С
ߣ
İ
ҰŮҶ裬ȹһλäѵĹӡ
ǹòɣŶ˷ദˣҶ˱˼
ǹûףûδ֮Ҷ̽Ϸﶼ˵֮ģҪҵľ֮ô
ǹ£ã˵󣬱ӭȢҶ衣
ɺʳԵȴҶ衣
֪ǹӼҶ֪ʲ𣬱˦ǹӡ
ƫƫŪˣҶ˦ǹӲú󣬱㱻˴ȥϾİá
һӽҶٹȥΪѰ˸̫
Ҷͷʱپ
ǰ˦˵ǹӣʱҶ񣺡лع˼պɳ̵Ŀҵ
Ҷ裺߹
ݱǩ  ˬ
ؼ֣ǣҶ裬лع  ǣ  
һ仰飺˦äǰγҵ̫
⣺ɽˮ·һ塣


1 
ٴҶһɡ
ʱֵ£ɽݺѩ׵Ļ׺֦ͷڳ΢
Ǹϼգʮ˴ˣϼʱȻʱ磬Ѿ˲ˡҶ豳¨ĽУǰҩʱ̧Ĩ˰Ѻ첽ߡ
ʱҩõķ챻Ʒˡ
ССҩʮˡʹ/ˣȴʱԹĸˣײġһһ䣬ߴߴͣ
λ԰꣬һһҩƹάκƴĻֱû˸
һСĺӣû۾ȵӵĽˣ
ǰԲĸˣ˫ֲȥҪվܲȵ㣿ﻹû㣬ôʲô
ۿ˾Ҫˣҩƹ˺ü£ѹסϵķ꣬ǿŶЦҪȥȰʱһӤʱ̬Ʒˡ
żɹҩãƹԼȿһҩʱҩõĻͻȻ۾һָѾߵſڵľβȹŮƹģǵˣ
һʯ쾪ˢˢȥ
ͼһδǵĹҶ¡Ƶ̧һ޽εӣں̽ī񣬶˴˿¶ӣһЦձǳǳ
жʱţ˴Ůز
ҩƹƤŻӭȥҶ裬ã̽ˣæ
Ҷ迴һΪҩãںڵһתɫʱΪⲻʰɣ
ƹһۣûĲҩȫҪˣõļա
ãллҶЦֻóѵèü⡣
ǲ⣬һ׳µƹҩæҲƸѾͷƬŪǰɣ
ǣСﳤǺÿɿҽֲǻûǣǿⲻǺô
ۿҪˣƹֱ˦һ䣺ǴˮСҶ򡣡
ҹǴˮСҶ򣬻ˮĴ󡭡˵һ룬͵ضסɴ۾˼鿴Ҷ裬һ֮ǰŵ̬ȣ̽ʣ㣬ǴˮСҶ򣿡
ŶҶ赥ֳ°ͣ۾ں͸
Ҷҽǣ
ҵ
ҶĵȾǸƢһԲϾ˵֡ҽãʮ˴嶼֪
˭֢ˮҶϵǰҶϵȥҶϮ²˶ҶΪСҶ򡣡
ҶԴü䣬󲮣ʲô𣿡
Էҡͷ
ûеĻҾͿʼˡϹأľǩкţû岮ǣ汸ӣǿǶȡҲȥϲ򣬵ȿ쵽
˵ʱҶ˶٣ɨһۣһǰͬ岮˵һҳҽҵ⣬ƢҲԲҪӣҪܣȻһᷢƢŶ
Ůһģ޶ĪȴԸġ
ΪҶǰֺĳڣ˰ľǩοҩúָܿƽ
ȿһˣ̫Ѿúܸˡ
Ҷ迿αϣŽǣƶ˲ˮ
ƹڹ̨յĽˣЦĺϲ£죺նѾͷˣĲҩҰߵļգ쿴ѣҲ˽㡣Ҳˣɽ·ߣٶͭ壬ţȥ
Ҷ軶ϲлƹˣҪҶȡǮʱȴҶסˡ
Ҷĸ㣺Ǯøҳ˲ΰɡ
ƹʱըˣֶ˲ΣҶ裬Լ㣬ٴ˲ˣ
Ҷ費˳ЦеԺοɵø˵㡣
ƹҶ裺ƶ죡ʮ˴ģ˼ң˵˵˭ҿԵ˲Σ
ɽҲûӵѽҶָźƹ
˻ãƹ֪ҶƢֻһȰ˲̫ˣҸ㻻ɳλߵΣ˲Ҳ˶٣ұʵݡ
УҪ˲ΡҶ֡
ƹȻǮۿĳҶ裬Ǵ򣬲
ҽģ˵˽ĸǽķᡣҶѾͷȴǸƢĵһʵڽҲģѣʩҩ
ǽҶգգ۾һĺ˵˵
һӺҶ˴˲Σƹ˳
վҩǰҩɱĺɰҶ˲˸ӣͷɺù󰡡ֳ⵰ˡ
ļ˵ͱ䣬ϻյģûһͱˣҶϣǰϻ˴ˮ塣
ڵҶңһξ롣һ·ϣҶߵ÷ɿ죬ؼҺҶ轫Ժһأתͷͼվһˡ
θ۸ɴбһֻ껨èһֲ£ҲڲסͨȡŲ°΢תŴڣ΢̣ԭĳüһ˲չ
Ҷϵ΢΢һ

޵ٴл˪ʱҶһ˲İ΢ϣֲǻǿȵġ
һ㣬ٽһ㡣
ͷȻʱҶϵͽɴ꣬л˪ߡ
֪л˪Ҷ軹ǶȻһЦ˪˪һˡ
л˪Ȼƺû¶ƽ־ͷ۵ı飬ҶۣǺɡ
л˪ɿèŵѲݸҶ裬Цʣղôվſڣ
Ҷ㱻ˮǺæƿߣٿл˪Ŀİˡ
ôл˪Ҷ裬һȡ
Ҷˢһºˣͬл˪ȥһ䡰ȥˡĶˡ
ļ꣬µּֿ졣
Ҷ軻ѳʱؼããһƬл˪£ֻĹºףӰݹ¼š
ǰҶɽҩʱл˪ʱл˪ڵϣմ̧࣬Ө׵֣Ҷ¶һȵЦݡ
ܿòʣִŨڵ۽ޡ۽һʱһֻײҶϡ
ֻӨ׵׹ȥʱҶʹһסˡ
ٴҶһɡ
л˪˵Ƕˣʱ׷ɱҶ裬Ҫ͸©䡣
Ҷ赱Ȼᡣ
ˮҶļңҶ費ֻǳҹʱŽл˪͵͵ؼҲġʱգ˶֪л˪Ĵڡ
л˪˵ĺأˤȣ˫ĿҲʧˡ
ҶҽΣл˪ԼڼӶ޴ˣ۾ǿ
л˪˫Ŀʧ­Ѫ£Ҷ෨ӣʼûгЧ
Ҷ߹ȥл˪£˪˪ʲô
ҡл˪տڣ㱻˿Źӡ
ҶһЦ÷ġ
л˪ͷӹ÷
Ҷͷл˪
л˪Ȼ֮Ҷ跢л˪ˣúÿƢǳáô۸ֻҡҡͷһЦҹ
Ȼл˪۾ֹţº񣬾Ͷ䣬Դ̬֮
÷л˪ʣзʲô£
ûУ˵⼸գѾٿʿˡ
л˪û˵ţ顣ҶҲԴ򻨴ϡ
Ժ¾
ãл˪˾ͷҶ裺Ҷлϸչˣ¡
δ˵꣬ѱ˽ȥ
ףô˵Ѳɡ˵ʱҶͻȻסˡ
¼żֻʣע
ݵĳĬл˪ٿʱͻȻ˸O@һ̣߼䡣
л˪źۼֱû
ưҶл˪ǰڷŨŨί˪˪ǲˣ
Ļ㣬һֻεĴл˪С
л˪ֻܲþʵ𣺡ǡ
ǾͺáҶʮ𰸣ȥ֮ǰлع˵ļ򣬰ƵĵģˣȻġ
¡
죬ԭ´껨èл˪Ļ
л˪ʶΪ˳ëָʱٿסָǰҶȥĻ⡣
Ҷҡ
ϾǶˡ
ͬʱڣͬʱֹס
л˪־ӷȣҶ˵
Դҵȥÿ綼һ˹ģû˼ˡڣҾͲһˡ
Ҷ軰λεĿĺڴԶѡ
Ҷл˪ղ˵ʲô
ּڷϣ˵
л˪ĬʣĶ磬ʲôӵģ
л˵
Ǹ˫˫򱼸СϣСŮϲ߹Ԥա˽ָ𡷡еղ߹
Ԥ1˽ָ𡷣İ£
Ȩ굵ӡ
굿ٱȨգ֮
Ψһвǣʧˡ
굿У÷ٶĹȫǵˡ
˵ǵҲûϵ¿ʼ
˹굵Ļ˶ʱɪķޡСһϲʱȴ˹
ȷʵˣ޵˲ǹ굣ɷ򻳱ڡ
***
굲ò˫ȫ˼̤衣ΪȨƣ굿ʲôԲű˵ʬǣֶȨʱ굲ŷֻ֣񺰮
ɱʱѼ˸
굱һ˻񺿴Ŀ޴ǰİְ⣬еֻĺ޺
ڹΪ֮ʱʧˡ
굳ô˻޵֮˺ãһΡ
ˣẰ굷ǰ
վѣָ˼䡣
˪ҹɫס񺣬ִַҪߣɱҡ
ͱһ
***
򻳱ڣҹӣ֥
ϲСʦ񺣬ֻй굡赱㽫ĵףδ֮ڿڡҽףӡǳɻĵգұĪеѣҲˡ
赵̶˴ۼǣѣҪӡ
Ԥ2еİ£
׼ҴСޱޣңĻ֮֮ꡣ
һ׼һޱƶ˵뱨뽫ޱΪУޱȴ֪١
󣬰ޱЯӹ
ޱǰǣѶ׷׸
ʧİޱʮͷôˣһӵ׵
󣬰ޱƹˤָεǸҶӵĵ
·
˱˲ˡ
ޱͷʲôʱβ
֮ޱЯסĸϣأøɵĲøҵģȫһ֮󣬰ޱ֪˴ǰУԼ׵¡ҹӴãǸϴˣ㲻Ҷӵĵߡ
һ죬ޱ̻Ц޷һˡ
ޱ


2 
˪˪Ҫҵľ֮ô
ת۱㵽˶졣
Ҷϵ֮ҶͲϲڡÿ죬ͻ¨Բҩͷ㵽ɽȥ
ɽ겻һǹһˡ
죬Ҷæˡ߸շǰףͳȥˡ
ˮɽˮÿﶼڴˮۡҶȥʱʽۣˮͣˣվˣڸԽ˵
˿Ҷ裬ȥͬ飺׳Ҷˡ
д׳ĺӣתͷȥ
ԶɽһβȹҶ裬¤Ͼͬ˺кҶЦŻӦձǳǳ
ɵվŸʲôõĻᣬϽȥͬߴ٣׳͵ջߣȴûҶǱȥǳһˡ
ͬʱᣬСҲ̫˰ɣ
Ҷһͬ˴кһߵķɿ죬ǹҼл˪ϽѰݻؼҡ
Ѱˮ¤Գƺõģ˸ˣʣҪȥܸҶ¨˳ݿʱˮͻȻһ
Ҷһſˮиˡ
ǴĶӴ׳Ҷͬ棬㲻Ϻ졣
׳磬ôˮһ
Ů¤ϣӨ޵ྪδ׳ڵ˲ˣҿҶ裬ֻͰ͵ǸԣԲû㡣
˵꣬еѰݵݹȥ
ǰѰݺܴ׳滹ҹ¶
ֿӣӿ⣬װѡˮϸдˣ׳ͬ飬쳤߿Ҷ룬ǰѰݡ
׳˵һˮҶˡ
Ҷǹл˪㱳¨ߡ
߹¤֮Ҷ׷ǰˣͬһЦǴ׳ҰæģסĽܲܰæȥ
û⡣ˬӦˣڵ֪ҶûѰݺԼķЩҶ衣
ֿͬҶҴҸϡ쵽ʱȴ˴߳Ҷ˲ɫܡ
ʲôҶ轿һ
˿ҶѸٽֲڵͫȫǻңҶҶ㡣
ǴĶӣֽʯͷֻꡣ
Ҷһ὿ΰЦʯͷһοֽżʯ񻨡
ԲҶ㣬񻨿ĺãۼ֦ҴˣҲ㲻ڼҵʱ͵͵ǽȥԲ𡣡˵ʯͷȾ˿ǻ
ҶǹңʯͷʶԼղˣʯͷԴͬҶ㲻ǹ㷢ƢģҪ񻨾ͬҶ˵˽ԷԺǽΣհԺˣ֪𣿡
ʯͷ̵ͷ絷⣬Ҷؼˡ
ʯͷԶҶŽȥ˪˪
л˪Ӧ߳£СԺĲ֣л˪ģ㿴Ҳߵúƽȡ
л˪ߵ£ҶЦЦδңǽ֮ǰұˡ
Ҷųһл˪߹ȥڱԹ˾䣺һģҶѾˡ
л˪ţ߲ͷ
ЩС£Ҷ費˵¨ȥժ񻨹Ѱһҡ
л˪˶٣껨è˹ȥ
΢һشȼ񻨣׺ⰻȻ֦ͷ䣬ɷǺÿ
л˪ʱҶ軹£˪˪㡭
л˪ͻȻˡ
Ҷתסл˪ȷȥû£ԺѾ˨ˡߣü
л˪ûƫͷҶ衣
ôˣҶ費⡣
л˪̾˿ˡ
ʲô仰Ҷ𰸡
Ҷ͵תͷ˲Բ
ˣҶŸƵʱȥһˡ
Ҷʶл˪ǰһʣɩӣôģ
Ժûϡ
Ҷ裺
л˪£û˷֣ʵе⧲ˡ
л˪껨èΪ˳ë˳ʮʱžСԺȻ˹ȻǳصĽŲһһ㳯ƶ
л˪˳ëֹסˣ껨èԹһл˪ʶȤ˦βˡ
˪˪ԲǲزסˡҶߵл˪üۣ˪ӣ͸
ƽҶؼҵһ£˩Ժţʯͷл˪ˣɲɣͱɩӸײˡɩӿǴĴͣȻղһֱ֤˵˵Źأ
л˪̾˿Ҳûô˰ɣ
˵ˣǡҶס͵̧ͷ
л˪£ŵЦ⡣
ҶЦ̽īġչëƵģӹл˪ļϣ˪˪ûмˣҲԸ˼˪˪
л˪ʶΪ껨è˳ëȴտҲź֪껨èѾˡ
ۿ˾ԽԽʱһֻȵĴƣסҶĶ䣬ֹٿ
Ҷ̧л˪
л˪ĵ䣬ʣȻ˿ˣھӣӦúܿͻݷˣӦԣ
ȷʵǸ⡣
˴ӣǳԡ
Ҷ룬ûż˵𰸣л˪˪˪ôģ
л˪ЦˣָҶüһ¡
Ҷסͷл˪˵ᳪϷʱҲȥ
䱻˿̽󷽷վǰ
ŶáҶ˵ţסʹĶͷί˪˪Ҫңʲô
Ҷôһ˵л˪ŵҩ㡣
л˪ʱҶɿ콫Ҵ䣬ϸһ֮ɫȻǼ⣺ǰȥϣö򣬾˳ָҲһˣȥˡ
˵꣬ҶСԶˡ
л˪£µȷĬңȴǰ͹ƽš
Ҷ˵ϻл˪ȥϷ˲ŵԹ˸Ķ硣ȵĺʱ֣Ҷţл˪Ϸ̨Ǳߡ
Ϸ̨޽ڴ룬˵һٶˡǱҲɹÿѮӣͻǱɹҶл˪ȥʱܶ˶ˡżҳȺʱʱЦ
Ҷˡ֪˭ͻȻЦȻֹϷ̨µȫ
ؼţһԲ´ɽ󻺻ʯСͷ̤¶Ůӽޣ㡣
𣬴ƮƮɡ
ԹԣզôÿϣȺУ˷̾
̸ŸͣǾǣȻϵɶÿأ
˵ˣ˳øƵģǶ˵ں֣˰ɣɩӶپüһƿԼǰˣҶ֣裬ɩ
Ҷ迴ɩӾͷ̾ͽˣɩӣͦõġ
ˮشƫƧˣ汲סġͻȻ˸ƵˣǾ棬ҶߴգҶл˪
Ҷתͷͬǵ˼ھţҲ˵ѽȥɩӣɩӶ֪ġ
ΧҶߵˣɢһ죬Ϸ̨ϵϷ㿪ˡ
Ϸ̨ûеϷһ˵Ϸ೪ʲôʲôһԵǡһ֮ԵճɾĹ¡
Ҷ迴ԣϷɢʱŷˣھ˴룬л˪վĪܹԡ
˪˪ҲؼҰɡҶ˵ţվʱӻ˻Σ·һϸ졣
л˪΢΢߲ͷ
ҶЩ̵֪Ӿƺ󾢶ô󣬸ղͲ̰ģҶһдЦû£߰ɡ
Ҷл˪ȴͻȻ
Ҷתͷ
·Ҳ죬ܷô
ѽҶ߹ȥסл˪˪ɫҵķߡ
ɽҹ֣˷ө̻ƵĵɽҰﴩ衣ҹȥ˰յȣҶ۾ֿߵˡ
л˪ڷ£¹⣬ȴ۸ɴҶȻһᣬһ߬סл˪ǣ̧л˪˪˪һκ۾ġ
ŮƶǷһ㡣
л˪Ҷϵı飬ȴоˣֵֻĳᶨĳŵ
˪˪㲻ôл˪𻰣Ҷֻ˻ǣ˼ζ
л˪Ĭָ⶯˶Ҷֱ𣺡ŵġ
ҶЦˡ˼ҶͻȻʣ˪˪ô
ûС
δô
ҲûС
Ҷ貽鸡л˪һһǰʱ·ߣ÷ֳشҶ⡣
ҶȴͻȻͣ²ˡ
ôδ˵꣬ľͻȻϮ
л˪ٿס
ҶںڵۣѬɵģյл˪ǰʣϷﶼ˵֮Ҫ˪˪Ҫҵľ֮ô


3 ֤
¹ң󣬾ȢΪޡ
ɽ䲼ֹߴҶˣ𴲡
Ҷڴϣ/űӣΪʲôҪʣҲˣΪʲô֮Ҫǵ£
ǵҲˣΪʲôҪֻǵǰ벿֣ǵú벿֣
ҶļǵãԼʡ˪˪Ҫҵľ֮ô֮л˪£Ȼ˵ˡ
ǣҶͷѣûл˪˵ʲô
ؼȴûסҪкãҶߺԴ־
Ҫһ飿Ҷԥ롣
һл˪ĴܣǶΰ
ɲʣҶ͸ֻèһӵܡҶ֪ǺʱͻȻ֨һ졣
Ҷŵһ¡
ѭȥͼ껨è˴ϣưƳҶһۣȻǶʼë
Ҷһʱ˾
ԴΪ磬ȻèҪڣͲˡèˣȥҪ𰸡
Ҷߵ껨èǰ
껨èƳһۣëһ̣ҶһָͷԲϴ˴ߴٰʾζԡ
껨èΪûҶ衣
˶٣Ҷ˵ڶָͷ껨è䷳һԾӴȥ߷߽һ˦βˡ
Ҷվڴߣɫࣺţܹèľ
ҶҪʣվл˪ǰʱһֱȴô˿ڡ
ء껨èʱл˪Ҷʱ̰ԹһҶ費ҿ
ôˣҶû˵л˪ʡ
Ҷץȹһ˫ԥˡɲܵýҶСʣ˪˪㻹ǵãϷô
л˪΢΢ͷġ
Ҷģڣǣǣ˪˪ܲܡ
Ů̽ȳⶼԡ
áл˪ҶĻ
Ҷû뵽л˪ô˵㶣̽ʣ֪Ҫ˵ʲô
֪
㻹˵ã
л˪ɫЦҪʲôҵĴ𰸶Ǻá
һһĴߴ٣Ҷȴվûл˪վĵصԤСһ˲Ԥг桪
¹ң󣬱ȢΪޡл˪ҶǰĴ𰸣һһظһ顣
չСԺǰл˪ľҹл˪صһ
ЩҶͷѣûϸڣһ̷̤
óԸҶüϲʢۡ뵽л˪ǰǾ䡮¹ң󡯣ϵĻϲ˲סˣңҪߣ
ҵ޴ˡ
Ҷ붼û룬ѿڶ۾ûָ
䣬Ҷҧס˴ǡ
ദ£л˪ûˣҲû˵Ҫؼ¡ҶΪл˪ͬԼһҲһˡ
л˪ҪʱҶŻ㾪޴롣
Ҷл˪֪л˪ȿ˿ڣǱζȥѾ˵ȢֻǱľ֮ô
ҶۿȣҲɬл˪
ʱл˪ĿάҶĳǿҶһÿԼ׼㿪ʱл˪ȴһ˵ˡ
裬Ըҵ۾һôл˪վڳ΢Ҷ֡
ֹֻǽ޳Ө
⻰Ҷл˪̶ֱָ۸߸л˪йߡ
ôѽ
ɼ㣬ȥʱȴû졢Ҷסл˪ʱָ޺л˪һ¡
ߣҲƢ
л˪ȻʧЦסҶֵ֣裬ҡ
ȱ˵Ҷ赥ַסؿڣȻ
л˪û˵ˣ˲һ̫ԽԽߣȽӿĶðˣҶ軹᲻÷֡
˺ü£Ҷ˵תעղ˵ʲô
л˪΢΢ͷЦ˵裬ҿôô
л˪˶˷˺ˣɳƺҶΪҶҶΪл˪֣⺰˪˪ʼл˪һͷ۵ģľˣƺҲͽˡ
л˪һκ衣
Ȼ֪л˪۾΢΢ƫͷǵʱҶ˲ͷˣһĨɵɫ
ʱˣҸȥ緹ҶѰ˸ڣҲƵˡ
ķСԺˮˮҲ˵ϵĲлȴûܴл˪Ĵǡ
껨èһţ˯ֱʱȻһգ۾㷢֣Լֻصл˪ˡл˪Ĵƣһһ˳ë껨èѰ˸ƣл˪г˯ȥ
ݵĻϲҶЩꡣ
ڴˮ壬ͻȻҪ뿪᲻áл˪۾û취һ˶С
Ҷ֪ʲô˵Ҫû̫ãȻˡ
һͬ÷ʱҶл˪ʲôʱ
ɡ
Ҷ谡Сôϵô
࡭л˪ҪͣҶԣָĿڣҲ޷ġ
ղųֻҲɣл˪ʧ£ؼļˣҶҡҡͷˣ춯ɡ
ȻҪߣԹ֮Ҷ㽫СԺĻȫźȥȻͬл˪˵ӳš
Ҷں߽˶ɽ
ҶϵҶѡĵطɽˮ񣬴ﻹܿǵݶ
ҶûҶϵģҶϵȾǸƢѳԡ˱ҽ֮⣬û𷣹Ҷ裬ҲδҶйκνҶϵķ£Ҷ޾ʮꡣ
Ҷʮ꣬Ҷϵȥˡ
ˮĴ񣬻סڴˣֻҶ踸ŮġҶϵȥ󣬼Ҷ¿˴Ҷҷӵ⡣
ѰʮСֻѾŵˡҶҶ費סǵķӣƾһֺҽ˫֮ʱ˳һСҶ򡣡
ҶͬҶϵ˵ˣл˪ҪȢΪһ£Ҳ˵վҪл˪뿪һ¡ͬҶϵ˵ɽ·ű㣬˪˪۾֮ٴ㡣
Ҷݼĺʱˣһأս˴׳
ƽҶʮ磬ÿμ棬Цһ仨ɽտҶ裬ȴñǿ׺Цһɫָɣе˰ƽװһߣʵʾǸ꾫һ湴ҶӣһָҰ˲岻ޣǲҪ
пôÿʱ֣˶⻰һҶʱ˽
Ҷԭżؼҵģ⻰Ҷֹǰˣָѻ˵
˵ھӵȰ˵Ҷ裬Ҹ˵˵ϹҵѰݣĶ𣿡
ҶףΪ¡
ʲô˵ģҶ軹ûڣ㱻һȡҡȣվҶߣҶҵѰҸġ
ţܣڴˮԱߣۿҶӵѰݡ
ô˵棬ҶգҴ׳Ϲȥתͷֽңתġ˵ֱ꣬ӾͽҶߡ
ھ壺ӣҴ׳ͷһͷȰ
ҶǸˣñȻϵɶÿҪҶ裬Ҳѡ
ڽַڵĺЦУˣҶ趼ˣҪɤܻߺޣʸ֦ҲȿԼûǸʸ֦ʱ򰡣ĸƵģ֦ûϣ۵ĵֵܣһӶ̧ͷһˡ
ҶŲ˶٣߬󣺡϶һʶϰңý˵ף޸أҪߵϢŷģ
Ҷʱ֪˵ʲô
Ҷ赽ʱԶԶͿһµл˪վſڡ
ڴڵƶʱһɨգҶСܹȥĵ˪˪רųҵô
л˪ЦЦתƻ⣺ʲôôղ˳
ûСҶ߽ȥŴĺɫСԺ¶ᣬǸл˪ҽеĶźˣͳɡ


4 
ߣҪǲҵģԺҲˡ
ļ糤ҹ̣߸շǰףҶл˪ˡ
ʱɫ磬ﾲĵģַڶûһ·йҲûˡֱ쵽ʱԶԶڵĴ£ǣ¿վ
ҶŲһ٣л˪ƫͷ
Ǵ׳
Ҳˡ
ϡĳŮӽޣ۸ɴȴһ֮һͬһˡ
׳һĨȻ̧Ĩһ߹ȥڣСҶ£ﲻԣҴǸԲ𡣡
ֿĺݳֿͷϻҹ¶ҶҡͷЦЦû£ûϡ
׳һл˪ֵҸպҪȥϣһ̰ɡ
˵꣬Ҷܾ׳æ˾䣺˳·Ҳ
ɽ·ߣл˪۾ֿһǼõ¡Ҵ׳˵ˣҶҲûƴǡ
ɢɽ׳¿ѵɽ·ϡҶ迴ŴˮԽԽԶճʧ󣬲ۺת
ģһл˪ס֡
ҶЦЦȥû¡
׳⿴һĻپܵýƿߣ¿һ·ûعͷ
ڵ֮ǰҶл˪ˡͬ׳Ҷл˪ݵķߡ
л˪˵ĳ㣬շתȥݣ絽ˡ;·ңԶ߹ȥѹͲʵ
ǷֻʢʱڣֻȾϣȾĲϣչ»͸űĺ죬ÿʱڣصĲ̣ͻֻҶл˪ȥݵıؾ֮·
Ǵһֱȵ磬ڵȵһλĲ̡˵˵Ǯ֮ǲ̲ŴӦһ̡
Ҷл˪źͷֻһֻܱɹҶл˪Ҳɹ֮ࡣâָչʱʮȣ˴УҲû
պҶл˪ڵݡ
ڷֱǰҶصҲϰ˹ļҿջˣϰǱ˸ջҶл˪Ҫȥʱȴл˪סأӡ
ĶҶ⿴л˪ңʱ˴𰸣Ҫ壿
Ҷл˪ʱл˪ϲǮֻһ塣
л˪ͣϣʱҲáˣһɽǵȼü֮׽ʶǿ壬ˣȻ˳Ѱҡ
Ҷ˵Ļƽ͹ˣһ·ϲ޲ʣл˪ȴӣ˱ȣȻ˸Ҫ
˼ҵ̣л˪壬ȻѰ˼ҿջ
Ǹһȥڹ̨˵ƹ񣬱кλ룬ϡСַ䣬λҪһ֣
Ϸл˪˻
ƹҶл˪ʶûʣŤͷϣһϷСӣλ͹ȥŷ
л˪ûüڣҶתҪߣû˵ʲôˡ
˷֮Ҷˮ֮ͬл˪˪˪ԡҳȥһˣܿͻС棬½ˡ
˿ջҶҴȥҩһˡ
Ҷٻȥʱл˪ѾԡˣߺȲ衣Ų΢΢ͷЦЦȥʲôˣܵô
˵ţŵ˲ݸҶ衣
˵㶫Ҷߴл˪һˣȫ̶ܵġ
ûһСµˮ
ҶԡŰɵͷʱл˪ڡҶųȥͿл˪վڴߡƻ貣л˪ȴһš
Ҷҩȥߵл˪վȻл˪ӣ΢ҩͿȥ߶´£ҪЩͬҽ
µġ
⻹в£л˪ҪҶŭ˾䣬ߣҪǲҵģԺҲˡ
л˪ͷȻʧЦã
ͿҩҶһ̧ͷͿִԲ̼л˪࣬һͷϵԲ£ʶ̾ôԲ
֮̾Ҷ跴Ӧл˪Ѹתƻ⣺˪˪֪ΪʲôҪҶô
֮ززҶ裿
ΪҶ˫ֳ°ͣԲ½յ˼磬ҵ˵ҳԲλε¹⣬ڷʢҶϣȡΪ衣
л˪һǸףźӦ
ǰɣҲôáҶʣʮĻʮţ
ʮġ
Ŷ
д˵˻طЪϢˡ
Ҷл˪ӶܺãȻձ·ֻЪһǱ㶼ָ˾һͬù緹֮л˪ͬҶ£ǳȥ߰ɡ
ʱʱ磬Ҳȣʮʺϳš

Զǧ֮Ͼ
ʮ壬幫ظǽظ輰ǵӡ
幫ظ裬̫ճǵʥϵİá
Ԫ꣬еĻʺ㡣ڷϮǰλ幫ĸŮЩⳡϮɥһع󣬻ʺ͸λ幫˵֮ŮΪ
ǽظļڰǰ̫Բٰˣظһʢ¡أļ
յļȷʵʢ¡أýظˡ
Ҫʱ̫Уһλĵ̫õŮ٣ʵﳼҾ졣ڱ֮ǰŮ˵һ׮
ϮʱΪӤ̿ͣλŮٷ߸ճС·ϣλŮȴӵ˸ճСһӤҽ档
㺦ҼұҪ㳢ζʮÿοţǸƷʱǸҶ湫ʱҾ;ﳩ켫ˡ
Ůǰ˵Ļ񶾵һ̫߻ص
ѵ̫һѽյϣķƽôô԰ңôң
ٰĹһأ̫õŮ٣Թڵڡ
̫尡˰Ȱš
̫Ż׵ָ⣬ϣЦ壡ˣͲ˸أ
Ůһæͷ̫ūǾ޴İ
Ůƽ̫ǰҲʮֵģĶ˶žţȻɣŵöɸסͷ
̫󿴼Ҫ˵ʱͼһŮٴ
̫һվʣݣôʳ𣿡
ݿ첽ȥס̫󣬳ŵ˿һۣ̫̱ȥˡ
ſڣūŮв˵ʵ˵Сϣһһ̥ǣС֮󣬽䶪һɽ
ĸɽ
˵ǵˡ
̫޵ҧгݡɵ֮ǵȥŮʵأô£أ
̫¡
ö˺ˣҵҪʲô£Ҫã˵̫꣬ŭݳߡ
æ˸ȥ̫ȥۡ
ȷʵ£˵̫ʱ۵ӭȥЦŵĸôˣ͹ȥأ
˵¡ͬ˵˵ʲôΪΪĴ£̫̫ɫʢŭ۾죬ǿ޹һ㡣
۲ԣԾʵ𣺡ĸҲ֪˪ʧ࣬ԺѶҹѰڼѰҡ
лعһӣ㶼ģãΪʲôͲģ̫ŭԼ׶ǰһڣᡣ
еĳӼ״̱ˡ
һæǰĸδ԰ظôˣ
ظ裬ظ衭̫絶˵һĻ
ݳһ񣬱̫Ļظ蹫̫СھԪķϮʱ㱻澶ɽˡ
ʲôɫ䡣
̫һ߬ס۵󣬲ߴ٣ʵۣȥãȥ
úúãĸ𼱣ˡ


5 ׷ɱ
Щǳġ
˿ջл˪Ҷȥ˳̡
̵ŮƹϣǽЦӭλ룬Ҫ£ǳ£
ȻǶƣл˪ȣһǷǸŮƹԹҶ裬Ŀл˪ϡ
ӵһƤңȴƫƫ۾ǿϧˡ
л˪֪ŮƹĿϧֻҪ£ңδҪ
ŮƹһæǸū׾빫ӡ֡Сһȹ￴ϲļԵġ
ţҶתͷһãȻѴģ򡣡
ӱͲ࣬ʡŻС
Ҽ˾͵ˡ
Ҷͷ˿Լľβȹԥһ²ŴӦ
л˪Ҷ̬ȣŮƹ񲻸ٵҶ裬ָǽϹŵĳ£ϲҶܣЩСģʱ˵ʽҪ֬찵ȹƲ֦˿ȹԼīɽˮȹٺʲˡҸԿɡ
Ůƹ̫飬ҶѹûоܾĻᣬͱȥˡ
µʱҶ͵͵˼۸󣬶ʱ¶һ۵ı顣ĥ˺һͬŮƹɱ֮ų
л˪棬Цʣϲô
ϲǺùġ
л˪ǰҶ軹ΥĴ𣺡ϲģƹģҪ
õġŮƹҪȥȹʱл˪ͻȻʣѡļ
Ůƹͣ½Ų
ҶƮһ£Ŵ𣺡īɽˮȹϲǸ
ʲô
֬찵ȹͶƲ֦˿ȹһ̫ˣڶɫÿҾѡ
ôл˪Цһ΢΢ͷҿܷһ£ѡǼȹӣ
Ҷԥһ£̽ȹӵݹȥ
л˪ȻָһҪ
Ǽ֬찵ȹ
Ҷ˲Բ
͡ŮƹֱЦҶ˵ˣɵġ
ȹҶϲģҲǼ֬찵ȹǼȹҲġҶӣѡ˵īɽˮȹ
ʱŮƹһЦҲҺūҶһΣūҶģߵģɫġ
ȨȻϣҶͬŮƹˣ˫˶ע
ŶעҶҲŮƹӮ
Ҷ֣УҪīɽˮȹ
ϲ֬찵ȹл˪ͬȻϲΪҪ˶Σ
ⲻ˶ΣӰ
Ůƹվһԣ͵Ц˵һ˫ĿλдšӮˡ֡
Ҷл˪ӶҪקˣл˪ԲΪҶֻþʵ˶עһ¡ӮˣɽˮīȹŮƹĲȡ
ˣǡ
л˪ֱӣվҶǰ
Ȼ֪л˪ʱҶ軹ĪЩţȻл˪ɤ˵һ仰
ӳӳʱҶ˻κģһʱûӦ
ŮƹŶЦǵıӰ˻ӣλߣѵȻã˸λȥջ˵㴩ɫģĺܺÿӴ
Ҷȭͷ˲Ӳˣ뵽ղл˪˵ĻûôˣҶۣ˪˪ֵ𣿡
ֵá
˵ǼȹӡҪΪԼǲɱۣҶһʯйߡ
л˪΢˵ҲǼȹӡ
Ҷʱ˵
ƫͷл˪һۣƶʱһɨ⡣صջٿȹʱҶûپֻۣϲĽ
ϲҹ˯ʱҶ趼ҪߣԼһƫͷܿλá
סһ䷿Ҷ˯л˪˯齣мһ硣
ûеƣ󿪣ܿϣһ¡¹ˮڴ̨ϣˮһкӰӰ´µġ
ҶϢĶȴʲôû
˪˪Ҷһ
ţôˣл˪Ӧˡ
û֪˯ûС
л˪
л˪Ҷۣʱ䲻ˣ˯
ţҲ˯
ҶӦˣе˷ܣ˯ţճģл˪ŮƹĻ֯
ϲһǾԲίġҶʱŮƹͬ˵ġ
л˪Լֻ֮ͬҶ˵һ仰
ҴӲ˶ΣҲܡ
ԣл˪ϲģô
ҶĿ⣬ȹϻ󣬾ʲôֻ֪л˪Ŀתֱ⽫ûա
ҹͻȻ꣬һֱµڶͣ
긦һͣл˪ȥˣҶ豾Ҫһͬȥģȴл˪ˣҺܿͻ
л˪ԶҶǳζ˪˪Сأ
ҶڿջƵƵ⿴һǺ棬л˪ʲôȥˣһֵ᲻Σգôˣô
ԼĪʱл˪Ӱڳ˽ֽǡ
ҶܹȥװͰ͵˵ܿ죬㶼ȥʱˡ
л˪ЦЦûнӻ
ҶҲò˺üΣκл˪ʼղ⻰磬Ҷֻ㬱ˡ
˵Ͳ˵б£Ժ󶼲˵
ĺʱ֣л˪ͻȻͬҶ裬ҵóһˣô
ҶȻеСײл˪һ˳ţ˿ջҶ軹ûס춼ˣȥʲô
¡
ʲô£
˽¡
ɡˮҶıܻġ
ת˲һ룬Լл˪һ֪л˪˽Ҷ豧л˪ĸ첲ߴٵ߿㣬߿㡣
л˪ȻСˣȥл˪Сʲô
ȥ֮Ҷʹסˡ
⡪
л˪Ҷ࣬裬ϲ֡
ҹ£л˪ȴһ
л˪ܣ
ǷϴҶл˪ڴͷһ·ǰߣͷ߸߹ŵҹɫεˮҲһ׷ܡ
ͷСϣһ棬滹ðҶ֪Ǹ׼ġ
ô֪ģ
л˪ȥ裬ЦЦѲ¡˵ԲÿֻǰŻԲǲʮĻʮ壬ȴרڣ˵ʮ뿪ˮʱЩʱճ
ʱҶߡ
Դл˪ͿʼΪ׼ˣԼһβȹҶЩգҵġôÿѽ
л˪ЦЦûҶ˿ʣҪȥ
ȥ縣¡
ȥĶʲô
˵縣пùŮӹʱڳʱȥ縣Ĺ¼ʯ񵽵ķʯ˳ݣԵԸǽҹҲһΰɡ
Ҷ̧һۿĲл˪
Ƿ˳ݣҶ費֪Ҷ֪Ըѵˡ
Ҷ߬߬ӣһͻȻл˪
Ҷһսл˪ͷҶʮ
л˪ס
ԽҲҶ輰ǵӣ
裬Ǹҡ
ҵȥˣҲҵѣҪ纷ôҶ⣬һʱ𣬵͸ȴ
ҶϵʱʱҶҶûʲôִ
ʮһ
Ůʮ弰ǣʮͿ׼ˡҶ赱˼ߣл˪Ƽû£ѡл˪ߡ
ҶҲԸǿл˪ǲ
֮л˪˿ڣЩɣֻǣֻӵķ٣ô
ԵġҶЦ⣬Сƿϲյл˪ǰ¡
л˪̧֣һһҶͷֺϺõĳУ⻬˳
СٳǰߣҹɫҶ豧ϥţľл˪纺ٵݸȴͷϸO@һл˪ͻȻˡ
Ҷ㶣̧ȥ
л˪˸ӵķ٣Ҷ˷
л˪
л˪֣ϴǸȻֻʣˣĪҪ
˵Żͣˣӡ縣µˡλ´˳̨ȥǿùľǹˡ
ͬлҶл˪˴˳ʯߡ
ҹɫī㵹ѹɽ֮ϡֲָһ˿Ҳޡ
ҶëëģԾ߬еĵ
ۡ
ϵ𻣬ͻȻ˻һ
ҶŵһڵϣһϨˡ
л˪̷סҶ衣
ҶͷҪ˵ʱȴ⿴ǰС˻ΣͷûӰ
ҹ£ǵĴ϶
Ҷͷʱһй⡣
һ·ûˣЩǳġ


6 ̴
˪˪˵Ǹô
ɢһֶƵԲ£߹񷶥
Ҷл˪ɽﱼܡɽգϡ¹⣬˳֦Ҷ϶©ѩδ֪ǰ·ϡ
֦ϣۣҶ費ͣ
Ҷ費֪Ҫδֻ֪һǰ׷ϣǱɡֻܴл˪ͣǰܡ
衣л˪
ôˣҶŤͷȥл˪ʱСĲȵʯͷ˲ʧȥƽ⡣
ˤȥʱл˪ҶһѣҶˤл˪ϡ
һƺ
˪˪ôҶ̷æȥл˪ȴл˪߬ס
л˪ࣺ裬˵ǳġ
Ҷ֪
ϲл˪ڷЩʱҶ취ˡϲл˪û취ܡ
ɽﾣл˪۾ֿһ˶£ֻ·һ
©¹⣬Ҷ迴л˪
л˪һŶ˷ɴʱȴһǱմգϵİɴˡ
ҶãȻʣأȥǣ
䣬Ҷĳ֡
裡л˪üһ߬󣬡Ҳ˼ҡ
ҵĽŲڳ߱ƽҶûл˪˵Ļ᣺ȻǣǾһߡ
Ůϵ侲
衭
Ҳᶪġߡ
Ҷᶨûл˪˵Ļᣬֽקǰܡ
л˪ಽҶ
֦ϳϣ²˺üλˮл˪һţеעȫϡ
߬סǵָֻ֣ϸԴ룬ȼ̲ͣ
ΣķҹҶû
л˪ϱ©¹˸ݷĻɬڰϤ©¹л˪͵˵˾仰
ʲôҶΪл˪ͬ˵΢΢ͷ
л˪ҪʱҶ͵سǰȥл˪һʱҲȥ
̴ӶϹȥ
ʯӲݴл˪첲һӣ벻⣬ˤһ£ѰҶ裺衣
Ӧл˪һѰҡ
ʵĺܽл˪۾˺һҵҶ衣л˪Ҷָһ˲ϴٵĽŲ
ˡ

¡
Բ¸ҹȻһס
ڼžɽ˶̶֣һ⽣Ӱɱ
л˪ҶڻУȷû˺󣬳Ĭڶ£ⳡɱ
ȻдҴٵĽŲǱƽ
ȼգڵɽ֣֬žڲϡ
ǲɱ֣˴ҴҸϹʱͼʧĹӣϥڲݵϣбһ

Ҷ󿴼ģϵĶԲ¡
һۣȴѻ˿ջл˪ڡ
˪˪Ҷ˲ϵʹ̳´ҪȥѰʱ֨һſˣл˪֮𣺡
Ҷܹȥ
˪˪ôûˣҶл˪ĿѸһȦ
л˪ЦЦû£Щô
Ҳû£ǲ֪ҡҶע⵽վһˡ
һɫװһĿûǿл˪첲ϡ
ҶĬĬջ֡
л˪ͷҶСʣ˪˪ܵô
л˪
ӣ¸ˡ뿪ˡ
ҶǼ⣬ڨڨЦЦл˪УҶ֪˺
ǵ¶ºɱǱ׷ˡǡл˪ǣ˳Ѱպþǡ
ʼĩл˪ͬҶʱ磬˯һɡ
ҶɻشϣҪ˯ʱͻȻֽ۾ˣѸ̧ȥ٣ʱҶ˿
ôˣл˪ʡ
Ūҵļ񡣡Ҷ轫ȡյϸһ飬ȷûпĵ֮˻ȥ
л˪ڴߣ˯ɡ
Ҷ£ű۾
ʮļһϵĵսҶȵĺ
Ҷ˯֮л˪ųȥ
ţ󻹸ˡͷ׵ߣһҩСͯ˶˯ģǱ˴ӱġ
һȥ˸ڷУ߿л˪۾̶Ϊл˪
۾գҲգĶߣջ̼֮ʣҼҹΣ
ϴƬ̲ſڣȴǻش⣬л˪Ϸ۹ӵӦ֮ǰ˾ĵ
л˪ס
ʹӣλ˵ӵۼ
λ˵һκġ
л˪Ĭڣ­Ѫ£ҩʩЧ΢ڲ
ϴ̾˿ͬл˪ʩ񣺡λ򿴷һ£ˡۼΪ
л˪ƽףлϲ©ҹһˣ˺ϲͻȥ
ͳȥ۷ʱӣվ̹龩ôҽһκ۾
ǹӽǶʦлһμôܿأ
ǻл˪Ҳ˽ѡ
л˪·֮ɡ
ϾҲûϵ·
л˪УǷּȥһ·ϣл˪ټȴ룬Ǳ෢ˡڻسʱϮˣҶȡ
£д·
վصһֹˣˡһֱѰ䣬˾ȥ
ˡҪ龩ʱ֪ˡ
Ҷ˯Ѻ󣬱ȥл˪մ򿪷ţͿջƹһȺ¥ˡջƹЦʷˣ룬лסʮŷ
ʷģǸԲӣһغɫӣһֻ˾ĽԪ
ˣ֪ˣȥɣһģл˵徲λԪλʷ˲ͷ˻֣ϲӬһ˸ˡ
һתͷԪ½ߵǰһǰưɫϴЦʣλС磬ͷͨһ¹ݴʷлˡ
Ҷʱԭء
лˣ
˪˪˵Ǹô
л˵
߹


7 ݱ
裬ҿʱ޷ؼˡ
ûһýԪʷȥˡ
ֻʣҶˡ
Ҷ軹վſڣššü߹ʣҶкηԸ
˪˪Ҷɿڣһ̧ȴ
ĻҶʱ˵ˡ۽ޣҡͷûС
Ҷ˻طڣҪʱֵҼҹо֮£ܷԸҵȱǡ
һ仰˵ĸء
Ҷϵָһ٣Ӧˡ
֮գл˪Ǻæֻ÷ʱҶܿл˪ʳԵϰߣԼһͬ÷Ҳ˵ϼ仰
Ҷĵ䣬л˪ɫǸȻͬͣǸ裬ڹǰҵôһЩ顣ڿջģϽȥɺã
Ҷ費Ǵģֻ֪л˪¡
л˪˵ĸʵģΪ˵ͬл˪˵ǶˣһˣôһݵĴʷǰǰ㹧
Ҷ̫ɻˣһֱûлʳڣл˪˵£ҶȲڣ˪˪㡭
ӣ첽һţҶҲڣĻֹסˡ
Ҷǡ
л˪ȽҶߣ΢΢ƫͷʣôˣ
ЩԭȲʵĻôһϣʱûʵҶѻ𳤽һ£Ҫʲôһʱ
л˪룬ȻЦϴǴӳ̻ʱǼ÷ζã·ٴһɡ
áҶӦ³ȥˡ
Ҫæ㰲Ҷ衣Ҷ費ϰߣʮʶȤֻԶţԱ֤Ҷİȫ
ҶĿĵڽй䡣
ҶϵʺҶϰ˶Եһסһ˳Էһ˳ţʱҶ貢ù¶
ֱл˪
ֻദ£󻹸վİֵĽϣˣҶͻȻ˹¶С
ռɹĴˮ壻һתͷ˵ļУΪ֮л˪
ҶͻȻȹˡ
һ£ҶͻȻˣҲ׷
һ·׷УͼҶͣһС̯ǰ
һ÷С̯Ҷô죬Ϊ÷

õ÷Ҷ裬ͻȻܡ
˿ջҶ辶ȥѰл˪ȴŸ첲סڻͣ㡭
δ˵꣬л˪Ѵڴˣ
Ҷ豧÷ϲϲȥǸԪʷˣҶŲͣ£߬еĴƿ
վôԶʲôл˪ɤЦɫλεĳ硣
ݴʷǸ˾һ˫̶ۣҶл˪ɨһۣЦվλؾǾ˹ӵλɣᣬҽ˵ã
Ҷ룬Ҳؾһ䣺ᣬ˴ʷҶҲ
Ԫʷ
пڣҶǣ÷ߵл˪࣬ϢȵҪȵ÷Ұˡ
˵ţ㵹ѣһƸԪʷһл˪
һ÷ѣôʲôл˪ЦЦһűѣһͳӣݸҶ衣
Ҷл˪£Ӳ˺ȥл˪ӡ
л˪ͬԪʷ˵Żеӣȴźۼƫ˼֣Ҷ۾˲˵£ҶҶҲ֪ΪʲôĪõĻš
ֻдл˪ߣĻŵĸоŻɢ
潾ƻ𣬲ڰ˱裬һ̲ˮգбˮϴ
Ҷл˪󷽣ͷȥл˪
յĳ˪ϲδɴһϮۣӨ֣̽˳ָŲѡʱϣЦŽԪʷ˵ĴµȴĮ롣
ţָ߲ʡ
л˪Ҷİġ
л˪ϵţǻȻɴӹ͸ġˣҺԼǰȻˣǶ⻰
ҶɫǵĿ⣬ٴ޵ɨ˹
ҶȥˣҴѰ˸ڣ˳ȥ
ݴʷл˪һãҶߣվл˪˸Ҿ񣺡¹ǰϲлˡ
Ŷ˺γԣ
ݴʷֺãɫִżҰأز֪гΪƸŮֻӹң顣¹Һڣ˵ʵĻպ¹ٺ͹Ҳǡ
ء
һ졣
л˪Цϲŭ֣ڽԪʷһȦֱ˻ȥ
ڶʱסˡ
л˪ջ֣̲˵˾䣺ֻˡ
ҶطûһԪʷ뿪л˪ûҶҲûȥл˪ֻߣе
ֱҹĻĺʱŲű졣
Ҷ轫Ŵ򿪣л˪վ⣬ЦЦϺ֣ҪҪȥ䣿
áҶӦˡ
л˪ҹվûɴҶڣһ·û˿л˪۾ʵ
Ҷ뵽գл˪ԪʷʱҲûɴһܿײл˪һʣǸԪʷǻô
л˪㶣Ԫʷ
Ҷºŵԭл˪ʱ䴽ǣǲǻˡ
л˪˶٣˵ͨ׶Щ˲ǷǺڼףҲƾ٣Ҳģû취úûһԱ֮
ҲǡҶͬͷҪ˵ʱͻȻصһ졣
ͷͼʢ̻ҹת˲ݱ£Ȼ䣬⳯˼
ڷ̻Ҷ輤ҡл˪ĸ첲ͷȥ
ء
ء
ء
Ӷ̻ҹյݳ硣
Ա˵ĿУҶ֪̻ǳǶԱҷŵģԱĶԸԳȢϲĹ̻ôҲŸ˸ˡ
ҪôҸŸˣﲻֱϲǮż̻ʲôãܳԣҲܺȵġ˼̱˵꣬һŤͷãã˺ҲѰټˡ
һʢ̻Ǳָæˡ
ҹҲĲˣҶ轫л˪·£л˪ʣ˪˪ǲ¸˵
ǳʱҶˣһֱڵл˪ڡ
л˪һѩʱֵڣ׻˿˿Ƽ֦ͷ˪ѩǡл˪£޹ﻬһĨջʵ棺裬ҿʱ޷ؼˡ
Ҷ۽һȡ
Ȼ
裬ҡл˪ʶ͡
Ҷ𰸣á
л˪ʱס
ûûʣֻһĺá
л˪֪Ҷʲô̬˵ֵġ˵̫죬̫䣬Ҳû
Ҷ˽⣬ҶķӦġ
Īģл˪ʧصĸоǰһȥҶ裬ȴ˸ա
Ҷ̾˿סл˪
л˪߬Ҷ󣺡裬ҲǹʳԣʵҼС
ȢôҶ費л˪ĽֻͣҪһ𰸡
л˪սҶᶨһᡣ
Ҷ迴л˪ϵŴֿɵãʵȴңɼ
һϲˣ˵Ȣ
ҶдЦȴᣬɫ糣ãš
֪һºл˪̶ؾԭл˪Ǵ㣬˻ҶȥģȴҶܾˣã·̣ȥͳ
˵ʱҶԼĹҵĺɰ⣺Ǯ
л˪ͬҶԼȥ˸һݴʷۣҶشˮ塣
ֿǸ
ƣһǧһݵѩƮʮɫĻ꣬¡Ĵѩһ
Ҷл˪תҪʱȴֱл˪ס
л˪ָҡ
Ҷ費ԣհˡ
л˪סҶ֣ȻһģЦЦ
Ҷ费һ塣
л˪ǿ飬˵ݺֽ˻л˪ֽԼ
Ҷһʱζȫ
л˪ؾͬҶشˮĿл˪ԶҶ۷Լԡ
Ѿˡ
Ҷһ˦ӣˮķܡ
˸ҡ
Ҷ赽ûסƿӳ濴ȥƽ̹ĹٵϣѾûл˪ˡ
Ҷӣ̧۾Ȼл˪壬İ
л˵
ʲô쾡Ź


8 
л˪л˿֪Լʲô
յ·һζ
Ҷصˮʱϼ۴αʡֵũæ֮ʣȫˣæŸӣͯ׷֡
Сۼ⣬ԶԶҶ裬㳶ɤӸߺҶˡ
æµˣʱ̧ͷ
Ҷ󻹸ۣҶʱ˽
Ҷ費ǸǸеôͻȻֻˣ
ǱͻģѲǷʲôˣ
ˮ״æһȳһӭȥɫʣүôǣ
һ۴𻰣£ҵȷʷ֮Ҷؼҡ
ʷ˻ҶؼңҶôʷϹϵˣ
ʣɿ浶ݵģʱֲҿˡ
Ҷ̧Ĩ˰ѶͷϵĺָŴЦλһҼҾǰ棬λȥҼҺˮЪЪɡ
Ҷĺ⣬ֵܶˣǻҪϻȥʷ˸Ͳˣǡ
λȵȡҶæӺɰͳۣдЦλżȥҾͲˣҵһС⣬λ·Ȱɡ
ƴǲֻˡ
Ҷ𣬳ִ󷽣һ·ϣˮҲûϹ۵ĺãȻҲԸշһ
뿪ǰ۹ǰҼҴ˽ˣպ£ȥݴʷѰΪ
˵꣬ôһ
С㣬СϺסƽڴﱻ˶žǰȴǱϹϾ
ЦúúãλүģС϶ڣˮ˸۸Ҷ衣
ôǱˡǸԶʹܹʣҶ裬զ
԰զǸÿأ
ַҲǺģ޶⡣
ֱһĺЦ𣺡զģ϶ʸ֦ˤ¡ߣ˵ˣţʸ֦ǰҲȵԼûʸ֦
⻰ίʵ˵ļ̱Щȥˣӣ˵ûҪôɣ
ǣȫ˭֪ǳԲѣ˵ᰡС͡
˲ֻȵβ͵èŭƨôͳԲѣ˵ˣ
׳һϵӵĻ
Ӳһʱʵˡ
¤߹еĹһƣ𱸣ΪҴ׳ҲöЩڵ¡
˲ǵͨ졣ϼ峤۱óһ幫Щ꣬ǹ¶ĸģҲû˼ҡˣӲҲӡ
ɨһۣɢˣȥ
״ɢȥֵҶ躰ȥѯʶݴʷ֮󣬲ŷҶ衣
ȥ·ϣҶȥĺɰеۣҲ׻պڣͲ鷳ˡ
Ҷ赹ֻһңո˳ֵģܹ鲻档ȻһݵķӣΪβأ
Ҷ賤һ첽ҵķߡ
Ҵ£һ㱡ҡҶ°ˮϴϴʰһ֮СԺʱǰˡ
Ҷ̧Ĩ˰ѶͷϵıҪϢʱԺžͱˡ

ϵΧȹһֶһҰ˰ӣһֶһվˬЦǽģ͵㳢ʡ
ҶöˣӹӣԺеʯϣ
ԣԡ
ţҶҧŰӣİӺóԡ
óԾͶԼЦЦԱߣһ濴Ҷ԰ӣһ˵Ҷ費ʱ䣬﷢¡
ЩëƤС£ȴ͸Ѱնе̻Ҷ豶С
ҶԱ֮СʣզͻȻ
᲻ӣͻѽҶգգۣһЦüʻ鶯
ӴƣǲĨˣô𡣡
ЦһأҶϲ֮ɫŷҲûɰʵףֻͬҶȻˣպͺúõģЩ฾˵ʲôԼӣʲôǿ
Ҷͷ˵˻ɫˣؼȥˡ
Ҷϴһº󣬱ϴ˯ˡձƣڴϣżżҹĳҶȴô˯š
ݽͷĹ¶УһĪӿˡ
Ҷڴϣҡȣĸ̾㣬˹ǵ¤񰡣
ݵʱ뼦ɹĴˮ壬ˣֿʼл˪ˡʲôãֲ
Ҷһѽͷˣ˯
ԽŬ˯Խ˯ţҶһƿӣЬŵյȥ˸ڡ
Ҷ轫յϣһľϳ
ľװһ·л˪ģл˪뿪ʱδǡҶǰ˺һ񣬲ŴӰ﷭л˪ǰǿ塣
ͨϾ
Ҷָ⸧һ壬ǵ·ϣһ֮󣬱һѴ꽫ˡһϵģЩá
һУҶɻ˴ϣܿ˯ˡ
ɽճϢ⼸ֵũæȥˣûƽǹɳ¾ҶʱЩϰߡ
´ƿһۿģԺеʯȻдеɽ֡
ģȹͻȻ׹׹
Ҷ费ͼ껨è֪ʲôʱˣ˿űߣצӰȹӣؽšҶͬл˪֮ǰˡ
֪һˣҲôҶЦЦ껨èߡ
ʱɽű֦ͷ¶ˮӨ⡣
Ҷ豧껨èߵʯ¡
ʱ񻨿ޡٻʱ񻨣ѳһſСӣСɾ¹֦ͷҶС
ء껨èһ򣬰Թ
Ҷ˳߿ȥ
£Щл˪ĵط¿յġ
Ҷ̧껨èͬͣؼˣԺ󣬾ʣΪˡ
ء
Ҷ껨èԴͬ껨è˵ҲͬԼ˵㲻ӦҲӦġ

л˪ҹ̵ĸ·
ﻹƣǱߵţл˪ģҲû°л˪ôżؾʲôӵ£һ๵ġ
ҹѵ˿ջ
ҹùл˪ͻȻʣǱ߿Ŵ
Уݴʷ˵ѽҶƽͻشˮˡ
Ÿҡл˪֡
̽ŵݹȥ
л˪ָֽһһ𿴼һĻƤ͵һ˵ĹС
³һл˪һڵִϾ
һ·͵ʻлңлѵţл˪ǰѽȫ֧ˡֻлҴأлҶүлʣϺš
һɫ֦ȹ޸٣ӺݶׯţĿƵƵ档лҶүл²࣬üĽһݣһصģ
潾ƻϲֹеơ
ˣлʱķҪ˽ճʱһתͷͿл˪ˡ
վ
л˪񣺡ĸף常
лʵĿ⣬л˪ϣ糾ͣɫƽͳȣȥһˣû¾Ӷ˷̬֮лͷ
߹ü۹ʣɻˣ۾ɺЩˣ
ĸ׹۾Ŀǰв
ǲлüղл˪ʱƽأлʻΪ۾Ѿˡȴ룬Ȼǲ
лվ䣺ˣҵӣȥ̫ҽһˡ
˵ŻܼҴҴܽˣ˵¼ٴ빬
Ǳ¼٣ǵ鲻ãлʱл˪Ƚˡ
·Сл˪飬񼴱ǿˣƾļ䣬ߵʮƽȡ
һл˪첽ӭ洷л˪һȭСӣǻˡ֪֪ʧٺ£ҹ¡
л˪۵İ˴Сһ𳤴ֱ׺ࡣл˪ǰҲά־ء
ñģǳ֮л˪ЦЦҪ
ˣʱˣͲҪЩˡ˵ţתߣǲ֪㲻ʱ䣬޼ֱæĽͷá
û˵꣬ͻȻѵһ
ʶתͷͼл˪ӻ˻Ρ
л˪ǰһͭ¯ڵء
ֱʱ۲ע⵽л˪۾޹⡣ɫ΢䣬Ըˣú֪ޡ
̴Ӧɱȥˡ
۷ȥü㻹ǿ
л˪ж糣ۻΪ۾Ѿˡ
л˪ЦЩΣ£ǵڶ⻰ˡ
ۣ
ȻΪβ˵
ûʡ
㲻˵ô֪۷л˪ͬʱ˽ڵİ裬ָԭλá
л˪һ·ͨԹ֮ǰ֮ɫ̾Ϣ˴ۡ
һ֮˵⻰ʱȴΡ
л˪֪۵Ĵˡֻ򲻴躻޴ʱ
۴һ˿ްȴֲòϣл˪˵ʵڳ̻꣬ڶ࣬һһϦܳġ
ļˣֻޡ͵صͿ
£л˪Ҫ
Űա۰ڰ֣ȭסǣëˣ¡
㻼֢̫ҽԣⲡúۡڵңһ֮ϵżҹ£գܲۡ
ƽ̾һԭţ˱㽫Ѱһһ£ȥġǴ޽ȥɣֻܰĿ۾ǡ
лл˪л˿֪Լʲô
л˵



