
: ɫδ
:
1.
󽫾ֻϲĽϲŮˡ
Ϸ˵Ķţӷһˡ
սͶһСͨἡ޹ǡһͲ
2.
СŮ̴ԵСߣֻò欣͸˽
ˣġѪηޡ
̴ŵҪսսֺýūź£ū澺ܸɵġ
һСģѽ
һͽսۣȻ

3.
Ӿˣ룬СͨȻǶٰ㰮Ľá
ʱ۸ģżãŮ˻ĽҪ
ֱһ죬ʵҪͻ飬ǰž˻飬Żص
İ̴أ
ˣҪˣ
ۣ۶Ľ
4.
䰲ұĵŮˡ
̾Ϣ˾ɫȴ꣬˺ӣֲúԵˡ
˭֪ͻϣɫɣ󽫾ʹνŸӵĺӵ
*ܵĻ᳡ʮı˺ͼװİ*
ݱǩ ж ֮ ʳ 
ؼ֣ǣ̴  ǣ  
һ仰飺˴ܡ꡿
⣺ͨ󿴱ʣ˹
ǿƽ£
ƪļǧ𡢴ܡ᳡ȵ㡣Ůģͷɵʱ̫ɰˡѪӲӣλȨأӢ䣬ûȱ㣬趨Ůо޴ݲͲֲ࣬Ӵ֮ıдȻʤԿóֹ񣬲ŹɫζһƪѵõļƼ


1 
˷£ʳǽͥ
ҹһǵѩϵĲа׻δʾǵܽǣǵѩڻζ̹ǡ
̴ڽ⣬ɪɪ
ʱ캮ǴഩźĶװȴѾһϮѣȹϵ˾˿ξȣǰԲĴѶҪƵģճһ羰ޣ֫ϸӯӯһգһԳһηĵ˼
ۡ
ŷйóһ۾Ϳ˰̴س㣬ͷأô˭ŶׯЩϳȥһ١
һ磬йԸ̴ѣ̴ĵֻС粻ãøˡ
йüͷᣬǰŮʺ٣йֻô˰̴һȥˡ
溮̹ǣȴһƬůڣĽȼ˿˪̿ųϢºͶɾ
̨λݷӺݣ߾ӵϣ̳ĵȡ˿й·ˮ걡衢¯̣֮ٲȻˣ߹󲻿󼰡
һλйʺĸ£󲻿ԣһλǽطˣ³ֿȵĹ󸾡
ûʸֱӵĹˣ̴æͷȥ
ֻʺǺط˵꿪ͷ㣬ոմɽϵģãսһ𳢸ʡ
طЦӦ䣬ܳ
ʺãĽѵģôͱǲá
طЦƲҡ
ܵʺʾõίʵ࣬طһ
ֻΪطһĶӡ
ط˵Ĵ£򲻵֮ڸֹһ̶䣬֮ϷԽ֮ң纷˫֮޲֮ǣºպսܵء
۳Իߣ֮۰콵˹֮Ҳ
Ϊ󽫾Ϯ丸֮λһʱͷ޶ط˵ҲˮǴʺ󶼴ȡ
ǱߣѾں˱Ͱľޡ𵶡ˮ̵йʾ£̴ǰعūǰŷ
תģϸʱӣЩȸӽ䣬˵Ķһ¡
طͬΪŮӣҲһĿ֮˹´һ
ĿѡĳֻƷ̴ֺľϵ࣬Ǿλ߲İ
̴䣬ط˵Ŀȴͷðһϸ
Σط˰Ŀ˻ȥʺ˵ͷƾظСӣƣ
벻ܣԱ֪ʺζػһ䡣
йԸһȥɡ
ǡ̴ȥڰǰϸд𵶡
һβڵľϡ
ʣո޹ۣȥֱƬ̣˼ˡ
̴Ŷ÷ʱմ𵶣ֱó
΢ϸĵеӣлƬƬзѩ⻯˺һ㣬͸ɴˮСֵ֮黨һһȻ
ôһذǰýطƵ
СŮܽأҶüһ˫һ۴ˮᲨβ΢΢𣬴컷ϣ筴һӣң޵ʮ֡
ɫҲ
ط˳ţһ˷磬ұݣձ⣬ȴǺˡ
̴ûо쵽˵۹⣬Ƭ㣬Ƶպؽˮϡ
ǰŮӹȥ
ڽպŹŷ˽١÷ڻƵȰƳɣԻ˺촡ɫƻƽ𣬹ڡ
ط˼һƬڹϣϸ壬þһֽƺƣУ鴼ۻŽϵ㣬ڼζڴ䣬þòɢ
طƽղ̫ȴೢ˼ڣ׵úãҲͷɫҿɡ
ʺ磬˹ذ˰ǣЦصѵ⣬Ҵȥԣϲ̨ˣþããˡ
ԭطⷬʺҪһõӣԵĲֻҪĹ˵ġ
߽ʮ꣬ڴܳ͵ӴѾȢӣȴδ䡣
ʱۻ⽫ƶߣڴϣ¶һڷ磬ͱסˡʱɫ̹Ӳһһ۵ػصֻϲĽϲŮˡ
ԴЦ첻֮
ط˵Ҫʺ߿˰죬˽յ˵
̴ڵǰŵʺط˵һʱãȻ֪룬һ˫һȾ˺Σﷺһ⣬ˮģβΣƺ˴컡
ط˸⡣
̴ط˻ص
ؼΪ壬佫ۻѫ뷷֮
ϵѾЩ¾ˣֻŻſ״ȴԳȻƣϷҶڵ׽֣šĸ֣ȥЩͷǵ̫.ʵ۵״ͣҲؼҼڽţ۴ܳ˸С
˹ţһ·ܵһһأػأ¥֦ӰУ֪ūУȻңңطˣõߣΪٲȻɭϡ
ط˻صԺУ˰Ѹֽ˳̴ָָռҵģ㿴Σ
ط˴ҴޣָߵĸǸӣط˵˽ģֻҪطһɫݹᡣ
ĿһɨѾ̴ͨ˸飬ǸεεѹϷ˻ҪϴóģЦŻصϷ˵۹дǸõġ
طףǻʺʹӣȥϸһͽ϶źš
Ӧǣȥ졣
Ű̴ȥһ·ţ˳Ѱ̴úһ
̴ʱشǹɡ
գС̴ְ
ʮˡ
漮꣬׷Ҿ챻빬ΪūڹгģĸҴͥ
ճĻת䣬ֶ˵仰Ͼ͸һ㱡ĺΣһɫ
ֶ࿴˼۾;ЩԲϽĿ˻˼
оʱ˹ɽͥ
ɽͥߵס
һʮ£߰˸²ڼңѰʱ˶򷢵Ժȥˣֻ֣һūͲݪɨѾԺӣֵأҲ͵Ъˡ
Ŷ룬̴ߵķ䣬һǼҶүķ䣬˵үڼңĹػҪ˵
̴֡ʵ̲סϸϸذ䡣
һ类йҪһѣʱɪɪ
ִ˰̴һ£ֻžɴȹؿ̻¶һƬƵļڵĵطܿĹ֣շ
ҪԳ涳ˡ
ְһǳȥһ׺ʵĶװݸ̴ȥŵĹķЩϽȰϣүͻˣһҪС˹ʰԺӣ˿㴩ôۣ˼ҡ
̴ǧлְ˰֣ųȥˡ
̴æ¡
׶װɲ£Ҳ֪Ǵ˭ģȥ̲࣬ЩؿڽЩ
ʵҲ̴֣θⰼ͹£ȻѰֲֻͬ˵ڣᣬϵˣ½ôҲϣЩյҪˡ
ջúܣͺѸˣҪãͷרעˣûע⵽ͷнŲ߾ֱ
˰죬кһƬ⣬̴ˣһʹһؿڲסˣȴ¶һذС硣
ǡڴʱűƿˡ
˻ͳȻΪˣ
̴ŵô˸£һ̧ͷſڵһ˿˸۶
˴ػף粿׳죬Ҫ˶ɣĵӢͦΣɽ̴ûмôߴˣӰͶ˶סˣѹѹġ
ͷҲƼûϺһѣݶסˣƻ˵һ㣬׺
̴һȥֻһ˫۾ͬѪɷˡ
̴Լļ򣬾ֵؼ
ӡһϺȣžλߵϣ˼䣬죡
л˵
ԪæûĵӶŬڸ壬Ŀǰ䱬ʳãϹأÿ׼ʱ¡
Ԥհɣǡ
Ԥ1ǻ塷ƭ
1.
лţǳǳĶׯŮնΪδ̫̫мһˡ
ãлҲںɽСסʱżһӣ˷ӢΰǸѵõӣǻϲٰǵΪߵ
Ȣʱȴˣˣ֮زز
ڹоȴ̫ӵ塢Ͼ
ϾˣرɱϣĺǸǲɷ
л⣺ϡϡϡ
2.
Ѫλǻ̫ӱϣ˽Ե̫ձҲ÷
лҲ࣬ſϾĻУ޵ñǼͨ졢ɢҡ
ϾҧгݣҪ⸺ŮǧУͷȴ̣ҪӺ̫ʲôϡģֱʺˣ𣿡
꣬ңһްܼΨһͿء
Ԥ2.̫׷ճ߰žž
1.
ĸţײȣ游С
һ游˵ǷдϢŮ
Ӣ˿࣬κʱǿò񻰣ӽۣп˵游ϣǿˡ
ֱĳ죬͵˺ͷ˵
˷ؾ˿ҪУ
صҰ֮Ůνˣ
ޣƭӣ
2.
̫΢ʱҰȢϣսɢ˴ԣ̫飬ԭ䡣
ʵ̫ӣԼˣ̫ӱһӻ𣬵Լ
ǵȥȴȵ̽ɶ׵Ϣ̫ñˣˡ
3.
ĳŮ¹ѹңĸϲ
չУȴϵ̫ӵ¸裬Ҫغ¸ﻹ𣿡
ޣƭӣ


2 
ͷָոճȥ˹ͥԺ̴ļУϽܽôˣСеģˡ
ӭͷˣ־ϲүʱģ
̴۾ԲԲġؼҵĶүǾˡ
˵λ󽫾ţ˽Եƾ֮ǣӲĳֶΣ̤ƴѪǧд˵λ󽫾սʳ⡢Ѫ޽η塣
ۼɷģ̴ŵöֻ欣ǷҲ磬Գһηת˼
߿üͷֱᡣ
СŮӷἡ޹ǣ欲ɷһѲģ
Ҳ໰̴ָָضֵʲôȥ
ֿ˰̴һۣѾʹڵ·ˣսսվһԣ޲һš
ֶЦϷָѾߣû̻أүൣ
ἰطˣߵͻˣгҰս׻£ȥݼĸס
ߵū͡
æү˼ؼȥɲɶүǰˣϽ˴
߲Ǹ¶Ҫ˷̵Ľӣ෴͸Ÿоֲ̣ڵúܣȴе㲻ͬ
˿Լ֣ű˿δȬٶܵӰ졣
ȻҲע⵽ˣԼȴץסԱߵİ̴һ˹ȥʲô㶣ɻˡ
̴˸ģߵϣֵƤɲס˽ŲԴСصүҷ¡
￴һߵɫ
ͷһ㣬̴Եظоһӳ
λ󽫾̫ϲ
̴ǸеŮزһ䣬ͼֺǰӣҺܸɣġ
߼ȥݼĸףޣ̧̧֣
̴׳ŵǰȥΪ߽ס
ȥЩĴУζ·ŨѪҺŻɳɺԺմ棬̴뼰˴Щֿʼ
šţһСģָͷסߵ
ءߡһ
̴ˣʶ֣ߵĳסӣһ£һѳ˿ۣһѡ
Ҷۼֿ죬һסˡ
̴ˣͷǰֻ͵͵һۣͰ͵صҡҡġ
ߵ淺һ˿ŤŤز֪ʲô
ŭЦܸǰɣ
̴ƴͷòԣַҡͷ
ҡ£ͱ
ǵģץסĺӣֱӰ
̴һôǵô󽫾ϲؿסˡӱţؿڱסˣ᧿Σŵòҿסء
ֱǣһһˣûôĿŵӣߵˡ
θߴ󣬰̴ָ⽿СôһСűͬӥץСһ㣬ֱӸӳ⡣
ȻҲ˳ߡ顱عš
̴ίúܣȻһ˫ˮһۿ֣ŬΪԼ⣺ү̫ˣһʱĻţ·ʵƽһܸɵģҡ
ģǳ
ȻŵģҪο䣺ˣҶˣǸܸɵģҲδԼһЩүŸջ㡣
ţ̴գգ۾Ľëֲֵ̫ĻܾﲻƵģֱַ治
¡ҴŰ̴ԽԽÿԣӷ飬̴ã۾̡ΡϷǰӻ߶ҪȥѰһ˵ģƾյܲҾͲˣⶼУҲ̫ûˡ
̴ֿľսŵץסӣ˵ֿʼ֣ͣ֡ڿ𣿡
ȻǡֺǺǵصѰ󵨵ѾͷҪץȥģֵ֮ʣģӴһ㣬Ƥһ㣬Ϸ˸
һ㶼ġ̴ֵĻԽԽˣֱð亹
뿪ڱ⣬Ǳߡ顱һֱƿˣ˳
ѾףһϮۣͷͺӻûüֻ΢һ£ɻҵģ׺ֲ֮
̴ŵáᡱһ¶㵽ֵһ㲻ҿ
Ҷ߲ûУԼͿ̫࣬Ͼˣֱ뿪
߸յظſڣ˷ɿؽȥطˡ
طϲ⣬ææǰԺȺ
ʮֽҪװõֶŮ¬ݵТӣǰͷдŽҪϻؼҹԪȴûʮŻʲôأҶˡ
¬ݸԱߣȰοϿض磬رգжҪ󲻵õҫùӦǡ
طһ岮ֵܵŮĸ丸Զ֪أ֣ʽŮ͵ط˴Ϊϡ
ڽס꣬طĸТط˶ԶֶŮм۰ģҲԸ˵䡣
Ʃ£ط˾ҡͷʲôҫҪЩҵԸһڼҰգڷԣǿȵѪҳյ¡
˵߽ˡ
ط˵ۿϺˣӹʰȥһѽסˡ
ҵĶƽ֮ҿɻ˳ûˣΪúÿ
ÿÿط˶Ҫȫ飬ȷûжȱʲôŷģ۶Ӷ౾£ĸ׵ʼǣҶǵĺӡ
֪㣬ڼط֮ǰͰװˣط˿˸Ҫ߶
ӲТĸ׵ˡ߾º͵ػص
Ҳѱʱûٰط˵Ĵ򣬵ԴӸ˫˫һҹ֮·ɳˣøȣط˼οۡ
ʱطŶͷͺӣ̲סҪ᣺㲻ޱ߷һ㶼͢Ĵ󽫾Ƹͷӣ˿Цźأôչģ
߻صӱĸ֮ڵƽǰϻؼңʵֻͷһ˽ᣬֱӴսϻתҹ̣һ·æ˲̬ĸԭ
ҵĶɿ㡣طȥߵ֣ű̫ۣҪޡ
ܲط㣬ϽȥӲذѻתƽ׷Ҳ̫ƽ⣬ȥӣҶڳĸס
¬һߵãлǰ񣺡硣ڻˣùҹ˼žˣҲʮֻϲء
Բһ׶ѣĿⶼûͣһ¡
˵¬Ҳһˣŕi滨ʶ¬Ů͵˽δǴһ˼
ʯĳһҲüΣ治ͷѣ㣬˵ϣɷ
¬Թҧҧ촽ƹںˣĴ氮ĽҲҶ˵һ䡣
طʱע⵽ֶŮС̬üͷ΢΢𣬵Ϊ˧ʮлؾɲСçײֲ⼸졣
ƽӯ,ˮ磬ѭ浸أδ˲˴֮żһΣԴϲĸײضǣзִ硣
طһͷ⺢ӴСʹͺãĸײ˵ˡ
һת¶ϲˣǰ˵Ͼ˼еʱˣȥĸ׵İţ¸ˡ
ط˵Ļû˵꣬߾վҪĸͷ˵
ɴתȥطµĻ޴ӷˡ
طһ°ÿ˵ˣˣҲˣͽĽһȥɡ
¬ǰȰο
طԼԹ˼䣬ͻȻ𣺡ˣûü˵Ҹ˸ˣǸɫģҵҪǲʯĳСӣôˣҪĸΪģ
󽫾һظܼҾͰ˴ū͹ʹһʱ䣬ɽͥģ
õϢشӼ˻
ּ˳࣬ȴһסˣ߿ȱжү㡣
༱ˣ֣үҪҷ̣ͷңҪҿɵ𡣡
ֱֵŵģʲôãүպ󻻸˷̣ȥȥҪ£ֵĻǡ
һ̧ۣİ̴Ŀࣺ⡢Īպ̶ү
ʲôõģҽе𣿡ְ̧˳ȥ
תͷֶ԰̴¶үû˷ֽ̣㣬ذѶүչˣ֪𣿡
̴Щӣҡҡ
ûҡȻѾˡ
̴͵͵һȥ߿
ʵòţ߸ûԱźūʲôģ˳ۣҪԡԺ빬ʥȰѳá
ֲǶ˼ң׼ɵӦǣүˮѾպˣһﻹûأȽбźĳȥ͹ܼҽ
ƽԡֻ̣ˣԸֻصĻҲ⣬ڡšһͽ˺ͷԡҡ
̴ֳ֣ȥ̶үԡ
̴ˣָָԼң̶үԡ


3 
ֲɷ˵һѽСӽʲôأ㣬Ѳɻӵ𣿡
̴ΥڱӲţǿԡҡ
Ŵ˼ңݳһЩģԡ˻⿻ջԹȡů
ʱůڣˮڣԡһƬɵģ̴ͬԴӣһˡ
ӳģ߹ĺ󱳡
ò˵󽫾Ǻпͷ񡢴ȱֱСɫĹÿһ֡ÿһ綼̺Ųȡ
̴׾˵˵壬˵ûΣȻ˾˶ɵˡ
˽ֻǷ̵ūͣһ£һȻطԸȥҨˮ
Ƭ̣תõصû𣿡
ȴ̴վһ
۾һˮӯӯǧ಻˼ɫӦǼֱ㶵ضߣֻܽһεغˡ
㣡𣿡һһٵʵ
Ϥˣ˿Ȼɪɪ
̴Ȼ
ԴѾֹͣת󽫾ˣ˵Щʲôѹû
ֻĺ󱳣һתһࡣܿšġ
ʱ˿̴ֻ̣һͷ˽Ե󽫾˫һΰӣѵǶ󽫾ԡ
̫ˡ
̴һ۾һڣôֱͦͦ˹ȥ

ֻʹСѬɨȴߴ󲽴ԡ
ͷѾɢֻһӣûȥӦЩǱϣɢź˵ŭһʱ䣬ŵѾǶ
һˣֱ˹˭ģΪûаֹأ
ȻЩˣֽŻģϽ˹ȥǸ˸һѣûڵϡ
Ȼǰ̴˿糺졢˫ĿաԲѣҲ֪׷ʲô¡
࣡ŭһٲԺͲҪˣ
ʵһֱ͵͵ض⣬Ͻƨع˽ͷ̧ϻ̳ϿֵظߺԡҡٽȥǰͷɱĨӵ˸ơ
㬵ءޡһдΪɻ󣬴һȥͽСѾ߹æŰ̴ʹУ˺þãŰˡ
̴һ۾;ֵؽûСʲôûпûУ
¡һϺȣ˰̴Ļһ£ִչȥѹʵ㿴ʲôˣ
̴ſǰ֣촽ֺϡţﶶ˰죬Ϻһһ󡢰һɫɷǾʡ
ֲģ׷ʵأػ㵽׿ʲôˣų
̴ýģƴҡͷһһǼƣ޲ƾڹӳһͷȥźá
׷ŹӲʩֺ壬˰죬ֱʵÿڸ
ΰ̴ҧ˲ڣǽȥƼˣͺۣߵһص
ֿͷۣӣʲôأ̶ܷүǶ󲻵õĸ㵹Ƶġ
ĸܲ𣬻زٵģ̴޵øˣؿڣ֣ˣҷ̶үˣҸʲôУΨҲСĲС
ŭôУүﲻãݵ
ﲻã̴˷һĻԵϢǿšʵļǴ
Լ̵÷գһĨᣬһ߳صûвãֻǶү֮ˣò䣬׹Ŀͭ塢۾һð⣬ηҵС
˵š˵ţͻȻòһֱ޶ϵĸоϵĺë
ΧһӰ
̴˵ذľսؿһۡ
һ˲֪ʲôʱվū澽
ƣüëб۾ʣҹɫǳͦıճʹһϢӢ˲ұӡ
̴סˡû˵ݣȴϤû취ǾһƳίʵھˣѣϵó
ĿŰ̴Ҫ
׹Ŀͭ塢۾һð⡣ȻߵظŰ̴Ļţ˵˭𣿡
ԡϣ˺ӣͷ𨣬ɣǣôΡɽһ㣬ѹð̴վȡ
̴ŵһҧסӣ۾ɵԲԲģסˣߵʻʶص˵ͷͻȻ첻ԣַҡͷ
ּƲϽǰΪ̴飺ү̴Ϸָˣɮ濴棬ˡһͷúѵһ٣´ξٷ
û´ΡصȥͬĻҪٶ˵һΡ
ֿߵɫԣֻðµĻ˻ȥͷŵŵѡ
̴ɪɪһֲҿ޵ɫ۲һˮûסһᣬͰ͵ߡ
Ĵ꣬˻ǡ
˷˵׹ηԽʵɺޣһȥ
ûκΣֻȥطʾ¡
طˣѽһһط֪ĩˣصˣҿɣûүģĥţѾͷǰգ
طһȴ˾񣺡ͶˣȻǹõġռҵģϸ룬϶㷴ӦǲվЩͬ
ԴһתЩ
طԼԽԽԣ϶ЩӲģհûһ˿ζЩ󳼣ҲûۿһµģôһССū澴˱˼ѵû𣿡
ûֲ˲ͷϵĺȴҷط˵ĻֻڨڨЦ
ط˵˰Ѱ̴
̴˿̾δ۽ǻǺģ㣬վطǰͷëԵøֳۣܣ΢΢һ΢΢š
Ҽ
ط˾Լ۹ǺõģǸ˾ûֵܵջ
ףȶׯ࣬ʵ㷽Žȥ̶үԡ㣬Ƽү彡׳𣿾ɺã
Ͼͷֲԣ̴ˢһº͸ˣ·ҪγѪҡҡλεģϾҪȥ
оˣϽס̴첲Ϻݺݵšһѣط˵Ļ
̴һš۵õһôһ㣬ᣬͰ͵ػصҲۻûϸүȻǺáõġ
ֹǺãֱõҪΣ̴Լϡ๾ࡱðˣŸȥܼ졣ˡ
ط˺ɵصûϸʲôȣסռҵģҷ𵹡
ʹŰ̴̴ȽŷŲס˲ûһš
ط˿ͷۣصʲôҪүͨѾͷôŤŤôɣ
̴Ҫģ⻰ֱһͨ˵ϣصͨͨѾͷҡ𣿡
л˵
£ֱ⡭̴ҡͷһ㣬ҳԲ


4 
ط׵Ѿͷǻϲ˰ɣҼȻ̧㣬͵һЩѶү̵ģɲ㺬
̴ղŵǺģ֡ˢһɷףƴҡͷҲͨѾͷ
ţطԼˣ˵ʲô
ҲԸ⡣̴ſǻ΢һ㣬ҲͨѾͷ
طһüͷƲСôѲ㻹Ҫҵ֣Ҽ϶Ǻεݣô䣿
̴µֱᣬǹϸϸǶ˼ҳҸ׵Ҳιʷŵڣ֪ǡܡȻ󽫾Ȩƺպգ˭УҲ˼ҵͨѾͷҲң
طϲ˵һ£ֶһۡ
ǸܸɵģվΪطǽѣȰ˵̴ҿúãôȴ⣬ͨѾͷʲôãֻҪү̴ǸĲʹֻΧƴ䣬߳ȥͨռҵӻ棬οִ֡
̴ֻҡͷǸСģ컯
ּˣüëװ׺ݵģȰ㲻ٲʶ̧٣Ӱ㷢̻ȥʲô֪ǡܣʱֻ캰أڶˡ
̴ŵáۡؿˣ޵üһһģҪιȥһ߿ޣһȴǿӦҾȥװװȥҲûʲô˵ġ
ᣬ˼ȴһնζ˵ر
һʱΪ֮ţ֪ôŻˣ
ˡطһ°úõһ£ȲԸˣѲһǿ̬Ц
̴̧ͷ涵ؿطˣ۾Щף黹ڡરડµʪģűӣʵл
ط˰õذ˰֣ҪҪͳĴѾͷȥա
̴ǧлȥ
ߣ̴Ĩᣬֿ˿ңһѽ̴סϵ˽
ӣôڷǰǰԹҶʺ񣬲ƽϣڱ˼ң类ϳȥˡ
̴Ľëϻᣬְְ֣ݣ֣ҲͨѾͷҲźүҵȥʹɡ
̴ּϵͻ˸˵
ת˼£˹ص̴㲻֪ǼңԺµȵĴʹѾߣǮǰᣬӸǰĴѾߣǮһүһ֮ЩѾߣǮɴˡ
̴йҡͷ޷ҳԵò࣬͹
ֺɸ֣ʹһ°̴Ķͷ˵ʲôأǼҹܳԹܴģԼ׬ǮԸԼ
ţ̴ãȻգգ۾
ԽºȷټҾ빬ݣԭһӶū񣬹ʹ͸ظظƻµ˼ңǼӣֻҪܹǮΪԼð
⻰˵ò٣ʵϣʳǳһָĺ壬һһͣʻŽǸū߳ȥҲǼģԸȥ
ֻа̴ɵģһ⻰Բ۾ţ
࣬һѾֻҪһӾȥһ㣬ǴʹѾߣҪɶꡭ㲻
̴ɿһ£ʹѾҪʮʮ꣬үģֻҪꡣ
ְ˵ЩˣȴɫͷǼҶүȻϿȴǴ󷽣ڸʹַͣ©Ҳǰ׻ӣ˵׼ò꣬ū˼ҵͷӣɲ뿴ɺã
̴˰Σػϲǵú˵ģСʵ֣ûƭҰɣ
̴֮У͸ĸûҴͥСū澡
ĸװҲǹټҷˣ˵ͷ⣬¶ģûһ˿ͻȻֵĻһʱ֮䣬һȽյŴˣ¶Ȼͬ磬ȻĶ
黹ƭ㣿ͷȥһ¾֪ˡּЩˣּһѲ񣺡һ飬ĸ»ڹΪūɣ벻ټ
̴һ⻰඼зӿټĸ𣿡
ջǼҶүһȹ󽫾سһУϻʮټڶүߣźˣ˵׼гһգ˳ְһȥҪĸף׾ٵ𣿡
桢𣿡̴ͨ죬۾ġ
黹档һɫ˵ɷ£ǶүͷҲûԼǲ͡
еģ˵Ϊһūȥ飬ǾЦˡֿŰ̴ȵûɵһ¡
̴ԽԽĶߥ䣬Ѿϵصл㣬֪ˣڶүﵱǼõģүҲˣס
֡ޡһ̣Ƕү̣㷽Ҳˣүаȥأú룬ôʹֶΣȥֶүģҪ㡣
̴Ťһ£ССصҺܸɵģүܲϲ¶㱾³ܽ⣬ܷĺˡ
룬תҲ̫ˣŻģûû
ҿ㣬ү۹ⲻһĸߡѹĵصԶĲ˵ģ⸮һεεıҲò绨үɴû˼ңԼνذܣҪá
ţ̴ʱֵĻȽϼ򵥣벻ͨܿͷˣתر֤ǱȻǱıûѧң϶үθڣҲһģֿ֡ùļʦңѧرãʤʲôζҶź
ˣѧ
л˵
̴ӣԲˣǱ


5 
̴޹ˮ۾֣ûɴһĵ棺ǰѧźźˣʺΪ㱾£ŰҴ͸Ϸ˵ġ
ֿ˿̴ֻŮ޾ɣһɫȥѧЩ޹˵ֶΣƺҲȻġ
طڹΣ֪˰̴˵ԼﲹһеûģѸٵؽˣͷ֪Ǹֶεģúøɣеǰ̡
Ůúúܣһȥͱסˣ׳ŵӱʾҪȥú׼һ£ֺöүֵ˰عɽͥȥˡ
̴ߺֻͷȥطˣѾˡ
طع˹ǣһǸԺõģԭֻǣȻòòǸʡµģһܹõõá
Ϊѵصˣͷǰƽˣһͷأү⣬Ҳɵġ
طŭҽ˵ĸ׸ŵķˣҲø׾ˣ˶ûУ˲֪ģΪʲôëأ
˵ȻտڣСżֲ̽صռҵģ⼸һֱ϶߷̣㿴϶Īġ
һ£ͻȻͬص϶ܣ
ַɿصſģүǡǾͷƣǾûһܱȵϵģûϣνʲôƽʱ񲻽Уһһ
ǲѣһˡطûذһۣʲôвеģ˵
ǡǡЦүضǾ˵ģõġ
ط˳̾һ˵ܲѾͷ欣ͺͺ꾫תƵģ϶ǿɲǡ
ְͱˣǸرгϢĶӣԼİͷ˺ü
󽫾߷ּƽ֮ңɱףոٴأйְأʮˣǰؾַ˹ѵһ
һŵʱ˳ڶطἰ£赭дصϷһٺ»ڼұ˼ôˡ
ط˳¬ϣ֮ŮʶȻԷһ
ĺ޲֮ѫպգҰȻ۶аν֮˵֮ɲᣬâá
ط˿˶һۣȻ̫ſˣ⼸Ҳã˶㱩޼ɣɶ˰ɣڼġ
¬վطţŵؿ˿ߣҲ֪뵽ʲô͵͵غ
ؼҵүطͺ޽һͬɫЩÿһۣط̽صΪ͢Ч˫ôͷۺ켵ʣҥˣĪʲôС˲ԣˣ
ϹӣӴӽΪططȴ
ط͵ӽǵĸطֵģҼУξĹְǶ߳ΪıģطͷŽĴӣʱϵĳͽ䣬ȶ籾˻Ҫš
ͷҲ̧ķ˵ͱ˵
طһη磬ôһ˵ҿˡ
ӽڷطһţͣʹɫ
طµضط˵ĸףׯϹʱ˼ͷ¹ұڼһȫ¹磬Լ˾һۣҪ˼ǷҪݻһ£
طͺýʣڶ࣬ӣÿÿҪĲãƩ˵ȫ¹磬ݳֱʣȻӵɣһвֳˡ
طǸĸԺ簮²ԼģҲݵúܣĵصʲô㲻ɣȥ
ʱ򣬴ܼҽˡ
ˣˣ˵˻ʺּ⣬˼ƥ֯޽֪ͣܲȱЩ½ϹģѵɫҲɣȨҸơܼҶЩѾ˾ռߣصţͶĹҴиȥˣСѾ˸׵ˡ
ǰŸڳѵһʺʹ԰¶
طŷʺǼ׺񣬿ɼڵģʥ첻ġ
ӽϡһȻǺε˵õҲϹģɲǰѶ𣿡
ϲطЦЦԽϵʹˣʲôĲҲãǼƥ֯޽ƥµȥɡ
ϲ̵صлĸף֪ĸˡ
¬ںл麬ߴǵýһġ
ط˷磬һֵ䣬кöңͽϣѾʹһҲɡ
ŶӣͷԷû»һߡ
ֻ̧ͷĸкηԸ
ط˲ɫصҽռҵĴ㷿ȥˣѾ˰ɣպ͸ͨѾͷ
Ҫ߶ȻӾֹḡòұԷʹѾҶ⣬͸ó򷢳ȥ
һֲһ䣺ʲôͨѾͷ׸òϡ
طŭӶӣҲɣͨѾͷҲҪ㵽ô£ⱲҪ𣿡
ޱ飺ŮʲôãҺȾơɱУֻŤŤ󡢿޿䣬˾ͽ˷顭ĸף侲Щ˵
תͷģûаֳ⣬ԽϵԲסãҲ˵㡣
ϳϻ̳Ͽ֣֣޷޷
ط˲Цˣģ㸸׺أѵѪжһȢӣƫͽˣѵɩӲǺõ㼸ʱŤŤ󡢿޿ˣ
ἰ֣ߵɫ΢΢ЩˣطˣƽɩĸɣһӲȢҲܺ˼ҡ統ͺ˵˴ɩľˣհǰ˺ģνӢ̡Ů鳤ˣպҪ̫ųס
طŭЦޣ˵ʲôҪǻڣҰǸһһ٣ûһʡĵģС쵰
ط˵ĳΪսȢϣٳٯٯɶˡ
սϢʱһᶼû治ɫض˵Ҽȼ޸֪нգֻû뵽ôˡ
ϣϱԼͶԾʱ겻ʮꡣ
طӺͳϱǺ޵ҧָҪǰͰϱڣõŲ㰮ȥҶᡣ
ڳ˶ͷ߻˵ĽҲ˵
л˵
طˣĸ磬ҶӵвУ
󽫾ޱ飺رУ


6 
İοĸ׼䣬ֲ֪οڣĬ˰ΣطᣬиǲڣӳԱˣȥˡ
߿ǰطŭ
߳Ĭţ˳ȥ
صɽͥʱɫ̫ãɱսѾӲʯֳͳ
ӭ۲ӵɫСĵؿڣүˣҪò𣿡
߰˰֡
˳ȥ˰죬ֽˣһʳС
ǰͷ˵үûʲôСǱʳүЩɡ
˳ڡšһ
ཫʳзڰϣ˳һ룺Ǽ档
һȭͷСһ棬˶ѣ峺ɫ꣬ǶûУɢһɹ˵
߱öȴʳ硣
Ⱥһ
ζ˽Ũ˲εظ೤ͷ̵ģһʱ䣬ë׶ɿˡ
£
ͬ˿һ㣬˿˿ҧڿͣԽһ£ֺܿڻˣĹݼȥ
ֻھͰˣ˳һҲȹˣһβʣ
һ뼦ѣ̫ûڼгԷ˰ɣͷθһůǹɵͳҲ˼̻ɢˡ
ִӺȡһľʳ̣򿪸ǣһţý㡣𷽲ŵļֲͬǿңֱǶˡ
಻Լһĭ
߼ţҧȥ
Ƥ㣬ÿ֨࣬ʷ䣬ʵ֬ϸ壬ݵŴһһҧȥ֭ˮʴϸϸ׽˳źȥ
߳߹󣬾ֹعأڼһ򽲾ϸʣȴԵúܿ죬תۼ䣬ʳ̾͸ɾˡ
ʳϣ磬һֵرʾ⣺ӵմг⡣
Цүͷ飬˸׵ģͳԳͬˡ
ĳ𣿡ߵ˵ͷӣպġ
ϳ⺰һүͣ͡
ͻȻһֲԤС
Ȼű̽欹ˣ͵͵һ¡
߳˭μɣȥ˰ȥ
̴ŵҪȥˡ
Цүʳǰ̴ģҪʹôֽдȥɷҲ
Ťͷе̴
ſڴӡһС˶١
һüͷԺ˺ʱôûأſڣͳ
̴ŤŤؽҿվԶԶģССصү
ص㣬
ǲǹģ̴̧ͷ͵͵һۣÿ۾˹һĮư
̴еţ˵ӽͰˣллүʹ͡
üëҪʹ͵𣿡
䣬ɡ
ǡᵽ̴˵ҲˣʳרΪүģĸɽʱģԼģţ֪ôۣеĻֶζǿһЩ
ںһ䣺Һܸɵģү׼ڹɽͥź򣬲Ҫߡ
㣿ֻһֹˣĲã
̴գգ۾ίúܡŵظλү棬ôͿֹˡĲˣ
˵ʲôʲô
̴Ҳȥ磬дûӦ˵ںǣҲã󶼸ˣؾأַ֣һźүʳԭǹʳֳżλʦѧ꣬նãĲɫɶˣ¶ŵ֡лзһˮ⡢Ƥ˿˼ӡ
۰Ͱ͵ߣôæҹ򣬶үһľ£ϲжүʧġ
ʶҪһڲأ۽ǵƳǰɸɾ̣һʱ㣬Ĭһ¡
ûȰүɽͥСѾ˺ܾãԽа̴үͷо̿ţԼﻹóԵ̹Щ
߳Ƭ̣ǿˣͽȥСȥ°ɡ
ؿ˰̴һۣȥպû²Ҫǰ
̴ɴ⣬Ͻ£ųţ̽ͷؿһۣСӵһ䣺
۲ˮʱ򣬲֪ģ޶˶˵˽ϴɫ˿
ͻȻˣò
ҴˣҲҪˡ̴úܣһߵɫԣϻŻŵˣһֻ˾ŵСӡ
Ŀ͵͵һۡ
ŭүôСʲôӣ
ˡ
գǴĮꡢŻɳֻޱߵѪģȴͬ
ˮԡˮ̣ڣð
УһŮ˵Ӱǰ֣·ˮ￪һ欵Ļ˿ƣסָ
߻ŻŵͼѰôҲҲûκ¶Ůǰ
־ŭǳ⣺Ҫҽ㲻ҪûУ
ǸŮȴֱۣѩ۵ģһʪźôһסˡ
߷ҪγĽײ·Լûκ̣ȻѲ
ഥƱ̵һȵۣһִУֱ治ֻһ˲䣬˶
ǸŮ˺˵Щʲô̫Уϸϸͬȸõļⷢ
ˮ뵣·ʲôַ·һƬѩ֬ѣΡ
̫ˣκε˶¡
޴ӵֻֿòˣֱû·һģˮС
ˮͷûˣȫ޷԰ΡΧ¶ôߣ̵ýĻţѪҺˢӿ﷭ڹ
𶥵ح۾͸ˮ棬ڿǸŮ˵ݡ
һۡܽӣСһ㣬īԹɫЦһ£ġ档


߻ȻۣΪԼˮУһ
ҹɫŨǳ¹͸Сڴͷʣ¼žֻԣͨͨġ
ߴڴڵشŴ紺ҹحȣˮͷʪˡ
ڿʵ´ȵˮһٿȻӲһ£漴Ǳһ͵شӴ


7 
࣡ٿȻһȡ
Ϊߵ̴ӣ˯ڸĶԱʱǲʱ˯һȣŵò궼ûˣЬӶŻŵع˹˵ƣүкηԸ
ߵɫڵƹģȥǸӡһ£벻ŭʵǸ˭ʲôţ
Ǹ˭ãȻشһ¡
ŭӳࡣ
ַ·ҪɱһĿóŵһ£ʾ֭һ£̽ʵǰ̴𣿶үҪҰ̴
ԣйŭ
ӹȻĲŵʱĸɽΡţ׳ԭѪʮ㣬⼸ϻ֮һѰĻӿֻΣֱɷ
ߵĶͷð޲ϰᵽǰݺѵһ
ԾˣµصүⶼҹˣҪа̴
߱ڣôһ˵ͻȻζЩһһٵصôܽ𣿡
ܡܡæӦүĸϲأôܡ
ôһ˵ԽԾϳǷɫߵͷҪˣ죬˵ͱ˵
үԺȥ಻֪˵ˣ˺üҪȥ
סˡ˺üǿסҪһ¿㣬ȥȡ
ǡ
Ȼƣȡ˸ɾ¿
ߴҴһѾˮʪ
ʰʱһС۽Ƴ˵׿ϿɵգȻѹֶүҹ𼱻ǵҪа̴ȷʵ̡
ϲɺأүô겻ŮɫϷ˶ˣ㿪ˡ
ǸĲʹӣȥĵЦүһȥа̴źɣӲŲã
߱Ѿ໺ˣ˳Ļֲֶ˳¿㣬ҧгݵصˣȥ˯ľһֶٶ˵ˣ
໹ԥԥģ̧ߣŵƨϽˣ󻹴ѹõ͵͵ŭһֶ˵ûУ
ǡǣˡæӦ¡
紺ʱ֣磬ȸˣ֦ͷţ౵ؽ
͸ڴʰ޻֦СԺɨѾ£¶ȸˣð̴Լŷʳȥ
̴ŵؽߵķ䡣
󽫾ķ͸õüûʲôװΣֻмһػ֣ӷֳء
һ£߲ڷУһ
󽫾˵պû²ҪǰǴжԶͶԶһ磬һҪȥ̴󽫾š
ıе֣ͺһð̴ֱ飬ûκΣֻӲͷƤˡ
̴ʳİϣƬ̣֣߳Ҿ˳ȥ
ӱСڴ󽫾ķ͸Сˣ·ǵͷһ񣬳ŵʱһͷײһϡ
·磬ͷѸͣӼߣ̴ıţ顱һ£Ӳģ۵ð̴ᶼҪˡ
̴ûعһѹֵŭ
㣡
̴סӣ̧ʵۣ˳ſһ
ߵӢôؿȥѹȸУѹð̴ȶˡ
̴ŵõͰ͵صү
ﺦ£˵ҲСƵģౣ̫С
۲תӯӯһ⣬δΣʱϻһΣǡ
һС
߱ǳŵһû˯ãԺȭйľ˰죬ֱ죬ŻطⲻصͼͶͱ˵Ǵ󵨲֪ߡ
Ŵȭڼңڵģʱƺˣ
̴ƲæǸүŹģϾߡ
ߡס˰̴̧򢣬ϵǼ˵˵㣬صЩʲôһһ
ţ̴ͷ˿ʵʵػصŴࡢôĿθѿĶƤ컨{Ļ۶⣬ܽص㴻
ƽеʳûʲô֮
Ѱûͷ䣬ЩޱضŰ̴ֱѰ̴ɪɪҪιȥ
Σ߲šߡһصȥ
̴Ǳͷܶȥţ˴ԶŸͣͷһۣ¡
󽫾ⲻãΪʲô
ŵʱģʹͣһҹͷˣ治ź򣬱ȹЩ˻ҪƱ䡣
ǽŲУŶԭ󽫾ϲ嵭ʳֻ֮̴ĬĬһ㡣
ʳֵĴʦ˵ץסģץס˵θڣЧ̴࣬һֱǵεġ
ѩѾͣ죬̫һɫˣһѿڷҡҷ࣬ܽ£૲ݡ
ȥط밲һɽͥԺԺţطͺͽϷֵܶ˽С
һ·ϣطʹߣЦ߶߶磬Ҫڼһȫ¹磬ĸҲ˵ģƽսõһЩͬͬŹСãԶ綼úܣʱҲҳŸɺã
δÿɷֻǵص˵ɡ
ڱ˴ط͡
طЦʱ˶࣬Ǿͷ˼ҵӵܣŲǽͷôҪһЩҲǸССξٺ»΢Ǹ硭
һ˴ȣͥԺСʯš
֣߱Ųûжһ£˵ٴˣѧЩӵܵɣûҵĻǰɣ
طͽŵһĭôᣬĻҲͼ֣ԼҵֳҲĸˣҪúÿ
̫ԼңߵĴɩϵңΪطһֱԼھΣǰٰշ
ἰԼңɫطһۣˣȥ֧ӣǵ÷ִ磬һ
ɵйָط͵ļҲҲ٣߱Ǿûۿˣʶطճڶǰܲһһ㡣
Ȼ棬еĵܻܵǰģֻҪ䣬϶Ӧ
طϲ̵ع֣л磬֪硭
˵ͻȻʧˣͻţ۾Ǳߵĳһ㱣ǳһ㡣
һͱɫݺݵšطһѣʲôɵأ
ĵ˳ܵĿ˹ȥ


8 
ͥԺ̨ͤ¥û֦Ҷ䣬¶һɫܽǣܽ»涣мбĴ
ʱֵ紺էůģδֻ֦ͷ׺İѿ߲
һޢŮŽżߢȻ续
ʯȥȣǰʣԲ̣ȹһ磬м乴һС
ЩԶʵòòʮУֻһŴ뵣һزز仪
ˣ޹ֺطͿֱۡ
ڸǸˣߵѾ߶Ǹİʹ˸ɫѾ߻⣬˵䡣
ˣƤЦⲻЦءߡһŶԭǸĸָɸķ˰㿴ʲôأûء
ط￴һ£ɫƽɫǰĵӷһɫԽϵͲˣν֮ģ˽֮Ҽˣ£ȻС֮Ķң
ϡһʲôˣְżСϷùõֶֻҪڼңһ֮ܵһأҼöˣѾͷʰ۰ˣʲôʣ
߲ɫ˽һۡ
ط֪߿ڣѵ⽪ϣ˵ͱ˵
һʱߣǰ˷ִ磬ʱعϽڨڨر죬˺
˵㣬ھ˰̴˹
ֵסŲ΢΢
ǣ̴ֻǿһֻۡһ۶ѣһߣˣȹӣŻŵģƺͷйƵģߢĻһضʰ
ط͡סһ£ôˣĪܹ֮ƣ
ߵɫǵģϲŭĪ棬ֻ˵һ䣺죬˵ͱ˵
ΧԳطŵöһ£ƬǰѣôһӾͱˣ֡ٶ˵ͷ˷µˣȴġ
ɽͥСݵ÷¯تһӦȫ͸ǰʰһ£ɾ͸ľͰ£ζţݵ죬͸һ˼̻а̴ʮ⡣
ϲϲԾشӯӯЦ⣬ޣֱһԡ
వ𣬶̫ۿĥƺЩ̫Ծĵط˱Ӧڽ¥ԼҶүģȻ򷢵ɻˣ汩
̴ȴδʲôףڴɵæе˲٣ֻһСϧϸĵһ£У˼׽š
һԣ̴ʲôܳ𣿡
Ȼܳԣζء̴æţϸϸصǷʺǻǶһЩŵըһըۡ
ȥϡ棬ľǲһǼҵĳӿɲЩãֽЩҪãöѵ˼
˵һ룬ſڴ˽ŲкҲֱ˽
ͷһϽӭȥЦүôˣ
طȴ᳤࣬۾ֱֱؿŰ̴һ֮̾ɫͷȻŷ̫ףʩ̫࣬ȻһЦԻǣ˳ϲңʼдɫ
λүǸˣȴѧЩʲôκ˷Щƽ϶ܲסҲȰֻίصүңϸĽţү鷿أҴȥ
طͰ˰֣ǿŰ̴ЦصСɷǿֶֻûϧ֮ģƾˣôֻǲףүҷﻹȱīѾͷȥ磬պȥϲί
̴ǵúģԺߣҿطһֻۣǵͷˮͰһֻ㣬תֳһг
С߶ǴµģطЩľüͷһ£ģĪ㻹Ը𣿡
һ߳˴ˮ˳ƴţڰϰܴ졣
̴Ĭְסһֳֵһתֱֱͷ˳һһһֻһͷβгƬ
ˮһǳɡ
̴ĵתһ£дѪˮӵģү˵ʲôүָڳ£ֻӵģһŲ֪
طͿ˿㣬βڰڶźϣ۾ģط͡
úõһˣ˭ɱ׼ģǴɷ羰
طͺƱͷһˮ˰Σ㬵صû˵ʲôæȥɣˡ
طͷȥ
ںͷĿԶԺ󣬴յ̴ǰ̾룬㻹мֱ£ôϴһֻ㣬һȥ꣬ɾ䣬ѹүҪˡ
̴һϸػ£ѩƬ
ЦɬŵССĵ⣺ȻտɺˣҴʦңǳģԵĹǿ̫ࡣ
ʲôֵýһɫݣҪ£ȻúԴȴе㲻ʹϧˡҡҡͷ
̴һʰ㣬һʵˣ磬㷽˵Ҫ˭ҪζΣϲڻ̿ڣ
ǸĹÿضүսƽϷ˶Ҫȥ㣬лı֮ܽЩʳĴȥʳãʦĿζҲˣؽգɵúú˼Ҷӡ
̴һ֣ͣȥ𣿳磬ҲһȥܲܡŤһ£صҸӴϣ
ȻץץͷҿҪʶү˼οֲˣȥʲôֵȥģ
̴ɫصҴûȥҲ֪ͷ͵ģҳȥһ۾ͺˡ
һ£ŷӦ̴˵ġûȥʲô˼
Ǹūδ̤ͥһ˽ţһƺ˵߲ȥһ硣
ЩҲˣ˵ʲôֻڨڨЦһ£Ӳذѻ⳶ȥˣǼҶүģϷ˰̵ģĵģ㿴Ű죬ٶ
̴죬ǳǳЦЦүģء
Ҫ̴ְ˼۾ү͵أ̫̫Уֻһ˿˿ҪǡôʵǸźӣǾͱˣ̿ڵģֺϷ˲żЩ
ǲܣүӣȻҪһһΪ룬ĺˣһˮڣȡܽذӡʺҸ⡢Ҷܵһжүϲġ̴ģһ
ˣϽ֣ԣʺҸ򲻿ɣڳ£ýģȻүڵģԲʣɰ˹ȻҰһҪһԷһӡ
̴գ۾صȼɻ䣬ϡΪΣ


9 
˵ҲҪЦ˭뵽أؼҵ˸ͽȴԲʣ˵̫ǱʼˣүҪӵģմá
̴صͷˣëã֪ˣģҿ϶ǵúΣУбģһĻأ
ʾүŵʱԥһ£ڹɽͥ
ȻƵʱ֣СѾŷʳˣ̴Ҳںͷ
ǰ˵û²ҪǰȴƫƫƤ»ȥʲô˼
ޱ飬𵶵
λүôˣÿÿɫ̫ϹôһòȥװͰ͵ģ˺¡
̴ģɫӲüĿֻ͵͵ؿһ¡ߵͳתģ
СѾߺܿͽʳڰϰںˣߵĿȥˡ
һ㵾׺ˡ
һ̰ɫģջϸ̳¿һ̺ɫģ軨ԲƬƬһ̽Ƶģ򻨣һŴӵһ
ϸɣɡ
߲磬˿ϵĲˣֿ˿̴Ŀ
ܵʲôֵĶ
̴϶˳ʱҪͻ¶ɫպ˵ģɫǺ⣬г˻̬õ廨ڣɫϺл̵ըģûûģ˶ޢķĩл
˵ԼϲĶϲԾЦ΢΢ͷרΪүģүζɻ⣿
ŷ֣ЦʱǱ߻¶Сѡ
µ̬ƽĶۣɫԲȻ˵¬ݹõֶΣ߶Դû˿ӡΨн죬ȥӰۡ
̴ģԼԼҲãһȻζʱִ٣ϸ׼⼸죬ȥɰЩĻҸүʢ磬ɺã
ɫ糣δÿɷӣһ˼ڡ
ˬ㣬ҧȥµĻڴݼζǶءⲻ֪ôģһƬƬˬڡϺʣۣŨ
ζãͻȻǰӿȥе˳ۡ
ɬ˹ŵգգ۾ĽëŨ˳βһ΢΢СˢӣԾһ¡
ջظղŵ뷨
ߵͣɫģȥ
Ŷ̴еʧĥĥ˳ȥ
߲֪ΪΣȻһĿӸո̴ſڴ
ү
̴ȱ̽ϲſŷ죬ƺᰲȫЩ죬Դһȥ𣿡
ΪδȥĮ
̴ȽЩְȥһ㣬еĿվռϷ磬صš˵һƬ÷֣ʱڣһ÷δлȥժЩү÷𣬷¡ѩ÷ľúȣġ
⻰˵ԼûʲôѾʾ֭Ľˣû취ôúˡ
Ȼ䵭صҲǸӹ֮ˣϲݲݵģ㲻óЩͷԼıּɡ
̴ʧˣͷƵءŶһ
ÿȥһŴӿҪڻˣͰ͡
߾Լ̧ͷö࿴һۣôˣҲˡһı飬Ӳصһ䣺ճʱ̳ţǵ𡣡
̴һ£ܿЦһ۾ģʢһˮǣлү
֪Ǻ߻ǻϲˡ
߾Щˣ΢΢سһ㺹
ʱֵ紺ɽžɮڷľ㣬૵оģżһɽԼ÷תʯϣȴ̦ۼ
λڳǱشƧԶΪɲд¸ɮʦǳ壬˴֤ͨǻƳ磬ʱдԹУѰղҵˣʶ徲
˴£ʹǽԺڴ۱⣬طԴ߽ȥӹ£ؿͷ㡣
ӲڽɱŹ֮˵ԴӸ֮ÿÿط˽ͬ㣬޲ӣΪοĸ֮ġ
㣬е㲻ˡ
ط˹ڷǰְݣлӶƽȻͿʼ߶
ϣȿѣձӡŮҲáطĨһᣬҪ߿ģӣһµˣʣһĵģһˣҲɼң˵Ҫңడû̺ãҶԲؼҵڣԲү
侲ѣĸףﻹܡ
졣ط˵˶һۣں˵㲻Ҫ죬ģɣֻ뱧ԼĴӣġ
ޱرȥ
ط˶ŷ߶ȱΪָԵ󲻶࣬ļҹֻҪܵͷӦʼɣȻǹ䡢òׯ´桢֪񡢺
Ŷ󲻶࣬ȥˣĬĬҪȥ
ʱ򣬴ֽһȺˡ
ȵһ׷ϸ½壬ԱһŮӵŴȺ͸ŷˮ걵ȻԹɡ
ϸȴãһط˱кⲻǰɵúܣվȻڴż
ط˹С֣Ѿ˻ˡ
ط˻ͷһԭǸˣӭȥЩûˣȥɿ̩壬ԽԽˡ
طȻظΪϷˡΪ񵱼ҵӣʵϣԼ겻ѮѡǰλϷˣˣط˴һ֣طһԡ֮
Ϸ˵ĳ䰲̣ؼҵϹ㲢ƴ󺷽һرһΪ͢²ѫʱ˳ơиأ֮ϡ
ս̳פʮδ鳤νء֮ǰѲ˸п
ϷƣЦջƵģתͷߵŮȥؼҲĸ֡


10 
Ůǰһӯӯݵزĸָˡ
䰲ΨһĵŮգʱطҲط˸ϽһѷסЦ̼ǵ꣬һ㣬ôССһתۼѾɴˣ˼˾ϲ
Ϸ˵Ů۶Ǵ鰮⣺ɲǣӴˣĸҪ£صش㣬ܴǼһԵⱲӰҲʣôһ׮Ըˡ
ÿÿط˱ȻҪ㻹ԸֻҪһ֪ؼĸӻڴ£żҲ˳µ顣
ɫ糺죬ߴؽһĸ
طһ࿴˸һۡ
ŮǶޢ껪ţü̴䣬ۺˮƿչһɸǧʣ˼ס
ɲǡ䡢òׯ´桢֪𣿿ɼȻģһӦںòҴպ˵ɡ
طϲ̵ģתͷжӣߣ㸵ãǵСʱǻһġ
Ǹ˭ȫǵá
߲ɫ˺һԸϷ˺͸Ϊһֲ˵ȴط˵ĸϷɣʦȥʧ㡣
԰հȾߣطںֻûˡ
ڵʹӼ߳ӭǰү
߰˰֣š
ɲģɽ⣬Σ಻
߶ԺΪϤҲɮͬȥѰ
˳Ƚʰ£תǴһľ֦ᾣбӳȽױһСãľ߲ᦰɣȻйϡ
ûԵ˼󲻶࣬ҡ
һ󲻶ġ
ŮתԼãȸڶƵģСצ˵ͷ˼£ԼҲǵֵסġ
ڷôͣס˽Ųһۡ
̴ڷǰ˫ֺʮԸ
úСҲ֪ʲǫ̂ⴱϲޱĬظ
·Ů΢΢̧ǰ㣬Уֻģ֬ϸһ¶Ũޡ
ŷׯϣɫӳģǡ
Զɽ౼߲ס˺Ψ־ɽ
̴˵ҶԶүľ⣬үȴװͰ͵ģη壬ӣöүҪң߶ŷꡭ
̫Ȼڷǰ
֪߰ΪΣɿؿ˿ңҶˡ
ܽжүٶ༸ִǾ͸á̴·ڴеૡ
ܺãһĴɫʣ߾΢΢سһ㺹ȥˣ˭֪ڷǰ˵ʲô˵Ļ
ǰúȻֹ
̴һתͷվ⡣
˵θߴ쳣ѹ߶סˡ
̴⧲үʱģ
ˣǰԸһڶү߶ŷ꣬ź׬ӣүܶ༸ִ˵׼лĸף䲻үǰҲ֪˶٣᲻̰ˡ
̴ôţﺦϸ˺Σһ۽΢΢ؿһۡ
߿ȥˣΪū澣͸ðؼɲˣģһ˶㵽
̴ѵóһˣ۶棬ǷųӵС񣬺޲ʹĴ£ʶ֣Ҳȥһ㡣ɲҵ۱ȥֻ͵͵Աһ֪С˭֪أǱӴš
̴Ͱ͵ظģҡҴˣүˡϾͻȥ
ͷߵƹȥĶӡӵ̫ˣһСİסȹӣ˸ġ
ʶȥȥ
ƺˡƺû紺⣬ָ⻬
̴Լסӣȹܵøˡ
ܵһ룬Щ飬鲻Խͷһۡ
ԶԶվȽ£ĿŰ̴ææˡ
ص۱ͷģûͱһסˡ
ֵԹҾͲ㣬˵ȥǰһͻȥϰ죬㵨󣬵̰ȥˣǽ֪ͷðġ
̴սսǱط˾ЯŸϷ˵һˡ
̸һδģ
Աߵ֪ɮ磬߻ῴɫӭڵʵӷλˣҪкһ裿
ط֮⡣
ʱһ˱֪ɮ˺Ժ
͸Ź˵£Сɳַ衣
طЦãԼЩСģһ𳢳
ȥ̴ϻڰϡ
̴òʵڹڶĿ£պʤЩãŰ̴˺üۡ
Ϸ˳ŮĿ⿴ȥءסһ
طǸĸʱʱ̿ﶼŶӣԸ̴ùϸɵģүںʦ壬һЩȥԲԡ
ǡ̴ӦˣԳȥ
Ϸ˿Ű̴ıӰ¶ɫ
طע⵽ˣʵôʲô֮𣿡
Ϸ˳һ£ԥصҿ죬·Ƶģ˷ѽ⡣


11 
ط΢΢Ȼô
Ϸ˳Ƭ̣ҡҡͷ벻ˣԼ۾ˣϴˡ
Ŀһһ΢ЦòãɼȻǴ˼ңһʹҲȾɫ˾̾
طЦЦɫصǸǻʺʹĹūҼ϶ͨѾͷ˼ɫȴʲô
Ϸԣüͷһ£Ҷ죬ͨѾͷҪ´ΪˣһΪ
طɫ糣
ղԹɫתĸνȢȢͣɫͨѾͷѣ檶ǣ͵ֻèӶ֣ȻҪĿźãĸظˡ
ãŮǸ֪Ȥġ
طŵͷЦҼ϶۽ߣҲδףĸ׵ۣӲѾͷ󣬾ƾϱ䣬֪ܲǿعص˼ҡ
ϷŷģչȻֱңʹˣͰ߶䣬ɲǣСǶ飬ˡ
һһҶҲ߶
ط˺͸Ϸ˶ЦʮǢ
ֽڣӴбʱڣҶĴɫǳЩζһƬƮϡ
ȥҶ˳СһӣƵص˵䰲Ϸ˽һʹ˸רԼǽҪ࿴˼
ִӣѸٵسԵһӣ䵭ص˵УЩ
еüëͺӶˣȥݶ˷һٲȻɮķ緶ʵΪڶгԲΪƣ̩Ȼص⣬ڷ֮࣬ΪУ㲻á
ߵ棬ɷµָͷҡͷĿ׮ԵֲƥȮ֣֮Ϊ
߰Ӷ˻ȥЦЦģҵˣϻصƶǿ˸컨׹
׼ԣĻʱΪصĻĸԸ˷ţƶԡ桱֮ԼҵֶŮȻֲһˡ
ݲͬ˸һЩصѵʱһսĸΪѱвŸɣȴΪϲ
ⷬУȻһЦ๡
򻰷һתֵ񸵺ϥֻһŮˣͣ£ظΪҲ֮Ϊλ֮ɻ䣬֮
üëһ£żһ棬δ̫ࡣ
صһЦĽչɫ⣬ǰͥһɫԵǶ֮˽ǰһѳֲס˼ɻ䡣
һΪȻưصŮӣӹ֬۶ѣ̸֮ˣŮݽ棬һ޶ʲôѳֲסġ
˵䣬СɳֽԵؼӣط֮͵Ĺ
һס
̴󱻴˽˸ӵ
ϵףûһۡ
̴һͷϻȡһһڷڰϡ
Ҫ߶˳ֽϻƵǰԣ˵
ϻӵĵһżС̡ơˮۣɫۣͬ÷״мһ죬ϸ¡
û߿һ飬ֱӷС
ףϺн£۾ȥڶ顢顭һһԵ˹Ѹ١
̴Ա߿öģϺҭסССʦ⼸ҶӺʵȸɹɳԵЩϲˮԹɽ¶ˣϸϸƷźá
תͷСɳֵɽ¶𣿿
СɳԶȥ
º͵ض԰̴λŮ̴ԽúòȻ칫ƫ̻òҲɣЩʮֿɿڣ깬ͷ죬Ҳȿζ
̴֣̿ϸϸصҵʦޣĵĹǺʦѧģȲ˼ҵա
ѾϻӵĵڶˣץһСӣ󣬶ֵصĶѣʲôֵ˵ģѾߣ֪ߵغٿűˡ
꣬Сɳɽ¶ǰľͤѩȥ
һڲ裬ٳһڱӣʮ⣬ͷãȻζ
÷ֳһСԲӣ˳˸ϧģԶδЩ壬»عЩ̵ġ
̴վߵߣҡҡͷǲɵģҼҶүڣȻҪ˳⣬ʦҪ̿ڣֻýбˡ
ģյıӻ
֪ǲԼĴߵƺͦøֱһЩ°ƺ̧øһЩ
˵壬һ㶼Ӱԣһ÷СԲӡƤʵڸ᲻£·²յ԰̴֡
̴գգ۾ɻָָԼ
ԣЦһ顣
̴ؿһۡ
ߺһڲ裬صʦ㣬ȥɡ
̴Źȥ
´Ű̴
̫ϸˣüͷһ£ð̴ľսģԼӵصôˣʦкβ𣿡
ջĿ⣬˫ֺʮһ𣺡ӷƽǷ飬ռȳĵģ͸㿴࣬Ϊر
ʦۣ֪ʱ˽ԡʥɮ֮ݣǧܵһߡ
̴ȴãػصлʦǺܲء
΢ЦԹԵ˵ȥأһϪ£Ϊֻ֮ʦ̫дȱ֮ģȥ˴УĿһΪƼ
ںȲ裬ͻȻǺһ£
̴ܵţ۾ԲˣΪʲôҪң


12 
̴ָָһȰ˵Ĺ࣬ȻӡΪΣ˳ɢΪ³֮࣬дڣԩձΪۣ֮࣬һȰ쳾ɲѷţ񲻿գ
̴Ŀɿڴڰطֱ棺ʦò̫׼Ĳ˵ĸĽһذмӣҲ޹³֮ࡣ
⣬Щεؾ˾ӣ԰Īǽ۾ˣ
صط²յޱؿ򣺡ڣҼҵѾߣʲô˸Ц㲻ۻˣҲʹˡ
ֶ԰̴صϺе޻̸֮ʲôȥ
ǡ
̴պ˸ڣҪժɽ÷Ϊƣ˯һҹԼЩˣȴǵúΡ
ҵæȥ
̴ȥץеСԲӣҧһڡ
֥ĥϣʵ֬һ㣬Ũ㴼Լ̴ְͽȥˣҧһĶƴ˴Ϣ
Сӣ߾һһȫû⡣
ϧѾԵòˣϺθȴܺá
ءߡһûɵز
Աˣ˾ʰ֡
ͻȻͱˣΪߣйǧо֮֮ϣмǼ̺ɱڣһ·ֱ¡
ڷԲɱ˰졣
ɱûм֮ôӵۣ߾񲻶Ͼ֮
ߺһԵŰӣ˳̣ϺУҪ𣿡
ŭذס̣ٿһ֡
߽ʳһƤУֽۣڸʴ࣬ţ
˷½վеصһˣȶ졢̰ԣȻʮֲϲвٷ䣬ˣˣԱ㡣
԰գٲϺУʩʩȻˡ
ԺСĽ洦ͣס˽Ų
ʱ䣬ط˴Լ͸ҵ̸òˣԥһ£֪ģȴת෴ȥ
а÷ࡣȥҵѾûɻ
ȥ٤ǽߺһƬ÷Ծߵ
򰣬֦ͷ÷ѩԶɽ£ֻѩ׶ɫͬһˮī
ʱڽδһ÷е㰵ζ
̴УȻ̰棬Լȥϵһ֦÷ϧССһֻţʹĴţֱȥץ
ֻһۣɫͻȻࡣ
̴μãðİ͹͹߾ޣôıģֻԵøãƺһҪǰѳ
ֻһѪӿԴôһ˲䣬ҪӲסˡ
̴һ£ӿͷĿѣ
סȭͷ̣޿̣һʲô
̴һȣŵòҪ
عͷһĿ˸ţһ£һֻܵŵСӣܵñ˭죬ᡱһ£ܵ÷
ԭأһ
Σ̴̽ͷССؽһ£ү
ܰ㣬¶Ϊˣ΢һ㣬ίصô䲻ôһлһ
ԹţСüͷ΢΢Ծ¶һ㽿ζ
۾Ưþˣƺ쳾ɫ⣬ŨҲ嵽ģƫƫԼ֪
峺񣬺Ȼй֪ΪʲôջҲ֪Ϊʲô飬ΪֹŹֵذߡһ˹ȥһ̴̧֣Ҫ۵֦÷
Ӹã̴һĽ䲻߽֦÷˹
ڰ̴ϡ
ӣ̴æһץסЩɵ˿÷֦ӣֿ˿ߣգ۾
ˣĳëֲСˢӣ֪ĸطˢһ£ġ
߽飺ҽ˸壬ڷѭǸҲùؽ˵壬ʧ֮磬㿴㣬٬ðʧұʲôͳ
̴˵ˣø÷֦ס÷䣬Ũޣˡ
иëһˮӯӯ۽ǣβΡ
߿ȥˣɫƺ޲ץס̴ѡءдһٱ飬ӲģҼҵѾߣһҪסֹضׯԲûУ
̴ҿͷúСƵġ
ֵһתˣҪˣˣȥ
ף̴ۼ⣬ֶүĶȻǺġ
Ϊʲôأ̴
ϾǸŮˣŮˣһЩϡŹֱֵƩʹһ㣬ڽסߣү
߾ȻҲӦͣعͷص
̴СֱŵһĭƽһγţСӣתһȦѵӸˣָָ֣Ǳ֦ͷҪǸ
Ǳһ֦÷̬߰ߴ
̴ԭǿһ֦ģʵ̫ߣֻ˶Σһˣиرߵˡ
Цһ£ǱСɬдһ˿ֺõζǸƯүȡɺã
߲㱻ӵĺ޳Цˣޱʵ㣬£
أú£ȷֱֵ֧Ű̴ص˵ͷŵϲ
ƽŮŤŤ󣬺ߺ˵ӻСܲˡϷߵ֦÷¡
ȷʵܸߣ̧ͷһ£Ծ𣬳磬ꡱһ£˻֦һץ߹ȥڰ̴Դϣŭú˵
أõúأ־е̴ۣСỨּ˳ͷԹؿһۡ
ףүˣҲˡ


13 
˰̴һ£ŭҪҪȥ
Ŷ̴Żŵؽӹ˰÷֦ӣȻˣҪĶˣʮ㣬¶һЦݣлүүá
ףүӺˣͷϻˡ
֣紺ʱڣ컹ء
̴ԼѾߵı֣ͳС־ݹȥү𣿲
ûᣬĮرȥ̧žߣѰ̴һƲ¡
үȵҡ̴һ£Ű÷ȹ׷ȥ
ߵر죬ͷҲء
̴׷ˡ
ʱ֣߻صУ߰ͷϰһƿбһ֦÷
ƿӲ֪ģ߲䣬һСڣ÷ƹȥ죬Լ۵ĵһ֦ѹǿʼˣϡ䣬һƬаڰϡ
뻨ڰ׷¾ɲȴԳһ߹°ζ
ߵĿڰ÷϶ͣһϽͣǰ̴ڷŵģ˵Ӵ´ģү棬үϲͳȥ
ûҸߣ̴ԭĻǡ֦÷أСŷүķ󣬾ҷһ֦ɡ
ƿҲǰ̴˳ִӳõģϲ̨棬۹ߣҪӳȥ
߳Ĭһ£ĿƿˣȻͷǰɡ
ҹͷ㸡߲֪εʲôû˯á
ãطڸԷȫ¹磬ճõһЩͬŲͬȾ֡
ͥǰ֧ͭƷ¯ͷɱķ¹¯ˡ
̿¹ϡ¹Ĩ֥͡¹β͸˶ɣֱ֭¯ϣ֬ڻˣ¯̡죬һɷŨ㡣
ط˶޸긮Ϲļ𣬹ʱʹ͸ģʵճɫŵþѾˡ
϶ĺӣңʱѼĹӣˮ
ؼ佫ūͶཡ׳֮ž޴ʳУΪ⵹ơ
˽ΪӵܣƽݳΪҲ¹⡢оｻʮ֡
ƵѲʱϯһҡͷԵضط͵ɣ¹粻ҿȥżҵ磬ѷһ
շ룬˷̫ҵĹӣ壬Էɺ֮Ǹ
Цŷɣƫ飬ȿôȲ϶żǻأ
ɺȶˣѾˣԣİЦżʱòӳƳתɣͲһ㣬мȴ޼ˣȾվٵζ
̫ξҳ˸ʥŨǾǳĽ˼ңνòƣʵǼĸˣƣġ
ؼҵķֱңط˺߶֮ˣطѧżҵɡ
ʱ棬طܳϱȲżңһ˼Цкѣ԰꣬ͽӳ㵹ơ
ط뵽˰̴ɫǣƽδҪòۣżҾĪֻһԶżˡ
˵̴ط˸ߵͨѾͷߵӣط֪ģŮ˴̴ǵ欵ɫԼǲϲȻҲ򷢵ȥɴֻ
˶ڳǿϧˣﾡãڳҫһ¡
طţ¾ȥɽͥѰ̴
߽ȥˣڸ˲ҳͷү̴ֻùȥ
ԷȻӣ£ˣطͣսսؽһү
һүᣬеöһ¡
绨ƶˣֻǰܽѩһ¶Ũޣշ壬Լأǻֻ迴һۣѾˡ
ľƱ۵˵ϡ
طʹǵ⣬԰̴̧̧°ͣԸȥλӵơ
˻ع񣬳ûȡЦȻһż򲻼죬ӣȸ幫ӵƣȾЩζ
̴ɫɷףվֱ߶µģ첻
ʼˣƾӣƲ幫Ҫ幫ӵá
طϹȥŭӰ̴ǳ㵹ƶѣһūүʹ𣿿ȥȻϸһͷҪÿ
̴ô㵨ӣŻһ£ûκΣֻӲͷƤȥνķ幫ӵơ
˽ǰ̴ͷƺ
ôؿȥԽԵ޹ƣĿѣ÷Ͷϲˡ
ؼҵѾֻܵƶѣҪģǶ϶ϲܵġ
ۼð̴һƣҪˣвᣬ۽Ʋ˰Ϸŵһˮ
տ¹⣬е˺ţֱץųԣʶÿ˵ʳ϶һŻС裬ʢˮ֡
һʱ˻ۣ֧̬һ̧֣ˮֱֱóȥ
ݡһ̴ǰѾʪס壬ճǴӿû÷Ѫ
ҲֻһƳѡ
̴һУ˾ƺֵ̿رס˼סʧ̬֮ˡ
ɲģȥеԲסһʱʧ֣Ұ
ʱһ˫˹ѷסˣһʵͻˣǲá
һŹվڷǰؽ̴󣬸˷ɣǹ˹Ŀ㣬̬ŶһӵḡЦԵЩ롣
ϲǫ̃˭ȥЩ
طͼЦλô֣ϰڶʹ޴˼ҵĳӣӣ˴ר̽ģʶһ¡
Ӵϣӧңʳ֮Ϊ峤ΰϽڶʹλȨأñѧ峵ԴλϺֿ£˵˴δǣ֮ڡ
طͱ޽ǸؼҴɩϵֵһģ˳ѣ˿ȻطסһȾơ
˵Ŀʱ˹̴ʪˣǱĿ֮£˶
Զ˷ʺ񣬿˲̣üͷ΢΢һ壬Լһ멣ݹȥ̴º͵ص䣬С˷纮ˣȨڵһ¡
̴ӹǼ멣ǺǸж޴룬ؿ˴һۡ


14 
֪Ϊʲôüӵĵһ𣬾;ֿף̲סҪͷʱٱôӯӯһɨòС
̾һطͿص㣬˴⡢ںȾƵʱҪСԱʮֲЭȥˡ
طͼֳҲЩڣȻÿˣ˳ˮۣ԰̴͵ذ˰֣ȥɡȥɡ
̴ɴ⣬ҴҳðһݣϽˡ
һܳԷЩ˵Цʧˡ̴ͣ÷ơ
ڹίҪ˵ĸװϻһᱧĸغο԰ο˶ûУԼһ̴ôһ룬øѹˡ
ͷűӣһ·ߵСʯӡ
Сʯӹ๾ع˼£ǰȥ
ǰ˲ˣѾߣôʯͷң
̴һظı¬ݴһСѾӭ
ʵЩ룬ʯôҲ¬ݸǰô˵ˣߵСѾüëԶԶָŰ̴װͰ͵صι㣬ǹ
̴̴װ̧ͷͷסˣԼãͷס˼ҾϲһԣɿƹԱߵС·ˡ
¬û뵽̴Ȼһ£Ҫٳʱ̴Ѿˣɶ˶ţȻū澺˹ùãҪš
СѾߴչӣǣʵʵԺͷĴҴܣģ
СѾôһ˵¬ݲžԣ㿴Ĵ멣ǴСʽ˵·һҧҧĪǶģ
룬ҡͷǲܣ߽ˣôԼѸһū澴أˣѾ߹ʲôͷˡ
ȥ̽ȴԷķһӡ
¬ݻһæشСѾҪܿ
ȴһ˸Ҿԭ¬Сˡ
ȴǷɣȶ˾ƣԴȣһʱɫ׳˵ڸ£ϯ˳ͼ׷Ϸŵˡ
һ·Ͳ˵ıӰ¬ݡ
ظż¬һΣ֪ط˵ԶֶŮΣؼ񣬾Ȳʵ¬ǷһӴﾭ
ƾȻԣЦţֱȻһ£òֺãͺ꾫Ƶģǣһ֪
¬˵˭
Цһ£Ѿ߹ȻǸֵĶĵģѹ˵·˵׼ɵģ˱ġ
ƽգ¬ͽū͹޳ܿͽϳȥˣ˿̣ľҵһ£ȴðһ󵨵⡣
ߵͨѾͷǺʲôǣĪ˵ߣطҲݲģβͳȫ
¬һˣӣϸλҶ𣿡
һߵͷͼҡͷɷǲ
¬ȴûɵĻش𣬼ãҽѾߴȥ
Ժķָһ£Ҳ֪ڲڼңԼȥ˵׼·ϻʲôء
Ǵһ£ᣬҲȥֱ¬ΪΰֻҪټˣԵĶҪˣϲҾлָ㡣
¬ݺСѾ߶䣬СѾЩӣ֪¬ݵӺֶΣҲӣ¾ǰͷ·ŷȥˡ
Ŵ󻧣Ժլȥűأͣ˵ڶ࣬Ѿ·δʣȥˡ
ȥСѾߴŷɽͥȥ
ظլԺ󣬼ռ˰ֵĵ̣мͥԺ¥лľƧСѾߴŷɵһӰڹսǣȥɽͥıؾ֮·
СѾ߿˿ˣָָϣֶԷɼ˼۾Ҵˡ
ɻ⣬ܵӰںš
ȻʱͿǸò欵ӴǱ߹ˡ
̴Ϊ˶㿪¬ݣС·˸Ȧٻ˷ɺ档
ƽһ߹䲻ɡˢһ´Ա˳ǰЦصСôߵҺҡ
̴⧲ŵò㾪˺üͰ͵ص㡢˺ǽԺôܽ
ɼʧɫԽͣſ˫˹ȥſ㣬¹ⲻȥš
߿̴ʧغˣ
⻰˵ˣҪһҵĻǶҪˡƤЦ̬Խ˸ȥץס˰̴Ǽ멣Ҫ
̴Ͼͷͨ죬һߺȣһƴ
䣬ٿȻһϺȴڴ˺Ϊ
߶԰̴˵ֶģ̴ûﱧԹ󽫾װͰͣôһŷ֣ԭƽǶº͵ģŽ֮ŭδȵžλߵɱȻˡ
ɱס̧֣ۿȥв󽫾δϵȴܲϵô󽫾ԶԶһۣȻ
ߴԶһڴۣ̽θ˶лף廷׳̬뺷һ£жһɷ
ųһ亹һ룬Ͻɿ˰̴
̴ȲƴĴ򷽲ŷѡ
ߵǰɨһۣ⣬ҹýļ¡
̴ͬѵСȸչȥѰӻĿһԥһ£һ
컯գȫͳ˵ǺԵʣĮӲ
̴ĵҲСߵɱ֮ôһƣ˵ˣᣬĿİͰ͵ػصҡҡ񡭡
黫ʱƲǰһһɿصС󽫾С˷ҵɣ˹֮ǰ
̴ָָ״ϯСٰ㹴С˽ᣬСһʱΪʧǣ󽫾ˡ
̴һﾪˣӷŭѪˣ޳ܣͽͼı죬̫
ڽᣬȻҲǲӵģ۾ˣȥǿŲҵ
νɫһЦһǷ飬ģһвûУ˾˽Ȥ
Խдʣ󽫾òɲһζ˵Ļɫ
ĵɨ˷һۣŶ㣬𣿡
л˵
ǲ£󽫾˭


15 
ɴߵĿ⣬ȽЩǿЦǣС־ᡭ
δ䣬ٿȻ̧֣һȭڷɵϡ
໣
һҽУԱߵ˹ͷѵ
˱ҵõ˳ȥˤڵϡıǶˣһ˳ͼٱ⼸䣬һſڣȴ³˺üѵݣеѪҲӿ˳ɫƿȾӡ
߹ǣ¶һưЦ⣺ͷĿҷϹ𣬹㣿Ц
˴ڣ̴ȻҪҲֲˡ
ʱɵҲףѾŭߡ
ִư۱ĺɷ֮˷ֻ֮гѪͰ׹ǣ档
ɾ岻ѣ֪۵ġµģֱӣֻȥߵĽģΪȱݣ˵ǺģҴˣ󽫾ɵϣһһʱȶˣ˺Ϳպٲˡ
ޱ飬һ̧ȣֽ߷˳ȥ
һ¸ͣڿз˼صˤʮɿ⣬顱һû˶
̴һֵס졣
ŭδɭ䣺ҼУҼҵľƣҼҵ⣬ҪϷҼҵѾߣ˭ģţ
ͷȥ
ӶؿһµϵŶԸңȥûУ
ȥ̽һ£ص󽫾һ
߳һ£ƺڿҪҪһǣĿⲻɨ̴
ɷδʣͬѪ
̴һ飬ʶʹҡͷҪʲôٶ
ߵƺûʲô仯ֺ˵ȴȥˡ
΢̧ĮʵղǸ˵ʲôţ
Գշ룬˷ҵӵܡ
߷˷䣺ȥͻط븮߷ˣӵΪؼլв֮£ѾܽһлңպúԼĪҪٳۡ
ǡȥǱŷȥˡ
תȥ̴̧̧֣
ֵˡ
󽫾Ǻܺã̴ľսǰȥ
ˮѾɢ̰棬ԺţȴͷһεǷǣ֪
̴긦صүԷͣҹȥź򣬸ЩӵƣҲǸˣӵķԸ
ҪԼӡشϰ̴Ļֻһպɽָֻͥţ˸ȥ֪𣿡
Ŷǡ̴磬ССӦһ
Уϵ˭ģҪһŮӣôܰͷ˵Ѵûаأ
̴һңϾ˼ôһ˵žؿʪ쬵ģܵúܣǺϵĴ£øˣµصŪѣҵһλĵĹӽڵһ£һͷϻ¡
£Ҹݲûصˡߵˡ
̴͵͵䣬ҡҡͷѣѡ
ߵüͷһ£ʲôҪ顣
͵֣ץס멣
ߺͷɿɲͬٶð̴ûпܵأûع񣬡ˢһͱ
̴鲻Խؼһ˫ֱסؿڣɪɪ
һƳɽʪ͸
ô򶨵һˣȻһ£תͷȥȵȥ
ҵˢˢȥ
ЩӲ̧ͷ죬򶨵һû

ˮǰѾɢôڲס̴߷߽ӣס򣬶ϥˡ
ղžôһҰ̴ûޣίȴһ¶ӿδεµſߣǸˮң۸ңүҲ۸ңﶪ׳󡭡
˵߶Ȼϣ۸ġ
ѸٽǼڴۣ̽˹ȥס˰̴Ӳصˣϣˡ
ִֿ󣬶ͷѰ̴˶档
ߵԼȣϴºζƽյķȻͬǱҫºͣһɬβ
̴ȫϢ֣һӱụ̀Żŵ˰죬Ű¶˳̧ʵۣ˿ߡ
ñͱѰ˸ӸߴôϵؿȥԽԵɽΡ벻ɺ
ǣ۸
̴һӰԹģӲ˲ᣬ˳㻹˲СǼ⡣
߿˿ܣѾ˵ٲ⣬ظ󽫾ľڴˣҲҿԶԶرܿȥˡ
ܺãû˿Կ
ı飬΢΢ȥ󽫾ûкˣԣȥöԴ̫ˣٿޣûУ
̴һ±ӣ޵øˣһ߿ޣһӲᣬȥԼһС
ߴǶȿȥǡǡ̴ͷŨɣƶȥġ
ͻȻһ£ﻹûӦ֮ǰָͷѾ̲סȥһѡ
󣿡̴ţľͲ̫ȣûûصôһ˸
ڵϣֱţ۾ԲԲġСҲŵԲԲģסˡ
ԼҲеԾµؽֱָͦһݵһ͵Ϊ˱׾
̫֣ˡ
̴ҧס촽صһԵصˡ
Ӻ󵨣Ҹɫ
߲õ˼Ƭ̣áˣƽϡ
˷½תȥתۼ䣬ǸðĴ󽫾һ̧֣ǰ
ȥԷ
ţԷĿС
˳ֽ𵶡¹⣬Ųʳϣ⣬˾Ƶ˱īӺīиȤζ˽ԴЦ
ط˺ȾͻȻߴͥԺ
һ󣬲ϣԵø䡣˲֪طȴϵãǴ󽫾¾׾纷ս֮Ӫ֮ٹҪâ
طͼߴ׾й⣬ӭǰȥˣһ﷽Ż㣬ռܼһ棬񲻿ϧ
ưĮж棬ʱĸܳ񣺡󽫾
߲˵ֱߵλ𵶵£΢̧ס
Ŀһ޷ݵѹȸУͬͬɽֻһۣԾ
ֻ¹̿Ͽţ̡
طЩЦҸϾơ
ߵϲŭĪ棬ϵĴ¹ָһȦֲ˰ϡ
ᡱһȫû룬ֻ൶
λվ˷񣿡
ߵƽƽмֿ֪ģȴ˲
˽ԾӷҶය׷׸ǣҲˣ˺ˣ·߲ȣײײģܵȴ˻һЩ
ֻһתۣоͿˡ
طͷźȥľƶһ亹˳źۼͷŲڨڨص磬ôˣĪʲôˣ
߿¡
л˵
󽫾װͰͣҵˣֻ۸ã˭۸


16 
ǰݷ˵طͰ˵ϡ
طʹ󾪣⡢ΪΣ
ҷ߷Ըһ
ȥ
佫ҷǾϹүʱ򣬳ӺʹӶΨӣΪУûλֳǿ㵹ûô򣬾һСĸûˡ
طһҷŵû궼ˣҵʲôˣ磬ôףҡҲ
˵ӵܣ𣿡ߵĮؿһۣôԺլϷѾߣ֪
ط־ŭѷɵʮ˴ڶʺһ飬ſǻҲ֪һ㶼֪磬ɲҵ£ҡʶ˲壬ɱˣҺٲˡ
صЩҲ̫ڼĸ״Ȱղ˼ȡύһȺܼ⣬ԾɫؼɽǶصӢۣؼҶڴˡ
˵䣬Ѿܿ콫ҷ˹
ܲ۵һӣֱ۴֣߳߸ߣģʵʵ
طͲˣ֫ʹţ磬ҴˡĴˣһΣһΣҲˣ
鵭ģֵһ䣺ʹԺˣʹ𣿡
طʹһ¡
Ҫףң㣬ͣԽˡĮؿطͣصɫر紿ĺҹһֱĹ
طʹûм飬ʱ˴˵󽫾ѪޣطԭΪоϷԣֱ˿ͻȻʶǿܲǼٵġ
طظе˿־壬˻ߵؽкţҲˣ磬㣬ڸ׵ķϣҰɡ
ˣ΢£һʲô赭дػص˸ơ
żҷ˹ӣȥ
ءһ졣
طزҽ˷һ
ǲΪİļ
Źӡءشȥط͵ֽһһģɱһĽصȥʹƺ΢š
վԱߣƽƽһʮһһʮһʮ
һʱ򣬽Ͽ޿عˣ龰˵ߵĽ£飺͹Ȼô򣬵ʲộҾͻȥˣҲֻҷֵ𷣣ͬԧ죬ҪҪһͺá
ʱǱѾʮ£طûˡ
³һ֣ͣ
̵֣˵һߡ
ĵسط˹ȥط͵ϴ
ǰͷõϢ֪˹û뵽ۡǷߺޣ޵øҡ
ŽϹһȺ͸С˸Ͻ̧˵̧ˣдĽд򣬻мѾ߼Žϣιȥ
վģתȥ
ľ㻹δɢ
¬طͰϢŵɫס
Ǹˣ䲻ۼ飬ҲԼ˸֪Ͻȥطˡ
ط˷Уµػû˵仰߾ͽˡ
¬ݿߣҪߴģȴͷ̧
ɫģû¬һֻۣĸлҪ˵
ط˿ڴϣһСѾ߸ȣҲΪ⣺ȥɡ
¬޷ֻȥ
¬ߺ߶ط˴ִֵ˵˷ŵ飬мԹᣬĩ˼һ䣺һЩӣѾһЩ͵ĴţвףԵɣСʹ䣬ϣպܳЩ
ط˲ԹСͱֵһЩȴûʲôۣȻ竣˼ңҲǹȥɣαôݣִ˲֪ģĸݲء
ط˶ԼӹܽȴǴǡ˵ĺӡϹȲˣչӵʳеΣǷ񳤽ʲôϵأ
߶ܻܵЩɸֵ⣬⻰Ҳʼط˵ȥܿѻתһȥ
¬ұ껪ã㵢ĸУѰ˼ңʱеϣҲί
ʱѾ磬طԭЩˣ۾⻰üͷһ壬ӣﷸʲô㼱Ҫţ
߱Ͼһֻ֮Ƭ̹ǰǰ˶ϸˡ
լŮ֮²˵ֻǼ򵥵صߵѾЩأֻòǼҵˣҲö׷ӰԵݲҹϽ֮⣬ˣ۲Ϊ
ȻԼ˵ģӰԵ
طòЦˣôˣˣ칷ģֵòɿ󽫾үûԵ١С˵ںţġУ
طԼӣӲĳƢܹˣ¬ɶµŮ۰һЩԶֶŮЩؽţ¬ݵҲô
ʱ˵طȻţҲ˼ƽϣ룬ҡͷ⺢ӵǸõģ¬ҵŮɣϧ׹λ̫Щʵڲ䡣
˵طˣȻдŻطϼȥʣ׵˾ˣϥ¸мŮ
վӻҪ£ĸ밲
˵գطȾߣɾ䡣
طԿۣС£߶˰죬Ҫ˵ˣæЦʲôӣԶˣˣأ˵˵
һ룬ٿȻ˿ڣҪŵСѾ߽˻סˡ
ϣ̾һˣȻ߲ϲ˼ɣͷҪƢ쵰СӣͲʡġ
С¯̿յúƽ׵Ĺ֥ˣ˹Ƥ˿÷ӡǡٵȸɫϣըֵģ΢ġžеñ¹סϺӺ͵ϣ˼ܿ˽ɫ
ѩ׵¹Ұӣɽɻɰ߹ţŨĽ֭๾ࡱðݣɢ˴ѵ
ڳſڣһ߳¹һ߿Ű̴߿СţֻζҲܡ
ԵñˣҲ
үúòң˵¶²˴ǶүǺݣ㿴պү϶ٲǹɽͥʹˡ
̴˵΢һ£ءŶһ
˼ҵ幫ӱүһߵã˼׵ǣ̱ˣ绹ԹүүûйܼҸ򷢳ȥˣ˵СҲǴ󵨣ظʲô˼ңҲôլүײˣⲻԼѰ𣿡
̴ͷõ͵͵ģҺ¯ʢǵú˵ģҲ
úܣȻ̴û˵һԵֵҲ˵û꣺У˵¬ҵı￪˶үϷ˽ԼԺˣһﶼڲ£Ǻүǳȫ¹Ѳϵ˵˵үôô
š̴˵ͷ
ΣһϵûУ̴Ĳɵţ˼ȴתȥˡˣȻЩΪô˵ҲˣԣȻ۵۸Ҳøмģǲǣ
̴Ǹ׵ˣ룬ԱߵĿȡһζ̲ʳϣһл⡣
룬ô󡣡Ƴһۣ̾Ǻüһ


17 
ԴӹɽͥСߴʱԼԺţֻΪ̴ʵںܺĿζ
ŵʱ߳Ե¹ƽ¹㴻¹Ƥ˿ȲɫִࡢŨˬһͷ¹˸ɫζ
һʳгɱԲƬҧŽнͷۣž㣬߳Բʲôֻ˵ζŨʮá
ֱһͷˣҲûп̴Ӱ
ҲǣڳµѾͨǲӷеģο챻ˣҪԶԶġ
߲֪ΪΣвһվԱ߷̵ĳࡣ
ϧûӵɫãȻصүûԱ𣿿Ҫϵˣ
ޱ飬ųࡣ
౻﷢ëԥصǽĲɫ϶үθڣ
ߣһ£ֵصɫѣȥѳӽҪ͡
ôˣϽ˰̴
̴վԶԶģССģү
ͷúܵͣ߿ɫֻܿСɵ°ͣ˳°£һСѩح۵Ĳӡ
ȣܼˡ
ϰĿ˻ó򶨵ˣʮӣպҪ¡
ʮӣˣٴԣҲ˰ɣɱϵĴ󽫾ѵóһΪ顱ȥ׷Լʶ״̬£ֿ˿̴ɫ
Ȼ̴̧ͷ¶һ㺦ߵЦݣıôۻϲǽӵģ·˵ļϡ
ǣлү
̴ܺл˵תģ˾ر
Ϊ˶˸⣺ǵʲôˣ⣬տ
̴һۣȴ¶һΪѵɫͷ¹ֻͷǹģһ¹ްʱүԷõˣҪٵʵģùµȥׯȡ
һû˳ãͻȻ
ð̴Щүû°ɣ
û£ߺòֹסԣＷҺܺã
𣿰̴գգ۾
㷽˵ʲôţ߾Լˣģһ顣
ţ̴һ۾峺ˮ齿޹¹ް¹׾ģǷ̲֮үԣͷйµĶ౸Ҹɹ˴ţһζ
ʦ˵̫̫͡¹ãⶫûһġʦǸ޸֮ˣʵ㲻ˣ˵⻰ʱ۾Ĺâرȣð̴ӡ̡
˵ˣ󽫾ǾͰ֮ͶãȻˣ󽫾Եر𼤶񡢺񡭡ָͷЩ
ƺﲻԾĵط
̴ƾűܿʼ͵͵ˡ
޿̣һŭҲ˭ֹŹֶģ
̴һƯԭˮϱص˵ģⶫӴ棬һר֣Ҳ˵õģʵڲ֪үѰӲͬ
Խ˵ԽСҪɱһĿа죬һ֮ɫصģһӴܶʮҲҪˡ
߹Ȼ˯ˡ
ҹ¹ˮָ⣬ȴù̡
ƺʲô췴ѪҺŵطţӿһطƲɵʮܣ鲻Խر塣
紺ʱ֣ҹһֱʪˣŵһŨҵġԼζ
߼ٵش.ڴշת˰죬òðһ۾ͷֱ治Ǿһָоŭֲһ˵Ļ䡣
ĸо޷ͣӴһͷԡңһͰˮͷ
һ͸ǡ
˸սĺëǣȶȴû˿ˣͷһۣɽţ׺
ߵ͵͵һԼǿΪ⵱ڣȴպֱͳ
ôһ˲䣬һģӰԺһӶ·һ컵ξһɫ
˼ĥһת;Լ޶˶˵˶Ţ԰Ρ
ҧִˮһͰһͰͷϽҹƾˮˢ塣
ҹūͱԡĶˣ˻Ѳҽ
𼱻ǵظϹԡſСţүү𣿡
죬ྲǳһ
ˣҵү죬ڸɶҪԡϽ̧ˮԺ򡣡
ŭãȥ
η岻Ҷԣֱ֣һ£ϽԡĻӿ̿
ظݻ˼ңԡȡůĻɽͥϵȵ˿˪̿յֿƬ̺ڵů˳ŻԡС
Źһ߾ͳˡ
༱ӭȥү䲻䣿
䣬ܸɣһ㶼䡣ŭӳࡣ䣬ȵɫ죬۵׶һѪ˿
ϲŭ޳óΪѣڨڨЦүҹģĲ˯ﲻ̹
˵̿ɣһ˵߾ðȥǸ˭Ŷˣа̴ǰɣڼסˣҧһ飬ԣ̴й
β҆£ȥѰ̴˹
̴˯һ룬˾˽ֱԺ
ߵķͨһֽϢִŵζĳոմﻹҰԵζ
̴һżζ;ЩĻš
ߴ𵶵ͷûɣɢųʪˮһڽƶгۣɣ¶ؿڵļǸӲļɫ󣬳ǿԡ
̴ԴӲ֪ôתģһ˵ռԡΣˢǵͨ죬ͷ̧ʵүкηԸ
һ
죬Ϊʲô죿飡
ˣ͵ؼ欵СŮͨѾͷŭڱһ£̵ܡ
޹ֺջӹȻͲðߺ޺޵š
ƹ£ߵ۾Щ죬һ׺ζѰ̴ëȻô󽫾·ˣڴǸô¿ҧסСһ£Ϳʼ۵׵ˮͬ꣬ʵġ


18 
ߵָ˶̧⣬ʶסˡ
ðū·ֻȼʱ΢ġž죬У֪˭һһ¼ٵúܡ
̴ɪţ˰죬߷źۼŲһӵʣү£ҡԻȥ˯𣿡
ɫȴΪ֮ᣬʹֶòƫƫȴƺдҹ£ƾʲôҪǣ
ǿԼĿƿˣԳ˵һţ༰Ļ鷿ﺫ̫Ƿͼ
⵱ڣ಻Ҷ˵һϻʱһȡ˹
ģ̧򢳯Ǳߵ˵㣺ȥ򿪡
ػָ䣬һС̴޺齣Լ
ȥǷ޺̯Ҳֻܷŵ£Ƿ̯һŴôβһ΢һ㡣
̴գ۾Ա߿ţһơ
ޱؿ˰̴һۣ㣬ȥмֻ񡣡
ʹ̴ʹɫ۾ˣϧ̴ûԹԹԵ˹ȥ
һǷ㱾Щۻ̫ţ̲ס۾
ٿ
̴͵תͷһãȻߣֻ񣿡
ѹصأֻɣҡ
̴ˣѽ˭ģô񣬺ˡ
˵ǰͼԲֹһֻ鳤һƬڰգϢ֦ͷжɽʯģ¶һСԴ̬죬ǧΩΩФ·ֽһ̾Ҫ
̫ߣԺԺѧʿʥ֣ûռ񣬳ҺŶ̫廨ڼ䣬ʾţΪһʱ֮ʢʹ۱ǧƬ
ǰ̴һȸͷۻģֻ⻭ʦ̫УΪҪôࡣ
ߵ˿ƽ΢΢Цһ£һֱȥɡ
˯ţҲ˯һš
ŵ˳ȥūŵƹ⣬ѾΪ߷˲ˮȥһҷ
̴Σίίؿʼһ
˳һ飬ڴͷϾ
ʮ塢ʮʮߡ
ǺܺģȻݺüӦҲֺһŴβ
ô棬ûע⵽˳Ĭؿ
̫ˣ۾ˣҪſ޺ϣָȻţһֻһֻȥƯüͷСɵ촽ҲԾؾյòУίöҪˣ۾գգ͵ģĽëմʪĺۼ
޶˶˵ģǹаƺڽȥȡ֮ģһֲ֪Ĺ͵ġֻʱ޴ӷֱʲô
һ̴ҴͥϹѧѧûǺõģҲˣֶֻˣ޲óһٸָ
߲ɫ
ʮߡߣףֻô㡭ףԣֻղˡʯͷ滹ţղҵˣ
̴ţ˿ʼ״εţ̧ͷ˿ߣֵͷ˿ͼ̧ͷ˿ߣյģү
Ͷˡ
߶һı飺ͲҪ˯
Ӳģתء
̴ۿˣͰ͵سһ±ӣһӽëϵɵҲòˣүڹΪҡ
ӣѾߣΪ㣬кβɣθ߹ʲô˵Եϲɡ
̴ҧ촽ߺüۡ
ʣˣôҲתĵ̬
ֳҪ㣬
̴ģ¿ʼһ
ίˣˣһҪӲҧҧǿԼͷ顣
һӵġ¾Ҳ֪ʲôʱģַһҳ
֮ᣬ۳֮ᣬ޼䣬֪Ϊ֮桭
޻̸֮ĲɵţȻ֮Ҳδŷ
ĵؿţʶĦָָƺڷȡ
΢΢һ磬ӰЩҡҷȻ̨¡
֪˶ã̴صȥȻһһޣˡ
̧ۿȥȻſ޺˯ˡ
òЦˣ˹ȥ
صءߡһ
̴˯ģûѣĽëϻմᣬ绨ϵ¶飬δŴæ˴Ҳúʰѻͷľ˸٣˯ˣƴѩ׵ĲӣԵġ
Ϊͳӣýйץȥġ
ǹֲڣūҲ⣬ﾲĵģֻ
߹ʹһ㣬ȥ̴ͷ
˿ָ⻬ߣͬƶһ㣬Ʈ׽
̴ӡһë˶̫ˣûѣΪΣЩˣӣʲô
ιָͷ
зӦˣ۾üͷֹһ䣺ᡣ˸ߣ˯
˼˵Ĵˣ˯رãӵģԼҪһͷţ
еˣӣôһԽԵú𣬻Բҡ
߿һۣˡ
峿⵭ģ޺ǰۣԵʮ͡
̴˹ʶ۾֫
һϵıӾͻ
ǲǱӣһ멡
˵Ĵ멣˴ԼߴҲر󣬰ѽСİ̴ͺͱҲࡣ
̴ڹȻʶģǺô멣ë磬ֻȡ׺ҸһƬֻһ멣輸ֻ׺ɽ칤׺ɣȥȻһ壬ӨӨ
ѹ˯ůģˡ
˵ζ㣬·ڼߵĳɽϣ̫ҫʶңɬĲľϢ̴Źζߵ·
̴ڷӦˣŵûëಡش޺ϱĴ
վϣץǼ멣δһ¡
ӡ͵͵ȻģضߵĿ⡣
󽫾ͦñֱϵڴǰ촩һϮԲ쳤ۣɫڿ۵ýģͷһ˿𣬴ϽڣԵøȻׯð
ؿ
̴һȾˣҪ䲻ģү
߾ȻЦһ£º͵ģ˯ú𣿡
Ȼ󽫾ʮӢЦԵ¡
ááİ̴ŵ÷ӵ
ԣܺáߵĿҪѰ̴ˣƤ˯ˣ˯÷ǳãһ㻹˵ҡᡯ
˵һ룬ٿȻŭں˵վãסȥ
̴ŵ۾ֱðǣʹȥߵһϺظֹסˣҡҡλεģǿѣģҡҴˣҲˡһ±ӣүҰɡ
𱻴ðطͺǸɣ֣һֻըëС񣬶ģָͷͻᡰ󡱵ȥ
òЦˣǶųΪȻǰȻ˯⵨ӣǴС
߲ټֵĻˣһ̴̰Ҫڵ
ָϡơ£Ӳع˸򣺡ֻ񣿡
̴Բ۾
ֻ񣿡һ飬Ѿ̫ˡ
̴һãȻ˺ܾãȻӲתͷһ޺齣Ƿͼϱѹ£ȥͰ͵ģ߱߶ˡ
Ȼڵ
̴ˣ˯ѣոֱһ£ƽվͲ̫⣬ҳ˽ʾ֭ŬԼ˶ٳ֧֧صš١ʮֻ
Ŷˣٶʮģüë
̴ŵҧҧ촽ĸͷð麹ôһ񣬴ԼӦáܡûɣˣô࣬ôţ΢һ㣬ӲͷƤ˵ͷ
ˡ˰ٰʮ˸ֻһһʮһֻһŰپʮֻ񡣡ߵĿ⼸ǱˣôΪʲôѣ
̴Ŀɿڴ˰죬ģصҲţĪǶүԼ
л˵
񣬲Ǳġߺܴࡣ


19 
صʦ͹ʱ׿ڶ˵ġ
̫屾þŰپʮŵļֺ֮ߣ˭뵽Ѻɵİ̴ˡ
һӳΪū澣թˣõ
ֱסˡ
̴ӯӯӷͷﻹʶץǼô멣ǼƣҪ˶ȥˡ
ȥë޵һӣָӦúܺãģ۵ģһһࡢߴһ
̧֡
̴۽ĵؿţΪҪһתӣһ߳ģһӵÿɿˡ
ߵڰնһ£˻صءߡһ
û˸ǰ˷ӣ󵨡󽫾˼ãǾáˣãƽϡ
ǣһſڴһ㡰ϤϤ͵͵Сȥ
˹ȥ
һֻ޳СִſץǼô멣һһơ
̴ŻŵģʶץŴ멾ܳȥˣܵӦ۷ҽֻöſڣԼ߲ע⵽͵͵Ҫ
߲ɫۿš
ūǶŰ̴ѹõ͵͵ģóģҪʱʱŷ͵һ£Ȼüʲô˶̬
࣬Цūƽղǰʧ񣬴˿һס죬͡Ц
̲סվ𣬴ߵſڡ
̴һĽŲת̫ˣԴϿһ£ˡһˣᣬӡؿˣͷˡ
Ǽ멱ڵϡ
ɫģɨһ¡
ֵһūʹĿ⣬׷״׹æ˵ԶԶȥ
ʰǼ멡
ŵζڻˮֺ֦ͷԭһǳǳһĨֲˣŵúܡ
̴ڴ󽫾һҹһҹ
Ϣɽͥ䶯࣬ԺźļѾ紺ࡢ𿡢ݺʲôģҲ׷׹̽Ρ
ϵʲô˵󽫾ʲô
˻ĿҪѰ̴ˣǼѾߣΧ޲ҪѰ̴ʸ
̴Żˣε󣬸ɴװԼﲻˣŶصýġ
ʹҲס˼ҡ
ֵ֪ϢֱӴŰ̴Ķ䣬ӱȲصѾͷȻûϹһòľͰѶүˣ֣Σ
̴ְס࣬ɫľͺͿȾƵģ״ҡͷûУûУү˭ܰǶˣûУ
֡һϹأڶү˯һҹðĲðģôŪأʲô˼ġ
̴öָ췢ģûУүң̫ˣһС˯ˣһҹ˯װףʲôûУү»ݡ
߾һָͷڰ̴ϣŭ˵ү»ݣ⻰߯
̴ɴſڴϲίؿˣүźˣҲСҲУŷӵңҪŻһأҲˣһȲҪˡ
Ůģһɫˮӯ⣬滨꣬üźѰӼˣ²ѩʨ𣬵ͻˡ
ԣֲŲУǼֱûˡҵĶү϶УǾӲУ͵ġ
Ҫˣú˵˳˰̴һ£Ľȥүǰ޸Ѷү޵ˣͳˡ
̴ңરવصᣬͱյúͰһƾô壬ֻҡͷٱƼˣͰͷ񵽱ȥ
ڱ˰죬κذ̴ץúܽôǲ
ˣֻգ˲޺޵ѾͷûϢҿϽţô
̴֪ܿôˡ
ת۾͵µףǷǮӡۺط˺Ǵ󷽵ģǮñһ˼Ҷ˲٣ÿÿһ죬һﶼϲϲġ
̴ȴˡ
Ǯô㣬ԥ˰죬ضԹӵɩĪˣҾ÷·еȱƵġ
ѾǷǮĹæţذ˰֣ʮˣûǮֽģһӶ٣ţȥ֡
̴СǮüͷˡ
Ǯݵģʼʱ͸Ķӣ˵ҪʮӣֻˣҲûˣټǮٵÿҲ֪²ܹӡ
Լ׳˰쵨ӣŤŤȥˡ
˰̴ʻʮֵ˵ͷûһ°Ǯ㵽ظʮ죬ﻹʮģռˡ
̴ֲҴ˵Сż⣬Сһ౵طֱ棺ǣ㵱ո߹ҵģǮǶӣԭƭҡ
ίˣ۽Ƕˡ
֡͡һҵ˵ǡүѾһ¶ӡɻǵãʹѾߣֻаǮġ
̴ʵ粻ãͰ͵صǣڶү¡
ʲôڶү£ִ˰̴Ļص˯ڶүԱߵƫүҹҪ̶ү£үµ£˶˲裬үᣬҪȣүۣҪ
ͻȻõصˣڳϹģǳɲǾͺʹʹѾ߲룬ǼҸľ⹤Ǯȥ⻹ģδǮʲô
̴˶ɵˣţǶүû±ǰ֣ҵ
ʹһ°̴ĶͷǣˣʹѾͷǮҿѽⱲӶūˣԼúɡ
һū澡һͷͱ̴̰Ҳ⡣
ָͷСüͷڶӺͰǮ֮ϰ졣
Ȼ߳װͰ͵ģǣʱֵġŮ˵ֱð˳ãƺ·𡭡ܡôһݡ
ҪҪԿأ
ڵ¿飬ſڴߵߵ
һߴӣһү
̧ͷ֪˭
һүеת࣬·˹ƵģһѾ߶ôĿŵǰģֻа̴Լû֣ʱ򣬴ֶ㽿εε̬
䵭ص
OO@@ģǰ̴С鲽ȹڵҷǰûȴ÷еؿ˰̴һۣ
Ȼߵ̴еη壬ɪһ£Сʵǰ˵µ÷ƣƺˣүүҪ
ʲôʱ˵飬ˡ
ȵ㡢Ŵޯ¶࣬ϹϡƣӲ֪ԼʲôˮĿڣ
̴֪ߵͷžƣصĻӦ
ˮ֣ƹ߿ȥʱ򣬰̴ɬЦһ£׾ͼֺǱ¶СѣҲ
߲ɫüۣĮȻӦһɡ
̴һƶ˹һ˫ַϣү롣
߽ӹһ
΢΢һ㣬оѣܵ˵ˮ̵ġ
Сơ
ޱؿ˰̴һۡ
ϧ̴ûп󽫾еı֮⣬еţ˴С½ǣ÷þһ£үȳζɻã
۾ôеһ˵ʱ򣬷·ҹ¹ʣ˶Ҫ۲
󽫾չһ˲һɫ䣬ֻǴӱ﷢΢һߡû˵ãҲû˵á
Ӳһˮˡ
̴վԱߣ۰Ͱ͵ģڵʲô˰죬ûʲô̲סССһ䣺ү𣿡
ʧһƣΪʲôˡͿˡź˵ô


20 
߳ŭӰ̴ˮܺ
󽫾ĿԲ
̴ĵӻôСһɣŵúСһˡ

ûȴЩ΢Ǿ̫𣬻޵Ļ㣬ֱ治ζմȾȥˡ
黹Ǳ飬е㿴ȥˡ
̴صԼ䡣
ظµģūƣÿ˶Լķ䣬̴ķЩԶССһ䡣
һ̳÷ƣڷУССĿռԼľ㣬߳һʣ´롣
̴ЩɥԼҲһơ
һڣģúȡ
ڹµūǲȾƵģҪˣð˹ˣҪɱͷģ̴ûкȹƣųһڡ
ƵķϿģһӼǣд˸ɫϡŹֵоԻ֮ʱȤγԣ̫ɹ
ԼȺȵǿԣˡ
̴ʵҲģһϣʹ󽫾Ŀζһ
һڷһһ֪˶ٱ
ȵ棬յĿͻͻеƣ͵س˳졣
ιڱ̫ۣƽﶼԼյýġʵʵģһ㣬ؿڵļӴĿô˸¡
ˣԴȴʼԺģܾиҪĶˡ
ʲôأ̴СüͷŬ˰졣
Ŷˣ󽫾Ѿߣ飬̫ҪˣûüأҲ֪󽫾ϲϵͷ
ȻƢãȷʵǸ»ݣ˯һҹ޷ȫõأǲǣ
̴ôһ룬һӾ;õӲҡҡڰڵȥ
Щ˼꣬ڵãͷޡ
ʱſִϤϤǽڶˡ
Ժþɽͥūͽ֪ײҴֻһ֪ӣܻһЩëƤСǰεҪſ͵͵ȴ£Ʃˣ¶ӵؿ˹
һҹתƺӯӯˮҪ
䱾ˣκѧģ
ѰѾ̬Ҫȥһٵģ̴ĳʵ̫ãô̶̵İ£ѾԲ·ˣˣԼ΢һЩҲпԭġ
߳ȵ
̴ԭһǣſԥţôһУͿӦһ̧žͽˡ
ߵǰӢù֡ҲùֵֿʼģԿ꣬֨֨˵ϻ
ߵֻôһ㣬ࣺܶ˵£
̴ľƾˣԴˣӷˣôһʣʶѿڶүѾߡ
ţ߻Լˡ
̴ѾòУĶˣ͵飬ϵر棬۾ģֱȻţԣڶүΪ¡衢ȡү԰ɣҺܸɣҪʲôɣҿ϶̵
ںЩʲô߯
ûȥȻֹ죬˵ͱ˵
̴գգ۾޹۽̺죬٣һ޷ݵģ˵ʲôүôֲˣ
Ͱ͵شսһ㣬ͷȥ׷ʵҲﲻã˵ѽ
˵ͲСǳԵģ
ýˣŵһ壬ŵİ÷Ϣһ΢ľζ
ͷԼһ嶯Ҫ˰صץȥһ١
ˡص
ûУֻһ㣬ôء̴۾ԲԲģΪȶˣԵʣŨܵĽëմ뵵Ǵһҹӻꡣ
ȥ˯˷衢ˣƩ簢̴˾ͷɵɵһġ
߱˰죬ûס鲻Խһָͷ̴Ƕ٣
ţ١̴һ£¶˿յı顣
Դֿ޲ץסߵָһη֮վûȫʧңֻüͷҧ촽ĥ˰죬Ҫ۾ߵָˡ
Σվֱˣ֣ϲϲصһүҪʣñ
룬ˣֻǴġߵָͷˣյô˼شһ¡
Ķͷϡ
Ȼһ¾͵
̴ϡһ˵ϣûзӦ̧ͷ󹾹ҵСౣģԼ˵ԼΪʲôˤˣе֮ġ
ҹ΢¹ˮڴɴ⣬ζǻ֦ͷľͥԺңɽ͸ڿþòɢ
֪ģʯӲͻȻһ£΢΢Цղ˵Ҫʲôţ
ڸϣͦΣȰ̴ʵڸࡣ
̴ڵϣպˡۣȻҲɫүѾߣ̶ү
ƽվǽһţ̬֧࣬ڵϣҲ޹ǵţǻһ̲ˮ
ôӸµȥע⵽ȻѲ
ظѾߣ⼾ڴźɫĽȹϵ£пȥһˮֱͲƵģֻа̴ӲװԳİ͹ǹ֣ڳ͵͵Ĳڲסɽйĺ΢΢
֬ѩŨǰ޷շ塣
߼Ҫ̾ǹģһɵˣҲûӼƽϡ
ȡһۣ˳ӵ̴ͷϣϡ
ԼȻЩɳƣڵؿһ¡
Ҷ˼ˣֻڡ
̴ǼӶͷסӵزˣֱŵس˰죬Ŵͷϳ
ۼҪӶ߳غֹҽ㴩ϡ
Ǻģ̴ԺǱѹסˣҶɵɵذһţ§ǰرʾȡ
ָͷӹһЩס̴Ĵ⣬նص㲻ȣ䣬ס
̴Ŀͻͻͷ߳һ㺹飬ҡҡͷߺģСƵģ޲˵ϴȡȡ
ҵѾߣ߲ɫذѻˡ
һ˵̴ȣɵص˵ͷ۰Ͱ͵ؿߣŮһЦһ򭶼ô˿̾װ׵д֡㣬Ӧ
Ϊʲôأ͵͵λش
ôŵϵԼźˮʵмġ
š̴ȻŬ˼һ£ҧҧ촽촽Ǳ֭ӣң׵Сҧһ£ƺ֭ˮҪʳˡ
ǿԼתˡ
ţΪΪϲ૵˵ţͬ¹ӵૡ
ϲʲôأ
߲Ծס˺ȴš


