΪ˶һƷвõĲҪһ£йһ룬һԼϴѧϰǵĴԱ
СסȽ
գݳ޻ԽԽˡ
ͻȻðо޵׶޻ն٣ֻҪҪģͳͳ߲ܣؽˣǮرʹ졣
һֱصŲסü˵ϰЩסˡ
ʱƹִһϢǸѾ촬һҶʮĴ󴬣ٹվҪˣǣҲܽ˵ȥ
Ϣһֲƹˢˢر
ϰҲʶ˲Ծ򴬵ģ˲ֿ˵أչ˶޻ʱ䣬ӦûһӰɣ
ûһҲаǧƹƵ˵û뵽СǮѹеǶŸأ
ǻԷչϢСӶֻˡ
ô죿ƹһۣǾôˣ
˵Ȼǲܵġ
ôһëͷСӣֵüݳڵ˶֪ˣȴ֮ⲻڴǵ
ǿɶͷˣˡ
ճ˴ֻΪ˻һҴװ£ʧɲС
ϰ屳ȥüͷõǴãϹæһΪ£ȥǾǹ̽һЦԺ˭ͷһšֻ취ȣ飬Ĵˣֹ޻ͳȥ
ԣƹ㲻Ǹ촬Ϥȥ̸̸ܲڽֻһӡֻҪڽһ£Ҳֻͷϡ
ƹӦ£á
ϰ˵ȥˣͷϵ̸̸ʲôϵֶεҲʹнʮ޻һԴԴϵչ޻ô޻˵ж󣬴ﶼҾͲ˵ˡ
ףϰģСӻ̫˵㣬ΪҴ˳ˣξͺúý̽ʳô̵ġƹһ˵
Ҳһ¸ͣź󵱼͵ȥҹϵȥˡ


30 
ʲôܰʱǣǶԼպ󽻻Ҳˣǲܳ˼ϲŵؿ촬Ǣ£ǰ˵úúõģȴʱԡ
ôѾ׼ˣ͵װءһ飬˭ģ
һΪѵӣϵܣʵǶԲסǰ²ϸһƬ˱Ҫľ壬ֻܲװóȻʵ̫ˣ촬ɵΡٵȵȣҴߴ߹ǣȡŪá
˼ϵɫǺѿƬ׷ʵʲôʱ깤
һݣȷ˵˵װȽ鷳Ū֮ҪųƵһҡ
ҪôãͲܿ𣿡˼ϲʵ
̾ϵܣѾˡǲԣѾ򶫼ҲΣΪǵĳ⣬ȽβʱӣҴǲ׬ϵܵӣ͵ǽѣ㿴Σ
û˵ˣ˼ϻ˵ʲô
ҪǴӵβǻѹֻëëꡣ
˼Ϲֵ£ǶҼҪæǴﻹûֻС㶼ԣֻҪܾ콻ӲǵġȻҲɣ𲻻ǵġ
¿ЦϵܣҲæʵǴûгɴпҪ깤ģҲǱ˶ģûӡɣҶߴ߹ǣȡЩǣŪˣҾ͵һʱ֪ͨ㡣
˵ˣ˼Ҳͱˣֻεص˵ͷ
ص㱨˴£߹ӣС˴Ĺ˵ҴѾŪȥˣС˰²빫𷣡
Ƭ̣Ƚδ̫ˣȽ£ô
ȽҲòԾ⼸죬˵촬Ĵǹݺպ촬ѾĴ촬Ӧòڷ˼򵥵ĴŶԡ
ڵĴֻľطҪһЩȫĽֹɡڼҪʮϰٸ˵֣ľôĶϺõر𣬲ôʱ䶼û˿ȵٽ˲ű֡
üͷӶԻƴ˵ȥʲô
ȻȽǻѾڻòˣüޣܸɵ޼ҵĴЩ˵ȥɣ⣬ҵʵĴУ¶ึЩӶɡ
ȽҲ˼ȥ¡
ֵǣ˺ü̶ӣļ۸ҲǳȻû˿⴬ǡ
û⣬ȽҲè塣ûǮ׬֮⣬Ϊ˸ԭд˵±ȽϺСˡ
ƹѲǳҲǿȽͷĲӬһײЩСĸȽ͸¶һϢȽ£⡭Ǽ۸£ҲˣǽǡֻСڷԣףﲻǣ½⣡
˵СָָϷ
ȽˣƱС˵ԭˣлλƹ㣬Ҿһǻͷ½ˣҪ޻ϣλ֧֡
СҲһۣ˵ǵȻ
Ҫܹ˳£˵ǮֻóɱۣҲԸæнáϣ󣬱Ͼ˭֪ϰ˶ִ
ٷȽͷˣרȥ̽촬ϰ塢ƹЩĶ
Ȼ֪һֲϢǰϰڹ㰲¥дѣо촬ٶң⻹һв˾
в˾ĴֻŹƾѼ촬Աղ˰ȣ൱ںĺءûôϸȥԶǱȥϡǵȵصĴֻһͬʣֻҲˡ
Թв˾Ȩܴнڴֻš
ѹϰô޿أҧгݵ˵
̫ˡ
ϱڷУһûܹᶾⱲǰʮһֱܽǷ֮УӴĳĸӾǼֵܣôô˶Ҫ˼ͻʵۣҪԷʹҲ൱Ρ
һֱ㡢޿ֵĶʹѹ
ȽҲúõһΣ̾èèй⾭Ҳкܶŵɰ
㲻ǱˣҲ㡣
ͷǰСǡ
⽨µƷòȫгãοгҲ棬̿д͸򵥡
ֻҵ˴Ҳ˺Ƚҡͷǵ취ʵڲУֻ³ҹ֪ˡ
ϰһ
ڷŹƾʱʹһЩֶΣӸգֻǻﴬԱĲȣ͹Ǻһˡ
Ҳ֪
ֻҹ֪²ߣ˵ףֻһܳûκʵȨЩ˶ܶϹĵָôģϲҸʹӣȴδء
񵱳ķ֪¾һܵﶼҹ磬¾⹷
һãҵûôʹЦҲЩͿɽҲһǣǲ˵£Ҳ۸ˡһ⣬˿ӱȥ֣æ
ǵطʵȨĹԱһպձʵ۸õʦҲǳˡ棬ݵĵطԱҲҪ΢ɵ֣˴ǵⶼҪ
ȻԺҲϳ»һɵıǩԶڹݣܽ»ֵĹ⣬ʵȴܶӰ죬ǶԶԶڱס
ڴִԣΪǰ;ȷʵٺʲȽҲͷ
дһ⣬Ҫ˵ڹ־аæ
ӹݵݣٻһ·ͣЪҲúüչ
ڵȴڼ䣬һ£ûƴȥ֪Ž촬ˡ
ɽҪ룬ͬʱҲҪ֪вôǵġ
Ȼ촬壬ڽǾҪΥԼĺ
Ӣŵ͵õϢüͷšûʣô£㲻Ǹе̸úúõôһԵȥŰǸˣ
Ҳ±ƣƴϻͦ˵İСˣСҲ֪ǻƴϴδ
ӢüģͷЩʹ
״ǰһȲ裬ֺõ˵ٶң¾ǲռҲɣҲӦʧǮǹٸҲӵ¡
ٶҾ׼ӣֱǶһ١
ӢҲеüҪǸɣͷٸȥʻʵǡ
ҲǳǮϰŵˣЩǮϰǳ
Ӧ¡
û̫⵱£ܿǾ֪Ǵˡ
Ϊڶ죬Сﴫ˲ٹ촬
˵촬ľԴγã÷ȥ´֪ˣ˫ҪԲأ
ǣǣ촬Ĵ⣬ǮҲûڽڳƤ
֪ʲôҴ̼÷ıܾ촬ˣ˵úõģٵҪˣͻȻЩѴˣ
˵˵Ҫȴֲ𴬣ͼʲô촬ɵ˲ɣ
ѽǶ˵ˣиѵŵ촬Ĵ⣬Һ촬浽֪š
ǻǵðǰ͡ų¼Ҵ촬ģ˵ͳ£Ǹͬʮ˶˺ϣ
㲻˵ǶˣôµĴĪͳˣò촬͵˷ľ壬Դγðɣ

ңݱ촬ĴֻУȥϸ촬ЩĴֻЩںѡ
ⲻ֪һһҳ˶ʮҡ
ȫݳǵ˶ˣ׷촬Ĵ⡣
촬Ĵ˻ĺ᧿Σʵϵ˲Ϣ䣬üʮ¹ʲϡ棬촬Ĵֻǿ̨硢ҲҪꡣ
ϣӢʶԣæȥǴﴫģ֣صس壬촬ĹպͲϾû⡣
ɿ˵ƾûĳַ˸߷塣
»޼µ̫ү
̫ү˽ӢŽ˻ȥ
Ӣһլӭľ̫үĹȣ˶촬Ž꣬Ҫڻ˿Ļҵˣ
˺üӣӢʹùڵϡ
Ϸ˳̫үٰ˼ӡ
̫үȶһߣ¶豭һڣ޺޵صӣŭʣôὫ촬ˣ游Ĵ޼ҿɴδԹ˾˶
̫үӢŲѣһһʮؽϰ½һ飺Ҳû취ϰǿ촬ĴͻѾǴ˺üʮҴ껹׼ԤҴ󴬣õֻܡ
ͱ壬ⲻǣ̫үӡ
Ӣӣʧ֪Ǹͷô
촬ǹݵصĴ󻧣㡣
һͻȻðжѣӢŸûӵ£ߵ塣ǲϳưͿ־ͽǸ浽š
̫ү޺޵صӢһۣ˶ҸӾô㣿²壬˼ȥŸ㣿
ӢЩʹͷүү֪ˡֻµǸܳǹӲϽģȻȥϵĶ顭
㻹֪ҪأүץֱߵĲ豭ȥ
˶Խ˵Խ
ӢŲҶ㣬һǣס첲˵үүˣ취ȥǵˣǮǴǳ״ӣ𣿡
үƳһǣò˵ûôýԴôǹû
ӢҲôģ˭ôǡȥϰԲߵģȱү˻
үүһССǣϰǻв˾ˣȥҸõġ
죡үӺݺݵһۣⳡԺΪϰǵˣһ촬ĲͽȥʲôȥǵĶҵǸ콫ǣβˣ͵޼ҵ񣬽¸ĨȥֻҪǲ׷ºܿ͹ȥˡ
֪ˡӢƵصͷ
ѵ˰죬ӢŴͷɥسլ뵽ҪȥʼٸǸͺܲ
үӵΥֻò鲻Ըȥ
ʱڸȽ壬˵棬üӢţ촬ٶҰȽ£ô
ȽûʲôøУһӵӦΪ˹˾ڷĴģô룬Ҫ𣿡
ʲô㣿ͣǲʱҲû˵ˣ
˸ϰһɶ
ҲΪ˴ģĻڹ
Ӣſڵ˰ʱȵüͷˣȴһ䡰ҼҹûաĻЦˣȥתǼҹӣʹǮģҪͱǣûĺˡ
ŵϴ
׻⻰Цˣ˽ȥȻſڣݵؿӢţҼҹӵĶˡҾͿٶذɣǹϼ
˵꣬ӢŵһŸˣǰӶӢš
ӢſըˣСһ˶ѣҲҸ˦ӣʲôҪ
ٶңǶȥºȺȲ裬һ
ӢŻͷһЩϸһ˶ԷݣϰߵǸ˷ճ¡
ԭǳϰʲôطӢ˿ûҵϰӰ
ӿЦٶСǶ¥㡣
¥ϰµĲҵݳǺܳһ¥
ӢŸųӿȥ˲¥
ݣһϸŮڸ٣ϰ۾˻֣Ů£ȻָŶ˵ٶˣ
ӢȺˮѹѹͷĻȻ󽫲豭һżɽϰȻ߼ſҵңҲ¡
ϰ庬ЦͷٶҲҪżЩʱġٸǱ߻ͷˣôпɲС˵㣬˵ǲǣ
Ҫͨ˼
ӢЩԥ游˼ϣܾ»СС»ˣ޼Ӱ졣һϰģûô˽ᡣ
ٶһԥʲôֻ콻ѣҲӦǮˣСӻӵģȥٸǣڷĴЩڮ촬ԡ˵ٶ̫ˣⶼ̣ϰ嵥תŲ豭Ƶ˵
Ӣﱾϰôһղŷ׵̬ȣһᣬߵǲôˣ¶޼ҵӰ첻ã游ϰк÷ӣ
ϰ尲ٶҲżܸǣҲɸȥŸܸ֮
ӢЩɣⲻðɣġ
ӳٽȷʵΥԼ
˵ҪӣֻǿͷϵԼ˫ûڹ֮ϣ
ģⳡ˾Ӯˡϰƶ˵
Ӣż˵ĵǱʼղɿڣ˾ãϰЩ䴫ŶϵӰ̫ˣæ취
ϰһӦû⣬գ۾ͻɢ
˵ڶվڷɢϢ˵е޻ͷ˲ߣվҪֹͣչ޻ˣ޻ĸϽˣ⼸Ҫˡ
˵취Ч
ֻ󲿷ϰնҲʹո֣޻Ͳһˣֵģǰǵۺܿʹ촬ת޻ϡ
˵ºЦǵЩֶΡ
֪ûãõİ취Ǵһ¸䶯עĿϢ
ûãȻ촬ɱӺֻͲôˡ
Իƴ˵ҲùעŹٸĽȣҪ˵ͣҲӦ
ǣСļסˡƴӦ¡
Ӣżϰİ취Чѡ
ֻҪҲע촬УĹ˾ǲģϰǳŵˣһͨϵǰܵġ
ҼǰˣҲһӶѣ㲻ʲô
ֵߵߵؼȥ棬ȫ֪ʱһ͡
֣һڴôˣ
ֻдŶѣ˭뵽Զģ־ô͸ˡ
һЦûʲô£һֱһԽһǹݵķɣɽӵ˵µž͵漸ա
ԭˣڴ롣á
˫˿ڣߵѾ˽⣬һͲӵãȥݻ֪ةˡӦûʱ泼һͬǰΣ
ֱӽ¸ʤмЦǾڴˡ
˫˵˼ģ־˽ȥ֪š
ةӵӷǳ⣺֣λҲǳ»ѧôܵˣ
ڣ벢Ҫü죬Ա˴֪֮Էűȴδ档
겻ڵģҲûʲô¡
֪Ҫ֪λԸߣֲŶʮ꣬˵ΪһƷƹܺµʦԽةʣڴӺδ
ܼҵүڴ˵ţ˵Ǿס˳ֵСĵʱЩ죬ȥһ£Ǹʮ꣬ߣΪ߹ӡһڳдչ޻˷ǰ컹ŵ״ӣ״Ǳص촬޼ΥԼ
£ةزеİʵ֪ʲôϵ
ܼҡͷӦùϵǳȻҲַ
⵹ǣةЩͷȻ²
ΪʲôٳϵҪġ
ةԸܼңȥ㰲¥䣬ڴˣˡ˵㡣
ܼϽȥӣ䡣
־յ絽㰲¥磬Ϊӷϴ
ֽ˺ٶȡ
ǰةΪΣڴ˿˽⣿ʵ
ҡͷǺƽʮĽʿһ֪λáʦ䣬Ϊ˽ԲվӣҲ׵ˡ
ˣǸ˰
ϲ˴򽻵
գ׼ʱ硣
㰲¥ǹľ¥֮һûʣǴٹˣ̣һٷҪʮ𲽡
ةΪظĸ٣治һܱȵģƹֺŰ׼˾µĲɫ
˱ſڵĻڵ˽ȥߵ¥ݿھͼةһӭӣڴˣһһᣬλǡ
Ŀ䵽ϡ
ЦλҵһλѣҲʦѣ˻߼ɡ
ةˣù̽ӿλ߹Ӱ̫ˣʮɡ
ⶼةľġ
ֵ̬ȡ
һھͰѳ»˳վ̨Զλߺܿء
𾪵Ļںͷ˰ʶ赹ҲΪȡ
³»׶ӶûߵǺˣ
ԱҲǲԹɫĺ֣ܿͷһ󣬷׷ĵײ²ߵ
֪ЩĻ޵ؿüۣΪߣҪֺĳ»Ϊˡ
ҲΪ㵣ִ߽ʱ͸о˲̬ȣǼ
۹ְǱֻҪһסοڳλ˭ֱ֪ˣΪ˼ˣֺͳ»Щˣʵڲֵ
ڣû֣Ҳװʲôû
Ʊ¹پڴ˺߹һڴѵһˣһҪȥͷתתλǲ¹ճԺ
Ľã׳ֲ֦ͷһ
΢ɼص˵ͷ
ЦһӦ£ǾͶлˣҸ߹ӶδøŴȥʶ
һɣЦݶ˼֡
Ҿٱٷ˺ܾãڼ仹˺üξƲˡ
ʱҲȵеˣڵľƶܵͣȶ˰ܲˣ׼ȥһéűһȺҹӸײϡ
ƳһۣջĿ⡣
ʶԷΪ֮ȴʶ
Ӣüվסô
һֺŰ䣬ǴԹò¡ϴϰͣǴ˵Ŷ䣬һ̼֣ڱʲôûУôֺŰ䣿
޸硭һɧµקקӢţСֹ˵ֺŰ䱻֪˶дˣ
ӢֱţСӵĹֱܱ֪ͣͣЦ
뷴ͿͿ˵߹ӲҪȥ𣿿ǲʶ·һȥɡ
ǰϰư̬ȣٶԱȴʱ˿̵ĿӢŵˢһ±òҰס


31 
ӿ˱ȥϰ壬չչžͿӢţæ񣺡ٶҡ
ӢһûŲе̨ףֱϰ鷿
ӿһʴ·ˣô£֪ٶүʲô𣿡
ҡͷղſڼٶңӣ˵ҪүֱͨӽˣסֻСĸ·
˭ǵλүˣ
ӿҡҡ˱һүڿ϶û˱
鷿ϰ忴ӢһŭسҲЩͷԣ˹£ЦǺǵ˵ٶңô裬»𣡡
ӢſûЦ飬ֱ˫ְϣͷϰ壺Ǹߵʲôͷϰ壬㺦ҡ
ߣ
ϰӢŻ̫ˣһ㶼ס߸˷硣
ٶ˵һģұ֤ûµġ
Ӣżڽؿϰʲô֤ƾ֪ŵĹϵǸ˵˽磬֪ڹ㰲¥ǣݳĴ˶ˣϰϵˣ
ԣϰЦݲ˼֣ٶ˵ЦɣĶģ˿϶⣬뿴Цأ
Ĺϵʹˣõŵȵ
Ӣһƨϰ棬֮ϸ˵һ飺Ŀߴ·ºҲ㰲¥Ĺ´ˣ磬֪Ĺͣ߾Ǳλ֪ڴ˴ȥġ
ĳϣûʸμӵġ
үӣҲÿ֪˵顣ҼȥˣҲֻĩλЦ
֪ˡܶǼү˵仰ǼҵңָԴȥéˡ
ϰĵһӦǲš
Ƭ̣ţȥһ˹㰲¥һ֪£ûǸ߹ӡ
ʱͷ󺹵ػϰһϢүСĸϵ㰲¥Ƽ֪˺Խ߹һλʮµ
һı֪˵ǳᡣӢƵز
ϰȥЩ߰˿̱úǸ˵ģΪͻϢš
Ƭ̺ɫָ侲˵ٶңĳ˿ۣû뵽߻ЩͷԹ׷Ҳ壬֮취ȡһȥݷˣߵǲܵЯŰݷǸǣһá
ӢҲûð취һͷϰġ
ͬһʱ䣬ֺҲة¹ڴλ߹ӹϵã֮仹Ϊأ˿֪λ߹ӵ
ةͷζؿһ̵ۣ˵ˣҲǵһμλ߹ӡ˵ڴݱס߹ӵĸۡǹϵǳ
ֹǲڵķ߳ġ
ɵӣ⼸궼ûݣûãҲˣ֪磬һϡ
Ϊٺüأ˵Ҳ·᲻֪£ߺܲˣǴˣڼߺ𾴣Ρ
̬ȣҪôǸߺϷҪôߵݲͬѰ
ںߣ֪λãлˣҲ־ǰ;ЩϼһöˣҵɵӺϷҲδ̫ˡ
һ˼ӣةЦЦ˵ʲôͷ㡾ְأõ֮ǡ
⻰ʲôû˵ʵҲة̬Ⱥ
عЦͷԼǡ¹Լڴ˺߹պȻظ׼ˡ
ͽţöԷ˰ȥߵԽϸԽá
ȻصУܼҾǰ棺үϰˣСڻš
Ϣͨ䲻ȵس˳ǣ鷿ҡ
ʱϰһϻ̤鷿ЦȵǸˣˡڳЩ飬˵һǰ¥ûƼʵģЩøһĪ
Ƴһϻӣ֣ûȥ
ϰɫסˣǿһЦݣСʣˣСʲôǴ˲ģ˾˵С͸ġ
üģˣҲ֪ʲôڴȻҪģ»̧˳֪ҲͿģЩٴʲô̼֣鷳ң
ϰ廹ûڣͱһڸؾˣԾͬʱЩʡΪ޻ǿʹ˲ٹ򣬶޻ǣҪ׬ǮѼӾҪôˣ˭ģ
ˣĻСĲҲǸߡ
۾ϰ壺ϰ壬ΪǸˡ
Ѿ˵װˣϰҪǮҪ׷ߵ
ϰ屻仰µɫףòŵ͵͵˵˵ǣС׸ôˣ˷ġ
һۣͷһ£Ͳϰˡ
æСȸˡϰæʶȤظǡ
߳󸮣Ӣǰʵϰ壬ô˵
ϰ̾˿˵
ͬһϰӢеε˵û˵ߵСӸ֪ڴ˹ϵãƼı򵥣ҲԸ׼һݺ񣬵ŵǸ콫Ĩȥˡ
ӢʧؿҪϰ壬Ǹưúܣǲ׼ǡ
ǰžͳ˸Ÿ߱ˣֻ¸ţǺɫˡ
ϰ忴ĲԸĵλү游ǲԶˣ䲻£촬Ҫ·
ȻأˣǾ͵и˵̬ȣ̬ŵһʲô
հڴүƢˣϰ˵䣺߼ȻڹٸǱˣ˶ΪǾͲǵĵҵɵӣҵﲻ𣬼㲻ܽãҲҪε϶ҵⶼкôûұһݺңԣҳ漴ɡ
үƢ¡
úүظ־ѡһֻĽֻú̬䣬ÿֵǮԺʹöǸߵġ
⻹һǰʦοĳ͸ֵġ
ǧӣϰҲѪˡ
գǵȴŵĸ֪ǼҹӲڣˣɡ
ϰЩţΪ˵Ǹú磬Ҳųʱ̡ʱڼء
ӢϴγԵıŸߺߵصҾ˵ɣǵġ
ϰƵĴүͣ˼ſڱԹӵ˻
ûӢţǰͳһӣźۼŵģϹ˵ĺЦݣλСֵܰæǽǳĳ߹ӵǸģͷæͨһ߹ڲ㣬ڸžǡ
ŵһͷһǵͨ죬Ͻӻϰ壬ŭ˵ҼҹӲڣǲţΪƭǲɣȥҼȽ˵ˣӣϽûȥ
ϰƽӴĶԲ֮ˣͷһͷ࣬һ£ڨڨջӣҲǸ˼ǿСֵ࣬˵ȱ裬ȻСֵܲԸǾˡĳСֵܡȻ߹ӲڣǾ͸ˡ
˵קű鲻ˬӢˡ
߳һξ룬ϰ˵ٶңǽǸģٶҷŲΣǸԼǡ
ϰʲô˼Ӳ𣿱ˣ촬ΪλߣΪϰ㣡Ӣŭص
ϰε̾˿ûΪҲŽٶҡҹʧֻ취ȣٶҷŲΣֻȥүЭˡ
ү˵¿ǷѾ
ƽﻹһ¾ƳˣСӾһ廨ͷ
˵Ҫ游Ӣ̬ࣺҲԹϰ壬ֻǡԺͰϰ˵İǡ
ϰҲصϣȥǲĳˡ
磬˸Ǵһ˵Ϣүǿŵûѣһ磬˸ϵȥڴ˺߹ӽȥͷͷв˿˴ȥˡ
㣿ϰ𾪵ʵ
¿ЦͷϺö˿
ϰ˰£Ȼ̧ͷӢ˵ٶҲˣֻߵݲ򵥡ǸһҪϡ
Ӣſɬص˵ͷ
˶ôＴٲʣҲֻˡ
ȫ֪﷢Щ¡
ڼװϣտʼ²ڴܵЩƵ￴
ϧãʵܲпᡣͲһ׵£Ƕ˵
ʱָͷС㶼ûЩй
Աͷ˵ּ״Ц߹ӣȲɣˡ
ͣ棬һڣֳкõâЦڴ˻ܡ
ڿļװϣź磬ŸˮźƵСӡ
Զһ޼ʵĴ󺣺żɹĺŸЦе˵ҽղʲôСɺƾԾ⺣濴ƽԶȥ֮½һ
Ц󺣿ƽʵ򰵲ɱ¹ٵв˾ʮѣϰ١ʱǰһ̻ƽ˾һ̾Ͳӿ󺣾͸һ˵ͱ䡣
⻰û˵Ȥ
ͶĿ⣬ིһЩ
Σڶӵ̨硢ȶԺʻɼΣգ⻹ŨȶдΣա
˴ȻΣգΪΣգ纣֮ġ
˼֪İֶһʶ
ƷҲۣѧʶ治˵Ȥܻὲ£΢Ĺۡ
죬ڴһţŷ
صǰʱ֣صȽ彫ϰõ»㱨磬ֲһӹ˵ݷãҪ𣿡
ֱ˵죬
ϰӢŸʹӣˣЩ˵ֶʱô뵽죿
ȽҲ˼ҵʲôݣЩһ۵ͷϣΪ͸񣬵Ǹˣ
ã·ԸֱӽǾ֮⡣
ͷ˵ģµĴֻҺ𣿡
Ƚڰ£½ձǴȥǮ촬ûֳɵĴֻǰӽʶСˡǲ֪˷֪ϰ嵽ǸϵǸ贬ǡһضʮһʮĴպúʣϵĴԱҲǾḻ֡
˵ı˽͸¶ϢСˡ
ʱȽǵĵӣǻ㱾ֵˣҶǹݱˣǵĴԱҲȫļͻϵˣ϶ûʲô⡣
贬˺ȽŻῼǡ
Ͼǵһγ·оḻִűȽϰȫ
Ƚˣ֮£ǱȽϺˣͷУǰɣҪϸһǵĴֻԲ⣬һڶԱݱҲҪԸºͻм˵ġ
˲ױҲ߼ˡ
ʲôⶼпܷѡֻһҪ
ǰôûĿȽҲСģ»ٰ˲һ飬ȻϴʱЩˡ
ֻҪһˣһ׼Լˡ
ã˲ܰҪǵģϵ𸶸ǣûʲô⾡Ȼ˽޻͹˵
ʮ޻̩˵ݳǹҪܺüˣǰ׼
Ƚ£׼찲űȫ˻ȥ޻˵ݡ
ߺһֱûָп⾭Ҳװ涼Ҫǵ
ͷǰкܶŵʣҲһѧʡ
ʲôʱݣĪһֱڹݾ̣Цʡ
Ƽٵ˵ʲô׼洬ӱϣԺ̩߻Ҫͷڴ˶շҴ㽫Ƚʷ£ܴģܻѰ˵İæ
ִ㵵ؿҪԱϣ⡭ΪΣȽʷǱͼɣʵصһ⡣
ҡͷȥϿ˵·⻰ȷʵЩҲö߳ȥߣྭһЩ¡
޻ľ̵ʶԼĲ㣬ҲʶҪԡ
ȻûЩĲĸǸλãҲҪԼ˺ǮҲҪطԱãԼˡ
ԺһĸȻҲ˰˵ûǰ͸¶һ
Ȼͻһͬǰϵ㣬׸
λãԵĲһȺ¾ļֻ̣Ҫ͸¶ݾܽ´ҪԸһĳĲصĸأ
ּģĬƬ̺ЦҲиԸδϱĺϧɼѣóΪĽ¾ȥг㾡ܷġ
˾Ͷлˣ˹֡
գϰӢʱ㵽
ȴ˸ʵʵıŸŵȽķԸֱӵذɣҼҹ⼸նûʱ䡣
ȫͬĲڸϣȴǹⲻǡ
ϰЩʹ죬Ʊǿ˭ǵۣǮۿȵ˶Էأ
ߵ壬Ҳֻ취öԷӣԵ䣬ߵҲԸ⡣
ϰЦݲ䣺ڸȵȣ߹ʲôʱ˿գܳӸǶС
˵˵һߣؾصվҲ࣬ʵʵصš
һʵ𺳡
ϾǰգɻһֺӣȴŵôͣԱʵ̫ˡ
ֻ˵һ仰ϰǸﰡѹܽô󡣡
ϧȻ뽫¡
һûȵˣϰҲ˿ԹɫֻŪСӹȥ˼ӣһӢţſڿаӿеýζ
ڶˣ컹ϵطӡ
տʼòٺ·Χۣϰ̹ģΧһҶûȤ
ӢűڶͲϰˡ
´үӵĶ
үӺ˵㲻ǾĻôѧϰϺõĵط⼸ոúÿôΪ˴ģһͣڱܷأһëͷСʲôģ
ӢŻүŭȥͷһȥ
ӢһϽүүȥ㣬ʱһʵʵϰ塣;ͱΪĹȥ
ү̾˿û˵ʲô
ͷͽܼңԸԷһŵ
죬յһ޸š
뵽ӢŻڸ⣬Щϡ棬һүӵš
УүϿҵرǸ⣬ʾһذʮĴһͻģչԤڣԷûᴬҲû֪ͨ޼ҡ
նҴƾ޼Ҵá޼ԸҴ߹ӣԱ޼δܰʱֻκǸ⡣
Ŷϣ˵үӵǱӻ¡
̬ȾͱӢҪϿҵöࡣ
ֵͷɨһţЦҪҪ޼ҵĵǸ˵ϰջȥмˣæ˵͡
ǸϺ꣬ߡ
ôΪϰܳмˣⲻϰ˽йϸ
ҡͷˣӲ̸֮үſȷʵͦģֱ壬ӣҲΣǾ͸š
ɱӺ޼ҾֻҶţôܰ;ϡ
Ҫ޼ԺݳЩ̼ĻԽ޼ҵ³
ľʵҪͨ𣿡
ҡͷã¸ôôٸƽɡ
ɽֻǲ۵ͷϣˣϰ֮к
ֺܺ״ô
ǱߣϰӢҲֹ
˵дҹ°ɣֲǣǵκ
˵Ҫǰɣʱַƽ˾ġҲδҹκιԱҪǵ˼
ϰ嶼Ϳˣ˽´ʱûôֻż룬Ÿ硣
Ե߹ӣҲʾ߹æûճţûһͬ硣
ϰ˽ֹĪǸؿʥˣǼƽϣ
ӢŰͲˣ϶ǵģǣˣҲ˲ǣûôһֱǡϰ壬ˡ
ϰĥãҲ
˼ҼſҲǰ취ϰŵıʾЩҪ߹Ǹյ˿գСֵܸ֪һ
㲻ˣÿ춼һЩʵĺʣȻѯûʱ
ҲЩֻ˻ȥˣղգϰÿ춼͡
ڴΪҪôȥʱһ챻С±ἰˣǾ״촬ΥԼһ¡
ףʱҸ¸ص˾ӼЭ˽¡
Դס޼ҵЩȫˡҲҹةǳ˵ͣ˽׮˾
ةҽھˣ޼͵ﶼԭⲻ˻ȥ
үӺǲûʲôҲ
иʱ򣬹ٸȴǣ˵Ҫӡ
үæӢŸȥš
Ӻܼ򵥣֤ȷ䣬֪޼֧ٹǮΥԼ𣬲Լ黹Ķ
Уү˿æ˻ȥǮǸ
һ仰û˵
ܿ죬㽫Ӵ˹
ܹһǧһа˰ǵʱֻĶ𣬻δܰڽΥԼ
ֻ˰˰µŵһߣԸƴϣӻͭǮ
׼Ļƴæ˰ڴӹӣÿֻʮǮϼٹᡣ
ͷ
ƴһĹñߺȣٹǮ촬⸶ǵΥԼҼҹ˵ˣֲԼǮҪóݵĸ׺ȱ裬źöӣÿʮǮΪֹ
Ϣһֵİ䶯ˣʲôŶӾǮĺҰ
һϽȥҼˡѹŶӣΨˡ
ƴϰ˼ǮӰǮԼ⼸߱ߺȡ
ʱǵİնˣҼĵһ仰ǣ˵֪ŶĽڷǮ
֪촬ӣԭǰ˵Ǹ˾İ
֪ŶˣǮˣмٰ

֪ţС
һ죬촬ˣʲô
ȫǶ֪ΥԼ˹˾¡
үڴϣһۣղѣһѪ˳


32 
Ҽү岻ʣүҪڲǰТͣϰˣдܻ뺣޸ܼϹЦ
ϰ˸ӣ治ɫ˵֮ʵĳԸĳôû뵽СС¾ˡүʸãԺ޼õŵĵطܷԸҾͲүϢˣǡ
ܼҹ֣ϰˣߡ
һתϵЦݱ㵭ȥԸ˹ţȻȥүӵķ
үڴϣһҩζۣЩˣ
ܼҹүϰѾˡ
үͷٺ߾ͺãºܲͲ
ǡƬ̣ܼҵǵ˵үүùʱˮδʱ䳤ǳԲ˵׻ϰǵˣ޶˶˵ؾУ꼰ĳ㣬ҲֲôүүѾ֪ˣǲǸˣ
ȿȿȡ
үӳŴָŹܼǹߵڻҪҲ˵ϰߵ£ͽȥʲôΪЩӬͷС޼Ұҵҡպ˵£кڰ
˵Ŵ壬¡
ܼһæǰȰүүС˵˻СĶɣӣһָأ
һ仰үӣƽץס޹ܼҵĸ첲׼һ£գȥеĽ˵Ǹ˵¡
޹ܼҳһү⣬⡭ǲװɣ
޼ҰÿɲʣǴȥԺ޼һʲôԣôǣ
үӱ۾ѵΪҲ棬ҾͲǵΪЩϢͨ˾Ͳ֪ࣿͿµϹͷܲͬ飬Ҳܸһ̬ȡ
ܼܽˣæͷСˣүа취һҪ壬޼Ҳû
үӰ˰֣¿شͷϢˣ屾ͲãشģҲ֪ܳŶã
ϰ˸Ÿһػص˸С
¿׼ԭⲻش˻֪˳ȰүүǸƢͷϣûҪȥ
ϰ°̾˵ҲΣ˭֪ôء޼ҳôĿϰҵԸҲ֮顣
ܼҲɣͲҲδ̫ˡһֱӻ촬˻ĺ
ؼһлΪ򵥣Ѵ֮Ӷѡ˵ȥһһá
ٹǮһʮģҲ˵ݳҲһʮ˰ˣЩ˻˵СǮ˸촬ɨأνһá
ϰ𾪲ѹ
˳ðװ۵ģʮ꣬޺ģǰһҲ취ҲǸӵˡ
ǲŸô޼ɵѹ
СӲѣһֱӸ촬˻Ʋˡ
֪Сôݣˣ˵ʲô
˵Щ̫ˡϰҡҡͷ˦ȥԺеʵȥߵüĿ
üЩ˾ƾðһտʼò顣Ǵģ޻ݣ޶·߲鵽ǵӦݣǵǵ޶˼ʮߵĶǻĽҰ룬ӰûеĵطԼ˿һǰ·ϣ˵˽˵أ˵Ȳܴߡ¸ү£ԭ·ˡ
ϰ벻ǵطʲô֡
ԽƬط̫ˣ٣ľǹݣ˹ݣܶطϰﶼụ̂ȫ
ѹڴôأϰ˵Ľ
ԥһµүɳȥ˷ֻм֧СҲڲߵӺǹٸˡ
ԣϰüͷ
ٸ˿϶Ща취ôˣӦѾüĿȴû©
ڹݳ˸ߵô޼ңҲûһԱ޼˵һûܲ
޼һ̼֣ڹݾӪ꣬ЩõĹԱҲУȴûүһ顣
Ҫôߵݲ򵥣Ҫô߱˲򵥣˵
ϰվ׼һ£Ǿͻؽϣ
´㵵ؿүǵĴֻװһ룬һѾˣպ󵽣߰ɡ
ȻŴĴһˣ̫ˡ
ϰ岻ӦУߣһ̶ϡô޼ңܷŹ𣿵һùľҡ
±˵үˣ뵽޼ڵҲǲܣϾ޼ң߿¸ǺǼү
ǣҪ֪ͨ˺ү𣿡ίʵ
˺үϰڹðҡ
漮ϣڹݡϺ;ǵȵأڹݴʱһǺü£һԺӣȢһ
뵽Ǹĸϻϰûжԥҡͷˣֻݱܷͷֲǲˡ⣬Զˣ˵ǼͻȻţЩҪһȥǰ©˷
Щľ⣬϶ǲ׷ݵġ
ڶ˵£üͻȻţˣôɣ
˼ϵͷСľֻǽڡС˴ˣ⼸죬ûнϵ͵
𴽣һûأô졣ҲôСͲڽ𣿡
ɣСˣӲʹ棬ܵñ˭죬Ϊ˭ôСأ˼ϲм˵
˼ϣ⻰˵ˣҹҾôС۵ˣҿǸأ
˼æĿڣɲСۣг𱨳Ȼ£ǵģֲùӡ
ȥ㵹Ǳǰ˵ˡЦˣ˾ˣ׷ˣȻԺеǻʡȲҲȥţ콫޻װ
˼ӦһϽܳȥ¡
ԱƵᣬƹ˵ϰһ·£ŭ㷲
ϰЦ滢ֱӣøϰ壬һŽֵôģȴһߣ³ߵŭҲ̫Ǹˡ
ƹǰղѣ̫̰ˣ᲻µӣΪԷ󣬾͸ϰǿѹִֹۣԷ򴬣Ż½յĿ
ʵڲУǾȥ߹ӰɣֻҪϴ˲С˹ƹһΣرֵҶӦƹε˵
ǲϰҵ׺񣬼˹·Ҳ̡ܵ
Щϰ壬¶ֻҴֻϱϵ⣬ڹݾӪ꣬ǻطֵôͷʼѡ
ƹֻ̾¶ԷδػӦλ߹ǮˣʲôҪǵĵطϰ޼ҵӶôŹǡ
⻰˵˴ǣһϳƲҵġ
ʱƹߵĹ¼˽𾪵˵үүڴӣҵǸ
ڳλϰ嶼һ𣿡
µͷԣöȥ֡
ߣҲȥƹһ˼˲¥ֱȥ
촬ͽͷĺߣͷܽǹݱȽֵĵط
Ѿв˵Ϣȥ˴ϾһӶء
ƹǵʱ촬Ѿɽ˺ˣܿһҹ֮·ʮүӡ
Ϊү˴˸ľ̨ӣڷӣŴϽˣЩΪ촬˺ܶĽˣ丸ס游촬ɻ˵ＸΪ
ǻһ¸صĳߣĹµȵȡ
շ޵ĴүӢһ£ʵʵعڸ̨ϡ
үӵŹȣһֻֽӹ˵Ĺӣ泯ˣ񣺡촬ˣϣﴦФλ֤
Ƭָ̣ӢţʹѪФ˹ᣬŵԼǷ߹ӵĴʱ߹˲С鷳Ҳüѵڲˣ
˵ţصشӢŵıϡ
Ӣűһ£ֱ˵ϡ
үһĨʹɫҧ
ӢŲֳŵһ䵽ϣʹ˳
үӺһһݺݵشȥ֮󣬿˶ˣһס˺
ڳɰǧˣֻйӴ˵
һʮӣӢŵ·϶˵ɺѪҲסʼģүү֪ˣˡ
촬ϽǿٶֽվվˣϽȰ϶ңˣˣٶѾ֪ˡ
ǰүӱˣүһѵ͹ˡҲȰ
мָߵֱ̨ӣүĹӣ²ǽˡ
һĻƹһ𺳡үǸˣôһǳ촬û⣬ҲϴÿһЩ
صĴӶº֣ԭί֮ڣһʹǰǵģѹ촬ܹһԾΪ촬
үӺúõظһΡ
ص𶯵ƹ˵Ҿȥ߹ӵǸȷʵǴˣӲ£ǲʲôñ̬Ҫ
ƹŵͷֵģûãҪԡ
˶һۣҲŵͷǻڹݳǻ죬ܵ취Ȼһֱĵġ
ڸҲ˵үӵġ׳١
˼ϻɫ˵ӣûֳкüǧˣͷϵЩ򡢽˶ȥ֡СĻʱЩͷϡүĺݣֱӰӢŵıѪˣƵɸһ²´
𺳣̾үǸ
̫ˣԱ˺ݲʲôؼԼҲݡүӱ˭ӢţΪ˸ӢųԣҲΪ촬֣Զ֡
Žһ󣬴һ촬ĸйۺúܶࡣʱԼٶ£·£ͷȥ䶼˵үǸˣЩүôһٽѵ϶ˡ
үվˣãҪһӢŵĸǰЩȥˣӻǻ䵽Ӣżϡ
Ӣܷ촬ȥɲ˵
Ӣŵӡܲá촬Ӫô꣬ȱǮӢү˵ǺŽ׳ҲΪȻܶӵϰչƻ£ԿӲôʹƷҲôѳɴ¡
˵ӣүã
ϸ£ǵԼʶ
˼Ͼܣ˽⣺£ǹλӵĴ⼸ͷ˵ʮǰһ촬һ£ֻǵʱĵһţ촬־һЩʣΪ˶Щεҵ쵼ת
˼Ƭ̵ɡ
ĵ»Ǹʮ׳忴ܽʵƤڣвټӣһǸɹٴֻģӢǸŵĴүȫһ
߹ӣ»߶ˣźͿͿ
Ц˵ϰҿ¡
˫ûʲô飬ҲûʲôлֱĿġ
»Щ㵣ܿ͹Ц߹ǸʹˣҲȦˡҹӣʹûȤϰ촬
ϰ촬΢΢ۣϰģ
Ƕ촬һϲֵͨµҲһȫﲻæ»ǲڰװ׷Ǯ
»֣صͷĳ˺þã촬һֱϲµģôȥᱻ̲ǹšĳڼŬĻҵƳıԺҲҪٴֻʶҹӣҶһ¡
ûӦ
ղŻ˼Ͻܹ䲻촬ڹҲŵŵģ»˵ôء
»һ˵ˣȷʵ
ܲһֱ˵ĴֻҪԼ̶ӣǾ͵򴬳ԺҪĴֻ١
ڸ촬ӣ촬Ը⣬ҲȥǴֻ͵µĴѡҲôҡ
ĵֵԼĴأ
Ҫ촬ķӣлȨôӢ
ǰûʲô뷨»Լˣץסɵϡ
ϰҪʲôʵ
϶˫ͼܽȥ»϶󣬲װͺôھҪ˫ļ̸ܲ£ˡ
»˵߹ɴţ⣬ҲﴬһЩɡҪʲôǴȾ죬ߵ񣬹ӿŵùĹפһͬӪ߹ӿЩǹӻҪҲ̸
ⲻǾ֮͵𣿺ôȴһѡ
ĥһ˼ȥ»ƣ촬֮ʣ촬ĿͻͶ
Ҷ̹ɣ
»ָͷɸɹɣ
۾Уӣû˵
»Ǹɹɣȴɹ¹ȥ¸һල˵á
ʵûҪ»ֻҪûˮͲǷӡϾֲʲôСһȥôңһ֪˺ױ𴩣òʧ
»ʱɵĸɹɲ˿ϲɫһֱ˵ﲻЩ
߹ӿǶ䲻⣿ȳס
ûʲôģϾ͹һʱæܸ⣬÷ʲô׾ͷɵǮ׼Ҳûˡ
ΪˣŸܴӦûа׳Ե͡
̧ͷֱ»ĴҪǮóôһɣ󴬳ĹģҪɵ̹ɣҪפ½ȻľӪо飬Ϊø
»ôûϵôҪ
һȷʵ˿ɽҲһģǻҾӪ˺ü
ߵռɱ࣬Ժ󴬳˵㣬ʧȥƿȨԺҵˣôڽ
»ѽܣ߳ھó봬ֵɴɣɼȷʵʽۺ񲻼򵥡һô촬йڵĴ
»ɬʣ߹ӵܻܲһ
»飬˵ҿԳŵ㴬ֲ䣬ֻҪ˲𴬳£һֱƹܾӪһҲϰ壬˵ҲһǮͰɵĸɹɣÿŷǮﲻһͶôǧӣҲû̫ã»ʵڲֵ
һ仰Ϲ˭Ӷأ
ǹô˵ġ»ƣ͵»չʾҲ֮һ
»ôһ˵ѿˣϵЦݶЩŲס˫ķ̫ˣ½ǰˡ
״ɴΪ²ҪһԶšϰԻȥúÿǣ뷨̸ǲԸ͵ǽû档
»ģô£һʱҲûϣĬƬ˵ãһȥٸ߹Ӵ𸴡
Ц˽ͳš
ߺ˼Ͻ˹ȥһ촬ٲȽϴĴ֮ǰá
ʲôùô˰ȽͿ˷ܵ˫ۣЦ
û˼ȥЦ˵Ƚ£ãиҪ㡣
Ƚ󲽽ݣؿ뽲
Ȱ»ԼԵɼ˵һ飬Ȼû˼ȥ촬Ϣߺû¾ȥ⼸ҴתתԼǵĶƹԳԷȺȲ衣
ȽƬ̣ЦӺܿ
ϧսȥ»ʩѹˡ
»ƵӴ϶²ǲȻɲСѹ
Ȼһǿľ֣൱һǼԼָԷ
һ촬ͷѹţͷ͸ˡ
Ϊ˲иĴšһҲÿǴӦ
ʱͳһˣŬ´пΪ
Ƚ忴ԼͼҲû˵ֻЦ¾Ƚˡ
ȽⲻУϵ̼ܵļ󣬻ֵһС¡
ĺ»
»ʱ׼ʱţھɸɹɣҰĺ͵֮һ˲ţԷˣ취²ɵء
ֵµ䲻٣ᾭӪӵȴҲ
Ϊô˲ţҲЩ
̸βʱūӣܼеĶƹƹƹ񡭡ˣſں
ǹڽĻȡ
Ӳ޻Ͱˣʹӡ
Ƚ鲻Ծ͹Ⱥûʲô£ӲͲü
ְ̼ˣ
ҡͷǽҪڹݳǷƣҲܽ˶ˡ
һζǿӲһֵ˵ĸоԷҲѴ򽻵
ǰںЩĥԼӪԼȴЩ˿ʼ֣ãҲã̳ҲûԶĵˡ
Ƚο
ҵǳˣԽԽ³̣ңΪѵõǣôµµıҲûб䡣
ƹ˻ΪҪԸŸأϾǰϰӢûܼ߹¿Ȧˣֻ˰ӵʱ䣬ʹӾǽȥˡ
һؽ¸Է²õӡһʵʵģС˼Ҷ
˻ǿһŻƷ̸졣
Щִ٣ƹ񵽵һЩǰֵ߹ˣ¡
ȻǣҲûҪʱٹⵡԷöԷǺԼ
һ̧˵λƹ
˲衣
ô˵ϰӢŵ̬γĶԱȣƹӵ㷲
ƹһ߹ؿĳʵǲĳ̸һ£ĳ̰ѹӵļۣûдӦ˺üͬͳһ۸ºϰ֪ˣҲ⣬ʶҵȡҵ̰ҶԲ߹ӡʲôܲһĳԸȫԸֻܻ߹ӵ½⣡
ЦƹˣһллǡƹǰæС
ƹæҡͷҵĳҵĳòصĳǮۣʧ˵׼͵塣
Ҳ׷վ
壬ʲôʳѰʲôζǼٵģˡ
ⳡʹЩֶβʲôϡ£ЩСආˣԸˣȻҪһõġ
֣ȥĶȥˣ˵Ҳƹ׬Ǯ֮顣ҵʱ׼ƹּۻˣǿϰλҲֵӡ
ǰǼǵõʱȥջҹǡ
Ҫϰһţ˶ټҲֺЩ£Ǹˡ
뵱ƹȰϰˣϰƫƫ
䵽ⲽأȴһˣЩﵱӣǸΨֶԷԭǡ
һ̣ҶƵϰϣȻˣǶ޵ġ
ЩߵıЦ
ϰȻףҲ޹ϧ˶ϲƵϡ
һǼˣϰعݣЩ˾ǲҪ˵ԺҲҸһˣϰЩмĺۿۡ
Ϊ͸ϰ¾ˡ
˭ϳĬƹ񾹻Ŀ˿ڣ֪߹޻׼غδ
ûǣϰɡ
ʱ̣Ҳõˡ
ƹϸֳЦݣǣϰϰ漮ڽݣǵִｭϵĵһվ߹ȥǣЩ˱ȽϺáˣĳҲмɽĳһ⣬߹ӴţҪǡ
ĿɿڴüһʹƹͷһȥԸϰ壬һȺϾѡ


33 
ӣӦþܿˡ˼վ󣬹˿ڰԶµĳУһ
ڴϵʵ̫﷦ζˣҶд϶ʪʪģʱü춼һ˿⡣
ʮóҪˡ
һںɫ£üëմŵСˮ飬ңԶʵϵ¿ɰźˣ
˼ϵͷźˣ´ڴϣС湫ϰǡشסͷĿջϢǮСѾ˷ǡ
ͷ
δܼƶʮ޻Ϊ޻ȽϴҴСʮԱǡ
ںϺʮ죬ǵ˽ϵŻݡ
ǽͷ֮һÿմʵͷѾܽˣΪҪŶӽۣԹƵõϰ
ڴϾˣô޻ŪҡΪֿ⡢˶ûǮһҪˣ൱鷳
õİ취ҸͷߣǱǮȽϴ֣ܹһǵ޻ԷֱӸǮ޻ʡݵġ
ǳէһ˶ʶ˭Ǹ⡣
ƹǸṩ˲ѡ
ٳٽ˸ۣصóһš
ƹ˵ȥд˺üţЩ˭ʲסδʲôĶһһһֽϣ͸
ŪúϸˣһвҶ
Ҳ磬û죬ҲһŹȫڽϵ
ʱ̣Ҳûϸ𣬾ͷϻšϵģóʱ䣬Ȼʮ˺Ӧż
Щżͽóˡ
ͷӬһײȥˣʮѡʵġ
ϸǵıַѡһ飬ݳʣΪýҲ㡣
ǼӪׯйѡëƤҲҶľͲôˡ
ţĶŽϻ
ʱҲ˴ԱǵĻҪˣˡ
߳ȥһСָ£
ȫæŹƾǰԷǢ˴һǡ
ǽҪĸۿڳУ䷱̶ȱȹݸʤ٣ƷüΪؽֵǽԵġġõġģӦоС
ҸսûãͿ˸߱Ŀ޷ε̼֡ƽֵ·˵ƽӦȻʿݺѰ
һ˶úʣɴǰ߳䣬˳˸¥Էȥ£ڴԵĶǲʳǶˣڷǳҪԵʵ߲˺ࡣ
ԹžͽһҿĿջϢ
գùźȥˡ
һҵݳǶӪׯݽ
λƹѣкüҲׯ
һȴΪƹֺһбעϰϳʿҵ䣬ﲻö飬Ž̵ݼѵžӪۣͯݳá
˵Ʒб̼ҵĹģҪ
ϾߣϰǵȺĸεģֵ¶ˣʱ䡣
ֻ޻ˣϽԽոե֭ǡ
;·˺С˴һݼǲׯȻƹԣݼǵܺãû˵ǲׯĻ
·˵ָ·Ӻ˳ҵݼǲׯ
ݼǲׯĵ̺ܴаƽףλݵ˿ȷ֯ƷӦоУڵ﷢һ޲۸൱߰˿ԹһЩ
ü
ƿı͵͹٣޲ʡů͸ǳܻӭǵܹҲֻ⼸ƥҪϲСĸ
ãͷ
ȡһƥǳɫ޲ݸ͹ָУ鲼ˣ»϶Ϊʡ
󣺡ȷʵͦġ
ǿ͹һƥһе˵Ҧҷ֯ģһԺҲûˡ
ʣΪʲôô˵
ƸҪ죬Ǳƹͣ߹ڰ֣ʾ£ȻЦ͹ٿҪĲ
ҡͷӿڴȡƹдǷţݸƹģЦģƹѣһݡƹƼǶңǶ̸㿴ɷ񷽱㣿
˵Ƕҵѣƹæ䣬˶˲ˮλ͹һСѾȥ붫ˡ
ˣƹȥæɣԱǡЦŵͷ
˿ˣƹĲͷ˳ȥ
ֻʣԼˣ˼Ϻʣӣղ޲޻𣿡
ͷû
˼զࣺô֯һƥ޲Ҫ޻
ϱԼȷ˵Ľɣ
²ֹ˼ϣҲȫɴ۾
ݼǲׯЩ޲˵ҲҪһƥߴʮӣ˿񻹹
޻ĳɱģǼϽȾȹ򣬹ƳɱҲһңҲδ̫ˡ
ӣҪǽǵ޻֯ɲ׬ˣ˼²˵
ЦҡͷôܣϡΪ޲֮ô󣬾Ϊ٣ܴ֯۸϶ή
ƻ޷֯졣ѧʷαϽƵŸĽ޷֯޷ҵŵõ˸ٷչɽȵ𣬽ҲΪȫ޷֯ҵġ
λԼǡһӱ
˻ͷһʮεƿӽ滹Ÿꡣ
ݽ߹Ӻáݽ˹֡
ȻѾƹˡ
һֵϰ壬ˡ
ݽ£Ц˵Ƿƹһ׮顣˵߹ĺѣҪæģ޷
˼ǣֻҪܰĶ
ϲʹˣЦϰ壬Ҵһ޻Ҹң֪ϰûȤϰкʵѡҲƼңºұس꣡
ݽ۾һ޻ڿɴˣ
ƷȻˣ˼ʹһɫ
˼æ򿪸ݽ
ݽѩ׵޻صͷˣްµ˲٣ǲׯѯʣҵǿԳ¹ӵ޻ֻǲ֪۸񣿡
ҲǸյԵص鲻Ǻ˽⣬ϰöٺʣָ˻ȥ
ϰֱԵڲׯ޻һٰʮ֮䣬Ҳչӵ޻Σ
Ȼͬ⣺ôУϰ廹ð״̡ȥʣǵļ۸ܸһʮġ
֪ϰǹ뻹ƹ飬Ѱæ
ⲻôģҲġ
ϰǱȽϳģҲԸԺǸռˡ
ݽܾŵĺô߿һۣЦɣҾͽ߹ѡӵĻȥ˳˻ظȡǮ
ָͷķ򣺡ڴϣܹжʮ
ѵ
ݽĲ豭ˤ˵ϣŵؿ˵ٽţ
ظһ飺ʮܹҴ
ݽŽʵЦ߹ӣô޻ҳԲ¡
Ǯ취룬ҵĲֿװô޻˴϶꣬Ǿ͵
Ҳǹ⣺ϰŵùֶȤˣ
ݽһ̾ѣȻԳ¹޻ӦҲ֪ݼǲׯֻصô޻һҲꡣҽ鹫һݣһϣȥǡǱߵ޻ݻ󣬶Ҳ󡣡
ȻмʮˣҲǼҼһްµġƶֻܴǮһƥ鲼õݡ«ľ֮ȡů
ȥǣһǾ̫Զˣһȥٵö໨һµʱ䡣±ЩȨѬĵĸǶϡ
ô󣬳ݸвݸֺαԶأͣƬ̵ϰҪкʵ˿ɽܸңûҲ޷취ˡ
ﻹкЩѡء
ݽһ˼ﵹһѡСʮҴڹݡݺ;֮䣬Ҳڳ÷ǳĴˣ϶ܳ
üϰ˵ϰǽͣ
ʶݽ
ƤЦⲻЦֹʶٽأ
ݽˣ֮ӦйڡȻûҪʶ˲ңȴ
ЦЦ˵ҲˣַҵϢҵ˺ʵȥݷùӡ
ǾͶлϰˡ˿ջ֣ǡ
ݼǲׯûмŻؿջ߷˵صĲׯ̣˽޻޲ļ۸ȷʵݽ˵Ĳࡣ
޲ټ۸ܸߣҷ֯ˮƽβ룬ЩֲܴڲƽɫʶȾúܾȡ
޻ļ۸ҲȽϸߣңǴϷȵġ
ڹ;УҲϰҵУλݵĳģ̺ܴٸƽţɫң
ѹϰôţԭҲôĲҵȷȷʵʵǸǮˡ
ϰַ˺ü֣ԵĴõĸһųֿ̀ԼееĳΡ
оͰ˲ƥͳ£ģݼǲׯСѹݽƼϰ塣
ȥһȦ
ȥϰ鷳
Ͼϰĵͷߣǵ˹˵ɡ
֮޻ļ۸Ҳˣ׼һ죬ݽǱ߻ûϢȥҵڶѡˡ
֪ǣݽΪ˽޻̳ϵˣϢʹϰ
ϰ˵ӹĴʮ޻Ļ֪ˡ
½н鷿ߵĴݡ
ô죿Ŀ˿ɫ˵үݿǵĵ̣
ϰ׺ݵصһۣݵⲻҪˣ
æԼһƣСĿ⣬үѵǣǻҪعأܽһˡ
ܵһϰ廹۲úܣȻҲʹôıѹͼ۸޻ˡ
Щ޻䵽ҲһǮһ䵽ܸϰź˵
дȫ԰ѻ˵ٳ֣һʮϰǮʲô¡δæӹݻҴţͷȫװϻؽȥЩطе̡
ˣүЦų⣺ݽæͼջǵ
ݽҲˣǰæ
ϰĥһָ˵СⷨӲ¾ͽ㣬ȥݽ硣
¾ȥݼңݽ˵⣬˲ٺô
ݽҪΪɣͿؽͳ˼š
תصͿʼ̾
ݷ߻үʲô£
ݽ˵һ飺ҵϢͨҶûҵʵˣǾʹ߹ԸйڣôԸѻº߹֪ˣֻ»ҪǺҡұΪ˻ƹһ飬ô㻹õˡ
ܾҰɣҪңЩԽԽҲԽİԵˡ
ݷһҪţ߹Ǳ߿϶һֱ㡣ûѶǾͻȥˣʱ˭ҲͲˡ
ݽҡͷôУ֮֮£ҼѾӦ˼ңô£ȥԺôң
ظŰɡݷԹһ䣬ݽ˯ˣ벻룬˯Ѿа취ˡ
ݽڴҲ۾һ϶¡
һ磬ܵջټһˣԺǻ᳤ڴӦ޻ˣƼһˡ
һֲ޻ӦûӲ٣ͷû
ݽЦݻһ޼֣Ҳ£ǾǳؼңؼҪߵ⣬ҪھǺͽߣвغϵģҵĹϵҲôá
ˣ˵ĵ˾
ؼҿ϶ȤҶҪ⡣
лϰָ㡣м˵ݽȻǾϸѡ˵ġ
ݽЦ߹û飬ھȥݷóؼҡȻЩðүҲ⡣
Ȼ˵á
ؼݵĴ󻧣ûסڳλڳ߰һСϡ
ӹģСˣؼҵլԺӾռ˰ӣԻһСӣˮ壬΢ŽСе
ϲûӣһĿѭȥһӴŮŮһжʮˣһɥԱ߻мɷһԿء
·վ˲ˣеĲ̣еߣеŭ
һ긾Ůʹޣ߿ޱɱǧģǵʫʲôɺҵŮ֪˵ʲôὫҵ޸㣡
˳ķȥһͷˣʮģƤܰףһǸûɹػ
һܷʲôǣＸʮˣ
ʣϰ֪Ƿʲô£
ݽ̾˿ָ˵̷ŸһȺԾƣȶˣ˵Щʱ˵ĻһǸʫȻ˸淢˹ٸȫС̷Ҳˣ
˵ģеϢˡ
Ҵ¶ôˡ̷һֱûУ־Գ͢Թٸвƽʱ˵ȸˣžƾʲô¡ⲻץסСӣ浽˹ٸҲǣ˼ˡ
ǹ˰񫣬ʹˣǿ˼ˡ
ﻹмĺӣǲֻ̣ǸûʵȨʲôݣҲǸڹݣ취
ݽҲ˵߰ɣǻ£ˡ
ͷųصĽŲȸ֧ʱ˸˻ﱧŵСаЩãȻ־۾Ȼѹ˿ʯͷ
˵ĹôСĺʲôأ
߹ӣˣݽǰ滽
æȥԥã̲סʵϰ壬û취𣿡
ݽؿ߹ӱ˵ˣ̷ǳؼҵףؼҶû취ʲôӡ
Ƶص˵ͷݽǰһשߵլǰ
լϷšլ֡
ݽ˵ˣ߹Ժ򡣡
ͷ
ݽǰԷ˵
ؼҵĹܼǵ⣬̾˿˵ʵڲ˼ոЩ£ͣϰλӸɡ
Է˵ʲô£ݽ
̾˿ֵ𣬻صߣε˵Ǹûϵ̷ҽջᱻҴߣùӰһˣʵڶԲס
ҡͷ⣬Թϰ壬Ҫͷ´һˡ
һֻ÷سУߵǵʱ̷ֿˡ
ֻ˼·̷˽ǱѣǸСЬӶ֪ĶСѾ¶棬ͨ죬鶼ð˳ںڵתʵǲġ
ۻŹڴߴ٣㣬㣬ĥʲôأ߿㣬ûԷ
ǿ޿䣬Ͻӿ˽Ų
һȺһ˸Ͻ˳Уܳأٸôǣ
ݽҲ˵壺ܻɱͷܻŰɡ
ӣǿǴȫСҪǣ
Ĳ̣ѹȰ֪ƣǣȥԹûô͡ûɣˡ
֪ΪԼãͷ֪ˣлϰѡ
صջһ¥Щ¡ô۵һ֧飬˲١
˼䣬̷ŵģ˵Ⱦµģ֮ġ
ᷳ¥˷ڷﻹǶµûţżĺӣʲô֪ʲôأ
ûˣ˻ʲôʵڹⲻȥ
˼ϣȥ̷ҵ¡
磬˼Ͼͻˣӣи̷Ųϣ˾ìܣ̷žƺʧԣ˵ʲôޡ£浽֪šСĴ֪һֱȽɣǳ˾Ȼһ㲻̣ƻ̷һŰɡ
⻰󣬲ûжˡ
󾰳̶֮ԹԱ˵ãвŴг»壬ܴͣ·ϲʲôͷ֮Ȼ࣬ڵҲͷ̫ѡ
ɻƽվͲһˣٸһ·Ѻ͵߽ͽ߼ǧͺĥˣڼ仹Ͳã;С
ôԶľ룬Ҫһ·Уǳ࣬û򣬷¶ǳе£·⽫Щ֮˵ϡЩĴ򼸹ӾˣҪģŵ˱ۡҲط˵ȥ
Щŵ˵˱߽ҲǱȥӵĵطͶЩ岻ǿ׳ĺѳŹһһء
ԽҲ֮ѽ
ţЩŵԽͺˣ
̩ȱˣ׼ȷ˵ԽǳȱˣܽЩƽƽŪȥܾһܸԽ˿ںͶֱ˫Ӯ¡
Ʋ֪ͷС
һվԻ˼˵ȥ֪ϲãϲ׼һݺȥݷ
˼׼һ
ڶȥ֪ţݷ֪
һʱ֪пռ
֪ʮӣŰֺЦϣ˸ʱĽ̵Ρ
һ
֪ޱ˵ǰɣұ£
Ц˵֪ˣģԹݣЩС˵ݸżŷȥԽС˵ĴÿζǿŻȥҲûʲôòүС˵ĴҲɿһЩʡүǵʱ䡣
˵գû˼ϳСС񣬲ɾ⣬Цɡ
֪üͷһؿڣΪ̷˶
Ҫŵľ̷ֻˡ
󷽷سϵ֪㣬ȥؼҰ£п̷ˣﻹмʮĺӣ֮ġӺ޹
֪һĻúüӡЩǮʮҵŮʮ̷˸ǲڻ¡
̰ͼЩ˿ڣȫȥ򣬻ûôƣܹѡ׳ꡣ
굥̷ֻҵĺӡ
˴֮ͽ˶֮ģԲ֪µĺӸ֪ҲˣҲиĸ޶̷Ұ׷ԲԵˣ׵ĺӣҲͬ顣
ְڣ̷ܷˣҲܼķΧڸԷһչ˺Ϳ
һ֪Դǵ˵ӺģǾȴ֮ˣٴõĲ۶лӵĺ⣬ͷһ̡
˼ˣӦõģĴÿ궼ݺüˣǻвүҪȥԽɵģĴԺÿεݸ֪˻㱨
ѺŵˣݵĲȥԽʲôɣ
СԲݸķ˰
֪ƳһǣԺ˵ɣ⻭ûȥҪ˱ٵ
ĴлˣͲŴˣǡӹֵ𣬸˵س֪š
һȥݽ
ݽȥջ˵֪ţòУϽ˹ʲôɵ£ŭٸ԰ӡ
ȫȫβس˿¾ͺã֪ܵŸʲô
ûЦŽ֮˵ˣ֪Ǹӵĺù٣ҷ̻ȥʹǣ
Ĵ˵㣬Щ۲ڴֵ¡̷ʳˮֲŰƽƽִԽ
ĻݽĽȻǺкñ𣿡
Ƶؿϰ⻰ʲô˼
ݽ̾ǵ޲ɣǾ̷֯ģ̷һֺ֯գϱŮɽõ޲ǳ̷ҡǰҵĻ˵Ժû޲˾Ϊ̷ҳ£ԺڹӦ޲ˡ
ɴ˫ۣ𾪵ؿݵľ㵹ȡ֮Ŀϲ޲ļ۸ɱ޻߶ˣҵʵˣ޻׬ࡣһ֯޲Ľˣû뵽ǰ
βסϲãݽĵ˵һֱôҵʵ޲֯Ůɣμֱǵѹ򣡡


34 
Ϣںͷ
󣬳ؼҾãĻǳؼүӺεҳү
˵˭ؼңǸؼ𣿡Ͷ䣬Լˡ
˼ЦǺǵصͷԣǰȥݷõǸؼңǻ
ɲ̸İ²͸ؼҸʲôû˼Ͻ
үӵͺܴˣͷףŸȣ·ЩΡΡģͽȵݸԱߵĳүȻֳ˸
ͻĶһϽǰүʹãʹã
үˤˡ
үȵº˿
үӼ״ЦСѲػţǰ̷ҶʮллСѵġСѴؼû
ԭΪ̷˶
գ̷֪ҶʮԽ
ؼ̷ͬһáүӺѾ̷үӸѣ˻˶Ů׼ҡ
үСŮ޸̷үӵСӣҲ̷ŵС塣
Ҳһǣͬ޶һȥԽ
ΪҳĽ飬ŮŮǣүӶܲ¡
̷ŷ鳯͢ǴؼҲֻһ̼֣û취ŮŮֻ취΢ùһЩ
˵ٸоүӾóүȥٸ㣬ϣƢԺãȽֱĹٲѺ̷ȥԽ·ϲҪĥ̷ˡ
˭ȴ֪ѺͷȥԽ½·ߺ·ˣֻҺˡ
ͷһأ·ҲɵȷɽԽߵԽɶˡֻûӣϵĳԴöҲûǮǮ˭
˶ţմ˷˻Ӱ˵ǸǮܶബԸطˡ
ǸϽȥ֪֪飬ṩֻ£æźл⡣
󣬰ֵ֮ͣү˸лǱҪԽģҲǿţؼʮҲ˷ѴϵĿռ䡣
үҡͷ˵СʩԮ֣ܿɹ񣬲ɾ⣬С¡
ү˽üӵϻӡ
²ӦһЩ֮͹֮ġ
Щүûˡ
˼ϵ˵ͷЦҾȴ֮ˣлүӡүӾܷģԽ˵һЩԽ̷Ը⣬ɵҵׯ԰¡ȱķ֯ʦƹġ
ү۰Ͱ͵񣬲ϣԺҲӦ̷չ̷ˣ罫ǵİǰ˵Ҳðؼҵģүһ顣
үϹȻ¶ظЦݣ˵ǾͺãǾͺã̫лСˡ
ЦǺǵ˵үӲظлңҲ˵޻ݳۡԽǱ߻ʣЩ޻ܷ֯ɲԺ۷Χ㣬׬Ҳ࣬˵̷Ҳҵĸأ
޻ؼҸǰݽŰݷõ¡
үʵ߹ӣ޻ɣ
Цûƹǣߣϰ塣Բ£ĵذˣƼ˳ؼҡֻղɣүӺү²͡
үȻı飬תתĴָϵָ̰
ʵ֪˺Ǳ˴ʱ飬Ҳ˽ݵĿģһݽֻƬ˽⵽йڣҶ޻뷨
ֻǲ֪˫ʲôڣԵֶεξȻûˣЩ˵ֶΡ
үֱ˳߹ӣһ²˵еĶҶ޻ͦȤģôûԣ
̹ؿ˵ʵеϰЩڣҾΪ޻
򵥵ؽȥ˵һ飬Ȼʡȥݣֻ˵֪ڴ˽ãڴ˿ͷŵԱס޻
˵ü򵥣ɳؼҸӶǶϰΪ֪֮ˡߵ壬ϰ岻ܻܻڶҶֻ֣ڱˣЩСֶΡ
Խı²һ㡣
ʶ㣬үס豭˷ܵ
Խ󣬶ǼҶǺ£һܱӻԽһңҲбϡ
ؼݺ;ǵȵضоӣֻ˫ݵĵͷߣκβ˱˴ˣֻά飬ʵ˽±˴˶߶Է
θ淢̷ŵľҵԶݣȻϰָʹĿԺСؼһǽʼͷϡ
³ɺһӿؼ͸ҡ
Ļ˳ƿڵԭˣ»ôֶΡ߹ܿסǵѹ߼չũ޻ʵһҴ󴬴ӱ߻ûŻ߹޻ңֻҪһΣ
̸һ˵ļ۸ûܾɣЦȻã˵ݵ޻ҲǮңүҪҰæһˡⲻף۸ǽһɡ
һ˾һߣҾһɡ
ؼҺҲñûʲô׬ͷæһԵȵⳤˡ
үˣЦСѹȻǸֱˡģ۸ȻһЩȥǣøʱڣ޻ǳߣ۸ҲǣǿˣẮ׬һء
޻۸Ƚϸߣ޿Ьúü꣬ӳԶȡůĳɱʵ̿𻹻㡣еǮֲرԣ˼ңῼ޻
ˣؼԸ޻ռ˱ˡ
ЦҾͶлүӺүˣǼ۸񲻺ʣҪģҲᣬ˺ͣҶ׬ǮӮߵøԶ
үֳޣø˺͹ӮСѴ˻ģҽˣԺݸҪæľ˵һ
мЦЦһһүǳԺʲôҲ뵫޷
һһ̸úͶЩ꽻ĸо
磬үӻҪȥԷ󶼱ү˸ȡ
үӵʹˣ񲻼ãùţƤͿʼܡ
״үԼȥͷ֮󣬱үӻؼˡ
գ˫ͷ棬ү޻֮󣬵˽ؼҿŵҴ󴬿˹˻ظ׼ӣֱӸ͵ͷ߹ӵ˶ڴϣǮֱӸ͵ͷϰȫһЩջ˶ӣڳڣҲѱ˼
үܵ˾Ͷлˡм˵
˫ͷж˻ǮԽӺ޻˴ʽס
޻Ҳȫˣ۳޻ĽǧӣԼʮ޻ɱһëӣٳֳɱӦҲҡ˵ǣҪ߲١
׬Ǯѹϰ׼޻ѹҪأ
ǰүֶ˵߹ӣ껹޻޲֮ģҲҳؼң۸ǹӲ˵ݣҲӸţҰŴֻȥԽ
ҪϰԽⰡ
ЦŴӦ
ȴҪ齨ԼĴӣȻסʺԺǮǱ˵㡣
ȻڳؼұֵúѺúƣ˭֪Ժأ˶ǻģһؼһһϰأ
ѾԹϰĽѵˣٽѺĳһϡ
޻ȥˣǮҲˣֻȹٲѺ̷̴Ϳˡ
ٸǱ߻ų϶ȥݱݽ
ʱ䣬ݽµģ˲æΪҲȽֱ壬Խá
һ棬ݽͳֵϲϲӣ޻˳ˣ
Ҫлϰ壬æ鲻ô˳˵û˼Ͻ׼õǴԽǱߴһЩزֵǮϰ岻Ҫƴǡ
δһЩԽߵزϺƤϲˡȵȡ
ݽû˼ϸ֪Ҳһݣ˵ҳԽز
ЩԽأ֮Ҳû̫ȥҲЩصĶͨĽٺʲ
ݽˣ߹ӻǿǹӺģĳδܰʲôæ
ϰ̫ˡٸƴƴȥģת˵£ϰ壬ԽһЩ޻׼õģ̷ˣȥ֮ǽ֯޲˳֯Ķ޲ԺõϰԺҪôһЩ
ݽǾӪׯרģȻҪ޲̷ֻ֯ǵ㲼¹ݶﻹжķݡ
ݽ̫ˣ˽
Ҳûĺ⣬ЦǺǵع֣ҾͶл߹ˡ
̸
ϰͲôˣ²豭бۿ£˵ʲô޻˳ؼң
ǵģ޻Ѿװˡ¿Ц©һ죬֪ôͻȻߣһ˽ףʱ䶼ûǡ
ϰߺߵļҲãƫƫǳؼң
̻޻ô
Ҳ£˵Ĵ󻧣ڹݵ˲ۣڽϺ;飬Ҫѷؼһ
ؼҸߴߣǽ޻Խ޻¶ҪؼС
˳ؼҵԽĿռҪѹôȥԺҳҪؼѹһͷ
ϰջ𣬿ֲҶʹӡ
Ϊ᲻÷ڹݵû˹ǱߵĺóףҪ֮һǸ޴ʧ
¿ϰòᣬС˵˵׻ߵϣү´ҲǮߵĻھ͹ȥˡС˵үǮÿļ۸޻
ؼΪγô󷽣Ϊ£ߣ¢Ϲ޻
ͬ¢гؼһֿνǰüƯ飬൱޻߸˹ϵ
޻һ뵽Ŀ϶ǳؼҡʲôöҲѡؼҡ
ϰҲ֪ϧһںҲˡ
۾˵ͷŻعݣ˶ţҪʲôչʲôҪæģǵ˳֣󷽵㣬Ư㡣
ֻ֣ǮڣҲԼع⣬ȻһֱҲǸ취
صʱĺôҲͲƽˡ
ʱܿ͹ȥˣ̳ӡ
ѺŴµ̷ϴүżؼ˹Уүû
Ҳ֪ĸǳүӵСŮˣտıСĸˡ
̷˿ֳɩֶǣ£ͨͨ۾ңݵķ򣬳˲ᡣһ˫Ů£ؼڵķͷŮТ
ү۾ҲЩ죬ǰȥǱߺúùӣﻹǣ㲻عġ
̷˿ŵͷû˵
˥һղһգһ¾ˣܲġ
ۿ˳ؼ˵ĺôһ̶Ӹǵۿ̫ͷϵԽԽ࣬Ϊ׵Ĳ¹ǣˡ
үɿ̷˵֣Ůͷ˵ȥǱҪĻҲҪԹԵģ´ξ˾ȥǡ
¶صͷ
ү̷˵ȥɡ
̷Ŵźһͷ˴
˶ȥ󣬴ҲҪˣүֵף·˳һҾ͹շˡϴ˵֯޲̷̨֯һЩصҹŹãŪ˹ҪҾ˰ϴ
Ϳֽŵˡ
Ϊ͸̷ҵĶû뵽̷ҵ֯Ǹö⣬Խֱӷ֯ĽЧ߲١
ϲ񣬹ֵүˣҪ
˵û˼ϴżȥСؽ̨ľƵ̧֯˴һСĹ̶ãһЩӴ޻ֻбҡʱײ̨ǧŪ֯
ү𣺡үӺүģһᰲٺ̷ˡȶŻүվ͵˰ɣǣ
˵գ˼װ塣
Ա⿪˩ͷϵӣֻʻͷΪһС㣬ʧҰС
үŴż뿪ͷ
ϵվǿ﷦ζġ
ʱ򣬷̸ڴΪܻȥžۣõһʹǮԱǶܸˡ
ҷǿմȥٶȱʱ첻٣Ԥǰִܵݡ
϶̷ҺͼٲӸտʼá
ʱһٲҲʼϵӿ﷦ζһû¿¶ˡ
ЩѺͷ˵Ĺٲ˵ֻ֪ŵСɵŵˣô˷
ϴһ죬ϲִܶŹһ۸˵Ϊ󣬲ֹٲǿʼ̷˶֡
̷˵ŵĴ֮һʼҷ鲻õĹٲžͰŰɣֻܹ˳Խһ˰Ĺӡ
ǵòỻƽ෴ٲ档
һʱ򣬾ͳˡ
һĲȶˣ̷һʮСȾͷһȻſʼС·
С̷ҶĹŮ̷϶ǲؿŹŮ۸Ǵ˵յĴϣĴŰ壺ţţүŹŮûǰ
̷˵Ŀ˴ĹٲʹԱ
һĹٲɵЦ˵·ģǹŮ£ģǲ棬ͷǼǮӣ
Щ˸ŹЦ
̷϶Ӿˣ̷˸סؿʹ޵㣬Źҡүˡ
⻰ǵüаĿⶢ
ϵʱ̫ˣÿ쿴Ķһľɫ¿˾˯˯˾ǳԣЩµ׳ͱһŻһӱ̷⻰ȼˡ
ĸŮһǣģٲġٲɫԵ̷̧˵
ž
һֻźȻ˹ֱӲĸ첲ϡ
ٲһϽ֣ŭ˭ģû۾
ףСʹļ٣ûմ˶ŭ𣿰Ÿˣ
˼֪ƢϽʹһɫ㣡
ץ֪ĶŪĸͷһϣ˼ΣֱӽŸһ󶴣ȻȥţŴ򿪡
죬һ룬عͷͷ˵ǣʲôȥˬ˲ֵǣ˭Ķȿϵģ
Сﱧ·ڴɪɪӣǲŭǹϳ
ǰק˳
̷æ˽ȥסŮ
̷϶ڵϣͷл߹ӣл߹ӡ
ܲζ
һδŮ۸е֪˿ֹ˳ؼҵ񣬴ӦҪ̷˵ģĵ̷ҵл
ɣȥСɾ·ǣ˵ţγ˻˼ĵ̷϶˭۸޶ֱõǣ
̷϶ץ𵶣ֵлȻͻȻ𵶾Ͽȥ
ٶ̫ͻȻҶûӦ
󺧣ȫѣϽæ㣬ϧ̫ˣ첲ϻǰһѪӿɱһĲҽС
ٲ״һ׷װεǰ󵨷ˣ
ʾ˼ס̷϶ˣϽȥŮ·
̷϶ߺ޵صҧס´ŴѪĵһȥ
ٲˣһ˿ǵ˾ôˣ߹ӣӷˣĪǸһģҪǴٸ߹ҲԲ
в
ŭˣֱӴֱ
ѶֵĴԱһ
ǻ˼ϵ˷ܼˣ˵翴Ⱥ˳ˣʲôҼҹǰǰףϡ
Щ۲żˣĶ֣¾ͱ˵
˯ٵĲͷ¹ͿһĻüͷʵ߹ӣʲô˼ǿǹٸˣǶ֣Ī췴ɣ
ƳһۣӳϴʱҾ˵ɣ˵㣬ֻҪǲ£óԺúҶǣأүþƺдǣǻأڴµģ
ŮĵʹôˣΪ˵Ǽ˶ѣ߹ӺαΪ˴ҵĺ
̫Ѱˡ
ŶǷˣЩ˱۸Ҳû˹ܣҶϰˡ
̷ζ˵ˣðɽˮһͶзвӣûʲôͷվѺͷ˵ĹٲһôõĴ
ָıӣûŮûн䵽ϣҿ㻹ܲ˵óڣ
²õšü߹ӣ⻰˰ɣϽ˷ˣ˽Ǵã¾ȥˣȻ
ȻôҿûƣһˣȫµĴ
ңңҿ֪ŵˡɫش
ûĻֱӽһ𶪽Ĵڴ⿴ء
ǶҶŵĲү֣ЩЩ˼ĴԱҲҶˣϽʵʵػȥɻĸɻϢϢ
ʱ̷Ҳˡ
̷ʮҵͣͷϱŹлӣȻǿŮҪˡ
֣ʵǱǸҵ
û뵽ģЩٲ͸ҽƷ裬ǿŮﵽ׻ûˣ
ѵ˾ûκȨֻƾǿ
̷æֵ̿ҡͷֹܹӣǹӻӣϹͷǼСĿ·ˡӵĴ̷ֻǣ»᲻鷳
˵һ䣬̷˶¶ǡȵǣ¸鷳
ǵ뷨ٶǿ̽ǹģηٸΪ˽󣬾¾ܶǶ֡˿ˣҲ˹ܡ
˺һЦģûµģȥӰɣԺȫҾһͼվ͵ˡٸ۸ǣǲҪͣһǻ˼϶С
̷ԷģȫҸȻŽ˴ա
ǽȥע̷˵Ķʲô¼ʱȥ֪ͨ
ЩصЩŭδ
Ǹٵʱ˵һ仰ܻȫ֣ݽ棡
˼Ͽɫ֪ʢŭУһһڴϾ鷳ˡ
ӲͷƤ˵С֪ƣؾôģЩ·ϴҲû˹ܡԹŵˣƽƽŵطû١
ƳһۣأҲΪҳ嶯ˣôҴҪͬ⣿˼ϣ㵨ӵԽԽ˰
˼æֵ̿ع£С˲ҡС˺ҸŹϷƣݣԭ򣬴ӲˣС֮ͬġӣСļĸ֣±ӣСĻŹӡ
ĻƢãݵӣǵȲū˵ӿȫͬʲôʱԴ˶֪
ƳһۣҹԻ˵ʲôֱ˵
˼ϸϽ˵ٺ٣ʲôӡСĸ첲ˣǲֹѪ»ѪСľãڴϣ˹ӵۣСȥһ°ɡ
Ҳ֪ԴȻԺ֪϶ٽŵԽˡ
Ŀǰĳ̬һܶžķ
ü˵һȻˮȶ˵ˣҲȶ죬ˮʲôҪṩǡ
̫ԣóԺúȰЩ˵ĵιˡĺģĻ¡
˼æͷǣСȥ졣
ǻΪôҪһͻǡ
ãȥˣÿһˮ⣬Ҳû˹ǡ
˶üꤣҲû˼Щеûģֻܳһٷصú˯һ
죬ʵǶܲˣͷ
û˼Ͻûֵ˶˳¡˼ѺڵײյĴ
ͷŵ˻صʵˣԴԱͿģҲûϴʱֺҲҳˣÿ˳Էϲ̤һǵɷֱѺ档
¡ԾɱѺţÿһϡ֤Ƕ
˿Ųʳ׷Իһ붼ճӰϡܷŭƱǿƾвģû˵ˣ߶ûҲûɡ
ʵûޣҲֻ
˶ݺݼһʣһϰ͸ÿ
ǵ£պݳǵˡ
ڡĴ洬ԱǻȸԾ۵ױŷǿҵĹâ˰Ǿȥٸ淢߰ŵط


35 
һµóˣһȽʹӭȴһȦˣ
ԼºóԺúȣȱôݣȽ⻰ϱÿδѧУؼң趼˵ˡһݣˡ
ЦЦһпɻã
ܺãˣѾ׼ˣȻظϢɣȽС
Ȼͣͷ˵̷˺ĸٲһȴҸСʣµǴ
˼˴˹
ʱ䣬˱һԺ棬ͷģɢһѬ˵ĳζɽҰˡ
ǣȽϳѾɫĹٲü
˳ź񣬹˹װ裬ͼŮ˼ϣ˽Ѻȥ֪ű٣
͵̧ͷŵؿ
ôĵӣȻұ٣
ҪҲǰɣʱֵСˣ
ǰץ
»ˣȵߣʲôĵ˹ٲְôãǶû㣬㻹ұ٣Сһÿģ
һ۾ʶɫЦˣðҵҪôҺÿģҲ˵˼ϣдһұϵĴӻȥˣһǸ֪˵ģһǸүġ
ǣӡ˼ţ´ͷȥˡ
˻ǰһƹ˵˲٣㡭Ҫ˵ʲô
˵ʲôȻ˵ĺ£ΪֱݲȶͽƳһۣ˵ݴɣǿŮоɱǿδ죬ǧ˵ǻܵø²£̯ѺλֵܵĲأ
һϯ˵ɫ䣬۵¶־塣
ŸɬĴ˵ɡǶǷˣ
ôˣй涨ǿɶԷʩǿ𣿡طʡ
Ȼûеġ
Ҳϲ̨档
󲿷ַ˱Ѻ͵أݣܵ˼ǷҲԶԶ˸ǳͷѺ͵Ĺٲô۸ô۸
ŪҲѱ˵·ȥˡ
ǧ·̣Ĳһ΢ķ˶ѣ˭Ứ˼ȥ֤أ
Ѻ͵ĹٲȨ󣬼Щ˵
ɽղͬҪ׷ҪЩͷֵٸִˣҲռ˽ǶȻûùӳԡ
ˣͨһģ߹ӣ߹ӣңСĴˡСȶˣͿһ֮£ûɴӣдСһذɣ
ޣӲŪ֪µСɡ
ʲôƺԶǽװˣ
޵һѱһӣˣ˺Ը࿴һһۡ
Ƚ֪Ĵ¾ҲֱӽŤȥ֪ű٣Ҫ飬ȫϣ
ųֱ·һţ峵ˡ
ºͺĿɿڴؿһĻ
ĸңŻǵģ
˿̣˶⡣
򴽣ЩģǸ߹ӣ⡭Ĳҵ£ɳֲҪ£Ҳûǰ֪ͨǰԩ
Ʋͷڽؿɲô˵ġ
ǲ֪һֳЦЦ߹ӣң޹ġºҸӳҲܺڣģǰɣӳ
Ƥûô˵ߵڰ׵ĻֻǸŵ˵ͷ

Ӳ˻Ʋʲôˡ
˵ûŤȥٸӳǶ˶вǾͲǿǸˡ
˵գʹ¶
ȽӷʱǺ֪ӣЦЦͷ˵°ĸǣӴôǣ
ͷ˵ȶţǵı֡
ղ˵ţƭǵġ
¿϶Ҫ˵ø״ַʽϾ볤˵·ӣŵﷸŵԽ
ǻǣȽԼĪµ˼
Ʋ죺ûκġͬĵҿûȤֻǲ·ӡ
ǿԺúʰһ٣ٲѺͷ˾Ͳᷢ
ܣĿǰ󻷾ŵķ˾ûκεȨ׸ЩǳؼԺһЩģǵӶӱģ˸ҡ
Żǡ
ĸʲôûĹٲóԺúȵĹţȷţٰŤ͹ٸɱӺ
дѹ£Щ֪̰ͼĺôЩ˾ˣԺҲὫĻ߷硣
´Ѻͷ˹УЩ˿ҲٶԷ˶Խ
Ŀġ
ȽĴ۵й֣Ⱳܸŵ£ǳ֮ң
Ƚ¿ʲôáûǼǾ䡰ˡȽ忴Ǿ͸ĸСһԼҵõġ
ȽЦЦ˻⣺⻹˳ɣ
Щüɫ裺˳γȥһнӵľ󡣡
Ҫ֪ھǣһٺ»ҲֻһЩǣ̫ӣҲ֡
٣ɸＸҪԳԺȺȣҪǷٺ»֮⣬ҲһʲƵĿ֧ʵۻʺգܳĹҳֻɥȢȵȣ񣬻Ҫ˽ǮԼ
һ׮׮һҪǮ⿿ǵٺ»϶벻
ĥЩֵܿ϶˽ҲвٲҵЩ͵ģЩТģҲЩԼðģ϶ٲŪǮķӣȻûά棬˵ȥǸλˡ
ǮˣԺҲв½𵰵ĸˡ
⿿һɲУγȥǽġ
ϽȽ壺»ǱĿǰʲô
֮ǰȽ취»ѹ
Ƚʵ˵°ӵĽȥתơ»ЩסˣǰӹŰݷã¸ˡ
θڰɣǵȻҪԷθڵ£³ɹĸʲߡ
Ȼ»һӣȲؼ»»ײµ˼Ժô̸Ȼһż
ȽȻû⣬ڹٳϻ죬Ħĺһ֣»˼ġ
࣬Цˣ¾ͽȽˣǰǰ˵İ졣
Ƚͷӷģºð졣
㶼ѾϹˣûˣ
һߣºͺȻĴˣǣվһ˶ʶĹͷɵˡ
ĽлӣѬүˣһԲ׳·סһ䡣
˭أˣŭ
׳Ѿ߳ȥˣعͷָЦЦض
¸Ͻˡ
˿ʮ˿϶׳Ķ֣οԷܿа֡
ֻ㬵뿪ͷ˼ҿջϴ˸裬·ˬˡ
̻˶ӣ£ӳô죿
ȥɣˣǲṩֻֻԼ߻ȥ
ԸǮ̫ˣϻҪԺȡ
߻ȥƾǵ˫ȣǿµ߸һ¡ĸСӶˣǻڰ·ϡ
ҳ·ζ˭ԸⷭɽԽ룬ͷ¶һٱһٵػȥ
¿ǵø࣬ǶӳѺͷ˵ͷ졣
ڸ߾ֻʣһˣûŽʱ˹ס»Ҫӡ
ͷϵһǼøһߡ¾ûӦȰ롣
ҲеǳȥСס
˵ɾ͸ɣڶȥ˴ϴϢ
ܿҵڵأ˶ЩóȻţֻڸء
죬㿴ˡ
üһûͷģòǱã治˵һµı£ñùݲºͺ˸첲
˸ᣬһǰһס
ȿڣüֵܳôֵˣ
ӣڨڨ˵Ǹӳڸ磬㣬ôˣ
һƺͷϡ
¼״棬ɫ˵̷أǵĲ»ûأ
ûʲôۣһһʮؽˣѺأ߹˵ˣǣ̷·͵ŵĵط׼ƫƧ
½Žɣ߷ǻ̷ˡ
û˵ǰסĲӣһǵĲ¡
⡭ҪںУҪÿ߹ӵġµ˵
ըˣһѣ˵㻹ϵ˭ϴ𣿶ӳĻ𣿡
ʹͷ
⸱ӣһѪûߺߵص˵ߵ׸ʲôôôʶð
ʳָ
ȸָͷɶ˼ûغ
С죺߹˵ÿһӣҴǻݡӳڸ磬⡭߹Ǻˣ϶Ǻˣûʵ·͸ÿһްأȫµģⶼЩǮүõġҡҾͦõģֻҪ߹ӵĹأǺܺõģǰѺͷɶˡ˵ǲǣ
ֹɶˣкôãѹСĶѱأ
ָıӣ㡭ΪôǮֵˣ
ԵǹŨŨζ⻰е˵
ӣҲҲȫǡǾ߹ʵҲͦõģǼҲӣŮСӵģҪǱ۸ˣ˵𣿡
ӿȫϴˡһš
ȴǵõһɿˡ
һĻˣ˫ֲͷµӳ˵˵⼸̫ˡ
¿ȥķĵȷǼ
˵ˡ
ô᲻أ
һҲͶӵٺ»һ˾ܵʮӣһ¡ضǿ˵㣬һ·óԺúȣɱﵱ˺ȥɶˡ
ǮãУһܸˣܰ׵öʮӵĺôʡµʳֺң
йˣס˵ǸӳҪȥߡ˵ôô˵أ˵Ӷġ
Ƴһۣ˼˵ǻߵ
ִֻ󷽡
ӳ˵ȥתߣϽס
˵ȥ׼׼ǵĲ»û꣬ոһ
׷ȥǣǣû׼ǵ
û㻹ûǰǧﶼˣ߲ˣбһۡ
ǲӣҪûߵĬܳ
պһ޶̷˴ߵſڣºͺ
⣬ګګغӣӳ
ɨһֻۣһףǾǳ򣬳ֻʣˡ
治̷ˣ
϶˵߰ɣѺȥĿĵء
ŶæӦһϣûڵ˼ֱͣҲ
ҲΪֻͷ·
컹˼ת䡣
߳ʮ̷СŮһŲȻĵбǰʯͷϡԱߵæקסվȲɿ֣һ䣺Сĵ㣬ˤ˺ӣ
̷𾪵ؿ¡
Ȼ·ûôǣԲ۵ʩһֻ۱һֻۣӲֹ쵹ǻ˸һ
лл̷͵͵صл
СҲ˵лл塣
Саĵ׷
ЦЦû˵
ߵ磬ͣϢˮʱСﻹһձ˹£壬óԡ
һѷöӡ
ձЩ޴룬СЦЦܻ˸ĸߡ
߹߿˵ܿɰɣ߹ϲˡЩձ߹˸׼ģ˶ûСл԰ϲձ͸㡣ĺӣǰΪҡ
û˵ֻձһĻĻϵԺи֡
һѺͷ˵ʱҲ²֣ɴϹٲ˵ЩˣôҲá
ϹٲһһȥЩ˾һģȻʵʵģҲҲ
ģ·߾ˣ˳ĵ£ߵ̵ģûܼʱϢվҲ˹ӣеһΣͻеڶΣˣ˾ͽľˡЩҲǵģҲʹҲܡ
ߵ磬·ԽԽߣʱû·Ҫǰ
ûˣҲ˳棬֣ǰߡ
ϣȻûҵϢĵط˸ɲ˻ȹһҹڶռ̡
˴죬ǰһƬŨܵĸ֣氤ӣһ󣬻Ϊӡ
ͷĳͣˣƫƧúܣͽɻɡ
ó涣ҧһϣٲܲˣĻԼͬ˿ֱ˵㵽ˣȥȶҪҧˡ
ڽϾûôӺ͸ó档
Ϸó̫ˣִֶӺԱߣ춼ó棬ʵ˳Բر࣬߼ʮﶼδܿһֿ̣ˮȶѡ
Ǵﵽݣȥݣһ·ϣ·߳Щ֣ƻȥǵһƤ
һ̣ޱݡ
Ǻʲô˼ҲûˣֻϽعݣ̸үүﶼУֻҪ㴬ʲô˵
⸱ӾЦڻǶóȽٵˣǵļӺͳӲŶأ
æ֣磬˵ˣѾ͵ˣҲ˲£Ͻȥɡ
һ̶ˡ
һ뵽ҪҸطҹܡ
һ̷ҽ⿪֮󣬾͸ϽˡڸߵĽ˵ǼҹӿԴ죬ͷԽݵĹһǣûȥ¾Ͳˡ
ۿʱҴææˣ̷վڴƬĸв֪롣
ô죿ǣԺĽҰ𣿡̷ɫ԰ףŵ˵
ĹϱѾʼĨˡ
̷һĿεصͷĴҲ˺
ڴҲ֪ʱһϤˡ
˼ЦǺǵ˵һǵȵˣ߰ɡ
ҿϲѣʵƹ£֪𣿡
ƹ£Ҫȥ

˼ЦЦ˵طǾ֪ˣ߰ɣǰϵϣȻ͵ҹˡ
̷ãˣ߰ɡ߹ǵĶˣܺǲɣôʲô
̷һ졣
˼ǰ̷ţҲû͡
Ϊ֪ӵľ̷ˣЩˣǵط֪ˡҹӣǻ˰˱ӵĸ
һ̷˷֣Ƭִó棬Զ߲ͷһȥǸ߸ߵĸ֣һƬһƬмӲݺ٣Ȼ˾ֲġ
ߵʱǰһ·˾ϲ·߾Ȼкüͣ·м䣬ƺڵǡ
̷źӼˣƹ£Ǹ𣿡
˼ϻͷһۣﵽׯ԰ʮأϵϣССߵö𣿡
̷˷׷ҡͷмؿš
ߵڣǵȶ߶ˣ֮ûұԹΪǷ˵ݣ´ŭ˹ٲ
̷ҶʮԲԼͬ˿
һ·ۣ˰ʱǰ𽥳̡һЩũڵ﷭أ̧ͷһۣʶģңң˼ϻ֡
̷ʣЩĪǶ߹Ӽҵģ
˼ϰ°ͣüֹأǿĸ֣һ·߹ĵأ·ҼҹӵġڿЩؾֲ޻ģֲͲ˵
̷˽¶𾪣ôأڽϣԶĴˡ
ѹ߹ӳôأԭô
һξ룬ǰһƬ߸ߵ͵͵ķڿҰ֮ϣ̴ݶкͯڼſˣһ԰İ֮
ԺǾ
Ҳٱȸöˡ
̷κͣ£ˣĺؿȺġ
ÿСߵǡ˼ϳСǰ˰ֶ֣Եɻ˺أһˣˣٺʵס
һڰβ˵ӣܡ
һϾͷ󺹵˹̷ˣ𣿡
ԣǶһˣڽ˵£ټҰǨ⣬㿴ûкʵԺӣǰһԺ˼Ͻ͵Ŷˣǰ˻̨֯ҲһŵǵԺ
һ仰ࣺãͶԺӰɣǰӲ깤ģÿţס
̷ԣЩ˼˵лλˣֻҪиڷĵطˣʵڲô鷳
ǶǴ֮ʸġ
ϰ֣鷳ɣ
̷˽ŵظߵֵߣһľͷӽɵķӴǰӺ£ϵᶼδɡ
ǽţԺ䣬ȽסԺиʵĵطٻ
̨֯ͷڽŴұߵĿǽһԺӣûǽߺܺá
ĴѾĺúܶˣ̷˶һϲɫ
̷Ŵ̷ϵлѾܺˣл¡Ժ߹õǵĵط˵
֯ʵ߹ӵĴ㡣
ʵ߹ҲδΣ֯һֱͷڴϣͷβûǡ
һ֯ջһСиŴƽƽعҲֵˡ
ϵͷĽһæ˽ææˣˣڵ㡣
ֻö̷˵ϢһСҵԵĹٸ̸
˵ͼææˣֻղС¡
СǷ糾͵ӣЦ˵ȸȥⷿЩʳ֮Ļɡ
̷϶̷ֶֽӣһСš
СǸĻ죬߱߸ǽϵ˻Ƚ٣ֻһҷݣҲȥԷƽҶԼԼֵģǼԺӺǿؾͿֲˡʳѣԺҪȥⷿǮ򣬹Ӹļ۸࣬Ǯһ
̷ֵţ
ƹһӣⷿǰʱǱǰһĻסˡ
ⷿſվĸֵһɫȻϦ˸ź⣬˲
˭ܸǣһҵĿⷿ⾹ֳ
̷϶ϸһ£ø첲ʾ·ĸĶףһǳ͢еʽ¡
𾪵УСݵظĸкȻ溰Ԫˣһȣ𡣡
ܿ죬һųЩ˾ͳˣ˸ӣСѺȻӣ˽˳
һһٽŵȵĻƿżʱԱߵɴק˴ӣŵϣȻƳ̷϶һۣСܰȥ𣿡
ܵģܵģңС̧ȥ̷϶æʾ
û˵վſڡ
̷Ҽ˴ɻ̧Ŵף˸һȥ
չһ䣬ֿһӴ׵ӭ
̷ֵܽŵֶ֪Ķˣô£طô
̷϶ʵ̫ˣߺ̲סСС⡭ôôү
Ϊŵķˣʵ°
Сؿǣǵµǲ֪
ǣ£λ̷϶˵ˡ
С´ǣǵ°𣿡
ǵĴӪûµ˿ɲܽݵ̽Ӷڰ·ϡ
̷϶еĿİ˵£ǲߣ
Сͷ԰Ҽƽеߣˣ˸͵˹ȥǰҡ
̷϶ֵܼѹû˵ʲôκؽԺӣһǻ궪һ㡣
ϼɷȥһ˻ӣǰһ£ʲôأü
̷عץӵֻ첲ǣϴˣ


36 
ϰ»̷˶ùŹֵҺͦģǼ۵׵˷ܶҪˡ
ϲ⣬飺ô
㿴ңҿ㣬˵Щµӡ
̷Ż˿ڣˣСǲ£˵ƽķؾŵˡ
ЦˣһΪʲôأʵǵµķأЩضǱ´͸µģҲࡣ
еõȷеĴ𰸣̷ЩʵУһɫͨ졣
ƽԸӻǣԺҲõˡ
ûע⵽ǵļ̷ţǵΪ׼飬㿴ǻҪǿ
̷ʶһЩ֣ӹ鷭Ŀһк֡޷֯תЭ顱̷ֵ֣Ž¿㶮ˡƽҪ޷֯ΪǼⶰӣһǧӡ
һķӣһʲƵǮѾܹˡ
̷Ŷ㲢ûˣܺռˡֻǣЩϱǡ
һЦɽգʵġ
ֻſˣΨһĲµıЩǡһǧǲ٣ûнܻгһ죬ô¿ҲȾ϶ϰʱļҲҲܹ⡣
ĹǣЦˣָ˵̷ţȱ˵úܣأſ˲ʮ֮һдƬҪѡ⣬ҲҪʶֵ˷飬Ĺ£Ҽҵ»׼һ֯ҪմӡɩӺʹǣûˣֻҪԸɻúøɻԸԼյļı¡ҵ»˵ˣ֯ɺ̴֯ÿӣÿֻ졣
Ҫǿ̷ʹˣͶʱ̫Բ
±˵̷ˣ̷Ҳˡ
ָԼ˵ҡҲһ£ֻ칤
ݣ֯ͣЪʱΪ˸ϹðҹһҲ׬߰ӣ̷ҸĻǿĵڵʦָָӣôͻԼܲȡ
ЦŵͷûֻҪ̴ô֯֯òˣʱһᰲ˸֣չʳ
𾴵ʦеĴһ㶼ǶұȽϵ˷ƹֻϽ˲С
̷һŮˣܹǮִܹ־޴Ŀ϶
Ҹǹϻ͸¶һ˼֯޳̸ң
Ͽ϶˵û˵֯ջܸĽĵطԽǶ˻գĽٶȾԽ죬˲֯õĲ֯Чʡģ֯ɺǻṫϸϸĿǰԵ뷨Ǿ֯ƴÿȱһΣֺֿ֯ŮжĽ
ЩѾûˡ
͸¶ЩϢ㹻ˡ
˵ı̷ҵŮǣʵҲѧ֯աĸÿ֯µĲͨ˼һĽͷˣһǹò֡գȥ˷Ҳᱻ߿һۣһ֯ܵ˽Ǯ
ＸɩӾ֪ˣ˭˽Ǯ࣬˭͹̹ӣ޸ĳؼң˵ǼױʮĵÿλȥؼҲֶŮˣĸӹ
̷ձѧȥ涨˴ϱŮЩ̷Ůֻܸɵۡ
ƽ½ȥĸڸңǶѧˣԺȥ֯ӣԼܵ˽ǮСóȥʱҲɬˡ
̷ſŮǸ˵ӣĬĬ̾˿Թ˵¶̷ҶƺΪ¼տʼԺڴ֯
òֻ֯Щ̨֯һ֯ʱЩطǺ׻ҪšϿ˵
̷æ̸֣ϣӦģǵĺϢ
գϱʮ˹Ƚ֯ĹҪЩ㲿ÿһĳߴȵȣãͼǼá
Ȼ㿪ʼ֯ǲһµİ취ֹ
ÿ˸𼸸ÿһȻƴգɹ֮Ϊģͣʼ죬һʮһ
һЧ࣬˷ֻͻƳˣװ
ֻҪװɣͶʹá
ͬʱ̷ҲʼϵĸŮδ޻
ӵ̩ţǸˡ
ֿ֮ʼˣΪȫϣ඼˲ãѻĵҪˣֲµҪˣǳĽҪˣҲҪˣһ֯ˣ̩ǵȫãһЩ۶ȥɻˣ˻ǲǳɺȱˡ
ţԼԴſ˼Ϣ
ԽΪʲôȱ𡷣ϡ٣ºܶطûܲһǧ˿ܶȣĻʲôɽְ
ڱ˺ѣΪԽ˴ҵԼӪԼȦӣжԸǱȥҰٻĵصģƸһǧѻĵص׳Ӷ̩˴ˣĿǰҲֻв֮һԸӼҰǨ̩͸ˡ
԰Ҫˣôӱ취˶ࡣ
ʷԽչɷľõ벻ԴԴϴӱӿﷸȡЩ˲ΪԽͶһ˱ȽͶߡ
ֻ˻԰٣ʧ޼ҿɹ飬пļڲС
ŵﷸǸȽȶ˿Դ
ɱȽϿ췴ı桢ɱǿﶼ̣ŵĴ඼ʮ֮ͽ̷ܶԻģǵȨݺĵȵȡ
Щˡ
ҪиķԽ͵Ҫٸİæ
ҵѯʣںδ
㱨һֱʵʵڿջУǰճżһ飬Сһֱûҹӡ
ҲѾòˣʵǱߵ𣿡
Ѿˡæ
ͷˣȥ¶˹ɡ
ºͺԴԽҹһͷǰѺͷųԵĿ࣬صݳһӾͱʵˣϢûһ˼ڿջ߹ӵϢ
һȺü죬˽סˣ߹治ˣ˵顣
ϧ̫СˣһֱûʲôϢ
˵ȵýƲѡ
ˣӵ룬˶Լͬ˿ϽŰݷá
Ҳһ˹˰齻ǣ֪ſ飬պá
¿֪ŵĴӡ뵽ԼûȥݣûԷӾõ飬ʿˮСλ߹ӡ
ǰС۲ʶ̩ɽӴдҪСһʶС˱֤ԺӵĹء
⸱ʵʵģЦˣ̧˵Լˣؾ񣬶ºȲ衣ҽλǷ˵ġǰ£ǴҶò׵ĵطһʹԺ󶼱ˡ
µŽʵʵŻ˶Ц߹ӵؽҵ
ûƨЦſڣѾѺҲõҪȥˣһ׮̸֪ûȤ
æڲ۵߹ӰСô࣬ʲôԸᣬֻҪܰ쵽ģҵȾƴǣ
ӳ仰ҾͷˡҲѣԺŵԽˣǽȫȫβ͹ϵĿһҸ𣬴⣬һÿӵĳͣӤ㡣׳ԼĿģǡ
һϼƣܹѺ˶ʮ˹ǰô㣬ʮӣһֵܷʮӡ
Ҳ̫ˣһܶѺͼˣ׬øࣿ
һֻѺ͵ݾˣȫǹܣǿڹ漸죬߽׼ãǾͿֱ̻ݡ
ڴЩ⣬·ǳɡ
æӦ߹ӷģһ쵽
ͷǣҵĹҲŰǿ鷸ˣǿ鸾Ů˭Ƿһ˵õǮˣ߲ݳǡ
뵽ȥ֪ŵ֪⻰ǵģĸҡ
߹ӷģһĹء¸Ͻ̬
Цǣֻвҹص˴ϣǺúý̵ǡ⣬ݸĸŷ˵Խģҿ԰æܣܳɹһصķ˵ԽӵҸӵнѡȻЩҲҵĹأǷҲһ

¼һ
ϱԽΧĸñȽϽʱҲЩǵʶһЩˣܲܳɲ˵Ҳûʲôʧһܽʮʮŷ˵Խǵٺ»ˡ
ң԰ɣһܡԾԾԵ˵
ףҾɡ
ҲЩ˲ŬϾܲǰأˣԴԴϵԴҲҪǮܹǲԿ
£óһţݸ£д˵ţǿûʲôҪ޸ĵģ
½ӹЩɣ߹ղŸ𣿡
Ǹ󷽷ؿƭǵģĽʱʵ˺ͳؼңֻѾըˡӳȿײװɡ
´Ķ
У˼򵥵˵Լ÷Ȼ˵µ۶ǳΪǳְؽѺ͵ԽڲĺͿºͺ˫ĳͻʾԺԸݰŵķ˵ȵȣֶ˱һм֮顣
ŶͺǶġ
ӵ̧ͷ
Цݲ䣬ζصȥô˻㱨ӳѾ˰ɡ
ˣ֮Ըţʵڽô·Ҫҵ˵ǶҪһ£ԲܰѺЩ¶Ȼһ
ôĿģҲǲ֪Խߵ
Ȼ˹ֱӣܾͲὫŵԽˡ
Ƕ˫˵ǡ
Ǹ´ǻô飬¾ͬ⡣
ڣǱ˵ʵʵһȥѺͷ˵·̣Է׳ʵʵ˵ĺô
ⷬӲʩѾΨߵǴˣĻзԵ˼
ĸ׶ˣȴԷŪڹ֮䣬֪ǶԷļƲߣҲǿҵķ
ķڷˡ
ǰˣӷģСˡ
˰֣˶Ǹһ˵ѣˡһؼдţԺѺͷ˵Ĳ£ǰҳؼңǻᰲϴġ
׻ӣеǵ㲻ûˣЦǺǵؽӹӣлӣСһô£Ӿܷģ
ǱĵĻҲ໥áǮǰ£ʲôҳϿԡ
˰֣˵һе£վͲʹˣʱȥͷһ·˳磡
ǣǣСǾͲ߹ˡ¼ӻϲˡ
ȽÿһĻЦųһ񣺡׮ˣ
ˣǻȥˡָӣȽ»Ǳ߿нչ
ȽɫЩŹ֣˵»ԥһ벻£ӾԲ²˭
˵ôƶĺģŶĪʶģƹƹ񣿡
ڹݳʶ˲٣һʱỹ벻˭ͻȻ¶˼֡
ȽҡͷһԲ²ı飺޼ңү˵ӣһ档
޼ҵ
һּվֻдЩģּ΢ʲһЩٿݣүǵǸȻʾ˵ɴ̸̸
ҲǣƵͼԲЩȥ޼֪Ҳϡ档
ϡүӵ̬ȡ
ӶϣȽ壺ô
Ƚ˵ǰӲڹݣ֪ϴε֮үȻ޼ҵܵ˲С˺ţӢŸôһò˶ܵģһԼľҵӢ˺ôӢŻ᲻ֿԼĴʱ䣬촬˵ûɣ֮껹˲١
үֵϣٸˣǶҪԼ棬Լ
촬ǱȻ¡
ձ󣬸ο촬ûأүӦòڲŶԡ˵
Ƚ˵ǿ⴬һɡ
ϾҵĶǹģȽϴĴٶӪһʮ꣬촬ļ촬ѷɫ̫࣬еǮͶ֧֣ǿǿϣδȻ촬γɾ޴в
үӾӰ˼Σ£е뷨Ͳϡˡ
Ħ°ͣͷ˵úе޼촬Ըһ̹ɵĿ΢΢
촬ǮмҲĽˣʲôȱҲǲ˾ֶѣܽ촬ĿȨС
˻ؾȽӵ
ҡͷҼҪһҪŪƺƴԱҶүӵĿءȥ¹㰲¥ɣ
Ƚ嶨ؿһֱ֪ŻЦ͸үӻš
㰲¥ǹһľ¥˴ֱʵذȥȾƳԷĹٻ¸ӵǰ˶飬׷˭˾¥ҪǺεˡ
ЩзӴ̽ЩϢ
ͻû룬͵Ϣʹ˹̽硣
Ҷ֣Ǻ촬Ĺ˾ŹȥðҾҪԺˣ
˶£ǸԴģִдɽ϶ͷ޼ҳôӦҲٽȥǣҶͷôҲҪӲŶԡ
ڸִУүӼˡ
Ϊ˱ӣڹ㰲¥ǰ˽ӡ
һүǰԷүҲЦݣ˫ϵر׽
һС²ὣţǴ˴ʧ
ӢҲ⣬ûǶԱŸӡ
˰䣬ƿʼϲˣǹ㰲¥Ʋˣһ˼Ͳ
⼸˲ǹ㰲¥ˣôһǸġ
үӴŸ͵˵߹ˡ
үӿˡ˲裬˵ǾͼˣԼˣô񣬾ͲϾưɣԲƣүһ
үӺЦͷʹˣܺȾƣչ
ᣬ¾ٿȶԷ곤ʮ꣬ȴǰ׳ģ۰µԷһ롣
߹ˡүӶ豭һڣ˵߹⴬֪ǲģ
û˵
ȽЦүϢͨô¡ǼҪ齨ԼĴӣҪٴ˱ˣԼˣҲܱ֤ͽ
һӰӢŵı塣
ӢЩҲסɫЩѿ
үڵģ˵ͷ˵߹ӿǵúȫӦˣ
⻰Ƚ岻ٽ˵ˣЦЦүǡ
үӼԷʼղ⣬ֻ˵Լ߹Ӽ棬Ϊ¡߹Ϊ˺ˬ壬ʵȻɴѡ޼Σ
˲豭˫ֽգЦүӣ֪үӴǶ̹ɣЩ
үָͷɵĸɹɣģֻҪԺĴ촬켴ɡӷģԺ󴬳ȽŹӵĴڡ
Żˣ촬һľӦкüӡʲôͰװ׵ӵķֳɣ˵ϵҲΪ
үӴֱʣ䡣
үӻˣԷԲϴӦ
֮ԿҲΪּۻ۵Ŀռ䣬˵ǲɹɱҲ
Ƚüүδ̫˵㣬˵ǸǼҹǮҲΪӦû֪ӵݲŶԣȻͲ̬ˡ
ЦүǸʵˣҲүӶȦӣǱ˴˿Լĵ׼۰ɡ촬ֵӣҳͬǮ촬ɵ̹ɣүӣ
˻һүɫا䡣
ӢųסΣǼҵĴ
ûһֻǿүӣĴ𰸡
ү̾˿ӣʵΪ࣬𣿡
ұгһ̹ɡȴᶨ˵
үһΪѣЦЦ˵ԷԷԷ̸⡣
˵ӣûһרעƷϵʳ
޼ȴζͬӵζӲûƷһζ
Ӣſүįӣﲻˬˣ˵үүǻȥɡ
û̸ˣһⶼûС
үӱ۾ΪλߣΪ˶˻Ҳûԣı֣Ǽֱһϣһ¡
һˣ촬֪ʲôء
үӾ̫ģ촬ҸɽӲף߿ҲаΪÿķֺ죬Ҳῴŵ㴬촬Ҳٶһǿľ֡
߾һ
һٷԵúǳĬۿҪɢˡ
үӷ˿˵߹ӣҪҿԴӦǻ
ȵؿŶʲôү뽲
⣬»Ҫԥԥȥٳ˾үӾȻһٷĹ˾ϣдӦƣܲ˳Ծ
ү˵㲻سˣǽ֮ãһ̹ΪŮļױޡ
ĿӵϣϵıҲסˣÿûԶȻ϶ҪǺס
Ƚ忴һĻЩЦҲʱ򣬵»ʮˡ
·ӦҵӢţվ˳ϣүү˲ɣװô̹ɸŮָ̹ɵģԺ󴫳ȥǿ޼ңҲǸСˣ޼һɣ
ұ죡үЩڴˡúѧѧģأæﲻϣˡ
ӢŽı֣үʧˣԽᶨԼľ
ԺƱǹ̳ϵһǮбֶΣΪҲǳֱȽԼǲǿˡ
ڴԺ˭˭չ޼ҵ޼ҵѪҲǱˡ
߿ʹķϣӦҲշ޼ˣշԼŮءźЩҲˡ
ǳӣү࣬˵߹ӷģҵŮĶǳ໹ǲŻڹݸǲģտɵһ𡣡
Ҳǰļһ档
ŵˣϽ֣лүӵĺ⣬ֻĳᣬ㿼ǳɼһ¡ңŮ˵ĶʲôүӲ⣬ԼҲܲˡ
үӴ㵵ؿ
÷۵ṵ̂ûܻӭôΪҲľܾԼ
ڹֻǶһݵļױˣһ꣬Ҳû˭ҹŮôļױ˵ݣֻǵľǺͽϣҲжŮô󷽵ġ
ʵû뵽Ȼܾĺô
߹ĲǿǣүӲĵʵ
ѾӾлعˣϿҵرʾлүӵĺ񰮣⼸治£ҵĻ¿Ҳɲﳤġ
ʮ꣬ûأ
үӵ׻ҪģһǼޡ
æس˷ˡ
ʧıӰȽ٩ͲСˣиźҲ
бһۣȻ̩ҸˣȽ˼ˡ
ǣӣҾͿЦ˵Цģ档ȽϽĿڡ
û⻰̾˿˵ͷ»ʩѹģ²øˡ
¹޼ҹǲСĴʲôõķһȽϹŰ壬׼ֻҪҵӻѰٻģǾˡ
Ƚ̧ͷŶ·һЦ˵ǿδأӳ˭
̧ͷͿ»˹˿ٷû룬Ϲˣ


37 
»յϢ˵ķӦһš
߽޼ҿӵôҡүһˣܳȥӵǸ޼ҵҲܵӰ죬ӽôô׾Ժˣ
ʵǰܶۿүӺ̸߽˹㰲¥
»ڼҲסˣϽܵ㰲¥бĲ¥̽Ϣ
һȾǰʱſ˫
ΪñȽԶ»Ҳ֪ǲ̸ˡĥǹȥ˲ŴӲ¥˳
˫ڹ㰲¥ſͷһʱ֪ôڡ
ȽЦϰˣȥһ
˾߶ˡ»ֵ
˫˹㰲¥һµİ䣬ȽЦϰ廹ûŰɣϼƲˣ
»ʱĻԷ֣лȽµĺ⣬ùˡǸ޼̸ˣ
ûСɴػشȻϲõĿУּһ䣬ͬøɹɣҿ϶ѡ޼ҡ
»ϵЦݽסˣβ˵߹ӻʵϡ
ЦŶ˲豭лԺԼˣƭֻƻ֮ΣΪӰ׮̸ɣԺĻᶼֺ࣬αط˼ѻƭ㡣
ȷʵе»û
ߵĻﻹ͸¶һ˼޼ҲԸɹɵġ
ͬǸɹɣ޼ҵĿɱֵǮˣѡ˭˵һ޼ռʲôơֻǽԼĴһȥǺ᲻á
һᣬƺûõӡ
ĸˣⶼˣоУоͲУø׼
»Լðֲ˵Ÿɵ˼ҲǷ»ɣ˵Ƚˣ괺ڳգȥչһСŪǡΨһ鷳ǻҪҸ촬һĹ¡
²豭˵ǻ£ˡܾˣϰٻᡣ
»Ǹˣ̬ȵı仯в˶ԷĲͣƬ̣æ׷ȥסˣ߹ӣȽ£ϴǸҡҴӦ
ʵܹ̽飬̬ȾѾɶ˴ӦͷֻٵͷЩ¾ˣϾһģӮˣ﷢󣬳Ϊݵһ󴬳Ƕˣ˼ĴҪ䵽Ϊҵˡ
Ƚ˿ȣЦ˵ҼҹһԾŶϴεȻȻϰͨˣǽվͽˣ˫ǩֻѺմɺ
߹ӺȽ¶ʹˣôˡ»ԼڵĻᣬֲͣؾᣬٳ²˾
˫صǰİ䣬˱īֽ⣬ⶨ飬һʽݣǩֻѺ
涨ڽǧעڽԶ飬踶»ٷ֮ʮΥԼʽעķ֣ռɣ»ռĳɡ
պúȽЦϰ壬ӽԼˡ̶Ӽ贬ֻɷ񾡿Ϲһң
ΪҪ»еºģȻҲ֪ݻûá
˵ܼҪأҪ㱱ϣǵвûչƷҹݸ޻ҲװһҴˡ
ԼǩˣԼˣȽҲ͸׸Ҳ£ԷһֶΡ
Ц˵ͦżģӵׯ԰ֹ޻ĸᣬ㰾ƳȥȽ䣬䣬Ȼǵļǿڻôñ棬ʱȽϸϣҪͷ´߽㡣һҶʮļɡ
»Ȼһ־ϲ˵߹ӻô᣿
ǿǱ޻صĶһҪʮǮ
ȽЦˣԺǻὫǧͬҴĶһ͹ȥ
һ̣»ޱԼӦ˺պⶩˡûӦһҪȥˡ
ֻǣ»и±ȽϷǡ߹עôã
ܿ˽ɫȻǴ󶫼ңȻҪ
עôӽȥȻΪǮĿϲģЦʵ²һֱ뽫ӣԿʼˣ㸺󴬳ĹģƸˣѧͽڶⷽ£𣬵ȴĹģŪһ취Ķ
൱һڣһ⡣
ľӪȨ»
»³׷ˣЦݶࣺãӷġÿһὫľӪ״ɲᣬ͵ϣŴĹģһ˿ЩæҪʵĹ£ӿкʵƼ
ʵǽڣôʮˣβһС²ɣ
»˽ල
ֱˣã˲˲ɣ¡
»жѣԳϴңһúþӪȡս촬һĴ
⻰˵Щ˼ˡ
ɹ½Ҫԭ˿ɣЩɱɱУĻᰡļȥũֶʶһҲ촬ˡ
ָǴɣɸȥָֻţ»λ˵᳸⴬ķչ
ЦЦ˻һҪ°æʶ˿ƼǣҪף̤ʵɻǴԱˮ־͸ˣƽտɰæһЩ
˳С£ûвӦĵãкʵѡȥӸϡ
ͷ˵˼ģۿʱ䲻ˣ˫ŵ
صϣȽ˵Ƚ£ݳߵһˣ׼ջ̩ȥ촬¾ͽ㸺ˡ
ȽЦӷġչܼһֱŹӣӻȥҲá
ȥɲţҪҪһ£եǣôǱΪֻ֪ҲǰʱϿģδʵ飬ǰ漸ʧܵĸʼ
ţ㿴Ͷ·޼ҿɹǵȨҸ֮ģȥ̩ȱˣȫ඼˺üˣһ㣬ֻҪ̤ʵϸɣ׵ǶáкʵĹ£Ҳü˵
˵ʱ٣
ȽҲ֪Լʲôӽ̵̯ԽԽ֯ǳ𽥽Ҫ齨ӣЩĶҪˣã»ġ
飬ڶ뿪˹ݳǡ
ȽҲ׼ȥһʮкüʮ˵ĻͶ飬ΪĿҲˣʹ˲˵Ķ
ôӣ»ҲſֽţҵƬصˣǮȻʼ󴬳Ĺģͬʱڴſںͷ˸ʾù
ѧͽȽŴǡ
Щֶ٣ˣǰһֱûȱųһ˿ƼһԴʦ˵һ¡
ܳԹסÿϢ죬оʦõһ£ɱڼֵǿˡ
Ūôû죬үҲ˵ˡ
ںľϣƵ̾˿û뵽»Ӧߵ
үǵ°ܽߵ֧֣ҲƲʲôˣ̫ˡܼҰοүӡ
үҡͷ㲻úҿģԶǱнǣ»ʮһֱߣֵԺػΪ촬Ķ֡үأȥĶˣ
ܼЩ֧֧ģүʱȥˣûȥ
ܼҵӣүӾͲµʲôȥˣһĶȻǸȺȥ̻֮أͷôôӣȥС
СҲүӵӣʮꡣ
үǰһֱ˼ŶϱĸܣŮҲδǳԴöȣɾҲֻӢţҲ罫ӢŶΪ˼ļ̳ˡ
ӢŴ˻֪ڸģĿǳĶҲûΣС滹ãװɣɱȴֻ֪ЩҹӸһԺ֡
үʵʧúܣСӵ뷨
СͻСĿռ䡣Ȼ⺢ӿЩľګԣΪʵ֣ϸس֮Ҳܽ촬ˣֻܱסڵĻҵҪڼĻҵôˣĿ
ص̩˾޴ĺ䶯
ȫǽӵϢ˻Ǽһȥþãǻˡ
һпɻã΢侲һЩʵ
˵˵ãã·ģæЩ
˻û˵ϼ仰ȫҲˣǳҡ
ѯ̩ȥݵļţ̸£ǳ׼ˣ
ϵͷչӵķԸѾˣںӱ߲Զ¯̨̿Ҳȫ׼ȫ
ԡֶԱȫ˵ʱͣôҿʼոᣬȰͳİ취ǡ
Խʢᣬ˻᰾֮ǽƤжΣե֭ƣȰˮ֣ճʱһʱ䣬ȴ֮Һͻ̣ǣгһСһСģʱǣҲƺɰǡ
ܼ򵥣ǷѹʱһöʮǮͨ˼Ҵ඼᲻óԣǸ˼Ҳܾʳõʳ
뽫ֺɰɰǾҪ˵ңǽɫʹ֮Ϊǡ
ִܼ򵥣ֱӹȥ֭ˮû̿ǹ֮̿ĳȥɫɡ
̩طûú̿ҼڳҲҪӵĹղƳɻ̿˵ƲܣҲ֪Ҫʱˣɱ̫ˡ
ɣ׼ʹǽɫ
õǽˮ£ɫʣʣµıǰɫ˪
˵򵥣ûһʱ򣬺ʧˣܶǽˮһ˷˰Ͱǽ
ָĽװ·ĿŪСһЩٶȷһЩγɹˡ
ȿˮĴУһװ׵˪ҾȲѣ⡭ͳˣɫ𣿡
˹һЦ֪ˡ
ȫʳָմһһζɢͷ𣬺𰡣
˼ˣҲϽȥմһСԣڼûκʺζ𰡣ȺɰǸóԡ
ǵȻΪʺңɫҲˡ
˵˵ˣƵǣƽˣÿһݣֶܷپͿԼˣ
⻰˼Ѫһæٶǣһ˷˶ࡣɰǶҪʮǮһ϶øСһǮһҶ᲻óԣڻ˻ؼңȼ˭ʱһˮ˲õ̲Ʒˡ
̩ʼ˽ܹĵĿᣬ˸ᣬᣬǡ
Ϊ̫٣Ů˺ǶˣСᣬƤϵ·ϣõġ
Ҫʮһǣ´ˣǵĲûдһĲﵽٶͺˡ
ҪΪڶֹ̩˲࣬ܳ˶ˣҲֻһǧˣЧ᲻ȥ
Ҳˣֻܴ취˹Ͷե£׳꺺Ӹر࣬ЧҲޡ
һ޴ʯĥͨĴ˺üĥ̳б״Խһȥĥѹȥ֭ˮͳˡ
ֻǸȽϴ֣׶סḥ̂һҪͣһ飬ˣЧҲֹե֭Ҫ첻٣Ů˶ʤΡ
ե֭ĸգҲϣֱϵ͸ˣֲׯڣͲôȱˡ
Լ취ЧʣҲ취Чʣ취ģɺ󣬽ǡ
⼫ؼ˴ҵĻԡ
Ҽ˼棬ְ취еãеԹ֮вͨϻЧʣʮһĲѾﵽ˰˰ٶ
һ£ƷֻûŻֲĸᣬԶһĶֻǧңӽʮŰһǣҪ۳һģһĶֻܲһٽҵǡ
ոĸµһܹǧĶңҲ˵ܼƴܲʮİǡ
ȻֻԤģʵϿܻЩ룬ӦòԶ
ڵЧʣҪһʱܽ᰾Ƴɰǡ
Ϊʲôǻôˣʵ̫˹ˡ
ĥãڸｨʱե֭ɫ
Խ¸ߣǶͨҲʮȣÿǱů£ԹýǽֻҪľ׮£ݶסˮɡһСܶ࣬ܽһʱĹ֮һѻ˻ܷʵء
ĺôǲôµؽϴˣֻ轫ӹõóϾУСչʱ򣬸㹻ˡ
ոԲĶĵأֻطʱļӹܹҲͽʮӹ㹻ˡ
Ȼı˼ӹصǵЧʽһߣᵽÿһǧٽҡ
ѾǼˣҲЧЧʵķӡ
ôĸ֮ǰȫեǲУȻȴ»ůЩûüոĸͻḯñʣװ˷ѵ
ֻһ취ǾǸ߼ƸһЩ̹æ¼ɡ
ʮ죬ܹӹһҵİǣЩ·˹ݳǡ
Ƚ忴ǵĳɹ
Ƚ峢һڣ˴Ĵָóԣ𣬶ûκεɾƯ۸ӦñȺɰҪٰɣ
ͷȻ֮ǰ͵ɡ
׼˾ĵϻӣÿϻʮֽһֽǣСַȡá
úϻȥ֪ةв˾ˣݳڷƷϵĹԱյһ
ЩһҲϣͨǽǸƹȥ
ةյʱ򣬻Щɶͷԣһֽ򿪿˿࣬ɫСʲôõģ
ܼЦү˵߹ׯϲİǣ͸үʡ
ǣҲ˵ܳˡةʳָմ˼˳ǣøӹ
ҨһӷŽһζﻯƽճԵĺɰǸ𣺡ʲôģôô𣬶ûҡ
ܼҿةܵӣ̲סͣͲ֪ˡүɰʲôͬ𣿡
ةһۣ֡
ȹܼſģةҨ˰ģԼ֪ˡ
ܼҳһҲ۾һóԣүǿ治Ʒ˺С϶ϲ
ةһϻӣȡ˵һһɣʣµķźã´Żȥʱ˸Ϸӻȥ
ܼЦ˵ϣϷ˿϶ϲġ
һĻڹݳԱ﷢
յ˶Ǳ͹һúüǮǱȺɰǸõİǣ۸϶ߣڶҲط
ŮϲðĸɫҲ䣬ҿڸиã
ܿڹݵĹپб㴫ˣһְѩǣɺóˡ
мţٹپ¶Ҫȥ
ĸ˼˵£漫ˣνİǵʲôôֻô㣬ûˣ
ûġ
ʱڣûȫӹã۳žͿˣû׬һ˵ȥ
оĶ֪ѵĸ߷ڣǮûǮҶҪ취׼ȡꡣƽʱ᲻ĶǮҲǵѸ߷ڡ
һȥϷŹ׬һʡ
̫ˣǽ¼ӹİһŪҲҴؿʮؼȥδ̫˷ˡ
һָ㡢ɱϺƤһЩͳͳ˴Ҫһ㣬ЩϱĺƷڱҲǲ·ġ
Ҵ˶ģΪͷʱòǮǰ»Ƴٸ¡
»һĥöҪһҴҪüӦ˫ǩ飬ӳٵ²Ž
Ȼ㽫Ҵ
ˣԱҲˣ͵ذȥˡ
࣬ȥˣ㽫½˻˼ϣӳȥݣҳүǵ
ϡүӦ֪ôܽߵļ۸
⣬׼һݺһʮصİǣû˼ϸ֪ȥ˵ԼׯϲģֵʲôǮ͸л
ݽͳؼҲ׼ʮİ
˼ϣݽҲǵ⣬԰үһļ۸һǾϻܷһ
ݽֻҪɵ֪׬
źЩˣֽ̩Ǳ͹һһװ˴
˼ϴʮԱеĵһζԶ
ݵķ˶ţҴˣﷺֹĪȥˣ
Ĵ¡
˻ʵڹݵȨȦЩСǣ֮ͣĴģеһһĸ߼ۡ
ľ˭Ķ
Щ˶ûʲô飬ҼپǶûѯ£Ҳֻܲ
ҵ»ͷϡ
˵ǰ»Цŵ
ƹԲԴ͵ͷ԰˵ǳһµǡԴӳԹǼҵǺĺɰǷСǶˣϰ壬һҪǡǰǵʲôģ
»ûӣź˵λϰһˮ
˺ܿͶһˮλƹǰ
ƹǿǰγİ׿ˮһЩɣָˮ˵ϰ壬㣬㲻ˣǰɣⲻʲôûŵİ׿ˮ𣿡
»ЦЦλһ֪
ƹŽɵضһСڣֺһڡ
涢ϰ弱ˣ˵գһԼȰ㵹Ǹ˵˵ʲôζ
ƹһˮ꣬룬˵һ䣺ûУһ룿
ȻŶƹķ˸ۣúһܺ갡ģǺһڲ֪𣿡
ϰǷ׷׶룬һˡ
ģ׿ˮడϰ壬ôģ
ϰ˶һ׿ˮһСǣָ˵ǣǰǣǿԳһ£ǰ׿ˮ֮ͱˡ
ƹȳ˳ˮȻ󽫰ȥõһ£ٳζıˡ޵Ǿˣѹֽаأѩѩ׵ģֺÿ
׷СΪλ᳢֮ҲԺɰˡ
ƹеؿ»ϰ壬͸ף߹ǰǲװŰǣ
»ʼ磺λµˣʲô
ѽ߹ӸԶأֱǲͺ𣿡ƹ˵˴ҵ
»ؿһۣ߹ǰҲչԼ˰ϧ޻´Ҷ֪һǵһ߹Ҳû취Ҷ½⡣
ƹ񼸸
û޻µ˵̬ϰ壬ǿɲǵȺĸεˣһ߹һļ۸Ǹ߹Ӿ仰ɣҲ߹ӴԶȥˡ
»ЩΪѵӣϴе֮ε˵ƹǼҴĴͻڣҲܲӦ˵ǰͷҿɲұ֤ʵڴĴ󶫼Ҷ߹ӣҿ˵˵顣
в²⣬»׿ڳϻЩȡ
˼ѾƷ»˼
»ⵥƹ˵ΪԷǴͻ԰æǲԼԺֻܴõ
ⶼûӰӵ£ȹɡ
Щ˼ƹ»˵أдһţţȥȽ¡


38 
µһ죬ݳǶ֣׳ԶĵطһСꡣ
˵Сһ㶼ţֻʮƽ׵ӣһ˸ߵĹ̨ڵſڣĹ⾰ס˴룬ʲô
ǵϷǰǡĸֵ֪ҵʲôġ
ʲô
ͨû˵и֣Ƹɰǲࡣ󣬷ǽڵģû˻򣬹òĶȥ
ڼҲôõġ
Ȼ һ죬ѯʵĿ˶ûС
ڶ죬ûˣۿ̫ҪɽҪصˣһ߳һξ룬ͣȻһѾߴӳǮӷϲܽҵС
ʱ˳ˣﱧһֽֽӡŴġǡ֡
Ѿֽˤ˵ӣ˵ƿӣų˵ʲôȻ˽ȥʻ롣
Ȿһ׮ܲ۵
ڶմ磬ļ̼Ҵžͷǰſʮ˵Ķ飬ƺûˡ
·˾ⲻ˺棬Ŷ￴ƺ˵ѯʣֵܣŶɶأ
Сָǵ˵дǣҼүϲ
ʲôɰ𣿡·׷ʡ
С˵ǰɫǰܹģȺɰǻ󡣡
ֹֻҪŶӣ಻㣬˵ֵܣɴɰǵˣиɰǣҴȥ˵㡣·ĵ˵
Сȴһף֣ҼүָǣͱΪˡ
˵Ҳˡ
˼СԼССҲǾ仰ҼС׼˰ǣ˲·ǻȥٲҪһѵ
˵ҲˣŽſǰĶ顣
ʱ̿ˡ
ǰĹæǮǰ˵ƹģҼС˵ˣʮǡ
ֵ·⻰׷һ
ɰǶöʮһǸʮǵûüӣ
ЦЦ˼࣬һ޹
ǹЩʧûΪʹ˵Ǯ
˵ʮǮһǮ
ͳͭǮݸ˻ƣȻˡ
һ˸ϽȥҲ
Ǹڵ̵˾ͷ֣ЩǵƺǮ˼ҵۣſھʮˣֻһ
޹Щ˻Ҫࡣ
Ǿʲôô󣬻ô
Ա߿ӵĽϰܺ棬°ͣǰѯʣǣǵʲô
Ҳ󷽣ȡһСװİǣҰһСİǣǽַھӵģҳ
Ҫǰ죬⻹ûƴСֽƮƮһ㶫ҿ϶٣Ҳδ̫ˡ
ۿԷİֵǮġôһСһֵʮء
ռˣЩԼĶΪԷ
ѰھӺûãһĿˣǵģҶһι
ر࣬ԴԴϵģһʱĵϰۺ첻ѡ
磬̾ǰˣһƣдһ֡հճʱţ޹
õϢȽĸʱֻƸɵۡ
ڶŶӵ˸࣬ʱǰſھ˳Ķ飬һϰˣŵĻԴԴϵܹŶӡ
չˣʱ̾ˡ
Ҷ滹кܶŶӵû򵽣׷ţٶϵǡ
״Ź񣬱ʾ򶫼ʾ¡
Ȼȥ˵ӣǵİǹܺһǧѹܶǶЩҪӹ𣿡
ҡͷ˵˸ԤнȻ෴Ĵ𰸣ԺΪÿÿ޹йٻ˼ҪģµַͶǮǻڽţһ¿ɹʮǡ
ײ⣺ӣΪô鷳
׬ǮⲻǸԼ
û˵ǵǲǻ϶һԹ
û󲿷ֶǹģйһġ׵ͷ
һͶˣݳôŶһʱҪǵģҲǡЩпв̼һǮŶӵġ
ôС֮Ҳ᲻һôࡣ۵ĳ̬Ҳܹͨܵļ۸
ɰǵضʮǮһİʮһ۸Ǻܱ˵ˡ
֮ԶۣҲϣͨڹʱҲһؼҳЩ̼תȥġ
óȥܲµõ϶ڸ߼ǡ
Щһ̸ǵ⣬˽תֵ׬ǮͦãôԸ
װյԴЩ黫С˵أôÿ˶ôࡣ
ʵҲЩɣ˸ǮһԶһ㣬ҲȽʡ£˾û׷ˡ
˰֣ͷȽǱ߶׼ЩĴӣԺôɡЩ˲鷳ǣżһǧҲڶ
ǮȥˣƵŴĶӣռһһ˹
͸ŶӣһҲøһʮǮЩм̵ĳɱȥˡ
ҪǣһǸɢˣһһ֯ٸȥŶӣҲ˶ٰǡЩõģȫԼҵĺŶӣȥǵġ
ٻ˼㣬۸˵İǣҲȥչЩӵ
ûѣҲˣǵռխˡ
һƳȥ󣬹Ȼ˲˵ĲЩ˸ɴǰſڶţҪ׽޹ȥ
Ҫ󣬷׵Ļشֱǹţ˸ӡЪҵ족
ֳȶſڹ˸ӡׯ԰гͰǶÿʮǮܳԹסһ½ǣ꣬⽱һǣŮޣ̤ʵڿ찮С
ʲô˶ϰ
ţȻˡ
ǮŶӵģָͷһ飬һһǮһܳסܽʡһǮپܴ١
ҪǸɸһ꣬ʮǮһĶˣɱ絽ŶǿˡǶ٣СӶģٶţȥһһ㣬ΪʡЩʳ
ǲ˵֣ţƹģ뱨һ
ңƹģѡңҸɻһѺ֡Ǳ¡
׿һӾļʮϰֻ֣˵ùȻûЩ˾Ǯ˹ǵġ
Ұģȥűר˽Ӵﲻޣ¼ãҿȥɡҲѧˣ˺һ䡣
Щò䲻ԼͷϣϽ˳ȥ
ôһҶǰҷ׵ĿġµҲʲôˣɢȥˡ
ţȽ֧һӣԱ߻һᣬëʺ̨
ЩӦƸ֮æסǣЩźöӣһһ
ȥɻˣڿܳԿҪ
˲ԵҪҲǳ򵥴ֱʯ飬һаһʮҡܹʯͷɱϸŮܱСʯͷҲϸ
ģֱ̭
ЧʼߣϢʱɿһ˺ϲϸ
һٶˣֻӵʱɸѡˡ
һ˺ϸǵ֣ͥסַϢһ˸ӡԷԺ˼ðǡ
Ҳ½½ʱеһٶֻǶˣһŮ˶ûС
ȽЩʧʵǸһЩŮΪŮҵĻѣǻ˸ϧݻ
ᡢǡװȶֹϵĻŮ˸ѷɫˣ˻졣
̩Ǳʢ˥ȽأŮ˺٣ŮӡаǹȻҲܳڲؼң̩ɻ
Щˣ̩õİ취ҵʵĶɼҡȶļͥϢ˿ڲӣ̩ܽչΪһС
¼ãֻУжж١
ܹе˰˰϶ˣŮֻжʮһ϶Щ㷲Ȼδ֪;Щֲ̿
Ƚ彻࿴˵ЩŮˣ˽ȥ̩뿳ĶС
ЩˣǵղܹߵǧӦõ·֮ǰܽеĸӹɰǣȻѣ޻ֲ
Ļ㱨ЦȽˡ
ʱ䣬ȽЩҲˡ
Ƚ֣ЩС¡ˣЩ˻û𣿡
ˣյӣ»Ҫһ˹ȥӴǰɣһǸ˰нȥŵݸȽ壬ȻȽˣҲʲô¶Գˡ
Ƚ忴ʾˡ
ȥǰ»ƹ
ƹ»İʾЩûգ˽ҵ»·
֧ԼĴˣ»ȻᵡһڴӦ
ȽºЦҼҹЩ£ҽӴλȽ߹ӵһ¡
»ЦȽˣλƹǴĴͻǴҴҽܹͻ
ƹЦϰˣĴãٶȿ죬ȻҲҽܸˡ
ȽЦ˵ƹǸ˰ϲʹ˴򽻵ˡǼҹ˵ˣΪлƹ촬֧֣Ҹƹһİǣڼ۸Ͱʮһ㣬ƹΣ
ƹϲʤ˵˵߹ӣȽǸʹˣ۸ܹû
Ƚ岻ڣǣùȥأҪһ˹Ѳ˵ʱ䣬Ƶ궼ղһǡ
ȽͷǺã۸Ǵһ¡⣬һи飬ƹװϻ¡
ƹЦЩ΢ңˣõģû⡣
Ƚ忴Ӿ֪ˣЦƹǼҵǸ᳤̻ڿţӦζʲôݵİǼ۸û̫ߵģֻ˵ȱǵĵط㡣
ǰ൱ǸݳǵİǶ˼ۡ
Ҳڻʣ򲻵Ը߼ҲṺ
ȹһʱ䣬ҷǰ̻һֱţ˭ȥ˵ĸ߼أ
Ӽۣǲ׬ǮЩ˹֮Ľȥ
ƹһתˣæЦлȽѣ֪ôˣܾ콻һҴպҪ
ؼʮĴҸطҲ취һİǡ
Ƚ֮⣬˵û⣬ձ㽻
˫Լʱ͵ص㣬ƹŻȥڴ˵˼׻͸ˡ
»ֶȽ˵лȽ¡
Ϊ˸Ĵ⣬Ƚǲַʽ۰ǡ
ϾǸλ
Ƚ֣̫ˣͬΪһң湫µģӦͬЭӽҪذﴬ¾ܷȥǣ¹㵣š
»о⻰Щ֣ҲˣȽЩ˶߹ӵ̬ر𹧾Ƴ磬ֻǸΪĹ¡
ҡҡͷȥԺеЦȽ˵ǣлӣһȥæˡ
Ƚ彫ͳš
һʮôĶˡ
Ժ֪ܿƹõ˰ǵ£һװϴϣŹⲨ׬һʡ
Ҳ֪ڱ߻ϡùȥ۸񷭱⣬һܸƹƷ
˵һзĺôҲ
ܸûдƤš
Щ˱˵ˣȽ涼û
ŷֻһ仰Ǽҹæû̸ǵ£ɡ
ǿܾҲǳ
òûа˰ɣ
ֻҪȥǰǡ˾֪ǲܵģӻ쿪ء
˽´ƹɹؾ֪ܿǱ»ȥġ
ưˣԭҪ˴ܴС
ǰҲչ˹˸Ͻţá
»壬ʾԸԷ˵飬ȻЩ˵ȽǶЩһͨ䣬ǵ¶ԼæȵȡҪˣҲȽ¸ӣͨͨڡ
ȽΪѵӣ̾˿ʾ£ӻҪģһǧİǰɡ
Ȼر࣬Ҳõ˰ǰǴŴϣ϶׬һǮҪǸн˺ϵԺʲôöԼҲԺƤŲˡ
һһͣЧǳãЩ˶ˡ
Щ˲ûԱŸ˰ǣʣµ˶ԼΪʲôʧˡ
ЩԴģһףŭøߣǸëͷСӶѣǿд£ΪǵǾû𣿴Ӳǵǡ
и˸Щ˶ǸûκģҲȱΪ°ǾȥһҴ
˱ֳĬ
ߺճеаţŲʱ䣬޻ǰǵģϱȽϽȱʣر󡣳ҲȡĹӦǣƳû
ҪߵİǣҪǵĴֲֻǡ
Դļ󲿷˶֨Щջ𣺡ߣҪߣǾȥɣӲˡ
˵žˣ˸ˡ
µļʮˣ㿴ңҿ㣬
ƹ˵߹˵˵㣬Ҳ֮顣İǲ۸Ҳ˭ȻҪŸԼϵãԼˣҲ
ƹӣϰŴ촬һҴڸȱܲΪǵְװ׶һҴðɡҵԸİǵۣҶ໨ӶС
⵹ǣ˶ա
Ҫˣļ촬һƫƫȱֻ
ƹ̾ҹ߹ӵİҲ̫࣬Ҫľȥûľ˰ɡûаǣⲻҲһˡ
˵Ʒ֣Ǻ׷Ʒõɲ׬Ǯ¡
Щǣͨϵߵ̵أûǣǼҵһݣǻڵس
ˣԴҲ͸Źˡ
ƹ˵ҲеĿǰȱֻˡ
Ҫֻģϳϲɫ
ɢ˺󣬸ղŻ˵һƹ£Ϸ룬ȥһ촬˵ǰӶҴҪˡ
ֻ깤ڲҪ촬ЩʧҲá
ϷЩԥƹģǿǽһĶ⡭Լɶòˡ
ʧСһǧӡ
ƹ˵֪˵ȥ죬ǻԼӦ⸶
ԼǮҲˡ
ϷԼĪµ˼Ȱƹģ⣬᲻̫ðˣһҲǧǮ˵ȥܷ۳˷Ѻ˹ȷãҲ׬ǧǮֻǧǣٿ۳ΥԼĶǻû׬Ҫ˵޼ң᲻᲻ã
Ǹ޼Ҳˣü⡣
ƹߣʲôãʱӢŲҲϰĺôʱԼ𣿶û߶Էȵ˽ڲ˵ûڽǰ֪ͨˡһԼҲӣڴֻһ룬ǴҲʲôǮ
ԤУߣԺһڡ
ðǸôһ뷢չ׳촬ͶõĺûᣬβһС
Ҫ⸶ٵĶƹҲˣ׼һѡ
Ϸ⻰ҲеΥԼҲǱȽϺģô֪ͨ촬ʧӵҲֻǼң촬Կ
ܹҵµĿͻҽһĴԼ촬ܶһӡ
ӢҲôġ
㱨ƹ˵ҪҲҪϢǺƹô£ҪˣȴͻȻ˵Ҫȥ⵽ô£
ƹƽȣҲʱﲻǮ¡
ҼƹͷеǶˣҲԴڽ
µͷѹúܵͣС˵СѾˣƹϷȡͬʱԸȥ
ȥʲôӢźɵʡ
ӲͷƤӦãӦΪ˰ǰɡ
ʲôǣǸʲôϵӢŴ󲻽⡣
﷢࣬¹ݳǵ˴붼֪ˣүû
ֻü򵥵ؽһĴԡ
ӢŲŵؿΪֺߣǶ򵽰ǣƹ񾹲ϧǽԼǮ
СĲӦ¿Ц
Ӣ÷ζըˣøܣΪ˵νİǾôĽڲˣ˵ԼͻԼҵҪôߣõʲôô
û⻰ͷʣӣҴȷŽֿǲˣ
ȷŰɣҪеҪˣֱҴʱ̣ʱ٣ǻܰװ׶׬ŰӣֶΪӢƲ˵
촬ֲֻƹôһͻ붩ǴĴ⴬
ЩȰӣƹҲǵϿͻˣҪǳδǩĻȥݷðݷһЩƹյϻı⡣
ƹԼǰҪȥǰװӣƾʲô
ӢŲɣãƾƲʲôˣ
磬Ӣžͱˡ
ΪӶԼһѾĴҪˡ
˵ΪԵʣҲûӣζţһʱ䣬Ĺû¿ҴȥҲӰ촬
˻룬Ϊʲôôബ˶𶼲Ҫˣѵ촬У
Ҫǣиϰߡ
˶촬ѡҲ룬һ´ҲҪд򽻵أǰùϵбҪƹǣǳǰùϵĺô
ҲǹݱȽϳĴͼ۸񶼱Ƚϲ˭أβҸԼ˵촬أ
һ̣ӢŲʶ¶촬ĴĴˡ
˵Ҫȥݷƹ񡣡
²ģϽ˱ԼҲȥ
˿ջƹȴֱ˵ʵǱǸ޴ү£Ѿϰǩ飬һҴ
ֹˣõһİǡ
Ӣû뵽Լƹˣôӣɫѿ
֪ȥӢǰ˵ǾͲƹϢˣԺлٺǴһƹһļ۸񡣡
˵˵ϷͿ͡ƹҲܵص˵ͷ
Ӣߵس˿ջʵڱﲻסˣû˳϶
Ϸ뻹ںأ⻰ˣ˵壬ıȵ޴үǿǰذ£ҼƹҲеˣûԹԣеˡ
˵գڶάˣֱ˦ˡ
ӢָıӰããһҲҸү˦ӣʲô
æϳү˵䣬Ȼȥɡ
ջס˲أүſƿڴô룿
ӢĹĵһ·
ȰүͻȻ£ǻǸϽظүɡ
оҪүӳֲִУȻֻǸͷ
ӢүӽСǸִߣ۵һĨ⣺ȲãүӹǲãЩȥһ취ġ
뵽үͷİ׷˥壬ԥƬ̴Ӧǡ


39 
ʱ£˳ִͷ
˼վڼװϣԽԽͷȽԾԾԡ
ӽҪһǽǶΣһܹ˵µҪ׮°ƯƯػȥ
һ죬ĴԱǴƸ֣඼ϴ̩ǱɵԽˣΪйϴεľ飬δࡣ
ϵ齻ǣ˼ȥͷ˰Ŀǰ󾰹涨˰ʮһǮֳﶼԡ
˼ϽӣΪЩͷϵСʶǣɰģȻȽǻ㡣
ЩʱѾˣ˼ڴϢһҹջ·ǺһЩƷϰ
һվȥ֪Űݷˡ
ȻûռС
˼վſڣЦǺǵضԹܼ˵Ȼ˲㣬С˾ͲˡҼҹӱһЩ񣬶Լׯ԰ģʲôǮ͸˳Ա⡣
˵󷽷˴ӡ
ܼҿһﶼǸֺƷϴμģЩҲΪٺҴ˷ϱ˵Ľ㣬Щ۸񲢲
ֿһӣСһЩʮĹҵֽ
ʲôܼѯʵ
˼һӴ򿪣չʾܼҿǰǣׯ԰ӹģܼǲģɳһ
˵ţбӣһڹܼġ
ܼҳһ£ģôôˣ
ⶫܹɣ
˼ҡͷԼģҴ˼ء
˵ôܼ࣬ˣҾʹҼҴˡ˵ˣҹƣҼҴҲг֮ξˣԺ󲻱Ͷˡ
˼ϺٺЦǾͶлˡ
Ͳͣǿ϶Ҫ͵ģ˲֣͵Ҳǽ鱦Ǳ˴ȥҲǵزҲûӰ졣
뿪֪ţ˼ȥݽ
ݽˣæӭƹҹû𣿡
˼ϹЦ񷱶࣬ҪҹؽҼҹҸϰ˵񣬶ǹݵزϰɲƴǡ
һҪĽգѱ˴˰꣬ϵõģǰ֮顣񣬻ͷҲһݻȥǡϵ໥ġ
ݽЦҹˣҶлҹӡ
˵ʾ˽ӹ
ݽҲӣһ亣Ʒһǡ
Ҫֱýȥ˼ЦŶݽ˵ϰ岻ϲ𣿡
ôͻģݽЩ죬˼϶ˣҲû̫࣬Цʾ˴ֻӡ
һֻϤĺһֻһֽװʲô
˼ָֽЦϰ壬δϵĻҪҪ
ݽһֻӴ򿪣ǰɫϸСʳΣֱθףһЩƬ̣մ˼ͷһ򣬵ʧ˳ģĪǣ
ϰûׯ԰İǡ˼ЦϴݳϰæҼҹӸмϰûȤһȥǲҪһͷȫؼˡ
ݽģǰһ飬Ҳ֪ǵıοϴδǣְָɾһƳ϶ܺ
Ҳ߹Ӻ壬ŻᣬȻĻֵ
ݽͨͨæֵлл߹Ӻͻƹ£ݶġ
ϰˣ֪ϰҪ٣˼ʵ
ݽ֪õ֣϶׬·
ֻٽأɰǶЩۣҪʮǮһǿ϶ĿǰǮ࣬ò̫Ļ
ݽ˼κʵƹ£ǵļ۸ǣ
˼˵ϰ壬ڹݶҪʮǮһǧ˵ݼ۸϶ҪǵģṩǣֻһҲаǣҲޣԼ۸棬ҽһ㣬߰ʮһΣ
˵˵أת֣۸񷭱ġ۸ҲֻǮ˲ܳԵ𣬲Ѽ۸̧һЩ˵Щ󻧶ȥˣɰǻܽһ㣬ͨռ©ؼҹꡣ
ϰĸβ⡭ô𣿡
˼ЦǺǵ˵ϰ壬и취ڹʮһãҾɱʮһɣ۰ʮһȥмʮĵƽ֣ȥѻ˸ҡ͵ģ㿴Σ
ݽóеκηգ׬⣬ͬģҲٺܶࡣҲǳȵģҪ׬Ǯ϶Ҫðһա
ϰӱȽϱأټͷǺܿԣԥƬ̺ǾͰ˵İ죬԰ɡ
ϰˬˡ˼˽ϵ̧˵ϰ壬һһٽܹٽǣȿòˣ˵ͷһ
áݽӦ
߻˼ϣݽƣֽ˼СΣ˰װǣǣ̫̫С򲼣ǱСİ͸ǳ
Ǻãȵ֪ʲôò·
ƹͻƶ
ؽҲǲׯ΢ԣ㶼취·ʮϣӭꡣ
Ŀ˲١
ƹͻ׼ʱСֽ˼λ͡
⼸λǳǮ˼ҵŮ죬ʼܲ⣬򿪳һ¾֪˰ǵ
Ĳ˵֮ƷûζֺɰǣŪҲʺںɫûʳְɫӽȥƷ϶ÿܶ࣬ͷĸ˶Ȼϲ
˼۸
˵ʮһЩķСҲզࡣ
ӱȺɰǹһģҲвӹġ
һ죬Ƶ롣
࣬ȴݽ˿Ŷ裬һֱĿûôߵļ۸ˡ
ڶ죬ڵǡ
ã¿ͣһٵĹ˿ͻ򣬴⻹мӼ۸󣬵ʱû򣬻ȥֺڣġ
һ죬ֱӾʮǡ
ݽʼδġ
һһ֪·
Ĺ˿ҲÿǮЩͷǺܿԣǵģݼҵĲׯȥĵѯûаǣϣܹø˵ļ۸򵽰ǡ
˺üҵֻ꣬кɰǣûаǡ
ҪûǣǺɰҲܲ˸õѡٿɰǣЩ޵Ŀǲ⣬ֻʧ顣
ʵĿ˶ˣЩҲʼĴ̽ʲôаǣ
ȥȫָݽĲׯ
⵼µĽǵգǵĿ˱򲼵Ļ࣬вٶǳ￪ϰ塣
ݽû취ֻܽЩ棬Ϻòдǡ
ϰ壬һǺɰǵһǧɡҶˣæһЩǸ£ϰЦſ˿ڡ
ݽЦ˵°ҲֻǴġɣλϰȻȥͷҰʡ
ϰǲǺţߣαصȻͷϰ壬æͰ¡
԰ݳôǮһ׬ϰæǻġ
ԣҪǲ㣬͸¶һ°ǴģԼȥʡ

ݽֲɵӣô׽ԼûЩûκνˡ
²豭˵ûʱ䣬λŵùңԵգвһһ𸴡
ʵڲ˵Щֻ㬵ˣſڣмͷݽʽ飬һҪæġ
ݽڴӦˡ
˲ͷԼܴˣϽӺˣȻȥһͷ˼ϡ
˼˵£ĥƬ̺˵ȵȵȣżǵĻͲˣһ˸ͼٽȥ
áݽ˼ϲżûٶԡ
ֻΪ˶Щϰǣڵ̺ûƹͻƣ˭Ҷ˵ڡ
һˣǷСҪЩϰƹҲһȥǵ׳ʲôôҪ
ǣû죬ݳﲻ˶֪һаǵ
ϰͳүҲȺ֪˵ϰ˰ǡ
ϰ󣬳һڣȷʵ֮ǺɰûˣѹʮһǮô򡣡
˷ܵصͷɲǣϰǵſڶ˶ӣȫǵģҶˡңǣǣǾ׬ˡ
ǹ˶࣬Ƿ
ԽǹԽϡȱЩȨǸ֮͡
ϰۣߣȥݽ
ǣڱصá
ϴ޻óؼҵȥ
ؼҸڱߴ׬һʣͷѾǹ̵ͬҡ
Ǻöؼ֪϶Ź
ڳؼǰͷõǣһһ֡
׼ϰߵݼҵʱ򣬻ǱⳤĶһ
ҲܳԾСʱﻹûô˰
ȥĻ˵Ƕҡϰ̧̧°͡
˼ûȥ
ºò׼˽ȥĻæǣй˵ҵǣЩõĶӣҪ򵽰ǵ˿˹ӣˣһָ£˭ûŶӰˣ㵽ȥ
ǣһض˭ҵİ

±һȺ˵ĻᶼûУ˳ȥ
ͷɥػصǰ̾˿Ц˵үȫˣǶæСҲûϰ塣Ȼ϶æġ
ҾڣҲûдǡ
ϰ岻ô׷ģӿŶӵĳԽĻȡ
ڰǣϰ־ڱصãֱӵߣȥ￴
ݽڼУȥĶҲ˵
ϰʱִͦŵģҲҲߣɴݼţáݽȥĶҪؼҵġ
˵ȵˡ
ʱ֣ݽͻˡ
ϰæǰЦϵܣҺõȰ
ݽһ˼˵ԭϰ壬룬˼ٽ꣬Ƚæõˣ
û£ҲǸյáϰЦǺǵظԺӡ
ݽ쵽鷿˲裬ѯϰĿġ
ϰȴ֡
ϷһƴСϻӣ򿪣һſŰ׾Ө顣
ݽɶͷԣɻʣϰ壬ǡ
ϰ彫ϻӷϣЦ˵ϰæ
ݽоǸɽûҽӣҡҾСģϰʮ֮һİæ
ǿδءϰ彫ϻƣ³֮һлֻҪϰ彫İǶңöټۣÿʮĴûģЩҲɽϰ⡣
ݽ㵼ˣ֮ڵĸо
Ҳǣȵİǣʲôֵϰôģ
ֻǣǲġ
߶ϰ̰Ӧϰ壬Ժ߿϶ٴˡ
ݽ˱ҲȽϹֱ֪һЩϰ彻ԵɣҲǲϲϰְԵ硣
ԲùԥѾ˾ϰݴҲգΪЩֻҰ˴۵ģ
ʮһжҪ١ϰֱǮ
ݽһ̶ͨ죺ϰҵʲôˣΪҹ̧۲ɣ˵ˣǱ˵Ļ
æЦᣬᣬϰ壬ǶҲ˼Ȼϰģǿɷϰæһ°ǵˣЩ͵ϰѡ
ݽĵæˣͲˡҰʰɣҲұ֤
æлϰ壬ԺҪæľ˵
ݽͷǶ˵Ӧ˼䣬ߡ
ϰҪ
ݽʲôҪǼɵߣعݣϴξҪŪһ
æȰүûҪݽظúܣһһ۵ģ֪ͨɲ¡
ϰͷɸݼҺ϶ţҳṩǵˡ
ݽΪ˵û취ҪҪͰǵ̣׸վ֪ˡ
üգڶϰ˾˳Ͱǵ鵽˻ͷϡ
ӵϢϰ嵱ǰͷ
ȷһҴǰոİĴϰۣѯʣ֪ҴǴĶ𣿡
ҵҡͷֻ˵Ǵϱġ
ϰ̧̧°ͣ˵ȥ
¸Ҫߣһ󼱴ٵܿ죬ͣǺ档ʶػͷһƣ㿴үżʹӹ
Ƽϰ壬üɰϰ塣
ϰƤЦⲻЦ˵ǰ湻ɵģүϢͨ
ҵүҲҹˣԩ·խǻ
үϰӣǹһĨϷЦݣǰֶԴϵ˵ĳӦҹ֮ǰݷá
ϰ⻰ϵЦݶʱסˡ
һ룬һС
ЩҲסˣֲԸڳүǰ·磬ֱǰֵеݷùˣͨһ
䣬˼ϵӰ˼װϡ
ϰɫʱһ䣬ʶȥ
˼ϲ׽ЦʣôҼҹӰϰ壬Ҽҹû
˵˷ŗ壺ү룡
ȫûϰ˼
ϰ屻һߣŭ᲻ߡ
ôû뵽ǾҲߵġ
֪߻ֶһݵĺö˵ʲôΪ޻ǵǮ߽
¼ߣҲھǲķǣȥ˼ϵƨɣʱֵԼˡ
ЦԭǻϵܣɰˣԵְǽȥҼүǷǳĵ빺Ǽҵİǣڼ۸ģ϶ʧġ
Ҫֻ̳رģܾĴӦˡ
˼ǾóȻתиʱ̣ϻһѪԺͽ档
⻰ȫΪҺ˵Ǽҵİǣ˭ңİɡ
үϰԱﳩ죬Цӯӯ˵ƹ£Ƕˣ۸ģ˳Ҳ𣬲߹ӳ˿
˵⻰һΪ˻ңҲǸ˼ϱ̬
߶̶ʱŪôöúбҪһ˼ݺü죬ȽǵȶȳҲ˵ߵ̬ȡ
ǲû˼ֱѹۣû˼ݽƹ㿪ʱѹǾûˡ
˵гϰʮһİǶúܻȣ۸Ҳҽӡǿѹۣǵİ̫ȥԼ
ϾǸµĶûԹ˭Ҳ֪·Ρ
˼Ϲ˵үǸʵˣĳЩϲˣЩ˵ֶΡ㣬ү룬ǵ̸
ϰ嵽Ҫģôһһ͵䣬ϹҲסҲԸȡ裬һתߡ
˼ϿıӰƲƲ죬үӭ˴Ȼȡһŵݸ˸үļ飬Ҫһˣ˳˹
ȥԽһֱûϢ˵߳ŵչˣ׻Ǻܲģ߶ѶүȲزš
̷˽·¶˵ˣǵԽһκֵĻ磬߹ǸˣҲǸֵˡӻԽû˸۸ǣǾͷſİɡ
үĿ䵽ˡӻԽû˸۸ǡϣЩ뷨͹ߵͷ
ҲǣϰԽЩ꣬󻹲ǻ˻ڶȥԽء
ţȭм˵ƹ£лл߹ӣӻһһ֪ҪܶܲƽԽ˵ݴҳؼûԺ߹õҳؼҵĵط޷
˼ϱ֣ص̬ŪЩڣæ˵үĻһ̸ɡ
ã֪λƹ´˶ٰǹүֱ˵붼£۸棬ģݸʮһҲۣ
˼ԭ׼õĻȫʻ˶
㿪ʮĵģôҲҪɢ˵㣬Ȼ˼׬ʲôóүôھǰʮġ
˵ү̶ƹǲ⣬ǻ̸ֻǰǵµĶȥǵǮ˵
һ·˷ѣȣҪɱԹƣ˾ǣһǮһҲǿǿǮҲҽ۸һӿ̫ߡ
˼æ˵⣬үǸˬˣû
ү˿ãһͶۣȥ˾Ǽ۸ܺãһۡ
ΪܹȶԴҲѪ
ϾĿǰΪֹҲû˵˭óİǡ
˫ڼ۸ûʲô磬̸£ˡ
λ˼ܹǣﺣǧǸݽĶ˳үܹȡӣټݽﻹǧӣӡ
۳ɱһ˾Ҳҡ
׬ǮǹԶ
˼̵ġ
үҲܸˣðڱҲһܳٷֱʱԻ˼˵ƹ£ǻа𣿡
˼ϵͷеģôãӦּӹһ˰ɡ
ү˵Խ٣Ǽ۸ߣޡ˰ڽϣھǵ·Ӧûãаǣҽȥ֮װϡڱ˳һ˵ͷߵǣǵĴÿݣֱӱϣȥǡ
ٽһ˰ʡһǮһʡʱ䡣
˼Ҳ֪ڽʮһԽ϶СΪԽ˿ڱȽ٣ȨҲȲϽϺ;ǡ
ôǣҲֻЩ˲óԣͨտ϶᲻õġ
ʮǮһ֮ͨҹˡ
үĻһתҼҹӵġүҪȥǣ˼ʡ
үͷԣǺܹأҵȥһˡ´һûֱȥҼҾǣһܼҽ
áҾףүһ·˳ˡ˼ЦŹָ
ôһӣ˼ܲ³£߳үͷɹһЩʳ뿪ݣϻعݡ
һߣϰⷬ裬صһǺ
뵽ֺöԼմ˷ֺֻܱߺͳؼͷ͸ȼһѻһ
öھǿ϶Ҫһˣϣٷҵ⣬ûκεɫ˵ԽǱõĻȽ٣ӯ϶ȥꡣ
ôȥС
ϰһ˵׼һ£ȥݡ
´㵵ؿүа¾Ҫˣʱȥݣûϻˡ
ϰһۣһܰĹٲȥݣԺݺ;ǵⶼҪߺͳˡ
ŪǣǾͲߣȥݣ취ҲŪЩǾǣҳԶʳ
һҲǣүıԶǣǼǴӹģǱ߿϶ͲȱⶫҲЩǣ˵ȳүõĻˣʱñˣҿ˭ġ
Ĳ׼Խɱʴ
ǧ⣬˺ü磺硭˭߶ң
ȽЦǻ˼СӰɣⶼȥ˶ʮ죬ӦҪ˰ɡ
һ£˳Ļˣܸϻꡣ̩Ǳ˰˰ˣһЩЩпȽЩˣöŮӡ
Ϊ̩ʵ̫ˣŮȲƽ⣬ǧˣֻٵÿİٸŮԡ
ôȥǸ˻ӲҪźӣֻܴţ漸궼Ǯˣ˭̩̤̤ʵʵɻҪôǴӻϼȢϱˣҪôȥﻨƵءġ֮ģͻӻһˡ
ȽҲܳŮĴһֻҪ̤ʵϸɣһһǮûģȥܶ˼ҵŮ߶ˣŮӾǲȥôԶֲϤĵطǽҲû֪
˵׻⡣
ŴͨϢݺѣƽգֶʶ˼ʮԶǺܶһӶȥ˵ԶŮˣܶһӶڼڵСׯϣûǡ
˼һζ߹Ǯ϶ûãҵʱ˿ǸɵŮõ٣ʱ䳤϶뷨
ǵӣԸⱳȥ̩ģڼȥŮӡ
Щ˳ǮҪʲôһ֮
۾һЦа취ˣдһȥ̷̩ź̷һˡͬΪŮӣʶȽºʹȰŮӷ½ģǵĻҲ˵
ǣ½ϱٺʲȽæ˵Ͳýɽ󽻳ȥΪǳóЩŮӴ򽻵


40 
̷ͷЦݺͰ׺̷˳ǸĽŮӣ˵ϸϸģȪˮ˲øС
ϱЧȻȽá
ǰ·ЩԥӵŮӿйıƵĸˣĵ׵ķ࣬˴ŵǰѯʡ
ϸĵظͣݳڵ˶֪Ƕ˲ٸեǣҪٿᡢָˣⴺ첥֣ժ޻һļȱЩֽĸˣ䲻УֻҪڿ̤ʵС
ЩĶЩԥֻֽʳ黨״
Աߵ̷żˣЦе˵ӿйǣ˵
˳Ƭ̣µ˵ﻹиӣȥչˡ
ҪôǸѸҪô˿סҪȲٳּչ˺Ҫһ˵ơ
̷ԭҲֻС֮ҡ̷ʲôûϵЦݸͰˣӣµģǺӺСԽӷϣҰտٽߡǺӴˣҲЩĻҪҺϲ飬Ҳȥǲʶ֡ãʮֻţ߹ƾϿһ˽ӣ̺飬ϲµĺӶȥ
ֻǿԶѣŰǴＸʮŴһ¸ص˶ΪأϵǮҲҽס
˶ʱȻ𾴣̷ŵĿ𾴣Ŀ𣿡
̷Це˵ôԣǮ߹ӳСϲĶȥȻǲ飬СǿԸʦѧѧľ߽ϳĻҿԸѧѧ֯廨߹ԺҪ֯֯ҲһùǮóȥǷ紵ɹ֮ࡣ
۾ôõĵطõֲʵĸо
۵׵ͲһԲɩӵһγԶţҲЩ׽Ů飬һ𣬱˴֮ҲиӦ
⻰Ůĵĵǣ߬˵ǻҪһȥʡ
еģСֻҪɻģǶҪʶģɽйһЦӯӯ˵
ˣ½ӴŮӣ඼ǶʮĿŮӣһͺܲ⡣
Ҳǣǣ˭ֲᱳȥأ
⵽Ǵ£󲿷˶ûһʱ˺ܶ඼ʹ֮ûġ
̷źͳӺܺãΪģʼչЦݣ˵ĵһӡܲ
ڶ½ŮǰܹһһʮŮӡ
ȽĳɼöˣǾò
ˣԺݡժ޻ɹͲ˵ȵЩҪˣ֯ҪһŮֻôŮͬ־ԶԶġ
Ƚ˹Ƚ£̩һֱȱ״̬˸̼˿ļƻ㿴вУ
Ƚӹһܹ
һ̩ɻŮ˫ʮߣиṩǮΪױ
𣬷Ƕ̩İգһŮŮвǮͬһԷÿ̥֮꼰ϣ轱
˵˾Ǵ̼ɻӣֶǮǼֱִ
ַʽõģΪ²ǿֻգһиôڱֻǵ̩Ҳῼǽ޶Сһ̩ӣΪ᲻׵ֵǮ
ܹ̩˿ڡ
ȽЩط⣺ӣһΪҪ涨ʮ꣬ڶΪҪ涨ꣿ
ͣʮųɣ̫СӶ岻ãڼֵضҪʱʩʣοŮӣɱȵׯѶˡ
ȽؿôΪ˷Ϊ˸Ļ
ѧﰡִ˵ĻʶʮӣȸĺҪǹȽ϶̣ҶʮԺٽӡ
һ˸ӣǰڹʥ˵ġ
Ƚ嵹ûɣ½ת棬ҿУư䲼ȥ󣬻в˽޶̩̩ܿͻӭһ˿ڴʱڡǺ£ҲǶǵһ飬ôЩ𣿡
ϵķݿ϶ǲġ
ҲˣʮĶҪȫҪʱ䣬ڵȫãԺԽض٣ٸģټѾǣȫ⡣
Щҽݿ϶ҲУ޹滮ģǻûʲô
˵иӣԺӵģ붨̩ҿԸһ˼һĶĵؽӣֻס뿪̩ⷿӺؽҡֵصģرȽԶĵطɢסСĴ䣬ÿĶأΪԽõغֲѼأͬϡȻԺ󳤾ڴˣ˸飬ҪµأҲɰмǣǺ󻰡
УΧѳأԺ̩ԽԽԶԼÿ̫鷳ˡɢӣԽ⣬Ҳܱ̩˿һ̫ࡣȽͬ
˵û̩ǰճеĳģ巿Ӹ鷳Ҫͳһ滮ͳһĵˮ˲⽨ӡ
˵̩Ѿͼ˳Ƚۡ
ǵľԺΪӣϱ߽У߽֯ȡͳƺûߵĵػֳһĶһĶصС飬ǰһ֣زһš
һÿҲڹ
Ƚͷԣǰķأ
ĸۡǵķӶǰվƽܱߵĽ򻯶ģø죬һӾɢҶģڶǸɻĹסĵط
˵ţԺûɼûӵĵǳէĹѸʱסʵûסԺҲɸΪջ
̩һֱҪ˹ͨġ
̸̩Ĳ֣Ŀ䵽˸ָЩط˵Χ̩ϱĸ򣬷ǿѳغ󣬶Ҫһֱ·ҪһɿţͨлʣԷʳ޻ǵȡ
Ƚͷǵض࣬·ĺôǾֳˣû·ҪӼ⽫ǡЩ̩ЧҪܶࡣ
ھͲһˣϣţһܿȥˡ
˴һ̸ֱڣȷ̩һչƻ
˽ȽŻع۾˵ӣձ̩Щ£ý̷һȥ̩
ͷȽˡ
ȽóЩϸ֦ĩڵ£ٷĲ
ʮ󣬻˼ϻˣͬʱĻмӡ
ӹ˱һüôࣿ
һ˱ϴʮ޻׬ö࣬һ
˼ֺǺǵ˵ӣǵİǶүˣСİķԸϰǧ⣬Ǹϰ廹ܹСģҲǵİǣСĸˡϴǣ˭
̫æ˼ϲᣬҪϰˡ
ЦЦ˵ôһ˲úܺã⽱ʮǮ˸ǮӴҶˣҸǷļ٣úϢ
˼ϲϢɾʮ˵ӣү˵ǽеİǶװȥݣǾǼ۸ãԸۡСѰ˼ţСôãִ˲ٰǰɣ
˲һ£һһǧӦҲкüˡ
ҡͷûˣϰƹһЩֻΪǴԶһ˲㣬˵ҪˣúϢ˵ɡ
ǰɾôɽգ⼸ˡ
޻ͰǵĳѾȥһĿ˻жģСˣȱǮȻûôˡ
ǣӣǮ׬Сܰ˼ͷӣСԸһˡ
žȵĻ˼ϣһǸܶƣִ϶ϰϲԱ
˵㲻꣬˻ҪأǷʱֲỵżʲôԼĵ̣Լļҹĵһ꣬˶Ҫģİʮ˸£һ١꣬ҪȥݣҲ㡣
ȥʱʲôûãݳһִٵ꣬Ҳûʲô׼
겻һǮˣһԼĵطɲúú֡
ô˵˼ֻգǺðɣֻҪóүõˡ
ֲȥȣÿɸȥͷ˿϶Ҫȥˡ˵
˼Ҳе
˵꣬ǾһҪӣǰ̩úֺֺǡ
û˼ϸݵĹԱо̼Ҷ׼һǰˣȻӺһֽؼҹ꣬šˡ
ǰŸߣڶ죬ϰĴҲˡ
´¸ܵݶůϰпǧ
صڹݵլӣϢϰصĹºͻƣѯʰǵ£˵ǹݳһֽаǵĶǿ˵
æͷүϢͨôԶ˵ˡڰڹݺܻӭºɰǹ궼ûǼۣǶʮǮһ
ΪЩǮ˼ҶȥˡЩ˲ǵĴ󻧣ͨҲһĺ˳Ҳðһ
ûôˣ۸ȻҲͳȥˡ
ϰͷһ֪𣿡
Щµģ͡Ǹߡ
ֻ𣿹ݳûбǣϰüʵ
ӲͷƤ˵˵İҲǴǶõģ˭õǣÿߵĹϵΣϵõòǡ
ǰʾϰǰôһðĲ¡
ϰĥߣѵ˾ûаǲɣ
²˵
ǸӣÿֻٽǣӦһֻһΣһβи뵹ģҲŪΪŪ̫ڹ۸ˣݱȥǰŶӡ
ҪŪȥɣôٵ˷Ѷ
ĬΣϰջʣѵû֪ôģ
֪֪˵˴˷ӣֻǲŪСҲ³ü˵
ϰšüȥǵôŪġ
²ѴΪһֱûסҡϾڼӹǵľнǧˣԺӣô˳ᴫȥġ
°ʱʹˣһ裬ûˮɰɫ˵ʾͿˡ
Ϊûϰü˵
´ϢϸʵҲİǣǳ٣Ūûߵĸɾ۸øһԴһǸϿߵģҲԸȥ򡣡
һȺϰѻ˵
Ҫڹݣ϶ôõķƻᡣ
ϰù£Ȼ˵ȥƹϰǼ˵ڹ㰲¥Է
׼ЩһԼӹǣñߡ
æȥӣȻţȴ˸Ÿ
ƹԲ˸ƴǣ¡
ƹûôˣֱӶ˵Ƕһ˿Ʒƽ˾ܻµؽǣ֮֮ȥĹһٷӣȱٷȥͣڹ㰲¥ǰ˵ǸȻԺңҲʶ
˵գžһǹϣŶû½
ϰķӦҲࡣ
˰죬µֻͳȥ⡣
ϰºðЩԼԴ⣬ң˵ˣǲûⶼúúõģʲôԹģ
һ죬µǴ˲Ϣ˵үСĲ²⣬Ϊֺߡ˵ƹΪ˸Ȼ˺˸촬飬СһǧӣĶȥ촬ֻˣǧռɵĹɷݡ
»ܴӦ˲ɣϰվŵ˵
µûԿأ˵˲촬ĶкüѾ촬˶ģɲҪҲҪԼתȥµΪ˸Ҫǵ̼ңͳͳҪȥ¶л
ϰģǱ»Ǽһ
ǸöҲ취ŪһЩ
ƹҲɵӣȻ֪˰ǵûдģؼӹǣ´Ǯ˵ڹݣҲôŪġ
ĥһϰ˵ߣȥߣҴݴǱϡ
㻹ȸ߻ͻ͹ϵ
ϾõݵķʽĶ²ߡòҲߣԵ̬ƱҪڳ
ȴ˸գ̶š
ߵϼĶҵ֪һЩǺߣʲôطû֪ˣΪ·˹ؿͨС
ۿûҪˣϰֻðסе˼׼Ϣգȹȥ
껹죬̩ȻƫƧһ㶼ȹ١
ȥɻĳǶˣϽǮǣÿʱ䳤ַһʹķãǸϵĵһǮĸǮһµĸŮǶС
ˣǹӷһǮţҪؼҹһͿԳˣʮ֮ǰϹǣ°ǮһʮǮɶöǮ̩ģҲԱЩˣȱʲôģҲɵǼǣǻɳȥݳǲɹһʣôܹһֵ꣡
ϰڰ֣ʾȺɢ
Ⱥ½ɢȥЩ׼¹ߵǼҪĶ
󲿷˶׼ؼҹ꣬ϱӲߵġ
һٶŮûãûǮ·Զ㲻ȥΪǴˣ£եˣʱٻؼҲ١
һʮģܸһ£ܶǮʮ׹һ˳ˡ
һͳƣİٶ⣬Ҫ̩꣬ϼҴڶᵽ̩ġ
ôˣҲر֡
ʮ죬컹δ㴫˴˷ı
Թ緹ȽЩ˰ʺá
Щ˼ҵģûǻȥˣֻǸǰһСװӣÿǮңһͼϲ졣
⣬໹ͭǮ˲ٺ⣬װʮöͭǮһǣóȥЩռҵСӡ
ΪǮǵԵʣСǶſڴգ˺ȥ
ͦϲСģ˵ûϵȻ󰤸Ūſھû춼ǺǵĻЦ
ϣ˼ЩܵƽҹԻµһ˹¶һꡣ
òǡ
Ŵûӿûֻģֻܸˡ
һȺ˴һƣһöͭǮһ֣ҹַ˱ڣ˽ӣ˯¡
ǰѧ㣬Щûϵͳѧϰǿ˴˴ҹӮܹ࣬ӮʮöͭǮ
ڻ˼ϵİи߸˵صݿźĲƵػط˯ˡ
һǼݵӣԶ뾩ǣûȥԲ˷ǰݣֻðλ
ú󣬺ԺһԲ˵λƽʱһѾרŸ㻻ƷɨĻ
Բˣǰꡣ
̩İգ꣬һ̷ҡ̷Ŵ̷л֮
ĺó
һ綼ڰйȥˡ
һƵĽ飬˼ǵԽԽˣҪźš
һȺ˶ţܳԵȥйˣҲһϯԷ
˼ϸ˵ӦһȺŪֵġ
һĲ᣺ð
һۣʣչܼҿ뾩ˣ
ҡͷûУĶūȥĶūֻǸпйհ
ҵҲԽԽˣЦÿ⣬ɱѹֵĹкöˡ
ʱ򣬵ֻڹ۵Ľ䣬ûעġ
û£ջĿ⣬ɱ˾ǣʱЩһֶ湴ĶǵȨϷɣϣǶԼ
Ϊ˼ԼھǵĴڸУι꣬͵ʹﶼǺһЩ
ʵۺͺõöǹƷĿݺ׵ﰡƷһ߾ˣ˶䡣
µûԱȸӹһĲõȣ͵ƽǰĻᶼûС
û뵽һӦйأһһﰵˡ
Ҽ磬ӹۡ
ƽλӣһλ϶˼ʵ
ƽۿԼʮӺͶʮŮһȺǣǵЦûȥ
ȵõǻʮزͲһˣ棬ӦǴ󾰻ӯĻʵۣǳ˴ڽӴ
⼸Ķӣһǲ඼пĶһͺˡ
ϯ䣬ǰƽԱ⡣
һýӴ۹ʱĸǱۡʱʰ䣬һһ˫ֻڹ£ԵĻᡣ˶ܹɽĸļ䣬һʱùһģһĹϾʱ档
ƽۿӣȻ䵽Աߵĳɹϡ
ӺݵŵĳɹɬشһӽҴµģ
ƽȻܳһף˵á֣Тġ
̫Ӽ˷ͷһվ˵ʣһ븸ʳʣ
˵գԵ̫һİƿ
̫ԽӹƿӣߵƽߣһСƿ֮ﵹ棬˵ʣΪǣõĺɰǸʿƷһ
û֣ԱߵǮʺ⻰ʱɫһӱˡԶĳ˴Ǯʺʹɫ
Ǯʺʾ
˭̫곤ֵء
̫ӳ˷ͷһҪˣֵͬһǸ϶Կ
Ǯʺĥһ£ƽҪʱЦŽϵ˹ȥþˣûԼڶȺȵůůθɡ
ƽۺЦͷһڣϾ˲Ծͷһ׾ŴƯһźͼ׺ȴһζǹȥеġ
ôô𣿼ʲôƽʵ
Ǯʺ̫չʾһǣЦе˵£ӵľ̫˵İǡ̫Ӹ岻ֵܣ˶뵽һȥˣ˰öŵһТţһ󷽣۰檺ͺˣǱĺɰǻ˰ǣôһ𳢳
ƽֳһڣԭǰǰȷʵǺö̫Ӻͳˣο
ҲϽ˳࣬ǣɫÿ࣬ζһ㶼ǹȻǺöѹ̫ӺͳΪ͸ء
һпǵģп̫ӺͳģҲпǮʺġ
ͷ˵̫ЩǿЦЦ߬ȭͷصԼλ
ԱߵĽˣĺĺٱܣܻĬ뵽һȥˣǵĸҲһǵζȻ𣬲֪ǴĶŪģҲŪһ㡣
̫ٿǮʺŶׯЦݣֺ棬û˵ģ֪Ūô࣬غȥ