9 ܻ
ĸף常Ż£ҲԸ⡣
л˪صлʱѾˣлܼ̲ƺڸǰ
л˪̲ӭȥӣСĽ£˺Ͷүõ
л˪ףᳵ·ȥ
չչȣҪ̨ʱżҹƿ
л˪סţ΢΢ס
һ̣һöЯž磬л˪գл˪һ졣
̲һŤͷȥ
ͼҹҡһȣλƴ¹ǰһѩɫüл˪񣬵ϵȣȴǽȻ෴
л˪Ŷȴѱһķǡ
ܼҿˣһ㶣ӣҪʲô
лҶлᰡ
Ȼ˵ֳˣɰ̲𵲵л˵ţӽܼҲЦҪл˪
̲ͼֹӣ㡭
޷̲ȥɡл˪̲¡
żͥԺʱֻʣֵܶˡҹ涵ӰᵽѪζĶ͵µĵϡ
лߵл˪ǰǰ㣬л˪ǰ˻Ρ
л˪޷ӦлСӿһᰡǺεãѽϹ˰
л˪ɫģȻȷϹˣǾͻüŰɡ
лᰵһ˲ŭָƳֳ۾ϹˣȻ֪ұ÷ˡ
л˪ĿѲ¡
лһϲֳ֪ԼջϲܴʱҸղл᰹ʱȻιˣл˪ˣлᰵĽŲԲƽǰɡ
ֳȻôлᰴչȥЦ޺һô²£Ҫʲô
лᰡл˪ͻȻ֡
лᰶһ٣Ͷл˪۾
л˪޹⣬ȴһֶĵšлᰣ㣬ʲôʹ˼
лЦһ̾ϢϧҲѽ
䣬йһ
лָ䣬֪ʱֶһöڡöڣֱֱҪл˪۾̡
ӣĿѣν߾Ӷ
ɷڼл˪ʱȴ͵ضסˡ
лķ֣ˡ
л˪֣סǡ
лᰣڸʲôһŭ
һϾлʣ˿̬Ҳ˲ϣŭݼжظǲĴҴҡŮ˿̼ļ٣Ƕׯš
л˪ָлᰶپ첲һ飬ָⲻܿɿڰյ˵ϡ
лᰣлʹָлᰣŭֳô˶̫ͬ
壬Ҿֳڶѣô͵̫أлգգ۾һίѲɣҸ״ǰûһôòûɣ
ˣǳ⣬ֳǸ
лؽǶģл᰸лʣȴӲĸ˿̼ضŭˣлᰵǸĻ壬ֳҴˣǴ˲С˹һʶ
л˵ĺȴûٳ⣬һƯһǴźεĹš
лŭʢѱڤ粻飡ͬлӣΪβֳһ
ҪֳһѽлһһЦֻҪӦպлҵļھϴĸ棬ˣô
лʣ㡪
Ըˣȥ˼ûҵκ˲÷
ʹǶһֻۣսս
ңǵض죬ԸȥлᰴҡߣͷҲصĵ٩壬лҳһлعǽҪŻˣ
лתͷлವһ¾ʹԶˣлʲ㱻ı˹ȥ
յջ裬лɫ΢Щǿŭл˪빬ȥ̫ҽʱ¼̫ҽ빬Ǳµ塭
̫ҽΪεġ
лʽƤи֣ʣ̫ҽô˵
л˪۽һ£̫ҽȷʵ˵ҽֻ֮£иҪҪ
̫ҽ˵ҽ֮
лʣ˵ʱҽκã
л˪䣬лʵĺ˲˼֡
Ҳһɫ
һ˲ļžл˪ڣĸף常ң
ؿڣҲɻˣǰʱ䣬ͬ常㶨Ż£ҵŮ歡½ö͵ϸˣ˭롭
˵˴ضס
лššüӻҲĿǳ֮ˣͬ˵
ԹŻ֮£Ǹĸ֮ý֮ԡл˪ӵܣǵĻ¸һûѡ˵Ȩ
лʣ㽫¶ˡصãǴ¾͡
ĸף常л˪ͻȻڡ
غлʿ
еƻͻͣһѩµл˪һ۹£ɫᶨĸף常Ż£ҲԸ⡣
ס
Сл˪һᶮ£ڳİţδܾǵһΡ
лҲסˡл˪ųģ㹻˽л˪üʣŻкβ֮
Ѳʲô⣿
֮ףֻ棬ҵ⣬лʾҪ¿Żˡ
ȴ룬л˪۽ޣ𣺡Żºܺãֻ
⻰һҽԾ
л㶣ѾֲԤˣʣļҹ
Ů
ˡ
лԴǸҶˡ
ڵ֪л˪ȢһҰŮʱлĶܵγˮһľûлʷӦô
ؿڣԾ֮ҪЮҪȢģ
лʿл˪
л˪ǣȢ
лһϣŭɶԣܣлӧ֮ףϲһҰŮš
常л˪ıֱɫᶨһҪȢġ
ħ˲ɣлʲһվָл˪ŭɫ
һɫ
лᰣϼ䣬лʵǸл˪С
л˪СǼ̳һֱǱлδġЩ꣬л˪Ҳĺܺá侲Գ֣δܾİţǵһΡ
Źڵϵл˪̾˿
̫˽л˪ˡϿģʮֺ˵һִûȰö
лҲĲᣬֻôеͣȻǹҵŮźѡӣǸɺã
˵ǹݱ΢л˪ɷǷϣǿ檣Ҳǲԡ
лɫݣǿҲͬˡ
л˪ͬ⣬ҪȢΪޡ
ӦҪ˵
⻰һʱһƬš


10 ˵ý
˵Ҫ޸ʲôˣҰҡ
Ҷصˮ֮һ
ֻԺжĿⲻɨ´ʱǻ᲻ɱ㶳
л˪ദ£õһΣˣҲʵˡ
ء
Ժ͵ر˴ײ
Ҷһתͷͼѿܽ
Ҷ㣬ȥֲˡ
Ҷҩ𣬵Ҫѿȥһæ۷ȥȡһõӣ򿪼Ķ֮ҶŴš
ѿʹ׽ãԴӴû֮ӾͲˡټǰʱũæﲻȰҪȥæﱾӲãټôһۣũæ֮󣬾ֱˡ
ҶȥʱǳȥˣﻹΧ˲ˡ
ҪΧȳȥҪʼʩˡ
⻰׷˳ȥ
Ҷһʩ룬һͬѿǸӴ򿪣ó룬ﺬ
뻹л˪ڵʱҶģֻʣһˣ¸պܾȸ
Ҷʩ󣬴۾
һںȫ˴ǰȿֺ
Ҷ͵͵ͬʲô˵ɡ
;ƿݣҲΪˡ
ʵͽׯں͵һʱۡǰգҶ˽ͬ˵ʱ޶ˣ׼׼Ҳ׼
ֱɿĨ۾Ȼ߹ȥסݵ֣ʵʲô˵ҸǶš
ҪߣǴ·ɲˣҪ֪֪𣿡괭ŴĿŴߵŮǣУ˭ߴŮ·
ѿüŵͷ
Ҳģ˭ѧǴ㣬Ҿʹȡ
ѵͷһֻ֣޵Ŀ̽ȥѾͷ㲻ġġ
û˵꣬ɱݵֵرϣ˲䲻ˣֻ۽һᡣ
ڶʱʹ
Ҷ߳ȥھǣ׷׿Ҷ˱۾ף˲ۿ
ˮȻƽＦɹϣ˭кϲ£˶İæ
ĺ°ĺ棬Ŵ죬ڵ쳿δɢȥʱһ·ʹ尲ᡣ
ҶҲȥˡ
ûʹһ𡣴ϰǣ޵Ůҵỵҵ˵Դǹɽϵġ
ΪʱҶȥ˴
ǴƯĹһͷںŨܵĳЦʱ¶СȻССģȴʮܸɣ˽ľ֮⣬廨ݣϾʱҶһɽڲҩ
ǸɵĹȴһ·أһĹûеĹ·ء
һУΪһյ糿
ũŮ¨ڳУɽȥ¤ժɣҶ·˴ĸҹӣҹӶһģؼ檡
ũŮΪһˣȴⲻ֪Ŀˡ
󣬸ҹ˽ͻʱѾˡ
֪ʲô
ͻʱˣòõĹ÷ɵ˶ƭĶ
һҹһʬ֪ӵĸ˭
ҶɽʱɵĻڴǰ
ϣôˣ߿ߣҶ裬ɷ˵ߡ
᷵شȥԹ緹ŸɢȥҶһؼң·ʣҶ裬˵ʵǲǻǰǸأ
ţĸˣҶͷһɻ
װٸװҪȥšҶ裬ҶæЦŶ㿪ģҴˣҴˡ
˾ʵ˫ֲ
úúãʵˣһʲôͲ
ģĿ⻳ɿҶ衣
ҶĹͣںڴСַģģƭС
ǿˣȻ㲻ǰǸˣ˵£ׯľϱһϯʱҴţ˵Ҵӡ
û˵꣬ͱҶˣѽҪˣұӻɹţǲҲɹˣϿؼգ˾͸ñˡ
ׯ۵ľׯˣһ⻰żæܣ˼֮־òԾ
һ̧ͷϻƳƬӡ
ŤͷҶѾˣһܣһߺһСż
ᣬҶ趼ˣܲ׷ȥϸýֻþʹա
ҹҶȥһ޵Ρ
ǰΣجΡ
Ҷμл˪ŸͷԼȢˣ˶ޡĳһתһҹҶ跢ԼС΢΢¡𣬱籵ڷϣվɫĮȻл˪
Ҷ豻ˣһͷȫ亹
ڶҵԺžͱõ졣
˭ģòáŭԺţʱʱסˡ
ҶСҰף۵һƬ˫Ŀʣ˵Ǽңʲôţ

ҶˮȻϸϸͬҶҴңһׯľңһǺׯܶңһӡ
˵ĭɣʼҶ軹ţƤӿססһ
ôļңһҶ衣
Ҷ̧۾СࣺŶܲ𼱣һؼҺú룬ٸ𸴡
ؼҺҶ裬һˣֱӾ˯˸찵ء
գҶʼûˣҶԼɹôһ£ֻӲͷƤҲ죬˭֪ǲֻ˵ѽ
֮£гģҶ踸ĸ˰ȷʵѡġ
˵Ҫ޸ʲôˣҰҡ
Ҷ룬ȻúÿƢҪãϲè
һ⻰ʱ͸Ҷһ۵ﲻֱ˵޸ǰǸˣ
Ҷ裺
ҲǣûУ˵
ҪҲ߰ɣҶգգ۾һǱ˳ɻ飬ҪƸģҲûҪѽ
Ҷһۡ
ô˵ҶǵСžţ֪ܲ
Ҷ軹ǸСͣһ޵ˣϲ˼Ҳˡ
û˵ʲôֻظУˣ͵࿴ɡ
֪ôģҶ͵


11 
Ҷ賯˼ĺˣڶˡ
Уˡ
ʮ˴嶼֪Ҷ裬Ҳв˼ңý˸ϹȢԭ˵Ĵˮ壬ʱ
Ҷȫû¶棬޵ġ
һһˣҵż챻ˡ
ۣ˽˴Ż˶ȤҶĪˡ
öѡҶ衣
˵˵ļҾԣȻͬҶҪ㿴ʲôʱ򷽱㣬ԼӼһĸ
ȲأȺ̶ҶЦٻ⽫һ̶ݹ
ӹ̶ͬҶ迪ЦѾͷģҲ⼸գæǰæΪޡҪǵãգӿҪϯġ
úúáҶӦˡ
̶û꣬ҶֶʼΪҶкԺȣΪл⼸յޡ˺üԼ棬Ҷ趼ƿ֮ζ
㳢
ˡʯϣһ졣
ҶüһͼЦŵˣգһԱ㣬˵¡Ҷ裬һ׼ʲôʱܼ棬˼зǱߣأ
ϼУѤչ
ݵĳŹҶ̧Сʣܲٵȵȣ
ʲô
Ҷ˲䲻˵ˡ
һҶӣ˲ˣһվʱðɣҶ裬ΪǸ˻Ȣ㣿
Ҳ֪ҶСڣĲ֪
ĬҶֹ̧˪˪ǰ˵ҵ£֮δٵȵȡ
һ仰Ѵ˼
Ҷ裬ֹţ
Ҷ裬ɼҶһβȹ굥һת˲ͻɢѹӢĻʱ˵ˡ
Զһ䣺Ҳˣ㰮ôţôȥŭˡ
ϼɢȥĺɫӿɫ
СԺֻʣҶһˣʯԣŵй㡣
Ҷͬл˪ֿգȫѩ
Դл˪˵ʱܴؼʱҶѾԤϵˣл˪֮Ľ֡ûп֣Ҳûол˪˵ºˮʱЦ˵á
ΪҶ貢δŵ档
Ҷѣϲл˪л˪µᡣ
л˪еĻֿʱл˪̲ǿֵƵ壬ΪǮ󻹴´ࡣ
֮ˣһŵֿٺòĽˡ
ͷ£Ҷʱ´߳񣬵ȴδ֮ڡԴӵ˰£֮ھâһ㣬ʱʱðҶǱ֡
ǰ죬ҶԺȥ׵ʱܿصľͻ뵽л˪
֮δĲô
һл˪˵ģ֮ͻȢأ
ء껨è˦βͣҶű߾һᣬȻͱҶʯϡ
Ҷſǰһ˫Ŀ˵˪˪ûƭңԲԣ
ء껨è˦βߣȴҶһ§ڻС
ҶԴɫ죺ȻҲã˪˪ʳԣǾٵȵȰɡ
껨è
ڶ죬Ҷһӹ𻨸⣬ӣŽá
һŭ䲻䲻ңƫƫҶû취ֻõ˵ˣȵĩǸҪǻ
ȥ࿴ҶʶȤӻ־˸ĵƣŷŹ
Ҷ֮һӹ𻨸⣬̾˿
ǰǸˣһǷǸ뿪ôܻǵãҶһҰŮ
ҶȵҲã֮һҶǸ˳ˣԺӲŻúá
Ҷ貢֪룬ҶÿնҪȥһشڣѵɽ·ȵһֱû
һֱȵµ죬л˪ûҶһĳ׳˹ȵס
죬Ҷûʱ˴
ڴˤˣʮأǱߵĴ򲻸ҴҶȥ
£Ҷ費ҵ飬緹ûüԣͱҩ䣬ҴҸԷȥˡ
ߵʱ˴׳
׳˵Էƺأţǹȥ
µ̫ɹϣۡ
Ҷ趥չȥʱŷλɡɷţʱţһţɴɽϹ֦
ҽһ㣬һıҪߵ
ҺҶСҶϵҽ֪Ҫ׼ݣˣһѽ֦/Ȼҽ߿ҩֹѪһ
ûкӣֻϰΪµ𣬶Ըæ
ǸĴ׳ȥվæ׳֦Ҷ輰ʱ˿ڣĬŵԾɡ
Ҷæ꣬ٻصˮʱˡ
ҶƣߣҹѾˣ˶˯ˣһ·߹ܾĵģֻĽŲ
쵽ʱҶ跢ſŵơ
Ѳûģ
Ҷǰ˼ڿſվŵǵӰʱ˲Բָ̳˱ȥ
ڰµһ죬Ҷ賯˼ĺˣڶˡ
л˵
߹


12 
Ҫ˼룬ȥú˯һҾʹߡ
ɽš
л˪վſڣŲҪʱѱ˱
л˪ס
Ƕ£Ҷδ㣬ǵһΡ
л˪ڳһֻ֣Ҷıģʣôˣ
Ϊ㲻ˡҶ豧л˪ڡ
Ҷ֪Ҫ֣һжǻþһ֣л˪Ͳˣл˪֡
л˪ȻʧЦҶ裺ԭУǸԶŵˣ
ǡҶ˵ţɿл˪Щ򴽽ǣֻǣֻǡ
ֻʲôл˪ҶƽӣЦҶ衣
ֻǺ
Ҷ˵ڣƿߡܿ죬Ҷֽƻл˪۾ϡ
л˪޹⡣
ҶʱۣϾĴҲβ۾ô
л˪û˵ֻǷ糾վҹɫҶ֡
Ҷ費ԣǽֵݸ
л˪סҶ֣ʣҵ۾òˣô
ᣡҶ߬л˪֣ںڿƶ˪˪Ҳ㣬Ҳ㿴ġ
ҽһҵ취κ۾
һӶġ
Ͼˮһ·л˪ĪֱܲŵĻǹɲȻɢ
л˪סҶ֣ᳵ·ԺߣЦŵ˵Цģ˵ΣֻҪЩʱա
£ǾͺáҶ˿ȻǱסл˪ĸ첲ȻΣô۾
л˪Цһ׵˾ãԶš
Ҷ裺
Ժ֮Ҷŷ֣Ժﻹλ֮͡
ҶʶһλǸİǹһϮɫȹҶл˪񣺡ū죬
Ҷ費ϰ߱ͬæÿģ
лվüʹЦȥദˡ
֮л˪ͬҶͣ˫Ŀֻؾ·϶չ˲ܣҶ꣬ͬУһ·ϣҲܶ˵Ƶˡ
ʱزģл˪æʱҶ˵˶ûСл˪ר̴Ҷܸж
жҶɫֱó
л˪ҶĳɣЦŵˣʱˣЩȥ˯ɡ
Ȼһǰǰ㡣
ţáҶߣһֻżʱҶֹʹͷ
л˪΢΢ףЦߣֻ껨èʱ£ֻ껨èɺ
˪˪ҶͻȻ
л˪̧׳ߡ
Ҷȴ˵ˣվſڣл˪
һ綹л˪ߡȻ糾ͣȴڲס֮ˡˣȢһҰŮмֿܡ
л˪ػƶˣȴӦŵȢҶܿġ
֮࣬ȴֲʵ
ôˣҶòڣл˪ѯʡ
Ҷ迴л˪Сʣ˪˪㵱ҪȢô
ţл˪£δ𻰣Ҷ
ҩڵϣҶл˪æ۷ȥл˪ȴл˪סл˪ЦЦʣǲң
ûв㣬ֻǡ
ֻʲô
ֻǾòʵҶʵ˵Դȫǳɡ
ҹΨ࣡
ҶҲʶԼ̫ûʧˡл˪ҹŵôͿʼ˵ôɥĻأҶѹͷңҪʱͷϴһ̾Ϣ
һ˲л˪ɿҶ󣬳ǰһֽ̧Ҷӵ뻳С
ѩ㣬˲סҶ衣
Ҷһֱ
л˪ͷڻòʵô
Ҷͷȥл˪ײл˪Ŀ⡣
л˪ȴĲ񻰡Ҷĵ׵Ĳɣȫˡ
л˪סǣ󣬳ЦҪ˼룬ȥú˯һҾʹߡ
Ǻת˯ߡ
ҶڴϣʱᵽմȾѩ㣬̵ͬʱ־úİ
ǰĻûʧٲܺҶ֡
Ҷӵסӣڴĵ


13 ǿ
Ȼôˡ
ڶ죬Ҷһ£ƿ
һ̣ҶԲ
ⱩעؼããһƬСԺˮŰ˶۵ʯҵ
ôһ˲䣬ҶãԼΡ
Ѿûˣôл˪˵Ҫߣأ
Ҷ߳ţͼл˪ˡ
л˪£ü۳ģ֪ʲôҶ߹ȥƵ˪˪ˡ
ϣ˵Ĵ죬л˪üչЦˣǰˣׯں˶оˡ
Ŀףû¹꣬غ𣬲ׯڣҲܲˡҶ֪ʮ˴Увˣûܰ졣
ⳡ꣬˺ׯڶܻˡ
ȻˣǾ͵ͣ߰ɡл˪£ɫƽͣЦǰʱո·ýⳡ꣬ҲЪһЪ
µôҲֻˡ
꣬ҪԵģҶȥ緹ǰŸսҲˡ
üЦŵҪʲôԸūͺˡ
Ȼл˪˵ŮоֹҶС㻹С㡣ʮָˣаףһ֪ûʲôֻ
ҶãԼԵģ㣬ȥЪŰɡ
˵ﻰū澣δĸĸūȥЪŵĵ˵ţϻ̳ϿҶ£ū澴
лú˵ѽҶˣæ
û취ҶֻýĻ졣
л˪ߵˣ𣬾ˡÿ챧һѽģɢϢҶԼϲÿο𶼻Ƶߡ
첻ͬƣܺദ
Ҷһһͬģ㣬˪˪˵ܶˣ
ū澴𣬾͸˹ӣǵʮһꡣ
ʮһ꣬ôѽҶǰ㣬һλεĺ棬ôʶģ
ū̸꣬¥ʱǡ깫·ū澡ū޼ҿɹ飬ū澽źˡ
һٷĹҶ˲л˪¡ԽҶԽãԼʲл˪
Ҷͬл˪һ¿ꡣ
ҶƽʮֻãɽȴһԲл˪Щ֣ƫͷʣôˣ
Ҷ賤̾һ˪˪˸˵Ĳô󰡣
л˪ףһԸı顣
Ҷʱ򣬾ѾӢ۾ˣ֪ʱڸʲôô
л˪
Ҷһʹļףʱ͡
л˪ηǳ꣬ʮꡣ
ʮꣿҶ豧ϥ룬ʮûˣŶˣǻڱҽأΪҽ飬ûٰҵĽߡ
Ҷ˵ǰ£л˪΢΢
Ҷ轫ͷϥϣŰããĻڣҵģȻֻǸŮΪҲٹҡҰ֪꣬ôģͻȻ˵ҪҼ̳²ҿҹͽұҽ飬ұһ䣬Ҫһ´Ǽ꣬ıĶû֪ˡ
˵ʱҶ˶٣Цŵ˵ܲţǼ꣬ζڱҽ顣
ȴ룬л˪ףһʮģ
Ҳй־Ҷ۾һſл˪
Ҷл˪Ǹǿǵˣû뵽л˪ǰȻҲб鱳ħʱҶʮֺ棬ƫͷʣ˪˪ҲǱűô
ǡ
ҶŲȥһϴı顣
ǰ£л˪˵Ҷ迿ˣ˶٣ɤ嵭˿ڣʱͬĴ٣ÿμʱﶼѧҵ
ʱл˪ܸˡĸĴָΪÿμʱˣл˪ѧҵϱʮù
Ȼл˪ᵽЩʱɫ糣Ҷܲл˪Ը⽫μ䣬ó˷
Ҷ㻻ʱл˪䲻˾䣺Թô
Ҷ㶣ʵ𣺡ʱԹģͲԹˡ
л˪ʣΪʲôͲԹˣ
Ҷ迴ǰĻΣ˵ĸ֮ӣΪ֮ԶʱҲףҵ֮ԶôϿţгһˣһʱһɡ
Ҷϵģֻһҽˡ
ҽҶ裬ҶһŮƾҽʳǣܱ˾һСҶ򡣡
ؼֻʣҶ͵͵ȥл˪
ɫްл˪įĿ֪ʲôǲĿ⣬л˪ܿϵĹ¼ţ̧ҪǰºͿڡ
л˪ûüڣסˡ
Ϊ޵ҶͻȻסؼ꣬һ̣ϤҶסˡ
ҶҲ˵ԭֻǿįл˪Ī뱧
Ȼôˡ
סл˪ɫһ˲Ĵ㵣ָֻܿ糣ˡ
˭û˵Ҷ֣ѧл˪ҹҲĺʱ䲻һĿ̹
ҶȥűվʱҶһ죬̳˻ȥ
һ̣ԺͻȻˡ
Ҷһ̵ˣȥš
̫СĲȵȹڣ˻ûվȣֵл˪С
л˪סɫΣ㡣
ŶáҶɫ糺л˪˳ʶ̧һۣſѾûӰˡ
ڼҶץ˰ɡĻſߡ
ԺŴ򿪣ɡվ档
Ѿͷڼʲôأôôõţšףôô죿
𣿡Ҷֱգ˻̡
Ҷתƻ⣺ʲôô
û£ͻȻô꣬һڼңҲģ㡣ŴغðȥˣС߶߶˵ţ䲻µл˪ʱʱͶȥһˡ
Ǹ˾ȻĻˣ
̫ˣҶͬҪɣ
ˣҼѾһڼأҿͻȥˡ˵ֿ꣬л˪һۣץɡðؼȥˡ
̫ˣҶȻɡϻʪˡص£Ҷ趪һ䡮ȥѡҲƵĶȥˡ
л˪£ʱϴЦ껨èУķ
ⳡգڷˡ
ԭ֮ǱóˣȴϢ˵ɽֻ£ͨ·ˣʮ˴ˣʱȫȥˡ
Ҷ裺
Ƿ̫ô
л˵
߹


14 
һӺܳһڡ
·ǳıؾ֮·ﱻסǾ߲ˡ
Ϣʱʱסˡ
֪ڼʲôҶ裺ֻһ·ô
Ҳǡ
̿Ҷ衣
ҶָָԶɽ֣ǶȥҲɡ
ʱڳ˹ס
ɽﱾͿУֱ磬ﶨȻŢл˪۾ֿ·ֱǳ˵Ρ
Ҷ迴л˪̽ʣżߣ
áл˪
˵ȴˡл˪º͵żȥۼҲȼգްġ
߬еĽ
л˪УԿۼ֮ġϾ˶л˪ﶺ̫ãй¶٣˵ˣŻżߡ
Ȱ콵꣬ɽ·⣬ԷΪżҲûãٵȵȰɡ
ҪȣҲȣôһ䣬ˡ
һ𳤴ģʲôƢˣҲûֻȥˡ
ʱ֣ŻͷĻˡ
ʱҶ£л˪һʯ񣬿һʱҶ辪ʣǡȥ̶ô
л˪ҲڣֻӲ𣺡·ȥˡ
л˪ʣˣ
һƬɽֻ·ȫˣ빫ӷģһᾡ콫·
л˪ףȥˡ
һԵҶ裬˿л˪ֿ˿Զ¶һĨ˼ɫ
ڶ죬վɳ·ȥˡҶժһʯ֮󣬱㰤Ұھʯȥˡ
ӵʱҶ衣ɨһĿӣҶסĸ첲Ľʱժܹòã
ǼУڲȥ·ʯܳԣ
⻰˵ģûʯָһҶ죬һĺ
꣬겻һ
ʣ㵱ҪǸߣ
ת̫ͻأˣҶ£ֿˡ
Ҷ裬ųģ㸸ĸˣ㵱׹Ůлֱ˵ˡҶ衣
Ҷɵͷ˵
ǸˣҲ˵ػ¿ƷòǺõġ˵ʱĻһתͨȣؼзǸɣ
Ҷ
ˣǷ˵˼Ҷž㲻һһʧȥ˫׵СȥϾǵѻζ㣿
ŵڣ֮Խĺṵ
Ҷ߬ӣɫ΢΢ס
֪Լ˵Щ̫ˣҶĵﶼˣܵие˼ҽףŻǷ䣬˵ַǸ˼ˡ
׼ˣŮһӵĴ£鰮㹻ˡ
Ҷ޵ֵܳŻһ޿ģȥϾֵطΨһпģֻǸˡǵзˡ
ҶǸϻ۵ģֻ㵽ΪֹĩˣֱȰ˾䣺Ҷ裬֪Ǹǲ䣬ֻȰһ䣬ڸǸ֮ǰ봺
ǸòȴʵĹ˴ĸ׽Ůӡ
Ҷ͵ؽֳᶨҲǴ㣬˪˪ҲǸ鸺ĵĹӡ
˵꣬Ҷӣתˡ
Ҷ뿪ıӰ̾˿ײ˵ʲô
Ҷһ·л˼ңߵԺſʱδֱŽȥǽͷǽϣѹЩ󣬵֮󣬲ƿԺŽȥ
Ҷȥʱÿ¾
촩һȹã߼βΣȹ΢ԼƽѵģȫȻ෴
쿴Ҷ裬΢΢һЦ̶˸
Ŷׯһ˵ĺÿ
Ҷһ٣ûɸһĨԱ
л˪ƫͷЦʣȥˣôڲŻˣ
ʯˣժһЩȥָھˡƽл˪ܻỶ챼ȥҶ裬Ŀ̬֮󣬲Ķʱ˲١
ЦȻˣū澱ȥڷˡ
ùȥʰˡл˪ŮлʱȴҲûЩֻʼȫѧգģˡ
սϴãһͷͼҶ費֪ʲôʱˣվڳſڣæʣʲôԸ
ǸҶ򴽽ǣЩ˼ʣ㣬ܽ̽ǹô
л˪һ㡣
Ӧ֮Ҷ㽫ȥ⣬Ȼ룬һڴʣȴѧ
ѧ̬ɣͷϡ
ҶˣʣȻأ
ָǰߵǿ¡
Ҷ裺
аȣҲ̫Զ
ҶסͷʼǰŲƽʮ߹ȥľ룬ҶӲʮ
ô֮Ҷ轫뱧ڻУϢ죬һ˫ģдšҡ֡
ʮָӣĿ佱ĺܺá
ݵϢҶ־ӣѧʲô
˫ֽڸ̧ͦףĿǰ
ҶˣȻ콫װˮ룬ֱͷϣԼҼϣֵ롣
Ҷ裺



ȥʱҶǱŽԺӵģ۷ֱͷȫʪˡ
ӡͬл˪кҪҶȥ£Ҷȴ£ڰ֣Ъһæȥùҡ
л˪Ҳڣй񣬱ˡ
л˪Ҷۣʣʲôȥˣôôۣ
ˮ
л˪
л˪֪ҪΪˤȥǾûԷˣҶ桮ˮء
Ҷ轫Դϣһ޿
Щ̬źÿѧʹడڶ·ˡ
ʱһϢвȥæ·ˣգ·Ӧþܱˡ
ҶϢ۽͵һ¡
ڶù緹֮ҶҪʱȴл˪ס裬л˵
ϢˣҶ߹ȥʣôˣ
·֮ǱҪˣҽ£Ĵ߰ɡл˪ЦЦסã֪ʲôأ
л˪۾Ǹ£ֻԺлûҪŵҶЩ֣Ǵл˪ˡ
ûԶֻҶҸ߶
ҶָŸһһľͬл˪ϸϸ˵ţл˪ţʱʱϼ䡣
һձȥˣΪл˪Ĵ䡯Ҷѧһ£ȻˡҹһϢ·ͨˣһ磬Ǳܳˡ
ϵϲɫȫԱֻҶĬĬ߬߬ӡ
ΪڶһҪߣù󣬴ұԻطЪϢˣҶ˯ţ͸ʱԺŰţ֣߹ȥʱִ
ִԭ򣬾ȻΪ
ЮͼôܻȢ
Ҷ¶סŰڵţӵ£๵ġ
ǲ๹ӣֻ湫ƽ͸ŨŨĲûε⣬ȢıҵŮߣһҰŮҪЮͼǹȢǹһŵǧ𣬿ͲպôǹӿлδļҪлҵĵĸӦ֮Ƽ˹ˣļ
Խˣѹǳ⡣
Цһľ˵ˣ빫ݵλϲãһ䣬ȴҪǿ󡣿ǿһʱǿһô
䣬ƽһ˵ô໰˲Ծ̻ƿԺš
¹ˮͥԺԺвûˡ
̽ݺҶŴӰŽ߬һʯ飬ԭҶ𣬵𾭹ʱҶȴǸͷ
Ҷ֪ղǷǹ˵ġ
ߣǿƫҪǿ
Ҷ趪ʯ飬־ˣɾձ۾ʱͻȻ˾
ҶһƿӣµƿϵѾˣȡ֮Ũī㵹ĺڡ
Ҷ˵һ
֪ʱҶûз֣ھ·ʱҶûз֣˵л˪ʱҶûз֣ʱҶ賤ļ֣ȴһ˲˸顣
һ̣Ҷֻ뵽һ仰Υ
ڵл˪ҲҶ裬ȥҶ衣ɸմţҶ
ҶԲԾ
ŵôл˪˵ţҶ֡
ûСҶ˻סл˪֣
л˪ҪٿʱͻȻһл˪˾䣺ʲô
Ҷû˵л˪·ɫ䣬Ҷһ˿ڡ
Բ𰡣ǰЩ͵ǾЦɣҡ
Ҷ軰û˵꣬ѱл˪һ߬סл˪ɤʣЩЦ
ǰҪҪȢҵЩ
⻰ǰ˫е˼Ҷ費ȥл˪ɫأԼЩ죬ˣҳҰڸ˼ңǵŵϲãһ䡭
衭
˵ꡣҶл˪һڣĻ˵ˣûил˪ڵĻᣬҲ֪ڹˡȥϾҾûˣһѧǷĹأѧܶҲĶ
л˪˵ںЩҲȥѧܼķΧڣɡ
ҶûиŵĻᣬΪҶ˵ؼǣһӺܳһڡ
⻰һл˪ٿòҰĻһֶ˵ˡ
ڰõıɫ
һ̣Ҷңл˪Ǳ
ͬʱҶҲû˵仰л˪ǵصİ¡
ʱһҹҲͬл˪˵⻰һӺܳҺˡ
˭û˵Ĭӡ
Ҷ֣Ŵµɫ糣ԣԲ𰡡
¡
һͷը
Ҷˣֻʣл˪
л˪ںڰ߬ö˻壬ָⷺס
һαˡ
Ҷ踦һطڵϣͷ˫ۼ䣬ͣʶš
еĲӶעһл˪ߣջǰܸⳡס
л˵
ֿΪ˸õͷ


15 뿪
ӴƶˣҰط֮ա
ҹȴδꡣ
ڶգȰʱл˪˱ʰˡһȥȡˣղԣûóȻǰֻԶԶվš
ҶʱԺ¶龧Өл˪껨èü£ϡĳһŵĻ
ÿҶʱл˪ͷһЦ
գл˪ûлͷ
ҶվſڣۿƲסᡣ
л˪Զ£껨èڵϣԴ͵͵ҪˣҪúõġ
껨è֪ڼл˪һۣԾԺУ˦βˡ
л˪վ߰ɡ
ǵڡҶ輱
л˪΢٣ƫͷĬ󣬲ã͡
󣬵Ҳʮֿ
ҶҵڣһĹ򣬵л˪۾һ·ߵĺƽճţҶܻл˪ģֻл˪ǰ棬·ϵʯߡ
쿴һ·ܲζ
ڴڵˣǣϹл˪
ͣ£Ҷ裺ﵱ治ô
Ҷյ鶯ԽЦЦӵݸ죬Щʯ·ϳ԰ɡ
쿴Ҷǿŵģ̾˿ǵ£һŮ๵ġ
ãлӣҶ˸񣬡ﱣء
ҶͷĿϡ
һֻӨ֣¶л˪ĲҶ̳ǰ˼ͷл˪
Ҷл˪
ҶӦţڡ
һպ£ȥʷϾлѰҡ
Ҷ˵ľ֮л˪ѻˡл˪Ĳ˵ڣֻܵá
߸ɢس¶
л˪ѻ𳤽㸲ôˣ㱣ء
ţҲءҶվߣˮƣͷЦͬл˪
л˪ס
һ̣£л˪ݡ
ݡ
һ˦ӣ㳯ǰ񱼶ȥ
Ҷֻ棬һ˲ҵļڳԶ
һǽڡ
ͷһðҶֻ絶ǰ½ֻ۵Ĵ
һ̣ҶеǿƣϤȫ׵Ժ˪˪ȹӣܲ˳׷ȥ
񱼣
ڣл˪΢ϵȻƽͣµȴ߬ö壬ָġ
˪˪
Ҷƴȫǰܣܵùֻл˪һŲʯͷһ򻬱ˤڵϡ
˪˪
Ҷ˲ۣǰȥ
л˪һΣչѵɽ㳹ʧˡ
Ҷڵϣʱ޳
֪л˪ߣҶ裬ͷһݣһߵĶƼҶڵϿʱӵܹ
ҶܵЬӶˣ޷ɢңȹˤȫǻңƽðЦСȴ޳һˡ
ۣҺۡҶǰ½󣬿޵
οҶ裬ڴһɫԽԽȻ½ͳˣҶ豻˽ӣؼˡ
ǰ¹꣬ҵﶼæҶȥæİɣû£˯һͺˡ
ҶѾˣֻ۾׵ˮҡ
һôЩġ
Ҷ賶˳ǣǿЦЦû£˯һͺˣȥæİɡ
æŵʱҲû취Ҷ裬Ҷ˯֮ѾһʯͬѾѾʯ񣬼ǵĶҪ£ﺰ֪
֪ˡѾźͮͮʯ
ŮԴִҴȥæȥˡ
һ죬УѾŵģӵ˷Ҷ͹ʱҶ軹š
˵ƣ˵Ҷ贲ߣȰѾͷԵ㶫ɡ
ڻȷŰɣҶٳԡҶűӣ泯Ĵ
Ȱ䣬Ҷһģ½˺ѣԼؼ֮Ҷһ˻˼룬ǸͷֻͬҶҽˣ˯һԣȻˡ
Ҷ躬ӦϨƻؼȥˡ
ڶ죬ȥˣ緹ʱ䣬ŵҶͷ
˺üҶ趼ûӦһƿӣͼҶͨ죬һͷŷ̵ˡ
ҶǴΨһĴƽ˭ͷȵģ˵Ҷ財ˣˣȥڴĴ
Ҷ²չ
ҶյԺʱﻹ߶Ǹ˵ʱֱл˪Ǹʲôദ£ôͰѾͷĻˣ
л˪Ҷ裺ɵѾͷôô۰
ҶⳡȣգʱҶ
Ϊ۾ĶrˡҶһ̶ѾͷҪٲҶҪȥˣ
ҲãˡҶɫ԰ףЦЦ
ɿĨһ۽ǣҶϸϸҴűǣôܣʲô
ˣҶҲûθڣģǿŵࡣ
أ¯ţҸȥĳȥˡ
Ҷֺ࣬ȹҩ֮󣬱ȥЪϢˡ
ҲʵǰסˣԼѾҶ裬Լȥˡ
ȹҩ֮ҶָЩ񣬱µأƿ
棬Ѵ˼⣬Ǹչ貣⽥ŨԶɽ֣ҲǲֽȾˡ
Ѿ¶껨èҶƿܹҶ㣬õô
Ҷͷ
ѾʣǸúܺÿأ
ѽҶ۽޲˲ˡ
л˪ʱҶȱһǣյģѾûǰôˡ
Ѿףͷ񴿳ʣȥȥˣ
صԭĵطȥˡҶѾԴĿԶɽϣȡ
ڴһ·ٵɡ
ٽ͸ûصԭĵطȥˡӴƶˣҰط֮ա
£ʱһξҶ˵ȴʱһΡ
ҲѡҶ૵
ѾˣŤͷѿ˯ѽ
ҶЦЦû˵ֻֻ껨èڻС


16 һ
ͷ
Ҷƽܺãһ굽ͷβɽ˴¡
Զɽ֣ɽ顣
ʱԺлһˡ
Ҷ轫ҩݹȥһԣһ潻ˮһ룬ÿüɡ
úúáǸ˽ҩǧлˡ
˼³ҶͷԸûأ˿
βҽߵı˵ˣҶõĲҶʯϣͷ
ԭݵˣһ֮󣬸⣬ݳ۾Ц˫ˮںڵȴǰ鶯ޡ
ⳡҶľ
ʱı˸ͷͼһӡ
ղǸҵģġҶָָԱߵӣȻЩؼңָѾǳ԰ɡ
ʱˣҶ裺ѽǺŪ㡣
˼ûʲôǮƽҶ迴𱾾յı˵ͣЩ˼ʵòЩ֣ҶҲӦˡǵûûƤģҲèѧ
ҶҡҡͷЦһƤҩ׬أˣƤͷɵøһ
û취ֻӦˡ
Ҷвס΢Щ㱳ɽҩȥˡ
ʱڣǲժ޲ʱɽĿ޲ѱɵʣ޼ˣҶ㱳ɽȥһ·ϻ˲ӺҰӡ
æ˴գҶض顣
ʱ̫ббԺǽ߲һعӰҶŶ룬һ£껨èվڹӰͷ

Ҷһɣ½ӣһȫ
Ҷ۾ʶ˪˪
ͷ
ȴһİ忡ݡ
˪˪Ҷ费ס۵׵ʧ䡣
ʻͷʱ㿴һ޽εĹһ¨ӻ֫ԼλεĻϲ
£ǹﳤ㸲Ļϲһ˲ֻʣį
ء
껨èҶ裬̴ӶԷܵҶߡ
Ҷ豧סèԷʣǣ
ʻعԼʧ̬˹˹ĳҶ˸񣺡ׯʡĸճʱͻȻͷζŻ²ֹɷͷҶΪĸһƣ
ԣĸںδ
վѼС
ȻʽҶȥҡ
Ҷ裺
ϣҶ裬ˣϽϽơҶ裬һץסҶ
Ҷ辻֣ȥΪĸ
ĸ뿿ڴϣ㣬Ⱦ˪ɫͷȴһ˿Ҷ϶ĸʱʱ᲻ܿس鴤
ټĸҶѾ˴𰸡
Ҷջ֣ʣôϽôˣ
Ҳ
Ҷз硣
ʲôз磡ԱˣɤŲԾθߣз粻бӶôϽÿźúõİ
ǻҶҽֻǾЩš
ĸȻҲˣҶͣصĻĸֵļʱ
Ҷᣬҽʮ˴嶼Ŀõġ
ĸ֮࣬Ҳʵĸ¶ģҶԺ᲻ô
ᣬĸ֢״ᣬټҽμʱʩҩ㲻д󰭡
Ҷô˵ĸŷˬʽӻҶ˵д󰭣㲻д󰭵ģ룬ҼסţҶúøΡ
סңⲻɣҡ
ĸҪܾȴˣ˫ֲĸŹ𷼣ǵԹ㻹һӰ
ĸЩڱܿĿ⣺û
ûҼҰסţ˾ȻתͷͬҶøʩʩ룬ҩҩȥˣҲҼҳԡ
˵꣬һӣȥˡ
ĸڴϣɫһ˲ȻȻ̧Ҷ裬СʣҶʩҪʩã
ʮգ¡
ĸᰡҪôõô
Ҫ룬ǡǰĸ
Ҷ˳ȥؼһˣճţʱ׷ˡ
Ҷ
Ҷͷʿ첽ʵҶ򣬼ĸĲͰˡ
˵֣꣬Ҷ˸
ʴһϴķ׵ĳͷľһ
ҶЦЦβҽߵı֣
վԭأĿҶ뿪
ҶؼץĸҩùʣȻȥΪĸʩ롣
ﾲĵģֻпϵ͵ƣӨӨ⡣
Ҷʩ֮󣬼ĸɫȻģ룬Ȱ˾䣺ĸҲ֪֮䣬кζԹײ˵ģʾãҲǿǡ
˵֮Ҷȥˣֻĸ
ĸͬˣǰδʱ֮ʮҪã˽½˽áĸǰϦΪһˣԴ֮󣬱㳹׶
ĸˮҶ迴ʱǡҪȥʮûˣֻһ棬ϳ˱˴ˡ
Ͻط꣬һд
л̣࣬޷ˣʵĸӡ
ˣҸСʶˣЩĻͱ˵ˡһֱʣüͷײײĸ㵱ҳܵʱ򣬲ͦ˵ư
˵ʲôĸ˹Ƣʱ͸һᡣ
Ҷ˲죬ֻĬĬԿš
ĸʲô˵ʲôϽôûûʲô˵𣿡
ĸӣƵûС
һ£ʶû˱ĸƢˣģʵֳӲ
Уûʲô˵ģ˵һɨ˼С
Ҷ״ȥѾѾ˺öӣȥúòã
ܵȳ극ȥôҶѽѾίͰͿҶ衣
ҶҪ˵ʱһڣˣŰգﶼˣҲûôҪˡŹ𷼣£дϲϣ
еĿ⣬ˢˢֿĸ
ĸû˵ĵͷͬ˵ġ
һ裬Ȼʵ룬Ҳͦû˼ģʱ죬˵˼ݻһˡЩ۾ͲˣԺǻýãɲ
˵ţݸĸ͸
ĸþû˵ˣҪ˵ʱĸһѶյһɿĨ۽ǡ
Ҳ۾ᣬסˣ˵˵㣬⻰˵ˣôأ
ĸۣ˭ˣֻ۾ҿˣ
Уûûޡ̷Ĳ裬Ҳ͵͵Ĩ۾
ǴСʶĽãʱܶ˶ʮ꣬ڱǰˡ
ĸҶӣʡʶи
վĿڣ
ǴǰδʱԼպҪԷһӵĸ
ӦַɿĨ۽ǣȻкǣԷɣ߳Ա˵Ȼ˸ˡ
ϣĸţ˵Ժϡ
ڵ֪ǰչԣֻû֮ʱ˼
л˵



17 Ȣ
µ⣬ô
ҪΪĸʩ룬ҶʱҲս
϶ˣҶɽҩʱסҶ裺ʸ˵ɽЩӣΪﰾӣﲻ죬һɡ
ʴڳü㳤һһ
Ҷĵɽ·ߣ㲻Ҫȥˣһʱ򣬰ǴЩˡ
޷иչˣҲ¡ʱü忡߹
Ҷû˵ʲôˣͬߡ
վſڣĿȥıӰһοвŮòôô䣬ŸˣͿûԵˡ
⽥ŨɽһԽƣһԻ졣ҶʣɽﴩһҩһҾӣһ̧۾ܿԷľ롣
Ҷҩ϶ӣժݸʱɨһʵ𣬶ʱЦãôɵȫǶѽ
һ¶
ɥĸԽȻƶڶ֣ĸƴȫ飬ɽҾַʱ£ĸǰ
Ҷ轫ľȫˣдЦƽæڶ飬ʶҲߣҸЩʳ
áʱ𣬸Ҷ
ʱڣӱ٣һ磬ҲֻҵһҶȴض顣
Ҷҩһ붼ʲɵġ
ЪϢʱҶʣôʶôҩģ
˹Ĳ˲ͷϵĺЦŴ𣺡мҸҽĹԱ֪һ
Ŷѹ㼰ʱĸ
˼Ӳʣܶʱϣз£ϵԽԽ²ĸüʱûд󰭡
üһ㣺ԭҪѧҽģǷȰҴġ
˵ģβ˾٣λܿǰأ괺ԣһеġӲӣӰҶ϶߲Ҷϣ̧Цüȫǹ⡣
һʳա
գҶĹ⣬ܿȥȴûС
һ˫۾ţʵܿ©һ¡ԭʱһˣʱȴþִʴ˴۾ֹ͵С㼪ԡ
ЪϢһͬɽ
ʱҶ¨ұ㱳Ǹ
ҶֲʣֻñǸɽ·ϣһûһģҶ˾䣺ԺʲôĹ٣
һ֪ܲС͸
ѧôãһеġ
ҶƶʱƶȾ߬¨ӣΪĺù١
Ҷǻȥʱſ
ʱҶҩ¨϶ʱЦ˻æк˰ɣߣϽԷ
ԹҶȥʰҩˡ
ջȥûһˣһҶʰҩģһ漷üŪʣô
ʲôҶһͷˮ
ʸ˵Ȼ
Ҷ£ŷӦ˼Ǻʲôأ˼Ѿоˣ˻ԣǿɾǹүˣܸʵģ㲻Ҫ˵
үզʱ򣬲ýһΪ⣬˵ˣ˽ѾϽͨˣϽҲͦϲġ
ⶼʲôʲôѽ
Ҷ豧ҩת˸ੲݣǺӴСû˵ϽһģТ˳ˡϽˣҲ֪ģԸɲĥϱ㣬ʸպ࣬ҲҶ㲻á˵ˣʸˡ
Ҷȥˣֱӵ޳׵Ĵ㡣
͵㻹ǰǸأ
ҶЩӵǿţΪ仰˲Ʒˡ
Ҷһƿҩ𣬲һվķ֪֮޿ˣǵһһô
ҲǡִٲվͣҶѾ۾ܽŹˡ
ҶǻŲ·ģһ̧⾹л˪ס֮ЩѹѾõ˼һ˲籡ҶһڵϣŴµ
л˪֮Ϊ˱Լл˪ҶǽڵĲ֣ȫµһȻּڼҵʱ䣬ÿԼ۵ͷ˯
ҶΪˣһ仰׾ٱ˷
ҶһֱĺųԭҵҩѾʰˣɹӣԺûӰ
Ҷȥҩջһżߵһֽ
ֽװǡ
СʱÿҶ費ģͻ
ҶֽΪЦ
ڶգҶվȥΪĸʩһԴţҶ迴֮͵͵ҶеһԣСǸҶ谡£ӲáԭţʸѾ˾٣ϽǸӣ֪֪׵ģٺòˡû˼ӵ
СҶչˣҲҶˡ
Ҷҡҡͷסĸ첲ϲ˲䣬ͬûֻʱ׶ѡҲΪ˪˪ҪҲʮѽҲİɡ
˵ţҶգ۾
ֱ
˵˵ˣͷԺҶÿյʩ󣬱ȥˡҶû뵽ǣȥ֮ȴˡ
Ҷ⼸ŪҩģʴͨЩҩҶæ
òãԼͺˣŪġ
ҶƴǣʺЦЦ޷ϴϴǣ˵ˣĸΣתˡҲлǡ
ҶƾֻܲñӦˡ
һպҶٳٶۣҲԼʵ⡣
ҶʱЩͷһôǴ׳˸ʣƫ޳Ǹȴ޹
ҶҲãΪδ˵Ҳϸ˵ʲô
תۼ䣬ĸʩʮˡ
峿ҶΪʩһ֮ͬĸĸ޴ˣȥ֮󣬲Ҫ۹ȣҲˡ
ĸһһӦˣ˵˺һмĻĸ˵ʱҶʵߣϡ
ĸ˵֮ҶϽˡճңʵ׷˳Ҷ
ҶƤһȴֲòͣ½Ų
׷Сʣµ⣬ô
Ҷ裺
Ҫ˵ˣ˵û
Ҷ۵һĨᣬ룬ί𣺡ӦҲˣˡ
ʶסˣû뵽ҶĴ𰸾Ȼ
ǵһμʱĿҶĻϲһ˲įʱʱˡ
ǲһ𣬶ô
⻰һҶʱ
˻ƽ￴ģû뵽ȻĶĶ
ãð˹ȸˡʳҶ˸ȻֵɥĸΪദ£ĸǺαԣع˽⡣Ҳѯʹĸ˼ˣĸԸ⡣±ҺýȢ֮ӣ֮ڼðļ³ç֮֡
ⷬ˵УҶ޳׵Ĵ㡣
ܴ磬ҡ
ﲻô͸´𸴡¸£±Ҫ뾩ȥ׼ĴˡܸУ±Ĵ𸴡δܸУȢ֮ԣ㵱δɣǡ˵֣꣬سҶ˸Ȼתȥ
л˵
߹


18 Ѱ
Сūҵˡ
ĸӱ뿪ˣҶعƽ
˶֮ҶæҪĴܶʱ춼ˡˣҶ軹æ͵УҩŸᡣ
ҶϵϰߣҶϵû֮Ҷ㽫ϰˡ
ǵҩҲͶҶ衣
ʱҶԺеʯϣѾѵСɽһˡȤ껹һأͱ
ǿɲ籸簲Ҷ轫ƵϣͷдЦָʲôö
ѾǻЩ氲ǱߵزЩ㳢
Ҷˣֽһӵݸһ붬ԣҸõ࣬ûȥÿˮȡ
úúáˣֿÿ궬죬Ϳ˯þأ
˵˻ȥˡ
Ҷ£һ汧ɹ̫һ淭Ҷϵҽ顣껨è֪ǴĶģʪܵȫˮɪɪ߹
ȥĶѽôŪˡҶ۱껨èϵˮ
ء껨èţӡ
˵ˣ⼸䣬㲻Ҫܣ㲻ţ±˰ɡҶ豧껨èС߶
֮һһգʱҶ㽫¯յģڻºͷʱƮԺӶǡ
֮⣬Ҷÿճ󣬻ܵõ껨è
ʱǶȸʱӣʱһ仨ȫڷڴ̨ϡ
Ҷ賿ƿ̹ǵĺҶ豻Ĵ˸£һ̧ͼԶɽǰããһƬ
ѽѩҶ辪ϲ̽ӣ̯ġ
Ө͸ѩģת˲ͳһ̲ˮգõǲá
Ҷл˪
ϴл˪˵۾Σֻ鷳Щ뿪Ѿˣ۾ӦҲκ˰ɡ֪ûѩҲˣл˪᲻Ҳͬһվڴ߿ѩأ
ͷһð˼ʱһʰ

ѩӣҶϣǴҶһơ
Ҷعֱ֣ҿ⣺Ҳûãӻǵ¹ѽ
֮Ҷ㿴ˡ
ѲǿԼ׼л˪Ͼ²裬Ҳʱ䳤ˣܷл˪ˡ
Ҷֹ뿪ߣ֮ͻȻһֿ첽۷ȥ
մ̨ϿյģʲôûС
ҶʱֲԤС
˺üطûҵ껨èҪȥʱҶͻȻ뵽һط
Ҷƿڵķţл˪˯Ĵϣҵ껨è
껨èһţƽ˯ţҶʱҲûƽһӴڹץҶȹˡ
ֻ껨èҶʮꡣ
л˪뿪ĵڶ£ҲһѩҹԶ뿪Ҷ衣
ԭĬ¼ŵСԺˡ
ⳡѩգѩͣʱѾʱѾһ۷Ź⣺ۣѩˡ
Ҷ¶һѩˣѩԱߣһֻѩè
Ҷ豧վѩԱߣһؾСë׵˴룬ֻ¶һ˫ī̽ۡѾҶ½ǣ󣺡Ҷ㣬ѵѩ˺úÿҲһɣòã
Ҷ軹ûü𻰣߹ʲôѣҪؼȥ
Ѿ⻰ܻȥȥˡ
ѩһն죬ɽϸǵĻѩչɢ¶ԭҰܵݡҶСԺѩˣѩèҲһ̲ˮգδڹһ
ѩ˻ˮ죬ʱ֣ˮһȺ֮͡
ЩŻ嵶ԼĪһʮˣ˽κƺƵ
ϢҴҸϵʱص̫үЦͬͷ˵ˣǴˮˣǴ
һתͷ̫үǳ⣺վôԶʲôлҪ㡣
æŹȹΡΡ
ʣ˵ǴиҶĴܳ
𣺡Ҷ衣
ŮҶ裬ʵҶƹ
⡭ֱ£ҶƹǰˣֻŮסǴ塣
ԼԸȥң·
һ˴ȥҶңҶȴڼҡ
뿴ʲôʱˣҶأйҪ
ҶҽǳģʱʱйˮֻҲǣʵſȥˡ
ʣʲôʱ
ҾͲ֪ˡĵǿţת
룺أǾڴ˴ȡ
û˵ʲôˣҪתؼȥʱȴһŮӽס
ŮӵŴ磬Ǹ˼Уˡ
ʱ֪סģǵ̫Ĺùá
빬̫꣬Ůٵλã֮Ǹʵ۵ˣˡġʱȻ֪Լ໰
һû뵽һȾһ磬ȵ춼ˣҶ軹û
˽ѯʡ
˼ңԶнĻľ磬ԶĻľƽտĵطԶ١û˵꣬ͼҹɫңңһյƣ
һ֣Ц˵ܲٲܲٵɣⲻͻô
ɽ·ңңҶߵĶˣһ̧ͷԼſվˣֳֻѣſյһƬãҶһæȹܹȥ
һҶ裬ͬˣЩ㿴ģ͵ˣһֱȵڡ
ôˣ
Ҷͷһ˿ɣȴԡ˲ͷϵıתͷü۴Цʣλ
ʿǸֳֻѣǰյ硣
ǰ̫ʱʱϥһ䣬ȥʵСūҵˡ
һҲȫˡ
Ҷһʶȥ
Ҳһ£ǲô