21 
ǣġ
תͷ룬Ȼ˯ˡ
ſڵϣӣ˯ġ
۽һˮ⣬Ⱦһɫ촽ϻһҧĺۼȻ¹䣬Ҳڲסɫ
Ҫֲ񻰡ͳѾߣޱ
һĴɫܺạ̃ǣתۼ䵽£½½ʼꡣ
ˮոЪˣƬϵˮڵˮ£εδģǽǵһˣʯһ̦ĺۼһ꼾ʪġ
߻ʱСͥʰµĻҶѾ߰ѳֻȼ£̴ڸͷһС¯湾๾ز֪ʲôһζ
Ϣʪ
ūͿߣֻԶԶع̧ͷң̴ȴӭүˡ
ߵءšһֱ˷䡣
̴ں棬ȡһүͷеʪˣҪҪ
ü´棬˵ϸϸģͬС꣬մߵķ䣬Ҳá
߻ǵءšһûнӹ˼
̴߷ЩӣԽˣرãż⣬̧֣òͷ
ǰԵǸܸɵġ
ߵĸͷʵڸ̴̫࣬Щҧҧ촽Լã¶һ㽿̬
ߵͷ
̴΢΢ЦɬģһֺõζĶߵͷëƶȥϵ
ؼ佫˶Ӳģ߸Ǹ̳вѾ߽ԭֻгڷš
ȴһ̴
ģģתһͷȻ次ٰ㲻ôĲǱˣǿһ£ѾʲôģƺҲ
ǲڰ̴ǰƵ飬һҪιȥ
̴֪ߴʱʲôһ㡾ְصĺѾߣؾصظ߲ͷ˺һֵϷ˷İĽ㷽ŹϷҪͶү˵жүؼ˾͹ȥһˡ
߿ȥĮһ֣š
ڰ̴ķ£һѣȥطǱߣ̴סˡ
үҸСãһߡ

ˮΪʲôΪˮأЩͣʲôҲû˵ӹܿˡ
֭ŨŨģлɫ̴ѣĩỬеˬ
ȻζϣպҪˮˣܹˡ
̴ȻӰߣżҲᆪһ£֦ͷС౵û꣺ʱںã죬Ҫʱǹ𻨺һļʱ֮ү׳ȵˮһ£ٶкôġ
ܺܰһ͸ˡ
߶һ£Ҫ˵Ļˣ룬ȥˡ

طڷи¬ѡױĿһӣ߽֪ͷָмߵĴѾ߰ĵ׺챦ͷ桢һˮӡǱߵİ˱Ǹɺ֦⣬ƽϲǸʮɽ¯ٰ⼸ϰɡ
ЦŷУϷǼ۰ģױԽԽˣҪ˵ĸҲˣǺø
ط˰˰֣⺢ТôЩ꣬ҲӦõġ
תߵ˵ģҸѰ˼ңѡ˻ɼҵĴӣżŷŶǰ˾ˣͦһӣҺ֪һ£׵񣿡
طҪΪֶŮ߲˵ȥϾ߰˻˼ҵ⡣
Щ˼ҵĹλ˵󲻴˵ССȻԶҪ¬ݵĸ׵ط֪صۣʵʵǸ̫ࡣЩ˼ͼȻףʶطҪͶ˵һ
赭дصĸɡ
طԵ˵ͷô˵ãպ󵫷ԣżҲһЩ
Ѿ߷˲裬߳ĬغȲ裬ط˵Ļδÿɷ
ط˶ҲᣬܿתԼĻϣ㿴С꣬ҪˣС꣬˼ҳѾһˡ߾£ߣÿ˵Ҫߣﻹ𣿡
ط˲ߣֻޱȲ衣
طɫԻӣҵңﻰ˼ʮڣŸҴʵ˵Ƚ֮գҴһݺǹȥȨͶұ֮⣬ԡ
ɡѵ񣬴ط˵ĻºͣеζȴǿӲɣҷ䣬ĸ״ӡ
ջ۾ԣطϸ˵ֻɲһͬΪ佫¸бɣǱΪá
ط˱Ͼһ͸⻰ȻΣ㬵صҰ׻ϲһƫ¶ࡣ
ֲģУһŹǰЩ빬𻰣ʱƶڳΪҶ˲ˮ´ˣҿ˵мɻ䣬ǲȢ˹˭Ҳ
֮УŹʺ֮µһˣʺܸ۳谮κƶãƶϻŮжøۻģ̫ӶҪһ֮ء
ۿߣƶ֮µʱ䲻֮ŹԶ෽òԼʮ⡣
ɡüëûһ侲صĪ˳ҪǼңĸϱǰҲҪһͷ¶϶ϲ̡
طһ£ǸжЦТ˳ˣҲ֪ҵء
ܴ죬Щ٣ģ룬̽صȢ׵Դӳ飬ܵиĵϣҸǸͨѾͷ̴Ҳ˸ˣ㻹⣬ù
ĸ׵ʻֱ룬ӵͷ϶Ҫðˣһ̩ɽΣһݣŲ豭ֶûһ˿
ճŤ̬޿䣬ʮֽ飬˼ķһ֮ǿɿöѡĮ˸ۣҲ⡣
طЦҿͨµŮﶼǽģ˵ԼźӲֳ˼ķ
ߴǶȸˣĸĪķ
ߵر죬ط˽жвס
³ȽڣӦǷһƬˮ߶֮գʱ˶̤ͻˮ֮ף˷ˣһҲ˽гȥˡ
Ӷ԰̴˵رġ
󽫾ڼңĵ΢һ㣬ǡ԰ҩˣߢһ䣬ĵڷϣˮӰԾͦƯ̵ʱȴֹˣֻŻŵժصȥ
мʮֿɡʹˣСѾС̰棬ܰ߶䡣
̴Ͻģүȥˣ˵Ҳڼãҵķڻˣţʲôɣȥ
ûУлҪ㡣ְѰ̴ϣ֣µصǰүϷἰ˵ճŤ̬޿ģϷ˷ԸˣҪҺúѵһϽӸˣǶүķ
̴˶ɵˣգգ۾Сֱ棺ԩˣҶԶүһսսһģֻǶүޣǸģҲûзӡ
ӣ̲סߴһ䣺˭أ
л˵
˵˭أ


22 
һָͷڰ̴Ķͷϣģŭ󵨣⻰˵ãү಻ȻòáԡλҪϸʡʮ˼Զүӱ´ŽƱ硣
̴Ŷͷ죬еίšţͻȻһ֣Сص˵öԣҶԶүûźܵˣȻͳţүȥ
ʲôѣֲԡ
̴ɷµָָ죺ƶˣˣүϳŵʱͷֻۣˣү£Ե𣿡
̧ͷ˿죬ţܺãձȾᱡ΢΢з磬Ǵպù⾰ЦˣΪĽڣͦõġ
̴˳ֵӣؽһ֡
ɫǣĪ˵ˣôһӣҲҪЦš˰̴һ£Ҳףб£үǰȥ
̴֪˳Ҫ̰棬ôһεεŮҲ̿ǿͷˣȥɣүܼҴӵϵĵ¥Ȳ裬ҽж㱸㵽үҼʵȥ
̴Цüģ绨ˣҲ֪ʲô
ˮϣ죬ľ裬ݳݺɣԶɽ죬ˮǴʢʱ
СŮȺȹ仨ݣޢ껪ഺ֣ڰ߽ˣ
պͶҲһ֡䰲ɴһȺѾū¯ȡˮƿںͷӵ档
ۣɳ۶ŮǼ˳ߣԻͶЦ
øļˣ죬ԳԵЦЩССû棬ЩľḡЦ˵ֻޱģֵͶ֮
תռ˼۾㣬˵벻ǣ
һ·ڸյߣʼմŵЦ⣬紺磬ʱˣҲֻЦ
ǫǫӣ俰
պߴؿ˴һۣɫ糺糯ϼ
ĸ״յʱѲʣ˼ҶŮϧȻ˾˴Զڰϣȴʱ꺮ů
شôǵԣûյ㣬ͷΪ˽Ϸ⣬뽫Ƹش޼ΪӸ
Ϸ˱ؼҽףʾãؼȴʼûлӦнԭг֮⣬ӶҿjĽ֮ˡ
Ӵϣ壬ʳ֮šΪһ峤ӰϽڶʹλӴ֥¿״Ԫۼǰ;渵ս˻
ǸյգȽڣóȥˣΪˣʵױһ
˳ʱ˵ĳƽ٣һذҩϴһϮŻȸȹ
ȹǴ˴ר͸Ůǣȡ˿ȸʹβߣƽ˿֯ɣв֦໨Σ׺鴮չʣɷ
ʶտν⣬Ļϲ
вǣִþֹйڿף˷ࡢ׽㣬øЩԹŲ΢ͣ˴һۡ
ôˣˣҪϢһ£õʻܵ
ҡҡͷ
ڴʱԱߴһӡλӣɷ
תɣǡ紺ݺ
ʶػͷ˿
ձΪۺʱǰ㲻²̬һ£Լˡ
ЦӴõɢʵЦʱ۾ģҲǱһ֣ڴżСӣʵڴɣСɺã
еġСӡǰ̴ѰߣδѰţȴ˴á
̼ǵôýΧ֮ʱţ£лҵùʩԮ֣ʹ裬˷ڣʱл꣬빫һݡ
߹°̰ɫ֮һ̴ܾ޶˶˵׽֮顣
̧طһ£º͵ص֮ͣҳݣСӶˣܲء
̴е죬˼̧ͷŤŤصǸֻǡӽҵǼ멣Ūˣܹ黹ӣֵ֪ɷǮ⸶ӣ
õǼ멣ʱ߳ˣڶ͵͵ػͷȥңҲˣʱԭ;Щ
ȻʧЦһѣֵǮĪҪᣬԵСƵġ
ϸǢǱȴ˴̳ӡ
ϵð̴޾ˣմмһۣӡ̡
ʱͲνͨѾͷߣǹӷŵµȻɫ⣬ǼظҪӷȥȻʱǨתջ޼ұ磬ü̬ۡѵĺӣʵ³ɺޣͷ
ձɫصؿһ
̴ǵøգת񣺡ð˸ĵ͸ˡ
סȴס˰̴´˰̴һۣĿ䶨ķϣصҩǻ˼ҵͨѾͷݵ΢˻
ѰѾҲͰˣϡ֣ͨԳ̴֮ɫŨޡǻ𣬸ƾͷҵСںˣ¶˲Цݣסҿj̴Ϸȥ
̴Ǻ
Ůǰεģ̴ŵʱǰǶҩ˷䣬ˡۣ绨ǧġײգһҩ
ҲͨѾͷ̴һ䣬ЩĿ⿴ܣȡͷϵҩصҧҧ촽صһ仨ҪҲǣĪ
ЦԲѣ⻰˵ã·ҪƵģҲô
Ҫֺý㣬ͣļҵѾߣûأ֪ģͷأʲôҩĵͷϴ񲻿Ц
ؼҵĳǮڰ̴ͷֻǰص˵˿ˣչһ䣺ǽؼҵġ
Ȩƴѹˡ
ϱ졣
ԱѾλãմãȥͻ֣οһСѾΪѡ
üɫЩڨڨģĬĬذͷŤ
òշˣҲˣһ䣬ڸնУ഻Ͻ͡
ղ˵ȴѾ˸ơ
Ѿ߻⣬ĵƵһߡ
䰲һ˾ٲǰУ̴˺ҲҪȥ
ƫƫǸѾ߹һ¡
ʮŮҲʹʲôֶΣǹеĻۣڴ޼ұǰ¶ˡ
̴ӽӣһŰɼӴһǰȥʧ룬ץһѣҪץסЩס塣
һץץסˣץס˸յȹӣһȸߣŲס̴ǵϡ
վˡ
ȸȹ֯ɣ칤ֲΪɽһܲһҲһƥϣһ˿һ֮ƣһȹֵǧϷ˵ʱˣ̫̾ݳޡ
޼Ҿ޸˾˴ƫգƵĸɫ˲٣ֻһϲոջ԰ڣ˭ϵ죬ͻˡ
ձð̴󣬽ȴԼǷŭۣ÷ ᶼӣ˰򣡡
СӦһΧǰȥҪ֡


23 
ؼҵǮ״ڰ̴ǰӣ£üһǣ˭ҴҽˣǼҺ۸𣿡
̴ʧɫ
üͷֹݵú֣ס֡
ƫģӣȻҲ۸ҡ
һƬҺġ
⼦ɹУһ˵ͳϵ˹ͥڣ£ʲôͳұ죬
⻰˵ڵÿһֶǿҵѹȸУΥͷ
߻ڼ׽ʿŷҡ
߸еᳵУξ֮ңΪ֮һ
ǮϷӣ˵ͷȥ
ҵС˱ǹ壬Ҷ
ùΪ񣺡λˡ
֮ݶغ񣬼ܴЦʮֿش˸к
ȴ޶ãֱߵ̴ߣ硢̬߹ȴ𽵹󣬳̴֣³֣
̴Сİ˼ҹȹӸˣӻʮֹأһʱŵɵˣضŲҶʱ֣߳ϻ̳Ͽֻ֣ʵĴֿֿǲҶ
üͷ΢壬֣ôҪ𣿡
ҡҡ
̴Сĵز˲֣ץߵվ
֪ģ󽫾ƺԽ
̴ѾϰˣװͰ͵̤ʵĽż䣬䵽ߵȥ룬Щģ͵͵¶̽
ʵڿ̴߰ǽӾ̧°ͣص֣ҵѾ߷񣬶Ұٰ㲻ָһ
Ŷߵɫģοˣ
պ޺޵رȥ
׳ŵӣ㿪ڣѾ߲𱰣ҽһɫҩһҽȸȹӻأ˺٣ҽӣ׮£񲻻
̴ԶԣĿİͰ͵ĸģҡҡҲģ˰һš
һӣĻȹӣĶ𣿡
̴ͷֵһ㡣
ɫ׵˵
ǰĮûһۣѵⰢ̴ʲôҩʲôȸȹòƽӹŮڳģЩҡۣ޷ҲҪƽսĹؽǵȥˣ
˲ңŵ֮ȴЦߣˣɱ˵ˣ˼ҹҪˡ
òƽӹĸղʹȥжĽߣжʹ
Ϻһ󡢰һֱţŭؼˣҲҵȹӣ͵ңȹӼֵǧѰһģһĳͽҿͷǸģһٸͷҲˡ
̴ĸֱⲻޡ
Ѿͣ˵ֻԸռ򵥵صڣ㣬ȥݵ롣
Ժ޺޵ġ
˰̴һ䣺˵˭һţ?
̴ίָرһ£Ǹɫȼס˫Ѿٵġ
̧֣طԸң¡
߳У׾̣ô󽫾£жѸ磬ҵ˻ûӦɫȼ׵СѾѾ˵ϡ
СѾŵûɢֵسŸտ޽УңȾң
־ŭԭϻһƬͨ죬תɷףö£صģ̫
סգǰһǰص󽫾Ǻ⣿ȻҹøԶμݣ䰲ڣ˿ԿģҸΰϽڶʹ֮󽫾»˼
߳Ϯľλĺսպգ֮丸֮ϣʱ˽ԡ󽫾֮
̴ָָüĿһưҵˣɽҵ棬ҵҪʣǸ˭˴󵨣ָʹһѾҵ档
ƽ߳ǧնƻɳѪʱŭƽƽȴɷףΧ˽Եͷӡ
ҲȥˣȻ˺֮飬ʱƳﻢҲͷˣֻŽһ硭
һеú飬Ȼˣ֪̾ԼұòռûκΣŵ̬˸Ҿص󽫾Ӣ˫οСӼƽϣЩ֣˴ţҿϣһգȹ⳥СѾ߻󽫾ˣǻȥԻѵ˿ɺã
֮ϷҲУˣߣ£ֵλ𣬲֪ģᣬ㡣
߾ȻףרϣԵֻˣ˶ƣ
˵꣬ӱ
һͻͷؿŰ̴
ö԰̴жʱΪѣ̴вֻ̣׳ŵӡƤߡ
üĿɱ֮δʣ̴ӣ½ǣ飺үˣҵĴô¶˳ִˣҾҪ޵ˣүϢŭʹ˰ˣȨҵ
СͷȴҪĵ￴ɫ۲бģŨܵĽë΢΢زţòɫ
㲻̬ܲ񻰣ˡ˺޲Ķ䣬ѡׯϡ
̴߰˵е㼱ˣֳһӣԼҲã齿ӡϸʱʵζү
߱ȥһ̧֡
׾ʿſСѾߣӻظɪɪ
һ䣬תȥͷҲأ͵صʲô㶣ߡ
ǡ̴æӦһС鲽ظȥ

Զһο˶Ľӻδͣȣһʿģ˴Ҵɫ
η󾪣޴ˣСĵ㣬ˤš
Ǵ޴ȴᣬ׷ֽһ𣿡
ǱߵĴϤͷһӭ˹ףôˣ
ߣ֪˭С׷֣Ц壬һء
޴˷žһƳϡּ˰ã·ʱģݣȴ̬??ɫز
޴˵۾ʪˣ·ˣҵ׷ϹȥȻһعȴѾǸļⷢ۵ӰֻãȻĹˣǻѡ
סýǰ̬죬ĵػһ
޴һץסõ֣е׷ʵҷŻ㱼ùô߹⵽
л˵
˼Ͱǧ𹣡ԼǴޱ簡Ǹ硣


24 
Ǵõĸ״
ĵصףùѾʮˣضǿˡ
طſ˶ӵ֣Ѿѹˣ˸еصǣʹˣۻˣʱͬγҲѰϡģɫȻһ޶
˾ˣ
ʱ򣬸ջһ˹򣬾Ĺһۡؿˣﱻ۸ˣ˾Ҫ
İɫǡ֮ˣʺգ겻⣬ֻ¸һ⣬۰ãԸոⰮʱһĿߣüë
˭۸Ǽã˵űóô۸ȥ
հԹؿ˴һֲۣһ䣺Ҳƫһ۸ҡ
ȻŭһϺȣã
÷Ц
ԭȺ֮ڵ¥ϺȲ裬βͺһ̴ɻص¥ˮ¡
״𵶵£ѯǮ˵ɣκ͸ҵִ
Ų֪ûϵԼѾ߳عͷˣȻҪ׷
Ǯͷβϸ˵һ顣
һ鶼ûУת԰̴˵ͷԭȳͷǡ
ǹһ£ЦģǸЦݿȥеɭζҵı磬ŶԭϻǼģԵǸϧľӣ𣿡
̴ɵҲ֪ˣһ֣̿ͷҡ˹ƵģûʣҲ֪
ˣԵ飬иӸ壿ߵָһ£ȥ˵ø
̴۾ôģ۽΢΢𣬷·棬ִһֲԾģ޶˶˵ģҶ˼ҹӶ
ɫԻǿشˡ˰̴һۣءߡһҹȥˣٻһǺã˵ִڼУܳ
̴ش½ǣСЩ䣬¶үˣүͼѡ
֮Աߣ豭Ҫȣԡ͡ЦˣǣͦģˣߣҼʱһСӣ
ͷ̫λεš
ޱ飺ţҵģ
̴ͷøˣҲСˣѡϡ
ģ
Ǯվף˲ͣڵ¥¡
߲ɫ̴˹ָ
̴ֱЩӲͷƤȥһ㡣
ָָ⣺Լ
¥ԡơΪˮܣӥϡ
ڵķǵ¥ߴҲλõĵطƾһˮԶɽ죬һţɼ˿ȥȥ龰续
羰õġ
̴˰죬ûȻãȻػߣʲôأ
Сر޹
߲Цˡ
֮Ѳ豭£һСӣûߴȥͷƵҶүžӽߵߡٴߵߣغüˣǳˣԼˣɡ
ȻԶ̫ò̴ȶˣޣرۣ֮Ƴ̲ס࿴ۣȻعͷȥͷߵɫ̫ˡ
󽫾ϿЦŮɫʱȴ˼Сӿãһŭ⣬֮ʮϡ
ͣڵ¥£ȴͷϹ䵴ÿ𣿡߼ʡ
̴ѵ̰һΣͱץ˸У˵ˢһ±ɺͨͨⶼðŵýͰ͵ģҡҡҡ
ʲôҵѾߣڸа£Ȼ£ѰĿεͷçײ£֪
̴ۿˡ
֮ȥȰ裺סɲȺ³ӣ˽εεСӣô˼ңҲ̫֪Ȥˡ
ȫȻȰŭѾߵΪڵҪŹҵ桭˵һ룬ٿȻסŭӰ̴Ϊʲôֿޣ
̴վǶҩȥѾˣͷરવصܿմʪ½ߵĻ᲻ûͣסøˡ
ţССصҡҳϻȥһδ£Ҳûгſ羰ֻҵһʱ̣ŷ˺Ϳ˵öԣһҩͷϣū澣ԭ͸ðؼҴˣүϢŭԺԺҲˡ
֮һд˼ˣֻҩ㣬㲻ҩ֮ҶүǸûûεġ
֮һϺȣĿ罣֮
֮ϸĿڣ˵Ļ㻹Ҫһպ󶼸˰ɡ
߹ϵض֮ˣˡ
֮ɴ۾ָָԼ
ԣ㣬ߡֱֱض֮һһٵص
Ȼ֮߶߱ɷˣҲе㷢ģûκΣֻЦһ߯վܸɴȥˡ
ǮƲԼȥˡ
̴޵úòӼⶼˡ
߿һ˼֣Ϳ޿䣬ëҪãϽˡ
̴ҧ촽ĨĨᣬôҲĨɾתۼҲʪˡ
Ľëر𳤡Ҳرܣβ΢΢մȾ˴¶ţֱǴ˵ļϡ
Щڣվߵȥ˹ﲻ֪ԸЩʲô
̴ԼһҲؿ˰죬˷·ˮģôҲ
꣬¥Ļ̿ϻ踪޺ϡˮ걡ߺ֮Ȳһ룬Ǳ㽫в賷ȥ֧С¯˳˸ɫߡ
ֽ£̧ͷ˰̴һָָۣ෽ص
λһԼˣһģԭ֮λãŲһ£ŲߵĲףúܽ
̴ʵ⣬ȥԵɵɵģүǰ
үǰ㶼˯ţʲô߲͵صҪ˵Ρ
̴ÿҪγѪѹ֮࣬˺ŤŤͷҲ̧
Զ֣踪С¯ϣˮʼ衣
ֶСʳ֬츬֭ߡͱݡзϸ컨{㻨ɫ
̴۾ģ˵ʱһβʱʱ̲̿ģ˵һ䣺ЩǲУҼҶүϲڵġ
ߵĿд΢΢Ц⣬˰̴һֽۣܿĿˣ̿ڶʹã㵱˭ô顣
˳ȥżֻʣˡ
ղ踪ɽȪˮطڣ๾ࡱ죬Щ̴֡ˣЩĻţֶֻ֪÷ִꡣ
¶۽ܻȾɫ˱ҶƤͺ棬ִһѩΣӽһ£ˣһյ
øߴֱҲһ֣յ˰̴ǰ
Ȳ衣ģͺƽսа̴ˮһ޶
Ǵ󽫾Ĳ衣
̴ıӼⶼðˣڰصҡ
ޱ飺òú𣿡
̴յֻһڣ£ûԼǺҪͷúСһ㣺áúȡúúȣ
ѵʱеۡ
ոտ޹۽ǺġǼģС䶼Ǻģߣŵգ۾̬֦ͷСȸƺ˵΢һͻŵ
ߵָͷˣ̲ס̧֣ϴһ¡
ӡ
ܺãûеֻһ£ˣȻԼͷЩؿһۡ
Ц̬ѵһζ֧ã΢бڸϣµصȲ裬Щ̿ڵĲʳҲȥ
ղ˭˵̿ڶԵã
ǰ̴֮Ҳ˵ˣʵʵЩʳ
ԶҲС촽΢΢ضţССڵģ˹ģԵһ룬̲סСߴһ䣺ñЩóԣͷү
ã͸ϸɴߵüĿ䣬ƣЦʱ򣬴һĵư̴ֻ㱾ûôһ´档
ǸѾߣȻ£þͺãαصŸɻǵ
̴Щ̣ԼǸղſ޵̫ˣֹסĻţϽͷȲ衣
ˮζ΢ࡢŨ㣬ߵղ̫ã֪ǱɻƤŶˣһɲľɬζһ˵û򲻺ã̴ڿת˼£ȥ
˰Σ¥Ļֽˣһӣʮ֦ҩǳǳķۺ죬ضһ𣬺ɴ֬ѩ
ˣķԸȥܽ԰ժҩ档
ߵָ
ƽӷڰϣֹ˳ȥˡ
̴Ƶؿһۡ
̴ֳ˹ָ
̴ԥһ£شչȥ
ĵһ֦ҩֲ嵽˰̴ķϡ


25 
ţ̴еߡе֣̿ҧ촽СĵǶ仨ŵү̧ˣҲ⻨
ҵˣȻѾߣҲȸҵĽ󡣡ߵԵרϡ
һ֦Ļһ̴˰.̴ֱ֦ԴϲĻҲȥˣ֣ͣ˿صϣȥͷתתҿ˭˵㲻䡣
һԴĻģ̴סˣٺõҲҪˣү۸ҡ
֦ͷһС֦Щ岻ס޽ббشüңױŽءѰŮױ磬ֻɽըëΨа̴ֻ̫ޣ޹ҩ˼䴺ɫ
߶࿴ۣýЩȣ۾תˣ飺۸㲻ɣӣ۸쾭ģкβɣ
˵úеа̴Զԣֻ۾
۲תɫˡ
߸Լ˲裬˺üڡ

ֹã׾ͳݼ
һϸţʸߣ󽫾ȥ֯Ⱦ¾ѯ¾ֵ˼ǵãȥɽһƥȸĽʱʺʹ͸ֻ̫°ƥ̫ӽ´أת󽫾Ҫƣƴǡ
̫ͣǸžӣ󳼣䣬֮ڸ۶΢ʣԻ޵࣬κ
̫ʺ񣬳Ϊƣ򣬸಻Ը׶ֻʱʱ˵䣬ɸֶѡ
ʺط˽ã̫ҲмȻ߹°Ƨ̫ӵ¶˭Ǵ̬֮ȫûз
ƩȸУ˵þˡ
߽˹ֱӸ˰̴㡣
̴챻һĴѾ̫࣬ʱеľˣͷҩڲأӹ죬Сֹ
Լ˵ģʲôҩȸȹЩҡۣΥ˵Ĺؽܲ׵ģҪҪ
ԽԽˡ
㲻ϲҲôüͷûһ£Σ粻ٲȻǸĴ󽫾ڽѵѾߣֻ㰮˺˼ȹӵëãøĸؼ˺ˡ
̴ôţһ£ûסﻹС飬ү˵Цˣأ
߸߰ˣֻȻصҵˣʲô䣿ûʲôġ
ҹڵ¿顣
ͷһ֦ҩǰ̴ųȥʱһͷڵϣʰַ
ޣڴҹ
֪˶ãŷһҳ顣
⡰ߵߵ
ǱߵʾүҪһ£ֲһ䣬ڼңѾ߰ˣҲ֪ʲôҪ¡
߲ΪصɫŮ²ˣ˵
ǡ
ӦȥƬֻ̣˵ǷϷ˵ķԸ˵Щ¡
ط˵Ľ죬߷н
꣬¬ƣ˽һǶɺ׳̣һյ
˳ֽڰϣһ񣺡硣
̰ҩ֦Ҷѹסһ㣬ߵĿɨһ£üͷ΢壺£˵ɡ
¬ݽҹԵøţЦһ£̹ȻνĸԸԭдʣֻ¶粻ңѰ˸ڡ
߷ܿŵĸ꣬ǰԭŷţҽҪޣĵʶͱ罻ˣ粻Ҫͻ
ߵɫĸճкμ֮˵
ĸͱһڣ˵ȶ̵ǣʶʳ嵭Ҫ⡣ĸηൽÿʮ£̿Ҫˣʮһ£ɫƤëѾҪˣȥ궬ʱҸ˼Ĩǵõʱϡ
¬´棬ȫȻһƬТģ˵ãʳסϸ΢ĩˣֳֿص̣ʱڼңЩ鶼ãĸʹ絣ǣճҲҲҪ˵չ˲ˣҪѵ˼
ԸӲ࣬ĸТһҲò˵ԭҲТܳлĸϥ£ЩҶбڴˣӦࡣ
ѵºҳ飬޵żңѴɻѰңҼȵһ硯ٻ㿴һ
¬Լã
һƣյ˫𣬳ʵǰɫ˵ЩŷĸͬĸжٴһЩʵٲ£ˣҪ˸γѣ˱ҵִǱ𡣡
¬ˬʮϡոἰչط˵ĹͣҲõ棬Գһ¡
¬ȻһЦԼǱȺˣ׸߿һ£󷽵ص纣һĪǻ𣿺ⱭҾպδлٺͱ˵ˡ
߽ӹյɴ£ֽյŻس̣׵ˣ˵֪ҹһذЪɡ
¬ݵͷҧҧ촽ҧú촽һºô
̣˺ƺЩʧֻһ£ѵһľһڵϡ
¬һԲסҲСģʰ
ƺ㵹ѣоʳ硣
֪ΪΣ߾ЩĿѣͷǿѹŲͣ޷ʰȥ
¬ݹڵϣصҪ˽
֣ץסߵ½ǣࣺ磬ĸżҶӣǣѹ޸Ǹˣؼôѵһ㶼ûҵ֮𣿡
첻֪ʱɢˣ볨¶һذ׻λεļ
ֻ֮䣬һϯ߻Ķͷð˺飬ԴһͻͻţѪҺȫӿҪƼ
¬ݵѾСȣĦţʪģҪγˮ磬ﲻֻ֣жԱһƬġ
ŤţԽԽԼɼ⡣
ƽ̹ζΪ¶벻֪̬ͻأ뵽Ҫ㹴ջֻǸӲźˡ
ͷһ߼һ£ë׶һ̧ţ¬˦˳ȥ
¬⧲ɣصصڵϣʹľ
ˣϺȡ
үкηԸ
ӦľȻǰ̴˴󽫾Ѿ߾ǲһֵİ£ӳߵСݰᵽ߸ƫѳ˳ȥֻҪһзԸܴյǰ澡ľ
С鲽˹¬ݵڵϣ˿ңѳ̹¶һ޾¡
һ£Ͱ͵صүҲ߯ˣ⡢⣬ҷϴɺã
ȻڽУҲЦˣŭȥ
ĶЩߵǱŭһū͸Ͻ˽ǰⳡЩ֪ģּȥ
Щ֪ǿƲסԼֻץסֱߵİ̴ľİ﷢֨֨ѿҧŮϳȥѺ䡣
ǡ
һ֣׳ūǰ
߾죬Ļû˸аɣȻǰ¬ҵıʱūҲûаϧ֮ģ³Ťסˡ
¬߷ſ磬㲻ңˡ
ҹˮһսھյͿĨ˼ԵҩԭţֻҪ췹ºط˵ӣ˵ҪΪһ֮λǸ檣ҲԸġ
һȻռ󣬵ۼżҵϾҪƸˣҲǱΣŲòա
˭֪ߵӲʯУȴס֮ͥºֺֻޣͽȥధ󣺡Ҵˣ硭
࿴ߵɫԣϽ˸ƣūϽ¬ݵסֱ˳ȥ
͵ر˱۾ȵÿ춼Ҫˣϵÿһ缡ڽšţҪõο塭һֲ˵ο塣
ܿ۾۵һƬ죬ڴڵԳ༱ٵصˣȥѼôõͷй죡
ǿŻúõģʲôҪеôõϴ򣬳ǸģϾͶô£ﰵ¬ʵǸ󵨵ģҵȥˡ
һͷǡÿ̴ű
߽а̴ȥعˣе㲻ģͷ͵͵̽һСԴ
Ӿˣ඼˰̴ëͰſŷ죬ţܺãǳãҪľ
൱е죬㣬ԣ㣬ү㣬
̴̫ףɵ˹ǣүŽš
˰̴һѣһūͼææ˳ȥʱ̴ʹ˸ɫĵشš
̴Ǹɫһƣͷ飬ֹˣֻˣ˼֡
˿ߣƹ̫ʢһۣʵʮУȴľս㱾Լһֻһң޼ꤣ׺ݵش
̴ͷҪˣӵذűߣǿֺõЦЦңҲŽģүĪٹȥ
ȴסˣǱʯĥɳƵòɻ͵͵³֣㣬
л˵
㿨V˫Ǵ£кͷǼôôգԤ
Ԥ1ǻ塷ƭ
1.
лţǳǳĶׯŮնΪδ̫̫мһˡ
ãлҲںɽСסʱżһӣ˷ӢΰǸѵõӣǻϲٰǵΪߵ
Ȣʱȴˣˣ֮زز
ڹоȴ̫ӵ塢Ͼ
ϾˣرɱϣĺǸǲɷ
л⣺ϡϡϡ
2.
Ѫλǻ̫ӱϣ˽Ե̫ձҲ÷
лҲ࣬ſϾĻУ޵ñǼͨ졢ɢҡ
ϾҧгݣҪ⸺ŮǧУͷȴ̣ҪӺ̫ʲôϡģֱʺˣ𣿡
꣬ңһްܼΨһͿء
Ԥ2.̫׷ճ߰žž
1.
ĸţײȣ游С
һ游˵ǷдϢŮ
Ӣ˿࣬κʱǿò񻰣ӽۣп˵游ϣǿˡ
ֱĳ죬͵˺ͷ˵
˷ؾ˿ҪУ
صҰ֮Ůνˣ
ޣƭӣ
2.
̫΢ʱҰȢϣսɢ˴ԣ̫飬ԭ䡣
ʵ̫ӣԼˣ̫ӱһӻ𣬵Լ
ǵȥȴȵ̽ɶ׵Ϣ̫ñˣˡ
3.
ĳŮ¹ѹңĸϲ
չУȴϵ̫ӵ¸裬Ҫغ¸ﻹ𣿡
ޣƭӣ


26 
̴ԥһ, ˹ȥ
ȵöԺˣ¬ֻһǻŭ̴ȴþ, Ѫ, һһӿ͡
, Ϊʲô˻, Թݺݵ, ȴġͳ, ̴֣
ô, ֲ˵ڣ˵, ֻú
̴ãȻ͵͵Ӧһ
ߵκЩԣˮͣشĶͷðܿѷ޴ʪ, ˵ζů֬ųʪ㣬·¶Ұޣڷĥ
̴ˡ
ûмģһֱ߸ϣۺʱ, ϲð, ʱ˿, ɫ죬üͷһֽҵ̴ֲ̬ζᡢ׺
˵ˣҲ֪ʲô
̴վˣͳС־ݸߣү𣬲ܿҪȺȵˮ𣿡
Ȼץס˰̴֣˹
̴һֻһͷۻģûعѾߵĻУĴϡ
̵ҪѰ̴ŵòҪ
߽ѹסļôһ㶼áͷԱߵ͵͵Ը𣿡
³ϢҲ̣ĶҪˡԸʲôأԴӺƳһеתˣԺһ¡
ϵζ˶ԵϢǿԣڵ˴Ҫ
̴ŤŤȥСĲ䵽һطе㲻Ծţɵɵģʶѹһ£ףԽԾˣ˸£˳һգʹ󽫾ԡ龰
˽Ե󽫾˫һΰӣȻ
ֱˣ
̴һڣӡһιȥ
ѾоˣһסܻغȵͦţΣûУ׺ݵвҪǸΣҵͰˣŲţ
̴ŵˣֵҡͷԸ⡢Ը⡢Ը⣡
˵һٴβԸ⣡
ߴӱ﷢һǴֺ̾Ϣô죿
˵ҧгݵģְԵ
ʲôϵأ̴ίôϴһˮıǰˣǵý˸ϳȥô죬۸
ү̣̹ȥͺˡּСؿػص
˵ʲô˼ʣţộ
Ƶغһ޵ü񣬺ˮͣڿʵúܣһһҵس鶯ţǰ޶սģϴ߷ս
ߵƸ̴֫ôϸССһѣס̫ˣܵúܡҲµúܣһ¡
ߵһͳغһ𶯣
̴ŵöŵ᣺ǣҲԸ⣬ү
ôһ˲䣬߼Ѱ̴ץһ٣ƽհٰ㲻ˣȴֽϻпã˵½Ҫͷ˵ʲô˵Ը⣡
ǣڲ˱޹ĳСĶǽһСģҪιȥʮֿɺޡ
𶯡޿κˣһֽ૵Ըˡ
𣿰̴ɵɵ̧ͷ
沿ԭӲʱˮʪˣͷɢҵشղ࣬һҰԵӢͱˣôĺζȼյ֬
ϤϤĶҰڴҧʲôǾڰ겻ҹﲪһжԵü¶꣬·
͵͵غ꣬˵ˣ𶯣ԼŽ⣬ܳɰɡ
ճװͰ͵ģûô߽
У粻ͣЪػζţѣΡ
ֻεץߣ˶ѡ
ȴ̲ססСȭͷŭش
ôСؿϣһĸоƺˡ
𶯡ջ𣬵û취еǱҽ㲻Ҫˣ𣿡
ڵϣ㽥ͷҩڷŵıбˣһǷ϶Ϣζ𡢺ǵĻۣǸոõңԡ߼ѵһĭÿڿ͡
ʱһңóġģһֱûоͷϵĺȼմɺԳɻҡֻдĳһֱȥϤϤûûˣȫ֪ƣ롣
мʱ򣬴ԼǴˣ⴫һ˵ѹúܵͣ󹾹˵˺һӣְȥ
̴޿̣ץסߵĸ첲ţݺݵҧȥСҲǺģ·˺ҧšļ⣬ͼҧһŽޡ
һʹһĴ
߲ش˸£ٿȻס塣
ʯ骻ˣζӿһǣ·ҹ͸Ϣ컡Ũ¹ʶ£˵ָ⣬塣
ΪʲôҪôʵѣһҧףߵͻȻðôһͷʵź
ôõϴźǷ˴ҹ˯ˣĸʱű˽ȥ
ͷ£ϸϸظ߰˰Ȼܺرʾ󽫾Ǳ̫ˣã棬ԵĻΡ
ˣֱӰͷ˳ȥ
ڶʱط˲֪飬ɽͥ߿ֿĿǵмظο߲Ҫ
¬ݺżҵ²֮ǿͷ͵˳ǽ˵еʱͣؿͷͷˣطһ棬طȴֻߵĴѾ߰ĳȥ¬һӡ
ظûмû˸飬·ûйôһ
Ψһе˾Լˡ
̣ǰ滹װ£һ㲻⣬˵죬ŵʱ򣬿Ŷķʳȣ̲סˡ
̴أ׸ʲôȥˣҵʳźˣǼҵˣû𣿡
̴Ѿû¶ˣ죬дֱҪ췴
˲˵Сͷ󺹣ӵ۾̫ˣûڣ֪˭ˣúŪ
һԣؽ͵̴첡ˣ˼٣ЪţȻȥû
߳صʲôҿɢƽնԵµ̫ˣ֪ȥպͲҪˡ
˲ĬĬغСʵҲã̴ǰ˵ˣڹɽͥòãүԺȥɻֻأȻүˣͺ֡
죬˵ͱ˵һѳĻˣɽͥ飬ʲôʱֵˣ
ߺٶԳɫʱ򣬳ŻˣϽģС˵ˣүϢŭ
һûɵķ꣬˻֣ūǶ򷢳ȥˡ
Ĳ֭ˮ滨˿ܽСϺȵȣ׵ԭȵĴʦ˵ҲǺˣרŷհ̴ļɫϵģ˭֪ɲߵ⡣
̶̵һ£ߵθѾȫŰ̴ˣͷţ
ʳ֪ζùţȥط˵˻ֻ
⼸գ󽫾ǷѣūǶʶȤԶԶģǰε෽űѵ˺Ҳ
ԣܺãΧûʲô۵ˡ
ڷʮȦӣҹȥ˳ȥҲûԶ͵ƫ
Žţá
˺ܾãŴһϸϸ˭ѽ
ҡ߼򵥵Ӧһ֡
洫һϡﻩѵһ£жˣһССġϡ߼ֱõæҵŻŵתȦӵΣԼȹϵӡ
ޱصš
˺һ̴վҰ̵عš
ͷñϻСһ䣺ү
ĸͷССһֻͷôͣ߿¹£ֻܿС䣬Ө񣬺͸͸ġ
Ъ𣿡󽫾ʵˣȫûо飬ʲô˵Ӳġ
̴ƣҧ촽
߳壬λȨأ־ǧ֮ϣγйʱѾǶ֮ˣȻ˻顣
üͷһ£ô˵ʲôô˵飬ܸĲë
̴ˣۿ̧ͷŭؿһֲۣǰᣬǿرȥһʣԣҾǽ飬߿˵Ҳ䡣
ļӸ˵ֱûйء
ǣģôãһģӣһƳĿкᣬҪڴҹ¹ڻɴˮֽ޴ӵֵ
ǸʱӵڻеĸоҲˣҹĻ㡣иطͻȻ쳣Ӳȴ
ЩڸĬ˰죬ʾ֭ɰͰ͵صҲգԭ֪ƽЩˣ㡭ȣûй͡ҲпͣҪʲôʹͣԿ˵
˵ȿɣһ˵족̴֣ߵ÷һÿҪѪᡰˢˣҲŲҪʲôʹ͡
ܻһóĹĵӵߵϣҲûȥʲôҪϡ
ʶֽ̧סһԭȽڵʱҲǰ̴죬ǰƥȸĽС
̴ʱҲüĿ··ˮԵôֻСצᣬ˾ڻӣͰ͡޲ſڵˣүˣûˣˡ
߸ոյ˼Ȼ޴棬һҪץһٵŭүж಻ܽôûˣֱȡ֣
ҼȽ顢ȡ֣֮ҾĶãүңߣүԶԶľͺˡ̴޵Խˣʵģм仹һ£ǲβҪιȥ
ͷˣץסǷȸУ˺˸飬ڰ̴£ٿȻһϺȣˣ֣
ɱ֮ǰ
¡̴˸öŵһҧסԼӣֹסˣȴԽԽߵģƺίҵҪ
˵Ů˶ǽķģ޿䡢ŤŤֲǰ
޿̣һ䣬ŭתˡ
ʱ£䰲ԱǲϾɰϽڶʹתǰ󽫾ߣӹ԰Ŀ޷ͣճаר֮У¶رΪ˽ãͼıѱ棬Ӧϲ顣
빬ʣۣ˫ɫǰٴУֱԴִֻ󽫾ͥ𣬲ʰ
ؼӢܣԶԳ͢Ч߸š纷޵У۰սãƫģȻżвѱ֮٣಻̿
ֻ֮ΪӴ֮ףΪضգΪ֮ģòװģ߽ʹ˵һ٣ȥ˼
ĩˣתԴԹ䣺֮߳ңӸӲ˼򵥣ճÿÿ֮ʱвҲͷ۵úġϸ˵ԼҲĶӡ
ʵ۽ȥĻָ䣬ףˮ©ο˵ҲʮûлؾˣҾڴˣ˼飿
䰲̣۲ŴԣΪ͢պա
ʮǰ⣬䰲˴ʣ䰲Ϊ׷ףʦϣֱƳΪ裬վڽϵţš
֣ò䰲롣䰲ϱ˻վ϶
ɹ˳䰲ΪֱߣĹһ룬ҹȫҶ˹Ҳ
رҪʳ͢಻ö
ȻһЦ๣˼䣬½ҹᡣ
߷߶ˡ
طŴ£ϸһŵ֪Ƚߺ͸Ҵִ˼ҹ۸ˡ
طΪ֮ᣬȥѰȸУͳһƥʣһ룬ȴˣ׷ȥѾ˺ˡطΣֻñǧƽ͸ɫУȥǸ
䰲Զʮδ飬ܸŮɸϷһģһ۰ݲ˰
ҴŽգûط˽ȥ
Ϸ˻һֳ䲻ȵصҵǸССȨƴǼϷ˵ˣԭ˼Ҳͼʽ飬ǲãǾԶ֮Ϊá
طЩˣûбӣŭЦһظˡ
صУŭδҪ߽һ٣жȴһǴ󽫾ȥֱûˡ
˵˵ţԼɻ˵һأôçײò˼ҹ⣬˱ˣĻ°ɣ
ѣݣÿÿϹżҷ׷ںֵøＦɹġֻڸߺ󣬷·һҹ̥֮ǣ࣬飬ط˶ʱ
߱ͷ꣬ط˵ͷð̣ñ⣬ɴ˼ţȥӪס˼졣
ʱѾ꼾ҹոһ꣬ʪģ԰ҩòҪˣˮڵϡ컹ġ
ڱӪ⼸գδʢѵµľʿȥһƬֱһսˣ߽˻ȥ˲ӹһ١
ԭǰ̫Ӹӣȥƣֻ˵æˡ
ط˲֪ģ֪飬ʺһ򽻺ã̫ӣʶѶרŽлһ£϶ǲ˹Ƿÿգҿ㻹ǹȥһˣ̫Ǹžӣ˺⣬µģ԰
ϴʢ̫ǴΣδ֪ȨأҪӡ侲ص̫Ӷ˷ϣϲΪЩȽ֮¶ң̫ӻ֮գԻᾡЧΪʱӡ
ط㬵ģƫ࣬޷ǾǹƧˣˣȥɡȥɣǰҿ㻹ء
˳صɽͥ
С߻Ь¡裬һǰܾЩζĵطضų࿴ֱѳ࿴ͷð󺹡
үʲôԸ˲
ʵû㶼˵˼
߶豭һڣҷǸѾأôɻ
үѾߣ˭Խת˺üȦŷӦŶ̴𣿡
֣СĵصҪ˵ү֪̫ͣмβѵõĽƺ𣬶˵̴ƬһֺڣϹϷˣѰ̴ȥˡ
ѹֽط˻̫͵飬ԭôһ
顱һ߰Ѳ豭صطŻذϣܴ죬ūһ
ޱ飺ҵѾߣڼҵʱװ͵ɻȴȥˣôĿ˱ҽ𣿡
ֿʼͲ
վطԸҪȥ
ڣߵˮܽػӰʮȻ͸УϢĪ
ӸλΪ̫ӣ̫ΪΪ磬̫ӶغڵýãҲͦȫ
̴ԭǹȥģ㣬Ȼعأ£׵üֱӹˡ
˷˻㲢ɫߡ
̴ǰִ֮ȥۡš޹ǡƬڹһʡ֣Ǻõľһ
̴տԲ˵ᶯⷭתֽ꣬Ʋ紵浶ѩƬ˷ɺ衣
òʢȻƵĽУҲǳĿģ֮ˣ磬̬黨Ե绪ⲻͬ
λүĿͶ˹ʮ¶ǡ
һӴһ㣬Ҳ￴һۣϱߵ³ס˶䣺ʲôأҪҪйһƣ
Ͻģұɫʮֵףơơ
̴ֶһ£ҧ촽
ƶ̫ףŮһɫ̫ǰҲûׯ̬ţ³ƭ㣬ķأӣ˵Ǵ󽫾ķˣ󽫾ĲŮɫȴΪ䰲˷ɼȻǼġ
ܳڶܱ࣬ƶ󽫾ģȴֻһˡ
³ЦŹ֣ƶ£˵ɣôĹһҿɶлˡ
ƶ͡Цˣתȥ̫˵ǰ󽫾̫ȡ˰ƥȸĶߣ̫֪Ӹ˭ˣ
ֻ̫ЦЦּȻͳȥˣҹҲȱЩ
ƶƵص̫֪أǶӺǸӣǸȵģҪҵĻָжƾʲôأ΢֮ˣҲǵĶЦ
̫ƶ곤࣬붫̫꣬ͬͬӶòƣɫһ㲻䣬صЩū澣ͺè࣬ϲʹ͵ҲѰ֣ӴӽйѲɾΪ˺⺢ӣɲɵˣƾװԼݶˡ
ƶҧҧ촽Ųأ˭ҪҲ䣿ֻ˵󽫾Ϊһ澺䰲ִкˣ˭֪أȻôһӰĻɫ󽫾۹Ҳ߯ˡ
ƶǵС˼⹬ûм֪ģ۶̽Ů飬⣬󽫾ʱһ仰ֻϲĽϲŮˡɷ
̫ӰסǣסԼЦ⣬ƶǸС۵ģݲЦ
ƶǴ̫пǵ˼е߳ŭӡߡһӼȺè࣬Ҵ˿вϲϳȥġ
̴һֱսսţ˼ȻһĵһƫԼָ۵öһ¡
ɡ̫º͵سסƶƶ֣ǴӽˣҲ˿ײſɡðЦ߲ͬˣǲã¶
ƶģµӶѣԭĸӹʹͳȥģһʲôҪͷĸٲһҪ
࣬ϴЦݡЩ߹󣬴ɱһū澣ʵһ֦Ҳû̫
̴֪ŵġ۵ģòȣͣܣһãȻĻ̿֡
λĹȴûһۿ·ϡ
κԶƶԹúõģʲô£㻹ò˳ˣ
κƶͬǶŹʢ˫ˣӸ߰ԣ˽Բ
κ˵غƶ۵˵һƥӣ֪󽫾ϲϣǿϣͷ죬ٰӽ㴦ãܵ
̴ɪɪ£ϸĵطأԲĵط̣ͦôһԵøӯӯõġ
ȿȣȤټƥ󽫾Ӧǿϵģκֲ֣硭
̫ЦҲ̫ˣǶ±죬֡
ʱ򣬹̫ӵ£󽫾
̫Цӭ˳ȥ»ˡ
꣬ߺ̫һͬ
󽫾رĺȻϣ첻֪ΪΣԵøɫģҲʲô̫ı飬ֻɨһȫĿ滹δɺԵѪɫ˲
е˵ЦʱСȥ
ֽ̫ӵװں˰λ
ߵĿʼûڰ̴ͣδ£ͻһ䣺̴
϶ĮƽջʱҲ̫ࡣ
ǰ죬̴Ĺĵض˵߿˵һûУɿĵ㣬ȥ㵽

̫ӹЦ߾Ȼٵ÷
йǰΪơ
߶Ʊδڣȿ˰̴һۡ
һۣüͷһ£ôˣ
л˵
˫
Ԥ1ǻ塷ƭ
1.
лţǳǳĶׯŮնΪδ̫̫мһˡ
ãлҲںɽСסʱżһӣ˷ӢΰǸѵõӣǻϲٰǵΪߵ
Ȣʱȴˣˣ֮زز
ڹоȴ̫ӵ塢Ͼ
ϾˣرɱϣĺǸǲɷ
л⣺ϡϡϡ
2.
Ѫλǻ̫ӱϣ˽Ե̫ձҲ÷
лҲ࣬ſϾĻУ޵ñǼͨ졢ɢҡ
ϾҧгݣҪ⸺ŮǧУͷȴ̣ҪӺ̫ʲôϡģֱʺˣ𣿡
꣬ңһްܼΨһͿء
Ԥ2.̫׷ճ߰žž
1.
ĸţײȣ游С
һ游˵ǷдϢŮ
Ӣ˿࣬κʱǿò񻰣ӽۣп˵游ϣǿˡ
ֱĳ죬͵˺ͷ˵
˷ؾ˿ҪУ
صҰ֮Ůνˣ
ޣƭӣ
2.
̫΢ʱҰȢϣսɢ˴ԣ̫飬ԭ䡣
ʵ̫ӣԼˣ̫ӱһӻ𣬵Լ
ǵȥȴȵ̽ɶ׵Ϣ̫ñˣˡ
3.
ĳŮ¹ѹңĸϲ
չУȴϵ̫ӵ¸裬Ҫغ¸ﻹ𣿡
ޣƭӣ


27 
̴ذȥ, Сص㣬Сİָˡ
³һ֡
̴ֱҷֱ棬ˡ
תͷԹ˷Ը辻, ȡˮ
Ӧŵȥ
Żع, ̫Ӷ
Ǳκٱʾ⣬ˬʵЦ󽫾, ˫, ĽӣԼ, Ը, ڴͬϯ, һƣΪ
̫ӵ˹Ųͬ, κӢ佡׳ҲһԱᵶ佫ƫӣͳ, ννΣУΪӢۺֻύ
ֻһףƽƽصκޣҵ
̫˵Ҳ䵭ģ̬ȴ͸, û̫ĿסǺκ˵, ȴһǧ֮롣
üĿӲ, ڽĻУٲȻɷκȻŭȴѰƵͷֻȻˡ
꣬˶˰FõѬȣǰūŷ󽫾֡
߽ӹFҨˮµ̴ǰص֡
һֻϣССģûκΣҪ΢΢ѰFֱߣģشߴһ䣺㡣
󽫾Էˮ̴ŵõŵҡͷҡҡ
û̫ģصôҪ𣿡
ˣֱˡ
Լ󽫾ϵζɣ̴սսģϰͱսˣԹԵȥϴ
˽Ծƶɫ
̴ϴɾˣСĵӣŲʲôζˣŷġָϵ˿մˮ۵Խˣ͵͵ͳһӣָˣһƯĺڡ
ŤŤСΪעⲻСģܿЦָͷùĹĵģСܲҲܿЦ
ߵд˵Ц⣬ܿ콫Ŀתˡ
ƶһӣȥˣұԹߣȴ̫ӽֲ˵ˣҪԽôȴԹȥˣһء
̫ӺЦתߵǾҪˣҵǴӹȥģ˵ڵĵŷһ˶ǿҲ볢ʣôһͰ˽ȥˡ
ɫصʹѾߣһźʵȴʮִճ֧ʹҪɫҿ
ˣֱ˵˵̴Ǻˣּ̲סس˳ߵӣ˵ˡ
ޱ飬Ŀбӣžһһ°̴ֱĻȥˡ
һ´ò᲻أ̴ļϸۣǾеˣذίίģ
߷¾Ʊ侲˲õˣ̫Ӽλүǰ׳˵䲻õýͬԴλ㡣
˵˼ʣɫٿȻһ䣬ڰһȵˣȡҵĽ
һ£һ罫ǰ߳ȷƣɷ
һС³һס졣
̫ʧЦס󽫾ӽ㣬ų̫󣬹¿ɳԲ£Ǵסɡ
̫Ӱ˰֣ؽ塢ߡȥˣʹ˽ҹᡣ
ƶĹĵرȥһ̲סĵת˿ߡ
Ҳ̫˵Цֻǵģ̫Ӻ˼ơ
ɫģǴһưʣ˲׽ԽƶľԽ죬С¹ײ
ƶδߴƸչһѲ߾ǡ
ʤ̫ӵ¿ɷݳиˣ
̫Ҳǿ󣬺ЦǽϲߵĿζˣҷһչȥҪһ̳ޯƣҪݡ
ΪӽձȨˣ֮ˮɣ˴ղ
һ֣Ű̴ȥˡ
ͷ֪ʱѾʼꡣ
ǵܽǴӹǽεδˮʪˡ˿Ļ·Ĵĩˡ
Ϊ󽫾ȡֽɡ̴ֽӹſɡ
ǣôߣֻż⣬ٸֱۣҪСĵΪɡ
߿˿̴֣ӻָϣǸЦСܲ
ɫذɡ˹ôҪҵͷĵˣɡá
ֱˡ̴е㰧Թż͵͵Ųһ
ʱӺ洫һ󽫾
ƶȹӣСŸ˳潿ʧǣҲ˸˵
ܵߵǰŮ˵ģ۾Ĺ⣬ȥͬʢĻ
󽫾ΪδҴҾߣƶֱ̫ߵ΢΢زͷɬЦݣصǲʤ½Ϲɶ¶裬Ϊ󽫾һɺã
ǽ֦Ҷ󣬱ҪϵҲ˺ȴüĿǰ˵̬
ȴ飬ȱ绨ѩ½ԲΪݣûתֻһͷص͹
԰̴طԸһˣ𷢴
ٲǰУֱȥ̴ϡ
ƶһ£ᣬںöš

ôֽɡϣһϤϤ죬
̴ͷȹӣԼĽż·£ؾЬմˮܿʪˣеۡ
һ̣ʧˣ߰ɡƵͷϡ
̴̧ͷЩ֣̿үҲ衭
ۿߵɫʶȤذĻȥˣµʱ򣬾ݲ˵ֻصлү
߿˰̴һۣ͵صɡ̫СսЩ
Ŷ̴ȥ
ʯשմʪˮ
ҪߵķԸսЩҪŲܴ̫òȵĽţ̴աŲС鲽һСĲ䵽ֱۣҪӵغһ̫ˡ
ԣ·ģһֻûõСײײëޡ
̲סǣЦһ£ˣ𣿡
̴գգ۾ܿ׹ʵ˼ֿʼȣΪֻңͷȥءšһ
û˵ǣҲû˵ŮˣŤŤķôţȴƽȵģҪʲô񣬾ܿڡ
ӡʹ͡ɡˣ߾ԼѾþһԣҪǻʹɫ͡˰ˣģ
̴ҡͷСԴոջһ£Ȼסˡ
̧Զ˴Ƕ߲ܽǹ߸ߵĺǽ֮ǽͥڹʮĵط
ʵ뿪̶£ȴȻΡ
ıһͻ˼ռˣӿȣ޷ܣſ󣺡ȥҴͥĸף𣿡
˵ôᣬ౵ģС
ߵԿеۣ㣬ѧ˵ˡ
˭ӣ̴ؿһۣǣأɲҽ飬ɤӣʲôĲҵүͣһҴͥһĸס
ԾˣüɫһɿͰ͵ɫ۲¶ƴˮһĹķ飬һ˵ʱ򣬴ӲʯҪΪܻ֮
ӣ룬ֿʼ̬ˡеòסɡƫһ£ˮ˽ʪüޣһ΢ָȴЩ̡
̴ְ֣ݣһֻʳӣ飬޲š䵽ϳ½ǣˣòãţ
Ǹַ·Ǵӱ﷢ģ󲻶ׯĲ˿ࡣ
ߡߡһŲֵͣ³һֵߡ
ǴӦ𣿰̴ϲ֣ظȥԥһ£ССһлүû˱ˡ
ƨǺܺãԹα˵ģ̫㡣
߰°̧øһЩ
ڶҴͥߴŰ̴ӳŴȥߵӢţȥ˱ýֵ
ֵټߣæ񣺡󽫾ˣСʧԶӭ֪󽫾кηԸ
ߴ𵶵£ȥ̫ҽ
̫ҽŴ󽫾٣ҵ̫ҽԴٹ
̫ҽֵߣ̴ָָ˽ˣ
̴ܳСָܲͷҡҡµģǺܲء
ȥһࡣ
һ̫ҽΧŰ̴ŵذָϰӽ˿˲
üʱһ㣬˿ڶҪˡ
̫ҽڹŷѾãʲôϡŹֵûҲɶ໥˿ʹ˸ɫҪµظ̴˰죬óҩɴѰ̴ָͷذ
ƯƯɱԭСܲöˡ
ĩˣ̫ҽһϸŵ㣬ָĪմˮϷǲȥϣÿջһҩܺˡ
ˡ
̴м̫ҽл
̫ҽܿҵСӶˡ
⵱ڣߵǰ̫ˣЦеظҾ󽫾밲ôȥ
ӭڸߵˣǿģЩ˽£иСŴ·⾪ι
̫ЦūҲţ˵󽫾£͹ˣ󽫾ôūôˣɷūҲ
ߵݸ̫һӣ̴ָָˣҸӣ˾ɹˣĸҴͥ빬˳ĸףιи㡣
̫ӹӣɫСʵߵĺˣںҲӣǴ󽫾Ľ飬⽻ܳá
Сһ׮˵̫Ҳٶʣзһ˦԰̴΢΢˸ƣǹɡ
ڹУ̫ݵˣ̴ԶԶؼˣҪģ㾳սսظȥ˵Щͣǣ͹ˡ
̫һŰ̴ͥҴͥȥһ·ϻҲ࣬䣬ѾѰ̴ĵϸףϡɶ࿴˰̴ۡ
Ǹɫģ޹ֺ󽫾Ϊ˼ʺһߵõãٲҪжŹƶ
̫Ǹ˾תͷȴ˿ԣֻ̬ȸӿˡ
ҴͥҴͥ˷Ը̴ȥ˰ϳӣҰ̴ˡ
ڽϴ˻˳һ˫ʪûɾ־ϲ̴ҵĶ𣿡
üϸòţ겻Ѯ࣬пۣ޶ѾȾ˪ףԵø㲲ϣʵĸŮûжƵĵط
̴׺ͰΪֻĸף˰ϣۿˣ˹ңһˡ
ҴͥһԹάͺͰ˵̴ò϶ᱻû㿴˹ľˣͶιԴ̽㣬ô棬ɲгϢ𣿡
Ҵͥճ԰϶ֱػһӡ
ǧлҴͥԺ˰̴˵
һţ̴˵ϻ§ŰϵĲӣӡؿҺ
§Ű̴ֿҲеʣʲôɵӣռӦø˲ǣް
̴һ޾ֹסڰϻֲ䣬ᶼĨڰϣѰŪÿЦãһ£ˣſޣ˵˵Σ˵ʺʹ͸ǼҵϷ˵ǿﻹϰµģ͵㱻ѡ
̴ֹסصϷ˰Ҵ򷢸үǶүߵѾߣŷʳˮʲôģҲӦ
ȻһĶүǲǴ󽫾ѹܻعң˵Ϊ󽫾Եʣ֮С
˳̴ӣʵúӣ󽫾ɺã
̴룺үƢġҲģװͰֽͣ顢ְԵޣźúܡűӣǿܽһ£ˣǸӡ
̴ԼǸģܿϰ죬ĸʱ򶼾ọܻ̀ǸģɼӶжݡ
һŰ̴֣ѹøˣɵ󽫾ԺգҲδףеˮ¥̨˼
ģҲֲ֪ܵˡ̴۾ôģеطֱǺ˵ռ׵Ķ˼ңū澣Ҳû˹󽫾ȻȨƣҲ޹أˣϲռߵġ
ⷬ˰Σ˵ͷĿȴܺãֻ㣬Կ࣬ԭҲǽĹټǧȴΪūΪ澣ﲻãԲ㡣
ϴ˾ʱķ⣬ʱŮǰп䣬㣬˵Щ硰֮ŮΪūҲ֮Ļ
̴ûзϣϾոݣҲδ֮λϴǿʰˡ
ռǺ壬ոŻˣԿƾٳһ·ʷνɣϧһߴٳ¸УԼŮ빬Ϊū
̴Ըûκӡĸװһֽ԰ĸף޲ĸϲ󹾹˵˵Ǹһֻ˵С
ȥᣬЦֵǣ⺢һ׾𾡼˵ͷ۸𣿿ʲôί
̴Ǹӣ˵ͱŰϵ֣ߺοأͷ˴ֶǻģүԼͰ۸ҡ
ô󽫾ԼĻ˵ӣ۸쾭ġʮˡ
УǼҵүǻؽȥһͽӾƣˡ
ˣ˵ˣү󽫾˸ƵģԶԶġ
Ƚ죬ҺòѰûһˣȴ䰲ҵĴɲˡ
˵ʲôͻȻһץס˰̴֣ЩҵĴģƵϸ
̴ϡһҪôץˡ
ϻŻŵذ˻ȥش£ڨڨģ˵㱻۸ˣ㣬һʱˡ
ֻǶһ£׷ʵ㻰㻹û˵أҵĴģȥɻã
̴Ϊɻ󣺡Ҵʲôɣ
һ£Ƭ̣˼ص㲻֪⸵ԭǺЩԨԴġﻳ㣬ٲѺ֮ʣïվǡүķˡ޼ӣʱҲźӣ·ݣ͸ҴͬһǸվġ
飬̴ղŵһðἰ룬Ȼ򣺡ˣԸ˵Ƚ֮գͬһءƲƲ죬ܻҲϲ
ϡžһ£˰̴֣õص˵˼ҴĻҪ֪ӿĸŮĶˣҿҽȻһ޿ģ˵ҪСһȥˣֵõ˵˼ҹĲǡ
̴ֽ찤´򣬰һ£Ȼñ߻̴ۣίˣԼ֣ԹصŶ֪ˣԺ˵ˡ
һָӵĿ⿴Ű̴̾һ̴ֱ֣ø᣺ûӵüƣϧʱѲˣԼϵ·˸ѣػȥˣʶҽ˵ŮʮָпҲ֪ǺʲôģǲǺĸһƯӡ
̴ϳϿҿҵصǴԼǲģҾøҵĴҲһ㡣һ£ֲһ䣬Һÿ
˰̴һ̴ۣһ޹ȷʵͰ̴Ĺ඼ǡһġ
ʲȻйذ˰֣ˣǹʲôģˣֻһ䣬պҺʹ޼ҵˣҪԶԶģñǿ㡣
Ϊʲô̴⣬Դʡ
صصӺͬһҺúõģȴȥˣҺʹ޼ҵ˴ԼĸŮ巸˴ӣʱͺܲҺ˹ŸүҴͥҪˣץȥͷˡ
̴ɫף֣֮Ȼҵ˶ǲģԭ˸ү
Լؿڣصû£ҼҶүȻƢ˵㣬ạ̊́ڣҲŲ¸ҵء
ϼˣѵŮƽʱСøƵģȴˣ֪ߵغ񣬴󽫾Ǻεˣ㲻ǸССū澣ƾʲô
֪ү߷̵˻ġ̴Ϊ˰ĸ׵ģ˵ˡ
ڰ̴Ǽӵˣİè˼ҵĹϽڣ϶ݲðӣѾߵģ΢ôһҲ
ϰϷӲãüͷᣬ̾Ϣǻˣ󽫾£ɼŲ٣ǸǷԼôĶ֪أմմϲ֪¡
̴ţҲڰɡ
Ϻɸ֣һ°̴ĶͷԹųȥû죬ĻˣС£ЩȨǲū澵˿ģ£㣬㼸棬£תͷ䡢ɱеģҿɼˡ
̴ţҪ˵Щʲô˵ð˵öԣߣƺﲻԣ޴ӷֱ棬Ƶģܲ
ͷڰϵļϣССӦǣ֪ˡ
һʱҲ˸Ѱ̴§ڻٰ۰Ħ͵غ˵ﲻߣϲĶǣң˵ĻһҪϡ
ϵĹˣøȥͰ̴˵Ҳ飬һҪŸҺʹ޼ҵˣǴ󽫾Ǻˣ߶߶޲дֽϣڰ̴ϡ
̴˶ˡ
һҹ꣬Ļ˼֣ͥԺСʪëԼǲˣڻ֦Ĵţ౵ĽҲԵø
ӹԺ󣬰̴һֱʮֵ䣬ͷʪëëС·ƣͷûɵģͲûӡˣ߻ʱڷûע⵽
ʶʰһҲûˡ
ȥһ˱ӪǺȵúܣһݱ⿪ۣ˳Ӹ̴Ը棺ˮҪԡ
ͷߣôһӣǼӶͷѰ̴סˡ
˵ζⴺյ꣬ʪģֱձɹŨȣѰ̴ѬκģæҵذӴͷ
һԣүκǲ˹ڲڣκ½һƥϵȵĴͬ͡
ʲôܱȵƥ硯ĵ˵һ䣬ûзϡ
̴Ӳסˣκڶ˵Ҫô߻ƣĸθŲһ¡
϶˵ǷƲȥЩȨǲū澵˿ġһ϶û˯ãˡ
ү̴̲סͰ͵ʵǸʲôֵǮأ
ţţҲ̫˳һۡ
شúܿ죬һɵɫ˵׼Ǻõģүƥ磬Ϲүǧƽģ⻹ǮǮٵ¶ȾԣѰ˼ֵġ
ǧƽ𣡰̴ҡһ£Ҫ
ģһ䣺үϲ𣿡
Լشʮֹϣˣûвϲġ
̴£ڰصǣأֵǮ
Ӳһˣȫ̴ʲôԣ˳ڵǰ͵ģֵǮ
л˵
ǰ͵ģֵǮˣ춼֪


28 
̴ס, ߵǼӣȥͷરવص, ص, ֪ˣҲֵǮ, үϲ, ҡ
̲סҲ, , ܳȥˡ
Ŀɿڴ, ˰Σתͷ˿ࡣ
ɿҡͷ, ʾ޹Ҳ֪ʲô֪
߲Ȼŭǣͷɫ˭ӣ˰, Ѿ߸ҡ
һֵ̿ؿߡ
ҡŭӳࡣ
ʲôľսصȺӷԸ
ߵţһŭұˮҪԡû𣿡
߹ʳѾʱŹ޿ڵĺҶ, ֭๾ࡱðС, Ũ罺, ˶סˡ
̴ҿ߹޿ڵĺҶ̲ΡǡﵹУٷϣûǯӲһС¯е̿ľӱѿž졣
룬ʲôɫ̫ˣܲˡСſڣʹʿˮ
Ͷˣ˾ͽ̳㡯
̴æأ̳ţǱȡһֳֻ޹ϸ΢΢һӾ뵶һ·Σȣһ֣˿ƫת֮䣬ϸϸؽǼ˳̬Ƥȫ
룬Ưٴޣǹүںõúܣһһҧģеöͷ㲻޹ͷ
ȥ˹ǣźȶ԰˱ΪͷȲ󣬺óԵͷϡ
̴һߴţ²ͣסƬȡϺʡ𱬳Ѹٷ죬ȸУϸˢһ֭ը֮ʣ̳ɣˢһ㵰Һͣ¹˸ƽ㣬һֻȣС
һóۻңеɵۣ˵̴ָǻ𣬸ո̫ҽԺ˻㻻ҩģȴڳӱģҿ⼸ɫһһѹ򣬸ָͷǱ˵ģ
̴ʳָָͷҡ£ڳиɻ˻ǳе£ʲô˵ģôˣƫү飬̫ҽһأ˵ˡ
༷˼۾ѵöүô͵죬ԽڿǸɵϡ
̴üͷᣬ¶һɫΪǰ͵㿴үˣ˵ҲֵǮٲԵܸһЩүͰһ߳ȥ
ȻʧЦү㣬Ҳڽ߳ȥҴҵ˶ȥҲһʲô
̴ȴֱҡͷɡɣ֮㲻
Ȼ⡢ǡﶼ̫ã֪Ϊʲô̴ܾãȷʵģǻκǾ˵׼ˣҪƶ
Сİ̴ôţ˸£ȡֻзӾøһЩСȭͷһ컨з{ɣöүҵա
ԣŸʢ
ѾǶĲɫǾףֻƳγΡȡһİײģһ{𔣬ʣ¼ʲôҲֱ治̫
̴ף۵һһ˵һ̳㣬мб㡢̲Ρǡ¹ʳϣǰüϾưĸʱζ罺ۣ㣬˾ѵʱ䡣
ǵ̳ɫ꣬Ũ㣬֮΢
һը˱ȣֻͷ޳ˣϺ⡢ͻϡ
ȱȻһ壬ͷ޵ˡ
һĵӣǰȥƤ⣬ʣӣ죬ǺбƬĵ״Уȡ̬֮⡣
ĵᱡӾӨϸ壬Ʋȣư衣
з{𔡢ˮײˣҳʽʲô
̴˵š˵ţСȥ
ߵɫԽԽÿȻճģ̴ѾܴûбϷֱˣƩڣ¶ɢһɡҲáϢ
̴֪Լʲôˣеί˴֣żصò϶үĿζү˵»һġ
۾˹ˮӯӯģգ£ë϶մ˵֣Ҫ޸Ƶġ
촽ýģ̣ãӲصȥɣ⼸գдˣ㡣
̴ʹæ˰죬ֺߵģϵõôһ仰
һӣ춼ˣΪ̫޶ˣ㱵ءŶһҡҡλε˳ȥ
Ӱɪ·ܾһƬҶǰ·ûѡһһͷײϡ
ʶվ˳Ҫʼӡ
ǰ̴һûԣԴһƮ˳ȥ
ôˣ
߰˼⣬תͷؿ˿ࡣ
˲Ҳ֪ʲô֪
üͷӣ޶˶ڽ飬

ŵĲӦʮζǵ̳㣬ɰ߹Уźݿǰ磬ӣԱźūͶЩվס
ȫ̶һ飬ʲôޱģٷԼ˷Ρ
ūͽսսϢźš
ϣһ߷衣
ԭǳģԴӰ̴ߵѾߺת̴ǰЩӣ̴Ųְƽ˻Ҳûʲô߳ȵɽ¶
ȴӣֻĿɨ˳һۡ
Լرֲܳһ£ү첻Ȳ𣿡
°΢̧֣ҪȸѿѾ߸
ǰ˵رءر
಻ǶүߵһŵõˣԽתر죬һ£ϷӦǡǣϽѾ߸үȸѿ
𼱻ǵܳȥˡ
Ƭ̹򣬰̴Ųˮˡ
۽΢죬׺һ飬ü򭣬̳ȥò·˭۸Ƶġ
ƽŮŤ̬ǰģѰҪ˸ȥģ˿̡˿ͷֻԿеۡ
̴һ裬˫ַϣС￴ɫýүȸѿԵЩнϵĹζŨ㴼˼裬ǼС֥ӣǾ䣬Ҹּһ걣ɺã
ֺһˡ
ѹѹǣصء
̴ˣͼһ£صǣүһ࣬Ҹ򣬿ɺã
еߣԼãʵĶ۲ܰ
ƺԥһ£侲ҡͷˣء
ˡ̴ᡰˢؾˣűӡҧ촽۾ģǿ̬ƺ뱧ȴһѾʮˣү׶ﲻҲСҲҪҾô𣿡
ʲôȡ֣ǻȡ֡
߾ԼͷϵͻͻŬסˣޱص㣬
̴ԣһ߳ģһ߰˳ȥ
Ǳߡ
ֻ֡ʳָϻűЩ̫ÿء
䡰ߡһָڰ̴ʳָϵ˵㡣
̴Ŵ󽫾ôֿҲôľٶһ¡
̴ͣס˿ųһССԲúͨͨ۾ߣΣŵĪǡĪǶүҵָˣŲµģ
⻰˵ڣԼúôأεºܣܽӷ˼
߰ҵū澣巢ҵļҲȻֵǮҲݲ𻵣̫ҽ⼸ղմˮû𣿡
̴ڨڨģ˹ָͷ߿úõأô𣿡
Сѵ죬һѾߵģ˵ʲôʲôײ
̴ϷȣۿҲȣޣһĿһ£Ӳذȥˡ
Ͱ͵ǰһ㣬סֻȭᣬȴ϶ѳЦЦģҪγҸүȰɣƣҪָͷ
ûлش΢̧߰ߵ޺£̧𣬷ŵֱˣӱߡһ
ǿˡ
̴˹ȥǰӡ
׳ò࣬ʱ˳۵°ڣĿһ˫ȣֱȳƵʮۡ
̴Щ͵͵ؿһۡ
ʮֳɫһӲӢֱֱһɱ֮Ƶɽ塢ԼɽϲԾɡ
˿̣۾ڼ£ƹ£ĽëŨܣǳɫӰӳ棬һ͵Ĵ
̴Щ飬ϽĿ˻ꡱؿʼȡ
ߵȲļʵԣȭͷѹȥ̴ŴţԾƣȱСָ࣬ʵڲ
мرҪźһߴȣһ߻ҪСһ౵ֺү᣿أã
ǵֱ
͵ر۾촽ýģ˵
䱾סһָͷ˴үҴòλɵȱ̫ˣҲø
ûҪôܿԼ
ոȣҹķдŰδĻ㣬޶˶˸ߵĺԽԽ٣а̴ͣ¡Ȼعȥǻߣȴе㲻Ը˵ڡ
ǲģ롢Ƕǵһˣŭ־áһݵĲ
ƫƫ̴´棬ҪһջȻȸһ࣬ɺãţ
ǸβࡢεΣëˢһ´˵ļɨȥҪ
޿̣Ȼ۾ŭ˵ˡ
۵׸Ѫ˿ӵɫԵرǼڵҹ׺Ұޣݺݵضס˰̴
̴һʶһ£ϣصôˣźòܵ𣿶үΪʲô
߲˵ֻǿŰ̴һ㺹ջ£°͡ٵӣЩ͵һĭͻĺ¹һ¡
̴ŵϵζϵ㣬±ɹζůɬĲľԼԵ㣬һ˵øˡ
ͷƤЩ飬ԼǵСҰǰܵη壬æҵվ˺Ͱ͵صǡǶүЪţҡȥˡ
Ҳٷȹӣŵˡ
̧³һ
ҹ΢΢з磬ŴɴƷ䲻ʵ˾øˡ
ϤϤģһ̴ſĵ̽ſŷëǸĲˣССصүˮˣҪҪҸһȵģ
ǸĺѾߡȻЩӵģǣ۾һЦ⣬·ڴҹ¹⡣
ߵһ£ܿסˣưءߡһò㣬ȥݵ롣
Ŷľˡ
ֲ
վڷȦԽÿڿʵ
ǺȷʵѾˣһһͣغȣֱһ趼ȹˣûа滺
£˼԰ŽŨ̡ӣ̺죬µȴЩ̫ɳȥﹾ棬ԵûȻ徲
ȴЩвסӵפճıȥһ˱תͷۣԼһʹ
ط֪ʱѾöˣʵ۵Ͷκ󽫾ͬȥѲ߹ء
Ҳ޿κΣԹӣǰͷ˭˵ģڼҶĸףû£ĥܣ̫ƽӹúúõģι£һһ󽫾һȥѲ˴ģˡ
߳ȵصҿ˴ӱߴϢأԭ󺵣˵ţ࣬ΣͻʺHȲᵽܱ߾磬ȴǷƽ˾ģ鲻û⣬Ҫ֮ģҴȥ̽һԱպʡ
κǸӣȥ߹ؾ¶棬߸ˡ
طߵĻһӰĬƬ̣ʵ˷г̿ݣ
߲ɫº͵صڰǹطҪȻҪȥġ
ط̾һҲã㸸׺ʹȥǷ糣𹼸ǵƴػ֮顣
ݳǵشҪڰҪ壬ҷ
ǰʢڽɺҰĲʾսʧأʮоֱѹݡ
Ϲ볤ʲֿسǽʹ̤벽º󣬴ԮϵʱѪδ䣬ڡ
ʱʮ壬и֮׼ףǹЮ֮־ӭУɷңͻرףȻڽɺն£׼ս֮ϡ
սݳʮﾡࡢ׹ǳɽܣֻʶˡ
߷׻ؾ֮գݰոؼҸӶ£׸Яԣͱ
ǹʣطἰݣͳӣһʱȻ
ΣĨĨ۽ǣ޺޵ص㿴ҲżŴɼңһŮҲеָؼҵ˶ûûεģʵ˵ҵͲü޸㸸ףҲֵʡѹ㻹㲻
طǿײڶǰʾʱȴЩ
Ҳܣطǰͷȥ
طӲ˰һڣˣ𿪣Ҫȥȥȥأ˵ˣλϱȢˡ
طʮǿΣܰѻƵ
ԽԽġԽ˵ԽŰٲҵķԸҾȥ״治ТĸҪˣҾͲˣӽ£ûˡ
£߲ö˵ʲôһΣءһ
ط˾͵ӦˣŰɫ΢ͻǿӲҽʼú࿴Ѱ˼ҵĹ㱸ţϸѡһȥƸѰѣûУ
ˣͱյýģܿȥˡ

߼УɽͥūǿʼæµΪʰװ
̴ڣæǰæ󣬰ĵѵģɫζŴСʸˣһյУĩˣѬµ㡣
Űĵͼڲ쿴üͷ΢壬۽ǻƳ˰̴ľٶмصǶʲô㹷ĶҳżʱõЩ᲻£ͷű𶯣гҴ㡣
̴ֻ֣ѴȨø˳ࡣ
ͣһæˣȥ˲˫ŸүȲ衣
۾ŵͼѲˡ
̴۰Ͱ͵ؿһûַӦֳȥ˲εεصүԵġ
߼ŵͼѲӳˡ
̴֣գ۾ֵȣûָ
ͳС־һֺõЦݣүҸ
ڲˣȡ
Ŷ̴ڨڨģͷ˳ȥ
ߣſڣ̽Դš۾紺ˮʯĳҲҪһ̲ࡣ
˰죬ʵ̲סǣ̧ͷ㵽ʲô˵


29 
̴ү, ˸źɣҳܸˡ˲ˮµȣ֮رܸ, ûвɵĻơ
۾, еؿү, ܴҳ𣿡
ߵ, ܿѹһ, ص㵱ҳȥɽˮһ·Ϳ౼, 
̴е㺦, ҧ촽һ, ϸϸүҺãֻÿźүƬ̶Ը롣
Ѫֱϳ, еĵͼòȣɴͼˣ˺üһһٵص˵ʲô˵һ飿
ƨĴˣ󽫾ͻȻʮֺ, 羪ξ, Ѱ̴ڵ
̴ŵáӡһ, 촽˶˵һʲô
һص˵˶ٴˣҪѧӽУˡ
̴ŷߣﷺӯӯϹССصҲţôˣͳأ̧ͷĶǽڵ죬˵ɽ׳ддĮ̣󲻳һ⾰ܸŶүȥһ۾ͺˡ
һʹѾСǴװЦ̴ˣŮ˭լֶգƫĴʲôɽ׳С壬ЩҪˣܺͶүһԶУסǶү
̴ۿɼͷȥһɫ˫ˣΪ־ɥһݣǡ꺣ģһüһֱĶš
ָðõصѧʲôӣֱͦͷ̧Ť̬
ɥˣ̴ƵӦһǡ
˵ԼתžҪӿˡ
ûصӣʮͷоڽ̬ͷۣʵһ͸ðӳȥջţ˵ڵĻҲġ
ȥʰԼװ·ɻҾͰˣȥ
ţ̴͵̧ͷĽë£̬֦ͷСצӣų򣬻ϲضҪˣүһȥ桢ģ
ˣȥˡ
ụ̆ȥʰݵ롣
ǡ̴Ӧһȹӣաˣܵһ룬֡աػű̽ߴصүãȻүˣԭСպһģõˡ
߱Ѿ˵ͼЩ˳ȥΣյ۾㵹˵˵ʲôˣ
̴۾һס죬Ķӡ
ǧ׾ʿӳһ·򱱷ȥɻƺӣ¤ҵ򰲱ȥ
ɽҰ;ɣҰȺɽΡ롢ӱӿʮ¸ͬ
ȥڸ棬ԲɣĹӣĺҲ˹ӣ԰˾УΪع͡
׾ΪӼоһӳֻҪʮңѾһˣŵӺֻΪжһεĳݣһεεСӣٶȻͿ첻
κԭͬУߵһͲסٶȣ±ȥˣƴʱѾ˰
ˣ׾ʿҲûκβһ󽫾¡أķԸ£Ǵ˿飬򡭡Сʵ̫ܸˣѴ󽫾ʳŵܳոʿСо;УҲûʲôϸǴ֮ļҳʳСӲ˴ߵζʵڽ˸ж
Ȼʿڶ࣬Ҳ˶пڸģͰٷϵ˲ʸ񣬼ʮַȥ䷹ԣ޲ڡ
Ǹӣôһֺóգ˵ɬС⣬ϧΪ˵ߵһЩ·ЪҲʹõġ
ֻ󽫾ǳġֻĽŮˡˣȵʱ˹죬͵͵ȥӵǺݣȴһ˻ȥӶˡ
˸ˡ
Ǿһ·šʱ򣬶ͣ¹ɽţڵԴ
ʿǼ
̴׺߷ֹ׻˹һΣһ߶ŻһóͳƬ
˼ҵСǳУֶҪһ֬ʲôģΨа̴ǹت굡׵ߵȣʮȫ
гɺֽһıƬ䣬͸⡣
֧룬һ⣬һҶӣ׷Ѭ⣬֬͸һڷһմȾڽϣһ̵졣
ںһ𣬻вľȼʱĽζķǸģ˼̻Ϣɽּ䡣
ƥΪ硱ս˵еسԲݣżȸߣ̧ͷ±ӡ£ؿŰ̴
мʱż̧ͷԶԶһۣյúĵģ·˼䴺ɫδü֮䡣
ϰתˡ
һ̴Ŷ˹ߣһһˡ
ƺռһ㡢Ҳһ㡣
˳һ䣺Ǹأ
̴룬ԥŴǸߣǻЩϣֻѵʱ䣬үҪҸү
޷ֻһ˵޿޲ɣתͷͶˡ
⣬ûི̫߶׼̴һš
յʱԼС룬ߴ߳ԡԷģʮ˹ģССڵģͶôֻ΢΢һһĵġСʳ̬һ뷹
죬ʳߺȴһȻЪˡ
˻һ㣬߽ţȴе㲻ζ
˰죬ûȵ˻룬ߵߣóᣬϵطԸԷԺҪ·𵢸г̡
ûʲôθڣҪһ١̴ϸϸССģӳﴫүùңҽ첻ˡ
߲ͣѧЩɣĥĥģ㡣
̴·ǴӱＷһģԡ
룬Ӻ÷ʣ飬ѧᶥˡ
ߵٿȻԷҪ˵飿
̴ŻסˣΥӣ̵˳
ջô죬ȥͬĨ֬һ㣬촽ȴģ·źɫԵЩģͷŲȥ̵ģֻӵСţ
סȴסˣ㣬һ¡
ţ̴̧ͷؿһۣģʡ
һָͷڰ̴Ķͷϴһ¡
̴Ɀһ͵һȥúͷгᵲţŴӣģڳϣҲرԹү۸ҡ
ָͷֻһ£Ѿ£Ȼǹ̵ġ
üͷˣ
л˵
ȥһĶǵΣȿȣʾҪǸǸݡ
΢һ㣬ӣͣһ죬к5000ÿ׼ʱ£СŽšצӣ֧֡
Ԥ1ǻ塷ƭ
1.
лţǳǳĶׯŮնΪδ̫̫мһˡ
ãлҲںɽСסʱżһӣ˷ӢΰǸѵõӣǻϲٰǵΪߵ
Ȣʱȴˣˣ֮زز
ڹоȴ̫ӵ塢Ͼ
ϾˣرɱϣĺǸǲɷ
л⣺ϡϡϡ
2.
Ѫλǻ̫ӱϣ˽Ե̫ձҲ÷
лҲ࣬ſϾĻУ޵ñǼͨ졢ɢҡ
ϾҧгݣҪ⸺ŮǧУͷȴ̣ҪӺ̫ʲôϡģֱʺˣ𣿡
꣬ңһްܼΨһͿء
Ԥ2.̫׷ճ߰žž
1.
ĸţײȣ游С
һ游˵ǷдϢŮ
Ӣ˿࣬κʱǿò񻰣ӽۣп˵游ϣǿˡ
ֱĳ죬͵˺ͷ˵
˷ؾ˿ҪУ
صҰ֮Ůνˣ
ޣƭӣ
2.
̫΢ʱҰȢϣսɢ˴ԣ̫飬ԭ䡣
ʵ̫ӣԼˣ̫ӱһӻ𣬵Լ
ǵȥȴȵ̽ɶ׵Ϣ̫ˡ
3.
ĳŮ¹ѹңĸϲ
չУȴϵ̫ӵ¸裬Ҫغ¸ﻹ𣿡
ޣƭӣ


30 
̴ҡһԴ, Сһ㲻ûʲôҶȵˮͺá
ţٿȻŭΪβ˵
ſæǰæ, ֽ, һ㶼ģ˭֪ȻҧӲš
һŭ, ͬС, ƶѹѹ, Աߵʿŵòҳ, Ҵ, 롢ףڰС
̴յκ, ԴҲе㲻̫⣬ίίҧָҶˣ첻˵ӣң
ԼΪ, ̴ø⽿ʼԿصˣԭһӡ
ʲôϵ
ò˵һ֣̽Ű̴죬ͬץСһ, 
ͷҲ, ΢ʰһ, һ£ΣתϷɽȥͼʾһڴ˰⡣

ĪԼյĹǰȻ˴ׯ
ũͯеطţ帾ɰɣũ䴶δɢһͣͻȻȴԶ̷۶񾡽Ծţ뾪һɢӣͯţҪˣ໿ˡ
ڴͷͣ£漴ȥˡ
ܿ죬һȺߴӴҴҳһǴ˴峤
˲֪ߵݣƣҲ֪˼٣Ƨγȳ棬ʹǴ峤ҲԵսսģڵҾ
꣬һѯ֮󣬴˲֪ǳ͢߹ѲĴˣ·˴ͬ߱ͣ޼졣
޷ģûʲô⡣峤˲һڵԼȥҵԺõģ˲Ҫ
פڴҰԴż峤ȥ
˴峤У̴˳ְ˾Ŀѣԣ·е㲡ģ·һ£Ҫһ
Աߵȵúܲͷüͷһ£ȥץס˰̴ĸ첲󡢸ӸߣץŰ̴ǰֱӡ
̴ϿʼͲҧ˷ѽʣһùˣһи;ûܣǿӣһͷſڴϣܿ˰Ե״̬С

ԺĲ֪˶ãԱ˵
ˣʹ·߲ˣʵǴõĴˣٻһδԶأһһȥģҪʱ䡣
;Ͷ١ˮСûԶţЩԺ󣬴Ϸ򿪸ӣȰȥ˵
Ҹץҩȥ˷ģСᣬǴ£Ǵ徲ˣסţ߰գܾͺˡ
̴ŵ˹Ժؽһү
šߵһ㣬䵭ģӦ񿿵úܽߡ
̴۾յĹЩģȥ˵ӰһΣҡȥģһжԵò̫С
߾վĴߣ΢΢ιڸߴ׳ƣȥɳ˾˵ѹȸС
ǰ˵·ɻҾͰˡ̴֪ģһ뵽ʱĻ̿
ðĿ⿴ߣ૵صҲҺܸɵģг̣ܸϣүүҪӵҰɡ
Ϣ˰죬ɫе㲻ÿڣ˰ûסŭ죬ûҵ˵һֶ˵
ӣף̴ŵҧסԼӣٿ
ߣһ±ӣ۽Ǻˮ룬Ϊţ㾧Ө֮Ҫж˵СſģһϾҪˡ
ˣ΢ɼ̾һȥ
ôᣬû̴ͷëȥһӯĴУֻĴ
ߺֱܿȥˡ
ǲӵ˼𣿰̴ţҧԼӣԺ˯˹ȥ

˯˺ܾãʱѾ˻ƻ裬İĺӴɴ򣬸ų¾ɵɴ֣ʣߵϣҲԵº
ڰ߿飬ҳʱһɳɳԺﴫһļУܾף·Ӷݷ֡
̴ؿƵģһ¡
תһۣһԲ˳ȥ
󽫾ôˣָʹɫǽ顣̴ſﴭ˰죬յСüͷŬҪ
һͷۻģųӣҪȥ
Һסı׾ٵؽסˡ
ߣֻˣƸ񣬼ʹϷȣ̴Ҳܸоĵ¶ȣ̲ס˸¡
·̾һܿ콫˻ȥ
峤Ķϱ˽һĸˣɫԵֺú;н̴̣ˮ࣬صС˾ͺãȳԵ㶫ӣźóҩ
̴͵ߵɫֻǵһߣǸ߰ĮģҶ˵ͷΣɵؽӹʳˮǿһЩ
ͿʲôζС뱭ˮֳ˼࣬ҡҡͷ뽫Żȥ
߿˹ˮĿһ㣬ҪѰ̴
ദӳˣ̴Ѿܴûбɫֱóˣڣüëһ̴֪Ȳˡ
̴ֶһ£ڨڨְӲͷƤԼֳ˼ڡ
ҲԱ˵Ұ֮أûʲôöΨ⵾㣬СӶЩõòſ죬㲻֪ˣǼҴ˼ø
صؿһΧٿȻһƺһ¡
ϰͱսˡ
˵࣬һ㹤ҩСӣóҩˣѾôˣţڣ
̴ΡΡؽӹҩССһڣˣŤŤزϼˡ
ϼ״ʵСӿ̣ҩҪ̺ȥźá
ǣ̴ҡҡͷίίز˵һı鿴ߣ
ÿÿģͺ޲ôһ٣ֻͷǿô˵Ҫ۾ȥ
̫ˡ̴ûʹǱԹҲϸ࣬µڹ棬ҩôŨһɽζԼǰͷˣ¿࣬ʵʵ̫࣬ʲȥ
ߵˢһֺˡ
ϺĵȰСӿɲҪҩǴ԰
졣߶Ȼֹ
ٶ˵һ̴֣״˫룬̡Ҳ¿࣬һȥһβʣ˻ҪصҩãʮֵصҾһȥ˶ˬģرá
߲õءߡһȥ
һѾȫҰģ䣬гԶȮһ
ϺĸһϯӺͱﱧ˽ڵ¡
ױһɫ죬ԧٺϣȥϲ
ڵЦЩҼҴʱõĶƽ᲻ãϴɾµġ
оӲĻϯҲ˯ãֻ׶ѡ
̴ŵòӴϹͰ͵صү򡢴𣿲ɡɡ򲻿ɡ
ŭũҼªûжķ䣬ҽź㼷ʲô
̴һʱ۾˿Ϻĸ
һʱƣſڻ˵ЩʲôҶϻ飬סĸӲͷƤΥĵصԡԣҼ˿ڶ࣬Ҳֻ࣬ڳˣ
̴һסؿڣһ߶߶µҪ´үѾߣ͸źүүϴ˯̡
߾Աߣһְס˰̴ͷ
̴һ£˿£ͬһֻСϣצӶԭء
ֵ㡣߲͵ص
̴һ£˿һ㺹
ɫΥ棺˵ʲôʲôʱֵ廰죬ҩȥ˯
ʱƺǺˣŭѰ̴סˡ
̴ن£ΨΨŵŵȥһˣߵҪȥǽŵذѱø߸ߵģͷסˣֽŽӲ
ӰӸߴŨӳǽϣʮ̴ӱ¶һ˫۾͵͵ؿǽϵӰӡ
ϱ˳ȥ
һ̧
̴ס˺ͷð
ߵڰͣһ
̴ŤŤţǲҪһ£ᡣ
ǲûУַȥˡ̴Щʧ䣬ȴ˵ʲôԵʡ
ֹһߴϨҲȥ˯ˡ
Ӱˣ·ϤϤģھŵĺڰиԡ
̴ˣڹ๾ðϽסˡ
ڱģ֪ʲôʱ˯˹ȥ
Ϊ˯òǺܰȣ·ڰΰţΧĶȴ۾
˹ͷɵıҴһ±ǡ
ҩʼεδ𣬰ͷʪˣܵúܣѹסˣȥڴϴ
ĴͷֻǶʮִ³ֱŵģ۵նۣһ㲻´棬ߡһˡ
ᣬˣ̴ίСţﻹ󹾹˵ЩʲôԼ߽˭Ҳ
Ȼ̾ˣͷ
˰ҹʱΪһÿڿͣշת˹ܺڣҹܾ˶Сһ΢
ߵôˣ
̴ʶûȫ˵һ䣺ˮ
šӦһӵ˵򣬺ܿȥ
ֵҹǰ󽫾ʾ£꣬ĵ˽ŲQ߶
Ƭֻ̣ˣһˮ
Ű̴ˮ͵ߣ򵥵³һ֣ȡ
̴ԼΣл㱵ĲǺУȵļŵϵζҹů㡣
ͷְˮˣȵˮʺȵ̫ˣһʱǺ
룬ĺ󱳣͵͵˵һ䣺
̴ȵԽˣһ
߽һ£ϸĿڣˣޣҲر𱿡
̴ᣬҲ˵ֻҡҡͷ
ˮһʱ޻Ϩ˵ָȥ
̴ȴ˯ˣǰͷѾ˯̫ˣ˺ܾûûһ˯⣬̲סߡ
¹žӰ߲ĴһĨӰϣ۾ıֱͦԵø
һְԵˣǡʵôһһء
ԼԵʣ̴ؿڷ̣صסСػһү
ôԼȴ۾˹ô
̴ͻȻúˣŵţûʲôǽһ¡
ñס˰¶һ˫ĵһۣд´飬˼ɫҹ⣬û
߶һĺԵ¹һ£ŵգգ۾


31 
Ĭ˰Ρ
ٿȻ, ŭҹ˯ִ𣿡
̴һŵתȥñӰԼʵʵ, صŶ, ˯ˣ˯ˡ
Ӳصһ䣺, ˯, Ȼתȥ
̴죬Ĺĵֹ, ˡܻȻôһá̫áʱǻġ
ȥ, Ҳ֪ԼЩʲô, ԽԽ˯ţ۾, ָŤŤȥҪתȥٿһۣȴ̫ңӲر, ֳࡣ
һܵ飬ƽء

һ˼һͿһֱ죬ͷԼ˸ôӵѡ, ңԶƳ
̴ʵڱﲻס, ͵͵ؿ˿, ǰҹڵùǺȫ˯ˣȶĺ
̴ƿӣŵ˴ЬӶҴŽţͼȥ
߾˯ڴǰ档
̴ҩȶ΢еˣͷγģ·Ҳ̫ŤŤҪűƹȥһ񣬲ıǡ
˭߳⣬ϰߣܵţ˲ְ̧νһǳɡ
һѩ𣬺ƼɲǼ䣬̴һƬհףֵصɴ۾ֱֱǰȥ
߷Ӧ죬Ѿǰ̴ٳأ̫죬ЩղסŻ֣˲Ϸס̴
Ӵһ泯£ͬڹһ㣬ҵϡ
ͷˡ
żӲôſ棬СϵһŨձɹȺ͸ڵ
̴ȥȶȡˢһˣÿҪɤ۱Ĵˡ
սսҪ˰춼ŲҲ֪䵽ˣ۵ÿģֻ÷ؿ΢һ
߻ĺë¡죬ؿڼӲʯȴزôķ˼⣬ɳƵŭصͺ𣺡ʲô
ţ̴ŻˣͰ͵صҡԲסұү
óŬˣӼ䣬ò΢뿪һЩһһûߵͣ
޿̣͵͵һס̴ĺ죬³ذͬʱ𣬺سôͲ֣ܰҪ
̴ţǰյܣӵסڣ߶µصţе㲻֮¡ү֣Լȥȥͻء
ɫƣصҪˮ
̴ҡҡͷ
ˣ
ҡͷ
ߵüͷȥд
ҡͷ
ŭҲǣҲǣ㵽ҪΣ
̴ּᶼ촽ñӻСӡصҪ¡
ţŭ
¡ˣءؿˡ
׹Ȼסˣһɣ̴һֻСڹ꣬ડϡ
̴ôأһߴһ߿ߣ˵ǲ֮£ʡʡү۸ˡ
ӶˣûԼߵĴȡ
㴷Ǹط
ߵһսĸоͷƤһ´ܵŵףͻȻǱյһ˳ȥ
̴˸泯죬ԴͷϣѹˣСڹ㷭ӣ
һŬطһ󹾹رԹţ˰ŷ
һŵˣЦŹ̴ӴôˣԸһǣСҹҴȥ֮Ұ֮أ̫أίˡ
̴ߵͷ̧һԣϵ֣ظȥˡ
Ժ󣬸ϣַŰ̴
ֵҹһֱһ࣬Ŀбӣʮֶ
ȴڷС
̴ߵűߵʱ򣬻ͷһۡ
ԺпûվһˣߴֱͦʣɽϵĲԾɣϡ
ɫҹ顣
ͻȻ˷ſĸоӲģĻš
̴ͷҧҧ촽ʲôûȥˡ
վ£ԶԶؿŰ̴ȥˣغһ
δ䣬ճδģӰӲʹ˼ҹɫһ𣬻㱼䣬ʲô޴ӷֱ档
ţ˿̧֣Լؿڣĵط
΢ȴǹ̵ģþ޷ȴٽȥڻվţһֱ
յرãһأӹԺһҡ֦ͷѩѩմ˰¶
̴վ£һӣͷźþвס֧ʹ˼ҸɻǱߡǱߣԣδĻٸóԣһãժ
ϣѩüĿ绨Цʱ¶СѣҪγ֭
ժǸ׾ʿսѪµĺӣͳ˱׾ŵɣ̴ָģģ޲ðĻǰҪͰ͵ڣԺ򣬹ûȫժ㣬
̴Цǲɣ޶ͺˣ˼Ҫġ
ߴʱͿΣ֣ص֣ǽ󲻳ͳ
󽫾ԲԣôԶһɱڴ󽫾ϵͬƴʹɫ˸ɱĨӵĶ
ʿŵôֱӵǰͷ󡢴󽫾ҪԲӣҡҸժء
ҿ㴿̫СصȥѲһٻ
ʿ磬رͷȥ
̴˿ӣС𣬲أЩգүʹˣĻûˡ
۾תߵﻹȻ
߻ͷһۣĿ罣
ͱȸղǸʶȤˣϵݵµȥѲߣٻ
ͣˡ
мʿԭԺſʱ򶼲¶ɫŲȥŲԶһЩд󽫾Ƽ
峤ҵĴӴϾͳȥˣֻϴ峤Цеض³ˮ̡
̴ҿض˶ţү̫ˣ˶ˣô죬˭ժ
ŭӰ̴
ӻ߶߶ɩ˵ˣҪԲӣۺǶˣô㻨ɲġ
ŭ
̴յСüͷ̧ͷ˿ȻԼȥժ
д
ߴ󲽹ȥֶӣһԾ£飬ס֦Ѵѵߣ
̴һ£ס죬Цүɣɻ֦ӡԡԣҲժҶӣֻҪ㣬ϸˡ
£ߡߡһ˳˻ҵͷȥ
ԳԵģӣϧˡ̴סͷԳԵЦŶ޽ǡմüңȻ䣬ƴɫ
ưؿ֦ϣӸ£Ҫʢ˵ժĻ𣿲ǰͷǸ𣿡
̴ߣȴ˵۾Цˮٵġ
ãôժһ𻱻ҪŰ̴˵ģǽδĻ٣ʮַˡ
ԺӵĸؽţȥһȸժˣӵŽţߴߴسšƥս綼Ժе˦βɹ̫
΢¾ã͵üС
̴һӻϱһȥ˳
˰ΣӳĴ̽ͷ۵ػүԻԲӣҪֻ֣
ЩС£ʲôֵúʵģ˹ȥĿƳһũҳ޵شһ䣺֡
̴Ӧһ
ֵϺĸЦǹ߳ԵĻ󷹺ͻ±Ӷ̵ģСټҪڵġ
̴ϴĻʢκʹѰһ꣬һæһͷҲ̧صΪǼҶүϲڵѽ
ȭͷס죬һ£µڳűߣ¶һ̬ȴһֱŰ̴
θ˶ˣſôһƣ߶סˣƵСȻնͳ̴Ѿϰˣһ㶼û쳣ϱȴˢˢسһͷ亹ͣѰ˸ڣϽȥˡ
̴˻ţ߰۵ڰϣˮֵһЩͽȥʼ档
ø߸ߵģ¶źһ۵ֱۣʼ΢ۺˮֻһ󣬾ѽżȫѹȥŬš
߿ۣ˽üŸպã˵ҪôʹǰĶˡ
¡̴شҧ촽࿪˲źóԣҵնүģĳʳԲ
¶֮ɫ͡һ㣬ͣס
̴֣ͣôˣ
߿
߲ذѰ̴ϵȥԼվǰӣѧŰ̴ŵģʼ档
̴ŵ۾Բˣȥֹү⡢ôɣôͶԶ֣ʹáʹá
ڰ̴ֱһ£ص߿𳳡
̴æ֣ڨڨһԡ
󽫾رһȥһԲġһɱģ硣
°΢̧۽Ƴ˰̴һۡ
̴һ£Сصүүܸɡ
㡣
յůҫۣսƾխСĳҲ֮䣬ŻϢζаܻˣһ㡣
̴ֵűߣԴߣѵÿ̬һֻС񣬻ʮַʹɻӵۣһСѣıϡټӵˮСưм䡭ԡԣˮ̫ˣУټһѷۣУ̫ˣټһͽȥ
ֲ̧˲ͷϵĺõص죬ݵÆ¡
̴šţͻȻҧ촽ЦŤŤز䵽ߣССءߵصүͷһ㡣
߲ԣô
ɫͣȴԣ˳صͷ
մˡ罭Уӵૣ´
߻ûʲô˼Ѿָ֣ϲһ¡
£ת࣬Ǵ̶ҡ
ߴסˣŰ̴۾ôƺӳӰӡ
ֻоһƳ̴ɿ֣રડˣͷҲһأӱ󿴹ȥĶģ۵Ļꡣ
߽Ӳ̧֣Լһ¡һ£̫ˣ۵á˻һ޺޵سһ䣺
ʵġ

ԲӣмյĻڣ滹һ㻱м㡢Ŵۣƺµͷһҧڴݼ䡣
̴룬һԡ
գͻ󹾹ڵǣó𣿿ҪǣҪһЩ
ǽգȫ̵ͷһԣ⻹Ǻġ
мżʱ߿һۣץ۲͵͵Ƴ໥ִҴҰͷŤ
дΪʲôҪ飿
յôţͷԣԲӳһһ롣
Եͷ̴ʵ̲סˣȰ˵үʳ˷ֱΪˣ̫ˡ
дԼժĻԼ棬ƾʲôܶЩ
߰롣
Уùţ̴СӣԺĻ
£òĽ
䣬ĵĺ⣬Ǵ̫Ѫ败ɷüޡ
ߵֳȶ¹ƤһһĦУֻڴ˼ʣüĿ´棬ͬɾˡ
̴Ͱ͵ãĿҲδ䵽ߡ
Щʧ䣬͵͵ذСŲȥһ㣬С񣬰СԴ̽ѣһ¡
δע⵽
Ųȥһ㡣
ȫû
̴ЩԲλ࣬ĵ׵ǵС˼ɢȥˣſڣΪҵԵʣѾ˶ү̫г̣Ѿˣʰʰա죬ǾͿԶˣүΣ
ߵЩңŲƽԼ䲻̴󹾹ģֶһ£ǿѹ˼䵭صѲǹǼ£ţ鲻ʡ
˼ã̻Щʱ޲ɡ
ģܾƺﲻԾͷ۽Ƴ˰̴һ£ˣĿɢȫ¶
̧֣˲ͷϵĺ
ү̴ͻȻֳȵɫʧеôˣ
ôˣʶһ£һ̰ĸо̲ס˻һ


32 
ֿ̯˿, ССĺӣһ
̴æͳС־˲ߵĶǣ̫̫ܺ졣
ߵ͵͵һ
ϴ峤һŵöŻŵ˹ô, ǹ, ȥдƣ
üͷǻԲ, ʲô
ô˻, ˢһ£ε, һƬ, ָ峤
һҴСŵáͨͨȫ, ߶µصСе¶ıˣСҲǳһĶ, ͨķͣǻǴֲժģûаֲף
ʵʲôۣʲôͣ
ϴ峤սս۾ͨ, ԼҴĥķۣͣʱڵʣǰե͡
ˣ˵ˡջش˴峤Ļ
̴Ķˣԭճ˵߳ԲʣȻ, Ǹ˶
һת۵Ĺ, ߵϺѾһƬ, ԽԽ³ز˼¡
̴һʱ鼱ץסߵ󣺡ץӣСץˡ
ӣģ߾øˣֱ͡
ߵĿ䵽̴ϣֵغһ
̴֣˺һڵתԴ峤ҼҶүԲʣǳʳˣɿȥѴйɡ
ǡǡ峤ظȥˡ
ʱǸϵ߲·Ĵֱ˹Ż軨ۣϸ쿴ϵΡ
ûʲô˵ģӣȻҲû˵׳Ӧûʲô󰭡ϴʮ̵ֵģ˷ӣץһѲҩڷġõġ
һæҹ󣬴峤ҵĸһѲҩȸߺһŨŨ֭ٳϻ̳Ͽֵȥԡҩ
Ұ֮أûʲôԺӵĺ˸ĻӣӣţȨԡ֮
߽ȥ
һˮʹ˳̴ģСż䣬͵͵زԶһЩ
еȣ˲
һ˳̴
̴⧲ɵˣָָԼþֵĿͼԮ
峤һұͷڽﲻҿһȺ׾ʿĿƵضûסһ
ҽû𣿡ߵһ㣬ȥЩˡ
̴Σ˹ȥƿһӣСһۡ
˻ûһͷײϡ
յѤöңӲӵģߵıŰ̴ˣСɫļͬҫۣʵ϶£ûһ˿׸࣬˶ļ򡢺ʵıխӲȻ¡
ǰһڽԡɵĿ̫УһΣУϸ΢ľ˺۶ֿӢ䣬ϢѰ̴ı⡣
̴ȶˣȥסؿڣֱүվãǧǧת
ŤͷŭⲻӣԴʲô߰ģҺ󱳹ţҲϴһ£۾պãҪҿ㣬ɻ
ũҼªûдԡͰֻʢˮò
̴ӲͷƤŶһĥĥŲ˽ȥ
յȣҩѬţ̴Сĸֱ·ؿ̫ˣҪιȥˣɰһ㣬
ӹһص棬㡣
̴ģòմˮظ߲
ôߣҪŬżܲôֻˣꡢ꣬Ŀ壬ǿԣǰֱðǣʲôǻģҪ
²ڼ׵Ĳλ̴ˣֶһСģһ
ƺһлż׵˶˸飬˼⡣
̴һͰ͵صҲǹģүϵӣҪһһϴȥҺĵġ
ԽԽڡ
ߵеɳƣ͵͵غǳ졣
̴صͷ
ǸǶȣȴÿ˲ÿλá
Դ죬һֻ۷ȥģƵԺˣȻתһͷ񡭡̵ͦġ
߼̴ûͷһֻۣ˵ģһãȻ飬ֱֱضĳ
ŭȴŭһ˿˿⣬װͰ͵صڿʲô
̴ѹ̵ù๾ðݣʧ룬ͷøһЩ֣ûʲôû
ˣٵͷ߼£Ĵȣÿһ綼̺ǿӲȣر𳤡Ҳرֱ
̴£Ĳડ˵ϡ
ûû㿴öˡư̧򢡣
̴̲סӡĿˣŶӣ֮£·ûѵһײſϡ
ЦתǰҪס
̴ȴ˾һͷ˳ȥ
߻࣬վ׷
ֻһ󾪺ӡӣôˣ˰ιȥˣдһ¡
ַ鲻Խ

֮յ󣬾һƬҡ
̴֮󣬶㵽ȥˣԼССһţ޲˭Ҫ
ԡҩӿʼȥˣƺ廹ġ
·ģ
̴һвӻ̽һСԴ͵͵ؿ
۾˹
߽Ӵ˸ţߺ˻ȥ
߾øˡҪҪץӸ첲ʲôģ
˼⣬ͻȻԶ˼ٵʿ
ɫһʰվսг
սٿȻͷԡԺĻƹطͽ
ѲߵʿֱӲԺſڣһģӣҴ˽ص󽫾ǰб䡣
ָָãڴ˴ʮĹٵһ̣ԭһ˵ͻ˴ˣȫܻˡ
ϱ̵ˣЯǽϵ˿СҶȾϸתˣٴӱߴţƥ˻ԭ֮ط̶ӴӱȴţƥӰӣɫ̣һ·Ӵܣʿ״Σ˸
̶ӵͷ죬һ̬ˣʱǱ֪ǺݣˣͻʵӴˣˣֻʣֺ®ڵֵݵĳŶˣʷϴ˽Щ˸ϽߣݽҲȫǵܵ㡣
Ϣ羪һ㣬߳ɽҲȻɫ䣺ˣʷĦˣ
ͻԭжǰԹأݣͻתͶѰӻӽ䲿䰲ڰǣƶͻʡʮͻʶԳ͢˳ӣ찢ʷĦʲΪܳ͢ر߾Ĺɡ
ǰߣԭȵİ󶼻սʷĦδ󶼻һְ˭֪н֮䡣
ˣ˵棬һݵֺ®زס̳ǰݡ
峤һ˶ʮ־֣ϱɪɪϴ峤ͣ̾Ҫ𣿲Űû꣬Ǻã
߳ǣȥճ춯ɽݱܣΪܹᱲڣͷɶϡѪ̤ɽ벽
峤Բսսʵλ䣿
ߡ߼򵥵Ӧһ䡣
峤һҼ̶ӵͷԴ󾪣ڵأԭǴ󽫾ˣ󽫾ڣȿ԰ӡ
̴ڲˣ˹Сɷɷ׵ģ߶µؿڵҹµǰүȴǸ׸Ȱɣ֮գǵûͷһ¡
ǰͷ֪˭޿ģ°߰ӵȴӲϡ
ǣҵľƣ簢̴ɫŮӣˣҲ֪ͷܲҵõ鷳úܡ
߲˼ڰ̴ͷһ£ŭӣݵÆ£ˡ
һõأ̴СỨˣͷ֨
ǧ׾Ѹװжӣأ밢̴ͬһƥսݷȥ
Ȼ
б̣ӿҰХԶĻɳ˴ݵĳǽʵ졣
ݳΪҪϽȪǵʮΪǰŶڴԭͨΪ˿ؾ֮ѷڽϣˣÿÿ˵ء
ݳŽգǽ߲֪ٴʿѪ棬ѾɸɺԵĺɫ¥ϵսڷ죬ɵս£¶ʸĺ⣬ʿԴʣңŵصȴš
ݴʷ׹óϳ¥Զһĺϲ˳¥Կ˳ţӭ
ǧ۶ϣɷ֮Ȼˣһｫ죬纷Ӣ䣬գһ.ǹз֮ơɽ֮ˡ
߻˭
ֻǴ󽫾һŮӣ˫ֱõ͵͵ģССһţ֪Ǻݣ֮Եø롣
£Щ֦ĩڡ
׹񱼶δǰʹ󽫾ȻˣЩȥǺҡ
߳ȵػصȥб䣬ֱӵˡ
׹ӭߣת߲Уδֱ֮ͣŶȥ
׹ϣס۵شߣһӯ顣
߿׹һۣЩ죺ϣҲǼˣ侲ЩҪʧ̬
һָҺ壬ɳ͢׼׹游׼ǰݴʷǰ֮ս׹ǺϽ˶սĽ顣
ʱŤͷɿӲһתŵʷĦˣǰ˵ȥرͼɱҵõϢʱѾˣøʲôƵģƫƫ;ʧټһΪ
ΪĹذվ˷ǽ밲Ψһͨ˵ǰ߾͸õ˴ȴá
׹Ļ΢΢һϣ³һصҶͬйˣ;еЩʱգұܿ˽칫֮Ϊ
׹ŷģҾ֪󽫾˭Ӳûô̵
ݳŴ򿪣ӭһ˽ȥֽعرˡ
н䱸ɭϣеݵĳʿڸѲţϵ̶棬һɽա
ᳵ·سʷȥ·ϾͿʼʻǺΣ˵
׹ü̫ã嫺ɺ֪ʲô˵˰ʷĦͻֶս®ݹѦ˰ˣŲвͶ˿̵о˴ٶڱȻٳ£Ѿ˼Ӽϱһһأȳ͢ԮҲòˡ
֢ᣬ׹Ļͻʵж
׹ĸָǰ˻Ρ
ʮоݸʮѡ
ɫˮüëûһ£ϵصȫǱҵȣʮһս֮ϣͦҶˡ
˵֮Ȩ׹üͷ˸ᣬ˿ңչѹߵ󽫾ãκѹȥɲ
ôһüͷ΢΢һ壺κô𣿡
ݵش뺷׹Դʷ֮о࣬뵽ߴſھѦǴţʱ򣬰κӴˣɰҿӲˣͻ˻ûλ¾ŵøƵģֻᶶ⼸Ҫݣҽоȥֱƨ
󻹴һˣһ£һݣԻͳϣ˵˹ĵ㡣
о̵ʱɱɽ˻³ȴϴʵѵ׹׹˵һһ㶵ģεץץͷ
˵䣬Ѿ˴ʷ
ʷūͳ߰æгշԸһ䣬˰Ѱ̴ȴȥˣҶʱң˼ɫҲû˶࿴һۡ
һò佫ڸŹʱԴ͸첲϶źıɫҰܣߣһȳһյǰƿԱ߲棬ͨ¡
ĩܣ®ݣ󽫾
®ݶѦֿȴǸܸɵˣڰʷĦ춯ʼԣӦ估ʱκӰʷĦ˻Ϊ۽ⲻٺͻӲֻòִ˳®ݣ˼ߣѡ
߲δӿֻһף򵥵ص
Ѧһ
κʱóΣвζǰǿЦѦ˫ȫصо֮нȳһ׮󹦣ؾ򸸻赣ǡ
Ŀбӣ˭ûֱã״𵶵ˣĿɨһȦ
ýԾκһ亹а߲ݵطٲڣ׸
ߵ˵ͷָڰ£ơơԵЩͻأ
ƽȴ˲Υϣ´еǰԣΪԪ˧ְȨϴ֮ϣʲϴԣ𣬳бϤͳ죬λ飿
˽Թ֣󽫾Ը
Ψκ̲ס󽫾ɷһԣ
ߵĿת˹˵
һǣɷüޡ
κɫغһױΧңŶ˶ɫµҹѣ⣬ͻԷ֮٣޼ݣϣɹضݣ͢ԮһٶݺͰسһʱӭоâ
δÿɷת׹˼أ
󽫾֪ĳ׹һݣĳݣ˼սḸϣḸʮ䣬׵ǳ¥ӭսﱲ׹֮־ݹ顣
κδû֮־˴αѲڸǰ֮ܣû뵽Ȼײϴݣ֣µͷٶ׳־Ҳֲ֮
ֻ׹ظ֪ͨԣ棬κ߳ŭ갲֪˴ܽ򣬶أԣ˽Ȼȫ˴֣Ŀ
Ӵ㣡׹ţҪκȭ
ҼæΧȰܣ⼸ȳ棬κһ챻׹Ժ󣬵ﶼһȺױԷ⡣
ߵһκɫ࣬Ȼŭ׹һʷҶԱ˷ԭڴ˵سưѾãĿ޳͢ĿϡȻ治˼ˣҪุʣ
һ󼦷ɹ
͵һ߷ѵһ졣
ΧһȻ