41 
ǱĲãƣøʵġųļ磬޲ڣƷóԣǻʺа취УҲŸմ⡣
ȵе࣬ԺģܵĿޣĸ˵ĿޣЩƮƮȻ˵ҲûյĽǣĸĸзӵġ
ʺһܵ´󷽣յ˭顣Ҳſ䣬һƷѣ챻ˡ
̫ǵⷬԻʵڶĵúܡ
ͬװǸʣôʺӰС
ͱһӻ̫Щٿµĳĵ׵Ļֱһֲĸоӿͷ
˶֮ϵĴⲻ֪һ·ıһü͵ǲǶ⡣
ֵǳˣ˸ʵĻģͻ֣̿ΨгһջԽ̫ӡ
꣬ŹﰵųЩĸǿƣĸڹλӸλʱʱڸǰϸҩʲôģгһոԼô죿
ʶãɶܵܣϴҲʱǼʹҲ١˵гһգЩֵܾͻȡ֮
ʷ϶ȥ̫ÿÿ뵽ʳѰ˵治ģʱҹجξѣðһͷǸʲ˸öãҲõԼⴢ֮λˡ
̫ӵԽɡ
֮£;̫ˣ񱻼ֵһ̼ԭֵֻĻһӱ߷֡
ŭػ˶ֱ̫÷µ޹
÷¶Ҫ˯ˣ˵̫ˣվϲӭţӭȴһĶ⡣
÷±ðǣˤڵϣסͷ˫Ŀᣬŵؿ̫ӣ¡
̫һѾ콫ק޺޵ˣǲ㺦ң
̫ӱ׼һ˶ҹ飬䲻棬󣬲
ǰգ÷ӰǵĹ𻨸⣬ѩмŵɫĹ𻨣ƯˣζҲѣ̫ӴӶ֪˾˰ʵĶ
ʮ죬ڹг磬ָƷõĶǺɰǣ˽ǽ׸ƽ۵뷨
䲻ҹ󣬿ϡУʵһμ϶ϲҹ飬Ȼأ֮Īʲô游ûⱲӼҹ¼ֶֻ
̫ӱı⣬ΪѰ˸Դƿװǡ
ɲϯϱ˷ͷΪ˻ʺͳġ
Ʒʱ⣬ֻŮ˺ߵĽ̶֪ǾϸѡЩġŮТģû꣬丸ǸСԱ˭֪ûˡ
̫ӻ÷³¶пǻʺ÷¸µľ֣ڸǰӣøʶʧ
÷±̫ӷŵˣƴҡͷ檲ң檲ң׵˵ʲô£ɿ檺òã
̫Ӳû֣ס÷µĲӡ
÷۵ɴؿ̫ӣʹţǱ㣬ƴ
һŮӣļϰ̫ӣֻܿ۾ʼˣҲЩ
ʱ̫˹æȰס̫ӣ£֣ٲҪûˡ
̫̫Ѫ۾侲һ㣬ɿ֡
÷˳ǽڵϣҿֽٺҺͿ־塣
̫Ը÷½㣬Ȼ̫ӡ
Ȼص޹̫һ裬Ȱ£ģֳŭʣǵ⣬侲㣬鵽Σ˽²˵
칬ҲڳȻ֪̫Ϊζŭ
ʵ˵ֻС£Ϊ´󶯸ɸĸӵԸ̫ǿʱΪЩ²ʹ죬ĲҲԽԽء
̫ҲȰüΣ˵öˣ̫ӲͷӶˡ
δģҲֻż̫õʱȰ˵һ䡣
̫Ӷ豭һڣ飬ȻҪ飬ҪúõĲ顣ˣȥԬղ¹һˡ
ôˣǴģ̫Ȱ̫Ǳ졣飬һ϶˯ȡ
һ飬ָּ˳
Ԭղ¾ЩΣǮʺ£ôôĺۼ
ԼĲ²˵˳Ȱ̫ء
ţǼ⣬ֻ˵ĸܵǶ뺦ҵ̫ȫȥ϶˷ģûٸ°ӡ
ǷͳΨһĵˣҲλʸǮʺȫкĶ
ȥǮңǵףһһһ©
ԬղֻӦ¡
ڲ˸Ǯʺһɶϣһܾ˲Ǳӣ
Ԭղ˸취ת̫ӵעϣʱʱ̫ܹ侲Щ
£հھзңһҪһʮǮˣӪĲǽһСˣ䱳ĿɽҲǱ˾һƷ佫ѡһǧӣ˾һСС佫̵ܶģعЩʱձȨ֣һ
̫˼ҲЩ⶯
˭Ǯأ
ο̫˵Ǵٺ»һ㣬ҲĻҪԺŮҲҪҪܸô˼ƾʲô
⻹иһҪǮ
ÿ˵ˣʱҪî
ÿܶʮӵĽܽǮ£ܶ¡
ԬղһΪΪıǸж±㽻Ԭղˡ̫ƮƮ˵С£ֻ˵һˡ
Ԭղ˿ǣ¡
գԬղ˸үһš
үϣ˾ҲѹС꣬ûҪˣ˰ò࣬Ϊûʱƹ㣬óȨ֪ǡ
ǹڼ䣬һ
̫Ӻͳͬһƽּɺε£ǰ˵϶ٲ۵ġ
̫ӺͳҪ׸µĶǿ϶Ǻö
ʹӳѯǵˣһţǵֱϳ壬һһߣٹ򣬱ϾȨƼľǣȱľǮˡ
һȥ˾ǧǣƹƳǮյϹʱֶˡ
óүּ˶ĸβ
һǾҪһǧİǮǧǣһȥһӣ󶼺üǧ
ǵĴ󲿷ֶǻ׹ݡٻңͷһһˣүԤУҪϸߵ֦ˡ
ү˷ܣǿĿɽζԺ˳ʵؽһ㱣ûʲôáҲ·ĸ֦ʲء
û뵽̫ӵپȻӣʮ궼δĸ֦
үܳȥԬղ£ܴˡ
ϰԬղָָ·ӣ̬ȺͰ
үƨϣֱͦн˵лܴˡ
ԬղȲ裬һͨҶȻתƵϣϰֶΣ񾩳˭˲ʶؼ̣Ǽҵİ̫ӵº̫Ҳϲý
ܵõºʵС֮ҡүæЦ
ԬղµͷƵʵܹж٣ܳڹӦǣ
֪⣬үЦһˣӦûŪһľͲұ֤ˡ
ֻǲܳã
ԬղüĪǲǳϰģ
үѣǲϱģǾжٰǣҲ֪
Ԭղ򴽣ϵЦݵЩ
үۿҪЩʣϽȣܴˣ׼ȥԽһˣжٰǣܷ깩Ӧ
ԬղصͷȷʵǸö˵񶼺˲٣ϰҪץסᰡ
үİʾæͷܴ˵ǣվȥϷ
Ԭղ΢Цףת⣬˵˼׻ҪæΪί
ţү϶ǧټץסġ
µû˶ү͸Ͻȥӣæǣҹͷ
һ־磬ȫ֪
һֲӦ꣬á
Ͳòæµԭʵ̫ڷˡ
Щؼҹĳ½½ˣֹˣǺܶ໹ϼҴڣ޶С˲٣ֵܽáҲ˲ٹ
Ľǣԭ㰲̩һ˿Ѹ
̶̼˺üǧסˣֻʱ̣Խ±Ƚϸߣǻ˺ıأҰ˯죬ܿҪġ
ô˹ǵõǼᣬǽӣסҪЩصǷһԱֲˣ˼ܵҲ׳
ҶæȻûˣˡ
һ¿ŴûʲôֻҲûȺã˾ͿʼеҪùˣؼҲȫΪЩȽǲԾϣҪѯʾ
Ҳȥȥɽˮ
ڳʮ֮󣬸˶½ˣҲ˳ˣȻ˼ʮС£ĻĻһ档
ȵԪںòˣָᡢեǡ֯֯תÿܸ˶ԭٺµĹһټһǴӸɻĳģγһЧĹƶȣɻЧҲ˲١
ʱڽŵĻ˼ϲŷԼǴߵģһӶൢʮ죬òУ˵£ǰǶ˺üǣ⼸ּӹһôǿһ˰ɣ
УôȥݣǾһ˰ɡôڿҪɻûܾٺãôҲԲ꣬ǻܱá
һȺ˽װȻ뿪̩һ·ڳſʱŵݡ
һǣЩϢͨ˵ڶˣŰݷȥҸġ
ûʲôȤȫȽ崦úȥ㰲¥һ١
뿪ݿһ£ľǹ㰲¥Ĳˣ˼ҳӵ뷨
ֻٷųԵһ룬˼ȴͻȻˡ
üôûߣ
Ի˼ϵ˽⣬һӦýһͳŶԡ
˼ɫЩŹ֣˲ӣ˭ˣ
̧ͷͿ˳ү
үϴμһЩȴ൱ãǸ˽ıһǸС
˼Ϣüүʲôʱģ
үһңյҪ㿴ǵĴȻҪˡ
ǿɣүûԷɣǹóԵľ¥֮һЦӯӯ˵
˼ϸϽûһꡣ
үȷʵˣһ£ڴƮݶûϰֻѯͷĳؼһƣ֪˼ϻû»˼߳ʲô䶯ֵĳٳû޷򾩳ǵԬղ½Ǹɴ£ֱԽ̸¡
˶ˣҲܲȳԷɡڴϳ˶ʮ̲ˣҪˡ
һ֮󣬳ү¿ӣЦƹôôų
˼˵ⲻǹ𣿴ԱǶмˣ˹꣬е£һ¾Ϳȥˡүǵİھô
ô۵ڵɫ
ʵⲻʣү֪ǿ϶òġ
ȻүЦ˵൱ߵһ˾ǧǰܹȥǧԿҵûǧģߵʱֻǧˣӦˡ
ǧŲ٣ǿмʮˡ
ֵڼ䣬׷ѵĶ࣬Щ˼ͷ磬Ʒٲˣ˺ÿֺóԵİ˭ɰǰЩݵĶ
໥ʱȣõÿɲͶˡ
ҰܷһʱģЩ˼ҲڸＸʮģиص֮ģȫ
ǧ֣˼۾һ쾹Ȼȥô࣡
ǵǮࡣ
ү˲豭Це˵ƹ²²¶һ
˼ϲ϶ȰʮĹ󣬱ȳʳָһģ
үҡͷЦݸһʮġ
ڸ߻˼۸Ϊ۸ԽջԽ
Ȼ˼ϵĺû뵽ǾȻô
Ŷ˵ı֣ɫüүʲô
үһת־ÿ׬ëʮģǻˡ
Ȼ˰ʮģҪֲҪʱؼӹȻ˵ݡȻǱ׬ҲһǮ
Ҫƽϣǿ»ûүõö࣬׬Ҳࡣ
үҴžˣݵ˵Ͳﲻƽ⣿ҽǼۣ
ү˼ϵıֺ⣬ͷЦеʱͻһ£߹ӿס
תһ룬ֲǺ߹ӣǸɽǶкô
ҲȦˣֱ˵ˣھǰǻ˹ˡ
֪
Ҳ⣬ִսʣܹٲЯ๤ҵҲҪõǡ
ĹŴ͸˵ˣʱһˮܾһ˵
㾩ЩȨûʶǵսԼֵ˵ðǸЩսʿҲܿǵıЩͨ죬̰ôؿųү׬Ǯһ
үôģӦЩɽôȲܵԽµĿɽӦò򵥡
ЦʵŶ֪˭
үеɫָָǵķ򣺡λ
ȿȿȡ
˼Ͼþ
ҲЩģǵϸ΢ı仯ȫ˼ôҵķӦסˡ
үеؿ˼ϣƹû°ɣ
û£Ǳүλ˸ŵˣү̫ˣܴߡЦЦ
˼ϷӦæͷǰү
үЦ߹ӵİǣˣС붫ۡ
豭Цǻǳү㣬а취ǿ϶С
̫ӾƵͲֶɵĻԶҪǰ󣬾һţһﶼûУҲԿóȷʵû⡣
ү֣߹ǫˣȥ˾ǣܽύ׵ѡ
һ䣬һת߹ӣʵΪǲ˶ۣ볤ڴ߹ðǣļ۸ϲԿģһһ
϶ҪֳһȥТ࣬׬˶١
Գүǻġ
ϴôպ̫ӵǻؼҵݲͬ죬ǾͲͨˡԱ˵׬٣ҪǮȥҲġ
үҰĲ־ڱصõҡͷ
ҰǺ£үֻǸ̼֣ǽϸ̣ྩǵȨȦ̫Զֻ֪̫Ӵݸ߲ʣȴ֪ǸΣյλã޲ýŷӸ̫ӵ̬̫ʩѹѹ̫һϵĹԱ˫֪ٻˡ
̫滹иƽBOSSѹأ̫ܲǸλöһ仰¡
ƽ긻ǿ念һһıĳȱ̳ˣ̫յᣬǱ¼ɣǾ군ˡ
ʷ̫ˣʵ۷̫ӣ̫ӣ̫ӻ췴ƹеıȱȽǣһ̣˭Ҳ֪¹˭֡
οǰ֪˾飬ЦĿɲ̫ӡ
үͶעˮƯ˵ܿȫң㲻óؼԺҲø̷һĽ֡
һֱ˵үΪǲ۸ĵظеϵ߹ӣ˵ֳȥһЩǮ׬һЩԺعԱΪǣЩָ̼ҵǡ˵֪̫ͣӵ£ǴҲǴģԺ˲Ϊǡպ̫ӵٵǡҵҲˮǴߣ˵øλﶼ
ˣ»û棬鷳š
ɲųүĪ̫һϵ
˵гүھǶţԽɽˮԶǵ˺֪½ǻ㣬˳ųүڳʱ춼˵
ֻ׬ǮˣմȾЩ鷳
ҲֱӾܾүԷĻС£ûţˣʱԼƵղᣬֻ»ԷĲ¼ɡ
˵ֻ׬ǮƹӣЩȨѬĵĸԼҲǲŵġ
ҡͷ΢Ц˵үˣҲǮ٣ү۸ܸˡֻǵһĴ̫ˣЩӦ
үûϿˣһ⸱飬¶ɡ
˷ܵĳүЩϸ֦ĩڵĵطǼصô˵߹ǴӦˣ
ûзҲûгϣǵү˵ڶµˣԽҲûʲôˣ˴һǣүҪҵȻȽ㡣Ҫĳڣû֤֪ģļǸڣ᲻ûեǣʵΪ
ԣɸı䡣
үЩʧҲû취¡
Ц˵ףļǾͲӦǣﶬܿ԰ɡ
֪ô׷ЦŵǿԣүȷҪҶ飬ǰ°İһĵļ۸°ү϶ҪǮġ
߹ôô˵үüͷ
̾Ŀǰ۸֮ôߣΪϡΪ̫ˣ׾δˡү֪ɣǰ͵˹ݡ
յл͵һݡ
ȥһ£֪ѾŰݷ˺üΡ
ϰʲôģýֺͷҲ֪Ϊðǡ
үҲ֪㣬ü˵Ī߹Ӵǰӣ
ЦҡͷҸϰĹڳү֪ģôҲͲֻ׷ˣǵжߣҺòͲ취𣿡
үüͷøˣΪǵ췽ֻ߹֪
ͷЦһ֪ǾȥեҲӦ˳үǰׯ԰ǧ˸եǣ˶ӵģǵ췽ʲôܣҲزסʹòǣ϶ԼǣԺǵļ۸϶Ҳȥģڳүǩ飬׽ۣүҪˣΪѣҿɲؿ۸񶨵ˣһûֳۣԿҰǵĲҪԷڿ˵°ṩǸ㣬°°˵ɣʱүҪǣдŸҾǡ㲻ҪôĶȥ
ⷬүЩйûĿģϾļ۸ĺܸˡ
ðɣ߹ܵ¾˵İ졣
Цŵͷ°ݿ϶ָİǣү;ܷİɣȾƣҾһ
Թү׼ڹݳסһΪҪʳûˡ
ûʾֱӽǴϵİȫᵽүĴϣҲһˡ
үδ˲ӣӦ˳ɵӣɵ
֪үҪİǣɵӾʹӦˡ
ٷֱʱʳү벻̷ˡ
ү̷֪ھһٶĵطصңԼھǵ£ֻգ´ΰɣл߹չ˼á
үһ·࣬ǾͲϢˡŻ˼ϸǡ
˾¥˼Ҳﲻסˣ˵ӣôȰȰү
ȰʲôȰ취ܾ̫ӣü
˼ϵͷǰ̫ӡ
û˵˶ף̫ӲǸܺദˣδǸѡ
̾һ˵˵ɲɵܾ̫ӡа취ôܷǧѷ꣬ð̵ĺ¡
֮֮˪̫Ӷ鷳ĴʣԳүȴǸɶõĻѾ˼뾡취һϵĸ֦ܹؼҷɻڴĹˡ
ôΪɲĻͷһûᡣ
Ҫ˵ԷƱصó˵Ķᱩ¶Լݣᱩ¶Իǵ˽⡣
һֻйνǮ׵ĳϰ廹ֵˡ
ȻҲЩϧҪʧȥү顣
ص¸Ƚ塣
ȽҲ̾Ϣ̷ؼӦҲȽ壬ҲȽϺţǿϧˡ
ûԣֻǽԺ̷Ǳ͵ؼҵŶҪһ飬˵˲˵Ķͽſ


42 
үСڽϿ˭ˣ¼˵
ϰ̧ͷ˷ܵӣѵǿˣ
ҡͷ˻ϡ棬СڽϿ˳ү
ϰ׵ϣҲϾ˼üôܵˣ
ؼڹûκεǰؼҵĴҲߡ
СҲ֪СѾ˸ȥʲôæ˵
ϰƲ˺һûˣֱ߱˵ȥʲôģϢ㱨
磬¾͸ôˣү鵽ˣүΪ˰Ƕ磬ͷѾϤ˳ؼҵĴؼҵĴ̳ˡСĻһСϢ˵ǰǼˣγҽ׵ļ۸һǮһ
һһϰ嵹һܿĥ޺޵ĥ׬ˡ
ۣǲԶǧܹû˷Ѷһеˣûͼô
һҲǣڨЦӦ׬˲٣Ǳˡ
ɲǱճص˵
һˣʲô¶ûɣһôߡ
ϰＵʵ÷ֱֿؼ˦һأߺߵʵǱ߻ûϢ𣿡
ӲͷͷƤҡͷûҲûӴˡ
Ⲣܰοϰ壬ֻ֪Լװ˷ôʱ䡣û취ˣǱֻװˡ
ܿϰͳסˡ
Ϊ½ݵ˷ӣͣаƹƹˣݳͷ˴󲿷ֶյӡ
ϰȴһⶼûյȥӣȫʯ󺣡
ýֺͷҲ֪϶СڼǺȥ޻£ϼ
ϰҧһڵŭ˵Ժ󲻱ȥˣҾͲҾŪˡ
֮ûаǣΪȱٸᡣ
ݸ£ֲģȽ٣ֻԼҺӡϰ֪˸ưǵķӣʱҲûŪôեǡ
һƨү˵ǣֲֻ߲֪ôưǡ
˵ܸӣҪǰ׼
ѽ˶£ůֲͣĺʱﶬһھ͵ÿʼˡ
ϰ嵽ڳЩ¾ûôʹˣõİ취ұص˳档
ϰĿ䵽Ӣϡ
޴үǳ־
Ϊǰ죬ǧټڲص»Ǳү֪ˡ
үӵ֪ǰԼҵ촬˺ЩϿͻĻԼʧ룬µĶҲ˲٣ĽǶһֻøһʱ䣬а¶Ъʱõű͵泭ʾӢϴ
Ӣ¼ˣ߶ġ
ʱ޼ҵĿҲȰ
ŭյүýȥ첻ʰһ
ǴӢһӣ屾ͲõүҲڿżʱˤһţ˵ȣԴ
ǳô¨ӣӢȻֱúѵһ١
ˣү󣬶ûʲô£ӣŵӳʧ
ӢŽе齱ߣ֪δĶ𣿡
ӢŹڴǰ˵游ġ
Ҳ֪ң㻹ôãͷѵ㣬¶ˣү̾Ϣ游һͨĽˣӸ޲촬һһ㣬һӵʱΪ޼һݼҵʱ촬ûסԺӴĽҲĸһҵ游Ҹһ촬һ˵׳жʮˣһҴĹģٵͷӣĸס
˵үͣƬ̣۾˵ҲؿڼŴҵҲ޼ҵˡ㲻ȥˡ
ҪȨӢŹڵϿģүү֪ˣԺһģɡ
үӲΪֻùܼҽүйȻԸСԺÿȥʦѧϰô촬ôά޴ֻϻٵԺ
ӢŵĽѵʶˣûãԵ֪࣬汲ػôһƬҵж಻ס
ϧ̫ˣʮ꣬Ҳ֪ټּ꣬ܽӶٶ
Ӣžôˡ
Ȼǲıһѹȥõõļ̳Ȩ
ڰʹ˲Сô취ʹӣְ˵飬ǰæ飬ĸ׿ߡ
ĸײ׶ӵģΪϱҶײ˸š
ܼҲǹݳǵһﾭӪ̣»ׯӡ
ܾ˾˵£ȻҪΪԼͷݷүӣЦ˵ڵĻȴôˣүӣԼ޼ңؼ÷Ҳڼ̷Ƕϣչ˺ӣٳּ˭һǡүҽȥǡ
ү֪ҪϳͷΪ˴¡
ûе£ϱţТ˳ͷӶүӾ񲻼ãʵûֱԵӢŲþӪģͷӲĸӣӷӶĸӣԺ󴬳Ҳĳɵĸɹɣǡ
ܾ˾ЦɵĹɷأҪһӣүνĲˡʶ̣ûļҵּܷҵĴͷûˣүҲŪӢŲþӪһʮëûСӾþӪˣүδҲ̫ƫˡ
үӱһϯµ˵Ŀǰȷʵûչ¶츳ⲻǰθ߸Ǳȴ̤ʵϸɣСܺúѾʮ̲꣬ˡ
ܾ˾˼үӻ˵ʲôվ޼ݲĸӣҽǽӻȥǡҲδãϸ֪ȥ
үӼµģæסӢ˾ˣʹãʹãǼ£ȥòǵ˿ǵЦ𣿡
ҲԸ˸ܼҾѡ
˵˵ܾ˾˲˻ȥ
һ٣үӲòòӦӢŻشӶڴкúѧϰĥڶ˵ıһ˼̳дһ˸
үϣֵܹЭúý촬Ӫȥסݼҵ
ӢүߣôԸһѾӺúദ
үӺͲܾ˾ѹţͲȥɻ
Ĺľͷľͷӵģвͻ֡ĴүĳԵĿడһֱѰ˼ʲô취ܹرߵ⣬үӿҲȥˡ
ν˵ĵ˾ԼѣοǶ˿ء
ϰӢš
үտʼ϶ǲϰģǺȥ¡Ļ۳Ǹıȵϰ壬仰үɫͻ࣬һٷ꣬Ѿٱһ꽻ˡ
˴Э飬ϰ޴үȥֲᣬեǡϰͲȥˣ޴ү˰Ҳ»ķӽͻ
Ǽ۸ôߣҲ׬һʲƵӣôԿһߵ⣬԰ǵ¢ϡ
뵽һ㣬˾ͺ˷ܡ
ѹͲˡ
ϰ͵ӶδȽ֪ϰ壬ֱŷϰӶˣػ㱨ϰˡ
˽õͣһ֮󣬳ͷǲɱҪǡ
ˣĸȫӹɰǣиʮ
ôڹݳǿ϶߼۵ģ־Ժ󶼲үˣٽǶȥϻǾҲʣٲ棬ģ˹ȥ
̫Ѿ˰ǣЩ˾ͲĶ
鷳ʱȥģȻˣԺǸеС
ȫʮĵļ۸ɢЩˣеʱʧȥ˾гطҲʲôǱȺΪ˿֮·תվأ
ĥһѯʵƹƹ񡭡ǵĴӿµģ
𣿡ƹüʵ
ͷûϵϺȥ𣿡
ƹҡͷҸһȥ·̫ңԶˣԲͨǼѣ˽ûȥˡƹ飬ĴӼÿ궼ػ¡
ȥϺ϶ǲ籱ȥϺ;ǰȫǱ߱ȴ󣬺ܶණ߼ۣ̫ܲԶˡ
ոǳȵġ
ͷЦ£ߺƹ񣬲»Ƚһ㡣
ƹҲ˾Լһ£˽
ȻˣƹڿмƻҪȥ󣿡
ƹ˼Ƭ̺ʱûƻΪﻹû롣
֪⣬ûȦӣϺܻӭ𣿡
ƹ˼ϵЦݸˣﲻܻӭأû˺һˮܺ࣬Ķ˭ϡϺٵطǽ׵תվｻǴ󾰵Ĵ塢˿񡢲ҶߵȹܻӭǰȥˣȻѷɫЩƷ
ƹȱٻװЦʵ
ƹûʨӴ󿪿ڣĥһ£ȳָͷ۸棬ûϰĸ߼ۣʮҲ̫ˣʮΣ
Ȼ԰ǺģɵǵһΣƹǱȽϽ
ҡͷǼ۾Ͳˣи֮롣
ƹƬ̣ص߹뽲ĳƴǡ
ҪӦò򵥣ΪһӾǧӵ
Цſڣʮ͵㴬ԱͷƹϤϤϺ·ߣļɣ뵱˹ͨȵȣƹɷ㣿
ƹôû뵽ôһҪ⣬⣬߹ǴԺҪϱߵ·ߣ
˵Ҳǣȥ˽˽ҲԶСȥЩһЩ̶ӲŸոճҲ㣬Ҫһ·ҲȷƹæԺҶܣ˴֮Ҳ໥иӦ
ƹܾСиֲ䣬ֻǿһƱˣѳڸ˽ȶĺϵ
ΪСȨ任죬˵´ȥͻ˸Ǳ߻ӡȡжǷ޵ȵãЩ˶Դ󾰵ĲƷ֮ͣжٶܳض١
¶ȥ˫Ҳʲôϵ෴ǳ棬ͬΪˣʲô໥æֻҪƷرӵ֣һ㶼ͬнá
ȻƹûǼϢʹӦˣҼ˸ˣ߹Ը⣬Ȼû
˵ģ༸ʮ׳ĺӣһ·ٻǸ˽û̸£˫˶Ҳȵһ㡣
Щ˻һǮȥӶ׸ܱһǣĺɵӲžܾء
ֵҾͶлƹˡϣƹǴȥҲȫȫβش¾ƹˣ´μ棬ĳл
ƹЦЦؿ˵߹ӾܷģĳὫʮ˵ԼֵܡһҲҪǰ˵ȥϺ֪Ҫ೤ʱ䣬ϵ˲Ϣ䣬;нҲܳ⣬ĳԼĴԱұ֤һٵĴֻ˵߹½⡣
ûп亣ڣʵ˵ⷴһЩ
ԶִһЩյ£͸ŴˣΪ˼ˣҲֵƹͷϡ
ƹ⻰Ҿͷˣл
ƹ˼Ͻе鷿βȥʧʧ
˼ϺٺЦܰС뾡콫ˣүԼûʡǵĹءӣǽСʲô
ʣµİǻڼӹûҪˣ˼Щġ
̧ͷЦҸ˸¡
ƹЭ˵һ飺Ǳûȥֶģһû˴ȫƹȥĴϣŴӺúѧѧԸ⣿
˼۷Ź⣬ֺǺǵ˵Ը⣬СԸ⣬лӡ˵Ǳ߻ȭͷ飬ɺǴ󾰱˶ˣСȥ
ɵôôƹǣλоĴȥͲˡ
Цͷ󲻱ȥϺ;ǣǱ˵ĵ̣ȥֵԸȥľȥԸľˣǲٴ̩һˮԺõģҪǿκˡ
İɣˡ˼ϸ˵˵
գȷȥĴԱȻƹǱȡ˾׼Ҫʣֳҩеˬ·ȵȡ
̩Ǳ߽ӹõİ͹˼һҲ׼öƹĴˡ
ʱʱѾ쵽£ӹˡʣµƹЩˡ
ᣬ￪ʼֲµ̩Ǳææµµ
ûʲô¡
ֿǮУһ¹£׼ȥ棬ɡ
ϵǴģûˣҲȥݷöԷ˳ԷһȥɽˮԽΡ
²ع滮ȥݵг̣Ƚûֹӽʮ꣬Ǹɣȥ棬ύЩͬûл
һҪ㱨ӣ˵һϢǽũģֲᡣ
û̫⣺ô󣬳¡
Ǽ۽һ̶ȣȻȻʧˣֻϣũҪģֲΪ̫ˡ˵ʱ򣬾伫ȷִᣬũֲֳķҲǳ
Ƚӿ϶²˭ġ
Ȥ̧ͷô˵ʶˣҲ²¡Īͣ
ȽЦˣûӢšΪ˹ũֲᣬλѪ˺üӵϡ峤ֳŵÿĶȸĵĶǮֻҪȥ֮͸ڸÿĶظĲǮ´Ѿ˺üֲᣬ°ǵ
ˣǺ°Ū˰ҲûôעĿˡ
мǧˣظгͰǵгҲԶԶûб͡
˼°ôܾүⲻˡͷ϶͵İǣүҪҾȥɣйʲôģʲô£û٣ܴӦ
һүòǣʧ̫ɽ
ǲĺ𣿵̫군ˣүƻҪлл˷ͷ
е㵣͸ӢܲܽʣЩط֪𣿡
ȽʣԵػһͼžĸطݳǶʮԶʮ
ŷɢĴׯˡ
ʲôִУ;У
ôڵ·ֲã£Щط·ôһ׿ţȥô䣿ȫЧʵͲ˵Ǯɲ١
͵ؼӹָĸطôɢһһϰӹ䶼Ǹ鷳¡ҪݸĲǮҲǸ⣬Ҫʱ䡣
ü㣬֪ϰɱҪǸࡣ
֪طҵģӢǸûԹͷĴүҵġ
û飬ʵؿ죬˽һ¸ֲոͼӹһµ·ҪԸͷ
Ҳܺĵȥǡ
⿴°ľǣϣʱ϶˼
ƣֹӢţӦҲչǰǡ겻ׯӣݵ޻͸ֲ١
Ƚ˵ôŪɣᣬǸôô졣֯ǱӦˣȻ˼ϻӦþһˣ»ȥţ¸һʮĴһҪι̽ʵʺϳԶ
Ƚֻܷĵȥ桭ǣȥڴɣ¡
ãˣʲôȥҡļ硣
ʮȻ̩̩죬Ȼȥݡ
ʱ£ٻš
ԽĴ쵽е磬Ѿˣȱĳģֻôһ¼ɡ
ʵǺΨһвֶҳҲ٣Ұҹʵڲʲô顣
ɴ첻ͳһȫϣ֮ǰݡ
˵ˣȥס£ոӷϴ
Ѿ˽Ը֪ǺͷЩų˲ûԱԺеһºȾƳ졣
˰ǣִһ
ֲǴӾģЩʶϼϢϳⶫ޲ɡ
ͨ˵ܺϡ棬Ȩ͹ٻ£Ҳòֻٰˡ
ڴ˺޲͸ļźʺԽ޲ˣĵ·ЦŴǡ
޲ݵ˵ֻѰֿ˸ߵӣǻǳ˳飺£䶼ǣ
ЦûҪǲ´˵һٸͼ
ͼ䣬䡭
ôӣһµʮƥ޲Ǳȳжַ·𿴵һӰԼǰ
¿Ǵֱʡое顣
ģֺǺǵЦˣڴˣЩ޲ûǮׯ޻֯ģǵһԡò꣬Ҳˡ
͵ǰ޲ˡ
¡֪ʲôǵŪġ
ǿɾͶˣ˵ķɻǧ˳˵
ֻڿЦû⻰Ц˳Ͷлⷬˡ
ЦǺⲻҲ߶ˣ͵ҵķǮɣļţ´޲ǵ֡
һ˵Եȣȥ鷿ȡŹ
ͷһһָͷëҳ񣬲֪ûм޽Ӽˮˡ
ܿ죬־Żˣѯʵ¿֪оƣ
һ˲ҡҡͷ֪Ǿзʲô£
ǰﲢûеĵˣδ°ѱһ˶ûڵǿɵ㶤ȥˣ뻹ˣǸλûʲôȤЩƨʲô
ҲЩǽ˭ָ˭ڿˣȨվˣֻ˶ӡ
ҲΪȨơ
ֽŵݸĿʦǰոš
ûгɣš
ǳ»дģһͨ
Դӹûã͢Ϳʼ˴ҶǸǸʺǮҵڳܻ¸ǿŮֶ¡кȥ˺ӱʱ˿۳͢·۰յĿ
ЩЩģЩĪбݺġ
ڼ˱֮࣬䣬鵽Ǽ٣̲ʹۻһѵİӣвٹԱ
Ȼ»ֹٳˣȻв˲Ѱ
и̾ʱ򶼻ʱƶÿմŹʱѳɽˮƷزʵֵ
ֻ̾˿˵ȨϷ
һԼܵÿ죬Ȼôף϶иǣУҪȥںڹֻǲ֪ˣĸùֻΪǵ


43 
ùԶֹһ
ѮԽѽʢģȣ֪˲֪ƣ֦ͷееķʱյֵš
ⳡҵĶڽˣҲǲҵġ
̫ӱһ£н£Ǯҵߣȥ˾λΪ
⻹һȺ󳼵˴ùõ㱻ŻݵȵأıԽҵֱŵհȥˡ
ܼʮԱţԺյ๫ġ
ͱŵݺݶǺԶĸݡ
Ķˣü
ƽԪ״Ԫʱƽ۸յǻĲڽǵϼλĲӣһʡ
ĵǰ;Ҳһ˳ȥԺ˼٣Ȼ˼֪ؾƽƣһ·ʮͷͳΪ֮ϵࡣ
жʥģɴ˿ɼһߡ
Ҳ֪ĵ˺´ŭ˻ʵۣȻλ䶼ˡ
¿ĩֱʾȹĵݺ׼ȥݷùģΪʦ»ϵ
»嵣λѵ˸̫ܲˣҲӦԽȿְæӦӦλѡ
ȻͬʱҲǸ£͹ϵ
ֻûرصĴ󣬵Ȼʵˣ϶Ὺʼλ˶ʮ꣬õüΪ˳ֵϻƣһЩµʱ
νԶʱҲھڸǰʱҪԶ˰ɣҪԷ
˹ǳ£Ȼؾ
ʱȥѩ̿˳µظλү˹ϵ
ѣѯҪҪһȥ档
뻹Ǿܾˣһ̫ȣ붯Щ۶øɸӵȨϹϵ
ĸ˵ӡǴվӣֻڻʵۡ
˭֪ǲ
ǰֻԶԶؿλԺյүΣûһ䣬ûκεĽ飬Ҳ˽ԷΪˡ
óȻȥԷΪԼ£ͲˡһԷĸˣͷּ
Ի˰ɡ
̫æ鲻Ϊɣֵĺ⡣
⻰ҲȫĽڣҪæ
СŬ̩֯Ѿ߹ģĿǰܹٶˣɴ֯졢ȾĹַΪüʮС򣬷ǳӣѹֹŴһڼһ̰Ҳ֯ƥðˡ
Ȼ֯ЧҪߺܶ࣬ΪЩϸˣÿֻ踺ԼӦĹ򼴿ɡȥѵĶǰĺӻˣȽϼ򵥣ʲô޵ĶȽϴӣˡ
ÿֻԼĹĺôֿ죬ɣм䲻ûĹߣܽʡʱ䡣
ȱʱ䳤˿﷦ζ͸ִˮϵĹһ
Ŀǰ˵ôڱ׵ģ˷֯ЧʣĿǰ֯ÿİٶƥ
ĿǰѾۻƥ޲
޲ˮ͸Ⱦɫɫ࣬ÿʣǳʺԽļ
㽫޲Ƴг
ȻöǵһǸ൱ѡ˸֪ЩԱһʮƥָõ˸ͳƥȻǰǵ濪һҡ޲ʽʼ޲
޲ļ۸񶨵òˣÿƥǮϵ鲼ֻ輸Ǯһƥ
֮Խ۸񶨵ôΪ޲ϡ٣ϡΪ޻ļ۸Ȼ˲Ķȥ
Ŀǰᴩ޲ĶȨΪ޲ˮʵ̨֦βһ¾ͻˣƽ춼Ҫɻææµµ·ƻ޲鲼ļ۸񣬳·ܶջǻѡ鲼ʹʡǮ
Ǯ˵ģﲻ㡣
۸Ⱦ˶ˣµȵľҲҪһƥеȵĵõСʮȥˣ͸ϺõľˣһⱲһ¡
Ȼ޲һܳǮ˵Ļӭÿնȥƥ
Ŀǰ޷ĵĲûʣ޻ˣȵµ޻ܹժһʱ䣬ƹûҪ˸ӣŪƣȡµ޻У޷νӡ
ȵѮƹĴڴˡ
ͬʱҲһϢȥʮԱһΪصˮһֱӣʲôʲôûͲˡ
ڵʲôΪҲûд򣬴Ҳö֪
˼Ͻ˵ĹǻҴ˻
Ŵº̾Ϣһǻҽ˼˰ᣬ丸ĸ޶ʮӵĸֽ޺䳤Ӱȥ֯£ù¶Ӧļˡ
ˣµʮԱ״̬ȽϺã˺һЩһЩ嶼
ģȽ尲˴Щ˰һЩ²ķӣϢһʱ˵
úЩˣ˻˼ϣѯ
˼һӵĻҪ˵ӣ˸ǽ׶ӡӡɺ䣬ֻǺϣһǻһƹ׬ˣѹȥôԶ磬·ء
ǳ󣬱֮ǸǮһǰȨ̰˰˰ʯ౻Դضˡ
гú󳼷ٺ»ģɴ˿ɼļ۸жߣȽ
ƹӦ׬˲١
ʣȣ˼ðŷӣʲôòƽ⣿ĽԼҲ鴬ϰ
һ£Զ·ɼסˣ
˼ͷӷģСĶˡ;ͣĴΣһһзڸĵطһվȥһаٻĵ졣ƹ˵ЯĻȽϺֻȥĸطȻǰ·ߣ»Ҫȥطܽ귵ء
ЩûκεĸϱʷҲἰֻˡ
Ц˵ˣúϢɡգЯһȥݷƹ񣬸лǵչˡ
ʱ˵ԼܹƽҪƹһݺ
Ȼһ;У⣬Ҳûӵ£ֲƹͷϡ
ֻǲ׼ţƹԵŰݷˣһһʮĺһϻӨ飬һô̵ɺԽ׵һСӱʯ⻹мϲĶ
Щ˵ֵΪǰɣҲǼΪĶ
æ֣ʹãʹãƹ˵õģ㽫ҵ˴Ҫл㣬ô
ƹЦշ𣬸ϣ߹ӣ˸߼ۣҾ˳˵زЩСһҪգȻⲻȥҶǣȻǻҪںƮ£ˣ϶籩ûôȫ߹ǧҪƴǣһҪ⡣
˼Ҷô˵ˣپܾδԵ̫ˡ
ЦǾͶлƹˡ
ƹЦ˵߹ӲлЩðǻģӾ¾ǡ
Цͷ˵ҲһҪ͸ƹȸƹĿ
˼ƥ޲
Ǵƹһ޲ΪӦ˼ϵ˵лٶͼŲס
ƹһƥǳɫ޲˳߹޲ɡ
ͷƹһ۾˳
޲ϸ壬ȾɫȣЩٹ˵Ļӭƹ˵Ž޲˻ȥ޲䲻ˣִ˶ҲϡĶ
ﻹʣüƥ޲ʱһģͷ˳ۿЩ޲ǹԼģ
Цƹջ֪ǰǶ濪һ޲
ƹҵ̻ӿж޲һЩң۸
˵޻ûգû٣ֻȸǧƥƹƹҪõȵﶬԺȥˡ
ǧҲҾͶл߹ˡƹ˵˵
ǧƥ϶ûȥģԶ˼ǧƥ޲̫ˡڽʢģ治ƽڵԶбȽΣգԴӻصݺ϶Ҫһʱ䣬ԱǷŶʱļ١
ƹֲֻһ֧ӡ
һ֧ӱϣҪȱֱȽϹĻ
֧ھڹݣý⼸ǧƥ޲ˡ
Եɺ󣬴Ӧ
˫̸ƹڸš
Ȼȥ󣬵ڶգƹһСϻӡ
ϻһƤչһע
ͼĲܴһ۾˳ĺͼ
ҲͼǳģұעĶλδ׼ȷ壬ͼƹݸá
Ƥ滹һָ壬ʼǺ£Ӧ¼ģȥĸȺںĴˣĺѣиֵļŻֻǺѡȣȫһһ¼ڲᡣ
ָƹ游һʮʱȡ
˵һϺеİٿ飬䲻һȫԣҲָܶû⡣
ָƤȥ߲·ҲܱⲻΣգʧ
ֵƹ͵ǳ֮ﻹҪߡ
ϾٹֻҪҲ취򵽣ʮе·򽻵ľ飬ںĴ취ȵȣɲǻǮ򵽵ġ
ϲȽͻ˼϶˹
Ƚ¿ʲôϻƸȽ塣
ϢȽָڲӣӴģ
˵ƹ͹ġôһݴҪǷƹһˡ
˼һͷˮֱȽ彫Ƥֽݸ
˳⡭⼸طȥģСĺƹóر𱦱ӣ͸𣿡
ӦġƹǷݹҲġôصĶôܰԭȥϣһʲô⣬Ƕˡԭ϶ңʧġҲܿģһ
ġҲǲɶõĺö
ȽСĽָãЦɵúúӣΪҲ壬Ҳûѡǳֻһܳŵ졣ˣֻǸ̼֣Ҳֵ
ƷҶԷҲһ㡣
ݷʱƹûдɼԭû㽫ҼϺԻͼ͸
ʲôһҹ֮ı⣿
Ƚ»޻
ƥ޻ʲôǧƥƥԴԴϵ޻Ͱأ
ƹȥȻߺʱеҲ֪ǵĵÿն۳ƥǷǳȶĻԴ
⻹ڷǲ޻ļڡ
޻ժȻǽ޲
ǿȶĻԴŻͶãĶ͸˫Ĺϵ
Ժ˵Ҫ޻޲֮ģܾܾ𣿿϶ܰ
ھͼдССʮص㣬һ󶥶һΣܲ꣬ȫԲĻغ϶ȲߣͬУ໥иӦ
Ϊ˸Ǵȶĺϵ´Ѫɼһ㡣
ȷʵֵ
ЦͷȽ˵ǣݴĿǰûʲôõóԷָȤĶʱˡ˼ϣһˣȥƹл
˼ϱ͸ԷϤԺĴҲǻ˼ϴܣȥٺʲ
һ࣬˼ϽӴ˲٣ƹôˬĲࡣƹ˵ؽ
ͼϺо鶼ˣԱҲȶƽ̨籩ļʱû˼ϴԣǺ˿֮·еͨԺǵĻ˳ȶгҲõ׬̫౻ø綢ˡ
ڴ֮ǰҪ׼ĻֻܲǺ޲˿񡢴ҶǦεΪܻӭĻ
Խ٣ֹҵݵĻִ̼ģ֣۸Ѿ˲١
׼ɷױһˣȥϲɹһ˿񡢴ͲҶȵ죬ٴ޲ǣװһҴǰ
ױϺ󲻾ãҵĴҲˡ
ʱ£Խȣ̩ĿĶͣ
֯ڼΪ֯ɹ
ڿũв¿󣬲̷ţ뵽֯ɻ̹
һУôˣ̷ֻѯʹϵ˼
⣬ܵضɴ֯ˣΪ޻ֲһ϶ȥࡣ
޻ˣ׼֯޲Ҫٵķɴ֯
ϱЩֽģ̷ѧϰΪڶ֯һ֯һͻһǧ
ȵ˾£»½޻ժÿϡ
ӵϵźص˵ͷҲܶһˣֵµԽԽܸɣһܶһˣҪ˼꣬ͿԳ׵˦ƹˡ
ԽԽ˵ܹʮݡ
̵ʱˡ
ؿڴҪôûͷ
Ц˵ⲻʱ𣿳ȥ˸һˣ̽ˣȥ·ϣȥ̩תһȦȻĥ¸ɴҵ¡
ô̩𣿡ʡ
Ӧûаɣǰ컹š
ã̫ˡȺһڲŵ£̩˿Ӧù˰ɣ
ûзϣڴ˺ǰʽ򡣡
Դȥ궬ʩ̩ʵԺԽԽϼҴڰᵽ̩Լ˺ѡŮɻӵҲܹҪӵģ̩ܰ׵ǮֶΪ
̩࣬˿ڿͣиҲԽԽࡣţ̩мٸиҲ˵һмǰ
Ŀǰ̩ѾȱˣΪȽ˰̩Ѿʱֹͣ˿ڵǨ롣˱͹ŰգǨ̩ģһɾܾ
֪ǲ˵Ӹԣһ˵ˣЩ̵ķˣͷ˴ʲôʱǨ̩
ֵõ˿϶Ĵ𰸣̾찡
ԽôƬطܹҲֻˣϽҲʮˡ
̩ĿǰĹģѾȵһЩƫԶСسǵ˿ˡ̩İջҪøá
̩İ޼ɫȣòµİȫͬҲһĵطԱҲΪò̩İһȣ̫Զˡ
ĸ룬ЦЦ˵ǲһߣ򡭡ǣʶƵأЩزý˰ңռ˱ˡ
Ȼֻԭ֮һһԭֲĴ඼Ǹ߸ֵǸỹ޻ӹĲƷܹڴ棬䣬ϼ۸ֱȽϸߵĲƷ
׬ö࣬ȻҲܸ̩İձȽϸߵĹǮһЩ
ݸõ߰˳ɶ︳ҪϽɴ󲿷ֻ֣õĿ֧ûǮҲûҵǮķӣЩҲģаٰı£ҲѸı䱾ذƶ
Ҳǲ̯ɼ˰ӵذյĸ
ҡͷֲû󳼵ķأϵİտû̩úãѹݸٰն̩ܡ
ЦЦû˵
Ծ󲿷ֵ˵صþΪṩӣӻǻڷأϵʱ伸ûС
ֻҪĹÿ갴ʱյǣĶҪҲû߷صĲƷذյֻܹ꣬ǾǴˡ
⵼¼ǧ꣬ϵİʽûκεı仯İҲûʲôֵֻر˻һѫҵĵء
ּ˵Ĭκ£̩ľɷݾڴƹ㣿
ʵĿġ
̩ԭһƬĵأ̶ʱ䣬ͷչΪһһ˵С򣬹Ҫ˼꣬ģͻᳬһЩƫƧسǡ
Ѹ͵ķչʵľš
ᣬҲһǻΪϽµİһ£ҲһɼջؾǷҡֱϣҫ档
ƵĿ⣬ҡͷ˵ڴˣ֪ݵũﲻģǵصͰյģʲôǸ޻ˣݾݻв̵ľ룬⼸·ҲߣϢͨǽ޻ȥȥֻԼţһֵʳԣ»ҪԹһ٣һ
̩֮ܳɣΪضģʲô˵㡣ҷҲȫеڿѻĵأֲڼЩնȶõģЩȥڵӰ̩յơ
ݾͲһˣû˸ײնףũɢҲֲոȳɱӡ
ĽͣЩʧؾ豭ǳ̫ˡ
ЦڴҲΪ˵صİգϣܹøáﵹи⣬ҪҪ
ָȤ뽲
˵ٸǿưʲôԹصǿпݸһ̣չ޻޻ļ۸ȵ׹ܱ֤ȥջԸһЩģٳɶ࣬ۻͲһСĿˣҲӵذյ롣
ҲõĵذնӡΪϰղɵӣǻƽֲ׺;ȱ֤ԼҵĿɱȹٸһеȥƹҪõöࡣ
Ȼ¶ҲкôԭϵԴ
󣬸п֮飬Զ¡
Ų˵ӵľ飬Թ߹·ء
ڴˣСѣ˹Ҳͨı£ӦһһտʼСһЩʯͷӣм䷢˴Ҳüʱвһλ
һһʯͷӣһϯʤʮ飬ܳһݡվ
Ͻ²豭ڴˣѣʵˡ
ֺЦͷ˻ȥȵʣ£ֻ޻᲻Ҫ𣿳˵ǵİҲǳΣһȺҪ
˵ҪҪ޻ͬ޻ձˣҲܱܳʱ䣬෴һͼʮأأֻܷż죬伫Ϊ㣬ʱ䳤˷ùʣƳʳúжðСģֲֵصĸ᲻ʡ
Ʒʵò֤ݬ룬եҲǸ鷳ҪЩɢİչ㹻ĸḶĳɱɲ٣ֵҲûôˡ
˼һ˸еķ
ڴݾֲᣬҽѡһƽ̹ٵ̫ԶĻĽҰ룬ũʱȥѻĵأȻƬطȫֲᣬʱͳһȥչֻǰ̩ĵİ취ǹǮɣӯķҳе︳ڣڵ︳ӽݸá
дѵӣҲͶһ
ϸһ˵һնѹ˵ϡ
һ𡣡Цӯӯ˵
֪һ׬˲Ǯٶԣֻǹֵл£ġ
ֵ𼱣һһ
Ц뽲ֻҪܰ쵽ƴǡ
˵궬ٸܷΪ·޴ݵ̩·ҿΪ·İṩһ͡
ŴҪۣ·޻̰꣬ӵȵȣûǮҪԼϸڡ
ԸṩʳѾ㲻ˡûǿԣֻǲ֪ôޣ
ԺѾ˷ݳǳƵ֣̩ͨ
Ҫ븻·ĸʱһϣ̩ܴһݵİգ·ߣ޻ô˵̩ô˵ݳ
áûԥʹӦ
һ˵һ£ڴӦÿˣ̩Ǳ֣׼ȷ˵ܹµ̫ˣʵɲȥݡֵ¿Ҫͷڴ˶ˣȻǮڴ˷ģһᰲŹϽǮ͹ȥ
ҲǮֳˡ
뵽Ҳǵ¶ΣҶԷİæģǳˣݰյӺùˣĵؿѸ࣬˿ڿȥҲ
æʲôΪ֪Ҳһ仰¡
һھʹӦãպ󣬹ٸڳʾпеİȥֲᡣ


44 
³ݳڵʳ۸ͻȻϢ
͵ջļڣӦòȱŶԣö˶˵ôͻȻǼˣ
Ƚһ֪˴¡
æȥ㱨ӣ̶գݳǵѾ֮һ˴֪ĩڣͽϵһˮδظɺԿѣׯڿήʳǸѳɱȻٵȲ꣬Ҫǧ
Ƕͥһٵϣڳε
һǡǴҪ֣ʳܹӦذһͨ˺ӱϣӦǡ
ôƬ˴֣ʳѳɶ֣ۿ϶ǡ
Щᵽ̻Ϣûȫ洫ĵͼ۹һʳԺ󲻹ûǳۣܿˡ
ʵϵΪôֵʳЩ˳ˡ۱ǵǺϡʳٹܹùʳҪǶˣٰ֪ձˣ׬ľǺǮҪǮ
Ͼ˿Բǣûʳ
Ǯ׬Ǹϲ׬˵ǮǮ˵Ǯ
ֻϵʳǻᱻһգʱһʲô뷨Ҳûʵʩ
ˣȽ˵Ҳļ룬չһʳеܹ࣬Ķգȶһ˵
ȽҲ˼νﲻšͷĲֿţʳҲܾͽء
ҲļʳС
˶ãϢڷ䴫ˣܿݳڵİն֪˽ϴ󺵵¡
ԭĵԼʳԣֻߵļ۸񣬿ʼۻϧۡ
ݳǵĵǵʮǮһԳͨյһӰ죬ܽܵķΧڡ
ǽһǼۣЩƶİվҪˡ
Ϊ˸һжˣ֣ھݻƲϵǼǵÿÿ˿ɹһʳ۸άǼ֮ǰ
һؾ㲻ʳǼˡ
˵֮󣬶ةЩĿ࿴λ˷Ӧ죬ȱ۱̧̫ߣûķѶʳ
Ͼһֻÿ˹һǳ鷳дֻҵʳԴģȥŶӹ
ȥ˲࣬յĿֻȶݳǵİնԼӣҲƽȡ
֮£ϵȵؾûôõˡ
үү̣񣬸ķʽʹһ飬Чǲãɲꡣ
쵽ˣ̫ÿؾ͹˿ŴءƬعѿ¶Ĺһ޴˰ڴϡ
ɺɺˮɺԣׯЩˮԴԶĴӾˮѸɺԣȵˮûˡصĴֻȥԶĵطˮȣдΪˮ˴ܶŹ¼
طԱҲûޣֻøϽ͢ӣͽϺ飬֡͢
ƽڳ󣬽½̫ӣǰһ֣ȼðա
Ϊ˻һΪֿ
ɴ˿ԿƽۻǶ̫Ӽ˺ģȻὫôҪĲ½
̫Ӱˣ̫ӵλҲȹ̶ˡ
̫Ҳ֪ǸʸĻᣬ˶ټĻ˸ᣬڶʹżţҴҵˡ
ɺ˻Ϊǰ̫ΪһҲı䲻˸ɺʵıطַðգֵİնȹѹء
ͦ򵥵ģʵϲסظһееûУиعԱЩͶ̫ӣЩð죬һЩǴڳ͢ƽۣҲʹӡ
ͬЩҲͶЧЩǧ˿Ƶϵ
̫ܿӽ׮°ƯƯػؾ
οطϹԱƷвһ˽ӵģҲкù裬ѹ֬ģҼѱ棬иԵҲͬ
Щ󳼲Ϊ̫һʵʵְĵȥ¡
ҳ͢ޣ໨ˣ͵ٻΪΪϽµİգҲΪ©ԼָٹԱҲңܵضһЩ
Ľǣ꾣̫Ӿ׽ˣһֻʣʮϴƬİջ໴
Ǯ϶ǲģ̫ټĻԲߣ뷽跨ʳ
үԬղߣúñֵʱ
үɵóȥĴֻȫɳȥˣԼ¹Ϊ̫ǰͷ
Ծµʱڹݳٴμ˳ү
ʳүôᵽȥƽԭֻǴҲݸʰɣЦ˵
ҲǲҽӦûʲôֺ
ү˵ˣֻȥغ͹ƽԭһ̫ԶˣһҪһ½·ʱ䣬ȵغһʳӦӦȪʱӿȪҲǺԶҲһ˹ݡ߹ڹʶˣܹǣߣ
Ĵ£̫κιϸҲþܾԣҾ۾ۣɲҿɲұ֤
ү˿æֵл߹ӡ
ЦŽͳ˸ڶԼԼ˼̼Էûˡ
ү̸ò˳һǣԸֵʳ̫ˣҴװǼ۸Ҳ˳үԤڡ
˼һʳʱ͵͵һš
үţֻһ仰ͷĲֿʳ
ү۾²֪٣Ҳ֪ŵ˲ͷ¶βûġ
̫Ҫʳˣ֪ܿǶԷļƣүȥˡ
϶Ĵ𰸣֪֯˲޲ڹݳʱүԼԼ߶Զ
ϴһǼû
μ棬ȴû¡
Ǿ£޻ժˣҲɿʼեǣܿоͻдĻЩв׼
Ϊʲô
ʸ̫ӣ˺˵ƽưɣǿ϶Ҳ˳˳ˮġڱ˰ͽԶˣΪβԸ⽫
Ϊ֤ʵĲ²⣬үŰݷãѯʰǵ£ϣܹǩһ顣
Ц˵лүĺ񰮣ǵİǽص󡣡
˵ʾʹӽһϻ
һƣⱦλ˵ۡ
үܲ⣺߹Ǻ⣿
ЦǴģðǻЩ顢ʯϣ˭ͭǮأүҲǸˣӦǡ
үȷʵûȥɱǹˣҲѡ۸ߵĵط۰ǡ
߹ֻ֮Ǿ֪ʱҪһʱ䡣ׯôǣӦûȫȥɣ£үüμ棬ܸо߹Ӹһ㣬òã߹ӵļɻ䣬Ҳ߹ֱԡ
ôˣҲٺӦԡ
˼Ƭ̺˵ǳүĴʵҼԭҼ֮䵽ԽȨйأ˹أԺ뾩Ȩǣ˵Ѿ˼ˣΥү¡
үôû뵽ԭ򣬿Ц˵ֲ߹ӣǿˡ
ȻЩʧ䣬黹䣬ҲûʲôǺ޵ɫ̾һؼҲȽϺ˼ңϧ̤·ϴ˴
豭һ˵үˡҶԣȨһ˫нܴôҲ»Щݵ΢˲ֻӣиʲôһľǡƸ٣βڸ̣ʳαɽ󴨣գ
߹ӻʵ㡣үβŵ͵͵˵ÿﶼи᲻µؼֵ¸һ¥
ÿÿ˵ѡ񣬸˵Ѿ˵ˣҲٶȰҾףүյóԸ
үЦЦͳֽ˵л߹ӼԡҹΪڹݿвԸˣ
ֽƳһۣЦͰɣ벻ݳмʶ㣬֪֮Ľס
Ĳ˺ãʲô¶һšүŭ˵
ĳ棬ʱʱűˣȻʲô˺˰
ЦЦƹ޴ү˲ٸᣬܿҪæµûմˡ
үеߵĻԴˣһԴǾܵġˣʱٿɣݽİӦò٣ҵڵĺ
ҪĻʳ⡣
ү߹ӣͷʳɷãǮԺ黹ʳԣǷһ顣빫ӿڽϰ̼ķϣһΰɡ
˾ܾ
Թ˲Ͼˣֻ̧̧ܹﵽˣܾһԼȴ
ͷʳ˵ǾԣֻһͨĻڵģûôҪ
˼˿мǮɣһүæ
үϲѣϽ˵߹뽲
˽ϣԽĺô˵߲ȱƷḻ㡣ǳЦ
үһڴӦⲻǾ֮͵£߹ӷġңԽҲȷʵǺõطϹḻľ࣬ѩ۵İ޻ֻҪڿ죬õĶӡ
⣬Цͷ˼ϸԽӣֿʳ
ү˵شһʳȥˡ
дһŹֽȽ飺ξϵĸɺΪأĵֿգ⿿͢ǵã֧Щջ괺ġҹƹӣӦûһİӻĵԽѾдţһЩȥݵĵؽЩж಻ðõģҲɰŵ̩
ʳ⣬Խû֣ʡŵ㻹ǹԵġҲԣԽ߶Ҳк߲ܶˮԹŹ졣
ˣ»дŸչܼңپţ˱Ƚ϶࣬»ȥһ˰ЩԱȽ˼
⣬ȽԽԽˡ
µףͽһδꡣ
ֶ͢˵ֻǱˮнܿصѩһȥ˾ǡ
ƽۿЩȻд˷Ÿ̫ӣúþ֣ա游ǽ͡
ţ̫ίˣѾˣӼƤ϶ˣүٳٲ꣬ʲô취
͢ǵҪȼƽ̯ÿͷϣܳԼٱ
ʵû취ֻøƽһӣ볯͢ٲһ֡
ֻŻûͳȥԱߵԽݾͳˡ
ԽϽµһټҴİΪȱˮȣľˣֻȥӴߴ򾮣ϣڳˮԴԽȼü֮
Ｘʮ׳꺺ʱ䣬ڳڼˮ
ⱾǺ£üڣȻڳһӵľϻӣһ澹һЩͷѾƵİ籣治֪ʲôдһʺĴ֣ǰǲޣ£
մ󲿷ֲʶֻ֣ÿʣɴүȴˡ
ǰָ̫ӣڳ߰˵֮ԳڸɺΪ̫޵£үľ档
´ȥˣ
űŽϻĻװʲô֪
λ֮䣬ûΪ˺ˮ¡ˮôϡȱԴʱڴҲˣ˫ˮƽ֣ԺһһͰ
ͬģڳĺöҲҪƽְ
ˣڴĴͬ⣬ԼİҲ⡣ϻһͲ϶ֵǮõĵˣ˵ÿܷһס
ҶҪϻӣµģַǵĴͳܣܣȻ󾪶˹ٸ
Խ֪ҴҸһʱʵĶˡ
˭ĵϸ£
ЩûʲôĻİջүľ棬ΪһʷĹԱʷϿǿӣ㸹Ĺ˭û
Խ֪ƶ˹ŪģΪսˮһƬģʲôҲˣ£ץס׶첻
ǣŵҲԿˣڳٸ˶֪£ǽЩ˶ɱˣס
Խ֪ĺɱ˲գ۵ģ仹Լµͨ
һ˼ͽЩȫѺ˸ΣȻѴｻ̫ӣɽ󽻸̫ӡ
̫ӲȻŭҲ뵽ˣ϶ݺ
һ˲˵Ͱɣеģ̶˺ü
ϻð˳еĹͶƷ˲˵һݺͽⳡȫƵͷϣ˵޲޵£ү⣬ʶ´˵Ⱦʾ
ͷһжĴ
һү̫ʲôʸǻ֮
ȻֻҪѵ˶֪϶ţΪġȴԲˬΪʵ۶ɣΪնäӵģơ
¾Բܴȥ̫ҧҧȥԽηյķȫѺȥڿˣһڡ
£ɣ򲻿ɡԬղæס£ǿɱ֪Ĵ񣬵Խ֪أиò۶ˣܲܶɱ˰ɣĻʹ϶ڶǣɱˣ˶ԷȦף˶Է⣡
̫ӱ˦˦ӣô죿ֵĽȣϢؾУʼ㲻ңԺҲԶҡ
Ǿģǵģһɲ⣬˵ͱ䡣
Ԭղ¸һˮ侲侲취һзӵģҪż
»ǲð죬ɣû֪ģҪվ˽֪ɲܰɣ͵û£˵ʲô±˲ൽʵǰʵѾ֪ˡ
¸̫ӳҹߣƢҲԽԽ꣬һһȼ
Ԭղ¼˼״˼ҹ˺ü죬һӣ£ֻҪŪһ¸䶯ģ͢㲻ˣһǡ
̫ҲеæקסʵԬղ¿ʲô⣿
Ԭղ¸ߵ
̫Щɣ⡭᲻᲻ã
Ԭղ˵¾ܷģκβصġڳ͢ٳûǮѾˣԲ⣬߻۵һ̶ǱȻġ
̫Щտʼĸж£Ŀధ󣬵ȻÿԾ¹񣬿׺ݣһƥƥ۾̵ǣ˲Ԭղ
ʮ³Ȼ½û꣬ϵѷԽԽ΢עʱ˶ȥǳֲ
ϰȱˮȱ˼£Ͷ·֮£ҸͶ
ȵùԽϱߵݣһϵź׳٣Ȼ˳Ĵ󻧣ﳤȥΪܡ
͢õϢǰպ⻹ǿӱ޵ȥĽ
ݺЩƺͷͣɳԱȺ̨ݺԽݡ
µʱ䣬Ѿһ˵Ķ顣
ڽֵ̫ӲΣգն࣬ǵƽһźԴŵפǰȥɷˡ
ʵڵ͹Ⱥ
̫Ӵ˹ȥǿƽȺԣɽܣȥسǡ
ǣ⼸죬Ӷ½½˺üٸɱԱ͸ܣʮܵ
ϳˡ
̫û뵽ֻ΢һЩЩ췴ԼԴƽѣ´󹦣ȥҲƽۺͳ͢
ֲУƽа
˭˵õļٸ췴أôһӱ˼һӷ˼ٱؿôŪ
̫־£ҹͷ˸գһ
Ԭղ۲ѣҲ֪ΪλֻǼٸ˵ʳ˸Ŵʲô֣
ЩǸ鷳
˼ȥԬղ¾ûҪס̫ӣǲˣȰ£ΣʳﲻżҲ£ȥҲ޹ء²ҪԼԼֻҪҧȺңû֪ģ
̫ɫ԰ףֻһͷʻ𣿡
ģһ۰£³ôͷۻءԬղ°ο
һ̫дһͻؾУʸƽۡ
УԬղ¼֮£˵ʲô̫ҹͣӣΪ˰ҹµȵȣ˵̫Ϊ˽˷ʿ䣬۵ôһڲֻæµȵȡ
ƽۻǺܰӵģ߷˵۵òͿˣʱ֡
˿ƽɫ;֪̫һǹˡû취˭øƫأ
ﲻƽȴԣʣһȥϷѿˣ۵òˣΪֳʵۡ˶븸ʶ׼öȥƽѣƽƽؽܽӻ
۵ܵܣе
õһֳ
ƽԼһֵ٣ֻиСʮĵܵܡǻǻܻܵǸСӣֲʲôֵȻѵܹرܣֵܵһ
ҲȻΪԼĶӶ֣϶Ҳ̳ܵܵĺֵ飬Ҳ໥Ѱġ
ⷬοˣ޾ȥɡЩ飬ͨͨ壡
æµ
Աߵĳˣ˵˵ʣҲͦĶģöһȥϰɡ
ȥʲôͷĸҪˡʵ۲ͬ˵
ʣöȥ⻹д翴Ŷ𣿡
֪̫ӵʱ϶ˣһҲãС˵ûôˮ©΢һעͻе̫ӣʱг̫ӵĳޣɺܶࡣ
վ飺ʣȻȥȥɣģһչ˺
ԣҲЩĶ̧ӿŽͳȴͬһֹˡιͿ϶ǽģȥָʲôôûţǵ̫ӼǺ޾Ͳˡ
ʥźͳһ·ȥ˽ϡ
ڴ̷滹мˢӵģٱ̫ǿˣϻʵ۸ʮȨԱװȺǿ
󣬽ͽԽݺݸķ
ƨɺ洦췴ߵѡƽ۶췴̣ɱ۵ġ
ĺǽϲܵǣ
䲻󣬵ĺ伸磬̫ӵԩԷйذھ֮ģ˲˵ܳûҲ׬ˡ
үʱһֱߣ̫Ӱ£ݴҶ֪̫ӵˡ
˳ؼҲܱ⡣
Ǽ̸һķǽΪץͶ˴
Ƕ֪ǶٱˣԼҶãⲻ
֪ߣȴţò취˸̫˸ȣһֱûлš
ô˱ݺ̫ҪҲ̶ҪĹԱ£Ļȹһ̻
ү죬Լһ˸ߵȰǷˣҪȥ֦
Լ˵˼ˣ游һ͸
ǳؼҵˣ
үˣֶֻѪˣֱͬηļ˽˺棬侲
Ǿٷ˵ˣү̫ܿǱûϢ취ԾȣصˣȫʮڣСĺӲż£ôģҽҲҪԡ
үԺһȦݸܾĿֻһˡ
ͷʱĽûߵһ䣬λ磬ܹС֪Ӿţ˵ؼѾȫˡ
֪˸ֱǰǻΪ´˻ܼǵСˡ


45 
ؼң˱鷿˼ͷĻźʣϳؼңϴǸؼң
ͷû˺üԣؼҡ
ôˡؼ̫ݸ˾֪£̫֮ӵԳؼҶֲϡ档
üʵǸؼҰ˸ʲô
˵ؼһһס
ⶼ㣬ݸҲûϵˣ˲Ȼŭ
ϰʱڴˣϢ׹ʽأҪزʶҲҳԨԴ˾Ī뽫ϰ
ЦֹؼңԽͨУ̨ݱ࡭Щĸ뷴󻹲Ϊ붫λߵýˣһ̼֮ң
ٻ¶⣬ؼˣҪŪǸһֻûʲô
üͷԽԽصҵϣѵҪǵߵڰס޹
Ǵ̫֣ȫϣƽң֧֡
վκһӣֻǰó͢Ϊְ֪Ը͵նУڲƽ֮طԼǰ֮װû֮ʲô
οؼһݵΪݸĸ٣λһס
֪˵ӣı֪һЩ˿Ǵȳؼң
̾Խݡ̨ݷϽ£ҹܲ˾ˣؼݵ񣬻ΪֳǮȣֻ»Ắ˲˵ģԼҲⲻȥ
ؼ˵̫ӵˣ֮ҲΪ̫Ӹǰ֡µĴֻĴƽݵ飬ݰնȹѹҲǲʵԽݲٰռǼҵĶ顣
˺£ûеõκλرҪûˣ
ĥһ˵˲ҽһԡ¹۳ĻǸģ棬Ӧлء
ԱȳıԣǴӣΪ˴Ҫúܶ࣬һϱ˲ٵعԱ֧֡
Ϊˣ˲Ÿ
ͨ͸һˣϷôԩٴʲôһ㶼֪
˲뽫̫ʱʵˡ
ֻҲؿųؼҳ£Ȩһ˻ȥ˽ֻҪҪ£ؼҵ¾򵥵ķʽ
ռˣ
л£ҵһ󡣡ֱ⡣
Ц뽲
˵ݡԽݴ˴εĺԻ⣬յԴ벻ݳϳؼҵ֧֡鷢󣬳ؼҿֶ֣ǲֻ±Ϲʳðա˳³ųؼһ
Ŷͷ˵ˣؼҷ˺£Ķ
˼򵥵ؽ˵һ顣
ЦʲôᣬץˡɣͷܻˣҰʣ˾ܷġ
˺˵˿æ񣺡˾Ͷлˡ
˽ĳŵ˱ȥϢˡ
ֻҵȣǵûϢһجģպ󣬼йѺһڷͬڲпն
֪£˵ĺӶˡ
˵ؼΪ̫ЧΪ˳ж֮죬Ҳ˵ùȥ
أ
շЩ˵ľڣЩݵĸ̴󻧣ĻǼǧĶĴ̫ӰֹϵûУȻҲûʲôϸ
һٹ㶪С
˵Щ뷴ᣬδ̫ЦˣǶɵ
ýˤϣдݽ𣿡
дʵ۷ӳ£һ룬͵⼸綪ˡʱ׷£ҲƸˡ
Զˮⲻ˽ʣЩ˵вͨ
ûдŵ飬±תȥ˼
үһæ񣺡ҵμˡ
սӵպնϢҪˣ֪˾Ȼˡҵһӿϣع£ϣˡ
ηĳؼˣٽηķȫ˾ƵģˣˣȾСġ
ˣʶǷ޹ģ
ˣ˵죬Ⱦǣ޹ģ

һһĿధĲζ
Ϊĸ٣бһƽΣȴֻؿµİ֮ܲԩҲίʵûʲô˼
ɡ˫ֵ
ҵŴң
˶դǰͰ͵ˣһֻֻԺС˵
Ҳûʲô÷ӣЦʵصҵģʲô뷨
ҵ򴽣ֲԾץˡ
֪ԼؽԵɣˡֽĹؼңؼҹϵþͨīӡ֮ĸңƴռҵȵȡ
ұ˴˼侭ҵ⼸Ҳ˽⣬أô᣿ҹؼռҺƽһϴٹʱ⼸ҲŶôһ١
ӦòŶԣȴǽץ˽һᷴñӣ˵ûè壬˭Ű
ҵϸĥ˼죬ĥ˵ζ
˵⼸ʲôͬĻǱǾ˵ľӪķᣬһͣڹٳûʲôٺòķ
ֱ˽ģ㽫Ƕ˿û˻վ˵һ仰
Щ޹̫꣬ӵ߹Ϊ˼̫ӵΪ˳ؼҵҲƣŹؼҡ
ʶ㣬ҵѾԱסؼҼҵʲôϣˣֻһ뷨
µˣټŵԽ
ֻҪܱסһ˵ʲôû˾ûˣԺǡ
˳Ĭò˵Ҿ
⻰˶ĳء
ؼҡҡռҼҲǳصģô죬ѾζԼΪλᱻץ˵ףǻ
ݼҵܹһСҲֵáûˣٶʲôã
Ǽͷ˷׷˵ˣŲȫȥԽ
Խ˵˵㣬ɵԶ⼸ӣܹס˵ؼҵ̷ңүһҾͱȥԽӻò
ôڣ˴˼ҲиӦܱȥǵزĵطǿԽǵطǽҲûʲôӵ̻Ҫ޽ȥҲץȥۣ
˳صص˵ͷãٶ߾ܣλԸ
뿪ֱ˳
˾ŷ˱ԣббؿϣץһ׽Ц˵Ӵʲô˹εˣ
ƴ¡˲ĵ٩ؾصȫ
һһ۵ӣЩȤһƣб˵ʲô£
˹ڵϣֵ£˵üպ󽫱ն
û֪ûʲô£Ҳȥ
ɫ䣬ңݳ飬Щ˹֤ᷴݲ㣬ΪӦ֤ݽ̲ʹ¸󡣡
Ϊطɱ޹ɲصı磬̸ƶȡط̺Ҫ÷˵ĵύ̲ʹ½һ飬ȷ֤ȷ䣬ûԩٴȻ͵طŻʽʵʩ̡
⼸˵֤Ȼվסŵģ̲ʹ¿϶ͨһױץסѱ
Ȼɣֱŭƴǻ󰸲ɱ޹𣿡
ңֻǴ漰˵ã½⡣ǹţ̬ȴ˵Ҳнڵġ
òᣬָ˵ּ⣬뷴ᣬɱ⣬壬̲ʹ¸Ī뿹ּɣ
ƴԾάŹˣңΪݵĸĸ٣ԵϽ°ո𡣴ǣ˵аϰĺ֮ͯˣá֤ȷ䣬Щʱɱֺη
Щʱ˭֪ʲôʣ
Ǻƴ·ɱĳҧ𣬶ݺݵ˵ĪǴҪԣ
ƴĬʱ䳤࣬ƺں¡
˻ȥ𣬳ؿƴΪϼһĹͷжӲأⲻһ仰ŵʵ˺ܶࡣ
ƴٴο˿ڣ£ЩЩɵĵطҲﲻ˳飬նΪԽûݣҲܴﵽͽǵĿġ
һʼƴô˵϶ӦЩͨͨһŹº󻼡
ڱ̲ʹ¸ԽȣȻ߸ܡƴĵطҪ²Ҳ鷳һ
ͼЩ˵ǮżҲһҪ乫ȥԽƵطһҲˣûʲô𣬷ʲô
ͷһȡ󣬳˿ڣ˵ϣҾͷһ룬ԽԽ˰ȥС
Ҫƴˮ
ԺǲƴСԩٴ֪ҲܲΪԼԴϵǶɴñҲý׮Ū޷졣
ƴڹٳϻô꣬β֪޶ģЩ޹İգѡ
лµΣСƴ˵
˿ڣ¾ͺðˡ
δмʲôʣ̵ʱ˴˰ȻݽæǣߣŪһȥݵĴֻѸٽ⼸˴ߡ
ǰѰ˸ᵥҵ
ίˣıٲҳŵгһܻһףٱǷ
ҵæʵˡ֪һн˴˵ĸǴˣҵͷأΪֻ챣Ӵ念˺ͨ
⻰˵ʵ⡣
ˣû˵ʲô·ң֪վüġ
ȥɣپǵˣңףƽִݡ˱ֵ
ҵָһתͷ
˴߱ΧһȦ˹ǸͲƽʱȽ϶ļҵҺ͹µġ
үȥݰɣ˵˵ʲôģ
үǵ˹ݣԺʲôΪ𣿡
үǻ᲻ץȥۣ

ҵʵͷΣϽ˵ססһѷôشһһʲôİʵû̫𣬾˿ڱ΢һЩůͣǱߵˮ߲࣬вû֣ȥ˱֪ˡ
۰ӦòᣬԽûдĹ£òǡʲôΪǿѻĵأԼֵԼ£ԽĲ࣬ǻɽĵر࣬߳ҰҲ࣬ñжԱȫ
ⲢǼҸˣΪǶüûֵˣׯôֵġ˵߳Ұ޵ģЩڰȳ˸ŵɫˡ
ⷴӦүʶԼ˵˵㣬ȰοҲصģԽҲвٳǳش䣬Щطǰȫġ
ڳ𣿡ؼһʵ
үҲ˵ãΪ˿ҵģͷ˵϶Եġ
Ŵֻ𽥱ƽݣԭ㵭˶ʼŵÿʼδ
үҲûкð취ֻøǽף׼ȥͶһλѡһұŵԽŵģ˵ʱҲС֮һСԴסǲġ
̷ʲôռҵĻʵ
үҲǺȻΣг̶̫æˣûʱȥԼáֻܸдŵݻش𣺡̷Ů˶֯жλѵׯС¡
񻹲ٱȥɽҰ뿪ĿסΪⶼ쵽ˣؿѳҲֲм⼸ǳʲôǵļҲȫûˡ
ǣүܷһλѡЩҲ֪඼ʶĶ֣ҲЩƹ˷ʤεġյҴңֶԳү
үûеһʱӦΪȫζҪ߹ӡ
˵߹һֱˣοкüˣ˭֪費Ҫ
ԼܹԴ
ЦǶݣһ·϶Ӧͬ磬ܰһҴӦֻ߹費Ҫôˣʵڲ˵ڲóȻǡ
үɣҵȸмյҵæ̬
үЦŵͷȴ߹ǱûôˣҲҪͷ߹ӰæŪȥһĵط
Ͼֵ֮ͬĵùܰһһѡ⣬Ҫ
պ󣬴ֻͣ˹ͷ
Ѻ͵ĲѾϤ̣Ϊ˱Ƚ϶࣬Ǿȥ֪ͨ߹ӣǱô
ү˵˴£æλү߹ؿɷСһȥ߹ӣ
ѾǮӴź÷æЦȻԣءүһȥǣ߹Ӽ϶ܸˡ
˵һ䣬ﲻֹҲ֪λ߹ôģϲЩŵﷸÿθǮرʹ졣
һŪô˹õĳͣԺˡЩҲر
̵شųүȥ
ʱȽԺ壬ˬֲȣõʱڡһûһţ͵øС
ˣǺܸȤǰĹشǡ
ǮѯЩ˵ԸԸȥ̩ľȥ̩Ըľȥݣ˳ѽӵĹƾҲˡС¾Ͳһһ㱨ǰˡ
æӣһĻǳү
ˣе֣˵̫ڽæأӦûղǡԶ˶ˣǼɡӵ
ʱ¾ʹųүˡ
һۿǳүϵĳüô£
ҵӡүȸ
æԷԺ£Ȼеʵүʲôˣ
ү£Цڵղԣ˽֮£ҳһʮϤŵԽ֪߹ӿɷ񷽱ҵȣ
ȱأүľḻȫԽȽĹҲȽһĹٻЩͭζ򽻵ˣԼҲɺܶࡣ
ϲ˵ǻӭô£ؼҺúõġ̫Ǳ߳£
Ȼʵ벻ͨؼܷʲô£ȫұš
үʶؿһ¡
Ƚ۴ȥȲ衣
ûˣүҲûʲôģؼҵ򵥵˵һ飺ҵղ֮ԣͼȫСǳؼҵˡ
ԵɣȽһۣȻǸ̫ΪһԼ˶ǰ֮Ժ˭ѹǰƣǱſˡ
ȥˣһ˻һƽƽģʲôǿȽԿοү
үЦŵͷܼǲף
ѪĽѵˣȨôʸġ
ʵүɻ
үЦ廹û̫Ӱ졣һ·ϣȰοǡ
ǾͺáЦ˵иׯӣֲ޻ͬʱׯﻹ˼ӹҪ֯޲եǡ⣬ҲвͳĹЩŹƹ򽻵ȵȣطүԸĶ

үһӶȻǸƹϰǴ򽻵ϤĸƫڹݣԼŵݣ¸鷳߹ӣ⡭᲻᲻㣿
ûʲô㣬ڹݣǻҸãڹݡЦŵ
ү˿Ǿ߹ˡˣγǳؼңݻм˼ǣһͬŵԽֱֽĹؼҡͨӡˢӡ֮ĸңóƴռҡ⼸ҶǺ˼ңǳؼҲҲ֪֮֡߹ɷ񷽱㰲ǣǲܷܲ빫ӸѰһԺʵȥ¡
үĻû˵꣬͸ɴش㣬ֻҪԸ⣬ҿɽǰ̩̩ҪԼֽӡˢҤֻҪչأͿڷ£ӵʮ֮һĸɹɣÿƾҵֺ졣
˯ͷǴҤ
׼ȥЩʿ򽻵ز٣õֽҲܻӭǰҪȥԼȫʡһˣʡǮᣬܽʡʱ䡣
ܹϤóϱУǸĺϢүվ񣺡ллӡ
ãллŶԡܸˣδĿɶרҵܵĽˣ˲ſɲң˵ȱʣЩҵɣܡ
⻰档
л˳үȲʵЩ˶
ڴϣү˵ѯ취ǡүʵ
⻰ͷȽ˵ͷȽˣʱڿջУϢȥ̩
ȽӦá
˳үԺԼˣүҺһԺİš
үæӦǡ
¸óүȥԡ£˲һԷ졣
үȾƣٴαԼĸл
Цź˾˵Ǽ˲٣סլﲻ㣬ҰڸðһլӰɡ
үæܾл߹ӵĺ⣬ˣֻǻ߹ԤСµĹǮ
ʱͬգѾ鷳߹Ӻܶˣ߹Ƕô˳ִԽĻ˼ռôıˡ
׼ԼڹݳһӣȻ취ıܸľиɻеľı·֮ҪһܹԼӪ
ĴпүǺ̬
ÿ˴ƶһˤжôõ̬ܹ۵Ļʼ
үЦ˵ݳؼѲڣҪϰߵģҲһɣִ߽ݼҵ񲻹»صȥˡ
⻰˵еʮӦðļֵܣνּ֦ңүȫЩµģʺڹݵıڹݣʺϵģҲȥ̩ȥ֯եǣѰһźʵӪ
ү뵽̩һңһ߹աǿɷ񷽱ȥһ̩ʵαΨһֵο±ټһˡ
ȻûĵȻԣ㲻ᣬҲ׼үӹȥһˡ
˾Ͷлˡүڴյг̡
һ£ǰ˵ʱ˱ʾҪ׷˰
үͷԣ˺εӣʵǶ֪ѾˡԽĻᶼûСΪ˵˳ϣҪ鷳
˭֪ǲܵġ
Ц˵İɣΪٶ꣬ﶨȻ˳㣬䵣ǳ鷳絣ҳ鷳
ү㶣ӵ˼ǣ
ֱӵҲ²˻Ὣͱʵǰ˸ֱʱЭҲһʱȨ֮ưˣº϶׷£취һ
ɣⲻѻʯΪЩزʶļֵ𣿡үʱľƶÿɬܲζ۾ʪǰʱܵĿһƺ㲻ʲôˡΪƽ˼ǵǵԩ
̾Ҳô²ÿ˶ȨǮūԼ룬Ϊ룬Ϊݼ֣Ҳ޾塣
үƶĿǣȻһָоʵҲδ˽߹ӡڵ߹ӣ֪ȫһﲻһ˵
µû˳үǺ˾ͻصãдһۣȥ˾ǣʸƽۣвɵԩٴһһиأ֪һһУԼΪ˾Ǽ޹İգΪŰҲһдϡ
˱ʾ³ʹҲ֮񣬽ףϲ£һ
طԱ״ǵʺΨһĵӣڳ֮Ȼ󲨡
ǮҲϵģȻûᣬһ侮ʯһɻ״㽫һжƵͷϣ˵·ϣĿ˻ߵغǱԩġ
˫ִһʣ˶ڣѳûȣ춼û
ƽˣֱּٳƴ


46 
º巵ϣٹۣȴѻȸ
ƴڴ룬֮Զ
Ϸƽ۵˶һۣŭƴ˻ʲô˵ģ
ͷ߿ࣺʣԩԩ֪ǵˣҪô븸һף
Աȳ˻ߣƴҪƽöࡣͳһǰ׼õۣ˫ֳϣ£΢Ծʵ΢鵽ԩٴԼǰӵĲ䣬¹Ŀ
Ŀһ࣬ƳǾۣ۵һĨ𺡣øƴӦǾϻҧ˵ĹС
ôû뵽ƴû˵ʲôȴһУĸ浽ʥǰǴţݾҪŪ϶
ƴ۵ݸ󣬴ͷ˳޲صĿ⡣
ƴֻƳһۣƽش׹ڵǰ
ڵͱʵǰʱһеĿܡΪߣ츣һգΪĸ٣ܿϽµİ֮ܲԩ
ƴ⸱˵ģҧҧջĿ⡣
бǰ̫ӵƳǸŭԵӣĵһĨ⡣ƴֱûκιϵ˳ͷøһЩɫơ
Ǹ黫ݵıԣǳ޳ͷ֮ա
Ϸƽ۽ӹƴ֤ݣһһٶȺŷһҳҲκεĶߣ޷ʥġ
ڳܲǳ΢ķÿζһشϣַֻܿԼĻþӲû
˼ԼڽЩ£ЩʦЩﵱȻǺұģҲ֪ƴ֪٣ֽЩͱǰ
ȴʱÿһϢ·𶼱ޱ
֪˶ãƽڴ̧ͷޱؿų
Ͻƽۿ͵˳ǰ
￩һ£ˡϽŽӹۣһ߷һٴƽۺԩʣʣĲָ֪£УһֱǸʽ̻壬ûЩ븸찡
ƽû⻰ֻʣˣ
һӶס˳͡
ŵͷ濴ۣԽĵԽƴô֪Щ̼ļҳû˴ŶټҲ
֤ǰ޴ӱ粵
ѵҪ
Ծ߬ȭͷﰵڣؾ·Ͼ͸ýƴ鷳ģ޶֤ٿ֤һһûʲôӡĳӣ϶
ϧ˵ʲôΪʱ
ڳͷö֮ʣվһˣ£΢һʡ
ǰ䣬˵ƽۿ˵
ԵǿҲͳؾ
ǿ˵΢ˣдɶ飿
ȺĿⶼƴ
ƴûǿƽۣ˵ر£һ΢ǣУ΢İӣ΢߷õá
һ˹ڵУЩƵӡ
̫Щżƴваôõİ⵹Ļᣬɲܴ
̫æվʾʣڽ£ݵذն޲ڡĿҲšزʶӦݺܣʲôᣬȥ飬Ҳûһס
̫ӵ£ڻУƽѣʱȥС£ǲǱĩˣ£ҪĻǱ֤ܾƽϢңϰһԪվ̬
̫ӱ̫Щʲôıȵϱ֤󾰵ĽɽȹÿסڻʵǰҪʲôƽϢϵķ񣬱֤ҽɽǧ
Ԫ⻰һǲɫظ˹ֲ̫һš̫µӣҪķȥ̫Ϊһ֮ʱ򲻷˼ҲǣȲżС¡
ƽۿ̫ӵȻ
̫ӲˣϽͷｫһɸݺʺһͨ
ƴԽԽƫæ£޵УջݡԽݡ̨ݵȵأʵġ˴Բӣ˰漰ɰǧ޹ԱС£졣
ƽͷ˼Ļ
ʱǿֿˣͳһ˱˫ֳϣ£ǽ΢תµģ¹Ŀ
ƽ۵˵ͷȥ˱˹
߿ʣǿʲô
ر£ǽͳȥ˽֮Ŀһʵ飬Щ뷴оΪҳ乫ЩǮ¶˾֣Ͼúδһ꣬ΪȰգϧԭңϵˣҲȫ޹뷴ܳϹϵ˵ǿһ£ƴʣˣûɣ
ƴòϣûǶھ֮ˣزʶھ֮ڡңϰƽЩ޶ԩĸСͲǰǾͲܴɷ𣿡
˵ⷬԻڳ˾޴ĺ䶯
ڳ˽оóôȻ˵㣬ҲΪ˾ȸİգŹһͬҲվƴ֪ӵݹϵ϶ʶ䶯֣δ̫Щ
ǵƴĲס³ЩУ֪ǳһɵĹԱֻΪûǶΪ۲ݣʵֻôöϣ
һֶμһҾͷĶӣһǽûĳӡ
ɽ𢣬գ᣿
Уίע⣺ʣԩ
ָмһҳǸСɽ˵ʣƾױϻĵɷҲ˴֮ҵ֮һû˽ĿǲѾйϸ𣬽潭ϰƽĽ뷽跨Щ񡣡
ױϻƽһüʲôӣ
⼸֣·̫ͷһԾ˴
ʶؿ̫һۣ˺ü֣˵
̬ȷǵڳӺɡ
˵кβ˵ƽŭ
Ϊѵ˵ԱߵԽһׯںӱߴȡˮڵʱڳһֻܹӵϻӣ˵ϻһŰ׾
ϻأƽʡ
̫Լûˣͨ£ʣϻѱջ١Իڣ˵ʲôǰǲޣ£ǲϼҲŪưաδⲻ֪İձƻ˶ϻӣǿھ˷
⻰ϴƴɣƴԳɽ²֪飬˵ɽһжΪ˾ȳɽͲ
ƴȴȫ˲
ԽԽƫ˵ע˾ױϻ˭ǵýճĳԣ
ԭվͬһ̫ҲԹ˲Ͼæȥʵ۱ȥˡ
Ȼϵȫƫˣƽѯ˾ױϻ˳ɽǺˡ
ץסᣬúñһֵ飺ʣ˽Ϻ˵ԣ֪϶Сݺ磬˶˳¡鵽˳ɽϣǿɣ¼ѱѹˣҲᣬ׼˳ɽ֪˲ʶݣΪԩ˲˽ᡣ
ⷬһƽ۵ɫͻ˲١
ֵ꣬¹˵ЩɶڷɴɱһǧҲɷŹһˡ
̫ⷬѪòҧֵ飬ƽǰӡ󣺡л롣
ƴصر۾Ƿ˿ɬЦ֪Լĵ˵ҪЩԩİһһ̸ֽ
Ȼƽ۲ûд¡
ҽգûƴ
ֱһʥּ͵ƴǰ
ƴҼ飬ݳ䲻֪飬ᴦԽθͨһְ
ӷݵƫԶ֮صĸݣƷ֪ƷͨУƴνְһ㡣ǸطԱûʥ裬һȥݣ¿һӶ벻ˣҲͱˡ
Ȼ֮⣬ʵۻԳһʥּǳΪֶ֣ιڼңΪ˴󾰽ɽ𢣬գ˴ᴦ£нꡣ
ͷڳ˵ʹġ
ΨһƴοǣƽּеݰѺЩ̣ͬϺԽ
Ҳƴӵʧ
Ϊ˵ƽҲ֪Щ˾󲿷ֶ޹ġ
ΪնݳΪ˴νĽɽ𢣬Ϊ彭ϰգҲΪĶӣƽ۲ûзŹЩˡ
ĻƴʥּѶûʰŶ˾ǡ
˵ƴȻ뿪˾ǣеĳ§һεˣƱЦ죬Ҿһ
ƱҾǡԽǵط˵ˣ߳࣬ͷȥǵطԵ𣿡
ǾͲ֪ˡߵܲȥԽܾûѶˡԽ˾Υֵܡ
ЦЦ˭֪ءǵطùɣ˵ϸ߿࣬Ͱٻˣοǵȵطܿء
ϸ룬ⶼˣȷʵûѶ
һĸΪ֮ڸĸЩҪӣԽ϶ҲҪ׺ġ϶ҪúֺøĸǱضЩ֮
һֱûĸ˵Ӧ͵ͨ㶼ۣĸûע⵽
Ҳ֪ԽǵȻƧ֮أûʲôöֻߴӻˣŪö׸ֻ֣ܿԽš
Ǹûڸеֵܰˣʶ˻һŶӣҲƱ˵ӦǣˡиͦȤģǾǵĳؼң˵𣿡
ôû˵Դչȥ²˵ؼҲҲЩһǼҵİô죿
ɨˣˣһΪǳؼҵģؼҲֿһǶûУ˵ǵİǶԸϱߣǹǱߵһʲôǵаɣ˫˺
⶯˶˺۳Ż¾͹ˣǵİǲ𣿡
˭֪أӦûɡǸνǲóؼ׬ǮԼɡ²ȻҲ벻ͨúõģôֿˡ
ͷԭǹаǳԾУҲˡȾƣȾơ
磬硭
˺ü硣
ԱߵȽæȡһݸ˵ӣˣöഩЩ·С
ӣܸоӻЩҪ˵ɣֲڣȺء
СϸȽ˵ʱˣöɡ
ųүһȥ̩
ûغ¾ҲˣĽӹƾظ簲ڿջóԺúȵصţЪֱӻݸǣαҿԡ
ûֻŵٰա
ЩСУ˳߽ɽҰû˿жǵС岻õ·
ֻһٶȲɱһƵˣҪڻĽҰһҹ
ΪЩʹȽ彫Լĳ˳ܵϲλá
ͷȴó̡Ŵ·̫ˣûֻ棬Ҳܿӣڷ羰ķ羰࣬˼ʮ飬翴ˣȽʱ仹ܹÿһ㡣
Ƚӹһ߰λãһƵ˵ӣݾͲزסˣҪҪǰڱĵط
ֵ࣬꿪ѵظ࣬Ѿ¿ĶأЩط̩һξ룬ȫԽЩŵ˰档
֣ˣͨͲ㣬Ū÷ɢǸԼ鷳㵣֪ҵݶҲõģ֪ô뿪ԽصݣҲӷҪصģЩҲҵȨ󣬸ʲôô
Ҳ֪̩˲ԽԽ𣿳ЩġȽ建˵
û취ҵ̫Ǯˣĸᡢ޲üʮӡôķǱλ֪ˣôܷŹҵ¡
Це˵ǵģñȫע㣬ǵ˶ţв飬ǲɱ˾ǡ
áȽͷһӷ£״ĵ˵ӣǲ˵㣿Ǿǧˣ壬̩ԱԽԽ࣬ԱҲԽԽӣ˵ʲôȫá
Ҫӵ˻̧ͷȾͷŵ˿ڣȽʷ֪֪Լ˵ʲô
ԼѵؾǣԴġ
෴ȻҲЩ촫س͢Ҳ಻ƽЩˣӰˡϾЩؿɶƽʹ͵ģҲû˵׼ֵൽʱƽ־СǮˡ
ȽĿɨһۣ˵±⣬ֻǹѾڴЭ̺ˣԺҪչݵ޻ݵĸ֡Щ۸񶼱ȽϸߣһɽɽأΪ̶ӵİȫҲ令
ָû棬˵öԣȷʵҪһֺõı֤ݵ̩̩·ĳͨ衣УϹأǾ̵ģһ֧ڶӰɣרŸ·ĳͨ裬Ҳñȫɵ㡣
ȽᣬųЦǹܵλȥǾ뱫ú顣
ڶӵͷ϶ҪĵѡʦҲҪѡЩ̩Ƚ磬ݿɿԵҲΪĵˡƽʱЩ˶ʦؼʱҲɻʦΪº̩˻ֲᱻץסѱ
ѡԼѡųɡ
֪Լ˼ЦЦһӵȽ¿ɱŹ£ú尡ٲ㣬վҪˡ
ȽһǣϽ˵ҿ⡭ط⣬
ӡ
棬Ҳûģר塣
磬ڵִ̩
ؼҡռҡؼҡ⼸Ǹԣ˼ңûԹٿͷһԽӳ˹ݳ֮ԽԽʮﶼ̣ïֺܵΣյ
Ϊô˻ŵԽ̸֮ɫˡ
û˴ţԭҰУҲ·治Ǳҧ¾ǸȾֵֹ߲
ǶԳҵĻҲɣһұŵĻò
ﶼܲѾˣҲû·ֻӲͷƤȥ
̩ڴǰʱﶼ˿
̩ԶݷСҲģģһƬ죬Ӷ£ݶƮ̻
֪˭ҵСſʯӣܵÿطɿܣܻߴˣˣ˺öˡ
˼̽ͷǣееĴĸϢϰСû̫
Сƽذ˴ǿŲġ
ֱӽǴȥ̷ҡ
̷һûּңһסһԺ
ĳӹǻΪ̷ŵģСæϲ˽ȥ󺰣ţţ»ˣ»ˡ
̷æ꣬ڶϱĲ֮³ȥ
һߵſڣûü̷˾Ϳϸ׺ֳɩӡֶֶŮǣһ㶣Ȼɱȥųүӵĸ첲㣬ôˣ
˵үϸһŮһ겻һЩüǰľԵмָ졣
³үӰˣ˵㰲Ȼͷˡ
õģеӦǣ߹úܺá̷Ц
үӺͳүԼˡ
汻ϱŹ̷Ѿڳˣ񸾼ƽ¡£ǣ⡭ʲôˣءϸһô
̷û̷˼Ϸ쳣
̷˶Ȼع۾شֵؿųүӣ߶ºô£
үûʣŤͷŵؿǣǽСѣǡ
֪ǻķӦ·Ҳǰһδţһ˰·ڣԸȥ̩ǲǰ¶ݡ
̷ſ˫ķӦͲµүӱȻҲǻ֪ƽµݡ
˵ϸ磬ҵҵи£еӦǲܵ˳ִݣﰲҵ
Ļٴ֤ݡ
үΪԼǾˣǱŵòᣬ̧ͷ𾪵ؿߡƽ¡
ļ磬Ŀɨľ༸ң˵Ҹջлкܶ£һһǡ
Ҵĵͷ
ûǣȽֽȫҪ¡
˺һ˲ŷӦռȥķ򣺡⡭Ϲˣ
ϰϲЦտѹǹٲ·ô˵ҿ˵ˣ·ϣǮ¸ٲóԺúȵźǻã򰡣һ·ϰܴĥǳе¡ʱϴʱһĵһ·
ɲǣƽƽ׽ˣĵһϵϣԽ·ϡ̷Ȼ˼ҵ̬ȣǶͬ磬ڴ۶Ե֣ǵסûٺãȽȥ
յҺ͹ϰǶЩĶ̷磬ⷿӣסҲǴ̩ƽΪ˼ɻ䣬ԺҲܺúñ֣ҪŭλȨ
Ǽ˶ȥ̷ҿ¡
ھ֮ʱϢĹϴһհ׵ͼȵǼһ֣Ժδ䣬һһҵ
ô˿϶ҪǼǺһյҼȥ˵ǼǣȻ̷ŽȥȲ衣
Ǳ̷ѾϸסֳɩǻֶֶŮ˽ȥһ˫Ůȥдǣϸ׺͸ɩɩݡ
󣬿ĿʵӣүЩʵС
ЦһֱʸȨⲻ֪ڸǰˣһ㶼û֡һŵԽⱲӶ֪ߵʵݡ
߹ӹΪүΪλ䵽طΪθǰھǼЩٹȫͬ˿Ե֮ûУ˵£̫ӵº͡
үʣɶøһ峺ӣֲ֪ʲô
Ƭ̣÷ſڣվ˵ҳȥ
Ȼ˷䣬÷һʵ㡭ôû˵߹ӵݣ
̷Ҳ£գգ۾˵磬еչǵǶΪ֪µݣŵǣⲻ˵ءҵӲˣҲ֪ݣ̩˶֪Ҳ˵û˵µĺ
үǼҵôѡôľԴ÷ôҪ¶͸¶һ˵ʲô֪ⲻǽ
磬ôˣʲôˣǡôҲˣ̷ŵʡ
ģΪҲˣؼССȫˣǵһ˵ؼӦúܽǼҵĽѵǡ
֪ү̾˲ǵˣ˼ڹؼҡǣǿˣ֣֮ȣԽ
ǰһΣ̷ͦĵģ˵ԽǱ˾˲еĽʱҲѹˣȰο磬̩Ҳͦõģĵضǻ͵µģֻҪúøɻʲôУһ¶жأû࣬һӣֻɰ죬ǼССһкüʮӵˣ׻нʡŵһܸأݲ
ûûεļһ
ĺöˡ
үһӣ̨£Ա˵£˵˵̩
̷ֺǺǵԱߣʼǵ̩޾ϸ
үһͷˣʣȻشң̩жˣǸ¸ɻ𣿡
Ӧһ˰ɣٵʹˣǶǸ¸ɻģ¸ǹǮ̷ʵ
үͷʣжٵأ

ʵöԣһ˽̩µ
ʱҲڽǳȥǼˡ
ȥųүӳȥǼȻؼҲ̷ҲԶһԺ
үģ¼Ҳû̫Ȥүӽ˵ȥݷõ£Ȼȥɣ


47 
£Ƚʷǿǻˡ
Ƚ£ˮûüȣ˱ȫĴɤšţſڳ˱ȫӰɫף˵ģͷϻź飬ӦǴѵ
ˣæ˴ˮ˲ݸȫȲ
ллչܼҡȫʪ˼ϴϴ֣ŽݣЩ˼˵ŵټδԡ¾ˣ¼¡
˰֣޷ˣ˵սһ׮˻ûŰɣչܼң˱һϯҽҪλ˳
£Ѿ׼ˡõϢø˿ʼ׼ˡ
ЦˣãƲɣ
ȥãѾں˾Ʋꡣ
ȳ˵㶫˼Ƶ˵ӣŴ˻ϻӡ
ʣˣֵ»ж
ȫҪпࣺ£ֵֻһʮˡ
Ϊʲôô٣ΪʮѡȥԱε£˼Ͼ
ʵϣܶõ⻹Ҫ١Ϊмʮһֱʱڹݡ̩Ҫط֣֮ⷿģҲҪأַǳš
˵ʣô˵
ȫӣ⣬ǿ̫æ𣿡
ȽԱЦǱȫȥݿӵ֪ˡæʱæеʱҲУǽ꣬жˡ
ûһֵĺǳԡ
⻰˵е㲻˼ˡ
һȷʵ̫˵㣬ûиʵּ⣬ҲǱ˸浽ٸ͢ǿɱͷĴȽʷ˸뷨
ԣȫ۾ɵԲ˷ܵˡ
ȽЦǲ飬Խһھ֣һЩǡԺɽʦְ࿴أĻ䣬Ҳˣھּɡ
⡭ȫתתƺЩǰ˵뷨ˣôҪ񶼽ǣǱŵù˲ųɡ
֣ǿǹϵϲ˵Ŀ⣬ʧ͵Ļ۸ɶˣҲŵùĲС
ȽؿûҶ˼ǱѡһЩƷмѡסڵµ˲СھֵҪȱ彡Ʒҳ϶ûκУٺöҪ
ȫҲͬ˵ǻýй̩ĻᶼЩ˵ĵϸҲȽ
˽˹
ºʵ׼ѡζˣʲôҪ𣿡
˵ݶһǧˣΪɽھְɣ䣬ʮ굽ʮ궼ɣֻҪ彡³Կ࣬ܳŵסѵСȳɸѡһǧˣȻ󽻸ȽʷȽʷͱɸѡ
ϵͷãˣһȥᣬȷѡ
żⲻһɵġ˿ӣԷɡ
³Է߳Աģɱ̸˹£ǹϺͱȫ㱨̩
ʱ£˸Գƽгҵˣ
ȫ͹ϲʶЩãȻ
Ƚ嵹ףЦˣ£λүӵʣҪȥ𣿡
ҡͷãȻҪƱصø̸һ̸ԼˣʡȥţʲôҪź˵һǣȥ
˵ָཻ˼䣬ȥ鷿
ү˻
Ĳü򵥣ŰǽϹһɽˮׯ
·˷˲ˮλԵȣҼҵһ͵
ãˡүͿ˵
΢Ц˳˻˳үһˡ
ү̧ͷƳһǽϵĻӦλµļʵû˼ͣε̾˿ȴһЦ
үΪ̾дܣ
үͷæ¼񣺡£ҵ»ּɡ
ү򲻸ҵˡ
£ȻԼ׵λãЦûʲôģԼˡʳ޿ɰźˣ
ҵæرʾѾ׵͵¼ǹҡ
ľִ٣Ҳ⣬ݱˣ̬ȿ϶Ҳ䡣ҵǰ̸Цƽǲء
Ҳû˵ϻֱ⣺ҿɻ󣿡
ҵͷԣֲ֪Ӻ𡣡
кܶʣҲкܶ಻жȨĿ־壬Щӵ뷨˵ֲ֪Ӻ˵
һƵЦҴ֪ļ⣬˵ɡǽϵӣĸܽĹŮǰһУŭʥϣ䵽޴־Ҳ֮ʣΨһͶ̥ϣ䵽ԽҲֵֻأС׬Щڵĸ̡
ⶼС첻ʶСˡ
٩ɵóҵûôˡϾǾµģ˻ǶеƷȻ֪ҶĲпᡣ
˵赭дһõүȴ䵽ԽֵطҲ֪вٹ¡
뵽̫ӵѪĺݶģҵһ̾Ȼ˵ͬĸоܿʹƵ뷨²ܷ䵽ĶҲǻ壬Ķˡ
Ǹͨ͸ˣ񵱳µȰҲڻẦȫҡҵпһ䣬ܿһ⣬ֵ˲Ƽ֪Ϊʲô
Ŀġ
ôŵģΪλᾭ̣ҪЩҪҪĻһҵǰ̡һүֵµĹ£һͨˣɵֵµĹһ
·ӶûˣԼԸЧ͵ľġ
ôͽ˽ɫܸˣȽ±ĳʷΪȱ˲űȥݲٳ̩кܶҪͳﴦ̩Ǳߵ⣬ǾͰǰ˵ģ㸺𣿡
ûУһõʧҵæġ
ϽˣûôأԺǳعˣҲһһģú£Ҵ⣬Ҳ㡣
̸ˣҵʶȤվǣﻹûٺãСľȸˡ
֡
ؼ˿ҵһ˹
𿴣·ûʲôʵģһ·һ𣿡үùصŵ档
ؼŲ鲻Ըˡ
ֻʣ˳ؼҸӣү̧̧°ͣʣˣ
ĬЩҪ˵̫ҵͷţҾվʹȪһȥݣ˶̩ҵѧա˵е¸ǶţǱϾݻ⣬һӶڹݴҡڵسûֻҪί̩ˡ
үӰһۣίʲôзסзԣжźȥݸʲô㾡ȥúøŵ£ҿǡ
ǶӲТҵε˵
үÿ⸣⣬˭˵úãȫҶúõһгסҲοһ⣬Ⱳһټһˣȥľ͹ȥˣҲ̫ࡣ
ҵͷţ׽ѵǡ
գΪϸɸ£Ƚȥ⼸ҡ
Ϊйľ飬ܺð죬ءЩиյľͰԺֽҤӡˢ־Ϳɡ˵ܹϱУÿһһǧӣΪؼķãܸˣæĴӦˡ
оٽֽҤҪĲϣȻȽߣ̩Ĺ滮ڹǸԻһأݡ
ڳؼңûʲôգӵܱݸԵسϲ̩Ҹѧգֻܿϸɣ̩ҵɵġ
ǰźú󣬹ǱߵĹҲβ
ǸϸĿ̩Ժװá
齫䣬彡˳ȻԼЩ̩ʱдϣٻȥһˣȻ󰤼ҰʣµЩˡ
죬ȷһǧˣڽȽͱȫ
ȫϵһǧ˷Ϊʮ飬һΪһˣ֪ͨշǰС㳡ϡ
Ƚٴһǧѡһǧˡ
ʱ䣬ȷѡ
ѡһǧˣǿ׳ףûʲô񼣣ƽ̩Ĵмˡ
ѡ˺󣬱ȫ㽫˳ȥһͨȻٸЩ˷ֶӣָӳСӳʮΪһСӣһΪһӡ
ÿճѵһʱ˼ѵЩ˹Ҫƽ̩Ĺ
ȻƤӱȽĹٸʣ˽Ƚ塣
ʱһξͽʮһ£¼ӹİѾ˴ֿ⡣
̩ĸֲ֮ȥһ࣬İҲȻ࣬޲Ҳӹ˺üƥڲֿ͵ų
ҵܿ˽ɫ˱ֳʵǰ£ǱڴˣЩÿȻٹİûطˡ¿˺ʵĺûУСǰҲʶһЩȽϺ̻ɽЩǺ޲ֱ˹ȥǣ۸ڹݸʡ
ͷżڻòţšǺ޲׼û˼ϴ˵ȥ㸺ֽ˵ݣҲһعݡ
ǡҵûжʡ
صݺƹԷȽ˳ҵʶȻ˵˽ƹĿģ֪ƹĴʲôʱȥ󣿽ڣ׼û˼ϴˮǵһεȥǱزģЩģ˫ʱܴһģһ̣·ҲиӦ
ƹˬ죬ֱԵԱȽƽ£ȷʵ㣬ֻǻòǺ㡣֪߹߿жİǡ޲ң
׼޲ƥƹ񿴹𣿡
ر࣬ڹݣҪһõôҲֻˣƹֵлˣ¾Ͷл߹ˣ׼ţһȥһ»׼֪֮ͨǣԼʵͳ
ã˾ƹˡЦ˵
ƹû죬ƹţϣܹһǺ޻ǰǣΪҪˡ
ȷʵԤϵݳ˲СǷǺܸߣҲǲβ룬ǵճ裬Щ̵ļ۸ֻʮǮһ
ԴҲһҪǰˣӵЩ»
ԱȽϴ˵ǣʣҪ࣬һξܱȻЩһֻʮʮСǷ֪õȵʲôʱȥˡ
ƹǵ⣬ܱǸ˵İǶˣҪٵһʱ䡣λǳع£ԺаǺ޲ۣҪᾡš
ҵֵλƹã³ҵָ̡
̸ָϣԺع¶æһȺƹĹֻ񣬺ְܿѻ˻ȥʲôʱУ¸¾ˣۿҪˡ
ҵǳģ˵°磬ЦŹֵɣλƹĽԼǺ޲ˣȥ֪ͨǿɺã
ƹ㿴ңҿ㣬Щԥأȥǵģܳ
ƹ˳ع£ƣܱܲȥһЩǮһ㶼С
ԣʮһ𣿡ƹҲ͡
ҵȥЩƹĲɹͼ۸˵ʮҲδ̫ˡûǼ۵£Ҳö˵ЩƹԼûɾܾ
⡭ҵΪѵӡ
ƹ˵ع£ʲôѴ㾡˵
ҵ̾ʮĿԣҪܶǰ첻ҹһ£һұȥһǧǿ𣿡
һǧҲƹصͷҿԡ
ƹҲͷӦ
ҵһ˿ӣãҸλ¡ǿҪּеǰеĺλƹǵϿͻ˭˭󶼲ãи뷨ǳǩϵ˳ǮеƹȥĵطȽԶҪģҲɸе˳λΣ
ҶһۣȷʵȽϹƽô
ȳţҪߵʱƹǺȻʲô£˵߹ӣӢҲǡ
лƹ֪ǺܸȤµô󣬲ܱһҸռˡ
ƹߺ󣬳ҵӣҪСĲͣ
˵ɣǺɸ˲Ҳ޷ǱȽæͱˡǲǾˣǣͺݺݴȥǮһȥҲСԺϵ¾ͽˣҳȥתת
ϵҲרҵܣ׷ˣǮС
˵㰲¥ĳһ²ˣ׼Ž̫ãȥ
Ĵ󣬲͸Ӣŷҵôɣæȥ£ܿϢ
˵Ϣҵ
ƹǶǼ˸ƭˡ
ͱ϶۰ǣʵϱ뷽跨ĴչǡΪܹø͵ļ۸չǣЩСǳȽϾۼĵط꣬ʮһļ۸۰ǡ
ţǾ˵ûˣֻܿȥ
ǵ۸ѹܶ඼ԭֻҪʮĳͷ˵ʮĵģЩͷرԣܾͲôˡ
СǷǾͲôˡ
ʱ͵ٳ棬ʮģʮ֮ļ۸񣬴СǷ뷽跨߰ǡ
ºҡҡͷǸ˲š
תô죬ôͲõĵطʹôռȥˡԸʮĵļ۸ȥЩСǷǣЩ˿϶
Ϊ˶׬ǮԸ߹հƵķʽȥǡ
ҵҲ̾湻СġѾˣǵҲ㹻ߣҪʹЩСֶΡС˲²Ⱑ֪ϵİǹ࣬϶뷽跨ǵļ۸ѹøһЩ׬˺ôſ֡
Ҳ֪˵ʲôá˵˶ྫؽϣģһˣ˵Ҳְ취ѹۣûþ
ȻǵǰǲˣǾͻİ취Ҹӣʮһļ۸չǣԸľգûоˡ룬ôҲһռˣͼİɣͿ᲻Ǯˡ
ҵͷá
ǵҵҲš
ûٻԱȽϿС
ֱ˸ԼݵİȥֲᣬÿÿٸɷܱʮǮһ죬̩Ĵ࣬սᣬһһǮ
ȻûǮǮ
ЩԺҲģ൱ݰհæѴֵġ
Ϊ߰յĻԣң֯Ҳ¡
֪˵Բ룬ش嶼ܻ˴׳ͶһЩǿ׳ĸŮҲһμӡ
¾֯һ֧ǧ˵ĿĴͨݵĻĽʼأͦ
ǰĶ鿪ģؿѳ֯ŮһЩ岻ôǿ׳ںֲᡣ
տĵأ඼ȽϷ֣Ҹշأʪ󣬲ʩʾͿֲࡣ
Ϊÿ춼ᷢǮЩոɵú𾢶һºͿһƬСء
ݵĽݱʱֻڵѲ飬ؿһ۴Զ۶ƼʹеˣˣݣݵĹˣ
Ϣæӵϵ˵ںδ
˸ãܼСĸϽ֪ͨæ˵
ֵͷҴɳۻسǡ
ţͶӭĹܼ˵дˣһ·ȥ
Ӻ󣬻ɾӵֲִ˼˵֪үݵʧԶӭү¡
ǸƤ𪡢ݵˣ⻰æЦҲ߶ڴˡһǵط֪Ʒͬʵ˶񡣡
үݣ¹ٵҡֻǺܿ˸ӣү
µĲˮ͵ġ
Ⱥ֮ʵүݣ£
ȻĵΪˣкһôͻȻعˡ
̾˿˵ȷʵ£ΪӭһѡǰգҽӵһϢһҪ䵽ݵͨУñȽУұӭг̣Ӧõˡ
ͨݵıؾ֮·
ˣ˸ùֻǲ֪ĶҪӭʲôͷ
Ц˵ԭˣүλ˵¹ڳſںţˣȻЩˮ͸·ġ
ҴһʱĻֻʮ겻棬֪ⳤǷˡĻ˸ϻ
ֽӹ˹ܼңϸĶ˼䡣
ܼϻȥ۾ۣǼס˵òȥſںţŴ˾ͽ쵽š
ȹܼҽϻӻ󣬹Ĺֳִллڴ
Ȼ£Ҳɵֵĵֳ̣ʣȻɼڳſڶδԽ޴֮ӡ
С£ҳݣү̫ˡЦЦ˵үȻˣգ¹ٴүݵķ顣
Цлڴ˵ĺ⣬ҿڴΪæµջ˴˵£滹´ΰɣԼڳתתɣڴȥæģعҡ
ֲ˼˵Ҳûæʲô֯˿ֲᣬһѾֲ˼ĶˣǶˣҲҪȥš
ڴôʲôĺʡ
ԽٰռſڶּСǺϲԽôˣҲ٣ʱִ󵨻ʶĴҲῳһʡ
ֵǵġ
Ǽ۸ǲˣ£ҿɷһȥ￴
ȻԡһڴӦ
磬ż۳˳ǣ˴Լ߰ı㿴һƬ¿ѵأǳʪģһŵģӦ
Ǹ֣ʡ
ֵͷԣָЩˣպýˣһЩЩûѿٲ֡
˼ǰܿ͵˿ѻĵصĵط
ǧգĿקľקľɵȻ졣¿ѳԱߣһ¿ľ
ľ̾˵ڴܹһټ˶İտģ
ǧ˶Աĵطܹܲ࣬ҲֻʮˡＸˣиسˣʣµʮնɢƬСлףҪһټô׳ɲס
е㲻˼¹ٵĹͣ⡭ǮĹ͡ÿɻǮõġ
˵ֶһ£ָԶðŰ̵ļڴ˵ˣǵĻʳͶܱ
۾ðһ䣬ڴǮǴĶģҪģ
СʲôҪǮĺ÷ӣܴӵ󹫼ٳôӡ
ҡͷү˵ЦˣʲôطôܲӿġǮ
Щԥ֪ôĽ
Ӧ֪ƽģҲ֪ƽԽʲôطλ϶֪
ļʲô֮˵ˣͼǸ˹һɫܽʹ󺰣ˣСҵǸ˽ˣ˲úأѾԹȥˡ
Ҳ˲ʲôᣬһӳ˹ȥۣأ
۽Ͱ͵˵˽ţС֪ͨλˡ
ĻûͿٵһޣٱسС


48 
ļҴҵظϻظãһͷ㿴ڴϣݹᾡԲѵƴ
һڴߣһ߿һӸģͻ̻̲ͣ˶Ҫ
ֹеʵ˴򣿡
ͻûü˵ڸĹܼҳſڣˣߣ˵ǳ;桢¶ޣƣּ֮ǰӸȾ˷纮ûкúϵڲһġСѾȥץҩ
Ǹһֱŵ͹ܼˡ
ܼæ֣˺ҼүĹͣСӦģС˰ֽſڣʲôҪ˾ܷԸ
ãлĵͷ
ܼЦЦ˳ȥͷø˹ġ
ߵǰͷƴƴĿ㲣ȧǸ߸¡ڷлŸ˿뵱Ǹ緢ȥԶ
ﶸȻһ˵ɬʱţգۼ䣬ʮʱ͹ȥˣҲˡ
ǶͬʿԱȹĵĺˣƴ;Ҫö࣬ӹֱԸ߹ϵˣָȥϱĳ֪أһ꣬תת˺üطȵض٣ǰŷ̩Ǩ֪
ֵ֮ڣδ⵵£ҵӦкܴŲһŲǽҲǰͷˡ˭֪һţʮŬһӻΪӰ
˵ƴˣǹĿ˶ܡ
̾һĽͺúչƴųصز˿ͷ
ˣýȥţһֱ棬ĳæӭȥοүصģӾǵݣɽ·Զ۳Ͷ٣̫˲ŻᲡúϢһӾͺˡ
ĵͷлڴ˵ĹģֻҪ߶ڴˡ
үĻԸ¹ס¹ٵҡЦ˵үҲˣúϢ¹پͲˡ
£뵥һû
ߺ󣬹һԺ˴죬ֱź˼ˣˣ
áȥƴ
ƴպҩﻹһҩζ
ƴæ˷ԼȻ󼷳Ц˵û뵽ʮһμ
棺뱻ҿЦ͸Ͻ塣˵㣬ţƢʮôһ㶼û䣡
ƴԳһЦҲֻʣƢˣٸǾĿȫˡ֮£лˡ
ʱƴѾͿе֪ľٿĳôˡ
Ӧǹ˵䵽ݵϢٳδ˳ݹٸæǲڽǵĵһʱ䱻ϳ͵ϤϡȻ˵ͻڴæȥҽݣǿǼҩֻҺʵĿջ
İ֣Сºҳݣ壬Ժ˵
ƴЦŵͷֻǺܰ޹⡣
Ŀó˴εִֹܴǱ٣Ǹ;Ǵݻ֣־ϵĴȰҲ֪Ȱ
̾ƴЦˣҵѾͷǲˣίʵ̾ߵҲѻʯȡԹˣҲ뿪ˡ
뿪뿪Ͳô˵ˡ
ĿóƴԳ͢ʧԹ
ͬΪ٣Ҳ֪˵ʲôãĬſɬ˵Ҳۣίʵ벻ĺ֮ˣ
Ҳ֮ˣᣬ¾ݣֶΣҲǼΪͬġ
ڳŴ죬˵ʲôΪ˸ĽϰգϤŸֻҪ붼֪ˮж
һԱʮʱʮǮһҲϱʮһֽܶŵĵطȥʵǳ˽˵Ŀڴ
й֮ӣȴ˼̰ݶԱ֮£̫ӶҪúܶˡ
ƴɫܲÿҶԲЩ޹ԩͬźͰգûΪԩ
Ա˵ίƴ黳һ㡣
֪ĽᣬļȰѾˣ֪Ҳġң㽫¸浽ǰŵĻᶼûС
ƴЦ£Ӧǵģվʧˡ
ֲ㣬ͷǽֻ㣬ȻóƽѴ󹦣ڽϸذԼ֣ټйӵݣƱػ̫ɲСв
ƴ⻰ЦֻЦ˵ĳ̫ƽӹ˽Լµ˶סĻʼ壬Լں˽Ƴڳ̰ݶӲ̣ݽ桭ˣˣЩԺкθϵأ
֪ƴֱˬϬû뵽ʱ˵ˡ
ϽſڿһۣˣѵƴСĸǽж
ƴ˵֪ҲǰҲֱԣҶѣ뺦ңңԽǣԶôһˡȴϣЩҾҪ˵ǲͬǴҶ֪λأؾǵģֻϣ㲻Ҫվ˶ӡ
ƴλӣĸʡ͵ĵƣҲĸֵͶЧˡ
ĺǸжƴһֱһˣֱضԳϡӣϧڵĳ͢ݲӹֱˡ
ε̾˿˵˵еֻǳ⼸λ˭أҲֻΪƺǫЩַǵշǳܡǽǵճȴǳӣгǸ֧֣Ҳ󣬼ʱ²ô䡣ɵֲѡʥˣֻҪȥʲôб֮ͽͿˡ
ƴϸ˼ⷬЦҲǣԹĪǿӲɱϣһʱѪծ
ĸʷǿʵۣ˫մѪȡôЩҲʲôƴԼһأЩɶǴ󾰵޹ǲǵˣǶͽһ޴޹ա
Ϊһ֮˽ؿųЩ£㶼лƲƴûܡ
֪ƴⷽз磬ЦЦ˵ֻ˽ģ档
˵ڼĿǰýҲעͽС
үڴˡ洫͵صա
˳ƻ˸⣺ڴˣ֪»ĵӣΪ·ֲʧԭǸˡ
ս꣬־ͽˣֵ¹ټүˡ
ƴæ֣ڴʹãƷױһףһ̿֡
ִ͸˿ڣ˱곤ұ㻽ǰɡ
ƴЦŵͷãͷӾдˣˡ
ͣңҾͽ⵱ԸļңҪæ˵
һĺƴЩеĻˣת˵Խķ黹и
˵ȤĬרȤ˵ԼâڶſСǵùĺƴʣΪΣ
ָԼ˵Щ˲ʳâ֪֮ôģڶһȦһ⵹ùеһԱ
е˳û£еͻףⶫĪǻ˵ĲɣƴǺ棬׷ʣΪΣ֪𣿡
ҡҡͷӴԺҲûԹ
ôĶһҪԡƴ¡
Ц˵ףԽߺܶâ컹й˶һ֦ܳ˳ˡ죬Ҫ֮ģиᣬ֭ˮ𣬴һҪ
ԣڴ˻֯ݵϰտֲեǣһȥƣѾѳһƬˡĽӻ
ƴתȻֵݣϲ˵ԭڴˣɡ
֪Źƾ£ЦҪлл˸ôˡ
ĺɵŶˣʶ
ƴ㽫ٸԽŷ˵˵ˡҲ̾ɣԭԼˡ
ϵ̸ոˡ
Ϣ죬ƴ彥ˣԼˡ
뿪֮ǰִڴˣǰǼˣںδô
ЦǶܺã˾ܷġ
Ƭ̣ƴ˵ҡȻݣȥǡʱҳŵỹףʧˣ뵱˵ڴܷɸ˸·
⡭ֿһɫתƻ⣬ģѾˣʵؽ·ϡ
ڿؾᣬȥЩˣƴ۾ɵش֣ڴˣðһ䣬ң
ֿӾ֪ˡ
Լ˵ؼǵڣҲȷʵɣϾһ꣬ݡԽݵȽϺüط˲˹ݵģȴƴЩˣ˵ȥ
ļ˵ЩԣʵڴˣЩڵĵطݳǱȽԶ𣿡
֪ٲ˵ƴ֪ЩʲôڴڱȽе״̬ԼҲöΡ
еԶҪһʱܵλȥȥһ¡˵
Ŀȥɲȥͷƴ
ƴ뵽ֽյĿɷӦ뵽Լ˲˵ݣ溦ǣǳءյЩ޹֮ˣѰȥһˣǾ鷳ڴˡ
Ц˵鷳׼ȡ֮ǰϵ㲻¶޻ĽҰˡ
ڴ˵ġƴû
峿첻ͳˣǳ˳س˳ǡ
ƴ΢΢˿룬տԼˡȻѾˣȻûʱͻȻȥĵ
ϣ·ԵľɫԽԽҲԽԽϡ١
ȺüﶼʱǰһƬ¿ѳء
ָŸƴܣڴֿ֯ѳĻĵأЩѾֲ˸ᣬǰ滹ڼڵءڴ˺ܲ֯˺üǧ˹ɻ
ܿ죬ƴ㿴Ⱥˣȷʵܶ࣬ѹѹһƬԶܿʱʱд¡
Ȼ֯ѻĵأΪûҵЩŵķ˴أ
ǰϣҲʡƴҲֻա
˴ʱ쵽ʱǰֳһȺˣԼмˣ׳ĺӣֻһ̴ųͷ𡢴ڸɻǽڳڵϣһԲĴѹ棬ʵˡʯӾͼ棬ѹһΣûоֱѹΣ÷ǳʵ
·𣿡ƴĿ䵽һϣ߸һȴֵľͷǶ棬һһ˾ͿɵؽȥܽʡٶҲܿ졣
Ҳע⵽㣬޵·Ĺ߲ƹ㿪ƽضõϡ˭·ҲڴŪǿָ·ģѽ
Ҫϼһȥˡ
У˸ݣҲúú취շ֯أӸݵء
ƴ˵ЩĻģɵ˶طԱٵһĻĻοϵЦݶ˼֣ԽҲ
Ա̤ʵϸɣӡ
⻰˵ùѹˣû£ǰǶʱȽϾɥҲûüʲôڻӡûԱȾˣڣԼȥ˿϶Ҫʧ
ǰǻһͷţ·ء׼ȷ˵Ϊ緭Щ˹·ɱȥԱڵֿˡ
ǿ÷ӣʡ¡Ҳ£ɴͣ׼ȥȡȡΪ֧·ĶкܶʡЧʵСš
ܿǰûϣٶҲóȽӸϵǰ棬Լ˸ܵĺƴԱߡ
ˣˣôǰˣ
İ˰֣µؿ·İգҳ򣬲
ƴʣڴˣǸ֯·ǰ֯ģ
ôе㲻Ϊ˵ͬһİɣЩ˵Ŀͬ˵ǹٸ֯İɣҲûٸˡ
˵ǣ˭֯·λ˰֪ˣʱ䲻ˣȸ·ɣȻ쵽ˡ
ô˵ĺƴֻü·
·˶ָһŨȤԽҪȥĵطˡ
ֱ̫бϼɣľɫڷ˱仯ȡ֮һƬƬïܵĸ֣ϵǰ죬·𿴲ͷ
ô᣿˭ֵģ
ĺƴͬʱʡ
ط˻ƫƧʮڶҲһ̣ͻȻôƬĸ̫ˡ
ܻشǵڹŪ顣
ӣʧǰǳһƬͲ˵أǰһƬӣȮͣһͻȻֵԴ
ʲôطƴʹġ
ҲãȻ֪ͼûС
أһЩȽϴӣǳĵطͼ϶бעطݲԶӦôڸݺݵĽ紦ȷԼû
ܿ죬ǰĳͣ
߹ǣλˣ߽ȥƣ
ĺƴ֪«ʲôҩûоܾá
ֻӣ⡣
ܿ죬Ǿͽӡ
һ̤ȥƴԼͬضһۣӱĻҪҲܶࡣԽֵطģѾһسˡ
ٿݣоȻ򣬶ƺ˵µˮϵͳ̵ʯһЩԼƵשûǺԣĵطȣ˻ĵط൱ˡ
ϵľ񣬲˵һɣ󲿷ֶܲϹЦݣƼļûУ˵û
ǻһ£Ӥ׶иر࣬ҼһУЩֹһ
ڼĿϾ֮ʱؼͳһĺںɫ··ϻӡ˸ڡֵ׳˶˴˹Χס
ĺƴһΪ˴ٵġ
ҲЩĪϽǰס⼸ˣǸʲô
Ϊ˻ɵشǣҵҪǸʲôģûǣǴģҪʲô
ûƽµָʲôѽ
ָϽԱţ֪֣ˣȥͨ
֪֪ⲻǱصĸĸ
ʦ֪ϴˣϽԲڴˣС۲ʶ̩ɽϴˡ
û£Ǿ䣬ǲùǡֻ˻֡
ʦǸϽˡ
ĺƴ֣ǣ
ҲӦԣԼˣһ˾Ҫˣȹ䡣
ðɣĺƴûٶ˵ǰ˼ףǰĽϷš֯֡ʱֵ¹ʱһˡҴҴ߳ϡ
ڴˣǣĺƴý۾ֱе㲻
ָ˵֯ר֯ĵطλҪȥ𣿡
ĺƴȻĶ𣿡
ӦÿԵġȥſڽһֳʾݣŵԽȥ
й½ӵϢæӭǣڴˣôˣ
˵Ҵѹɡ
㣬´ǽȥܣŴ֯ĵطǷߵĵطұӡȾĵط
ĺƴڷŵ֯еĻڸɻеѾͣǽǻѷһѳƷ
һ˴ӲιһȦĵĸо֯·Ķơ˵ҪʲôرҲûУǺܶСŴһ𣬱ʡʱ䡣
ũڼԼߡ֯ӡȾ켦æµһҲֻüƥǼޣһ֯Ůһ֯һƥ
ǻŸӵ߳֯ʱȽѾˡ
ָϽ񣺡ڴˣˣô֪ͨһ
ֻ˸񣺡ͻȻкû򣬱Ǹ
ĺƴ˵ĶԻڣ¾㵣λĪҲǹԱǸͬ׵ģĽҰģһͼ϶ûе̩Ҳδ̫ˡ
ڶԽɻʱȽǣڴ룬һҪ͡
һ˳֯ضʻ
һۣǰǰɣ
Ƚͷԣյջ񡣡
⻰ĺƴһۣһмǧأһͼǧǣ󻧰
Ƕǵ˸ӺˣַҪӣ񶼲˵
ڶɻ֮ʱֺȻͣ˽Ųͷұߣĺƴ˳ȥֻұ·ߵһլϹšƽƽƽҡ
ƽ
ͷͬʱһ𣬵ʲôطˡ
ʵڴˣƽµԽձｨˣ
ֵͷû´ƽأƽ±ѡȻǰﻹһƬĵأӶ½ġӦòڸУλȽʷ
ָȽ˹ĺƴ
˵ͬǹԱƷҲ࣬Ƚ˿ǣϽ񣺡֪ˡڴˡ˵ãʧԶӭ뺣ڹݣ̩վдλˡ
˵꣬Ŀ䵽ƴϣпҼҵ˵ΪˣδȻź
⻰˵ƴһͷˮҡ˻ƽƽ
Цˣ˼ģе߹ӡ
ƴͫ󣬾֣ǣǾƽ£
Ͻƽķһ񣺡֣̿۲ʶ̩ɽ˵£¡
֪²ġΪ²ڣͣλȥ¸Ƚкȥң˱÷ˡ
ѯǽͻȻ̩Ŀġ
˵ƴŵǼˡ
Ƚ嵱ЦˣǰӣƲ˻һʱ䣬ǼסòԶ˱ȽϼھȥΣ
ĸϽƴʹ˸ɫӦ
ƴҲд⣬һ˱Ƚתȥ˳ؼҡ
ؼҡռҡҡؼҶסòԶ
ˣ˶ƴͷл
ƴɫסķҲ˵ʱ󣬼ҵҲûûһСƽƽģҲһֱŵ
ǻȽţҹȽסȽ嵥ǰһԺӡ
һľʵ̫ḻˣ˶˯š
ҹƴÿ˸ڹĵķš
ͬû˯ĹĽӭţһΪҪ̵ء
ƴĴȤʵƽھǸʲôˣ
û˵ֻҡͷ
ƴؿ㲻˵ֻҡͷʲô˼
Ҳ֪˵֪ĶǾ˶֪Ϣƽĸǹܳ裬ʮʮ걻ָȥµܽԺˮУ·ˡ½䵽ԽȻڿδ
ԣƽԽСӹ÷ǳ
ֵһˣв׬ǮĲҵԼסݣʱ͵ȥطھгɶˡ
ƴ˸͸ô֪ĻҶ࣡
Цˣҹ˯ңңã˵˵ôʶƽġ
ƴ𵱳ǸŰݷãͿ꣬ճؼҡ̷ҵЩŰ˵£пǧһĻԭԭƽȾĳɳ£ԱһƵĳ֮ģʵΪѵã
ҲܾȡϾƴᱻŵԽ˭ҲûԤϣƽôֻΪ̷ˣΪͬǼ˺ӣͳǮŪãĳȷʵû˵
ϣƴıˡ
ѹƴӦô϶˯š
ϾھǹٳʮģҪƴˡӵ˵ƽȷʵƣҲһ̶֣ôļҵ̩Ҳò֮ǿǱǣűˣ
ƴûݾͿֱ˵ģƫƫҪǵ̩Ŀ̩
ʲô˼ﶼм
˵˼ƽ˼ƴʡ
ĳ˼Ƭ̺Ӧֵ˼ƽ£ǣΪãվͲ᲻ڡ¿Ӧš
Ϊȥݣƴŵ˶ʱ⣬Ҳǰá
ƴͷе
۵׵ζԽԽŨ߻ӵǸʲôˣȻôƴûھ٣ܶ˽⣬֪»ȫа취Ūؾġ
ڶˣֻ⵽Լ˼ǳ»˼ʦ˿ƽ
ӣװȥݻƽĺܿ⡣


49 
ýϵĶȫɨ˵ϣߣϱôĸԣ
°վһԣ͵òʱӲͷƤʣүǵİչҪŵ𣿡
ƨͻðɡ
ǵֻۣģһۣҲǡǿˣ߾Ŀǣԡ
±㲻ٶԡ
أһͷʵµǶӹ𣿡
ӢڸΪӢǱˣ˴򽻵á
˵Сȥߴ޴ү
㣬ϾҪˣǻûեٳʲôʱ򣿡Ͳͷ˵
֮ԶҲչ·Ӧôʵ⻹ǳԼϡ
ǻӣӢãĸӰæֲᡣᵹǳòӹɰرĥĥģһֻһٽҲ֪Ӣڸʲô¶
ͶеɶɶеĴүˡ
¸ϽȥӢţճǱմѪ޼ˡ
һϽѯʣô£СգҴүأ
һֻѪ֣ȻӢŲҰ׵µ¡
޴үˣǰеʵ
ӢŲͣҡԴҵѪǣǴˣˡ
ô£˵Ҫżæ
Ӣһµؽ˽֮¡
ܹĸطֲᣬ˴˶ñȽԶոեǳ˱Ƚ鷳¡Ӣڵһʱ͵һ׳꣬ÿһʮĵĹǮЩ׳æոӹǡ
Ū˴żӹߣЩȥһӡ
ΪЩ˶ֱ֣Ƚڿ죬ԱЩˣµĶ̹Ҫͷֵ÷Ѳʱ䡣
Ȿû´ӵ˵ЩÿܵöʮǮͶ˼
죬ũûٻƿҲţҷݶ̹ǮҲܸ⣬ѡǼܳͶȥæĸࡣ
˵ˣֵĸᣬƾʲôǮˣǮ͸Լ
Щ˽ҵ峤ô峤Ӣţ̹ǴģǿõǮÿʮǮɡ
Ӣүûôϸ㣬鷳⡣״峤һҧֽǮʮһ죬һŵǻĵֲᣬԸڴ幵ͨһָᡣ
ջһӢûסҲĳŵˣɢ˵һ̹ǻȥ˵ˡ
Щ˲ϻȥҪɣӢŲ
ΪЩµñôţ󻹲ֻлػȥ
ãЩ˽˽ǵĻͲˣ˳Ҫع˫ԽԽס
ˣ˫Ȼüٸ׳Ͷֵ߳ĶҲľǿԷȥ
һ־ˣ˼Լ˱򣬲ˣҲ׷׻֣չ˻սӢż˸ϽȥȰûĲ˵һѪŵϽƨܻ˳ǡ
갵⣬Ͻ˵ߣȥ٣Ҫˡ
˴ҴææＲ۶ȥ¥ɲɿյشӢǸް
Ŀ⣬ƲƲ죬޴ôôѪ϶ûɺ¡
⵽Ǳ˵£ùܣڲ¥׼ظԷȻ˯Ȼȥӱߵ㣬һֹȥˡ
û취⡢̩˲ģûʲô£ֻԼˡ
ֻŴɣö̫ˡصĶϲǻƶĶЩɲ棬һǷģȻ֪ҪȣҲԼûܶ£˵һΣһΣͷûûˡ
иҹӸȥĳѣȥ¥棬Էͣȥ¿ͷԼĶ䣬ִƿ·һȥͷΪԼˡ
ĽЩ˸治һֻȥ¥飬ȥϷ㣬ǰ
ȻЩɺóԺúȣֲþžʵľ˱Լжӣͦġ
Ƶػص˸Уæһ˹ӣȽµš
߱𿪣ڻ԰Ķȿƴŵʱε̾˿ƴȻ浽ʵǰˣӲǰɣ
˭ƽ۵ĵմӡǻʵۣҲӰ϶Ҫˣƴȥ״ʲôãõĽҲǳɵЩ쵰£Ȼ󽫳ͷһپˣֻҪɳ췴ƹΣʵ۱£ʵ۶ǻǱȽϿݵġ
ôóƴûùӳԡ
ⲻŵʺĵط˰ɡ
µûţЩƴֵû취ҲֻǸƽ۶˵Ķӣʲôˡ
˿ţȻ˼
ĺƴͻȻ̩ݲͱ¶ˣ
ˣ¶ͱ¶ЩȻ˵㣬ʲô£ǰᵽƽǰҲûʲô⡣ҪֻһǾǹ콫ˡ
ϾôӣǹͶλ磬ȱǮ˵
ǲϸĻˣȫ벻ͶλôûСڻżȹĻؾԺٿҲ١
ȥš
Թռƻ˯Ȼȥ㡣
ҵѾˡ
£üʡ
ҵæ˵ӣǱ߳ˡ
ϣкҵ£ʵŪʲô۶ˣ
ҵӢźȥ˵
Ӵܵ¾˹ٸ˵ü˻սֿӢϵѪǵǣŸõǳǸȥ˴ֹǡ
ٸˣȻ˫ͣ
ⳡ˰ʮˣʮˣһûȻˡ
Ȼִˣ˽˫Ӣȫؽ˸á
Ϣ޼ң˵үӵòˣ޼һƬҡӢŵĸּүӳҲʹȥͣϽ취ӢŪ
񻹽ͷöйӢţ˵Ҳûӹܰĸһӵӣֻ˵Լ취
ĸ͸Ͻȥô̽Ϣ
ҵ˵Ū˾˵ʹˣΪңвжΡ
ӢŸͣĵطûѧǰ͵Ŀѧ˸ʮʮ
ʮһĹǮͲߣҲǮˣҪ̰ͼǮ˽壬ԡ
˵ԼʲôܣֱӽӢһٰ
ҵҲû뵽Ӣһ˼ͥ˾ܰ£ҡͷѹλүҪˣ˭ﶼñ
ɶǱصİգӢôһŪ㲻£Ժ󴫳ȥҲΪǮֵ
ӢţֻЩͬүӡ
үʱҲǸϧ˸ФڲҪƵΪʰ̯ӡ
ҵ̾ԼҲֻš£ǵİҪˣ˵İǻй˸ϡãҲûȥʰЩˡ
ţҪôǿ͡
ҵͷϣµķչ
ڶգ˿ʼ˰ϵѯȡ֤˹ʧɱ˽̣ܶŹͳͳʮӡ
ȻֵϰӢš
ӢŲã˵İոɻ·ȴЩ޶ģӢźΪвжΡ⸶˴ҽҩѣ߶ʮӵĸãӢҲʮӡ
ӢϸƤģʮȥƤ۵ðУ߲·̧˼ҡ
ӭһٹȡ
үӶվˣſڣ̧ȾʹȥĶúڴųѧ㡭ôѧģ޼û
ӢŰɡ޷˸ϽȥȰ
үͷϣģһִ˹ȥ
޷۶ӣϽ˹ȥ
ʱ˵ľүү
ֻү۹ĵôģͷᵹϣץסȵֲͣһء
ȴʱүѾˡ
˵ү屾ͲãûʱɻˣΪӢ׮½ġ޼˶үǱӢģԸ̳д
ӢĸǲӦǲ޼ҵǸСʲôʸ̳д
ΪҲǸϽҰȱ
ұΪ˭Ҳãֵ˹ٸ븮õү
˺ܾãǵùݳǵİտ˲֡
ͬʱΪ̳֮Ū촬ҲûˣĻ̵̻ģҲĹñ·촬ٶ䵽
»ǽ촬üϿͻ
ˣ촬ЩʦǼվտĽˡ
Щܶ촬һӣи飬ǶԴүӡӢĴүүëûСӣǿûʲô顣
޴үԹޣǳϲ
˵ӢźүֵܹͬʱЩ˱ȥ⣬»˺Щˡ
Ӷ࣬ʦ࣬Ҳã˶óԺǴŻǹĴЩʦΪԼΪˣҲӦŲѡ
Ĺǣһֲͣ˻˲٣촬˼αÿ¡
˵º󣬺úð»һ
ݵһ촬ͷҪ䵽Ǽͷˡ
ֶһµĸ
һ˱еࡣôȥӺ񻨲꣬û취İʵ̫ʡǮ˵㣬ֲʲôҪĹŶƽԷҲһͳԵʮֻ򵱲գƽľǳԡ
ݳССĹӣֻҪóԵļ˹ˡ
һֻһθһǳĶ٣ܳԶ٣
ҪͳļǮ
ڿͷУȥڹݵϰߣҲ
û˿Ļӡ
ƽϲԶǸմĺʣ֦ͷʵˮ⣬ȥ¥˵˽飬ٲȻڼſڵĺӱߵʱ䡣
¥ȥķҲЩ桢ٻһԺ֣ᶼôӣǴǹٻϵûʲô
ʲô𣿡ƴɫĪʡ
ĽڵݸԼɡ
ƴˣЦ˵ⲻͦõ𣿡
ƽûκζϰȥҲˣЩˣֶΣҲûԼӵݱȥƽҲЩӵ֣ܵȥ껹ر𾤾ҵҵ⣬
ɫŹֵؿž˵㡭㲻ƽ⣬ô˵ɣƽ־Ǹλõ𣿡
ƴסˡ
̩ڶ̶ʱڷչôãԼھֻǶΪƽӦҰĲСŶԡɵ˹һŷ֣ԤĲһҲ𻹲С
ƽڹ˵ԱǵĹϵУܣƽҲûʲôܵĽҲû£˭չԼ˼
ƽֺǺǵģԳԺȺ棬͸ǵĸҹӸһ
֪ƽݣڣûӹϹΪƽʵڲӣЩ׹壬æȨǾæվӣǼԼģҲᰵվԼõֵܣȡ֮
ԼϵõֵܵǸλãԼҲٻ֮
ôûܰѳҰķôһ˿˿ƽأƴп
ⶫ϶ûֵġ
Ĭʹģǻȥһƽ𣿡
ԥƬ˵ƽ˻ֵཻģȻˣǱһɡ
գģݵĶ»ʮȣ䲻ȣɹ̫ůģںӱ߻˯ĵ͸ڶ֪رһٵ㣬Ϲˡ
˸飬Ӧ͵һקӱһָڵϱQ
ڣ㶪ˮͰ׽ŤͷԶ˵лл
ŲµͷͷףĽסˡ
ͷҲ¨԰֣ãǸ·ÿ˯ܵ㣬϶ܶ࣬Ҳɡ
λϲ⡣˸ƣͷ˸Ƿ
ͷҲ͹˵˯ôδ̫ˡ
ͷбۿЦ˵ϲԲӣ˯Ŷأң˯Ǹ
ƹм˯ģ
һɣ
ֱƽĺ治ˡͷһڿķܶƣ߶̶ȸеһƴϱӵľ飬ʱǱˡ
ԼЩģʣ˵ˣģ˷ʱ䣬Ϊβȥ飬Ժȡܹҫ棬Ϊ£ⲻ𣿡
áͷû̧ϲ֪ЩˣرõģһҪٴβܿͯҪٴβܿ𣿡
ĺʣ֪֪ٴΣ
Ǿϡˣ͢ûͳƹ
Ц̯֣Ҳ֪һξеûͯٵǽʿĻؿԶһͨģƼʮҲһɡ಻ףôѵ£һǱȥԼˣ
Ĳͷƴ
ƴ׼ʧЦ˵ӻ
ҪӶô룬ҲͲˡ
֣ϲңر𾭲䣬һ׽ӴϹˣ
͵һᣬһ㱻Ȼָֻ
ֺǺǵ˵λϲҵĸǰ춼㣬˲ôһҾһ㡣
ʣһֱ㣬Ϊλһֱ㣿
Ϊ˵ʲôĻֵ˵İʱȽϿ죬һûˡ
³ƻ𣬱첻˵ˡ
ƴôЦ˵˼
¸㹳˶ϣ׽ˮУƵ˵λϲ˵Ҳر˼
ҵ䣬ҾͰԵ㡣
о仰˵ˣ첻֪ô£ãһһ㣬һһϹһ
һʱ͵ʮ㣬ЩԼǲǶֱȥҲܵ
ƵչԱߵĹЩĽΪһʱˣƴܹ͵δ̫˵㡣
ҲһԿţ㹳Ҳûʲôرģڵ㼼ŵŶ˯ŵˣҲʲôļ
ӣҿ𣿡󣬹ʵûסĺʤģĶϱȽ뷨
ܴ󷽵ĵؽС˹ȥá
ͬڴúܣǣ㹳ˣĸƯ˿
аˣȻ㲻ʲô㶥֣һҲǳɫİôզ£Ͳ˼ԶȴƫƫǱܣǲ⹳
ֵ˰ʱֻһ㣬ԼͰС㣬ٿͰССʮ㣬ľԼϾˣɴཫͲܲܵɡ
ˣЦ˸ͣˣλϲСӼҾԱߡճλϲСӴˣô㣬λϲпգϳҵΣ
˵ոˣǸãǽû㣬մӵĹ⣬ڸ
ͣʰ
Ŷ˽˸µģ֪ͨʰһòˣҽҪдλͶԵĿˡ⣬ȥƽеż̳ù
Ӧȥ
һլӡ
լӲܴûʲôرģʵġ
լӣ׼ˣȥ
һɫζȫķѾ׼ãмõյ㡣
кˣλϲϳӵա
ĺƴܿ˱ž̳ӹơ
Ļû̧ͷŵϤľ㣬˹ȥȻϤľ̳ӣɫ̳ϻӡһš֣ǾϾľơҵľھǼΪʿϲ̳ھǶʮһ̳ǧ˵Խ۸񷭱ֹľдʶͷ
һĬȻվ񣺡ƽ£
ƴƬ̣ʶǲ֪¶ţƽݣҲ񣺡ƽ¡
û취ǷˣֻЦЦλ˶ˣﲻؾ񡣡
ĺƴαװŨӣ¶˱Ŀ
㶼Ծź˴ˮࡣ
Ĳ󣬲ʣºʱϳǵģ
ռʱ򡣡Ц˵
ˣֻңңΣ˵һ䣬ƴҲֻһ棬Ҷһʱˣôϵǣ
˵ҼԱȽϺðɣʱ˵Щ죬ٿ˵òҲЩϤ˵ӱߵõ㣬кǰһյȽʷţ˱µǵݡ
ĪͷҪǰ㶼ǵöٶۡ
ЩգóΪװñȽأ
ƴ˵µļáݣ˵ϲ㣬Ҳϲ㣬±Աԡ
ǽΪλͻȻװںӱߡ
ЩǣǿûжʣֻЦŵͷԭˣǲ֪ʲôռҲôࡣȤռ
ܴĹİ֣ˣˣǹӵĶ֡
ЦЦ˵ùĵĻˣԷԷԽߵĺƷھûԹĺʡ
ĺƴҲ˿ӡ
һٷǳԵеãһֱԵҹĻ١
ɫ˲ŷ¾Ʊ
ĺƴǣͳ˸ְȥջŻתȥ
ܿ죬ҵӭӡ
£
ҵ˵СĽӵǱߴϢ˵ϴֵòɿּңϴнͷϰ˼˵йͣСıȻȥˡ
߱˵ʱȿү˵ִƴٸҲôеģûŪףһҲô죿ҿɲ˾Ƥ
ãС֪ͨ¡ҵͷֺʣӣλʲô·
ǵһҪͨ飬ٵȵȵģһС졣
ͷһۣǰһҲʶƴˡ
ҵϵЦʧˣǰƴ̩£ؼȻҲһֱھΣΪ˰ԩ˲ٵģˡ
˵ƴϢȼΡûйԥʵӣ֪ס֮Сר̵л
лı䲻ʲôҲûʲôãҪһžðġ
ļ磺ջ


50 
ĺƴһ·ĬŻص˿ջ
ٽʱƴûסͷ˵ȥ㷿
Ĵţ롣
˽ݣţҲûˣȥһ裬ọ́һ֣
ƴûзԡ
壬µһ빫Ĳſ˿ڣ֪ϲƽҲϲƽ˵·ȤĬûмӣûκζϰЩıֻž֮硭
ǲʺǸλö𣿡ƴ˵δ֮
ķӣ̾˿ǲʺϣȫûҰģӦÿóڹúܿģ⡣ûҰҲûʲôнǵûҰֺηƽûȺ˰
Ϊȵüѣƽһ㱻Ϊ̫ӣ˺ʮҲлӽĴ֮λȵģǳ˳ĵ˻λ
ƽģûҰҲ޷뵱ʵ۶һȺ˽ȥ
һһֵڶ࣬ھѾʮλˣ˵ֵСӡû뷨ȥȥֵɱһѪ·ǰ漸λӶˣλҲ䲻ͷϡ
ƴ޴ӷֻ̾˿ֻϣλն֮ĵľ
ҲգҲգǰܿࡣ
ƽû˼е㱾£ҲǿƽƵǸλáƴļ磬²ǿ󣬻˰ɡ
ƴͷ׵ģֻǰ˴Щ쿪ˣ͵û¡
ͨˣĺܸˣ˵ƽòǿЧݡ
Ȼһطĸ٣ܵΪһ롣
Ѿ滮Ҫʲôˣ˰ѧãǣƹֲߡ߶ȱس෢ӣͬʱ·ţҿֲ۸ߵ޻˿ڡ
ƴͬⲻҿ񣬸ṩһֵǮȹѵ⼸£ǿģڸݶӡ
񣬲ɱҪἰϡ
ƴʵôԴԴϵԽϵս»û𣿡
üˣ͢ǲʮ
ϢȽͨڸݣ֪ҲƴࡣҡͷǽˣСֵ񱩶Ѿγ֯Ԥıķҡ
սҪ꣬ϰտӡƴ̾
˻ģѹֶҪˣӱӵԽ
ҲĿ¶ǣսȥÿնûӣϵʱԽѹԽ󰡡
ԹǮģôཫʿо̣ҪҪԷڲҪҪϣסȾҲ׼Щÿ춼һʲС֡ϵԽãĵǮԽࡣ
ҽϡ󺵣ⲻҪһ֣Ҫⲿ︳սǶԹѩϼ˪
ȻѾ뾩£ԴǰӯÿĴճɻ˽ġƲ⣬ǵ컹ܽս£¾òˡ
ôأƴü
ĿЦ⼸´̿¾ͻ˼ӡҴ˴Ρ漰ʮݸǷ֮أƱҲӰ쵽Щҵ
һζղֻٲֵ˰
Ĳµûû
ƽࣺ£ٽأͳƣ껧˳֣ǰͷһ⡣
ϴλֳֻǰǰݴݷʧأΪ֣͢˲Ǯ˹ȥ󡣶ֵ̫ʮ٣Ҫ죬̫ӴȵȣҪӣһСľͳˡ
ƽۺܳԾûǮˣ
һһʵظƽ㣺ʴȣϽ󺵣²һȥ֣Щ︳֮磬ռ︳ռң֮ңջٸã·Ҫ͢ؽĿǴ̣һӵġ
ƽͷ󣺡ˣǰ겻Щӯš
ͷƽ۵ˮ˵ֻٶˣֵּս»ܽ͵뷨ӳˡ
ȱǮ䲻ѵʵۣҲһͷʹ¡
ƽ۸ȥʥּߴս¡
ƽ۶ԽҲЩˣôˣôӣôüˣȺƼݵ񶼻û
ƽ۶ԽĲ̫һϵûʵָۣؽƽҲб˽ңս£սߣԱ㰲Լ֡
ΪδܹѸٻ
ܻĺ;иôǱµĵط󶼻ΪԼΧΪԭĵطԱ󶼱ҾɱˣջЩǳ֮ҪطԱָҵ
Ա඼ǽѡϱ͢׼ûʲô⣬һ㶼ͨ
Ŀ϶Լ˰
֮⣬оӣפƽͣܲǨҲйء
չԼĺûᣬһ취ų켺ڸפдչԼ֡
̫һϵ൱ǽ¸ᵽϡ
ƽʱ俴ãʱȴվʾʣһҰ϶¡븸£һףҪ˴ԡѪսĽʿġ
ڿ˵룬˶÷顣
ƽּղȥϵ£ս
ϾЩ£ȫ֪
һҹߣ𴲳ԹЩģ׼һӦƷ׼ȥɳ̲棬ã˵ں߼񵽵ǱǡзʲôҲʱĴ󺣻ûܵȾҺ˺٣϶˼
ֻǻûüű˵˺á
ˣλ첻ôˣ
ǿͣҲֻܼ˽˽
ĺƴű㷢ĴȽϸɴ䡣
ʵƽ¿Ҫţ
ȥ߸Ϻ棬˵ܹ񵽲ϡŹֵͱǺз֮ġ²˵˺ҪҪһͬȥ棿
ĺƴһۣЩɣƽ¾ͻСأֻ֪档ֻȽϼʡǮ
ûʲôȤ˵ˣлƽµһ⡣û£ȽչǴ´еġ
ô죬ô漸죬ݵ˼ˣλ˻ûԹɣźӡ
ƴЦ´ΰɡһ
ʹ죺λ뽲
ƴϴǴݾ˵չ޻ӹǣ֪ûȤչ޻͸᣿빫˴ȥҲЧݣն࿪أֲЩ
Ц޻϶գͷšᣬûգΪʵ̫ˣҿҲֻܷü죬ֵ̫ɢˣǿ϶ûҪġ˵ֲ˲ˮ˺βǽˮԼӹɸֹ۽ɣɱܳʱ䣬ԼʳãжҲȥ
ͦϱӳԹĸˮͷɵġˮͷûвƿŪһǼӹú׷ùʣԳ鷳ˡ
˵ɡ۽СЯԽˮܶ౱ûУСʳ۵ҲøƷȴˮ
ĺƴ˵Щ⾭һһ׵ģ
˵꣬ĲŸ̾µ࣬һϯдֻ࣬ǲ֪ղЩɣ
һûҪǲðǰæһ
϶˵ҪʱҪϴɾϾڵĶ϶ҪŪúÿָɾСжģչ޻ʱһգҪģǻÿɲҪ
Цӷģǻ˵
£ҷġЦ˵
˫̸˵£ĺƴҲûǣ»ҪȥϺǾͲˣȸǣǵ˿գӭ档
һڴӦðû¸ȥѰλ氡
ÿ괺춼ȥ棬ĶòˣҲӦûطˡ
˸߲ҵȥϺֻȥ̫ˣˮˣҺѾкܶоĸҹˣ߲ûڸϺƵпֶץֻзٲȻ㡣
æ˰죬ץס˼ֻСϺС㡣
ץȤץץ˶٣úܿģƵػȥ
УǾûôùˡ
꽭ϴңڽϵܵ˼ĳЩӶˣ㶬Ūһ׬ʧ
ɳ˴ܶŹº޼ӢŸĵܵܶòɿ˲ǰ⡣ֻԼԳȥ£һȥӣǾͱΧǼòзϵĴ񣬷Ҫø˵
Ǽʶʲôе
ʲô£ûһǮӣԩ˺òã
ɴǲܣٸˣǱ壬Ӵģø˵ٸеǵզҶϣ滹ĸҪһȾʮӣУҪһӣȻͼǮǿ˵ˣʲôǸɻһǮһ£ԣ⻹ʲôҲ١
˵˵ȥҪǮ
ӵʵʵֵַģҲ˱˻ˡ
뽫ӹɰǣǾ͵ùЩˣǴ˽ʹǴô죿
ǹŵĲ´Ьģǿѹֻͷߣû취ֻôӦʮһ죬ܳԣ˴˼ӹǣ²ꡣ
û죬ֿʼˡ
Ϊ㱨ǼӹǵЧ̫ˡǰ˵Ķ飬һܼӹٽǣɻˣˣһȴֻһٽ
ȥתһȦ֪ôˣЩʹĥ󹤣һܸɵ·ˣЧߵ
үǾǹģôĥ䣬һʱ䣬ЩǮյ˵
Ҳֱĥ
ߣǵһ 첻Ѹġ
ƫƫЩֲܲã˼ȥ˵ȥ峤һˣæ
˼һ⣬ִǮ峤
峤ͦĶģûǮѽ£ҲӦڴôˣԹǽˣҲʹ
Ҫôǳʵ
峤Ŀ䵽Ǯϡ
ãҪǮ
ֻЩ̰ᣬҪһһʣʲô
ô̵ģǵǻǮء
ʵᷳ˸Щ˴򽻵Ҫǣͺһȥ֪ж۶ڵͷҲû׬ͷ缰ʱֹ
أֱӲҪЩǮֵĸˣתսһأǰĽѵͲٽ۸񿪵̫ˡ
εûӣۿҪˣİǸϲϹһˣֻܱˡ
ٽأȷʵȱǣΪûгҵŪȥİˡ
ûܵսµӰ죬ٹǹôٵ˰أ
ҵͨµ׾ǵİǼ۸ʹﵽһٶһ˿ȥѷɫڵҰǡ
Ǹõ̻ҵķŹҵ˵ӣвٰǣƴȥ󣬻֪ʲôʱŻܲһֱСĿڵİǶȥǣ׬һʡСĿˣǲֿ̩Ѽӹõİʮ֮࣬Ƕ˵ǣʮӡ
෴ʮˣǿҪ׬һǮ
ΪһˣҵʵܿǮñȥ
˵еĶҲеԥκȥͱ̫Ӹˣʮȥֱ˶ô죿
ҵ˵ð죬ֲԳ棬ǻе־ǣ֮ߣδҵǡ˵ˣǷԽҲĿŵǿ£ɸĸʲôĹ˵£ʱС˾Ϳɽ򷢵
㵨ӿ󡣡Цŵ
̫ӿӵôңҴ򾩳г⡣
ҵƽ˵һǵһǣֻСĲҪٲȽĿСҭʳġС˸ǴС֪Ӧǡ
˼ȥһˣ
ԣС˲ģֻ޷£СϾʮӵȥǺܷġ
˵ȶˣʲôµġҪȥҲ㣬֪Լݣ򲻿ǰ¶档
ҵֵӾܷġ
ĵúܣǳҵ¶첻ãǼʮϽҲ׻ˡ
ΪüǮҵ˸̩ţٽʣµİ˹ȻװϴպһԼ˳ˡ
ߺֿʼæµ
ȱЩҲҵƹЩϰ壬ҲһͷŰݷá
Ҳûȥʼ˳ҵˣгҵЩȫĵġ
Ϊ˱ܿЩ£ҲΪҪˣ̩֮ǰҪ»һ棬Ϊ»˵˺üλ
˽˹ֱԵ˵촬°ɣ
»һԣӣ촬ѾǸտˣֲ˶áӢŵң۸ֻܵͣҪһǧͿ촬һ̹ɣСĿ۸̸
Ĭʵ幫أ𣿡
»ҡͷԸ
Цʣ϶һ󣬾һס촬ʮҲ׾ٵ£У
»ĲͬӣǸ̲촬ĺûᡣ
˵£֪ܼԸ棬촬촬ΪĴûУ촬ôң˶촬ңȥˣܽ˵Ǹһģ޼֧֣Ǹ浽ٸϿӢŵ˾׼ô죿
ٸ˴һӢţСģֵٸСҲҪҲӢš»˵
ͷ˵û°ǸӢţӢǸ첻ߵģѾˣҲûá˰ʱ򲻻ôġ촬үӵѪҲԸ䵽У⴬һĹɷ鷳࣬ҲûٺôαطҪȥͷأԾڴˣҪ򣬾ҵ壬ԼǮ򣬴¸޹ء
ǰԸ»˼Ѿȷˣ»ϷҲֻܱԼ̬ȡ
Ҫ˵Щˣӳҵ»иص㣬Ǿ̫̰ˡҲֻܽԽԽɣȻùҹǮͲ˵ģڴĵһ̶Ⱦûټˡ
Ҳòµû취ʹ˶ƴôҵôǮӳҵ»ָģһڴ׬Ǯ׬Ǯǰ߶С
ָԼ˿ӵĸо
»ҲȫȥȰϸ˼һĻС̫ˡ
ЦѾúܺˣʱգһΪʵĵһ󴬳
»ЦСĶӵ
ûǳ֣ǮӢҵһҴһǧӵļ۸񽫴һ̹˳ȥ
Ȼ޼˲ϣĻҵӢûȨ˫ʼĳƤ
ӢܼӣôǮ֪޼ĲʧӰ٣궼ûлؼң˵ڶķһǧ
ȥ̩ʱҵĴҹ̣ڸϵ˾ǡ
ǽɢɢǵģ࣬㾩Ǿ޴гףЩ˼ԼҪ꣬ҪидˣͿϯƷ㶼ٲ˵ģȥùɫ۵İǣ˭Ըǰĺɰǣûӡ
ԼҼһʼɹǣ⵼¾ϲİǺܿˣ껹ʱ򣬾гһ
˳ҵһİʱ
ΪؼھǵҲûˣԼ֧̯̫ˣʱ仹¶ˣҵβۣЩص̼ҡ
˰֪ͨ˾ǵ̼ң֪ԷͷһҴǣһٶʮһĸϽȥΪֹ
̼ǵϢæ֯ǮȥͷûȥûУЩ˶ҹҲŻѸ·
ڴϵĶп
Ϊ֪Ҵжٻ˲̼һî˾Լپ١
˾ǣܱ߱ȽϷأҵҲȥ֪ͨص̻
ˣգԴԴ̼ҵͷû
ʮǣֻ˲ˡ
ǮҲǴʮҵʹŴԱ»ؼȥˡ
ʱһ磬ȥʱҲһ磬˲˸ûӰͷβ˼ȥɢϢĻƣû¹
ǵĵȴһӽ˾ǹȱǵ¡
ܿ죬ٴ˼Ҷ˰ǣ磬磬Ҳ˰ǡ
ºܿҲ̫Ӷ
ظ󽫲ѯʣ˵ǰһҴ󴬣˲֪ǣԾֶõϰˣ
ͷµϢͨȷд£ﱾû򵽰ǣǰһ죬˵ϺöﶼˣˣҴġ
̫ʣ֪Ҵ˭ҵģĶܹ˶ٰǽ
˲˼̫ӦһҡҲǣ뵱ͬǵĳؼңðǮӲϧ˲һóǼһˡ
Щź
̼˵λͣǮøʲô͸ʲôҲûбʹˡؼұˣһǮֺõģΪ̫ӵãҲɻǮ֮
˵ȥ顣
ڶ죬̫ӻػˣ£ѾˣҴɽУ˵ǽģѾȥǵˡƵҪһʱ䣬Ϊھǲ޵̣ͷͽȫ˾ˣ˸н顣
̫˵ͷϸһ㣬ʲôè
Ц¾ܷģѲδİǶʮ֮ޡЩ˵ļ۸һٶʮһһҴİǱʮ֮ޡɽ֮ɼһߣɣҵȥǴûġҵʧǵİǾһ롣
̫ͷȣЩʺͲƽҧ˵Щ̼֣̫ӶҪ£
һнٺûʮӡ
æЦ˵Цˣ֮ĪԺǵģΪЧǵң֪¿ǣǱض˫ֽǮϡ
̫תŭΪЦ⵹ǣΪҺú£Ҳǵġ
ֻ鲢Ԥ˳Ϊɳȥ˻˲ʱ䣬ɽ̶ǴĶĶ֪ϸû˵̶ӵ֡
ҽҲûаǣȥ꣬ϵİǼΪѷ۸ߵøǲࡣ
ҲɽУ˵ǴϵİǶԹһеģ˵ÿ궼ٰǣڹݰֻҪʮһ
Ϣȥ㱨̫ӣ£ûҵɽУҵһҿɴģУ˵۳ٰǡҼ۸Ϊڹֻʮһ˵İǶǴǶġ˵ǸǲֹаǣϺе޲ҲǳҡڹݼΪÿǰ޲׬˴ʵӡ
̫üôԽǵƫԶ֮أ
˵£Խ󣬵˵ԣҲЩˡȻǲԸɫˡ
̫Ҳǲʳ˼̻ģ޲Ͱö󰡣ߵ̫ˣô׬ǮҲ۲ܽ£ÿʵͲȱˡ
أԶҲãõЩֵʹˡǰɣɸȥ֪һҡһǵǹͣزǡ̫һĿǡ
ЦңͰȥһ˹ݣ


51 
Ѯ뿪üµĻ˼ڴˡ
õϢȥͷӭǡ
ϵļº࣬˼һ˶һȦ׷ֿ죬¶һڰ
Цǣ һ仰ǣǶ˰ɣ
˼һЦӴֺǺǵ˵ӣһ٣
ããã˵ãˣȽ´
һصıʯ顢ƽϵԱСذ´ϣȻͻظ
һ˶ʮ೵ŽϻĹƷꡣ
ȵһװغã˼Իͣ˵ˣ
䣬ǰĹսǴȻһˣæסӡ
ֻͷɢģ࣬Ǳ˺üŹӵˣ׷ߴ𣺡վסվס
ƴܣһܹ˳ӣһ̧ͷֿһӴ֣ŵøϽˣֻܣΪ̫ܵһͷײ˳ϣ̫󽫱ֻӸˡ
ѵһ׹˵棬Ľһء
ŻƳγεĽӣ˶Ų۾
ղײ˸һץס˽ӣૣӣӣöӡ
ʲôɿ˼ϸʹһɫǶóӣԼ˸ϽϵĽӶֻʣﻹץŵһѡ
˻˼ϵĻҲ֣Žӣңôӣҵ㣡
ķӣ˼ü
ʮѾŹΧ£˹ƳһӣĿ䵽ϣ̧̧°ֵͣܣʶСӰãǷǶķǧôǮ£
˼ֱӴֱϣʹĹ˽ӣһѸϣԱߵĴԱʾŻسϣȻû˵˭ʶֶĹ
ͷ촽Щźڵ˱ϣСӣװ㣬취ôܻǮүĺݣ
ʲôֲļ䣬ɸһǰס˻˼ϵȣధ󣺡˼ϣߣȾңôӣܼȰ
˼ˣ˭ôʶҸôƺҹӵ䡣
ͷϸһϳǱļһ˭ʱˣӢţ
ǰɣ۾ڶͷϵĴүôӣ
Ӣſ޵϶ᣬ߿ޱ߰󣺡ҡǽҺôҵģҪȾҡ
ͷ˵ĶԻˣԭʶôǮͰ¡
˼ҪЦˣʶͰǮҽҲʶˣǲҲҪһǷ˰촬ٶңݳʶ˶ȥ
ⷬ˵ߡ
ҪߣӢŲˣĿ⺬žǲߣǽҺôҵģҪǣүүǣҪһǮ
˰ɣ˼Ȼջ֪ʲô飬첻ߵĴүûʲôøУһ˦Ͻ׷˶顣
ˣǺźŹӲؿӢţ޴ү룬˭ܰ㻹Ǯ벻´δ۵ȻǸ첲أ
ӢʲôֲĻ䣬һĨ̧ͷǰ󺰣ܡ
ʶķȥ
յӢŰȾܣֱӳͷ
мˣ׷⹷æ׷˹ȥ
ӢһܵߣԽԽĽŲ͸á𱻹Сľһᣬ˺
ˣô
߳һξĻ˼̧ͷȥöΧˮģģŲµʲô¡
û뵽ӢŻ
˼Ϻ漫ˡԼ뿪˹ݼ£ôһλһĴүôΪӡ
ۿ˳ǣѾƽˣ˿óӣܵǰȥƿ˽ȥ
̧ͷü£
˼ϴָָ֣ͷķ򣺡ӣûղӢǸһˡ
ôĶһ㶼֪ͷ˵ղҡ
˼Ʋ죺ЦǸʲôϵǵԩͷծӣô°С˼£ôͱˡ
ĺǲ³ˣָָ棺˵үӱҪּң˾촬һ̹ɡΪⲻã¹ɷԼͽһ̼˳Ƕҡ޼֪£ֱӶϾ˹ϵ޼Ҹһھʹ³Ƥ
˼ˣӦ˲ӰɣŶðͻ˻ǷծҲ̫ܻ˰ɡ
˭˭ڰһλλţĦ°˵ڶϣǮǸ֣ٶ඼ġһӣܿͱӢŸӻˣڶĳ׬һӣȥ޼˿˭֪Ƿ˶ķһӡ
˼զࣺķҲ̫ˡ
ӢŸ͹˲˵׷Ҫծ
ڽ˵Ҳ˵̰ģͶûΣͼһҹҲͲȥúþѾֵܣ˭׼ķһҷ֣Ժûκιϵ
ЩԱںƮ˰꣬﷦ζһصϿɲ취ӡʲôȶķ̼أЩԱΪǳȥһ˺࣬ҲȽϴǿĹǮҲ࣬ڴϵӣÿÿʮӡ
ٱһչգǾ׵ķ
˼ؿ˵ӷģСĻ˵ġ
Ǻ£ЦЦ˵֪ӢǷǮ𣿡
˼ӢŽ˲ˣӣЩ棺ﰡ̲Ĵλ𣿡
ƤƳһǣ߿ߡķһɵĿӣϰûж΢ߣǷķǮֻڶķǧģͨͨȥҧ
˼ԺһǸ棬ֱ֣̫ˣķֶҲδֲ̫ˣٸͲܹ𣿡
ǷծǮ쾭壬˵ˣЩҧˣֲٸΪʲôҪܣʡ
˼ϱסˣʿˮ֤ӷģСǾȥķġ
˵ʵʱҲеøĽȥҪӮأ׬
˵˶ķֶκҲû˼ˡ
˵Ѿ˵ˣԵҲˣЩܲסԼҲ
ҵѾ˶˵ˡ
æһͨȥ󣬴ܹǧƽǧʮϣӱʯ顣⻹һЩеز羫ıǴƷȵȣ۸䲻ǰ漸Ҳǳ
鱦˸⣬ϺЩزҵ׼˳ʵļ۸ˣûе´ȥǻǽϵʱٴȥ
Щ۸ߡ
Զó׹Ȼ׬Ǯһ׬ӱϴγҵȥһ˻Ҫ಻٣ѹֹҪɻ˼ء
˶Ժõ˱ݸ
򵥿һ£ŵһ˵˼ˣϢһ¡Ȼ׼´ȥĻζ౸һЩҪЩʲô°ٳ
Ҫļ̨粻ôȫ׼ϵ°˵
ҵǸﾡõˣ˵°᲻̫һЩӣǵ޲ֳһһƹҲҪȥϲɹ˿ҶģǴһȥϼ۸ȹݸһЩҲɶЩӡ
ûʲôֵǿŰɡ
ô׬Ǯҵͨ
ҵ˵صͷСľȥˡ
ôߴ̩Ǳߣǰһ
ҵԴ˹ݽǵ⣬ܿһǰĸоǸˮ
б֪֪˿Ǿг´˵ڹûΪǡǸµģÿ¿˱ʲô¶ܣΪ
عµ󣬹˭֪Ҫ߹Ӷûҳع¹áΪʲôΪ߹Ҳ˵ȥҳع°ɣġö֮ʲô¶ҳҵ
̫ɳʹǶһôõĻˡ
˿ʮӣе֣ɽԲܣ˼ضûнʿ˹ϵ˶ڷԡ̫ӵĻź࣬ûкǿҲر£һֱá
˵̫Ҫһ̼ҡ
ĻŶȥԽ̫ԶˣҲǸܼ򵥣ֵСʲôͣ˺ܶ˶Ըȥ
˲Ͻվ
ţֻҪ£ԺٲҪк͵֮䴫̫ӵ²ǻػضټһܵټأҲ̫ǰ¶ֱ֣Ժ̫á
һ·糾ͣ;δһµʱ䣬ϵ˹ݡ
Ųȵʵʵʱ˴˿ϵӶּûô˵ʵ̫ˡ
ӽǣ˼ջס£󣬱ӳȥС
գ·ԵŰݷá
ҵ˵Ļ㱨üģǣ
ԣһֺˣͷܴӣ˵ҪҪ߹ʵ㱨
ҵе֣˵ҪҲǵѰɽвŶԣôˣдδھ¶档
ˣǾͼ¡
ʹ˵Ҵ¾͹ȥ
æǰʱ󣬳ҵȥ
ѾȵòͷˣŲã´ųҵĿ޲еߣ
ҵЦеλЦ˵е£ճأһع¡֪λǣ
ԽĲǵĴ֮أҪ߹ӡ
ҵЦݲ䣺λϵӽҴ̸ģ;ֱԣ£ǾͿͰɡ
㡭֪˭𣿡û뵽һССҲҲӣһָԼ˵Ƕˡ̫Ӳǲҵ㣬콫˽гһĸ󣡡
ӣ˵ÿ
ҵ޼ˣҲôƻġ
Ϊ̫Ӱô£ôӣ̫ۣ̫أ
Ķ˸湻ģ
ǿźʵ˵̫Ӹϵˣ̫ӵͻ
˵˻ûС
̫ҪһССˣ˵ңð̵ĺ£õ
˽üͷһڲ㲻ɣ콫˽гҲ˷ʱ䡣
ҵ˵Լܹ£蹫ӳ档
˵̫Сʲô£Щ£˵ɡ
Щͣ˵ôôš𣿡
ˡҵޱ˵
ˣԥƬ̣һĿ˵˵кܶǺ޲˵̫ӻΪǵ˳ǡԺǾ̫ӵˣƽúñ֣Ժٲǵٻ󡣡
⻰Ԭղڲƭһޡ
ֻ˱Ԭղ»ˣԬղ¿Ǳֵ÷ǳ׽һԼ˵ӣʾ̫ӵǻˣؼԺǻ̡
ˣм䣬߸ϣһǿӣôģҵЦͬʱ־ñ
֮˵ף̫ѹͲЩײ˵£ЧһûйְĻǣ˵˲ġ
̾ǰƴͷȫ˵С
˵أͽ˵Ƭ̾͵ȵòͷˡ
ҵ˵׳ļҶͻȻǰֱӶ˶֡
һֱ£Ǹʲô֪˭𣿸ʲô
ҵҲ⣬ûú˰
ܿҶͰǽ˻
ع£˵ڸдСУð̫ӵʹߣòκε֤ݣСĽŤ͵ٸ
ҵһ㶣̶Цԣƭӣð̫ʹߣƭҵȣٽȥ٣
˱ǵͻȻŵɫҰף£ǣ̫ˡǸҽȥٸǺܵģǵš
һڶĳҵļ磺ȥηúŰɣ
˵Ҷʹɫ
Ҷ˳ȥ
ǳˣҵЩġȥӣǿǽ̫Ӹˡ
˿ģѵ㵱ϴӣֻҪ˵һҵֳǮֳʲôԩְ
ǰ.ԩ.ҵԶԣβ˵С취ߵģûҪ˺
һӰˣαô鷳㲻õģǺöæأ֪²ŻˣԽֲĵ̣ǿɣΪ˵
ʱ뾩Զĺô͹Գˡ
̫ӾǲˣˣҲĿŵЩʲôةдةСЬ
ةԼ֪ݵģ϶ʲôõİ취װûյšߵԶģһؾҪ£·ʧʲôģǺʱװͿͲǴ˵
̫ӦЩһﶼͷöô๦춢ŸСˣһʱûϢ̫Լˡ
ҵ˽⾩ǵ״ҲԼ̫Ҫˡ
ЩȨ˲ֻϰˣһָͷĻϡ
ҵ˵ƶ뵽ݣǶȻϳؼҵ·Էģ˵һ££ϵս»δôȥۿ»Ҫǡ
ϰĺܵùǴ󺵣Ȼսҡ
̾ʵĶڵɣҲö̫࣬ǲв˻ġ
ڽϵս³ٳٽˣۿˣ͢ҲżΪӯѾĹˣٴȥֻîˡ
ϣǸִһʡ
ָƽҲģҲָ̫Ϊѵġ
ôִЩ϶Ҫġ
ƽָȥһӣϵս¡
ͬʱȺô¡
ҪΣԴ̣϶ûģǾֻпԴˡ
ԴӸ˰룬ϰյĵֻһЩ
û취͢ȱǮˣҪӣ
ֻǾӸ˰Ҳⲻ˽𣬿ɴÿ춼ҪӣǰôҪ
Ǳд󳼳⣺£һʽ𡣡
ܹһžһӣŲܴһ
Ѿ˲٣һη̫࣬γû㹻ζһ
ƽĶˣ»ĥƬ̣վ£֮䣬˽ηģһγ
˰ǹĴ»壬Ļϲ飬װʲôģһ
»忴Ҳδһۣ˵΢˵꣬΢˼һ˽νǮùٸĳϡЩ˽γڰвΣʳΣ˰֮棬εĹϽһ˿ӹ룬Ҳɹ淶ʳεķȻǵҲеܻùٷϵγ˶࣬⣬΢Ϊɽ䷶Χ޶ƫԶĵطԽ
ԽشƫƧԭԭʳ˵ԭ۸񷭱ֹޣӰΡߣݶ̣ó׷ҲͬˣˣԭӰС
üͷһ˵ֻԽУǵƫԶ֮أ²ʳģܳγ
ݺôҲмǧòã
»ֻЦԽǻûҲҰȫĵطòá
˵Խûʵγ˽γÿԲһ飬ǻ᲻Ὠγ᲻ɹΣ˭֪أ
⻰úܶ˼˹⡣
ŶԽûγԵζ˹ȥġ
ٸ˽γҲδ˻ʱˣûлɹεҲǰ״
ôһ룬ԵСˡ
Ҽ˶ַԣҲٶ˵ˡ
ƽۿڳλ䶼û±ôˡ
ƽּγ͢һ⣬׼˽γһλϵľΣһĺΣһݵĺΣÿҸʮӣͿתΪٸοɵ˽γ
ԽҲ׼γΪԽһγֻʮӼɡ
һ͢ٶӵĶˣֹһʱˣǻ˹ȼü֮
³󣬳»صоͽ鷿дһţĸٽȥݡ
ҵĵһӣٸһ㶯ûС
ȥٸ˷ǳˡ
ȫòκε֤Ͼ̫ҪһҪǮ˵öĽڶදŵжչǿװǣܲһٵ£ȥܶˡ
̫Ҳܸ
ڶκιְϳ·֤ԼݵĶûСտʼةʣǶЩֺģеة֪
ةǸˣð䶫ƭͷϣҲ֪ܣϾ˭ô
ǼȻϣòκζ֤Բ飬ΪطǣֳҲץκΰѱ
ةð䶫ʹƭΪɣʮӣϳ˸á
һˣʮӣڿջ˺úŸϽ뿪˹ݣҲȥ鷳
ҵ˵ºпǹҪҪʧںϣ˼ãǲĺɱɱ˿ɶɶ񣬵ﲻֻôͷ
ʱһӻ£Ȼһλ͡
ڴˣôˣ룡ҵϽ˽ȥȥ֪ͨ
ȥ̤ˣģٻţ䲻ȣǴ̤;ĺʱڣ˼ȥʯʨɽȥˡ
˵ˣϽظ
ڴˣõˡ
æ񣺡ǳĲǣкûһ͸˹˵µˣʵ
ҪñǸҳξǡףЦ֣ʱֵڴͻȻң£
ֽæ֯ݰտѸ֣ˮΪһεĸĸ٣ǳæ
Ƴһźˡ
ˣЩȥֻ˳ҵ㡣
ּûˣصЦˣ±ϲģճ͢Խɿ˽γһ͢ɶʮӡ£Ǹûᣡ
ʳξÿϽɸ˰м֮ޣ仹һֱ˽ΡɱͷҲסջ
ǳ⣺͢ôͻȻԸ⿪ż˽ˣ
ּڽ˵ǹûˣöղˣϵһܲܲɣ͢Ҫ뷨ģγһⷢûжӦγ˭򣿳֮⣬˰Ҫ֮һң
Խջãûʲô֣ҲûսŰ
ɽϰվͲһˣֽҪཻ֮һ˰
üôߣ
û취ûˡֲתճǰǰ֪ͨ£γ¿һҪ
ʮóɣⲻ⡣
Ҳγĺûᣬǲ
ͷȻγһ
£ͼˣݡݶʺɹεĵطһڹݣһڸݡ
ҲеĶʳһôõĻţҪ̫ϧˡǶ£ؾδЩ̫ˣ˼Ƭ̺˵áɣҵ㰲һŵùģϵĹȥݣɽеһγ