19 Ͼ
վл˪ǰֻл˪Ҳϲˡ
ҹ˪캮һֹزҶû취ֻȽȥ˵
ݿűСѵӣʱֺ۸ݣСЩ꣬ܿˡ
лú˵ѽҶæȥݣͣϴˣҽҶ裬ҪҵʲôС
ҶȻûеġ
ݹز𣺡Сϣһһ̥ǡ
Ҷ䣬ס磬̺һ㵿ݡ
ݹڵϣ˵˵ʼĩ
ʮǰ̫ȥʱϮǰСʱ̿Ͳƣ̫ΪȫȽߡȴû뵽ǹ˾ػģӳºȴ䣬ʮصĿࡣ
ݵĻҶƽȻ˾κˡҶȴδɹҶϵ׵
С
㲻Ҫ˵Ҷ賯ˣɫ԰׻Ȼ侲侲
˵꣬Ҷ貽ĳȥˡ
Ҷ裬ҲҶšʱͼҶ貽һԼУ׷ȥҶصһŹˡ
۷ȥݻڵʱƣôǣ
ʿأȥֻա
ҹˣյ˺üεƻϵҹ˪䡣
Ҷƽ飬ٳеľʱʱһ
ôѽҶæܽȥݡ
ɽﲻȹеֻСʱݵϥǣƵۡվЦŴ𣺡ūû¡
£ơҶ˵ţҪȥĿš
Сбʹá˵ţҪҶˡ
ͣͣͣҶ֣һͷͬҲ㣬ҲҪٹˡ
ݼ״ֻø˸񣺡ǡ
ҹѾˣҶæһ죬ûȣôһѾƣԺˣҶ軹ǿŴ񣬸ǰס
һУҶɵʱ۵ָͷ̧
ϵۣԶԶȲ𾪡
Ҷϵ׵ĹϢףҶ޴롣
ƽٴα˸췭ظ
溮ХҶꡣһѽͷҰοֻһΣ֮һоعƽˡ
Ҷ豧ͷںХҹ˯ȥ
һҹЪ
ϣҶϰȴѸٴãȥ
澲ĵģδҹһУֻһζѣҶƿ
Ժеʯϣ˱⣬彣վ⡣
Ҷ迪˴񣺡μ
Ҷڴϵ֣ٿս
Ҳ߹Ҷ񣺡ˣū澷ϴ
Ҷ費òʵˡ
ϴҶסݣһ֪ôƺ
ūݣٰŮ٣λǽͳͳ졣
Ҷͷ룬ʣͬ˵˵ô
Сʱ򣬿ʱҶ۲ѣȥҶϵҪ
ҶϵҡϣһھƣȻƿƤûֻ
ʱҶһȻɣñӣȻˡÿ˵ʱŻǸ顣ȴûɹġ
Ҷѯʣݱ֪¡
̫ﱾҵŮǺ޸ȻȻʵǻֱΪ˻ʺ󡭡
Ҷ谲ţǺ棬Ǹʲôˣȴֻݿţһ˳찲ӸŵŮΪٴΪʺ̫
ңɼ
ݼҶ费۽ޣ֪Ҷʲô̽ʣ̫ͱϾȹʱ磬ǽձ㶯ɣ
ղСҶܾˡ
Ｘλˣ岻ʣһֱҩͻȻˣǵҩֻ»ʹ˶ˡ
ҶһЩҪܴ꣬ն
СҶϵΪ֪ԼҪġ֮ǰþһҽߵı֡
طСϢĸ졣
ܿ죬Ƕ֪ҶҪԶˡҶʿǲȥ߶ţҶҩʱ׷Χ˵
Щˣȥ𣿡
һ¾͹ˣܸϵûô
ҶǴΨһĴҽԶҩյҲȱ˵͡һߣ˿ҪôȥسǣҪôȥڴ壬ʮֲ㣬ԴҶ᲻Ҷ衣
Ҷͬ˵˻ŸɢȥΨվ
Ψһ֪ˡ
Ҷ߹ȥסĸ첲ŨŨĲ᣺Ҫˡ
Ҳ᲻Ҷ衣
θϴβһϴҶзˣҶĸûǸģԼĺӲá
Ҷͬȥʱݺ붼Ժվš
ӭ
Ҷ¨ͬǵҵ°ˣձɡ
ҹҶʰҪĶʱһ֧
ʱл˪֧
Ҷ֧ӣڵ£ϸϸã֮ĽװҶϵµļҽ飬Լõ룬һͬŽ
ڶգճʱҶݵ˳塣
·˲糣ͬҶк˵Ҷ裬Щ
ҶЦӦˡ
ڴڽ׼ˡ
Ҷ踦һ߽һʿ£ҪҶ˵ʡҶʶһԲ˵õ
ʿ̰˵ҶŵӣҪʱԶԶȵȣҶ裬ȵȡ
Ųܹ
ҶˣܹеĲ·ϳԡ
Ǹļ
ҶƴǣѾǻڳ壬Щǳԡ
ﻹأЩǸģ׼ƴǡסҶ֣
ҶֻýˣͬˣҪչ˺ԼæҲҪǵóԷ
İɣá
˻ҶݷһҶƿȥ
ԭĨᣬҶ̽ͷ۳֣ȥɡ
Ҷʾ£Ҷֻõͷ
ݡ
ǰϣҶ̽ͷվԭء
Ҷʱζȫ
ǰл˪ߣֻߡȵ׿Ҷӣеİ
л˪˵סϾҲ֪ȥϾܲܿ
Ѿȥˣ۾ӦѾˡδӣ㵽ʱվл˪ǰֻл˪Ҳϲˡ
ֻţҶɬѡ
ȣԹˡ

ɽۡ
չԾڵĵ񻨴Ƨ
̴һɮۣ԰׵ɮˣվл˪ǰӷ𡯺󣬵лʩڿ۾ˡ
ϢԴĿתл˪
л˪һ£ϣԣۡ
۵޹⡣
Ťͷɮˣ˼ּ꣺ʦҼҹΪλǿ
𣬲񡣡л˪
ɮ˲˾䡮ӷ𡯣ͬл˪лʩħħƣҲΪ
һãȻл˪ȴٿָ߬⡣


20 

Ҷ赽ϾʱѮˡ
ؽϺ֡Ҷÿӣֻ¥ߺȽ֯»Χƣһɹǿ̬֮
ҶĵϾˡ
˺л˪
Ҷתתݣùãֽʲôѽ
ϾŮ֡Ҷֱÿ⿴ʵʮʧΪҶϾݲδ
ݿ˿ЦŴ𣺡عȸ֡
ҶָԱߣǱأ
ǰʻҶһ·ָһطʱݴ𣺡
Ҷ͵һ
˵سۡǱʱͼҶͻȻ̽һæȥΣգ
Ҷϸ˳·ߵģôһֻùԹȥ
ʣкηԸ
Ҳ
ҶֻӲͷƤҿǺ«ġ
빫ԵƬ̡
ܿ죬һ۷ȥһǺ«˽
Ҷ㶣ӹǺ«Слͳ졣
ˡ˵꣬־롣
Ǻ«ʱҲͣˣҶֺ󣬱ݷ
һ̧㿴ΡĹš
ʱֵ磬ɫ̽𶤵칬Ŵ󿪣վŽף彣ںվıֱͦΡźǽʣмһ߳һͷ
Ҷһ٣Īһ˿⡣
Ե̫ڹеء
Ҷ߬߬ȹǣͬһߡ
˹ź㲻ͬһˣĩҪȥ¸ֻ͹ˡ
ãһ·ϣлͳչˡҶЦձ
ʶ뵽˼еСŮҶ񣺡ˡ
ֿҶΡԼĪյĹͣˣݷҶ½Σڼˡ
Ҷ踦һ½Σֻüٰ֣ѱ˴ӵˡ
Ŀ֮麿岽һʮһ»ķϹڡžµḶ́ͥԺ˾ְҶ׷
ҶУɾķˡ
СϲﺰҶ軹ûӦѱӵŽڵ
ůѬ
ҶվȣͼһӺݻĸˣӭ
ĿʱǸ۾ʱˣҵĺӡһѽҶ§У
Ѫ֮䣬ĸӦ
ֻӵһۣҶ֪
һ·еһ̣ʱΪУֻʣĸطϲüҶס̫䡣
ӽԺҲˡ
Χ˽Ըᡣ
ڵﾲĵģֻ
ĸŮϺһŮȰĸ󣬻òŻ˵ɡ
ԶԶԣ˵̫æᣬҶ£ĿҶϣĸ󵱳żˣźôꡣӣܿˡ
˵ţ̫ᡣ
ΧæȰοҶҲʵģҰҺܺá
̫ҶЩҶʵˡ
ڵ֪ҶǱһҰʱ̫۾ֺˣһ
Ȱһأ̫ƽȻҶס
ָ̫һŮӣͬҶɩ
ɩáҶɽ
ӳס֣ЦӯӯòضǰѻλˡպڹҪʲôͬ˵
ҶЦӦˣֿӳŮӡ
Ůüˣ䣬һϮɫװ֦ͷ躮Կ÷
λǣþò̫ܣҶʶͷͼ̫ɫм־ִ١
Ҷͷ̫ǵʽ㡣
Ҷ費ʽá
ظ迴Ҷһۣúá
ҶЩơ
뽪ظ費׽ôΪνظô䵭
ʱͻȻ˸µ
Ժ𼱴ٵĽŲܿ죬ӱ˴ƿһ£ͷڵۣЦ߽йǰȥ¡
ֻһۣҶ㷢֣֢
檲μ¡
ظ֡
ӳͬظҶҲæ۾ѧ
̫󿴼ۣԹʵģƽհҶѵüһ棬һΪҲæĳ鲻أ
ջûعæ޶ù۽£߹һӳºͽظ̧֣ʾһԽҶʣعһ·ɻ˳
˳ġҶͷ
Ǽ˵˻ۻҪæ뿪ˡӳ¼̫񲻼ãĸ󣬻ȻˣԺˡһ·۳Ͷ٣ߢЪһЪ
̫ӦˣͬҶ轻Ҷй񣬸ӳ˳ȥ
ߵſʱҶҲ֪ôģͻȻͻͷ
ÿظ̫̫࣬Žظ֣֪˵ʲôüһƬȰ
ӳ֪סȥߢ·ϣͬҶ˵ˡ
Ǵ˽±ĸظ㡣
Ҷ͵ͣ½ŲŤͷȥӳ¡
һ·ϣ˵˺ܶΣ̫ȥȴΨû˵ظĴڡ
֦ҶĹʮأò׻ˣȴԼݱռˡĸ⣬Ƕ˼ã£˭϶Խܡ
ӳҲãԼĻҶ˵̡ܲǻʺ£ֻ
ӳסҶ֣þȰظ䲻ǻʼѪ׳лĸϥ£ĸжĸŮ֣ĸ󡭡
ɩ㲻˵ˣˡҶ֡
ӳ»˵ˣʲô׵أ
áӳȰ䣬ɿҶһʱһҲ˵ˡ
ӳ½Ҷȥߢ
ǲҶĹҶ֮ǰݹˣ沼õĸûʣ£Ҷ
ӳҶȥʲôģ͸߻ɩɩ˸û
ҶӦˣͬӳµл
ӳ֪ﲻܣּüƣ룬ǻЪЪЩʱ򣬻ɩ㡣
ҶӦˣӳ뿪йǰ̷Ҷˡ
溮Хȴů紺
ҶڻµĹУֻ󴳽ɽȸϲֻʮİסеİ
©εδʱһһš
ۿһʱˣҶ軹ûź򣬵µĹ˲Щˡʱͼ˳ɡ
ݹùáۼϳˣһȺ˺ȫӭȥ
ɡʣأ
ڵС
ݵͷҪߣȴֱ˽ס
ݻͷǰ𻰵Ĺˣֲ˾䣺֮󣬾ͽԼڵūǽȥź򡣡
ݶ˶٣ƿӽȥˡ
ʱֵĺЩϣһٻӰ
ݽӦ
߽˲ŷ֣Ҷ豧Ű˯
״תҪȥ̺ʱ˽ùã
ū澡ݷҶȻϥһ䣬Ҷǰ
ڵͷ鿴Ҷ裬һæȥùãʲôʲô£˵
ݲū澲Ҫ
Ҷ迪ʰЦֲݺϲһ·ϣҶ裬ظĴڣɿҶʱЩ˵ڡ
ҪθҶ裬Կʱ̫ȴѽظ裬˽ҫ۵顣
̫˽⣬̫󲻻ظ衣
Ҷ㶣ݲҲʵ֪Ĵڣȷʵе⧲û㡣
ݿҶ衣
Ҷû㣬ɣ֪ģҲϰ߱˹ҡ
վҶʣĸҪô
̫ū빫ȥš
߰ɡҶ°˯½ôȥʱһԵõ·Ҫԡ£
Ҷ룬ͷӦˡ
Ҷԡ¹󣬹Ĵ˵ơ
Ҷ赽ٰʱսͥԺ̫ӭ˳ס֣۵ôôůů
һ̫Ȳ裬ǽ¯ݸҶ裬Ҷȥ޷ʣȥߢˣôȱʲôҪʲô͸ĸ󡣡
̫׻׻ĹУ¯ϵů⣬һֱůҶĸŮ˵˻й˹˵Űںˡ
˰ɣߣĸȥ̫ǣҶָһʢ磬ĸҲ֪ϲʲôǶ׼һЩ㳢
ҶҪȥÿʱͻȻһ£תͷʣĸ󣬻ǣһ÷ô
·æƽÿ˲Ż
ҶͷʣǻʽأҲһ÷ô
̫ΪҶвˣ⻰߬߬ӣʽӲʣͲˡ
ҶŶû˵ʲôˡ
ظĴڣĸŮ֮ƲĻ⡣
ҹҶ˴£̫룬¿ӣסҶ֣εӣĸԲ㡣ĸʮ»̥ģظĸģǶĸŮĸʵû취˭
˵ţ̫ᡣ
Ҷ£ŷӦ̫ˡ
ĸûʽ˼Ҷһ氲ο̫һͣʽȻҵݣ´ҿһأ֮Ȼ
̫ۺҶ裺㲻ĸ
ѽǰĽֵãҲˣҸ˻ΪҪҶü۴һ̬֮
̫ʱжѣҶ§ϲ
Ȱһأ̫󷽲ֹסҶһͬš
źĸŮһ˵强̫عвϤĸ㲦Ůٹȥչ㣬˳㴦°ɣ
ҶӦˣ̫ݣѰģұ㽫㲦ȥ氧Һúչǰߵˣðʧ
ݵְл
ɫҶߢ
Ҷ費ԸִҪ߻ȥ࣬Ҷùã㱾ĸŮ٣ȴңίˡ
ίģܷ̹ū澼ĸ֡
˵ҪҶһסĸ첲ǿùãǻμҰˡ
Ҷôһݾû취ˡ
֮ǰɩ˵ĸҪʽϥʱʵеɬģԴμ֮ҾͨҶһɨ֮ǰį۾ģǰڣĸҷҿ϶ġҶ£ΪҪǿĸأ˵ˣҶ޹ġԣù㲻õңûµġ
ݶʱ˵ˡ
СŽ棬ʵһġ
صߢ֮Ҷɵϵĵһ£ǽĽд򿪣ȡİ߬
ҶӣС˪˪Ͼˣջ˵Ҳ֪ǻûлټ档
Ҷڴٴμл˪ֺٴμл˪


21 ƻ
л˪Уתͷ¥˹
ûգ㵽˳Ϧ
ԴҶϵ֮󣬳˽Ķ֮⣬ڣҶ趼һ˹ģҲˡ
Ϧһҹۻڹʾ󣬻׹ݺƷϵľ٣ԻЯҾǰ硣
ҶϢʱȥݣùãʷǼƷ
ݵĴʷΪƷݵĴʷΪƷݵĴʷΪƷݴ꣬ͼҶ۾͵ˡ
ݵشƫƧǸԪʷƷƷƷ㣬л˪ϹϾģл˪ضƷľ
ǳϦҹ磬ǲǾܿ
Ҷ費۾ˣҲƲס
񻨵̣Ҷ迴һĶʶʣĸ͸ҵģ
ԴҶع̫ҪǰʮĿǷҶ裬ˮƵߢ͡
֯˾ǱģϦҹҪȹΡһ𻰣һùǽȹչϲļ
Ҷѡװװɽ֯ȹ
֮Ҷʱˣʱţ˳Ϧҹǰ˷Ҷ贩Ҷ軹ڶžӳ
̫۴㣬ڽĳϦҹϣڳҶ裬ΪҶڽ
ݰǽ֦ҶʲôվţҲ˸ʲôýŵġ
Ҷ¶ãȻͷݹеĿ⡣
ŶáҶӦˡ
ݵʱˣҲȥɡ
Ҷͷݳšǲδֱȥҹĵȥٰ
Ҷ赽ʱظѾˣ̫˵
ĸ󣬻ʽ㡣ҶдЦ
̫֣ˣĸ
Ҷ裬ظɫվҪҶŲطʱҶȻȻߵһࡣ
̫һǣһȥϦҹ硣
ҹǳϦƸȼĵ׺ҹɫһůϲ֮
ҶǸһ߽̳ɤӺ̫ݵ
ԭϯˣ׷۷ҲЯվӭ̫
ɣǳϦ磬Щźá̫鵫ʧϡ
лλ
Ҷ踦һĿȺѲ
ҹ˺ܶ࣬ǴϣҾӰҶãûҵл˪
Ԫʷл˪ǰ㹧л˪˵ϾˣûҶ費ģȺһȦ
˼г˳Ҷǡ
Ҷع̫裬ĸ
Ҷ費ԣǹɹȥˡ
̫סҶ֣˵ҵ촹ǰҵĹ⡣ӽԺ󣬰ұŮˡ
ȹ̫󡣡Ƿ׷񹧺صͬʱ͵͵ȥҶ뽪ظ衣
վ̫࣬һһϮɫװһװʯ֯ȹ޽ζˡ
Ҷ費˵Ĵֻûҵл˪Щʧ䣬һٷҲԵʳ֪ζ
ɢߢҶ軹ЩģСݣùãʸ빬ˣô
ӦǶˡǺŮ٣ǰ£Ҷ֪ūǲȥ
òãҾʡҶ֪Լһһڶ˹ע֪¡
ݷҶ£Ҫ뿪ʱȴסǡ
ݻͷҶ轫һɰŵģ䣺ùãѽ
Ҳ֡˺ɰҶлģ֪Ҷ費ϲ˹ĳ˸ףµһܵóԸ˳ġ
ݳȥ֮Ҷڴϣֻ˪˪ѽ
ʱܴӳһֵʮ壬ɭϣ˳Ϧҹ֮⣬ʱƽձ޶¡
һα㵽Ԫƻա
Ҷԥȥ̫СʣĸҴǰʱ˵Ͼĵƻ֣ܲܳȥ
֮Ҷ֪ǲܳ͵Ƶͷȥ
ʲôģֻ뿴л˪۾ûС
ȴ룬̫ס֣Ц涼ˣȥҲȫҹֻЯŮ죬ȥ¥͵Ǯ㵽ʱһͬȥɡ
ĸȥϿơҶͼȡ
ÿ͵ʱϾ׷¼֦ҶģˣǺã
ĸҡ
ֱ̫裬
ҶֻƴԴ
ҹҶ۵¥
һȥ»ʣϾյ硣Ħ࣬㳵·ˣϷţ󻶺
Ҷ軹ȥʧ䣬˿̿ǵƻҲ᲻£ֻĿϡ
Ƶ룺л˪ϾˣռԪƻᣬӦҲ͵ưɡ
л˪ҹȷʵˣǳ͵ƣǽҹǣǡþԪƻᣬ֮󣬱ô粽
л˪㲽лظ
Щģǹӣ۾
л˪۾պã²ܼǿġ
޷л˪ͳһɴϣסЩ۵Ĺ⣬˳ǰߡ
л˪ࡣ
վ¥ϵҶ裬ĿϾӿ¥µˡľˣ۾ܲˣҶҪ̧ȥ۾ʱĿл˪
˪˪Ҷʶ
֮źԶľ룬Уһ̣л˪ȴУתͷ¥˹
л˪죬״Ҳתͷ


22 ط꣨һ
˪ɡ
ͻ͵ƻ, ¥Ӱ㿡
л˪˽ظ裬Լظˡ
ǸĹ
ء
̻͵ǹͷը
л˪ǿ̵ƫͷ̧ȥʱ, ¥ϣûǵӰˡ
, ôˣæǰ
л˪ջ, , ظɡ
˵꣬תˡ
л˪, ˺ü, ûסֻͷһۡ
¥ϵƻ貣̶ִӵŵۺе¥ǰ
ղһ˲䣬¥ϣҶӰҶôܻϾֻеۺܵϵ¥϶ۻˡ
û·, ͷл˪ˡ
¥ϵĲʺ, տл˪ͱһקҶ, ŭɵʲô
˵꣬Ťͷק˭֮, Ҷ˲סˡ
ʡʽ㣿Ҷû뵽קˣȻǽظ衣
Ͻãϵ׽ҶԼ, ظ貢Ը̫Ӵ, ҶʶȤ˾롣ɽҹ, ظȴͻȻקһѡ
Ҷ̽ʣʽ£
ظޱ鿴һۣû𻰣תˡ
Ҷһͷˮ
һ亹æǰѣղվطˡ
ղݷ֮󣬱ҪҶģûüҶѱظקȥˡ
ҶɫãȻݵͣ¥м䣬ǱºͻʺΪǮĵطվԽҪǱǰʷᱻġ
ҶԣʶŤͷȥظ衣
ظ˳¥費УԽԶˡ
ҶϽֻ˸طȥ
ͷܶѾûл˪Ӱˡ
Ҷ費ģĿȺѰһȦֱ۾ɬѣûҵл˪Ӱžʹա
Ԫ¥ϣҶ費Сվطһ£֪ôģʹ̫ˡ
գҶ̫ʱ̫סҶ֣ͬ裬عҲһˣӦˣ
Ҷһ㶼Ӧ
ڹڹˣܲϰ߹һѹءֻ̫ΥĴ𣺡Ӧġ
Ӧͺá̫§סҶ裬£ϸʣͬĸ˵˵ǰôԪڵģ
¹ûôأôô
ÿյҹ˶ɹǱߣΰƴһڷŸҴĳʳǾһԺྡС֣Ц쳹ɽС
Ҷʵ˵̫֮ЦŸ̾ط׺ܲͬأ
ѽԪ֮⣬Ҳܲһأ˵Ҷ۾ģһֱΪŶģ˵֪ϾĶžȻ̵ġ
˵֮Ҷ˲ͺˡ
̫׷ʣ˭˵ģ̫ûСҶԼòԾ̽ĸ󣿡
̫ع§סҶ裬ЦĸδϾ֪طײĸˣǻͷĸҲ㽲Ͼϰףɺã
ҶҲûӦˣݽʱҶŷ֣ݽϰǹء
Ҷףֹ̫ԭ
ݼҶͣˣʣˣ
ûɡ
ӳ¹ʱͼҶڸѧ񡣹ԭͨȴӳֹסˡ
̶̼գҶ̬ģˣüۼ䣬ȴûиջعʱ鶯ˡ͸Ҷ裬ӳº񿴼һˡ
ʺݿӳ£
Ҷ迴ӳ£ӳ¹ȥֻһ⼸ѧǣͣ½ŲҪӳʱ첲ѱס
ɩû㣬ͬɩ˲ɣӳŭҶ裬
ӳţʱҶ裬Ҷͬϵܺá
ôأҶдЦɩ֪ǳģѧЩŻɩȻˣûɩָһġ
ӳһͬôõѧ̫˷ˡ
Ҷͬ⻰ﲻڣֲ߶Ҷ軹ûü˵ӳߣߣɩȥһط
ȥ
ӳһЦȥ֪ˡ
˵ط֮Ҷ˲סˡ
û뵽ӳ»԰
ʱֵϴ԰֦ҡҷ¶ѿ÷㸡ɹԵСϿգƮһֻɫʰ쵵Ĵֽ𰡣
ŵ˲·ֽûƮһֵȥˡ
ӳһҶǱߣһ˵亢ͯգֽء⼸ϲˬͷôһˡ
ɩҶջĿ⣬ҪȥΪӳ
ӳһۣСˣЩ뵡ѣ¡
˵ŻһɫԲۣͷڵСɾ߹ֳ񣺡ĸСùá
СɾǴӽع
ع꣬ϥΨһáӳĸ󣬵ȴӳعĸ۴ǰĹŮǹŮ½عûñ㲡ˡ
ӳ潪ع˲ϵĺЦŵСùֽˣŰɡ
عȥҶ衣
ӳҶһѣȥɡ
ҶǣŽعܹȥֽˡ
ʵڰ֮ҶͲֶֽˣĽ죬ֽ𰣬ҲûĶˡ
ǰǷãûֽܷ𰣬һҶϣ˲һֻɫʰ쵵Ĵ࣬ɵϡ
ǶʱȲʽкϡ
عϥΨһãƽһ̵ֱҪлӷ緶һϳɵģףֻǸĺӣ濪֮󣬱㽥¶ͯó
Сùãߵ㣬ٷŸߵ㡣
л˪빬ۣ԰ʱǽ
תͼͷϣƮһֻֽ𰡣
л˪¶ȣȻڹзֽ𰣿Ȼ˽عû
л˪
лˡǰ·Ĺˣл˪ͣˣ㿴
л˪ջĿ⣬ȥۡ
һǽҶ裬ѹͲ֪л˪ǽǱ߾
ӳͤҶҲһźЦЦȥˡһֱʱ䣬ӳ²Žǹֶл
عݸˣҶȴ˹ȥ
عΪҶ軹Ҫ棬Ҳû˵ʲôѽһعͷͼҶ轫ݵ߳ˡԭƮտյĴ࣬ʱ˸ա
Сùãôѽ
Ҷӣü鶯ͬعֽ𰲻ŵôȻ湻ˣ͸ûѽ
ع룬ȴû˵Ļ
ҹӳʱлҳʱ˵ҶѧǣԼŷһ¡
üģ̾˿䳤ѣҲԸֻĸǱ벻ƫУظģҲҪ裬ظѧǹأҲҪѧ
ʵ̫ͬ
ҶܱһҡʮأƢԽѶˣαطҪǹؾǽСĹڵҲ޲ɡ
̫ţŮӵ̬򷽷ΪҲ˵ʲô
ӳҶͶԵҲ룬̲ס£취ɡ
ΰ۽鷭һҳڵǰеѧãĹǣȥѧýѧвѧĹΪ赥ֻ»ͷǰʷǵۣͰ޵ˡ
⻰ӳ£´Ӳڽѧô
۷һ١
ӳ¼״ּ˾䣺һ˽ѧʮֹµиҲǼõġ
ûܾҲû˵ãӳ¼״Ҳ˵ʲôˡ
ֹգ۵Уȥ̫ʱҶ衣
Ҷվ̫ߣģˡ˫Ȼջعʱǰ鶯ˡҴǰ֣ģֻʣ빧ˡ
Щζ
÷ֿ꣬òžˣȴҪ롣
̾˿뵽ӳ˵Ļȥ˼󣬱л˪빬
ȥ̲֪飬ֻ˵Ǳ¼١л˪Ҵ빬ȴһۡ
һϻۡ
֮ǿ̫л˪յҵʦȥл˪Ͼһ꣬ǿ̫л˪ΪڿΡ
л˪̫˵Ѹߣϣ׼硣
۵̫ԴǿУѾˣպΪعڿΰɡ
л˪ǽعĿ֮ʦ̫ǹٻ磬ΪعڿεҲ޲ɡֻǡ
½һɡл˪δӦʣǵ
֪޸һĻá
л˪񣺡ر¡
ۿָ˪֪Ĳ
Ҫ˵ģֻл˪վ۽΢ɫѵ
֪Ƣǰ㣬ͬһҲǽ̣Ҳǽ̣ɴཫ޵ĻҲһ˰ɡ
л˪һ侲Գ֣Ҳ⻰ﵽˡ
ظ趥λ湫ݣôλ湫Ӧ뽪ظͬ꣬л˪ۣʱ£근伸Σ
ʮ尡
Ǳ¾ó̹𣿡
ʰ۴Ȼ
л˪£ʮ壬ꡣ
֪۴ϴǣֲ㵥ΪڿΣعҲأ˵ˣȴ겻̸ͬ㣬޵ããкβ׵ģ
δסл˪Ը⣬ջس
˪㲻Ҫô۴վһͬл˪߹һͬҲʵûˣʮأջعʱ޻֣һѧģ˵͸һ롣֪ģҹ鱾ϡ޲ãպҲͬظ䵭
ߵл˪ǰл˪˼ֿУ˪Ͱްɡ
Ե£ԵΪ·ǣ²Сл˪ɲΪ
ֱۣл˪ô飿
ִˣǾΪʦл˪ɫ䡣
Ҫ˵ʱ˳룬аɣмƪ£ȥܳһ¡
л˪Ĺȥˡ
ߣ̽£Сˡ
Ҷ豾壬ظ趥ݣǽСĹ˶С

ûһһȹӵҶ裬ӵ֣ң
л˪պīʱŮʱ͵һʼīҵֽϣοһīա
֪л˪ƢȰԱҶԡ
ߵҶ࣬ѹͬģΪѰ˸̫λ̫ãͬ˵Եг⡣Լͬ˵ɡ
Ҷ裺
ʲô̫ô󣿣
̫˽ˣôָѰ˸̫ѧôණ
Ҷ軹ûüܾŤͷ˪ɡ
ʱҶü͵һٿתͷ
л˪


23 Ӧʣ
лع˼պɳ̵Ŀҵ
ů, չڡ
Ҷ۾۾һ硣
˸߹ϵɽ, һֻǽ޳֣̽, ˴߳
ڵ񻨴, ˳һ˲, չϤ˽ڹ
Ҷ͵߬, پ
˪˪Ȼ
л˪һ, 㿴ˡ
ǹﴩŶ֦ȹϸ籡𪣬վĴһ͵ӭ
ԪҹվڽظǸ
һ, Ƴţ˪, ǰʱ䣬ѰĻá, ǻΪѰ̫ܲΪڿΣͿıˡ
裿л˪΢, ȥҶ衣
ͬл˪ֿʱҶûгһǻطꡣ
Ͼ·, , Ͼ֮, ͵͵ģԶԶģȥл˪һ۾ͺˡ
ȴδǵط㡣
л˪̧һ˲Ҷ̴ֻ۽ޣܿл˪ߡ
Ҷޣȴұ¶ֺ
л˪ĽţҲл˪ϳ
۲֪˹ľƫͷСͬҶ˵
˵˵ʲôҶͰ͵
̫
Ҷ裺
һңʲô˵
ڶʱţֻ°ڷשĸO@졣
л˪߹ˡ
Ҷһٿеָѱʵۡ
л˪ȴʮͣˡ
ֹҶл˪лع˼պɳ̵Ŀҵ
Ҷ۳Բ̧Ϳл˪վ
һš
ǰл˪ǲԸôͻȻ͸ˣ
¿ɲʱİ壺Ǿôˣ˪ΪڿΣԺ̫ˡȥ˼عһͬѧ
̫һö֮۱Ҷ뿪ˡ
ӵ󣬱һҶžһ㱡
ߢС֦µҶ֦ϲϲҪӭȥʱͼѾҶ裬ͻȻֻͷ￴ȥ
ȴûٿл˪
֦ܹ
ҶջĿ⣺߰ɡ
Ҷ뿪֮۲ſл˪ʣôͻȻָˣ
һֱл˪˵һġ
л˪ջĿ⣬Ϊ·ǣǳı֡
ۣ
ǰɲô˵ġ
ۺɿл˪üۣл˪ˮʲôûֻգ˰̣£޶ļ֡
л˪ӦˣԶһģһġ
۱Ӯˡ
л˪ģöӮ٣տֱӮˣմã˪ʿյĿҪС˰
һֶѡл˪ɫģϲ
۴ǰ˺ܶΣȻӮˣԲҵģֿʼµڶ֡
û뵽ڶӮˡ
۶ʱƴЦߴٵ
ǰֻл˪ɱƬײķϣõĻᣬôܲһ֡
µһʱл˪̳Ƭ̣ͻȻӻˡ
ˣΪʲôˣ۲ԣµһ룬ʤδأ
л˪
ʤδ֣֪µǻ䡣
л˪ɫƽδ˶ˣ¾˰ɡ
л˪Ϊ˫Ŀʧ˴꣬ô˵۱㽫ӷŻȥʣ۾Ȭˣ
л¹ģѾȬˡл˪ţ۽ѴɨһƬӰ

ݷͳ財
칬ǽ£ҶƵȹڣڵשϻϵĻҶߵĶڴ鶯š
֦ҶܲԾ
ǰѧ̬˴벻˵ӱ֮һ·ϣҶʱ̧ͷЦĻȣѹѹסʱ־᲻
ûһƵȫЦĵǰһߣȥһЩȥ
˱һصߢʱͬ̽顣ҶӭЦ͹ʲôöˣ㿪ģ
Ҵ𣬸عȥ˼ѧҶɫ죬۽üȫǻϲ
ȥ˼ѧǱζţҶԺѧˣҲΪҶ迪ģū澹ϲ
Ҷ迪ʰЦҲûйļӣƽԹ˺ܺãߢ¶ϲϢ˷׷׷еĻƣЦҶϲ
˵Żٰ˵̫Ҷȥһˡ
￩һ̫ҶȥѾ˵ˣҶȥ˼ѧһ¡
Ҷ赱Ҫȥȴסȹȥɡ
㲻ãȹǸɸɾģʱȴҪһ컻üҶ䲻ϰߣݼȻ˵ˣҲӦˡ
Ҷ軻˼÷ĴȹȻȥٰ
֮Ҷ跢֣ظ边ȻҲڡ
֮ϵЩ΢ÿ̫ҲղƵģҶظٻ档
Ҷֻһ˲糣ĸ󣬻ʽ㡣
ظ迴һۣӦ̫Ҷ֣
Ҷ߹ȥ̫¡лֱ̫⣺˵ȥ˼ͬعһѧ
ظ⻰һ٣Ҷɨһۡ
̫֮Ҷ貢ûп
Ҷ̫ദֻ࣬ҶȻܴ̫У̫̬ȡ
̫⻰Դвͬ
Ҷæס̫ĸ첲ĸݹùø˵ϾŮ֪񡣿֪ǰںһζֻѧǣͨҲеİɡ
̫ͬ£Ҷ
̫û취ֱӺľֻܾס֣Ͱͬ裬عǻӣҪѧۣһңͬѧһȥġ
̫ʵȴݷ
Ǳ£ҶЭˣ£ԸЭҶ̧ϣ̫ĸȥ
̫סҶһɣһ
˵ڵӿ
ҶһļȵʱͻȻʣл˪Ӧˣ
ǽظ衣
ü俴Ҷ衣
Ҷ費֪Ϊôʣͷˡ
ظû˵ˣִȥˡ
˼ž
ĸ󡣡Ҷд
߳ĳĬ̫֮Эˣˣȥȥɡ
عֻ꣬ڿɽ׶ΣҶһͬѧǿҲԡ
лĸ󡣡ҶЦ
̫Ҷͽظţǳʱ˵ơ
ظӲҶһٰŹ𣬱ֱˡ
ʽ㡣Ҷ
ظͣ£ۿҶȹӣܹ
ʽ㣬ԪҹллҪȻǰʷͷǿ϶ҪˡҶܹγ彪ظЦĸмһࡣ
ظȴջĿ⣬һ䡮顯ͷҲصˡ
ҶԭءԪڽظΪ֮л͵ءȴû뵽ظ軹㲻ϲ
幫ô֦Ҷ費
Ҷع񣬵ʽˣ߰ɡ
ߢҶԡ¹ݱͬձҪȥ˼ѧˣҹЩ˯
ҶӦˣݱɴᣣ˳ȥ
ſ֨һϺҶǿѹסĻϲһ̣ϤҶ۽ü͸

˪˪ˡ
Ҷ迪ĵĴϷ˺һɫֱʧ
л˪ûϳ
ҿл˪ûϳȻ֪ô
һˣҶüĻϲɢ˴롣
л˪Σ
廹л˪ʱ֮޿ˡ
ֹк
ͷðʱǰЩϲȫ룬ϤҶϡ
ڶգݷҶʱҶ۵һƬҹû˯ô
ţŽҪȥ˼ѧЩ˯šҶױǰģû˯ѣڲ
ֻڲյĽѧһΪᷢһ濪лᣬӸλ˺ܺãǳӣ¡
Ҷùãͬϸ˵˵ɡ
ڴˮʱл˪ļδ˵úϸݣԪʷл˪ϹϾ̬֮Ҷ֪ʲл˪л˪ˮʱҲûʹļ
ݲͬҶʵ˵ˡ
л˳֮׵лңлҳӣҲлδļ˵лʶ֣ʫдˡȻʼл˴ϻ۹ˣлµİ
ԭ۵İѹ֮ô
лʴӱɣһֱΪӵܿģµǻ󣬸ʮлˣлίΣл˽̵ӡ
ܽǸ涼ڳˡ
˵ţžȹ롣
Цʣ봩һ
Ҷ˲ˣ߹ȥЩȹҪȥԼѡеǼʱĿ⿴˰ϵ顣
սѧҪõġ
Ҷ۽͵һ£ջ֣ͻȻҴɡ
ǾЩôݲ⡣
Ҷҡͷǣ봩
ܿ죬ȹͱùˡ
Ǽ֬찵ȹԱ͹֮Ҷûˣֻһ
Ǽ廨ԶԶЩ»
Ȱȹǳʱڴģ´ġ
Ҿ봩Ҷ豧ȹ
ݲ⣬־ãҶ費ĳĵģܿɰԸָ˼硣
ʰ׵Ҷȥ˼
˼λ棬ﻷģֲ
Ҷȥʱ˼֦ܰʱͿͥԺл˪
۶ţ£֪ʲô
Ҷ˶٣֦ȥԼҽȥ
л˪ŲҶ裬תųҶ񣺡
ض񡣡Ҷ軳ܣߵл˪ߣ̫ڿʲô
л˪ڿϵѿ
Ҷ裺
紵嶣졣
Ҷ費Ŀŵȥл˪㴹ȥ̽ϵӰӡ
л˪䲻
Ҷ̧ͼл˪ͻأʣ֪֣ĸ裿


24 ڿ
̫һ
Ҷû뵽, л˪ͻȻ
һ˲ḷ̌۽ޣܿл˪Ŀ⣺Ҷ衣
΢, 򰾢֦ɸԺǽϣҺɫ֦ѿл˪, ĿҶ, һʱû˵
Ҷֱð, ɺܿ죬л˪Ŀƿ, , Ӧ
ҶȻɿǡ
Ƭ̣л˪ʣǰ飿
ѧ͡ǧġ
˵Ż洫Ųһع̹ˣл˪ҶѾ, عæ첽񣺡̫, Сùá
л˪ףת, Ҷͽعæϡ
Դ˵ҪҶ뽪عһͬѧ˼Ĺ, ڵиҶɼˣֻ˵ѧãԿռš
عϰΪ, Լ, īֽóҶ״, æˣĹˣ첽
֬ȹڣڵשһʢĴ
л˪Ҷϵȹʱü΢£ҶˣסŲЩнʣôˣ
£ɡл˪ջߡ
Ҷߵʣµл˪պλһͬѧв֮ʱʳ
ҶͽعͬӦˡ
л˪ֿҶ裺ѧǡǰȶ飬Ǳһͬѧǡɣ飿
ûСҶҡͷǸģѧʲôԡ
л˪ףǽսǡƪ
ܺãŴ󿪣չˮк롣
л˪ֻһζձƣֱ鶼ûֻ˵˽Ҫ֮󣬱渵
Ҷ󣬽ѧͷȥл˪
ڵл˪뿪ˮʱҶδ֮仹ط֮աûгһգл˪Ϊ̫Ϊڿҵ
Եԡ
ơ
һ졣
Ҷ͵ػ񣬾Ͷл˪Ŀ⣺ʣ
ûСҶջĿ⣬ԹԶ鿴
л˪Ҳû˵ʲôĿƣҶȹɨһۣȻƿԽΡ
ҶˣʱһĨصЦ
տȻģδȫɢҶûһͿʼ͵͵´ˡ֪Ͱ¯ˡ
ÿм䣬ЪϢһӡ
ЪϢ϶عСԴչСùã㲻ô
Ҷֽű䣬ɫķףŤͷعʱл˪ĿҲƮ˹ֻӲͷƤ䰡
ۣСùãáֻû˵ڣ㱻Ҷˡ
ҶűӣմͼƬߵİ۽ǡҶһл˪ɨ̨ˡ
ҶŤͷ֬ĲϣѾȾһںڵī֭Ҷʱ۲ѣҪȥ
Ժϴˡл˪ѡ
ҶʱҶˣ۵ڣͷʶ˪ȣô죿
ȹյһδ
īˮữȥ°ɡ
Ҷȹл˪˵ڣһƵ˳ȥ
л˪ƫͷͿҶķڷﵴ̶ʧ˪ջĿ⣬ɡ
عͬʱ͵͵濴һۡ
СùҲǵģôܵôѽûüһѧˣͷ´ĸУֻ»ĸͲѧˡ
㣬ֻʣһˡ
ơ
л˪ع˼л˪ڿΡ
ҶӺġ
ʱعʶתͷͿȹҶ裬ȹӴܽɫ͸죬ϱ乣΢΢Ϣһ˫ȴԺĴ⻹ģ̫ҡһ
˭û뵽Ҷ边Ȼֻˡ
л˪£ףɡ
Ҷص̧־ֱظƽյ̬ĬĬַˡ
һһ˷˲ʱ䣬Ҷûһл˪վͽλ»ȥ֮󣬽սϰ¼飬ɢΡ
ôɢѽ
Ҷ达˾ȹĿл˪ԶȻſʼʰعչʣСùãҪѧ䣬Ҫһô
عûֵܽãҲû顣Ҷع󣬻ֽ𰣬͵͵ع㰮ͬ
ҪҶ費ȥ
عûǿʰö֮󣬱㾶ȥ䳡ˡҶصߢһ±ǼʣùãȾīϴô
ϴˣūϴģأ
Ҷȥһ飬ȷīϴˣȹҲû֮һС֦¶ҶȹЦȻϲȹǻͷ֯˾Ǳߣȹü
ҪҶܾˡ
֦ȻϲȹΪʲôüأ֯˾Ǳպܺõģȫһģһġ
һģһҲҪֻҪ
֦˵ȴԴΣֵ˶˵㺩ҿѽǸġ
֦ԴԲۿݡ
ȴû֦ݸҶ裬ЦʣȹǱ͸ģ
ţҶӹյһּ֮һ䣬һҪˡ
ȹ֮Ҷصڵ󣬱л˪õĿҵʲʣݴȥ˼ѧʱ̫Ǳ˺üΣҪҪȥһˣ
һȥ˼ѧѧ֮񶼸ȥ̫ͬ˵һҶͷ·Żرʼϣվ߰ɡ
ݱҪҶͬȥģҪʱй˹ѯ飬Ҷֻ֦š
ϴ㽪عŷʱҶ԰ŵ÷㣬ٹã÷лˣһЩ̫ȥ
ȴ룬ߵ÷԰ԶԶͿл˪
Ҷ۾˲ˣȹھȥֻһͿһֻذ׵֣֦˴÷߳
ҶŲһ١
֦һԴѽūˣ幫÷̫㽫Ƭ÷԰͸幫ˡ幫˵ʱκۻҪǻ߰ɣ
Ҷû˵ֻǸųķɹţ档
֦״ҲŤͷȥͼɫĽظ裬һ÷ݸл˪
֦۾˲ɵԲġ
G幫÷ô˵һ룬֦뵽ԭ򣬱˵Ҷл˺幫÷л幫Ǹɡ
÷Ǹ⡣
֦ôһ˵Ҷź֪̫ʱظҪȥ˼ѧʱֻһ䣬л˪Ӧˣ
֮󣬽ظ㽫ͷתֱһԣδ˵ˡ
ŷˮҶ迴л˪ǰ÷ֲ֪ͬظ˵ʲôظͷɫ䣬ȴûƽ־ǧ֮ı䡣
֦߶߶˵Ȼл˶ۣǹ幫ãҪͬ幫˵һ幫ӦҲԸ۵ġ
ҶΪ÷˿̣Ŷ÷ֵʱȴôš
֦Ҷ衣
Ҷҡͷɫһ˲Ҫˡ
ҪˣôͻȻͲҪˣGȵūѽ
л˪תͷʱֻһԶȥıӰ
Ҷȥ̫ȴû뵽Ȼ˽ظ衣


25 
һʹ
ظ, Ҷ֡
֮ҶʱʱǰҶҲ͵͵ĿǺ档ɽҶĿ, ȴһɱýظԶѡ
£Ҷһοʱ, ظֱץסҶĿ⡣
Ҷʶ˵û, ͷһ˲, ǰ÷԰һĻ͵ִ˶, ҶӭϽظĿ⣺˵, ÷԰÷á
أظ跴ʡ
ۼ֦ôӿϣظȹ÷ʱǾ仰˲˵ˡҶҡҡͷĿڵȥô
ظüҶ迴Ƭ, ƿ, 䵭㡣
̫ʱͿǸһ, ˸һξ롣̫̾˿ɫ糣߹
Ҷ軹Ҫȥҵ, ̫˵˻֮ˡصߢҶ貢δ飬Ǿ̬
ҶСǱ, ҽ֮, ҶϵӲǿѧġҪҶѧŮʱ, Ҷϵһ֮ԱǣҹŮ֣β˵ģѧЩݶģѧ
ΪҶϵķ˵ǹأͨŮ죬Ҷ趼ᡣ
Ҷڻʮ꣬ͻȻҪ̬ţѶȿ֪ݽʱҶͷѸһ㱡æ첽ȥҶ裺ǽ̫˵ʲôˣ
ݱκ˶Ҷж಻ϲЩ̬ء
ȴ룬ҶҡͷЦЦĸû˵ңԼѧġ
ö˶˵ģôͻȻѧˣʮֲ⣬ΪЩ̬أҶŻȥ˼ѧġȥһգҶȴͻȻѧ̬ˣ
ΪܺÿҲҪҶ۽һסе
˵Żй幫˹ˡ
ʽ㣿ҶĿ¶ȡ
عôã˱Ҫĳϣظ˽´Ӳ˵ߢˡ
ܿ죬һԲ𣬱һ÷ǹǳҶһЦ˵⣺÷԰÷տãǹԸūЩ
Ҷ¶ظӲ÷ô
ǹ֮Ҳܾȣ幫䰮Щ÷ô͸ˣ
Ҷ뵽ǰظǾ䵭ġ㡯ͻȻˣǰ÷ڻùãȥҸƿ÷Բ塣
ȥˣҶ豧÷У˿˿÷㸡ʱҶĵ׵ĨʣͻȻʧˡ
һ̣ҶͻȻңǰû˵÷˭ϲûд뽪ظ֮䣬ҲǵжԹϵ
ε֮Ҷƺ֪ôͬظദˡԽ÷ðڵ鰸֮Ҷ룬ͬݵùãҼǵãĸǰʱϣհҳõʦûʺϵ÷ġ
֪ҶҪظ񣬱Ӧˡ
ҹ˯ǰͬҶϳӣл̫Ҫɢ󣬲ȥ˼Զ˯
ҶӦˣڶȥˡ
л˪³ʱ̫ѾúܸˡҶԭͽع˵˵˵ţУ͵ػͷͼл˪ˡ
յл˪һۣϵīɫ̧䣬һɿŷ̬֮Ҷл˪˪£һμл˪£¡
̫áعʺҶ˼æջߣҲʺá
л˪ףλ¾õˡ
һл˪㷢֣϶һɫƿʱƿһմų¶һ
Сùôġл˪Ŀһϣع˵
ҶһЩͣҹʱһĺܺãһѹ
л˪ҶһЦˡ
ڿ֮ǰл˪ȼյĳдҶ̵ңع״Ƚĵȥ
ҶûһֽۣعȻֻ꣬һȴд׶ɳҶ轫鵽һֽĬĬȥˡ
л˪δע⵽ҶĶŽع֣µֱǰԲöϰС
л˪˵ҶԸ⽫дóˣɻûҶ취һֻǽ޳̽أ
ҡҡҶһᣬ˵ԼûдʱͶл˪Ŀ⡣
Ҷʱˡ˳һ㲻ʮ壬պл˪ҵʱܲÿն˵ûдɡ
л˪ûҶ裬Ҳûջ֡
ҶֻӲͷƤԼдĽȥ
л˪ӹ۵׻һĨȻҶ貶׽ˣˢĺ쵽˶˾ȵĲ̧ͷ
ҶҶϵ̵ġҶϵĻ˵ǿҽԷģֲǿֳԷģдҩֻҪԼʶˣںòÿǸŮд֣һ޵ĹԼûܿдʲô
ǰҶûʲôȴȼˣֱ޲Ҹضȥ
عûҶأʮֺ棬ڽȥɲ֪ɺϻôģţл˪㽫ֽ̧ˡ
ع
ѻȸֻֽŷʱĸO@Ҷ˵ֱһ̡Ҷ̵ʱл˪ɫ󿪿ڣзǣȣҲ⣬ͷЩӸġ
ã̫ˡҶ辽ȵ̧ͷһĴͷϵķҲʧȥյ鶯
ѧصߢ֮Ҷ迴Ҳûдֱ֣Ӿͽˣѹû֣һš
ڶɢѧ֮л˪סҶ裬ݸӣûȥġв֮ʱʳ
ãл̫Ҷӹȥġ
֦棬Ҷл˪һͬģֻԶԶšҶع󣬵ڶεл˪һҶȻϲֽţûһʣ̫Ҫȥô
ǣȥԨѰ顣л˪ºЦЦͬҶĲȫԨ󣬹뿴飬ȥҡ
ҶͷӦˣԨ˼֮䲢Զûһ㵽ˡ
֮Ҷÿߢ˼ϾʱȥԨ飬ġл˪ӡ֪ǲǱֳˣǴ֮л˪ٲó¼Ŀҵ
нʳҶҲÿձߺԶɽ·Ϊ˿ÿÿ̧ͷ칬ǽϱƵʱҶ軹ǻˮ塣
һ㴫ҪȥԵϢ
Ҷ۾˲ˣݣҲȥô
ܵģȥǵļҾҲȥʱΧԣС̤Ρкû˵Ҷ䳤ģϾزģδԣͬĹСǽӴӴҲܵüˡ
Ҷ赹ûô࣬˵ֻҪܳǺ¡
ǸչѧǶھеŷŰҪЯٹȥԣ㶼ھ¥ϰż䣬ڴߣһùŮǵݡ
ڶѧУΨһӣǸ롣
ѧǶڴʱΨһߣһյ裬ר־е顣˿ȥˣ߹ȥһѳе飺֣ⴺǶˣ㻹ʲôѽˣǽŮġ
κǿˡû
֣˵㡭
κֵ˻û˵꣬ͱԱߵѧӴˣκ֣Ȱ׷ˣˣ͵ȸкȥˡڱ˵ǿŮǹŮֶԸġ
ֵӣˣŵкҶ𰸵ʡ
ˡ֪˭ѧ쳤ӣϿ
ʼ̺Ƶ׺ųĳӣλѧӲϳ·Ľһӽգǿ˰Σʲôûֻ㬽Դ˻ȥ
ڳʱҶһֱŲӣȳ˳֮͵͵ƿһǣ⡣
ѹɽϽȾ̷ʢڴˮ壬ʱڣɽϳ˴Ļʱҩǲժĺʱڣʱһ컹ɽΡ
Ҷ˾ʵܲϹأݿȻʧģʲôҲû˵
ʱŵɽй
Ҷ踦һйĹ˹񣺡ū澴ȥԷ
Էõĺ£ͥԺʱֵڣ۰׵Ļ׺֦ͷʮ֡
Ҷò׳һˣڵʰʱ򣬴֦ڸתתʱھһˮʱȻ⿴л˪
ҶŲȥ̫ɰ
л˪תҶ裺ɣڴ˾Ϊ˵ȹ
ңҶɻ󣬼л˪ɫԣʣôˣ
л˪ԥƬ̣ڵһʹ


26 
һĵܵܣһǰĽأ
Ϊǰ, Ҷл˪ǰܴһ顣ͻȻл˪˵ҪҶ輸ʶ߬ӡ
㷲ʱ, л˪һֽݹ
Ҷɽӹʱ, Ұּ
Ҵ̫ҽԺҶԺеġл˪, ֮ǰ鹫ҵʱ, ãּЩ졣ȥ֤һ, ֹּ, ҶҶ꣬Ѷȫ޵Ĵмơ
Ҷٿ߬еֽʣҶҴӣʲô
Ҷȡ
ҶۿȻʪȣл˪ǰʧ̬㱳ɿĨ۽, ̶ʣղ˵, ǴҶԺãҰ
ֵܡ˵ʱ, л˪Ҷ빫ˡͻ֮
Ҷҡҡͷ, ллЩ
ʮֶ꣬ڣȻȻʲôûü, , Ҷ޴ӵ֪, ֪ҶҴӣҶ֮ϲ
ˡ˶٣л˪ּ˾䣬ҶԺҲйҪ
Ҷ룬ҡͷʱˡ
л˪۵׻һĨȻҶɫȻû˵ʲô
֦ԶԶվţл˪뿪߽֮ˮͼҶϣеֽһصģʵô
Ҷع񣬽ֽĺɰվû£ҳȥߡ
֦ҪϣȴҶܾˣҾڸԶ
һ˴һ
ʱֵй˲࣬ҶĿţ˼Ҷϵ¡
Ҷϵߵ̫æ֪ҶҪһġȥݼ˼Ҳǡ
ֻ̫ӲҪô˵
ȻĻҶ˼
Ҷѭȥͼǰϣںӭչ»ĹӣڻӸ˴
ȥģҶʮΣգعŤͷߡձ˳ĺ죬ۼ⿴Ҷ裬㽫ȫϣǱǸСүվסСү𣿡
ԭˣԷ׷ͣҶ߿
Ҷˣϻˣ֪ڽûֱӳǰߡ
Թ춼ˣŭһСүվס𣿡
˵꣬ŭҶ׷ȥ
Ⱥѣϣʼ
˭С㰡ôôùںضˬʱײˣ
ָ˭ùأ˲ЦǹϴĿǹи֪⸡һ빬ͱ̫ȫ͸ǰøѰصλˡ
Ⱥ˶ʱɫ죬¶һϷı飬мƽｻõģԥҪҪѡ
ͷ׷Ҷ裬ŭɶֱҪȥץҶ裺СүܣСүǡ
û˵꣬ͻȻҽһ
ҶԱŲŲһҽСҶʶͷվһƥһˣʱ˫Ŀղ֪
ڿֵˣʱʾˣˢˢŤͷ֮ˡ
Ȼ콻õա
㶣˿ЦǴ׵İ
û˵̴Ϲȥڿ̨˵֣һĻҲܡ
ҶһתȥϺ䡣
ضضȹܹҶΪʱʮ־㵣ʶ૵ֻô㾹Ȼҽ
֪һҶͷҲ˵ţû⣬ҶҪȥѨλʱһ
ÿƤ΢΢ͷֻ߷측εڳɲϼ˿˿ƴǰĹһְһסƮɵķ˿
һ˲ϵĸϼӭչģϤںȥֻǰĹ
Ҷͫ촽΢Լɿоô
Ȼĺܿ죬촽ȴ˵
Ҷü˾䣺ûоۣ
컹ǲ˵ֱֻҶ裬һ˵ģ
ض˵仰㡣Դ
һ˲뵽ԼˤǱʱ첱Ӵ֣ĻҪѿڶĿһҶе⣬ȻͰ˶ȣţ졢첲ۡ
Ҷʣ첲ۣ
ָۡ첲⡣
Ҷͷã֪ˣ̧¸첲ҿ
ҧ첲̧ȴഹȥ
һ
ǵһοˣûҳ⣬ˤʱ򣬾ȻԼˤˡ
ղŽңʲôôҶͬţֲźۼѲҡ
۵׻һĨ飬һתΥĵǿɹ뺰㿪ġ
˵꣬͵͵Ҷɫ
ôллѽҶźһЦûˡһ˲ͻȻ໵Ĳҽһһͦ
ˣûˣѾˡҶ谲ο
ֱۣҶ衣ձķɨҶһۣû
ѾҶǰװգյתߡ
Ĺǣվһۡ
һδڲͬĹأ
㻹˵λǺܲһأ幫ɣȻúÿ߯ˣÿοҶ쬵ġλСദŸС̫ƵģҲڼӣҽأ
Ǿǣͬ˵ġ
͵ػͷĿҶ衣
ں˵Ҷ裬Լãڿһźǿĵ⡣ʶ̧ͷֻһԶɫӰ
˰ɣҶδ·ϡ
ܿ죬ݺ̫ҽˡ
̹Ҷ裺£ôأ
ϳϳ̫ҽæ
Ȼ˽֣Ҷվ̫ͬҽˣѾӺˣټ飬ûбˡ
̫ҽæǣҩڵϣʺ죺Сүﲻʣ
ҶҪˣ쵱һڵϣʼɤӰϣҸ첲ۣͷζĻ£Һܰ
߽л۾ȥҶ衣
Ҷ趼Цˣתͷ캿ĸˡ
Сү⡭̫ҽ޲ߡ
ҶŲһ٣ҡͷʾⲻٹע¡
ҶҪʱһ̧ͷͻȻվл˪δڸ߼˵
л˪·һȺҶҲУҪǰȺѾɢ˼˵ŷ顣
лûƼضһۿС۾ֱˡ
л˪һԲ
⼸ֻͬǼƢЦ䣬ʱɫ΢䣬֪Ǿ仰˲Я뿪ǰִһĵܵܣһǰĽأлˣ˵ǰɣ
⼸ˣл˪̧ҶѾݳ
ھ£ɢ챻̫ҽ̧ߣתռ
л˪ţû˿Ҫ뿪˼
תۣɫĺϣ̴ܽл˪ɫ̽غһˣ
л˪ع񣺡£ذɡ
л˵
ʣͳһش:Ǹ˫򱼸Сûйլû˺Ⱦӹ  ps: ظҲǸù


27 
ôол˪ڸң
صԷ֮, ҶϣҶϵҽ顣
ȵĺɫĺʱݽ, ʱˣǱùȥˡ
áҶ, ȹ, ʺǱȥ
̫ϲ۳Ͷ, 궼μӴԣҲ⡣ӵ, Ůǲ, ӳ¶ᰲŮʹ
ҶȥʱŮͬӳʹİš
ˡҶ裬ӳ³ŮٵͰղ˵İ죬ȥŰɡ
Ůй, ӳסҶ, ˻лӳ²µ, Ҳظš
˵⻰ʱӳҶɫ
С, ӳҲú˱ˣҶ⡣Ҷ費ʲôݸһЦð˳ԷҲ֡ҪعҲ
ڱǱߡ˵Ż, й, ˵ظ赽ˡ
ظմ˼ȹ, ȹվŰ÷ҶҲڣɫ䵭ģϲ޷Ӧ
ظ㣬ӳ²˿ظ䣬ƢȴҡϲҵֳǰϼֳҲڣظ費̫Ҳڣֱϯˡɫƽձ޶£ӳŰġ
ӳкˣ˵ˣŰɡ
񻨵ĺ룬һͷϡ
Ʋӳָһ̴㣬Цŵǳǹ˽մɽϲɻġ
Ҷ賢һڣζˬڣȷʵܺóԡҶҪеڶʱͥԺͻȻҴٵĽŲһ˱۵Ľ̽ˡ
ǽй󣬵¼Сȥ
ҶĲˣûü˵ӳˣ²ӦôôͻȻȥˣ
ƺΪһ£СүҲڡ
ӳ¿Ҷ裬Ҷһͷˮ˵һ¡
Ǳ´٣Щȥɡлǣعĵܵܣӳ²ʺҶͬȥ
ҶҪʱظüҸһȥ
ţҶתͷظѾˡ
ǹȥʱ֮⣬ҲڣվһͷҶǣл˪ȻҲڡ
Ÿ첲ҶЦ
챾ͳðװֵģһĽۣʱŸ첲ҶЦϺ׵ĴʮϲС
Ҷǳ˳飬ĬĬƿߡ
̧ظҲһͬʱ㶣Ҷ裬㽫ϵ£ͬ˵һ顣
Ҷָһ顣ȴƣôֵǰˣ
л˪Ŀ⣬һۡ
ʣ㲢ûп˭㣿ҲδǸ
ûµоЩˣִ£ҶýָͷҲµˣͣʱСү׹ˣһƬңҺܿ뿪ˡ
䣬Ǹͷ۽ԣ£ȣδǸ˶ӵоӦϳͲǡ
£Ը췣ֱӹ£ɴ
״Ҳ£޷һ𷣡
硣ּ״Ҳˡ
Ҷ辪￴һۣû뵽ȻŮ
еƻͻͣյÿɫһ
һͷı飬ԥҪҪҲŹһʱһֻ̧ܷܷҶСʣǸ֣ܲ˵仰
üģס
ҶԼǼС£ûʲôüƽѽ˵Ҳûţ÷˰ɡ
ŤͷмҶһۡ
ƽǹȣȴòǸͷһϴǡ
ҶɵԲģʮֲ⣺ҶƽˣΪʲôҪ
ȣºҲδǸǸͷҧ²š
Ҷ룬Ȼһһ䷴ȷʵȣ˵ǺСүûиϵġΪʲôҪҵȥͷأ˵ˣûǸ֮£кιϵ
˵꣬Ҷ迴졣
ָҵǸ˰ʮϵ˵֮󣬻٩ʷϢͨȻֻ֪һ֪
ʷ
Ҷ費Ը׷ټϺϡֻ֮࣬ܲ
֮ҸŮҪҶ¹лȴҶֹסˣҶЦͳ죬֪ģ±˹ˣɡ
뻤ҶؾҶദ˴£֪Ҷ治ϲЩվΪ˸ȭ񣺡޷˹ȥ֮󣬳ϼӹܽȮӡ
Ȼתͷȵʲô
ջߣĿ߹Ҷճ˹빫𷣡
Ǹѱ꣬˿ͷǸˡ
Ҷҡҡͷ룬븸Ůͳ죬ܵ˵仰ô
븸Ůˡ
Ҷ迴աǰ񣬼㻹ƣȴ⡣
ϣԼֱûĶе⡣
Ҷ䲻ʣϲʽ㣿
֮޹ءʶѸ͵ıӣѸվֱӣǱĿźεĵ⡣
Ҷ費˵ô
㣬յμҶ衣Ҷ貢죬֪ҶıԣҶ轫յڽظͷϣֽͣ㣬ֻ󡣡
Ҷ󣬳Ұ˽£ͽظԱȣǡý˺ܶ࣬ղŹǰ
Ҷ֪˵ʵǲ˵ôա
նʱˣһҧģҷģҸղԾʵҶ㡣
ղŽظ뿪֮ǰ俴һۣľһࡣ
Ҷ˲ﲻסˣЦ㣬ȴͷţš
նʱԼˣˣֱӴˡ
Զ֮ҶЦȥ˳źڵĹƣԶɽ֣һ˲ѹ
ҹգкܶԭ򣬵һϣԼӰӡ
Ƕ͵͵ϲһˣȴͬԷ˵ջңǲ˵ǲ˵
ݹȰҹ䣬ǻȥɡ
áҶӣߡ