33 
һ̤ڷ, һȴһɰԵĿ, صҾ, ߡնҾߡն, ߡն, ȿˣ
Ȼ븩Ӧŵ
ߵ۾΢΢, Įκκ, ˣ
սɳɷ, ײСҡһ˿, ͬ޲ڽ£ϣ˼͸
κױط֮£̲סˢسһϮ亹, 󱳶ʪˡҪ˵Ļߴ˼תջȥֺһ裬ǡ
ߵԭ͸ߴͣڳˣɫ׸, Եɽ, Ρ벻ɺ
ɫ׺ضӲ, ϵ׳죬Ҫ˶ɣɽļƬؿۺʱʯ֮䡣
̴ʱЩûϵϡ
߲ʱΣֻϵ
¶һº͵Ц⣺Լ
̧ȥȴ˰̴ָ⡣
ɿָ֣׸䡣
߳ĬƬ̣µʵô𣿡
洫ս˻ʿǼٱܵĽŲкȵĺԼԼҶ顣
̴˵ͷ̧һۣԥһ£ҡҡͷ
үҪȥʲôǺΣյʱܻ̲סӵʵ
Ů˾Ǻ܆£󹾹ǣ˵ĺܡ
ǣһմ¶ˮʪģƺԼҲû˼´ɫµĺۼࡣ
Ǹӣǣƺûʲôܹܾ
ͷ۵úܣǿ˵ǰʷĦδǰ棬Ҹյݣδ֪ҴʱʲʤطʷĦ֮֮նɱⲣʿ
̴Сɷɷ׵ģ߶µĺƿҪιȥӣ˵ͻ࣬ѹѹһƬܰѹǾݳǲΪλҪȥðգ
ߴףûӻ½ＱָͷסĽӣץŲţذүܲȥ𣿡
ߵĽȴض˼ݣ͵͵Цһ£ʲôһز𣿡
̴һ£Ǳȵβ͵һĹĵصޣ˵˵Ϲ˵
ˣˮŨ۽Ƕˣ˳ӣһۣת⣬˫ֺʮհ˰ݣϵ߶ϣһҪӶүƽŮԸʮ
죡ٿȻڰ̴ͷһ£ĻӲشˡ
ϡһ´̫ˣ̴ӿſǻү۸ˡ
ŭҪڵģԸȴһ١
̴̫ίˣͷصҵʲôˣֻӣүˣҪңû
һ߰γĽ˽ΪȾ겻ʵѪָۣڽһٿȻ֮Խ
ɷˡ̴鲻Խ
ưصƽֻѽҽϲңȪɲңδػôңϹʲô
̴ԹصȲԸֺηǲ
߻ʣרص˵ʲôʲô졣
󽫾ôװͰ͵ģƽһ޶
̴ָͷһ𣬴ȥСżȥȻˣҶȰ˵ֻ۰Ͱ͵ؿߣҪСͷϵëëˡ
洫µѯ󽫾װϣ󽫾ʾ¡
߲óˣ̴̰棬ѰŸֽڳţ־úܲģ°ԸҲڵʱ㣬ʵʵڸţŲŲﶼȥס𣿡
̴ᣬԹԵصͷ
ߴ󲽳ȥˡ
׹ٺڴʷĴ⣬߳˺ó
ǧ׾ףǣսгɺѹѹķ󣬳֣ź⡣
ĹˣĮ紵ǹϵĺӧ΢΢һɲķ
׹ҾԸ󽫾ɹ
๪£Ը󽫾ɹ
ʷĦһߣԼģ˽֪˱йУʵ֣ʧݸΣ£ҲݲǶ˼ˣʱÿͷġ
˼ȴһڲͬϣر
̴֪ʱ˳ŷëǸĲˣźߣ¶͵͵ߡ
ôô࣬ǡһˮ˳٣ʯĳˣ˫۾ͻһС
ߵƫƫʯӲޱ飬˹ָ
̴һ£˿ңûˣȷʵڽŤŤشźաܵߵǰ̧ͷССػһ䣺ү
߾ӸµؿŰ̴صŲŲﶼȥող˵ģ㵱߷𣿡
̴벻Ҫ˵ŵ۾Բˣëϻ飬ģûСǡ
ءߡһֹ
̴ΪҪʶرסԴӡһ
£ͷ
ƺȶĴУ̴ֱ治Ϊֻһ£ͬմˮһ룬Ǵ
ȴģӲһ
սưֱͦ壬һ̧֡
һս죬ǧ׾뷭ս׷˻¡¡׾𣬱ӿȥ
̴ԶȥıӰΣ̧֣Լͷ
֪Ϊʲô
̫ãƳĵѹݳϷźصӰѾû̫ˡҪ²µģһ˿綼ûУ¥ϵսʹضѹ֡
¥ϵʿˣһսĵ뽣ػأͣؽʯڼ¥̨ϣԵӵҡ
ѦϵıѾˣֹе㲻̫öټһ຺ӣ̨Ӱ£ֻһżĬؿš
׹ڳ¥ϽŲӣÿһȦͣһѦ٣ԳԳԡ㻹˼ԣǣ߿ôֱ¡
ѦĬĬŲŲļ
û⣬¥ȴһ޴棬˴
׹˰죬ŶˣͣĨһѺ޺޵صôʹֱ꣬Ҫ
ڴʱϵʿˡϴˣ˳߹ˡ
׹ϱ¥ߣԶ
Ѧٶһչ
ؽӴ˳̣һغڵ㣬ݳǱ۶
¥ϵĶᵽɤϣһ۾ɵôġ
Ƭ̨̣ϵʿϲؽǴ󽫾󽫾ˣ
׹һ
ѦٰʣµļһԶĬһȳһյȥš
׾մѪͻɳɺԳɰ߲ĺɫ̱ǵζ˱Ƕ
˺ѾƣߣЮһ·̣ո̤ţƥսŰĭ£ϵʿſڵϣܶ
Χʿæȥ̧ȥ
׹Ѧӭȥ󽫾񣿡
ߴ˳ֽһԲĶ˹侲ٵصоԺ͵սţǿأ׼Ӧս
׹ۼֿ죬ס׹һһͷ­ŭĿԲ뷢ţϿڴβ룬ƱسƵģһƬѪģ
ͷѦϵõģѿڶʷĦ
׹ȴûбֳӦеϲ֮飬ᣬǸͷͨһ£ߵǰ¹ܣ󽫾
һ⣬ʲô£
׹ǵֺֺ죬ߺ޵صκͣǿ˳̩ǰǱȥˡ
ͻȻʹʧûãסҶԲסаգԲסϼҵڣҸ
ǧﱼѾ첻ۣʱеѣεĸоһ͵ر۾
Χʿرæµţս͵ӣԡУŲԶǾۼһ𣬲֪Щʲôµġ
һƬУ׹ĿԵô̶Żƣʮ
ƽ˿޿䣬԰̴̣׹Ĵ³ˣûʲô̵ģ۾һ˹ȥŭ죬ˣ˵
׹ߵһƨڵϣ۵һǲˣǱ󽫾նɱʷĦ޼£ݿ飬򣬰ܾѶ⣬죬¹ٲ۴󽫾κԣ󽫾ݻϣ͢Ԯͼı
ߴػƵĻͷص͵͵ѹüϣͶһƬŨӰմŰ߲Ѫģ壬ĮҲϲŭأ
׹ҡҡͷҼ԰ڴˣаսΪڣΪݴʷܱ룬Ըʳؾҡ
ߵĿ䵽Ѧϣأ
Ѧٵ˻ûãӵĲ̵һɫ˵ԭĩýκ˴׷ĪĩѾ®ݣݣֻ½Ҫ˳ЦԸݣϴ˹ˡ
ǧ׾ֻǧǳĬߵ
߲˵Ȼŵһζ忾ζһ㵭һʳĽ㣬ӿﴫޣȴ˵úܡ
߾ζЩϤ̧ͷѰһ£ܿס˷򣺡Ǳߣʲô
ΧŴˣţŤŤųһӣһŽǰ棬Լ£ǸûǼᣬ߿߿ûķݶռˡ
׹ЩץץͷǸб㣬ʱ飬ǱǸļ㡣
ɰͰ͵Цһ£ϵ԰ͬ飬ʮӻԾеࡣ
߰ǣӸԱߵʿ󲽵سǱȥ
ԽԽԣζɽƵģĨȥܻڹ֥棬մ˰ǣֱ˶ǳ
һϮսףѪۣ׹󹧾棬˱ɷ壬˲䰲Ծÿһ
һľӣ֧Źͻء̡죬ðڵĿ·𶼱
վ˹Ȼǰ̴һӡȹͷϰһ໨ӣбһľ˿̲ñ¶źѩ۵ֱۡ
Ѭ죬ȻǼū澣ճҲһ޽Уǵһο̴ģæµţһСá
һ˼̻ϢԵø
̴һֳףһֳ磬ɿڹ﷭ţܿ콫һ硢Ӳӵļֽֽˣصˣһ
ףȻûӣԾ
̴̧ͷһ£ϲؽүү
ֳ︡ɵ⣬ȥˮģȴЦţ¶ǱСѣǼ䣬ƴҡҷ
ʹʿˮ֪һ
ߵɫʼࡣ
ʱȺͻȻһͯ䵽̴ߣͰ͵㣬ҲԼܸһ𣿡
˶࣬⺢ӸôҲҶ˻ᣬ߰кƤúܣҲúܣקŰ̴½ǲţˣһһ顣
̴ͷǺӣһضǣϴзԸģһ㲻Ŷ
ǺӺƤٹ꣬ҳҾӦӾǰһ飬Ҳûġ
¶֪ͯеƣ⺢ӣͻŴԣȻ׹ŤͷĨһ
̴¶´ɫ΢΢ЦţǺӵԴѼݸðɣǾȸ㣬Ҫ㳤źѽ
ӻϲأӹֺǺǵˡ
߳Ĭߵ̴ǰͷ˦˦ͷĺˮѪˮһ䡣
ף̴ϽֻסĹ˱ӣүࡢóԶ㣬ˡ
ȻĵӷʵüҪðˡ
ߵɫ˺ɫضŰ̴ǰ˵ʲôţ
ţ̴ߴصҵ
ǣŭǰǾ䡣
ǰ棿̴ãȻգգ۾ʹ룬ԥԥصǸŲŲﶼȥ
Խ˵ԽС棬Сӡӡˡˡ
ĿѰ̴˵šţŶҪȥˣҵķԸȻӣ˭ӵģ
̴ؾһָͷָָ׹ϴˡ
룬Ȼ˽赨Ӹ
ŤͷĿ׹
׹˲ӲͷƤֱģ󽫾˵λӣþòݵؽҲƯĹУ´桢ĳƣһֺóգֱһ
Ҽӣ䡣߲ش׹ƨ
ǡ׹ɿص¹ٵĲִ֮䣬Ӧ飬ʶӵһվ칤򲻵˶ҪӼˣǵǼӦģһļ˼ζӦ֮͡
ܺãϴʮ־ܸɡ֪ã޹ֺݳǸ겻˥
Цˡ
ЦݱģδʵѪɷһѹϵƻ
ȺŶӵȡ˴Ҵһֻ޲ðͷ嵽ȥ
ߵĿݺݵɨЩˡ
Ȼǡɫʳˣչ鲻Ҫ֪֣֮ȻȻڹϣӦģһĺжء
һջҲ޴ӷֻܰĿת˻ŭӰ̴Ӿô߸ߵ𣿡
Ĳ䣬ˣȵúܣͷðء
̴ͷҡ£ͻȻʶԣƴͷϽӣ۵ֱסСص䣬ͦģлүѡ
߼ŭѾͷӼˡ
̴ŵһɽζԭһڹѾˡ
Żŵذǿִۡ
߰˹ҡ
̴ţˣóԣүԵȣٸһõġ
ֽ˹ݺݵҧһڡ
ȷʵǺˣϻһ࣬ȻǺóԵġ̴Ķûһóԣܾ׼ץסθڣССһżڼʱζһţ顢Ĩ֥齴˰ǣִཹĸоֱ͸ĵȥ
ο·϶úˣʲôģżҧţԵúס
׹һƽһ²˳٣󽫾뿪ݣ󽫾ڣʧɽƾ̣ҵȹ⸴󽫾ԴΪء
Ѧټ̵Ȱ˵󽫾پϣ뿪Ϊ󽫾Ϻ󡣡
Ĭ³˼ֱĨһ죬첻Ѿðĺ磬˿ȥҰ׺
ͦţ΢̧ĿɨңɽȻǰư߹һֹĸоڳǰͬĽǹֱġӲġԶ۶ϡ
ģ·һ˲ֱӵǣˣʣһһٵصḸֵսڴˣǽ֮һשһʯΪӵߣʹֻ
ųˣЩݵ١¥ϵʿǰİաųɶӵġոӦˣȻһȭóȶ߲ţԸƴȫݹиحˣ
׹Ѫӿۿһۣϥ¹౧ȭݹиحˣ
Ŀ֮ڳ˶ˣսȭͷʿȻץеĹ꣬ȻӦͣˣˣˣ
ֱϵӥٿȻˣһĳӳ¥ӹ
ˣƿʼ


34 
ȥ·, ̴ȹӣಽظߣýӵΪԼֱҲԭ, ļʿĵصڱű, үһҾܿõú, ǵڸ, ֵóһ̲֪ż
￴ߵɫ, Сص֪, ԺҲ, ү
߲˵, ǵǰߡ
˸ߡӴߵ÷ɿ죬̴С鲽ںͷ۵ġ
ĺ, ˡ̴СĸΡ͡Ǽð˺
һ·ֱ˴ʷ̴˷䣬顱һ£ѷŹˡ
⣬ĪҪ
̴ŵøˣס, ָ¶һ˫۾, ͵͵ؿߡ
սδ, ȡ˱īʼд֣һдһѸٵصȥԺ󣬸ĸףҲܳлϥ£ҲТûûؼڵûй׵յһҲֵãҪģǱҪ
̴ֻץߣһֻãȻСӣ۾ү˵ʲô
ͷҲ̧˱ɣ˵ҵ˼ĸ׺úÿ㣬պѰ˼ҡ
˵ʱ򣬶һ£̧ͷ˰̴һۣ۾Ũī罾һۣƿէơӰѣа̴ʱͣסˡ
ֵͷȥµصĸ޳ȥҵ˽ڹɽͥԷǻʹͺʱһЩ
ֶһЩԺŬ룬ʵ벻ֻգ򵥵صжٶҲ̫ǵã֮һ룬㵱ױ
̴˶ɵˣĸողͣסȻһֻС¹һײײ۾ֱðǡ
һ£ȻҡͷүҪ˵Щǻϣ飬һ쿪ʤġ
߷±ʣֽݸ̴ЩҶдˣֽúãŪˣȥĸ׿Ұ׾ǣҲȥݣﲢȫֱӻس
̴ϻ̳Ͽֵؽӹֽ㣬һۣߵּԾѣʱдôæʮʲݣī͸ֽʷ湴罣̴֮
ֽڴ󽫾һ˽⣬ֵ̫Ǯˣ̴Ҵסֽۺˣ뻳Уְ˰
վˣȥˣߣԽԽá
үðš̴˺һҲߣүģҾġ
Ǯµģܲص
üͷسʱֵ֪ܺʲôơ
̴֪ʮִ󵨣ȻߵĻصϴ˺˵ǵûбĳ·ǣүûߣôأ
úǰСŮ˽صһŭͱϣϻҽ߾ߣن£Ұϣ˿ߡ
̴ŵóһ±ӣָӯӯ⣬˵ǽǣһţôᣬʱȴһնζ
ү˰ߣ·һԼܻ·ܲ˳ҲҪͷ˷һʱһֻҪһţҾҲҪ
㣡Ϊ֮ᡣ
̴ȴˣҧҧ촽¶һӵ飬¡ǳⴹ˼䣬ĿѣҪʱˣҾʹݳǽȥˤ÷ǣɳӺһ𣬼ȨҾ͵Ǻһˡ
ôһŮճŤŤ󡢸ֽ飬˿˵ôôûа˼ԥ
һǿҵĸ˲ߣһʱֱ治ǾŭǻϲֻԴ죬ȸڽССԴֵ˷ɡ
ΪʲôɵΪʲôԸߣΪʲôҪһ
кܶĿڣŲڣǰһȥ
̴ΪҪԿˣһż򡢱ͷûϢءţˡ
ˣȻˣ
ߵֽڰУְס࣬˰ΣͻȻӦ̵һ˻󣬺޺޵صӣ֪ءͳ
ȻԼе״ΣǼʷȥ˵˺ü飬ڷػһֱȦӣеͣ
Ȼ󣬾̴ϸϸġģſڴү
ɲסӣ˹ȥ
ű̽ŽεСգ۾Ƶģؿ
ˣͰŷ죬ղ˵˰조ӡ֮ĻԼͷβˡ
߾öͷЩð׺ذŭӰ̴ʲô£˵
ššﲨ٣ǡƴˮƺȴ˵
ȻǸӣ˵߼ˣ޲ðʹ£Ļʵղһ㶼û˵ֶˣɽĸ˳١
ĿתĿƵض
Ŀ̫ˣ׺ҰޣҪһڰ̵Ƶġ
̴սľһĭѱҪ˵ĻӲ˻ȥǿһֺõЦݣССصүм³С˿ɺã
ߵ۾ɴˣ
̴۾ҲɴˣΪʲôֲˣ
һһ⡢۵Сۣ˰졣
ٿȻй˰֣ӲصãҶˣȥɡ
ҲҪߵˣȨû˵
Ŷ̴ɵӦһתˡ
ܵһ룬һۣԶԶģĿɬ΢΢Ц⣬졢֦ͷ޵һһ
ҵشţڳ¥ϾȥѪ棬Ⱦɴ۵İɫ
ȼյļͬݳ¥ϣ̳ɱ죬мŵԼʹĲҽߵĺߵŭһ𣬼˵Ķ䶼
߸ߵݼ˳ǽӿҰͻʿ乭ͣʿչ˼ҵɱȵĳˮײһ𣬼Ѫȵľˡ
ڳ¥ϣ˫ֳֽͣһɷ˾ͬһĽпѪ⡢ͷ­նһУŲ֮䣬Ʋӥͻһ߾ǿ׳ǰ£ðֽȴһһ㣬Ѫϡڵϣʪġ
ǣӿϳ¥ͻô࣬Ǻǰͺ̣һһ磬ͬʬϼɱǵأͬơͬɻȣûоͷ
߻ӽɱУʱĿƳ˳¥档
ݵĹԱڳźЭӣ̧Ÿ˵ʿȥʯ͹ľæ¥Ļ棬˺ʿһڼӹ̳š
һƬҺȺУһ۾Ϳ˰̴
ôԶôģֻԼӰӣ·֧սӹһ⡣
֪
̣ǡҲųе
ͻȻѪӿͷòٿȻһһɨױӿǰȺͻʿǿӲȱͷ­֫壬֪ж˵飬ѪĭһƬ׷³ǽ
ײеΣʹͻгֳһ˲š
ݾʿźųȥ
һֵɱûֹ
̴ҿڵȵִ˴̵ָˣϽץץ䴹
Եһɢ̴һץͷݸǰ𳤶ӵʿȿԡ
Ѿ˫Ǿƣߣձˣʿƣ÷Ӳ뿪Ÿ˭Ҳ֪ͻʲôʱٴη𹥳֮սֻҹءԴ
׹ڳűߴľ¯Ϊʿ׼ʳֳԡ̴ǹҶүԸҲˣܾһܰġ
һŹȥ췹ľ˵̴ǰĶŵģСĳʳ˵ľǺһٱ˵ôò첻ʳֻҪһۣҲ˶ˣνɫɲͣۺʱӦЧġ
ΪܶһЩ̴Ѿѡ򵥵ĴͷԶԶ뻹һû쵽òСͷʮź̾صľȥԵˡ
ֻһʿҶɢȥˣ׳ŵӣز䵽̴ǰ¶һֺõЦݣաաӡ
һɣȥʮ꣬ϻδѵһʿװԵø롣̴֪ϣ̽Žһ־úŵЩ޴롣
̴΢΢ЦЦԲסͷˣ㵽𴦳ȥ
ʿ̴ЦݻۣȽŶЩͰ͵صҡڼеڶ˽ɣҼסڳӣҵ˵ˣһҴ硢һңҡҿҡ
̴һͷˮʮֵǵؿ˵ʲôһ㶼ǲǸոձˣҪѴй𣿡
ΧѾ֧˰ˣ˿̺ôЦˣɣ϶Ǹոձͻ˰Ӵˣڹǰ
ɿ˿ܣǺ˵Ҹոģϳ¥ɱУڻǺúõġ
תͷõ͵͵ģҿ̴һۣȴر󣺡ӣܻŻܲܡܲף
̴סˣųһССԲ
Χֲ֧Цôϵɵģеɣ㼸ˣë𣿾ȻҪȢϱˣˣ̫ˣСҪżëˡ
ʮġʮˣ߷ߵصѾǴˣܱˣΪʲôϱҪɱˣϲ˵ǻزû˵ˡ
һΧٿȻҶĬˡ
̧ͷдŹâ˵ر棺һӾ;ϲز͵û˵һŻ
һ˫ƾֱӰСһ
ߵģԺΣ
Ѫսڵɱݺݵصɣһƣ˿ȶҪ
һﾭŻ߶µ˵
궶˶ȵ˭ıҹ
һٷ˹󡢴󡢴󽫾С£⺢Ӹûѧ󽫾ˡ
߽ӵٷ򳤵Ľ£߽ԱʿɽǶϷս֮ʵϷŮȲ֪𣿡
ɫףڵأ֮ɫ˵ڵϡ
ٷ򳤲ҷֱ棬ͷ
һŹȥ˸ŭҼԶִӡˣ
󽫾˵ٷ򳤸Ͻɣعˡ
Χֵ߹ʱɢԱ߿յģ˭Ҳҿ
̴Ͱ͵ؿ˰죬ڱԹˣү̫ˣÿιǸŵ㾢ȥɱв𣬺ο˼
ΪմǵЩӣûһܰ
߲ãָڰ̴Ķͷϵһ£ʡ˼˵ӵĲǣѾߡ
˿ᣬ̴ͷֹ£ûƽϡ
תӺͷڣҵģ֥ڣүԡ
ʱʱ̲̿ڵģǸҾְĺѾߡ
ߵľ棬˸طӹͷͿС
ڼʱģͬսϳԷʱܼܿ죬һȥҧͷ
̴ˣһˮү㣬ȿˮ
ֶֻץͷȻذͷ˹ȥŰ̴ֺˮ
ͷңмƴڰ̴ϣġ̴ŲҶСĵ룬ƣ·ιˮͻȻЩ̡
ߺܿͷȹˮĨĨ죬ֱȥ
ÿһʿˣиطƽ˾ͺãװѣ룬һ̶и
ﻹõģ˸ľӣ˰߲ǰͷ¯ţУһССıܷ紦
̴ߵߣүҸ򣿡
á߱۾Ӧһ䡣
ǣȣ
á
ϻżӲףûʲôġҲûʲôôģӆ¡߶߶ֻСȸʮˡ
̴ʲô;òԾ룬ʣҸȷ磿
ã¡۾ܲͷĿȴŵЦ⡣
س֮սѾ߰죬ƴɱڳǽϣѪϣûвɾѾ̳˺ɫĺۼͷģӳϳҲģһţӢݶסˣΨһ˫۾ģͬҹǳ
̴˳ʱҲģ׺ɽˣղû
̲סЦү㲻ޱ߷ó󡣡˳ӣֲһ䣺϶ˣó
˵һģһʾ̬
ߺ޵ֹȥͷһ£ЦѾߣұ죡
Ӵ̴ͷһ£үҪϴͷ˼Ҫɵˡ
ߡ͡һ㱾ôҲҪܸˡ
̴۾ôģ˵ҴСͺܴģû˵Ҵ
ߵְ˹ȥ
̴ʶƫͷֱۺܳ㲻
л˵
жͼдһЩļҹ黳Լϲս䣬Ǵ󽫾Ͱ̴һת۵㣬һʱİҶ⡣ԺĴܲŸѪx


35 
ͷ, ҵ¶ȣôʵСԴס, û, Ǻݺݵһѣķ, Լһ˲⡣
˵ʲôʲô, 졣Ե˶ۡ
ˣȻǺᡣ
̴ߺ, ϸָڷ˿˰, ô˳ˡ
, ˿ߣ, ŤŤصȻҲһͷɣҳˡ
ڲˣֵشӱߡһ, ʾ׼ˡ
޽ǣOO@@ģ㱼䣬¹ʶ
¯ĻոϨ𣬴ľ̿Ѭζҹ, 紵ȵ, Ѫȵζ, ָͷǻܻһζֻϣһʱֱ治ںδɲ磿
ָǻ꣬߻Ͻĺذͷϵĳȥҽ⿪ѷ˿һƽ
ţ̧۾ܿ
Ľëôü۾Ưһˮģģǡƴ١
ʱרעһֻӰӡ
ӻ֪꣬鴦
̴ͻȻ֣͵͵²£
ţ̴΢΢Цɬԭеµģ־òˡ
Դʵү𣿡
ң૵صԭǲµġ
־Щˡ
ߡһջʵڴʷУҪϹæ֮񶼿췴ˣ㲻ҷԸţһͷӡ
̴еί󹾹صǣܿүɽҲáѪҲãֻпҲŲẦ¡
ָزͷˣص˵Сӣ¥ҺһƬܿҡ
̴ӣϸϸصҿüˣ֪һҾ;ðˡ
߲ڵؿһ˵㻹ϣ֪ΣǳˣŴ׵壬㶼
û£үڣͻỤסš۽͸ӣض˵ǳˣǱȻǶүˣҾһͷײڳǽϣ֮үܽҲûʲôµġ
ҹķ紵ȣѪӿͷͻͻš߳غһЦһҪӳ¥ȥһҪǽײȥ׹𣬺ͺݳǹȥˣǰɣ
մѪݵͷӣ飬ºʣͬյ⡢ͬķ硣
װͰ͵ģǸģѵô˵ʱ򣬰̴е㲻ϰء
ĵغ˶䣬ͻȻˣ֧֧ز֪ôӻһʱ鼱˳ָָͷү㿴
ʱģʮֲִڣϲżľϡ裬ľļ϶ȥԿīɫա˸ǳ
߽ͷĵؿһۣʲôÿġ
ǡʮ壬Ƹ̨ҹǰס
̴еģ߶߶ģôԲŵ壬ըֵģĨһţ飬ȥͦġ
ߵЦϹʲôء
̴£ת౵ģһֻССĻüԱ߱ĴĴȥûͣ
߲˵ˣ˵ʲôš
߲ĳǽҹгţյѪбһƬ£ɫǼѡֻͬڣô˴Ǵǡ
ͻ˼عݣһսһա
ݵʿߵس¥ȴΪǼ԰޶Сû˺ء
̴һֱڱŰŸɻʷ˹Ȱ˼ΣҲϻȥȻ彿òСͺܳԿ࣬ܰչ˵ʿڿˣլԺСƬ̾ͺá
ÿ춼˱Űײ̧˲ˣһ߾߲ȱӲֱӱˣѪڵϣ̳ܿ˺ɫۼ
ûİٷڹͷʱ򣬺۾˰̴һ£ֹĬĬ߿ˡٹ죬ǸٷҲˡ
Ƕȥʳ˰ɣ̴Լô˵ܵúܡ
ãĴ󽫾ڣÿϻİӼʲôģСԴ߰߶䣬͹ˣ̰ġ
ʱúÿһ춼Ѱ̴ָͷ˵ڶʮһ졣
ϣƣ˳¥ֱӽϰ̴˴ʷ
̴֪սʲôʣҲҶʣԹԵظˡ
صУ߽彣̴жսףҶˣóԵġ
ȥʮƽ̴ȴɽĸоľ￴һۣ촽˶վʲôû˵Ӧһǡ
ʰ飬ȥ˳
ڹϣڼｲ¼Ϊˡ
̴һȦҳ븪䷹Ϻʡȶĩ׸ɣ䷹·һ
ȹ쳴ŹȥҺȵعȥشױɽƣÿһãǰ˴л˵ϾƣٿȻ˱ǡ
ֻһ보δڼª룬һƤ
ʵڴʱڳƤֻмģˣɰͷȡгϸ˿ʴ΢ᣬỬϸļƤɫ֭ˬڵúܡ
»ƹϣϾĵƵĽϣˬˬһС
ֻ˰ʱĹ򣬶ȥʱѾԡˡ
˺ӣ¶Ӣݣͷһ˿ϽڣһϮڳۣ죬̴ƣ׺裴Ȼ˲ܱӡ
Ӧˣڸ֮ϣ廪
һʱ޻š
ԵòÿһڶϸƷζɫȴǵĮģûʲô顣⼸պһЩĮüĿܴһɷԳһǿţð̴뵽н׳ͻļ¡
ͱϣʷūͷŷ˿ڡ֣һͤѩ߰غȲ裬ٲȻһɣȥڽûʲô
̴ûɵزͷƵģʲôסƵġ
ߺŲ裬ڵ³˼ţżῴһۣͬҹɫǹ⣬ǲһƳǡƾӹ̶ϸֱʱѾѰټ
վʲôû˵
ãϵҪȼһ̨ߣ̴ĽŶվˣ͵͵ذѽżŲŲȥ
߷²յԸһ䣺£ȥɡ
̴һ£ȴߣƤ׳ŵӣ䵽ߵߡ
Ѿˣҹ»ˮСʶһԡ
̴ߵߣس˳ӣӱ﷢һţ
ˣ۾ˮ뵣컣»ҲܱģԼûʲôܹܾ
߾ԼӹˣˣҲܾܾջ
֣ͷ
ͷ˳ȥͬϸ˿ƶ䣬ѾϲִС
յʱ󹾹رԹͷˣȴһԴգգ۾˳è
Ҳèģһ˿ĵβүôˣܸ𣿡
ѧˣһ£ͻʲô鶼ˡ
ߵ͵͵Цһ£شȴͻأһزˣ̴𣿡
̴Ȼһ۾ͷҡ˹һᣡᣡ϶ᣡ
߶ʱˣͲ룬Ҫ˵ô顣
̴ԩǵģүزģ϶ᡣָͷ˹ӣͰ͵ص⵽ôˣү˵
߳Ĭһ£صգҪӦս
̴ָٿȻսˣߵӶץŵʵүΪҪðǳ͢Ԯ𣿡
ҡҡͷԶˮȲ˽ݺͳңԶһһȥʱ䣬͢ԮһºܵѾǼˡ
ΪˣõϢʾҹ̶Ҳĸ׺ֳ
̴ɫ԰ףصǸغ͸ǿɷȼǰЩӻϴ˺Ѧἰʲô¤ʲôݽúܣܽǹæ𣿡
Ȼ̴һöȻѾ˵ˣ߰סӣһһͣ¤ǿ׳˵ش󲿹䰲̹Ͻһ򸵺Ϊ͢ȣ¤֮ެʱ̱սδظðյԮݣ򡭡
ִ˴̴ıӣ˸ҴˣףΪȽڵ£ǰһƴʱ֪ҵΣҪֳƿ졣
̴ˣصݣжأ
ݸ˵κȥ˶ݣȻϻԮġ侲˽ۣ£ֻܿԼˡ
̴ᡰરડص⽿ӣҪǿ˼죬ֿʼ޿ˣҪߵӲᣬſǻǣǾʵʵݣȳ͢Ԯôһ£϶ûġ
زס߿Цһ£ĵصĿ̫ҵĳءڹմΣһ£ݱȻݣһѶճǣɱ嫺ɺɹ֮Χʣѳ˳ǣҲɽˡ
ݾг෽̽ʷĦ󣬼εͻƺսܻɱ嫺ɺͻһɢɳݲдϢ֮ʶ߲׹Ѧٵļ赲ľϡ
̴ʲôֻ֪󽫾ҪǸӵˡ޵ûʵߣأô죬ɽûһ㶼û뵽𣿡
̾һӳץôӲᣬһҧסˣһװͰֲ͡۾Сӣŭί
ҧܲͳָͷ˴ӣص㣬عأһζ̰棬ʶǳƽ飬ǲ㡢Ҳˡ
̴޵˵ץߵĸ첲ƴҡͷˮҪסľ֡
ߵͷº͵ص׹ڳϱԺһؾƵĵؽѣΣѾԸˣʱȥűӹһ٣صǵ֮ǰ˵Ļȥĸס
̴صس˺ü£ҧֹס۾׵ġǼģۣƽģʱת޺Σ۵ġ
ֻͷۣһֳֻ鲻һֻİ̴ͷЦһ£ˣȥɣٽ飬Ҫˡ
̴ָһ£˸ƣץøˣᣬðүӮ𣿻һģǰɣ
ᣬʹӮҲˣʮоƣս֮Ȼ纷ҲûĻᡣȥΪʿ
شڼʯ˿ȴ˵ֻǱȥǿ£ٿˣȥ˯
ҪҪҲöүȥ̴۾ߣ׵úܣþ̵ľͷĸ첲ݺľ֪ΪΪ
߻ذ˻վ˷䣬Ͱ͵ģմ˰̴ᣬƽصðɣ㲻ߣߣЪϢɣˡ
⻰˵ڣŰ̴ɫĺһ£еܣǿּһ֣ԡ
ٿˣ࿴һۣ˵߲ˣӲĳ̧Ⱦߡ
ү
̴˹һ±ס
һɲǣʱ·ֹ
ƶ䣬ӵһشɫ͹£סĲ
ͬ¹ͻۻһʡ
үߣٻͷңòã૵ؽү
ߵĽŲͣסˣӲһ
̴˫ֻıϣϸ΢ϲ𣬶үҹҡҡҡ
л˵
ԣ뵽СӰ̴.


36 
ִ, Ļվ˵ڣֻܰϲȥСëޡ, ˶Ҫܻˡ
ʵܲס
߻ع, סСӣֻСῪˡ
̴, , Ҫ˹
ֻһָͷ͵סĶͷ㶼ٿиѪ˿, ɳƣ, Ĵˡ
үּ, Ӷ䵽յӶһƬؿ, ϲôƯӳݣҲҲҸƯ, ôϲأ
һĹ߲Цˡǣ˵û䣬ҲҲƯˣİ̴Ǹ˫ء
΢΢, ɵ, , ԺôˣҰԼ˽һױˣɲ˷ˡ
Ǿ˵ļױ̴۾ôģһգգߡĿôˣӯӯᣬ
ذַȥ巢ȣ֫ٺոձӵĺһƬˮ죬ǿһĭѵغˣˣԣ𶯡
δ䣬̴͵˹ֱֱײС
ܾԺΣӡʵʱԱܿƿΣʱ˿̣ʲôˣֻرסԼ
̴Ǿŵġߵģ߶£߲òסεȥ
ܺãûΣͦסˣӰϸŵҡⱲֻжүҪ޸˵ģԲᡣ
ʳûƷ⻹ζ׵Ƕ
ѱ֪ʱɢˡ
˶ѻѩһףִѩ͸ɫ֬
е㷢գյǿʼ㱣ģģţԣӵĵѾʵðˣḡȻͳʵʧŷ磬ͷһҪʵʵشӣѵպвˡ
ǣպ£պ˵أ
̴ץߵ֣ŵǰ棬桢£ס
֣޷԰Ρ
һ˲䣬ߵӶըˣ죬һƥսĿڱڹȥȵҪȥ
̴ߵúͨͨ˶ð̣ŵĲϲ̴ٲϲûˣҪһͷײڡ
Ļȥˣȥˡ
׺ݵصͷס촽
ССġ۵ġӣңۣҧһڣͻ֭ˮʳҧˣȷʵӣҵζʳĹ⣬ҧȥڷ㡣
̫ˣ̫ˣЩԾ§֫С
̴µôˣؿţСȭ
ߵĺܼ٣ŶҪѿˣһ˿ǴӰ̴촽뿪һ㣬ó۾ҵعҧгݵصһΣ᲻ڣ
̴شչȥ׾ŵжش
ԣʲôҲ˵ʡԥ
Ȼطʼ磬Ķʵʮġ׳ġѪյˣߴ䣬ǿϾ˶Ҫ͡׺
ʢĵҹȣ¹ⶼˡζͱϸ㣬ŨҶҰ
̴һֱڿޣһֱү𣿻𣿡
δεĺˮͣشߵͷϹ䵽̴ϣһ𣬶̵ġش𣬶ǼѵشмٵصҶү̴ҵ֡
̴ӡؿ˰죬ĥòУֻ֧ϸϸؽһߡ
ţڣˣ׺ػӦ
ߡߣᶪҲ𣿡̴̵ؾ⡣
ֲˣͼѰ̴Ūιȥ
̴ȥģίˡҲˣ޵㲻Һܿͻ㣬ұ˼ˣôƯôױеϲңҲ벻㣬ȨⱲû㡣
޵ͣ϶һ£˵һ£ת״Ρ
ãԶҲӦǣȴرסô׺ݡôҪˣǶͷȥԸ롣
ȼˣҽȴǹ̵ġһҹķ硢Լһҹ¹⣬´棬У
¹ߵһҹʱֽɢҹɫƮҰްζ컵ʯ骻ϢŨ
ߴӰ̴ָһһذ·ץ̫ˣʱ˹
ûһ㶼ãشۡסĽ
װϣߵǰ̴֣ͷ
ƿ񡢽ʵůһֲڵļӡ
˵ˣһزңҸ˼ˣԶԶҲҪҡ˵
ҡͷ޵̫ˣɤӶˣֻĿתؿͼӰ
̾ϢĶͷһǣԴй繣뿪

̴˴죬мʱСѾ߽ΣˡҲ˵ʷϵֹڵˣеǲǲˡҪҪдڰŵӴͦ
΢߶ʱִȥˡ
ղֵͬˣ׳ӽ飬ǱսŻڼС
̴ײײģԴյĽСԶ׾ʿմ󽫾ķԸһͷͰֱӿϴʷϱԺĵؽȥ
ݳʣһ߳ǣһ뼯ڱţ칭ֵԴӦľơ
̴˱ţƹʿǣ͵͵˳ǽһ۵λã£
ڳǽϣźשʯɱ̤ԭҰʿźƴɱʯ㼯һһ㣬ӿֱ
Ҫµģʲô£̴Լô˵ţڱĳǽϣصȴš

ݳ⣬ƽԭҰ
֮ϣƺѹѹشţɫѹ֣綼סˡ֮£սڱۡ˻ĺѪˮбѣ졣
սеǹȾ̫Ѫ峱ʪĿػ裬һƬѪˮʼûκα飬Ӳ
Ұͻͬɫĳˮس·ǼȺͼ˺ҧͻû˿赲ߵ㣬еǹͬӿźХƿ֮ɨǰҡ
һ֧Ϯǰǳ׾󼰺ݾоͷǰԾɱѸػأкܳͳ˧ĺ£ַ棬ΪԳ״תƽɱо
ƽһ磬ƷţƵ߹
ս룬ͻ˵Ľ죬ٿȻڷǶͻ֮嫺ɺڡ
ߵĿɷǹˢָ֮
󽫾֮λǿտ似˳ᢵıԣѪƴɱУܹսָ֣֧ɱͻơʿս£ȳ࣬ǧ֮УȻᶨǰƣսɱȥ
ͻ˾þ޷ͻУǾ˴ĺȺͼ֮ƥս۶ϼԱ佫Ϳ࣬ؼףȻͻʾиλ죬ţɱ˹
󵶡컭ꪣ붵ͷ
ߴһȻӭϣǹһᣬཻĽ
ݵĳ¥϶Ȼսĵض٣һʤһ¡¡໥޹ģɳȺɽӦ͡
ûлͷ̤ǰУҪػǡҪػĹΣܻͷ
뿪ʱôκһ
˵زȥˣҪҪ޸ˡ
ߵлڷգյûѪڷݺݵţǲܣԲȶϵˡѪˣҲҪȥһ棬Բ
Ȼһ¡
ǹЮǧ֮ƣпˮѪˮһɽ

̴ϥǣһڳǽߣƾʪͷ壬ˮ·һ㶼ûоֻ۾ճյųŵķ򡢹ִصȴš
ȴһˡ
ˮг¥ϲ֪˭սؼ죬з
ð̴ܣһһ¾ҵţɤˣҪ³ץסؿڣ²ʲȥܺ

̫ˣôΣȴʼղϻش
ҧס촽Ĺĵġ
һţˣұ˼ˣҲҪһţһͷײڳǽϣϧôױ˷ˡ
ôű߼ʵغ˼ţȵˮղͣ£Уܿñ䡣
ʱһңúܳܳȫͷ
֪˶ã춼ʼʵ챾һֱǰġ
ͻȻ¥ʿĺǣ̫Ҳ̫󣬰̴ںʲô
ۼڳŵľ΢ɧ˱˳ȥԶԶؿȥϴʷѦ
̴䡱һ£Ҫ̫ˣȶˣûડһ£Ǳصڵϡ
û£Ҳû˿϶Ѿʪ͸ˣ̴һԣֽŲãŬ
š֨֨ѽѽشˡ
һӳɱϵʿˮ泯죬شʲô
̴
ǲߡ
ûл


37 
̴ֽű, Ӳ޷ˮҵĴϣԺһƬհס
ըһס
ʿٿȻ޴Ļ, ǹ, ҶңЦڿޡڴС
嫺ɺסӮˡӮˡ
̴Լкš
, ûл, Ĵ󽫾ûл̴վưôУؿȺڻȸԾ, ֻһƬãȻ
סڸİĶ, ׷״򿪼, ˳Ǳ, Χʼ˶ڽššЦš
̴ĵһҪ, Ҷһѡ
ԭȸ׾ʿ̴ܹǴſȵɫӣ𣿴󽫾ɱ嫺ɺӮˣоˣ
Ϊʲôôϲô˷ܣѵ
̴һ, Ҫ, ߬ס, סòʵү󽫾أģ
䰲ʴԮ󽫾ͺүһͻˣ׷Ⱥȥˡʿϲã۾ڷ⣬󽫾ӮˣǼҴ󽫾ûӮˣӮˣ
̴ҡ£ǱЯţ͵ϰգ͵ֵʵһʧȥеͨ˵ϡ
ͯżС໥ŹڵϡĤݲ졢Ц֣ʿǸ߾ųͶƣ߰ĺӽԶݳǽʼ
̴͵ؿߡֿұߣãͻȻۡһڵϣ̬һŢ޵ûֱ

ԶԭҰϣʬѻţ۶ϵĳбڵ棬Ѫˮˢˣֻһ㵭ĲҰס
ɢͣˣյô䣬ִ¶һĨбԭʱѾ˻ƻ裬̻ѤöŨأڳǽӡɫӰӡ
븵Уӳ̾׳µľӣսӣǹѪδɺԡ
ݾǶڵӭ׹¾֮⡣
׹ǰȥҾ壬ˮ֮У¸ж¡
ѮģʹȥԵøӲݶʱҲǳгӣüŲɣƣأַһܼ
׹˵ãȻ²ɽӣΪ֮ϴ˴øĳںεأڴˣȺβлԭԶͬĳȷͬ·˺
̶¤±ǿ׳ٲȻһΪ̬֮һɲŭȣͱˡ
Բ飬λүȻ롣׹ͺѦһ˲ͱսˡ
ҡҡλεǿվˣ̱ȭ屡죬ǰӣȻԮӢҲлģպ󶨵ر
һг.ǹӸߵȭͷٿȻ̤ǰһȭݺݵߵؿڡ
һѪ⡱һæǰס
˰֣Լֳס壬ʾ¡
ĿоԲǰ
̺סߣȭʵʵһ٣һ£ֱӰ˵ϡ
߲ˣڵأҲֻҧȥǱߵѪγŵأվڸǰֱͦ塣
һĺսˣһֻһֲȻŤţѪ˳ͷ۾סˣдųɷб䣬ӰóģӢͦ䣬ڳ¥֮£ԭҰ֮⣬ɽɺ
̽ӹӵݹӣȥϵѪư䵭صƽֻһŮ䱦ɺ᲻ھУٴΪ˸Ůͷ
˵ⷬ˺һ೯߱ȭݵǰ길ݣʱެ˱ٳ£᲻ܸÿÿ˼Ϊ֮٣Ծౡ֮⣬ο֮顣꣬ʤΪ˫ȫ׹길֮ѡ
ἰףͷһȣͷȥҵޡ
̵˵ͷָֻԭŮ֮Թѱ길֮ѳԴǷսգֹܣպ굱֮񡣡
Ǹɴˣⷬ˵꣬ٶףܾ׹ǵ飬漴ָ±ת򣬴ȥ
󴦣ݵľ׷ӿΧסߣǴߵ֣šЦţڡ
һƬУأȻһת
ү
ͷѿڶȻͷȥ
ͷܶȥѹѹһȺȫ֪ǸǴﴫģϸʱѾ׽ˡ
ĺɫĺϣƻ谵ӰҰУĿԵģǼȥһţʲôҲֱ治
ϣãȻĹˣһʱ֪ںδ
¼ɫ죬ǰѯүкηԸ
͵ؾѹĨһ⼸ҹо֮һսƣˣڲ˻Ļþڴ˴޵
Ѿˣʮ괺ģܻס
Ȼʧҡҡͷͣʲȥˡ

ƿ˲£ƿ׹Լǰ
Ⱥп˰̴ݣһͷңһͷһˮմŢǸεεľɫˣ˿ȴһֻС˸ţһ㡣
ֻ͵Сʹţ̫ˣҲ̫ˣȫ
߼ǳ˹ȥ
󽫾ЩСˡԱߵ¾š
ţ³زΧǰˣŭȵÿ£
󽫾Щ
ÿ
˷׷ױã˳ȥΨа̴ԭء
ĺɫУ̧۾һǱöҪģˣһ˫۾Ǽģ£͸뵵ĺɫ
Ⱥ·ʧе·ȥֻ
ſ˫ۣ˹ȥôֱֱؽӵ뻳С
һˣ̴źѪĭ˻Ƶġ壬Ķߣݺݵصûңûд޸ˣ
Ŀ֮£˶󽫾
ˣ̴ŵýסˣ۾ԲԲġ
ô䶼ζȵϢŨѪȺͺζԵظڱ̫ռطˣյۣ㴭ָּͷһ¡
Ȼһ͵֧Ųס壬ҡһ£ֱִͦͦرӵƣŰ̴һˤڵϡ
һ󾪺
󽫾ͺأһףˣһ£Ѱ̴ҵ۾ֱðǡ
ƫƫ߻ʣŴҪʣҧгݵţûң˵
ˣ̫ˡ
̴̴رѹסˣ޷ѵس۾һڣֱ˹ȥ
Щӣݴʷ󽫾׹ΣΣڰ߿µ·ʱôӼ
߻δȫָɫֱ࣬ñţڲϣѰ㣬ӦǱģ𵶵ظϣŸ߱ȦΣȥưüĿɷ˲ұӡ
ʷ׹ͬľٳ˹ţΪ˰ֽȻΪһԱȴеսս
¹ٲܼʱӦԮʧְأ󽫾ʷ£̧ͷ
صʷضݣգ֮У¶һ˿Ц⣬κڣ
ʷͷð˴󺹣֧֧ز֪ô˵
վһˣ£ݵСκξڴ󽫾С󽫾ʮ򰲱ҪΪոʧأ
׹ţǺЦص룬ͻ˰ˣκˣ书˫ģãǶſո湦
κλξЩӺκͬݣ֪׹κ֮Ĺڣһҿԣͷøˣصκԭ˼ǲܣʮֺڣ֪ΧȻǲǰԮһδܳʶתӸ갲ԸΪ󽫾ǡ
ͻʴѹ֮ʣκѱߣ㵽ݣͻ˰ˣȴͷðо˵׹ʷλ¾ú
ƲˣʷҲΣκ³ӼAͣ¹ٲҲֻͻ˰֮棬κпзգ¹˼֮վף󽫾ʾ¡
κξԼүмＸ֪ģҲ˼͵͵̧ͷ۰Ͱ͵ߡ
븵̺ɱͻˣͻʲв˻ذڣǰʷĦӪҵԴϢ
¤Ǳެ˻񣬸̲Ҿ룬ҵѻأ˲أûսֻ֮ܵȴ͢Ԯƽϡ
ʶֻǵصδܳսκи֮ȥɡ
ʷκξһɵۡ
߲˵ѾĿɨף϶ôк飿
Ŀ罣ɽ빪ŵŵѣκ顣

߻صУƾȥˣȭͷס죬
̴Ϲסϸϸүͱ߶¡
߲ɫϡ
̴ĵһƽ˿ؿסˣҪʵүﲻҸһɺã
ֿؿڣһݣЩơ
ս˶ദˣؿڶᴩһ޴пڣʱѪ۶ȾˣͿźҩ࣬رĵážž졣
̴һϽҿ
ָϸţãûٳѪˣϻ˵ȣ࣬Ͱѱ⿪͸ҿɣִֽŵģ߲䵽Ҫˡ
ߵմӳһһҹ̴۾ˣ֮͸ţÿĿתضߣ˿ʧʱʱ꺮ů⡣
ϲм̬ȴʵá
΢ֵ̧ص£һ㲻ۣеţ΢¾ͺá
󽫾̴ָͷġġһֻëë棬ϤϤߵĿġ
ͻȻô˵ǶԵģ죬ʮַˣðѱ⿪ð·Ҳˣĳظһһࡢһ
ôţøˡ
͵͵ػһ̴
ţ̴̧۾紺ˮüͷ΢΢ţԵġ
ߴչȥౡһ¡
̴ˢغˣգŵؿ˿ңҶûˣūǶ⣬ʹסߡ
ߵصյģ㣬С˿Ц
˾ˣ欣˴𣬻˼Щ
߲ˣ̧һ㣺ʱ˭Ųߣ˭Ͷͱ϶ɣ룬ǡ
̴ߵ䶼ˣסߵ죺ҵү˵ˣҴ˻𣿡
˳õְѰ̴§ºһֱͨ˸ġ
үⲻͳ̴ߴ
һġ촽ҧú޵ģӣңʵķ;ҵţߵУ˹˵ĺӡ
ҧС֪⼸һֱʲô𣿡
̴ˮĴ۾һ޹ҡҡͷ
оˣȴڣҪսٻغϣúʰһ٣պ󻹸Ҳǰ񣡡ɳơ׺ݣƶõǡ
̴ֻá䡱һߵ˶Ҫðˣŷȭһ£˵ˣҲˣ
һȭߵؿϣСӵһ¡
ͻȻ
̴Ͻ֣㷲үû°ɣ
ҡͷ˵ſڣȴһڰѪ
л˵
˵ϵģţŮֱ˵ˣǷģǸܺúܺõİְ֣ԺúʰŹ.ëŮŮġ
Լǰ˷̴Դ󽫾ĸ̫죬˵һ£ʵǰѾ̵氢̴תη嵽ֽڱ仯ʮŮôһˣֶãȻĶݵսٱǰϷǸضĻУӢ۵ľĽӾ˰̴ʱʵ;Ǹģ棬˵ĸ黹
˼дòãûȷеñҶ


38 
̴Ż, ѿߵĻſǻˣ˰үˣ
˵ʲôֱ˵˵ﲻˣ˭У
ʮջȴȵ˵, ˼Ѫ
ʷ, ūǷӵְ˽ŵط, ֮, ߰˸ϴһˣܵ, һ׺ӵͷ, ܵġ
׹Ѧٶŵس˽󽫾ôˣôˣ򣡿죡
̴һԲĨ, ֵġΡ
ϴٴУַ鿴ȫơִյһ, ϴǳɫ󹾹˵˰죬˵š˵šȫ̧ͷˢˢؿŰ̴
̴ŵֱ, ޲ָ췢ģûкֻһ£ġġ
ðɣС壬ʵҲû˾Ѵ󽫾Ѫ
ġһͷӱƳػĳصСò, Ȼɫ, ·ǳʱ, ÿһԶ󽫾Ϊˡ
̴סˣСһ㣬ëˡˡըˡ
ͷŰ׺ӣһģ̾󽫾ὡ׳Ѫʮ㣬ʮ־̾أվӦĹײѻǻѪŻˣûʮҪǽȥнϲçײˣɫͷһѵѪġ
̴šţذѼһСӣӡؿˡ
߲ȻŭصһģӲ㱻ˣ˵˵һȺӹҽҿȥֺɫ֮ͽ𣿡
λһŭǧ
ϴŵֱ£Ǹ󽫾Ķ£ٵҲҪƴȰɣ󽫾̻Ҫ̣Ϊ֮˸շ̾շɴչ۷磬Ȼ˸ֻպ󡭡
󽫾ọ̈̄ŭ˴ȥν
׹ѦٸϽ˹ȥƴסߣ󽫾ϢŭȺҰ֮ûʶ۽գ۷ɵģ˵
ŵûɢ໥ţ߶µӳȥˣٳǰ䣺ԺҩмǣĹз
ļλһ䣬˵ر
£׹Ѧٶסˡ
̴ûˣ̴ˡڷУŹصýģͷ˨˭˶
ߡ
ջúܣءţ
ΣиصţҲڡ
㲻Ҳˡв
ȥ̴ίˣϷ˶һңЩԶŶүǧ͡
ԩˣô󽫾͹Ǵ󽫾Լ飬Ҫǣ˿Ц
˵š˵ţޣ˵ˣ߿ûˡ
ŭ
Ͳƫ̴Сַˣػش
ȫóŮˆ£һ޿䡢ŤŤŮˣû˵԰Ҷүˣ³ڷ͵ɻ𣿡
ţ
̴˰ΣذŴһ죬ŷ¶һ۾ţŵүֻǽȥ𣿡
ޱؿȻأⲻѾߣʲô߰ͷ
˭
̴ҪѪ۾ߺü£ţҲȥˡ

Ȼ˵Ĺ̴ʹкҩš
ǺҶ࣬ժʺҶŨŨٲٲ֭ˮ˵óξԱ̹¹࣬меúһСѼźѼ´СĸѼֻȡظһС⣬źǸճİźֻȡͷļ⣬ۡ
һɶ˵ǶʵǺз⣬Сǩϸϸ޳ôͱ㣬ٺͶͬζҶѾȥˮãʱ붹һ𷭳˼£װһ̹۰ס
Ǵӣ򵥣ɸѰӣǣֻϱȽϿ߷ֿ϶ɶ̫Ҳ̫󣬱Сһ㡢֥һ㣬ҧһнͷҧһȴѾˡƹȥƤоһСյӳյУϷһʵСɿɰ
ǵ߰ʳһ
æ˴죬⼸˶ȥʱߵЩ̡
̵ġָָҶָָ࣬ɶʹӣ̵ġ̵ġָָ򣬡̵ġ
ˡѪѵúú̲һôЩ̲ҲҵĲɫȥõصԣûθڡ
̴үҶɡϡƹϡ򻨣˽˵ˡ
Ļ˵һ룬һĿرƶˡ
ÿ£Ҫ
ЩӹҽҪǰ𡣡߶Ȼ
ˣǽ飬ǣˣӹ̴ȵؾƽˣһЩ
룬úСغˣүԣǹҵһ˼ҵ֪ģ⼸Ȼ̫пζʵǲģȻүֱۻţ㣬ιүԣɺã
߿˰̴һۣһԲ֣°̧ø߸ߵġ
Ŷ̴ᣬͬˡ
ǰ̴齱ߣСӣһһڵι
ҪǸġ
̫ˡ
𣿰̴ӣ˴
ÿһڶſϳԡ
̫ˡ
𣿰̴ӷŵߣǳǳس˳
ϵͷһȥ
̴ֺģү治
ţүǸݵģ㡣߰ĿȴŵЦ⣬ͷְͷһš
̴صһۣ۲תһɫͻȻ֡͡Цˡ
һһڵţٺһ
򻨽͸˲ˮˬϢ·Ƿ΢΢ľֱӳԵҧȥʴۣ磬һɬζ
ڶģǣû
һɫָָؿڵǴˣеˡ
ŶǸˣû̴ͣо飬϶ˣ˳⣬ɵصǣҸүһʹã
Ҳɡˣס
̴ָؿڡ
ᱡ˱ڷУ߾ͳ죬¶Ƭţ̴ִ滬ȥ֬壬ż䵽.ļë׶ſˡ
ϧűȫ߾еѥɦζܲþ
ӱ﷢ġߡĿʾ⡣
ʲô˼еѽˡ̴ʹ۾˰죬ɵؽţţүҪһ𣿡
֮Աǣȵ죬˭ҪӣŲͷ˴ģܲͳ
۾ȴŹ⣬ȣһ
¶ˣðɣҪû취̴ﳤ̾һſ˫ۣ§סĲӣͷļϲ˲䣬Ҫϸϸغ͵Ҳɣү˴ұһ¡š˵ˣֻһ¡
ͬƶӯƹս󽫾ӹҽĻһ˲Ҫν
ȫˣߵ°ڰ̴ͷ£ؿһ
ףˣûꣿ̴еˣ죬һۡ
ĿˣȼŻ棬ԾŹ⣬ͷ촽Ķͷ£׾С
̴ߵ糯ϼ۽Ƕ΢΢죬ȥ۵һ֬˸컡
ߵĺ͵͵ؽһ̴
߻ͳеĴԣζط̴Ķ
̴ĶҲˣŵ촽صǡүȻҪҪһأ
Ҫ߷ɿӦһɳͣ㣬ˡ
ſײɽ¯㣬峺͸ǡű飬ڷڷĸ䡣СþˮһһڷǰȽϣӽˮʪġյ磬©ʵˬġ
ȴһ
ĴǲĨۡǲǺǣô㡢ô򻨵ζշת·㣬ӡһߵļ׵
ЩĶȫã𷴶ˣյߵ
ˮĶͷ
̴ˣһƿߣ壬ֱۡţģһ࣬ȻСüͷ̫ѽүô£ôູȫʪ͸ˣɡɣ˵ˣ˿ڴҪˬɾմȾաˮգү컻ѡ
Գ˰ˣʮֲҷԸĻϣЩӹҽϹģߣ㵽˭ҵѾߣ
Ȼؼҵѽ̴ڶԸѾʮˣںһ䣬ѡ
תͷȥøɾˣ߶ţľȻү˼̫ˣȻñ𾭸
վʼ·ص˭Ҫʲôʲӵķ𾭣Ȼһȥϴһ̴źҶүԡ
̴·ŵػͷһֱۣȥͰ͵صʲôأŵѣҽ˸ˮȥٽиС˽
һ㺦ʲôֲû
ûС̴ʶطˣŵģʲôû
⻰ѿڶ˵һ£ŷӦԼ˵ʲôˢغˣɿ·ԼԴסˣ·Ƶص֮û뿴
Ц£߹ȥһѾͽ̴ͷϵ·Ȼ죬ӥץСһ㣬ֱԡȥֱ׳صؼҵѾߣԡ²쾭𣬿ҹؼݲˡ
ߵ־ر󣬰̴ӱţǰ·ˣķ᧿Σ
ŵһסˣĹĵص·ҪƵˣүᣬ֡
һԹšһûôԡ
ūǺܿ챸ԡõ趹ϡƽнľFԡһŸ߱ΣʶȤȥ
ɫ¡¡
̴վԱߣҡҡ׹ƿҪεģƴ
ƫƫҪ˵ŶҼˣյʱ򣬾һͷײ̽ԡʱ򡭡ιιۼֿ죬ְѰ̴һѣЦΣͦס
̴¶ǺģϺӣǺֱεȥϾ˼öˣСĸҲӲһ㣬ҡ˼£Ȼסˣֻÿصү˵ˣҴˡҴ˻𣿡
㬵ģϣԸȸϴͷ
̴ǿסϸӦһ䣬ߵľFҨˮϴͷ
ϵ˿ڣܽݣֻԡˡ
ݵڸ߱ϣȣֱ۴ŷ֣ţƿȥưȻһֿҰζ
ܱյԡɡʪɽδ̴ԽԽȣ̫ˣЩúܼ
ˣԵһͻïܴо޴Ұޣߴ׳ʵӲÿһ綼ſȣµĺ;ɵĵ˺ۣ˾ҰԲΣʮ㡣
̴ЩͷʱҲȥģһСģݲ䵽ա̴еţֹȥϵʵ࣬ȥ˴
ͷֵ̧˵㰢̴ıӣ
̴ӣߵЦıǼҲմݡ
Ȼ̴𣿡
ţ̴һ£룬ҡҡͷߴģˣָⶼˡ
ͷִֺڣָ۹ȥȫ񣬾һ˳ĸоʪˮζŨˣľ±ɹ֬¹бܣ䵽ľµĺۼѬ졣
۾棺ô̴ϲ𣿡
ôôңʣشϲ
ǣ̴ȴҧ촽Դ¶һɬЦݣش
ҪԹԵ۶ϣ֪Ұٰ㰮Ľҹûʱ̣ܲ񻰡
˿治Ҫ̴ĿɿڴĻˡ
߼̴ش̧ø߸ߵģ󽫾ҪʱҲǳϣˣӽ㹴ң͵͵ڣǰ
̴ĲӣĴһڣֵȥͬһ㣺ԸḡһЩһЩһЩ֮㣬ôԡ
˭Ҫ̴㱻ˣŭشһ£˵أҲû
һ´ãСצצߵļһ£ġѾãʼվӣţҲ޷ͣ˳ץס̴֣͵͵ص͵͵ء
͵͵أ͵͵ʲô̴ԴģԺģţϣһСģʹĳ
ŵð̴һ㣬ҡͷвУ˵ˣĹɡǸǸ
֣ʵ˵۽Ƕˣ齫δεģǡƺĴꡣ
ͷԵعһ£ɳƣ꣬С㣬ǲ֪ס̴
ոϴͷͷʪģһ縴ҵشϣˮĶͷ£ű䣬ıָͦ߹ҰֽȻͬĸоһ
ˣԵù֡ҲӢùء
̴ŤŤģ۾ﺬŴˮһۣתȥӵصֲ˼ģү۾ϡ
ģرɰС񣬼ҪԴصȥëޡ
΢΢ر۾ţôأһȣøˡ
̴૵ؽһ


39 
䲻, һһˮͷ˸͸
̴ľFҲ˳ȥ, ӱ, ӵ졣
̴߻ȻۣĨĨϵˮ, վ, ջؽһ
̴ȻҴԡҵ̽һСԴǿһֺõЦ, صүԼϴ, ˵, ҪĹҿ, һԶȽϺá
˳ĥ˰죬Ȼǿ̣벻, ޿̣ߴ󲽹ȥݺݵصôĵӣҴס㣬Ҫûˡ
̴һתӡ
ˢһ£ڵţ֡顱һ, ˡ
һȺūʹ, Ⱥǲ, ŵĶ빪ʵ󽫾кηԸ
ȫ.࣬ʪˮܣ纷ҲûֱɱȥֻúŭûзԸȥſڡ
ūϽȥ
ǣȵٴ׷ʱ򣬰̴ܵûӰˡ
£ʮݣоֱʮ׾
ʱӵ׹˰Ӽս˵ͻң󽫾ʧ٣׮׮𺳣ҰΪ֮Ȼɫ۾ŭڽǵİ
κĶŹҲ֪Ϣ޵ȥи۸⽹ꡣ
ʮ󽫾ɽΪ˧ݡ
뵽Ȼ·ϾͽӵݵĽݱɽϲȻиҹ̸ݺȻͳ˧ȨߵС
ɽ׹Ѧٵ֮󣬾ôʱӸ걱ϣʹͻʣԽⳤ߻
Ψ󽫾հһ顣
ٴγֽףʲ
ֻа̴ǳΪװʱ߶߶ģ˻ûأҪȥϧԼأҪ˵ºóһӣЩѦʲôģǲܶȥܲǴ£ָһ˳Ҳ̫۸ˡ
СŮһ߶ߴߴС񣬆¸û꣬ͷۡ
ֹȥס˰̴С͡
š̴˵۾Բˡ
ÿ쿴㣬ȴҪĹӼֱûԶ㣬۲ΪɡЦЦؿŰ̴
̴ˣˮĴ۾գţ̺ί
Ц˱̴º͵صˣɵϣزõģҶүġ
Ļʵϵζɾº͡
̴ֿʼ
ֻһӵܿͷſˣĽȥˣٳǰֻعͷ̴˹ָͷ
̴ϵߵߵܹȥ
Ķͷϡౡһ£͵͵ضһ˾ͺˣš
ʲôأ̴ˢغ
ҹ˳꣬ˮżһˮӣ̦ϣա죬ͥվ粻ȣתǰ¶Ũʱ
ϴʷڳϵıԺвؾƵĵؽѣͥ𻨣̴£ժһӣϴɣЩǡ
ڹܽ޵棬һߺСżҳһæš
߹һ÷ӷۺΣϹӣϾˣƵģͷһɰǣǣһһǣȥӲӵġ
ͥ㡣
ϼҵ𻨣Ű̴˼δĲҪҲҪֻҪǻģϸϸɵһСһС䣬£һĹһһܽϣ紵ͷ衣
ЦʵƾɣǱû𻨵ģó𣿡
óء̴ϸϸصͷԺյ£ȡˣģѹһһŹǣд΢ᡢ΢̣й㣬ֱӳԣҲڲˮһţ򡣡
һСٲ£ԳԵЦ潲ô󹤷۵ûţֱӷˡ
̴ͷ¶ɬ飺ҼҶүģרģߵҲţҵ
СӼ۾˵󽫾ͻʣһ·˱ߵĲԭվҪ飬Ҫϲˡ
ʵʱ򼸸˵ġзƣʵ̫ЩŪôʷ¶֪ϵ
һԳ˼ǵĸȫЩѹ˵㵽ʱҪȰŴ󽫾ݶʱգ󽫾㣬ֻһǻ˳ָһ⾰ˡ
̴˵ֻЦҡҡͷ
곤ӺͰ̴ദЩӣ֪СȻģ˼ȴЩ׾еżĪҪ£˵ĶǲģòҪЩýд󽫾̧ҡ
̴һ£㱼䣬ȻʧҡҡͷҲ˼ҵ檡
ȻǴ󽫾ˣԼı֣ô죿󽫾ңĸ֣ӿɲ̫ݣԼǰ̡
̴ǸˣһһᣬָͬĹӣǡ÷ۣصȹܹ꣬ӣΪԼٲΪūΪ澣ڶүʱҲóףķˣҲɵġ
˵ˮγˮ˵ʱɫһ㣬޶ֻ˵£үҺãĽүãлŮ˳ӦȻϺ˾ͺã¡
ⷬԵúܣ곤ֱҡͷȰ䣬أȻСӾȵؽ󽫾ӿ쿴󽫾ˡ
̴̧ͷȥͥԺȽ⣬ߴװδ⣬һϮڴ멣𣬴멷ɣ·𻹴ɱķ̣ʱڵĹ£մüۼ䣬ַ·ɫ컡
ԶԶأŰ̴ЦЦݣգҶãÿһɡ
̴۾е߹޺ƣܹȥ
ſ˫ۣýס˰̴˳ƽ˾ٵø߸ߵģתȦӡ
ˣ͸ҡҷĹ˵۽üңβ㣬
̴תһͷΣЦž§סĲӡ
֪ӴһͶͱˡ˻ϲúܡ߰°͸ڰ̴ͷһͲ䣬ְķŪġ
һˡǵ
̴ſߵؿڣԴκģҲ֪ģƤôߴʵү𣿡
롣߻شúԥҧгݣģ޲ðһҧסԵ
˵žҧ
̴ʧ룬Ͻֵ̧ס촽
߾ҧסָ
ָģŹã֪ҪˣԼŪ˿ɿڣҧס˾ͲϷš
̴̴ҧָػ֣͵͵ģˣأ̴𣿡
һӣ̴ĶùһС̼ɢȥˡˣ¡
ţñӼ°ͣĵصƫԼȥ
һͥ£
ͻ˴ܣó˻ղԭ嫺ɺ밢ʷĦ˫˫εĶͻæڰңսϸɫ͡
ʱ˫൱ܱԶ;棬غңղԭӰ͵ɳĮΪ䲿ռݣڴսʮֲʵҲ顣
߼Ȩ֮£Ǿʲݡ
ˣǴʤ
׹˷쳣ڳϱԺ磬ΪڽʿӷϴϴǸǮִ󷽵ģ˶ľƶӵؽˡ
㡢÷¶޸Ŵƣ滨¶׵ȵȵȵȣϴظ֤˻ʹͥûб𴦵ľƱˡ
ϴ˵ʮ𾪣û뵽ϴز¶ƣƽվȻ©һڷ磬ʵģռȻᣬɹ뿪߲顣
ҹƸգｻþϯУڱ;ٱˮ˳ѬѬġıӰν֮裬˹ӦͣЦ
̴ߴ˳ȶ͵͵ܵǰԺǰһ¡
ߴ𵶵ߴžһ̤ϣưⲻбƣһΧȺ罾Ʒ⡣
󽫾ʲôʱ򣬿ȥôġ
ϬߵԽˣ˹˶űߵİ̴ôԶЦ̴֡
˵Ŀһת˹
̴û֣ƨһ㣬æܵˡ
صԺ̴룬ǲ̫ģȥһѾ
Ƥȥ˰磬ժȡ࣬¹ͬɽΡ׶ޢ𻨡̴㡢ӵζһĥɷۣˮ보Ƥ֭ͬոɵ߷ʱȡϸɴ˾װУñš
̴ѾȥȴͥԺ￴ߡ
ҹˮһϮ¹տͥضýУͥйŨ
ڹµܽӣϣбɣһơ
̴ֿʼ̣¹ʣǿģ˹ȥϸүôͻˣһΪҪȸء
ĵصһȺˣֻȾƻȭûȤζˣ
̴ɵعߵߣѾ˸ãҸүѾϽˡ
߽ӹһںȹˡٵϢеҩζһԣظԶë׶ſˡ
˰̴һۣû⣬˫Ŀɫǻԣð̴ͷһ¡
߰ľƺݵ̴ǰҪҪԣ
̴Ѿ֪Լľ̫Ͻ֣ˡˡ
׹˽ص㣬ԭѵһģѺõƶɣζӷ·𣬲ȳһСԣ
ڰ̴ǰ˻ƺջ¹£͸ʢõɫ֭Һ΢΢ƵƮǹӺͻһ
Źȥƺ
̴ߵЦЦԥƬ̣ӹƺСĵһڡ
ҧѡõ壬ˬõľζڿбųð̴ССسԾһ£ζܿϸ˳˳ʺȥβһЩ̵ζ
ɱԼ÷ǿ̫ˡ
ú𣿡߲ɫ
š̴˵ͷ۾ģϵС
߰Ժȣ̬ɢУǾͶȵ㣬ҶˣҲһ
š̴һֻؾصСè䣬Сһëëߵߣһ۾͵͵һССڵغȾƣүǸøˣ˶ڿء

ȥͷȻǼģѵ֪𣿡
̴־ôԼԼˣװûҶ˵һ·򵽴ɳĮȥˣķɳܰ˾ȥ
ķɳǼʱ˴һȥβδߵôԶȻĮ׳غ죬䣬Ʋ׺һڣлᣬҽȥǰ㾰£һߣжԶ߶Զ
ãҼˣү˵Ҫ̴ֻϲ
ҹ΢΢з磬żһ𻨣ĽƵģմ˵޽ǣ֮ȥȾƻӯӯ
ڹ£һûһ˵Ż̴֪һѾƿȹˡ
Ȼģ˺棬˾ͿʼԺģᵽߵϥϡ
ƺ£о˳ȾܽϣѬȻ
Ц˴̴ա
ཡָۣмֱüˡ
̴ҲԹֻССءһؿߣգգ۾Ŀ룬дˮʡ
ܺãӦˡ
صͷ̴ϲ𣿡
ţ̴ԴŬһ£ػصһϲ
ߵǳһ£ʮֲһ㣿һǶ٣
̴֣Ĵָʳָһ룬ԼһŻƶô󣺡ϲôࡣ
߷ŭˣװͰ͵֣Ӳָͷſ󣬹ϵصϲô࣬ǶԵġ
̴ԺģЩԣʶҡͷûе¡
ϰסԴԵҡͷӣҵģͷ
̴СԴӱѹţֻ¶ҶοһǸĺѾߣô˵ֻܵ˵ͷ
ߵ̧򢣬׷ʣǲǳʱϲˣǰε欣ֲΪ찡
˵ʲôȫ̴ȶˣӲãüͷ
޹СźڶĴ۾ɵɵؿˣģƺֻҪһ£˾Ҫܻˡ
Ű̴鲻Խءౡһڣ϶ģͷ
Ȼǣ˵ʲôʲô̴صͷ
㣬ҧĶ䣬ЩɳУ˵ǲǺţ
󽫾Ȼǰն˫ƾΪ֮ʯ
̴˼صͷ˺ü£¶һֺõЦݡ
ǱߵСĹˣһ𣬹ߵָ̲סȥĦţȻ󣬽ƶƵ촽ϡѾƵ֭ҺմĴϣʪģõĹ󣬰ָסˡ
ЦȥסĶͷջʵһԸ磬ԣ


40 
̴ƾ, Ŀͻͻ˵ʱԵϢıǼ⣬˵ζ, ǿ, øˣ㱼, ЩߵҵƬӹԺ, ǵòˣֻһƬ̡
˵ʲôأʲô̴ܸѾ˼, Ծҧҧ촽, һС, ҧסָ
ߵ͵͵Ц㣬ʱ޿̲ڹ, ãˡ
̴Ȳؽȥˡ
˵ĶǶԵģ󽫾Ȼ˫, ϴԼû˻ˡ
̴ɵˣشۡ
ģ˹ǡ＾ʱʢߢǣƵ, շת֭ҺŢ, ÷塢òС
Ĺ𻨺¹һ, 紺ˮйأʵõǡ

һֱ˺ҹ̴ιȥιȥʪ͸ˣ߱ȥԡ
ԡʱҲͰˮضǣð̴ҧߵļءؿˣȽֽ顣
ƫƫߺãҧ򲻹һЩطҲҧڣȻҪ
ãˮˣ°̴ϽַΣ˰죬Űá
ԡ󣬻صУ̴۾ˣëỨͷСһһһģϾҪ˯ˡ
ߡһ쵥ʪˣУҪ˹
ţΪʲôʪˣԼΪ˺ܶᡢູܶС
̴һ飬ŵ˶Ȼ۾ҡͷҪ˽˼ҪЦҵġ
߿˿ߡֿ˿Ǳߣϳһ£ȻǺã
̴رߵĸ첲ȥȥ
룬Ӻô󣬸ҹȻ֧ʹɻˡŭӰ̴
̴ĨᣬίίصǺãԼ
ˡˣӣЪţ𶯣߰ӣȥūͣȡɾ쵥Լָˡ
̴ϰݣѵȥۡĽѾӣ˲ߵȣӵصڣϽѻµĶϴˡ
˵ʲôҪϴߵˣȻܾܣֵǮ˾Ͷˣϴʲô
̴ߵһֻըëССһ¡һ£ŤŤȥǸУǶȥۼŲԡȻˣԼϴ
߶µشӱ
һӡѩ컽ޣΣѩһߡ
߼׵һ飬Ͻ͵
һ͸֬ӣ壬ϢҪԹϻءҲԼ͵͵ϴģ㲻á͸ˡ
ԭ֪һŮ˽εε˵ʱ򣬾ȻôƺһҪȥ
˺üţûסһָͷصشڰ̴Ķͷϡ
̴һӣһ󡱵һ£ſˣӼⶼˣӡΪʲô۸ңˡ
Ǹ˶ݺݵذһŪʪ쵥ŭˣͱϣ˯ȥ˵ˣȥϴȥϴ𣿡
ŶСĵ㣬Ҫ˿̴ᣬԺǣչֻǱߣпھϴȥɡ
ߺ޲ʵ᲻ã󽫾ⱲӾûô޺޵صüۣݵسȥˡ
հ̴˵ģ˰죬ҵԺǡֻȲߵǿھĲ鲻Ըشˮؿʼϴ쵥
˵Ůˮģ̴ǣѹֲ˿һϴšһﰵ̲סһζ㣬ҲС
ǣ󽫾ⷬôܡҪ˿أ
ūǱˣͨƣһΧϻ̳Ͽ֣󽫾ʲôʹðȴֻôأͣ£СЧ͡
߰һųڴϴ쵥Щ߳ŭ˵߿
ɷˣ¹ӰӶһ¡
ūǾŲ֪룬˻飬Ͻȥ׹
ϴ˰ҹӱҴææ˹Σʧɫϣ󽫾󽫾ҵôҼ飬Ҹɣҡϴ
ϴӣҪ쵥
ҧгݣ쵥˺ˣǳ⣺׹ҵϸ߿ԽԽãʲôûنһ䣬ҵ㣡
׹ԥһ¡
Ŀʮ˵۾һڵضߣ޿̣ˢһҵĽأȡҽ
ϴˣ仰Ҷ˵ˣɿˣͷһء
Ũů¸ܽ
ʶڶϣ̴˯˺ܳ٣ʱ򣬻ԺģֻûͷʹһͷţüƵģ̲ס̡һ
ͷţ˿§һϴʵЦ⣬۾סĶͷһ¡
Ҳ֪ϴ쵥ǼʱģʱٲȻˬ۾ڵĹԣȫҹٰ͡
̴ȴˣӶԼģ˻ûüװܵҪ߾ؿһѣЦҲˣҪ
߱欣ʱģִһɳƵβ˵ǹǡ
׳˴ϱͺܾһ£ֱվ޲ٴǹɱУǿŰ̴ʵǲˣǿסˣȻ˴ţѾ͵ɻڿרˣҹҹи
ʲôҹҹأ
̴۾ɵԲԲģᶼҪˣýͰ͵ģҪ³Ҫ˲ˮÿջôʲôģѾߵĻȫˣһ͵ѹեң̫ûˡ
˽ü򭣬һ̺컣һ飬ļⷢĿںˣ֪ˣղ³
̴Ĺĵص
룺ȻҸȥ
̴һСỨббƳһۣ˵۾ǲš
ֵءߡһԣ֪Ҷжá
ģ
̴صҵүôܲˡ
ԽԽⲻ˴ֱȥˣ̴жвס

̴Ŭض˰죬ֽŷʵɴԱſڴϣ˯˹ȥ
֪˯˶ã߽ˡ
󽫾ձϲһ̻ûв֮û쳣֮վڴͷӸµؿŰ̴Ӣͦ䡢廪߹󣺡ָ࣬ʱѾ룬ȳڵӣԺš
һࡣ
ǵģûдȻܴ󣬵ȷʵֻһࡣǣ۾Ĺηһ㡣
̴۾طֱһϵ飬϶ˣýںһ䣺үرܸɡ
ǲģ߲㣬Ѱ̴ϴһߣƵ̴ǰ΢̧üëҵΣ쳢
࣬ŨŨϡϡвһЩưߣȥʮֿɡ
̴ƽǾմڵġǣ˿ôڵֱ޴Ӿֻܾӣһڡ
һһ뽹ѬζһҧŻе㿩֨֨࣬ζʵһѾ
̴̧۾˿ߡ
һŰ˶ͦñֱһָֻڰϣָýģӢϴ˿˶ģǣ΢΢Ц⡢УһС̽
ڽء
̴ͻȻġǵģһӱʲôˣҪţˣԵִ³ޣôѳԣʵúء
óԡ̴ü䣬´ˮԼĻóԡ
ߵܿѹסˣͰ̴סͷذװͰ͵ص㲻ʵƭҡ
ûϵ˲˵˴Լǿƭһƭġ
̴ߴЦţƭĺóԣֻҪǶүģرҳȻñһζķˣүţҲø𣬾ˡ
̲סڰ̴Ķͷϡౡһڣر
̴ߵƳһ̧ۣͷ˳ְǿ̻Ҹˣϸصúܺã»رˣү¡أֻżһأԶҲܲء
ߵ͵͵Ц£
ſ죺ڣʣ¸ңιҡ
̴ҧСӳԳԵЦ
ɴսббڵϣӰӴյһԽԽ죬͵һֲˡ
೤ʱ⾲á

ǵʱͲ̫Ҳ̫ˡ
߳ȥˣ̴ùţ־þЪϢ
ϴʷķ˹ˣ̴Ͻ
ϷЦŰסԸСѾ߹
̴ٰܳƴǣܲأɷˣҺõúܣ첲ʲôģĶãͷλ㡣
ϷڵصӲҪС彿ģǸöౣȻۻˣĪ˵ˣϸҲء
̴һ飬ʶֱͦ壺δۣˡĪʲôˣ
һ鶯ĳ۵˻һطס
Ϸ˺һѾ߸ϽַЩǿúЪžͺá
̴ðսսûУǿͦáܺáĺãš
Ϸ˳ĻԲԵذãͦãĪҪ㣬ȶˣ˵
̴߶µ£δѾ߶˲βҲǶ߶µؽӹ
˵ģ룬ë׺¶飬СģҼ
Ϸ˰ͷĿģҪѹȰȻǡɫò˶żһЩ޷󽫾һ˫ǺεȽ󣬱Ӧ칭ὣմȾ֮£ǼֱݵǸϣҲǲġ
̴ҡҡ׹סؿڣӲͷƤװүʲôˣҡҲ֪ġ
Ϸʵٺ˿̴ū澵ݶСӣոһΪس֮սǸõСӣϷҲǰģΪˣС
󽫾ǰ䣬ֻ²ˣ˵ûǴ󽫾˷˽ģĲ£ǸýдѰЩ̲ķӣպе֮
̴鲻ˣȴͼһ⻰ʵ
Ϸ̴ֻ£º͵Цҹ󽫾Ժϴ쵥ѼеūͶŻˣүȥүŴ󽫾ϴõ쵥ϸĦ˰죬ûʲôŵҹȥһƾˣ³çûƣֻ⽿εεСӡ
ԣϷˣϴ˶֪ˣϼұԺ¼ʮūͣҲȫ֪ˡ
̴ֻذ޹⣬۾һڣֱͦͦ˹ȥ
̴ڱ޵Ĵ㲻ãûˡ
վڴͷޱصȻҰ׹ɱڣ㿴ɺã
̴ˣô޵øˣ˼ѹ㻹˵Цһ㶼ҡ
ԿͻͻִΣ
̴̧ʵۣһ£֪뵽ʲôˣˢһºصΣֻҪ߿һ㶼뿴㣬߿߿
Ůˣűֱ޷죬ȥҪͷȥˡ
ջءߡһȥˡ
̴һ¡
ȻˣҲȻǼġ̴ίſڴϣߺؿˡ
ֻһߵĽŲת˻
̴ޣ
һԴι
ءӡһǲ
һһѶѰ̴Դҵۡ
ϡ̴Դ̧ĹĵصΪʲô۸ң


41 
ôһ̧ͷ, ӲӡĶžشͷϻ£䵽ϡ
һӱͷסˣϣĶҡ, ײԽ֮
ɢҵڴϵ, һʯŨӡѪɺ鴮֬ˮȵ, дĸ̡èۡȱʯҵضѻ, ׹˼䣬, Ŀѣ
̴Ծ۾, С׺ڽë, ġ
ţֻҪ޾Ǽõġͷ, ϶ԵЩ㣬ⲻǣ, ٿޣٿҪˡ
װͰ͵ģô˵ģ̴ؿһۣһ㣬Ŀˡ
ôһ࣬Ǵͷϲø, ̴ͷ, صʲô, Ūˣȡ
ߡ͡һȴֻӣչȥִֽŵؽ˰죬ڰӽָͷţݵ̴ǰ
һ챦ʯϼ𣬿ſűʯԲСӨ͸ԳǶɷ̬վտ̲գס˰̴ķ˿
̴ڹУҲмʶģȻѵ챦ǰҲЩӣүõôҼǵǴӳʱ򣬲δĶ
ͻġĵص˼ܿתһȥˣһ԰̴Ͽ
̴ֺӵҡҡͷ
΢̴̧˹ָ
ɫưȴ´Ц⣬ֻҪôһ̴ȥˡ
ΪǼ챦ʯҶһ£ͻȻЦյޱߣ͵͵ص̫ޣȻֻ㸻񴩴źˣĶڵˣ䴩ϣšֻһͺá
ʲôֻһ̴գ۾
֪ܿˡ
ڣɴʹյĶ飬ʱ򣬴һOO@@졣
̴ˣֵùô
˶˵ģѩѩ֬ʵϼɫ·һ弡ǶҪܻɴˮѩӵɷ壬վ챦ʯӳ֬ѩޣƽӣң˲ߢ
ӡ塢Ƶȥˣɫʯɢ䵽ȴ޴ʰ֬ѩϣֲޣⱦл뵣ڶ𣬽
ү̴ֻһҧס촽ҷ
꣬˵ˣʱжү֡ɳƵĶޱߣȵˡ
̴ģŷȭ֧飺ߣôôԡյḡҸûˣҲҪˣ
УȫȻç޶ȣֱ׳ذο̴޷Ҿʹسȥˣû˾ͲҪڷͺá
ⱲӾûҪˡ̴òҪʣ߻͸ϢȴһץסߵļССҡҪȥ𣿡
ߺӦһĲɵص˼ˣȥϸس֮ѶҰžǣҪġ
̴ץøˣ۽ǣüģϣ£ӱ﷢һӵת
ؿе㳱ʪ
ͣఢ̴ͷͷ۵صֿޣôˣ𣿡
̴ҡҡͷһֻë޵СĿڲȥ
ߵʵڲ࣬ôһʱ򣬾ͲòһӲס󿪴صͷһͷôˣ˵
̴䣬ߺģԼ˵ЩʲôֻӻСôҲ
룬ԭȵƣֱӰѰ̴صã֪ˣﲻϲͷǳȥ
̴ŵü§סĲӣҡͷ𡢱˵˵
̴ĶͷĿʾ⣬ʾѾˣҪ졣
šš̴۾졢ǼҲģһŷʪһ֬ŨıصҵߣȥȥԺؼҵĶү߸ϵĴ󽫾ԭһ㡭
ƽŮɫΨһһѲŭԭԭİ㣿ԭ㲻𣿡
á̴ӡؿţĶϰװͰ͡
߼Цˣӣ󵨣ֱǷˣ
ھͺס̴룬˿ҵմڷϣ촽ʪţ߼ֱһ󷢽
һܸһЩ߶ݺݵҲݺݵôˡ
̴ˣ޵ʵģָļ򣬾ӵøë׶ſˡ
ͻȻ͵͵ЦţҧĶ䣬˵ǰԸḡһЩһЩһЩ㣬ôԣУﶼԣʲôʱ򶼿ԣҲãسҲãҲãԺ˵Ļһֱ
ĶͷˮϣζȶŨң̴֣ߣһֱǣõġ
̴۾ģֻСӣߵϣŽߡ
Ŵײţɵӣҧһڣм֭ڣס˰βһᰮġ
ڣߵҧгһ㡣
˶ĺ챦ʯڰ̴۵ļϣѹĺӡӣѩи㻨ꡣ
İ̴Թʲôʲӣѵܣÿ
߽§ڻƵЦյģôôʲôȻԵܲ
̴ҪɵˣʹǡŲԣֻǲġ
̴ܰôڣĴ󽫾ƿȫ֣磬һ˼һ£Ҳԣ»ز㻻ģνԲ󣬴ԼЩһζ
̴ŵסͣҲ˵ˣֻ׵صᣬ۾
Цչײ촽ָ˭˭װͰ͵ģԼ𣬻˵ңˣҴ˴㣬ԺҾͰӣٴ£ҪҪ
ŲҪ̴СӣŤˣֱסСһҧҧ䷢̲ס׺Ц
˵Ժأ
̴ģģһ˵Ե´棬ŪκģҲ벻ģֻܽرס
󽫾ߴͻʣնɱ嫺ɺ밢ʷĦոʧأռղԭ´ĸɽһܱƽʮء
ؾ֮գ̫Ӵ׳ӭԻճ󽫾ߣ콵˹֮ҲԹȻ顣
ɫֻ֣̫ޡ
̫ӻһתֵκͬȥݣǰǰ˳ƺЩ֮ǵøʴ󽫾֪Ǻ£
ȻһЦ˵
˽ǵϣմã۹ּͣȥ׹Ѧ١ɽ˽ߪͣʱȴǲܣл
˳֮𣬳ܾ𣬶԰֮ʧ죬һձѸϸȴг̣Щս߽Գ֮иʥ͡
ʵ֮ϽƽƽǸʥȴ֮ͨ۹֪ãͷóҰ֮ġ
߲ʮٰ󽫾֮ףͬʱн֮ΣҲһȾλ֮ʢΪ̾ʱǫЦ
޼ǵãǰδ󽫾ְ֮ѱ޶˼Σȴߴ󽫷緶˵öȣʤ丸꣬ο
ٲȻ֮Ϊֶ쳣
νλλԲǸһʣΨеĳţֱӵȨơڳŵõԣлۻ򼵣ȴ뻮һĹά󽫾书콵ƾ֮ǣΪãڣ޽Ҳ
֮λѷ޿ɷ⣬ǧأͽ֮
˾ˣԴϲ
Ժ󣬸ἰκ̵ּ̫
κߣð֮⣬öδսˣǰ踣Ӧлڹ֮ģʾ׷ܣն񣬿ɵݶ֮λΪˣմˡ
ڳԣΪԾ
κ˶Źں󹬣ʮ겻˥ͷһʱ޶κƶø۰̫Ҳһ֮ء
˴֮ս˶κΪжţȻ򣬻дˣԡλʵ֮ϻԲսκܹɱеģҲѵˣҪࡣ
ٹ˽飬Ϊ۴ԼҪͥѵһٶģһ٣˭ϵֶⷬΡ
ԱǴ֮󣬺ܿ췴ӦȻǸ۵һ磬ͷһ˿תԱǸŷ£ɽꡣ

߻صʱκѾ˵̻縺ѸǰȺʱ߳ǰһ½󣬹ȥ۱ᣬףĳ󽫾󽫾ˡ
ʱ²ڣ̬ǫո̬߰ν죬ɷҲ
Ŀбӣֱ߹ȥˣͬʱسңְغڣظǰ˽ǰ
׾ǰϡ
飬εֻǱ뿪ȥʱͷһۣĿɭ
δãطѾȲشӭ˳ĵӣδ͹ҵĶ
ߵϥ£ӲТֽĸ׵ˣӸĸ
ط˰ߴӵǰǰһ顢һ飬ȷûȱ첲ʲôģһⲻʡĵôȥĸҪ
󽫾ʤ˽Ϊ件Ψĸ׵۲ѡ
طͺͽҲط˵󣬽ȥĸѾһһҵزš
طʹǰԴӰϢĸ׾û˯һ찲ȾºݱƵĸҲһֱǣţƽˣõ˻ϵİǺ¡˵ˣΪɽЧΪϷǣ˶ķ֮ѣĸ׾ͱֶˡ
һԸ͵ǰ⼸ϲȵҴлҾ֪Ҫˣ£ʲôأĸײҪˣҪ
һһģķл˵ܿطһ㰧Թɢˣط̾ϱģ϶ⲻõĶ˸£ûı¡
һһ˵ţһ߽ȥں棬ߵøַԼĶӣСġ
طϲŸߵſڣطȻе㿴߽ϵĽ龢ͷչǸĳ¶ط͵ϱ£ӲˬͱЪţ˵ͷҪǧҪá
ĸѵǡط͸Ͻȥסϣ˳ϲ̵ضߵ绹֪ɣ˺ˡ
Ѿ߸߷˲裬߽ӹһڣ࿴˽һۣѵ¶º͵ɫ׵ǼõģҪΪ˸ˣպ༸غ͵вʱǰ㲻֪¡
ЦոҵУݴݵĵϲʹˣţ⺢ĪǸǣ
˵ȻطǰֹһΣطҲԽϵӶиģһ֣ǸͷһӣȻǸЩʲô̵ȱģԺ˵
ϺطͶһ£һɫ
ؿһҲûʲôԴ˺Ӻθڲãʲô㣬Լ㱻һЩģ˵Ǹа̴ѾǴӹʳֳģռãҲˣܲöü죿
̴һ·߻ʱվµĴ멣˽ϵĻЩӣؿ˿ߡ
л˵
̴ĺý󰡡ͷӣҲ
¡
ˣȥѪĻڣ֧֡


42 
ɡ߽豭صطŻ˰, ص̴ֻźһң˭Ҳʹ
ٿȻѹ, ڳĳط, ߶һ
Ȼ֪δؿףɫ, ʮ, Ͻְַ˶ӡ
طҲȥͲ裬úú˵, صﻹֺ, ʲô
ߵصθڲ, йܼȥӻ¥ǼƳĴʦй, ʿӹ֧ȡ
ӻ¥ǳһָĴ¥Լ۸ߡζһоܲ𣬴Թȴ֮, ݲͬ
طͷĿĴɣлߣ˵˲ֺõĻ
úܲͷط΢˵䣬ܿ뿪

صɽͥūʹӵϣΧ߶˲ˮ, ׼, ʰ, һæ
֧ʹѾС˳ڶ԰̴ظүȥҲˣȥЪŰɡ
̴ɵӦһ
ȴڽסˣҷԸ̴ȥպסҷȥþʰ
˵һ£ֵʵҲãЩɶ˾ͺãպȫµġ
˵⻰ʱһݣٲȻΥ棬öסˣ̴Լ
Ƭ̣ȷӦɰͰ͵Цүȥһˣ桢Ǵһˡ
һ˷׷׻عˢˢת̴ĿģҪѰ̴ȼˣгĽͼ֮⣬ֻǲŵľӶࡣϾ󽫾ģŮɫ˾ĻᱧĽһӣû뵽⧲תӣʵ𾪡
˵һüӣǴĬģĵǣγö֮ģҪס˷Ѱ˼ҵĶɣ뻹Ҫеĸĸһٵġ
ȻߵݣѾû˸ˣʶģûʲô˼ɣһɵ״̬͵صôû˵Ļ𣿡
󽫾һǿηֻæͷѡ
̴üҪѪͼүͿˣûǻ飬Ǳġ
߲ˣߡһ̴˹ָ
̴ԥһ£ŤŤش˹ȥ
Ȼͷϵһ£˭ӣҵģѵĲɣ
̴ϡһͷԹص˵ٴˣܴԴٴɵġ
˵òүȥһˣǴһˣȻū澶Զײū͵۾һεԲˡ
̴߲ԸҷҲ󡢴Ҳ󡢱ҲĶòţ౸ͷɡԣʵͷҲԲá
ô޳ܵĻΪʲôôݵ˵ڣ군ˣݴʷûˣصҲûˡ̴һҡһ£ʹȥ
Ա߻СѾ߸Ͻסˣڵص̴̴żүԸأϰ졣
̴㲻ż̴ӡؿˡ
ôͰ޿䣬ϰΪ
ɫ䣬̩Ȼضֵϸѡӣպ̴̰ԺûõˣȥĸǱйܼҵĸС£պûҵ˼Լָɻ
һָ˶ˡ
ֻгͦ˵ģֺǺǵشһ䣺̴ҪᵽүǸãԭķͻңһ
ȥң߿Żعûس˳һ䣬תߵ̴ǸõģҲѹֶүֻ̧һ˵鶼ʹãᵽүȴʹãûĹء
̴һϽŵͷ
˿ֻ˵һ仰ҵĻǹء
ֿЦãӲͷƤȰ˵ʹãүķ䣬ֻнĶסã谮̴ҪɽɽҲûʲôҪһѾסӵķ䣬顭
ۼߵɫ̫ˣת˿ڷ磺Ϸ֪ˣضҪЩ˵Ĳر̴֣ҲҪǣȥȻˮĻοΪأ
̴ģͷøСƵġ
ϣߵԴתر죬̴ָָǵĸָҵͨѾͷ𣿡ˡֱ֣ͨ׳صˣ͸˯ҷС
һƸȨʱɶһȻ޷ܣɱϵλߣ˵ÿһ䶼ǿȻ͸ű˵ѹȸУȻ˻жôơ
ֿʼǻ˼ңߵ˳ϢһЩӲؿסˣǿص˯ڶүУ͡סڶүУ£ܻΪһ̸
̴Ҳȥˣءӡһֱε¡

̴ٶʱѾ䶨
ʣߵԸû˿Υ棬վ˼ҾǿҪ˰̴ԭķ䣬Ȩҵ̴סǱߣ˯ߵķ˵ȥҲи
Դϲ
ֻа̴ϲ
ʵʹūǶ˵ȥˡ
̴ߵĴϣȻԱϴģǡǡʵˡ˯ڶүС˵ƺӶϴˡ
ڱͷȥˣүΪʲôҪĵģˣֵôҶ֪ˣָô˵ҡ
߰һűӶ§ڻ̴Դһô˵޷˵ĲҰٰ㰮ĽҹڵóѣԵòŵȷʵΣ˵ȥֺη
̴ˣ˹װͰ͵ҧ˺üڡ
Сèĥһġ
Ƥʮãҧ˰죬ĩ˻ָͷ˲촽͵͵Цˣողŵңһ·ģԲңȻš
Ǹš֣βԵζ
ŵð̴һ£Ͻ˦شĻѳ£ҶүҪȲҸүȥ
ڴϣЩֻպȥðˣµʱҪ͵ߺҲҲУɨˡ
ʲô£ˣûһʱɨˣɱ᲻ʱжˡ
̴ˣŭص
ǺÿģҲһζﺬŴˮüͷһţĹĵģ
ϾؿվɻҪһ˵Ҫڷױ̨¹硢¯ϵĻֺӶҪⲼãŮ鷳⻨Ҳ߯ࡣ
ȼ߳谮̴Ȼ˹УǺˣ߿˵鷳ʵ򷽲Ѿͣȥ׼Щˡ
̴޶˶˵ֱ䣬̲ס˭鷳أҲŲԸסһء
߰ЦˣٲҪһ£˻һԿ׷ŵסһôأ㡣
̴Ƴһۣʲôѽ
ԷⷿԿףţпȥתתϲʲôȥ棬˵һͺã˲šҪӻԼȥ˷֧ȡͷϾͺáЩ˵ôѾǶˣܿܽһ䣬֮ҵĶģ㻨ȥ
ԷⷿǾߵ˽ˡ
ƽط֡⼸սʹķᣬ˴˴εǧأ鱦Ǯ֮گ߾ʱ˲Щط˲ܣԼţ˽һ˵
̴һԿ׸ȣ˻ȥҡͷҪҪ
ġ
ߺܲͷ򵥴ֱس̴ڣֱӰԿ׶˽ȥن£պá
Կ׿ġ
̴ϡһⶼˣؿڣصһۣͻȻ˵˵ġҵ˽⣬һױһۣԵòģת紺ˮ
һڣĶͷ͵͵Цţһ̴
ţ̴ߴԿס
ϲôĶޣɳƵĴԡ
̴ûʲôʱʹ⻰Щǲˣʣˆ½飬һֻߺز˵
ã֪ˣȻϲġԹԵ۶ϡ
ˣƽϣ˵ʲôʲôɡ
̴ͷȥԿףҧ촽ɬЦЦ¶ǱСѡ
ǵһ̲סֹȥһԿס
ʱֵʮ壬¶㾻
ΪͽᣬʦԿ̳ǡ֮գиԹŷŴѶϢݡ
ɽǰղͬ߰ͣţҵūʹӵŴǲҾ˳֪ɮǰһһ롣
Ժеĺӽžģľ㣬Сɳֳɨ㣬ǱɨҶ޷԰˴ڳСڿɽ⡣
ʱɽһӳȴɽǰྲ
һĿ壬׷ǶС͹Ǯμзɷϵʿøߴ䣬ڳˣòӢӲƣԶɽ֮ơ֮
ƥѩ׵Ŀһ˱ǳԳΪɽΪڣؽΪĻĽϹƣ洹ˮգн૚졣
Уڼסִ𵶣ϡ
˱壬һʱ˹мλϳͷʿȵǲǴ󽫾𣿴󽫾ز𣬽ԵεˣȺϸǰݼ
飬һɷȨƺպգйԱ಻׿
Ҫǰ֮ʣȴ߷߽óţ ˡ
ӳһŮӣ̬̬ģһ˫һкˮֻһ̧תǿɽɲǰҲһ˲컡
ϵ಻ɫһʳУ˳ಽظߵ̬˼ӡ
ʰɽŵʯףĿбӣԱȥ
ŮŤСС˵˾ʲô̫ˣ
߲͵ص£㡣
ŮӵͷһֻСַŵУˣ߷һһصʯס
󽫾ǺεˣѪɱϣġֻĽŮˡ̬
˽ԾԼۻǰǸĪǲǴ󽫾ֻò֮ˣ
ֻ̫ԴףⲻϴЦǺǵӭȥߣ㣬׼ĸ
Դ˵ĴŮߵĳɩ֪ط˵ϰߣÿÿսҪŶ˰лߵĳգˡ
Ϊߵĳ߶ԼҵһмӣΪ񣺡߼ĸ׽屧Ҹ֮ԼԼ˻Ը
߱ݣط˵£һƽжͷһˣֻôԼˡ
ܣԴԣæ׼ĸʲôҪҼӹȥ
߿ػص߲Тĸ˼ɼ£ҲͺˣҪԼҲĸĸײˣȥϺͲĸ𻰡
˵ŻǱйƽЯһ˫Ůݷ
ƽڼףݸ߹Ӧʸڴ󽫾ǰ˵仰ټԴ־ôԻʵ󽫾飬̰ԼҵСŮ
ɣڴż󽫾ƽڹ֮ԵȴЦȻʮϤ󽫾˫˾ССŮڣݼ󽫾󽫾պշ
ӵΣŮҪƽسŮһѣǰ
طǰ¶˵ҪޣĸŹŮͷˣ󽫾ҫĸŮӢۣĶƽС಻⣬ȸԾεεһݡ
󽫾
鵭ĮưĿⶼûУֻһ̧֣˸ơ
е׾ʿǰһˢˢְɷңӲؽΧ˵ȸǽεεСҲһģû
ƽӼñȻṳ̆ǰһιˡ
ʵеߵĿת˹ֻһۣнüޡ
£ƽٿȻ˸սһĭСˣڨڨصӢ˿࣬ᱲĪ
ȻһЦЩˣ湴˹ָ
Դ˹ʱ򣬰̴ߵ֣͵͵ض㵽ͷȥˣϰĿֺһ㣬ʱߺװ⣬ֲֻصȥˡ


43 
Դ˼ɫ, ɻɽӣһ䣺СǺҲ˲ƾسɫ
ɫ˼ӣֱ, ؿ
ԴǸʺ, βԣδ˵, ȥˡ
ߵȵЩͷ, ָͷֹ˹ߡһ
׾˸, ԾɵסΧɫĿ, ׷׼һ, ̴Ƥر𱡣ÿҪЩĿ, ȥߵָ֣ͷֹ룬˳ưʳйȥˡ
, ү
ô󽫾ΪʲôҪʳУŭӰ̴
̴ĳ˳ӣؽһү
ģϳˣβϴһıļⷢ
ֵءȡһ治ɫ, ʳмߡ
, Ժǰ, Գӭӣһ٤£ɷݹǡƮƮٲȻɮȣߣ֮ɫЦ롣
׾⡣
вţһ䣺Ĳʱ򣬽ӣˣᷳ
ЦеصԲ죬Ŀ̳Ϊλʩй󽫾иԵ빩ǧڷǰΪᾭҵϣԶ£˿ɺã
á߶ȻܾϺΪƭǮ
ӷ𡣡ʮһţɫǰã¸ոΪʮ޺˽󣬱ΣģʧƫģдССķ񣬶Ӧһ𲭣ˣλʩΪǾһТģԴϲ˵ƭǮأ
ߡ͡һ˶ǮܸͣҪǮϺУײͣûа㷽ʿߡ
ǮճĿ̳ĹȻһֱ׳̬Ϸͨˣڷǰʮ꣬Ҳһξģ㹦£ӦЩ
̴ںĶһʴʦܲҲЩǮʦԸ
ͣ½Ųͷף޵Ů̴Խ֮ˣܵ÷ˡ
ǣǮࡣ̴ǺŤŤش½ǣǧֻУšһ£ʹֻʮӣڼȡϿɺã
ҭһ£˵ġ
̴ˣһֻ˰Сִͷϰ·һ˫ַ򣬿еصֻЩʦҪ
ӻþɵģһС֦С飬Ȼ߸鱦սϰߴһЩͺˡ
㶫᲻á
̴ָոȥͱ߽סˣǸӣȻٰѰСӸɫƵصƭƭִӣˣֻܸ㡣
ӣ̵صǮֻһ侭ģһ䣬ٶһֶûˡ
̴۾תߣ֣˹ؽһү
ʱ˵ֻһۣǡ
ߵǳһ£ϣ˼󽫾ţϴӡ
̴ʧˣҲʧˣϺг̾һһ𣺡ӷ𣬿ɼ󽫾㣬ĲϣС˰ɣһһ䣬ĸøһЩ
̴һ£ϰǷʳȡ˻ϸϸغϺʦҽĵģú󣬴ʦҲǿõģ¶ŵ֡ͱݡ⡢֬ɫЩģʦϻ˵̿ڵҲãȥ죬ÿһ̿ڵĵģ͹Ʃʮɫ֦źӡӡӼб
һ£˿ɫ
Ϻ۷⡣
ǣ̴ڱ˹ǴƵòˣӣʦÿɺã
áϵشӦˣĻǿ˵ģŮ̴Խ֮ĸأȳ˸һΪ߱ᾭ˴󹦵Ҳ
̴ĹϺлģϺ콫ߺͰ̴ƫĹǰ⿪С
մ۱˶࣬æúܣǵԸҲδﲻ˽ﵹеģǿ˵ģŮ̴ԽȥˣԸ϶ر顣
Ϻˡ
űߣ˫ֱۣŰ̴صŮ˾ǽ飬ݷģʲôã֮˵ţ󼺣Ҫʲôңҿ϶Ϊ
̴ؿһۣȴ˵Ѵĵһڳڹǰֵ㣬˶ع£״أǣߵ
ӷŰ˳һͷѻ˿ӯӯС䣬ĺɫ˿У
ں濴еӣָⷢȡ
ǰͷȸһǽޣ
̴ǰ૵ţϸ֦ͷӽᣬְֻ̫ݣ϶רע
Ҫվˣ̴ͷߣɬЦЦѾǰˣһǵסҵԸʦ˾ģȻġ
ֽĳִֽŵӸȥһģԼȴú⣬һΪ̷һĵʵʲôԸ߶߶˵˰죬Ҫᷳˡ
̴ӷߵʱ۾Ź⣺үҴԸֻӣүһƽݣ˶ѣô򵥵Ļôᷳء
߾ЩϰߵͷԸֻһԸ
š̴˵ͷ
϶һԸˡʾ
̴Ŭһ£ˣҪĸװꡣ
أ
УĸŮžۡ
С
УжүึЩǮҶЩӣϻѾˡ̴ʵ벻ˣµص
ЩãΪβأôҪ㶼ǵã
̴һ֣ʹãҲ
ΣյۣΪΣ
ɫЩ̫ÿ̴˺һ
Ϊ󽫾վҪȢ޳ɼңǸū澶ѣ˵ʲôأ񲻿Ц̴ͷҲԸ
ǰ̴յͷϰգٿرһɢˣ
߳Ĭ˰Σתߣһ仰Ҳ˵
̴һ£ȹӣŻŵ׷ȥүȵҡ
ߵȳӴߵú̴ܼС鲽ţ׷ϣôһǰһĵǰ
ǰ˶࣬һɮݷȨ￴ȥĮмںֺ׷
Թ۵ˡƩϰ֮˽Ǳߣʥǰḡίʵͳ
̴ˣּһţŤһ½ţɡϡһ
ͣסŲͷ
̴ίίһֻССëˣһš
Ŀɨңһɷ˶ʱɢԶԶȥ
һߵ̴ߣĽţûصˣúõ·ᣬ˵ۣ
̴Ϸ̣ϽССĽȹȥʹҡͷûУۣһ㲻ۣүƼˣʧݡ
վӣصͷߣߵú
̴ҿüͬһֲӣС鲽յظߵССö˶˵ģΪʲôҪ
ͷҲأӲصװɵ
̴룬ʵ̹ף͵صʲôݡʲôݣأҲ
УҾǱ֮ˣ̴߲˵꣬ջش֮䣬һ¶ˮת۾Ͷģǲǣ
̴ԼĽżһһţȵģҴү⡢үҵһ޶ҵ˵ԸͶүһǲģֻ±Ī⣬үǸ͵Ĵɷ˵󼺡ȴܣأ֪Լûʲộֻ˳ӦȻȥǿʧ˱ģƲˡ
ԽԽζŭ˵˵ȥչһ仰Ųҡ
̴ЩͷۣҪǲֱû˵̾һˣֻˣҹˣ͵˵ˣȻ£
Ѱװ۵С쵽ǰ۰Ͱ͵ؿҪҪһЩ
߲ģȴָݺݵصһĶͷ
˻µÿ̫ˣ̴СỨ˳סͷԹؿߣ򰡣
ŭδҲҲ̧򢣬ߡ
̴ȺԶЩƤ׷ȥСָͷ͵͵عסӣҡһ£ˣҲˣˡ
ǲ
̴룬ϸϸصˣò׳ţȥй䣬ЩСүԸȥ𣿡
ؿ˰̴һۣʾ⣬ȥ
Ŷ̴ſߵӣ̾һүԸΪһҲԸΪһǮһү˵ʵҵģԭˡ
ˣ¡װͰ͵ص߿㣬Уȥӻ¥ţĥ䡣
̴ں߰ߺסˣǣȥʲôϣַѣüͷ˼á
Ů˼ҵ޷ѡΡ֬ʲôģ̴룬ȥۣ֬ʲôֵǮӦһ¡
ǣҪȥ򣬰̴ãȻˣ޹ؿߡ
Σһؽе׾ʣϼʮ˶Ǵֺӣȫ绨ѩ£ˢˢҡͷ󽫾
ǳǮΧеΤмһ֡Ǽõģ˵ǸϷ˺ճõģǼġ
ǣһ˾תС
кֵаٲ֪гׯ䵱С̡ҽҩõȵȵȵȣվſڴߺȣɫ̯Сɷ֡
Ǯ˵òǼҽ֡ӴԼȷʵǳõģҹŮǶйˣΪ̴ŵſڣˡ
ڳǵʵڲֻ࣬ôһ
䰲Ĵ︵ÿμױʮޣմ֯˿׺һȹ˳ҡ׺Ű廷·ҡҷ죬ͨ߹Ϣ
Ա߸ŵһӣտʣ廪˫ĿԣǸѵõӣȻҲ⣬˵ŻŮЦӯӯ绨ޡ
վǴȺ͸ѾߴӵŸգУջĶࡣ
һ̧ۣӭߡиںİ̴ԩ·խͣ˽ŲЦЦصôطż֣ϡ
ԱߵĴʮֿ⣺󽫾ˡ
߱ʱ̲ǰӡʾԮϢط˵ʱͱº˻ʺ˵ϣ䰲ǧл˸ӣŸյ棬ʹһ٣ֱ˵ԼҶûиѸϷ˺㣬Թںãٲǰ¡
СŮ˼߻ǾбŤ˵һζ
߸̵Ķ壬ѵ¶һº͵Ц⣬Ըףﰲãĸʹ޹Ӽڽϲˡ
ճǱһģЦһ£գҫۡ
һ£鲻Խ˴һѡ
òԣͷʵôˣ
Ҷ֣߹òƷǳڣͷ״ԪʶĲΪʾʩڽңƸةְ֮һеͷһݡ
ôţźۼÿһЩһ飬磬ԭ֮գɵһؼҲĸֹ
޼ҹܽϸ񣬴׾ƽȵӣΪźӭȢãҲͬˣûʲôϲҲûʲôϲΪӵΡ
ô˵õȻҪͷȻ󽫾ʱ
ຮ䣬þʹˡ
ߵʱ򣬾̴ߣͣһ½ŲǶ˷ӣжС棬ʲô˵ĿⶼУֻͷȫǣ˶ѡ
̴һֱͷĬ޸Զˣȴͷ۰Ͱ͵ţþò
߲ˣ˴̴ԴߡһʲôλĵĹˣɰҪҪ׷ȥ˼סʲôģ
ڴԼǸӣ˴̳ζ졣