52 
ֵϢûʮ󣬳͢㴫ּ⣬Խγ̻⹺һγ踶ʮӡ
ھҪô̻࣬Ͼģ˭ûѹʲô
ʳα󾰵μۼΪʮһЩƶİռ²֪ζ˽ʮһвСм˸ߵ̻ǴѲѡ
֮ԭΪ͢м䲻ϼӼ˰ȱˣ˻ȱˣʵٳ޵ȱӣ»Ǵ̡γǮ
ʹʳεļ۸Ӹ߲£һеȻת޵εİϡ
һͦùģܴ죬˵˴º󣬸оԼƶɽĻˣһγӴһ׬Ǯֻʽ𲻹Ȼܹһʱ䣬һа취뵽ʮӡ
ɹٸˣ˵졣
ֻЪԼγ뷨˺ϣҼ˹ͬʳһγ
ֻǻû̸ãγȷĹ
һǱ̻İ£һҴҶû˵֪Ķðɽиˣ˵ǸǱߵˡ
ڶ໹ԥ˶ѣԼʱΪʲôҪԥΪʲôٵȵȣܱܲ˵㣬ȫ˱ˡ
ˣٰҲû취òγЩǱȥ
һһӣЩ˶Բʲô£õ˷εʸҲܷһˡ
Ҳһõŵĵطء
ȻӵĻγ
˵ǳ͢γʵϸֻǾӪγʸ񣬾γӰӶûУҪԼȥ
εķܼ򵥣Ҫúˮ½ᾧǴΣȻȥʾѩ׵ϸˡ
ԽϣЩطʺϽȻɹγ
γҪ¸ߡˮ١硢ǿ⼸Ϊ
Ȼ֪µḶ́ûʵȽ̩ƸιѰоι
ʾȥûãмվ˳
ǶǴӽǰγɻϷˡγҲܵΪ˻ֻôżӣ̩ӡ̩һ֮Ľ˶ܺãһ˵ҪιǱվ˳
Ϥγι󣬽ͺðˣѡַγɹΡ
Ƚιѧϰ˽γϿص飬µʱ䣬γ߳ˡ
ͷβûʲôģһܸɵ¾ǺãǮˡ
γȽһŵùѵιȥγγʽתȵ£γĵһγˡ
ѩ׵ʳγ˳ζִǲ˵㡣ΪγᴿһȽϴֲڣˮ󣬱ᴿˣʵ滹Щûɾ
ѾĲʳκöˡ
γιΪ࣬㵼ιٷγļӹϸʳƷûᴿŪøɲɾһ򡣹¢ϣȻҲûжȥúᴿʳεˡ
֮£˽Ҫúܶ࣬ɫǴȶҪȹθ߳һȡ
η˻ȥЦ
׿ϣγʼΣγĲﵽ䲻٣Ƚ廹⣬γ߲
γɺı仯Խ˲ٳˣǶȥγΡ
˷ӵ价ڣʳεļ۸񽵵ʮǮһʳεƷʸˣѩֱ
ܿ챾ʳαȡʳΡ
ʮ£Ѿٵʳεټ
ͬʱγĲҲʼʮһ£һµĲѾƽʮĴأʳβֹܹӦԽذ裬𽥻жܹء
һ곯͢෢˰γ˳ӣҪòл˵ԽֳɵʳΣǳãǸɴԽɹʳΡ
кɽУʼʳΣγسΪһֻµĽ𼦣Ϊ̰Ǻ޲֮ҪһԴ
ԤƵܽͶȥʮ׬
γһİҲ˲١
˼׼ȥ󾰸زɹ˸ֹϲʣ̩İǡ޲װһҴĻ׼¸Ʊġ
Ծƹһ£ֻãһͬȵٷֿ߲ͬ·ߣ·ϱ˴֮иӦ
ֻǻûһӷ˲ֻӵݣٸ˰˵ںһȺЯĻﱻϴһգвٴԱɱ
ʣµļ˿ԣϽһСߡȺںϲˣ˾ˣС򷭣Ǽ̵ǲżһ
ةΪ֪˱Դȴûкð취
ΪغһֱкֻǱȽϡ٣ӰȥٵģܣһҲٴĴӣֻҴ䵥С˲ûڱ̫ķˡ
бضֻ֣ǵһ⣬ٸûˮʦةҲֻһ֪ıǽϱ͢볯͢á
ɳ͢ڻڽϱĳóһȺں֮ڵĺ۵ȥûġ
֪ºЩģ˻˼϶һЩԾ͸Ͻӣ˱ȻҪ
˼ϲǺ⣺ӣããδػ˵ҴһٶˣЩҲδظҳǶ֣ͷİɡ
⻰Ҳеôû꣬ûϡ˼ĸʼСҲҭʳΪͲóˡ
ˣǻСЩŻûߣ»ֻһ飬ٿҪӹ̵ģһŪá
˼ϺٺЦõģӣСȥ»ģȥ˶ˣһ˻
ӹһȺ׼˼õСб޻Ŵ˳ˡ
˼ߺ󣬽һʱ䣬ƵƵ̴ϮٵϢֹǴģɢ˱ϵĴֻϮ
ԣһĺǰⱶˣҺĶ˲١
ú֣ةѯʲŵ֪ʵǰЩҲкٵ£ֻǲƵ֪ΪΣºرⱡ
ةҲżɹûˮʦҲΪֻһδε͢飬£볯͢˳
֪ǲ첻Ӵ󾰣ȥĴ󺵾Ȼ˽ꡣȥ쵽궬һʱ䣬Ͼ¹Ƚϴ꣬Ȼǳµĸɺ
ɺ½꽭϶ũգΪ̣ΪܵıȱȽǡҲǵ½һֱûƽϢ֮ҵҪԭ֮һ
ЩҪ󾰳ĸо
ʷÿкڣָӣ˻ϣͿ̿սҸͶ
һʵĻҲʲôΨһıǹ˺ԼһĶֵءֻϣ˼һƽܹȵػ
ǣƽ۳ͷˣȥ󹬵鶼ûˡ
Ϊ㣬Ҳʲô֪ô£үȴƵƵ֣󺵣зңһˣû
ƽ˽ٻ˼
뷨ûܸжӵ˽ۡ
Уһͬƽѵ˵ƽУԷŹһȺ֮ӣűвָͣӣһУ±ܣУб˽ҵȵȡ
ܹоİһѵ֤ݺ֤ˡ
ƽ۴ŭѹһֱ˲˳ء
ּһң˼گѺؾС
Խһϵָؼϳϣĸȴվָڽ˷˹̰ð̰ܻߣǮ˷֮ӵȵȡ
֤ûףڳϴؿЦ
ƽ۵ѺͽΡ
һ飬ʵ۲Сӻ⣬ƽ۳ļңְȫŵԽ
ĵ֪Ϣʱ¡
žţ̾һŵݸƴΪ˹ֱŰ壬˼СţҪ˵̰ܻߣ±ܣҲš
ƴ˽ˣû˵
ԼһЦɼ˽ɣһձ㿴һգҲȫͬһ֡
ĩһҸϵ˸ݡ
ǰӾǳߵ½·ϸ׺һĺӣһȽĸ˶·ϡ
ʣµʮ仹ţÿ϶˷˪۵ҲѾû˹Ȼһ·˲ٴĥ
Ŀܣ˰ٺǣһͬԷ
ʼֻͷȾƣȺȸ˺ĻϻӴˣôû뵽ңվָңǺֶΣ򡣡
ĸһСʱ͸ʮ˵ͱﶼܡ
̾˿սµʲôΪôûܽ
һƾƣͷǷңһȺŷ̵ͽҡڽϡȵطչʮʱ䣬ͽ㣬䣬̺һֹԱͽ
̵̣Ľʲôѯʵ
˵ʲôҵ𣬵ƽ֮ƽǰһֱصúǲŷЩ֮濴ûйϵʵڶйϵһı̡
ĵһɣǵ죬ǵͷ˭
ҡͷҲ֪˵ǽ֮»л̳㼶ڼ֧Ѿ˵ǽеĻ
̾ѹȺѲ
֯ķһȺµķѶȲͬն
ƽۼλҲûطѣôõĻͷһ⡣սһ첻±һ첻̫ƽЩģԼǲǸ취ؾˡ
ԾЩʣȫȻ֪һֱźó顣
½̴˺١
Щ֪ô£ƺ̴ĺй켣רںá󲿷̴ֵȻһЩɵ٣Щ׼ĺĶ֣ܿꡣ
˶𺣵ٰ¹ݵĹսսġ
̶Ϊ˶Ըɴ༸̶֧һͬΪôബЩͲҶˣдܺߵĹģһӺü̶֧ӡ
˻˵ЩĴСٶȷǳ죬̴ܶ࣬Ǹ׷϶ԷҲӲԷ׷ϣӵġ
ЩıҲǿԱˣεͿر̣½˻ֵǮĶҲŹϵˡ
˵ĽֵùݵĻ̵̻ģڵĴֻࡣ
ԴةΣ˽鳯͢볯͢˺ͬʱи̻˽⵽ĺϢôҳʱСģܿû
ںûģǵĴ඼ˣ͢Ϣûõģݵóܴ
Ŷ£˼ϺƹǻûЩģɴȥͷţһϢͻ֪ͨ
ʱһν£̨ҪˣûܻЩסˡ˼ζȥ˰ˣصĻȽ϶࣬ҲӦҪ˲Ŷԡ
ȰȣȵµףϢ
ȴʲôϢ˼ϺʮԱǱػص˹ݣһݵòΡ
Ͻ˴ó׼Ŵǳԡ
ʮ˿򣬳˶·»Ƶģйѯʻ˼ϡ
˼¾ΣӣԲС˺ûסôһ
˼ȥͦ˳ģʻ˰º󣬵ִϺǱҷֿˣ˫һ·ȥͬĵطһˡ
˼ϵĴӼϣִצһ󣬿ʼ뵺ϵľ񣬻˽Ʒһ·ϱֱ߱ͣϵĻﶼ˽鱦ϵ֮Ѿˡ
ΪļǰعݣǱ̱Ϸ
ǰҲһֱͦ˳ģھݻ·̵ľʱͻȻ˺Ϯ
˼֯˴ԱǷ˵һ
峿һǰһķһ࣬ϰˡЩˮԼã˷Χ£˼Ѿûйֻнֱֻཻ
˫սɱһʱԴԴһһֵܵ£˼û취ֻ֯ʣµ˶˴ϵһߡ
ֻǾȽСĵˮʳﶼ٣ںʧ˷
¾ݲԶһҲֻںƯ̫ǵλģȷݵķȻƴݷ򻮣ںƯ߰죬ǲʻ˽һ·̴֣ӶǾ͵˹ݡ
ֱӣ²㣬⣬˭ԤϵõúϢ˵ģȥˣ
˵գֱȥá
ةϢͨѾ֪еĴֻ˺¡
ʾ߹ӣеĳ˵ˣЩʵ̫ˣ޷졣ĳ۸͢
ڽЦˣ˺ü˰ɣ͢ô˵
ةϵЦЩӲ͢˵ˣȹӻɱ
ʲôʱ򣿡ʡ
ةЦ߹Ǻżһ⳯͢͢ܡɱҲ츣ݰպˡ
ؿһûôӡ
ֻںҶѣӰ첻˳͢Ӱ첻˴󾰵Ľɽ͢ʲô
ةڨڨЦˣȰ߹ӣĳ֪ż¼ãҲáЩںûģӰȥ٣Ҳû취ֻѹע߹ӲȥȺϢɡǳ͢ɱ˺ڳǵϳѰ߹ӵʣöǷ
üͷýģ˵˼ʲôˣֻôɵˣ
ةΣ߹Ӽ£͢ûɱĳҲû취
⻰䲻Ҳʵةȷʵûʲôӡ
ҪƾЩô
һĻôҲҪֵһʮӣںļʮô
ҽ첻ǣ֮֮Ժ󻹻и̴
صػ˸ã˳ȥѼֻϢͼҳһЩ
ѡԤıϮĳЩֻأ
ȥ׵Ѯʱ䣬ܹʮҴ٣Щֻ֮䲢ûκϢǺ漴
ٵĴֻģȽϴװصĻҲܶࡣ
ЩϢҲûƲϣããҳˡ
Щͷʹ
Ҳǻֲ̿̽Ϣе½·ˡ½·䵽ɱܸߣķѵʱҲҪ࣬ڽϻڴ̣ɽҲ٣㲻Ҳٵġ
ǲѵ²ߣԳеһԲߡ
ҵȥˣȥֻһ취ųУǾʮһЩȽϺõĻһںСɵĺҲǡҪǲˣ˴ĺҲһƴ֮
ֻҲֻǸʱķӣϾҵг̡·߶һδܴôബ
󣬳ҵ¸ӣֻһʱȨ֮ơڿ϶Уǵİǡ޲ʳܴ󣬶Ҫӹ˳̫ƱػӰ쵽ǵ
ԼˣЩҪЩ˳ȥҲҪߺ·ġķ̫Ʊػһ˴ùģʳΡ
ߺϡвγҲһҪԽΡγʳβŶӾǣҲͶһʱ䣬ܱǿ
Ҳ֪㣬˵ǵ취С
ҵͷûЩбݶǽвͨģֻɱ⡣
ЩɲһˣǲƣɱԱ
˰죬¼ȻٸܣûˣԼ֯ȥ˺
ӣ⡭𣿡ҵɵ
ͣ͢ܣԼܻ𣿵ȻҪڹٸ·ȥة
ة˵ˣ֪ô£ЩͷʹֲֻܲÿͿд
߹ӣǰĳ빫ͨţ鳯͢عӳ͢ͻɱЩҷſģһȡ
˵ǣĶ䶼ˡ
Ц˵ˣҴݰգллˡ
ҵҵĳְڡةϽҡͷ
Ц˵ϵգӣǹݰ˾֪ʵҲ֪ҲżҲϣܹνս»δƽϢ͢ҲǷ޿κΡ
ة֪«ʲôҩôͻȻ˺˵ˡ
ĺܾȣȴһεӣл߹⣬ŵȳ͢ڳȻᾡ¡
ֵҲţֻǳ͢г͢ѴΪз泯͢շǽͣҲ岻ݴǵΣˣ˵ǲǣ
ةæͷǵȻ
ȻҲϿҵ뷨ҾͷˣȥҲɷȥˡЦ
⻰˵ةһͷˮܻԼǲǲС˵˻Լˡ
ɵؿ߹ӣǻȥ׼ʲô
ݵ˵ȥټ֣ѵɱȻ͢ڳ鲻֣Լ취⣬ҲΪ͢ʡ£ˣ˵ǲǣ
ʲôǲǣһ͵
ةȻԸ⣬Խ˱ؾǣһܲˡ
ʱδ£֪ͷˡ
æȰ߹ӣ⡭ǲװɣٵȵȣһд⼱غܿܵõϢġ
̧̧°˵ˣΪ㣬ǰһҴˣʮԱȫٲЩ֣ĲҾ绹᲻ϵطһ˵ֻһҴѡˣҪͬҵķӣʱ䣬ٸʲôʱȥ𺣵
ةĸóʱ䰡ֲ˵㡣
Ц˵߹ӣͱΪˣ˵㲻˰
ˣǻҵģһȥ֯ݵˣǸɳһִԱѵһ¡ᡣ
ΪةɿڣҲ˳
ة֪⣬ˣ˼ǴŹԾȵ˵ĿھЩѵӶǸ̶ԼˣǴ͢Ҳа취Բȥ
ȻֳɵĽڶˣةҲ˳£߹а취ܷݵŽ𺣵ĳ鳯͢빦
ϷҪȫףڳ͢Ҳ·׷˵֪鲻
ЦǺǵ˵лˣͻȥټˣ˺¡
ةͷ߹ˣף߹ɹ
ߺةڸ˼룬Ǿ·е󡣲߹Ӵʲôڣǲʵ
ȻҲھ鳯͢£߹һ
ֵģΪ߹⻰˵оݣҵĽڣԾȣͷֵ͢һ²߹ӣùĻ
߹ڹݴô꣬ƽҲӲ鷳ҽ黹С棬δ̫Сˣة
Ҳܷն
ة˼룬ԥ˺ܾãɴдһŸģ¸߹ģֻϺô취ֹ߹ӣٺòˡ
ةдţ˿ȥ֪Խġ


53 
յݵţδةͷʹ
෴ϻЦݣȥƴ
ʱƴ͹ˣһֺǺǵӣʵǾϢ
İ֣ŵݸƴ㿴
ƴӹźܿ㿴ˣ־ϲƽ뿪ˣ׼Լ
ûôֹۣЦЦ˵ƽ¸Ĵ㽨֧ˮʦ򺣵ˡ
ҲǱȽ˽ƽˡ
ƴЩΣ˵ƽ˰ɣ˵û־û־ּкͶ־񺣵£֣͢Ըվ֯ȥ𺣵еʱ˭еҪֵ°
˵ƴˡ
ĺϲҲܿƽ
ĵͷûƽѸ٣ҳĽվͷ˷ˣһ˹Ŀ࿴ҲһǻѪҲйǸ沨ˡǰ֮ʲôƽϣҲΪûġ
׷ʵһֺõ¡
Ӯˣ˹ݺ·ͨ˵ҲûʲôôҪˣܻٸѡԸ⸱ӡ
ƴҲˣ˵ô˵վͷԽƬƽҲǺ¡ǱƶԥŵԼ䡣
ЦһֻóѵϺ꣺İɣҲةǵ¡ƽûģǾ취ò
ƴüһæʵʲôɱ
Цôȥˣһˡ
ƴܸоҪ£Ĳ˵ֻõš
ܿ죬ˣ¹ټү
İ֣ȽŸˣȻ˵λ߹ʵƽǰ䵽ԽһⱣ͢ڲ߹ӴԼ֯ˮʦǱȱĽ죬㣬Խô
Щԥɣ¹Ǹŵˣƽδػ¹٣
ҡͷʣĸŷ֮ˣƽûмӣ˲һֵĴܼҳҵǴŹĸ̣ĵǶġ
ô˵һ˼⹰ֵү¹һҶͬ죬ү˵ʣ¹ٱȥ
˵ȥ˹ݾҪƽģƽֻǶ΢շʵؼϡرǾͰҰһ£˺Ҳˡ
꣬Ĭү˵ֻҪ¹ܰ쵽ģ¹岻ݴǡ
Ц˵ؽţⲻǻ£ֻҪƽǰܵضˮʦ
Щɻ󣬲׹ΪλҪ
ƴ˹ĵ⣬ˣⲻǽƽڻϿ𣿡
ƽִֻ֯꺣ͽɢ̫࣬ûôճ
Ŀ˸־ڱеĹâ˲һֱܿƽ£Ҵ˾Ӧǡң͢Ƕ֮˻ϣƽƫһ磬δ⣬һ̣ʣҲɴӦԡ
˵һ¸ֱ׵˵ƽھе̫̣ڲչԼǺ漴лᣬʲôȥ
Ǻ޲סԼĶ䡣
ƴ˵ƿԣǰƽʥϲǵշǳҪͷɲøȱ˸౶Ŭ̫ˡ
ЩƽԳϴˣ⡭ն࣬ǲס
ҪˣԼ𣿡ķʡ
ƴǸ޽ȡģùҹӣòϣǶԵģƽ϶ǲȥЩ¡
˵ĳ˵ǸᣬǵĻᣬҲƽĻᣬúðգԺƽ˳ӵб͢ةǱӦ뷨ӣҪıǽƽӵиıƽֵǮˣЩ²һֱġ
һ仰ƴﶼࡣ
ǰƽôǮֵ»һˡҲԽƫƧûؾУгһձǼλͷʢĻ֪Ź
˵ƴʸةдһţة
Уȱ˶ԺеķŭͲȻֱʾ͢æڽϽ˷ˣʵڳ֣߹̻Ծȣ֣·ͨ裬ڹһ¡
ʾΪةˣɸŵùȥ߹˳㶢߹ӣóʲôǣ֪
ةȫû뵽б˼Ŵ˿п˲үˣ˼Ǿȫ
˶߹ӣҲ߹ͼԺ󳬳ǵĿƣˡⷨӿã
ͬһʱ䣬յ˹ĵţ
ţٿĿͬԭԽˣ
ģ׻ӶûҲûΨһľϱѧѧľѵˡԹɸЭ̣˿
ҪдŽȫˡ
Ȼڲˣ̾ȱȫḻˡ
ǹĵķԸվ׼õľһ߹ӣǹ˽ߵϣиǱ¼ĺʹ·ֲĿ
ӹչһرϸһĺõİӶдһü˵ݺҲ˲Ɒ
ͷҲֻ֪תĶѡ
¾ڣѯʵԽҪЩٱ
ָͷǧǹԤ㣬׷Ӽǧ˸աΪȻǵƲ⣬ֻһǧˣӰȥ٣ΪϤһˮ̫٣ѽһ򾡡ֻµȷֻ
˼⻰Ҳе
ҹĸϵ˴֮ҲìܣӦҲں
ףˣ¾ȫȨԽʲôҪҳҵḺṩһӦ󡣡
ǣ߹ӡﰵ˿˲µú׼߹Ҳᵱ˦ƹ񣬽鶼ȥ죬мкܶĿռ䡣
ټ̻¡
͢ɲ֣ˣ̻֯ȥսλϰƹЭ̴£Σ
ƹһ̬֧֡Щ˶ǿ·Էģ񺣵Ᵽ˵׬ǮˣĵģЩɷǣ˵СҪɲ˰ɣҲġѵҪΪЩڼ˻Ӫ֮ҵý߹Ըͷҳһӣ齨ˮʦ׷Խƽ
ôƴʹ죬ñЩԥ˶˼ˡ
״ֵлƹĴ֧߽֡սҽҲΪôҳӵģֻϣ˳ˣǸ԰һˮԺãϤ·ѵȻ󿹻ߴϵԸȫѵ
⻰ƹһ˵߹ӣֵЩԱ˵ˮԻͨˣͺܶҲСˣб¸һǹƶҪŵƨˡ˵£ǻǳǮͺãֻҪ߹֯ļˡܼҲƹ񣬵ǧӻõóġ
ʲôЦŲҪء
Щߺ˵ˣḻĴԱǼΪĲƸɳȥѵҪü²˵һڸսĹˣǿҪ۵ġҪһЩоĴԱֵ÷Ѳʱ;㡣
ӣ򵥶ˣҲǷģ͵ǽ·ǮɣֻҪܱ֤ƽЩʲô
ƹͬ뷨Ĳ٣ܿвʾԸӣ¾ͷ߹Ӷơ
ûüھյһӡ
ǣ˵λϰƹǴҸʮˣʹչǧˣºɣǳôӸʲô
ƹЦе˵߹ӣҪʮˣδһ궼ˣͷĴš°߶ͣλ֪߹Ǹбµˣ¾ˣ͵ҵæҪӳĵط˵ҵԴ
ԣ߹ǴЩ˻еȥ򺣵»߹Ӱţ߹ˡǴԺָˣͷæƹҲ˵
ϰű̬һؿһ˼½ǳǮǡ
ˣЩ´ԱˮֱˣûԲˣֻԸǮ
ˣǮԸһҲûοЩ˳Ӷ١
ðɣλƹΣ߾Դˡֵ
ƹǴ˿ֺǺǵ˵ˣȫ߹ˡ
ЩƹģһϼƣǾȻ˶ʮӣ湻󷽵ģٵĳǧĳӡ
ôһӣγвˡ
˵˴£λƹԸˣֻԸӣһ¿ֵԽˡ
֪ĵģǲˡ
ĬƬ̺ʵ߹ӣׯ԰вˣɷЩɵģ
̩ļԱҳ϶ȾͱеҪߺܶࡣ
룬̩ˣ׳ӶࡣڿѵٶôһЩѵȻȥ򺣵ҲǲУܱеĺù
ӦˣԣʲôҪдŽҵᰲȥ̩ġ⣬ˮʦѵ벻Ҹ˸طһȥɡ
ȻӦ
ȥ
ķչĹģѾһ࣬ٶ˺ѧͽ
ˣ»æд߹ӣˣ롣
֣ˣ濴Ƭ˭ģ
ָǴԱߵƬյء
»Ц˵ǴģʱӸǮ٣ƬطٺֲغܱˣСı㽫һ
صͷܺã߼ʰһ£ԺˮʦѵطһƬ뺣ȽԶĵطÿԽᡣ
»˵֯ѵˮʦ£Դ˲⣬ЦãСͰչӡҪֻѵǴҲвٷĴֻɹʹá
˵ˣþɵģôõĴֻѵ⣬һһҪ㣬Ӧ֪ʹõĴֻǵĴٷǳ죬Ѱʹõ̴׷ϣ취һٿ죬ܰװһЩĴ
»˽⣬ͷǣ߹ӡ̴ΪװظĻֻƽأٶԽĴֻͣС죬ֻٶȣҪ׷ǣ͵øݺĴֻĽ
ǴģֲĲùܣֻҪ죬ܹװһЩ־ɱںսСԼҪ
»ãСĻᰲһֽר
ͷָָԱߵ˵λѵˮʦԽԺЭ̼ɣʲôòҡ
»
ǰֻ½ϴ̣ѵˮʦͷһ⣬ԴܸȤʾڴ˽⴬ֻĹͼʻܣ㽫
£ǧɴ̩ݣ뵽ѵУ˼ϵҲӧˮʦΪѵֵǱ
ӦˣЩҲˮʦ
ʼ˶Щ˵ѵ
ΪϽЦһһ۵ġȻ˵ֻѵһ֧ܹɱĶ飬ɱ꺣ͽɢǰƽҪѵЩˡ
ΪͨգȴӶѵÿټһʱˮѵϤˮóˮ
ܡˮԺ֯ѵЩѧϰôʻֻڴսȵȡ
ǸḶ́һӣӲһȡ
ÿЩڽп﷦ζѵûȤл˼Ϻ»ЩԼ˶ţӦóʲô⡣
ڿû죬ãڸɽˮڸпϷ㣬һĥһȥˡ
תҲǳ̶ֳأ
³ʱ򣬹ݾȻһѩ
Խ˺ʱ򣬱˴󲿷ֶû׼£Ȼ˺һڼŶҳ
ϣǱѩ˺һ㣬ٸֽ֯ҪļɵϵĻѩˣĵطˣֻܵתůѩԶڡ
Ĵѩ̩һеĹҲͣҼһŲޱꡣֻкǲ֪£ŵ·Ҳ䣬Žžܽѩѩ˴ѩ̣òֺ˽жвؼҡ
˺ް˴֣Ժϻ۵İѩ硣ݶѩĵطأȫ⣬ϵᱻѩǡ
˵ѩׯΪܶһĳѣܸزˮӳ־õĴѩҲɲƶû׼ùʳ·İձ
ҵҲпڽ϶˴ѩֻݲٽӺ涼ˡ
ѩҲãɺҲգⶼ֣ȫΪ
պ󣬴ѩͣˣ̫»ѩʼڻԽն˿
ɽϱûôˣıѩͣԽѩԽϵѩϥϷһնǶëѩ󾰶ѩǳһƬѩ硣
˵£ñֺܺսݲеĽϰԽļѡ
ĲҲùŮıȱȽǣʵͶ·Ͷ˷Ϊܵģʤ
ƽұҪˣֻʣһҾⳡ˿췴Ҫˣһѩǰĳɹһҹ֮仯ΪС
ǣñԽļѣǿʼٲֵ͢÷ֱԿص壬˵ⳡѩô󾰵ĲԽļѣѾһӶʣˣϱڴ̣ﶼҪӡ
ģƽۼͶˣҹټȺ취
壬ǽȺսƱصü˫սӿ϶ٲˣѾòˣΨһİ취˰ֻܼ˰߻ܼ
Եȴůʱ͢ļ˰ַ֪ͨ
︳ֱüص˰ϰҹͣǷ˳һʣҲǿӣ˻Ǽļͥͻ֧顣
ЩŴϰ̫ˡ
Ψһҵǣ̩Ƭضǻʵʹ͸ģ︳ȻҲýһӣ궼ǡ
͢ˮȣȻûԽߵĺˡԼ˴㣬ûϣȫڳ͢ϣȻȥһգֻԼ취
ѵˮʦѾ߹ģ
ǧգñһʱҲýóˡ
ȥ˴Ǳ߼
²紵ôֲ࣬Ҳϼ룬ֻ۾ȵģæ񣺡߹ӡ
Ц˵ضɡԽѵôˣ˿ɷó
ŵ˵ԵйǲԭЩ˿ܻǷȱԸһȺں֮ڵĺӡ
ܺáصͷˣҲǴֵʱˡ
óͼע˺Щ㣬ָŵĵط߹ӣĿǰƬƬǲ֪ϳǣõİ취߳
ЦԽмƲߣ˵޷
߹ӣںĿĵЩ϶Уõİ취šʱ䣬СоٵĴֻرȽ϶࣬ϻȽֵǮֻǴĴֻ˵רȽ϶Ĵֻ֡ǿαװйƷĴֻȥûĵطϹ
ԽⷨӺá˵
ȷʵǵĴҲйɣǼ洬֣һ㶼Ǵ̴
Լ뷨ͬ˵ͬ⣬ЯһҴ󴬣ЩٿСպϹϴٶ֣׽ЩڣʳĲ֮أɽһ򾡡
ͷǺܺãҵǲϹһɺ֪ǵĶһûдֻ١
ȥ꣬ÿ±һҴѡ
Ϊڹٸ·ô฻ӣ֯˼ǧѵڹҲܡ
ӵ˼ǿ˸ͨ籨ţʵ
ͷⲻʲôܣݳֻҪ΢Ϣͨ˶֪ң˵Ҳڳͷ̽Ҳ˵ãΪÿζЩ󴬣ôɣÿζҵ󴬣
˵Ժܴ󡣡һҲеǴ̵ģһƲɱһƣӣȻǺܿѾ¶ˣͷϰˮʦЩ󴬣ôҾһߣֱͳûĺΪֹǾ͸ǴһǲңǱȻҪķӣһֱ֣ɽա
Ǹӣڲ֪ϳããҲû취õ£ҲʧΪһ취
ͷã֪ͨƹ񣬴Ҿһߣͻ뿪Σյĺҵʱ¶棬һޣӣкɽЯ۸񰺹ʳҾͲǲϹ
ôһŪû֣Ȼ޼϶취ɫƣеĴ϶Ǻصչ˵Ķ
գټϰƹ¡
λսһϢҪߴңǵˮʦѳɹģսΪ֪ϳʱܽһ򾡣ããҲ޷ٵúӰΪҵİȫ׼ɳˮʦʹ뿪ûΣպ򡣡
˵˻ͣƹǶܸˡ
߹ôţԺĶˣֻˮʦֹ𣿡
˵ЩţΪȷҵİȫҽЭһ£ͬһ·߳ҲȽϽģԼһʵӣͬˮʦһοԻͶֻֻͨСȻЩ㣬ȫбϣ˵ǲǣ
ƹһͷӦ߹˵е꣬һֱĻ̵̻ģƵģ±ϣȻ΢鷳һЩôҰĳʲôǿ֧֡
ûȫһ缸ʲôϵƹҲܺ˵Ϊ˻̫ͣаȫˡ
ЦȻҶûǾôŰɡļ֧ȷʱȥ֪ͨˮʦɡ
áƹĵͷӦ߸˵ˣȥ·϶£˵߹ǸɴµģôͿôҷĳˡ
ƹ
ºϹƱģкҴһЯ޶Ҳ˵ҴҲһ
ƹ񿴿ɷ񷽱㣿
ƹȷʵЩ£ЩһղԼҲģͷӦˣȻ߹Ӷ壬кξ塣
Ц˵ãֻҺˮʦͷ֪˶֪ƹܣô˺Ķ
ƹӦȥɹʣһҪԶŵӡ
Զ𣬴ӹݸݳĴֻмǧ˵ˮʦͣúȫҲ֡
ʱһνѮδŵĺһϢкҴҪˡ
ֻӶȥģÿζЯֵǮʣʱϴʡϴκ̶ӵĴǴطһʺƣϧûҴӣӹˡ
ǺҴҪĦȭơ
¶ʮ죬ʣơ
ƹԵǴװ˴Ĵֻӹͷʻȥ·ϻˮʦ


54 
̴ںʻ˽죬ʻݼһֱƽ˾ģûû
ˮʦ̴ֵͣ𣺡߹ӣƹǽվ͵ˡǻ˹ݣǰɴֻͷǻᰲˮʦӦ
ãλˡվڼװϣãã棬Էֵ
̴뿪Σˮʦͷ۷عݣִµȥˡ
ǲ֪ģУͷ̣βӥԶԶ׹Ǻ档ˮʦ뿪ӥеһֻͷһʻȥӥСɣɣܿʧ˰ããĺ档
Ѫӳˮ涼ٺɫ
ϵĴԱʼ緹Ϊ뿪ݲãϻвʵ߲ˡʳ׼ķ
𣬺شֻҡһ£ˮ˳𡣴Щջ𣬴ѯʣô£
û˻ΪϵԱۼͷֵ˷ĺ
ʮҺСɿ٣ƿˮ棬գۼ㵽˽ǰٶȿôͷ
ܿ죬̴Χס
Ϊ΢ЩĴðһİˣ̴ʹԹԽֵǮĶ£Ǿͷߣ
ƹŵɫҰףվڸڴļװսսֵض˵ߣ߹ӣ⡭ô죿ǣǲʻΣ𣿡
Ҳһֵ̿ͬᵽѪζĺ߶µ˵ҪۣǸӸǣ
ƹʿˮŸһק̴ĺ̻̲˵ס֣ס֣ҪӣңǸ㣬㣬ˣȥ̧
ܿмԱ봬գֻ̧ӹ򿪣ȫǰ׻̵ۻӡ
ƹ̧˵λүҶڴģи㡣ЩλүȲ裬գմǻлλ̧֣һ롣
òûлɿڡ
෴Ű׻ӣ۾˸̰Ĺâﲻ˵ô㣿Ǽٸֵܣ򷢽лӰ
ƹļ٣ͷģλүųͷװĶǻûӣȻǱл
˭ֻ֪ܲ
ͷһ°ͣûӲ˵㣬ʵʵȥһѣֵֻǮĶûоͷŹǡ
⡭ƹŽɣͷ߹ӡ
˵䣬Ѿмһȵĺϴ
ϵĺԱͨˣһ׷׿־ˡ
ƺҲŵòᣬһƨ˼װϣɪԱߵĴԱˣæ˵òӣӣۣǿӰɡ
˵ţɿطжȥ
װϵĴԱҶų⸱ӣһҲ뺣ϣϽ㡣
ƹߵ˼һĻҲϽȰƹģǸ˰ˣǣҲϽ߰ɣ
԰ƹģҪʲôþǣˣһҲȰ
СҪƹϽĸ㡣
Ա״ʧȥĹǣҲҸϣ¶ֻʶء
ɲǼ䣬װϵɢ˲ʧӰ١
ǿһĻ⼫ˣͷЦһȺ˰
˵δϻǸʲôˮʦǺÿߣ
ЩǮ˼ҵĹȫ£ҲӲˣ±˭ܵÿ죡
ɲǣǸ

ֺǺǵشЦ
ͷҲ¶ЦݣһӣϣЩװĿɶֵǮ⣬Ʊǳ궼ʣǸߺֵͦǮģã׽ˡ
ǵûӣ׾ٵر̴
װϽʣļԱŵɷĺŵ÷ܡ
ڶʽܣǵúǹЦߣЩ˰ǵ
Ǵݵ߿˰ŵĲţֱȥÿһѰңֵǮĶˣԱǾ͸˿
ֵµ˳̴ͷҲ˴վڼװϣʤĹʵ
ʱ䣬˲ҽбײ
ͷΪǺ˴Աڵɱ
ܿͷ˲Ծ
һѪشӴ͵³һѪϴУмˣ桭
û˵꣬һѪĸֵӱֱӲؿڣֻӵɴϴͨԵڵϣûϢ
µĺ״Ǵ󺧡
ǻӦһȺŵ׳꺺ӳ˳ɱװϵĺ
ˣΪޣЩΪģʱɫߵ˹
ϴмˣ
ͷ˫ĿѪۼУݺݵغøߣøңӼˣߣ
ǸϽ¼װ壬ԼСȥ
ˮˮܳһͷε˹
ûзУҲи˶ӹһ٣ֻСɿػܡ
ٶȿСȥ׷Լڴƺ
һӺ󣬷ڴϵĺɱıɱܵıܣװϣﵽǲ֫ϱۺѪ
Σյƹ˲ͷϵĺˮսս߳ǰѪȵһĻʹȥ
׽ʮǹڼװϣַԸԼˣÿһҴϸһ飬ÿطܷŹԷ©֮㡣
պܴ󣬲շ࣬࣬кƲԣĳ
ˮʦǼȥѲ飬ûùȻѳһƹʶ
ޡӢšָǰĺƤӣ𾪲ѣ㣬㲻ˮ𣿡
Ӣűͷ˵
ʵƹʶˣ
ƹɵ˵촬ǰٶҡһļҵȥķ˸⻹Ƿһƨɵծ˺ҶΪˣû뵽šѹֺǵĴǰ˲١
ӢٷҲ촬ļ̳ˣԴֻĽṹͨҪ˽öࡣ촬ҲЩŵطʾˡ
ˣΪ촬˺̼ǵĴֻҲǳ˽⣬ֵ֪̼Ļ·ߡ
ͼ촬ʦѹһ࣬ʵͻͽء
Ҳˣԭ㣬ӡ
ʱҲϢӸڴϹǰȺѱĺĿ䵽Ӣϣ˵ǻǧ꣬û
Ӣſŭߣ㣬㺦ҵģҺôң
۵ױŷǿҺ⣬ֿ壬üò֪ڴϣɣ
Ӣһݺݵӣô
ˣϴ飬һ㡣
ˣӢִֻĶҲͦ鷳ģһ򾡣ʡ¡
ߣ㺦޼ңүүҺôҵģ㲻úӢŷԼĸſ˸ͷôȻֹˡ
ִҹӸûʲôøУֱõıϣӢһʹڵأʹҲûˡ
ֱӰͷһЩĿһһѰʵǵϳ˵˸һʹ죬ҵҪǵĹͷжӲ
ǶϿڡ
ڽ˵ͷͦӲİһϵϣںϣܳŶãָ׶ˣٲڽֺҲһˡ
ʮָģǺ˵ƽ׼ɱ˲գۣɵӸԼʱԼȴ̲סˣĲҽС
ƹʿˮܿ۾ֱǰ̵һĻ
ʵҲе㲻ϰߣЩں޶ѵ̴˻ǴԱҲһںʱҲధЩһ˿һ֮ͬģ
ûУǽ˲ƣҲŹһ꣬ںϵ޹նüˡ
һʱѪծ͸Ѫ
ôԸЩ֡
վɫɷ׵ƹ˵ҹ亣ǽһԽϢɡ
ãáƹæ˵䲻̿Щ̣Ҳ֪ڳϳһ򾡵ĺûᡣ
ǶһȺں֮ڣƽ׼񣬲һֵǣûס
ܿкܲס̣йˡ
δЩѣֿѶʮۺ˵ϢŪ˺ϳǾͶһݲԶСϣΪС̣ЩϰɵӣҲֵأ취ȥغʡ
׼ȷϢδµĺ·˴˳Сϵĺ
źܺʣ˵ǾԽˣϲ֪ʲôЩˡǵĴѾձɵִݣǼ˵ϵĺҲٻعݡ
ǣ߹ӡ֮ˮʦҴ̴óһЩٿСһֺĴֻ˳ҹɫѸٳǰϳ
һűץĺعݡ
պ̴˳
ϢةŸõĹԱԵͷӭӡ
Ȼ´˿߹ӻͺãͺãЩǺ𣿡
ͷϵ˶Ⱥţĺ
Ц˵ûˮʦȥ׷ߵĺˣӦúܿͻЩ˴á
ةæøõ۽Щؽ˴УоͰӢš
ͷ˺ܶ࣬ǰ޼йܿϳָָ㡣
ӢͷúܵͣĿĥѾɥʧ档
ȺѺ˴УةѯЩĹ̡
ʵ˵
ةп߹㣬ñԽƽ˹ӣݵĸ׸лӡ
֣С£ҳݡˣҲΪ˱֤·ͨΪ޶ĵǱ𣬵֣صĵл
ةֵ߹Ӹ߷ڣҵЩδã߹ӿкð취
˵ȻһɱӺ
ԽǱӦûץһֺЩ׼϶մ޹Ա˵ײ֮ԲȻ¸õ£ش˻оϡ
ةͷǡ
һˡȻִ߰ʮϻٶ
ùݡݶͷʹõĺǽˡ
ȫǵֶ̼ܸˣҲõԺϮˡΪл׷
˵£ǳӣ֯һУðն߹æһлҲӦġ
ȫˣóҵţ´λһǡ
ةĽ飬һٶڲпնʾڣҲǾЩ֮ͽٸںңЩǵ³
ؾһ£Խ̫ƽһʱ䡣
˺ǳ͢ˮʦˡ
˵ѾˣˮʦҲûڵıҪˣɢظˡ
Ҳ˼
ˮʦ϶̩ˣٻȥԼǰɵĻǡ
ȴһȺ˵ķԡ
ˮʦǲɢͬͬס࣬һѵһٽֵܸ飬ҲϿѵĽķڷԸٻȥֵء
̼ǣǵ뷨͸ˡ˵ˣ˭֪꺣ֻ᲻µĺˮʦȫкҲɿˮʦȥ𣬲ȥôãôˡ
ҲԽɢˮʦة飬볯͢ˮʦԱԽƽ
ةͻı仯Ҳˣ˵õĲһ
չһʱȨ֮ƣȡˮʦˮʦ˭ģ˭ģ͢ģ͢Ҫǧ˷žãףֻʣ͢ôѣԸ
͢ܣ˭ģ߹ӵģмţ⡭ⲻƽ˽ҪǴ͢ĶͷⶥɴñҲҪˡ
ةʱͷöģЩǲĹơ
ʵҲ޹ûˮʦģԶҰɣ˰࣬ˣһŽ˼߻ȥδЩ̫ˡ
ɱˮʦȻҲУø֪ԲŹ
ʵ֪£ȻҲỳжģɳҲͷˡʱͲ벻ˣֻҪ뱣סСͲò
ĥһ£Ǹλʵ̫ķˣڴ󾰾һ̯ӣǿúõǵøԼ鷳
˰ɣĥ˰죬ҵ˵˺ˮʦǹûɣ֧һӣˮʦÿ˲һмʮŵÿʮӵǲɢѣԽ׼ӣҺþۺɢ
Ҳˣ͸һʷĳͰɣʹӵࡣ
ΪӣӦþͽˡ
ôգ𴲾ˮʦǹǰ߹ӲҪɢˮʦ
ûϴϽ˳ȥ
ȻſѾѹѹع˼ʮ׳꺺ӣˮʦеĽ죬ͷǽȥϤ˻ǰһ˵߹ӣջӣɢˮʦǲҪӡ
еѶϢҲ׷׸ϹȰ
ǰ߹ӣˮʦǰˣԺÿ꣬ÿҪ̼ҳһӣԸģҲ⡣ЩǮȻ࣬ˮʦӦǹˡ
ǰ֪߹ӵѴҲ֪Ϊ·˲߹ӣˮʦܱ֤ǳİȫǱŰɣһõأ


Щ˱˵ӡ
֪ʲôԽװ֯ǳ͢ݵ
һ쿪
֪Щһ˾˦ͲóˮʦӦƹǣͷġ
ûкҩԣһӣةҲӦ¡
ֹΪΪգةҲͷʹ
Ҳû뵽ˮʦףҪɢס
ֳ±֪͢ˣԼ군ˡ
˼룬»Ҫͨİ취࣬ƽ͵ؽ¡ǣæһ⣬˿ӱȥ˸ݡ
֪ţĽӵţû˵°
ƴЩǳ߹Ҫɢˮʦأ߹治̰Ǹλá
ֵ֮ͣΪǸλ÷Ŀɳ𣬿߹ȴǸɽҲǿѣʵ󾰵ƺܲ˻ϣطսƵʧ಻ԡλȴȨ̫˽Ĺأ̰壬̫ţǺϸĴѡ
߹ĶãԺãıӣûҰģ͵ǰĺöơ
Ѱôôأ
ţⲻŰǰ𣿡
ָةƴ˵ġ
ةûվӵ˼߹ӿʼձž롣
۵һĨĹ⣺ǿɲˡ
ƴˣǿةվӡⷨ˵ЩǿѣҲûİ취߹ӴԽǾƲة
ةһֱ⣬ô˵¡߹ӵ׳ʵѾ̫ӡˣ󷴶Ǳ߶ֲ˺á
ʣֿʼة
УȶԹˮʦɹ˺һ±ʾףأ˵͢Ĵ̣ԼطϵѣһƬǳ֮͢ңʥ֪˴Ҳǳˡ
һת˵ˮʦȥ⡣
ȿ϶ǵĵǡԴԴϵģһҲЩ֮ͽУˮʦбıҪһ֧Բ˽Ӧڳ͢С
Խ˴ĵطûˮʦһƽܲԸةһͬ鳯͢£볯͢ˮʦԺ󹩹֪ŵǲԽƽһд鷢Ҳһδ֧Ԯˡ
ⷬ˵ǲɹˮʦĺ⣬һةͬеΣҪˮʦ֪ŵǲةȨƾ͸һ¥
м˲̰Ȩأ
˱ϾǼ
ةҲǸˣź󲻿ɱĶˡȻ֧ˮʦһְģ»Ӱ죬һ֧˳ľڹݣ֪ĻȨ߲١´ңսʱһ֧ԼܵǲľǿŶ衣
»й߸ĶţȻ˳ػ취ó͢Ӧ
ةҲˣѺõظ¡
鳯͢ƽ۱սȻܴƵ̼Ծϣ͢Щ̼ʵԽˮʦԽƽıҪԺҪԡ
ĵûʵ۵ģֻЩͬæ˵ټսΪ˳̼ԾȲ˺Ǽĵ£ƽۿۺδǣܸˡ
ּ˹̼һңƽĸ֡͡޹̼ı
⻹ةʽ˹ˮʦɻ˼ϵιˮʦĽ죬͢˼˼زľá
֮ǻ˼ϣΪʱԹڻʵǰ˺ŵ֮ˣȫƵ˻˼ϡ
˼ǰֻƽһ۵˭ǵԽ仧˹ݣҲ˾Խʿˡ
ĵ£ȥĵ˼ɼһߣ֧ˮʦ󵽵˭Ļ˵
ةɣҲòϻ˼ʵѡΪǼˮʦˡŵĽ϶ʥǰ¶ֻ˶Σѡ˼ϡ
ܿ죬͢گ͸ֽʹӾ˹
ĥôƽȵؽɢˮʦ룬ʥּ͵ˡʥּʽˮʦĴڣձ˳͢Ͽɵľӣ¾Ҳû취ɢˮʦˣֻա
Աƣұ̼ǸϲرˣоⱲҲֵˣԺǶؿϣүүܹϿ佱ģǼΪҫ¡Լңǿ϶õλãÿԲ㡣
͵ֻһĶأ
˭ҶʣҪ۹ͣ϶Ǿ͵ø
ҪϽܾﻹпʵ۾ǾƣһëΣһҾͽҸˣһжµġ
ֵ̼Ҫ˭öʰҲ
ƹһķӣ͵ңλƹ߹ӹͬǮҶһݹ͡ǹ̼Э˺ñʹͣǸ˴ˣҲ˵ǹ̼ŽѰ໥飬ǳ̻ᣬҾͷ̻Уڴҵģλ˵òã
⵹ʧΪһð취һҶˣ˶зݣ˶١
ҿΪͬԹҵĹϵࡣ
һ׷Ӧͬ⣬ƹǹǸóԼ̻ᣬ໥ˡ
û̻иͷ˰ɣ
ǻ𣿵Ȼ߹ˣ˭ʺ᳤̻λ𣿡
԰߹ӳ࣬ȥðգҲģλ÷Ī

ڻ᳤ѡҶû飬һƾ
ƹͼִ̼һͬȥ˵˴£ι̻Ļ᳤˵Ҷֻ
ǰ棬»òƹǾ仰˶ˡֻ뵱ɢÿԳԺȺ棬ôԽԽˣ
£ЩôһԴϿ۰
ܲӲɰ


55 
飬ʢȴòλӡ
һת취Լ˸֣ҵλϰΣѡΪ᳤ֻʢ٣µײѡһ᳤̻ԺҲڹݣҲҸ᳤Э̣λΣ
оݣҲԵɡ
ǴͶƱѡһ᳤
գƹ֮ƱѡΪ̻ḱ᳤
˸᳤ǹϵȽ׽ˣֿԵ˦ƹˡ
˵ƹ˾鲻㣬ҾܣԺ̻»Ҫͷƹġ
ƹʼΪ˵ֻǿ׻һӦ
˭֪̻ʲô£ҵһ仰ʹ᳤縱᳤Ϊ˹ʣܵɡ
ö֮ЩȫƵͷϡҲϰˣСҸ᳤ֻбȽϴеѰĴ²һ᳤
Ȼɹ̻˦˳ȥԼڹݳ˲ٷͷǺܺãǻ̩һӣЩ𽥱˵ٻعݡ
ֻ֮ɣЩȴǱ˿ѵġ
ƽ࣬һֱЧ
෴ս߷ԽԽɶϲߣŵϺԭȵأսӣԴԴϣһֻµð
ڵս£˻ó͢ÿȴҪóʵӴ̣顣͢ƽ۶ԽĲҲӡ
ǳգһʼϣսܹ΢Ͼһ㣬ҶలһЩԼˣ¸Ľϵս³ֱ񣬶˵ҲǱԶԶˡ
ֻϣܹս¡
˵ԽԽˮʦ˺˼
ʵЩû̫𣬶ͨΪܡֻߵвֱΣϵĽɽ
һȺ齨ˮʦͿɽ𺣵ЩΪãԽĿ⼸꣬ԭսҺ֮ԽΪƫһ磬شƫƧûܽսĲӶ˲ٲƸ
ܽ£׵һֱ˵Ժڲ﹩ҲܶԴ
񻧲ԽԽˣҲΪıĳ·
˵ƽ۶Խˮʦִ̼Ӱ󣬽ĸ̫ʯȥһˣܽԽֺ̼ˮʦ£Ϊá
ʯձӽϳǰݡ
ºִ˹ݡ
ʯȵ̫ˣ˼ҵ˹ݣȿͿذݷةһݺȻת˽ةʺ򣬳
رҲ죬λ֮һ
ʿ£Ĳᣬة̹ġ
ǰɣ֪ϵǹЩ̺ˮʦةͺˡ
齨̻ᣬ᳤ˮʦ˵˳͢ϿɣЩ˶ߵģҲͣЩ鸽
ƽ˵޴־Ҳɵӣ϶ڸ£ԼԴװ͸
ةκһҪˮʦ̻Ǳ߹ͨΪ˴£Ȼؽʯ˸С
ȲʯȥϢʣдţһȥһȥģ˫ȥͷʹɡ͵ʲô֪֪죬ʯҪȥ̻ᣬˮʦǱߣͬǣһŲܡ
û̩յϢ
ˣЩǰһͨ죬űķһôʹֳɵģǲӬƵġ
ΪǻҹУֻҪһڣ˾Ҫ۰Ͱ͵ؽö˫ַϰûô˵£ҵĻôãܺڣͲвũˣҲȨݣ¹֮ѹʵһͷˡ
˺Ǿ͵Ӧ
ҵԭίʯʶңҲ棬̻ǱҳӴ
ҵͷСˣˮʦǱأ
ڽع˵⻹򵥣ʯһʾ֮⣬û˼ϴŴˣܵøôɣһëξ뽫˺ߣʲôأжôµġ
ãСһȥ֪ͨơҵ»˼Ǳ߳©Լˣ̻ᣬӣ̻ôãСĵģƹǻᶯġ
뵱Ͷ̫ӵ
˵λܵûԾŵĻᣬ棬˲˶סջ
úܿҲǵѡÿ˶Լѡ𼴿ɡǲ̣˽һɸԷѡ񡣡
˵ˣĺôӦǳˮʦģֻ̼˳ö࿴Щ̼֡ƾһЩտڰĳŵ˹ԸĻǮӣҲȰס
ҵ֪˵е
ϾǳԹͷˣȫҵҲԸƹԼ߹·˽¸ƹмõϰ壬˵˳ؼѪĽѵ
ⶼȰǣǶԻ˱־裬Ҳû취ˡ
ûܳҵ˽ЩС˸ةһţֻĸ֡˳Ȼ
ة˿ȻƽԼô˵ˣҲû˼ˣװʲô֪ʯǣߣĶûκεĹϵ
ǹģڶղյةš
ҡҡͷ˵ֿ泤ǽǵҰķһƽͺˡ
һҰ̫һ̫ûҰˡ
ƴЩģĸ־ڱصãƽӦǲҪ취
겻ͬ˵ƴ˰ģǾͷεġƽֲСˣСѶӦˣҲЪӵ뷨ңý˱һҲǺõģҲ壬ģ
ƴ˵ЩģҲóϹ˵е
·ߣƽǰ¶ӦˣôӦԺѡ
ˣǡǾɡ
ҲôظةġȻة˵øίһЩ˵ǹݵ£˲֣Ȼְʾة˻뷨ةġ
ʹ㲻ֵةҲ˼ɴʲôˣҪæΪڣͲʯȥˮʦӪأȫ⡣
ʯة̬Щ֣ô磬ҲֻΪةԥûж룬ɴֱȥˮʦӪء
ϢĻ˼ܳؿŲʯһûģͷЦüģòʯˮʦǼ׵¡
һڲ裬Ц˵ԽˮʦһٽЩοǳǣ
л¿أСǣС̫ˡ˼һеģĵЦЩֵҲû취Բȥ򺣵ڳԵġ밡ܱ͢ձ࣬Ϲ⣬͢Ͳӣô֣ÿԷѵҪӣЩ˼ңͷϸĸģǶٵøֵǼӰɣ⡭ܴˣСֱӣҪԱ˵ǲǣӶɻܴˣܲ͢ӳӳǲӣ
ֱʯЩƲϻ˼ϵ
֧ˮʦȷʵܴͦģҲ٣£ΪãԽǾǵµ֮ˡ
˲ʯ˵һת֪ȱӣ
СĲʶ֣ǲ壬С㰡˼ϽһȺӣ
һ˵ˣǻȱѵףһףǾɵģûøһһףñǧף
ˣǵĵϴδ򺣵ˣûеˡٵñǧѵɡ
ˣоã˵ÿ·Ǯܷģⶼûˣ
ˣˮʦúѵ򺣵ĴǸڴģˣ˼ҲˣҲ׼һҴֻɣ

һҪծģʯˡ
ôӣװһ֧ĶˣôԶ£ǣ
ǵҶ֪ˣģү͢ӳҵ󡣡ʯʱ˵üΪ
˼ϵһʲôк˰죬һӶûͣλ˵ôɵӰ
ˣˣҪٸһΣɼʮֵܱ߿࣬Ҳҿ

ʯˮʦ˸ӣ̻Ҳûֵá
ƹӴͬĻмˡ
˵ƹǸȲʯ׳ʱƹһ²ؽ˹ݵزǹݵ谡Զܴ˹һҪϰҵĲ¥õģǲܴпգܴȥ
ڣȴܲĻ
ʯֲοЩڹתƻ⣬صؽ豭һЦ᳤ڽУȥԸλվȽŸҼҵµĳ㣬λǲҲʾ
ʯͲˡ
ܺȺ壬ڽҳˣ˵мܵģ̣Ȼɲ׬ӡ
οҵвƹ˵öûС
ƹһΪѵӣҵòܴ˿أֻǶЩСڹݻڷԣĸȥϰ˵£һӰȣǾ֪ˣʵ롣
ɲǣȥС˵һҴˣ˼ʮƣҵʧ룬һѣĻȥϰ

һң֮һ˼ǲȥò̽ȻûȤӡ
ʯû뵽Щ̼־Ȼôûɫ˶ʲô
ֱӷȥ
Щģ½Ǻޣƹ񣺡᳤⡭᲻һʰ
ƹһˣˣÿô£пչЩСϺסңⱲǶԽǲʲô
ʵҲЩûǳҵĽѵ
Щ˰˵Ǹ֦ǴȷʵҲòЩ˰æҲǰ͡˵Щ̼־̶꣬ҵ״󶼱ȽϷ񣬿ɵҲ࣬ð׬ģҲĽӰ͸ˡ
⻰ǰ̼֣ҲǣԽôƫǲʯˬΣ
ʯȷʵûκΣةϣةܸЩֺ̼ˮʦʩѹб֪ų棬ɲЩ˲ӡ
ةģװû˼ڶֱװʯ
òʯһӵĻûҲҲط
ΪڹݣҶΪ飬ÿ춼þƺò˺дģʵҲĵ㡣
ݵһֶûɡ
ŽϢʯײԶһʲôûɡЩ̼־ͰˣɲҲʲô£ҪĻˮʦֻҪˮʦ˳˽ԺԽ֮ЩҲҪԹġ
ǣʯȥһˮʦӪء
һͼˮʦǸ۷Ź⣬˹ʵܴˣǳ͢Ҫˣ
ܴˣǵҪ𣿡
ܴˣ׵𣿡
ܴˣǶҲˣԵĶϡɵԲˣ
ܴˣһҪȾǰ

Χ£Ĳʯо֧νˮʦһɽ󣬳ҪɢǼֲ˶á
ɫҰ׵ؼȺ˵˵ŪһѿտڳŵסЩˣŵ
ôһʯҲȥʲôˮʦˣڶͻˡ
˵ˣةĲҲˣ˶ˬˡ
˵£Цߵ˲аĵİһ߶סˡ
£ҵٴοˣνĹʵЩ̼ңȴµ֣ʹˣȴЩûа취
ɫ֪˲ľҲ֪ôȰǿڳҵһӵĴˣֻԼ뿪ûа취
ʯһߣݳûʲôˡ
ͻ̩
ķչ̩Ӧ֣̩ƽ̩Ĺģһ˿ڸˣȵԽһģСسˡ
һԽǨһźΪսҡӱģΪ̩⼸Ҳǳ࣬Ҽһڵĺӡ
Ϊ˿ڵĲӣάΰȶҲһҪ£̩ɽھһǧǧˣǾϸɸѡģף׳
ͬչĻݸݡ
ΪϳսҺ֣ʧȥ˼԰İ£ǨƵԽݡݡǹݵҲ˲١
˿ڵӴ˻ĵصĿѣҲ︳˰룬Խس֮ơ
̩·϶ܸܵõǰ˹ݶʮǻĵأ߰춼һӰЩط½˿ѳ˻ĵأӣֱ̩ʮû̡
ͷչȥƹ꣬ĵؾͻῪѵ̩
ĥҪҪǰ˽Ƭطѳϱٸ˽ؿѵļſڡ
̩Ϣ󣬱Ƚ˵˴¡
ȽҲ̩ͬչԽԽãͷչȥԺƱػΪԽһĳǳأܱߵؼ۸Ҳ֮ˮǴߡǱĵˣֻǵĶͷȥ
ԼˣΪһش
̩ȱͶˣգùйļ׳ͶȥƬأ׽䱨ٸ˰ں󣬰ʱ︳ǡ
ûڳ͢Ŀѻĵ˰ǰΪꡣ
ҪΪսӰ˳͢ȶ˰գִ֮󣬳͢׽⣬ŷӼӸָ˰롣
⼸꣬յĸ˰Ѿһ
ʵЩ⣬֮췴к̵أԭǻȥˣòաȣз´˭Ըɱͷ¡
˶裬ɳ͢˰ⲻǱƵϰûл·òҸͶ
룬͢᲻ǲϵؼ˰ֻһԭ򣬼˰ᵼ¸⣬˰ܾ͢άϵȥˡ
һѵѡģҲֻײİա
Ҳ޿κΡ
ֻϣܿ͢ƽңֻаˣҵҲܺù
һǣôȥֲ͢ȥˣɢүֻҲͷˡ
治뷨˵ֻܲ
̩̫ͦƽؾճϢҼһܳԱǻľ飬ǶϵģʮҲȥѧͽѧһգ̤̤ʵʵģҲпڷԡ
Ǹһʱдӱѹ̩Щ¾õĸо
ֻ̫ƽܿͱˡ
գڸ䣬շ½͵ӣЩ˵£ȽʷˣкҪ㱨Сƫš
ĪǹǱ߷ʲô£˲ˮӶ࣬·ûֱȥƫһɫȽʵȽʷ˺£ǹǱ·
Ƚ役ǰٿڵ£ǹǱߣ̩̩²кͽ
üȵ˵ô᣿ͽҪڽϾһлɵĶ֤ݣ
ȽóһݸĿ
ǴĺСĴָڼ߳ϲۣǵӺδģ
˵ɣԽǲ̵֪ģ֪̹º̵վǰҶʶ
һЩ֮ȴ֪Ͻ췭ظĽɣǳؼҡռҵȱҾǣļ壬¶֪һЩ
ǰգյҵķִҤļѧͽ˵һСɲ۵ϸ۲죬˹ϵ׽ÿһ۵ĵطСС뿪ҤҲЩصģҤ
ɣĥ˼ʵǷŲģҵȽ壬¸֪Ƚ壬еĻɡ
Ƚһ֪²ڽϾȵ˶ķˣȥˣûƽϢⳡӣ̩չ׳Ǻ룬սҳᲨԽ
Ͻ¸֪
Ҳ֪еϵЩνġóƻˣ䷢չֻ̩һҲɽģ
˼ʵյҵأ
棬ŵ¿ܻѯ㽫Ҳ˹ȽϽ˵˽
ͷ
ܿ죬յҵı˽
żɽʵȷǺ̵
յҵĿЦûǲȷ˹һۣСĸ
ûѣռһҪ̩ȫİգյҲƭ
˵˵ǴҤɻˣʵ
յҡͷص£ΪֹС˾ͷˡҲЩ˵ȽΣСû֡
ͷѯʵԺ֪٣
յҿЦСҲǵԽ˵սǺΪĴ֪ǵһԵСҲ
ʲʲô˰֣͵֪˶Ҫ˵ǻᴦá
յæ˵С֪ˣ·ģСڶû͸¶ֺ
⣺յҽз֣ʱ֪Ƚʷ
ǣСȸˡյʶȤظǡ
ߺȽ˵Щ˲صúֲȫǽɡ
Ƚȥ˱ȫϡ
ȶ֮ȽȽ¸֪ǡ
ȫƢվ£Ͱȥץˣ
˵ڵĵ֮ҪھûŷֿҪأ֮ȽԼ˰Ųһ飬ǷмҲҪݾˣԹǱæΪɣǵȥ·Ͻȫ¡
ȫͷˡ
˵ȳԼˣȻһŲˣ¼ãнС⣬ɼŵùģյ˵ˣÿնȥЩطЩȫˣ˳ϣһһŲ̩ľǱľҪһһ顣
ԣ̩˺ͽȻԱ
ЩֵУЩǵЩ˺̵ĵײաǻûʲô֡һֺܴ
ȫȥƫֻʣȽ塣
ȽЩͷ£Ҫϱ͢𣿡
Ǵ󾰲ķһô˵Ӧ͢棬̩ͲزסˣҲؽ¶ǰ
ǼӣôӣܷŹ¡
ĥһ˵ڻֻǻɣûкͽж˼֯Ǹδ֪²ؼű͢
Ƚ˿ȷʵյҵĸˣֻɺ϶ѡ
ϾµĺøĸʺСǴֲģȴȻǷ˲ٹģϣģ
ɺϵˣºǲ֪ʱѾԽѿˡ˼Ƭ̺˵һ꣬ݡݺ͹ݼҲ˲ٽ񣬼Ȼ̩˺̵ӰӣЩҲСдڴˡ˺ˣҲϽڱԷҡ
Ƚͷȷʵ̩˺̣ݡݡҲ⡣
ҲϾ˼̩᲻ᱩ¶ˡ
㶢ŵ̩Ų˵
ȽҲϽȥ¡
ٸ֡ĺةдһţ˵˴µԣ˵̩Ĵ㣬ҲŲ飬˽ػͨϢ
չܼңżŵùģٽȥλˡõŽࡣ


56 
ӵţǼ˴˵ĹҲ̲סɫ䡣
ϸ֮أ̶ܴҪ鹦ں̵˷ˡЩ˾ǱԽǲ罫ѿ̫ƽԽҲսС
ĵ˽ƴ¡
ƴţŭӣЩӣΪһ֮˽ˮУ񾹻Խˣýγ
ĳ³һûҿƽǱ߷ֵ磬ǶҪڹƽδúܺã֪ºûдݾߣѸ֪ͨҵȡ
ƴҲ⣬޵ƽֻƽûʲôҰİˣ£̰ðǶʮʱҲ侲
ݰ϶ŵŷɥզզֿˣ˵ƨؾˡǵҰļңȻ뷽跨Ļ˼ûкͽ˺೯͢Լ˹˵ֹϣƽͱǸ˲ֹһǰ㡣
ҲԽ⣺ǰƽⷨӺãȲɫԲ飬ٲ鱱ҲȲ鸮õĹԱͲۣͽ͸˸ã˸ٲ鱱Щˡ
ƴͷã͢ǱߣҪ𣿴¡᲻ǣƽ
⵹Ǹ⣬ı鷿Ȧɫ˵ƽЩɻðͷʱСʱóȻƽƵ̨ǰƱسΪʸ֮ġ
ƴҲǣǰƽ׸ǳǳ˳»Щѣû˻˵Ĳᣬֻ½ٻؾƽԽЩƽȻ޴棬ʱǰϵ׸
ھһϣƽ϶̫ӡͳ˵Ķ֡
ЩھǸŶ꣬ҷ֣ʥ裬ĸں󹬰æЩƽһûС
ƽٻ˾УʧȥɣԽ϶ҲᱻҰĲ̲
̻󣬲ܲ뵽ģƽ϶Ҳ뵽ˣǽѸٸ֪ǣϵƤ֮ëɸǽɽѣƽܹأĿ϶˵󣬵üĿϱ͢ôǸ⣬Ǳ߲õģǲᣬҲƽڹȥҪة
ƴףûة˻ģʶƽ£һֱװɵȲΪƽ£ҲûΪƽõ˼ģµǲǿ취£ô֪ˣʼǸ
Ҳ˼뵽һȥˣةôǽͷݣҲöˡʵʼװɵûбѡˣͼı߶ôһֱδƽϢϱ̫ӵΪˣ֪𣿸ϴνĸҲװơͶϣҲ
ûƽةõѡ񡣡ƴ˿϶˵
Цζ±㽻ˣͷƴһˣԾ˺󻼡
ƴȻӦģ±㽻ҡ
˷ֺùգƴȥ˹ݡ
ةӵŵķӦǲ࣬־ŭֺ¡
ÿֵ磬úڱѿˣǾˡʮô˶ܽȫ𣬾֪Ѳ
ةҲǸĹԱ֪Ϣļ٣ҲδšĵһӦǽ±͢볯͢ɱ֧Ԯ˺ͽ
ֻǣֻƽһ֮ʣУƽҲʾɱкͽŲ飬δ֮ض϶ݻ˺ͽ
д۳⣬һƽˣ龪һͷģ»ôӳ顣
ةһԥƴ
ƴԥة˿ԭˣүҪ
ƴ֣ҵĳȷʵүУΪ̶Ӧյ߹ӵŰɣ
ةͷûǰյ߹ӵѣ֪ǺãүҲյˣǿ˺üƲߣ
ƴЦüƲߵûУ߹ӵĶԲ߾ͺܺáͽأܶ඼ձƻŽ̵ģǴĵѲ飬Щ˺ܿǺѽǾǰеΪ׵
ûү߼ةһǲôƨ
ƴЦе˵ү߼ⶼƽܵ³жȣǰǡ
ôͻȻؽҴһҶʵةϵЦݶҲסˡ
ԷѾˣװɵҲû塣ةεЦЦ󷽷˵ûƽµ׹
û̬˼ƴƵص֪˿ɷŵԽԭ򣿡
ةҡͷ֪Īʲô飿
ƴֲʲôرĹԱԽطʱйԱŹŵݣֻǹĺͳ»Ĵ٣ĹԱ˭˼ȥ
ƴ˿ڣ˵̫ӵ¡ºͳ¶Щϵǰǽݵ֪ƽϵĴܼҳҵ漮ݡ
ҵ̫ǮĴȴ˸ȫĽּ򵥵˵һ顣Ȼ˵ȥ޹İϴӦúúõģºȴƨûһ͸ˣΪǮʹ̫ӵɱ޹İպ͹Աĺ浽͢ȴ˸ԽĽ
ةɫ˺ܶ࣬ƴĿǾ壺˼壬Ϊʵұ˵Ŀģ
ƴЦŰֵλıԾְˡϧƴǶɴñҲûԩԼڵԽ
ةοܹˣѾǾˡ
ƴ˳ƽϣ˵Щƽһ롣һܺԶڽϣƽʶİɣ
ôˣة˵
ةͷһϴģֿʼ˵ʶ̡
ƴǽʿ˵һǸתرã黹ʣ˲رĻǣ
ƽѰţƲһʮĸҹӸ磬ֻǷģ˺·ѣõԽ󣬲Ŵڴ˿е֪ƽµݡŵԽİգ޹ԩĳؼҡռҡؼҵȰգ̩ҵۼ֮Ҳࡣƽ¹Ϊȴգʵж
ةѾԼĪ²⵽ƴ⣬ĵֲ죬ȴԣЦƽȷʵǸˡ
ûе˼ƴƽ²ĳãΪ˺ƣҲеһӦᡣƽǣͷԽĺ֮˿ˣǻҪܵУΪѣһĶԸͽ
ةû񶨣ֻܵͷǰƽ
ɲǣΪƽ£ݺ͸˿ڱذյҲӸ㡣˵ƽ˴ڰֲ޻ļɣ̸Ů֯չ޻޲֯ӻĵֲᣬ·ŵ¡
һ׮׮ȷʵظݰյҲı˵صĽͨ˵ص˿ڣʵʵҵ
ةпѹ˺ڴ˶ƽƳ磬ƽȷʵ˲ʵ¡
ȻڹݳԳԺȺ棬λҲҪΪҪдֹۣǷǣ֪Ρ
˵ƽȷʵûп޵ġ
ƴзһףʵֹڴˣ˺ͳ´˵Ҳƽ
⻰һةƴ˼
ѡվƽ
ة⣬ƴͰˣͷϵɴñҲҪΪ¾ͿԿǸߣϲƽƵĻӲϡ棬ĳЩһµġ
ĵѡʵԤϡ
Ļº꣬ʱλ˳ڱŵ˸ݣھеҲ٣ʵ۶ҲǺܿءֻҪϸ߿࣬ʵ۾ͻὫٻؾǣá
ϼ޻ȨԸվƽĪԼСƽ
ةϸƽӡ
һ룬ƽ˺ûʲôӣڹݳǾ͸ͨĸҹӸһ˵ʵĻ׹ݶة˵Ǻ£ģͷ£Ҫͷʹأ˶ݣҲֵװ֪
Ҳʱʵƫƽԭ򣬱ϾãҺãҺ£ȻҲԸԷʵĸһı
ϸһ룬ƽʲôûг˹У»йݵһ촬γ¢ԽʳΡǺ޲ף˵սҲΪ
ƽﻹӵһ֧ӣԽˮʦܳ͢ƣʵƽġ
⣬ڹ̽ƽҲһӦ
͸»塢Ķ
ԽةԽľžǸ˶۵ǻǮб粻ͬնˡֻʱԷӴԷûϸ΢ģһһεı仯
ֱ仯͸ˮʯһ˿ۣʱһЧȴΪˡ
ҲѹֹҪƽע
ƽַչͷʱգǸλõǿߡ
ة鸴Ӽˡ
ƴҲ¼ãةԼС
ãة˿ڣүҪʲô
Ǳ̬
µ̬ҲˡƽԽгһձЩ֪ƱػΪжд̡
պƽôŹأ
ة˵Լ֪̫ӵСǼĺݶǻ
ƽ˶ӺǱ¶⼸϶Ź˶ĺöƱػҶᣬʱة֪Ҳ⣬ǵվӡ
䵽汻վһ֪顢ûнĻӣվƽ֪֪ףҲô顣
˿ڣƴϲЦƽЩʱ˱¶ү˼ǣںһ£ݲ֮ͳһϱ˵ڴȷ˺̵ټ뵽ƽϡ
ةˣ˵ףƽ
ʵðúܣȥһֱڰƽ
͢ƽ¡λҲûƽ£̫ӵʹߡĸ˹ݣҲȫûƽһҪ̫ˡ
һڴӦүġȰеͽ
ԣȵŵĹԱǣȻٵ鱱񣬻ӴȽ϶ıؾ˴½ǻͨޣһĴ㡣ƴ
ةͷãͰ˲ˡ
ǲſͷǱѾԼ˲˱顣
鲻֪һһ
ɽھֺĸԱУһٶƼ˺̡
ˮǻƻġЩ˶̩мȶ㣬Ҳһλ˵ӦǺѱƵġ
Щ˻Ǽ˺̡
ʵЩ벻ֲͨǷӣͼ壬һЩϴԵĻûκʵʵڵĺôΪλϹ
벻ͨ벻ͨЩ˱ô
ǾͻȾԴһϵɢȰ˵ߵˡ׽˵ļ̣Ӷ׳̵Ķ顣
ȽǰļƻЩԽΪ˻ɣٰżŵùģй̻һҪˣʱǵȥУҲ˶ˣһеһˣҲ⡣
ȽҲܳأЩ󲿷ֶһ̩ģ޵У̩ӣܶҲڼɼҵһˣȴ;ܲʹġ
ǣ¡ŲԼˣֵ̩գºܴ󡣡Ƚ˵
ͨո׼̣Ǳ񡣴Թƣ̩ǧ˼˺̡
ĬƬ̺ᶨ˵飬жˣҪ飬Ʊصǻûʱٹ̩꣬˵㻹Ǻ˵㶼˵⣬ҲȴӼҪĹӷͬȼ¼ڲᣬȻͷҸɽһ򾡡
ǸƴḶ́δݾߣȽɳȥĶŵùģƱغ
죬̩кü˶յƽȥһˣһҪĲҪǡ
ЩֵأȻɽھֵʦ
Դˣû˻ɣΪҪ̩͸ȥݣʱһȥҲǺüˡ
պһ׼׵˰죬磬Ϣ˳Ե㶫
Ҹ£ɽھֵĸͷ¬վ˳ָһ㣺㣬㣬㣬ȥǰʮĻﶼжǰ꣬ǰһ·ˮ̫ѹȥǽᵽǰȥ
㵽ʦǲ׷ǰȥ
ߵǰ¬кһˣȻԱߵʹһɫЩԭڵϵʦǰЩΧס
ͷ㣬ǸʲôŻʦˣŭµ
¬ЦһϻûУͨͨΥߣɱˣ
¬УʲôأôǣĲ㣡ʦô
ƿӣؿǣҵ£
һȺֵʦǰһٶȫڼģֱӱ¬ˣȵѪ˺ü
ЩʦŲҷˣʵʵ־ܡ
ȱǰʱǲ˵£СǴ̩һƬĵʱͼ˵̩ʱ̩ҲֻһǧˣӶûУҶֻܴ̩ĵһСݶֽģ£Сʶ̩ľΪҪ˶Сģ
ڵϵҲһ߿ί
⻰ͷûǶ̩ˣ̩нգÿ˶һݹ͡
ǵΪҪôǣ
ǰ£ҵȸɻӲ͵ǵʲô

˵˲ſڣңʲôҲǣΣһԲǣţ˵
˵
óָǰˣɽа˸ֵܣʮ껹Ȣϱ̩꣬ٺһĶǰȢޣ֯ɻһһӣȥ˸ӣӣһݼҵ˭ģ˵
ɽ˵ǣǵ¸ģСҲһֱԵĹ´Ӳи
ΪҪ̣ŭ
ɽһǵͨ죬ǰܲҲ׷״ͷһֱ۾ӡ
ɨһۣЦǻʲô˵ģ
Щ˵ֱӶ¬˵ѶһǻЩͬһҪ©
ǣ¡¬
Ҫߣˣɽˣæ˵££С˺̣СĲδ£СĶԵҲһƬģ޶ģ
ǰ£СĶԵһƬĹ̲ͻɣ¡
ͷЦؿǣս˼ǰݺΪǱ˵֪ỵ̡̂ڽ̣Ǳˣȹƻģ췴ҵġ˵ͻ⻰Լ𣿡
ⷬҲǣ»ص˳ϱĿ
¬еЩ˷ֱչѶС
£һһǧͬд󲿷Ǳ񡣴⣬ˣһֱƣ޹ġ
ɨһۣʵɻھ븮õˣ
еģСĽЩֶȦ˳¬ָЩȦֵ
صͷɼŵùٷ̩˵һˣǻȥãȻĽȽʷ
¬еȥš
Щ£űЩʦʵ£δã
ЩƺҲԤе˾Լ˵ʱ̵ˣ׷׿ͷģ££СģСԺˣ£ˡ
̾˿ˡĿӣô
ЩͽԷٵ¶óĻǰ
ôɱˣЩĲ̣ΪҲһ沨˺ƭ̵ģûϿɺ̡֡һʼҲαװúܺãȰƣӵһЩ׾ͱȥˡ
ǶԺͽҲһŶۡ
Ҳǡ¬˵Դ˽Ѻȥݣ֪ˡǹǱȱˣҪǰæģǾ¡
ùͷʹȥɣҺ빦ʲôģҲˡ
дһţ֪˹̩
̩ôͽݡݡݵ˿̩ĺüֻŽ̵Ļ࣬еͷʹˡ
ĽӵŹȻͷʹ
ʱ䣬ãҲ˲ٺͽ󲿷ֶǱѵİգؾҲ̵ģԹмǧˣӦûһûڳġ
˶ĺͽóȻжЩˣЩ֯ıԽƱػҡ
Բѣһֱ뽫һ򾡡
ֻһٶ࣬ԶԶפڼ⣬ҲûеȨ˼Ƚһٶ˹ѺηУȻдŸة֣һ鳯͢볯͢ɱЩͽȫ¡
ةһҲһϽ빫һ鳯͢
⼱ڰº͵˾ǡ
ƽۿ۴󾪣æټȺ¡
ǵ֪ϢҲ𾪺²ѡ
ϵս»ûѾϺԭԶߵԽ⣬󾰻һƬ
£ͽ鲼ϱҴ󾰽ɽݣ֮ɱǰȥͽվࡣ
Ҳ׷׸ͣ£ΪһóԽδʱ𡣡

ƽҲ֪ǲıԱȥأ
ʵλԼǣ˭ȥΣ
ס˴ǣ󾰽սУϡϡԭҪ嶢ţıԱҲܶ
ôȥǾ֣ڴޱá
ʵҲȫûбʦжʮǴıʦҪ˵ǹ֮ҲΪﶼɥ;ʦңפǾܶġ
д飬⵽˲ѫķԡ
ƽҲͬ⣬϶ʱ˳ĬС
Դƽ۵ɫܲÿλûʲô˵𣿡
һȺƽʱͦ˵ôưˣ
Ĭټĵӣշǳء
ؼʱ̣»վ˳ֵ£΢һƣ֪ɲУ
ƽοؿ°뽲
»£ȻʱޱɣԽԼԽһ֧ˮʦǧ˲¿䵽һˡ˵Щ˸óս׶ǾѵľӣӦùԸԽĺˡһ͢Ҳôµشӱĵطɱˡ
õ˲ٴ󳼵ĸ͡
û£´áˮʦڹݣһּȥȥ˺̣ʦڴطǲȥԽԽǵطܲĽʿȥδӦǵصʿȽϺʡ
ǰԽƫƧɵҲǴ󾰵ĹʵӵصפԱԽƽеĹԱøܵ
ƽףλǣˣʮӣԽˮʦˣȫ˺ͽһŹ
ʮӣð׺ͻʳѶ
Ͼһ뽫߸ԽĵطԱˮʦ죬˲ûȥɽ
ôһ֧ӣеͷȥ佫죬¡
ú˳»⣬֪Ȼ˸дһŸ֣ƽץסõ˳Ļᡣ


57 
ةӵʥּȻͷʹˡ
򣬳͢͸ʮӣǮʲô
ƽңÿҪӵġԽطƫƧ˿٣ıԱҲԽ٣һ룬Ҳڸʮʹ˰ɣٸѵͷ
ǼҪܣֲԲݣ͢һʥּܶȣһܰɡ
ʱةǰѡվƽһˣԵĲ˵ƽǮִ󷽰ƽӣָ͢ǵ㲦ԽˮʦΪýɢˡ
ҪǮ£ôֻһ˼أ
ة˽˼Ϻ˹
˼˵˸ˮʦͳţҲкܴɷ֣˼ة̬Ⱥǹ¹ٲμˡ
ةЦ쳣Ͱֵͳ졢Խضսǳ͢һʥּ
˵˽ʥּˡ
˼Ϻʥּ̬͢Ҫˮʦ̣ˮʦԴӴ˵ķԸ
»˼ǰʵѾӵ͸ţнˮʦĳԱҲŲһ顣
Ϊˮʦһǰ͵˹ݣһֱӪѵôӴԵʣˮʦеı٣ԵĿǰΪֹû̵ֺټ
ˮʦû͸˼˿Ϊ˽󣬰ŵù˶ŴӱǲʿԷһ
Ҳ֪֮ةһᣬӦˡ
ةЦе˵лͳԽ⻰Ҿͷˡֻʥּ벿֣͢Ҫˮʦô
˼ûô࣬գգ˵͢ġ
꣬ǴԼة˼
ǼǮ£͢ǵӸ˼һֱƽ£δȱǮƽȱ˭ҲȱԼˣԻ˼ȫû뵽һ硣
ɸȻòôӵġة£Ӧϣ˼£취ӡ
˼ϲӣҲᣬϾƽֻûǷϣֲֻһӵ£Խ޴ңƽӦ
ةһƺûһĬЩͷʹ¸Щ佫򽻵ˣ˵ֱ׵㣬Ǿס
˿ɴͳ죬Խ͢ʮӹļһǧʿ𣿡
ˣ˼ϲֻĬƬ̺͵Щ˵׵ӿ¾ûٽˡôÿ컹ҪԷµ׻ҪǷأ
ةЦ˵ǰ͢ѣԼ취ӡͳԽ취˷˷ɣ
˼ϵšüͷˣⲻʰɣ͢ͲôӣôȱڣĶȥô
˵֪ƽӣܻ͢ΪҪүģ̱ǳ͢ΣûػضҵҪǮ
ةüģϵ͢Ӧ沦ˡϴңս³࣬ԭϵӣÿ춼Ҫӣ෴϶ȥ︳ȴ࣬벻ˡ⼸꣬͢Ѿμ︳˰ոأҲ︳ˡͳ죬ƽа취ˣ¿ֻҵ¡
˼ңҿҼҵº˵
ةЦá
˳ֺ£үðɡ˼ϲǸƽõ֮һĸƽһӡ
ͳ죬²˳٣ǿϰɣһ죬̾ͿӼʮڡةߴٵ
˼ϲɣˣҿɲ״ҼҵӦˡ͢ͲôӣԺ󲦲֮أЩô죿ھУ˭ӣܲԺҼҵͰɣ
ةϽ˵ѣһ͢ӳģȹһ˵ɡͳ컹֪ʲôӣǲԸõ͵ģⲻʵû취𣿡
˼˵ˣ˵Ļšֻ̫ķѵҲСĿҲܴһͬȥ°ɡ
ةҲǣɲǼټǧӵ¡ˣһôҲ÷Ѹλӣ͢²ӲµĶƽ£ɲǸСĿ
ãͻͳˣһûȥ̩ξȥʶʶة²˵
ú󣬴ӹݳȥ̩ΪʱȽֻҰ¶ޣŵִ̩
һ̩ةоԼ۾
ȥǻҰ̩ͬǶޱеһ飬ģֵһسǣδ۱ȣ¡ҷݵĽӦǾϸĲֵģֵϻ޽ˮĹʯţȲӰˮҲӰ·
Ȼ⻹ةģϾҪ۽ΰͳйģ̩·չѸαȵϹǧųǡ
ة̩Цݡ
ÿ˵϶ϣմͬ˵Щ˵·ҲвƲƴյ·ԱȽ࣬Ҳݹ᾵ӡҲ£Щӻشǣʶ˼ϵģСֺ塱
̩ܸܵһֲոһյľ
СةƺЩףΪλ̩һ˺ת֧ƽˡ
ǻûյϢ
Ϊ⼸̩ĺͽھֵԱϣһף浽
Ƚ˵˼һģӦǹݵĳλԱȥ
ߵſڣةͻ˼ϡ
μƽ¡˸æ
Ͻַǣˣͳ첻ضλ롣
˴͵ã˫лة˵⣬ʥּ
֪ôˡ
͢˼͸ôӣ򷢽лأҲɵó
ةƽոٱҲֱԵˡ
һ仰ة۾ԾЩʪ
û߿࣬ƽͿѴƽ̬ȣ볯͢ʥּγĶԱȡ
Ц˵ʳ֮»Ҿ֮£˳͢ٺ»ְңֻǣ³ʵΪѰҲûӣ˲ûͳŹ߶ŵ¡
ͬؿһ򾤾ҵҵְأǴĿõ¡Ѵ⣬ֻǡˣҲǳ֮ơ׾ͽǮ½ˣֻԺԽѴ͢˴ãʮС
ǳӡ
ó͢ԽͣӶ͵ó뷨
һγӡԺ͢˵ˣûǮʱͻᶢԽֻ򣬱ŷӼ˰ֻԽͨգΪ˰ӵͷϡ⼸˺ü˰յĸѾˣѩϼ˪֡
Σ֪͢ʮӲ
ôܣЩ󳼸˾Ƶģ㲻ˡ
ֻһǳ͢ڲȷʵԽȽѣǿϴԽң͢ûǮûǽˡҶһֲӣԽҲϴԼ뷨ʡһǮһǮ
״Ӧة£ֻ͢һԽȻǮʮ˵뷨Ӷôߣָô뷽跨Խѹӡ
ӣ׳
ôһѣة׻κЦǵܵǳ̫ˡ
ֻ¶ƽĺôԽĺôȴⱳǱصΣ
ҡͷҲһʱû뵽͢ѣʿķû͵ģν޵ĺǳԣһеƤһ޻ֵĺǲױԣͬˣʱʵ̫ʵϡ
Ҫ˵ة˰ɣԲԲһΨϵ˼롣͢ʲôʵʵɣӲּۻۣɲá
ة˵һ죺ǳһʱͿֻǣ¡գ͢Ҳǲ̫Ӹǵġ
𣿵Ȼǣ֮ԵһӦԼ취ȫԽҪԶϺԭ
͢ƱػȽЩطȽϺԭĺ˵ġԽסãԺջؾǡ
յԽص౨͢Ҳûɱ͸ʮӣһʥּͰӶ˵ط
Խ̵ˣջֻܿԼ
վة˼ǰκҲеջǵԼ취ǲó͢ǴӺסŵùң೯͢߿ɣֱ˵ʮ볯͢ٲ⣬ٸڴ˺͹дţҲ೯͢ٴγԽ̵Σһü޵¡óܹ͢Ӵ¡
ҪС£ؼҪ͢Խǳѣǳ׵ӡŲᱻϡ
ةĴ÷˿ⰲźãϾдš
߿Խ͸һ˰ûٽֵʱ͢ȴǡһӵίûطأ
Цͷˡ
Ƚ׼˱īֽ⡣
Ҳдţֻдһ룬͹棺£ڴˣ
üεʲô簡ôһܡ
㿴ִ󲽽
ƽ£ֵĿ䵽ةϣЩ졣
ЦضãҲˡ
˫Ŀةϴת˵Ҳ²£ˣ̩ĿĪһ
⻰ة첻ѣתһ룬˭֪ھЦͷӦǣΪ˳ּ͢ˮʦһѰµİ
ˣҲΪ¶ֹ˹֣˵ˣҹ㣬²׳ӡ
ةεЦЦҳף̫Уûȫ
ô˵ЦˣҲΪԽżһʱû뵽㡣
ǰ׵ˣƽƴ֣һھʹӦةĿ˽ӵʦţҹ˹
ة̨ºЦʣ£ǷѾ˽ķ
ǰİż򵥵˵һ顣
ʳָ棬˼£ˣ͢ʲôǶ˱߿࣬³͢ҲᲦӸǡǿԼ£͢ǻΪԽեһեեһЩġ
󾰶ر֮ң͢ɵĸ˰ܰɡԽ˵˿࣬ȴԼ˵ľӣó͢ô룿
Թп໹ԶԶ
ͷڴ˵ڴ˶Բߣ
ЦǺǵ˵£һƣ½Լӣó͢¶Խ
ȤʣŶ˵
ָָߵķ򣺡֪ƫĵطһٽݵĵطҲúǿ͢飬˵ԽȱӣʮװȻᵽԽȱôӽϻǾ˹ȥ볯͢һ׹
͢϶Ӧة˵
ô׺ҪǮҲ˵һԭսҲأٿɽܵ˲ֺʢǾ仰͢϶ȽŸҪĵʣĲŻԽжǡ
Цζ͢ӦͶˡ
ةĬѾʵ⡣
ڴó͢ǿ󣬴
ֶ豭һڣ³ôάԽ̫ƽܲʲôͰɣýɽУԺˮʦȫˡ
һ仰ûü˵֪ǸЦǸÿޣѾǰŵװˡ
ֻôȥԽԽ࣬ʲôʱܹ
ԼҪĸо
Ҳֲʶôˡ飬ռ˴ˣרӪߵ󶼼󡣻ÿɽĿȨе֣׬ӣҲ⣬ǲŸ롣
̫ƽʱڣѵһ٣ɴñ
ǰˮʦǧ˺ھǧ˵ǷϴŪģЩǴŪģɱ߲˵ؼ鷳
һԽԼЩѶڡ
ֻ»ةϲС
ԣֻ΢Цſǡ
ةֻԥƬ̡
ѴӦƴվƽߣϣƽԽԽá
ʱյøոպã²ܽԽ⣬ҲܽĿǰٵ
ܿͿڱ̬ڴý˳͢Խȼü֮¡
˵ţǰдǷ˺ˣһŰֽʡ
Ӻһ깤ةװŷУֵ£æȻȥˣˮʦ֮͵ˡ
û˼һȥɣӵ㲻ģ⣬ˮʦȶݵĺڲˡ
طֻˡ
ةͻ˼Ӧǣףعݱж
ةصã˵ڴ˺ͳ´˰æ治֪θл
ҲװɵةдŸ͢϶ûã͢·еͨ³»϶ﲻæԼһлҲӦõġ
ֵˣҲһ¡ˣ̩ץ˲ٺͽɴ׵ˣ
ϵЦݶʱˣһץǧˡ̩طСˣ̲顣ЩУк̵ĹǸˣѾˣʣ½ǧ˱ȽѰ졣
Ǹ鳯͢϶ǽЩһɱˡ
ϾǸִˣɱǧ۶գĳ̶ȣкܶ档ǾǴⱻϴˣУ±Ͷ̥˼ҵΣϣҲûʲô캦¡
ȫɱ˹ڲ̣ɱҲǸ
ͷ̩Ҳвİգȫɱ˿϶ǲУȥ۰ɣͬʱÿոռĶ¡
룬ɽָɹٶµĺ̹Ǹɣν֣ñƻİǡ
һܹƳϲͷ˵Ȩñƻİ֪ν̳ˡ˲ô˽ЩͽӻƵء֣ǵѪðʶǵĿЩǸɣ˫˳ޣԺЩտҲźˣϾǿʹġ
ͬӿһСԽ͵عϡȫɱˣδ̫ϧˡ
ܹɱüˡ
ãͷһŸ˺͹ˡ˵
üޣ˵ó̫͢ףҲȳּ͢жȻԽǵľ룬úüȥˡ
ڼֻֻв֪İձƻ̡
Ϊ˱дһŸҵһֻ֧˼Ȼ²˵ֻ˵ų͢ӡ
һҪļһǧʿ϶ȫ̩ˡ̩Ҫﱸɿ£ټǧˣԱȽϽš
εһǧˣǴӹݡݵȵļ
ةһ·͢ļԱ֪ͨһ鳯͢߿ࡣ
º󣬳͢յԽļ⼱
ġֵ˶ϱ˵ŲĺڵĴȻٴο볯͢
Уһһֻ˵ԽΣӣ¿̲ݻˡ
ƽۺڳȻż
ԽٲҪҲǴ󾰵һ֣⼸꣬ԽȶҲΪ͢˲ٸ˰롣ʧôƬ͢Ҫʧһֲ룬Ժ̴򱱵ķˡ
ԣ򲻵ѣҲûԽġ
ҪٳһǮ͢ûˡ
Ϊʱ̫ӵʣԽĺ̻𲽽׶Σʱʱܼ罫õĴС
ƽ۵ͷ̫ɷжԲߣ
̫ӹֵʣ˽Ϊս½ֲ֯꣬£һֱֻǶದЩӣȾԽḷ́Ļᣡ
⻰ͦеʵ̫ڸҩͬʱڽǽǡ
ôӣõöˣɲõˡ
һɵĹԱˣæ£򲻿ɣصأʧѽʮڣʱǰˣ
˫˵ͦеġ
ƽЩѣֱ⣬ԽʧɽϸС
ʣܴ׵˴Ĳֻ֡ԽҲҪûԽЩӰɡվһ߶뱣ȫӡ
ⷬϺƽ۵⣬ΪҲĸ
ة۷Ǯһ棬ԽȱĲӻб׵ة鳯͢볯͢һֱȥԽ
£˾޶ıˡĹԱæ߿࣬£ݡݵصĿɽ⵽ĳѲܲɿ󣬶ڣ˾޷˶ı
ƽŭصⲻǲУǻʲôã
ĹԱʵʵڵϣҳһ
ʱһԱˣ֪ѴҲýʿսɱаɣ¹뷨ӲС
˿಻ԣ£ǳãʵɸΪ֮
ûĶұȥ
⵹ǣָıԱҲû˵ˡһš
ãԺһĹԱվ£¿ɷԽ취Լһ£Խ˴ĵطûһ󣿡
ⱾǲϹصģڶʲôʱ򣬻ʲôأȱס󾰵˺˵
ƽۻڣë˵úáλ䣬֪Խδ󣿡
û˿ƽɫѿʱ»̵վ˳£΢ݴ꣬һط俪ɳܹӦԽˮʦж࣬Ԯϵȵء
⻰˵ǵƽ۵ġ
ƽ۴ϲã´˲Ǹˣһ¾Ͳ÷ˡ
ǼԲ£Ҳ׷ƽ۵أϲ£Ҵ󾰡
ԽΣɽӡ

ŴǵƨƽۺǸˣةǷ۷ֿһ飬ѯʵة˵ʮӲԱ볯͢ٲЩӣλô
Ҳƽ۴ģͻȻô˵ˡ
ʵة޵̫ˣ˵һѱһҲΪ˵ʲôݸ뷽跨²壬ʳʵΪ֪ʵְ̫ˣԲ£Բգʵơ
ƺ˴ǹٲɵͷ
ƽ۶ة⣬Խֵ֮ˣɸ˽⵱ȥô죿
ңƽ޵شһĳӣЩ˿¶ԸȥԽ
£˻ͽˣ󳼲̫ԣϾةҪҲҪӵ𣿲ɿҲûǮ
£ʮӶȷʵЩ׽⡭
£ɣ޶ӿãԣˣ´ûǮ»ǵ
ƽ۱ͷʹٸةӣǳ͢뷽跨ӣôˡ
˫ִֹͣǣ¡
ƽͷ͵˵˳
ǸŸӵ˼˹ֻģҲ̾ϢģûΪ˸鷳ҲипԽĵطٲǧŵȥ
ⲻ֪ةӵʥּӣֿ˻
Ȼƽо飬һޣɤӣ󿪲Ȩӡǰ̫ʵˣԺѧŵ㣬Ͻɸ˰ʱҲһóָ͢Խ˰
ġҲһ֪ͨ
˵ɾ͸ɣةʸļعԱдš


58 
͢ʥּǾͿɷſɿɽˡ
һȥ˿ɽ
ݵ⴦ɽλݶ
һ¶ɽԼĪɸߣɽϳ̦һЩСľӲݣƽƽģ֮£ȫ벻̲ŷḻʯ
۽Ǵɽһڿĵط¶˿ʯĿ涼ɫĿʯʯʵؼӲѹɽϺټȽϴľ
ּһƴĿʯ˵ࣺó
ϲҲǰʯȽϳ￪֮ұ֮ٴġطúкüʮɣ
ǰһ׼ȷ֣ʮҪڿ⴦ɽƱصһͨú·С
ֹﻹҪ޽ǵסұĹ¯ȵȡ
һСḶ́ΪŴ̫ͨˣ㣬ԿǺܴǾټҰǨжɿұһЩֲͼͶ
ҲܹڰҪӣҲǴСĹ̡
̧ͷŲԶֺ˵ɽƬȽƽ̹ǿѳ󹤣ǲץ˲ٺڣ·ѻİɡ
ԣԣǲɿұ
ʱĴɱ˭֪Щ˵ѹûСһ滹ЩִԲģɳ²֣͵ĺͽ鷳ˡ
Ҳ뵽㣺·ģ˶ǣֻѻ·£лӴʯ
ͷ˼Ƭ̺ЩܷۣǸṩһͰɣÿһı׼ʳͷһԸȽʷʳ
ֲؿ¶Щδ̫˵㡣
ʼ˵ԸЩˣҪôɱԾ󻼡ȻҲҲһɱˣҪǣͲ̫ⲻǽǱǱνʩͲֻһζĸѹߣҲҪʵĻᣬȻҲͷ£ҪڴӦúܻǡ
ЩΪλᱻ̹ƻһҪԭǾǹ̫ˡʵظһЩô˶Աȣǲ֪˭Ǻõģ˭ƭӣӶӸϽ⡣ֻѹ⡣
ΪλԽ˷Խࣿǽϵȶصİû˻·ֻܸźһߵڡսӣյĸԽԽأ︳һ꣬Ƿ˳꾰ǿǿӣֻǾֻŮˡ
ȷʵᣬЦǵܵˣᰲµʵ¡
ںôֻҪЩ˸ı뷨͢ĺþУſԶ̡Сܰá
ȷʵҲһ֡
ݺ̩ܹǧͽʼۺЩ˵ʱ䰲ŵġ
峿ͰȽʱͰЩ˿ѻĵأչʱЩ˶ŶӡһĹǸɣЩ֬סŸ߷ݣźüСѾߵġ
ЩԼվ˵ÿճʲôʲôָʲôȥ¥ķεһǧ𡭡ЩǮǴĶģͽǹǮȥĶ
һ׮׮һ¶˳һʱʾ˵ְڴǰ
ЩŪƻİղŷ֣ǽʳٳǮƣЩ̳ǻӽǮԴ
иݵĸ˱ŻŮһĨᣬһ߼ʯļˣЩɱǧɥĵġ
ſţֱŻŮڵԲ㣬Կﶼ᲻ãֻТ飬ԺǼҷƹϺӣɽء
ⷬ˲˵Ĺ
Ů˿ʼĨᣬ˿Ƽݵ޶ĸĸҲںޡ
̫֪ˣЩǵĻƭýȫҵ˳жµģ˻Ǯ˵ıǡ
ģվȥǼĭӡ
ûֹ˼ҲʼˣòҶӣСʯӣ¿ˮеߺ̵ĹǸɡ
Ǽ˱ñˣ۲Ƶվֹס֣ס֣ˣġ͵Ҹ˰ĻӦöˣճ͢Ĺ涨ǵˮˮȾˡƽºڴʴȣǲɱΣ֮滹˺ӣӹǳԲ׼Ӷʮʮµģһһ룬ӺһС룬úԼ룬ȥ򷹰ɡ
Щ˶ͳһĺ룬שҤƵģǳֲڣʮ㣬ıȰƻһȦСҲаô
򷹵˸ǲֶģ㹻˱һˡ
Сǿķֻ۾ⷢ߬Ŵ˵䣺ԷԷ
ɱѵʱƤöˡգԼڼңҲ᲻ü˳ԵģҲֻũæʱø׳Ͷԡ
Ѿ֪׵ĺӶ᲻ȫ꣬һʣµţһٳԡСӣдҲΨһٶӡ
ǼҲû˵
Ȱ˻֮࣬ôҹԷ
ϻһ٣Ȼ߲࣬ǳŨˮģǲзˡ
Ȼⲻ˵һ飬ƽºڴ˵ģƽӳʳҳԣöˡݵĹԱӣϽ°նҵЩ䷸˴ﲻúøڣֻҪ̻ޣȷۣԺͿݰҵ
ͨգ󲻹ܳԱ´ˡ
ͨܲӴЧͼӰ
ٰտʼʡ
Ƕˣ͢ûǣƽڴ˻ǳԱӼֱԽ֮ǰãǻʲô֪ģ
Ƿһӵ۶С
ڶ죬СǶذæСʯͷβݣܵһЩܼ顣
˼ж϶Ĺְ֮ͷķԸʼ̩ľͨգдӱ˵˵˵Խ
һԭϱֲϵĹзӵİݰշʳٿһͬѹİտѳ˻ĵأԼĵأȫҰҲͷ˶ϣ
ʱָ˴һϢڴҲף鳯͢볯͢һݰյ︳ǰƽºڴˣ˰˱ӵĺˡ
ȥ꣬ǲϼ˰ģݽ겻˰Ҫ취˰˵İռˣѯǲģ
ûڷ۵İգҲ뷨ȷۣҲҪúÿأԼĵأһ˵ˡ
ôһͨºЩ˵˼͵õ˼ߡ
һɻǻӻԾ۾ٱ֪һЩǱصĺڡ
йƹЧͬһ죬Ǿֹһڡ
õпڴĦһ˲С
ûлͲϵϴԣЩĻгЩˡ
˽Щȫ£ɴ˼ȫݾڵĺڣݾҲƲκεķˡ
⻹
˴źЩɹٻµĹǸνδ壬УȻնʾڡһð̵֪ΣͬʱҲɱӺ
Ժ˱̣Щһ³
෬Ժݷչ׳ʮڶûϣ
ܽݵ͸ݡݵȵعٸǽ
ĿֵķֽоǸ̵ĺ÷ƽµݣǱˡ
ƴһͷˮƵʵƽʲôϵ
ĽȻͷһˮ㿴治ٵӶƽġзЩ˵ĻʳƽǮ˵ЩʱɣҲͦ󣬵Чܾ˺󻼣ααķӡ
ƴ֮Ҳ̾˵ƽڴдŰ˷ƹϺԭսҾЩ
ȴôΪûŷÿҪʳĿݺ̩ĺͽǧˣÿջʳҲƽǮԸ⻨ӣƹ㵽ϣ֪˶ٱĸٹԸӣָ˰Ǻõˡ
ȷʵûԸԼǮӸϽ⡣
ƴ̾˿ҲѧݵķӣҲҪһأò
⼸ͷϼ˰Ҳûٽ࣬ǧ˵ķһٻɣ¿϶С
Ц˵ʲôѵģƽ³ӣЩ˿ѻĵأֲᣬեɰǣݸƽ¾ǣҲóԿ
ƴЦͷ⵹ǸӣȻƽ³Կⲻȥ
ؿһۣƴֱ̫ˡ
ƽʲô׬˺òã
˭֪ƽĺ
ȴ˷ƹ㵽ݡݵأƽҲ֮Խϰģɹ
οǿѻĵأ·ţɿֲᣬƽǮ涼ԿǼȵֵʵݡ
ҲƽõõģеãƽԸᣬŻкЩá
ĵһ⣬Ԯ
ҲæܴӸϰγ̣ԽƽҲǰһ׵¡
ֻǳһӶѣγ겻ý˰أһݵһĴȱľӡ
Թһᣬ˸һӹȥ
ͬʱ˸ةҲһӡ
׽ĵطԱܺ˱ˡҪǣԽŻҲԽĳУҪԶأʧ÷ҲڹƹСΪȱôǧӣҸȼĻᡣ
ةûдҪأͿҵһӣʱж
̫ˣ͢´ȴһëΡƽ¾Ͳһˣ˵ֱӣ˸ɰ׻
ةٴԼƴȰ
ӣةҲʼ˶Ժͽĸ졣
Ǹɡ񼫡ڤ粻ߣȻͨͨͷ
Ȼڿͷ֮ǰν֣ĶȻҲٲˡ
ͨգǶȥ۰ɡ
뾩ԶҪǽҲøʵۺȨޣǾ·ɣӹݵݣе̩·Ҫޡ⣬ɽ·Ҳ
˵޵·ʵ·棬ôҲǰĻĽҰ⣬û·ֻ߿С·߶ˣһƽ˰͹ƽĵط
·ˣҲԽ֮
ݸɵȻ죬˼ǱҲ
Ȼû׼ȫȽļ֯ѵһӣܿó
ΪԽѿ׶ΣֻǴ̣ϵطչͽ⻹һȱΪɴԻûɱ
ЩûʿҲóæѺͿܺͽϱץӵĺͽ
˽µʱ䣬ݡݡؼϽµسǣеı񶼱ɸһ飬ץ˽ͽ
ǱԽŻݡݶںУأԽĿǰչõݣҲǺ͸ͽĵ
صĺγԽƲʲôˡ
Ҳܲˡ
ΪԽعϡϣݸЩط˵ΪƫƧȥ٣Ҳζžûк̵©֮㡣
ǲԲ䷢չʮģ㲻õذնǺ̵Ľͽ
뽭ϺԭˮȵĿɲС̹ƻĵ
˼Ǽϣһһص˺
²ȫԵԽˮʦװ˻ж
֮ǰǻһҪǱ鳯͢빦
ة֪˻޵ĺǳô᲻
ýﶬˣأҪ˰ˣͽһ˰ɡ
ةһͬ鳯͢Կһ㣬㱨ǵս
ƽ˵ԽۣﵱʱͿһ¡
ǻϢ
û취һ꣬ϢƵ۾û˳ġÿÿ󶯸λ𣬽ʱ䣬˺ü꣬꣬󹬵ĺӶˡ
ҲÿǰôӣȻƽҪǰҲҪ󹬡
ۿƽ¶˾ΥЦݣؿ޵Ĳǹģ¾
ô˵ǾףԽΣʱǽˣ׷׵أر£ͼΣŻѪΪΪϲԶỤҴǧ
һ֪˿϶빫Ĳϡ
ԽԱ£һ䡰ϲԱӡ͸Ĩɱˡ
ƽۻûͿˣ潫͹̵ǲ֪ʱ۵ϲϡ
⻰ƽҲǰģЦ¹ġةֺԽˮʦӹΰѲʮأͽ
Ⱥٴοĵףصϲ£
ƽҲܿģû뵽ó͢ͷʹѵḷ́Խ׾پͲˡ˵Խĺ̻ҲҪٵö࣬ԽľҲٵģҵعϡ˿ڼΪɢҪô̵ʱڲס
ƽۼµݡ
Ǽ䡱߿ˡ
ةƺ񫣬зȥ˵ˮʦжôĲףЬӶûģ˵ˮʦε棬β̵ж˺͡Խ˵£˵Խˮˮոʱڣˮ࣬ʳǸգյѣ볯͢һ︳
ã͢û˰أãͿʼң
ƽ䲻ˣةҵҵ̤̤ʵʵ쳯͢ĸӲп۵̫ģƽ۵ûλʵͽĳ˼
ة۷ŵһߣ˹ĵġ
ľͲةעˡУϸز˸ݽʳճʳܺڣƽ۽ԣӦʶȼԽ︳
棬˴λɡ˳͢βʮӣƽۺͻ˸л˵ʲô֪͢ѣºͻôѵʱ򼷳ôӸԽذնԱ£Գ͢ж¡
⻰ƽ۰ǶԾعЦݡ
£˵ʵǿԲġ޵رˣ̫࣬ӶŻϣЩνӶױաˣʵյ˰֤æһܹһСĶӣ˲ܹ̩񰲡
⻰Щ治Ҳر󵨡
ǻˣƽۿ϶Ҫһ١
Ĳһƽ۵ġ䡱һЩìܣһ֮£ķȥԽûþͿʼˡ
Ҳƽ۶һּʺ˳̨£ϸʾؾ֮ģװͿʲô˵
ų̂£ƽҲҪӵģҲڣûٹĻؾ
ûãϴңҲ˲λˡ
ʱգԹĵĿݶȶȺܶ೼ӣĳЩӶҪߡ
˵⻰˹鲻ˣϸһ룬Ҳмֵ
ǰû֮ʱ︳˲٣̫ƽҲҵ˵ףǹֺȺǣ͢Ļ᲻ϼ˰
ĵ۷ŵһߣƽֵġ
ֲֵͬǱϲȻ˵ε죬Ժ̺֮ǣǽ̹Ǹνն׵תɽ
˵Ϊȱӵ£Ҳòļ󹤺ұĽˣֻۣܰݲټͥҪͶȱ׳Ͷɲȱһ룬û취װˮʦ̣ԽƽҪ
ֻһҪݵİգֺܹⲻȥ취곯͢յ︳ȵȡ
ţӦŶ
ƽ΢һ㡣
ֻǰɣӶӸֲͬĽǶȱʾ︳ԽеأĪĹ˵㣿
ƽʻ飺䣬Խ︳̫ˣةĺֶʾ︳Щѡ
︳Ļǳɫ
˵Ϲ˵أ£һĵĹԱȥʵ۲֪伲࣬ЩԱǻһ㶼֪
ο»ǣ˹ģвٹʽѵģ϶˵
˵ذɣѵҪ˰
ɼ˰Ǳڴ̣ÿ춼Ҫʰ׻ӣбµ޽Уãȫ󾰻ôԱҪ
ЩҪӣͲһǻ
ֲƾձ
һСؾ˵ر£ս³Խîˣ˰Ǽӵ˵㣬սƽϢͺˣҲû취¡
ƽûΪ˵еֻǡԽҲ˺֮ңøǴʱ䣬Խ︳һɰɡ
ɫЩѿԽٶˣ︳һɿɲǸСĿ
ʵ۶˽ڣô죿
ǣ£
´ԽЦˣǾа취
ҵЩΪƽˡˡڴ˻лͳ֮ƣԽḷ́͢ʾûУƮƮļ佱ˡ
Ǿ̫ӵ£ҵڼΪλûŪ˵顣
ЦȻأǵؾһܲһӣ϶ݣӻؾǵĵطԱȥ͢òңԽ˵̫ƽˣ˭֪ʲôóȻϤطĵطԱߣԽ˵ɲʲô¡
ȵĽǶ˵͢ԽĵطԱǶԵġ
ҵƲ죺Ҳܾ仰˰
ҡͷ͢ȱӵúܣҲֱܴʵؽǡʵܹ˰һɵ˰ѾǺܲˡ
ûϸϸʣҲµõġة֣һ־ǵĹԱΪŬܻ
ҵ뵽Խյ˰ò¡
ˡˡڴˣˣǶΪĺù١
ЦЦ²öԴж
͢˰ҲȲѣֻҪսһ첻յĸͲܼᣬΪҪӣ͢ƾձ
˵Żӣع£ͳˣӡ
Ц
ܿ죬һ׵Ļ˼Ͼͽ
񣺡Сļ¡
ôˣǰûϰ߸ĵԳơ
̧֣ɣӦͦæģô뵽
ɽǱߣһ˳Ǵ󵶣Ϊ鲻糯͢ʽҲȫˡ
ֻе٣ֻһǧѣѾ͵˾Ӫ
˵˼ӦھӪæŷѵʿŶԡ
˼ϺٺЦЦ˵ӣСĽи⡣죬˸СһţĿ
ſ֮˼Ƭ̣ʵôģ
˵Խϡػûü˺̣û˼೯͢ˮʦΪʮ֧飬ÿ֧ǧˣ֧عݣ֧ɵظѲפڵأԽǵפԱԽƽ
͢ݸеطפһǧǧ˲ȣݸС³Ǳࡣ
ԽΪ˿̫ϡˣҼΪɢһݵݸ֮һ
ÿطҪôʿδ̫ˣԽǴƬҲûб߽֮˳͢ûԽñֻԽݸ۱ȱĵطһάֵصΰ
Խİȫݵٽݸפ
ǵķݵȵҲ͸ˣ͢϶ǵפԽæ
Ľ˻벹Խصפ
ûзԵɣЦ˵Ǻ°ԺͳԽʵľ³ˣ
Խصľȫƿ֮С
ʵҲ൱ڽһǿԽƿ
֪ǹģû뵽һ㣬չǺ¡ԽܾУһ¶ЩøǿȡĶҲҪιˣûԡ
Ͽ˴£˼˿ӣСľˣ
һ۹ָݸЦһǧˣݡݸǧȥ˰ǧԽоŸݸ²鳯͢ٶ׼ǧ˵ⲿֲķʽũѵũæֵأ͢Ǽҵ︳Ҳó͢ЩԱˡ
Ǯ£͢Ӧĸʺܴ
ȻˣǾͽµ󻯡
˼ûôԶֻԼҵ˵ʲôеֺǺǵ˵ãӣСͼϡСֻͨīдǲͨ˳빫һСۡ
ҲЩĻ˼ϵۣ˳ƴӦãڸдɡ


59 
£˼ϵ͵˾ǡ
ƽۿ󣬾ú˼ӱԱֲӹĸĸʵ۲Ҫ룿
ʵ˼ϵ飬еǰĳЩйƣȽػָʱսʱ̣ƥ֮Ķɱг룬⼫ؼ˹ĸ򣬲һǮ
ͦãֻҪһʱ䣬ͻΪԭʧȥأΪũҪϽ⣬ҪеۣʱѵսΪ¡
һΪΪȻ²ٱ뷽跨롣һʱ󣬱ͻ᲻ϼԱ
ıԱٶ࣬Ҳһ
˼ûɣɽɳЩҲֻǳ͢ʱĲ䡣λ˼鲹ǧ׼ԽƫƧС
ЩֻʮˣعϡάΰҪԱֲҪ̫ıԱפһǧ͢ٲһǧ㹻ĳˡ
֮ڳڳ顣
˵£һÿСԽĺ˵Ѿγˣ˭֪ûøģԱҲοңʿֲó͢
ǧ︳Ҳûӣ㸺͢ȫе
£΢ôСһԽݶפȫԽõߣкңפͿɽҲó͢ԶɱˡɣҲǽľ˾˸վ˵
⻰Ҳ֧֣£΢ҲΪС
ֻҪٸǻʩѹķûʲô
ҲûԽƫƧ֮أ˭ⰡֻҪó͢ӣҶûʲô뷨ҪھõعԱȥڰɣҲʲôӡ
ƽصͷȻҶûǴ¾ôˣ˼˲ûĻ͡
͢ǼѵʱƽνҲǸ˼ߪһΪةƽƽƷԽͳ죬ԽȨ
磬ʵֻǧˣǧûӰӣҲûս
巵ЩǿϵģҲû˷ԣ˳Ļʵ۵ƨ
Żʵ۸ˣվ£˷ȫУǿɽȼü֮
ƽۣ˼ҲһУ
æϣ£ǲã΢˼ǿڸСϵȵشңвٿеأָʿսʱɱУʱֵأܴģ͵ֲùӣȫ
굱ԣ£ɣϸսµĽҪͷ˺˾ģش㵣𣿡
ˣô˵׸ʿǷֵأʿӦúܸ˲ŶԣôᶯҡģӦǹʿǡʣش̫վ֧͡
ƽûʻˣô
Ĺµģ⡭£΢̣ش˺͹˶˵ͦеģˡ΢޶ۡ
ƽһ޶۰Ǹͷܱ˭
ͼˣͨһ£ؿͷ£֮ѳ࣬ӽӵϺԭأʼղɼǰĲвͨñŲ롣Ϊɽ𢣬Ϊ񰲿ļıԱ̸Ҵһ̫ƽʢ
⻰˵ôȻ
һ泯͢ӡ
ᶨĴ󳼶Ӱ죬˵Ҳе
ȥˣ͢ķıӣȴЧ΢Ǹû취ˡ
Ȼ͢ҲѵģԸΪ׵ıͽһϵԱǿҷԣ£򲻿ɣһˣʲộˣؽҾս̿ɳ֮
嶯Ļһ͵˲ԥĹ١
Ĺôˣ⳯ϣĸĹٲǱʫ飬ڣ̵ֻ֪Ĵ˶öࣿЩ佫ܣǸϽʤ̣˺̰
ʵɫ壬Ϊⷬ
ᵽһܲʵǾǽƽҷǵδ̲ԽƽԽҡ໨ǧӣȴ⣬̷Χ
˵к̱ǱĹϵɽƽҲҲǲʵ
»ƳϷƽ۲õɫ￩һ£
ǺƣֲķʽڳϸҩﱾͲˣŴα𣬶ԽĲ»Խء̫һɵ⣬սҵƣǽһѡ
˵»ֵü̫Ҳֶ󾰽ķ֮һսУǽǵȸ֮أ˫þӡս£ƽ̣
һ󾰶ˣ̫ʲô壿
ˣһðŻ̫һɵķվ£϶սңҪĴսһطھסֵܱرߴ̣ǵһؾͻһʿʿҪĥϣʿҪѵʱᣬֺڴڼҲ󡣶ңƣʿľװҪԼ׼ƽҲżһ˺ͽУ׳˵зοǱصĺڶö֪óȻļ飬Ұ
󼸸ƽۺڳһ
ǰǿԲǮļʿĵʲôɲ˵
ƽɫأ׵°Լǣ˷С
ڵϵģ̫ӵɫҲЩѿúõģܹٵбȨĻôûˣ»ƥ򣬻ĺ¡
Ҳˣмؿ˳»һۣ£´ԣս´ڹؼʱ̣ҡ
ƽۿûʲôɫؼʱ̣Ƕ˵ˣأú÷˼
Ͻ¿ͷ
ƽûʳ»壺°䣬Խս£ʲô
»建£΢һĹ٣̡΢ɷЧԽһһأƽҪǲصĺԷ
֮Ϊλ඼ûܱߵӣ
һҪԭ򣬱ǽкͼĴ
ձָȥƽʱʮΪֻȥƽ췴ѣѰ£ÿᷢһΣģСͬѣ͢һӦԵķӡ
ô˻ܲЩųͷҵĵ
һʼǿƽѪѹɱ˲
ЧȷʵܺãҲ˶Էáֲðķʽȴһ൱صǾǸ˺̿ɳ֮
Щ̱꣬ڽ䷢չüΪѸ٣ʮƵĽͽ
췴ĿֻΪ˳Աͳڽϴɱˣǣ˲޹İգ˲Թ
̳ûԹԹպͳ֮͢ĳԹѸ£֯һ֧ɴҪˮ֮УѸٻ˲ٰյ֧֣
Ϊй㷺֧֣½ոĳһأ£ЩطĺֿҸȼٴ䵽̵Уŵ½ƽʼûнչ˽֡
Ϊܽϵϰɱˡ
»忴һһջأջغ̵Ĳռ̵Σջָ˲ſ̵ܽ⡣ܱȷսǿ
͢췴̣˸ʩ˲ѹóɼϵشʤ̲ó͢£ñ⣬û
ɴ˾һѭ
ʵۣܶ೼Ҳû̵ٶȡ
ⲻ»һдվԣ£ɣһոǣǸ˺ȵĻ᣿Ժ̣
Ҳԣ£սϵ̫ã֧š
ʵھͺǿˡ
ƽҲ»飬Щҳӣһ̶ݡ
»嵽ǸĳĶ̵°ԼͲġ
ƽۻͷϵսԺ飬λɻࣿ
¡
дվܿ쳯ϱ顣
»ʧûվߣҲֻܿЦ
³巵̫ӾƳһǣ͸ǲֱӳ˵´ԹֱӲɣҲ
ӰͶЧ˽
»ôӡ
׹Ϊλ̫Ӷѡƽˡ
̫ΪĿⶼΪֻӣϧþ֡ûֹ֮ˣΪ
Ҳδͣޱ̤巵̨ס
󸵿æ׷Цӯӯ˵´ˣȵȣնл´ִԡĳһֱͳ´˵Ϊˣпյ
»屾ܾģڳ͢˵ҲΪ˴󾰵Ľɽ𢣬ûͶЧ˼ǰ̫ӺͻͷƳһǣͻ̫Ӷ˵ʲôȻñȽԶҲ֪Ȼ˵Ļ
ͻȻȰĻ
˵ʦνۣᲢ÷ϲߡ
Ҳ˽Ȱ˵ί㣬ôֱ棬ʲôǶõǷֱġ
ؾ֮Ѿı࣬ЧҲȷʵ¶˳˲٣Ҳв׽
˵Ǳ̫ӼǺˡ̫һɿ϶ΪͶЧ˽ԺڳٲҪ
ƵģԽܳ£ֻ취ˡ
ãˡ
˼һת»幰ЦлˣĳõУ֪Ƿпա
ϲΪл£ôһس˵˵пգ´ĳʲôʱпա´룡
ǰһֱ˾ٶҧһ޺޵˵£»϶ȻͶЧ˽¶Ҳװˣ˵Цˡ
̫Ӽ޵ؿ̸ȥıӰͳ»嶼һʡ
ȫ֪˼ȥ̫Ӻͽɴ
ͳȥۿֵһĶźƽ֯һ֧ƹһԽδӵĹģҴ󴬣˴ǡ޲Ҷ˿Ϻõֽī󲿷̩ԼĲǴعġ
ΪսҵԵʣȥϲɹñȽϼѣ˲٣ԽҲܶ಻ȥˣתȥǡһ
⵼Ҫ¹ݵһ˾޴ʧ
оϰΪ
ڽϵΪžսѾˡ
ָֻߣ̻ΪΪˣºݾϽ
̻ܾû˱ţżϰܲ˲ӣѴǰҴ̶Ѿңֻҡ
ҲеЩѣΪϰڹݺõûˡ
ûг۸ߵĻ˻ô׬Ǯ
ʱϰԸ֣ɢ̶ӣ´Ƭأ̣ҲȥǰǮӻˣ̫̫ͨŮڶ࣬ʹҲ٣ִŹˣĹһӿ
üɡ
ϰ˼ȥ⻹ǳ
˵°ԵºݾģǰҲЩ˻Цӭ
ףżΪߡ
ڹ죬᳤᳤̻ƹҲΨհ˵仹ˮʦˮʦǱҲ
Щ̼Ϊֺߣˡ
Ҫ⣬ǵô֡ҪĻǰǡ޲ֽšȣܸߺͽ⣬ԺûҲˡ
βӲԣܶҲ͹񣬵ǸȫûãͳȥĶҲԭⲻ˻
⼸ĴŶṳ̂һΡ
ϰǿգߵ̫˵㣬ͺüǰӹһڻǺޣδ̫ˡ
²۹²ۣҪڹ㣬˳˳⣬ǵøߺͽ⡣
ϰתÿ죬ܿ뵽һ÷ӣģûܾ
죬һȥ㰲¥Է
㰲¥ĻƽŹ˵Ǿ¥µһϺõᣬȥƷ
Ϊͷ˹㰲¥Եʣʱһ㰲¥˸䣬ʲôʳĶ֪ͨ
㰲¥Ĵǽһ
˵Ⱥ£ٽ磬ͳš
ֻǸյϣӭȻһˣҺԱߵӦǰ棬Ȼ϶Ҫ˱סȡ
˼һգ£Ӧع£ͷߣ߹ӣСǰ۲ʶ̩ɽˣֶ߹ӵѹ߹ӵ⣬߹ӼǺСĶСӦãС߹ӿͷǸ߹ӣдԭСİɣ
ϳϰ塣
òλⲻһϰ࣬һϴ÷׵ĳ¾ֿ
֪һձϰҲ·ûС
Ĵ϶Լ⸱̬ûʲôġ
Щϰ˵·ߵûʲôͻȻԼĺԴӺζ̸ǻ
Ȼ̧ͷӵ˷Ŀ⣬иָָ㣬ϸʲôǰ¶ơ
ԼĪЩϰˣʲôˣǵ°һϰĿ֮£Լþܾǰɣ
ЦЦʾ⵲ǰ˵һߣȻԽϰϰ˵Цˣȥõˣ粻ǵˣҲϣȥˡ
ϰϲ񣬼ץס䣬ǵʪģƺǿжˣ߹ӣ̫ˣСĴˣףл߹ӻԸԭСġ
С£αؼϡΪģƣϰͻȻðʲô̡
ϰ˲ᣬм˵߹ӼȻԭСģǿɷСĽ̻᣿СԸ߹ӳۻ˵Ǵ߹õİʮһСԸʮģľСĸ߹ӵ񡣡
ԭأ
߼ˣӦ˵ڼǺ޼ǰ£
Ạ̊́Ӧˡ
ЦЦǳˬ˵ðϰҪٰǣеĳعϵǣ
ϰ循ϲѣΪΪû뵽ô˳̬л߹ӣ߹ӵĶ£Сġ
˰֣С¶ѣҪȥԷˣϰʧˡ
ĿѾɣϰҲϽÿ·ڵ˵߹ӣ롣Сĸϱһϯǲ
㶼˵ϯˣôܲϰ壬ȥ㰲¥ԷĻ˭ȥһԷ
ϰϽЦСľͲ߹ˡ
ûԭƻȥ㰲¥úóһ٣ȥԱߵĲ¥Ȳʳ顣˵ٴģرģ¸˺Ͷ˼
һȦʩʩȻظʱѾǰˡ
ҵڸеæӭǰСļӡ
˸Ƿ߱ʣ𣿡
ҵԶ˵ӣ˵ǼһڴסŶˡ
ͷһ¸Žļĸ˻ôˣ
ҵͷǵģ˵ӴӦ޲ͰǣԸ˸ߵļ۸С˴ˣǹùΪѣòӦСʱ¸һһɽ򷢵
ʱмռǵý¡
ΪֲֶξҪЮҹӣΡ
ͣ˽ŲƵ˵ʲôϣһԾŶ˵˻ҪԸø߼۹Ǻ޲ǣʮһҪٸ١
ӣ⡭ҵؿӲǻҪЮˡ
֪ʲôعͷ˵Ӳ׼ɽеһǺ޲ȥˣ²ףѾ꣬ɽھҲţνз磬ԸԸǵ磬ΪҪܾ
꣬ɽжÿ׾˼һȥǣͷͽﶼ̼ǣҽ¾޶ĲƸȨĵǡ
վǸ֮ơ
⼸սƵԾ۸ǣȨӶǰˡ
ǻٴαϡϾȥҪʮӣ̫ӺͽĻ׹жǵľ޶Ƹ
ǶϻãµǽһϵὫ೯͢͢ôȱӣ͸ʲôûʵȨĹְɽУҲΪ
˼ʰյ⣬ŰǽȻǴĵģǿԸǷֵٻͻ᲻ᱻ˶ϣӶʸĳȨǾ͵ˡ
ǻЩ̼֣˼ôӶԷԼŵģǰûС
ҵ˳ˮ۵⣬ʱЦӢ͵Ϊˣȥ˾ǿ϶ߵ£סЩȨĿ⣬ǵĴ˻ͻȷʵȫࡣǣСĵģһиˣ
ĵǣɽÿζǴӸݳͲ֪ɽǵġУǾ͸õˣͼػյٹ⣬ôὫг߹˵עأͲ¹˸ʵۺУӶʸ˵Ļ𣿡
ҵ룬ܸɵó¡
⼸꣬ڹ̽ѾԵˣûѣҲȫ֪ӵݺȥҲ޷øɽеǹ
СˣСվŸ¡ҵ
ͷ콫Ĵȳȥǣ΢һЩȫ
ҵ⣬æ¡
˸ӣ㷲ػ˸һֱڣ϶û˯ãֻ۾涼ǺȦ
˭ϸճԹ緹ͽӵţ˵ǳعȥ׵¡
ʹϲԼһ߶ˡ
˵ĸҹӸ磬⣬϶ӣŵ¡ⲻȻˣ˰ʱ͵ûȥһܳ¡
Ϊͬ飬⴩һɾľ·ȥԼ
ΪյͷˣѾĳҵһ٣ֻ߻취ΪͨͨûС
ҵ¹죬룬㶼ûΪ˼ֱӿѯҪٻ
ҵ̬Ⱥãԭõһ룺޲һƥǸʳΰع¿𣿡
ҵһۣʵϰ壬вˣһָǮһֽ
ǻòõóӡ
֮Զ౨Ǵּۻ۵ĿģǳҵΪϸôҲ˼̫࣬Ļϼ֮һ֮һͲˡ
֪ҵȫû˼󷽵˲Ŀ
ֻǮڵȷʵЩѡլӣЩŶʲôʱ䵱ˣҲܴģӾǻ֮ٽЩǡ
ϴ׬Ǯĺûᣬϰһᣬ֪ع¾ܷģһᰴʱӵġ
ҵͷīֽ⣬д飬˫һʽݡϰҲǧӵĶµβպͷʱ롣
ϰȲܻؼңֹ̫̫˽ѹ˳ֵǮĵһЩ鱦ΡŶȵȣ˳͵䵱е䵱ˡ
һЩôҪĶΪ˶õǮ
ڻסķӣݳеһ̣һЩϧĹ±Ŷϰ᲻͵˻ˡôһǧӵȱڡ
ΪԵõԵʣϰҲҲ˽ӡʵûӣҴҲˣԼºǵʱòӣЩ͹鵱̡
պϰȫҵӣͷҵ˽סȻĻ㽵̤ȥǵ;


60 
С죬ϰĴ˳ִ˾ǡ
⼸գСѩ·˴İѩ쳣䣬һţ̹ǵϺϰͷĻȡ
·ϣϰһֱĥôõ¡ӿ϶Ҫ׬ģ⣬ύһѣνڼҿĸſѡ
ǰϵڹݺͽϣս𲻶ϣӪǻٵòˣǱиѹͷϣ¹ϵʱˣϰҲЩĵġתƵǣھѰЩͿɽͺҪˡ
ˣ˾Ǻϰûмųǰ˼Ƶеĸ̽·ѯһ°ǡ޲ʳʵļ۸񣬲ЩƷԼĻȽϡ
һȽϣϰЩеĻΪλñȽϺˡ
ҵİǸɫƫףͱȽϸɾǣͲβˣеķƣе滹ûɾͨգܲƽ𣬿Щ˵أɶ໨ǮҲҪõġ
˵ʳΣɫƫƣһɵɬζеֻһζɫѩһ͸֡
޲ǵҲϸɫḻ
ԻģϰԱȼ۸
ǵİǣ۸䣬һһʮĵһٶʮǮ֮䣬Ӱǵʳμ۸ʮĵʮ֮䣬̵ļ۸ϸ΢Ĳ޲Ǯ֮䣬ȹݹ٣ȻǵǮ˾Ƕࡣ
Щ۸񶼱û۸֮߳һң۳˷ѣҲ׬һʲٵӣѹֹЩֶ̼ߴùϵأҪ֪ǵûۿɱϰ廹Щ
ϰ뵽⼸׬ӣͷѪûڲѡ֪߻ȱ£˵ʲôΪǵѹС
²룬ԽԽڡ
ϰϽעתƵϣ׼ھѡ飬˶취ŪһеĻعݣֿ׬һʣȻմȥ̫ˡ
ھûʲôҲҲ˸̼ܲ֡һȥ飬̫ʱ䲻˵Ҳδؾش̽Էʲôˡ
ϰ˸취ǾǸߵ뾩취Щ̼ţʱŴѡ
ȲķȥѰңΪ˾ɽĻõļ۸
¶ʮ죬ϰһӣŴĻ뾩ǣȻסĿջſһ֧˸̯ӣЩƷ̯Ϸһдš۰ǡʳΡ޲ֻɢ
Ȼϰְ˵Ļ̯ԣпѯʣкľջԸԷ̸
ϰ֮ôţΪ˴⼸սҵ½·ʱȽѣҲȱһЩûǵأͷǷ죬̫ƽģҲҪģöܲ·
ϰµû̯֧죬½½пǰѯʣҪû
ϰ˽һԷݣҪٻֱ˸г΢ôһļ۸˶Է
ߺٸջƹ˽Щֵ̼ͷж󣬷Ρ
ôסջС¿ջƹ֪޲ԡ
һϰܿ˸СӣЩ˷ΪŵȣЩǲģЩصͻҪصԴģﶼһ˳ӡ
ͬʱΪѰҵʵĺ飬ϰ廹ѰЩؤһʮͭ壬ǰæڴϸ
ЩؤǮҲڽϸۡ
֪ǶǼӭ;Ӵϱ˸ˣ˺öǣΣ޲˵ʱиˣǰһأȵϵѩףſڵ𰡣һӶûôĶ
ãʲôʱȥǱתת˵ǵĴˣл᳢
ٺ٣ȥǱתƣһȥ

ھǲٵط
Ȼ汾ҲͬһСɫ˵үү첡ˣеİǣһӾ־ˣڶ춼µˡ
еİ汾ǹʳΣгеʳΣ˽Ӷɾˡ
ЩȻףǶӭ;ӿջһϷˣЯŴʵھǴˡ
ϰĿҲˡ
ϰ̼ҲԽԽ࣬죬½ʮ˵ŰݷãϰûЪһ켸ڽӴˡ
ϰ˼ˣСﻮѡȥݷ⼸ң¡
ϰΪ䲻ôѡҶǿڱܺãģС̻̻ȲᱻԷסܴӶԷȡһԴݡ
νףһֻϰ׼ȡķʽһǵĻعݣˣЩˣ׬һʡ
뷨ܺãⲻ֪Ūô˲˵С
ǡʳζǼΪҪʣսҳЩʸΪϡȱ
й綢ûɽУⶼҪˣɽеӰ˵˸Ҳһġ
ϣĻžϢ
УɽУüʵ
Ļҡͷǣе˺ǸߵȫǼ֪ˡŴ̽ȷʵ˴İǡʳΡ޲뾩ЩҺ顣£̫Ǹؼұ˲ٺôƺҲھҸɽ¡СƲ⣬ҪʮӣǲɽкͳؼеĴ̼֡
ʮӣջȷʵ
ҡͷֻ˲٣ǲ˳֡
۳谮̫ӣսʥĲһֱֵ˵գʱóȻֵ֣Ǽɵ̫ɲʱͳ
Ǿؿ𣿡ĻЩź
ôӣܶˡУ׳˶Է͵ҵµ
ǹƻĻȣǿδأòҲδǻ¡취Ϣ
ؽ
ȱľӣΪ£ûٳƤ
һʵ۶ԴҲв취Լһӳ䵱ѣȽ˽ڵʱ뻧ĹϵҪƽۻ⡣
ΪΪս²ٵʥģҲȻŹôԩͷ
Ϊ̫ӵĳɹҶֵ̼ĺô٣󣬶ҼʲôҲᲨ˱ˡ
Сֲᷴĺ£˭Ҫ
ҲǾЩֱ̼඼ˣȻ̫ӺͽЩһˡ
ĻҲЦˣǵиߣȥš
ҹ󣬲ƣظϢùţ׼Ϣʱӵ档
󣬲ϵƻ¶һЦУϱģ˴Ҫʣãܺã
ⲻרŸ׼
峿㰲ȥӭ;ӡ
ʱϰһ£׼ȥݷüõ̸̻£ûžͽӵ˵ݲܴ룬͡
ϰ忴Ŵԥһ£ʵʵŶԷš
Ƚ˽𾪲ѡ
Сة֪һ涼ף񾹱УǺεҫ¡
ϰļԱ򴽣۾ؾصؿŽµ·ҿΨִŭ˹ˡ
·ʹӽƫԵȡ
ϰصһʱſһżƵӳſڣţһԱ˽
ϰæִٵվԷ񣺡ˡ
һӣȻ˰֣ɣǰɣ
ԣǲ񡣡ϰæ˵
΢Ц˵ղܣǽ˵˴뾩
ϰĵЦݣֻһЩˣֵǮ
²豭Цϰˣҿ˵ϰ˴İǡʳε֪ϰɷѰ˺ʵң
ϰ˼һ£ѡٵĻػ⣬Ѿмˣ̸С
üŶһ˵ϰûѰʵңϰܼġ
ϰԷʹϵæЦûܴкʵѡǲм
صͷҾϲϰʹˡȻϰ忪ˣׯȥ
ܿ죬˾һƹӽ
ȸ˸
Ÿ˫ܣϰ壬λǾݼ̵Ķң̩òСӦܳеĻ
̩ϰ幰˹֣ЦŵϰҰˣ۸⡣֪ϰ˶ٻ
ϰ룬ѴӦԼ˶ٻҲסģαΪµءһãʵʵ˵
̩⣬Це˵ϰ壬ҶҪˣɣҸʮһʳζʮһ޲Ǯһƥ㡣
ϰϵЦݽסˡ
ⱨʲôۣǵû۶ֹ㣬ǴӦˣһˣǵ׬ӣҪǮȥ
Ҫ֪ΪϰǽȫҶѹˣԼסķӶ˵̡׬Ǯٶ겻ˡ
ϰǲ⣬µ̩Ľ
ƳĲԸ˿ڣϰ壬ȱһ٣ܰһʣ³֮λñˡ
ϰˣĲ̩ǽ
»ܾ
ϰЩڣ֪ǰͲǵģ̰ͼЩӵģ㽫̸ףˣӻȥҲͲЩˡ
˵ʲôˡ
ﲻģԷһֻûʲôԷҪԸٻܱסһֱǮһС
ϸȨһڵѪϰ廹ǲòӦ̵ļ۸
⼫ˣԺԼˣھʲôҪæѴ㾡˵
仰ϰ԰οһЩȰԼ˵˴ӣɺôõһɽ
̩ӣ˫ã̩ȥ
ϰŴžɥ˽ؿջ
ߵջſڣȺĻæӭ˵үӼ˾ҵشڵ
ΪܽԺ£ͱƷΪƷĹӼ˾ҵ
ϰ˾ЩľսģԷǹ٣񡣶ԷŰݷãֻܳϻ̳Ͽֵд
ϰٽ˿ջͣæ񣺡شˡ
ЦǺǵ˵ϰ岻ضҽΪ̫ӵ˵һǼ뾩ºӣݷϰ塣
شˣЩֵʲôǮġϰæ˵
Щˣ¶Է⡣
Ƶ˵ôᣬǡʳζǾǽȱ֮ղʹǵĻˣ˵Ǵʮ뾩
ϰͲţʲô͸¶Ļơ
ͣһЩСϰϽ˵
ͼƺЩʶȤһֱѣһôϰƲ𱾹𣿻Ʋ̫ӵ£ʵ˵
ϰæֵ̿عµ񲻸ң񲻸ң
ֶЦݣʵ˵ϰ壬ʲô򣬿Լˣαд˴񡣡
Լˡϰ￩һ¡
ˣЩ˵Լ˲õѹֵԳؼ̫ӵ£ȴĪϹϵȥ˹ء
ҲŶЩ˾Զ֮
ǰﻹԣµʱһӴ㣬ʸЩˣ⡣ЩıǮУѪϰͲˡ
ϰͷһᣬɴཫ˳лشˡղŲ񱻽Ĳ˹ȥô˾õˡ
۾һУղܵĽȥʲôвϰ壬£˵ʵ̫ӵ»ġ
ϰְζ鶼ûеСҲ˲ԡĸҵæҡͷ˵ûûе¡ͣɲȥʻ
ϰ嶼ˣΪͣ˲ø㡣
ı黺Ǿͺáˣ˰ɣ˶ӣ
ϰزˣͷˣϽ˵ˣ
ô㣬԰ɣͽ豭ظϣЦЦؿϰǲΪ˺úŪ
ϰæϣûе£شˣҵĻݼ̣Ǿͳôӡ
۸ԭⲻظ͡
Цø湻ƻģŪôһ˵СҲֻԼưͿ˴ʵݣѱ
ôôأ
ЦǺǵ˵۸Ҳ̫˰ɣİǣʮģ޲ǮʳθʮһҶˡ
ϰĶĸһٽԼЦ˵⣬лشˣֻѾݴ˵ˡ
ƤЦⲻЦؿǩơ
ϰòֻҡͷûֻǿͷ˵ˡ
ⲻˣ۸ߵ֮ϰҶǣûҳļ۸ߣϰ彫ңҲʵ͵İ壬ñīֽ
Ͳϰܾ
ϰôѼϼܣǩ顣
̱ͣڵϣģͷϵĺһһŵ¹
æүүôţСȥ򡣡
ϰ֣ãҽȥɡ
Ҫô
ֱʱ˿̣ϰ˿˿֮⡣
߱ôѹԣǿǿǲҲ˵
㲻һһ
ڹʱΪǺޣԹ޶ԷСǿѹˣÿ£Ĳ·
ߵֶ뾩ЩһȣֹºֱͣƲϡ
ϰյرסͷһЦ
µô죿
ϰȫҲİ취ֻôһֱţֱӾϵ硣
ȻɳĳӺ̩ĳڿջſ·ˡ
˫ģһƶԷӱʲôȥϰ塣
ϰش֪ԼƱҪһˡ̵߳ţЦŶ̩˵ݣϰ壬ǳ۸ߣǻûǩ飬Сı㽫شˣʵǲ˼
̩ˣϰ壬ǴӦúúõģǵģʲô
һɵֵÿ̩ԱЦǺǵ˵ϰ壬⻰ûˣû飬ֻǿͷϵԼ˼ϰȫԽ۸߰
ֻ̩׷ϰ壺ϰ壬㱳壬øһ˵
ⲻϰһΡ塱ʵԩȫǱȵģûѡ
⡭ϰ壬´ΰɣ´ҵĻһ𣿡ϰ幰ģϣԷܷһ
̩ɲôô򷢵ģϰ壬´ʲôʱ˵ȷޡ
ϰ˵óǮòôֻҪ뿪ǣˣطͲûиСܴġ
ϰ壬ٿһЩʱհɣģһϰɬ˵
̩ûôô򷢣ֱӵ죬Ҹʱ䣬Ϧ죬ܽңǾżһ֮¡
̫ˣϰ壬ܲܶһʱ䣬ô̵ʱ䣬Ĵյ밡ϰϽġ
̩ûƳһǶؼˣתߡ
ؼѹ̩һͷǵ⣬󷽷ؽȫˡô˴죬ʮ˺üˣֱڲȫߡ
ſյĿⷿϰ̱ڵأȫ֪ô졣
ڱô̩Ҫ˾ǳԶˡ
һ̼֣ûУδӮվŽ̩
ϰоԼˣ˵ǮƣСҪھǡ
غˣҪģҪżӣ
ºˣ۵ļҵȫλȥԼĸ޶ҵڣ
뵽Щϰһ˾̲סؿ˳
ھȦܿ㴫ˣϾв̼ҹϰ壬Ļ
ʱΪϰ⿪ĸ߼ۣûȥûʲô׬ͷ̼Ƕԥ׼ٹð칦ϰĻؼ̸ˣһݼҴ
ٵϰҪ۵ֺ̼ݺݳһڶ˵һá
ǣºˣǣкùӳ
ҲͲɣҵµĻԴɽˣͷϣֻһ죬ǸϽȥжأ˭Ͱ
Ψֱֻ˵̻ҹȥͷ
ҵҲ̼ǿе֪ϰ
һÿܵûϰǰ浲ţ䵽ⷬصľɽˡ
̫Ȼˣ˫ԽԽҪˡ
뵱պΪ䵽ϰϣֱûʲôˡ
²ϲˣʱ˿̣ҵҲЩͬΪǶȨƷ
˶ųص鵽˺Ҵϣƿţ˵
ģҲĸ˾ǡ
δʶ¶ݣһֱڴЪţûǰ¶档
ҵ˵üͷš
̫Ӻͽĳδ̫ѿˣǿʲô
ϰˣгһ֪жϰʮĲƸǻܷŹ
˼صΣУͬʱҲԽ̫ӵѡ
ӣϰĻٶˣɽеĻһֹǻᱻϣǻǾ뿪ǰɡҵͬϰͬ飬֪Ҫʲô
һҴ׬˶ʮӣǸݸֶ̼ɹǵĻ˴ЩȱǮȨ֪϶Źǡ
ͷҪ̣һûбǵС㡣ϰһˣȥͣҪ˷֡
ҵЩ⣬־󣬵ȴӲȨѹ˵£㡣ϰҲǴܹӿ϶ῴŲܡ
ֻЩģӣСĽϰ𣿡
֮ǰһ¡̩Ҫ״ͣɲΪ˻£֪ڣòһҪҪԵ̫һɣͲǸڰˡ
Ϳ̫Ӳҵĸף׵̫ӵмغ˵ȥɲҪǹ˾ճ־ã̫ӵȻӰ졣
̩ǽˣ⵽̨µ¡̣ȫǣϡ
ҵ֪滹Ŀɿڴǣϰ岻˫ķӣ󲻹һ˿㵽ͷϡ
û˵ֶϲ̨棬ﲻѾܵѵˡûµĻ˵ˣȥͣҵ̩̩͵Ƿ͸̩ΪʧԼ̩ͻŹˡ
ҵͷ⵹Ǹ취ǣӦϰеļҵˣһá
ЦϰǸˡţȥظҪһҪܷҪӣʱˡҪǷ͸̩̫ӺͽΪӵǷϣҲڶܱʲôûõԼͷǿ
⵹ǣҵӦСװǡǷǶ࣬ӲͷһϰЩ
ףɽз磬ȷʵͷߺǾ̣ڽݻϣСЩͲȰ᲻ӣҲع㼰вھǾ
˵꣬ĸֺĹĴԱҵһȥǰ˲¡


61 
ϰ屯ߵط֣ʧǮ˶ˡ
ÿνջܸоڶƵġɵһתĴѰʱЩĿֲˣʱ򶼻ǲԼܵĴ̫˺Ϳˡ
ϰѹĵ׵Ĳ첽߽ջ˶¥վڴӰ۲¥µЩС·糣ǰ̫ˡ
üת͸оϴһֻ֡
ϰ座һһҪˣ˵ϰ壬ңҵ
ϰͷϤף˿סؿ˵ع£·ôûҡ
˵ǲŷӦ²شųҵع£ô⣿
ҵؿһܵϰ壬˵
ϰŷ֣ҵ󻹸ˡӰһվûڸУϸᷢ˵Ĵڡ
￩һ£Լջĸоĵ׵ΣȻ˶㡣
áҵķ䣬ţȻʵع£ǲǱ˶ˣ
ҵ⣬ϰ幻ģⶼˡ
емӵľ飬ȫûֿջ˶ϰ塣
˵ϰʲôˣЦһĶͷҡҶˣǻϷŹ𣿡
ҵϰ⸱ӣ·𿴵˵ףŵԼ
̾˿ϰ壬ǳ˵£Ƕ˵ˡԹ˾ǣ̫ӺͽУǸʲôϰ¶ѳˡ
˵ˣ̫δػôϰڻҾͲ˵ˣܻܿΪ
ϰΪ⻰ץס˾һع£ǲʲôӣİɣ϶˺ܶң
ھţٳǮֻҪܹƽ뿪ǶС
ҵҡͷϰ壬ҵĻѾˣ̶ҲѾ뾩Խˡ
ϰɿӣͷ˴ĪҪң
ϰ壬شǱ߻ûǷɣҵʵ
ϰͷû˵ȥӾ͸͹
ҵϰЩˣҲ棬û취Щײ̼֣ЩȨʲôӣʱָֻԷģЩǡǡǶԷȱġ
̾һҵϰ壬лǷɡǷ͸̩ģǷ͵ʧŵŹġ
Ǳߵ˺ô˻ûβϰѾûüֵԲ˶ԶϰֻǽǱߵԷϰ·ˣʱ˾ûȥûǣͼ̫һϵ
⡭ع£ûķ𣿡ϰԲԸ⡣ֻǧĶ𣬻ӵǷǮļҵˣǾô͸˽ع֮ôԼҵլӡ̣һ˿ʲôΪ
ҵĵ汻Ӹ˵ˡ
ĳ˵ϰ壬̰ᣬܴõ𣿡
ϰ߬ǷЩ˵⡭ֽдúǣܲܲ˰ɣ
ҵָָԼϰ壬ҵǰ֮𣿡
ϰˢһ±òҰף˵ľǱ˳ˡ
ҵЩ̣ϰʵϣҪģ˵ϰ岻ȥҪһҪԣвУҪԵġ
ϰ򴽣ֵлعѣȥҪˡ
ҵͷǡ
ߺûãϰҲţ󷽷ȥظŷ⡣
ŷۣ˵ǷأĶҸµĿû¡
ϰͷСشӻͳ۵õǷݸŷСֵˡ
ŷûǷš
ϰظſһվǰ죬ڼ侹һ˴
ۿˣֶֿϰʵЩŲסˣ˴֣űǰš
һŷŲͷشţϰһۣͷ˵˭ʲô£
ϰ㵵ؿСֵܣ㲻ʶǰҸĹ´һǷѽ
ŷЦһؿϰ壺ؤҲʲôطҼҴ˻Ƿӣ㿪ʲôЦϽүãһ򡭡
вԱ
ϰ岻ţָŷңҵǷң㡭ˡ
ž
һӴϰ屳ϣֱӽһˤڱѩС
ŷһ⣬׺ݣӣϰϣʲôҼҴˣٸҺȥ١
ϰͷŻɵգ۽ǻһſɬ飬ʶ߬˵ϵıѩ̹ǵĺָӣⶼĺ֡
һ̣ˣʲôǡ첻飬еصز顱
ٸҺҼҴÿŷָϰһӣȻùӽѩƣ͸Ƹһ
ϰƺһϻʹڻع
æģСˣˣүСİɣСߣߡ
ŷЦһջ˹ӣĵ˵ôʶʱ񲻾ͺˣټ㡣
ϰһȳһյס죬ŷĹӣҾʹϽ뿪ظ
ߵֵķ£ظ߷ΧϰҲ̲סǽͣڴڵشһʹȥģ
һ·ɫ׵øѩһĵʣ壬㣬û°ɣ
ϰ˵Сֵܣܲ鷳ȥһҩ̣˵ˡ
ĳãʹöͷ϶ðˣæֲǰսǴһҩ̡
лϰ峯лĲ£һţǳһŵߵҩ̡
ϰ屳ϵ·ݺύɫ˺ۣһôŪģôء
ϰ岻϶˵ҡҡͷ鷳ϵҩ
ͿĨҩ࣬ҩˣ·ָŤĽȥӺ󡣴ЩѪҩȥϢſ˯
ϰл˴ҩͦŵݵ壬ҩ̣һͣһϰ칦Żص˿ջ
ĿջУҳҵ飬ȴ֣Լʱ˼̫ңȫʳҵס
һ˰ӻŰ׿ˮˣ˵ϰ建ͳһ۵Ƿ
һϵóּ
£ϰּʶЩȨ޳ܡⳤ˸ۣҵ˺Ƿ˺üֽģ³һݿа˷Ƿ
ǷϵһģһּЩ𣬻ӡϰԼġ
룬ЩνĹˣѹûȻҲỳõģµļǷǶԷԼβҲͰˣûУܱҪ֤ݡ
Ƿϵ֣ϰܡļҵף뷽跨׬ģȴҪˣøǵȶ
ǰٰ㲻Ըġ
ϰҲǷҲֻǷֽһšֻҪͲϣһ취ûУֻܻعƽϢŭý˷һҲôװ˷ѵǿ
ϰ½ֽ˻ƣȥһӣҪȥݼҵĵһˡ
ݼҵһ̩
̩ûʲôߵôϰĻˣ
ϰͷⲻǣϰ壬ԲȷʵС˵ĲǣСûС
ûлʲôż̩ɲϻվ
ϰϽǷ˳˫ַϣϰ壬
̩ӹǷһۣüʵʲôô˵Ѿͣ
ϰϽҡͷǣС˱壬ûسŵǸϰⲻǵģϰдҪСһʶԺлСһ֪ͨƹ񡣡
̩Ƿǲӣ˴󷽣ϱߵ˹ȻǸͣΪʲô
ܿ죬һǰĸֹ̩˼䡣
̩ȻԭҪǮͽ軨׷𣬸ɴ͸ͼͽ⡣
͵мֺݾ͹
̩ƮƮϰ屦ѵǷҿǿǣϰⰲĺŰɡ
ϰ֪Ҫȥʾ
¶һЦݣãС˲ϰԱ㡣
̩ûݡ
ϰһѰֲֻͣؽ¶ꡢµ顣
֪˶ãڱ̩Ƴһۣø߸ϵĿ˵ϰķϣһξˡ´ΣϰҲӰ
ϰ˿¶ĵЦݣлϰ壬ϰдС˸мϣ´ٸϰ
̩üĻǼ
е˼
ϰ͵ͷȻǸϴ˵Ļ𣿡
۵¶ڴ̰
̩˺һż𣬲ǳŵúãԺٵ
û뵽;ˣ˽ΪүΡ
̩һϰ쿪Це˵ǵȻԳŵţɷģֻս³ԽҪæºͲﶼһ˱أϰĺãձлϰа취㼸ʳ㡣
ϰ۾ĶӣЩɡ
⸱ӣ̩̲סеڣ̫֮ˣº͵ģƣŵˡ
Ϊ˰ϰģ̩ͳһ̵ݸϰ壺ǣйԵһƬĹķϣԺԼˡ壬Ի˽Ӵ㣬ȥҲȥ
ϰ˫壬һϲʤӣллϰ壬ģСһú°¡
£ϰĿѴɣ̩ҲԸټ˷ʱ䣬ЦЦ˵˵ԺǶͬţԼˡϰʲô¶ңһЩ¡
ϰʶȤæ˵ˣСҲûȥˣͲϰˡ
̩ͷƹĽϰ˳ȥ
ߺƹѯ̩ңҪ˿𣿡
̩뵽ǷϰǸСȴ̰ĵӣЦЦããʱö
˵ǷϰѾСˡ
߳ϰԾǸжµģϻżƵЦݣЦһֱջֱݣţſ˲ͷϸܵĺ飬һһǹˡ
ֻԾʹޡ
ϧԼ̫ˣʲôˣǰϵ㣬ҲֻܽȥԷ㡣
ʱͻȻ
ϰߵſڣţǳҵЩˣæݡ
ȹź󣬳ҵĵһ仰ǣϲϰ壬˶ˡ
ϰŵֻܿͷӦ˹ɵؿųҵع£㡭㵽˭ˣô֪ôࣿ
ʶҵ򵥣ûģߵĶһ
ҵûشֻ˵˭ϰҪ֮ûкϰġϰ壬Ƿ֮أɾ̩ǷȥҪǮͿ²Ź㡣
ϰһ㶼ܡ˵˵ĳǺڵģҪ˵Щ˵ĳڶˡ
ͷ׼׾ߡôˣʵڲġ
˾֮Уû׬һǮӣеļҵ׶ô˳ҲĴЦӲ˵󻹰ӣѪ޹顣
Ⱳһ
ҵ֪Ĳģ˵ʵҵҲܲģŭһֱļ䡣ΪϰⷬԼ
ϣϰһ޲̫ӡ˺֮ǡ
ֻ̼֣ҵ׶ʱҲϣӣʲô취أ
Ȱϰ壬ɽڲûɽ뿪ǰɡ
ϰ岻ģʵع£̫ӽûǲͣԵ𣿡
ҵ֪̫ӺܲԸǵʺӣҺռҡؼҵȸץһ뷴ñӣǼҵġ
ǳع¾Ͳ𣿡ϰ
ҵȻޣϰĵϰ壬ֻ֪ʲôʶʱΪܡ
ɲȥѻʯƽµվ˭Ļ˵أδûбĻᣬֺαؼһʱءһСģԼȥˣֵ̫ˡ
ϰݺݵ˵ȥع£Ȼ̫Ӹͣǽǿһ֤͵ǰ϶ŹᡣʱǼҲܳڶ
ҵЩĶ¸鷳ԥƬ̺˵ӵǿУﻹʲô֤𣿻ϰԼȥ״ͣˡֱԣϰ壬뻢ıƤ˲бݽ棡
ϰûУǹرࡣЦЦ⻹򵥣Ūһݾǡ
˵ţֽĥʣˢˢˢдһǷǿǣдһģһ
ɵĺôˣʱǷ˺ö飬ǵǷϵݺּÿó
ҵϰⷬĲ˸ݣһֲҪʲô¶ɵó
ԵԼĳңǾͦˬġ
뵽ǸҲҪͽȥҵͱʹ졣
ϰīˣŽǷСۺãһհ׵ŷУȻŷдˡĸ֣Ȼ̧ͷؿųҵع£ô
ҵĴָߣϰǸˡ
ϰ̩Ƿû֪϶Ϊ棬ԼǷġ
ʱһżһģһǷȥͣ͵ıǲᣬ˿ҲǳһһʣһŪãͳͻ϶
ִ͸˼ˡ
뵽Ǹ棬ҵ;ʹ죬Ƶؿڶ̹˲٣Ҳϰ˳۶ˡ
˵ϰ壬ҼˡԺʲôСҪҰæģֻҪǺΪѣҶɴӦ
ϰʹʹӦˣǾͶлعˣ˹˵ûҪعһڷԡ
ϰǼõŵ£仹һ㣬Ҳʼ˼ԼԺδˡô˵ҵùϵûԺԼ˹СҵԸһѣҲùࡣ
˵ҵЦЦĿ䵽ϰϣϰ壬㻹Ǿ뾩ɣţ취ˡ
ϰ֪ҵЩ˵ĺⲻԼᣬԺԥؽŸ˳ҵ
ҵֳЦЦǡ
գϰ͸ϽԼȥͷ뿪
Ϧ죬ӹлջصУŷһ侫ĺϻӡ
£һ͹ģ˵ǸģС˭Ҳ˵ֻ˵ȵ»ϻӽ£Ի֪
·Ķһ˶Ὣˡϻ̴ľģ̵ĻƾƯһͲǷƷҲǷǸ֮ˣ˲ûԴϻӣһĶ
Ƴһ̧̧ۣ°˵򿪿
æǰϻӡ
ֻһŷϻУ֮⣬
˽ȡ˳һ飬ûκβɾĶֽġ
ȿ󣬳ǹһĨݵЦݡ
˵ˣͲҪǿǿõͼһеĴ
˭֪;ٵǮϸԷأ
ȥһ¡
ܿ죬˾ͻ֤ʵ˴µʵԣ£ǰۿǸ͵ظſҪǮŶûȥ˴˼ӣ·߲ȣȥ˸ҩ̣ҩŻȥġСѾҩ̵ĻȷϹˣȷд¡
ǷȻЦЦѹҪǷ͸ء
˺ٺЦЦ͵ɲǣҲͽ̫ˣǿ˼ҵĻһ٣˭ʵ
ǷԸİѱ³һһݴ񡣡
Ӣæƨ
һߣǷ̩˵ͳһɣһ֮ʼ֮ףشҲ촥ùͷӦúܺý
̩Цŵͷ˵ǣˣҲشһݺƽûչǼҵ£Ҳûؾһǡ
һǸΪҪӡһʲô£һ궼ùˣǹһ죬ҲΪ˸¡
ҵȻ֮ⳡ֡
˸µòϸȳֱ˿ˣ϶뷽跨鷳
ˣҵʹ˸Ͻ뿪˾ǣ£׼ȥϣһعݡ
ֻǵĴ뿪ûãҵͷؼĴǺ档
ҵǾǵĳǣæ˲ôԱӿٶȡ
ӹݴһС׷ͬһִСɣػٶȿ죬һ﷫٣󴬸׷ϡ
ܿҴ˳ҵĴڼ٣ԼҲ׷ϡ
ϰ岻òܵװϣһģãã棬ҵع£ع¡
Ϥҵ˽ٷԶŶԷװϵӰ˰죬ϳϰ塣
ôԱͣһϰĴ㿿ˡ
ҵżʮɵľϰ庰ǸҸʲô
ϰЦ˵ع£ǴСǶҪȥģҵĴɣҵĴһЩҵĴǿյģǵҴҲɷŵҵĴϡ
ȻϴҪܶ࣬ҵܾϰ˹ˣǾܾˣлϰĺ⣬ˡ
ϰ״ҲǿЦ˵УǶҪعݵģһ·Ҳи飬ʲôҲ໥
ҵˣϰǷҪճˡ
ɲԸ⣬ΪҪȥ󲿶ӻء
ҵֱӾܾãϰ壬ǻ£ʱ䣬һˡ
ȵȣϰˣϽ˵ԼĲ²⣬عҪȥӻϰɣĪ߹Ҳ˾ǣǷôûȥأ
ϰҲڿջ˵ͷǱ˺öİǡʳΡ޲
ٽϳҵͻȻھǣ˲²⡣
ٽǰҵĴ󷽣ѾµˣԼֻҵǵ֣ѹֳҵǡ㡱أ
ҵҲˣⷬףϰǲ³ˣɽҲǵġ
û֤ݵ£ɲϣϰ˵ЦˣҼҹӷæηǳϦǰҹҼҹأ
ķϣϰԾƤģЦ˵ع£Ҵɻز˹ݣҲǹѹˣֺαؾǧ֮أǡ߹ӵЩ⣿
ϰ嵱ʱһֱڷŭͽûж룬ȵͷһӶʱ࣬Ҳ˳ҵķ
ҵǸһˣĻԼ֮ôأ
ҳҵ߸ļԲ򵥣ȫŹˣЩ˿ɲͨͨļҶרŽܹѵġ
뵽Խĺճٸİݺ̻ɽкжģҲζԽγ֮
γǡ޲ЩɶǼΪҪʣƫƫռȫˣյþˣһԱ
Լҵ׶˶ϣ˸ɾûŹߣԽҲṵ̂Ǿֻһͣߵݲ򵥡
ѹֳҵ˵µô𾢶ء
ϰΪҵļҵ׶ˣһУҪɽ̸ףѧҵƳҵڵж֪ˣ߲Լˡ
ΪԼûлֱۣӽ²˵˳ҲǱƵóҵò˦
ҵȻûٸߵ˼
ϰ˵ЦˣҼҹӲһ̼֣ţǡҵ󷽷˵
ߣȸӻˣ˶࣬ǲʶȤԴҪЮӻǶԹӲǽ˾ǡ


62 
һ컹žıʹ˷ϲһ졣
ʼҼһ´С
ϰշƽﶼ᲻óԵ⣬ǻ£ӭµһ꣬ԸиµĿʼ
˼ҹķΧŨŵƽʣźʹҲ£ŻЦݡ
³һǼӣٴ˼ҶҪһ춼Ҫ¡صļʽ
갾ҹֱѣЩã𴲣ٴθܼҺ˶һ׼ȥĸ檶Ůһš
һͣؼҷϵĲʳΪḻӡA𘡢ࡢӣкüСˣһ
һ֮ĸ˶æ
ֺǺǵؿԼһӣЦ˵³Էɡ
һ£ն˼ӣܼҾͻȻɫҴҵ˽˵үˣǰԺţ
һУЩɡݰԵġڱǰֵ޺ʵһӻˮ̫ӵһ򲻺ͣģʲô
ܾòʲô¡
ԷݰͲܾ֮⣬ֻýӹѾߵӣ˲˵ҳȥˡ
ģô˹ˣĪǸǸ͵ĺ񣿡طųţ²
ȥҲֻܣԸطˣҲȥһйоصģһҲʧ񡣡
ط˵ͷȥ˿ⷿѡʵ
첽ȥǰԺ
һǵĹ£ֺģܰףЦշһ
Ƽͣæ񣺡С˼شˣףش´顣
ǹ񣬲֪кηԸ˵һۣǹ´Ӷ֣ģͻȻŸʲô
ǹЦݵشͳһţ򿪣չʾǰشˣּɣ
۴ִһɨ˳ⲻǰд͵ǷôУ
ǹ¼ɫ΢ЦЦӣشӦǼ
ʶؿܼңܼæҡͷСѣ˵ѽ
ǰǷˣʲô
ϸ£ЩдһģһּҲģǸһ㣬д˲ͬϵе㳤βһ
Ƿģǰأ
ϧѾˣҲûóŶš
ǹ¼һϵӣüôشˣǶǷлɣȥٸ˼ɡ
Ƿծһţֵá
͹;Ϣæ¶Ц˵⡭֪Ƿô˳µУ
ǹ̾˿ǸͼŻؼҹ꣬·ѶûУҵҼҵ£뽫ǷָҼҵ¡Ҽҵ¿֮ģһӸϼȥˡ
ޣͳǳ˲¹ͷӣܸһӣ
һţѾʶǹ½߲ơ
Էǳ棬Ըֱӽ˸ȥֻܼģЦԭͷһʱòôӣ˵ˣٵȵȣȹӣͽǮôļ춼Ȳˣͷ˳¡ɣǹ£ǷǶӣϣǷҲȰţͷ꽫׼ˣ˸͹ȥ
⻰˵úĺŪùǹ¡
ͷǲӣװǣҪӣôõ¡
ǹ۵һĨڽȴЦӯӯ˵Ȼش˿ڣСҪӣҲ࣬ӣ
ϵЦݱסˡ
ǷϻأǵűгʨӴ󿪿ڣ湻ɺ޵ġ
Ŵģ֣Ǯǹ¸ˡ
ǹһɳԲ
Щõ˵ǹ£û
⻹м𣿡ǹ˵ôشǻҼҵթӣ
ô룬Ҳô˵æϵôأʲôˣ϶ᡣǹ£ģҲֵò죬ɣٻȥ飬ˣһó³Կ
ǹø˵˫֣ܽܵ͵Լһ蹷ҧһڣ
ǹ¸Уһҧشˣ֮ǰС˾ͲúˣҲŹһء㲻ͬ⣬ǾͰǷϵָɣǼ͵Ҽҵ·ˡ
ӣõó
취룬ҲҪ˽ǵġһнٺҲӰˣһĿ湻ڵġ
ϵЦҲάֲסˣֱ˺Ƥǹ£ҪʿɶֹǶ֪Ƿô£Ȱ㻹Ǽþա
øͣ˵ӣţҪⶫˡ
ǹ¸вƤЦⲻЦ˵شˣǷծǮ쾭£˵죬ֵʥϸǰûǮĻǵûǮҲȰˣЩ¸ˣҲùֵֵ꣬ţҲͱ¹ˡ
Ϳҫӣ޲ѡǳһˣȴţ޲˺⸱С˵
ǹ¶񣬰㶼⣬ЦЦ̵ؽǷջŷУȻش˲Ըͺؽ£ֻȥһˡ
˵մתߡ
ǿߵſʱջûססһ£ǹ£
ǹ»ͷЦǺǵ˵شͨˣǾͺãҵš
ˣֺʹӡòӦǹ£ΪǹͷױдǷֵȥǣƸûὫ£ʱִˡ
ҪͲ˵ֻ»ᴥŭ£۵̫ӡ
ʹļˣҲֻԡ
һѹסǻŭǹ£һʱղôӣɣһ¸жӣȸһ֣µ޼գԪ֮ǰұضʣµϡ
ǹʵҲǺ뽫ִ󣬱Ͼֻơ
ҪǾ˳͢˱¶ҵ°׵ôһǮԽҪҪʾһ㣿˵ǣŪˣҵôܸ޽ӣ
ʱѿĳҲҪڵǰվǸ¡
ǹ¼þͺãΪƬ̺˵ģС˾شһأشһ̸ɡСδˣ˿ɲҪС̫Ϊѣȥû½
Ͷõӳ
ǿһЦݣȻǹƬ̡
ǹԱߵƫţ˺Ժøطϡ
طЦ˵үﶼ׼ˣһϲĺԧϷˮ
׼ˣûȥʹֱش
طһüǵʵүʲô£
û⻰ֱӶԹܼ˵ȥһ£ܹյóӣϵҲȫ
ǣүܼ֪ʢŭ״̬ҵ飬æȥȥ¡
ߺͲֵؽǹµطˡ
طò˺ӣթүҪɲСĿ
ҲΪʲôΪ׬
µãû׬ҪԼһǮǿˡ
ֲУ˼ױдǷǷծǮ쾭£ߵռ
ǵӣʱְҲҪͷˣӰ쵽̫ӵ¡
𣬳˼ҶʲôϽģҲһ£жӣȸңǵƤˡ
طֻƵصͷȥ׼ˡ
һʱ󣬹ܼϣĿͣүͬǶܹǧӡ
ȥ׼ãȥǵġٶǰԺ
ǹѾյˣЦش׼ˣ
һ̶ֻõóǧӣȸЩµԪ֮ǰ㡣
ǹ¹ظļˣЦŴӦ˵С˿شҲǾˣʱôɣµĻشץҲ÷½֪ģҼҵǸӣƢ
˵ʲôǵȻǹ¾ܷġˣǷ
ǹ֪ǷͣͿ϶ġͣһûõأҲģЦɣشдһһǧӵǷСģǷͻشˡ
ҲֻˣȻ˭ġ
˱īֽ⣬дһµǷͬǧӣǹ£ԭǷ
ƽ׵ôӣǹϵЦӦ˽ӣϲش˽ˡº޵͡
ܼ֪Ｋʹ죬ۿҪˣ绹ҪȥݣֻӲͷƤ˵ү϶ûԶٶóЩȵļһ㣬ůůٳ
Զֵã׼һ£ھͳ
ȥڣǱӱ̩
ܼҼɫʵѿȰϽʰóˡ
ܿ죬ؼҵļ׼ˣعܼ˴˴ţͳš
Ÿմ򿪣̩ʹ˶ſڡ
ͣæ񣺡С˼شˡ
һۣǺףԷ
ǹܼҳҼүҪһˣ֪λĸϵģ
̩άƣЦ˵СǽϵĲǲġ
⻰ֱ
ʲôӣһˣһģʲô
ֻܼʣԭϰ壬֪ʲô£
̩óǷ⣺ģϴ˵ˣСˣȴʱԼºⲻȥ͸Сˣ˵ǸС˵Ĳ˼ԹһʹС˾Ƿش˶Ƿġ
ܼҿǷõɴӣôһǷ
ǡ⡭ܼҷˣϽյĴǰ¸͡
꼱ģȥһǷԩͷ
ֱƿӣ˵Ƿùҿ
̩ʮˣҲˣ˺Ƿֱӵ˹ȥشĿ
ͷɿɨ꣬˶ɵˡ
ǹǷһģһּҲġ
ǩһģһǷбȻһǼٵġ˵ŶǼٵģǰյѾյˣûԱȣͺǰա
˵ʲôˣҲӡ
Ҳû˼飬ֱӽ½˳Ӵ͡
ܼȥһǷ˹չʾ̩̩ô˵
̩ҲһǷģΪõǷǰһֱ˶͡
شˣС˲֪СǷֽС˵ġôɣҲһһģһģȥһˣоĹٲ顣
һʲôǷҵӣپͱ٣һ㲻ɣ
̩ü˵ش˲ؼŷϣõǷ󣬲ҹıʼ˶ԹǴ˵ּϣҲֻˣǲܴ뷽跨Ϊ³ľ裬ĽʿӳԷСʵڵ𡣡
֮ǣţս£Ǿ͵Ĺ
ôڹǱġֲܣӶûչĶٳȥ
ǰŪΪ̫ӻģֵ̫µҲҪ
ǷУһǼٵģֳȻֲ˺ã˫ٵǸҲȫˡ
ͲͷԹܼ˵ȥǹ£˵ӵüĿ
Ȼֶ̩ݹ£ˣ֮ǰѾǮѾȥǹˣһҵţǷӣҸǣҲϣ˭ҲԵͷϡ
̩˵ÿ϶ϵ߲٣Щɣѵ汻˽ȵˣԼǷǼٵģ
Ҳ԰Ƿּǳһ˿жٲͬ
һȣð
ͷϵӹûˣҲû̩˫ſڵš
ʱǹ´˻ΪֳӣﻹԷأſ⽣ŵգ֪Լˡ
һЦŵشˣ֪Сν£
ֱӽǷǰֻдһţ˵˵ô£
ǹ¿һģһǷҲǷǳ⣬켴ͼϣشˣҿɲ֪ô£ǰѾ֤Ƿˡ
Ӷ˳ͳ
Ƕ˶ϳ٣ֻܱˡ
⻰ѹѹˣٵǸȻ顣ǿϣ¾ͽˣҲִ󣬻ץסһ˵İѱ
ʧǣ˶Դ˶޶ԣǹ»˵شˣС˿Ա֤С˵ǷģţǾͱٰɡ
̩ɫ壬ǵͷ˵СǷֽС˵ģ˼٣ش뱨Сû
ǷԣԵ飬թ͢һƷԱҪ䵽ͷˡ
ͼ˫ϳϣͱ˵Ҫӣˣܼңȥ١
ܼګګ˵ү⡭
ȥȥŸʲôˣ˫ҪӣǸģô籨١
ֵǰҲ˵Ըģ۸̩øߡѡǮʲô
ѾǷǹ£µǷû͵ӣ󱨹٣˫Ǹùӳԡ
ܼҼ˵Ĳæ˸ų̿ȥű١
ģŽձϢűٵͷϽؼңѯ
֮͵Ŵҵ棬дһǷȥ͵鷿ȡһЩƽյǲ֮иרŲʼǵ۱ȶԡ
Ӻ󣬾ϸıȶԣָ˵ˣһǷģһشд
ǹ￩һ£֪鲻ˡ
ϣͻδ֮ǰȷˣشˣС˽ǷĿˣ֮ϿˡС˲һʱֽС˵СǷǼٵģĪǴϲԼıʼǷѾС˵ˣ
⻳ȫ˵ùȥ
ռˣֻдһš֤ǰǹ»ϳϣˣ˵ôɣ
Ҳͷĸõ
Ǻϡĸ֣Це˵ᡣϸ룬ǷЩ˵֣
Ϊףǹº̩ظһõǷľ
ͷ˵λȱǳ͵ϡɣȥһ֪ˡ
µҲֻˣҶԡ
һȴ˵ˣСȥӭ;ʹˣǰǸ;Ѿ˷ˣ˵ǻϼˡ
ǹЦشˣС˵ؼҹ˰ɣ˰ɡ
ĿضϵǷҲֻдһǷ
ۿҪ˿ڣ͵ǿ֪µĹؼֻҪҵˣˮʯˡ
ǻ治֪
ϱˣԽǱİɡ̩˵
Խô־뾩ôԶֻ֪һ֣ôˣ
Ǿ٣ûлʵ۵ּ⣬ҲԽطԱ󶯸ɸѰôһˡ
ǣϡࣺµ񣬴ҲһǿΣݶƽ֣ǷҲգΣ
˶⡣
ԾԼڲˣ͵Ӷˣܺߣбһƭӣȴȫˣˣ̫ûˡ
ǹѾǧ˿⣬̰ң϶Ӧȥ³
̩ǽģֻһӻȥҲǲý
˶ҲЩѻ
ģòݸ٣ˣ½˹
ǿװǵ׵ôʺôþգӵģܾԼ˿δ̫̰ˡ
Ĭ˵±಻òþڴ̸£㽻ɱþɡͽ¡
½սһͷҲ봦̯ˡ
⻰ǹº̩תתЩ飬תһ룬־ֱ׳Ƿ·͵ģҪʲô
Լˣ񲻾飿
ԣŶԷǿЭЩǾˡ
˻û꾢;ֱ˵޳ɣǷϵԸҲԸ׵سǷ˭Ӿͻ˭Ƿһֶá
ڲ±٣¼ʵ۵ı͡
˿ڣǹº̩û˻ᣬٿƱػᱻǷ˼١
Ƕûԣɴ߰ɣ
ʱ֣ƽͻ׾м硣
Ҳƽһʱѵõİɵӣ⼸죬ûۣûķս
ֻûʹãֺڵվͱˡΪƽ۶ߵ˼䣬ƽ۵ɫۿɼѿ
ӣ̫ӣǹ
ȥ˲
˽ƫ㿴˹ڵϵˡ
̫ӺͳԼ˹ǸͻȻıԼͬšüë
ƽߵϷ£ſڣô£
֮¼Ҫ˵һ顣
ƽɨӡ
´˵ʣԩǷ͸ġ
龭ĲҲµ£΢ǷҲ͸ġ޹ʻԼ̩˵Ҫ浽ٸΪ˱
յŵ£һ飬ʱصﶼˡ
ƽҲ治һѡǻ̵ĸף¾ͳϣ򣬳Ͳ֪ݵģ
˰Ĺؼ˭
ʵ˵£Ƿֻһţشױд͡µĹؼϣ·ͲӰ±ȻѲ˸ϵô£һ֪
ƽ۵ͷ˵ûԽ˰ɣȥԽѰҴˣҵѸѺǣʣ˽档
ǣ¡ʥּ
һ粻ɢºƽ۲ˣ̫Ӹⷣվ˰졣
캮ضģվͷɲɣǮʺ۶ӣƽ飬ƽ۷ŷŹǡ
׶²˵ļһƽ۾ûôĴˡ
ֱּͱᵽݵ֪ⶫ̫ӡ
ӾƷٵƫƧຮεطԱ֮󣬼;Ǽȶ˹ְֿ˴ӣʵ̫ˣһҪһǧӡ
ӣƽֱӷû˹⣬˰˲˵Ҫһ
ƷвˣִƽڴСˣǵδǽܻͣĿȥְ֮Խ
ǹºֱ̩ӱңûȫҲ
Щһȫʰһ٣ƽ泩࣬ͻʣһˡ
簢硭
ͷԼǴ磬ǹˣ߶ɡ
뵽Լһˣǵûȥ󣬻ȫļҵף;Ͳ֪ȥôԼˣҲƤظϳҵԭ
ȻֻȥǼҷӶˣϾ͵ڣûʮסĵطûˣԺôܵһ·˼ȥҲֻˡ
ںʻ죬ڽͷͣ
ҵͷһಽͣǵ˵ˣҼҹϲ徻ϲ˷ţϰһ´һȥҼҹӡ
͸Ҵһˣģһ
ϰ屾ȥͶϵģôʲô¡ЦǺǵ˵Ȼ
˫˰ҵȥ˲ԶһҴ󴬣ϴĹ۲͵һһ
ͷ·û⵽񣬸˴ؾصظһرʵӡóҵӾˡ
ϵĴԱʶҵ쵽Ĵա
ƿţҵ濴ӣСĻˡ
Цͷڣ;һѼ˳ҵͨһڵϣ˸ͷ߹ӣСǰˣСȥѪ޹飬еļҵףΪ̣߹ԺСһΨ߹հ߹Ӵø⣬ŴӳҲС빫ӸСһᣡ
ҵĿɿڴؿ
üһһֱͲģǺھǵ£ԹӲ⹷ģ


63 
Ĵ㵲ȳҵ١
˻ͷǻͷҲŵƤܶʱ˿ģϴڴϱԭһϷĳɷָ󣬶ǱĿġ
ﲢûԵˣϷ
飬üͣϰ壬ǳһ
ԾɱŹˣЦ˵߹ӣСȥѪ޹飬ȫļҵ׶˳ȥȥ²֪ʲôΪ߹СһѰɣСԺһΪӰ¡
˵ÿ
ûʲôԡ
̧ͷԱ׺ݵ͵ĳҵ˵˵ô¡
ҵܲˬΪ˵ӣС뿪Ǻ˾һֱڱǣҪ˵ʲôݲ򵥡ھǡ
ͱ˫ӵѪ޹飬üĻȫ˽ȥû˼ǧӶ˵ˡȻ󻹲ٴἰƤҪ
ʾˣӦ֪Լɽеǹ
֪ˣܵǰһݲ£͵졣
ҲΪˣŶͷýֳǸ´󵨣Ƶļһ˭֪᲻תͷͱһ
ɴֱӽˣϰ壬ͲԹ𣿡
ô᲻Թأ
ղ³ʱҲһˣ侲һ룬ԼҲΣߣƤҪԷģֻ˳ˮۣҲô
ٶԱȽ˫ֶΣߵ¿º͡
ǸΪʵˣˣԹ޽⡣Ѿ̫ӡھûˣսңֻԽţ˻Խ
ҪԽúãǾͲܸԣǽһˣ֮󣬿Ǽҵ֮
˼ȥžͶϣԼıݳ·
ͶЦӯӯ֪ԼĻᣬ˵ѣ϶ƭǰˡε¾ͿóûֶΣֻǰмԼˡ
ʵ˵Թġ˵׻С̰ģ߹ӲС˻СҲ뷽跨طûȥһ˵ģĽҲжĲС˻Ҫл߹ɳعµǰСˣǹӵС˵ĴС˿»ͼҪǱӣھǣⱲӶûؼˡҪ㣬С˻Ƿһأ
˵
̧ͷЦһ۳ҵ
ҵᣬΪ˸£ʲôˣӲһװɣ
ҵϵҩԼݡԼжϣûʣʱֲ죬Ϊ仨ܺùʲôأ
ڻ˿ڣȴûⷬеʵʱһѣǣȥˣ
ʲô̬ȣйоص˵С˵ʱ̫ˣŲܱǣ˵ϴλ˳ع£С˾ŰҲǳ
뱨𣬽ҵ룬˳°Լˡ
Цбͣϰı˹Ŀ࿴
⻰ǿƵλӣʵҲЩģͶϣñֳǫ䣬ȴֿ˿ڡ
Ҹˡ
ϵĵ˴㵣Σګګ߹ӣΪΣ
ֱ۾һѪ̫ˡϰǲǺԺ㽫Ūڹ֮䣬˳𣿵û֮Ī󾰻ûأôǣܷŹ𣿡
²ھǣҲ뵽ж
̫Ͳͣ޲ץסԷİѱöԷءڽ濴Уʵϲ̫ͬĵ˰ˣֻҪ̫һ£ⱡ˻߽⣬Ŀɳ
˭ñ˴˵ģһŪþͻֵʵǰ
ģôһƽܲԼܿݣֳµܷŹ
ΪµףӲˡԽΣԽڻڳ͢ͳأҲ÷ӳ͢
ǣԽôԶɣŵЩ״Σ̫ŭˣֻųûôࡣһ֣Ҫ뿪ˣЩȨ󲻳ɣЩ治ĵ׷Խˡ
ֵ˵ԶҲǴ󾰵ĹطԱҲҪ͢ġϰǲţȥԡ
⻹ԣһ͢ķץˣԽͶ
;ŻԼ
תһ룬ʵûҪǰҲƵʱҶûŪһеɥ֮ȮǾ͸ûҪˡ
͵ɫۿɼرúѿګګ˵ҡС˵ʱͷϣȫû뵽㣬߹ӣСָһ·ԺСţ
ȫû³ҵҲзݣҲûҪЮ
ĵطˡ
ֻҪ뽫ҵǣȥǾƱصñ
ҵȻҲʶ㣬Ź£˵ӣС˼ǲܣ鷳ˡ
ǲ⣬̧̧°˵ɣһѪԶûǸľͷʲôŻʲô˼û
ҵ㱻ǺüлҲһҲ֮顣
лӡҵָжΣվ
ӵתţЩҵǰĶͷΪθԸˡͬʱҲ߼Ȳĳҵ£ǿ϶Ҳа취
ԭֻҸɽ˳ҵŴڸ߻ƺҲǸѡƹƹǼ߶ˡ
ᶨ˸ߵģٴαģ߹ӣͰСһΰɣСԺһ̤̤ʵʵΪ£СʲôСľʲô޶ģ
ʲôʲôЦЦؿ͡
͵ͷ
򱱱ߣãؾǣ㻹Ը𣿡
͵صɴ۾ؿ⡭߹ӣǿЦɣ֪Ǻ޲ðС˵ƤС˻ؾⲻͶ𣿡
ؿûʲôҪˡ
⣬ôأ߹ӣС˺õģСˣһѺ֣ԺܶطΪ˽⣬С˿ɰ﹫Ӵ̣ԶСͼչԼŵ㡣
һ仰ͽЩŵȫ˻ȥŲ㰡
Ļ۸񶼲ͣǵϷǱһӣʮӵĻһ;Щ·ô죿
û뵽ɣ˵С˵ĸ޶˶ڹݣ߹ŲСˣС˽¾ǡ
ҡͷ
ʷΪƸӵ˻ֻҪǮǻطݣȢޣŮ޶Ҳδǲġ
ûҪԼȥ͵顣ֲֵûˣӲͻֶҲͣİ
ͳղ˵Ŀͷ
ãǷɬЦݣʵ߹Сȥʲô
˵ϰӻ˵ĸ˽ǼΪ׵һ¡գװȥ˾ǣСҲգȥ˵¡ƹĶУֻҪ㲻ڵؽ֪ľдС¶ҴҲܣÿ»ʮӡ
ϰû뵽ȥԥһʵ߹֪ʲô
˵УС£мֵģССɴҡΪرұڹƽ
ϰҪܹŹ֣ԽӺ棬ߺͳҵû͸¶˼ֻܰϸ˼¡
·տ϶УҪǱ̫ӡ˷С
Ҳû취ֻҪݣٽϵĺӶס·װһ£ǺϤδϳǣûʲôˣҲûЩνĹ˴򽻵˱¶ķռ͡
ҪҪӦأ
ϰʣǣ߹ӣʮʲôҪ𣿡
ҡͷҪҺҲãʽҲգ£ҲܣֻҪܼʱṩõϢͳɡ
߹ӣʲôϢãϰѯʵ
Ц˵ʲôԣֻҪǾģҶעģ㷢ֵʲôرϢҪʲôżҳҶ̸ڵָĸѸϢŪҾͳɡϰûģҿó
˵ô˵ÿʮӣ뼸ʮϰٸˣ߲һֱⱾҪϢȻЩ
ϰ֪²ôð죬ҲûӡǮȥլ֮ûˣһӼʮڳԷѣοܻ͢´ͨ
ûѡ
ãȻ߹СˣС˵߾ȫΪӰ¡֣ص˵
ؿȻϰ˾Ǿһϰ֮ưɡ
ͻصԼĴϺͿʼ̾
ĻѯʣҲֻǿЦ˵ջȥĸͷǰ
˿ӵ´Ҷ֪ҲܷֻȰοүҲԸģʵ֣֮뿪㡣үôб£һ׬ܶӡ
͵ͷȥæɣ뵥һ˴
ҹϺȻͨһʲôˮ
һ򼱵ĴԱ꣬Ժװϣˮһ̽ͷȻ㿴ˮиˣŵ÷У˰ˮˣ˰
ϵ˶ˣ·ûͼææ˳
Ѿˣһͷˮг˱ͷһǣҲûӰ
ģϣڵϹģ߲ãзˣˮˣһ⣬»ὫԼҲȥ
ԴҶЩԥ㿴ңҿ㣬˼Ϣ˵»ǿȥүɡ
ԣȥ֪ͨүĻæܻشȥ͵ķš
˺ü£ûӦϸһŷַ䱻ˡ
ǶֲõԤУҪײſ
ʱҲ˲ôˡ
ƺײţƽ׵Ĵڿյģӵڴϣûһ˿塣
ҶֲõԤС
һۼ⣬ָǵֽʲô
ƳȥһʶһЩֵϳϷ֣ʱһƨ˵ϣʳָͣǡү顭
⻰˲ԤжӦ顣
ү˵ʲô׷ʶֵĻơ
ʶֵĻű߿˵үү˵Էˣңջȥǣˣع¹ִ֣ǻعݣи˳ع£عǡ
ɵˣϽɸܵÿȥҵһ´ϵ
Ȼ˶ڣ͡
ЩƶǸͺܶģЩ飬֪جģЩ̲סһɱ˵ա
ҵÿһĻ
̾˿ڵϰѾ˵ˣλڰϰ
æ
ҵһϰд˵ģһԸһǸǴҵģҸҶһ顣
û˵
ҵóصŶһ飺ϰ彫иңǾһͬعݰɡϰʣµӷˣȵ˹ݣһᰴϰԸһʮӣԸǸɻʱȥǰǵǼһ£ԸҲǿµӣʱһͬǰȥϰļˡ
İź׵ҲϰԸǶûԡ
ҵûж˵ֻҺúϢǾ̻ȥ
˵գصԼĴϡ
Ĵϣ͸⡣
ҵƿţ˵ӣϰ壬Ѿˡ
Ѿһ׽ϴ÷׵ĴֲѣͷģģԵǼˡ
⻰ֿͿضԳҵ˵ЩƶҺЩ꣬ͳعˡ
ҪֱˣԺûмĻᶼ˵ҵҲͼƽԼˣȵ˵ҴӦ㡣
һ񣺡߹ӣС˾͸ˣȺС˵Ϣ
ЦŽ͵ߣϰౣأ
͵ݳǣҹ۷شϡ
ͲǴ߱ˣľϸһ´ץһЩʪ࣬Լϡ·ĨЩȻŸȥ˽ݡ
Ҫһʧ˻ᣬȫҶսУֻһ˲ֻӵݵСˡȻ˱ϣȥ
ΪսҵԵʣٵطܵطĻʧĴһڽϿУ˿˵Ļɡ
ĿıӰʧããҹɫУŷشϡ
ҵ˵ӣҪҪھǰһЩ̽ӣ
ҡͷʱˣϰûãܲ϶˵ء
ҲϰõأԽ䰲ȥǡˣȥʲôأ̫ǳ޷̫ӡЩȨа֣ȥҲ̽ʲôõϢûҪ׷
ϰ壬˶ԼֽүˡھϰƱػβˣұ¶ݣҲõϰ
οϰҲ֪ʵݣٶĲ²⣬ƾϰСˣƽмֵܶܲµͷϡ
ҵͷǣǹЩϢҪˡ
šԼĴա
ڶգҵ˼ոǿȥ͵ĴϣȻҴһ̣ӽݳعݡ
Ϊ󲿷ʱ˳ʻֶǿմһ·˳ʮ󣬴ӵִݡ
ֱӻظˣµ齻˳ҵȥ
ҵеĻȥ˱ɥ
˽ӵجģʱһţĸǿ޵˹ȥ
͵Ĵվ˳¡
СӽʮˣҲǸˡ
ҵ͵齻ǣ˵͵ķԸ
ԸʣµլӣüͷȻҪǲɢˣʡա
ҵҳһȥլ˻Ȼʣµһٶӽұˡ
ҵ˰׵˰֣һš
֪ܿҵĹǣүΪʧܣܲɱˣǻҶûֻܴ¹ڣ
ȳ͢Ĵ˵ִʱ͵Ѿˡ
ةӵȥң˵ѾԾˣ˵ʧܣܲǹݳǵ¡
͢˽Žɣ߷ҵᣬѯ˴ϵĻƺ󣬿˵ǶģϵıʹҲ٣¡
ȥ»㱨Ϸ塣
˵º󣬳Ĭ̾ҲãЩ
Ȼ˵Ѻؾ󣬻ۼˡ
գƽۡ
һСƽ۶ˡȻ˶Ѿˣٽ֮Ҳͷ÷˶ѾˣҲȫ˹Ҳûʲô׷ˣ㲻֮
ⲻ֪ѾգɹһȺڵѰн˾ǡ
ż˵ͣĶɹһԶס
ԶǱߵݣϵЩԶѣزľǣֻȥͶݣȨƵݡ
·ϲЩ·ĽãֵɥټȫսңҲҾһյıӮ˵ͬĺֲ¶ɫչˡ
ҵ̫̫һˣǰͻȻļܲ͵һ֣Ҳ˳ȥҩ̣Լһ·ָҩ̣ճ𣬲žȻ̫̫һ
ˣ̫̫һ󣬼Ϊмּͣһˣ޿ɴཫΪ˸ɶӡ
ͳɹˣһ˻ɵݡ
ôû뵽ҪͶôͷ
ݻĺţϲ¡
ϲһȣ˹ϵܸ߹һЩͬѰϢ䡣µǱ̫ӡϳԼʱˡ
£յ͵ĵһš
У͸Ѿɹƾ̵ĸɶӵݣϻʶֻˣ˸Сµ
޵˸л
ΪѾˣʵ۹ȻŭּȥԽץҪʵʵԽѾѺͻؾǵ·ˡ
ˣĸл
ŵĺ˵˼֪£ΪУǴ̽һЩ䲻֪Ϣ糯͢չ˶ԽַΪƽҲйԱ黻˧оϽǰȥƽҡ
£ĶǼëƤС¡мӣʲô˭˭ֲ͵ȵȡ
̫ˣʵеûţҲӿˡ
СЩõš
ûͽֻ˸ڣóҵҳӰŽǰǵ£Сľ̲ܣҲǲá
㲻棬ͬʱͶǰ;ҲŻصĸԼ
͵֪º󣬹ȻжӵĽ˱ͷ⸱ӣھҲˡ
߹ӹȻǸʹˡ
ӣЩϢ߹ӺܸȤ
ЩǻˣֵǣźۼشһȦʲôû̽Լжǲǳ⡣
֪ȻҪǻС͸ĺôʵ۶ǲλ
Ѯµĳ;棬ݵֻʣƤǵĲڵִԽ
ʵ۽Ϊ˺˾Ʒ֥١
ģΪ;ʱһ档
¶ʹģҪ£ջسԲΪ˽ս£ΪΪȫû˽ģϣ¿һƬĵķϣڽϡ
סˡ
ģͷǳжˡ
Խ˵²ɣս½֣ûʲôչʱʱд󳼽ԶԵ²ʱײ£ǵñ²ã²ǳĳЩ˵ģ
򴽣εؿŲҶѣܣιȥҪɣҶ꣬ĹҲܲܡ
æ˵£ܲѻ˵ء»壬ݵ˲ŹԽ𣿳»ؾҲúõģȥȥôңԽг»ĵҲԽǣչĻؾµһ¥ȥԽǳͷҲһ
˼һЩˣҪǵó֮ˡ
ֺǺǵ˵ʲô龫ǣҹɱУŽпࡣ˴ȥΪһҲһ׮¡ңԽڻ˾ӣγܽһԺԽǵµˡ
˵Ŀ¶¾ȫˣףɹ
Ҳ²Ѱ죬ȻΪһ֥С٣˰ؾҲǳ¡ԽطԱ֪ͷҲ֡
·ģ߾ܡ˵
Ȼ뿪˵ߣҲǵҪıҪùԼĵλ
жѵĽ˲Խͳǣһӣ·ϲҪԼ
ĹŲͬƽţȥٵģҲûѺͣôһͬһ·Ҳࡣ
ûԹʲôͷӹ֮·ѣˮǱȥ˰ŵݡ
ݺ󣬲ڳͣգһ񣬶ȥݻ֪֣취´ˡֹ鸽˵£ݵҲǵµˡ