۵У챻л˪Ҫˡ
ԭղҪһߵģɸתͱл˪סˣСү
תл˪ʣϣСү˹
ǰ˵Ϲ
л˪̧ɨһۣô˵ϣСүŭȥ׷ڶԹʱɹģ
ɫһ˲Ļң̵϶ˣ
ȻСү˵ˡ
⻰һл˪ĻһתȥֶСү𡣲»ٽյĿ֤˹ǻСүһס
ˡ̷ԡǰʲôӣ˭ǹֻǵıȹ졣
л˪㲻˵ˣô졣
šüߺ󣬿ʼؾ᣺£ô˵첲Ϊȹ˰
⻰ûƽյΪš
üģһƣ˸첲ķϣ޲㣬վʰϾȥ
£ҡ
һ̱ˡ
֮߳󣬺ʱɥ̴ӣҵл˪𣿡
ûалǳƢãӲ˼ƽϵġ
죺ôол˪ڸأ


28 
̫ҲжҪ͸أ
ڶҶ֮, ݱͬ˵˺ؾһ¡
ҶֻǼ˸첲ȥģҲû롣֦Żƿ, ݳȥˣչ͵͵Ҷ裺ȻҪȥУô
ʲô
˵μӴԵ, ȻУ, һ, Ǳ쳤Ÿͷ, ӭƮг, ʮ׳۵ġū澽ôãûۼأ֦ڵϣһҶ衣
Ҷһ̵ȥ
Ҵù֮ҶЯֱ֦Уȥ
ǵʱ, УѾв, ҶѰһȦûҵл˪Ӱ, ЩʧʱͻȻһϲŮ
Ҷתͷ, С£л
ͳѾлˡ
ҵлҵ£һûлأ˵̧һָ, , , 㿴
Ҷ˳ָķ򿴹ȥͼմУһ·мֹ졣
ȥ֮ҵҪģҵμ괺ٴҵͬˣ˴ޡ˵һߣߣã˭飡
ʱһߵģֽΡ
Ҷ⣬ҶЦЦֵͬҹ˵ˣʹˣ󲻻ˡ
γգǸ֮£Ԥ
ҶĿ⣬֪ԼС֮ĶȾ֮ˣپѣҲװˣʵ˰ɣʵǸջϾã˵һױһˣ㲻Ҫҵ
ղҶͷˣָ˺ܲͬСǶǿУ·ȴǲ磬ȫûϾŮ̬Լ
ҶʣҲջϾã
ǰҴǰĹأҵϾ֮Ҿ͸ˡˬʣ¶Ҷж˷֮󣬱žȫ˵ˣ֮Ҳ֪ϾŮЦ¶ݣ·ҪУҪѧʲô黭̸ܵģСʱ䶼û
һסͣ۾ɵϴ˵ͺˡ
ܲܵûҪĸ֪ȥ֮Ҳùˡ
ҶЦп˵ֶʱ˪һ费Դðɣ͵˵軰ˡ
ÿЩʱĸǳ⣬˵˵軰ȻһŮѵ
ȴ룬Ҷգգ۾Ҹһܡ
ֿҶ裬ҶչȥͬʵҲϲЩء
۾һʱҵͬ˵ĸоסҶ֣ʼNࣇN˵л˪ʱһ۾ͿȺеҶ衣
Ҷ贩Ŵ΢ɫȹͬվһ𡣲֪˵ʲôģƵƵͷʾͬ
ԭͬ˵Ҷ裬УʶŤͷҲȺел˪
л˪մ˼ڤɫխѻīѹĿüʱ˺ü֣ϧл˪ԱΧ˺üˣ˵
ҶŮУѹ͵ľϲ
쿴쿴лˡ
ղǲǳ߿һۣôоң
컹ûأôͿʼˣ
Ҷ裺
µ̵ĳԭֵУʱ
۵֮󣬼˵˼仰̽һۺЦˣӢۣεͷߣޱ㽫˽͸λ䶼ӰѾ
Ƿ׷׳ǣǣ۷ߺһ
һʱŽ죬ң˶Ҷʱüۻв֢֮ʺϲμԵġ
ҶĿ¶ʱ䲻л˪ײˡ
Ҷ£л˪ϣңңʾ⣬ȻԶˡ
ɽԣŮӳ£һͬڱԺ԰ͻһȥֲǻ˽˱Ȼ
ԳϦҹ֮ҶһγǰټϽظҲڣ˽²Ƕ˱Ƚϡ
ҶڴϿúֻܿҪԷû˵ôֻͬڻ˵˶ǸջϾãȻĻͬȴĪ๲ͬĻ⡣
ӳԭҶ費Ӧ̸ȥˡ
ھӪﳤֱˬͬҶĵ֮󣬱̽Ҷ軮ԼˣһҶԺңҴϽֹ䡣Ҹ˵ϾóԵĵطɶأ
Ҷʵĸҳ
ĸҲҳ˵ңӦڸ塣ھӪ󣬸ǽôѵסҡǽǸǽһҵڡ˽ֻµģ϶Ҳܷˮ
ˣһĴȣȥҺض
Сү
ԣضǹܰæ˵ʱãͬҶ洫Щں£һ붼Ǻģţض˴ǴЩ˼ġ
ڰϵĺͻȻ˸磬һѹ϶ǹ֪뿪ϢأҲߣϧʥΥֻϾټˡ
ȵСʮ˵Сүһ㣬㡣˵滰ܻᰤС˱ĬĬʻȥˡ
ԶйҶ裬ô˵Ӧá
ֳ֮˻лͻȻŽԭ˵ˣ׷ͣˣй˹ǻˡ
Ȼǻˣӳ±аţ԰ʹľͼΣıԱ㣬һʱ˲˴롣ҶԭҲȥУ˭εͷʱݳ
Ҷ֪ȥˡ
ȴû뵽ջشԷûһعǲ˹˵Ҷȥһˡ
ҶЩƣǹȥˡȥ֮ȴл˪Ҳڡ
Ҷ˲ģȹӣ쳯л˪߹ȥдЦ̫ջΣ
л˪ЦЦֻΪ£ԡ
Ŷ
л˪ۣҶ費Щģô
½ջķᡣ˵л˪΢΢˶٣ʱЩƣҶԺѾˣ˵ǽʱСĲձްˡ
ҶԺпˣûʲô⡣
˵ŻҴٵĽŲл˪濴һۣԭżҶĽع̹ԹԷŲؾ߹ҶСùãҽһֻ꣬ëɺÿûȥӰɣſ϶ů͵ġ
лл㰡ҶཪعԴеء
ǰڴˮʱҶ贩ƤãعˣܴҲ
ѽСùãͷعҶֳȻŤͷȥл˪̫ҲжҪ͸أ
Ҷʶл˪
ͷл˪䴽һЦ
Ҷ֣λεĺ棬ͼصڴ
л˪ʲô
عҲԴչ
л˪ҶģȻƿ֡
Ҷ˲ԭء


29 غ
лˣл
, һѺ޵ɽ
͸ĺӣҶģһſź챦ʯ, ʮƯ
л˪ҶǰüЦδ, ֻɽ֮, 빫ĪҪ
ӽжº, ǰʱڣҶȥɽϲҩʱ, ˱ժ伢Ҷ豾Ϊ, ֻдˮɽϲУȴϾﾹȻҲС
Ҷһ˲䱻ġ
ǰѺ޵ɽӨл˪ɫڲסȸԾлл̫Һϲ
عʮֲ⡣һɽôСùΪʲôôˣɽ͵ĺƤëѽл˪̫عɻ, ȴûʡ
˵Ż, Ǳˣ˵л˪ȥһˡ
л˪ǰŸ, ŽعչСùãɽźܺóԵ, ܳô
عǻӣϥΨһã£Щϳɡװϳ, վֻǸĺӡټҶ˽ϰ, ʱ, عżҶǰ¶ͯһ
˿̽ع˵ˣҶùõıþܾл˪͸ģҶһ˲ԥ
Сùã㾹Ȼԥعɴ۾һſҶ衣һɽѣСùôΪô
ûԥҶҸڣѽعŪȥ
عԸԵɽӣֻһţСʱһţᡣ
ᰡҶҧһţ⼸㻹Ҫô
عҡͷ
ǾȫҶ֣ȫ£֮ķŽĺɰ
عԱߣҶüЦģͻȻ֣ҶعǵһΣЦôġ
ҹ֮ҶȡϣһһӺɰͳ޵ɽҧһš
ģܺóԡ
л˪ɽҲʲô
ҶЩա
л˪ӽٻԲȱȻദ£л˪ͣʳסϣôȫ˵ãԼദ£Ҷɲ֪л˪ϲá
и˻֪
ڶգҶԭǴҪȥҽعʵģȥ˺üΣع̴Ӷ˵عǱߣҶֻ޹
˵죬ǱҪ̻عˡ
й뿪ʱҶſڴߣɽٺˡıӰ΢΢̾˿
꣬·ߣСʱŻع
Ҷȥĵһ£ȥ̫
ʱ̫մСóϻŵ̴㣬Ҷ̫ߣȤ˵̫Ȼ̫ʱҶ˵һ¡
̫ϵЦ˲͵ЩɺܺͰǸմйô
ȥҶҡ
̫󲻽⣺ȥҶң
Ҷ㽫ҶҴһ£̫ͬ˵ˡ
ҶҴˣ̫ϡӡ󣬵ȴʲôӡ󡣿ҶǱģݶòС
̫˼һ£ȻʱҶ㳤󣬰ҳݶˣܵҶ̫ҽԺԺУһУˡ
й˽
ּܲҶȸйҶǧ𣬲ϵҩʮ䡣
̫ⷬҶֻѪҺסˡǹҪȥʱȴҶסˣţ
̫ŤͷҶ衣
Ҷԭǰ̫ģ˿ȴվ̫˿ȴ˳ʣĸãֵֻǧ𣬲ϵҩʮô
̫ڿ˵а֮лȴȫǾӸ¡
ǰˣĳл˪Ҷ裬Ҷϵ֮ҶҶԺеġҶãŰݼǣһֱϵڡ
̫ȴǧ𣬲ʮϵҩģҶҡ
ҶҲԸ⣬Ŀǿ̫󣺡ĸǰˡ⻰һڣҶˡ
˻عգĸŮʱҶ޹֮ҶһֱܿʡͻȻᣬ̫ʱЩ޴룺úúãĸȥ˰
ƽҶ̫ùߣҶһ£ҶѰ˸ڣǰˡ
̫УҶͷĽǹǽϵտ˺һźۿߢ
ڶգҶվȥ˼ѧ@@ĭ
ܳҶǻϲϻشл˪⣬ƽ࣬Ľعл˪üۡ
ѧ󣬽عҪȥУйʦ󣬴Ҵʰ궫ˣÿΣҶл˪һͬߡ
ǶߵԨʱҪֿߣɽҶȴͬСһ˼л˪ˣЦʣҪȥݷҶԺУ
ţʮأˣܸüġҶɫ죬ǺεĿġ
л˪ףĿ⻬Ҷ׵ʱ΢΢˶٣ƿĿ⣬ջͬԹ˵ع׽ÿգȥұ˵˵
ÿ춼ģпաҶ˵һ룬ķӦл˪ĺ⣬ʱˣãл̫㡣
ǰÿڹϣҶܾãֱֳƣл˪ͬУҶȴͻȻ·ࡣ
ߵſڣл˪Ҫ˵ʱһϲ
ҶŤͷͼԶͣһԲ۵ĺ죬һֻ첲һֻȣܹ㰡Ϊۻأ
ҶջؾպȲҶ衣ȴ룬ȻڹſھҶˡãүڴǡ
ҪôϾĶʲôóԵģģҶ֪ߣĿġ˵ţֿл˪Цһɵлˣл
˵꣬кҶ


30 
˪˪ǲϳˣ
Ҷмܲס, Ҫ˵ʱһ˿ڡ
Сү
л˪ñԭੲݵĺ, ʱס˺죬ﰵһù, ȴòЦתͷл˻ʲô
ҵ, ֻСүҪôл˪ĵ
, ԭҪģ, ʱȥˡҶ, ȥʲô첻Ըл˪л£빫һˣǡ
˵һŤͷͼҶѾ㵽л˪ȥˡ
죺
Ҷл˪̽ԴСү, ĺ, ҽҪ£ͲСүһˡ
޷, ҽҲ£ҿ㹫ȥ, Ȱ£ȻٴȥϾķ顣ȫûҶ軰ľܾмܡ
ؼǣֻ֮һ֮ԵҶ޷, ֻ͵͵קקл˪, ȵζԡ
л˪΢΢ͷ, Ҷһ̶ۣƤ죬Цʣлĳ빫Ҫȥ£СүȷҪͬȥ
ȷڶл˪ĿʱʱֱɲȷˡȻл˪ֻ꣬л˪ױӵܵĿģĴڡ
֮⣬һҪĵ㣬첻˵л˪ǳӣ֪ôģԴй֮кټл˪ʱĪеηл˪
ҺҲԼҶ費ԸߡԺûǿסԼʧ䣬ҶﴽЦǺðɣУٴ䡣
áҶӦ֮󣬸л˪
ʻԶ֮Ҷſл˪ź棺Сү㣿
л˪ţЦЦô
еģղл˪кʱ彩˽
л˪üģҶ־òܡл˪ƢܺõģôܻҶãˡ
ʱ£ҶһοϾķżȥҶԺУĽ־
ҶǰˣҶ壬ʲŰݷõģȴл˪ҶʱҶƲڸ
ҶѣռҶƣ´λ֪ʲôʱܳҶĿҶƷˣˣҳһ˲ףܲܰ룬ҶԺпܻȥ
⡭Ĳ֪Ҷ˵ţҪҶ
ҶæסҶ治֪Ҷȥ˺δ
ҶƲڣҶֻܽϣҶϣǷ˿֪ҰΪͻȻҳߣΪλһֱסڴˮ壿ҾڲԼĹȥ
ҶȫϣҶ˲ʧκĲ֪ҳʱδţԵүҲδԳ˵
Ҷϣȥ
ӽ֮󣬾û˵л˪ͻȻ˿ɷȥҶӴǰסԺӿ
Ҷ̧
Ҷ˴ӦˣԴǹȥ
ҶϵǰҶʱӦʮֵóģԺҶңԺ֮õԺ䡣ԺﻨľʢͥԺһͤͤǵʱɫˡ
ԺԴ֮󣬾һֱţĶҲδҶ˱˵ƿ˷š
ڴһȾһʱɨҶȹӣ̤ڡֻкڰɫһȥͿǼ滨ľܣϵ߰ģ·
Ҷϵϰߡ
ǰҶʰȴҶϵһ١Ҷϵ˵ǽһʰҲˡ
ҶӲų
ҶϵǰסԺӳ֮Ҷл˪뿪ˣ˸л˪ȥ
Ҷ費⿴
л˪ͬͣղŽǶʱ䣬ҶԺеСӹˣʱ֪ҶԺմȥĻҲȷҶԺǲֻ빫һͬȥˡ
λڳ˺ܶ໱ʶл
֮⣬ֱΪƶ˼壬סģȫǱΪ¾еİաͬϵķٲʢͬưܲ
ϦͣڰС/ƵķϣС߳ʯϿӿݵġи˱źˮϴ£кӷ׵ˣŻҡҡλǰУ²Сȥġ
ֳҶС󣬼˵ϰΪˣл˪һҶ赣ӦңԼȥɡ
һ𡣡˵꣬л˪ȳߡ
Ҷֻ׷ȥл˪һߣһܵĻʱʱ΢΢üҶҪ˵ʱһױ޷۵ŮӣͻȻڳֱֱл˪˹ӣѽ
Ҷһʶһл˪ǰһ䱸ŮӣҪʲô
˹ŮӣҶƻסŵĺ
л˪ԭǰĽŲסˡ
ŮǸɫģҶл˪Ų̳
ͷʱ½䣬¶ԲļͷҶü͵һһǰһѽŮӵͬʱ˳֡½ϵ̿ۿ۵϶ˣȻеǷ纮ˣλ㻹ǴЩΪá
ŮӶʱҶ趺Цˣϵ֬䣬ҶŸ󣬶ȴް̬֮ѣҶ˼ֺøУʣλѰ˵ģ
Ҷ迴л˪һۣл˪ס
ҶЦʣ֪ÿʮ壬Ǹںδ
ŮֿһۣȻָ˸طҶл֮󣬱ͬл˪һͬȥˡ
ǹȥʱҶԺпǻ˼ҳ
ҶԺҶϵֵͬܣټʱĺɫէһۿҶԺʱҶʶ
ҶԺ㶣Ҷķۿ
ֻһ˲䣬ҶԺҶϵӰӣ˲ʧˡ
ҶԺеҪҶȴҶסˣҶԺУЩ㡣
ҶԺ֪ҶҪʲôﲻ˵ĵط泼
СһУʱĺСѽ̯֧źãҹˡ
ҶƿУҶ֪ҶδϾԵɡ
Ҷң̫/ʵҶ̫ҽԺֵҶһ̳Ҳ̫ܽҽԺģҶȲԸ⣬־Ǽˣ֢
ͬҶֻΪ׹ݿﲻͬҶȿĶ˶࣬Ķֻ꣬ΪʶЩ֢о֮Ϊ£Ҷ̫үûִ
ǸӷĿɳģҶΪŮӿһ£ͱҶ̫үǰ
´һܣҶ̫үָҶȲΪŮӿҶϴ˵ҽŮѧҽΪˣΪ־ͬõĴһܺճ׾ѡ
Ҷ֮ܲζҶҪĺ֮󣬱һǰˡ
ϵĹױڰˣϸȼ˵ơҶججһ·ͻȻл˪͵ػͷŷ֣л˪ˡ
ҶĿѲһȦûҵл˪Ӱл˪ӦǼҵҶԺУлظˡ
ԼִҶѾ御ˡҶ˦ʧ䣬ԼعʱͻȻһЦ
ֺóԵѽ㶼ѽŮ֮һ󼱴ٵĲ˹
ҶٶȻͷͼһʮˣǰһССϷһͰͰԼƮζһСŮ
ŮӳýСЦԹſǸıϣҡеĲ˹ģڴˡ
ǰһĻҶľصһ
ҶСʱ򳤵СټûС۸Ҷϵ֣ÿγſʱȴὫҶ豳ϣ˵ҶϳҲΪʱգҶ軹ǵãҶϵķ٣ϻźζҩ㡣
Ͼҹƻ貣ҶεӰվĽϣʶĳĲʣҶϵ˼һ˲ȫɽѹû
л˪ʱͼƻͻ£ҶڵϣŴµ
л˪̿첽ߣ˼֮󣬲֪뵽ʲôл˪ͣˡ
ҶҲ֪Լ˶ãֱЩᱻйɾֱ֮ĨĨϵۣʱһֻݵ֣쵽ǰ
ҶͷͿվڵƻֵл˪
˲ˣҶûȥװǱƻ̧ۣۣл˪Ǳ
һ̣лعһ䣬ίأҶǰ
ȻһµһǻͱݵҶǰ
ҶĿһǻϣƵл˪ϡͻ͵ƻ£л˪Ŀ⣬Ĳ񻰡
ĿʱҶӿ죺˪˪ǲϳˣ


31 
л˪δ
ϡ, ˼ƻ䡣
һķǰҶл˪˼Ҳȸ֮ң̯, ֻйԹһյÿƿʱ, ڵĳ, ҹõο塣
Ҷ, ߬л˪ǻЩ㷲
л˪ȴʲôûʡһòˮϴ, һЦʳ, Ҳ֪Һòóԣǲóԣ빫֡
ᣬӦúܺóԣҶŵζˡ
˵̯, λ͹á
ڵ, ķϡǰҶ費ãȻŵʳ, ʱöˣһ˫ʱ˹
Ҷһǻ, һ߬ſӣʼ
³ҹﻹЩһȥ, ʱ˵Ҷ߳, ͵͵̧ȥл˪
ªҹ, һҳ棬л˪ϣԴҹӵ
ôˣл˪ҶĿ⡣
ûҶ躬ӦСٶȣȴǰࡣ
ϵϾûҹҪգҶȴٹˣûع
뿪̯ǰҶȸˣҵҶԺУǡ
л˪ЦЦҲûƴǡ
Ҷл˪ģл˪ȻعʻУϵƻ貣羰Ԫҹ¥Ͽĺܲͬ
ǰ޹һѹѾõйˣҶʱࡣһ·ϣл˪ӣͬҶ˵;ķ羰ĵΣл˪ϡ
л˪ˣʲôûʣֻҶİο
ǵſʱǱߵˡҶ裬ݵˡ
أţҶʶʣôˣ
̫üΡ
Ҷ̫ߢüΣҶٳûҪȥҶˣڵ֪Ҷл˪һ̫֮ͬŴͷ
ȻˣǹЩȥɡл˪վԭأͬҶЦЦ
Ҷͷ˼ʶͷʱͼл˪ԡϹһյƣҡҷл˪ϡ
ùãһ¡
ȰɵĻû˵ڣͼҶתܡҶ΢ɫȹգҹ߸ֻų򣬳ɱȥ
ݶȻľôһ˲䣬һִҶһߣͲٻˡ
һ˲䣬ݵַˡ
ΪҶ豼л˪ǰͣˡ
Ҷл˪ɫ죺˵лл㡣ллҵҶԺУллѹʱ򣬴ǻǰҲллʲôûʣȴϸᰲο
Ҷǰ޵̫ˣ۾Щ죬˿ѾûѹֻʣЦ⡣
л˪ҶȾڿֶ˶ˣЩȥЪϢɡ
Ҷˣһ·֮Ҷͣ͵ػͷ
Ҷ۷ȥ
ҶûУתͷ˹Ƭ̣߰ɣȥĸ
Ҷճ̫ĪЩ
ⲻҶٳδ֮󣬸ǿˡۿɫԽԽҶ軹û̫ʱסˣԸˣȥ
̫û˵꣬ʹҶ밲
̫ߵſʱҶѾˣ޽εϴЦĸһ
㻹֪أ̫һЩ䡣
Ҷ֪̫ڵͣЩģΪһЩ£һĸˡ
̫䣬ҶδȥĺΣվûܺģֻˣ˾ͺãЩȥЪϢɡ
ҶͷӦ뿪ˡ
Ҷߺ̫ƣȥĸ״ǰ̫޽ǣȰ¹ѾˣҲЩްɡ
ƽʱ̫ѾˣҶû̫󲻷ģһֱŵȡ
̫̾˿˯š
ū˳ʰ
ˣĲûáӺݻĸˣҹڵƻ£Ҳ¶̬ԴȥҶ֮󣬰ﰡһֱȣһߣͲˡ
ҶѾѰˣ̫ȴĪʱʧȥĻָ̿С
ˡĸһΪ̫޽ǣһ濪ǰǴźù䡣ȻˣǱ˭Ҳˡ£ǹϽʣˣ¶ڴˣôܻ뿪أ
Ҳǡ
ĸĿ£̫ɢ֮ȥޡ
صߢҶ裬ϴ˴ϣҶۣ˯š
кüΣҶ趼л˪ϳˡÿÿл˪Ŀ⣬ҶȴͻȻʲˡ
˪˪ᣬԸˮҶ衣
л̫ᣬԸջعĹ
ڣˮҶ˸ջعĹ̸ۼ޵ˣ̫ѧĹϵҶ費֪л˪֪˻δ
ǰҶη壬ȴߡ
л˪뿪ˮգò뺰ҶʱҶջѡʡ
ԣ֮䣬һֱ
˼ҹΣҹҶμл˪ڴˮʱ¡ǳʱӰӰ´µ⡣
ѿǵƮ˹
ҶſϣÿᣣͿ˲ϵǻ
л˪֧
ҶſϣĿתţһ
֮Ҷһÿȥ˼ѧڵҪôҽ飬ҪôͿͷĽճ
ǽţÿնܼл˪ҶΨһο塣
죬Ҷѧڻߢ·ϣչչһţһӻãӻлѪ֮ЧҶժЩȥɣͷˮȡ
ۻʱһ¡
Ҷһ͵ػͷͿŽվɫǽԵĺ졣
ѵͷЦݲãþòѽ
ҶһȣСүô
ôˣôˣ֦һۻ̴ڹҶǰź죬ʲô
֦ʶ죬Ҳ֪Ͼ竡
첻ֻ֦Ҷ裬Цһڴڽְ
ؼϼλү佫ҶΪģ˺ȻǸϾ竣佫㰴Ҳڹй˸ְ
ҶȻѹϴ˵Һ졣
һҶ裬ੲ˵мܡ˶˵˻лҶ̲סСүղֵô
ֵģ˰Ҷһ
ǵֵЩȥɣǱ˷ˣܷġ
ٺһЦûµģҽǹû˸ҷҡ
Ҷ裺
û˸ҷ㣬㵱ֵڼ俪Ҳõģ㻹ǸϽȥɡ
첻ߣǺòײżҶġڹﲻȹ⣬Ҷô˵ֻõǺðɣҸ
Ҷ̵ͷˣҶ˿Ҫ֦෴ʱͻȻֱͷܻסҶ裬ѹʣ벻


32 ϲ
иϢƺ˸߹
벻
Ҷġ
⻰Ǻ, Ҷҡͷ
ƭˣղ۾ˡҶĻѻ
Ҷ裺
͵شչһ棺ڹְܷ, ֻҪ룬ҾͿ͵͵ȥ
СүҶ̺˼, , , ֪αأ
Ҷ迹, ûǰ, üֱʣҾǲסģΪʲô˵ܴҪܾңϴ㲻л˪һô
ǲһ
ﲻһҪɰʵס
Ҷӽͣлҵ̫֮죬Ҫȥ¡
ҽǹǹ, ҪԶ, ֮䣬ɱл˪֮׺, Ϊʲôֻл˪׽˵⻰ʱһίҶ衣
Ȼ΢, ȴüáһٶ飬ֱһݰ׵ĸࡣ˿ίͰͿҶ裬ҶʱЩмܲס
Сү, ôġ
ôģĿסҶ, ִҪһ𰸡
Ҷͷ綷, ǵһˣҵһŻоֹȣʵмܡ
ƫл˪֮£ֲΪ˵ҲҶ۽һ£Ҫʲôͬ˵ʱȴͻȻˡ
Ҷ裺
ˣˣ´ҹ氡춪ôһ䣬㱧ͷˡ
ҶʱֲԤС
Ȼ֮Ҷÿѧߢ·ϣ졣ҺÿǿģʱСɾµľʱǺ̬ĸޣʱǻֵĶܡ
ҶʵڲţֱʣСү㵽ʲô
㿪ġ쿴óҶڹﲢģǰ˴գС͵͵ģҡ
ٶȾᣬҶԱͬ˵
СүҲǲ㣬ֻһϴεĴ𰸡
켱ˣΪʲô
ڹĲġ
Ҷ۽һ£Ϊѻı顣
ҲҪ㻹
ҲϲǷˣУ޹»СүԺҪҶˡ˵꣬Ҷ֦תˡ
Դ֮ÿѧҶ趼·ߢҶ貢֪ͬ˵ĵڶգΪڵֵڼ俪˶ʮȡ
Сùã°˼УعҶĲɣ㽫Դ̽
ƽʱл˪Ѿˣȴٳû
ҶջĿ⣬ʽعع֪̫ϲô
̫ϲãعһ֣Сùãʲô
СӼұô࣬͸ң֪֪
عҡҡͷֵͷ
Ҷ裺
عҶ裬һСģƵֻ̫ҪСù͵ģϲġ
ûҶʶϣ־ô˾д˵֮ӣһͣϴйʱ̫һɽҲʲôźá
˵ŻͥԺŲл˪ˡ
عһҶ̵㱣ܡ
л˪ʱͼҶͽعˣɵڸԵλϣл˪Ǹ糯ʱ䳤Щλ¾õˡ
л֮л˪ʼڿΡ
л˪ɫͣɫỺڿʱݵ
Ҷ迴Ųѧǵл˪ͻȻ˵ʱڴˮʱһл˪˵ʱĴ٣ÿμʱĸ׶ѧҵ
л˪ѧ峵һԭӦΪĸװɡ
ơ
л˪ӣҶٿعл˪Ρ
ѧҶ֦·ߢһ·ϣҶ軹룬Ҫл˪ʲôǹкܶ࣬ҶãЩ̫ǳˣҲԱ⡣
ɱҪʲô
ҶͷʱͻȻ΢
Ҷһվסˡ
֦ãȻʣôˣ
ûèҶ˵ţĴѰҡ
è֦ͷС
ǽ洫ġҶ˷λ̿첽ߵưܵĵǰŽȥ
һĹסưܲͥԺӲѿϥͷˣҶ˳ѰȥڹǽµӲҵһֻƴССè
Сè۾ûƾؽš
ҶæڻУ֦ͬĴңûĸè
֦ӦˣȥˡСèƺܸоˣסԴȥҶģؽţò
֦ܿͻˣҡҡͷûС
ۿžҪˣСèԴӦû˶áҶ룬㽫ȱߢˡ
Ϊǰڴˮèľ飬ҶֻСèȫڻ¡
ƽҶѧ󣬲ڵпҽ飬ͷճֶ˸è
֮ҶҲĹ˺üΣʼûĸèӰӡСèߢﱻĺܺãҶÿι飬СèѾˣƺҲʶҶˣÿҶͻץҶȹ
Ҷ轫Сèڻи˺һȻͬҰ˸ܺúܺõˣҶ㻹õģȥòã
Ҷ費֪Ҫл˪ʲôʱֻСèʱˡ
л˪ϲŭԣϲèġڴˮʱʱὫèڻСԼﲻɣҶ費ֻСèҲԼһ˼Ҷֻèл˪
òãҶ费Сè
ءСèҶ˼ȴԴ˲Ҷġ
ڶȥ˼ʱҶ⴩˼ȹèһ˹ȥл˪һϲ
СèܹԣҶ轫ȥ֮͹ԹҶ˯ɲɣл˪δΣǳһĿ˸дһƪ½
ȻڵʱҶϴ˾ȵĹʣ˵Ŀϡ
عһСùãǶôı飬л˪ߵҶǰǽڷĴơ
Ҷ轫˯Сèл˪
л˪۵׻һĨ˫ֽסèڻУͬҶд£èʱϡ
áҲ͸ģ͵ǰˡ
عҶд£л˪ֱΪǶĹ󣬱㵽ѧʱˡعСèɰǰȥһǱȥعֻøϽȥˡ
ֻʣˣл˪èݸҶ裬Цèܹԡ
ǰҵè̫èҶûӣл˪ƴǣֵèҼģβܣ˶õġҵèֻܰ͸̫ˣ̫ĪҪƴǡ
л˪£Ҷ͸Щл˪ɨһۻеè̶ЦȻˣǳȴ֮ˡèǳǹպ˿գп
ѽҶͷӦˣȴį̫ײӦġ
иϢƺ˸㡣л˪ͻȻڡ
Ҷ̧ͼл˪èվĴл˪һʱķʢ紵仨л˪һ
л˪վڴҶ裬ЦѾӦԺÿ¹ԳһΡ
ҶȻ̧
л˵
ءŮҡ


33 
䲻Ⱥ￴һˡ
ߢ, Ҷˣݱȥȡ
ûһԶԶͿҶ֦, ͷ߹ɫǽԣҶ貽, , ڷƮɢ
Ҷع, ϴοҶôˣ۴Ӧȥ˼ѧ
ӭȥ, ЦʣǱӦʹʲôˣ
ûô˵, Ҷ贽ǵЦ⣬ȴôѹȥסݣڵ
һͷˮǹԹԸҶˡ
ڵֻʣʱ, ҶŴչȥ, ѹִӦ, Ժÿҳһ
ݼҶڴˮʱģ֪, Ҷ費ϲǽҶĲġŵÿҶһΣݺΪҶ迪ġ
ϲϲҶء
ллù, ֻǴ², ùǧҪұܡҶǱסݵĸ첲, £ԭл˪Ҫ߱ˣҶ軹Ǹݣ֤жΡ
ҲףҶô˵ԭ
ڽֻг빬Ҷ˽³ܲҴ̫У̫Ȼӡ
ݴǰȻ̫ߵˣ̫Ҷֻ֮ҶΪأĵֻǹҪôס̫
̫ʱʱҶ裬ߢҶ裬ҶҪ͵͵ס
Ҷ룬ð죬ÿ³һĸ󶼻СóһĸˣҲٳšʱһȥԨͷ͵͵ߢһУ鷳ùˡ
Ҷ˵һˮÿʳʹӻƣⲢҶҪġҶ뿴ûĽǵգڳУ벻ҶϵԼһҽ
Ϊݣһж
ڲһˣӦʣԺÿܳһΣʱ̣ôôһ죬Ҷˡ
Ҷʱһɨǰĳţ±
ת۱㵽³һգ۲Ҷ赥רǲ˰Ҷ衣
ԼϾϤټһ⣬ҶҲûָܾҶİҶ費ϲǸţĬĬû
ɳ֮󣬰Ƕʱɵˡ
һСǳţôҶ費ڽĴתת֮󣬾߽һӻ̡
ûһҶͱһѶˣ󻹸ŸεĻơ
ǲơ
СҪʲô
Ҷ轫źã˱īֽ⣬һͺ«ǰһʱ졣
ͨʶֵ˲࣬ҽҽʱҩ϶һ«һ«Ϊ֮⣬ǰѰҡ
Աҩϵ״㵿Ҷ裺СŮޣҽ
ҶǫЦЦţԶһ
СҪָ˿
Ƕپ˾ٲףǱҶģҶӣȨӵľĬĬ뷨ʻȥˡ
Ҷ轫һһںú󣬲󣬵Ų
˿Ҷ˵ǳԷ˯һĴڡټʱ䣬Ԩ￴˲ҽ䡣ֽϵվǳ֪ҪСȻˣվİĽϣһʱ֪ȥԱֱزپҵˡ
Ͼ͵͵ģҶΪ˱ⲻҪ鷳Ļ顣
ǰڴˮʱʮ˴嶼֪Ҷҽ֮ꡣϾ֪ټϴûŮһֻҶ迴
ҶϸϸָдҩȰӳҩһºĽ죬ʲôʣʱҡ
У֪ˡ˵꣬Ǵҩˡ
Ҷһֱɫʰ㽫αī˻ȥȥС̯ϳ⽣Ȼͻعˡ
ȴ룬ûʰ꣬Ҷʶ̧ɨһۣȻס
ȻҲˡ
ܿ죬߹
߽Ҷ轫ĻǰɴÿʱЦ⣺̫ǲŻظô
л˪ڿʱü۴ڵľ뵡ɫȴһףЦʣտɺã
ңҺܺѽ
ڹҶ輴ЦʱüﶼһĨɫĨɫȴʧˣü鶯ϲл˪ס
Ҷʣ̫żظô
л˪ţҶ衣
ҶЦָָǼӣҪǲżظ⽣
ϴǹңθ빫ˡл˪һЦӦˡ
Ҷɿ콫ʰãл˪һ¡
áл˪Ӧˣվԭص
Ҷȥӻ̣ĶȥȻһĻ飬һȹӣл˪ܹˣǹȥɡ
ʱֵĺϵûǰˣҶл˪̯ϣ⽵ļ϶Ҷʵ̫ôˣ
ֻСèú꣬ҶֱΪȡΪꡣҶ轫͸л˪֮л˪Ҳδ
Ϥ˸л⼸յǱȸʱࡣ
ǾͺáҶ迴һɫˣȥ
֮л⽱ˡ
ǰڴˮʱҶϲڳԷʱͬл˪˵ÿл˪¿ӻشع֮Ҷ֪Ͼ˽ʳ޲
Թ⽺Ҷûعˡվͬл˪ʱ䲻һˡ


34 ¶
һվˡ
Զҩſ, һģˣһŮӡ
ҽݣʲô, ûǮϽ
С磬ͨһ°, ҹŮҩأȸץҩ, ǷҩǮ, һϣɲɣŮץסƵ, ŨױĨһȫֺõЦ, ֻҪСϸҩҪūʲôɵġ
˵ţȥ˹Ƶʾζʮԡ
ǻ˲ŭˣһѽŮϣָƿڴޣ, , Զ㣡
ŮˤڵأԲ, ȥץǻƵĿţŮҩ, ͨͨڰɡ
Ů־ǻһûѣʱŭˣ̧ųŮȥ
ߵһŮû, Ҫߵڶʱ, һεŮͻȻס֣
ǻƻͷ, ͼһĻĹȹܹ
Ҷ赲ŮǰĻɴᣣŭʣҽβ˵ĵطܵĵطһˣȻһŮӶ֣ô˼
ƼҶŸָλµĹӣ֪˷Ǹ˲ȥֻȶֶŵġ
ǰôĶҩƹû棬ҶǸҩƹͳԲˡ
ҶûȥڵϵŮӣ㻹ðɣ
ŮӲˣϴڻл˪˹ȴΪָ·ǸŮӡ
ϳҶ裬Ͷ·ˣҶ貢޽ɼҶվʱ˲㽫Ҷݣ߬סҶ󣬲ס󣺡кãһǮҸҹŮҩɣһޣûҩͳŲȥˣˡ
˵ţҪҶͷȴҶסˡ
Ҷ轫ɰóǮȫ
ллҶл
ҶҡҡͷȥŮץҩɡ
ǮײײֶҩܡҶתҪͬл˪˵ʱͻȻ˵һ졣
ҶʶŤͷͼˤڵϣǲʡˡ
ҶܹȥһйһҩƹǸƵģҲ̳æ
ǽ̧ҩ̣Ҷ֮󣬸Ϊ￪ҩˡ
ôﲻôҶ±ʣ̹ȥ
û£л˵ţҪµأҶæסȰڻڷȣºúϢġ
ĺˣûµģҹŮţҵûȥչ
ҪߣҶҲû취ֻõŮҩңȥƹ㿪ҩ
ｫҩҶ衣ҩ̻ץҩЩȵļ϶Ҷһ۹Ůҩʱҩϸһ飬Ȼü
һԵл˪Ƽˣʣҩʲô⣿
ҩûʲô⣬ֻмζҩе֡˼Һ͸֮ҿһ֮ҿԽźҩϣ֮ûôǮҩϴ඼ͬҩЧҩҩмζҩȫи˵油ҩ
Ҫҩˡҩ̻ƽһҩݸҶ衣
ЩҶ迪ҩ
Ҷعеķӵݹȥ鷳ӿ
Ǵҩ̳ʱɫѾˣҽߵĽ棬ҶȥŮعʱҪֻ֣ҪǱߵ飬عȫüġ
Ҷ迴л˪̫㡭
빫ͬȥл˪ҶĻ
Ҷʮֲ⣺ȥظķԯޡ
л˪һЦȥ¡
л˪ô˵ҶҲٶ˵ʲôֻЩ棬ںڵʱʱл˪ϡ
л˪֮󣬱ЦͬͣҲʲô£ϴȥʱҼ﷿ʧޣӵ˹ܣͬͽֵ˾˵˴¡Ҳ֪Ƿˣùȥ
Ҷϴл˪ȥʱ˺üüҶû뵽ȻΪ
ǵʱѾˡӣưܺӵ£Ŀǰûн
Ҷתͷȥл˪ͼл˪ɫȻ󣬵۵ȴһĨɫ
ȿȿȿȡһӣ鸡Ҷߣ˿ȵ˺ѷΣܰѷζȳ
Ҷܣ֧ʱ̹ȥæһѣֺΪ˸
һҶ⡪֢״֢ͬ״
ôɺϵ𣿣
ҶֲԤУڽ֮ǰҶͻȻסл˪̫ͬɲ鷳ȥҶңҶԺйһˣ
Ҷҽ飬ҽҲܺã£һҧ˵ǻǲǣԱҶԺй
Ҷ˵ޣĿʱл˪˼
áл˪Ӧת뿪ˡ
ҶȥΪŮΣֹŮ֢״ҲҶһĳȵʱ
Ҷһʶ濴ȥͼһĨӰ
Ҷ첽ȥʱסˣ㣬㲻ô
ԭ뿪л˪֪ʱվ⡣δܽҶһ£ȷʵҪ֪ͨҶԺУղл˪ȥԸȥˡ
һһͷըľ
һ붹ﱧŮڴϣŲ֪ͯҥҶſڣ˿ڵĹĸŮֽĿī㵹ҹɫҶ޴飬л˪˿̾վ࣬Ҷ½ȴ¡
һϱ͵ʳ鿪ȻҵĽŲ
Ҷ͵̧ͷͼл˪ҶԺеˣ
ҶæĻ飬л˪ͬЩ˵ڡ
ҶȥڿھҶʱȴһۣʲôû˵ֻ˽ȥˡ
ȥ˹Ȼȥ˹Ůһдſ׵Сһл˪
л˪ɨһ֮󣬱ݸҶˣλȿ
л˪ҶԺе̫ҽ֪ͨ˾ҶԺеڼ䣬л˪˰ҰȥʣǷ֢ͬ״Ȼ¼
СֵС˽Ŀǰ֢״ˣȫ˸ڵԺ
̫ҽӹӣҶƱҶͬߡֲӣпֱӡ
ҶҶȥ˸ڣҲæ׷˹ȥ
ҹưö£ƽƻ΢Ļҹȴǵƻͨʿдﲻϴ
Ҷּ˺Щ֮ɫ
֮߳СЩ˵֢״̫ˣӦʱˡ
⻰һ䣬˶ҶơҶԺУǵĹǣҶƹ֮󣬳ѯʲ֮⣬û˵ˣʱߣҪϱģҪҶø⡣
ҹҶ£üһûش˵⣬ֻȰող˵ķӼҩַȥ
ǡæɢˡҶƼҶ軹ڣʣɻзԸ
Ҷԥһ£ĻɴÿһС죬СʣԺҲãʱô
ǰҶһʱߵľΣʱĲҶ趼Ը롣
ղ˵ʱʱҶƿҶͷתһ£ҶƱ㲢δ˵ԼĿҶ裺ô
ҶҶ⿼ʵʱߵδһʱߡ
ԼãҶ׷ʡ
Ҷ㽫ԼĿͬҶ˵ˡ
ҶͷֳҶǸܰˣԭΪҶȽҶҽΪҶŮɾһ£ҶƷ֣Ҷҽһֵġ
ͬǿ̫ҽԺЩ̫ҽֻ֪ȥҶ費ͬɱܶһ档
ҶʮźҶֳּ֣̳²ܼҽˣʱձܳΪһҽʹܲʹĥƫƫǽ֦ҶĹӹûĸġ
ҶҶ˵˻ȥл˪
л˪վ£ͬ˵Ҷл˪ͬ˽䣬㳯Ҷ߹
Ҷɡ첽̨ףĻɴͬл˪̫һ£Ҫæ
֢״ձͬʱ֮⣬һֿܡǳԵˮ⡣Ҷʹˣסڻ˼ңԵͬһˮ
л˪ף㰲ȥˣҶ赱Ҫȥȴл˪ס
ҹܴ£ϵǻˮǳɡߵҲʪ˴롣
л˪ЩŮտǣ̫ҽԺ̫ҽȥɡ
ԭҪɡ̨׵Ҷ裬ְѽų˻ҲС˵ţҪȥĸŮ
л˪ͻȻ
Ҷл˪ɫ֪ˣѵ쵽ʱˡ
ţҶãȻ¶л˪
л˪£ٺĵϣĵüˮЦЦ
ҶϾãԼһҪ£һֱæŲ˵£ôû¿л˪ʱˣȻҶͻˣˣҴعʱˣû֪ҡ
ġл˪ЦЦɫ󣬡ڹʱǲ˽¾ʵˡδԭ򣬹׵İ취ˡ
л˪ôһ˵ҶǿŻҵŰֻЩģҵһγҹûȥҲ֪Ժ󻹻᲻ͬٳˡ
л˪ЦЦλεİϷԣıǡ
л˪δƭҶ裬˵ʲôҶ趼šҹԭܵպٳˣл˪ôһ˵Ҷĵǣ˲ɢˡ
лˣлˡðҴҹɫԽԽ󣬺ӵʧޣݴˮеˡ
л˪ɫһݣŤͷȥҶ衣
Ҷ̵ͷȥæɡ
л˪ſɡһ̨ףҶ׷˹עⰲȫ
л˪ͷҶ裬ףȻɡ첽ˡл˪֮ҶͻȻ˻һղл˪ڵʱûô䰡
Ҷ˴첲Ҳû룬תȥæչ˲ˡ
סڻˣŮٶ֢״ֻص⡣Ҷæһޣֱʱŵ˴ĻᣬҶҪϢʱͻȻһ졣
ҶһæƣߵſȥסһܵСʣʲôˣ
ݴһҷˣмλҲ棬ܴҹȥæ˵꣬Сæȥˡ
Ҷ͵һΣסûվȣȻƣܡ
л˪ݰô꣬ЩԱ϶ȥôΣյĵطġҶһܣһ૵˪˪϶˪˪
һޣƽСؼˮһҹĳˢĳһӱȫ¶ˣƮɢһɶˮǷȡ
Ҷɡûţôܲܣм˺üˮӣˤһӣĶˤˣҶȴûһ㣬ӵͼܡ
ҶܹȥʱԶԶͿԱΧһǰ
Ҷ۾ĿѸȺһ飬ûҵл˪
ģְһ飬ûҵǡôʱиСٳɤˣлҲڵ£ҪǻҪǵԴϽڣϣлˣһҪס
Ϲ˲ԣл˪Ҳ棬ʱŵɫɷףҲһߴٸϽڡ
л˪ʱһƬϣ˶ſڵľϣ˻סڲлˣлˣ
Ул˪һ۾ͿĨӰ
Ҷڵϣȹʪϣûгɡôֱӹ˫ַɿǰľϡ
л˪ͫ͵һ̳Ҷȥ
ҶڷǰҲоۣûľżһֻظľϵĶ
ٿľϣȾѪɫֱܿˮûˡ
̷
ҶţֻǰľϣﲻϽţ˪˪˪˪
ģһֻסҶֹڵĶ
Ҷһ£ûѿҪڶʱȴסֻƾڷ
Ҷ͵ػͷͿл˪
л˪һʮĽɡ߬ɡֹǽڷףӿ
һ˲䣬Ҷ˲ˡ
һվˡ


35 
ֻʣҶл˪ˡ
ȷʱ֮, л˪Ҷлҡ
ʱлҴظŮˣӻ, ˸
л˪Ӷ˷ϾĽŮӲ, л˪һ, δļС׽, ˵ֱӴлˡ
ʮ־ȣ˹ȥ
л˪ҶԺ, ҪŮҶȥԡʱ, ͼشӳͷˡ
Ҷû뵽л˪ֱӴظû뵽һǱ£л˪ĸסصĽŲҶ輸ʶ, ָ޴ץ½ǡ
عʱ, ͼл˪ʪ˴룬վŸǹͷ, л˪ڷʪڼձߡ
ĸסл˪һ
صͷ, Ҫ˵ʱҶŽл˺á
Ҷ̧ʱع, Щʱ, л˪ܵĸ, ꣬ظ¡
˲ϦҹʱҶվ̫ߣϥ֪ݵδܳӭ빫ˡʧ֮
лǧҪô˵߶ȵġҶæǰȥء
л˪ĸףԼǱҶѾúܾˣ˵ظˡ
л˪ʱڣĸףϻʪ£ȴȥԡ°ɡ
ӦˣҶ泼
Ҷˣת֮ǰҶֻͷһл˪л˪£ǲĿ⣬ŲĻҶʾؾн
֪Ҷݺ󣬲ҵֺ˱ˮȹ
ҶŮʪˮʱˮپһʹҶ轫ַˤƤָϻѪۡ
ǰͽľʱ˵ģʱҶ費ۣѪˣûжĸоˡҶһûˮС
طԸȥˮӣĩּ˾䣺ãǵ˪ԺҲһ롣
ʱ˸ˣԺеˡ
й֮󣬲˵⣺ūҩ
ףھԡû˽źȥ֮ǰһĪҪײ˹
Ӧ֮ߵſڣū죬ǹ֮ҩū澿Խô
Ҷڴ£һϵ´һ첽ȥŴ򿪣ϲ㡣
лңл˪֮⣬ҶΨˣ¿죬ҶǸˡ
þòɰãҩЦųҶ
öãҶ轫סŭһۣͬһҪôô
֪Ҷ費ϲЩأЦŵū澹ҩ
ҶԹԽʮָȫˣˮһݣ˿ȫ΢΢ף쿴ŶۣҶȴƻȻɻã
͹ǹңūһжáһҶͿҩ࣬һתҶע֮ǰʱū澻Ϊūۻأ
֮ǰңʲôʱô֪
˵Ԫҹһ¡
Ҷһֱ
ԪҹͿˣѲл˪ʱ֪ˣ
־Ӧòǣл˪֪Լĳ࣬һڻԼۻʱл˪˵¡
л˪ʲôʱϳأ
ͷʪţūΪʷɡΪҶϹҩȥ֣˿ӹ
ʷļ϶ŴҶ֪뿪ˮ岻ãеŮٱȥ˴ˮ壬Ҷʱ֪
ᵽǰ£첻һ£̽Ҷ裺ڴˮ壬뿪ǰҹǲҺ˵Ļˣ
ҶͷʱҪȴҶסˣҶ濴ûʲôԲ
Ƿл˪뿪ԭ֮һΨһԭл˪֮䣬͸ǵװ֮ĲӶҲͼԽǵǵջǰܸү
ʱҶ豾Ϊ֮Ե޷֡
Ѿһʱүȴٶطꡣ£Ҷ軳ܣһ治л˪ǴˮҶ裬һֿƲסл˪һ㡣
л˪֪ˡ
Ҷ費֪ȴĻʲôҶ޴ץץȹӣָٿʹŻعʲô֮ȻߵһˣҪԵġ
ɼϢ֮Ҷл˵Ⱦˣǳȥɡ
һֱ棬Ҷһ뽪꣬뽪ɡ
лˡҶæ˫ֽӹֿͬص
л֮Ҷ·
ǰҶ豾Щţ̬ܺãҶǲаиӽССŽ˵ͷȥء
޸٣Ȼл˪ò񣬵ĸ֮ȴ
˵˻֮Цŵ˪ǰͬ˵óʰԺ䣬ùЪϢһȥɣ
л˪ѾˣҶ˿мȻʧȴû¶ЦŴ񣬹ԹԸȥˡ
ؽҶȥ֮󣬼Ҷƺʶ죬㽫չҶˡ֮Ҷ˯ɣūš
ҶҹæһޣȷʵЩŲסˣڴʱڵĻ¡
Ҳ֪л˪ǱôˣѹڷûбȳЩѾʱߣǳԵˮ⣬ҽҲ׺ܶࡣ
ҶԭҪæģʱߵ£ҶԺѾϱˣۺܿͻعΪ˲¶ݣҶֻܸл˪뿪
Ҷһ£˯ĺ̤ܲʵΰʱ洫ҶΪл˪ˣƿӣ´첽ſȥ
ûѣͷ˵һ룬ķſ֨һˡ
æͷͼҶվſڡ
Ҷ豾Ϊл˪ˣȴ룬ľȻݺߵ̡
ݿ첽ߵҶߣü۹пҶ裬ôһҹδعҶôˣ
ҶҡҡͷʾԼû£Ȼ۵̣ͬܲܳٵٻȥ
Ҷл˪֪֮¡
⡭ɫʱЩΪѡ
ȰҪ£Щعĺá̫󻹲֪ճһ£ϵþˣ̫֪ˣֻպˡ
ȷʵһ⡣
л˪ڻһʱҲزԼҲлҾôҶԥƬ̣Ӧǻعˡ
ڻع·ϣҶ㿪ʼˣûݣصߢ֮ʸԼдһӣȻ󽻸ݣùãⷽȥ̫ҽԺץҩȥ˯һҩҡ
˵꣬Ҷϴˡ
ҶյԺʱԼкܶˣƤͿ̫ԼĴϣӳҲˣݺźĹˣȫڵϡ
Ҷ˲˴룬æ̫ͬĸ󣬲ǵ£ҹ̰͵͵˴ǡ
̫Ҷˣʱ˲ˣæ§Ҷ裬һﲻһ˶ҩһһ׵ιҶ衣
Ҷҩһƣ̫һһ׵ιҶ˵ǿ̣Ҷ費ǣϤȫˡȻ󣺡ĸҪǣòã
Ҷɫ԰ףһ˫д
˰ˡҶ軹ڲУ̫ˣЭˡһתͷʱ̫˲ֱΪ飬ǣ´ΣҶϳͲ
л̫лղ̫Ѷŭڵźɪɪ̫󲻷ˣæ̫Ҷߵͷ
ȹҩûһʱӿҶܿ˯ȥˡ̫ڴߣҶ˯֮ԸҴñǲ뿪
ҶҹһûۣټϺȵҩ߰ĹЧһ˯ĺܳҶʱԭ֪ʲôʱˡ
ˣﲻôڴߵݼ״æҶ衣
û£Ҷ軹ǹŻ£˰֮󣬱ͬݵùãȥ̫ҽԺһˣҶԺ
ݳȥԸ꣬ٻʱͼҶ贩룬ڰдʲô
̫ҽ˵ˣԴġæȰ
Ҷ԰ЦЦѾûˣԼǴû˱Ҹ˽ҵˣùͷİɡ
ǡ
ݻ˵ҶһùãèԵ֡
Ҷû취ֻȥСˡҶ뻱ﲡ˵֢״Ȼʿʼдӡ
ԼĪӣ֦ܽҶԺ
롣Ҷ˵ţӭſڡ
μ
ض񣬡ҶûҶԽں󣬱㼱ʣǱˣ
عǱ߲Ѿסˣع֮ǰ̫ҽǱ߶ţټϾȥĴӦòдˡǰ̮Ǽլ˱ڳˣѹˣһ˸첲һȣһͬĹԱ̧ʱûˡֵ˾ڶǱߡ
ҶƽµϤ˵ҶˡҶ˵ͷֵʲôܰæģܿڡ
ҶӦˣҪʱֱҶסˣҶںڵ˼̽ǿҩܸܲҿ
ڵҶļ϶ҶĲ˿һҩÿҩϰ߲ͬҶ뿴Ҷƿҩʲô
ҶӦˣԼҩĬһݣҶ衣
Ҷ֮Ҷ轫ҩһԱȣдҩֻͬмζҩͬ
Ҳ˵ȫͬ⼸ζҩҩͬҶ迪ҩʤڼЧ졣ҶƿҩȻЧҩʮº͡
ڶ죬Ҷ豾ȥ˼ģ
ȰδȬҪվͲȥ˼˰ɣ
һ£Ҷл˪֮ƽױˡʱҶҲҪӱܵġӱܵһʱȴӱһҶ軹Ǿȥ
е֮⣬Ѿûдˣûµġ˵꣬Ҷҳŵģһתͷһֹģôˣ
ǸҲ˼
˵ļѣҶʼûӦڿɫʱݻе˼
ϥõ㣬ֻнع磬ȻҪáҶ⻰ʱɢ˴룬Ҷ费۾Ǻðɡȥȥˡ
֦ȥ˼Ҷл˪٣֦һ㱻Ҷ˹ȥ
Ҷ达½ǣɫЩţȥ٣̫ô˵
֦ӦеԺҶ裬ʵ̫ȻͬѽϾҶأҪ٣л˪Ӧò᲻ͬ⡣
̫˵ʲô𣿡Ҷ׷ʡ
Ҷûȥ֦ͨл˪ķӦȻ󴧲л˪ôġ
֦룬Ȼʵʵ̫˵֪ˡ
Ҷ裺û
֦ûˡ
Ҷ裺
֪ˡƽƽһ仰ͬķʽҲһ֦ͷԵģҶ軹Ƿ⡣
֦ҶЩʧģڤ˼˺һȻһֲ˵깫ո٣̫Ĭ˺һ˵֪ˡ
Ҷ˲ֻèӡ
ֻèһӾ죬ҶҶƿУҶ˻嶼½ںתϢ
ʱҶűȥ˼
ڳߢʱҶһ˲ԥ֦ô
ҶҡҡͷԭվƬ̣һ̧ų˼ķߡ
ĶҲûá
ҶȥʱعѾˡ
عûҶˣһҶ裬ߴߴ˵ͣҶЩĲɣĿƵƵ⿴
ڿл˪ӰڵſʱҶٿ
Сùãع˵һ룬Ƴл˪ˣԼλ
л˪˵ع̹̫á
ƽÿл˪䡮̫áǽعҶһͬ˵ģȴֻнعһ˵عҶһۡ
л˪ĿӹǵûӰףλºá
֮л˪һʼڿΡϵһʱعͷ֣Ҷ֣ƽϿǾȵˣÿζЩĲɣҶһֱ۾żĿ⿴л˪ʱȻʶܿ
عú֣ѧҶʵġ
ѧˣƽǵһߵģĥĥģл˪ˣٵҶġȴ룬л˪ߣ½ղȥУô
֪ôģл˪Ŀ⣬عĪĵЩȥġ
ȻҪȥǵץȥɡ
Ŷáعãл˪Ҷ趼ֵֹģС˵ʲôط˶׽ˣعҲû뿪ˡ
عһߣоֻʣҶл˪ˡ
˭û˵š
ĵķ紵ͥԺöϹҵۣײһҳš
Ҷ޴ץץȹӣҪ˵ʱл˪ȴһˡ