44 
̴Դ, ҡҡͷֱһ£ȴûʲôգϸصû, ֻǿһ, ɲŮòŵ, һɾ, ʵڽĽ
촽˶, ͻȻ˵ʲôζ, Ĭ
ڰ̴ǸС۵, ܿ΢Ц, ¶ǱСѣֿ̬ˣǿȥҵ֬۰ɡ
ֵãΪԹ˼ҵŮ, ſڻлӭʮֻ飬ʲøպʹóƺ֡󽫾³ߵݣæȥƹ
ƹѶӭ˳, ƽõĻƷ˳, һܡ
˺Сȿױۡϸס𻨡ĥƳɵġӭۡ, ɫ΢ƣɫ򻨷װУ㣬Իۡ㣻ٻۣ֭ϳһɫϷۡɫȷǸۡǳһЩߵġһۡ͡ΪˮɫͰɫСϲһ֣
žһ̴ͨ˶ˣǰͷģ˺ͷģֻգ۾ƹ񣬱ʾܺáܺá
ƹԼҵĻƷʮֵ⣬ֻһ
Ȼٿߵ֬һõ廨Ƶģгĩ棬ʮֶĿ̫ҡǾޱۣ߻һɡҩζ֬ƩСϸƬר۾ϣͿĨʮֶˡ
ĿһˮʮϻӣССͬǶƬװΣڵģڰ̴ǰڿ̴ֿ۾ˣСô࣬ʲôһҿ
ƹʮУһһ̴ָɫͬģ졢÷ȾҺ졢ɫʯ쵤ϣ㿴ôɫÿһǺõģСҪͿ֬ˮۡ
Щƽʱ˵˳ڣ̴ίʵǾνŷ̫ף ʩ̫ࡱ޿һ£վΥ˵ɫֻʱĿڣڨЦ쿴Ҳʲǡ
ʮͬƹĻ׵Ǹ̰ģÿͿͿĨĨɫ档
áá̴æ֣һͺã࣬Ҫأɲء
ƹЦеģÿǮ߰ӣߵĲʮߵױۺ֬ͳô˵أ
̴һԭ˵ģظѾҪһӣҲ˵Щ֬ˮֵۣ
ԭֵǮľԸ̴ˣӹ󣬲ˡ
ƹ˲ЦĲ˵⼸ʵʵ˻ƽ𡢰顢ѡϡպϵϣС˿꣬һֱƾ£٣ķ˹Ƕ֪ģ͸ոգ¿״Ԫ޹ӹΪδŵķѡ࣬Ա֮ãɼǵĶȷǺõġ
߹ϵصˣѡɫһȫ͵ȥ
Ǵ⡣ƹϲ⣬ҾˣǱٿ졢ޢ͵Сϲ
ϲҪˡ̴ϽסߣӲͷƤƤôʲôױ㶼ãʣǶõˡ
ƹ˶Ц
ҲǿɷԸƹİǰһ͵ȥˡ
̴òװҡ֡߻δ㣬ఢ̴ͷֵص䣬ѡΡ黭裬ϲʲôǾȥʲô
̴Щģţ߶ͷүðɣ
߰Ѱ̴ץ΢̧ŲɵרϣȻܺãǸ޹Ӻ࣬Ľ˼ңеģҶܸ㡣
̴һ£ЦЦüĿ´棬ϸãҲĽʲôֵҿĽģжүأ˭ҵĹﶼȲңҵʵʮֿ
ֻУֻĳּֿ죬͡ؿҪűˡֻϧܽӵ뻳Уֻʹס飬ص֮ͥ£Ҫ˵Щܲͳ
ǻȥԺ˴ı䣬͵͵˵һ
̴΢΢Цţߵ֣ǰߣͷĵض˵ˣʹ˿̣ҵߣİ̴ҹ֣о飬һߣòã
á߷ɿӦһ棬յøˡ
˼գ͵˰Ĺڹ磬⣬һЩس£ʾ衣
ҹԲ¶Ũ޲̣ǹⴹ䣬˹ڣضţ˼¥
Ƶ磬Ů£ϸ˿תϯ󣬹ȹҷУβշ塢Ҳ˵ʳ񽬡¶סҺȸɫ𣬾磬˳
ڳй̨ｻ⳼ڣʺɼһϯλһ͸ɴȨһڡ
ϯ̫橶ʺ񣺡ˡ
̫󻹸һŮӣȻͷԿɼɫޣ̬ȹڣ϶¡󹬼࣬ɫȴҲһɵĿ׷ת˹Ҳ֪ʱôһˡ
ʺִйȻѾ˽֪µ̫ûж˵ʲô
̫˰һСʷԼױߣͬеˡ
ڴ䣬ƶѾ̲סˣЦȴ̱ʹʢ磬εϣôеĵ˻켣̫Ǳƭ˰ɡ
ƶĸŹϯܵʢ꣬ڹʺͥ񣬴˿̾ڻʺԱߣԷеľƱüͷôˣ
̫Ӻ̫һ㣬̵úܣ״ֻ΢΢һЦص֣ҶһҲһƣЩС£ֵһ˵ƫƫƶҪ߶䣬
̴̫˻磬Ѿִ֣ʱɺϼֻţԾëմ⣬ӯӯΣƺĺ¶òˡ
ʺ󿴵ðͷ˼ԭ󽫾ǲŮɫֻ۹̫߰ˣҪǣܶĻꡣôţֶԼյıʮ⣬³̴֣
̫ͷ԰̴΢΢ʾ⡣
̴кڣһʱ̰棬Ӧߵ飬μ﹬磬ߣȴЩҹˣʵľսûκΣǿĻţüǰݵ
ū澼ʺתݺ䣬ǡǡ
ƶֱðŭءߡһ
ʺĸ£ӺݣһŮӣҲûʲô˰̴ϺЦº͵˼䣬磬ط˽ôûŴ󽫾ݸˣӦ޴󰭣մƸ֪󽫾ϲǿζ
Щ⣬̴֪в֪СػشţǼ϶ð˺顣
ʺҲⰢ̴شʲô˱ʾ̬˵䣬̴ȥˡ
ˣɺ͹Ƕ֪ˣ˶ԭǴ󽫾ˣ޹ֺ̫Я
⵹ûʲô˵ģִ±ףܸ۳ţֻ̫ƽûлãѵã˰̴ȴԸ̴һмۣ㿪̫æ̴̫вӦ֮
ֻƶϰݣüŭҲǱǸǵͼӣҽ֦ҶĹôܺȡ
ƶ죡
δƶѻ˵꣬ŹѾֹ
ŹƫƶûдŮ˵ͷһ⡣
ƶһ£ίؽһ䣺ĸ
ŹתЦüᣬϸ⺢Ӿǲ£ҺúõغȾ£ƫզզ˷ĸ˵ٱˣŮҪԶׯ浾Ϊˣôܼǲã
ŹǸǵˣƽؾͰС´棬õ꣬ʺǰִκ˶һ˿֮Ķӷ˹ոձ۱Ϊˣǽ
һɭĿ⾯ʾŮһЦضʺʺأСӼ˵ķݣƽʧڹ̣ܽлʺЦˡ
ʺѾϰ˶ŹԲɣֻЦЦƶ˵˵ʲôҪ
ƶؾ죬ˡ
̴ĻţҲʱĿɨ̽ߺ桢Ľһ㣬ֶЩյýġ
̫״İ̴֣Цʲô
̧֣й̨Ǳָһ£ֻҪڣ˭Ҳҿ㣬ֻܴһЩ
ڸλٲȻڳ֮ף̫˵̧ۣ̫밢̴һԶԶģЦһ£ٱʾ⡣
̴һȣŤŤذͷתû
ֹ꣬ǰˣ֮Ϸ
һ׳ɳֱͣڼϣһŮ䶥ĦŮ֮裬Ųת޹ǡ
ϸ˳ֽԾϣಫʤأҡȥ縡ճϣݺᣬ硣
ϣ˫ָԿտָ̽ƴûУ̾䣬Ȼһ죬˴ʧ
ˣȸϼϸˡ޺ȣܣϷʣĿϾӡ
̿ɣΨа̴ƽδ˾۾ֱˣ֮죬Сؾ˷ܵ˵ġ
Ż͵͵Թߴֻϲ˾Ȼ⣬ʵѵá
ˣϷϣһ𣬹춯輧衣
輧ߣ篡ⲯħױɽɫϼεȥ죬ƮҡŮգ˼䡣
̴Ŀ䣬ںӡ
ͷһۣǸ̫ߵһйùãʱѹӣаϹںȺǷҪһ棿
̴־ϲЩ̫ţͰ͵ص桢𣿡
̫΢΢ͷϺЦǴ󽫾˼Ȼˣͺͼ˼һҲ޷ȥɡ
̴м֣ǱپʵĸҲȫˣ̫񡢵лйùȥˡ
ƹй̨Ƚףڽһƫ
Ҵͥվڵ⣬̴Ҿˣ롣
ʱ̴ҴͥҪ¹ģȴȻ෴ˡ
йùúҴͥ⣬̴нȥȻ̴òһһͷϵĻС
ҲǼۺᣬѽڣĸŮܵžۣʵˣҵĸΣΪúÿ㣬ûˣ
Ű̴ֿ֣
빬磬̴ҵһΪð»ó
һϻԽȹ֦ģʯΪ޷ϼڴ׺Խȸ䣬ȸԾ֦ư˿ɸ߸ߵķ٣򵥵һյذڣſĴָ󣬻Բڵƹʣĵð̴ͬ飬޶Ŀ
һױ磬ֱѰϿĿѣƣҴͥ˵˴󽫾ĻģٻԭЩţĪģ
̴һգߴģǰ󽫾ȥһݣԵɺϣҲ㻼빲飬ġ
콫֮е˵谲֪
һһ߾̾˵̴Ҫ߹֮ʣôûĵĺӣⷬçײ£ֻĴ󽫾ѵûΪʲộһˣֽôȥ
棬˵ͻ˾ٱǣŵֱ˵䰲ʲԮʱٿȻɫץס˰̴֣ٵʵү̴ʱ𣿡
ϵƱʪƳ亹ڲ
л˵
ܹˡǻͷһİܵĻ᳡ôᷢ᳡
󽫾ڼҹǰǸӢۣŮ鷽ǸĳԸע߸ϡΪǵ̬ȡ򲢸ı䣬Ϊ̴ȥŬȡֻʱˣŴˣ׷
УȺϲּĴ󽫾ޱ޳ǱҲеģжôãдô


45 
̴, ҡͷүҪʱδţҴҾˡЩ, ԥʵ, ôˣ, үкβ𣿡
ϳһ, һ£ֻǵ䰲ױ, ұΪ, û뵽ȴи֮, Ųʵʡ
ǡ̴ͷضүԮ, ȻҲ֪Σү˴֮ˣ˵, ҵĴҪˣ»ȥ㣬һҪ渵Եӡ
ּʮֻϲ飺ĸ£Ů, ǸȻǸи֮, Ҫ֪Ҫ޵ļҹӣ
̴𸵼ҵ, ֻĸм֮飬ߴߴĶ԰ϵҪ޸Ӵϵĳӣı磬޹¿״Ԫ˴ةְ֮ҼˣƷòϵȣƵῡܣ˵޼Ҵʮ۰Ƹһ̧Ƹһ֣ʵޣϧûƼֳ档
ϽԼɫ˰ʵûסתȥ͵͵ĨĨᡣ
̴ˣϵ䣺ôˣ
һסǿЦһ£Ű̴˸еصû£ֻۣ˼ҵŮ⣬ȴܣãҲǹټŮҲ㸻󽿳裬ȴǿˣʵĲ̡
̴οϣңǶҵĶ£ƶ⣬ңҲúúõģαغ˼ȥȣûɣҲȲãҪѰա
ϴȰ˵ŮȴҲȻлԵµΣǿıһȸ˴󽫾ǧ˳ǫС⣬źˣ䣬յǰָ̾һӵİȾˡ
̴ҡͷ´氮⣬ȴʮƽҺͶүãΪһū澷ӣΪһŮ˰Ľˣ飬⣬Ͷұ̸ʲô䣬Ȣ޳ɼңʱȻͶˣū֮Ҳйģ򲻻ͱŮ˹һġ
벻̴˵ôһһ£Щɸ֣̾ҺӣţƢ˭ߣ˼λȨأɵ㣬ԣϽηŵЩúúŴ󽫾һ檵־ٺòˣ򣬴ƶţӸùˡ
̴΢΢һôͺƶϹϵˣ
ȻôĪ㻹֪𣿡˿ңĵصﶼˣϱκΪ˰ŹҪΪ飬͹еֻд󽫾ҲӦˣ˾Ųʮˡ
̴һ£ɫЩס
̾İ̴֣㿴ԼղŻӲ󽫾ҪȢˣѹˣˡ
̴ȥһ±ӣƵصûѹҪȢһȢ˭ʹã޹أֲ͹ôҲﲻͷϣȥɡ
ô˵ϲģ߶뿴˴󽫾ﻹҵõˣһүҲȨƣҶ谮㣬ĸ
˵Ļ̴ѵڰǰ˻𣬽ҲҪĸҲԸһΪūΪ澣Ҳ𣿡
ϱ̴µҭһ£ɫЩðɣ͵˵ˣʱ񳤴ˣԼˣҲ˵ˡ
̴ֺڣڨڨģŰϵĸ첲ֲ䣬ٰģϷա
һڣĸŮ˽ȥֲ֪˵ʲôźãˡ
ҺùʱйùýˣЦŶ԰̴ӣ˵껰𣿿ҳȥȥҪĸʮ־ʣ󽫾һҪ㿴
̴Ҷͣվؿ˰һۡ
ư̴Ͻȥɣڹܺã㲻Ҫġһ£ǲģֲһ䣬ҪˣֻҪгϢкӹǧҪԼסˡ
̴Ĭһ£ǵ͵͵Ӧһǡתйùˡ
ֻصУ߲һֻáˡһ죬ͬ𶯣Ѱ̴һ
¡¡ԽԽй̨ǰпƽӿ̤Ķ룬ڳжӳԼٶʮˣΪǿ׳ʿֽꡢսף裬ư
ɪã߰崣ʮ׳һſڸ̨޶ģ¡¡죬ʮǽ
ٿȻʿȣαã˳ӿмƿһýӰԾ볡롣
סѿǹխȳԾɣȻɽȻһǿ׳ʿĴӵ֮УԵ׿Ⱥ⻪ҫۡ
˱壬һʱֹͣ˽̸Σ˳ɵصǸĪǴ󽫾
ҲϳˣЦվ²صȻߣҹˣ³ʵѵãһͬͣ޵Ĵ󽫾ǺεӢˬ
ЦӦŵһӿ̨ߣ쳤˲ӹۿеŮҲˣ˼곤ص˷׷״˹ȥӣҪĹǣţ˷ܵǺ
̴˼н̫ͷ¶һζЦݣ˼ˡ
̣ӥϾ죬纣ǧʯǡ
йùں˰̴һѣ̴ɼ̲ס˹ȥ˱ߣ̽ͷ⿴ȥ
·ˡ衱Ϊнʿʤ֮裬빬͢ʦ߶࣬ɴ¡
̨¸籼ǣʿ񰺰֣󣬷η״״Ī⣬λ棬ػٵУۺ
ģ߳ǹŲת䣬Ѹףִ/ǹԽԽһ⣬ԣУϡӳⷽ١ݺῪأɷֱ嶷
ٿȻ䣬һϺȣǹָǰڽʿӦȣȻ쳹ȫڽʿ졢ء硢ߣ֮ΪЮ̻нӦ͡
иߵϣԻɴԪףཫѳ̸֣̫ƽˡע1
̨Ϲ˸ų̸֣̫ƽˡڼѪڡ
ڳӾٱɽ飬Ҵܱǿʢ̩񰲡ɽ̣꣡
нΪŮӣȻۻ뼤ĳ˷ĪЩٲ֪µǣСһֹ˽ţʱʱЦ
̴ȫעعۿţԶԶģ·𿴵ߵĿת˹̧ͷֻһִڱнĺУһ鲻ԽߵЦ
㱼䣬ּݳǵһɳѪĸ£ӵģģţ۽Σʱ˿Ѿӡ
ҹ¹ʢͬһ磬˼主ˡ
ɢ߹ɫ糣
մãһ챦ش˷׷׳Թά̫Ϊƣ֮һʱ䣬
еŮҲ£³ߣĵ̾һͬˣҼǸ˼ұˣ˵ܱȣȻҵ
ƶָָй̨Ǳߣ³㣬Ǳأ˵Сɱˡ
³ںصҶ˵أܲ𣿡
Ǳһۣͻ룬Цضƶ󽫾Ӣ䣬壬ʿȥҲ˵úܣƶβȥ󽫾һ
һЦƶҧ촽ЩŤ󣬶˾Ʊ
ʱй̨Ϲһǰ̫࣬Ẓ̌ϷǷ͵챦ش
̫ƹˣֱߵ̴ߣһЦλӰɣ󽫾Сĸ;
ע⣬شڰϺ󣬾Ϣˡ
ˣɿһĻеĿٴξ˹
ƶڵɫ࣬ƱҲǣҲǡ
Ȿÿһ˻飬˵ҫҪͰ͵ϲŮǰҫ˼󽫾ȸ߰ϵˣҲ£УԵʮΥˣš
̴ԼҲͷøˣ޲ôҶ𿴵
ߵʱ򣬷ϼ۲꣬۽ǶЩ컵һɫŮǼˣⲻﰵһ䡰
ƶҪ
λĶŹȻЦƶ֣úӣĸиҪ˵
ƶ޺޵ؿ˰̴üۣҧסˣߵŹȥŹ͵˵强
ʺǹһ˿Ц裬תۼ䣬˵˵ЦЦٲղŵΡ
̫ð԰̴ЦȾƣɲܲȡ
챦شʢ˾ƣ⣬ɫл㣬̴͵͵˿ңɬЦһ£شССڵš
ƵζϴʷҺȵЩƣһЩһ˿̵ð̴Щǹ񫡣
ʵĪ˵߰ģ̴ԼҲǰء
֪ģһشƶȹˡ
ֹãƺգ̫Ű̴
Ǳ½½ԹȥˣΨ߱˵
̫̫ӻ˶йù£Ű̴Ⱥ
ʱ¥ɣɢһ죬˼ԡ
ҹķ紵ŷҵζǹϵ֬ۡ¯ȼѣнɴĲоơ
̴վڹܽ£ϵӰĽëϣ˿˿˿Ƶȹڷ΢΢ҡڣͬ¹¿һ޵Ļ
߳ʱ򣬿ľⷬ£Цӿ˲ӣߵ̴ǰʲôأ
̴Դһ£޹ؿߣôؿţҹ¹ģеӳӰӡ
Цü䣺ڿѽ
巢ȣ޲ϾȥǣϾⳡϲԣֻðఢ̴ͷƵص棬˵㲻ĻԺڼҲ˵ס𣿡
ѳֲס
йùʶȤˣŰ˽⹬ƣǰ·
̧žߣ㣬ûȥˡ
̴ȴˣסߵӣŤŤ֫ƣͬ欵ߣջҲ˵Ĺӣ߲ˣүҡ
˸Ͻͷˣû
˺üǿܾ֡
Ź˵棬󽫾ݲ𻵡
̴ȴƫҪ֣죬üģһģԭ˵ĻţүҲ⣬ƭˣ˭رҲţ˵㻹ƫ˵Ҫҡ
˵Ķʲô
ۼֿ죬һѽ̴סˡ
۾Բˣؿš
ôŵδľζ۾ﶼʢ˾ƣˮģѬļⷢ
ԭˣƷ߯
ߵ죬ȴһζˣౣġ
ûκΣֻöӲصˣ˵
̴㣬ſȥ޹ǵֱۻסĲӣҪز£үȻҵġ
ʷʵ˸áһûվȣһ¡
ף̴ɻˣҺ𣿲ѽүΪʲôñ
죬ҪҶҧҧ
õġ̴ɵӦˣֲ¡
˺üӡ
ǰţԶԶġƹʣ¹ǳģһͷǸ߸ߵĺǽ˵Ӱӳʯ棬һ
ˣȤ𣿡ĵʵ
ţȤ̴ͷС°͡ơߵĲӺ棬õǸ̰Ĺ˵ʮֻϲ˻վ費굽Ͳˣү㵽ȥˣҺһֱûҵء
һţһߺͰ̴ڳţЩֺ𣿡
̴ЦѧŮĵӺ߳䡣
죬濾¶̣˼顣
࣬Ϊˣ̣ԵЩģǺ⣬ѽתͬ꣬ߵĶޡ
ߵĶ䲻ڵضһ£ʵأ𣿡
˰죬ʵʵֻһѡ
̴ȴ˵ˣֻЦЦóԳԵģ֦Ҳ
Ц˵߲ˣߴٵ
ү³ظһ˿𣿡̴ĵغҧ䡣
ƽʱƤô񣬵Ҳô󣬵Ѿˣ˵ʲôû˼ɣεεҿ𣿡
ֵƵĹԶԼ˴ûˣΨ֪⡣ֵءߡһ£˵ҽȥǲرӢ䡢ر硢ر˲
̴ЦøˣһһشüҪĴ
ߵЩɳƣôãԣǲرϲң
š̴ӱＷһػôһϲ
ָͷǰȻһ£ظһ㡣
ָͷ֮ľ뻹ộС
߲ã˳ҧһڡ
̴ҧģЦָ촽ȥүأжϲ̴
л˵
ע1˴ִ


46 
Ҳֻһ㡣ûػص
ӣ̴, ͷͷϡౡһ¡
һ£ջһѰ̴޺޵زһ䣺֮, һһ㡣
̴㱼ǵýЩ, ˿̱ߺöˣ־, ֻҪ, ʲôá
ſϣǵ˵, Ϊ̫Ժ, һҲ, ֻһֻС߲ͣౣСëĶ, úܣˡ
ҹɫá
չʢҹһ֦꣬ͷĺĲ, ࣬
֯ɴ̴شڴߣ׵ͬ÷һѩ
§סͷؿڣصԽԽû, ϲôһ, Ϳ, ҲСҲУ˲þˣţһ
̴ߣ߿Ҳء
üͷ̴Ķͷܣȥ
̴ؿһۣ̲룬欣ҵүɱд򣬻ǲҵģҲᣬҲۣĶܡ
ˣ̲סͷϵһ£ЦѾͷҽ͵㿴ԼЩӣŲǶˣ⼸ţ㱾ֶһЩ⡣
Ŀĳתһ£صѾܺˣʵظࡣ
̴ǵͨ죬ô˼Ҳ㻹ȡЦңһ㶼ûġ
ֻǵ͵͵Ц
̴֪ģȷʵ˲٣ûʲôͷ΢һ£;ûΪ߳ţ˶ýˡ
Ծѳ۵Сߣʾүİ̴ᡣ
ߡߡһ
ýŲ˲Ĵȡ
ûסǰЦһ£ص㣬ǻȥҸࡣ
̴ߺģſ˿ң죬֬Σߴ֧ʹĴ󽫾ԣһ㣬˻Щ¡
ļ֬󻬣Ũ֣߰֫ߣ͵͵صôߵģСһͷ㡣
̴ģֽεεԹүأ
ٯٯ֮ʣ洫һŲƬ̺ſͣߵߵȻط˵ߣ𣿡
ߺͰ̴һסˣ࿴һۡ
εءȡһµصĸԺ򡣡
̴ٿȻǱһҲˣҲˣֽҪɿشѡ
߿ǻŻ̬̲ͬסЦݵվֱ̯ӣҶү¡
̴ֽŻǺԼúץ˵ۿӣҴҸϣŵһѣָָſڡ
һϵһ߹ȥš
ط˴һȺ͸Ѿ˽ָں棬Ҳţƴʹɫ۾գóˡ
̴Щġ
СѾ߶˲
߽ӹ裬ַطˣĸײȬӦúЪţ£˵һϹȥô˼ҵԵǶӵˡ
ط˽ӹ裬ڴմһ£˸ӣͷȥˣһۣĸ׵ĶԼĶָƣһۣ㱾ЩԾԭǼ轣ģôתˣ˻ڷ
Ŀתİ̴ϣص˵˵źͶүʲôţ
̴飬ҪѪͰ͵ģšŶү˵ᱳۣҸš
Цһ£ɫ԰̴硣
̴ͷվߵȥظԼʮ
طԲţģֻ򣿡
Ŀбӣüëûһݲȵػصĸףҷ£ԼҪġ
ط˵ţջһ°ҲҪģҵùܣԲڴ⼸գ֪ͷʲôˣ
ߴӳӹ裬Ͼغһڣ侲صŶʲôӣ
طǿŭ㱻һұϣȻʥء͢ʢ㳡ϣ𱰣ˣȫȻŷͳЦ
̴߷ֶ
߲ˣץס̴֣һ£İ
ů
̴һǿס˺һ΢ԶһЩ
һȥȥط˵Уط˸ջˣõصߡ
˭Цңѵ񣬴ط˵Ļ
ɵһҾӵĳۣͷδɢڼͷƺɢ̬ȻŲһưص˭ҷңҵݺȨƣҪ̧˭ǿԵġģĸ˸ָΪ˴£˭䣿
¶һЦݣ²豭ص˭Ҳ䡣
һ˲ɷüޣڳūȻף˭Ҳ̧ͷ࿴һۡ
ط˱ҭһ£һʱβŵǣ󽫾үһһԵ˵㣬ĸҲ˵ˡ
Цһ£ֺͻµصĸ׹ˣôһţ˿ȸѷɫγͳѵĸ׾öû𣿡
ط˱һŭ̲סˣ̾Ϣĸײ˼ҵĶѾܺˣĸ㡣
̴ָָٺοǻʺģĸԼָҵķˣջҲ飬ҶһЩżʲôأ
ط˴һ£ЦˣǼǼܺҵ⣬Ǹĺúӡ
Ŀϴ˼תͻȻɫһ䣬ãȻô˵ɼǿˣɻǵȥ֮ǰӦĸʲô
ʲôˣ˳һ䡣
λðϱȢˡطնص
⧲ȭͷס죬˼ʶؿ˰̴һۡ
̴ͷȥɰûһ˿Ӧ
϶ط˵Լ˱Ҫ飬ʱˣҪţĸ˵飬ͷ顣
طףһ˵Ͷ㡣
վԸΪ׼ϴ֮ģһضط˵ģȥ˸ʣȷԼ˵ġ
طҲ׷˵ͷãߣӹ齻
̴޾Ȼһ̧ͷ۰Ͱ͵ߡ
ߵĽŲͣɫºͣȴֱøӲĸף龡ңҪҰ̴һ£һ䣬Ǹӣʲô˵Ҳá
ط˲ûüë¶ЦЦ飬ôΪ𣿡
ֻЦЦ˵ûзϵ˼
طˡߡһ˰֣ҽҲòˣƽϣɣҺ˵ãΪֻЩŮ˵飬ⶣһ£һã
ط˳ȢϹ־⣬ʱһͨˣ߶ĸ׵ƷԻģطⷬҲٶ˵ʲôºͰ̴ͷʾ⣬ʰͳȥˡ
ѾòˣСѾָط˻ľͤѩ
̴üۣվطǰֱġ
طֱƽ豭˹غһڣŵ̴ǰɣ
ǡ̴Сش
ط˴ӱ﷢һȨҵЦһ£ҷѾ˵ˣΪ㣬Ҳ¡˵Ǻģ˵Ͷүݵ飬ҲĹǸõġ
̴ܳҵı֣ʲô
ط˵ͷһӸ̴һ㣬ǸһͷӦõģһֲ㡣
̴һ£ӣطʩһ񣬵л
̬ģһȥ磬ӯӯҼ
ط˲ԸٿĿתһ򣬴ΧĲã߷еİѾһģ
ͷһ̴κȸױ̨бҤƿ˱ʽ¹񣬱ϻһƽȹػֹܽƴмһʮˮ컣ȻԭӲ佫ɡ
طǸˣΣҲ̲סöͷͻͻ˺üǿƽǰᵽүסˣ
̴ͷƤ飬Ĳһش
طֺһڲ裬ƽһѱӷ£ʵ㲻˵Ҳ֪Щ鶼Ƕүţ޹أӾרУӲȰ
Ϸ˹ȻǸˣ̴ظͷ
ط˲ɫˣҲ˾ͽҪʱ̽ԼݣԽأظݲòصˣ֪𣿡
Ǿ仰ԭʱ԰̴˵˵ʱǰһװͰ͵̬ÿÿа̴Թʱطһģһ˵ȴǽȻͬζ
̴ֻֽһ䣬ҧҧ촽͵͵Ӧһǡ
ط˶԰̴˳̬ģԱߵĴѾ߰ķԸһ䣺ɡ
Աţֹ
ĳȥֽܿһŨڵҩ˵̴ǰŰɡ
̴۾Щʧ룺⡢ʲô
Ǳˡط΢΢̧ʵЩʱߺط̬ϺЩ֮Ʃư䵭ϢҺ֮˹еϰԣԾˣ˰ɡ
ҩԼѾãʱѾ͸ˣŹȥһֿȵζ
̴Դˡһ£и⣬ӯӯΣü滨̣岻鲻Խҡͷ󣺡ҡҲ˿
ɫ˼ˣҪʲôӦʣҲ⣬ط˵Уȴǡǡʵ˺ӵĴš
ط˵ɫˣպͶүãôܲȱ֮ǰҲţ˲ͷҰѻӴ˺з̶үºϷȥһζܶϡ
̴ƤͱԼ紵ҪƵ֣ط˵˵˵һͨǿҵ֮߳͵ӿ۾һ󷢺ڣӻһ£Ҫ
ҶȻˣֽŻģϽһѽ̴סˣվˣúϷ˵
̴Ұһǿ߷ߣһҲᡢûС
ط˲δ̴ֱף˿ңǱ˵Ҳ飬ѰռңеĹػҪеģүķ˻δţûһͨѾͷһĵ˵벻ǣ
ҶЦϷʴȣҲΪѾͷ룬ô˵ǲأûɡ
ط˵˵ͷְĿڰ̴ϣ̴Լ˵Ϊ𣿡
̴˶ֵϣкᣬͬĻ꣬촽زţȴ˵
طޱ飬ֱֱضĿˡ
̴ãżѵ³֣ǡ
ĶҩѾˣҲ̲סȰ˵̴㻹ǿ˰ɣɺʲô˼أǼôÿķӣƽֻ֮ͣҩȻԼ˵ˣᡢҲûУǾˣʲôҪأ
ֵݹȥһЩ̴ֱǰ
̴Ĭ˰Σֲ֣ӹҩ룬غȥ
ҩ͸ˣ࣬ζӿȥʹʺ
طۿŰ̴ҩȥˣף΢С¶ѣڣܶ¾ͺãҲЯһġ
תֵռҵģҷѾ˵ˣԺ㶢ŵ㣬Ѿͷıҩ϶ϲ©ˣʲôأҿĲ㡣
ֵͷӦŵǣϷˡ
ط˷һͨòˣʩʩȻһūˡ
̴վּСѾ߹һ
̴ɫѿˡ
СѾЩģ̴㣬ǲȥд
ֵֹ֡סˣϷ˸ոոµҩȥдⲻźϷԣҪ𣿡
СѾԴˡ
̴˶عǿЦҲµġ
İ̴֣ҪԹϷˣŴ˼ҵͨѾͷδȻܲĻˣֽǲ
ҩĿζŨþõڿǻŻ
̴ס죬ص֪ˣϷ˲δңûʲôԹģظū澣ΰţҶҪš
ؿƵģһڣҪ³Ӳһĭȥʵ֣ԭ˵ģܹӣͿԼ⻰ɣ
ִһ£̾һȰɵӣ˵ʲôүô㣬ЩеûģѶүźˣȵĸš˵ӣͲóͷˣںء
̴ؿԽԽܣҩ̫ˣޣٵش£֣ҲȥЪš
̴֪ӣҲûκΣæСѾ߹
̴ȴ֣һԼЪæȥҪҡ
ʵظм֣ʱֹּ̳Ҳľɷƽ㣬㶼ûطȥΡ
ܾСѾߵĸ棬һ˻л㱵ģߵķ䣬صԼСȥˡ
ȥ͹ţػڵϣۡһ£Ż˳


47 
ŵ, س鴤³ģǺɫҩһŻɫĽ, Ȼˮ, ʵûʲôˣڲͣظŻ, ôƲס, Ϣ
ͱһš, , ҿ޳, ҧӣͣس, ԽԽˣӴʪһƬ
ί߳Ǳζͷ, ͬոŻ³ҩɬáܣݵŢȥ

áã̴Żܵúܣ̲Լ࣬, ѵϵһHʰɾ, ֲͺˮ, ϴ棬һѣĵģҾˡ
һŻ֮ؿڲˣͷȴʼˣκģ᲻˯ûã־ˣһͷ˵ϣͷմͷ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãԼСѾţ̴㡢̴㣬𣿿š
ţ̴ԺӦһ
СѾƿţ̽ͷ̴㣬үҪţʦʣҪүʲôɫ밢̴Ը
ɽͥСһʦĸ͸ڰæ£еʱ߶ð̴Լֻ֣̫ڳۻˣԷͲϾˣȨ֮£ֻίθˡ
̴һ£ͷؽᣬðǣֻſ˻ȥصʱзϸɣȡֻзз޳Ҫƣô׺Ƭ̣дƬз⣬ԹۣըƬ̣תСƬ̼ɡ
ֵһ֬츬һֳɵģ̳ȡðɡģԼŰɡ
СѾƶǶģӦȥˡ
ֻƬֻ̣ˣʦʽ㣬ǵзϸô׺Ƭ̣ƬǶãըƬ̣ƬǶãתСƬ̣ƬǶã˵Ȼû¡
̴۾СѾߴ۵Сۣһǰ̾˵ˡˣҹȥһ˰ɡ
Լʰһ£žͷƽղ쳣ֻ۾Щף룬˳óǰڡ֡ױۣϰ˵ǿϸס𻨡ĥƳɵġӭۡһȥѹסüۼ㲣ˡ
̴ȥСʦӭڨڨصʵͷӣ˵ұǰĲɫү⣬ҸͿˣҪӹָӡ
ʦؼҷʮˣһֳǾտǰڴǱ£ĵʶû뵽˹ɽͥСߵ⣬Ūʴӣͱûа̴ڳͲҶֵľ档
ڵض˵ӣ죬Ҷ֣˾ְ
̴ģȷʵ붯ɴˣϸϸؽʦǵзϸ
һ룬˻û¹Ǳߵɩӹˡ
ɩǽҸޣطͷǰм棬˹ɽͥȴʮֹЦֻǲɣ˽ͻȻͰ͵Ծ²ˣǳȥ˼ˣˣζһ㱼ǵöүʱľƼ촣ܲһЩ
²ۣҲͰ̴ģһЩƼ촴ԣЦǲֵʲôɩҪȥ
͸ȥȡǾƼ촣ɩȻǸмлл˵˵ţо̲ס
Ҫ˵ϵ˼ҵķ˾ǽЩͱˣԻϺ󣬿ζҲֵŹҪ¹Ҫ죬ҶϷɫɽ亣ζˮһ㹩ţͷ˼ңȸء
ʦԱеزһ䣺Ҽ˵˻У˳Ե̫嵭Щá
ɩеɫ̥̥ܺã򿴹˵ʮа˾ǸккڣҪӲã
ʱ͸ȡ˾Ƽ촣ɩл뿪ˡ
ߺʦмء͡һ£ظϼˣԸúܣСֹţҲϷʺ񣬰үԼһĴôˣǸкģӣϷж໶ϲأǼϷ˰ǧεĿǶүĺӣ˶
̴ɫЩףͷȥ
Ա߰͸òԣϽʦһţʹɫͷĻȥƫ㻰࣬ǵǷ۵ġ
ʦ˿ڣתֳĶ
̴ָܿƽһʦǱ͹ζؿֿʼڣܵȥԼǸղŵҩζδɢŻһһЩˮ
¹ͻȻöˣصСԼ֣һ⡣
ǼҳɫûʲôϡģＹг״ͺãҪζ̴ˡܲһţ÷ζ̰֭Ũʱɢζŵ˵ˡ
⡢Ҳ̫˰ɡʦӣүһ𣿡
𣿲ɡ̴Ҩһһ£ֻÿڳ򣬾ˬͷǲãζԾ
һ⣬̴ԼһȳԵһ룬Ե㣬Ǹ˼򵥵ˣֻҪһܿͰ֮ǰˡ
ãϵĸ׽˹˵
ϵĸʷǼеĵճŮŽҵżҲ漸úմĹ⣬˲˼ңĸ׽˸⿴Ůˣͷ
Щˣ˵Ůؼҵӣ׸ƣʧǽҵݣҿǼʡ˵üɫģؼҵȨƣżⶼʸأַֺҶǡ
ʲôյģϲϲ˼˵üͷ˵Щʲô˼
ڨڨģǾ˽˵˵𣬺ˡˣҲ˵ˣա
˾²˻峴¹һٺѸһ
ӣسθںܺãһͣмֵĲϣԵԲ
ⲻҪȰŮ䣺ҵĶ˵ؼҸ󣬸ɫŶϣҲŵ㣬Ѷ̫ˣʱԼ
ϲںصģͽ˼ôõĴÿվ͹ҰѸƽвףԻ֪Ҷؼͷһǿÿˣ˲ӡ
˵ͷؼܵס
ŽƵسŵģչĿģչſ˵ȴ̧ۣȿ˿ܡ
޵ɩӺʶɫ״ѾǶеȥˡ
Ͽҧž²ˣصôˣ
ѹ˵ĸڸҶϱǰ˵ϣҵò˫ȫׯǸѵõĺùĥĸۣ
˰죬żǺηϣҡһԶˣôͻȻֱĳˣ
Цǲμңү˾ֽǽϹ»ǵճŮͷ磬ƣҵĶɻ񣿡
Ƴĸһۣﹻأǲ֪ģЩѾˣν»ҲǸɢٵΣҵʷʵڣ룬ȢĴɩӣ̫ԼҵĹԼ䣬ϴϻһľλ˶ߣǺεȢõģʲôҵԶȥЪš
ЦŮһ£˵ģĸҪȥˡ
ɲǣĸ۹ȻһĸߡϾؿ˿ˣȥĸ˵ûɣǸݵˣǼҡ
˼֣ûأұ̽̽ڷ磬˵ͷЩţ׼ĸɫͱˣ˳ȥˣһûü˵ء
ʲôţЩԤС
㻹֪һ꾫ƵԵߵģȥݷ𡢻ȥ˹磬øƵģ˶ˣֱš
һûѸǺסˣؿ
˸Ͻı⺢ӣˣ㲻ء
Ϻò˳ӣŭôĸǰ˵Ҫö֪ˣҪġ
㬵صôˣô˵ã㲻˵׼ĸݵʧͳѵһ£ʡýʰ˿ЦҲӡ
ЦҵӴؼµǶģǶӣҿϺͿˣЩ˵òЦ
˵Цһ㶼ЦľսϽߴٽ뿪ˣʲôҲ˵ˣȥɣֻϣĸǸˣö֪ڱͷȻ
ϻطͱðΣųһͷ󺹣óԶθڶûˡ
ŵʱԵǵ⣬һ磬ɫ΢΢һôµģ
̴һΪҨ֣ͣӵصôˣĿζˣ
߲ãԱߵĳԸţ»ôŹֵĲɫͽȥڹɽͥˡ
֪ģڨڨؿ˰̴һۣӦһ
̴˶סˣģ˿ֿ˿ߣر＾ʱģӦԵģԿθθкô
ⲻһᣬǰƿ׶ȥˣڡ߶Ȼ
̴ܴԴӳʦûգȴϽձ˵һ̲ͨסͳˣһ˫Ŀˮ룬һ
ǰԼúõģүȴ֪ˣԭүζˣҲˣĲʽҲٰˣˣ˱ǡ
һŤܳȥˡ
ӣö˶˵ģôָʹɫ
ĿɿڴΣתųࡣ
СصӲɫֻǰ̴ġ
߲ţֳһڣɲá˻һôˣҲ֡ؿһЩ
˵Ȼǰ̴ģӲͷƤҲҪԡ
ǵĻصǡãֵҧһڣ֭ˮ棬ʡۡ㣬ζŨζУγһĿڸС
ǿţšţͳԳˬǵĸоڲͬζһߡ˻˻سһ߲ͣڵسԣֱǴⶼˣ֭Ҳȵøɾһ㲻ʣ˵ԼԱ߿ţҲҪˡ
ϽСѾ߷ϽĵصүðɣҪԵѹһѹ
ץӣ˲ǵĺ޺޵صˣʲôζԲˡ
Ҵòˮ˿ڣȥҰ̴ˡ
̴ܻԼСȥˣߺĹϵشкֱӵңžͽȥˡ
̴ڴϣ߽Ҳط˸ñ
ͷƣԽԵú̵ʮˣ˳ִһ£ʲôô󣬲˵ˣֱ޷졣
̴ˣߵؾһתؿ˵ģǸѾͷʲôãֻңֹʲô
ʱ۽΢΢һ컵ĺΣﲨӯӯת۵һͬһ㣬˿˾ͺ޲ҧһڡ
߾ȥҧһڣ˳ԭȲ֪ģ˵˻֪ˣѾȫˣֻҪĶûһҲģˣˡ
̴ǸŴӣղ֪ΪΣر׼߲˵пɣôһ˵ۿˣҲһϸĿǻ֪˲ųԣɼǲֻŪҵģҺοͰ͵ӣӽҲźүˣҴ򷢵ȥɻɣʡ˵ҺĻǸصѾͷ
߰Ѱ̴˹˵Сӣʵ˭˵лˣ
ûС̴գգ۾ëϵһ飬˭Ҳ˵ң͵ȡְɡ
߳ĪĸΪˣ
̴ߵһ㣬µͷ㿪ߵĿ⣬ǿûУʲôûС
ߵһ°̴ĶͷҲûСҲûУһ𣿿˵ǺԵɣ㲻˵ҽ˹ʻҲһġ
̴ŶͷίصҲãҲãԲÿ࣬үǻԶŰɣҲٺǸʲӵҩˣ̫ˣܲס
ʲôҩߵüͷ
̴ȴ˵ˣСͱյýģͷҡͷ᲻Ҫµ޵һܻŴ׸⣬ճ߿ͷ϶Ҫðˡ
ûκΣֻóȥֹʸ
ֲһһʮ˵ˡ
ߵüͷγĬ
ط˸ոţڹϼ£СѾһһҵĹȡ
˱öүˣӭ˽
ط۾ŶӲı飬ϳӴһôˣ˭ǼҶүˣôɫ
߲˵
Ϊ߷˲ˮĸ鲻ԣĵ˸ƣеū˳ȥˣͷš
ط˼ˣҲٶӣô״ˣ㵽ʦˣǰɣ
̴û˵ʲô֡߼򵥵ػһ䡣
طɫԻ˼ʲôĸкβף
ƽͣȴһɲΥĳࣺ벻Ҳ磬պԺ飬ĸײҪٲˣԻ
ҲգֻЦһԼҾ㣬̴ھͻˣǲ
΢΢һϣס촽ûлش
ط˵˵ͷã㻹ţûϣǽ֮ãȥԹģܵøδס棬ǲܣĸ׵ѵ𣿡
ģģЩŭʱ޷˵ڣ豭ͷһ
ط˳¬ϣ壬ֽΪ޵ؼңǰԹǸ߹ϵˣŷƣаƫ
ɫؿŶӣ侲ü飺ؼŷסѭ㸸汲Ϊж²һ˿ڸѵҪܻϲɣ
ɫ䣺ĸˣС£ڴˡ
ط˶һ£ƽº͵ص ӵܣ֪鶮ǵˣЩö˵ӦȢޡ˵ӣҪ̧˭ʹãѾͷΪһŮҲĸʱ򣬵ĸȻЩƩܣҲǾʮġȽԴϲ֮£ζã
ط˵Ļ߶ףΪףŸⷳꡣ
˰̴ģôôһֻССȸôǣط˵ģΪӣغǿڹģٹ̣Խ
߳ĬãѲ豭£صҽĸ˵Ǿĸ׵˼һŮӣҾȢŰˡ
⻰̫죬ط˳һϲЦѵͨ͸ˣܺá
һ˵ֱطˣŮĸԼѡ
ط֮ģԺЦ㶮ʲôǵĹһϵãôѡȻҪĸޡ
νصĸȥޣżҡҡңһҶɣбߣҿˣ
⻹˵𡣡طֵңȻҪԼͷźãĸ׵۹⣬ֻܷģ϶Щ֪硢òϻ۵ĹĿ϶ϲв
ףò޷ѾòģﶼһϻҲأϲһģֻһ㣬Ҫãûȣͻݴݵˡ͵ס䣬費ġ
ط˱Ǹ˵ģôһ˵ɫסˣӣˣ˵ʲô˻ңǷԺǸԼȢףǸǸͨѾͷȢף
ѾҪƲסԼվ䵭صˣ˰գҵȺĸ׵İš˵գɴˡ
ֻطںҲ֪ϲǸǣͷ۵طס˶
߻ʱ򣬰̴ڴߵᡣ
˺ˮģᣬ޿ģʱҲǲҪһͨӣҪ
ԵŮˣߴҪӳȥģ԰̴ȴʮݣߣСԴӺˣˣѿ
Һÿȥҡ̴˰죬Ҫ˼Һ壬˵Žߣȴסĸ첲
ȿɰֿ
ټӲģʱҲ᲻Ծ߷ŵѾ˰ţȻպίһӣòã
̴ﺬᣬ·ǴеĺģģʪģˣԼԼûз֣һֹǵջ˶ߵϣزԲǸҩ𣿡
ͬһ̲ˮ
һǼҪѿӦеȴֹ
Ѱ̴£ˣʱ̫Ը⿴۾üۣصֻ̣Ҫٹ¾ͺá
ٹ£¸žͺãܿġôţȴûɵһɽ
̴ӡһʧˣ۾Ĺȥֳ˻˺һЩڴأһ롣
ָһ𣬲ŤŤȥССʵүҲӦǱ𣿡
л˵
˻ˣԵȣ·ڰС


48 
߳Ĭ, ʱ沿ԵرӲһֲŭɫ·ð̴ص˳ʱ
ʱ, , ̴ָⶼñСˣү, ԸⰢ̴Ĺ, ̴𣿡
ǣ߶Ȼϣһ, 侲ص, ڲʱ, 㲻Ҫ, Ұžͺá
ƽִݺɳָ޲֮, ȴڴ˼ܣɼִ۵ĸоջԸȥˡ
̴ϽãȻɫƶˡֺûѹ, һ, ǹؾص, ҪԽ׳һҲúҩˡ
ǸĹϳ԰ֿࡣ
̴һֱ岻סЩ
̴ҡͷվ㵽Ӻȥģֻ¶үԭ˵öԣҴʲôأͲõõĴ֪ˣ͸˰ɡ
ſ޵һͿģǾ˻ˣ˵ЩʱȴһᶼûеֻЩץӡ
߼ЦˣȻ̤߹ȥ
ڵģ̴ΪҪֵˣһСĲȵԼȹգһȥ
ȴûеϣѾһס޺޵һ
İ̴ۿҧ촽һԣίС񣬺޲ðԴصȥƨɶ
̾һرסë޵СԴԼؿϣݺݵࣺң뷭ˣ㵱ʲôˣ˵ҪҪ˵ҪͲҪ
̴ͷˣһѣӵģԣҾǸı飬ҲҪˣ߿
֡ȻЦһ£ַŵε̾Ϣ޷ӣǰݻˣаɣҴˣ㸺ı飬ҲҪͰ͵㣬ˣ£ֵҪҪġ
ĻôůζΧƹ±ɹ㣬ŨҶȣ̴һʱ־û
οյĴ϶յĸڹ֡
ҹ΢΢˷磬ţһϮ
̴ŪѬ㡣
＾Ź㣬кڽǳ̴㡢㡢ꡢԸζ㣬¯ڽһ컣ɢɫ塣
͵͵غ˵䣬Լʲô粻áҲҲʢ
߻ͷһۣһҪš
̴ű磬רĵزŪųſײɽ¯ңͷҲֻ̧ԱߵСѾߵȥмǸ¹ֵһ񣬰Ǽڽó˳ŻһѲźá
СѾӦȥˣܿȡ˳˫ַߡ
ǰ̴źߣţҪѳĵظϣ´ؽãһ۲裬ȡ
Щ´ͳͳûˡ̴һˣƵģ̫˵¶г˴ͣԼܵԶԶģ㡣
߳ˢشѾѴ멳ߣ󲽵ߵ̴ǰ㻹ûǰɣ
̴±磬վĬһҪˡ
޿̣ץס̴ְǼϣߡ
̴ŵ£үҪʲô
׺ݵץȥһû˵ĵطһ١
ں治Цƴز
ߴ̴ͷһūͣŴССƺƵ˽
һ·
Ҳ֪˶õ·ͣһϸĽŲǺܶӭڳ⣬˹صүķԸˡ
ߺȻչڰ̴۾һ¡
̴ʶر۾ŤҪŪ𣿡
óһӣѰ̴۾һЦ⣺ˣ㲻Ҫˣ۾
̴Σȥˡ
Ϊ۾סˣʲô߰˳
ΧԼڿţźܲͳ̴һ䣬ЩЩߣŵذߵĻС
Цһ
ʱ֪ںδֻãԼǴ԰ӣ̴ŵһֲ֪Ļҹ⣬Ƣ
ߵĽŲ̤ľǻ֦OO@@죬Ųε·ƻУҹӵ
úͣסŲ°̴⿪۾ϵӣˣۡ
ǰȻһƬ
ūڵȼϵĵơ
Źƻڸ֦ƼϡͷֻС鿻ܽǴ߸ߵ͵͸ͬһȥ֪ҹǳ׹䣬Ի㼯ڴˣ£˼⣬ˣƻأٲɵϹ㺮
ƻǳУһƬջ
ջΪ˼ӣޣ»⣬ʢľջ̳ڵƻǻУһͷ΢ꡢϸɴ֣̬꣬
к۽Ⱦн財䡢ˮī͸ϣɫͷףƴ֬ˮۡ
;գ˼ɫǧ
̴۾ŵԲԲġҲŵԲԲģЩˡ
ߴӱѰ̴§ڻ°͸Դϣ£͵͵ЦΣÿ𣿡
̴ŻعǸ̰ĹȻ㷱ʤлϲһʱҲ˺̾кʱ㾰ɫԭȾһ㶼û˵
Ȼǲ֪˹صҼҵһԺûʲô£ǵطһѣ˴Ӹ˾ջֲڴˣŲúãǰûеġ
͵͵ģֻһ㿪ĵģ͵ˣˣţ
̴ġ͡Ŀѣһʱ˵ֻϷȣءߡһס
ҧ䣬رԹŮ鷳㣬СƢ󡢳ʹɫҪҷ壬顣
̴һ⻰֡ˢذַתͷĹĵģںҿġأ
ߴЦӲͬɽ¾ͦεɣ绪ƣ߰󼰣ǣЦʱͬӥ򣬴ƶ˽ߡ
ǣ֣ٿȻڻб
̴Цţɼ׷š
֦ҡҷ׺ȹգ·ǣֺֿ񣬽ʵů
̴ĶҪɤĴˣ̫ܵˣĲӣŵǰȥ
ЦŽס˳һڵϣ˼˵ϵһյƣϨˡ
ڻУֻһСط΢е㰵û͵͵شչһ¡
ֻһ¶ѣСĶ´档
𣿡š¹⣬沿ӢͦеɣĿºͬǳ
̴۾ߵЦţ΢΢ҡҡͷ
ˣѰ̴ĵϵĻĲмȹաûǽ£ָָǰ棺;գˣɲ
ϰϰ԰ƣɫˮ硣Ȿǽı԰֣䱾ͻľ衢̨ͤ¡ˮӣǷ˴󽫾ؽǧϡջ԰Ũǳˣм䣬ںˮ֧οջ֦ϣкڵأм͸ƻƲɺ
ЯƬ̣߼һջãƷΣ˳ڰ̴ķϣ
̴ȽգҩͷΣɾ˺һ˼Һö˶˵س֦ͷأ
Ŷԭ㲻֦µصһ̧֡
ǰүкηԸ
һѵģ󣿡
˻ʡ
Ƭ̣Ǳ軨󽫾ۣĪ֣ĵ÷īȾ
ĵɫĵӺݻ󣻴÷صϸβҾǡƴ飻īȾ練ɻ̬欣ϸֽī͸ɫˮīɰȾʮֱ¡
ֵСѰ鳤·ᡢμݸĵ봹÷꣬īȾѵãֻһ꣬˻¿һɫ¿һɫԽʢɫԽޣڰһɫƳϼīƾȾ
༷üŪۣһƨɲǣҲֻīȾƵɫǼҰ̴
ףһīȾ嵽̴ķϡ
̴ֲ˼ģָͷ˵ˣǻѵõģֻһ裬ˣվûĿˣ񲻿ϧ
һīȾֵٽͳͳͿĶ仨һ䣬ڱʮۣŻֶЩ
ȴںȥ⻨ͷϣ̧ۣʲôϧģ㿴ˣˣҲֵˣαعա
̴ͷȴܲסˣ⼸ջ˰̴ͷ滨֦չص˼ɫ˿
̴ͷѹˣرԹүͰŪң̫ˣ߲·ˡ
ƫ˵߲·߾ͷ԰;ա
Ǹ¥԰룬ܸһ㣬ƾ԰оһࡣ
¥ͨ͸ޱڣɴ뵭ҹ紵ɴƮҡҷɺջӰȻΡ
ذϸɫ̺ӣϯض̴Ļһֻ˳è
߸èߣ£һţţŪҡ
Ҳ
ūǷ˵ĺͲ
Զ̴֣һ裬ιȣźӣΣ
̴űźţͷ֣ССڵţɢ
ʯ֭ݾջ꣬㵭ţһ΢𣬰̴Ƶغ꣬ýŲ˲ߣԳԵЦҪԵģǻƣΪȡ
߽ҹֵһö⣬ҪССģι͸ιƵġ
ʳһĳһЩϸ㣬˵͢ĵһѺ֣ζΣ
ʮӣյܽػڣҵ㣬ڿУһ㱡ۻڸУҧȥִĽͷղܡ
̴ͷȻʦգҲԶӡ
һ飬ݵߵߣүҲ㰮Եģġ
ҧס⣬ھȥֵ۵Ҽĺóԡ
ںء̴Цʱü䣬ʱҹȴתˮ
ⴺˮ˶͸ˣȥ촽һ£滹Żۺʵζ
Եġ촽¶ǵذʾš
̴ߺҡͷҪģѹܣӲܲס
ߵ͵͵Ц˵ˣźӣôء
̴䣬ȴ߶סˣֻܷౡһ
ūס¡
ҹķ紵ջޣƮ˼ҡΡڲľУ϶¹ˮһ׹仨䡣
̺̳ܵ廷ɴڵϣϢ
̴˸£ŵ䡭
Ǽ멸ס
ڴ棬ߵεסִֿ󣬴Ź̵¶ȣҪܻ
̴Ťӵȴǣȡ
䡢ȵģҲ𣿡Цų
ǴȻɽ׳ȻӢ˫Ĵ󽫾ȫ֣磬ֻǺɳƵŰ̴ûѹ㣬ʡˣ˷ܵ㻹ʲôģ
УܲþĶ⣬̴һҧļϡ
ζŨ·ϵ֦ձɹ½ɫַ֬·еҰ˺ҧɢϢ
̴ЩѣΡ
ٵػ̴̴֣ңҡ
Ϊ˷ֹԼòֱۣסĲӡ
ļͽʵǿӲźͼôСһֻץţôҲץס
̫ˡ
ͷˮĶͷϣʪġ
ֳԻˣ̴Сʹ̫ĸо˵ţֻһ֧ջ
ȻǱջˣسһ૵̴ϲ𣿡
š̴ӱＷһߺߵ
˵ϲ𣿡ֳֵܰˣµҪ
š۽ǶˣͬһȾ˴ɫŤţǺôһ
ȻϲģӲ㣬ݺݵؿһڡ
̴촽Ҫҧˣˮ٣ƼŨ֬Ĩȥǡ죬һʲô̫С
ļⷢ
ս̾ϢһζȷˣҰãţζá
˵̴·𶼴Ŵˮġ
һҹ꣬ϸϸһ㣬OO@@ؽʪɴ̴ߵĻʵ۵ûˣ۾
˵ֻϲ̴һЩ鲻ѶΪ֮ҪЩҶ֪𣿡
ʲôأԺһ䡣
ûлشֻӵ
Ļů棬Ⱥʪ˶Ҫܻһ̲ˣ̴ƣȫûоĥֱܿ˯ˡ
ճ
ͣˣϵ΢Щģҹʪɴӻδɣ峿¶Ϣ
̴˯ģһΣ￴ģģĿȴҲѲ
ҡ죬Űҡѣ˵죺Ҫ˯
ٹһҪҪ˯𣿡µʵ
̴һ飬ٿȻۣĴϷס˻һصۡ
ߵ͵͵Цĸ˼˹;գĥ䣬˾Ҫ⸱ģˡ
ϷҪĶ˵̴ʱһö˿ǵӣལ滹֬ӡӣʧ룬أ׾ģһСģߵѰһţֵ
§ס˳һͨһףһЦŵģԵƵģĸײֻмŮͣҲ棬ҵǴ˴ˣĴ԰ӡ
̴һ£ƴҡͷǲɣʲôˣҪЦģҲҡ
¡ͷʾأ˭Ҳ£͵Ӧ£Ǽһ˵ƢͲ²˳Ѳģ㲻ô߿ǡ
˵Ƣʲôϵ̴գգ۾
ȴز˵ˡ
л˵
⼸ǰ̴ί֪Ҳ̫ϲӹµ˵ֱز٣ֻÿһ㣬ѽ죬׶βҪˣѾλȥͰ
ȻܶҿһºĴ壬ҾãʵǴ˵ôΪǸʱǸݵˣоԣĻŬȥͻƴ󻷾һϸΪ˹Ȣ̴ȢǸΪū澵İ̴ȥģ߻ᴩȫ󣬲پ͸ˡҶģһᡣ


49 
ū澺ܿ, Ű̴ϴԡ£ΪһϮȹ
Ჯ£ϸ˿, ϸ, Ծذ壬嵭װ, ̴ƺ, ־ҹʱüĿ䴺ɫδ, ˿, ·ȴǻȡ
ӲһīȾջ, ҹʱӰ̴ķ们£ڴ, մһҹ¶ޣ˳̴Ķޱߡ
ˮī, ɫݻʢƷ
ʶǹʱԶԶģľǰ̴ŽصˣܽǻӰ£԰巼, Բһ֦ޡ
һȺŮ, ǿв˵, ﶼ̫˴ʹһɫ̧ø߸ߵģڳһ̬
Ŀ˽ҹŮмǳгˣСǴû֦չģ棬˴ߴߴشкǡݺݺ࣬òá
Ҳˣӣ˵Ҫ;գû˻һǲĳŮơ
ǲļʵ벻ط˵ۣƵĸ׺ͽϵĸ׽̱ãĸϢ˽ˣýϰһطԭǲ֪ġ
ö쵰ӣˮòִҲǶŵģڽ󣬲һɹŮԵøء
߽ǹŮӣҲֻԶԶһס
Ȼû̫Ĺﻹ޶˶˺һɫĸ˸ȹ޽ǡѹѹϵӡ
û˿ͣתȥˡ
ط߹µĴѾ߰һȺ͸Ůӭ˽Цλ磬ȴǺãҹ˵꣬ˮ¶δɣͻǼϷ˵ˣǶᰮģͲˣùǲڡ
ֶԽϵˣʪϸŻ
СѾһһҲŽϣ˰֣Цģ£ߣ⴦԰ӣҶ֪أҲ䣬ɢɢġ
һȺ˵˵ЦЦ԰ӣ˵˺档
̴ӭģڹŮ˸񣺡ˡλ
ӲţһҪкЩŮͣʵӵҪȶӶЩ˵Ҳϸһ˿β
ڹŮˣ˵ؼ½һ԰ˬ֮ʣط˺ÿͣǹȥ;գ˶ѡ
ǣиطΪ֮£ŮֹеģѾî˾ͷڵţεķһ©ҸǼ
ǶǴģ᳤˼˵طûָĸ֪ԼأǶúôһѣ价塣
˭֪ڼǾɫˣȴֻһ£ˢˢرǰѹͷɷ
ƽȱɫװ֪˹صǸʲôˣȴϵá
ŮЦģҲ˵һϷ顣
ۼð̴ֻֽţ̾һ⻹ˣԺҪ۸ֻǰһΪصλǼҶүԺӣ죬Ծ֮꣬λ԰ӡ
⻰ԭҲû߷Ըģ԰ӾǸ̴ģһһľΪá
˵ĶУζͺЩˡС˵ںţġ
һڹŮδȼټٵЦһ£ϳ˵ӣļҵĵôҲ֪
ĸط߶꣬˳棬ҲǴģɫ赭дصԭ˵ˣ˲Ҫֻ԰ǶүģүȽӹǶү棬ɲǵ𣿡
ںЦˣ߶ˣ԰ӾɫãҿžϲҪͷӴǼһ䡣
һ仰̨ף¾ʹ˽ҹϲ˵ˣƽͷŤһߡ
˾ٲظѾ͸ں󣬻ŷ벽ϣŽȣֻˮ̣ŷڹˡ
԰вѩ衢筴㡢ѩɰ˪ɫԿãĿϾӡ¶ľˣ԰ɫŨкϻ涻ӰˮˮСڻϡ
̴ʾ֭ϻ˵ĻĿİͰ͵ΪЩŮһ˵֬ѩֻ͸ѩдǡǸǡˣ֥ǿþ֥̬ǻˣŶб꣬ʲôëʨӡ
ƽվתһЩӸһŽ̫ã˵˵ţ͵ЩգصΪʲôаëʨأ֡
Ůгҵӣʶ㲩ʱվ˳ӿڵֻʨɳ뷢ţдɫףƷ°ʨʴ˻֮á
ƽ͡һǱǸʲôã˵أǺò㣬߿
̴ڨڨ˺
ʱ򣬰˼˼֦ջð̶ѵģЦȻ;գȻҪգ仨ǿϲ֦
Ű˼ҵݣȵϲ۵ģ۵ġ
ָһ֦۵ģʾСѾϡ
Ͻ䣬Ż꣬󷽵صǷѰƷ࣬ҲЩСƷȥϵóЩջ֣
֮أǶ̵ģջɫѵãһĵһƣ䣬ˡ
ƽЦģ˵͸Ƕ̵İɣλ㣬һá
ؿ˰̴һۣ޽ǴһīɫջЦһ£еأֻںĻˣ֪Լķ
̴ͷȥ
˵ջУɫīɫҲѵãһƷ໽īգƷţīȾڻ򲻹죬Ƕֻǽīգֻ컯ȻƫеģܽīȾŴ˾ɫŨīչʢ֬ʮֶأǧҲδѰһꡣ
ֵˣ˼ѰģǽҪʲôûأ˵԰һīȾ⼸տãģǿ
Ĳ⽪ֱ׵ص˳ֻøɰͰ͵Цһ£֧֧ĲӦ
Ϻôȥйǹɲ;յ𣬲Ҵ
ӣ̴ŵõ˺üʱƿչ£ռޱ߾ջڵ͸̺죬ͬϼɽ¸֬۴ˮīοȻɫĿ⡣
ۼŮƼˣԱͬӣָ˹ȥǿͷǸ
Ůǵ۾ˢˢת˹ȥ
̴ŻŵذǶ仨ժͰ͵ص԰ժģѰĻˣʲô
ЩҲˣû˼νīȾƫƫ飬Լţģ˻ʲô׵ġ
󽫾Ȼƫӣⶼƫȥˡ
ƽɫͷϵƾջȡһԣ᲻ӵ࣬⻨ҪҲա
˶Ȳܷ˽ӣ棬һŰ̴Ŀͬһ㣬̵ð̴ϻۡ
ʱվ˳ǰһǶ˵̵ĺڵĺãƫͰģһֻĸҰɡ
̴һмĬĬһ֦޵ģݸơ
л̬ؽϡ
ôһ⣬һڹŮҲԸʲôջˣǲмͰ̴˵Ҳ̫ƣǱЦȤ
ӽȹʱ£Ӵúÿҿô໨ҲƯ
ǸӵӺϸɣƵģ֪ģǻֻɵͷȥˡ
˵ƽ찢Ĩʲô֬úܡ
ƽԼصǡ֡½ӭױۣ͹𻨣ַĸҲ˵Ĩرÿ
̴ϱ˺һͨᱳʹģһ·֪ģԽƣ룬ؿƵģһŶ̫˳
ڹۣһ紵žջ֮ǰŶúõģƫð̴ͣ
ؿһӿһֺܲĸо˰ûȥ̲סס죬Żһ
ŻøڹƽǾԿĻ棬ȥ΢
ƽŭʲô˼ҵĻŻ𣿡
˵̿ɣһ˵Ա̲סȡ͡Ц˳
ƽȻ֣һˤȥӣ񣡡
̴ʶֵ̧סͬʱˣǱܲƽָɨ˸첲ͽӣһʱվȣӴһ
ҶýϹһ£̴յûˤϡ
ӣ㻹ðɣȫȻûй֣֮˫ֲס̴г˹С
̴δҡҡͷ
ĳһŹŰ̴¿˿û°ɡ
̴θŻĸоˣؿֶƣɫ԰ף͵͵ص̫Ľ㣬ȥЪš
ȥɡȥɡȥɡĲҵ飬æѾߣѰ̴ȥˡ
ϼչƽ״ּǺ޵Ϊ̴طͱҷ𷣵飬¶ƫЩֻЦصǼҵòã˵һͺãԻѵαԶأϸۡ
ƽһʱ嶯ҲЩڣϵĻһˣߣһū澣ʲô򲻵ãˣԺطȥ
ԱһڹŮ׷׳԰ڡڣСһ׮ʲôֵ˵ģͻȥҿɫ£ȥЩ˵¡
ǣǺܿ컶Ц֮ǰССԺˡ
ĳǮСѾߣһͰ̴ظ
̴ʱһӰԹߵʱʱ򻯳꣬԰ľջɫҲֲűѿ
ʱʶԭĸװ˵ҺͶүãΪһū澷ӣΪһŮ˰ĽˡʵЩֻЦˣпһµū澣ɫҲ
֪ð̴ؿڴԽָо·ǳ˸ҹѷѰҪŻ³
ͬСѾߣһӣҡһʯԭֲרŷ̴̰ģ״еʵ̴㣬ͷðˣ𣿡
̴˵ֻؿڣҡҡͷ
ӣզզģ̴ɫÿأǲ̫ˡ
ʯӣԳǮЩ
̴Ƭ̣̲ס⼸ЩʣأȳˣȥҽҸ򿴿ɡ
ʯӦһǮ˵ˡ
һָĴҽǼôãǱߵŴǳΪĹǿģǮͷȥ˼ôá
˼ôãɲɣ˵ŴȥˣֻСŴڡ
Ŵ󽫾ӹƼæȥٶСŴ
꣬һȥӭ˳Ҹ⼸ȥѣһʱù飬ĳ似΢ĩҲҸҽ꣬Ϊ˿
̴˵ͷǾͷСŴˡ
Լõģӿ߳ƥͨڵĿɽĳڣŻػƾؽȥͻ쳣
ƣҵá
̴˵˽һЩʵ֢״Сʹķθ˯ȣĩˣĵصֻǳԻ˻ãǷ˷纮ѶүȾˣǾˣһֱҴ򿴿ֻҲ̫붯˳·ͷˡ
ңСӿˡϸҽҪ̴
һ˿ڰ̴ϣָûȥͻȻǰôһ
ҽݵĻƻŻŵܽٶңˣȥǰ̧һ˺ܶܶѪˡ
ȥʮֽҽģһȳȥˡ
ͷµ˺һ
ӣСأ͵͵ظȥ˿Ƭ̣ͨ˻صص̴㣬㵱ǰͷʲô飿
ʲô£̴ʵ
иִ˵Ź򣬸Ѫģˡ
̴δӦʯѾһڣڰ̴ǰ˵ʲô컰ס
ӣڨڨס˿ڡ
һҽݵĻƻ𼱻ǵؽɷͷߵĹ֣æˮЩʵֲҪ
̴ƣӣҺʯȥæɣҲǹһ׮
СѾߺˬӦ£ųȥˡ
ֻ˰̴һˡ
ñдŮ͵ģ˲ǮſڿСѾˣһ°
̴Щļ£ֲĸоӿǰѪζش˹Ũ̴ȴܲסվۡһ£Ż˳
ŻĻһ̲ˮʹȵᶼ
θڲãԵҲ࣬Ż£Ҳ֪ôˣ̴Լ˴󲡣ŵֱš
ٽʱ򣬾Ϳ̴ɫҰףӯӯģ类ˮС滨ֿ
ˣֱ𣬲̫ۿ̴Ͱ͵صСӾõˣҵѾͷǰʰԺ
̴鲻ѣҲǽͰ͵ģԲסҷˣذŪˡ
¡һ۵µۼòԣüͷһ£СӣҸ㿴
̴֡
˿üͷԽԽ
̴ʵôˣҲú𣿡
¶һ޷ݵı飬ð죬µʵСǴ󽫾ˣǷŷ󽫾ţ
̴ǰ׵ģ¡ˢıɺģҧ촽ëһ£ŤʲôϵҡҲɫˣʵǡ
ʲôأͻȻ˵дۣһ
޴룬ϽΪѵش֣ð顭Ҳ˵Ǻ»ǻ£֮أԼЩģСЩԶԣȣַӣˣһԣã˵
̴̧
̴صʱɫɷףȽŷ飬߲·СѾ߷һ·ĵص˹ɽͥ
ӭ̴ģⵣģԺ˽סôǣϻúõģһ޹ͳˣò˰ɣ˰ȥôðŽ
̴Ҫдŵһ£Ͻ˵ĲԼ˶ֱͦŵصûҺܺãܡԼˣЪͳɡ
˵䣬Ѿ˷
ڷп飬Է飬ɫ˵ϴͷβþˣ
̴˵˻ߵˣǡðѿɫڸ˹ȥ
߳֡
̴ԥһ£ʶԼСַˣǰŲ΢ЩԶͣˣӵصүкηԸ
ƺЩԣˣŰ첻ôֽˣ
ΣֻԼ˹̴ͷôͻˣ㲻ǰ棬ô԰ˣЩʱ򣿡
һ㶼档̴ԹصͷСͣǴǧ㣬һǻرһ£ȥǸˣҲġ
ίͰ͵Сģʵ
˳ıӣˣ֪㲻ϲЩˣǽͲᣬ죬ϲҴȥ԰סϼ죬ɢɢģʡƲֵġ
̴ҡҡͷˣ񶼸ˣˣֵúܣֻڼЪţĶȥ
ԥһ£͵͵̧۾￴ߵɫĽëͣڲ˵ֻһ㣬Сౣ̫ү׮Ҫ£ҡ˵
ʱֶһҩд˰̴Ļ̴Ȱҩˡ
̴ɻգһ۾ʲô


50 
Сؿ˿, ЦүͰ̴ϵ£˵ЩˣôϣչЩ
̴׹, ̺, ˲ֱòҰףŵ˺ü, ֣ҪҪҲ
Ϊѵ⺢, ү㣬ôҲҪһ, , ֳ¶, ˵ϷҪŭǶүҲѰ졣
̴ᶼҪ, ŵҲүѰģ¶ˣԼһţҲκ, Ҳȡ
֣ڰ󣺡Һ̫ˣⲻס
Ҳģط˵ķԸҲӣ򣬵ʱ𷣵ľԼ, ü, Ӳĳ, ǿ̴ϣ㣬ˣСˣҪǵϷԹʰˡ
̴ŵˣȥˣؽӹҩͷյ촽ߡ
રવص䵽ڵҩܿͿˡ
أ΢ġડ̫ˣʱιȥƵġ
ˣͻȻȵ
̴࣬ŵֶһ£ֻáѵһʧֽϣˤ˷顣
ɫҩýմȾȹգϮ˿ת۾һƬġ
ϡֶ㣬ôôСģ
̴һֱֻܵסСӲظȥҪʰƬ
𶯡ߺǳһ̤ǰһֱӽŵ޺ϡ
Щţüͷ΢΢ϥ齱ߣ̴ֿ֣̯˵ˣ
̴룬һ±ӣһŴĿǻҲģֻǲСģҴˣүĹһɣòã
ūϽʰϵ롣
ֻ˵ʲôֹ̧ס˵ˣúȥ
ɽͥվﰵһӦǣȥ
תͷο̴ЦȾͲȣҲֵÿޣڰ̴۽һ£촽̲סԹֱŵģְޣ˵úܣʵǸʡĵӡ
̴ԼֳˣĶãүҪϲˣáҧҧ촽һ£͵صҽΪѡ
ָڰ̴Ķͷϵһ£Цһ䶼˵㲻ãҪЮңɳϢˡ
ˣҲ⣬˵ˣֻѾΪ̴ѡ
Ѿȡ˼ȹ̴һźɫľɴ׺ȹɬؿһۡ
޺ϣĿƵûбӵ˼
̴㵽ȥˣֻøOO@@죬һմۺ۵ȹϣŰ͸ˮӰӰ´£
У㷽Ҫ˵ʲôţ˳һ
顱һ̴֪ôŪģƻֽţײ磬ҡһ£û¡
Ծ󣬷ס̴Цôôһ£һ£ӶƵġ
̴δüϸɾȹֻ£¶һĴȣ֬ѩ·ҪڻƵģȥڷ˫ֽץסߵĸ첲ϣصҷҪͶү˵ʲôûУˣûʲôҪ˵ġ
߶԰̴ⷬͶͱʮ⣬ڻû˵ʲôˣҲǺ⡣
ڰ̴ϣ˳ƻ˽ȥ𣬵ʵôҪҪ㴩ȹӣ
飬̴˳Ҫߴ찢̴ȴҰˣŵûɢѳȹŻŵףͷүԼܴ
ЩԾȷʵǱҪһô˵ţһȴڷϵ˰죬Ҳܰѽãˡ
˵㱿Σֹȥϵ
ͱˣ˵˵ˣ̴Ҳ죬촽ýģһԡ
ߵͷһ߲ŪһµصˣҵмҪ˵԰ǼҵĹĸȽϺã
̴ĬƬ̣˳صҲǸū澣ʲôʸ˵˼ҹ벻õģЩȻÿһǺõġ
ߵǹһ£¶һζЦݣⷬţȥЩ˼ҵŮӣ˭ã˭㲻ãϲ˭ϲ˭ҡ
̴Ƶģҡͷ˼Ҳɣûʲô˵ġ
̴ٲغǸʲӵҩҼȢޣˣڵĸ¾ͺá˵ƽûʲô
ţ̴ö죬Щ̫УãȻ̧ͷһۡ
ߵס̴֫סĶͷظһ飺ҪȢˡ
̴˺ܾãľľӦһŶ
ƺסͼ̴ƾ⣬ĸŮӺˣҾȢĸԵĶҪҪ¹£ȣصģڼûз
̴һĿˣͬɫ¹⣬ҹɽһйڳš
ߣ˺ܾãȻ΢΢ġ¶һЦݣǣ֪ˣүԭҪȢ޳ɼҵģǺ£ҵ˼Ҷȴºأɷˡ
˵ô侲ǣڷ֫ߵУͬеϾҪ۶Ƶģ
̾һֱۻƹȥССڻУҪһŮ˶ӵ֣ʱΪңºӣͼǵĸ£ҪܶܶຢӣкҲҪŮҲҪҵİ̴µĺӣ϶ǼƯġ
ӡʴ˰̴̾ʹʪߵǰ½սȭͷȢ˷ˣȻзΪŮҡҡûĸ֡
侲ҵҲǿչһְˣֻϲ̴Ůһ£ֻҪ̴ӣŮһŲҪ
̴޵ôҪŬԼǿѻһ㣺Ҫ˼Һö˶˵ĹҵҲˡΣУʼǸصӢۣҲǵСо
ץס̴ļ򣬳Ϊ£޲ɸ֮ҵӣһӦе棬ˡһھһٻĸҵ׾쵫裬һᾡչȫǣΨûŮ֮֮Ȣǰʵ֪ΣԸҲǿԼԸˣǱǹƽף˭ҲǷ˭
ǡҲǷġ̴Ǽƿߣţ÷·Ҫе滨ҡͷһһغˣһ£ҪŮΪίȫʵҲԸģҽҪļˣ˺ӣԼڱ˵ͷ¡
߷Σ˰죬ȴֻشҲ˾ͷٿȻ˵ʲôҵŮˣˣҪ޸˭˭Ȣ㣬˭Һ㣿
ŭ˵棬ɫвԾ¶ɷǣǰҲǧס
̴սεΡ紵͵΢ΣǣȴסˣӭһĿ⣬ֱͦţ̧ҪҸˣǸƶܾ࣬ҡңýȢӭΪޣҵ뷨𣿡
΢һ㣬үȢ̴Ϊ𣿡
޷ش촽ýģɫѿصشϢţͬޣ׺񱩣ȴѹţ÷
Ű̴ػ䣬һһΣƽһ޹Ȼᣬƾʲôð̴¼ֻΪūΪأ̴ҲǸùҲҪؼˡӡʲô𣿡
̴һãȻĸо·һȻһ˳¡Ψе˴ʱŷ֣ƺˡ
̴Ļش𲻳ҧסۣͷϵ͹˳һ˲䣬ĳʹһ£·𵶴һ㣬ǻش𲻳һֶ˵ڡ
̴ᣬȴ΢΢Цһ£үܺãԭȴҲܺãһ飬ģҲǷҲҪΪң¡ձϣպҪ˾Ͱˡ
ѣؾصسʩһתˡ
߱ŭȵ̴
ûлͷ
޴йһ˳ȥʮٿȻ޴죬ľܶѣɢƬһء
̴һŵӲһӾûˣͷܵøˡ
߼ٵǰ׷ȥѾˣֽӲͣڰգͣ˺ܾãط
̴ֽһܵͺܵͣû
صشվһǽеȴšСֺ棬ܰ͵͵ſŷĶγ۾ʱ򣬴űʯƯĹ
ͷٿһۡ
ǣûУΣûлͷ
ߴ̴ɽˮڴϷʮؽɴĻʹ֮䣬Լɼצǣ䡣֣࣬üĿε·ġ
ׯµĺԪڣƽĺԵرͻأ
ϣҪΪϳƽڷɢңףۿںڣǹѪ˿ڵϣ޵ύӣòǱϳһ򰲷ؼԽ֮٣˭뵽콵˺ò޶Źϳϳϳ̫ˡ
̫һȰ˵үú˵ϣѪⲻ档
ƽ޵øˣΡΡ̯֣һŲȱݣǿҵ
˱ֱޱ
εͷߣ˵ô£
һһ۵ػصϣƽŮ״ֹˣڳбԺŹ߷̵ӣ̤棬ʶۡ
˵ƽӶ͹ˣһң£ȻòԣΪʲôң˵ˣһ棬ʲô˵־ʹˣʲôۣ
Ụ֮̊ҲŮˣȻֻܴصǿԼۡ
Ͱ̴һִһӻ޴йð˵԰;յΣǲȻŭֱӾ׾ɱƽץŹƽһٱ򣬴ʱ̾
ƽôһ˵ˣ̲ססȭͷָڣġડ
ƽŵһ£ѸٵԶ˼
һָŭ޵㻹ſ񣬻ޱ졣
ƽشޣϣʵ̫ϳҲǡʵ۵ȴ裬ϳڰϣϳһ
۲ɫһۣĿ޷ͣףûٺ»˼գʾͽ䡣
ɫ䣬ĮȻӦһǡ
۵ĿתƽϣصڹƽȥúùܽŮպ浾ЩҪٸĸˡˣЩС£Ҫ޺̬ҵ滹Ҫ˼ģƽҲˣЩ
ƫ̻ƽвޣ磺ϣ
΢΢һǸº͵ľǣʱɳ˵Ȼǣô㻹кλҪ˵
̫ڰҡͷ̾Ϣƽ֪ô
սǲĽţΪĺƽ£֮ʯҲƽǸɢңá뽭ɽ棬أһĿȻ
̫ģǰסƽϣүϽȥҸ̫ҽúÿϣʹˣ˽ǿɲˣҪ顣
ƽͷҲģ۲ãѾ£ϼת棬ߺģϣɷϳˣϣϳŲסˣиˡ
СڼŹƽȥˡ
ۿһۣãƽջأǳĹȥ´ΣȻϳͲɼסˣ
΢΢ȭǣ֪ˡ
ƫߣҹᣬתЦ˵ƽŮ׼ңһٴ򣬹Ҳ᲻ˡ
ԭҲҽףãʡ¡߰紵ʮ򶨡
ָЦĸΪ෽࿴ȴڱ̨ӡ
Тĸ׿ģ߿ô˵ţȴ˿ɫֱ׳úܡ
۲ɫ˹ص¸ĸģҲΪ˸ĸߣĸ׵Ŀദ˵޵ƶҲ˻޵ͣͷۣ⺢ӺһƢԣ۹ߵúܣ޺͹ûӣ˵ãҪĸ׹໥Թһ
ʱƶߣ۲ǲǣΪ󽫾̩Ȣƶоվκһϵ
ȻϲκӢ䡢̫̫ӵĴ֮λ˹֮˵ϳ۱ˣҲԸױ䶯ʶߵֻĽŮˡ˴Ц˳ƾͽˡ
κΪˣŹΪ˴һȴû˿ԹԣֻżᣬԸߣ檵һĶϣû˵ֻϣƶܺúõģͳôһԸΪβ
԰Ŀߣ֮⣬ͼֲһ־ᣬ¶ڷ硣
üëûһ£ϵԭ񲻸£Ѿڹˣ¾ʹһ˵ŮΪޣ۹Ҳܸߣ鹸ߵ͡òʶΣֻϲ¹Ůӡ
µЦһ£ƩƽŮŮӽݰǾԶ֮Ϊá
ƶݸ߹۰ŮˣҲòϣƶ롰¹ĴȫմߵģʼҵŮĽ֦Ҷֺ¹أ
ܵ˼ˡ
ϳһ޿ԽˣԲѣҵŮֵõָָ㣬ޱ죡
ߴϰͱսˣһԡ
ջ֣ƶģٿβɫĵѵͷ۵ĸо˳ץ˹ȥȻƽԣǸŰĶˣɣǰ¡
һƫͷշ˹ȥµصϢŭˡ
԰ת¡
̫ധĦŸ۵ɫ˸ۣ߳ȥ
˵⣬̫ഹָߵίȰ󽫾վͻˣµ˼ǲԲΪϷǣūͲˣ£ѵļҵĹȹϴ󽫾ǱȻûеġ
룬صǽˣ˵䲻ĻֻĸΪҲͶ꣬ҼȢޣȻҪӱТ˳ĸףѰ˼ҵŮҲˣ½ҼУȴҪĸΪߣвˣ󣬷żҲʲӦ
˵ӦطˣóӦ̫࣬ҲӦ֡
̫ȴסˣƿԣ̾ѵô󽫾Тϣط˺ø
̫߳תͷͰЩһһʮתһ顣
ɫã˰֣ˣԺɡ
̴ϣýϹҲǷѽ⣬뼰ϻУؼҶˣˣֲòѳȥ
źһ˯Ҳû˯ãҲûԺãȥ࣬ü򭣬ԭȵ欷ϣһɳİ
ƺͽһǰûУ˰̴ӳɣɫˣüһ£ӭȥӿȥ·̫񣬿Ӳòɣˡ
̴֣ˣɷˣ֪кηԸ
ܵЦЦҵıãǲμҵĴҲǼģң˼СģƷζ˼֣ˣɽͥ˿˵ãĶóԣ㲦һҲһЩ
̴ǫص˹ˣιʣдһ˵㲦֡
׼ѾùһСʳУȡһģڰϣָŵһò࣬ǹɽҩ⣬ԼŻãƫƫ˵˼鷳ҿˣ
˵ţЦ˰̴һ£ӻ£ҷ˵
̴ҲͲþվһɣˡ
һһöɽҩ⣬ᣬҧһСڳ˳ĦƬ̣ιѾˣֻɽҩЩɬζȥƤˮݰʱٵ࣬ȥɬУ𻨽Ҫۣ֭ζðǵζøɾˣζٺЩ
ƸЦԭˣһϯéٿͼˡ
̴СֻòұܱܲŮڹˣ˹ҲˣѵƵģɸо׽Щ
ֶ˵䣺ι飬Կսɽҩһϣɻϵ𽴣뵤ͿڸвͬأȺóֺÿ
϶Цһɽҩ⣬ིѹֶ벻㣬ȻǸ˶
̴Цݵȥͷ
ƴͷβЦӯӯֺͰ̴˵һЩĻ磬ǹ𻨻õΣľջãЩջʳҲţ´棬̬ţ紺档
̴˵һ䣬߻ذ䣬ֻţ΢Цѣȥƺ̸
߻ʱ򣬴ȽǱԶԶľⷬͣס˽Ų࿴ۡ
˴ҵıùͰ̴˵һЩʳϵĹ򡣡
һ£ʵ˵ıã˵μҵǸ
ǡ
Ǳ߻Ҳߡ
Ϻƶվ
Ůڳǣûнֻһף߿ˡ
ЩסˣϷһƬϼǰ̰ĽȨƣһʸһ棬֪˴Բ飬󽫾ΰǣǸѵõӡҶ룬ŵ鲻Խͷ
Ͽһ͵͵һš
ƳۣϽһɫ԰̴˵ˣ߶ˡ
ȡһֻССĽϻ滹һֻӣ˿ɣһ侫ϸҩ
ЦģһСС⣬͸ӣȨҵÑպв֮Ҫ㣬ϣ㲻Ҫ
̴ﲻһ滹ǽϷӲð̴ˡ
꣬ϴǡ
˽үԸиϱμҵıظأЪţ޺á
й⣬Цлˡ
һ£ع۾⣬ǿԼЦݣ浾һһлֳȥˣ֫ͦرֱ
̴һֱƽʲôҲû˵ǶҲ˰ϣԼȥˡ
صûһֹүҪȲ裬˲ȥ
š̴̵Ӧһ
ֿŰ̴Ͱ͵ɫֱ̾ȰҲֺ֪ͶүˣʲôСӣҲˣҪ˵ү㣬˼ң㣬ڸв֪Ѷүָûˡ
̴Ĭһͷǣ˵ûҲ֪أ֣֮պ󶼸ˣٲˡ
Ҳһ˵ͨŰɵģˣȥɣöүȡ
Ѿһȸ̴˽ߵķУĬطȥ
ӹ裬һڣһ飬ȴЩڣ
ûУ̴ߡ
߿һɰͰ͵ؽһ䣺ҽμҵŮӻȥΪ˴л԰֮飬û˼
ү飬Ȼĵغ˵̴ģ˳úܡ
Щ꣬Σ·ﻢ£ԼЩ̫ζĵطֱ粻̴ҲڻϿţܡ
һ㵽ҪΣҪʱ
ڲߣţԼͷԭȵķȥˣٲȻһμɵ״̬
̴ҡҡͷûôһĶ˵ҲԣүҪΣȴˣȥȢķˣҲšҲ˵һ䲻ǣĵҪأ
̴ջؽһ
̴Ƭ̣ڻȻŶԭүʹϲĸţ˼һ£ȢǸιɣҾͦá
л˵
Ѿìܵ߳ˣ˲๷ͷˡȿȣ˲ʱ򲻺˼˼ģ


51 
ǰȻȷʵ˵ĸŮӺ, ҾȢĸ˿ð̴ش𣬲֪ģȴһؿ, , ǿ򶨵ʵãɷֱ, Ƿ֮ˣ
ʲôҲ, ιӺãе´̴, ɫҲ񾲵, үƢֲ, ѰŮδ˼, ﳳˣιĲźá
ߵǳһ£Ѳ豭صطŻذϣƢãﲻãƢãɵʹɫ
, ˵ұ˵ԭȻʱʱ۸ҡ̴һ棬ߣ˵ǳŴ󻧣иָҳҶҪ, Ҳ, ֻǸū, ҰˣҵҲã顢СۡǧӵģȻͷãӾûˡ
۾紺ˮ峺¹⣬ˣСˣǰ㽿εΡֻ̬һۣˡ
߳Ĭһ£ҲǣҲǣؿֿʼۣʱʱΣ̾һ̧֣ǰͷ
ǰ̴ȴʶذͷһƫܿˣĽż䣬˺һüۣصү£ȥˡ
˵գҲߴ𻰣תˡ
ߵֽڰУָһ£ܾղ
罥𣬻ƻŨøʱڣطȴͷһð
μĸȥؿ˺ü飬ʵ̲סӻϣԹĹҪƫƫѡôһ仧ʲôǹﵱʱ˭ģҿɲμҡ
СμҵģǱߵݣǸһġ
طϱɫϱʲôأΪϱݵЩƾҲ䣿
طӣطԸطӣĶ䣬Խ˹أʵҲûֵġ
ЦһתͷַԸϱȻźӣҵ˹ˣУԺһӦĻͣˣͺãҺ̧ǣǵĸôˣЦٲʶȤ͸Էּҳȥӣǰ
ȥ
طһΪǲģûһТ˳ġ
СѾȼ˾ĵİϢ㣬ɢУ綯ˮ૚졣
ĸط˷ɽ¶裬ߵطԼָһЦ˺ȿڲ裬˵أүǾγصĴɷ򣬳һĺöɣЩҵķ˭Ľ㻹Ϊɲû𣿡
ط˺һڲ裬̾˵ĵģǵ˶֪ҼҰҪȢˣԭΪҪ͵ģ˭֪أ󲻹Ҿ˼ұ￴Ц
˶ˣ˼ң˭ЦȰ˵ˣμҵĹҲãۼģò˵ѵˣһҹŮǶһֵĿף͵Ĵ˷·ơ
ᵽѾȥĴϱط˵ɫ΢һ㣬̾μҺԼܱأֻаôһˣһϣʲôõģƫƫ飬Ҫš
ЦЦϵĶ˼Ƕ˵أжĸ̫ˣõ룬μȻڳûְȨϾиǲͷڣδҲ˾ĺǧ𣬺أүѵɿڣԼеˣͺĹӣʲôǿ𣿡
طŶͷȰˣأǿԭ˵ҪĽһúãҲ߶ˣˡˣˣɣȽ˰μҵĸõȥʦֺƽϡ
ɣ˵οĻطһûһţɫŽƽ
һϷˣ˹ˡ
Լط˷˹ȥҪö֮ģŻ񣬼ææعطû˿ݣҲû
ϴſǻһĸףҴˣĸ׿ˡ
طģȥؼ𣬿޿ĳʲôҷˣ
Գȥˡ
˺ܾòͣ
ٽҵ׼ҷˣϷˡ
طˡߡһҷ˵ʲôţҪ˵һ𣿡
æֵϷ˲ǷԸˣнҵ˹Ϸ˲Ҫȥɣû
رȨ㳯Ұ죬ؼطƽպһҲǲģҲʷ
ȥ
ȻͣƬ̣Ϸˣп͡
طһõصû꣬˭
ֲ˲ƶͶ̫ξҵĶϷ˵ŰݷãܼѾӭˡ
ط΢΢һվƶǼ
ԼǸرгϢĶӣֿ˿μҵĸԼʼͷǣȻ˶Ѿˣ룬ӭ˳ȥ
ʱÿܼƶͶϷطǰصºϷ˹ٺᣬҲǰ֪һýҳӭȴԵҵˡ
ϷǶ̫ξķޡŹĸסƶĸżһԺգϷִˣ˭涼ҪһϷˡ
Ϸ˶ָʹطǰȴһźðţҷͺã˵ʲôأ̫ˡ
ƶü˳ĿĸԵü˳ֹɡ
ط˽ûظūǰ¯еԣƽҩ۽ɸɹӲƷԴͣ滨¶ʯӣܵ
Ϸ˰סط˵֣Цα˿Щ强˵߶˵߶ô󶯸ɸģȴÿˡ
ط˻⣬ūͽȥˡ
ˣƶߵطǰһ˫Ŀ⣬Ȼӯӯݵȥ˴
ط˴󾪣һ񣬻Żűܹһѷסƶʹã¿ɷˡ
ƶ˳ƿط˵ϣ棬ߣұˣĲɼħϣֻܺյţ˲ֻ·һˡ
ط޴룬ƶĺ󱳣ٰ㸧οкοԣ˵ܾвӦ
ƶʵӣ˵ڣֻͷᡣ
Ϸ̾ǰ˹Ҫƶͻ󽫾ƶһĽ󽫾ΪóԸϲøʲôƵģﶼʼΪ׼ױˣ˭֪ǰЩջϿ󽫾ἰ£󽫾һڻؾƶ⺢ӣ˺üˡ
طĿɿڴȴ£ҾһЩ֪顣ҧгݣϴͼ޹ҲҲӦ˭ģֱǸ˶޷졣
Ϸ˲Թɫ󽫾ԣֹ߹źĸΥТʲӦӣţ廹ϵˣ飬ҪطΪס
ط˼ֱЦˣСӣʱͶðƣТľԼˣܻҡ
ƶ̧Ǹ޹Ůݻ߰󣬵ʱȻ齿ᰧȴԵóط˵֣
˵ƽսԣеģطˣִԴû˿֮ٲ£ҲøٳףŮӳ޴ӷĸףҵĸףֻТ˳ص⣬᲻𣿡
ǵǣط˼빬ƶǰһֱ˳ûл幫ļӣѰ˼ҵŮҪļ֡
ط˵ͷ̾ȫ磬ΪŮ䷶ʵԹݣЩؾнۡ
ƶĨᣬԣҪ󽫾ӽڣֻǶˣ֪󽫾ܣԿҲǽŮң۰ĸֻĽ󽫾ȴⷬ裬ҡҡ
ط˵ϥϣӿûˣΪ
ط˲֪˵ʲôźãƶȻǺõģԼǸרеĶӣֲóȻӦŵֻȰοˣǽ֦ҶˣǸ򣬴ҰƢԱªȻ֪һƽϣֵ
ϷһԵ󽫾ĸТҲΪͣǿ󣬹ʶҹһˣ˵󽫾һ棬Ͼᣬ˼ǲܵĵط֮£ҪطΪ
طҲ࣬Ͳ÷ˣ⻰ֲ˵ֻúӦһ
Ϸ΢΢һЦ˵طƸμŮǲģμŮܱƶǿǶģһֻΪ룬Ŀ֮ҿط˲ݻ£ϸһ
ؼμ֮飬üĿδ⣬ýδУطδ˵Ϸε֪Ѳɶżһд̽ؼҵľٶɣط˼˴ͻȻãҲ
⾩ǵĸŴ󻧣ŮǺõģμҡżҡʲô²޳˵Ϸ˲֪ϢһͨһЩ
Ϸط˵˼֪ԭ𣬵ǣȴ˵ǲμҵŮ˴󽫾ۣμҪͽףμҵķ˷˾ҫ˸ŮϢǶˣڹﶼ˵ˣѵҥɣ
ط־ŭİμҰˣ
ϷּȰ˵μȻȴûˣòʸؼңһʱλеģ֮飬ܿ𡣡
ط˰סǿЦһ£;˵Ҳ
ƶкᣬģģ˵ԵŮӱòҴϻۣû˵ҳ߹󷴶ң󽫾ûҽһ⣬ֻ֪Ҷľ֮ģһƬϡ
ùίȫطҲ̣ƶ֣̾ϢúӣҶãɺҼӲ֪һͷһ
ƶҡͷҪûֻԼðˡ
Ϸ˸طˣҲļؾʦߣ֮ϣ˲Ȼл󽫾ǽֻʷһ仰ƶμŮã
طתΣЦ廪߹ѰŮܱȵģʡ
Ϸط˵֣ص⣬ֻ´󽫾ջҪԷ˵ѣ㿴ҪǺΪѡ
ط˳Ƭ̣˰ĽԸ䡣
ĳȥһط˵ļױһֻɺӳ
޵ȻһֻףɫѪ֬ת硣
طӣ嵽ƶķϣµЦҸԱӼª
С˵ʺ򣬳һǣ˳طҲֱ׳˵
ƶԣط˼֮⣬˸ǰһ˵ˡ
ƶۿֺˣٴΰݵл˺ƶȻ⡣
طţƶ£ȸղֶ˼ʵ⣺˶񡣡
Ϸ̽ʵμҡ
ŶϷ˵μҰط˹صҼˣμǰЩӵǽ˸ֻŮֺҼҰЩ䲻ϣ²ˣ£ϷԣҪϸһٿɡ
̴Լз춫
ƥǴߵĿⷿ﷭ҳģ֪ʲôӣͬݰ㽿۵ɫ֯ŻƣԵüʵƣȥָҪڻˣ̴ǸͻС͵͵һ¶ӣȻʲôҲǾԼҲҪڻˡ
͵͵һȡߣͼһСӳ
ǺźԼеɾͷڳˣŮʵǲҲ̶ãһ鲼ϲõŤŤģ޼˰ǿиķ״Ŭͬɫ˿߷һȦߣŤŤͬУָͷ˺üһ㶼ۣϲϲһֻСϲȵ
ʱ֣СӲ嵽һ룬Ĺ
̴æҵذѶͷ棬ӭ룬ǿ򶨵ʵĽãҺ£
ЦЦҲûʲô˵ǰμҴݷãһӣȥҳɣϷҪȥ
̴΢΢һʲôˣ
ûʲôˡ赭дصμҵĹͶүİֺϲϷ˵ãԸμԭ͹ʲôһȥǱһֻӣһֻʲôֵǮģǼҲȱǱйϸ˿ʵ
̴ЩΪѣǸͷǰͷҲȥˣô죿һֻĿɺã
ˣһ£˰֣˾ͶˣǶǼһЩ⸶ǣˣͲˡ
Ҳʲô£˵Ҫ뿪ٳǰ룬Щģͷһ䣺̴үպĸδιǰԼЩСһգ£𣿡
̴ʵ̫ǹԹԵص˵ͷ
ߺ󣬰̴˵Ļ˼ֲ룬ȥִΡ
ط޹ĸߵĸЩ飬ط˲̫֪ñҪһЩ
ʼ̫Ը˵֧֧ģܲס̴ˮĴ۾Сһĳӣ޹ֿ˼ҵĶˡ
ֿˣ͵͵ذѰ̴ѹ˵ҪƶǼҶүͷμңʲôƢԣɲǸ˵ӡ
̴ƶ棬ԲãƶҪɱȻϢɫЩףǿЦһ£ڨڨصүԭֻйϣˣҲ֮е¡
ֺɸ֣һ°̴Ķͷ޺޵ص㻹ҺͶүֱŤֱǲ֪ҵȰ㣬Ѷүãöү㣬⸮֮أȻ¿ֲȥ
̴ģδҲáƶҲãҶɣպ󰲷ؼˣµġ
ֵϣ˵ʲôɵأͶүʲôΣ˭֪ľͷװݣ̴ǸúӣƸ˵䣬أ͵û˵ԼպСЩ
˵ţҡͷ߿ˣ°̴һ˴վãȻ֪롣
ͷԼСͻȻþ״һǱӵ͹ըһ㣬ʹ̡
ƶضݲ
̴šţҪ˼˰Σ̲סߵķȥ
л˵
һ¿ʼתˣ󽫾ҪȢ̴ˣ˻ߵߺȣҪңȥʴ̼ݴ


52 
߸ոմ, һԸΪˮԡһͷ̴ű, ͵͵̽, 
ܽѩ֬ӣȾȴźɫ, ɫЩ, Եرףԭұò, һɳķ, Խ
ܺ, Ѿûû˵ˣðͷˡ
߰Գһ, ȴһƬĮֵ̧򢣬ߡһģֶʲô, ԡ
˵ţԹԾȥԡˡ
Χū͡ˢһ£Ŀת̴
̴ָָԼ𣿡
ͷ㣬ԣ㣬үѾ, ȥ, үָɻء
̴ſŲ, ŤŤġ
༱ˣð̴ý㣬кãжү㣬ү⼸󣬻ͷҪǿɵ£Ⱦȴһ
̴ûκΣֻĥĥΪȡӲͷƤȥˡ
棬Ѿڳˣϰ¶ˮ棬˫ִݵشڳӱأƣԽԵļزǿīͷʪˣմϣӢ
Ҵ걳طԸһ
̴ûˣЩ裬ԥһ£ߵߵع޲Ϊϴ
Ӹϣֹһӳˣӵһߣǵģ֡
ڹΪ̴Щ̲סָһ¡
΢΢ͷӱ﷢һ
̴˽֪ζһһȣжľٶͷؾصظš
˵ǹؾأǣָӴļϤĸоӿһһѲ¶Ⱥ͸ݹָ̡ⷢ
ֲ֪ʲôʱ͵͵˹ץס֣ǰ棬ϡ
ƣֻϣƺǴӵ֮ͬǰҹĥ
һһ¹Ķţݵġ
ЩӴˮУ壬оߵļͻȻˡ
˭Ҳ˵ƺֻܰĺе٣ˮĶ΢ˮţģ
ζֻ˹㣬һ𣬳ʪġŨģ̳ɽʡ
̴ͼҪֳ£ȴû취ѣ·ֻ
ͻȻתˮ𣬰̴ʶر۾Ѿסȥ
ԵϢԡҵ촽ͷ̽һ㣬÷·һ̴֣
һ˲䣬ƺֻصǰ
̴һ˼
ƺõ˹ðԵġݲ̴ֹе㴭˺һ㡣
һ޴ˮ죬ֱӴӳǰץס˰̴һѽ
Щ³ЩУǵ˺ܾãͲסһҲرס˰̴Ҷҡ϶ˮεδܿѰ̴Ūʪˣܲءţ¡
ûֹͣ˫£һַס֫һ̽С
̴̴૵ػ֣Ѿüûˣš
˵ŻĴԣǸֵβ΢΢ϵóģһԵζָסϵ
У̴ʧ룬Ͻ
ǵ˵Сӵȶ˸һ㲻ã֮䣬ԵĹˡ
ƺһٿȻսѰ̴ץˡ̴ǵ΢ľܾӭܵˣȥģǵĶͣǲǸϸ´ˣ˼ʸçײ
̴ŬסԼСһֱܣүɣĲɡ
ȫûκãһϣһǹ壬ƽҪ̳ȥ׺̰
̴־£ƴţۼȹѾˣһʱ鼱֡
žһ
̴һǶˤߵϣþȫúأȻƤҲһƬĿĺӡӡ
һ¡
ߵĶͣˣ·е㲻ţصŰ̴
̴ԼҲˣ˿˵ֻ֣˻˰죬عȥ
Ѿɢҵڵϣֵ̿رסؿڣѩ񼡣ΡΡҪڻ֬
Ө͸һյһͻ
ߵԴ죬оѪҺҵؿһֲǷŭۣҪˡٰĿϣݺݵġ
ҧѵؼ֡
̴ȥһͷļһͻ۶ϣ˵ϣţүˡ
ҽ߱ŭһѽ̴
ô󣬰̴ĸ첲ץúۣڵر۾һš
ֻĶͷ
ղſĵ˵ͷЩ۶۵ۣƴֲڣЩˡ
̴΢΢۾ؿ᲻صôҲֹסҰһƬģı鶼̫УֻõһƬ죬ͬ׼ҰޣɢűϢ
̴ŵøˡ
۽ǡ̫ˣôҲɾ
ĬƬ̣ڼԼ˵ŴصĴϢù򡢲̴ûô
һͻί͵ӿͷ̴һסԼ죬 ءģ޵úףȫںڣ
ʰ˰̴ѣѾʪˣһѣüͷᣬַˣתԼԭҪϵ׸ɾѣ氢̴ȥ
˵ִֿζͬӵĸо
úһһϵ£졢½ļϣסˣҪսȴ
̴ϲˣ̴ˣ𣿡ͳһһٵʵ
̴ûҡͷҲûеͷʲôҲû˵ֻᣬߡ
۾úһۣ٣ʱҲǺꡢҹˮ߲İ
شǻ߷
ͻȻʧȥ˵ȴ̫ĿشǴûйİġ־塣˺һҳԱߵԡϣʪܵģת뿪ˡ
ԡƵúܣ̴ͷƺתʴӡҾ££ϵѣ̵سȥˡ
ūͿŰ̴ɫЩֻԡ̴ߵ·淢ʲôɲȻǡʱеִپˡ
̴˵Ŀ̵վסţ߷ѵͷԼˣܿ컻һѡ
ߵϸˣְһСó棬һǴġһССġšţЩģ̲ס˼ᣬϡ
ǷһڣһССԼЩþĻ֣̿Բԥã͵͵ؽһֹҶӲȥһ˼ôãǼҵСŴ
ּһ䶣̣ǵãСŴ˶ҪϻҿϵˣֻҪ
ֲӦȥˡ
󣬶Ĺżôõˡ
СŴźܴһҩ䣬˰̴
̴ϸӣͷ
ºæֱܿ˽ˣӣҺʯСѾԱźš
ӽкβʣʵ
еۣӷſʼģ̴ܲҪˣػص
ӣҺʯ񿴵úϡ棬Ǵûôū澣ͷӶͶеۣʲôֵôСֵģϵҪѴй
ƫƫǴˣٴУʮʣӽʲôᶯİһ£ҽģǾְһ䣬з
̴ˢһ°ˡˢһºˣƿ֬ӣʮ־ʣҡͷûСûУһ㲻ңֵַģʲôû
˿Ա۾ôСѾߣһʱزһ䣺ͺö˶˵ģԼˣŻǳʲôɾĶֶˣŽдҿҲˡ
ᣬȡһ£ǣԼƢθʣͺãЩÿ˻Ķͺãҩǡ
̴ˣתͷСѾߵӣȥǸһ뿪θ÷ļɩЩҪҶţʯȥҹµĳ裬˵ҪЩѣЩϺõĹ
СѾ߱ǵָרź̴ģ̴ôԸӦһܿȥˡ
СѾһȥ̴ţһ㣬ţôô죿źҼҶүЩִˣҪҪأ
֣Ӱѹˣ»ףǶӲЪ𶯣£˼ſķá
̴ŷģؿڡ
һ°̴СµصֻһҪ㣬񻹲̫ԣٹ£Ҫزס֮ǰȰ㣬ִҪһ£ЩصͷôãҪȫҼһЩģ˼ҹض࣬ͷӷˣ³̫á
̴ֱɷף촽ɫ߶µĶһͻȻҧҧ촽̧ضϸʵţǸǸСŴ䣿
תͬһ㣬ǡǡһ飬Ĺͷ㶼ˣʶش
̴һգŤŤʣҵĳΣɻȥأ
ֹȥˣͰ͵صòˣᱲ˵
̴¶һֺֺߵЦݣ۰Ͱ͵㿴Ҳòãһܸɣڿ죬ƢҲãܵ˵ǸͦõĹ
ЦʱۣǱ߻һСѣֻһۣ
ᡢƤƣŵסˣսսվסͷǡǣȻǺáܺáǳã˵
̴ٽѾ湻ӣԸԼҪƷһǮ
һƬãȻ
ԣȢһ𣿡̴Ͱ͵ذһʤ߼ͼкãܲȢҹţʱ򡭡
Ӳûüشֻá顱һȻ죬ű߿ˣȷ֡ѵڵϣɢѿ
һģ
վſڣθߴɫ࣬ͬɵĹɲһ㣬óѪ۾Ű̴ݺݵصղ˵ʲô˵һ顣
̴ŵûɢСӣ䵹˺ü
߷˵̴˴˰죬ǷĲ£ȴû룬ߵſڣǡ˰̴һ仰ֻͷҪˡ
󲽹һ־;סǸӣͷѰҲ࣬ߵǰͬСһ㣬ԵøСû˿ء
ߵ־˶ҧгݵʰ̴Ůӣ㸺ңͿôãҺã˵˵
ɫƺˣֱư̴ģ޲Ҫ˺˲źá
̴˵˵ˣ˵塱̣һʱҲˣŽеʲôãΪΪ檣Ҿ͸öж˵ҲҪؼˣҪҵķҡҡһֻһˣǸùֵãҲϡʩᣬ㶮𣿡
סȭͷᣬ㲻ᶮģ
ŭɶѪӿͷٿȻս
ţһ˰ۣ˫ŲȲʵ鴤صţۿҪ
̴һ۾һգصȥ
ӿ˹ȥס̴˵ӣ̴
̴۾̫ˣĽëͣضСˢȥ˳ƨϴһ£ŭϢˣ֪ƭˣװװҴһٴӡ
̴־һߵĻᣬԶþĿһֻըëСС򶼡ˢˡ
Ŀ⣬ͷŭǲûˣ㼸ʱĵģǸ˼ˣǲԼ˹ң
ģߺͰ̴֣˳ȥͷҲصˡ
һʻð̴ԹӷΣͱúˣĻ˵ˣһſڴϣۡһ
һޣĨᣬģ޵Ҳͬˮ࣬ת̩㲻̬Ĵ޴֣ͷһ⡣
޵˻ߣ˫ֱͷͨ죬СҲܣɤӶˣ˵Сһ㣬Ǳ
߲˼֣ٵǰͣסˣӲվĬؿŰ̴ͻȻ֮䣬ʲôҲ˵
˵Ӱóģӡڷǽϣ·̡籡͸ҹɫ¹͸ģ޴ɴϣ㱼䣬һ޴˵Ĳ԰ס
ĳӴѾżڴⷢһ죬̫С
̴ڿţɳˣԵôССһţ۵ÿҪѿˡ
߳Ű˻ãȻĹˣ˼ֻȴǰ
ǵú˵Ҿʹݳǽȥˤ÷ǣɳӺһ𣬼ȨҾ͵Ǻһˡ
ڶΪ룬գڴˣ
סȭͷָڶЩ죬áãתĬȥ
֮ǸڵģϹܵýţϴЪˡ
ڱٯٯģ䲻˹ţӡӣпˡ
֮£ʮֲãŭʲôˣʱˣΣ񣬲Ҵߡ
ǣǴ󽫾СǴ򷢲Ϊѵػص
˭˵˭ˣ֮һ£ƿӣʼŻŵش·ߣϵģ˹ˡ
һЩʱ䣬ȥ̤ţͱһץסˣҺȾơ
֮ǴСֳĽ飬ܼҲûʲôףõ˳ӭֱ̧Ӿͽˡ
֮ŵŨľζһҡҡߣιǲˣҪȣ
ƨߴ³һ໰ѵúܣҪϻȥþƣȾƣ
ȥƺˡƺûᣬ۾ȴſҵͬһֻޣݺݵص֮
ʱѣţ֮ʱһ£Ҵ׷Ŵؼҵĳι֮λ󽫾Ѿóȸ㣬֮ܶûмʧ̬ģˡ
֮һ£ʹ׽ʱҲеһɱ˵ѹҷߵ˼ֻõáãȾȥ
֮ϱˣΣҲȰ˴멣ȥ˺԰Ļ鿡
鿰ˮС˶Сãܼҵȡһ̳̾
һ߯С
֮˲ֽȡ̳
ϺܲģԸѾСº͵Ķ㣬ϳɵū涢ţйӺʹ󽫾ȹͷˣͷҪ֮棬ãſȥ
ߺ֮ڵؿ˿ȣߵŮ˾ʲô飬߶䣬ﻹ¡
ĬƱ裬ֱ̳ӣĿڣͷཹཡغȺüڣ֡顱һ£صؽ̳Żϣĵһ䣺ͦã˼Ż߶԰ˡ
˭˵ʲô
֮״ŵضߣߣ㻹ðɣû°ɣ
ϰٴ˵ﲻԣ۾ô
Ҷܼҵǻľģʵػ̣󽫾ҡ˼£յû
֮ýЩΣգɫذŲһЩϿҵصûУ˵úܶԣҴˡ
ߡߡһ̳ͻͻͻֱӹȥȵ̫ˣ¹ˮ½󶼴ʪˡ
֮е㵣ģȥͼѾ̳㣬ߣˣˡ
ߵֱһ㣬֮ö׳˰죬˰̳ƲͣһĨ죬ŭģˣС㣡
ߡ֮ӵܣʫֽģۺʱִܱݵȣư֡عƣǷ·Ǹ߹ġʱ߾һҰӣȫȻûͳͲҪѽŲȵȥˡ
Ҫָ֮ŭسҺȣôȣһĶҹȥǰɣ
Ϻֱ֮ŤʱҲûô
ֻ֮࣬һ̳ǿҲڣңҲ֣ϵģȶˣҷҪġ
ȤĻ⣬һˣʮʵιҷʱôģ
֮ˮǺסˣ˺üŻûص£Ҫʡ
ߵĿΣ¾̳˰ָڣġǰɡ죺˵ʲô
֮ˣʵʵصЩƯΣԽԽá
°ͣɵҰԼȫҵˣҲʮֻϲ
˭֮ĶˣʲôʱѼҵŶһŮˣ˭
Ȼˣܱ־裺죬ʡ
֮Ǹˣ㲦Ȼ򣺡ǲϻڵ¥Ѿߣ˾ɫǣ޹ֺΪ֮ԭͷЩžġ
ŭ֮ƨʲôӵرӲ
֮֮ԱǣΪʲôҪ˼ңб¡
ߵĿɭ䣬ͬһ㶢֮Ҫ֮һѪ
֮һĭӲذѺĻתһӣбѧңұƼˣ˿ĵʱҪͷġ
⻰ں޳ܣ˶һ¡
֮ѹ¶һζı飺Ƿ֮Ĺ뷿֮Ȥ㲻ãûҪ壬ѧҪôѾߣԲסһ治ᣬȻɵʳˣģֵܺãЦ㣬ˡ
ְ߲֮ͷȾƣž̳͹࣬ˣ۾ˣ˺˵Ѫ˿
֮Ųԣֹȥľ̳˵ģߣٺȵ㣬
ߺøˣҡҡڰڵ˦һͷֲ͵س˳ڣͷЩɢˣҵشϣسţûаִ󽫾ĳϣԳѱϢ
˾̳ӣͻأһ仰˵㲻Ǹбµˣ
֮һ£Цߵļ򣺡Ȼ⻰ʵóҪһҪϣȷʵǸбµˣзǾ㡢嫺֮ûΪķ㡣
̧ꡢҵȨơҵԼģڼӢۣأΪʲôҪҷ˵ΪʣֱбµˣҪҫķˣָŮ˵̧Լ˵Բԣ
ԣ֮ͬģ̳һڣӦ
ˣΪʲôҪίԼҪίͻȻŭվһ̧顱һ߷
ҧгݵصȥŷǹأӾϲҪȢʲôԣ