64 
䣿ϸһ£ʶˣȥĶְţ
۵شˣ˵ȥݵ˾
˾ǸƷ֥С٣Ʒ֪Զˣοȥݵģʲôϵأܲ˭·ݣҪɡ
ֲԸûʲôõ˼ʹϵ˷ʱ䣬˰˵һ£ʲôҪæģչһǡ
ȥԺĲ˾ҼҴ˹æղÿաʲôҪæģܷԸСġ
дʣ޴·ôһӼʱ䶼ûС
ﲻˬǻƽȮֵۣĵ̣˱˵ĵҲš
һѹĲãͺ˵Ȼڴ˽ղÿգݷͷæתڴˣ˵ԭá
˵ָ꣬Աߵ͵˸ɫ
ͻ⣬æһӡ
Ⱥӣ̬ȶȻһ䣬ˣԭǲʧʧģСһ˽
Цˣл뿪
ţЩ䲻ƽ뵱꣬үڽǺεȵķ⣬һ֪Ҳ۵үͷϡ
Ҳʹ죬ΪˣŸҪ£֡
ıڶ࣬һȥǺü궼ܼȥ߿Ҳûλˡ
ˣЩԺ󲻵˵ǰǰڣھǵ¡ǳ͡
һߣҲۻ㱨˵ǽϵ
ԣСһءʵʵؽӽ
ֿһۣδӣǲ˾ģ¾ǡ
ϲЦտæллʹ͡
һۣ㵹ǻͷȥɡ
£վ˼⡣
ڼλֳĳ£Ҳʦ˵ˣֻУʦϸ˵Ҳ֪
ͲתⷬڳĴ죬˵˻ǽҡݷԼһβУҪڶΡ
ֲ²ǱͼȻԼܾ˼ѾˣûҪƨɡ
ֻһĥ־;䡣
磬ȥ˸ãδǰһպöˡ
۽˴͵ƫȲ裺ܴԺҼҴ˻еҪ˱
ãˡЦ˵Խ֮Ҳ˼ְգΪֻϼվô˵Ȼǡá
ֻһ̶ӣ㿴ִŹٷ
æ񣺡¹ټڴˡ
ܴ񡣡æЦ˵òܴ˾õˡ
վֱЦ¹ҲǸյˡ
£Ļܴݸõҡһ·ˣǲʱ䣬ݶա
ĸã˳Ż˵¹ȷ㣬ˣ;棬ɽԽģӹЩԲ
ֱ˵˴ӾǵԽ·;ңԶ·ѵȵȣ˵Խʱ·ϵľ
ʼ仹յĹˣֻ˵Щܲˡʵ̫˵ˣ취ҿһ죬
ָһ䣬豭ˮʱϽһصϣǰ˵´˵Խһ󣬻¹ٸп˵´˹֮ʵ̫ˡҺó´ûؾˣο
Ƶغ˲˵ǰͷ¹ҼǶʦˡ
飬͸ÿˣһ´˵Ϊˡ´˳£Ҽҵͻ̫Сû´˳Ρ
ִ˲⡣
ӦŶʦ£ǺֶΣΪ仳Ļж£ӶصЧҽ
ʲôˣǽҲûôʹΪԴ
ĵײмϵЦȴԽĲãģǸж˾ǣصл
Ϊƻ˳УǸˣڴ˵ĳɼؾǳ£¹پףջؾ
лԡֹЦ
Щǵ£ԽԽͶֻ˲š
˶֮ˣܵһμôֱӽĿĺг죬˿˵һѣʵʲôҪݶû˵
͵ſʱʱر⣬ݡ
Ȼܡ
ȻصУϵЦݾͻ˼ڽ
鷿дţһةһģ˵˲յĿġ
£ǸܷˣةӦҲĿСոͨţҲôи׼
⣬Ҳùİźúݵ¡
Ҫȥݵ˾ϱߴٶԶĵطݡݸƫƧ󡣵˺ݣƱֻĴ£
ֵ£ʲôˡ
Խӵͳǻ˼ϣƽˣ£ȥĺةǲտŵ仰ܺߵġ
ĵǺݹԱ£ܻᱩ¶һЩԽǣƽ
˵ƽ¶һֱֵ̼ʾˣҲֻݺ͹ݻЩ۾˷ĳЩߡ
ھмλӶ𾢶ʱƽ¶ƱػеĻΪʸ֮ģ̫ˣҲƽ
ʱõİ취ǵ͵չȾǼλƴһ֮ȽϺá
ҲΪҪԭҪס䣬ĸʱ䡣
Ľӵź󣬵ݹԱһ顣
ݴССʮԱԽˣֻ֪ͨԱ
֪ȽҲǱŹģѾںݴ߰꣬ͨʮǰĽʿŵԽ
Խô궼ûŲѣǱضǳˣֲھӪϵ
²־ۿ뱲ӶܺԽǼпܱջͶЧĽġϾģҲǳˣԺ˵ʱԸΪǻǨĿԼ
ԽͶЧ˽ĿǰҲΪʲô൱㸶
һиӵĶӦ
ˣиĿɽ˺ͨɣ߻ʵԶͶЧ˽ʵҲûκεʧ
Ϊ˷ƴ飺ȥǣһƽǡ
ɡĵ飬ǲ֪ƽݺʱ˵ˣһǸý˸ͶЧĶⲻԶ𣿡
ƴЩˣҲû취ǵ룬Լ˰
Ҳܽɱˡ
ĥһ˵Ȼ²סǾ衣ݱඡԼ˰ɣ
ƴӡ󣺡Ϊ͢Խܶط˽⣬˸ݱ඼ɻͳƼȥġЩȫͳ쾫ϸѡģ󲿷ֶԭƽƽĹ浱ЯҾƽ£ļ˶һס̩
ǾˣӦã֪ͨмҲһ档Ǹ˼ǱͨʾⶡŲ䡣˵ƽµһλ¶ζЦݡ
ƴͬⷨӺãж䣬Ļ˵֪ͨСҪƽ𣿡
ЦʣǸ˼飬ƽк𣿡
Ŷ˼϶ƽĹô¿϶ȥƽġ
˵һ㶼û
˼ϽӵŵһʱȥųʸӣСĸô죿
ţЦ
ø̶ĵ𣿻צ쵽Լˡ
ѹֽϴ˺ü꣬û̸ܽأԭ˼ֵط
˵ɣҲɵʹʹ죬ңڣ벻˼ϣҲ벻ةֺ͹Щ˶Ķ֧̻
Ҫ汻˵ͶЧ˽һ졣
̵ġ
ܷŹ
ȻԽĵ̣ȫԲ߻һ٣нɱ˵¹ʡϱ͢˵عٸѾץףɽˣʵҲ׷ôһ΢ĳӵ
ڽٷŭҲ첻Խʵ򶼲ֻ֪֮ܲ
ֱַ̫ˡ
һɣ̽ԽϢأ
Ի䡣
⣬Ի˼˵ӦȥҪߵýʱˣҲӲ壬ȥһ˺ݣûһ棬ʵرЩĶӡ
͹ȥ
˼˷ֱ֣ܵٺ٣Сˣӷģ¾ͽСġ
˵Դһ㣬Ϊã˵ˢӵģСĵ㣬˻ǰղȣǾ˵˵⣬ؿŴԽ͵ǵţ΢飬пɵżͨͨ£𿪺ֶǲģ档
Խͻؾţֻ½·ˮ·ˮ·Ҫͨݺ͸ݣ½·þݣҪز¡
ǣСļˡ˼̵ܽĵ˵ͷ
ȥ͸Ļһţֱӵİš
Ŀǳ⣬ƽ̫ûȡˣô̼̼ҲãҪǶأ˵ܼƽĺʤģһµ˼һҪúøл
ôŰɣ֪ͨǱ߲ùܣ֪࣬ҪͶЧǣ΢ǾǡдŸڴˣ֪ͨԷӦˡ
ֽӵʱߡ
ţЦˣ벻ıϡ
Ź˼죬ҰľͲزסˣվֱ˵ûʶɿұȥʶһѯǷ񷽱㡣
Ƕݵ׼ȷ˵Ƕұ
⼸ձֵЩ˵ӣǲܾܾˬشӦԼվ̡
ֽˣվͿľġ
һţ˼䣬ٵɽһˡ
峿µݣٻʢľʢһƬⰻȻӡ죬䲻ȣǳ̤ĺʱڣֺͲ˼ۣǰȥɽ
üʱıܣڴҶƣʱڿ˿ɽӰӣ̫Ѿƫ
ЩԲ˲ͷϵĺˮ˵ڴˣɽЩƫ
ָˮû취ǵطġܴҲ֪ԽֵطƫƧúܣ·ߣˮ·˵㣬·ϵĻҲһЩҲô
һ·Ĳͬڴܵ
˵䣬˫Ѿϵ˿ɽ
ǰһĻȴǼΪ𾪡
ΪɽģڣŰӣڵϣһĲޣϻ˵ģңЩϲǱģ
߽ЩŵŨصĺζصЩѬˡ
Щܲˣס˱ӣüѯʵڸʲô
ԶѵĹµõϢƨ˹ϻ̳Ͽֵظ񣺡С˲μڴˡ
ֲõʵǲڿʲô
¾ָŵϵĿ󹤸״ڴˣЩһﲻ̣ܽϸɻҪ£Сͺúʰһ١
⻰ٿ̧ͨͨ۾ߵ˵ڴˣСǸ˼µĻˣ͵һʱĸСǣһֱǷ˵ʲôûǮС˼ôҲҪԷİСڿɽڱûУСô죿
ǰڴˣСǶȥˡٲǮСǾͲˡ
һ´ʲô

˵˵ţٿʵؿ˳һ޵ñһģü׼ЪϢܾˡ
һжԼ߻ģֶҪƭȥ
Щһʵ̫ˣÿ˶ʮĵĽֵ
ְ溬ŭǳ£¹£˵˵ô£ΪǷЩ󹤵ĹǮ
¹ͨһڵϣڵϣ̿дſ;ڴˣСˣСҲûа취ˮʦǱߴߵýȴûӹǶ˺üˣÿζһ㶨µβ˵´Σ´´ΡСҲûӣǮСô᲻ԸҷǮأ
ɫࣺ̫һҾ͸ˮʦĻͳȥţô¡
¹˵ˣûûõģС˴߹üˣǡ˵͢ûȣȳ͢ӣǾͰǷǮȫϡ
Ҳû˵ˡ
ۣһص˵λ֪ǵѴ͢ҲʱڣٵȵȡͷһˮʦĻͳϵ͢飬罫ǷǵĹǮˡ⣬ջ˸ãһһ¸⣬жǮʳһһ͹ָңݶѹأҲǣһЩʱ䡣
Ҳǲģŵжġ
ڴˣ
ڴˣǺˣ
죬ллС˸ͷ

˵ţˢˢվֿͷ
ְ˰֣˵ˣɢ˰ɣȥɡ
ǲɢЩĿ󹤣ŤͷԲ˵òܴ˼ЦˣԽطʵ̫ˡ
ʱ˶ϣͶʧ
ѰὫɽ£˸ԴԴϵṩ
˵Խ뽭ԶЩˮ·ս𲻶ϣٿɽ⵽˻ԵĴ͢Ҳֻܴط취
ԽԶսǸǳ֮ء
ȻҪǿԲǮ
̫ˡ
֣˵ڴ̫ˡ
ε˵˳Բ𷹣ʲô¶óңܴ˳Խ֪Խعϡ˿ڼΪҪܲΪ¶Ǹɱ˰ɣҲδ̫ϧˣǱ˸浽ǣⶥɴñͱסˡ
û
ҡҡͷЩʹģߣܴˣǽҹڿɽϢһٻȥ
ǰߡ
û߶ã߲ȥˡ
Ϊǰ浽޷㣬ɢǰһ˵СԺӣԺӵǽڡʯͷմ˻ҳЩŵηҪ
طʵ̫ˡ
䵱ʮ٣һֱڷľǣӦҲĻ
ѹִҶԸԽطأ̫̫ˡ
ܴˣôˣּûиϣͷ˼ϢЦ˵ɽƫƧȽϲܴ˽һ¡
ֻøȥĻҲǳëߣҾҲǳֲڣԱ⿳˸ٵģطͨ˼ҵլӶ硣
ûֻ͵ƣ谵
ƵǣӶɫˡ
λˣɽѾûʲôʳˣдܣ𷣡
ְ˰֣ǣȥɡ
˵꣬˿ӡ
ˣҲֻý͡ģһ·ӾǷ䵽Խ¶ޣҲûԹֿࡣ
ڿ֨֨ľ崲̯һҹļڶ죬۾¹ĺȦܲãҲû˹ɽ£ͱʾҪݡ
ְЦ˰ţù򵥵緹Ǿ̻ݡ
Ǻ󣬲Ĺͷɢˡ
ˣҪȥɽûɲ˵ô
Ϣ죬Ż˹ȥݷ֡
㸮⣬ϵĻҳòܴ˼ЦˣҵʳɽǱ͹ȥɸտգʲôûСȥҪʵɢˡ
úõ󣬾ôûˣ̫ϧˡ
һֽܰ£Ժֿ϶ж£ͬʱҲ취ɽռΪС
˿ڣڴˣû͢£
ֿЦҡͷܴˣ͢ѾһûˮʦžˡͳϹۣûõӣʲôӡʵڲоͽ˰ɣˮʦҲŪòˣԽʿ٣ҪҲ٣ҲûʲôáҲҸ·Խʲô·Ӱ
û⣺ڴˣһơжҪݵһͷó͢µگԽ߲ɹֱǮɳ͢²յǮҲùˡ
ܴⷨǺãҵİɽǱ߼ֲ˶ˡֿЦ˵лܴ˵ĺ⡣
йرտɽ뷨ˡ
Ѿ󿪲ұȨǶһݣٵطж̲ţΪûӾҪؿɽûһԶ
ɽ䵽бȽϺʡ
Ȱ֣ڴ˲͢ӳһɽҲ˶ӣ͢ӦûὫӲġ
ֳ˰죬ձ˵ԣٴһ߻ͳ죬Ҳ͢飬ǳ͢ˮʦһӣǵĹǮȻܷˣɽҲõҪرˡԺ˽ǱԴԴϵ󣬿ɽҲȶĽҲάֲȥܴˣݵĸǰ
ǫ飬ȴЩ⣬֮˳¶Ȼܸˡ
磬־͸˼ȥһţǵŲдġ
ֱӴ߻˼ϸǷɽǮ˵˿£ǮͲɻץЩʵûǮ鳯͢͢ӦûԽˮʦһӵģʱȰǷɽǮˣÿ²ˡ
ʾԼҲ͢˼¾ͬģһ¡Ժ󣬿ɽ²û˼ϲˣ鷳һΣΪԼӿɽɹɽҲС
˼Ͽţһͷˮ
ʲôʱǷɽǱˣÿµӲúúõô£Уʲôʱˣô֪
ҹеӣôǷǵǮֵдʲôҪŵĩβӡ˼϶Ҫðдˡ
ײɵ͢Ҫӵ˼ǿˡ
ĥһ˼ϸϽȥ
ž֪ڸʲôˡ
Ц˵Ͱڴ˵͢飬˵˵ˮʦûˣʿΪ̣ôȥҪˣ˵Ƿ˿ɽǱ߶ӣʵûӣ볯͢һʿˮʦⶼһˣܹ͢ϴθʮӣǴԽô˰άΰľҲȻ£д۰ɡ
˼ͷڴˣԼˣлֱ˵ôɶС˶ΪƭӡӣҪȥףСĻӵģ͢дһҵء
͢ͼ仰ˣ˵ʲô͢ںѣԽˮʦּ֣ƽңȶὫӲǵģ͢ǵĹ͵ȵȡ
˼ϵʱýŶ¯ʲôͲ˻˭ء
Цŵǰ϶Ҫνܿܲһдɡ
£֣϶ҪʾıʾصʱڳϣǱ߻ᰲվֳ֧͢һֿԽˮʦг»Խˮʦ˵͢϶ᲦӵģֻǶ⡣
׬ˣΪˮʦҪһӣһһȶĿͻ
ˮʦˣĲѾвٸԣʱòţͣδ̫˷ˣѻǣܲãԽֱȽϳʪ⣬нЩⶼӭжˡԺҲһֻ½𵰵ļˡ
ǺֶΣ
˼˵ϣҪǮ²ؽֽʣӣСддȥǡ


65 
յţϲҲһȥԽ˴˵ȴ󹦡
֮֡ԼԽˮʦȻ飬Ҳ᳢˺ٵĺô˵ͶЧͿأȻҲЩøУΪԺԽ»
˶ԲĿ󣬽Ƿǳӣʸ˾дһ˵븵ڳٳɴ¡
Եº󣬸һյķ̬ȣվ̬£΢ΪӸòԽƫƧÿҲΪ͢ṩǧʮ˰ÿ겦ʮӣܱԽ̫ƽԳ͢һ¡
ʮģջѣ˵ˣ˼ԽʿͰվҪ췴ˣ
겻ĵ˵飬ҿû˼ʿԡѪսһƽڷԲӦðɣ֪ѣԽÿϽɵ︳˰٣һɳ㹻ˡѾˣԽҡ
һ仰ƽеƽ˸ߡ
ǰⳡսҿճ־ãѾһǧӻͷԽңѩϼ˪ǵط볯̫͢Զˣӣ͢ڵҲûɱȥ
Խҡ
ƽ˰壬ûʮӸԽˮʦ⣬ҲԽɽصۡԺǱ߲ó͢ˣһܶһԴ֤衣
»屾վ˵˵ģʵİôѹûڵĻᡣ
ǳˣ̫ӺͲôˡ
Ƕ겻Ե޹Խ˵顣
̫ϴξͼ»˵Цģ»νں˵顣ȻؾãͶЧ˽ԸڳôذԽ
ۿԽҪΪ֮̫ܰģ½˯ҲجΡ
Ҳôģ˽⣬ûôôڳϰԽ˵
װһЩʱϻº͵ЦݣȻصУţͱ¶ĿһڵĴȫҵ˵ϣˤڶ֪ƢʱȥȰһ䡣
˸ǸСģ·¾ӣһٰӡ
Ϳ⸱ķӦ֪ȻƢˡ
븮ѾˣѾΪˡ
棬ǾһţӹŻ߳ӣѧãźơ̶֪Ƣʵ൱⣬Ƣڼҷ
⼸£ȺΪǨŭˡ
ϴǿǿºǷǳֲ˵˿Ȩ󡣵ߵҪھѼϢʲôǱ߸ʵأ
ӣûĺֳһȦͭϰ˵ıȥ̩ͬλشڿҲϲ
ڲǺܵı¶ˡ
ȫˣҪľѼõϢ
УʲôǱȸ߸֪͢¡еĸأ
ӴĿŲ˿ڸݲСˡ
С˲ʮ߰ӣСûʲôʱ˳Ҳ֪үʢŭУʱȥź򣬺ܻܿᴥŭүٰӶģ¾»ᱻϳˡ
С뵽ǰЩ˵ֲܿƵط㽫̴򷭡
ͼüס̣ȻóߵĿ˵СЩûߵطͽˮˣŭ˵¡
˵ãһ˵С˵ֶͬǷеҶ豭ˤȥ
͸Ͻӹ̣еʵû°ɣ
С˿ס̣һЩնͷӿͷ
ҿ͵۾סӣʹࣺҡҶӺʹ壬ңүͲȥأһ³ɲɣ
ˣ⣬ȴһԥӣ⡭ⲻðɣĻȥװɣ
ôأ챾ȪȥģӲҴġҲ壬ˣͰҰɡС˿ధ
Ϳһͷϵĺˮ˵ðɣҾͰһΣӲϽȥǰиھӣˣڶվ˴ϣɱСֲǮ˵һﻹеӡ
С⻰ε͡
С˼ùϺꡣ
͹֪ļ磺ȥţúϢүţˡ
лл塣С˸жᶼ˳ﰵģԺһỹ顣
ƽȵض̣ãûһصĴƬȵطϣһ裺£ȣȲ衣
ƽҲȵģ㶼û
Щ棬֪˶ÿЩźʱһɥģӵ
ǳģģǺˮһ
Ǹ⣬ؾصģֻйûηͿֻš
Ҳ΢ƽһЩϲĿ⿴ͲļһȻ˵㣬ٲ
һͨƢҲˣȷʵЩʣ豭ˮꡣ
˲裬Ȼľͷ׮һվԱߣԲҲûκζֺõĶ
Ȳ裬ƽһЩ
ʼάźȲ赹Ķ
ĻѾòˣ󲽳ãһ仰ʰɾ
Ҳԣǣ
ʰãȫȫβػȥϰֻźµûУһ˶ˣ׷ѯ壬ôģ
ǰЩƽµػҲҪجΣŵɫ԰ףԲȥֻ͸ûһ˲ȣ
ͺذ˰֣ûôͰ
Ҷţô˵Ǻ£´үٷʱ򣬶˲ˮˡ
뵽һϽͣڸùϵ
͹֪ȫ̽ˡЩΪֺ͸¶˲Ϣ
һƢҹȻԼͬؽƸ͡
Ų̧ͷض̶˵ȵģŲҲȣԽߵǰص裬Ȼ󹧾˵£ò衣
ĵһʱˡ
üͣʲô֣
һϲȤˣĿֽһʵʵ˵үС˽ȫ
ةų͢ӺʥּǸᣬȻǳ˺ð°
̸үүңͲһѱһˣŵôһӡڻ˼أһ⼸ٸֵĺĲɿԵۣҪӡ
Ȼǳ˺ٰѹôطԱҪҿɽأ
æ˽Ӻһȥ˾ӪĽʡ
˼Ͽôһӣʥּˡֿ湫ʡһˣøϽϢ߹ӡ
ӵϢ̫⡣
ʥּô죬ɼ͢ûоʹ³̫õƤǳ˴ģôѪշԽľĺܴ
ϷҪȫף˱˾͵ʾǿͷϵġ
û˼ϸдһлţɱȺƷ˵Ϊлˮʦʿº̵ֲġ￴ˣʵ򲻷Ѷӣԩͷ
ϾԺˮʦҪæأ
ҲһֱڵϢ
Ѿţ˵½˸ˣԽɡ
˵µı֤֪±سɣ͢ʥּһղʼûҲûһ
ֱѮհҪؼң۷ɿ˽˾˾ˣඡˣ˺ôһӣ̧˵ġ
ˣȻǻ˼ϵ˼
վȥӭӶ棺¹ټˣ
ҲǸˣͷЩ˼˵ܴˮʦĴˣͳ˵ˣСҺúøл㡣Ǽͳ͸ţһͳл
俴ӣûţĺܴ󣬼쵽ؿˣĸ̧ģƵϰٽ
òЩ˼ϵʲô
ƿŵͬųһЦлͳ죬ֻδ̫ˣҲգͷ˰һȥͳˡ
治ɣôУܴˣˮʦʿº̵ĸֺƷǵ⣬һҪ
˵ǺƷûƴǣ̫ˣҾˡ
˻䣬ƷԱ˵ܴˣյʲô
ںչʵ˴ӣͳͶʵ̫ˣ¹һ亣λ֪¹ټ˶ϡ٣ôóԵʲôʱ򰡣λһЩȥ͵ǰһæ
ݵش½뺣߻м˵ԺôѣҲرס͸ǣҲûлһЩ
ɴûӴظǷ˸ãշָŵĹԱ
ºŵ˶֪ˣλɽ¶ˮĲ˾ͷأͳϵףһԲࡣ
䰵ϲǽá
ϲĻںͷ죬ֵĸлҲˣ֮Ҳһ
װһƴľϻ֣µؽϻӵݸ˲䣺ܴˣҼҴ˵ҲϻһҪ
ϻôСӦñȽϹء
Ǹˣ¾ǱȻ˼ǵȲçΪϹٵҪϸ½öࡣ
䵱ͬŵʹϻӡ
ϻһţһŰɫľմǵĺӡӡ
ʲô
佫ŷŵһߣѾչ򰾢һд֡󹤸顱һƪĲɻĸл֮ʣĺɫѪӡһָͷһָͷ
ݵĹԱ漫ˣѯʵܴˣݵ֪˻ʶ
ţʲôˣžǿдĸлšΪǾ󲿷ֶʶ֣дˣִͣҧָ水˸ָͷӡ
佫˵֮󣬴ҿĿͬˡ
˾ݶðǸ֪鲻ǳģָˮʦ˹ϵ˵ǽԲ顣
ݵĹԱǶԲࡣ
Ǹץסˣ͸¶ԼĹϵ£ЩԱ
֪˻Щģ⣬ܿ츮µĹԱûȣúݹ˳£ΪĵϵǼֱ練Ƶ¡
䲢㣬Ϊ֪ͨж̫ͨˣ²ԱˣЩ˺޸ҲΪ첻˶¡
ϵǹġֺͻ˼֣Ҫôھ˵ϻģҪô˱ȨģΪá
׼Ҹȥݷһ»˼ϣȻ·ʱҲͣ죬ȥݷùġ
ܽ£ԽĿľȫˡ
ŵ£ͻȻҪ뿪µģвסʱֵ£Խʢģȣ˵ͱʱǰһ̻գһ̾ͱͻϮʵǲ˳ԶţǲûϷͱȽϴֲõģӦݵͺܼˣʱԶŲҪ
Բֻܵţں壬ȵļȥˣתȥ¹ġ
ܾüƤֱƴ˵Ƥôһֱͣأ
ƴֺǺǵ˵֣ҪСĵ㡣
ĲΪ⣬˰ʣǸûţ
ƴҡͷûС
ӣɻ˵Ӧð
һҰĲģֺͻ˼϶ˣûǰھʱҲζʾãͼ£
ƴʼ磺˭֪أںݵǻ÷ˮ𡣺ݹԱ֪ˣأΪԽˮʦҪãڲٹԱͽƺѾС
ʱƴԼûȥ£عԱˡ
Цһ˶źݡ
ƴ˵ǲģ˶ء
üͦõģȻеµ˶ţǾͲùˡ
ԽԽ˳ˣܼµҰľ͸ˡ
һ˶Ų䡣
ֹˣݱȽҪĹԱڰ˼ӡ
ʨӲãȫǴɡ
ڣ£ݹԱ⣬ʱ򶼻㰲֡
ʱһε˽£¶ûôˣ˻㱨뿪˺ݣ
óͼ鿴һλãٹǸˣݶǹݡ
ҵƺЩɵˣӣ簲˳˹ݻǵ¡
˵ƱػᾭݣӦûȥһˣĴдŰɡ
ԹĻĵģͶͲĸԸŵԽطˣü궼ȥλٸߣھǶû£һ£˵öģ
һˣע顣
Ȼ䵽˸ݰݷùġ
ֱû¶棬ƴӴĲ䡣
ƴھ˵˵ܴԭǽˣ
һﱻ˵ݣЦ¹ٲţνмֽ顣
ƴЦ˵ˣҲһ֮Ե
侪ϲѣŶ֪˺ʱҼҵ¼
ƴ豭һڣЦЦ˵ܴӦò֪֪Ϊݰȥ£´ӦȰֻǺܴӦ˵ˡ
Ѿݡ
ƴ͵״ļһ
˵ΪһȺƽϣǰ̶ҪˣȻһˡ˵ЩǻǺ޵µԹۡ
һ֪ǰˣЦ˵ԭ£ҼҵһԾŶѴӦˣʲôᡣռ£¹һ¡
ʲʻʲô˼
ȻʲôӾʲô仭Ƹһģһ
ƴЦˣǹȥˣڹֵ£ۣͬҲһ˵һллءæ빫ﹲ¡
һ˹ϵͷǳá
Ԥ£ĵҪʧˡ
µûû
ĿɱֻǶˡ
ȥ죬Ӳûһ컹ƴӴڶ죬ֱӽ
ƤٺҲ˼ţֻʱգڸݵʱ䣬ȥݼ˼ϡҪĿǰ˼ҲҪҲǷǹĲɡ
뿪ݵĵ죬ľͰ˿ӱȥ֪ͨ
ӵţЦЦ֪ͨ˻˼ϡ
˼Ͽ϶ҪһģΪ˽죬һǰǾͿʼ׼ˣֶ֤й¶䡣
ܷĵؽ½˻˼ϣյ
Ϊڽ˵ȥˣ˲٣ҲһЩ仯׼ϳ
Էһȥ㰲¥¥˶෱ĵطˡ
״ҵ飺û̩ˣ̩һ˰ɡｻС˾УǲУС˳Ӧ
ҡͷܾˣˣڹݣҪҪ䡣
ڶգͲò̩ˡ
ΪȽҹһŹ
ʵдġ
˵ڵķƺһЩ״ղӿݣҿǧפѾЩ˵һŲѯʣʳ˴ŵϢ
ƺսңȽϽѾдۣ˿ӱ޽ǣдһ֪ͨȽ
Ƚ廳Ǻҡ
£ضᾭݣ϶һûôƫƧķݡȻӿжк̵ˣôûУʱûֻǲصøݹٸûϸŲˡ
Щ̾꣬Ѿչ˲ٽڣδŵƽ䲻ƽĿں췴ƱػǴθ󣬶һСģսҾͻᲨݡ
ȽҲʶ㣬ѾǧʦǰȥݳǣЭάݵΰѸ֪ͨ
صطš
ҵɫΪѿЩǣӣ˺£
ŵݸ㿴ɡ
ҵֻоǣôˣڣݻصס𣿡
ǺֹֻۣºѣȻҲôˡ
ǣô죿ս𲨼ݣ̩Ҳ⡣ҵֵ˵
ûпȸȽָдһţȽһǧȥ֧Ԯ֣ǧ˶Ӧסݡ⣬Щ˵ıϷ˺ͽз֣ڡ
ص䣬ɲ
ͳźĿͶ˾Ӫķ
¿϶û˼ϴȥפݣס¡
Խˮʦˣ̩ҲǧҵʦˡҪסһݳǲ£סУݣΪ̵ĴӪ̿϶취ţΪԽ٣ԱҾ೯͢Զ£͢ѷֵóȱ֧ԮԽ
Ժݿ»Ϊս㲻ͷ̣ҲǴսǰأٸͰնҪʳѰ̩Ҳʱݡ
ԹǱػУݡ
ֻǻ˼ͳԽˮʦϽΧֻԽһƬ򣬷ݲڡûг͢óȻ򼴱ƽйͷҲһ١
ҷݲȫˣԱͰȫ𣿿϶ǵģҪΪݵϺͷߣǾƱصԼ˲䵽λϣ֪Ȩû취˾ְȫȡһ˱ȨԺݵ˭Ļ˵
˼Ƭ̣дһţֵıʼдġ
ͨţ鷿ͻֵţܷ³ҪǺŪ˿϶УŪһ㹻ˡ
дţװŷַԸҵȥĸ˼ϴû˼һһϷ
䵽ˮʦӪܵҵĻӭ
˼ȻǸˣˬ飬ԲرмʱѾ˵ллһ׼˷ʢд䣬˵Ҫл
òڹܴĵõ˼ĻָҲ»˼ı
ֻǾƲ˸ͷһʿŻŵܽһŵݸ˻˼ϣͳ죬ˣˣݴңڴŹ֧Ԯ
˼ϲվСϵľƺҲᣬһѽӹţطٿֱӣ̡̣
俴ⷴӦҲǴ󾪣ͳ죬ô£Խǽ𣿡
˼ֱӽԽڵķݡǶ·ݣټݣֱֹݣԽҲΪ̵ĵ̡
俴ҲǼòУ˼Ὠ飺ͳ죬ɱȥ֧Ԯݰɡ
˼Ͻ˼ʿȽǧ˼ϣȥݡݵȵصǲһʿ
æЦŶԲ˵ǲԱҪʱ䣬ûг͢گԽĽʿҲܽݣֻפݡ͸͢ɣڴѾˣݺ͸ݸĹٸҲѾˣ͢ӦúܿͻõϢݲʧԽͨϡǵʺ˺УԺԽֻߺ·ˣ˵ֵõ飬ϣܹ͢Ԯջطݡ
⻰һתһ󵨵ͷð˳
԰ǱϵʺλúҪ
̫ϱˣ͢ڷû취ʱɱƽңʱԽˮʦĿԸ˼ѾͶЧ֮⣬ܽҲԽľ±ӻ£ǷҲ˳ΪԽһ֣Ҳ൱ǽ
˵ͳǹ֮ģʵҲڽ˺̣ضֻ֧ͳ챱ϣһ⣬°æٳɴ¡
˼Լù¸˸񣺡ºͲܴ˵Ĵ£һ˼ûԺ󵫷õҵĵطºͲܴ˾ܷԸ


66 
£ˡֿæӭǰ
ͷߵǽԶŷݵķܲȥһƬдУǰƽĻԭܿȴǱɱʱвݵİȫ
ͷʵ̽ȥݴ
ֻصǰȺɳ̽ȥݣڻûϢ
ת˳ǽ߱ʣգܹ˶񣿡
ܹİٶʱͭšָں˵
ףЩпɲǷк̵ˣ
ֵѾˡµģ̲飬ĿǰûֿɵĶ󣬵ų©֮㡣
ΪЩ˶ѹģܶ඼زʶҲû̲ǵ˼ʹϵжǷѡ
һ㣬̫идˡ
ͲͿַʽ˳뾩Уɹ÷ˮ
ˣ̵βܣ
İٶкܻܿǱкͽ
ϸһ飬ֿԱͨͨץ
ľ裬ԥƬ̺˵£ȻЩǣٽճţ˺ݲٽ񡣡
ȻЩ飬ΪʮգԵˡ
ͬɣԽǴ󾰵ĹҲǴ󾰵ʱǾ֮⣬ǺǵģƵǱߡ
ֲ˵ǳòܡ
ҲĹǣٽݣǲܳڿǡҷԸȽˣһ飬ûʲô⣬ͽȥ̩ȽᰲúǡԸ
˿鷳Ƚʷˡ
ȻЩڳУɱãϲãַŲã鷳úܡ
ȥ̩Ǹѡ̩˾ƽĹȥ껹ռ˺̵ΣؾԺ̿˵ʹЩ̡ʧȥ԰˵Ѱա
ǶţİƲʲô˻һΪ̩һЩͶ
ȥ˵ȥ˸ã鿴̲ľڡ
̲İٶˣкüϢǳңģӲڰǰһСʱֱڣֻ̧ͷ
£ҹϹˣŰɡֽ
˾ڣͷȥ
ûˣҲѭʲôʳ޲ˡȳ˵㶫Ӻ󣬷¿Ӷ˵ݴ˴֮ңԤıġ
ĽϵЦȥѯʵ£Ϊʲôô˵
豭һڵûϸ̲ľڰɣ
Щ˼ճ񷱶ֻ࣬ѯһ¾ڿбȽҪϢ
ҪЩϢ͢Ԯ̩ݺ͸ݵȵţæýŲմصģҲûϸô̲ڣֻ˵Ļ㱨
ͷʾ⣬Ȼ󻺻˵¼һĿ˵ǰ峿컹û˯У˺ɱѺŷ⣬һѳ೤Ĵ£һ۵ͷ͹䵽˾ſֻаԶĵطʱŵ̱˵ϣȻϽһӣʰϸЩӣʱϵǴɱкЩط˻𡣡
û뵽ܼôпǺüԡĿڹ֮Ӧ賿ҷģʱ˯ʱԤıӦ÷˴ģɧҡ
û̲֪ڷǱ˶ãʱͻȻԸ÷˽Ȼ߰˷ֵİգһɷݳǿѾˡص˵
ֵҲܳأüɷݻǧפ̲Щں֮ڣǶƴյģҲûѵӦɾ·ݲǡ
ȷʵһ²⣺ǧפҲѱ͸߰˰ˡ
ɲҲµġ
͢ԽˮʦٿѵģʾöҪ뷽跨ˣۣҪһӡطأ˵ҪһЩڴ󾰵İͼУҲƫԶ֮أӵĵط
ԽЩôӵĵطһϣһ࣬˿۷̫ˡ
ھ÷Ų㣬ʿӶûԹԣ˱̳˵ͨˡ
ȻֻĲ²⣬ĻҪ̽Ӵ̽Ϣȷ
ķˣӳݷм֣⻹óġ
ݿûƽԸӲϡ
Щʽֲһˡ
ֲģ£Ϣȥſڲһ£లЩפأҹϮ
ã⼸ˡǰѾ֪ͨ˻ͳ죬ᾡ콫ݵפһ뵽ݣֻҪŹ⼸վͺá˵
ϣ־ûô˯
ûݵҾֵٶ
˽Щͭ￴̲飬ֱϻؽˣ˿վȥϻսصľϸжһ顣
һϸж־ͷ˶ߡ
У󲿷ҲǴӳӹģµıȽ١ЩȴԷݳʲô˵úģ
С緹ģڳ֧˸̯ӡݳǴңÿ춼˱ɱͲֻʴżĸӵݡ
ȵһݵ죬Ÿĸףߵ϶ҲȵһŶԡԳȴ˵ܺ£ҳţԲ״ֲЯҴӳ˷ݣҲ˳
ûôĵطԱܻⷬ˵ǡ
⼸մٽ֪ͨնʳԲִš
СģжȻڻ˲ʳ̿ʳǰյӣĸʵʵڼ¶ȱԵģóȻӳݳǸã
ӵݣһٶľ룬·ߣʮĸף;лʲô˵ûʲôϸﶼˣݺʲôΪܴܲŽŲǵĸϽְɣ
ڽʼ¼˳Ȼ¿
ҹĸȽϿɵˡ
糿£оǰһͬ²ֹǼݿɡЩǱؽݣ϶Ŀģ˳ʱȱǵݣ˶ǡ
ͬҲܰװǡϽвٻĵûпѣǶɳȥģͬʱ氲żԼˡ
취߰̽ӣҲԷЩ˽ȥ
۾ãȻûˣǱذո뿪ǷչͽĻᡣ
˼ڷݣȥݵʿմҵľ·С
ô࣬󲿷˶ʶ켸ȥҲû˷֡
Ȼ󣬹ٸų潫Ⱥ˰õ˳ĻҰǿġ
ʱҲŴӸݵǲһˡһֱ
ʮ³붬ĵһѩǶһƬӨ֮С
ƽ۸Ⱦ˷纮ȡ糯Ҳÿĸˡ
ֻһգڵʱ򣬹Ȼּһڹ֮˹
ڹſ
ǳһڰˣǽս³˱ʣ
⼸꣬æʮа˾ŶΪ˴̵¡
ͷʹΪһ¿϶ûӣɻĻ͵ó
ҡͷûӵϢ
⻰ûж࿪ģ춼ˣͻȻǽ϶û¡
ȶ˵ӸģѾվʮӽ̫ȻףЩ˸ɫء
굣ǽǱ߳£æǰ΢£֪˺£
ƽ۸뿪ڣɤһӿҵؿȵˡ
źϽǰƽ۸ƽ۵ĿԻӹС̫ˮƽ۷££Ⱥȿˮɤӡ
ƽۺˮɤЩָָ̫ӣ˵
̫վ͹ͣˣˣ͢սӵݼݡԬر˺̡˲ݣ֪˽Ԯλô
⻹ÿ
ȿڣȻҪɱԮϣѾ̫ƽĵҪˡ
һȫ˳͢С
û䱱ϣµľӽܵСԱһ˵
Ĵ󳼶û˵һͷʹӵĹûԡ
ƽֿ˼λ֮õǲפȥݣ
⻹ЩѰ죬ֵգı϶ܶҲ̫ԶˣԶˮⲻ˽ʣǵĽ϶Ҳɹȥ
ǴӸݸֹȥֵЩ˲С
ΪͨݸפֻһǧˣݡԬ䣬ȻһפϣóȻȥƽңֻǸͷġ
´ʮս꣬ḻӽµľеһǰȥƽңҲǳ˸פľӡϳ顣
굱ԣɣջ˽ϴأ̱ݵȵأʱɢ̴Ϣ֮ǰŬ׷ѡ
»ҲͬѱƵ˾ʱ˷ɢ
ǳ˽бɵһվʵ
˵¿ɴӳ飬սؿɵɵıԱжἴɡֹؼʱ̣ɢ˽ıɺ̷ˣҸȼ˭𣿡
ؼʱ̣仰˵˶ٴˣ㶼𣿽ʮɸͷȥƽҾ͹ˣӰ֣

˫òɿ
ֱϷƽ־ҵؿһһأҪȳƵġ
ͣеؿƽۡ
ƽʵû񣬰˰֣λȥúÿǣճϸһ׼
ڳˡ
صϣ껹˼⡣ʵýһ֧ȥƽҵģͶǽģԺݡԬݵȵҲɰĵϵǸĺʱ
ƽô꣬òɫʱΪ̰ͼСƽҵĲһǵòʧ
ǰҪĻȰѽ¡
ΪЩ˸ң룬ﻹɳ
껹ûãܼҴæһŽүļš
սб䣬һץţ𿪣ϸϸ
֮һƬϲɫǵа취²óˡ
͢ƼԽˮʦǰȥƽңҲܳ㣬ԽݡԬЩطǳݱ
ȻֻǶ˵ǡ
ʵ뷨ǣԽˮʦͳ˼ѾͶЧԼˣ˼ռĵ̲ΧֲóΧ£ɵӲŻܾء
ﻹøΪԽˮʦıԽˮʦշݵȵرȨ
˼һ£²Ѱ졣
ºʹǿ϶ᷴԣ̫˿²ô⡣
Ľ¡
굱ҹϵ˼һɵĹԱ
ճ֮ϣ̫ӵ˷ǰ£΢ջظҹһǴ󾰵ıҵʺȥƽ֮ҵľӡ
ƽ۷纮ûãûʲô񣬳˵ͷ
˵ǾԽˮʦԽˮʦˣɳ󲿷֣Ӧ㹻ոˡԽݺּܽһ´ǾͿɱȥѸոݡ
ȷʵǺܺʣ۾˦һء
Ƕͬ顣
£Խˮʦܺʣνǧñһʱ͢Խˮʦϻ˲ӣǿұҲǽóʱˡ
ƽӯЦ⣬ҲͬԽˮʦȷʵȽϺʡ
Խˮʦɡ
ֵ£Ǳؼո˷ݡԬݣס˲ݵȵأЩҲвٺ̲ࡣԽ̵ٶȻЩܹã΢飬Խˮʦʱӹ⼸صľһų⼸ݾڵĺԴﵽնݳĿġ
鵱˺ü󳼵ķԡ
˵£ⲻϹءԽˮʦǸԽϷ񣬲𺣵ֻƽġʴȣԽ·ǲף䱱ϣݸľ£Ϲء
½ԾҲ˵ǰ£˼ϲǲç˺˹ñʶⷬǰ;ֶʶԽˮʦͳ죬ټ˷ݵȵصľƷϴܣûʮ꺮η
Ԫ¼ڽ˵˲ҲȥƽҰոԬݣסݡ˼ǲçԽĺǱԽݵḷ́Խ̫ƽù٣ʱܱҴ󾰽ɽ̫ƽǴֶʶäΣ˺½ˣ˼ո˷ݡԬغ˻Խ̾Ǹ𣿡
ĺ½ԾʵɫΪѿôΣ˭ҵ
Ҫ⻰һҸȼ¿϶Ĳǡ
»屾˼˵˵ģĹԱܽԵĴɫף㴹ͷٶԡ
ƽΪ񲻼ãѾЩͷʹˡ
ʲôزصģʼܹԼġƽ۶ԣֻҪܱ󾰵Ľɽ˵ç߹٣ǷС
ڻ˼϶˵ͺá
˿ڣͰ죬ձɰ˰Ӽʥּ͵Խ
æ񣺡ʥ
Ա֮£̫ӡ˵ɫͲôÿˡ
ڽս˳ʮֽԽˮʦУЩֵܻθȣ
һ̣ﶼŨصΣУ˿һ̫ӣʱ̫ӣϣ̫ӸЩϾֵУʳѰӦþ̫ˡ
ϵķӿʱԽ
ԽĽ㶼еݳǣˣܿ˼Ϻ͹Ҳ˹
䱾ҲȥģϾҲ˲ٹ͡
˼˸ɽ˹ݣԻæʥּ
ͨǵ½·ֻͨ½·Ӽ͵ȪݸȻͨˮ·͵ݣҪ졣
Խǧʦפ˳УԴ
ʱ䣬½ӵݡ
ֶϰ취ЩȫȥѻĵأѾһǧٶͶдЩǺ̵ˣҲֻǴԵ˸ס
ͬʱȥݴ̽ϢҲˡ
ʽôֹۣΪڷĵģǽ븻ϴһ飬жͨͨɱˣŮΪսƷָɱ͵ˡǵĲó˴۹ָͣµʿͬʱǻڳʾ˵ᾪɱƽҰġ
ȻɱһǵˣóǮÿҷʮġ
Ǯ䲻࣬ɰ׵õǮ˭أ
ִӺܲĲԣܿóаֻЩںֵ֮ĻΪһССҲұֳ
ͬʱĽ̸Ҳ룬ǵŶȢϵĹҲȥ˵´ɱ󻧵ʱ򣬾ֵֵŮأ
Ϣüκﵹˢӣĺһס
κǷݺ̵̳Էҵ𽫾ԢҪҵƽ񣬻һ̫ƽ
˵úµĴֲǸǶˣЩǻ꾭̣ЩԱ˼Щӯ࣬ΪǼƾ͸ǵŮ͸䵽Щв
û
֮ôԭǺûȶĸ˰ԴֻսսķַӴӹõ̫̫ˣֻǰա
κܴδ⼤ߣʱֻٲֵĸԣȺ塣Сһ𸻵İ׷棬ôȶݵľơ
˵κطݲǴҲУҲУҲ֪͢ʲôʱִ
ʲôʲô磬ʥּʹݡ
ʥּĺֶһۣЩ⡣
ûֽţΪ·ͻȻŵʹӿ϶ǱȲϳ͢ļЩ뷨Ҳͼ֮
ô£͢ôͻȻӦԽˮʦԺפطݡԬݵȵأֲʵ
ɲų͢ôģô
Цǵøлܴ˰ڴˣϴüѪ˼ӡ͸Ҳδ̫˰ɡ
Ʋ죬˵ܣ˼ϾͲùͨĺɻװһ䣬ܻˣʵֵ˼ӡ
ãô˵ǽµĹˡڳС
ҰĺΣѹ̫ôɵ
˼ЦŽµ¸Сĳ⡭СΪҪϴƤأû뵽ô˳
ĺ˵Ŀٶڰн㣬˴жϲ⡣
ܵǻʲôԭ̤һΪԽδıȡȨˡ
Ժ󣬵ԽԽԽ˾ЩǱ¼ɵʱǲɲõˡ
˿Ƶᣬʲô⣬˵У˴СŴξܾ̫ӡˣͿóƱػἤķ
ϲµóԸ˲Լͬعϲ
֣أʥּ˵ˣǾջطݡԬݵȵأòݡ̽Ӵû̵аɡ
˵ǣͰȥݡԬݵȵءæǰǲ֪Ҳ£Ȼ̽ӹȥˡ
ͷĿʥּ̧ͣͷŴʵԽ̵ľḻһӦô򣿡
ӳȣվص£ΪӲ²ߡسǸѣҲûкʵĹеƾֲڵĹߣǿ·ݣѣҼ˷ݣʧҲǳ˳ǿ࣬ʥּԽƹܷݵȵصľ񣬿ǰļһʿΧݳڵʳԲ˶ãȶʱʱݳơ
⽨оݣҲһĵ
ЩǣΧǣĿǷݰգ·ݣµʱаʮһ
ӶԴ󻧵ΪͿóκǸĺˡ˿ɣ浽ɽˮʱͻ׵£֮ġ
һԬݺͲݣǱֻΧһʱϵ̫͢϶ߣһֱûгЧܻ͢ջسӹԽˮʦ󷴵ǲڴڼ䣬Ԭݡݵĺ󣬻ܷǣΧκԡֽ˵
ΧǶڿ϶ûЧģƵóǸãǺĵ͢ҲȲ
Щ˵ǳǵò꣬ΧҲϼơҪȡǿĻȾѵһ̽ӽȥϳѪİգӦϣԼʧ
̽ӣӦ⼸
۾һЦڴˣǲ⻹һǧ񣿡
һµ˼ǣ
߳Ȼȥ̫ˣ̫ǾκǡݡԬݶƫԶĵʲᣬκִŵ磬ƻӻ˶áǲȱʵģǿɽеıһ·ųͬʱеزסѾ׼뿪ݡ˵
༸˶ʱ˼
Ľӻ˰жٰǡ޲ʳʳΣЩǽȱʣҲ˵ֻҪŹֻκƱػһǧﻹвˣӦϣӦûźܶࡣ
˼ϸ˴ҵ˼·ˮʦǲ̫˵㣿ҪҪһЩȻСκﲻҶ֡
ƵҪģٵȼգùǱ߷ų洬ɱϢɱȥʱͿ˳طһ뿪ݣκﴴ춯ֵĻᡣ
˼Ϻ͹ģҲˣ̫ˡ
£̫ΣˣҲعݰɡ顣
ҡͷҲߣ³ɰڴһˣֻһλᣬ˷ųϢеĶҾݣҪĺ֪ȻټұǨ
ټֻ
ץסеľ޶ͲκﻹĶ


67 
Сֻ첲Ժڸɲ̾͵Ĵ̣˷ĺȫ˯š
ݣ򵥵ѯ֪ű㽫Ⱥ˰õһĵϣǸ𿪻ġ
½һǧ
ôˣļСľޣªֻܴ̣ʮһݣ⡣
طǰŴ壬ŵģĴҲ߰ԶʲôˣƽܽӴĵֻйºʵˡмæӡ
طҪ˵ʲôģǱǳʳˣһٹܱ
иڷĵطܳԱ󲿷⡣
СЩڳгӵұͷŮ˵ͬǣͲƽˡ
˰죬Ժ˯ţû˯ã𴲸ɻʱ䵽ˡ
С໹Щ۾£ȥɻ
ɻĵطԶľ߰˰Զ¿ѳأԶһЩһƬïܵĸ֡
֭ȥԣµֹˣ˵Ƭģܶı࣬ƬֵڱӦǸ󻧡
꣬Щʵģȥ͵ٻǴղܡ
ͦóԵģ˵ǿѵƬҲҪֲᣬǰѵĵأһľҺѾʼֲˣҶɣΪֲȿҪһЩ
СҲĸ岻ıָĻ
ֻǽһϣȴһܲõϢֲļƻȡˣҶȥء
Ϊʲô£ⲻкüĶû𣿡᲻ݻɻʡ
üͷһ壬˵֪ͷѳĵز֣ܲţʲôİŰɣˣȥɻΧˡ
û취ֻͷ¼ȥѻĵء
С챻ȥ
ҰЩˣһ˶סֻþӱȽϿ졣
һѴӾ˺ð칦򣬲ŽôϣСһͷĺڵϴˮ
һͨæֱʱ̲չȥԷ
Ӷ٣󲿷Ǹֶӡ
Сڵϴ׳صظ˵֪Ϊʲôֲ𣿡
ΪʲôüŮ˹ȥ
ϴ׳ʮˣΪ̫ԵʣһֱһӽյüŮ˵Ŀ⣬Щ⣬ɤӣŪ飺˵𣿡
ΪϢս֮أܶһܶ뿪СӣһӶûȥＸΡ
Դ󲿷˶֪ģͷشߴ٣ϴ׳˵أ㳶ʲôа
имʶģ˵֪иǰСģȥݽǹһܴУǡ޲ʳεģдֽʵܶ࣬ǰǡǴ˵𣿡
Щľ֪رף̫ˣȥ￴һҪʮǮأȺɰǹ˲һ˭Ե𰡣
඼ƶ۸һô󣬶ʮˣ˭
֪жǮ˰ɣϴ׳˵עתߣϽ廰ҵע
˻ǲ⣺Ǹǲָʲôϵ
ϴ׳ٺЦǹϵɴˡҸӴˣ²ǶƬᰡеģ˵и֪˹ϵɺˡ֪˽ػָưǣֲոǽǴ
һ˵С
ƬֵľͷǽǴӵķ
˵ͨˡ
򷹵һ긾Ů
´ʮ˳򷹡ܿͳ˲ӣΪЩ˱ٱ͵ʳԼѶ򷹣ʶһ㡣
⵵º󣬷ҲԸˣɴӴʮ˹Щ˸ûκιϵǲƫ̻κˡ
лĸŮϴ׳Ϊ˶㷹ߴգڣ˱
ĻмֿŶȵġ
Сɻʣϴ׳㻹û˵ϣֲָʲôϵ
ǣСܲ˵ص㣿Ҳͷشߴٵҳ극ϢһҪȥɻء
ϴ׳ҶŲ԰ˣѹҸǣǱ˰˵׼ߣ뿪ݡ
ΪʲôúõģǸҪ߰˵İɡҶôϴ׳
ϴ׳ɲˣ⣺ƭʲô꣬Ǵ˶Ҫոˣ֮Իû˵ǺˡǴＸȥǸɻĻ⼸Ҳ˼ҡ
˵б۵ģҽŽɣ⵽Ϊʲô
ϴ׳һָָߣ⻹˵ȻǺ̴Ƿɱ˶ٴֲǲ֪ҪزסˣһĿ϶Ǹǡ
⵹ǣеĲ״˵ѵĲԼҲɡ
ѹַ½ɫܲÿҪ̴⻹пڷ𣿡˵ǵ˵
϶¶ֵ̿飬СҲŴͷһܾɥӡ
Ϣô¶ûˣһֱԵ硣
Ҫɻʱ·ߺȻ˺üݻ
ܿž·þģϳ򴩵·ϰ㲹ûС
·ͣ£ܿ߳һ湫ӡ
ʮӣƤ𪣬Ž¶ֱǵϸ壬һƾŵĹӸ硣
ķϱƨߵߵ˹һ񣺡߹ӣôˣ
ֻǺÿ˻ͷ巿ЦЦ£ˡ
æָ֣Ÿ˵߹ӿƬֵģҪեٰǰ
̾Ϣһǰϧˡ
˵ĿԽ䵽ãúĿ񣬵ƬҲҪˣװ׷Ҳ˷ѡ£Ժһոÿһᡣ
£Ȼæ߹Ǹˡ
ؿһֵ֣ҶǲҪģҲ˷ѣ°Űɡҵȥ̽̽ڴˣ˳𡣡
˵ŻصϣӼ򱱶ȥ
ҷ֣漸ϣǶѵЩװЩ¶档Ƿıо޲Уˡ
Ǯˣѹַôء
»ɨһ˵ߴһϢԺÿ˸һһᣬҲҪȥ͵ˣǱ֣Ժһĸȡˡ
͵ϾʣǱ֣ٲðԸᣬ˭ȥ͵
˻л£
СһԶȥķĿ¶˼
ǰͷ׳˵ƬеģӦǸҹӸһ棬ϢȻӦǶԷľ
Ȼ˳
ʵ˵߹һʴȣǲףӲ͡
£߹Ǻ˰ʵ
Щͣ߹ӾƬֵ˰ˣôʲôϢˣȥɻ
СЩĲɵġ
ȵϣҶºҪСΪɳݣèͷӥĽ˼
ܿ죬üӰ˹Сʣ磿
Сͷߡ
ܵӸ춼ˡ
ŵǹ⣬ССǸǴ̽˶Ϣ
磬ϴ׳˵ֻǾţһë˵кüׯ԰ֲ˴Ƭ޻ᣬڹݻдǮˣƷݳЩ󻧼Ķ֡
Ҳ˵ˣǰлļ˺öȥׯ԰ﶨӸɻ͸Ǹиݺ񶼾ټҰǨȥˣ˵ǱһµĹǮһᣬڻںأǱߺѾҪˡ
Ƕ󰡣˵һܲʮءҪǣͿ𣿡
Ϣôǣ϶ǮడȽݣЩǵˡ
С߽ճųüжʮĻȷʵǸ൱Ǯˡ
ҲĵȽϢˡ֪Ǹǵ˽ʲô𣿡
֪ʱ˵ǵĶңȥǱֵġϵǳòǿѨ硣
С⻰ۣ˵ﶼˣǵ취֪ͨ
Ͷطˣ㹥ݣͿɷˣҲܷʲˡ
ҲͬһΪ̰ǲټֿӡ
ã˻طݱţʵʵػȥ˯װʲôû
ֱ̫࣬ȽϻңֱԷʱ²ŷˣæʸͬݵģô£ݵأ
ͬݵ֧֧ܣȥé˰ɣ𴲾ûʱΪˡ
ͬݵҲ˵ϾҲûʶ죬Թˣͷ˯˴Ҳ˽⡣
ʲʲôԼģҲʲô£¾ͲˣôҼȥɻ
һȦǰ¶һ棬ųҪ뿪ݵϢְԭƻǼ֣
ʱֵ쳣ߵ
Ϊƽţݳֻһţ˽ǶҪϸ̲飬ǵĶ˳ӡ
أӸ߸ߵ̽һͷü˵ôҪôãȥ֪ͨһڴˣ˵Ǳ𡣡
ǣӡȫֵ
Ȼֱӵǰֺ˵Ҽҹڴ˵ĺѣڴ˴Ǳģүͨͨڡ
ǹٲſ˼Ϣϳæ˵ԭǱ£߹ԼˣͲŶˣɡ
ȫֱӴŶӽ˳ǣ۲鶼ûӡ
һʱǲˣд󵨵µƾʲôǾͲüŶӰ
һеĶңҼҴ˵ѣҲݵĹˣܸǱ𣿡
ЩŶӵľȴԭǵ˰ѹˡ
ɲǣҼǸֶǰǨȥǵׯ԰˵ڶס·ˡ
ǰиھȫҲȥˣ˵رǮϧˣҼǿԥƭӡ
ɲǣҼҲǣȥƫƫҪ˵˭ô󷽣һǮÿµĹǮȥ
ǵϰڴ˴Ǳʲô˼
֪ҹøֶŮɷõĴýһׯ԰С¡˵ⲻôǮЩУھ׼뿪ء˵ʰǮƣܴߵֵǮҪߣȷ˺ûٻ
ǴȥĶ
֪˵ǴȥϰɡЩǮ˿϶ڱҲʶˡ
˵ϰ嶼ҪˣҪҪܰ
ҲܣɼǼĶأûʲôǮҲûʳܵĶȥ
ɲǣһסأڴ˿Ǹù١

࣬ᵽҪҪ·ȥˡ
ͬҪ·ϢڳҲ÷з
ʱֶյϢ
ȥʱµ٩£ҪټҰǨȥļٵİ
һۣ𣿡
ˣ͵Ϲˡ
磬ǱӵϢĶʧˡ
ֵһʱ佫Ϣ
˶ܸˣͨڳⰲһЩ˰񡢽ũ񣬳С̷ȣԱܶųס
ݳǱһֻм˵ĳС
ҷһӳ˳ڣһЩֱκɱˣԼĪʣ֮ҡ
Ǻ̵ʵͽ߹ͨϰա
ϰǶһҹıη壬·º̶ƲǶ֣ЩϰҲ඼ڼﲻţֵǮĶʳҲȫҵط
÷ݳģһƬţĽͷ϶ѿһˣ㶫ѡ
κΣòǣղҳţǺĶȥ˰û˰ôøĵǹϳĺӣ
£̫ɢˣӼľԶҪǰӴǲŽ︳ûʳ
һôգմ״ʣǳŽᣬЩҲܱ뺷ҪеʳЩ˸㲻ûƴ
κһ£ȥʳɱ̫ˣֻʱͷ׼ûķŪǮʳ
û뵽ˡ
ɳȥ̽ӻˣҪϢҪ潫
κϲѣæ
ܿ˽ظκһ񣺡ɡ־
ˣǱ߿ʲôϢκһֻסһ˷
ɺͼ־˷ܵ˵иϢҪ潫
κ˵صͷ˵
־˿ڣиУ˵رǮ¿϶˽𡭡
ȵȣвڹ𣿡κϢҪö࣬˵ˡıƷ޲ǺʳΡ
ӵγ̼֣˵ǸɵйҲΪ
κﲻǲеĲƸֻ̫ԶˣݶǿӲͷˡ
־˵¾Ͳ֪ˣǰеĶһۣǸС˵вׯ԰רֲ޻ǱȥѻĵصĵطԱ߾ǵĸ֡
Ҳ֤ʵ㣺ԣǱҪѻĵֲᣬƬһƬġµͻȻ˵ˣ´̽ϢпǵУСˣЩĲƸȥȷͷٻ
һǼʮ϶˲ʳݣЩǵˣҲ¶ˡ־˵
ƳһۣЩиֺʹƬأǿѧ֪ȥʳ޻ָᣬһ͸ϡͳˡԺǾԴԴϵİ޻ʳá
ⷬͼʵ̫ˡ
Ҫǣƻ˳ִУǺʳȱ⽫ӭж⣬ļıԱԽء
ԽԶ뾩ǣפ٣˵ǵԼ齨Ұ·ӾӣսҲô
ȫԽֻҪסݣݣ˹ݡݵͷͿԽʵˡ͢Ҫɲס
˵طȻƫƧ˵㣬ȽϻʺǺ̷չ
Ȼչ˽ͽڷݳеĺҲֻǧҡ
ЩسǻУҪݿɲס
κﵱЩ̽Ӽȥݴ̽ϢȻָռԬݺͲݵ֧ŹȥǸɳǧݡ
߽һֱƣûʲô֮
Ҫסֻ̣£ΪϺ͢Ĵ󲿶ӣϽʮл֮
ԬݺͲݵĺκ¼ҲӵϢһʱţʾԸȫκ
ָ㶨ˣܿ̽ҲϢ
ݳǵפ࣬һʱŵǲǧ˽ݣ³㣬Ӧ߰ǧҡ
κһ£Ӧòࡣ
ǰɳȥ̽ϢͻϢԽˮʦ⻹ǧ
սʱ̣ʱֵأƽʱûʲôѵҷɢڸأΪ壬ԽıӦˮʦ
ԽݣҲܽȫɵݣݡݵȵضҪפأڲ߰ǧǱȽϺһ֡
ԼҲֻһǧˣҪһǧפطݣݰա
һһǧ˶߰ǧϲռѹԵơ
ռ˵֮ţǱسѶˡ
ǿ϶вͬƲѵ²ߣ򲻵ѣһС
ɲǿҪأ
κ˼ȥ뵽ɳȥ̽ӡ
СЩ˰񶼱͢ˣȥ˿ѻĵء
˵еͨġ
͸ǧ˽ȥǱڳУǵʱӦϣֻҪܹ򿪳ţǹȥͿʿ˶ƣݳǡ
ǣκ˾ϸѡһǧĹĽͽͳũǰݡ
ɳ˺̾رȵԬݺͲݸҪǧһǧ˵ĴֻӦǱݱ㿪ʼж
ԴӷݡϢݳÿնӿ룬ʱʮʱϰ١
˸ˣһ˺ü٣˷ݵ񣬻дӲݺԬġ
˵ݸҲˣݳڰջ̻̲ЩСģ˼ټѵĿˡ
£ÿսŵǵĶ飬Ǿ˳иɫ񣬻°վ²ȫͶףǽǶʳ֮ģһˣҲܶ¹һʱա
ĺǶ̶գݳڱӿһǧµİա
ŵİù˼ĸ
ŻǽͭΪֲ̫࣬㣬ȫסЩ뿪ͭʱз
ⶼǱʵ簲ټͭΧҡ
ܿͽӵϢ㱨ӣУ󲿷ӦöκˣмرԾڲȵ㣬ǳжٱô÷ƶԷˡ
Ц˵Ǹأ
˵ôŹأҲ˺üˣǴ⡣
֪פʿ϶ܴǰ˿ֻţǾ͸׵ˡ
ЦˣҪжˡӷݵһٶнٶȲ죬һ춥ֻ߼ʮκҪôѾˣҪô׼ˡ֪ͨ˼ϣ׼ãѸٳȥݣκϳ˻ȥĻᡣ
οҪոݣֻزκı󲿷ֱǣ˼ȸں͵ļҡ
Ҳ˷ܣǣĳȥ֪ͨͳ졣
˼Ϻֹһسǣһǡ
ݾ䣬޵񽻸˸о
ͷ鲻ϣٸκһҩɡڴˣУΪҵѣǲǸһ̣
ĬƬ̾˼
һߣȺףҪ뷢ѣǸûᡣκﻹԥǲظᡣ
ЦӦ͵һ̡
磬ݳŶӵŽǵİպ񿴵һ֧
ǰǺⲻģ˲ĿǰдŹٷۻͣȻ֧˵ݲͬѰ
ӵһʱ¶ſε
سŵĲæ񣺡С˼ڴˡ
ְڰ֣߹һ̣ɣ߾УҲ⣬Ǹôô顣
⻰Ͻ飬˳ڳſͣ˺һô󲿷˶֪ڴҪȥ
ڶе̽ҲһĻĳ뿪ͬʹ˸ɫѰ˸ҪȥĽ˶飬ȻҴȥţµҡ
κפݶʮС
ԽĵعϡҰܶط̣ǼıֻҪһ㣬¾ֻ룬ݵפҲᷢ֡
̽ӵĻ㱨κﵱʶûˣһ֧ǰȥ֡
ֽ˻Ҫسǣǰ·ɽΪʡ
ûǿڳɢܵϢеĶң峿ڳжദ𱩶ؾȥӦϣ򿪳ţʱݱ֮ˡ
κﵱ̽ӼȥŶӣǰǣ֪ͨеӦж


68 
ʮ¶ʮݳһСϢ˵ǺҪˣݱ㣬֪ˣ˵Ļӳ˳ǣٻˡ
һԣܶյĵһӦǲš
ڴ⼸꣬һֱҵҵ֯տѻĵأ·ţ߷øأ侭ʹǵξ飬һԽҽǱó涣ҧȵȵľΰ취ͱصĸ˰ӵ̴ҲҪˮעȵȣݽѧļֻͥÿ³ʮǮɽȥ
ټԽģƹֲ۸޻͸ᣬݵؾ֮ǰ࣬Ǽʶ˱ѵֲ״ǸϧڵҸҲǳλطĸ١ּܾǶǮܸ񹩷
һλӵĺù٣ôܻǵİգԼأ
Դб۵ģһв֤ʵȷʵڴ˵ǣ˵ҪĺѣǵĶҡ
ݳĻ̻̣Ϊ֪ڴӦúæǣ͵ſҲ˰ɣʵûҪʮͣٶЩ졣
һд˵ֱڣ£Ҳڴ˻
߹ҪټʹˣＸ˾֪
ڴ˸һˣϻʵںѲ˻ɣڴҲǶҪ·ͷڴ˰ղ٣Ҳ̰ͻ
ν˳ɻԴȥһʼᶨֻ´·İҲˣ·ȥԼڸõݴ̽Ϣû·ĸϽʰֵǮϸǳѾˣЩջҹȫ·
һӽ
ҹҹɫŨī֭̿һ㣬ֲָţֻżд˵ƵشݳǶһƬڰС
ʱ֣ǰڰʱԭŵĳڣشӺüطȼ̻콫İǻѡ
ⲻ겻ڵģô˴ҹķ̻
Щص𴲣ƳһۣһˣüطȻȼܴŨ̺ͻ⼸춼ˡ
ȻȼյĵطԼһЩ룬ٰջŵˣϽ˶ѣԷչ
ĵȥæȴű㿴ϴܳһȺźµˣ𵶾ͳ·һӿȥѪ罦ǽڶȾˣڻмΪĿ
ŵŵһ£˫ȷžһڵϣһ˲ǷӦ˹ֽŲõ˹ȥֲֻ˰뿪ţȻϣͼԴ赲סΣա
˵ҪȥæȻ𣿡Ů͵Ƴɷɫɷ׵ڵϣԾ
ʿˮæվæҵؽ˨ϣȻŸŮ˵˸ղһĻ
ŮҲŵòᣬ͵ƶҡΣ⡭ѲģǺҪˣ
Ҳܺ£ɿ³ӹ͵ƴļ磬ο˵ֻɱˣЩ˵ģһûµģ£Ҳ¡
˵Ӳ£Լȴø˼צһͣس鴤
һҹӶ˯ȫź͸ŷ۾һգգضŽϵĶ
ĵһĻĻݳѵļͥС
ݵϰ˵һҹҲǾʱ̡
òװʱ򣬽ϵıҲδһӶӺˡˣŵ嵽˳ſڣ˵سǵʿϿ
سǵʿ˸ֲܿ͵ѪУѪʯſʣƬƬضȾ˺ɫ
ЩسǵʿȺļһ˳ţڡ
ѵȺڳκźϲѡ
ʱǰͿˣݳദȼ̻֮ǹỤ̃ݳǶҪС
ƶļƻ
ΪǱǵĺͽֻһǧˣϳĿǰפռƣһڳɧҵİ취
Ż򵥿ݵķӡ
ʱȫǰգפ磬ʱķŻ𣬵˷ʱѾȼ
ʱΪжջٴٸ˿϶ȥȻ𣬷ֲڳŵıûôˡ
ҽϵİտ϶Ҳһңǵ˳ûţɱسǵʿ򿪳žһ׵ˡ
ʱκٴ˳УؾһֲѸݡ
ѿźҲ˳
κһ֣尡ɱȥݳ緹
˧ʿģĺ˳źţȥ
ɱ
סڳŸİպ̼Ҷŵɪɪΰʹ֮ģͨͨùȥš
κһǧسУӦϵĵǻϣδߵǰκʹֵǣˣǼһȹ
㣬ˡ
ֻһ̣ˡˣԼͬؾĴ󵶣ӭֵܡ
һз̫̫ͻȻȫûз
ɲǼ˱ɥ
ϵκ㵼ˣӦмˣɱǡ
̫ˡ
ԭŵĳ¥Խֵ¥ϺðһڵԴ
Щѵصشż
£飬ǵش˷
úδսӡ
ֻʱһֻҰ·ӵľӣǧݵפ⣬ĽһԱһ´δϿѵֻܶö֪ɱˡ
κͼҲٷƣϺӡ
ûмᶨҲûоϵͳѵؾôһ壬ֱӾˣЩӲĵƦåֱӱͷֱҲֻۣͬϽҸطסԼС
κôû뵽õľһӶת£оͳ˧涼ûʧǧˡ
־ֺﰵԺԼˣСݣΪݸݡԬݡһ
һŴ󵶵סɼһ壬
ȶļŻֵߵĽȥ
ȶ㵽䲻ǣκſѾ˴Ƭʬ壬ЩϲżЩǱԼ˲̤ġ
òѪսǾʧô
ȻǵļƻѾ֪ˣǶԷ˼ƣꡣ
κܴӺͽӱӵбȽϸߵжеġ
ʶҪˣڼĺͳ֮ԥƬ̣ϣңˡ
֪мƣαػ꣬ǰ滹֪жǡɽڲûգǲŸսǣſںܽг˵Ļᣬ˾ˡ
ˡ
һܼҪ׼ммʱ䣬ÿ˵ٶҲһͷϷļʸܶС࣬ǴϢĿռ䡣
ΪֻĶƣȫѵͷסٿſƶ
ʱŴЩ̵ʿȻٳȥŹϣȻССĳǰ
һĻñٳǵĺˡ
з׷ǰ滹Ⱥ·үҪǵ·
κ￴ųſڵİʿȵ壬塭
Ψһᡣ
ƴǰ壬ڳſڵʿռŵƣ˵ڣһ£һǰֹǡ
ϷļʸӵܼſڵĺȥͼǿĻǱƻسС
κ￴ߵʿһһ£ʬ彻飬˵ʬɽѪҲΪ
־־壬ֻ֪ܱ׽ȫ
𵶣һȵس˹ȥɱΪֵǱƿţȥ
ĺǰ̣ڳſڵİʿһһ£һӰѪʱĺʬһѷس嵽˳ſڣƿ˳Ųܲ˵塣
ɱ֯һ
һ̣ݳſڷ·˼һ㣬ʬҰѪע
κҲһ˲ʣĲб˳ȥӭŽɫ̫ƴǰܣĽҰ⣬꣬˦׷
ȳװݵ׷ʱ֣߾ֻʣ߰˰ˣһɫ˵
̶Сʱ䣬һǧˣֻʣ㣬󲿷ݳţһС·Ͽκʧƣˡ
κڵѪݺݵ˵˳𲻱κĲΪˡߣ뿪ȻصݣٻǱ𣡡
µĲбããС
ݳſڣ̫ͨͨƲð˳ϣĽӳŴأҲ˳ſڵ˼
վڳǽϣʬɽѪصز̨ס
ߵ¥·ȫ飬һߵһߵʬ壬ŵĵطûС
ֻͷ˵Եȣ
֣á
ܻزѪУߵſڣһߺ󱳵ڳſڵɳϣֻŻӵֻ۾ɵôʿĬĬ̾˿ǰְ۾
ָ󣬿һĻѹ˿ʯһܡ
ǻôᣬܸոΪ˸ףﻹиĸ޶ţȴΪ˱ظԼ
ĿһһӳſЩʿϻĬĬǵӼȻתͷ˵ڴȥæɣҪ㡣
ⳡսڱȻĻ̻̣ҪطԱġ˵߻ĵطǾϸѡģܼľһľ룬ݻ֮ҲǰˣҲ֪񣬱þ콫
ң϶к̵©֮㣬ҪЩ涼
ûб˵ʱ䡣
Ҳ֪ԼϵĵӺأͷ˵һҹδ˯泼ظϢɡ
ž˼Ҿ磬˯š
ڰ֣ã뱫ȫһͬЩͬ磬ȥæɡ
֪˵һԸûǿֻǶల˼ﱣİȫ
һ׷κĲвˡ
ķɱȫӹܡ
ȫڳѲ©֮㣬Ȼǧɨս
ſڴ඼ǺʿЩ˶ڹǻеĲ̤µ
ôʬ壬һһᡣȫʮţһ߾ߺʬ̧ϣȻȥһطڿӷˡ
Լ˵ʬ壬һһ߰׼õĹľͷȺǰ졣
ǧæ磬ſڲŴɨɾϵѪѾʯȾ˺ɫжѪζ
ſҲĿյϣһɳѪڸ˹ȥɳϣһڿԭľɫĹײذڷųһţװΪĽʿ
ȫʿǵָһһȷЩ˵ݣ׼֪ͨЩʬ壬סˣȵȣЩĽʿи뷨ڴˡԽһġ
ȫ˿סЩײġ
ȵʱ̣ˣ滹һķ²
˵£κˡ;У˲ģˡ
˵úܺãȽЩ˹ѺնʾڣοĽʿ
һĪ׷Խ֣κƻУ͸˴һץסѣǲϤΣܻᱻǣκ޴ȥֻ˻طݣʱҲͶֺαٷѹء
ǣ¡ЩȫͽС
ʱҲæòˡ
û˯Ҳæ۵òᣬۿҪˣڵ˿գڸкȿڲ衣
£ñǧѲҹӦÿ˯þˡ˿˵
ͷ⼸գպܽţ϶ЩѲҹҶɰġѳ֮㣿
־ҳʮȫ˰ƦåյĶЩʲô̵ʱ˵òУ޴İյͦģõвǡ
ЩһֲԾֵԵĵ㣬ţҪЮսǲ
ƻļһڳУ־顣ᣬҰһѡ
峿ڳ¥Ͽκֵµɢô֪Ⱥһʲôɫˡ
κﵽǾ鲻㣬ʲô˶ա֮ҲûüѵͶսս˳ãһӲӣ˾ήˡ
ǣֺ˵и뷨ͳƣչѰһǧʮʿʬ塣Щ˶Ϊ˱ݶģ뽫һ𣬽һǵ֣ݵİնסǡ
ǵø塣
Ϊʲô
ܶཫʿﶼû
Ϊκŵǵٻ󣬳ԴöȣŮˡ
Խʿˡ
ӦΪ˱Լļ԰սΪ˱Լ˶ս
ÿ˿ͨͨſǸɱеʿһͨΰϣܼסǡ
ͬʱҲԽʿһԼļ԰Լǹٶΰġ
ֺû
Щ˶һʻתۼ䣬Ǿ͵ݣƬǵϣ˼ӦõõģҲοߵļ
ݳͨݵĹٵһƬյأɽˮܲԽƬطΪǵİϢ֮ءֺܿ뵽˵طиǣֻЩ²һ⡣
Ϊܶ඼Լأܻϣʿᵽķص
˵ð죬ӦóؼԸԸ⼯尲ʿ԰еģݸü尲ᣬμ񣬲԰ſǵĹԹհԸģɼȥᡣ⣬ЩĽʿÿ˸ʮǮĸ𣬸˿֣ϸĸӶŮÿƽֵ֣ܽòСһдţȽʷǮ͹
ҪӦõĹ٣Ҳܹ⺰ںţʵݡ
Щˣϸĸ޶ŮҪǮʵڵİ취ָ͢Ǯ֪ȥˣܲҪҲ˵
Ŀңֲ⣬´Լһ󷽡
ֻиǣ£⣬ǹôЩ˲
Ǽ򵥣˵е˼Ǯҳģ˵㣬ҪǲǾͲҪˣˣǮ̬ǿӲ˵
֪鷳ҲǱҪģȻЩƷˣ繫ƫĳӣȥƫĶȢϱϱŮãҲвТֶ񶾵Ķϱռȫ𲻿ϸĹš
ûõǮˣʧȥɷ򡢸׻ǶӣΪ̡Ǿͱӵġ
ǼͥһͬЭģҲַᷴ䷽ʽΪһˣͷƽҲһģÿҶʮǮ
ԵǡЩмƷƫĹŻǰԵϱģǮˣǵԸ
֣Ҳٷԣǣ£ձһһ֪ͨЩ
ͷڴˣæñȫһЭ㡣
áֵͷ̾Ҳ֪ͳǱߵĽչ˳
ҲЩġ
˼ụ̂ѪûΣȴҪȥκϳһ顣
Ҳûӵ¡
˼Խͳݱкܴɷ֣ݲ㱨͢Խˮʦţ˼Ҳλϡ
˼Ҫ볤λãھоһӦĺͱضһɼ
ξõıֻᡣ
ͷǹȥˣʱһͳҲʵֻǸӡ
֪Щðգǰȥ͵Ϯݣ·ݳǣھвܽš
˼ѾǧԱǱ˷ݳ⡣
ûмŶ֣ʿװܴ̽һܿʹĿе֪ǰһ֧ӷ뿪дһܴġκ֡
֤ʵκѾȥݺ󣬻˼֪ԼĻˡ
ٳǰ¸˵Ļ¶දӣʲôӣܹСĴ·ݣõİ취þڱ飬ģǻġ
˼ûԵˮʦͳΪѧϰ֮ûٿб顣
չֽϵľ顣
֪ݳǵļƻ֪ºڴ飬һһ÷ݵ̽ӽκԨ
ôĿģΪ˼ԱСĴɱκĶ顣
˼·Ͼһֱ£ԽԽҵºڴ˵ʵ̫ˣбĳЩӰӣ˸Ľݵԡ
ǵ˵Ļѧãڱɡ
˼ɴܵװ;ĴӴκ֧ӵĵɫŵȵȣȫ
κĺʵƾԼĪķ֮һԭݵפЩ˴Ļǳ͢ıԱƷ˾ͳһɫ·ڵĻҵĵɫΪ
Ϊݳ̫СֹҵʱκҲû취ͳһĲѥӣֻպŴˡ
˻˼ϼı
ȥʹׯЩɫľѣһʿЩ·ķ֮һҴų͢װʿܼһǧҡ
Щڲݵ˼Ȧϵ·մ˸ֲ֭ҶӵȣǱȻ˼ִӴ˼ʮֻɱˣѪɢͿĨһǧϣٽһϵ·õơ
һЩ϶ģݺܲʮԶ׵˶ʶ
ҸǱ˺ѪһƾǾһսƣ֮ʦҲ˵ǳ˰̵ɥ֮Ȯֻӻ
ʮ¶ʮѪ춼ȾˣϼչĽжҪ
յĹЩۣЩģԶĺѾʴŴˡ
һֹȥˣݳǵʿʼرճš
ʱt̨ϵʿˡϺǸκ֣Īǽˣ
죬ȥ֪ͨɸسŵĶӳ
ɸκĸҲǴ˴طݵͷ졣
ʿϽȥɸ
ûã֧бƽ˳¡
¥ϵسʿЩ˵Ӷһһ
ôˣ
ǰֻһǧˡ
Һ񶼸ˣƣӡ

κߵʱ緢ĵҪݣԽıţԽ£Խưԡ
ȴֻôһ֧бս¾Ͳ˳Ķȥ˰ߣκǸ̡һͷ
̫ˡ
¥ϵʿɵġ
Сӳ־£ԼûκȻԼҲزˡ
š
µʿѾִ˳ſڣһƣ˼ʮ۵̱ڵϣڴڵش
Աһ˵ģԱһ³һѪ
ɼˣĴųţţš
СӳһϽȥųſڵʿ򿪣Լˡ
Ȼûǵݣġš綼Լˡ
СӳҲǸƦģûʲô飬Ҳûʲôս飬õ˼ٰԼ˰
ڳźʿϽŲڳźĴԲľȻӣ˺Žصĳһ졣
ŷ֨ľ죬ɫϼŷм̵ۡ
ڴʱԶĽֵ˼
ɸһ߲ۣһߴϳţš
̫ˣѾ˿ķ϶
˼Ҳװˣһȳ˽ȥһǰİ𵶾ʹʿؿڣȻɿذγ˫Ŀؿʿ
Ҳ̼˽µƿ
źصľ죬ų״򿪣һȺƻʿ˽
ɸڼʮ⿴һĻֻһͷˣزסˣ


69 
ʮһµķݣ䲻ȣǸǳʵļڡ
κһûдߣ¶ޣҪֹݾ׷ԿĹٵֻһЩƫƧС֡
г̲ɱرԭֻҾͿɵѾ룬ݻʮҡ
⼸գҵ£ҹ·ҲԲã˯Ҳ˯ãֿʣѾ˱ıԵ
ǰˮ
κһϲ߰˰б˵ǰˮԴߣȥǱߺȵˮϢһߡ
˵ˮѾʵɤӶð̵ʿҲ˲ʲô𱰣ʲôˣһѷس嵽СϪߣˮڴڵغȣ֮ԱߵǳݵϢ
κʵƣ룬ֻ㰲ȫԭʱٳ
ʱκＤ˴һǣߣֻҪһʱңǾͿԻصˣʱǴڳںȾƣŮҲ棡ֵǣߣǻؼң
ؼңؼҡʿбŷĹâ
ʵ̫ڷݳ绽ˡʱֱƵģҲûʲô־ֻܹŷݣڷݵӾС
ΪۿҪҵԵʣʿ߰࣬оٶȶ࣬һʱѾ˷ݳ¥¡
칫Ƽɫ谵ĳɵһƬݳϵʿоһЩ
ڻصҵκﲿ˵ʲô
ֻŲƵġκִ죬˻ߵش󺰣κˡ
Ϸʿ̽ͷκִ죬ϲѣæ棺ˣκˡ
죬򿪳ţ
ȥ֪ͨɸ

ſڶʱȫʿǻϲæµ
źصĳţκҲһֹСôзݣȻȥˣļһʿطݲݾҲû취
ĳ룬سǵʿǺ˳ţվ࣬ӭǻؼңֻǿƵӣʿ϶¶ɻ𾪡µı顣
κûô࣬ʵ̫̫ˡ
ڻصԼĵֻ̣ϴ裬Զٺõģ
ʿҲģû࿴ŵʿһֺۣǰ塣
߰˰˵ĶܿϤ˳ǡ
ݳǻǰһ˶ûС
ԣ
κز񣬳˳ſڵʿһ˳ھûδ̫֣̫ϳˡ
ǰȻҲ಻ţ·ϻǵİաΪÿһҼﶼ㹻ʳܹһֱڼġ
һЩʵûžҪӵİճ
ģҲã·ȴûһա
κ񾭽ְĴϣ۾ϢشܵĽֵԽԽľֵ϶յģؽֵ̻ȫһŻգһҿŵĵ̶ûС
ɫһذε͵ͷС
ӦѸ٣ЩƣиʿȫûӦ
κٶһľľģɵʣô£
κﲻЩˣŵͷſڳ壬̫ˡ
ֵԭյĵͬʱ򿪣һװɭϵĳ͢⼸˵ĲвΧסĳѾ˿ϷعˣڳſڵЩʿһǰĻϲأһɫ£ε׼ǡ
¥֮һʮ׵ľ׳ӡ
߹ڽؿκκ㵹ϧ̫ˣ־ܡ
κ￴İף˭ɸأ
˼û˵ֻ֣ʿһεӹȻӴ򿪣ǰ
һ˫ĿžͲŵͷͷϻմѪ
ΪˣͷɫҰףǶ޹ӣ˯}ûš
мСʿѾŵ̱˵ϡ
κҲ־־ֺޣεŭҸƴˣֵǣɸ𣡡
˵Ŵ󵶳ȥ
ֻʿӦ棬ûԺã˯û˯ãҲ˺üʮ·ʿƣߣʵûս۾˶֪Ǵ򲻹ذܡ
ЩģԸʱȥˡ
κһˣܿͱɱıɱܵıܡ
ǵⷬƬˮû
κȰһܣ˫ĿŭŻ˼ϡ
˼ûȤһ˵ȥ
ȴЩˣ˿ӱ޻ȥš
ݣ󣬷ּ䣬ɳɳ죬ƺΪЩսɳĺжһӢꡣ
ִݹԱפԷǰսʿеİվɸߵļǰ
ÿؿһǧʮʿ
ݳڵĹԷӰӵڸϳġ
ĺ棬һķ㣬һһӵɽ£·ͷ
ǰʧȥˣĿĸĸӡŮֵܽã
ƺүǵıˣᣬʱëëϸƮƮΪⷽӢ鰲Ϣ֮ظ˼ֱˡ
ݳڵĹԱԽˮʦĽǣǰЩΪݶĽʿ¾㡣
¡¡صֱŽ
˻Щսʿļǻؼҡ
һ˳ǡ
սãܼұһ£үǻãǱ߸͹ţСı˸͹ȥء
ӹŲ𿪣ص˲٣¶һ˿ЦݣϢͳѾ˷ݣκ
κȻӻ˷ݡҲϲץסļһˡԬݺͲݻں̵ƿУݷ²κһݵģеĺѾΪˡ
ͷκıӦģҹݿҲ͸ֻʣһǧˡͳֻǧ˹ȥڷݸո£ֲ̫ıȥݡ
Ҳ֮ΣѾˣֻǧפԱĶɴȥЭͳ졣
һԽ°ɡüëšϣͳ˵ݵĹԱɱ˴룬оͰ˷֪ģҪôǶҪôͶЧ˺̡ͶЧ˺̵Ŀ϶ˣҪ÷ݾָҪĵطԱ
·ףҪݻָԪƽսĴˣףҪоĵطԱģһָƽϢսҴӰ졣
ڵطΪ֪꣬
ݳǵΣȻˣﻹҪСȻˣлûǱصĺͽҲ֪һ飬Щˣʱ߲ҼߵÿҲܳڴڷݣ֪
ɷһǧʿķŴġ͢Ǹ´һոݵʥּˡ
ǽôˣֲʡ
Ȱ£Խͨ½·ıؾ֮أ˵Խϡ֮֮ΣݵѲϵǷУԽӰȫ
ȻиЩҲΪѵɵϣǻὫԼװ׹õˡ
뷨ıϡ
˵ڴʲô뷨
ϷԼļƻг£Ǿټƴȥְ˱ԩѾȥôˣسҲһֱŲţҴ»й˺ҼҶʦɵļʺܴ󡣡
˼ܡ
ƴΪٵƷû˵ʮĵط٣ḻη֪ġ
鲻һҪǾƱҪɣ֤һʧС˵¾ҪӰ쵽´ˡ
ֵͷ¿ǵ꣬˰취
ЦЦ취һЩðգɲɲǺܺ˵
Ҳӣֱ˵˼ϴƼ䣬ͷó´˺͸Ҳֲ֧䡣ˣټƴ˼˽ôôܲأǺûᡣ
İоǵа취˵ðһЩúˣһá
ƽйڳ͢
зǸλõĻӣȻӽΪС
ֺͻ˼϶Ѿˡıǩ׵Ľʱͻ˼϶վƾٽϵ䡣϶Դ˸ж£壬ҲˣԺýæʲôҲˡ
ӿ϶뿴ԽţƱػ뷽跨ֹ䵣η֪
ʱ򣬹˳ټƴ͸ͷһźţĲˣû硣
ڻԼֵݣ˶ģ϶Ӧʱõѡ˹˭վĹֱ󳼡
ƴǰֵһԿóĹϵãĹϵǺ̫ܽӿ϶֧ƴܻн٣ڼýԽ͸ѡ˭˶ͷƴ⻹˵
οƴйġΪ£ģʾãҲѡƴ
һƴѡеļʱֱӾټƴˣҲһɣڽͲǰˢһøУһ춨˼Ͻһݡ
ֵͱʾھдһۣ͢ϲѶȻ䵣η֪ͬʱ͹дһš
ʵǺæЦžдɣ²ϣϢؾУһǰѡǵļƻʧˡ
鷿һߣʼдš
㰲˽˳ȥ
ͳȥҲˣһ󣬾մǧǰȥݣ˼ϻϣԬݺͲݵĲԡ
Ľӵſ˽ƴ˹ŵݸƴĻˡ
ƴָָԼȥ𣿡
Ц㻹˭λãϲ£ƽ
ƴϤּҲЩпҲû뵽ʶƽʱֻһĸҹӸ磬޺ȥҲˣļıһ䡣
ʶƽ֮һҲۼ֤ƽ⼸Ϸת䡣
ĸ˵һ㣺ƽ¿ܶûʶôȥɲˡ
͸ˮһƽԸǵɢүӣĵسԳԺȺ棬һǡ
ڽɼܶһһǰߣֻһ˴ŵС£۳Ϫӣγ󺣣
ʱգƽһжΪԱҲΪе
ҲⱲӲһֱƽӹȥ
ûˣƽ˱ƲʵǸǿƵˣȾָԼĶҲԸ⽻УԼ踻󶼽ƿء
붷ֻҪһǣֻҪ뻤ֵµˣͲƵãǵ
ʱգ֤ƽһһĸı䣬صʯͷˡ
ƴûôĸѡƽֻƽͶˡƽã㲻ҲԸ⽻ôһѡ
ɰˡƴ֪ѵĽᣬЦ
Ĵ֣׼һϯȻЦдۣһ飬סˣҲҪ뿪ˣɶǸ˵£һҪףһ
ƴͷӦ
պŵִݡ
˼Գӭӣ£Խ
̧֣ˣߣǽ˵
Ȼսˣղ˼϶һɷһĽһųĹâ
һ˽ǣ˼㱨ս
һǧؾ²ˣɱˣаطݵɸκвһٶ˱ɱٶͶ˧κﱻ
߹һʮʿ
⻹ǹƣ²κʱϵвĲоԵʣǿǧʧ붼Ǻ¡
һٶ˾һٶʻ漰һٶͥЩء
սĲпᣬοͳѾúܺˣսԼɱʱҲʱ׼
ֻ˵Խֻкúðһٶʿ׼͸׼ĽʿսװϹײģͻݣ½ڴš
һΪЩ˴඼ԽˣԽҶҲûصǵĹ硣йµľ飬ٽᳵ·ʲ
˼ϵͷ˵£ԽȻˣСıʾȥԬݣȡ콫Ԭ¡
ҡͷ²飬֮дһ͵ǡ
ϲ𣿡˼ϳ벻
ЦŽİ취֪˼ϣдţһҪϲ㣬ֳʤ̣ЩС˵־ģĽʿĿһȥ
£ΪΣ˼Щ⡣
˵һǧ˾ʹκߵһ²һǧˣ·ݣս͵̫ˣһǵĳ͢£ͷ̫ʢɵ
˼죺ɣսǰãôֵܡ
Ϊٶ꣬˵˼̾ͳ죬˵Щﶼʲôǵ˼ǵ꣬ٷһǧ˵ĴݣκҲһʤĴʤˡңôˣʳ͢ҪҲҪ࣬õЩӡ
Ƴ͢ÿ˷ʮǮĸͲˣƽҲԼһǮ
˼һΪҵʡӣʱʲôƽˣٺһЦ˵ԽҪǧǧô
ɵۣôÿһᵽǮͳ춼Ļڰ
˰壺ܹıѾˣͳ죬㲻̫ð⣬Ҳһͷó͢һЩ²ܣԺŻ㣬Ҫ϶ǵǮ
ҪǰǲǮһϿ˼ˡȥҲûаƻǻ˼ϳ֪ó˵ȷʵǮҲ󣬺ѡڳԺʲôܷһС˶ҪС֪׬Ǯף˸ϧǮ
˼ͷ˼ЦЦСµġ
ҡͷͳ죬һͳ˧ٳСģԺǰԽһ
С֪ˡ˼ֺǺǵ˵дţһﳼĿһ¡
ͷӦ˼źܹؼǾƴܲܵη֪Ҫ֮һȻҪһٷġ
Ȼ˼дţ˿ӱ뾩Ǻ󣬴ҲԬݺͲݵ¡
˼˵£ѾˣԬݺͲ˴ıЭκ﹥ݣǴŶֻһǧפǡ
ףݣֲʱ䣬ȫ֮ߣҾΪϲߡ
Ҳ˼ıĺôסݣǹ·ݣΪƣǵʧС࣬ȻӲƴʤҲǲʤ
´ԬݡЩ˶Ұ·ӳ٣»鱨Ҫԣɳȥ̽һ£֪֪ոϢǲ֪ǿô¡˵Ц˼ϣͳ첻ץ˲ٷ²õŵġ
˼ϵͷУмӳǴԬݺͲģǿȰǣǴǡ
Щ˺ܶ඼ͷ̰Ҫǲѡ
Цƣͳ뵽һȥˣһȥЩˡ
Խ̸Խ𾢶ɴȥḻϽָ˼Ǻ£ԼСĴۣոǺ¡
ÿǿǣջҪҪԼˡ
ϧˣֲߣ˶ûУҪȽȽйոˣɳģͻ˼ϣǴ̻У鷿һ죬񣬿϶С
дһţͻ̩Ƚй
ǣԴӽǱս˳ƽϵƶһЩЦҲ»صϡ
õϢǣݴݱոκ
ƽ۸˲ѣڳ͢Ͼ˵֣ưñʵҴ֮
һçļһʹӮһ̶ѣ佫ġ
ʱû˭ȥƽ۵ùͷǶϲƽ۵ϲ
ƽۺܸˣʵһãֱʵʹͻ˼ϻƽаƥָһ٣ƷνͳԽͷݡݡԬݵľһ
һ£ƽҲʶԽԱƫԶ̫ˣԱ
ǮʹͲʲô۲Ǻݵľ
̫ӡﶼЩʹ죬ͷϣ˼Ҳʤ࣬˴󹦣ʱվԣֻǸʲˡ
˭ҲԸ⵱ͷǲˣҲû˿
ʥǸǺܸˣվ
ƽ۰ڰ֣Щϧưֵ֪жᵽ֪ɱ׷ΪƷٸֺ࣬ҡ
æһϧ
ƽ۶Դײûжӡ׷˵һ£֪һְȱưֶ࣬Ƽ˾䵣η֪λô
̫ӵһȥɫҲÿ
ԭǽţֳ͵˶ȥ߽䵹ãһ꣬ӾƷһԾƷҲûܵô찡
ֺͻ˼ϹȻͶЧ˽ⲻһ·ݾͼ͵ظẉ̂ˡ
˵ʲôǶˣݵҪС
̫ӲվԣӼ˾ҵΪʹһɫ
Ϊվ£λܴˣǾƷ˾һԾƷ֪ٳ¶ûⲻϹء
ɹʲôʱԼʵ۵ˣ
ƽ˲ĺҲǵò£ʣ
ټῪϵ£λǰǽϵս£ȴţǿǿܻͽˣҲǣ˽Ʒв֮ˣãһݰս
⻰˵ǽһȻһվ˵Ƹߵϡ
˵ĸ궼Щԥˡ
ʵ۵ɫҲÿǺˡ
»忴һĻ˼Ƭֲ̣Ե޹ʾټ䣬ҾͲľڵƷףҲǽη֪ѡ
ֺͻ˼ôضĿġ
ֻ˽żٶȱȲϳ͢ļûͨ
»һ˼󣬱ڳ㵵Ŀվ˳£ΪܺʣԽ˿һ꣬Ӧ˽⵱صڣطϰ߶ݳ˽ĹԱȽϺʡڲ˾ϵ۵㣬ҲǺ̱Ƶ̫Ǳ߾費㣬ҲΪ˽£Ϊ˴󾰵Ľɽ𢣬£пԭҲܵӦеĳͷ΢Ϊ񵱴ӴֳȶݱȽҪؾЩСڡ
ͷҲ׷׸͡
ۼʵЩ⶯̫ӵˡ
ͷ鲻߬˿µ֡
͵̫ˣؾЩֵܻĸ
ڻӸ˼ʱ̫һŽ£˴Ӹš
ԵĵطԱ϶û˭֪ʵһֱڵŹ˷ؾ
ƽ۹Ȼ˵˵
źЩʧߺߵ˵û뵽Ҳһţټƴη֪
̫Ӻƴֽ۾һ
ƴðԸĻټ˵ԽҲûȫǵȻҪܶԿˡ
Ϊµ£ƴˣڵطΪʮ꣬ḻԶǲܱȵϵġңƴѾȥԽ꣬ҪϤԽҲ˦伸֡ǱȲʵѡΪ÷ȶջָ΢ΪƴΣٺʲ
ǰ£ƴΪٶ꣬ܺãӣݰ˴ѣҪһλĸĸ١½ԾƴȥĴҵ
»ˣµһģƴڴ֮Ϊ޹ܺİԩʱЩôǵˣ
ڳ»嵹ǵʵĿġ
ſ磬Ƽ䡣
ЩɶһһأΪڵطϵľҲãƴ
ټ̫ӺһƼƴйڵ˶ûվ£͢ϵһ浹
ƽҲ˵ˣһӣƴη֪
̫ӺԼͬ˿ûýԸ


70 
ݼѺ˽ǧ²
ͻ˼ϴҹֿǣܿ˿ЩСͷ죬ЩԬݻݱȽ
ҵʺ䵱שļһ
һߣԬݺͷïõܡһƽģǲݺͷ檵ĵܵܡ
˶Ǳ̺ôġïκģ˽Լ˹ һݣ봫˵еϳǻôһʰ
˭֪κﾹʧأ̰ĲݰɱвУһ֣һ˶װʬ壬һһ˼ҵľһ鶼ûѳˣǻ˼ϴѵڶž
˵˵ġṦΰ˵ͳ죬˾ʲѡ̰С£һǵķٸһ˰ݳǵĲбǰȥԮ
Ҫïмƣݰز١ϾԼţƫŵģ˶ïţˣǲỳˡ
˼ϵͷӦԽ˼ãǾô졣
ҹηкȻü²˳ȥʿӶһ󱩴򣬴ü˿޵η
ηķ²ֽһͷüͣһֵԼ
һҽ̤̤̤ͣͬһĽŲη
ƽϥǣһС棬ͼԼĴڸУʧˣΪʿηţűʣĸƽ
°ƽмǺ޵æָƽ˵⡭
˸ƴԱ߼¸ƽմʲôϵһٱӡ
ƽŲӣҡүСʲô֪㣬
ٷϻʿһӴƽȲŵսսηηվظųη
ѶңǽѪȵ̾ߣеǼѪķ²ƽҲסͨڵϿͷģүˣСģСʲô֪
һƽ߿ǰһĻҲ¹ͷġ
Ŷ˰ӣһʲôκﻹЩҷݣΰɡ
佫մѪԴһɱǸˡһɤӡ족ʵһ
˻֡
ܿʿһֻĹ
ȡһɫСӣװĿŻƶĺɫҩ衣
һʹɫʿ죬һҩȥȻ󽫹¶
󣬶˸ȡһɫҩ裬ֱƽߵߡ
һͲʲôöʶľܾһ˲ֱӴǵıϣ˳ʹҲҷʵʵؽŲ֪ʲô¡
ǳҩҲûǡ
ƽ߶Щ£֪⳪һ
ԼĪһӣԭĹͻȻҵͨ£ͻص
ƽߵɴ۾ֵؿǰһĻ
Ӵܿ죬ƽͷЩʹ
ԱߵҲоʹ
˶ǻͷ˵٣Ȼ˲²⣬æģүˣǣŹСˣСĸʲôС
ǸʲôУһš
²Ϲĺ󳾣æͷ
˻֣ǷһĽҩʱѹסԡ
ʿһöɢҩ룬һ˰ö
˷˼ƨһéָʹʧˣ˶һĸоҲҷģΪǿֻһĽҩ
²˵Ҳʵʵعǰ
⣬˵ҩֻʱѹסڵĶԣպ·ܼʱ½ҩСӡܰ
СסˣƽҲˣκλͷʵʵشӦˡ
ĸ죬컹δǰ򿪣ΪҪ͢Ĳбʵ˴̫ıͻ˼϶ǧƴյĸַװ׼ȾѪĽ죬ӷݳǳֱǰԬݺͲݡ
Խͳǡ
ҹɫŨǻī
վڸ߸ߵĳǽϣԶŻԽԽԶջΪһССǵ㣬ʧҰС
ֻܹСĴԬݡݣ
ܿ죬ɫ̫ӶԾһкڰգµϣ
һ峿Ŀת˳¥
յϣȫ棺£ǵ˷κҲʵֹηķͨСġģԽ£һǸ罫䵥Ѻ
ͣ½ŲƲƲ죺Ҳ˵ˣһǸǻʲô˷ʳֵЩʳɲס
ȫ㶣µ˼ǣ
֣˵ɱ˰ɡ
ȽٴЩ˵ģɴӷݵ̩ؾٿҲø߰աȻκﲻʵˣý֦﷭ЩҲ
ȫЩ㵣ЩʿЩ޹ԩİգһӲ
ǣ¡ЩֱηǴȥпڣ
˵ʱڲпնģ֪ͨȫǰգʱЩˡ
ǡȫͷԥһµ£Ѳκ˵ļңѳ˼ʮĲһŮˣôã
Щͷʹ㽫ȽģЩ¾˲ˡ
Ƚ廹ûӰأȫ̵У϶УֻԼˡ
˵ȲǵݣЩԭκ檣ЩǱȥŮӣǼڲᡣ⣬κǵĲҲһ飬ǼǳɲᣬȷСЩѹε֬࣬иÿⷿһӣȲ֮Ҫԭģֵµϸ㣬ûǣ˭ҲЩ֣á
ȫ֪˵һƢæ·ġ
ڰ֣ʾȥ졣
ֻصãûţȫˡ
˿ӣʵʲô£
ȫͷ˵£ԭ֪׵ķ
ˣԾվǹʱֻ֪ѾɱҾ첻֪١ΪĹܼҺͲ۶ɱˣͬЩ󻧣һȥڡ
Ѿкüˣʬܶ඼Ѿ÷治ݡҲûȥЩˣֻڷһѻ𣬽ʬǶˣȻϣһأһ鱮ģ˵ߵݣҲ졣
ȻԽ±ȽϸߣЩʬûѻһ𣬸÷߼ȵȡ
ȫ϶صͷԣ˵ǴˣݵĻˣ£ǲС˽˰ɡ
ҵµȻѾ֪ˣԼˣʱй¶ˡ
ĥƬ̵䰲ƫ˺ź˽׵ϸ͹һҴĸŮУɷϵô˵ġ
κЩˣֻ֪ٽ鱦ŶԸЩĵû࿴һۡոҲ죬ݸĺܶ϶ţǰη֪ҲǼڵϵġ
ϸһ飬ϧû޶ϡ
ҴŮҲûʶô˵ġ
ֻԼ۲졣
վƫäǣһˣʮģӣ·һξͻὫߣϵֱֱͦģֽϥϡ˫ְɾָϸϸ˰̺ͱ룬˰̵ĺۼӦ²ܵˡ
Կ⸾˳Ӧð˵ĸʵࡣ
վŸʮȴŸͷŮŮҰľګվһԡ˵Щƣһ֪ѪԵϵ
Ŵ׵ĵ̤ƫС
ǸæվŲķ򣬴ģЩ죬ַܿӦ˹񣺡檼ˡ
ߵ׵λã̧̧֣˲ض
˻ȥ̧ͷмؿл˾檵ˮ֮С
ʵǵ˰̣Ҳ֪ЩƯŮκЩں֮Уʲô³
ֱԹһ粻ᣬ˵ˣ˵ʬûѰֻڽһأ˽ѵܺڴˣȥ죬ҿ˻ͷǰȥ
򣬴˵һӹ˳ܿ˻ȥһлܹϢ
֪ôοֱΪݶͳѾ͢˴£س͢ķ͹Ӿͻ´Ҹտڣ˼ݣϢգ˻ǻݡ
׵ģڷʧȥɷͶӣʵûҪڷ֮ءһصݺɽˮԶģجΰҲû֪ҲͲóĿ⡣
æվлˣ檸м檽ǰָ顣
뽲º͵ؿ
˿Ц˵檵ǡ֮ˡ檴ݣ֮󣬱СŮȥСһĸҲд˴㣬ֻǷݵСһʮ˵С֣ݲôŮӣܹһأ֣ǡ
šü˵뷨𣿡
˿Цһ£˶ôģȥȥĶأ
ѾˣɷӶɥ˵ҲˣһСһΪᣬиӦ
ôΪ徻δ徻ԵĲᣬôÿĳʳ˭ṩ϶ûô;Ǯġ
δءѾκȥĲ֮󣬻ԭλķӡҲԭ
˾ϲˣæڵϿͷлˣлˡ
ڰ֣ɣһǰȥ֯һ£ЩŮӵǼһ¼Ĵ²ֵǮĶͷŻ˶ԣ֤ʵǵĺ󣬻һһԭ⣬жҴģٸɸŮ׸ţ𡣡
ʵ̫ˣߵŮ͹³ͷлˣлˣСŮܷ񲻻ݣڷݣ
ǲ˵صݣ˶Ĳ²ҲĶࡣ
ˣѾһˣŮأʮ꣬Ҫţһƹŷ𣿴ʵģһѡ¡
һĸŮ˵µȻԷ˵ԸΪٸһͬʡ
ллллˡסŮסصлĹԱϣûпκεӺͲϲ
Ҫǣٸ黹ǲͬŮԺӵ˼ҲҲܹӡʱһӳˣܶŻҲ±۸ˡ
ֻЩһڴӦĪεķ֪
͢ŵĹԱӦô졣
ǣ
˲²͸չǶȺ˱ĹԱǶԾõġ
Ϣȥ˴ңŮӶͷʹ
޹֮˵Ҫնκȥ
ˣǵһǵס
һССҪûӦĵ˽Щ˴ȥ˲пԱߵһ¥ϣڶ¥Ŀκ˵³
ʱգʣƣǸõҲһʢʱ
ȫⳡдᡣ
Ϊ̫࣬εն̵ֻһһʮˣЩ˶ǺеͷĿ񼫵Ľͽÿ϶С
ȫӣһһС
Χ۵İУЩܺ߻ܺߵѣЩʹѹץʯӾ϶ЩЩ
һļµİոʹ춯ء
¥ϣ˿һĻס죬ʹࣺɡɣǿκҪնˣǵĳˡ
ŮӸʹؿƺйеѹޡ
κ˫ָڱѺ͵̳˷ĳӵĿ⣬ʯӣŭĿԲɣݺݵغ˭ɱң˺ʵʹߣøҶҶ֣ؽܵ䡭
Щƣÿֶ£ĴҲͣ١
ȫЦˣȥֱӶֵĴ󵶣һκԴ๾ϣֻ۾ɵϴһŵӣƺǲ˸Ҷ֡
ȫɴɱˣȻ󽫵˿ֵУЦĺôղ֮
⻰˵ÿֺǺգҲñκﻣһһ㶵İջعʹơ
κһ̵Ĺ˳࣬һѺȥͷ
ʺѪпڶȾˡ
󣬱ȫ˽Щһʬ˵⣬һƫƧĵط˸ӣ֮Ϊ˵߼
ٸֶδ˺֮˰ʾһǻ黹ֱκ˶ߵĲҪݺӡŶȡʳ֮ģܶ඼κЩ˸ӻһˣҲҲ
⣬ٸֽ¡͵ߡ
󣬹ٸڰæѲк̵©֮㣬浽ٸʵϢ׼ȷǮ
ⷬٴаյǰݳڣҲЩ
ȴæòɿ
ҪǸκǸɵȱ²ƨɡ
ٵĲ෱࣬ǽݳ΢еǮĴ󻧶ϴһգ漰Ĳ෱࣬Ӵ
˻ܵȣЩŮӶûؼҲȥء
ڴµ˶ڣֻˡ
ڹ˼գȽˡ
æһͨͨƽȽʷЩ¾ͽˡ
ȽɨһĽȣЦ´úܺҲȷϵ̡ӶѾȷϣµҪЩŶֻ
ЩǺܺȷ˵ݣΪ˭ʲô󲿷ֶݵصҪȷ˵ݻҪķЩ
Ц˵ЩȽʷˡ
Ƚ̩ǴܹܵݣЩǵӦֻ֣վʹˣֻǻʣһЩҲ˵Ĳжʮ޼ҿɹŮӡ
ЩŮеǼѾˣЩǷѾЩǼ˶ˣʣģ֪ô졣
ε̾˿ǡΪΪ⡱³
£ҪԼ˵İֻһʱģ޵ġ
Ƚ壺ЩĲˣ䡭ݱջٵģٸӸؽݣķѾת˵ģ̵ĹϵйأץˣƲ乫ӻԭ޹м۽ԭ޼ҿɹŮӣǶǱпյأ潨һŷݣָǡЩӵǼǵºδٸ
ǷֹЩŮزסӣҲΪβֱӷָӵԭ
ȽʷһƬģЦ·ģȥ졣
ȷݳȶʱԬݺͲҲ̴˽ݱ
˼Ϻƽ߰Ĳв˳п˳ţɱУǣ²һں
ʤֻǿʼΰģóڻָյĻɲһһϦ׾ٵ¡ݣȽĴ٣ĿǰҲֻ΢תһЩѣҪָսǰģҪʱ䡣
ݳ϶߲˵ġ
˼ϺУһݸȴûʲô顣
ĥǲҪȽɹȥæԼʱϢˡ
һǾǵʥּӼ˹ƴη֪
ƴǰˡ
˾Ƶģס֣ˣˡ
ƴоЩЦûס
ʱ䣬ӦƽԽڿʱ˰ɣ˵ҹսǰ϶æòɿġһƽƽ˵ʵЩΪˡ
ˣݵ¾ͽɣաƴú庢ӵĿ˵¶ҪɳжȣɱƵ̫ȻƽһʵڲͷӲô죿
ʵǵ͹ġ
Ȼ͵ϲ͵͸ϲһҲ֪ػᵢ¡
ҡͷ˵ˣͳԽȺŹԬݺͲˡɣݣ˺͹ʲô뷨
ƴܸˣôʣʹҲЩ뷨ġ
Ц˵֮ǰ볼̸ǰѾȥǣֻҪݵĽݱȥ͢Ǳ߾ͻᰲ˹ݡ¾ܷģɫһϼµһѧ죬һǳ´˵ԭ䷢޵ĵܵܺ־һڲԱļݵͨУһԽݵͬΣ⼸һˡ
ЦȻ˰ţȽʷͿɷȥȶˡ
ȻδⱩ¶ݣȽǲʺȥַԼĵ¶ġ
ƴѯʵ⣬ﲻ̾ƽǰӣΪȶԼǰȥ
Ц¾ܷȥǣԺݶԼˣõġ
ҲʹôˣЦã˺͹ˡ
̸Ƚͽݵȫƴǧǲ
գȽֱһǰȥԬݺͲݡ
ѮǵԽĺ䣬˻ѩһ㣬ȥһƬѩףġ
ƽ۶ԣһ㶼䣬ΪͷһƬȡ
̴̽ݱԬݺͲݵĺϢҲͽ˾ǡ
ϴηݵĽݱ뾩Ű¶ѡ
ƽǸˣڳֺ͢Ǻǵرлư˵սĽ죬ʵҴ֮ݡԬջأԽԱĺѱֻȽձ̾ͲΪ壡
ϲ£ϲ¡ǱͼΣǹ񣬸жϲԣҴ󾰰Ϊվƨ⻰ģ˼ϵĹ
ʵĸϲûأʲô챣ֻϿ˵
ƽϲɫүҲվǴߵġݼջأԬ֪ТͶЧ˺̣뾩ɴУ֪ԶδֿΪңͣ׷ΪƷ̫䣬ֺ塣֪ȱλоټ֮ˣ
̫ӡ⻰ԼʹɫʾƼǵˡ
ڳ͢ϺٷԵ־վ˳£ϴη֪һ£û׼δܼʱ·ǣϳȥǲ˷˾ڣϳҪټͨ죬ţٽݣȥٺʲ֪ͬ־ϿţݾԬֻǰȥ簲Ԭݰա
죿־
˭ˣ
̫ӡȫûӡ󣬱Ͼŵĵط٣ǱȽƫԶС٣ôȫǵס
ûӡ˵˿϶ǽˣڲǡ
ΪǸϺˣԹԱĿˣֻҪûһ㶼ţҪòôֻҪ̫ףҲС
˭ϲأ
ڳԵܺá
һзʥ裬һվӣٲԼżԼһϳ̫ӡΪСµ
˵ףԬݺͲǶԱȷľǣĽϣƫƧƶĵطֻҪΧǶᷴԡ
ɵǣҲôġ
˫شһ¡
ƫƫ»徹ԣ£ݾ˺ƽ٣оĵطԱǰȥգָΪôӳ顣
һԣ̫Ӻü
Ƕ϶˳»ǽˣԽһĪǶݣԸ
Ὺϵ´˴Բӣ˶ڵطΪٶ꣬Ҿݸǲ˭ʣĪǸ䣿£ΪƼʲ
ֶûסݡԬݡ
ƽ˵Ⱞᰮ˵Ͱ˵İɡ°䣬֪һΪΪƽңƴۣʱ򰡣۾Ҳп˵ʱ򡣡
˵»äĿοò䲻ס
ʵ޵һ٣»Ҳ٣ͷǣ΢ʱִ̫ˣ֪ͨҿ΢Ը£΢Ϊ˼ѵõĽţϣ̶ݡݣϣƽϢ֮
̫ӡͳˢˢı
»ƥ򣬺üһȻأ
û˼ϱƱǿɸ̾ԽȫͬȻս½һţܿΪƽйΪ֮͢㣬ر
ʱӵԼرʮ˭࿹⣿
ɱýռݼ֪֮λвˡ
ʱ˲ƽƵˣȰʣɣԽͷݡݡԬݶԪˣû˼ϲϣԽޱء
¶ˣ˼ϲսһıԽȵӡԱ㣬ļЩԱ֮ΣҴ꣬лʹȫԷҸȼ²ϣ¾ϡ»Ȼ˵
Ǽ֧վ£´ǡ˼ñʤ࣬Ľţǰл̣괺̳ܽײһ̫ƽ
ƽ۱һ仰ˡ
⼸꣬ⶼĿˣϰˡϾŷΪȱӣûдٰ죬ݲ¡
Ǹþ˽ˡ
׼ˣּߪ˼ʱϣϣ̣
̫ӡ˵ɫѾѿˡ
˹̫ӾͽסܣֵܣûúģӦòæȥ


71 
ݾٶ췽ִﲢݡ
˼һӵϢæϵſӭӣ£ˣ
ЩЦҼǵҲʮûɣ
˼ͷ£ȥ˵
ݳǵĸøûʲôǰɭµĹúŰ칫ĵطԺǼҾסĵط֪Զֿɱ˼ϱݾ˴ˡ
߽ãԺǰˡԶˣҾҲ䵽봢ĸŮһĴͣ½Ųʵ˵ļҾɻҴģ
˼ϾӵĿˮ£ͷʹľˡǸϴģų߿࣬˵ǶôôĿࡣѾ˺չˣʲôʲô˳˵Ҫô
´Ż˼ϡ
֪˼Ҳ˲ٱ仯ٲǵǸëͷСˡ׵ʱߴʮ㡢
£жóñŤ˼е}ûš
ջĿ⣬ƵʵλӦŮӰɣ
˼ϼ֣£ˣû˾Ͳµˡλ֪ң֪Сʮ꣬Ҳʮࡣ
ᣬͦƯİɡ˳ڽӻ
˼ϲ˼ص˵ͷͦƯġ
С治װ
ͷɴཫ˵øֱ׵㣺Ȣ𣿡
˼ŵϴ󣬺ðβһԼ⣬ôأ
ˣ˼ǻûأȫûյۡ
ĸҪ£ǹˣ¾͸ýȽŶԣ֪͸Ƚ廻
ֱӵ˺չˣԴöȶ˼Ҳ䣬ϲû˼˽令ͻؼҰɡ
˼Ŀ࣬ȫû뵽ֻͬˣᡣεͷɫ׽ӣ£û˼ġֻΪˣļҾչһЩûð
ͷ㣬֪û˼λ˻סڸðɣ
ԣ˵ûطȥҲסջŸǰļңס˽˼ϱ˵߿ɫоԼְˣ顣
ͣ˽ŲȥסջҵݲҪλ֪콫ߡ
¡˼ϸоԼˣǲҵˣ
˵ûе£ֻǹйŮµģ¸úԺܴҲʹӣײס
ɻʲôŮҪλ˵ԱȽ϶࣬մ鷳Ҳǽѻ˼ע㣬ҪŮɫһϷ˺Ϳ
С˺ͨŶʮΪսƷԱû˼ȨƵͬšϷ嶼ܻŮˣЩҰıȽϴŮҲ
˼ϱ˵ɫ죬ȼˣǳòܵͰ͵ȥջϢճ˻ϼҡ
ûôס
ûж˵û˼ϺúȡһεĽѵȻӡ̣˵ٶ࣬Ҳϡ
ȫҲˣȽ˿ջ󣬱Щǵ˵£Ʋν»Կ
ûǸҲ뵽˼ֳ粻Ķ֣ȻҲôˣûԷͼ
ͷЦؿ£˼һܳʲôԸѵǿܣ
˵ף»ǿ˼ܲܰѳֵס
ֻǻ˼ϵ˾ֲӣôʲô
ˣ˼Ҫ֮һڻűȨҲԸȢһ̫ŮˡȻ߷һʱһһ˼϶˶Էأ
Ե˰ǶԱȫ˵ȥţû˼Ϸ󣡡
νȥ˰ɣԴ֪Ҫߣϴ棬һڶûԡӹôԶôܵˣ˵ѾСչ鷿ſڣధ
˼üԣóȥǣʲô˵ʲôֲ·
СӣҼҷˣνˣֻҪȥȰһȰ˿϶Եġˣνˣū澸ͷˡ
˵صϿͷһһ㶼
ֻƬ̵ĹĶͷϾˡ
˼Щܲˣ˾ˣҲһΣ˿ڣˣϽȥȰȰҷˡ
СջϲվлνˣǸˡ
˼ȥ˷ſڣνˣ룬ūȥõȲ˹Ӽˡ
˼˵ñȥ洫˽εεŮǻƴԸһˡ
ܵγˮ˰Թģ˻ˡ
ôһСѾˡ
˼˿ҪȥǾ䡰йŮ¡⻰һӿͷϵһ٣ŲҲͣŰȰˣڰԺӻءһ˻ȥһǮȥӣݰɡ
˲Īһ涼ԸѾ˿ǻ
˼ϳĬһ˵˷ЩϢ컹Ҫ·
δ˵꣬źشһ˽˻˼ϻԹĽľͷԩңô벻𣿡
˼ʮжӴĶǲںӣʱӴ÷·ûйͷһŮأһǵͨ죬ֶ֪ĶţͰ͵˵ˡ
˴аϸһ̧ڻ˼촽ϣڶϻ𣿡
˼ϻ˵һһƬհףһֶĲ
״ĵЦһĨɫŻ˼ϾҪ
ʱһ᲻صؿԺǵ´
һӻ˻˼ϣæƿˣֻһˣͷʶؿԵĵط
ҲռˣӣƲν˵Ը˴ţƲνͷȡ֮£ʹӲýСԺϵģ˭ܵĺ£
߳һǿ׳ͨˡ
ˡ˼ګګغܲ˼ӡ
ȫɫеڣǲ˼ǹ˹ˡ
ޱ˵ȥһˣ
˼óԹɫӱȫ⸱ͱ֪˲öԸǳġȥ˼ϵӣû˼ñӻ죬һӱĵһĵطˣ
ӣԹ˵Ʋν£һòã
˼ϲǸľͷȻ˵ú£ǸˣԼˣ˾ܷġ
ȫǸŭӣʹŵӣЩЦߴٵƲνùһֱ𣿡
˼⻰Ҳ˲ʲôˣȾܣڱػ
ת˲䣬ܵûӰˣԺֻʣ˺ͱȫŰԺңң
˲ǸƻŮˣ˼ָϣæʾֱضűȫϼˣ
ȫǻ˼ǵСᡣ
ȫ⻰ֻǻ˻֣ԭռŵԺſһ
ȫԺӣӼ𣬲κ˽
˵գתߡ
ⲻҪ˼ˣæ׷˳λˣʲôˣ˵ġ
ǰγſڣֻͣ½Ų
ȥóʳСʳлɿһĻæźģˣҼҷ˻ûأģū澽ȥɡ
ȫĮ˵ȳԲ¾ͱԣлв˰ⷹʳóȥָ
һǰСʳУСԱߵӹ
һţļˣ֮ǰͱȫѵûһ˴ǡ
ջ˼Щվǰ£ˡ
̧ȱӣĺĺȥĶˣô֬ζ
˼ԸϽ̧Լϣͨ죬ȶϷʵӣ֪ʲôȻط֣£ҲЦ
ЦԹһĺ£
˼Դҡôᣬм»أҿüʱȻϡͿʱҲ֪ôˡ
ûȵ£ֻ˵¾ͽɱտ˵ģ͵ǸÿΣúѧԺŮϷ˸ͷ
˼ʵʵ˵õ²ˡ
⻰İõץ׳Ȼ֪ҷ˲ģǽվͰҽЩͳãЩʱҪġ
˼Ͽǰľڣʱ޿ĸоУЩڣҪ
⸱ӣˣֱ˰ӣƲνʼɣæҲϢ
ڶ죬˼϶ĺȦڸſڡ
ûףǴһ˵Ĵֲѣվ·߾͸ѰĴ׳ûʲô
ڸб̯ϳ԰ӣһ㿴ſڴ˶
һͨͣڸõĺţԱվżʿԭȰŵĻ˻ؼҵʿ
һ˱˳ಽСա
û˼ǣǰһξ˪ޱزҪŮ
˼ʶԼǰһֱƭˡ
ѹֵҪһأ
˼ϿЦǱʱʤͷ㱻ŮӸƭ˹ȥ
һִֻļϣƲν԰أΪææµģһҹûϢãҳһٰӣܱ֡
˼ϿŶ£кϰʮӵıȫû˵ǽȥ´ڡ
ȫץðİҧһڣӹĹĵģ¸Ұ»üͷͳˡ
˼ƵץӾ
һգ۵ĹͽϵʮӶˡϰһͷһδ̫ܳ˰ɡ
ȫ죺Сʰ̯ӣٱ
˼ղôһˣϰʮӣԣӹܹˣôôʵģ
ȫ߽ӣ̧ۿ⻹򵥣ԷǶŰɣһٲֶһ޶ϵ룬ˣϵˣҳײǮ䵽ǻں֮Уܾ裬ڵôҲǰˣôѰ
˼ϻȻǰ˵»Ĵܽƽ̵Ҳῴ
ȫǸÿ콫ԴµӣЦˣʲôǻһƯŮ˾߲·ҲСˣ벻ָϱ̤̤ʵʵӣԸأͷȽʷúøһԶԶһ档
˼ϲŮ˸ͷôˣȢϱæҡͷܾˣˣô࣬й
ȫͷаɡƲνұ곤һֶ࣬㹲¶꣬˵ͬʹҲΪдҪ˵ð֮ϣ⡣
˼æ˵ᣬֱԡ
ԤУȫ˵ĻҪ
ȫǸ佫ϲӣֱӾ˵˵˽£ȢǴ£Ҫ˼Ƚʷ
Ĳ˵ٲȢСͷҵŮӡ
⵹Ǳȫ죬ʵǻ˼̫ᣬʵ̫ˡͱ˶ˣͿ£Լ˼޸һ˫ĹϵҲʾ衣
˼ûͿ˱ȫѣæ񣺡л㡣
£¡ȫק˻Ҫлң糿ҳ԰ӡҵİóԣѹ͵͵˺üء
˼ϺǺЦЦкѣԺ԰Ӷϡ
˵űϰһǮΪպȫ԰ӵĻ
֮£Ǳȫһϣ֮˼رԵ¼ΪҪ˲˼䣬û뵽ܿó
Ϊ˵ǰһ죬͢ļνʹ˲ݡ
֮һͬĻû˼ϱл̲ʥּ
˼һϣɱҪ档
ʱΪ£ǮŮ˲ǺѰ
һٵǡᣬǰ˼˸ѣôñŮ˻ŪԺ󼴱㱻ɫջҲӦһĵֿͷ֮ġ
ֻһ̤һ¾ûͷ·ˡ˼ϵᣬٳ鲻ḻȥ˽ϣǾǣܴܲӦԹٳϵĶթʵǲ˵
˵һμõĻǻ˼ܾĺʱ
ͬҲǼðյ¡
˼ϵײǽĵϵ̣Ϊ˱ȫԼû˼ϲˡ
սµۣÿδ̶ԴϣܲƽҲ˵ڽϡ̾꣬ó͢ΪͷʹǿɲκȺڼںܱ֮ȵġ
ʥּԻ˼˵ôģ벻ȥȥϸӣ˵㸺ˣˣֻǵıµǣ˲űϲǣ˺֮ǰȥϡ
ȻⶼдʣƵȻ˼Ϻõʱ򣬽ǱߵսҲˡ
˼û뵽ְ취ګګ˵⡭²³͢𣿡
ʲôڿոݵĹ¼ҲˤӣڲôġЦе˵
ǸøʿǺӵúܣӵ뷽跨ҪӣöˣһӸ˴ʵӡǰŲſ˻˼ϣžʰ˼ϣҲҲס
˼˼һᶨ˵£ȥ
ıոı
ǰǵһֱߵ죬ԺҲҪΪҪ֮һƱصҪǿȨơ
ͷȥȥͻƲνú룬ЩȥٸƲνӴĲı
ȫ񣺡ǣ¡
̫Χ˺ᣵͤС
ͤһలһֻС¯ˮŲҶƯŨĲ˱ǣůڣıѩγĶԱȡ
̫ӻźĹΪһȲ裬ݸЦܣֵܣöûôĻˡ
֪̫ӵĻ֮ߡ
ڳ͢죬ֻ̫ҹ԰ߡ
ͬҲܡ
ͱȽôһΪûͶ̥ԪУʲô硣бȨ̫֮λʥ衣
ڼŻؽ磬ȴʲôҪһͷܸġ
ҲԸ̫ʾã̫һȲԵʡ
ǰ̫ӵλȹ̣ȶ뽫̫Լлᡣ
潫̫֮λǽĪĸ
˳Ǹ¹Լ˼ȽλԼֻ²ù
ͷЦе˵ǰܻǵСʱ򣬶۰Щֵܣһꡭ
˼ʵһ飬ϵ·һ࣬ܵܵȼˡ
̬ⷬòˡ
̫Ӱ಻סʣܣԽճ͢ϵô
Ȼ˵´˺͸̫żˣ֮ܣȫߺǲǳ£ֺαطҪԽפأԽǵˣһߣµǵôܹסʮݸеʧǵòʧ
̫ͷɲǣ»͸Ϊ˸绤ԽȫˡʵǲףһȥҸʣ븸ջس
ǻǸλ治Ǽֵܣʵ̫̫ݰˡ
ֻ˵óڣװʲô
ϷԣʥּˣҲȥ˲ݣԸϦģ
ˣֽȥȰɣᰤһͷ
գ϶Ҫ̫ڰѵһʧȥʥġ
ָ̫ܸأȻؿִ̫¡
磬ɣݵʥּѾˣʱ븸ջسҲ̫ˡ۵Ѳ򣬴ٿ£ȥȥһ˼ϣֻǽʱǰЩˡ
̫˫ɫĲ豭ѬĿ򴽵˵еǾͲ𣿡
ؿŽһ󣬽һвԼĵλ̫ʵǲֵǡ
ĥƬ̣ڣ˵ܣܹ취£Ǹ˼ϣΪã
̫Щ쿪ˣ˵̫Ǵ滹иѹأ˼϶Ʒνˣ̫ʲôôҲŵЩһԸ
ҽͷôָͣ˼һ佫˼ôܾΪ̫ƮƮ仰͸ӻˡ
÷̫ӵӣί˵¿Щѡ
̫²豭վڲͤнȥҲУҲУǺã
Լǰˣʲô̫÷Ǵǡ̫ءӣȫ
ǰǸ߹̫ӡ
磬ż˵ﵹе㲻뷨º͵˵
̫æ棬ȵ˵뽲
Ц˵˼ǴˣȥȥϣûʲôҶЩҲǴ˷֣üɵ˼ϵҲЩ˹͵ĽʿŶԡ
̫Щѹָһͨ͸˵ûأ㲻뽲ɣ
һЦ˵ȻֹԽܹҲֻҵı˼һӴһľµˣһݸ¶ֲǧˣֵӰҲֻݣ˿ͣܿ˼δϣδǼ¡
̫˼תŭΪϲʳָ˷ܵص˵㣺ûǶıֻԽԶڰҲ̫ˡ
Ҳ밲ͰģпȱС
ЦԽºҳ֣ǲߵȥԽ
̫ӻˣǼһһͶûʲôв˾͹ˣ̫ĻǵôûʲôڸеֵܡʵҲ̫ӣʵƽ̫ˣŮüʮһȽܳү֮ģôˣ˭һһǵסһ߾ͺü꣬͸벻ˡ
ŶȥԽأ̫ѯʵ
Ҳ֪ҲʱͻȻ˻иֵԽ֪ȥĶҪõֵܣⱲӶ벻ôһֵܣڸʲô
Ҳ֪ѯһǡˣߵܲͽеѾ·ˡͣһ²ŵЩ¶ǻʺ֣Ӧ֪ߵһȥԽˣһֱѶģظҲǼΪ
̫Ӹͣǰ
֪¸Ҳ˻ôһŶӡ
˭ǵĸôأһжЩԹҪǸҲֻӣһʮ꣬ҲĻˡ
˵ˣ͵ǰ븸ʸߵһЩʹͣ˵ߵܽǶʮһǶʮţΪҵһӣҲΪ˼ϴϣԽȺף븸ʶ׼ߵµԽƽ
̫ᣬؿܴ˻ֵܶڳеߵҲСˣǸվΪʷǡԽˮʦһͳ죬ΪԽİ̫ƽȷԽˮʦͳѡ⻹ʲôǱǵֵܣʵ׶Ӹ˷ĵأظҲ޳顣
ʱǳԽڳƱػϣǿڱ󰵰ߣ֮
߲ҲܷԽһıֹһ͸ԽȫƿԽ
ԼóͷֻҪں湰𣬾ܶ˽Ĵò֣ôһ塣
ߣ뵽ɵԸȥԽӣ̫Ӻܸʲôв˵߱۽У⼸أԼҲܽԽĴ̡


72 
Ѯصĺ½뾩С
ӵ͵񶼱ǮʺǶ
ȻǮʺûһһĿġ󾰽һٶ꣬ӵܷ࣬ÿ궼ͽЩ͵ǸЩ͵ľͺͨˡǮʺй򰤸鿴Ƚɸѡһ飬óӵܵЩȽ϶صĲŻ͵Ǯʺǰ
Ǯʺٸƽ۵ϲһЩȥ
ʣµĽ񣬵Ǽڲ⣬Ϊʹ͵ָǰԱھ˵ȣҲһֻΪ񣬴ɢظЩԶҡ
ⲻǻʵۿţʵ̫ˣȵò⣬ĻҼøλġ󾰳ʱִַңֵֵܶõλķͣһ˽ʮ׶٣Ǯʺ󶼲
ȻЩУܶѪԵѾȽԶģҲͱͨպһЩǮͽ뾩ġ³ȥЩˣʣµҲǸӴĿ
ôˣɻŻ񣬹»ڳϡ
˵Ǯʺ⼸궼ʲô뾩ʱǮʺһƬհס
ʵ벻ϸͷ˵ôˣ
ԼĶԼ֪ʲôӣݣԳֵӣʵЩƲֵܵģֳ΢ֲóģڱǰ࿴һۡ
黹ûף̫£ֻ˵ѽĸͱˣ뾩еɣá
Ǯʺϸһ£ʵڼǲ⼸궼ʲô͹ﲻô˲ûгʸ
ˣ͸ΣұҲǲġ
Աź̫˵ȥƽ뾩͵¸С
ȻЦ˳һۣ˰ɣ
˵˵ллĸԶˡ
Ǯʺû취ҡҡͷ˵ҲСˣֻ֪棬磬㸸ʷ˾Ϳ䣬Ҳѧŵ㣬úõ
֪ĸ󣬶£ղĸ󡣡
˵Ȳس˹Ȼ˸̫Ӻš
Լãһ𿴿뾩еʲô뷨ӽ͵ǰøʼߡظ飬겻϶ߣʱ˳ıµ£ʿ϶Ӧ
ܿ죬̫ӺȺˡ
򵥵ĺѹʣܣأ
̧̧°ָͣеǿڴӣǡ
һ̫Ӿüͷ
ӣͦģδҲֲ̫ˣĺɫЩҲͨͨģʲôľĴġ
ҲЩϣ룬ӲôĶܺأϾ͸ʵ
˵ȴ򿪿ʲôɣ
Աźĸ̧̧°ͣĸͳһͬ͹Կ״ƿӡ
һ̣һζѬ̫ӸŻҲ̧סӣȿȿȣܣ᲻Ǹˣ
ķӦĶȥڱǰ˻ӣŭϽ̧ȥʲô
˽̧ȥŨصζԻ֮ȥ
ܲˣϽ˵磬磬ȥƫɡ
̫Ӻ֮á
ȥƫë̫ӻۣŸоһЩ
̫ɫõʣܣûߵͻؾеĽ͸´񣿡
Ҳ
˵ǿʲô˵úһƵģ⵹вӿɲģȥǡô֪Щѹô궼û׸ǰء
Ҫôһʼȿ¶û˳ˡ
æЦ˵ЦˣʲôˣôܻߵҸֻ̫ˣЩʲô
ղŹųȥˣûעﵽʲô
ϹܼҸǽ˻
̫ӵ£λүӦƽ͵ղСˣĵӣĿ
̫˽˹һ㡢ɱɡϲ˵ȡ
ЩǱȽĺƷ˵Ҳȥ˾ˣƽǸʵ׶ӣһӣ
̫ƲƲ죬嵥ݸͳ
ҲЩԲͨ˵󣬵ЩСͳԹɽ亣ζĻӵ˵㲻ʲô
߾ÿʣ嵥ЩţǣҼǵߵʱ򣬸ʸһӣִֵһָĶˣûŹôͻˣ
ǲҲ֪ι
̫۵лʺҲżҲʹͣǲȱӡô꣬ûֽġ
˵ȥԽҪôҲûӰɡ˼ٸȥҪôһˣֻģǱҲûٽˡ
ͷӦǣⶼüˣʣҲˡҲǸʵ۵ģдŻģ˵ͽٻؾˡ
ðɣѹֹôҪĽգ˵زء
Щƣ͵ǰȻѬǵģҿɲϦ컹ŵֳζ
ܼЦŽ˵үЩƷ·̫ˣһֱʶôζóһζͻСܶࡣ
ӣҲҪʲô߰ʵûǮͰǣǸյ㶫͵ʸǰˡ
ֵܣһͼӾðһݻù۵
ȴôΪҵﲻʰʰһƯļϦճʸʡ´ѽڣؼԲʹߵܲڣߵԽô࣬ʸˡ
̫Ӻͳ˼
ǰиص㣬Ǿạ̊́ܵܣӡ
ʾٲߣҲؿ˵ġ
ʱ򸸻һΣһۣʲô¶ðˡ
̫ζؿƽɽ¶ˮģڽûٴڸУû뵽ôࡣ
ֵãϦú¡
תۼֵһĩβĳϦ䣬ʳһƬװعȥããһƬ
ؾ밲룬ϯ
Ϊ̼ƽۺܸˣ˽ĳϦ졣
ƽڳ꣬ۺɡһãƷʳƣ赸Ϸڡڼ仹ڻӡس͵óĹԼʹ͸ƽ۵´
һƽĴãſھʹ˷ֵ
ЩУһӺȴЩϲ̨档
еıͷɫ
Ҹɺôɹһζ
жζеѾ˳źۼüƳǮʺ
ʺڸʲôȻ͵ǰҪŭ£Ըˡ
ƽҲע⵽ڲͬšüʵǺ
ͨǮʺ󻺻վر£߸׼⺢ˣȥԽˣÿٳ궼˵߾׼ģ㻹ԳȥģһƬТģ˸
ĸţ
ƽϸ˺һһЩ۵ģס
ⲻܹԲãʵǺü겻ˣǰҲټӡӶʮأ˼˵Ĵָͷó
ÿҪô£ļǵסôûʲôڸеĶӡ
һƽ¶ȸЦݣˣɣ˰㺣࣬Ҫߵ⡣
ǣ¡ǮʺЦ˵ҲմµĹ⣬ߴԶͻ⡣
⻰˵ƽϵЦݸˡ
ǣˣ
̫Ӽƺôˣ˵Ĳһʱˣæڵ˵ҲþòߵˣҲ֪ûòáߵҲʮ˰ɣӦóһصӺˡ
ƽƽ֮һǶӶ࣬һ
⻰ǸˣǰȥԽôЩ꣬ʡҲˣɡ
ԼĶӣûʲôˡĴô潫һֱƫƧĵطأ
ɸ̫ӺĲһ
̫æ˵ʣߵͲСˣҲΪʷǽˡԽ˼ϱϣ˺̣ԽˮʦȺ׵ģûͳҲУҲģصߵܰɣԽˮʦͳλãΪԽ
ںȾƵĸ⻰ɫˣվҪȴԱߵĳ»סˡ
ص´ˣ
»̧̧°ͣʾ׵λá
ֻƽ⻰ǵЦԽԽЦŵͷ˵ûֵܶΪ͢£ϰϾŶȥ˹Ӽ͹ֵΪ統ǣһֱ̰档Խ̫ƽйĶţҲá
⻰С㱻˿֮ǹȥһЩ껹˸š
ݵƤýģĥûʵ۸ı⣬Աߵĳ»̾ƽµǱµӡ
ֻһ仰˸굽ߵнڡ
ǰ˭ܱ׶ӸֵأӶŲԽĸطԱֵñΣ
ʥķ棬ĵԽƽԸһ·ģԸȨ䵽ƽҲԸձ˹ġ
˼ãҲûҳһƽʵѡƼأ˵²䣬ͲĹٳݣƷ֥С٣Ҳ֪ȥҲǲͬġ
ϧˣû뵽̫ӻôһȻĻǰ˼ͨǰû˼ϾټһµԽˮʦͳλãһҲƽͻȻּô©
ƽ˲ʥ裬ҲûӡЩĬԺ͵ҲζƽȽϺúƭ˼ԽˮʦλҲΪ塣
̫ӽֻǳŽģýʧȥԽơ
ɲӦˣ˾˾Ҫüҡ
ˣһƽͷصźͷȥסƽ
ûԣǲ˵ʲôֺܿ˾ơ
ŵһϲӣ»Ҳá̫ӽȨ͵ƽϣ˵ȺôܲףףأٱˣҾһ
Ҫӣƽ۵ȻҪʺӣԽЪġ
ƽۺȵе࣬ǾǮʺԷԡ£ȻһɵϣǴ̻û˯⡣
ƽݶ૵Ҳ֪Щô
ƽҲȫʳ˼̻ˡ
쿴ƽǷݺʱʶƽԽ²Ǻ⣬ٲرԣҲܴģ͸㺣
ʱ˵ֻҪӣҲ˼ƽӡ
Ǯʺ˶ʮβ֪Ըƽ˵Ҳ飬˵Ҳ飬ƽô겻ڸǰΣƽӲ벻һӣƽֻһӣƽεʱ
ǮʺȵǸǳ檵ĲǣôЩ꾹⺢ӡ⺢࣬СɥĸԸǸƺ«ʱæͽˣʵǳ檵ճ檾˸Щӡйȥɲίǵߡ
⻰˵ƽ۱ģÿˡ
ƽӣһԽǵƧס
Ǯʺæǣģӣɳߵĵ¸ŶһԽºúÿߡ
Ȼֻǽڡ
ǮʺôʵΪ˸ı£ƽ
̫ӿ϶Ҳ취£ƽ̫ưߣ£ƽ̬Ҳڵúܸߡ
Լʺĸ̫ȥƽ꺮ůϴʵǮôһԱȣƽֻҪɵ֪õһߡ
ǣʲҲ˽ܵñµƽĸм
ͬһʱ䣬Ҳڸĥ¡
̫ӡԽֽʱѣƲǱ˴˿Ǿߡ
˵ֻԽˮʦΪ塣ܱûкãָƽ̨أҪ£ƽҪƽıЩƽܶԽв
ܻΪ
ȫģߵǰʲôӣҶ֪ǼֵܶڱľҲǽĶ֡ҲȥڻңģǸûָѹ
ˣǸȫĽ첻ʲôв
ĥһϣڶ׼˻ᣬ㵥ƽ۽ԣʣεߵˣѾһǿ׳߳жߵСϰ䣬Ҳŷ飬һĥ
˭ϲ˿ԼгϢأ
ƽҲ⣬ЦǺǵ˵ǰҼǵߵǰֵоͲ⼸ȥֳһͷҪ̫Ӹˣ˵ܸϵϴ󡣡
ǰʣţԽͺܴϽ˷ݡݡԬݵľ񣬻ƲνϺԽֻҲ̫һ㡣˶ΪߵԽıԱػԽ̫ƽŻԼĿġ
˶ϽʮȻԶԶҲԸһвˡ
Եӣ϶Լ֮Խߣ֮ƱһԼ̫ӺͳںľͿ֮ˡ
ƽ뵽Խľݣȷʵ׽⣬ͬ飬ʥּ´ּ⡣
ҵԼ׶˭ҲܶԼٰ̫
ο󻼼
ƽּùƽʮľ衣
ۣĲ㱩ߣȰסҪʹӣ˵ٵͷȽƽҽʹ٣ڼﺬŪҲ˼
˼Ҷʲôߺߵ˵Ȼص鷿ȴ˼ܡ
ְλ治øɣڳ͢îһ˾ʹͣȱˣͷʹĻҽ˴󹦻سƱػ̫ӹв
Ժϵ϶ٲˡһˣҲͽ˻ˮʲôģǹٵҲʧΪһ·
ĴٳһУȻΪѵġ
˵ߣڵ׻üֵ̫ӡǽ¶ȥ£ñֵܵˣԼǿˡ
ҲɸȥܽԼߣΪԼá
ֻ˭ȥأ
ϵǺʣǰŲŸʽԣžԼٴĵشȥ£ߣʶʻô룿
˵ݱõ͵һҪӴС
һ飬Ѿ˺ʵѡ
һˡ
ܿ죬һɫްͳſڣС˼¡
ָ˵սһҪ㡣
ͰƨϣϹϾ˵·Ը
Ƶ˵ҼߵǰЩȥԽ겻׼һһţһˣȥ̽̽ߵܡ
ߣꡭ
⼸ʴһôôء
и˵Ĳ²⡣
һƽһЦʵ£֪λߵһȥԽʲôϲãСҪעЩʲô
ļǵϲʲôֻǰĴȥԽֵеߣʷΪƽθʽԽľ񽻸ߵܣȥ֮Һúøߵ׽׽
ǰ죬ǰĶ죬öϡ
ճŵߣ֪վ̨ݸõҪԱ̬
뵽İղѡ̫ٶˣȫû߹߻롣
Ҳ˭뵽߻ӾһȺΪأ
ôҲλֵܣȴ׽ģٽǰǾ䡰Խ񡱵Ļˣƽ˱µá
Żһˣʵ£ƽ
뵽ƽԽôܣ¿»һʡ
ʿˮ¶ƽһƬذ֮飬СǸжһὫµⷬƽҲжѡ
⣬˵Ǻã˵ֱ̫ףԷԼ˼
ܼ˵ӣ˳ӣʹӳɡ
æͷǣ¡
ȻصûˣҲ಻סĵ׵ļһȭϣ¶Цݡ
ǵģȥ꣬һֱôִȣȻûסԷӡ
ҲƽΪֱȻǻ̫ӡĺģһٴζ
뵽ޱҵƽ
ڽƽ
㣬Ϳǡ
ҪƽԼҲزסˡ
ƣʵڱɣʱҲûҲףҳ¶ƽΪ˱𾩳⼸λ֪öٱ
ΪˣѡӣȻҪѡƴ󷽣ֱƽġ
Ҫǣ˻ڹݣӾǸɻҪƽȫСˡ
ǵķӿȫβߡ
ΪæµΪݺԬҲ̵̣òˣʱںѻָԪ
µ֪λҪһʱ䣬˼ϴϽƽȥˣֻڲִ֡
òݳǻָ̫ƽĵһ꣬Ҫ壬Ҳǻָĺʱ
취ǮӦֱӵķӣδЧҳ͢ӣֻǳǮֻǷˣѹ󣬷Ҳû壬´²տ»ˡ
䷢Ǯ͢һĸ˰õذϢΪʵݡ
Ǯвͨ˼ȥ뵽һð취Ǿɹٸٰһʢĵƻᡣ
ƻĴ󲿷ֵƾ߶ɹٸҾͨ˵ĽͬʱڵƻһƬƻһһĸӣӣնɽԼҵĵùչʾ
߰ǵĲС
ͬʱΪ´պȤϷӣ˵ˣڵƻϱݽĿôҹֵ꣬ȥһĻ
Сøõ۵£ղμӡ
˳Ϧҹƽ֧һ͸ĵƬֵյͬ죬ƯĵѤ̻òٺ쳤˲
вٰҲܲסջ߳˼š
˻࣬ƻ죬ڶ߳ŵİոˡ
˳죬ȫǵİռˣЩµİҲѶ˽׷ѣ˳סһҹͳеĵƻᣬôϼͷܶ
Ǳ㿴⼫ΪϲֵһĻ
ˡ
ݲǲŷ
˵͢Ѿո˲ݣɰӰͿ־岻һҹ֮ġƲ⣬ӦǾĵģܰŶԣô֣
һ·߽ǣüŵƣߴŴˣ㣬ȥ˾ûλˣĵôƯ϶ҵĺÿ
ŵģӻСƳȥƻ̯Щʳȵȡ
ﶼһֻ졢ϲõգȫ벻һǰﻹһս
ߵʱſڶһ佫˵תˣƻԪĻǼҴա
ȫͷӦãǻȥϢɣһת˵ġ
ˡ
ߺ󣬱ȫͷ㿴죬ʵʲô𣿡
ó飺ãǳ͢Ĳ֪֪ƽ¿ڣȥݷðݷ
ȫֱ˸ƵģԺߣ´ˣôҸµþã
һˣҲڿԴⷱӵĹнѻ̩ˡ


73 
£˭ˣȫδȵ
̫ʦϣǰİ빶ѳСɽȫɤţͷûֻ̧ಱӣһڡǲݸĿ
ϴ˸⣬Ĳʧոݺ󣬳û˲ֺ߹Ѱ˵ԭѰı˸⣬ڲݸĿһ飬˺һӣŽĿ˹
ۻֻͣ㿴꣬пմȫֱһİǰ
ƽ¡
ͬһƿججԴһˣƿǰ죬˵´ˣˣһ·ˣҸ˵һ˵ݵ
£⣬ⲻϹءƴǣв
ֱӽƵǰ£ָɽľһһܣǲݵ˲ᣬԭȵһǲݵĻᣬ˴κ֮ңʧǧˣǳûķݡǡ
սͱһѵĶعʱѾ˸Ŀ
ܸоﲻԣ˵
ֱڶ죬űȫУһϾڣл㱵ʶԼƺ˦˸̯ӡ
Ͻסе˵ŵ´ĽѾãЩҪ̵ֽ£ɷٶգ
Żȥûû˵鹫ԭ֮һҪǣγ̫ˣѾüˣ궼ûܻȥȽ塢ȫҲˡ
˵̩йϡ˿أҲְæţʲô£ʱ̫ܹЩġ
ߵһ˽֣Ȳȥˡ
⸱ãӣЩҲþܾЦ̸ֽϣ´лֱ˵ҵûȥˣγʵǵ̫ˡ
ЦǺǵ˵ӣЩɻͷҽ󡣡
ȻȫͿԼѾ׼·ĵֱ鷿´۵Ȼ죬ʳͽȥġ
һ죬Ҫӵ鶼˵ˡ
м˵Ѿһ룬ˣʵΡһ
ɤӶеˣƤ´뽲
ţݡݴģֲᡢ޻õذչ˸۲࣬ѣ£ɷڲҲģƹ
һֲƹʲôҪֲʲôũѧҡ
ѯԭʵܷչЩ޻ᡣ
ũֲֶѵģѵ۳ȥǧͨũ⣬οڽͨͨżĹŴ
ǹľټģԼˡֱۣӵ´ˣᡢ޻ھֲȷʵʳߡݡٽͷ˷ҳɱͣݲͬͷҲкüмҪأ·ͨ鷳ǲ½·䷽ʽɱᷭ
ҪǣǺ޲֮άֽϸߵ󣬱Ϊϡ٣ȴʢӦ󣬲и߶Ǵģֲ󣬼۸϶ήȥһ½ǸյĹǮҲ̸֮ͣκӡ
ңԽݣͬݡݡԬݶֲ޻Ϊʳأ˿Բʳǣ£ܲԷؽ¹¼ֵǾѡο˼ϴϣ;ܻձһЩ飬Ķ᲻ͣгһգǱѣҪʳҵҪҪ֧Ԯ
һװ׵ذǰ
ǮȻҪʳҪ
ǰûоӵʱῼЩ̩Լֵĵؾ͹ǼˡڲУԽԱ˼αϻ֪ˡ
˵跽г͢Ǳߣһݱ¶˼ϵݱ¶أ
㳯͢Ը裬½̫ӡǶ뷽跨ֹһ˾裬͵ھ˾ӵĺ·˼ҪôΪˣҪôµҡ
һԸ⿴ģδѣԽͲݡݡԬݵʳֲ
Ǻݸ౱һ˼Ҳɿٽʳ͹ȥ
ⷬһ㣬ʦΪλῴƽˡƽԣȴʮг㣬ʳ¶뵽ˡ
ֵǵܵǳ̫ˡ
æĻ´˶Ϊ˲ݵİաĸĸ٣ǲݰ֮ɣ´˴ֲʳʱɽпԸгһǮÿļ۸չЩʳ
ϰգֻϵĹҲóʵʵڵǮǡ
ЩʳȻչ۱м۸һ㣬ϵĶҳƽϢٷϴˣҪʳʱòϣõϵȵҲ˶ӣʳֶȱȴһ򵽣öһ
˼꣬ʵ֮ʱ֯ݰջָ˵
˵´һƬ֮ģݾͽˡ
˲ݵĸˣһ磬űȫ˸ϻݡ
ʱ䷽ִݣһͣһաֱҹ̸ϢղŸϻ̩
̩û´ϲ߳Ϻ̻ܶĲмҼһµĴСǻ·ǣݣզզÿȳһ߾ͱ桰үˣүˡ
ͣſʱֵ߶վС۰Ͱ͵س۾ѩѩġ
˹еӴ񣬸ߺү֣
ǻͷԵӾ;úЦѶ˵չܼңôûкأ
ֺǺǵصͷãҶзݣһ
˵Աߵūʹ˸ɫöԷȥ죬ӭݡ
սã²趼ûüȱ㿴Ƚ弱ææ˽ʱˣȽʷʲôʱģ
Ƚһһߵͱȵա
Ƚʷ£˲ݺԬݵ
ݵ࣬ڵ֮ǰģָ뺼־ǾḻĵطԱطӦ֣̫ġ
㽫Լĵ˵˳òݽһЩʳչڵؽһֿ⣬רŴʳ˼ǱҪʱԽʳ˹ȥ
ȽͬǵܵԬݡ費轨ֿ⣬ڻһʳ
ҡͷʱãݶڵʳǽȼü֮ġ̩ߣӽҲ޻ֲտѻĵֲʳм۵ʮ֮һչҲ΢һЩ
Խط¶ˣΪȫ¶ܸߣعϡˮ߲෱࣬ûʳԣԵˮ߲Ҳˡ
ڻʳΪá
Ƚ¡
ĵڣԹ˷ɢ
̩һãֻһʱͳȥ˹ݡ
ȥ궬һֱڴ̣ϵȫǳҵڸҲ֪ʲô
˹ݣҵ㽫㱨ӣȥǵİǶ۳ȥˣһ󣬻һȥ˱СɽнǺ޲ʳȥ˽ݣ˸̣ط˼۸ҪͲ٣ʮһԶǵļ۸񡣡
ÿôǶԵģȥǾͲ㱻ϣϰ壬ûϰƣ׬޷ȫһ
ǣӣǽĿĿҵõ˲ݸ
гļ¼̩ļ¼ԱȣµĿˡ
˰ʱûʲô⣬˲ỹ˳ҵˡ
ҵæЦлӹģ˵Ҫ࣬ǹ࣬⼸ĴӶˣ˵㰲¥ֿ²ɫҪҪȥһ
϶ҪȥģһֱæЩַۣ̫ǳãůģ˯붯˵ɣڸԡ
ֻȴˡ
ΪʱУ룬ȥ㰲¥Էʱȴҵʧ˽
ôһ߶Ծһ߿žͷϵĺ顣
ҵźȥȻ󽹼˵ӣղ˲СģС֪ͨˣǱּģҪô죿
üͷ
ˣôͻȻԶʥּô£ؾɣ
˵ҵСۿɲ֪߹ӵݡ
һֻ֪Ҫȥ֪еĴôƵļƻˡ
˼Ƭ˵ȥü˵棬סڿջСȥһҿջ䣬⣬ٰˡҾǡ
ҵͷǣСȥ졣
ߺҲӺĳǰȥá
ݸúةĶŵóˡ
磬ͷͻȻϢ˵ҹһҴг͢ʹߡ
ûüϸĺˣ˾ͱ͵ϡ
һз̫࣬󣬱ةƽ£˵ǱּҪƽ¡
ͻȻôһةĶᵽɤۡ
ҲǾµģ˿ԣ˵ԭּƽµģƽûгھסڹݣֻżһˣȥƽµټ۳Ͷ٣ˣڸϢһǹݱصĺʣȴƽںδ㹫һȥҲʡù˸ա
һµ·ͷɢˣƣ
ةô˵ҲһˣӦˡ
ǹݸңҸ˿ͷ΢Ϣһȳ׼ţٺߵ÷ӾƱзζһҪ
ةٺ˷æȥ֪ͨҵٽƽ֪ջ˹ݣĥţµƽǱ߲úһеյĹԼ취ס硣
Ǹ̫࣬϶ɫǾֻˣôӣܹ÷ɲǸ׵£һ䷢־Ͳˡ
ة˺һҲûȱİ취
ۣʵڲУֻ÷緢ˡȻȲѲʹ²ߡ
ôһĥ͵磬ڴҲûʲôöϢһͳةæԷȥš
˸մȱ㿴һɱͷϵķڶˡ
һܵǰߴŴ۷˵ضŷ磬־ʣּˣ˵ʲôǲˣʿɻá
һʵ÷綼֪شĸá
ԱߵةȷӦæƽ¡
ҲϽȻЦ˵ƽ£¿ɵˣڹ߶öΣҪǼ£һܸˡ
Ҫ궼ûյƽ۵ֻƬֿⷬĻ
Ҿ֪һҡҲʣ廹ɣֿЦɵǺǵģٴιƽۡ
ͷºأЩ߶¡ⲻŵѾˣһ£ƽ£ּɡ
ةæ¡
ʥּȻݸЦǺǵ˵ϲ£ϲ¡
ֻ۾ɵϴһŵӣֱ˵һΡ£ּŲ˫ֽӹʥּò᣺Ҿ֪ʻŶģʶԶáȥת游ʣһ游ʺúÿԽúͺں֮ڣȾָԽֺ
ãããе⻰¾ͷˣūһת¡ƽ£ɡ
վʥּЦǽһɵ
ةԴ˳Ĭ£ȥš
ʥּ߸˵سǰ档
ةˣ̾˿ԱߵĹܼʹ˸ɫ
ܼҽһӵ˹ة磬ЦƽаЩͨ飬㺣
Ѿˣƽ¶ʮˣرɵ㶼ԵĲ˵ԶּƽʥּʾûУ󻹵ة֪վƨɣôµ
ѹֹﶼ˵ƽȽɵܳء
ľګֺ˵ӣѹֱ¶ء
̹鸹̣ǻʵ۵ĶӣҲû
ҲƽˣЦӣة˵ĻƽˣߣǲƽµȰ
ةεЦЦ΢΢롣
Ϊдλͣة׼һӵĲˣйݱصĺ䣬ҲбߵһЩɫԲϰߡ
ϯϣ˿˵˲ٸмĻֽžһԻʵ۶Ծǵ˼֮顣
һٱϯ
Թһ磬ѵòˡ
Է˵ѵԽһˣȥҸҵĸۡڹݳ⼸ʮﴦʱ仹磬ǸϽӦǰϵ
ŶһˣȥƽĻôͷҲܻشϡ
Խʵ̫ˣҲϢ죬ȥưɡ
Ǿ͵ˡЦ˵
ã²سˡ
ة͵ſڣЩǣ뿪費Ҫ㣬һмʲô©Ҳ԰ƽЩڻ
ĵǣֺǺǣһģ˵ˣæҾͲˣ´лɡ
ةˣƽڲҪȥظæֵãǳ͵ˣλһ·˳硣
ǷݵĻ̾˿
˰λƽʵǲ̫Զˣѹ־ǼλӶûء
ͬһ˳ǡ
ӣָԭҰ˵Խﶬںðɣǵѩ»ûԽ£ٻʢ֮ˡ
翴ų͵ׯڣɫҰͷǰһϱūžȵòУϽްڵ
˵ŻĿȻˣͰ͵˵ǡʲô
˳ȥЦˣϡƽĿǵǸ߰Խ߸ɺóˣ벻볢˽ٺóԵġ
˵óͣҪȥߡ
һֱסڹʲôʱƤðãá
ֻź˵Ǻðɡ߳ÿ£ʵͦóԵģԽߵ˿ϲˣԽӶ࣬Ҳ࣬һѵõζֻҪһϲ
ʿˮùĿ⿴ĪҲԹ
ֺǺǵ˵ǰոеڻ԰׽һһصģһ߸ѩѩ׵ģζˡ
ˣʲôƵط԰ﶼߣһ˯ʱô죿ֲǣƽ˳ߣһһ߸ô죿
Ǹ棬µĸо
۾ϻ˿
ֻǸЪûϢ͸оʲôϤϤشС
۵ͷȥֻһֻСָôȥ
羪վԴײϣʹ
һæʵô
棬ӡֵָ˵
˾չһɣɵ˷ļϡ
綼ιȥˡ
ץס룬˴⣬ο磺ˣ¡ݵģҸǻҲܲϰߣ˾ϰˣϷĳӸͷҲر󣬺˼ģҪǸȤҴȥ
ǸȤ
ƽ̫ῴɫˡ
Ҳȥƽۡˣʵǵİҹ
һסͷܿղץֻ֣һ˵ѽ£ū˻еҪ̸´ȥϣܲūŻعݣ
ʲô°ҪҪɸȥҲȥԣԽĶҲһȤġ
ˣڷ翴ӾĳӣĻȥ
ǿЦãе㼱ͷС˻ȥɡ
Ҫز죬ǳ⣬ûУԼ߻ȥҲУ˭֪滹ûв롣
ǿֻõãȻȥɣ̸һҪȥҸ档
ܵصͷ
Ȼ˳ǣڳеĽֵϿץһ첲ֵߴӴ߹
æͷﰵԸ̾ѹִҶ˵ԽƧԸءⱲҲطڶˡ
˸ſڣ˵һͼҴҵ˽ȥ񱳺ʲôһ
ƲƲ죬⵨ӣ
ߣȥջ
صջҵӭӣ𣿡
һϸϴ֣һ˵Ѿ˵ӣҪͻæ뿪ݸĸһӣ˴
˺ô͸Ͻɡ
ҵ£ԥƬʵӣʲôϢ
ֱӽʥּϢ
ҵһϻȨʥֶּ֪Ķ飬Ͻ˲ֱŹشʥּ
˷ܼˣϲ£ϲ£Ժ¿˳Ʊˡ
˵˼ҲԼˣֻ֪˼ϣ֪£ʱһҲǸʥּؽ⣬һõ򣬳͢ʮΪá
ϲǲΰ롣
ӵһ֧Ժ󼴱ʲô䶯ҲɻסԼֵµˣǺ¡ͬڰӣڵǲˡ
ʥּƵ̨ϡ
Щ϶ע⵽
ԽƫԶҲֵ࣬У˽ֵܿȨԵ
㣬Ƿ£ǿ¶Ź
ĵֻһʼӽԺ󾩳ֻԽԽƵ
ͷԳҵ˵ȥһƫƧĵطլӣĽκ˿⣬ѰһЩƵˣҵ·߹ӣƽû¾ȥſڵ㣬Ҫ˽ӽеȫͻٰ̩һûҵ븮
ͬһʱͿڲͬĵطƽ߹ӣҲΪЩڻ
ڼЩԱ̼֡
ةߣв˾ôû͢棬ʱҲ͢㱨̼֣Ժ󲻻жټĻᣬ͸ûܲˡ
ҵͷǣǵľлˣ
ǵģǿ϶׼վʥּȥӹܾӪʱסھӪУңͽӪ
Ҳ˵ùȥܿ
սԽˮʦͳһְ˵в̩ˣʶҲҳҪЩʵŷŬС
ͬͬס콨ķʽͬѵҲܾЩϤӪǸȭͷĵطʵЩ˴Ͽ
ҵЩģ¶ôݣȴҪȥֿࡣ
Ҳ֪ʥּѾˣ±߳һȥǺɽС˿š
ͷˡ
صãʹӿ˵˲Խ߳ĴţһļƤһ̶Խˡ
û죬Ա»ȥΪҪؾˡ
ةﰵЦµȻһЩܹá˷缸䣬Ҫߣź׼һѺһϺõ͸磬Žߡ
Ϊ徻ģ룬º󣬾ֽӶˡ
Щ˵˹֮ҲݷĴƽĸۡĶ
ةʱˣǷʥּǵĻֻЩӦòǹٸģģҲ̽Ϣֻ̽£ƽˡ
ֻƽһȥˣة̾˿Ͻȥ֪ͨ


74 
ӵϢʱմѵꡣ
ɫɫ򰾢ļϣĵüӨ
ͱɹ˲٣ЧҲģӪеĽʿ˭ϹϾʰƽֻһңɼڸȨӵܡǵѵ̿಻ǵ˾
𲼽ɺˮԱȫ˵ةų˵ھӪ
ȫҲ˱Ӫ
ǰ˳ִˮʦֻܽ˼Ƶ̨ǰͬȫҲܹ¶棬ҲûսкЩڽִһפˣֻôԭ̤ڶֻǸƷ
ȫ֪еΣޱԹһֱҵҵ̩ѵ˺üǧɵʦϴδԱ˾˳飬תΪ˲ٹ͡
ʥּзҪúԼˣñȫҲһӪУǧԱѵԺҲֱɱȫսҵ
ȫӹǣȥ졣
ةӵţĿɿڴ¾Ͳһ
ܹзӵģǰӷ˵Ҫȥͣ°·ͷͷܻ˸òᣬûվȲˣ±ԽĳӸˡ
ЩһģһҼ˵ӣءŵ²ǣ㴫ǡ
ةĵ˸Ӫ˼ȥһЩصɫʳһظĸڣΪΣ
¼˵ĺģ˵ӪǱȥʲôģ˶ҪֺãҲ˵˸үʲôġֻ֮ǲ෹̸ʣˣ⻰ȴͬඥ
԰ּ̫˻ϵһ·վͣӱޣ϶ǰͷӦˣƽּûϲصȥӪ⻹ͬͷӬһתɵ
˻㱨˵Ѿ̽ƽϢ˿һɻϲҵˣȻүĲ£С˱ҲѴ̰
Ѿݺüˣ֮ûȥҲûͨ籨ţΪһи
ȻֻϵģʵǼ佫ȽҪ񽻸ʱ䵽ײǺܷģ˼ͬ
˳ߣΪ׳˶·µļ¡һͺʹֽϵĹҲȷʵ൱ɫѵıֵ֡ߣ˻رģһȫִ粽ظ͡
С㡣
͸ɴ಻ˣҾݾô󣬳ҵģڵˡһǣˣ涼¶
Щֻһ֮Ե˿װɹݾͲһˡһʮЩϰƹƶΪϤοļء
Щ˲ϲΪ˰ȫƣǱôĺá
ڸӲرȫûӦԡ
Ϣ˵Ҫȥݷƽү£ǳ޳ɣ£룡
һŶûüԱѸٸ˾Ӫ
ӪУӵϢȥԡ˶̴ļǰʵˡˮϣӨˮ˳ż¹˲ʧ¡
򵥳˸裬ϴȥһĺζӹĲ߲ʣ˼
Щţѵʱһ󸹱˼ӣûãһݰͰ˴ˣٺѾĲСȼһ˴ȥ𴦰á
ϵĻϣϽٴϰڡĽڸͦνʵ˲ֱ˷ҡеĶ档
·°ƽڽع˺촽ЦʣΪҪһһȥ֪ͨ˶ȥãһұ㵽
ŵһѼСҲĲסһ²Ǵ
üбһۣôȥ
ȥСȥϽܳȥұȫ
ЦЦ⼸Щ˭ýֺͷŶ뵽Щøǣ˭ôǧأ
ЩĿҲһĿȻȻ£󣬰æ¡
ЩǰֱûײҲͰˣɷһͶЧͨͨһ顣
ڴҶײһ𣬱˴˿¶ԶԷ֪ˡٰټ˵ЩĻֻ˾αƻҪ˽¿϶໥һ̤ͨԵܿͻᱻʶˡ
ѡĳͶЧ˶ܣǸ²ߡվ˶ӵĸδػȫ㣬ֵʰ˵Ƶֵܣʰһó豻䵽Խĵܵɴܷꡣ
һ򼸸ֱӽƷˣȫˣҲ͵ĸû
һΪ˲׵ĳֵܣüֵʱ򣬲֣ܶ˵취£ء
˹һ·ֶԾһ±飬Ƶá
ķټ˴˶Щ£ǳ𾪡ƽô𣿲ǺõĻȫǵһʲôͲµǱӡ
˶о˱Ϊ򵥵겻ˣɫѿ
ֻЦ߹ӣİŶó
˾߹Ǻȴ߹ӹģźȲĶ۵׵ĺЦ̧ͷʱѾǸһջ뵣ǡ
ˮյҶﶼһӵˮʱ١
׼ۿĴӵ½ʱǲǺƽǸƢãֱˣȻƽ£һζ
ǡһΡƽӦЩǰ棬̬Щưİ̫ιͲһˣǻʺߵţʶƽģæ²豭񣺡ūżƽ£겻·ɡ
ɣʲôɣĪơķɣ
⻰˵ڻʺϵ
ҲǣЩˣĸǴõ˼ûˣһ߿ģĺݵֱӷãƿںڹȫʬҲʲô
һЦ׵λãϸ˺üۣȻԭιһ꣬Ҿûϳʧʧĸɻã
˵ʧվûվһ¡
ιǰſˣ뵽ǸС΢Щƽĵײмû˽ģһƾͱסˡڹˣûЦ
뵽Ŀһ˿ײӣˣﰲãҲһֱڼǹŵ³ôʣǼ˶Ȼο
߹˹֣ǶТĸˡ
Ȱ궼߶ŵ¡ιʹʺ
úЦ˵֣㻹洭ˡι⸱ʺҵģֻ»ûû˵˵ȥһЦӹ˻磺ǰڹʱʴȵģҶӦҸмιǰּܲι㾡˵ֻҪܰ쵽ģҾ
ιƳһ۶͸¿塢ղZ˵棬˵ʲô
ƽ¶ʮͷ˰ɣôҲöˣ˺Ϳû㡣
ֺֺЦҲĵ˵˵ʲôֻܵ£ūŸ´Щ
˵һ֣ԶڴӰ˽
ιó嵥ԱߵЦ˵ԽƫƧܿˣ¡ȱʲôᣬ˸͹
ӹ嵥һʺ˲ѪģǧӣƥУһӸҩġ
ȫֵǮ͵ǵ⣬ϵЦݶࣺĸƷˣм
ιص˵潫Щó˵Щǹ·ģӦҲǻʺ˽ġǺøʵĴȸһηˣġ
ʺҲ˳ˮ飬Ҳһá
¿һĻ뵽ʱЩò֡
ǲǮʺ󷽣ûӣ¿һıﱾҲɸǧӺһҩġ˿ȣǾ̫ˡ
Ҳ᲻ͶǮϣʹһֵӡȹַƽչʾ˿
ٺֵܵϴѴѵ
͵ûʲô︺֪ذܡƽ¿ɲ˵ܡų޴·ϾһֱѰܵĽڡ
ιôһ㣬ֳɵɶˡãʵǻʺ̫ˣ˭ܾܾջأ
ڻôˣҪЦˡ
Ա͵⣬ղZɫЩѿˣ˻ʺЩǰǸȫò֣Ūÿڡ
ÿڣ¿尴಻סˡ
¿佫սϸˣΪûʲôҲûɽûıһְٰġ
Ǹ꿴¡Щ꣬ûܸʲôòı׮£ʲôûɣкȥˡ
뿪ڣιЦе˵£м仰ūӸǽһ˵
ιҲûӣƽûģôﶼˣƽҲû˵˼ֻԼˡ
գգ˳Ľë޹¶ʳһ⣺ĸʲôңܵŴҵ˵ģԼ˶԰ɣ
ιǼǳɫûûôͿģѹֲܳء
Ŷ棬ιҲܷϣֻڨڨЦ⡭ǵȻʵҲûʲôﵣԽܿˣūŶʼ䡣
ʵȭͷЦĸǹˣιģҳýʵúأھʱ磬Ҳʮ
ͬѼȫûͨƽô꣬һ㳤ûС
ιҲ뽲ˣǿЦЦ졣
ٿڣҲżüɫ۾һƳͣ£
æ񣺡Сȫһ¡үǹƽ£С̽»ϲһŻ͸£¹Ŀ
ƳһۻԣֵӣǾӪмǧ˳ӳ⡣
Цӯӯ˵ˣת磬⻭ϲһúء
ιѾʲôƢûˣ˵ͷãƽƴǶûоôˣôµģƤʵ̫ǳˣҲЦھУ֪ôء
͹ЦҼүֵܣϲöһҼү֪˶Ȼܸˡ
ͷһӣʵɻãһ𣬺Щûˣػͷת磬ݵĺرζǵ˿գһҪҴȥȴ˼ˡ
ǣСһ½͹˵
Աߵ¿̸ģżǵĻһ䣬æվС¿ƽ£ϲ£ҼҴСһѾõ¡õӢۣĿ
һںľӱ򿪣ڷһݵĴ󵶡ݶϵ͸ɭĵϣˡ
֮ϲ߹ȥ˵ǳأԼĪʮ
õڿбȻ£޵
⵶ɱұıϲ֪ٱ⵶ǾϸѡģҲ˵ǵҲ͢١Ҳ͢¢˽˲òɿұʦıȵϹЩΪ͢Ľˡ
˲Укõ
һԱߵ˵γĵ
Ȼٵֱ˹ȥֻһ죬ĵϳأһ˵˵ϡ
Щź˵Խıʵ̫ˣ¿壬ɶ֮
¿ƤһЩţƽôçôֱ𣿾ݵصô˵ҪķӡⲻӦôҹ˽ּۻ۵
ô£¿ʺ̫ӵ˲ͬǼ£ƽȴǼҪ£Ҫôܽұ֮ƽ
Щε˵⣬õ¼ЦˣС˲
ʲôòüЦģҲ
⻰˵¿嶼֪˵ʲôˣֻһЦ
Ҳ˱ιղZﶼʹ˲٣ƽһͬʵģҲһʧˣҲɹ
Ҷһƺûôˡ
û˽⻰Ż̧ķ䣬ȻղZʵҶģʲôԸ
ղZѰô˵棬ʵڲ˼ó̫ӸֻЦСղZ̫ӵƽҪݵˮʦͳ죬Сµϲ
л磬ͷǹˡͿ˵̬Զǰ׽
ղZΣףصϲﶼûеģͳ²ûã˵ȵĳЦֻεظ䡣
Ӿ֪̫Ӷû׼
磬ǵճأ̫ˣ˰ⶼûУⲻǿװԼɵӰ
ղZֻǸȰµģΪһ˼ûСΣλԶˣվӪ÷ɣǾӪĴ
ĿûɣȥûֻӲͷƤӦ
ȵӵķãʿϵĺζ˵ζƷζǮʺ꣬ҲŵιЩܲˡղZǹӸҲûԹͷϰ¿ͺڡ
ӪĴζʵںòĶȥٺȱľǸֺƷЩƷòãζأЩ˶Բϰߡ
˼ӣҾԲΪڷꡣ
緹ǣҪҪǵˮʦѵ
Ŵ̫»Ӻʿ˶ܾѵʲôÿģҪ̫վôáؼǣôˣƽɵģȫû̸˼˳һӵĻҲûʲôá
Ǽǡ
ղZƤ󣬳ٳûڣȻ̸֮
ᣬЦʵղӣҪھӪʿѵ𣿡
ü˫۾ˢˢؿ˹ղZᣬƤҪ֣ӦˡǺҡͷˡ
Ŷף㽫ͳȥԸ
ߺ󣬱ȫð˳Ц˵£˵һѺõܸ𣿡
뿴ߣݣӣĴ󵶰
ȫС󵶣ʳָḧŹ⻬ĵָĵ棬棺һõ
ϲȥǡûôԡ
ȫæҡͷôУѵ͸µģǿĵͺˡ
˭˵أ
ЦҲڴǵĿԴԲһЩĵ
ģȫָ̫СĲ棬һƤ۵һȫ˲ʹ
ĵļٵģӾ֪ˣȥ˿ڰɡˣҪںϴգ㰲һ¡
ֻǽڣֻǲЩ˶ѡ
ǻȥ϶ģ뷽跨һ鷳ֵˣԱܿ
ȫͷϽȥš
ϲڶգղZһھӪſڡ
һӺ󣬱ȫӴղһҼҹӸճˡ
ղZʧˣĵʵƽʲôʱ
ȫʼ˵ãҼҵϲʱһȥգҲʱҪ߰յĹŻ
ǵõȵʲôʱȥˣ
ղZֻȥ
Ҳٴεţ˱Ÿ¿Ҳ⡣
ιûֻ˴һ֪ºҲȥˡ
ֻƽͻȻȥʱ⻹Ϊ˱ܿǣ
ιҡҡͷԼʲôƽ׾ӵΪ˴ֶΣôܻܿǣⲻǵ
ԱǵĽǣɣ˹̬Ҫƽ͵öˡ
ҲӸĿѴˣ㰴ͰػؿջſڣסڸڵĸֿȻƿŽȥȹϺ󣬱㿴վһˡ
һ˾ͿתһЦЦݱȴ⻹ҫۡ
־ϲʶſڿһۣȥ˨ϣߵǰѹ˵ôˣСĻΪβµһء
һЦǰҲԱߣЦôԶһˣҪһ棬˵Щġ
ͼصͷǧﲻ֪Ķ˵ͷ˵Ĵ㣺£С˹ǶǴһ⡣濴ţʵ壬롣̫ӡߵúܽǰʱ䣬С˻̫ӵ͡
ˣǵв̫⼸Ϊѣˣ˼
ǰǷֿԼ֮⣬˵ЩҲֻʱˣԶԼ˼ء
ˮԽԽˡ
ӦǣĲͣһΣӦȥǻڸˤ˺öණ˵ԼĹ۲졣
Ц㵹۲ϸ
æҡͷС˲ȥ˾ôãûΪ̽ʲôرϢʵиС
ЦˣζؿܽʶѾҵԤˡҪżļƻϢʹûҲ޷ȫԼΪһ
̫ѹ
̶ֳĿ࿴ˡھУߣ˵ЧûҲûٳɱڶû˵ζȿʵһ㡣
ЦǺǵصͷС֪ˡǵʲôҪС𣿡
˼һ˵һ׮лᣬͱһûҲˣǾ仰ȫһ
æ˵С֪ˡ
Ҫе˾ұ֮лæٳɣ޻ˣǻԼ͵ϵġż
ͽӵĵһȷУǣ¡
ʱҹʱȽϽȣ̸¾׼ߣվҪˣ벻һ棿
ͲԾսȭͷ
Ȼ룬ѾһûˡֻѾǸˣȫ˻һԶһݱ¶˴Ŀ½֮֡
¶Ķʹܾˡ
һıˣȷʵԱ˴˶ãֻ˻ΪʲôΪһžۣҸһطȴ涼ɣϲңֵۣҲøͷס
͵ļ磬ֻ˵׻˾ӣӽµְ㣬о츳ʱգһˡ
¶ϲЦݣл¡
ѾİţӦǽ֧ˣٶԣ͵˵ͷѸȥ
͵ڹݵա
ÿȥӪѯʣһģƽ»ûǾƽֵʲôĺϢȫطһЩǴȥƷ
ʮ죬ҲȲȥˣʧˣΨһĺϢҲûɹ
Ⱥظ뿪ι
ղZȻ¿塣
͵ʻʱӭһ֧ϲӭ׶飬ģ󣬺ò֣Ҳô϶
ͣҶ쳤ȥϣȥ
ҲƿԼǱߵĴ뿴³ʲôˣȴԶվĸףӡ
ĸҲ˶ӣ߬ס죬ˮӯӯϲ˹ȥһЦݣοֲ
ͲԾץס˴⣬ԾѪס
£ڿʲôԱ߸̽ͷ˹
󾪣Ψּ˱¶Ҫȥ˸ģͷһչ͸û취
;岻ѣŵĶˣȴ߸˵ԭǻΰĪҲȢޣ
˳ȥõߣס˽ֵǱߣ˿סֱ߿ĳ嶯Ȼߺ̲ס͵һۣĸѸߣһ۱һֱۣߵ¿յģѾûĸסӺʹӵټ
ЩȻʧתһ룬ԶԶһ棬˴˶ƽĸ֡
ĸɫ̬꣬һ˵ĴŴ䲻ȥ󣬵񶼺ܺãóӺƽȣҲԷˡ
һҼĻᣬ¶Ȼ˲Ѫ
سŵչ˺ļˣڸƤӵ¼һ棬ҲúúΪ°²ǡﰵģһҪƽóԸһ챩¶ˣƽΪҲļˡ