36 ˵
ôܲ黳أ
Щô
Ҷû뵽, ֮ƽ֮л˪ʵĵһ仰Ȼ
Ҷİ𣺡, öˡ
л˪Ŀ⣬Ҷ߬°ڵָϡָϵ˺ѽ, ʱһ
ݵĳĬ, Ҷͼڣҡ
ǰЩ, ȥȥˣؽ黳л˪ûҶΪ, Ļ
Ҷ, ̧ȥл˪
л˪ʮ⣬ƽͣüҶϤ
ǰԤѿûзл˪̹ȻƽһģҶپԼǱл˪ǰ¶, ӭĿ, ˿á
л˪͵һ£ʲôû˵
֮ǰÿѧһ, һͬ뿪˼Ψһͬǣ֮ǰҶ뵽ʲô˵ʲô, ɽȴڹһ⣺ʲôʱϳҵģ
л˪˶٣۽޴𣺡ɽй
ţҶ費⿴л˪
ϣĿΪСү
ҶȻǴ䱻Ѱ, ִֻҽ, ϲôɺ, л˪Ǹʱ֪ҲҶûɡ
һ·Ҫֿ
ֿǰҶ軹Цͬл˪˱𣬿ɹһɲǣҶ˲ͱסˡ֦ͬ˵˾䣬ңһ˴㲽ˡ
л˪Ҷһĵˡ
л˪úÿʱҶ趺Ĺˣл˪Ҳֻ̾ɫοȲҲδ˵ػ
ټϺл˪ӦȢҺŵȥˮʱҶΪл˪Ҳϲġ
ֱգл˪һ˵ǰЩ£ȥȥˣؽ黳
ؽ黳һζģôܲ黳أ
ҲΪ仰ҶͻȻ¡
л˪ϲͻȻ˵޸ʱл˪ôһ仰δֻ˵أ
л˪ϲôܻôƽĸ˵ǰЩ£ȥȥˣؽ黳أ
ʱգҶһʵڴˮʱл˪ãǽʹȻл˪Һ۷ˮǾŵл˪ЩϲΪǵᡣ
ʹȻŵΪǵᣬؽ黳ÿһ֣ܵ룬Ҷϣ֫ٺۡ
ҶͷڹǽϣŴµ
һĵˣƶΪҲϲģɵͷôͳΪǵأ
·ԶԶͿһˣһһʶ
챾ΪĸСŮ۸ˣ͵͵ޣڹżʣֱתҪߡͻȻ˻ֵ˻ȥһϴĲǹŮѣͷϻӡ
۾һ̺
ȻžͳҶܹ
Ҷɿ˲վ쿪ܹ㰡ôһǸͷԵСŮûš
˵һ룬Ҷ۾ģʣôˣ˭۸ˣ
û۸ң۾˻ңղ˼¡ҶӣܿĿ⡣
ֲɵ۾Ϳ޹ֲҶݰ⹬̫֮⣬ͽظˡ
̽ʣ幫۸ˣ
ǡ˵꣬ҶҪˡ
߰æסҶ裬¿˿ѹҪ幫۸ˣңһͷСȥ
Ҷ裺
ʲô£
幫Ůӣһˣһǲ𣬶Ҳû취һŮӶ֡Сϲ幫ΪԼϲ˰ȭְɣϴ˵£һûأ³ɺһ㡣
Ҷ費˵ôź졣
Цͷ
Сү֮£ҪҡҶ辶ǰߣβҶ裬ֻಽ
켱첱Ӵ֣Ǹ竣ƽﶼǱ˺û˭Ҷ裬һʱе첻֪Ӻ졣ۿҶҪߵڹſˣһȥסҶ裬ʣֵˣ磬ȥȥ
˵ɡ

Сү鷳ÿôҶ۽޷˿ԼǱֻѿתͷ
״˵ʲôˣŲطҶˡҶôʱͼ֦Ǳ߹ˡȻҶ˵һ˾һ֦ԶԶš
СŮ쿴֦̳֡
֦һܣȴ׷קס˺ӣ첻СүʲôܣСүܳ㰡
֦˵ƴš
첻֣ʣôˣ
֪
콫֦ת˸Լв㿴Сү˵һ飿
֪֦źһһظһ顣
㶣֦һ̧࣬ķһ£߷ߵͷ죡ߣСүۡ
֦һɣѾˣܵڹſʱͻȻתͷźһԣ󱿹
ŭ˲ӽŵװ嵽ϣ̾ͳ֦
֦һڹһԶˣһȭɫǽϣʱ۵Ťһ£޺ѾͷСүټ㣬ȻСүҪÿ
֦һ쵽ߢʱſҶӰ
ҶһϣĹ˳ҶҲûǰЦŻӦֻǰߡԶԶͿҶˣ״첽ʣôˣ
Ҷ˫Ŀ񣬱Ǽģû£еۣһ˴
˵꣬ȥˡ
ץ֦ʣ֦ʵūҲ֪
ҶƽտŻÿʣ»߲ĵʱͻὫԼ֦ʲʲôֻ棬ʱעŵеĶ
ԼĪӣŴˣӭȥ
ҶʣùãҴȹˣ
ǿ̴ľݽΪҶҳ֮̽ʣҪ
ҸӺһѴɡ
ʮơҶϲȹģ˺仹һأǿԴʱڣôͻȻ˵Ҫӵ£๵ģȥˡ
ҶڴϣĿǼ֬찵ȹϣ޹⣬֮ǰϲˡ
ܿ죬ݱ㽫ˡ߽һݲŷ֣ȹԱߣһ֧
ҶԽȹãŽϸϸƽÿһ壬Ȼ֧Ҳ˽ȥ
ȹȥл˪
Ҷ軹ǵãȹӵĶԼԼл˪˵Ǿ䣬ҴӲ˶ΣҲܡʱж졣
֧л˪ļ
ʵʱҶл˪纷һʱ𣬶ıѾáʱ֮˻ޣл˪纷պ˺ӣˣԺܽͬ˵ʱл˪纷ġ
ʱҶ豾Լӣл˪ȴˣ˵ĪҪ
ȹ֧ӣǰҶ迴ʱֻʮۡٿȴֻʣѿ֪л˪ǰ鰮ЩҲҪˡ
Ҷ轫ϣãȻ󽻸ݣùãҽյⷿȥɡ
ǡݼҶԣʲôû˵ֻӹȥհˡ
֮Ҷȥ˼ѧл˪عоˡع˽»͵͵Ҷ裺Сùãֱ̫Ťô
ûСҶཪعͷ
عţƽСùѧܻģÿǿϿβѧʱԼߵĻ죬ͺڿ̫һ
л˪ȻҲˣ˵ѧͬʱסҶ裺Ҫͬ˵
ѾһֻŵҶֻվס
л˪˽عһۣعʰԼĶˣһʱֻʣˡ
ҶһƽеȴŵĽһл˪߹ͬҶĲѿ糯֮ϣҲѳʹ˹ֵ˾Ա
ҶЦݣòЦЦ̫ȹ֮ǰ֮
л˪û뵽Ҷô˵ٿʱҶһ̫һ£һˡ
˵꣬㾶ȹӣ첽ˡ
л˪ڵУҶԶȥıӰ˳˼
лˣлˣһԶл˪תͷͼߵ̣ͷܽϣллأл롣
л˪˼ȥۡ糯ѾˣԵձŰ񹫲͵øУл˪ġ
ûһл˪ˡ
ôˣôôãüл˪мζ
л˪û˵ֻ̧üġǴСһ𳤴󣬱˿ܿл˪Ӳ۵۾ֱӵ˪¡
ʣǿ϶
ǲӦð⼸նѻ£糯ˡڹϣл˪ģѲ˽£
˽£۷ϥͷָһã뵽һֿܣĸֱɻˣ
л˪
ļҵĹ˵ްııǰ㣬һ档
л˪һ²ˣ㽫ӷŻͬ£ѧ¿п֮ˣ
ˣ޺ò͵㾹Ȼ¡۲л˪һۣߵм޵ϣԼȥ
л˪ȡɨһ顣
ֽд˵ĽʿֱȦ˼֡
ǮĿʣˡ


37 
ǹҾô𡣡
л˪صлʱ, ˡ
սܼұӭӣ˺Ͷүڻ
л˪, Ǳȥˡ
ڣ, ɽлҶүл, , ˵лʻʱʱ̧ǰɽ, лʸʱеĶ
л˪˻, ļز˵£˪ͲСˣҲÿǳɻˡ
л˪Ųյһ١
ڹ٩ȴظ, ؾȻˡ
л˪²յ, 𣺡ĸף޳׵Ĵ㡣
ɫһ
û뵽, л˪ֱӾܾ
ڣȴлȡ
лǸƢ, ⻰˲ըˣʱŭɶʲô޳׵Ĵ㣿˵ǲǻǸҰŮ
лʼֱҪըˡ
л˪С侲Գ֣úܺ, ллҵĽлôû뵽, һ, 侲Գֵл˪ΪһҰŮͷ
ƣֹһΣڶأ
лŭ˼ʲôã˼ҿϼ𣿡
л˪ɫٿףؼ״л˵ʲôĻԲԺ˵˪ȻȥЪЪɡ
ǣˡл˪йתߡ
һûأ˭ˣ㡪
ܣؽлʵĻƫͷԸȥүյջ
մлᰣÿл˪뿪ӰԭлᰴֱӻԺӵģлʵʱ£һƮˡ
塣лᰴһѩɫɴ£ҡȣһɷģЦʣôǣ˭ǶˣңҰȥ
лתͷл⸱ɵģȥĻ˲ˣָлܵȥˣлᰣ㿴ֳٿ㣬㡭
ǣֳϵ£ǵϵ֮࣬·лЩлǵˣлǰȰ֪Ҷ֪ģ壬յջ裬
лϴ̬ȺܳϿңлʸˣһѴлᰵݹĲյĻߡ
ϴɫǻ裬϶ӲлҪ
壬ʲôȥл᰿л뿪ıӰ˾䡣
ȥڿͷȥֳڰ
лˣֻʣĸˣлǰʱù
ȥر˱۾ڲлᰡ
лŶԹˡڳ˻֮󣬶ʱɫƫͷԸȥ飬նΪζŭ
лһл˪۾ӣƽػ˵һ䣬л˪лʮֺ档
ܿ죬Ӿʹ﷢ˡ
лϣӵǻһĨζЦΪǸҰŮҵûǸֳȻǸأ
һ仰л˵İǼǾ̾
л˪侲Գ֣ϲŭԣ⻹лᰵһο̽˼
лᰶʱȤһԸȥ飬߶Ҫ˸ҵ
ӣϴǾͲˡл˪ټصĺܺãʲôû鵽
ϴϴΣΡ˵ʱл̧ɨһĵҪٲ鲻ԴͲҪˡ
亹ʱˣæӦǣҴˡ
лᰲл˪ԺӣѾĦȭƣʮڴǸл˪泤ҲҪȢȴ˦л˪ҰŮǺηʥˡ
ʱл˪鷿г
ƽ³ظҪæˣչȴʱˡ
ءһèȻ
л˪ѭȥͼĲ߽
è񿰿£ƽȴܻúöһ㶼ճˡ֮󣬸߰л˪һۣŲӱҪˣȻһᡣ
ءèԲ۾ͱˡ
л˪ָ˳ëش߻һ£ӦҶ裬л˪ȴЩ֪롣
Ҳû뵽֮άֵƽ⣬ڻﱻͻȻơ
Ҷûȥ˼գл˪һֱ룬պôͬҶദ
л˪֪֮Ҳزˮʱദл˪ϣҶǰڵġڿҶĻҽţŻͬҶ˵ǰЩ£ȥ͹ȥˣؽ黳
л˪û뵽Դ˵֮ҶȴͻȻˡ
л˪ԼоҶͻȻ룬ƺΪǰ±˵ƣк񻹼ԭ򣬵Ǹԭл˪֪
ءл˪ʱһԾȥ˦βˡ
л˪̧üģȥҶҡ
ڶգҶվɲŵ˼ѧȴû뵽һ㿴л˪վͥԺ
Ҷһ٣л˪Ѿˡ
ʢĺʱ򣬵л˪ȴһįҶѧģ˶٣ֻӲͷƤ߹ȥ̫糯ô
ţѽټϽǻԷŰգ糯ɢıƽ硣֮Ҷһͬ˵л˪˵ĸϸ
ĿҶϣҶȴڿ괹˿ġ
ֵڣݱҶ˼ȴںϣŪָ͵͵ſһۣعƽղͦôôû
л˪ע⵽ҶĿˣɫ΢𣺡⼸տڶ㳼ǳʲôˣ
л˪ԸҶһֱԼãûԭֻҶ衣
Ҷٿָ߬߬⣬װµûа
ûйΪҪ㳼
ûж㣬¡ҶϹߣл˪ͣл˪˽⣬˴л˪ˡ
ȴ룬л˪ȴһ̬׷ʣܿų˵һô
Ҷ裺
ʧˡ
ûҶתͷл˪Ŀײһ𡣺ĻҶʱ˵ˡ
л˪ĲףԭҶ޷֮ڿڣҶԼĴ𰸣û
ǹƾʲôʲôҾҪʲôƫ
Ҷл˪һʱûӦ
л˪ǹҾô𡣡
Ŷڶһݣǹˡ
ǹƾʲôʲôҾҪʲôƫҶ˵תͷͷϷĩˣл˪աҶȻ֪Ȼͷл˪һĹ
񡣡л˪ͷĿϣȻЦչҶǲڻˡ
Ȼл˪ֽһݸҶ衣
һҽ顣
ڿҶϵעʱҶ辪ϲл˪
ҶԺתġҶԺ˵ʱʱҴתҶӴǰҽ飬񶼴Ҷң뿴ʱȥҶȡҲ԰﹫
ҶܲԴϴִҪȥҶ̫֮㲻ϲҶƹӴΪ˱ҶƴȥҪ鷳ҶƽҲټҶƣѹûɣл˪ƭ
ҽ飬ҶϵעģҶ轫䱦ڻл˪л
ϲáл˪۵׵ɢȥҶĿһֱҽϣͥԺ￴Ŵۣص￴ɡ
عûʱҲ޷ڿΣҶӦˣص
Ŵ󿪣˸ڰŸԵ¡ƣ컨һ˲ġ
֦ȰȰŹǽϵӰȥûȵҶѧһʱֱȥˣȴֵоȻֻҶл˪ˡ
ҶſľˣֱʱͿ֦ˣʣôˣ
ǽջûѧ
̫ûʼڿأ¡Ҷ˵һ룬ŷѾܾˣ֣عôû
عڿҵʮĵģ۹η궼ġ
л˪ǲվҶ񣺡ˡǵĸļգյ±򳼸٣˵ղεġ
Ҷ裺
л˪Ǹ̬ʮֳϿңҶҲö˵ʲôʣعǽΡ
л˪һɫҶ˼ҽϣ¿쵽ŵʱˣվɢ˰ɡ
Ҷͷһͬ˼һ·󣬱Էֿˡ
صߢҶҽҲ֪˶ãݲĴҴҽˡ
عҶ̷飬ȥӽع
ǹֶϵܺãùڰڷعҶ緹ֶ˵˻عҪˡҶͽعȥʱعͻȻСùã벻
⻰֮ǰʹҶ裬ҶĴǷ񶨣عҶȴʣܴҳ
Ȼعһ
عˣǷ鲻ûҶȫûԥȥ
Ȼڶ죬عͰҶȥ硣
л˵
ʳ


38 ײ
ղǸ˭
ˮ֮, Ҷ赽ʱˮӻεȻϼ, µǿƵʿǣˮ֮ʫ, ʱʱ˸ƴЦ
ճ˸еʿ֮, ٴٹҲЯҾˡ
·, Ҷع˵ԭʮа׽, ֳ۵ǻ, ֹ׽һ£λٹ˱ֽϡ
ܳģҪôѾΪٵģҪôպ볯Ϊٵģ˵д󵱻Ů󵱼ޣ񲿶Դ˱һֻ۱һֻۡ
عҶ裺Сù, ʿǶǰ, Ҫҹȥô
ˣȥ, Լ䡣عǻӣǴ۳ġ
ҶʿǲȤ, عҲûǿͬҶ˵Ӻʹˡ
ڹ̫ˣҶ͸͸, ϴŹ, һ·Ҳûϳ, Ҷ˳Сţܵķ羰
´ҶˮǱʫܰҶߵˣѰ˿ʯͷЪϢȥŪĻꡣ
֨
ͻȻ֦ȶϵ
Ҷʶͷͼһվڼɽԣ󴳽ģ˱ȥȴСĲȵ֦칰Ǹŵˣߡ˵꣬ӱҪ˳ȥ
ܴ磡Ҷ辪ϲˡ
תҪߵʣ̻ͷŷ֣վԵ˾Ҷ衣
ձ磬ȴӲŪ࿴ʢᣬʲϲֳϣԱƧ㣬ȴ룬Ȼ￴˱ڴˮҶ衣
Ҷ㡢ô㶣첽Ҷ߹
ҵһʱ˵塣ܳ˵ѾˣҶձдЦأϲѽ
Ͼز죬ŰͬҲϲеĹϲֲҶһ䣬ǫˡ
Ųأ˵ѧʿɺأ˫֮Ůվڻ£ЦʱʢķȻʧɫˡ
ʶپ̣Щȥ
ҶȴûϾˣʮֿģֱĸأҲϾô
ţס
ǲǻԱߵô
ֵʾˣסڻ
ǵǣҶͣǰڻ˿ˡ
ֽҲˣתһȦЩ秵ʫʱԴˣҲûֱ㽫ŭй˺ϡ
ôµģ㲻˵ջ𣿡һߣһ졣
Ҳһί֪ȥֵʱ˵ġ
Ĺۿ𣿡
ͻȻˣܡ컰û˵꣬㱻һƿ
֣Ҹ˵㲻Ҫ컰û˵꣬ѱһѾס죬ص棬ȻָˮĻ£ʣ㿴Ǹǹ𣿡
ĶԴ˳ָķ򿴹ȥͿҶ裬һЦһġ
ʱһϳ´ףӽŵװðͷ
ʶôãҶûôЦһΣʱԼЦΪ˷ľǣȴһЦĺ
쵱Ҫȥ
ֻ߳һͱ־ס죺ʲô
ҹȥǸеġ
ɨ˺һ飬ȰȰ㲻Ҫȡ衣
죺
˵ţʿӡ
˴Ƨֻڣ´ȥҶã˹Ҷ赲ס
ⲻô˵ôһת۵Ĺ˾ͲˣԭǶ˽أ֣㲻˵λȢֿôôţǱʿʶʣһ͵٩
ҶʱҸضȥ
ҲŭȣǮԣ
ˣúúãҲ˵ˣҲ˵ˡ˵죬ҲǿЦѣŭɬģʱͱˡ
һʿӴԲ֣ˣͬʿ˵أҺǮרŹѰ㣬ɡ
˵꣬ʶȤ˳ȥ
ǸλѿϡһߣҶⲻǡ
Ҷҡҡͷû£ǻ㣬ȥɡ
ãҶסٵŰݷá
סڹղֻʽ֣δ˵ҶҲûʱϸ˵Ҷȥ￴ܲĸɣȥǵȼˡ
ѧӻվʣֻҶǣҴȥˡ
ǰŸߣֺͺ͹ˡ
ô߹סҶĸ첲ߵĺ죬ɫֵֹģЩί
ҲһˣҶû룬ЦŴֵĻҲˣǰɹġ
˲ԲһҶΪˣ͵͵ĻϷ룬ʱҶ裺£ȹʱ䣬ҹʱҸ㷢ӣͿˡ
ʱ⼸𣿡˵⻰ʱҶƳһۺ졣
֮ǰ˵ֵġ
Ҳһ£Ťͷ֣¶ʮô
¶ʮҸضԺҪ˵ҽãߣ˵ֱ꣬ӽҶˡ
챻ţ׷ȥҶм䣬ܡҲ֪ôģųţͻȻתҶˣִչʣղǸ˭
ʲôˣҶװɵ㶡
첹ò͸ղŻǸ£߸ݵǸ
Ҷ裺
濴˰
Ҷ룬Ҫͬ˵Լͬʱ䲻˽
Ҷ輹˲ֱ


39 
Ҫⷢˣʲôʱ򣿡
ͷ, л˪ü
ֶл˪޸Уֻǵл˪Ͼ, ԼҶϵ̫ͬл˪кл, Ҳ߹䰡
л˪, ĿҶϡ
Ҷץץȹ, ̧л˪Сʣ̫, ɲԵû
͵͵, ֵûʲôл˪ײͿԸԸˣҶԶ׼Ĳ
л˪û˵Ҳû˵ãֻҶ裬
ŶҶҪԹԹȥʱ, ȴһץס첲, ͬл˪л, ò׳˹¡
ƽ, л˪ӦʣղС
л˪һͬôҪعˡ
Ҷ費ع鷳ͬǵ󣬸л˪ˡ
ˮʿǻƱյʫ, л˪ҶС, ַ̧Ҷǰ֦ͬʱ, ͣǰӳģһͬȥһعԲϣعʱֻᱻ˷棬ճѰͷٴ
áҶĺܿ졣
л˪㶣ʶҶɫģƺܺáֱл˪Ҷĺ飬ŵմ

л˪տڣ㱻عˣ̫
عһͷ첽л˪״㲢δ˵ʲôˡ
л˪Ҷ뽪عععǻӣÿտҵأƽʱ֣˵ˣ־ȻƣĿ⻹ǲԾȥ
Ҷع棬ȴҪŲȥģɾúЦ֣
عչȥͱҶߣҶ轫𣬷㽪عͬʱͬعǻӣѵóһˣö࿴֪չľʲôӡУΣţŰˡ
ͬΣл˪
عŤͷȥѯл˪˼
ǻӣС㱻һһҪ
л˪ЦЦס
л̫عЦһһСԴſڴߣĽ־
ʱֵѮϵѻ˱ǵȸӹŵģл˰ӣл
Ҷ͵͵һл˪
ȥʱл˪ڴˮ塣ǸҽΪĴ򣬶л˪۾ÿؼʱл˪ڴߵ
Ҷ˪˪ڴˮˡ
ǹ̫
Ҷɫл˪ȻһСģ
Ҷ軹ûӦѱл˪һסȥһ̣һ֧ƿն뽪عղſŵĴߡ
Ҷ৵һ°ˡ
д̿ͣ£
ĻʱŰվӴܵ
ಡ
мϣҶ뽪عл˪£ıҶۣ̿л˪
û£¡л˪ҶǣֳµĳͬҶ´ҳȥ
ҶѰŮӼʶ㣬Ҳûɱ£ŵɫףֻܱĽع߶°ع£µģµġ
عû˵ֻסҶֶ֣һɪš
ģûмˣĴҲȴŨصѪζ
ҶƤֱŽعһţֱл˪
Ҷһɿع̧ȥӣ˺ü£һֱʹϾȻӾͱ˴ƿˡ
һǣϤ˽л˪һȾ˵÷
ҵģ¡лҶĿϣ̽͡
Ҷŵ˵أһл˪ʶȥԼϵѪŪҶȹֻܸųӣɫỺҶ裺ûˣ̿ͽѷˡ
ҶͷؿڣԼҪ
عҲˣһҶ裬һ̫
л˪ףȻ´̿ѷ֪ǰǷзΪȫ빫£Ʋϡ
áعӦˡ
ҶȻҲӦˡ
ѶϹǰĳŵĲֱӹˣлˣްɣ
л˪ϾӣʱȴֳֳȾѪԡѪһֱӹˡ
ްл˪ߣֻɫ䣬ҳɷÿջɲڸѲӣΪôĶȴ޾Ĳǰ
⡭
ΪһΰˣĹϽ֮Ϯ㾹ʱ٣ôļӰ
л˪һ񣬵Ŀȴ˺ʱɸˣְְͣ
͵Ļȥǰ˵ɡ˵꣬л˪ֱӴˡ
л˪뿪ıӰֱֵӵϣճô£ͷˡ
л˪ֱӴȥлңǰϢվڸſӭˡҶǸһر㼱񣺡¡
ҶĿл˪ϣǽعһȺ˽лңҪҶȴͻȻͣл˪Ķ
𣿶ֱ˵ʣĶ
һʶͷع㶣תʲô̫ˣ
л˪û˵
л˪̾˿Ҷϻֻۣ֪ýһֱصӲ
л˪ҲļιϣǱеģˡټһֱɫ糣ϵѪ˵˵ģԲϸѹעⲻ
л˶ʱæǲȥȥˮýҩٻʱͼл˪°ţҶվл˪Ӳл˪˿ڸѪۡ
ع춼һԡ
ɫ΢䣬æȰǽ֦Ҷʹð
£ûعǰǿҽΪġҶ轫˿ڸѪ۲ɺȡһѾɵذףյ
æȥҶͬ뽪عˣعȥȰɡ
أ񲻺Ͱ
̫ҪµģعһͬȥȰɡ
عˣҲ˵ʲôˣֻøŽعһȥˡ
̨Ҷ轫ذ׷ڻϿ˿ͬл˪еۣһ¡
áл˪Ӧˡ
ͷ½ȣǰҶĺܺãɽذ׼⻹δʱҶֱЩˡ
쵣ǿһۡ
Ҷ򴽽ǣл˪΢΢ƫͷɫҵԹǳЦ²ȥ֣㻻ɡ
ءҶܾˣһס񣬽ذ״ȥ
Ҷϵʱ̹Ҷ裬Ϊ˿ʱҪ׼ݣֻдϿ׼ˣ˲Щĥ
ѵ
һͷӽͭʱѪˮӿ
ҩ
̽ҩݹȥ
ҩ֮Ҷ㿪ʼΪл˪˿ڣ״ͭ˳ȥ
Ҷһһ治ˣˣһԵģҪⷢˣʲôʱ򣿡
л˪ɫ԰ףͷϱ乣Ц£ϰˡ
ϰˣϰʲô
ҶҪʱ뽪عˣҶֻý˻ȥ
Сùã̫ôعʡ
ͷѾȡˣûʲô󰭺úǣұʱʹ⼸ճʳעЩ˵ʱҶƳһл˪ҵĴǣ룬ּ˾䣬⼸տʵЩѪġ
ӦˣֳҶ񣺡͹ˡ
˲ؿҶظˣæסأл̫ΪҺعܵˣõлǲǡ
˵ŻܼҲĴҴٽˣӣͳˡ
۵ĸνͳһְϮ֮л˪ǲ˽ˡ֮󣬲δ̽Ҷ뽪عߣǵͬл˪˵˻֮󣬲ųҶǵĩּ⣬ӹ»ع
Ҷͷ£һתͷͼл˪ڳˡ
ʲôȥЪŰɡҶл˪
л˪ɫ԰ЦЦ͹³
أҵõ·ȥЪŰɡҶл˪˻ֱ֣ᳵ·ߡ
л˪״Ҳûǿֻèվԭء
ҶԭѾߵԺſˣ֪ôģʶͷͿл˪èվ£Ŀ뿪
һ̵л˪봺ˮ˪˪Ӱصһ
ҶȻϸܵ⣬ֱഫعСùã
û¡Ҷع󣬸Žعˡ
عֱӽҶͽعȥۡ
μʡ
֡
Ҷ뽪عһͬ񣬵ȴЩ˽ԳģҲ֪ۻ᲻ᷣ
ŽعϮϢ֮󣬱һֱĵģعҶ谲Ȼˣһ۶Խع˵˼ĵĻֽ֮ͷϵĽڷȻȥȻʵÿ㡣
ǡعйˡ
۵ĿҶϣҶΪҪԼʱȴ룬ȴ˽Ϯ֮¡
Ҷ㽫յͬϤ˵ˡ
꣬͵һȭ˵ʲôտڣһͿȡ
֣ҶһȥԾΪ۰ȴ۶㿪ˡ
ް۴ۣţÿһ£ıӰͲһ¡ûͷֻҶڰ֣Ȼȥɡ
Ҷ赣ǿһֻۣˡ
عϮ£֪ˣҶ谲ȻݲϲˣҶ谲˼֮ͬݵùãԡ
ǰһɱҶϾãйɻɢȥѪζ
ܿ죬ˮ㱸ˣҶˮʱյ¡
Ƹղ۵ӣƺѾ֪Ҫɱعı˭ˡл˪ԭԶģɽȴǷл˪һ顣
ԡҶ룬ȥݵùãȥⷿ￴
Ҫʲôū澰ҡ
Ҷûݣ̫ôŸЩҩȥ
ݱҶȥˣҶѡһЩѪҩģȻǲ˸л˪͹ȥ
֮л˪˲٣عҲȾ˷纮һ˼Ŀα㿪ˣҶЩл˪ⶼüˣҲ֪л˪ôˡ
³ĻѾùˣҶĥţ˸л˪Щҩ˳л˪ʱȴͻȻҶٹȥҶԸԸȥлһˡ
˪ع̫ΪǶܵˣǶҲȥл̽̽عţһԸԸȥ
ҶûκԥӦˡ
ף뻤ȥ
áҶӦˣû뿪ǳʣ֣㻹ô
عϮл˪ˣ̶գ۵ɫˣüѹһ壬ԭۣҲÿյġ
ԭڱüģۿҶ衣
ȷʵǽͷöҶһů㳶ŴЦЦû£ȥɡ
ҶйŹȥˡ
ҶˣźҶƿӣкһ˱ֱлҶȥ
Ҳ֪ôģһ·ر࣬ҶƵƵƿ״ʣҪĩ
ҶǹҪ룬ǿʿģҶܾˡ
ҶʮСϰգˡ
Ҳû˵ʲôһֻܼȺǰŲҶסƵƵ⿴
䲻ģȺ￴һϤס
ͣҶͻȻ
ϳĹ˻δͣȣҶֱ˶ȥ
˷ɢңһǱججǰߣһֱ߶ʲôҶɫԣæܲĸ
ܷ˻ͷֱ㶿Ҷ裬ɫãȻ
ܲĸҶ裬ˮҶ衣˵ţҶ賯Ĵһ£ûпʣܴûһô
ʶʶȥѧˡţʱˣҵüȥʶˡܷţ㲽ĴҴҾҪߡ
ôˣŹ
û£һλĳҶĸܲԾһˣ룬ͬͳ죬ȴŶȥлҰɣҽλͻؼУԼȥ
˵꣬Ҷȥ׷ĸˡ
ͬ̽һǴŶȥлң׷ȥҶ衣
л˵
շ̸С糡
ߣиϢҪ㣬ˡ
л˪͵͵
ߣĲ̣·ϣʵ飬ȥȥˡ˰㡣
л˪ϷƵȱ𣿣


40 

Ҷ׷ĸ֮, ĸˣؼҵ·Ҳǵˡ
ϴϣ˵, ĸסҶĸĸȥܴ, һɡ
ĸʲôǵ, Ψֻǵö, ҶʰȰĸŸߡ
Ųĸľٶ, Ҷ͵͵̽ĸ䡣
էһĸʱ, Ҷʱһô
ĸʲôʲҶĸҶ˴ʼסδʱͬھӿе֪ճˡ
ܼҲǸˣĸӰᵽ֮, ܼ˽ϴӶ, Ӻò׸ˣǶΪԺˡ˭, ͻȻ˼ٲ˵ǿ׸е, ֱôϽӼˡܼӺ͹ٲ˵ʱٲһѣԴϣ˾Щħˡ, ǿ
ԭ˳ĸ, ⻰, ҼʶûףǱݵģûף
úúãܴûףĸȱ𼤶ĸֻز飬Ҷæš
¶һĨ˼ɫ
ھӴһ·ȻָǰԺųСԺͬҶǵӼˡ
ҶӺɰȡӸھӣھǧлˡ
СԺһƬǽ壬Ҳ֪ǹٲΪĸڼʱĸ־壬һ˴ҶܲģƫҶԼϾҲزġ
뿴Ҷǣ㽫ܷʱȰڳаɡ
Ҷ辪ȿ롣
ԭҶţʵڲеĻȥҶưæ˵⻰Ҳǽȼü֮ˣҶ赱мһЦãǾͶлͳˡ
ˡ뱧ȭ
ĸߣҪʻҶ˵˵Žȥҡ
ѶϹ
տҶ裬վҶǷһᣬҷйԶԶšֿҶܸˣܹסҶĸ첲ĵڳˡ
ּԼôˣҶԼеԲʱ䲻ˣֻܼ˵˽յ⡣
壬Ҷ˵ģǹѵĸףҶúдͷİɡ
Ҷлְ֣ĸһ뿪лȥ
һ·ꥳǰߣҶƿӣֳһл뱧ȭ񣺡ˡ
ϴйһ£Ҷ費ƽϣôҶĶ飬һֱš
˶٣Ҷ̽ʣͳ죬֪ʿһ£
󹬲øټл˪뽪ع֮ҶձߢѹͲ֪¡
жšǰʿŹģ״ïԪҵȨı˽ǰй¶⡣´ŭ㽫ïԪҶǣʿӣҲϤˡ
Ҷףǡ
Ǹϣϰ߷곡Ϸˣö˶˵ģô뵽ƾװȥ
лҵˡĹ档
ҶعлҵĹܼҶл˪Ժȥ
ū澰ݼߵԺſڣӭҶ
Ҷȥ㲻ض񣬿ɡ
˵ջӱһֱڵȹˣ롣콫Ҷл˪鷿⣬ȴûȥ
Ҷ費üҲ˵ôôæˣ
ūȰˣǲáҲΡ
ҶҪȥʱȹ͵һͼԲĺ֪꣬ʲôʱˣʱצץȹϵ廨ҶһڻУȻŽȥˡ
л˪һϮɴ˪£ڰֳǺǰŵֽü˼Ųʶ̧ͼһʯȹҶ裬è
л˪üĵķһ˲ûټЦˡ
ţ·˵£һ˼Ҷ迴л˪ЩԼ̽ģȴôòŹ
л˪ҡͷǳЦ¡
ֻҪҶԸȡ
æʲôҲôҶ豧èƳһۣʱס
ޡ
л˪û˵꣬ҶͻȻʣʲô
Ҷָϵֽ
ֽϣһда˾ʮһʮ߰˸ҶֽϿʵ֡
ǽĽʿһݣǣ׵ʿл˪ҶɫԣԼѾµˣйʶˣ
ءҶ軳һԾ£Ȼ˦βˡ
Ҷͷָָʵ֣ĸɶӡ
л˪΢£û뵽ôɡ
ĽʿۿأĽʿ֮һǰϣл˪࿴ʺüۡǵãǸü忡˵ͦεӡ
л˪عͼҶָ½ǣԥʱʶϰߡ
л˪Ҷ˼ʣ
Ҷһ٣л˪ĿܴΪˣһ׵ġȥһ棬⵽ô£ô


41 
ʵ˽ʲô֣
л˪δ̸𸴡
ҶһѰæ, л˪ƴǣ
Ҷ迴л˪Ϊѣ, л˪һʱˣҶ, ú, 취ɡ
Ҷν취, ֱֻȥۡ
л˪ڸ, ȴһ֪, 룬ͬҶʵһѰҰ£ұƴǣ˷ƾǣ㣬űּκ޹˵ȽӴӷ
Ҷ⻰, ˲
ȴ, л˪ֵŵùңԸæ¡
ҶԭЩʧ, ͵̧￴л˪æ£ϵ˻ûá
Ѿްˡл˪ЦЦ
֪, Ҷ轫ĸףʼĸɶӣôҶһҲ޿ɺǵ¡
Ҷ費, л˪Ϯ, ҲյĹ⾰, ôܻõô졣Ҷܾˣл˪ЦЦԸңˡҲҪúˣܴ£һعȥʻְɡ
ʱ£л˪ҡͷʧЦ½ùҸֻ֮̽ⲻھơ
ʲôҶסˣһʱûл˪е˼
Ӧ˰ˡл˪͹ԵƬ̣ȥ빫һͬ
ֱҶ˶µġ
ʲôл˪˰л˪˰Ϊβֱл˪빬ҪԼл̧̽л˪ҵĴɫʱҶŷӦл˪Ǿ֮ⲻھʲô˼
ֻл˪˰л˪ǰղϮδָ̽һ̽
ôҶ¶ǿл˪
л˪˿ڣҶִģҶκ˶֪л˪˵жء
Ҷڶεˣл˪ЩʣڹҺô
л˪ڴˮ壬л˪µĲˣټûգҶŻд˵ǡл˪ô˵ˣҶҡͷ
һ·ǰʻ紵ӸO@졣
л˪룬ͬҶȷʵǱԩģԻỹףˡ
ܣܴһ̹ףܻ׵ģҶʶ˵
˻סл˪ʱҶ־Լ⻰̫Ӳˣ룬貹ҵ˼˵Ҷܴ˽⣬סˣɴá
ҶֽһʶķӦл˪
ڴˮ£δʣҲδҶʣҶȴάʣл˪֣ϲԣֻ״ʣʺô
Ҷûл˪е֮̽⣬ʵ˵Ϊĸһ¡
л˪ףûټˡ֮л˪ȥۣҶߢл˪飬ȻܻһסֻܵϢˡ
л˪ȥʱͼ̫࣬ϴۼǰĵ棬ȻѾϴϴɾˣйɵѪζл˪ˮ̫æͣ¶л˪С
˵л˪ˣʣ
л˪ʱѱסˣ۹ʣˣ
ͱ¹ģްˡ
л˪ֻգɫҵްӣⲻ𣬵ʵû취ˡһ֮ʱȴΣ˪޶Բס㣬Ϊعˣúģƾһ£ֻнȥ飬޲ܰġ
л˪ûۣټʱŷݵԭۣʱȴյϡǱݵٿסȭŭ⡣
տƾװһïԪңԼǣʿ󣬽ձ½ʿӣԭ޿εʿӣ߳ɶ֮ˣƽ˽µͬӪ˽ף޿̣ǲ⽫쵽ƾϣĿŵĹʿӣ浱첻ɣ
˵͵ؿɫ԰޻ϵҡҡ׹ʱιȥ
£л˪һѷסۣԸˣ촫̫ҽ
أۿԵﲻɵֹˡ
л˪£Ȱ¡
ش̫ҽ޻ˣɫɳƣɫźε
Լưܵ塣
ڵϣͷϽбɫǷϡ
̫ѶҪл˪ס۵ͬʱֹؽʱҲô̫ҽˣźϡ
ԭһֻŶѾ̤̣Դ׹ˡ
ȵźʱл˪ŲӡۣȻȥ˲裬ֽ۹߳Եҩ˹һݹȥ
۲ӣһ֮ʱûаǣֻʣŨŨǷϡ
ع۵ĶӣۼΪǰɱعˣץȴȫԾˡصĿƾ٣ַס˵ǼĴ׼ȷ˵µĻֶ۴ܴ
۱ͻȻ˪޺ڵѡˡ
⻰˵ûͷûβģл˪ȴ֪˵ʲô
л˪˽ۣƣһΣɻѡ񣬸οûõ¡
ѷãֻǰ
л˪ԣǾֵܣЩ꣬ߵжѣû˱л˪ڶݵĳĬл侲Ϊ۳ﻮ
ȥض꣬²ؾڣһֵ֮顣ڿƾһ¼Ƚ飬ضһĴ𸴡˶٣л˪ּ˾䣺Ϊ˴ӣҲñǡ
ԭǷϵ̧
Թ󣬲԰׵ŲĺΣ˫ʱȴΪл˪Ļȼһػ
ԼλһֱˣԲĶҲͬһ
л˪ֵݹסվ
ӹҩˣƽϵ壬ַͷϵĽڣһɨ֮ǰǷϣü˪ѩƾ˹֮أ޾һ죬Ҳܺ¶˵ģ㾡ܷȥ飬ǣ˭һɴϴã
ǡл˪˦ͬ
뿪л˪ȥ˴¡
ƾװصˣ¶ڴµļָл˪º󣬴ʱҵĹǡ
лˣˣ롣һԸл˪·һͬ˵˴µ
л˪ףʵץиʵʿӣںδ
ǰ棬¹
Ǹ˾л˪ʣ㽫йصȫ˵ˡ˵䣬·һţһָǮ壬ʽã˷ӣṩġ
л˪Զʱͣ½Ų
״ŸʲôϽηŴ򿪡
Ǯ̣ʱſڲݶϴԺ˽һ̧ۣʱŵˣˣýҶˣô˰
¼ĵ̲ɣǻˣ̲ллҪ㣬úýѣź򣡡
Ǯѧ⻰ֱͨһˣʱ۵Ťһ£߶µˣʡ
л˪ɫ΢ɨ˴һۣǮѧ壺ʺ죿
ţ졣Ǯѧ屻ץѾһ飬һ仰˵˾͵ðӣѾˣ㽫֪ģͲһȫ˵ˡ
˵֮Ǯѧ忴ʼһԲл˪лˣּл˪񣬱µл˪ݣŵӵлˣһϣ޹أҪԩ˰
㡪Ҫڹˣл˪һȥˡ
л˪Ǯѧ壺˵λˣк󣬱ȥȢ
Ǯѧ㶣л˪Ȼ˵ͷ
Ƭ̺Ǯѧл˪ʣ֪ʵ˽ʲô
л˵
Ǯѧ󣺴ˣⲻص㰡


42 ŭ
ǼȢ֮ԣҶ轫ʲôˣ
š
ôһ˲, ǮѧԼˡ
λл˲װôôʵˣ
ʲôȵʻٻش𡣡
Ǯѧγ, æʵ𣺡شˣ²֪
л˪, ûټ, Щƾйص, Ǯѧʵش֮л˪ȥʡ
Ҳ, Ѫ߰, ϥǽһ谵ļͦĺֱ·¡ѩҲ˼ɰء
Ųۣл˪Ŀײһ
, ϳл˪
, йһ֮Եͬʿ˵л˪ҵ, ̵Ľδ̫
֪, ϥֻдһӣʱͬʿӻ˽ۣ˵л˪Щ, һ, Ҳ
ʲͬһ㡣
ȻҪ, ˵Ĳܱز١Ͼӵô࣬Ϊζֻл˪վλʱΪ۵㣬ûٱͬǳЦظ
л˪ǰʱ֪ƾװӦʹվͬл˪˹˸񣺡лˡ
л˪ף緢ɣ֮Уüǲۡл˪¹һЩƾ⣬ʲȫˡ
ǰл˪ʣɻҪ˵ģ
˵ĶѾ˵ˣ˵ʲô˵ģʶ˶٣Ȼл˪˸񣺡ĳδף졣
˵⻰ʱɫƽڲһ򵥵ʵ
л˪һۣ䵭ֻ֤ݡ˵꣬Ա뿪ˡ
л˪ȥʿӡ
ץʿӣһ뱻̡л˪ȥʱȫŨѪζЩ޸֮µĿ̶̣һգǵıѾ߲סˡ
л˪üԸȥҽΡ
лˣⲻװɡæȰ
кβף
Щɶӷ˴ֻ¸ˡ
л˪ԣ䣬ЦҾ֪󰸿̱ƹ
⻰亹ʱˡ
ЩʿӲһ̹мܲסйˡ˭룬л˪һԭйʿӣַˡ
䱻˸ƫл˪ڣʲôҲˡ
л˪ô˵̿ʼίԩϣлţ°참Ǳ̱ƹһ˵ʵ֤ȷ䣬Щʿ¹βŶ̵ġ
һΣл˪󣬵ɫȴһƬ䣬ɷ涨й߷ץʣ̶ȳʱʡѧ̶֮Ŵ˵Σɷ֮ϣ
ƾ֮еĴڡ˷ⳡװٹ£һòȻ󲨡Щйȷʵسͣ޹Ҳ衣
л˪Ͼӣһһʣʱ
лˣ¹١¹١
ѳζͣл˪˦ſ䳯ǰˣ䵱սսȥȴл˪ܾˣŴ˹æͲͬȥˡ
˵꣬л˪˸Сȥλ١
伱ͷðȴ޼ƿʩֻл˪뿪
л˪ȥïԪҡ
ïԪǴδλԵ٣һ飬һɣδԶ̡
л˪ֱïԪңӴ¼ʱˡ
̵Բ¸߹Ҳ񷣬ϡ׺Աߡл˪лصлʱлҵǾĵġ
һ˯ĵҲϨ˴롣
֪л˪ȥ˴¼Σл˪ԸȥΪл˪ˮʱл˪δԷǾȥ鷿
ǻҪ칫˼ˡ
㽫ҹҩã׼л˪ȥʱȴ鷿ﲢδơ
첻̴ӣӻطЪϢˣ
̴ӣδ
ԭվƬ̣ҹҩԭ·ˡ
ҹɫƮ㡣
л˪˴ˮ塣
л˪ڴˮ࣬ʱ۾˶ζл˪ǵãȥ괺ˮʱҲлǵؽ
ģӰӻζ鷿ûƣӰڳҪҪ
л˪˵
عӣȥˣչ·ϣʿʵĸסԽʵĸͻһﶺԼĪӺ󣬹ֽʵĸȥͳ츮УȻ˸
Ӱ֮ھþûл˪󣬻бź꣬Ŀȴϡ
¹ˮӴʽ
Ϸһֽǽл˪ʻĿڹһʵġ
λˣֻк󣬱ȥȢǮѧĻڶ뵽ϣҶЦ̵ģл˪߬ſڹָ⣬ٿճȭ
ǼȢ֮ԣҶ轫ʲôˣ
л˪͵վߡ


43 Ǹ
л˪ɿҶ裬Ǹ
, лӰȡ
л˪߬ʵĿڹɫߣȥҶҪһ𰸡ɸչţҪſڵķʱ, 䲻˪
ԭел˪͵һ١
˼üͷһԷƳл˪ͬʱ, ͬ˵ٴ, Ҫ佾, ϵģɫҴʲôȥ
лҶүлʡ
л˪ĸǼеճ, δүлʷּ, лһסлߵԺ
л˪ƽ飬󣬵ҽһˡ
лüšһ壬ʱȥ
л˪ŷ֣ʱѹԿ, ȥҲû빬л˪侲, ۽ޣͬлʽͣʱ
۽ƾװл˪ȥ, лš
ʮ꺮нʿлʣȫ¶һ, ʹ޿ƾˡҹл˪лʱ߶߶ͬл˪˵ࡣﻰⶼҪл˪ҪסƾΨʵѧܸеĵߡ
л˪, лʽѧʶ, л˪лһֱܾءɽҹл˵Ļ, ߬ʿڹл˪ȴһֶûȥ
ӶգҶüĻϲǮѧǾ䣬иˣ˵кȥȢ
˪л䲻л˪֡
л˪عͼлüʲôأ˵˰㶼Ӧģ
ҲƾһҸղյ֤ʡл˪ٿ񣬡常˵ʲô
л˪˵յ֤ʣлʱҲû˵ʲôˣֻˣʱҲˣЩȥЪϢɡ
ã常ҲЩȥЪϢ
лʵͷҹȥˡ
л˪۷ԺӺȥ鷿˿ʹл˪ȴǺ޷ӦֺֻƵĥȻ֡
ӽ佾꣬Ŷ˷лʸл˪Ĺء
Сʱ򣬵л˪һûлʱᷣд֡ʱվˣл˪һϰߣʱ֣
һƪдʱĸˣл˪ֳǸ侲ԳֵĶ˷ɾƽʿڹϵ壬󣬱̬ƽϳȥˡ
յ糯ֻ¡
һǶ簲ˡԭС£طŵ糯飬ȫѺڴУֻʣһɡɲר
֮бһ١
СҲҪҪкãǳλͣ߾ϣ
ƽһºͣٻ鵱ѵ⳼ӣæ˰
ûմֻתͷл˪ƾװüĿˣ
һɫ۵л˪վʵ֣Ϥۡ
󣬲԰׵϶ʱŭλ棬㽫ˣƽϣΪ䣬йߣȳʱʡѧ̶֮ﶼ̷ֱ֪̱ƹʿɱ𣿣
ԣ˰վҪʱȴûǸᣬֱӵˣųȥ̸ְ죡ǰеУϳͲ
ۻ䣬ǰϵųߡ
Ϊų飬һۣǰΡȻ֮󣬼ûзԸĬĬֽȥĽ˻ȥ
⼸շ˾ɼⷬ˵֮˱͵ؿ
ƽճµ糯Ȼѻȸֻ۵Ŀ˺ѷšͷදˣ˰壬±塣
⻰һĳҲӦ͵±塣
ۿ˺һƽ˺üȻβΡΡߵǰԽة಻ض񡣡
̿֡౧˰
ɷĸ첲ʮУЦͬة࣬ƾ˹֮أѧӺģ޾ãε£һҪˮʯȫµʿһةΪأ
ͬ˵ʿӺֻΪһ󸹬۹˽߸УЩʿǸԴ
ةԼǡ˵ţתͷл˪˪ة˵ģˣ
ˣة˷ģ³ˮʯ
ף൳һʱ«ʲôҩһʱҲֻ˳⻰˵ȥ
糯ɢ۱л˪µģʵڳŲסԱл˪ȥ˼ΪعҶٹ
л˪ȥʱҶͽعѾˡ
Ҷһл˪۾˲ˣȹܹȥ̫ˡ
л˪ҶĵЩѹȥ˲㷭ӿˡл˪ֻٿճȭû¶֣ͬҶ׵
ҶЩԡ
л˪ôˣôãֵֹģ
̫õôعҲӭпл˪
л˪͵¹Ѿްˡ⼸գ¿ϰҵ
عͷеġ
л˪ãǽղڿΣεĿƾΪдһƪۡ
Ҷԣ£عѾӦ£ֽ̺׼պīˡҶʱеͷԿƾһ˽ⲢҪôдһƫĶþл˪С
Ҷʱл˪дۣҳȥһˣлҪͬ˵
áҶ赱±ʣ߸˸л˪ȥˡ
عѧڼ䣬Ƕܽţټ˼ڽʾ֭۵Ľعֻʣл˪Ҷˡ
л˪ҶԺеͩԣҪʱҶһ˿ôҿ첲е֡
ҡ
л˪ҪʱҶͻȻһ¡
˵꣬ȹӳԱߵĿƫȥˡ
л˪һվµҶ裬չ⽫óġл˪ҹһû˯һ£ʱվʱپƣӿͷ
̧üģȻǰһڣ͵һ£ͻȻ˪˪
л˪͵ŤͷͿҶһŽô£
ͩһʯΣҶתͷһֻϵĶ£ֵַֻסл˪µġ
л˪˵ҲĿҶϣ׷ӿŭ⡣
ôһ˪˪һͬ˻Լ
л˪һҲǼžġҵĴǣ뽫첲첲ʱСĲ䵽Ҷֵӣӷʱл˪ҶֱһƬס
л˪ͫ͵һ
Ҷǹңл˪ʱʱڨڨ֣ԲסҲǡ
û˵꣬Ҷѱл˪סˡ
Ҷʶֻ̧л˪Ĳ
л˪סҶ󣬿첽µ໨ɸҶ豻ֱ̹ˮС
֮£ҶֱϺһƬһĻл˪ɿҶ裬Ǹ
Ҷǹл˪ϵˣл˪˲ֲȷл˪ʲô˸¯ӣ¯ϡղ˳쵽л˪ʱл˪ӻһ£æַл˪һѣʱֱϡ
ûµѽۣûô̵ġҶˮ֮ߵʯԣݸл˪˲Ѫڳ˿ڵҩģ㳢
л˪ӹ룬û̺ȣǶҶ裬ɳʣΪҰô
ǰܴʲôϵҶ費⿴л˪
л˪û˵ʲôˣֻ
ĩʱڣչҶ϶л˪ϣĵɫ֡Ҷл˪֮󣬲ʣղ˵ʲôţ
ֱҶ裬л˪ķ˵Ļйء


44 ɱ
Ҷʣô
л˪̧Ҷ衣
ҶĿ, ȫǺ治⡣
л˪ٿ߬أĬ֮ͻأʣҶ, ô
ܴ統ˣҶʶʡ
л˪û˵ô
ҶĶʱ˰ءʵ˽, ʲֻ׵ˡл˪˰, ô˵, Ƕ֤ˡ
Ҷʵ⣬ɫʱ, ૵ܴвŻ, ΪʲôҪأ
л˪Ҷɫ۵ףҶɫʧڽţл˪߬صָɿһ˲ƽȥʱѱµùˣʼԼûס
Ҷ迴л˪, л˪ġ
л˪Լ鵽, ϤҶ衣ԭϾʱݷùԪҡԪҳԵĿ֮һ, Կƾװһ׵㱻ˡ
֮, ʵĺǮѧҲһ£ȻǮѧ˵һ޹أ˵ʱ, л˪סˡ
ҶĻܴڿǰ, ĺֲһ, ܴûףҲѽԼժȥ
л˪ס
ҶʣºѲ飿
л˪ٶף㴹ĻϵĻơ
ѲôʵѲ顣
ϾǷײҪҪǣжǷס
ҶСʱһţ룬˫ֳʣ־û֮ô
л˪̧Ҷ裬е˼
˹ۣȻºѲ飬и˰㣬㲻һЩô
ҶķӦһγл˪ϣҶ裬һʱû˵
ܴ磬ûа취֤ףҶ˵֮־Ӳʵܴа취֤ףҲڻˣ㡪
ʣҶڶƶãʲˡ
ҶҲ㡣
ңл˪⡣
ǰὫҿƾ֮֮ڷҲỹʿһֻϻˣһôҶ迴л˪ӯӯ˫Ŀźεĵǡ
Щʷƣڶһ˫ʱһ˲ɢˡ˿ڻʹл˪ȴ䴽ǣЦŵްģ˰󣬵ҲΪİɣӦ
ǺðɡϣҶҲﲻʲôæǱߣֻҲʵ˿ˣл˪Ľ飬Ҳл˪ˡ
ҶعϮһ£ƺûжˣʣϴδɱĻָʹ֮ץô
δЩ̿ͱץʱϤԾˡĻָʹ֮˭ˡ
Ҷл˪ô˵Ҳû˵ʲôˡƾ׺ʹɱعһ£ﲻʲôæҶΨһģǳл˪˼ѧʱ͵͵ЩˮҩŲ
ʼعʱСͬҶ˽±ԹСùãҿֶôܺ˱ˣһС붼Ըָң
ҶЦãҩҰ̫ģôСͲʲô˵ˣˣ̫ϵôģ
ع˲ԹԱˣԺҲʼ͵͵л˪ʳԱˡ
л˪
һ죬һʱ˼ʱÿԼú׶ӣֱл˪ʳ۲ףΪл˪ΪԼÿҪڿˣЩǺˡ
ѧ֮Ҷȥӳ£ȴӳµĵſһӡ
ѹ֮꣬һϮۼþӸλԵʣԴһ˵ƣӳµгһصģδҶ衣
Ҷһ٣룬ͬк˾˺á
˲ˣ̫ĵܵܣӳµĸףȨࡣ
ſҶ裬ѸϵɫƳҶЦЦá
ȥϦҹʱҶλ˾йһ֮Եʱ;λȨأȴĺƽ׽ˣɺл˪ط֮ҶԼµɱл˪λƽ׽˵ľ˾Ѳ˹ϵʱҶʱͶһС
ǻȻ֪棬ȥɡ
Ҷף֮󣬱ȥӳˡ
ƽҶӳ̾ͳˣɽչȴʺڸ£빫ԵƬ̡
ûһӳ±ˣȻʩ˷죬۵׵ĺȴƭˡӳ¿޹ˡ
ôпˣӳסҶЦʡ
ⲻûɩôҶûղڵſһ£ͬӳ˵˻ǡй˹ʣʺѾˣҪԸͣū˸͹ȥ
ѵұǲ͹ȥɡ
ӳ»䣬㱻Ҷ˹ȥҲûˣɩ⣬ɩһͬȥɣ
ԿƾװշʱҶȥ̽л˪֮ҶδˡҶǹ۵壬æ̫ﶼȥˣҶЩģҲû취
ӳһͬȥʱ̫˵¡
һæӳϰΪӳµȻæǱͲȥˣ汾ͽȥǵñºȡ
ӳĹ̽ʳеȥ
ӳ³ҶǸȻ裬ҪǸ
Ҷ迴óûܼۣӳҲʧ䣬Ҷסӳµĸ첲ЦæҲҪЪϢƬ̵İɣȵȣȻЪϢʱٽȥ
ӳµıһ˲Ĵֵͣܲ׵ġ
ﲻˣҶ費ס
ӳҪʱ嶣ӳ¶ʱֹ˻
Ҷѭȥͼһй̧һ߹һźɫȹŮӣŮɫƽƽȴʮ
Ǻ׽㣬Ĺϡ
ع˽ʺҶҲڣ񣺡檼ʺ
ض񡣡
عվͬҶкعһĸͬ׽ܣ˳ȴһ㶼񡣺ع˷ޱߵĽ·࣬׮׮ҪʺʺȻȥ檵ź±ˡ
ع⻰һ䣬Ҷʶü
عȻܳ裬ӳǻʺôӳ˵أҶ΢΢תͷӳ£Ϊӳ»ᷢȴӳһϰΪģ
ƣҪٳ檽ȥˡعƿӳһۣʺ£Ȼȥɡ
˵꣬Ź˵ֺ֣ӭǳڼࡣ
㡭
ҶҪ˵ʱȴӳ·סӳ³Ҷҡҡͷû£߰ɡ
ǻʺۺʱҪׯ壬ҺعһȲϵġӳ´۽ޣҶתҪʱĴعθߵʲô˵һ飡
ٻʺ͹ȥظһ顣
ӳ½һ٣۵׻һĨҶȴĸ첲գգ۾ɩ㻹ʲôǽȥأ
˵ţҶתӳߣعڵݣȷٵǣ
ȷ
ûٱ
ûУԹҪȻȥ
ҶӳѾȥˣعӳһۣ޺תˡ
Ҷȥ֮󣬷ν£ֻۺл˪ˡ
۵ɫҶϴμʱ࣬Ҷ㺬ЦͬôпѰˣ
ûѰʺ󣬶ǻÿհҶգգ۾ɩ˺üΣˣ˵ˡ
ҶΪӳ˵ȴӳŭһۣӳ½ԼĲ˸ۣǳ檹Сģ³
ŲСģǻɩġҶѸٴӳµġԡȻһѳסл˪ӣͬӳµ֣̫һ
˵꣬ɷ˵㽫л˪ȥˡ
عӾ֮ҶĻþð˳ټл˪Ҷ̫ۺӳ±Ҳû룬ֻЦЦҶл˪ȥˡ
л˵
ڵۣʦͽ
֪