53 
ѿ, ̳ڵϣѵˣĽ
֮˲;̳, Ծص˵ʲôҪȢ˭
һѾס֮, ݺݵص˵öԲԣ
ˣûûص, ֮յ۾ð˽, ֻƴǡǡ˵öԡܶԣ, ٲ, ҾͲˡ
ʮֵ, ҡ£ְ֮ӵ, ߸ߵ̧򢣬صֻûϢ˲Ҫͷ㿴ңһ, ܺһӿģŲţ
֮ĿɿڴϽһطԸˣȥѾ󽫾ʼ˵ˡ
˳֮һȭȥģƲǰɣɷ˵, ҵſˣ
֮һȭҵüѪ, ҵؿ, ܿԶһؿڣһ֣߰ǣɷˣãϣҵſ
չǲŵģ˵˵ЦһЦһˣľܺãͽʲôƷ裬㵽׺˶٣
߾ýͨһ⣬ˣһ֮ؿڣ֮Ȼҵĺֵܣһ˵Ͷңãҳ飬˵ģҾôˡ
֮ղűһȭֱ˺üƣԼҪˣȻҪǿȰѺڹͷϣ˵ʲôˣȰ㲻ҪֺͿͷԲɣҪôˣݲ˵ĸҪøϵ㿴
ò˵ҹȻ̫֮˽طˡ
ĸףⲻð졭˦˦ԴסˣʼڻתȦȦײײתתȥһûײűߵϣСһζ
֮ǰס侲㣬ϽѣѷײҲûá
֮߱ס£˰֣ҵӰʡʱҪҪ
ãҳһ黨ͻȻһ£һƣĸףκβãܽͷģţҸ棬ض޻˵
˵š˵ţⲻñԹ䣺Ů鷳ⱲӾûһʡĵŮˣ˵ö˶˵ΪʲôҪȢޣǸԼҲ𣿡
Тӣ仰Լﶼˡ
ֺ֮ЦûһȭԣԿӻˣȢʲôӣ㲻ҪĽȵعһ𣿴ɷй˵ףס
֣ʮߣǽӣ֣񳳳Ҫ޸ˣô죬ҪˣȻֻܼ޸ңҪ
֮ɵ´˵ʲôȢѵ˱㣿
ߺû֮Ļ״Σ˵Իˣôˣ֮ӣϲƣڿԿʼ׼ˡ
Ͷһѽ֮ĵˣ߳ȥʱ򣬡ѡһ£ײűߵϡ
С鿷֨֨ظ졣
֮һѺ
̴޵ζڳģ˯úܲȡ
֪ʲôʱ洫ˡ
үүôˣô˰Ŷүǳ
ûûСߵģм仹˸ö
үԡߣߡ
߿ҡߺܲͷ
߹̴۾Ժţ顱һ£űƿˡ
̴һһûüһߴӰѾҡҡλε˹һͷԵϡ
齶ζһ¡
˱ǣ˶Ҫˡ
̴ŵסСҪүҵˡ
һȺѾŵƣ׷ںүˣӲҪߴǷүطϢ
ȴס˰̴ýģԵصҾ˯ҪͰ̴˯
̴յ÷̣һס죺С㣬˵ˡ
ץס̴֣Լϲ£ģãСһ㣬꣬͵͵ģ̴Ҫ˵顭ţ¡
ⲻҽóģѾվڴͷʮֻ۾ֱضס̴
̴ҪΣߣ߿ү֡
ȴøˣֺͽŶſȥŰ̴ţߡͲߡ
̴һ£㱳ȥŵҪãߣ֣ôͷۡ
ֹһ£΢һ㣬ȻǣŰ̴ֲš
һȺѾվڱϿţѼһóģɫʮ־ʡ
̴춪ˣֻǿЦһ£ˣҹöүҷЪŰɣˣҲúۣˡ
Ҳֻˡ
Ѿѥѣ£˴ʣڴ֧ˮ磬ݽǲɽ¯һѰϢ㣬һ˵Ȳ˳ȥ
ˣû˯ԼУ˲Ҵ⣬Ѿҹƣ⡣
ƹŷ졢ָˮֻһʵӰӣڰ̴ͷߡ
ߵ۾ôģһؿ
ǹӰڻ谵̴ǰһЩ̫Уԭûмģ
룬ǹУ´棬ģ֪뵽ʲôԵʮֿ۾ġҲģƽȻȣЦʱꡣ
˲䰢̴չȥһ£ЩЦϲ̴˺ܾãˣֻϲ̴һŮҲҪ
˺˶پƣģѬˡ
̴Ż£Ť͵͵صүҪϲ˭ʹãźңҲֵ˼
ΪʲôţͻȻãһѰ̴ѹ£ϷڵصҶǧã㶼飬ʹСӡҰɫʵûġ
ƹΣˣѰ̴ŵľսģһСľҪѹˣ˫ֵסţ˷ŶðɣүܺãдҵĴˣϵģȥ˯ɡ
⣬ડһ£ɵ̴ߣȵذһ𣬻چ²ݣţˣղ˵£¡ʲôţȵȣ롭
̴˵ġ¡ѹס۾ܵصҹˣˣд£ϸ˵ү۾˯ɣ
۾ϣƶ˿Уʮһ´ͻèز£ļѴܿ˯ˡ
ͷֳִѹð̴ˣ̴ʹذƿˡ
һ£
һ£
񽬺Ƶģ壬ζ˾ƣѬ
ҹһ㺹̴Щ
ڷˣƾ߱˯
ǰ¹Ʋ԰ƻƣǸӲߺܳëŨӺͦ촽һӢýת۾
̴֣̽һѡ
ûѣ˯ú㡣
̴ĵӴҧȭͷü¡
һߴһССؿΪʲôҪȢŮˣ̴𣿰̴ﲻã̴˭ã㱡壬ûģ㲻Ҫ̴̴ҲҪˣһӶԭģˣҪˣ
˵š˵ţᣬ˿ǻ鲻ص
ļʵӲģð̴Լ̴ۣץ֣ݺݵҧһڡ
ҧúŬ޺޵ģѳ̵ľͷˣһССӡӣʪĿˮ
̴Ǹӡӣϣؿˡ
ճʱ򻹾ЩͷΣ˦˦ԴԼڰ̴ķС
̴룬վڴͷֵͷ˳Ĭ
ֻǵһ˺ƾƣȥ֮һͨȴǵԼôصУǵô˯̴ķˡ
̴һ˲ͻԱ˵ȢҰɡֱŭڣԷ߷ߵģƿӣô˯⣿СҲ˯ôźӵģ
Ҳ硣
̴ͷҲ̵̧ػһŶתȥˣĵū͵үˣźܵҲǰˣǽȥɡ
˵ССģȴõ
Ͻ˽ȥһžͿߴ𵶵ڴϣһɷŭĿӣģ·Ҫɱһ㡣
һ£ģүˡµȷԭ䲻϶үֻǶүߣ϶ϲ
죬˵ͲҪ˵ɫ࣬˳Ļ
ڨڨı죬һ߲֪Ǻá
Ӳص˰죬̴ʼûнʵڳŲסӣȻصԼСˡ
ԺԡһϴȥľһϮڴ̽߷[ֱ׺ϷٸϽڣԵӢͦϣȫһʧǡ
ʱūǶš
ŴࡢƤӡҰӡϽҵȵȣƷ෱࣬ϸɡ
Ƴʦνģ߳ڿУվȱ˵ζ΢ڣصҼǵиרõĳأ͵ȥˣ
ྡְӣǣүԼԸģба̴Զ֣š
ǣڲ³Ҳ˲衢¡ͷ˵׼࣬²ɣҲɣʲôûˣͶԶԶģѾͷȫ
˺
ߵɫѿˣ˲Сص̴˵̫ڷЪţȻҽүСˣ
ˡ߳ȴԸЪžЪŰɣȻȥивԣǵϺ˵
һ£ҧгݵصиʹͷӹģǸӹҽ˭ҵģҼס»ҿȴϡ
֧֧ĲҿСŴߵʱɫȶģҪؼҵū͸ŻȥҲû»ˣⱲӶ
߻Ǹģ֪ǰ̴Լڶֲͷϣ䣬ֻܺ޺޵ضˡ
ùţ̧ȥط
ط磬£Ѿժ԰մ¶ˮĻ֦۴бƿڲ廨档
Ĺϯϣط𻨺ͽ𻨲趼ĻƳγεģķ绪⻨ʮˣǰڴͷɺã
طЦģڴȤˣһѣҪӵϸˣ˵ʲô绪СЦ
ĸ׸߹˷ƣǹˣ˭Цߴˡ
ط˺ЦȻҲѧˣģȥͷƣǲºˣ
µصӲ˵˾ʵѣĸ׺αز졣
СѾ߹߷˾ͤѩ衣
ط˰˰֣Ľƿڷŵ̨ȥˣ߶ߵˣлֱ˵ùĨǣ㷽һĵķϣҽһЩ
߿һμǱߵ̸ʲôزˣ
طЦݣͰʹһɫ΢΢ҡͷ
ط˵ŶҪ˵μҵĴԼûԵ֣ǰҽİ͵ȥʦһ£ȴǲϣ¿²ɣôӳ顣
ƽضյһڣҲգҴסˣпǡ
л˵
᳡Ƿֽ׶εģ׼һ׶


54 
طһ, ֻϲӵ˵ҲǣμǹòͲ鶼ƽӹ۹ȻƲ, ڻع, Ҫ´, ٿҡ
߰еĲյ, ųȵ飺·ͬСɣĸ, ˼, , ٹһʱգǻϵǧٳ, ϲ֮ʱ˻Եָͻʥּ˲ʥ¡ءͥҫ
ҫ, İ̴һҹŮǰҲڱ˿ȥȢ
˼طֻ֪ﺬ˵Ҫָʥּȴδἰˡ
طȴ˵, һ¾뵽ƶȥ, , ϲɫϴʥ׺Ļ£ɾţײһҪô㿪˵飬ѵıˣǼãԭҲ֪ݳϢǧʱּҪƶͻ㡣
һеɲյ÷飬ˮ°ϣ̴ʪһƬ
طһæվǰ쿴⺢ӣô£úõĺȲ裬ô
ߵ촽ýģһֱߣٿȻʵ̵˼ۣȻطˣҲͷһϣȥֽ˰;
ôˣط˾Ī
һĿĹָ糣ûʲôʧˣĸ֡
˵赭д·𷽲һ˲ɷֻط˵Ĵ
ѾǼʰϵƬڵϣΪò°ϵˮա
ط˰Űɵؿߣ¹͵£ƷòǳɫʶƵԹ½佫֮ңӦ¾񣬲Υ棬Ӧס
߳ĬΣͻȻЦһ£ĸ׶ˣǰ㲻֪صˡ
ط˿ߣԼŲԼ˵ģϴͻ飬ȴ㻹˭֪ˣμң˭ҵĹﶼӦеġ
ĸǡվ˷½ƺԸ˵ʲôص϶мӣҵⲻıϣǱˣǧϣҿʥðɡ
˵գ˳ȥˡ
ߺط˻ǲģ˼ţܾƺʲôԾĵط
ĲԹɫοүͷ˵һٿҲԽȥʥˣ¶ޱ֮ǼҵĶүҲֻйãżɣҪϲǡ
ˣط˻еģǰЩӻն˵Ȣأڷתʵ̫죬ġ
üͷһȥɽͥѰ̴˹
̴ѾܰˣճԼУ׶¶棬ʱϷٻ΢ѣ͸˹
մúأɫĶԽȹͷ˸ٺ٣һֻ⣬װΣһƹȥ͸Ѿ߲װ֮ѩף촽ۣǰŨĵ֮ɫ嵭˲١
ط˿Ҳ˳˼֣˵΢ͻ˵⼸ղˣүǰźˣ
̴ͷϷˡ͵ˣ󲻸á
ط˶豭ϾһڣүеõˣȱһҲֿū͵˼ңЪ죬ûʲôˡ
ǡ̴ԾɵͷӦˡ
ط¶˺ɫı飺֪սΪ£
̴ҡͷϷʾ¡
¸µĳ壬ǻϵǧٳطֱֱضŰ̴صʱүҪϴͻ飬Ȣƶ
̴һ£촽ţãŰԼһɰͰ͵صǺ£Ҫϲү
̶̵ֻļ֣ѾþȫʹʹסԼ֣廹ǲ·ʲôסƵģ˵ɳơ
ʼǫġ
ط˷˲豭˹صǸִ硢֪˵ѾͷܺãȥӣӦðؼý֦˵ġģһֶڶүǰ𣬱Ŷүʲôȵģ֪𣿡
΢΢ǰ㣬Ӱ̴Ǿ仰һһٵ˵ڡ
̴վȵûУ˺һȥѵӦһǡ
طص˵ͷֽаȡһʮӳ͸̴
źүҲ㾡ģģú£Ǹﲻġ
̴ĶЩӲľȻؽӹӣл˶˳ȥ
ߵҡҡڰڵģŲƶƮƮģĿõģһСѾ߳ȥ
̴ȴ֣Ҫ˰æһ飬һšǳһţԼԵɵɵˡ
Ժ̨ܴܴͤ¥û֦Ҷ䣬Զܹۡ
̴һˣš
ķģŲ֪ĻģӶޱ߷ȥС鿻ӰԶԶģСȽ̸Цࡣ
̴ãȻ̧ңԶա
չҫۣһ䣬ʹ۾鲻Խ
һ˲䣬˺ܶ࣬ʱװͰ͵ģݳſ˫۵ģУӵʱЦģӢֽͬգ⻪ơ
ߡ
ǿԳþõݾͺˣǲܡ֪ģصʼ֪ôһ죬ʱգҲģֻĵһƬ
᲻̴ͣʪ½
̧֣˲ᣬԽԽ࣬ôҲֹסˣͷְַŵС૵صϷûдүûдǣҲûдǲǣ
Ȼ˻ش
ƾնĿüᶨССء˭һ㣬صƶضݲǵģôأֻԼҲͰˣ㣬ܲܲ㣬ǰɣ
ָͷشһԼĶӣ¶һЦݣû£ģһᱣģǰ·жѣֻҪڣͻúõģҡ
ѤãңԶǽ֮أΡĸɽڵĺӴҲɣĳ¥ͳգɽ޼αؾһ
ҹ꣬ˮôŴɿݵİŽҶ죬ƶҡ
̴һ·Ь΢΢شʪˣض˶ţҽȥſڣС̽͵͵һ¡
ɴʪˣãҹɫĳѾУٲյ֣߶һڵýر𰲾
ϾһֻŭĿޣҳΪ¹̫Ѫһֱɷڵƹÿһ΢ķתڷӹ⡣Žֺȣ¹ƤòŽУһһ磬רע
üĿ㣬Ǳɴۡ
̴ĵһİη
Σ߻ʣϡһڼžҹԵø̶
ſڿ˹ɫƽ糣е߰صûУ˵ٴˣſŷ͵ͳôǲ
̴ͷҧҧ촽˺һ
ǣͻȻô˵
̴ĽŲһ£̧۾˹ȥ
ͨ΢΢һӰӣ㱼䣬ᣬһǰ
֡
̴ĬƬ̣侲رǸƣϣȴ
򻨱һ΢ġž죬˵Ӱóģƺҡҷһ¡
˹ȥߣġģС
ָĦգֲڶů˵Ӳ˴ôֲϿ
ûвҲˣںߵġ̴Ƶġ
ߴӱ﷢һ̾Ϣ£ҷǡ
Ժٲˡ̴͵͵ص
Ժٲˣôţһᡣ
£ү˵ٹʥϵǧ٣Ҫ빬磬Դһȥĸˣ
кβɡߵָͷڰ̴°£ŪһֻèƵĺٹЩ꣬ӣĸ׽ӳĸŮͿԳþõԲˣʡǣҶǵġ
̴ȴֻҡͷ˳صҲүΪҷġ
̴ͷ⻰ζžǻںҶ
ûеġ̴ص
ߵͷ촽Сĵһͷĺķ˿ζůϢҹΧƹͬӵȶ
͵͵ģҧĶ䣬ںˣҴˣԺҲٲˡ̴ţ
·ĥ黰һʱֻصǰ
󽫾߰Ӳ̴δͷѾˣǣʲôҪأ
Ĭһ£Ӧһ
ߵİͷһϻݸ̴Щ̫ڣάֵɫģϲ𣿡
·̴Ϥӹ򿪿˿Ȼⱦ
һŮӵͷ棬ΪĵǶĸ̺飬ڡޡġġ䡢Χ١ӡ׹ʯ̵ۣı̴紺ˮ׵Ө£⣬ѣĿ
̴һߣ΢΢Цһ£ϲлүʹ͡
ЦʱüĿԣ¹鱦ʯǰҲѷɫֺ֡һᣬǹ롣
֮˵ľƺԡƺԣЩƯΣԽԽáѾʮֹˣĥ͸װûУ
˼ϸܳԲַա
ԥһ£ԭĻ˻ȥ˸ί˵װµ̬ӣҪȥһݡ
̴Ծ۾ͬˮӯӯת·ϾҪץסߵ֣ץýģүҪȥܲȥ𣿳͢ôཫΪηǴδζҪүգһȥҡҡ
أ̴ͻȻ˵ҧס촽ۿˡ
˫Ű̴Ŀתͳ᣺ҪȥܾãҲһߡһ£ʵһгѲ⣬̴˵Ըͬ⻰𣿡
бضѣгԴϲгɳ߻һԣҲǰ֮Լˡ
̴ȴ룬־ֻţٵطҲҪһͬҪúõġѣٿ
˵š˵ţ¶ίı飬ģװͰ͵ؿߣᡰરડص
Ȼ˵¶һڷͿޣ֪ı飬ǲϵģʱ޿غ֣Ҫ©Ϣȥ䵽ط˵ĶУǾͲˡ
Ц޵úСӣһ㡰ӡøˡ
Ըٶ˵ˣֻº͵غ㲻ϲһȥߣҵİ̴ҪģһԸ
̴͵͵ԼСĶ鴤ǣʲôأҪȢһͷһơ
ⲢҪġ
ҡͷص浱ɵ𣬷ôңҪȥҶˣԭǲġ
ſϥͷࡢβһһģת˿﷢
ߵĳطӲҧгݵţΪѾȴ飬Ҫ֣ʵɺޡҲҪģʱ򣬵Ҫڴͷźã֮˵ģ뷿֣֮Ҳԡ
ԹԵţס巢ȣȴδע⵽Ǳġ
𽥴У˺ҲŪңҲɵ
ʮ³壬ǧ֣ݼգгҰͬ졣
ڳ
빬磬һЩȴ̴ȥҴͥ
ϵϢؾͺҴͥ⣬Ҵͥң⾹󽫾ԹԴ󾪣ڵء
ֻ˰̴䣬ȥˡ
ڹһҴͥӱڣŰ̴ڣ˷ϰ¶衢¶ʯӵȣڵպ㣬Цý֪̫ǰ˹ԸҪƴӣӵסһݣźţһжãعġ
̴⣬һҴͥҪͷ˶ġ
˵˵ҴͥӹӣЦ˳ȥ
ϼˣϲ̵ס̴֣ҵĶɳϢˣҲ̹˲١
̴ͷصʲôϢɫˣɫδ˥ѳۣղ֪ΣĻĸպҪ˵ˡ
ϿŰ̴㱾ð̴ͨȴƽһӷʣ飬Ө󣬸´ȷʵ˼̴֣֣ô˵ֻ￴һЩѲɽ㲻ɣ
ǵǡ̴ҡҡͷĬһ£ǿүҺܺãʳعţѰӻݳޣﲻõġ
˵ţȡһϣҽյõһЩʹͣպöȡ
Ͻӹһһ׳Ƕĸ̺ͷ棬ʯҫ⻪תµռҸʱҲ㾫Ρ
־ϲ⡢ƾعأ㲻Լţ
̴صòţү࣬ҿ׸ˣʯͷӺܶ࣬ЩָָϼӣЩϷҵģЩһ룬Լһ롣
ԥһ£Ҳûˣ͹һˣۡ
ͷ棬̾⺢ӣȻ˸֦ҲˣôõҿֵüӣôҪˣɲǰܼպ򲻸ˡ
̴ɫصպҲˡ
ͻȻۿؽһ
ϴ󾪣Σȥ̴ôˣʲôܺú˵أ
̴ȴдᣬŰϣŮТŷߣһҲѣռˣŮļͷȫĸŮ֮顣
˵գ˰ϵ״أʵʵظϿͷ
л˵



55 
һ³ͻȻ, Ե޹ʵģϾ޴룬̴, ĸα, ʲôί𣿡˵ţ, , ҲǧС㣬ݵ, û, ܱӻȫ, Ĺ
̴ڰϵϥϣĸϤζ, ᣬȴҡҡͷ΢Цûʲôίԭ, £Լˣĸ֮ʵижıĽ֮ĶѣҪǡ
ᡢЦŶأ˵ʲô, 㽫Լ, ֪, ˵⻰ء
̴֪ӣ˻ϧŮ۲ѣϰ뱧ŰѰ̴˰졣
̴ʲô˵ֻҧһжãſڰϵĻУزֲ䣬ѷᡣ
ϼ̴Σ̾Ϣ֪ˣǴ󽫾ҪȢˣﲻʹ죬⺢ӣǳɵˡ
̴ɫ˼֣ҧҧ촽صǵģûʲôϵΣҲٷˡ
Ű̴οĴģպƶǽĸ˵߹󣬵Ůأ˼ޣԷΪģô˵Ҫ󽫾⣬ѽҪǣѴ󽫾ˣʲôǿ
̴ûֱ̫棬Ӧһǡ
Ůȥϻ빬ʱͨ͸ˣžǿƢˡοŰ̴֣ࡣ
۰˵ʲô̴ֻǺ۾ԹԵصͷģһֻԹԵСӣðʱſڻΣ⺢ӣһίضڰϵĻôҲ뿪ûŰ̴ֿһͨ
ĸŮһ߿ޡһ˵һʱ죬ʱҲˣֱҴͥѡ
ӣ󽫾ű̫ӵ巵Ȳ裬Ҳʱһ㿴⻰Ҳ˵þˣǲǸˣ
Żعư̴ˣʲô»˵ȥɡ
̴ץŰϣþòԸſ촽ţƺ˵ЩʲôܲסϵĴߴ٣ʲôҲ޷˵˰һۣȥ
ҴͥйŮٵȺ棬Ű̴ȥ巵
Ȼ򣬲ߵ·ȴڹϺƶ·ꡣ
ǧ磬ƶʢװһϮȸ֯ȹĵˮɴͷ黨ڣз䣬𸡹⣬޲ɷо˴ƣַȣӵңɷǳ
йŰ̴˵·ߡ
ƶȴڰ̴ǰͣ˽ŲüëЦЦģӴǴɣˣôˣ
йŮǷصȷ˴󽫾֮λСȥ巵ײ¡
ƶȴȻЦһ£ˣҲ޷
һ־ӸµĿŰ̴Ű̴һȦ
̴ֶͷ̬˳
ƶ΢΢͵͵صµū澣ɫ˶ѣ㵱󽫾ܳأЦһ£ŰɣҪҵ
Ǿ仰ǴＷ˵Ҳ̫Уֻа̴
̴ҧҧ촽촽һ˿죬ɫȴǲ԰׵ģǡѩȾ֬ұ쳣
ƶ۾ʹ뷢䡣
ǡڴʱԶһߴӢ˴ڹ˼ܵߣó󽫾
ȴ߾ú̴Ѱ˹
ƶտߣҪǰлûҪ˵䣬ΣȴЩͻȻִһҲͰ̴ƽˣŹǴҴ뿪
ƶΣȫû⣬һ۾Ϳ̴۾ͺıӣСƵģ̲סСӣǲֿˣ֪ҾͲ빬ˣ۾ˣѿúܡ
̴ӵصүϲԺ󲻻ǰˡ
Цָ˵̴Сͷ˵ˣԺǿ޵õģֻǰޡ
·ʮãЦʱ۾ӳӰӡ
̴ԼĶͷؿһ㶼´棬ʱӡšʱ򻹻ͷҪ˵ʮᣬǡǣԺҲˡ
ؿڴһʹһɲǣ⼸ҡ˺Щġ
һѷסüͷ΢΢һ£ôŤŤģֲãβ̫ͷ˵ģռȻˣͽ̫ҽԺ˹㿴
̴һ亹ϽҡͷصˣûвǷźĸ׿һЩˣүҽȥЪš
һףҲãҪ账ãڳδˣؼȥҡ
ʲôҪأҪȢȷʵǶҪˣ޹ֺҪߡ̴ģģôţؿʹøˣҧסˣͷӦһǡ
йŮٵ˷ԸҪŰ̴뿪
̴һ·̲סס
߻վԭأĿ
ЩչȥɫƺҪˡⲢŨԵòҴͥ⣬Ĺֱ߸ߵǽϸߣӰѹһжԶи߸ơ¥Ρ룬ǽϱԳֺơ
߶ڳֻۣ㱻Ӱڰ밵ԾȻԣӢ罣ɽȴ
ȴ̴룬ǺܾúܾԺȴ
ͻȻתȹӣ˹ȥ
ƺ΢΢һӭǰȥ̴ſ˫ۡ
ĻУһֻС¹ײĿڣȴײĿڷۡ
ݺݵһͷС·ģ˵˶ٴˣܲͳ
̴ϲߡ̴ſؿڣССô˵š
ǳߣҲסһ¡
ϲϲĻҪöࡣ૵˵ţЩСЩ˺ܾã治ס˵ڣֺߵÿҪˡ
ץסӣָڷס
ʹܶΣŤŤزϻشֻнôװ׵ظϲء
һֻСһߵؿڱĴʹߵѷֺһֻСΧУСȵԴΡ
סɿؿ˿ҡ
ܺã۹۱ǣǹģؾصվһߣͷҲ̧
ͻȻرס˰̴յüĿŷɣ۾й⣬ͬգҫۣҪȼ
ţ֪Ȼϲҵģһ֪ضд
̴ôؿڡ
Сȭͷסˣҧһ¡
ԹԵģؼҵҡǺЦּͬķ磬ºͶˬϢϣķŴԻֵ̻úܣһȥһſ̻һһõϢʱһ㣬϶Ỷϲġ
š̴۵׸⣬ߵĻ뿪һһˣ͵͵صҵһȥ
ô˵ţתӣĵطһһΣա
ķǱģˮҲܿϵζĶ޴ȵġȼյ㣬һһȴΣ
ʼߵúؿֱ̧ͦͷ߹ǳġƺûоͷĹûٻס
йŮٴŰ̴乬ţūȺţµİ˳ӣҡʯСѾŰ̴һȻȥ
˳ã̴ԳǮ壬ȥһеΤְɣ뵽֡򼸺֬
ϡǮˬشӦˣǰС
ǼǰСѾ߷Ű̴˳
ûƲɫԽԽ紵ųʪζҪˡ
ƹϵð̴ԴŻƣڵؽӭ˽ȥó˴֬ϻӰڿð̴һѡ
̴һʲôԳˣǮ壬Щˣ⸽еӣ鷳ȥ𻨸⡣
ҪԹ𻨸ⰡǮųڳַȥȥʲô֪һЩһ˼ڽֵİӣһǵģҵĹ𻨸óԣԼպãµе벻Ŀڣֻǹ𻨸⣬ǿԡ
ǾͷǮˡ̴ǳǳһЦȥһˣҲҾš
ǮӦȥˡ
˰ӵʱϿʼ꣬ģܴ󣬵͸˱⣬б꣬˵ϣġ
ǵİͷĹ𻨸ҲˣǮͶһƹһȺĹ𻨸⣬ֽˣûȥ
˭֪ǮصǼ֬ӣȴӣҺʯСѾ߾ʧ˹Ǯ壬㿴̴𣿡
ǮüһӲǺһ𣿡
ӣҵСۡһſˡ
ֵƹüͷСӷѡ֬ˮۣѾͷǻһ˴Լ˵Ҫȥڵĳׯһߣ˾Ͳˡ
Ǯһ亹Ĺ𻨸ڵϣˣôܣôһأȥׯҡ
ڳׯĶܵſڿ֣ʱԣͷֱ̽ɲҪ˵ûǼҵСӣѹû
ҹˣһȦûСʯſǻô죬ǰѰ̴Ūˡ
ǮЩĥ䣬ظ¡
һ˴Ҵһȥ
ǰͷֻҺ˵Σ־òȥطˡ
طüͷ᣺Ѿͷ֣߯ö˶˵ģôܶˣ컯գӽ£ҿҲй˴󵨣ΣԼǱӣʮֿա
ˣҲ֪߶ʮģ¾ͷԸйܼ϶үȥҾ׸ˣ˵Ǹ϶ˣͷڳĴңҪһ
ܼ꣬ȥˡ
̽ص£Ҫȥ߶ү
ǲءط˶ȻڹУ㵱ʹʲôط˵ˣһū澣ʲô£ûΪȥŻǧĵ
չ²ڨڨصү֪ˡ
ط˲͵ص֪֪ѾͷԼˣܹ˭ЦҲž׸ҲˣһССū澣һ޻·ǮܶԶȥҪݺݳͷһ٣浨Ϊݵ޷ˣض϶ϲܹϢʱ˭ҲȰҡ
ֱտڲ˵ﳤ̾ġ
ط˱̾ķַֻԸ˸һūһȥҡ
߰²ᡣ
ϸţų֣ʪ˰ǽʪߣҲʪܽµŴȻ䣬޴ɱܣԱɫû
̴ŵʱһźɫؽƳ£ʱⳤ£һ棬ͷϣѹõ͵͵ģסüۣҲס˾µΡѡģɫ˵ĺۣܲţҴңֻ·ڱ꣬ʮ⡣
ͷǽߣ·˼ˣƾģӡһ·˼ôá
뷨ȹСŴԮ֣ϾֻϵôһˣǸƵģ֪飬ûؿȥĵø߻ظ֮ǰӳȥѰǴ֮Щ飬⼸շıȻʮΣգûбĳ·ˣֻܷһ
΢㶼ҪţҲ벻ԼȻ㵨Ϊһǣ뵽ǸСַ·ʲôˡ
¸ûûˣ϶ʪ͸ˣ̴ߵüҴҵģ˼ôǰ·ɣһû񣬽һɼ˼
ʧ룬ֱܵסСƱŤʧƽȣصˤ˵ϡ
͡һ죬̴ֱһۣ۵üҪ޳ȴҧס촽һ㲻Ţ𣬽ϣ߶Щģȥ͵һƬ硣
ǡʱһͣڼôǰһԱߵɡ
⹫ȴǸĵģ۽ƳһŮӵڵأԸңȥǱˤˣŷ
̴һ͵̧ͷ


56 
Ȼ
̴˿, ãӴϼĵճӣ¿״ԪɣĴة, ҲǸҴ︵յδ
̴ͳ, շʼռ, λ޹ź, ǫִǸĥľӡ
̴һ˿, ڵŲ, ͼȥ, ֽŷôҲ, ֻ΢һ䣺Ӿҡ
̴ϵôõҲϵϸϸĺһһ, ƿӣԼ߹ȥ
ˮڴõϣߵӾɡǰӡӣСģҪܵˡ
޼ҵС˸ȥ̴Ѿߵǰ, , ȥС, ô㣿
͸ŵǺͽǣƽȵġģ̴ֱļǸѣסֱۡ
Ȼʿ˵Ǻܴģ׵ؽ̴
̴ͷҵմϣŢʪʣ˿ȥɵɵģС˸Ǳ
ÿọ̀Ʊһ£ȻЩۣ΢΢º͵صС̬Ī·ˣȥɺã
̴ع֣ҡͷҪһȥҡҡ
һ±ˣͰ͵صǴظܳҪץһȥҲܻȥ˵ţϥһ䣬£Ӵ£ȾҰɣˡ
ַס£ˡ
һʱ鼱˱ӣָ΢ɲزһ£ɿ˻
޹ӡ̴һϸ΢̧ϵ£˪¶ˮ١
˷ƽδһ˿Խ֮٣һ̣类ƻһ㣬˼صϳߡ
ǣл̴ٲӦʵˬ죬һһϲᣬ˴޼ҵ
øȥԳԸȻȥŴ뵽ȥүﲡкɵ
ΪϰڶʹٰӵĻ¶ھǣβߵ򣬽תķʪȼʹߣչеǧ綼޷μӡ
¸Т֪ôõϴҽտ÷ʪ֮Թȴҽǰײ̴ֹ˼ͷˡ
ǡ治ΥӦˡ
޼ҵĳתȥ
ֻˣ̴ʹá
Σɫһ˿
̴Щִ٣Ȼִֿ󣬵ڽССһšˮȹص䣬ѻë̺ʪһƬɫĺۼӾˣͷ̧
һ̣һ˵۱ݵ̴ǰ
ͻСˣȰϰɣ˷纮õ
̴ԥһ£ǣʪʪģȷʵЩܲΣˣʶǵ͵͵صлӹǼ˵ӹϡ
ǵڶδˣǸŵˣϴһֺܵܵī㣬ˮбóʪ·ˮī뵣ƱǼ⡣
̴Ϸ̡
ǸС۵֪ˣضҪģһʱ޶˶ǣֻһֱ׳Ǹ壬Ѿ⣬պˣαؾأ
ôţ̴ȴ·ڵһ飬յû䣬̲ס
ЩСӸղˤ𣿿ﲻҪҪҸ򿴿
ûУ¡̴̧۾͵͵ؿ˴һۣŵ˷ͷӳȣʵڸмӡҪѯԵʳ⣿
һ£СԸ˵𣿡
̴ʹҡͷ
ұ㲻ʡ΢΢Цһ£ֻð̣γƺСӣ
ˣӦû֪ء
գС̴̴ְػص
ԭӡù˹֣ɫĳʥ飬Σ֮УɲˣӼ뿪ظȻѴĳȨ֮ˣཫȫЪٴӳ飬ضǡ
̴ղ֪Ѿлˣʵ˵Ļֻ૵ֵһ䣺лӡ
΢ҡţһֻССĽ壬֮ġڳ⣬ˮǳڿʳҶɳɳģϸ顣öº͵۾峺
˷꣬ů
̴ͷһһεصֱϣԽԽʪţ֪ģԽԽģס죬
ÿһκеؿڽ۵ÿҪѿˡ
̴ϲߣϲϲ
ǣԺҲϲˡ
޵죬ֻһ㡰ӡһֻСͰͣ޵һͿ
ñֱţľ룬õǶĿ⿴Ű̴ʲôû˵
˺ܾáܾã֪ʲôʱѾͣ
̴ڳġ
ؿһˣӻ³
̴ǺѺĨһᣬǼŵ˵ī㣬ʡǴõ·ˣҪγѪ
ֱʻ˴޸Ĵţô̴˳ţ쵽ԼԺУѾ߹Ը˼䡣
˭нྻѣóСӻϣȥһ뽪ȥɡ
СѾӦˣŰ̴ȥ¡
Уȼϳ㣬ζɢڿУЩվ˼Ƭ̣Щҡ
ʱ̴ѣ⣺ͷˣӴû
ĸԶӣδȢޣвŮ죬̴ģҲѾߵճѣɫ޳һӣȻܽأһҶüԴˮΪϣԱѩ绪֮ˡ
ֻһۣͽĿƿˣػص֮ͣ黳
ǡʱſڴһϵãôĵӣ
ɫ΢䣺ףڴЪţôˣ
һأū͵Ĳ˽ʲô£ɵסأ
̴ɫɷףס
аⲻȻǸ˽ݰ̴˴ǰ̴̯˫ۣסߣף²ǰ㣬ϢŭݶӺ˵Եɡ
ȼ㣬жٻֻŮӵȹһ£㱻סˣŮӵòûƼŭʫ֮ңȻãǣȥ࿴İŮһۣضԶӵ
ú͸׵䣬磬ûʲô˼ɣԱҲõ
ūߣ˽˼Ҳ˼ҵūΪҲΪӣӦѭѺ͹ٸ
̴Ķһ£վȡ
õʵʹ࣬²𣬲侲ػص̵ң粻̽ŮҲȳӣ֮ᱲأΥʥ֮ѵ
Цܺã飬ͻʥ֮ѵײˣӦ֪ǿҪȢ޵ˣֻһ䣬£񣿡
ù֣ɫʱһδ˼ɼûʲôġ
ŵô˻һףɫԻ¶ŵù㣬ȻڴϵĴȴǲףòŮҲ֮ΪϺߣԸ֮չǴ˽㣬񣿡
˳ôֵʱһһ۵صΪ˴½طִ磬޲֮٣޲ɸ֮븸ԼţҪٹˡ
Щջ𣬵˶һֱۣͦţ͸׶ţɫ̹Ȼû˿˼
ڴվǸʺȵĳߣ˰죬ҡҡͷˣСϳɣûҲĹ͵ǰǰķݸˣΪֻ֮һ䣬ݲܰίģĪҪá
ΣѣΪ֮٣˲ãﲻǰСĹףˡǻص
ߺߵذ˰֣úͶӼ磬һȳһյתȥ
üæǰ͸˵úϢҪѵӣܴ˹жһͺã߶ˣأ˴ô˵ģ
㻹ǵø򣬺ߺߡ
˵ȥԶ
̴վĿĹˣãȻ
ⷿ䲼õŸɾϹһ֣дǿݣʷ湴ᣬ̴̫ϵһᣬ̨īδɣһ˸ߵӰ黭ףбżᣬػɽ¯£ɢϸɴ
޼ҵѾ߱ǣףޣüϢ
̴Լ˴룬·һɰ䵽ѩ޶˶˼ҵؾָؽһ𣬴ȥֽŶ޴š
κ󣬴ûˣһ֣һ뽪
СȰˣůůӡ
˺ǣģζ̴ȥӺ·ůؿڻһƬ
ȹ˽£Դʩһл޹Ԯ֣ЪһºöˣͷӣҸǡ
õüͷΣһ˵ģҪȥ
̴ͷصҵȥѰһˣʹңѣ֮Ҵȥһҿɡ
죬ĬվؿŰ̴ĿʼôºͣŵĹУֱӦеķִ硣
̴ƽܵԮ֣Ƿ֮ҶȴҵˣȥѰ֮Ӵɷġ
һ£ְһݣ˲ңٺջͷӣʱ빫Ӱҡ
óĬ˺ܾãõ̴ͷð˺ŵ˵ͷҲãȻѾҲǿ󣬱ˡ
ȥ׼
Ȼ꣬޼ҵĳС˼䡣
¶˳ɵɫ˿̴
̴ͷһʵôˣʲôʣ
Ҳֱ׵ص˵Ǿ׸Ѱū
̴ɫɷףһ
ʶ̤ǰһҪסָո̧˻ȥ󣬿һصǣҿɱݡ
ý˴޼ҵĻУһʮˣӵųţúͰ̴һ÷Ըŷȥ
ߵ·ʱ򣬹Ȼо׸·ѯͣ
̴ŲѣؿŴá
ôͷ
Цһ£̽ȥӴãΪةҸϰڶʹҽǷѣо˴λҹȥ
޼ҵĻǸ˸׳˶Χڴǰ档
Ӵϣ壬вҿһӾ׸״ٶԣЦ˵䣬˿ˡ
˶Ŵо׸ͼһԽԱϼ̲顣
̴ӳķ϶͵͵ȥԭǹؿҪոǽ䱸ɭϣʿǳųꪣݵź⣬Զһģϣע·
õ԰̴˵һ䡰Īš
̴Ҵڳ͵͵ز쿴
ôԼǽʶȥʱ򣬽ȭòŲæػվһǽƺЦĴõļ֣ÿһ
ûת˳ǽٹ˹֣޼ҵһ˳š
԰̴һ£λ³ǼɽķҴһԶãճ𶫳һķְ֮ʶҽߣȻ˸㡣
λɽˣȻȢŮȻҲŴ֮˴˻ԵһˣԾ߹󣬲뺮ͨ飬ǫºãҪȢŮӣҲǺǧŵԣżɡ
̴ĬĬţʵضԴð˰ݣǰæ޹ӺϲϾҪˣǼֵصĺ£պҪӣף͸ͺͷϡһϲְ
Цһ£Ц´棬ȴһ㨵ӰӣǶлˡ
˳ǣ̴ֿýǵı棬ȻвӦ
ĹǳأĪԼҪ˻ƻ裬˱⣬ͣ
Ҳͣˡ
̴˳млӽҵ˴иˣӱءط֮գ˶
ʩһתˡ
ýǿ׳Ļӣһ·ϱѰ֮ǲ뿪;κ飬ʱңмǡмǣʹκˡ
Ӧˣȥ
һǶ̴õĸٿó˵˼̲סӼȶ˰ΪλҪߣǼڳҲׯլԺѰһȰүϰԼ¡
ƽɫҲֻƽصҼ˸ףҪȢã㲻ڴʱ˼ٶ࿴һ۶ˣټáǷΪףģ𷣣ؼҺԼȥܼҴһټҷԺǵý
ȻӦһ˵һԡ
ʱ̴ѾԶˣԶɽ𵭵ıӰڷԵýֵ
һ𣬲֪ټ˴˴ҴҽΪͶѡ
ñ˫֣Уþõţֱߵÿˣվһ
ʱֵٳ֮գ͢ʢ磬ǵ¡أʺڳϣٹ԰ݣǧ
ǧ̣࣬𵶣׸ݡ
ʦɪڵܯǰǧƥ裬ݺӦڣβתɣԽ
گν˿סⱦƿƳУ⣬׳֮Ž
ʼεȻǧ
мһ꣬ʱǰ̨ϣй̹裬棬۹̤Ķ裬˳裬ˮ飬֯羪裬ǵõһƬȲʡ
ظ裬̤ˣ㻶죬ƻʱ֣Ъϼ絤ϯи𻪵ƣ磬ͥҹ졣
ｻڳַףƣɽꡣ
ã΢ɫ졣
ʺ˳һյٸַۣ£ҺѾơ
۰֣޷δʹʮ
Źڵۺףʱĵس˳۵䣬¶˿ɫ
ЦĿһɨǰϯĽҵߣ»ߣ
л˵
ޱûȢɼٻġȥȺϲּĻ᳡ڡ


57 
Ŀһ˿ɫ, ̩ȻǰԸ۰£رǧ꣬
Ŀ, ζص彡, ּ̩񰲣, Ψһ·, ʱʱǹģΪ޷Ƿ񣿡
ߵ, ȻΪçײ, ñ³, ΪԸִ, ԴΪУΪ¿ĺҴ̡ܹɽӳڡ
ָߴЦ, ֻˣŪǹȫʣʮ游ѽ֮꣬ҲÿһˣһŮ, , ò൱, Ϊ䣬ͻ㣬Σ
ڳķ׷׿˹¶Ľ֮⡣
ĸŮŮ³ŮѻѳޣŮδɣΨŮƶǡڻ֮䡣
֪ƶǸ۰ĺӣο˹ǸѵõˣҲ֪жĶĽԭջ
Ҳǣ󽫾Ӣۣս±Ȩø䣬ҲֻƶĽ֦Ҷˡ
Զĳǻ̫УڽĶ¶ЦݣС˽ŹᣬԹסüĿ⡣
ʱ˽Դ󽫾ͷл
Ȼȴͷʣ߹ٱ³׾ӣַż
һҵ̸Ц˽СȥŹЦ⽩ǡ
Դӵϵλ󣬴û˸˵Υ˼һ⧲Ȼһ£ŭȻɫߣ󵨣
ŭ֮£ԶĳǶˣʱֹͣýԼţڳ
ˮûһ˿ڵأݷڵ£
̫ӣʱʺٿȻԣߵĻŻʺǺһݣʱˣڱѾǵ䣬̫ӴȹȥɣΪ١
۵ּⱻ沵أ֮£óȥǲʰ̫Ȼ⣬۹֣򶨵صиˡ
̫ڳʺʾ£Ÿ輿˷׷£Ƭ̣оͱÿտյ
ɫ࣬Ǹʴº͵ľۡƶطɺԼؼѾĬ£˭ٵͷȴͻȻԣȱ֮٣ѰŻҲ̲ãοҡ
һĿעߣŵ佫𽥱ñ䣬һ˿޵ζߣ֪Լ˵ʲô𣿡
̧ӭŸ۵Ŀ⣬ᶨֻ£ðΪ¾ҡΪɽЧΨнգ¿ּΪͻ֮ˣȫıԸ
ŭ΢΢۾ΣյĿⶢߣŶ֮ˣ˭ҵŮӣ
صգҼŮ

ץֱߵľƱŭ˹ȥߵĶͷ߲ұãһǡ
۳ּأ顱һƱҵ顣
ĸŹŮǿпԭϾЩŷи߹УʤңȻȴµūΪɣܻڹ˾ʵ㣣ŭڡ
ߣ޶гţԴ󽫾֮λи㣬ձȨԴĿ޾ʱգҪӵأˣ󽫾ô磡ɫİ
⻰˵ίʵ̫أҽ̫ษȥʺ󲢶ŹҲվݡ
ߵĶǱƬ˳˿ڣѪ۽ǣѪᣬݸӲʯִһ˵Ľֱͦˣ۱ȭͳ
ʥԱ򲻸ҹ൨ģΪ¸ͿءǡգǧﻪսԸΪͻʣ̤ƽĮͥΪҴܱܵʤԹͣԴ˿ͣһʥּΪͻϣж¡
һ۵ɫֱˡ
ͻ֮Թ֮𲻾̫.ʵв֮ԣҲʱվ޹ͻԱ뺷׳죬ڽԿΪʿ䣬Һηܵۻ羸̢ʩȻղܾ֮Ϊ󻼡
Ҫͻʣ̸ס
ɫߣһΣһŮͻ㣬Σ
ߵ׻صҴ
ٿȻһ߿ּ淸ϣˣ͢ʮ̣޺ݺݴһ٣顣
ҲΥнߵ͵͵صһ󽫾ˡ漴˫ȥˡ
촽Ĭȫ̲һ˿ܡ
ʺǰһԸۿ¡
ʺ󲻱ضԡشʺ󣬡գиΪߣΪͬһ𷣡
ʺֻһݡ
ŹȴܲЦһ£ѱ¶һƬ֮ģ˼ʶƵɼҰġ
Ҳ죡ŭ֮£ݶ֪ԣȥ
Źɫɷף˼䣬վΣᣬͷȥˡ
ϣαһش
ʺشӹùһյ裬Ĭطǰ
ۿҲʺһۣȴӹ˲裬ͷһ
ϢҴϰյƣ۴ֵţͰȼţ΢ġž죬ڼžĵԵ÷⾪ġ
ͨ£ơɴƣ˵Ľ̻Ի͡
۾þõس˼ţɫĪ
ãнͳ£ѱϡ
ֲʱǵĲġһһشӵһһѪۣһ·Ѷ
۶ϣߡ
ڣ߼ѵŲ˸ǰҡ£վȣŤŤعЩڵϣ˰ŹˣɶԸߵͷ¿ˡ
ʮ͢ȣһĹԱʱԼһغˣҲֻ㺷֮Լ߽ˣβҲѪģһƬǽ壬ʱ˫սսҧסˣǿԼѵʶ۸л
ߣ㡣۵΢΢ǰ㣬ӸµߣʵͻʣͬСɣķѹķʿ˴󶯸ɸ֮٣ʮְգ
ʮ֣߰˶ѣԸһݻص˴֮У׷ͻʱղԭδȫߵпܣԵòӴж෽̽Ѱıһʱ
صߵڵأȻȴ˸Ӳͻŷһհλ֮սԼи󣬱׳ң˹˱֮ʹͻʲ𣬲֪жɢܣΨһѪ⣬ԸΪʹΪЧΪں;нʿ³ȫ
Ŀоâɴŭ⣬޺޵ӣԣޱ֮ӺɺޣȻΥ⣬ǽ˳Цޣ
ʺվ˳ݵڸǰʺʿţ䲻ϲֶ˷ȴһ͵¡
ʱȣԸȰ⣺ƶԵ˼£ͻ֮˹£ΪƶĸԹΪء
һ£ͷһۣЦµڳԣԹ޴󽫾ԳС󽫾ʤԸΪŮǣʥΥ󽫾óԸȫҲδ֪¿ɷ׼
ߴϲ̴Сá䡱ͷۣûʺİ̴Ҳݸ߹СӣԺҲû˸ˡ
ҵؿŵ͢˼ۣ࣬ðѪȵζ͵ӿ
δÿɷֻע·ߡ
۾һ󷢺ڣѾҪ֧Ųסòֹסȣ˿Ѫĭ״أ͵͵ص¶׼
ͷϵѪδɣڵ䦿һģӰӡ
صءߡһƽΪּ
ǡұ˱īǰʵ̫ڸ۵ĸǰ
˻ʵۣԻŮᣬ򣬰ҶŻʺΪŮⰲͻ󽫾ߡմˡ
̫಻ҵһһдϹϾسʸۡ
ۿӸʺ󣺡ȻʺΪ飬ּţгһգʦسù޼
Цһ£ˣڱߣⶫҲòˡ
ʺˣӦһ
ߵؿһѪڣ˵صߵһͷһ£ת޷
ջۣ޹޿
˺ܾãϵѪѺĵשʪһƬǽİ죬֣壬Ǳٻ̵شӵ˼ЩҪˤȥ
лС̫Ͻȥһѽ߷סڳأҡţС̫һǵϵĽƲŰ߼סˡ
ۿķŭ
ߵĸ첲˳ȥ
˵ţһʵĽʿǰ£󽫾С˱ȥ
վﴭһǿ˰֡
ͷһۣɵƻԻͣԶǸߵĹǽ̨£ɣԼɻţȴûɵ̲ס΢΢Цһ¡
ʿԱ߿ţʮ־棬˼Ŵ󽫾ǲǱúͿˣȻЦó
ʱ򣬴ӵڳһˣƣԭŷʺйŮ٣˫һСʸߣС󽫾ū澷ʺ˼ǧɽεƬȺţر塣
߽ӹ
Ҳֱץ˼ƬƬʿ䣬ζٰеѪζѹȥ
˵ͷʺģգʹЧȫ
йŮҪľ仰΢Цźˣǣū澻ת󽫾֮ԡ
ǿ˹֣Žˡ
ͥǧ꣬Ъ죬ת˵
¹ڳĹϣ̤¹⣬ڼеȴԼİ̴ĶʱûȡΪʲôֵõġ
ҹѾˣ̴ɽϵײײţľӣɽ¶ˮŨأһ꣬ˮδմȾȹ·嶼ʪǧأ̧
ʵ¹£ǰֳɽµľϡڳ⡣
ڿϣɼӿ˽Ų
䲻ȹձ·ߵһ£ѽһֵһ£Һ÷Ӧʱֳס˵أɽвľûˤôǣƲƤģѪ
̴ҧϲ£ǰУϥҲĵˣ۵޷첽ֻһȳһյǰŲ
ƽˣ˺ܾòŵ˴¡
ҹɫţɽ±ţǰҶɪ
̴˵ԺǰĴϵͭкţʦǿš
Ů˽ڰҹɫԵøԣּɽɱˣӹɡһ
ǴԼѾ˯ȥӦ
İ棬̴Ѿ֧ŲסŻػڵأѾù⣬֪ԼǷԵõݣҲ֪һȥη·֮󣬾һ
ܵĺܾõͻȻʧˣؿ
ɽĺú䣬壬ᣬűߣؾ۾
ģУ˹ʼصţҵáѡ죬Ҫˡ
ĺڱˣţš
ŵˡ
пţ̴һᣬſڡ
ŵĺд󾪣һۣΪɽ侫ȣŵĶӣˣˣŮˣʦʦ
̴һˣԺ۾һƬ룬һʱЩ壬ſ
ܿ죬һȺгˣŻѣӵмɮˣнţʲôŮзڴˣаףٹĪ֣£
̴ڿǸɮˣüݶ˷ʦ
վҡҡڰڵ˹ȥеʦʦң
ڣͷɢǽ壬֮ѩɫһ˹һȺŵֱˢˢȥ
̴ΣԹģӡʮ̣ºǳԾϺۼֿ죬ڰ̴֮ǰȥһѽס
ӷԵҹˣʲôѴ
ϺԳȣ˵죬ȥͬһºͶꡣ
̴ץ֣˳ƹǰʹޣʦȱһʤ߼һһСȫʦһ֮䣬ʦȫ
һһС
ϺȻһһ亹˺һ
ϵʱطڷ㣬ͻȻĴܼܽϷˣүˣ̧Żˡ
ط˴󾪣¯ʧֵ˵ϣѵ죬͵վȥʧеҵĶôˣ
ѾǸϽطˣһ˴ҴҸϵɽͥ
ſű̧˽ɫ԰ףͷϹѪ°һƬ졣
طһҡһ£ʹȥԱߵ˻æסˡ
ץ߳ȥһ£ʵ⾿ô£ǻϵǧ磬ö˶˵ģүô˳ˣ
Ī˵ط𾪣¶𾪵ģⳤʲôܰߴ
ſڽ֪࣬ôӺ˵
Լص͢ʮСһ׮ҪС֡
˵̿ɣһ˵طֱȥ쵰Сӣʲô£ǵûŭ㲻Ҫ𣿡
ʱļҽʺķԸѾˣһΧǰΪߴ˴ط˵ʣµĻȥˡ
طȻۣҲֻܺ˵ߵȴ
Сǽ˺üѪˮطмιȥΣòףȵҽ˵һˡطһͷ˽ȥ
߰뿿ڴϣɵһӣĶͷ˱βʹҲͿĨҩ׵ˡ
о̣ʵЩƤ˶Ǽҳ£ηʺǧɽվеôȥʱϽʼָѪɫ
ȴط۵ԸӣһԶмӣôվ͢𷣣㵽ʲô
Щ飬ܿĸ׵Ŀ⣬صҲǰʧǣϷҲˣûʲô˵ġ
ǱԼҲЩʱʰˣһӢĴ󽫾Լˣ¾ʵ̴أй㣬Ҫ˵
˻һԱߵū밲
Ψطŭ㶼ˣǹѾͷʲôʣˣˣҲˣ
ߴһ£㱼ûط˻˼üͷ˿ң̴أȥûǲֶԼ͵ȥˣȥ
طǿŭ˺üصһˣѾ˱˹٣Ҳͷ˾׸һ죬һ֪ǻ֮˲ˡ
ܣ͵˴һ£ҪȥԱߵ˸Ͻݺݵƿˣһŭ֮ɫȫţ˭Юҵˣôĵӣϴȥң
ǱʲôЮˣ˽Ǳӣ𣿡طصһš
תͷԸүأùү
սսģ˼һӡһСһš
߲һץǷš
ΪΪ࣬ŷǰǰ½ԵԵᣬ಻Ƿʹ˱ء
д˸ССġ̴֡
ֽһЩˮθɺԵĺۼͰ͵ģּһ㣬дʱûʲôʻЩ
ߵҲֱ͹סűֽһһ顣
ٿȻÿɲͬƴݳǣѹѹĶ
˭Ҳ˵ط˶Щףüͷ΢΢һ¡
Σ̧˫Ŀ죬۾䵽ӺСϣõͳʣʲô
ֶͷϳһЩӣһ£һѾͷʱҺ˵Ǹū澵һӣԼƽġоǣǸ
滹һСֲ̫˵ˣԥ
ǰȥץǸСһ£һһڵϡ
߽ӲءѵظһöԿףַؿڣ˵ҵĶġǣҲҪˡ
ط̾һߣ˵㣬ƽԼݵ̫ˡ
ͻȻ˳ȥߵּֿ졣
ط˼ߣȥ㻹أ֣˰Ѷүס
ǣ˸ߣʱޱ飬һ㣬ɢһɺ˵ɷûκ˸ֱ
ߵ̴ķУ顱һţֱӰˣ˽ȥ
һˣʵ¹ŴսһƬذףɾİϰһСƿƿбһ֦֦ӰڵϣԼȡ
ƵƣƵƣ߱ŭغȵ
ūæ˼յƽյѩ
ͬһֻŭҰޣҶ׺ݣ﷭ңƵ˴ʡ߷¹к֡
̴̴ҳ
Ȼڣƺζ͹ʵϵִһۣζҲɢ
߷ŭͷһԶɨڵϡ
棬¶һ·ģһ·ӵĶĲɫķһС顣
֣ӦԼģıߵ߽ŷŤŤģмһֵֹֻĶԴСĪԼֻ𣬳˷ָ
ָսˣקٵشŴ
ٿȻתֻصԼУӱժǱź˵ɱ֮⣬˳ȥȵ׾ڣ
ߵһ׾ңصɽͥһֻԺţʱŵô󽫾ٻϵ˹
ط˱׳ŵںһ£ҡҡͷطƬּ̣Σ̾ϢţȻ
߳ٻ׾פڳ⣬÷ﴫ٣ٵ־ʿǧ˷ֳɼʮͷѰ
þսʿ뾩׸ȴֲͨͬŸߴսĽ꣬ɱ֮⣬ɷڵģɨѳİվûɢ֮һƬҡ
׸Ѷ𼱻ǵظ˹ںŴ׷ߡ
ƥڵĺѪñ͸ߴ쳣ƥսҲǸߴ쳣ӳģԵɽ֮ơ
ųδװֻһɫֱۣڰ볨ţͷɢҵشԽԵ纷Ŵ߸ߵؾŻѣ𲻶ݣɲľ
ǧ꣬ͬǶ֣ϱиˣ裬ʮ֣ǰƣŵóɢЬӵڵ϶ʰ
п಻ǰȥһеߵǰ󽫾ֹ
ƥΪ硱սȻ׺ͨԣڿҪ̤ʱ򣬾ǰ㣬Ӳͣסˡ
߸߾ϣ̩ɽޱ³֣
ͷ󺹣ͣعҾ󽫾¹֪϶ʧ˿ڣѾڳиϸϸҹˣҲ˹ؿȷʵҲ󽫾Ҳδãʥǧ󽫾Űգƣʮֲװ
ߵıûһ˿صнһе˵ǡ
һ̧֣ǰǿӲֲʧذܵԱȥˣˣˡ
һĹ٣ȻҲһܺ׾⣬ֱţ󽫾УĲУϹԲ𰡣󽫾ȵȡߡߡ
߳ţĽС
еƻԻͣЦ죬֯磬һɷѲȴʲôҲ
ӳһ·Ŷȥ·ϲͣ
󽫾ŽûС
󽫾ŽûС
󽫾ĺûС
󽫾źûС

ߵһһسȥֱ׹ߡ
һ·Źҿ̫Ҳ̫Զð̾ġ
쵽ŵʱһҴҼ˹˽̫Դ˴ӳ˼ȽŲˣһ£̴ӸϽסˡ
Դ˼ǰȥغȵߣ
סޱ顣
Դǵط˵Ϣӹһ·ϹģΣ֣ߣΪ󽫾ձȨſ񣬿֪ȥٹٻο㡢ֻο㣿˼ɣǽ˵㸸ĸ׵İΣȫҲȫ𣿼ֱƣ
Դ˵棬Ѿɫ
ԭʶ˶Ů׼ңԴǿ߳ģ۴󽫾磬ʼǸԹֱ˵ûʲôǣˡ
˶Դ˵󣬲˲
ߣԴӶˣִѵ㻹Ҫͷӹ𣬿
ҧҧ
罹ӣԡĵ
ѹѹ׾ʿں档
İԭη壬ܵһߣʱƺûʲôִ¿ʼ˿ߣָָ㡣
սĽٵǰ˼ǰͷܶƸգйӰҡΣһȥ˵ݶֱ治壬Ҳİ̴
̴̴ȺãȻţֻĹˣ૵֣ԼֻԼü̴ܻܲ
ͻȻߴ顱һ죬һƬ͸
̻ˣ쿴ʼ̻ˣǻ
ǧＪ͢Ϊʾ֮⣬Ĵȼ̻𣬴ʱǡֵʱ㣬ų¥ϹԱһ£ʿ̻
ɲʱǧâϸ߿գǳ裬緱ţ쳾о𡢴ѤõĻҹĻзɽ׷ɫ׷ƣҹ죬ֽʮǡ
̻ҹգĿѣԡ
Ȼȥ
ȺһӰľҵһȵӿؿڣӿڣ˹ȥһץסȺǸŮ˻Ƶؽһ̴
л˵
ºϲҧ
ԼǰһΪʲôдʹ裬ؽͣΪͻңͬһʱŮڷе౯ʦһ˹µܹڲдʦͷ֮ǰĹݷĸҲΪ˻ʵ۴ͻ̵棬˵óҲˮ׵ؿǣӡ
ðɣ֮߱ǸҵյˣһŬԼģҶлл


58 
Ů㵵ػعͷ, ߵ
ôߴӢɽһѹȴôſҶ׺, 𲻶̻, 콵ٵĹ
Ůŵü
İ̴
ߴסˡ
Ůļ˹У߾, ĵͽ, ôĵӣ, СǴ㡣
߱˵شһȭ, Ҳ֪, ֻؿһʹǣ, ̲סһѪ
Ůļ˴󾪣һӸϽˡ
زߵѪ̧ۣãȻĴ, ͻȻֳȺסһŮĸ첲̴ǲ㣿
ҲǣҲİ̴
ͣҹȥһһʣ̴ǲ㣿ǲ㣿
, ˭Ҳǡ
Ⱥŵ, ͼֹ, ֻһȭͰ˴ɵ⣬Ⱥзһ󾪽Уɢӡ
̻ҫʣʢĳǣǣҲİ̴ãã˺һ
¥ϵ̻ʢţ¥·תۿտյֻһˣ
׾ԶȻǶ㵽棬ָ˽
߰νĹˣãȻ㱼䣬֪Լúȥδӡ
忪ʼۣ֮ܵ͢˾סһڣַһĴ̹ǵʹϮˢ塣Ҳܲסػϥ˵ϣýŵأסԼ塣
̴̴֣ǵ͵͵ģһһ飬ҧгݣѪζӿʲȥѪζһһֵص㾹Ȼ˸ңôܣôңҪɱ㣡Ҫɱ㣡
÷ǻ޴йץŽԽԽƺֱߣסĲӡסҪ۶
Ȼһŭĵͺþȫݺһۣϡһ£Ľʯ֮𣬡ѡ
ҹϢŵûɢ˫սս·߲׾ܵǰ
ڸϣīɫ멣ڵͷҵشڼϣ۵ײѪ˿򢴦ðĺ磬ɱ׺˿ȥ˴ҰΣգʱᱩޡ
ִڲ࣬Ҵƹλεģ̵ۻ
ϸվסˣͨһҲ֪ǺʲôҲû˵ʲô֪󽫾
صվػ
ɰ϶˰ȴֱ׾һһҰˣŻػ
߿˰һۣĿȴҲֻ̫Ǽ򵥵ʵһ죬Щʲô˵Щʲôϸϸģһһңκ©
죬˷ǣڽļشҲһѯˣûУﶼҲ̴·ƾʧһ㣬޴Ѱ١
˰ϣ˰̴кͰϼһ棬Ǿĸˡ
սսѰ̴˵Щת
˵Ǵ󽫾ҪȢˣﲻʹ족ʱֻáડһӲӵķˡ
ϾߵĿɱ˵Ҫгɰ˶ΣһҪ̱ȥԱߵסǳ󽫾ʻúûش𣬲õ
ǡǿס񣬴ͷβ˵һ顣
˵꣬ҴͥһƷ󽫾Ŀ
׾ӹʵǰ
ߴ򿪣һ׳ĵǶĸ̺ͷ棬мӡϵͷ棬ǰΪ˺尢̴Ķ͸ģʱ˵ϲ
ԣʵƭ
˵̴ϲߣϲϲǼٵģ˵ҵһȥҲǼٵģһжǼٵġڣʱ˵Ҿʹݳǽȥˤ÷ǣȨҾ͵ǺһˡǸǼٵģȫǼٵġ
ˣҲҪˡ
˼ƻʢЩܲסס۾
ͻȻ޵÷񣬺޲ðץסһһڰҧôˣôˣˡľ顣
Щʪġ
˵͵͵شͷ˭Ҳֻ֨ߴصĺ͹ȼš΢ž
ãĨһ£ٿȻվȥ
ҴͥȻ̿ڣںСʵ󽫾ʾ£ǰϣδã
ûлش̧̧֣ҵ׾ͣס˽ŲһˣͷҲصˡ
ķ紵ͥҹգģ繭īƻɺȡ
һ߹·Ȼͬաղ׷
ߵͷʱƶ֪Ѿվ˶á
ޱ߹ȥ
ƶȹӣС鲽׷ȥ󽫾
ߵĽŲû˿ͣ١
ƶҧҧ촽ߵ󣬵󽫾֪˽ˣҿȥ󸸻ʣ͵ǧϲײʣ㲻ԶͻʣȥǷʥּҲҿԼ޸㣬ʵ桢棬ԵԱȫ
˹ŮӣǰԻޣĿбӣĮȻص
֪Ҳ֪ߡƶǧ㲻ãǣҶȴһƬģΪ㣬ʲôʲộ˺ģ
ͣһ£΢΢ףصˡ
ˡ˶ѣѾĴˡ
˵ֱ꣬ͷȥԽԽ졣
ƶᣬ׷ȴҲ׷ϣһżԼһţڵأдޣ̲סʧʹޡ
ߣҺ㣡Һ㣡
ȥѩЪתۼ䣬һ굽ͷʼ
£Сδ
һҹµر󣬻ģҪƬƣϵҶӶöġҹһС͵͵˳ϵϪµʱ򣬻ʪ͸ˡ
ƻͨǶ⻹һϺУ˵Ŀˢˢת˹ǡ
öţǽûðҲǸƵĴ򣬸֮£ҲĲ
ˣҹðϹˣߣҴҹȥڲ̽һ̽
Ů˶϶ġҹԵø̶
Ϫµֻʦ̫һݷĳȱ̴ס˰࣬⺢ӹܸɣµýۣ⺢ӵ⺢Ӹ۰
ѾǰŹǣ˭֪أѣ˵ЩСôһȣ ʦ̫üͣ̾
ٺõĴûãŮǰֻ̤Źأֻ
⻰оˡ
û취ģ͹̰ͼڸ֮԰̴˵һϷԡȥ˴УĿһΪƼ̴ϺвòӦ
˽˵ʦͨ𷨣֪£֤ǣΣҲ޲ߣһͱʦ̫йˣֻڷǰ棬ϣķϣ̴ܶһ
̴﷢ʹİһһͣϸϸߣ˵ͷ
Ǵ治ͣض˳һһѪˮľԽԽžϡ£ӵ죬ǹ૵о
ޣҹɫī
ŵȥǽӣסǧ˯ȥ㣬¡
һСܳſǻʦ̫ʦ˵κܲãĸǰ̴׽ˣҪҪȥ仰
ǽµ˼ˡ
ڳɫǴ䡣
߶µóһҩ룬ݸʦ̫㱣裬£⣬̰ٻᡢϡͥѨλ硣
ʦ̫ӹеɣ𣿡
ʤޡ
ʦ̫ҧȥ
ŨѪζ
̴ֽ촽ɿݣˮͷȫʪˣһһ縵մϣѾ˿һˣȴٳѪͣţһֻ㱵״̬ʶġ˵ĽкûʲôӦˡ
ʦ̫Զ֣ҩ̴УְСŴ˵ģ롣
̴ֻԶһ¡
ʮżƵƭӣʹҿ޵ͷˣʹѾܿͳˡ
̴ľȻתһӣˮ۽ǻ䣬ͺˮһ
ʦ̫۾ͻȻֳʣ֪ҩãعⷵˣȻܳؿ˵ʦʦ
ڡʦ̫̲סˡ
̴촽ֳɫ߶µģ΢֪ҲˣʦŮкʦǵĴҵȪҲǵģضλ𡭡
УʦȴǿӲش˰̴ĻͻȻñ䣬Ƿ֮ˣ£ˣˣֻܰѺӽؼҵˡ
̴ôסˣŵҪԣؼݲӵģϷ˺ͶүδķˣݲĺӣԵġ
ѾԶ⺢ȥط˵ӣȻðܻͥ˵׼ͶȥˣһʱˣƶҲûʲôýġ
ʱϺлģ˻ȥһȦȴóҰ½ڳ̣󽫾൨壬Ե²ΪңԸͻʣԴ˹ѫΪƸȢ
Ϻ̾Ϣ˰죬ͷŰѰ̴͵Ϫ£ʦ̫ȴð̴ɫ̫ޣշǷˣϸȣֻʱƽϡ
ʦ̫ƽպƣʱȴòһɫصǣҲ֪ԣŽϷǸصˣƶǽȻúøӣôСĺӣûû˵һСľزˣ˭Ҳﲻãˣαܿࣿ
̴س૵صģҵĺӡ
ʦ̫ٿȻҪúûţԼĺԼ䣬ֻǺӵˣ⺢Ҳˣ𣿡
̴ҡͷһֱ֪ۣۡĺӣĹǡ⡢˺ܾúܾõС
ҵʹǵϯƺҪ˺ѳ룬ʹͷġİ
أȻһףҰ׵߻ʣϵķ𣬷Ŀü屯ϲ
һҹһֱţ·ûͣЪ
ߴһٿȻоѣ
ˣμ̴ᡢѪһֱţţôˣȴôѪһʹ۵ҪҪ˹ȥסôŬȴʼ޷
жܡ
Һֻζѡ
ĨһǺ໹һһģܡ
ԶʵǼ֪˭˼ĵӣ϶ޡ
¹ⰵķ϶͸·ɫϸɳʹߣ
齣ϴ멣˳ȥ
ʿظ󽫾кηԸ
߲𻰣ԹԵߵ棬ѳǣ˳ȥս
ʿǴ󾪣󽫾Ҫȥ
Ҫ߳Ըһ䣬˾Ӫ
ľӪУѴεûлͷϷ۶ȥǹķҲķ򣬶ʵ֪ںη
ĿĵزţҲ֪ܳ˶Զͣ
繴ĮãһͷǱߣҲǱߣһƬŻɳҹĻºХĺԶƽС
ͣڴĮĿҰ룬˶βͣꡱ
յĹɱ¾ڻɳ£Ѫȵζδɢ
ͻ԰Σ˷һҧгݡ
̧֣ϰһӣɫġ˿УһֱĶĶΪɳѪȾѾɫͷ촽֮ͬǰһ㣬ġ
̴ڱ¹£͵͵֡
ż
л˵
²кŮǸСɰӴ


59 
ݽĴøһЩ
ҹһϸ, ʪģĲѩѾȥ̣ڷ, 쳣, ӶͷΨ֦΢΢, һ, һʱڡ
͹ƽǰͷûʱȴüͷ, һݡ
ӭ, , ֶһյ裬ԹصϽЪЪ, ϾûۣæڣҲܲס㲻һСС, ʲôҪ飬ڴˣ
͹ƽüģ˴ƽ̨˵ʷҪݸ񣬲Ѱıͬҿɲץʱ⼸ƽصľ־һóʲô©
һƽգ˴ʷΨǴ, ַ, ƽʧ, ȴͷһ侮ʯҲǸ߻ʹġ
˵̾Ϣƽ±ǿ׳ȨպգΪݵ죬˭֪һҹ֮侹ˣ޳ġ
͹ƽҡͷƽճ̰ҲˣȻ˽е˴Ҳ͢ݵֵǵʲô׾һݿ̤࣬ƽˣ֮ܣ֪ߵغҲ
˵䣬ѾЦӴѽ
һƯСԴſŷ̽˽Ͱ͵һ¡
ۼ⣬ƼˣЦüûˣ
һͷССŮСȣſյزһСӣصʰҴɺͶ
ϸϽӹСӣֳģôְãСûкˣ㴵һ
Ǹĺӣֵó˭ڼ͹ƽǰɻˡ
һ£һֻСסϵĴȣص˵ԼҪԼǸˣö
ﻹ꣬˵ģζĶ컯ˡ
͹ƽҲʱ˴ʷҪķգЦеصǣˡ
Ǽ͹ƽĸŮʹˣѾڼңǰֲˣ͹ƽʮԲշмҲʱʱŰлҳ߶
ѩۣƯþˣ֮ӹɣŴɵһŰӣû˲ģͼҵ˫̥ӴɺͶССͣͷڣ޲춼Ҫһˣ
ⲻǣ֪ѰʲôڣӰӼӹˡ
Сø߸ߵģҽ˼尮Ե㶹ƣء
紺ʱڣͷһ·մȾһɫˡལ̲סҪһѡ
ֻһ£ЦͰǿף˵ٴˣͺãδܽĹ
˳ϵֻСߴߴ౵ģģرóԣǲǲܵġ
ʹɺͼͶˣһƵĳ˽ʲôĵģó
ĸǳʿǳ˾ǲһվտĵͷóԵܽ˰ͷһȥԼ͹ƽй֮ģȥˣҪĵĹ
۰ԼĶȴ˰֣˼ҸģТӣ𿪡
Ӵյһ𣬿ˣⲻסԸӣСһǴ԰ȥˣˡ
һȥֽеֽ𰡢ֽ𰡣
ͼҵȥ˵һƯֽ棬Źģһֽ
ʹɺͶЩڨڨģ࿴һۣץץͷʹóһɻݣֺõЦЦݰɣҲ棬ɣǽ㡣
ʧˣûֽ𰣬ƭңᡣ
ҵáϰѺڹ۵͹ƽͷϣǰͷӦúõģҪǻһֻݵӥֽ𰣬﷢˴£ͰǸˡ
ɻ߷ߵزһ䣺ԶţǾҲ»زҪ㶹Ƴˡ
ƽؾôأַھӶ죬ʲô£϶ҡŲأС;ø߸ߵġ
ɴչص㲻ãҺ˵Щӿܻһ˲õĴҪƽء
ʲôգ۾ʷ𣿡
ʷ˿ǸǼĶͷϷ壬˵˴ʷҪ¹ġ
ɺһʷʲôѽȴʷˡ
ȴʷ󰡣Ŭһ£ѵǸǸү
Ҳǡ¶ɵ飬ƽȻ磬ǰһơ
̾ˣ벻ˣݵĵؽ磬ʲô˱ү
˭ѽ
ССкӣڴ˵еĴӢۣûɵĳݣֱ̧ۣȻһ£ǴӾһ󽫾ôòˣһˣǧ֮ϷɵӥҪܵһԸ·
ô۾Բˡ
ǰɺʹɴҪģ˵ãƫҪ˵á
ɰѹõ͵͵ģɵģţأǸ󽫾ŲɣǶŶԣƽǱꡭ˸ݺݵɱƣһΣԴڻݸĳ¥ʾء
ԡԴ⡢ô˰ŵСɷףغ
ɲޣϹ˵أ󽫾Ǹ˲õĴӢۣ˵µ׾ͻʣնɱ²̤ĮͥʹǴܵĽɽ֮ŰݴӴǲĴ͡
ǣԽ˵Խˡ
СỨ߿ұ߿֪˭ġ
һҪ͸һ£ʲôӢۣŷ˵󽫾ɷɱ˲գۣ߰˳ߡ۾һɣܷ⣬רСһһֱ̣ҧġ
رСŻ˰죬̲סµСצۡؿ
˳ôˣǲС쵰۸ˣǡ
ͷϵĻ޵СһһģҲóԣҪҡ
һͷˮ
ɳû״ѶŻĻԭԭհһ顣
ˣɫҲһɷˣѶʵʵسһ٣ û¾ȥŷͷϹ󽫾ǺεˣұţСӣڵģҪȫ𣿡
ɱ໴ޣ͹ƽˣԵɺ󣬺ŶɵĶȥ鷿ˡ
ôһڣҲˣӡؿҪؼҡ
ϸϴο˰죬òˣŽһӰͻȥˡ
ԺһȥҼ͹ƽ˵
⺢ʵϲҪҪϱ
͹ƽЦŶĺأҲ̫ԶЩ
ϰ˼͹ƽһۣŶ󣬿òˣֵõҵĴ𣿡
͹ƽɫ˵úĸô񣬳ɺɫ̫ʢһ˼ܹܵģ㿴ӣһƽȴ¶涼ңķʲôã
˰죬Ȼˡˣƫ˵˵ҲΪʱأҹٿɡ
šţתͷȥˣҪϽȡֵϱ
صʱ򣬿İԺժľܽء
ÿ춼ҪɺöƣӾϸõֵͬӼˣһ𻨣Ҫ޵ĺͻ٣ժȡϴմˮգϸܽػҶȥЩңǣðƯİ
һƯ
˹ȥŰʹһڣһʮˡ
̴ĸαСŮЦüģСͷϻءౡһ£õǿ죬ֽ𣿡
ɡǱûֽ𰣬ҺŶСȭͷһ¡
̴Цǣȥ˳ûֽ棬ԣˡ
ժľܽأŴһѩϼԲӡõȥʱһˣߴ˸ְܽĲȡһЩѩϸмڵҺУһܽػ꣬ˮ
˰Σ˹ٰܽػߣĵǡôһлζƶڼ
ԵˣǸĺӣԼСӣسԵû
ιԺŴˣ̽ͷ̴ԼôУ⺢ˣ㿴ＸֻĸҲˣȥмˣЩҿϻ˵Ǹ
Բ˼Ҳݵġ
ܿģ̧⡢⡢ԡ
ѵԵǣСӶ䵽ˡ
̴һ߸ӣһ߶ԲǿɲأĸʱҲǼõģ˼ҲҪڣѺӳ軵ˡ
ЦеģǼôۣ軵ͳ軵ʲôġ
ݣֻһӣ˾ˣϾȴھеȨʣͣù顣Ҷ̴ƣ˳µʦһΪݾ˷磬Ķ飬ֻѳǶڳʱȢϱˣ˼ҾϱŮӡ
һڣΪȻ࣬Ҳȡ
Թ˵̴ϴɾСְһСȹӳȻŸ
ֳһЩǰЩв÷һȹӣϸոùϲ𣿡
ȹǵˮɫ½˼ֻµСϴһɫӣ
һſ˫˹ȥϲϲһϣھҪ
̴ܳʱͰ͵͵ͷҩʲôģĸףԼҪЩˣǻ˼ͶŮϡ
ȹӣͷСݣͬıɫϵϣ˺ᣬβϻ׺Сᡣ
ɸˣȹǣŤСƨתתȥͷϵС嶣죬ֵÿֱЦ
ι˼ֽ
˹ȥŲĴȣСĵʣ̣쿴쿴Ư𣿡
عѣòװѶˣˣʱ޵ȥҪȥˣҶ̴ˡ
⺢Ư񻨶һ㣬ɰŴСʱ򣬻ſڲ͡¿ˮݣԴһЩֻڲСβһҡҡڰڵģ̡·ľŮһ㣬˻ȥϣ
һĶҪˣǼǿǶƯСӣҪ㰢һƯҲ֪ҪԵ˼ҵĶɡ
ֶ԰̴絹ǺÿЩѹӣȥǵ¥Сӣ˼ҺеģҲС
ǲģѰ̴ȥˡ
̴ֻЦ
磬Էʱ򣬰̴ΧһСԼԡ
ԼԸʲôĿԣԷеˣһ߳ԣһ߻Сˣˮ˳һ㲻ãҪ󹾹غͰ̴ڼͼҵ飬˵õĵġ
ЩĶԼϲ̵صʹ˺ͷ˺ϲأǼҴɺͶɺͣ÷ģ˵ãиܼ޵Ǽң˼ҵ̣Ҳء
̴һ˵ʲôѽŶ߯Щ˵ˣɶںһŵģԺҲδ֪ǼҲʲô˼ңֻҪһ̤ʵˣһһã͹ˡ
ֻư̴ϱ̴Ҳԡִ֮ȰѰ̴Լ˿̴Ҳľ
ˣҲ٣ͷٿɣˣķ˲ãҿ⺢ãضд컯ġ
˵ת磬԰̴Լ֮ǰ˵׵ˣѹҶôˣСطˣɲʲôؽڵģΪ꣬ҲˣÿһԼ
̴Ǻϸϸ˵Ѿ͹ˣҲҪټˣҾͺͰһӣͦãɱҡ
㣬⺢ӣ˵ʲôֵʲô㶼
̾һǣ㿴ʹˣ˭֪мͷڣܺһмʹҵ֣չЩǽҲˣһôģ˵ܵи˸ĸŮҰ
̴ҧҧ촽Цһ¡
˾ɫһЦüĿԣһƣ·ªҲȻһǲҲЩˡ
Ȼ᳤꣬ˣңҲҪ˸ҳ棬ԼһУҺܸɵġô˵ţһȭͷʾǺġ
Сȭͷ룬ܸɣЦãҡҡͷҲٶȰ˵ˡ
͹ƽӲܲˣҹ˸ӥֽ𰣬ǿƾͬʿúãҲӥΩΩФʮ͡
ʹɺͶʮֻϲֽмӰ˹ױƵĸ
ӥӥˣȥ
ʵЩģӥںװͰ͵ģȥ̫ƯǣûΪѵؽˣСһȥ԰ֽˡ
͹ƽȥǰͷô£ڽһ廨һ߿źˣ
ֽȻ󣬵ɵرߣڷкҡڣ·һֻӥſģǸղŻţ߸˵ֽˣٸߵ㡢ٸߵ㣡
С˵ɶɶҪģɺͶĺӴСеģæһͷǺһѾԱ߰һץסֽߣŬذߡ
ЦؿţŷͷŻŵ˹ˡˣ¡£
ŵðˣһվôˣ
ͷصƽĲвӴܵƽؾڵɽС
ŵˡ
ͷһ󽫾ˡ
㣡һ
ͷţ˳ˣ쵽ˣʹ˽ҽͷ֪һøСЩǧײ˹ˡ
ͷͲһѻ˵ȫˣΪ֮ᣬ˲ѵѾǰԺȥˡ
ߣӻڷֽ𰣬ɺͶɴҪǰ԰ͣ˳̵ľͷקߣֽԽԽߡ
ԭһѾ߰һץߣѾ߸һˣɺͶɱϾСʱ䳤ˣиֽ𰳶̫һ񣬡žһ¶ߣڿз˼£ƮƮƵصسǰ׹ȥ
һ
ֽ𰣬ҵֽ𰣡
СȹӣСȶաسǸܹȥɺͶɸƨƵĸš

ǰƽһֵƽ̷ߺȡʮ֣ʱȴһƬྲ
Ǳɢ·ԣףϢֱӹˡ
ǰ죬ҫǺڳģµɫǿʿףŽ꣬Ÿߴ׳ս࣬ټĽֵµģһۿͷھǰ·оַɱϢ
ӵУһƥīս񿥣绢ϵĴ󽫾ԭ˶ڳˣ˼ʣһϮɫػףԵÿȻɽһ㡣
меİĵ̧۾͵λˣֻɷֱüޣսսҶһۡ
͹ƽˣ׹غڵߣҴ
ڴʱһֻ֪ȤֽȴλƵƮ˹ડһ£ص·С
ʿĿбӡ
󽫾սǰУֱ̤˹ȥֽ˸ϡá
ҵֽ𰣡һƬ³УһͯԵøͻأ
׷˳ÿƥֽ𰣬һ£öţûҵֽ𰣬ҡң
ɺͶںźͣԣҪ⣡
͹ƽʧɫ󽫾ǰɺ֣ȥ
󽫾Ŀת˹Ȼ䣬ƺסˣֱֱضһ
͹ƽæǰҪߡ
ͻȻ󽫾һ죬ССŮᵽԼǰ
һ±ץУ˶סˣͷһֻղֻ˴ûעϵˣôģֱӱɵˡ
л˵
ҺĽܣлл޸趨ûмٷˡ
Ȼһ£ΪʲôʱΪ󽫾ΪǸͻʥּȥԶˣʹ̴ˣҲҪΪȥǸʹͻ֡ڼˣˣǾͲ׷޻᳡жλˡԼޱûףϺŮбӦԼˬıǩϺͼʱ༭ӵģҡ


60 
󽫾ͷ, ص͵͵ѹӰסüֻۣܿһ˫۾ҹǳ, Զ, 󼰡
Ĵӣò, ֻԵǿ, ף, ̵˼, ϻδȥѪϢ, ޣСĺӡ
Ҷ, ССġԲԲġһţһֻСӣ鲻Խؿʼ, ëҪըˡ
ôСôڶܾһСľͻСˡ
߲̫ƲסԼָץԽԽ
Ϊˣʡ
Ҳܿ£, λѹ
⡢⡢Ǵ󽫾
˶ɺ˵Ļ, ߰˳ߡ۾һ, ܷ⡱ȻˣˣרС
ԽԽ£̲סۡһ
ҪңҲóԣҺСû⣬óԡССŮરડصᣬġ
ʱˣһССİ̴ƯһʢᣬˮεΣң˵ģƴͻƵСС촽ţһƯ
ʵ̫ˣǽ̬ҲȻһ¡
̫ûۣ˼ɼħϣ߾Լ˻ĺЩɣü
͹ƽعǰסҾ󽫾ˡͯ¶֪£ײ˴󽫾״󽫾ˡ
Ĵ󽫾ŭֻú˵ԼеĺӣһҪ̻
޴ʧϯߵֽЩԭĺӣ³һֿ⺢һۣ¾֮ˣίʵ𾪡
һۣ
ֽŶһţͼԼװһֻǵСڹ꣬ءؿ޵øˣҪңû⣬û⡣
ŷӦ˵ʲô˼ˣʲôޣһ𣿡
⺢øһЩϬĿʵҿȥô𣿡
Уǳˡ
۾ԲˣĽëģȻ󣬡ӡһһգֱ˹ȥ
ߴסˣſſһСӣҲǣץҲǣӲ
Һãϴﱼ˳ϻ̳Ͽֵ߸˹ȥ
ݴʷ˳ϸڴ󽫾ĺ棬״ǰϹٵļӣǳ͹ƽ㵨ӲСȻ
ߵĿ⡰ˢת˹һ㣬û˳ϴ
˳ϴ˸£ʣµİػæ˻ȥĿڵѴ󽫾ӭȥʲô㶣
͹ƽҪ˵ȴһѲתͷֱȥˡ
׾ʿжȣѸٸ󽫾н
Ƭ̹򣬱糱ˮȥֻ½ֵԵİ
˴ʷ˲ææҲȥ
κ󣬰ǲŽʼؽͷӶ
󽫾£Ȼ봫һ£׺ޣܺɽֱ˿˾Ҫ¡¡
һ·ɳۣصݸǡ
˴ƽ֮ңǴ£ֻݴʷ˳ܣϽƣ߹
ҲƽƲã󽫾ԶͻʣʱĮ飬һ·򶫣ǡ·ݶѣ˳Ͱˡ
˳ӹµΪȴʮó󽫾ӭʷ齣ԸͥԺŷڱ
ϧ󽫾ӲЦ˳һݴʷ֮ڴ󽫾ǰҲıвҿ
Ʃ㣬֪ιʣ󽫾Ҵһظ¶ɢŲõϢ˳ϸӻ̿ˡ
˳Ϲ֣ڽ£Сʾʴ󽫾кβ֮
߸ϣϱˣ·һ˵ȣĿ֮˷׷״ס
ҿȥú𣿡ͻأôһ仰
˳ɵˣôһۿߵƸˣϽǰһһֿص󽫾·ˣɣ䣬亱ΰҲɽֹ˾Ľ
졣ʮջ𣬰˳ϺֹסˣתѯվԱߵ˵
׾ǿĺӣ۶ʵڣ˿Լػصֿ󽫾þӱ˴ղͬգз񣬿С
⻰˵ģ˳Ϻ޲˹ȥס˵졣
ߵֺˡ
˷á֪ȥڷ԰ΣĴݣ̣ƣԹ˼ͷһݵҲ⣬û뵽վȻһСŮˣֱ޹⡣
Ҳ˵ңȥˡ

˳˳ȥ󣬵ϵķȥˡ
òϻۣ˳ż̸һҲö
ƽص£ϡ͡ЦˣŴ󽫾ɱ֮ǧĮ󽫾ֹ֮Сҹ䣬ɲѵ˼Լƽղãŷ𣿡
ݵúԡ˳Цų𣬡Сȥ󽫾磬̤ƽĮͥͻ˸׳Ƴ˴ɷҲò۸¡
Ͻˣûˣķл˵ҲãǸ˼ҵ۹⣬ôɷòªҲģҪȻ󽫾ôûȢޣԹ֮ҲûģԼǹδֱɣˡҪƴĶţ谣ŽĽ
˳Ը˹ľӣⷬʮַ룬¶֮ɫ
ϳûְ˳Ͽһͨ˳Ļŭţ֬С
ţū棺ˣ󽫾Ҫȥƽء
˳ŻŵܳȥⲻǸջģôȥ
һţѹñϵˡ
ϼæ˹ñͷ׷ȥˣñӡ
˳ܵشŴߴӵ
˳һ¡
ֻӢ䣬˶ƺΣȷǴ󽫾û£˺ӣ¶ʵݣӢ˲ɱӡ
ڵͷ߸ߵ𣬴Ͻ𷢹ڣ߹Ͻüëб罣۾䣬ǳͦɴһɫĳۣȴ׺Գ֬񣬻ָš
˳Ͼǰ񣺡󽫾
ԡһʱ˳ϣͣ½Ųֱһ䣺ֽΣҿȥú𣿡
˳ϴΪ𺳣ش÷緽󽫾Ӣĳƽδ˸ҳˡ֮ԣĿä
֪˴ʷ߰е㲻̫⣬Ŀһȴ˳Ϻһĸˣ̧ʾ⣬Ǹ˹
ԭȴϣ˳ϵĹñ׷ߣһʱʧ񣬶￴ֿ˻رܡ
ޱؿϣͬĻҿȥú𣿡
ƽյĻ龢ͷ֪ȥˣǺߴػصôأ󽫾üãжһܼ󽫾˳ɫ
ܺãլҲ˵òѣŵСˣףٲҪǰУֶ˳ϷԸȥһֽҪġõġ
ǡǡ˳ϻ𼱻ǣȥ졣
һֽȡ߽ӹϳ磬һֺƺƵƽȥˡ
˳Σֻøϡ
ƽΪݸϽ֮ҲһЩ·̣һȥһƽأѾ硣
͹ƽ˾ţûʲô˼ͻغԺЪˣȻ󽫾ٴμ٣ŵһ飬ӭȥѾˡ
ʿңݴʷ࣬󽫾֮ϣٲȻ߹ư
͹ƽӢҲЩԾһأ򶨵ǰ񣺡¹ٻ֣֪̿󽫾кηԸ
һݣϣȥǸӽйֽ𰡣
͹ƽ̧ͷԼˡ
˳ϳ󽫾ȥ
͹ƽСص֪ӣҰˣֵ󽫾ġ
߾Ӹ£ż͹ƽżΣյζ˵ҪǺһֽ𰣬˵Ҫţ
͹ƽһˢسһ亹¹ٲ޴⣬¹ټ̾ȥ
˴ãϹ˵¡
һţ⡢ô˵̫ˣ󽫾ôһӹȥҿڡ
͹ƽƬ̣ҿҲڣ󽫾Ȼ⣬˺ܣɽӣǸӢһشˣΣ֮
һۣɵصľǹ⺢ֽģ
⻰˵ãʵڿЦǣƺҲûбѡˣֻȥҽ
Ϊ֪յСŵˣϲδԲԸԵʣֻ˵͹ƽŪһֽԭǸƯȥ档
СԣϿһˣ˵˸Ưֽ𰣬ʮָˣıظˡ
úԺãϲضúӣŪֽ𰣬˼ҹһǴˣһҪԹԵģȥͷл֪𣿡
̫ף۾Եɵɵġ
ţһ̧ͷˢˢ׺ף𵶣ɷڡһλˣθߴȻѹ
һСøƵģŵáӡһϵ֣˳ȥ
ߵǳһ¡
Ѹٵͷʲôû
Сվģһ̲סſŷߣ͵͵ذͷ̽
߾ͿһƯС¶һ룬Ĵ۾գţĽëôˣ΢΢زţȽֺ档
Ϊʲôſŷֻëô̫ˡ
߼ҪӲסˣһóǸֽ𰣬һ¡
ȻǺӵ۾ְСԴ΢̽һ㣬һֻСʱ׼Ҫ˹
΢΢ǰ㣬º͵Ҵ˸ֽ㣬ƯģҪҪ
һҡҡڰڵߵǰ̧ͷؿˡ
е죬ϲԺˣСüͷ˸᣺˭ѽΪʲôҪֽ𰣿룬ֲһ䣬˵˸ĶҪ
ģ˵ĵĶˣļһ¡
⺢ӣ̴Ȼܻǣ鲻Խţ̴ŮԼģɣ
ĳһӲͬʯ֪ģһ⺢ӣͻȻһͿһССİ̴Բһ㡢һ㣬ལе֣ôɰɰĶڻˡ
΢΢ЦˣŪֽ𰣬Լ˵ģҪ㣬ˣҪҪ
󽫾òüãḾԣСëѾͷҲˡ
סһż⣬ʹ̧֣̫ˣ
߸ɴ
°ͣСֻરડ£ۣ̾㰡ӣûءص˵ͷʾͬţÿˡ
˳ϵӵɵöˣ͹ƽɫףվñֱʹϵıסˡ
ΨԼʮãǺӵС񻨰һһ̹ÿأԽһõĺӡ
󽫾һǺӣҴȥֽ𰣬ȥȥ
ţЩԥҧָͷ߿ұ߿
л˵
һǰ˼·һյİ汾2000֮ǰĿĶߣԻͷٿһǰ¡
һᱣֶд˼·ҲȡõһᱻߵĲͬӰ졣Ϊǰ趨չ棬ԼҲеΧԭѾõˣĿǰ˼·Ӧûԭ׵
Ǿ仰꼴ԵĲظ֪Ĵлǡ


61 
Ŀһ, ɨס
͹ƽͷ̧
òָʾССϸֳı飬С
ٽֽø, ƭ, Ư϶ûмôƯֽ𰡣
ȷʵƯ, һֻɳֽ, ΪǣϸɴΪ, ɳ಻ǻȥ, ֵߴ, ·ϸµĻɫһ, βϻ׺һķѡ
˴ʷԳֽ𰣬Ȼá
һ¾ͱԻסˣСһӣҪ棬Ҫ, ǽдɶһ档
ɶɣʲôߵĿļ͹ƽһۡ
͹ƽǺģͷøˣɺͶȥ游ˣأԼȥ
ţ
ǰɣֱվ, ߰ɡ
ֻ̰һ, Ϸ˿, Сȶȥ
߳⺢֡
̫ˣצôСֻץסһָͷңʵ̫ˣҪŬذ־ٸ߸߲ץ
Ŷ·ġ
ߵ̫ˣһֻԲԲСȦڱС
ףЩŵˣʶرߡ
˵ıֽʵůεػм䣬ܿϲָоߵı˲䣬һֻС˵úܡ
˴⣬Ⱥߣͷһǡ
һ۾ע⵽ƥĴָҵֽȻˡ
ǸܼǳĹعӡ
һƥܻ߲ɫĴ޹صģɷµصҪҪһ£
ȥ
Ųأͷϡžžડ£Ŷ
СŮǿ׳սͷϲԼֻú˶Դ˹Ķ˶ʾҪ
ıģ̲סЦֻҪһȤ£ֻܿá
߼һֶҲǽ߳µģؼҵĳطдţżἰӣ߶ԣûκθ飬ҲǸİ˶ѡ
ֻݣֻѣʹһ㣬ôɰôɵ䣬ûбϧСˡ
ߴȥƽسĽҰ
ʱֵ紺ݳݺɣľȸͳ֦ͷԾ׷Ⲣ̫ǿңůһԭҰϸ
߿ɱȴɡֵǿˣͷҲ󣬷ֽ޵ֽҡϣɵָȣӳտߵƣ·ڲһĨˮʣֽβϵķѷԽŷߵ࣬Ȼ
Ҫַˣſ˫ۣߵһֻСѼӣյţһСģһ£һͷԵ˲ݴС
߼æ
ȴ߷ԼŤŤˣˣСӺˣͷմŲмЦݲ绨ġζԹˣ̫ˣҸϣ
߶СԴ
ȻֻһСȶôһŮ˵̫ˣһģûվȣһƨ˵ϡ
Ӵˣ죺˺û
ôţһֻСˣԲĹģСëëըӣ·һ£ͻᡰµµع
һָסֽߣɵذҪҴˡ
һ£أڼеڶ㻽ض塯ɺã
еŤסˮ۾գţǣǴˡܴĴˣҪͷģһûأܽ𣿡
ҵģж壬ض壬С߶ƽĺ庢ӣˣҾʹŴֽ𰡣ָָԶĳ磬㿴ƥܿģֽررߣŵԡ
ף̫Сˣ˵ĿڳʱЩ̫ЦüͬŴһһֶ֡塣
֣ء߾
Ŷ塣ؽ
أض塣
šţض塣ڽжˣСһҪЦԲԲ۵Ļһ㣬ϳģմ¶
ߴ˸ڣ˹ͷ˲
ƥѪͳ߹ĺѪýͣճ˭Ҳܿȴ֪ΪʲôϲƵģԼ˰ɡ
߳Ծ߳һ׷ӣ±
شӶߴȥֽϸǷɣ˷ܵؼ
վϣεطסֽߵݸһߡ
϶ŽţáɡУˣҷŵֽˣ쿴
ǣ߿
ɸˣ§סߵĲӣļǵֺõغضˣϲ尡
ҲǸСƨŶ
ССĺӣţС¯ȶȣͬյůýĶڻˡ
һ̣ߺ޲ðͷϡ
ôɰ
󽫾۳ҽ޵УǸбµˣƽһδӣܰĻŭţֽ𰣬ץץѡץһƣֵҲűˣֱϦбԶɽ᲻ûؼҡ
ʵˣ浽棬ߵؿϣСԴһһģЩأﻹ߶ţҪժһЩȦȦ˺ƯͷҪѻȦȦ档
˵ţԼͷͻȻסһ£СҵСأ
ϳŵʱ򣬰ڷϵɫС·죬ɺˣǣʲôʱˣСˡ
˰죬̲סһۿûˡ
ʲôûˣ߰˵ࡣ
ͷϵģϲС۾ߣĵسˣҲˡ
ʱ̬ǡౡֱͰ̴һģһ
˵СϵǣҲ
ҡϵ϶һõġ
ִԲ۾ﺬСỨߵֺ֣õز˲䣬ſǻСضĿ԰ҰСһ𣿡
Ȼġĵر֤кܶˣһң϶ҵɫˣҪȻȥˣ˯϶Ѿҵˡ
ΪЦָһʾصضˣϲ塣
߾ãǶˣҪҲźá
ڼͼ浽ŻѰ̴ˣⲻ߶Ů䡣
Ű̴תתȥߴߴظ߰˼ˣҷֽ𰣬ץϴѣУôôȻǻĺܿŶ
СŮ˵õĵģ̫ס
ʲô壿̴ʵ
ţ塭ǽ尡Ѿһ£Ŷԣֶ壬ֶܴ塣
ˣԱ߲һ䣺һ㱼ǵԭȼʹ˼ûأūʹ棬Щģͷֽûûصģ첲һᣬͰˣѽСҼҵģ˹Щʹɡˣˣͺá
Ǹúӣ̵ĻҪģǣͶһȤ᲻ãСͱ˱⣬Сüͷˡ
ССŮˡ
ίСģòϧͷҪ̰棬Ĺܼ޸˼ң㿴춼ʲôӣҲˣͷҲġţ軨ۣ˿ҼǵýŵʱͷϣأŪȥˣ
СϡˣͲ߶飬ҪƯǵúΡ
һӾˣס̴ĴȣͰ͵صСģˡ
̴һͷϸһۣȻСֻʣһͷˣ̲ס㰢˵öԣȻ̫̰ˣڳʲôӣܰСˣѹֳôູ·ʪ͸ˣԺɲˡ
˱Сͺۣôһ˵ɥˣͷۿģŶһ£ˡ
СˣСβͶȥˡ
Ͻţ˾Ͷˣûʲôģ˵ˣӣȥӣϲСأǾʹС򼸸ס
ָͷصòȥ򣬽˵ˣҰСһˣ˿ɺÿɺˣϲ塣
⺢ӣһֶ塢һ壬ǲʹ
̴ҪЦ˴СţãĶǸˣɺÿɺˣóԵĵģȥллǸ塣
̴ϰˣ˼ʾã˼ҵĳԣֻˡ
ȻֻǼͼҵūͣãһ棬ݸߵ̴ͣǸмġ
۾ղŻһͰ͵ģϾֵԣ͸ԣԼ
ꡱشӲŰ̴ȥСģҪģԼģ϶ϲ
̴ֺЦãԼǰǸĶӳԻˣҲ㡣
̴ÿ춼ҪģõֵͬȥСţͬĶӱðͷֻ˵ԼģƾЩİͬ÷ˮ𣬱˵ƽأݸǶģʱ˴ԶӸǹΪҵġ
̴ҰӣɫʳϾѾˣҪ棬ó
Ҷɶӵ鲻̴Լˡ
ȻѺҶ¹ɳҪʼ֣˸߸ߵĵվȥɷµŴӣȥ
̴һַһְץŲӣȥȥ
СýģŬˣǱֱŵģеûڹףеķͷˣ⡣
̴ЦòУϽ˰ǺˮһȥˡˣҪ꣬ȥ
ˣţ̫٣𣬶Щ
⺢ر𰮳ڵģһԡ
̴ֻּһס
ӲС֣ѡصǽȥ⡣
ǻˣճ罺ʣϰ֥꣬ŨĽζ
ӣģر㣡
̴סЦѳõʢȻֽ桢桢ϡ
ȭͷİӡû취ǰסڣ©һ㣬Ƥһ©һ㣬ҪһŲţͲ˶İӡ
ʮֵ⣺ģر󣡡
ÿģͷϲۣ˵ģСӶˣһֻСè
̴ȥˣϽߣϴ˸裬ϴ˯ˣҪնر֤ͰѰˣģһñǣǶģˡ
㣬˯ġ
Ϻͷરડܽʱ򣬿߸ףСĶ
һſ˫ۣҡҡڰڵ˹ȥҵֶҵ𣿡
ֽ߽סģ˭ֶ壿
ףҧָͷؿߡ
˳˴Ա߱Ȼţ͵͵ʾءءأ
϶һЦݣءض壬ϲضˡ
أʲôǲס
ѾˣСԴóС
ͷһ£ˡ
ȷʵСǣѾɱģ֪ʲô˲Ȼˣմһм
ǰСıˡ
ίˣСһ񣬲Ҫˡ
߼æóСǰ˻ΣǶȺãСŪˣޣÿҡһҡҲ
ҹ߳ǧ׾ŻѣˣƬݵϸҲѰһֱæµ賿ʱȷʵҵˣȴѾȱˡ
ߴΪ
˴Ӧ䣬ҹϻظǣÿ¥ţ䡢ˮȵȵȵȣĿһ㡣
ߴѡµģԲĻɿ̾ľݻƣǶӨҺתŻʹ
˿رƯСԭĻƯǣⲻҵģе㲻һء
Աūͳ˺ɫͷͷֱӰѳϵͷϣûʲôһ졣
ֱŵģͷŤŤͷŪ߰㣬ǣϵȥʯ֮öָˡ
СŮԭرĴ˼£ԼôԼǼģЦü䣬绨һ㡣
ʮֻϲùһСӣӼģϵ۵š
Сװӣ˸磬ˣ޲ţض˹
Сһ޲ױƵߣСڵصض壬ҸҰӣɺóˣ
ӣ´ԲԲĶôСһֻűϥǸһ㣬ӣߵ¶ԵЦ⡣
Լġ°̧ø߸ߵģСڷ⣬ΪضģŶԼģϴϴˡ
ţѰøһЩض壬쳢һһ
˳һԴȤǸТ˳ӣ֪󽫾ҲøжͼССͣѵõġ
˴±عףٰܵʱʱڴ󽫾Է̣¶ۼ
߶˴˵ΪЦһӣҧһڡ
һ̣Цݽǡ
л˵
װıǣϦǾӭ£갲Ӵ
ʱǼƻ5ģϦͳһ죬΢һ㣨ԣ߾ôС1000Ҳж࣬û취ҵĴ岻ˣֻܰ찲Ӽ档
󽫾ܰŮģõĶӣõģ˼յڴ֣϶ǵϡ


62 
ƤӲֺ, ĺ˷ָغƤһûе㿩ܳԣ˵ģ
һں, Ҳ, Ҳǡ
ߵʵóһء
, ζܺáҧ, ȥ
˼ˣ۰Ͱ͵ߣǶ, ͷ, һ, ӣر, ԶԵ㡣
ֻС񣬡ߴߴ˵ֻͣͰҶ᲻÷һֻԡǿһ, ϲˡ
ݰڳأѹѹθۣЩܲϴº͵Цݣһһҧš
Ǹĵĺúӣ, վ￴һ, öԵЩ, ҭˣŵӣꡱߵϥǣСȥòضڿҸԡ
ССһֻϥϣŤŤȥ壬ϥǶҪˡôô˰Сأ
ֻҧŰӣڳһַСһȥһĸ첲òˮϡ
˲裬˿ߣܺĵذѰӴȡѲ豭չȥ岻ҪżԸ裬ٳ԰ӣζ
ƽǸСط͹ƽﱸµĲҶҲѰǵǰ¶ƽʱǲմڵģʱֲֵһˡ
ͷ֣Ǳ衣
ܿ죬ֽߵĿУرؿڣԣԣϲ컹
ߵЦԽ㣬Ϥ󽫾˿˼ֱҪ¡
ҶǸˣվһ߿˰죬βһ£СسϣµõƯȥ͸СŮƵģҪҪɡɿȥ
һҲԣϰض嶪ˣ֡ꡱȥԭرĴ£ͷϵ죬ʮֵ⣺ãôƯҪɺͶɿȥ
ǻͷ߽һض壬Ҵɡȥˣԡ
ɶʲô
ϲϲܳȥˣ߿ҧŰӣŲ豭Ŀɨס
һۣϱûȥ֪Լ˵ʲôֵ̿صͷȥ
ޱ飬ӿѰһۣҧһڣȻ󼸺˰衣
ò˵˴ʵϸ緢ܵѰóʱѾòԣ͵͵ش˳ȥ׼ˣʱūܵһʳС
˳ϽӹʳУϹϾسʸߣ󽫾ƽмʳСʵ¹ٳԹΣζѣ󽫾ų˺İӣ绻ζ
ƽرòֻ֣Ǽͬӣ˵ҵǹ͢ĺգĸɫľϸ¡ζѡԶʳ֮ͣͷʱ˹˻ȥТ˳ϣ˳ӡ
ִʳУСʼ㣬סһ⵹ǴɣǼҽҲҰӡ
ʳǾŹ񣬶˶żӣѩ΢͸һŴֽѵذ껨УƤ꣬еһӣӲѰСӨɰͬҰͷıζ˵һһ¡
ȥίʵ£
߷ųİİӣζھˣҪĶ죬˳ִʳһöģҧһڡ
ͻȻӲסˡ
󽫾ƺԡ
˳Щ˴֣ʴ󽫾кβ֮ĲϿζ
ߵĺüѵصͷ˿ʣµİӣ֭Ө͸£·ڻ۽Ϥζָʴ࣬ǡô
ߺݺݵҧڣֲǿ࣬ʹȥȷʵζ۾ܹԵóˣƲȥ
ĵģôĿζһ㣬ҧһڣ֭ʣ̵ͷȥ
͵վһѾס˳ϵ죬ʣ˭ģ
΢΢ɳƣȥһҧгݵɷ
˳һĿİͰ͵ػصͬͬġ
ȥԸ죬ڣϣ
˳ϲԣҲҶʣѸٻ˹·߹ȥ
̶̵һ·խխļ֣ߴ񱼣ͣߴ٣޲˫ɹȥƾˣ·ϰ̷ţɢ֡
Ƭ̺󣬵ͬӡ
ҵӵĵÿģûУһЩû򵽣ʮɨˣɢȥͻȻǰһȺٱ۵糸ǰһޣľַھǾŲѣܵԶ᲻ȥȺؿ֡
ˡ·ūͱ׾һ·Źˣææָ
סȥٷʣҰ˭ģ
һݷ߹λߵϣӵĻŻˣƨܽȥжҡ
Ұ˭ģظһ飬սȭͷĿΣա
ңôˣ
̺õ
˵Ŀⶼˢת˹ȥȴһ
һḾ˳ٸ죬ϸüۣȥԵͬӵĵӡ
˳ϴŴں棬ո⸾ˣа⣬Сұѣֵʦڣԭ󽫾õһڣǡƷζء
߽þòûзκѾ̫ʧǰһΪƶˣת˲ֵȵأۡ
ӵʶҲǿǰƣǿ򶨣֪λүкηԸ
ܴŵ˼ߣϾӢǷˣܶ࿴һ۶׬
˳Ժ߳󵨣˼ǰ񣬻»ػ
ŹٷȻͨտƷףȣ·үһ㣬Ӳҵ񸾼ˡ
ȴ̧ס˳ϣֻǳʵĺҰӣ𣿡
ÿģͬӵĽƣӵȻԼƣֻӲͷƤصġԥһ£ĵزϿˣҽַھӶ֪֮
ӿˣҲȵ𣬵Ӳ˵ǰЩҲ֪
ԭ
һĿ⿴˿ӣ̧ͷ˿ССӣ漴ȥһԲתͷȥ
оֵСߺͺֵͯ䲻ȴ˼̻Ϣ
߲ߵ־ͷͻȻԶһĨӰһ£ȹģӰ
յڲãۻ
̴һǹɱȥ
ǣ·խȺӵŻδȫɢȥʱһĨȹѾʧڽֽǹ䴦޴Ѱ١
ͣãȻĹˡ
˺ããǧʱȴһͬ㡣
˳ϴһ׷󽫾ôˣ
ڽ룬ĬΣ˱۾ѣεĸоѹȥܿ峺䣬׵ĺ⣬ֻת˲䣬ٲȻǸ߹ϵĴ󽫾оϢг
ȥڲͣ

̴չֽǵʱ򣬺ڽһ٣ϸֱʱַ·ֻǻþ
ͣ˲ӣһ£ֻš
Ǹ˵ǴʷˣӸǹģ룬ô硣
ôʷҲĳ𣿻ô
㶮ʲô˳УȻǴų
̴鷳ѹñӿ첽ȥ
ǹӽģ˵˼仰ŵһʱ䡣
ӣһ˿ϲֶһЩǮٸ״ѣСʲôģƯˡ

߳һ·ԣҲҷκ
ݳ¥ڼԶسǵʿǴ󿪳ţɢգֽǣӭ󽫾ʹʷ˻سǡ
ͻȻһס
ǰ㣬ԡ
не׾ͣ
һŵ˳ϸرеԲͳ־źǰѯʣ󽫾βǣ
ǸĺӣǲǸúӣתͷĿⶢ˳ϣͻأôһ仰
˳ϲ״󽫾˼ӦǣǣǸõĺӡ
ߵ˵ͷһׯôõĺӣȥעҵŮ
˳һûס͡һ
ü˴ᵽԱȥˡ
ͻͷռߵԺǱӰ죬ıûȫʧ
ȻԸϣǣһҲҲİ̴ˣȢκһŮӣս¶һ
ôһӣһúͰ̴һģһĺӣ԰⺢ӵͰ̴ŮõһжӣĻǷ԰Ѵźֲһ
һ⣬̲סҪ뷨һҲ޷ƣ˼룬ԽԽԣҪԼİо
ȶͷִһƺƵػصƽء