75 
ΪϢ̫ԵʣüĲ֪˵¡
֮ǰŽӵ˾йƽԽˮʦͳ죬˼ִԽһ¡ʱľϲֻǺƴڣûúۣǵ͸ƴָȥһţļƻ
ƽѾʥּЮƵ̨ǰ
˵ڣΪǼӵĶɽۻһʱ䣬ǵʱ䲻ˡƽѾȨУ¶ֻǳ¡
ʱһζǰ͵вͨˡ
ĵ˼ոأݡݺԬݿʼжΪսƽȶضոݵľӣӹܵĵطԱж£ʱٸʵ׳һЩЩӵսָ˭ֹЩĴʩ˭䲼ġ
ЩطƽӰȡصģٽƽƽϳҲ׵ĵطڹݣƽھڹҪڹջҲףֻ콫ˮʦƽƳģܻòٵذֵ̼֧֡
ٴβǸݣȻƽȵݵʱƽϵ׹ҲѾסˡ
һֱдֱǰףš
Ľȥ˺󣬳־͵Ŵһ
ûȴ˵˾Ǻü¡
ʵڵǲѣڻ˼˾ϣԽı࣬ԽݻвݡݡԬҪפܹıֻмǧˡ
ƽЩ֣ӵìͷ¶׼£ƽǼΪ
̫ࡢӵĻźܶҲ֪ʲôˣϲʶ˲óȻȥ
Ͻةд˷ţһѯةŵ㣬ʵڲУЩԶڹݣƵɽͷϣҲھһ
ȥţ̲ģְŵݳǴ̽Ϣ
ǵصգֱ˵˶ȥ󣬹Ĳ˿һ̫ˣƽ񸡳ˮ棬»ع龩ڻӵҰУɵһͻеڶΡ
ľûӦȥةƽȫ߲֮С
Ҵҵظϵ˹ݣȥ˸ãة
ԱĽǣة൱үͷİɣأɵشˣµġи߹򣬶ʱû˻Ὣϵһ
ة˵δ򷢾˵ķʽıЦƽôƵķҲó
ⷽͦȽĿǰѹأЩˡ⼸һȥƽһû̫ӵջͬʱֻӵ¡
Щӡưٸȡһʱ䡣
˵һˡ
Ӫ˶ӣ̫ˣĺةȥʣة˷Ÿһˣ̡
Цүʲô㴵ˡ
æ񣺡£ⲻݺ𣿳
˫Ŀżɽص£ʥϼּԽʲôʱ²ӡ
̾ұȴ֮󣬲Ҫһũʱڿǲˣȥܲ˵ү˵ǣӦճ̡Ҵӹݡݺ͸ļ
ýҲԽ˿ݸҪǣݶԼļıԱҳ϶Ҳߵġ
ҲͬռԽ˿ڵ֮һ࣬ļıԱѣǲҪģԬݡݺͷļһ֡
صҳ϶ҲӹɣǱϵʺҪú˿ԽƫԶݸҲҪúܶࡣ
ؿ⼸طļԱġ
ةҲͷʾͬ
˵ˣ̳ļ֪ͨɡһүǱԱ࣬ȴ͢ģΪӦұʵʩĽ
ü˼Ƭ̺취ҪһϢ
ЦЦ˵үҲϿɴ¾ͺá²ż˸͹ģֻǹؼʱ̣˰æ˵仰ò
ĴƬ̣²ӦǶʲôֽţЦŵá
뿪ʱǱѩأȵȥѾǰٻŵ¡
˴ͼææظУ
ʵι¿Ȼ˾УѾ˷Խ֮еĽѾԤϡ
Ҫ˵㶼ûǿ϶ܡҪ˵жҲڣʺ͸Ϻȥ˶ˣԼҲǶãȫֶҲʵ
ˣµû£ȴ㶼ƽϣԺԦ£Լţ
֪¹ֲȫȫվ˰졣
ͱԺʱ١Ļź͸ۡĹ½ȥÿ·˶ҪۣᣬƤģ»ܲˡ
ƤΪĿģ˹ĶУֻǱѣ˵ʲô
Ҳֵܱð㶼ں
ɥصͷֹֻصڳԵįصٻ
ֱ磬Ǿòˣ󷢴ȱˡ
һţ;ʶȤؿͷϴ£Сܣûܰõ½£𷣡
ڰǰдһ̧֣ͷЦӯӯ˵£µľţֲ㡣
治ָղžͲôˡ
ٴᵽЩ黢ĵˡ
վһεӣͨʵССû£иС
˵¹ֲ㡣Ц˵
æǡ
̧ͷʵԽ֮Уʲô뷨
΢΢Źվˣɵ£Со仰֪
ЦƳһǣûʲôǲ˵ģ
ʹ֣Щŵ˵⡭£С˾˵˰С˲֪ƽɵװɵȻ
ͽھӪеһһʮصι˺ƽ̸̸ȴܾ˵ǽһɫ
Ȼ˱ԼңһĨǳǳֻЦݡ
ͼóԹɫϲʱǲڣûιǸɫŶöγˮˡС˻ô꣬ҰçܶС˶ôⲻǵ𣿡
ѹ˵ʺǰˤһء
ڽع˵ߵҲǸˣĸߵ磬Լӡô꣬߾һ㳤û£ɵװɵ
ӣЩ֪ôڵӣεСľãƽºôǸүӦˡɵɡ
Цүʲôʵɵӣָ¹Ϊ֮»ʼ𣿳ֲÿ˶ܴ߾ԲôʮһҲǸһĴֻСѾܣû˴ˡ
ô˵װģŪǵˣʵ
ͳƬ̣ͷųܣȻιӣʸ˵Ҫʲôұ֮
·һֱ룬ô
ºͣʵڶɱ꣬ûɣ´Ҷֶ飬ȻҲǲ˵ģ϶ʱ˵ƽĺû෴˵ƽųɣԽǻƽԽԵġ
ֶȨǲٵġ
ƽ˱ϣ
ͺģߣһжϣôܱ仰Ӱ죿
һˣˣҶƽû˾ƽв˵ûʵ֤ݵĲ²⣬Ӱ쵽ƽ
Ժƽ鱩¶󣬻ͻɹƽ£ôỳƽйϵ˵۹ã񣬸
Ȼ⻰һĨмЦЦ˵ʸҪұ֮ô£˵
ͱ㽫ԭίһ飺¿˵֪ȥ᲻Ҹ££ƽ
ƳһۣС˾СˣĿǶǳ
һЦƶ˵ᡣ
ԽϺõұ취Խıһ̨ףδزܸв
ôˣôܽһʵʵڣ׳ֵĺô͵Խȥ
ͼѽ·ϣ˵ʲôʵ䷴ʵʵЦЦվһԲֻҪиӡˣٶģ˻ɡ
ϣҲҪһССĹ¸
˶͵ʶȤ⣬̧̧°͵һ·ˣȥúϢɡ
͹Թ¡
ټ˸ѯڹݼƽľ
˵ĸȫԲ࣬Ǹç֪治װ˶һ顣
ʣȫô
룺ͦõģ˭ͺģҲܻ
ͷʣһ·ȫʲôķӦ
ҡͷûУС춼һûʲô쳣
ų״ǡ
ȫõú˳֣˽ź뷨˲Žôһ᲻صǿȫģҲǿ
˵ûɣ˵»ˣûʧ档̫֮ɳȥղZ֪Ҫöٱ
ղZͬһصľǡ
ؾһҲȥ
ڼ̫ǰȥ˼̫ĻţҲղꡣ
ղҲ֪ι¿£ԴеʧԤϣֻǵֶӽ.ƪԭԭ˳󣬻̲סüͷûƽ
ղZƵ˵ιǰȫ¿ȲûʺأҲ˵ùȥϾʺݹءⱾ顭ֶʵͲֶ֡ҲҸĻᣬƽƽͳȥˣֶһֱûȵ
.ƪͨТ㩵Ծ˳ϵȣʵڰʾҪس
˶ʱվ˵̣ⲻƽУЦ
ղҲ鲻ס
ʱ̫Ӽ֣˵ƽһΨǼǴӣûʲôųСûҪ
˵׻̫ܵܣûѶԷ£ЩĻŵļȰҲҪ˼̫ӵ뷨棬Щ˵ֱ̫ס
̾˿ӹ߰ɣȥ£һ˵Ѿ齻ˣתƽ¡
ǣ塣ղZ˳˵
ֶȥ̫ӡ
̫˵ûɣȻǣûӲƮˣҵӶǺġ
ղ𷢵òˣŵƽҲûӦʺ͸ˣ⻹⣬ֻҪûǱߣǶԾһ¡ȡȻǾȡǲܣôһҲʧΪһ¡ʱûҪΪ˵Сƽ˺
̫ӱ˿ղ̫ˡ˶˵Ͷ̥Ͷúã֪ڴΣյģʱ˵¼Щָ
ˣµ⣬²ؼɲֹǵͷƻʺҲúܡղЦЩζ
ⷬȷʵ̫ӵһЩǣͷ˵ǣοɲֻһ˵ǽҪұ취㿴òø
ղ˼һ¿¿˵˴˷Խ󣬽ܹԽˮʦսǲܸһֻǣһͷ²״Ӧ
̫ҲеȻΪܶʲôвɸ÷ĻҪԣҲɡ
̫ܿӾʹˡ
£ӽϴݱѾ˺ռݵһݣѱܣµĺ̲ӴܣѲ
˼ϴ׷ɱ˲࣬Լ򼴽ʦس
յϢٳ졣
ƽ۸Ǽô󺰣ڱӣڱӣ˸󣿡
⻰ƽ˷ܼ֮µһˣ볯̫ӵ˶Уʹһˡ
Ǹܵ˽ɽվ˽Ĵϲɫǽ׾˾˸꣬Ǹǹ¡
վӵĹԱϵЦǿúܡ
̫һɹԱ۵׵ĵǶˡ
ƴ̫ðȡгһգٵǴ󱦣ЩȫҪꡣ
糯һֹнУ֣ȹ껹ϲ죬ʵ°ӿ
˳̫˶һۣԼͬس˹۵˳ֵµһ¥
ȹţûˣıƢҲѹס˵ʽ˵ʲô̩ɽҪȥǽﰡ
̩ɽǵǵȥҲɴԼǰ
һȥĲ̫ӵ£ǲס
ҲƽֻǾýܸɣƽ˺֮˴󾰽ɽȣشȥɴڳУ»
´̫ӵӣ뼤̫ӵΣСʹ죬Ҫ̫Ӹʹ졣
ʵ̫һӵĻ
̫ٲҲ֪ǹ⣬ƲƲ˵ôȥҪûʺһᣬʾʹȥˡ
ﱾͲʹ죬ôһ˵˫۱ͻŭ̫ӡ
ۿҪͷʹúܣϽм䣬˸ˣһ˵䣬ǽĿġԼڧҾͲˡ
⻰ɹش֮佣ŵա
仹ǲˬҲֵڵĵ֮ǽֹԺֻġ
̫ӺͳǵӣĻӡ
ϲѧıԶʤǰˣҲǲģֻûϽĺûᣬȻҲľô䣬°뱲ӶҪֳɫӡ
һڣԻĶ˵磬ܣʱΪ˵㼦ëƤСʱٹһ£Ҫˣʱ£ֻ֪֪ӣǸ𣿡
ô˭ûĺء
˿˵ûУǸŽȥƽҵġȴֻııȥˣƴһ״ץסᣬ̣ЩȨýն
ڽһЦȴܣȥ¾͹ȥˣҪˣΪ
αһҿûʲôˣǸóԳԣúȺȣŸʻܻǣúɡ
ˣҪô治ܹʲôǮʺôظǿңȥ£߸ʲô
̫ҲܲˣŴһҪûԴ䡣
м䣬ˮһڵһƣҪҪ
̫֪Ӷ̧࣬ͷ˹ȥ˵
Ҳ˶䣺磬ûˣʲôӣֱ˵ˡ
ǰʱ䣬򸵿Ҫұ֮飬ӦŰɡ
̫ӼǵãЩ벻ˣǵͷߴٵ磬Ҫʦسʲôϵѽֱӵ㣬Ҫ˵һ밡
ԽҪұķӣõװԽ϶Ը󣬶Ҫ֧ߵġ飬óⷨ͢ӸԽߵʵ
ǺãһųСһҪͶЧ˴ô죿˵
ССʱ鷿һ飬ʱ䳤˽ܵܵƢ˵Ƣã˵˶˭۸һţӲƽϡ
Сĵܵܣöʹ۸
ǿԸģ̫ųˣҵˡ
ûһûĸױӻҲĺӣڸӵĺУβˣô죿
ĻӹίĸǳͷҸǶϹأһپǺõˡ
ǲ࣬Ϊʺӣڳ谮гĳ᲻ġ
̫䲻⣬ǰĸлʵ۰˵ҲҲصؿʱĴ
˼Ϣ̫Ʋ˵ͶҲȫ
Ҳߵģôɱ취ߵıȨ
޵˵ûߵͷԽͣԽҪľǾߣڴؾ֮ǰҪұ취ǡ
Эһ£ͷж̾ط˹ȥʺ
ϣƽȥš
ǮʺһԷһл˼ҳ£ǰӿ̫æˣиûü档
ƽЩ顣
˸ˣն̣谮һдʱ䶼˵޹ʮ嶼ȥ
Ǯʺȣһ䱧ԹûУջ˲ƽҪ塣
ƽ۶ʶȤǮʺǺģЦʲô£ʺ
ǰӳ檲ιȥԽ̽ǰʱ˵߳ˣһֱ߶űºͳ檣ǸТ˳ĺӡǮʺп˵
ʵ۵ȻϲТ˳ЦҲô˵ֻԽʵǶӰ˵߳أСָôɣ˴ĵط
Ǯʺ̾ɲǣ߳࣬ﻹвҰޣɱȴáǲ֪һִĴ󵶸ߣ߾һԽˮʦõǵ͸һһ飬ϳء˵˵ܴɽеͻ𣿡
ƽۻ治֪һüԽıôô
Ǯʺ̾ɲǣ˵ԽǱߵĽ˶УԶǳֵ͢ʦǡıôɱ˰ЩɱУ˵࣬Ҳܼѣίˡ
Ǯʺⲻźۼظһҩ
ȻƽʵôҲ˵֮Ҳʲôܡ
Ǯʺ󲻽ҡͷҲ֪ǽ±µģ¸͢鷳ɡ
⻰Ȼ˵ȥ
ͷҪӾͲ͢鷳ˣ
ֻ˵Խұ취ӡƽüͷӵʮһ˿ۿۡ
̵ʱôС˼ôУ
ΪΪأԳ͢ΪأҵĽɽΪزŶԡ
ƽЩˣӵ˴󹦣ҲǮʺǰ˵Ĳǡ
ĬƽסǮʺ˵ǻʺܵԽɽܲҰ޷࣬ΪԽʿȷʵӦǸõұ취ͷޱþǱ߽õķȥԽ
ǮʺЦ檾֪°ۺӵģⲻһ˵ûñˡ߽ӵּⰡ֪ж
һ˵ƽͨ泩˭ء
ǮʺЦҲᱬֿء
Ȼƽۿǰȵ£檿ұķ̫ˣǱߵĹģԶ繤ḻĽˣҪһʱ䡣ͼĹȥȿɿ֣ҲɼṤĸŹЩ˸λΪ
ȷʵ£Ǿ֣ҪӪȹ̵Ӫ˾ֺӷš·ȵĶˮ˾֯Ƥ׵ȶԱ
ʵⶼǽڡ
ʵԭǹ飬ҶҪսӣЩԱóһֲôõĲŻһЩ²ĹԽʡ֧
ΪӵĲţ¼ܶǹӣҲ׵屻ƵԱķ˼⡣˺ܶ඼Щ˳ĹԱóǸû˵
µǲӦڳϾڲ˲õûͷɻʱأ
ǹһǸ۵ĻȻ࣬ɵĻҲడ
˫ԶƽһʱҲû뵽ð취
Ǯʺô˵۾ʱһסǮʺ˵ʺ޵˼ƿνǽ޵Ⱑ
ճʱƽۺȻ䲼һʥּߪֱɳ֡Ӫ˾ȲŹʮǰȥԽЭԽұ·ţ仧ҲǨȥԽҲͬ
һԺҲó͢ˣԽⷢȡ
ƽ۶Լ취⣬͢ϴȴɵˣǽһɵĹԱʲô˼ǷŽˣ̧ƽѹ
ֻ̫Ӽ֪ô¡
̫۵һĨʣиĸ׵ĺôĺӣܵøʵĳ谮Ǯʺ󹦲û
ϧˣĸߵ̫磬Ȼһжġ
ЩĽǴֱʣһӾôȥοҪúøлЩ硣
Աȳ͢ϸַӦ»κģ콵ڱĸо
ǰʱ䣬ĻдŸл취ııұ취£˭֪ʲôûأ¾ֱӽ˹ȥһһͶ֡


76 
³ݡݺͲݰ䲼ļԱĸʾıɵñ
ΪΪ񣬸ذռжжȢϱж׷ױ飬ֻ˰£ļ
ЩȰŵӪнѵʵĶͱʹ÷ѵЭͬսѵҪʿָָ
⣬˸ǰһðʱ˼οΡγة׫ģҾģδʿòͷûв˵̵ķʽǴʷѡȡһЩҾˣùµʽ˽ܡ
⣬ǻƽϢ̵սӿֳɸӢ۹¡ЩӢѳķݡ֪Ҳиسǵ±ӣƽﲻŵȴ䵱ȷе
ʲôݣԵʱǶԼͬѡͦͨգԼļ磬ף
ߵͨ˵Ĳƽ¼˶ݡЩʿᶼӿ˳һǱͷʹ˲Ŀ
ȫΪʲô޵ôģ
ӣʵ˵Ҹ磬ллƽºڴˣллûҸ硣
˵ţƤһǰ
˵±ȥʱθͦˣƤɫҲһЩһ۾ϳˣƽ¾ǸйԱͽ죬繪ˡ
û뵽ǣƽ»سǵ¼ھ˶ס֡һ̣ˣʲô٣ʲô̩ɽ
ȫû뵽һĴϣСӣʲô֣
ŵ˵
ȫһ֣˵֣СӺúøɣҵһӢۣ
˵ʿӸ߰ÿյѵʿҲ
һж֮ʱִ˺Ϣ
ʮˣͬļһʮˡЩвеұĸ֣вóˮ·ź͸ֽȵĽˡ
ة콵˲ŴˡЩɸԽȱ˲Ű͢Ȼ˹²Ǳµ׶ӣһִ
ʵ̫ˣҰڸԱߵĿջȲǰӪ㱨ϢôЩˡ
˵ةϢֱӽеĺӧǹԱߵ˲ͷϵĺ·ûֱȥة
˽ǰҪ£һ棬Ϳżɽʵ
ةڱһֱһľ룬˿ٵӡةվкûһ˹Ȼкܼȵ¡
ةЦһջֵϲ£ϲ£͢ʮ˹ʮһͨұ취óˮ·šֽȵȡ
ɷ۾ϲɫô죿ʲôˣĪǽؾˣ
⵱¿Ҫұ취ʵǱ¿ȥģǳƽҳɹڼôһĹͣصǣ̫ҲҪâ
Խѹ̫ӡͳôܲżνͶҽʱҪٸᣬԽȥϺõı취ԽӵʵĶŸɣ¡
ЩΪ˶ԿһӦ
ֻû뵽ǣĹһ˺üʮ˹
ةôٵģӲ٣ղŽӴЩʱѾӼƢܴ꣬˵ȴĹд˲Ϣ㣬վҪؾˡЩǹĵײԱ϶ǹ˾Ķ˿ǣԼҲû·Ȼͱ˳
ԭˣǾ˵ͨˡ
ʣĸóһֹԱͽ˵ģ׷Ľ죬̫ˡ
Щˣĥһ˵Եȣһ·һȥǡ
ةӦ¡
ʱһ˵ةһ˳ڡ
ջЩˣеŻؾʹ
˶Է󣬼ΪһݺȻжز˲βʴ̫ˣ˻ؾһҪҸת棬븸ʱ塣
ƽ·ģһµĻת¡˹˵
ֵջªίˣ˲ƼܸϢͷ˰ˡ
ǳҡةæӻ˵룡
˴ߣ˽Ƕ
Щ󲿷ֶʮˣֻмʮСᣬЩ֮ƺ«һվŲ˵ˡ
ϱӼЩԴǵļԱܶ඼ģķУֻһ˼ԼרҵС
ִ˶ԼԱǱȽصġϧЩʱˡƷΨжߡʱԱҪͶһͷͬΪȴô˴˵ķ顣
ʵ·ţˮǽ촬ȵȣ¹عĴ£ҲһܹеҪʯ
һҪԹȶøԣ޲ٲ˹
ֻǹЩۻÿζҪʵӣɳЧȴͼӰģʱ򶼿ЧͷֻҪǮȴǵࡣ
̾˿º͵ЦλԽԼˣԺλĴһбվǣλĹڱְͻףµķ֣ĽĳʱȣɻýģλӦĹϸ̸
⻰ʲô˼
ڹɲ˴˿һֿۣٵͷĵȰһЩٴ䣬Һڲ⣬ƽ˵ЩǼֱδšǰñְѣжĽǹ˲ǰ飬ɱְ첻ãǾ
Щ˲ƹͨЩٶԣٵҽϢұȥɽǱߣ˵ȥݣĴ˻ᰲǡ
ǹġ
ȻЩĵײҲʶλǰڳ͢ΪƵ࣬¶ҵı顣
֪ʱסˡ
Ժȥ˿ɽ͸ݣȻ֪¸ûʲôﻹЩΪûôʺͲ걨
дһţջ͹ҾǰݵŸġ
֮ԽЩȥΪлʩġ
ݵĵʵǳãƽ̹ˮԴḻũϽһɱϺᴩĺӣǽ
ļ꣬һˮڣǽˮƽ߱ǣׯڶҪꡣ˼ûӣˮ̣ǽεͿɳΪ֮硣
һõˮ츣ǧ߱ӡǰûֳɵļԱôУ
ĽӵҲǴϲæдȥн»Ŀһ顣»ӵźһͷˮյúܣæⲻĹ͡
дţϸ˽ЩóȻЩ˷ΪӣиˮģиŵģҲи·ġ
ݡݵ·ҲˣԺݿ٣
ֻԽһȵʱڣҲֲũҪʱڣǲðնµĻ۵ġ
ˣı㰲ͬЩȥκͻƶӦļƻȵպũˣҲ֮ٶ
ߵĻ
ʮһȥ˿ɽĹó
ЩɽǴֲڵұ취ĿͶ˱ˡ
ֱǶʦү˷ú
ʮһ˵֣ͷβЩ˵ʽһ飬Ȼ֣˺ü죬һµı
żźĴ󵶣µ϶ֿ˻æķԸ⼸˼ΪأʦʦˣԱһƣһҪԺܴܲƽıȫλˡ
ʮһ˵һᵽ˱صĸо
ľϲں棬ɽ˷ӣһ񣬼ļҲ˰š
ֶĿȥ̩飬轻ӣɽиͯɽ̴ɣȥԺѧϰ
ûж츳ģѧϰ֮Ҳɲξ顣
ЩŶģɿֵء
еŮҲѧϰ޷ļɣϣ֯áѧϰյģֻҪݱУطɰš
䲻ǾƾܸܵݶǵӣԽ˵ӡｳ˵Ĵȹ²Ǽõģ˵ǳз
ЩĵײһǱ˺ȥģʱִܹ
ǼͬʱҲ¾Ҫúøɻ洫ļշΪıȡõǰ̺
ʦس󣬽˼˽פأҲܺĻк̵Ĳҡ
ʵǲ˼Ͻ˹͡
˵ڻ˼ҲǽˣбͬԼˣŽս꣬ͬʹԼˣͻ˼ְ·ͶЧģܻв
϶ҪˣΪЩıȡ͡˼ϰ·ɱΪɴո˷ݡݺԬݵԵʣƷν
ؾ۹ֵͣЩ˿϶Ȳ˼ϡ
½˵һҪ뷽跨ΣԾôڡΪ˰˼ϣ˼ϣԹǲ
ֻл˼ٳˣܿͼ
˼ϴ˴αϣһʦ
ʦǨǹϵĵܵܣһӼΪȽ岻̩ʱЭ̩ˡȫѵʦʱҲЭƶսʽȵȡ
䲻󣬵ԹٳϵЩ·˽ⲻ٣һӾͿ˽ͼ
˼֪󲢲ܽͲɣҲȥЩү׹ݵģҲ֪ôӦֻЦһϳô죿
˵Ѿ뿪ǺЩˣǰҲǸ΢СɶٻмʶģһЩ˽ݾ鷳ˡ
ԲȥͲȥɣѾƷԱˣʵۿҲٸˣʹ͵㶫ѡ
Ǩĺ΢΢𣬰׵ûһ˿ѪɫָûҲǣȥδǻ¡ܹҳǵֻһˣ˶⼸ļģҳ϶ûбϣм䷢ʲôǺܷɡ
˼üǵĽɣзսսҲˣӦòҶ֡
Ǩ̴ֵڣԲǺǡ˹ǲҲǶ㡣˵ĽʤǽĶӣ׵ĸϵǾܱѽģһʲô춯ʤ򾫱»һͷԸǡ
˼Ͻüͷҡû¶ʲô
ǨЦ˵ӦҲǲ㡣汩¶ˣ綯ˣôܻǡ
ǡҪҸɵʤ˼ѹ˷ܵ˵
Ǩо˼ԽԽսˣҡͷ˵ڻʱȽԼЩˡͷҼŵùźۼظʤͨʿϵ
ôһ򣬹ǨѾ˺üֳԵʤ˵İ취
ѡ͸С۵ķʽ
һչʾԽӵͷ
ӪಢԶǨ֯һ칦ôᣬɱеĽʿ˽ɱһˣͭǮȻ࣬вСзݡ
Ҷ´߻
⣬ֵܾ¡صĬ¾˻ǵĹǻһϼңʿ԰𹩷ʮǮĸ
Ǯǻ˻ȥͬ۶õӦеĽ
øʤͨʿĽˡΪʲô󲿷˶Ϊ˻ڷԣӡ
˼ԽʿܳԱн˼ҲܵõƵĲɱж˼ֹǡ
ͬǵͬԴɻôôԶأ
󣬻˼ְɱ¶ʿСӳп˿ʿʳľ٣κ˶ʿǵĻʳ֡
ø۲ˣ˼ǱߵĸɷٿԼϡϡһ룬˱ˡ
ѵ˼νԲѵ͸ཫҲһ٣ʿǹʹ࣬µʿķڷ
ʤߣǴ˼̣ˡսºò׽ȻЪһЪɿڽܹĵѵҲҲõµʿѵ󲿷ֽ춼ûμӡ
ûڱȽϣʲôһȽϣôܲ᣿
ʱһʤ˾нʿǵײʿ͵ͼ˼
һһ˼ۡ
˼޹ؿ֪ģ˳һ첻ͷûš˵ˣ⵱ģ̵ʱ򲻾ѵ𣿲ѵʲô
ⷬоݣʤµһ˵ЩʲģƻƲν˶ûУͷͼƲν޴йľеطʹˡ
˼ˣ˺æܾˣˣŮʲôģǱȻȻ
ʤһڴӦ
ֻǼʧգսʤȷʵҪʤ˼һ²Ǵֵģ˼ǵײֲӵľ񣬾͸Сǿһſ
ʤЩԲˣģ󱻻˼һ˵أѹסʺ
˼Ѫ߶ͷϻпϣһ㶼ֺ͡ǺǵشЦã
ֵʿҲȸԾüⶼ
ʤԼӪ
֪ô£ڶ죬ʤл˼ϣ˼ѹ´¾ھӪ
ʤֵ֪֮˾֪ˣѹȥҲûʲô˼һڶĸо
ʤֻװ֪ܾʿǿƺЩζƺ˵Ͻ˼ȲçҰ·ӡ
ʤòУдһŸݺݵظ˻˼һ״
ʱй˴ŵġСˡ
ػ˾Ȼƽ۵ıúʹֵͣµҲټӹٽ
һʱͷѹ̫ӡ
̫ӿ
ЩڽԤУԴǸλÿʼ̫Ʋˡ
Ҳδ̫Ӻֵ̬ܵȷ
칦󣬽п븵úġ
˾ˣ⼸Ҳھǣһжٳˡܴʤ̹˾˾ˡͿضԸ
ü۽ǶѹҲѹסЦ⣺¿ˣΪ·ǽͣǳҡ
ЦͷҾҲͲ˵Щˣ˾ΪһУҶġҲھ⼸꣬һпɻã
ãⲻǺ֮ѱ½ˡͣ£ƽðͷơ
ƽҲ˺һ˵ߣŶðʲôͷ
˵ðͷϡ棬ᵽߣһ⡣
˵ʣֵܶ˻ƾʲôܷʲô
Цҡͷƾƽ޷ðͷ°̫ӡͳ²̧ƽ²Ҫϵսڹؼʱ̣Ҳûŵ¡ƽѾ˳ִԽˮʦȨֻ˸ұ취Ϊ»Ҫ㡣
Ѿ֮ͻȻƽˣʺ߷繦ûǮʺƻĵñΣǸ̫ͣظƽǮģľƿɲ˵
Ҳܲͬü˵һȺҲߵҰģԼС
̾ɲǣƽ޴־뿪˾ǡֽԺܲǿغ˵ⲻǸԼ鷳𣿲ⲡͶҽҲ⣬¸ǵѹʵ̫ˣҲҵűµֻˣЩֶΡ
Ȼʲô˵ģ̫Ӳϣ¼ݱ̫ҲδеǻĻᡣ
֪ƽҰĲһ£Ҳôһˣ˫ԪˣǵĻ񲻾ˡ
üһȦͷŸǲ׳ǰҰף⾩в˸ǮͱȨմȨζҲᱻҿɲţ˲ϡǸλá
ǰǲˡ˻ᣬδزһ˼ҪһжɱҡУ߳ɳĻᡣ
ͬû¿ʲôƲߣҪòǰȥƽ
˼Ƭҡͷô˵´档ߵûдľ飬ΰʦس佫һǰȥԽߵܣ׳ԽˮʦغԽ˵֮£ʶȻ
˽˼ЦǵܵǸˡգǱڳ¡
ƽûо飬ɹȥսһܹܿƽȨսԽˮʦڽС
ú󣬸ȥ˳»塣
»ڵģʲô˵ֻ˵ڣʱһ£ػ̫ӵ˵ǿҷԣʱҪ»ϻˡ
»УһΪѾͶЧ˽Ĵ󳼣ͻʧȥһɵΣ߻ᱩ¶Լʵݣ¶ƽ
ǵ¿ǵܵȷʵƽ󣬷ظ´鷳˷ģ֪ôˡ»һӦ˴¡
깰ֵ˾ͳ´ˡ
˿ˣԼˣҷ֮¡»Ц
ȻԽȥſڣؼҺ鷿ãȻдһͳȥ־
ӵϢȻһʱȥ̫Ӻͳ
֪º˷ܵ˵ȻǼɵӵбȨⲻһؾ˵мˣסˡ
̫Ҳܸˡ
ѹôֻ֪֪̫ӵơ
ͷʹˣܲˡ
ǰӱȨıĺôǼɵֵҲЧ̫𺡣
øࣺ¾Ǹİ
ϴɳȥߵ˻Ļ㱨߻Ǹǰһ޴
Ǻ£ǻ¡
ôҲ·ɣ߿ڽĽ£Ųһغϡ
Ҫô׷ˣǶʱʵҲʵƺ
̫ҲЩģֹܲļƻ
Ҳ˵ǰȥǡ
ûôֹۣǴԽΪأȷʵûдľ飬ɸ佫ȥԽˮʦڱסʿǵǴȫ̫̫ƽֻҪڴ󾰸ģʶ֧֡͸һ㣬һ
ȴѰܸ˵ɣȰ˵ƽ۸ı⡣
غһҲУҲУ磬˵ôɣ
ʱ̫ȣһʱҲûرõİ취
˵˸ͷţնģʾã˵ʲôҪģᣬֵһվǱߡ
̫ӿһۣǻ˵ѹֺøϿ
ѣҲδǽĶ֡ɳȥ˿϶ĸ
ڳҲûˣǼżʲôáԹ
˵ڳҪˣ˭ô
뵽һи뷨϶ҪȥԽģǲ˳Ļ˵˴һȥ͸ߣҪȥԽҲϲǡ
̫üϴβǸұĹ𣿡
ҲҪʱ䣬ʮȥô죿Ҫ뽫ԽʿװµıףԽǵ㹤ûһ϶겻ɡң粻ǴôıڱҲ⣬ЩȥԽҲְɣ
˵ǽ͵ûһ뷨˰ؽеĶøȥˣҲʵûıҪһˡڱҲڱ˵൱ǴģȥԽҲûʲôʧʲô᲻õģ᲻ҲǴ᲻òŶԡ
һ仰ɹ˵̫ǰҲڽһɵУⲻǽ軨׷ѡɲɣǵĶʲô᲻õģ
۵Ҳǽǰ
̫Ӵ֣а취վܵļƻ¡
ʱҪһ⽨飬ø׿Ƕôİܵǡ


77 
ĸ󻼳ˣոҲûʲôһзƽ˾
ҲЩëƤС¡
ƽǷ
ھʱۣյ糯βˡ
ʱɼƴվ£΢۽껧ľڣڸص˶㣬ؼ٣Խȴϣ˿࣬Ҳڲ䣬˿һʮ֮ࡣԽʳΡ޲ͰǵҪվ΢͢ӦӶԽĿơ
ƽûǿ򻧲飬ô
йоصصƴһĵսԵʣٰ£ԽδսĴݲУհҵ˿ںһӡϽɵĸ˰֮ǰļ¼ԼĪɡ
Ȼкܴ˰һ
ûϸ˵Ȼʲ֪Ҫʲôʱ򣬶Һֲ֪ǣʲôƴͻȻð˵£ܸоҪ¡
ʵۺ󳼿ܲǻĹԱ¸Ŀ򽻵ҪеöࡣԽЩֻܹ͢˹ʮȥüˣĹ
û⼸̣ÿ궼ҪüӵĿ
Խûзս£ôʿʳסСٺ»ҲʮӾ͹ġ
ӴԽطԱΪһӦǮΪθһԱ鳯͢óˮʦģ
෴⼸ˮʦԽǱ߶һһӦ
ԽǱߵ϶ڳ͢ĻҪӵöࡣ
ƾ޾ݵ£˵Ҳǳ͢صȴӣⲻǱƵõطԼ취
⼸꣬Խȵģýĸ˰һû٣ֺαٸʵأѵúͿʱҲ
Ѿ⣬Ըڹٳһʱ֦
ԸЩԸźۼƳ˼ƴһۣ̾˿
ƽص㣺
⼸꣬Ȼ˸˰ܵ˰ȴûӶ٣Ϊ˿ڸʧأյ˰ˣ٣Ӳûʲô
Խһ֦㣬ʱ丳˰һ뻹ࡣڴ󾰲Խ£ƽôܲˡ
Ͱؿżƴư䣬֮μǿԽĿƣ
ƴһЦ£ˡ΢ѧǳ䷨к÷ӡ
ƽЩʧĿɨ󳼡
̫ӴֱͷѾճȭͷøƴͶ˽˲֪˵⻰ĿģѾ֪ƻ̫λƴǸ·
Ȼվ˳£΢ΪҪһأҪıǵפפڳ͢ѵأսкͼɽˣҲΪ塣
ƽף˵е
ԽྩԶ뽭Ҳǧأбʣɱǰȥ֧Ԯв㣬Ҳ޷ڵһʱϵҿԽԼˮʦƽ򣬰ȫ赣ġ
⻰˵ƽ۸ˣûƽڣԽȫݡ
꺬Цͷƽ³֮ģԴһƬģԽľ񽻸ʲֻƽµụ̂΢飬ɸḻ佫ȥƽ£ƽԽˮʦս
̫ӹЦ⻰˵öðȥߣ֪ĶҪΪǹ֮ĸжˡ
̧ͷƳһϷƽۣȻҲ⣬ϵЦݾûȥ
һڣ̫վʣлҪ˵
굱һȻ󳯳»΢ɼص˵ͷʾ»һ
Ҳ֪̫ӿ϶ҪԴ¡
»һ϶ȴϣ̫Ǹ㣬¸ˡ
ƽãº͵ʣ̫Ҫ˵ʲô
̫ӱϹϾ˵֪Ҫټ˭ȥƽ
깰ֵر£̫ӵ£΢Ƽ佫򽫾Ӿʮ꣬սḻڴ˴ƽϢһսºպսϽЭƽ£͢ɸӡ
˳кܶ󳼶ûӡ
ûӡζŲϤˣϤȻҲ֪۵㣬뷴ҲҲʵɡ
ҲǸûƾһرĽԵʡ
̫ɫĽ죬ҲĻʵ۲ںƽʱ뾩
е㹦ֲرɫʲ
ټ꣬˫΢΢̣ζؿбǰ̫ӡҪ̫ӽʲôɷԡ
̫ʧ̬̫ǣǿʱһֵܣƽõñӾҪ۵̫ӵԴ
̫ӹȻ಻סˣ˳ֻ˵ڵĻøΪ⡣
ʣΪ˾ټ򽫾ǳʡֻǵнԽȱĲǾḻϽȱԽǰװıԼұģǳ͢һѵ£ܽԽıնϡʵıܱһƽ
ƽ۵ͷ̫˵̫ӿʲôð취
̫ӵ˻ʵ۵Ŀ佱Խⲽûߴð취̸ϣ룬⼸곯͢˴ʵ˴ʦسܶòϣֿʱ䳤Ҳ⣬˷ѣ򽫾һȥԽˮʦãҲɽʡԽĶ֧Ҳʡһӡ
»Ŀɿڴ
ﶼѾ֯˺ü˵ǣһ
ˣ̫ӱƷˣ
Ǳ߿ѯʸڸô죿
Ҳˣ佫̫Ӿͱ̫ʲôͲƽҰģ̬޷ʰ
̫ⷬҲоݣô
ܲƾ޾ݵģڳ˵ƽв֮İɣʱһľǻ̵Ļʵۡ
оְʯͷԼĽŵθС
ƫƫʱ򣬳Ҳ֣ʣãԽǵطƧģҪǹڣ֪õʲôʱȥˣ㲻һȥˣߵܶղӡڳ͢ôֳɵıòϣβߵһЩɵأ
ƽϲѵܹˡ
̫ӺͳôѰܵܣҲǴ󾰵ģԽı̫ˣЩȥ£ͷҲùٳӡ
ǣ䣬¾ͽȥ죬ʱ洬ЯȥԽƽһȻͷڳλ䣬ɻࣿ
˫ճȭƳһ̫ӣûڡ
Ǹʵӣվԣʱô
ܹԾ˹ڳ͢ߣΪˣ˵²ŻСģʲôҲ˳ͷվ˼ϡ
Ȼ̫ѱʵļɵ
ʱ򸸻ʶˣѳɶ֣ٶ˵Ҳû塣
˳󣬳巵Ƴһ̫ӣѵܣСΪ
̫һЦ磬Բӣʲô𣿡
˵Цﳤȥ
ˣ͵͵һ
Ҳ̫ӵΪˣ巵˶ӣղ˵ĵط£Ȼȥ
סŭźˣһӵ˵ﵽôģôңͲ߳Ϊڶ𣿡
갲Ī֪̫ӵΪˣĿǳĿôԶĵط֮ȥԽ£ҪҪѾһЩƵıȥֻϷЩõģڶñ£⺣籩ʲô̫ˣ˺ѣû취ֻܽصı˴
ʱֿտȥԽƽǮô̲š
ǡ
˻Ҳûӣ¶ʩС;ˡ
תһȦһɣˣôˣʵڲֵһõıŪЩѵġߵĴմͷʶȤ鵽͢һڷϾǡԶԶҲû֤ݡ
ͷãͰ˵
£ְοĪ˼ĦĺһףȥԽԽˮʦǳ£ջǻԼ
ף˵еôŰɣŪÿıʡֱЩõ̡ܵ
꺬Цͷ£·ġ
װرҪһʱ䣬ʮպŴǰԽ
ⲻ֪̫ӵš
Ѯһȵʱ
Ṳ̋ԡ˸裬Ө͸ĺ˳ļ¹һֳС
ʵˣխ˿鸹ûһ׸⣬鵽ֱģ
ЦŵͷһԼûһ˿׸С
˵õǮأ
Ǯ˲٣ôоⱲݶԽԽңԶˣ
εҡҡͷץײһ߲壬һѰ˼ţھӪߵҲѾȶȫӦþ͹ˡعҲ޷ûȥ㰲¥ԷˣҲ֪⼸¹㰲¥Ƴ˶µĲɫôʵʳͣ㰲¥Ĵ֪жį
뵽㰲¥ζȣ˺ü¾Ӫòˮ
УһҪԼŸ٣žƴһܶһĻѪʱء
·׼˽бȫһˣûûڣȫһţƨߵߵ˹
£ļţҪȫ˫ַš
ǣĪǳ»ģ
Ӧð»ֱӸϵġϾǽˣԼţ˷˲ס
»壬ļ£򲻻š
زţһǳ»ģλöġ
̫ӵһθдţ꣬תŸ˱ȫʲô뷨
ȫøø̲꣬죬ԽˮʦǰˣǾժˣֿ泤ôԽİΣȥˣУٲɱõʱôԮŹȥôվ֪ҪԽˣ
ɫҲܲÿ
ͼ̫ˣݲ
ʲôû¶أΪԽıȨ䵽ͷϣݲ
µľ޶Ƹ챩¶ˣһ
ܽеĶ˫ַϣڽµһĹΪԼʴȺʹȣһ
ʲôأ
ЦеԽԽԶˣżټƻҲòƳ١
£ʲô뷨
ȫ˵£ǳģȨ䵽УԺΪΪ⣬Խвҵ¶ͳͳڽС
ͷ˵еѾ·ˣдϾǳˡа취ûʵ۸ı⣬ų´ˡ
ô죿ȺŪŪ񣿾񵱳ŪǸһԽչǵĵ̣˾Ҳſ¡ȫݺݵ˵
ûôֹۣûôúŪ
ǳԽıȨģĲǾҷҲǰ漸ͬն
ȫҲûˣü˵£ô죿
³һȫҲǸԼ黹ûô⣬ôг̿첻ˣǻʱ׼οҪװ׸أϵĴڱȱţʹӦķӡ
ȫһҲԣǶıа취
дһ˵ѯй
պ󣬹Ľӵţüͷ
һӡûУӦڽս佫ǰǸСˡ
Ϊ˽⣬޷ǰ֡
ռʱ˺ͣǲԸκһֵЧȨ»ûɵƽͷϣҲ׼ƽˡ
Щ֣˰ҲûкƵİ취ɴڶȥ˹ݼ
ڹݸü档
²ϵƱ࣬ǰɢ
ĵһӾȥˡ
ţƽὫĶˡ
¡Цɵص
ַү񣬶Լˣ˵ɡ
áϲش²ƺֳһЩ
ЦҶʮͷˣĻٳϵЩ߰ˡ
޵ãá
ûһ壬Ӧ˺һء
ûЩɴֱ⣺үѾյҵţô
ϵЦζ˵£ûԶܣԽôãѾ漣ˡ
Խڳһ׮׮£õǣһܾһڴ󳼺ͻӵ°͡
ǽ϶ң͢עе˽ϣϾ˼Խôá
ڽս½͢ʱصһЩĴ󳼿ѾԽˡ
ֻƽǰ̫ûڸУҸ˵ӡ޴ӣû˽Խĺܶϵƽͷϡ
¿϶ûһֱڲȥġ
ԽԣǼӿ̡
ƽ˵ǲӦҲ̬ı仯˽úüݶֲʳڻʳΪı׼
˹ĵ˼
ЩģǮԽ½ʱգѾӵôԶԶԤϵĶ뷨Ҳû̫ĸı䡣
治ؾǸ
ìܾڣ֮˺˯Լˣŵġ
ʲôû¶أͲϽ߱Ȩ֪ôĲҵһǼΪؼķĲҵôܷŹ
ûҰģҲܽϤϸ
οվô֧ˡһϧЩ֧ĹԱĻšʿͨأ
Ȩһ˵սһȺ˵ս
Щ˴Գϣ֧ΪϧðգΪɢΪû˼Ͳˣ൱Щȥ
̾˿֪ʱգѾû·ˣֻһǰ
ү˼ˣҪú롣¾ɡվЩ£ˡ
͵ſڡ
ûͷϦķȥϼӰԵįޱȡ
ةЩ۵˵һǵһμӣôܹ
侲˵ӵڻʼҿʼ˾עˣɲ
ƽԽؼС΢յҲ̫ᷢӵ˼ɵûޣǻὫƽƵ̨ϣƽӵбȨ
ƽеѡǵùҹʲôûУҲֻܱܿãʲôԲ˵
ةЦǰǶǾˣɼϣͨ
һ㶼ǣӦѾͨˡ
ΪԼѾûѡˣƽŻһͻȻô䡣
գ˽ҡŰǵӣһҹӸģ˹㰲¥
¥ĻѾϲˣ͹٣Ǿ¥İ䶼ˣֻдλã
һ£ָһλãǰɡ
ֵƲ˺µ²ˡ
֪ǲľ˱仯ҲԲǰܡ˺ܺóԣƺûôóԡ
бĲ¥˵˵ݱսʿسǣֱµһ̣Ծŵ׼ˡ
òĲס쾪̾ЩŮᶼ˳
ɼʱĸҲͨġ
һöӣڼϢϯ뿪ĥʱĲ¥
ȫоǱ˸ˣ﷢˱仯˵ֻƽѵոϿˣ仹Ҫҹֱ鼮ʷ飬߶ע⣬̶ȿҪϾϿӡ
ڷżٵ£粻֪ĸˡ
ȫЩְۣﲻæֻ˿Сÿϸ׼һݲҹ
ʱôһαʢĵ¡
Ĵˡ
ӵϢȫæܹ£ˣͷ˵һҴ󴬣һ˰ױ߲ư
ױЦЦʲôǿˡߣ˲Զǧ˴ôܲȥӭӡةȥͷ
ȫ֪«ʲôҩЩģټǰͷ
һ˵ͷͷܱѾˣúСʧֻв˾С͸õĲ⡣
ةæǰ񣺡ƽ¡
ͷˡ
˵žߵǰ
ģһɫף͵شӼ׸ߵĴһ񣺡ƽˣ¡
Ƭ̣ʲô֪ʣ򽫾ǰԽǷ˳ּ͢
ݸƽ¹Ŀ
ӹϸһ飬治Խְ񣬻һ·񣬶ǵһ
飬Ŀ䵽Ĵϣô˵г͢ˣ
ǵģǱϸѡϺõı¹Ŀ
̧˼򿪸
ıһź⣬һĺñ
ɲŽ͸ôϺõıԽԽ³Ϊǵ֮ԽҪҲԶǺ
Цŵͷ򽫾ˡˣжͻӪУõ춼ʹʹ⳯͢ĺñô֪͢εԽˮʦ
ʿߺл͢л򽫾
ϵôϵ˰Žȫж
ģΪأҪüˣһʱŽıж
Ĵһأ·סˡ
ɻ˵£ôû
΢΢һЦ˵򽫾էܲ˽ԽطرʵˮʦûʵһһѱãܶʱҶͽѵġ͢˼ʱ꣬ôҲҪʱһĸʿû䵽ҿɲǽ
ֲõԤУ˳ǵ֪ƽ´ô
̧̧°ͣȫʹ˼ɫ򿪣
ȫѸٴ˴ӡ
ɫһ䣬æȰƽ£ôӣ򿪵õʲôʱȥˣ̫ôȻؾӪɡĪǻŲɣ
ƤЦⲻЦ˵ôᣬΪ򽫾ԲҪȻĸһһ̰ī򽫾ϣƺӶϴ塣ȫĿǺ˲ᡣ
ǣ£ȫɤر
ϵЦݱȿ޻ѿ£ģŵ£ҲԽĽʿôȣαô鷳أȻؾӪ˵ɡ
ȻؾӪ˵ˡ
ǰϹһ¾ĵôͬһˤڶΡ
ԽԽ֤Ĳ²⣬⡣
סҪǰ񣺡鷳򽫾ҪˣȥЪܿͺá
ǣ£⡭粵һʿƿһװͭӺ󣬱֪ȥԱ͡
ȫǶûּߵ˵£ʲôǴսϼû
ıеĶѣеѿ˿ڣе⣬ҲմȾŰ߰Ѫģ˵ɱˣӣɱֻɱ
ŭüˣȫ򿪣
Խʿһӵϣܿ콫еӶˡ
Ȱ´Ķʮֻıʣµٿװȫǲб˵ûҲΪ
طѣ򽫾νԽһѵ
û뵽ô졣
ԭŽӶͽ˾ӪܺŪһһ󣬵ˮʦٱҲνˡǱǰ֣ҲһҧľϺõı֪˭ˡ
ڴŸտͱԷʶˣûƵԽϡ
һ߿ࣺ£⡭Ҳ֪ô°ǱѰɣ
𣿼Ȳ򽫾£ұֱӺϣ̧شϣԽһˣҸʣҵ׻ǲĶӣôң
ҪǣˣĶУ
æ˵ᣬƽ£϶ᣬôôдŻȥ˵ɡ
Ťͷбۿ᣿򽫾һֱҿӺ˶ĿĪ򽫾֪ʲôˣ£
ɫһ䣬ƽ㲻ǳ͢Խˮʦͳ˧㲻ôҡ
ڽؿǲǣøжϰɣˣȫ£ȫԭⲻذشϣͻؾǣɸʴ˰ҷ䵽Խ޸ʵּ⣬ؾȫһˣѺЩ˺ͱؾָ˵
ȫȣӦǣ£


78 
ʿǰƵıʱдһŸƽۡ
ƽ˺ӻ̣Ȼּ˵ҪԽǾ£ƽʧڶӣһƽ۵ϡ
ýֺͷ뵽ƽ֪»ж
ҪıѻٽһͰ͡
Ǳ˶ƽ۵˼֮飬Ȼ¡ŸԽˮʦôεĻϲΪЩֻǱŸʶĳ谮
дǶôĸˣȻһת½Ӳϴ¾£ûԽʿҲøʧ˼Ҫһֻû뵽һֳ⡣
ίͰ͵ƽۣǲвãЩһٶ۸ܵίûϵøʺıڹʺĺҪԽʿԽ޲мڴŪ£˸ʵӣ
ñһˣƵıԭⲻͻؾǣһҪһס
̫ˡ
дԼе㲻˼
ƽ۾ͳһס
дţվͷ˵ة˵ˣ˸֤Ҳͷд£˵ԩ񡣡
ةĽĿġԭƽʹˣôѱüֱԲԼ
ة¹˵£Ὣ֮ʵࡣ
Ҳͷдһţ˽ͷϵļţһ䶼û˵ͬһ⣬һ˱ȫʸ¡
ȫѾ׼·ϵĲδҹζ࣬׼ֶ̣˵£ͳˡ
һ£סܹ˶
ȫ˵һˣ
һ˿ɲ٣ȫ˱ñǶУһЩ˰;ȫδǶ֡ʱ޶֤ͳһʺͿˡ
ɲôᡣ
ȻֲĽйϣһҡβĹֻдŻͺݺҧһڣǸĺûᡣ
֣װˣͽõĶʮٶٸֵϴЩ·ϲʵɱˣֻ񼸸ȥ֤ͳɡ
ŶڼװϣɹƤӶѿ⻰˫Ŀ죬ƽǺֶΣַʽ˳ؿ˶ʮõıֻһͭ˻ȥ
òͣشҿƽĹƶУΪͱһ鲼
˵Ҫºȫ˲ѣǣ˼ǺŵӰȥǵô򿪿һ£Щ
ʿæ
ô˻ᣬȫеߣһŸϵ˼䡣
ȫͷǣ£֪ôˡڹݵȳĺϢɡ
һ׼׵磬ȫҲˮʦóʻĴԱ¸ҹ·
ֻʻͷһвת뿪
ةϣӵһǣһ߲Ŷͷĺˮһ߳˵£̫̫ˣȥɣ
ӣҾȴ֮ˣлˡ
ҲȣةӸȷ磺͡
һѶӣɣ⽫ҽʲôҪ˵ɣ
ةͷЩǣѹ£ֻҪˡ
ͷӽԽһоעˡЩʱһɽѵʦ壬ѵһʦ⣬ɽļһӿȣһ
Ȼƽƽʱ磬Ὣ롣
˭֪м᲻ᷢʲôʣ˻Ҫ׼ԼҲҪϣ֮͢ϲҲԸ㡣
ةӦ֮ߣ˿ǣȥļʵĿ󹤣ߵҪүڴͨɣ
ֹǣݡݡԬҲҪͨ׼లǧפݣ͢ʲô춯ɿٽԱȥݡ
ةüۼɫŨǵǻԷݡݡԬݶ֣
ӦòᣬҪ÷ûʲôǲܵġ˵
ةѾ涼ǵúˣ˿ֻȾеϢǡ
سǺȺġ֡ƴȥһţ˵Ȼ󵥶Ƚдһţ̩ѡһ׳ʦǿѵ
ЩΪԽӵĺԱ
淢˱˲Щ˾Ϳʱϡ
׵ѵˮʦ
ֽԽԽչʱ䲻ˣʱǿʿǵս
ʮ壬ѽڣˬһõӣ̫һͨƽ۵ĺ顣
£ƽȫƽµױŹ¹Ŀ
ƽüЦˣƽǡģĪǿģ
ԽྩǾǼӿٶҲøһµʱ䣬ãҪºѣϾ·ϳڵʵһǳе¡
ϲüӸ͵ƽˡ
ƽֺǺǵ˵дɶˡ
ȴɫͱˡ
ţѾͬǰա
Ƕƽı仯޲ʹڸУյԼͷϡ
»Ҳܵǣƽ˵ʲôñµһӱô⣿
̫Ӻһۣ۵Ҳеǡڸʲô겻ţһžҪŭգĪǻˣ
Ⱥʱƽڿ˿ڣñȫ
̫æȥ
ԼĪһӣֺ׳Ǵֲڵıȫ̤˵Уıһͷˡ
ϵĴ󳼴Ĺ٣һĻüͷ
ȫҪʲô
ȱȫߵʱѾϳǱ˵ݡ
͸ɫһ䣬ƽҪʲôҽ巵
ȷѣŭǺιʣ򽫾
ǵ𾪺ͷŭ̫ӺǴϲǻͷסˣû뵽߸ôľϲ
˽¶һϷı顣
̫ӻվ˴ԲӣߵһƣǱ۸ͷϣô˰󵽴ϵΪ
ȫ˫ϥһ䣬ڵϣȿͷ΢ȫμ¡ƽ±䵽Խگûؾ΢Ѻؾ˵¡˿۸ʹ͸ԽıԴγãǧ΢ѾЩ˾Уһڵ⣬¶׼΢ӴС
Դγã
ⲻƽɵѹһֱûʲôڸеƽ˽ء
ǻ˽򽻻
̫Ӻ۵ϲɫ
͸ɫһ䡣˼֣ѯʣô£ƽǸҷ϶㲻
డܣʵƽûӵأ´ͱ˴ϣô죿
ͻţȫû˵Ļᡣ
ƽɫ࣬Ƴһŭ̧
ȫæ˽̧˽Ȼ˵򿪡
°Աˣеıѡ⣬Ҳһġ
Ūƽƽɵ
ҲѪԣοƽ˾ءѹƽôأ˭˭أ
ƽ۸ǲȻŭָ񣺡㻹ʲô˵ģ
ȫϵĲ
һɣæԼ⣺£΢΢Ҳ֪⣬⣬΢ȥģ΢ԩ
µҲֻѲ֪ˡ
ȫЦӻͳةۣ£ֻʱ֪Ҳڳ¿˵Եɣ
ƽɫһ̧֣
ةûмô˽
۸͹ֻۣľûһ˽˵뷨ԡ¶ᡱ
ƽ۸
Լţڿã鶼òУߡ
㱼䣬ίͰ͵ؾǿܵһһ̣뵱˵Լûʱغˡ
ƽ⵽˼㣬ֱӽҵԴϣȥģ㲻֪µ㻹Ūޣ
ͷϱ۵ļӲĽǻһϸѪӣҲҶ㣬ǳϻ̳Ͽֵؼ֣죬΢治֪Ǹ΢ĵӣ΢Ҷ֮ﶯֽŰ΢Ĵ͵˹ͷЪһϣм䷢ʲô΢Ĳ֪΢ԼǵһԶܲӦϵ˹ݺ˯˹ȥ
æǰ£Ǹ򽫾һٸӣҲҶô֣бضᣬ˵·;гʲôӣ졣
ʲô뽫ˮء
ȫЦִͷ˵£ȻЩ֪飬ǾЩЩǹģ΢ţ˱ǵģЩǲǣһ֪
ƽۿ򹤲顣
ȷϴ£û£ıбǣĸ˾˸˾֡
ȫٴμ֣˲鴬֪Ϳ֪˭ѡ
̫ҲǰʣЩ˵죬Ƥӵ¶͵Խıֽţоһ˾ܰ쵽ġ϶вΪ֪Ļ븸ʳ顣
û㸵˼ȴԡ
ǱˣҲǱڰ죬϶ڱ
ƽȻҲ㣬򸵿Ųơ
ﰵп࣬ӦǾ䡰ҧ˵ĹС⻰ôû뵽֮ʱҪƽ۵ĻԸͷ
ͨһ£΢ʧְ̫ӵǣ΢ΪӦΣ˰ܷŹԱ֮ˡ
̬ⷬУȫ֪飬˺Ū˵ӡ
ƽЩɡ
˸ô꣬Ը껹Ϊεġ
Ҹ⻰˵Ҳе˰ϵشȷʵ顣
ǣּ̲ʹϳ˰永ԱȫУȻ˱ȫ
ȫʥЩţڵ϶Ҷһ¡
ƽ۵ͷƽɻã
ȫʵʵ˵ƽºܺãʱЩǹұ£ʱ߶ű
ƽǸúӣЩ궼Щʲôƽ¼ʵ
ƽ˼֮ģʵǺ̫ˣŪҲƽ£һٵضƽʶ֡
۸ƽ۸
뵽ƽ۵ĻҪð
ȫרżһЩ˵˵ƽ¸ȥʱܲӦԽˮӣ˺ôһȦСӦȻѰһĵطƽϲϲ˴ţۡλúƫƧ
ƽСĬûʲôڸеͷ˴СͰֵлٵġ
ȫĵЦҵ²Ųءڹ֮ˣΪûҵ˵õ㣬ʲô¿Եҵͷϡ
ǰϲÿվڸۡΧ㣬ʱһκ꣬µĴֻˮ㷭Ǵοɰѳŵòᡭ
ȫҡҵ˵ˣ¾ͳһףöǡԽңԽۣʱôˡ
Ȼƽּ۵˵֣ҲԼʲôݣȥðա˵ԽܴҲ࣬ߵС²£
ȻˣȫɫؽһСﱻɵŵιȥ׵ϣֱ˵ƽˡ
ȱȫƽ۶˵Ͳ⺢Ӻֵģö˶˵ȥʲôԽ
ȫ˹ͱһūˣҼ̫ӵȥһˡ
˵ķԸȫҲҪȥ̫ӵģ̫ӵԶţʡ¡
ȫ͹·
̫ʱϲǣȥ뱫ȫģӲñȫų֡
ȫвϲķԸ̫æ񣺡ȫ̫ӵ¡ҼƽгתһŸ̫ӵ£л⡣̫ӵǰѣҼҵ׼Ҫĵ
̫ͷš
Уǧлִһ̫ӣ˵̫Ƕôôʵ壬̫ӣҪϲصӭӪ˶֪
ֶ̫ӱһģʾԸ̫ӵĲǲ
⻰ʵԴ֤⸱̬̫̹
ȫɫͰࣺԼˣضߵԽɻã
ȫǽǰƽ۵Ƿ˵ظһ飬ж˵ң˵ܹ̫Ϊֳǵ飬̫ټɵƽһ
Ǹַˣɲ̫ˡ
̫۵˵ߵܿˡʵ̫֣ʵּⶼΥ
ȫ֪뽫׷ףǣˡ
Ҳּɵģ㸽͵ɲǣϻҼҵ³¾Ŀο̫ӵѣóһǵĿԲϣЩ˾ԴγãôŪˣʵ̫
ǰ۵ߵϣģһߵָ̫ؿڱ֤
ȫæм˵л̫ӵ£е仰ͷˡ
˵̫ӽȫ˶Цһ治½֪е顣
˵ǰָʹܹץסôõİѱôܷŹȽѺΣģ»ˡ
ûڹؼϣֻҪһ޶֤üСٶƽˡ˵
˼ζ񡣡
ǰҺܷġЦЦĿһתͦ˼ģôеؽЩı仯ܴ󰡡
˵ǻģδƽˣҲ֪ʲôӡΪ
Ҳ뷨Ҳ
ˣһƣߵôˣûȢޣҲûˣһȥɣǸı㲻
һ㶣ĲһŮ׼İ̳Ĺߡ
ǼҶо֮ĸж£ԹĹüΪƯһ˫ӯӯˮﻹݣûܶס
Ǹɴµģýһɫ͸ƽ
Ц˵үǹƽƽүĵĸ磬ҡ
̸ЦѾ׵˴¡
Ա̫Ӻ˵Ŀģñȹ׶ڡ
һŭɫøƽǿۣ˾Ȼسɴ󻼡
˿ڲߵ£ˡ
Щ᲻õģ֪ϴ壬ȥǰס̲µĿ̣㲻ûǣ
˵£̫ӵѾ˶񣬾͵Ƕ֡
ۣǲ֣Լηɱ֪ôģţ˾ˣɾԼβͣ˽ᣬҪǽⷢӵĻᡣ
ϵԽãԽãԽ
ͷ֪ˣǳ˺Ϳ鷳ˡ
֣ҹͬģ˵ʧҲҵһݡұʤͷԣСߡżǱԽԽҪЩ궼ʲô
ǣ¡
պ̲ʹ»ûͳ仰һϢ
ηɱˣһһױд顣
ϣ˾лԴγãǧ̭ı˳͢Խǧõı׼߾ȡʵǮ
Ƹۣ˵ȴ治¡չϣֻл¡
ɱõһСʯͷʯͷĥĽѪ˰ҹ糿䷢ʱѾˡ
ʱɺȡ
ʯӣ˲²ǴӼεϵʯϿġ
һ̲ʹæȥл
⣬лҲԾˣ޳һƬ
ͬһ죬ǣ˰Ҫ֤˺˶ˣһУ֪ⰸлè壬û֤ݣҿǣҲǴ̲ʹҲٲ飬ֻýӵĽ㱨ƽۡ
ƽŭѣڳϴ
̫ӺҲŭû뵽Ƕ˶ˣһɻпӿ꣬ڽ䱸ɭϵжԾȫ˸꣬ǿɺޡ
ôø̫ĵײʣվʣ˵л˽ΪǧôܹôãߵܳԹԴγõĿ࣬һĿ»ҪǺŪȥʣΪӦúúһ±硣ǹϵŴ󾰵ľ°ΣҪĲţܳôԵ©
⻰ûƽۿ򸵿ࡣ
ĵװп֪̫࣬β׷Źæµ£̫ӵȷʵ΢ʧְ΢ú£ְߣһ·ġ
Ϊ˵ɵľģǶšֻǰɣдһңȱйأ£΢Ϊ鳤ڿȱҲǸӡ
ǰα󣬱һְ
ûʲôʣɸְʵ꣬Ѿȫƿ˱Ҳûˡ
׾˳ôһ㣬ǿսһǲԸĹԱԺ󸵿ʲô϶ܵ⡣
̫ӵͻȻ£ǶҪλãҪԼˡ
ת÷ɿ죬⵱ڣͷһȻܡԱλǱˡ
ɾ䲻ϣôҪλҲ䵽̫ӻ˵
˼䣬˾ϡȻҪŪ飬ҲðԼˣԼƳҪõµϿɣְ̫ͣһҪȽϵʥĲС
վ£˵öԣ鳤ڿȱŵ±ɢңӦ콫ѡȷƼ»´ˣ´˽ƽ鹢ֱɢ磬ٺʲ
ͻȻĳ»嶼ˡ
ʲô
ƽֵ֮ˣƷƷ֮俴ֻһĲ࣬һȴǵһ޷Խ
ԥƬ̣æƴǣ£΢΢⡭ֻ²ʰ
ΪҲץסǰ£´һĳǲñ飬ⲻʡ
겻ˣˣҲĳĪ㿴ĳĳôˣȵʱıαĳҲܱʱ󾰵ıǰǿ󣬽ض˴˱ᣬƽʮꡣ֣űɱУǽΣ´˱ʫ飬оͰ˱飬εôְĪǳ˻иʵѡ
Ϊ˹ǰָʹ˴ʮ꣬Ǹʵѡ
ƽۿ˿ֿ»塣
иëѡ񲻶ʱ˭ԽǲҪԽ˭
ƽ۶ԣԶһĵͳ»嶼ֶʣִһ־ǵıλãƽ۲ôġ
˼Ƭ̣˵ͳ»ɣ»ú£⣬˵˸ԽıôʳԣҲˣԽǵط̫ˣƽҲף㰲ȥԽƽβٳ©ˣΨʡ
»ЩΣڱҵͷˡ


79 
ϲϲ顣³󣬴Ƕ»ϲ
»Ҳ񣺡Ǳ̧٣λǫãĳʵ̿֡
ӦЩԱ»򸵿꣬лл֮ĳû
ԼĶͷ˾ԾɿͿģ˿üӣԼû˵ͬʱϵЦݸˣ´˿ˣǳ´˼ڵģĵñΣĳһˡԼˣ´˾Ͳллȥģôʲô
»幰˹֣ǳĳͲˣ룬ЩҪ̣Ǳ߱˵
˵˵´롣
˳˹»ŵˣղڳϣּҪԽ㿴¸ô죿ʲô¶һĨڣ븵˵㲦һ
븵㲦ʵѯʸҪҪʥϵּ
һԸ̫ӵ˶űٳ©»⻹ƨɶûȵıλþҪˣ´Ŀ¾̫ӻǵˡ
ʱǲһĵģ˴˳⣬ʲô¶첻ɣǵøȥ»ֹ
Σ±ǸģƽίһۣһӼһƽǧñⲻƽװ׶һ
뵽Щۺͺڡ
֪ǾͲڱ϶ֽŵģҲڴȥһ
ǰͷѾܹѵˣǲصޣ۶Գ»µּҪհ죬ϴӣεһҪġ
»΢Цף˵εĵһ׮£ҲܰˣȻڱû
ڸ·¾ͺðˣ»˳ñһıֻʮװЩһĴɵضε˾˵ЩӦˡ
գ˴£еıࡢ˵ģ£ԽУдǺƽʮʮģìһǾе˾ƽʮƣһǡìƵһҲе˾ơ
ƽΪ⣬޵ǳ°Ŀһ׮׮һеɲ飬ֵźúѧѧ¶°ôӡ
Ⱥæ˵ǡ
гһгΪ£Сûмʸôãˮ֮Դһ˵ԽˮƽرһֻҪ֮߸ˣѡʱû𣿡
»ͷһϲ֪ҪˡΪúã
Ϊ⡭£ǳ˼ǲܣͽı
ƽһʲôٴʮ֧ˣй͡ʸģ
»һϴӣǣǣǣǳûȫ
͸Ѫ»嵥ʱҲǿ˵ʱû뵽һ磬˭ϵϻΪ£ǿɶ
ˣҲֻƵؽʵ
³巵ʱûʲô˵ʱֱӶ̫˵ܷڶܵƤӵ£ʲôܶһߵܾδˡܾͲңŪǰǺлľ棿ʱ֮ӣ
̫Ծһǣʹ죺粻䣬ߵʲôˣҶ˵ˣԼֵܣôܽأʲʱ̵ҪѰ𣿵۵ܵܣʲôԣԽҲǴ󾰵ĹԽЩϱƽôã
ɫࣺܣҶˣֺαϷ롣ߵܲ򵥣С֣ԾڴˣΪ֮
˵գȥ
̫ҲЦضŽıӰ
ǽҰģڳвϽᵳӪ˽£ڷ
ߵΣٴҲ
Ҳ˲ôˣֻҪֹ߾һƥΣ
̫һЦ󲽳˹
صͷԾûֱӡ
ΪΪϵȰĪǻΪʮ֧ʸ¼ѷҲáֻƽЩаţû£˲ٺô
ߺߵ˵δᣬΪ壬Ըѣѵ̫ӡͳƫͱȨͱģʲô¡
߶ҪԽƵطùˣƸʵ벻ˡ
˭֪̫ӡʧķ裬ҪҲ¶֡
ͬصͷûƽڳ͢ûκθ۶ӣҲȽû̫һԸƽ˵ҪñƽѡֻҪ̫Ƕǲס
̫ȻûʲôڵҲûʲôӼ
Ҫñϳ̫ӣЩС¿϶С
Ҳ֪㣬۵ʵ̹ûл취ᣬ˶̫ӼһϵĹԱͨͨһ飬ҾͲţЩûаѱá
ǵܵȥ졣æ
ھǵİӿԽҪƽࡣ
߱ȫͰͰѵȻһ½ʳճɡ
Խܺãʳֲ˲٣ʳҲ֮ǰĳɡ
ʳȫкɽгչˣڹݡݡݺͲݽĸֿ⣬洢ʳԱ衣
ͬʱ̩ļǧ׳ͶΪԤʼѵ
ʳֶˣʺҪݣԽӲģԽҲһƴ֮
ȻĽ
ܲ͢ϾͱϣһЩһЩо仰˵úáǽгǳûǶһЩ
ǹͷ̫ӡͳΪ棬Ը⵲ǰܲͷǲͷĺãǼһһ˵˵
ˣñȫ̫ӱͶϵ
̫Ųţڶ̫ӶԣвĶǽֻҪվڶԿһϣ̫Ӿͻѡ֧ʵط
Ȼµû̫ӵ൱
ȫȫˣƽƽػˣһʮ֧ʸ
վͷԱߣһֻֻӣ¶Цݡ
ȫһ˵·ģǳ´Զģд
ز쳣üʣⲻǱ𣿸´ʲôϵ
ȫֺǺǵؽ»˱˵ˣȻ۵ص´Ҳ̫ˣû뵽ôҪλû䵽ͷϡ
˵ɲǣ»û뵽Ҳȫû뵽
Ͼǽİڽɽλ׾˾˸ģ˭֪©ء
©һء
űȫļ˵һˣΪǴôñû﷿ӲͣҺúףף
ʿǶܸˣɣеıװã˻˾Ӫ
ϵף¶˸ˡ
سǵة
ˣνһϵûԽˮʦŸͳ£ǳôʧһǿ²ǵ˵
ةҲͬûûҲү˿˵Ϊˡ̫֮ӵ˸Ϊ˼ҲԽôǿ϶кС
üһ˵Ȼû˹Ժ˽µ̽ӿ²١ԽԺ̽ӣЩԽԽѲסˡ
ةһ£ƽܾ̩̩Ǳ߲ôֻҪƺ˿ھͲ⡣
飺£̩Ӽ𣬿ɲٽԱ˾Ϳɷ̽ӡУ¼ǰ׼ʱҲ뵽ϡ
ͷ̩ǱһȥȽʷ⣬ֹԱڣͬʱڲԱҲҪһЩкɽУгҵڣӦû⡣㻹ҪעЩİԼͷİס
ةͷӦãձѵһĵ̽ͷͳһЩ˶ĵطţİס
ͷ˵׼͵ļˣ⣬ĶǨȥ̩߰æǴӹݳ˵ʧ˼еĲĹҲˣһΪ̣Ŵȥˡͷһȥǣ˵ҲԺ飬Ҳ
ةԼĪ֪͵Щè壬ûжʣͷǣ¡
úָݡݡԬȥţԱ̽ӡ
ʮ£ةǱߴϢݳڹȻ˼ףҲ֪ķ˵ͨʣһ㶼ˣʱڲ跻һǰ죬ڴ̽Ϣ
ةѯҪҪǶ֡
룬ã˶žǡ
ЩֻڹݳУֲʲô˲õܡ
ȷʵݳڣƽ¼ࡣ
ڹ׹ǡСУøɵйҲΪΪӵԽγղʳʳΰѩûһ˿ɬζǳܴٹ˵ĻӭԶǡϺء
ʳΣлҪĲƷǱǰǺ޲
м¢˰ǵĳ
Ȼ⼸½½һЩС̣ģȫûԽȥİǣ˳ɻǳǡ
޲Ҳͬˡ
ƷǼ۸߰ķĲƷ֮⣬л˿񡢱īֽݳڴ󲿷жóϵ
иǱӵΪ̻Ŀӡ
ƾ⼸Ʒо׬л֯˴ӣԶóףÿ궼Ҫָ߱ͷķóףȡ
˵˭ҪУҲ͵˹̽硣
Щ˷׷УҪ߹ӣ̸⡣
ӵϢʱЦá
ΪԼǵһϵģû뵽类ϵľļ
ƽ鱹罫еĴС˶˳ҵȫóҵ档
óҵЩ̸̸кôҲǿ̸ģںǵһ
е²ģھӪѵ
ֱʮʮ죬ǾӪеĹ̶Ϣգ뿪˾Ӫعݣ׼ȥüة
ʻеƽʱβһӵ׷
̧ͷһֻһŰµŮֻʱ˹漸ɷ˾Ź׷ᣬﻹЩɲģӣվסܴȣվס
Ůܲ˵ƴǰܡ
һͨĹܵù⼸͵ˡ
ĽŲԽԽˣܿҪ׷ԼˣŮֲ̿ѣһ˵ǰСధ󣺡ӣӣȾңȾңҸţС
СӨףϺõ֬񣬶ͷϲ֪ĶһҳһУǶԷ·˵ļˮͫʯĳҪ
ƫƫǽġ
ȫŮӵĮ˵㵲ҵȥ·ˡ
ñ׼ǳļ˶סˡ
ûôѪˡ
ͷĴù֣ЦûˣСǣѾǴ¥ˣʵʵӻȥӿͣЩĥһͷǵʵʵشˡǴ¥ĹȥʶȤ㡣
Ůһſţ䣬ɢʵĹâ貶Ŀˮ
ӣȾŮɣŮǺ˼ҵŮūŮ͵͵ЩˣⲻϹأӣŮٰɡۿֲУŮ˶Ρ
ڣԱǼ־Ͷݺݵ˵СӣٹܣǴ¥ҲܹܵģϽ
⻰ŭεŭĿӣֻһ¾⼸ͽ
˭֪ȴֹǣ˵һһеĹأǲǵˣ飬߰ɡ
Ůصɴ˫ۣŵؿ۵׸ֳһĨһ˲һͷ嵽Աߵǽϣֱֱײ˹ȥ
һ
Ůˤ˵ϣͷѪ
¡Ҳ̲סˣ
ͷһ˫ĿյŮӣ֪ԼǲܣֻƽѪ飬ȵվҪСˡ
ˣ
˵ȥŮӿ⼸ͽȥ֪ţûô
ǡж
ǵʱѾ˺ü廨Ķͽ
ةõϢѯô£ȥ࿴һۡ
Ե˲׽˶֪ƽµжΪ̷ˣƴǰȥɿֻǾ֮͵£ܶǸŮ֮
ʲô֪顣
̽ѯʵ£¸ôã
ʼ磺ɣɷôþôãÿҡ
ǣ¡ةӦ£˽ѺѶ
ܿ˽Ů˵ô롣
Ů棬ǽϣиǶˣڵЩҲЩӹû
ֻǺڽҺļȥ˾Ͷݡ˵ѱϻָ˰ĸ˼УЯ޶׼ؽϡ
˭ϵ;Уĸȥˣĸܴһ겻һ;˲ߣֻôĸӡ
ﱻߵԵʣû̲Ѱһͬ˱㴬˭ҴȥԽġ
淢֣ʻ뽭һŮûǮҲֻܸĸߡ
˹ݣĸ¶ĿҪǵĶϱ֮ӳɷͷһָӣ£һ˲˵
޸һһˣ
ǲӦȥҷݻܲܳ·ѻؽϡĸһƲɣһƣƯ㶯˽üǮ뷨ҵ˺ûΪɣƭȥ˴¥
淢ԼΪʱ
¥ƯĹôܷŹֱӽؽ˷׼üǮ
ĸĳͨһۣŴģ¥Ĺﶼ˯ĴӺ˳˭ϲûԶͱ֣Ȼ㷢һĻ
ة˵£Ѿ¥ԾʵŮȷʵǱȥ¥ģ¥Խˣ汲ԽҲȷʵǸǮۿĻʱ򡭡Щ˵¡
ĸأʡ
ة˵ȥ׷ˡ
¥ǿǿ·һԺڹأ£˵˲㣬ñǩֻѺҪٸ֤ȶū£ǻŭ
ǽⷢӡ
˿ھáͨͨѶΪĹŴʵȫֹԵĲᣬֻ꣬նҪˣԸΪūѰĻᣬٸʱǿƽֹǾǵ·
УЩ˼ҵū͹ÿɱͷĵũδԸǿһУǵļҷԡ
ˣûȫžҪǣҲǻԸǸĸһ˾ܽһ˸ˣ˵ˡ
ةӦǣὫڳЧȣϣΪ䣬ˡ
ͷţ¾ͷˡ
˵ŻۺȻƽ£ˣλĹˣҪƽ£˵ҪµлСס
סǿǹﳤƯֿڶͷϻˣǿˡ
üǽ
ܿ죬㱻˹
ĶͷϰһȦɫɴ£е㡰ҪһТζ
˳üΪˮﻹݣӣС죬ٳˣҼ
Ůˣλӡлӵľ֮渣
ֻǻδ˵ͱˣ֮౨Բԣ
һ죬ߴؿһͦοεģϲֻֽһɬ˵ӲΪūΪ澣ŮԸǲģŮԸǩֻܱӵľ֮
ǿҵ˰
ةϸһ棬ɫû˵ݳǶҲǿġˣ߻û强ˣҲС
ΪٶԵµ˽ָֻš
ЦˣȻôгģǲǹ˹һ⡣аɣˣͷ㽫͵ҵĸۡϡ
ڹݳðһԺӣΪʱЪŵĵط
ԣϲع񣺡лԺūһźӡ
˰֣˽ȥ
ةһĻЦӵ¶治Ǻ⡣ң಻أҲ޷
ζؿة֮ûоϷͦϤģ
ةϸһ룬ǣӡϷﶼ١
ʣǸ׷ԲԵѮֻ̣ǸԲһɱأ˵⻹ҪҪ
ޣ
ʲôǼɫֻǼˣ˵ô
ةڰֱ֣Цôһ˵Ժûֱĸ֣ٲӼ˵ļѻûȥˡ
ЦЦЦЩ⣺ﻹڵңˣһˡ
ة˳Ĳͷ૵²ǲ⡭ô˻ϲϲǹﰡѲ£
ظʣﰲ׵ˣ
˵ص£ѾȥԺӡ
Цͷ׼һһţ͹
ǣ¡æȥ׼
󲽽ԼԺӣһ۱㿴˹ɰվ档
Ƽæǰź򣺡ū澸¸£ǰ֪µݣͻ˵£ˡ
޷֪ܾķ̣Ц˵⸮ﲻˣһǩ˵
ǣ¡ͷʵʵվſڣǳмϲ
Ҳǣ˭ϲˮأ
ع˹
ܿ죬˱㽫˹
ɨһۣ˵һһƣЦЦǩɡ
ߵǰʣֽһʣдһ㣬ȻͣƬдһᣬܿ죬ͽԼдˣֽϰ˺ӡ
Ƭ̣Ц˵棬֣Ҿĸأ
Ȼһ٣ͣôϢ漴ֹɵ˵л´
ǧ˳ūֲûһʮϴԣ̲ôصū澡
øſڵ˵ȥΣúʣ˵ͽ档
££Ǻ⣿ūˣū澾ǣūȵģҪūȥūҲûһԹԡͨһ¿ġ
˭˶̡
ƫıȽ껹Ӳ
һЦ˵֪ū澣ū澣㲻óƺ̫˳һǧޱ䣬Ҳһ֮ھͿӦū澵ݡһ˶ݣòܱ仯ĺܶϰԣճϰԣѸı䣬ģ㻹ʲô˵ģ
˫һ̱ڵϡ
ôû뵽Լƺõһݣôͱƽˡ
ĵ̧ͷΪҪôͲū澣Ϊβƾͼƣ
˵ȻأһеϷ룿վ飬հݵʯȹ£˵ﰡЩĻٿ㣬Ϸ㣬ġȥ


80 
ıۡ·յĵС
Ϊɳÿٷ⣬˴ͷҲֻǽηſھˣһٷʱ䣬Էһٵꡣ
ԹʳʳԭⲻطǶһڶû
ͷǸϹһķӶҲûһֱӶߣ¶ټľګüֱһ˰ڲľͷˡ
ûһ׷Ҳûһ·Ѿˡ
죬Լܲˡ
νʳһ˿ģԷѹأⲻ൱׸ϹӣԿĻԼ
Ȼʳ·вֻͨĬĬˡ
ηﲻգ䳱ʪҳԺ⼸߼ĵطû˵ˣʱһ˶ҪƷ衣
οûԹְɾŮӡ
ԼܲˣͷĵݻҪƽһ档
죬Ƶ˽
ؼգŲõ⣬̵ľĻ䣬ػĸо
ȵ˻ʵ࣬ȹϴԼݣūĲμƽ£ū𷣡
µؿŶ
ĵūߵŮ˵߻ûˣūĽ¾ӣԸԽµ²Ͻū澣ū澲ŪӢ۾ôһ˳ڵߡûūҪƽ߷´ؾУū澼˹ݱƽµˣūһƬģƽ
˵
֣񿴺һ˵
Ĳؿ²ū澣ūҲ⣬׻˵·ң֪վüģֻҪƽ¸ĻᣬʱգԵµӢжūԾʵ
Ҳû˵ģĿ϶Žǰ
Цеʣľʲôô㱨˭㱨
ɬؿһͷЩ˼˵ū澣ū澵ź£õµΡϢūжϣñ㽫żίи̶ӣ͵ǵӣתСǲģԺū뱱ߵżõ¹Ŀˣû⣬ūͳȥ
⻰ϣϧȴ˵Щһֶš
Ĵ㵵ؿ漴ί˴£ҪôĵģУɵū澵òū澶з뽫ū澼޸ǶϹȳӣūʵˣѰ˻¡¾ū澵죬ˣūҲûˡ
ɣ޶ԡ֣гһӰŮӴȵİɴѩӰǸòŮӣһŤͷ𾪣
𾪼ˣʧ̬վǱȥȴһѾźŵ˵ķˣСˣ¸ˡ
ȻƸõŮӻ뿪ȡ
Ļŵؿ
Цζؿģյİ檣ŮӣˣΣ
ĵɫɲǼúѿ㡭㣬ºαǵƷǰء
óȥҲƷиôʵҳϡЩν緽ʽһȤֻҪһ檣֮֮ݲؽκ˼ˮһķСԴԴϵ̽磬˵ٽЩȫɱˣٳٵȲϢھлô룿㱻鰮󣬱˵޻᲻㣬᲻˶֣
һö̽ӣôû֣Ͻ
Ȼϳ˿־ŭı飬̵ؿβʹʣƽ£ū澲֮ӰˣҪʲôūһʹ죬ūԸһ
üʲôܣ
Ƴһһźˣӵǰѹͷյߡ
һ̣һ
ͷһƫ̹ܿӣԱߵæε׼ĵĲӡ
ĺ޺޵صƺû뵽һôҲʧˡ
ûֻӣվģĹһûû̫ƴвʱң
ϧʧˣſɣӻΪ̰ͼ󣬱鰮󣬱ǣļ˽ܵǣǱɱǱҲڵžۡ˵
ҪúݡɱģĪڴˣֱɱܡ
û⻰ֱӶ˵ʲʲôˣ˷ʳɱˣˡ
Լص˲κεĺ󻼣Ǹ޺Ůӡ
ⷬĽ뿪˻
鷿ȫڵţæʵ£ǲ˳Ů˻ǲϽ
ڽص˵˸û˵ûûһ滰棬˽˲ǸķӦ̽˵ףǺݰھڲýҵĺˡ
ҲԸͽǼֵеԭ
˹ģ޺ģ̫ӶԶԶ硣
İŮ˵ߣһΪ̽ϢҲΪս֡Ͼмأ
ȫ˵㱻ĵӴУȫףŮȷʵǸ
£Ժ£ѽǺԺŮӻ𣿡
ôƣԺŮˣ˵λ׾̫󣬲Ҫˡⷲ뷽跨ҪģͨͨɱˣһղŲǸĿЦġ
ȻѾˣҲЩԽ̽Ӹɱɱ
ȫͷǸˣǻϻԽҰˣղǱһŹ
ӹһǳҵױš
ҵҪмһ档
Ϊ˽лϵȺţѾܾûҵˡ
ΪӣҵÿһżҪ˵Ӫӯ⣬ʱҲӲ
棬Ҫ̡
ŵݸȫ㰲һ£ڴջ档
ǣ¡ȫӦ£Ÿҵ
磬ҵȥջͻ̸˷ĳ˴æվָָڣع£ˡ
ҵͷƿŽȥ
ݲ裬ЦЦָ˵
ҵ棬Ȳͽ˵£⼸գƵŰݷ߹ӣС˵¶ڣ߹洬ˡ
ףò
мƣȫͬйݱصͬݷһͻ¶ڣǽԶԶߵúá
ֻ£Ӧþܴһɡʵ
ҵͷЩ˼߹ӣСˣ˵ԼĶھεȸĸ䶫ҵģֻҪǿһܽǵƷ󾰡
ò
ҵЦˣɲǣС˳ԹһοϹһεοϰǰ֮Ļǵĵһ˹ȥȻԸ߼۹ǵĻС˿϶̣Ὣ֮⣬ڹ̸Ҳڹݡ
˵ΪһУ͸̬ȡ
ҵЦС˱ôŪȥģ˭֪Ǹʷɽ˼С˳ٳٲӦ˽¸Сˣ·ɰǽƷ߼ضˣ׬ȡ߶󡣡
ضһֱ󾰲ͣʱ½ӣռݡ
ضֹҵṤҵΪ壬ˮݶӣԭ˻ԷҲûʳأһ򣬾ͺܿܶˡ
ˣǶԺ˵ϡʳΡʳ󶼺ʢ
ΪͣʱսҺˣ˳͢˱ߵĻСʵҲȫֻʣ˫ٸóףÿֻһΣϺǰľ£˽Ͻ
͢׵Ļﲻ٣β룬۸ȴҪࡣ޷ض˵ض˾߼취ӱĵطŪЩԭ
ʷɽ˵Ӧ˽
ȷʵߣƹ˳͢ļܣý˰ҪʡǮ
Ҳͷζѣͽ߳ҵʷɽĿڷδ̫һЩ
ֱ죬ʵ֪ʷɽ˭𣿡
ҵҡͷڷܽңرԺӣС˸ое̫һ硣ȻҲģСֻӴ̫Ӻͳˡ
ۣʲôкôø˵ġ
ҵ˵ʷɽ˵ȱ㹻ĺǣκͺò࣬Ǵӹݳֱߺ·䵽ϣˮ·Ȼ½·ʡȥм䲻ٻڣӣ
׬Ǯʡ
ҵæҡͷСѯʵµǾЩΡ˽飬ǻױһ֡
˵ײ·ǮӿԽ̽ԽԽ࣬ǵҲԽԽ࣬ܲͽȥͻǱͽȥˡ
ҲͬǮЩ߲Խ
ǣȻҲ˼С˺;ܾҵ
ͷ
߳ҵȫŵùã׷ٺصֵܣʷɽ
ֻҪŪ˭֪ĸӽ쵽˽
ֻǻȱȫɳȥ˵ʷɽԼݡ
ҵУֱӵݣع£ǲŲңҼӵͣ˰ɣ
ҵ̫ӵӡ㲻ζѵ⡭ǸܣĶⲻʣ˰ɡ
ʵ¸̫ӵ˴򽻵ˡ
ʷɽ֪ԵʣΪҵǣЦعǽǵ»ɲӰ㲻صģֻҪԸ⣬ǿ취м뵽ٸӦСС˽ӵһϢⲻǹ𣿳͢йԱһλУڹǰٸҪһóףǵĻ͹ȥõʮ󣬳ع¿ɲҪôõ¡
ٸضóףƷҲƾձģ򵥷ķʽټˣ˸һ׼ӪȨٸһƷΧ
ⲿ˴඼Ǳ˵̶ӣȻ̯ôĺ¡
ǰҵ֮ͽ̫ӣҸɽ̵Щˮĺò¡
ֻǺôû̵ؼҾˡЩȨǲܰ׸ôġ
ʷɽ˵ٶǲΪлʷµĺ⣬ֻǲСӪԽɽˮԶģʵǳ鲻ô֣Ҳ´лٺɡ
ʷɽȫû뵽˻ܾĺôšü˵ع£׬⣬󻹷񣬶ҰȫԻбϡ£ҪҪ߹
ҵܵã߹ӻһתʷµĺ⡣
߹ʲôʱңңڡ
ʷɽֻ㬶顣
˼գҵûдӦ˼ֻñϻؾ
ǣ̫˵£ܲˣδ̫ʶȤˣĺôˣǻӦҪʲô
һ˵ݣĸֲ̼֮͵ġ
ʷɽ͵ɲǣҲ̫Լˡ
ǵĻǳҵȻ̫ӹ˶£ҲδؼǵôС
̫üһʵڹ̽ĴǸƽйϵ
ʷɽúС˰вùˣǵĵ߹Ӹƽûκε
ǵĵҲеߣ̫ӸоЩ֡
ʷɽЦС˳ԽʱҲɹСԶԶλ߹һΣǸ渻ҹӸ磬ļƽ¡οݳǵ˶֪ƽھѵ߹ȴϲڼ㶺ģܶ˶һͬʱǣôƽйϵأ
⵹ǣϡͿӣҲڲô̯ӡ̫ǵ㻳ɴǣǹڹݣβӲԣ취
̫ӱ϶Խ˵⣬ʵҲǷߵģֻҪڽˡҲϣһԽʵ罫Խ£һǶǮԴҲܰߵһһ
ͬһʱ䣬̽ҲˣԽΪصʱ
ݸ˸˵ͬʱͬʱֹҶҪйϵˡ
Ц˵ӦòܰɡҺҲ˵ˣ»ĵֺǵĶ졣
£ϲ»壬ǶԼˣ൱ҲǰԼˡ
ͷûͷʳ»塣
˵ԼˣܿԼˡ˵̫⽫ڶеƹˣӪļֲƷضϲģܻӡƥţ򣬽ǼӽȥҲͦʵġ»˵һлҪʲôܰǾ
ҲΪ˳»ϵ֮ٶ࣬ҲԼⷽģҲģЦãˡ
̸ȥ˳»塣
򵥵ĺѹ󣬸ֱ˵ڴеĶ˽
»￩һ¡
ûϵȱ˶ϵĲǵ£жľ޶ӦǾƲĵĻ
Խ뾩Զ̼ǵͼģ»ȫװͿЩȵʣУһҺܴ𣿡
´˲֪⡣
»ҡͷֲ˵ǲҪɡ
һҲǣӾǵԽһſһ£¡һҲֻͨţͨûҲʵ
Ǹ꽫̽ӴϢ˳»壬Цݹݳǵ˵еĶҺڴ˽ǳڴ˼ȥסĶˣڴ˰æһǵĶң֪㲻㣿
»Բܾܾͱ̬дһŸ֣˴ȥ
ûоܾǾ鷳´ˡ
»嵱дһŸ֣˵ʲôеĶ˽ƣýµʹЩ̸ͷִȡ
˺⣬ЦŽװŷֶԳ»ͳ´˺ڴˡ´˷ģڴ˴Ϊѵġ
»Ȼ٣оҪæֻǴдǣ߰ˣΪѣ³벻ɣʵұ֤Ψиа
´ǰ˴æ³ɲɣ˰⡣ϽŻһת˵ң²׼̣ͷİɡ
»嵱ʱɻ󣬵ȵڶϳǸ⻰˼ˡ
̫ӻû£е뷨ڳϳΪʵࣺ£⼸˰ǣþǰյϲݳ˽⣬ǴԽģӪǵıһҽǵС
ƽҲϲǣԴӰǳ֣ĸ㻨˲١
Цʣôˣ
Ϊ֪е÷ǳ󣬳˰ǣӪγʳΰѩûһ˿ɬζðϲǮĶԸ⻨ǮǺǵʳΣ˳齫ƷҲ뵽Уʮļ۸ضҲԸܡʱԸ͵ĴõëƤţ򡢿
ʵԼҲԸΪõǺλӵģƼˣóΪⷬҲһĵֻγɶ꣬һ׼ȶĹ
ѯʵλ䣬Ϊأ
д󳼼лֻͶЧǻеָӦ̣ԲԸµһΪضóҲ޵ġ
Ǻʳȷʵãǰǣѩأֶּʱ򣬳һˮˣͷҪúܶࡣ
ضֺܾܾö
Ǽԣ£⻥жҪճˣóȻһңˣ´˵ɡ
´Σе½ڡ
ΪˣǮˣεĻʱģڶû˵ˣضǣȫԽŲô󾰣ĪǻĵɫУ
⻰ǸǮҩ
Ǯ˿ƽɫ䣬æѪˣҿû˼ⲻ鶼ˣһ̶ӣסޡճ̵ȶ°ţʱ
»忴˳òˣоԼ˵Ļᵽˣվ£ǮҲеţȻдĶض˱ƷȽ죬볡Ҳɲĸ̼ҵѰס
ǮµľԼ˵Ļȥ»ؽһ㡣
̬£´ɽضեɡ꣬ǲԸ⻻ǵĺûˣҪǺϺõʳΣֻͳѹ׵ĺö
⻰ƽ۵ġ
ãҲ๺ЩĿض˺ܶʱ򶼲Ը⣬ɶЩƤëƷţҲԸϺõǡ
û£л޲Ҳض˺ϲġ޲͸ɽҲȥեضˡ
ã޲Ҳϡƽʹİ塣
Ҫ볡Ǯ˵Ҳʾ֧֣ʥ
⣬ʱˮˣ´˵ǺãԽԶ;Ҫλ˴ֻ·ѡδԸ⣬볡ض˵Ķˣʵòǰһˣ༸£ҪϲƵá
Ǯ˲м˵һССֶ̼ѣǼУǵңĻĵĵ
겻ͬǮˣգ̼Ҳڰ֮С˰һˣǮԸԸ⣿ǴҶǵİǣⶫڽھǶеҪܱ֤ȥ˼ҺαشԶһˣңҲڱ¿Ǵµĳԡ¿Ϊ󾰰ıҲΪ͹ض˵ϵףΪԼİգضˡ
⻰˵ǮԶԣ˱죺Ǹʲô⣿
̫ҲۣߣҲǶУ£ءҪ껹ʲô
˼Ƭ̣ʵҲ򵥣һЩŻݼɣһֵ˰ֲʧһǿȥһҲ̫Ըóûضˡ
⿶֮Ļȫ˵
⻧ûˣҪӵʱ򣬸вңڳ˻ߣʲôǮʱҪˣ滧󷽡
Ҳ룬ǰĿûءȻĻ࿪һλС
ǻ뷽跨ӹ룬ãƮƮһ仰Ҫǻʧʮӵ˰աҪۣɺͽڣԼ˵ͱڳûȤˡ
۾ÿڣ̬ԱҲĬˣֻﶼʹ죬ʵǻĹ̫Ѹˡ
˶Ա͸ˣǼһ˰Ҳӡ
¾ͨˡ
ֻڿҪ˳ʱ򣬹վڰ׽ӵĺһһģ£΢ЩҵñΣִƻֻ΢ѸߣͷۻϺͿˣ޷ٵΣƹܻ΢ϻꡣ
⻰»ʶ˹һۣ漮Ķţ
ǲݻǸڵţ


81 
ʮһѮµĳ;棬ʯִݡ
벢ݳǣ˿̧ͷɲõп˵Խ컹ġ
ʱڣǱѩأԵ˶ѣԽͲһˣǴһ·İգȥһƬ̡
ط·̫˵㣬Ұ̫ˣ˵óҲ࣬ʮһˣϻӣʵǷˡ
ɲǣǻƧ֮أݸǾҲȫûȣǽðķҲơ۵ӡ
ʯЦЦǲܱȣ߰ɣүĲ£Щؾ
һȥ˸ãݡ
ܿ촩ŹٷֳſڣӭӲʯԭǲܹ
úԺ˲´ŲʯܹˣӷϴҪú漸ա
ʯ֣лڴ˵ĺ⣬Ǵŵ½Ĳ¹ڴ˰æ
˵Ž»ŵݸ֡
ֿ˵еĶҸʯʶ֪ŲǳԶʦıģΪʦ˭ǱĶ˭
ǶУ
Ǻ̡
еڿԽҪù̻֧֡
ֻβܾܾΪȻöʦдţǾ˵Ѿ֪йϵǳ
ʵҲܣݳڵ̻֪еĶҸ֪˽ơ־ԽĿɽ
ĸ̫˳»ױţپܾҪġġˡ
ֽ·ŻŷЦԭܹݷеĶҰʵмֽ顣ڹ޻˵ѣЯؽңƴǲһѡȥιݣǶдңֻ⼸꣬࣬ҲԽԽ󣬲ôҪˣˡ
⻰ȳȷʵйϵ޵ر棬ֻǮϵĹϵ񷻼䴫ŵôã˫ĹϵѾԶĻûôʹ
Ҳ֪ʯûУֻЦԭˣڴ۹á
ְ֣ҵܹԼˣҾͲԽ࣬Ҳٵģָֻǵٺ»Ĺڣ´㣬мСһҪҲû취
ʯЦ⣬⣬ڴҲףݺЩ˰ɣҲûؾˡ
һĶֱֲ˵ģҡͷ͢ģȥĶҾȥĶ˵£ܹԶ۳Ͷ٣Ϣգȥͷţǵĵ˹һˣΣ
ʯȻĶ˲֮·ԽԽˣǹٵܶ·Ҳǿӿݵģûţһɢˡͨط·ӦøߣʵЩԲ
ֻŽھǵϢأЩԥʵ֪еĶĶ
ݰɡһȷӣ˵ڴڹݣżҲ̶ӳȥĵط档ǵºܶ඼һճصĴ¡
ʯʵڲ½·ˣ˵ȥݰɣǵĵˣҴӹؾ
ϵȻ﷦ζЩôҲһ·ǿʱ򲻸ɣûҪҰ¶ޣģ¶޿ɲùôҲҪһЩ
ּҪȥݣûȰ裬ֻ˵ܹǵܵӹؾȷʵҪࡣɣէˣͣҲĳԾ֮꣬ҽ񽻴ˣһȥΣ
Գ棬гɹļҪ߲١
ǲʯһڴӦ˾ڴˡ
ĻԼˡָʯ˼䣬ȻԼЩҪùܼҰŲʯȥϢٸӷϴ
Ӧʯֻص鷿дһȥݽ˵ǰ׼߶ֻϲʯ죬ʱٳʯ¾Ҫˡ
Žĸͳε̾˿Խ龻ҲҪˡ
ּ͢Ǵˮ·ģȲʯ΢ǰʹݡ
ҵӵة飬ͷˣѾܾǸʷɽ˭֪͢󾹻м뻥е
ֿһ飬Ҫ̾ⶼʲô£
ΨһĺôǸˡ
͢ԺڹͷĻ˰һ롣ǵĻ޴һ˰һǺüӣǱʿɹ۵Ŀ
̾һȥ⡣
ڶ죬Լ˳ҵڿջ档
ҵܾûڱ£̾ӣ¡Ҹھ˰ɣеĻҲһҪԼ˵Ϻ;ǣ׬һЩǡ
飬Ŀ䵽ؾܵضһЩض˵Ŀⷬ档Ȼ͢Ҳ֪Ʒǽλ˿⽫һЩųĿǽضս
ʵҪսףǱʳض˵ֹҵұΪԭʼճ㲻ˣֻܸ͢
ɳ͢ضһֱϽסʳ⼸꽭ϴң͢ʳҲȽϽţиض˵ģУ͢ҲԸģ佻ףض˵˿
֮£ǺʳҲսʣҪԲǰߡǵĵ۸ߣض˻ǮҲ˶٣ʳΣҲκοֻᴿԭԭİˡ
ӣҵһֱ˵Ŀⶢ鲻ţЩǵʣӿǵĻﳯ͢ǿ˵ĻˣûУֻ˵ǰӴҶˣǵĴӳȥ󡣡
飬ҡͷǣ͢ζ˱ԭսɣҲˣҪ
ҵҲ飬֪͢ͼüЩսɺ󣬿»볯͢УСûս
һССˣ˵ء
ȥսҲŪԽ
ͷ֪⼸쳣ԽԽ䣬ʱݸ˪ѩȻʱ䲻֮ǰˡһСڡ
Сڣҵǵһʣ£ʲô˼
Ǻܽᣬֱԣֻõʷϼأ򶼻仯ЩǱԽԽůͣЩԽԽ䣬ɽһΪϽϣһʱڣصӦůʪǳʺũĲԭӦҲ̬֮õķչ
Сڣת䣬Ϲȥ䣬ѩʱ⽫ѹռ䣬ʱΪ棬Ʊػ¡
ⲻܼ򵥵ԶԴ֣ΪǰĶֵһᡣ
ҵ˼ǵı̣
ʼ磺ʲôʱ򲻴̲ϡɡ
ʷϣԭ֮䣬ƽʱ򣬴ǳ̬ÿһһͳ巢Ħս
⵹ǣӦӰ첻Խҵ
ԽԽưԲ¶ȻûӰ졣ͳһǸֲֻ꣬ҲףʷˣΪһ֮˽ԼƲˡ
̾ˣҲǵͬˡսܲãЩҲǺõġض˱ǿ׳ǵսԶǣܻЩֻҲȻ͢ŻݣȥǾȥɡ
ҵ˵С̫ˣСͰš
ţҪŽҲ˶ٶӦþǰǡЩ޲ʳΣô̫࣬Ūǧ͹ˣ·;̫ңԶˣǵûȥӦǱߵҪǰ÷׼ǼǵǰԤ˵ʱºüʮȣڵӦñȺҪ䣬¶ȵ׶ٲ˵ÿް϶٣ЬӣñӶҪ׼á
ҵǰϴԱϺ˽⣺·ģȥ˽ϺСٸ׼һƤ
ţ¿ҪԴӣ⣬ǱԺĴ̽һ˽¡ֻ˽ЩͨĶˣ漰ʳһҪע⣬ʲôңǧҪ֣ص˵
ҵȵʳǳ͢ϽеģӦû˻ôĵӰɣ
ǿδأֻҪ㹻ߣɱͷʷֲûС
ҪԼѱˣԽ̽ӣλȥһ˱ߡ
˵֮СĽЩ̫ӡ뷽跨֣Ǵʲôⲻ˵ñȫ㰲ЩġͬУǮҪģҪԱȫ¾ѸٻҪ
ҵͷǣӾܷġ
˵ŻźȻ汻ƿˣҵԾ˹ȥǱȫ˲΢иһЩ
ȫţǰֵŵݸӣڴǱ͹ģ˵Ҫ¡
ͷٲţ󣬽ŵݸˣˣִǣߴš
ҵͷʹ⡭ֻܹС˱취ҽڽˣڴһ⡭
ؾͲˣǲӣ˰ɣܲͶЧ
пɲ֡˼ˣܼͶЧһͶЧǾҪϹģһСĿ
һЦкѣ߹Ӳ洬ȥǰӹݳǵ˶ϴˣôһ¿
ҵ˲˼Цǹа취û뵽ǰӵ֮ٵ˴æ
ʱҲ١߹ӡᱻʶϾٵʼǼٵģ˲ûжپ̵ֶΣҲЩС˵ʶģǲʶʯʷɽ֮ӴΣ¾ͻ쳣
δⱻ𴩣õİ취ǽ˳ߡ̶Ҫȥ󣬳ҵѯʹ˼󣬽˴ȥûСĹزԺ˭߹ӣԡ߹Ӵ̶ӳȥ˺Ūȥ
˵ʯǱӴɣʱֳ⶯ӣʾ߹ҲԽĽѾãֻ㵽ֻǸ£ʯϣһ
ҵͷ죬ѾŪüˡ
úڵػʼ׼еĶ
ĽԻﶼòΪɣδ׼̫࣬ǧǣһǧƥ޲ǧʳΣܹҲһһС㹻ˡ
ǱϵԱѡ͵ԱȫţԱƻҳҪ
ҵĿ䵽ϡ͵Ĵӣ̳ӾͷԣһףӻҲ˵ǿصĺ󱲡
ķҲõģĸĸ׺ֵܽö̩Ϊ˼ˣΪǸӵҲܱѵ¡
ҵϣʮƣϻԱܹʮˣ㹻ˡ
鰲ŵòʱҲŲʯŵˡ
˵ˣҵǵһ֪£ϻ̳ϿֵܳȥӭǣС˳ҵڴˡ
ع񡣡ֱ֣Ŀ濴ҹأڹ𣿡
ҵվЦ˵ڴҼҹӵǲɣǰҼҹӴ̶ȥˡ
ֲҹִӳˣⶼҪˣֻҪںϹˡ
ҵε˵ɲǣȰȰڴ֪ģҼҹӾвסӣⲻƹҪӳԸƹһˡ
ƹ֤Ǿ͸û˻ɴλ߹ӵʵˡϾƹǹ̻ĸ᳤߹˽رãϴˡ
ȷʵɡΪѵؿʯЦܹʵɡ
ҵƼ̬ȣҲ˵λǣѽСԣ͢һʥּȥμУҼҹӲڣֻС׼ˣæλλˣ¡λ롣
ֻͷԲʯ˵ܹǻǽȥ˵ɡ
ʯԶһˣǲʲô¶ûɾôܻȥˣǵ˵ͷ
ҵӭūͶϺõĲˮ͵ģдλ͡
ˣع£㲻æˣЩ͹ˣ˵Ựɡֽס˳ҵ
ҵϣЦλӦҼҹӵģʱ߽Сˡڴ˿еĹˣҲҼҹӵĺѣʲô¾˵ֻҪСģС˶˰ס
ֿһԱߵĲʯ豭˵ܹƣҸ˵عǸʵ˰ɡع£Ҹܣλǽµĸʯܹ
ҵæ񣺡ԭǲܹʧʧ
ʯЦع²ض񣬶Լˡ
ԣԼˣع˵ɡҲ˵
ҵִٵ£ϴ˼ٵĽźͲǸڴˣܹǽʲôԸ
ʯ֣رͰԸ̸ϣ˵г˲ٰǡ޲ʳΡЩǾǽȱʣµھӪЩҿԺ
⻹ڱ˵ĵϣܰҪǮ˵ôֱסųҵӦö˼ɽиṩֽȱʺͽԮ
ҵȻϾǳؼҾΪġ
ѹķŭЦ˵еңֻǽ겻ɣ꣬òˣǰǣǰҼҹӺƹһȥҲʣ࣬ҪȥУûٹˡɣܹôʱҼҹҲˣС˸飬ȥҲǷֵ꣬ʱͲܹӦһ
ַ²豭ЦҿⷨУôµ߹ӻʡ
ʯҲ֪ڹһȾǼ£ֱȵ߻Ϊֹ
ҵѾŵˣ׷ŲҲʡҵһ˼ҵĹҲƭͷϡ
ʯЦ˵˵˵ԼˣӦȻ¡ҹ۹۱ȾǱ˲٣ͬĻõǿҪǮع¿Ҫץ
ҵæ˵ܹԼǣǰҲȥǣⲻһֱûʲôʵ·˲ܹҲھǴչͼˡ
⻰ܹؿ˳ҵһۣ˹Ȼǻ˵
˫̸̸ò󣬲ʯһתʵͷϣ˵ƽڹݣع¿ţ
ҵЦƽڹݵ£ǹݳ˭֪ڴֻһլأС˻ڽԶԶĿùһƽµӢˡ
˵˸û˵һ
ʯҵԲһ˿ҲûӴƽûٶʣĵط
˫Լãպһӹݳ
ʯӦͬеĻᣬҵú顣
ҵȻһڴӦʯڸޡ
ǰݣסרĿͷסջڶˣͷʯ
£еһ룬ʯ񣬸һŵģûô㣬˵ڴ¼ɣסջͺãһ¹ݵķ飬˳Ĵ䡣
ִ˵ˣǾͲŹˣ²ĳǡ
ʯŴԼˡ
ߺϵЦݾʧˣ˵Ҫȥ¡
ҵΪ˵Ͳ£⼸µ˻𣿡
ֵͷ⵹ǣ׼ʯֻܲʲôͷųҵ˵һ棬ͷع°һ¡
Σ±¶ԽԽˣԶһˣô¡
ҵӦ
ڶϣּ档
ͳ»Ÿ£вһֱӣǿ˶ˡ
һ£ʱƾֻмˡ
ǰٰ㲻Ըᵽ̨ϣ뼸ϣڵɲ
Ҳ׼ʱԽнʳ㣬γȫԸ㲻⣬㱩¶Ҳ󣬵ڴߣһСĿ»ǣ´ˡ
һֱ¶»Ҳͻű¶
˵»Ʒı飬Ҳܶôǽ̫ӵȺ𹥻»λÿҲȣ͸ڳ͢Ӧϣ͸¶Ϣˡ
ֽս»óӦҲǵǳ»Ĵ
Ȼ˵ȷʵ鱩¶ʦĴʱ˾ñŪ¶Ź
վ˳˸͸»壬ؾ⼸꣬Է࣬ʦͽ̩ǵķչô˳ݹͣˣҲó»ڲˡ
һͷ˵ﵹи⣬ܱȫ´ˣֻǵʱҪίڴˡ
һϲֻҪܱʦܵίҲ޷뽲
ޱؿһԽ볯ַ͢һһʱԽͰڴ㡣
ˣⷨӺãʱʦͽĥ֮ǣ˭ỳɵϡ
һЦĬڲС
ʯ˶˳ȥƽϢ
Խĵڶ
ܾƽûô򵥡
Ȼּ󶼱ƽΪ̫ӡ˼ɵԼҵ£̧ƽƽ˽ⷬ컯
Ϊ£͸궼ƽúܡ
ݾྩ̫Զˣ̽Ҳû̽ʲôõϢòʯˣ̽̽ƽĵס
ʯŽ꣬˼ҲȽ˽һƽ׼Űݷá
ֻǳȥ̽Ϣûʲôá
ƽǰסڳУסھӪڹݳ˸լӣҲٻسסҶ˽
ʱộʯҲû취Ӫͨһʿļ̽һƽھӪΪ
Ǽ˵ƽʿͬͬסһѵƽӺãûʲôӣֻرϲʱҪܳȥľûˡ
ײʲôݵģûӴƽ
ɳȥ˴ǰƽһİ檣رƯ˵ǱŮӣ˵ʶϷԡΪ棬ƽĵظطù֪ةڹݾڣǿκˣԺҪ˱õ˵ٸԻѺٸϿɣΪ˿ڣط
ֹˣǰƽһζһһعݣڸͻһγǣʲôöǶᣬŮϲΡϡ֬۵
Ҷ˵ƽŮԵߵˣһͷԽ硣
ҷ仹дţʱŮȥƽسǵ·ϣЧһĹ£һֳɾһ׮ѻأ
ֻƽسʱ䲻·߲ЩŮӴ඼˸ա
ʯǼģ¾ʶ¶⡣ôɵ£粻ȥȥƫƫƽسǵʱײˣƽһġ
ǶôɫŮӡ
ƯŮӣ޼˻ӣôӱϣ˼ǧƽִԽģ
ôɫŮӿ·Ͼ类ԸռˣĻֵƽժ仨ƯƽڹУɫ֪һƯôͷ
©ٳҲƽûͷ࿴ƣһͷȥ
ʯɣŮӿĳˡЦЦԸӣǸɫϻùǵ͸ƽǶһԽҪȥݷƽ¡
ҪȥǸŮǺηʥҳԷʱ򴫻ؾУΪˣԽ֮Ҳߡ


82 
ʯңʳָָŰһվǾͼһɡ
˻˲ʯ
գʯЯݷãūʯƽ£겻·˿ʣǰ
Цܹ˵ЦˣҪ˵ӢˣֵУ˭Խ硣֪ܹԽΪ£ǴʲôҪ㾡˵±ҵ¡
ܹæ֣ûУǽЩƽˣūһˣɳҪڴһţū˳һˡڴ壬˵ūҪݰݷõ£Ҫūһ̡
ⷬǽֵĹϵˣҲݵºˡ
ԵͷԭˣˣԶͷܹһˡ
ūҡ˵ţֽܹ׼õ
ƳһۣǼϺõ⣬ֵǮҲʲô䣬ҲǧӣǴ磬־Ҫ²١
ЦŽ£ֵһлλӵ˵лл
ʯ񲻹ǽڣԺӣЩޣʹУסطԺҲ̫Сˣίˡ
ˣʯ뿴ԺӡȻ֪ԺʲôÿģȻʯ뿴ɣҲûʲô˵Ķ
Ժء²豭Ц˵ܹǲʱ䣬һԺӡ
ʯվԼ˸˵ùȥĽڣūȴ֮ˣû˾ǣĸۡʲôӣūһ仰ز
ûЦвܹϸĵźĽܹ룡
ֱŲʯԺ
ԺӲرһǴ͵ĵطӰ칫ĵط鷿ҲڴˣԺЩ΢Ҷϸ죬ꡣ
ԺסŮ죬һ¡
ʯЦʣô¶ˣĪǵ½ݲؽĵط
䣬һŰɫɴȹεŮʩʩȻؾɽ¶ĲһƳʯ˶Ƭ̣ͷԵ񣬲ɸ̾ɫѹƽҲϹأ
ɫŮӣ˹Ҳһϯ֮ء˭ôѪ
ʯԽȷĵ׵Ĳ²⣬򵥡ƯŮӣû˻ӣôܴӾƽִݣ·ɫ֮ͽˡ
ȿȿȡ
˺üϢŮӵӰˣŻع񣬲˼ؿ˿ȣֻԺ˵ͼŮסĵطûʲôÿġ
ʯ٩˾ɫˣѹֵҪأϲ»ҡ
ʯ˵ò˼ûطȥҾ˾ȵףԽ˸Уǲܹ˵
ʯЦֲźۼش̽Ůӵ
Ǽϵ˵Ȼ뽫еǲԼ˵ҪòʯԼ롣
ʯЩĥһ̫ӻĿԸΪ̫ˣҪŮҲ򵥵öֱ࣬Ǯʺǣʺƽʹˣ߻ûźŮ˲Ӧ
ƽܾܾҪúţǳߴ͡
෴ֵܼŮ˾ˣ͵Ķϲ̨ƽôþôãת˻ʹ͸ֵµˣû˵һ䡣
ƯһǾģһƽľ裬Цɣת˻͸ֵµĴϴ֣˷ˡ
ҲҪַʽƽעԭ
Ȼ˶ѹ˹ء
뿪լӺ󣬲ʯȥ̽ݣܿ컹汻ЩߣкüڸǻϢȥеĻˣСиϵŮ˱Ǹν
ʯϲѣæ˰ˣһ
ⲻס̣һ첻йˣˡ
ʯӦ֤ԼĲ²⣬˽Ϣ·ˡ
˵ˣҡҡͷ˱˰ɡ
⻹ֻǿʼԺ˿»ࡣǰӣǾͷڸۡΧǻˣġ桱ϵǰ漸ꪣԳˡ
ɲʯˣ㽫˲ʯ
ֻû뵽ʯôĺѶ꣬ڶ
˸ҵһţʯЦǺǵĺģƭ˹ȥ
ҵڴҲо˲ʯѲ
ʯǽĸ۱ǰ˶ˡ
ϵӺģʯһпվųҵ죬ĵĶԽķ黹иᡢ޻ֲӹ
ʵú⣬Խܺˣ֪ʢ
ţ²ɱҪ漰̩漰߹ӡ
β˵ҵ˲ʯͼɴӿĽ𣬵ֲոեǣÿڶ䣬ȨԼС
Ҳʲôܡ֮ûаǣΪ̫䣬ûֲᣬҲҵܱʯ֪
һ˵Ǵ죬ʯҵĿڲţģǻ˵Ժ󵫷ʯʲôҵչ⣬Լһһʮϸϸؽʯĥʱ䡣
ʯֻóҵ飬ͶЧҲܸˣŽྩǵ£˵ŷӵؿǺεȵ壬ͷӲԼֵµ˵ȵȡ
ǲ֪Ľ֣ûڽƽңҵšҵЩϳԹġ
ڴϸ̥ش˰£ִֻｭϣ˫ֵ𣬳ҵҪתںӣת½·ִʯϻؾ
ǱȽϽµףʯִ˾ǡ
ȥԽ֮㱨£ūкֹϵ˵ͶЧǳ¡ǸعҲǸˣֻǸˣ˵ͦģҲͦʶȤѾӦˣ͵ߴ
ߣߣͬͬеߡۣȷ˸ƽûϵ
ʯЦŵͷ£ūˣߴ촬ӳգͷϲ˿أʱƽӪң̫ӡҲǰ̽飬֮йϵ类ˡ
ҲǡǺεȵ󣬼Ҫˣɸȥǣ˴ԼµģҲʧݡ
һˣ߻Ǣ㸺𡣡˵
ʯæӦ£ǡ£ūһҪ棬ūȥݰݼƽ£ƽԺһŮӣݿɣū
˼ƺ󣬽Цˣ˰̫ˣŮ̫٣ȻҲֵɫۡ
ɲǣƽ¶ʮˣԺûµˣһƯŮӣѳֲסԻҲġʯҡͷ̾
˵ҲƽãﲻģһȥԽ꣬¶˭ûȢϱ¡
ʺˣҲԸմûʲôôһȵ¡ϾƽΣָԺյŮӰɣǧȥԽǵȻƧ֮أ˼ҶȻԸ⣬㲻û˼Ǻϻʺ
ָһģʺ󲻶ԸҪ˵ˣʺôǲǶƽĻ²ģƳɶңƽɶĺͷĲҲ̫ˡ
һŪã»ڻʵǰԹ䡣
ȳֺõ£Ǯʺôˣôȥմᣬ͸û˹ˣϾҲû˭Ը⽫Ů޸ǰ;ãƽ
ЦһҲãξ߳ѵŮԻۡ
ϲ֧ߣȴʩչ˼ƣ̽ߣǸСˣڰĶһ˵ʲôʱҧһڡ
̫ӣˡ
ЦȥһѯǸǲʧһɫˡ
ûʶλ˵ݣΪѾʶƾˡ֮϶ԺǲôذˣΪ²ǲǷˡ
ִˣʱ
ʯǸˣ˼Ĵָ˵ǵ¸
ȥ
ģһ׺ãͷڣ촽棬ǷҲ޺
ʯЩԼΪβϲˣĻװΪ̫ҵ¸õʱװöðҵ˹ѹһͷתͷ̫ӹһ𣬸ҵʹӡ
ū¡
ͺͺ˵ܹ񣬴ҪԸ
ʯЦ⵹ûУūǰеȥ˹һˣƽĸϿһľɫˣĵƽأǿЩ졣Ҽҵһˣ˵ǺһλˡҼҵūǸʧ˿ڣҲܿһùż
豭һڣ˵ܹŪˣҸϴδʧˣǳֻǲܹǲˡ
֪ϣܹæϴūۻˣƬҶƵģοءݾྩǼǧ֮ңǹҲղȥôԶĵطūһʱˣ߶£Ī֡
˵ˣ˵ʲôֻ˳ŵܹҲǹҸϵ£ˣл
Ƚʯߺȥ˺Ժ
һɫ֪϶ǵæСضһȲȥ˭ǵˣȺȱ
ѵһ豭صشڵأɫĲˮ׵ķβȹϣ¶һ߲ĺۼʱµ˰̣ӿݵģΪѿ
ѿǣſڻѾźţô档
ίӣӣſڵѾߣ£ˣ˵ǣǧӣۡ
ûȤСĻбһüۣʵǱ߻ûϢ
ֻֽӣҡͷûɳȥ˵˳ߵܵĺԺܵߵܻģֺöԺ͡ôʲô𣿡
ȥȥüˣһϢûɳȥ˺ܶҲûѶѱˡ˵
ֱУôأӶڳأ
ɳȥıȻŵùҲŶԷİѱȻһѱأ
˵Ȼأôܳ裬ΪôһϢûͻɳȥǢҲûϢǽǶͶˡŮҲ֪߸ʲôԻӡ
ôûжϢܲԾˡȻʯֽ˶ܼ˵ɲδܵƣȥ˹ݵΪͺܿˡ
ɫףߵģ©ѹء
ֲֻؽһü򭣬Ծ˼֣Ϊı⣺᲻ʲô᣿ģ檸ȹһңǵ֮
ͣ豭˹һڣûü˵ܼүǱߴϢˡ
Ĳ豭ֱˤ˵ϣü˵ĹŮ
óװ磬ĵϼҲǴµҪˡ
±Ҳûı粵ˣɳȥ˽Ӷس£ļˡҪ˵¸ûϵ˭ţ
޹ģʧܣŪӣҲһˡ
ɫףæµ£¶ǳ檵Ĵǳ檿ۣ˵µİš
һ仰û˵ֱ˳ȥ
ߺѾæȹӶʪˣСȻط·ɡ
ʪյ·ȷʵĹ˵ߵѾߣ£϶ˣǵ취ȲС
ƿѾߵ֣˵ȥһ˹㸮֪״¡
ǣѾƣϽҴҳ˸
ˣӵϢҲջѡ
Ѿߣǰ֪ȤҲؾصģǸˣ˵ү͹ȥʱʹشӦˡ
˭֪Ѿͷȥ˹ݾ͸ߵķһҲʹҲ֪ĳ©
µ񣬴̽ԭãչûˡ
úܣֱӽܼңȥһҶȥԽԶԽãҲǡ
һʴȡ
ܼæȥš
ֽĸȥβʯͻȻȥΪʲô
ʯų»ȥԽʱָеĴͬ˰·һ֪Ҫ³Ŀľ͸ˡ
֪ʵǽ̫ӺҲɵйиȤúܡ
һĥ⡣
û취ֻתעˡ
ȥ󣬱ͼӴ׵˵˲ʯԽ֮еĳɼ˵⽫͵˽ϡʯػǲϵڣУҪͶЧˡ
Ȼ˵£Ҳ˲ˡ
ֱüôģʯôԾ£Ȼһ취ûУôؿ߽йǸ
б˴ʵǮ绢
̡
ȥ̫ӣżɽʵôôȥǿֻΪˣҵǰˣֻǶ磬Ԫӣֻ֪֪̫ӣί
㲻ؼңǵĿһµġ̫ɫ˵
ǳգ˵ȸ׳֦ģҲǼн׵ġ󷴵˽
ǽǿġ
£Ƕ˵ô죿ҪýǷԼϵķ򶼿סýôıˡ
ҪϣҲᶼǵľ޶ˡ
̫üۼҲ𺣬˵СǼȲΪãͽˣҲɽԽ֡ǲôһֱˣץסİѱ
̫ӣʵ˰취
̫ݣоǸᡣ˵ǣֵµҲС
Ҳ֪̫ӡˣڱ󰵴һ֣ʱ˷֡
̩̫ߵͣȥ
Ѿ̩꣬⽻̩
ͱصİݵ֪
ڣ̫ͨԽֻ֣ôǣأ
ӣ̫ӣ˵Ļʲô᣿ʲôģ
̫ӹһЦܾܵҵĺϢʱڳ֮վһǣ飬Ҹš
˵뷨ȴ˵ĻֵܣԵͬЭǵܾܵ͵ĺϢˡ
̫ӵͷЦŽ˳ȥ
ó̫ڵ鼫ãνİ취ܹٶ£ֱӽ
죬ֱӻٵ͸ģ˱ƹıѹЩС£ֵµ̰ܻ֮ģʿܶ߸߾¡Ϊ¾ʹġ
Уƹ϶ܣֻѹ
Ҫ˵ѹһš
־ǸλãձȨƼôԻǰų£绹ںͿֵط
ڻؿڣʲôýͨѹ
̫ͨͨӻҪ֣ٵһ£Ѿµ̫ӵͼ
вһţ̫Ҳû̺ôжȥʱݣһôһأٷҲָܾһ¹ӡ
ƽʱأعϡԣİոǲ࣬Ҫ׬Ǯָϰղܣ̫Īǰض
ԽԽ
ѹ̫Ӳ͸أ³
˷ܼˣĺûᣬŪúˣһԽ̫Ӻͽȫʱͳ˭
ռ˸ӣɲôҲûõóֵĳɼиǮʺҲ¡
ٻظ¡
˰죬ȷʵǸĻᣬҪô²ɫذ̫ӺͽһȥЩѣΪûв֡
飺õİ취̣ƴһֻȼ©ǡûˣŵùıȽףһ֧װǰѰὫ͸¶˫
һǸ⣺еֻѡкʵƼ
ΪһǵãټˣСֽϸｫеӵܣߵ˶һ飬Ȩ⡣
þò˵ΪûƼأ˼ϢûʵģﵹһѡȫΣ˱ֳ̼ˣ˻ɣҴ꣬ûʶġ
һӡѯʵʣֻǲ֪Ųŵù
ǷĵúܣѿΣǴǵˡңиţģҲɸŵùУ
һҲеǾͰ˵İ죬һȥɡ
ͬǼ٣ල档
ͷȹߺ󣬾ͽͽн鷿
Щôã˹ɣҪƢҪȥźһƫֻĶ鷿Ҫأ֪ûҹŵùȥʰ
͸ǰߡ
ȥ鷿ȵطͲµˣضдҪ
Ȼн鷿û䣬˵һҪҪ
ͼøϽ񣺡ܵõ½ΣС˵ң뽲Сһ߾ȫɵ½񡣡
ʶȤ⣬ЦȫĺŵģȻҲὫνˡ˵
ԽԽľ
̫Ǻúݵģսթ֮£Щֵ̼ĶȫҺͲҲյһɡ
ǰڼЩֶΣЩһȣ͸Ҽһ
ֻ赭дһʴ˵ҪҲһʱӿһǺͷŭ
ǵˣǻˣΪãǾҪˡгҵЩȨʱ϶硣
˵Ǳƽɳȥֻ΢һСӣЯҲ࣬Ҫ˺ǣǸܡ
ͻǵġ
ǵС£ĵƽΣǳ£᲻ǣĶӣ˵ϣ
ƽǱߺ޷ҪԴģ취֪ͨƽ²С
Ҫܸض˶ģʲôвͻᱩ¶ԼǱ¶ǵܡ
һоֻȥҲûиʱȫİ취ƽˡ
˵˼ƻæӢ˾ķӣѴ֮ɲλУᱩ¶µݣ̫ˡ
ҲԼƻ񿴵ȫʵĿޣˣȾƻУǴ¾ͽˣ˳ɣͷ
æлл£Сһ߾ܣµϣ֮ǲҲҪꣿ
һУüѯʵôʶˣ
æ֣СǰֻǸŶڽСϵĴССֻ꣬ϵ±ȽС£˵ǸɵйвٲƸּ͢ˣԶԶģȳ͢ȥֻǵĲҵѾϷˡæôһǱ˻ЩϢͨˣԼʲôû̵
ǵĲƸҲǲĶֻûʲôܺõ£Էĳˡۿ̫ӵ˶˱ڣƫ˽ҲûȥûȤ
ȫôһ˵ֹĵ׵̰
ǰʱ̫Թ˲ϾĹ˵ǣⲻһʵĺûôһӣܶ¡
͵Ŀ⿴ͣȫǲ뵽ʲô÷ӣ
ʹ֣Ц÷ӵ㲻ϣһǿѹͷߡ£Խƽĵ̣¹ƽûȣбȨǲʵС¿ʱ˭ȭͷӲ˭˵㣬⻻Ҳһ±¹˭ȥҶԽƽƽ϶ҪһģϢָܷࡣǲƽʱҷ֣Ƚôˡ
ϸ˼Ƭ̣üҪҪ͸¶һƽ㲻˵Ҳµһǵ¡
ǮȻȳû⵹̫Ҫ
Цҡͷ´ԲӣӾǵԽ֮ȥԶˮ·ʲôһ·УҲҪһ£һһضˣʱѳ䶨ƽֺ֪ηֻӵģɵĻƽˣֲʲô֤ѱкοµģ
ô飬ƽҪһЩǵġʱ򣬵ȵ˺ôƽţ˭Ҳɲͷϣȫ
ֽоָ˵ӲģǾûֻҪƽһ£ٽϢǾһˣ¾Ͱ˵İ죬³֮󣬸һ󹦡
л£ⶼСӦġ͹һϲ͸мʵص˿ܽϢݸƽˡ
̶ߣϣϹȥüҲϣҵ㣬ô׾˵


83 
ɵԽִһĻţз
껹δ£ʱǶ³ů֮ʱ
˴ͷĴֻĳãпԽҲô
Խһǣһǧʷں˷ٳݣ߳˹ݳֻʮͻúܡ˵ϵһЩطһݸܱߵһش˿ϴθݵһӽ͵
ͷԭˣ˵ùȥˡ
ԽĳжǾͲŷ֮ˡ
ͷ˳ǣĸϵһӣȻڳеȺϢڼ䣬𼸺ݳǹ˸飬ݳҵ漰óطġҳżܼ߱ͷˣⶼǵⷬˡ
ݵҵΧŨҲԽ̻ᣬȻҲƲС
ȥ̿ļתһȦŶӹǵĳӣԽİǼ۸׵Ϊλôһôˡ
ݳڵİǾȻֻʮһȾǱһ룬˵Ҫ޹ŶӣҲ㹻۲ˡǲƴ֣Ϊ˻ذգôˡ
ǵİȫ˵ǻȸ֮أ׬һǮࡣӲ˿ôߵ׬ѹֹݰնǵӡôá
ϧٺʲôãûӰ
ЦЦ˿ջӵϢƽջسǣȥһ
գ𴩴룬Űݷá
ǲġԴԽľ䵽ͷϺЩǾͲͣͷ˲ʤ䷳
˶Էü죬Էĵصڳǲ˲ˣ˿ڣĺʲô¡
£ʵӦǰͳˣôĪʲô£
ЦȷʵһҪƽ̣ݳڵУƽ¿˵
ۣЦţǵ
¶ֽƻͺð죬ƽԼˣС˾Ͳƽ͸ס
ͣһ£ɽһĪӣָָǵķѹ˵ǰˣ
üɻʣγԣ䲻£Ҳ˵ǺڹͦģҲġ
豭һڣЦζƽ£ٴΣֻ̼֣οΥҼ͵أ
ΥҼͣ
ô֪ҵһӵ涼ע⡣
οԴǰھǳºȻĶǵĹг꣬ǵĻûȥǣȥ򶼷ǸصˣǽֻȫءʲôΥΪҲ޹ء
һЦ˵˵ǱˣƺоеĴٸǳ˵¿²ᷢɣ
ƶ˵ƽ·ģ˴ε£ǱҲ𡣡
΢˵ĵǧֻܵ²ǿѨ硣
ʲôֺͳ»Ҳס
Խʵ˵㣬ԽҲʲô鲻ǳԽǵǱ޳Ī
뵽ȥĳҵֺܲõԤС
豭һڣЦǺǵ˵𣿲֪ʲô£ɷ͸¶һ
صЦЦȻƽСԵʵԸ棬˵˽ڽзǷ˽
˽Ī󣿡ɻʵ
󾰸ããȻϣ˽ԴӰҲûʲôӰ졣ͨóûشʵĲƸһЩ˰һЩϹĵط͢Ҳһֻ۱һֻۡ
²Ȼвͨ
ҡҡͷϸȴ˵ˣֻǵƽ·ģҵϢԿɿ
ʲʲôõϢҲټʣľʵǲ֪͸¶ϢΪʲôҪ㵹£ǣϡ
ĵװҡͷѹֶ˵ƽǷİأ̫ٶˣŵĴʲƸȻӶɵΪʲô
Ҳã˺ܻøĺô
˸ǮĶƽ£˵ǣϣǵˣӴĲҵ
ǲףصɴһŷӦӣϲ˵ѵǣ˵Ǹɵй䵽°뱲Ƕлˣ
ƽ̫޴־ˣӵĵһ¾ϡ
ɵ˵ƽǡҼҵСƽµģкü׬ǮĲҵγǺ޲ǼͣµĽĸÿ궼ܴ޶ĲƸҼҵµ˼Щƽ¡ҼҵֵֻǵɡȻǱߣҼҵ»ᵲһھ֮ǰߵβʰɾˡƽ¿ɸǡ
˵涯ǾǾ̫Զ첻ôĿϷô׬ǮĲҵֻҪġ
˼˺һŵͷӦ˷𣺡ⰲź׵ûֻʲôʱʼھǻûϢܲʱͶǶְɣǱץס˰ѱǰһҿҪһͷ
Ҳ֪ãЦ²żʱ»ǴϢģʱȴɡ
仰Ϣ
һǳ·ǳţ˵Ҫô֣Ҫô֪ʲô顣Ӽ𣬻˵Դ˹ݺ󣬾ѾǣһҪһֱǣֱǳ£ϷǵĲƸΪֹ
̴ÿ죬ŹݳǶ
صͷҾ͵ϢˡҪھסڹݣסҸϣҳסӪլӿҲǿš
ȻӦǽжס˵ķӶ಻㣬ô˶ţÿʲô¸վͻᴫƽʲô㡣
Цлµĺ⣬СǰѾ̫ƽǱһ׷ӣ𶼸ˣס̫˷ˡ£ɸ˵̫ƽַԸСһǡ
ЦŵͷˣҾͲǿˡˣҵˣʲôҪæģһҪ˵ڹ˵мַġ
лƽ¡ֵлֿһɫЦʱˣС˱㲻ƽϢˡ
£ұ㲻ˡǱʲôϢ뼰ʱ֪ͨң㡣
ȻƽµȺ򾩳ǵĺϢǡһӦ
ùܼҽͳȥѱȫ˹¡
ȫ˵УһϷǣʱЦˣҲվӣǸʲôϷǣ𣿡
̾˿
ȫ̾æ˵£ǿ붯ǣʳĵ˾Щ˶˾ǡ
ǵĵһͰ𣬿Ͱûûҹѳġ뵱µ죬ģЩԾڵʯͷݣٽɣʩʣһ׮׮һסտʼɵʱ϶ĥݣȫƤһļӣӲģһεƤۣؼϱˡ
ˣЩͰҲһÿ˶һȦֹ
Щֻ׬ǮˣȫûЩ˵Ǯж಻סǵ£ǧ֮ΪȱˣȱΪ˽ߵļ۸񣬺üζųǧȥʱҪ
ò״ҵժˣƨ
ε˵ǵȻܹøǣҲģҵĵǳҵ֮У²̫ƽһҵ˵ǵԴ顣
żǣǽӵϢ̫ˣڵĽͨͨôҲûʱϢݸҵֻܿҵӦˡ
оڶ£㲻ãҵѾмˡ
ǲͲ࣬㵥۱ȽϹ󣬵кɽеĹģ˵ҲǾţһëʧ˾ʧˣ˽ǡ
ǳҵЩˡҵǲ˵еĴܼңȱֵپͨҵֿɿˣ⻹͵ĳ£ﲻýʮˣҪ䲻ǰߣҲǺ͸Ĺһˡ
ЩǳΪˣ򲻵ѵĵزܷǡ
ȫüͷҲϧ̫ԶˣȻһȥ˸ӻ
㲻ȥǹ·ģϴȥǣֻºЩʶˡ˼Ƭ̺Աȫ˵÷״һˣھѺͻȥ壬һʲôơǳҵΪ˽취ǾȳǽǽٷҵţֻǣֻҪ˴صݣûκǡ
͸ˣ
ȫصͷǣ·ģȥһѡոǿĹСӣܽعǾȻ
ףȥŰɣңʦж֮һ·ϣˮ·ٸ˼ȥһţһЩŵùڽϽӦǡ
ȱȫߺȥһ˸ãة棬˵˴¡
⼸£һһ̽ӣǶУة㶼⡣ֻһôЩ𾪣£¿µü֪ͨүȫ֮ߡ
˵ûʲôȫ֮ߡ黹ûʱүǱһؾͳؾٹؾͲˡһữΪ㣬лʹܣи׼
׼ôةѯʵҪĵط
ҡͷǵĿɽڴˣҪżҲڴżֲˡ㿴žУ㻹ǶЩİף
ҪΪ˸ةͨʡù˴ةš
صۡȺ֡ĺȽдţ˵˹ݵĴ㣬Ȼټǲ֡
һ±һŵùĴֻڹݽţȥĴֻ֪ͨ任ģǰݡ˵ǣȥĴӳٳδ飬ںѣٶԱͬǵĶһѡ
Ǳʧһʾ޴ĲƸҶҲˣȺףϷ֣ծţʮյĹǵĸضˣʲôûˡ
ʱֻ͢˸աڷۿǸģ˻޿κΣҲֻܰı
ԸתǵĲƸǿƴڷҲļǧũʱʱѵѵڼ䣬ٸÿ첹ʮǮһٷԽߵķ
ӹȥ·;ʵ̫Զˣ;˺üΡ
ܲ˵ĻǱϺ
̶е˴඼ϰ˹ůʪͻȻ֮䵽ܲϰߡҪЩˮĺӶν˱ֻǰ˴˵;һ½·
ʱİֻвһǧˣ·Ӳ˶ʮ졣Ϊʵ̫ˣѩķǵӹϹգ۵ģǴƤ·ñӣܶ˵ֺˡ
г̲ɱرˣʱһֻ߶ʮء
ֱ³ǲڸϵ˰ݡ
ŰΡӵĳǽ˶˿
Ǻ󣬳ҵسǵĹٱ˵
˵μӻе̶ӣٱָ˷򣺡ߵרдЩе˵ģȥǱ߾ˣ
лٱҵŶִ
һƬˣȫǿջӴĶ̶ӡڣһӹٱפأά
Уƾ֪ǵۿ϶ǲģҲ岻סǿ׳ضˣλе½פݹٸЭɹפףһ֣ҶΪ׽
ҵĳݺ󣬱㱻˷С
Ϊó٣֮ϣ̶ûʲôɽԷֵĵطãƫƧǣһԺӣԺסˣǰԺûÿԺӻ򵼡
طЩСֻܹʮ䣬ʮˣֻܽͼһˡǶ죬һҲů͡
סϢ죬ָ˾󣬳ҵŲʯȥݷýڱص̶ƹ̩
̩䵽󣬰չ涨Ҫȷһ۵ģˣôȥۣ˾еͷţ˼Ͼһͨˡ
ʵϣڰ¡
ʯΪ£ҵ͸ףдһŸ̩
ҵէйϵðײá˽ܻһЩȫãܻҪиȥݷ̩
϶義ǣ̩ȴˮûסԺҲſڵĴԺӡ
˵ҵãտʼûµģֻΪԷǸ֪Ķ̽ϢʽСˣȿ˲ʯź̬ˣæվȥع
ȳҵţҲæЦӭԭǳع£ʧԶӭʧʧ
ðãˡҵ˫ַϣЦ񣬲ɾ⣬ƹЦɡ
͵һЩʸɻʮǣԽزⶫغǺֵǮ½۸ɲˣϾɱͲ͡
̩ЦŽ£ع̫ˣԼˣ
˫ҵ˵Լڲܹͬһ·̸һ¡˽飬ǫֽ̩̻һ£ƹǵһβμӻУûо飬ƹָһ
̩Ц̸ָϣع²õģ׽ᰲŵģǰǳ潻ף³ع¿ȥһʶʶҲضּۻۡȵգֵеǳˣʱҲһȽĻض˽ףʱǿһǰ
ҵЦǸãƹǰ·Ұࡣ
ָ̩ҵһЩض˽׵ľ飬Ȼҵš
ҵлȥȥ껥е
̩飬ǵһμ棬Ļɾţȫš
պҲǶʮ죬ʽʼ
ǰǳ潻ףҵ˼ǰȥιֽۣ׵ĶǲҶ˿񡢾ΪһЩƺεȣ󲿷ֶֹҵƷ
ЩƷУҶ˿񡢾ơΪض˻ӭϧԸ߼۽
ض˽ƷҪǶƤëë̺ҵƷţҲһЩ
˫Ľ״̸£ʱҲýΪġͭǮ򲻴ãΪʵ̫ˣضҲϴ󾰵ͭǮջͭǮ߹سй⣬ض˶òϡ
ҵ۲һܷ֣ضöǱȽϾģÿν״ҶһķѴּۻۡ
ض˿˼ۣЩֹҵƷڻϵļ۸Ҳԭʮ֮࣬Ҳѹ캮ضģô֮͡
ڻеĽף͢Ҫȡ˰գʮ֮˰Ƕض˺ԭͬʱգ൱ڣһƷ뻥Уٵ˳ȥҪɰٷ֮ʮ˰ա
˸ߵ˰գһΣ͢׬ʮ׬ϰӡѹֳ͢˻֯¡
˳Ľף͢ض˽һʳ֮࣬۸ҲǷʮࡣ
죬գҵûȥУǼԼĻΪյĽ׼
˵죬һҵ˽ӭųʱſѾ˳ӣǾסλΪȽƫƧԵʣ˺档
˽ʱֵǡ
ڲԶǻС
νĻǳ͢ڰݻһΪ˫׵ĵص㡣ض˺ʹ˶Яڣſڻ飬һ۵ɵĻΪ˰գɣ뿪ʱȡɵĻΪ˰ա
߰˰иôΪһˣʧĳɵʣԽ˫ܵشٳɽף˫ĽԸܸߡҲֻ˴˲Ųһˡ
зΪڣһضһйٱؼԷ˼д˽ȥвס
˺档
̩һģ˫סʵ̫Զŵ˱Ƚǰλãֻ˲һӵĹ򣬾ֵǼˡ
̩һ顢ĸΣ֬ˮ۵Ȼǳض˵ĹŮȥġ
ЩƷ󣬵ΪֹҵƷڽֹС
̩վһԣιٱһֻֻӼ顣
ǰֻӶ󣬵ȵֻӴʱпֵáƶԼͬغ˼
һ̣ӵĹٱεĹٱҲγ׼̩ˡ
̩𾪵ؿһѰḺ́ڵأɫֵش󺰵ҵģǵĻﶼǸΡ֬ˮۡϣûЩݺǡү죡
ٱĻͲ԰ı粵һѽƿȻԱߵʿ˵򿪣
µʮ̱򿪣мֻװĶǹʮ̩˵ŮõĶ
ٱЦһ£ߡ
һȺűĹٱǰ̩ȫߣΪҲʱ棬һߡ
⶯ֵúܴ󣬺Ŷӵ̼ǵ
ҵЩԶֻͻȻֹͣǰǰ񻹳ɧҡƬ̧̣ͷԶͿǰջ̸Ц̩һһקˡ
ɫĽ۵קĺۼﻹͣغԩת۵ĹʧҰУһĻһͬߡ
ҵֲԾ߬ӿֳһ״Ĳ
̩ʲôΪλͻȻߣҪ֪ǽˡ
Ƭ̹󣬶»ƶҵĵȴѹ˿ʯƵģѹ˴
˼Ƭ̣ǰԱߵ̶֧ӵƹ̸λϸ磬ǰղųʲô£Һ񿴵ٱһ˸ˡ
ŶҲ¿ƹıҵλϵܣǵһİɣ
ҵͷһ̵ƣԣϸǺǶεһû˺üϵŵôᡣ
ƹıЦ㲻֪Ͳˡղűߵ̶֧ӣ϶Я˳͢ĶʳЩֹ͢ض˵ģ͢ԽǽֹضǱ߾Խȱý۸Ҳ൱ߡ
˵һۣѹ֪ضжٱ𣿡
ҵ¶ãȻ飬С˵ʮ
ƹЦʮôܣٳ˸Ҫ
ҵôǡһ
ƹЦɲǣҲͷвһСҪȥǲǰ̶֧Ӿͼд˽ˣűˡϵܣһξ֪ˣ³͢ϣ˸յĹ
ԭˣлϸΪҽ󡣡ҵֵл˵˼еĻƹüЦ»Լ̶ӡ
ѾһǰУǰ̶ֻ֧ˣܿҪֵˡҵĵĪһС
̩ǽˣձȨ᲻֪䵽ضеΣΪ˽ǮµĿ̫Сˡ
ҼҪƹűڱ߹ص㣬ȫ˽ض˽ףֺα̩ðأ
²
ٽ̩ʱ󺰵ġԩҵܿǱԩġ
̩ҲǸϽˣôϸտ϶Ҳһô©
뵽ҵԽĲеǰȥǵˣռ飬հ˻ʱǵûзʲô쳣
С˵ǻǵĻﱻ˶ֽţСԴ˼ġ
ҵüͷ˵ǷģƹǱ߳ˣǼǰǽӴЩûٲһΣĽУ˷ˡ
Ǵ֮ͥ£ҪԽеӴټһ顣
۵׵أûٶԣϽȥ¡
ԼĪС̹ʱ䣬ҵ㱨ͼҵбĽֵ
˳ųҵ˹ȥͣʱõɴ۾
ʱҵקһ£ʶŤͷҵ˵ңҵ
˵ţٴĽֵȥȴ͵ټ
ҵҲῴġͷԳҵ˵ŷֳҵɫѿÿ£ʵع³ʲôˣ
ҵʵȿ͡
ͻҡҡͷ
ͻȻֵطһۣ׵İʾҵʲôġ
һӳ˹ȵס
ʣҲ͵£ֻѹʵǲǷʲô
ͷС˸ղѯʣм˵оӱȽϳʱʱæǻΪԼĴղСȥʣǲŽ½˳һ˶ԣּ˵ĸܶࡣع£ӻ᲻ᱻֽţ
Ȼĵ»ǷˣǵҲϢض˼ֻ˳ֹ͢۵Ķ
ҵףǳէûˣΪλĻǵغǡ
ЩҪˣҪζȹһأֻӵλÿɻǵã
ͷǵǵϵӣع£ڸô죿
ҵǰֻ֧飬Ͼֵˣʱͷ϶˵ĻɺͲ¼ɣôؽЩɽߣ


84 
ͽͳϣһ·ֱۣΪӵгʵǿ첻⵼һ
Ǻò׵ִﰲݣѾֵĿʼˡ
£ҲûϢҵҵ֪ͨҵ¡ֻҪʢͷŸȥ˻ſڡ
һ;Ϳһʹ첻ѵ¡
Ǹֺѹ˵̩ˮһǱرȥ·ڵקһԵĺۼ
һ̩Ӳˡ
ֹнҲҪǣ
̫ӺǺֶΣγܲ࣬¶棬ͽˮ
ֻ͵ʹֻά˼ϢΪĿһƳƳһǣҶǵˡĳӾȻҲڸҵ
ƽȻţȷʵڴĶӣĳ϶Ӹųҵ
Ҳԭֵĵģһᵽ˰˷֡вĳӾҪ
ƫƫŸ粽ĸҲû취ǰ͸¶ЩϢڳҵ󣬺̧ͷĿԡ
һ˲Ϳסװҡҡͷ켴Ŀ⿴ԱߣһڿֱߵСģʵ۽ǵһֱŶĶ
һˣĳӿ·ڳҵӦʱСһѡ
ۿŤͷ͵Ⱥȥ߱ߵԸ˵û뵽ǻһϷѾʼˣûʵһĻ
һС˵־ģǼ˸Ĺһ
ͷû˵
ѾϰĳĬԣ𴽣СһС˵־ģƵشֵ
⡢ʹ죬ʵļ٣Ҳ֪ҵûпİʾϾҪֵҵǵ̶ˣ㿴ˣ£ҵʲôأ
׵ضо¶伬֡
ţһ̻ĵ̣ʣһЩڷڵſһǡһתһͷð˳
ɼ·۰Ͱ͵س̻
ֺǺǵͣ½Ų̻˵ǸϲӣǶ·ϣûз̻ʵ̫źˣ컨Ǯϡ
ͷĿЩǻ˹ȳϦѽڵʱ⡣
̧̧°ͣʵϰ壺Щ̻ôˡ
ּۻۣĵļ۸񣬽Щ̻񶼸Լ˼µģ¶ָԱ۰ͰͳСӣǵǵͷЦŰȥŰɡ
һĻû˵ʲô
øߴ󣬺ü۵ģЩˣСӶ׽Ҳʺ档
̻̧Це˵߰ɣǻȥϢһж
ģҵͷϾð˺ˮ
ǰ治̵Ķ飬һᣬҲֻܱУһˡȻֵǳ綼һ
е߷Ը˼䡣
ɿػص˶档
ҵסؿڣؾҿԽԽףԽԽңҪζȳһǵܵ˶߿˹
ҵɫ죬ؿԣ˺ѷεӣҲţͷһһģ·ʱᵹ¡
ôǷɣ
Ⱥв֪˭˵ôһ仰ŵ޲ɫ䣬Ͻ˺üҵĳ˾룬䱸ؿǡ
æǰųҵææǣǼƹֻһ㣬Ƿ졭ȡ
һ仰û˵꣬ҲſԽԽף䲻ҵҲȵ
촫ȾԼǿûʲôõľΰ취ȾϺ󼸺ھ֢һǻ˵֡
±ŵ˶˺˺ԶǶԶԶģɲǼ䣬ǳΧճһطμ
ǵͨ죬ߵ˵İ㡭ǲžˣǼƹû£ã߾ǡ
˵ţ·վø˺ˡ
Ķ֮ãȻӿܵ˷ԶһЩһĶӡ
Щ´ȾϷ죬˲ͱţ۴ң
ǰǿɶмпڵģҪǱȾˣô죿
¾͸ñ٣

ָ࣬𣬶Խ˵Խ֡
ίѣҪЩһԱߵĻƺȻ磬عѾ˹ȥ
Ҳ˲Ͻųҵܱߺߣͷȥ򡣡
ǰ̵棬ЩԷó·ԶԶġ
ȳ˶飬ʻ˴֣ǰάĹٱ˹ѯʱԱžı赲˹ٱߣæȥСӸߣŰѯʸ̶ʲô
ͼӴ׵ؽ¸˹ٱ
ڷ֮˵ٱǲŵġǲμӻжΣʲôĻûһС˵ţһ̶֧˭ٽǵĻһ飡
СӳСӳԱ׷ȥ
뿪֮󣬳ҵûиҷɡ
ֱӣӵһǽţĽͷӷɿת
һѹع£С˽ĳ͵峵ĻǣǷӳȻ
ҵɫףԷȻǣĻŶǣҪڳſ߾ô죿
Ȼٴ𣿡ʵ
ҵָûŷ֣û˵ҲǸ⣬Է֣˵жԷˣһ飬СԺҲаȫĲضĵط
൱Ͷ
ЩͣԽãΣԽ󣬱뾡ƴ
ҵƬֱ̺ӵȥҪ׽
ؿ
ҵûֱͣӷԸһʲôʲôװʲô֪
ǣ¡æͷ
ܿ죬ʻ֣˰ݽǰ
ſֳء
ҵǰֵλүСǴԽԶĳӣе㶫͸׽үи㡣
ؿųҵ
ģûôֱӵģЩϴֵľҲûôֱס˭հⲻΪ
üؾܾҼҽذɣ
ҵЦүС˵ˣ׼ȷ˵͸פģ˴ӣүĿΣ
ȵؿųҵ˿˼ͳͷһ⻰˲˵Ȥһ߸˵ӳͿ£ͳʲô
İҲ壺ǰүи㣬ôҿϲʣٿҪҪ֪ͨ׽
ӳ£ԸŵģЦðǴ򿪿ɡ
ҵʹһɫȥǸ׽׼򿪡
ӵҵİʾˣŵؿҵѯҪ
ҵ϶صһͷߴٵȥүأĥʲô
ֻӲͷƤܹȥƽĻ˹
ϸڴӡ
ҵûƽӰȴһѩ׵İǡ
ҵһţ˼ض˵˼үⳤ;ģ̫࣬һʱĸˣһ򿪣϶Ҹү׼
æȥһӡ
ѵһǱʱ¶һӰڷŵķ̵ˣڳ˶һ
ҵĵҲ𾪲ѡ
Ȼ֮󣬻˶ǵӶֽţĻﻻΥƷҿ̩ǰ͵ʾǽտҪȻмĹٱӣ߾ʱŻ֪ʱƺӶϴ壬ֻˡ
ҵƽشóһѵͣʵ򲻶ɫؽ̵һ飬̵þ죬ãҵ£ȫҲκαǣʱȫ˵Խ˽ʶûκεıǡ
ʱ򲻵ҪǣݵұҲҪ군ôһˮôϴɾˡ
Ạ̊́
ҵѹĵ׵ķŭ˫ֽ˹ȥүԽıүĿ
ԭҪѹָղ˵Ҫ͸ġ
һȻı飬̬Ҳ࣬Ͼ˲Ҳȷʵǵ⣬̵ıӱġ
Сӳӹһ֪϶춼ϳˣ⣬Цݶ˼֣ж٣
ҵ˽µӶһһ򿪣߿ЦԲסүСһ·£̫࣬ȫһˣֻܰ򿪿үĪ֡
ȷб˰ӶذڳȻһµĻƼǴû⣬©أʱٱ˲ô˵ˣὫӶˡ
ܻᱻЦʲôģҵҲ˲ˡ
˾Ϳ²ףܱɾĶǿ
·˺ͼȻһӡ˵˾ûȺͿģװĶʲôﶼֲôӣȫһҲǺʲôġ
ҵҲܱôֻǸ˸ɫʾ㡣
˳ҵ⣬ӦͶأҲǰ˵ģûгԶţ̶ӵˣܳΪһϸˡ
һУǸúһΡ
һ߷Ը˶֣һԼۼֿ죬˲ӵĹͽеӶˡ
Ŀװһģһ̵ӣҵ˿
Щǹ·ˣÿӴˣȻҪֻˡ
ǳ˵˽Ŀ̧˹͸˵ЩԽԼı˵פפʱضгͻ㽫͸ǡλүõϰߣԺԽұ¶СǱ֤û⣬ڼ۸ҲԸɹһŻݵļ۸񡣡
һϯͱˡ
ԽΪ˸ص⣬˲ŲԶǧôһפá
һҵͱΪҲͲͻأˡ
ǰϺõƵиСһǧѡɲᣬ˵һ£ȥ潫
ҵʵǲ׽ġ
ģç򣬿ҲмۣЩͷôúƣֻһǽյг̣Ϳܲµ࣬Ҳ֪פ
ʱҲݲ˵ֻϣ׽æûռСˡ
ϧүûĵ׵
ܿ죬ͳҵ˹֣ع£Ҽҽ롣
ҵһܳӣϲ˵л׽лүС˸˽䡣
ͳͽˣ֣һߵˣȥѰǡ
˼ǵؿͷǣع£㡭ౣء
ҵ˻֣ʾȥУˣ䡣˭֪ڰǵЩһ᲻һƲһƣµıЩİ
æԸƽʣµӸϣװϣͷػС
ҵһĴȥ׽
׽Ǹ߳ĸ߸ӣΪפر߹صԵʣϲ˷˪йɲŭơ
ҵʱ˫۾һضóҵâڱ
ҵҲ׽κָʾڵոĹ죬ѹ֣͸ĸо
ҵЦֻϷѾλ׽ʶˡ
еӶ򿪲һ飬׽ҲӦʵԩúܡ
׽ûֱӴֻ̨ܼϷȥˡ
ҵóſʱ뵽Ľڣ˵֪С˵Щ⣿ίУѰҺʵҡԽܲһֱûʲôıԽˮʦˮʦǱǮҲܽţǷķáǰʱ䣬¶䣬ԽˮʦԽˮʦĿǰȱıûг·ˡ
һʼֻǽڣ˵棬ҵԽ˵Խ˳ڣˡ
׽ǰѶ̵켼ܲıȷʵ
ڿ˿ڣףԴһƣжٱ۸ô㣿
ҵˣ⻹ˣ
ֻһ˵
µҲֻܼȥˡ
һһԽĶɱټɵɵĳ;ã˵ؽϺõıһѶ̵ĹǮҡפҪö࣬пɶפһǡ
ǣֺ׽ʵ
ҵͷԣⶫɿٲһ˼ˣһˮͻָ࣬ǳʺפСסĵطһЩǣֻͻ׽óȻšһСһƷƷǵİǸ˵ڶû˸ҳƵһ
һĳĬ
ڳҵ˼Լⷬǲ̫ʱ׽ڿˣԡ
ҵ˿ԷԼΧ൱Ǿôһ˵һǣͼû⡣
ãСһ͹Ǿò´ζǹ͸λүҵЦ˵
طڱ߾شٸȨԶפܸפùϵҲҪȫ࣬Ըôʲôģȫ¡
׽ÿɷ
ʱһ׽㱨
ҵʶȤظˡ
ߺ׽һǰֱʵ𣿡
һϵݸ׽
׽ٿ
ǳҵͻ֣ᷢЩа̶ӵϢнڻⷢԼڽҵӦ䡣
׽üͷºԴ©йʱֱӴӵģ棬һ䣬ڡ
Ҫض˽ԵķʽҪҲӦŪвʲôģĽ棬ùٱ鲻ôݶģⲻ
ƽλعµΪӦòȴ
ȥһУ̩޹ϸ⣬ԱһݹԺʹӱһ顣׽϶˵
ǣȥ
ҵ˽˿
һæӭǰع£û°ɣ
û¡ҵʵô
ǻ˵ع£Ѿͨ˼飬˳뻥УС£ʡż
˵ƽµͨ˼飬ҵ˿
λܻʲô׬ӣѾںˣֻҪƽƽػȥʲôǿ
һ߰ɣȻȥǵϢ
ţӦó£ûȥۣ˭ǣЩƤӵ£źۼĻĶ
֪ͣµģĪ¸йأǿԣ˫ͷһϢôΣʱ̣Ҳֻ¶˶̶̵һʧҲûֻ֣ǲж
ȻΪҲܲ¡
ҵص˵ǰйٱǵϢ˵ַ˻Уˣɴ˿
ҿûȫˡ
ϳȥһˣʱ䲻̫رĶǡΣʱҵپһƣӿ
ԸţʲôϢ֪ͨϢһ
ʱˣһ±ҵ㱨£ع£ض˺ϲǵĻǰǣԸȻּۻۣٶҪϰƥҲ⡣СﲻǧɽˮΪ˰ﳯ͢ȴ˸ͨѹСҲĥˣЩʡ£һֳ¶ˡ
ҵδǵöԣƽʱҲͰˣҪüʱ򣬾罫ֲϲߡǽֽ꣬ǽҲ˯ˡ
ôյһĻ˭ܰ˯
ҵô֧Щ˼ʵع£׽ûΪɣ
ҵҡͷûУ׽Ǹˡ
ٲûвҲû
ƽǺѵá
뵽ҵѯʵ˶ƥ
ܹһǧƥʱڻеУС˸ķãûȥҲãҪ볯͢ɣ
ҵĥƬ˵¿͢˼ɡ
̫ϸžͱˡ
֪»еĥ㲻ˣĵ⣺ع£ǡҵɣ
ҵƳһſڵķѹɤ֪ͺãΪİȫҪˡ
еõ϶Ĵ𰸣ѣֲֻͣشţ͵˵ǡңܼܲһ棬˵һ仰
ˣԴ֪ѶǾϴڹݸȺԶԶһ棬˺ͨһŵĻᶼûС
ĸﻹмеĵܵҲкöĻ˵
ҵĽı飬ε̾˿ǲ㣬ٵȵȰɣлᣬܼһģǻΣ㸸ףǻǲĺá
侲ͷع˵ǣǻẦҵǻǲĺá
˵ϵʧ̫ˡ
ҵûдֻ̾˿ŻҪһĸͼһС
ͻ˿ջ⣬ʵĵǲѣֻ˰ҲԲȥˡڻˮڿһá
ԹΪɻ˷Ϣ
˯϶˯ŵģͼŴϢڵĶ֪û˯һȥͻϣʲô˲˵̫໹ǵøɡ
˵ˣ³䶨ˡ
ϢôҲı䲻ʲôˡ
ɥſϡ
磬ˡ
۾ְѴŪңһ𴲵ģŴ˸Ƿˣûüʰеҡ
ûϵŽݣűص˵ղŽӵϢˣ
ϲþȫſסı顣
ľľؿŸһ̫𾪻ûģãų鶯һƤʵô£⡭Ҳʧ𣿡
ȫ֪̫ӵļƻҽŸյݣҲܻɴ¸йأ˽յϢг
ĵҵҶĶͷؼʱ˵ȷӣɹ
ĵ˿ȴ˵⡭̫Ǳߵ˴ôȫԽҪǣЩǿҪƶƻʱʲô©¡
ر˵˵Ǹߵúܽ͵Ը񣬿²Źǡ
Ȼ;ͲǸöСǼ̰ᵽ˻֡
ԹٶҲǰݵ֪ﻹ̫ӵڰϣûʲôɽһŪã»ԡ
˼Ƭ̣˷ܵ˵и취·Ըǵ̫ӵڽһǣ˽УȻرżҪıǽĻ׵ݸ֮ǣ˫ǵں̵
ͷûĪ뵽˺⣿
ųĺӣЦսթǿ϶ǲԳҽģȥ˽Ҳǡ෴ǵǸĶ㲻˵ǸߵúܽҲ˵ǵȥһɵ͸¶Ϣٺʲ
⵹ǣҲ㱻˽ֹ͢Ǹҵƻں淢˶ߣȥ׽ſڣֻǵѾ̩ˡ
˵òֻ°ɣȥ֪ͨˣɵأյʵ
Ѿ˳Լ˼·ˣͷϲ˵⻹򵥣ǲڵǸˣվȥ̸̸ϵ£ٲظ͸¶ߣĹ¸͵Ĺϵȵȡǵ˲Ͳµˣʲô˵ͻǽˡ
˵һһ㶵ģͷеȥݷǵ˰ɡ


85 
գҵյһȫȥݳĲ跻¥̸⡣
Ϊ̫İҵΪĸ̸һ۾ϳˣؾסֽһǣ˵״εģ⡭ҵع£ҵּ
ҵΪ𾪣ɿֽֽµʵȷдģ
ͷûҵȻóģ£üּڼҵʱĿõּ㿴֣һʶڣиëϣûҺȷҵдġ
ҵ֣һôһأû뵽ԶһȥԼɣ
ǲܾϲعֵлع¡
ҵ֣Ŀ֣صؿ֪ΪˣҪסȻôΣʱ̶ûǣ˵ǲϵġǵһμ棬İˣҪסƹ񣡡
ʵ׵İ취ǽ¡
⸸˵ĸȻܺãĻҲǴˣƽʱһ죬ǰδ̫ϧˡ
ҵҲǵȶˣ˵ĻҪ˵ǸˣӦ⣬ΪǸӵİȫӦ֪ôǱ߾͸õˣǸϺ꣬ӱ˭ࡣ
Ҳ׳ҵǺ⣬æͷ֤ع·ģСһǣղ¶˴ҵġ
ҵûٶԣļ򣺡ȥŵùģոһͬȥԼ
磬ãҵ׼ʱԼ
¥˵æǴ˶¥һżǰ
ſվһţӣӦʹ
ƹЦλүǵĿ˵ˡ
ţȻҵ˽ȥ
ҵվſڣڵһࡣ
˶Ų豭ڵͣԱ߻һռλα뺷Ĵ󺺡
ܸƽƽ˵ݲ͵͡
ҵˣϹ˵ЦݣݹЦλƹɣ
ĿͣһϢȻµŲվ˵û¡ع¾
ҵ£ЦеؿŶˣڵƹ˵̸֪Ǻ
ʹ˵𣺡عڽٴȫǣǵĻжǰǡ޲ҲȱЩ֪عܷи㣬Ųһǣڼ۸棬ع·ģģ֮⣬һһϢ㡣
ҵ⶯Ҳֻźҡҡͷ˵һգһһƹ񣬵ɵǣǵĻڻнˣֻܵ´ˡ
ʧؿǣǿ治ɡعǸˬˣ˵´Σ´һҪѻŶ
ҵ豭ЦȻҵĲǣԲƾƹһƹ¡
Ҳ豭ЦҪҲǹһֳܹعءعµһμΪͶԵ˵һҲΪĽعѣиҵøѡ
ͷϷˣҵһϴģ˹ֵƹлֱԣʵǵһŵ죬زģʲô㲻컹㽫Ҫ͸פĶ̵ððʧʧش˻Уɴ
⻰ЦЦյҵǰѹǸݼ̶ӵسعŰɣ
ҵͷûʱǶǰһЩ˵Ǽ˹ʵǲŵģǸݼ˵ҲˣôԻǰ̵£ƹ˵ǲǣ
ʳָЦǽһζҾ֪عǸˡ
ҵϵЦݵһЩЩأѯʵƹĪ֪е飿
Цҡͷ鵹̸ϣ˵ⰲ֪ԭǾǵĴ٣ʲô£䵽˰ݡǱ߾ɸøҲǸðŹȥģҪλ֪˵Ļء˵ݼǵĶλ֪Щڡ
й̫ӵĳҵȻ֪ǺҲ
̫ӵұۣ̫һĸסԱţҪֽݺ̩˵ͨˣҲ
ܿܵǣҲΪ
ԭˣƹ˵Ҷ֪ҵЦЦֻЦݱǰǿ࣬лƹ͸¶ϢҷǳҪ
Ͱ֣һЩ;˵Ϣع±̫¾ͺá
ôᣬƹҼˣԺҪʲô˵ǵȵһƹ񡣡˵ţͷһֱʵʵվڱ˵׼īֽƹͷƹַͷʲôûһʱ˸ƹš
һлƹ̬ȣ˳ظ˸׽Ļᡣ
ܼлܹٽӽһθˡ
סĵļīֽⶼڵǰȻ󹧾˵ƹ롣
ͽӹëʣЦСӳͦģʲô֣
ŵ˵
ԱߵĳҵЦֵƸͶԵأһգǰһңɶԵְ
ȷʵɡһַһ״ƲСӼＸ˰ĸã
߬ȭͷ˵ĸڣ念ĸڣֵܽãһʮڣع¸СһڷԣȫӹûУͷһԶУЩĸס
סëʵһ٣漴ָֻȻ߼д֣˵СС;͸ųع³óعµΡһӣһԺ˯ŶҪЦѡ
˵ţдõĵַЦ
ö䶼ˣҲЩ
ԱߵĳҵЦƹˣֵƶò˼ˡ
οؿһ۶ӣŲĿ⣬΢΢̾˿Щ˸е˵ֻȮֵλǺңҲڡЩ
һΪĶӵģҲΪθղЩ׽
ҵúЦϺϺ꣬ŻӿɿҪˡ
ͳϷ
Щƹǰƹĸô飬ձرҵվ֣
͸Ͻվֵع̫ˣԺʲôû֪ͨҾǣлμ棬˵ƹԽˣ²ӦĻ˸ƹ׼һݱ񣬲ɾ⣬ƹĪ
˵ʹһɫ
һӣһɫëƤñӣ⻪ůͣǳʺڵļڡ
ҵæӹյ˵ƹ̫ˣҶû׼ʲôʵֻ´ˡлƹҺϲ
˫ֿ˼䣬ҵŹѺõͬǵ
͵ضԸ˵ϢѾ͸¶ˣͿλعµıˡ
ؿͣ˵һס
ɫؽϢͱճصģ˳˸ǣ治˳
͹ǫ˵һСˣҳݡǾͿǱߵķӦˡ
ҵȥ󣬵һ±ǲñӡ
˵СʱһθȥߣҲҴһƤñӻñӵ˾ϲҴ춼֪ǸЦңĺöҺŴֻиҵһҶӡθҲὫϢڶС
˵űȥͶ䣬ʲôûС
ʧı飬ҵӹñӵԵ޹һñӵģֻǿϢ̫Եĵطң϶ҵ
˷ȥñӷ˸飬ҲûҵκõϢ
˵ѵǲ´ˣҵǵһñӡ
϶ܡҵСñӷϵߣúһµñӸˣȲñ߶ʱҵһֵ϶߻ôģڵһ𿪻ѷ֡
Ȼñ¶һŰɫдСֵľ
ϣͳ˵¡һ̫ӺıҪԽǲ˳Ѿ취֪ͨƽ
ڶжںͨԵ뷨еĿľ̫ӵˣ̬󻯡
ͻֻ̩ǸʼΪһ̩´ǣһ䲻֪ҲѹȥϾ˭ֵ»ûһʹѬĵļһأ
ʵҲΪһ˽˴󹦵Ĵӵƾһ̩ûģ̫ӺܻܿкС
ͽҵѸ뿪Ƿ֮أñ꼰㡣
ҵź󽫾ݸ
ǵǣع£ҡҵڵĴ᲻Σգ
ҵù˻¯̾Ĵ϶ǱյģǵΣջϣǱߡϳɾг㣬ͷɡ
Ƶص˵ͷ
ҵҲûȥ˼
ջ棬о˵ݶϸһ󡣳ҵͼĽڡ
ҲףҶһ·ģͰһѰɡ
ҽֵ̫òɿҲδزһ£ûٶԽˡ
˾ϣգҵؽ¸䣬Ӷ̩
żղ̩һ˿ԭɫͷҵɢţͷϻһ೤˰̣ΪǱһμǸָ̬˴ྶͥ
̩ҵҲܳԾ˫ץסˣؿųҵɳƣع¡㣬ôˣ
ָһӣҵ˵̩Ѻߺ˵ˣҵʱ;֣ƹ񲻻ǷǲֵĺͿˣ¡ҾΣĲһǵĻŷ˶ߣϽѰ˸ˡȻҪƹһΪˡ
̩˳ҵȷԼĲ²⣬϶ݺǵġҲܺò²⣬ǽˣ̫ǣ˭ıӵҶ
ֻû뵽Щ˺úݣ΢ߵýǶŹ
νƾԼûˣ±Լˣý֪
̩ĴӿڴһųһŵĲ˳ҵͷع½Уξع´ĳٱ
̩ܷ
ҵ˲֣صͷݹ·ģƾܹĽ飬ҶȻ͵УξС
ˣҵϽ˳Ƹǳ˰ݼ
׽µһУξ¼١ô̩ϵģҵͲ֪ˣҵӦûˡ
Լ˸ƽ̩͸ȣȻ󾲹䡣
ûգݳ㱬һ˵Ϣ
פһ˾һض˽ʳ;Ƶȵˣ飬ǰ֪͵ֶض
ضܹ֮ڷǻʱ䣬ض˳۸ֻΪñɡͶθͨ飬˳ͨõļ顣
εǣض˽ü꣬˵Ӧ˾޶ĲƸפΧ丮ۡȴûֵǮĶһѰկӣ飬ЩƸ˾ǡ
ͬһʱ䣬Ҳί鳯͢һ֤ݣָפеĳЩ̩ᣬϻض˳۸ֳ͢ϽƷĲȡ
Ͳǳصģ֤ݷǳ֤࣬
Ƚ±׽ֱί˵Ǹøض˹ᣬٷвǡ
׽ʱ䷢£ĵ״ʲôˡ
ضֶ̩Ǻܸɾû˽ʳ೯͢Ͻض˵Ķ˵
ʵڲԸ⽫ִ
Ϊ⼸꣬߹һֱ̫ƽض˴˫üСģĦ
ԽԽ䣬һб߿Ắӳÿʱ̣٣ض˵滷֮ǰ⡣
ͬפҲùϺ͢ǰΪƽϢ֮Һķ˴Ǯ飬פľú;ʱŲʱʱžͳһˣʲôûС
ʿҲҪԷҲҪҺڡ
ڴ˵£ʱЩСֻҪ漰͢ϽƷ׳սģҪ̫֣׽һֻۡ
ڳ͢飬¾һҲҪܵǣ
ִˣפҪһӣǸض˿ɳ֮
ˣ׽Ҳ͢һۣƽ۲⼸߹صȻƽ۴ᴦ£ΧСҪС
ƽյӣƣӳ͢˽ֹ͢Ʒضˣȥȡֶ̩ϤصԱȫѺؾ
̫ɵˡݺôԼҲ۽ȥˣ
ֻĵϲȫȥûþгЧˣ½̫ӿ϶Ҫ໥ҧԷˡ
һϵҪֹ
վ£פҪвܶ΢飬ֻ̩͵Ѻͻؾ鼴ɡ
ˣפԵǵض˵ϣȴض˽ƷĲȡǱʧְ˵Ҫ飬Ī̻ԼˣΪڽʵ
ŭˣ黹ûפһ˽ͨеñӣùפر߹صĽʿںεأЩʿΪɽ𢣬פϺɳסض˵ĶţǣĲʹ𣿡
Ϊʼ磺˴Բӣν壬׵ģγ飬ûһסνӰᣬĪǶפûģ
걻µɫϡ
״»վ£פͿ๦ߣЩ꣬Ϻľ⣬͢ĲʱΪԭܼʱʹڴ£פһֱ΢Ϊ͢פģ׽˵е£˴ģسפפԲ飬ʿĿģܱӰ콵͡
Ϊ˵ͬ׽顣
ңһˣ롣Ѿһ󶯵ˡ
ƽŨüһþûӦڿ˫Ļ
̫Ӽ״ˣҪһŪãҪǣϣŪˣ̫֮λܱܲס˵
ҪǻܽԺҲûһ֮ˡ
ִ˻еĶǳ»͸Ϊ˱סˣǣʡ
Ҽ˵ģΣ
ʧȥ̫֮λԺ󲻹ĸֵٵǴ󱦣һܹĽһ㣬ֱͷ졣
Լ챣סˣĻܲܵȣֻҪܱסλãʧȥΣ
Ϊʹһɫ
ΪһĿȥ£Ŀнʿ˽ᣬ⻹ֻǱɽһǣĻûĿ¸ࡣ
ƽ˹
ǵüΪϸգʲôˣض˽ʲôǵһ󲿷ֵĽĿ󣬺ܶǼƥʮʳҶմɵȵȡ
ȫפӳвɹһЩضϲֱȽϽȱƷѲ߳ʱԭϵ˽ûıһǮ
Ŀ󣬵ܲסⱾӺǣ˶డ
ƽԽ·ɫԽѿúݺݽ˲ˤ˵ϡ
һĻ»εر۾ˣ̫ӻ֪ôñ¶ŭ˭Ȱûˡ
껹һԣӲͷƤ˵£פ׺פʮ꣬Ĺ±飬½°ɡ
׺⻹ãһᣬƽ׺ˣʱЦˣĪ׺Ҳ֪½ס飿˶˽׺⾹ȫȻ֪⽫ôģ
ȺĬ
׺פֲ꣬վߣӿ϶ΪһԼȥŭʵۡ󳼸ĽҲǲðʧȥʥĵķ˵
οлһǺڼף⡰ֱĹԱ˳ƽ۵Ļ£һɸӣ׺ʧְ΢ضйᣬȻΪζô˽Ӷ
£׽פûйҲпͣߣ¶вֻĶ΢ΪӦᴦãҪ̫㡣»վԵ
̫Цһֱ׵طʵ飬˼פû׺ҪңפĻ͢ģ
»ü̫ӵ£΢˼˽һµȻӦò飬ذȸΪҪ΢Ϊ»ǲС
̫ӣ̫խˣ˽ȫȻİȡ
ˣƽǣ׺ⲻ֪飬ǸʧְΪפͳ˧ص˽һ֪Ҫ͢ηģּȥ永һ˵ȫѺͻؾȥ׺ľ˻׺ؾ
ǻͣʵǡء
»üͷøˡ
ֻ͹ϲѡ
̫ˣû뵽Ϊ£ŲĽ죬ֱָ˹˳ıȨʱҲбˡ
ϲⲽ߶ˡ
ظϲسϲϲˡ
Ҳһϲɫͬϲ˴γǰȥҪıȨ
ֺǺǵ˵
ȴôţ׺Ӫ꣬㣬Ҳǳߣڶʱȡûôסһ˰ϵ󣬱µĻ֮󣬿»Ὣɻ
ƽͷϣҲֻ׺⣬ˣضط׺ġ
ֻҪ׺ڣλþͺȡ
ۣ˼˵ĵ˱ǣıȨһҪ¡
һȨֻҪȨ֣һ֮
صͷ˵öԣǳ̫Ѷˡ
Ϊղ˽ϣٵ̺͸ãפĽʿ˱ץŪðݳĻ̵̻ġ
ҵеЩǣЩǣǣ׼˵ģ뿪Ƿ֮ء
ֻߣһǧƥûаš
ЩڳԭȥԽ϶ϰߡôһȺ˻ȥҲǸ鷳£οԭ泯͢ģǾ͸ܴˡ
ߣˣҲҪҸ˽ӣøǵĲ˰ɡڰҲ׬ˣֻϣõ·ѻȥ
˼ȥͿ϶ǲеģ˾Ǹֻһǧƥ͵ϣǱ˽̾Ǳȥˡ
οҲ˽УҲû¡
Գҵ͸׽
Щսפٺʲϴ׽ûвһأ͸ҲǱϴεģ˴֮Ե´һʲô£ֻҪ̫صģ׽ҲԸһѡ
ȥ˽ݼ׽
ŵӡ̣٩㰡Ҫʲôĳأ
ҵ󿴡
ҵæ֣βͱģвǵ˳͢گμλУһԭȸǽӴµĹԱ˽ץˣڻеҲǸ£ÿĿһСĿСҲˣ˿ҪҼǣ뽫㴦ˣҲջؼҡСʣ׽ҪҪ
ˣͶİϧǽúܣ
ôҲӣǽ磬õó
ҵ֮ǰҲԤϵˣæ˵ҪǮģ׽׽ӣפ꣬ƽСʵ岻ѡС˾̶꣬беפҲǾС˵һ⡣
һǧƥ˵;ֱͣʰ
ǿҵȻ𾴣ӳæһСȥ㱨ҵع£ŵȣæͻټġ
Ȼ˸ҵȲ裬ģ졣
ҵýһе
Сӳ֪ñȽ϶࣬̾Щ˽ûôأֹǸ˹ᣬ׼κ˽֮ĸضˣһְվá
ҵʣǱĻأ
ǳʶ⻰һʣֻ¶Էʲô˵ˡ
ͷ׽ɭϣСҲжšڳ˹ġ
Сӳҡͷ˻⣬˵˱߲ԭ
һ̶ӣһ˹ҵȥڵ˿գعȥһˡ
׽ӦæϻһףϵıЩ࣬ҵ˳ͼ¶һº͵ı飬ϵĳͻɷˡ
ҵæ񣺡С˼׽
׽ָָӣżɽ˵뽫ض˽һǧƥפ
ҵʵʵ˵ǵģΪС˶Խӵ˳£ץˣСðãҲǧعݣ͢ӦҲҪפģʡȥмĻڣֱӸ
û˵л£׽Ҳ֪
׽ɫԻſĺͻˣֻǾʱȽѷ޷ͬȵǮǵֵʡ
ҵЦŵͷ󸮵ӳѾС˵ˡСҲ֪ЩפģС˲Ҫӣ鷳뽫շһ
׽Щؿϸ۲˺һû˿ǿı飬ſ˿ڣҾפллعˡȻפòǮҲҪһ鳯͢е٣Ϊ빦
׽ȻǸȽϹֱˣûǮûǮûŪ
ʱû̵׽Ը͢빦ʵʵڵĺôǺõ
ҵȻܾЦС˶л