45 Ū
̫ܹ
ƾһ, ³һڳ䶨ˡ
糯ʱл˪ٹٵ棬ϸ˴¡ۿ֤֤֮, ּйïնҲû, ϡ׵ѧ, һնʾ, δܸߣй, ٲԡ
֮, ۻ˷Գɼϣδ׵ʿؿ
⻰һͥ۷׷ףвٳʱˡԭïĵ, ô, ֱӴк
൳˰಻סҪͷΪï飬վλȴһ˰ʥ
ǳ׷ï˼ˣ
൳˲, ïôأҵ˼, ִҪïǾҪñ¿صʿѡҲ۴ġɲ֪ôģǰͻȻָ, Ȼˡҽվ۴ïˣ
൳ɻ󲻽, ѱ̬, ˵оϣҲ˵ʲôˣֻܸĿڳ޵ʥ
λĪҪ˵ֻɷˣ޵ʥԻֿƾһϣ˵⻰ʱĿϡ
ԣ˰µïɳټΪģ˷˴Ѵ̣ϳ͡
൳Ϊ࿪ѣïټΪ鲻٣ɴ˷ƾһΪ޸ϵġ
ǰǰïҲһ˭뵽̰֮ԡ
ұ³˵ҪΨãة˿ĲܣŻΪټûסķ˴Ҫһǣةˣպ˭پټ
Ǿǡ
˴Բӣһ۵л˪üȻ˵֮ˣʣϣҵȾټ֮ˣʵѧֻ֮±ΨͣΨˡ
лˣ⻰Ͳˡ൳ʱתͷֿʼл˪
ϣ̨µĳ£л˪ü۵ȻǱȺ֮оݷȥ۲һʣֻ˰徲Ĭš
۵׻һĨɫˣ
һ㣬˵ۣԭµĳöʱ۴ࣺةˣïï㣬ïټһְҲΪ޷ǣҿƾһҲ޹أ㣬ɡ
ȴִⲻ𣺡ƾһ£볼޹أïɳټģ˷ȷ˴ø֮³ʹ
ֲֻ࣬ýٺ£ССͽһ㽫ƹȥˡ
Դӳµ⿴ʱҶԼƾһӦнˡȻл˪ʱʹϢ
Ҷ˫ʣܴͿԳˣ
л˪ס
ҶΪǿģ̫ˣܴϴԩ֮ܲĸӣƾˡ
˵֮󣬼л˪ɫԼҶʱֽͣӦûͬ˵ɣϴȥ̽ʱ·ܲĸܲĸΪܴ˴̼־ЩңܴȻϴԩˣܲĸƺܿܺˡ
л˪ҶҴҽݸҶ裬룬ȻˣǻͷҶԺΪܷưɡҶҲռǹĸĲˡ
ðҶҲû룬ֻл˪ڲ鰸зʵĲŻЦͬл˪ܴܲĸΪҶԺнܲĸҽκˣܴԺܺ޺֮Ϊͻַǽˡ
ƾһ£ҶǿˡΪʵۣΪ֮˲࣬ˣۺл˪ҲһЩ
ɲɵǣѧصߢʱҶյһӡ
ӡ
ˣҶһγĻᣬҶεĻҪ¡ȵӣζţҶһοԳĻˡ
Ҷ赱ӣϲϲȥ̫󣬽Ӹ̫󿴣ȻСʣĸСչңҺܳΪô
̫ӹӣɨһۣδ̸Ҷ𸴡
ǡӳҲڣӳͬҶ轻ãּҶʮȥҲŵҼǵãйԷʱСʮҪõġ
ѽϾΨһˡ˵⻰ʱҶͰͿ̫
̫Щԥӳ¼״һ۶ڽԹԷĽظ裬ͻȻҼǵãظƺҲյСˣ
ظ׵һ٣Ӧǡ
ֹϵָܵӣ֪֮ⲻھƣǸҶ跢ʱ˳ġһֽظ趼ȥɽӳ˵£̫ҶҲڣظû˵䡣
ĸҸʽȥôҶ迴̫
ҶʮأϾ֮ȵ˸ѣ̫Ҳɨˣȥɣʽһ𡣡
ãлĸ󡣡ҶʱϲЦظͷ߿һۣʲôû˵
ȥ˼ѧʱҶ㽫ֵҲˣл˪ʱ˳һ䣬Ҷ˵һ¡
л˪ɫ΢£û˵ʲôһԵĽع̽ͷ۵СùãҪ
ǵأĽҶⶺع
عתͷĹĵĽŹ֡
ɾϴϮһ£ع֪ԼҶ費һҶУ֪ĽûãعĬĬʼˡ
Ҷ״дЦˣҪˣһʱĵġ
Ҫعһ
ҶҸС
ҪعһܾҶ衣
ҶڽعԴһѣСôôޣ
ع˲ըˣҪҵԴ᳤ߵģУҲСˣѾˣ
عֻ꣬Ѱ˼ʱǰ氮ֵͣڵң۵ĶӣԿɺ󣬽ع֪ͨĺӲͬԱļ¡ССͣӱϳ
ҲֻҶСӣⶺ
ҶŶЦҶˣСعǰʱѾĴأ
ҶĴ̫ˣعˣƫƫ˵Ļʵû취ˣֻתͷȥл˪ȣ̫㿴Сùã
Ҷ̽ôˣ
عһ¶㵽л˪̽һ糺С
ҶЦпعϰ죬ҲûȻֻܾסл˪½ǣ״̫ܹ
Ҷû뵽عô˵㶣Цĸˡ
عȿл˪
л˪˹ǣſЦֱҶ裬۵һƬᣬȻһܲˡ
ع
ѧǴȥˣ
ΪҶĶŪл˪˵ձ㽲ɢΡعվҴл˪˸ʦȻˣ·кˮ׷һ
׵ҶȴȻֻСŶǸСӣÿװ˶డ
л˪⻰ӿһĨӵ
Ҷ迴ףֻл˪Լ̻ع˲ܱ̫ˣżҲһ¡ģҪʲôҲֻعվֻǸСӣװ˻۵ģҾż͵Ļþͺˣ̫ġ
áл˪۽ᴹס۵һۡ
νһͬɫĹǽߣҶʣƾװѾôô񻹺æӣ
գл˪Ͼʱдʲôл˪̧üģƫͷͣԱ´ï֮ճƲδϳˣ±Щ޷Ӧ
ظʱÿл˪ͬҶ˵ڿл˪Ҷʱظ͵һ١
л˪۵İл˪׾ʶԽظκ˶֪л˪˱Ͽ񣬿ʵ˭һǡôľ롣ɽգл˪Ҷ񡭡
ʽ㡣Ҷ迴˽ظ裬̽һ
ظعɫ˼Ȼɫ߹Ҷɿͬл˪ͣҲ˻ʽ㡣
֮ǰҶǲл˪սظҲȥңͬظһ𣬶л˪Ҳѵûһߡ
ߵлķֲ·ʱҶƿӣ׼ͬл˪ʱȴײл˪л˪һЦҲȥҡ
ŶáҶԱӣһŤͷظ迴Ҷ͵̫˵Ҳȥҡ
ظʲôû˵ֻǵƿߡ
Ҷһ˵ʱϢһȺ˺ſڽǡ
ȻС
л˵
һ̨Ϸ


46 Уһ
лȥˮ壿
ֵ, һƬĲȫˣЦ, ȴǸǧ
쿴ҶܿģɿҶл˪ʱ, ʱһ۵ı, ͵͵ֱԹôл˪
ֲδл˪, ǿͣл˪, Ҳܽ˾֮, ĻֱûҾôţҪǲԱɡ
˵ֱ꣬ӴҶˡ
ʱᣬҪֹӲʱл˪Сү
л˪, ȴȻƤһ, ǿЦŻͷͬл˪к, ȻѾӽˡ
½ȥˣվ, ҶԶȥıӰ۵׻һĨȻ
ôû뵽һټʱҶ边˹
̧ʱ, ָ, , ֻʣл˪ˡ̴л˪Ͷл˪˶Ҫʱʲ߹ȥл˪˸񣺡л˻ĳһס
ˣҼȸ£ǻὫ֮Է޹סл˪ף̶
ӵһڴ¼мʱʾͲл˪䵭ļУл˪һֱǹ¹̬ȣʱҲû롣ǰճʲŵ֪л˪Ȼ̫ҽĸƲ
лΪĸҽҩ˵ȴԻرմõµĵط֪һ˵ֳ꣬л˪˸Ҿ̬ȳϿҶּᶨ
л˪ʻԵľӣƾĶۣʵñʷ֮ͬѧӵ׻дĶкǿʵԡҴµ̱ƹҲûһİǡˣպ˱Ȼǿ֮ġ
л˪ͣ½ŲЦͬͣлˣǹҰæġ
̧۵״ż־ϲ
⾪ϲһ̾ͱл˪Ļɢˡл˪վҸǰЦ˵ܷǽãĸɶӣ׵չˣ׾ѣҪһġ
ɫ˲Ȼ
л˪˵һжҶʱĵһΣҶҲмģԲŻл˪̶̼仰ͽͷ˸ϡ飬ҶŰġ
ҲҶԸ
ǲϲɫʧ䡣
л˪ˣδ˵ʲôֻȥɡ
лˣһνס
л˪תһʤѩڸǰ˷ɡ
֪ôģһ̣ǰĸڼ䣬ڴˮԣ˵Ҷ񵽹һ˵ɹӣɹԼȢ֮ԣҶҽҩ˺֮תͷ㽫Ҷ¶ˡ
л˪ᵽʱһΪģⲻ˸󵨵Ĳ²⣬̽һ䣺лȥˮ壿
л˪û뵽ʾȻֱ˾ģȥ
ȥꡪ
л˪֪Ҫʲô˵˴ٲҴžû˼ˣл˪ֱӵȥϮȣڴˮµˡ
ҶͬȽˣָҶһҲȥصľԸϾЩŵĹŮǲͬټϾҲûʲôѣҶ趼ʶֻһɫɴµӳ⡣
˭Ҷ֣ôãе죿
һ죬ûü˵Ѵչ֣С֪أ֪Ϊʲôأ
Ҷһ⡣
죡ĵ̧ۣ־Ҫ졣
ƽͱͷҴˣɽȴ޿վŲֻĵϲľĹ
̧˲סˡ
ҶȻź֪ΪˡйУϣվһʱֵĿһֱǱ߿Ҷ赱ʱΪڿգֿģǰλˡ
ɫ䣬Ϻһţѹҧг˾䣺
ʱл˪һǰһӴˡ
л˪ɫ糣ʣʹЩ졣ҶĿϣһ˵ļƣҶ§ߣСԵȵȣȻѰᣬȥС԰һ档
Ҷ裺
֮䣬ȷʵҪһ棬ҶֻÿЦӦֵĺ⡣
ûһֱѰ˽ڴҶȥˣ֮Ůȥʹ


47 ͵
ˡ
ʹʱ, ͼҶվһ£ͷ׺ҶĻ񻨡
˽ŲҶͷ, ЦŽܴ硣
ɣһʱ֪ýҶҶ, Ǹóһ
ڹûй, ֻҶ衣Ҷ迴ʵĳ, ˵ˡ˶٣üǸȻ, ܴ, ǸҲǹҪġ
ǴϣֻҴ˵˼仰Ҷ˵ҲûᣬûֻЩˡ
ûµ, ʱ, лշĸˡ˵֣꣬Ҷ˸Աл⡣
ҶЩ˼򴽽ǣܴô˵, Ҳûʲôæʱ, ĸְæչ˵ġ
չ˵Ĳ٣ҲԵʣŰæչ˵ġʼҪһ
Ҷ֪ʵƢֻһ֮ļ, ҶҪȥϯʱ, ͼ, һֹģ
Ҷ費ʣôˣ
̹ƽشӲ˽£ʳڣʼƽԶ֮ʣǸлˣô
ҶƤ͵һ㵿㡢ô֪
صĺܺõġ
Ҷ费۽ޣ޴뾾˾°ڡ
⻰üһĨԱ
ڴˮȢҶʱ֪Ҷˣ˵ĺΪóҶ֪޷һŻԼ̬ȣҶһοǵʱ䡣
ôû뵽Ҷл˪ҫ۶Ŀӣһġҫ۶ĿӣҶһΡ
Ҳµġʴֹ꣬ʣ㵱Ҫԭô
ʲôҶһʱûӦʻе˼
ݵλ㡣
ǰһҽŮһӵܣ֮ݻǵλԲƥ䡣ڲһˣҶ˹֮ݵλĸұ㳹ɢˡҶµģʲãҶ᲻ǰл˪һ
Ҷ㶣ʶӦˣܴ磬Ҳ֪˵ʲôԣ֮䣬ԲңҶԲ
ԲʿҶ裬Բš
ţҶԲҶ賤͵͵ģҪŵȢҵģǰڵҡ
ʱһû뵽Ҷл˪֮䷴ڵ˾ȻҶ衣£ҶûҪƭʣΪʲôϲô
Ϊʱ֮żݡ
ʳסҶʱ뵽һ仰Ūˡ
ܴ磬ܲұסܣˡ
̧ͶҶһ˫ۡ
񻹼ǵãͷͼ޽εҶ裬һ¨ӻ֫ԼλεĻϲ
ڿʱ㸲Ļϲһ˲ֻʣį
˵ܾĻֻɬͷɳƵá
֨
ިľУͻȻһ졣
˭Ҷ͵ػͷ
ءﴫһèС
Ҷ˿ʼ״ҶߡϾҵС԰ײҶá
Ҷ񻨿ʢҸժ䣬ܴȹȥɡ
ʵͷȹȥˡ
ʳ뿪Ҷȹӣղèеĵط߹ȥ
׵ȶˣƴＷʱͻȻҶˣɡ
챻ŵһ£һ򻬣ֱֱ˽Ǿޱʱ໽СҶҲһæʣô
һŤͷϱ̻˺üۼҶ裬һ۵ֱ˻˻һôˣ
ҴСèèкͼèһֲܷ㣬ö˶˵Ķʲô
̫ˣһ񣬺֪ڴʲô⣬ϯ󣬺͵͵˹ȴ뾹Ȼһܡ
ȱҶ赱׽סˣһĨΣվͬҶ͵Ҳԣͬл˪ǡ
ôû뵽Ҷûع֮ǰȻл˪ʶˣ֮侹Ȼôһ顣
Ҷ迴ı֪ˣҪʱһСջعز֪Ϊ١
Ҷ⻰һ˲Ļë㸲ס۵׵Ŀɬ̶ˣǲһ𡣡
ţ첻⣬㲻ϲΪʲôһ𣿡
ҶֻܶСү֮£ɷ㱣ܣ
ǺʶҶôãҶһθ˵ô໰쵱ӦʱͻȻָˣҺֻΪѱܡ
Ҷ컰֮ʣСүǲѣ
Ȼѡ̽ӻҶ跴ƵģּѣԺͲ׼ˡ
áҶӦˡ
ǲϯ̫ã˵֮Ҷ뿪ˣվڻԣپԼĻˡ
л˵
С糡
͵ĺĦȭƣӵĻˡ
ߣˣǲһ ps˵⻰˪˪Ŀǰ״ڲƲһ֮еļͻһԣԾͰܵٵĵǰˣ㻹һԭ򣬺ύģͺܿˡ


48 ˼
롣
ȻҶʼϯϯ, Ǳ˲ˡ
ظڻ£ҡеȣҶӴԽʱ, ƿδҶ, ǽĿ˵л˪ϡ
˲֪, ظȴķ, ղҶȺϯʱл˪Ҳ뿪, ǡˡѯ, л˪űסѲ
Ҷ踦һ̤ԺУԭˡ˵л˪ŤͷҶһۡ
ظüһĨɫл˪Ĭظⲻ֪Լ˾ȫСշٿճȭ
ظԶֻл˪Զ
Ҷü۵ʹ, δע⵽ˮ˵ɫ, ǴֵֿҶܹѹʣôô
Ҹܴûʲô, Ҷ֪ˣ㽫֮Ĺͬ˵ˡ
Ŷ, һΪ˵һ룬ʶԣҶСȻ֮ûʲô, Ϊʲôȥ֮, ͻȻͲأ
Ҷû뵽־Ȼô, ˸ȥ֮󣬱ֽתƵλϡ
ǰϲ
ֺȴ̹ģҶ۵ײɻһĨۣûҶʣ֪ô
֪ͬġ
Ҷ۾˲ԲֿҶʱЦˣҶ裺ҲҲ֪ô
ûС˶٣Ҷ油˾䣬Һ㡣ϲһ̹̹
ֵˡЩ֪º󣬶˽Ц˵ֲ֪ߣҶΨһһ˵ˡ
ּסҶĸ첲̽ʣǲҲϲˣ
Ҷʶ˵ûУ뵽ǰ̹ϵĻʱȴͷˡ
˭̴չҪϸҶȴ˵ˣֻǲһˡ
Ӻе֪ΪٺҶԸ֪ϲл˪л˪鷳
ȴһ⣺Ϊʲôһ𣿡
ôʣҶ趼˵ԭֻ˶ʣͬļûУ
ҶҡͷδǳϦദл˪Ӧܸоġ
㲻ͬļôϾãǲһأһҲϲأ
Ҷ費˵ˡ
л˪֮кܶ⣬һļ˵ġ
Ϊ˹Ҷ裬ϧԼ㿴ңϲˡҾȥļȻܾҡ
Ҷ裺
Σϲҵ£ܾ¡Ͷ̶̼ʮ꣬ȻϲһˣǱ̹̹ϲгһٻҲźһɴȹչüȫˬʡ
ڡҶ軰˵һ룬ͣˡ
һ۾ͿҶʲôˣôôϲңҾŬϲ¡
Ҷ賹סˣǵһô˵ϲңҾŬϲ¡
԰ϲȥļѽһҲϲ㣬͵óԸˡһ˵Ҫǲϲ㣬Ŭϲ¡ߥҶ衣
Ҷ̧л˪
ôһ˲䣬Ҷıֹˣͷֱܿˡ
롣췢̫ˣҶãҪһȻúһۡ
ּ״ЩʧղķԼߥҶļʱҶ̧л˪
Ҷϲл˪
һ֮͵һүֱǾ
ûһҡȣֻȸһˡ˺һۣضȥҼһ԰
˵֮ͻȻʶ˲ԾҶС԰һŵģ쾹ȻҲȥС԰ֿɲɺϡ
ȻڶԼʱ۵һ˿ңֹǿӲɹôǾޱʲôϣСүˡ
´ҶڣҲֱӾסʣֻʱ°ȥˡ
˶໥ʶҲûʲôŮֱԼСԺһϯ棬ȫһ
ҵĹشľƣʣ̳ˣþҵŸҵģǳϾľƱΡС˱һ̳ӾƹֽӹƷĿһŨŵľʱƮ˳
һ:þơ
ܸǺȣ˸۸죬Ըпǵ˾ƣֳҶ뽪ظ̫ˣλȹӾưɡ
ظ䵭Ӧˡ
ҶϾһκȾơϾĹӾɫ꣬Ҳ˿˿ġ
ʱֵ£ˣӾǱģģʮˬҶѣҪʱһл˪:Ӿڸ𣬵ȴˡ
Ҷһ٣̧ʵۿл˪
һԹ:ѽлˣⶼˣͱŹˡӾһ˶ܺģû£Ҹϡ
Ȼ֪Ҷѣֽչ˵ˣл˪ҲپƺȵǱ
ȵƵʱ֣ɫ죬̱ڵϣһԲ䱦һ㣬סٺɵЦ:ҵĻˣ
ȻúţϽ⣬ǿ񣬷ԸС˽̱ڵϵĺſϵˡȥϢתͷл˪ʡ
ıֱ˿ģһıл˪ߣüġ
ΪظԵʣնл˪е⡣ɽл˪ΪֺΪҲΪ˼ңӲ:λҪȥ᷿ЪϢ
ءվɫֻһ˱㵹˯ˣշסŤͷȥл˪
лӵĺ⣬лĳû¡
ԣֱӽʷˣл˪ͷȥҶ衣
ҶС糺죬룬˿ӣҡҡλεҪߣֻһ˱ֱֱȥ
Сģл˪ۼֿ죬һѽҶ̽С
ҶıǼײл˪ţüʹͬʱ̧
Ϳл˪Ź
Ҷʱİˣ૽˪˪Դ˲л˪Ȼ˲жѹл˪ϡ
˶ˣհСȥЪϢˣټĻʱ
˼ĺ˾ԼУл˪һ˲̧Ҫ£סҶʱ䲻һ졣
л˪һ٣תͷͼظɫ䵭߹һѽҶԼࡣ
л˪˶ǣûü˵ѲĴҴҴ
ظûл˪ֻתͷյ:˽ߢ˽н
Ҷ֦һһҽƵҶ
һ·ſڣĿŽظһ뿪
ҶˣԭǽϣҶ齲ظ;Խͷ˽ظϡ
ظ費ϰܵƣֱֽҶԴȥҶճˣǰŽȥֲ˹ظ軻λûá
Ҫƽ˲׽ظ趼ҪҶװˡظʵûˣֻҶˣ˭룬Ҷϣﻹȡ
ظ費üǽеҡϵҶ裬ŰȻ˯˹ȥ
л˪һ·ԣۿҪߵ·ʱӱÿ¶˽ظüȻ
ظͣһ£ǶԶЩлҪͬл˵
еĹ̳ԶЩ
л˪۵İظҲǴСʶԽظҲûͬл˪ĨǣԶЩ֮󣬽ظֱӿżɽջعأ֪ɷκ˶ֺĸһԲʲô˼Ȱ㶼ĪҪ˼
˵֮󣬽ظӣл˪֮ɫһ˲
ظĲˣԼ
Ϊл˪ʱ̫Ҳ˵ͬĻ
ʱ̫ܳ轪ظ裬ڿظϲл˪ʱ̫ͬظظ裬ǹĸԽжл˪Сл˪ع̫ø֡
ظ̫ϥ³û˱˽̫ˡǱߣ۵ǻһֱ೸⣬߿֮˲࣬˵л˪ǳʿҲѡۺ̫ԲܴӦл˪й
ظ费ɨһϥͷ˯Ҷ裬Ȼֽƻ˯
Ҷ˵˾ʲôԹѰ˸ƣȻ˯ˡظ趢Ҷĺ󱳿Ƭ̣Ťͷ䵭˵Ҷ˵ˣǡ
ʻԶˣл˪ԭվãתлߡ
ϵƻ貣䣬Լ⡣л˪߻ظʱϵľɢ˴룬ջ鷿ӣȥݵ˻ˣҪ·
ȥл˪ΪȢҶ泤һ£ȻĺʵǱл֪ˡȥл᰾һΣʱл˪˸·ˡлж˲Żл˪
л˪Ƭ̣
л᰼Ȼ飬ǾˡҪȥʱֱл˪ס˶ʣ빫йص£ɱҡ
л˪̽Ҷ裬ҶʲŮ֮飬ֵǣҶ֮ԲԡϯҶ뿪ˣл˪Ժ˽⣬ʮа/ź͵ʲô
Щ£ҶѰ𰸣Ϊ


49 
ȥСù֪ˡ
תһ, Ķȴˮųˣȴ紺ˮ֡
Ҷ赽ϯʱعۼ⿴, ߹ɫŤʣСù, ǰճǰ, ˵ҪӹҴš
Ҷ裺
һҶı, ع֪ҶûعʱŤͷ, Сߣƭӣ
³, һҪʱһɲɣҶŽعˣôعĶ֪˵عˡ
㻹ҪعһſҶ, ôƵ, Ͳ»ĸô
ҡҶҪ˵ʱл˪, λ¶簲
Ҷͽعֹסͷתͷ, л˪̫簲
л˪ӷֱݸǣЦʱֵ磬ҴӹЩСλ½ưɡ
Ҷ뽪عֱӹ򿪡
عȴ򿪺, Ķʱ, ̿ĵл̫
ʱ, л˪Ҳͽعǹ±ļ֮ģȴ˽عһвݱ嶾嶾ֺɣ嶾عһοֶԺǿġ
Լ֮󣬽ع̽ͷҶģСùãʲô
Ҷ轫Ӵ򿪺һ˲ľعЩʧôӰ
Ƕڣȱľˡ⵽л˪һƬ⣬عָĿڵ̫רСùӣ˵ر֮Сù㳢
Ҷͷӳһڣ۾˲ˣġ
Ͼĳʳ봺ˮͬӣˮģϾȴ̵ģҶֻһڣûˡ
ȥл˪ڴˮһζ磬ʱǳԵӣҶû뵽л˪Ȼǵá
ҶĵӿһĨжźӣл˪л̫
ϲͺáл˪һЦ
˵˻֮л˪ŽعȥˣҶλϡĶȻƺƴҲ࣬Ҷ඼ʶţŪŰϵ
͵شһϲ
ҶͷͼһϲɫߵܹҶǱ߿أôȥ
ȥ̫ˡ
ȷʵеȡԹҶߣҡеΪҶͬҶ˵๬Ȥ£лٳլ˽
Ҷ迴źӽͣģͻȻֶۣ˴ǴЩûʲô˼
عʱͿ׵ܵһΪҶҡȣһ˵üɫ裬ع϶ʱһĨŭ䲻
ǺؼҵĶ磬Ǹĸȥ磬Сʱֲãͷ˵ʮ꣬Ϊ£Ϸ˼۾Ϲˡ
ԴС󣬺Ϸ˽쵱һ»ˣˤˡ곤ҲˣȴױˡϾ竡
񿴼عַ˷޽ǣֱתˣֻԸ˵ȻѰᣬһˡ
Ӧˡ
ûһҲˣ˼״ûȥعˡ
ֻкعڣûֱͬ߹ȥЦ㡣
عתͷ⸱ģûһۣô˸׵ľλô㲻ŵ
һ㶣ʱЩί㣬ⲻŵҲһѽ
عѪӿתͷŭ㻹ܽԼŵ
ûʶ⣬عԣĬĬ˻ȥֻźع£Ϊҡȵ㣬ǳʲôô
ǹܳʲô£عû˺һۣȴ߷߳ӡ
Ǹĸսܣ۵ǻѡ㣬򳤵ŵİ¹мһ·˹λӣҲס˺ҫ
۶԰¹飬عǿģδɹԼгһջᡮʧ衯ʱ䣬۵ʱȴδֱȥӳµĹС
Ժع󣬴δ£ԺعЩˡ
빬˹֮󣬺ؼЩŻԼʢ費ڣǺؼҸô죿ĸʱعѾˣЩůعپһˡ
ο볯ΪǳûָˣȻΪıõݣعһҧֱʣ벻й
죺
ʵֵ𣿣
㣬Ҳ̫ͻȻ˰ɣ쾪ɲźعȴ˼ʲô̼ˣôö˶˵ģͻȻˣ˵ʲôˣ
̴չȥʣ㣬̫Ϊô
Ҷ뽪ظʮˣ˵Ҳˡ
Ҫ̫Ϊʱˣعɸֺݺݴ˺Դһ¡
Ժع̫˽⣬Ҷ꣬ձӻعأ̫ȻὫҶϥһʱ䣬ҴҾġ
ڳΪٵĹأһѫ˼ҵӵܣ䶼һ㣬ҺҶʶֻҪץסҶģպйҲûпܡ
ĸؼҾֻʣǽˣԺعٲҪΪ㣬ع֮ѵ죺һڱº̫ǰΪ˵ģǰǣӽԺʵʵģ׼ٸЩѳȥ˻죬ҲٸЩè£ûУ
֮ԳϾ竣һΪϷ˵ĳ谮һǺϷټĺؼҾֻʣһˣڸдģŻո˻죬عô˵ʱ˾
еҡĸˣչȥʣ㣬˵ģҪǸĵЩë̫Ըй
ֻҪܸģ̫Ǳߣһ˵ġ
˺ع⻰ıʾԼˣúعһҪ̫ǰԼԼ䡣عֽ˺֮󣬲ú뿪
һգֱɢҶߢߣ·ݣ˾˽û
ûС
Ҷüϴȥҵ·ϣл˪˵Կƾ׽᰸˲٣񶼹ȥüˣྐྵȻû֡
֪ū澻ͷʣ
ãҾʰˡҶ׾˾ˣ㣬ҶֻΡһȥĳϦϣһǰʱӳµĵǰ
縦һֿʼԤλˡ
Ҷ뽪ظͬһҶһڹ̫ΪҶٰһֲǰʮźȴҶܾˡ
Ҷ費ĵģֻ򵥵Ĺظ䣬ҲʮֲϲλԸĲٰ죬ֻ̫ǵԸ
浽գɻǸҶ迴Ժˣʱһͷ󣬵ǿͣҲý˸ϳȥֻ˺дš
ظ費ĻʼѪ˵̫缺Ҷ赽ײЩټϽظ䣬ȻҲȥ񣬵֮΢ˡҶģ˭ЦǶԸ׽Ҷ衣
عʱͼҶ豻ΧţˮʱʱЦҶۼ⿴Žع֣ع
ǿعֹЦַҶ뿪
Ҷ߹˸عˮΪعȣôȵ죬ȥĶ˰ôͷǺѽ
ҸմùǱ߹˵꽪عֽͣ˵շҰյļ٣СùãСùһ
ҶһѽعԴ꣬ôô࣡
ҪԴ᳤ߵġعƲƲ죬ͼҪȴҶŶˡ
ֶһ֮󣬽عҶ裺СùãùõһֱֻЩװɣ
Ҳ֪װûʺҰæˡ
ع
˵Żݴ˻ʺߵŮٽŮͬҶ˼丣֮󣬵Ҷ⣬ȥͬλɵʺڷǹ磬Ϊλū빫λǹȥ
Ҷȥ֮󣬷ӳ¸׼һϲ
֣ôҲˣҶ迴ֺǿġ
ԹҲ̫˼ˣҵģǲǲҵˣ
ôأһѣұİġҶ˺һŽֺãҿ˿ֵôл˪
ҶôҪӣл˪ôڣ
ڹ⳼ܽġҽǻ¿ӣֵ̫˴˴ε١
ŶһתչСʣлûǰΪ
ҶʱЦãʲôأһѣôҪ
룺ҪΪҪЩֲδҶ˵
ûһظҲȻҲظţ˶Ǽֲˣټӳڣⳡʮ֡
ҹ̫ˣֻʣºˣӳţԺһݣ̫֮󣬺ǲδɢȥϯЦ
ҶһԣֳԴŵƻЦֵǣ𽥷ʱ½͵ر˳˳Ҷͼعָָ棬ʾҶȥ
Ҷ費⣬Ǹعˡ
ôţѲ㻹Ҫһ񰡣Ҷعģ
عסҶ־ǰߣŲأ̫ȥԺ֮ǰͬҽҪСùҹСùȥһطҲҪ͸Сùá
л˪¶ڹԺˣʲô͸
ҶŽعߣȥ
ȥСù֪ˡ


50 
ǽɴҲ׵ˡ
عҶȥժ¥
ժ¥ǹߵĽ, ˰أǹͻӣ̷ˡعҶ, ᳵ·ϲߡ
Ҷһʰ׶ϣһεһ, ôأ
زоϲѽ
Ҷ裺
ժ¥а˲, , ϵʱҶһ㱡
Сù, عվ, Ҷ֣Ưġ
Ҷ˹ȥҰʱÿ
ͷӣ·ֱ̧ժǳƾܽҵƻ۵ףӽﲻ, Ӱҡ, һ̫ƽʢĵƻҹ
Ҷ費֪ﾹȻܿ⡣
ǹֶſ, һҹ֮󣬽عͻȻСù, ۾
Ҷ費⿴
عߴ٣ϣ̫Ͼˡ
ҶЦЦֻñ۾
һ̣صıը
Ҷ踦һ, ͿѤõ̻, ǰը, ڳҹգյ硣
Ҷʱס
ͬл˪˵֮ԽҶ裬ΪҶϵ˵Բλε¹⣬ڷʢҶϣʶΪȡΪ衣
ȥʱл˪һơ꣬л˪ڹԺѲȴһ貵̻
̻ҹըһ俪ݱµĻҹѤ޵
ӳ¹ֵǣҲȫͷϿȥϲɫĶ̻ÿһʱﵽǻЦ
ⳡ̻λǲŸɢȥҶѽعͻȥ֮󣬲Żߢ
ҶߢҲõʮϲ죬ĺսⷿˣֻӳҶĿ
ҶЦŵùŰɣպ£ͷùðһء⹬ʲôλʲô񣬶нģҶһ̫Щ㽫½ˡ
ڶ죬Ҷù緹ڴ߿ҽ飬չһһ˳Ŵľ֮Ҷ貱˫Ŀɬ̧Զʱͼع죬һ˴
ôǣҶ飬첽ӭ˹ȥ
ع̧ίͰͿҶ裺Сùãǻ̫ˣ֪ô
Ҷ£նûߢ֪£Ҷʣ˭˵ǵģ
ոʽҽйȥ˵̫æպϾΪڿˣΪѡλ̫ŴѧʿѧʿպλѧʿΪڿΡ
عɺ͸л˪л˪֮к֣Ȼ˽عܲӦԽعҶ衣
Сùãһ㣬ܲȥͬ˵ǲ̫̫ʵڹæһλѧʿΪڿΣ̫ÿʱ̫ΪڿΡ
عźܺǰ£Ҷš
ȻҶҲԸ⻻̫ۼô˵ˣ˵תˡҶֻͬععϷԵģּô˵ˣ˵Ѿˡ
ٸôعҶ裬Ȧ졣
عȻֻ꣬㼫ΪϳɣҶ趺Ӳ¶һ档Ҷ裬ҶҲʮֲܣ
ðɣ֪ˡعûҶΪѣӣһʧ뿪ˡ
ҶĲ̣׷ȥ䣬̫ȴˣ˵̫ҶȥһˣҶֹֻסŲĿŽعԶ̫֮ȥ
̫Ҷ¡
޽ҶȻ̫
̫ףȥǽʱ񲿾˵һأʱ⣬ұֲȥˡ֮񲿽񳿱һӣʰҵ˼԰Žǹ裬ԹʲôҪ󣿡
̫ͻȻˣҶ˺һŷӦ޽ڹģ˹ǱζţԺˣ
Ҷ۾˲ģûʲôҪģĸͺˡ
Ա߷ĽظҶ⻰ü̧ɨҶһۣ䵭ƿߣҶŲԾ
Ҫ̫ģ˵̫֮ƺ̫ˡ׼ȷ˵ǲģۿɼõҶ費ʣĸôˣ
ʱ죬һתۣǽɴҲ׵ˡֱ̫Ҷͽظ֣̾š
Ҷͫ͵һʶȥظ衣
̫˵˵ҪΪ޽ʱظµĻˣıƽ
Ҷһæ̫ͬĸҽʮҲôףһꡣ
ڴˮ壬һ£Ҷ費ͷ׾鲻ȥڹﲻһع꣬ҶᵽȨĸˡ
˿󣬿ⲻ֪ܶ£ǸûѡĻᡣ
Һֻ̫ôһ죬Ҷô˵̫Ҷ뽪ظ֣ЦͬǵúúãĸҲ᲻ǽôͳޡ޹ҲһһϦɵ£ùǱ߳ͼֽǹĿѡһͷøҽӵܵĻǽʱƣûġ
ĸ󡭡Ҷʶ˵Լʱףȴظ赭ɨһ̶ۣظӦǡ
Ҷ֪̫ᣬʵϲѡҲһһϦܳɵģҶֻҲظһĿڳǡ
˵޽һº̫ͬҶ˵ڶ¡
裬չʮˣѵ̸ۼ޵ͣȥ˼ѧͲϹˡ̫Ҷ裬ѯʵҪ˼ǱߣͲȥ˰ɣ
̫⻰ͬҶʵҶ˼Ǳ߻̫պĿҵȻҲҶȥҲδýȥҶӦˡ

л˪ӹԺʱպˡ
лҵͣڹԺſڣлҵļ͸һл˪л˪ˮһӦȫ
ڹԺ⼸գȻٱȿĴúܶ࣬л˪ȴʱ̱һҡ԰Ȼˣл˪и˼֡ڣüģڹԺ⼸գʲô£
㽫һһˡ
飬˵ҪΪλ޽ʱл˪͵۾
ɣǺ󣬱Ҫ޽һʼ޽ζҪʼѡˡ
л˪ŮʵͬһƽҲѼ鱨һ¡룬ʵ˵գҹӵĻҲ½ͽˡ
л˪ɫˡ
֮л˪æĽŲմءΪϴοƾһ£ٿΪ˷ֹףҪл˪ѹأ龫ӹԺ뾹ȻôһϢл˪ϥͷսɫ԰
ԱߣʶȤû˵
ԴҶ˹֮Ҷл˪֮䣬ͺһɴ˿ⶼάһ΢ƽС̫ҪΪҶѡϢһƽƱػᱻơ
ˣл˪ͻȻ
û뵽л˪ͻȻ£æСүСǱ޶
л˪û˵ʲôˣһ·елҺл˪Ҵһ󣬱ֱжȥ
л˪ϢʱڿĻԵ˽л˪
μ¡л˪һ
֮Ͳˡûл˪һϲ裬һ˪ˣ»Խ޷ռ٣׼úЪЪ
˵ţ̽ϲ裬Խӹݸл˪ʱȴл˪ĿһԵĻϡ۱˳͵ʱæŻԵ£Ӧ֪ĸΪظѡأǸƥӵܻˣҲæıı
˵ţ˽һ񰤸չ÷л˪ϸ
л˵
л˪ò𣿣龫Ϊ˲ŵʱ㾹Ȼԧ죿


51 
Ҫѡ
л˪ɨȥ
ڳΪ, ԸѡͽѡҪôǿоλ仧Ҫôǵմ, Ҫôǳӡ
ָһҵĵմӣǽ, ȥ깬ʱ޿, ǸƷòȫɾ, Σ
л˪ǻһۣݣӡü, һǷǳ֮ˡ
ۣ
а, ٻһ
ҵӣĸã޷볯Ϊ٣ţвŻ
л˪Ƥӣޱ˵вŻ, ָḯʫ
ַ̧, ʾ⹬ٻ
ȴ룬ȴһ˳졣
һ, ԭֱٻʱ, عûԱߴ߷磬۶˶٣ǹ׵ܵܣȻ, ûɹʲôҹ˽Ҳͬ˵, , йȻĵǰĶģһһֻá޼ǵãƺĹϵ
Ǵˣ빫ϵС㡣
𣿡л˪ô˵Ҳû룬ֻúô
л˪ֶɫĮСү˵Ͼ˾֪£˵ܸģ¾ܸģ
۱л˪סˣ˶٣ʣӻͷ𲻻ǲҲøһθĻ᣿
ȻʮֲŵԲǸúöģӵǰŰ塣ҶڹⳤģȻعаأۿóҶ貢ϲѭ浸ص
ؼ¾ʣˣֻҪܸĵǰªϰһһҶãҶ޸ҲʧΪһ׮Ե
ǴСһ𳤴һл˪֪ʲôл˪ֱӵӻͷ𲻻⻰û⣬ȷҪùһӡ֤仰
۱л˪⻰ʵĿסˡ
ҶãϣҶܼ޸ˣ˺֮Яһġ۶ԥ󣬱ٻ
ֻ֮˺üкü۾öУл˪仰ͽˢˡֱֻһʱ۶ʱֱӡ
ָǻüǺεͣǰƽĵճӣռڣŴӳأͣɿΪ䣿
л˪ɨ˻֮һۣȷʵûȱ㣬
ǵòϸĩƽ̧˵ڶʮ˷С檽ţ¡
ͣͣͣ۴л˪Ļסؿڣ˵ˣ˵޶Ҫˡ
л˪ĬĬˡ
ǣƽ˺һǲģǰʣ۹ȫϾǣҲƷòȫĺж
л˪̧ޱ鿴ۣ£οҪڰνأ
ۼֱҪˡ
ЩѡͽˣǸҳ볯Ϊٮٮߣɵл˪ȴ˰Ľ
л˪һ𳤴л˪˽һǼΪƢģۻδл˪ôʱ ۿʼһɣѲ۹⣿˵
۽Ŀл˪ϣʣ˪鲻ð
л˪𻰣ֻۡ
һԣ
ƾһ±񲿸𣬱˵񲿵˷ŵȥæ˸ʮʮڹԺæĽŲմأǰ˵ãȻΪٰѡˡ˵⻰ʱл˪Ŀɫ΢䣬Ǳ£ܺã
ۣ
ǹǺòˣ
λչʮ¼ΪףݵĶѴԶĺ֣˳Ļ֣Լգظݼȥˡ˵ţл˪һ񣬼̶ֱתˡ
Ŀ࣬һŷӦɵҪл˪ʱл˪۴Զˡ
ۣ
ºˣл˪Ƣô󣿣
عʱԶԶл˪ʱ¶ϲķɿͬл˪˵л˪һɫԶˡ
ع㶣̫ˣ̫ôɫôѿ
֮ͨ󣬽عͿһͷ۵ģ֮СʣҸղſ̫ˣɫ񲻴ã
޽ǣ̫ˣҪЪһЪͺá
Ŷع״Ҳûʡ
л˪֪ǰŸ뿪źعۡعҪΪԼ䣬ȴһ֮ǰ̬ȣֱ˵Ϊ
عԼӴ󣬵֪͹ֻ֮л˪ۡعл˪ͬ˵ʲôʹͻȻı˶Ժ̬ȡһ뿪󣬺ع˸촫Ѷѯʺûел˪
ԭع˾ú£л˪ɺǸƢϢ֮󣬵˵ߣлл˪ˣֵʱҲһ𣬼״Ҳһ֡
л˪ջظûһŭлл˪ʣл˪ʲô˼
ڹԺʱ䣬л˪ҹԼղи֣էҪΪҶѡл˪ͣѡѡٴӹ֮ͷѣڹʦл˪ɫ˲ͳ
һ˪£ɫ˪ѩСүҪ֪
ôû֪֮˲ŭˡ
Աһֲ´ı飺԰лˣضôû֪֮ˣչϸ˵˵ѽ
ԣŭĿ֡
ֲΪϾл˪֮ǰΪҶ赥˼¿л˪ǵ˼Ⱑ
Ф֮ˣġл˪ͷѣ˵˵䣬ֱӾͿͣ
˵꣬ת㾶ˡ
ǲԸ⣬Ҫ˹л˪˵лҵļͼ״ǰס죺Сүɡ
л˪б°ѻ˵ʲôФ֮ˣѻ˵ŭţл˪ȴͷҲصԶˡ
󣬺ֶ˱롯лңһǱתͷֽŭȫϣֵ֣ѣ㾹ȻԹۣ㻹Ǹ㣿
ƽô˵Ͷֽѵˣȴסûֻ֣Դͬĺļ򣺡ضȻл˪ǻ˵㣬˼˵ʵ
ʲôʵľλҽǹôͲФ빫ˣ
ضⴧװͿɾû˼ˣգС԰͵ˣ˵ϲл˪ȻҲˣ֮䲻ͷһͷȣ⣬԰Ȱ㻹ǳİɡ
ÿ˵һ֣ɫѿһֳ֣˵ʱɫѾˡԹŲӵΣ˵ģ֮䲻һġ
˵֮󣬺һŭˡ
罪عȥҶʱ˳˵л˪ìܵ¡
Ҷ費ţл˪ϵܺõģ˱Ǿʵϵȴ㣬Ҷ費ֱŤ
˭ֹ˺ü죬عٹʱһǳ֮ɫҶʣعѵСùã̫ˡ
ˣôҪҪҶ豻һæʡ
֮Ҷûȥ˼ѧȻҲûټл˪ˣع˵ˣҶһӦϵָˡǲӦðƾװʱΪл˪ģѾ޴ˡ
Ҳ֪عҡҡͷһǣԼ˵ƺͦصģСùãʲ׼ÿ¿ԳһôҪճȥ̫
˵ڶǡҶϵɡ
ǰڴˮʱÿҶϵգҶ趼ȥҶϵķϼݡϾֻزȥҶ豾ȥҶΪҶϵģ˵л˪ˣҶ赱Ӧ
ԵڶգҶ踦һֱлҶȥ쵽лʱͻȻͣˡ
ҶÿͿǰ۵ײѪ˿Ҷ費̽ͷʣСүôˣ
첽߹վڳԣüͬҶϾôãûúùϾأҽȥòãʱڣˮ֮ϵҩãҴȥ
ˣҽ컹£հɡ
ҩлˡƺܼУҪǲϲҩĻҴȥҳԱѩԪӣǼҵıѩԪϾʮֳöСǶרȥأҴȥɡ
ҶҡͷˣСүҽ£հɡ
Ҵ㡭컹Ҫ˵ȴҶˣСүлֱ˵
סˣվԣִٿҶ裬һɳʣܲܲȥлң
Ҷ㶣ʵΪʲô
ΪҲȥ
Ҷüź죬δ̴𻰡
֪ ĻᣬҶȥл˪ͳûлˣԺһƽյĵɵվֱӣü濴Ҷ衣
Ҽĵһұˡ֪ãԴǰһֱҾԶ֮ ҾȪ֮µ˫׷ģҴǰˣûɹ캦¡˵ʱüҶ衣
ֻУҶܱܵģº㿴ֻõͷţš
ԸԸ¼ң
Ҷ裺
оλҲ˫׳¼ңӽԺ˵Ҿ㲻ϲϲϾǾȥɽˮҽҲ֧㡣¼޸ңԸȥ¡˵֮󣬺ɫҶ裬һȴоͽ
ʵ˵ŵЩˡ
Ҷһ˲Ķȴᶨ˺𰸣Сүлĺ񰮣ǱǸ
ɫʱʧΪл˪
ΪԼ
Ҷ衣
Ҷڴߣԡչ£񾲣СүŵЩˣҪġҲǳĺǻĸ󻨣ҳҰ紵Լû㣬ԼҲʵЩġ
ʻԶվԭأҶ뿪˵ӡ
лĹܼʶҶ裬˵Ҷ̽ģҪԴҶȥл˪Ժӡ˭룬չչȣͼһѩɫɴ£üл˪꣬ҡһȣӳͷ߹
ܼлҵˣҲǿлᰳģÿлһЦܼҾͻ﷢ΪлҪˡ
ܼҴҴͬлᰴкҪҶˣȴл᰽סˡ
лҡ߹Ц˵Ҫѡˣϲ
лȻͬл˪м񣬵˵ȴԶֱҶ裬л᰷֮лᰶ˵ֻӦֱл˪Ժߡ
лϣôģǳһĨζЦ
лᰵҶϣҶֻâڱֱӿ첽л˪Ժӡ쿴Ҷ裬̾ϲ
ҶͬкȻл˪鷿Ҵȥ
Ķл˪ȻˣҶߵ鷿ſڣյ鷿žʹ汻ˡһ˪ɫɴ۵л˪ſڣɫ԰׵һѩ
Ҷһʶȥ̽л˪
л˪һվţҶΪԼֻ⾲Ҷϡ
Ҷü
л˪û
㡭ҶҪл˪ﲻʱл˪һɳʣҪѡ
ҶһȻ̧
л˵
ˣ±


52 
ƺδͬ˵ҵ⡣
л˪ڷ, ѩ
л˪Ŵ֮ˣ鷿ſֻˣһվ, һվڡ
Ҷû뵽Ǽл˪һ仰ʵľȻл˪, ҶĪЩ, ʶͷˣûС
л˪˵, ô
ļףҶԼѿʼð, Ҫ˵Щʲôתƻʱ, ȴл˪߬
ҶһûӦסֻ΢΢Ҷǰ㣬ֱӾͱȥ鷿󱻹ϡ
Ҷ̧Ϳл˪ްɫ, һĶʱֱ
̫, 㡪
л˪ҶĻǰǽ˪˪ġ
Ҷ۾˲Բ￴л˪, Щ㡢֪֪˵ʲô
ϴ˼ʱ˵ǰ, ȥȥˣҪϵġںοپ᣿
֪ұκʱ֪л˪Ҷ΢΢Ц, ʱȫѹֵĿɬ, л˪ͻأ, ʵڹطʱұϳˡ
ǳϦദ࣬ʱл˪۾ȻûҶòǵҶ
Ҷ̤󣬸һʱл˪
ϴڻʱ˵Ҷ軰˵һʱײл˪ĿʱͻȻˣл˪ΪʲôҪ˵йʱϳˡ
طգл˪ϵĻҰɡŻʲôû˵ֻװǳûѿ
Ҷ۽㸲Σ
˵ģǰֹȥȥˣҲҪϣ˵ģ𣿡Ҷл˪Ľһۿ쿴л˪ʼҶһ̣ᲦŪһ£ͻ֫ٺۡ
л˪仰ĨɱǴǰ֣ףǰδģЩ֣һԸѡ
ǵġֻǲ뿴ԼǰŲΪҶҪġɴʱҶۿģл˪֪Լʱжס
裬Բ𡣡л˪ҶǸѹֵĿɫҶ迴һ
ڴǰҶ趨Ȼл˪л˪׾ĨɱǴǰ֮Ҷ㲻ˡ
ҡҡͷƽЦЦûҪҵǸ˵ģǰֹȥȥˣطϵġˣʱˣһҪȥҶΪҰ㡣
˵꣬Ҷתߣȴл˪߬ס
ݵĳĬ֮л˪ͻȻʣǰҹΪʲôͻȻڣϸˣ
Ҷ㶣û뵽л˪ͻȻ
ҵʱ˵ԭˡ
ʱҶ˵֮ŵڽԲ䡣˵ڹˣϾ֮ûˣѧĹأѧܶĶ˵һӺܳڡ
ΪǾ䡮һӺܳһڡ仰л˪ûҶ衣˷ֿط־ô֮л˪ٷſҶˡ
Ҷһһ֣ص˵ŵڽԲ䣬֮ǰҵĻ²Ȩ֮һûȢ˭˵һ֮ϣҵ㡣˵ڹˣϾ֮ûˣѧĹأѧܶ㲻ĶЩ㲻ѧֻҪվλֻᾴ㣬˸ָժ䡣ҳɻˣҲ㣬ʲôԡ˵һӺܳڡôһ죬Ըɡ
л˪󣬵һ˵ôĻҶû뵽δл˪Ȼ˵˳
Ҷʱζƿһһʱӿͷ
л˪ͬ˵ҹ±޷˸ߡʱǨˣ˵Щͽѹ֮⣬ʲôأ
ҶӣҪ˵ʱл˪ͻȻߵǰʱ䣬˺ܶ࣬Ȼҷ֣ƺδͬ˵ҵ⡣
Ҷ͵̧ײл˪繵
裬ܾ֮ǰұĽ㡣ڴˮʱҴӦȢ㣬֮Ľ㣬ҪȢΪޡл˪һһ䣬֮ͬҶ˵Լ⡣
ҶһʱûӦֻл˪
л˪ǰһ̧£סҶ裬ɳǸȻǸӦЩġ
ͬҶļˣ֮Ҳȴôˡ
Ҷ˵ȴһˡ
ԲһĸԸл˪ҲϲģһˣҶ跴ֱסл˪ͷ½ŴµҪǰίһϤȫй
л˪̧ӵӵһʧõ䱦ȫᡣ
˵Ҷ̽л˪Ϣ֮󣬵Թˡ̤л˪Ժӣȴˣزü
л˪⼸˲٣ն鷿ţ֪һ㣬㾶鷿ȥ
Ѱ鷿ʱʱŵˤ˲յˣ
鷿еҶɫҴл˪˳Ѹ鷿ɨһȦȻ˵Ĵȥȴл˪ۼֿסʲô
лˣҵøϽ
л˪Σĸ˱ˣʲôöģοĸ¼ȹ֪ˡ
Ҷ谡޴뿴л˪ô죿ܲȥذɡ
л˪ϵۣЦŵɣ£ڡ
ԭҪأתͷȥ졣
أûôððʧʧʱū澸Сʧִ˲յūȥ»һյ
رû˵ʲôˣתͷҪʱ鷿ȴ汻˴ˡ
һ˪µл˪ºͽĸס
ҶվҲŽл˺á
áҪҶȴҶֹסˣ䳤㲻ϲЩ񣬷˿ˡ
ԣֻվ
ʵغ˺ãл˪ĸףǰҶĪЩšл˪һ㣬ͬҶͷԵƬ̣ȥ㹫һͬȥ
ҪţͬҶ˵عͷ΢㲻ǻô
ĸ׷ģ޴ˡ
ܿл˪㻻Ҷһͬл뿪ˡл˫۱Ÿ첲վڸſڣԶȥԵӣҪھʷ̨ٴ£
ʲôлҡȣһϷı飬ֳòײ빫ͨ⣬ۼգôɢǶ̰
л˪ױ㱻лҼģ̸˵ǲŵӣ۵ұۡлʮֺ棬гһգҶ±ͱ֮Ȩ֮䣬л˪ξأ
л˪֪лᰵ˼л뿪󣬱ҶȥҶҡ
ҶҶ֮Ȼ꣬Ҷȵδ뿪ҶǰֵϵҲãֳɣҶ֪Ҷһļ٣ڸеҶ衣
һͬΪҶϹ֮Ҷ˵뵥ͬҶȴһҶƱȳȥˡ
ҶҶȵλǰ߶߶ͬҶ˵˺һ֮󣬲ųλͷ뿪ҶȥʱҶл˪վصضһ¡
ҶţΪĺ󣬹кü֣ӳ»ٹŮһͬΪְš
Ҷл˪ҶƱδĴˣҶƲҪڸ÷ģȴ̫ҽԺ˴ҴҶң˵̫ҽԺ˵£ҪҶȥ
ҶֻͬǸ֮󣬱Ҵȥˡ
Ҷл˪ǱҶ˺뿪Ҷңл˪Ҷ裺ѵóһˣûȥĵط
ǰ˵ˮ֮ϵҩĺܺãҶеȥתһ룬Ҷ뵽һطͷС
һ֮Ҷл˪ȥһγ̯ĵطԱǸҩϵǵҶ裬һҶ裬ϵ͵СŮޣˣ֮ǰ￴ˣƶüΣʲôʱأ
Ҷϵ˵ļ϶л˪˴ӻΪһΣ䰲Ҷԭ̯ĵط
˪˪ҶеԲл˪
л˪֪Ҷ˵ʲôһЦ޷ѵóһˣЩ°ɡ
Ҷ軹˵ʱ˾ϲҶ򣡡
ҶתͷͿһ߹Ҷ裬һϲҶˣ￴ȴһֱû㡣
ҶϴοĲˡ
ּۻۣΨҩܡϾҽݴܶ࣬ܶʱҩѷܳܵġҶҽ꣬Ĳ˴඼˼ңԼϾҩҲƫҩ۵ҩġ
ϴγҶ迪ҩ֮úöˣʹ׼Ҷˡ֮½½в˹л˪Ҷվһ֮Ҷſļ϶Сͬģ䡣
áл˪ЦӦˣȥ˶Ҫתӻ
ҶĿ̯̫ªˣ˲࣬һգкüġ
뿪ǰͬҶҶҽôãզҽϡҪǿҽݣԺеطˡ
Ͼҽ࣬ȴܿġ
뿪ҶϵЦݵ˼֡
ڣһΪϣϮ²ܼ˵־ȴŶѣ֪ˣȻʧ
ôˣл˪ͻȻ
Ҷعҡҡͷл˪ЦЦû£ղʲôȥˣ
洦˹䡣˵ţл˪еˮݸҶ衣
ʱɫѾˣҶ㽫λ˻ȥл˪Ĵ˹䣬㵽عʱˡ
ÿγͻعʱҶˣΪл˪࣬ҶһֱѹԼʧ䣬ۿ͵ˣҶҪͬл˪˵͵ʱл˪ȴһڣҪȥ£պһ̡
ҶŶл˪һͬ
ԭ̫㳡ҪֿģҶ˼֮ͻȻ˾ĺ͵۷ȥͬһȥպҲ˵
л˵



53 ͵
Ҷ趨ȻǸл˪һȥ
ֱǽͷö
Դл˪Ӳ֮, ¾ȫѵˣ۳հΣ۵׶, էȻл˪Ҷ۵롣
Ҷл˪һͬʱ, ۶ʱ, ̴߳, 첽ߵл˪ǰл˪һȭ, ЦСӣƢֹ˰ɣϽްæ, ޶Ҫˡ
վԱߵҶ⻰Ŀл˪һۡ
л˪ЦЦ񣺡ǡ
Сӱģ̧סл˪ļָָϵۣвûްǴ, ͱ˯ˡ
չ, ⳼ڹޡл˪۵İżڹ, ۱׼ڹޡ
л˪Ҷѻͨˣл˪Ϊδ, ƢӦˡ
ǻĥʲôϽ˵ţҪл˪ߣл˪ȴվŲ΢΢ƫƫͷ, ʶҶ軹, һ, л˪ϵĸ첲һֺ£
˵̫ҽԺҪ̫ҽȥأ
ףҶ˵⻰˼Ϊѵ裬ÿ˽Գȥ²ɣ޲ܴӦ
Ҷʮأòײһ̫ȥôΣյĵط
ҶжԲߣ֪ǹĸǱߣһȥķΪְΪɳ
̶̼ۻܰæסȥʮ죬࣬۾İҶҲΪۻǾܾҶ裺Уطǵضǹȥ̫Σˡ
ŶðɡҶʧ䣬û˵ʲô
Ҷ뿪۲ʣôһˣ
ճ˵ˣ˳·ȥ̽˳л˪ĿҶԶ󣬲ŽĿջ
۲Ը׽㡣
л˪Ҷµ̫ҶԸ׽л˪Ҳ֮е£۱Ҳû룬л˪ȴͻأ˾䣺ȥֵѡ¿ɶˣ
δ˵۾ͷۣÿ漰֣ⲻ̰̰͢ʣ޼Щ̰īΪʹɸԱ໥ӣټϳлڣҪ̸ףľǿȥֵѡ
л˪ȥ
ȥУ£л˪ӧлһҪһߣ˭£
л˪ͳһ۵ݸۣڼдЩԣ¹Ŀ
۽ӹչ֮µĲԣ۶ʱ¶ϲɫаСӣ޻浱Ӳأ
л˪ÿɷ񣬼ȻձŰ񣬱¿صļλѧӣҲ̽ˣǮ֮⣬λǿ֮ţֻҪ˾ţպЩ˶峯
ǳٳһȺͷ࣬ްأкͼҵκϿ֮˲ࡣ
л˪ʱգǶ糼һΪǡ
ۺɿл˪һۣ˵ôֵֹģ͸йͷתһȦ۾òֻ˸˵͸Ҫϻһ
˵һԼЦˣл˪Ͼϻȥ˵ˣл˪ԼʱŵḨ峯һġ
¶ˡл˪ܿ۵Ŀ⣬ֻ˷ӧȥأ֮⣬һ˽ģӦʡ
˵ţл˪һ
л˪ʶ֪л˪е˽ʲô۱ͷӦˣ̫ˣȥ˶һ飬û⣬Ǻվͳ
ڶգл˪ȥ˶Ժֽ֮۴Уĩȥ˽ع
عл˪Ǹˣӣˣл˪һһӦˡعСʣ̫ԺĲعô
˶٣л˪ͬعŴѧʿѧʿǵ壬Ǳȳʺϵµ̫
Ҹҵ̫
ع뽫仰л˪ע˵ôĻعԴ̫㲻عˣСùҲȥ˼ˣֻʣعһˡ
ڴǰл˪ͬع뵽Ҷ˵عǻӣҲǸӣл˪뽪عƽӣ£ԺҪߺԶ·빫һֱߡ㲻صģ빫㣬Ի빫Ŀȱ
ҾֻҪ̫Сùáع̧ۣɫϣл˪
л˪ЦЦְĽعļȴδشع⡣磬Ҷӽعе֪л˪ڶջȥֵϢҶ߽ع֮ȥ̫
˵Ҷ̫䡣ÿն̫ҽΪ̫ƽģҶ̫ҽ岻̫ͬҲûֻܾЦʣĸ
ûУĸܿƢθãƽﲻܶʳʳġ˵ţҶֽ̫Ůͬ߶߶̫ƽʳϸעĵطҶͬŮڽĿȴȫ̶̫ϡ
ʵЩ̫ҽˣҶ赱̫潻Ů٣˵̫˵ġ̫һ˿ΣֻúúãĸǵˣĸҲ̰̰ˡ
ҶˡƽҶ̫ùˣȴ̫һֱŻߢ
ݼҶٳδ飬ļվڵſڵҶ裬ԶԶҶŰġҹҶԡ󣬲δ̾ޣߵĥдһţī֮Ҷ轫װŷｻݣùãջֹңͽŽ
áӦˡ