͹ƽܾţѾʮ侲
侲ؽ󽫾ӭ˽侲ع󽫾侲ʾ󽫾кηԸ
ҲĨǣֱ˵صϻۿˣģϥ飬ΪŮҸأ˽ΪŮҽһǣ˲֮룬ס
͹ƽĿɿڴҲ޷侲˵ˣ󡢴󽫾ǡ
ٿȻɢ˵ƣôĪǼҲ䣿
˴˺ɸ֣޲ԼһŮһϧֻ˼ͼҵĺӣĽҼʣָż͹ƽŭʲôϼͼϰ˱ӻ²Ÿĸ㻹ĵģǺͿ
ǣ¹ٵĺӣ¹͹ƽص
ߵüͷŮһֱ㸮ôͲŮ
͹ƽʵ̹ףݣ¹پĸеŮˣʵ¹ٵŮ
Ҳ޷ϸ֦ĩڵС£󽫾ϣһ̧֣ԹϲɵˣҳҺ˵
߿Ҫûʲô˿๣֪һɡ
⡢⡭͹ƽӦУҲҾܾһͷ󺹡
ߵһưҲռسϾڴ˵ض̻վʹ뿪պʳסУԻŷʰоһӦӼĸʹͻƽǧȨҵر֮ˣˡ
ƽǧ˳ϣҲ۾еðż͹ƽʲô㶣󽫾ôԸˣȥ죿
ǡ͹ƽҲ֧֧ġ
ߵĿɨ˹ʲô
ͬѹ£ü͹ƽ͸͹ƽٶ͵ĻҲ˵ڣֻ˳
͹ƽһ̤õĴţ𼱻ǵذϽ˵˴󽫾ҪŮ¡
Ͽʼ̫ţΪ͹ƽ˵ЦģҲͼ͹ƽһſڽࣺ⡢⡢ô˵
Ͱ̴һأǧ裬֪Ҫߣÿȥ
ʹҡͷɣҿǲɵģݼҴѾʣֻôһѪ費˵ȻףҲҪƴȥҿһˣʵӾúܡ
͹ƽ죬ڵǴ󽫾֮ҲΥԸҪĳɣ棬ȥһˣҲ˵Ǵ󽫾°˼ˣֻ˵иĴˣҪ˼Σ
벻õķӣֻӦ£ӹȥˡ
˲ңȻһ˵飬̴ͼúۿϵӣ£˾һҵͷ⣬аа̣Ի֪ĴˣǶлⷬʢ⣬ܣұҲӦġ
һѳס̴𣺡ú˵𼱣Ҽү˼ҲǹһԸ⣬ͷλ˺ú÷˵һ˼Ҳǲˡ
󽫾Ǹûףúܡ
ԱսսֱĨ᣺ûĵǼҺúõĺӣαҪ͸˼ȥˣɵøҼҴûˣֻһָˣˣҲˡ
ϺȰο˲죬ʹˣûʲô棬׵ֻ˰̴һã飬ĸԳ棬ûʸ񶨶ġ
һ·ϻ̴ͣϴˣùĹ򣬸ÿ޵Ŀޣǫвɴŭˡ
ƽʱ̴ҪµģΪԵʣ̴ʲôҲ£лϣҶ÷ִˣ˷ġ
԰Ű̴ȥ
ſཡ׳ݡ
̴Щȴһ⡣
嵶ףµļ粿뻮һװð̴ø죬ȶӶһ£ͻȻԣˣЩˡ
͹ƽſڵãļ٣ʱϺͰ̴Ͻ֣졢죬Īô˾õȣýǶܲס
鼱˲ð̴˵ʲôһץס̴֣Ͻţ˾棬ȥúøл˵⣬ͨϲΪѡ
˵š˵ţƺﲻԣС
ǵģܲԣնˣ趥ɽݳǣȵҪڵϡ
󽫾ɫǳ֣ô߸ϵһˣκ˵ǰһưĮ̬̩ɽ֮Ǵ˼ʣȴ¶һֵı飬ƲԼһ㣬𾪡ŭϵļ⼸鴤
󽫾ںˣϾ֮£鲻Խصʱŷߵİ̴ҲԾ
̴ڷͽᣬ֮£嶶ͬеҶһ㣬ϸ֫·Ҫ۶ϣǰ˹
ȼ¡
̴סؿڣǱᵽϵһ㣬ͽ͵سǿҪϢݶ죬ôҲƲסԽԽһƬѩף˿̸ûаѪɫ͸һ㣬͸ɫ磬ϸļ¡
ιڹ죬˶û˸ҿ󽫾ʢŭ֮µѹɪɪ
վþȫġѵվ
ԭ㣿Ȼ㣿һһ٣Ｗɳƶɬ뵽ԭ㣡Ȼ㣡
л˵
ҰǵС֣ҿǣ۵ķ󼪴⡣
µһҲҪ֧Ӵǣôôգ


63 
̴ܶ۾ô, ǱӲضڵܡ
Ҫ˹ȥץסססԼ, ĽŶһ, ȻЩģ, , ݺݵȥ
ǣ̴
̴۾һ, һ, ɴ˹ȥ
̴һµجΡ
˺ܾáܾ, ˺ԶԶ⼸, һֱСضţƧԶĽСϣȴӡ
ĸαС, ôɰôƯȱʹ͸СŮοܹеĿ࣬ãһعˣҲͦõġ
, , ҵ
ɫֲ, ͬŭޣӸ±ҧгݵص뵽ԭ㣡Ȼ㣡
̴ôҲ㲻״ͣغˣƴҡͷǡң

̴һУﾪѹ
һۣͷ֦滨Ĵᣣһشӡ
ԭΰ
ҺֻΣ̴һ
źɫ΢΢زһ£һƬŨӰϷֹ
̴Ӳסˣءؽͷתȥ
վڴͷһһֿµض
̴ֱܾˣʼʱʱżٺżҲˣΪԼԼѾˡ
ڣͻȻǰ⧲ڣӲذļ͵˳
ǰƺһ㡢Ҳһ㣬ҰԣüĿӲӢ¶һԵζڰ̴ǰŵûɢ
̴һУʶӣԼԴһס˸ͷڹꡣ
ΰɣһΣȥͺãξˡ
ƫƫԸ
һץסӣˢһ³ŭˤ£㣡ʲô㣡㻹Ҷ㣡
̴ȫѹΣġ
ҵβԶλãڽɪɪƺܰһ㣬ʵ͵͵شָ¶һߣֵ̿
Һܿ𣿡߶ݺݵ۾ﲼ˳Ѫ˿ȥʮֺˣʱιסһƵġ
̴ͷ
֪Ҫ˵ʲôźãٵͼסԼĳ嶯ʵһ̫ѵ飬սȭͷΪָ̫ڷડ졣
̴޲ٸԼȥøˣиӯӯ⡣
ľ꣬磬˵ؿ˵ءɺޣ
ֱôҹҹߴûһֹͣΪʲôҪߣûúòã˺ܶ࣬뵽裬ֻһ룬Ƿƽ
ʱ棬ãܺãİ̴ǳãһСС̴
һ뵽;Դ죬ҪѿŴҧŮ
̴Ѿ޿ˣҪԼ⵽ǽȥˣػصǡ
˫Ŀ࣬׺ɲþȫѹסҪɱ˵ĳ嶯ЩŮ㡭ͱŮ
̴ͷˣţҪιȥ
ŭͬϯڵôһ˲䣬Ҫνͬ͹ƽ˵İ̴˼ҵϱʱ㵱Ѽ͹ƽ
޷ţ
ǣ̴΢ֻ¶һ˫ӯӯ۾ëմᣬͣزšָ԰ףͬУƲ۾ͻѡ

͵תȥս˫ȭصغţꡢŭ׺ͬһֻҰޱɢǿҵ
߶ţһȦһȦеŭ𲻵ûмԽԽǿҡ
ôôľ飡
޿̣ٿȻһȣһȭصǽϡ
顱һ죬ƺ΢΢ҡһ¡
̴һֵصɴ۾ˣըëӣֻ
һȭǻŭ޴йߺһһǽڣǽѣҡΣשƤͣص䣬ֻá䡱һ£ȭͷǽǽڱҳһ󶴡
ү̴һĿǻ
ֳͣǽڣڴڵشŴ
ֱ޷档
Ϊ棬͢ȣʵ۵ĳŵΪݳŵˣĮɱͻʣһжټ裬ֻԼ֪
Ȼǻɽӣ˵Եȴ˽ģΪİ̴ⱲҲҲҲҪΪ֣Ȣӣλһײġ
ʱ򣬺޵÷ҪѪһҧ̵ȥʱҲ÷ҪģһС
ôİޡô룬Ψû̴Ѿˡ
İ̴ġǡȴ޸ˣŮ
ִֻһԸΪһУֿЦ޷˵˵Σȡˡ
ؿ˰̴һۣɫݣһʱг˿־벻ȴȫʱ繡
ģˡ
˫ĿʹҧأʲôҲû˵ȥˡ
ү̴һеôС
ֻֻĴѡûлͷԶˡ
̴˰죬ĬĬ˴齣ߵǽߣȥСظȭͷҹĵط
һյĴ󶴣滹Ű߲ѪǴġ
۲ۣ
̴ָĦѪĺۼָ
ȥģˮʪ˰ǽ
̴ؼҵʱɫɷף㱣·ҡҡλεģһ紵ͻᵹȥƵġ
߸˵ظԼµõСҲûʲô̫ķӦãȻءŶһ¡
죺ضҵأɺͶɶ˵رÿҲ࿴Ҽ¡
ԭ֡Ҳǽض塣
֪Ҳȥġ̴ûڲѣţԴߵߵ졣
Ϊڶ棬ļˣס̴ĴȣҲСԴϲȥġ
̴ææعΡ
̴ͷ겻ᣬ֧֧᣺ûʲôģ֪Ĵˣֻһʱͷ棬Һʹ˵ˣ̫С벻Ҳˡ
һؿֱ𣺡ǾͺãһЩ˵ģԿˡ
ʲôҲ˲һεظԼСرÿ졣
ڼͼĸҲʶһЩͷϵҲԾӴⲻǽ𣬻űʯֵǮôָ˺ӣˣҲҲ߯Щ
̴ƮƮģĲɵصͷţ󷽣һǸ󷽵ġ
ЩԣǵؿŰ̴û°ɣҿɫãǲίˣǲɣҵҼʹ˵˵ȥ
̴һ£͵ؾѹնصûвãҺܺãȥҼʹˣǧȥ
Щɻ󣬵ڰ̴ǱߵòӦ˹סĴȣߴߴ԰Сְ˼ץȥˡ
߶߶ĵģضã˳úãƢҲãر棬ϲء
ˣԭǸܴĶ塱ǽҪŮĴˡ
ȷʵǸõġ
ĶˣԼĥŵϲǸأ̴Ҳ˵ˣǴ󷽺˵ģȻϲǼȻϲŮһᣬʹ˴ൽǰ߶߶켸棬պ󰡣˵ûչ˵ӡ
̴֣ҡͷǸ˰ԵᡢƢֳӲǸˣ˽ӽãǵöԽԶԽá
ɻ𣿡
ͷһۣȥ˵ĲһƵġ
áظһ飬ϲ塣
ɡмһҲжأССĺģģôһͷԼ޶˶˵ؾ
Ū嵽˭˵ĲǶԵģ˼ؿֿǸ
̴˵ֻװɵĶӡ
ҹɫĺϣСƸǷճϢ˻򣬸Ұ˯ȥˡ
һİСżһͣտľ
վǻ˼ҵԺǻã̧ͷ˿ҹĻţڣתͷ˿ңţˡ
ܺá
ϵطΧǽһԾԺ
Ҳ󣬺ܱߵڲ࣬һԺӣ䰫ѣªש߲ȱɫҹĻԵø¾ưܡ
̴ס
˽İȸܵƧǹĿ
ߺ޺޵ҧҧɺǸѾˣȻҪǸ˶࣬ȥƾʲôǸƾʲôİ̴ߣȴܿࡣ
վԭأȭͷյáડ죬۾˺üŰѷӿ崵˼ѹȥ
ʱҹѾˣʵ¹⣬һΧ
ߵһСӾȻ͸һҡҷĵƹ⡣
ԥһ£ǼŵƵСȥûߵǰ洫Ůϸ۵ͯööӶˡ
ͷһ˽ŲĿȥڴߣӷ϶͸ȥ￴
Сӣ͸һ޻ƵģСϣ֣ҡҡڰڵġ
һխƻ谵СıڱѬ÷ƣʰȴ룬ϵżɣ̨϶Σº͵о̻Ϣ
̴
ԼǲŴӴûкúױͷľһ٣βҴĲϣڷīѩԾţӳգܽ桢һۣӣ飬޹ġ
һ統꣬欣һ㲻ѾΪ˸Ϊĸģ
ֻһۣôҹůȣƿĿ⣬ٶ࿴ܵǽ£˵
СӼҼңҹҪԶҪߵģôúóԣôͶˡǰ̴еһ¡
㡣󹾹ֻС񣬻رԹۣ̣ƽһ
ƫ󡣡̴Ц£û⣬ôһЩЩⶼԳˣ𣬲
סһֺð̴ٳһ㣬첻ԵˣŸԡ
̴Цðɣ֪ˣﲻԣǵζˣ㣬࣬òã
Լǿո̴˺üǣ׵á󡱵ģر
ߵ̲סһ£ǽ̧ͷϵ£繴¹ǳҹ
ҼԸǰͷֻҪһ۾¿ƲסԼˣ粻ֻҶ͵͵ؿˡ
࿴һ۶Ǻõġ
л˵
ȿȣ껹꣬ûӵĸֱǷֱ粻ģӴ󽫾ĽǶˣ޸ˡ˱˼ҵޣԣ߼˵Ը϶Ҫ硣һ°ɣܳԼ
Źر½ṹϲҺܸˣϲǸ㣬ԵԵټĴмԡԣӰˣǰкץͷɵЦ


64 
ʱ, ̴֪һʲôιԣԼһֹµ
ң, ţ顣Ȼ͵, Ҫǡ
ϵ, ܳ, СҪԻģ̴, ׽ʳ, , ˸Ͻ˯Ȼ, Ͳܳȥˣˡ
졭˼һҶȥ档ȻָҲԵȸԾˣֽ𰡢, Ư͸ÿСϲ塣
ССŮظһ飺ϲˡ
ҹķ΢΢طҲǴ㣬ߵĶڻˣ棬а, ȻȻǱ˵ĺ, Ҳǰ̴, Ͱ̴ôǴͷţһɰ
ǰ̴ϷˣࣺСĵ㣬ǸɲǺǵģǺܿµһˣµò˵ס׽ãԶ롣
̫ţĿİͰ͵ص⡢𣿲񰡡
Ŷ̴ʮŻŮ˷ǳף찮һȭͷܴһͷţ»һˣһװͰ͵ģͷ·ǺţԣȥжԶԶһҪĻ֪𣿡
һšţ𣿡
ģ̴նƭСﻹƭ𣿾ģ
ڱŵˣͰ͵ģ˰šţ֪ˣһһԶԶġ
Ů˼ֱ˵˵ ˣЩ
ܿ죬̴ֽŵأضǸбµˣһصӺӢۣҪﾴϵˣ߹󲻷ǱͲһġ
šҲ̫ܹԣ̴ô˵ˣӦˡ
߳³һһʱȴȻ
ɣ˿ȴԵü
ڴĬĬΣڰ̴֮ǰַΧǽˡ
û󣬰̴һֱĵ鷳ǣ֣Ȼûʲô
סˣ⼸첻ȥͼˣʵʵڼͷ̴Ҳˣˣ߶Ǹʲôض塣
˲عգֱһ죬й˵š
ƽǸСطѰǼĴ˾Ǽˣλ˵ųȼ
һͣԺǰǰ·߰˸ūʹӵŸںͷһòĸ³СѾСز
⸾ͨ޳УͷųҡŽ˿ȣҡţһȦסڱǣôƵСط˾ͽܣݼҵ˳ӭҡ
нַߴǰȥһ¡
ӵūͰص֪ܽ˴ʷӣȺоС߿Ǽӿɲ￴ġ
˴ʷسǵİնԣȷʵ˲õĴˣҵİèҲЩû̵СǸһЩ
˵ۼһɳ棬ַϡ಻סģԸȥһȺΧڲſڣ쳤˲š
ŵϢţӭ룺֪˵кιɣС˼ңԴͣз˼Цˡ
˵ţֳݽеȥǰǸ±ӣһ˳
ãҾȥ̴˳Ӧһ
ιˡüͷ֮ɫֱҪģʲôණҲŲԣǾ
˼ңƽգ۶мģ˵̤ڴˣˣȷʵĿġ
ǰЩӣ˼ˣ󽫾صݸǣԭг̣Ӧʲسȴ⼸ոٹ죬ȥ顣
˴Ϊһְƨķ̽󽫾ȥԭÿҹȥƽصһУֻһϱŮҶϱÿòСˡ
Ȼ֪󽫾ҹȥ˼ʲôⲢ˴˰˿룬ֻҪ뵽ʱ󽫾òСӼΣʲô׵أ˴ҲǸˣһڼ檵ˣ̫ˣԹӢѹ˹أˡ
˳󽫾ЦŭѪ֮˾֪ҲóȻ£ͷһ¡
ϸܵıײߣǱϾǸѼ޵ĸˣ˵󽫾۸ڶ̫ϣһʱɫҲеģǸ˽ʷ󽫾̵ӣ಻˵󽫾⣬Իããʱȥǡ
˳ΪȻΪȥ£ʶϽ֮С
ʱϿŻͥԺĲм仧ϱӦҲµȴҰˣ󽫾Իˡ
̴ֱ
ףΪδ󽫾Ϊ֮㵹Ϊ˳ᵽ帾ʱǰ˼룬ԭоɫǡ
ءߡһӵĿѰ̴˸顣
ð̴﷢ëüۣʵ֪кδͽ̣
ֲڹɫɣ罿ˮٷ磬Ҽ
Ͽ챻ˮŻˣ赭дλӰɣҼҴɫ㵽̵̣úã˹˵ۣ˵ˣʰһ£ȥɡ
̴ɫףҲȥ
˴֣صҶӵϱȻҶӲˣûĽҶϱȥū澵ĵ
Цһŵӵȥǣ˭ҪǸȥ̵ġ
Ӧһǰһصһȹү󽫾һȥ̣ɲð̵Ĺ£ôĵģò֪Ȥ
ſ͵Ľַˡȡһ£ʧ󽫾ǿɲͻʡ̤ƽĮش󽫾𣿡
󽫾ݲƽһ飬ϽصİȻ֪ģ˵ǰЩӣ󽫾ƽ¶˸ϧûиĿô󽫾ɣֻо֮д˵ˣЩַȴû뵽ܺһλ˲õĴﳶϹϵ𾪣˽
Ͽ˰̴һۣתŲߡһ˼ң˭˵ϱǸģ󽫾ŮŮһ飬ȻˣҶۡ
ӣſ͵Ⱥַ뵹һ󽫾ҪŮȺ£
ҲˣһҰϸȻ飬ŵֽŶ֪÷ˣŵؿ˿ϡֿ˿̴⡢Ӻ˵ôǴ󽫾أ
ƵҡҡȣǼҴٸһᣬɱˣˣݲһٽ顣
ٿȻҽѾǸӣٲ֪Ȥŭ˴󽫾˵ǼңƽصӲϵ
̴ȴҡҡͷģ󽫾ˣ㲻ҪŻңҲš
һЦǣ󽫾ôЩСƽϣҼ˴˿˵׼ˣ˴ƹ޾ϸľ벻ţȥ
ǡв̴ȻԲԼȴۺĵļ͹ƽ򸾡
޻˵ֻܺ޺޵ҧҧ촽ۣǡӣҡ
Ͽôۣסģ⹴˵ģװʲôأܹݰˣӡ
̴ˡ
߶УòĽ
⼸գ羪İǧˣ㲻ݣҪû
ͼԼ侲սеĽð¹ƤһһĦţ¹ƤĽָ⻬ּĴ𳤷ɱ¾ɳѪȵɴԼӲ
ľɽڰ̴뿪ʱӲ۶ˣĮ֮ʣ۴һ½Ϊǡߣɱ
ȴɱɾ
ôûá޺޵ҧؽ¹Ƥӵȥ
洫ϸĽŲŲƺſԥһ£˽
з䣬ȹշO@¹ˮ紺ôᡣ
ӡ
ȥͷҲ̧ص
˵ĽŲһ£ֿһ㡣
һǽ˳ƻӳָˣҽ
û˵Ļ˺
˱ǽһɫ԰ףһʧ֣ŵĲ̴ڵأѵĴ죬ƬĽ
ôСֱ׾ջ
Ŀԣ
ߵĽֱֱָڰգջء
̴Ȼŵˣµʱл᲻Ծĸ⣬ǡƽ꣬컴ɫ
·꣬Ƶꡣ
̴촽΢΢زһ£Ҳ˵Σػһү
һ˲䣬߱յĳƺ̵ˣϡһٿȻʣصĵϡ
Ϊڴˣʡ
ҡҡôδԭƢװͰ͵ģ̴飬ôһʣŵøü⣬Ӳǡ
ȫشĻһϺȣˣ
׾Ͻڡ
ָŰ̴һɫôģ˭ģ˵
󽫾ŭ
˳Ѷææ˹ͷػص˸ӣ¹̴󽫾δ֪Ƿв֮˴󽫾
߹ǣ¶һɭЦ⣺ʱ㸮еӣ˴˰൱
̴һߣӵͣ۾ôģҿ
˳Ȼ޶ۣʱҲͷð˴ŵĺ飬ǿЦҡҡ
ʲôңʲôң߸ף˳ϣɢűϢൽǰʲôʲôһҰ帾ˣֱִһǴվӾһֻ졭
̴۾øˡ
׺ݵص˰̴һۣ۾󣬰̴ˡ
Խ˵Խŭҵ۹ôŮˣֵҶ࿴һۣ˭Ű
һˣ˳ȥʮӣҿպ󻹸Ҳң
Ƿ˳ŵûɢģ¹ٴˣ¹ٵĹϹˣ󽫾
һס˳ϵ죬ֱӰϳȥʵʵشʮӣһˮ˳ϴÿ޵
˴޹ƫƫŭԣҪʡ֮ͷ󣬾ͰѳϾһ٣ʾй֮⣬ЩǺ󻰣²ᡣ
ʱ̴սսַסǽڣǿ壬ͷͼװ˭ҲġһһŲŲ
л˵
󽫾Ǹҹȥ˼Ժ˭벻ҡĿׯһ·񱼡


65 
㣡, ߵ۾ת˹һ֮ɫΪӣ, ҪȲ, ˮأ
ˣֱ, Żѵ˳, ôֱʹˡ
ڰ̴Ѿϰ᲻ӣ󽫾ʱʱ̶̿ǶԵ, ݲ˼ֻ, æʰ˵ϵĲо, ȥ˲ˮ
ʷеĲ軹ǽģժɶʯ, ѿȸ࣬ۿˣζţԼɽȪ, ʢڼİ״յУԶ
̴һյ裬ʱΪֱ֣ߣͷõ͵͵ģ˫ַϲյ
߶Ŀƽ, Ҫ̳һ, , ԽĻţʶȥ̫ˣӲյߵϣˮʪ½
ѵһ£յˤڵϣˡ
ү̴ʶػһҪ֣ԥһ£־ִٵؽ˻ȥ겻·Щ裬Ҵ
Ϊ˸Ӳ˷⣬дӲỤ̊Ȼ˳ϱڶ澣вܿߣµģµ׾
ֵĺжϸ£ȻҲ࣬ͷҲûȰʱ״̵һֹȥͼ߲ˮڼľ
󽫾̲̣СĸϽ
߽żһһȥҪ
վطԸҪ£˳ԡȥˮ
µô˵ţ۾ȴŰ̴һֻҰޡ
˵գһ䣬нȥԡˡ
Ҫ֪ܸߵģĸ£оô֮սϵð̴ģȻ겻֪зʲôۣЩ˻һء
¾һһض԰̴ӣ󽫾Ҫԡźأȥȥ
̴ΡΡԥָָԼң̴󽫾ԡ
ԡԣȥɡһɱĨӵƣߴٵ󽫾Ǹӣ֪ģȥˣҪˣ㡣
̴ΣѲãֻӲͷƤȥ
һͣүĸɾģ
ȥ䣬˼
̴ַһ£õƷ඼һ𣬴멡ѡ¡ʲôȫ֣ЬСѵţ֮һźͿ
̴̾һ淭һ£Ǵ︴գɫʣѡһݱ׵£ԶɽɫҲͬɫֻһ˪ɫģ⼸һȥԡҡ
һԡңһ£û
󽫾УѸ٣̶̹Ѿѹݵˡ
ʷȻԡҲʮֿģ˺ϱСʱڣˮ뵣ǴѬůȵϢؿڷЩ͸
񲻹ʮ꣬һ껪ʢʱгǶɳ˳ζ
ôһؿȥ̴ŷ֣ʵûбԭݣֻüѹǿϣһĴ
ǿ硢ءխȣɫļԵȣ°νˮУˮ΢ųʪζԵǿˡ
Ȼ̴Ѿϰˡϰˣδյģֱǳܲɫְסֺ죬ַϣε
ʲô߰ư֣ĥĥ
ǰɵ˳ӻڹôһ˵̴ʶءһŻŵ߽ǰȥ
΢̧ߡһΪҴ걳
µ񣬰̴޴ӱܣź˵ﱧŵһߣߵ󣬰Ϊߴ衣
ļʵּԣ갢̴ϲҧĺӡӣãģָͷųѵˮ˼£޲òҪ
صûԱ𣿡
̴Ļң֧֧ᣬү˵ĶԣҾǱ飬绻
ЦһٿȻתһץס̴֣װͰ͵صãңң
ôһתôӽҪͰ̴һ𣬿øӷˣŽʵ񣬷·ð
̴ԴΣȫѪҺӿ̵ÿҪˡ֪룬ƴҡͷûУǣġ
һˮ죬ߴԡﳤվεץס̴󣬾ӸµرģΣ޹ǸΣҺ𣿡
̴ȻĻߵ˶ðˣѩŰһˣڻһˮ巢վվȣţͷ
ĽǶȿȥǴԽԵþˣ۱ΰš
̴߷۾Ҷ࿴үѾ˸ˡ
仰ӼŭߣѰ̴ֶˣŭطʲô˸Σǲҵˣûпףôܼˣ
žҵţƺһҪűָⶼЩ˭Ȣ㣿˭Ȣ㣡Ҫɱж˿飬ι
Ѿˡ̴ŻˣԴѵ
ŶԣǸѾˡȻѾˣܽǧУɺޣ
ǻŭ޴ӷйһȭ޻ϣֺգӺ﷢һ͵͵Ʋ
̴þۡۡ
֣˳ֱһס˰̴ϸ֫ݺݵģƺҪ۶ϡ
ϵˮһһεڰ̴ϣ̵¶ȣϵ۾ңúÿң̴
̴Ľë˶˳ĺŵòð
ô촽ϣϤζ¾ɵ֬ձɹţɢů߰ҡ
ӡӰССһ
̴һ飬һᡣ
ʱΪȥΪƭң һֱѹԼװ߸ϡװмһˣ仰̫ãڻѹֲסһһ٣˳Ϊθң
̴ĬƬ̣ҡҡͷүǵߵʱĻ𣿾ᣬ಻ǷүΪηŲ£
ҷ£㱡壬壬ͷһ仰ҷ£ô˵óڣ˫Ŀ죬ʧذغ
Ҹ˶үʲô̴ӯӯȻ΢΢һЦЦʱ򣬴ˮ಻´棬¹ʹļңүĽǺү˵ҪȢŹŮֻԸΪ檣ӶȻϣҲԸ⣬Ǹ𣿡
߸ոջڣȴһ£Щ촽˶ƺ˵ʲôһʱȴ޷˵ڡ
ƯˣͬĻ䣬˵ȴôᶨҲԸģү˭ҲԸ˼檣ˣһԸȢ޵ˣ˺ӣԼҪӵʩᣬһûдùҡ
ˣôͺҹûһֹͣ˼ʹޣĻɳвɱʱĶ֡ǣȴ˵ûдùҡ
ûдô˭
Ըȥش⡣
ҧأݺݵһĭɬŵѪζ԰ԵᣬȭͷӲӲ˵ǣȴʹκ
ʵҲûʲô˵ģһ㡢ôһ㣬ʹˡ
޸ˣôɰһӣɰʷ
߻طſ˰̴۾Ѫ˿ԽԽŨɫȴѾ侲侲ͬһ㣺⼸ꡭú𣿡
̴ҵͷѣصţá
ãЦһ£Ұ֮أ˼ңʲôã
̴룬صҼ๫ţѾˣǰǸˣأȻ࣬߳ȥ˻һӡҲǿͿģû˿ңҲ˼ҵū澡Ҳ檣Ҳվ󣬴ĦŹ˵ɫϥӺܺãԭظʱҪá
Цһ£Ŀк飺һһԼҲʲôǵĸ£Ҿãͦáͦõġ
ߴŴҧＷĽȴ̵ֹ˵˵·૵ΪʲôңҲԡҲԵġ
ţ̴û۾ЩãȻؿߣ۾ô̬һĻ꣬ģ۽΢΢֣ȴ档
ʱֳ֮꣬һЩǡôظͦˡҲϸˣ޵÷·Ҫγ֭
ǧֳͷķʽҪҪñӳѣҪѩ׵ļ˺ܶ࣬ٵͷֻҪһۣʲô벻ˡ
ҪˡðɣҲϡ
ɫϵļ鴤ţ˺ݺݵĨһϵˮó۾ٿ˰̴һۣץһӹס棬ôʪܵ߳ȥˡ
󽫾ŭشԡ߳.ţͷ廹ˮ
Ŀ࣬Ȼ󽫾ղСڣҲټϽǰˮĲˮ··ҳһš
߲ͷسĳԼҲһѣụ̂ѪҺڷڣƺòˮվͿҪˡ
߽ӹҪϣȴ洫̴
үѾúˣһá
ԭ̴֪ʲôʱҲˣضԱߡ
ߵֶһ£ءߡһ
̴̫ˣ֪ǿ׵˼
̧򢣬Ŀɨܡ
ʶȤ׷׵ͷ˳ȥˣĵذˡ
̴Ѿ侲ˣĬĬΪ߰ϵˮˣΪѡ
µʱСĴһ˺ۣӺ󱳹ᴩǰˣǰδġ
ָһ£ü΢ɼص𣿡
ġЦһ£ԼͲڱ治Ҫʲôʵġ
̴ѹ΢΢̾һʲôҲ˵ˡ
ܿ죬̴ߴ·ƽϵã½ͬһ´ϸ¡
Щ룬ֵҷſүҵúܣ£أļĵ¶ˣҪģʰʰȥ
߳һÿɷ
ڰ̴˽ƢԣҲظԼȥʰˡ
Ǽ̴Ƕݵ·ȫ˳ڴϣ̯һһȥͷҸʰãͰԭڼҵӣű࣬յͬȥУȥԺǵúͳ˵»ظ׼ǵãúͬɫˣֻһǲģݣϣ˵Ҫ߰˼ͬʽĲźˡ
߸ŵĻ֣صǲסͷԼ˵ȥ
̴Ĭһ£ҡҡͷҲȥүӶˣҲǷģҲٻȥ˵ūˡ
º˳ȴӲʯ·䲢ûʲôԸı⡣
׺ݣӲص㶪Ӿˣ˭ͬؼҵˣЩԭ˭ģҲҼҵģͨ£ﵽ⣬ÿͷ˿Ҽҵġ
᲻ӷ˸ʮʮ
Ҳȥ̴ˣʱӣСҪʱţƢҪƩڣתͷۿССصȢ˹޶ͺƾ޹ᷳˣοΪң
ŭԣϾҪˣּұͽΪޣˣͲȢ𣿡
̴ÿˣરવصһĨᣬһﻹΪѣһ㲻飬ֻͱյýģҲϺ˵һ֡
ͻȻյҪһɫȻ
ϣĴߴ˸̡
Ǿ߻ƻƲżӴʷūմ󽫾ķԸڵϵһѩľ壬һձӣһܽټһƽӣڷһľҶһʵĲ˿ױбӡβһëﻹһж㡣
һвúú߻ְ˳ȥ°̴ָָǵ̣طԸҵӣ˯ⴲֵأϺˮҹʲôģź򡣡
涵£̴һۣתƺߣǲĬصͷʾ˳ӡ
ںţߴ£´ᣣȻҲ߱˻վֱӰѵˡ
һƬʵĺڰУҹ컣¹ϡӴɴķ϶һһ͸޴ڣƺ뵵ˮ
̴ıߣѣOO@@¹ʣ㡣
ıӰ֫ϸӰӰ´£½ƾͬҹĻţǣ߻ûüѾ굽ȥˣѱø߸ߵģԴ
ô߷ŭţܿ˴

̴˯ţŮ
ԳԺû뿪
̴üѣˣϪ¶ʮĸŮǣͻȻһӣȴģʶ̴ãСŴţݾ˵壬㵽ƽ
⺢ӵһֱܲãһͰޣ޸û꣬ʹˣ㣬ûԵ˿԰̴ԼһˣûûҹذǸССһŵĺӱڻ
΢һ㣬ˣر̴ڰ̴󣬾һֻСβͣҡҡڰڡĸŮûһ
񣬰̴˴ʷ߻Ϸȥҹ˾ʱĸαԷûйԣ˯ô죬˭˯˭̴﷭ȥţĶˡ
˯š̴̲סĵ̾һ
ڴϷĶ
̴Ͻס˺
һﲻסǺܳ̾һַһ
̴ס죬ͷ񵽱ӵĸ
ְֻд⻨ľд֯ԼԼζŴӵƶϣڷģһ㡣
ôԺģ֪˶ãͻȻҿڿʣҪˮ
̴ӦһϷڽűߵǼëЬģ˵ƣȥߵˮ
˼ңҹ䶼ˮпռвɰůˮʢţ¼С¯ͷѬһС˿˪̿ůůġ
̴һˮ߷ȥ
ڴϣ˿̴̴ͷõ͵͵ģԸӴĿ⡣ھͰˡ
޻ָ¡
ҹѾˣ̴ʵһ⡣
ǣһ߷Ҫ£
̴һ£һûκΣֻ߹ȥϹϾذѴ󽫾ӴϷ
ʵҪشһѣĸ첲ʱ¶ȹ̣˸¡
ֿһۣҹɫĿ·Ҳǹ̵ġ
̴ͷؿڡ
𴲣ȥ˾Ű̴棬ݵذĶͳ̴ʵ޿̣˳ȥһСģԴײϣ۵ӡһûˡ
ĵЦ
ǹģ϶ǹģ
ȥʱ򣬰̴˼е㱣һǳһŵģԼ
˺һӣѰ̴ڵһ˯Ҳûˣҧ촽Ĺĵģ̲ס̧ۿ˴һ£ǡúߵĿ˸š
Ŀƣҹ
̴ˢһ£ӣְԼͷסˡ
ǣһٶȳеȣҲ
̴ٺҲˣڵŭߡ
˽ӣҲǷģУ۽΢ˮӯӯȻвһ࣬˰죬ӣȥ
˭֪ɸɾˬˬ̴ƽϣܵظ¡
Уһϵ飬к
̴ȥһ㡣
ĺԵĹһ¡
档
ǣ˯ʱڳţǷƽֱ
̴ԥһ£¡
Ҫ档
ĺؿţǿ׳
̴ӵϣֱһŤͷˡ
һҪˮˮҪ£ٻ߼粿ۣýӸҹûͣ
̴ػصģˣ̲סүҪΣһٺˣΪңԼҲ徲οء
߳ĬƬ̣õͳһȥ
̴һ£ûӦ
ԭҼҵˣ꣬ҿƽϣڸһȥ˰ҹ룬Ѱ̴ԼڵùǺЩĻ˵˳ڣһСҲҲǲȥᣬȥͺá
Ҳߡ̴صأôСôܰ¡
ð졣ϵ׼ϡ
̴ȴҡҡͷȥ˹ʲôأū֮ŮҲū澣ҪĵȥŷˣҲƽأȻԣǾ˼ҵĹװ׺˼ҵŮӡү󣬲µ˵Ŀദ
ŭҲСҲɣʲô׷ˣ㻹ǲУҪ㷭ȥľǲԸһȥǰɣ
̴ԣҲȥͲȥҪңҾһͷײ
ףݣҪ뿪һ˵Ҫ¥һ˵Ҫײǽؾţôˣû㳤ɣơ
ŭЦΪʲôƫҪšţҾ˲ȥҲԸһȥ
šţͻȻһƲѴˣǲǻǸˣһ˼Ҫ
̴ֺ˵ǣҲ˵ǣɴһڰѵƴˣ˻ȥñӰԼҲˡ
߽˼ҲӦ˯ˣҹʵˣҲֻܶһˣ˰ҹ
գʱ򣬰̴˯ţĴߣϡ
ǲ˯һš
߷·һΣЩ۾ܿЩ̫ţ˺ܾá
ûѣ۾Ľëѩ׵ļӡɫӰӣ¹ʢİɫĻġ
֣Ҫ͵͵
Ľëزһ£Ǻˡ
Ͻ˻ִֽŵشѣŪܴĶ
̴ˣ۾ЩԺһүʲôԸ
顱һѾ˦ųȥˣȫ˵

߱һӻ޴йһ˳ȥҰ˴񱼡
峿ܵƻ裬һȦһȦ֪ͣЪ֪ƣ룬ֻǲͣرţƾХմʹ죬ʲôҲԸȥ롣
ֱ粻ͷˣٿȻԡĳǰ㣬
˼ãȻûκηӦϵ䣬˼¡
ȥ®ĺɫĺϣֿҰصľͷǳûб£ɽīۣɫĳ
۾գһ˺ܾá
Ъˣع³ĲӣôԴˡ
һ
缱ˣǣȥҧ˵죬ͼ
ս£һϢҪϾҲǳش˶˳
ٻѪһһֶˡȶˡѪˣҲҪҧܵ£Ҫȥİ̴ҪȢΪޣ֣ԣҪȥ
ˣҲҵİ̴ˣǣ꣬ʲôһˡ
߻̧֣ס۾
бɪ֪ķԶӹĳڿҰңԶĻ졣
̴̴˵ʱ֣һһ飬ǵ͵͵ġԽԽڿտĻҰУ˻ߵؽ̴
ЩܾŴԴؿˣӡ
޹ô˺ô૵ġҧгݵصӾҪȢʲôԣûʲôԣ
ִչҧҧ졣
Ҳ˵öԣǲǣִ߰۾ƿסĴԴݺݵ
Ȼ˵ʲô˵ʲôǶԵģ֡ԡʾͬ⡣
ãٿȻˣһµֿǻȥһسȥҪȢԣأûʲôңûУ
һӣ۶ȥ

صʷ߲Žţ˳챻еȣһȳһյع
¹ٸ󽫾
Ĳɣû˳һۣȥ
˳ಽظߵֺõصǸ޹˵Ұˣôڴ󽫾߷̣˴󽫾ۣ¹֪ˣѾ˰ȥˣ󽫾Ϣŭ
ţǳߣҲһ£·е㲻̫ţԼˣס˲ӣ˳ϣ˵ʲô
л˵
Ȼǡ¿ʼˣŲţˣԱƽˡ


66 
˳ϵͷ, һĵЦֲлֵ֮һˣǰ¹˴󽫾˼¹ѾĹˡ
˴ͼ, ϧƨĵϡ
߲Ȼŭ˭Ĺ, ˵ǲл˰, ȥ, ⼸춼˵ˣ
˴˾״ʲô, ͱסˡ
ƻ׾Ҫ˳ȥ, һ̧ȵȡ
󽫾¹ٰ, ¹ٶԴ󽫾һƬİ˳ϰģĺɫ̫, ȫûзߵɫ״ɲ
˵ȥˣһһٵʣʲôʱߵģ
һ硣˳ֱ۱Ѻ, ܱȻֻ޲Ҫģ¹ٲӣһͰˡ
ߵͷãܺãǳã
ٿȻһϺȣȥ, , ȡ, Ҵ򣬺ݺݵش򣡴֪Ϊֹ
˳ϴҽУ¹֪ˣ֪ˣ󽫾
ס죬ȥ
ߵת򣬴󲽳ȥԸ׾ڣ
ҸӦŵ
Ŵ󽫾һ£ʿĽŲ¡¡ս˻һشػѴε𣬾ĺɫ
̴ϲͱʷ˲ɷ˵˳ȥҶϻһЩӣһ¿ƽء
һ·ȥһ·ţԽԽﲻ̤ʵ
ʲôӣˣǰͷĴңǸѻĸˡŮͲˣǰΣǸݵľ֡
ӣȻ࣬øģΪūΪ澣߳ȥ̹̹û˵ɫ˵ĺӣҲû˵䲻ʲôģá
ۼģӾҪͷˡ
̴¿ϣλƵģ̧ͷ˿졣
ȥ޺ۼô󣬷ӹʧںԶԶĵط·𿴲ͷ
ȻˣһΰɣԼô˵š
¿ߵ̵ģòװңѾˡ
ڼ񲻶ģΪ̴ǣҲ֣ߺ󡱵ҪҰһһһ죬۾ˣҲȥ˯ɰѲۻˡ
ֵû취ʱ򣬰̴ˡ
һ˹ȥڰ̴ϣ
̴Ӹǻ¿ϵһ죬أֻ΢˵ˮʱֶۣһͰеĲʶˣæŮĸģǧ塣
־ϲɻˣðɣûΪɣ
̴ҡҡͷҪˡ
һ£ʲô
Ҫˡ̴һĺ󱳰һصҴסˣˡƢãԼŹҵģҲȥҡҪˡ
˰Σǵáã֪ˣĺӣ㡢Ҫ߾߰ɣûãҲﲻˡ
̴֪ǾǴ˼ҵū澣˽ӳģû·ûлʱһ·ƽǿŴºеĶ뺣ƽأм̴Ը°£Ϊˣȥ˼͹ƽ̴ƽع˸
񣬿Σʲô׵ģ̴ԭȵ˼ңǴԼǴ󽫾Ľˣūץסˣ³ֲǺܺá
̴ҲȻǧ㲻ᣬҲʵûзˡ
ʲôͰ̶ˣӻ̿ؾס̴죬ڰ̴ССӶʼ
棬ǲȵסæᣬȥ氢̴ʰװ߶߶ţȳȥһӣǸϪصţͷ壬иñûסǱߣ֣ҸøȥģõġĴˣҲһʱͷܲͣ˵ùˣʱٻĪţҷ˼öˣʲô
̴۽ǣмصĴ£һӶˡ
㣬⺢ӡ̾ͱ𻹣һˣﻹʲô
Ȼ£չţٻҲΪһôСĺӰɡ
̴ýģɫᣬȴһᶨ֮ɫҪһߣģѺӶµġ
Ųѣһ§Ű̴Ĳӣ޵һܹԺܹԣﲻҪ£Ҫһ𡣡
ôСĺӣȴҪ£̴۵öҪˣףסغ֪ˣﶼ㡣
ûӣֻװҲʰˣСȹӡССͷСӣܵģĻЩŶıС
شһ
ֵôϳϳģ㻹᲻Եȵȣȥиڵ壬㵽ţͷȥ
̴ӹҪȥˣҵ͵͵ģȻ
˵ͻȻ洫һֵ죬ԼԼ¡¡·һ㣬Զش˹
̴ס˿ڣͲضһۡ
֪˭ҵĹˣطͽȵҹԵø⾪ģǣܿ죬⹷ͱԽԽûȥˡ
ǵģ·ǧ̤ǧסˣľ˵Ķʹõ涼΢𶯡
̴ɫɷףŵð
󡱵һסˣ˰̴Ĵȡ
֪룬Ｑת⡢ôźãˡ
δ䣬ֻͷȻһ죬ģƵһ㣬ƾɵСӸŶ¡
̴˲ԤУץ֣սսųȥ
ԺӵΧǽƵ̤ƽˣѹѹ׾ӵΧһȥ󣬳ֵ֣Χģ˲ѷɡ
ҹԾ˺ҹɫɷ͸ıüޡ
˵࣬ÿһ
ŸߴսԽڶֱ̤ΧǽĲԫе̴ǰ
˸ߴͣףޣѵӰӳϣ밵ԵϵӲӸµҹɫܻ⡣
ãܺã·Цһ£ЦڻѵӳԵ÷}ˣƴѪ˹
һǣźӣһŰϵļһ£м̴ңȥ
Ķÿ£·ֻص˳μʱŵö㵽˰̴ɪɪ
̴ǿͦţҧҧ촽үҲǷģҪңھյϣ߰ɣߵԶԶģҲۡ
ߵԶԶģظһ飬˵úÿֶҧˣ³ӣ£ǰһţ̴ãܺã
˹ߴĺڰ̴ǰͷһǣ޿ˣҹĻ£Ѫӳߵ۵ףͷݺݵضŰ̴ҪĿ˺
̴ֹɲĿ⾪ˣʶһһغˣ΢ΪԼţ˴˵ˣҲǸҰ帾ŷ󽫾˵öԣҲ䣬ҪΪԼ
Ļ˵꣬ٿȻ̽һ棬ѸףץסôСǿ˹׵ؽϡ
ΪѣҴӲΪԼסס˺ܾõ䱦ʧãԸ֡Ź⣬ʱ̴ֿɫģ˶ͬ㣬һ˵̬ǡȴǶݺݵģѵΪ㵽Ҫźã̴
̴֣ˣ
ţնػص
ôͬһ㽫Ҳ޷֣ᶼҪˣһʱ˵ӣץסĸ첲ݺݵһҧȥ
һ΢ƺߣȴĳֲ˵á
̴ҧøˣ˾ĥţʵܾǰôˣʹʱѵʱǰǸ꽻ӵҹΪԼҪʱҧ
ôأ޲ðϵҧźá̴Ҳǻίġ
ߵ̴ָգƿס򢣬ᡢǿӲذӸ첲
ꡭҧطˡ͵͵˵ţ壬ԽԽţŶԡ
Ӱֹס޴ӱܡ̴۾Բˣû취
·֮Уַ·ͻһǡ
ô׺ʵȴһᡢǣͬʪë촽Ϸ롢ޣҹɫ£һż̾Ϣ
꣬ζû䣬ȵ㣬ȴӸ׹䣬·ɽҰȼҹɫΧͷĿѣ
θߴ󣬱ھڲԼĻУ˭ǡ
̴ɣ㡣Ķޱ˵߽һ㣬ܾǰһҧҪ͵͵عһģһ
̴Դ죬Ļȼţž죬˱Ϣļϣô٣Щʹ
ǣȥܻȥ̴ѾϲˣҲϲˣģģôš
촽˶
˵ߵסĶͷġҧгݵص˵֣Ҫˣ
̴ٵسãȻصһ죬ۣĵֻҪ룬ǣӲﶼȥˣͻȻú
ƾʲôƾʲô̴ѾϲˣҲϲˡ
ؿԽԽƣͷԽԽ۾ҹɫѹͬǸ˵ԽԽ
һֱŵҶˣҲ֧Ųס۾ĻС
Ƥ·ǧأģ̴УãΧӰʣһֱҡţѣΣһϸ߿գһ׹ԨȻ֪ںδ
߶ҷOO@@˵ԶС̫С
Щ۵ˣ֮ŭģڣȣã赼ϷȿЩķӡһͷӵ˵ΡΡġ
ܰԼˣߵȥǿҵɣһӻû˵д
Ϸ۴Ŀ࣬ӡлȷʵ̫ʢҲ˿Щܻķӡ
죬˵ͱ˵
ˣ̴ԺؼһЩ飬嶼ǿһ΢.
һߵߣס̴̴֣𣿡
ȥװͰ͵ģȴԵģŵһѹֵĽ
̴ǿ۾һƬģƣӳڴ֦ݵĴϣǷϣŲ֪Ѭ㣬̾ͬһ㣬ԵߵҲЩģ̴С
ǣ̴ѹ£µġɵһһ˾;Դ죬᲻ͣͷͷʪˣȴšţ϶صҪҲȥҲū澡Ҳ檣ҲԸˣҡҲǷģ
󼸸֣˵˻ߣʵȴֻһ΢ġͬϢһ֮ңҡҡϡ
ջúܣϵʸڷϣԼ߰˵ʲôū檵ģѵֻ֮ʣЩһԣҾܣΣؿߵ֪ҵҵöࡢö㲻֪ʲô֪
̴յƽվͲ̫ʹһŽ˵ʲôûǲĵţ̫ˣΪʲôôΪʲô۸ҡ
Ҳ˵ʲôԴǣǡ㻵۸ҡȥ˵˵˵ţԼ޵ˣģҪʹȥ
ͷֱð̡
˿ң͸Ѿ߰ͷõ͵͵ģϴһߣװµģһ˵ȶȥˡ
ĳݷڴ⣬żһУϸҡҹ΢΢΢΢ůһ˵ʲôоķ
̴ᣬ·ˮģˮһһĴʪġ
̾һϥĴߣˣεظοãҴˣҲáҲԣɲɣˣ㿴Լˣ
Ϊʲô񼫣ȴҪϴЩûԽˣֱҪͷȥд
߷ߵģȴֻҪúõģôɡ
ãԼ˵ģҲԴ򡣰̴յúͿˡҲúͿˣί֪͵ִ㵱ҲҴƫҪܰģ
ģֻܽ
ţ˲ȵážžģˣʲôֱ粻ҪָÿɺˣһѪӡӡ
ðɣǺۣȴ˸ǱͼǶ㿪ˣţˣֿûκΣֻţҪȥ˳Щ
һ߰Ŵ򣬻ҪغôþСۣ㿴ֳˣЪ㲡ٴ򣬳ɲɣ
̴֪ǱסˡǴˣͣЩ㱣һȥϢ٣ؿΣѩ֬㡣
ﻹˮƴҹ°յú˵ģ˰죬СɵıǼⶼˣһ֬
ͻȻҲЩˣȵ÷̣иطӲģѹңܴΨ־Ҫͷۡ
ꡣͳɳƣȥ˯ɣͺˣţ
һ֣˵úᣬһĴԸԣð̴úϤ·ֻص˴ǰʱӵһҧĶ˵Ҳӡ
̴һѾԼΪʲôֻʵ̫ˣôùõýᣬģģôţ˰죬֪۾
˯ŵģˣüͷ΢΢ëմ¶촽ԾؾţԼǷűԼҧˣһѪӡѾɺԡ
ʮܻᣴ׺ߵζƵӳϣ˿⣬ʪ죬ƴˮʡ
عĴͷ˯գҧõ͵͵˵ҪؼΪޣ˵̴ǸùֵǵġǵģҿԡԣΪʲôܵҡ
֣صͷ촽ָ⣬ָ䣬촽̣϶ᣬ·һΣΨ
ҴˣҺˣҿԵģ̴˵ʱ͵͵ġ૵ء̴֣ɡ
ɽ¯мҪȼˣޣҪɢ粻׷˼ǰ

л˵
ÿζҪ˵
ӹµ˵дתۺ̵涼ǱģûˮûϽ࣬ȵܣʣ˵⻰ҼֱڵѪ
ӲߣŮߣϣǺ治Ҫ˵ΪʲôŮԭţȥ᳡ǿᴩȫߣֱ֡


67 
Űûһ, ūߵţ󽫾
£߿˰̴һַۣŵָҴҴǡ
Ǹӣ, 󽫾ʾ, ΰã
³ȥ
ʱҹ, ¹ǳ, £Ѿ, յҡ, ͤ¥Ӱӻ¹, 
ڴʷССһֻ, ۾ﺬžֲɫˮҹ̫ˣѹڵ, ӻЩ
Ĵ󽫾ϵʺİƺۺָӡӣ棬ſ˫ۣº͵ػ
塭ӡһһֻС, ųϵСëë, ײײ˹
, ˵һʱͻȻɲסˡ
߷ɷģСĸβһ£鲻Խһ
С֣帩øһ㣬úӣ£
˷ŴʷһٶĻԭȼǴ󽫾ѾߣأȻҲǣʵ㣬Сʰ󽫾󲻿ԣ˼ǰǧСģçײôǼ˴𷣡
ãȻ־ѹСȶ˶Ҫ󡢴ˣʰ
Ŀǰ֮ǰһѽ˵࣬˸ʵưãصʲôˣǲǶʲôˣ
СüͷһȻںŬ˼ţͰ͵ص֡֡
ı鲻̫ԡ
ϸĿڣ塭
ıˡ
۾ԲԲģԿ꣺ǣءض壿
ˣСԴض壬Ҫˡ
ˮŤһ£ίͰ͵ص壬ҪѾߣ𣿡
߳ĿɨңбΣգ˭˵Ѿߵģ
ʷ˽Ȼһ亹С˵ˣ󽫾ˡ
СӣЩ˺˵˵ҪҪǴһ
µһȺ˶
ҪֻҪҰҡͷСצӾסߵ죬һֻë޵Сʸؿڣౣ⣬Ѱˣܻܲ
Ȼڲҵӹòԣױ̴ţҲǸĺӣȻⷬʣ˶ɵˣոջǿţض̲סˣ˵š˵š
ú£ҪҰءССŮűӣᡰરડصСʪһͿԲԲӱˮˡ
ʱֱĸ׵̬һ޶εΣȿֿɰĶڻˡ
߸ոպǸģҪСģͷ۵úܡ
ůȥԼӣסССĺӣ׾ĺ󱳣ο˯ˣԹԵģޣ㣬죬һسòã
Ĵ۾ֵؿߣȥʲôأѾ߸ɻ𣿡һ⣬֡ӡܱɻ
Ҳĸףġ
Ѿߣøɻ߿һҺܲȱɻ֣Ҫ㡣
գŴ۾Сڽë϶ģˣ𣿡
߰ѿ޵Ͱ͵СӷԼϥͷͷһغȻȱѾߣȴȱŮȻŮɡ
󣿡ЩɵСỨãȻصԲ۾
㿴ǲǺܺãظͼѺӺסͷߣúãкܶǮкܴķӣ϶ԭǸãŮòãġ
Խ˵ԽúܺãϵصţȥͲ
ģֺСץץߵͷ٤ޣСҵ٤ޡ
ã٤ޡһ飬ò̫⣬ʲô֣Ź֡
Сص٤ޣǳ㣬˵Ϻүүȡģģӣƽ£Ҫжݣɻ
иͷһ޷׽㱾ЩԾĵطüͷ΢΢һ壺Ϊʲôģ
һ޹͵ģȻģʲô𣿡
ûʲôԣ˵úеߺ۵С۵һ벻Ļֻ÷ܵص˵ͷȥˣԹԵ۶ϣã͵Ǹúӣô˵ˣúӸسǸĵطһϲġ
ᣬӻģصҪأĻ
ŶʮȻؽӿڣҪҵĻ󡣡
󽫾ϲɡ
괺󽫾߰ʦس
ƽͻ֮ԴˣĮͥͻʰ˲ܳƳΪɺĮؾܣ밲Ͻ˹֮ʢ¡
ʱ̫Ӵӳǣٹӭ󽫾Ƕеԣʢ¡
չ̳¡¡֣糱׳Ȼһͷɱ֮ڱգ֮ʦ¡
һﵱȣڼףɽЮ֮
ǻ쳹
⣬ӭ󽫾
̫ӳЦӭǰȥΣ󽫾ڹϲɺء
߷̫һˡȫ񡣡
̫ӸϽ̧֣󽫾ض񡣡
ĶЩˣһ£ͻȻҵؿϳֳһֲ졣
κ̫󣬼״æֲ֮ɫ֣ðɣǱһΪãò֢أҪĸǡ
̫ӵµ屾һ봺һ󲡣ģǰ𴲣ֻ¡أΪʾԴ󽫾֮⣬ʺȰ裬ǿгˣɱ֮ʦɷײһ£ľЩ֧һʱȵͣؿڣ
е̫ҽΧ˹
ߵüͷ׾һ£Σ
κǰԴǿУֱ齣ŵô󽫾Ծˬٲų󽫾ǣ˴Ҳӱӻӳ֣
ߵؿκһۣ򵥵Ӧһǡٶ
κǰս²ݶ֮λΪˡ
ʹ˼ʹڹ£ͶУ½Ϊۣͬسš
ȥʱ򣬸żз纮󲡲ʹ飬Ч˸ɾ֮٣ֱҩҩۡ˼ո֣Ϊ֮ᡣ
ƽͻʣۿϲ£ݼݸԳж̫ͣξû࣬Ϊ⣬˳ˮۣ츴κλ
κƺѾϴĸ棬ԳҰʿǫִ񣬴ʱ̬룬ҲΪ⣬Խ¹
̫ӿȵѾ̫ҽȥˣˣκְ̫֮ʾ⣺󽫾ڹеȺʱˡ
ףҲκһͬǡ
ߵһ߶֣ᣬξݺƣ˿ΪĽϾգн䣬ײ֮ھ֮Ե÷ͻأ
ƥͨѩ׵ĸߴս׾ų󣬻ȫ
κ⣬ɫػͷһۡ
ǡ¶˵İ
ӣң֬ޣԲĻ꣬һ˿䣬֬ļϣĹ
ֻаѣһƳǡ
κ⡱һ£Ŀ

볯Ⱥɽ꣬Ϊۺأϲãзͣǧء
ڽǵ¹򣬹̴ǲܣգԣԸΪͻʣ̤ƽĮͥΪҴܱҲԱ£óԸʹ͡
ڳеĺ壬ȴ׵ġ
Ӧ˵󣬡ܵʤԹͣԴ˿ͣһʥּΪͻϡ
ϧˣţȴҵ
ΪһףвźΪһȴܲŵȻΪʼп֮ܣϷԣ֮ڻʺ󴦣裬ȡ
˵š˵ţЦ߾˼̾ӿɺޣ𷣹ᣬطʮƣ顣
Ϲ̨ٹأظ裬ֶ죬ｻ
Ŵ󿪣ϵǸոˢģεͭ鶤˽ǰͷʯʨ飬̤ˣ״ϸкڵ׳ƣԡ
һжǴµģǰ칬Ľ˷ĹԻ󽫾ңɹª
ܼūŷˮ걡¯࣬ԴطǰͷϱĶһ˵ȶżŻʹķ
սĮأշ飬˽Ρ
طΪ𳤣ڣӦӭ಻סȻţȴߵĴѾ߰ʱʱһΣү𣿡
طͲ֪Ѿش˶ٴˣûأˡˣŹﴫɢˣĪԼٹһ͵
˵䣬ǱߴԶἰء
طͲɾһڽžĿˡˣˡ
׾𵶡ֳ꣬۶˽ǰɴĬ·ǣſһֱֵľͷ
˽ԻرܣһɭȻ
꣬ųڼףϣһһ棬ͣ˽ǰ
Ѿӭȥؽӹ
طӯһҭ磬ˣʵڽǣҶǰ
һ֮ɫŶͰ͵شȥж
ײ֪£ڴſڵϰ죬Ͳͷˣܵؽһ
ūһΧ빪ӭүظ
߻ңһףߣóţˣ
طͺͽв죬һۡ
һСԴ̽˳һֻë޵С񣬺һ¡
һƯСŮһĺӣС˵ң۾գһ£ëġ
һ֣Ͱӳ
⺢վȺ˿Ĵţһ֮̾ɫصۣôõšֿ˿ǰʯʨۣôôʨӡȻٿ˿ңۣööŶ
ǸûɵѾͷ
Ǳģӣ
ӡôһ˵ˣܵߵСԴ͵͵
ߵؿһۡ
һۣ֮ͬףοһӡ
һ£ŵһ§סϵĲӣ۰
ϴ󾪣Ͻסӵ죬ҪŶʲôϣСڣɱ֡
طͿľ죬ʱ»㱼һˣɳһָ⡢СǴģ
ûлشЩͣһ³ţصûĥ䡣
š֨ѽ򿪣ڴӳһŮӡ
ϸȣһˮתҶüԶɽ죬ܽ֬ޣȴ޲ȥ
̼ظʱޢ껪Ȼʮ־ɫɣüĿ·ϼȾĸꡣ
⡭ⲻǶ緿Ǹط͵ɴ۾
Ļû˵꣬Աߡȡһѿڶ̴̴𣿡
Ŀ֮£̴﷢ţסʶطϣҡ
㣡طָŰ̴߷ߵص߾ӣ˽Ǳӣöǡ
졣غǳ˵ͱ˵
겻طͶֳľη֮ĲûˣˣԴϰͱսˡ
ûκΣ㲻̴̵ӷͷССңһˡ
꣬ţֻػˣʱټظ棬ľӣֻ˶ﳰЦû˼
߷ߵؿһۣҪϴһӡ
ޱ飬ָͷ˹
Ǹĺӣץסߵ֡
΢ָ̧߹ǣ֣ū͵Ĵӵ½ȥȫûд̴
Ů˼̴޼ƿʩֻʰȹգ׷ȥЩ
ϸں棬ջ
ĶؼΨһĺӡǳЩ꣬ﰵַУö֮ڽУģȻ߻⺢ӣҲӦǰٰ۰Ŷԡ
룬һûɫƫ̻һū澵ĺӣýϵӺܹҲס
Ƴ˰̴һۣصӿģԽˣ˺ӵŮ˾ǲһ
ͣٿȻһϺȣ죡
ɷ
⧲ŵɫɷףһ
ϲⰢ̴ͱºӣ⻰˵ģȴĿڴһ˽һۣӲɣҲʲôˣòǴĵΧң£ȥɡ
ϵūͣӣһǰ׵ģֱͨ죬а㲻˼ֻصͷ
ƫƫطͻҪȥ𱸵㣬˵ͱ˵ŵңã治񻰡
ѵݺݵصطһۣѶһӣС鲽ˡ
ʱ꣬طڼߣκͬһֵĻҲûУֻŶӵֲͣᡣ
ĺλ˳Ȩ죬˶󽫾Ӣ˫ֻĸ׵۵ÿҪˡ
ҲΣطǰ
طߵͷҭԭ̰ˣݷ㶮ճףұӣʲôֻӣƽҴѾ֪㣬վҵģߣҵĶˡ
Цһ£º͵ذطˣҹȫǶӲТĸΪӵǣպٲˣĸ׵Ը֪λϳףϸ㱧ӣż
ط˰֣ᣬҿǶ˺ԸģֻҪƽģһŲˣǰԣպҲˡ
ѾߺּȰοȰ˰죬ŰطȰסˣֹᡣ
طӣԶ飬Ҳ˵ȻȥЪˡ

ȥûãطˣһžĨᡣ
طԼϵۻûɣ̬̾ϱôˣ𣿡
طǰͷӰ˰۽ǣŤŤصǣҸղڶǰһû񣬲֪˵ʲôǵöãĸ״ΪתϢŭ
طˡ
СѾ裬ˮ֬Ϊط˾档
طĵصˣԼˣ߲С۵ģҺ˵£ҲСֵģˣǰ˵ʲôˣ
ڨڨģǸа̴ִˣҲ
ȵȡطͻȻԿס˶ͷ˻һ˵ʲô߰˭ˣ
üͷһ壬˽һۣߵط˵ǣȰϷˣ𼱣ʲô¡
ǰͷ̴ûҺط𣬱Ȼ˵˭ϵֱͱ˳ֻʵԭүǸ̴үȥݣһˣɰڹɽͥүѾߣⲻǣүŻС£ҲûİͰͺ𡣡
طɫ࣬
ۿŲԣϽط˸ϷˣһѾߣֵΪƽϡ
طࣺǻˮôְһˣСӡ
һ룬־òףȨʢѪϢŨŭηʹطΪĸףСӡƺѾ̫Ծˡ
ۣŭصֵûʷ̨浽ǰȥˣǻʺʱҪٸһ͢ȣȻԣôһ˽ӵū澣͵ٸȥٲãҲҪһ٣ӵԺȥֻƫҪ˴ţû־
ίصˣүŶʮ꣬ᣬ绨ѩ£۶ʵڣѵһŮӣȻ飬׽䲻Ҳ֮Щ
˵ҲطûصԼͲôǸѾ߻˭֪أϾͰˣһϣȥˣɣԲɣţϰйһҪ˵
Цǰģողǲ˵ģү£պһŲˣôֹˡ
ط˴һ£ŭӰģЦôҲң
ĴСѾ˹˲裬طˣϸϷˣүһúܣԼţ˵ݺƸǰȰˣǲġҲٲοԼأҲ˼ȥƽͺã½жá
ط˱ϾڷǰԸģҪҲãĸĳֻҪƽȷʵûġ
һʱ˰ΣͻȻй˰֣Ȼ˵ˣˡˣҾ͵֪ġ
ڱ˰岻ϻЦչͼοطˣĸףҪģ̴ˣ˸ŮѺҲˣһ޹ˡ޵Ѿߣүм־ڣҲϲġ
ط˱Ѿͣˣôһִİʲôˡ˺ӣǰߵͨѾͷȻұŰұˣôҶӣ˭ôĵӣ
أĶ֪ôӿˡ
̴Ȼһ仰Ҳûнһưʲô鶼û
οջĨᣬѰ̴һ٣滹ţɽа̴סԭƫϻߵӡ
갢̴ߵʱ״񣬼ѳƹ˭̴֪һŮ˵޹˵ģ˵ĿЩˣ桢򼵶ʡ򳰷ɫ׳ʣ̵ð̴վסţﲻ
ʱȴ˽̴ԼУԸźޡС˵ںţġ
¯÷㣬ȥİ÷ɹĥɷۣͰ̴ͶһټŰ÷ѩζ壬΢࣬Ϣ˿ˮϣۼת
̴ͷΪۣϿɵ¡
Ǵҹȴ·ˣڳôģ¶һСɫţʵ
̴ûתȡ´ͷȸν𹴣£´ᣡ
ɷͷֱŤԼȥ˯ͷıҲһڷ߸ѣװ˱ʽ¹ŵΣ̴κȸױ̨Уʲôʹǰһ㣬ͬδȥ
ϰһֻȱڵĺƿµİ÷һ֦뿪ȴɫֻһǳס
һԳĬؿţһԲƵĿȴһֱŰ̴̴һâڱĸо
̴ǿĻţͷںãֽ̯ãȥ
ںߴʱץס֡
̴ͳ˺üת³ڣֻǻֶѡ
ץú̴ܽЩۣ£ѣҲͷˣվͷȥ͵͵ػһ֣
ΪʲôаԸӣһ̴棬װͰ͵Ŀ㸺ı飬˽Ǳӣһ꣬޸ˣ˺ӣ㣬˵˲׷㻹ĵģҪ
̴ҧҧ촽ǿصһҪһҷãǱˣҲˡ
ǵ糺죬߬ģǿţǰᣬһ±ӣЩɳƣǵԵֵѾˣҲˣҲԸ⡣
ٴݺݵذֳ˻зӯӯˮ⣬ͬһҹ滨꣬ŭҲʪģʱ˵Լˣôַϡ
ʱյúˣȻܼǵЦˣŭΣҾҪһ·ףҡ
ҪΣ
̴۾ôġ
紺ˮ£ⴹ䣬У˺ܾáܾãﶼ˫۾Խ᳦ϡ
ߵĸŲһ£ſ̴˺üȦץץͷֳ˳죬·겻Ƶģֿȣֺߣãͣ¶ģصؿڡ
ҪȢ㡣˵ýȢ˼ҵңãԸȢ㣬̴
ţ̴۾øˣĽëţ·ߵĻŵˣһ¡
⻰˵ڣоƺҲûôѣ齥ȸԾͬһµɣԼİĹȻҲ˼־ִ١
ðɣˣ˱ˣ˱˼ҵĺӣǡǣİ̴
վˣֱֱ۾еĹ⣺ֻҪϸҾͼ̣飬Ȩûԭúõġ
Ҫ̴ȴĻҲҪǸˣү
л˵
Ԥһ£ȥ֮ڽ׻ڡ


68 
˵ʲô߾û, ̫ԼĶ䡣
˵ҲҪˡ̴ģû˿ԥɬĿ峺ͬɽȪˮ, ݲһ˿, ûдҲ, ҲԸ޸, ҪίԼȥȢҪĸŹŮ, Ҳ, Ը⡣
˵ʲô
߾Դ, һ˲䣬Ҫס̴, ǽϣݺҧ
᲻áôأİ̴ôáôòһİ̴
޷Լס, նƻɳѪʱסȭͷȴЩָⷢ
˵ʲôһ飬۾︡һƬѪ죬飬޲ðһҧס
̴ŵ, 鲻Խصһ
ȴʱ, ͻأش˳, үڰأɲܽȥ
߲ȻŭŤͷȵʲôˣ󵨣ȥ
ӡһͷ˿ˣۣСౡģҪ

һ£ݺݵص˰̴һۣһ½ָֻ϶߰飬ֻеĳ˾
̴˺ŻŵĨĨ۾
СŮĿˣҪ˯Ҫˡ
һƽԸ⺢ӽ
ܿ죬ȥˣűƿ̽һССԴ̫ҽһ¡
⺢ӣΪʲôҪѧĸƢԣſŷ죬
ؿһ
С˽ﻹһС̺ӣĴڵϣߣߵþСѼӡ
߸ڰ̴֮ǰȥһصôˣΪʲô˯ܣԡ
Ȼض忴ȥеףһ㶼ˣС֡રડ£Թ塢Ŷǡүˣ첻ңҪ˯С
߷СôֻҪᴥһ£;Ҳˣ̾һ侲ͷʲôү˭ôֵĽз
С̺ӣЩִ٣ŤŤȥ˵ģӣǡüͷһ£ˣţǴ󽫾ܴܴĴ󽫾ҪأҲܽж壬Ҫжү
Ŷ˵ģǰɣǸĺúӡ
ı飬ʲô֪˵ʲôʲô˶ҪҵĻȷ˵ﲻҪƨɣ²£
̴ŭص
ŶСһ͵ͷ
ʲô߼ʡ
Ǹӣһ䣺ض塣رãϲˡ
Ǹúӣĸ׺̫ˣһӣ־ԼϣҴҴǣˣȥ˯ɣҰﻹˡ
ԼȥĿбӵطԸ̫СҲ̫ú˯
̴һ²ŷӦԭںԼ˵һ£ҡͷүʹãϹء
ޱ飺ӣ˵Ļǹأ⺢ӺԵҶһЩкβɣֵõָָ𣿡
᷽Ǹ⣬·û˵ԹԵ߳䣬ūȥƫĿͷʰһ£ȥͷ˯
ūǲҵȥ׼ˡ
̴ȥССص⸮˫۾أϲεģ˵ķ飬ôСһӣҲ𡣡
߻ͷһۣصҴҵŮպǽĴ˭ҷ飿˭ûӡ
ⱲӣҪȢŮֻа̴գȻŮҲû
̴ȴһ¡
˵ƽصʱҪ̴棬ֵñҵģҲ֮ɻᣬȻɫֻƽ̴ˣ˵Ļû˿档
˵ĻΪңºӣͼǵĸ¡һ£۵ܣԼĺӣ˭Ҳ
ͷ͵͵صҲҪ
㲻ҪʲôߵĿбҲСҲУ㵱ıӵңûǰɣ
̴ҧҧ촽ţƢʱ򣬰ͷţҵŮԼڱʲô£үʢܲҲҪ
ٿȻŭӰ̴ԭ䲻ϵĸôԭǸ׺ܺҲ䣬䣿
뾪ӣѹƲסŭ𣬵͵͵غҸǿģҲû˵ҵǸƽ˵ʲôţ˸˶ѣǸˣ㻹ܶ
̴۾ëմ¶飬ҪβεģߣǿŲ޵ģȴ־ǿԣǸ˺ܲǶԺûӡҲû۹ӣȷʵĸףǸգûõĸףҪҲգԼҺܸɣֻҪĸ׾͹ˡ
߲֪ǸǸЦ˵׺Ŀ˰̴졣
̴ĵʵô󣬷һȫùˣôһɣȽŷֻӣëҪըˣģˣ
ߵ˹
̴ʶԴӡһ
ǣָֻһĶͷ
˻е̴ۣͷһ
ߵĪõĳְûִԲôõĺӣǸȻǲģˣĸף쾭壬ûʲô˵ġ
˷ӣ΢ֵֻ̧̬ҪǵãҪ飬˭Ҳ˵ģܱ˷ݵÆ¡
ʵû˼
̴ٶ˵ʲô촽˻طС
顰ડһ¹ˣһĵҲϨˡ¹ǳ⻨ӴɴϣʵģʲôҲƲƺ˰̴˯ͬܽµӣſ桱ġ
Ϲƣ˫˿΢΢ζ𽫾¥ӰӺӰӽһ涣ҹʼ·һӰ
ҹķᴵ¹ζͳ˯ľǹȽȥ
վã̧һ乭£³һ
ò׷ӣ˵ȢĻأȴ˵ҲԸ⡱дֱ޵ü񣬵ǣίίС۽ǵСỨ־
ٰζһӿͷ޴ӷֱ硢Ҳ޴˵
ˣԭǽӣŤŤ󡢺ߺҲɡҲɣģٺһˡ
ɽͥСԭӣྻʰģɴϴµ֯篣ت굻˳ֵģ̨ϰչװ۷飬Ϣ𣬿챥ӣңմ¶ˮһڴˮɽͽϺʻͣʱʱĴȵˮ
Ҳɶſڿţ߶߶Ҫ˵СûǲԾ˲ʲôЩûʩչˣ˵үҶʵ
ոӣңţҴүӣҼ壬һǵöүڵģҲ֪ЩȥˣĿζǷ񻹺ԭһ̴æţص
ժõ廨˻꣬ϴŷۺĥɽõ֭ӣȥ˺ˣˣõ֭һͬӰͣŨСոɡ
еһ̲Ű̴һҡҡڰڵСβ͡
ɴˣҵļָֿǸˮױ˶ߣţ࣬ߵ㵽̴ȥˡ
ŮģЦЩпû뵽ӶôˣҵΪ˶ү
磬ҿ̴˳ĻǸӣҡ
ϡӦһֺǺǵعȥˣúӣڸүʳأ˲õĴ£ɲ
ӣҼúģѹƳСӨڴ巽ʳУٵ׺ɫСӻӺͻģƮڿζ۶
ЩпЦĶζǲһûãүҲȥˣʱ䣬û̻ү˰Сˣ˭ҲһҪǰŴ˿ţ˸ϽʰҿڣүԷġ
̴ôķүأҴȤ
˾ҿˣѹɤţҪ˵ҵڻţ̴տģȻô󵨵飬㶼֪ߵʱ򣬶үûĽ۶ˣ˽¶ڲ£үүô㣬²
˽˵󽫾ֻĽŮˡĽ۶ˣ÷Ļ𰡡
̴һΣɴ˸飬˵ˣҵСš
һ£м飬ȥӣҼݸࣺҶȥɣүںҲ˳ۣҲȥǰˡ
ӣҼȥһԭ˻˸Ůͣúܣҵǰź򣬶үȥ裬һȥɡ
̴ֻý˹˳һ䣺ʲôŮͣ󡣡
ƶ
̴ֶһ£ӳȥһ£ڨڨصү˵ұֱŵģĿˣźܵ˹ȥ
үرԸģһȥ༱ŵϣĥ䣬ȥɣүƢ֪ģȡ
ûκΣ̴ֻһȸѿӣҼһȥ
˹ɽͥĴͻй˴䣬ڽ£̫ŷ⣬̬
ƶλףֱλԶ
δƶҲǾʱģݣƽ𻨹ڡϼΣ˱Ϊ׺ͬĵһӺݻ
һߣϣӢýˣݻ߹ΣɽΡ֮ơ
ȥ䣬һˡ
̴ͷȥ빫ò裬үò衣
ƶ̴סˣŻЦٻ⣬˿Цݽǣ鶼޷ƣ鴤һ¡
߱꣬꣬ԭΪǸˣֻҪԸȥһ죬ܵȵߵĹ
ǣ߻ؾκڳƳǳŮӰ棬ƶ˵˴£ʱƶ;Щԡ
һ磬Űݷã˵ǹش󽫾ʵ̽ߵĿڷ磬ϾѾ˹ãжֻ࣬Լס
棬Щӡ
֮ǰƺһƺһͬһâ⻪ƣ˲ұӡ
ҴҲѹס˼ֻҪһۣ;õĻһʱˣ˵̫ڡ
һǰĮưƶ˷裬֮⣬䣬޶ԡ
ȵѾֻһ棬ƶȻ
澣ꡣ
ԭվ˻
ƶֻһˮͷ˹˸͸ƽֽûСֺһˣͷȴһԸЦˡ
ɫɷף֬۶ڸǲסǷϣѵתһۡ
һ̧֣Ա裬ɾ⣬롣
һ˲䣬ƶҪץ豭ҵ̴ϡ
ǣܡ
ǹ󽫾ǰҲݲˣοѾʱ̫࣬Ǹأԡ
սˣָסģʹɴѹסеǿЦӣ죬Ƶˡ
һףصù߾ˣġ
ȼ֣Ѿ˼˰̴Ҫƶͷ
ƶĬã˼ڻǵ̬ƺ׿ˣ֣ӹյһڣ£ֱֱߣĿ̹պ磬Ľ󽫾ɣ󽫾磬֪󽫾ɵÿգ
ֳݷ꣬òػʥ裬֮λıԶԶֹڴˣŹҪ£󽫾ƶٶķߺ޶ֻţתʾá
߱ؾ촽һƶֽһ󽫾
ŵקӣǰ֮⣬͵͵صǧϣ棬ڣΪ󽫾ָ飬ǽ֪
̴˲裬ĬһԣôԣȴԾزһ£̷һġ֮
ߵ۾˹صȥɡ
ǡ̴Ӧһ˳ȥ
ƶŰ̴ıӰмҪǰʧ̬תͷȥɿĨһ۽ǣգδ棿󽫾Ӣ۸ΪնΨĽѣ޶ֻһ㣬󽫾ҿһһӡ
սĹѵ˻֮꣬ɳٳδޣҰ½ν󽫾ӡ
˼˴һ֮ģһ׵ˣպ߶Ŷ̫ξˡ
ƶȻһЦҲûԿ䣬漴Ƕȥ
Ϳ͹ͷʱȴڰ̴ӣվܽ¡
һ֦ббӰΣӳϣˮīʹ˻ˣ΢΢ƺڳ¡
صؿ
̴عƺЩһֺһڻ֦󣬵üۣʵүͻʣʤǲǡܿҪˣ
˾񣬺ܺãʵˡ
֪ҲûҪģ
ߵ棬أÿÿ˰̴ǰͰ಻סˣ㽾ӣʱ·һ֣ͦøֱһЩҲ̧øһЩưѾּ⣬ԭӭȢΪޡ
˰̴һֵۣص֪ΪҪȢ޵飬ﲻ⣬ôáһһ¡
һ£ʵҪȢֻа̴ѡ
л˵
һ£޾˹ˣա


69 
ûʲôġ̴, ȴشߵĻүҪȢΪޣϲ£˭˵, , ʲôʲôҲ, үغҽ
, ƺ˵ġҲԸ޸ȷʵ, Ȣ, , ˵Ҫˡ
ҭסˣĻ˵, һӱʲôסˣµ÷ţֱ粻ֻȫš
̴΢΢̾һ, Ż֦ܵӰӣЩģƲ̫ƽȹϲүˡ
΢΢һתȥˡ
߷ŭ޶˶˵־ð, ס, ſ, ȴûз
ūͽڣ֪ǲ͵͵ߡ
߷˷½ǿб侲飬صУˮ£谸ϰӣҼ壬ĬƬ̣һ飬С
ζ۶˿ڿУȴȻζ
ĺĩˣ󣬻سǽ컣򿪴ӣ紵ŵĲľ㡣
ӦˬطȴͷۡۡۡĶۣԴߵҺû̹
һ磬˵ƶãǲ˵õȥɽͥΣأ˵һյ軹û꣬ʹҴҸˣʱįɫ԰ס
طֿʼ̾ˡ
˵ǰԸˣӴ˺Ҳߵ£µͷĸһĻǾšŲȥ
Ŀطǳģǰٰο޷ϵصԵүӢ˫սԸ书£ԹҫؼˣСڴ׷Ͼʮȫʮ֮ء
طһʱģýȥ᣺ôõһӣȢҪһ޹˵ū澾壬ֳʲôЦұ˾ȪʲôĿȥأ
Ǹˣ룬⼸ʲôΣүʲôⲻҲϷ˲ԸŰˣţվֲү¡
ȴ˵ֻðѻ԰ҩˣ굹֣ñ궼ʢŽصģ˽ۣϷ˺βȥһɢɢģǿûҲƳ
ĺ˵˵Ȱãطƣ޴ǲǿͬˣһȺѾߣȥ԰￴
ʱ緽Ũ࣬ת䣬Ļ΢д⡣԰ҩùȻãɴ㣬ҡҷˣ۵īɿ뻭
ǣط˻û߼Զֵ򻹼źӵĿüͷһ£ʲô飬ֵģ
ļ˹ȥ̽
꣬ȴǽǣŶˣ棬һԹ֮ɫط˸״ĸףɵøǽүôһҰѾͷ۸ˣҲǸˣŶӣҲĩõġ
꣬úãװ֣߸׳׳⺢ױţԵúܣ˵һӣϲ̵ģƢǸ佫ĺӡ
طȻԽϵ˵ܲΪȻԼҺӻ۰ģº͵ʵôˣĸǲˣ
޿ģһСĨᣬȻĨǸҰѾͷ̫ˣǼҵѾߣƾʲôҵͷ
ǱߣǣһҲˣҲǿ޿ģط񣺡ǼϷˣүĸףȥϷˡ
ǿˣƯĴ۾ˮરવµҪڻƵģǸòĺӣȻţ֣ط˰˰ݣôſǻСϷˣϷ򰲡
˵գֻͷ˿֣ϴԵʵΪʲôϷˣһ㶼ϣǲǽдˣ
ͯ޼ɣطá
Ȼ˻δһϳ⺢˭ֻ⺢úĸ̫ˣط˾ûƯĺӡ
ΪСûа̴ֽķ飬ǳֳһֳγ۾ԲһЩҲԲһЩҲԲģֽỴ̶̂һֻԲë޵Сطˣһ۾ܿȥļⷢ
ָоֵֻСʱط˲йȻˣŶӳһ㶼ɰˣطЪȴֱǰŮ
ط˲¶ԼŬռҵģ˵˵ʲôˣ
Խ͵ãүŽҴ԰棬ժ˼ҩƫƫүˣҪģ˾ˣ˵СӼҼҵģʲôˣֶǳеģ⾪ˣҵĴûܺ
úãС˰С飬ǼҵĴɶɣ¶ȻҲοǼ仨ժģƫƫǸүģҪϣѻȥˣҲ
ǰϷˡðɣһ㶼ϵϷˣضĸأضôãĸױȻҲǺõģĹһ㡣
Ҫ֪ˣǣһ˹ȥסط˵ĴȣǸ绵Ҫ£Ϸ˱
ط˵ͷֿ
ССỨ۰Ͱ͵طˡ
۶Сۡ
̲ס֣ȥĸǺεݣݵū澰䣬ֱ档
ڨڨӦһҪߡ
ʱطȴ֣СԴˣˣö˶˵һѿģҪʲôٸժȥֵʲô
ʶȤضסˡ
Դط˵СųСëëȥõģ֪ˣޡ
ָҲãȥģȻСƤСӺöˡ
طһ£ջصСӼ֣˲ʲôأϱ̺ܽؼҵˣûк͹ִĵ㹫ΣҪҷ˵ġ
ϴҺط磬ȻвޣͷӦһǡ
Сȴ£ˣԼԺѾСǶǳе飬˭ϵ챻˰ѹסˣһʱŽţµУҲؼҵүʲôһҪҹ¿ͷ񣬲ȻҾʹ
ϴʧɫæסӵ죬ĸǰô˵ģϣ
⺢ƽЩط˴ȰƽҲͰˣʱԣüͷ
ط˻ûüǱѾһϵ˭
һͱͷһ¶㵽ϵȥˡ
ߴ󲽶θ˶纷ٲȻɽ֮ǣ׽𵶵׾ҡ
ūͽԸү
᱾ֹסˣһߣɲˣ᲻ҪǮƵģֿʼſ̶̵֣˹ȥߺؿ屧۸ҡ
Ȼؽ˵࣬˸ǡƣˣ൱졣
ôˣ˭۸㣿߶壬
ճЦ֮첻µز£ֻʱ򣬺޲ðԼһš
ƫƫָ˹ָ󣺡۸ңһҡ˵˵ţ۾ˣ͸СƵģŶ䣬ҡ
ϵɫܲÿǿЦһ£ĸѾѵСӼҼң£һƯþҪ˼棬˭֪أܲ³çӣжЦˣͷһúùܽ
ߵƳһۣأģ
лūͻصүŵûء
߶ȥſڣͻˣңӲ̸֮ôСĺӴ򲻵ã׻Ǵõġ
ȭȥ
ŵáۡһĿˡɫɷף촽˵
طҲùˣԹ£ɱģѺӶŻˣڴˣ
侲صؼһһкǼҵǶصӢۺӣײУСʱ򳤱ˣСץһЩ⺢ӣճɲš
Ȼٹ˽ڳطҲȰֻ̫ˣֵ㣬Ҫ󽫾ף˿ʵ
ףתȥ
ߵĻط˻˻СצӣصϷˣˡ
ǹֶ¡
طֵ죬ˣûȻͱסˡ
ɸǳ¥ҵƹṆ̀ʦ͢վտף֮ƹ鱦ɺ䡢ȹزʣۼ۸񲻷ơ
ҹŮǶ֮ͣճǱɸǵģԵ۲ˣűɸƹҲԾ˼֡
գƹȴԳ棬ϹϾذѿ¥Ͼң裬źľһſŸɫƹһָ˿
󽫾ЩǼصľƷѰˣǲóģֻд󽫾ϵŮã͵ߵĸĵͷ룬Ǽصġ
󽫾ݹ٣ƹ̿֡
ƹᵽĸĵͷ棬ȴãɫ΢΢س
˭˵ġŶˣ֮˵ģҪŮӿģáЩƯΣԽԽáͰ̴һ׹ΣأתͷͰѶ˰ϣȻû⿴
ǣûκΣ鱦Σ󽫾Ҳ벻ٶĻֻӲͷƤˣһСġ
ߵϥϣͺԲ۾ɵøԲˣСľ֮̾ɫۣƯ顢ᷢ⡣
СŮ˾ʮϲ
СԴһɫȽڣҲ֮գԲԣ
ɵصͷ
ȥѡһΣ񣬺úÿĸã
̴ϲѡòԣѡӦûòô̴ϲôԼҲһµģ߾Լʮǡ
ƶߺ󣬰̴Ѿû˵һ仰ˣջ֮Щ飬Ű̴Щ֬ʲôģһ£ɻУȻȢ֮£Ӧòٽ˰ɣ
ǵģȻˡ
ĸεŮˣΪʲôҪ壿һ߷ߵôţһƹİصͳͳһи
¥󣬾ϸɺΪ֦ܽأ⻪ãиɫ̱ʯ͸èۡȵȣ칤ɶᣬΣԾס
СӣֻСѼӣߵұߡִұߵߣֿҧָͷȻеգÿšȻǸţҲԣԱߵġ
۾ˣ̫ˡ
߿ģƹ񣺡кõ𣿡
ƹظȻеģǱɸֿʽӦоУҴ꣬ⳤûڶȵùǼҵġ
ɵصС˴󽫾¿һʱҲء
飬һͷˣﲻ˰֣е׾ƹһȥѡ
ƹʮڣȥǰ
ǰʦһ֬󣬿ʽӱϸɣʮѵãǰ߹񴦣ˣֻ̫δ۳ƹĴС￴
˸߹ǰȴϻǿյģƹʵңǷأҼǵ÷ǰģǷȥˣó
ָָǱߣңпڿҪء
߹ߣվһˣǷŵôԣ̧ͷ߿˹£
ĪԼʮ£ͨ˹ķȡ
ƹһɫۣԼ˵Աҵֵ޷ȿ⣬ٸСƣи֮
ССһֻƹߣ˿ʼδע⵽иӣʱƹ˵˳Ŀ˹ȥ
ֻһۣͻȻסˣƼʲô˼龰һ㣬۾ֶǷҲòȣȥ
ӴҺñվĻۼֿ죬˹ȥյһѽסˡ
ƹһ£ǿ˳ǣˣСЩ
ȫûƹ˹ߵúܼЩģ˽ȴģȥϸϸؿֿ
⺢ӴԼ꣬ȥССһţԲԲ񻨰һۣ۾һ״۽΢΢̣ͦСɣµ칤һ㡣
¾֮ˣȻھС
鲻Խȥһ˿΢Ĳúӣʲô֣
л˵
ֱУ䣬žͲܾףڵٷר˾
ʥּعһԭڣʥּƴ󽫾̴ĽΪ˶±˵죬ΪʥּҪȢ̴ԣ϶Ҫ̴Ӧ޸ˣʥּó塣
ڲ죺ص㣬ûͬѧǣĵͷΪ̴Ը⡰ƽϡתǣűѣŭƽϣǸһ¾ͺˣҪǸҵûҾжͶıѾȷˡǸǻдˡ
ͬʱΪֹ˵ˮһҪٶŹ˵һ£밲ط˺ĳ漰ߺͼǵĴְš


70 
ţЩԾЩ, һ£㵽׾󣬲
ϵ۹ٷˣ̬쳣, ̤ǰһ, ǿӲص޴, ǼСӵС, ϲˣ, Ҫŵˡ
Ļôع, һ, ˿վǰ˸Ѻסƻ׵, Ǵ󽫾µ׾
ִҴ壬ͨ˺ԲΪ, ̾ϢһʱΣͻˣ֡
͵͵̽СԴһֻСһ£һ
۾ִ, ˮ, գһ, ĽëСӣˢһ£
̬Ҳʱ
޴˵ļⶼһ£̧֣ʾƹȡǼ֬ȥúӣϲ㣬ɺã
⵹أЩСһġߵӺ洫˹
Ťͷա˹ȥ塣
¥µĶ˹СԴԴһף׵ص̫׷ǹʣҵʢ飬⺢лˡ
Ϊϰڶʹǰ̫̫ˣ׿Խگδְ̫֮
߷Żؾ̫ӱոոȥһ˶̽ǡ棬¥νˡ
򱻾ܣ̾һĿиֳ֮ɫָ󽫾ˡðֻ⺢ƹˣϧһʱ飬ʧ֮뺣
߿һۣԣŴ۾޹ػ
ƹˣ˭̴ǴĹ˭
߰Ծɫʵ⵹ˣ֪̫Ĺλ
һֱпػصʱݣֺҷĪתֻҰˡ
飬뵽ãһʱѣ۾΢΢Щʪˡ
ʵ̫ף֪ΪʲôǰĪ׽֮飬ոռضʱһο˷Ż˵ˣҪôƯ͸أǸˡ
Сĳаѹҡҡڰڵزȥץס°ڣС׾ͼޣ
СʱҲ㣬ͰŰֵӣߺ˵һŴӣġ
̽ءءȥСԴ
ִŽţСԴȥԼܰһ
Ǹĵĺúӡ
˸еЦ
תͷǮԸɸĻƽǷװãùţ档
С¶ɬЦݣҡ˺һરવҡͷ
ܣ̫ȿд̫ôɶã˿
º͵ص⺢ԵԵ֣֮պƴǡ
һЦҽˣŮģһ񣬵ļһһɡ
ԭȽǸյ֮ա
յԭ޼ҳӴö˻Լ˭ٽڣ޷ȴˣŴôҴҷӣ󣬴ҪΪĸТ꣬ȻͰ¸ˡ
յ꣬ѾʮˣϴСģҹȻ˵ʲôЩⲻȥ
ۼôТѹվҪطڣյ֮ҪһЩǰЩӱһżص粹٣Ӳ㣬ⱦɸҪβϡ
˭֪ԵɺϣȻ˺ĺӣôһȽϣҰѸŲһЩ
˵ģţȴһ£ԼǵģȽڣǸյ֮գΪԵʣ̴͸һͻҵ棬̴û۸ȥ
һˣ߾ƺﲻ̫ͷжһ£µʵһ㱼ǵãü䰲ˣôŮҲλ˵Ů
ͷǣҼ븵֮ŮһʣֻôһѪϧ
߿˿´һ顣
ԴգգԲԲĴ۾¶һЦݣĸһǱСѣ÷塣
߰Ŀ˻ίصǣҿòȫû֮Ǵ̫˼Уۡ
һʱΪ֮ǵģռȳ޴֮ɫ񣬴ɵĺӣȴʱһ޶üۡ飬ֻͬһ㡣
ϾǸغߣ޲֮⣬̾Ϣǰòĸף渵˾Ӷ࣬󽫾˼ɣۻ軨һĸͬãȻϴò
ǣǼ䰲̵ģλүŮòҲҲʲôƵĵط
⣺⺢ȷʵԵ֪Ǵ󽫾ʲôˣպɷżҵ̽
Ũ˵Ӧ䣬Ҵȥ
ߵʱſߵļϣŴССضߵϲϲһϲء
⺢ӣϲ˿̫ˣﷺˡ
صظ˽ȴعɽͥԼȥѰطˡ
طڷгԴԶͻʣճݷ𣬼ƽϰҲûиı䡣
ʱӽһһس¼ţ۾̧ʵôȥżҵôͻˣ
ӦѡߵصżʻƽͣҲȱһ
꣬Ժ°ԽˣС˼ұ㡣ط˶ƶϲģŶԶżҲƫ̻Բֵ
˹衣
߽ӹһڣܿĻ⣺ĸ׵䰲ĸˣ
طʱŷ˱ʣ޶˶˵ģôͻȻ
⣬ż̫ἰˣ뵽һ׮飬ĸ֤һߺӦ
ط˽ӹѾ߷Ľ˲֣ҡͷҲ޼ӣǳʿެŷμݣù飬Ϊ˲ڣ޼ҽ¸μ飬˺󸵷˱פ¤ص
׷£¶Ц⣺þɫʱ٣緢дŸ㸸ף¸֮ջؾҪǣϧˡ
֪ģҲط˵ȥ
ϧˣ콵ެμݴսʲǣݵΧѮδ飬˴ͶӪ
̫ξ֮Ӷźʱμ̰ͼɫŴԣδ׾֮ѺͼȾָʱѾף·Ѳ޼ҵ˸Ϲȥʱһ涼ûü
̾һʤسǣŴجģ񣬾ֱʦϣָҪżΪӳ㼱ʲ֮
֣Ȩ֮£۽źնף̵ܵܽ׼ǰֳ
󣬸̺˻¤˺ʮ겻飬볯͢϶ӡ
ط£̾Ϣνձˣ˵֮ˣһЦ˳ǹ˶Ϊ丳ʫ
Ըȣײɫʱطԣɫȴˣоվ֣˼Ȧӣ·пһԭˡȻˣֻд̫ϵó
طʲôԭˣ
ˣ˼ûлشط˵Ļ˵ţһüͷУ¹Σҵ˲ź÷ֱ档
˵գǶˣһ㣬Ҵҵȥطһͷˮ
Ƚǰ̴֮գ̰棬һ͵͵ҩܵˮι䣬ͬɳӵС񣬼ʲôǿĵģߴס˻Ҫؿޱӡ
꣬԰ҩ͵ƣķ羰ҲԼɣûǰ᲻ֻǶڷУĶȥ
ϸСֻĸװϽҴͥ࣬ӹüѣÿʱҪЬ桢֮Сÿÿа̴ϲúܡ
̴ֻ֪ص󣬼βˣѱҪȥ̽ĸףֻ͵͵ǰˡ
ִȥˣˣ̴徲Լһˮ棬Ȩҵ
߲֪ȥˣһû¶棬а̴һֻ̫ί˵ڡ
ƵƵʱ֣û̴ЩżҪȥʸˡ
үһˣˣ߰ɡ
̴Щԥϵģȥأ
ֻЦЦʣүķԸأ˾֪
̴ֻðסƣ泤ȥ
ⱸ˱ĽϹƣҹɫ˵ƣӰҡҷ¹һ͸ս
˽Ĵţһ׾ʿں棬սյͳֹµžĽԵøտ
˺Զ·
Ȼͣ
̴ˡ
̴˳Ȼ־Ȼ˳űߡ
ǣȷֲɣߴĳǽͶºصӰѹѹһƬ·ʲôݷĬصȺš
һسǵĽٴӳ¥׾ӵʿȥ˵һ仰ǽףͷ¥ϴ˸ڡ
¥ԭһѣʱεϨ𣬴˼Ψɫǳһǡ
ָָ¥棺ȥɣү㡣
̴̧ͷ˿ǱԵԽˣӰӰ´£Щη壺ֺڵģҡ
Цһ£˺һүأʲôȥ
Ǹˡ
ǣһֱߴţûκΣ̴ֻӲͷƤСĵȹգʰ׵ϳ¥
¥ϵʿ֪ĶȥˣյһƬ
ˮҹ΢¥бӰ繴ӳɫԶԶشһİϵóġ
˵ǸߴĿ߳αȣƬۣҵƻϣ׹䣬Ǳ߳ҹɫĺϣƽҰԶɽţŨīȾ
̴ԥŵҿãȻ֪롣
̴һС
ҹĻٿȻŹϸ߿գĵաһҹ꼻ǧ˲š˲л˷ص
ԭ̻Ǳ߳¥ߴ̻
ʮʢͷ׵̻ڶԽԽߣһƬͬɫĳˮϯ⣬ȶӳ¥
סڸİձˣִƶ߹ֵԽԽ󣬳߾̾ͯЦǸţ̻ʢŵһ𣬺ˮڸտˣڡ
Ѥ£̴ƽδһʱӻ֣̿ٵǰ
̻Ĺâҫһ˲䣬˳¥һǣڵĳۣθ߾ΡǽãҹɫΪһ壬ȻԾһѩĽҹɫüޡ
˵ĿӴһ
̻ʢţͬ磬ͬɾͬ⺣¥ֹ½룬ۻңʱ˭Ҳ޷ڡ
ã̧֣ʾⰢ̴
̴˹ȥͣڰ벽֮ң
߲˰̴һۣص̻Դ˺ɺã
л˵
˿ǫȻִֽ飬ŮԸ񶼲ƫִ֮¶⣬Ҳûʲôˡ
еڶǻ˵ԸƶչģڴˣΪû̫߼ȱݣ˼붯һʵʱʾ治һһˡлҵĹۿһǲѣϲͼ׷Һܰ㣬Ҫǲ⣬ʣҲһ㣬ôôա


71 
̫֮, ̴Щ̫УᡢӲ
̻ӳڵҹգʱȴǧ, ӿȡ
̴ͷһ, ֪ΪΣһҪĳ嶯, , ҿлү, ʵܲ, ء
̻ʱǡðһ, ؾĻ
߸ֶнסȭͷ, ϵļ鴤һ¡
ҴһظɸҲδɣʾ֭ڤ˼룬, ȴֻ˵ܲء·һжˡ
ͬ꣬뿪Ǹҹ
¶һԳЦݣǣˣԭͲ͵һ, Լ, , ȥȥ̻ڴӦţתͷˣԶŵŮˣûۺʱûң
Ȼ̴꣬һ񣬻ʱʲôأ
ŶˣɽҰ֪ǰ·ڣһǱĻ̿֡
ôţһĸо͵͵صʱڹϸʥԹͻ飬Ǵ⣬أʲô΢µū澰ˣҲԹҲԹֻԶԶض㿪ð˹˵ۣҲд湦꣬죬αؿСŮӹȥأŹȥɡ
һ˲䣬ͻȻһַĸо
׺䣬һݺɳ߳ǧ䣬ûĳǳأΨǰһˡ£޿֮ء
ط񣬴ĿϲŭٵļļͷɵǡŹȥɡ
ˣһֱ˵ҲԸ⡱ֻֻһֱŶѡ
İ̴ѾΪޡΪĸյָ˵˱ˣ˵ٶ࣬·Ѿûκ˼
ǧҹ˼䲻ҹ죬ԻͶѤãѰ˺ҲǵģʱѾŪˣʱգҲһ
һ̻ʢУ
ҹĻ⣬ҹң̻е޾ˡ
̻ʱʢ绪Ⱦ˴ҹ죬˵˺֣Ӷݡ
̴ȵ̻£ȵҧʵһΣȢ㣬Ը𣿡
˵ôѡôÿһֶܾã³ҲҪϴҲҪǰȫƽϣҴûҪȢʲôϲġġʼֻа̴һȢ㣬Ծɺʹǰһúõġ
˵ĩˣֵȥǾ䣬̾Ϣɢ̻СΣԸңӲͷΪѾݣܡأ
̴΢΢ʱ顢ʱԣ㽿ᣬģͬһҹ¹⣬ػص
˵Ȼ˵
͵رһ۾·Ĵ
ǣ˵ţȻϣ£ûͷ֮Լһ𣬾Ե־ˣңҲ㣬αҧҧ촽ص֪Щ飬˾ǳˣûٻͷˣߡ
ߡŨʱҲʱ
ڳ¥ϣԶɽᰵҹ¶·мֳʪôű˴ˣƺ뵡
̻𽥽Ϩ𣬵ķȴҹɫŨī¹Ҳ޷ƿƲ㡣
¥µİδţ˵Цţɢȥ˵ƻͷɺȡ
߳³һͻأЦһ£Цݹ죬Ӳˣ޷飬ֻǹ˹ǣȨҵЦˡ
ʱ˵Ҳˣʹӳ¥ȥǺһˣʱҾţܻŻȥһúô㡭һӣãⷬ塣
˵ú
̴ͷĬŲ˵ˮһһεصЬϣܿʪһƬ
ڣ㲻ҪˣϡˡЩӲŴͣ˺ܾãŵ˵ͷȴҲ޷ƽ£׷ң벻ҿǷģҪ㰲ٺãһޣҲáҲá
ô˵꣬ҲͲסתȥߵּֿŲҴҡ
̴̧ͷͼס촽ţȴؿԶԭأܶһ¡
黰ڵѾ߾ʱգƺ޻˵
̻䣬һƺƴķ˿ѾȫɢΨҹɫɡ
ȴ벻ҹ֡
Դҹ̻ûٻ̴·ԸټƵģֶãڳἰ̴ʱȻŭ
ɽͥ˽ڡ
˵ʮϣ죬ȴа̴赽鷿ȥ
̴ĬţʲôҲûʣ˲裬˹ȥϲȸѿһ㣬һֱǵá
鷿߶ףɫưĮ·ǵʱǸЦĴ󽫾
һߣòƽͷ߰ףŵͽСķΣ֣ϹϾվ
̴ʱ
̧ͷܻؿŰ̴úϸ۾ԽԽ𽥸ֳ𾪵飬Ӷ
̴δע⵽Щִ٣Сؽˮʸߡ
ֻǼ򵥵ص¡ֵȥ
ͷβûп̴һۣ·ȷʵֻǶ˲ˮӰˡ
̴һȥ
ȥĿעߣʵɿˣ
ߵͷȻЩˣȷʵ񡭡ȫһģѾǵ긵˵ò̬ǵСۿŸ磬ΪǸ˻ˡ
ïվ˾Ǽվ£ˣףӻǺģο׮ֲͬѰӡһЩ
Ե·䰲һľڣѯ긵˳֮ïվҹïǣ˾˹
˾ǰҲ׸ԣֱӵѵ긵˵飬ͷβϸϸ˵һ顣
ǡ˾֪Ȼλרǲ˽ԼѰȻ¹شҵһŬţһ˵š
꣬λŴ˴ŸͶվ䱻Ѻȴ߻һźӣֻʱѾ̥ʮ£ЩãŴ˲Ҵ⣬վס
죬йٲѺⷸϾɵǣǷ̥ͬƣ˹ٲð϶סЪһЪϸмʱһ˵
С˼ǵãȽڣϴͻȻǸ˽ӹȥüѣվûʲô֣ԼҲȥæһŮʱС˻˺쵰
Ļ˾˵þЩˣ˵յΣЩ̣Լǰ̥ͣ˵ϣԼ裬ȴȰϻѣþò£Ѫ
Ůأߴ˾Ļ
ԣҲŮ˾ͷǺûĸףʮֲֿݣΪ𸵷ˣŮ˹ȥԼŮһ顣
ϽŮӱһι˿ţһδ˾Ļ
˾ЩãȻҡͷʲô˿ţ˹ŴˣҵӴޣǼſǮ˹ľ磬ʱһģʲô˿ӣҲֻι죬ͰѺӻҵˡ
߳һ£ʵҵ׾ʲôʱϵģǿǰϴ棿
˾һ£ص˵ֳպϵţҵ岮Ҳˣǰһߵģδ档
ɫ࣬һ飬ɿǹ븵һģ
˾ڨڨЦһ£˵ʵ̫òνǣǣСǸˣֻһۣҲסһӣġ
áˮȡʮ𶧳͸˾Ǹ㱨꣬£һҪȥһ顣
˾ôٺ»Ҳֲʮ𶧣üЦͷƾ˲ǲ
߻׾ĸָ˾һŴˣμݣ䰲ǵãɳҹ̣ӡ
ȭǡ
ֶ˾㣬ȥ䰲ǵã˵ĻԼˣٶ䰲˵һ飬ҪҪ©ʵֱ˵ɡ
˵ʮأѹս
˾ȻӦŵǡ
߳³һһͻȻɺüĿһɫĬ˰Σ̧̧֣ˣȥɡ
δңҪģݷڲݴ֪ƣţͣ˵ʲô˷꣬ϣһףꡣ
ϸϽ˴ӡ
֦ҡţһһ³Ŵӣરડ죬ҡţ֨֨ѽѽ죬ˮݶķ϶©ڵϣա죬һУаķҡ
ЩʱŮ̴ĸҴٰͥչ˰ϣ˿ʵĵס̴ȻŴ󽫾˽Ǳӣ󽫾ȻûйҴͥѾʹ棬ְѰϴ򷢵һƾɲ͸磬ȣ䣬굽컹©ˮ
Ͽ಻ԣÿÿʱﲻԹŮö˶˵Ӳôַ˼ĸҲðǸʡĵĺӡ
һֹţһ˴
ǳ¾ɵģֳ꣬һҹ˯øⲻڴϷ˺ܾò˯š

ҹΣе죬ԼԼģڽ
˭أ
ϻ㱾еϤһʱȴ벻ˡ
˯ԺˣӦһ˭
㡭㡭Ұ
ؽˣ΢˵ȷʵϤǰ̴ǣ̴ǲôƺģֻСֻС
Ȼһĺëһʵ˭˭
ĵϨˣ֪ʱһ죬紵ʵģһ¹ⱻţڸõ䣬Ӱ֯ϡ¶ˡ
ɢųͬƵŨīɫҰףͬҹ¹⣬̤¹ľɫ칤Ķ͡
ƺŵľѣüĿ̬ʱ·
ǵģֻֻỽ㡱ƣƼˮ꣬ȴϣԽóƺⱲӾûõŮӣͺϵƵġ
ǣѾˣʮǰѾˡ
Ͼûɢһ
л˵
󽫾ȷʵ˺̴̴ǸĳҵĹԣǸ˻ͷʱҪˣԸȢҲĲ޸ˡܹ˺һ䡰Ȣ㡱һʹġ
컻˸·Ŷʱڵİ̴̫ˣСеˣüٻ滹л͵ġ


72 
ɿ, ɪɪޡӡ㡢ң߿㣬ҡ
Ǿɫ˻֣Ʈ, ֽһ䣺㡣
ԶԶ, ֪ʲôվ, Ĺֽ, ͬһ㣬ǵ, ʱ, ҹ, Ҳҹ治ס·ԤʾŲ顣
Ϸҡͷ, кţ㡢ҡҪҪ
˷·ûϵĻֻ㣬ҵĺأǸĺ, ȥˣҺңòã
ڱˣʮһֱѹͷһӿ, ͷ, , ҶԲס㣬ҲãûİҸ
ƺЩģãȻֻظǾ仰㣬ҵĺأȥˣ
ϲţͼԷİ̴ˣǺӽа̴㵱Լ֡һֱúõأŮұĻҪûпӣ㡢㲻Ҫҡ
˺ˣ¹ϣûһ˿ѪɫѩףҰܣ촽˶˵Ļ֧飺ΪʲôΪʲôҪô
޵òɵӣҲûзӰҵı޶û빬ۣһСľûˣİ̴⺢ӹǺã޵Ҳ󣬾úܣ롭룬ӦܰסˣٽȥףҲʹá
ʵǣûҪð̴ȥףһӣ˵ܡ
Ȼϣ밲϶Ƿ˼Ҿ죬λŴ˻ţɽߣӴǺεԺգֳΪ峤ȻԹۣһߣҲλֵܣڳΪ߹٣Ǻ۸˭Կ
ͬһµĺӣƾʲôıҪܿѣĺӾǧ㣿ⲻƽ
ϸĸףʵԼĹ⣬һʱƲס˶
ˣҵǸӵʱ޵öҪʹȥˣĵذССİ̴ȥһι̣죬ȰϰԼĺӵݹȥʱֻϵ٣ϲӣ԰ǧл
˸ˡ
ֻ֪֪Լ֪
λĴ񣬰ϻεģţ˸ƣڴϣסؿͷ󣺡ӣȥɣңҸ㣬İ̴ˣҽһ㣬ġ
ⶾٿȻһһȡ
ǡѵһ죬űߵ÷ɢѡ
һػѵȼ̼䣬ͬ硣
治֪ʱվһˣȵӣһ䡢һ˹ģʮ⣬»ȲٲȻӵŴȺ̣͢׹Դ
ȴϾˣһʱͷһƬհס
úӶºͣǸǫӣʱȴ˫Ŀ죬ɫУָŰϣŭ㡢ôܸɳ캦飡ⶾҪǧУο֮飡
̣ƽɱϡ׺µˣʱȴֻվԾӳϣӢֲɣŰӰ޵񣬱ϲĪ档
ϴ͵תǱȥ
ĻУڿǰľɫˡ
ǲǴ񣬶ǰ̴ĸôƣĸ׵ľѣȻһ޼ҵ
ؿŰϣãȻֻ֣̿΢΢طһ㣬ϲԼʮġĸס
ʲôףλе䰲ͻȻһ
үȥ࣬缸Ĵ󽫾һζɷŭ˵Ĺ죬ʮη壬ҿ
󽫾͸ү֪˵ʲô㰲ţҲ˺ü飬Ǽ仰ˣһѣŰһ顣
ȴԭˣֻֽű죬ľȻŰϣͶ˶ǾϤġȴҲвڡ
ѹһĺУ˴˵ڰ̴Ľ£ס̴ȣʹ飺̴̴ԭɣҵĺúӣһô㣬ĸŮΪʮ꣬Ī㶼𣿡
˵̿ɣôһ˵򼸺᣺㻹ʲôΪǼҵĺӣӦｿģߣ룬ΪūôĿ࣬Ȼᣡ
ţ̴ȥа̴ҿĺӡĺӣ˾˰
Ṇ̀ʼվֱͦͦվſڣһһԲһ㡣
̴̧Сģ˿ֿ˿̣ٿ˿޵İϣĵײûطϲã֣̿һʱ֪룬оټĵط֪úδֽš
󣬰̴ǵͷŰϣᣬ˵ʵôƭô꣬ﵱһ㶼𣿡
Сϰˣ㵽£в԰ҲȻǾơ
Ͽ޵ôͻȻҿݺݵشԼ⣬һģҵĴҸҲˣ̴̴ҵĺúӣǧҵĴҵı޹أ㣬㲻ҪҪǨŭҵı޹ģʲô֪
ĸףĺ죬ͺĵر˱˼ңӴĸŮ룬ٲɼˣؿڣģǸӡ
̴ҷ׷׵ģһʱ̤ȵȫ֪λӦ
ͣһȣŭǸΣռȵǴµĸԴϲģ
̴̴رס̴ؿ󣬡ĸһ㣬ǸƵˣ㷢ȱɣ֮ǰ˵μ٣̥ƽͷһ̴㣬ɼ⺢ӵӣŮպСͻ̴̴зԵʩ£ˣ㲻ҪΪҵı
ʱ򣬸˹ϵļܿһ㣬΢΢س鴤ţȴû̫ı飬ֻõͳɳƵʵʱ˵ʲô𣿡
ĸðϸоԵĿ־壬ҡͷصҷģպлᣬڹչҡ
̺񿨶һ£³һܼʵû𣿡
룬ʵص˵ľǶĺӣûбˡ
á̺ҡһ£˵ͷٿȻһ֣סϵĲӣֱӽ߰ɣԼȥ
˶ûӦԼ
ֻáડһӲ۶˰ϵĲӡ
ϵԴһֹĽǶȴ棬Ű̴Ϻ񻹲̫ţ۾ôģһ㣬ͻ˳ס˰̴
̴Ȼܵţ鲻ԽסʧС
ʮŮ˾ľ̴󣬰̴ʱ²չˣ̴ĵʱٰظοȷʵͬһĸף۰Ű̴
ǣˣڰ̴ǰɲ̴֣̲ס֮飬촽ţɺڣȴص
̽ϵʬһӣͬӵĻһ㣬ֲмûаѶĿȥŮϣǼٵǰһ̴ȥƺҪ
üɷδˣĿǿңһ˲ͬһ㣬
̴ȣܵغһģ
̻Ȼֹסˡ
˰̴һۡͬˣִǧ߳彮ɽ֮˵ʱ򣬲Ծشһַѹƣ˵
Сİ̴ûϢضһ¡
ϸΣǰֹ̣ŵˣ侲һ£ļ
̴ִֵش£Щ˼ֹܿסˣָ򶨣ûж˵ʲôֻǳһףת˳ȥ
⣬˼䰲׷׸ף˵ࡣҴͥľսһԣͷõ͵͵ģʲôҲ֪
ԶĬվţɫʲô䰲£һˣ֣Σ£ֻԶԶؿš
ʱֱ̾߹ǰһ½ֱͦͦعȥ
һ⧲ۼֿ죬Ҳס̡
߼Ǻ⣬𡣡
ĬǸеˣжɴ䣬߷Ѿˡؿͷ˶ʵʵ
߳һϹ£ҵ˴ɷˡ
̱ȭһݵĳãΪ˸СŮɢʮ֪ҵô󽫾Ԯ֣ʹĳܼƭ˸壬ڣ󽫾ܸĳݣԱ⡣
߲ܣֻݡ
꣬
̵ɫˣǸѵõӣüۣƽһɱֻ֮øͬС
˵ͷлѾлˣô
͵һȭӳصߵϡ
ƺһ˺üס壬зѪȵζ
ŭĿԲɫҵŮȻʹΪ澣ٰūۣҽҪ㣬ͷ֮ޣ
˵գ˹ȥȭִ
򣬴ǲľӶ࣬ƩߡƩ縵̡
̼·سȻѾѯ̴֪ǰǽū澣ߵġͨѾͷ
̵ʱûзֱ˿̣ͻȻ
ߴֲˡΪ󽫾˫Ըδûһս֮ǣסȭͷһӳȥҲ˵ԵɣȻм飬ֻñͷסҪĵطһԣ˴
ּأȷʵԣ㻻ˣ˳ѾˣҲֻ纷סᡣ
û˸ҹȰҲûȰȭȭ⣬׺ݣȭͷȥķ죬ȥľսΧĹ˺޲ðͷ嵽ȥ
İ̴ʹ˳
̴ûʧɫһүүǱˣְͣɡ
ʮջô֣ͣû֣
̴һȽˡүŽˡүֻǡүѣ̵ɫԽҲˣŭ޴йһʹߣ֧Ųס˵ϡ
ǰ׺ĳ棬̴ǰ鼱֮£ץס˴ӣ󣺡ˡˣ븵үס֣ܴ򡢲ٴˣҪѶүˣˡ
ĺӣˣ˲̣ʵȰģö²źã⺢ô˵ˣֻǿǰȥס̣ԲԵȰ˵
ˡˣǴ󽫾֪Ҵ˿̻ڹˣˣںһˣĲȥƽϡ
дŨѪɫڴ£޺޵ͣ֡
߷ڵϣϢãʹؿһſڣѪ˳
̴һʶҪǰŲ˶ͣסˣãȻߣʵȴôҲȥ
ҹ¹꣬¹⴩͸Ʋ㣬ֻһĨ΢ȾŨڵҹɫǱܵԶԶģѵĹҲȥǣһԵģ壬·߲
£ʹվһֱͦ
ڱˣͷҵɢţѪӶͷصü֮䣬·ҲѪģŰ̴
󽫾һӴûôǱ
ޱ飬վ·ͬɽͦΣԲۣŰ̴ѵ̧֣ݺݵĨȥǵѪضˣǷʹ˱ء
仰ǰ̴뿪ʱ֣һһֵԭ
ҹǳʪģ뵵ˮƹð̴ؿڷƣ͸벻ʲôҪ˵ģ֪ʲôʱ𣬾ѾˣߣȻ޻˵
·Сһ조󹾹˲
ģﻹݡ
һۣһۣ̫ζȵġߺ޵ġʵģֻһɲǣ˵һɲǾŰ𣬶һУնΪ䡣
תȥ
̴ԭأģˮ۽ǻ䣬ûв
䰲
Ϸϣǳ֪Ϊʲô˯øⲻȣ˹
Ѿŵ£ӣ̵ƵƹϷˣô磬Ъ
Ϸҡҡͷѹ£˯šһ£ӣǲʮţôûûòֳʲôӰɣ
ЦŰοϷ˶ˣӣ޼ұүҲһ͵ˣⲻǣǰմ޾ү°Ѽ鶨ˣ͵¸ǼҴ޹ȥϷ̫۰᲻ޣŻ˵ǡ
Ϸ˵˵ͷԸһ˳˳ģ׮û˵ǲɣ޷ƫǻˣ׽ﵢ꣬ļ
һʹѾźϷ˴ϴһ߼ŷл˵
ڱүϢТ꣬Ϊ츣־ˮʵ˼£˻ûٵּѾȥˣߪΪ䣬ƣô䣬ͷһݣҵĹﶼĽҪǼҴ͸Ǹиġ
Ϸ̹ƵƵͷ
ʱ򣬸Ĵܼҿ񱼶ܵõظкϷˡϷˣүүظˣүظ˰
л˵
󽫾ãҲǷˣˡƨֻӲëַˡ
ǡǲŰģ廹ǻСģҡֱVSСèèռԾСèèʤ