86 
ڰݾûʲôˣҵö˿ʼʰٲһЩ·ҪʾͳԽ
֮ǰûӦø˵һһͷģı˳뿪˰Ƿ֮ءǿǱûʲôϢҪݸǣǴ¡
ֳɵĽڡ
ϴһ顱ֻһΪһԲˣʱ˵ͷݻ񣬴ùϵҲӦ¡
İǻʣʮҵװţ͹ȥ
ȥģøټһΡ
ܾˣϴЩʧ̬ҺгҵһԸԲû¶ڣһ˵ȥףԼ̫ǰ¶ԻǱȥˡֻҪƽƽģԺһž۵ʱ
ҵ˵Ҳеûǿһȫʶ͵Ļƹȥ
װһϻġ
ͽӹһİĻƣЦǺǵ˵ǳع̫ˣһݴ񡣡
ưճҵķԸصֻЩǣϴƹҼҹܹⲻȥûһõģ࣬ʮ͹ƹǴҳ
ԭǰǡ
ôİǣһ˿ɳԲꡣҵһôҳӦûʲô˵Ķ
ͨ㣬˳־ͽϻӵݸߵĸЦûȥҷ˰ɡ
Աߵ⻰ܸˣǿɲˣھǾҪϰǮһֻô࣬ôҲָܷˣǴȥ˳൱
ƹ󷽣ô˵ָǾͷָˡֺǺǵؽ񣬾϶¶Цݡ
Ƽ˰ţЦ͵ƹСľͻȥˡ
ȵȣͽסʵǳعǲҪˣ
ЦǵģݵѾˣҼҹ˼У׼վͳԽ˵ƹǵ˿գȥ棬һҪͣҼҹһúдƹ񡣡
Цлҹ£յУһȥףһ·˳硣
ƹ֣ʾһ뿪ˡ
ӰһţϵЦݶʱʧ٣üͷŨŨĲʣǶҪˣ̫ӵôµģ˶㲻Ҳδ̫ˡ
˵˾乫ֻڸϾ˼ߡ
ۣ޺޵˵̫ˡҵҲǽƻĵһͽﶼˣҲڻеǣȫ޷ץסСӡ
˵ǽʧܵζƵ͵˵ܺͳҵĽƻϡȻ˾ǣ𣬸뵽ⷬ϶Ҳ˵
ʱ򼴱ﲻʹ죬Ҳ̫±Ūȥˡ
֪˵⻰Ŀģŵ˵ͷû
ĿĴɣ漴ת˻˵˵µݳģҲ֪Ǳʲôǻǽֶųȥ̽ϢɣʲôҪϢҲüʱͻؾУõ˵µĴ¡
û
ǵϣͱ̽ӿе֪˳ҵ׸׺⽫¡ҵʸϵһǧƥ˵;ͣ湻󷽵ġ׺⽫ǳҲκβˣ붯Ǿ͸ˡ
ҲܳԾѹô˵ء
̫ǮˣֵӵĶ˵;ͣ۾գһ¡ԿóǶôĸС
üǰҲû취ˣ취Ǹùϵ˵õŵĵطء
ͬصͷϾ׽ôڰҲǵﲻ׽ġ
;ͳҵһٱԱ⡣
ȻǼ٣Ϣ棬ʹߴǿ뿪
ֻʲôûãŸһȥοοģ͵⡣
ɵڶգסĿջͻȻһӻɷˣǿ׳仹ŵʹǣЩ˵˿ջֱȥҸ
֪˵ʲôˣֱӽݣŹصʵʵġ
Ϳһ۸ķ䣬ƿŽԼݣĥЩ˵
²ӦˣҲֻЩ˲ŻøôΪҪųأҲԼ˰µҲƲǡ
УߵѾԤϵΪλҪһȫûҪ
ûã˵һ˵Ϣǰָʹ˰ݣ׽ְפ׽̣ϻؾְ
ݰպ͵²Ա֪ͿǺġ׵
վ˽Ÿפˡ
ľѣָɻˡȻˣӹ˱Ȩ˽ô׳ʲô
ǣҵ˵£үңҵھͳˣͽźɡү˵ˣµɵúܺãûʲôˣ¿з
¸ȷһдҪ
Ϊ͸ʮӹ̽Ϣˮ㣬Һ˫ìܡЩǴܡ̽Ϣĺ֣ȴҪôȫߡ
֮⣬нɷˣƵϰˡУҪʲôùֱӶ־ǣҪе֣
ɻؿʵ֪½ʲô⡭Ҳò𣿡
һµʣֱ׵˵ʤβˡ˼ˣҲؾ¶ౣأǲģǾѰ̶ӻǹһʦؾǾ
ʲôû̽ôôˡ
һ£᲻Σգקסۣеʵ
ʵ˵ӦûʲôΣհɡ
ӦûǾˡĲŨüͷʲô񣬸Ҳ˵ûסЩֵܶǴģҵýǴȥȻһȻȥˣǵļңôǽһ˵˻˵µô죿
Ӳⷬ˵ǾЩ㺬ظ͸˵ϢҲûʲô£͵͵ɱһˣ˵ǻȵǡ£İɣǵˡ
ɱһˣϰˣɱ֮˵ݶȻͬѰ
ĵ˾κˣȴеؿŸ˵ǶౣأǾǼ
ͷˣɲǼ䣬µСԺÿյˣֻʣӡ
͹ţ˼ãҲ벻ͨҪɱ˭
ҳôˣҲûˣֹҲ첻
ε̾˿;ȥߣ˳㶫ȻΪȥһҵҲҵ֪ȥɱ˭
һӸСƽֺͨҲôã˽ոûҪ֧ǳס
˽֣̣ͳʱ㿴ֵվ˲ˣ쳤Žֵһͷ
ʵɩӣⶼվأ
ͷĸŮָָԶ˵˵׽Ҫؾˣǵø·û£׽
׽ؾ
ʱְȷʵҪˡ
վȺ̧ͷ㿴׽Ķ顣
׽û¶棬ǰʮٱͣ滹ŻʮˣͷЩ졣
˺һ
λ׽ؾĶӳȥм
ɲǼ䣬ͨеĹؽڣҲ׸Ҫȥɱ˭ˡ
ѹҪ㳲ɳһٶأ
ྩԶ;ҪϡٻƧ֮أɱ֮ѵɽϣ˭Ҳ벻ǹɵĺ¡ЩлɣĽҰģҲҲ֤ݡ
ʱȫǹ˵ˡ
Ǻƣ
ٴεһÿζΪѾʶˣÿζҪˢ֪һλפĽɱʲôҸɵģ
ĵ׶񺮣ëһ
ٽ˸ڵĵ˼аݵĸ㣬ȻתȥѰӣ߰ɣҲȥʰʰѰؾ̶һؾ
Ÿȥ˳ҵǶ
ҵ;ʶ˿ûƼ粽ĸЩ֣ΪڣҲֱʣ˵ƹˣʲô̫ˡ
£ȥһСﲻɾ⡣˵عվҪˣ
ûʰˣҲ뿪ݺüˣʵûšҵЦ
͵ͷѹֳع¹Ƽһ¾Ͳͳعˡ
ҵЦЦ˵ƹˣǶǾ̵ģʱܣʵ͡
;豭ĳԲƣعһг̴æ鷱࣬ûΪУ¡
˵豭ͷһں꣬Ȼ󽫲豭ŵϣΪĻ̫һСϵĲ򷭣ɫĲˮɲɵ͵ϡ
Ĵʪ·̫ˡ
ҵæվѽ̫ԲסˣƹȽݻһҵ·ɣ࣬Ӧöܴ
ͿЦĳСģﻹ׼һӣȥϵ·ù
ӸϽȥá
һȥҵߵ˵Ҫ׽
ҵȻɴ˫ۣŵ˵ôң
ͿЦ˵̫Ӻͽˣټһ׽ʲôҵģɱǸԸҵģλ׽ؾͷ
ҵ֪Ͳº˵ʱô죿һ˶ˣ֪𣿡
˵֪ģаˡ׽ؾĶлж˾Ͳ˵ˡ
Уҵ취ȥ֪ͨ׽ҵԸ׽һΪң߽ĽôϡͿıС
һקסˣ֮ǰ׽ĶǡӦѾ˳ǣȥ׷Ҳδ׷ϣǿ²ӽ׽Ļᡣ
ǡôźãѵҪؿ׽𣿡ҵһƵ˵
Ҳûʲô÷ӣҵʵӦø˲ٺְɣжˣ
ҵЦǾһ̶֧ӣ̫˻ɵġֲֻܹʮˣȫ
ԷһٶˣҵȻ׽Ҳڼûʤ£Լ˵ȥ
ĥƬ̣֪ͣЩ׽Ľ𣿡
Ҳָֻפˡ
͸֣Ҿ֪ӦҲУҲ
ˡҵֽ˵Ҳౣء
·˸һˣеغŲ裬ꡣ
ûô࣬·ݸ͡
ͽһʪ·˳ҵ룬ǣˣﻹвµæ´лپ۰ɡ
ߺ󣬳ҵæȥţŶλĽǡ
ȥ¡
һʱҴææ˻һɥ˵ع£λѲȥˣŵ˵ղŻպȥ
ҵʧϣε̾ĪҪ׽
ԣҲǳصģ׽ˣĸϵ˳ȥ˻׽֪ߵĶˣ˵Ѿˣ֪Ҳˡ
ɥӣοع£Ѿˣʵûа취Ҳֲˡ
ҵ˰֣һǱĽ죬׽Ҳһѣڹ˽Ҷؿ¶ܡ
ⲻԽҲûа취𣿡Ȱ
ҵҲ֪ѹһأҡͷȥټһǵĶվҪˣʲô©һ˾
һ˰ܲ뵽ʲô취
ֻ˳ȥܿ죬˽һϲָ˵ع£˭ˣ
ҵ̧ͷͿ״󲽴ظкع£ǰȻҾͷˡ
ףôˣҵվϲӭȥ
ͣ½ŲЦµǳ£ǡǶúõģҲͷˡ
ҵһůм˵ˣˡ
ôԶģһӵϢɷҹ̣˲ܼʱϹԱ˵Ĳ̣ƽ´̫ˡҵ룬ҲΪθԸԭ֮һ
Ц˵࣬Ҷѵ͵ѵǵĽ׼ʲôʱȥҪǻҪһʱ䣬ҵøĵ͸ţǾõȲż
ĵǣҵеʵܹ˶
ֺǺǵ˵ָٸָңһѾ˶Էĵ˵ˣǽٷǽҪǴȥⲻ̫̫࣬Ҿͽǰ˰ݳһʮСϣֻʮֽǴ̽Ϣ
ҵϲһ˵ãããȼ֮ףЩ˽һá
ױŪͿˣǣⲻû𣿡
˵ҵ׽¸Ȼ׽ߣҾҸӴǸֱܹˣض֪ͼǾҲ½һ׮Ե
Цˣҵʲôأ½Ҿǡ
ȻҶûǵµһ󣬻еһǶǼǿˮʦѵԽҲⳡС
ǿ֧ߣµʤһݡ
ǶվڵϵˣʤˣЩҲżȮ죬࣬ͬʧˣЩҲֻ·һ
Բóҵ˵ױ
ҵ˿ǽղųǣ׽ӦûûԶһӦþ׷ϡ
˵ع£ͷİɣ⻹׽ĵ̵ģǲ׽ֵģһжü½ҡⰲݳǲȫǻǾ뿪ΪˣȾ׽ڽϻϡ
˫ԼͷĵصڣǵգûȵһϢһ
Ϻ󣬷׵˳ǡ
ҵһʱ䣬ˣڻһʱǴճǵģĵ׼Ϊ׽µϢس³еʱͲˡ
Ϊҹζ֦࣬Ըȥھͳȥİݾһޣռ
ڶѾʰˣ˵̣Ͼߡ
׵ˮʦѵôãһսٳӦܲ
Ǻʮٶȿ죬׷ٵˣŶߵĹٵߣ׷׽Ķ飬;±ǣ׷ԶԶţҪǷ֡ȥϸµֵܻϣ
ǣˡ
ȥ󲿶ӵ
׽һеٶȲ˶ҶǾж䣬һкüʮ
ϣЪ˾లʮһСء
첻̣ķǰ
Ѿ뿪İԶִ˺ݾڡݾڶɽǱɽΡΡ׳ۣסȥ·ֻܴɽУҪһ·̣ʱ
ͷ쵥ǰ׽飺׽ŴɽĹٵҪƺԶ·ǲ·ɽֱ߻߲ܶ࣬·ֶ̣̼·
ͼչʾ׽ǰ
׽˵ĵطֱɽȷʵܶࡣ׽Ҳ߹˽á
ӳžǡ׽ͼݸصŵ·Եðɫ
쵽ˣ︴գǸõļڣԣȴո
׽֪פ¿Ѿƽ֪ˣλؾȻܷܷνĵЩʿϲ飬һŹֻ²ֵҪꡣ
˵ǲعأҲпԭ⼸ˣʱȡůҪǮأ
Ҳʵûӣϣܹ⡣
תֱӽɽС
ڻǳɽּľͺͺģҲ໹ڶߣ·ҪһЩ
˴ʱ䣬鳹ɽС
ʱһʿƸȥԵ˵ӳһ֧ʦ׹ˡ
üˣ
ʿ˵˸ˣһӣǱӣӦǾѺ͵Ļˡ
ǶԶʡ
ʿ˵һԶ
벻Ϊ·Ϻܿտûʲô飬˾رˡ
Цһ޷ʦѣһ˾ǡ
ʿͷ£ǰС
ͷһСԷ˵УξǿѾˣղЩ˺
һӣżƦ־ͷ£̾·н·߲ء
֧һǰһ󣬼ǰС
ֱôͣӪկһҹɽ
ͷķ׼״˹˵ߣȥ˶Ҳȫ
ɽٵ̶Ӳ˶Ķǳ£ΪҰӪܻ޻ɽ֮ģԽలȫԽбϡԼ಻ԶկҲǳе¡
˾൥ǶʮԶĵطöͣȻǰүãСǽϵʦܹУһȥǣүͬУ⣬ɽկʲôҪСģүܷԸ
ƳһǼ˺ǿӣЦ鷳٣һѻҲ鷳ֱӸһӪǡ
⡭С˾лүˡһܳģԶ׼Ӫļ֣ľүƣǾԱߡ
æǣ˹ǶԵһж¡
ڱߵı紦׵˾ǵ߰Զ
󣬷Щ߹ȥ͸лүСǴ·ϳԵɣүĪ
ѬúںģָôһֽԼĪӣһݲˡ
һۣʾԱߵʿ£˵л
ײ˼ذ˰֣ԼĶ顣
٣ĶҲȫʳҲ򵥣һˮˮ˵ɾˡ
ǵǱߣĲܶ࣬ϻôһࡣ
һζƮ˷Ǳߡ
ӣһͣ㰡
˵꣬ǰʿľ˵лǵɣǻ񡣡
ľϰ˸ƴľ룬ʢŨŴࡣģںҰ⣬ôһɳƵһ˼ܡ
æվһĵؽӹжµӣлү̫ˣǿиеﶼûζˣлллл
ʿǱĵӶĵˣƲƲ죬ͷˡ
˻ȥһһָˣ˵Ǿү͸ǵ࣬Ͻȣ˰뻹үȺ˯þ
˵ͷ룬һںĶ
ĻϯأһƬڣڵֲָлѣҲܰӵǵĽǶȣֻܿһӰͷࡣ
úȡ׷룬̧Ӳ˲졣
ڵǿĵطؽһֱõ˻ʲô⣬ɵ
˵ͼЩΪ˱ݻʦλǱЩˣǼˣĵǺȣ
˶ҵ˰
ѧһ߸˺ģ
һߣ׽бĿʿ˵ǰࡣ
š׽ӹ룬ûʲô飬ϺҲУҪ࣬ԶһС
ʹ
׵ĴɤŻҹա
׽ʶ˹ȥֻ׵ֻ룬ѾһֻϺ״һšߵ߸Ҳ̵¡
׽ʶ쳣Сһ
ʱһϮ
׽ݵһƫͷܿ˵棬󵶲ľͷУصһ졣˼һУγٴο׽׽ץСµĵȥ
̱ӣ̶Ħ
׽ջصݷḻս飬ֱҲһ̣Ĵ󵶴ľûʿؿڣһѪϡ
׽ޱջ˵һȥֱӽҲɱȫ¶С
ᵶӭϣþˣеģɥʧжɥ
ǿҲ˫ȭѵ֡
ɱΧ£׽ϽһЩ˿ڣ·硣
ʱԶͻȻ䡱һ죬һյðɽˡ
Ŷɱʧһ˲׽ᵶǰһѽ˶Է
ɱִ˷ӿ
׽һһѪУЩʿţΪЩʱڱͱһ
׽סĿᶨһǰƳ˹ȥɱһһ֪ҹǺѻŴ뿪ˡ
ԽսԽ£ϵ˿ҲԽԽʱһܵ
׽ҵ㣡
һȣС·ͷӿ˴ˣֱӳǰᵶ׼ɱ־ǿǰĺȻǷס
״˳ȥ׽ߵˣȻһѷס˻˵׽׽û°ɣ
׽˰֣ŵԼ˵û£ȽЩ˵ֻڣͨͨɱˡ
׵ͷǼȴûΧ׽ǰ
ҪǾ׽׽Ѿʧȥս
״˶ֶ࣬ѵľο׽޵Уɱ˲ɱ֣ˣ˺ܿ㽫ɱˡ
ۿߵһһ£ۿУ⣬ţתӡ
յĴɽϣûʲôڻˣܿ㱻ץ˻
սʱ׷֣Լʮֵܡ˽ֵǵʬ׼˴ȥᡣ
µıǵˣһٶʮˣʮ˸ڡ
ǣ׽Ҳʮˣֻʣÿһϵ˶ᡣ
˽Ա̧˿ϢȻȥ׽
׽˿Ѿȫˣ϶ദ˰ײϰҲõĵط˿ϡ
׽񣺡׽ܹ²ʮ˸ڣδã뽫ᣡ
׽Ŀضֱӿʵ˭ˣ


87 
ױ˸ֲһʱ֮䲻֪ôش
ƿ϶УĽҰģѵصĺ֣Ҫ˵д·ģ˭Ű׽ɵ
Ҫ˵ʵɣԽ¿϶סˡ
ߵʱȫû뵽⣬һ׼ûУҲûҪǳҵھͺˣϻԴӱҲͲˡ
׿յץץͷ
⸱й׽ۣʣ֪ҪҶֵģ
»ǲɱҪἰǡ
׽򴽣׽˻ɣһգɴֱԣƽˡ
ƽ׽ŨŨɻһȦҲûʲôӡ
Ҳʵƽ۵Ķ̫ˣѾľʮүҲ٣ܼĿίʵЩɹۡ
׽פر߹ʮ꣬ٻؾԾֻ֪࣬ǼͷĻЩӡ
·ײͷһˡ
ϸ͵Ҽƽǽϵĵӣǰ뷢ԽִԽСԽˮʦһУξзס
ô˵׽ӡˣԭƽ£лƽµľ֮
˵ŸлĻȴġ
䲻͡ҵȲԹɫĸ֣Ҳɵϸĥһ仰Щĸо
׽òǻƲȡĺøаɣԸղֻҵһˡ
Ǽҵ¿̫ԩˡ
׸Ͻ壺ʵС˺ͳعţҼҵȫ֪顣
ع£ʶ׽ץסص㡣
׵ͷԣǵĳҵ׽ӦЩӡɣ
׽Ȼǵãפһǧƥ󵶡Ҳǵˣ
׽ȻԳҵӡܺãһ㡣
׿ЦŵͷûʵǾҼҵµԽسĲҵָʱС˻űȥڵءعȥԽҼҵ¾£˰Ҽҵ´Ǿͽ
Խ·;ңԶ캮ضģҼҵôδ쵽괿Ѽϼܣ֪͢ôĵͻȻּǲμλлع±ҽѲȥģҼҵ˵⼸ԽԽ䣬ضʱɧ߹أҪսóع´ʮֳ
عǳûãҼҵ¾ͽӵ˴ӾǵϢ֣СĴ˵ӦǣһҪƽȥȻع²֪ĶϢ˵ԽС˱˸˹
ⷬϸȥ׽ͷ˵ǡ
Ϊҵ׵׽˲̶ȷʵǵһҲʱŶӴ뻥Уǰ˳£ͣǿҲֱײȥһΪ˽ΥƷץΡ
ƽٴͨ죬Ҳǰ£żǧﶼ㵽ĻлǣӶǰ
һмΪأǸˣ׵ĻӦģƽֵ֪µ˸ɳôһ¡
ҵһˣûõˣ̽λƽԶֵô򵥡
ô˵ǳƽ飬ƽͻȻɱѾ촦ˡ
׽վһ񣺡лУξ֮ĳġ
׸Ͻܿ׽ʹãʹãɷСˡ
׽ô˵һȻվֱʵʲô
׽֪²ʮѺУ򽫾ķ䡣ʣգ
׽ĬƬ̣ʵӦ֪˭˰ɣ
״һ
Ȼ֪û˵Ϊ׽Ƚ϶ɣԼ˵Чûԣ׽ԥһ£ʵӦˣĹ
𰸣׽⣬ֲ⡣
˶˭кôȻǽĹ
ֻΪ겻ھУָһûʲôЩǸӵ׹ϵ
ǵˣԣʱҪԸӦ׼϶ҲӲ˸ϵ
ھãСǫǫӡ룬ĺ֮
׽ϵˣվҪ
ã׽ΪС˵һ˵Ҽҵ³΢ʥģȽΡ
׽ͷҵľˣҲ𱨵ġģǣƽǣһٶ˵׷ɱģҪиͰɡ
׺ٺһЦһ˵ð죬׽С˵ɽеʦһ·£·ƽѡ
㵹׼ó֡Խòиɽھְɣ׽ѾЩĥƣһʵ
ײ˼ͷӢСιɽھֵĽͷ
׽
һ˵Уƽĺ˼ٱðļλ˼ˡ
ȥɡ׽·
׾Żѽ쵽˵ǰ
˫˫ţںֳѪζսУܻһѶѵõʬǰ
ʹͷʲô
ֱŲżѵ̧˲ӣȻ㿴׽ʱʹ飺û̫ˣҪиôСҲѴ̰
һĹģ
׽ؿҲһʱգܳԼΪһӡ⸱ҡβӣ˶ģ
жأҵ
Ŀһϣỹ۽ǣҪģǻ
׽̸ֻʣȥԸָ𣿡
ع㣬µģᣬĩĩûҪ
Ļû˵꣬׽ͻȻεһѴ̽ؿڡ
һʹֻ۾ɴͭôƺôţ׽ʲôûʳȻôɴؽ
Ҳһ׽Ǻ˰Ҳơ
½Ѫĵصʣ׽Ƴµʮ
Щۿ˵ŵɫмȱסź׽˵˵ǣˡ
ⲻ͵ˣ׽һҪ˵˵˵ͨͨɱˡ
򵥴ֱҲǳЧ
׸оԼѧˡ
ҹЩ¼˿ڹǩֻѺѾˡ
׽÷ȥعٸ١
»и֤Ȼ˵ƾʬ嶼ûգֱȵظõ˵
ص֪ӵţ˴ҴҸһزƵʬ壬Żȥүĵؽôôİӣǣ׽Ǵ°
֪ʬʬϵĸ˽Ʒȣ֤ݣٴζʮڽһѶ
漰ʱ֪Ǻ޲ԼˣʲôûЩ£һСС֪֪
û취̯ˣһﲻҲֻʵʵذذ£ֻϣҪԴǨŭ
һʱŴ£Ȼ֪˻׽ؾһ֤ݺ֤
ȻЩۿ϶ǲġ
Ҳ˸ں棬ֱ˾ǵĵؽ磬ͣ
׽֪Щ˲뾩³𣺡ĳƽؾǣ˷УξλĴĳУ뷶Уξౣء
׹񣺡ౣأ
˫ʹ˵һһȥԶ
׽ؾһǴ˳ڳϣԾĪ
׽ͷǵոϵ˰ֱ̣ģô£ôˣûܳ׺
У׺᲻֪Щʲô
ƽۿ׽϶ദŰײϻʵ˺۵ģҲǳԾѣеʵװ䣬ô£
׽˫ϥأһȻ˵£΢ڻؾ;У
ƣ˭ôĵӣҶ׽֣ƽ۴ŭûˣ
üһڿµ˫䲻Ծ׽ǱߵĶ
ֻϣ˶ˣ׽ʲôû֡
׽عڵû˵
󳼶㲻״֪˵ʲôˡ
ǵͻȻ˺һ
ƽ۵ѯʵװ䣬ô£˵
׽˵£΢׽ʮڣѾʳͥסַ棬ǴС
ɡʶغ
е˶
۵׾ֻصÿ
׽ؾ·ϮͻȻϾͲµôˡ
̫ӿȫû׽ıҪϾ׽䲻ǣڴ󾰵ġ
ҪͿض׽֣ܶ˵˭ôɵأ
̫˵ûҲɵӡӹͻȻıȨʼЩþҲʼ
ڿôҵķӦҲ˭׽ֵˡ
ã׽⸱бӣֲֻ˺á
̫ĵʹ죬ƾʲôܵܶбȨûУҲ̫ƽˡںˣ⻹ûȵıȨֻҪˡ
Ҳζؿ
ֻ۾ţڼˡ֪ղǾѿڶĻܲʱˣû취ܲؿ׽Уָɡ
ǶĽʵˣ㸸һⱲҲǸλԵˣһᱻ
âڱĿ⣬ӲͷƤ͵ʣ˼ǣЩͼʮ֮ͽ۾ǽȥѶɡ
⻰ƺôһ
ʵǵ͹׽
׽оһʮ꣬ôܴ׼̡
£˵΢˺֪˳˰ʮڵĿڹȥЩЯĸ˽ƷѾϤ˱ܡֻϵʻɣʣӷҲ١
ⷬȫס·
ɫףҪ˵վ˵£׽ܵ˽ղı׽װɡ
ƽ۵ͷ
Աߵ֪Ρ
ܿ죬α˵У¾һĲӵ£΢Ѷһпڹ֤¼ڲᣬ¹Ŀ
Ҳûֱָƽۿ֤ݡ
ƽ뱣ǻ߸߾£ƽϳǶȻڳֱ֮ӽҿ¡
ôѡ񣬻λɡ
ƽ۽ӹĲӣ
ɲǼ䣬ϰ˵ĵֻᷭ
ǰĴǷ׷͵ƽ۵ɫĦʥ⡣Ҳпģµû˵ֻ֪͢ڲ׷ӵĹϵģ϶֪ôˡ
ձڣѾͷ
ȶΪ׽ץЩˣЩڹóȻڣܸ㡣
ƽ۲ӿһ룬Ŀƣ
Ⱥû
ջĿ⣬ӡ
ʱһƺÿһϢޱȵû˶ʮ꣬ûѰ
òƽۺϲӵش˿ʶ̧ͷһƽۡ
ɸƽ۵ĿϣĮ񡭡
һɪŹڵϲ
֪ʶȻѾ֪£ˡ
ƽƿĿ⣬º͵ؿΣˡ
ξ֪Ӧðûƽ۵⣬æؾصص΢ġ
ֻЩͬ׽
ȥʱ򻹴˴¸׽˿ڡ׽нʮˣҲû˵űסһ
½յ˼ǻὫˡ
Ȼƽ۽ſ׽ȶλºͣװ䣬ίˡ
׺⵱ˣƽǲ㵱ڻһ
׺ĵȻʧġ
Ҫ˰ɱʮԽҲʮʿ
ʮ˶Ǵ󾰱ĺжȴΪһ֮˽ˡ
ΪǱµĶӣ¾Ҫ̻
޹鲻ޣ׽󽫾ʮ꣬Ǿһµç
ƽ˵£΢ţȫ첲ȫȵģ΢ίίЩ΢ͺĵʦ
ƽ۱飬⻰ͷЩĹƴͣʮˡ
л¡׽м˵£΢һҪ¡
ƽ˵úܣװ뽲
׽£΢ʱ̶΢Ӵ󵶣Щϳˣ˵۸ҲܹݱԱ٣ӯ࣬΢Ӧ͢ԣݲɹһŲ΢Ǵ֮ҲԶţ³ȫ
ﶼҪˣôĴ֮
ûվԣ궼û֨Ϊ֪ƽΪֲ׽һӦµġ
վԣûκνһбµİۣαء
Ȼƽ۵ͷ׽ԳУұģģ±㽻ɱˣ°䣬㴦ɡ
»æվǣ¡
л¡׽æ˵ֵ£΢һ¡
ǶҪˣ׺Ҳ̫թˣñڵκ飬һҪôҪòҪɣ
Ƕˣʵ˵׺˿ڣ£УЯƷضǻһǧƥϤ׸פ΢ƴǲҪ˵бƣԸΪһ΢κפǮᣬȥľöûʵòӣº΢ԽԽӹݵ·;ңԶҪ£һ·۳Ͷ٣δ׬Ҫȥһӡ
һһģƽûζҪ˵ˣοƽ۱顣
ϲ룬ƽ۾⻰ӰһˣҲڷ
û취˼û˵ܲϸȥϰɡ
ҲȷʵǻʼҶԲס׺⡣
һƽ۵Щ緶ʵ̳ɸޡȷʵܿǣͻƽǧǣҶ֮ҡ
⻰̫Ӻͽֱɵۡ
ڵ֮˵ˣҲͨˣһһ׺Ǳݻǣˡ
ⲻǵֵѼӶҪ

˲׺鷳Թϡ
£׺ؾ϶ҪһѶģĻҸʵôһҪ
׽ûôֻ࣬ǾԼ˳ŵ΢ر˳ҵһ
ʵ۸ôô׽ҲʶȤ˵л¡
ƽװ£ʵûʲô˼ϳͷ׽ˣظúϢ
ʹһЩĲҩ֮ģǰ˲αȻ˳
Ծ֪ƽۿ϶ˣ
ȻȳǶߵòʱЦеع˸ƣ£롣
ʵʵͷӸ鷿
鷿ڣƽ۶ףǱӣ˹طš
μʡ밲
ƽ۾ûһûһĿԾڲϡ
֪ƽ۸ľ棬ұֳκεĲؾصعڵϣƽ۵
һͷƽۺ˲ӣƫͷ۵׵ŭ籩ǰգԽԽࡣ
ֱҵϡ
ӼĽǹιıһۣ߳Ѫ飬֮
ƺһؿͷϢŭϢŭǸˣ𷣶ǣʱӡ
㻹ӣƽΣһţƽʮֵģΪǸʵġ㾹Ҷ׺⶯֣˭ĵӣ
æϣʣԩңҡ
ңƽˤϣµʮ߸˵ļ㸮£˵޸ϵ
￩һ£ȴһҧ֪ʣ֪ģôСɱοأĸҶ׽ְ⡭Ȼᡭ
ᣬǶˣĺɹȥġƽŭָıӵ
£Ӧԩû뵽ô󵨣Ҷ׽֡ʣϳ͹
ƽŭ˸
⻰һɣ֪һǹȥˣ㸸ʻӦҲ̫ء
ͬһʱ䣬Ҳڸ¡
Ҫƻùһ£ȥһ룬ԺƾôQΪˡƲЦ
αúܣƹҲޡҼٽңԷ˹ҲҪ
ͷǣ͵ʴףΪ˻ʼûڴºĴҲٲˣԺٸȾָȨĻᣬ󽫾λûûȾ͵ˣǰæһ
ֻ˵ãʵֻǲ֪ʻὫ˭ȥ
ĥƬ̵Ӧû׺⡣½ն׺̬֮ãЩ飬ҲǱ±ûϳ׺⡣
⻰üͷʵͲܻǵˣ
Цҡͷֵ̫µ˶ǣ˽У±ŲǣָɵĹȥʱ׺ְ񡣿ңŽפôȾָ
ƽ۾ƢٺãҲܷζӰ쵽
ȫ֧ҪľӣһǹʦĽפŻǽפ
һƽôһ֧
±֮Уֻƽ۶ҪʳѰˡ
ü˵öԣνų˽壬δ
Ȼ׺ⲻǵˣִƱ꣬ҲٰһЩ֣Щ˵ĵλԶ׺⣬ջ۵͸Ժô˭˵
ε˵ԣƣ֮󣬱»ǻ׺ȥߣν׺ٻؾУΪǵˡ
ˣԲġ
෴׺ԵµĽʿܻݣϾЩʿܶꡣ
֮Խ׺һ²Ҳȹ˻ʰ
սȭͷʱû˵Щɵˡ
ûа취£׺⣿ǲġܽУ㸸ʲ̫֮Σ
ô꣬Ѿʶʶ̫ӵƫʵʵصȸʽǸλøעҪʧˡ
ҲǺаգֻЩѣ׺ǸӲͷӲԣԳĻ׹ֻҲЩִ
Ͼų˹Ŀֻ׺Ҳôꡣ
һ˵ó»ȥأ
룬Цã»Ǳ飬׺Ӧ¡ҳ»ǰЩĹܺã⼸ԲһЩҲ׺Ӧûһӡ
ܵ˵ãǾó»ȥ
»ӵЩΪѵ˵ˣ׽޽ɲұ֤
ֵ֪ڽ´ڷ˼֮ϣʵó棬˲ίг´ˣܳȻǸãܳɣҲ֪´ˡ
»ŵͷи仰Ҿͷˡת£Ҿ
ĳ»ļ磺´ˡ
»ڱ׺ľڣ˽ƽǨľ˰ãͥȵȡ
ô棬ˣ鵽׺Ϣһ͸˳»塣
»ϸ󣬴˽׺֮ŵŰݷá
׺ؾ󣬳˵һϳ˺һֱڸˣл͡
»嵽Ǳ飬⣬ֺܺãϴαؾ»廹˵
ƽ»ʱվ׺飬˵˽»
˼棬»´׺һϵ˰Ѿˣֻһǳǳķɫ̺ۣЦ׽óȻţ¡
´˿ˡ׺⵭˵
»ӵ˶׽ˣĳһֱÿգ̽뽫Цɡ
л׺˽Ժ٣ȻӦ»塣
»ôῴ֪һĳЩ׽飬ɷһ˵
Ҫ̸˼
׺ʵЩ²⵽˳»Ŀġڸ˵ʱգһ¾ҪĹԱ͸ָӵ׹ϵ֪»ǽˣʱҲǽ˼
Ʋ˵
׺ź£´뽲
»Ц׽ίˣΪˣҲ׽˵֪׽ֱⲢҪվӣ⳯У˫ȫͷռ˳Ǻʲνľܣ׺⽫ҪҪһ
׺û뵽»ôֱףֱˡ
Ҳܣ˵лºͳ´˵Ŀأֻ׺һçָڼңǰ;δʵǸˣµĺ񰮡
ܵװףָ˴档
׺ó»Ӧûˡ
˭ϳ»徹豭һڣЦе˵׽治ǣ׽ѡ
׺üͷղŻó»ֱˬأó»־ݡ
´ԣⷬҾ͵û˵
»һ㶼ûͶЧ˼Цˡ׺ϣǸƲ̫ǵխֻ֪ﶷļһˡ
Ц֣صؿڵƽأ׽ƽΣ


88 
ȿȿȡ
׽ֱˣһڲ躬ɤﲻϲµģֱӽǺסˣҵؿһŻ
»״¸һ裺׽ȿˮ
׽ĻҺˮԼֻᱻ»ﲻݸŪǺסϽ־ܾ
һڣ׽̽ؿų»壬żֲȷ´˸ղ˵˰ɣҪ˵ǽɡ
ܿˣɲ˵һС¶ƽĵףǿɾǶˡ
»Цеģһ仰ˣ׽û˵ĲǽԽ߻ƽ¡
ָˣ׺װɵҲˡ
ɵؿų»壬ʵ벻ף»һλԶںôҲͽˣһѡʥĵƽ
ԭ´ƽµˡлŨŨĲš
»ۺӣƵ˵ĳֻǸƽµΪ˰ˡ

ĳô
׽ų»塣»ǵ͵˳࣬ݣһŰֺſɵĻɫһߡֱִĸо
Ǹֵεʵˣƫƫʵñ˭Ͷ˽ʵЧƽǳϡ
׽ٴθп´˲صÿ
թĸ궼ƭȥˡ
»Ƶ̾˿ⲻҲû취Ҳģɴ׽ǡ
ζŲվӣ˭ֻ֧֣ҳڱ¡
£ϵĻӹֱİæ˵ûĲ侮ʯͺõˡϾһܲһӣЩϼһˣµĿӿ԰Լˣ
ڱ£ҳĴ󳼶ȥӱȽֱ˵ģ¿ûôϾ˭ϲģ˳Լأ
ӣҲˣ˵ӸԡҲΪδϲСԶͳԭ
⻰˵׽Ŀȥˡ
ɲǣγϵ༸еĳ˵Ҳô׾ͱٻ˾ǡ
ڱ߹ضˣ»ΪӽͷʹΪѵǸǶȥ
εҡҡͷ׽˵´Ҳס
»ĺЦɲǣԴӸ˽֮ڳеӲźù˵㡣
׽ʱˣ㻹ƽ
»ЦЦĿЩĳƽ¿ʶ΢ĩ֮ʱĳҲûô࡭
Խһ׮׮һһһ
ƽݸ߹󣬼㱻ԽҲ̼־۸ġ£ֳһƱˣºҲⱨЩˡһȨнݾߣȴܿסȨѭһȦӵĹһʵܿɹ󡣱Ҳδƽµʱʮꡣ
Ϊ¿ʼŶƽĿ࿴ġ
Ȩֶһͻ񫣬ı¡̫ӵȣΪȨֶΣԾΪȨū
λǵһҪ£Ȼ뷽跨ĹеȨϧ
ƽͬܲΪȨջʼգųģƽıһֱû䡣
׽ͷҲ˭۵פͷϣ϶ᶯֵµ˼ӱܷеȨá
Ҫ˵ƽûƢ
Ҳǡųҵ˿Ҫ£˹ԮٷֺξԸ̼֡
׽Ҳòϣȷʵܿɹ󣡡
»ЦЦ׽ƽµ˽ӴˣΣ
׺˼Ƭֻ̣֣ܲ
ҵһ̼֣мǣ´ҿóƽǼģһǧƥפ
״䲻ҵ򲻴ҲͨЩСµʿһнֹȻоϿѵ
˵λߣȴž
ɴ˿óƽӦǸ˺ܿӡǵϿɵģֵµĸš
ӦҲǶƽķڷģȻҲڣǷ׻ǳ»嶼ԸǧټƵˢĺøУƽ£
뵽׽ʵЩЦ´ģƽ֪𣿡
϶ǲ֪ģ׵ƻڻԽ·ϣƽѹͻûõϢôɳ»£أ
»һƷԱԷġͷεظ£׽ƽȤŨˡ
»ǵЦһϺ꣬漴Це˵ǻ֪ġ׽ĳĳұ֤ͻȻٻƽܷ
ⲻ׽
׽Ƴ˳»һۣ񲻴κθ飬Įúܡ
Сŵ˵ˡ
»Ǽģǰ׽ڳ֮ΪжҪôģбӱ׽Ҫ˵ƽûϵ˵̫ӡλ𣿡
Ȼŵġ
׽ʱڳΪǺҪôʱȫûôࡣʱֻñµα֪Լ׽ȥ»ôѲƤǡ
ˣѾƽıǩƽҲȷʵжԼ˵»壬ʱ˰ˡ
Ժ󿴿ɣƽ»˵ôã֧ҲǲС
»ˣԽྩǺԶı⣬ƽΣ
ͨ㣬׽Эˣ´ˣ˵ˣĻ𣿡
»ˣȵ׽ļ˵һȥؽ͸꣬˵Ӧ˰
ǣǲ˵ƽ𣿡׽æץס»ӣɻʡ
»ͷ԰ϲǽµ˵㣬Ҳø߲Ŷ԰
׽׵Ŀɿڴ㡭˼ҲͶЧ˽
»̾׽ôһֱͶЧʲôõģ£ضᰵ֧㣬ʹԺľʲôģӦҲǰϾˣãפҲõĴңǲΪԼ룬ҲҪΪֵµĵ밡
е
׽ܾĶԾ֮ף»ϼ޻ļһһ𰵴ߣë
ֱͶأ´Ǹ˲š
Ժ˭ٸ˵»ʵֱģֱӴԷȥ򣬶ʲô񰡡
»幰˵ڱ¶ԽЩɵ²Գ£׽ػҲĳˣ׽´ϳ³࿴ۣǶϽĿ⣬ƵЦһЦ
⻰׽˿
ȥģԼװò񱻽ǿ˶ߡһضˣֻЦЦʲôѵģ
һڴӦ
ϢǺܸˣ˳»ü䣬ƺˡ¹Ȼøĸ»׽һݺʾ׽
׽ΪˡԼˡٸԭְ¾ճ̡
׽ıȨʱϵ磬˵ܱסһЩӡ
ϳ֮󣬳϶˺üӡ
ԹǿǿԶгļ۸ǿаռũĸصģҲвҵжڻ¥Դ״ˣȨѹȥģС
һҹ֮䣬ƺͱ˺ĹǰġС¡ȫ˰˳
˿Թ뽫
ǣЩвֹнˣ̫ӵˡ̫ĪǷ˲ɣ
ܿ죬ˣ̫뱣ס͵ˣס˽
Ͼ̫и̫ӵͷ̫ﲢûжʵȨҸ念ǻ֮ңңڡʧĹĹʧ·̫ӱȻҪ۵ġ
ӣڽһЦûվңΪ֪ƽ۳ҪԹֵģЩ֮ڣǱʵ̬ȡ
ʽնô⣬ɲʱǸʲˡ
̬ٿվڵɫ˺ܶ׽ԼĪˣûһΪ˵
ƽ˳ּңڹ󽫾ְѺͻؾ׺׽פ꣬Ϳ๦ߣӷ򱱺ְפ
һµʱ䣬ƶȻת׽ٸԭְӷ˾λ
˾˵Ĳ²Ȼ棬ʸûߣ׺ְһвΪ˲̫ӵֵлȾָˡ
ظһϡ
οӦø˲ǣǱŪôһ֣ջ׺׽һԱ
⵹ǣ׺ⲻؾԸʧл룬׺⡣
ֻǽǺѸ˵˷ңѹֵ̫ӡǽʻˬشӦء
ʿҲڷƹԽľɸ߲δû˳ˮۣǯ˼
̾ϵ׳д˹Ҳʵ
Ҳ̫Ӹɵ̫ɫˣʼҸ֮ϵԭֻǵƽĵһ󻻳˽
̫ӱֵò⣬Ҳһֱûзϳ˼δ̫ѹƽٳɫҲԽ̫ӣֵ໥ǣƣ±̨νĵƽ֮
ֻȴԽ
̫޴һֱռλãʱԽҪϳѶȾͻԽΪĴ󳼻ǹŰؾɵĴ󳼻ǿҷԡ
ƽ˵ظ飬˵飬Ů˶Ůˡ̫ԪµΨһãԪȥ磬ᷢޣЩ⣬Ԫõ껪ƽĺã˾ǶԪµΨһѪҲǿЩ
ڴ£ƽ岻ˣҲῼǷϴһ¡
Ͼֵ̫ƽӹ˵㣬޴ϴ͢
ôȥ̫˳ǻһɾûùӳԡҽĵҲ̫ǵԣƾʲôǸλã
书ܡƷлɱϣ̫һ䣿
ң̫ӻûǻأѾˣ˽һ¾̫ӵ˸ģ̩а֣ζ̫ȫˡ
˵Ϊең̫ӵҲûõʲôôγˡôȥվǸ¡
ӵʲ̫ӣǶһѾǡ
ľ´ô
΢΢˵̫ӲһֱԽһĵλǼΣоˣȲסʱֻҪ֣ʲ̫Ҳ÷ˡͷǾͰͷǸʼɵܸɵĶӡ̫Ӽд֮λֵĺȺӵû۵ǰͷţ˵ʻô룿
˼˴Ĵָ¸
̫խɣûаȫУѹġƽ֮ҲûοԡƽۣͬƽҲöζӣһ̫ӱܸˣƽۼɵĶ¾ʹӽ̫ӡ
ʱкϷɿˣ
˼գ֮ϣͻȻһ£жƽϴ󽫾ְ񣬽ϵıȨϤ˳͢Ҵǵеְ˵ǰ̿壬ҪЪһЪҲ㸸ĸ޶
ƽۻȺˣҲ̫ͻȻˣұȨ˵ҪͲҪô߷
ƽۺܸˣع佱˽һһʹ˽һѵıϸ¸ճĵŮ˷绪ƽۻԴʾӣǲٻﶼûеĴ
жµ¡
˺һʱ䣬ĲԱ͸ڼңСŮʱӺŮ̽ɹɹ÷ȵȡ
ƽ۶ԽʶȤΪǳ⡣
ΪһͷʨȻض׳ʨɵҲ⡣ܽȨϽźӣ̽ĸٺò
ϲµʱܰǽͣƽʱĶӡ
ΪԽ⣬ƽ۵ɹĴһЪü컹ɹţʱޡӡһڣڣշгʹ͸һˮɹͽ
Ūó͢ⶼһͷˮ
ӺʹǴ󲿷ֶŽķһУˣɢү
ʲôˡ
˵Ī̫ӣܽ뿪ˣ̣˱ȨԾĺ¡Ծڳк̫ܿһɵķͷ𽥸ǹ˽
׽Ϳˣ뿪ʱ»ȥ
һ۽ķʣ⵽ʲô治ˣ
ǲŵġ
»ЦЦ˵ʱǲҲΪҲʧΪһС
׽ֱҡͷˣһǻɣЩ治
»屻Цˣ뽫޹أȥǣ͢ǡ
׽ױϽˡ
»ȥ󣬽дŸ֪
Դߺľһֱš
˵ȥײԼĵ̣ᷢʲôҲ˵Ҳɸȥˣ̫˻;صע⣬ҳ˵ʱҲ㡣
ȥȵȵ£ҵһˡ
ȴֻһУ׵˵Ӱ
üʵû𣿲Ӧðδǵ·ߣĪǻʱǻ˵
ҵæӲõģˣֻСأ÷Уξȥ׽ˡ
׽ı
һļ˵òһ˴󹦰
ɲǣСҲѡҵЦ˵
ͷҪһҲһˣȻȥϢɡ
ҵȴûˣǵӣС˻һ£лһǧƥȫ׽
ԭί˵һ顣
ֱҡͷúܺã£֪ʱܵ͢ӣ͸׽һԵ
ƽ£ҵԼԼţʧأΰһȥ˲ӣٺꡣ
ԭǲͬģҵʱѡ¼Ȩõѡ񣬹ֲҵ˵޹زɷԲöԣָʧӦܷԺЧ£εˡ
еչطٺ»ҲĻǱͨƽȹΣҰȫ߹ӵ˳ҵһլӡ
Ȼûǣ˽УǰõʧֶҲòˣóҵ£ͬʱҲɰš߹ӡعˡ
ڷֱȥ𣬵ĵر֤ǻ£ҵȫȫβػˣô˵
Ҳˡ
֪ôԸģôаţһ̼־Ȼû¡
æдţ׼ͽô¡
ɻͳȥ͢ʥּˣʥּ
һǱɹһǹеġ
ʵһҡ֮ҡǣһʹ˻ƽǧ
ֱɵˣ»ôǣ˵ˣҲõϾǰŲŷˣôǴµ
ؼҲûĽڡ
ˣֲľôػȥ
תת뵽һˡ
ھӪ⣬Ҫңۣ˵ʲô𣿡
ҡͷûУֻ˵ҪҪ
ĪǱʲô۶ӣ
ȥ̽̽ڷ硣
ֻǸճţ㿴ϲıȫ£˭ˣ
˷ףЦˣУξǻˡ
ȫԴͷ״ݵվ󣬺ߵãǸһϲСôģ
׺ٺЦҲܾϲ
ϲϲͺãǰķ׵ļ磬ʵ˶ٸǣ
ϵЦʧˣ˵ʮĸǣ˲м
úðǣϹظ˲еĵǶȽʷšԸ
׵ͷǣ¡
ʣ׽أ
׽û£ǽ͵˾ǵĵؽ硣׽ľ˵һ飬̲ס̫Ƕˣ׽פйĽµ֡
˭˵أ
Ҳ޵úܣôˡ
Զʱû취ͽ˷ϡ
Գܳæ񣺡С˼ƽ¡
ؿʵк£
һ۾ӪſڵЩԥ£⡭
лֱ˵Լˡɲ˵
ĵЦŵ˵ͷƽ˵ǣС˾ֱˡԽƽµĵ̣ʲô¶е˵㣬һǶѣǵеư
ˣǶ֡
Цˣѹ۵׵˵Ƿʲô⣿
Ѿ˵úˣƽ𣿷Ϊû뵽ѹ˵£˵ǸɵйҸɳǾǣǵһв͹𣿡
ǿ߼εˣ˵ô̹Ȼ
ˣȥãղ˵ĻϤתˣ
ɵˡ
ǣƽ£ҪǲͬС˵ҲҲ˰ɣС˾˵˵ѣ˵˵ѡƽƽ˻ߵĺţǱˡ
ȫܳ뿪ڣ㿴̽ӻһţ£š
ٴһ
ǳ»дģһϢ׽Ը֧ǡ
ȷʵǸĺϢ÷׵ɫࡣ
ż¿˴£»廹˵˾е
һƽΪԭ򣬲ûеڴѰڶ˴ߣȥ̫ѧеְ񣬲˼¡
Щͷʲôصڹ
ݼǿȡᣬıǮμҲϣգ̲顣
̲˻ʵ۵⣬ҷ˸׳졣
ôˣ˭һûӵܣ˭һû㲻ɾ¡Ľס鰡ܿͱʮƽŭжնŮӷū
⼫
»ŮģʵûּϣʱҲҶʵʵڼʲôû֪ˡ
»廹˵һķ
г»ʾΪһִˣ׽ʲôˡ
ò˵һΪǸ
̫ڰԸˣڳзչԼء
Ҳ룬ΪҪˣ
̫Ҳû취ˣЩĽʹ󳼶λϣȨ˵ǽˣҲûڣפ϶Ǹġ
̫ŽµĻչԼӪһᱻֵѹλòȣҪǱֵ̫ãֻʵ۵ļɵ
ȿɲðգнڱƲֻ˵̫Ǹøɵְҵ
ⶼЩʱϵԽԽȫʤ˵ɡ
ĵ
˱ϿǸˣսթĳ̶Զʤֵܡ˵ʧƣλԵˡ
Ҳֻǿ¶ѣ߲к󻼡
οŴɱʮĸˣĲҪ̫ˡ
ýᣬײȥҲûз֮ء
ţǣ֮ȥ˹ݸá
ةһӦϲ£ãǸôãҪϱ͢𣿡
һһߵҾ˵µģǵġ
ةæң뽲
˵۽һˣ״˵Ŵ˴̽Խˮʦҵĸ֣ۡɷƻҶ֡
ة㵵ؿ£⡭ֻһ²
Ц㲻Ƕ˲̽𣿽ЩȫץˣϣЩ֪ô˵ǱΪ˲ԼǣȥҲ뷽跨һжƵͷϡ
֮뷨ǿ˳»ţܹһʱ䡣ڽװʵˣʱȻԽ⣬̫ӻиҪҪĹ˵һǡæſϷأҲûԽ
ȻܹЩ̽ӾͰˣһˣǲ뱻ƽ֪Խ̽ӣֻܳưͿ
ŭƽۣƽ֪ԽıȨֶ̼Źƽ۱Ȼŭǰ׽£н̫ӵʹˮǽƣ붫ɽ졣
ة꣬ʱѪڣ˵£ȥš
£סȥ˾ǣ˵ΪگûؾԱ㵽Ҹ״ģסֵÿһ㣬ԹԴһЩ
ǲة»취£ةһȥǾͰȫˣ˵һѺô


89 
⣬ة˽Щ̽ȫץС
̽ǶɵˣȻһʱˣһֱصúúõģʲôûأôͻȻץأ
˶һͷˮ
ֱգةѺʡ
֮⣬ǰ滹һʿˡ
һةͺԩԩԩƽˣСû˼С˾ư˵˵ѣģ
ƽ
ĪǴʲô£¶˻ŭƽǣǣ
ףةŹٷŹñһľľࣺ㻹ҽƱ磿ԽˮʦӪǰʿ֤ңﻹ㵱ƽµһţ㻹ʲôҪ˵ģ
ôû뵽ƽȻ
ǲӦ飬Ǿܾǰʦڸʲô򹷶Ҫˣ㲻ӣҲҪ¼ֱɣ
ģĥôػܶȹһʱةĿѾŵϡ
УȿҲ̽ԽˮʦģԽˮʦշʱھӪⶺĴǻʲôҪ˵ģ
ǲǿ̽ˮʦǶƽټ
⻰һ˵
ǣԩԩСֻ·ѡæϺԩ
ةһľľУȥµ˹ݣѹ꣬ڼδҹһݻձȥԽˮʦӪε㻹˵ԩʮӣ
۽ںԩĲϵſڴӡ
ܿ죬ʹ˲Ĳҽһ߹һͷķɫʼף͸⡣
ةΪʮأʹķ˲֪Щı仯
ۣޱؿ¡
һ۽˽
̶ӵĹǰĲվվȣſڵϣɫȾ˵ȺѪǰ׵øֽһŴβةʣԶССˡ
ةĻô˵һģ̽Խˮʦˣ
һ£æͷûûС˾ġ
ɵӣЩ˵Խģˡϵǣ̽Ӫʲô
ⲻԵ
ˣһᣬ϶ᣡæ˵С˲ʶҲû˿̽Ӫ
ةǿеˣʶ𣿡
е˲Լͬصͷʶʶϵķ𣿡
ܱɳ̽ӵģҪôǴСĹ£Ҫôаѱ߶Уһɳȥѱô죿
Щ˶ԸԱӶĹģڱץסˣةͿؽǹΪһɣȻҪùСôûӹҧһڡ
ӿĵķϣҲ취ǡǾȲˣҲƴǵļˣôҲֵˡ
ЩһҧǾԽġ
÷п˵
ʱͷһֺľүưضة˵ˣ˶ˣ֤ҲˣѶôˣ
ةæվĵ˵ԭǷУξˣƽϣǶˣжžӪжǣжƽµġУξƽ˵ôЩ𣿡
״ӱǿһھ𱸣ˣЩǱݣͼƽͼı죬Ϊݵĵط٣һ㶼ûƽ·˶ߣ㣬Ž˸ץˡ֪Ҳδ̫ʧְ˰ɡ
ѵøһةֻϴȷ˳ʧְƽ¿嶣
ˣһ仰ˣҼҵ˵ˣǳڹݵģøҼҵһҲڹˡװ°ͣһ˵ģ
ةɫ׽ӣǰϣֺõ˵УξǵǸʲô˼͸װɡ
Ƴһ۷ˣ˼ûУˣʧְǣҲòˣͽѺǣΪҼҵָɡ
ҡȥǣ⣬⡭ةŵָԼ
´һȦųŪ㣬˭ҪҼҵگûؾҼҵ¾ԼȥָˣĻõ㰡˵ˣǱڹݰ࣬һֱԽˮʦҼҵ£ͼ죬㶼û֣㻹βɣǱҼҵһ۽浽ǰְ֮
𣬱𣬷Уξºңȥ𣿡˵仰ةǳƵģε˵УξȷвжΣͷȥתƽ£Ͱ˵ձ㽫ЩѺͽ£´ãҲȷʵˡ
СҪֵǰȷ̱˵ϡִˣС¾ͱסˡ
ûôţһҲɫ
ةڵ˷ףŶͷĺƵػ˴ã¹ȦˣһûУ˵£ȥвʵģֱӴһ١
ǽƽܵϡԭм뺰ԩģⷬס죬޶һƤ֮ࡣ
Ϸة׼õ񽻸ͨУԼۺʮ˳ǰǡ
³²ŵִﾩǡ
ةȵطԱֻ֮סдعԱվȻʵۣȺʵ۵ټ
һȾգ㴫Ϣةսʥ
һ磬ةĹٷڲ۵Ĵǽ˹
Ǵʱ䣬巵ӵڵⶼվ˴󳼣ةƷھǲߣʱؾĵطԱֻͷš
ȵ쳹ˣڵҪƺһˣ̫ųة
ة̫ĺͷؾصؽƽ񣺡΢֪ةμ£
ƽڸ߸ߵϣةڲְʱ䣬͢ҲûΪͻȻؾ
ةЦµ˵ر£ǣƽ΢ؾġ
ŶƽΪҪؾƽüͷʲôɸ˵ǣΪһ֪ǧؾ
ة׼õۺͿڹ£΢ʧְڹݸƽ£̽ƽڹݵĸۡԽˮʦͼı죬΢δ֣΢ƽµѺЩﷸ¡
Ǽةһɫ뵽һõ֪ȴ˲۵ĻӼǧѺʮ˽²ֻƽΪǴةʵмܲסֻһˡ
ʱҿ񶼴Щͬ顣
Щ˽ĸǽԲһԵĻӵܣ̾ةù̯ôźĴ
ةյ˷΢Ŀ⣬ЩӣЩˬͷüͣһ͵Уʵû취ģ
ƽⷬٿةͰ͵ӣôˡ
ǳʲôô󵨸ҿ̽٣˵С͵شǣ뾩С
ةЦΣ£Щ˵ЩѰ΢΢¶ᣡ
⸱ӣ飬ֻЩ˵һ㡣
˼
̫ӺͽЩ飬ΪǶ̽ȥԽ̽ĵϸͼסԷαץסǵ˰ɣ
˵Ҳ󣬱ϾûƽʲôʵԵΣǣȥײʲô£ǵؿڣװʵ̫ڻıǱԽıȨǰŬ׷ˡ
˵Ķ
ֻϷƽ۵
ϽۺͿڹݸƽۡ
ƽȿۡ
дġ
УȹԹϴ˵ǰɷ˵һϷһ¡ʱͷȽϽһʱϣ˺ͿӦϷС
͢еʥּϸı⡣˰УбȻй֮϶ΪףȻ̰ƣҲɥĵ¡
֪𻹲ӣܹǴСЬȨı˽֯Уơ
Ž£ͷֲھӪۡεЩ֮һʲ֪Ǹйء
ίͰ͵ƽۣʲô𣿲ȻΪʲôҪһֱ˶
ʲô̰ᣬ̫ԽŹ
ΪǸµ˭֪Ҳۡ
ƽ۲Ȼŭˣȥ
µ̫ӺͽûԼʲô£Լͬ˿ţܽԼƲȥ
պѹ֡
ϴ棬ݵöˣϵȧǸ߸¡ݣĻǰİָ߹
ƣŭȶ˾üһҲ޲ľսҴһΨԼ
˵˵ʱ˶Լͬ˿
廹ϵˣڵֻñ¿ֻҪһ棬ҲŽˡ
ǣ˵ƽǰٻʱҲϲѣվһԭˡ
֪ӣƽϵġ
ֻ§Ž檺˰ҹľƣֺһͨڻģûæͨ˵úдһ·
Ȼˮϴȥһľζ۷ڣų
һ巵ͲϵղǺܺã˹ģĲһ
ҶˣҲûŭʵ£Ӧǣϲǡ
洫ƽ۲ŭϵ÷𣿡
￩һ£ĪǷǱ߳£ɷһˣܸɳʲô춯صĴ£ǵʸǰ
û˵ƽֱӽԴϣĺ£
ϢŭϢŭȷʵϵһзˣ֪ʲô´ŭ˸ʣƽ۵ܲãæ˿ڣֻ˵һ롣
ƽЦָǰŭ㲻֪Լ
Ͻȥ۲ŷ
ȿֺ֮ޣøߣҲ侮ʯзǸҲ֪ͨ鲻ΪͷǵȥǸʲôⲻǸ鷳
ôû뵽Լڹ϶ûȴΪˡ
ϽƱ磺ʣԩ֪ⶼǷţʵǲ֪飬븸
㲻֪飿ƽЦˣ˵
ͬƳһۣ˹ȥ£Ŀ
һ۾˳Ϊȡдţʱ޵ҧгݣøߣǰ˻Ÿʲô
㻹ʲô˵ģƽʳָշŭָǶģȱģƤôǳǧһֵ̼ļҵ㶢ˣܰ
ǰŲڳϱУĺöӾҪº֣ⲻǴ
ƽǰͷûַԽ»ɻһӿͷͬϴεһ㣺ӣôĵӣһֻ۾һֻ۾Խ׺㲻ŹֵܣҲŹôôֺ̰ݶĶ
ʣûе£ֻǸ˶࣬ȽϽŶҵ·ȫûߵܵ˼һ߿ͷһ߳塣
Ϊӣ̰Ķһ˲Ƕ£ʷƢͷһپˣҪǱһڶֵֵñӣʾԻϳ
̫ӺͽһĻºһϽվ侮ʯҲǸʵģܽὫȥҶٸ֣ҲõԽ̽ӵ±¶ˡ
̫Ӻͽǰܳ
ʣҲһʱͿ븸Ϣŭ̫Ӽʵ˵
̾˿˵ʣ˵ߵиرߵĵѾߣʱΪǸˣ⼸ǧģֵܼУߵܰ
ģĵˣĵ춢ߵ٣ĵ߶һ̼֣
ְػĵĹҲɵó
ƽ۵ĻԽԽĻᣬŭ褵вѣ񼣰߰ߣΪλֽΪӹڳΪ٣˼һ꣡
ʡ
ӣܳҲ˸ȴĵؽΪ˿ҷŻһġӹ֣Ժ󻹲һʮֵܶˣȻⱲƱλԵˡ
ʣʣ֪ˣֻһʱͿ븸ٸһλᡭʹ޵
ƽѾ˼㣬ֱһ䣺ӹȥگý
ǰ˳ȥ
Ϊӵ涪˸һɶؾǰ͵͵ͶЧĴҲ֪סѾ˼ôƲϵʸʵĸ֦ˡ
ֵƽˡ
ƽüͷƽͿ̰Ĳ㡭
û˵̫꣬ӺͽȺվ˵
ʣߵСʮȥԽôһҪͷܹƻҲ֮¡ߵ;֪δκʵԵĴ£븸СķϣһذɡװԣܷⷬܵǵĴ
̫Ҳ˺󣬹ֵʣ˵ǣߵͳԽˮʦҪһˣﲻԣʵǹֲȥһߵܣǽԺ󾡹žǣŲһЩ
֮ôذ˵ҲǱôͻȻҧһڸһ
˭֪첻ߵûǵİѱ·ͻȻǻǽ㣬˵˵飬ͷҪ򸸻ʸǣҲǲߵġϾǿĵĺø硣
Ҳ֪ƽ۵ԸϷĴǼֱëë꣬΢󻹡֪ܸġ򸸻ʳ¡
ʲ̫ġҲϳߣ˵ûһ飬ҲܲʵĺøУֶΪ
ƽȷʵûô
ϾĶӣֻﶯ˵ͷûж㲻ʲô¡
̫Ӻͽ˵΢תһôǶɣ
̫Ӻͽæҡͷ˼ֻǹߣһʱ˵˻븸Ī֡
ƽ۰˰֣˳ةʻ
ûˣüͷʣߡƽͷܽ𣿡ƤôǳɸȥʹӦˡ
ةһ£˵ر£⡭΢ҲǺ΢ڹЩ겻ǵĴֻƽ¡
ڰʾƽۣ䵽ԽЩ꣬ƽûκٺ»ġ
ƽۣϸ˻ƽ뾩ӦǴһӵģǲסˡҲʮӾͶˣⶼ߰ȥˣҲûʣˣѹָһļء
ƽ̧̧°ͣƽЩûŪӻ
ةҡͷ⡭΢ڹݣ˵ƽ˵Ϊ
⵹ǣϵУô꣬ƽҲֺ
ôһ룬ƽ۵ȷʵǸѵõʵˣСģȱǮȱˣҲûҸʲô캦¡
㡭ΪƽΣƽͻȻʵ
ةһĿİ˵⣬΢ƽΣʵʵ˽ƽΪˣҪ˵ʲôرĻƽ¾ǽ˵㣬ε£΢ԭдµģƽ·Ҫ΢ʥ
˵ԽԽС
ƽˣߵôԹԣ
ةϽҡͷ΢ң΢ͱȽϴˣʱӹЩԲ΢±Թ˵Сµģ𷣡
ƽ۰֣ˣ𷣣ǻ𣿡
΢ң¿ѵõʥʴ֮ةϽ˳ƽһƨ
ƽʵǴʲʲôˣڰȥȻ˵ǲǶƽ̫˵㣿
⻰֪ƽ۵Ĵȸĳˡ
ƽ۵ĴȸĳһһģϰˡԶĶãƽ뾩꣬ʱ벻ƽ£ⲻüƽ۵֮ġ
Ц˵·æ㵽Ҳ֮飬ƽҲ֪࣬ûЩС¡
ƽһ뻹ǣȥԽ֮߳˷ںʱʰԵʱδй࣬Ҫʲôôһˡ
һԱȣǹ˵ġ
ǰڣȵȣʹһû
ô֪㣬ⶢǣ㽫߶ˡ
ô궼ڸǰ᷸ĺͿ¡
ԽԽޣƽ۵ȥƽҲûʲôԸҪȥԽģԽˮʦͳ죬һ糣ûнٺһϣͬһةȥ⣬࡭ӹⷣһнٺһƽ
ǣ£ЦӦ
̫Ӻͽһ±ȥةЩ
ЩѾƽ̲С
ǵԼˣҲͨЩ˽ô¡
ϣϢˡ
һȷˣѺĸȥ̽ӣǶǡɳˣǣϡ
ĹΪҰ£취ȡᴦԸ˵
ͷӦõġ£ةƽĹϵҲˣةڳϵ˵ǲ࣬ǱƽŽġ˵ڹݣƽة̬ȶӼˣƽֵµһСҶةȥ
ةڳǸųӣҡҡͷҲڸʺǰװԡ
ЦЦ˵ֻԽˮʦͳĹְҪط֪׾ٵ£ةһʹةֻǲԸ
˹඼мߣة˾Ľʿܴ˵裬ﲻʹҲȻ¡˵ͷӷߵܡ
ֻǽڣ뿴ܲةΪá
ƽھӪɳȥ̽ҪӪףΪļĵˣҲûƽȻ̽ʲôõϢ
ǽة£һоͷˣةǵ۾һةæŪٵĻ˽ԽˮʦСŪٸкֽȥȫڿԽˮʦܿϰǵǹֺô
ͼ˵ⷨӺãةƽҲԹԣճӸة
ͬһʱ䣬̫ҲĻ̸۴¡
Ԭղ½̽ϢϤ̫ӣ£ǵˣѾ취ͨ˹ϵУһҧӹˣǣǡ
̫ףˡ
Ԭղ¹˵Ӧģ⻹һ£˵ƽةܲأֵµ˶ةָʹةαǲģȫǱƽƵģƽвϽ¸ְ
ֱ̫ҡͷҲةӺã͹һġ
ɲǣةĵ׻˲ԹֻǰݣԿˣлᣬةҧƽһڡܽة£ԽõĶĿˣҲ뷽跨ǱƽĸۡˡԬղ³
̫ף˵úе£ةӦúף¾ͽˡ
ةصվϢһҹձӵ˹ﴫʥּ
ʵ۱һ˵ˣзʹһЩ޳к鱦ЩС£ʵۻһʥּȥƽͬʥּĻƽ¹ȥнٺϽģûһʮϤʹ͸ƽ¡
ة֣˶ˡ
Ȼ׶Ӿ׶ӣٲܳ裬Ҳµͷ⣬ⲻһھǴʵʹͣΨԼûǮίˡ
Ǹ÷ӣԺþã֪»ǹҲͦġ
˹Ĵּ̫࣬ةûüȿˮЪһ£յ
һǽģȥͣ˵ǽĵܵܣ겻ةæƽ
һǶǱߵԬղģةȥͣ˵̫ӹƽȥһ
ӵʱ䶼硣
ةֱɵˣݵ̫ɹҲ鷳˭£


90 
ΪһƷײߣλԱ΢ĵطԱةңҲܾܾ̫ӺͽµԼ
ֻǰɣ˫ʱ䶼ײһȥļҶ⡣
˼ڤ룬콫ͷƤץƺةվĲѯʣҳǣԾǵ·Ͳֲ˽⣬м㡣
˵Żͳһӣ˹ȥ
ֺõЦҪʲôС˴Сھǳ󣬶Ծúܣ
ةصͷ̫ӺͽĸֱۡĶһվ
ʲô⣡
ֲ⣬Ǳ˵߸ȻۡһЩ˻ʳߣ˴֣ٹո̫ӵµĸۡڽĸߣӽ١
˵һѵ߹հƵģةէļǵססҲȫϤ·
ͣͣһ¡ة֣Цɣͷ·ʡҵ˲Ϥ·ʱ䣬λ¾õˡ
˵Žϵ˹ȥ·Ķ·úãһ͡
ӶȲһµнٺˣͣǸ죬ܶϺüµ롣۵һֳ˻ڼˣ˷ģС˱۾ھ·ģᵢ˴¡
ȵڶ죬֪ûôˡ
ةǰִʱŸյʱ
ûд󳯻ᣬ˽Ҳýž˵ةˣ⣺ôˣ˾˻ûء
˵øҲһةģϾЩ˵󷽱㣬ʡڣֻڱҪʱʾ׽ˡ
ʯһźЦ˵Ҫ̫Ψֵ˵£һˣ
Ҳֻˡ£ԷǾͲһֱŶԷ˾˿»ҪһʱҲةɵôã£ֻҲҪˡ
ԽӹѾߵ־˲죬վȻг⣬Ҳܵ쵽ǰԺðɡ
ʯæԸȥ졣
ةһ軹ûױ洫˽Ųæִٵվ֣Щŵ񣺡֪ة¡
˲ض񡣡ΪʾӺ׽ǰ˵ûˣ˲ؾִ٣
ةƨɰӣֱֱͦģڽţл¡
Ҳһ͸ة˵Ҫ£Ҫļ䣬ϵ⡣
ǽóϵĽڣеʵˣߵһȥԽǰ꣬Ҳ֪ôˣɻã
ةǰ巵˵Ӧƽ¼Σͦõģøߴͣһֵܡ
ףǴż꣺δߵܶˡֳʧְǰЩæƽϢ֮ңüûؾҲȫ˲ߵܣʵǲ
С
ة֪δ뾩ǵʮ̽кüǽˣ¶ҪΪⷬʰжˣҪΪʼʲôֵ顣
ƽͿ๦ߣ˾֪£ƽҲ⡣ةйй˵
ͷϣߵܱԹҾУ˵ߵͷҸ׼Щӣͷӹȥ鷳תߵܣԺʲôѾң֮䣬Ҫ໥æ𣿡
˵ųʯ˵ͷ
ʯæ˽׼õ̧һ䶼ӣģҪ˵ˡֻϧةƽʮӣ۹ⱻˣٿ⼸ǧӣֻƽƽ
ǧҲӰƽ¶ġ
ة޵Ѱֵܣʵ˵Ŀģ
æ֣˹ˣֻߵܴСɥĸһģҲƫһЩӣ֪ߵܻȱʲô߿кˣ
ǸʲôĪǴˣ
ة⡭ƽ¼治࣬ƽȱʲôʵǲ֪
˵ˣͼ˸㣬Ժǹݵˣ˰æţߵҪͽЩ͸ߵʱҪڹݣһߵõţҲɽǰϡ¾鷳ˡ
˵ķʽûܾ
ةһ룬ֻҪƽԽıȨ̫ӺͽͲܷģܻ˹ȥŵģ͵͵Ǳ룬ţʱЩˣƽЩ˰ŵʲôλϣҲ˵㣬ȨУǱȱá
ݲһڴӦ
ةΪѵ˵⡭һ⳼ףֻƽµƢӦ³ɲ⡣
һɵģһ˲ýͲʯ뵽ةô͢˾Ʒ֪ƽӲ쵽״¡
ة汻ƽŪˣȫ
еة֣ˣôΪءɣЩ͹ȥڹݣߵȱ˵ȱˣҼˣҲҵһ⣬⡣ֻҪͷ˴ȥݣ伮
ȽЩ˲˾Խ𣿻ͷƽǲξֻƽߵ˽Ƕ˻ɡ
˵ϣةپܾڵͷһƬ֮ģʵݣ½ǡ
ͷˡЦЦʯ˸ɫʯһȰԴľºӣӹ򿪣ݵةǰЦ˵ˣ񣬲ɾ⡣
ةһ۾Ϳһſмô飬ɫӨһͲǷƷôһű飬ƱǰһӶֵǮǴֱʰ
ةæƴǣôʹãǾ֮ͰˣΪǳңô˴ء
ϸӣӲˣ㲻գԺ󶼲˼ͷæˡӾǿŴʵôǵµҵģ˲ҪĪӲã
ûУûСةֻؽϻӣл£
ȵĲһڣԼˣ̫ˡ˺ܶδ˰ɣ
ةͷϵЦЩʮˣǻǸǰһ
ҴԺתתһţø˴ȥǹ䡣Ц顣
ة̫ˣŻһʱ䣬ܲһֱġ
˭֪ة⻰ȴҡͷлµĺ⣬ֻս˵µӺ󣬳ֽӵ̫ӵµӣ̫ӵ¸һҲܹƽСȥһˣ˽ЩƽµĽС˲ҵ飬ѯľ룬˸磬ϰݻᣬһȥ̫ӵ¡
Ͳʯ𰸸ˡ
ɿةʵСģֲ÷Ҳͷ
Ͼة⵨СԸ£϶˭Ҿܾġ
ϾʹУﵽЩˬ
ǸˬҲйֻ̫ظ˴СЬ
ЦЦ̬ǰԭˣˣǲôϤ̫Ӹۡɣ˹ȥߵܵòǴȥ
⻰е̫СǼԸ֪ةȥ˽ضġʱֻҪ̫ӷ˶Աȣةƫ˭˵
ةȫû˵⻰⣬Цصͷˡ
̫֪֪ҲסģŻһʼ߽ҷԴ£Ҫö֮ɾͳɣҲûʲôʧܸʵû۵ӡ
ȻҴţ˾Ӷ࣬ʵϣǰڵ˵ЩˮˣһὫ̫Ӻͽ˫Ժ󶼲˿
ӦҲЦ˵ˣǾͲ˵ˡ
ةʶȤվֵлµĺ񣬳͸ˡ
˽ةߵ˳ӣͽ·ˡ
ɵһЩͷĹ£һŵĻϳ˴ˣЦŴкҶ£չǽ½
Ҷ¹Ц˵Сġλǹ֪ս˶ӣյŰݷãͷͨһ
Ȼةݣ룬ͬʱȥ̫ͨӡ
̫˵ةǽҶ´ģɫͲÿˣô£ةûô˳˹ϵ
ԬղҲȥȰ̫ӣ£ͷʲôᣬ˳ȥˣӦúܿͻϢةǱߣģڻţ
̫ϳ˲ԸһԸةǸةӣһﵹãȸ͵һŽ˵Űݷá
Ԭղ¿̫Щͷʹ
̫ƽﶼýȥȰһͺʧȥǡ
ٶȰ£ةǴŽģǽһԣͷ֪֪˵أ
⻰ȻЧˣ̫ӲԸѱ˿ڣ㰲Űɡ
Ԭղæȥдة
˰ʱ˴Ϣ
Ԭղ½̫ӣ£սҲةˣһة㲻ʱȥ˽ۡݼԼĪһʱ͵˶
̫ɫΪѿةʲôˣ
ԬղæˣȰ˵£ҲȫةݵλܸҾܾͽⲻһˣҲг⡣µģȻ˶ˣٽǣֱӸϳȥȥҲǲԸȥһ棬˰ɣ
̫ӱ;ԸةǸةӣةôһ϶ǲԸģ˵ȥɡ
Ԭղ˿ʣ£ǻԭƻ𣿡
̫üͷ壺㿴Űɡ
ةڻһǴʱˮź˶Щţѡ
ةһ㶼
֪̫ﲻʹ죬
λةδȴӹĺƴ˵Ĳ¼ƴΪؼҵ£̫Ӻܲ˵Ҳֱӵöࡣ
ة˽⵽λεǶôĲ¾Ͳϡˡ
ݵλ΢̫ҪȣȾǣ£վҲǿô̫ӵĲˮҪվǿ٣Ҳ̫Ѱ
ةڵغȲ裬ֵһſڵͻȻʰԬղ¡
ˣة²豭㿴һݵʿæվ
Ԭղ¼״æЦŹҽܣˣ̫Ӹϵղ£ԬҪ£ʵǳ鲻ˣ¹˾õˣʵǱǸ
ֲЦˣο⻹ڱ˵ĵϡ
ةֻһԬղ¿ˣҲǸյãҶĲˮζ
Ԭղ´ЦϲһЩȥ˽һƽ״·ǳƽܵܣֻ̫ˣ鶼ϵһʵûˣֻ˵˵ƽµͷҲת̫ӵ¡
ةһ˵ǣƽֻ֮Եƽ³Ϊߴͣϣ˲ֱӣҲ˵֪Ԭղ˽ķ棬һ˹ݣлƽŸ㡣
Ԭղ´ϲûأةô֪Ȥ̫ˡ
Ȼةֻ˵˽ƽĽҲˣܶϸ֦ĩڵݾ͸¶ϢֻǸտʼʱһةΪǵĶĿֻ¡
Ц̫鷳ˡ̫ӵҪǹƽܸ֪̫ӵҲɷˣϾ¾ôһܹܵԶԽ̫ӵҲʵǼǹҵúܡ
ةͷ˵ֻƽټƽ£˿ҪܾòŻѶ
ҲӣֻҪ֪ƽĽǷ񰲺ãҼҵ¾ͷˣˡԬղµ˵ͷڻſźæ˸һ߳ϻӹ
ԬղЦˣ̫ӵ¸׼˿ϲϲ
˵˴ϻӡ
ϻﰲһѾ˵Ĺ±
ةһϳСḧ±ૣ̫ˣʹãʹãԬղ»ǿûȥɡ
ƴǣȴճŹ±ϣǼΪ᲻á
ԬղЦЦƻةǰЦӯӯ˵ǵµһ⣬˲Ҫ
ة֣ץסľϻӣЩ˼ͷԬղлл̫ӵ£ҷǳϲԺĳ߾ȫΪ°£µĺ񰮡
Ԭղɲ豭ﲻЩ⣬Ҳ˷һʮǰľڣӶ֪λ֪ϲ飬ǺĹ±
ȻͶþõġ
ⶫһҪģҪͶԷϲģ͵ԷĿ
ǾˣƽǱ߻ӦӦƽʲô㾡дʵǼǹƽýԬղЦӯӯ˵Բ̫ܵܵ衣
ةӦţȴǲм̫Ҳ̫ˣһø綼ûܵˣôģ֪ܵȱӣȴëûͣǽ¸һ㣬ѹֽѹ̫Ӵأ
СҲԿó̫Ӷ˸С
ةߺԬղ½¸̫ӣة˵˺ܶûƣλ˰ù飬ԱȽǱӦҲֻӦӦϾݵλ⣬ҲҲӡ
̫ӷ˵ˣǾɣλһҪԪȥ
ԭִҪϻ磬ǣʲô岻ãĸҪТȵȣڳһѡ
ƽǲߵġ
Ͼȫ󾰵ǮӣǻʵۼΪεˡ
ϸô꣬δʲô©ǰ̹ţҲְ취֧˹
ģʵܲϲ
ͷƺԽԽ㣬Ⱦ纮ʮ¶ãĹɴӵ
ӹȷʵãϼһµؿ󡣵Ǿһƽ۶˼֮ģν˹ڷˡ
һߣλñ˶ķ⣬̫ǲ⣬뷽跨빰Լȥװԣ˳ϵ£Ǹչȭţչĺʱ
ԬղµͷλҪôӳ顣
̫ӱ˼ҪĽ
ة˶磬ոة˲ͷϵĺˮ̧ȷ磬⾩ǵҲȹ쵽Ķȥ
̫ȣӦةʵЩƣҲû˼侩ǣֱӻվ
˯˸ةࡣ
ǵѾˣױʵλһȣܸ泯񣬴˺󼸺ûɽĿܡ
ͬʱӺͺôҲˣھǴȥҲûʲô˼
ʱϳˣ㲻ʲôʱ¶ʲôȥ
ة˱īֽ⣬д˷۸ƽۣ˵뿪ѾãʵĹջȥ¶׼
ƽû׼ɡ
ʥּ´ˣֿ佱ةһ
̶գةѾ˺üڵĺֵߣֻϿ䲻ʵʺôѾˡ
л֮ة׼ˡǰձ㶼׼ˣѴزҲװ䣬ǵڶգةŶ뿪˾ǡ
µƵģ˵ͱ䡣
ճվʱǳϼ죬ȵ磬ͻȻƹͭǮǵص
ʱǾྩҲʮǰŴŵ꣬ڹٵԻһةϽŶȥꡣ
Ѿˣǹú͹Ա
ҼڲУǵصı꣬סҡͷôͻȻˣ
ǰ֮ǰ϶ܸϵǵģⱩһ£Ҳ֪ʲôʱȥˣ

ҷ׷ױԹ
ةҲǰˮ
أһֻļϡ
죬ͷ˱ײϣײˤڵϣӻ鷴Ӧ죬ĸ첲
ô£û۾𣿡ǳ⡣
ة̧ͷˣһˣŲ£˴磬Ũܵĺӣסˡ
ǳ⣬æ΢صǸԲ𣬶ԲҲǹġΪǸ⣬λ룬ԿտһЩһ
ةǲӦģ˶£СײҲҲ˼ƽϣ˻ûڣԷȴһ۾
ة׸ղһײҲɺϣǶԷѰĽڡ
סܾӣų°ڵ껹Ҫһӣȥһܰɣվеᡣ
æ˲ڣѰĽ˵λˣطªһ¡
Ȼ취֧˸ߵӣӣǵ£ȥţʹˣϺһȾͲ
ϣ¡˳ȥ
ⷽСֻʣةǼˡ
ѹѸٿڣˣôˣǳʲô£
ԷȻʶԼةϸ˼ϢϳͣǴ
ԣջ͵ͷ
Ϊ˲ɵͷϣڰһӡΪֻˣ·Ǻܰȫ˸̶УƵģڲŸϵǡ
ھʲôһĨڣȫ֪
ڲпةر⣬Խ£ʶҽة
ة뵽׼ȷ˵ӦӹûʲôµıҪˣϽӹȻ飺Ҳȥˣ´꣬һңǵУһԽ˷ֵġ
ͺĶ
ؼҾͽߣֻҪͷͿ԰ֽΣյصԽžۣҸһҲĵһݱ¶С
һֱǸͶӣ󵨣ðա
ϸһ£ҡͷҵûȥǲȡεûᡣ
ضΪжɣΪ˭˭侮ʯʱȴʵʵȥԹĹѩ̿
ʱ̼飬Ҳ϶֮һ¥
˵ˣﻹЩڣݵԸֻԼùҲñ˺ùǲľôȥģضֶΣܳȥɲ͵Ҫһܸĵ߶;ȡᡣ
ةҲóϣ⻰еһ֮ӾͷˣȥܷӸá
ھǺü꣬Ķ˺üֽҲƽƽģة㲻Ȱ裬ֻǵСĵ㣬¸˼ˣ²Υ͸ϽߣҲǵµ˼
ͷ漴վСˣȥ


91 
ⳡͻĴ꣬ÿ죬ȥҲ죬Сʱƾ𽥼Сˣֻͷƻɢȥһʱ硣
վڲ£°Ѿˮʪӡһɫཬģ̧ܲͷһգ˵ȡСϽ߰ɡ
ǣ£ֻһҪꡣѹѹ˵
Ա߿һ۵ΪҪҪϽߣȻҹ
˳ȥÿԱ¶ŻƵ÷ڵݣһ̵̧ͷʱǿ絽ϣѬӲϢ̫ˣ֪ûˡ
뵽Ҫ˴һҹԸðؾǡ
˵öԣС׼ǸϽɡȲ˵
ЦЦةķһۣȻðϸܵСֱؾǡ
ӹſڣѽ
˵ûȻ꣬Ȼûǰô󣬵ٵûʲôĵطģȫʪ͸ˣ˿ʪϣرǱ
ſڵûϳˣΪĶǽлء
£㡭ǳȥôӣʡ
εҡҡͷ˵»·˴꣬ҸӻظУʲô˲ã͸Ͻˡ
ԭˣⳡ̫ͻȻ̫ˡ϶ˮȻȥ·ɣˡĵ˵
͹˹֣лģȥ
ȥʪ·ͷûɣܼұѰ˹
£ǻˡ
һ߲ͷһ߲˼˵СʧˣܼҼ¡
ܼĻЩ˵Ͻʰ㣬һȥź¡
˲ףӹַˡ֪ü˵˭ǵ˵£
ܼ뵽ջӦʲô㲻үļɻ䣬ŭӹµ뾩£֪²̫ˣϸ˵һ˵
æһϴģŹܼҡ
ܼ̾˿ʱıһһȻȻ˲٣䵽ȫƵƽ̫ӺͽЩȥˡ
˸ͬ˵̫ˣԸǵ£ίˡ
ɲǣǼҵҲ̫ˡ̵ܼôã˵ص㣬£ʱƢãСź򡣵㣬Ҳϲ㣬úȰȰ¾ġ
ޣȥͲɣ˵ôôҪ
ҲͻĿġνǱܵʲô
֮֮ǡ
ڰư֮£ͷûɱ㱻ȥźӹ
ͰŽӹԺӣܼҲ˲ͷϵĺˮ˿ϣܼ־õ㣬ʱźµѾ˾Ųˡ
ΨֱŵʵҲ°²⣬Ƣ׵塣
ϧƺ˵̫ˣŸ̧ŻûأԺﴫžҶ
ܼһæת׼۷ȥʰ̯ӡͬʱӷɿתҲУǸﻹĸźñȽϵõµġ
߻ſڣȴûҶҲûӹŭ
ܼԥƬ̣վſֵһǲͱϳ´ɡ¸оˡ
һţ㱻һֻĴƿؿڣţƿһ˵ϣ˺üƬ
æϴСʧûӵµĴƿ
㣡ӹ֣Ŀضͣ㻹֪
æͷµ˵С˻ˣ˵˵ǡС˵ĴС˸һġ
һʲôȥӹƳһϸ첲ϸȣƲ쳰
ҭһ£ˣҧгݵ˵£һҪǱ𣡡
ӹЦѱˣǱ𣿡
ٴαҭ˵鱯ݣǰʪͷǱֿ
ȥ·;ңԶ۳Ͷ٣ʱ飬࣬һȦƤɹڣɰͰ͵ģ˿ֿ
ӹ뵽Ĵѵõ˵ͬıݸУڽʣ㻹ʲôӹӹµΪҿûʲôϢ
æģС޼ҿɹ֮ʱСˣүСһڷԣСС˿ϣС˶ͬ죬үС˵ĸС޴ȥС˵ļң²ҪСߣСһ³ȫ
Դӹٺ˼ͥеѱ塣ЩԭӹϵĴ󳼡ӵܣҲûǹţΨָϹϵ
ǸеĻҲҽ˴룬ͶЧĴҲм˶ģѰ·˹ϵһ챻ǣ
ӹеᵽʲô룬ʲôɢ
ô˶ʱȴԸ¡ģӹԼҲôʧܣôһǴ
㿪˽ڣɣͷôʪģ
ץһͷЦ˵ͻȻ˴꣬С˼Ÿϻûͣ͸·ͷʪˡ
ӹͷȥͷŪɰɣﲻź򡣡
ǣ¡͹Թ¡
ߺӹӽ˹ϸϸһΪѾˣȥʮˣֻʣ֪ûѣֻӡ
ʵʵȥһһʮ˵һ顣
ڼ䣬ӹ⣺ʱûиҪȥʲô
ҡͷûУС˺ȫ֪顣߸ߵúͻȻֻʱС˸£ʲôû
ӹϸ˸ߺ¡
ȥûʲô쳣
Ҳǣ֪ʲôʲôأҲƾձ䲻ңʱ֪ý֦
ҳϣΥ
˱֢˭ÿɡ
ô룬ӹǽֿϸϸعһ飬ûֲԾĵطŷȥ
գͽͽе˸ǰӹʲôѾˣ㻹Ҫ𣿡
ͲɵݿǩģҪȥĶ˵һ֣ⱲӶ߳ӹˡ
æ±ģСˣĹС׷¡
ãԺ͸źɡӹͷ
ͷϲһˡ
ԺӹߵĽĸ֪ҪϢˡ
һµĳ;棬ةǵ˹ݡ
ǳسŵ˹ݣ˸Щ˼ƽסķ᳣֣ŵƽǱȱˣͰǹȥ
Щ˴֮ةȥˣΪȥּͶġ
ȥһ˾ǣʹôӣˣˣ֪͸Щܡ
ة֣˵ЦˣֻΪһٶ
˵ˣ̵ӣΪƽǳʱʱ޵ʴġֶעǲģżһλУͷң϶ǵƽ
Ҳֻ˵˵ѣ´ةһ˶ˣһˡ
ֵ࣬ة²˵ھǵľȻϣһͲеˣ̫ӺͽմԼϣæ侮ʯ̲ǱߣҲûֳκεĶӦǱǸˡ
ЦܰԼƲɾֽһ֣ɵӲŲء
ɲǡةһ£Щ΢֪Ǳȥľǣڶ̫Ӻͽ˸ӣ볼һ𡣡
ζؿüŶ˵
ة˷ܵؽԼҷԴһԶؽˡ
˵ͨ棬Ҳ֪˭˶ˡ뵱յʱǶʵҺһԱҲ黫ˡ
ʵһ黫Ŷȱһ˸߶ˣټ޺ҺʵҲѹֽ̫ڼߣȫû뵽СӸһ
̫Ҳ̫ˣ˵úһֱ߶иҶûӣǽ˼ة²꣬͵Ҳһϡ
ֻӣƷ˻ȥƾµûȥˣԽԺӵĵط¶ȥ
ةŽ˻ֵ£ڳʱͣҳӹǱߵˣ뽫Խġ˵ǲȡӹεĺûᣬҪȥ
ȷʵ͵·
͹һֶͽԵʱŻóȫļҵӶȥ붫ɽ
һӶǲֵģϲ̼Ҳִ̼ǴľͲƸĻر
Ц˾úܣȥǡͷҸ´дʱһ䣬㣬鷳æ֣ȡͳǡ
ةͷг´˿ˣӦ¡
̸ͣ˵һ£ݵݵ·Ѿͨˣ߽ˣһѵ·ã¾ͽˡ
ͨ·ȫǰչı׼޵ġ
Ѿһ꣬ΪũũæʱҪոļԽ̫ˣֻʱʱĿǰʣһ·
ǣ£½ڵոˣת·ĺʱ򡣡ة
ߺһµǽ伮ڹݵ治Щ˵䣬ڹݵסַò
󣬵ݸ˱ȫǾЩˣסҪǡ
Щܻ뷽跨ӪУΪ˾ӪҲûĵطɻ롣ƽ̩ЩҲլӣҲżȥһ죬ӽӪʵġ
ȫ£һŸȽʷš
һʱЦˣϢʳգ̩˲
һ꣬ûʱ̩Ƚÿ¶һŹ㱨̩Ŀǰ̩ѾˣסϣΧγ˼ģһ壬һּҾƾӵֵء
ĵѾȫˣڿѵĶ˵ĻҰЩذճ͢涨˰ٽ︳ЩʳԽ˳ʳա
ظݡݡݵȵصʳҲܲ
ڲǽ̫Ӷٴǵ⣬Ҳ˲ȫԹһӡ
Ƚţ佨ֿ⣬ʳ洢κʱʳⶫɶ౸㣬Ҳܲԡ
̩̫ƽ밲ȴĲ
̫һϵеĹԱߣϴ㽫Ԫ칰˻λá
ǲ֪ǣɲȫǵĹͣһϵҲûٰСԸ
»ΪһϵҪû³Ҳ൱еġ
黹û䶨дŸ֪£ͬʱкܻؽʾ˽ͼ
һְ̫ӾͶҪλá̫ǲҲ֪ι󣬹ñΣմȨΪȴͻȻˣ
λ̫ѸɣļȥڲԴļˣٹȥˣԽ̯Խ̯Ӹߡ
ЩĿ֧ƽϢ̻˶ӾͲˣ޻꣬ʵۻʺ٣죬λӹ˲⽨µȵȣһ׮Ҫӣһ׮ʮӣ򻨼ʮӡ
ƫƽö࣬Ůһһرĳ궼мĿҵĸʹͣûϰӴס
ƽۻʱʱĴ󷢣ʹͺʹͶӣʹӵܣʹʹ󳼡Ӿ͸ˮһ
ҪǣƽϢˣϵĸ˰ȴû߶١Ϊ˿ڴʧؼ沢֮սǰ˸ˣ˰ҲˣζŹļ١
٣֧ȴû١ֻ뷽跨ĴӣîУ¶ˣѾûӿˡ
ٶøֶӣֻ»ӡ
ֻ̫˻λõķҪȫû뵽λñᡣ
Ͳײȥ
ԪûйĲܣ϶ûʰô̯ӵģǣ̫ͷϡ
̫뷽跨ɣڳԼֻܸ⣬ȴһ㣬Ҳ൱ƽȨ
ƽƽȽϺ˵ŮҲܿݣǰǲвȨΪαΪӹΪ̫ζ˱Ȩ
̫Ӵ˾ڸ˿裬Ϊա
ţٴθ̫̾λòҲǣҲǡΨһܾ̫ӵģ¾ƽˣһң̫Ӿ˳µĵϻλˣڽôǺˡ
Ŀǰ̫Ӳֹۣƽͦõģôȥ̫Ҫ̡ƽ۵ĳ谮ҲҪûˡ
ʱ̫ӵλҲͷ
Ǵ̣̫ˣƽȥʰ̫ӡ
̫һ꣬ϵľƿ»գʱƽý˳ĽӰˣǷŽ̧ĻӸ̨ƽ֮߾Ͳ˵ˡ
ĿǰΨһģǸϽչԼǽܾǱߵľôչ̫
ֻû뵽̫ӵĿô졣
µףˬ䲻ȣһõʱ֮һ
ȴһ춯صĴ¡
ྩݷ˴𣬾ǶС
εڰҹʱңʱҶ˯Уȫûз˸صʧݺͽڵسǣΪзܼԱۼԵʣرء
ٽĹݡҲȽأжദ̮ɲٵԱ
ΪݼԶܶ඼ǼªéݷڳҪ᲻١
ĻйܼĲʳ
һʱҰطԱæ˼볯֧͢Ԯ
ʵΪеԭ򣬳͢Ѿ֪˵𣬵ΪͨѶȷλûǻ˺ü졣
ӵݡݡ鼱ƽ۵س£òϳĽˡ
̫һӸüͷ
ƽûҲûȥС£鼱ַλ󳼣ʵλ䣬ݷʮأʮգô
»һվ£Ȼ𣬴¿̲ݻ＾̫Ҳ̫ȣ΢飬͢ǰȥ֣ӸصһʳҩĹȥذգ֯ҴİԾȡ
ڷֻ˵ǲеҡ
̫䣬ʧȱʳܶҴ߻ᶳɸص̫ȣʬٸãߵȼ
´˵ǣҪ£ɵݵפǰȥæ֡־Ҳ˵
ֿ϶Ҫȵģ־ζҪʵӡƽ۲ͷԪ졣
ҲǴԪ쵹ùû죬ļҵ׶ûͳ¡
ƽۿæ̬£΢ҲΪӦþȥ֧Ԯ
һĻ΢ɼع˹վȻ˵ʣԸȥݾ֣Ϊʷǽ͡
⻰̫Ӽˡ
ϻؽΪƽ˴󹦣ڳ͢䶼Զ˱Ȩýȥ֣ʱ򣬽ƻһ¥ֻȫ¶ֻ֪֪̫ӡ
òײǿѹס˽ýȥݣǹһ
̫æվʣҲԸȥݣΪʷֵƽϢ֮ˣβõܴܵͣ
ǹµġ
ƽЩɵ̫Ҳ𽥿ˡ̣ڰƽۣɽȥ֣ضƽϢµơ
⻰ȴãôУǴȥΣյĵطţ󻹻ǺΣյĵطвգ»Ϊȥɡ
ֵ£ȥݡ
ڵʮ󳼶ǳسǾĽɫվһԣȫ⻰˭ȥܾġҾ˵һΣԣһ£µ˸㲻ûƽ۵ļǺޡ
ƽִֵܶ£̧֣ˡ
Ÿ˻ȥ졣
ƽӵĿתһȦòʵɲȥ
̫ӣȡԱȽǲ˲١ҴԪˣ£̫ȥضϣҲǰһÿҪӣһ
˼ȥʵѡĪ̫ӡ
ƽܿ˾ϣһ£̫Ӹ𣬻һӣȫϣݿЭ̫֡
⣬һ˵Ľ̫ӣǱ̫ӵİȫҲȥ֡
̫𰸣˿̧ͷؿ˽һۡ
һЩįӣȴĵһĨƵóѵĻȡ


92 
״һįس˹ɵ̤ЦҲƲסӿ
Ҳܸˣҡͷֵ£øɣ̫ӻΪʲô£Ҫɽ󡣡
ڽһЦΪ
֮վӧһΪ˱̫ӣ̫в̫ӵĵλȻǻֹֻ̫Լӹˡ
ƽۿġƽۼɵԽȥƽԽǲȥ
ֵ÷ǳӷȫվһ߲ȥ㲻ƽһ嶯ͽ񽻸ˡ
ϳɾļһе
°ͣյǰѹ˵£ǸûᣬҪҪ֣Σգ̫һС֮ܵģҲǼпܵ£
һۣá
ǣǧѷĻᡣСѡ̫ӲͻʼհռǸλãȥԲ˳ֻн̫·ʯ߿ˣлᣬȻ¶ԽĴѹֻ½ѵǸλá
üۼЦɢȥط飺УֻҪͻºۼʱͶҷý̫ͻȻ£»һɵͷϡʱΪ̫ӣֻ»ңˡ
ƽԼֵܺԶǵҪҲˡֵǴɻ䡣
ص˵ͷ˵ǣǳ̫ˡ
˾ҲΪ롣ֻ¼ãǲ֣ܶиǸʵѡأ
۾һЦ˵Īǳ
ӹѾ򣬻λ߷̫ӺͽĪαǳ
ЦܣʵķǸĪ
һ㶣ü̫ӵĲ¶֣̫Ӱ²¿϶ǲģһȲҲܷϴ
һ֪ˣҪ֣Ǿ˾Ϊֶ̫֡ӲȥԶѹǾͳȫһѡ
µ˼Īǡɱ굱⡣
Ц⣺ֹ
ڸߵһͨ
۾޵ⷨǾˣʱԶ֣˭Ҳỳɵͷϡ³ȥ죬©¾ܷġ
ЦЦ¾;˾ˣһҪ̫Ӹ˵㣬Ͼ˵ûжˡ
Цŵͷ
ͬһʱ䣬ӽ˲µ̫ҲܸˣظټĻźҳĹԱֵ£ҪɼʵۿҲѹķͷ
Ԭղ֪º󣬵һĵ̫ӵİȫ
ǧ֮вðա𣬲ҪǣҲҪȥƸߵĵط˯ﷴһҪСġԬղæ
ʵ˽ĵǲԸ̫ȥðյģΪ̫иһЩ׷̫ӵ˱˵ǰ;ˣ¾λǾǺõġȻҪɽڸҪ
ֻ̫ڵĴΣд֮λ̫Ӳܲ£˽´󹦣̫ӵĴѡ
̫ӻ˲ʮֻ꣬ϿȼʹڵļأԵѹûٸ˽⣬Ȼʲôη֮ġ
Ϊ˵Ԭղ²صģѾȥҸʻһȥ֣С£ǻעġڻ˵˵ֵ°ɣλ˿ʲô飿

µĵ֧֮Ԯ㹻ʣʳ
û˵Ҳ٣òɼһҩģ˵ҩ

ЩûҲû˵ص㡣
Ԭղ¼ʶ㣬ǿʶ鲻֪顣Ե˽⣬쿪ڵҪĸҪѹ˺üգȳõ֧ԮȥǵʮˡڵµˣڳĲ඼ڳˣûڳģ£Ҳˡ˵ǰȥ֣Ҫǰ񣬰°ָ֤Ҫ
־޴ֹ
ΪһЩʧȥˡӡƲʧΪ̣ˡŭû룬ա
ʱٸֲ㣬ܶط޷˼һЩƦåû¡
ǲԿƣ˻ԽԽ࣬һЩʵΪҲֻܾС
ҲƽΪλһ̫ӵԵʡ
̫˵ղо顣ղ¿£Ҫעʲô
Ԭղ¿һ۴ԪǮǲõģҪͨĵ·޸ݵȣٲ˹򹤲輸ͨⷽĹԱ
е±㽻Ԭղˣҵƣȥ輸ˡţֿ̫Ԫ죬Ǯʳҩݵ±㽻ˡνûңСڱʹֶΣ˲£Ҷϸ㣬ʹ˰ӡ
ǣ¡ӺĻǵͷ
뿪صź󣬴Ԫɣӵ£ݷ𣬱ûһӸ̫ӵȥ֡ǽ׼һ£Ѱһ¹ʳĴ󻧣һʳҩ͹ȥɹļ۸ʱҹĿ
ΪģɶһڴӦԪ˵һ飬صĸ˰ûȫӯ಻࣬һֻʣʮĽˡһҪҪβȥɻ⻧Ǯŵ֡
Ͼô͢ĶǻǮĵطʲôʱҪӣǮ̫٣һּҪǮòҪͷʹˡ
ԹŪַķʽԻ⻧ʽ̫ŵ⡣ٽ＾պ󣬸ص︳ٹһ£ԣܶࡣ
֣ôùȥҲһͷˡ񣬶һһǴľʱ
Ԫ쵣ĵ̫ӵ£ټϸΣ鲻ḻڱܾ˶ˣãȽһ׼ãͷ̫ӵ³ɽһѺ͹ȥȫʡ£ʡûҪܵڶ˵ˡ
ǸܺõĽڡ
ɶһۣ֪Ԫ̫ӵˣûٶȰǣˡ
ʳＯ쳣˳
̫һϵǧͷŽǱߵ˴̫Ӿֵʱ䣬еĸûг֡ʳҩĶǰг۲ɹģͲɹˡ
̫ӴԬղºһԼٳʳҩģйļԱӾļʮ򣬺ƺرݾ֡
Ϊ˲£̫öҹֻ̣ҹ΢Ϣʱǿܿ·˾ͼһ·϶鶼ЪҰ⡣
󣬶㵽ݡ
վݳ£ݸߴ߰ɸߵĳǽ̮һǣϷݡǱһֻǿӲĴ˺ѳ룬ݡм㶼һΪ¶һ೤ڶķ϶ʱ̫̲סһ
ǵ𣿡̫Ӿ̾ʵ
Ԭղ¿ưܵĳǽ˵£ֻ³ڵ⡣ڳӪţɳ˽ȥ˵ɡ
̫ЩģΪϷʯǽ˺һӣžʱ̮һ·Ҫġʱ˾ģһҪúñ֣֣óһ۵ĳɼʣȫ˿Ϊ̫ӣòȽ
һǶҽسУôôô
ˡ
̫һ˵ãһȥⶼǴ󾰵ܿѣΪøǲ֣ɶڳҪݰһ𡣡
⻰˵öǿ
ԬղЩģô˱̫ӣֻҪСЩȥ̫ΣյĵطӦҲæߺ°ӣʵ֮󾰰֮
˸Ÿߺһ߹һǳơ
⼤̫ǵͨ죬оԼ߶ⲽ塣
Ϊʾ׽ͽ߽ݳǡ
һӺ̫ĵ׾˺֮⡣
ڵڳ⿴ĻҪ
ǵģзݵ룬·İձѹ˲ԫϱ·ЩձȳڳеĿյϴС
ΪȱҽҩܵõʱľΣ˵˴ŧǸˣ﷢һĶѪζζ㽫ѬΡ
̫Ӳڱǣɫѿ˵Ƕ𣿡
֪ΰ̫ӵ£͢ľԮ㵽ˡһ˵ģϵѾɫȳһȵĺӱ˲¼˵
̫ü֪ôˣ
ΰЦڵбĺҶϵġ£ĿǰѾͳƳݳڴµĿĿ
ΰһմ˻ҳмθɺѪĲӵݸ̫ӡ
ԬղµǸ̫Ӷ꣬һ۱Ƴ̫ӺܲӦæ濪ߺãδˣǳȥ˵ɡ
Ž̫ӽ˳ȥ
Ԭղºܻ£ӣ̫Ӻΰ£Ȼ顣
еȹģݸڰʮˡεΪڰҹ̫ͻȻзֱȽܼرءĿǰҴֻˣлԱһԱ
ҵʬߣŻһ˲֪١
ݸҲε̮õҲ֮һңز㡣
ΰŲ壬֯ۺҴھݡˡ
ڳ֮ԻûΪΰڳһ̵Ĳֿ⣬ҵһʳŲðǰÿһ࣬Ҳˡ
ҿ̫ӴʳˣȻ治֪ô졣
̫صͷδˣúܺáˣúˣݳǵ¾ͽǡ
˵꣬Ԭղ¡
Ԭղ£ͰԱҴİʩ࣬ŴȥԱߣɳһȥеĲԫϱڣ콫еĵ·ͨµģٰǧ˸ĹԱһ޸ǽ¡Σ
̫ӺЦͷôŰɡ
̫Ӵ˺ܿݳж񣬾Ա޸ͨ·ȵȡ
һж棬ԬղҲ˿
̫ĵЩݳǵĻ̫⣬Ķǲ̮ķݣʱʱضǽľͷϿ߰ѪҲ׮¶ҪԣװװӣҲҪú
ˣһֱѹУ־ʽͬͬס죬ȻϻҹסҲǵϴӾǴĲ˹ë̺ϲ˿
ֻ̫ñûּܼ졣
Ϊպһ죬ݺȻ
ʱֵϼ죬аպ;ֵĽľԮԱһ죬ڿյһѵõİʱ⡣һµ˳ԵǸɷûµĳԵǲࡣ
ĵضɽҡĵһӦǰװĴ׾εõȥһһء
ݰ˾飬֪˭һˡ˸ŴˣȻͷ͵ضڿտĵطⱻ𵹵ķӡľͷС
̫ӰʱһֱڳӲ죬ջСظоھҵػζȻʹ˾ۣ㿴һǸװľб·ҵš
̫ӴʧɫֻʵصӣǱˣɸܽ˸š
ⳡʱ䲢Ĺûоͣ
̫Ѿŵɫɷףˡ
Ԭղ½££û°ɣ
̫ǰµʣ⡭𣿡
Ԭղ֪̫ŵˣ£ϼأͨȵصģҳʱҲ϶̣д󰭵ġ
⻹вأʲôŽأ
̫ӸоԼ඼ҪˣץסԬղµ֣Ͱ͵ʣ⡭𻹻𣿡
Ԭղ˵úá
Цⲻ˵ϼأǰݵ϶һŽͣ󲿷ֵطôã£ͼʧ
£һ뵽ºܻܿҪͷķ̫Ӿ;ЩϢ޲ϻؾǡ
˫ֶͣɫףԬղ¾᣺£ݳڵľѶʮɽɽ֪ʲôԭԽᣬӰҲСһЩҾݲԶÿճеһӦɲᣬ㱨дòģҲ¶ᡣ
˵ˣ̫ӳȥһ㣬ԶΣյĵµĶЩˣҲ̫ӳ档
̫һھͬˣã֮¾ղˡ
̫һûô˯ոϽȥɽ
ֵ¼Ԭղͳ죬ݵ΢תȥһٽֱȽصݸ
º󣬸ضȶƵʺ𶯵ǿȶ̫ڴɽ˳߷ֵĸء
ģ½̫ͬͬס¼ոж̫ӵŶΡ
Щٲΰ룬ٿʡ
ͨ˿϶Ųɣ̫ӳʱԶԶģһóϷع¸ж¡
̫ӵһܵ˵Ҳܸˣ֮֮ߵɢӵ¼
γ¾Ƶ˼˹˿໹Ҵʲô˼ԬղҲԴһֻ۱һֻۣƲ
һʱ֮䣬̫ӵ¼ݣ⴫ݸϢ
ȵʮѮʱ˵¡
һӦǾ²ԣˣ˵ģ
ݾԽûоôԶҲϢܴǶɼֻȫ¶֪ˡ
ةݵ˵ģڻв¥˵Ϊӣءºóһʱûȥ¥Ų֪¡
һ˼ӡ
ةɫʵ¿Ǿﲻ𣿡
̾˿ȥЩԵô
ǻ̫ӣֻǾ£Ĳ⽻ͨͨѶȱеĹŴֵĽƱǻġ
ڰˣھΪδƷô๦̫Ӹ蹦̵¡
̫ξбֵüΪۣչŴִٶȣĺҲôʹԽôƫԶĵط
ةȥ̽õĿڷ硣
õϢȴǣǼѾ뿪˹ݡ
ô죿ʣݼ죬ʲôģЩʲôЩʲôǲò飬ҵ
̻Ἰ˹ݴƷסֻҪԷףǼӲ̻۾
ةӦѾȥǵʱ뿪ʱ䣬ڱóҵǶЩ
ˣ˵Ҳ⣬˵Ҳ⡣
̼ڹݲûнκεĽףʱ˵ҪɹһǣߵʱֻֻװӣδɹκƷ
ʮߺŵִݵģֻ죬ʮʮһ뿪ˡ
ةɶԷĿˡǧ˵ȴʲôûףֻ뿪ˣǸӡ
ǹܵԽ̫ӵ¼ʲôôʲôôةֲ˵
˼һ˵Īַ̫ʽĺƺѹ
ةһ뻹пܣҲɣ̫ӲһֱͦɵֻͲ±𣿡
ϾļٲˣٵҲ治ˡ٣϶֪Ǳҵ֤ݣͱʵǰ̫ӿɲʲô¡
̫С˵㣬Ϊ˸߰Щ˺Ϳ
ҡͷ˵ֻ²ǣ㲻ǽŪġ
ǰ漱ˣǲŵġô׾ͷ
ϧ뾩̫ԶˣȻ˴ة˵
⻰˵дſ͵ǣ´ˡڿ϶쳣ǽģȻ⣬дȥʷݡݵȵû֪ˡ
ݡǱʮ󴫻ϢȻЩݸҲ˹̫Ӿ֡ӵĴԣ˿¡
¿϶ԼĲ²⣺϶ΪģǽС̫ӣȻҲų˴лˮĿܡ
ة⻰Щ£Ǹô죿
ᳶЦЦô죿ֻܵϢˣֻ̫ӵĴá
˵ʲô˽Ϣ͸͡
ӹڸУ͵ϢһôͨǽĹҲͨͣӹͽȥý⡣
ķŭ˭ӵӹƻֵǵĺ¡
Խߵһ㣬߻ʵԶ̫´˼ûȶȣ˵¡
ݡݺ͹ݣԼڵݣ̫ӵ¼ǿԽԽףѾ̫ӿ˴ӹΪͰĴ
ߣݰջԷظ̫˵񣬷룬Ϊ
̫ӵһʱﵽ˶塣
Ԭղ²˷ɳȥ飬ȴûʲôߣЩºǰԷ֯ģǷĵظм̫ӡ
Ԭղ£δ̫СˡƽϢ˽֮ңذղҲʮͣҵ̫ӾԬղЩС
ξ֣ɱϻڽʱˡҲֻɽЪʮ죬ͶУͷβҵҵ࣬оԼһȦ
ˣЩмӦõġ
йܵõյĸмΪβܣ
ԬղҲеεŬǶǿģôҲӦ
ǺúþֵĹؾһƯƯҵɡ
ǣ̫ӵ¼طֻЩĴ˻û̫˵ľ
»ӵźΪ졣
治֪顣Ҿ֪һϵ׽ĹԱӦҲ֪
ǽΪǽһͼıͶЧԼĹԱҪš
ֿһ飬סݺˣȻĸԸȥ͸Ǳ߶Щʲô޾ϸһЩϸ֦ĩڵĵطֻҪڲͬҪ
ĸպһݾڵ»ϡ
»һȻƵ£ʱһȥˣϲûʲôҪ¡صУܻټֵµĹ¹£Ƶʷǳߡ
ڸ°ȴǡ
ֻƽµĲ²棬׼̫ӶˣһһȫԤϵķʽ
»˾ڣĶŽ͸һһѼ֤ݣ䡣
Ȼʮ󣬾ǵķҲˣϡ跻̫ȥݾһ£ǿ޾Ӷ֮࣬䣬ޱҴܸӵĴ
ܿ죬ذΪ̫ӽϢҲ˳
ȵ³̫ӷؾʱţݿʼÿһݶİռеӭӭͣΪ⣬Щջó᲻óԵĺö׸̫ӡ
ҴݿʼвٵطԱ̫ӣΪ̫빦
¸տʼʱƽϲּ
̫ӰµðϲҲй⣬ܿٽⳡ֣ƽ
ңڷ·ȫµ˶ֻ֪̫Ӷ֪ʵʱƽ۲ˬˡ
ϣ㣬ֲϣ̫㣬ΪвȨ
̫ӣһ˳ļ̳ˣȡļ̳ˡ
ǽģп佱̫ӣΪ̫ۣƽϵЦݾǿ࣬ں̫ӵʶһüͷ
»ڳۼ֤ƽ΢仯ȷ˽̡
´ӽʼȨϳʼıˡ
ǺĻþ̣
˳ٲ¶ۼ̧̫ӣ̫ԽĵøߣԽƽ۵ļɵΪƽ۵жд̡
ʱý֣ƽȻ̫֡
һһϢسһľ֣»岻ò̾ļƣֻλġ
뷨ûı䣬Ʊȷݸѣƽŵûеġ
ֻ̫ھ͵ˣƽδǺ¡
仹Ҳʮˡ̫һ£п϶дʱĺȻߵġ
ǻʳӣоƽƷж仹ڳ͢
ҲǵӣȽ޴ĽǮҶ֧֣Ҳλ
վµĻƽۣջǵÿ⡣
»ĥãû뵽ʲôرõİ취ܹȥ̨ٶԽһЩʱ䡣
ʱȴյţƼһˣ͡
֪͵ݺ¼󣬳»İоʱ⣬ýʲôлȸں
Ѯٽֵ꣬½½ģе´Ϣ
ɶԱƽյͿģеľȴЩš
̫ӻؾճ̵ıƽƽ۵Խزˣ˺üԱôûҪ£飬ײǹϡ
ʮ죬ʣ̫߹ңּµ̫Ŷˡ
ǵİղ֪ϢҲǼеӭʮͨʳǵҪסˡ
ĵһ⡣
д˵Ϣϳʱ⽫˻ʵۣϲ£ǰ˵̫ӵ½Ҫؾ޲죬Է׼ϻӭ̫ӵ¡˴Ҵ֮
»忴һЩ죬вֵĹԱܿĶԷˡ
ϴθڽ˵
վλƷ¼Աܳ˵ֻǴƽ۵ʲô
Ȼƽ˵šܺã̫ˡ֮ĻϵЦȴ䵭
̫ӾֻؾǴ£˿ͷЩǺܻῴɫĴ󳼱Ҳƽ۵ϲһȳɫĴǴ֮ƽ֮ӡ
ƽ廹úõģԼٻüʮ꣬ĸԸھͽȨƽӡ
ȸƽۿ϶ǲҪģֲֳֻܱñţĴⲻҪͲ
糯еһ룬̫ӻˣ·ûü㵽巵ƽ밲ͻ㱨еĳɼ
»忴̫ϲ̾˿̫ӱֵôˣֻ¸¼ɵ
̫վ̫һЩű֣ѹΪеһˣⲻ֪ʱ̫Ҳһ¡
Ϸƽۺͺ˵̫ˣαֵúܺã֪˶˵ı֣ο
̫Ӹ˵˵ʹˣǾΪΡңлʰ˽ͻӣȻ²˳
»ٴΰҡͷ̫ȻҲ˻ɵЩƮˣΣƽ۲֪γȥжǰɣ
ƽ۵Цӯӯģеɷˡ
䣬̫棺£˺öգĵģһͭҶ˵͸̫ӵµġ
Ҷ֣ƽʵ
̫˵Уˡ޽ĸ֡
þ˼ˡ
̫Ӳʮַ꣬ĸ֣ϣ̫ӲϲԶԶʵۣ
ƽ۶ûеĴ
ƽû뷨Źˡ
»ҪΪоһһģƣ̫ӱ˾µ̫ӻû
˶Ϊھһϸ̫Ȧףֹ˭뵽̫أ
ƣ滹ڵ̫ӡ
ƽƬ̣ͷ޵̫αֵúܺãܵģ
̫ڼȵĿУûôࣺлʿ佱
⻰һ˵꣬ﻧһԱվ˳ͨһڵУ˵£΢һ£ԣ
ƽۿ˵
ǹԱ£˴ξĿԣ²ȥһӣھֵĲʮ֮µȥ˺δϲ顣
̫ӴʧɫôˣݵѪˣô˵֤𣿡
ô˴óһ˲ᣬ˫־𣬹˵¹Ŀ
ƽ۵˵ͷʾȻмʲĿƽؿ̫ӣ̫ӣ㻹кο˵ģ
̫Ӻ׼æʣбᣬ븸졣
ƽؿһۣˣѣ½ȥ飬ҪϸĽ
æΡ
̫⻰Щû̫ġʱ¹ϽԾӶֽţԬղǸģز᷸Ĵ󡣼ĿЩطǺ漰ĿҲ࣬Ӧòʲô⡣
˭Υֹؼʱб˽ңһҪϳ͡
³̫ӱȥ£ֻ黹ûƽȴͻȻּϴ


93 
ƽͻȻҪϴٳ𾪡
ƽﲢվ̫ӵĹԱ˳ԣвӲվӵĴЩµϳѫҲǿҷԡ
һ֮׶ҡ̫Ӵ˴ξйƽҲûʲôҲһǿϸĴԵ޹ʱϳܶ󳼶ܲˡ
˽·׷ۣλ¸صϳվ֯ǽƽջس
»ҲͻϢòᡣ
֪нڱƲֲ̫֪֮ìԽԽƽ۳ϴ˼û뵽һ쾹֮죬ǰһ׶ûУ̫ͻȻˡ˵̫Ӷ˸ֲ
̫ˣƽۼ㿪ʼɵ̫ˣҲóóȻؾͶ֡ԽƽۼɵҲֻƽչûҪ״ѹȥ˼
Խˣοƽӵ̫ӡ
̫ʲôƽ۲̵¡
ȥ顣
ܿϢƵһͽˣһڹſʱ
Ҵץ˺ü̫ȥݾֵĵ¼Ա
֮⣬һصϢûע⵽ƽѸײڶ֮ƿѺ˴˴̫ȥֵĽͳ֣һ˺ü¼Ĺְ̫ȥֵһѪ켸ȫߣˣһɢ±˾С
Ȼƽ۶ȥֵһȲΡ
ۺЩϢ»µһš
ֻ̫γµĻᣬ뷽跨£˽ͳ֣˽ƽ۵Ĵɻ䡣
ѹƽۻŭ
̫ǰЩ¾Ѿƽ۲ˣҽʦĽⲻǸϻ߰ûʲô
ѱȥֵ̫Ŀ⣬ȴǣֻʱ䣬ٶ֮죬˽֤ݷǶȥһ˼ˡ
»²⣬ӦǰͶ˽
ЩڽС
һһнĴ̫ӵԼߵ˽ز
ǣ¶ʮСǰһ죬캮ضʮ󳼣в¸صϳӸ⣬ʵջس·ϴֱ׶ˡ
ЩвƽƽǳεĴиʷָӸĴƽ̫ƣϴϷƵġ
ô㣬Ȳ̫ӣƽ۸Ӽɵ̫ӣ̫ӳ˽Щ󳼣̫һ£Щ˲Ż᲻˴ŭķմĹڵǰ̫顣
ĳ佫̫Ӷմˣ£ĴһҪȡ֮ģƽ̡ԽǷԵԽϵĵô佫ǡġĶӡ
ȻԴǵĹ飬ƽһŲ
ֱʱ֣ƽ۲˽һ֤ˤ˴ǵϣϸ̫ӵ
һԦ²ϣ̰۾ǮݴĿǰ鵽̫ԱֵĹУԴγã̹ᣬó귢ùľðĲȡһԱ˿ۿݵֿб˽ңհܶξĲܼƴӡ
۾ϣɼڼ䣬̫Ӳˮ֮Уɽʮգ˵طԱ͵Ůӣ֣ȴĶֵµ˵ȥɼַ֯Ϊ佨˲ƣ֮࣬ʵΪһ֮
̽ڹڻʵ߰̽ӡ

ƽȻбÿһﶼȷ֤ݣ֤֤ȫֱ˦ЩΪ̫ӺԩĴ󳼺ݺһǶ⡣
һǻΪ̫ӱ⣬Ͼ˭»ûм£ЩԱ̰ܻӦܷ֤̫̫Ӵлȡ档̫Ӷൣʧְ֮Զϴĵز
ڶʵûΪ̫ӿѡ
̫ξ֣ȥԼ뷽跨ԼϵĹ⻷ֻйй棬ҲûǾʵϱҲһ䡰ˡƫƫ̫˽¸ôСϵ¶һ޶սʮͣطͰӸ
ƽ߰̽ӣǸǴǲТҲѹƽۻѰ˼ҵĶ߰̽ӣŸ׵һһӽӴðҲû˵һ䲻ǡ
οʵǾ̫ǳһ˭û̫ϴ
ٴ󳼻ˣҲʣһЩ̫ӵĴ󳼣һ˼ؾɣĴ󳼣̫дҲڷϴԾӸſڲߡ
̫ҲУͣؿͷʹ飬ͷˣһƬΪˡ
ҹĻ֣ɫ̫ӺЩԾɲߣֹӸʵ۵ԭ¡
ҹȻ̫ҽ
ԭ̫ӺȻȥˣ˸ա
Ϣһ͸Ϲȥҽ˵£˵̫ӲüΪأڻղֹԲѣҲȥ˶ģһǵıҪһ񡣡
ǲ졣
ƽ˵Ӷ࣬ԶҲݴ󷽣۰ĻǷ̫Ī̫ԪճӣСƽ۵ϲԪȥ磬ӸǶ˼ϧƽ۳ȥԡ춼̫ӡ
ƽ̫ϻʱ˼࣬ȻҲӣϾ˵ĸǴġ
̫ӰиŸɣȨʱܺ޲̫ӣ̫Ӳ󣬰ڴʱֻἤĵǵȸġ
ǸӵģҲǸӵģƽ۶̫Ӿˡ
ֻ˵̫һɣɹһƽ۵ŭһƽ۵ĶѲʣµǵҲһˡ
ȻҲһ㣬˼Ȧͷ˵˶ŶĶ
Ϣܲã̫ӻûѣƽҲɻڶҽ̫ҽԺ̫ҽٻ˹ȥ
ˮ֪ԼıһпҪֹˣ̫εĲĺòһغˡȻӣƽ۵ˣд󳼸̫飬̫װÿһ㣬ƽۿ¾Ͳϴˡ
ŭ˵̫Ӹòǹİɣ
ǹģͷܶҲǽԼȥġҲԩ˵
ǲʣΪǿǻı£ò˺ýȴһ⡣
£ô𣿡
Ȼأѵܸ˼ƽϰ˾Īţӵùһ٣̫븸ʵĹϵҲָǰˡ
̫ӱСֶۣɣȱȫСβ㱻ϣضƵ¹һأҲʼջ㷲ĵһԼⴢλþȡ
ǰļΪɲ¼ɵĶ󻻳˻ʵۣʵһ仰еһжữΪУλԵ
£ƽֺܽλ͸
Լڱһѣ̫ӿ϶ᰴ಻סֻҪһ־ˣʱƽҲԭˡ
ԽļƼֱͶأ˵û;ǣֻǻҪһʱ䡣
ƿеһֻ÷Ƶţ˾˼ʲôһʱδǻ¡
̫ӵˣ˿ôҲҪȡȾˣ֮Ĳ¼ɻأһ¡
̫ӸһػҲЩֵǽѡ
÷ϣ˵ڻڶԭ̫ӵ˼ǲ̨£Ҳȥ̫ӣ˳顣
Ҫġ
ӹձǰº˲١
ҪģʱţӹҲʵȻǰ࣬ķ¶ûˣû粻ͷҶ˳ˡ
ӹˮӹΣʼӴӹߵһЩܣֵ»һˡ
С죬Ҵҵػظֱӹ鷿
ӹ֣ĽŲƤӶû̧һʡ
֪ʱϲ˴ţվһԣ˱ʣǰ˵С˼£иϢ
ʲôϢӹһϴһʵ
ֵߵߵ˵үҪϴ̫Ӹһֱ򵽰ҹ֧Ⱦ纮˹ȥڻû˵¶ȥˡ
ӹڽһЦʻ۶硣
̫ЩѾӹ䱻˽գֵµûУЩġ
ͬ£ãáһˡ
ӹ鲻õӡ
ʹյǰһص˵£Сֵµȥ̽һǳ˼¡°ǱҲһš
ͽȥӹ⣬ֻ͵˼²򵥣֤ݣ
еģͽ֤˫ַϣСзֵģ̫¼ľнˡ
ӹù֤ϸ꣬ЦǺֶΣ̫ӵ˱¶ҲĹ͡
̫ӣЩֵܣĸ˭ûڹﰲ弸ֵģ
̫ӵ˱¶ˣӸźһС̫ࡣ
Цŵͷ̽ѯʵ£ô죿
ӹ֤ûжҪЩ֤ݽʣʿ϶ỳֳ̫Щ¶нֱʣҪùˡ
̫ӵҲɴ˽ʿ϶ǲϴ¡
ʲôϵûǣة״ʱһ侮ʯ
Ҫͨͨ군ɲһ
ӹӻǺʹģĥһ˵ȥһԿּɡ߳⵱
æͷǣ£Сȥ
ȥɡӹ¶ϷЦݡ
Ӳزס£ǽ´ֳ˼ˡ
ʧˡ
֤ݣȷʵ൱˷ܣͽҪ𴩽빬ʱȴǮʺ˹ȥ
Ǯʺһ˷ܵˣʲôˡ
ǲһٽ¸Ǯʺ󣬻֤ݸǮʺ
Ǯʺ˼Ƭ̣ҡͷ˵ӹ˽գϢҲǹͨģİѱץסˡ
ôֵ࣬ߵߵ˵ֻǸˣȥʰɣʶϳͽ
Ǯʺ˳ʳָһĶͷ㼱ʲôȥ̫ӣҲ飬ױʲôô
ĸ˼ǣؿҪôŹ𣿡
ǮʺһЦЩ֤ȻǣЩиõô׳ǿûʲôôֶͨ죬׷Ź̫ӵģ̫Ūȥˣٽʵ㸸ǰ˵˵ʱ˭
Ȼڰ̫ӣ̫ӵĵλȹ̣ĻҶĳͷ֮գ
һҲǣ˵ĸܵĸ̫ˡ
Ǯʺ˳ǣûмļֶΣйλöʮꡣϾ궼ɫ
߰ɣȥ̽磬ĸô˵͸Ÿ;ǡǮʺ΢Ц
ͷĸӶЯȥ˶
ȥúɣ̫ˡ
ƽۼ̫ϵĵǶʱɢޱ顣
̫ӿƽۣշ£ֲ̿˲ûڲУæӴϷҡҡλεعڵϿϴʣǶһʱϣ˺Ϳ󸸻ԭ¶
Ǯʺæ˵£̫ųģʲôΪΪҺ񣬵Сĸҿ̽£ֻǵıµˡһƬĵķϣξɣ֪ˣԺˡ
̫Ҳϵؿͷģʣʣٸһᣬ֪ˣ
ĵرͷײڵϡ
Űãûϵĺ׶ͷܿͱˣѪ͸Ⱦϰİײ
ǮʺŵסˣȰ££̫һΰɣͣȻͷһĳô۵Ļ
ƽĿѪĶͷͣΣջĿ⣬˵ɣˡ
ʱŹ
лʡ̫վڴģĲøʱ˷ϴͷúͲ˵ˡ
̫ӼϢƽûжԣֻع
ǮʺһӸȻȰ£̫ӵ³Ҳţòԣ¶̫ӵ檶˵Դ׵Ļôӣ۰ľ̫ӡ
ô޶ԳãƽƳһۡ
ǮʺӯӯһЦǺõģ̫ӱȣǻǲһ֪¶̫ܸߣϧɥĸʶ
ƽƵ˵㵹ǿס
ǮʺЦЦ⳶̫ϣ£̫֮ôҲ̫̫õϿˡ̫֪ģ־ְôĻأ̫ż̫ˡ
Ǯʺһ仰ûһ仰ȴֵ˽
̫Ϊôű֣Ϊ˸ƽһ£ͷ̫ӵĺܶΪǳŽȥģǻʵۡ
Ȼƽ۳Ĭ˵㵹
ǮʺĿЩ̫ӴСǸ¡ϳɵĺӣǿڸǰģ͸Ӱһǳ檵ĺӣǶá£̫Ҳ֮£˲ķϣɡ
ƽסǮʺ֣ʺ̫ͻˣ㣬Ҳɷˡ
պƽʥּݺ̫һ٣˼һ£ú÷ʡַнٺ̫һϵԱ¾ˡ
̫Ԫˣһʧ˲ν˷۱ΨһֵҵǱס˴֮λ
һ£̫ӱøСģɣҹεʵ۷ϳѣһҹ˯ţ۵
꣬һȦҲãֻ۾ʱŨŨĺȦ˿Ҳɭࡣ
Ԭղ¼״ǵǣֻôԹȰ˵ϣ̫ܹú
̫ӳĬãʵԬղ£Ѿʮˣ˵ܵȵһ𣿡
һû˵֪ʵۼݱһ졣ֻʱŲʳѰ
Ԭղ¸Ͻο£֪ЩԭȻϿģ˼룬úõñ֣һܵȵһġ
̫ͷ
ɵϳʱȴ֣Լ߱Ĺְ˽С
ҽϳˣʻ䰲˱ȽҪĲ¡
ϣռϷ磬ֱӸǹңмոĴҲͶЧ˽
һϦ֮䣬ֻص˰ǰ̫ٴᵽ˱ѹôĸо
ϴΣжƽġΣ̧ͷϵƽۣȻûף̫ԽԽûζ̿֡塢
̫Ӷ֪Լôϳô³ģһֱججģصУٴ˲ҹ˵ǡʣ˶ʣ֪ˡʣٸһλᡱ
Ϊ̫ӵĸԬղ²̫Ӿ״⡣
ŵù̫ҽΪ̫Ρ
̫ҽ֮Ԭղ˵̫ĲĲҩҽֻܸ㰲ߵҩҪĻҪԬղ㿪£ſģⲡԾͺˡ
Ԭղ˽̫ҽ˳ȥε̾˿
֪̫ʲôĲûҩ˵ԭ̫ӣû£Բǰ̧ٽδǴѹ̫ӵһַʽ
ָƽ𽵹ӣȻܡǱ߸ˡ
ҡҡͷֻϣʱ䣬̫뿪
µʱŽӵǵţ֪ⳡϴ粨ǰٴܵÿ죬Ȼۣﲻڵھֻ±̫ӻѣ㲻Сûˡ
˵ƽΪ̫ӵĲʹ󳼡ʺȰ˵ûзϴͷһźţ̫ӵĵλôι̡
¿ͶЧ˸ˡ
Ͼ̫ӣϣ̫ӣֻǷˣҪͶЧѡһЩ
̫ӵѹ»
ѹ˾żһżɲװ£һٱץסƽۿ²ôݡˡ
źϣĬĬ̫λûá
ʱ棺£ˡ
Ŷ⣬Ȼæվȥӭġ
ڸݵݵ·ѾȫͨˣԱࡣ
Ľž񣺡ƽ£ò·˸ǰ
Цŵ񣬿
˫Ⱥ˲裬̸¡
ĵӦյ˾еϢɣ
ʵ˵ĿǷϴ£
ûĵͷµô
һЦ̫Ҫ䣬
ֹǶֱǱǣűߡҲ̫ѾζЩǽڱֽţҲĪκΣΪû֤ݣóȻ˵ȥʵֻСۣݽ
ҲôΪˣ˵̫ľ״̬ãǵʱ䲻ˡ
̫ӵ£һֻֻ˭
ܿԽ
ΪԽбȨԱȨҵģԴ˼ɵúܡǰһһֱıȨֻ̫˵ӣϻʵ۲Ըȥ躹ޣ̫Ӷ𾢶Ͼ˼Խˡ
ֻҪضԽġ
Ҳ֪̫ԾƣߵԶҲû취ȥ̫ӣܱ¶Լȥ̫ˡ
Ͳ߱Ц˲صģ粻⡣ֻ̫һͻȥ
ǵմӣϻҪ߳һͷ
˽ݺ̫ӵ֤ȴֻ¾ڵȽ̫ŪȥվҴܲƽ۵ĺøУܲý⡣
ʱƽҪôҪôѡʱͽֻᷴĿ˫òɿĻй
£Ĵϲǳˡ
ǵԲߣǰ׼ģĿǰǻܰһʱ䡣
ϹЦݣ˵һ££꣬Խʳգ˿ӣǮԣҲһν¾㱸ˡֻЩɸعΪףӦͳ滮һһĿˣ˴ֽš
ͳһĿҲòˣһ˲ᣬҪ֪жʳðص˲ͳơڵʳɢڸݣһ˶˼أ
ôԶҲһһȥֿ飬˵㣬ͳһбҪزֿһĴӦٶƽͳһ
Ҳͬ㣺˵ǣֻұ׼Ƚʷģڷ
Ƚó񣬶Ŀһ鲢Ǻܾͨ
ҵǾϵ£һһͳ滮黹Ƿȱ˵㡣һߣǡɽе˭ܣЩǣɵᣬҪ
Ҳд˴㣬Цˣ£һƼ
ʱףѡЦ뽲
˵ԭ飬
֣ΪھʱŻƽ۵Ρ
һλŹ֮и߹ٺ»λΪãܸģ͢Ҳɲĺͳ»壬䵽Խ
ˣ鳣ȷʵܺʡֻһλȨصĴˣײΪá˵ǹʲôð취
ЦΪ¶Ҫ飬ķڷĸԸͶЧ¡
ΪٶʮأǳǲȱӡҲӸλȨջҲôҪóϷѡ
Ȼô˵ˣԶܹضЩյġ
˼Ƭ̣ʵ˵ҶԹ˲ô˽⣬ҪҲ䷨Ǵкð취˵ȫϡ
ĺ⣬ͷ˵£ȥȥ˹ְЯһСϻ磬漮ݣڲݡھʱмֽ飬˳ȥһ𣬵صѡ̩һ̩ΪΣ
Ǳֺŵ̩ӶԸЧƽµġ
ΣǹʼʩֻǶ󻻳˹


94 
صݺ󣬵صĹԱ׷׵ŰݷãһЩϸģĴѰ·Ϲϵ
ƫƧ˿ҲȽٵݸʮҲҲһƷԱġ¹ѾϻˣطԱǷǳ
Ϊ֪ҲǿͿصŰݷá
æַ´˿ϷѾǹ٣񲻹һѣε´д˴´
£лҳǳ¹ڹ˽¹񶼺ʡ˻زݿɻϰߣ
Цˣϲ徻䲻Ƿհҵ·ʰţƽͰǵ⡣Щ´ˣϽְ޴˵
æǫ˵˹ˣ¹ҲǾֶѡ
ҡͷǾֶ־Ͳף´˲ǫ顣ʦͽ´˲ǹ˵ѧ
⹧ά߰˷ֵ⡣
ڲĿǰ൱ġ
䲻ԽƫƧҲǱȽƫԶݸ˿ڽ٣ҵҲôǰ껹һսҡԤУֻ֣ࡣ
صȴ֣ݵһ··ĲݸҪúܶ࣬ջܳԱݵĹٵ޲ͬʱ⻹˲ٻĵأյƽȡ
һ˴λ֪¼Ƕ޲ڡ
ںҺµĲ̯ӡκ͢飬һ뵱︳Ȼ󿪲ֽũ߸գȡκεǮˮ·š
ǻָ˲ݰյȻ취ʳĲͨ·ܱߵɽ˵ȣ֤·ĳͨʹùǰʹòݺܿͻָսǰˮƽ
⼸겢ҲǷ˳϶ЩˮȵḶ́ٸֹģǮũ֧֣˲ʳգյ࣬˿Ҳӡ
ͬĴҲ˲١
˵ڲݵΪˡ
˭ϣԼļ縻㣬׶ҵأ
챻ƺЩ˼⻰ʵ¹ٺգݡݡݵȵأǲֻһ㣬¹ٶЩ԰ա
⻰ɹ˹ĺģ˼ǣݡݡݱȲݻ
ⲻֹ֣ݿǱȲݸƫϣݡݣǿŷԽ͢Ա֮ɫ䣬˭ȥЩط
ȲݷҲ䵽Ϊ֮ˡ
϶صͷ˵¹ٲˣҲ۳ǳشС⼸ݻǧۼĹģ۰յ;òԶʤݡ
ϡˡ
ʮ꣬˻ϣ͢⻼˰ӣڻ︳㷭˽һ࣬ܳԱ̯ս͹Ŀۣˡ⻹ãЩ
֪ǳ´˵ѧɣݾͲ˵ˣйѹءԾҵԭ
˭ȴҡͷЦЦ˵Ҳˣмʦί¹ת˵һţ˶֪
ӹչһ
ʦͽ˵Ļš
˵ž֪Ÿɻˡ
Уȸ˰Ȼ˵δȥݾһۣʱһ˸ʶûˡ
˶껧ˣӷӦ죬ܿĻŵҪϢϣȥһݸݡ
˼һ벻ͨĺ«ʲôҩ
Ѿǹ٣㻹ЩҲԶھǡֶ㲻άܿɢˣν߲˭ǵ
ҪĲڱ»ʱʱ߶䣬𸴣˭ףҲò
ԹôǧټƣջΪΣ
ۣǷӣһ£ʲôʱ˿գطһ۾ǣȫòŸô
ҲЩƣؼ˹ĺġ
Ȼ˶ʮ٣ͲܴҲ֮ˣֻǵ־磬ΪҲ硣
ͣûԹĿ࣬ûص㣬ʵ֮ܲԷȨԶ뾩ǣҲʵǻ̯̫ѸˣԽ̯Խ󣬿ֵûճϾǼ⡣
Ҫ˵㲻ʶûǲܵġ
ĸ彡ֵ׳Ըؾͻؼ꣬ŪЩ飿
ԻصݺʵҲеúܣЩģҲӦùܼҸˣеʱһѡ
ģҲȷʵܶûˡһ˰ɣϻصڸʲô
ţЦ̫ˡ빫ҲǶδ˹٣£ȥݺ͸ݵķ羰Ҳܲ´ˣлˣʰ׵ұǰȥݷ
ʹشӦˣԶЦ֪׼ʱ¹Ҳδʦˣûʲô£¹ǰ׵һǰɺã
ЦһڴӦʲôã´˴·Ҹˡ
Ǻã¹ٻű㽫źá˵˵
ͷ˫ԼڴõĶѮ
ߺ󣬹ܼ˵ȥλ´ˡ
ܼæͷǣүǻλ´ˣҪǱȥʲôݡˣүȥա
֣ڣھһҸʲôҸ޳𣬽Թмֽ飬Ҳġ
ҪǻڻλϣȷʵҪı˵ƣٶˣûʲôֵˣɷѿĶԸȫûҪҹҲķӺʹˡ
ܼҵͷСˣǶЩ˳У
ǾܾãӼɡͬУȫ²ǲģعٲֹܣĵ̣ܳ𣿡
ǣүܼ¡
յһݹϸϢ
󲿷ֶزʱĲ࣬һС
⼸겢ݵʳգڲݽֿ⣬Ըм۰ٷ֮ʮٷ֮ʮļ۸չʳ֪Ҳǳϣն࿪أչʳʱõۻά
ԣ֪ǵĹϵܲһ㡣
ָǵûǴĻԽҲиУĴ󣬵ӹˣ빴ƽǣ»ǣⲢֶƴֵУ˼
үͬһǡܼС˵Ҳȷûдϡ
һ˫ɣ۾ϣ˼ƮúԶ
Ǵչʳȴû߷׬Ǯڲݽ˲ֿ⣬ʳڻڴˣһھ꣬һֿⲻͽ
ɲǵġ
Ͼôʳǲʱ˳ȥ߼һֱԼִɱͣҵ󣬳ļ۸ˮζţǰڻʳֻҪ
ȥڻʳڻûٹ£֣ļ۸ҲˮʱһãʳҲܷùʧԼġ
ϵȴֲͼʲô
ΪǮôʳսǰ׼
һԼһ
ڻ¶ľ飬֮⣬Ҳ벻Ŀġ
үүܼҼüͷͻȻšɫ࣬æʵʲô쳣ҪСȥ𣿡
ԥƬ̣飺ãҶѾϻˣ񲻹һƽ񣬹Щ
˵һֱǹ£˯¡
ԲԣҪ˵ıʲô˽ҲΪǮһֲٵظ˰գһðҲҪ̧Ĳȡӡ
뵽ġ
ԽüˡǱһʱ䵽Խģͺˣǧ˹ĺüζĵȥֻҪϷ۾ˡ
Ϊһֱڸݲߣ
֣ԽѾʮˣĿ˶»ʥ¡ͶЧ˽һɣؾҲ練Ƶ¡
Ϊλǲʮһյݣ
ⱳȻʲôܡ
ȥݡӦþ֪ˡĽȥӦҲܡ
ͨ㣬Ȼèצӹһúܣסһ㶼ԣֻ׼ȻƵصϢ
պǱϢ˵Ǹõ¶Ѱ׵ѯʹʲôʱԳ
˻ػԼڡ
պ󣬶˴ʮӣӲݳǰݺ͸ݡ
󣬶ȵִ˷ݣڷ˳·ϵĲ
飺ˣߵķ羰ܲһɽʱֵů֮ʣɽϰٻţƯȥһաɣ֪ҼҶʦͬҲ¹ٵĳ·˵أΪ¹Ҳȥݷ
ܺãϸһ˵˵ԭ֪ƴɣ
ûǺüԡ޵
ڰ֣ҼԺãʵ˸ֱӡ̫ˡ
Ϊô꣬ǵһڳϿһطԱ״ʺ֮ӡţʱڳϵ˶סƴ֡
ЦЦǵУ¹һͬǰȥ
ðһڴӦҲʶʶλֱΪƴ
ãȥ˸ƴһӡ
ϵڶգǻûƴԼˡ
˫ΪæǸε˵ͷԵţίʵ
ƴ֣Լˣ˼⡣λǹ˰ɣ¹ٷ֪ƴˡ
æʹãҲһ̣ﵱ˴ҪҲλǡ빫ｻ鲻ͬѧԼˣǾͲЩˣΣ
ƴǴӦ
˶ǽʿʵѧģȫǸʵµģҲͶ
Ȼƴڷ죬һ˳ȥɽ
֣첢û˵ѡ
ݵĵλȻȲݻҰ˵ȴǰͣյľòҲڽϿȫͬҲǴŴ˲ٲ·Ƽݵģܶ϶Цݣƴ޲͸ŷĵľغ͸м
ɴ˿ɼƴطڷģҲǾ磬ղŻϤ
ڷݴ죬һҲдʳĲֿ⣬վǳǮģڻʳҲǹġ
ǲɽ¶ˮģھûƸ²򵥣øɵйݿҲšƴȹֱҲ˽ȥǵʲôħ
뿪ݼǰݡ
;УһӲݵٵݵĹٵڽɺؿٵҲӵϿӿݵĵطȫƽʵˣ·ƽ̹ࡣ
ȽϵĳЩ·εĹٵҪá
ǰңٵ·ƻƽˣɹٸûǮ͢ҲûӣɵĽ̺ܻݽ紦˭ܣƸԷ
ͬսңԽߵȴҪúܶࡣ
ȿ쵽ʱٵߴһķ㡣ڷĹ·ٵƽϴһߵľ޴ʯʯϿ򰾢Ĵ֡Ӣ۱һ֣顣
ʯǰһŹϲżʮϨ㣬¯ǰڷӣһЩϹĺһơ
ԣǰ˼㡣
ڷǽڣҲǼݵӡ
ʱֿһͷ׵ǣŸʮͯһӵʯǰֽͷݣֽĨᡣ
ͣһ¡ס˳
ͣ˹ȥ
ſʯһС֣ݸΪݣոݡݡԬǧ߰ʿ
ԭǵңԽˮʦĽʿ
ɵȻ𾴣վʯǰʯһ
Ҳ湪
Ƕ￴ͻȻôһƱͷİˣǾִ٣æĻֽͷ޴վ弸˵˵ͷ
ڳƵЦݣ˼Ҳؽţֻ·ãӢ۱һ˼ңʵǱǸ
ϸ˼̬ãǵȰԵ֮ˣ˿£С⺢ס
ͷһһķضѵԭˣǵɻã
ϸӵģС˫͸γɾʱҲ̲סͬ顣
ϸ˵ͷٸּжģչˣָʮǮĸ˼Ķӵȥ
ˣ졣
ʮĸδ̫ˡ͢ŵĸҲʮᣬٶҲòˡ»Ծֵģɴˡ
߿˺üǧˣм伸ǮĲ˭
ݸóѵݸôǮ
񼣬ɴϸҲʲʲôһٸǷĵĸм
ֻѹĵɻСӵԴ˳·һ̡
ǧлЦԭôϲӡ
ͷζؿһۣ꼴ԵԵһΣ
˵ЦӯӯضǰĳӿٶȣȲ뿴ˡ
Ҳһټݹ᾵ĺͯʹˣյһͱȽϰȡ
Ѿľˣ㶼Ծ
ȥ˸ðݷ֡
æڣ˺´ãԣλ
дˣ˼ݵĹԱ㡣
һȺ˰ѾԻǺ
Ϊֻ죬ݵԤϣƹѲ־ٱŹ˺´Ҫȥݰݷү¹Ҳȥκθ£ֻ߲жλ¹үһˡ
æ˵˵ڴ˹æлᣬ´پۡ
ֻһó˫Ĺϵܺá
üһߣ쵽ƴٵ֣ӦûҪһģֻ¶һϵġ
ڳϣȴŴδԽ࣬ԽԽ񣬸»Ÿɡ»塢ֶͶЧ˽˼
գԽͳ˳ǣߵȴǹٵһ¿ٳĵ·
ɻͣ·ǳ·
ͷû˵ʲô
ʮǰͻȻ˴Ƭĸ֡쵽ˣᷢѿһ߸ߵ磬̵̱ģȥĿɫĺ󣬷·Զͷ
Ǹ֣ʵ
Цŵͷûǰǡǵԭϡ
֮࣬̾Ϊֹզ಻ѡ
ܿ죬ͷֹֻ·Է·޾ĸᣬһʱԵľɫſʼ仯ũֲˮ޻
˰죬ǰͻȻһؿֳִ󵶵ĺ·ߣĿ⾼ضǡ
ܼһΪʲô·ٵɽˡ
ֻ³ǰؿ˽˼䣬ǱſդͨУһ
ˣܼЩģүǰ·δģǻȥɡ
һڹؿǰļӵãûµġ
ûĻЩӦöǳԾУ㻻·ҲѰļҶԺͬ
ǰУ˰ʱԶһС
˵СΪطûгǽģСƸһسǵĹģ¡
ܼƵ˵ˣ⡭ͼǰ˵ľݵݣ˵Ҳգ˿ġ
ⲻǸݡ϶˵
ߵ··䲻ǹٵȺ͵·ĺʵƽȳ̶˿ڹٵ
콫Īܣ
ǰһ̶ӣʻ
ϵĵ·ʯ̾͵ģδ۱ȣǣкüĹ;˴Ƿֽ֯
һһģģ󣬴澪һƳֻææµµĽˡ
ȹģȫĹСسǶûȫ
طˣĪԼ֪ĳݻݵسǣ
ִܿ²⡣
ΪϵķݶȽ£Ӧöûʮꡣ
ߵһ룬ͻȻͣ
ƿӾͿֹصѧʦ
ļ򣺡񡣡
Խ죬䵽ϣ漴Це˵ˣãһߣ
񣺡ˣò
ЦеشƬ̣ˣ룡
ŵ·Ƶߣ·вٵľ¥ӻ̵ȣ庢ͯϷ¶ȴ
֣εؿŹģˣӻҪã
һ·ʵǱﲻסˡ
ЦЦбǰ̧̧°ͣ˼ʲôⲻ𣿡
̧ͷ㿴ǰһլϹһͭɫңдŴġǡ֣ſڻвٹ¡ƴ˳롣
ǶǴӪ;ĸֺ޻أˣʲôϵĪǸģǵʲô
ЦŵͷʵƬطʮǰһƬĵأǰհҵ֮˾Σ
翴ˣɫ󣬾СҲ೤ú׳ʵ·вȴûһǴõġ
̩İԱȲݡݺݵĸ㡣
˵͢Խ˰̫ˡ
⻰ڱĵӡ
ЦЦǹ˳סҺƴһαСӴ̩ʱǴ⣬ʱƴľˡ
ָšؼҡ˵˳ؼƴľԵ˵ɲɣЩ˰Ϊԭ򣬶طˡؼҼҵĿǰƹǵĴСǵĴܹܡ
ؼԱ߾׼̷ҡ
˵ҵԨԴ˵Ҳɣ߹̷СʶЩƴйһ֮Ե
˵ص߹ˡ
Ҳ֪һЩ̫ӡȵ˶ͼӽġ
εúܣֻ֪Ǹĺ֣Һܲýӽ
֮ǰҲȫ벻ԷݣΪԷһ̡Ӳݡݡݣٵ̩ĸİʾˣüһĵԾһ֡
ȳϣȻ˭ùġƴ»塢ֵﲻҲѹ֣˶ǣʧ֡
һֱ仯Ӧ֪Ѿ³˸ţ漴ͣ˽ŲؿŹٵ˵̩ⷱ࣬Ŀ׷ӣÿս뿪֧൱ǮʳôҲǸ⣬ȱ˵ģ˾ḻǱ֪»ѹ˰ˡˣҪҪǰߡ
վûڡ
ǹĸ޵ʽ
ȸչʾƽʵ͵̣Ȼչʾƽʵ£һŵĵطԺ͵ѡͶƽԺȫȫΪƽЧˡ
ԸǾʹ˴סȨûطվɻȥ̣Ϊѣɽˮ֮䣬ңڣ¡
û֮ǰȻһھܾ
뿪ǾвԸ¶˵ԭԼġ
Ӳݵ̩һ·ȷʵܴҲʶƽʵֻԽͬݡԬݡݶƽС
ƽڻܳ裬ĸҲȫûģȴбеǮпΣȫ뾩һ֮ߵ죬ûƽҲ뵽ԷǾҷ֮ͽ
˼䣬·ͷһִֹмʮϰ
ſͣ£һ´󺰣ˣˡ
ܿһ˲Ĺ³ϲַ˵ȥĴôͻˣѽǰ̻ǱûĿûء
Ƕÿ£Ŀ˶Ŀ˵˽̧һſڵ
ֻÿһжǰڷŵİ滹кü顢ɺϵصĻмǼװȫǻƳγεĽӡ
µ˻飬ֵǮҲûһĿùô⻹ֻһ׬Ǯ
룬ǵж฻
۲ˣǿ˵̵ģŸҪȺþòŲһʱְҵˣҲ̲סǰӹ̣һǧƽܹһǧƽ𡭡
˷Ȼ˻ɵˣҪ̶ȴı˫ֳҡҡͷʾŹ


95 
ǻ˵ٶȼ죬ֵ´÷ɿ죬һһֲϵشðҲϽ١
ԭҪһʱ⣬Ӳ˽һʱ䣬ֻ˰ʱһͽеǮǼϲ˿⡣
ʷԴͶأæ˶ȵĲˮ˫ַϣ˵ʵ̫ǿˣ壬ʲôϣ
ſڵĻҲŹڵȹھ顣
һʵôҲᣬֵ·ɣٶȿֻһӰʱ˵۾ϡϰãôҲܻµ
һ˫˫֪ʵ۾Щ⡣ɲƾȨƾǮģȫǿı˹Ŀ࿴ġ
һڲɤӣЦҲûʲôϣΨɶѣǰҲ˹˵ġ
⻰ûƭˣȥʱǶĿ˵һϲͨɣҲһ֪⣬ҲòǸǿˣԸˣ͵͵ڼµӣֻҪϷһڣӣϷ屨꣬ĿҲˣٶ֮죬˲Ŀ
ֿ׼ȷ»ϸ£ΪǽѣܵϷϲһһȻȲݳģͬͬ٣ûʲô֣ڶ֮͵ϻλá
˵Ҳǹ˵ģʷǺյúܣͬǹ˵ģôôԶ
ͬʱ˼ģȻҪ£ˡ˵ǰ˹ˣӦòˡ
ʷЦøˣԹ˵λ֪մ
Ц˵
ֺãһǹǮġʷȿһ֣Ȼָǵ˵Ҳ˵⸽һйźģͷǣҿ񣬴ҲܺãúãְԺȥݣڳع¡ع֪ɣǵĴܹܣÿǮǧֵıµⱲǰ;
ֱסˣǣԽ˶ôϲ˵𣿴ϵ£ôһ
ʱҲԼԽĿģҲ˱׵һߵĹģæ̧ͷ
˷ƺûԼĻȥżһץסӼȰ˵ģҲƭ㣬ϴǵĴһģ˵Ĳܣһܹ
ˣλǵµĿˡǹĳ˹
˷һ⻰׹ݲһ㣬æɿ֣ڨڨЦЦ˼С˸ˡ
ֹ̧޷ȥæɡ
˷ˣſʱ̲סͷźֲؿ˹һۡ
ùǵе㲻˼ǿԱߺЦĹģΡԼտʼڿǵģô̲סˣֲֻܹƲۡ
ķ·ûΣЦе˵һ˷ܿóܲʵ˷ˣ˻Ҫƴ𣿡
˶ô𣿡
ģ˷ֵĺֻֻ֣ĥĿĲݡ
Ĺά⻹ǹ̫֮ˣ˻عҰʵ̫ϧˡ˿ԳԳԣòģǣҾš
˸ۡ
Ϻ˭أһˣ֪ԽĻܣĻ˳
ҲȷʵвǿѴѵʳЩ˶ûܺõĹ滮ãż
˺ÿڲţҿʦͽļƣ
⻰ľ֪ɿˣ˲ѣҲƽ⻰ˣǰߣڸ˽ӷϴǿȥ
ں˿ڵɣ
ϱԹ䣬ȴһ㶼ǹո䣬ǰ߼׾͵ƽ
ѾſںˣŹǸˣæ񣺡ǹ˰ɣ룬±Ҫӭ˵ģֻǸղŹǱһŹʶСǰ
λƽչܼҡܡ
˸к
ཫ쵽ѰƼȣڵģӦǸ׼ûá
˻ûͼҴҵش
æ
ǰǣүˡ´۳Ͷ٣ˣţٺúģ
ɫش
ھʱƽأӡ󶼲ҺЩ꣬ҲòˡӡУƽǸЩ̫꣬ӡ˵󣬼ûڸС
ʮ겻ƽǴҲӡǸĻˡ¶һС۽ʵƤ΢һЩ˼ǰеǣһʼˡ
ùţƼݵ鷿¡
˻ӭʵԽ֮ʵԽĿԽԽ׷ӣҲв˴ˣҲɰˡ
æ˵¹ˣʵҵҲӲñȽһѡ
ɲ⻰͢Щ״ƵôˣﶼҪӣ⻹û⣬û
Ц˹ǫˡԽĿԺͽˣֻҪίһʱգڻӦĹְ˷ģٺ»ˣԽı׼㡣
Ҳһ˵һ٣ȨҲҪϱ͢ģһڳ࣬͢˭֪Խè尡
Ӧ֮ǰ뵽ˣҲǱƽġ
޷ŵù߾ȫһڴ
Цͷ֣æ˳һ̣һֽԿס
ȫ˹ˣֽһٺ»Կףһ˷˲ԿףһǿⷿԿסⷿţһԿȽʷСٽǸʶ
ǽԽĿмҵ׶ȫˡ
ƽȻǸʹˣ˲ɡ
ֽ࣬ϵٺ»󣬸ˡٺ»»װʮʯǮһٶʮ޲˿ʮƥ׶෢һµٺ»
һµٺ»ϣڻְʱߣٺ»һƷҲ˶ˡ
ƽȻǲƴ֣־¡
׻˵ʿΪ֪ټ˺һʱҲʱ̫˯ţ˽˲һֹ
һɵˣ˱ŤŤģǵĶʲô
Ϊ˻ŪЩˣеĿЩĿַż¼ģЩֽŶˣȻЩͷˡֲ֪ܺüǰͲ֡
ȥ˸˷ѯһԷ˵ŽЩŸֶˡ
˵֮Ŀı࣬˱ٶȶ˲١ܿ죬ͿϰˣٶҲԽԽ졣
һ񫣬֪ͣͰ˴ҹڶֻ۾涼ŴĺȦ
˺ǲ죺ˣҪϴϰߣ
֣óԼ߿ĿıʼǣûУ˱һʱͷ˯Щ£м飬²ο
Ȼ𾴣ѹʮ;ƹܴ󾰵ǮӡԹȰԼȫǸѼϼܣòɡҪӣ˶Ҫù°뱲ҲҪ˱Ϣøûʲô벻ˡ
뽲
ʳ⣺£ǵѾʮֿʳЩʳ̫ˣǰʳٷȥζ˵ǱܲʳҲܳˡԽĿǰıڻһʳ㹻ˡ
˷ʳҴɱҲܸߡʳŽֿвǾһˣҪɹһɹ֤ͨ磬ֹ󺦵ȣȻʱ䳤ˣʳ飬
ף˵ǱԱһأ
£һ£϶˵ҲˣԽعϡճ㣬һֻҪϰһ˻ʳȱ⣬һʳӡ
Խ٣ͨߵŻǷݡݡԬݣֻҪסأٹرչݺ͸ݵͷ͢ҲԽû취
ԽпȫԸ㣬ʳڸһľȫˣûҪ޶ڻ
ûȷʵ˶̫ǹ˾øΰʳѯʵ
ָָ˵ˣϵûȫָȥݵȵط𣬲ʮأ͢һʳȥǵʳ϶ǲġֵƲ֮ʱǰһջ񲻷İգҲȱʱʳļ۸һߵʱΣڽȥϣСǣ䲻ܴ׬һʣҲǮȥ֪ԽԸ㣬ǲȱǮ˴ִš˷ѵϰߣٳɶ࣬ʱһЩ˷ѵǮҲǸСĿ
ⷬඥ
յ˵ңⷬе衭ҲСͽ̵ңҪ˷ʳһһ˼ף˿ƣά衣ʵǴô˰æͳԽ뷨ԼٲҪ˷ѡ¾Ͱ˵İ죬ǰĶˣˣͷˡ
ͷ·ģ¾ͽɳˣˣԽߵʳβĸߣ·;ңԶһҲȥˣͨòҲóȻγֻܿδ̫ϧˡݳ֪ϡȵأʳαȽ϶ȱǽϣγս⵽ƻûָԽϽܹˮˣԷݣɱҲȽϵܽԽʳϣһϰҲ⡣
ʲôǮ¨ӣ
ˡ
ùֱΪǮģⲻŵһ죬ôյķӡѹֳôộýּ˽֮һ͢Щ˰ղûͣӡ
ǹû
ֲǹٴ˽һ꣬۲ųɹƽҲǺܲô˲ߵġ
ǣֻҪʳȥϣ˿к÷ӣѯʵ
ЦЦ˵£뿪˻Щڡɿ½Ԫ볼ãϵƣǰӣдһŸ߳ЩţǺʱֻϱԽʳβ·볯͢Խʳʱ½ԪԻԹ֮ѣ¾ͳˡ
͢ûǮˣֻ뷽跨ǮǸ÷ӡ
ҪȥγŶӣٳٵȲʳΣԼγȫ⡣
ֻҪõ˳طƣʳδϣĵ
Ҫɣ͵ϹĥƬ̣Ц˴˼ٺòֻǴҪͷ´ˣǱͷ˴㣬ϼɡⶫ¶࣬ˣҲתø̻ˣ¹˾ܷȥ
ǲܲܰװ˼ҵϾֶҪġ
ЦЦ˵£ԼˣͲˣ¼ˣȥ׼
ϸζⷬƷ˵˼Ӧ뽫½ԪҲһɴ˿ɼ˵Ĺϵǳһ㣬½Ԫֻ¾ǵڻʱĸ
˲ţܹԽ֮Ȼܾ
Ц˵ǣԼˣҾͲˡ£ھͷԸҵȥ
ִʶƽٺ͸Ը
Ƚ˵ģԺ룬ֻרעغ̩ɣҲüְˡ
ھӪ뿪̫ã˼ˣҪعݡ
ǰ빫ĵ̸һء
ǰյǵţǹٺȥݵֶ֧һӣݵ︳ֽԪ⻧λÿȡ
ĵͷûԴӾϴ粨̫ӵ״̬һֱãڱýѹǳȫҲ˲ϴԪߡԪֶαֻ̯ӣнڱ󰵴سĺȣôȥֲסǹ٣Ǳְ
½Ԫ¸˹ģү½ԪǺҲ˽⣿
ӡ뿪ʱ仹ûϻһְʱ͸ڹˣӦǹ˵ĵϵš˼дһ˵Ǵʮþȣ¾ܷȥǡ
ЦˣүҲǲŹˣţܹһὫ½Ԫȥ˵ˣ͵ڰǵ𣿡
һ仰ɹѹĶЦˣοؿá
õǣ¶֪뷽跨Լˡ뵱꣬ƴţ¶ǣվɵ㡣
˵»ͷүˡ
ھûʲôģ³»϶ͷֻùĳˡ
һڴӦ·ģ½ǣʱˣÿ½Ԫȥֻǣ̯Ӳʰ½ԪδʤΡ
û˾
˵޷һһ죬Ȳˣ˵֣Ҳհҹˡ
Խⷿӷǳ⣬Щ˷൱⣬⼸ڼƻúĥһЩˡ㽫Ŀʽ򻯺ŲõԽϸֹǵȨ½ԽĲ
ԽЩ˵˴󲿷ֳֶ̼ȫϹ˼άùͷʹ
뵽ͱԹӣҲЦ˵ǣ½ԪҪɲ١
̸½Ԫת̫ϡЩ˵ҵĴԪѹ̫ӵһݡ
ε˵Ҳûӵ£Ԫ£ֻϣʱ΢һЩһЩʱ䡣
ǻԪȷʵͷö
£ûˣΪڼ仨ö࣬Ҫذղһӹֺũߣָ˵ǮǽյģǴʵʵôǮȥҲպջ
󻹷ϲ¡
һǾŹһ£Źĵʥ裬μŮҲǼΪ󷽣һ˴ʵļױ˵ǺױʮҲΪ
ʮĻӳһ£ۡĸãٺ»ܼһʲСĿ֧
ЩиֳĿԱǵٺ»פפľãЩٲ˵ģÿ¶Ҫ̶֧һӡ
£ܶطׯڸղȥ︳ٰĹ⾰ôӣܲͷʹ
Ԫ췭˻ȥÿľڣֶîķӡǸˣʲôǮķӶþˣһʮ˰Ϊ˻һӦ
ȫûյķӣΪǰ뵽ѹӵķʽþˡ
Ǵӡ
ʮĸڹҲó裬δҲȽ¡أѾ֡
ǱѾԤĵ͵˻
гĸֿԪֱҪˣҪһӡ˵òӣֻǽʲȥˣ¸µճ֧ô죿ǻм£мû̫Ľ
£һ껹ü⣬Ͼ»мλ겻СĹûסôһ룬뵽ƽƽҲϴСˣܵǶɻˣûɻ飬һձ¿͵ճ̡
ãһӡ
Ԫֻǧиϴ˻ûɻ£ȻĳԲ
Ϊӵ£ͷ˺ü
ԪҲȥҹ̫취̫Ӿܲãֻ˵ίˣ취ģȻûˡ
̫ǱʱҲָˡ
ܿԪת
µףͻȻͨةһ˵꣬ԽȣγĲӣԽγ࣬͢һϣܹ֧֡͢
ƽѯʴǵ˼
ҵвִҲǣУ˲֧££ѾùˣڽϵȵȱһΣǰȥԽɹˡ
Խ·;ңԶС˿ֲð죬£΢ΪɣӵдӣɽͲɹɱɱ㽭ϰεȱڡйԱͬ

ǷֳɣáһֻһԿ֡
Ԫ컹ڳӵ£ЩĲɵģû
˳½Ԫҵ޴ˣΪҪһǵĻᡣ
Ԫ̧Ƥһۣô˵
½ԪЦˣһһȫݽ֮Ҳɽ֮ǣ
ʮѣáԪεؿЦ
ϵ빺ʮ
½Ԫҡͷ˴ԲӣǸͣһҲǲѵġǿ˽乵ͨһһǾϰˣ
ʮ½ԪôϣΪӽⲻĿǰ֡һͲһˣȫԽӹĻºͲãһǮܶһʱ䡣
ֱӣʵһôӳܴӦ𣿡
½Ԫ˵ǲӦҲôӦҪôһţҪôûУ´Ըȡ˵ѾǸˡӦǴȫԹۣҲûʲôʧ
еȥ֪ͨǡԪæĸһ˿ջȥǵˡ
磬ĸˣˣǵ˵ҪһһЩǿС˵Ȱ˵ͽͣѾ˴˵Ѵ˴Ӧһˣ˶ա
˵ͳһµľС
ԪһһϺõĶ⣬ЩͷˣƵֵӡЩ˹ȻǮΪӷ˯ţ˼һ־µнٺ
ϺӣԪ˵ȻѾӦҽһ˹콫öˣʡñ·¡
ڲͬµĴ󳼾Ӷ࣬վֵ֧޼
¶ƽ˵Ҳʲô£ǰӲſǣѾشˡ
Ԫñ´Ӧ¡
ƽӸ˵Ԫ
΢μ£Ԫ
һƽ۷˱ʣ̧ͷ񣬴飬Ļ³ﱸôˣ
Ԫ￩һ£֪ǱߴС棬ƽﲻˡ£񲿳ﱸػ£ôʣΪλûȥ
ԪޱԼһˣȻԻʵ۵ѣû취ŵùҲ졣
£΢Ϊ¶ԪʵԸ棬£ʱΪƽϢң˲ǮĽ඼ⲻᣬһӡ΢βãݵĶ࣬¹š
ƽۿûȥһһʵϸˣü˴Ԫ죺˵ɣ⵽׻жӣ
Ԫֱ˵һʮ
ǲˣôǮһʳĻ»𣿡ƽ۲õ˵
ǰڣЩǰ׵ģô¡
Ԫ촹׵ر£ϵ£ҪнٺǱҲҪһʾùȥתȣµʱڵˣ¸µǮһЩ
Щƽ۾ͷ󣬰סͷ𣿡
Ҫǹ仹ڸöá
ƽĶۣԪɵò̫иɵüõǰΡôһԱȣͳĵرˡ
ԪƽĲˬæ˵£΢һƣɽ֮
˵ɡƽһ
ԪϽ˵£ճϣ빺¸΢΢ţü󣬸ɵйʮӦ׾٣ӦҲѡһ³΢ǰȥǵˣһԹһȿԽʳ·ûһ룬ȫ
ƽ⻰һھʹӦɫࣺãް䣬ò
᲻᷺ģֻ̼ŶõĶӲõΣԶòΣƽȫ⡣
Ԫĵ״˿ǳˡ
æǣ¡
죬ƽ۾ּһС
Ҳ˳һӣԪ˿õüչˡ
ſ½Ԫļʾã¶˿´˵ƣȻеͷʹãϲ£ȥһ


96 
һܿ͵˹ݡ
˵½Ԫͷû¶ֱôԪ¸ˣж£ɸ̾½Ԫǹ˵ĸϵ˻˸Ǯ
˵ڴԪԿ½Ԫصúܣ¶Ҫʿ½ԪٲȻһ½ԪΪ֪ģ
ϧˣҪ̫ǱѾձɽˣֱÿ½ԪͶ̫ӣԺ¸ˣ̫Ǳеʲô紵ݶҲٴĶ
̫״֪֧Ŷãɲ뽫Լҽȥʱ̫ӵù
ҵ̾Ϊֹƽ⼸꣬ǳ˲ټʶǺ£Цϲ£ϲ£
һֽһλŹ֮С
ЦЦװϻӵݸ˳ҵôǿòɣ
ҵСĽӹӣµ˼ǣ
˵һһţڹ̻ڲۣƹҪЩǣʣµԼãȻ̫ˡ
ϱصײԽԼĵ̣̫󣬻̫࣬ĳЩۺ죬ҲᶯһЩط档
ЩطȱδûΣĳЩֹ̼ٸλģ̧μۣıȡˡǿ϶ӭ̵ġ
һ̫ˣЩˣɢעͬʱҲܽγڻʳοȥǣޡ
һһţҲܹ̼ͨҪ㵽һٲҪ뷽跨߸·ʱүү̣Ҳٻ
һʡ£ܱ֤ܼʱõΡ
ҵסӵǹӿ꣬ƹ漰ʳһˣκ̫ŪҲû·ʶֻաǣ֤οɹǶȻ⡣
ţ¾ͽ㣬ȥ̻飬ƹҲҪ⣬ǹ̻ҪŽһ£Ҫĸɢˡ̼ڹŴǼҵȫȫƷͨٲǡ
ҵͷ˵һ£ӣƹѾˣô
ƹϴΰæڻҵ˵߹岻ʣ֪˲Űһðƻһϴȥ
ƹʱˣͱҪ˼Ѿǵˡ
һ£ԴȥԽˮʦƽ߹и֮ƹѾнûˡ
νĹ࣬ù֪ˣƹߵýġ
˼˵Ҫȥüˣȥðݷüɣٸ׼
ƹûٰæڻҲ֪ˣҲ̫ʱˡ
ƹӵţĵַڸãԭֵĻһӱΪ˾ŷ֡ﲻп֣ʶɰˣû뵽ݡ
գƹóԼ¡ص·ϣֶͭ˺ü¹ڣˣ㿴ҽ·ô԰ɣ
˷˸е᣺үҪȥĶǳǻҲûôӰɣ
ƹһ֪ˣĶȥˣ֪ٻܲ𣿡
ȻԣƽԱ֮ݵλһ޴ĺ蹵
⻰ӸϽǰƹ·ѽүô˵·ٰɡ
ӱһСָӣߴƹ·
ƹÿ֣ˣС֪˲ƽϵģʱ䲻ˣҵóˣô˵ҡ
գͳ˼š
ƹϵãԼʱ仹һ̶ӣȥ⡣
ŵӦͽӵϢæӭ˽ȥүڻ԰ƹ룡
ƹ߽Ժ㿴ɻԱߵͤԶִӶģΧźǲɢˡ
һӣһ裬˵ʲô϶Цܴݺ͵ӡ
˵ƹ񣬴˷ԸСĽ͵⣬룡
лƹлС߹ȥΨ־ˡ
ǿЦŴ˸кƹˣһֺܿҪˡ
ǣлߡ߹ӣˡƹִٵվһߡ
ҲûǿֻǼӿӵٶȡ
ͷةϲ˵лãóӮ˰ӡ
Цҡͷվտ
ȻƹЦƹ
ƹͨһ£С۲ʶ̩ɽͻ˵£𷣡
Цַƹ񲻱ضﶼԼˣɡع˵Ҫңʲô𣿡
ƹʿˮѵЩͣСˣСòߡ£Щģˡ£ģ֮£С˶ؿƿ
ļƹƹҴڻǱߣԺҪͷƹϡ
ƹæ֤С˵ҡ
ǰв֪ʱԸæοڡ
ЦͷǾƹˣƹĪƴǡ
˵꣬Ժźʹӵ˵ͷ
һһСϻǰ
ʾƹ
ƹСϻЩţʶƴǣΪЧС˵ңҴ²Ǿ֮Ͷѡ
ƹ򿪿
ƹһ򿪱㿴ʹָ˵⡭£̫ˣʹá
޷ǣճҵڹҲ޷Űɡ̧̧°͡
ƹ£л£֮£ҪСʲô𣿡
ҡͷáֻǹ̻ҶҵˣҲעЩ̻ҪŽţǿǿǿưһΪһ
ƹæ·ģֻҪСһ죬ִ
ãͳҵ±ˡЦ˵Ȼƹڸš
ƹκػ˼ҡ
˿ôȲѣô£㡭㻹֪ˣ
ƹĵؿһֹۣŶ˵㡣
ûУ֪Ұµĳ͡
ôĳͣ»᲻鷳
ƹģֲ˵ʵ飬ֻðûµģܼ򵥣ȥһ̻ᣬصҡ
ȥҵԹ˵ع£Ҳ򽻵ôˣҺý
ÿ²ԵֶΣȻǿƽ¡
ҵЦⲻǹӵݱȽ𣿴¹ϵŹӣϵǵƽƹ¡
ƹڰ֣⡣ˣ˵ҪҰϼƺϼƣ
ðҵ֪ƹӦæ֣ԸᣬƹĪʲô⣿
ƹ֣⵹̸ϣعжǮ
ҵһһʣγжΣɹ
ҵŹһ£ʮŵʮš
ÿµĲܹƹʡ
ҵһ£š⻹Ǽӿܵ¡
ƹ˵ͳһһһžͲˣ飬ʮţǰʮھͿΣһǧһµĶʮΰһǧӺһǧӵļ۸ʱϵԽãļ۸Աˡ
ҵȻʣƹ˼ûõλȾ˵ģȻڰӵĶŶӣҲûˡ
ǻܶЩӣҲˣԴϲ
ƹЦǡЩ׻˵ϡΪ󣬶̫ҲֵǮҲһ
˺ϼƺãڴս¹
Ȼ̼ǶŶûõǾ͹һ㣬õξͱ˵㣬ܵȵģȫ£ºεżģͶӡ
㵽ʮӲǱʮӡ
ǵȺ潫еȥǾ׬Ǯʮӣỹʳε
£զࣺƹȻǸǮĺ֣ʲôʱȱǮˣ͢ҪǵҲܴ׬һʰ
ҲûţԸǼȻԸ۹Ȼͼ
Աߵϲ󣬴ԪĺӶ쾾ˡ
ԭûǮˡ
µʱһ£ˡ
ƽΨһ׵ܵܣƽСʮ꣬չ֮꣬ðװֵģ˴Цƽ۵ĳ谮£෴Ϊ˺Եĺá
ϲɽˮƽɵ£ڳ£ܾˣֱͷȥţֻԺ֡
׵ܾܵôҪƽôܲ㡣
ƽ۶ܷܵǳ󷽣ÿʹͶǳ̫࣬Ӻͽ
ɽʱͻȻԣɽֵһ涼ûܼƽرܣᶼͣ졣
ȥһĲѣᡣ
ʵһģɲ͵ûӡˣҪ¡ᣬ˴ıʯŶȵȡ
ܵôˣƽֽһǻֶֶŮϡ
ƽһϾƽۻɣֲȱӣʱʵ˽б͵ģԼ濴ϵġ
ʮϥ¹ŮʮˣǵӵŮˡ
ԵҲӵƽۿ϶˼ĸӵŮһǳ谮Ůƽ۶˶ķ͡
ӣӼ̳λӶܷΪŮƸΪ۰ŮΪ
һͨƽ۵İ֮ǵõתƣѹҲƽ˲ˡ˻һ׮׮ķ͡Ҫ
Ȿͽţֶͳôһӣ£ˣŵľѶʼƳ١
տʼԪ컹ѡ
иŵĹԱҲɵӣ΢һ֪ܿˣִǮʣ޼Ѿˡ
ǣȿֺϽҪӡ
ʮգԪڻʱ򣬻ſͻȻ˳ӣǾǸҪӵġ
ʢǰδ
Ԫ˵׻æվɫҰףģǰĳʡ
ץס½Ԫֻ֣Ųѣ´ˣ⡭ô죿£ֻºܿᴫµĶС
½ԪҲΣˣֻзӣǲſɢ
ɡ֪ĸѾûˣҲûӡԪüչӣҺڿŲǡ
½ԪôԪ컹̫ʵˡ͸øͨʵڲУȴӣһ˵
ȻҲΡ
²Ÿչʮ죬ǰĲҲû𣿴ͬھΪ٣֮ҲԸǵﻧӵģ˼ҲߴٴߴٱˣôŶӲӾͲߵġ
Ͼ˻Ժ󵽲ʱ򣬻һ󣬾͹Ǻһˡ
ڱƲ
½Ԫˣôһ¹پֻè塣
Ԫɫøѿˣδû뵽ܣֻǱŽֻ˰ˡ
ģ½ԪЩˣʵ޼ƿʩǱɡ
Լƽ˵ܴᴦ
Ԫ򴽣ˣֻҪٰ¾ͺˡ
º󣬸ص︳˰ձ½½뾩С
ײľôԼ;ˣ˴Ӹõĺ뿪ȥ̫ӣϣ̫뷨ӡ
̫ǲԸ⿴Ԫôˣʲôӣ
ڳ֮ϣѾûôˣĶЩ޹ؽҪС£ǽǱðͷĿǰѾԶԶѹ
ƱȽؾʱ⡣
¹ֲô޴ˣҽ󸸻ʣ̫ӿɬ˵
Ԭղ²ͬ£ʱ껨˶ӣҲû©ԪŽһӣ»ôңֻҪῴ̵ģûܺûܣܵûмֵҪΪ飬¿ֻѶϣʶ˲塣·͵̫죬ֻнڱ󵷹ȥҲãôҪиվеΡ
ˣȷʵǴԪģϱˣ޷ʰвжΡ
̫סȭͷǡͲ𣿡
Ԭղû˵ǲܣǹܲˡ
ã̫صԬղ£õ˾ͻᱻǲ̫ˣ᲻һҲ
Ԭղæο£˼ʲô¼ȻǾ
̫ѵѣҡͷЦǲ̫֮λ䵽ϰˣȻϳҡ
Ԭղ޻˵Ҳ̫ȴ֮λҪԭ
̫߰ﲻæԪۿԽԽûֻӲͷƤ
ƽ£ȻŭվŭָŴԪ죺㡭޺úõĻ㣬͸ӣ
Ԫ棬ͷؾϴ
ƽŭһͨҧгݵʵٸһλᣬûзӽ
ԪԺһȦûʲôð취ҼܽµǮѣ¸أڶʮˣ¸Ҳֻжʮˡ
һչ黹Ҫġ
鵱ۣһһأ·Զûоͷ׹úúõΪβˡ
Ԫоƣͷ£΢ܣʤλһְ
ҪӲ˰
ƽ۸ˣô̯ӣڸ˵ɲˣȥˣɲ˾ͱӻҲڷ˹䡣
ˣԪƣֳ궼ûеĴЦΣѺ󣡡
Ԫؿͷл˶һԲرѺȥ
⸱ӣƽ۸鷿ת˺üȦּõͷͷн˹˸Ѫͷ
ƳʮûǰˣǾţŲˡʲôʱ̹ǵģ˵һưˣ
ǲӶǰɣУڴԪΣҪǮĸϽȥθ飡

Ǳæͷֱʾţȫ֪飬ȥͽ˶
⻰ǼپͲö֪ˡ
ƽ۴Щ˼ۣһ˦ӣͨͨ޹
ǻȥȻ˶˻ȥΧڻĳɢˡ
²û꣬գǷ׷ҡƽʮӣı˵Ǯ£ͷˡ
ƽҲ֪Ƣֻݻ£˸ϵ⡣Ҫ׽£ûָǵҪӡ
ڴԪ춼ͶΣȺ׵ģһʱҲû⡣
ɴӣֱʴ󳼣ڹ飬λ˿ʲô⣿
㿴ңҿ㣬֨һƬĬ
ƽˣץһڵϣôưˣǲǺ˵ǵһֲ֨ˣ
һ󳼲ΡΡվ£⡭ɣ£»Ī
ҲɵӣڹʲôӺܶﶼǲȰƽʡŵ㻨Դȴֻù취Ǯ
»üֻ¾ϵ˽Ż᲻ƽ۵Ҫϻ硣
ƽҲ̶ܻȲڹġ
˻˼ܡ
ݾྩԶ˿ӱǰȥٹһһ˵Ҳ£Զˮⲻ˽ʡ
ҹδԸ
ɣôƽۿ򻧲ĹԱ
½ԪͻֻӲͷƤվػ
ɵ£΢Ϊٹ˻ؾɽ֮
½Ԫ˵
ƽüо˹ȫǾҷƳ½Ԫɾû˵ģ
½Ԫſڣ£ʵǲǮûӸã£պ󣬸ص︳Ͻ˹⣬ٽЩǷһһ֣
⻰˲ٹԱĲ⡣
£ɣСָÿµнٺҺڣһƳϣ˵ǣǲٹԱҲýǮˡܰİ£
ǰ¡ʮºǮ᲻ֳֿٴӼ£ֻα֮ߣ޷ӸϽĿǰĻĿǰ֡

࣬ûֿ֧½ԪΪʧǵ档Ƴ٣Ƴ٣˭֪ӣԺ󻹻᲻ȥճΪһˣٵĶЩŵǮ
½Ԫ֪Լ鴥ŭҲٿֻ̾ϢǮƾյֻܹô࣬ҶԸԴǲүҲû
ⲻУҲУƽ۷úܣüģֱ˳һڴڳϡ
Щɵۣ޿κΣܲ׷ƽȥ
ֻƽһΣܴδζܹ
³˼ȥټ˼󳼽¡
үŹǮï£΢һƣ֪веͨ
ƽۿŹ뽲
£Ǯǹ죬ȱˣùһЩǣֺγǮŹЦе˵
æ£ǮҲҪͭģͭ࣬ɿұȽϼѣ޷Ӧ
˵ǮҲԭϰȻǹƾǮɣ
ŹҡͷԲӣ£ͭ󲻶࣬һΪͭǮһЩСһЩɣһͬͭͭǮˣǼȲùΪѣ֮ܽ
½ԪԴŹ⻰ʼ͸оף£һϵͭǮԶʤֻۻǣʷҲй΢Ϊס
ŹЦ´ˣҲףҲУ㵹Ӱ˵ҲŹôˣô˵ķֺûѧ᣿
ûѧᣬŹͨǮŹ½Ԫ
ˣƽۺֹ˶ˣ˼εŹԣӿǮٶȣٽһЩͭǮջȥڻһΪ¡
Ҳֻһʱ֮ƣһܳá
ƽĥãǵĻֳ⣬ֲģǱȥ
գ¶֪¡
о׵ģʥּ£޿κΣֻܽüͷ̾Ϣһ
£ʱˡ
ƽ۵ĻûʧΪ´ԪвжΣ˴Ԫְʮӡ
Ԫ챻ȥ˰
̫ȥѪܵģ泯£ڴϣɫֽԲѵӻعجΣ˸գʮղźá
¸ĴĴ󣬿Ԫδ·𿴵Լδ±ȴԪ컹ңһСδرס
̫ӻֲ̿һձһղ
Ԭղ¿֪̫ȥ²ñ»֣ԼҪԼ
̫иôǶø군
̫ӵԽԽȥΨһֻбµ⡣ܵȵȥһ죬ֻҲǸλãʱ϶ᶯֻ֣һ
ðһԣɲɾڴһˡ
Ԭղǲźˣµ£һԣΨбƹһ·ˡ
̫ŵ͵վֵ㡭㡭⡭
Ԭղ̧ͷֱ̫ӵ۾˵ºðգʧܣȵֶҪڽȥǵ¾ȵģʵ̿ŵһһյȥֻҪµͷҲҪһ
̫޴סֻ֣򴽣⡭㣬룡
Ԭղûд̫ӡ
ʵкַܶȰ̫ӣ̫ӷĿǰƣɽôչȥ»ҲлΡֱʥ纣ɲ⣬˵վͱˡ
ûУΪʧܵĸ̫ˣҲֻɵİաǿôȥϣԽԽãգġ
̫˼죬Ҳû¶ġ
ֱպĳϣƽ𻧲£ﶯŭԪ̫ӵˣֽ̫Ӻݺѵһ٣ֱʶ֮ܡ
̫ڳɨأʱ򣬸оÿ󳼿Ŀⶼԣ˵Цݸǳ˳ζ
һ춼ܲˣ̫¶˾ġ