ڶһ磬ĹԱڵл˪ǩ֣ȴҲûȵҵҲûȵл˪ݰҲȥлҴߴ١
ڻԱл˪ͬʱл˪ٴеġʵ¼ãӯٵĽŲ߹л˪΢΢̽Ϳ˹Ҷ衣
·ϵһ˼Ҷܹ۾ġ
л˪󣬳Ÿߣл˪ѲݹȥҶȡ
ҶȲļ϶ԱߵСϳֵ鼮֮⣬źüҽ飬ԵĵġҶл˪ô֪һ͵ȥأ
͵ȥ£Ҷʵδǰͬл˪飬սع˵л˪ȥֵĲʱҶףл˪֪˼ձȻһѰˡ
л˪Ҷ裬ЦЦΪвˣҶͻȥ
ضȥҶȥ
л˪ʼռǵãڴˮʱҶӲƽƶģͶԷÿÿ³ʱҶ趼ԭ֧С̯Ϊ˿ҽĸ֣л˪벻Եɡ
ϵҶûл˪ȥǩ֣ڹٱĻ£һȺ˺ƺƵߡ
ʱֲŲԾģȥҶ裬ߢĹ˵ҶһȥԨˣصطԸκ˽ȥ
۵ȥԨһȦȴֻҵҶϳʱȹףΪҶҹͻȻ˵۽ԼŽۡ
ݰҶ轻ȥۡ
Ѹٲţһϵݣʱ̡
Ҷǰͬ˵Ӧ̫ĶԲߣ۾ܾˣҶֱһնֻ࣬˵Լ֮󣬶ۺ̫ֻ۰סߢ£ĪҪǱԼۡ
۱˸ȥ׷ҲˡϾԶҶ趨ȻǸл˪һȥ
һˣŷ
ת˲֮ͻȻʶ⣺Ҷл˪֮䣬ƺ̫Ծ
л˪ôãҶȥ֮ͻȻ͡ˣл˪úȥ֣ǰŸߣҶҲȥˣ
˳˼


54 ʶ
лˡ
뿪Ͼ, Ҷã͸ɡ
;ЪϢʱл˪ǰ, ͬҶв㣬Ǹ, Ϊ㱸õ, 㻻Ͽ͸͸
л˪ȥֵ, ͬȷʵáټҶ͵ģҲôҡڸšл˪֮, Ҷ轫Ӵ, 汸ӵһһֽ
ֽǾ壬һǳ֮֡
Ҷ迴ֽϵ֣ȥ··ص͵Ӵȴ, һ֪ǴֲʵĲϡϸ, ˽ϴﱸʮȫ֮⣬ı´
Ҷ軻, Լ˸ӵķ٣ƿ
л˪ͬеĻԱ˵, ͻȻһӣˡ
л˪ͷͼһװҶ裬һӵݹ, ͸ŽЦ⡣л˪ЦЦ, ӹ, ͬԼȥɣǱ̫Զ
õġҶ̻ϲȥˡ
л˪˵ĹԱ״Цл˶˵Ľ
л˪ЦЦû˵
ʱֵ£͵ʱǡøӣҶߵˮߴӣնûһ˽Ų
ҶͷͿһվ
𣡡ҶվĵʲôȥѽϾ֮󣬾ûˡ
ɴһ£һѽɫǰʱ췣
ǰҹ˵Ƿ󴫵л˪Ул˪һǴȴ𡣴˴л˪ҪȥأӧУԭΪл˪ܾȴл˪ĬƬ̺Ӧˡ
еҶ֮ףл˪ΪʲôӦС
֮ǰ·ϣ𷣡˫ֱȭϥҶ
ֻˣҶǹҶҶݣҶл˪֮ˡ
Ҷ豻һû뵽ͻȻ£̵Щ¹ȥ͹ȥˣͲˣϿ
ȴ¶죬빫֮Ҳôá
ԭѽ
ҶȻʧЦˣҵǷʱҾ֪ǹ˵ģʱұҪ˪˪ߣš
𣺡
㲻ؾñǸ˵Ҷִߴ٣ɣ˿һͯ¹ҵݾͲزסˡ
Ҷô˵վ
Ǵȥֵģһ·ϱȽϸϣÿն·ȵʱ򣬱ѰطЪϢɢټ·
ҹѵ˿ջ
Ҷ赥л˪ڵķ䣬׵ȥл˪
Ҷ賤ҰϰУл˪Сл˪ڸ֮ңΪӦֿţ⼸ʳ⣬ҲʼˡÿһջҶȥҶл˪ˮԡƺЧ
Ҷ轫л˪ݰϣӣҶ迴ĺۡ
л˪ЦŰοû£Ѿպöˣϱ㵽ˣˣ첻֮ͻġ
·ϾбãҶֻۣһΪл˪Ϳҩ࣬һ֪ûɱˡҲˡ
Ӧġл˪ĿҶ裬̧Ҷ轫鷢
Ҷл˪Ϳ˱ҩ࣬ٹʱл˪һЦŵպãοɲٻˡ
ǵ뿪ݳʱл˪ǿ塣ڴˮʱҶ軹л˪ȴ룬л˪Ȼˡ
Ҷսе壬̧л˪ɫƶٻˣһպõġ
֮ն죬һ˱ӱظϡ
Ҷл˪л˪˵飬Ҷ򷭿ҽ飬Щҽ϶˱ǣһҶϵıʼȻЩл˪ҶΪġ
Ҷ̧ȥл˪
л˪ڿֵ飬һֻȴһȣΪȡ
л˪Ӳ˵Ļȴһֱڶáÿ³һεĻᣬҶϵݣдҽ飬࣬ȡġ
ôˣл˪ע⵽ҶĿ⣬̧п
˪˪ҶͻȻ֣Ҳ˹
л˪ҪӦʱͻȻһ£Ҷһûȣֱӵл˪
Ҷ裺
ˣС˲ǹģǳֲСĿĵʯͷˡ
л˪һۻеˣƫͷӦ¡
氲ֻʣߵ
л˪ٶȴͶҶĿ⡣
Ҷ貢δż̧л˪ס֣棬ǽͬл˪˪˪ԺҪ˵֪ô
л˪£ҶֵҪǵڴˮҹͬ˵Ƿ±Ҷ޷˸ߵġ
ֱϴ˳˵ʱл˪֪ԼʲôʱҶ⻰ڵͬʱ£סҶ裬֣Ӧá
һҶֱӵʱ˳ֳл˪еӣһһٻȡ
л˪ЦЦӦˡ
ǽϣպء
ضĿ꣬Ŀ֮Ƕϱڲԫϵ˸ͷŶ֫ڽߣԶдʩȣȴҽٲ˶ࡣ
Ҷ״Ҫȥæʱȴл˪סעⰲȫ
ãҲǡҶҴһһ䣬㾶Ǳܣл˪΢΢󣬵ȥҶˡ
л˪ĿҶȥ˺󣬱ֱ֪ݸˡ
֪ȥϾְʱл˪棬֪л˪ӽл˪ǰǾϲ֡
л˪ϣЦˣɵĻԺ˵ֵİջŹٸȼãΣ
úúãˣˡ֪Ĩ˰ϵĺ½״ͬл˪˵ˡ
л˪֮󣬳Ƭ̣֪ݼ䣬㽫еĹԱһȥαԱһȥæ
еĹԱǺ׷뿪л˪֪ݣ˴ض
˴εض̫ˣʵڲ㣬¹ʵǷ֪л˪
л˪ʱҲĿǵ״֪֪ݲδãĵɲˣ㲢δ֪ݣȥи
л˪ǣԸϤ֪ӧ㡣
˸úл˪һ·ǰһѯʣߵһûʵլǰл˪̧㿴˺ڵ׵Ҷϣʷپд̷֡
л˪ͣˣ֪ݱشˣ׸̷үĸϡ
Ͼλ̷Ụ֮̊
λ̷ˡ֪Ϊصĸĸ٣˵̷ɵĸоԾλ̷˲ʮоͷԣΪ˻ʮƺʩ˴ηضʩ࣬Żȥ˵ļ̷̧ۣԣպ̷̷̺⻰һе̶ԹԵİƽյ
̷˴˾٣ȷʵ塣л˪˵˾䣬Ĳͣ鿴е
л˪ûһһȺ˺ӸгͷλݸĸˣǸһ̨ףһˣǲظңҸղŽȥ
˵꣬ǸֻһŮ㲽ĴҴˡ
⸾˲ˣǸղ֪ݿе̷ˡ
̷֪Լҷ˵̷ͣô˵ȥԵˡ̷˴˷ţȥ̷ҵУһĴüͷ壬ƹ񣺡ȥǱߵˣ
ƹӦˣֵˣ˵ֵ͢ĹԱѾˣҪȹ
˵ף̷ģǿõġг͢ףǱͲǰˡ̷ףУǱ߻Ҫʡ
г̷֮˱ȥҩ̵ġеϣͼһڵϡ̷˶˵ҪȴĴһȱ𶯣
̷˻ͷͼһü꣬첽ܹΪ
ҶΪǰ˹ιȥġԭǸҶģԱʵ̫ˣҽѹҶ㽫ȥæˡ
Ҷһ˽Ūȥ̷ֻλˣɷͷæλȥҽ
̷߶꣬һ۾ͿǰüλŮӡҽŮӿǷëǣ˵ʱؾ˵Ůˡ
̷˶ҶøУˬӦˡ
һ˽ȥҽǱߵĴ֮ҶĨ˰ͷϵĺ̷Цлˡ
Ǹϸؾˣҵлǡ̷ˬЦҷ̷˶̷ˣȱʲôʱˮ̷ͬҡ
л˵
ˡ¾


55 ׷
壬Ǵģ
Ǵ˴εضǿ, зٹ룬ڶ࣬ȻҲҽ, ʼҽ˻࣬æ
ټ, ˻ѶҲˡл˪ǱæŰ, Ҷæž˻, ȻͬڳУȴû˵ϼ䡣
л˪·ʱ, ˳·Ҷһ档˺ܶ, ҶѹͲУл˪ֻԶԶҶ輸ۣȻĴҴ뿪
Ҷæ꣬ϴʱͻȻһ󼱴ٵĽŲѣҶʶվˡ
Ĳ, һĹ, ʣλҶ򣿡
ҶӦӵū̷ҵĹ, Ҽҷ˽ȣɷͷҶһ, ȥҼҷƣ
Ҳæ̷ҶҲʶģҶûѣҩӾȥˡ
̷濴ƻֺ, ȴ޽ʮű, ʱ, һڽϵĴ
Ҷ豳ҩ¾Զһÿʲô
·ӼҶĿǱߣ͵ҼҷǽϣӰ÷÷ɹԣҼүš
̷ү̷áҶЦһ䡣ֲɱ뵽л˪ˣûл˪˵ϼأ
һ·ҶԺҶվɡ
Ҷڣһӽȥҡ
̷ڴϣŸӣӽӣ̷˵Ķͷϣε߶㰡оɼ֪మϧЩҾͳŵĹô͡
˵Ͳôô߶˵Ҷ䶼˵һ룬̷˿ҶȥкҶ裬Ҷˡ
̷ˣ̷үҶЦŴк
̷үվҶŲ˵طҶΪ̷ʱ̷үһֱŵţҶ賷̷֣үʣҶҷΣ
֮Ⱦ˷纮ҿҩˣӦ޴ˡ
̷үҪ˵ȴ̷˴ˣˣҶ˵ˣûд󰭣Ͻøʲôʲôȥţҿż
ˡ̷үɫΡ
̷˵⼸һֱ꣬ȥиֵ˼ȱʲôܰһѾͰһѡ
̷ү̷˳ʮأ̷ү֪ԼҷǸƺʩİռˣҶô˵ֻЭúúãȥú׼ٲЩˡ
̷Ӧ̷֮ү뿪Ҷ轫дõķӽӣЦŵ˺үá
̷Ƕһ棬Ҷ⻰۽üﻹʶʳ˼ɬϷأá
˵һ룬̷ע⵽Ҷʪˣ⴩ʪ¿ɲУˣȥˮҶԡ¡
òáҶܾ鷳̷ˡ
̷һģԹ˵Ŀǵͬһʲô˴ʪ»ܿҿɲС
˴̷֣˳࣬а඼ڳ٣Ҷ˶̷˵¼̷ʶԼŮװҶ赹Ҳȡ
Ҷ̷ֲˣֻøȥˡ
̷˺ģȻʶҶŮװҶ׼װ
Ҷԡ󣬻̷ˡ̷˿ЦŽͣԭǸҼǸƤģԶŻû㴩ŵǺܺʡ
̷ˣ⡭
̷֪ҶҪ˵ʲôȽҶĻǼвׯأ ȱľǲˣٸµģ㰲Ĵűǡ
ҽѾεĲˣټ̷ܴ˱Ҷһ߶߶˵˻л̷ͻȻҶ裺裬˵ðĻ˼ң
Ҷû뵽̷ͻȻ£Щףûϲˡ
̷⻰۵׻һĨʧ䡣̷ϥһӣҶͲ࣬Ҷô˵̷˱֪ԼҶǸûġ
̷˸뵽ʱҴٵĽŲ͸Ǿϲүˡ
̷վ첽ſߡҶŸճңͼһ󲽽һ糾̷ͣ˵üȴڲסĹУôջ˵ˣ
û˵ѡ㣬ȥһˣɹأ̷˿ԼĶӣ۴ۡ
̷үںЦЦ¶һڴжڵ㿴ſɿҸ˵һ˳š
˵ʱ̷үſ̷Ҷ衣
̷үˣҶҲٴȥɫɴҴҸˡ
̷˱ҪǲȥҶ裬ȴҶܾˡ
ʱѾˣҶɡ̷ңȥл˪ûԶԶͼ˳ɡվĻ
˪˪Ҷ辪ϲܹȥ굽л˪ɡ£ĵôѽ
ȥҽ㣬˵ˡл˪ЦЦɫɡҶǱ㡣
ҶǱл˪ĸ첲һͬߡžɡϣö
ҶĴĺ
ͬл˪˵Ҷ裬Իͷͼ̷ɫײײ߱
̷ˡҶСͬл˪˵˾䣬ͣ½Ų
л˪ٿ߬ɡ
̷ܹһ壬ɫŷʣҶ壬Ǵģ
ѽ˪˪ǿ塣ղŻʱˡҶҪʱͻȻ뵽л˪һʱûŴ𻰣ǿл˪
̷ע⵽ҶߣҲ̽Ŀл˪ϡ
л˪߬ɡָɿЩ̶תͷɡ΢΢̧
ڿɡʱ̷Ȼʧžһˤڵϣʱˤķѡ


56 
ĸ
Ҷͫ͵һ
ҵ壡Ҷ赱ǰȥ, ȴл˪߬ס
̷ʶԼʧ̬æȥ, ȻǸ, Ҳǹ, 㡣
л˪˶, Ҫ˵ʲôʱͿ̷үɡ׷˳
̷ү, ǿ, ôͻȻôɡ˲ϳţôܳˡֱл˪ʱ̷үѿڶ磡
Ҷ裺
л˪㶣δһʣԴҶת뿪
̷˵, վ, סл˪ſ֮, ȴô
л˪ͷҲصǰߡ
̷˼״һ, ˱˵ϡ̷үһæ
л˪Ľһ٣ҶƫͷһۣС̷˵ڵˡ
л˪, ̷үڽ, 㲽Ĳͣǰˡ
ôҰ
̷˶̷ү, ֻķѵĿл˪ԶȥıӰ
л˪ʼնûͷ
̷ү£̷ҴҸϻ˸̷үվڷ⣬ȹϵһ
Դл˪Ҷ̷֮˾ͽԼڷ˭Ҳ̷үļ٣֪Ǻʱһ̧۾ͼ̷ү󲽻ˡ
̷үһ㣬̷үȥ
̷үšüô£
առˡ̷ү̷үɫС
̷ү֮ǣ̷үȣƺ֪¡̷үɣ
ˣ֪ˣȻȥЪŰɡ˵̷꣬үŽȥ
ʱֵûƵƣֻµĵƻԾڣԼȦĨ굥Ӱ
̷ү߹ȥʲôû˵ֻǾ̷뻳Уһһ˳̷˵ıġԭĬȻ̷ˣʱ޳ŵҽռˡ
̷ôû뵽˴ֵ˾Ȼл˪
ϾϢ˵ôô̷Ĩһᣬɫ̷үǱֶʲôˣȻֿ۵Ļô
̷ԽԽ̷үæˣ侲һ¡Դȥ֮ұ߰ˣ֣ҵ˻취Ϣġ
̷үô˵̷˵ƽ
Ǳ߶л˪ʲôл˪Ϊʲô֣
ôһ˲䣬̷˾ãл˪Ϊġʹı˱۾뿪лʱл˪ѾˣôΪ
һͷҶϰµġôû뵽̷˾Ȼʶл˪Ҹղ̷˿л˪Ƿǡǡ
Ҷ費ϸȥһ·ϣװµģͬл˪ڲղŵ¡
л˪֪Ҷ´Լ£ߵſʱҶ裺ĸ
лҶʱĿࡣĸôôͻȻ̷ֳˣ
˵ҡл˪˸ͷ۴Ҵҹлˣˣ֪ݴĴ
֪л˪ǸйءҶȥæɡ
л˪ɡҶ裬Լۿ첽뿪ˡҶԳɡվ̷л˪ĸ¡
л˪һߣҶ֪ǼˣҶҲûãֻصҽݰæչ˲ˡ
ҽﲡ˶߰˰ˣҹҲЪϢˡҶûһҽݵĴžͱˡ
дȥŴ򿪣̷ҵ͸
͸ݻŵҶҼҷ˻ǸȲˣūȥɡ
Ҷ赱Ҵȥˡ
̷˱꣬ҹȱڡҶΪɫһ˲أ̷ү״ʣҶҷΣ
˱֮Żᵼ¸Ȳˡ˵ţҶѸдһŷӣݸ̷ү
̷үȥץҩҶֵҪΪʩˣ̷үرܡ
ҶΪ̷ʩ룬̷үΪ̷ιҩ̷үҲһԣ۰Ͱ̷ˡҶҹ߲ˣ̷ү̷үŰɡ
̷ү̷үҪ̷ˣ̷үûֵù̷үֻҶһͬ
Ҷ̷үͻȻסҶ衣
Ҷתͷ
̷үԥƬ̣ʵ
Ҷ̷үģȴ̷ү˵һ룬ַԴҴȥһط
̷˵ĸδˣҶҲ뿪̷ң룬̷үȥˡ
̷үҶȥһԺȻҹϡܿóԺеĻľ˴ԺкӨӨԺеĲյʮҶԼãⲼе졣
֨
ű̷үƿƽȥڵĵȫˡ
һתͷҶվ̷үʣ㿴ô
ʯ䣬Ҷѿڶ˪˪ԺӵĲã
ȵȡ̷ү˵ֱ꣬ľϻͷǸСЩıţʾҶ轫ǸĴ򿪡
Ҷľϻӣʮᡣ
Ҷһ򿪣ֻϻһ۸ɴ˪¹ӡ
л˪
ٴһел˪ɫۣϣЦֵĽС
ҶѾ˲²⡪Ȼᰤ򿪣滭һȫл˪
֮굽л˪ϡܿóЩƺ͵͵ġġ
̷үеľϻӴ򿪣һϻӵš
Ҷһ⣬дл˪ճŵдǽ¡
Ҷֲһ⣬ŵǽ¡
ٲһ⣬ǽ¡
Ҷ򣬡̷үͻȻܲһ£
Ҷ̷ֽү
ܲܰͬҴ˵һԼһ棿̷ү۵ȫ
Ȼǰֻһ棬̷үóл˪Ҷϵһ㣬Լȥл˪л˪ֱӾܾŴҶ֡
Ҷǿ̷үڴʲô⣬룬ҿ԰תϲϼ㣬ˡ
úúãлл㰡
Щ̫ˣ꣬ݲѲ£Ӧÿһ⣬Ͼţŵݶл˪ճ
Ҷص̷˵ԺʱӭҶ谲Բ᷿
Դ֮Ҷû˯ùһ̷ۣˡأл˪ˣԺת
̷л˪ĸ£Ҷ֪ڣҲֻʱʱҶܵϢ̫ˣҶãҪһۡ
𽥱Сδδţһ״ߵӣҶ軹ûֵܵù˯⣬ô˯˹ȥ
ҶʱˣҶۿʱ˲䱻ˣæȥ̷˷С
̷Ѿˣڴϣ̷үжһ࣬ںࡣ̷ȴƫһԣɳƵûθڣߡ
ˡ̷үҪȰʱƳҶˣֹͷҶк
ҶЩ˼Ǹ˯ͷˡ
û£ǲҪġ̷ɳƽ˻ֳҶ֡
Ҷ߹ȥ콫̷ִ˵䣬̷˽տҶĿûеĴȰ
Ҷ֮ͬǵ޴ˣֻθԪúúýһʱ䡣ƽද˼ˡ
̷үӦˣ̷˼ѾûдˣҶˣȴ뱻̷סˡ
̷̷үȥˣҶ裺Ҷðһô˵֮ˣ˿عˣ
Ҷ㶣û뵽̷һʵľȻͷǡ
ЩϾĺô̷üۼҶ裬Ҫһ𰸡
Դ̷뿪лҺ󣬱δȥϾҲδл˪ˡϾ̽ӣЩ̽ӻὫл˪Ľ¼ÿдһ㱨̷˵֣̽ȴҶ
˪˪Щĺô
Ҷ룬𣺡ǺõİɣϾлδļǷ޵ӽ
ʲô
Ҿúܲģһۡ
Ͼ֮ҶͷˣȻл˪ӣһ紺ˮʱ󣬵һ͸ƣƭ˵ġлңл˪лδļڳУл˪ӽǻֵұۡΨڴˮʱл˪Լ
Ҷ⻰̷Ȼ뵽лʱÿл˪ʱᱳһƪѧ¡ʱл˪ͬĺǵƤʱ򣬵л˪ȴһֲıһƪ¡
һˣ̷˶ʱʧʹޣҶԲ


57 
һ꣬л˪û˵û
Ҷ̷ҳʱ, ǽƻ
ضͱĴݲУĿꡣҪȥ֮󣬳еİշ׷ֹ˱, ʼǵļ԰
ҽǱߵĲ˶𽥺תҶҲûȥ, ̷ҳ֮, 㾶ȥ˸á
л˪ɲ, Ҷۣ֪л˪֪һȥˡ
Ҷл˪ſڵ̨ϵȡӰҶ, ʱȥ, ȵϼʱҶŲ
Ҷʶ̧ͼл˪һƣԺ
û뵽Ҷл˪£ϵƣת˲һɨգҶЦЦ, ûü˵, Ҷܹһѱס
л˪, 㶼֪ˡ
ҶԴл˪, ۿֹסᡣ
˪˪ôᣬΪĹȥǿǵ, ȴ, ôࡣ
ǰ̷ʱ, ̷˿޹֮ͬҶ˵лҵԨԴ
̷ģǽϸ֮Ůʮʱ½лл
ûĸСŮװ棬ڽϾĹӣ־ȤͶʮĵ
л龩ǰϦı⣬ɫģԸԸߣ
ɥĸҲʮ겡ˡл֮ǰǸǣңֻʣӵĹŮĽл֮лӦʣǳɻȥɽӣͱ˼ʱ羰
ı޷˸лȥϾȴⲻ֪֮䲻ҵĿʼ
Ͼ֮ĵһ֪ԭ֮Ĳô
ллҵĵճӣϼ縺лҵδӳ𣬾ѱ滮ˡʲôʱʲôѹлȥڼ䣬гΪƸлŵԵݼŮ
лֻģܲسף˽
л˽ʱлҳڰгﻮġͷ֪л֮ôĺ蹵ˣлʱľ˷ֿһ¡
ǡʱлȥɱĵɱֵˣлķΡ
ҽǽȺҡͷ̾Ϣлһ棬һ棬лӺʲôҩιȥǻ٢ֻҲΪ
Լƽ̹Слһϲˣû취Ҳû취Ǻûе
ЭˣлϣͬлֻҪĶȥһӶߡ
˵ŵЧ˵Ƿ֮лҩιȥˡ
ҽǽ֮лǿһ
лҳл飬ԼеķϣǿӦعźĽ檡
лĶԴǾܾˡ
̼֮Ů檡
л಻Ը檡
Э̵Ľǣһˮлҵլһλ˵ӡ
лû֣л˪󣬱㱻ȥظҲл˪лҵĵճӡ
ת۷л˪ꡣ
лʱķΣ֮˲ټΪлҼҹ£δ֮ɼˡ
л֮лҵĴˣ˼վ뿪лҡ
һ꣬л˪û˵û
л˪ǰʪˣֱ̧סҶ裬ıģοˣȥˣûµġ
Ҷѹˡ
ñοл˪ŶԣȻȴο
Ҷӣͬл˪˳̶סл˪֣һһ䷢İ˪˪ǰ·ж࿲᫣Ҷס֣Ҳɿˡ
ϼ죬һװҶл˪ǰϸһ˫ں͸ȴȫƶ
Ǿ䡮һӺܳҺˡںܳһʱ䶼л˪Ӱ
꽥л˪ǵӰڴˮҪҶ뿪ǰҹҶǾ䡮һӺܳһڡ仰佫л˪˻ȥ
գҶվǰ̧ƶͬ˵ǰ·ж࿲᫣ס֣Ҳɿˡ
Ҷ裬л˪һֲʵĸо
л˪ͻȻȷһ¡
л˪ĿҶϣЩȻס
ҶһֱԼµл˪ҪʲôëƵһ㣬˺ü£ȴûж㿪͵͵סǡ
ʱϼã˺ʱԺͻȻһ
Ҷʶһ
Բ𣡶ԲҲǹģǼĻԱˡ
Ҷ裺
ԺعƽղŵȻˣл˪Ҷ费۽ޣ˵ͼתʱҶͻȻǰһż⣬͵һ£Ȼתܡ
л˪
Ҷܵĺܿ죬ת˲ûӰˣл˪һԺվ˺ܾúܾá
л˪Σҹȴѵ˸Ρ
ֻصꡣ
ʱû˸ףּʧȥĸҪ뿪Ϣ֮л˪ʧȥƽտά侲ðȥġ
ĵӣҪߡ
ĺۿԴͬ˵عˣһӺܳˡ
ʱл˪ֻ꣬Ȼƽرϳɣ˵׶ֻǸӣ⣬䡮һӺܳˡʲô˼
ֻ֪ûˣʧȥˡ
ʱл˪Ĺ£ĲҪ뿪ϥǸ£ͱлֹˣ׼򣡡
л˪ֻҪ򲻹վĿȻ
ξȻֹڴϵл˪ۣĿǰɫΨµĺɫҹɫлε
ʵл˪Ҷһ£ûͬҶ˵뿪лʱӦл˵ˣֻҶѹˡ
Щл˪˵ѾȥˣҶΪЩѹ
л˪֪˿ԼӦ˯ˡϰߣ˿дҶҹûȥҽݣڣԼҹд֣ҶƼˣֻᵣġл˪ͷĬȻڴɵʱ֣Ŵȥˡ
ճţѰλԱ
ģǸԱл˪ʱһı飬תҪߣ뵽Լ;ֹֻסл硣
л˪ףʲôû˵ˡ
л˪Զ֮ǻԱ̧ӣĨһѶͷϵ麹һˣԼײ˲ײģл˪ĿڣҺҺãл˪Ǹһľӡ
û뵽л˪ȻȻ
Ȼĺ䣬뵽Լ;֮ǹԱѸٱȥ͸©ܡ
Ҷټл˪ʱˣʱҶҽݰæл˪֪ݵһҽݸ̮ķݣҶ֮л˪
Ҷ뵽̷ү£ͬл˪˵ˣȻֻתϲϼȡԼ
áл˪Ӧˡ
̷үͷ춼ûȵţҶʣȴײл˪
뵽ڸսݵģ̷үһҧֱӳ嵽л˪ǰܲã磬ܲȥһ棿
Ӽл˪ĵһ棬̷үһֱл˪硣
վһ
ټѾӽβˣǱҪ뿪ȻһˣЩҪ˵ġл˪ĬͷӦˡ
̷үʱϲЦտԴл˪̷ҡԭֱӴл˪ȥĵģתһ룬´˸Ʈ㽫л˪ȥ̷Ϊл˪õıԺ
ԺӣҶ輸ǰһΡ
ʱҶ迴Ժеİʱʮ־ȡֵл˪ʱл˪ɫȴʮƽ
̷үϰµģְЩᣬԼϾţȫøл˪
л˪ֻ̧ɨһ£δ򿪣ǵ˵Ҫȥô
磬ҪЩȥ̷ү̽ʡ
л˪ܾˣء
л˪ӽ˼̶ܳˣЩ꣬İߵˣûǣζ֪
̷үֻôл˪ȥ̷ˡ


58 
ϧǰˡ
ĵĸѾ, ⼸˼ʳҲԸţһȦ
̷үл˪ʱ, ڿϣ˫Ŀ, յˬ䡣̷ү, Ͻβסĵǡ
̷ү״, ɫһ˿ȻﴽЦ, ĺ, Ұ˭ˡ
תͷл˪ʱվ
Ϊ⼸ղ˼ʳּ̫֮վѣдĵӻ˻Ρ
̷үл˪˶ʶǰһ, ̷үһסġ
̷үˣ
û¡İڰ, л˪Ļ˵, عˣ, ôˣ
˵֮־ã⻰˵壬æͣҲǸ˼, , ҡ
˵屧, ɺЩˣл˪뿴ĵľִٲĻ
û뵽л˪Ȼ㶣˵۵׷ỨˣѾȫˡ
ô˵Ĳ԰׵ɫƭˡ̷үҲͬл˪˵ʱĵΡ
ĸӷʮأȻ棬ǲɱĺ衣̷ү״ĵô˵ɡ
ԶԶԣعˣ˵˵ĲŷӦæкл˪
̷үΪĸ쵥˵Ļᣬ磬˵óȥһ˺úþһۡ
˵ţ̷үҪ뿪ȴл˪סˡ
鷳ˣ˵仰ߡ
̷үʧΪл˪ȥСԺ֮л˪Щǣ֣ʹȻȴ룬л˪Ȼ˵˵仰ߡ
̷ү޴뿴̷ү̷үüл˪ĸӣǸˣУͱζˡ
л˪յı̫ƽˣĪ̷үֲԤСȻл˪˵뿪лңӦ常ʱҾڸڡ
⻰һɫٿòҰֿʼҡҡ׹ˡ
̷үæתסġ
л˪ʮ»̥ģĶл˪շл˪̷үܡܲл˪Ĵε˺ġ
л˪⻰ɫȻòҰʱ̷үɫ˲
ǰһĻ󣬼̶Դͬл˪лˣ뿪лҾҲ֪Щ꣬ľ㣬һֱڽֲûߣĳɳȴδ֡
л˪۽ᴹһ£û˵
̷үȥϮʧٺȥ㣬Ϊһ󲡣ڲ࣬ƽϢ֮𽥺תΪۼĻ֣ܴʦѲΪ˿ˣ㵱ΪλӦΪ㿴ۼΪ
˵ˣĴ̷үĻ˵ˡ
ˣ̷үȴͬ⣬˵ΪЩ£һӶ֪
̷ү֮ĵ׵Ľ͸ˣ̷үʶԾΪʱӡ
̷ۺῴ̷үɳʣ֪ҵ뿪лʱӦлʲô
̷ү
ү֪ĵĹȥ֪Щϸ֦ĩڵĶ
һպԶϾԶعǰ
ڶҳлңôعҵĸԵʹ˶ϣպع˵ĸֻдˡ
˵̷֮ү˲ɫôû뵽뿪лʱȻӦʹô̵
̷үĽǶӣӴǰ̷֡үѾ޴Ϣˡ
ı˱۾ŴµΪɣع뿪лңͬ˵ЩŶõԼα
ˣģ̷үæҺġ
̷үҪ˵ʱл˪һڣʮ»̥˺˶ΪΨԸպ念˳Ը
л˪գһ۹ȥĿͷ
ĿⰧл˪
ʮ»̥һһҹĺӰʱһΡ
֪Լһջ뿪лңл˪Ӧл˪ϥ¡Żл˪տ֮󣬱л˪ѧҵ϶¹ֻл˪δ·ƽ˳һЩ
л˪ɥڶΡҶ˵˿л˪лδļǷ޵ӽл˪ȺǻУߵһģҶ費֪δл˪ɳβ֪أ
عˣԲԲ㡣ͬл˪Ǹл˪ȴδδ飬Բ
ȴ룬л˪ҡҡͷǰȷʵԹԹңȴΡһˣҲ֪ŮӣǶϾŮһһѭ浸ֻΪɷҲҪء
ᵽҶʱл˪һ˲ͬĵ븸״ǰ֣ǰĸȫ˵ˡ븸ףһиأ޷֣лҺլء
л˪ǵãǰÿȥʱĶԺͷڿͷϵաʱģڿʲôʲôûС
ʱįЦЦʲôҲû˵ֻ̧Դ
ֱҶ֮л˪ףįʲô֮󣬴ӵذտе֪ĵ¼֪ӡǸѻˣЩ꾹Ȼ⾫ʡ
л˪㽫ǰֶˣȻЦЦ˵Բ𣬸븸׶Բ
ǰʵӥȴΪǸ˳ء
һ˹סл˪ŵûУûжԲңûжԲҡ
ȷʵڹлȴûڹл˪
л˪ţ˱ģͬ񺢶ѾˣжһˣҲ˻మĽŵԶٷſҵĹˡҺܺãպ󲻱ٲˡúȥϧǰˡ
л˪뿪ֿ޵Ĳѡ
л˪ȻˣûԹΣĿȻͬ˵Һܺãպ󲻱ٲˣúȥϧǰˡ
л˪Ǿ仰ɹġ
Щ꣬޸̷үΪޣҲ˶ӣ˼붼л˪ϣ̷үȴû˵䲻ǡ
л˪ˣҲǰ
ĺҲ˲ᣬס̷ү֣ʵǰҵ˼󲿷ֶعϣǸҶԲǡӽ֮һںúùӡ
̷үû뵽ĻͻȻô˵סĵ֡
ȻһֱڰĴ̽л˪ϢƽĶۣûĸˣܿԼ˵ĶӡӣԲŻᰮݼôꡣ
̷ү⻰ʱۿ
Ȼ̷ү򸾶ܺãĽ׶ӣ̷ү̷֪ү򸾵ĺӡΪһ㣬Щ꣬һĽ̷˶л˪ĹģһָԼҪԼݡգ̷˵ˡ
һڵĽ⿪֮ۿӵһ
Ҷ˵л˪ȥ̷֮һֱĲ£պҽݵĲѾ½ؼң̷Ҹл˪ˡ
ûһͼл˪ˡ
Ҷл˪⡣
Ҷܹȥסл˪ĸ첲һ仰ûʣл˪ЦЦͬˣҪ̻ؾˡ
Ͼֻ֮»иķ籩ǡ
л˪ƫͷҶ裺ô
¡Ҷסл˪֣ûл˪˵һ˵ģӽԺ󣬲ǰ·ٿ᫣Ҷٷſˣ˵ǡ
˵ʱҶ˶١
л˪ʣʲô
㲻׼ңʲôҪҡҶ趢л˪Ľ
л˪̫ˣܶ飬һҶ費ôࣺʲô£Ҷܸһԣǰ㲻׼ңȻҾҲˡ
Ҷ׿л˪л˪Ҷ趺ЦˣҶʮָۺӦ˺á


59 
ûаҵּ⣬κ˲÷
ȥ̷Ҽĵĵ, л˪һ˱뿪أطϾˡ
Ͼ뿪ʱҶȸԾȥʱ, 뵽Ͼǵķ籩ҶﻹЩǡһ̧, ڶл˪ʱ, Щ˲ɢˡ
ֻҪ˪˪, ʲôµġ
ǵ뿪ʱףٻʱ, Ͼй𻨵ˡ
֮, ĹԱǰͬл˪ʾлˣûбķԸ¹پȻػдˡ
л˪ÿӣЦӦˣֵˡ
лˣ˴л, ¹ٲҾӹ
˴ǻ֮, ±ˣл˪Ҷȥۡ
ꥶ, л˪ҶʶʽָֽҶ뻳, סָ󣬰ڣ¡
Ҳ¡ҶҡҡͷֻĵĪЩѡ
»֪, Ҷ費ԼԼ, ûݲл˪, ֻǿл˪ϣǽջع󣬱ֺгô
л˪ôģһ룬ʱ°ɡ
áҶסл˪֡
һ·ʻſڣֲнȥۡ
Ҷ赱ߵľٻعʱǸʮֳϿң֣Բ𡣡
֮ǣ۲δ˵ʲôֻƣҶڰֲ֣˵ʲôˣĸҲ֪ˣȥĸɡ
̫ŮǷΪ˷˽Գ̫Ȼʢŭȥ̫֮ǰҶͬ˵л˪֮£ȴûڵĻᡣ
ȥɣ˪¡˵ţϳһ۵ݸл˪ȿ
Ҫ̸µ˼
Ҷ͵͵л˪һۣл˪һĵҶת뿪
ߢӣҶǰ̫Ǩŭߢˣۣ۳汣ǣˡ
ѽһҶߢӿȿֺʺ
ҶͬǴк֮󣬽㻻ȹȥ̫ݸ̫֪̫꣬ƢѹͬҶ˷ȥ̫̫ﶨȻѪŨˮĸŮֻҪϴʱ̬ȳϿЩ̫ͬ͹ȥˡ
ĩˣݻҶѡһȹȥɡ
ȹʮֵţҶ貢ϲȴ̫ϲʽ
ҶĬҡͷܾݵ飬ָһףùãĺˣ봩һס
ԣ¡
ҶӺ˳ƽʮֺ˵ģɽȴ֡
Ҷָȹʱס
ԼãҶһˣٻʱ˺ˡҶô˵ˣҲٶ˵ʲôֻýȹ
֮ҶԼ˷ֽȥʱл˪֧ٺžӿ˿¶һĨЦݣݵˣ߰ɡ
̫Ҷ˹һ̶ѵ񳤱ǲǣȻкһôֱ˽Գһ߾ࣿ
Ҷ˵ˣ̫ڵ֪ȥǵϢ֮Ĳһ̫ѵʱҶֻǴͷǸԲĸˡ
ƽҶѰ̫ʱظҲڣظ뿪սظȴһ̬
Ҷô˵ظ˳ƵĸƽҲ˴ĸɡ
Ҷ˽ȥǵϢʱ̫ĵĴߣҶƽ̫ŰģҶ裺֪ˣ
ҪҶ̨ˡ
ֻҪҶϷ±ƹȥˣҶȴϣĸҲ֪Լںδ
ظü
ԭѲƽϵ̫Ի˲ˣý֦ҶĹúڹţ˽ȥôΣյĵطڻ˵㲻֪ںδ
ȥΪæˡ
´ô࣬Ҫһȥˣ̫ŭɶ裬㲻ҪԼݣǽճĹǵӵİãһһԼŮͽ
Ǿ仰˵ľЩˡ
˵̫֮ԼҲˡӸλ꣬һֱžţ֪ԼʧȴͬҶǸԱƫͷҶδ
ظóգ˿Ҳֻվš
ڵһ˲ţ֮Ҷڿˡ
̧̫Ỻᶨĸûع֮ǰֻβˣ࿿ıĸãҴ˾Υʼ棬ҲԲ
Ҷ⻰һظ̫˲ɫ
̫͵վͷҲʣħ˲ɣ
ǹ벻һ˵
ۿ˵ȥԽԽ㣬̫ĸŮæԲ֪ȥʱ䣬̫һֱǹİΣҹδ߹˵⻰õô
ҲТĸˡ̫һ£Ҷȴֲ˵Լȥȥ⻰
̫ҶԾִԲڣԸˣͻߢ˼ûаҵּ⣬κ˲÷
ĸ󡭡Ҷ軹˵ȴظһ߬ס첲ˡ
̫֮󣬽ظɿҶ衣󻹸żˣǵ̫ԸҶߢġظǶԶЩ
ЩԶԶš
ظһתͷĿҶͷϵİӻ̶Цһл˪ãȻڵ㣿
Ҷסˣ׻һĨ˪˪Ȼʱӣ͸˼
ظʣΪл˪Ҫݣ
ΪҲȫΪ
ظ費ÿɷ
Ȼظ̬䵭Ҷܸܵظûл˼ڲ䣬ΪüΧҶ֪ظǸӲġ
Ҷ迴Žظ裬ͻȻʽ㣬Ӧôûͬ˵ڹɣ
ظ裺
֮䣬˵ֻĹϵô
ҶѾԹͬظ˵
Ҷʮأظ˿˵һԱ֮ʮ꣬ҶĺࡣҶع֮󣬽ظһֱҶн
Ȼռȵ⣬ȴʵʵռҶλãŻẦĹʮأôĿࡣգҶ˿УظȴǽȻͬİ汾
Ҷ˵ʮأһܺõİ
Ҷ˵Ƣãܺá᱿׾ͷڳҽʱߺԶɽ·ûѧʲôΨһѧҽ
ǰҲףƾҵҽ˳һСҶʱҲװġҽгһˣһҿԿҽԼ
ЩҶǰл˪˵һΣظǵڶЩˡ
ʱҶͬл˪˵ЩΪ˰οл˪ͬظ˵Щ߽ظ裬ݣһΪл˪һΪԼ
ڹЩ꣬Ȼƶȴܿġع֮󣬵ǽʳˣÿۿģȴֻĹţͷסĽգվߢͥԺʱĲͷϵߣǵסҵļ
ǽȨڣж˼ͷҶȴ˵סļ
ýظû뵽ǣҶ׵ۻں档
ûع֮ǰʮͨҶ裬˿ıعҳ˹ĸȴҪѧأѧ̬ѧǰҶ衣Ҷ˵ʱתͷظ裬ûдǰҶ裬ôܻڵĹأ
ظ˵
ҶҲûһ𰸣ҶǰҲĸĻúѧǹأһҷû취ҽȥһкҸӼᶨһ㡣
Ǵ˷ض꣬ӣ⿿ٸȼãаպѰһ١
ϣл˪ŮӽȻͬҶϵԸҽˣᲡʹȳϮҶϵҽȻҲҪϮ־
Ҷ˵֮󣬽ظþû
ظԱع֮ǹ̫ʮȴͻȻ֪ԼֻǸҽƷ̫յĸŮ֣ɽߣ֮
ԽظС󣬶û뿪ϾҶ˵ŮҲһʱظȫ⡣Ҷ˵Щʱ۾ﷺŹ⣬Զ׼Ҫ
һͬ糯ǰţ˭û˵ߵߢʱظͻȻͣû˵ôɣ룬л˪·ʱĸͻǰ˵˰ɣ
Ҷһ£Ҫ˵ʱظϸüֵԣ㲻Ұ˵ҰŽȫϣĸͻǨŭл˪
ظѻ˵ˣҶҲٲҴˣظ迿˿סظĸ첲ʽ㣬Ͱòã
Ȼȵϥвٹظ䵭û˸ôĸ첲Ҷǵһظ軹ΪӦ
ظѸ첲л˪֮ǰ㻹ȵĵԼл˪ǻ̵ֵسĸǨŭҲл˪ô㡭
ĸŮĸ˷˼֮⣬ҲĶʲôѽҶգգ۾һ޿ֵģ
ظֱ৵һ³첲ֱˡ
ҶһתͷͶݵǵĿ⡣
ȥ̫Ҷ貢δͬȥݼҶæӭ˹ô
Ҷ˵̫˼һ£ĩ˻οݵڹҴʱ䶼ǴߢģĸҲ󡣹ùġ
Ҷ㿴ÿݶ֪˵ʲôˡҶͬݵùãһȥ࣬èˡ
ūлȥй󣬱Ҵҳȥˡ
ȵڵֻʣҶһʱҶϵЦ⣬ſϣָⲦŪƿĻ
ԭҶǴ㣬عֱۺ̫̹л˪ġ
ǱҪæ̫˽ȥһ¶ͷϣҲ˵µĺʱ
Ҷĵ̾˿ֻȵȵˡ


60 
ãȾͱȣ˭˭
л˪֪, Ҷ豻̫һ¡
ʱл˪£ӵгʱ˽ععŹ, ͷϻһ㱡л˪ʱ, üźεϲɫ̫á
л˪ѲΪعڿ, عÿμʱ, Լֽ̫
л˪ЦӦˣ˼佪عĿҵعһһ, л˪ͷĩֵ, ¸պпգ½ȥɡ
áǰعܿ˿̶ѹͬл˪Сùñĸ, ת̫, ̫㲻׼жһе˵
л˪۵׻һĨȻ
̫Ȼع, ҶϾŮҶ˽ȥǣ̫Ƣȷʵ, Ҷĵز
л˪ʣö˶˵ģ̫Ϊλᷣ㣿
Ҳֻ֪Լ˵ƺСù˵ʲô, ǻĸŭˡ
ع˵, л˪²µԭ, Žعס
СùǱߣعʡҶ뿪ǰҶһҪ׶л˪ӦС
ͷת湫˵֪ˡ룬ΪҶ費ģл˪ּ˾䣬ҳæҲÿգ빫ġ
ع׼֮ͬл˪ǣ۵ĵȥˡ
л˪ԭվüߡ
ղл˪˵æҲÿ⻰δ˵ѻ
л˪ȥ࣬з¡
¿ƽʿѱ͹ˣ࣬ԭۿеļѵӪһǻѪͷȴԼ
֮⣬֮϶ԽԽ󣬼лʺӳ´еͣԲֹۡǱҲ֡
жۣۻҪһ硣ȵۼɵȨƣۼλרȨǹۣΪ̫ӵġ
ΪԭռλĻۡ
۸һλȥ˷ء
⼸꣬ʵ֣밲ҲδϹټȥ˴Ѷ˵춯۱ûй֮ġֱ磬ععʱϮ
ȻɱعʿץϤԾˣͨ˿ۻĻ
۲л˪ּϾԲл˪ؾǰϦȴյƲӡ
Ȼ֪ۻˣԲųƲϾ
ȥ֮ΪͣƺʩڵذƲϾҲǿɱ
˱ӺʵթޱȣƤӵ£۲ġͬл˪ַһʥּؾ
ӹл˪ԭҪȥ˻ʵģ룬ջǾȻظ
غлл˪ϢˣлҵĻл˪лվһȻƣ۽ü¶Щ
ݲԴл˪ȥǡ
ĵ̫ˣϾлҲ¼뿪лʱл˪ѾˣǼµˡȻʱǶ˸ɾѪŨˮĸӣлл˪ȥģĸ֮ʲô
лЩסˣһתͷɫƽʱл̲סɩ㲻ż
żʲôطʡ
˪ȥǣȻǸˡлҺլ˰꣬һֱǲ˵Ĵڣ㵽лǸִ档
ɫƽ²յɫȻĸӣҲ޲ס
ʲôĸӣɩĸףлŭ
лע̬һйص£㼫ʧء
̾˿Ҫ˵ʱʹӻϲӻˡ
лʶ˱ղĲģл˪һлһһЩֵ£л˪һһˡ
л˪¶ۣ˳ȥˣĸЩˮúò
л˪ЦӦˣ룬ͬ˵ˣĸףҴȥǣˡ
лɫ䣬Ҫȴɨлһ̶ۣףͬл˪ǣȥǸȥһġӿɻã
ȥʱȾ˷纮һʱգҴ뿪ʱѾˡ
Ǿͺá˵ʱһ׮£ͬл˪ҼǵãսʱӺܺõġ֮ӱûǰôˡ
У֮䣬ǵжԹϵʵǡ
ϣŮ֮䲢ȫǹĶǣϧꡣ
֮£˿ŮһϷ롣ĽлΪгŵԼиףлĻ£֮û֮Ա˴˲޵⡣ڼν̸˷˺ѡ
лʱദļáºüӵˣİæġ֪ǽˣĻȥʱػƣǶЩز
ڵ뿪лʱΨһһͬл˪˵л˪Ҫĵˡ
лЩ˵κл˪ĸӶ˵ļΪǢ᲻ȥֻŲյš
ûһɿл˪ȥЪϢˡл˪Զ֮󣬸лʿ֮ǰһܣ˪ѲǵǸ¶֪ˡ
֮л˵ʲôʲôл˪Ƿǵ
л֪ػе˼һ˦ˡ
л˪˻֮󣬲δֱӻԺӣǾȥлᰵԺӡ
лƽذڸл˪֪ԶŹһգл᰾ԲšȻȥʱлԺﶺè
һֻèл˪ɫȻһ䣬һ꣡
ԺеһһèŤͷ
èᵽл˪ζҪл˪߹ʱлͻȻ˻ϵСɣԭҪл˪ĺè˲ֽͷл᰻УȥĵСˡ
лᰱл˪èЦһƣôֳһȥ࣬èұȽˣҪ͸Ұɣ
룡л˪˵꣬ɤͳֽ꣡
ԭл᰻гСɵĺ꣬һСɣлֱϲһţϣл˪ܹ
лסֱϵѪ飬Цһ˲
л˪èڻƽлᰶӣֻè⣬㲻һֱҪлҼ֮λôǱһӮˣлҼҹá
ʲôôȣлᰶʱ¡
Сл˪Ӱ֮¡л˪Զ֮ӣĶãԶл˪ġл˽л˪ģӲԼл˪Ȼ෴ģ
ʱһǽģлҲ⡣Щ꣬ûһղɵл˪֤Լġл˪˵ҪȣӮˣл˪ͽлҼλӹá
λлᰲںֻ뽫л˪ڽŵ£֤лᰱл˪ǿ
л˪˵Ҫȵ£лɫʱùл˪ͷɨţ˫ֻأԴʣôãڿң
ܵĵӣһСл˪ЦЦèתߡ
лޱ˿˻л˪İãȾͱȣ˭˭
áл˪ͷҲӦèԶˡ
лվԺӣǱʤľġ
һΣһҪл˪֤лᰲл˪

Ҷӽعел˪׼֮һ
л˪˵㻰ȴӦˣǱȻԶšл˪Ψһǣҵˣֻʣл˪ˣֻҪл˪û£ͷˡ
֮Ҷߢÿտҽ飬̫͹ķ𾭣ʱʱнعͬ˵飬ҶӹĵҲڡ
սعСùã治ĸϸϱߢ˼ҲǸ°
ϴˣҲ˹Ҷ迴еҽ飬ͷҲ̧
⻰ûëعܲ⣺СùãļҰΪʲôһֱ
ΪҲӦҡ
ع
İɣٹˣʱĸ϶ͻҳȥġҶ֪عڵҽ飬ཪعԴ
Ҷ̫˳ˣڽعѾûƢˣҶ˵ĻعҲû˵ˡֻͬҶȥʺ̫˵¹ʹߣٹʱˡ
¹ʹߣʲôڳϵ£Ҷһ֪֮١
عǻӣȻСΪڿεĴѧʿʱҲᴩ彲Щ£ع˳Ǳ߾գ¹˽ʺ̫˵¹Ϊ˹ͬˣش˷¹ʹǰΪ˴°ɡ
Ҷͷδ·ϡ
ת۱㵽ҶϣǸؼԲӡ̫ҲٹǡӳΪҶ飬Ҷ¿½ҶĽ㡣
ȥ̫֮ǰݲסȰҶ裺̫ӣչȥмҪͬ˵Ļ
˵ĸŮûиҹ𣬵̫ӣҶĳЩִָݲԸĸŮ֮϶
Ҷ֪ΪãЦӦˡĩˣͬݵùãһɣ췢ɡҪʺϴӵġ
ݼҶеӶʱЦˣһΪҶ췢һԴϴλع֮󣬹ƺ͸ϲ֧ӣÿնҪóһأôô
ΪѽҶһЦʢۡ
۰ڹ˹磬ڸȫݼ̫ҶȥʱѾвŮˡҶĸ󡱣ס̫ĸ첲СĸͲҪ
Ҫȴɲϴ
̫˵̼䣬Ҷ˫͸ĺʱʲô˵ˡֻЭ̾˿Ҷһ£ŭѾͷ
Ҷ֪̫˵˼̫ĸ첲˻ΣЦļ۵ġ
Ůݼ̫̫˵˻ʱˣӵ̫ĵطȥ
ߵ·ϣǡл˪й󣬱һͬȥ
ҶѾʮûл˪ȥͬл˪˵˶ӵģ֮ڻܱ֪ҶֻýөĶɿ쳯л˪Ǳ߿һۣȻ±˷֣Ѹջߣװ·
Ҷʱл˪ĿһֱϣҶɿ쿴ԼһۣѸջߣװµģл˪ǺЦۡ
ڹҶ裬ôн
л˪ΪҶ֮ѾΪˣȴ룬Ǳ˿˶ߡ


61 
˪˪ȥֺòã
ʱֵ, ҹϡ︡Ź𻨵
ٷ̨󣬼Ҳ, Ҷ赱۾һ̫ͬ˵һ, ȹӹȥˡһ, һȦ, ɫҲǰĻá
Ҷ谤£ʣ, ǳʲôô
ûСֲҶ赣, ЦЦģټǰʱ䲡ˣЩϾŮӲʲô֮ôǿܹ߶
Ҷ㶣ûü˵, Աߵĺһ, Ϊˣ
䣬־ͳһʯ񳯺ȥ, ŭ
ϯϺ֣˿ַĹڱݸ, һʱûע⵽ߵĶæҽӹʯ񣬻˵ֳȭͷϧʯ, Լλϡ
תͷͬҶϹ˵, ˡûϵ, Ѿϲˡ
Ҷһϴμʱֻ˵ϲңҾŬϲ¡Լ뾩࣬ôͻȻ͸ıˣ
֣㡪
ûܹݣҲƢĲϲˡֽҶĻͷϵǰΪ£ѧһֻҪҿŬ³ɵġɺҷֲǡϲϲϲǲϲŬûãҾȻˡ
ִˡļʱͬˡ˵ڲϲûϵһŬϲҵġû뵽ݾģֻά˰ꡣ
ַԭܼ򵥡
ϦգԼˡκˡӦˡ꣬һںͤȵ˰ҹˡȴʼû
ֻظ㲡ˡ
ˡϢ̽ʱֵͬǸԲ֣߳˵㼱£ټô꣬Ϊ㲻š
ˡǸʮֳϿңȴ絶
ˡνļ£ѼΪ˸İ¹ȥ㣬걻Уˡ˴ֻΪȥԶԶԷһѡ
ǰˡҲʱʧԼÿˡǸֶԭԭˡԭˡͬʱҲˡˡ
Ϊһ̣ףϵ£Ŭˣܵõһý
ŶˣתͷҶ裬˸˵Ҷˡ
Ҷ۾˲Բ֣ģ
㿴ӣڿЦֱӣҶЦЦûƭ㣬涨ˡ
Ҷ裺
ֻ뾩࣬ϣôͷô£
Ҷ豻ЩϢĴֲ˺һŽһ̶̽ʣļҵĹӣ
ǺųǽƸеʿӡ˵ţȺһȻָǰ棬СͬҶ
Ҷ˳ָķ򿴹ȥͿˡ
ĸߣһϮɫۣ࣬ףһɲʡֵΪ䣬ҶЩġ
ҶСʣôʶģ
ǲʶҵѡеģҵ۹⡣
Ҷ⻰˵ȴֲ֪˵ʲô־žѣЦˬһЦˣ˵ЩˣҾһҲףعڵóԸˡ
Ҷɫ΢䣬ɫһ˲Ļţ㡢ôô֪
˵ƭˣ۾Ŷֳֵ°ͣЦпҶ衣
ҶĶ϶ʱ֬ɫٱҸˣ⡣
ҶžһСڣճľζԼãڿ
Ҷȥͼбл˪ҡҡͷ
Ӿƺź𣬵󾢶ϴʱҶһΡ
Ҷ֪л˪˼̵˵ͷǡͬл˪˵л˪ŽĿƿ֮Ҷһûһͬ˵ŻϸȺ϶ЦЦмģȴֻԼ֪
Ҷϯ䣬ĪЩ
ؼԲӡžж׾죬ֻ̫Ӻ󣬱ǰϯˡ
һߣζȺǿȥˡҶֺЦһ㲻ùңȥ˰ɡ
ôֽҹ˲پƣҶЩ
ʲôеģƵĸˮһû˵꣬ӡ֤һ㣬վ߸Ҷ迴һӾͻ˻Ρ
Сģһ͵زһֻ̽˹Ҫ֣վˣֱ˻ȥ
ҶŤͷͿֵδˡ
ʲôأûϽɢɢˣְڰ֣Ҷȥɣһظġ
ֵ㵽ĺţδ쾭£ΪʲôҪ㣡ֲ˳·
û£ҿԴ˳·ֽȭͷĿ֨죬˲ˣֻһˡ
л˪Ҷ軹ȥķ򣬱źͳеŮС㣬صġ
Ҷͷתͷл˪
Իع֮û棬⻹ʮҶһμл˪л˪ɫһᣬ۵ȴɫϴνع˵ģҶ費۵æô
˿л˪Ƿ޵ӽֻҶ֪л˪ϵĵжءȥһ·ÿһվл˪շż⽪Ľɽһл˪ſġ
ãл˪Ҷ赣ģЦЦֻЩѻҪģѾĲˡ
нعڣ֮˵ܺ޹˼ɣҶֻܵͷع˿ûԼ࣬վм䣬ĵһͬ¡
ҶԹŽع
ƽսعͦɫôջôࣿ
һûһһҶʵ޿ˣͬععʱˣûȥ˯ˡ
ţعһ£ָָٷ̨ϻںȾƵĹԱڻ簡Сùã㿴ûɢأ
Ҷ轫ˣ˯᳤ߵġ
ع
ûü˵ʲôл˪ŵȻȥɣм仰Ҫͬ˵
ŶǺðɡعԹˡ
عһߣֻʣˣҶļˣվԶĹ£Զٷ̨ϵϳǣžƾʫ
ϡϺҡΡ
ŹڵҶͻȻסл˪֡
л˪סҶ֡
վڲԶС˵˿ûע⵽ߵعˣˣֻɡ
Ҷ費ſл˪
ֿ֮ʱ࣬Ĵ٣һ֣֪Ҫȶòܼл˪Ҷ費֡
л˪ǲҶĲҶָ⣬Ҫ˵ʱҶһ˪˪ȥֺòã
ҹɫҶһ˫ľˡ
ڣ
ԣڡ
ϱ̫ˣٵˡ
á¹Ҷ裬л˪ûаԥֱҶȥۡ
ڵ̵ۣͨǽ
ܿ죬л˪ͬҶͽˡ
۵üģһƣôˣôһˣ
֣ҡ
Ҷտڣͱл˪ȣͬ˵
ۼ״üʡ
л˪˸ͷͻȻǰ㣬͵ŻһѪ
֣
£
л˪Ҷɫ䣬һ볯۱ȥ