73 
䰲, ٱ볯͢ţΪ¼ɣμӵأʮ겻ؾ, һ, ־ϲɱ
̻ˣˣϷҲ, ʮּ, ʲô˲ˣӵ, Ҵҳȥ, 졢, ׻ˣ
䰲, ūʹ򿪴ţе࣬ͷĹ¶ӵǰ棬ذ䰲үӭ˽
Ϸ˴Ÿߵǰôʱ, Ѿˡ
ʱ꣬绪ʢӢ˷üѾ˲ɣĺۼӢ˫Ŀ, ŭ, ɾ, 졣
󣬾Ըߴ࣬׳׺ͨɢɱ֮
Ҳˡ
һŮӴͷģ˵Ůòһزز֮ɫĴ֮ˣνﻹǣһŮüĿȻһ¡
ڳΪ졣
ϷϵôŮߵͨӣ㱼ǵ̴ģŵǱӣ֪٣ղ֪ιʣ˴
ϷоһǣֱʮĳӾǰȫ˼ֻѵΡΡǰһ̡Ѿסˡ
ر۰һԼĸףͬǰһ𾴣ǰТӰݼĸס
Ϸ˵˵ͷвáãǵĸףˣһΪܹټһˡ
ӣδûԹģΪԼӣȻٱ볯͢ԿмҲܹ飬Ưʮ꣬ĸ׶һߣᡣ
̲ؿͷ
̵ܵܡ͸ѶһʱϽǰһ֣һȰοĸףĸףĿԣò׻ˣһžۣǸûϲʱʹˣǧҪ˻ҪΪˡ
Ϸ˳죬ڴӺӵȰ˵£ֹסᡣ
Լһμףʱһ̬֮ȫһ˿׽֮飬η֣ǿŵӣǰȥӯӯݵᣬһס
ޱ飬һûзֱָˡ۰յĴҲֻǰһԲ
յţһʱЩӦ
Ϸ˲ˣ̣ʲô˼ﰡһʮ꣬²ܣò׻ԺӰڳһףô׵𣿲񻰣
ѹȫ֪ԼʲôŵдǼģŭ֮£Ĳֽһס
֮ŮһΪĮưػӦ
һڳĸ˶һ⣬
̼״ЦһԼҲѣֱ˵ذѵ갲͵˵һߣĩˣָŰ̴ԸϷ˺ܵܵǰ̴ҵŮ꣬ףصشμݸϻǸֹպǸҵˡ
һ£Ǹռȵ֮ˣ޹Ҳ׷ϳȥǡ
һϯʯ쾪һҵŶϱ
Ϸ˳Ҵ壬緶߹ֳȣܲס˵̫ڷ˼ʵ޷ţõʧɫֺϡţҪ˵ЩʲôȴʲôףֻĹңãȻصˣˣ
͸ҲĿ࣬
ȫţ̤ǰһָŰ̴ĿѣüкǸɫ˵¼ū澣ôܻǸ׵ŮȻ¶ˣͼʸȨ󣬸򲻿ƭ
˴ʱ·γһ㣬ˢһ£Ŀת̴졢ɡ̽ȶ񣬼ҪѰ̴
̴ʶصһ
ˣͷ֣
̴ýģ·ƽһֱͦ
̲˵ɫʼնģֻһ̧֣һơ
վڸĸ׷үֻ꣬Ҫôһƣ֪˺ү˼ǰһŤסգ˫ֵ
ףջʧɫֵؽһ
̣ϷҲɫվ
ֻǼ򵥵³һ֣򣡡
ϧ֮飬ֺݺݵسȥ
žһձ˦һߣȥץס֣ҡһ£δ£ǡžһְһơ
ѪӸյĿɽ֣ţȴζѲֻܷ˺еĿ޺
ס֣Ϸվеôңס֣
̧֣˸ֹơ
֣ͣſգĬ˵̵ȥվã̬׺֮δЪ
ǰ㵨ҿڳԣֱ֪´Σȡ㹷̵ģȴ˲ɭ֮⡣
ձƴѪն߸ߵĶԴһ죬ѾͿĨ֬ˣֺѪһǽ塣
ףٰ㲻ʣ񣬷ڵϣ˻еʮ꣬ѵûһ˿Ů𣿸ף
ؿһۣһԲ
ʵӺСʱÿȽڣҲ֮գװ磬ų͢͵͵شμݻҹţΪ˼Ůһ档
ǣ֪ΪΣӲ׽ÿÿǺޣȻĪΪϵɷ̫أŵ˺ӡ
ö֮ͲٻˣҲȫǵЩˡ
ȵ⺢ԴһЩҲдţҪҪμݡǣΪԸȥǻţҲȼʣб޴˵
Ůȴѵûһ˿Ů𣿡豭һڲ裬˿
ռΣȥụ̆˹ȥס˸Ϸ˵Ĵȣޣĸҡʲô֪ô꣬ѵĸȾҡȾҰ
Ϸ˵ͷ˿գһĺӣԭ۵Ů
ӣӸΪϢͳϮҵפر߾ϱʣôһССŮʱͱ߸
⺢ӲãಡϧһЩｿţҶӹɣԺرģٰТ˳ϻο
˭ϵȻǸҵĹ⣬Ǳ˵ĺӡ
ǸϷ˼˷ˣҲе㻺˼ֻǿŸգס̾
ռ״޵øˣ˻ߵذ󣺡ĸ仰ĪǣҲҪһʲôˣ
˵˵Ϸ⻰ʶذһ㣬ǳⲻµŮö˶˵ģ£˵ʲôҪҪģɲˡ
԰Ѿ˼ôССһۣ˭أ
Ϸ˲ٳɣ𸵽գ۵òϵˮѪԣ𼱣㸸Ūˣô˵ĸŮֻҪĸڣݲ۸㣬ġ
ֵܸòɿվͼУȿ˸ϷһۣɫѿĦĸ׵⣬̽Ŀֳȴ£μݶ꣬ոջؾֱܹȰһٴӳ顣
̻δ˵ȴˡ
ܴ˻⣿ѵҺͳ̶ǻ֮ᱻƭ˲ɣ׿ڹϣҺͳ׶ţ򣬰̴࣬ǵģ˵˵ֻĺӣ⺢ӣԾ˿ͷò˻Ӧӱ۰ǣô˵ȼɵĻ
˾ˡϲҲ˵Žһˮ
ѣһŭҾ˾ˣʲôӴϣܺʸģ
ͳһֽ£ãչһ׮Ҫ˵õĻ飬дֶǼٵģô˼Ҿ˾ˣۣû޼ңֽ㣬ԼǼٵģǰһ˵Ƹԭⲻ˻
޺޵ؽֽһţյǰ
׺䶥ҡһ£̱
ǰָлһ˿ңǸҵĹ⣬ôʹѾ»Լ޼ңǸŹ󸾣˭֪նٰ۰ľ˾˾ȻΣܲ£֮󣬸ţ޵ûеؽеǲҡҡҲ޹֮˰˾ˣ
Ϸۼˣһѽ§ٰ㸧ĦúӣޣĸأĸΪ
հ񵽸Ϸ˵ĻУ˫ֽץסϷ˲ţָڷס
Цѡ
ϷתܣڳģΪʮ꣬ʼ£ңվ𳤡
Ŀⶨڸϣڣᣬֻ˵Ǽʮ꣬Ҳʮ꣬Ұߣ᲻õģ⺢ûʲô£ҲҪôģ޼ҾүȻԸףǿãҲˡ
ĸؽһ
Ϸ˺γ֪նԴж⣬ƣѾҵˡ
ĸյ֣ʾҵ˼ǸҵĴͲҪˡ
ְĿƵ̴ϣ˳ɨ̴ǸСģüͷײһ¡
ĺӰɡ
ӣʱϷ˲δ޼ҵŮֻĻѣʱΪΣò֮ˡ
ϷʹˣԶǰӡѾʼģʶʱֻ죬ȴʼ벻˭ԭ˴޼ҵ
ˣϧˣȴ˽ͨӣ˭뵽أǧ֮ŮȻΪūǰ㲻ʵݡ
Ϸڼţˣһ˲䣬еͷתǧأ˺üȦֻƳһۣ֪飬ʵţ⺢ӡʲôţ
̴һֱĬĸ̿˿ڣ̴֣ǼһֵĹ̴֣
̴һ£ͷһȣ˿̡
ֱ̱ע⵽Ŀ⡣ͻȻЩʧ䣬ͷȥˡ
ĸ׵ɰСĸ׵ļǵز˲䡣
̴΢΢Цһ£СԴ
Ϸ˿һ̴ǰɣţǿģǣǴԼ֪⺢ԭڽ£ؼ϶ķˣ˼ģ˵˽ǱˣݾЩˣóȻ˻ֻڱۣȼŮ
ȻŭסȻվǫǫӣԸϷųɫǰδ
׼Ϸ˴˻Ҽĺӣǽǧһʱʧ죬ҲѣΪǸҲԸҾʹȥҴ޼ҵѪֻҪһգݲ˰
Ϸ˵üͷǲ޼ҾүⲻǺ𣬺˿࣬Ҳ˿ɲȥеԵɣʱֻ˵ǸҵĹͨӣҺʹ޼Ҷͷ˼ңɲɱڸҪȫķӣȫҵ档
ۿŴԽԽڣҪΣҵĶүּæԲ޾үĪĸ˵Ҳ޵ǶΪ˺룬Ҳճţָָİɡ
ͻȻһʲôȥͽ飬д󽫾Ȣ⺢ҲɣˣͰǰ¸ڹȥˡ
үһֱԱ߲ʱǵزһ䣺ϵּ󽫾ҪӭȢģȢǼֶŮ²ɣܲǴŮ˼ȥ檰ɡ
Ϸһ˰̴һۣĿ¶ɫŵҲ޲ɡ
ɣ
Ͱ̴ͬʱ˸Ϸ˵Ļ
һŭݣ̴ǿºСĵض԰̴úӣҪ˵ʲô˵ģо˾ڣٲ㱻۸ȥ
̴˿ԳΪ˾˵һУЩɬЦЦ
ֿ˿ֱ̡̱۶ԸϷ˻ǴĻû̫ķӦ죬ַϥϣյýģɢһɱ֮˲ֱӡ
̴ջĿ⣬λִԭΪū澣Ϊ¶ģûʲôҪ֮λݽԸ߹ǣҲ֮飬Ҳʸ֮⣬ǢȥգܳԿ࣬ԼԼλҲҵǣˣɺã
ϸɤתģ˵ʱ齿ӵģȥСֺߣ·˵Ŀ΢ͻõȥһ㡣
˵ﲻίȫ޼ҵŮ߹κ˵ͷ
һᣬתŸ̳ʵ̣ҽһ仰˼Σ׼Ϸ˵Ļ˼Ͼʹ̴ߣԺǸٲɡ
ԭһֱͬӲʯһ㣬ʱڶһ£Ŀ⻺ɨˣ͸Ϸֱֱضӡ
Ϸ˲֪Ϊʲôĳһ㺹
Ϸ˵䣬ڷ
Ϸ˵ĳӲŵúͻһЩͼȰ˵ӣ̣㿴㣬ôûлؼңһֵòɿŮҲҵĹ⣬ô᲻ӡţа̴ǰɣҵŮҶһۣͷ˵ͬȫһ¸ҵкβã㲻Ҫظˡ
ĸףһҪռȵŮ𣿡ȴ䡣
Ϸֲõַôĸ˵ģӲã㲻ܰߣӸҸðɣҾľѺˣ񣬷Թĸ׵ġĸģһ仰Ҳ˵ã
ֿ˿ܵܣǵģ˼ĸһ𣿰̴˼ҵӣֻǲ̫ʣҲ̫Ըǰɣ
ү֨
Ҷү绹ǾηģϿҵصĸ׵ĻȻǶԣȴҲмֵļһҪһȫ֮ߣֶŮί
Ҷүүֱ̫ºͻΪ٣߳ȥɶ˵ҴļӣͻȻ֮ôһֶŮ˼ҵͨӣ˽ӹƺе˵ȥһʱЩԥ
áá̵˵ͷٿȻܺã
һģ顱һ죬ľķѣľмɢһأ̤ǰһɫĿ壬һ佫ɱ罣ʣüޡ
л˵
ǧ³ңģ
ְǸðְֻ֣ǽӣ֪ôԼԵȣı׵ĽֻôġðɣԼ⡣


74 
֮Ů, ԵɣףռŮλʮ꣬ٻ, , Ƕ⿪ȴҪ, ҵŮ, ĺӣҵĹ, ȴٰ
أȻһЦ, 뷢, ָŸգŮ, ҶһۣͶһ֣ҵŮϲ¼֮˵, ĸִãҴŮߣĸ׺͵ܵܲɡ
˵꣬ɴת԰̴Ӳ³һ֣ߡ
˵գ侶ֱȥ, ϡ
̴һ, Ƶؿ˿
ףú, ߡ
Ϸ÷Ȼվе̣㾹Ȼˣˣ
Ҷүͷ󺹣׷ȥ磬лú˵һˣʲôģڴˣ
̵ĽŲһ£عͷһۣĿͬУ͸Ѫȸҵζ侲ȴû˿ζôģΪ飬ѾӲʯ
䰲֮䰲ҵŮĺǧǿסͬΪıʹ˱պͨˣңҿʱΰɡ
Ϸ˵ϣһףüʹȥ߷ߵӣӣӣ
ռٵش˼£һգֱͦͦ˹ȥæǰһסϷˣһסգŸϽ
ͷҲأȥҳһš
̴ԥһ£æ׷ȥԵȡ
˸󣬲Ҳߵúܿ졣
̴СһֻȾͲߵò죬һˣˣСţүԵһ¡
̴ͣסӣתڴúأڼѹʲô
үı鿴ȥʼնô࣬η
̴׷ϵ̵ǰСغһܵЩ˵ʱ̫ĿİģţүһȰΪң͸ϷĿʵڲʵҲ޷ġ
˳һ΢΢һ£¶һǳЦ⣬ͬⴺĩĳ֦ͷɫСҪڷڻ̴ܹϣѾϲԴ֮ϲ̰ģүҪҲֵá
ЦʱǱССľѣͺ͵һ޶ǡ
̼ʱھ̨ԣ̧ˮЦ绨̸磬Ҷıɻϲ
Ȼϲϲ˶ɵˡ
ȻûеõһϲĽôȴôΣȴʮ꣬ޣӰϲޱ
ʱգӣŮúһģһ˵ҪҲֵá
䣬ʲôֵõģ
ôֵãϵļýģмֲ㲻ңҲΪﲻں㣬𣿡
̴۾Щţҡҡͷǵġ
رݺڼӢ˫ǰһ볯̴ȴƺ֧ŲסһģͷסԼӣԼŮסʮܾ꣬尾ʲôֻܸһ֣ȴ˵ֵá
˫ϥһڵϣ·ʧһ㣬˻ߵؿ޺ãҶԲ㣬ԲҵĴ
͵̧֣ݺݵسԼһǶ⣺ҸҵĴ
žһ߳Ѫ˿ɼжء
̴һʱܾʧɫһ򵹣үвˣ
Ӻ״ྪǰ̣ס֣ҪѰ̴Żˡ
Ǹȴ˻ƣңҺүҵŮҺүΪʲôôûãҰʮꡢʮ갡
˷һسԼҪЩΡšп־壬ͳͳй
ǵģҲ־塣ӵõϢһǣľͱ־֧䣬޷ŮĹѪȻ飬ͣ㣬ҹ̣ϻسڼ̴һ۵ʱʲôˡ
ʵذ˵ʲô֪ŮֻҪ⺢ӣ;ʹѡ
뱧סʮһûһУǣңŮûʱѾǸˣСֺߣһȥҿ
⺢ӣֻǽүô𾴣ôԶǲԹ
ǵģãĴ巢ָˣŹУ޲ðԼһһ³Ŷ⣬鵽Ѫ
䰲ūǶˣϳĸֵҲˣ޴վ̵£ȫҿүϾʿôס̡
ֻóһ½һ£ƶ
ǰĳŻˣرס˰̴ԴŲţӺߺߵġ
̴ӣǰǿ࣬ͬɽǵۣʧ룬鼱֮£ѻ˹ȥ̵ǰ
游ԣȰȰ游ˣ۵ġ
ЩãȻһҧָͷ˿ңֿ˿ǰ游
˿޵һͿˣѪ£ǣȥôѹûɵģҲѹ
˵游̫ǺģǸʹˣȰš⡢游ҪˣΪʲôҪأͲˡ
Сצ̣ôôۣͬճĳ౵˵ģŴһ㣬˹
̧̲͸ˮģߣƯС۾ԲԲġҲԲԲģһĻལԲĹġ
İ̴ûб˱ߣСʱӦҲģһСӣ˵ӵؽסᱧҪҪǸûꡣ
ˣͣס˳Լ֣ţȥ
ʲôģˣɵذСԴӴչȥڸ̵
游ޣ㴵Сӣһʹʹͷ
ģøˡ
̴˶عڸ̵ǰ״أ̿һͷ̧ףһˣҪѹûˣѾˡ
΢΢Ц񾲣ⴺĺĳķ磬طԸƽһоʱ˺ۡ
棬Ĩһᡣ
ȥġѵġȥȻһѱס
ţֳԾֺߣСˡ
ſ˫ۣССһŵĺ§ڻͷ·ӵʮǰʧȥŮһ㣬ýģ߿ֲۡ
ôСĺӰĶˡ
ˣ˵棬ڵϣʹʧû˿κ͹ǣ޵ûύӣôǱô΢ͣظһ仰 áãˣҵİ̴ҵĺúӣ㡭ڻˡ
䰲¤ӵʮ꣬͢ϽΪŴղС
Ȼһĳģֻ֣̾˴⡣
дһ飬ʹ»ڹ֮⣬ڽǵѹۿˡ߰ˣʮǰΪ˸ֻعȻٱָһУʮΪ˸ŮһȣȴԸͷ
򳤹򶫹̫ӳ档
̫ƣ֪ҷΣ겻ѣΪ²̫ҽȰ裬Ų壬ȥ顣
򸵳ߣѱ³п䳤μݣެй𢣬ν֣󸸻ʴᷢ䡣
̫ӵĲˣһֱʱʱģ̫ҽ̫ҽҲ˵Ȼֻ˵а壬úýʱϻȣɫֳĳ죬Ҳҡҡ׹ġ
ۿüҽ̫ӷ𲢴תŵµĴ򣬳̫ӱӦú̫һ֮˽ǿ̫ǰ̫ӡ
£ߵײ
ֿ̫ڵ̫棬ʵǶŴ£ԼִҪ̣ҲӰΪ͢Ź֮Ϊɽƣ븸˼
ʱ󽫾ڵϣΪ䰲飬֮սʱԮ֮ĩˣ¸ףǸȻ׷游ֶȥټ£಻Ϊͻʣ壬ģԸͷԱ¡Դܳ൨ģ޷⣬¿
󽫾ˣֵ˳ˮ飬׷׸飺¿
ֻж̫ξӶź֮ʣնףʱգȻĻԹޣվһԲ
ۻ״ֻһֵ̾ˣڰɡ
ʵǡ
¤Ӫʮ꣬ҶïݽԴϽ֮±ǿ׳ؾĸͳʱ£¤ңʰ
ȻҲǿ׼һ㣬Ÿһؾ
˼֮𷣣ٸ̽ο㣬Ե¤Զפض꣬ȹ飬ɳӾǣݲط¤󽫾ɽ졣
вӦ꣬ߵл
ˣϾãǰӡ
̼븵˷ٸۡ
ϣźҲڳожദϽһ徲ĴլԺ˴󣬴ŮŮ˽ȥˢ˽ᣬϷ䰲ҡ
˵Ϊ䰲֮䰲
ֻһʱִ٣ټլԺҲõū͡
д޼Ҿ˾ڡ
˵ԼۡūȵһԵĲҪź̴ˣһҪϸܸɵġ
̴̽ڸһͥԺͥ续ľި硢ǽݪӾҪĸ˵µۡ
ڷ̴̰СѾˣĸֱȹ֬ˮۡΡɫ󣬻ʹģݱ׺ѩ࣬ʲôܣǸڰ̴ߣ·ʱ˴ӣѣеûµʱ򣬾ʹ౳ʲôģ֮үķԸҪѰ̴չ˵ܵġ
Լһӣȴڰ̴вϰȥڴ󴲱ָ˸С˼͸չˣֻ˲ϸ£˾˴ôõĸԪҲˡ
Ӿլ˼ңĿɿû˵ʱҲ̹񣬶Լҵλʮϲͬĸαһ㣬ͣпģĪתֻصǼˡ
̴ܳʮֲŤţԴҿܲأԼǸܸɵģʲô¶ҪΧң˵ƽʱҲԣһ˴ãʹˣӦ꣬ôͷ
ԣ̾⺢ӣôСģʲôأĸ׵δ޵ʱǼңѵѾ߾ĸﶬͬ˵ͷӡˮѾʲôģŴӻרűһˡ
£ϧ̴ֽţʱûųȽЩ˾ѾдŽϼǱߵһЩܸɵĹ¹ʱһɰ֣ʵϾ᲻£żгأ²ģǵľͺá
ߵа̴ͷᣬƴǲãимҪرһ

Ȱլ̱ڼһС磬ҵǲԸģֻ˴޼ҵ˹һԸΪ̴ָž֮⡣
˵Ǵ޼ҵˣʵҲֻдӶ˶ѡ
ķǰϼҲʣӣӴӣӴΪĸТϣողŵ˵˸ⷬʣ겻ѣոŸһøͱùط֮ϲ
δٷ磬廪߹󣬸һӺ̬֮ӴϵĳӣŻˣнǰΪةǴ䣬Ǩ֮죬˾̾վŸ״̫ʹһ壬ٲȻǳֿȵ¹
л˵
̴Ǻǧһ׻žߣǸ渺ߣbushi
·ĴүǵС֣һԤպ÷ұ֤һã
Ԥ1ǻ塷ƭ
1.
лţǳǳĶׯŮնΪδ̫̫мһˡ
ãлҲںɽСסʱżһӣ˷ӢΰǸѵõӣǻϲٰǵΪߵ
Ȣʱȴˣˣ֮زز
ڹоȴ̫ӵ塢Ͼ
ϾˣرɱϣĺǸǲɷ
л⣺ϡϡϡ
2.
Ѫλǻ̫ӱϣ˽Ե̫ձҲ÷
лҲ࣬ſϾĻУ޵ñǼͨ졢ɢҡ
ϾҧгݣҪ⸺ŮǧУͷȴ̣ҪӺ̫ʲôϡģֱʺˣ𣿡
꣬ңһްܼΨһͿء
Ԥ2.̫׷ճȻ󰮣߰žž
1.
ĸţײȣ游С
һ游˵ǷдϢŮ
Ȼ΢Ȥ԰Ҳ䲻ȵģʤòӢ˿࣬ʮۣ⡣
ֱĳ죬͵˺ͷ˵
˷˿ҪУ
صҰ֮Ůνˣ
ޣƭӣ
2.
̫΢ʱҰȢϣսɢ˴ԣ̫飬ԭ䡣
ʵ̫ӣԼˣ̫ӱһӻ𣬵Լ
ǵȥȴȵ̽ɶ׵Ϣ̫ˡ
3.
ĳŮ¹ѹңĸϲ
չУȴϵ̫ӵ¸裬Ҫغ¸ﻹ𣿡
ޣƭӣ


75 
̴ּ, յظ⣺Ԯ֣ܽҳӣ갲, ݶһֱ, ѵýط꣬ǹ, Ҳ, һԲ, ֡
ÿ˰̴һ, Ŀ⼤, ֻ̫һӶ, ʼǫǫӣ˷ִϴŵ΢ЦһҾ, òض˵꣬ʱܽ븸׼һ棬ҲЩžۣϧʧۣ֮ҵ, ñܿˡ
һ衣
򼸺, ȺԼֶֹ, ̲סԭؼҵǸӾǰ̴ûϢĶҲͰˣҪʱͲЩԼ𣿵㵱ִܹһЩѰ̴Ҳܼࡣ
һǸʺߣͻȻЦԷǣȻ˳Ӧǣ𱸵öԣǶӵĴ
ڵֱӣβѣﰦ̾
̴Ȱ˾ˣҪ޵ˣֽ֮ѹһ˻ϲϲģҪ˵˭Ĵˣûģмúܡ
Ǹ̴ӷϴģӱ߸˵ģֲҪЩ˲£Ūˣ𡣡
ֻҡҡͷ׿ȥ
ǣϯ
ռ磬ףϯ䲻Ůһһϯ֮أϧ̫СȥͿСԴˣ游ͰڻΧһСιԡ
Ц߳ףǧףǰȴȰ游Цеģغһһв˸ԡ
ϲɫķᣬӡ֦ӡ¹ƽˡ֬ܽϺ컨{ȵȣ֣ɫζ㴼ʳָ󶯡
ǸĵıԼԵÿģץһϺ̵游ԣóԡ
Сצͺġ
ԡһҲһҧס¾ȥ˳һ䣬ζȷʵúãּҵĳա
ԣסһҾ˵Ĳɫʮֵصζ֮ǰδУǳԼҵĳӣĪǲ𣿡
ɽˣСģóˡ
̴΢΢ЦüģûԵı£ʳѧһֳգ¿ϵ̨棬ʱִ٣˼ˣǳӦûá
ϵЦݽӲסˣЩ
ͣ磬˿һӵĲȣѵʵЩǰ̴𣿡
̴һȥʹæ˴죬ʮȳҪТʱųǵɫƺ̫ԣصôˣǿζˣһ˲ã»һġ
ֹס᣺ĸ׵ڹУʮָմˮ˵ˣͷ˷̣ǧӦеɣĺӣôȴֻɼЩ˶ί˾۰
ټһͺӣ⼸춯ͺۿû⺢ӣ֪ȻҪңҵĹ
̴ϽֱµģҴСܸɣˣʦң˵֣ѧֺֿ졭
ǰͷ˵ô˵˵šصȥۼø̵ԽԽˣ˵ˣͷֻ͵͵۾￴̣һڨڨ֮ɫ
˸УȻ侲ȰοøҲҪڻûˣ¶õȥ룬պú۰ɲʲôǿ
̴̿Ͱ͵ģۣǿ񣬵ͷǣ˵պұȻҪӱ۰̴ĸģҲܣҪǿЩ
תصضŮԺ³졢ԡ죬ȥѧѧˣ츸ԡ
̴ﲻȻʱ߸Σ죬ܼŽڣ治֪ġ
ʱۣʱ룬һƬȻˡ
ˣŪǹʲô֣µԼүʹ󽫾һ·ɫпҲõġ
̴֣ײҪˣǸŮʧɢʮ꣬ŮĲТֺγأ˸ףлϲʤΪʲôܣвˡ
ЦɲǣøЪͷɣᱲж³мõģòڣбóԻǲԣⲻΪˡ
ùôһ˵Цϯ˸еճ嵭һЩ
̴Ỵ̈ף;˾һֱЩÿ࣬ʵԼãڹг󣬰Ҳʵչңʳǣ˽Ȼ
ԥһ£ҧҧ촽ּȻүӸӲһãǰϻңһЩί˾ˣֵһᣬٺ
ЦдˮγͬµĽϣһմʪӻ꣬ý᣺ٺֻһֵùǧоĿˮƼ䣬ǲҪΪۣģҾò࣬ҹúܺá֪㡣
̧֣ͷ˲游°ͣһ
̾е˻ȥסͷ֪࣬࣬ˣǾͺá
СԴϧص˵öԣǼֵùǧǶöõĺúӣˣ⺢ӵĸأôûһ𣿡
ţ̴ŻдʣţͻȻˡ
̾òԣӵĸ˭ȥˣôûչ
̴öͷðòУ̧ͷ󿴿ҿЩ֪롣
ϵЦݵȥסƱͷȥһڡ
Ҳˣ˵öԣ̴ݣܺӵĸ˭Ҫ˲ǣϽݼˡ
̴ԥ죬ûκΣţصһڵľˣݣƽϣߵ磬ǰͲˣЩ꣬Ҵƽظݼҵĸһ
˭֪ǰɣôҲ㲻Ǳҵˣٰ㷴ԣĸŮ˳Щ飬мί̴Ҳ̫ϸ˵һѡ
дˣѾȻŭ־ҪİôǵǼ磬ﻹ쵽һ룬Ӳסˣɫ࣬ɺؼҹ˶Ůȡͷ
游Ķһ㣬һСģϥϻӡһ
̸Ͻһϸһ£ȷûˤŷģ游ãǲŵСĸˣ
̫˵ʲôΪ游ڶ棬ܿĵ游գС죬ոһףһ󡣡
ôȵҪ
˭Ҳûע⵽ðһɫֱ΢΢
ĸαСôø̵һ£޺޵صˣ֪ң񻹼㣬ҲϣĹһ⡣
һ겻ѣĸ׼ȻˣҲȥպ㸸ס˸һʲô£㲻ؽ黳
̴ˢһ°ˡ֡ˢһºˣƿȾӣһ˲˼ɫŲѣ֣͹ˣԼһ˹ͦõģҪټˡ
⺢ӣֺˣһӣģҪѰؿɿˣи
̵˼翪ˣһ˿ԭ߰ϵĺүȻ¶һС̬ɾ⣬Ů׼ңұΪĺӣܼ޵޼ңоշţٺòģ˭֪
˭֪ԭǸȻǼٵģȴ޹ˣӡ
ڸĿУİ̴õģ£ֻ䲻û䲻ϵˣֻ޴ùڳɫȻ縵̣ЩҲ̫˵ڣֻһеž֣Ŀʾ⡣
һ£ԿŮȻϧǣĳӴȴֲͬ׵Կ䣬֮ˣ½˽֮ţİ񣬾˫Ϊ
һӣȥȢһɹ顢ĸˣ׵ģ͸һ㣬е㲻ÿڡ
ֻÿ˶һۣص˭֪ҽԱɱΣңδгأ̴Ե׮£п֣Ŷˣдȥ϶йҲ̽һ±á
ϴ󲻳ɣ϶ԣ϶䲻ϴвŸɣʤضغֳϮ˴ϰڶʹְλƺҲ°ͣ˼š
ʱ򣬴ȴվߵǰһҾСֶøø밲
̱ֻ׵һˣؿףã˵
ͦΣɫʣü̬֮վﲻŹƣСֶʮжףò彡Ʒƽͣױʫ飬黭ԣͨյͷ״ԪΪ䣬ٺ»΢޶ʳǡ
һԼɫٴγҾϿҶУСֶţϱ𳤰һڶҲǲģ޸ףнˮ¥̨£Сֶø԰̴ңԵ֮á
̴ˮǺˣֵظؿڣ
ãããϲ⣬һ˵ã鲻Խһӡ
游ȻǸ³ôһģְȥˡ
Ҷۼֿ죬֮ǰסˣУٽߣ֮Ůգ֮Ůҵ񣬾øҡҡ
ú棬ڴõļϣЦúܣͺСצӰס˴ý׵½ࡣ
һ㶼⣬̶̷ʷʵСצӣº͵غԺӣбˡ
ˡ˼˵ɶɶˡ
ϲ𣿡΢ЦţС
ţԴؿ˿
һòԳڣΪɫֳȻҲһһӣӴã˿㣬ˡ
ÿЦʱÿˡ
ϲ⣬ϲˡ
游;˹һˡ
̴ǵͨ죬Ĩ֪֬뵽ʲôһƬ뵣ƽһ㣬˵ҲССģʹãַ˸߹ҡҡҲɡ̫ˡ
ûʲôˡүУն˰壬ɲŮòҿ˵úܣ˾ȥ࣬ӣøڣǸͷϲ¶Ҫһ顣
ҲʮοƵƵͷһȥ͵ץ˵ģ̴ǸúӣǴ޼ҵƸԲܱˣǴ£á
ôˣ̴Сëһû䣬̲סӡһϯҲˡ
΢΢һЦ
Ժգ޼ҸӸǡ
᲻ǧ壬ͼƭؼȥס죬游ϣš
̴ǺģԶԶվڽȵܽ£˾˺ͱָ
˼죬ӹ΢΢طŲľķ˿ȹ΢΢ҷͬĺģڷˡ
õһӱ÷ǳ˹ȥؽһ̴
һô֣ӿ³·䣬봺ס
л˵
Թжɫ
Ȼ׶ռ˱ȽϴƪƪıʻǸСģǰеڼʣΪ̵ֽ׶δ󽫾԰̴İ϶жãң


76 
̴վǺߵ, 㵽棬¶̫ۿ, , ϯ丸׺;˾ң˵һЩΪѵĻ, 㲻طϡ
۲ת, һְۣת, Ͼ, ̹, 㲻ңպŸ׺һ, ϲ֣ٶҲҪˡ
֪ǿ㣿ºƽһֱع, ں֮ޣŮӺϣ쾭֮¡
̴ЩԾ̧ͷ֣
һص̴òǷǳ֮ˣƽδȰ̴Ů, , Ϊ, кβɣ
ôһ˵Ѱ̴Ľų嵭˲٣̴ҧҧ촽΢΢Ц˵Цˡ
úһֵдֵĺãŶѾ͹ø˵ˣ̴عģ֪ЩѣǣҲ֮飬ԸˣҲǿԸˣ־㲻úÿң֮շţһʱ
з˾ӣ赡
̴зһ֮飬ҡҡͷ־ò֪˵ʲôֻôüʩһˡ
ȴ֪һֱվ˺ܾáܾá
ʱ꣬ɡ
Ժ䣬ᦾǽеľ϶૵оɽһǰĳ̴ͷѾɢˣֻ޵ϢľԶס
£ҲԹԵڰ̴Ļգ۾ؿǰϺС
ɴѰݣһ¯㡣
ϣ˫ֺʮӷδŮ̴ԽɫʡҵùžۣΪϲɺء
Ϻаü壬һӰ飬ƮȻĿ飬΢΢ЦƷˡ
̴һҵʦȱ;ĩ·ϲԴҵü˱ӻǣ˽ʦ֮Ұл
ֶúӣûʦĸŮһȥˣʦͷ
ԲԲһСӣſڵϣؿͷʦͷлʦҡ
̫Բ̫ˣСƨɣһģûԼȥ
Ϻ̿סֺǺģְ́⺢ӷúӣˣз£񡣡
¡ϸϸؿ˿пǵǸʱһֻСӣͰ͵ģȻôƯĴˣ컯֮˾̾
СӣСɲˣС졣
ǡ̴ĿǴ΢Ц٤ޣֻʦȡģСӳˣҵӣƽƽģ»Ҫȥǰ㣬л档
٤ߣҲǰѬ磬ϤܱʣԢ󹦵¡
갢̴ѲѪĸŮ˫˫м޷ֻһһڷǰоһҹʱأʱϪ˶˵´󹦵£ϺΪ⺢ȡ٤ޡ
̴ɴ˸ж£˻ᣬ͸Ͻרл
óһʳУһϻһϻĶ˳ҼǵʦСģҶ⼸ϵĹû£˼Тʦ
Сϻһһش򿪣һʸϺпڵģۻ⡢֬ӣ{𔡢¶šӣ̿ڵģƤӡ洺лɼ÷ֱϲĸζպ󳣳
Ծ磬͸Өϻ
ͺһڣҲһ֬ӣ{𔳢һ£֭ɣ{Ƥͽһҧȥ۽Գ£˼ζ
ϺгԵζĵģʮ⣺Ů̴Խɫܺãٸ㿴ࡣ
簢̴óգ棬˳۵˾Ҫ԰һı¡
̴꣬ɢΪ³֮ࡱֵдڣձΪۣ֮ࡱ˼һһӦ顣
̴ЩΨϺ˵ʲô˵Ļһ˰֣ͷʦˣǺˣ۰ʳǣ档
ЦеģȻ̴֣
̴ƴǲãشսһ㡣
ϸƬ̣׶Цչ꣬ӡɢ֣ͥüĿʣ˴֮Ҳ
̴ͷصǣ䰲ҲҲŮɽˡ
ֹֹϺпšţɻüͷᣬƣ֮󣬲ֹڴˡ˻һֿ˼ۣҡҡͷɣĽȻЩۻ
ԣһϺеͷ
СԴϺд۶СۣԸš
ССצӣ˾Ϻеİ׺ӣ¶һĵЦݣü䣬ǱСѣҪж
۾ӺֽţԲԲģһСӣԴţһ
Ϻֳһ˻üͷøˣȻƽδչգĵռ̫ӣ಻д̬֮
Ȼǲ׼ģһССŮΣܹһ
ϺнԾ񲻺ãмƣĬĬСȥѹ
Ľˣҧָͷ۰Ͱ͵ؿУˮ
⼸Щֶӣ̴ֻϡ࣬ˣ޲ſϺһС
⺢ӵȣ򿴵ݸ֣˹ȥ
󷽵ȡĿСģϵֽˣúӣķһЩ۲
ŤŤģǣﲻҳԡ
̧ͷ˰̴һۡ
̴ֻ΢Цѡ
Ϻѹ͵͵ģĸˣغãﲻעʱأϽԣͲ֪ˡ
˵úе
ͷ˹ڻϺ¶һ۵Цݣүүãϲүүˡ
ԭǸĵģ˭ϲ
̴ְֶݣ߶߶ʺãŸǶȥ
ţ棬˱㡣
ҡͷصǴˣ˵ҪԼ·Ҫ
ЦţСԴ԰̴º͵صÿɻҪǰͷ㣿
г԰̴ǻҪȥ㣬ѾߺУڼҵĴҲˡ
̴ƴǲãֲô֪Ϥ˵֮£ֻȺܲ˼ô־õˡ
޷ñؿ˰̴һۣѾãٶƬҲҪ
̴ͷװ
Ѿݱ׺ѩ
һִȸ̴ȷ磬Сʺ򣺡𣿽ͷе󣬱Ȼˡ
һˮ걣⣺ӿڿ𣬿ҪȺˮõ¶š
̴ЦҡͷǱôƵģôˣɣ˿Цҡ
ݱ𣺡Ƚӻȷ绹ðˡ
һ˾ôһ˵ţһߵǰ
۱зߴ󣬸̴࣬ƣᦺоԻԻ֮ܶ࣬Ŷ⡣
˷ׯ֮СѾ߲
̴Ҫţһ̧ͷȴط˴
һ棬һ¡
ԭÿߴսط˲ŵ»ԸԴǰԶĮط˾Ͳʱ䣬ݷӣӻҲ£͹һˣ밢̴ꡣ
̴䰲ŮԭȾȻǱ͵ȥط˵ʱþֱ֣š
棬طհ̴ؼΪū澣ԼǰָʹɣЩΡ
̴Ⱥһó˳صͷȥϷ밲
ط˺ָܿӺƣ΢΢ףӲضع鱾ңصƿ˴ϲ֮£һҪ˵һءүҲδˣΪʺ֮⡣
ǣ̴Ҹлˡ
̴߽תǡǡݺطãֻӴ޶˶ڹˣȴ㼸öƽ͵غ䡣
ǰطˡ
˵Ż䲻һİӡһ£ط˵Ĵȡ
ͷһԭ
⺢ԼҡҡڰڵعסطˣؽһϷ˺ãϷʰ
ϻǸܻС۸ˣϷͷأС۶ʵڣһôǺܾã쿴طˣ˹׽һ¡
ѩɰ䰲úˣ۵ˮལԲŴմҡ
ط˵Ķˣ˹ݣ˱ֻСӣüЦصûܹأˣض컹߶أҲȥ
һֱܹԡСӵ۾ôģȥеյģҲ尡ǣ˵ȥ壬游֪Ҫˡ
̴һû˳ҵؿ
˵ط˵̲ס鴤һ¡
̴߱ñף첲ѾʣؼҺ˼Ѫ󽫾ôǿڴط۵òУǰΣ̴䣬ҲˣٴἰЦ
㬵ؿ˰̴һۣȴ游湻ĵģ˵˵һܵžۣмҲͰˣҪˣ˵游ǳĲôȥˣԽˡ
̴ߵ޴룬ûǲõģͰ͵صҸװŮУ¶ƫ֮븮϶ຣաٵǸ
ôһţëַӯӯǡ罭תֵͷ죬ϼ죬ȴǺĲɫ
ɣҼѹǸĶ
ط˿̾˰֣ˣҼҰƤģҲסʲô㸸׵ݾȹߵΣǸмģ飬ͽҹˣҺ
̫ףֻ֪屻ˣ˵úأˣ룬ʹӻѸղϺзָĵ˳ţٵø߸ߵģͰ͵طˡ
ԣĵģóԣ˾Ͳˡ
ӵѵãط˲ƴǣµͷӹã壬ġ
ȻС˵Ѿʼµģţ˵͵ֻģһƤӺһС̵ģͶ˵ҲóԣҪģʲôóԡ
̴ûţǰط˸һѱҲˡ
֮ϵЦݾ͵˼֣վһԣ˵ʱҲֻǹ˹֣תȥ
طЦݣǰСģŰ̴ĸŮıӰ˼˰Σַ̾һ
ط˻صУѶӽ˹
ǰոձ˱һ٣ϵ໹δʣֱ۵ڲϣֱͦٲȻƾ˵Ĵ󽫾һ˿
ĸ߷˲裬ֶһСһֽСģ磬žϲ
үò衢õġ
ʵ̫Եģ˰̴ģ£ֻյһڣȨ˼ޱʵĸ׻Һ£
һӲġ
طϰ˶ɣصҲûʲôҽȥ£ǸĺӣǸĵģǹ㣬Ҹ˼ģԼгԣ͸Ƕɡ
Сģǻ˭ģߵ͵һ£ȴӲرһͷŤˣһˣʲôСģ
л˵
̴ͱûһֱֳ
ܺãʼնܺãԸעû취󽫾ҵءƴȫȥȻԹжɫǣɫ߲


77 
طҲΪ, ָпջˣԭȴͬˣׯ棬Ҳǧķ, ҵе㲻̫, 侹飬ˡϧˡ
ϧʲô, , òףվûֱ˵, ת˱顣
˵޼ҳӺ͸Ҵ, ԭȵƸ񶼰˻ȥ, Ҫ˵޼ҳʵ˵, Ȼӹһ٣ȻȢôٻؼңŻ
ҲΪͬ鰢̴, ̲סһ䣺˵λ޼ҳҪȢãʵǰ̴̾һط˷һ˵һ䣺ϧˡ
Ȼζư̧򢣺ʲôÿϧģ
Ů˼ңŮʮ, طҲ, ˵, ͲҪ߶䣺ҽ޼ҳˣŸһȥ㣬˰һ˹Ŀ˲òʮ֣Ȼɫ
ԽԽζһüҪγˮƣõģȥ㻹ҪһҲܻŮ֮ӣôڼ壬Ȼɹء
ط˻ǽˣ˵һ䣺ӸջؼңҺʹ޼ҵ˶࿴֣Ҳǳʲôֱõģǵڣ޹ôȢӣϾ
Ͼ˼ͨӣּ޹ˡ˺ӣԴõݺƷòôȢأط˻ǸģٵߣЩȥ˵ˡ
ˣѾʮֲãȻվĿ׺ݣʲô̴Ըϰ˱ӵĻ£ȷʵȥռ㡭ԣ̴ôԸ޸ˣϺʲôã
Խ˵Խŭ͵һ۾ϹһزϹ
һĵģ顱һ죬طһֵú˵ʲô𣿡
˶һۣɻüͷɲԼ˵ģӴ˺͸Ӷ˸ϵ޹ϸģ⻰˵ûأҪʼͿˣҸ㣬Ъ˼»أүðŰݡ
߲Ը˵ˣȥߵſڵʱ˻һץСģź޺޵ˡ
ĩˣϵɫŨӳɽˮ·īһ㣬Ŀ̡
˿Ѷ裬ǡǡࡣ
˹̴ɫˣ˽Ĳеľɴɡһ㣬סݣº͵صˬȴЩͷˣý
̴ЩȻãԭֻߣƫƫײģҪѴֽйԵҽƵģ¶Ҫ߶㣬ǹⲻȥ
˵ҲССģ֦ͷӲ࣬תϧ
Ǵϧ
ΪЩӰ̴ЩԶŴãΣдǲ˸̣ճ磬̴ͬ
ѾǺܶ£׺ںԶԶģǣɡĲʹҲˣʮ⡣
ִɡ氢̴סҫ۵չ⣬ɤӣ̴⼸죬һ£Щ롭
˵˴˼ٵԼ˵ľȻ˿ڣͷһۡ
Զ̹ǧƣڶɽˮľǾʧ룬׷׶
ת˲͵˽ǰؼסֺг꣬ս϶ۼףɷڣǰȵʿһ߳неʿסͣ
һ֪ж٣ѹѹģһƬµģǡǡѴúͰ̴С
֮˸һ磬ֱڴõǰθߴ࣬һڱ֮ҲԵøͻͬһĽƳüۡ
ߣ˭
ںɫսϣӸ£ӴãĿ⣬ͬѪɳеӹɱ˲
̴ŵõһ
ȴ̬ǰһ̴̧ͷߣصӽ£Ǭ֪ĳʲô󽫾ʲң
ޱ飺죬ߵãҲߵãҶ羰վɢкβɣ
ȻǴ󽫾ƣ˵ζ˸ʮʮ
һɳۣ˹ͣס˻˹һЩԴù˹֣ˡԼͼԲЦ治Ҳ棬磬һߣ
ϵôˣеᳵУξ֮һ򽻺á
ñлˣҴλˣλ㣬ĳ͸ˡ
ͷ԰̴Ȼ˶࣬ǲ˼Ҽطɺã
̴Դˣһֱͷһۣءšһ
СҲ˶٣ֽ˳
ʱǰҲ㣬ӣ̧ͷһЦҪ̬ȴ˿ˡ͹ɫֺڡࡣ
òȻ߲ãʹŰ̴ȥˮϵĵ¥
¥ˮȡơ֮Ͽɽ¿ɸһˮ羰νãΪԹϲ˼Ⱦ衣
ƹǸˣЩǣгļΪϤʱ˴þӭ˳޹ӡŶԣҪˣδʵڽСѰ
úصȸ裬ұøţͷƹҪõż䣬͸ܿ羰ġ
˵˵ƹЦеӦˡ
ҵһӷű׾ˣҲƹر˹
СѾݱ죬صʲô󽫾òΧôűֱײֱû
ѩͷͣǣǼӺʹߵúúõģƫҪһţӡ
ҵˣǴӴϵģôҲǵӣȻƫ
Աߵ¥ĻžͲˣһ죺ɲô˵󽫾ǴӢۣµ׾ΪǴܿĹͣǣϹ䣬˶˵㣬ʲôɣ
ո󽫾֮ɴ˿ɼһߡ
ݱ׺ѩ಻СѾΧĻƣߴߴˡ
Цһ£Ű̴¥ȥˡ
ƹ񽫴¥ϵһż䣬˼λþѣŴǡ¥ɽ죬ƾϱˮżҶ۹续
̴ĽŲһ¡
ֻһȽ¥䷿ǡǵ֮
ϸĵע⵽ˣôкβ֮
̴ܿعҡҡͷ֮գƩһˮѾȥˣ׷
ݸһЦûʲô
ʱ¥Ļƶһ޽ϵıݴۣ̿ϻ踪޺ϡˮ걡þߣ֮á
úͰ̴ո¥СѾߺͻƵȻȻֹţܿ˵¥ϵŲֳּˡģͬر¥Щ
ܿ죬ƹ˵óϻ̳Ͽ֣󡢴󡢴󽫾СĲ֪󽫾Ҫ䷿Ѿøˣʵûӣ󽫾ˡ
Ȼ󣬹ȻߵһİԵ᣺ҾҪ䷿ó
̴һ£ضԴõ֣˻ؼңѸ׺ٰͷ˴һ٣ÿɺã
ȭͷס죬Цǲأִˣ㲻ͺá
ƹͷû󽫾кãΪСģǴ޼ҴӺŮ죬СġСôðأСĸһż䣬ҲǼõġ
һƬִУɫ
֧踪Ҩ˲ۣ˹ض԰̴ԣԿֵΡ
棬ȻŮ족ŭߣŭδ䣬Ů죬ĪǹմŮӣо׸˹úòһ¡
Աˡ͡Ц˳Ȱ˵ˣߣĵģ˿ҪЦģļ䷿ܺȲ裬ƫҪ˼αأ
֮
ƹĲסģ֮һȰţôȰסˣƬ̺ߵãһһ䣬Ҫ䡣
˵رȥмҧгݵ˼֪ǹ˵˭ġ
ÿȻѾҨУԼɽȪˮڽɺ״ַ죬ɡ
һҹſںôͣƹĽֽлƹˮȥˡ
ⰲ̴̧˴һۡ
ȫעΪ裬ͱ˵Ӣͬտ㣬ǽˮ£ߺܳëӳһɫӰӡ
̴ЩĻšЩ飬ؽһ֡
û֣ͣû̧۾ֻǰصţţ̴˵ʲô˵
̴ָһ𣬾ִٵشȥʵҽճʹַ˵Ȼ׺;˸˵ǣҲûټ˵˼ҵ֡
࣬棬ȥ绪á￡ܣֵøõĹҪҡ
֣ͣº͵΢Цţ˵ȴر󣬴øڼҲ̴øѾӦˣ޸ңҸҲģңҸǻϲ
˵á顱һ죬ںƷ
̴һ̧ͷһ¡
ðҪˣô롢ôȫ⣬ҲҪϣֻ˵Դ⣬ֽḺ㡣
顱ģһ죬ں߷ӡ
̴С֪ǱڵĶŵáǱֱ׵ﾪסˣغ
ֲˣҵģʲôأ֮ǰȼ棬Ƥ࣬һ֪ˣС顢黭һϲͨʲôҲᣬʹ˵һȥֻӳˣҪ
Ҳڡõʼղ죬˵쳣ڳ⣬ҰߣʱǺڣҾʱͺã̴ܸһᣬҲ𣿡
ˡǸǽˣ䶼ǽϵķƤµƹͻһ󾪺
̴̣ٺõԣҲͲסˡ
վҿ˿ϵĲ踪һˮЩԴõ֣Ҫ¡
ԣѲ踪̴£
̴ȥߵ䣬˼꣬ضˣſŷˣڵš
ˢһ£ˣվſڣθߴѹˣһ֮ɫҪң
ȻӲģ۾ƷŹһ㡣
󽫾̫ˣӰ԰Ѱ̴˶סôˣ̴ǾúѹȸС
ţ̧ͷүͷһ㣬ҹš
ϰˣǰ㻽үģζ
İ̴أͷʲô֪߲˼ǰͷȥ
̫ˣٵ͵
¡ô˵ţְȥΪ
ˡ
̴ӴѲ踪ӹʹһˮһ£ߵͷȥ
ͷ


78 
һ, ôסˡͷ֮߳סˡԼҲסˡ
䣬˸ҶԴ󽫾
ġӲ̧ͷϹˮͷʪܵ, ѱˮ͸, ϣճǿļ, ׺ݵĿŰ̴, ͬŭҰޣʲô
үҸʲôȴҪʶүǸʲô̴˲踪, Ϊ̫, Щ, һβ˵, ʹ˱ǷΪ˵ΪҪΪ, ĪǷĻδ𣿡
õ߷ѣǰڰ̴ǰҼұӽݣһʱ״󽫾ӢжСŮӼƽϣ뺣һ
ʱ, İ̴ѾǱ˼ҵˡ
սȭͷ, Ŵ, һҲ˵ֻŰ̴
мһã̴š
Ǹֽӵˣúˣ︡һˮ⣬٣ˣܾͬǰϧʱ
㲻ҪٸңҪң֮ȥǷֻԸҪٿ㡣
֪Ļûסۿëţһᣬֱֱ˵ôûκζ
꣬ɳܹܶˣš͸򡢴ǣѪ죬ȴһ̵ʹ
˵ֻԸҪٿ㡣
ܿƵģһ̴ٶ˻ƵЦʲôҲû˵˵ͷ˼顱ģصš
ʱЩ֧Ųסҡҡڰڵ
ƷˣҲɢˣֱ˵ϣݵģһִҰǷϵ̬ٵشϢš
֮Ҳ֪ΰο󽫾Ҫοô߰һˣ˿̣ʲôܶ˵
ãû졣
֮Ƭ̣ȥһۣתˡ
þƹͻأؿڣеɳơ
֮̾һȥԸһ
꣬ƹŻƱ̳ơ
ղֵĶеƹȻˣʱ󽫾ʪܵڵϣƹֻͷ𣬲󽫾й滨Һξơ֦̫ףƷ𣬲֪󽫾ϲ֣
£ȥ߱ص
ƹһ仰˵Żһȥˡ
һ̳ƣĿ˷࣬ͷֱӹȥ
ȵ̫ˣǰѾ㵹ڣʱоҺϣԭȵˮһȾһƬǽ塣
֮챾飬˳һ˹һ˵Ҫ¥ȾƣֱʱһϷԼô£̲סҡͷ̾Ϣ㰡αأοࣿ
߲ཹཡģͷһ̳ƣվ̳ˤһߣһ̳͹ࡣ
֮ʵڿȥǰ᣺ˣô࣬ոձ˴ˣϻûãҪúðǡ
߲ͷ֮ܣҺȣƨû˹ң˾ˣûʲôˡ
ֿʼ˵ֻˡ
֮Цһ£ߣˡ
û͹˺üڣͣһ£ˮƺЩȵĸоݺݵزһѣɾʪġ룬Լˣǣȴһһֵģҧ³Ҳˣʲô鶼ǵáʲô鶼ȥ룬ǣû
֮ͼ˵ߣǰ˵ˣһϣŮˣֵá
ƨԽԽ³ˣݺݵص֮ʲôֵãƴƴҪΪȢ˵ֵãһ㣡
˵ģԼ˵ġ֮ԩðҲҪΪԼһ£ǰϣ㵽ҼȾƵʱ˵ġ
˵òԣҺˣһصĨһŭҺвУ
֮ʶߣ֮ӣִĺԸֹϣû˵ڵʱ򣬴ûС
֮һʱЩǣ󽫾ǲҪͬģ֮ĬƬֻ̣ǸɰͰӦһŶ
߼̧̳Ҫ͹̫࣬ˣͻȻǺסˣҵؿȵ˺ѷΣֱͣסһ߿ţһͼѾƵУҪþˮԼһ㡣
㹻ˣ֮ʵ̲סһţеľ̳ߵ÷˳ȥڵϣ۵һѿҲֻһоƣڵϡ
ž㣬Լǹ滨ζһϢͬݱ¿޿κεؿή
סؿڣڿţȵ̫ˣ˶Щ
ҺˡЩ룬飬ƺ桢ƺңԹԵ˵һ߿ţһ˵˵ö϶ģҺܺڣʱǲǾͲߣΪʲôԥôãΪʲôҺܺڣܺڡ
֮û̲סȥھȥ㵱ʱȢģͻʥּˣΪʲô˵û¡ʵܲˣ޺޵Ҳһ䣬˵ƨ
˵ʲô͵صһأذ嶶ŭҪˣ֪Ϊô࣬ͷҪˣһ˵ʲôȡ𣿡
֮ţסˡ
֮ȻήҡҡڰڵģҪȥˣǿס壬֮˹֣͵͵صƣҾơ
֮Ĭ̾ãǿһ̳֦̫ףݸߡ
ͷֺ˼ڣѬͨ죬㱣ͷˮ·Ҳʪģڵϣһߺһţ̴˵ϲߣǣϲˣˣԼˣ˸ˣ޸磬˶ôãΨң˵˵ֻԸҪٿҡ
ҡһ£֧Ųס浹£ڵذϣ̳䵽һߣ֮ڱϣԼںδϵĴ󽫾
ס۾ҧأþȫãҲҪˣȻֵȥ߽һҪˡ
³һ̫ʮ١νʮϡǼֵûϲ飬Ϊ˹ͣشٳ
̫ԭǳϳȺε̫̫ϣ¸أȻѾˣʱ̫֮о֮⣬ǣ󳼽硣
ϯδūȷۡӵɹˮԡٹ𻨶˲εƽҩӣС䣬ֺŷ⣬ŮСһ͡
߽ΪԹ󣬻졢죬ϯ˴˺ţһɱ֮У䰲̾Եø
䰲¤꣬νһۣӦƧ֮˭֪ո磬ﻹһССŮ
ǺüƯˮĴ۾̵ͦСӣͷལһŴӣڸ̵Ļ͵͵һ£ֽСģ͸ָӲ纷ԵúΥͣһֻϻͷ϶һֻë޵Сӣ˲Ŀ
ǰ칢˸ӣñƼˣ游˰죬ֻҪ游ȥԾϯΪ˷ܡ⺢ƫԶسǣСطľϯֺ飬Ҫ
ĸαҪ飬游ûвӦģȻȳϴһʲôףԼҵĸɻһһ㶵ģΧİĳߣû棬̫Ҷֻʵʵض游ϡ
ʱˣһֱߣЦеȥôҲˣ˹
ǣʹ游Ų˾˹
һ뼰ճй䰲ִţʼ⺢ӵݣк߽ͷӶ˽Զ
̼̬ԲΪ
δ̫٣棬ҹ˴ӵ̫ӭȥ˺ܿߵ׿ǰ⣺̫¡
̫Ϊ̫ʦնʦ磬̫ӱ̫ǰ
̫¹̫Ȼ̫ת۵İ̫֮ӵʺ֮ȥЦӯӯʺ·ƣüĿųӺݵȡ
͹̫˵һתͷ߹
ǱǴǰʦڵʦ̫һڣº͵ʺá
˵䣬̫ĿתϣЦŵεСǸҵСӰɣǰ̫ȻǸúӣ˵£ҲȤȥԺˣ
ţգ۾ЩãȻͷס˸̵Ĵȣֻؿ̫
̫Цͬ棬ֶԸ̵ҼҲˣںͷЪأСһȥ
̫ŮҲ
ЩΣ뿤Ϊ飬Ȼ棬ο̫⣬Ҳܾܾһл̫⣬Ҽ⺢ӽͷˡ
游;˹ȰţܿͷԹԵǣ̫֣һȥˡ
Ҹۡռؿ㣬ǰõլͥԺأۣƬ̣б͵Ѿˡ
ҵūǰ·۹شţͥʱͣסˡ
һθߴ˱֣Ƚͩ¡
ɫ͸涵֦ҶϣͦΣüĿԣӢ䡣
һɿ̫֣СѼһҡҡڰڵ˹ȥض塣
סؽ˳һ£ֽס§ڻסСԴһҴ꣺ôûû壬ǲǰѶ嶼ˣ
롣⺢ӵСر𣬡ϲˡ
̫һЦҲ󽫾⺢ƭˣţǵȻ䰲ˣɵԼ¡
̫ղŵţͱغĴ󽫾סȥѸǸӺ̫ƵòУǸ֪ȤˣûжʲôֻԶС
߹֣ͷ̫ⷬҼˣպлر֮ʱ
̫΢Ц΢䣬ڹȥˡ
ͥԺһͤūͰŴ󽫾ķԸͤӣţ˸ɫϹĲһ߱ȥţһιСʳһߺ˵
֮ǰԼˣÿգҶ棬˺þã㶼ǸСûĵġ
һССõֱ
ſС죬Сһ㣬һڰѱӵˡ
ҧűӣصššȥҶ游ã游˵ٴһ٣˵ˣܲö尤򣬽ұڼ㡣
ߵһ£˺üƽʵ߶壬ǸǲǾң
ò׺˵ϻʵʵľɫøࣺǲǾȥ
ޡޡããȻ˭
޾˹Ķӡʾ
ŶŶȻ򣬡˰ͷǰ˾棬游ϲһͽ˵
ߵʼڣϲ𣿡
⺢Ǹĵģ˼ػصϲˡ
ضҪðˣһ浽ԭˣող˵ϲض壬ˡ
ŶЩⲻȥˣ棬վߵĴϣļ򣬰ϲˣϲض塣
Ŭؽ棬ȥֲһ䣺㿴һ壬׬ˡ
Ƕлˣ̫ˡ
Ҫѱ˳ױȥͳһŵȻǸûĵС廹ǵ㣬ⶫǽרŶƵģҴߺüˣŻ㣬ϲ𣿡
һСɫΣʵˮ͸չ±ڣֵܽһµСлһС¶飬ҡΣʯö
СӣǶСֹöһ
ƽصʱΣ޿˺ܾãΪ˺Ūϣϲˡ
ǣʱץð̴ȥϣҵģְСŪˣÿÿἰҪСỨԹһ¶壬Ŷ
ԣصԺ߾ȥɸһֻƷѵãǰŷá
ȻϲСϣȥϲ̵ؿţ֮˵òŮˣֶǰЩ鱦ģǰСŮ˾ͿļˣЦü䣺ãϲˡ
ţֶһͦá
ô֪ҵ쵽ˣСƨŤŤȥߴߴص͸ˣ
һֻССȵÿҪˡ
˳һͷŶ쵽𡭡
ٿȻסˣһ£ҲӲںӵͷϣһ˲䱻ʩ˶䣬޷
л˵
󽫾ڷ֣รôһŮҵģ
ԼҶŹԤһ£Ӱ̴ĽǶȿʱƴ̥ҪȢˣѲˣԸӣǺίɣе㹷ԵͷûʲôɣƤ񣬿ǰɣԣ᳡ʱǲҪߣһƪѾڼܹˣǿһ£ģĻΣΪŸ𣬷һС
ֻдһԼϲĹ¶ѣܱ֤˶ϲԣ˵ˣϲİɣҪ֪ͨˣҪˣԼȻˡ


79 
ûзߵ쳣, С֣߸˵صѽٹ죬֮Ŷ, ˵Ѿ͵͵׼, Ҫţ游, Ƕ, ˵㶼֪
߼ѵءٻصͷŻ
·ʶʲô, Ǹͷ, ˶ս, šΪζţҴ˵, ΢һЩͻξһ㡣
ͷŹ֣ξһ㡣
૵ؽ, ض壬㼸ˣһ죿
˵̫С̫ģûõֱ棬ÿڸɣָŰϵĽ壬ҪǸ
ҳһƬ, ܵĻ, òָһ, 
ֶЩǽЩ
ñŶ߶߶ţűӣһڡ
Ũʲ裬˷ۺţ飬ۣúȡ
ཹཡ˺üڡ
߾ѣΣ·һʱ͵ضߵƶˣԼˤˣСذ£ǰĿҶңضס⺢ӡ
ͼҳ׵ӰӣǣûУ⺢üĿȻ续ͬĸһ۾ƯˣģС¹޹
һԲԲġССİ̴ͬ꣬İ̴ǰ顣
ض壬㼸ˣһ죿һ⺢ӣΪڽŶԵɳ
һʲ裬ءһָͷٹ죬³ⶼ㡣ĸָѾ
߾ö죬һ˲䣬ͬһصͷҵվȣҡ¡
꣬³ĺӡ
˻̥ʮ¶ôĸ׻ʱ򣬴ԼǰİʱڣǸʱ򣬰̴ǵģһǸոմݻʱ·ϡ
ԣĸ˭˭
죬ǺסˣȻ޷Ҫ̧ǸӣǣҲ̧һʱ䣬ʧȥеֻܽӲع۾ӡ
ھòˣǸĵĺúӣѱӷȥָͷش˴ߵôˣúŶףô۾Ҳˣﲻ
ǿһĭᡢҲ΢˵ģǺүүȡģһĸүү֪𣿡
ԭȲ֪֪ЩС⣬סСǰЩӸոմȥϺϵĺүүӳġװ׵ģ˵ĳԣܸˣ佱Ưء
ôҲںүү𣿡
ѽСԴʦ̵̫ģҲȥʦ̵̫Сţеˣ˵ӣ游Ǯʦ̫޽·ӡ
һСƵĸαСǸطġߵĺ񱻵ͱһ£۵ó
ֵˣСߵ壬ֱˣôˣԸ㴵ŶͲˡ
塢塭ۡƴȫǿ
յѤöңҫʹ۾˼ķᣬ΢΢طֻʱʱĺۼһĻĻһζΣᡣ
ţȥҪסôľ룬Ӿǰȴ
ţħˣִ̫ĻһһֻۣᷢĴ
ָڰšִնƳѪɳʱȴһֱڷƲס
ض壬㵽ôˣץץ
Щץһ£ԣˣŤһССӣͻȻЩԾ壬Һ
߾ѹЩңɱϣǧ޴η壬Ǵ˿̣ȴŶη壬סԹԱôˣﲻ
ô̶̵Ƭ̹ðСԭװ۵Сܿһƨɣģۿɼٶ
ԼҲˣŤţͼץԼֻֻ֣ͻȻȫȫҧһôҲӲ̲ס໡Ĵʹʹʹʹ
Ժӣ£ж壬
ô˵ţȴֶЩų˳ȥ̫̫ܵţм仹סˤһ£סˣֺܿ˰ˣдȥд򣡿죡
߿ĺ˹ϲ֮ʧɫæѭȥ
߱һΣ˸ǻ֣̿ǹүӵٳ֮ϲǳʲôӣǾѿˡ
æһţһ水űʧصߣһ漱ææȥд򣬻йĹϳ⺢ƺ䰲ҵģֻΪıֻôһӣעĿˣǣֻ𼱻ǵȥ븵ү
̺ʹŹһ˹
̳죬һ·񱼶֪ܵġǼģɫ࣬һʹһѽ˹ȥݺݵƿߡ
صģ㣡̱ŭôһȻչҼҺӣʲô쵰Ҫ㣡
һҵʱ򣬹̫˹һƴס˸̣ү԰꣬ڼҸϣүϢŭϾʲôףƽҲ١
վҡҡλεģЩ㱡ЩܣҲˣǱˡ
ҵһԣϽߣūһȥǱߣ󽫾󽫾侲㣬үǱȥȥ
һţסһ˸
ǴָߣһͣվסǼҵĺӣ游չˣʲôˣ£
ʲôˣ߱һ仰˵ôסˣӲֶãȻ
ڴܿˡ
̫磬̫ҽҲյӣϯ䣬˼ʹˣȽŲ㣬һ㣬ظϵǰáãģΧţϷ򿴿
ʱ޵ÿҪȥˣƴԼ϶ӳѪӡӣСһţֱһƬǽ塣
ۡ־ֲ̫ҽˣ졢쿴ҼҺôˣŻúõģһת۹򣬳ģ
˵ţݺݵصһߡ
̫ҽָ䰲Ӵȥߵò̫ȣײײظ˹ȥҪȥʱֱסˣֻ⣬겻š
̫ҽ棬һº͵ظοСһ߸쿴ȫΣʱתͷһ䣺⺢ӷųԹʲô
̺ʹһͷŭߣŷǺ̫һȥģôһȴ߻쵽һȥˣ˭֪ɱĴŸӳʲô߰Ķ
ƽôϳȵһˣȴЩִصһõϵıһ棬һ㡭
ʲô󽫾סˣؿ˿ҡ
ŷԱߵĹūͻ飬ǰһСӺʲôĻʲ裬СǷŸ󽫾µʲ裬ʵʣոĥġ
̫ҽϾҽտ֮ƽؼʶ㣬ЦȻԼ©ˡ
̫Ҳںͷۼô󽫾ͺ䰲ɫˣųһ亹ϽֱĪˣʲ貢޲֮ҸպȵҲ
̫ҽæ֣ʲȷʵûв׵ģ⺢ԼԵʣЩ˾ǳԲʣ˵ʣЩɹģ绨ӵ׽˸кŻ¡⺢һ㣬ӣģˣԹ
ֿ򸵳̣΢֮⣺˵Σ˸ĸľӶ࣬ˣǾ͸öྯѵ㣬кʳүˣԺвɡ
⺢ӺһԲʡ
վſڣַſϣٿȻսſ֨֨죬Ա߹ľս
ȴĿɿڴʹһ£㬵صҺﶼûëҼҰ̴ҲᣬǴ˺ӵĸףǸˡʲô
̫ҽһ˵ţһѾֵͣؿ˷ӣûʲôķǽһ󣬴ϷЩҩڷһãͺá
СԴСӣԺв̰ˣˣġ
ౡؿޣĨᣬף۾ˣ˴˵ģԼøίСצ޵øˣǵ游;˹һַڻš
ؿţԲߣ·һ㱻ضסˡ
ǡǡغгǣ𾪺ͻֹ̿ȻʧȥеֻܿǸӣôľ룬˱ţܿ
ԱߵͻȻ󽫾󽫾ˣ󽫾ˡ
ôˣ߷ŭţǣڷʲôһƲסط
ʮ־裺أصģĪǵʲô񼲣ߣԶһ㣬Ⱦ˲
ϱ뿪ŵʱﵲ·һ߿ˡ
󽫾ݵˣԱһ󾪺Ϊ纷佫Ҫˡ
ǣ߱ߵò˵һߣҲֻǷסǽϢţţʲôû˵
ʵһ
ô͡ôᣬ˻ƵģֻԼ߽ܾͬˣɲҴ

ׯϣᦾһ㾶ֱֱƮӵüۣɢȥˡ
ڷУŷ飬ľ㣬˫Ŀ΢ƺϣƺ˼⡣·СнڣѹѹһƬǰӽľ
Ѿˣʱţ棬ΨдȱһƬΪ̫
̫ӲأδŸҲ˼ɼпȴ֮ʺҽ߶޹ֻƵƵǲ˰ݷΪˣϻ壬ŵô飬ΪģţͣɮһֻΪ̫о
ӽز ʱȴŵСɳִҴܽ 
ʦ󽫾ãɽţҪ
ɴۣ
СɳֳȥƬ̣Żŵس˽
ʦʦˣ󽫾ıɽţˡ
δ䣬ֻһϵĽŲߴ󲽼УЮһϢֱ̤á
ƹںˣǱ׷ϵġ˵ޣݺݵĳ˹δѾܵǹɷ
Ǳŵˣ׷ױܿ
ֻ򣬲꣬ԭأžġ
߳嵽ǰ
ɮ˾׳ŵȥǰ󽫾ʦղͣ¡
ٿȻ̤ǰһ
Ȼˡ
ͨһȴֱͦͦعеǰ
ǲҵŮһڣֻ˻Ƶһ仰þȫ̴ǲҵĺӣ

ֹͣ̧Ƥӣ̲ؿһۣûлشֻ˫ֺʮһšӷ𡱡
߽ңһȭصڵϣѹֵǲǣǲҵŮ
ʯĵשѿһ졣
ǻһ£ˡ
ٿȻȥ͵͵ģŰζҪϺиһش𣺡꣬ǲ˰̴
ԣѰãôһŮӣ·ƾմʧһ㣬ԭڴ£ܴ֮أʦΪ壬ٲȻ⣬ЩѰʿҴŴ˼徲ˡ
ͻȻľİ鳣նߵԴơơơ£ֺּݡ
жһ츻ȴˣдΣӢ֮߾Ĳȶͽȥ
һô׵ķ
Ӹ߸ϣȱ黨ַӡ΢̣·Ϣƶϣͬδ
ڷǰҲԸ
ǲǷĻӦ룬ͷˡ
ϵļ鶯ţɫϲ·ҪЦַ·Ҫʹޡ
ҵŮҵĹ⡢ҵġǡ̴Ϊĺӡ૵ţһһ飬Ƴˡ
ϺָָߣԸУͽȥ
û취һȺһӵסߣֵİ֡ŵİţͼקȥ
ǣֻ̧һӣССĺоһ˳ȥϡһƬ
񣡡ŭĿ
ظȥˣֱͦ˸߹ͷһɱ죬ƽӲ𣬵˿̣ϵķӣ¡
ǰ̴㡢ʮ֮Ը
һߵסߵסߵףٰݣǣߵƹضͬһϵͽĤ
ͷ͵˳
ת˹ݣȷϺǼصöˡ
ݴ񣬻̫ͷ˻֣ȥݡȥݣĪҪ
һݣȥߵһ
ٿȻըһף£ڵģûκԤףֻ֮䣬Ͱ͵һֵĻȥˮܶнӲסˮƵģסܿˡ
ݱװѴԹҲ֣ϻŴ̫أҺǼСѾˣȻͷմʪɲá
ڴ˯ţˣ˯вһ㡰ӡϴ޵ñӶˣҩ˯ȥˣҲߺ¡
̴æȥףڶߵ͵͵غһŰ°
Ԫ֡ꡱһŵع£˴ᣣ԰̴ӣȥЪţտСӣұϵأġ
˸С¶˳
Ԫ̧֣˳ǴôСӴ˯ģ˯ȣ
޵þ춯صģѰ̴òιȥҲûע⵽⺢϶ʱˣһ䣺һ㱼ǵŵʱûⶫǸ׸ϵ𣿡
̸ŮŮð˴鱦Σض˺üӣ̴ûȥϸ涼Щʲô
ݱϸģƹСѾ߹
СѾ߿һۣȴҡͷⲻǷĶ̴ӺСӵΣǼˣÿһǵû
̴Ȼ𣿡һ˯ѵ˹͵ģһ;˾˵СӲ̫ݣôصø棬תͷ񲻿ϧ
Ԫȴͬ⣬Цŵ˵ʲôǼСǶ˶ʲôزصģϲţǶҲֵʲôɱôСġ
Ӵϳ͸Ǳһ˼ҵ㡣
˼۰̴Ҳֱ磬Цһ£ݱ׵֣صȥ
ʮˮ£򿪣黨ϵ֯˿סߣ˯øЩ
ѩڷ˿С¯һѶشۣꡢ㡢١ɡεζİ֮ãʹζһҩĵ࣬ɢ˿΢΢ʪ⡣
̴̧ۣ⣬޴ɴĻľͤ鿽͸ˮУΨԶ߸ܽ繴չյӳӰ
ϣưӡڴ£ˮһ꣬뿪ǵʱҲŴꡣ
˼ţͷĹ½վ⣬ӣ󽫾
̴⡱һ£δ˵ݱѾˡ
ү˵𣬼صţͽ˴ȥôӣ
л˵
ȿȣһ£Ԥ˵ˣҹǶˡ


80 
ʲôʱ˵̴˿ݱס
ݱ֪ʧ, ڨڨصүӲãˣҲ֪֮˺Ǽûʲôǣ, , ʡġ
̴Ĭһ£˰, ϸϸصȸô˵, ҲǣҺûʲôϸ, һŮ, ˼, Աɡ
µԴſգǺ˺üˣ󽫾, ˵һҪһ棬м컹飬Ҫ˵Ȼ, ⱲӶðˣүֵûӣӳȥӦһ¡
ʲô飬ʲôð⻰˵ùŹŹֵֹģܲ󽫾յɡ
˵̴ԼЩ, ȻǸ׵˼, Ӧް, ˶񣬻ȥˡ
ǰԺ͵ãʰȹգ̤һһ̧ۣʹסˡ
ףһҲš
վֱͦͦģһűĹ
ⶼҪģҪǣϻˡ
һ΢ֵӣŹٷҲܸ䵭Цһ
һȴǼôõСŴվڨڨġ
̴˲ԤУһͷײǽϣײðǣκģһʱ֪ӦԣһŲżһŲż⣬סˡ
Ҳ˰̴·𼱲ͣ͵ǰ̤һַ·η壬ٿȻֱֱŰ̴
ĿԣУľˡҲȼյĻ棬ϯôŨҶҪ˶ûһ㡣
̴ڵشܿĿ⡣
ûע⵽Ů֮΢̬Щ̫׵ģһ۸ԼŮˣѾþĺڿԼ̴ָָߣ򵥵ص˴˾˲һŲߣ˵ҪҪ㣬ˣ£û¾͸Ͻߡ
̴Ͱ͵ؿһۡ
˴֣ӣɶԲס󽫾׵úܣҾסţ£ȫйˣ㡢ҡ
ףϸһüͷ䰲ǧŮոʲôӣأС񣬲úҳƺʲô£Ůʲô𣿡
̴ûлش׵Ļڹתߣػһү
ת·꣬͵͵ؿʱɬҲػ
ȴȫȻ룬Ƹɽ
ս˫ȭƲס΢΢زЩɳƣΪʲôʱңΪʲôҪߣ˵ú֪Ǻ޻ʹмҵߣ֪ôţһᶼϸң
ţɫԾվ˵ʲô
̴ʱ򷴶ҡҡͷϸصү˵òԣʲôϵأҺαҪ㣿
ҵŮߴִֵشϢţеֺ͸߰ͳͳ׿ꡢ޷ȣƲסԼ˵ôȥ¡ȥϪ£ǶѾңС
ָָٵصйվ˺ǷޣǾ˶Źˣڼô˼죬ˣǼôõ˹١
ָָǸԱҽ˾׸İڣǵ֪ԪƽؾӣͶʮ¼䣬̫ξм˶Źζһˣôܼ޸
վ˹֣Цǡǣ㣬¹ٿ֤ȷʵ󽫾ԡ
ߵһ£̴㻹ʲô˵ƭңƭңݵľ˺ûзֺϵڴ³ģӦף̴ԹҡңˣǣҵĺӡҵĹ⣬㲻ң
ǣү㲻Ҫӵġ̴Ŀͱúʹˮһ´صһʱҪҺȱ㻹˵ҪȢŮӣҽ˺ӣͼǵ˵£ү㡢㲻Ҫ̴ĺӡ
ߵ͵ؾһ˲䣬ѪӿʲôסˣۣţͻȻһҲ˵ֻʵǰһ̴ȥšѵġͼ
վ޷
㲻ҪҲܲҪֻˡ̴΢΢̧ƣִ֡
黹ôᣬýˣһһε½ϣת۾ʪһƬΪ⺢Ļϲջ֣̿ǸʱʲôҺ֡ҽ顣ӵʱ˺ܶܶѪҲһˣǸʱʲô㽨ҵߵԶԶģȥĴ󽫾Ӣۡ꣬ԼĸŮΪ֪˭
Щ˺ܶ꣬˵֪ú˭˵ǵģҲʹҲίҲвʣ̴ǸùΪʲôܺúöΪʲôҪôࣿٴΣˮʪˣǣ޴˵޴롣
ʱգ˵ʣΪʲôҡҲ̲ס죬ʹ޳ģˣʲɵŮһ˵ģ㲻ҪҲҪ㣬߿Ҫˣ
Ҳǣ߽ҵشһҴûвҪ
ߣ˰죬һԵɣŭ͵س˹صһȭߡ
һȭƿ顱һ£ݺݵߵı
һģһѪ֧Ųס壬ͨһ£ڵϡ
̾ŭӣ˶Ҫըѿ۾һƬѪ죬ϵļⲻܿƵس鴤ţİ̴ĺӣȻЩ
쵰Ҫɱ㣡˹ȥסߣ˺ƵģҪᣬһ̣Ķɱģֻһͷˣû˿ԴŮû˿ԣ
Ӣ䣬ǿ׳һ׳꣬ʢŭ֣֮ԶϽʯ
߸ߴڵϣ˫ͽƽսǧ޵Уʱûκλֵͷֱֻסͷһԣƾ̷ŭŹ
ȭͷȥƵײмƺʲôѵġડ߼ܲסſ죬Ѫͣӿ۾һ󷢺ڣûʲôо۵̫ˣľ
ʵرۣؿиط۵øȫ޷͡
ײУ̴ĸζŶһ£ŵɫף鲻Խس󣺡ףˡ
ݱ׺ѩѾ߼ȥ̴ӣȥС㡣
ɫһȭһȭȥÿһ£ŽѪ㡣
ͷһߣҲŵսսǰֻס̾ϣү⡢Ҫġ
ף̴־£һе˹ȥˣ
÷񣬴ڱ׵״̬Уţȭ
̴鼱֮£ܲ˵رס˸̵ĸ첲شһף
վ˵Ůæɲס֣ȴǿӲذѰ̴ƿŭţ㲻Ҫסףʲôݣ׽ƴҪҲҪָ
Ҫ̴Ƶúţٴȥرס̣ˣķϣˣҪˣǣĸףĸװ
̵ֶһ£ûٻȥǽӲؿ˰С
̴ᣬţѸ̵ȭͷЩ¶ѾȥˣףҪΪֵãԺȥˣԼúùӣû£Һܺãġ
ʱȴѵ̧ͷֱЩˣŤţͼָŰ̴Ѫ˳Ŷͷ۾棬۾ȴȵĹ⣬΢ȴþȫ˵ǵģûвҪǺӣһֱһֱ
̷һͳ˻͵һŷ˹ȥ
һƺߣߵ÷ײȣȥડһص죬ˤʯ£˺ü£ģ³һѪ
̴۾һٵǰƺȥǣֻѣͣסˣЩãȻǱߡ
Ŵ꣬㡰žص㵹ߵϣܿʪ͸ſѪǱһףͷɢմŢһһ縵ģ࣬˭Ҳ벻ĺ˫Ĵ󽫾
Ѿӽԣִ֪֧Ժء̧ͷ촽һ£̫С˲ż
ؼĻ̴ĴΡ
̴
֡
վԭأһҧס촽
ɱŭָͣߣԸңӳȥ̤Ҹһණƾҵͥ´ҿҶҪ죡ӳȥ
ҵū˹ȥߡ
ţķƺڵŤĺۼ˼ѹס
ͻȻ䣬̴ĺ̡ۣ񵶽ʣ۵ÿҪѿˣ֪Ϊ˭ΪԼΪǱʲôˣãȻءִٵǰͣסˣվš˺ܾúܾá
עܿͥԺĺۼˢøɸɾ
ԣʲôҲˡ
˺ü죬ʱʱСûͣЪ߷ǽ͸ˮͥԺĲľʪģŴɴȥ·ɴ
Ѿˣ⼸겻ֻܳڽ±ıģСһ֣ܲϵǴͣض죬ֵð̴ķҡ
û취⺢رϲǴҪţôͿ޸˿
ˣԺﻻӰβ̴ڻ£˼Щ
ѩݱ׶Ƭ̡
ݱСءһ£ء
̴Ŀת˹΢΢̾һ𣿡
ѩԥһ£ͷǣӣ󽫾ˣھſڲߣү˵ˣˣȥȥᡣ
̴߱ð˳ȥڶˣŶûýְסһ١
ա
̴죬ǡգ游游ĻŭţѰ˼һ£ںӵķϣʱŹǲǶĸףֲˣֻԸµİѴŹؽص̤һ
ÿ춼ţˡ
̴̧ͷ˿죬껹ţˮµʯϣεδ϶ϡ
룬ݱȡɡȥˡ

죬ϡ٣ȥҴңҲûע⵽䰲Ĵǰһˡ
Ǹ߹ˣӦڽ֮ϣ˿̣ȴȡڵϣ˴̫ˣ˻ûãһɡҲŲסֽɡһԣпűߵʯʨӡ
°ð˺Ӳ磬δȥͷʪܵش˽ˮУԵɫҰֽǷǣ˭ҲһĺѪ
̴ɡߵǰ
̧ͷԭ۾˲˻⣺̴
һɳƵģԸǰʧ̬ʯʨӣǿվֱͦ
һ̴Ҫͷ
ôߴΰɽȻǱɴǿ˵ƣǸ˫ӢۣĴ󽫾ϧȴˡ
үȥɡ̴ºȴ룬ҸûأԲסȥúţôٹˣպҲҪˡ
ôֽɡģOO@@·ڶߵسĻУȥһжʵɫ
ҹֻ˵仰˵Ҿߡߵ黹ƽġ
ã˵š̴˳ص
վֱֱŰ̴͵͵صûвҪӣҲ֪㵱ʱѾһΪģҪˣ˵̴ϲߣתۼ䣬ңһˣʱܡ
̴˵ţûнӿڣֻСءšһ¡
ؿͻȻǿһĭ¾ҵĹһ£صȢģ̴ǰʱҾȢ㣬񣬰̧ΣȢΪޣٰüͷͷҳϣҷͿ˵檵ĻҺѾ֪ˣǧϣͻʵսһͻʥּΪȢ㣬̴ҲȢŮˣֻҪ̴ֻҪ̴ҵӡ
סСĵءѵ̴𣿡
̴ߣĿᣬһ˵ʱͬ¹žɽȣϢüᡣ
Ĭܾáܾãˮֽɡϣ·ļ⣬ֱɳ
л˵
߼סСĵءѵ㣬ģ


81 
ܾ, õ߼޷ʱӦһţš
˵ЩѾķȫ̴Ļش, ·Щѣ, һ۾̧Ĩһϵˮ
үǹӺ, үƭ, 㡣Ӧ
̴ǰɫɡ, , ͬһ뿪, Ⱦһǽɡ
ΪЩ, ҸмǣأѾ̫ˣҪʱ, ϸңٵʲôأ˵úᡢÿһֶ˺ܾò˵óڣ˵Ǹֽˣ۶رС, ôίôࡢʱۡ, Ҳͺһ, ЩҶûǣҲԹ㡢Ҳ㣬ǺǻѾȥˡ
˳Өչ䣬εδôҲֹסָϣֶʪˣղסɡҪץţָڷࡣ
һֱǸˣҪޱӣԭȵʱÿÿͷ۵úܣᣬĿ⣬ֱ顣
Ŀȷʵ˵ģûԹҲûкޣһУʪ͸ˣֻлˣʱգ˵ʲôأ޷ǰڷǰݵòóذˣ߰ɣҪˣӴ˺㵱İ·ˣǷˡ
̴߾ؿھʹٵشϢţͼЩʲôǣ̴˵ϲߣϲϲǲǣ
ǰ̴۾ģ᲻ͣţػشϲϲأǣǸݣûиŰ̴һ̴ŪˣҲҲˡ
ŪˣҲҲˡ
վУƾˮϣ۽ʲôҲ˵
˵Ҿʹݳǽȥˤ÷ǣɳӺһ𣬼ȨҾ͵Ǻһˡ˵̴ϲߡϲϲĻҪöࡱ
ÿһֶĵףǡ
ʲôҲ˵ֱʱ˿̣ǣʲôҲ˵
ͻȻѸ̽гٴһ٣ԽԽã˸á
ϲ̴ϲϲĻҪö࣬ǣԭ˵ڣڣѾ̫ˣ˵ԼÿֿЦ
ס͵͵Цһ£Цñȿ޻
á˵ãһһ֣˵ֳ֪ˣԲ𣬰̴ҶԲ㡭ҵĴ
˵ˣǵĲӣٻġѵģˡ
껹ţıӰɪ
̴ɡվԭԶȥıӰվ˺ܾáܾãؿţ޵û
¶ʮ죬ǸϷ˵ʮٳ֮գСǸҶүүһ䰲븵̻ؼΪĸ׺١
ܵԴǿУֱ£ԵϷ˺ڲѣѾţһʱͿڼʱʱᣬ˼ӡҲ˼Ů
ĩˣ󣺡磬Զμݣһʮ꣬ĸ׸ǰТĸΪʲô۰ǲΪԵ˼һʱתҲеģѾ֪ףΪӵܵģҪһ
̺γԸТ֮ͽ֮ŭֻΪ氢̴ֻŸϷѽռȵ֮˳ȥƽ
͸ּӭȿ䰢̴磬ֿɿɰǸͷһﱲĺӣϷڼһֱ߶Ҫһ
˵øˣŰ̴һȥΪϷ˺١
ţϷ˿޵ݺᣬҲһЩӲϵƽ࣬Ҳˡ
վʯĳ̾һȥĸ
̴Ҳһ¡
ϷԹΡΡط˳ӡٷ̴úӣӺͿͿǰӾͺá
̴вشףϷˣɷˡ
Ϸ޵øˣ⺢ӣĪǻĸôϷˣҵĺӰյ׵ĸ
̴ִٵؿ˸һۡ
ùĿ⿴Ű̴̴ĸ
ǡ̴º͵Ӧĸ
ˡĸ
ɣиɶ͸ɶЦ棬εճ嵭һЩ
һ˵
˼ĸʹʹɫ
Ϸ˲ᣬԸ̵ĸʵĸʮ꣬ǰèҲ᲻õģȻ㲻ϲĸҲǿã⼸գѾ鶨һ£ǻҵĴӣ⹫ѾȡŵĹϢ
ƷĻ£ĩȵСˣʲôŹںʿУǲֵһĶգտ࿴һ۵ģͬˣĹٻ˼Ѿ飬䰲ԭǸٻǸ⣬һ֮ŮӦū澣ֻϷĴȣڸаˣŮӣ˭Ըס
ֻ⸸ڻǸүСϷ棬ŲӦ¡
Ϸ˶ļȻ㲻ģµҲûˣֻ󾡿콫иȥ뿪ңøһ
û취ϾرҳϮ䰲ľλҵҫ̩ףǸȨصĳУʵҲ㲻ʲô
ΪˣϷ˲òͷԳӽ͵Ѿˣ¸ʮ͹ţ޳ȥԺͲǸҵˣպ㿴ʹã
̵صĸԼžǣµū澵飬úҲ֪
Ϸ˵ɫһ£ܿЦѻתˣһˣŰ̴סͷֻ˲ʲôʱؼסĸ׻мöչ˺ӣ⺢ӰĸһϲúܣСģöãһǸҵĹ⡣
ֻЦһ£δÿɷ񣺡ҲŰ̴ӽҲڣѡլ徲Щʱգٿɡ
˼Ǹղǲġ
Ϸ̾һס̴֣úӣ㸸˵ӽĸ۰ǲЩԿˣĸۻ軨Ȼûϳ㲻ĸɣ
˵סˣڰ̴ĻŤŤȥģ⺢游軵ˣԽ
̴Ϸһֻ֣һֲֻ㱧ס⺢ӡ
Ϸߵĳּ״ԸµСӺãȻҴȥ԰תתǼ԰ӿɴˣ໨ݲݣǧӣǼҵĶҲǱߣСӣҪҪȥˣ
ҪһˣػشԼĸ׵ϥǣҡҡڰڵȥǣֵ֡
䰲˶̴źū͸ǰСӿһأµعССĺֵߵЩֽʲôÿһǿ׵ġ
ǸϷ˵ޣڸǸˣףҲ֪ģ˵ͷãȥɣСĵ㣬мһţ
ӦһֽСѾߣǣһȥˡ
̴ųȥ߸Ϸֲţ˵һ飬Ƥѣԥһ£Ҳͼˡ
ִȥ˺԰
˼ҵլԺٲи԰ӣЩʲôģٲЩɽʯٽģСˮ᣻أԳһɾ£ұˡ
ҵաĺ͸ɪ԰ͤ˵
Ϸ˲ҽиڸǰ¶棬ĸٵӣֻܶںͷúһ𳤴վЩڵģ԰ɢģ˳㿪䡣
Ĵ᣺ʲôأ⹫ģͷ˾ͽŻҼ޸ˣˣʲô˼
ĺȰοҸ˵⹫Ȼò۶ʵڣֿùδزܿһְٰ㣬ķſЩ
ʲôһְٰ˭֪أ˵׼һӶǰʲ
⼸޵۾ˡķӦǴӣ䣬绪߹һ˭뵽̶һµĹʲôˣòһ̸ܵۼˣп˵ģ޹ȥҲ֪һ
øɪϾףѣȰ˰층նҲЩۣ̲ס㣬治⣬ͺĸ˵ȥУǻһ
һʱһ£ȻҲ֪ģѾǸϷΪѡˣУĸˡ
ѹɪûôһǱ̣һʹȥ
˸ɪһ£ûڵģ˵
ʱִˡ
ʵԼһ԰ӣСһҴܣ۵óֺСѾ߸Сеģһ·׷˸λּæס
СӣǼҵġλֱ˵λţŸտ޵һͿģ˼һ£̵˸յӣ˵ǡλһָ̡̡̡
ʵ׵ռһ棬СӲ˾ˣʱָҲԹԵһйȥ̺ãʰ
ССġĺӣĸһģһƯþˡ
մ˿̴һģжˣǧ͵תȻдûҪ棬Ÿ˵ɫŮŮʮʮƫˣʹô޼ҵĳһ۾ϳ⣬ǽ˼־̾
ԣڿ⺢ӵһɲǣͻȻһµͷ·ħһ㣬ȫ޷԰Ρ
ӵĴģ˴ҲʹԼ䵽˵ز
պ޵÷ֲסģָ̫סડһ¶ѿˣ˿оʹ¶һ΢ЦÿƯ
л˵
Ǿô󽫾ϴnoúñһ£ҼҰ̴ôԭأ
ǿһ£ûŰ׷ޣȿȣ׷飬ÿӦôܽŰأ


82 
ϵĲ, ͳӣ˰۽ǣԭҲԣĸ׶е֮ú, 㲻Ұɡ
˵ʲô, ̫ۼڿ, Ǹú, ĵذο֡֡Сգص, ̲, 
պ޲ðСָ, ȴһ㲻ԵãǺȻǸú, ̺ϲء
֪յƢģʱ𣬴ʱһɺ, ЦС̰أλһˣˣ
ڸң󲮸̲ȨƵˣ滹һ޼ҵĸƣʶ, ǰͽŸ, , Ҫ˰ͽˡ
òװѸؼУɲǾҪûʹ󷿵׽˼
ĺ͸ɪЦ⣬Χ̺һ棬ϲʲô
׽Բذɡش𣬸˵һá
۾⣬ֽе׽Բء׽Բأú档
ĺ͸ɪ޿޲ɵģĹһСŮ˾԰濪ˡ
ҲϸģԸԱߵһСѾߣϸСӣȥ͸һҪ롣
ԣΪˣܲҪû취һ˺òأ˾ױ˶ˡ
ŶΪʲôܻץңС죬СֹرԹš
ĺ͸ɪڨڨģҲˮһ£θۼ죬ÿζҪ֮˵Ҳס
Цһ£䣬ܿ¶
ǣֿʼһֵ׽Բء
ܽػԣСѾȻ˽ȥתͷһضСѾߵҿڿˣȥõˮȣҾȽ㡣
СѾԥһ£סߴ٣ֻõãСţǧ߿ˮǧ߿Ŷ
ššͷ
СѾŵȥˮˡ
˷һ˳ȥ
վèڻԱߵСĵ֡
ĵܹȥС˵ģҪأܽǾҲ
۵׸ѪɫԽǣסС֣͵͵ģǿˣѽҽһط˭ҲҲġ
ĺܶʲôο̴һúܺã˼˵ʲôʲôȫûаģ˵ָҲꡱһ£ţ͵͵ġ
մܿˣ԰ӵĺ˳ȥ
ǸϷ˵磬ڶ࣬ҵūʹ౻еǰͷȥкˡȥæլ֮մߵСԭƫƧģ߹հȥ·Ҳûˡ
е㵨ˣŲССص̣£Ҳˣǻȥɡ
ݵùһץס֣쵽ˣǰ棬ڻͷײǣţҪЦˡ
˵ţȴԶսǵĵطӰζһ£ʣ˭˭Ǳߣ
ûӦĿ֮ˡ
ǿӲǰߣ졢죬Ѿҹˡ
ɼһ·ǰС
ԽԽƫһϾɵСԷǰƿ¶ϵ飬֨ѽ
ˡ
⴦СԷãʪأзˮ˵λòãѾķãСԷУһСͤһѣͤѾ˰ߣ̦
ԽˣҧָͷصǡǾͶôԶûء
ѾڣͻȻһѱס
ʧ룬е̣ʲô
ôСһӣôеù˵
ߵڱߣ۾ɵÿҪѿˣ۵ײѪ˿̬ҧгݵغ޵Ĵûͺˣôȥȥ
ݺһӣˮ
ֱֱ׹䣬ż뾮УƵ졣
ͨһ
Ƚŷһؿ˳
ٿȻһŭĶϺȣң
һӰɿش˹øռƴļѸմһģ
ڻңḵգһԾˮ
ֻһƳϳǸˡ
ߡ
ô
ֽű䣬죬ûʹȥǿԼѡ
ˣֻҪһ˲䡢һתͺղŷ·һ㣬Ȼǰ飬Ϊ֪ǣѾƼˣȻҲˡ
ûͷˣһݣذѸԱߵľǰȥӳСԷʱۻСԷϣٽѾˣŻҵȥ

ھȻļ٣ԾˮУһȥһץ
СһŵĺӻˮвͣŤţ๾ࡱˮݣסһţˮ档
֣źӵĺ󱳣Щúӣû£˵仰ö
Ǻˣҵؿ˰죬˺üˮüʱûбëعϤһ§סߵĲӣۡһ£޵һһģСɤˣ塢塭
߳һиˮУϽȣҵһǳĵطվˣסڣס塣ûôŹʱִع³ǡԴѹҲûôŹʱ򣬲ͣסˡ
ĸαСҺðȻ
رöͷοԹԣ㲻¡
ıʵ·̵ĵطõĪİĿС
ͷľͷסˣֻһ΢Ĺ⣬͸Ƿ϶©ˮԵĹ⣬𲻶
ˮһҲθߴڳˣǿ¶ͷһվˮУֿסڣͼԮȥ
ǣˮ겻ã̦ģ޴˼ΣŻ£ŵôСеģֻ÷ˡ
̧ͷϷˣ𣿿ˣ
һƫƧСԷѷѰ
߽кãӦֻԼĻڿյľ׻ص㬵˿ڣתСԴû£жڣʲô¡
ššͷ⺢ŻˣӲͣطر߲֣Һжأô
߿סˣЩεؿ
ҸŮ䰲ȴƲסŮ˼֮ģǲ䰲ſţֻţԶԶؿһҲá
ոϷ磬̴һˣ֪Ϣϸ˹߲䰲ǰ䱸ɭϣʮƽ׵ͨ˸ҿŵСˡ
ʮƽ𣬺ܲ٣СʮֺӺ͵͵˽̽Σ԰ԶԶָ
ʱԱ˶߲࣬ǰֻö͵󽫾ƽزνᳵ·ΣȻû˷֡
ɰСƨڻȥСģֱĶˣߺ޲һֱԿġ
ϲɺأ治һմ߿ˣȥ˸ãʱܳȥ˵仰һ·β棬±ҵ˷֣СĵضΣû̫⸵ԽԽƫȵʱѾˡ
͵͵һ޲ðѸմж˿飬˵ҲˣȻ˾ţһֱڶ
۲ѣˮӣһ£иˣԼͷֻŲļϡ
ԣȥˣ뿪˱ľˮ⺢΢һ㣬󿴿ҿںģʲôֵͷ˿Ȼ
ףˣĵص塢壬ͷỌ̇̄ǲˣ
ûУõúܡ侲ػص
ڷȣʱˮУȶȲûȥˣյ۾ڡ
̽ʵ𣬺ֲʹ䰲ǰ˼꣬ټ˰̴ЩľĻʹٻģ⽻ӣڲˡ
ǽ׳ǿܽδȻ£ڣȸʣЩطŵûɢ
ʺѶǲ̫ҽļָһ𵽽æҹŰ˻ˣҲûȫָʱʱһ££ЩŲ˵أǰӢµĴ󽫾أɽܵ
£߰ͦøֱЩ̧øЩ°ҲһСģ󡱵һ£ȥˡ
߼æסͷϵǸСôˣôأ㲻õģõúܣһȭܴһͷţ
Ŷ¶ص˵СԴ
ǣܴʮͷţûãȥֻھס
ߵͷϣſһ;ȤˣһƬϵȫʪˣܵúܣŤŤȥߺؿʼ֣ҲҪҪȥҪ壬Ҫȥ
һţŴһͷϣҪˣǳԣߺ޲һֱͷϣ˿̣Ϊ˰ߵغţԹԣ塭峪òã
ͷСצӡરડߵĶͷᳪ𣿺ð
ɤӣӲͷƤſ˾еս衣
ԲԣҰããĮң̤ɽգɽȡ£˭ǡ
һδϣСצӾ͡һס죬⺢ӵʹģˣ壬治
ߵɤ񣬳ԸӲζͲ̫öֲˣɤŻƣɤӣϾеĻ죬ֱͬڶߡѡãõԿۣܸˣ˰죬ʵ̲ס˲ſ
ڨڨ˿ڣһֵǣ㽲°ɡ
šţ¡ߵͷ£ʾ׼
йԽɽ֣ߣɽ֮ӡ
ѽߵͷ£ʾ
ŶǶ˵ðһ㣬ʱأиطԽǵסɽ֮䣬ǵĹɽĶӣǶǳ𾴡߰ɣ۾ᷢ⣬һһϻŵ
Сצסߵ죬ʹֱ֣࣬ˣ˵ˡ
ǰͷͷи˳һںľˡ
ˣѾӻڶļ£ʾܲñŶҲᡢҲᣬ㵽׻ʲôã質ú½Ҳ
Сԣһһ˵˵ţ±ӣֿҪҪҲţҪȥء
Ŀߺģ޵ļⶼͷϵСͼ޻ԣúӣҪޣȦ㵱òãˡ
ǸԵĺӣţߵͷ˲䣺ˣ岻ܣ֪ϲȥҺܹԣҾ͵źˡ
µýۡ
ںڰУ֣۵С֣ôһĬã˵ɳˣԲסûã岻ᳪ衢ὲ£ȲΪô࣬塭ʲôᣬʲôûǶ岻á
еС:ɺˣʲôᣬϲˣϲŶ
ϲǼٵģֻġ
ţǣɺˡ̾ϢţõŮˣûκ˼ûκˡ
ô˵ţҲܺðҲܸɰϲһɣͷȥѧ衭ˣѧѧѧ£ܶܶࡢȤĹ£Ժÿ춼㽲һòã
һڣЩˣСԴشصţԿɣ游ҲҽأбˣĹ¿ɶɶˣ壬һ£Ǻ档
游ҲˣΪʲôҲǰ棿סˣˮӿѶ
ʮֲͼԼȡһ£ûڣԼԼ˽ĺ
СӣСӡ
ߴϲߺˣˣھ
˺˺ü飬ͷˣ˴еߡж죡
ĽŲ˹ܿ죬ڵĸӱƿˣ̽ͷһ£ϲش
˸ˣҺһš
ĺ͸ɪ԰׽Բأ׽ϰ죬ȻҲպǸСѾһֵܳ˵ûסСӣŪˣѳŵɫȥ˸Ϸ˺͸̡
ˣصңҵ⴦СԷ
ִֵӱץסӣһ¾Ͱקȥ
̴߲·ű˼ܵһȥڵϣսȥסŮûС
һ࣬ýģ߹ʱҲһ£ӹؿڣƬֱ̣ȥ̴ԴοŮˣûˣûˣȴӻȥģ׻ġ
߻ţԴγģЩվȣǿס壬˹ѸоԸԼ˵һ¡
󽫾ĻѸ˾ûɢ˭뵽վҿ˴󵨡˴һ޹ɱ֣Һд󽫾ԣӹ£ȻźүƢҪҸˡ
˵Ϊʲô󽫾˭ŽģһѺ
̽ѵûߺɱүǶԹģƽ͵صл
߿ЦлҾӦ֮𡣡
̳һǣƤЦⲻЦҸҵĺӣʹ󽫾棬ȻҪл󽫾عǫ
Ҳ֪Ѿߣ漴ǰȥ׷ԼŰ̴ظˣҲ͸Ϸ˸ǣһݣЮɱߵʱ򻹽˰ѸҵĴŸˣǰϷ˺ٵıŵöʱɢ
Ϸִҵ϶˵ֻں治ס㣬ղѡ

һ˻ص䰲
߷ŲŰ̴޳ҲŲ°̴˭ϲߣҲ˹ȥ
ү󷢴ȱԼ߾ķϣĵûסߣһȥˡ
棬̺Ͱ̴һȥˣ߻ҪԪֿסˡ
ɶԲסˣ󽫾ǺլӵĹ뷿һУڣǰȥҽ˸衣
߿ȻҲȥ
ԪΣһ£ָָǱߣִ֮䣬кܣȻ󽫾ǱЪţɺãǼæൣЩ
ָĵطſڵʯ׶ѣ󽫾
յԽˣͷȵð̣ȴÿҪӲˣҲЩ֧Ųסȥˣִֵشš
͸Ƕˮ衢̺ӵȸɫԺӶæ洫еһڿޣһǰ̴ŮһޣһǸѹ˵
ܿˣ˽ȥ
̫ס쳤˲ӣ۰Ͱ͵ؿ档
л˵
ץͷǰѹһ㣬濪ʼͻָĻˡʵǣԭȴ󽫾Ϊ̴ˣǲʹģ׶Σ֪࣬ǻϲģҪǶŮΣ߰Ըͷ
²Ľ׶ˣÿ׶Ҫһ߳Ҳһ֮һŬȡһİɣٴθлһж벻ҵ֧֡