97 
Խĳˡ
ԽĿкܶ⣬ëǸܸģһˣɽһˣ̩һˣ˴˶ƽģֻƽ㱨ƽڳڴھӪУʱϸϸĿͳһˣĿ൱ҡ
Ҳ̩ĿǰҪǸƷȽͳҵģϻ֪жӡ
ĿǰҪǽĿ˳Ȼһͳһˡ̡еĿҪܵÿ˶Ǯ˶ǮҪװ׵ر֤֮ãЩĿԺҲ޷˲顣⣬Ŀ֧ҲҪγһ롢̡
Щϰ˵ģѵǲѣǷ
òæ꣬裬ͿȽ弱Ҵҵ
ֻûʲô£˲豭ӭȽ塣
Ƚȹ񣺡ˡ
Ƚʷ̫ˣô£һۣʵ
ȽæͳһŵݸˣĿǹв֪ſӱ͹ţ͢ˣؾ
ԣüͷš
ٲĶȻҲΪдѯµʱ䣬죬ùٸ˽͹ġ
ֽƶΣֻ»ֳ̯ӣ
һˣ·ֻҲҲʱ򣬻ʵ۲Ż
ȽͷʹӣҲܵǣ´˵ʹҪ㣬㲻ߣڶڲݣһʱƲһôźã
˸ǹȥطȥˣҪһӲܻʹˣߴٹȥѰɴڲסˣһȲͲߵӡ
ֽװŷ˿˵ʱȥ
Ƚ島ЦЦãȥĴ࣬ⶼǶ˵ǣȻʱӾӪʧգûĽڣ˵Ļɡ
̩͵͵ȥݻݣǶ˵Ƕȥˡ
ںðãã󺣣Ҳˣ֤ûӡ۵һдţͻȥ˵Ҳ˳ȥʶˣڹңңڣ޷ȷ͢ԸȾ͵ȣҳǰϣҲûӡ
˵ֽĥдһ飬˵ʲô˵ݣ˲ٸ߱顢ͷʿܺ棬洬ӳȥʶˣһӲŻü
Ժ͢ˣһ䡰ûϵϡˡ
ڻʵۻ᲻ˣҲ˲ˡ׼ȥʰ̯ӣʵۿ϶ǲġ
ڲڳ͢ʵƽĵ̣²ôҪ˲Щݵ˶ɽϮֻȾʲôߣһغ
ôһ룬Ҳû˹ǣɴؽŷãݸȽ塣
Ƚ屻ٶȸˣ²Žӹ˽ͻزˣ
ͷȽʷˡ˵
Ųд죬յһⱱšǿ½Ԫ˽ģ˵ĿǰֺʹԪĵù֣ȻǮཫͭǮСһ£ŵĩβ½Ԫǵǣѯʹô죿
һѽſϣþû˵
һǮǮǸܺõ£Ǯˣȴûֻ࣬һƷǼۣһǷߣΪ̣롣
Щǣ˼죬ջǾȥһ˹ݣԸ
£ԽŴӲͨ
ǮïΪҽʵϽתƵͨȥˡ͢˰ӡǮǷծǿװǣֱͭǮֳ߰ʳƷùֻͨա
ΪûжȨǮұֵһǵʳ͸ũƷֹҵƷȴܷǵȥĸƷȴᷭǡͨͲĸʱͨ꣬ʲôǣǹʲεдա
ŴùؽΪǮͨܺܺõرͨ͵ģܲס͢ɧµĶȥŵһǮʮǮͭҲżʡ
ɫѿ֪Ƕģ£βֹͨգֻԽҲǱոĶ󡣡
ΪԽ٣٣ֱȽϷḻȥĻ࣬Ǯһ룬൱Ʒۼֱӿ룬ɲǳԴ
ԺΪǮͨģǣԺˡĿǰͭǮƷеͨٶȣҪȫ󾰹ƵҪһأʱԽ϶˲ٵǮˡ
ǲԸô
˵͢ûƲֳ¡
о仰дң죬ʵڴ󾰵ҲЩƣӵ̫ˣȻʣһһһٶӵܹûʮҲа
ôˣһ˾һʮǿҲϰο϶ֹóңƽһξǳǧ
ƽǸ󷽵ģֵܽãԶŮкλȽϴִţǵ˽϶ǲģֻʻҪӡ
Ťùʵ𣿹ضƶģôĻ˵㡣
ŷ϶Уĥһ˵ĵطҲܣԽͭǮ¹ٸ˳ͷȻи͢Ÿɵɣһóҵ½̻ȥ졣Ǹ̻ģҪôӽˣҪôþͭǮˣͭǮģ轻ס
ͷҲУ̻Խ̽ıˡǷųȥĻ̼ҲӣԽͭǮӦûٲ١
ͭǮû˸ô죿Ҳɵӡ
û˵ԽǰͭǮĽ⵹ĵôȥӡ£زٴȰˣԽྩôԶͭǮѾãʼͨˣھǽҲûá
ˣһһɡ
ҵ
ûеһʱжȥŪ˼öµͭǮټ̻ĳԱᡣȽͭǮҿλϰ壬λƹģǳͭ͢Ǯҿ
ͭǮһӴһӣܿҾͶͭǮ
Щֶ̼ǳǮ򽻵ģеúܣϾʶ˲ԡ
ƹͭǮ˵԰ɣо˺ö࣬ҲС˺öࡣ
Ҳͷ
ҵƽµͭǮȥһͷžͭǮƽͭǮǱбٷһöµͭǮƽǿǿƽ
´ҶˣͭǮķöŵֵϾɵһö
ⲻԵȱ˭
ع£ͭǮǳ͢·⡭ͭǮô㣿ƹʳ˴ҵ
ҵ̾˿ε˵µͭǮѾʼͨĿǰûͨԽǮʲôλƹĶˡ
ƹͷ
ҵֵǸҵİǡ޲ʳΡֽȻļ۸൱ģͭǮķҪǼ룬ҪԴˣóȻۣʹþͭǮ̼ҺͰֲƽ
ƹǵͷ
ҵָм˵лλƹµѴ߹ӾǵĻﲻǼۣԺ׻֧ͭǮֻǰͭǮһӣͭǮǲգλ½⡣
Ҫ󲢲֣ҹʹõĻϻȫǾͭǮƹҲûʲôִһڴӦ
ʱûô࣬ȵ˽ʱĵͭǮǻʶѡӻǾͭǮףȻȻصʹͭǮ
̼ǴһºǺɽյյͭǮ
չʳʱǷͭǮʱѰգǵĶǾͭǮԺҲֻվͭǮµͭǮǲյġ
ٰնʶһʲôͭǮ
ʱƾͻͳöͭǮǿ
ҲɵͭǮһԱȣСԣ˼Ϊβջ˵Ƕǿ϶ҲãȻԺҲǵĶ
εͭǮԽٶ࣬ҼҲᷢǮԽû֮أΪ󲿷ֵ̺͸˶ʹǮҡ
ڣҪԽֻ취ռͭǮӡ
ȻǸǱĬ̡
ͭǮھƹȴû⵽ʲôִΪг͢顣ҵһʹЩͭǮľǸãǹүүȨ˼ңСֺ̼Ͱ¾ͭǮķһЩҲҲգȻһ͢ñӿЩСϰտɳԲ
ҶգҶãǷһһˣͨվ󲿷ִֶʶһǲͨͣǮұˣ۾ͻġ
Բһµʱ䣬ͨ֡͢һΪķʽܿ˹⡣
µףõĿȥ³ֿҲڷţһ춼û
ʵۺܸˣ佱ǮïһȥְˡǮïǸˣ֪Ǹ̯ӣŲأϽƴǡ
յǮĴǴ󲿷Ҳܸˣֻп½Ԫ磬ʵڲҲǺϲη¶ʵ۹Թˣֻա
תۼҪʮ壬ѽˡ
սԽ꣬ûôף⣬ÿڻʹﶼ¡ص䡣
ԣƽ۶ʮˣ仹ãǰϲˡ
ǰϣܾԼ꣬кܶʱ䡣ǰıи˼ľΨһ׵ܵܣСʮĵܵܣôͻȻˣ˵һ׶ûУƽҲʼԼ壬ÿն̫ҽ˵ŷˣͼ٣
⣬Ҳӵҡ˷ѣϲ֣Ǯûнƣ»˽û졣ҲǲٵʱͼΣȴһڼ磬ڲԭ֮һ
˽ڣƽּ˴ﱸ׼Ⱥ
Ԭղ֪ºϲض̫˵£ǧѷĻˡ磬ٹ٣ӵܶҪǶֵʱʱɽһˡ
˵˱ƹ뷨ԬղҲǸ嶯ˣһֱڰ׼ֱ﹬ҪٰϯϢ׼֡
̫ͷûȷʵǸõĻᣬ취ϵׯ
ִҲûسӵȫһһˡһ쾩еȨ󼸺ֻҪס˹ţ͵зˡ
Ԭղ֮ԸҶ˱ƹͷΪ̫ƽԶ÷ׯ־ͳ죬Ž֮һ־Ȩ
־ǽеľ񣬸ʳǣͳ׿ǻʵ۵š
ׯ׿־һֱܲȴھͳһְʱ׿ʼձ׿Сüѹһͷ׿˳ߣĸǶҲףΪ˸߰Ƣ꣬ûʲôͬģڹ϶ׯȥ
ׯܲԹƽʱһ£㰵Ͷ̫ӡ
ݹϵԶҶլŮ֮Ŧ˫⵭Ҳô˾вδ֪
Ԭղ±Ǵ㶯Ҫİ塣ֻҪ˻ʳǣƽдλگ飬ٽȦ¾ǿҷԵĴ󳼶ɱˣ̫ӱ˳ǻ
ʱѳɶ֣ĻҲȫˣ̫˻ʳǺƽۣҲϣҲϡ
ֻ̫ӵļĸ֪
ЭһȻͷȥ£Ķصİ׮ŹҪϯԱƵʱﰲ֡
̫Ϊһ޷죬ʵǵ͹˽ĶĿ
곤ҴС죬Ǹгɹ͸˾ڱıڹа˲ٶĿҲһ͸־С
һֱ˶̫ӣ뷽跨̫ѹ
̫һжϢͽĶС
̫նιֻ̫취ҪĳȨû̫⣬Ϊ̫ûǮٰ弸ĿڹС
ׯԸŴһܣؼң׿࣬Ӽﶼһֱڹֵʱز쳣
ȥׯӵ¡
Ϣȷʵúףׯҵĸϻץؿں϶ǰʱԼǶˡ
ܿ죬־ϢׯĵؽԼĵϵŶ嵽һ쵱ֵԼھˣֵµ˶
δ̫ˡ
Ͻ¡
ڱ꣬㣬칦ͽЩ˵ĵϸ͸͸ģһľҲڵ˽İϡ
Щ˶ׯĵϵ⽫Щһ찲ȥס˻ʳǵţֻǡ󼸸ָû˵ŨŨ𾪣벻̫ӵˣ
ׯƽտ̫һϵ޹ϸ
ЦǺöô˵Ҳǵʮ괢ôֶܰûС
£ô죿չȥѹΪ²̫ͱƣ̫ӲϣҧһڣǷ˵
ϾЩƲ⣬ûʵ֤ݡׯȫ˵ɺϣǱԩġ
ͷ
Լ飬˵ׯǱ߿ʼжˣװյ֪ϢӣϽ֪ͨ׿һ߾̫ӱ޿ɱ档¾ȼйӹΰԺ¶㶨Ȼмӡ
Ǹ⣬ɽɡ
һЩ֪ͨ׿߾񡢾ȼݴ̫Ӳʲ壬ƹı߱ɱ˼ЦⰻȻ˵ڵĻȴ˵ѡ
ǸҲһ죬þ÷
ŤͷΣ˾ˣҲٵˣҲ벽̫ӵĺ󳾡
˼ô
ʸͬʱɻģ˵û̫Ӻ󣬶ķ
ٹ꣬Ҫ֮ˣʮϡмʮʮꣿ̫һնڲУ־Уõİ취ǽǸλá
лعͷ˵ǣǻҪ֪ͨ׿𣿡
ȻҪ˶ţׯĸŲõ٣ʱһЩǽӦ취ȥٴ׿ȼݡ̶̼Ϣʱ䣬ԺѾ˶Բߡ
ˣԶһİ׮ؼʱ̣Щ˼ٰ̫ӵ˶ƽ֣ܳɲɣԵ̫ͷϡ
ãʼж
ƽ͵ľǣʵ򰵳ӿ
»嶼˲Ծ
죬³־ס˳»壺´ˣһǰҵɷҹĦһ
־鷨ǳгġ
»һڴӦȻԣ˲æȥҸƣһмϲ
־һϲ߲·ˣ´ˣǾͶлˡ
£Ϊ˹볯׵ļˣҲֲ֣¶εЦݣ׷׸̾־ڽצ˳»塣
»Ϳؽ鷿ţȴû
־һֻŵ˵´ˣõһСϢǿҪ¡
»岻ؿˣγԣлֱ˵ˣ
־ӻͳһ۵Сֽݸ˳»壺㿴ɣղ֪˭͵Ҹϵġ
ֻֽһ֣ȥ
ЩббģûʲôǣӦǲϰûûǴͨīд϶ǳϵĴ󳼣ĳŵС佫
»彫ʲô𣿡
־ҡͷ֪Ϊƣܰ˾ͰһѣЩ걻ŹһѵĹԱС֪˭֪˭͵
Ҳһģ˵Ƕ硣
磿»岻ֶͬʲôӰ죿
ȫûҪ־λȵģʵΣĹԱҲҸڣڲƽҲ˵ʲô
־Ƥε˵ƤһֱͣòҪ°ɣ磬ɣ
벻ǣһ֪ˡȥ̽̽Ŀڷ磬ýΣϢ㣬˵֪ЩʲôҲһ飬գٽϢ»ٵ
־ͷӦ
»ȡװϻｻ־־ˡǰǰ󲻵һӣֻġ
ߺ󣬳»ֿһʱϵȥꡣ
⼸æͷת۾ﶼЩѪ˿»壬Ц´˽ôˣ
»˽ϣЦⲻϿ죬ҪᣬҶҪû˸ϰݷˣǰչͬʱѯһ´ˣҪ۾𣿡
ӣҿ϶Ҫʵġ꣬Ϊ£ԼˣдͶĹԱԱҲ
»ʵίʵʽ費ҡ
Ĺ˵϶Ҳûʱ䡣
Цҡͷ˵ˣ깬д죬ǾͲŪˣͷ˿˽£پ۾Сüǡ
»ĿĲѪ˿ͣȻ󲻶ɫתЦҲáƸЩ㲣ҪֻæŹ£ҲҪעϢ
ʶһ˵л´˹ģǸһЩķЩʧߣ˯ãͷ̫ҽߵķӦþͺöˡ
»Цŵͷת˵ŵ£˲ӣĹܼұſڣЩæվȥ˺һԳ»˵´ˣʵǱǸ⸮·࣬Ҫ뿪һҪ˳´ˡ
»ʶȤվЦæģŵ˵Ȼȥˡ
дܣ´˶¡æع֣»ͳš
»صϣϸζһ븵Ḷ́Щ²⣬պ־棬˵ԼĿæúܣȥ˲ӣ͸ˡûʲôҪ£Ǳ߽ҲᣬӦҡǱ߶鵽ʲô
־򴽣ų»壬е㲻ŵӣò˵ʮҪ£ͷĹԱСйǱɽ̨Ҳӣˣ⣬̫ǱҲˡ
˲еˮȫʲôò£ɵǿۻ˸輿Щܵûʵۿ͵ļ֮٣෴ǱֵòûǱݳ©ǿʱܵԴġ
ǲҲйصģȻȥҪ̵úôɲףЩǮʹЩȥıЩʵûҪ
»役ǵش˴֣βŵ϶֪ʲô
᲻ᡭǽ־󵨲²⡣
»ĥƬҡͷᣬӦû͸УƶΪȫûôıҪ
ô̫ˣҼɹˣҲǽĨȥ۵㡣
˻ǱȽϰϧëġ
־ͷҲǣȫûҪðաǾֻһˡ
˶һۣû˵ڣ׶ԷҪ˵˭
ûɽ˾ǮïȽϵó裬ĸ׻ʺ֮λֱȽȹ̣̫Ӻͽûȣ̵ʱӳ˲ðء
־ĥһ˵Ҫ빬£
ƽԶԽǲ̫ӻǽģ򾩳ǴѶĻƽķݡ
»岻ͬ⣺ɣɣ˭ϺˣһӡˣԺڹؼʱ̷þˡңڲ鵽Щֱ֤ݣǵĲ²⣬һּʲô֤ݶûѳأʱҪ
ɲ뽫־ϻ۽ȥˡ
ǡһıɹˡ־Щǡ
»һҲ棬иʵѡ
־ɻؿָ˭
»һЦӹɽػʥĺûᡣֻ轫Ϣ͸¶ӹɣ٣µġģƻǵļƻ˵²Ķ֣ٵģҲûйϵ
ع
־룬ͷӹǸʵıʵĻѡ


98 
վſڣֻֽ洹ڸǰʹͷ·û䴫ݺ
ű磬ϡԿӹ§ŸˣԱ߻һźƣ˽εεģóˮֻ۽㣬ūңƫģ
ӹץһڣۣۣ˭ǶҵСĸأ
˵վȷ黹죬ƿҪǵˣȻ䣺ȥ
˱ȥɶӹȻλǲɪһ£ջ̽ȥ֣ʲԸˣ߾ʱشͺüۡ
ͷûɹؾصվűߣصš
ӹ˼ɫƵĳۣϵߣƹ磬ִٵģЦˣͷ㺦ʲô߰ҪָѾߣ
ͿЦ¾ͱСͷӿЦˡ˵µʵǵѣСҪҪ棡
˵껹Ĵ
⸱֣صӣӹ˵£ߣȥ鷿˵
ѰֵĵطԱԱȽϸӣʺ̸ʲôܵ顣
ԴӹڸУһʱ֮ӹˣʼŮӣļͷˡӹѾܣҲӹް취ɴһ𣬲ٹӹ¡
鷿ţӹ£̧̧°ͣʲô£ڿ˵˰ɣ
ſڿһۣյӹǰ£С˷һΪֵ¡Щգϲ˶ףС˵ʱ棬Ĳ˲Էݣ˭
ӹûȤӣ˭θڣ
ѹ̫Ķӣ
ӹۣĶȥʲô
˵ЩˮӣһҲֻмΣĶӣֱӶׯ£ڶ²ãŵùˣԼˡɲ£лʺѹţ̫ӵҲͷ
ҡͷС˾Ͳ֪ˡС˻˵һֵ£кüˣʮӶҪȥｨʲôڵ̨Сǲףɻúܶ𣿲ȻﻨԩǮ
ⲻ˵ƹ£ǿЩΥʹյӹⷽ滳ɣʱӹŲὫ¸ϵϣɡ
͵ɻӹû֨ǵȥῪһˡ
ʱῪϴҴҸ
鷿ı˺ܾãڶգῪˣֹ鷿е̸˽һʱ
ӹʱһɥ洺ӣֺǺǵ͵ļ򣺡ȫҵĸǣǳˣĴ󹦳
ãɻؿ˵ЦˣС˲´ͷ⣬ʲô
㲻ԷƱ֪ܿˡӹЦЦȴû˵ģϾͦģԽ֪Խá
ͺЦЦ˵ΪЧС˵ҡ
ӹӵ˵ļֱԽȥһɫۣһҪŵӡ
ͼ״֪ˣ˿Ϳӹķˡ£ӹҲûܳɲɣǸʲôǸСﶼûʲôϵ
𴽣߸˵ػȥԼĲ
ӵȥ󣬴³ƽ۲ټӹ
Ѿüûˡ
һƽۣӹðỨͨһڵϣؿͷʣ븸ʰ
ģҲȥôʱˣĻҲòˡ
ƽͻ˲٣ɡ
ӹżֻ۾ճƽϣ·𿴲Ƶġ
ƽ۶񿴵Щˣһ㲻˵ҪҪ𣿡
ӹŻع˵ͷȻһȦȻʣ󣬶˵
ƽۻźˣֻڿ˵˰ɣ
̫ƹӹˡ
ƽŭĿԲ𾪵һʱ
Աķص
ʲô֤ݣƽĿӹŭ֪ݺ̫ӿǴ
ҲϽ˷ʿˮŵӹ
ƽѹԵʵʣӹЩסͨһ£ʣǸˣݺ̫ڶûаֺôһһ
ֵɵ㣬ֽῪǶϢ档
Ҳûʵ֤ݣȷʵЩ븸졣Ƕɣԩ̫ӣ븸𷣣һұУҲܱƽԸðաӹһĹģ
ƽؿһۣ﷭˾κˡ
û̫ӵ£ҲûʲôôʵûҪðôķݺ̫ӡҪϴģ˵ùȥ
ӹɲ󣬵ô£ƽҲܽһ֮ʡ
ƽ۵ȥټŽ
ʱ䣬ϸϸһӹ
ӹ֪ƽ۲ôʣзţҪǼٵģȻãҲ̫ӵĺиһҲ̫
ƽ۲ÿɷصͷ
ܿ־ͳ죬мƽŵùĽ죬˹
ƽ۵ǣ֪˵ʲôܿ켸̳磬½̫Ҳ֪Ƕ˵ʲôڵҶȻƽۼΪŭ
ϢܿҲ˶
̫ӰסƤӣЩ˵Ԭղ£˵ʻ᲻ᷢʲô
ԬղҲȷ̫ӣȻǴùġ̾˿̫˵£δһжлͷء֪ǣǣԺһɽˮ֮䣬ʮܹϲְ
ûлͷʱ̫ӻѶϣԬղҲòϣɱϺļıϣ̫Զ
׾һ̫⣬Ҳǿ̫ӾɾƨΪ̫һˡ
̫Ժб紵ƯҶһƬһƬеڼɽϣеڳУеʯ·ϣ·ĹһŲ¡֣ͬЩƮɢҶһɼ뱲Ӷֻ׸ˡ
Щ֮ĶԹֻЩҶ磬˵𣬵ʱʲôèһš
뵽ҪڽǰʩŵԹӲдϢ
ͰԭƻС̫ӱ۵
Ԭղµͷǣ±ģᶣ˱ܣ֪ҲˣϢӦû©
µʿŽӦֻӵҪʲôЩֻȵŻ֪
̫ӵ԰Ԭղˡ
ֹУѽڶٹ١ѫ󣬾ͷﶼ׷׽μӹоٰⳡʢ硣
ԪٰġõԺĴѾúˣԺŵƽʣò֣Ժһ˸ߵ̨ר輿ˣϷӵȱݵ̨̨ǵۺ׺ٹϯĵط
ƽۺǮʺԼıߣȻ״ǣְλܳţЩƷײߣֲʥֻĩλˡ
ѽڣҪ£ڰʱֲſʼ磬ٹٺұ½½ˡ
»Ҳ빬ĹԱУŸꡣְλ¼ʱλҲӦһ˴һ˳¡
ؼǣ϶Աİ취»ҲȫһЩ
־û취һ»Щǣȥȴ֣־ԱߵĹԱ˵˵ЦЦһû˵ӣǺܿ쾫Ͳˣֻ۾Ҫ˯һ
ӿ͸ֵɹ̫ͷûʲô޺ټƽʱԵҲãƵʱֻҪðͷӦòΪ»Էġ
ˣƽ۽Զȫϱ֮Ҫúܶࡣ
ҹĻ٣ԪڵĻһյյӵƣ϶ƣƣ÷ƣﻨơʰ쵣ѤʣԪӳճůɫ
ЩӼˣ̲סƯĵƣյ϶ƺƯ
϶ͷ£ĳȹƮ·ʱ˷ȥ
ιЩȷʵǷġ
֮ƽҲźˡ
Ⱥæ
ƽۺڵؿŴңĿ̫ͣôƬ̣ȻЦƽѽڣ䲻ض񣬶ɡ
˻Ƽ½̨ҲƯϲ赸
ʽʼƽһ߸죬һߺȾơм䣬һƷ˹±гӶʫ
Ǹͷĺûᣬһʫ˱µܿһɳ죬Ϊӽ²ԱĻᡣ
»ϳضˣһԣʵһЩԱʫá
ܺãϡµաʱң˶ȵЩˣʱһˣȥվտ͡
һһʣǵñЩٵĺ˾񣬲סơ
ǺҲЦָŽĿ޲ѣһֵ˼㡣
̫ĸԬղʹһɫ
Ԭղ΢ɼصͷ
һϣǶ˶Ц̣ʵ˵Ķһֱţ˺ʵĻᣬΪͻȻһѤ̻
ʵ̻ڵҹбĿĹʣ˶ȥ
һ̨̣ϵˣӺس𳤸һԾֱƽۣúʧý̫ʹҲߺȼݣȼݡ
γ˵ȴǶ׼ƽ۵ġ
ܳŵ÷С
ֱһȥͷ­Ѫ˺üһ˶Լͬס죬©һ˿Щɱ˲գ۵
㡭췴˰ƽ۲Ȼŭʳָָĸʡ
ԪһƬţš
ƬžУ̫ͻأվߵʵǰó׼õλگ飬˵ʣʹˣЩ¶ͼɡ
ƽ׻ǰֻӡλگ飬ŵؿ̫ӣѣ㡭ӣ޶㲻㾹ôޣ
Ҳ⣬һͷ־־̫ӡ
̫ͷЦԶǲ¼ɶζŪߵ𣿸ʣ̫ӵ̫ã̫ˡ
סؿڣɫ࣬Թ
Ԭղ£Ҫ
̫Ƶתٿƽ۵ɫˡ
ʣϽӡɣԺǻúТġֶĺݣ̫˵
ƽ۴ŭӣӡ
ʣȰ׷ˣĸŶˣֻҪúϣΪ̫ǰ𣬡ʣֻʱ䣬ûּǸ֮־͵Ϊֹˡ
˵ղƽۣǳʹһɫʾȥץ
ȥλĻнӰ
̫ɫ䣬ٵʵأ
ԱߵĴ󳼿żڲϵĴ󵶣Ƶ˵ˣʼʱȥé
粻ȥéȥƫƫ֣ûע⵽ʱȥ
˽Ԭղ³⣬æ£ˣ
̫һģߴٵʣˣ򡭡
Ҫôƽ۴ŭ콫£
һ䣬ԭָƽ۵ĵת˷ֱָ̫ӣһ˲ǰ̫Ӻ̫ӵȫ
һзת̫죬̫ôǶûӦ
̫ҲЩ㶡
Ԭղףֻͱ¶ƽһֱǣ߾أʧر۾
̫ӵСһţ̫ӳʹƽǰ
ƽؿҵӣ޵ĺöӣ
̫Ӳģǿ̧ͷԪſڣϣׯ
ܿ죬ԪĴϣ˴ˣȴӹ׿滹Ÿ첲Ľ
ʣͳѾׯȷҵȫɱӹһڱ̫еϣ
һ̲һ̱˵ϡ
Ⱥ˵£ƽ׼һҲѣߺ꣺ʥ
ƽƳ̫һֱּۣ̫Ѻض׿˽ΧˣӴ˰ߣһŹ
̫ûпڣһʧȥľͷһƾϳԪ
ⳡƹ̫죬ҲûٲѽڵϲѾƻˡ
ƽľƣ֤ʵƫĶӶԼĻԹޣͼƹҲûȥˣ˰֣ʾȺ£ֻӹȼˡ
Ͻʣȼ٣븸𷣣
ƽۻɬĿ䵽ͷϣղȥĶˣ
æظʣȥһé㷢˲Ծ׼ȥԮ·ϱܺͳˡ
׿ͷȷ˴¡
ƽſѪֱۣ첲ôˣ
æ˵éǷ֣ʱС˵ˡ
̫ҽˣȥ˿ڣȥɡƽ۵ֹġ
һȥڰ˿ڣʵʵس˹
⣬ţæȥǰ뿪һʱ󣬸ſ˿ڣܵͣޣû뵽·ɱһӹǱˣ
ḧŸ첲ϵˣֹǱˣȼйʿ»˵ָľλһ̫ӣһ
̫Ǹŭ
̫ˣǩʲôλگ飬ƹˣֱһȥ𣿾ЩˣӵĶ֣ɴ䡣Ҳûʲôˣ
ƹ˽Լȥûô
Ҿһ£ԱȹȥˣˣҪѯʱʲôȥˣҿӦ죬ڸﲻóŵ׿һ滹Ų־æȥ֧ԮźŪ˹ȥ
Ƶ˵£ô죿
ô죿ʱʲôһҲã̫ԼʱزԺҲõֻ·ˡ
һҲǣǰ̫һߣ˭
ҲǵӣСüֲ꣬ãڳеֶ֧Զ
ôһ룬ҲʲôջûС
ƽ۽ӹ׿ϸѯǽжḶ́Ȼ־̫йϸһŹ⣬ʱӿ빬еĲԱҲͨͨɱˣһ
һҹʹʬأϹˮˢһʱŽ̵ʯϴɾ
ƽҲһ϶û˯
ǮʺţȰ⣺£նûʲôС˵࣬ӡ
Ƕɡƽûʲôθڡ
Ǯʺߵߣ˵¿Ϊ̫ӵΪѣ¸ĸģ̫Ӳ£˱µģ»ģ檶һԣ̫ȥػ꣬ʡʡɡ
ƽۻͷͬؿ̫нգߵģ
ϷһڹǮʺֻܽţɬЦ̫ڳ檸ǰģ͸Ӱһǳ檵ĺӡȴ治£ѹʹ𣬿ɵǿųĺӣġ
˵Ǯʺؿ˳
Щֺγƽ롣
ƽȻ̫ʧɵƫĶӣҲݲĽɾôĹƽֲʹ졣
ǮʺⷬߣҲǸƽ̨¡
üĵʺƣˣⶼӸµĺ£㽫Ӱͽ̵úܺá£롣
ĸӶ̫Ӻã̫˳ۡ
ǮʺᣬٶԣֻǴʱ۾ȴһĨЦ⡣̫飬̫ί½ҷ¶ȻյľٶӶĸӸμ֡˵Ὣ̫ӵǻΣתƵĸϡ
ƽһ졣
⼸գһƬণҲһƬžû˸̫ӵ£ΪҶƽھһֻŭľ˭˭ù
ƽ̬Ҳһ£봦̫ӡ
Ȼգ̫һϵ𣬷ǲƹģ壬û벻֪ģ̫ߵñȽϽĹԱҲְȥƫԶ
̫ӵҪıԬղ¸·Ծˡ
˵Ϣƽ̲ޣʬɹڲпڡ
̫ӵצȫγ󣬽ӦþǶ̫ӵĴˣܶ˶ǷϳȦ
ƽҲȷʵôһʥֻּʥּûü͵й
ææ¿ͷ棺£̫ӣ̫ްˡ
ƽ˻Σϣɣ㡭˵ʲô
ĵ˵£Ϣ̫ӵ½޹˶һѪ顣
ƽſտյ鷿·𿴵̫ӹڵǰЦӯӯض˵򸸻밲һת䵽̫Ӹϰʱֶնյģװ׵ģÿնڶſڣΣҪȥſ÷
ôຢУ̫СģҲʱĺӡ
ǸҲйܰʱ⡣
ߵһģ
ƽ۱۾˵
ϽѪȥ
Ѫ̫ԾǰԼѪдģһžּЩʲݣЩǰԲó̫дʱ״Ѿ˼¡
ͷ̫ƽȻһһе˵ԼݾֵΣգʱĿ־壬ؾʱ˷ܣƽ۴ʱίţƽҪϴʱĿ־ͺ£̤ⲽԭ
У̫Ӿһ׵ĺӣЩĿ־͵ǣҹµÿһϣһһƽߣ·ҪЩίԽļɵͼʡ
̫ӿƽ۷ŹˣŹЩıļ˵Ƕ˽ĶǣǰһԸʵ۳ȫ
̹ϣ̹ϵƽۺò׺õתˡ
֣Ѫ飬ŭ⣺ͿͿô࣬Ϊβ޵
һߺܶ඼ĺãЩõ¾ͬȥ껭Ժɫ
̫һֳɹػƽ۵Ĵȸĳ
Ѫ飬ȥ˶
̫Ѿݰϣǵɫպۣ·ֻ˯һ㡣
ƽ۲һ̫ǵʹͿͿô˺Ϳ
̫һУɹΪԼĺһ·
ƽԺּ̫ӣֻʮ̫ϲƷˡ󣬻̫ĵճΪӿ̫Ů̫
⣬ƹ̫һԱΪ壬ҲǸ⿪ˡ
˳д󳼵Ԥϡ
Ͼʵ۶Զӿɶ˻ǾЩرˡ
»ҡҡͷǶ͹̫ƽĿеĵλƽ˵̫ӣ̫ҲмָģֻδλĻӡ
̫һʱôһ飬ֻ»Ϊƽĵ׵һ̣һ¾ͻʹ֡һգ֪̫ӻܹݺ֮ܲԩĸҲӴѺֻۣƽ۲׷Ź
̫ӶԽƽıɹˡ
ļƲߣ̫ӿ벻»λԬղµֱʣϧˣԬղҲǸ˲ţǶ̫̫ˣû£
̫ӱƹʹʧºƽ۲һȬޱߵİ׷˼ƣ״̬ҲЩǰһЩ
ƽͱͲСˣ״ֲ̬ãȻҪ£ƽиôͻȻˣҳһࣿ
ԾѮд½࣬Թһƽ


99 
ڴǵ࣬ƽ۱ƽֻ˵Ҫǣ˻⣬Բ¡
³λǰϲ̸֮䣬·𴢾ǽ֮һ㡣
ЦŹӦԸлҪΪɣиˣЩˡ
ڽ֮㿴˽еʵ¿Ǿý֮²ף
ֹǲףֱ͸һȺҪ¡ñף⵽˼㣬̫Ӹ࣬ʬδʻУʱ˿Σң̫ӱƹһ£ֻ¶̫Ӿúܣڿ϶ǲԸģ
ƽôģҲ̫ˣκεвˣֻƽ̫Ӿ͵ҧгݣһһӡ
˵ף˲κвسԷʩչۣʵºʹȰ
̫ԣοǰƽ۾ͶԽЩɵֻ¸ԸΪڴóȻֱǽڻϿ
Ҳǣȷʵĺʱͷü£ڳϵĺߣ»᲻ỳڱıģ
뵽㣬һ
ü価𺣬϶ǻɣһôΪ
̫ӣʮа˾ǰһֱ̫ԣ̫֮λվ˵ûš
굣ǵ˵ô죿᲻ݺ
룬Ȼڱ̫ʹӣΪβܴӱ嵶
ȻҲ뵽㣬ȥڳҪļ󳼣ϸˣڼǶ˭ˡ
ǣ¡ͷֿοԣһѸߣǳ£ܻд¡
ɫҲʱ򡣡
֪鲻ãûٶȰͣº󣬱ٳȥˡ
գϢ
꽫鵽ľڵݸ˽£Ŀǰڳˣ̫µĽǮЩݹϵ⣬˶ûκη֣Ϊ׵ԪϣӲվӣ񼸺ô£ӦûЩӦԷģΪˡ
ûϸ˵ľڷһ飬һ⣬ȷʵҲʲôɵ㡣
ܾûô򵥡ֱֵڴ̵ʱȹŲɡ
ؼǣʲô¡
̫ӣͲסӣȣȥʮˣҲںٵȼ꣬ʵ·ˣҲȲ̫ʱġ
£ռ˳񴢾֮λֿɵãֺα̫أ龫ıô꣬Ϊôһ𣿡Ȱ
ʵ̫̫Сˡ̫֮λȻǽסǣǼҵ£λ¿˴Σ
òʱˣҲȫǻ£ҵ³Ҫλġ
žڣü仹ûһ˿չӡ
Σⴢ
㵵ؿµ˼ǣҪֹ⡭»᲻ΪΪ
˵ʵˣֻºܶ󳼶Ϊֻڡǫáѡ
üģ»ǽҪ顣
æȥһϵҪԱ˹
»ʱͲµǹӦΪôû뵽˼Ƿ
˵ǽƽҲֲ⣬ʳ˴ҵ£ΪΣ
ǰ£Ǹǧѷĺûᡣ

Ҳ׷׸ͣ׷ֽ֧ΪʲôΪһһϴıǸλָһˡ
ǵôãǵȵ̫λӣȴҪͷһ̣
»ûпڡ
൱ȣгǸ˼ģҲͬѰǸλõǶһˣȻܺͣݶѵͷԣ̫һ㶼ԩ
¹ô˶ԣͳ»ûпڣ
»վֵҲΪʱǵȥĺʱ֮Ҳ࣬»ʹʧӵıʹУʱʱˡ
˵úί񣬵ñ˼Ҳˡ
̫Ӳôʱ䣬ʵ۶ûʹ߳ʱȥ̫֮λǹײ
صͷû¹ԱҵĹǡ֪ĻΪһڱָʹδ⸸Ҳңⴢ
ⷬƽҲͷʾͬ
ȷʵ֪ˣǲôͲ˵ˣҪǱҲ˵¾Ͳˡ
»еź̫ˣȻϹ
ǻıĴߣ´γȫټֻƽ۶ݲ
ϧɽֻһӣ̶ˮøˡ
»幰ֵ£ֻǷûáֻҪһղвִ˿¾ͻ᲻ἰ¡
ͷû˿ܻΪµǷԾͰˣ϶֡
ȷʵǸ⣬˲ᣬû취
Щѯʵ¹ʲôõķӣ
»幰ֵ£µֻܱˣ飬ҵվ֧Ϊ
´ˣ㻹֪ʲô𣿡⻰һԪ±㳰˵
ҲЩ⣬ó»ỳʲô˼æ˵Ϣŭ´ô˵
»岻Ԫµı꣬صǳ£ڱ̫һ£ԵЩ΢ʣʱһաң˾̫֮λôģ
һ䣬»ʵø⡣
Ԫû֪һӾ˳»˼
ǰ˭̫ӣǾǸʵж䱸Ķ
ʱ˳ƾٳȥӦûһֶĽ٣ͬʱĶҲתΪ
Ըô꣬ëëģ湦򻹲̫ӣλöö˵ܸһ̫ӣܸڶʱ˭
ҲиգǾǸͻȻ˵߾ߣǾ鷳ˡ
Ҫʵʩƻƽܶ꣬ʱ϶᷸ٴ벻ѡҲˣɾٳһľ֡
һңֵ֮л˭
ͷ¹⻰һĵ롣
ǲЩǺ󣬽ȥ̫ҽԺ̫ҽƽ۵
˻ϲƽ廹㿵ûʲôëֻҪʲôͻ¹ʣٻû⡣ˣԼȫƼ
ǣ˼գ󳯻ϳ˾˵һĻ
Ȼᣬ£νһϵһǰĳĬɳ»忪ʼ׷׷ԣһ˼ȷʵҪһλ
˵ίֱף£һǶˣȷҲ󣬿
ƽ۵ɫΪѿ
ķĪ
İĵӵıѣƽ治̫вȨǽֶκĶ̫Ҫ߲٣һӣв̫ˡ
˴֣ԱҲ׷࣬Ĺ򣬳аĹԱҪ
ƽĿɨڳһȦʣǿ˭Ϊ
⻹𣿵Ȼǽ
ٴĿȻ㿴һϵĳ»վ˳£΢Ϊڼҷճմδ֮΢ΪӦΪ̫ӣ
ʲô
ٴ𾪵ؿµǰʧǾҪͶˡ
ƽҲ㵵ؿĿɻظʵ°˵ǡ
û£˵ӣеյգ»һ˵
ŹǮïɵˣֲų»֧ġ
üͷ˼˼ϢҪڣȴվ˳£΢ҲΪգ׿Խʵѡ
ΪƳȥҪˣ˵ϹĹһ
֮ԪҲվֳ֧
ܿ죬һĽ˳޲ֳ֧
ȺʲôѵФ봢λ
ܰ˿ûҰģôô֧
ֵһ
ǱǱȽƫģϾߣսԼ˶ˮˣҲֽ֧
ڳ˵Ҳûֳ̫£йҲɰ
Щ׸ƵСˣۿҪ־ˣĻвȥĵ
ǳϳһ澰Ȼ󲿷ֵĹԱվֳ֧
ӳˡгģֱǷëǣδš
ƽ۶û뵽龹չƳһ۽ĿŨŨɻԥƬ̵롣
󣬲ٴ󳼾ͽΧ£ˣǽûһɫس˹
Ǯʺں£лˣоھ㣬ˣӰ̫ӵıλҲòȣ΢עҪ̫ӵĺ󳾡
ǰʵŹǮïڱ߻ġ
ΪľǽȥȻ˱ǰ̫ӵ¡ʱƽ۱ȻŭԽֺգǰ̫֣ضطǳ֣ҪȦΪˣ޷ء
ҲľȥȰ˵վغôͱҪԡϣЩϲϣһ˳˳棬˶֪
ƻúܺãǰҲ˳û뵽ȴյԸϡ
Ǯʺ󽹼޹תȦڻǲ̫֮λ䵽ͷϡ˸Ǯïһţ취ֹ¡
ǮïյҲΡ
·ͻȻûüӦһϵĹԱ˳ҲڴҶֹƽ֧߲಻˵ʱ˷ֻ»ƽ۲ãʮ壬˭˳µؽơ
ǲûкô
һƽȥˣûκּ⣬ӵоˣǳӣƺܻܿѹǷˣҲòȨ
˼ȥǮïΪҲδǻ£ٳԺ˳Ĵˡ
Լ뷨֪Ǯʺ
Ǯʺȴͬ
ںȻʺλöʮ꣬ΪóڴĦƽ۵˼˭ƽ۶Ĵ١
ҪǳȥˣֻƽԺҪԶˡ
ⲻǵòʧ
¡
ǮïѰˣ˼ȥĥãǮʺдŵֽ֧϶СΪڳе϶Ҳߡ
ұ¿ҲǲģҪѡһֻⴢһλǻڳͷϡ
ԣֻˣǮïǮʺƼһѡƽ
ƽݱ΢ڻֲиûκһүؾδвκһʵ۷ģҲᷴԣҲȫõģǻƽʾã£Էڱֶ֧Է̵
ңǴǲϲƽҪƽշǵĿġ
ǮʺȻ⣬ȷʵĿǰŵѡ
ǵһδ󳯻ʱ򣬴ٴμ֤һۡ
վʾԼѧǳ̰浣Ρ
տʼǶΪǫųʾʣߵܲԽã䣬ʺϲѡ
˭߻˭ţ
Щ󳼶߻ӳʲôģˣڳν۸ǾÿЦһʮͷȥԽȫûʲôĻӣѹù
˵ʲôЦ
Ǯï֧ƽмԱʾ֧ƽ
֧ƽȻСˡҲмԣʾǽʡ
ƽۻǲÿɷֻ˵Ҫǣ»巢֣ƽ۵Ѿתˣü࣬ͷϸġ
»Ĳϵ³ʶֻƽҲǡ⡱ƽģΪԱȽƽûиҲʺܵġ
̫һ£ƽѡѾӵճתΪ˶ûвӱû˱ƽƽ۵⡣ЩӣĸٶЩҲھоӪ꣬вļƽ
־ȻҲ뵽һ㡣
³˸ȥ»帮ϡ
´ˣ¸Ǻãǵ֪ͨү־֣ǵ֪̾ͨһһٿҲ£ˡӹǱߣ㿴ܲʹһЩӡ
»ڵ˵ʲôԶҲԶĺô·Ϸʲô⣬һʱգǲ£
־ǵ򴽣˵ϵһʱϲһ
԰꣬үڣûô⣬ұ»ûּءдŸү͵£ңøʲô͸ʲôҪš»򶨵˵
򶨸Ⱦ־
־ͷԣȿɣϻв˷أ³ɲء
»ȴûôֹۣһҲǿɽ󣬲ӣһҲת֧ƽ¿¾ͳɶˡ
ЩҲûãǾ֪ͨҪ
־󣬳»ͻظдһţܿԽ
յŻһºˣʱԽҶҲѾˡ
źҲǴΪ죬ôû뵽վչӣôȥֻ̫֮λҪ䵽С͸ˡ
ǻ
̫ѹôֵЦ
ţȫɼŵùȥӹһˣҪҪ̸
գ⹫ˣ֡Ҳһ˹ݣ۹ݸá
ة죬Щˣг´ǣȥҲ޷ǵ˳λĻᡣ
ҡͷףȥˣʦҲվ£ôõ¾ǰˣұ¿ҲԵ䱸
ǵĴӪԽҲԽʧȥʵ۵ĳţǾ͵ڰϵ⣬׸
ʵ۵ĳĥҲ־õĶ
ûǰ̫ӣԪ˽ʮ̫ӣ˵ϾͲˣûϳʵ۶Ҳ䱸úܣֻܹǽ
Ҳ˵²ɻؾ
ƽھе϶ǲġһȥǣƽеƶûˡ
ةЦһʥּˣܲΥʥּɣ
ȻƽҲô͵ڸ͢˺ҽջԽıȨⲻǵڸǽ
ҶûȻǰЩͷʹ
ãĵ²׻ؾʵڲовɣߵԶһӡ
ôԶĵطӸһضǳе£ʱ򾩳ǻ֪ʲô⾰ء
ةͬûҴǰ׼
룬ʱҲ벻õİ취ֻʱɻһˡ
ǳüӣЦˣҲ̫ģ˵ʥּ䵽ͷءڲ̫֮λմߣɲ롣
Ϊ͸ƽ۵뷨֪̫Ǿɽ󣬶뽫ԷȥŪδô룬ӹ̫֮ܵλһŹ
ϾΨһĻᡣ
ǲ֪ƽԸԸᡣ
޵û˵ǣʥּûҲþţøʲôʲôδûת
˺󣬶ʱֿһ»ţ̾£ʥּа˳ɵļʻᵽԽǵ׼
ۣүʥּδǻ¡ҷǵշǳʲôʥּҾ˳Ļᡣ
ʱҲǺҪģûЩ췴ĺܶ඼ʲôࡱĿںţֻǻݵ𣿻Юģʱͳá
ΪµʿСܵıҾ˼ĽһһͼҪϿͳڳ͢ͿϧҳϵĻʵǸĻǻһЧڻʵۣЧڳ͢
˵㣬壬˵ͽظϴԡҲõģһռͳ´δ㣬Ҳ޷˵֧㡣
ĪǴգȥǣĻЩͬǵˮ̫ˣھǺƿԡԽͲһˣԸ㣬ɹء
һЦȻʥּҪȥǵǵȿ̫ӣǽıҿ϶
ļıƶ˲²⣺Ī⣿
ֻĸ֣ѿǣ
ǣǮïƽ֮󣬳ֽ֧˲١
ƽƽ޽ƽȻڴĿеߣĴ󳼣ЩҲ³ֽ֧
ɲǽ⿴ġ
ҪǰЩ֧϶ˣַ˼⣬Խ֧ʿ¾Խɵǵڶǰ̫ӣҪıЩǿȥֻ¸ҪʳѰ
һ򲻶ԣõµҲת֧ƽ
»ֲԸģǲ̬˳Ž˼£ֻݾסˡϷǳͬҲһת֧ƽ׵Ľڶˡ
˽֧֣Ǯï˸ߺ֧ƽ˿ʼռ˶
ƽʮûعǣĻӾѵõĳΪ˾еĴˡ
ʱƽδ¡
ƽ۵Ȼּ
⼸ĶģδģҲȫ޷ȿ⣬ƽ⣬ƽ̫ӣھҲûʲôֻʵġôǣʲôƽùԹϣܶסੲݵ졣
ʺ󿴳ƽ۵⣬ҲϽ̬
£ЩԽˣ檾Ͳͳ»϶ҪƼӰӰʲôֻ֪֪Ժ֣ǿϣǽϴ߸˷ġǮʺ˽
ƽ۵üͷ壬»͸ϴЩˡ
ûɻʺ󣬱ϾǮʺһֱֵƽ⡢еӶܺáǶ̫ӣҲδ侮ʯȰ̫ᷢӡ
ʺǹǫˣӰТģȻ³嶯˵㣬Ϊ壬öˡƽۿ
ֻǮʺɲᵱ棬һЦǱƫ͸СһһһûԡߣʮûˣҲ֪ʲôˡ檻ǵãȥԽ֮ǰͰ͵ܵ檹˵ûǮӣʱÿ찡һʮ͹ȥˡ
˵̾˿Ҳǳʧְ߶ôˣû˵ףҲ֪ϲʲôġͷ檽еĹŮᶼùúͷߵ˼ϲʲôģһҪȢ˲ܹһȥͺġ
Ǯʺǰǲմµġƽ˼ҲɲĮӴˡᣬؾƽҲ£дҲ¡
𻹿ͻݺʹȰƽǱĸʧְˡ
Ȼƽ۲δƽôĲΪЦ㰡̫ˣ£ĸ֮ý֮ԣ»ʺѡ˼Ҳò˫ȫĵŮɡ
Ǯʺص㣬ִظֱĴ󳼣ڳвôɣȻûңƽɵòʲô
ǽ涼뵽ˡҪƽֲƽκε֧֡ƽǸλҲصġ
뷨Ҳ⣬Ҳ뿴ƽھŪǿҡǮʺЦǣͿʼˣͷҲﳼ檰Ѱѹأó߲⡣
ƽףʲôġ¾ͻʺˡ
պƽʽּƽΪ̫ӣ鱦ᣬзǰȥԽӭ̫ӽ


100 
ʥּڳȻ󲨡
Ԥϣĳ䶨ܶിϳûܡԵҲƽǵշǳ£Խͳ
ԴˣΪ׵һֳǿҷ£ƽջس
һ巵⣬ϣƽܹı⡣
ƽ۾Ҫƽѹô룬÷ӳ
һ󣬼Ͻͳ˶ĬЩƲķˣֻ֮ܲĬ˴¡
µĳ;棬Ǹڹǰִ˹ݡ
ݵĵһоůͣůգݳǵİվʹ·ٿºƤëġͷϸɿĶ̹дŶ̴¶һڽʵĸ첲
Ҫ˾ǣֻµǰѩǴٹ˻ǰճŶ޲عţѩϺš
ݵĶ̹
һ˺ص£´
ǶǵһݣԹݵĵβ죬Ҳ֪ƽĶ֪ƽټˡ
Ϊ·ȥ˸á
ة˵ˣæܳӭӣ¹ٹ֪ةѴˣ
񡣡žǵķһȭˣǷʥϵּ⵽ݴּģֻǲ֪ƽӦ̫ӵںδͷɸ˸·
̫̫ӣةվֱֱŵͨһˤڵϡ
æĸ첲𣺡û°ɣ
ة֣лˣ¹û¡˵̫ӵǡƽ
Цͷ̴ָŵıеʥϰ䷢ʥּӭ̫ӵ»عġ
ة𾪵Ӷˣæֺõ˵Ѵ۳Ͷ٣ˣϢ¹ȥ̫ӵ¹̫ӵӦھӪС
̫ƳһۿʵͽةƽԽĵλҲ˽ˣ֪λߵ£ѹֱҪųѣء
Ȼةô˵ˣҲö˿µĴͷɢˣһˡ
˹֣Ǿˡ
Ѵ̫ˡةЦеؽŵ˸úԺĿͷУó׼һЩʳȻ˼䣬ȥӪ֪ͨ
ھֻˣʱͻ̩ˡ
굣ľǻˣһֱ˹ݣû뵽汻ȵˡ
ةӵţͷãͻȥ
˵գ·ûͷҲûᣬֻǽȫ񲿵ĹԱּˣҵȥһ˸ãӪ㶢š
ȫͷЩ£⣬û°ɣ
ʲô£ǵǡļ磬Ծһ˦ޣݳм۶ȥ
Ÿճ˵ʵʳ׼˯˵̫ӵˡ
ֻøϽﲻ⸹̣̫Ҳ̫ˡ
ȥӸˡ
һѵף׷ǳճʵļ⣬壬Уֻнƴһ֮⣬ͷЩңҲͷϻк飬ȻϢ·ûˡ
ּҪԡôġ
һ棬ûü۷Ź⣬Ȳʵʥּأ
ָλ½̫Ӵ˸棬˳ס˵ˣֻ
̫ӿԲ֪УȻЦϲ̫ӵ£ϲ̫ӵ£
ܵص˵ͷ󿴣ʥּأ
̫ˣЩƣæ̴ʹ˸ɫ
̴ȥ潫װʥּıб˳
ִּͼһѶ˱Уٴ򿪣ȡʥּչ߿ЦЦ춼ϲ£ץסʥָֻּǼò
֮ͨһ£žǵķͷּл¡һһú̫ӣøʧ
һ˾ּּȫ̡
Цã̫Ӹӵˡ
ȻھǾľǲһҲи̫֮֡ӱ֮ͳ˲Զˣλÿ˶೤ʱ䡣
Աߵةæϲ£ϲ£
ϲվ·˸߲ҵ˵ͣͣ
æͳһڳˣֻӶ󣬹ƾһܹҲѲ˼ʮӡôϲ¾ӣλߵҲǲԣٴΰҡͷ
ּ緢Ѵˣ֪סϰҪҪȥҸסס
ߵ̫ھܾˣлº⣬ѾٺãͲȥŵˡ
ͷִ˴֣ȲʵѴˣ㿴ʲôʱ
ԼҲʶԼ̫ȣָҲҵĸʵȵüˣЩȥҲЩʣҶʮûˣ
ϳٹǳϦҹˣããϹϦûûģſûζôʱĴҲʵڲ
˵£ϾǳϦѽˣлҪʰģֻһ̫ˣȹ˵
Щʧƺ˼ӣ󲻴Ը˵Ѵ˵ģǹߣô
ûôеģ̫δ̫ѿˡ
֪ƽֻǼ©̫ʵΪӣҲõ沵̫ӣֻõǾµģͳ
ãѴúϢһȥøʰ˵˷ܵˣʱкûة
һѾͬؿһة̯ôʮ꣬ةֻ²ùλؾǿ϶Ҫ
ةװûЦǺǵ˵ѴˣȥݣȻȥϢ
ûüķ֣ʹˣڣȻط˯һˡ
һظ˸ġȽ塢֡ƴţ֪£Ƚ彫͹
ʱȥ߲ûźǴСģôš
֪ͨˣȫҲˡ
ţȫͽʵ£õ𣿡
еݸʥּᣬȫ
ⶫǵˣҲôһϷ
ȫֵűУҪǵڴЩȥȥͺˡ
ЦЦôܡҪôõ£ͳҲƸˡ
ҽû˭λȣ𵴣սǲϣһĻֻϣƽ۶Խˣʱ˭̫ӣϰƽˣ̫ƽ
ȫֿһл
Աȫ˵֮ݲ㹫¶棬ԽͽˡȳҸߺһȥݣָȨغ˲ݡ
ȫ㵵ؿǵ˻Բݶ𣿡
ҡͷ䲻ԵδزԽݾͽˡõģҲԷһңҪ˶ãҾͻ
ţµЩȫЩ˵
ЦЦİɣûȥˡ
ȫߺ󣬽Ȼʰ˺üʮӵĶûֵǮȫһЩͨͨĶװӵġ
Ϧ죬ȥةϸ硣
λýƫǹݳڷסһЩδⱼдѴˣѴĪֿЦ
⼸Ѿռ˹ݳĻʹ߱߳ߵ¼Գȫûʲô£ԣæЦݳǾͺܺã·ˡ
һѹݱصزʣд˷
Եú⣬ͬʱҲ֣̫Խլʵͨǲٴٹˣ˵ǺҲΪӣ̫Խʮ꣬ίʵòô˿С
Ӽᶨ̫ӻ޵뷨Խּ̫ӣͲ⣬ﵫ˼һĶ֪ƽ̫֮λôңʱҲָȻǲ̫ӡ
ֻû취㵽ֻܲϣ˲˳˳ģؾҲã¡
˳Ϧͳһ˳ȲҪˡ
ʵûôżģϾڴϵʵ̫﷦ζˣκ̫ӴߵüֻôӦ
ﵽգһ˾̳ˡ
ĻǷǿҴһٰܹʮˣµдԱźˡ
ֻʮˣӴ˺üʮֻ
Щ㵵ؿ£ʹ𣿡
˼ЦЦкܶණûʰãͷһ󴬣ǶţȻؾʡ
ļУѾ̹ˣ㲻ٶ˵ʲôԸԱ
ò˵͢Ĵ̶ֻӵĴֻҪװزٻѹ˴յĿռ䣬ԱǶǺüһ伷һ飬ǶҲֻССһݡ
õҴΪ㣬ȫǿͲգĴڶ¥жʮƽףмӴ¹ӦоУǳȫԱ߻һͨ鷿ջϷҲûˡ
ķȥǷģҲ׷ֻλñ΢һ㡣
⣬ϻмźѾߣһƯŮ֪Ƿһ·õġһγȥײһŮΣڵ飬Ůߵˡ
Щ˼ͷСѾߵź
ƲƲ죬˵£Ѵ˵СǴִֽŵģѾ߹ź
ЦÿԣոѾڴ˻첻ᣬҪʲô
ˣҲûˣңһ
ûܾŮҲ鷿źϻҹ
ֻںϺա
糿ϺȻŨŨָ룬ײϺеİС͹𡢺֮ģֻٶȻǷ
ʱؼٶȼСƿˮŰڻǳ
ȴϵԱʱѾʮСΧסˡ
ЩֻϵкһվӣȻӵеֱˮҴ󴬵ײ
ٴϵ˺ʱֳ棬ŵòˣȥ֪ͨ
ʱУѶ·ûãֻһɫ¾ͳ˳Ǳܣܱߴ죬죬취ֹǣ٣˦
ˣٶ᲻ǵĴֻСٶȱǿ졣Ƶ˵
һţҪãȥǣǳ͢ĴֻȥĪ͢ԣ
εҡͷ˵ˣûãǻеѾ˼װ壡
Ȼһ¥ļװѾ˺ɱ
Ҳˣ˯ʵѴˣô£
żѣ£˺ˣǺã
ɫ䣬æϿСѴˣȵһȼʻСߡ
̫Ӳ佫ҲԽˮʦôͷڹ꣬һſˡ
ָʲôð취˭֪ˣ¾ӡ
ҲٳǿϾ뺣УСҪˡæ˵ھ߰ɣ죬Сϳ
˵æôСǰ浲š
һǽɼ˵Сüֻһ𣿷ѴˣңǷͷߣ쿿ڰ߼ϣ⼸Ҳһ㡣
Ҳ
ǸһСǶˣֻܴĸˣ̫ǿ϶ҪԼ˵ģһиʲôǺܿҪԼ£أ
Լһʲôģ϶Լţ϶Ƚ
Ƿͷã£Уϳһ
СϣѴˣڰͷҪӲӲ
˵գСϵ˸Ͻߡ
СߣҲշȥСȴҴҵ˹ˣˣЩٱӵ˺ˣʼˣǰȫˣ
˵ϲ
˴ϣ˵˵úúã
˵֣Ȼʶʲôأ±ߵģȥ׷
ããĺ棬յ˵ˣ̫ӵĸȥˣ
Ҳ˵ֻǵǴֻߣʱŲ˵λãδô׼ȷ
˼Ƭ̣ȥݸʻȥҸԼˣڰͷСôС޷ںʻ¿϶ȥ½ϡ
ͷǣСȥš
ֻȪʻȥ
ⲻ֪
ȥٴ󴬵Сܿ档
Ц˵£ӦȪݷȥˡ
ٴӹݳʱʹһҴںԶԶĸšҴ󴬱ȳ͢ĹٴҪ󣬶һһսвС͵ĴֻΪ˰
ǵĿĲΪ˽ȡƸֻΪ˽ߡ
ںϳ£ͻϮ䲻δ֪ǲûؾˡ
գˣҪ̫ӳʱҲʥּðֻ˵С䵽˺ϵĳСϣʹ˲ٷӣһƺ·̴ŵܽʱʧ١
һʧ٣ƽ̶ۡҪˡ
Ц˵ùˣߣǻعݣ
Ҳܸˣæˣȥ
ǵĸˣͿˡ
Ũɢȥ㿪ʼںѰټãã󺣣ûĿģȻѰġ
ѰһȦʵҲˣֻܼϣѾȪݣôϽʻȥȪݡ
磬ǵִȪݸ
һͷͼҴҵȥȪ֪
⣬ͷˣѴˣ¹⼸ղ˵̫ӵµϢ¹ȥͷ̿п˵С
Ȼʲôûġ
ɫѿܵεóˮ
ôһ˼򵥵Ĳ£ˣ̫ӵжˣλؾ
ˣͷȥһңһ̫ӵ£ҿ¶Ҫͷֿ
˵ҲҪȥϾȪݸĺʧٵģ˵֪Ҳܲϵ£ͷδػôΪ
Ȫݸõ洬̴æѰ֧Сټܷõٸ͡⣬ֵ֯ȥѰ
һѾ죬ʲôû֣˵ˣӰӶû
ε˵Ѵˣǵȥ˱ĵط
϶ݣˣͷغĴׯûҵȪͷֻڱĵطǳˡ
ҲܡźߣһһӵѰңṩΪ˲ϧŸ߰ͽ𣬵ûá
չȥˣһϢûС
ҪˣڲѣҲõСġˣȪݸĺЩ֪𣿵»᲻˺У
ε˵ȪݸĺⱣЩŹٸ¹ʵڲ֪¹Ҳֻȥˡ
ʵȪٷֺӴ󴬣ǹٴ¡
ȻǴʲôϢġ
Ȫʮգ·ѾʮˣûİϢˣһ˴½·ӼϢȥǣһϽصϣȫǡ
ûȥϢ㴫˾С
ʱն£ݳݺɣð̵ʱڡ
ӵϢƽŭѡ
Ҳ⣬ƽʷ̵̫֮һˣŽӵʥּûͳ£ûʽΣⶼʲô°
»£Щǣֻܿζ˹ƽǴĺ֣ܱˣοֺ󳼶û£͸ǿ׳ƽˡ
£ֻƽԵݵġ⵹ǸüƲߣƽĴѶʥֻּ֣Ҫһղϴ˳Ļλ̳ˡ
ʧٺ䲻¿϶Ϊ˷ϴҪôһҪôһֱţƽý˾ףñκһǹʹˡ
ˣɳ»廹ЩǣֻܵԽǱߵϢˡƽʲô£Ҫ˼չĺ־ͻŹ
ƽ۷һƢغѰ̫ӵټݳ𺣵ƱҪѰ̫ӡ
󣬽صУ֣ɵ˵˾ˣ˵ôôɣڻؾ·Ͼͳˣ
Īǻƽ̫ӵµΪģ˿̫ӵ£
˵ãܾ̫ɺˣ̫ɵΪĿԾͺܴ󡣡
һ˵Ҫ˶֣ǳĪҲ˵ȥǮïվһټƽ
ǲƽ̫ӣȫûҪټƽ
Ҳ벻ͨȷ֪ʲôˡ⣬ɼȥȪһˣ˽´ʲôµ˻㱨ϢҲδؿš
һߣӹ˵£Ц󾰵̫֮λĪմʲô䲻ɣԾߵãŽʥּͳ¡
ǽǺ͵ǣȫСɶҪƽӻأƽʲô£˾Σˡ
ӹǰֻܿסĵ׵ĽǣЦɲǣС˵λӻǵʡϾڱεľ
ӹȻûлָλƽ۶̬Ժ࣬㣬ʱ򻹻ύһЩ¸졣
˵ʲŲңСлᡣ۵
һĸֵͬܣǱֵܸ׺ֵϵҲֻһ֪ҵԴӹȥǸλãԼ˼ȡֻ֪档
ӹ˻ʵ۵ļɵȥʡ
λãͳɽӡ
ȥֵԺûлˣԺ󲻹˭ϣǵӿ¶ùڼͷȥеᡣ
Ц´ϻۻǣá
ʲôãܲӦġӹúΪȻ˻ᣬҪ취ıı
ѾĴ֮Ϊ̫ԭƽ䲻ٴη˲
ҶΪããУôöûҵ׶༪ˣھ͵һ϶Ľ
ƽ۲ȪݵغݼѰ̫ӵټ
ʮպ󣬽ϣҹ̣ؾˡ
һؾͽƽۣӸ£΢΢ûб̫ӵ£ź̫ӵ䲻ġ
ƽûѹϾʮûˣⱲʵҲûӼΣ߸ûʲôӸ顣
һʹʵô£ʵ
·ľ˵һ飬Ϊ˼Լһ䣺̫ӵˮԲȪֲԶ캣ƽ˾Ӧûʲô⣬΢²⣬˺С
ֻ̫Ҫûˣһһհɡ
ƽ۵ͷּʷ̫ӽӵ޵ּɸˣ
ƽ۵˼ĥƬ̣ͷˣ̫ӵ˵׶ûüѾͼҴҵظϹּ΢ٳģ½ּ˳Ҫؾ˵Ƕδ£ؾǼ¡
Ŷʱô˵ƽʡ
һ㣬ʱı˳
ûʲôǸƿصǳˡ
ƽЩźǸôʵϺöĶѽһһ۱ܿ͸⺢ӣİҲûõ£ƫƫ߸·Ͼͳ£˸δ
˵ʧ٣󳼣ƽҲôˣһûУֻ׶༪ˡûҵǿԼƵġ
ƽ̾˿һʹ˵ȥöغݼѰ̫ӣһҪ̫ҵ
ֻҪûҵʬ壬߾ûҲûٱ̫ˡ


101 
Ϊƽ۵ļ֣غݼѰ䡣
һº󣬻һϢûС
Ⱥ֪ôˣ̫Ӿ͸˼һ㣬ֻ׶༪ˡÿÿἰ£ƽ۶ֻҪˣҪʬҵĲݡ
Ȱ˼Σÿƽ۲Ƿᣬö֮Ҳˡ
ֻôһռŴ֮λǼûУЩĴ󾰽ɽľûӦΪá
˵ƽۣȥҽϣܹ棬Ȱ˵ƽ԰ġ
ЦǺǵشӦתͷͽ׵˾⡣
ɵʱʱȥøⲻǹײ
ôɵ
ֻͷЩôҲ¡
⣺£´ȥʺ档ʺĻȥ
ǴŻˮ˼
껳ЩЩֻǳǱߵָʹģȻΪζ׷ҵ²
˼Ƭ̣ȴҡͷܾˣãõķӡ
һϳڳǣʣ˸вʣ޷ʤαĲ£˿븸ʶ׼ڼһʱա
̫ͻȻ˵ˣƽ۶⡣
еؿŽ˸ˣأ
סؿڵؿڵľЩʹ̫أǲÿÿ΢߸ʱ̣̫ҽ֮˵Ҫһʱ䡣
ǰƽϢʱؿһȻû࣬Ǻա£ƽ۲Ҫļ֣Щ㲣Ҳã
ʹһ˲ε̲֮
Ϊмлʡ
һˣƽۿĿⶼȰࡣ
˺󣬽ҪڼаľΪɣлͣ˼⣬κδ󳼡
ôһ㣬ƽʱ˶Ľ䱸
ɶԳһԾͲʲôˡ
Ǯïüͷ壺ҿõúܣֻдʡ
ƫƫؿڵ£ۣ˵Ƕһ˵㣬û취֤ʵЩǻԡֻ˵˸ýڡ
ôһŪͱˡ
ƽ۲ƽѾ̵ļһռŴλãƽ⳯ϵĸƽ۵ʮˣǰȥǰ̫ӵ˲СĴָȾһ纮Աȥ˲١
һиô̫ӵֶûУθ˱ֻ˲ٴֵ֧Ľ
Ƶ˵̫ˣ̫֮λ͸û֡
Ҫ߻ˣȫԶڱ󣬹Ķ߸뷽跨Ҳ˱ˡ
ǮïҲΣ̫ˣǵȦף˳
ʵǸ
ǿģ侲ϣܼ
˾ˣˣ취˵
Ǯï˵ѯѯ
ǮïУͷȥʺ󣬵׶Ӿûˡ
Ͻ˹Ǯʺ˵
Ǯʺ˺üȦͷԳ˵ȥӹ֣Ӧ³֮󣬻ָľλ
ǺԸ죺ܴӦ˼ˣӦҲδš
Ǯʺοؿųô룬οӹȷʵţйڣȥˣӱȻùĿǰǵĿһµġڴ˹УҲҪ¶˾ĵ
ͷ֪ˡ
֮󣬳ֱӹֱӱ˺
ӹųļҰһ賤иͶ̥ʺУôûá
ѹļʣӹЦеصͷг⣬ԺҪˡ
ǶֵܣӦõġؿڱ֤ģҪԺܡҾܡ£磬ʲô÷𣿡
ӹƳһϱߵķЦе˵ⲻֳɵķ𣿡
ԣ׷ʣ磬ʲôӣ˵㡣
ӹѹܣ˵᲻ȥȪݣߵܵʧٸйϵ̫ӳ¶Ѳ˸ϵ˵ʻ𣿡
ǿ϶ܡ˷ܣֻЩգ⡭Ҳ֧ߵģӦò˶ְɣ
֤ݿɲ
ӹĵֱҡͷǵý˵װײС
ܣǲ˵ġ
³ˣԶϣǰǱɱڵġ
һЦһ¡
˳ػȥǮïƲˡ
һߣӹͣȫиҪҪ㡣
ȫ²ǲС飬æͷ£Ը
ӹ˵ȥųǮĶһ£ҲԾ̵ţȥŪ٣ɱݽ֤Ū֡
ߣͷԸȫĵ˲²⣬æͷǡ
ȥɣ²Ҫκ֪ˣ֤ݣĻǻģϧκδۣͨͨҴӹ˰֡
ȥųĳŵ
ֲɵ
Ҳóȳʰ˽֮վҴĹһ򾡡
ʱ˭ֵ
ʲûϵȥҲС
£ۿʼǡ
ȥΪĿƽ˽ͭǮСһΪζϵͭǮ࣬ܵƷȴûб仯
ŴƷͨٶϵǮ˶۵Ӱǰ²ԡ·ݣƲӵʱڣֵʳӡũߵļ۸ðͷ
ʳǽռƵ漰Ⱥ࣬Χϱ嵽ÿ춼ʳס
ʳһǼۣܿʹƷμۡۡǼ۵Ʒ󣬸Ǽۣһһۡ
ʳӵǼ۵²ƶİӶղû첻ֵأûջһСֻܰܶ
ۿʳӵļ۸ڳǣû취𽥳أŮ̫ƽֱ
ԽܵĲСΪԽһֱִͭǮ룬ͨĻһǾͭǮڽӣǲԡ
Ҳһļ̣֪صĲۺ󣬾ͭǮȥоͭǮղټϢҲ֪ѾǣöͭǮͿɻöͭǮٶĶˣ׷ҳͭǮ
ҿ֪üʱȲץãֱ˵öͭǮĺͭĲ۱ǵֹͭǮģ벢ݣӶԽ
²ǹֻҪ㹻¹ٸֹǻռȥһ
콫дŸ֪˹ĺ
ԽѾһ£ֻڴڡ䲻״̬˹¶棬ûȥӪǻ̩
ţˣ㿴
ӹſһ˼£ֹֻвͨģػ˵ٸܹȡʩϽ£ɵºͼأٸһִ߽ﶼɽľͭǮƭߡչ˵£ҲûЧģһҹҲ˻סջ󡣡
صͷ˵ںܶնä˶ô㣬ܻǮĶˣǸ鵽ִϢ˷թƭappˣÿ컹вϵƭ
˿ʲôð취ʵ
Ц˵һȨյԼСкɽг棬һþͭǮͭǮģȥжһΪһȶͬͭǮǵĶ۸񷭱һվ֪ͭǮļ۸ΪҪҲȥǶһǵȼ̵ĵ
൱ǳ׶ס˼̷Ƶռ䣬ûȻûȥɷѿĵظһ׿ɹƭˡ
ҪϵƭҲˣȰ
صͷʵ
ǻһ֣ԾùȻһס
ҵдһţ£Ȼʹ۷ǣԽҲѶˣа취
ζؿһۣ³ǳ֣͢ûʲôð취ҲֻӻԽϽȥٶȣðյӺùһ㡣
͢
Ȼܣ¾ǳ͢Ϊת޲ָģĿľǽĸծתƵͨϰϣַͨͨʽÿһͨȥе͢ЩǷµӡ
͢Ŀǵ˰յĴͲɧˡ
Ҹµǣһͷ´εĵ߻ͣʷ϶ֹٴø׵õǮͭǮмı˽֤ƺû仯ͶгеͭǮǼ֮࣬亦
¾һ£ܻ͢ᲽʷĳЩĺ󳾣Ӵҵͨͽһ߸ߡ
ϲʲôˣڻϣΪ˽ȱǮ£μ˰˰յĸʹһЩãº󻼵ķӣҲûѹ֬ࡣ
ʹ취֮һʰ
ƣֻԼܵÿ죬ȻֻҪʷųˡ
˼
ʵ»ǵó͢ԼԴƽ۴ͷнڼ󣬼ٲҪĻһҵٺ»ϲ²Ҫٴ죬عٸǹϽΧСģҲɺϲԱ֧
ӣӦþƽĿˡ
ƽȻû˼Ĳ˵޴λʼޣ񶼿ʮˣû޺ãѾϰӣЩ󲿷ֶ޵ĸֲϺĻΪ˹󲿷ֶǲҪǮģȥľ󲿷ֶǷ۵İջﷸǽɱҲϣһ֡
ʵҪ˵Ĺôøʲôٶĺöȥ󻹲ǱУξ˳ˣҲһһαء
ϧûȨȻҪԽЩ졢ͭǮˣԽľá
ε̾˿һעⱱ߳񣬲ŵݡ
ͬʱ񣬹ٸɽũ߸䲥ȹĿǰһء
һУյԾǵš
һǳ»дģ˵Ŀǰǵ
ȻǸĽɫӦ̫ˣһ£δⱻٹټڻϿȻԾ˸ΪɴǹڼҾ
ֻ³Ҫżˡ
ƽҲѲԶëǰεģ¼ɡ
ʵ̫ˣͿ˭ȳסˡ
͵ţҡҡͷȻסˡ
ӹҲǸֵģò׷ųµֿʼ¡䲻ôǮʺǮïɲǳصģ˰ѹأӹҪƳǲס
ˡЩ£ʱʲôӰ죬ĵ֮Ǳ֤Խľò͢Ϣո⣬Ҫ취׬ЩӣԺǮĵطȥ
ȥȪݣ²ŻĸףھׯϣȻȥӹ£ˡ
ľ徭ӹһ顣
ǮïŵȥȪݺĴѰҽ˵ټ֪ʹʲôӣ汻ҵˡǮïдֽЩ˳Ȼɱˣűؾˡ
£е֣һȻһֵˡͲ˵Ǯï˺ܶ࣬ȫܽ£оǹǶߵġ
ӹЩ²⣬ûͽֻǿ佱һֽһӣȻ󾲴Ǯҳ֡
·ƽ˾ǮǱߺ޶ӹЩסˣҪҪȥʳʱڱˡ
¶ʮ죬⣬ȣ˾Ϳʼð鲻ͻˡ
ܵϳҲһּ尾
巵˵Ҳб飬۸񰺹ֻʵԱߺǰĴб飬ŵĵͽ׹Աֻš
£ƽ۵Ҳǳꡣ
뵽βҶʱǸȴվ˳£ſùԩ΢ʻִ¼Ϊ֣¶ᡣ
˵Ź˫֣״
ƽ۳˵ͷ
״ȡ˹ݸƽۣ۽ǲСƳݣʱŴ죬ѹҴأֻ⳯Ҫˡ
ǿĶЩȣ׷²⵽ʲô˶ʧ̬ôһϢ
ƽ۽ӹ״һԭ촽еֱֽӱһ
һǸȷֻǻϢˡ
ӹƳһ۳üڵɫµֽ״ʲôˡ
ǮҹȻ棬ֱǶֵܵ״ʱҲǣǮҡ
ȰѽˣǵĸϵƲøɸɾġ
Ǯï¾
ƽۿؿھҵŭʣǶںδ
֪ƽǲ̻ˣæر£ڹţȺµٻ
˴ƽ۶˵
æȥ
Ĵǻ˸ɫ׷ײ²⵽׷ʲô£ñŭ
оЩ»գգۡ
»Ҳ˺£ҡҡͷ
ϲ㽻ͷӶֻܰסĵ׵ĲĵصšʱʲôûӦǣͷϡ
ܿһֵܾͱ
ǣ굱ɫ䣬µᷢⲻȥȪݴ̫̽Ϣô
»忴ı飬֪¸йء
Ҳ֪ڱ͵͵ıʲôø˽š
ƽŭɶˣ״״д
ֵͷͰ͵˵ǣСд£СֵСǹ¶ȻС˶ȥ¡̫ȪݳºСֵܱ㱻ȥȪݴ̫̽ӵϢС˱Ϊǹ̫ӣǡ
˵Ÿ¶˳޵Ĺâ
СֵܣȪûҵ̫ӡʱȴýͷźƭ˳ȥ˵Ƿ̫ӵټС˵ȵ֮ǾͶСǴɱ䣬С첲˱˿ϵġСֵܶ˽ųر죬ʱڣŶӹһ٣͵ǵĶԻ˵̫ܷŹСֵ֪ˣҪȪݳڵ̺ʽѲ顣Сֵܻڷ೵ŵӳǣ
ⷬ󺧣æվ£Ѫˣȫû¡Ƕ΢ɳȥģ΢ҲǼΪ̫ӵҹ˼ðߣʶȥ̫̽ӵϢϣҵˣñµǡûϢñʧδǰ֪£顣
ƽ۲ŭϲؿ𣿡
طģ£΢Ծʵްԡ΢ǳıӵҲҶ̫Ӳҵգ΢Ҳ֧̫ӵµġ
ƽûı⣬Ŀٴ䵽ֵܶϣǿɻ֤ݣ
ֵܶ˲ϵؿͷ£С˾ʵްԡСֵǹ¶˳ɰǧ¶СֵʶıϰЩ˶ɳȥ£нġ
һ䣬ûȥ
ֻ»ã
Ȼƽ۵ֺһȦ
ʵ벻ףЩӶǾģС͸ǹڽ˼룬ôʱѱ䣬ЩҪĶ
ǹ¶ĵطʶʲôˣ֪ȥЩʲôƽʵ
⣬æֽ̫ȥֵܶǰ˵С̫ͼ¼
һʱֵֻ˵
ӹؿһĻ
ֳˣһֵˡ
Ƴһ˷ܵ˵ĳṴ˹
ÿһ֣ͺ޲ýֵܸŪ
ԱҲһֲ̿ģ»Ҳװüջصֵһۡ
ֵܶ˱ֵʱƽȥ
̫ڸϾ֪ܲʲôϢΪʱ³ˣۿд꣬û³ֻ²ʲô¡
æʰһ£̫
ϣֵǽһ𳤴Ĺ¶һٿڵϣһɫģ֪ˡ
ǸǳסվһԵȵڵֹͣ󣬲μʣ
ӣƽֱӽ״ˤȥ޾ǽеģ̫ȥԽʮ꣬ò׻ôݲ
ƽؼҵǰ״侲ؿ꣬Ȼͷʣԩȥ̽ߵܵټδֻǹϣܽһ⸸ʵѹ
ⷬ˵ǸĲࡣ
֤֤ڣ㻹ʲô˵ģƽָС̫дüҳֽ
ԴˣжԲߣʣȷʵ˹¶ΪãЩ˸ȥ˾д̡ƽϢ֮ң룬вھУʿȥ顣
⻰١
ȷʵһЩĹ¶İȥ˱ĵط
ɽҲƽ۲飬̴ô꣬ôˣ޸ĸĹ¶ָϼʮǣʬǶ֪ĶҲû֤
ƽ۵ŭԾδ
״ʣ漰̫ӣһҪ飬븸ʽ˰̲ʹ³飬ʱǶ˶ؽУϼӿܡ
⻰ƽ۵׸ֳ֮ɫοɲʲôõطڽȥΣĪû
һô룬к֤ܶ
ԵĲᣬĿǰǲ̫ӵģǾټƴǣԼĹԱƾٳ̫ӣȫô֧ԼʵٲԸ⣬ֻҲ
޶ۣԸ񵥴üԦھûκûҪɵڰ·϶֡
ƽϵıɶ֪ⲽ߶ˡ
ʣһҪϲ¡ӣϵŶף漰ߵܵ䣬˵˳ϣҳĻĺ֣ҵߵܡ
ƽۺûȫĻɴһЩˣѺͻؽû޵ּ⣬̤һ
ǽ
ǳʧ
굹Ǵ˿ŽߣĥܾȽ
³ϵ˽һϵҪԱԲߣ´ˣа취βܻһף
»һ˼⣬廹ϵˣҪĻֵܶˡ
޺޵˵ǵ³Ǯǣڴˣһ԰ǡ
ˣ˵ЩҲãһ⣬ʲô𣿡»ʵ
ƵҡͷûС
¶ûѣáҲûǵİѱ˸ױӡ
»ͷȻûУҲͲвݵ£ʣպͱ𡣵Ǹϵ㲻ֻҲҪȥٶĺôûˣҲܲˡΪǳ֧״µġ
겻Ǵˣ»ôһ˵ʱ˵˵ķӦε˵ΪҺ͵ȥɱҪǵҸ¾û¡
ŵºʹˡ»ǣҹڵϹģɱôˣȴǶˣһһ첲𣿡
ô֣ɲǣ˱˵ļƣݺԼӡ
»˵ֻӣһǲֵܶһ࣬ףȻܻһסʶ˵ǹʹˣҹ˶ˣǾ쵽㣬ʶԼ޴ˣȻĿڹӶϴѵµɡ
˵˵ǳ´а취ȥȪݸãȡӵľڣѰҳס
˵Ѿȥ£ǵ˵ȪݣֻͱĨɾˡԸǴ֡


102 
ѺͻظУѶ˹Ĩ˵ôܻ£϶ݵ£ȥĸ
ĸ󳤹ƽ۵Ĺùãڻбּߡ
棬ƽ۶Ҫӡ
ססߣصģ¸ʶһסʱǲ˾ĸ˼ҡ
˵˵Žߡ
Ǳʷëӽ־ѾԺá

ëӽ־ҲѾõϢңǵ˵Ȫݾྩǧ֮ңֵˣƽƽصǸ״¶Ȼڱݺ¡
ֺγ֪һ㡣
ѡﶼˣģԴӹºֵµѾɢ˴룬㣬ԸѣǰƼҽԴиֵĸҲ
߶Ѿ󺣣
ϰϾŵǳˣǲʥ裬ĸƽƽڳҲû֧֣£ҲֲǣȫûҪΪѵ顣ʮֵܣͶȽСûǸʵ
ȥĸ
Ǯʺսթǳ常ʣ궼˽󹬵ɻһһ磬ǽĸ׳ɹЩҲûٳ谮ˣƽһȥҲһΡ
ǮʺһδʢҲδʧ裬ǹĳһʮ壬ƽ۱ȥһ»ȥءĻƽʱȥ
ŹǮïϼ޻вѫ
ΪʵĵմӣҪ˵ǶǸλûʲô뷨ǲܵģǺ֮ܿǰͿʼıˡԼǵļƲǳ¡
ر¡
ûƾ˵ĿڹԶҪ֤ģȪ뾩ߵԶģһһأ¶ֹ
мٱʣ˭Ҳ˵
еʱȥϴԼǮʺǻкС
ǮʺǮïÿɲǰ̫ôסôЩ꣬һֱɽۻҲ͸ߣŹǰ̫ӣʲôûϣͲһС
˵ĳǸһ֣;ֻһУһǱȻı
ڽ˸ܶ²죬ҪҲ֪ʺﵽʲôУõİ취תΪõķ
ǮңǮʺ⵹֮󣬾Ҳû˸ʹˡ
ëӽ־˵˸ӸţȫȥǮҺͳ
︵겻֣ⰲĸĸţܷ鵽Ǯʺİѱ
ⱼһ죬صбӵš
ź󣬸ʣ˿ɻ
ܼҡͷûˣֻ˵ôš
ͷˡѾͨ˹ϵֵܼܣ˵һжǱ˵ļƣǶϵˣϣվ£һס
ȴùģеȥǮҡ
µжϼûôԸȻĵ
һ˼ٻԭɳȥˣ¸ǲ񣬲ԼȫǮҺͳ
ϲǮȷʵк֡
ڳӦԵ壬󾹾Ӯһ
ǮïȻܸϢĻᣬǮïţԸһӣֶԳ˵½ɣ˵Ҫһˡ
ƨߵߵؽ˹ͼӴ׵ؽϵ˵һ顣
ǮʺЦп϶ᣬ㸸ڶȻģĸȥҲЩɣû±ܣ˾˵ġ
ͷ߸˵س˹
Ǯʺó»Ӹȥƽۡ
檼¡ǮʺԷӸȣó»Ӹ˱飬ģӰɰˣ檹һ룬³Ǹӿζ࣬϶Ҳϲ
ƽ۽ӹ룬һڣӦû˵ǣģģ̹ͨоȶȥ˲١
˵ǻʺܵ
ǮʺһЦǳ檵ı֣±ͺá
˶ر־ͺˡƽƺǻл
ǮʺЦ£ճϵ³Ӱ˵ˡ϶ᣬˣ˵ֿߵģôȥأ£޼úúò飬һס
ʺ̫ˡƽüϲ˵˵û⻵˼ǧȥȪݸʲô
Ǯʺһ£˵ǵߣǵֵܣذܵܣںϳ£ܲأɼȥȪѰңҲ֮顣
ƽһղѰֵܡʺ֪ͻݣЩӶһÿذмӣ½ȥȪǲʵҲԼ˷ָ֤ġûͶǿˡ
Ǯʺ¶ѹı飬Цһ£ε˵µģ檲ˡȣҪ±ɣ
ɱ㽫תڳգ˳ƽĿ˸ӡ󣬻ʺ˲ظ˵飬ôὫ»ɵʺϵġ
ϣǹȻһꡣ
ƺˢһ飬ڶ峿Ŀ࣬һǰյȣ¶̹ࡣ
յرȣһֱһγᡣ
ϳڽ»ûжۣһԱվ˳֣µ˵£΢һ棡
ƽûϢãе˸Ƿʲô£˵ɣ
Աɿ˸ͷһȥı飬ӻͳһֽ£΢Ҫȥ꣬ǰ̫ӵȥݾʱ䵽ǰ̫þһΪԼϧ٣ֻΪԼ֯񡣵΢飬²ǰ̫Ϊǽɳȥġ
ƽ۱Ͷ̫ӵԾΣȻϢ͵վеغ˵ʲô
Ǹ˶óС
»ĬĬŵ棬۵һƬĮȻͬǹ̫Ӻͽ£ǰգҲŭʱıûôУԴԣÿƽûؾ
Ͻܹȥӹǵֽȥƽ۹Ŀ
ƽ۶£վڸ߸ߵǰһֽһֽ󷭣ٶȼ죬һʱ֮䣬ֻֽŷˢˢˢģһڳǵУǽĵϵһ̲ס¶ɫ
Ҷֻ֪Ҫˡ
ܿ죬ƽ۾ͷЩֽ̧ͷʵҦЩ֤ӺδΪβЩ棿
Ҧڵϣʹ飺ر£΢ʱ̫ӵȥݾ֣̫ӵ²Σգһ˳ǣ԰񣬵ʳǰ̫ӵ°ӣһУ΢ʱݰյţ󲿷ֶʵ΢ʱûôֱ࣬˾ǰնôӭ̫ӵ£΢ŸоЩԾ
Ǻ洫Щ¶̫ӵԵݵģ΢š΢΢ᣬûˣҲ֤ݣû̫ӵ³壬΢и̫ӵµͣ㰵̽£֪ǾǣǽԽ϶ڴ̫ӵ¾ֵ¼ҲͰˣþۼ֮أܿٴȥ⣬ϡԽƫԶͨ㣬ܴ˾֪
ʶ΢죬㰵ȥ׷飬ֻ΢ûˣ̽ٶȺûü̫ӵһףˣ֤֤ڣһҪ̫ӵһףھȪ֮ҲɰϢ
˵ҦѾ̱ڵأ޳һˡ
ҿ޵ģмͬ飬˵˼֡
ֻиڲϵ³
ˣϵòǮҹȻкУһС
ƽںʧһ£ǻѣǰ̫ݾ£ȷʵǶֽŵģһץס֤ݣ¶ǰ̫ӵκ۰֮ģξŹ
ǮǺƣƽʧ»ɵģǰ̫֤ڣֻ»Ϻٹٶҵµˣǰ̫ӶǱҵıġ
˵ƽ۲ûرƫҵ£УȲҲ壬ıֵܵ˼㲻ҲҪȦ
ȻƽٶûټֱˣΣ
ȥ
ӹͳ˷ܲѣǣ浽۰Ķ磬½ǱˡӹƳһ˷ܲѵĳ۵һĨһֵˡ
ƽۼΪŭˣ˳ֻ˴䡢̲Ҧˡ
괹ͷɥس˹һϵĹԱӵˣ⵽ô£
ǰ𣿡
ˣΣô죿

࣬޲
ֻѹĵ׵ĽǣЦݰңûµģǴδ˺ֵܵ£Ǳ˵ܸ棬صȱ²˾ͻỹһףһȥϢɡ
⻰ܰҵģϾİΣǹϵŴҵǰ;С
ˣʲôܾȵ³𣿡
ˣ࣬Ϊԩ

ͼЩԽ˵Խף»æվֹǣһԣƽյΪ˴Ҷƣеܻ¡涨ȻᣬλӦ£һλ˶ȻȥɣϢǻ֪ͨҵġ
ŽЩͶЧõĴǸˣֻ˽һɵĵϵ
˿ЦǶ˳´ˣ
Щǽͷݣֻ½֮ͻ»ˡȻʱ̼飬⻰һ㲻١
»忴Ŷ̶̼վ˽ʮģĸ꣬ȰĪŵ²˴治£ȵ˸˵
ȷʵǸ˵ĵطͷкȥϡ
˸꽫˶鷿ţ֣µһѣҪͷλ취Ⱦȳ£˴û
ˣˣǶԼˣµ¾ǵ£岻ݴǡ
ǰΪʲôܷԸ

ЩԸаοЦлλҿʲô÷ӣ˵һ
ʵûرõİ취ΪҦظν֤ݣдʲôҶҲЩ֤ǳ塣
ˣȲҦĵϸԪ顣
£ȷʵǸӡ´ˣô룿
»ȴ˸ɵ£ˣǮң⼸տв鵽ʲô
ЦҡͷûУʱ̫̣ûʲôõ
ǮïǸˣַɾûʲôѱǳ鵽һЩ˵£ɶԻӵ˵覴㲻ʲôëŪǰҲû̫ãǻʵ۲ˡ
»ЦЦûУﵹյ˸븵˹Ŀ
˵Ŵӻͳһӣݸ˸꣺˳Ҵģ˭ֳ֪ˣӦҲǲ֪ûá
æӹٷԽ󷭣۾ԽããǮïˡôҪĶ´Ūģ
ǮïҵĻб˽ң̰ܻߵ֤ݡ
ȥ꣬Ǯï⣬ңͭǮһΪʱԿ½ԪΪ׵ĻԱԣƽ۾ͽ½Ǯï
Դһ£ȫǮï˵㣬ֱƽۻ㱨ֻǮˡ
û˼ලôô
ǮïҲǸģһʱ䣬˲ʮǮ
˵ǣͭǮĹ»ôǮҲֵȥʮˣĶһԶһʮӡ
ʮ¾̰ôǮҪ浽ƽǣǮҾֲ˺á
ֻǮï󣬵ֻ̰ӣϱŵ׮ıǿɲͬնû£׳֤ݣתߣǮţʱ
˽⵵£漰ƽ谮Ķӣ»ǰ̫Ծԭ֮һƾһǮḭ̈ۿûȽ
֤ҲΪú͹ؼ
꽫֤ĿƵų»壺´ˣ߿ɻ֤ݣ
»Цҡͷˡ⻹ͨһõģǲǮïİѾãʶҡ
˵лл´ˣǳá
Ȼ˲鵽ʲôϢûУûʲôرõġ
εҡҡͷֻҽˡµܶǮشĴ
ս֤ݽȥ¿϶ἫΪŭȻȴǮïǱҲһʱ䣬ʱȵ¡
ֻǸû뵽үվߣһֻ֮һϣ֤ݾͱüΪҪǮص֡
峿Ÿһһ˰Ｑ˾С
Զݷ˱ذũɱ˹ٸ֪ɱˣռ˸áصפǰȥƽңȴոɱˣ׵ҲȫЩС
̬һչԱߵĽݡ
פֲ̿ѣæ˼֧Ԯ
ղô󳯣ƽùţҪټ󳼣۽ıλ̫һ£ȴͻȻյ⼱Ҳ˲ϽˣϽҪĴ󳼽¡
С
»͸ҲϽ˹
֮ңƽۺʹǶһ˼þƽϢ
˭ȥƽϢⳡ⣬ǽǹʦȫģ׶
ѾѮˣܿҪˣΪض˵ţפҲܶǾֻʣפˣפҲģֻԶ
жְƽ۰һд޽Ľȥӹܽפͳ졣
ƽ޽ɱȥƽϢ֮ҡ
ƽҲûгɹ෴Ѿش˽ݡݣ̶̰ʱ䣬͢ʧݡ
ƽŭڳϴһͨ޽һȺũѹˣҪá
˽⣬֮ΪⷴΣ󾰵Ľɽ𢣬ðȥƽҡ
ʱٴ󳼶˽פҲǽĴӪ˲ٴ飬ýȥƽҡ
ƽЩԥΪݵĶңʱ䣬û˵ϽİӾôһֱˡ
ӷųȥϴ̣ı̫ӵô㣿ѵôˣ
ƽȻ⣬˴治׵£ݣֻһսĵҪܵĲϡ
Ըý䶫ɽĻᣬҪΪûӦǵ顣
£ǮïҲżò׽Ūȥʱýǰˣ
ȻԸַŻɽ·
ǮïϽɫʵĽ죬ͼƼƽֹۣ
෴һֱýǸûᡣ»´ˣȫټΣ
»ҡҡͷԽˣֻ±Խн٣ԽϴӦ
˵ûǵõĻˡҲ֪ôƽ۵ļɵڹ˲ôˡ
»ЦʣˣϴҸǱĿ㻹˸°ɣ
һţȷʵˣڽ£Ҳá
еͷĻ˵Ǯḭ̈¡
طٵĳ»ȴôΪк£ûȥط֪հ󲿷û˻·ԣǲ־·ġ
ʵʷҲɼһߣնǻȥ˲Żȥ췴
ЩĲɵصͷû
»һûԼĻȥֱӵ·ѹȥ£˲ݵݱǱȽƶĵط⼸ֻģȥ֣ʳǸգյ︳ûм٣ƼҼһûʲôȵ죬ʳӡũߵȼ۸ǣֻܱһмҲǶŮάɽһɺһû꣬ﶼѿ˷죬ʳٴǸѳɶ֡һ꣬Ķˣ︳ϣ˭Ĺ
ˣ֣´ˣǵµĸǡ
ֹȻһ棬˻Ҳⲻˡ
ȻǮï
ǮïͭǮһΪ̰۴ͭǮǷˣ˰ա
ݰ췴вжΡ
գƽټسӸ¡
ǹݵս¡
Ǯïվ˳£΢Ƽ佫¡θߴͣոǿ顭
һ֮˵꣬ؿ˿ڣ£΢һҪ࣬¹Ŀ
ֱӽǮḭ̈۵˲˳
ƽۺɵؿһ˲ᣬǸ֣̲סƤӵ˵ĿⶸȻƳǮï
Ǯïһƽ֪߱ǲӿ϶ģֲ֪ʲôݣֻܼװ򶨡
ƽһ̶̲ˣֱӽҵǮïϣŹ޴㲻㵹ã뷽跨ڿչ⣡
ǮïŲһе֣岻ѣϽ¿ͷ££ԩԩ΢û¡
޾ȥ㸮Ѳ飬ٽ˾ȫץѶƽŭ
ǮïˣʮͭǮɲСĿû˾˵۾Щ˵Ҳ˺ô϶׿ڣǶûѵܵεֻ̿Ҫһ˻ɿڡ
Ǯï⸱ӣƽ۾֪˵Ķʵ飬ŭѡ
ʱ򣬸һѻ𣺡£΢һҪ࣡
˵ƽ۽ŴĿɭ䡣
깰ֹ˵£ݶһ£ŹҲѲ˸ϵ
꣬Ѫˣ£΢ԩ΢ȥݡǮïˣץסʲôԴϿۡ
ƽûǮïۿŸ꣺
꽫»սǷ˸Ķ£Ϊ۱ǣݷҲŮΪ̣Żã͢ٱԿ£ŹһΪ¡
ǮïȻϣ£΢ԩ⻰ûͭǮǱݸôңݿʼ
ЦΪֻģټ۱ǣѡûǣǵܳͲֽ֮
ƽǿ˭˳ۣŭ죬ˣǮïȥΣɴ̰һ¡
þգϽ졣
Ǯïԩ̰ǰ϶ӵ¡
ֶ֮Ҫ̰£ƽ˼㡣ô½˾ȫȥʣ̰۵һŹ
Ȼּ˾ɹͻͬ໥ල
¶ڲ⣬ý
֮ңƽϢüޡ
Ǯï£ҶѲ˸ϵƽȻǲԸƼˡ
ʵķǽĪ
ʵƽҲԼפߴʮˣôݰû취ֻǸʩѹϣܷ˽ˡ
޽ӹܽפˣδʵȨУЩԾġ
ƽоҲԸЭ
պһݣۿЩԽԽΨǻΪڶ̣޷ƣΣҵĽɽ
ƽڴЭˡ
ʱ»һԡ
£פ̣սḻµĽʿҲΪ˽⡣ֻǽ¾˸޷սɽȥݼ֮Ľָƽң
ȸˣҲ£廹ûã̫ҽУں󷽼ʱָս֣ܱ壬ٺʲ
ƽȥӽ൱Ǹһ
ƽ˿ڣǴƽҵˣ𣿡
»͸һۣɸ꿪˿ڣν˼ϾͺܺʣһֱפؽϺϽ紦ԵؼΪϤ


103 
󣬸ͳ»ȾȲȥνӽ
ȴļ϶»屧˱ȭ½˳´ˣ¹һ񡣡
»屻֣µӸŪˣϽǰˣµ¾Լ£˼⡣
ʵȻ飬ֻҪ֮ûƽϢҪ˶ã»ǻὫųġ
Ȼˡ
˸˵˼䣬ͼ̲ɴŽˡ
Ѿ£һߵɫۣϵͷڣһӵͷ
һæֹס˻ͷӭȥ񣺡£ʱܿˡ
»Ҳæȥ
мؿǣҽܳλˣ˴Ԫģ
£ȻȥɡϽӭ
˽ܼѾſڲ˻裬ȼľľԢù
ؿ˻裬ֽϵѾߣ»˼ۣŴŸȴ粽ȥ鷿
ţԼˣֱӿڣΪλͻȻң
ƽ۵Ը
ƽ۵Ĵɻ䣬ֵܡǰ̫ӵ䲻ֱΪҲһĹϵƽ۵Ը񣬱ȻὫһжȫƵϡ
Թصôãƽ۶ûټһΣҲȽμ
£꿴һ۳»壬Ц˳´ˣҵǮḭ̈۵֤ݣ췴ȱִ֣²ͬˡ
ԭίˣƽ۷ʵ֮١
²ûйȥĽû˳ƽңȵûؾ֮գǸʳ׸ʱ
ĵ׵˼ǣֵл¹ȥһ£ʿɶںеԱ
ˣ˰Уξ͵ȥϣΪг̱Ƚϸϣ˱õ²Ҫ̫ӣձ·
ʵⶼϵ˵ǣʵƽ۲ϣ̫ˡӶܴǾ͸ҾˣضҲǲܴġ
ˣЦãȥݱ𸸻ʡλˣһҺ͵ҽӷϴҲΪС
ǴӦ
ʱģҲΪ¡أʼȶһ̳̳ĺþơϯϣٶлǣڳĶĵϵҲΣͷ벻ţл
󣬳»Ƕˣ˸ꡣ
ЩҪ꣺˾ˣҳȻҴвֻԸʮǵȺͯҲҡ
Ҳ֪㣬յǰ£ȥ˽ϣƣþͱˡ
ɡô죿ͷ
ƽٴˣ޶ŶЩ˶ҪھΪʣһаģЩ˵Ҫ
ңΪ٣ΪӸ٣ʵۼľҲĸףǸıǾǲҲ岻ТΪͲܡ
ȻںЩ
ıҲҪһܶס֮ڵĴУŻͶ֧
һĵ񣺡°ģ£̬취ͳȥ
ͷؿһۣ˾ˣھҲౣء򲻵ѣҲ볯͢븸Եġ
Ҳ׻ؾˡʱƽؾҸӡֻǣ˺һϵĹԱӿ¶ҪùˣҪԸΪ
գ糿˹ȥӸƽۡ
ƽû£Ҫ£ȥ
ֻȥ˳ɹ
ĸӵ
ʱգɹںҲùҪĶӵĴҪӦСˡʹǸʹĵط£ɹܱ´Ǳи
ЩС£ɹĻǶӣԪȥһҪСģĸֻҪãĸһжá
ĸ˰죬뿪ǰٴȥݼƽۡ
ƽûʲôɫ˵ɣ֮ұ㽻ˣϣʧ
ǣʡµ
ûʲô˵ģֻ˼䣬ƽ۱ҪæΪɣˡ
һ磬һǧ˳ǰ˽ϡоŰУξһǽź˺
õݶҵϢȾҪ΢һЩ
ԽϽϢ紫벢ݵġ
֪Ϣʶ鲻֮һӳãֿǰݵȵش̽Ϣͬʱ˽¿ӱ͵̩
թָ࣬ǰ״̬ˣÿ첻ȥǸϵĺǣȽ壬Ͼģ飬ԣһһ͹ȥˣڣıȵʵˡ
ֻ̩ǵ࣬Զݷ
һӣЩˣʼݵĲ¥ԵĹ㰲¥Դˮʦͳ죬ʼƽڹ¶Ҳȥ㰲¥ˣʵˣҲֻߵȥһݻ
̩꣬ȥҲʵֻˡ
ؿͻȻôû־ǵúܣ̫һɾͲɻˣæ˱ŴСѵ˱ȥ㱨
һ
ڶͻζˣҪǱ˾ˣĿҲУЩˣ˶٣ܹ˶ٱ֧Ķȥһһʵģϸϸ㱨ȫûҪ
ϼ޻ģԼæɹҪˮ
ˣһܳȥˣԶ㿪
˸գʣչȥĶˣʲôʱ
ҲλִֵĹûޣЦЦ˵飺ˣòһӣЪЪɡ
ЪˣԴˣ¾ûɹʲô£⻹ҪôЪ
˵¾ǱЩ˸ߵġ
չĿһ¹ش󣬱õԹĿʲôʱ
಻֪ôش𣬵ǶŹ˲ܳȥģһ˵ǳ˵£ҵ֪󣬿Ҫͷ㵽ڡ
Ƚֽ
Ƚ£ԹˣʲôǶ֪İɣ²ǵȲ֪صˣⲻûʲô𣿾õԼ棬Ժ˳ʱˣǰô࣬͵Ÿˣ̩ݵҪۡ
Žˡ
£Ҳû̩ЩԱʵûޣֻˡ
Ҳ˵£ǾǵµİֶرʡǮǱ°µĿ𾩳µҲɳƵϽڼ󣬵ڻеġ
ЩŵĳУɢһЩƺҲʲôë
룬ϣܹڱĺϰߡ
ϧǱȽһ˵ˣеûάֶá
£ݵļ̩
ıټ̩ĹԱ£˼⼱ţֱģةͱȫ
ţЦһ£תֽŵݸԱߵȽ塣
Ƚ忴ݸһˣ𾪵ؿ£ӵϣǻӰ쵽ݡ
뾣ϲԶˣսӵݣ֮ģٲ˵ġ
ͷԽһפڲݣʱõģµսӳ
ʮ꣬󾰾û̫ƽ˻һһģеĩĲס
֮ҲܾƽϢⳡ»Შݸ͢ʱܽⳡѹȥҲҪԪˡ
̴ʲô£˲ƣȻҪˡ
òײͨѹ֬ķʽ˿һ̴ȥϸ꣬ǰʹĹ򶼰׷ˣ»Ƿӡ
ʱƽǽдĸϵ£ʳȹѹأǼ˰ӡǮķʽծתƵϰյأ
˵ŴĻʵܰӣеʵ֮ģܼ伲࣬裬ͲôˣҲһһũ塣
ǰЩսңյ˰һֱӣȥ곯ָ͢˸ծתƵķӣ½ͨͣյӸӼѣѴＫޣ˲Ż֮ҡ
Գ͢ѹķӲر𿴺á
ѹзڰյĸ̫ˣʱ˻ȥ
ӸϽ⣬һ·֮ңϵط
̾˿Ҫȥһˣ̩߾ͽˣݡݽɱȫ͹ˡˡ
ҪæԸǰôɢ
½º󣬹ʵ£ڴô
Ҳûã֪鱨̫ˣֻ֪ݳ£ʲô͢ʲôţڻö֪
ҡͷȥݿ˵
£һͬǰȥ顣
뵽ϼҾڲݣǵļˣҲԵĿģչ鲻ʲô£ãվͳ׼һ£θʱ䣬·ϿܻȽࡣ
ͷӦ¡
ڶգ˹ʮ̩ȥסһ֣˵ֶǱߣӱĲԷһս·
ּ̣յִݣڷϢһ
ܹʱ䣬ǵִ˲ݡ
˿æӭã˵Ŀǰ
ݵ˻ûлȥݸ̽ѾһϢ£սӵ÷ǳ죬Ѵӵ˸Ľݵݸ
͹ɫһ
̫ˣ·Ű֮ãɢ֮죬̬ĻҪء
𣿡ʵ
ͷԱĳݡݵȵһѵİգܾ͢ƽϢⳡᵽݡ
ӳʵ󲿷ֲ񣬺ܶϢȽͨЩƲǸ̵ȣս²ԼңϽЯǮӵԶĵط
սӣ϶вٰӡ
ͷ˽ڲݵĹ½ʻŪڲжʣʳΡ
ӵİϵĿ۳󣬻ֿ⣬ʮ
ʳܶ±ðˡ
˵İգˣҪݣЯƷǡǺ󣬿ɹٷ͵ԽģΪṩũߺӣճ֮ٻ
ԽȱˣߡͶ٣ǾҪ١Խطʱ֮أѾܷˣ⼸ϵ˿˿
ܴģǨ˿ڽԽ̣˵ĻܷŹ
ͼ£ҪڸݸԽ𣿡
ҲԣҪ̫ԡͷͬ⡣
һֱû˵ĹȻڵʴȣµĲǰգѵǮˡЩǲȥԽƸڲݡڲݳڸǻһأרǣǹصģݸÿɽǼڲᣬʹΪݳǵľ񣬻ùٸıӻȻҪȰյķݹһЩһöһ룬ҽǼһҲڹ
Ŀؿ
ⲻͻڵķ棬ͻ
ǸǮĺýɫ
û켤һ֣˺⡣
Ǯֶ˭Ӷأҵ׼ҪµģԺ֪ҪӡôԸŪǮʽɲܴˡ
ֻЦ¾˵ġͷǸԬݡݡݵȵҲȥһţԽַʽƹȥ
һۣۺݻǵºݣֻ׼ֻ򣬵һȺ
սʱûݣݳһƬϰվճϢ
õȴһձһսš
ܿ죬̽Ǿ½½ݻϢǳ͢ɴ޽ƽң޽ֹܱһǣռݣţ͢ŭ˽ƽҡ
˵˹¡
Ϣҡͷ治ߵ˵ձȨ˵ʱˡ
ǳ£ƽԽɵԸ񣬾Բô׷Ρ
ܻܿɻ˼ȥƽҡ
뵽ʲôʲôűˡ
ǻ˼ߵľʦǨдģϸ˵˽̡
ϸ˼Ϻʢּ취ȫݡĸƽϢⳡңУָһոݣʱսҪʱɽ
ȨأռɽΪݸɽɽвɽ񣬾סڼǧ׸ߵĴɽУԴԺ͸Ϊ
ЩնΪӱܳصۺ͸˰ɽӵġ
͢ɽ֮ʱˣ͢϶ϣôնɽֵظɻģȶ˷ۣ˹롣
ɽ࣬滷Ҳƽԭѹȣý˰ͷۣ࣬ɽǴ಻Ըɽ
Ϊ˳͢ʱɽìܣս
ݺɽڣս£Ͳûؾˣ̵ܽĻᣬԴԴϵ͢Ҫӡ
Ǻ̡
ŵݸ㿴
üǲͬ
ôȥܿѵǰպͽʿ
ɲս£˼ϵݿ϶ع⣬ǲ
Ǹѵ⣬ĥһ£ܹ೯͢
͢϶Ըս³
ҡͷǲУûǿ֤֤£һ֪࣬ˣȻỳɻ˼ϡѾ뿪˾ǣܣϣּ͢⣬͢һʱҲû취
ĥãʸǨдһš
Ȼϣս½ţ϶Ը⿴פģܼʿʧ϶Ҳּɡ
˼ֻ˵ˡ
˼Ͻӵʱչ½ݣϻմ˲Ѫɷ
󲽽Ӫʡ
ǨָϽˮͳʳ
˼ϳ˸裬·һȦӴڴڵسԶһ̴򵽰Ѿʱûʳˣִ
Թֱ̧һ죺ˣһվݣ
ݣü
ǴսʿȻƣΧǾˣпҲֲҾ徵¡ǵռƣȴһǱ
뵽˼ץԱߵĲͷﹾ๾ع˰ˮȻǨǱ߿Ϣ
Բǽ
Ǩŵݸ˻˼ϣոյģС׼߽
˼طţһĿʮУ¾ɨˡ
ŴȣЦʵдŸ
Ǩס֣ٵȵȣǻûͱֳ˲ͷáʤһֱԸҪ£ضΧݼʤûʲôԣʱ϶Ҳˣֹｫ˵˳ɹĸʸ󡣡
˼ؿ˹ǨһۣǾʦа취ʦġ
˵վףҳȥֵǶʰôˡ
ڽݴգݡ
ΧݵĴа֮࣬л˼ϺʤˡʤﱾֻˣҪٻ˼һﲻ뽫˼ϵȥʼղ䷨ߡ
ǸԼСһţʤ϶Ҫεö࣬ξ˸
֮ңܶں֮ڣʹ棬һ͢ɢˡ
ܲ˽ҸͶڻڼֵķ񣬹ֻˡЩʹõĶǶפıȽƾɣЩˡ
ڱϣǶռơ
͢ҪѾ練ơ
ɰڽֻܱΧݣڳ¶Ӫկżӣɳһװܿ˻
˷һֱڴ̣̫ѹļ
û죬ӪڴҶЩĸˡ
ΪݳķҲǳصģ𽥾쵽͢ľӲ֪ʲôԭĿǰûҪԸǵ˼
˵Ǹᡣ
ķʼͼܣֻҪӳǣӵɽУ͢û취ˡΪ˱ܿ͢ǾϤεƣҹ
ǣ˼ϺʤĴҲܺú˯ˣÿ϶ҪʿĸŲѲߡ
䣬ȵʮ£ϺϻҪƵҹֻʱ䳤ˣʿǶֶԡ
˼Ϲ⵱ʤ汧Թ˼ء
ʤȻϲ˼϶ŸɣҲֲãʵҲ⣬һʼ˼ϳԲÿ࣬棬Ҳ֨ˡ
ڣ˼Ͼ֪ʱˣдһš
ǣʱΧʿиеķȴ׳ԭڳ͢İտ¶ᱻ˵ˣ˼Ͽᣬƽճǣл˷񣬿ɽԽѻֵأΪʳ
ͬʱҲܱս
ûֲɵӣűĺ塣
˼齫Щǣе׶ȥԽѻֵأΪפȽݳͿ֮ҲɲһһͲơ
Ǵ˽Ŀϡ볯͢Ϊ򣬵Ҫ͢ŸɣǷȱ˳ĽڣҲȱӺʳǰ߻Ѱʱȴƾ
֮ҳʱ㲻Ϻܳĸݸ漰췴ı֮߰࣬Ȼһǻ죬ĲģʵķҲС
Щ˶ѣҪֻҪǣʮˡ
Щ˿ɶͶɱδ̫ϧˣÿҪΪ͢ʮϰӵĸ˰
ɱɣֲɱӺЩһݸĵ״ѧô죿
˼飬ܺõؽ⣬ʵʩúãΪṩٺ֧Ԯ
־Խֱӽ͵Ƕ
չٸ涨ǰ겻ý︳Щ˿ֳʳġ֣˵ĴڣԺ󶼲ٸһǮ
ʣ˼ϡʤָȥһţǴ¡
ȻԳ͢Ҳš
ôˣҪȥԽ;бضᾭݸ϶ס͢ġ
ԽдһۣЩ˵ݺʹ÷мһ䣺·Խ·ţѻĵأ֮磬Գ⡣
ش̵ʱ䲻ϴκô־ãһҪʮƵӣٳһʱ䣬ҲҪ
ҲһѰҵµĿԴʽ͢ضҲ⡣
дķţȥ˸
˼ϽӵţͶֵˣ˵ֺֽǺǵضԹǨ˵ǵа취ͳˡ
˴ʮˣҴ඼׳Ͷ̫ˡ
ǨҲЦӦøʤҲŰɣ
˼ϵͷ
Ǩ˵ʤϲ϶Ÿɣøǰ¡һ챩¶ˣȫѶʤģǿûϵ
˼Ĵָʦۿ࣬ѹֵµòʱġ
˵꣬˳ؾܳȥʤµּ⣬½Ұɣұ֤ɵƯƯģõ⡣
ʤ˸ֽۣҲˣ㲻ǰ챧ԹͣЪЪô⣿
ваŪһ㡣˼ü
ʤһġ
Ψֻ˼ֵĻᣬ˾Ӫȥſ£˹ؿϲ˵ݡ
һĻ˼ֻˣװû˼ʿȥţʤòãȻŹƲֵػӪʡ


104 
дֵţתһȦ䵽С
Ҳݸϵ˲ݣ¡
һӿʮգһǸǧ˿ƵϵܾͰһַЩǣô˻𶯵¶ˡ
ĹǣЦֿǵǣǵҲ̫ǣֻҪԽҵúⲻ󡣡
Щ˵׶ͨİա
ͨʲôһˣֻҪпڳԵģһСǶȥ췴ġ
ԼпܻһЩֻҰĲļһֻҪյȥǾûκεͻռ䣬޷ɿա
Խǡһʻ
ԽǶҲܸߣֲﳤҲǳ졣ȻûֲˮܳڴʳһЩͷΪʳЩڱȽ϶̡Ƚϴܲ˵ȵȣЩһ¾Ϳջ
Ҫľ£һ׼ʳ׼֡
Խ⼸˲һֳЩնգδڻ弴ɡ⣬ֲڶ̵߲ˣͰײˡܲ˵ȴҲܵӡ
֣ȻҪЩգԷ˹ƻңҲֹЩµİ֡¡
ŵôˣֵһȫҲڹӲݿʼһ򣬷ݡԬݸһݡݺݸˣʣµһ򣬰ŵݣжİŵء˳ķ󣬵˸ݣҪϸ֣Щ˴ɢţÿءÿŶˣҪȰźãÿطܳһǧˣüմҰһͬͬռһغ󡣡
ŴͨͨѶزģôһֿԺϵˡ
ʮ˾һ̫󣬵һȫõˡزģֻҪпڷԣǾͲᶯʲôԽ
˵е˵߾ͽ´ˡԽˡ
øϽȥ滮һ£˰ŵδӦʳ䣬ˣʲôûŪá
סһ£Ǳ߶һЩũߣ͵̩̩ľũù۾ЩգûǮģȼţպٻ
⵹ЩİգϸǺöЩûвŷ񲻺˵̫ãһô죿
⣬ʮգôҲҪũߡũߵ䲻Ҳ٣µļ۸߰Щϰտǳܲ𣬻ŪɵģͣЩİҲܳܡ
ֵͷǣ£ȥš
꣬ûֻǷֱдŸġةȫйˣ˳·Ӵȥ
ڲݹơ
ߺĵڰ죬һݰվͱ˹ܼһˣͣھಢݳǰĿյϣһڣɫľȻմ˻ҳ·Ѿԭɫˡ
Ƿģ˿
ҪʮһԵ͹Ҫͷʹôá˶Ǹ鷳¡
ȻҪЩˣ첢ûͶЧһɣ෴ĻˣδԷɣûԷɫöԷ͢г͢ǲԸ̸
ʤѺһһУξš
⻰Щ
˲£ûʲôˮ˵¶ޣǳ࣬Ҳûʲôͣһ·»ࡣ
ֻҪ΢¹ӣЩï}˵ĿⶢǣҲֻƤӴߴߣҶˡû취ֻǧˣЩһࡣ
·ϳŵǰȻԽԽǷֵأЩĻô
ڲ˵ѣУξд˱ꡣ
ˡ
ֱӵſڣʾҪ֪
棬˵ɣŪŪ˵ڳ⣬İնˡǼһҪλ
Яǡ
ͷ¹ڣųеؾǰȥУξ
˫ڳſͷ̬ȸ߰˵Уξأҿ
Уξȥ
쿴г͢ӡ£ݸϣ黹Уξ͢ǲݶϣǲݿɶʵˣӲʲôҵ¡ô񣬲ǲʲôҰɣ
˵꣬УξһЩƲ۵ģ
ĿУξˡ
Щйصĵ񣬲˶¸ǳϹϵ
˵ˣУξԼĶмЩġ
˵´ˣЩ˶ʵʵֵַũѾˣ˰ɣ
ôǧ벢ݣһ·£һ˷ʲô鷳ˡ
һЦܾԶһӷֱſڡ
˽ǰǶ칰񣺡´ˣС˵֪ڴ˵£ڴҵӴˣ´и㡣
һÿλã𣿼Ȼڴ˰ţǱپͲˣԼɡ
Уξһ˵Լˣڲø۵򽻵˿ǰЦ֪մĳһУξ
ױȭЦˣҲԽˮʦһУξշһ֡ηڴ֮һǧǰӦУξˣȥݣ·᫣г̾ͽ¡
˵꽫ӡ֪ӡĹĵݸУξ֤ʵݡ
УξͲ˦ɽӣܺüؾǧǸ˲ѣûʲô⣬ʹʹشӦ˾ͷУξˡ
Ƿ״ȥУξ˽ӣ
ۼڽؿ˫һֻۣһЩųſڣתˣǲм¡
Уξ뷶׽֮Ȳ˷ݣƺһ̶طˡ
ѰıӰЦЦЩ⣬һҵµļƶ֪
ջĿ⣬ɨһڵϵİա
Ŀ⣬Щæͷֱ۾СӺض˰ͷ
ɤ˵һǰŴŶǣұֺ򣬲Ҫҳܣ飬һץסɱۡ⣬ЯģͨͨϽɣڿʼŶӣһӣһǧǡ
ʿæǰһǧ󣬴ЩȽǡ
˳ſڣѾһӡǽǵ˶ҪڳſѣŮɳеĸ˸ûա
տʼи˲޿ģ²Сеһˡ
Ѳ˽ԭⲻػЦ˵ֻûõġ
Ǹӣмص˵ͷϽӣ۾ͮͮġһŶӵȴѲ˿۾żԷҡҡͷʾû¡
СѲĹУʱݡ
ǽǺͻ֣ᷢȫһ
ԭǸ۾۾ӲǱӵ´˱վڼڴǰ棬ðζ
һʱ䣬Щ˵۾ˣԼͬ˹ȥ۾ճڴϣŲۣʿˮйĺֻںڵĴ۾Ͱ͵ǴףҶ
˸Ͻס˺ӵ죬ºŭλ´ˡǿɶˣʸЩ
һ̣˺üͲһһڵģ˼򵥵ϴ̴̵ġ
۽ͲڴǰģͲԺˮԷļһÿһúˣŪԼ취źöӣ࣬һһףÿ˶꣬ߣûȥˣ˴ܶŹֳ¶ˣ˵ͨͨ࣬ʳ
ЩԭЩ඼Ǹǵġ
Ȼ˺ܶܲˣֻһףǴ󲿷˵һкܶ˺üûԹˣɺ˶ûóԣֻܿƤҰݡЩԹˣµˡ
߲ܳ࣬˶Ķͣǰ붼ġ
ľ޹İ̧ͷҵǰļͰࡣ
֪˭ͷȥ߿ޱߴߺүллү
һĻǶһ޻ɬѡ
һ࣬һֲҶӳֻһΣʲôûŵ࣬ð˶ݣֻ˵ʱ̫ˡ
ž·жǣĸʱедա
쿴һĻҲܣڵطΪٶ꣬ƶİգûЩȡЩд󲿷ֶ׳꣬ܶűʮ
涼Ѿźˣά򣬸ڳĿյϴЩʱӣ漷һϣ׳ֻ¶ЪϢˡڣԽ²񱱱ôͣˡ
·϶˰Űɣ
·ģѾãڲݵм䣬㣬һʳȥ˾жԡ˵
Щֻһ͡
֮䣬ԷϢʱӪأϵִһ٣ǰٳһ١ҲɹЩ߿һ㣬յԽ
ǰŵú׵ûʤôģջǧ˻Ͷ¡
һߺʮ죬ڶˣˡ
վϴε˵ǣӣǽ͵ݼɡ
Ϊ˵һεľ飬ΰŵø׵һԱַͨʽԴԴϵ͵Խʮ·ݣȥ߰ˡ
ֻдһţٵ˵Լİš
Ŀǰ״ǳ⡣
Щһߣݼǿһ롣
ʤͻ˼һѹûУѲǣɽս岻ϵ͢Ҫӣνһá
ΨһýЩͷʹǣ͢ؾʥּһһԽԽܼ
ƽۼƽҽɣĽϱ󣬲ƣ˼گؾ
ǲԸȥڶֳɵġ䳱ʪ½ľɼˣ岻ã˵˲˳;棬þһʱ䡣
ֻֽڣϵһʱϲһ
Ը볯͢ƽ˺ȻЩҪ͢ԿԶԶΪû㹻Ӻʳܹ볯͢š
⣬Ҳϣ͢ս
ΪһĿĹңҲΪϵˡ
ڴ󾰵ľƲã˻ϣ곬֧벻߻ضһңض˺ܻܿû£롣
ҷģս£ζҪӣȱǮֻܼ˰ֿܽһӾصĶӶвϵĽɽȹ̡
Բ򲻵ѣǾ볯͢˺ġ
ĥã취óȳǮ
дһ˾ǣꡣ
Դӽºƽûȷس˸ְ̬䵭
ʵ۵̬ȾǷ꣬︵Ϊ˻ڳ˽һɵҹԱ˶Ҹߵ̫
Ӳù»Ҳࡣ
δ󳯻ᣬ»ÿһʲôƽ۸ˡ
˶óȥϱƽң¶ҲûٺøУý
һھеĹԱЩѡ
գֱƽһһ١
ͷɥس˹ϸ̫Ǹ죬Ӳ֪ʲôʱܰͷ
ˣһŹǰ
꾫Ϊ֮һ
Դȥ˽ϣ³һⱨƽţҲû˽¸͹šȻܴӽפսпõ½ɸ껹Щġ
־ƣ˵ǽһڳϱѹʵôȥҲǰ취
ص˵
꼱ææûȻظŽŵһصͷǸˡ
óͷȥ´˸ϡ
»ڸԸ壬˼ˣˣãɱһ֡
Ӧ£棬Ȼ˰֣ź˶ȥҴҪ̸ﲻźˡ
˳ĵعš
»ӣ̧ͷؿǵǱϢ
ҲֻøȲɣڶ˲ˡ
ӻͳţݸ»塣Գ»εúܣ⼸γ£ת»幦û
һִ£ֲھУһҵ˾ǳ»塣
»忴ţͷȷʵˣǮïѺڴаɣ
ͷ˾һЩ˶ˣͻʣͼԱһս³Խѣһʱ˲ҲǮʺǱ߿ధôȥǮҵ¿»᲻֮
棬ǮïҲ̰۵ĿͰˣǮһǰȵĹү
»ǹЦЩ̱ڽ̰۰ʮǮôˣԽԽͿˡ
ʣʡ
ͬǷ£Ǯḭ̈ôӣҵ²ǰеɢǰ̫Ӿֵġ¼ѣ¾Ͳĵģҵ´ΣҲǷý
Ҳδ̫ƫˡ
ǲǮïгĻᡣҧгݵ˵
Ǯïǳ֧ߣŪȥ͵ڶһۡ
»ӣƵ£ζʣǮïù֮Ҳ޷֮أ
ȻϣͬһͬŪʱ¾ٲǼҵ£ѡ˭
æս»壬ʵ´˿ʲô÷ӣ
»̧ͷ˿֪ܲ˵¥һͷȥ¥ÿζȵҪǺˣ˵ʲô˵Ļŭ˱¿ɾ˵ˡ¥ȨƼĿ࣬ѹѹס
˼ƴЦ´ˣҵĸǣ
壬壬˵ģôֳĵطȥˡ»һȴ
Щң
ԲܳˣΪ˿ĸ綼ˣնûˡǸλðʮþˡ
ھ˾̰Ҳʲô¡ĸеǰ취
ʱ봦˾˵ģĸһ飬þĸеǮȫ׸ʺ󣬸ʵŭˣƹ˶ã˾˾ƽˡ
͢ЩʹĹԱ˷꣬Ͷ
˵ǴҲš
ǰǮïԼȰĳЩΪǮïȥˣѹû˹Ҳҹܣ͸ֵҰһ׷ŷң¥ݣò
¥һġ
¥Ļ귽ʮˣܽأԴһȻζһһЦ֣ǳЩ߱ġ
ֻһۣͳˡ
Ӵһʰͷ¥ܡ
ڽظУ
û뷨ϲɣֳʺϴȥֻµʱҪǰޱˡ
գѳһȦسǺ󣬳񣬱תͷ¥
ʱֵ¥ŵƽʣݺﲻϣһɫľ
ֱȥķ
Ǿϲæ˾ƲˣžƱεεųԹ£þûūˣūһΪѾ˼ҡ
һ˭Ҳ㰡
Ÿˣߴӵ˵ūҾһ
˵غ£ֲʵת
ߵͨ죬æֵһƣ¸մӳȳԵ㶫ɣҪǶ˵£ūҵˡ
˵Żι
ܳһס͸ûһĿӣڶһƣ֪һƾ˶ǡ
ǺܺãЩκģһڣˣڲԷȾƣֻˡ
Ϲһš
ʱںȻһ߿
ǵܼݺĻ
ɲǣ۰̫ӵ£ֻϵһӡ
ô˵гء
ʲôû̫ӵ¶ˣҲûӵ˼𣿡
ǣԸƽԸܸ̫ӵ±Ȱ
˵̫ӵˣǽҲǽ£Ͷ̥ԪУĻֵ
Ҳûֵ²Ҳû𣿡

Щһ䶼ֱʹ㡣
ͬǵΣʵУֻ˶磬û
ӣǰҲܸʸίΣȴٽʲôҪĲ£ʲôҲ硣
ǲ

ǻĻӣ϶Ҳȥڼ˸ץˣңʵۣǿɶֱͶξǣԼ֡
һԸ嶯ֺ꣬˲پƣһʱͷ»ȥһ߿˸ڵţŭʲôң
ǻʺӣᵱϻʵ۵ģҪͨͨͨͨɱˣɱˣɱˡ
ɤӴ﷭ȥǣ³綼ģүȵȡ
Щʣæס£˵ˣȶˣȻȥɡ
ȴûõ£ֻǵСҪ
ɳܴһƿǣÿҪɱЩ޳ǻʵۣǸҶ޲ͨͨɱˡ
ⷬ־ֵ̫һʱ֮¥ﲻο͡˳ؿųиԸӵ˷ܵ۾ˣԼæߵӽ㽫ĺϢȥ
Ǯʺ˿֪ĺôܼ嶯֮¸˴ĺȡ
ױ̨ǰϸϸüʹŮ׼˰ɣɶҪ׼°Եġ
ģūղȥˣѾ׼ˡ¸Це˵ÿ¼˿϶ϲ
ǮʺòʮͷˣļЩ빬СŮ
ḧ۽ǵ˵Ҳˡ
ʮ壬Բ֮գҲǱ±صӡ
Ǯʺƽ۵Ѿòˣ׼úñ֣ȡƽۿǮïϾǮïҲˣһֱҲԲҶҪȥԺ󻹵ö࿿˾֡
ù׼ƽϲĲ˺;ƣִƽϲӣС
ʱ̣ƽ۴һ
ǮʺϽ˳ȥӭӡ
ƽ۽ڵǶŲЦЩóˣûʺõˡ´æʺţõޡ
ǮʺһЦ檲檸һŰⷹ˶ҪϺö࣬ÿζܶһ롣
ֱ׵Ĺάƽۺá
ЦãԺ޵˿գʺš
Ǯʺˣˣƽ۵£Եӡ⳼Ƚˮݡ
Ȼǲۣûκεζƽ޲ڡ
ǮʺָһƣҪݹȥȴ̫ææ˽µ£˵£
ʲô£ƽ۷¿ӣ
ŵʱ䣬ûʲôҪ£ǲġ
һ۶žƱЦӯӯǮʺƺЩΪѡ
ƽ۲ͷغ˵ʲô
ǣ¡¥ӷִ
²Ӧ˵ص㣡ƽü
ǮʺѾǴ£ȫʱӰ浽׸ʲôСĵ㣬
ͷҿǮʺ۾¾ƺʧ˵ЩĻѱȥ˸ãûãµּ⡣
ƽ۽Ŵ˵ʲô
òӲͷƤת˳˵Ļ˵Ҫʵۡ
飡
ƽۻûǮʺеľƱѾص˵ϡ


105 
Ѿȫˣֻйſڵĵ͸ɫĹâ
һ紵ػ˻Ρ£ϵĴ멣ֻ̲ס
æһ칫񣬺ò׻ظո·ûϾĺ£ûԹ𣿶ҽɲʲô£һʱ˲˵ֻ±»ҪǨŭ˭ײ⵵أ
뵽治֪˵ʲôá
õľƣ˵ʳܱغͰĻˣлʺﱣݻֻҪֵַģЦ󡣿ƫƫ£ⲻԼ벻ˣˡ
մ̹ǵĺһ˸£˲٣ҲԼ¥ɵĺ¡ɫ䣬˫ַץסָ֣ŻƵĹʣôôˣ
డֻһûŵ¶ѣֳ¡ɵѰ֣ЩҲһź򰡡
ѹ˵˸浽ٸˣ˵Դãҹ˻ϡ
ԣŲһ򣬲ˤڵϡ
æ̾˿£ˣһúõϸɡ
ҲֻЩ˻һ·Ҫꡣ
֪ˣ⻹̰һƿ棬ͷͷʹЩκģϢ
治⣬Ȱ£һҪˣҪٵȵȡ
Ȼ˱µĶֻ»Ҳ֪ôģʱҲҪڹǰϧү£ûܹܵס¡
ɣһͷ紵úʹҪȥ㡣
ǰ⻰ͷƳ˳Դϳģ˼
ƽʱȷʵǰ漸λأҲڼƾ¶ٱһ˻Ƴ嶯ҳ¥ųܴ˵ģҲûĵز·һʱ࣬ȶ˵㣬ҲӦˣڻͷʹͷΣЩɡ
ֻûʲô֤ݣȾĲ²ɲ˵
ңǸվӣҲϣȥһǮ̰֮ͽ
Ǯïھ͸Ȩı˽̰۰ʮǮȳٵǴ󱦣ֻֻø»֪ڳʲôӡ
˼䣬صĹű˴򿪣һŷ̫վſڵº˽
æӦǡ
Ҳˡ
滻ǰ˾֬ζ·һɾĺɫۡ
ֻߵýˣŵϵǹɾζ
ǲȻ״˹ֱԽ󲽳ǰߣȫûд˼ƺڲִ󣬴ϵľ˻ʵۡ
ûں棬ųһȥӸ
ӸڣƽޱڵϣǮʺֱͦ˱ڵ£ɫ԰ף۾ͨͨģȻտ޹
һӽӣ¸㸸ϴ
⻰ò̾һ
ϴֻһ֮ȴ֮ǱϿǮʺ˵ʣǳһؾ͹ˡ
ǮʺˣʥϲɴǱµ۰ǰ̫ӣҲԭ򣬸ӷĿοʵʵĺ˴治¡
ֵǶ֪ˣձʺһʱԭ³ճǲҲѩͽУ¶ȻԸҹ
Ҳ֪Լ˴æ£źʣʣˣ븸ԭ¶
ƽ۱֣ߵǰŭ̧ͷ
̧ͷŰˮˮӿģǿӣʣһʱͿЩ˸ã֪ô˵
㵱ʵۣƽش
Ǯʺһ±֪Ҫȥƽ۵ȿధ󣺡£֪ӰģûʲôǸӳ嶯ֺ˾ƣһ˵˺ԭһΰɣԺһúùܽ
ַСãƽȴˣ˦ĸ첲˵ƺԣĻɣǺģ޶ûأһˣΪ·ǿ޵ĺöӡ
˵ɫ࣬ʳָͣزָųһŭ˼ģ
Ǯʺп಻뵽ǰ̫Ӻͽ£˶ǰֻǽһж㵽Ӱͷϡ
Ͻʹ˸ɫȻ޵£ӰͿֻһʱߣ˵˻ҪôУӣǱǳ檺Ӱ檾ҲѴ̣
ҲϽͷһһЪĵģʣ˵˻Ϳˣɡ
ȻҪⷬѵıݲûƽͷŭָų˵ˣӴС
ԣǮʺæȥ££ӰӹǲСͲãβգ䳱ʪô϶Բģ£һɣգнٺ
ܲˣԪ˲˾ܵˣƽؿǮʺ󣬡ԪУô˺ѷε飿
һ仰ʵǮʺƿԣҲݴȵ
Ϊ˶ӣȡȡڣƽ۾͵ˣʺѺû޵ּ⣬κ˲ýʱɡɹᣡ
֪ͷϣæź̫ʹ˸ɫֵȰǮʺ󣺡ʺȻȥȱ˵ɡ
ǮʺǸˡ
ȻҲƽͷϣʱԼִⲻߣҪ飬ֻŭͷ˵Ҳءǳ˵ͷл
Ȼֲؿһ۳ʾʵ㣬ƽˣ޿κε湬˳Ӹ
ûôõˣһ˵Ҫȥǵңܶ̾ߵĵطʱŵſڵϣסƽ۵Ȳţʣʣ˼ֻǿ˶һذɣ´βˡ
´Σƽһ۶뿴˵콫ߡ
ǰȥǻָ˰
ؾصվһԣƽۿڡ
ƽϣʲô漰µԱأ
ʵľһ飺΢Ѿ˵ȿѺ˸õĴУȺµķ䡣ڳߵˣûµּ⣬΢ԽȨ
±濴ܼ򵥣漰Ҳ٣Ǹġ͸ڼҵӡ⣬гߵź
ЩˣƽۿɲͨͨɷشãߵҲһߡ
ǣ¡æ
ƽƣҲ˵˰֣ȥ
Ҳˣƽϣͷҹգ̾ǼŲңô䵽⼸ͷϣһȴɱ޶һȺʲôôûѧİ֣
ʹͷǰһͷҪֳɺü룬ֵܼǿ顣ƶũңֵΪ˰ȭͷͷֺܴοϣܾ˵أ
һ̫˳ˣʲô͵ǰλǲȥ
ҹأХıžžžشڴϣص졣
Ϻҹ궼û˯鷿»塣
˵壬һֱĲɵģֻø߸ߵģʼĶ˼ûŵϣ֣Ūó»嶼ûʲôˣӵ°ɡ
Ǹεؿһۣɨ˳´˵ˣ¹һ¸ˣ
»Цŵ˵ͷһɳ©ʱ̣ӦÿˡĪºȱ裡
˵ţְִס䣬굹һ衣
Щ˼æӹǿͣôΪĵ
»Ҳ
˸յ˲ˮûüȣ㴫
꼤ѣæ˵
ܼҴһţƤˣȴ˷ܵЦݣˣϢˣѾΣ˻ʺĽա
긧ƴЦضԳ»˵´йȻЧ
»Ħɲ豭Цӯӯ˵ĳ䣬һȫ˳ᢣıõ
´˹ǫˡЦЦû϶ᣬܼҵβͶʰɾ˰ɣ
ܼ˷ģƺƱѾˣ˭鲻κεĺۼҲͳǣ׵κ©ģ˾ܷġ
ã⼸ˣ䣬óŪӣúøǲһص˵ͷʩ
ܼлȥ
Щ˵ôĿ࣬ǹûֵˡ
ֻǹ⻹߲к󻼡
۾´ˣ˵ʧƣ˭ܱһӹأʲô⣿ҪжֽţҲûгεĻᡣ
ӹѾЩʥϵΡ
ϴξȼݵ£Ҳƽ۷ֶһʡ͵ĵƣ֮£ӹɳĻڱƹݺֵܡ治Ҫʵ۵ļһǰʲô𽥶õơ
ȻڻΪ壬˭֪ԺأɲڳٷĴ
»Ҳ䳹ûзĻᡣ
⼸УƲϵıǳǮңǰ̫Ӷ硣
ǰֻ̫ƽӹ˵㣬мȽϳɫֵܣѹסֵǡ
ɳǮȴǶ񶾣ӰΪϡ
⼸˻ϣѣǮïǵУǴѹδʵ֬ࡣǮʺͳνһ֮ѡ
ֻǸȻǸС
һŪãƽۺζŭǨŭˣǲ鵽ͷ϶޷ûŪ
ʱҡһ䣬Ϊܺߣԩ¥һ˱˵ļƣ¶šһҪǣ꣬ǱضԽֵģƫƫֲھУ˺ֻ»ҡ
ɲʲô£Ѿһһεˣܱ⾡⡣
ɲԺʰ̯ӡ
ϸһ£»廹ҡͷǲףν䱸ɭϣҪ֪ض̫ˡңµԸ񸵴ģպ޳ʳӣǲԸµġиһʱֻֻǰֻ̫ǵĺˣ»ἤŭǮʺ󣬵ʱֻʲôó
´˵ֻǲܽһ򾡣ܵĻк󻼣豭һˮЩź˵
»ЦЦкѣóܶǮïǮǮҳǮïص˿ɲ٣ڱǶǮҺʱûлʺ˵飬ǮòĻᣡ
ǵӶȻǳ´а취ǮңгҾĺ
һǣһˣȻųһȺ׵ĻᣬܴͨͨγҲǸ˾Ϊ塣
»˵иһܹҲ˵µˡ
Щɶ˳´ˡ豭Բƣһ
պĴ󳯻ϣȻһѳ
ؾʦȨϣֹȻԼҪʵۣһһޡֵΪֱǴ治Щִصϳ֪¶ˣһϳͿ磬ƽദó
ƽյѾ˲٣ԳĴ÷Ҳˣӣֻǲġ
ͷ׼ȺŪȥȳּҲȺͷӆ¡
ֻûüЩĳӣһվ£΢һ࣡
ƽ۰ͲܱǸˣϽ׼ˡ
óһСӵ£ŹǮï˲ˣԱǣ˰ĹУп˿˰Ŀб˽ңϲ飡
棬Ǯҵġ
ƽջѣ£˰Ǯïһϲ顣
ǣ¡æվ
ƽƳһۣʣǮïİӶˣôûǴô참ģ
æϢŭ΢²
ʵϰǮïݣҲһֱڵƽ۵ּ⡣
ƽ۽ڳ˴ߴ٣Ҫǹ¹ˡ̾˿ϣ±е̫ء
̻֮½½дָ֤һɵĹԱǮմ״ʵġҲرأһЩȨı˽̰ܻߣˣǿŮ֮¡
ҪƽۿܳһнٺֻǽְͰˡ
ƽǮ֮ʱԳҲǳԭµ£Ҳ̲ʹ³飬һҪˮʯʱЩӷѺ̲ĴС
ܶ󳼶ˣΪ¥һ¶Գ˽٣Ҫ
͵æ侮ʯ
ǽƣһҪڶ˳ִ֣
պ̲ʹ¾ͽ֤ݰڵƽǰ
ƽ۴ŭŹң永Աɴã˵ȣԱΪμӿƿٵ;
⣬аԱְ
һ£ʮһҲ
ƽּǮʺ޷ΪĸΪӣʹһľ߷ζķšǮǨӸԶ»ֻⱲӶټƽˡ
ڳĳͷƽۻ˵飬ľλΪŲ䣬֪ƽ۲»ԭԸ˳šóǰȥ꣬ꡣ
൥˵ҪȥԶ˾ģҲû취£չԼɽ𡣵ؾ˵»ʶǻˣĻгϷ
˵ƽεĳͷϻҲӹ£ء
ĻһǮҲû䡣
£Ծǰ˵ǲ෹̸ʣɶԳԣӰȴĴ
Եһǣƽ۶ԼӸˡ
ǰΪǸ㣬ҲТ˳ѰֱԳƵģͥˡ
һؽЩɱ۾ɴͼ¶࣬ԭТ˳ĶҪƹ緶ʮĶڱݵܵܣֱĶĵһֱλáµĻʺҲס
ƽʵʵᵽʲôй¼ҹˡ
ԻߵֵҲΣ㿪ʼϰˡϾš
Щ䵽С˲٣»ǲļá
Ҫǣǰ漸ξѵƽ۶ҲȫΡ
˼ߵֶ˻ɣƽ۵˯ˣجΣҲ˯ţ˯ţ쾫Ͳá
̫ҽ֪֮ĲƽԼ뿪С
Ļ˵ֻܿЩߵҪƽۡ
ƽ˯ãƢȹȥˣҿŽһѵۣѣֱӸȥһݣ嵽ʲô
ĲҲͰˣûװһû
æּ
ƽһּȥҪǰݵս£⾭ճ־õս
ͨ뺣ǹ꣬ûкϢֹͣ͢ԽפݹӦ;÷š
ȻƽҪƵĶŪȥ
ڲݽӵ˾š
ݸ죬̾ˡ
Ҳܵδ̫ˣһغ϶ûŹ
ӡУǮʺǸˣǳƽ۵ģĳҲƽ۵ϲ
롰гΨĵӣĻ⣬ƽ۸ôһţʵЩѰζ
ֻǳΪӣݸһȣĸͳ󹬣ӱȽϽԣƽЩܷܵĸݵ΢ġ
ҲͰϡ
˽ҪͷĸֵܻƵ˼Ժ
»᲻ƽ۲ãǼԺǵȵطۣ̾ԱƵʲô˶Уݵ˶ȥ
Ϊֵط¶ˡ
ʵǴ⣬Ӳ˴õǰ;
쿴ҡͷǮïУ˼ͷ̻֮أ˿ɳ֮Ҳá
ҿˡ
ȻҪЧӹ̰ͼ֡ҵϣǹٲˡ
ѲΪ壬鷳Ļǽų͵ЩգǸӲӣ̫ӡȫȥˣһ¶ûС
˵²õģⲻҪǿ뾩ֻҪһ¿϶ߣȥеʵȨ⣬ûʲôʵõλáھ䣬ȺеĺϢǡ
ֻҪһƽ岻õʱǼҵ١ƽŪʲôѲ챣֮ţͿɴѴ֮һС
ǰҪ̵ס
µã̫ӵּⶼ´һˣҲز˽һ꣬ȫû˼
ͬ˵ûֻȾǡ
г»塢͡½ԪΪӦйĵȫü
Ҳ㣬СĴۻʤõġĴƬشǧٿףǵʰ̯ӡ
ھϣƽ۸㣬СĴ۽˽ĸ󻼡
ڿ϶нżҲûáת£һʲôʱʹ
Խڴ˵ȥӦ⣬ߵݡ
һ˵㣬ܶ˶ùҲܲ·Ȼǿ첻
ͬ飬ڱ˵ĵؽ磬ҲʹʳȥǹԷĻɣֻܵȡ
һˣڲݺͷݡԬأֻҪټּ죬ǾͲø·ˡ
ͷԽڣϵúܺá뿪̩̫ˣۿҪˣҵûȥˣ㽻ˡ
˳Ѿ£ȽܵİΣдķˡҲ̩Ͼ̩ǵĴӪȫһЩżҪӴˡ
ǵĵǣѾԼһˣϵźܶ˵ǰ;ԡ
ǰ֮ԼĵϣСһЩûߵҲˣȥҲ޷
칰֣֪´ʱߣС
֣ˣҵݻ˹֮ڣҪĵظЩ񡣿һչҪ㰲٣æɣһ£ߡ
ǣ¡ûٶԡ²ǽЩˣãԽһסݣǸõ
ֻǣڶ죬߻ʰյ˴һ⼱
׼ȷ˵ǴӺģ;ݣһ̵ţ棬һ˹
ٲ𿪡
ǱŴһϢ䲻֪٣ͬϵļҲһʧˡֻһЩ飬żǮļҾߡﶼúõġ
һݡ
ݵǰվ͸˼٣˵ǸȾ˷纮岻ãûȥţڼϢ졣²ʼݸõҲûһ¡
ݹ󣬲仹ûȥãҲû˵ø١֪Щģȥһŷ˲˵£ܼѾȥ¥գһ˶ûС
ݱˣ֪ϢɱѰңͬʱȥ̩
̩յźæ͵˲ݣ;ʱһֽȥ
ţּǳʲݣɼʱжż
£迨֪ͨˣǱȽʷҲ֪ͨˣԽȫ׷䣬ĿǰûټҲ֪Ѿ뿪ԽǶĳط
ͻȻԤıʧܿǷʲôӳԽµܿǲزסˣεٹ飬ִ¡


106 
¸죬ڲҲز̳̩
ص̩ĵһ±Ƚ㱨
Ӻ͹˲żһֱȽ帺
˵£ǳʧְûֲҪ·
ݾ̩кüȽأҲ춢һ䡣λϣڲ׷εʱ򣬻ûзֲټ𣿡
ûСȽ̾һڵݸ£ǲ⼸Խ˵һȥһˣһֱؼشںݣÿһţ㱨ݺͬšԽϢǱż˳
ͷڣȷʵϸд˵ıʼ˶עǰ滹żͳƵĿ¼Ŀ¼ܿ췢쳣ȥ죬ôһûдţ
£ʮ²ȴûдţһ£ʮһ²дġ
Ƚ巭²ŵ£ŵԵʡʱؾǵ˼ʱ߰µʱǳ£ںŷų𣿹Ƕʱյ˲ţһƬģҲû˹˵ϲ䣬ûš
ܿǾýҪ󶼲Ӧﲻ˰ɣƳһʱţҺŵԽҪ򵥣
ףϸĶ
ԽʱȷʵԽҪ񣬵ֻʣҳֽˡȥʮһ𣬸Ǽ򵥣ֻһҳֽݶЩͬС죬Ǻ˿ȶԽʳյȵȡ˴ÿ㱨ʱӣ͸ֽܿóķܡ
ΪûӦ󣬼̶ԽʧдŶˣ
ˣǽղôͻȻʧˣʮȥˣû鵽١
˵϶ԤıѾãӦҵڻӹԽٱ׷顣
ڷ£ֻ¾ûػ¡
Ƚ濴һüɡ˽ţǽûл
ЦʱҲҲô꣬ŽǱÿⶼˣĻŴʻصģҲǻˣҪؾţǱ߸òô룿ںݶ꣬;쵽һЩԾ̽дһţȥûϢ˺ҲûԴκεĽͣ᲻ỳ˿Ѻţȥ
˵пܣ
ȽôӣɺϿ϶˲Ļɣ·ͷ
ȽЦǳʧְû©
ҡͷֲ㣬ֳ£Ҷ˻һ
䲻һСˣһֱؼģʱ䳤ˣ¶ҵ˶иˡ˵Ƿڶ
˭Ҳ޼£ʵ֪ͨ˹𣿡
Ƚͷ֪ͨʱ򣬳Ҳдһȥ֪ͨүүҲڸͷͳŶ˹ؿ
ڶûϢֻûʲôϢˡ
ûϢգĻԹһϢ
£òˣѾ׷鵽ǴӸͷ뿪ģһ̻Ĵϣʱʮǰ
ȽƬ̣˵Ǵ֪ǰѾ뿪˺ݡ
ĵͷȷϣû˲ǵ·ߡӺݳǾѸٸ˸ͷڼסޣκһͣ
Ⱥݵ˷ǲٽϢݸѾˡ
ȽΣˣǲزסˡ
Ļ򶨣˵²һֱزأҲʱ¶¶ˣȫ¶˻һλ̫ӵ¡
Ǻ£ҲȫǺ¡
ڳ˽ǿƵĻӶòˡƽǰƣڽϲϻȥƽΪƺǲ뽫λһ̫Ҳǲܡ
ڲĵ£΢ˣߵһԽ̵СˣǵڶԽֻݡݡĵأһط죬Ӧ֪˶õϢǱҲһ⼸ǵ˶Ǵӷͬſ΢֪һˣԽľµҲ֪Ϊ塣
Ƚһϲүô˵ǵǲǿǱһӣ
ĲͬɣԽ֣䱻ǵС
ү⣿Цʵ
ĵͷЦ˵ԼļƻµںʧٵģȻҲҪںϳ֣ڵطȡȪ֮Сµϰɡٰһ֧ӷֵ£˵£ΪʧһŪɡ
ð죬̻Ĵֻȥгóҵһ¾֪ˡ
⣬ǻҪ֮ӣ׻ѳ飬к󸣣һҪŪˣŪôһЩֲ䡣
ˣ˸ƣһشɫʣŪʲô֮ӡ
ִ˿ǳ⽨ţȡ֪ޣ˺һףƽʹˣҲǰŶˣ߶߶ģŪôһƽ۴ʻԡ
ЦŵͷͰ˵İ죬ǰɣ˵ʻŪ˲ҲˡⲢݡݡݡЩԽĹؿܳڲץˣҲҪǵ̽¡
˵ûͬ
ֵһ£ҵݱ¶»ʦͽȻܵһĻɡڴ߻ãɳ´ھǵĴ»᲻á
ȷʵǸ⡣
ھǵ̫ˣ»ݱ¶ǽ˻䷭ƽҲԳ»жٺɫ衣
Цºð죬ةд۲֣䷭޲صӾˡ
ةǼͶЧΪةİæܰҲƭȥ
ȫҲûϵֻҪǲܰٷְȷ»ʦͽͶЧС
ƣүа취ҪʱǻԶڴˡ֡Ϸøһ㡣
ú󣬴գ뿪̩ӹ뿪Խ
³ʮʱڣȪݳſڣԾ̫ӵĸʾֽѾ紵ŪּģˣվԱߣûлһ¸ʾ˼
Ϊﶼ϶λ̫ӿ϶ںˣҲҡ
ǼѰҲֻװװӣڳſʾȻš
ʵЩġ
⼸죬ջɵģû̫ҲȽϵ͡ڳſڵĴ˴֣ԱߵС˵Сϣţȥ㷽㣬һ㰡
СǸʮˣӳиҵŵż¡ƤǳȻҪǰĻ֪ȥˣ춼ǵͷã壬ȥɣһ˾С
Ҳûʲô¡
С治һСϵͷתֺǺǵˡ
磬ȥĶأؼҿ϶УҪʶģҪȥõչѸң
ߺСһվڸʾǰ
֪˶ãǰȻһ˫ѾĥЩ¹Ƥѥӡ
Сգգ̧ۣͷǰվһˣ˸Ƿʵ£
˿ǽϵĸʾүǡǲǻ̫ӣ
ǰ㲻˵̫ӵϢɣСƳһۣҥѣҪӵġ
տʼҲûеƦåܹԹٸ֤ʵǼٵĺ֪˴ҲˣЩƭһ˴ʮӣڸſڣŵЩ⣬ŪǮĶˡ
Ҳ徻ˡ
룬˴꣬һҴġ
æҡͷᣬү˴£СôƭүСеĹ£ǰΪԭǵĴں·һȦзн˸ȥһĺӣһ̫ӵ¡ҼƹǵϢܶ඼ԵϣǻóʥּҼүæݴȪݿ˰С»㱨ٸ븮ɸȥϿ
˵б۾ģСеòҪҪĻˣæ壬壬˵̫ӵ¡
߹´һۣӻϲӬһһ˵ģ̫ӶʧһˣܱҵϽߣٺ˵˵СĴİӡ
æͷ˵үᣬСеĹ£ôƭӵ£СԾʵаԣƾүáҪͷү֪ͨһãǵ̫ӵ£ҿɶ𰡣СҵĴֻھͣȪݣүʱȥ鿴
ļֻ䷢ˣ£´һˣ˵·˳£޲ûһ粹·ҲֵϰģǸˣӦòǵƭǮƤ
ֻ̫ˡ
̫ӶʧһˣͻȻð˳ʵԴۿۡ
ľ᲻ѵʱһС˳ǣÿǣʱ۾һܹ׽ѽ£ôˣ
ĿԷڵ̬ȣ̧̧°ʵƹʶ
ƹȻҲĺ죬Цԭүʶеһ£СȥʱҼһ档
ĶƹúܡԷȪݵһҲׯĶңⲻ󣬵汲ȪݱˡƭԼ˸úЩۣƹһԺȪݾѻˡ
ųٵĿܣƹôڣԷòСдӣǿ϶ȱûѵıҪĪǻҵλ̫ӵ£
ﻹЩɣ¶Է˵ģ鵽Աɵ㶵СϣһͷӿͷС˵죬ȥˡ
Сû룬Ⱦܣֱá
žȲµˣˣҵ̫ӵˣҵ̫ӵ¡
һ׮ӣϵĹٷûü£׼غЪһЪȿڲüʲôϹ£
۸ϽȥС˽
һϣСϸϽ£˵ˣ̫ӵҵˣҵˡ
͵վߵСߣ˭˵ģϢ׼ȷ𣿡
СϽԭί˵һ飬ģС˻˵ġ
ƳһСϡС᲻£ϵƭĿԺܸߣĲһŵˣûְգСϻظ档
ðмʵԡ
ֻ̫ӶʧһˣͻȻð˳δЩΡ
ˣǼ٣ȥ֪ˡ
׼Ǻ˽½ѯʵȷ̫ӵ£
æ񣺡ˣСԹݣ̫ӵ¡ҼƹģԶԶһ̫ӵ£˵񣬶ҶԷʥּ
ͷϳ
һôʹãС˱˹ˣС˾ںţ
üлҪ㡣
žִٲűԴǶϡóݳһΣԴײľϣһ
£ָָСӣȻֱʵ˵˵̫ӵµḶ́ϸ㡣
ֻֽŵطϥϣ˿ڣʼеͣϴǰǵĴֻں϶ݵʧ˷򣬿һƽŨֳǡ̫ӵ˵ȥΪܺں·ĵϣΪˣûصϣֻʱںϡڵϽʱķӣô󱴿Ҷռ¶顣С˵ϰʱô󱴿ʳһǣ˵۵ˮͲ̣桭
˵̫һС
Ϣع۲¡˵Ͽңֿ鲢ǱģҲٵĺۼ
֪ƹΪ˱סܣ˭ûߣһֻԼ֪ô¡ƹһȺδĻơ
̫ӵ»𣿡ʡ
һ£ƺе㲻ÿڣرã̫ӵµĳθǻˣԲ¶ٶ
ͷҲ⣬ĵʳȻѷһʱ䣬θ㻵Ҳʲôֵ¡
۾û˵һƬְֱͣͷǰű۵ơ
ˣͷˡ
³ŻɵͷһҵĴ£ҵĴֻһң
æߵǰ·С
˼ףһҹš硱ĵϡ
ҴغüʮˣȻΪѡֻ̫ʧôãҶΪˣȴͻȻ֣Ǿè塣
ŗ̤˼װ塣
ƹѶæӭӣ縻ˡ
Ƴһۣƹһ͵īɫӣЩ֣Ϲ˵ĺЦݡžǸģûжԣֱ⣺أ
°һ¥Ĵϣƹ˴յſڡ
ſվһڣЩݣܽʵӡ
ƹϽΪ˫ܣˣǵߵȪ֪ˣ˵µϢϾ͸Ϲˡ
·ֵԺСȥ档
˵꣬Žȥһţȥ
ȥŸеݵ꣬ƤеڣָϻһЩӺϸ˿ڣеѾˣЩʵġ
ľ״̬ǲãģ˫ۣü۾£춯һԺӣˣ·ʥּ˹Ŀ
æӹʥּ
ʥּմȾһЩ࣬е¾ɣԵ˵ëߣ˳긧չʥּϸһ飬Ǵӡеģü١
ﲻɵ߰˷֡
æ񣺡Ȫ֪̫ӵ¡ȼ٣õ˲𷣡
Ȼܷˣдһ٣򺣵кιϵ˲𣬽ټˣʵ˴Ҷҵݴɣ˷֤⣬һ˰æ
ܶͷӿȴ˵뽲
ס˵岻ã˳;棬ûعһʱ䡣ֻʣͷ˰żлȥݡ
ԭȻһ㻳᲻ƭӣƭƭˡ
˵Ҫȥݣʱͷ
ݿ̫ӵµĴӪ֪ˮʦĸϵ̫ӵ£ƭӣ϶ȥ
ֻƽͻȻðܻǾЩ֡
ԸȥݣҲּɣǼ٣۸ȥݲˣҺʲôҲûϵ
˼Ƭ̣ûУֱӵǣ£Ͱţ»Ҫʲô뾡ܷԸ
ˣ輸˾͹ˡƣش˸Ƿһ˯ģ
ôţֵǳھȥţ
֣ˡ
˴գƹ񣺡¿ʲôɻԵģ
ƹҡͷҲֵ֪
·Ҽҵ²ʳ˺ƹ񲻱طˣջعݣҼҵҲɰġ
ô˵ˣҲٶ¡
ŵĲͷ˹ټ˶ʮۣԸԷ̫ȥݣһҪ̫ӵ͵ݸ˸ϣǹˮʦӪС̫ӵһҪȷ˲׼
ǣˡͷӦ¡
룬˽¶ƹ˵˲岻ãںϾͱ̫ˣҲҪȥĵطֱȥݡҪ͵ݸãȷµİȫ
ƹһӦ£̣л͵һѶֻ˸̫ӲĲҩ
ȴһȥе£˵һƬģԵµݻأС˱¸ƭˣСС˱·ܣһҪ콫ʹݡ
ͷȷʵǸġ
ĹԱɱȲǿͷ˴λ˵ĹΣҲá
һ·ػعݡ
ɿ
ʥּǱȽŵģֵ˼ʥּ
Ͼ˶ʧһˣͻȻðδ̫ˡ
ԷҲûҪʲôҪϲΣҲֵ˶ӡҪȪݸҡײƭȻ
һ滤ͣ˹ǼһĿȻ
ð̫ӣǿɱͷĴӦ˺Ϳ
˴ˣǿǹݵĴУúܴǵƹǹ̻ĸ᳤һӦòϴˡ
̫ʮа˾ġ
Ҳ֪鲻
æĥдһۣ˴£ǡΪԷһвδ֮ȷ̫ӵ£ֻ˵ľ
͢϶Ǳ֤Ǽù֪ةȥ˵ɡ
վڼװϣããĴ󺣣סͷʵƹ⻹жòŵ𣿡
ҵĻֻмС˳һǿ϶Ҫģȡ׬ӡصĻ̫࣬⵼´еٶȱȽ
Ǹδˣ˴ͺŻ˺üΣҲôԵȥ¾ʮȧǶ߸͹ˡ
ƹε˵ܴˣ򣬶ﶬպ϶ܼȵͣٶȲ̫졣̣ٹվ͵ˡ
µ񣬲Ҳֻܵͷ
ͽ˴У۵˵ЪЪɣ֪½·ġ
Цҡͷ
½·ߣȥ֪ƴĵĹϵҲͶЧ̫ӡ߱þݣǲͶ
½·ٶ·Ҳ״ױ׷ϡˮ·ͲһˣֻҪǷ֮ǰ˺Ǿû취ˡ
ʵ֤ȷġڶִｭˣ׷Ҳû
˿ƣ˯ţ﷭ȥʱ¡
ɵɱ˺üŷ֡
仹зܡ
Ϊ˴ʱ䣬ҲΪ˴̽Ϣȥ¥
ȥһڲ¥Ȳ𣬱ĵط۶ˣԽۻܵͣΪԽõǾͭǮ
ϸĹ۲죬ߵõĶǾͭǮͭǮģ̼Һܶ඼գҲաһԭڹһͭǮһöͭǮɶһöͭǮǲͭǮúܶ˶ԸͭǮˣҲþͭǮȥͭǮ
䵽ٵģʶ˲ԡûг͢͹ٸ룬ƾһУôֹͭǮԽ
ضԵɡ
ͬŴ
ͬǱˣ֪Ϣ࣬˵ǹݡݵȵعٸᳫͭǮִǵıͬҲ˵ֻ˵Ǳˡ
֪ġ
Ϊ֣ڿ²ǡǱߣǹĵĵ̣ļͽµӡ
ط˲ԣʼߵһһȥ¥Ⱦƣ̸죬ٲźۼͬ׻˲ƽʱԵϢ
ؼǣƺڶ˾סڡһǼҾͱ缸ݣ˵ƹݵģľƲôúȣ䵭
ɺüˣɣƺôȱǮ
˸󵨵Ĳ²⣬дűԼȥæ
ȴʯ󺣣һֱûл˺ǱҲû¡ȷֹˣżҲ˶š
ѹô꣬¸ûʲôҪϢָʾء
Ͳȥȷӳȥͷʼ֡ڽҵ˻ᣬڶҵæúܣģôǼҡ
䣬䣬ֲã˳زšҪǣҵ˺ʵĴ뿪Խ
ϧϵĻҪѣֻҪ뵽ܼ£һи֪£Ҵ̫ӵıƣ־һжֵõġ
죬ڲµȥʱڵִݡ


107 
£俴ع
Ҳ⣬æܳʷôŪ⸱ӣ
Ƕأں˰µĴѾݵֻݣɳڵƤϣѻһ壬Щˡ
ҪǽΪϤֻ¶ϲ
һ£˵
ϣʷºȱ˵ż
΢ƽһ飬ҧгݵ˵£ƭˣԽǵطԾ
æŶ̫ӣǮҶʺ󣬶ԽĹע࣬ϾǵƫԶ֮أҪοԽһЩС
⸱ӣ⣺ʷ˺£
ˣ£ƽ̫Ӹûںϳ£Ƕƭˣ
˻ʷ֤ݣ΢΢ǰ㣬߳񲿵ĹԱ洬֤Ӧüٲǡ
ҡҡͷ˵ûʵʵ֤ݣԽһЩ¿֪ԽۣһףֻǮ
ôˣ˵۴𣿡ˣǲ֪׼ۼΣ˾֪ʵ
ָͷ΢ڽʹˣ׼ʮһԽĽ
ص죬ɶսҵڲôǡ
ôࣿǴԽ򵽽ϣ׬⣿뵽㡣ԼҪﱸľʳܵͼ۴Խʳǳ㡣
Ц£ԽͨĶǾͭǮͭǮĶһΪһ
һ㣬ͭǮ˷ѵȣ۸Ҳ̫Զ
ôʹþͭǮ⡣
ε˵ǰԽƫԶͭǮ֮ãܻûԽôɣԽûʹͭǮ֮ΪоͭǮһԶһıһ¾ͭǮöһͭǮ
²ڹݡݵغĶĳǳأںҲһ£һУô䱳϶ˡԽݵˣֻ·λʧٵ̫Ī
֮䶼ƽҶ֪˴֮ɲˣͷ뻹һˣһǶߵ˲С
ˣǳ»ʦͽ
⼸Σǳ»ıߣֻ»ηУ
ԸԼıΪѡ
ϣŴʣ𣿡
ͷУ£һֱڶųԳȥԽ㿪ʼһǺüꡣȷ֮ˣ΢ᣬԽĵط˭ᶢųأ
ףȷʵԱҲɷѿ˶Ų䣬ֻǸõܵˡ
һִȡһӵݸ£ȥ궬꣬΢ڲ¥;˵̽Ϣʵд֤¹Ŀ
صϢΪɢң˭ڹ׬ǮģĸھӾټҰȥ˹ݣ£Ѿ˺üĶأ˭ȥγɻõģݶҶԷȥ
Щ飬ȴ͸¶ԽյԱȽϸ㰲ꡣ
ʮ꣬˻ϣԽҲǴ󾰵һ֣ܶԵĲᣬǿ˰Ǻһˣصȴȫ㲻ԴҲѵõİ֮ˡ
ʲôӵģʵ
Ϥʵص£Գȥ⼸꣬ݱ仯󣬵˿ȲӣٸտѻЩЧУٸļαԱ֮󣬺ƺûЩ˵Ϣˡ
Ϣû̫á
ƫԶĺݣûԽĹԼٽֱ˶ţ֪ʵޡ
˻ɣа취֤΢ЦŶԲ˵ܳʷˣȥϢʲô̸
ǣ¡ȥ
̴ӣȥݳȥԽãй׵˶еУҪһһʻ
磬½˸С
ǰ˽Щһһнʻ
ʵĶԽļţȵȣʵȤĵط׷ʣǴ⣬ߵʱ򻹻˸һӵ
ԽǴԽľ
ЩĿеԽḻͷҵãհҵݳڵİս֮ݵͨҲ
ǸһȻΪԽҵ˺ģ侭ӰԽķ棬Խֽ̡̡̡̡̡̺
ǵĳȴû˽ǵĶ߹ӣôˣȴû
ֻһʮǰͿʼԽͽ֮侭̵СЩӡ󣺡߹ӣС˴ǰǰһİɣǿΣòٹﶼԣϲȥ㰲¥ԷȻбĲ¥ԲϷʱһǰ죬ʱ˼߹ӡ
Ź껹ǶãʱСҲǲˣǵĹģԽԽ߹Ҳô¶ˣϲĹ㰲¥ȥˣŪù㰲¥ĴԹ˺þãԼĲ˲Ͽ˵θڣ߹Ӷȥˡ
һʱߡ
߰ǰʱȥԽû꣬ӦȡǰǲߵԽˮʦͳһְʱ
ɰ
˼߹ӣ̴֣һӹа棬ˣģҪѡ
СʿˮͷС˲˵߹ż¶档
˽𣿡ʡ
Сҡͷ֪СʶĶǶµĶǳع£ݵʲôҲȫҳع¡
ͷһŻ㣬ϳ߹𣿡
ʱȥôˣС˲ұ֤⣬СҲǲˣңô꣬߹ӵòӦ仯
سŵӶȥɡ
ַԸɸѡһ£߹ӵĴûеǻȥ
䲻֪˶ãºǰʵǻɣеĶ߹Ӿ̫ӣ
㲻ҲĪĹϵ϶˵
ǰ̫ûǸǸͱ£ҳҲѾˡӹֵܣҲܣӹʱҲ˿һ꣬Խĵ̣ˡ
ų֮󣬳˳Ż˼ϴϣִԽȨߣ˭أ
һЦֵܶ۰߾Ǽвصġ
ʵԽôʱһҲжֻ̫Զ֮Ǽ綷ҶԽĻᣬЩᶼ͵ǰġ
һӣǰ̫ǸӹǮʺһ֪ԼιôһͷǣֻҪ
ڵĵһ̯ӡ
ֻҪڽվȽŸŲȥȸ岻ֱӽˣһˮɡֶֻ·
βޣ
ʱΪ˶ԿߣҪԽľ񽻸Ͳͬġ
Խ˸ͷӦþѣ£߻ûԽչ׳󣬽ܿգԽȨģҲڽ˱
˵ʲôˡ
ĪȻ̫װڣҲãԽˮʦһͳ죬ºβָ࣬ȥԽˮʦأ
̧ͷЦܳʷӷӦ찡ô뵽취ûʧҲʧٵĺô
дһţȥ£Ҫų»塣
ڳ»Ŀеγ̶ȴۿۡ
ָʾ࣬Խʳȼǳһ⡣
ߣȻѾʧһ꣬Ǿ͸ԶʧٲŶԡ
ټţ䰲ŹõǱԽɱ̫ӡ
ֻ˲Ųκεвԡ
ӵżΪ𾪡
̫ӾȻûǺܾ̫ܿӵĲҵô꣬־ֶδ͸¶ʦͽ˵ζȴۿۡ
š
ĳ»塣
⼸꣬»ǲæ˲£ôػأ
ң̫ȥԽ꣬»ͻؾˣ˶һ棬Ͳ˽⣬˫֮û˽ʱͻᡣ
̫ӵʱʽ΢ûκ˿»ô䣬˫ȫĵ²Ҫ̫أ
겻Ըų»̫ӵˣԽˡ
ɵ°ֽдֵ̫ˡĪֱ˳»ʦ
Ҳǲܣϣֵ׸ӶܷĿοʦͽ
ˣ»ֻҲɱڹ
ϣų»塣
ΪʮأýΣܸ¡
סţܼңɼŵùģȥų´Լ丮ϵĶֻǱȽرˣϸҲһ顣
ܼҲؿүǻɳ´ˣ
»ڿǸҵĳͣĺѡ
鼱꣬õصһۣȥȥôʲô¼סˣұܡ
ǣүܼæ¡
һڣֿһ顣
½׮¿ɲܳء
ڳ»ݿɣǾͲó»֪ˣֻܶİˡ
һ£ֱ˺ʵѡд̵ţ˳ȥֻ´δ󳯻ͽ¸ʵˡ
պ󣬴󳯻ᡣ
һվ£΢һ࣬սңʳȱ΢Խ˳ʳգԽأºܸߣˮֲճɽϽϸ࣬΢ΪɴԽԽȱ֮
»Ƥ΢΢ͷ˶Էһۣ˸ͻ
Щ죬࿴ۡ
ⲻϴβǮҵ
ðˣֻǽˡ
ھУΪܿǸġ
ҪʲôôͻȻìܶ׼Խһȫû
һ꣬͸ΪΣܶ¶£û֪һ
»ɻ󣬵ϼΪ򶨣Ҳûվ̬Ƕ°㶼Ȥ
ףƽ⻰ʿ½Ԫɣô
ڻûкʵ飬½Ԫݴְ֮Ĵ¼˵㡣
½Ԫֵ£ԽȥϽ˳͢涨︳ʳʲôɽݣǴϰǮ˭ֻܼ˰ÿ︳˰ʱպڸտʱڲʣҲû΢Ϊ»ôӳ顣
Ǽ˰ҲҪպ
һԱҲͬ£ҽԣöﷱϢʹӦˡʳ֣Ʋ֮ʱʱռ˰ֻԽһأȲҲƽ΢Ϊס
ϳҲվ֧
ȷʵд˻˰ģջҪҪˣ
мô˷ԣæµ£λˣ΢˼ԽУ˲£΢˼ǣǿа޲γɵйУϴλפһǧƥ״Ҷ̣ѣǲѡ
˵ٺҲβǿͼ
»ȫȷϣضǳˡ
û˵
ղŻڷԵĴҲˡҶûʲô飬һֶ̼ѣΪͬţǻʵ۲ˡ
û˷ԣȻ˳ؾͨˡ
׼ˣУʡƽ۵
и˲ѣæǣ£
֮󣬺ܿ캲ԺһƷվࣺ£΢һҪ࣡
ƽ۽黹˵ͷ˵ɡ
ֵ£̫ӵ䲻һʱ䣬Խˮʦɳͳ˧΢ΪӦӳ͢ѡ־֮ʿԽˮʦͳһְԱԽ̫ƽ
»ͷ򸵿ꡣ
װɵ㶣һ𾪵ӡ
װô¡»Ѿޱȿ϶Ȼǽ֪ʲôԲŻԽ֡
νȨǾȨȨȨ
ɫһԽȨ
»ЦЦ˷ܡ
ȸ귴Ӧ͹µ£ԽˮʦȺ׾ӣ¶ˣʱʵ佫ȥͳԽ񣬱Խ
վһ꿴ġ
δƾʵݣ϶̫̫ĺʱ̫ӵͲʧԼ¡
ڶʵۿģϻǽֿûκǣģ̫ʧ֮ãҲǺ¡
ɳ»վɵƽ۾Ҫˣ᲻ǽһıǲǴ㽫Խһƽۼָɣ϶ҲָԼĸȥԽᰲŽȥ
ͬʱ»ƽ۶ԽĲ
ƽ۹ȻɵƳ˳»һۡ
ܿҲ׷׹µ£޺ֺͳ´ԽˮʦͳһְڿȱҲǸ취ǵŸʵȥˡ
ƽ۵˵ͷڣͼҴҵؽӹС̫ţƽʹһɫȻ󼤶ǰŵݸƽۡ
ǿⷴӦ֪Ҫ£׷״
Ǻ£΢΢𣬱µı𾪣ûŭɫ
ƽۣ̿θЦҶҶ
ȺǶһƬãȻƽۡ
Цƽ۸˵ظȺϲã۷ֱȪ֪͹֪ةģ̫Ȫҵˡ
һƬš
ǶϢˡ
ֻиͳ»򾲡
Ǵӽв²⣬񲻹֤ʵѡ
»ɻ󶼽⿪ˣѹָʲôжǻݡ
϶Ƿʲô£ý֪̫ӵ֪и̫йءǴȷˣ׼̫ӡʧ١ʱ䣬Խ
̫ӿ϶ҲǾ쵽ˣ漴
ȺƬ̷̺Ӧ˻Ǽٸˣһϲظƽ۵ϲϲ£ϲ£̫ӼӣƽʵҴ֮
ƽҲ˵˵ǰָ·һ̶֧ããϷ̫ѵС׻ʵ˴֮ס
ƽ۱ͺţڿԭΪȥʱĶӾķʽүڱǴ󾰡
̫ӵݿǵʱҲϿɵģôٺʲ
Ⱥ⻰ûŲ˵һŸߺ̫ӵ£ر¡
ûԽָɽȻǸǳˡ
ĳеʵ£̫ӵʲôʱؾ
ƽة̫̾ڻĵϼһ꣬˲ٿ࣬飬Ҫ壬޷ؾ
ة˵øϸһЩҲ˵̫ӵ岻áƽڻ̵ĺϻһ꣬ʲôûУϿҲ¡
ĵȴЦֻ̫ӵ֮ơ
ǧټıòײǰ̫ӡͳֻ·ƽժӡʲô岻ʣҲͱĴ
վֵ£ԽǵƫԶ֮أʲôҽɼҽЩβҩģǰȥ̫ӵβ̫ӵտˣҲЩʱջؾΪЧ
⻰ƽ⣬ڽʹҸŲϻؾҪһʩѹ
׼ˡƽۺˬͬˣָ̫ҽԺҽܺõ̫ҽҩ̲ƷȥԽ
³󣬴ǻεĸоЩͷ౶죬Źϵõۡ
һЩĳӲŲʲôָ·̫ӣ̫Ȫݺ򸽽Ļĵһء뵽ճ׮Խ࣬ٴ󳼷˶ߡ
⳯͢һҪԽ̫ӾͻȻҵˣ˵ûʲôɵӲš
λʮǰȥԽ̫Ҳʲô򵥵֮ϣֻҪƵˡ
»ûôˣ˹ؽס˸ֱ꣬ʵǲ֪̫ӻŵϢ
궼ûȥʳ»أñԷһҡ
ǲϳϣ´ĻҲڳϲ֪ڶκأš
գգۣѹɤ˵µþ֪ͨ¡
»ƳһۣͷǸ֪ͨ£¸˴ɣҡһеµȻȥˡ
˵곯깰˹־ͻԼϣŲǼС
꿴˳תصԼĳϣĸ˶ų»塣
»ظ˼á
ڽɣ΢ǵĻأ
ô£Ƕ˸ԽǱߵϵŲʣġ
¼Ȱة࣬ȴûţҪôǾò֪ͨãҪôż˵Сڸ궼ˣ˼ҲǺпܵ¡
ڱƴľ˭ʸȡ
»ڹٳֿǲ
ʣʼдţڼͣΣԴΪ⵽ô£ԽǲͶЧ̫ӣģǽճ׮Խ£һ䶼ûᡣ
󣬳»ţˣȥԽ
Ҫǡ
ԽεĻعûǰô͵
ĵػȥ
ةŹݵĹԱԵͷӭӡ
һ죬ʮССĹԱĹԽˮʦĽʿͨͨˣֱͷȦһƬط˵һɲ
Խ˿ԽǾú棬棬ټܵͷ֡
ʱһİ׺ãɫ԰˲˴˿ʵ
һȥҲ̲סˣý
ڰʮȣ̫ʱ򣬿жʮȣôȵҪ洩ͷ׸ãƵ󱳶ðˡ
ةһ²ˮȺȿڲ轵¡
ȷʵˣˮһʵ׼˰ɣ
·ģ΢׼ˣվٶȥǣ֪ͨϢһۣº󷢳ȥةӦ
ͷһ쵽ʱǰҡ
ȵڳйլӣװһ˳̧˸ȫѾϢˮʦլΧס
ݣةûоܿ˳
ȪȺͷøõĲͷ棬дһ˳·̴ͻȪݸ
˺󣬸壬ةҪȥϿһ
Ҳ̫ѳ顢׻ľվһΣǲѹƣ⣬ָ·̫Խ·ŵ¼
зų̫ӵĲҵǮ򺣵Ҳ̫һ֡ʿػݣֹ̹Խ̫ӵҲս
ļٵģһ𣬼Ϊơ
ΪѾ˳躹ѾûҪˣʵҪԽԼӪ
ǰ̫ӵֲһǰ̫ӵν֧ˮ֮ԴԽʮ꣬ȨȨС
ƽ֪˻ô룿
ǲ׻ȥġ
֪ŲҪȥֲɵôܷõƣʱؾǣƽ۵һӡ
ڻؾƱػᱻƽƵ̨ǰ̨ѽȥҲδǺ£ƽ۲ֻҪˡЩǰĶ¼ɵúܣοԼ涼ûΣûʲôĶأ
ʱ³³
ֺαؼأƽۣżǼһƫһ磬ʱҲδǻ¡
ֻҪƽ۾Ͳܷϳ̫ӵλεģʲôóġ
㶼⵱£̫ӵظԽ´һּ⣬øؿֵأٽũ֤ʳĲҵͻߣаӵļν
Խʮһ꣬һظݸ´ּ⣬һһٽũּ⣬ݵĹԱͼ
̫̲ʮһ꣬ԼҰģ


108 
磬磬˵𣿡˷ܵشܽԶԶؾ͸ǸСȻţ󰡣
ܵӹǰԹԵظԼһ裬棺磬Ҳ湻õİĻĵҲܱ˷֡
ӹɵһԼܵܡ
˻֣ʾź£Ȼζ˵㻹Ϊĵһꣿǰٸ죬㲻
ɵˡ
ɵҲɵĺôɵӺƿء
ͣȵ˵磬˼ǣʵûʧ٣ǹģΪʲô⵱̫Ӷõ°Ͻؾ
Ҫֵ̫ܵӣǿ϶ƨߵߵΣһ̶ܡ
ӹû棬ò˵Ϊңֻܼϣڸʵĳ谮ģԽˮʦģǮбγ󣬵̫Խǿ
˵ӹζӳ¡Щҵǰ̫͵ģΪ˶Ÿɡн죬ǰ̫ӿǹûȷֺЦ
Ψһֵðοǣû˽ϣվԿĿҲˣֻôôζء
ôһ˵ҲȻʶѾǵЩͷΨΨŵŵСµˡ
Щ˵Ǳô˵񲻾ûǵķˣ
ǰӻ˵ҪȥءڸʲϲҲݣϻؾǣôȥΪ˸ÿܻ̫ܿӡ
㸸ʲͷҴ󳼹Ķʲ⣬ضˣĻˡûеӣ˴磬Ӽʲѡѡ˭
ӹƳһۣʲôҪѧǵĺô磬װ
ҪֺαȪ¶һȲػعݣֱȪݡá壬ٱϲ
ֲ⣺Ϊʲô
ӹ̾һֻܵ棬һףȫûѧֻ˸̫Խʮһ꣬ȨȨСԽ˵һİ˾ǣƵȻ޴治ᣬÿʵɫᣬûб֤̫Ӹһգ͵һ죬뻻̫ˣֻܹԹ˵㣬𣿡
ǵĸжౡɣﶼ
ϻأ߲ϻأΪ»ʲôûˣ滹бȨַˣҲܸس۰һ
ͷ˵ǣңҲأԽˬôžôš
ӹƳһۣڱˣڸǰҪúñ֣Ĳ¾ľɣû¶ȥ̽̽ĸЩТ̫Ӻͽ£˹һ䶼ᣬǸ㣬Ҳһ֪ѹȥס𣿡
ͷ֪ˣͷİɣ֪ģҲ˵
ӹͷûʲô̫ӵۣڸʾϲһܹ׵ĶӡڸĸǰΣΪ˸ѰڸУƽۼסӡ
Ƚ̫ȥظʾͻῼˡ
Ϊ˵ܵܣĿɷѿİϣ𹼸һƬģֵⱲܷܲͿһˡ
ӹʣʲôرϢ𣿡
ҡͷû£һ»ƺˣӵԶǰƵ
ӹЦЦʵ˵»᲻Ǻߵܵˣ
Ȼ٣ΪӹڿӹϹųЦʱʱӦԼˣæԾʣ£ߡ˵̫ӣ⡭ôܣ̫ӲѾѾǸ𣿡
ϵ£һССĹ֪
ӹҡͷûУ̫ҵˣӣڻĵһ궼úõģ·̴ˡ
͹ȣ⡭̫ӵҲ̫ˡ
ɲǡӹۣЦе˵кϷˣ˶˳»͸ꡣ
ҪǾֿˣָܾˣøʶǱҲɡ
͵ͷӦǡ
Ӧӹصݺһ亹
״´˵ĴǲáһССĹȫﲻæֻһһˣȰȥ˫ɡ
ǰӿݸҲûõĶȥ
ӵţȷȷʵţһķʽ¶ͷ󣬶ʱûðɡ
øߣ࣬ʲôָ·ϲԱӣѲк󸣣ޣ
ǺŪ˵⣬ƫƫλϻԽԽŵĸʻˣߵ㶼ɡ
ͺܲʹ졣
䰲ο£ҲδزǼ¡Ŀһһظˮ棬³ʶǸҰĲˣʱ¾ᵽĺˣĶҲλ̫ӡ
ü˵߽ƻúܣҿûؾǵĴ㡣
ҲؼȰ˵Щ̫ӵ֤ʵеĹϵЩͶЧ̫ӣٽһгȥ¶ŭ
ͷƳһǣӲٰǲܳʷ
æ˵˵ЦˣΪЧȮ֮ͣǳҡ
ã¾ͽ㡣ָ˲һָȨ
˿»յ֣ȻԼڵû׶֮ءǸûᣬһҪ׮£ȵڵ㡣
ǣһõ½¡£⣬αּдһʳҲɴ¡ʵʵʳˣǲȻҲһʣΥӱ£͢յ˵
ˣЦǳʷзӣԽĴӽʳ˵ݣȥ𽻽¡
⣬ƻЦǣ·ģһ˫ۣ¹˭ĳȱѳ۾
һЦһжڲС
Ľ֮ʱǵּǵˣһͬĻ̫ҽҩġ
̫ҽǵִݵһ±ǾְҪ̫ӿ
Щҵأÿ綼Ҫһʱ䣬һ̫ҽ¶
ة⣺⼸̫ҽҲû̫ӵµģһð䶥棬Ҫô
Цˣǿɲ˵һĳһңֻǳ͢ǻأ۾ϵĴ
⻹пܡ
༱ȹϵϡ
ȫ˸ĨӵƣУһ˾ǡ
ҡͷ޷һɣ̫ҽǿɲǴҲǹԱھǼ¶ˣʶʶȤɣʶȤҲΪáȫ㲻ǾԹˮʦĴҽֳɵʦ֣ȫԸˡ
ȫ۷˵˵л¡
֣ȥˡ
ܿ죬ͽ̫ҽ˽
ͷ̫ҽгīʮˣ̫ҽԺԺУ̫ҽҪһЩʮ¡
ԺУ棬룡˸ƣ²ϲӣԺнȥԺ򡣡
īͷҩݣ߻谵һҩζζʣǲűȥġ
īͻʶ׮¿ûеôð졣
ѹĵ׵ĸǰ
һˡ
¹߲īƾо飬һ۾ʹ¿ϵɫ󣬸Ǹò֮ˡ
ִȥ̫ӰʱĵеĲ²ⶼõ֤ʵ̫Ӹû
þò˵áʵԺУⲡû𣿡
īʳָϣһʱ֪˵ʲô
ֵһ쵽һ߸岽ҪͣЪһЪҲԲ£һԸ뷹Ӿ͵ʹܡݵĴ˵˵˸̫ˣθҲСˣҪ겻ãĪƭңοҵģ
īˣָ̫ô
£òͷ
Ǳ˵ĵ̣ſڻôţԼҪǺ˵˵ϰ̫˵İ죬ֻ߲ݡ
īͷ£ݵĴû˵ûд󰭣̫ˣúһӦþͲˡ
⣬˸ЦݣԺйȻҽһ۾ͿҵĲһԺʹʵĵӣҾָʵʵýϧ岻
ī֪ԼķҲɲóʵʵóīһӣ࣬˵ȷÿճ°
ãͳԺˣ࣬ͳԺСԸ
æӹ񣺡ǣ¡
һīͳȥ̫ҽͷ׷˹
īһԱߵ࣬Цµûд󰭣һĻĵ̫ˣµյѭ򽥽صһӦþͲˡ
ôãζǽ궼δܻص˾ǡ
̫ҽ뿪ʳīûʲôð취ʱԱߵ˻֡
һŮһ̹һ첼
ֽ첼һеԪԹƣиһ
ЦͷԺи¿Ժ¡
īӵģֶ̡
֪ⲻʲôǶӣҪǲգ̫ӿҪˡ
л̫ӵ£īֻøжµӡ
̫ҽˣ۵޲¶ĽĹâ
̫ҽҲǷŵȵģīԺеģҽ߳ùǵϲȨҲϲǲȱӡ
С̫ҽûʲôֻ΢нٺӻǱȽϽͰ͵ģǳȽ֣ͨﻹһҪ
ڴĽѵʱһɤͻȻղ˽
Ӵڰ˵չµĲóԺиˣʣµ̫ҽҰæӻ㡣ȫЦǺǵ˵
࿴һۣЩΪѵӣҿ
ȫ⻰ܵǰ񣺡£輸ˡ
ͷ̫ҽҿʳԺаɡ
աȫ˵ܵīǰֵԺУӪвٵսˣ˲پɼԺи㣬λ̫ҽáģ˾ãһʮԺпô
ī֦ҲԸ֪̫ӲࡣǶǷ̫βģȥĵطֻǲϹء
īˣȨǡ
⻰Ƭ̣ӦˣԺУȥѧҽΪв˾ǰȴεģ
̫ӵĲȻأҲҪˡҲţȥӪһ죬ҲܶҽڹЩ˿ÿοҩСֽǳأܶ΢ðյķӶҿǿʩչȭˡ
īԸûж˵ʲôҲã˱ʱˡ
ȫ˵ĳīļ򣺡ԺǸʹˣл
־̫ˣԺбĵüۣϽȫ룺˵˵
׼ţȫ߸˵ؽ̫ҽˡ
īҲȥ˸ڵԺϢ
˶߹ˣة滹ųҵ
ѾǱ¶ˣҲøϵˣҵҲʼسĸۡ
һ֣ͬЦЦʵôһˣ£
ҵ񣬵££һǹ̻ڣϰƹĴݣǻŷĴԣҪҪʽȷϣ
һ֪ô£ǲȷһһ棬Ϲϵɡ
ھڹݣҵĸۡҲ֪Ųм٣ֲǳıӵұֻԡ
ҵЦŵͷӦ˼ƹǿǺڵúܡ
˭뵽һ̸̸ĸҹӸ磬̫أƹֻǳӶˣõĽύᰡӲǱԼɵشˡ
ҡͷ岻ãҪľ˼͡ƹ棬ҺúдǣȥһοͰɡ
Щ̼ûıҪԺ󵫷ˣҪǼ
̻Ҳһ֧άıҪһҪȱǮȱȱģҪָЩأûҪƣóҵȥάϵɡ
ҵͷǣ¡⻹һ£͢˵ʥּгһʳȥݣ
ֱָۣģ𣿡
ҵЦҡͷʥּûᡣ
ҪӣҲʾˣֱ˷ǡ
¶Цݣʥּҿ
ҵæʥּϡ
һֻǳʮʳȥݣֻδǮ¡ʰһʵۣྐྵҲѿ
ͭǮһΪѹ֬ĵӶ֧֣ҲĽڲٱϣ
ҵةʥּ⣬һӣԺһг࣬ȱǮȱֻҪ
ǱϾǻʵۣҲ˵Щʲô
ǲ˵ĵ׶Իʵۿûʲôη֮飬ڽع𴽣̴ÿ찡
£С˳ܾǰɡҵվ
Ƴһۣܾʲô±ûץסСӰȥúдһȥߣ˵ڴʱڣׯڲ£ûôʳʵ߿࣬ȻʾΪЧΪ͢£ǵң취һʳȥݣԽȼü֮µһպϵٴ͹ȥ
ҵţЩģ£Ҫ𣿡
͸Լ˳Եģʲô͵ģʣ£ֲ½·Ҫϡ
ڽϿǽĵ̣ʳ͵˽ϣ֪˭أ±ǽ˸ģǡ
ة˵£ȴãʳͣһҪ͵ϣ
̧üɵؿˣ˻
һ̣ةϵЦЩ˵ʱ򣺡£֮֮ǲ͹ƵıҲ͵
ҵ𾪵ؿ⡭ҪǱ֣Ǿˡ
ة侲úܣع£겻ˣʳȱװģһʳɲһװģȵʱıˣһٽһҲһǧмЩֽţǲÿһңҲͿˣװɳӣװʳֻҪһǿ϶ֵᷢġ
ҵ˼ԣĿԡһҪǱ𴩣鷳Ҳܴ
ԥ
ȴⲻ
˵ʳȥ˼ǳԣҲˡ˼ڿΪ̣͢ݣ͢ṩʳӦ£ƽ˱˵ȴǵ
ʳװ׳ˣҲʹ졣
ة⵹ǿһνҪ𣿵ʳ͢ʳˣҪʲôȥȱڣפ
פȱǾкϷˡ
̧ͷةЦѧ˰ϲ
ʶةʱ򣬶ֱصһСͷҲ֪ǹĻְġ
ةЦЦ˵ЦˣҲǲ뿴ڵôˡ
Գҵ˵Ͱ˵İ죬ģװЩм䣬һʮװɳӣʮװʳȥͷ˾͸ϽҪͷͣøǸ¹ٿԷͲ̫ʱ
ڴæ֮£׷
ʳܲóϲõƾʹִһ¾ˣϸϸؽÿһ֤ͷҲûôʵĵط
ҵǽ涼뵽ˣʱҲ˵ģͷǣ£Сȥ졣
ļ磺ع²̫¼¶ҲûϵģʱǣûǵвƲǵͨͨŰ˰͢ģֱ˺ǡ
еҪ̷ΧԽȫǳܲ͢ĵطôûУ˵㡣
ַˣҲܾƽۿװ£һһεؽ̴ϡ
ҵ⻰ʱõ࣬Ҳû˹ǣǣģε£СһƯƯġ
ȥ֮дȥУȻĸִֹ¡
Ϊ©˷ɳȥϲݣԿŵˡ
µЩðգȥҵһˣסˣع£Сȥɣ벻
ҵѾܶһȸˣЩǣһķգиôҲ㸸׽
ֵȥҲһзҵ˵ˣ̼ΪͻӴ̾ٷҲǳе£ûأģС˻עġ
ҵҪȷʵҪྭһЩ£Ըȫ׵СӲҲס
ã¾ͽˣסˣж˻͸Ͻؾҵ˵ͻضסˣһ£һиӣܹӳɹʡһʳȥʱ͸Է˵ҪȥһΣѾ쵽ˣܵ顣
˵ţϸϸؽĴ
ѣع£̫ⷨˣǲϹ
ҵЦЦ˰̰ռ˱˾˷֣ʱǿ϶Ͳߡ
պһҴ󴬱ϡ
º󣬴ִֻݣû´ȥ֪ͨãеģҪȥһ·ʳ
Ѷæ´۹ӡ
ϵͷͷһʮͷˣĽ䱸ŵࣺģ
񣺡شˣСǵһ£ع֮һʳͷӦǻȥһʳΣʱȽϸϡ
ͷʣ˶ʳ
ʮ˵
䲻ˣ͢˵ʮ𣿡
οЦˣׯڻû죬Ҽһ࣬⻹Ǹ߼۹ġڲʮҼҹѾдȥ˳͢볯͢һʱ䣬֮ϣ˿һʱ䡣
Է͢ӣ˵ʲô
ͷаɣˣжһҪúü顣
ǣˡǺʹŶ̴ĽŷϽȥæ
Ҳôϵ˰æҪ飬˵콫ӽ⿪ô˺úü顣
ÿһʳԱߵĻƾͿʼ⿪ӣòĿ
䱾;öԷð踣ʳ϶ֽţһˣĵ׸ȷ˼֣Ϊ˱Ҳûͣ
ֱۿٶԽԽƮС꣬£˵òˣֱӰߡ
Ѿ鿴˽һ롣
Ϊ˽м仹˼ɹøɸɵĵȡ
һʱ㽫ʮʳŵϣֽ
ֵˣʳѽǩֻѺСҲûȥ
俴ݹıӣдڣʳĿ͵ص㣬ȷ󣬲˹ٸӡ£ְӡӻ
ȷЦͷˣǻҪȥͻǡ
ôϢһհɣ
ճڣһĸ˹ֹ˼䡣
̧ͷѻ˸ףôҲˣ´һҪʱ䣬졣
лˣС˸ǡ˴𣬺ܿ뿪ͷ
ߣ伤ĸģ
ĸȷޱȣС˺üǰ׻ʳΡˣǿ϶ǽʳʳŪˣʳθǣǿǷˡ
ȥ߹ȥ
ĸ˽⿪˴ӣȻѩ׵ʳΡ
ʳεļ۸ʳ߳üǰۻû֮ǰȴԼǮһʳȴҪʮģһǱȽϵӵΣָɾƯʳΣҪʮĵġ
Ҳ̲סЩܹٴ
С˸մԲˣһǰǣԹǧһġֻôͷȫһ֪ĸ˵
ѾˣǧõʳΣʳҲ̫ѵ¡
һ֮ơ
Ҳûԭ±ϵķְ˻
̧ͷһۻɵգЦߣһ꣬Ƚʳ˻س˵
ǣˡĸ˵ߺۺͳǳ
ѵĳӻݵķƶӺ쵽ſˣͻȻǰһƫ·ߣִ˸ʼб
һСģ
һɶǰʳΡ
ڻ͵ۺŸϽȥסбĳûóӷһӻڴڵˣʳλµ
۲ѣϽ˹˫ȥڣһѻƻƵϸɳһ̧֡ͷȥĻʳΰȫǻɫɳӣɫüѿͣ£ͣ£ͨͨͣ£򿪴ӿ