83 
û˴, ǲǸµĴ󽫾
ʱʹøѶҲҴҸ˹ͬûһ, ͽȥˡ
ĿѾЪ, Լ˾˹ͱˣ, ֿʼӡ
º͵˵, Թԣ˱, ˸㽲, òã
ƾʲôȥÿҪðˡ
ϲ, ȻҲϲˣ⺢ӱס, Сһ桱дõ͵͵˵µŵ, ģŴϢ
Ȼǰ̴ת˵һʲôЦ
һܰ֡
ŴɴޣӰԼζ, ֲ˭˭, ǰ̴ļ, ޹أ⣬ȫá
ҧأؿϡ
ǵģ룬氢̴һףһСǣֹסʹİ̴ˡ
ģġ
СѾݱ׳֧ʹԺūǸʰߣƲƲ죺ǱǸŶ󽫾ǣáãԣ϶ŪʪˣЩȥӵĹ뷿ſڣɲŪࡣ
̧۾ؿݱһۡ
һ˲䣬ѹݱųһ亹ȶˡ
ʲôҲû˵վֺ˼
Ԫ̴ûߣĿбӣˡ
̴ں棬׳ȥ˹Զվˣ΢΢һү࡭
˵̴߼ٵشĻкſζΪҵл̴ȥлҡ
ŮԼŮ˼ҵһлЦ
̴촽һ£סˡ
סؿڣɫԭǲ԰׵ģʱĳ죬òֹסȣȲʵ𣿡
̴˵ͷһۣ֪ģЩ̫ڣȥ̫ϸص˵˵ˮ˵㾪ţȣӦò˷纮úϢ죬ûд󰭣Ŵָڽ£Ҫ˯ˡ
֮֡ֳ鴤һ¡
̴ɫ̫ãڲģһ䣺˵Ϸȣ̫ȥЪţ
ٴͦţصûвҺõúܡֺ޺޵صںû£ԺҼȥץøգҪǧС
̴ȴҸѾȥץˣ˼ˣͷүһ˵
һ£˿ߡ
ЩţĶð˺˵
պ󣬻үҪˣҵĺӣո̴ºתһ統ꡣ
̲ס̧۾һ£֮⺢ӺͶүûйҪٸˣá
߷巢̣־÷Ʋס
ѵشϢţ૵صǣֻֻôһӣ̴ܲҡ
ܡ̴ͷԼĽż⣬صү֮ԵѾˣģοأҲ䡢Ҳֵá˫ΰӣӭȢŹŮΪޣףúϣãأҲҪˣѰһˣȨҵⱲǲɡ
ֿ
˵ûʲôŹŮֻǣ˵ؿھʹȵôվסȭͷס죬ƴš
ϡԪִСֵعѰ̴ȥˣɲˣ󽫾òᰡǼԶЩѲϣӽأɲ˼ֲڣˡˣӣ£Ƚȥоү͡
ݱ׺ѩһһҲŰ̴ȥˡ
ʱ̴ͷһۡ
ֻһ۶ѣĿֱ粻еɫƩ罭꣬ʵģʧС
ǰã¹£繡
ˣʱҲŶ㲻Һܿͻ㣬ұ˼ˡȨⱲû㡣
ǲССԲ̡
ڻûסһѪӺӿҧأӲȥˣվŴ˺ܾã̧ͷһ
̴̴֣һһ飬ֱصزһǣſζءһһֵضԼǣϲ̴ϲϲζġ
³ֵܽ԰ĺɻãӳ̣ˮ죬ͷմ˳¶ӯ˼侰´á
ܽ԰ΪУ۽͸̫ӣʱڣܻ̫棬ĶɼŮǰˮͺɡԱ̫ӶԸһ֮⡣
̴Ҳյ˹ӣСųȻ˺ǧûĵģοǵȹƼĳϣ붼ĸηǲȥġ
Ǹ̺ʹ򶼾ôãȰ˵̴ǰʱڳ߽ŷӵܣᣬð̴䰲ǧݳϯΪ
Ѿˣֻܣδžͱץסˡ
ɱ꣬ǸĺˣֻԼˣͼıĸαŮ֣ûзֺ׽Уҹ࣬⣬ֻ˵ŮӲˡ
ѸϷʹȥڴΪղٰһʢĳȷᣬ̲ᣬȥԴˣǶ
ͷ˲ٸҴһ۷׷ף˵ʲôĶС
̵˼Ӧð̴棬˿䰲Ĵ绪޾˫ԶǸð֮Աġ
ΪȻ
λ鶨ˣѴý˹鰢̴һͬǰ
գ̴ʢװһϮȹ˿Ļ֦׺ŷ۰飬н䣬֣Ʒ̬ӯԼӯӯһգƺĴޣɫˡ
ͷžڣбһֻ鲽ҡһ鴹ձߣζȴѩбת
ܽ԰֮ǰ÷ʱöסˡ
̴ܲ˼ߵصͷ
ݱԱߴؿһ¡
òŻع˺һŰ̴һ֣Цþɫ˷һ鷲ӣʧ̬бüЦˡ
Ϊ̹˵ʮڣ̴ҲŤȻЦһ£ȡЦˡ
ãԱ˼˼һЦĿѣҡ֣̾¾ýõһЩӵܹк֣òŴ½ĶҪֵΣǴչ֮ʰֵʮ
ÿغѣֹˣĳҵ
漴ÿе֪λļҹȥΪ
Ŀʾã˭˵˵
̴棬˵˴ȥ
Цųŷ֮˵
ͷȥˣ̲ס͵͵̧ۿŰ̴
ɫλҸұã䰲˵ǧ𣬰̴λ֡
Һ֮䣬סֻ֮ͬ꣬˴ҵóϵ˭һ֡û
̴Щ꣬һ£ӺôȴǰһЩ˻󣬺ӣΪ񣺡λ֡
Ŷԭ
˻Ȼ򣬱Щ졢̽ϧľӶࡣ
Ů˵ȿȣԭǽͨӣأ˽˳ȥͷ꣬˸ӣŻع鱾ҡ
ϧˣ˾ɫˣֿݣκ컯Ūˣʧˡ
Ҳкˣ˸Ͱѻתˡ
һܽ԰
԰ïܣľި̨ͤ鿱鲼У篱գˮƾͺɣƣ
¹䣬ˮڱͣʦͤ⣬輧裬羪ࡣ
кɻʢţƷ¶մˣҶϷںҶ֮䣬Ծˮ棬ȡй˷ںУŮ裬ùˡ
֣һɻЦ
֪̫ɲţ̫û˼ɻٰ˽˳ȥʶƶ
̴ֱģ뼰Ѿ޹ϸƶٺȥɣˣٻͷֲ׵ˣ̴һѺֻҰˡ
ôŰ̴һ˼
ӴӣΪ䣬Ȼ棬ǰЩӺ͹Ůǣӣּ֮䰲⣬˲ӣ˶Ű̴ǿͿ·һ㣬Ҳϵˡ
ǣ̴˼ϻۣóЩζϧͬ飬Умģߵ;԰д棬ʱǸ߸ϵŹ㣬ȴߵͨӡ
̴ĽŲֽ߬סˣշ㣬ȴЩ䡣
ע⵽˰̴ηӣͣĵص˶̴࣬ǲӳˣȻȥǱͤ
̴һءšһ
Ҫٲȴһ˹䣬ӣƶ룬λū澹ȥ
̴ʶЩң˴һۡ
޷õдڣվŸҺʹ޼ңõġ
̴ԶѲãڴǹ˹ȥ
ƶܽغΪϷ֦ΪУٲ.֮ʸߣܽػΪء
ʱΧַ̫ŷ󣬶˹ȡϡˮ걵ƶһ糺խװʮǶ챦ֳϬǳϼ
˴ãתͷЦкһ䣬Ҫһ֣
ƶֺ֣˽֪вӲŮϷȡ֣мλ׵һ˵Цʮ֡
ñع֣ò䣬зˡ
̴վڴõรΪ
ƶһ̧֣й˹еĹַϾĵòָĸۣһʵλ˵Ǵıã䰲ϵĴӣ
ǡ˸֮ŮС̴ֽշ£ͻҪлµĿ֮⡣
ƶɴЦ΢΢̧˹صô˵ǳأλӣŵм죬ڽµū澣ĪǣҼǴ𣿡
һ̸ЦһʱС
Ȼ˼̴֪ԭȵݣĬװ֪ϾҺʹ޼ҵӻҪģֻƶʲôɻҲûУֱӵ˵˳
̴ɫףΣ˵ʲô촽ֱֱͦġ
ñɫһ˹صˣۺʱܱǫǫӵķȣʱгŭ
̤ǰһվڰ̴ǰƶû˿£ұǽŮū֮۸ˡ𣿡
ƶĸŹ̫ξֶź⣬Ϊ̫ξΨһĵӣʮǰ̰ͼɫ䰲˴䰲˾ٱҪΪӳ󣬸ն˶ź⣬ƽϢ䰲֮ңǣż븵ҽѪ
ƶ䰲Ҳʮ񣬴ʱǲʾЦһô䲻֪õΪҴͥūĸʹ͸˽˴󽫾ͨӣʵˣֲڮαضŭԵƵġ
ŭɶԣ
Աߵ³Ҳ֪ƶ췸ʲô壬ˣϽЦŴԲӺòƶأǼǲˣ
ƶ˵ˣڳ˶ˣĿĴɣҲپ⣬תһ£ЦðɣҿˣԲסأλӣȻǵһμǷиأ
̴һֹ󷽣ȥģȴܴݣѾ͹ˣ»кָ̣
񲻹󡣡ƶ۾˵ù²źá
³вûüȻѾŭ£̫
ΧӵǶЩͬһ
Һ壬УԨԴ֮ڻңҽ봢ûҪ¹ĵ
ұ˴˼֦ͬһپһ䰲֮Ů֮ǰΣŮʣҹŮƶ˾٣ɵͬƸҵ棬ڳϲ̫ԣȴ಻
³ƴƶһʹɫ۾ˣƶǲǸղźȶ˹ˣˣ˵ЦأҲͰˣˣģֲʲôϣ˵ʲô򲻹ģû˼
ƶƿ³֣Ȼһƣ߸߾𣬴̫֣գ̫ͬӳУôҪ⸵Ůӹ̫ӣкβɣ
̫Ȼƶ֪ǲ̫Ӿò̫ͷ³ס̲סһ
ɫ̫̫ӣǹɻֵǵҲһ仰򣡡
ƶ޵üҧһֻ࣬Լ֪
꣬꣬˽ν󽫾ӭȢΪ֮ϣǣ˭뵽أȴ껪ġ棬˲ڵϣ룬һʣ
ǸףȻҡһ䣬˽ǧƾʲôϲԺ䲻֮ŮʱḶ́Բ̡
ʲôˣȥҲҪūٴβȵŵ¡
ڣƶе
ԽʿӦְƶԣֻ֪ƶг̫ƣӹǲ
ƶƽһеֱֱ̫ǰ򲻹򣿡
ƶ³öˡ
ҲܣƶƢ˭ҲۿˣҪôҶˣҽһҪҹݣ
֪Ȱһߡ
ſ˫ۣͦţڰ̴ǰŭĿԣҪǾ̤ҵʬ׹ȥ
Ϊʲôһ˶ӣרܹˣ
ƶָŴãȥ
ҵҪνǰ
ٿȻһϵĶϺȣס֣
ϣٲȻմȨλߣδѹġ
ǲһ¡
˷׷ױܿһΪ񣺡󽫾
ߴ󲽶ߵúܼ缽ߵ°ڷзɣ纷̵֮˽ǰ
󽫾֮׾У׽𵶣ɷϣս֮ʦϾѾѹ˽
߻ܣĿɱ˸Һӣ׷״סò˵ֻǳ˹֣лΧ֮⡣̴תȥ
ߵ۾䵽ƶϣȻҲ̫ƣûзư飬صƶ磬̫ӵ٣Ҳڴˡ
ͷԣæǰȰͣƶǰˣСӣ㳡ϣȻǺˣ󽫾ҪСŮһƽϣЦЦѡ
ƶߵ֪鲻г޺޵ҧҧ촽̫ӲЦһ£Ĳ鲻ԸصҼճֹŰ壬Цˣˣʧ˷ִ磬ˣˣǱ档
˵գתҪȥ
߳סƶ


84 
ƶüһ, ЩԤУͣסŲǿ󽫾ʲộָ
ɫĮüĿŲŭ, ֻ˵һ䣺ʧǰ, 
ƶһ£е㲻̫, ɴ۾˵ʲô
ߵӲ, ûһ˿תء
ƶЦˣָŰ̴Ҫ˭˭𣿡
̴һ, 󽫾ˡ
߿˰̴һ, Ŀ, ͷϵֽ̬Ȼֻͬһ˲, ƶӲظһ飺
һΣյζ, ·üޡ
󽫾ѪɱϣƶΪ˿̼̬Ҳľս
Ҷţ˶ţɴתߡ
, ˼, ͻȻöƿն, ˴ ӦһáಡһĽŲͣסˣ岻ؽ
ƶ³һС
һƷ˿λƵƶʲôӶԱ߻£ʶȥӣûסડһǶڵϡ
һö챦ʯ׹ģƶһϵ׹Ѿûˡ
һֻʸʮɿĵϣβڲ
ƶŭӣ͵ػͷȥ
ֳֹͦΣ֮ϱֱɣ칭ңڶֻʸѾϣķ
ζʢĵķ綼ס
Ȼ˶
ߣңôңƶֽűȴ÷
ྪŭ󽫾ˣס֣
󽫾̴ҲǳԾǰһͼȰ衣
ס
ƶŭҪΣܣ
ָ΢һ
žડһƶͷϵĻڱ÷飬Ƭͱķ˿һأͷɢϣǱֿЦ
һȻԶԶڵһ
³ȥˣŭ󽫾Ϊɷȴ۸һŮӣ˵ȥڣڣ
ƽ͵صΪֻƾ⣬桢Ҳܵ塣
ЦǱߴһĵЦ⣬ϸֱƺǲпģ
³һ¡
ֻٲһͲ֪ĸλˣӹƫִʲô¶óǼʶһ£ɺãƽ˵ţֽϡ
뵹һ
󽫾Զһ
ŲκһڻҴߣ߹֣ЦͻΪ£ڴˣƶ嶯ðʧ£󽫾Ҫһʶֳ¶̫Ҳÿءأɲء
֣һ֮ɫͬһֳƶҲǵģôЦ񣬱ˡ
ƶκи˸ʲô˲ҡҡҲ
ò硢ơҲܸɡߵصˣÿһǿ㷽ΪʲôҲиָôʹã˾ʹã
ƶκ۾ֽһбк塣
ƶᣬսȭͷ÷ߺ޵ĿŰ̴ãӣͻˣ¡һ仰˵ҧгݣշܻʱһ֪ʵƿ֮ˡ
˵Ҵˡ
κüͷһ£ϷŹ֣ҾףЦƶСŮ̬λЦˣλǣ⣬ٿ̳ξƺԽλͬͻ˶ɨˡ
κǰ֮󣬷·̥һ㣬˸Ƶģʿ¹Ϊ˴¾Ծӷ緶̫֮й֮޲˼״׷׻
лκ⣬޷޷Сһ׮
κתŴúͰ̴֣䣬ӣöλܾˣƶ£޶⣬λƽϡ
κ⣺ҵɷˡ
κЦЦٶ˵׶ȥ
ŲҴңתӰڣ׷ƶ
ƶκһίͣһ֡
䲻κһƺݺݵ˦ϡ
ƶһʲô
κѹϵı֮ɫҹˣָ̧ƶһơ
һ´üݣƶһģڵϣգŵؿκ
κѹŭǺò״ӶǱ̫߰˳𣿡
ƶͻȻƿԡ
κ˼ݺݵصֻ˵Ĵ²㣬࣬棬ҪӵʾõģڸʲôѸҡ޼Һһˣʲôô˵ʲôô
ƶڵϣܲˣܲˣ֣డ㲻֪𣿡
κص粻סߣҲͰˣôǸˣм֮ģãôһ֣ʲôֶûˣǰ֮ĺ㻵һĸͬķϣҽվҪ㣡
ƶκһһ𣬿Сȥ
κһͻصˣƶ֪ﲻ⣬뽫Щ˲ڽ£õǸλãԲԣʱҪŮӣ⣿԰꣬ǧҪҵĴ£֪𣿡
ƭţ·ͬһеɭ֮ɫȴݺӡ
ƶ̫ҿ˵ͷ

κߺ󣬴õ԰̴ǲϲǲʱȥ
̴ôСֽӣȴίЩΡ
ǣ⣬̴ȴҡҡͷ
ҵ޲ɸ֮ҽҲδˣαػرܣȴӦƶԣԵƵġ
̴ɫЩ԰ףĽëֳѵ΢΢زţȻǺµģ̧򢣬ֱͦᶨصҲߡ
һ£Цá
ָָ̧Ǳߣɻãȥ
Ժ򡣡ȴͻȻ
˵Ŀ⡰ˢһ¿˹
˹
üͷ󽫾кδͽ̣
һ̧֣׾ʿǰݵվڴ󽫾ǸλúͽǶȣǡðѴõһ¡
ߵ̴ǰ̫ˣӰֹ·Χð̴һֲ
һֻҺ㲢ûʲôϵˣ߿
ǣ߸ǰϥˡ
Χһ˰۾Բˡ
̴ֲǺҪ
ꡣ֣ЬϷһ£һֻˡ
ûС̴Żŵذѽ˻߷ߵصгӣ˵
󽫾˺õòˡҲõòˣʱȥӢ˲·΢һЩ˵ƸŨңǣʱǰΣͬצѱ
ѳӸˣڲˡ࣬ȴº͵Ц⣬չϣԡ
ʮջƿ׾ʿƽ󽫾ŮܲףЩ
ģҶԸҲˡߵصֱ
˺һŰ̴һ֣ׯصһҾ֪֮£˸ӣ֮˼ڲ֪ԭ嶣ֻһ棬Ϊ㰰ǰЧȮ֮ͣǰ
ˡһ£ȫ˷ˡ󽫾λȨأ࣬Цճη˭뵽棬һСŮڣֱ޷š
ԭӢѹ˹أȻˣ˵ԭΪ󽫾ͨ澣Σ¿󽫾ڸǰСͣԭֹҲǺ¶ޣʧΪһμѻ˷ϧģ˿̶תͷš
ƶµʱ򣬾̽ڳ˸ˣʵ̲סͷӶˡģ·һֻӾһ˷衣
̴ƤͱʱǺ÷̣оԼҪ๾ࡱðˣֵͱøСȥϸ
˵ˣԹ㡢㣬ԶԶ߿ͺãӾˣȥȻˣʲôĻҪᣬҲ
ºصȻԹޣǸİ·˰ɣ֮ˣ㵹ǣҶԸڣʵԽ븵ˡͻ֮
õˣӲߺͰ̴֮䣬˵ڳҷȰ󽫾Ļͽ˳ЦøԴ󽫾ɼϲ֮ͽʲôϵУ˳ߴ󽫾Ҹ򸵼ף֮ãֲС
ճһأ˭֪Ҳ嶯ֱǻϽͣԱ˷һֻڽУһְθҪһֻˡ
̴Ѿ˵ʲôˣסĬĬ˵һȥƶͱ֮ƣֱͦ֫ʱȴһţ޲ðͷ嵽ȥ
Ѿȫڿˣýͻûʵھʷ׳ʡ
Ŷƽ͵ʵʴ䣬޼Ƹ𣿡
÷ŭص
üˣŮӺϣʹãΪʹãҲ
԰գɫһٿȻ̧֣ϡһνһ𣬡ǡԽĳ˶Ĥ
ĳţԸһϸ¡ȻӴãĿн
Ա߷ڵȻֹ˶˹һѺ
˭󽫾һϸ£ⲻһߵļ
ߵǽ޾ɫȴ΢΢һЦ˹صǰöç֮ҲԸʱīΪ黭Ϊʫ۵ҿ󽫾ĳߵͣ
ֵ롰ŶһǶԲס󽫾ҶҪˡ
ߺʹöˣŽ棬໥ӣ˴˵񶼺޲ڶԷϿʮ߰˵һ߽ܽغС
ã߻ʣŤͷȥһصءߡһ
̴ʵûˣֻñȥĿ죬ʲôûҲϵˡ
Աߵ˿Ϸòˣ㣬׷׹Ȱͣû˸ߣŴñÿˡ
䣬ǰʧ԰꣬һͬͻȥ˵һб𣿱磬͸òƵģ
ҹ֣ЦƿˣȥҰ̴˰졣
Ǳߣȴߵܽغߣй˻һֻ۹ȥ룬ѧǲˣժȡ
ƶڳ³ԶԶţ̲סĵ̾һԭȻ˵ãôŮӣõǸҲɫΪԴס
³ԱŭĿӣ߿ķ
³һۣ뿴ɨˡ
СһĹûôׯǣؾںߣǣ֣ŽţںвߣߴߴţǴ󽫾ءǴã˰죬̾һܺãϧǲǸӡ
ʱ߳۹ժ˴޴ţǼ缽ߵĳۣС
ЩŮǺ˷ܵؿȻȥҸˡ
úòײŰѰ̴ˣۼֹǳһ£صҪģ
߲ã̴ǰոժģȥ棬϶ϲ
ķ޼մˮ飬̫ɹţͷЩüۼЦ⣬·졭Ƥʮֺʵ
Աߵ˶˭֪ĵ˵ǸǸӵŮ
ŶԣˣӻһŮ
ð˸ֺķݣģҪġ
´һۣЦŶˣ˵иˣѼӽУ˭ɣ
ߴøӣ֮Ů֮֮Ҷȭȭ֮ģڴ䣬䲻ˣӶ۰ǸãƩ磬ҾͲ㡣
ۡԱͺ۾һŵԲԲġ
ˡ̴ֶ뵱ε£Уͦסʰ档
һѶߵǰɣǼһţͰ͵սүĺˣЩ£ȥ棬ɲɣ
Щķң˵Ϊʲôúܿ죬Ϲ̵̹ģ𣬲ͣɣˣʲô˼أ
ǡ˳صҴˣ㣬ߣˡ
⻰˵꣬һҾɴط׾ˣһƬ̾
̴Ƕģվģ˰Ρ
̿żƣɴ컣ˮ沨ԣɻţŶƳʢĵĿС
ԶĹֳ˽Сˮתࡣ
˼䣬á
̴룬ҡҡͷ̾
󽫾ʹںɻϰνԣ֣ΪָӵĻġ
˭䰲Ůԭڴ󽫾Ϊ澣ոջع鱾ң߻һĺӡ
Ȼ˾ɫԣ֮ΣһܽӢۺͲһΪ
׮ºܿ촫˳ţһʱ䣬䰲ĸӴһĵùһԾΪŹŮĽĶ
̿ɣطϢõ˹ȥԺԾûˣҹʰװػطȥˣȨҶһӣװ۲Ϊ

ʱ̫ӵĲּˣ̫ҽǿʲôҲ˵սսΨߵͷѡ
ʺ󼸶ȿʣ˼ѣɼҲˡ
Ի춯ӫģޱʹΪ֣̩ɽߣ֮ͨǲʹ̩ɽݼ۾˶ѡ
ʺ󼱲Ͷҽ֮۲̷̫̫̩ɽΪ̫
һδƽһ
ͬһʱ涳ǵİյ֮λΪެ֮׳ҰĲԴ֮ģһλټ彫죬
䰲ս¤ެ꣬ȴԶǧ֮ĳΪϽƸ̣ԭ󽫾ɽΪͳ˧
ȻμݾΪ̵ϵԸĹɽǢʱŹֵ˴еǰɲЭ֮£д˾˰Ӽͳʳǵǰ۶ᡣ
۴ŭʹɽܣһѪְ̫ҽŵûɢǣ¹ؾƣֻŴӲȺ֮䰲μִ֡

̶սѾ˾ռߣ޲Ůȴη֮⡣
صУŰ̴ͣ̾
̴е֣ڸϥ£״ȥرΣüǵãҺڼе
дʵ⣬˵ˣȴ΢΢Цţףӣһƽ
ͬ꣬ߵʱҲ飬
һҪƽҺͺӶ㡣
ڶȴˣ
дʹ̴֣ͷһ̾ϢҷĲ㣬̴
ţ̴ԣصҺúõģףûʲôĲµġ
ǣظһ飺ҷĲ㣬Ҳǳȥһˣͷĸ׾͡ˣˣҲãûܱ
Ӳ˼£һƫִġ԰ε״̬ͣ߶ţô죬ұȥμݣɽˮӣܿ࣬㻹ûޣһֱ޸ãҲܰģô죿ô죿Ҳڼ޼ҾҲڣʲôأ˭㣿̴
ֻڳأչҵģײعǡ̴Ÿס
Ի磺ñϾᣬٽҲҪʱ򶥲ãն񣬲Գ֮ᱲִнССУһǾﲻ̤ʵ
ǰ̴Ҳ˵ÿЦãڣǬǾǳܳʲôأ
ϸüͷһţ̾̾˰֣һǳȥˡ

գ̣ǰǧŮڼСģײҪšҪǷǣ߶߶ã·ԪƽջҪһЩӲذ嵭˲١
ߺ󣬰̴ģϸţա
ͻС̫˼游ˣһ̴˺þòźס
Ϊ˸ο⺢ӣ̴³һ֬֡
ʯե֭ţͬ븪Уףʹţ齥̣̳ˮըƤұֽ״ֽмţ飬ɺɻ״
Ƥѩᱡ͸ʯӵɫѩ֬
ݱԱ߿ţ޵Ǽһ˳Ҳƾɣ⾫ϸɵһȥҧһˡ
̴ЦɣҲɣÿÿ飬Ҫ仨
ǲӱ£еĿ𡣡ݱ׼ƨ
̴Цҡͷȡӣ֬һڷȥ
ʱĶͷԸ£ضȥأľ̿ǱߣԣǸ䣬ѷźãϸ㡣
áһ˵ɴشһ
ôһ֣ð̴ֶһ£Ľ֡ડ


85 
ôˣݱ׸Ͻӹӡ
̴е㲻, ǸôϤһѺߵ, һۡ
һ, ڳ°ڷľ̿
һ˵ĸֱ·͸һ޶, θߴ쳣, ʹ壬ҲȻԵÿ, ⺷, Ӹ߸ߵ, ֱϼȡ
ÿ֪˭
ô⣿̴־, ѿڶ
̴ֱЦһ£¶׵, ʷƺִһζȻǡ֪õĴ󽫾˵ֻʲôõġ
밲ǵǹģҲ͸۲̫ࡣ
̴ӻ˻Σýͷ̫, ۾ˡ
µĿ̴, æ, ʰˣСȥ
̴㱣ָָߣô⣿
¸մϼҹϵô󽫾ͷһۣصضۣ󡢿ϳԿ࣬һܶãܸء
ϲ̵ֲһ䣺ǸɵǮˣֻҪ˵һ롣
̴Ǻæ֣ٱҲҪǼҲȱ㹤ǮΪʹɻ˴򷢳ȥ
ݱ״Ӵ̽ͷ˴󽫾ŵôһôֻˣүԸ˾ͽ˴ȥˣ˰
ݱôһкһȺˣԪҲˣ˼ҴСŹ𡢱û£ȥȥСֵġ
̴գ־ЩЦôأôǼң
ֱͦΣеĸңº͵ص𾪣ҷӲǲʲôƶܸɣкηԸܿڡ
ľֹǵģǹɸ߹ϵϢ޷ӡ
µĶòˣͰ͵ص⡢ضǴܼҵĽģҡҿһѺŽľ̿𣿡
ԪֱԹ˵ˣǰԺ£լӺСŵˣҪÿ죬ȥɣˡ
µĲԣϽǸضȥ
ҲΥظˡ
̴ıӰЩ֣ͣ⵽ô£
ԪֻСѾߣԼŰ̴طһߣһСص֪ģүʱһȥ֪ʲôʱŻүҲߣڳܲġ
ʹڨڨؿһ۰̴Ϳ롭ţԣԸҲԣ֮أͽ˴󽫾ڸţʲôģ󽫾ǸأĲУլʲôģԼõġ
̴Ǿջ𣺡סôأʹãʹáʹá
ԪæȰӱҲӣȺүˣȥ¡
ǣôء̴ҡͷϾϾ
ôͲܣԪֱ׳ˣҲʹѾߣɲίˣ񣬽ίһ£ôͲܣȻǸ޶˶˵ضһ˳׷ǹʵģɲǰӵܻˡ
˼ϣɷ˵ݱһӲѰ̴ȥˣȻץ̴һرʹһģ̴ֻðʲô¶£æźŮȥˡ

ãչ޼ɵҶãǵͷͣؽл֪֪ˣķҡ
̴һüͷһ̾һһҧҧ촽
ԪֿʧЦȰӣ˷ϣ͵ǸѰūͰˡ
̴ҡͷһ벻ͷֻҷ£óߣɰ
ݱȽ򣬿ĵúܣʱʱЦ
̴ڻ£ĲɣһһŮٳһ
ԪֱֿЦӣרĵȥСˣָ˵ЩƣͲרŵ߷ֵϱǣҪԶء
̴عЦЦ˵ҪһСɰأ֪ԼֱûʲôȻţԣġԼģǲͬġ
Ԫֻȥ
̴ţһСѾڸߴߴ˵֪˵ʲô飬ʮֿȻǶЦ
Ԫ̽ȥŭСӣЩӡ
ѾԪ𱸣ǺƤ֣Ժ£ȥǰͷѽͷ˼ҶЩ
˵գҲԪֻػ໥ǣ֣ܵˡ
ԪЦɲƽչ߯ûأϼǱߣɲ
ܿ죬ѩҲܳˣ˵ģӡӣȥǰͷˣˣͻ
Ҳաˡ
⵹˹ˣ̴ԪֶһۣߣǰͷʲôˣϷҹȥơ
ԪŰ̴һȥ
˶شǱߣһȺѾΧǱߣҳȥһſأ̽ͷ̽Եģָָ㣬ʱʱһ㾪̾ȻֳԳԵЦ
̴ǰҲͷ̽ȥһ¡
룬ˡ
Ժͷ
ȣֻɻɵູ̫쳨ţԼ͸ʵǿţϱۣŸͷΪ¡ȴţǡôȵУÿһ֡ÿһ硣ǰ̴Ϥġ
̴һ£ûæסǽ
ƫƫСѾＷüŪ۵ģӣ󽫾أȳǧѷģ쿴
̴̲סЦšһֻʲôأƢɲãСˣһͷ
ѩ죬ӹͷصŲأµ˵ˣǼҸɴֻūͣʲô⣬ɻתͷйµĿǮ
߶ʵţòӢθ˶ƤǺÿСɫֱ۸߸ߵػ֡ơ£ͶſеĲӰǧ̬֮֮ƣֻţҲ¶һ޷ݵ纷Ϣ
ջõľͷͬһ룬һģܿͶѵø߸ߵġ
ע⵽ߵĶ̧۾˹
̴æͷؿǽϣס۾.һͼԼû֪Ϊʲôŵúܣֱ
ԪЦӥСһ㣬ȺѾ߶ˣȥȥһȥҲƵãСĵ㣬ͷ˼ҷϣͳͳɱڡ
СѾװµģˡ
ߣסǱߣûע⵽һֻСѼҡҡڰڵ˳˹ȥ
塢塣ŴСɤȥ־ϲʲôʱģ𣿡
˸ͷľ񣬽סӵʱϵůʣͬϵ̫һ㣬Цţ۾ڷ⣺ǰ棬üûˣء
̴öţ⺢ӣôͰܣ˭ģ
ݱ׸ںͷصҶˣСӷҪһ֣סء
ǱѾߵϣ䡢Ҳ䣬ߴߴɡ˵ûꡣ
߸˵һʲôֲ֧شЦ
Цöģһ˫˹
̶̵ֽڰлһ£ףû塣
ͷһ
̴˳Сƨһ£Ϲģ㿴涼Ǻġ
ţ̧ӣСӣʹȥܳ𣿺ܳ𣿡
ֱĨһѶͷϵļ́Ű̴Ƕȿȥ·ӲҲ
Ǻԭһ̴֪ġǴЦ΢ŵ˵ôһ䡣
̴˺һǺ֪ʲôʲô֪ūͣ񣬲Ҫ˵˵
װͰ͵ģȴ̫㣬е
µܹˣϣضͽô£Ӷˣ㵽׶أ
԰̴ͷӣ˲£ͷҽѵ
˰죬Լòڰ̴ţҪˣ塢壬Ҫ档
̴ûӣָߣһʹ£СҪˣأûҪ𣿡
µʮֻֻһ£ϴæ꣬ҪȥˮԺӵˮ׹ȻҪɨߵŶͷǻϴˢһϣ̫ˣأܼҷŻңضܸɣýɵ
̴㣬ضæأæ˵
ţҧָͷʮ
̴ûŮˣٵŽ⣬ֻͷһۡ
΢΢ЦţڿĿƣա
Ҫ޵ʱͻȻѷ̵Ѿ͸Ƴȥˡ
СС˶ŬعӣһһƣҪ˵ĻĵģǲҪţֻҪһˡ
˱ˣݱ׺ѩЦеģΪ£´ᣣ֧ʮˮ˿庣ס΢⣬Եķ¯Ѭ˶㣬һū˳ȥѵϡ
أ̴ϴ˯ʱӡաܣҲ˯һҪ棬˯
̴ҲǿȥԼûǸСɰ롣
ֿʼˣ͵͵ߵߣŴɴ͵û˿ţʹţѹ塢壬ͷ𣿡
ġߵߵ˻Ҳѹõ͵͵ģ⡣
˷Ĵ£ϧ̫ˣôҲ飬ǣֿذһСŵʣȥѴƿһ졣
壬ûƭȥˣֻ˯ˣǾͿԡ
ţʲô̴رᣬĶʵ
ۣŵüСϹȥ̴һѽסˡ
ҹ͸ţӣôˣ𣿡
̴һۡ
ÿͰ͵ĸףСצӣġ
̴̾һأû¡
͸ְˡ
̴ͼСס˴ӣصҪ壬˵ˣҪҽ£ŮĹ£ҪһҪ
̴ˣƿһݣǸˣ㵽ҪΣ
վڴ⣬Ǵ˵̫ˣ˵ȴЩ΢΢ظº͵صʱԼˣϸ£ҾߣԲʲôǷݵľ̴ֹܸܲһΣҲӽһ¶ѣԭû۹΢ֲ֡
ͷ۾ҹд˼¹ԣҹķطŲľɬζƻ˯ȥΰѼ
̴͵͵ؽһƺҲûҪ˵ġ
̴Ĭˡ
Ťһ£ϳŴŴؽһ÷塣⺢ʱ˾ҪһŴӣ˵ļϡ
̴̾һ̾ȴûа취˵ǣҲ˵񣬲رת߿ˡ
ƿ˽Сظڰ̴
̴˯ĿСӣȥǿӲصɺˣҪҶֻһһ£˯ˡ
С°ϣԹԵص˵ͷ۾ġ
ڴߣ̫ˣƲԣǣϥ⺢ӵĴͷҪȥһŤͷܺض忴ۡ
⺢ӿɸˣʹգ۾ʾ׼ˣԿʼˡ
˿磬ʣ廨ĵӰڵϣ߲·ʱĺۼɫ㱡
̴ԶԶڸϣĲɵǱ߸¡
ںԶԶ⣬һ֮һֻ꣬ĸ仹оβͣһŮǺ깫Ưֿɰ˶ϲһ죬żʹŮ˼飬ʮֺ桭
ĺ깫˷ˣһ׷˼䣬أȴΪǺ깫ĵˣٺأ˺͹طʱѾ޸ϵɣȸ߹ֽ˺ˣʹ飬ѽʲôˡ
ţҲôᡢôĵʱķâеΣ͵͵غСӣȻ̫ὲ£е㱿׾мż˴ʣĿĵġ
һϵĹ£ȴһ㲻Ҫߴߴǣ깫ΪʲôҪͷأΪʲôԼĵء
һ£Ϊɵɡ
СӱϾãžͿʼˣ۾̺СɤֹţΪʲôҪȥأ
߰СȥţΪͻȻֲɵˡ
۾Ҫ˯ˣػʣǷΪʲôȥأ
Ϊ˵úᣬϵŮѾɵˣҪǸˣû취ٰһˡ
Ķ㽥ڿζִһ˼̾ȥȷȻɢˣϸֱʱѾǰ䣬׽
һȫˡ
˵˵ͿˡΪ¾̴ССʵÿҪڻˡ
᣺ٵȵȣһһС
̴ϣᣬȴֻǵţͷأ㻹ǸϽ߰ɡ
ߺ̾һ嶯˶Ҫվ
ǣ֪ʲôʱץסߵָһͲˣʵ˯ܵţܲˣСüͷѹġߺߡССڱﹰȥģۿžҪѹ
߸Ͻָȥˣס˺
ߵָץøˣС͡£ְ
ٹһɣȺ˯Ҿߡߵ
̴ûп
Ǹˣɴµū͵ĶڴǰϥƣؿźӣһͼһֱȥԿʱ֡
ҹĳӻδ˯ȥڲľţϸң֪ƣ롣
ү̴ĵؽһ
ҶүƺЦһ£ӣڹ£Ҫƺضͺá
̴Ĭ˺ܾã³֣ߡ
һ£˺ܴſסԼһͷֻһӲӦһǣڡ
Ҹңʧ˷ִ磬۴㣬ʮֹⲻȥ̴ᣬЩ
Ҫ˵ʲôⲻȥұӦá߼ٵصȻһ£ֽȥүʱҲǿͿģֻԸԸ⣬Լ׵ġ
ʵүһ㶼Ӳһ䡰ϲϣôأֱ֮á
ҡҷһ£һ򻨣΢ġž죬˵ӰҲҡһ£ƺ̫ȡ
ȥ˱꣬𣿡̴ͻȻôһ䣬ݵʱ𣿡
ѡûκγɣȻӦüΣҪȥʱ밢̴;òˣֻһźʱҴӦ̴лᣬҴһȥǻɳ죬ղã׳󣬿ϧˣҵİ̴ߡ
ȼԸ˵ǰ̴ݵǳս֪˵ġҪȥжѡңʱߣƾɵľ£һݳ¥ϵɫȷʵûʲôѵģֻûϲѡ
˺أһ˵ʱζȹôҹģ벻ֻľһһġ
ȥȴ飬𣿡ܵ͡ᣬʵôֻ૵ģ˵Լ
Χôÿȼʱԣʻ
Цһ£³һţҺˡ
˰̴һۣҡҷУһۣһ´ý˵ĴָоʵӦóϣѪϣӲʯȴҹİ
ȥʲôʥּأΪ̫ųˣһʼˣҪȢ㣬һǾͳףͲô࣬Ϊã˵ףΪʱҾ䲻ңҪЩΪסݣʵʲôأϲ̴ҪȢ̴ô򵥵һ飬Ϊʲô
ƽ˵ţ¶һԳЦݣǸûõ˰ˣ㾳أֵģ˵ʲôڲڵģҲ̫ˡ
̴˰ΣǼⷢᣬʹһ£صͷȥҲˣ˵ˣҲԹ㡢Ҳ㣬ֻǿ㣬ʱǰ飬еܣ뿪ã˼ˣ߰ɣպ˴˲Թȥ
ְͷתȥ̴Ҳɴ൱û
̴ҧҧ촽ô˵ˣ㡭
ȴʱţԪֵȥЩ٣ӣ˯𣿡


86 
̴˿, ʰ飬εذ˰ޣͷص˯ôˣ
̴, , ˵仰ҽȥ𣿡˵峺º, ȴǴá
̴Ծ, Ǹִӣҹ, ҪŮӹ뷿, ֮
Щż, ߺüۣǸ˱ֳĬɽ״̬, ʲôҲûֱֱ
̴û취ڹˣܲú, ǸҪˣ˳ȥ»ּˮϼɴסԷΣȻҴҹȥš
̤˽һīɫĴ멣², ȥ˵, ΧŶñ, סͷ·ԼΡ
̴ͷһ֣ʲôˣ
öԪ˸ƣԪϰſҹ͸ȥˣýؿ˿ң˷š
ʲôˣ̴ѵǸס
ϴøúõģûϢ㲻Ҫǡ
̴һ
Ҳøйأ̴㲻ҪżҲҪ£˵ýñ£һ֮ɫ
̴Խסؿڣã˵ء
ڴ֣£֣˶Ϊʶɢֵʱҽйȥ˵˵ﴫķ̫ӵ²̫ãϲġ
̴֮⳯²̫ôġ
üٵصѾ˴ǷǹҡκΪһδκߣŹż븵ѪκұΪ¾Σӡ֣ȰǧҪ븵ȢŮΪޣϢ͸Ͻ֪һҪøڼңСĽ
̴ɫףüͷһŮ֮泯ãʲô£²ǣңȴĸףΣ˼Ƿǰս³Խȹ̣⣿
ҡҡͷø˫˲սӦֻǳƲҷĲ¡
ƺ̫Ըһǿøǰңˡţڸȫ˵úܺˡ˭ԸֱԣֻǵƲϳԼеΣûϣҪ£Ҫ˵˵ѾŲű߼ʵ飬ʲôػһҪֱˡ
˵˴˺ᣬ·ֻǴ棬еӰһ£ߴͦΣѹȻһ¡
ĿһֵסȭͷʹͻȻֻ˸ͷ̴Ҵȹøףأ
̴û뵽Ȼʱ֪λֻܴ̫ҿͰ͵صʹ˵Ҳ̫˵ģολ֣Ҳ㣬ȢŮģôˡ
Цһ£ǣֲĻգʲô׵ʱҾʹϼȥڵظ񣬸Ǵϵ峤ڽǵһλںʹϾѣǼǮأ㲻٣Ҳ㲻õġ
̴ֲסҡͷ֣㲻ء
̴ػһ˰̴ĻĿʣŰ̴㲻ôϣ㣬ȴΪѣңһϲʣ޷
Цͬĺͷݳֺܺãʲôܺã̴ܲܶԼһʱ䣬һ£ȵøٸҴ𰸣۽ΣֶĹذ֮ģһ˿٣𣿡
̴һ£˱۾ܿΣ΢΢Ӧţ֪ˣ֡
ʵֲõģƷòԼѧһһºִͣ󷽣޼Ҿ˾ǰ۰޹ȥҲصᱻƺҲûбõˡ
ǡǣأ
ôֵСˣȴٲʱסǸˣذҹ㲻ҪߡҲŶǸ˵̴ϲߣϲϲءһеİⶼʱľˣűˣҲûͬ˼ˡ
֣Ǻܺáܺõһأȴǿϧˡ
̴ҹˣֿȥɣģ˵ĻҶסˡ
Цһ£˿Żӵ䣺𣬱뱧ߡ
̴ͷȥҿ˯ˣȥҪָ֣ɡ
Ҳ˵ƣ˵ͷ°Ѷñϣˣˣ̴֮СģʲôҪ֮ʱ˵ܣƴȫΪǡ
̴񣬳ĳصһǣлˡ
øɴˡ
̴°ϣ˲֪ĳ̲ס̾һ
䣺ôߣ
֪ʲôʱڰ̨ϵǸһĺɰȥضţʱ̧ͷĿдһĻ
ŮͱðԼָͷˣջҲ̫̫Щ
Ȼֻ˲ġ
̴ˣ߹ȥһѶǸɰĹĵصʲôϲȵϲȵŶԣպܺãԼ񲻺á
ȷʵһ£ͷӱ﷢һѹֵЦȻϲȵԲסûôˣһֱΪš
̴۾ʲôôꣿ㼸ʱ
ߴӻͳһԼǲصñȽһ㵱ҵĶ𣿡
һɫӣԼǾĦɫȥ¾ɣ̯ıߵ߽ŷŤŤģм仹һֵֹֻĶԴС򣬺ǸɰһģһԼ̴ֻһ
ǵкСΧߵʱϣ˷С
̴̫ˣе㺦вԾطˮ⣬ɡߣʵûжȴͼڳ˼ҵļȥˣҵĶ컹
߿˰̴һۣ֣صذջ˻У˰ҼҵĶҵİ̴ҵģ˭һֱߣĮǼ꣬ҰסʱóһҾͻ뵽ҵİ̴ڵңΣҪҪȥȢΪޡ
˵ţҡҡͷصǣ˭뵽أ̴ѾҪˣֻôһƾǸܸȥˡ
̴˴һ룬Ļ͡һȫ©ˣӲתȥһ±ӣ˵ˡ
еԼҲ쵽ˣǿ˺ü¿ڣ̴ǰϲߵʱ֪ģȴܶ԰̴һ㣬˵Щʲô˼أ
̴Թ𣿡Сʵ
ûСص
еġᣬȴնζﲻ˵ʵֻԹҵģҹ㣬ô࣬˵ʲôǷԣҿǷ࣬ӦԹҲǡ
̴Լӣһ۽ǣֲһ±ӣһ£ƽϸص˵ʲôԹԹģҲ̸ϣܻеɣ㲻˵Ǹˣ͵ɣҵ۶رСһҪþúþãعȥˣҲȫˣ㲻̫׷ˡ
ߵָ󣬽ŵסȭͷɵһ䣺㸸׻Ӧõ𣿡
ĳӷ·ڿʳʲôһɳɳĶҹķҡҷŻ֦
Ҳ˵ҹˣȥɣȻҽˡ̴»شʮֹϡ
ȴߣǰһѡ˭޸˭ǷġǷţԸԴУΪ㾡ЧӦֻһ֣ǡ
ͣһ£סѵصҪ޸ûǱʲôˣܲܡܲܰң
ܡ̴ܵţȻתκ˼ѿڻصҵӣҲκˡ
谵ߵЩģǸӲʯˣۻϲǷŭԭô·Ľ棬ͱˣʱ¶һ޿κε飬·еˮȥм̵ףȻЩǱ
Ҵֻһ⣬ҲȥȢŮˣ㲻Ҫңֻˣ̴һõһУҵŮһĹ΢΢ظС㡢ܲܰң
ܡԲܵģ̴úܿ졢ܼһ˲䣬Ҫݺݵҧһ촽סˣٵصȥҲҪ˵ˣȥ
ԥšţߡ
̴ȥ
ôСȴɼߣģһֱͼͷ
úÿң̴һõĸףȴøãκ˶ãҲġƼԼ
̴Ƶߣ˴ӣò˵ֻװͰ͵ָ档
̴ץŴӣ翹
̴ҧҧ촽߲ߣٲߣҲҪҼˣùܼҰϳȥ
߶˵ȥˡ
̴顱һ£Ѵӽعˡ
ΧƺְֻĴ֯СʯĦʳᣬһOO@@죬ͨͨģһһ£̫٣Щˡ
̴Ѷͷڴϣͷģһ飬ҲȥˣһʱãȻȴ֪Ϊʲô˵Եʡ
̴⣬и֣ܵͺܵ͵͵͵ģ֡
Ŵ
ֻܵûۺۣ۵òᡣ
ɽƣɲľżֻһȸ󣬷·ڳ⡣
Сɳֳɨ㣬ɨɽǰҶյ峿չãδ𣬴һɾס
һԶԶؼǰڣƽ쳣ƥ״
ҲͰˣȨͷԭɵġֻ滹ף׻𵶣ưսҲɷ
ŵСɳɨ㣬ɱȥˣ󽫾ִ˴ˣʦʦ
ʵΪǰߴ׾ɽţʮ־㤣ĺжƵˡ
ֻ֪ɮӻǴģһ߽ȥ뷽ɣһӭȥ
еɽǰ
֪ɮǰʮһݣӷʩʩʩ
˵һ룬˸ϳˣŵöˡ
ϳ˾Ǵ󽫾ʱһ಼˴磬ɫַͣʮ죬ȥٲȻһܸɵ
ӺСӣ˳ȥ
ӣˣСĵ㡣
̴³ִӳһʳУÿεҪϺдЩʳ
ԾֹӽôôصĶϸᣬš
ݱЦҲ̴ͷֱӾͰʳнӹˡ
һɮӭ˳
׾ʿɽ֮ǰ
̴ǰ񣺡ʦֻ׳⣬ҽ㣬Ӹƽ⾪ʦˣ
Ϻн쿴ȥرЦеģŮ̴ԽɫãõģүǰЩӸոո¾ǧƽ𣬱һǰϵȵĳͣ𣬽ǻϲȻӻү׻ѳ顢⣬ӷ𡣡
̵̴֪󣬶ԴºϪʮָжڷǰְݣǧƽǮϲϺҲܻϲ˶Ը˸һЩհ̴ˣӭɽš
̴ЦЦǣлʦջʦ˻ҶԺ{𔣬Գ
߻⣬˫ְʳϣͿصʦ롣
ϺлСɳֽʳУ˴󽫾һۣźӣǺǡЦū;׳ʵžǸܸɵģŮ̴ԽҪЩˮɨء֮ģû˲ˡ
߾Ȼ˵ͷһϣʦˣҵ
ݱ׺ѩ඼Ц̴ֻװû
Ű̴ȥǰĴ۱תĹá
Ů̴Խйոջ£ϲãߵԸøһЩ
Ϻƫ̴ǸС
ϴ˿֦ᦣ微ŮĲʻ棬꼲ް뿪̬֮ǰ̴㰸ϲŰ
йǾƿ֦Ű˱£ϣԼߣǰɣӨϸ̣֬⺬̣һɸߵĳƾ˷֮Уׯ̬֮
˵Եģһ񣬾Ϳɼֵ𣬿Ϊ֮䡣
Ǹϡ̴ǰ˼Σǵһμ
ȻԴҲʮ⣺飬ʱǰ´󹦵£֤ȱ˱ǿ֮ͽ𡭡
˵⿴һۣ˹ؼ˺õ㻯ͻȻϴĸΪһ񣬻ţɽ£һһߵף͵˽л֮£ͽ׸Ĺ
˫ֺʮ˶ظϺаһ£ɱ𣬳֮ʦȱ£֮֮ƽÿÿ˼м㣬ԱʦҶɽΪ˺𣬲ҵ
̴۽Щ죬ƺһֺۣܿ콫Ŀתˣ˵ʲôֻѾ߽㻨Ϲڰϣ㣬ȥ
ڷǰְݣϸϸģȥɽȸ㱼䣬̫Щʲô
վ󣬳Ĭ
ıӰ񻣬߶߶Ҳһ統꣬·һ̣ͻعͷ΢ЦҴԸֻӣүһƽݣ˶ѡ
ʱ򰡣۾ˮһΣֻһ
˿̣Ҫͷ࿴һۣȴܵˡ
ߣ΢΢һЦ󽫾ڹ£Ӧ
ȴҡҡͷ¶һº͵Ц⣬Ѫɱ֮˿̣Ϣ·üĿҲ
ȱҵѾ̫࣬ЩԼûϧˣղסץ󣬱Ե̰ˣǰΨĤݶѣٶ󡣡
áף󽫾Ȼзԣܹ˼Уܺá
ϺгЦһƮȻȥ
̴վ嵽¯ȼм䣬ҰϢƼ䣬ϹüƴȱƵĮ
ģʰȹգ߳˷á
ʱͷߣԽܽǡȣ棬ҶһţŲȹȥһ㡰OO@@졣
һ
̴һ£ͣסŲ


87 
, ߵǰ
⣬ɮڴɨͥǰҶݷ
һǰϥŵ, 
̴, ˣҪ
ɮĿб, ·, ֻƳһۣǻΪһū, ǰѡ
ʵҲˡ
, ڰ̴ЬϷһ£ŵӵЬ, һ¡
̴˽ţҧҧ촽⵹ͷ㡣
̧, ˼ȣô˵ǸӢ, ʹ㸩ףȥӢ˲ϵơ
ǰҴڿʵһԸģԸִн, Դ, Ϊ㾡Ч, Ųմֲ˪һǣԸ塣
ңԶɽɽֿտĻ죬ԺžӽžģκһģģһƬľϵͽڷǰߵݣ˵ƽԸ૵ġ
˵ʲôأʲô˵Ĭãֻһ̾Ϣ
չ̫ʢ۾Щˡ
ת۵ĩڵĳǺȣȴƣģѹؿڲ̫֦ϵҲ뵡ؽţϵó֪֪ˡ
ֻһػϲȥرˮʱҪڿͰһߣҲֻضһˮұһߵֿȣáЦɿˡ
ԪֿʼʱҪ߶䣬濴߲ɻȷʵһڿܸɵĺūͣ˼Ҳֻðˡ
̴ӽᣬʱڣñˣݱ׺ѩȸ̴硣ūͰˮСѾһһܺȽ¡
߸ոˮԺɻĻͷض󣬺⣬һˬӦˡ
Сβһ׺ض󣬿ڲȥĴ֯־ôСеģҪֻ
ͥǰĻľ͵ˮʪģشʪζŻҡ
ȣɵͷǺĨһѣȥһҰζƫƫôӢǵСѾ߶ڻȵתǴ͵͵ؿָָ㣬ԳԵЦ
̴ӺƼˣʲôҲû˵תȥСֻȣҪ÷ȡ
ȡ÷ɽ髣ϴжȡƤһϸɴУսںոУɽȪˮУתС𣬰֭Ũ֬꣬˾ٽõǹ𻨰롣
һ£Ǹرڣֶ˼׷ۡ
ʱѾþˮ÷ȥ
̴ȥʱֺضһˣһһСڲݴߴߴز֪˵Щʲô
̴װģָָǱߣԸݱף÷ģУšǸضȵģɻҲ۵ģҲһɡ
ݱЦһ÷ȥߣ˵˼䡣
ԶԶ˹չʢ۾Ц⣬Ҷ
̴ӣȥˡЩء
Уûһ˿

ǣ˿ʱ򣬰̴£ĴܼСŽδͨһ佫ģ˽һŵɫ
ӡӣμݺүǱˣҪ
̴һ飬ѷʲô鶼ˣڡһ£ҴҵӭȥôˣǱ߿ǳʲô£
佫糾͵ģմ˳һ㲣նذȥ̴һȭĩ֣ʢںүβνһְү֮ؾ;үǡ
̴һӻһ£ݱ׼æסˡ
֣ʢǸ̵ĸٻسʱ̺һЩ飬ҲǸصˣϵض԰̴μսб䣬ĩӶ˵棬Ŵ󽫾¾Ǹϣӿͬһ¡
󽫾̴㱵תͷȥ
֣ʢԣ˳Ű̴Ŀ⿴˹ȥ
һūģſڻǱߣѹõ͵͵ģ˵ϣȥѰʲô
ԱŽš֣ǱߡǱߣ㣬ץסñֻˡ
ͣʹšſţ¶һɾ׳纷Ϣ
֣ʢüͷһ¡
ݱ׻һض㡣
̧ͷվȻһװϡ϶մĺۼںһһ飬ƺǱ΢Ǳ̬ǣվʱֱͦɽ̬˲ɱӡ
˹̴΢΢кηԸ
ƺǹ˳ģ
֣ʢЩ͡
Ԫּæȥˡ
̴ָ֣ʢߵǸǲˣ˵ǳ£æø⡣
Ŀ΢΢һת£ؾţ˵
ǡ֣ʢҲǾ˵ģǴ󽫾ȥĥΣֱ˵˵̫ԭͥͻȻٱμݣүܵУμΣӡ
̴ŴԣֻֽűϡˢѪɫס죬ҷһ´ŵ֣ʢ
ðĿ⿴˿̴ݱ׵ӹȥţȲڡ
ضСͣݱ׶ָֻܶţƽûŰ̴ӡǰʱطȴһɲŭݱȻһ鲻ԽصͷӦ
̴֣ʢެսʱֲ£ѾΪѣͥ޷ѣμأμݲʧˣ¤ʮսެûүΨսѣҰ˰Ӽ˾鱨ͳ͢Ԯ
أȥ𣿡üͷ
ĩһ絽ﳤʵˡ֣ʢͷҡͷ˵˼Ϻ̫ӶԲݾҪʸκģĩвס
¶֮ɫμ̫ԭˮˮүͥ˽Թͥ޸ð´踣ȻͼıʶĩǰүĩҪ¡
ͥǶ̫ξɲ߼򵥵صһ䣬ǳʵκϣȷʵס
̴סվص⡢Ǻá
ʲôõġºͶ˵
һرĴԣѹյȣֻ򵥵һ仰˵ƺ
̴еᣬüۣ˰ݡ
ܿˣֻһ̧֣֣ʢϽʥ·ϰϸٺҷ˵һ¡
˴ҴҾˡ

󣬹Ա³ɢֵѶҲ˹
ʲôϢ
̴δɢȥЩ䣬ӷҡҡͷûС
ߴ֣ʢȥһ죬ûκϢݻ
ѩһ̴ϡ̴££ѣ̧ͷһɫһֱ³ȥ
ԪһѸΪѵضԴõүȰȰӣôٳԵ㶫źŶûôãôУүö˶˵أҪȥˡ
ýӹ룬˵̴ǰºֲʧǿӲ˵һ֣ԡ
̴ġ
ȰҶѾ˵ˣģֻҪд󽫾ڣ϶ܱøȻ
̴ӹ룬˫ţǿһڣȥͻȻúᣬһǻʵǣָҲֻˣ֣˵ǲƷԱӵŮӣ֮ǰ˵ǷҲҪʲôǣˣ飬ȴֺƤָҷǽѣǲԸ
᲻Ըôϰ̴Ļ֮Ϊ㣬ʲôǿϵġ
Ϊʲôϣ̴ú۾ŴãҲԼô֪ϣ
⣬òԸشһĬȥ

ڵʱ߻ˡ
һװӲɽػڰҹзűĺ⣬ֻޣſڣ״һϮɫĴ̽ƴϣûסĽýӢˣԵ纷࣬粻ɺɽ
׽𵶵ʿɶӣ󣬺ѹѹһƬ䰲ͥԺģǾŻѣԾϣ˺ҹɫľţ·Ĺ룬ྲĬġ
̴һֱͥԺеţʱŹȥΣ
΢һ̧֣ѹѹʿˢһֹס˽Ųüޡ
Ҳһ䣺Σ
̴ڿҪ˵ϵʱӲɲס˲ӣ˵
ߵĿº͵ģ̺ŸӲζõģһѾ׵ʲԮμݣ̳
ֻô򵥵һ仰˵Խǧа̴˲䵽ʵԼûӦѾરડص
ĸ׵ˣôޣֽ顣
ʶȥҪΪᣬָҪʱһֶסˣӲһ£ɿ˻
̴ִٵغһҶڣ˿ˡ
ÿһ󽫾˻ϵگͣ
ߵɫָܿ侲˴һۣȷʵףϳʱһֱڻ˯УʱƬ̣μս»̫ӽԲ־ȣس룬ʱԮμһ£κϡ
ôľս
ίʵ룬̶̼µʱ䣬۾ˣ£ܹʥݵģҲֻŹسˣ߲뾩ⱾѾһֲζˡ
üͷ᣺κã¶Թø
ߵȵûһ˿ȴ κʮȳŴ£ҵ棬ټةಢλˣ֮¡
Σüʵ
߹ǣ¶һζЦ⣺¹شκ๣ʮ£²˶ۡ
õһôȵü
һڣѾòԣΪѾԣʲɳˣʥ⣬˽ԳҲ
õüͷɫأϼ󽫾볤ɼʱʮֲ󽫾Ϊʱ䣬ɽӣȷʵ롣
ٷɿ˵̫ԭǿԶ¹£ͥδʥͣö꣬ͬı棬㲻ˣڴʱȻѣʵ˷ѽ⣬øǱΣֲܲˣ֮Ҳ
̴ûոȥĺϮվȣǿôźã
ڻ̲סȥڰ̴ͷһ£Ҳ˵ʲԮμݣ̳ȻǰһֱƲڼңȥͼţá֮Χѣɲȥ
ģͬëһ㣬ȴ£ȶķ˿һ롣
̴һ
ҡҷĻͶ°߲Ӱӣ𲻶ȻǰӢ㣬Žеͱˡ
ݵصտ䣬μѾ漱Ȩ⣬ȻμΪȡ¾Ķ֮ˣֻӦӲһգ򸵺һգǰܷġ
ãǾͺá̴Ҫޣǿţ˵ʱʹһԼҲûз֣ʵһζģͬǰ˵һ㡣
ţ˵áֻҪΪһ֣һ³çġµǰ㣬Ϊκ£ʲôȥ롣
һ̧֣佫ǰ̴ȭĩ཭³Ӣӡ
ָָˣ˶ˣµòǧش˴ⰲڳӦЩ˶׷ҶֵܣսһỤȫ
佫ݹ󽫾ĸŮȵЧֻҪһϢд棬Ҹ󽫾С
ףֳ󽫾Ǯɽҵˣͥʲô춯跨ͨ籨ţ±˰ɣ֮ڳСĽһᾡϻġ
õ׵ȷʵ˵ģΪʲôǿϵġ
̴ģкܶ໰Ŀڣֲ֪Ҫ˵ʲô촽˶ֻصлˣ㡭ҲҪչԼǧŸƽ
ţģԼزҲỤøƽߺЦһ£ɵص
˼̴̧۾ŭ
ǣĽë׺¶顢ᣬͬˮתʣʱ򻹴ǶǵˣĶҪڻˡ
תضԴõ䣬Ҫȥ˴͸źͷȥһˡ
Ҫ֧ʹˣÿЦһ£˹֣Ҳûе飬ȥˡ
ʵֻǶ԰̴Ҫˣٿ𣿡
̴ءšһѾӹյԼţ߽ݡ
Ѿ˯ˣſͷϣӱԼѹùųһССԲ˯ģһֻСں
а
סСذ⺢ͬϵС̺һڻֿϡ䱦᲻÷֡
ԲԲģƯı̵ģܾ£С̶̵ֶģܿɰĸαСôúÿֱûйÿˣͺĸһ
еƲסԼ⺢ӱøˡ
ϼӲѵﱻŵˣ̫ˣŤСţ ߺ󡱵ŵòҶˣֽŶĿ⿴˿̴
̴֣˹ȥϸϸ¡
ܿ찲ĸ׵ĻҧԼָͷǿס˱ܷۣ˯ˡ
ߵš
󽫾֮Ѿᣬڱ󽫾ʾ¡
ߺ̴Ҫˡ
̴૵ص㡭ء
·֮ûĻҪ˵ΨСء֣ǿԳڡ
š͵͵Ӧˡ
תȥٵſڵʱͣס˽Ųعͷ
ϨֻиӵһյƣһжԵӰӰ´¡ԼԼ˵Լ˼
̴һ䣬ܲұһ£һ¡
ţ̴۾ﻹδ⣬ˮʡ
ûеͷҲûҡͷվš
ԥ߹ſ˫ۣӵ뻳Уͬһӵ뻳С
ôþȫϵļⶼסˣôᣬ¾ŵǺӣѹԼֱۻ䣬Щ
ʱܾã̴ŵϵζϲԾɣ֬ⱩɹţȼζȶŨҡ
ӵ·ֻգַ·𲻿׷˼Ĵǰ̴ıײţӲģײıӷᣬҪᡣ
̴͵͵ģ˵ԸԴУΪ㾡ЧӦֻһ֡
ǲִٵ˵仰ſ˰̴ͷҲصˡ
ٵĩˣٻȵ¶Ҳҹɢȥֻζϣ˵ʱϢմȾĶޡ
̴ٵǰȥѾȥʵδǣֻܶһˣĺӣվ˺ܾáܾãֱյеŵȼˣȴ
ߺ󣬳ƺƽо֣֮Ҳûʲô
ĩ̩ɽҪ۷ʱѴӾ̣عԱܣʧ̫ȣӣЭ֡
ܿ죬̫ӵĲȻתд󳼣ͨİҲΪ֮ϲ˵ԼǶ۾ˣ¸̫ӡ
úߴμݴŻֻж̶ĸ֣顱
̴ģýǸù⾰ʲôǺõġ
ֹЩӣŸ۲δ깬еҲˣκܵǲԱУͥƵű͸ɫϹ
Ȼ̲ڳ䰲ҲյκĽ䰲ֻŮ죬һλ֣θ󣬺滹ڶ๬ӣȻڹеĵλ͡
˸Ϲóһϻӣʷ̴ͿصūǶŷĹˣǰЩӣƶԸЩð֮ʮֹⲻȥū澸һС⣬ı⡣
λߴͣҴǣ̴ˡ
ǲ˺󣬰̴ϻһȴʵһ
ϻһ飬иѴСɫʺ죬ǧڰҲԣҫۻ
ϡ̴ûмԪֳһ£ĥǴ˵еҹ飬õһ£ȻԽԽʢ磬˾̾
̴úЩף˴ù˵˴¡
ÿǶҹ飬ҲǾ죬˼һ£԰̴κøʾ֮⣬޷̫ӽˣκȻҪӱⶫţøԻôá
̴Գ֮һ֪üô˵Ҳҷŵһȥˡ
һҹµúֲܴͬӲžϣеģͣݣɴõʪˣ͸⡣
Ѿ㣬ζһĵӣ̾ƽʼ䣬ɢҹĳʪƺů
ȴð̴ϵϢ·ƣЩķֱҹ˻˯š
˯еģͻȻͷ˵е㼱١
̴۾Ժصôˣ
ԪֵӣйãǷҪ
ҹţ
̴۾һ䣺ʲôˣ
̫¡Ԫֵѹõ͵͵ġ
ǡڴʱըһף¡¡
̴Ȼһŵ˯ȫޣ
ݱ׺ѩ༱һѾߣ˵ƣ£ӣΪ̴´Ьͷ΢˸٣Ҳϸױ磬Ҵӭ˳ȥ
׾ʿͥԺУעǰ£ͬһֱĳ.ǹˡ
̫⡣
վ£һϮ£Ӱûҹɫ
ҹѾˣԽԽź⣬ķ˷ϯеҡҡλΣ𲻶̫ʪˮҰѩ
̴̫Σۺʱ̫̬ӺŵģͣȴִŸ߸ϵһһ޿ָժ
ʱʪܵģżˣƮҡҹܵӰ£ͬһĨĻ꣬·紵ͻɢȥ
̴æǰ֪̫ǰʧԶӭµǰ˵
̫һݣɳƣڷȥЩ}ˣĸҪУӼҽ
ⷬΣίʵڹ죬̴ĸóȻӦУźۼһʺкηԸɷ
µԱ཭ͳ³ӢʱѶ˹ǳĬֻվ˰̴󣬽ְ˽ϡ
̫ͻȻˡĹϤͷ
̴ĪֲǺ⣬ɷˡ
̫ްˡ̧̫˵
̴ֶסˣԾصɴ۾һʱ䣬Щת


88 
̫, ȴһֽĸңҼ̽ʣҾڴ˳𡣡
̴ãȻ֪롣
཭ͳ³Ӣһ, ɫ
̫ް, ȴ£Ȼû˿Ϣ, ¶Ȼй֮, £ʺкҪУմȾ, ض鷳
̴ʶ, , һŮӣ޸֮, ֪ʺкηԸұȥɣҡҲС
̫Ű̴صؿһͷӺ΢֮ʱҴ, ѣӣĿӺ̣
̴һ¡
ȷʵ﹬磬̫Я̴ͬȻǴ󽫾, ʱ̫, ºִ, չˣ̴ƣ˶һãм
̴̫˵صֿ˼ͷˡ˻󣺡ǣҴǵǮָ󽫾δ󽫾ڳֻתиӣӰȻ¹ش󣬲ò£
еĹһˣʪܵĵϡ
̫ἰǮ̼ǵǰйˡ
̴˿཭ͳ³Ӣ˶һ£˵ͷ
̴ԥһ£ۿ̫ͷһҧǰס̫²ҪˣãȥҸȥ
̫һ̱
̴ȶʰһ̫Ĺ˷Ρ
཭ͳ³ӢҪһȥܷģ̫е̫ཫ£佫ȥ˺룬ûκΣ̫࣬ҹڡէһۿȥҲôע⡣
װͣͬ
ʹн䱸ɭϣʿظţֽܣٴУ¥ϣԼܿĺˮ
̫طһݣ޵ÿҪʹȥģɹ˲ţҪȥݼʺ
м̫ͥģ˹һ¡
̫һѪΡΡصôĪҲȥĸ̫ӻڣǾ͵ҶǲҪ̫ӱǲԸ
̫໣ûæͷֹū澲ҡ򲻸ң̫Ϣŭ
̫棬ĵؽȥˡ
ʺĽҹδһڹڵ⣬ƽ˿ƹƣƻҡҷ·øĽҲԵƮҹɫҡҡ㡣
ֻ̫˰̴һȥ
еƻͨһ㣬ȴûһŷĹˣÿտյ
ʺĸ£ΪأΪ绪ţӺΪ֮ˣʱľȻظϷķϣ»ң޶ǲ԰׵ɫֻڿ̫ʱתһӣŻƵ˵һ䣺ˡ
ĸ󣡡̫ǰݵڵϣ·Ǽٿޣʱγϣȴ޲ֻ̫Ƿסس鴤š
ʺֻǿ̫һۣͰ۾תˣת˰̴ϡ
ϾȻ¶һЦݣȻʱȥһǷ϶ϸЦȷʵº͵ģ𣿡
̴е㺦£̲ס֮ģǰȥʺ
ʺطһ£ض˵
̴ִٵվ
ʺŰ̴ָָ̧·ӿɻǵõգʱ㼴ڴ˴
һĳ̴ڽϱʺ͸طˡ
̴̫ʺ˼ֻ˳Ӧһǡ
ʺ˵ͷգ˴󽫾ûбͲ㣬ǱĶ£һҪεؼס
̴ǵͨ죬Ͱ͵ص⡢ʲô£ôö˵
ʺȴƽصֻת漴ɣ벻ǣ󽫾к
ֱߵһݸ̴
̴˹һȴһʥּһľ֣⡢ʲô
ʺ΢΢Цһ£Ǵ󽫾ΪʥּԸͻʣԴսûΪͻӣܻ֪ɣҪͻѡƶ󽫾ڳܾϴͻ飬˴ŭ󽫾ʮ͢ȡ
̴Щסˣ͵سһ£૵صҲ֪֪˵
˵ȴֻ˵һ룬δἰ͢һڡҲǣôӲˣ˴򣬴ǲԸ֪ģ̴ôĥţЩͷЦһ£䲻ȴ
ʺ˵ͷɫˡҲϲһֱǵģϽԣ˵Ҫͻ󽫾;Բܸģˣձ󽫾飬ƽͻʣΪŮԹ֮޸󽫾ˣʥּдģӿԼһۡ
ԭ˵˰죬ҪȢĹԼǣأ֮ˣ֪ЩҲûʲô˼ˡ
̴Ƿʥּȥ˿˼飬֪ôģЩģת̫֡
ʺվΪԵʣ󽫾ԱжŵʹЧȫ
һһ̴߹𽥿ܣϳֳĳ죬һһٵصãǱʹ֮ʱɱκҪɱκ
ͨƺҡһ£˲Щۻ
ʺ󣬰̴֮࣬˿־֮ģҡͷصɱͷҪЮ⣬ⲻɵġ
ʺٿȻһЦص̫ˣҵĶӣΪˣˣ
ߵҲԳơ˿̣ʲôִĻʺ󣬲һʧȥӵĸװˣսȭͷκģĸ׵ģôΪ𣡡
̴ˣӣ޿ˣͼʺ󣺡侲㣬ˣΪǾǸΪ̫ԩġ
ΪҲ𣿡ʺ˻κŻϺ̫Բڼ䣬̫ͬξһ죬һְѳ˹£̫ˡϡϲţ˺üˣ֪ǵĶѾˣҺްҺúް
̴۾Щô¡͢һŲ˿̱ͷĿɿڴһʱҲ֪ηӦ
ʺƽ̴ǰÿҵġȵĿŰ̴簢̴һݣҪץס.
κ̫ͨҽ̫ҩ¶Ǹ̫ҽηԾ½ڶٰ̫ӣκҲѱαǣ̫ãһ֪̫ȷʵѾˣض޼ɵӣΪܶ𣿡
ҡǣҸײڣҡʲôأ̴л֣̿˫ֲؽɱȥȷʵãȻ
ʺЦŹĵֳ㸸żҵ˸խرκǸλãӣ㸸׽֮㻹뿪㸸׼Ӧ֮ߡ
̴ֽű䣬ٵش⡢⡢ѵѾڴ𣿡
ʺ˫Ŀ죬ҧгݣκֶζΪ˰ģһȨգǸҾѲӣҺ㣬߰ɣƬ̵顣
ְһǿ̴ϣ˻ߵؽеߣߣȥҴ󽫾ɱκɱκĳŵԲɷڣ
ʺصһѰ̴̴״ʺͣƵ˳ȥ
˽⣬ʺߵйùѾȺĬشŰ̴ٰ̫佫˻ʳǡ
ڻʳ⣬йùó̴΢һףü˵һ䣺ӣĻߡ
̴һѺ
뿪ʳǺ󣬰̴ææ཭ͳ³Ӣ˵˷ŵΣʺĶóһ¡
Ȼһʥֻּĸ֡κּʲݣīδɣȻ˻ʵӡ档
̴޴룺⡢Ǻأ
཭ͳ³Ӣ⡰κʥּֿĦţ˵ϲػԣִԼ飬ȴģҲʥּˡ
ɫأʺ˵Ϊʵ飬̫ξվǾȨ󽫾ڳЮƲ̫ްˣô˵ϵĲֻҲ֮ǵʮֲ
˶һۣ԰̴ȭӣ˿²˳٣ҵǣʵȱܿһ󣬴󽫾ؾᡣ
̴ȻС˼ģһ˼⣬֪ʺȷʵ˿ڳȻף֣е·
ܿͷԸλİš
һ˴Ҵһ˺΢ʰһ̴ݱ׺ѩ࣬һˣ¸ūˣֻܼҰѸŹؽʵڼա
ǰ̴ּ𣺡УҪȥʹ˵һ
཭סӣٵˣ㷽Žκ˳ǻδӦϽǣڳҪһܱӰȫģ顣
³ӢҲӣߣĩǲ˵丮ϸ֪һ㿴ɺã
̴֪¹ش󣬺οиߣðգͷˡ
ܿ죬ǧ׾ͣŰ̴һ
̤˳ҹͷѲߵľ׸ܿ췢쳣׷཭ڿ󽫾֮Ǵý
׾˴ܵһ纷֮ʦ׸ǿֻ÷ɿȥϷ֪
ܿ㵽˱ţѾ˹׼ԶԶδǰűˣǧм令һû˿ֱͣͣ˳š
˳⣬ǼӿٶȣĪԼʱ󣬾Ϳǰѹѹӭ¶һ
֮˵˳ıɽ¡
ɽǰΪƽԭʹս󿪴أϿȣУأӴɽд˱פ
һаѾˣҲͣЪˡ
һ·ţ˯Ƶģˣһطʮ棬󹾹һӣͱıܳȥˣˣݱ׺ѩһ˳ȥ
̴һҹĽƣڸոմõ΢Сһ¡

֪˶ã̴˯ʵģִ˹
ϸţȴѩ˵ּŭ
УǷſңһҪӣǲ
̴ŵһ飬ȫ˹³ȥôˣֳʲôˣ
ΡȺɽǰƽԭҰɫԶڳչ죬սδЪʿŹͶƣγϽķ󣬳֣ɱȻ
཭⣬ŭѩࣺӣɾӣ
ѩ༱ˣܹڰ̴£ӣ˵үκץˣܲһҪȾ
ݱ׺ѩԭǴ޸ļˣĿУҲԼӣͰ̴ûзֱģʱ£ＱøʲôƵģʱʧ˷ִ硣
̴ͻȻͷĿѣ
ݱ׻æס
̴£Ŷ˼ô£ǿ˵
཭Σֻһһʮ˵ˡ
ҹ׾ȷʵ˴޸˵˹оΣϴ󣬲ûܻȥѰ֣ˣҪ֣һͬ棬ҷκС
֣ǸϺ꣬ʱðסˣתͷϽ±κ֪
컹ûþͱκı֮ˣ¹Ѻ̲䡣
׾ȥͨ籨ŵۼƲԣϽ˴£¶˱ѹ´£ȴѩ͵͵ˣŹ̴ߡ
̴ֽű䣬ðĿ⿴཭ͳ³ӢλȾұ֣£м
཭̾ˣǲҵǣֻʵ볤ʮ󣬺òײܳȥôȥͶҵϧ󽫾ػСӵȫһԴΪȣҪӪȴ䣬븵ˡҵΪ
ƽԭϲľ룬ɪɪҹһ곱ʪζ͸Ĺǣ̴ЩãȻصô죿ô죿
³Ӣ԰οҲعģӴӣκٲҲ׾ɱ֣޷ڴһӡμݵս²ѾͣЪˣŴ󽫾Ӧڻس̵·ϣѾǲŸ󽫾ʴ󲿱صȻΪǽѣ£븵ӰĵȴΪˡ
ȴڴʱǰǲʹ߹Ҫӣλʾ¡
¶Ϊѵؿ˿̴
̴Ҫλ˴ɡ
Σ཭ֻô
꣬ʿʹߴ˽˧Ӫ
ʹǸ͢ڼ࣬룬˳ֻûʲôУ˵Ҳһ˹ĺ
ӣλū澷ʵ۱µּ⣬븵ӻظ֮ӹһˣ룬֮бӻǻȥΪá
཭üͷһ£ϲضʱôʸӵ٣ˣȻѻƪ
ڼ಻Ųæ˦һķý֪̽ҹ̫ްˣȵ۾Ŵجģʤʹ岻֧һʥݱ죬گκ¼̳дͳκȵ۴λڳӵ֮պ󼴽ٰǻ䣬ūȻһ£Ҳ쾭ġ
³Ӣŭİ𣺡κ߱߱˽Ŀä
ڼݵԲӣȵ̫ӲѾãζ첻Ը죬ʹ飬ʹȺȰ֮ý⣬֮߱߱˵񲻻
ۼڼһβģ཭ס³ӢֻͬΪıֻڴ󽫾빫ͬ·ˣذɡ
ڼȴһԵİ̴һҾū澸Ӵһ仰ȥպ󣬴佫նʱū澻Ὣ׼˼
ˣ̴۾־ŭ
ڼֻ΢΢һЦūֻǷѣв֮ص£Ȼ˵
˵գԹԵģҡڵˡ
̴ɫɷףλĪǵֻ𣿡
཭ץץͷӣ㲻ãκ˾پҪȥԴǯƸرֻһŮκУ͵ͬסţԼ룬ҪǱҪ
³Ӣӣ·ƽ˾κ켺ڲֽԸǣȵְ֮ʱȻҪٱԴӷأ򲻿ɽ֦ˡ
̴ǲãʵѵ˰Σ棬ͣ᣺ǸǺãҵǣ֮ʣʲôĿȥ޼ҵľ˾ˣ
¶ֵ佫һεεǰ޿ģŵͷˣʲôҲ˵ˣɿ˳ȥ
̴ûӣҲ֪ˣȷʵ޼ƿʩֻܶһӣһӣԺ˯һӣᣬֲϦϦ
ݱװѩһ٣ѩ౻ģҲѾٰ߰ȰⰢ̴̴õһ㰲ο
ڻڣ⺢Ӷ£Լ˰춼ȥˣɵڰ̴ߣȥð̴ǿ˹
Ļֻ֣̿صȴһʱ١
תֺˣ˯ˣ⺢ӱ̴úܺãֻҪʱͷ˯ģˡ
ͦСģݱ׺ѩ඼ȥ˯ˣֻа̴Եøⰲ
ҹķЩ󣬿Ұ⴫ʵ죬·ԶԶĵطڲͣغǿһյ𲻶˵ӰӳڵϣóģҲģҡ
洫һ㶯ԶȻʿǺȵȻ󱬷ֻһ˲䣬ϱѹȥˣƺ˶ѹɤڽʲô˷ĪֲҸȥܹŹ֡
ҹЩĶԱа̴֪ˣ̴˿Ҳֻû̫⡣
һӵƽϢȥ˳ĽŲ߹ͣſڣ˿͵͵һ䣺̴һˣ˯𣿡
ͳ񣬴еĴԡͻֺƱˣˣҹ
̴ЩãȻ̧۾ſڵķ򣬰Σءšһ
˽
żӲףһ糾ɷʱ򣬷룬һѪȵζĿӴ̴ķâȥˣºŲŵġ
Ⱥ˲֪ҾͰֵģѾǰˣûɡ
̴ҡҡͷЩģ·֪˵ʲôźá
ߵǰͷеĽ΢΢عܺƽš
谵ʵ͵ģ￴ȥһжʵģ·Щ̫ʵֻôӲӢ羫ɣű˵дЦ⣬˼ᡣ
ˣ̴
ţˡ
Ⱥǧŵĵط˰ġ
Ƚ˼ˣж㣬ߵһЩŴ󲿱Լºᵽ̫ãȴһױҹ̣Ӽ˻ƽ渻żҳ˵ĩˣһüë㿴һһ㰲ľͺá
㡭𣿡̴ɵ̧ȥ谵£žҹƺ˴ǰ飬ֻصݵʱսͻõǣҪһŷġ
һҶصȴš
ָҪյʱ򣬰̴־ѹɿ֣ͷϷȣ̫ˣڴأͻȻĻ
ߴӱ﷢һ΢ĺ·һźַ·Цû£Һܺãһˣ̴
л˵
˫֣޵з¡


89 
ͷ, ᡰરડص̫סССسűӡ
, ڰ̴ͷһ, ĶԵЩˣͷˡ
ôֿޣʲôίЩ, ҶѾ˵, ģ, ʲô鶼ܸ׵, ȫõġ
ôһ˵, ̴͵ؼ̧ͷ, ؿκץ˴޼Ҵ֣ųҪնʾ, ˾˶Ұٰ۰ȴǣҪ촦ʵںΡ
ˣҵĹһ㣬ܵҪس˳, ٴΰ, ʮ, Ƕ˵зӵģܲȥȾҵĴ֣
￴ɫţҲ֪һϲģ㲻Ը⣬ҲͰˣҡҲûǿ㡣
ô˵ţȴ۰Ͱ͵ĿͬĴˮ˳ȥ޴԰Ρ
߲ûʲôõıʾ黹ģЩɣɴ˵ϣһ̬ȷʵʮ̴֪㣬ô̴Ҫȥȴ𣿡
š̴˵ͷ
ȥҾȥ΢Цţ۾ǳĹ⣬Сһ׮ֵο˵ģԸΪκ飬ЧӦ
һӦˣ̴ȴһӱ˰Уϲµģʮܣֱ治ʲôԵɣĬһ£૵صһǣлˡ
ҪлҶԣ֮䣬Զò֡ػһ䡣
̴ͻȻˣ᲻˿ߣã˾˴򣬾һĺ񱻷͹尾ʮ̣ҧסԼ촽Ҫҧˡ
ߵ۾ת˹ȥڴϡ
ſ˯ú죬˵ôõĻҲûѡ
ŲŲ⺢ӵߣָͷ˴Բཱུ
ӡﱻŵˣܲˣС죬ߴ¡
ִһ¡
̴ֹ᲻صشһ£ѹԹʲô˯أ
Ц˵أҪĻҪ˵
Сһҡ£Сϲֲ䣺С
̴ΪʲôִҪʱѣһɻֵ̿һʱȰ衣
ضβɧ£˹С۾ءģҪ˯
ǣһߣֻϲ˯ۣ˹ȥߵѽѽ壿ѽеء
ġСһߵľڻˡ
ֻһ𣿡岻̫⡣
ţգգ۾ŴŴƨŶǺ룬ء
Ǹúӡ
ߴЦץСצӣաౡһ£Ҳÿһ춼ء
źӣȥ̴ҳ
̴вԽԽŨ죬ظ
߳ʿǰ󽫾кηԸ
һ̧֣˶й
ǡӦŵ
Ƭ̣Ӫнɱ븩ף󽫾
һشصĻѴεӪĺӳŻ棬ҹʪ·һ㱡
ҹĻƽԭ֮ϣɽ֮ǰһ£ͬҵĹָϡ
Щ£ߵĻ§סߵĲӡ
ĺӵĺ󱳣󣬻ڽһֹۣѺ̲ΣʱնԳʰʮ֣ҹǱسˡ
󽫾ɣ߻˵Ľͱɫ𱰣ǿдߵĻ˾̫գ󽫾գԸΪ󽫾Ч͡
һȺ׷׳ԸΪ󽫾Чͣ󽫾Ը
ȴصԼȥ󽫾ǮɽΪҽӦƾǼʮа˾ǳɲµġ
󽫾ڽȰ
Ѿԡ
󽫾ξɱϣô򵥵һ仰˲ΥζڽҶԣֻΨѡ
ٿȻǰ̤һڽ
һװȴһӣƺЩײֱ࣬ͦΣ΢̧߰ķɽǣƣ۷
߸ߵؾָССĺӣڽĿϣӲŮΪ٤ޣҴΨһѪҴȥ׾ŮΪҡ
ˣضٵôߣͷ˿ѹѹôһȺˣӡһߵСצס¡
ڽȻ¶֮ɫ
ǰһˣһһٵطʯȣɶˣ
ڽԥˢһ£뻮һع±ȭȻӦǣ󽫾֮
׾Ϊ͢ȴߵ游ϽľƣĴΪսξϽʿ䣬꣬׾ͬͭһ̣½ʿֻд󽫾ǳ͢Ѿͬ˽
ʱŵô󽫾ԣڽпߣֲΥɽ˸ǳУ״أȽ׷ˣͿأϧϲ󽫾֮
Ӧŵ׷ˣϲ󽫾֮
ص˵ͷóһöٸڽʿ˿Ļֵ˱Ϊ䰲ˣٽ䰲ƹܣδǰ䰲ȣþľΥ
Ѿǽһаŵװˡ
ڽʿʲô飬ٴκȻӦŵ
̴ѾôסˣʱҲ̲סǰסߵֱۡϴżӲףֱ䣬̴ָⷢ
Ϊʲô˵Щȥʮ𣿻֮ԭΪ˵ѵģǡ
ѡ߰ذ̴ĻµЦЦüĿưݵţߺģֱûʲôѵסңǷһʱе£˵˵ˣ㲻÷ϡ
ô˵꣬ٵ飬ټ¾ְˣȥ
ɴ䣬Ȼǧ﷽顢һ糾δȥ
սԡǰ㣬죬ͬҵļ˳ȥԶǣҹɫȣƽԭ֣˯ţ̵ͬĺɫŨХɽ͡
ߣ̴׷˼̫ܵȴ׷ϲϣֻͽ͵ȥڿҰдغߣߣ
ƺˣԶԶأһֱۣȴûлͷûֱͣȥˡ
̴عͷһ֣̿ڽʿѵʵ˾پǷѣȥˣǲð£Ǳңҡ
һ佫Խڶȥᣬʶǰأϴŷŭ飬ȻŰ̴ɫˣҲûк
ӣҲ̫ˣҴֵֵǮǴ󽫾ͲֵǮ֪󽫾μսϣΪ˱䰲δΪżŸϻģأȴȥḷ́
̴͵ؾһ˲۵üܺãȻҡͷˣûУҲ֪Ҳ֪ˣŷ˵ԼúõģһΪΪ
Ϊʲôһ˼ңʲô󽫾Ϊ㣬˽оĴҪԻϵ֮ŭҲۣ㻹ҪȥǾһ֮£ô᲻
Ǹ佫Դ󽫾ĹԽ˵ԽŭǰһָŰ̴ҪǴ󽫾ʲô
䲻ɽһţ߷ڵأ㣡
佫һµŭҰѻ˵꣡
ɽ͵سص󽫾ȱӣκ˲ö񣬴ڣС˵ٴŲһˣ
˼æëͷСȥ˵˽죬Ҫ죿
̴ͻȻսȭͷҴˣҺˣҲҪȥˡ
˼ʱǼѵģ⼸Ƿ˴֣ؿȥһ˵˿ڣƺظˣֻѡһûа취Բܽȥġ
ϾϾװ̴ͷһۡ
ڷɵɵվСӣ󿴿ҿ
ˣĸףûи׵ġ̴ôţΪԼҵɣ𽥼ᶨڽ죬ٵصˣҪȥˣȥȥл
ڽɽΪѵץץͷǣ󽫾ѾȻҪ飬ΨӶѣ
̴תСǿ黢˳ݵɽǰɿصı㣬ȥ׷ҵҪȥˣ
ɽһԴż׷ȥˡ
̴վԭأصȴš
ˣģСѼһҡҡڰڵ˹ס˰̴Ĵȡ
Ǹ佫ǰССˣιǲ٤ްְֺǲˣҪҪ屧˯һ
ҧָͷ˿ԥԥҡͷˣҪ㣬һҪضɡ
˻Ҫٺ䣬䲻³ӢһŹٴΰ߷˭壬ûûСģСӹܴ󽫾ж壬ɶʹ󽫾ƽƽ𣿡
ңȥˡ
̴ΣЦһ£ȴ
³ӢȰҹˣӴСӽȥϢɣվϵȺȻԺ󽫾Ҫҵȿ֮
̴룬ݱ׺ѩ࣬ȴȥ˯ˣԼվȴš
˴ԼһĹԶִ˻ˡ
̴úܼӭȥ
ǣߣֻɽѡ
̴סˣͣסˡ
ɽҡͷ̾԰̴󽫾ϻתֻĩת渵ӣжᣬǣĵǡ
ϻΪʲô
̴˿ңΪǸֻЦѡȻȺɽţǴƽҰĹ˽ãȻȷʵûлͷ
罥Щҹû꣬ǳʪĺȴһһ͸ȥѹٽûã̴վվ˺ܾã䵽ֽŶľˣվסȽŷڵϡ
ء֧Ųסҹڷؿţ޵û
ô䣬ûлͷ
̴һҹͼԼȥߣҹɫããҰԲԣ޴Ѱ𣬶ЩǣôҴȥأֻһĬĬصȺš
޵ˣվסƽҰĿյϣ˫ֱϥңԶĻһͿԿӰˡ
һҹ˺ܶࡢܶ࣬ǹߵġ
ʱ۾װͰ͵ģʮᣬ۸ʱֵ飬ʮֿɺޣӵʱôЦݣҧĶ䣬֣ᡣ
紵Ұƺζȵ㣬ڸ߸ߵ֮ϣ·Ҫһ
˵ԹҲǵģЩͳͳƭ˵ģˣʱ۵ҪᣬСԣˣҪͺˣҲΪѹΪˡ
ǣֱʱ˿̣֪Ҳû취ġ
̴ϲߣϲϲ
ôأڵ׸ôأôԼһѶ۶۵ĵؿȥ۵üܲס

һҹ¹ֻôһߣ֮ͬңδϣδһֱûȺɽ֮
̫ʱ򣬵ƽߴ˼ڵ㣬Ȼ󽥽ԽԽԼ˴Ǳ߲ɱ
̴ľҵվǸܹȥǣȽЩʹţһͷԵȥӶڲݵ۵ֱᡣ
ӡ˾ţϽ
ȴҪ˼֪һµײײؼǰȥſ˫֣ܵô
Щؽˣȷʵҹȥ׾ʿǡǣ̴ҲߵӰ
ãȻֻ̿ͣס˽Ų
ʿȻҹ࣬һ룬˿̣ǻѪֱۣŽкʲô
˴ӭ˹ȥ
̴ǵ׷󽫾мˮ죬ȥҡ
ú˵˱ֽŽӲ޷
϶ģ϶ˣôأߣôܸɡôǾ˫Ĵ󽫾ĺңôܻأ
Ҫ˵ȴһͽ͵ͣ۾һ󷢺ڡ
ӪǱʱʿܶˮӱߵķȥ涼
ɽ̴ߣɫأӣ󽫾Ŵӳ˳ǣر׷ŴмһӣѾȥˮѰȥȺɡ
Ҫȥ̴ȴҧصһȥҪȥ
ɽüͷᣬֻ΢˼һ£ͬˣŰ̴һȥ
ӴӳɽԽϿȶȥ׾פӪؾںӰ߲Զ
ʱһ·׷ɱߴŴѪսͻΧֱߵ˿Ŵã˴һ˺УʱҹɫˮļһȥȫӰˡ
ˣǱɣȥѰǣǴ󽫾纷͡޵еĴ󽫾Ȼڲͬġ
˱һϣѰţʿȫӺжοʼһ׷ݣһչ̳غڰзѰľںϴ̣˷
̴ƿˣĵģںӰ֣ߡߡ
ſǻССģԽԽ˻ߣؽߣˣɣ
֪ʲôʱѾ档
ȻʼûеõӦ
ãȻرţԽԽԶӿ룬ֱβ·һʹ˶Ҫ˺ˡ
ʱ򣬺ԶĵطԼ˾ϲĺǱߡȥ
̴һڵϣϥصؿȥһۣû
ɽʼոߣһѡ
ܿʿɱɽǱߣҵ㶫ڽУȥ
ɽ̴ץסӣѾк˻ƣ˵ֻץӣᣬðĿ
ɽ˼Ű̴һεķȥ
ĪԼزŵѾܶʿΧˡ
̴˹ȥ


90 
, ȴֻƥѣߵһƥ񿥵ĺѪսķ, һý, ˿̱˴Ӻ, ϲźüֻʸ, ȴѾһϢ
̴һͷۻ̱ȥ
, Щʿȴ˷
ǿǱ߱ˮ, ֻ¶һԴ, ˣ졢, 󽫾϶ڲԶ
ǣ߱˹
ĪԼյʱ䣬ʿھ˴Ӱһҵߺʹá
˶, ÿȥûд󰭣ߵȴֻһֻڼ粿һֻȴ븹˿ڱˮ͸÷ףҲ֪ʱôӺӲж
ʹʧȥʶߵͬһؿס˴õĸ첲, ô, ʿǳµ, һ£һȺ³ӸɴѴõĸ첲ˣŴߵи˳
̴ĵسܹмΣַɿǲмϲ࣬ö˶˵һˣ̬Ǳģܵر죬ⱲӾûô
ʿǿ̴ЩΣ˸ϽڵذѴ̧ȥӣҴ֣ͦõģ㿴
̴ûһֱۣӰЩƿˣֱֱ˹ȥ˵ߡ
˫Ŀ촽ûһ˿Ѫɫüͷһ𣬲䣬Ǵ¸Ӳƣ£ȴʪģһ˯úܳ
̴ͨһ£ߡ
ߡߣĵǧٱ飬ͬĹȻʱ˿̣κϰ㣬ſ죬ʹÿһں̡ͬ
ֻס֣š鴤ţס֣ģҲԸſ
бӳԶɽ֮⣬ʺѪɫԶս˻ĮķХɳ죬˺ѵڷ衣
߳Žڷжߣĺ߷ӶͬУûɹ½ӰӣһѪɱʼ˹Ҳ˹
ԽԽԶߵӰӶ𽥿ʼģ
ǣšţںһɳƣӺԶԶĵط˹
Żعͷȥ
ããһƬ;

ߡߡ㣬ɣߡ
ȥôˣڿţһһ֣ͬһҹɫ¹⣬͸˻ɳͳѪ
ˣǰ̴İ̴
ˣ˵زȥˣҪҪ޸ˡ
ߵĽŲסˣͻȻŭǲܣԲǡĺ̤ƽɽȥΪȢİ̴ֻܼ޸
ѭת·ȥԽԽɱ
˹µ꣬㼯һƬɫǵأϯϡ
ٿȻһϺȣһԾ𣬳ֽӳնϳѪɳɨһ谭Ҫȥ̴߰Բ޸ˣ̴ֻģ
ôִʵûз

ʱԼѾ⽫ϨδϨֻһߣ͸һǶǵĹӰţİɫ
۾ǻЩ̧̫ܵ
ָһ£ץʲôġ۵ģôһţһϤĸо
ٻתͷȥӳǰ̴
е֣۾ֺףԭεﲼѪ˿ᣬȥֿҲ֪ǰ޳ʲôӣ˿̣ãȻģЩͣǻϲɵˣκηӦ
һֻӣ۾ģϴģëţر
Ĵߣץ֣һ㲻ϷɣԽԽؿʼ
̴΢΢Ц٣ΪԼڶ΢Цʵϣֻǣǣ¶һģı飬ǰ΢żһˡ
̴ԽԽ֣˶ءصͷȥ֣ȥͣزš
ߵĺܿʪˣεδģ·һҹĴҹǹ̵ģ顢Ҳ
ѪҺҪӿŬҪҪһİ̴òһİ̴ôء
ϧʵû΢̧һ㣬ˤ˻ȥ˳Ƶ.
ϱˣӿһѡ
죬󽫾󽫾ˣ
˵ˣ󽫾µģƤûôױŵȻˡ
áãôȹȥ
ҺĳһƬǼȺ³佫Ǹϵһȥˣ΢һ㡣
мҽʿмǴڽУ˴һ桢ϸϸذѴ󽫾ȫ¼һ飬رʾ󽫾ֻ࣬Ȼ˸û˼ҪѹûˣȷʵƤ񣬿סǼˡ
Ⱥߵ˿ڻҩֽ˶˰õĲ߹ȥȻԱߵһȺֿʼ룬˺һӣֵ÷ˡ
ȺˣɫûУΪʲô徲һ㣿
ȥɡߺ˲һѵشԸһ
̫ˣ˲ûУһԱ佫֪һѱһ£󽫾ģˣɰǴһﶼˣ˵ôܡ
죬ȥ޿̣һϺȡ
΢ɳƣ󽫾Ʋƽգ˲ȺӰŴֺһȥˡ
ͣ
߰۾תȥ
̴ղž˽һԣҧԼӣڵᣬ۾ˣıȻеס
Цһ£صЦԵ̴֣
ظģִӿ³һ´ζֻص˴ǰһҡ
̴˵ߣ¹ҧӣؿޡ
̧֣ӳҧܲͳ
̴̲סţò˵˽ȥ㲻ǲ𣿡
ǡߵȻҪϣ˵ֱ׳ܲǹűˣǸˣҪΪԼԵʣһӡһ£޺޵ءߡһǾԲУĻģңԲбˣҲ
̴Ŀɿڴᶼ۾ԲԲģϴӿӡ
¶˳־飺㿴ҾҴ֣Ӵ˺ҾľˣͲٺ֪ˣҾͻǮӶʮʮַſȥһʮʱͣЪҿûȥˡ
̴챻ˣŭشһ£ں˵ʲô
ߡ˻һһ
̴ŵøϽСȭͷȥˣģѹҪᣬҲҪᣬøˣરડģôֹס
ʲô֣Թ˵ȫǺ˵˵Σյ飬㲻˵Ťͷ˵߾ˣҲϻͷûʲôʧҡҡ
۾ǵȼ˻⣬ĿתؿŰ̴ס˵
ҡ̴Ŀ⿴ëȻһͷޣ˺ܾãеƲסҪ˹һڰˡ
סˣȾһΣԽԽ죬ҪγѪͻȻˢһ£վŻŵصȥȡ
ͷҲһأҲ˳ȥҲ͵͵ؽк֡
һܵ棬÷紵һ£˺üƽվһšţֵ
ԼһȻȥӪصСǱߣٺ
ȥƤп飬װɴڴﵷõģ֭ˮٺöʮöʯĥɷۣˮ¹ͣ裬ˮʱһɢĻš
ӪɫªҲûķۣʹСһŹ𻨷ǣŽȥܻˡ
ϲζģһй𻨺
Сٺ߶˹ȥ
쵽ʱ򣬽Ųֶһ£ͻȻ亦˵¼棬˵䣬Ҫᣬû˼ġ
ŤŤߵӪ⣬ʿ˰̴ڵعҪӣȴָꡱһ¡
ʿǼ״ͣסˡ
̴ŵذȥͼ̽ʵһ£ף˵һɤװǻơ
ſڵʿͷƴЦˣ̴üŪ۵ģʾ濴
̴͵͵ؽƿһ㣬￴ȥ
Ѿб
ǰվżԱɽ³ӢǸܴˣԼ̴ȴ˵ֵģԼߵĸ¡
Ҳڣ֪˭ģ˿̣ſߵϥϣ
ɫȷźöˣ¶ɷƣ²ָָţУûĲϸһ顣
лӢؿŵΣ¶һֱеɫһֵˣıֻ˾ûĵֿЦȻС鲽£ȥָɤӣóһ䣺ߡߡ
ʵǡֿһЩ
лӢԼҲܲסˣվֱˣ󽫾ӵʱȷʵģߵʱʮѹһﶼģʵѧˣĹ°ɡ
߿ֱģҪлӢһ߷ɵȥǻϲģü۲ãֵ׵Ҿ֪ǸֱվҸҪһЩûġ
ҪĴ󽫾ƨлӢƿˣ˹ɲǶӶԴ󽫾أǸմ޵һҵʱ򣬸һ۶ûմ޵ģֱӾͱס
ԼǰҲһʾ󽫾ʵڲ̣һۣЦ³һ֣
һԿȺ˳ϷƵģʮȤЦöģߵϥϴ
ٽУ󽫾Եʱ䣬Ǹһֱͣؽ֣УʮָģǰͷʱСҲԱţţСӡ
ϵͷ˿
СԴض壬¶һġ޹Цݡ
˾񣺡˯ŵʱǲһֱڶߣ
šͷֻŵģ˵ûһֱ˯еģҪѶѹ
¶Цݣӣﵱʱôеģ忴
ⲻˡ
˹±ӣʹ۾һ£ȻСỨȻװģؿһ߿ޣһСһˡˣȥӡؽУߡߡҺһڵ㣬ˣߣ
⺢˵õĵģ֮ʣߡȥ߶Ҫץߵ֣Сȥֲ䡢ȻСͣౡһ¡
Ŷڲ۾Եľ̾
ôѹѹסЦſԣ
˵һͿסˡ
ˣ̴վ棬Ǻڵģ·˶ðݣá๾ࡱĶˡ
Ȼˣ̴ǰͰſŷ͵͵ԭôˣëһ㶼ûġ
ߵЦݽͷ˿Ǻӻϡӡشʮ
ֻǿЦһ£ô£ʲô֡
ЩǲҳһСشӰ̴߱ܿһһˡ
ֻʣߺ
ԼҲֲֹͣˡӡҧָ˿̴ð￴ȥ·ģ˶СӣʶȤضĻꡣ
̴죬˰ͷֱӰ˴СƨɣװͰ͵صŮܺǰɣѧ˵ѧúŶǸıǰɣ
ءһʵʵСԴסҿ
̴תߣ׵ģȴֵǰģһΪΪ㡭
ҧҧ촽һ±ӣһʣԭŪңоͷȡЦңô˵桭ãҴˣ֪ҾͲΪۡ
˵ţԽԽֲǰ¶̬ⷬҴҵسȥˡ
ãȥҰľ죬ˬв֪Ĺʵɽֵ֦ͷ͸ˣ۵ζôһ㣬ɢڷƮ
̴ߵտʲôҲû˵۾΢΢÷գ޼ɵ岻ͣزš
Ѿͣ˺ܾˣöң˵ϣůüҪڻˣɼʹֹסҪ
̴ߵ͵͵ؽһ
̴תȥ
߳ɫȥǲҰ׵ģݸ㣬ǱˣٲȻͬɽɴۡ
Цһ£ЦݣʣյƷ⡣
Ҳûʲô󰭣㲻õģһˣһЩƤˣϰˣʲô£ȥ£ֻǰˣһʱд󣬲Բס㵣ˣҵĴ
Ҫ̴ȥˣ⺢ӡաܵߣĴȣֹˣۣҸͲˡ
߱ôһҡһ£ߵʿϽˡ
ͷСԴӣº͵صãѾˣԡ
̧ͷ԰̴Ͼȥս±ز⣬Ҫµģҷ˵Ѿӣһ£Ҳȥ
ñȻԺˣȻ˸첲󽫾Ĳǳ൨ģھʮְۣҲͬͬ⣬ֱӽ˰ͻȥˣ̴涼һ¡
ʱ̴ߣ޵øγϣ겻ģҲȫû˼ȥ˼
˵·ʮִȣڵ˵ҶҲǱߣӦܻȫ
̴ֻǳĬšֻؿ
⼸һֱڿޣ۾ģˮ룬˶ɫһ˵ʱ򣬷·дˮһ˳ȥ޴ӿܡ
ͻȻ˵Щ͵ش¡
̴ǰſ˫ۣ˹ȥ촽˶ûзǣ̬Ƿڽ
ֻǡߡ֣ûбġ
ߵһůȻͬһðʧġסǰ㣬ƿ˲ʿѵءţ˹ȥ
ס
£ȵġ嶯ӵôãͬŹ
վվȣŰ̴һڲݵϡ
ߵʿɫһСӣҲˣһǣǶԴ󽫾Ĳ
вľµζζϵζŨҵ㣬ȼʱͬҰӣʰ
Ǽǰ㣬ֳأѹð̴ðǣҪʹȥ
̴£ƲͻȻһ§סĲӣȥᣬȷʵͬǰ㣬ֲ䡢ˮؿڶʪˡ
ĶҪڻˣһѣϮ·ƶˣ鲻Խؽ̴֣
͵͵ģ߽ͬҸֻҪ
ߡߡӦͬ£ѳССһţģ˵ĻֻҲˣҲҶһẦµģһֱ룬ԭʱȥҾȥﶼ£ǣҸôأ
ץסļͬˮץסľץסҲҪȥȥҲĵطҸô죬ôһ룬;ܺ¡ܺ¡ߣû㲻µģǲǣ
۾ﺬᣬ촽ʪģԼҧЩ졣
Ҫȥõʱͬ˺ܾáܾõǰ㡣
ϧ
ЦüĿ´棬ȥϢЩһ̣߳ƵĴ󽫾һѰɣϵĹ̫ҳǿʵʵ̹׵ԼáԼǲҪģ£ҡһ
ϻЦ⣬۾һٴصڰ̴ϣɴ˹ȥ
Ƥĳ̶ȣԼûܱȵϴ󽫾ʮ죬Եؿʼ˹ǿˣ˵ݣúһʱգһͺˡ
ԼҲʮ⣬ϧĻˣͷ̴ֺ̫ԸһҪ˵飬ȻҪһ
£̴óʺʥּҪذСԴ˹ƣʲô
̴ѵһߣʮӲŻģôȥã
ߵǳһ£ǲ˭˵ģҰˣ˭ô죿
̫̴һۡ
ǰӳϢʺްˣĽۣҲԭκΪǻ̫ȵۼ̫ͬ꣬ˣطΪȵ۰
㬵ءߡһְʥּŵһȥˣ赭дصõĶˣֻҪ̴ϼ޸ңҪء
̴ҧҧ촽ҪЦۿȴ㵱Ϊȥô˵ԵƵġ
һݣصԼɵˣ˵˵˵ҪҾͿˡ
̴ֻò˵ְһʥּ˳ԥһ£ߣ̫ﻹҪҰ㡣
Ƿ⡰κʥּ
߿õǺϸȥشĦãǻϵıʼģóȥˡ
̧ͷ˿̴̫ջʲô𣿡
̴˵ģ߼ȻˣʵҲʵʵص̫˵㵱ΪŵʹЧȫҪת㣬ԸҪɱκС̴СﻹҪ㣬ûͲңҲĶ£ǵá
һ£ֲһ䣺˵ЩҾһ䶼ף㲻ҪģҪȥʲô¶ˣǰȵعӾͺá
ֻЦЦδ๣תͷֺȥˡ

κǻ£Ϊۡ
̫Ӻȵǰ󲡹ʣҰδû̫Դˡ˵ȼسƲڼңܲϳ̫ݣͬң鳯͢Դ֮䣬̫Ӽȵ֮ɣݣʼܲӳ͢ȡ
۳Ϯȵʥ·緶޲֮⣬ЩӼǲȥ̽ӣ˽ǰȥػ֣˼̫ҽԱȵۼ̫ӵĲϼӳ飬Ҫ³һ
ͬʱ̫ξžʮ̩ȨԹ͢һ壬ЩһûðʧˣǵľƺҲذ
ıһȰΧ˱ɽ׾Դ˫սһʱߵʮ׾󲿹䰲μݴʮƺƵֱѹ
£ؾ
ǣ˫ʽ֮ơ
ȷʵȽˣڳٵ˼죬Ů˵ǰǰ׮׮ү־ԼѴ󽫾еūϣʵӢġ
̾Ϣˣ£ֱֳ֣ܻ޶ȫأðǷȱһ㡭
Ƿȱʲôأүҡҡͷ˵ˡ
󽫾ⷬ˸ֱˣҲ̧øЩ
үѴ󽫾ˣã𣬸үԴ󽫾̬ȺͰ࣬а̴֡

˼գǲʹߣǸˣˡ
˧ӪпؽӴ
˵ǿʱʿֽ𵶶ɷڣ󽫾ȻһһڳۣŸţ·ư̬ŭ˲ұӡ
ЦŸ¹ٷ˻֮󽫾
˵ߵ³һ֡
񣬳ϱ߹˹֣µ۵ǻ̩񰲣˳󽫾䰲飬βӣ
øصǰΣȷʵǸλã˳֮ˣӵģ͵ŷϣ˼ٳң󽫾˽ʲפڳ⣬ʵҲ
ƽ͵ءŶһΣ
ҭһ£ΣȷʵΡ
طǰӱãѾܻطȥˣطͣȵʱΪ۸ֳһ٣һڶӵȥˣ漮ݣڳ׾ýЮֵġ
ֻü֮֮飺ʥϵȵ̳дͳȵ۴󽫾ɽ󽫾ɸȵ۽ɽ֮У׷̫.ʵۣΪԾְأΪ󽫾ĪҪѵҳ𣿡
ɫģֻţ
״һתеصϿ󽫾𢣬֮£һŲ󽫾תһȹ󽫾±Ϊ󽫾ƹܣ󽫾вӦˣ󽫾ͷǰ¹ٻȥɡ
вӦ¶һЦЦ顣
תϲȷʵˡ
ã߻ȻĿ纮âһһٵصҪͷҷ񣿡
ߣҲ
⡱Ŀࣺ󽫾γ֮ԣʵƣ
ЦһüĿư֮ɫȻĲ裬ʱȡǡ
԰գٶ˵ҽ˳ȥ
ߺȥ˰̴
ʱ򣬲ˣ游ˣˣ游þûˣ۰òУ⼸Ķ
̴С߰ũСĸϴʿɽκ͹ԲߵСţ๾ࡱðСݣԿŻ̨ϵĻӳ޵ģ·֬ϼ
߹һѽִֻЩҪͶӣҪʲôֻܽضɻ
̴һۣ۲תͷضȽЩӣˣ֧ʹҲ١
ЦһѰ̴˳ȥҪ˵
ȥһƥŰ̴ȥ˱ɽ
ƥ磬˽ǣԺҲ׷ˣֻܻȥˣھĶ࣬ʱ¾Ϊ󽫾һƥΪߵĿζͨڣûһ˿ëȳᣬȥ̤Ƴ˷֮
Ȼ񿥣᫵ɽ·ϱ۶ƽһ㣬ܿ͵ɽ֮ϣһ֮ϡ
̴㿴Ѱָǰ
ʲôأ̴˳ָķ˹ȥ
ɽʣӵƽҰĿƽԭ۵ףɣũᣬİԵ˻ĵɫǳŨֻɽĨµһʣֵö࿴һۣΨˮڲϢبǡ
֮嫣˹Ҳ
ָķǳңԶģһĨɫĳ۶ô׳ġΰġɣĳǳأȥҲˮīճȼʣڽ¡
Ǿ̴Ҫ͸㣬Ůˡô˵ţ񲻹˵һ֦һ飬ԣеĵζ
̴󾪣عͷ飬ôܺ˵أҪʲô¶ˣ
̴˵ԼʵۣΣ΢΢ɫϣӢϣƺ΢΢شЦصҵ̫ŵʹЧȫȻҪɱκȻʧǲǣ
̴ϽҡͷҪҪôΪһϷԶ֮߱أȥʮֿ£ǧҪͷڷǰģһƽݣ˶ѣǧҪȥðķա
ȴһŵǧ˵Ϸء°ڰ̴ͷ£ͻȻЦ
㸸˵ˣż𣬶϶ϼöżҵѪϻλҲöżҵ˷ɻڴ󣬵վж̫ξͶŹΪźʹĸ׺޶ȥܽ˶ͷȡ£ĸ֮飬˼ҾͲٷȢΪޣôһջ˵ܲĶ𣿡
̴ˣͰ͵ŭֱң͵͵Щ˵ĹÿζҪˡˣ
ֵͷغ㿴ǶƯ͸ãʲôģҸҲˡ̻ҲˣǴԼִֻܽ⣬Բԣ
ԡԡ̴ҡͷǰոմӦҵģԺСĽģҲȥǷ֮£ˣô˵Ͳ
ͻȻס򢣬סĻ
·˺ܾáܾãַ·գҵġҵģ
ζʪģϢ·գŨ촽ͷ̵ˣ·޷ȥҪ
̫ˣǴҰģҧҪȥԵ̴µôӱ﷢һ㡰̡죬ץţ֪ӵʲôطƺһҧøˡ
طȥľƥվʵ̫ˣǸļһЩͷǣӡ
طſ˰̴
̱ı촽ʪ󣬺ƺؿһۣ룬ƽµӻ꣬ɫģˡ
ذѰ̴§ؿڣʵԭһֱ룬ҵİ̴ôãԭЩƾʲô㡢أǵҲҪǹĽ£ߵݣĿˡ
ٴξֱָ֣ǰᶨ᣺̴Ӧ߹ŮӣֵΪҪõһУ㿴ǳҪΪ㳼
ȥ磬ӥƶӹһС
עǸ֮
ʮ£󽫾߳ȵּԻκֱָ߱߱֡ıȨλʵԹ֮ȵ¹֮
ۼףڽǵ϶ڳԻ̫ӲţΪۣ޲֮ȵиԴͳ죬ҳӹݣߣʳ֮»ȴҾ֮£ȵ˽ùٱı棬ʵҲ塢˳֮ͽĵ´ⲣ̣֮Чȣ
˫ִһʣǣ޴ӷֱ磬Ұ£֮ڴ󽫾ֲ֮¡ݡ¤Ϊ󽫾䰲ɲٱңӦʱ·սҶ
̫ξַߣսڳ֮Ұ
սգɳҾѪϳǽ
̫ξǴ󽫾֮Уսգꪶ飬سţ᲻
󽫾Ϊƣ಻ǣرΧѡ
ݡӶϵȵ֮ʦԮȻ׾Ѫ绢׺ЩҾ֮ʿֻ飬ͽѡ
괺λ󽫾±꣬ҹ򿪱ţӭ󽫾۲ʱ׾⡣
۴νʹн׾սܵУҾУ
̫ξʲӣⱻ䰲׷ϣһĶ䲿ĵֵɢ
ۼһͣתɢ
ϳʱһѳ䶨ڳ˺Ȼȴ޻˵
̫ξѷŹߣΪ̫ŵýѶڹͶ٣ƶΪˣͬ°ʮڣϣù顣
ƽϢ󣬴󽫾ȸΪڳ̶ȵ³ΪӣΪԪƽۡ
Ԫƽ귽ʮ꣬ĸΪɹˣõ۳裬λ֮սսȥʡ
գԪƽۼλگ飬ڳ棬ߵ²λи³Ϊɽƣλڴ󽫾ߡ
߼᲻ܣ֮Ԫƽʹ飬֮
ڳԹԻ󽫾飬򣬲ɴǡ
ܡ
ãգ¥ϵҫĹ⣬ܽбɣָϣϼѹ¹һ񲻸䶥
Ӹ̨ϸȥǽΡ룬úΰܯſ״
ɸȼֱ̾죬ڳأ֮Ϊӡ
׺ӧǰֳꪻܼף𶯹ǣڳڵܯ£ߵɽꡣ
׳ʿڹģ¡¡𣬶˴˳ĺŽǣ
£ĹΪӺԪ꣬ǣʢ֮Ƕ
̴վһ̨ϣԶԶһУ֣΢Ц̾
Խˣǵǻʵڹ߳ʼʱ򻹿²ģһûȤӰ̴ȥǵһȺ̫ϻ̳Ͽ֡СеΧ
Ǳ䰮ССӣݲðʧ
˺棬ЦţأͷҴܣ䲻һͷײ˼ҵĴȡ
̧ͷһϲؽˡ
֣Ҫ
һ㣬£ЦеصˣˣҲһ㣬Ǹˡ
˺ܶܶءСָͷȻһ£صô࣬˵᳤ָֿ졣
̴⻰ҪˣǵóʲôģˣҪ˵ء
֮ɫԴõ֣ǰЩӣ·࣬ʺ򣬳֮֡
̴Ϊ˿𣿡ЦţüĿʣһ˿һСˣˡ
̴ЦǾͺãǱߵĴ𣬴ôˣ
׵ԱϣߣѣˣֻҪǰ칫ɣȥĪԼ̴꣬Ǳ𡣡
̴һ£֮ʣôҪߣ
ɫ쳣ԣ֣ȥԸΪЧοǱ߹˹֣´ʱԼ̫ԸңһرΪá
̴΢΢֣ҹһ⣬ʮΡ
̴γԣº͵شĻð̴һԸι֮У˵۽ΣֶĹذ֮ģһ˿٣Īǰ̴Ʋ֣ҵķθ֮𣿡
̴ʵظһݣǣ֣ظˣԲס
СԴȥ̴һҾ󣬸ɴתȥαֱȴһ˿į֮⡣
̴ıӰ̾һ
Ǹ˵ԼѾվƬ̣ųȥеζ˶ˣҪǱˣͷһۺ𣿡
ſ˫ۣյܹȥ塣
һģ֣Ҫ
ؽݵԼļȥ㱧ҲҪñȱ˸һЩԵöرġ
ɿˣ˵СŽţקקʵϵĴ飬ʵʲôôùŹŶ
岻ֵʵŹѵ粻ÿ𣿡
Ŀʾ⣬˵ÿ
ǸĺӣϴչȥСÿôÿСȭͷرʱҾûȶÿˡ
ǸĵĺúӣСͿˡ
̴ҧҧ촽ЦŵɣˣѶŪˣüˡ
߰ǣ¶һѵЦݣ֪ÿģ̴ôͲأ
ЦʱȷʵܺÿüĿӢ˲Ŵᣬʮ켣cѣɽ𺣣˸˸ƶ˲
̴һۣ̫ңЩ̣۲תдˮӯӯģ˼Ҳ˵ˡ
߿һ½󣬷˷ӣַ˷ͷϵ켣·ˣЮ֮ȴ˶س̴Ҿߣ漮ݣ游ڳлҵլʹӶ½ʮ壬ò彡δ䣬ҲСгɾͣʶؽ֮ãôȻΪЧǰ֮͡
רע᣺δ֪ӿɷ룿
ҹ˽ڣһͷԼö䶼óġ
ʹҿãٿض壬۾ôģҧָͷ˵ʲôأ
̴˺һס̲סָ͵͵ССԹǰ˵ʲôأ㰡ܲͳ
Цյü֮䣬öңȥһưͷΪס
ʣҲ޷ʣ֮кܶܶʱԵȣһӣôܻȵͷģǲǣ̴
ʱƵģǽ̣󣬳Լǣ˼ʤܡ



л˵
л졢л졢леĶСʹˣᡣ
յȽϺʣˣʵ»ûиβ׶ΣڷˡᣬЪ죬񵥸¡
̴ʹ󽫾ܾûˣúòһ¡ƻлֺĹ£̴һҸIFߴԼЩɡ
һ·飬л㣬ϣһԵԣԤհɣ