109 
ףضŲ䡣
ĺһſŴӲضͷϹڵϣ˫ȷڵշ·һ㡣
֪˶ãŻ˿ڣжʳ
ص£ĻͳСɬ˵ֻǰ漸ȫʳʣµÿһ֮һʳ֮򱻻ɳӡ̫⣬С˶Էĵ𷣡
ߵǰͷ𷣣˵˵ôмĿ𣿡
ǲҴߵĿһֱڹҪɲҳˡ
޻˵¶Ĵ
ؿһۣ溰ˣ²ȥʮ壡
Ѿǵž飬ᴦˡ
˸ͷл£
䱻ȥ󣬽һӣŭһ߼黫
ûǸΨΨŵŵǺ߶ΥȻΥʥּˡ
ϧ̫Уûϸ飬˶ԷļƣȻץסߵİѱˡ
ƽ۸״붼û˵ƽڱͿ˳ۣ֤ǾûУҲ仹ǩ£ֵǣԷϣҲֲʲô㲻ûƽ۽ⷢӵĽڡ
֪ûʲôãֺαȥù
ҪưͿܲʹ죬ȱڵʳ˭
ҲôԣĲʵۡ
ڽ⵽ʱ򣬾Ǹ̫࣬ƽ۵ּ⣬ؾ˵ʲôʵ˵ȵȡ
ֻ϶šּ˳ھС̫ࣺ̫ʲôʱؾ
С̫ǲ֪æҡͷ
ʣǸʿȥߣ
С̫εЦЦūŲ˵
ûˡڶôֵ֪֪߲вصʡ͵ĵƣ
ƽǵȫޣ˵ʲôԷǲţܾ䡣
գ˼黫ӵԽʵǸ
Խλñڽϵλûá
ԽǴ󺣺֣Ȼϣ赣ġҪ룬ֻͨһˮ·ӹݻǸݵ½ֻҪͷѿˮս٣ˮʦҪӺϹԽ죬Խȫõ㡣
αǴӷͨݣԽ½·ߣҲô׹Ϊԭ̫Զˣǲ䣬ȽѡԽֻסݼɡ
ڵĽϾͲͬˡ
֮磬֮أϣλԽͳ͢м䣬һճ͢׼֣ܵУտء
취Ƶּ䲻ľ档
һѯʣ˵ſˣ
£յĿŽŵ
һҪ˵ǳ»ʦͽ
ǰӣةӲ֣˺ṵۣ̈аУܻ¸ȵȡ
Щ˵󲻴˵ССû֤ݣ»廹ߺԩƽֻ˵ûˡ
»дһţһ飬»ǲͶЧ̫ӡ
ָţǼϣȻֺԩ˵Լȫ֪飬ЩةģԽżƣϣ»岻Ҫ˸ơ
꽫ԭⲻس˹͸ֽܿóַ˵ѡ
ݾͰŹݣ䶼ܲԣһû˵ΨһĴֻһͶЧߡ
ǲ֪»Ǳɱˣʦͽһţ»ƺǱڹǲܽƾű˳»塣
˵ų»塣
ŶһߣѾˮ棬һ»ʲô
ֻҪˣǵЧ˭ʲôϵǾֻͶЧΪ
뵽һЦ̤˷䣬ȥ˲ķ
ƿţһѪζǶˡ
ſڴϣΪˣͷ˵˵˲ãȥһ˾
ֱߵߣͷŲȾѪ£ôأôҩ
æǣƨϵ˿ڣ۵õһ
æܳʷſţ
жؿŽ£û¡
齱ߣļ磬Σҳʷңжʮˣʷʦѣ˵ҲΪʷʵΣ볤ʷ½⡣
ͷ²ضԣף޹زɷԲ´˵ȴ˵ʮ壬ȱ˳Ӧõġĳһǿм
ʷá㣬ʵΣúˣĪ˲е˵
жΣлֻǲ֪ʳô
Цǲϸ˶Էĵֻˡ
ˣ°ģȴʲôûã©ҪõʧһǮȥ
»ֻҲĶ΢ʡʷ뿪˺ü꣬ߵҲһ룬λ͸ȣ»˵ļʡ
Ҫڵ㣬취ѹ£ɷڣҲ»õµΡ
ͨ㣬Ͽҵ˵£½ǳʧٸһνĻᣬһϸСģõʧ
͵⻰
ﻹһ׮½ʷ·ǳʷĪԵҲġ֣ص˵
֪ʲô¡ڽԸᣬ͵øм㡣
лΣǣ
Цˣοûʷ̫ݷô꣬ԶĻѾͶЧڹ̧Ҵ̨һؾһαһμһ˺ǽٸܵеվǱΪǿ
ͬ¿˰취
ЦЩֻһ취ǾǳʷԽϤҶıԣһɱֹȥֻҪһʵ̾ˣԽҲΪһɢɳ󡣡
ǰɳȥɱֲ֪ô£˵ûֵĻᣬڶûκκϢѾȲˡֺǿҵԤУٲߣԺ߱سĸ󻼡
һתһ룬ȷʵǸСİ취
ͬ˵ǵа취һ̫ӣԽ㲻Ϊ
˵˵ʷ뵽һ¾ͽɳʷȳʷһԳʷΪɣʷ˻ɡ
ܣǣ¡
ļ磺ʷúϢ˷Ϊǽѡ˺Ҳˡ
׵ģ·ģᾡ塣˵
Ƚߺūͽҩūȥ˴˰˿ڻָҩ
ܿ죬˿ھ𽥻ָˡ
ȴΪ䵭ȥ֮⣬Ҷ˵ֻ²ʧˡ
Ҳмʵģôһ׮£ֻѣǿ
ȲĴεţûֻһӸ䣺ܳʷΪЧͽʮ꣬ۻ֮䣬簲ꡣǵµһ⣬ܳʷ·õ̲ܳʷĪƴǡ
ûӣһۣҲҪӣ¼ѲҪң߱ǡת£˵ˡ
ܳʷߺáЦɣֻǶ˼ֳζ
ȥȥʰ˰뿪ˡ
˵ߵſڵʱ򣬻ͷ˺üۣƺϣܹ
Զ׼¿ɲҪһۻ軨²£ֻܻˡ
ݣ任˵Ĳ£ֻһСģɣŴ£С˵ģǰݡ
˹ݺһŶķӣڽֵߣ¸һ㣬ÿһ㶼ֻһݣҲȽۣһֻҪģൽСϲķӡ
Ϊ﷿ӣԶ⣬ұסջʡġԲöסһƬԱҲȽϸӣ̾С
סº徭û̽ϢͬʱɱǴϢ
̫ӵ˽ˣҲΪνǰɳȥһֱûʲôϢ
ԭʵ̫̫լˡװ֮Ĳһ¶ûһθˡ̫ӵĸۡΧأҹѲߣ䱸ɭϣƾʮɱҪӲȥֱȥͷġ
̫ûм檣Ա򵥣ףҪȥ졣һɱּٰһŲɹūͣҪȥյſھŵ˳
ϣԽԽ
̫⻹ǲˣһӵܵĲϰԶûУӲ¥ԺҲ϶ķˣݳǵĹӸǾۻƻƵˡ
ѰľȻةȫϼһŮˣ֮ˣȫգڲ밲Ÿɫ˻ȥܡ
ղѣ̫ӵ涼ȫûӴл֡
ԣӴҲδûа취
ľڣҵҪϢ
̫˵ûʲôȺãһԵ㣬Ǳϲԣϲ㰲¥ĸ²ɫż˴ӹ㰲¥һЩʳȥ
̫ӵĸۡ㰲¥֣ݵֱȽȣʳ͵̫Ӹϣոպã䲻̡
䵱Լһʵɱּ档
ɱֽƽݵģӲߣʮ꣬ݿδѣܹЦһЦ¶С޺ӣ˽ɱϵһ
СȴǸΪɱ֣ʮʱͰˡ
׻㰲¥
佫һɫСֽƽǼѪĶҩˮУɫζʶжʱǻ췦㰲¥ȥ̫Ӹķҩˣ
ƽЦЦ¶һԽ׵Сǣ
ӹҩϸĵز·
ȥ
˵ƽȥҩˣ̫û֮ǰ˭Ҳ֪ܲܳɡΪ˱˶̫ӵĸۡйݸãûиʵĻᡣ
˳ܸˣһӣóҵԺԶһЩһ
ǸӶ˼ȻĹΪǽͣҲܿǡ
ةû뵽ˣô˳
ųĺ˵£ôƿ»᲻˵浽Ƕ
ȴҡͷʲ󡣽ٳٲؾѾøʺܲˣ˵ʲôʶûģôˣ᲻㣬ŲȥûȤء
ǾͺáةܸˣҲЩ°ʮǻҪ𣿡
ЦЦ˵ʲôȳ͢˵ɣ͢Ǿˡ
ķӣܹа취ġԹóʮʳܡ
Ҳǣһм£żةƵ˵£ûʲôӣýؾ
ڶԽĲ¼ɣһؾܱܿ
ݺǰ̫ӵˣƽۻûء
ĥһҡͷ»Ѿˣû취սؾóʩѹҲûãʥּװôӵأ
ٳٲؾǽϻةЩǵ˵
ЦŰοôˣӦòᣬȿ͢ǱôɡݵһֱôţиĿǰֵġ
ةҲе㲻ɨ˵ˡ
̧ͷһգЦз磬ȣҪٳߣ
ôڸҲǸӣ²ģί
ϱӾլϰ˵Ըʱܳȥɹ̫ˣԴݱ¶󣬳ǰӵģﶼ˹ݣһȺΧǲڣҲԸˡ
ã˲عңµңҺаûԹ㰲¥ĲˣչȥƲ˺µĲʽҪҪһ
ةŵˣûʲôҪæ˵в䷹ĻᣬֺǺǵ˵ǳ͹ˡ
ЦˣʵԷõһˣȥɣܵһ㣬óӲˡ
Ժһһ˺ɻպɻʱƮÿֺš
ͺû̫£˼ʮ㶪棬ʱֱڸһ˵˼
ةЩڣ֪ٷġ
Ѿ²ȥõˣةֻøϡ
ȻҲ֪ô£ÿµ㣬µͺõó棬ûһ͵һ㡣ةֱˣһû
֣ʱ
£ˣºƼȥš˵
ة˿æ˵£͵ɡ
ЩδѾ͹ˣڲԣһζûôˡ
ֻ÷˵ߣ˵ҵȥһ͹ҲǸϳʦĳա
Լɣ
ةƲ˵ƣֺǺǵ˵ǳпڸˡ
Ƽ
ѾһӲˣܹ˵ɫζȫ
óԶԼķһ㲻ԣΪﶼǸǺܶˣÿĶſھͻһ飬ʳ໹Щġ
ó룬ε˵չûõģֻܲûĶȴǲⲻġ
֮Ա˻ѧӦб㺬Ԫأ׼ȷ˵ܷԪأܼҩĳֲĶҩͼˣ߶
һ˵⡭ĲԲ̫Σˣ
ʵںܵģԼϵ˶˵ˣЦЦһŪһ㣬մ֭԰ɣû£ⷹ˾û¡
ã¡Ͻһӣһ˼ι
ֻȿֺܹȥЩͻȻֻڵϳ鴤һ£û˶
һĻŵһƨ˵ϣ˼Ϣæɿܽżغ£ԲãʳҩԲá
ةվ󲽳ȥȻֻһֻһֻû£ڼԡ
ˣֻ˵˷ֱιЩԸ
ʹǴ˰ֻ˷ֱŽ˰˸
Щ䱸˶ûǣܿߴߴȻ½½ʼԡ
ʱһֻ㵹ڵϣ鴤ˡӷֶߵʱ䣬ȼϢٶ֮죬⧲
ة𾪵ؿһĻ£⡭⡭
ֻǳǵϺ
ǹ㰲¥Ʋ֮һҲϲһ˺üζʳģҩҲ׳ԷΪ˶֣ɷѿİ
˭ģڼ˭ةʵ
˵ǹ㰲¥Ļ͹ģĺӵʳУа̵
ةٵȽӴʳе˶ˣһǵӣٲûʲô쳣㰲¥Ǳߣȥ飬ʱ䲻ҪĶˣҪĶüԡ
ûϣԷȻϰߺϲöһȻͰвģȥֻ»˸աҲܲ顣
ة˵ȥɣȥȽ㰲¥ΧˣѲ顣
ǣ¡ةȥ
ఴ˵Ľ˶ˣ̲ģȥ֪ͨ˱ȫȻԵѡʳģųϴ⿣ȻԶ˵ǰ£ūģūҲһףû⣬õ㶫
ͷ°ɣɸȥûв鵽ʲôϢ
ǣ£æԸȥչ
㰲¥ǰѾΧסۼ˲ٰգ׷۳ʲô¡
㰲¥ǹľ¥ѾпʷˣٸĹϵãôַˣùٸ˴󶯸ɸꣿ
ģ֪һЩ˵㰲¥̫ӵȥĶ⡣
ʲô⣿ζ𣿡
óԺˣ̫ӵ񣬲ΪΪѹ㰲¥˵ʳﱻ˶
ģ˭ô󵨣ȻҶ̫ӵ¶

ֵϵϢܿһʮʮ٣ŪȫǶ֪ˣԽԽףе˵̫˶ҩʯЧֻʣһˡ
ȱȫҴææسϢѾˣ̫ӵûˡ
ŵòᣬײײس븮Уֱ޷ܣܱߴ󺰣£¡
ū͵һƿš
ǰſĳԶٶȼųһڡعͷ˹ȥøȫ۵Сۡ
ȫȻ˿еΣͷ˵£û¾ͺãû¾ͺá
֪ǵԼ¿ӵɡ
ȫȥϵķ˶ûô£ǲǳţţ
ʲôθڡҡҡͷ˳˷ˣˣôܽʲô
ȫ˼˵ʱ䴫ԣʳжĶΣڵϦǵǡû¾ͺãû¾ͺá
ˣȫӦҥԡ
ҥԵٶȴÿ湻ģ·Ҳһʱѡ
չѽнӴʳ˶ѺȥʲһǸûйϵ
ǣ¡ȫæȥ¡
ʱ󣬱ȫ㱨£нӴʳܹĸˣ˶ûκοɵĵطһûǳٶмɲ飬ǵķҲûκ쳣ͬݵʹҲʲô
ͷǳԹ㰲¥
ܿ죬ة֤²⡣
£鵽ˣǰӹ㰲¥˸ʮ꣬ڿ죬˵ĸ˫޼ҿɹ飬ǿ㰲¥Ĺ±ʼϴ룬츳ƹȥϰæ·󣬹㰲¥˶ڣһʧˣӦ˶֡
ةֲ˻仭ڳУȫѲڳſ˹ؿ
ͷˡ
ةЦһ£ܣûץˡ£㰲¥ôã
㰲¥ԩҲԩ˵ԩǱ˸ˣ˵ԩҲûϸǻƵݣóȻ˶Էʳͳ˵ڵʳ⣬ҵȻҪ
˵ѺõĴΣọ̈һ飬Щ޹ģӷˡڶҺƹ񣬰ɷðɡ
ǣ¡ةֵ
ȫߣ¿϶ǽģôˣδ̫ǡ
̫ˣ˲ɥؾһԵ̫۸ˣ
ĵҲͬʡЩֵǶʵһģǸִˣʱȨݽ棬ɱˡ
ɽڶ۵ͷˣҪⷢӣú̫ɵˡ
Ҳδǻ£̫ҽĸˣٳٲãһֱܻؾʱһʿ϶΢ʣǸõĻᡣ˵ȥԺУ˵жˣΪҽΡ
ةͱȫ˼򽫼ƾͼƣ
ȫֽкãⷨӺã屾Ͳãһж͸ˣȻҲز˾ǡҪ־͹¶ˣɹֲǼҵͷϡ
ͷةϷۣ˼뾩ǣ˵жڵϦڳԺлش֮Сǵʵжľдϣждòһ㣬Σһ㣬ֲֻҪ
ᣬƽ۾ͻ뵽ϡ
Ϊݺ̫ӵǰƣβǲģû֤ݣƽҲỳɵͷϡ
һı̫ӣսĿƽ۵ĵȨƽ۾ټ̽ڽϲء


110 
䴩һϮɫĲ£Űֽɡ̤Сб㷢ǰæµѵǲվſһ˽ԶڰҰѰ
ô죡
Щľ߹ȥѯʵطʲôˣô˹ٸ˭ҵĶʧ𣿡
ƬΪסԱӵԵʣʱ˶ҲʲôЧΪԱ䶯ʵ̫ˣھͺܻܿ˸ˡ
סڸڵһСʶҡͷ͵ǣƹջû˵ɣˣ̫ӵ̣ȫǽϣĴѲء
䶸Ȼɴ˫ۣɪ£һŵòģ⡭˭ô󵨣˴治£
С˵ɲǣǺˡŪҲ֪ݻ϶á
ȫǽϾζǵͣѹĻûȥյĻҲû취˳ݡֻǵҲͰˣһһϱǰһµģЩҪˡ
ԱߵҲǵǣϳƲҵѾ˹ڱԹģͣòС˵ʲôǡĻɸǴ̿һľ군ˡ
۷ΪӣһƽĻһһڳÿ˱ȶԣȻ־ʵûмˣ
ûУûССǷ׷ҡͷʾû
۱˵Ǵɱ̫ӵµĴ̿ͣٸ棬ֻҪʵΪ棬һӡ
ôӣСǶЩĶɿϵĵʱ˺˵˵뷨
һѲ飬ÿһ䶼ûŹ
ּ֮һÿһݶûŹ
С˿˲ͷϵĺץסɱǧĴ̿ͰɣǳıӵҶ̫ӵ֡
Ÿ䣬ȻҪæΪɻ˷ӣţӣ𣿡
ӵͷģƽһʱͳ˳ǣǰæһҲ˵ġ
˶ƽ˸뿪˹㰲¥׼õ뿪˹ݣӦѾڹݳˡ
ˡζ֣ͷβ¶ľֻһƽֻҪ뿪˹ݣݷݸõ˾ͺѲʲôȹʱ䣬ֻ֮ܲͷȥ뿪ݻؽϸ
ֻΨһɻ̫񵽵ʲô״
ǶǼѪĶҩֻҪһڣɣ̫Ӧñ˲ŶԣΪδȴ̫ӱ̵ϢиõķӦô죬˵̫ӵӦҳһ࣬ȺײŶԡ
Īǿѹ̫жϢ
²⣬ڳн䱸ɭϣҲ˳ȥֻܰסе飬صϢ
һȾǺü죬ݳҲ̫ӱеϢЩƽεжܿʧˡ
ȻԤг档
Ϊݷſ˽ϣٸʾ̫ʴȣŰյ˷ſ˶ԹݳǵĹϽ
ֻڳſںͳȽϴĵطƽͨ񣬷ṩ׼ȷ߽һӣܰ͢ץסƽͬץסһ˽ӡ
ٴһҲ֪ûƲֵ֮϶ǿ̫Ӣյ̫ӽڹݳǰǰˢһøС
ֻҪƣĴ̽һ£ĶûȻ̫ûʲô¡
·˸ƽСڣ̫һ˷֣Ѷȿ´ˡ
Ȼȥȥ̫ӵĸۡܿͷ֣̫ӸۡΧ֮ǰһѲߵʱҲǰİʱһΪһΣ;ʱ䣬ʱһӾѲһΣʱӣӽӵʱҲȫʱģڱ䶯
죬Ҳûб仯Ĺɡ
븮еʳǸſھͻᾭϸļ飬ƽ˸ʳ󻹻ٲһΡ
£ȫû취֡
ҲǸסģ˶̫ӵĸۡ׼ѰĻᶯ֡һ裬Ͳˣ̫ܹԶڸвţֻҪţԼ߾лᡣ
ⲻ֪Ȼ㲻ȴѾ״浽˾ǡ
ƽۿة۲Ȼŭ
ǶϾʮһûˣʲôģǲˣĻжĸ顣Ӷ࣬һӵҲۡ
ŭǽһٵսĵȨһ٣ٶضԴ֡
ûȻةûָƽۻǵһͻ˽
ֻǻɹ黳ɣԽûʲôǿ֤֤ǽģҲֱܽӿ۵ͷϣԴν
ⲻƽ۶Խ˼ֽ䱸
ܶԼֵĶ֣նʵֿ¶ϡ档
ƽý۶ϣ˵ټ顢顭
ڳ»͸ȽǱų⡣
󳼽ƽ۽ة۸ǡ
ǿ궼𾪲ѣ£̫ӵôˣ
ƽο˵̫ǸиģĥѣűܿΣգӹһ١ֻǳԺ˵ܵˣһ¾Ϳ̻ؾģ񻹵ٵһʱˡ
Ҵ󾰣Ҵ󾰡ع¿ͷ
Ҳһҵӣ׷˵ż黰̫黤壬Ŵη׻
Щƽ۰ŵúܣ֮˵ŲɡŴľȷʵмָﲻϣؾܰѸҲҲܸźò١
ⶼԺ£֮ǽӡ
ǲѽٻؾУֻ߳ҪڽС
и֣ɵҲǷ̥塣ûʲôĻȲ˶ȥ߿϶ǽĶ֣һи̣⳯лĸܸ⣿
ڳĴ˵ýȥƽңⶼһˣݵȵոˣݻţһǳأٳٴ£Ҳǰ취׼ɸȥӹݵĽפһݣƽⳡңλкʵѡƼ
Ƕףƽǵȵòͷˣ׼ֱӶݾ֣׾˽ڽϵĽڡǵһһ¿ҪȥִⲻأǾǿּеǽڶֻ֣Ҫ뱳ϸҲТǾ͵ʵʵ
ڳĴ󳼶ƽ۵Ĵ⻰׷Ƽѡҿƿ׽佫
ƽۺ⣬һǾ÷ȥɡ
ĥһʥּɷȥӹݸĽפݡ
ƽôس΢ע⹬ڶĶ֪϶ǳˡ
ͽﻮ꣬岻٣չͷ¾ʹ³ʵİͷ
ֽϴϢüͷ
̫ӵ󰡣ӹһ١
ʵƽۻɣ궼ƽʮа˾ҵΪıɱ˵Ǵ治£ҲʲôܿܣѰ»ͻڣ̫û
̫ӿһ㶼ǰ̫ӡ
̾˿̫û϶Ҫһġⲻ״ô͵ݵ˾ǣҲ̫˽ֱ˷ȥӹݵĽפ
ǽιĸָʹղΪֱˬҲһףǸʵɵ佫
ھкӮýʿϲηȥʥּʱһû׼һֽʿ
Ϊͳų̬͢ȡפǵµҲһЩڳ͢ˣײĹٱ
Ŀǰݵפаˣռ˽פĽһ롣֧˵ʲô½ܾ޴ʧ
Уµþ֪ͨ£ȫ֮ߡ
굱дһţʮϣȡڷִ֮ǰý֪Ϣ
ͳȥ󣬸Щġ
µĸԴڱ⣬ô¶ԵµĻɲУôȥǼҵ̫ˡ
ֻǱ¶ɣǰƣ֮ûοԣҪıƽ۵뷨̫ˡ
궼콫鷿ĵذ嶼Ҳû뵽ʲôð취ܼѯʵ»ʲô
ܼҡͷûУɳȥ˵¸ûʲô쳣»վÿϳ³żἸѣûˡ
ʲôˣҡ˵
ܼҽݸ˸ꡣ
귭һ飬滹Щ˵ĵϸЩ²ԱһǽһɵĹԱЩǽͷݣг»µģûʲô֡
ܼ֪̾Ϊʲô̽˵ү´ˣ
ȷʵ»塣
Ͼ⼸꣬Ϊ¼޼䣬һͬȹ˲ѹأڳϴҲͦõģĬ˼ָ顣
ڹ˽᲻λѵģҲǳԸ»ΪС
ûȫ֤ʵ»סЩҲ»˵Ҳǰ̸ЦͽΣαأֵˡ
»ʵҲһЩ
һԼ֣ɳȥ̽ϢֻϵļˣϢôֻ֪ͨʵ۽ͻȻټ˺Щ󳼽
»Ž빬󳼵ɨһ۾֪ƽ۽֮¶ԽģΪһͶЧ˽ĹԱûСˣȴûٽȥȻǷŽء
ˣҲûʲôõˡҲǸ»ùܼһƣ߸˵غȾȥˡ
Ⱥյ˲͸š
˵¶ʧˣüͷ˵ʮ뿪˹Уµǽβɣ¶͸ˡ
ԽѳԽòǵ߻޷һ졣
ϢûüǵĻϢˡ
ˡ
һ㶼ûκε֤֤ģʾԴ˶ѡ
Եݵģԩˡ
ҿ˵̫жڵϦԺҽ߲գ̫˹ЦõǼѪĶҩһմϵУĻ̫ҽʩȵʱ䡣
ûжƫڸǰңǽ岻ûҪһ󣬼Խ湻սթġ
⽫ƾͼõø˻ؾʱ䣬ּ˸ʶĻɡǺøʣһҶĿƫɶ񣬰㶼ߡ
ΪˣžãˡǮˣռ˸λãи֧֣ôڽȥûô
˼ȦչĶһ顣
פĵƣܿó֡͢
ȥݽӹǰӦ
ֱİ취ڰ·ɱ˷Ƶɽ˵ͷϡ
ֻڻʵ۱ͻһʵ۶ĲɻأƱػɳ佫ȥݡܻܲʵ˭ȥ͸ɵ˭ôȥǸֱַ͢
ɲ֣Դֲķ
ڰڽǰ·ֻؾ׸ڽϼı
һҹؾ϶ǲصġʵ۶̬ȣһȥⱲõĽ־Ȧ³ôһֱҲǰ취ʵ۵Ĳˣ˺ǳ¡
ڱʮ򣬿ɽطûǵأһܵУҲᣬ²ռơ
Ȩ
̧ͷͼ
Ŀ䵽Խ档
Խϱ߶߶ȫݣΨһĵľǱǸϡһƬ޹ǡ
߿˸õط
ԽҪĲƸʳ
һ˲䣬⡣
Ȼ͢ҪˣͶ߶֣дɱУǾӲģֱӹԽɱԽΪСĵ̱ͻĿռ䣬̣Ҳõĸܵˡʱʲ󾰷ֱ뿴ϵĽɽԼУ͹ԹΪλ
ʱ򸸻ʻԸ⣬ѧߣݷ꣬ͱһոʼݱŻҴ뾩һͳһ󾰣Ǹλá
˾ϣдһţ˿ȥ˼Ϻʤ׼Ϊǿ
˼ϽӵŴһô죬ʹԽˣִ⡣
ʤûô࣬˻Ի˼˵µ˼Ʋν˰ɣ㵣ҵĸһжҪҵġ
˼ϿˣԸʤһЩָȨʤʱûҪ֪ˣһµʲôʱ
ʤһ£һͳڴȥʰݴϡ
ǣûʲôҾȥ׼ˡ˼ϵ
ʤͷ
˼ϵԼУſſڣضԹǨ˵ʦˣˡ
Ǩüô͢Ҫ֧פˣ
ʲô㡣˼ԱߣƵ˵͢˸˵ҪӹˣסˣǼ£Խ
¹Ǩһ𾪵أҿ
ֻһ⣬ʤˡ˼Ƶ˵ڶҺˣ˵һȥµУȥƽңɱЩѵķ
ڻǺã÷˸գָԽ˸Ľڡ
ݣҪ֤ʵ̫ˡ
˼ϳĬ̧ͷŹǨҪҪɸȥ֪ͨ£
ǨҡͷˣϾͳմٶȣʮҾͻִﲢݡʱ¿¸ոյϢӦңֽҪʱ̣ʤڶǣʱ˳ȥ̫ˣ˻ɡ
˼Ͽյץץӣô죿Ҫ¶ˣ
ܲʤԽ
µҲû취¡ǨЦЦ˵˳µػȥʱʤҲһǵģ͵ô겻ӻȥһ
ʤѾ͸߷˽һ룬Щ˲֪ǵĵϸֻΪǸʤȨʣµһȥָɸʤˣպһʤĵϵһֻûü͸
˼һҲܿģǰλȥ˵Ҫ¶ˣҲ൱ڴ˽С˽¿϶ܿġ
뿪˵ô꣬Ҳ£ԽˣֵֵҲˡ
ãǺúøɣһϲ˼ϸ˵˵
Ǩͷֵǵ˿»ȽϵǣҪΪɣټСᣬҵġ
˼վá
峿˿һİڰӪϷͦ
һ··ݸǶͳһ˵ǣһ֮ҵķǱԽ׼Խ췴ȥѹġ
ôˣظضҹʣֻ÷С
ֻǵߺ΢ĹԱҪôǽ±Ϸ壬Ҫôǿдۻ㱨͢
ӾԽɱȵǽˡ
ȾյϢֻѳ䶨͢Ҳס
ΪܹϵԽ첻һֱڲͣӪϢ
գ糤ҹ̣ÿ߰˸ʱ·
ʮһǾͿִﲢˡ
ʤ׼Ӳݿʼ֡
Ϊ֪ǹĵѧļпͶЧ̫ӣǲӦҲ̫ӵС
Ѱݸճ͢Ĺ涨פӦǧңҪάݵΰ˷˺ƽСɵķҡ
ǧˣΪ壬ʤ׼ֱӶ֣ǿ²ݡ
˼ϲͬ˵פ٣سܱȹףԶĹ߲࣬ǲݹر˳ţسǣֻҲҪһղܹ²ݣʧһıᣬҪǣݿ»֪ͨԽ׼Ǻǣ䲻ˡ
ʤԽıʹԽˮʦֻˣƲνηηŵģĪˣ
˼æҡͷȻǣֻһЩν»дҵδɣԺҪֵܣңԺҲǵˣˣҪԼ޳ǽҪǲ̫ӣڲǵ̫ãһ˵µĴ£
ƲνηηβˣģʶȤԹԿţǾˣȻĪҲʤ˿ڣӦٶ֡
ߺ󣬸ƲνǳԽСǲһġ
ʤƳһۣ㵱û뵽û½ָȨң
Ϊ˷ֹ˼ģ˻ˡ
ʿܶ඼Լһ٣һɢ࣬ܶ˾Ҳϼˣֻ¡
ʤرɻ˼ϣȻʡŻ˼ϣҲóϻ˼ϵĶ̵ʱ治ǰ档ͽôģ
һ˼ϵϺ󣬵±ȥĵϸԽˣԽˮʦΪԽˮʦ
⼸꣬˼ϲԸһֱ˶Ż˼ߣҲûʲôè塣
磬ִ˲ݳ¡
ݸٴС
ȥ֪ͨ죬ȻԼϳţѯĴ
ʤǰһյԼ˵˽פ£ȥԽƽң辭ݸ벢ݷС
ⷬ˵ǣңңƳһۻ˼ϡ
Խúõģʲôҿƽ˵˵
˼ˣʤҲˣǽĴˡ
ǰһûӵԣ׼͵ϮԽڳ͢Ӧ֮ǰѸײ֮Խ̣̫ӡǺơ
ʾѾȥ֪˹ˣ΢һ
Ѷæ
æӭǰ˵һ飺´ˣӦô죿
ûô˼ϽӴ˽ɴֱ׵ʵԽλƲν𣿡
ͷŵģŵµˣ¶伫Ϊءнգȫ̧٣ҲǸ֪ͼ飬زᱳѵ£˾ܷġ
¾ͺðˡЦЦ˵λƲνҪıҪжʱжȥ֣ӭѾ
˵һ£컹ǲģЦǳֵ̫ͻȻˣǰûһϢԽŵùƲνΪ˱»֪ͨݣ֪ͨ¡
˵ף컹ǵĻ˼Ѿѱˣȫϣеϣ漸ûзһ˼ϱ˽ڣʧʹˡ֪ͨݣһʲôʣݡԬݡҲ׼
ֵǴ˿꣬Ͱ˳Ѹȥݣ֪ͨˡ⣬ǵϳơһб䣬Ҳֵܵһ󡣡
ǱߵĽȽϸߣҽǳƣܽһʱ䣬ϳųȥҲɿȥݡ
캬ЦͷԽˣϳ¥ȥ
ϳ¥㿴ѹѹİڳ⣬ķдŴ֡ôˣƾһ˳Ų˶ãҲױ¡
ֿмʳŸʮǸãΪԽӮñʱ䣬ΪвֿⲢȱ
Щԥ
λ˼ϣȴҽԽŻʮպһפ˶˼ϵϡ
һ˳ţǵȨɥʧ
£ʤȵЩͷˣƲνҲˣҸǻᣬǲϧģ֣
˼æ˵ݵĳǽߴʮɣݵĻҪߣǲù򣡡
ʲôð취ʤƳһۡ
˼ʤŵЦе˵иð취ܹһһ²ݡ
⻰ɹʤעʤͷյøһЩһ㡣
ʱԭЦĻ˼ϺȻˣ䲻ذγĶذݺݴʤؿڡ
̫ٶ̫죬ʤȫûȲҪʱ
˼ذײ֪ʲôģһʤףʤһѪ


111 

ʤĸںĿѣεͿ˼ϡ
˼׼ȾѪذףγ󵶵ǰȻһ࣬һ
һˣڵ˵Χˡ
ʱ򣬻˼ϵѾǰ令м䡣
ڻ׷ȴæͷͿʤ˻Σصˤ˵ϡ
æܻȥʤǰŵ㡭
ʤе࣬췦һѪĿ⿪ʼɢֻǰ̲ϷŻ˼ϵķ򣺡㡭㡭
һ仰ûüʤô
ںǳʹѣʤվס޵ؿŻ˼ϣ˼ϣͽҵƲ
˼֮ðնףɱʤΪľǽһսʧ͡
ʤԷǾĴҵʱõĺʱŲڳѿ֮
תɵ۵Ľʿǣۼ޵ҵȹԽԼͬıɱ̫ӣҲ壬˵Сˣһ˼ϲԸΪձͶͶЧ̫ӵ£
޵ͶЧ̫ӣǨͷߺԼʹ˸ɫ
Ҹź޵ͶЧ̫ӣ
޵ͶЧ̫ӣ

һ˷ǰ󣬺ܿ쳹
˶Ǵڵģͨʿܶ˶ôҲûźܿռѹԵƣԭЩȽڽʿҲŸߺ
ǽϵҲһĻˡ
Ӧ죬˼Ѿж֤ҳϣǲݿɲֹؼʱϺȡ
Ͻۺ죬ȥ̧ͭǮԽԽã
ģ́˺üͭǮϳ¥
콫䰲ڳ¥ϣӣ⽫һӵͭǮյ÷ۣڲʿĿⶼ˹Ͼ󲿷˶û˶ͭǮ
쳶ɤӴ󺰵ƽ壬ӭͶЧ̫ӵ£ЩǮǶȵģ
⼸Ǯ࣬ƽ̯ϲ࣬κκܶʿˣǮ⶯ˣˡ
֪ȥһȺףıɢˣ˼벢ôӦϵһУڲٵײʿϡͿͶЧ˻˼ϣƾʣµˣû˿⡣
סе޺޵ضŻ˼ϣͽҲ󱲣ɸҵһս
˼ӦȴǨסɣռƣǳƥ֮£
Ӯ˽ı䣬ڴл˼иʲôʧػᶯҡģʵǲ㡣
˼ϵͷ
ڼΪ֪ƻҪʧˣŭͽų򣡡
˼ؿľܡ㿴ֵµʿ֪ͶȰ㻹ǱˡǼͶߣԭְԽԽԼˣ
ԽԽԼˣʿæŸߺ
ʵǲġ
ʤţͶЧ˵˿Ҳûùӳԡļ˻ȫڽϣͶ˵УֻϸĸҪ
ھĳǹԾɱɱ˻˼ϣ𣡡
ǸŰγ
ؼʱ̣һֱ֧Ӵ͸ڵס
һΣͷŴӺ󱳴ؿڵһŨѪӼͷϵȥǰһпʼģȻֱԵ˵ϣһصĻҳ
븺翹ĽʿһĻˣͷǽϣֻĿ֮ȫʿһ˳ǽϡ
ͶֻҪȿͶЧ̫ӵ£дһɣǨվ˵
ۿ󲿷˶վ˻˼ǱߣݳǻвפЩ˵ײ඼ֻмһֽʤҲԸ˼Ҳûֱɱˡ
ƿ˾棬źܿͿˡ
˫⣺Ʋνӭ
Խּˡ˼ҲΪˡ
עܿͱſһĻסˡ
ſڣһȺ׳꺺ﶼСɫͷֺģԶɢһζ
ǣ˼ؿ
Ц´˵˼˵Զһ·ˣڱضҲˣͷһһ𣿡
еġǨ˵Ī´˻׼Ķ
ЦͷôУ´˻˰࣬һáȻԽǾԼˣôҶӣ
ǨΪͬ򰲸ĵİ취
ԼȥַͷǰĸµģֻҪͶЧԽǱԼˣһͬʣһͷͬʱͷʱ򣬻ҪߴңⶼԽԼ˵ĴһҺȡ
£յΪʲôΪ˻һڱ˭ǳԱ˭ǰʱٺ»Ǳ˭ġ
ȻһȥǳЧԭЩʿͱ̬ȡԽͷִֽʵ϶ģճԵӶöˣһأǼеĴ
ʿǶڳԶĹ򣬻˼Ϻ͹Ǩټڽ쿪˸Сᣬôˡ
ȫʱ̫ӵ¶ᡣͨʿȫɢұԭԽľУÿһӵԼ˱ռһϡ
Щźú󣬹Ǩ´ˣ˼ϽǼ졣
һ棬Ϳض˵նл´ϣ
첻˼ذ˰֣ƽ̫ˣڳ¥ԥ뽫¡
⣬ûйͨ˼ϹЦջҪڲ߶һޣ鷳´ˡ
ƽ̫ˣ֪ȹָˡЦҪ˼ϣ˼ϸܾˡ
л˺⣬ҵջҪ·վӪкܶ£˴кҪȥ
Խ˼˳ǣ˸ȥһţͨߵ
˼֧ڲݳϢһ죬գ£ǰݡ
յͻ˼ϵš
־ϲ
Ȼɱ̫֮ˣһֲԸ˼ϲˣҪԴ
񷴵Ҫллͻ˼ǻü
ŵݸ˱ȫ
ȫҲΪˣ£̫ˣƲνԽıͳʮˡ
Խˮʦ̩Ǳ߻мǧʦټϻ˼δİˣһͻʮֱӳ˽
ôǸ⣬˼Ϻô͹Ϊ
ĥһ˵ˣڹݣһڷݣһڲݣµ򣬸ٰˣݣ⣬ٴˮʦһȥԬݡ׼һ£ȥӭӻƲν
ݡݡݶԽһߣһ͢ǽҪԽֻ֣ܴ֣Ҫ±ݵıõģ﷢ս£в
ȫͬһ㣺£ϴҪıֻûץƲνȻкܶȥ֣Ĵ̿ͻգٴζ֡
ԣͷû̿͵κ𣿡
ȫεҡͷ˼콫ݸˣûǸƽҲûɵˡ
û֣ŸģΪ˵̿бصü
Ǻ⣺޷లһЩǣֻǧģûǧշģҪŵģǡ
£ɡȫص̫Σˣиһڴ̿δץסǰ»ǽЩĺãɳȥӭӻƲνػƲνҲġ
оȫ̫İȫˣԴϴ¶¹󣬱ȫͷܣôȥҲǰ취
˵ԷŹݳУҶ֣γǸõĻᣬǲ߳Щһˡ
ǺãȫǲԸȥðգ£һ˼ٰšüûˣǿ϶λᡣ
ðɣȥţҪץסǡ˼Ƭ̣ͬˡ
ȫ˵ؽ񣺡ǣ£
ݳڵԲͬһǳԽˮʦģһ˱ϣ뿪˹ݡ
о߿ܷʲôӽǡ
ѾԽĸˣ黹һֱûκεĽչûɳôȥ±ضʧ
Ҳȫ̫Ǹˣü¶ţʵ⡣
ǵ䣬ҲȵЩĸˡ
ת
ʮ죬ȥһгתһȦĿ䵽˽ǸŲñŶ̴ϣЩɻô
ǰһһɹƹĺ㡣
ָͷʮǮһֻֻվͭǮ
̫ˣϸܱܲ˵㣿±߿߸Էּۻۡ
ͷƳһۣקһݸͱˣһ㣬ܹһģ˰
ðɡ佫Ǯ͸ˡ
صңţ𿪣мһͳһֽֽдţ¶ʮգдͣҪӭӡ
ϲǴ̫Ҫŵʱ
ǧѷĻᡣ
취ˣһ۲̫̽ӳʲôһ氲֡
󣬲õ˴µϢ̫Ҫӭһ֪ͣةҪУ䱸϶ɭϡ
ûа취ôãٲֲ֪Ҫȼ£һֱ̫ؾҲûˡ
֪κգǻı
¶ʮݳ̫ʱĸۡſͣǰϰԴ
ʱŻߴ˳
ةԼȥ˺һȫԱߡ
ʻ˴֣ſڵķǰС
·ǰΧ˸ˮй̧ͨͷȥֻǰһС¥Ϲ˺񣬺ϲӡС¥·ģò֡
ȫԸһȥô£
ܿԱȫ˵ˣǰһŮóаգδж֮ͣ
ȫüҪ£õ飬˶ɢˡ
ţڴϲ֮£·ܻԵóһǣҪ˰յ¡
ȫɫǲֲͬ÷ֻǿӦǣ¡
Ȼкϸ㣬ͨҪʱ䡣
ǣˡǰ濪·Ծӿٶǰ
ռҲԷظóһ·
ܿ죬¥ǰ
ʱϺشһҵıըһŨڽֵϣס˴ҵߡ
ȫӦܿ죬æεǱ߳壺õ£
̫ˣԭ¥ϵĺŮһѳϵĺ£ֱӴӶ¥һԾ£䵽ǰεʹ복ڣһδУ̵ִڶֱƣ¶һĶҲ¶һſڵɪɪˡ
Ůᵶ˹ȥһѵ
ŮУһ
ǻ̧ͷֵƳһۡ
ŮӿŸֻɫ䣬һһ߸ߺߣмˣ̫ӲڳУ
ϧһʿˮһӽֵͷΧס
Ůӵֻ취ӣղԷʵ̫ˣܿ˱ɱм˱
һӺ󣬵Ѿ˶ʮʬ壬ڵϵĻڣоͰŮӡ
ȫƳ˼һۣشϼѶҺˣκ˶Žȥǡ
ǣˣЩѺˡ
¿ֵİһڵɪɪӴһЩĽͰ͵˵ˡˣС˵£СˣС˾ֵġ
ǰС˾ֵģ

ڹµȺУԶȥͬʬ壬ڷ˿ֻýͷøͣһµģ
촩һɫµĳͷòѾܳһʱûˣһͨͨ·ֵСϰգԱЩǿֻ뱧˹ûʲô
ű߹Ҳû
ĽŲԶȥ˿
ʱȴȫ˵Щȫ¼һ飬ס
һʱмֲϵûʲô˵Ķ¾ϳֻǶɡ
ֵܿ¶һ飬ѯ
öʹõļɻ˹ȥ
ܿ죬ˡ
˿ͷϽסȥ
صݾʰ˶׼뿪ݡΪкüڣǼһסʣй¶Ϣˡ
ֻմţ㿴ȫվ棬Цеؿ˾׼ȥĶ
ȫղž⵽ˡԽͨ䣬˻ģʱȥеãһҲôȷ˵װ磬ֻܶͨİն˲
ɱȫѲ䣬Щӡ󣬽տ˾;죬ĸ˹
ȻСӻʰ㿪
Ҫйôܻ·±ȫȷݡ
ݱ𴩣İž˵ϡ
ߣѺУȫ
ǰˡ
ȫȻھѶɵǱʵڲģ˲˳ǡ
һЩߵһҷǳ͵Ȼ˼ʮ֣ɶװģ͸̳ͨûʲô
ȳ˳ǣһˮʦʿںš
ٵϣԼĩСʱĹ򣬹ٵľͷ飬һĶ顣
Ŷ߽ǰһġơӭչ
ˡ˵˵£ơνˣ
Ƕһˣٶôܲˡ
˼Ҳǣ񱼣˶飬ܿܵǰȻɿشع񣺡£Сˣˡ
˵طӭؼң
˼˸߲ҵվſԱߵ࣬æ˷ܵشкչܼңòޱ߶˲ٰ׷
౾ͦжģ۾ﶼỨ⻰ʲôжûˣƲνҲǣʮ˰ɡ
˼ϱҭһ£뷴˵߽ɣƲξ͹ʦˣȻسϢϢո磬λ
ȫϹ⻰æֵ£ץͷ֮ˣ벻˭
ŶĪǻʶģЩ졣
ȫͷǸ䣬Ⱥװƽգ㱻Ūȥ˽ǼѺȥ˸õηУѶǣϣ˿ǵ죬ڳǵͬ
ԭձˡЦЩʿ±㽻ˡ
ȫߣõӪС
Ż˼Ϻ͹Ǩ˸С
磬ϯ䣬ѯľϲֻ࣬˼Ͻøϸһ㡣
޵úܺãε˼һδ󹦡ƲνʦЩˣλͲˣ׼ڹݰһ̩Ҵһլӡ
ص
ϣǨȽֳ̩ɩɩֶֶŮǣѡϣ֪ݲõģԺ»һιݣȻؾ
ҲܳӣģЦл£ڹݣٻ
˼ôһ˵Ҳ˵ص£ҲҪڹݣڵߡ
á˵ٽլӸƲν͹ʦ
ݱ¶󣬾ͽۡԱߵļԺӶҪΪİȫҲͽס¡
˼Ϻ͹Ǩæл
ЦΪ˾еĽӷ磬ֻǲɣ˵£˺ͱǶˡգ̩ٺúףһ
Ϊӷǳңô鷳ˡǨлʣ£ճг˺£˺ͱˡ
赭д˵ûʲôͼ̿Ͷѡ
˵ǳģ˼ߵ˵˭ô󵨣ҶԵ¶֣ˡ
˵ӦǽˣѾץˣѶ꣬ڳǵĵٽ֤һ뾩С
ϴû֤ݣֱ׵ҧһڣץס˲䣬ֻҪ˿죬֤֤ڣýû취
ֻǾƲźȵһ룬ةʹҴҸ˹һ䲻õϢ£ǳʧְûסǲ䣬ɱˡ
ײǽɱˡ
۷ʱֻʣһ֮Ҳû취ֻؿ
סƱһʲôʱ£
ةЦڽηһӵʱ䡣
ةǴʲҪģ˭֪䶯ô죬һηһߣɱˣһԶû
ǣѶڵ֪¶ɲһֲ߻ɱҲǸϵһЩѵɱ־޴׷ˣǳʧְӦõһʱġةˡ
ʾ£ûãһУһʱҲûá
һˣѶĴ󲿷ֶζҲûʲôá
ةε˵ֻһˡ
ǺòײץЩ˵ġ
˵޷ԺҳŶ˾ǡ۽٣ʣ༸ɥ֮ȮҲƲʲôˣ˲ˣǺһɡ
ԣȾƺȾƣˣ겻Ҿһ˼ظة˾ơ
ةֻöƱ˻˼Ϻ͹Ǩһ
ﻹ£û˵ְƻϣ£⻹Ҫ͢ٴɱ𣿡
¿ĥƬ̵ˣ˶ˣҲûʲôǿ֤ݣҲûʲô˼Ҵˣ˼Ҳ¡
Щ˵ˣ˷˵ƽ۱ҲûİΣڻһҪ¡
˼ϼ˵ڻƲν˻Խ²֪ûдУôסģ͢Ҳ֪ǵ࣬Ȩ
ةæעתƵϣû¿˰취
˼ϣнǹԽ֤ݣ
˼ҡͷֻܽдһţʤûʤϺѵš
ҲûϵʣɼǵǷŵݣ
ǵá˼æͷ
˵ཫµʥϣ˵ֻЧڳ͢ԸԽͿ̿ҲԸ׼Լˣ˵꣬ɱʤΪⳡֻʣ˲ˣ˶ⳡڶУǵ
ǲ˵ģô˵˵㡣ⲻһӾͽΪ𣿶һƽ۵ļɵȻƽ֪Խһʮפĵ׿϶ġ
˼æӦǣãȥдд¹Ŀ
īֽ⣬Ҳдһš
ԱȻ˼ϵȻžͳҵζԼǻ˼˲֪µģΪ𾪣ҲǳֻţǻƲνĹԽվҪսݲˣ븸ʸһʾʲ̫֮λѫ׿Խ飬ҲֵܷĿ
ֱʾԽطϡ٣ѣʵˡ˼ϴбĿǹٸ򵱵ظնŲսģʿЩѣ볯͢ΰˡ
͢ô᣿ܴܲˮ·˻ؾǰɡ
½·ϣǲǻн˼ֱͷȥġܵ͢˱ϣǾֻԽͷܴ͢Խ︳һʳЩˣҲʡһʡ
Ȼ»òϣд˷˿ȥݣ죬Ҳ鳯͢ͳһ˵ǣȸһ״˵


112 
£ˣ¶ౣء
͵Ǻ
ɴ۾Ż谵ʷ
ԱߵŶæһ½ıȵ˵ѽج𣿳ôĺٷһ飡
˵ڵȥ
ȴһƿһﲻ˴ڼϵ·ϡ
ˣæ´£ڼ˵ɫߵĻָ˻ȥ
·ûж࿴ƯŮһۣһš
źʹæӭ¡
ڵȥëʷһˡ
ǣ¡ʹæ
鷿һյĹëӽ־ʹҴҸ˹
μ¡
ָָӣϵĽй
ëӽ־ֻ˵һ룬ɫЩ㱵ӣǷʲô£æеʵ£ﲻ
ҡҡͷһҸղεѪվǰϢ
һŻһǰëӽ־ֿο£νζ෴ģӦ̫Ĳˡܸɣز£عգԽǱ߾ͻš
ÿɷ񣬸ղǸĲ̫ˣֲԤС
˵ϴβ²ǸԼϲ£ҲԸʲôΣգ
Щӣëӽ־£ͻƲνѾȥԽҲòˣصģܿѾǻˡ
ʤͷʵûˣ˰ɡ
ëӽ־һѮġ
ѽȵ¡
о鷿зûһá
ǰʤվͻŻ㱨ǵĶ򡣵ȴͻȻûϢգҲû̫⣬ΪԽϣԽԶżʱӳҲӦ¡
μʱδ̫ˣ֮ȲΣ˵ķꡣ
ëӽ־ĵǣæοĪ·µˣٵȼձյˣƵʱǸµĽݱ
豭һڣִؿڣ̾ųٳٲЩ
ëӽ־˵¶ˡԽֻˣɢڸݣһݶмǧפͻƲνǴ˰ˣҶսսʿҪԽ練ơ¾ͷſİɣ·ʲôµˣӦþͻˡ
ĬƬ̵˵ҲеҲôɵšʤһ˵ǿ쵽˰ɣ֪ǹĵˣҲԸװȥݴ̽̽ڲݳʲô⡣
ëӽ־ͷǣͰˣȥݡ
֣ˣȥϢɡ
ëӽ־Ȱ°չæҲЩЪϢ
˰֣ëӽ־˯⣬ֻҪһ۾ῴ䡣
ϣ鷿һޡ
գò׺תһЩëӽ־ʹҴҴǱƽ
£ëӽ־±ޡ
ԱߵƽҲŹԱߡ
һǵķӦ֪جӦ飬촽˼£ʵôģ
ƽڵ˵ص£ڹηԾˡС̫ӵļơ
ԭί򵥵˵һ顣
󣬳̾һ̤ƽԽٺ䡣ëʷϲӸļˡ
ǣ¡ëӽ־ЩȻ˵
ƽ˵һ䣬µ˵£СˣС˻һҪ
˵һۣЩ⣬ĪǽջбȲϢ
ܿͱˡ
Ϊƽ˵£̫ӭӵǸ˺ǻơƲν
˵˭˵Ŀ
ëӽ־Ҳţ˵һ顣
ƽӲͷƤСˣС˵ӭӵԭԽˮʦͳ˼ϡһ֧Խˮʦ
ûפκγͻëӽ־ɫʵ
ƽϽҡͷûС뿪ʱݷƽ˾ûзκεս¡
̲סһײϣ絶ɭ䡣
ëӽ־һѽƽק˵ô¡
ƽֻýԼ֪Ϣ³СҲǺºС±֣æװ뿪˹ݣʱͷϵ˵ģЩ˻˵˵ƽˡͷЩƺԻơ˼Ϻ죬ԽӪǱ߰˺ܶཫʿҲĿõ£ﻹһʳȥ
˵ƽûۿʮа˾ġ
ܽͣΪʤȥ˲֮ҲûϢ
˵һǴӮ˻ǴˣܸͷŻǣԴȥ˲ݾҲûѶֻʤҲѲⶾ֡
£ëӽ־Ҳˡ
ҧгݵ˵£Ǹ˼ֻ̫ӵˣϵˡ
Ҳ뵽㡣ıʱ䣬ĻҪö࣬Щ罫߸ιˣͿʼıˣھв֣ڼȴߵĵǰװ׸˰˰
һ̺޵ò㴷ض㣬޲ûصǰԼһ⡣˫ȭյģ˺üſסˤĳ嶯ȥһˣ
ëӽ־ͷǣ£ǳ͢Ǳô죿
ƽӹݵפΪ˱סˣҲΪ˲̫ӣ£ƽҵĻӣûƽ˰ȥ͢Ǳ߻Ҫ𣬿νѩϼ˪
ɫ࣬ƽߵǰݺݵ˵ʲǼɵұʧһ룬ĺöӣʮˣҲ¡īҪдۡ
ֱӽ˼϶Ϊͽ˵ݷ񹴽ᣬɱʤռԽγɸ֮ơԺ̫ܵӵİΣƽɱȥݣ̫ӽӻؾС
󣬽ʾԼԸǰԽƽңԱƽ
һ㣬ƽۿ϶ǲӦġҪĿǸ˼ˮͬʱؾ
ֻҪ˾ǣƽƤӵ»Ȧƽ֪Ҳ֮Ȼ̫ɵ֮⡣ǸҲܸӮһʱ䡣
󣬽ָдһȥ˵
죬ǾǱһ¯С
һ̫;ְ濾ŴأϣҲû˿ĺתķ綼ȵġ
˵Ҳͻһһȼ
Ż豭һھͲõط˱ӣôȵĲ裬Ұ
źŵùڵϲͣġ
״ܼҽ˳ȥź¸굹һ裺ү
鷳꣬һ۲ˮδʵеµ͹
ܼҡͷûС
˿üͷýġ
ȥ˸գѾŻؾ˵һ״ŭǳȰ裬ֻѾȥݽѺˡ
º󣬱¶ԵµˣìԽԽֻ»᲻ɵ͡
ȥֻ̫Ӻӡ
ļ٣Ҳľٶۿ¿סֻȥԽҲͰˣŭΣʱԽ֮⾩еĻӣûˤ̫ӣĸҵ
ֻǲ֪ʤǽչˡ
ȥԷԹܼ˵һŹ
ǣүܼæӦ
ϣǧεˡ
æţֻǿϢķӦʱ࣬ȷֱˤ˵ϡ
ܼҼ䲻үһæܹȥүүû°ɣСȥ򣡡
ˡֹ
ܼҽϡ
ֽֿһ飬ûκεı仯ۻˡ
ؿαϣ۾
ܼ⸱ӣʵЩǣүʲôˣ
û볯͢У̫Ӽ˸ˡסؿڣ۵òŻѪ
ܼҲһ⣬ôأͻƲνǴ̵ĺ֣Խôˡ
Ϊ˼̫ӵˣмˡһӣǰװ׸̫ĺô
ܼ㶣ŵò᣺⡭ôأ
ҲԸ飬ʵͰǰݲš
ƽһ飬ѹĵķ¿
ǵ³侲а취ôӦ֮ߡ
ţ룬¸յ֪Ϣʱöôķŭʧºܿͻָ˹ôšҲ̫֪˲ôõġ
ܹѾˣ굱һ·Ž۾ȥ˻ʹƽһ档
ƽͲ꣬ϵĶЪˣֱӾܾʲôϳ˵
ǣ¡Ӧ
˴ʱյһܾĵ˵رҪҪ£ͨһ
̫ε˵ˣӼѾͨˣ糯˵ˣҹûʱˣٵȵȰɡ
û취ʵ۲ֻлС̫࣬ת뿪˹
صкܼңλ
ɹǮʺǰеλߵŮ˶ʧ˳裬ƽ»
ܼҵͷϢܵóȥˣһ߰նУ˵ķλܿҪһˡ
ͷƬ˵һ˵ļˣ취ϵϡ
ǣүܼһ⡣
һϳ㽫۵ݸƽۣ£˼ϹݷңɱʤˣռԽֵɱȥЩ
ȺȻ˵Ϣ°Ͷ
ǰգŻؾ˵פָӣȥ֮Ѿ뿪ݣǰԽ˵Խ˲ٷҪȥƽҡ
Ŷðֱ˻˼ϹᷴɱʤŪǶ֪˭ˡ
ֻг»˼Ƴ˸һۡ
ֻ»˼ϵݱ¶ˣԲнôһ˼Ͽһñӣٽƽ۵ɱ
治ǽ͸꣬ô˶Բߡ
ڵ³ǵ𾪣ƽ۵Ǹƽϲϲŭطۣ˵ͷȻԸ˵ˣҲյԽӣɿ
˼ϵ۵ݸ˸ꡣ
һƽ۵֪ȴۺ󣬹Ȼˡ
˼ǺòҪ˵ʲôȥʤΣգԼˣ˲ųֹʤ˫ս۽ȻֱģʲôⱲֻҳڱ£ֻҳڴ󾰣Ϊ¸ͿҲϧȻ󻰷һת˵ʲô̫ͻȻҲΣôԱһûг͢Ͷʤ֣˹Ҽͣ
֮Ͽң֮΢ҳϣԼҵҲ̫ӵµʵ̫Ҫˡ
ûۣͻףʲôĲҪ
ƽۿϽӵɫʣɣô
ۣϳϣ£˼ѪˣȥΪ˼׷ȥӵԽķԷԽЩ֮֡һƬģ˼Ϸݵ£򲻿ĵʹ߿¡
ƽؿô˵죬ģة̫ҲһͶЩ񣿡
֧֧᣺⡭̫ӵǲᣬ̫ӵҲǱС˸ɱˡ£Խڼ̫ƽ΢֮Ǿȥ̫ӵ½ӻҪ
ƽƳһǣ̫ӻؾһ£š۵ǽµĿģĺة֮Խһһˣǻ췴𣿡
ƽ۽һˤ˸ǰ
ĵװвãǰӼһʮ˵İԽüΪϸÿطֵǧˣͬһϵĶɢãÿϲˡ
ɢİãЩԭݵİոûһ
˾۲һͲıˣл棬ûʲô췴
ƽۻŹ̧̧°ʣ˵˵ĸط췴ǴӺδӵϢ֤֤أ
֤ݣ϶ԲϺţҲãϸٳ
ǽɹԽˣƽ۾ǱΣ
ͳڽŭƽȴûԽûиı佭פܵе෴ʧ˽һ
Ҳ˸͢˺
ԸֻӲͷƤҧϣ£΢Ծʵްԡ
ƽۼڽƳһۣǽµģ޲ҪҪ׿˵ˣּٽ̻ؾɷȥϣӽؾ
佫һ佫ȥӽƽ۷ĺľ׼ǿѺؾǡ
⻰֪Ҫ㣬һƽ۲õɫԥƬûڡ
ʱվԣֻ±»һǳûôľıˡ
ĳ˵ʲô˼صĸȫûȥ
òװ³æ˹
ƽҲûκδ£ǻӸֿһ飬á߿ĸǡ
˵ʧˣƽ۲û̫ۣΪԭҳڽָ͢ӣ˱˰ɣô˽ʵ
һʧˣֻʮƾˣΪ壬ʶȤʵʵؾ
ҲΪνճƽۻһյ̬ȣ쳣ǿӲ佫ȥӡؾԭǰڽϵʮƽۻұͬˣǵˣȫǽĶ֡
߿湻ùģһٶرݺҲǸģÿضһ٣ǻԵˣֻСˡ
ôǣǵؾУ˵ܸҲ㸣
ֻǰ²˶ôȣ˸·ǹ˵ɡ
˵ʲôԸ̫֮λø͵û⺢ͷô꣬һضˣ̫λ˵þõ𣿵ǹڷʳء
ܼʻüĿ𣿡
ܼҵͷү鵽ˣλǹŮС֮ңǸţΪܳ裬ǰѱΪԱɡСĻ֣Ǽһ͡
һҹ֮ͳΪƷľ٣˵һҲΪ˹Ȼܳ衣
ܳͺð죬ʱ߷ɱں˵ʹܶࡣ
Թܼҽȥ˷ˡ
ǣүôһݺҿ϶ӦġܼҸ˵˵
˰֣ϸ㣬Ͻȥ
ܼæȥ˿ⷿ˲ֵǮĶһϻӽӣⷬʩ˲
ϣƽֵ񹬣æӭȥ
˻˫ʮ껪÷ӣһСװ׾ģһЦʱֳ˷顣ϼŮĻÿʣִһ˿Ůӵķ顣
ƽһƱϲˡ
һ꣬ƽ̵ظоʱϵʧǰͷҲǰǼڴ㻨һŮҵʱĸоܳĶǽ빬Ůӡ
֮
˵Ӵ󣬸ͽεǰסƽ۵ĸ첲̧ĵС˵£檺檻Ϊղأ
ƽıӣô᲻޵Сĸءù𣿡
ҡͷһֱڵű¡
޲һֱӰƽü
ҡĸ첲˵²檾Ͳԣ檵ȵΪֹ
ƽ۱ֱ׵ķʽȡˣЦ˵ãھ޵İš
˽ݣŮ̫æһɫζȫĲ˶
ƽԱߣˣˣԵ㡣
ƽۺ˶һ߳Էһѯ˽춼ʲôˡ
˾죺æʲô檾Ժһߣȱѽ½ôʲô𣿡
ƽǰϰ߸Ǯʺһϵ£Ǯʺ󱻱Ҳûȥ˵ҲУЦ˵ҾЩС£ķҵúܣްڰɡ
ʶȤûʣЦ˵ϲ೼ѽնűء檸½û빬ʱ°ɣ¾͵ɡ
תǲƽǲܾ
ðҪ޿ˣ͡
ָһӣǳ檿ɵúú롣ǳ檽Сʱ˵һ˼ҵĹ°ɡӣϴճܸɣͳΪҵߣ϶ͨѾͷСѧϰС¡Ҷϲϴϲ϶ϴ㣬ڶ࣬һ괺죬ϴ˸ѻؼңһסգҹ˴ˣһͷıϴǸѡ˶Թϴ󣡡
ƽ۱ΪǶôȤĹ£Щζܵ˵ȷʵѲѡ
һЦ£檻ûءºϴΪԼˣҪһҵؼʧǰʹһȥ̣ȻҲû
ˣƽƵʡ
Цָ˾ƣȻ󰡣϶̳ȫļҵʹ׬һʣúֻǰһ꣬ҵϹܼҿ϶ϴλڲ¥Ȳ裬ȻϹܼҲͻȻˡ
ƽ۷˿ӣͽô°
ǰ£û˼˱εεʡ
ƽЦУȥù͸ˡ
л¡æϲ˵
ƽ˵ģûʲô⣬ɰིôãҲûһʾɡ
£˵檣檿Ҫˡץסƽ۵
ƽ⻬۵СĪ޶أº˼
ȡ觺ƽԸ˴ϣ䰮޻еҪæ㰮
¡קƽ۵ӣ᲻ߡ
ƽͷԣ
Ȼˡ
˵ԶҲ޹解ϡ
ĸŮ𣿡
ƤһۣȻأֱڱǰָ̫ӰػģǱˡ
û취ǿ˼أ˵֤ݣһѵĲòӦ˵Ҳˣ֮ôһ๵ģһ˱£ֻ¾Ҫ乬ȹ°뱲ˡ
¾ˣϣеðɡ
ƽ۱Ͷɣοֵֺܸ̫ƣһСܸܳ裬һΨΨŵŵûڸУƽ벻ֵ붼ѡ
صӸ˵˲һ飬˼ˡ
ǣ¡æȥ졣
ʱ㱨£⼸ûİȥ
ƽ۵ͷٴηš
ΪĵԵʣٴοţƽ۵ĸܴͬңҲΪϸ룬ƺһֱܲҡ
ǲʲôģˣΨһǵõıӵʱڹңҪӵ¡
һôҵܹƾλΪ
Ҫ֪ǰ̫Ӷ˽ĵ
϶ɱӵеĶöࡣ
ƽ︡һЩɡ
ǽȻɱԽ£Ǵе㡣Ѿ˲ܿˣΪӰҪǰ쿴üŷġ
߱ɵڶĵĽ
ƽ۽޽һ񡣡
æ˵Ը
ƽ۵ȥһ˹ݣ̫ӻع
£𾪣ȥôҲҪ£ĪǱ²ˣ
ȴƽ˵һҪãƽƽؽ̫Ӵؾǣ޵ּ⣬𣿡
ƽô꣬ٴǿһ飬ʱôˣæǣūּ


113 
գ»͵õµϢ
¼ĸ̫ǰȥԽҪ̫ӵ´
ͻȻ˵㣬Ҳǳ¡
»ȨãⲢδǻ£һղһգ̫ܴԽҲǸ취
˵־Ϳ½ԪıǶĹ٣ûձȨһձͻȻݱǧ֮⣬ûϻˡ
ΪھǣûкĸҲδˣвᱻĻӽȵǣʱ򼴱̫Σϻһжˡ
̫ӵҲûˡ
ֻǻعأ»ôӳ飬ǰ׼
ĴٶȱȽ˸ͨţҲøĵ飬ں޷˸ֲ
»ĸһţСͳǣҪ귢ˡ
ǣˡĸ¡
»ֽܼʻ˻ڶ𣿡
ܼ˵үѾòˣүɡ
ǿδأֻڸæŽ£˲
Ҫ˵˭Ҳǽ̫ӵ»ؾʱ飬һؾ¿ǻһһʵЩˣ»жϣӦòԹ־ͷǲ֪ʲô㡣
ϧڸʲôҲˣҲû̽ʲôõϢ
ܶҲԷ֮˶ǽļҾ졣ڽ̬볯͢ƣе޶õʡ
ڳ»屻˶ý棬뵽־־ְ£ǳгϺˣ˭Ҳỳɵͷϣʲ
»ȡһ˼ǣȻ󽻸ܼңϴҽ˷Ķڲҵɸ͸ˡ
ͬһʱյϢһϢһϢ
ϢԸƽ۹ȻҲģȥ߻ؾϢҲûؾΪƽϧ˹
ϴηȥݽӹǰˣˣһһˣͷǲˬҲûʲôɫ
μ¡
Це˵ˣͷôԶҡ
ȫ飺¿ˣǷּ£ûʲô಻ġ
ûȥˣҲȥƨɡ
ëӽ־վԲְأҵҵΪ°£ʵҼҵµ廹ûȫø׼һʵҪʰҪգͷԵȼա
ֱ׵ʵ֪Ҫղ׼ã
ȻǶƣӣɿӣȻвͨëӽ־ֻӲͷƤ˵һŵ֣죬죬϶ʰãġ
Է±²ҲǻӣҲñƵ̫ǿӦãǾͷºëʷЩʰãھǿǵŵ£ŵ»ȥĪñµ̫ˡ
ëӽ־æЦȻģһߴץġ
ãǳͲŵˡǡ
ëӽ־Խͳȥ
ǵŽ£α¿Ҫǻȥ˵Ǻã
ȻǲܻأһؾǾͳƽĵ㣬ƾ䴦ˡ
˵취һӣôҲҪϵǱʲô˵Ǽ߱ȻҲôãҲ׸ʲôӣҲǲؾģ˴̽̽׼ôڷǱߣ취ȨǮɫֻҪܴӦͨͨ
ëӽ־˽˼ͷǣ£ȥš
δǧ˹Ϊ϶࣬㽫ǰԭݵפӪС
գëӽ־ΪƯĹǰȥݷ÷
˵ιҲûźˣв㡣µЩūͱֱŵģ˽ҸŮź򽫾˪¶ݼ
Ůæٯū˪/¶
Ŀ䵽ϡ
Ůһׯһģɫãһ˫иְۡĽεεź˵ŮլԷ
˲ëӽ־ͼЦЦлºëʷ
ëӽ־ĵ˿ЦӦõģʲôϰߵģᡣУϴýһˣҼҵʵڹⲻȥ񣬻뽫Цɡ
˵Ÿʹһɫ
æһڰ˸ߵ̧˽
أصȻװĶᡣ
ëӽ־˴򿪣һӰڵԹôҲиǧ
ˣӣëӽ־ͼ
˶ˣûӾ֮⣬˾ٿ޼죬ұҲûǿҪһҪڶڸϻؾǣ߶ܺŪȥ
ûסջ󣬷Ц̫ˣǷĳȴ֮ˣлл£ٵŰݷõ¡
ãһɨӭëӽ־Ц
ͳëӽ־Ҳûٶ˵䳡滰ˡ
صУ¸֪˽£Ӻˡ
ڽһЦ˾ͺãҸЩҳȻҲӺһ߲·
ëӽ־Ц㣬ɫȨһӲֻǣһʱ䣬Ҳһֱס𣬼㷶𲻴ߣֻ¾ǹҲߣվֻǸȨ֮ơ
̧ͷ󺣵ķûԽ̫Ǳߵľϣǻֻضڽһͣŵĺûᡣ
ӹݵ̫Զˣʳ߲ڴϲ㱣棬Բ˼ա;ֻҪʱ䣬ܶബֻͣһЩʳټ·
󣬻һƽ۵ĸ̫ڣ;п϶Ҫ伸ʳġ
ëӽ־ǵԶֻǣ¿»Ȳ
Це˵޷д۹ȥ븸˸ֽפȽɺٻؾ˾Ϳһӡ
һһأӡʱϣ²͹ȥ𣿻ȲϴˣԶ֣ҪԶڽϡ
ֻҪڽϽԽǱ߱ңɽ£ռԽʳ𸸻࣬ҲҪ࣬еʱġ
ݣյϢʱȽࡣ
»ţݸة
һ컹ˡ
ة㶣ǵؿǡҪؾ𣿡
˵ʥּǰĺˣ˵ֻܲҪһҾ͵ûȥǿּԭֵĻɶҪ߰˷֡
ǡةϵݣȻ»˵¸ûؾˣɾǵط׻ǲģ¶ɣǰ̫ˣϲأǱ۰ӣûʲôý֣һȥʵЩǵµİΣ
ҵ¿Զλܳ裬̫֮λ
Ҳ֪㣬ֻҪһǸλãͱûȥţùˡڴˡ˺ȽʷǶһˣһ»ؾİš
ةѾûȰš
գȽȵˣֵһ죬ĺҲˡ
ټ£ȫͻ˼Ҳˡ
»Ÿ˴ңǿ֡
ȫ˵϶ǽʹıơǿٽؾǾͽǼҵҲˮǲ
ĸ˸ڣ˵´ûԽ̫ãǸûȥˡ²룬ҲӦûȥ
ҲͷûѾʮˣҲǰ̫ӵһֱڹҲǸ֮ơ
Сȥժӡ
ǶͬȥȫȽ塣
Ƚվֵ£ʷóһͬ
ȴ˵һȥʡ
ҲͬΪھǵ㣺үȥȽϺãֻλȥȴ˸⡣ŵ»ȥֻڵƢͱԣǲүˣһԵ¼ɵ֡
ⷴǷһź塣
ؾҲסµô꣬㶼ȥ̫һȥƨߵҪȥƽܸ˲йˡ
Ȼ׼ҽӵµűѾдһ˿뾩У˵ԽʪԽԽأ岻ãǹ٣ҰꡣдʱɻûԽ
ʵͬǹ٣Իؾа̫ӵ֣ıߡ
ʵǲͬǹ٣ǺܻܿὫؾǣһܴĿġ
ѰźãȽʷһؾүԺǷֿߣԼٸʵġԽճ㽻ڴˡˡ˸˳ַ磬˭Ҳ޷˵˭ʱڴȶᡣ
ţة͹û
ǹܲģ棬ȷʵ֣Ҳ֡ةֳ˲٣ɱԴ黫͸ǱߵϵԾ֡
Ƕԣ˼Ϻͱȫ˼һؾѡĵľһͬ뾩ȫԽ
ȫӦ£ĵİȫҪһؾ
ӦԽ˿ء
ˣʵ׼ʲôûƲν뾩
ЦƲν뾩ﰡͲԽģԭڽפڹڱ£Եؾ
Ҷͬӡһ򾫱˳뾩һı䣬ֻΣգҲںް취ǷĶˡ
ĵͷ˵ƣֻλƲνȥҪԱ¾ְأ򲻵ѣվ¡˵ȷʵӦôϱһɱճȫҲƲνתһע
Ҳñȫȥи⣺ҲˣʻҸġ
ƽ۵β
ͷƽǰʾõİ취˭ƽ۾ͷ˭ͻ˭޿ûƽۿ϶ӷĵġ
ûµİΣҪұֻǴ˸µİȫѣ˱ҲɵҲȰ
Ƕô˵˿ڣǾǵģҲ뾩ֻˮʦôţ
˼ϵ£ԽţصġߣƼɾʦͳԽˮʦʦǶıнΪϤǼʵѡ
ͷɣԽˮʦͽʦΪ˸˾λغԽ
̸£һٷûǣǸԻԼĵ̣Ϊ˵׼ʲôʱҪˣܲá
ߺֽ˳ҵǺܿҪʥּһؾǺɽе¾ȫȨˣĿ飬˶Խӣڲ׺͹ȫȨ㸺𡣡
ҵܴ㵣֪Ҫؾģû뵽һ쾹ô죬Щֲ
Ƭ̣ͷǡ£ҪСЩʲô𣿵»ؾǺɽҪҪھпӣҲ÷ϵ£ҪǮĵطҲܼʱ֧ȡ
Ƿ㣬ǵĲƸ˵ǣ½ѾµģҲûʵ֤ݡóҵ꣬ڽѱȥ
ܾãǵ̫ˣз磬ȥ˾ǾǷǲʺ¶棬ɽھֵǿȥǿһҷУڵ壬ĴѼϢгһգҪҲʱھֵʦΪã˵Ļɡ
ҵ˷ܲѣ˵ûɽھּûôڱ¶棬û֪뵽ϣȥٺʲ
ɽھļǧʦǾϸѵģһǴ򶷵ĺ֡
Ҳôģ¾ȥţε㣬ھֵ˾ǿҪġ
ǣ£˭ȥھֵĴ֣ҵԸȥղѾе
˵ԸԸصԸ⣬¾ͽ
ҵЦ϶Ը⣬Ƕһĺûᡣң˾˵׼档
ãͶҪ˽¸ͼ棬͵Ψʡ˵
ҵͷ·ģС˻˵ҲǸˣ˽ȥ͵ġ
⸸ͦģͷû˵ʲô
źһк󣬾ǵĴֻҲˡ
ͷǱߵ˽ӵϢæ֪ͨة
ةȥȻԼȥͷӭһˡ
֪ةةæǰ
վͷϣǰյĵ··мĵ̺Դۣةм⣬ȴЦǺǵƴǣ̫ˣӼҲǷ˱µּ̫ӵ°ˣʦڡ
ةǰеǴʥϣǹݣǹݵĸ֣鶼֡һ·ˣȥϢϢȥ̫ӵ°ɣ
˲˺ҡͷˣµҪ˵飬̫ӵͷֱӼȥ̫ӵ°ɡ
ة˵̫ӵӹǲãһֱڹݵլˣͷǺԶȱ裬ǹݵĵģܿ͵ˡ
ãˡźС̫ӡ
ܿͽ˹ݳǣʱͣһլǰ
ة³˵µլӵˣ롣
˳ǰһͨӣΨһͬſվϵ
ͷȻʶةæǰ񣺡С˼λˡ
ة˵ͨһҪȥ̫ӵ¡
һ˽ȥ֪ͨһ߽˽ȥ
ź֣լһªˢźɫᣬϸǵҲǺߡ˻ʹĸûʣٿ̫ӾסֵطЩϰߡ
ԺӾȻֻĳ̫ˡ
ţ㵽ľҡһݵ߷мԷ鷿Ҳ͵СǽϹŸֱ
ߵԷſڱŵŨصҩζ
࿴æǰ񣺡С˼
Щ죬ֽвֻ֣Ц񣬵¿棿ūϵˡ
ﴫЩԺһ·
ཫڣūź
һһ¹ɫ·ĵӵĲ԰ѪɫҲЩ㲡
һЩ̵ĲЦùõˡ
æ񣺡ū̫ӵ¡
׵ϣЦ񣬶겻Ǹǰһ
ⶼʮһûˣǰһⲻǿ
Ц˵ȴǱ˲٣ӷˡЩǵǵµúܣʱ߶ŵ£˵ʧ٣ʮģһֱѰҵµټҿ¸ƽŷˡⲻһ˵µЩ¾ūӵ»ؾ
ƣ⻰˵öදҪǵˣҪΪݸжˡ
̧Ӳ˲۾˵Ҳʡɻã
ããТģϿ϶ܸжϾ͵ȥأ£ּɣ˵ţ֣ԱźС̫æһĳϻӵݵϡ
Ͻ½ּ
ʥּݸ˵ôͬС죬ˣԽƫƧĵطܵõܺõƣؾȻ˵һ޴ʹˣãҪ̫ӻؾֵһЩơ
˵ô¡
ӹʥּĵ׵ĲмЩеض˵Ȼگؾ游ʷֵһЩ˸ʡ㿴ʲôʱʣ
·ϻѣٳٲأöԷô㶣²Ҫʰ𣿡
˼ЦЦûʲôʰġ˵ȱʲô˾ǣʶ׼õģαشԶشôණء
⵹ǡ޻˵
˵ߺܿ죬ͿԳƲν֪ɣ
֪Ϊ˼ϣǵͷ֪ô
߿ࣺԽعϡ˰ȻҪߣûƲνҲһؾɣ˾ôҲǸʵ£˵ǲǣ
²Щ̫ӵ¸һ𣿽ȥӦûĺܶࡣ
ĥūµģɡ
˵ɸȥ֪ͨƲν׼һ£Щ˸һؾ
æ˸ȥ¡
ڸס¡
ܾΪĸۡĲ󣬵κΪ飬ҪϻҪӷϴٺة˼㡣
ʢȴҲ÷ӣֻôӦ
ϣһʢϯϣҶһֽһ֣λʵǰƨģҲҪ֮ģֺϣڻʵǰ̫Լ٣һһ飬ȥﻰҲȫ׷֮⡣
ѾӸλ꣬𾴣ҲֵڵϮܿڸ׷УһһʶʱѾ֪˶پƣֱſϡ
æ˽ͻԷలѾ
ߺ˼Ҳɢˡ
طࣺ쿴ŵ㣬Ҫȥ䣬ǰż˽˸ţʲô
ҲûʲôµĴ˱ƣһƣƵ˯磬Ҳûʲôһξܻεʱˡ
Ҳǽ˹ƵĿģ̫ãĥԽ¡вУķתע˳ҡ
Ȼڶ˯𣬾ҲãдһٺʣһϷӽݣɶ룬ֱǰ̵Ϊڡ
»˴ɱΪԾôû˵
̾ⲻ¸ʵڸõηﶼмأ̶УһСľɱѾɱˡȥ
Ȼȥ򣺡ūȥ˭ô󵨣ҶԵ¶֡
ͷЩƣӣ˵Ҿ񲻴ãóԺ㹫ȥΣ
ܺ˵ºϢԺūɡ
Ϸû꣬˾ʹŻȥ˸á
·ϣʳī̫ӵµˣ
īһ£ǲ˵ʵȻҪһ۾ñӣ˵µǰӺöˣһʱӦþûдˡ
Ǿͺá̵֪ʡ
ī˵ͷһ£Ѿ̫ӵ̫˼٣βֱֲ֣һ䣺ץסǸͷв䣬˵ǰǾˡ̫ӵǺʶ˵ǰ걻ŵݵι˾
û˭ŵϢһⲻԭĲ
ץİѱ̫Ӿûһ״ϡ档
ֱ˵뿴䡣
īҡͷ²ܣץĵ죬ײǽԾˣ˶ûüʡ
£̫Ϊûⷢˣ˶ˣʲôûУԽྩôԶǰָߣʬûͻؾǡ
ʲôûУʲôȥָ֤
ȥη˼̿ͣѾĥòˣһ͸ʯͷһӲӲǲϿڡڴһʱԿ˸ַӿ⼸̿ͣǾǲڣһѰɱ
ǿʿ
߰˷ȷǽġϾ̫Ҳܲµǰ²֡
˸ãѾˣةȥͣȥͷʱˣȫһ¸ˣȫûġ
ȵڶһ磬ۡſھ׼δѣͷЩʹ
ԴʹͲߣݳķ鶼ûü̽ϢˣôϡͿؽԽ֮Уϴؾˡ


114 
£̽ʮǰ̫ӵĴѾ뿪ȪݣԹٹձִｭˡëӽ־Ҵҵ߽ܽϢ
ˣվͼ
ͼ̯ϣ䵽ݣͷ޲ˣλԽͣģ߼ɵңǲͣ
׵ضҲߵĵͣ
ëӽ־ЦЦ˵ǿδأ£Ѿںʻ˽£ࡢ߹ѾĴˣ̫̣ܲͣҲ̲ˣݲ飬¿·ϲ˺üʵʳ
ȻֻǸ̫࣬⣬̫ҲҪֱ棬ܵ⹬Ĵ̫࣬أÿֻԹʳûʵ߲ˮ϶⡣
Ҳ㣬ЦҲǣίԼ϶ίߣһѡﲹʳأ
ĿƶݸĵϣٶԽݣǲݣܿԽݿ
ԽݹģСһЩݷҲǱȽϴݸڽϵıԵشҪڽϲֻֻȥˡ
ëӽ־˳Ŀ⿴ȥ˵̽ӴϢ̫ӵĴĴʮҴ̫СͷûֻͣݺԽʡԽͣھ͵жˡ
ٶоҲһգǰ׼
ףûҪʼ׼ˡߵĴӴ˲ˣǿ϶УҺ濪Ҳױߣõİ취ȡһ򾫱ϣһóˮԺͰɱˣЩȥԽݡǵĴʻͷٶ֣ҹ˾ʱǸŴνٺ鱣콵ҿ˭ܻס
̫ûãĽ䱸㲻ͷͣˣǾͰıˡ˴󲿷ֶȽʺ½սӦˮսɳȥ֣ھڶࡣ
ëӽ־ͬƲߺãõúˣѴ֮ɻɱ̫ӡ
һֺɫҺ״壬ЩʳģȼǷǳõȼ
ëӽ־ļ磺¾ͽˣɰڴһ١
Ӯˣ׾Խɹ˿ءˣǱ·ˡ
ؾҲһҶû·粫һ
һ룬˵£ëʷǱˣʲôʱؾ
ݵˣɫ͸ƼУѾľߴٽؾ
ڽò׵ȵôڴӦߡ
Ű壬ʹ˵ˣٵգﻹе£æ淶ؾ
ʹӦǣŲԶ롣
ëӽ־ԶˣЩͷʹ˵£βôôڻûͶЧ˼Īͷͨԣ
Ϊ£𣬽󷽵úܣˡ鱦䣬ˮһ͸
𵹺ãȫˣôߴٵʱ㶼棬ҲûһͶЧ˼
Ҳߺܲͷˣڽ˵ҵĶôõġã㲻ùܣھʹ˳ȥԽԲ֣߲ĸͷͣҪȥ޻ء
ëӽ־Ҳ֪ػæֵǣ£ȥţ峿ͳ¶ౣأȳĺϢ
ļ磺εԲ̫Ϊ˲ùܣһֺս
ëӽ־ͷס
ӪУӵұһεε˸紷˵ҲΪ
Ӳ׵ĸŴһҵήҡ
˰֣ʾŮӶȥȻڽʣǲߣ
ĸεصͷǱ˵ٵգ»ЩҪϴҲô˵ģѾ˺üأֻ¹ֻµĽڡ
β֪һһգûûˣ֪ҪƵʱôȥǱ߿ɲýôٳٲȥֻʱһ¶Ҫˡ
üͷմ֬·ٿνسŵվͳǺȥϴߴ١
Ҳˡ
ֻǻûüȵգͽӵһ𾪵Ϣ
ĸפģ˲ٴֻڽս£Ĵ̫ƽͻȻԱǲ
Ҳ⣬ͷȷ
ްԡͷϲٶ̹ˣС˻ȥٵ֤ٵ϶ҵĽӡǳʣӦǽһͳˡ
ǰһ꣬滹Щʪ󣬴ϵĺۼǳԡ
ﰵ⡣
ûսµ£ضıʲô
ûˣݣһ˱ʣ⡣ͷ׷ҲѴ̡
𲻽ЩڣͲ̰ͼ͵˽鱦һݾֱӽǿƴؾУҲŪ¡
У취ֹ
𵱼·ǰȥ
ڶµġ
һֻģʲô˵ʲôϲظ˵Ļ
ⲻʹ㱨ҲŽ
һԴһë㵹飡
˵ֶʹӵȥ뷶
ʹæȥ
ʱ񣺡¡
ߴߴؽ
ͷƳһۣվԣ񣬽սΪ˺£ҲԵ𣿷ģʱˣҿ϶ȥ
ҡͷ£ղΪģѯʵ£˵մӪдʿ֪½ǵĶεг͢
ŹһЦΪҲûʲôߵط̫С̫ˣŲȥݸá
⻰Ūء
ǲţ˵£ּջؾͨһĪҪó
Ȼһ޷׷ǻǾ콫ؾϼ㷢ʲôʣҲ޹ˡ
ĹĵʳУ֣ЩãǸ˵ˣյҰ𣿡
֪Ҫʲô£Դ͡𲻿ɿڣǼҪھͻȥ
˹ָͷ֪
߽˽һЩͷԡ
ճڣ洫ʵһ̣һֱӴĸ
𲻿ŵؿŽ㡭Ҫı𣿡
һѳ˴Ѫĵڵϣؿʹڵϣסķ𣺡ȲΪãŻʲô˼
ʹɫףסѪǲͣӿ
Ŀ־Ϯһֻ̣һͷȥ
ధ󣺡£ˣȾȳԺֻЧ¡
ˣӹʹӵİɫ־زϵѪѪȾǵĺɫӡǣһŵĺ÷
ֱֺӽȾѪ˷ϣЦһƵ̤ȥȫܻѪڷķ
ſڵ״æʵ£ô죿
ͷһ۲ľôϢķһЦܻȥ
仨ſм׵ľ룬м仹żΧʯ·ֻ»ûſڣͻʧѪϷˣ
̤ⷬ߳˻פ죬ֱ̴ȥԭפӪأȫɱˣһڶ
칰֣ǣ¡
ߺ󣬽Ƶغһڲ裬ޱؿϷ
ĺߵܣʮһ꣬Ҫˡ
ããϣһ֧ƽĺʻ
յ䲻ȣڼװɹ̫壬Ա߻ʹݵĺò衣
һڣ̧ͷԶһɫľЦûԹɣϧʱϣ´лᣬȥԣյˣζ
ЦеؿԽͦḻġ
ԽƫƧûʲôģҲֻܵˡܺ˵ӣʵʲôû͸¶
˵⻰ȫȻԶ˵£ٹվҪˡǴͨСͷûֻͣԽݻͷͣϵʳѾʣ޼Ҫǿͣʣ
Ǵʳ٣ͷŵĹȣ߹ûڴϱ棬˴òࡣ
ҲǱƷΪʱںϺУʳʵ߲ˮȱάc׵ûѪôˣ·ϲҲ˵Ҫǰ˱˲ҶһЩ̶ƶȣڴݷѿԸһʱ䣬ôҳһٲ˻ǺȵˮһЩάC
ȻҲңڼ䲹伸δ󲿷˶󲡵ġ
ǲ뿿ġôബôˣ㿿ɹ߹Ҳ˳Լ٣Ŀڸ֮Ϊ˳Ժõ㣬Ҫһ죬̫ʱˡ
ûпڣЦ
˵ôūΪݲ֣ڴϴôãҲˣ´ЪЪټɡ
ԼϢɡ
ЦҼǵôݰɣ
ֵ֪Ըֵһգòġ
ЦҲӵ˻ϵʥּȥϱԽˣӦھˡ
Ȼ֪ΪʵʵĻȥ
˭֪ƽ۵жȥʲôùӳԣǽȥ
˵Ѿûʵʳˣݻһξ룬ԽݰɣӦþͿɵԽݡЦӯӯ˵ô
ûзԣҲɣݶࡣ
Աȫ˵ԽͣһգϰɹһЩ߲ˡ
ˮͱָˣˮϡ϶˵󣬷䲻ìܣûСͲһˣ˾Ͷһһģһ˼飬˾ͶĩڲҶܳζ
ȫǣ¡
˰壬ֱԹŸԻطϢ
󣬴ʻԽݡ
ȫ˽ǲɹΪҪ̫࣬ܶũҪժ߲ˣɱ򼦵ҪһЩʱ䣬ֻý˶Ǯڶͷ
˴ԽͷҪͣһϡ
´ðã˴ϣǣڳسһ٣˯þȥҲֻա
ҹϡΪ죬ڵ磬˯⣬óһ鷭
ڼ䣬ź˵Ʋνͱźֵҹˣκ´콻ͼ
ǣ¡𲦵øЦ£ˣЩϢɡ
֣ҸоؿЩƵģ͸ɡ
ǡǰ˴
һ紵˽õʱ泩ࡣ
ܿͷ˲Ծ½ζһɳζš
üʵôô
᣺Ǻϵζɡ
ʱʹһζ
ǾòԣʱûζءζҲʵܲţվߵ⣬һƣʱüͷ
ˮһ㣬ڻ谵¹£ŰɫĹâһ˾ˮĹâϸһ£ȷǲǲ⣬ͣϸһͣей¶ӡ
Խͷ춼úõģ⸽ҲûʲôֻΪŪġ
Ŵ˶ʯʶõҲ٣󲿷ֶʶͣ¾֣Ҳʲô
̫ˣɫ䣬˵ȥ˼ϺͱȫйٶҪ졣
ǣ¡鲻ԣ֪죬ûжʣæŷԸūȥλ
˼Ϻͱȫû˯ӵϢԱߵĴ˹£ǣ
վڴڣԲָͷˮƯŵǲ˵ʯͣȼͷʱûʯͣȴͻȻôʯͣӦǡ
˼̽ͷȥԵģϸһƣʲô⣬һ͹⡣
𾪵ػͷȷʵܶͣӦҹõˮģֵĺܾܿͷϵˡ
ٿڣҶǶֵֻнˣǻûŻʻͷ⣬ʿúս׼
ʯվޣʱʯ͵ѶҲܴ󣬹ƾһƬʯֻͣҪ뿪Ƭͺˡ
˼ȥ¡
ȫߣİȫ
̫ɺˣǸյԽݣϾͷ£Ѳ˻ǲڸϢȫһɵľڽͣġ
£»᲻йأ
ҡͷӦòǽˣԽʱ⣬֮Ҳû¹ɳȥɹ߲˵˶㰲ŵġңŽֺҶֱ֣ӴӻʵǱֲǸ죿
ƽĸƽ¶û֪ƽһֱӻؾĻ¡ֺαشµŪôһأ
ΪǽȾͲֺˡ
Ҳܺò²⣬ϾطȽʺϲʳظǰһ˾ǡ
ֻû뵽ôݡ
ͷϻв̼ĴֻҴ󲿷ֵĴľƵģһͷƬĺЩ޹İնҪꡣ
Ϊ˲ǲʲôжóˣȫƺ
ֻϣǵĶ죬ֻҪǴһߣضԷͲŻˣգˮƯϡˣͲõˡ
˵⻰Ȼ졣
ͻ˼æһֻͻȻȼ˻磬ԼٶΧɢýĴֻˣæ
ˮˣˮˡ
ˡ

ʱյҲ˴ƿˡ
ֻһɫ£ֻʵֵܽʵ£ô£úõģˮôأĪ콵𣬲֮ף
뿪ڣֻȻҡһ£ʻȥ
ǽվȺ˵صģΪݻˮ֮ԻΪˮһʯͣʯȼˮȼգʵȻȼյֻƯǲʯ͡
ʯʲôû˵
ôһ֪ͣʲôȻ󣬶Ϊ󣬷࣬סؿĸɱǧģɳȱ¡
۲һٶȣǷֵ磬ȼ֮ǰ󺣵ķʻˣӦܳȼյĻ˴죬Խ֪û¶棬ú𣿡
һ㶡
ûȥݻᣬôʮҴô֧飬Խݴ˾϶֪档ο»ôϰɹʳĿɶǾеķΡ
Խ֪һû
˵ӦݻᣬдǲǣȪ֪ˡ
Խ֪ӲǴͷβû¶棬Ҳûɸѯʣҹ㷢£˲ɵͷϡ
ȻҲɵһ֪ôҶ̫Ӷ֣ضˡ
˭ǻ˵𣿽˭ĵ̣Խ֪˭
뵽һޱԼûмҪϰǣȻͶȻҪ̫ӵ£ƣҪȫȥҲÿ̫ӵʶʯͣǰ˴ֻﳷˣȻһ㷢֣ǽ¶Ҫ𺣡
ܿͷԼ˵̫˵㡣
Сģһ˵
˸ſ£һ֧֮صǽڡ
ſڵϣ̧ͷ㿴ûľļ֧Ҫ䵽ϻ˵ð
һ˽ֱŵڷ££죬ǿ
ȫ״ڴߣСĵع˴Ȼһ𣬷ʱ˺ڰٿڣ£ǶſڵϲҪҪƣ洬ֻ˿ǲڵҲѶ׼ˣֻһͨ䡣
⻰Ȼûܿ촰ϾžȫǼ˴ϡһЩֱӴ͸˴䵽ǽϡ
Ŵ͸ľԼǰŵɪɪæ££Ķ
Ѿ˴ڵǰѴ󵶣Լǰ޳õģſڵϣҪġƲνӦʱֿǵĴӦúܿͻ뿪Խͷġ
ǣūſšʵʵſڵϣֱֻͷҲҶ
Ȼֹڴˡ
ܿ죬ֹܼͣˣϳһӰһٵ򴰻ľžһ˵ϣںڰзص졣
ŵæ˰ˡ
űˣѶŵϽƳ˷䡣
æĬĬ˵ȥﱫ
ȫռ˵ƣڴڣĴ̿;Ϳһһ·֪ƣһ㡣
һǰסһͱȫȥһ㴬աһ㣬ȻûдҲãֻҪû֣ȫġ
һ¥мҴΧ£ǵĴֻսǺɱգ۵Ĺ򣬱кü˶Զĵط˼ˮһߵĴֻ𺣰Χ˻ߵؿ޺ţûãǻ
ЩģϽŻƲΡҲ᲻òƸģҴϵ˶ƴϻ칫մǴӺĶ磬⵼·УٶȲ졣ҺƯʯҲߵķ򴵣ߵ;ۼŷƣȼյøˡ
һĻҲ̲ס˸ߣ£ǿ߰ɣ
һ˽˵ײĴգĴɱСࡣ
΢һЩֻűӣһڲˮѹϻһѵģ
Ҳǵһνۿѣ˵𾪺ºѹǼٵġ
ڻкܶҪȥ߻ƲνͱҪսٽϣѵǡҪƬôʯȼջɢж壬Ҳ֪ͨϵİա
ǣ¡æȥ
΢һЩֻס˵¶ÿࡣ
Ц˵£ϿġβҪˡ
ͷʱҡ˹ģˣˣʲôͳʲôǸϽؾǰɡ
Ҫ֪ᷢ⣬˵ʲôڽϿЩʳ
ͷû˵
Լ̬ȲǿӲûֱӻؾҲΪ˿ڸ֮Ҫڽͣɽյѡ
˵ǽΪҲвжΡ
ѷԹԹҲá
ؿһվڴϢɣҳȥ
£̫ΣˣȥæȰ
֣û£Ҿһ¥ʲôǲԣһܿġ
Ȱֻգúñ̫ӣһغڴС
һ¥ֻѾʻ˴ϣ˼ҴİΧȦһƬƽˮ档Խͷķȥǰ͵ĴȥǶĻ磬ڷƮҡ
ȫˣȴûһĸо
һ¥һܿ˼Ϻͱȫˡ϶մ˲Ѫ·ϻƿ˺üӣɴ
ôʵ
˼ŭʱǣǺôóˮսղԼˣо˲ر࣬ôҴ
ȫ˵£ץڣҪ𣿡
ˣһֻ첲ޱ˵
˼ϴ˸ˣ±Ƚϵͣϵһ첲ˮֱһһʹ컹ܡΪֻһ첲»ˮҲβϣֻˮͿԼ
Щȡɱ֣˲޹İգϧ
˼Ϻʹ͵ͷǣ£
ʣǼҴĸˣ
˼ָָߵķ򣺡Ǳߡ
ǵĴΣɱȵǵСʡ
˼ҡͷǼҴٶȱǵĴ󴬿죬϶Ȳǵĳۡ
ࣺЩû˵ľ񣬳˳۳ҹ׷ǡǿ϶벻ǻᷴ׷ǣǵɱһѸٳˣսԽͷĺϡ


115 
峿ڷƽ˾ĺϡ
һҹԽͷѾƽˮƯŲжϵĴ塢չֻſһľͷϵʬ塣
޾Ŀһһ˺ѷΡ̼ʹĶ֮һ棬иʹɷ𺣣кͯʧ˫ס
ϣɵİߴ·үǵĿ̫ٳٲһƬԵøӵѹ֡
źҵһĻͷЩ𣬸ĺ漫Ȱ£ǧ֮ط̫ΣˣǻǸϽ߰ɣϻȥء
ΣսվͼҪȥƫƫ˵ȥ׷ɱĴ̿ͣٵȵȡûޣֻܴӦ˭һ¾˽ʻجεĵط
еûˣֻϽؾ뿪جεĵط
˭ȴ˵ҲƻҪͣһյģһƲνǻû
ûޣֻĵصš
һ˼ǻˣ۷ɿظϵ󴬱ߣ˼·Ѫϻһ˰̡
ϴµ̫ӵ£ˡ
һ۳ƣĽʿǣˣشϢԶԱ̧ȥóԺǸҽΡ
˼һ֣˿ʼɵжȽԱ̧ϴȻһ˴󴬣
˼㱨£ʱ׷ǣɱһֲֻͷˡܹҴֻֻҴյģûʲôϻˡ
˳ָķȥҴ󣬶ľƵģֻһ㣬ִҲûá
٣ʡ
˼ϵıúѿͳƣʮˣʮƱȽأ֪ù
˫սһǧˡ
ôȻûȥģЩʬ嶼֪嵽Ķȥˡ
˵ҵʬͳһˣ˽ǻͻȥᣬҲ˵İǰı׼𡣡
˼ϳصصͷǡ
ߺҲ಻סߴٵ̫ӵ£ƲνѾˣܸ˰ɣ
Ƴһۣ֪ˣҪڽͣ˭
ͷʣһ֮˭󣿡
û뵽ôšæȰ£طԱᴦģѾ˲ʱ䣬ϽȥɡȻһЩ̿ɱô죿£ūһȰǸϽ߰ɡ
ǲżƺˡ
ֻһȺϱŵʱŸ˹
ڽع𴽣ԱȫһȥԽ֪
ͷϷ˲Ҿ磬ţȫûȫŹȻ֪ʲô
Ϊطĸ٣޷ֹıУҲöԼµмͬɣ֮ǰ취ǰɢͷϵĴֻ춼һ
ûУ·Ҳһֱֱһг䶨٣ȫô˵
ȫһʻһСͣڰߣԽ֪Ҳ½ˣ˫Ŀöϡ
Խ֪Ծ״һıȫһʱ֮侹û뵽ǻԽͷ
ȫؿԽ֪
Խ֪֪黹ԭæЦǣ¹Խ֪¬ǣ֪ǣ
̫ӵҪ㣬һ˰ɣȫûص⣬ֱ˵Ŀġ
Խ̧֪ͷһۺϵļҴ󴬣дѹѹʿֻôˣǣ¹ٲ֪̫ӵ¹٣ʧԶӭ뺣
߰ɣʲô㵱̫ӵµ˵ȥȫ͵˵
¬ǲٶԣʵʵظ˴
ܿС˴ǰ档
¬æ£Խ֪¬Ǽ̫ӵ£֪̫Ӽݵ٣¼£
ûԱߵ˵ϽһȴܻһƽͷϷ˲Ҿ磬ĸʱԽ֪Ÿõ
ܾᣬѣ⻰ŭﵱ̫ӵԽ̣㾹֪Ҳݣʧְְɵն
¬һæģ̫ӵ£ϢŭԽݳǾͷкüϳŽգҲ֪ͷϷ£ʵǡ
˵Աߵ𣿡ش
ҲӦָ¬ʹ¬ǣ֪̫ӵԽݣݼ̿ףҿ¸Ӳ˸ϵ£˴ؾǣúʣ
˵αô鷳أȫذϣնˣԸο޹İգ
ǣ¡ȫʻֻϡ
¬Լܻᱻʣû뵽̫ôɴ䣬˵ɱɱûһ䡣
æߺ̫ӵ£ǳ͢٣Ե޹㲻ɱҡ
ָˮƯʬ壺ǵֻȡһ˵Ǳ㡣Խ֪¬ǣ²ʣϲңźã
˵꣬ƾ¬ôУٷһԡ
ܿͿ˰¬ǵĽкÿߵİҲ˹
ϰ¬æǴվŸʲôҰ
ְסǰЩԥ
ȫسһΣ£̫ӵµĪ췴岻ɣ
Ǽڣֶ࣬ռ˸λӵ
ȫҲЩˣǾŵߺλף·Խݸһֱûֱ磬õ˲٣Խ֪¬ʧְְް֮ģ̿ı̫ӣ̫ӵ¾Ͱҳ
ƽҶԵطԱǾηüֵġ
ͷϲʧȥ˲Ƹٸȴһֱû֣ȫĻǵķŭͺһӶ¬ǵϡ
ɱɱʧȥ˵İǷ׷׸ߺ
¬ŵɪɪͷؿűȫɱңɱңҡҪҪ̫ӵ¡
ȫѩĴ󵶣Ŀ־ﵽ˶㣺ҡҿйĻʹɱҡ
ȫڽؿѹ˵ǽ𣿻˵ˣղɱƽߣ
˵գ䣬¬ǵԴ͹๾ع˵ϣֻӻš
ȫѻȸ˶һĻˡ
ȫŵѪĵ˳Ĭ۳Աʬ壬ͷ
Ҳû˸ҷǣˣ
ȫԴͷϰæƺ
ûߵ˼ˣ£Ʋνˣ¬ҲɱˣǲǸˣһϿµˡ
˵ʲôԽһңٵȵȡһҹû˯ȥϢɡ
طô˯ţǵ˵£ǻ߰ɣȻһȺ̫̿Σˡ
ôˣû¶棬㻹ǱнˣҲ࣬Ϊ塣Ϊ˰ȫһֱûϰ
һҪȵˡ
ԽݳеĹԱȫ˹Ƴ¬ǵʬ壬һŵɫæģ֪̫ӵԽݣ˵£̫ӵ
ȫ˵Խ֪¬ʧְѱԽͨݴ֪һְٺѵİգͷָԭٽµϱ͢
ǡԽͨмûɱ˵˼˿æӦ
ȫûתϴص˴ϣ£ѸԽͨнӺˡ
ããˮƳһ۰ϹȺˣ汣뻹нˣҲȫɱˣԽһңҲֻаգֻɱһӰ٣ʵȻ֤ġ
ͷ˵һ仰Ǿͻȥɡ
ˣ죬ȥؾϲ
ֻ֣ؿźϵʬ塢дãֻ쵽ǰ
ְֻ޳ɸɾģʵ˫ѾմѪۣʮһ꣬վǻһԼϲͣ
£ëʷˡ
Ϣ飬ߣĶ
Ժ˸ںͷ
Ļȱ㿴ëӽ־
ëӽ־ڵϣϰźɴɫ׵ûһ˿Ѫɫ
һæ֣죬ëʷ뷿䣬ȥ
ëӽ־ȴס£ȵȣѾˣ޴󰭣лҪԵ˵
æַŵܣëʷ˵
ëӽ־һˡ
⣬һ֣æ˵һߡ
ëӽ־˵£ܣδɱ̫ӣӹһ١ǰ˻ͣ˰ӳ롣
һ֣ëӽ־Ӿ͸оܲ˳û뵽Ͳôһ㣬һ㣬θġ
һЦ㣬ʱҲ߹Ȼ󣬴Сʧĸ˻ҲˣŴαܿΣա
ڶЩߵӲ⻰ˡ
£һ¡ëӽ־ϵı󣬡˼ϱɱģ˳Ĵȡ
˼⡣
Ҫ˵˼ϻ飬ҲûΪëӽ־˼涼ûʲôԡͷȴַǧбӻǺν⣿
Ҳƣ˼ʵ𣿡
ëӽ־˵һҲܹŹ֡˵Խͷ͵Ϯ̫Ӧÿ뿪ԽݣϽؾǲǣĻƻȥġ·ڶգ̫ӵĶȴ·ԽݣԽͷͣ˴죬ɱԽ֪¬ǡĪǣΪйߣ
йߣ϶пܡ
ôûߣڿֵסģù˵Խͷͣڼȫ˵һ顣
󣬽ˣҡͷ̾˼Ӧǵ̫ӵ⣬ġ
ƻ˼ֲİװôֵܣԻǴëӽ־һ
ëӽ־󣺡ΪΣ
˵ˣ̫ӴУһܹؼ
˵ëӽ־ȫﶼõ̫ϣĻעôһص̫ࡣ
£˼ģëӽ־ȵʵ
ͷƽۼΪ̫ӵǿƲֶΣʵʵۡΪ㶪С£»ڻʵǰͼӴס
ɡΪʲôҪ˳ëӽ־û봩һ㡣
˵Ϊ̫Ӳ̫졣ǰһ׮׮£߶ûƾʵݣԽ̣֤˸֤ı̫ǰ϶ӵˣݲң͢Ҳݲңô׾ˣʵìͷһָľ϶ϣڸʵĺ档
ëӽ־ˣԣ̫Ӽϣ¸͢׷ֲôܣ˷ųͨ籨š
Цжޣ߻ؾͿɰӡ
ëӽ־ɫɷףվı
ûзϣ֪Ǽƣ꣬ΪΨһǺֶΣ֮͢仹һֱһ΢ƽ⣬ƽҲұ̫췴ˣһֱֻߣҶ̫ǿӲԽݵһƽ۲ٷŹˡ
ΪôʿۿԽݰҲˡ´ǣƽۻϢȻɨءΪ˻ʵ۵ƽ۶ٷŹֻ췴һһ·
۾˵нǹһˡ
гҲû۶ӣҲûκһͷֱͣǡ
ʮѮǵִ˾ǡ
־ƽ۵ּ⣬һֹԱǰӭ̫ӡ
ǰٹٵһμ̫ӣһֵЩӣͷλӭңɣ
л̫ӵ¡ٹվ
ɨһȦû»壬ҲûԣϹһƽۡ
һӸ͹񣺡ʣ
ƽۿǰߴʵˣοӣһۣͳˣơ
վƽ۸˰ͷϽͷ
ƽ۴ϸ۵׳οĽʡôǿ׳尡ϧһжĽഺƾȨ죬ȴԾס
ãáƽļ򣬡ͺãͺã
֪Ǳ仰еһ۸ˣˢҲˡ
ƽ۴һô£۸ˣ
˵꣬Լסˣ߿ǹΪ̫ӣһ֮£֮ϣôܱ۸۸˻ࡣ
û˵ԱߵҲĨ᣺֪̫ӵԽ˴ɱǼԴϷɹͲôһҪǵԴūˣ
£ƽŭԽ֪ͱξǸʲôģ컯֮£͵Ϯ̫ӣץסЩӣ
ҡͷҵûƲνδͬУֵסǡȻǼ̫ӵºūˡ
ľɫ˵ƽճ̶ȣ˵Խ֪һ϶û¡
Խ֪¬ʵʧְ̫ӵŭֱ˽ɱˡ
ƽüûʣ
ҡͷʱ̫ˣҪҲף¬ˣԽݻôĹԱۣ϶֪ʲô븸ȥԽݳ£׷ܣյٶȷ
ʵò飬ﶼ±ضǽɵġ
ֻ¬һֻ۱һֻ۹ԹҲֻ
ƽŭգݺһӡ
һæ£ϢŭϢŭǸˣǶ˵ˣʾ͵û¡
ƽüһۣмַģӻǸǰһС¡üû˵㡣
һڣؿڣĿĽǾͺãʣѧǳҲûʲô¡Ȼ֮䣬ʿУΪ̫ӣʵǲҲ֪̫ӣòõĵط븸ֱԣһ
̬ⷬҲǫƽۺãͷͰࣺãûϵʽǡһ·˲Сľţ۳Ͷ٣ȻȥϢϢɣټ㡣
ǣʡæͷǶˡ
ƽ۰˰֣һߣ·ϻʲô£
ӡľһûˣҪһ̫ӵҲκͷͣҹݣٶȻص˾ǡ
£Сʵ£»ûؾ𣿡
ƽһۣˣˣǰˣûؾ㲻֪
Ҫ˾ǻԽݲɱǰ
ŵͨ£ſڵϣ߿ޱ˵ū𷣡ūūʵ̫ˣ£һҹˮ϶ǻūؿЩ˱ڴϣļūͷϷɹūĵҲܻźˡ£ūһذɣūҲˡ
޵һѱһģҲһȦƽɫԻҲƽҩˣ̧̧°˵ɣźʮķϣ²Ϊ
ŸϽؾصվһԣл¿嶣ūˣ
ԵҲҶ˵ˡ
ƽϣʵ̫һؾϦദ£̫ô
ϸһ£̫ӶΪҲͬ׼⻰˼ҲŪ̫ӵûлΣûǱػش𣺡̫ΪǫͣҺ
˵˵û˵ƽϸȥԽݵľЩЩġ
Ѷϣ֪ڽϣǣȴҷһ̫ӣմӦ˶ΣѡȥԽݣ˺ΣաֱӾܾԽⳡ¹ʡ
һ̫඼ʵǺܺ󣬲Ϊǡ
ƽۻЩ⣬ôųηĽ󾰵ĽɽУ
ƽϵıĪ֪ǲ̫⣬Ͻ죬Ҷԡ
ƽԼһվǾúĶܱǰ̫Ӻͽӹ̫ĺãʱͶӰɣԺ
ڵ֮Ҫ£ԽԽˣĿŵɱ̫ӣʵ۷Ӿˡ
ǰָʹ
æС̫ȥּ
Ⱥڼ䣬ƽ˵£ղ̫ӵߵüһûü˵ǰµĻ˼ϣ̫ӵҲ˾ǣҴפ̫ӵ˵Щǳ͢ĴӦɱ°ã¿Ҫټ˼ϣεºūƽؾҲƴ໤
ƽ˼ϵֺܸˡ
ΪһĹͶ佫
Ŵζֵ֣ܶԶ䣬ƽҵռԽ˼ܹЧڳ͢һ㣬ƽ۾ͺܴ˼ϡ
Ц˼Ϻܲͣȥ
ǣ¡С̫ʹһɫ
С̫һ񣬴Ҵ˳ȥ
ܿ죬˹
ƽֱӶּǧȥݣѺͻؾҷ͵ش
伫Ϊ𾪣ǶԽɱİ
æǣּ
ȥɣھʹˣ󡣡ƽޱ˵²
ȻԽһ˿ҲĴˡ
˼æ̬ǣ·ģؿƿ
ƽ۰˰֣Щƣϡ
æЦ˵ˣū硣
ƽ۱۾Ĭˡ
Ϣһ˼Ͼ͵ˡ
ǻ˼ϵһνִܾ٣߽鷿ʱŽš
ɡƽ۴߳жƤСɫ÷ǳʵһũ˵ĴӣЩӱɸӻĴȫһ
ƽ۾ЩʣЦ˵߽㣬ơ
Ŷ˼Ͻŵʿˮ߽һЩֱƽۡ
ǺܲصΪ
ѻ˼һƽϹЦûԡ
ƽۿصͷ࣬úȤЦ㣬ôû
˼ͷСر£ԽˣԽ˶ǳĸףóȥɱԼļˣɡҽ˵ʳ֮ҪҾСǴ󾰵ԵЧҳ͢Чһϣ
ƽ۱ùЦ
ؿŻ˼ϣ鲻ɣ
˼ϵͷԣСʱ͸Žʶ֡
ѹʳֻ֮˵óء
ȻûĻ˵ֱϲ
ƽԽԽ⣬ҪڣؿһС̫༱Ҵҵ˽µ£佫ˣ˵Ҫ
ôˣƽüŴ䲻һʱء
Щãæ˵£ūȥʰɡ
ƽ۵ͷ
æҴ˳ȥ
С̫ôһϣƽ˸ղ˵ʲôŻ˼ʵδ˶˽
ر£ǧһˣ⻹һǧԽݡ˼Щĵ˵
ǽɵĺ£ƽֽ¼˽ͷϡ
ƽۺͺ˵ЩΪ̫Ӷͷս㣬Ҳһñš
ܶΪȥһǮǺ£˼æ¸м˵л¡
ƽ۰֣ɣ
˵Ϳɫŵسſڡ
£²ˣ
ƽüô£أ
ŽͻĿ´˶šæ˵
ƽ۵ǽ
˼Ҵҵؽ󣬱̿˿ڣϢ
£ˣ佹˵
ճ˿½ԪЩ飬̸䣬½Ԫ͸¡ԼŵòᣬϽ½Ԫһʵۡ
ƽ۲ţ޻ûأӣô£ϢĶģ
½Ԫ˵£Ϣ΢ڻʹſڸŽġ꽭ϵ︳ٳûн΢˴˺üΣûϢ΢Ĺ벻ȥϴߴ٣ŵ֪ϵ︳綼ˣʳû뾩ǣųˡң˵ıҲ
ƽһƨ̱ϣԴ裬ŭӣӡ
ӹȻˣ


116 
סƽѾ͸˱ˡ
λؾֻסڶ
ǰ̫󣬶úü꣬ȻѾɨˣȼ޹ﻹһɳ¸ζ
վڶ޵ͷɫĺòʵ̫ӾԾģ
źʹһأ߶£ԣһ󵨵ĹŮ˵£޹Ķˣµġ
ͷɪɪӣ˻֣ȥɡ
Ů̫æ˳ȥ
˽ǲϲͻɡ
ӶǣȻһ檣أסĶС
ջĿ⣺ţ㰲Űɣסƫɡ
ǣūȥţȵƫһϽ˲ˮ͸㡣
ֻŸ¾ͽӵʥּ
ȥӸŲ豭üʵ
ǴּС̫æͷԣȥһˡ
˹ˣջ˵ʵ۾Ϊ˱ԼһƬȸ֮ģҲӦھͽйȥŶԡ
²豭ãֻǲ֪ȥΪ˺£빫͸¶һ
ԱߵѾؽһС̫
С̫æҡͷūŲֻ֪Ǳ»˲ٴ˽д¡
⻰û͸¶ʵѾ͸һϢ֪ƽʱȥΪ˹£ӦûǴ£Ȼ쵽ˣƽ۲ͻȻټ󳼽
Цŵͷлһݣȥݼʣ
̫࣬ʰһ£ȥӸ
ȻС̫˵û
һӸ㷢֣Ѿվ˺Щ󳼣ȫƷϵĴ٣⻹нļҪ죬ӹֵܣл˼ϣǳ»͸궼ڡ
ֻһȦԼĪˣǽǱ߳⡣
ֽ湻ġǴԽ뿪ȫǰ·û˿飬ҹЪϵǣǱ߾ж˾Уֻ½˷ġ
μʡһ
ƽҲûǻĸ˰֣ʾվһߡ
վӹԱߡ
ӹ֣ߵܣ겻ߵܳˣ
һ񣺡лʮһ겻绹Ǹǰһ
һû˵
ӹƽؿʵҪʱƷˡ
ǸƨܵܣҡһΪ֮ϵĴƽ⣿һ뵽Էн죬ԼҲһСĹͣ͸ζˡ
סĶʻӹЦеʣߵܣ֪ʽǽΪʲô𣿡
ҡͷ֪ջؾûüʰյ˸ʵĴ١Īǣ֪ʲô
ӹͷߣ˵ˣ
۵ɴ󣬲ŵؿţȴһֶû³һŵ˵ģã𾪵ʣģû
ӹؿ˵ڵĻ⣺ߵܲ𣿡
ܹԵĸоӹìܣ˶⣬ȴҪװһøӣƫƫʱӹֿƲסԼļʺͺ⡣ìܣ鿴Ťúܡ
Цһ£üƽۣ˵ʲôʲôֵÿĵģûô𣿡
ӹƳһۣĿЩްתȴ˵ߵ˵е
ӹǰˡ
ǰӹô湦򣬱ֵ޺棬ڵһ֢ߡ
ַӣᣬɴ࿴ƽۡ
ƽڵףǣսǼٽһҪߴң°䣬˵
ǣ£½ԪǰǷ˵ظһ顣
ڴŴԣ𾪲ѡ
һ㿴ңҿ㣬˲ӸͽͷӶС
ƽ۵һʵλô
ĶĳͽĽ죬ĹԱһû
ĳ಻̣Ժѧʿũվ£΢ΪӦȥϲ֤µα㣬ȻһʲôᣬֻҪɴ
⻰ƽԲԸضũʲô᣿˵˵
ũ£ûз⣬óȻ𣬿ֻƷ΢ΪΪ棬͢ҲӦȰͷǰΪϲߣ˺ǲѵ²ߣ
ԣ̲ס࿴ũۡ
ũǺֳм⡣˵û˵ڻȫȷˣģõİ취Ҳǽ³ɹļʺСҲҪԡΪĴС
ƽȻȥⷬ
ӵͷ
ũһ֪ʵ۲ˣĬӲͷƤ˵£΢˼΢ֻΪ̫󣬻ǵۡ
ƽ۽һԣѯʵλ䣬ô
־վ£˵Ҳһĵھʲôö֪£΢ΪӦȥϸ״㣡
̬üҲվԻȥŪ㡣
ۿƽҪЩ˵ˣӹȴվ˳ʣһҪ棡
˵ƽۿ
ӹ˵շ֣װ磬̵Ļƣͳ˾ǣ
ƽ۶ʱɴ˫ۣŭ£ô˵
ӹ˵Ϣŭʱû뵽˵Ϊú֣Ѿ˸ڽ̶֧Բھͨأ븸ʶᣡ
ƽ˿޺޵˵ҰģὫͳӹȥӴؾʧˣΨʡ
ǣʡӹʱ⿴һۡ
ûƽͷϣɲȥùͷҲֵ֣̫ߵʲô¡ʵӵġѡĲѾҩΣԽǱֵúãʰʵһɵĿ
ӹȥ׷ӣƽҲŹϵ䣬ٴȥĸΧˣû޵ּ⣬һֻӬ׼ų
æּǣ΢ּ
ΪӹղŵǷ֤ҲΪˡ
ҺܶҲԼʶӦķˡʵͷӽȥ˽Ͼһȥأ¼ؾţԼһ˿ߡ
ֻ̫ˣںܶﶼŽҵϣ²Ҫ棬ܺƽ
ƽ˷ŭӣȻˡ
ƽȡ˴ǵȥϴ̽Ȼ˼¡
ͷβһͣ仰û˵ŴһӸ
պܶسûȥӭؾ˵˵⣬Ƿ׷кֻǴҶͻȻ̫Ӳ˽⣬Ҳó²̬ȴҲ룬кͽˡ
ЦһһӦȴҶˣؽס־飬ҸջؾеĴǶϲȫֽһɷ񷽱㣿
־æع֣ǳң֪ʲôʡ
ãǱ߱˵ɡЦĹԱӦûɣ
־ͷԣбĳ´˺͸û񲿵ˡ
־ʼ˵͢ƷϵĹԱǸõһ֣ټ˵˵ԷļᣬʲôʱоٵġһЩ˾֪Ϣ
ߵſڣѾˣҪתȥ־Ҫ
ֵлл飬ʱѾˣֽ̰ɡ
־˵̫ӵ£ɣȥһݳйԱԺžʶøλˣŪˣ˸͵
ЦӦ˾ͷˡ
˫ʹ˵
һעǸƽҹ
׵ĸۡͬһʱ䱻Χ
Ÿۡſɷ߬סؿڣӯڽޡӽ£ٳٲ鿪ʼ֪һֻû뵽һô졣
ޱѣֻظ£ҪΪͼҵ׼ˡΨһҵվ˾˰˽ĳͳ˳ǣֻϣܹƽ¡
˫ַǰһƻᣬԸֲ̿ĹܼҺ˵컹ûأøеˣô޴֣һйվɡΥߣʮ嶪ȥ
ٲҶԣǣ
ӵϢʱеëһڰֽϴһĺš
ֽǷˣֽŵһߣſ˿ڣΧˣ
ǣүô죿ܼҽʵ
һŰֽֽдһġ֣ʲô»ûҵأ
ܼҿûôסүոһġ
ݵúԣƳһۡ
ͻСûеֵڸ飬ʧٸҲᱻ˲һ˶ǽھеĹǣˣºܿͻᷢ֡
ܼæԼһ⣺С˵ˡ
д֣Ǹϣ˭ǣˣ
ܼ˵ղС˴ˣļҶΧˡ
ƽۻ뽫ֵ̫󣬳ףûж𡣵ǵӿ϶Ҳù
˵»ûҵأʲôӾʲôӣвصģȥ
ǣүܼæȥ¡
ȴûдֵ飬ëʣͷڵҹɫ̾˿ֻϣܹѣǰȥϣ»ϡ
ⲻ֪ǵĽѾ˹
ƽϢ۾С
ʮĽδѣһɫĴֲѣŷ۵ûʲô
ӹһ˵ʣʥӴ˻
ƽ۵ͷò
ٿʱĿʱࡣ
ߵӸǰھʣ㸸£֪٣
ӵֻǸĺӣδ죬ץڵŵû᲻ϵʡ游֪֪
֪ʲôƽŭ⸱ӣĪ㸸׺ŪޣҲҪŪޣ
æҡͷңң游ֻ֪ûˣȥϼһʣŴ⸱ģ
޵ĺöӣӣѻſھƽ۴ŭϳȥӸ⣬ʲôʱˣʲôʱ
ǣ£æ˳ȥ
ƽۻͷӹҿ¼һҲˣȻȥϢɣ
ΪЧǶңЩϢˡӹʶȤ¡
صУͽͣؿޣúãץס˽ӣ͡
˵ŵ˵ͷ
Աźһ򿪵ϻ
ĶԪ
ͳһ¡
Űɣ°úãӦõġӹЦú紺磬ҵˣֻҪģúð£ұز
ͻϲؽӹϻӣ¿ͷлл£СһΪ°¡
ӹصͷȥɡ
ͻϲϲˡ
ӹҲ˴֪ðͷзգðͷǾҲû˳ͷ֮ա
Ƚһ£Ʊػ̫Ӵ̨γµƽ̫֮Ӳô©ȥ
ֵҲлᣡ
Ӹ˴ҹ糿˹ȥ̫ҽ˵֧
ƽ۱ֱ˽ͽΣκ˲̽
緹ʱ˵Ϣʱǰʳûζôˣƽ۳ͷ˵Ļл⼸һⶼûУǷ򣬻ִġ
ֻԼûɻ飬ûãȻҲҪƽġãã¼ҹ˵ģҪҲһۼˡ
һգƽ˼س£û
ҲҪæ
ʱ־ͽõľ˹
һôǰ֮һ־ּһ˵ּӦ־ڵʵġھ˺ü˵֣Ҳûмżûʲôÿġ
ڷŵϣȻȡһСϻӵײһˣԭ˿Ϸľ屻˿ˣһš
ȡ򿪡
ǳ»дģˣ˵¡
һǣӹͷѾúˡ
ӹʵ̫Сƽˣ곤ֺܸߣ﹬⾭Ӫ꣬һˣ⾩ڣƻǱŲ˶ǽοǽأ
ӹޣ̫ڱס
ҳ»ãһɵĺܶԱ꣬ʵɣҲ£Ϊ̫ãҲʧΪһ¡̫Ӳ˳ͷ½أ෴ؼʱ̣̫ӻʩոǡ
ҲôΪġҾִɷѬգҲǺͬ£ûвˡУӣжɱˣûΣŮβһ
ڸ֮Ϊ׾˾ˣң϶һĹԱֻҪͶЧΪ͢ЧȫãֻҪӾһЩǡ
ԹöֵܳҲʲôϡ£ֻҪвţã
ؾ֮󣬰мҪ̡Ҫðͷƽ۵Ĳ¼ɡƽһղһգǶ֮ҹͣŭƽ۵ҲŲ˼ˡ̫ʲôֻҪȣܵһյġ
ڳ»ģͲˡ
ˣȻľԭⲻطŻȥһǰһ鷨ҵ漣ϲ鷨Ϊ͵˸ϣ
ཫװϻӵĶһС̫࣬ȥ⸮ˡ
ʱҴҽ˵£̫ȻǱˣ鶯һ顣
ʹۣڽһЦֻⶫѾɸӣǱ˵ߺͶӡ
ֽһС̫඼Ǳ˵ˣɼⶫжߡ
£ǵ취Щ˶ˣȻ̫ȫˡ˵
⹬ź˶㲻˭ˣһ̫ӵʳϡ¶ô죿ֻ͵͵ڶЩΥƷ̫ӣ̫ƺӶϴˡ
һжˣûʵɣȫˣǲʣҲᾪƽۣǵƽ۲áңҲѡԱ˵߶Ŀ
ΣİȫĥƬ˵Ͷ̫ʲôʹ֣Ҳһƣ
ȿԲƽ۵ͬ飬˳µڶӣװʱ̯⡣
պƽȥ̽Ϣ˻ûݵĸѾϱ˽ıһ¡
˴Ϊ︳ϽʳôųȥˡϵĽݡݡݵȶؽ˽С
֪ʱֵɱˣֻüӳﱨš
ȷ˽ıƽñףټȺ֡
ʱ򣬴ҶȷˣӦǴռϵһͼ֮
ϵɽֻ볯͢һõĸܵУϵɽȻϣô׹
ΨһȱϵҪҲס
ڱݶǺĽ˵ѡѹĵطΪӪȻõѡ
˵˵ô죿ƽۿһصĴʵ
ĳǲҿˣѾλεıˣǲȰƽͣҪ̣־סЩ꣬󾰴˺ụ̈ʵĵ
ӹ˳ʣΪӦɴѾոϣ԰£Ըǰƽңͷȡ׸ʡ
˵ֱ꣬ͨͨ
ʱ̤ϴ֮ҪʱֻҪʴӦҲ˱̫һϸ£ַͨʽñȨġ֪ʵ۴ӦĿԲߣԡ
ƽۿˣʵ̫ӣô
ЩΪѣԥһ˵ʣТ˳ԸΪʷǽͣΪɣ
Ϊ̫ӾͲΪ޷ǣƽ۲õʵ
˵ѹֵ̫Ҫأ̫治õ˵ǲУҲУⲻΪ
ҡҡͷȻǣ֪֮ûϹսű󣬻ǲҪָֻţû˽ǵĴ£Ϊ󾰵ˣǾǶˡ븸ˡѧǳϲ硣
ƽ۱û־ûƢˣתͷֱӹűɱеľ𣿡
ӹȻҲûУնԶǾǿرʾλѧϰ
ƽ۵˵̲ǶϷ㲻̫ӣҪ֪֮Ҫװ
ʽѵǣ֪ˡӹϽϴȴ޵ġһǹģȥͲȥҪӸʲô̡
βҲʼ
£΢ΪڽûվȽŸѸɱȥƽѣϲߣ
£΢ټ˾ָʹ罫ǰȥƽѣ

󲿷֧ƽѣֻп½Ԫַ£΢Ϊʱ˿սʧݡݡݵʮص︳һǽϸԣ֮ص︳֮ȥΪѣʱòӣ
һ˵Ҳûӡ
սʱϳӸһصģǧпܡ
Դ󾰵Ĺʵ֧Ųһճ־õսˡ
ǲ൱Ĭ˽ĸΪһطѧô죿ƽ۵ĵϣϽȻ޴棡
ƽǲӦ´ˣûƹܹ⣬еܵ˴Σ
Թ½ԪС
½ԪɫһһԥƬ̣ȡ˹ñѧǳȷʵƹܻվʹǹٹ꣬³ȫ
ãã׼ˣƽŭɶָſ½Ԫ޹
½ԪĬĬ˳Ӹ
ƽ۵ûŭѣɨһλ󳼣ʵ֮λѾãλкʵ˾ټԼ
û˵
Ҫ̣Ҫӣ͵óôӡλÿǸɽɵӲŽأ
ƽҲסһȺҪǺã
ӹƼһĻһת⣺ʣԸΣݴһְ游ʷǣ˺ʵѡλ
λ䲻øɣΪøɣܸɺˣǶĿ࿴
ΪƹǮһ£Ҳ뷽跨ԼˣĽùϵҲл£ˡ
ƽɫ˵ããӹλһְȫֺ֧󡣶£ӹ¡
ǣȸˣڳ˳ȥ
ٿǸӡ
ҡҡͷλԲܱӣҲڵ̫ԶһЩ
ûǵĿ⣬Ի˶
Ӹڣƽһࣺ磬褣εĳӡһ±㽻ȸҪúϣȡǰջϣǸѺؾС
ǣ£˶֣Ӧ
ƽæǽһЩ鱦ʾӡ
꣬ƽҲľƣæĵʵ̫ˣЩԲ˰֣öȥͼҴҽɫأ£ˣ̫ڶжˡ
ʲôƽ͵վߣ߱ʣô£̫ҽ
̫Ƕⶣıˡ
ҲǺֻ˵̫ӷõʳжĻѾȥ̫ҽˡ
ƽüͷ壺ʲôô󵨣Ҷ̫֣ݣȥ
ӹ⻰æȥϹе˵ʣҲ̫ܵӣȥ
ȥƣһغˣǾ̫ˡ
ƽ۵˵ͷȥ


117 
ƽ۴ӹҴҸϵű㿴ڴϣɫ԰ףήңһӡ
µѬ㣬Ҳһɺֵζ
ƽ۵̫ҽ̫еʲô
īæر£̫еӦһ߶Ѿ̫ӵ´£õʳ˲̶ڵûö٣ּʱѾû֮ǣһӦüɡ
⻰ƽ˿
Ƕǵ̫ôͻȻˣҳǿ϶ֻµ̫ӡ
ӿûôʶȤʵ
ƽ۶⣬ôͻ̫ӡ
ӹûôˡ
Ƴһ͸䡣߿һһΣȻû
ƽְۣڴϣҪʣʧ֮븸ʺ
ˣ岻ͱϢɡƽۺͰ˵תͷ࣬ôź̫ӵģ
ڵϣ۾޵úģ⻰´󺰣̫ӵ
ƽۿô£
ſǻ˵£̫ӵʳĲˮжģūŸѾץһֻ˲ˮҲжļ󡣡
˭ô󵨣̫ӵĲˮ¶ƽŭ
ҡͷūҲ֪ضⶫ֮ˡūѾź˶ټ˵⣬ϲ顣
ƽȻҪ飬Ҳڹڣ¹ʣѱһ죬ҩµʳС
ʹһɫһ飬趼Щū͵֡⣬£ȫѲһ飡
ǣ£æȥԸѲ飬ԼЩ˾̫ӵµʳ
ܿ˾ɸѡ˳ܹʹӽӴһ裬Ůһ̫ࡣ
˽йһһʣ
ʲôϳϣһĺԩ
ֻ豭ǶȣǺˣǾ͵Ŵź򣡡ؿˡ»ػûĸĥߴ
ڵϣɪɪûһ˳ģΪǶһˣӭǵıȻ
ž
豭ظϣ˵ǰɣˣǴȥ
û˵꣬ͷ㼱Ҵҵ˹˵˵ѵˣѵˡ
æʵѵʲôĶѵģ
ͷƳһ۹ڵϵС̫ࣺϲͷѳһۣ̫ҽȷϣö۸̫ӵеĶȴϵһ֡
ϲŻˣæͷԩԩԩСûعʲôۣСȫ֪ݺСģ빫죡
ͷ·ѳˣ㻹ҧϣ˵˭ָʹ̫ӵ¶ģĶҩĶģŭ
ϲϳϣԩ治СģСȫ֪顣
ûѣ֪ʲôۣ϶ݺǲ֪ЩôһСС̫ʲô
ҧϳϣľʧ˵ȥʮ壬ֱĻΪֹ
ںԩϲ˳ȥ
úöۣ׼ȥƽ˵¡
ʱͷ˵ѲʱһЩô
ƵƳһۣʵЩʲô
ͷ˽һƣһˮĴ񣬴⻹һŮķΣһ״ƿ
Щʲô𣿡ʵ
ͷָŶ˵һʹŮģ˵ǲӦġǴһƶĹŮѳģҲ֧֧˵׷ΣǴһС̫ലѵģ״ƿװӦϺõġ裬ǴһĹŮѳ
ʲô⣡
üⶫѾ͸ɸӡ֪˶ӣд̽Ϣ̽ӣ˼ơ
̫ӵ¾ٴ󣬿Ҳôһһֵڡ
¿ɲСͷ˵һȥ£¡
֪ҪǣˣѾܴˡ
ƽۻ޹ȸ
úÿ̫ҽȱʲô˵
мؿлʡǶ岻ڹΪʷǣøʵĶʵ̫Тˡ
Ǹӣ˵ʲô壬Ī޵ǱǾТ޻йҪ㡣ƽվ߾Ϳͷſڡ
ʵɲǺ˶̫Ӷ֣
һԲڴЩԥ
ƽ۵ϵ̫ӵİΣɡ
ǣ£һϲ̫ͷѳ˶ҩ̫ӵеĶͬһ֣̫ҲǽӴ豭֮һܲϡ⣬ѲлһЩ˽ļȻƽ۽Щ쳣
ƽ۵ɫüΪѿ
ô಻ĵˣȻֹĳһ̫ӣҲ̫ӰӲͦȥˣģȥ¼ˡ
ƽҧгݵ˵ǵÿ泤Щͨͨ͵̲̲鳹鵽ס
ҪЩˣһսȨ
æ
ڴЩ㶣Ȼ󲻹˲壬ŴϽͨһڵϣί˵ʣһ󣬿븸ʳȫ
ƽĿⶼЩ
ߣͷ⵽ɱƣܺúõػţ湻ġ
һЩ˵
ͷ븸ⶫźūͨͨһ飬ǰźūͽСǶ񸮣ʵǶˣӹһ٣֪»ܲһڣ󸸻ʴ
£ִӶźūѳôΥƽҲþܾҪ
ͷ㣬廹飬ɡ
лʣмؿ˸ͷ
ƽϴ齣Ǻúչ̫ӣ뿪
޹ƽ˿ˣ
Ƴͷ죬ͷæսӵϢƽۣ£Ǹϲסʮ壬һͷײڵϣײˡ
һæʵ֮ǰ˵ʲô
ͷҡͷûУһֱԩϳԼµĶ
ͷӹ⻰۵һĨ˼
ڽѾıˣ˶ھǵԹ˲ϾĻ¶˵ڶߣԽҲûʲôӴŭʣⶾӦòǽµġҲû˸¹
⾩ǻ˭ôߣǰΨΨŵŵСµģû˽ԹؾҲûãû˽³Ӧûô޲ء
ĪԵݵĿưɣ
˵пܣȻ⴦Ļ¶ôûߡ
ңӹҲǰֽģȻûɱôһŪĶҲҪγˡؿ׬ˣ˸ʵͬϧ˳޳ߡ
ȥôһľߡ
뵽˵ײУ᲻᲻µĶ
Ƴһӹæϴ£ū̫ˣū˽͵̲ʣö˽̵ġ
ƽ۲ÿɷ񣬷Ըͷ죺һϲһʱĶ򡣡
ǣ¡ͷæ˵
ƽ۱ûٶԣ뿪˶״ҩûɹӹҲֻø뿪
±˺
Ǳ߲̽Ľˣû鵽ϲĶǴĶġϲܿɣڶʱ䣬ü͵͵ģͷ˽ͷӶ
ϵǸ̫࣬ϵɱˡ
ƽﱾЩǲϲ¶ģ£һ˿Ҳûˣ˶̫Ӿôۣһ٣ٶض̫֣
ԣҲһڽĵΪԽҽڶ֣֪߰ߡ
ƽ۽Ӹ£巵źĹˣȫһ飬п̲֮ͨͨʣ
ټ󳼽£ַ¡
ƽһ뿪˿˵£ȥţԸ˰ź£һŪøͰһǵ˲ֻ࣬ôһЩ
Ϊǰź˾Ͳ̫࣬͸ˡ
ûʲôŮ죬ɵǹûȥƵū빬źҲʡ
ͷ޷һЩһЩؼǿš٣Ҳöź򡣻ͷȥѡ׵ģǸ빬õС̫࣬Ժǡ
źĿ϶Ҫŵùġ
൱ͽǰźʹһЩȥʮСŮ̫ࡣ
źȻ࣬ΪֻһӣǺ˵ģҲ๻ʹˡ
һʱ䣬ͽжδΪɣȥϳҲ¡
סڹУʲôľٶǺܴܿĶС
˾ָʹʮǰȥֽ
뽫˼һȥģΪ˼ϵĲϴһ˼ǰǽˣԽԱȽ˽⡣
д󳼲ģĻ˼һͶЧ˽أ
ϾܱһΣͿеڶ
ֱˣԣҲǳĳǴ
ƽһҲǶԻ˼ϵûôģ˲˺飬ǽ˼ϴ˴ɢ˽У˻˼һǰָʹְͳ
ֻѾǻ˼ϴˡ
Ϣ˴
ƽһбûдһ㡣
ֻжʮˣڵǲʮǰȥƽѣֻʣʮˡаΧʳǵ־ǻʵ۵ĵϵţԲܽϻ˱УֻȥĴӪ
Ӫֻܹаң滹֪жǳԿõģ˱ȥǴɢҲܷܺɢЩӪп»֮һһ붼ǻ˼ϴЩˡ
˭ͬ˭˭˵˭˵أ
Ͼ˼ྫʤƤӵ˵ġ
㲻ðƽһҡ
ּɣ
ʮµʱʮˣӹѣȻҲӹˡ
Ϊ︳һ֣ȱʹҪ̣Ӳԣӹ˸һӳѡǵĸҲԼ鱦˳˵Ҫֱ֧£ִ֧󾰡
ĸһһֱͣǴ󾰵Ŀģ
˾ٹȻƽۺǸˣذӹĸһλݣΪ
һʱ֮䣬ӹͷֻҪΰ˲ƽӦûָķš
һУԹۣһԡ
ʮһ£Ļˡ
ʵؾģǼ겻ʵ۶βǰֻ˹һƷ˵Ĺְ
ֻһСΪƽ۵ϵսǣ
ʮһûʲôϢֱ³죬ϺȻ˼ʲôϢ
ڽ
ĴмƣˣʿܵҵĴ
ڱϣʮҲռƣֻعݡ
ػ˽Ͻ︳ϺһαѾﵽʮҡ
Ϣؾǣƽ˹ȥ
ŻˣϽȥ̫ҽ
̫ҽ֮ʾǼ£ƽһ룬ƽŴǣʣأ
æȰɣ£̫ҽ˵ˣΪء
ƽƿأ
⸱ģ̾£ؽعݣ࣬ڽļԱ
û취ڵıҪȽٽһ룬ӲӲ϶򲻹һ
־ֵ£ǲףϽʮ꣬Ⱥ˼˻˿ʧأԲʮǰİ˳ɣԪδָֻӰճɡ
ֻӰ쵽͢˰գγɶѭ
ô죿ƽƳһۡ
פҪض£׵ǲҲܶˣ򣬾ʦΣա
ԥΣ־ӲͷƤ˵΢ΪһϡȥϣδƵۣĿǰӦǻ볯͢ΪУһϣȹ꣬͢ĺתˣٶҲ١
ʵ˼
ڳ͢ҪǮûǮҪҲûж٣αطҪأūܻ˺üҪǸԶδһʱһǡ
½ԪΪͬΪ˭ڴ󾰵Ĳ״ж⡣
Բ־ȽзǴĴվȰƽۡ
ƽۺܲض־飬ĪҲ»һͶЧ˽
־æ£Ϣŭ΢Գ͢һƬģ޶ģ
־ĺԵüվ˵顣
ƽһû׷ֻ۲ɢ
ƽͬˬĻӹ
ӹΪоĽض½´󹦡
ú˲ãһʧˡ
һսƱػȥϵʱԽӹѹԽΪѾûˡ绹ҪֵӼÿյʳҩȵľһ޴֡
ôȥ취սپ
ӹں󷽣ʲôӣ
˼ȥ˽ھеļҾ졣
սʽʼƽ۾ͽûͨͨ˴ΣͬһϵĹԱҲ˹٣оͰ»塣
뵽ƽۣʣһƣǼŭŭӣͷؽ˿ɳ֮
ƽȽӣԣ̧ͷŶ˵
ӹʣӡȶڴУɶѪףؽй˼ɡȫǵȥҲ𣡡
ƽʵ˹Щˣӹἰҵ˷йڡ
½㸺ǸдһȰ顣Щǲӣ鴦
ǣʣӹæ˵
˹ֱΡ
ЩѾѺһ£ڼ䲻Ҷ̿򣬵˿ۻʳǳе¡
һ֮ŮĥǵĶӣһȥˡ
״Ҳã֪ӳʧܣץΣöԲ֮гԲ˯ãҪɧţܲ
ү롣
ĵ˸˼̧ͷ˻谵ηŵСӹࡣ
ӹƵߵηſڵˣ
֪׼û£ʹͷ
ˣϱīֽ⣡ӹΪ⣬Ƶ˵
佫ηŴ򿪣һСӣŰֽͱʡ
ӹվſڣջˣ¿ֻҪԸдȰͶɽųȥдɣ
̧ڳӣƳһֱۣ۾ȫ⻰
ӹɵأӽıʼЩ˾Ѿ·һˣддʲô
ˣҿǷ˻ϵּȰǣ𾴾ƲԳԷơǲдǾͱҲˣӹ˵
껹ǲľһһ
ˣȥӴӹŭ
ȥק˹
Ӿֵؿధ󣺡壬ңҰɡ
Ҳסˣһӣӹ㵽ʲô
ӹָָīֽ⣺¿Ȱý齵Ǿһ̴ãֱɿΪֹ
ܣһڷˡ첻Ҳɵģѷˣôܹ齵
ӹ˵ͷ֣
Ӿϴȥ
ֻǸʮ꣬Թֿ࣬һӾͱſ˵ϣʹذ壬壬ңҰɡ
ӹֺֻǺǵؿȫ޶ԣ۵׻ֻЦ⣺Ҽʲôʱ򸵿Ӧ˾ʲôʱ֣ͣ
Žһ߹һĲҽУǲģס֣ס֣ӹǳģҪҾǣαضӶ֣ô˵Ҳֶ
ӹЦеؿϣɱȴʹˡ
걻⻰µ˵ɫص
ӹȫ⣬Ӳ򣬲ŴʮӾιȥˣЦǺǵ˵õˮ
ԶĽЩ絶ηϣధ󣺡ܣܣҰɣǸӣòã
Ȱ꣺˾ˣ˾ˣд˰ɣ
ʹر۾
д˾õġ
һ˿ڣֻ»ôھǲõ߶гܻܿὫѺȥǰҪЮѲһ֡
ӹ겻ΪЦЦ˿ʯĳֻǲ֪һɡ˻ܷҧϴӦ
һӹ޹˼ɵͷıŰҵﶼϳһ٣ֱԸٲɿڣջź򣬽ֻǿθˡ
ⲨСҲ˵ˡ
ƽ۵Ѫٴµʶ
ĶŮҲƽ۵Ů󲿷ֶǲ֪µĺӣӹ̣δ̫ˡ
ǾЩǸֱɱˣһʹҲãαôĥأЩҲǽӡ
Ѫ飬ΪؾýҪЮأ
˵ģƽ۵ĶӲֵǮҲһ˻ʵۣû˵ŮҪˡ
ôֻἤŭʱΪ޶壬бʿı˳ɡ
ĥã˵׼һ£Ҫȥʡ
սʧƽ鲻ãҲûʲôɫôˣ
ʣ˵ӹȥαƹˣͣһµΪ²ף
ƽ۶ۣŶﲻף
ʣıǶֶӣʵӣŻʼҵѪ裬ʵףȥҲᱻЦἤŭ
˵ô죿Ǹɱˣƽʵ
ԥһ˵ʾҪĻΪõķʽǽȦһûʣҲҪЮ˿Ըʵʵ¡治ȴÿԣȥ˶Ҫ޸ʵʴȣ
֮ʣƽ۲Ƴһ
ֵ󸸻ʿ
ߵܣҲδ̫˰ɣıˣŴҪɱ㣬㾹޶飿ӹſڼ˵ź񣬡ʡ
ƽ۵˵ͷĿѾ˲ã̫ӣķϣ׷´Σݹ޲֮顣£
ǰ˵£ɣ
ֻܻͷسȥ
ɥӣȰ£Ǻαأû
ҲΪøҪЮãһٸ޳ɡ̾
ֻǲϣ󣬲ڡ
βûиıƽ۵ľ
ӹ䱾ԽӶ̣֮ʹÿ޵ɤӶˣ˹ȥηС
ŶӻѪģ£޲һжϣû
סڵʹ
һ̣ΪĸףôȫΪʲôֻؿŶܿࡣܲˣƴһ
֪ھǻ˲ߺȻ֪Щ϶֪
˺ϵһ鲼ҧָдһѪ飬øηȥꡣ
꿴Ѫϡ˾ˣȾȿʱ絶ÿտԼнãļҵĺĥҲһ㡣
ụ̂ȶ̻ܡ
񿴵ȣ뵽ոһշ·Զûоͷļ尾Ȼһ뷨
ǰգӹЦ˵̫ȥӸ鴥ŭ¡ҲΨһĻᣬԺ󶼲ַ˵ĥˣ
ƾӹĻУϵϳ»壬һ֤
Դ󣬳»Ǳ߾û˶˵˹ְڸбŲϸЩ»ĽٽϽº»ķӦѾȷϣ»̫ӵˡ
ô꣬⣬Ҳмֽ飬Ҳֻˡ


118 
»屻չٺ󣬸ڼң¿ʰǰİãеƫϳҽ˲ٷӣϧûⷽ츳ֻ֮߸
»彫ɲᣬһЩ̫Զֽŷƿģ³¼һ飬ⵤʧ
æ磬ܼҴҴҽݸһţүղһС͹ģ˵Ǹ˸ġ
ꣿ»죬ӹţѸٲ𿪣ӳĹȻǸϤּ
иǴƣϸ⼸Ľ飬Żһת˴˶ǸΪһУʰ·磬Թˡ󸵿»忴ڶཻķϣܷ̫飬һʹ죬У
˷ǲľ顣
»ϷЩ꣬ܣЩ飬˫ͬܳΪ֪ѡŸѣҲмͬ顣
ֻǴӽıʼ껹ھǣֱעˣΨһû뵽ӹ龹˱壬º˵
̫飬ֲ̫ûôܻɣ˵ֻ̫Ǳ̧ٳӦȺĵƣǰ̫ܳʱ˵Ҳûá
»ţε̾˿Ҵˡ
ԣȻа취͵УضǶ˽⡣ҸڳΪʮ꣬Աµ֪֮꣬Ҳ˽̫֮λǼ©ģʥġ
ôùϴŸԼأ
»ţ¿һ飬ĿһΣ̫飬̫ǵһ
̫ҪǱ²ˡ
»صɴ۾²̫̫ˡ
ܰŽı֪з⣬Žͼ͵ϣ¶һ߱
ģ
ҶѾıҲںһˡҪΣδ֪
»ҲܽƾһģžͶԸø
ã»飬д߸֣ܣҴӦ㣡
ǻӦ˸Ļûκεİѱ㱻˷֣Ҳ˵ǹյĽ飬̸ѣ˵˵顣
ŷУ»ʹܼң˿ɻڣ
ܼҡͷ˵ˣڵʱ˵Ǵлţʱںţȡ
»彫ŵݸʱǰϢںš
ǣүҪҪ˸ŶԷ˳ϣܼѯʵ
ǰ»϶ӦڳھеȻܷŹ۳ŸҪɴˣǱƻ˴ҵĺĬСʧ
ˣŷǾǡ
ܼҵͷϽųȥˡ
ߺ󣬳»ڼ顣ɹˣǾͿɽֱĵӡ
ƽˣŻƽƽʱ㣬ýȥ֮ȴԽضרУɲ¼ɣ֣ȨץüǴ֮
»Ҹ˷£ԥƬ̣ǿסּ顣
֪ͨһǣ³ɲɲ˵̫֪ˣҪ̫С̫ؿƽĩ·ܻҲܸ۵㣬ֹֻƻôõĻᡣ
粻̫֪飬ҲΪˡ
峿ͷʱڵϣ£˵Էˣװ
ƿƤĿ⡣
΢ɼص˵ͷʳȥһη
ߺ󣬸ǰ𷹰һڣţȴĽ߰ǿҳ˲
̧ͷɨһȦû˹Ҳ⵽ߣŸϽֽչ
ǳ»ּϲǣ»Ӧҿϵİʾ
»廹ĬϧΪվһ·ˡ
ѾĿ껹ų»سŵ
Ҳ⣬ӣ̫ҪֻҪҪҪ̫ӾͲܻ̫б£ǻܱӹֵĺСȥá
̫ȥ㲻ǣҲһʹ죬϶ֹĥǡ
㲻ã̫Ϊǣһ
ҲὫھе̫ӡ
˽մøֻƯҲֻͣһ˿ڴǰˮ
·æ֮ƽʹˣǰѾкһûĹˡ
˺ԹôȥԼͱ¸ˣϾ⹬ȱıǸɫʵ˶
ͷŮȥ̲𣿡
ѾˡŮЦ˵˵ˣæȵ˿գһģ
˵˻˵ҷԴĻɵ档˲⣬ԼȥΣҲûƽۣùŮȥġ
壬𣿡ʵ
Ůͷˡ
԰ģǮҪ°ɡˣ־ݵ˽˹Ů
˵裬Сչ
˵ó֮󣬱ʵҪźֻǸ˶ѣƽ۱Ӧˡ
֣ô˼ֵɫÿ˹Ůʱ˲²⣬ҧгݵ˵ĸС˱µעѹֱѾ߰첻ˣ
ֱ̾ӽյŽҵڱԴˣ㿴ɣ
ҪԴ׻أƫƫˡ
˴ţһСֽ˵࣬ʲôĩǺ
ͷţ￴˱֪һɫ
ȡţһƨϣŵûʧɫָͣز⡭⡭Ҫ
̫ˣµĲʳ¶
Ǳ˷֣Ĵ
һԸ⣬Էİѱвհ죬㽫ϴ̫ҩһ¸߱£ҵĸĸֵаСٲһ֪¡
ʱʧСȫ˶Ҫֶ꣬õԴ͸ʲôٻˡ
ָϽ侲侲
֣㣬ô侲ŵÿ˳϶ǽģҪ
ּ޵ʵģҪ¸߱£ôһ棡
Сɬҡҡͷġ
ҪиһаŮпܡܳҲ⼸µ£Ҳ̰ò֪ʶȤСᣬʲôڡ֪ɱˣ¼㲻ɱԺҲ࿴һۡ
Уûʧ˳Ů̫ˣź˶ܲһš
˲ðա
Ŷ˻¯ǰҩ۲֣룬ܲʲô취£
ܿ켸չ˾¶˾ġ
Ϊƽ԰ɢʱż˽ɣò˽ɹһȥ˽ɹС
ԣ˵ķӹȥˣƽѾЩˣڽɳ»
ЩʹģõĶȥ˽ɹУĶԶǰ
޵ӣصȥ˶Բһŵӣôġ
Ҫǣû˻ʵ۵ĳ谮ʵ̹ףҲʵ֪ºζҲȤʱһ˵Ķˣôܻˡ
ʱԷһŹŵºƺ󣬲˲µϣһᱣֻʱ䣬ٲ֣ͻὫһ֤ݶǰ
ȨᣬһһǲԷ˵İ죬ֻպڡ
һҧ¶˾ġ
Ϊս²ʽȱһ£ƽ۵Ƣһձһձ꣬ϳʱкüӹ
־ٴξᣬ鳯̸͢ȡܻɸΪ񲯣սӣͿ̿
Ȼǳ滰˵úʵǵ̴ȥ󾰷ֱԲѲҪ̸
ƽû־ҲûӦȥ󣬽һأӹѯʣʲôӣ컹ôӲ
ʣǼһ̫Ӳˣ˵ĸӵָͷˣȥǽɹ͹ȥҪɵһɡǿǲҲ岻Тӹݺݵ˵
ƽҲûкüƲߣҲɣкһ£ô
ӹףƽʵܸܲϵ⡣˵ףӵ¡
ҪĲǼǧӣǼࡣ
Ҫ˵УʶȻӡ󲻼ѣǰô¶״ˣ취ø⡣
ĥһӹ˵ʣһƣôȪһǧҲгǮȼü֮ҲһԣȹתˣٽЩͭǮջɣ͵սľǣٹ黹ʣô
ӹͲȱǮˡ
ƽ룬ҲʧΪһ취
ϴνͭǮһΪͽ˹
Ǯḭ̈ĲҲͻȻж˴¡
ǮɱǮʳȾʣҲļʿȫûǮ¡
ãǴ¾ͽˡƽӦˡ
գͳ¡
д󳼲ٶվǿҷԡ
£ɣг۽һǡ
ǰ֮ұ¶𣬱£صް

ݵúԣ֮ңҳӷңǮкιϵҶͭãΪãƽһУֱӵôԣʲô÷⣿
´ƿˡ
ֲɣУĶ
ƽ۶ǵ죬ֱȥɣ¾ôˣʲôý࣡
˵꣬Ⱥ˵Ļᣬֱ˳
ҿƽ۾ôˣһ㿴ңҿ㣬û취
д飺ȥ̫ӵȰȰ£
ô˵̫չһһ֮£֮ϡ
д󳼲ͬѾ̫Ȱ˵ģ
˭֪̫Ӳܳ裬λöء
һҲûԲߣֻͷɥس˹
־һЩ빫һǵС˵ȥֻٵ֮ޣҰӸѹˡ
ڵطô꣬β
ƽȥȰ˭˵ûã˵ͷʵµɣ²ɼ
־Ƶصͷ˾ɥس˹
£ʹĶ
ȫǵˣ£ô죿ǰͭǮ͹ˣǮҲδ̫ˣôȥۻ֪Ƕ٣
ۻᱩǣһЩطǿҲ취һţ˽Ǯ˵
ϾҼûѶȣǰ֮Ժ˽ǮҵģһΪֹ͢ҲΪͭļ۸ͱȽϸߣԼͭҵĳɱϸߡ
󲻹󣬻ҪðɱͷķգȻûȥ¡
ڲһļ۸˵࣬Ǯͨ˵һˣȻա
£ô죿ȫʵ
Ҳûرõİ취ȥȰƽۿ϶вͨģô󳼶Ȱ˲Ҳûá
Ǿֻһӣӹֻ֣ҪӹţΪ̰ܻߣ˽ڳɵȵȣȻͲ֮ˡ
ĹԱȥһܻܿųĲ¡ЩٸȥӵģȻʲôöҳ㣬ǡ
أӰһصģ¾Ͳ֮ˡ
ֻǣӹǰͷģҪǰһˡ
Ҳû취£ұս𣬾ͱֹƽΪ
Աȫ˵ȥ߹ģǰеӹץסӹİѱûʲôİѱǾ͡ѣ˾͵ýӹŪﲻмѿеĹͷԻ˼һԵӹϣˡ
ȫͷǣȥ졣
ƽ⼸˲٣Ϊǽ˹ȱӵ£΢ˡ
ҲˣܹȥһôҪúùġ
ã⼸ʣգյ̫ůģ̹ƽ۾ȥߣյ԰㿴ˡ
˽մһ׺ãͷڹ֦ͷϵĺ÷æŤͷ
˻һЦ
檲μ£ЦӯӯǰᣬŨŨĻϲ
˶мֿܹˡ
ƽַôһ԰䣿
˽˵檽ãͳߣ˵԰ĺ÷ÿˣ檱ƣû뵽£ǳ檵ĸ
˭ϲûأǲűǷԹƽۣ⻰ӵãЦϲ÷ͷ㹬һǣ㲻Ҳ÷
ǲУǳ÷ôأƽ۵ĸ첲Ժ檻Ҫ÷˵
С˼ε˵һֱˬĸоǵ˷У˾Ǹˡ
ƽ۾ͺܳһףЦУ´ΰ֪ͨޣ밮һ÷ᣡ
ôõĳŵ
Ҫǳ˵ᵱ棬Ѿƽ֪ʵ۾Ǵӣ⻰Ҳѣ档
Цñ԰÷ã£ǳ檿ɼˣ´˰С¯Ҫһ߳Թһѩ÷
ã㡣ƽıӡ
ߵͤӱߣƽЩˣ˽ȥ
źĹæͤΧ˵ᣣȺĲˮ͸㡣
ͤӲֻм̫๬ŮźĶ档
Ǹֵĺûᣬ´ټʵۻ֪ʲôʱȥˡ
˴˺ģЦֽӹ̫Ĳ£óźɣ
ƽ۵ͷãǶ°ɡ
æżŮ˵ͤ档
ɸ˺ûᣬͤӿڣס˵ߣȻЦӯӯضŲᵹһ裬ָײ䳯ڵķ˿ģڳָ׷ķĩƮ˲豭С²˫Ų豭ݸƽۣˣȵɤӡ
ˮģ˵ҲƽƤӵ£ƽ۲豭һЦҲ
ָһ裬Ȼĵ棬źȲĶĵĻҺͿ־塣
ڶԷûƭҩᵱƽۺһ㷴ӦûУƽ޶
˿ڵϵĵģƽƷ
ڻ԰ٯٯһӣƽ۶Ҫ׼ȥ˹ҹˣȻƽ˵ʲôƽ۵ˡ
ߺ˰סؿڣ˿ĳʳ׼ģ½иʲôҲ鲻ͷϡЩñ˽ӴȻһҩ˷־Ͳˡ
ָѳԵһʳ˵ˡ
⣬æϲл
Ͷ˳ϷϽ뿪԰
¶ʮֻˡ
ʱͲϳˡ󾰵ڽϳ¶ʮһֱŵʮԪϳڼ䣬ԱҲż٣ȥŵֵ
ǻʵм£ҲʱٹԱʱҲƳٷż١
֮ң㻹ûзż٣ʮϳҲˣΪһҪ
ϣԱ㱨һ½ĵĻǽ¡
գϢؾǰӣıݣһ¹ݣ˳͢ˡ
ҺùݳǸǽᣬҹŴ˽ıҲʧһˣЩ׽⡣ٴ鳯͢ļԱ
ϳҪ۵ı¡
ǰԵĹԱŽΪҲٷˡ
Ϊٲǽݣƾ绹֪ضá
Ҷ˪һӹܸߵվƽ۵ĺøУʣΪú棬ʲõģһɶ𣬾ʿǶŶӴ̡
ãƽۺ⣬ǣλ仹ʲô˵ģ
վ˳µ£΢һ࣡
ƽۿ˵ɣ
ĵٹٵ˵£΢Ҫӹ
ǶһĻˡ
˭֪ӹͷʥ裬̫ӸȥˡһʵҪʱӹûʲôùӳԡֻ˵Ǹˣؾûأ͸ҵرС۵ӹ
ȻƽŶӹ˺ģ֪״濤ʵˣкģ޿Ҫ
Ĺֵ£΢Ծʵްԡ¹أӷͬ΢
ãã޾͸ᣬ˵˵޵뿴ӹʲô͵㹫ġƽޱ˵
ӹߺ޵Ƴ˹һۣƥûĲ϶ȶˡҪʲô֤ݡ
úԩҪġ
ӹ¿ͷʣһΪ󾰣һΪʣҵҵӲи֪ﴥ˹ˣ븸
ƽƳһۣԻ˵ҵҪ˵ʲô
ӹԶίص˵ͷڵϲ
ûıݣڵ£һڣӹˣǿǿơƽʮ괺ӹӵļ۸ȸжһƽӡͬضһƽլӶҪǧӣ»ֹһ׮ӹھƽɽׯʱֻİĶأѾǧĶأյر沢У
ӹû뵽ĻὫȳ¶ڳæϵʣ¶֪ׯϵĹڰ£϶Ǹӵģϵ˲ѹյ¡
£΢ѾѼص֤ݣ¹Ŀбӹ޳ܵı粵ͳһӣ߸߾𣬡£ӹ沢һǧĶصĹֶ̺Σ΢Ѱ˵ļܺ˿ϵ֤
ƽ۷Ƴһ۲ӣֿӹֻӹѾͷ֪Ӧġ
Щգ˼֣ˡأ
˵ڶݺֵܡ
˵ʣԩӹæɱռضˣҲǸɻġǸˣǰĶ׷ˣһ
ƽ۵ɫüΪѿƳӹһۣԹĵ˵
Ĳ˵ݺǰ̫ӣ緢ֵıӹǵûֹҲû¸֪£һЩ֤ݽǮͳڱɽۻֵܰ
ǰ̫ӵɱǿƽеһֲ̡̣
ŭһӿͷƽŭӹð޻Ļڸˣ룬̫ӵҲһݣ
ӹֿգæϣûе£ʣԩһҪŶ
Ĺֵ£ѯǮͳɣ΢ްԡһֹڴˣӹԿнһ¡֮ңҲӹһݹ͡
⻰ʵˣҪλƽ۲ϸᷴĿɳ𡣵ĺܺõץסƽϲƵϵʵôأĿ϶ˡ
Ȼƽ⻰ŭӹӣӣôӣͲ÷ģ
ʣԩûУһҪŶǱݺġӹ֪Ҫ㣬ϳϣһĺԩ
ƽؿھҵʹģأ
ķһУᵳӪ˽ͼȾָ£ӹǰָʹ䣬ǧӪ˲ٽ˺ϵĸɹɣ˽¾ۻᣬ±Σ
Ⱦָⲻƽ۵ʳ
Ұ֮󣬲ѷڽ
ƽûָӹӣӣ޵Ͳ÷ģ˰
δ˵꣬ƽۺȻһѪҲֱֱǰԵȥȺ
££ȥ̫ҽ
±ӹѪˣ죬ˣ

ӹǰҵһĻĵֻһͷˣˣ


119 
ôˣ
һǾһӵϣ۰Ͱ͵̫ҽ
̫ҽԺԺʹԺжˣոƽȺͶĿ⣬Ժʹ֪ôڣһ£ҡͷ¼ģ˼θǲֹۡ
ԣǽ˵þòʵ⡭ʲô취
ԺεҡͷѸߣ屾ʹǰ·æᣬôһ췦
Ǳʲôʱѹʵ
ԺʹԼĪʱҰɡµǿ֮ĩλˣҪٴ̼ˡ
ǣ֪ˡǷ׷Ӧ
һԵӹϢ׻ˣҪһ׵ñӣһⱲˡ
ԴУ͵͵վͼŻңûע⵽ʱĳ㡣
һֻĵļϣ磬ʻδѣҪȥĶ
ڴ󳼶Ťͷˢˢضӹ񱥺⡣
Ƕɵӣڱ¶ûѣӹѪԵļһﲻúȴվ泯Ŵţ޹ͼ
Ҳ̫Ǹˣñô
ֻǿµӡ»δּЩҲʲô
ǣûС
ΪӦԵʣӹ˽ɲǸʡ͵ĵƣĺ²ֶΣӳ˹䲻ɽĴ󻼣϶С鷳ٲˣԾܷ
ӹŻµ۵һĨޣȴ˵ߵܣҺܵĸʣųȥҼҽΣ߾㿴ˣҺܿͻ
˼⹬̫ҽĴˣüǲ֪ҪǺˣС£Գɸȥǡ
ӹʶʲô̫ҽĴֻܳӣǲʶߵܣȥȥͻأ
˵ž뿪ôᡣ
ˣӹȥѺƫȺ򸸻ʵķ䣡
ӹ·ļƻգܲߵܣƾʲôץң㲻Խ
ƾǸ׷̫ӣһ֮񸸻ʲأȨ㡣ˣӹȥϼӿܣ̤һǿƵ
ǰ̽ӹѺƫ
ôһи̫ӣҲҵĹǣ׷
״侲˵λˣʵλ֪ҶҲ޼£λȻȥɣԱ֤ŵתƷϵĹԱ򸸻ʵٻ
Ƕû
ΪƽҪټ󳼣ǿ϶ҲǼƷĴԱ¼ԱҲǰأĺαأȥøʲô͸ʲô
Ƿ׷£Ӹһһ롣ˣΪ¸ЩϵһʵҪأ
ڳֵһƽ˹
ò᣺£ˣ
ƽڴϣᶯ˶첲ֻûƣ٣ۡʱҲԼ֮ǰ£æʵô
˲ᣬο£ǼˣûµģúӾͿˡ
㲻ƭޣ޵֪޻ûкͿԼʲô״һ֪ƽ۵ԸԼͿɻµĸоƭ˵ģҲƭˡ
֪˵ʲôֻǸֹסӿ˳
Ӧ֤ʵƽĲ²⡣
ƽ۰۾ʵǸأ
æ˵̫ӵ½ӹѺƫȺµķ䡣λҲڵţ˭ūȥ١
ƽѾΪ̫ӡ
С׽Ҳûٸ飬ʱƽҲֻ˵̫ҽҪʣ
æȥ̫ҽԺļλ̫ҽ˽
ԺʹŴ񣺡΢μ¡
ƽ۾ǣֱʳһ⣺޵Ĳ𣿡
ƮƮģ̫ҽȴ˸ͻΪעǸƽһĴ𸴡
Ժʹί˵£ȶ߾ȫ
Ǿûˣƽ۴ֱشĻ۾һʵ޻жʱ䣿
Ǹ⣬̫ҽǵͷ촹ˣûһ˿
˵ɣ׻м죿ƽ۵ͻȻθ˺ü硣
ԺʹֻӲͷƤ˵΢㣬գʮգ
𰸣ƽۼʣӵɽˣҲûֵµʴʱʧģǻʵۣӣ
Ż谵ݶöû˵һ仰
¡ǵ
ƽɳɤӿ˿ڣ£޾һ
ֻø̫ҽȥ
һȺ󳼼ӵô˵
εҡͷڲκˣλ˶ȥɡ
⡭
ǶԸߣʱ޶࣬óŻʱ򣬽齻
֪ʲôɱԲңظλ°ɣñϢʲô˵
ԣֻȥֻǸġ
ֻһԣ˵ȥź򸸻ʣͨһ
ͨ£ʵ۲أͶӶȥ̼
ںʺѱϣɹȻûϣҲˡͦóģӹս¿϶ɣλݶȽϵͣƽٻȻҲǲ̼ġ
̫ӵʵѡ˱̫棬Ҳû˼Ȼǲ̫ӡ
ԥƬ̣̫ӵ»ȻضɣǱּūȥ¡
ҲûźƽֻۣӰˣôһܾͼװʧ˵͹ˣͷտ
ū̫ӵ¡Ϳؽߣ޹
ƽڴϣ۾
ʵûƣܣ˯ɱ۾ȴ˯ţԼһ˯˾ҲѲˡ
ǣ۾ˣ
æ˵ǣ̫ӵߣ̷£ūȰˡ
ƽ۵ͷû˵
û취Լ뵹ʱʵҲ׳̫ӡ
ص͵ĵӭ£˵糯ˣ
ţ±˹ȥѾѹˡºһ裬˵˵䡣
ؿڣǾͺãǾͺá
ʲôƽûˡ
Ȼּɵģƽһղ̫Ӿ͵ĵģðȡ
ڻǸ˵ʱԹŻʵ۶֪Լʱ޶ˣ˭֪ƽۻɳʲô
ƽҲô⽫λ֪Լʱ޶ˣҲû˼
˵ȥȫ
ܿ죬ȫͼҴҵظ˹ҲϢžʣ£˵µ岻ã
ͷţΪ¡ʱܹؼİȫͽˣڡ
ǣ¡ȫæӦ
˵֪ͨ˼ϣ׼ֻһ¾ץˡ
˳ȻãЩ˲
ȫʶԣͷǣ£ȥ⣬үͳ´Ҫϵ𣿡
˵ˣ˵Ļɡ
ʱĳҲ֪ͨҲû̫ãǰ¶ǡ
ͬһʱ䣬ĳҲ¡
˵̫ӣ̫ԸѶϣûؾҲż£Ҳӡ̫ǵǸλãܹסǰ⸴ӵľ
Գ󣬼سͽס־͹ģ¡
͢⻼̫޴飬Ǻã
̧ͷƳ˼һۣͽǵ˼װףЦЦֱ׵ʵȻأ̫ӻʵѡ𣿿̫ʴȣҲһ£ӹȣֻλҪʳѰˡ
⵹ǣибľӶù
һ仰ʱǸðͷ顣
־Ҳ˵ң̫Ӳ޹ַƮҡʱ򣬻ǲ˴󶯸ɸ갡
Ҳͷû˺͹˵ʱ򣬲ٽ֦
Щ󳼿ǿ˱²̫ӣӵԼȥǸȻҲǺ̫ܿӣҲ̫ǿĶȥ̫ϻûЩë
̫ӶòɱûʱˣҲһεĶ
ô˵ЩĵĴæ˿ڣҲǵĳ͢
ɴ˵ĵǶ⣬Ŀǰ״ʵˡ̾
Ȼȥ·ϣ־ǵ˵˵ҪҪ½ԣ̫ӴһǲǶ̫ӵ¶в̫ӳҲó͢·ġ
ʲôͼյĹˡķ飬ǶɣԽʱԽҪס˵Ⱑƣ򻹲̫ӵأ¶ż㼱ʲôôöˣҲںȼˡ
־üģⲻǵķʲô֮ı𣿡
ЦصģĶѾˣµļɣ°³ͨġ
ƽҲûѡ񣬽ıˣӹ˶ѡ竺֣Ǽҵ£µЩүҲǲģǰӹѹģ޽
ֻҪ⼸죬ŭƽۣһնˮɡ
Ҳ̬ģȥһӸѯƽ۵
ƽû˼ֻ̫ҽúչƽ۱뿪ˡ
ڶ峿ֵӸѯƽ۽յ״˷˶٣ַԸҪúźƽۣƽۻûټһʶȤ뿪ˡ
ˣÿζʮ㣬ްԹɫ
̲ס˵£̫ӵһƬТģҪ
ôô룿Ժ̫ӼλֻҲô˳ܻ˵
ƽ뵽ıĽӹһֱû¶ֵܼбȽТĵˡ
죬ƽܹԵĸоĸֲʺܣҲܸоԼǶô빧Ҫ˲š
ͷɡ
ǣ¡˿æȥ
ֻⶣ䣬ƽۡ
л̤ƽ۵޹
˵Цϻ˶ʮ꣬ȴһ̤ƽ۵޹ֻûбǹϵĸˡ
μʣڴ齱ߵ
ƽ̧̧֣޿㡣
Ͻվڴ齱ߣƽۿϸ
ƽƤһḧòŸп㳤úĸ
ĵ׺޲˾͸ĸ˯һ˺ҲûĸһۣʮˣŮ˶֪˶ٲ磬ǵ
⻰ҲͺСӡ
ΪĶǵͷЩ˸еģ
ƽۿ⸱ӣ΢̹һЩ
ʵǲ̫ӵģҲȣΪӳ΢ԸھǺƿء
ڣߵ˾ͷҪ£ڴĽɽ𢴫ʱЩ͵ŵͨͨȱ㡣
ƽۺܲԸʱ䲻ˣûѡˡ
ǰʱѡֻܳΪѡ
£лҪ˵
æСӡ
ؾ£𾴵ؿƽۣʣ˵
ƽʣӹδã
ǿĥƬ̣Ѫ̫治ˣΪӦΪˣûҲ˵ȣȫѺ̲ʣ÷ķ÷ŵķţ
ҪǲἰƽѪһ£ƽۻûֵܰͷ̫ˡһԼ֮Իڴ϶ãöΪƽ۾ʲôƢûˡ
Ժô졣
˵ȴûھͰӹ˼
Ҳᣬ̫ҩæźƽۺҩ
ĶЩ׾СĽҩ֭·ϣҲû˿ԹԣǼСιƽۺҩ֮󣬼ƽüͷʣôû׼ǿ飿
ƽ۰֣޲СˣĻкҩǿϰߣˡ
ǣʡҲǿݸ̫࣬ٽӹϸĵظƽ۲˲죬ƽ£ǣʣϢһԣʲô»
ƽ۵ͷ۾ܿ;
˯ˣָָԼ·ʹʹɫĳȥˡ
һߣƽ۾ˣʵ̫ȥʲôˣ
æ£̫ӵȥƫˡҪ
ƽҡҡͷݶ֪ʲô
ϣҲڻʵ۵޹̼Ъϡ
峿һƽٴѪӵˣ̫ҽ֮޲ߡ
ƽ۴̫ҽ֧֧Ļˣʮ춼ȥ
ƽ۷ŭˣһЩûõ̫ҽȴƢûˣڴϣ
ˣ˽λ˹
ƽƽĴ󳼱˽ȥоͰ־͹ġĵˡ
棬һͬĻгһͷͷ̫ҽ
̫ҽȥڵķϢʱīĴյǰ£и֡
ģ͸оۣʲô£
īؿһۣС˵ɱ²ģ˶
Ϊ죬Ծؿʲô㿴ó𣿡
īҡͷҲֻǲ²⡣
жʲôýҩˡΪȷûκ˵ɱ֮
üͷ˭ƽ¶أ
ƽ˶кôȷԼû¡ߵˣҲûô첻
ܶƽ¶ģض׽֮ˣҪôǽź̫๬ŮҪôɡ
˭ôƽۣ޲أ
ĥʳīɻ֪£
īҡͷûҸκ˵Ժʹ˿ܻῴ
̫ҽԺУԺʹҽܿóԺʹҲֻûȷ֤ݺͽⶾķұµһѪʱû˵ǾǴʧְ
µԸûнⶾİ취ֻ̫ҽԺ˶ꡣ
ҲǹԺʹװʲôû֡
ԣ˵ͷ֪ˣȱ˵ȥҰв飬ǵøʶŭ
ǣ¡īͷҾǳȥҩˡ
Ŀ뿪عȴ£ⶾ˭µģʲôʱµģĿʲô
˼ȥ²϶ỳɵϣΪߡ
»ǵ˽ºúò飬ЩˣԺ⹬ﶼġ
Ļҵ˼ƽ۵޹
֪ƽ۶ЩʲôСʱˣǻû
ֵһǱڴϢƽȥ
̤޹󳼹ڴǰæ
ƽ۰˰֣˼ָ׵ӣ̫ӣȥ֮󣬴󾰾ͽˡλ䶼Ҵ󾰵ĶԺ²ҪǵҪʧ
ǣʡص˵
ⷬƺľƽ۵ʾ£ֶ˵ȥҪȥѣεˣ
˲᣺ūͰţԵȡ
һӺƽ۱̧һůĵ̺һź
ƽڼΣжõ
ϸĵػش𣺡ˣٵȻϾ͵
һԿ˱ЦƽΪĸǰ̫ӣЦǣǰ̫֮ߵһȻԼԸԭ򣬵ƽ۵Ĳ¼Ҳû
ƽ۵Ҫôͱ̫ӣ˺ú󷴶¼̫ӣҪϴĸ̫ܵˣ̫֮Իƹһƽ۱Ƶġ
˶˺üˣƽ̬ⷬǺαأǰֿ̫ˡ
Ӻִ˶
̫ཫƽ̧˽ȥֱӽ쵽ǰ̫ӵ޹˴š
ƽϤ޹Ҫ
æ޹
޹İǰ̫ʱһģһûκεı仯
ƽ۲̤޹̧ͷĺ·ֿǰ̫ԾһĻۿʪˣ૵ѡ
£̫ѹˣȻǰ̫ӵ֪ҲҪġϽȰ
Ҳ˵ǰʣ֪ôģȻεġ
ƽʧ˻꣬ؿİ裺ߣ뿴
·𿴵Сʱѧ˵˽ĻﺰŸʣתۼ䣬һֶӰ
һƽǻعⷵһ㣬ͷࡣ
˶ȥĵϣƽ۾ͲˣҹͻȻѪ̫ҽҲֻȻҡͷ
֪µͷ
һõӣɱȴҪȥˣ̲סᡣ
ƽҲ֪Լߵͷˣʵ𣿡
Ĵ齱ߣ𽥻ɢĿ⣬Ըƭһˣûаĺޣ
ƽ⻰Щʧƺû뵽𰸡
Щģĸף
վӸµΣʳ仰ͱ֪Լƴҡʱ㲻ңҲֻңҲ㲻ѵѡ񣬵ûûɱûѡңΪӣûַ֮ˣҽʲô³𣿡
ƽؿ·һʶٰ㲻Ķӣ㡭ǰװģ
Цʣ˵Щʲôأôӣȴû渧һӲ̸֮յһУµǰûҵ뷨Ҫֺαټƽأȥɣһػô󾰡
ҲңҲҡƽסؿڣҵؿ߿ޱЦû뵽Ҳ˹¼ҹˣ׵׵Ĺ¼ҹˣӹҲʺһֱƭʵųҲһֱƭ
ûû˵ѣ治ƽۡʮǰԹԴӻָ˼䣬ǰĸĸûκεԹޣҲƽûκεڴ
õΰ˽ȱĸĸôϡƽָ߸ϣʩᣬʱջȥİأ
ʱŷһƭУƽ߬סӣ
ܲƽ۵˫꣬óһʮ塣
ֻ֪һˣһܴģûЩѹ¼ɡеĶǹʲôӣЩտɫֹʲôӣ
ޱؿʲôңңھǵЩӣһʰµ̯ӡ㲻³Ϊ󾰵ˣôҰ
˵溰һʽ㣡
æǰ޵£¡
ƽָָ
ĿⲻϲҲû˿Ŀ־塣
ˣʱԾ˿ͷ󻹲ðƽ۶̫ӺúϣкЩ£ҲɰԽңӡ
ʣ£̫˵ʲô𣿡
ƽ죬״˵̫ӣо˵Ѿˣֵ̫׳ꡣֻ³һĲ鲻ԸĻáǺúø̫ӣ
˵꣬ͷһᣬͷϣû˺
¡˹ȥʹʧ
漴ɥӣѸһʱĽ
ƽʮ³һʱƽۼݱֺһ֣ʷƾۡ
̫λԪʷԪۣʷɴ˿µƪ¡
лҪ˵
д⣬ÿ±½ڵҪݣ뿴ĴҾͱŶ~