62 ʹ
ĹֻҶͽظ衣
춯, ʱڵ龰ס
˵߬߬л˪ĸ첲л˪۵˼, ŤͷԸ²ţȥҶԺ
, ۵ĸ, ״ϵĻ, 첽ȥҶˡ
л˪۷ϣҶΪ, ָķ, ſϵۣôֵز
²ЩʱҶһǿס񣬿ʼΪʩ롣
Ҷͷ󺹸ϹʱҶΪʩˡҶ, Ҷ轫طÿ, ҶΪһɫҲ
ʱҲ, ĿɨߵļˣնҶ, ɳʣ޻ܻã
ҶƱܿ۵Ŀ⣬׵£ֻҪٰΣ, Ļ, һתġ
Щ, ˻ʵۺ˲°ٱ飬ѾˣԸʲôκ˶ûҶƣǽĿҶϣǸȻҶЦЦ裬ŵˣ
Ҷ˲ˣҡͷ𻰣ɺͷȴһ仰˵
΢΢̾˿
Դ֪ûҽ֮һֱҶ豣־룬Ҷ֪Լ״̫ҽԺҩһ̽ҶʦҶҽֵҶȣټҶڹΪ˿£ҲϤˣµֻܽϣҶˡ
ۿҶ裬裬ֲ̰ģֻҪĸ£ô
һˣĶӼλԾˡҰģһֱڷػ۱ղۡ
Ҷ費ͣĵᣬΪĸ¶ˣֲΡΡָͷ
Ҷʱסˣһס۵֣˵ͷ
һ̧Ҷķ٣ü㰲οˣˣ޵ĻҲˡ
Ҷ⻰æҴĨᣬ۵Ҷȥдҩɣֻм仰Ҫͬ˪
áҶӦºҶȥ
ƻҡҷ۵ƽһֱҶģ۵û˱ҶƸҶһһҶ裬Ҷ꣬ðζû˵
ҶҶͬҶңҽķȴ֮
ҶƺСʱ֪ԼҪϮҶ²̫ҽԺģҶҽҩƫȡҶȲͬҶȴС͵󣬼֮Ĺ㣬ĲҲ࣬ҽҩա
ҶҽҶȽ̵ģȻҲϮҶȵҽ񡣵۵̫ˣҶ迪ҩʱűʵֶڶ
ͣͣٶдãŽҩݸҶơ
Ҷƿһ֮ףӹҩ̫ҽԺץҩȥˡҶȥͼɫ԰ף˵Բл˪Բдگ
Ҷ۱裬ϵǸù˪
ҶˣӴ֮Ҷŷ֣ŵľ
л˪ᳵ·дõگϣȻ󽻸۹Ŀ۰ڰ֣ü۾뵡ٿˣģŵ´˿ӱ޽گȥƽ
л˪گãתһ̡
ֳЦЦˣʱҲˣǶȥЪϢɡ¹ѹأ˪ҹԷɡ
áл˪Ӧˡ
Ҷ費ۣҪ˵ʱͻȻ£ʺˡ
ۿ󣬵ɡ
ûһӳ±㲽ĴҴҴƽһеˣҹȴߵĲģӳ±ߣɫ£ô̫ҽûУ
л˪״Ҷ˳ȥ
ҹ쪣סˣؼһƬްĽѲߣл˪ƫͷһҶ裬̧סҶ󣬽ԲӺ󣬽ӵڵ˱ڻа
Ҷ轫ͷл˪У޵Ĳѡ
Ļֻôᣬô͵;ƿݵĵزأ
ԭҹҶл˪ۣ̹׵ģ۲أЩҶҲ˵ˡȻҶ֪٣ҶҲԼоˣ̫ƽҶ費ӡ
۲һ£Ҷ˵ѹؿϵһʯѹҶ购Ҷ費Ҷκ£̫󶼲˵
֪ӳ»ڴȤҶ裺裬ôãһٻֵ֮Ĺϵ˺ܶࡣ
ʱ䣬ҶȥۣΪ
ӳ²֪۲һ£ҶҲҸֻúȥˡ۲һ£ˣȴࡣ
³ջظ£ӱӭ ȿڣףˣȲأΪβΪǿ
ִ治Ļô˵óڣҹȥŭɶ˹ȥ
ϺõҤյӽˤķѡ
ӻ˵ЩʲôɿɫģֻȥӼ״ֻһյ࣬Ȱףֻǵˣ
࿿αϣĬ
֪ʮѶɱġ֮䣬̫ӳάƽ⣬򲻵ѣಢ
൥ַ˱ɫƣҲȥΪ롣
ӳȥȥѰӣĻתӣӶʱͲˣ벻ˣʵ۵ĵǲˣ׾ԥʲô
ͬӵķŭͬ࣬Ų˹裺Ϊʲôܣˣǻλڹʺأ
ӳĵŮӳµĸףķ޼¹⡣ֻǿϧձͲˡɥĸӳʮУܾȢң۰Ů㵱δȢޡ
λĵ谮ʮֶΣฮլ£˵㡣֮䣬׸һݡ
ƫƫӳµԵʣʼղӦ檷λȻҲǺӳ¡
ĵƫûӰˣһȭشϣΪӳ£ôִ꣬ⲻϽҲˣʵ۵ܵǲˣѲҪΪӳ¾𣿡
Ӳÿɷ
סˣУ磬ǲԴУ
Ҳ뷨δ˵ӣô
Ǹ׶ģǡ۾һȻʵ۲ٻһǡϵʺǵʺá
ӳĬƬ̣Ǳ˵ˣɫгɣɸǱߣ
Ǳšǽ°׵ٸ˵꣬ԥߴٵ磬ڱѡˣ¼ȻأƱػްǰǸ֣Ϊǿ갡
ڱ˵ˣһ󣬵ҹʿһţ뿪ฮ
֮ûգ¹ʹ߱㵽ˡ
ҶȥΪʩʱ֪۵ĺɫȫױˣһ˫ֻģҶܣﲻԾһˮȴСıۿˡ
۴ȤѾͷǰðôʱôްպɵѰҪ֮ķУ˪˵԰ɣ
һԵл˪Գ߿һۡ
Ҷŭ֣ҺĹ㣬㾹ȻҴȤ㣬Ҳˣ˵꣬Ҷȹܳȥˡ
ҡҡͷҲδл˪ҪǸ𰸣վл˪߰ɡ
߾ܺţԽһ֮Щǡô¹˽£¹֮һͬˡ
˷¹ʹǰΪ¶
û뵽ǣΪ¹Ľӷϣ¹ʹȴȢ˵ǴϣԽ׵ķʽԼι̡
ĹֻҶͽظ衣


63 ˽һ
Ҵߡ
̫Ϣʱ, ˲㶯ŭ
ʲô֮ˣҲФ밧ҵŮ̫ŭɶҪʸ, 󱻽ظȰסˡ
Ҷߢæŷҽҩ伮, ѹŴ, ݵ֪Ϣ, ҴҸϻ֪ġ
ףҶ麣̧ͷһãȻ
ݵͷ, ְοõ, ̫ճĹǱµİãҪ͹ȥףҲԲȥġ
Ҷô˵Ҳû룬Ŷһ, ּͷҽȥˡ
ϵ, ۺл˪ǣΨһ, Ƕ࿴Щҽҩ伮ܲҵõİ취, Ϊ۵塣
һɿ
ȥ׵ģ඼ŮƫβɣûŮӣֻҶ뽪ظʺϡ
Ҷ, ظֽôĻ, , һ۶ȥס
¹ʹҲ˵ˣǴ¹ؽ֮ι̵ġԸףûгǴºȻˣϹͬһ£ʹհɡ
˶񽻶꣬ò˵£Ͽˣ˴ν˲ɣһͷ֣ǶԽ˵Ǿ޴в
Գ̩붼ͬ¹׵ģͳںѡϡ
Ҷ뽪ظ趼ǹѪͳ˵ҶǽѪԹ޵ճĹȥ׵ظ費ͬǴǰҽҶ˹ݡ
Գһͽظȥס
ظ蹫ҽѪĻʼѪʮءðõԼ̵ģɱ̫ʴȣδĹӻعкԽڹУԹ١뽪ˣһλףظ蹫ʵѡˡ
糯֮ϣ⻰һʱһƬ
޲ͬ⣬˳ŭݣķȥ
һڳǶʱл˪ɫԣ׷˹ȥȻһڵ͵ǰ㣬۵һŻһѪ
£л˪ۼֿһסۣûԵڵء
ҶϢϹʱϣɫɷףȻҶ֮ǰȾѪ£Ҷһ󣬱֪ôˡ
Ҷ迴л˪֡
ĻҶû˵ڣл˪ˡл˪֪Ҷ裬ס
˪㡭ۻ˵һ룬Ҷһ۵۱̱ˡ
Ҷˣƽÿʣʮֺ˵һ˿ƢҶϵеһƴһ۵󣬾֪ôˣ¼ۻҶһ
ΪҾͲ֪ԼʲôˣҸ˵ٱˣҪһҪ꣬ôǼǲסأ˵ҶȦˡ
Щ죬ߢʳķҽ飬ϣҵõİ취Ϊҽ塣۵ã˵Ļһ㶼ϡ
Ҵ۵״ˡôǾǴ·Ҳסˡ
ҶҪˣл˪밲ɰڣֻÿסˡ̾˿ͶƵĵǻִˣԺҲƢˡòã
ϷԣҶ̧۶ۡ
һЦţϷԡ
ô˵Ҷ΢Щ˵˻ۺȹҩ˯ºл˪뿪˵Ҷл˪Ϊ׹һ£
л˪ס
Ȼл˪ǰأҶ軹Լˣ˷һΪ֡л˪ɫõѡôͳںѡϡ
Ҷһʣѡû
л˪ҡͷҶ˲²⡣
˵ѡһ㶼ŮعСһˣǼԼµŮǼλѳɻˣĶʮһС۶Ȼȥס
Ůֻʣ뽪ظֵʻ֮ˡ
Ҷٿ߬ӣԺ׹ѡһ߻ʽ㣿
л˪֪סҶ裬Աͬ˵ˣ޵ճȥ׵
Ժ׹ǽظ裿
Ҷ輱ˣɻʽҲǵճ
ֻϵĵճ
Ҷ˲л˪е˼ظֻϵĵճǻʼѪԳǲŻץסһ㣬۽ȥס
Ҷһϲֻͨܽϣл˪ϣ߬סл˪ӣʣ˪˪û취𣿡
Ŀǰͽظȥõİ취ˣ
ġл˪ο»δӦ
ɡҶҪ˵ʱԶԶ೯߹ֻɿл˪ӣɿĨ۽ǣ֮ͬкֻ뿪ˡ
ǰ£ȻҲ̫뽪ظˣ̫ϢʱַһͨƢ§סظ裬ͬظظ裬ģĸԲȥס
ظ迿̫ϣ˵ͷ
̫֮󣬽ظ踦һعɫŽСū澽ȥľīʱ˺Сүعū澾ڻ·
˵ţһֽݸظ衣
ظӹ򿪣ֻһ仰îʱš
Ǳʼһյġ
ظɨһۣˮվúֽ˺ӽˮȥۡ
ظȥʱÿԶȥıӰڵл˪µԣ㶣ö˶˵ģظʲô
ĪҲǰķ
Щͷǰҩûһǽظ衣һͬ˵
ܿ죬ظͽˡ
ΪظΪһ¶û뵽ǣظ貢δ˵һ£˵ճ˹Ӧʡ
ôһ˲䣬ۻԼˣ㡢˵ʲô
ճһˣӦʡظһ÷ȹɫ
л˪ԣظ迴һۡ
Щףö˶˵ģôͻȻȥˣ
ظҶ費ͬ׳ڹƽس˱֮⣬ٳ˵Ҫ⻰ˡ
ظ費ֻ̧ۣʣô
Щˡ
Ҷ뽪ظ趼ã֮ǰӦҶÿ¿ԳһΣսظȻҲ˳Ȼܺ˱ˣ۱Ӧˡ
л˪ڹһֱſԿʱųлҵһ£л˪
ظ蹫㰵б
һ㶣л˪е˼̵ͷǡ
Ǳߣ˽½һ׼׵ˣֻȽظܴظϾˡ
ɵڶգհŵˣŵȵîʱĩûȵظ衣˲סˣɱȥؼҺ졣
챻ӱʱ˻µġͷһͨʣֽ㾿û͵ظ蹫ϣ
ҽˡ
ȻˣΪʲôûնʱЩˡ
Щ죬ڳͽظȥ¹һ£䴫ĵǣҲԸԴˣŽظߡԲŰкţɽ콪ظȴû
ֲֻ֤ͣ˵ˣûô֪Сү֣Сүˣҹһ޵ֵ۾Ķˣ켸󣬱գɻش˯ˡ
ճ˺ؼҺǸȹϵϼת
ֽ֪;ˣǽظ迴ֽȴڹҪʲô취Ƚظʱ̴ͻȻܹүǵ˽ӵظ蹫ˡ
͵̧ͷϲʣںδ
Ӵչȥͼһˮīɽˮ÷ȹĽظ裬ü۵Ȼһݰܵ¡
յŵģڼظһ˲˵ءһ·ظǰͷϴһ㱡ȴȼᶨҴߡ


64 ģ
Ҳϲ㡣
ظԭڿ, Ŀϡ
ߣܴȥ
ȥǾȥ˵꣬½ظ費Ƶ, ָָּԲڸѶ֮ǰ, ұѽ·õĶ׼׵, һ·, ҶȻչ˹ġԹ߰ɡ
Ŀֿ, Ǻε̹⡣
֮ǰ, ظ֪ϲյϲǴűӵģδļֻվȺԶԶԼҶ豻ӻعкҶвԼҶ, Ҷܡ
յһνԼİ¶
ظĬ, δ𰸣ʣ, »ʲô
, һΪʴȣزήҸס䣬ղδ߽ظ衣ѽظȫĵط֮, Լؾ
ظ費˵, ôա
ձ, ֱӽظĿ⣬ֻɡ
ظȴûͻȻ˸ţ༰⣺ϾϤô
¡ǰĹأȥŻϾġظôˣձͷ졣
Ӧñˣظ赭ףתǰߣƽٳԹⲻ죬Ĵɡ
գ
ظ˵֮󣬱Թתˣæ׷ǰȥѹȰڵ֮뿪ϾԽ뿪Խ߲ġ
ɽظȴһ㶼ż֣Ĵ䡣
û취ֻӽȥſڵǣŽظĴ䡣
Щ꣬ظһֱڹĴָ˵ͨյݣڽĴйˡ
Ķ䲻繬ľ£ʤܶ࣬ظ迴ʲôϡ档
̯ǼŲһǸ˼ҵС㣬׷ƼԼĶΪظˣȴ뽪ظ边ȻϤ߲ܣϵģԣϲģҲ
ƽսظУй˸ţֻйӡǶԳȵǮʱظʶ⣬̯ʱȴǮˡ
ʼЩżģŹţظѵôߣʲôû˵ֻĬĬڽظǮᶫ
ظʼǮֻԵʲôʲôȫ̾ණ̯״ЦŷУСӺøôһλɾ
ظ軹û𻰣Ǻæͣˣǲǡ
ô̯ɿ˿ˣܰѽոǮʱ̯ͬɾɵüӰѾ
͵͵˽ظһۣƬ̣͵͵ɿͷ
˹˴գظĶһС̯ù֮󣬽ظվ߰ɡ
æظĶţķɿϽظ衣ţվͷ˲Ծ
ͣڳſڡ
֪ظɳعķȥ
鼱֮һסظ󣬼ʣ֪һعĽʲô𣿡
֪񽪹ĹֻҶ裬޵ճĹȥףô׵ֻ
֪ȥռˣסظ˰󣬡͸߰ɣһỤȫġ
ôһ˲䣬ظĶˡ
ּᶨҡҡͷյĽɫƽգûѡҲûѡ
Դ֪¹ʹһº󣬽ظһֱڵȡ
ȥףиõİ취ɿݵģظ֪ûĽ֮ˡ
ղԸԶͼ˵ظ裺㲻ǹҶǹҪҲȥ
ͬյļͬظ侲
ǣҲǹҶǡҽʮĹ˵ʱظ˶ټ̶Цһ£㿴ϵ£ôƽ
ҽҶʮ꣬¹뽪ףͬҪȥס
´㣬Ҳܺߣǡ
ǣ´ңʮ깫ٵңշʮĹҲҡȺ࣬ҪȥʱظûоܾȨ
һҰײҰ׵ģ˲˵ˡ
ظתʹķߡ
Ҷû֮ǰǽҫ۵顣һֱڹţٳ֪ʲôӵġȥ֮ǰظһ
չ˴֮󣬽ظףΪʲôҶôϲˡ
ظָ̧֣⻬һ֪ԭķ綼ɵġɣ޹ˡ
ಽڽظ󣬴ʼգظ趼δͷһۡ˹ſڣظ軽˹˹ǽϵĶͻصȥ
֪ظһȥ֮޿ˡڽظҪ֮ǰһԽסظ衣
ǰǸӵɣʱվϦ֪֮䲻һ𣬿ԺۿѡͬϲĹļĽܾúܾ֮ǰĽ
ظ賤úܺÿɰƢʮְӺܶ࣬˵Ľ֮⡣
ǵһ
ظԼܾҲϲ㡣
˵꣬ظظ첲صĲкѪϦֱͦһ߽ΡĹ
վԭأ˫ĶѪˡ
֪ĽĹﲻϲԼЩⱲû˵ڵĻˡ


65 
ֳȫ
սظ, Ĳ¾ͿʼƵƵ
¹뽪ؽ֮ãһýظ׹һ£Ѵ鷻󹬡⹬½ظ֮, ̫ͱ»ὫŭȫϡԱ¹ù֮սսյͬ¹ù˵ˡ
, ¹ùò, ֽӳ¡
ӳ¶Խظ˽, ظ費ڹ۶ϳӣΪ˱, ӳ»ȥۡ
ӳȥʱ۸պȹҩ, ֻл˪̽عӡӳ²ĴҴҹл˪±ʣͬӳ
ʱۣӳ±ͬл˪˵˴¡л˪û뵽ظм仹ôһԵɡ
챻ʱ˻µ, ۵, ǲ㽫Լճ嵽ϵ, Ͳһȫ˵ˡĩ˺컹Сʣ£ǳʲôô
عһ޴ģ, 챻ˡǺؼŴϻۣôƫ˺һ޲ɼġ
²ֺʱ򣬺ع£֪, ܾܵǸûӵ, ȻҲͽ, 
˵꣬عӯӯȥ
ǡ뵱ֵ£һŹŭôû뵽վȻҽƣڽѰ˰æͼظӡ
´¹뽪һ£ʱظӣԼںεأںεأ
һǰ£ֳ޷Ӵ´˵Ȼ£ȥ׽ӡ׽û֮һͬ
ɫ԰ڰ񲻹ž£ȴȼ˵ɼˣԴı˺ع⻰۲δ̱̬˼Ƭ̣˵ʱȴ͵ȿ
£վߵӳæΪ˳
ۿȵɫ죬ÿһӾͲһ£ľ
ˣȥ̫ҽӳŤͷԸȴֹסˣأû¡
£ӳ²ۣۿ졣
߬߬ӳµ֣ǿͬ˵ظճһ£׿ӦʵġСֵģ˾ְȥɡ
ۼȻˣ˶ֻøˡعΪ̼ɼӳվţֻò鲻ԸվҪת뿪ʱȴ۵ˣ·࣬¶Ҫû£Ҳȥɡ⻰ͬӳ˵ġ
عһ⻰پĻˣ첽۵һ첲ͬӳµǰʺ֮¶Ҫþȥæȥźǡ
ӳ죬ԭ˵󹬵Ҫȴһֶ˵ˡֺһü۵ʹׯǣȻ뿪ˡ
ع£˲ˮۡع˳л˪ӣСʣ̫ùûô
Ҷع󣬽عΪҶ뽪ظ裬нظùãҶСùáعȻСȴܴϻۣ¡
л˪ջĿ⣬Ӧûɡ
عûã۱ˡھֻʣ۸Ӳл˪ˡ
ڰ󣬵ֳŶǣл˪عӵУϡ˸Ρ
εݣѾǵˡֻǵʱһۿģǴĻơ
˪ʲôʱˣɳʡ
л˪ر£Ѿʱˡ
ʱ˰˵ջʱ۾͵һ١
ع˳۵߿ȥ̾ϲùû
ŻĽظ裬ӿһĨ˵ĸоظǿЦظˣճô
ġ
ͺáö˵˼֮۱ýظȥˣɽظûߡվһƬѪĲͬ۵֣ظԸȥ¹ס
⻰һ˲š
ظ衭
ظ۵ĻüƽȻ֣֪ģѾˡ
Щ죬԰ٹٺ̫ѹȫѹϡʲôûͬ˵಻֣ɴսݵΣǲ԰ûѪɫϣѿЩӹж尾
Խظ轫еȫϣʮĹ˰ʮĹȥºΨһΪˡ
˵꣬÷Ľظϥһ䣬˸Ȼɫᶨֳȫ
˫ٿճȭȴ˵һ仰
ܿ죬ظȥ¹׵Ϣʹ˺󹬡
ҶϢʱȥҽظ衣
ȥ֮ǰ˺ܶ໰ͬظ˵ȥ֮ȴֻʽ㣬ʵʲô˵ˡ
ظ迴ҶһۣԼӵݸ䵭ʲôÿ޵ģˡӽԺҲ˵Ϊˡ
ǰʮĽظҽļٹӽ֮Ľظ裬ǽĹˡ
Ҷµ
̫֪ºĵҪȥʸǽظ֪̫˵ʲô̫ſŽ¡
ظ׺󣬴¹뽪֮䣬͹ͬһ½ͬˡ
ǩ֮󣬽ظҪ¹ʹȥˡ
ظ뿪ϾգǸϸ
Ҷл˪һͽظʱǣȻ׵Ķ￴յӰ


66 ײһ
Ҷ͵תͷͿվڵԵۡ
ֿ, Ҷ֪µʼĩ
ͼظһ£û׷ջظ, Ǳһټҷԭ˷׻ӵûգղ˾δ, , ͽظȥ߾
ʼǲͬ, յףԶ߸߷ɵ, ܾ˺˵, ʹΪȥºףһȥǴط֮ˣף׼͹һ̰ɡ
նԽظ˼֪ġŹԼǰ, ɫ԰, ۾ɺĶӣ˵ܾĻ
ظ˷ȥ, ۸档۲ּ⽪ظΪڽظ뾩һ, ýعо٣Խظͳǡ
۲֮󣬽عл˪ĸ£Ѿڲˡ˷۽ظ͵ſ֮, عһͬʹߵùҸ۰Ļ, ˷ΪԼԶ޴º, ֮ҳ֪˵Ҵù֮ģԼʹϣҸʱػ½Ҵùûؽ
عӣվǽ۵ĶӣպΪĻʵۣʹ߲Ҷæģؽ֮õģǴº󣬴¶
عװϳɣҲı䲻ֻǸӣ⻰˵֮л˪ʱ˻¹ʹ̸߽䣬Ⱥݱظ衣
ꥳǰʻĽظ裬̲סƿΡųʧ֮󣬽ظźۿӡ
ظ뿪Ͼۺ̫̲ˡ
Ҷһͷܣ̶վһȦӳҶ裬ˣĸңȥЪЪȥɡ
û¡ҶͬӳЦЦڵһΪɩڻأ
ӳ⻰ߵЦһ˲ͣҶ迴ˣʣôˣ
û£ǱкعأӳЦţЦôôɬ
Ҷ죬ȴֲ֪ôȰӳһƽ⽫ƣ˺ˣĸأȥЪЪɣ۾ʲôˡ
Ҷֲӳ£ֻȥˣ̫֮Ҷ貢δֱӻߢȥ
ԽظԶ޺֮۵ӱˣټƽǣҵ¼࣬һֱ˯áҶû취ֻҩЩߵҩģÿ˯һ
֮ͨ󣬳ȴл˪
Դ۲֮л˪ҹＸڹġʱҶ赹ҲȡЩ䣬Ҷһߣһл˪ֺعأ
˯ˡ
Ҷ裺
ھĵģֻԵԾ
һ˵ѱˣ̨·عϻץűʣѾſ˯ˡ
Ҷ״Ųʱࡣ˶ñл˪һ¡Ȼл˪ڹʱˣҲܳ棬ÿμʱ۶ڡ
Ҷʱ֪л˪֮£ÿμʱҶ趼Լѵýҹ뽪ع˯ˡҶסл˪֣С˪˪ʱˡ
۲أعףȻڣ۲࣬е£л˪ڴЩ죬Ҷÿʱл˪ͬ£ڽ̽عôӣ۵׵쿴Ŷϴࡣ
û£Ӧģл˪סҶָ⣬ЦЦʺԪҲҲæ
ʾȵܴ磿ںδְ
ȥʱٿδŰ񡣹ҶǱ㣬֮һϵе£Ҷ֪ʵĲܾԻУȴ֪ȥ˺δְ
ڻС
ϴһ֮Ҷ֪С֮ȥ˻ڰնԶȻǼ¡˶٣Ҷʣ˵Ԫ޿ֵδ򣿡
л˪ףĲȻʱգȻҲǿ֮ġˣ˵ֵĻڶˣڶʮ塣
ô죿Ҷ۵׻һĨ뵽ǺˮԸҶȻˣʼЩӲԾл˪ǱбȥüСʣ˪˪Ͼֻޣʲôʣ
طײͬҶϾ󣬴ûμӹɥȢֻл˪
л˪ЦЦˣָ̧ƽҶü壬ʵСĽ飬ʲôС㶼ܸ˵ġ
⻰˵˸û˵Ҳûʲô𰡡ҶƲƲ죬л˪ĸ첲У룬治֪ʲô
۸ӳʱľ⸱
谵£ɫᣬŮü۽ΣһŮӵĸ첲üȫǳᡣ
ǰˣΪϤˣʱǸϵɫȴ۴δġ
ȡؿһ
Ҷ͵תͷվڵԵʱһվ̲ʻʻ֣
л˪ۣûҶң󣬲źۼӵҶǰ̶۹񣺡¡
ۿһĻһȴֱǺһԡ
˯ŵĽعˣۿǰ龰ʱ˲䱻ˣ͵ͽʡ
˯ȥ۵ɨ˽عһۣ˦
عл˪Ҷ裬Ҷ辪̲Žż⣬л˪صĵ񣬽ع˯йȥˡ
عһߣھֻʣˡ
Ҷµĺӣָ½ǣһҿ۵ģл˪ҶǰҶ跢һ
ۼ״ʱһûлعˣ˵˵⵽ô£
ֱл˪ҶƤһûл˪𻰣һӴл˪ڳ֣ͣ´ڳ˪ǡ
ȲҪ˵Ҫ˵ûҶ迪ڣֻĿƶл˪
Ҷ軹뿪ڣȴл˪סۼ״ɫʱˡֻûü˵л˪ϥһ䣬ȥͬ۵£ĽѾãȢΪޣ׼
л˪⻰һǱһĿ
ҶҲû뵽л˪һȻֱס
˸һֱ˵ҪȢã˴źˣƫƫл˪۶ʱŭûü˵ҶֱҲл˪ߣл˪ͬ˪˪ãֳȫ˵꣬Ҷ赱۵棬ֱл˪ʮָۡ
ˣҶֱһλ
ڵƻࣣ۵ؿڣһʱҪȥļƣ԰׿ݵָ̨µˣǡǡȴôǲ
Ҷ״Ŀ¶Ŀۡл˪Ķ˶ģ۲עʱ͵͵Ҷָ⡣
Ҷ㶣ƫͷ
л˪ۣ֪֮ˡ
ҶãȻ˫Ŵһſۡ
ԭڴۣл˪׾ӵݼһֲϹӣƽǸ޲ðڶԷϵģ޾װѡˣɡ
۵һο֮䲻ͬѰҹ
ԭл˪ҶȥǺ۾Ĵǡҹ⿴Ҷл˪Էʱġ֮ദУҶл˪ǰƵģȷ֮㺡
Ҷ⻰ʱһһһͬ۱Թ֣Ҳǵģˡ
ˣ룬֪ͳ˪֮Ů֮ʱûб
Ҷ۵ɪһ£СҲǹŻҹǱ˵ġ
ᵽҹϵ߲Щһתͷл˪ʱ̲סл˪һҲʱ˭Ӳ˵̵ģ
л˪û뵽۾Ȼôɣˡ
Ҷѹ֪л˪ͽôһ磬ʮֺš
ߣӲ˵̣Ȣ޵Ļã㵱޵Ļл˪˵ҪҪ˵ҪͲҪİ
Լǣǳʶôл˪̫˽ˣֱϴ
һȭ޻ϣʱûˡһ£ʱ߲ѡ
ôһ˵޵ˣĸΪظѡһͨȻӲɻظװȥˡǼ죬æζۣᣬԹɺܴ󣬷߷ָл˪лعˣ㻹㣿Ȣ޵ĵãȻôޣ
ֻ֣Ҷ迴ɫԣȥ˳ͬʱΪл˪˵飬˪˪Ĳص˪˪Ѿѽʱ䣬ҪЭ£Ҫعӣ۾rˣҲܽ˰ɡ
ᵽл˪ʱΪ۶ʱֲþס²šҶɫɶʱֳȴΪл˪˵һĺû
ǿˣ˵⣬ԼΪл˪ֻ¾˰ԧǸˡ
޿κεˣٿȥݲл˪ˡ
Ҷ㬱ˡ
ǰߣ̧üģȻͬҶȻȥɣЩ뵥˪˵
֣ʲôҲģҶ費ߡ
۲˵ˣл˪ӻ£͹ȥ
ס
л˪Ҷ͵ſڣҶɫл˪л˪߬߬Ҷָ⣬ᶨЦŵ˵˵ģǰ·᫿ٷſ˴ˣ¡


67 棨
˪˪м£Ҫǰͬ㽲һ¡
۵л˪˵, ҶȻȥҶ²δ뿪, һֱڵ⡣
ࣣǾ˵С, ۲ͣ, л˪㵱ˣ
׿, ǴСֵܡ
ǽعҶ, ۶Ľл˪ôû뵽, Ҷϣл˪Ȼôѡ
ţˡл˪ĳüһ˲չᣬȻһ, ҪΪԼһΡ
л˪, ۶֪
л˪ô˵Ǹ, ѹ
л˪ļڽ⿪ˣѹ, ӳŲ˶ˣع׵£Ǳֻͼ죬¶Ҫл˪š
޶Բס㡣л˪ļ, ɫΡ
л˪ס, , ǿЦöԲסңǾҴԸǡ
޵Ļã˵ȢߣȢߵģ۵л˪
л˪ЦʣǱҪſϽ¼ң
۱л˪סˡ
ʵл˪Ҷ£۲ԣּɡϾл˪Сһ𳤴л˪Ҷ軥ĽҶ轻л˪ۺܷġֻʱԣ̫
ֱͬл˪˵ףظԶ޴¹ףĸϥֻʣһˡڹ۶ϣҲͬĸ¡
л˪۵ĹǣЦŵףҲһʱֻֻе˱һ׼ܰġ
бл˪һۣ֪ܲл˪ڴʲôˡµۣ֮۵л˪Ը׿Ӧ˴¡
л¡л˪й֮󣬸˳ʱȻڵ⿴Ҷ衣
Ҷһ̿첽ӭѹʣֵ˵ʲôˣ
Ȼȥôôȡл˪˵ţҶԲ¡
Ѳߵ̨棬ע⵽ߣл˪һ潫ҶůһЦŵ£ѾӦ֮Ļˡֻǳֵ֮ӻԶ޺ף̫һʱܲˣԱµ˼ٵһʱ䣬̫󻺹ˣ̫ͬ¡
ִӦ˾ͺãĸǱ߿Եȵ˵
Ҷ豾Ϊл˪֮£һʱ䣬Ѱ˺ʵĻͬ˵ȴ룬⧲ôײˡ
ҲӦˣҶ֪ѹһ̫
Ҷ費£ֻҪӦˣʵڲУþϷһɱﵡֻǽظԶޣҶҲʱ̫ģܹѾӦ˾ͲбˣٻҲеġ
Ҷһͱл˪ˣл˪裬ίˡ
ί֪ģҲҶ豧סл˪ͷϣͬϸҪѧأҪҽˣҲܸ˪˪һÿһҶܽܵġ
ʱĵϣҶ迴ŮһֿܡԴǻʱѾҪˡл˪ᵽʱҶ赹һ¡
Ҷл˪̧л˪ͬ˪˪м£Ҫǰͬ㽲һ¡պǳɻˣҲҪҽģܽ𣿡
ھô֮ҶޱȷҽһԲĶǳɻˣһҲκθı䡣
ãбҪͬл˪˵


68 黰
ղ˵ʲô
л˪Ҷû˵
Ҷһĳȥ, ˪˪ǲԸô
Ҷü˼ǽԼ뷨˵л˪˪˪֪, 㲻ƽҽ˶˵һҪ, ֮, һ
ҹ, ϵҹ˪䡣
л˪̾˿ͷƵҶüģҴǰ˵Щ, ǲһ仰ûס
Ҷ谡, ¶⡣
л˪ǰ˵˺ܶ໰ָ֪һ䡣
л˪ѣʲôʱ˵޸֮Ҫҽˣ
û˵Ҷʵʵҡͷ̶۾͵, л˪˼, ǽڳɻҽôҶ̧ҪһȷĴ, л˪ȴһһס̶ǵصǱ
ʼ, ֻһǳǳ̽ڲҶ貢ʱл˪סĺףǡ
ҹų, ҹлζ̨֮ѲĻ, һһ߶, Ҷл˪˵Ӱӣڵʱȴһ
ȵл˪ɿҶʱҶ足ֽѾȫůˡл˪ӵҶ裬̧ȥϵˮգȴҶ㿪ˣҶ轫ͷл˪ʣղ˵ʲô
˴ʱл˪Լ˵˾ʲôʱҶԴκģѹû
л˪֪Ҷ躦ߣδʲôֻӵҶ裬ǰǾ仰ظһ顣˵裬֪Ҫʲô
ҹҶصߢʱˮӨ
ݿҶ⸱ģʱ㶡Ҷ±ݿҴҶһ䣺ùãҺҪ˯ˡ󣬱ֱ޵Ĵȥ
۵Ӧ֮Ҷһ䵽ʵ
̫֮Ҳ𽥺תˣҶÿȥǱߵʱЩ۵ÿˣȴûţдʲô볯£عҲͬͬסˡ
Ҷ䲻֪£˿Ҳᵽ˱罫ǰסҶ˽ʹл˪һأл˪ͬ˵ձ龩̼
Ҷعһˣδλ֣ҲԼ˵ȵ̫ӣģֻǺΪԭδܳɹˡ
ڹϻؾ֮ⲻھơǱߣƺҲӦ֮ˡ
Ҷû뵽ⳡľȻӳϡ
ּӳ½ǹϢʱҶ̫˵ԭɫƽ͵̫Ϣ󣬶ʱɫҪȥۣ⵽ô¡
ӳ²ֹǻʺ󣬸ֶ̫Ů
Ҷ豧̫ĸ첲ȰĸأӸպãܴġ԰꣬ȥʻֵô£ٹɡ
ҶãȥҲá
̫ҶȥˣҶȥ֮󣬲δۡ
ֵĴͬҶй֮󣬵ںλ£Ը˲κ˴šûʮ𼱵£Ȼȥ
Ȼ֡
ҶҵȣʼûɢѱɫˡǴ⼸£Ҫܾõġʲô£ͬū˵һ£ūת
Ҷ˵֮󣬴ӦΪתҶŻ̫̫ͬ˵ˡ
ۼæ£̫Ҳ˵ʲôֻܵˡ
ᣬºƵʱˣȺɢȥ֮󣬴ཫҶһ£ͬۻˡƣڰ󣬱üģ˵֪ˡ
ʶȤˡ
ҹȥ̫ĺʱ۱㲻ȥǿӣͬվԵл˪Ǳߵĵϸˣ
˴αᳵлؾʵдǧ
ԭܵϾˣƫƫͻȻ˸ӣ˵Ⱦ˷纮Ϊ˱⽫ۣ׼ٽ
̫˽ˡյʱ۱֪ڴʲôˡһóȻһ֮ӦڵҵϢ
ƾǧ񣬲ԶԿϾĽⳡлʤƱص£һλȨصӦС
Ͼ˭ܱҸʺϡ
ʣǱ׼ˣ
յţ˵½׼׵͵ȱˡ
ףͿһл˪Ĳ£αϣᴭϢȻ¾㱸һ磬㽫ųȥɡ£ܸи˶ˡ
л˪Ӧ
ڶոһϳ۱عΪ̫ӵگ顣
ϥֻнعһӣعΪ̫ӣҲ֮е¡ټӸʺӳ½ڷǹǰ׺һˡ
ɢ֮ļλȫӿȥฮࡣ
˭Ҳûֻһ˶鷿ҵλŴº󣬴Ҵࡣֵܶ˸һ㱻һӣҹ£
λӲԣˡ
˽ˡ⻰ʣǿ϶
ͻȻѰӳµĴ㣬ڹ۶ϣּعΪ̫ʱԼµ۵ͼˡ㲢δ·ϣֱջظ󣬿鷿ϵš
һҶλӣһǰдȥѰ˵š
һ⣬дš
ףͶɱ⣬ǲԴаͼ͡
ĺһ̣ŭ֪ʲôΪǸ𣿣
˱ʵʵȴĺͬı뻢ıƤųģЩ꣬Ǿ֮ȻԽԽ̫ӳڣ򲻵ѣ۲ҳ֡
ƫƫӣϸŸ۵ݵ
Ӳ֪ĹǣֻӳµԵʣϲ˵ʲôȴ͵͵ԹƫġӼɫԣ̽ʣףǺˣ
ûңཫͷλӵϡ
λһȥģ̫˽ˣ֪۲ʱ֪һ֡
⣬֣âְ֮ȴƫƫӸˡ
ӱӴϻۣϵɫʱź֪Ӧֵһжסӵףˣ븸𷣡
磬㡭Ӳףö˶˵ģΪʲôͻȻˡ
Ѿ֮ǰʲôˣͬӵܣ̫çײˣ˸׵Ĳ֡
׼Ȼв֣Ϊβǰͬ˵С졣
ƽڳгмӵ࣬ȴⷬѪӿץסĲյͳҹȥӣǵﻮЩʱ򣬿˵
ǲΪһȫƫӳͬ˵϶ͬġЩһӣҲҵ˵
ŭȵӣҹ
಻ףԼôôһӱյͷô˵Ĺĵˡ
ӼĲᣬֵ֪Ĵ£ϥйȥףǺܵĲǣʲôͷںϣĪҪӡ
ڶزˣô
ǰ룬Ҫѽعӳ¸۱ӳƶΪɣڷǹ̶ͻȻּعΪ̫ӡ
۴˾ٰҳ׻˽ޣҲڱվһȥýһ򾡡
ԭ벶ȸںѱˮˣøıˡȦϣ˺һŽĵ׵ŭѹȥ̶ӣԣһţ
ǵġ
ǽ
⻰֪ҪʼﻮˣӦǣȥˡ
ʱ̫Ҳ֪¡
̫һ˳˳ˮģҪ˵ΨһĲ˳ǵȵ˷ۣҪΪ̫ӵ˼ķ£ǵ˵λԴ̫֮ŵӡ
̫󲻹ǰ£ʲô֪һϵеһ̫ѾԼµʲôˡ
Ҳ֪ڱ֮ǰĸ֮Ҫһ档
³̫֮󡣱ʱҶҲڣʼЩĶǵ£۲Ҷ֪ҶȻȥˡ
Ҷߺ̫󽫷̵ĹҲȥˣֻʣĸʱ̫Ųʣʵۣ㵱Ҫ˾𣿡
Щ̫꣬Ӻ󹬣ۺ֮Ħʮġ
ֻˣһֳһ׶ӣмǣ¡һ˼Ҳö˵ʲôЩֻһֻ۱һֻ̫ۡôû뵽֮侹Ȼߵһĵز
ʶ׾˾ˣҲ̫ᣬͬ۵ĸ֪Щ꣬ȷʵ£͵С㣬͵ϵλһ£㡭
ĸ󣡡۴̫Ļɫ԰ףڣ̫ɺ죬Ǿ˾˵޵ǻû˲֪ĸκ˶޵ǻĻʲô
ѾȢӳ£˽ʱԶΪ˾ˣ
⻰һ̫ɫٿò԰̫ͣȴ
̫ȷʵκ˶ж಻Ը̳λɵΪԼ˽ģ۵ĲԸǱǻˡ
۱ȵǻȻ൳Ħϣ˳⣬־ͼһλûʵۡȴһձһȥɫҲһձһղ԰ף֮꣬ޱȴ˻
ǽĻʵۣʮ»̥ĺӰ
ǰεɫҵۣ̫ںԼΪˡץס۵֣ĸȥ˾ˣĸȨǹ٣ô
뿴׽˻ɱ
ҡҡͷһɳƵĸ̫ˡ
ѩһ˭ܲȥˡ
̫ԣʱ档
л˵
һǾ£һſ˾׼


69 
˴ǰл˪׵С㡣
³һ, īƷӿ콵ѩ
һջƻʱ֣Ϊ̼֮ʱͼȨλ
ʱҶ̫, ǰ洫ɱʱҶϥͷϵٿ߬, 첽ߵߡɷȥ, ȴֻжëĴѩ, 洣ڴѩбǵĽ
ص
Ҷ̻ͷͿڷǰ̫, һ, ɢ顣
Ǵ̫ãҹȴ׵ɢˡ
ĸ󡣡Ҷæ첽ȥ̫ţ̫䡣
̫Ĳ˼ǹأƢ顣
ҶΪ̫ڵۣһ̫, һȰĸ, ͽһжƻˡģµġ
̫󲻴, ֻǱ۾ĬȻᡣ
ǰĶֻӱû˶, Ҷ²̫Ҳҽݲϱ¶ֻѹĵ׵Ľ, ̫, ˾ŵ, ɢķһ
æһУĹͻȻ졣
Ϊ̫ݲҶһõֱϣʱ̵ķ졣ԭ˫Ŀ̫󣬵ŷվĿ⼱гȥ
ܿ죬ףģ֣󲽽ˡ
ˣ̫󼱼ʡ
й񣬵̫浳ѱ̫ӵƽ¡
ҶĿ⼱п̫֡ڣõл˪ֿҶ˼͵͵һصĵҶһ
ž̫ʣأ
ൽʱѱסˣ¡
̫׵ܵܣֻ̫ǹʵˡôû뵽䣬̫ͻȻȥ
֪ջᶯ֣㽫󹬵ɣȫе̫
ǰˣЩǸձų˵̫ιȥϢʱҳһšҶҪΪ̫ΣҲֲЩӳվֹסɷԸˣҶ迪ķȥ̫ҽԺץҩ
æΪ̫ǰæ㡣
ϴѩ׷ɣǰ¹ƽǲηϺһͰһͰˮשȥԭѪˮˢһɶ
ڵƻͨ͸һˡ
ֻ۸£̫ܽ˵̫ιȥˡֻҸô£ȸϹȥ̫̽
۹ȥʱ̫ӳµ֣סĵᡣ
Ҷҩվһԣһʱ֪˵ʲôɫЩΡ洫밲̫ŲᣬæҪ´
۵ͿŽ״æֽ̫ס̫߬ס۵֣ʣ˾ˣ˾
֪̫ʲô̫£ɳƵ˾û£ĸġ
Ҳֻû£Ͼǰ໥ᣬͼƹıһ£һʱ˵Щʱв˶ڳ
Եڶ糯ʱ鵯ЮŪȨᵳӪ˽̰ܻߡ
ɫϣδ̬ͥ಻һ£Ұ˾֪ı永УԼӣʱѩһȫƮ۵ϡ
Ҷ赣ۣ̫ҩ˯֮󣬴ȥ۵ġ
˭룬һȥͼһµӳ£ããѩС
Ҷ辪һæȹܹȥϵӳµϡӳҲ֪˶ˣʱͷ۽ȫʪˣҶæȥɩʲô£˵
ӳ²ֲһ⵱ֵ̣µ治ң
⡭һΪѵūǰȥˣ˵ˣȻȥ˿գȥǹ
ӳ⻰һ£۽ϵѩˮڻһ㡣ӳû˵ʲôǾҶ轫
ҶԭǴӳ»ȥģȴӳ¾ܾˡ
ǹĹ˽ӳ·֮ҶҲȹͨŭߡҪȥۣӳýȢӣѩѩżôӶģ
ֵû뵽Ҷ边Ȼֱﴳ㶣׷ȥȵȡ
֣֡
Ҷŭȥÿл˪ڵ
л˪Ҷģ㶣ߵҶǰѹʣ¸˯£ôˣ
ɩѩ棬ô˯ţҶΪӳƽ
ʺл˪šüҲͬ˵ȻȥµÿԻȥǹô
ǡõֵĴл˪⻰Ǵ൱ӻūҲȰˣɻʺǲߡ
˵ŻڵͻȻҵĿŽعſǻʡ
л˪ɫ΢䣬Ҷ첽ڵǰѾ˯µۣ˿ſڴϿԡÿһŹһ£Ҫζȳһ
عۿվԱߣҶл˪ʱ񿴼˾ǣʵ̫Сùãǿʡ
л˪۷ãҶַȥΪ
ۿл˪ϣסϢţȴҪͬع̫ˣ׼ޣ
ޣޡعæĨĨ۾ס
Ҷ۵ʱһĶʱ˺ü֡
۵Լ֪ûҶ迪ڣ۱һЩ߶ĻͲҪͬ˵ˣ⼸죬Ѿ߶Ķ䶼ˡ½ѳ䶨ԺģҲˣúӡ
ôһмͣ˺üΣŴϢ˵ꡣ
ĩˣʣղŻԼᵽɩôˣ
۶ˣҶǲ˵ӳµ£ֻҸղŹʱɩˣɩҪһ㡣
˿ӳΪҵ¡Ҳӳ£۱׵֪ˣպһЩȥ
ƽϢ˺һ֮л˪ŷ¡ڵһ˯֮˵
һعһ˹סҶԴҶϣסʶš
ҶֻعǱ۸ղŵģŵˣıģᰲšȴ룬֮󣬽ع˳ۿʣСùãǲǣǲǡ
Ļع˵ڣҶȻˡ
عȻֻ꣬ڻʼңСֱȻֻ꣬ȴʮꡣ
һ˫ͨ۾ţҶһʱ֪ôشֻܶѽع뻳УųǸعԲ𣬶Сùҽ
л˪վһԣǹֶģһʱҲ֪Ȱ
ǵۻڵǹֶȻ±£ǿסˡعͬл˪̫Ҵ°ɡ
ദЩ۾ٲһЩˣҲõˡ
л˪ףƫͷȥҶ衣Ҷعɣȥɩ
֪ôģԴӳ뿪֮ҶĪֲĸоҸղӳ뿪ʱɫ̫ˣȻӳΪ۲ϼҶȥͬӳ˵
Ҷȥǹʱȴûӳ¡
ǹĴŮ˵ӳѾ˯ˣԸκ˴ŵġҶ⻰ʱԼ˲Ծһ첽ڵߣһʣɩ˯ˣ
ӱ֮˵ˣūǶˡ
ʱչִڷ˼ϣʱҶ費ӳ˯šȻǹڵʱڵĵű˨ˡ
Ҷ赱ϷԸȥҼǿ׳˵ײ
ܿ죬̾͹ˡǺײ˺ü£Žײ
һ˲䣬ҶĹ㾪һҶһ̧ۣͿӳ¡
ɩҶͫ͵һĽȥסӳµӡ
ײŵǼ̼״Ҳæӵӳһͬ
ɩɩҶһӳ£һΪӳС
˺һԭ˫ܽյӳ£ͻȻһתҶʱŭɩôôɵ
ܿ죬̫۶֪˴¡
ڲеˣȫ˲嵱˷ǹ
̫һӳ£һᣬһ𣺡ɵѾͷʲô֪֪Ǵﰡ
ӳ½һĸ󡯣ƶߵһ㣬µ
ӳ̫ųģ̫β֪ӳ´˾Լ
ܿ죬Ҳˡ
һۣӳ²ϵպʱֱҪˡ
ʵۣӳ
̫ͼΪӳ˵տڣͱ۴ˣһɳ̫ͬĸȻعЪϢɡ
ҡ̫˵һ
̫תͷͼҶҡҡͷ
Щ£˲ֻԽԽæԼ
ֻ̫øҶ뿪ˣ۽ҲˣͿӳ´ϣ̧ȥӳ²ϵɫۼӳʶҪ㿪ȴһסɫиôҪᣡ
ӳһ̧ſۡ
Ų԰׵Ĵһ˫ڵ飬Զ׼ŭ⡣
ӳһӦۻе˼֮͵ǰסۣʱأţ˺һ֮󣬲̧ݵ֣Ȧסӳµĺ󱳣ɳƽˣ޽ղ㣬Ծ˾˸Ͼɱ
ӳ⻰ֹס̧ۡ
ôһ£ʵԼûáϾ֮䣬˻ȨȨ֮ǰ⸸ӵ֡
˿̼ӳ涿ָĨȥӳϵۣһɳŵ޲Ҫ˾˵
ڶգּ빬
ı֮ĵԼǣĳϤȫˣΨһˣȻҡϢʮƽϴ󣬻˳ȥˡ
ѩ׷ɣůΧ¯
ฦһȥҪȴֹסˣղ𱰣ֻ۳ף˾ɡ
ۻǸϰ߳Ϊ˾ˡ
л¡ֱ۵Ķ
۵ɫüûƽյĲ̬Цſڣöû˾¹ˣռ£˾һְɡ
Ӧǣ۵Ķ
˵۵ջ̵ġʱ֢֮ʱҪڵģÿȥʱõʱᱳ۳ͻã۴Щ۰ɽμǣǽ塣
ǰÿʱỶϲȥࡣԴȵ۲أ۱̫ϵλ֮ȨȨ֮ìԽԽ֮֮ļ϶ҲԽԽ
ǰ޻˵ˣһĬˣֻ̿Լ䶨
һӺһ㣬˾䣺˾ʤˣ˾˻ɱô
ڼʮ˽ۣʮ˽
£ˮ֪ϲ벶ȸںˡϴӦʵȴܾ֮ʣٳ֮
Ͼһ귪нعһӺƿءʮֺ棬ʤˣɱô
źӵһ٣̶̧һ˫ǵۣȴͻأһ׮£˵Ȼھ̫֮ǰȥ¸һ֡ʣΪûн͸ô
ȵ۵ĵӣȴռйճݣ˵ӱȵۻ㽫Ϊ̫ӡȻ˷̫֮ĵԭڳеԽԽȻʵۼλ󣬿ֻר֮ҡھ̫֮ǰȽ˹ȥ
ʱȵ۽ֽʱѡ
۽ȥ̫֮࣬λġ۲ֽ࣬־͸۵ġ
֣Ĭ󣬹ȵۿͷ̶ֱҪ͡
ǧһ֮ʣȻִ̧е֡ʱգۻǵãʱȵۿֺɸ֣ΣϤȻеļ
Ȼʴۣվǰ˵һ仰ϣгһգ㲻ڽյѡ񡣡
գ׮¡۳ĬãɳƵ޲˺˾ˡ
֮еĴ𰸣ಢδ˵ʲôûиۣЩ꣬Ǿ֮Ȩ潥ԶԼǵõ۵ѡ
ʤˣ۵̫ϻʣڱйﰲȻϡܿܣ˵Щûʲôˡ
ûû׷ʣ˰һ塣
۵̵ģµʤȴۡཫеĺӷŻ񣺡վտķڷ
ۿ࣬걳ȥ԰ŷݵľ˾ˣͣͷˡ۴۽ޣɳƵ˾ˣݸϻӰɡ
Ǵǰ֣Լӳ̫ϣվһλӾûôˣλӽԱݳǡ
һıһ󣬼Ǳˡ
Ҷں󹬲֪ǰЩ粨̫𽥺ת֮󣬱㵽ֳɻӡҶǰȥ̫˵ȥΪףء
̫֪ҶֽãӦˡ
ֳɻһգҶˡ
Ϊɻڻƻʱ֣ǰһҶͬл˪˵ˣһȥл˪￴꣬Ȼһͬȥҡ
Ҷȴû뵽лʱȻлҸſڣ˴ǰл˪׵С㡣
л˵
ʧܣ߹¾ˡ


70 л
ҲһܣǹֳŶ
ıһ, ǣ㣬ϾҲȥˣҲҡ
ҵжϤ, ټңֻʣŮšԸֳº, ҲȥѰ֮ǰõ岮, ˼Ҫôܶ, Ҫôֱ˵ﲻæ
ʵͶ·ˣŮҵ, лѰл˪æ
лҼ͵лʵ, ϰͨ歵Ů⸱ɣ㽿лһڼΪӧأȥȢǹʱǿ˵ñȳĶǼˣһҡ
¶Ũ񡣡歳塣
ŮƲƲ, ޷޲ƽ
, ѩ̿ѣԸֳº, ϰ¡۽ޣ߰ɡת, Ϳ̨£иڶ
正
ȥл˪˻֮歱լֱǰŻ, 歲ʶҶ衣Ҷڶ, 死ò˵ͷ, ̶ŮĲҶ
лҵļϵҶ裬Ҷ裬̱㹧
ԭȹҪ正Ϊ乫͵ͣ½ŲҶҪлҸʱͻȻ歵
Ҷͣ½Ųͷȥ歡
死ؾ࣬Ҳ˵̫ѰĹ˿лҼͽҶ蹫֪Ҷˡ
Ƕزʶ뵽֮еĸ֣死ðϥҶһ̽ʣŮͷŮͬл˵һŮҪҪô
ҶЩԥϣҶ˵ܾĻ
ҶͷַɿĲ䣺ҿ԰תԸԸ㣬Ǿˡ
ãлмҶӯӯһݡ
ҶֿһۣŽлңᳵ·ȥл˪Ժӡ
л˪֪Ҷջ꣬ǰ׼Ҷϲĸ㡣Ҷʱл˪èվԺ
л˪һʱҶĴһӾɿˡ
ôֳˣҶܹȥл˪нèӹСèѾʮԲˡ
Ҷ趢󿴿ҿЩš
л˪ЦŽͣӺöƽزڸʱÿչ̶ĳʳ⣬Լȥ׽ȸӲ͡ټлʱʱ͵ιСɣսԲˡ
䣬˵䣬л˪㽫Ҷ
ߵſʱҶŲȴסˡΪл˪ƫͷôˣ
ҸղڸǰСˡҶԥһ£ԼȻӦ正Ҫ˵ʵмҪ㣬Ǳſڵסˡ
л˪ɫ΢
Ϊһһ¡˻£л˪Ƿһ顣лʱл˪ͬҶȽȥңȥ
˵꣬л˪Ҫߣȴıץסˡ
л˪ͷҶȴˡ
Ҷл˪ģҲûе⣬ǵʱ򣬻ʶ࿴歼ۡͬл˪˵֮л˪ҪȥʱҶԼҲףôͻȻȥл˪ˡ
л˪ͣ»ͷҶȥʱȴл˪һ߬ס
Ҷʶ̧л˪һ˫ẬЦ۾л˪Цŵͬһȥɡ˵ţҶҪߡ
ģȥʲôѽҶæҲȥ
治ȥл˪ƫͷ
Ҷ轫Դҡĸ˹һԼ̫ûʧˡȻ̬Լ࣬л˪ʲôȥҲͬ˻ˡҶᶨҡͷ㣬Լȥɡ
ҶĲɢˣл˪ûǿ˵˾䣬ҺܿͻȻ뿪
Ҷͬ½ã̿յϻһҶ谮Եĸ۽һ裬һͬҶЦŵ֪ҪһԸȥģ
Ҷɿ֮꣬ϵĸ㳢һڣʱ۾гһ죬һݸ죺㣬㳢ҵĸɺóأ
лæֽˡ
л˪ȥˣҶ˵˵ţ洫С˾̣ӣȥǰȥˡ
ȥǰҪǣҽȥ
лᰵʱɫ΢䣬ûü˵ʲôīɫձѱƿˣһµлᰴ
Ҷʱлûа־ȣͬҶкãּˡ
Ҷڶμлᰡ
Ȼлл˪˵ҲԶδЦҶлᰣֿܾܡ
ҶӦлᰴһ𣬱ΪɣźߡźߵſʱлͻȻһָ
ԭҶ軳дĺ꣬ͻȻȥ
Ҷһ̻ͷͼɱлߡлӣϣбһִСɡ
ΧתתȥֱУҪеСɡ
лһ涺ź꣬һƫͷЦҶ裺˵Ǹأǲأ
лЦ̫аˣĪҶһɾ⡣
״һӻӣ˵ˣ̫ˣū澿һĳʳСҪͲˡ
Ŷ𣿡˵˴ʱл᰿˶٣̶Ҷ棬Сι꣬ȻЦһ޺㣬˲֪Ӧñκ˶֪˰ϲֳˡ
лᰵϥͷϴá
Ҷʮ׽ģ֪лӦǾιһ˵ءҶ費л˪èΪһСɣлᰱϥҪʱͼлĽס˺ĺ󾱶
ҶƤһ
̶л̧ĿζҶ裺һ׮һֱҲ𰸣ɷͷΪҽ󣿡
лʮָֿȴںĲѲţϥͷĺ꣬ȻûвΣգڳСɡ
Ҷֻͣʣʲô
ʮֺ棬ȥΪʲô˦ֳлᰶл˪£ǸĹע
Ҷ£û뵽л᰾ȻЩŭֳ֮ͬ£ΪʲôҪ㣿
ҵĻҲһܣǹֳŶлͼջҶ衣
ҪǶлҶ趼ȥлᰰѰǲ⡣һܵܵģл˪֮ʲô
Ҷ費лᰣתҪʱͻȻŭҶٶȻͷͼ걻лᰴӻһ˳ڵϴ˺ü
꣡Ҷ̿첽ȥС
˿̶𣬻ëȫըſҶ軳Ул᰷˻˻
лɫѿվֱһèצӡ˿ðѪ顣лᰵĿںϣɫ𺣺ǸС
ҶԣҶ豧ź꣬л˪
ڶʱţֻ̿
ֱл˪һҼžлҲʱл˪ü΢£ʲô
Ȼֳġл˪лϵ𺣬ĿӺƵл˪ϣĿ쬵ģıһ£ֳǲǸøһأ


71 ֣Сޣ
ûµģĸ׳֪ġ
лᰵĻ, Լܻζ
Ҷƫͷȥл˪
ûʲôý͵ģл˪ɫģ, ϴεĶľӮˣԻ˵
л۵׶ʱһĨ𺡣
Ӯл˪, Ӯл˪, Ǳл˪Ӯ
л᰻ûü˵, л˪һͬҶʱˣǸȥˡ
Ҷ̱èл˪ˡ
ֳлͻȻл˪, ϹЦ, ȴģˣұ֤ڵġ
㡪Ҷתͷѵлᰣȴл˪סл˪˿ûвָֻ, Ҫ, Ѿˣܲõ, Ϳıˡ
˵꣬л˪ֱӴҶˡ
л˪Ժʱ, Ҷ軹ܸолᰵĿ⣬ƹ֮һǵĺϣ˺ܲ
лҸſߵ·, Ҷͬл˪˵ǰ, Ȼͬл˪ץл, лײưոݡΪ˺İȫҪȰع죿
Ҳáл˪ӦˡƽæڸϣҶ͸ģҲκʧ
˵л˪Ҷ裺ղŵˣ
ûУǾлӲʹ˵ʱҶﻹԶ׼ߣֵܣΪʲôҪô㣿ӦֵģϽô
л˪ЦЦҶȥǰĿ֦͵ΪԵʣѧϱͬµĹһЩҽҵȻʵʶ˱µİĸ常ϵѪעıᰶЩŵᰳӡ
л˪ǵãлСʱͬϵܺãϰ
ɺл֮ƫл˪ټлʱл˪Ƚϣʱվˣֵ֮䣬ֻʣ᲻Ѫ׹ϵˡ
ҸʶΪѧʣлүעѪлᰶ࣬ΪлŬ׷ǣԼŪСһ
ҶĹĵģл˪ûסķ壺ˣû¡ЩҪҸˡлҼ֮λͲҪġ
Ҷл˪ô˵ǰ顣л˪Ҳû㽫лᰵĶľָҶ衣
Ҳлܻⳡľһʼл˪лᰵĴϻۣܿҲл˪֮е¡
Ҷȴл˪˾ٵ⡪л˪л֮ⳡעǶľ֣ʵӦл˪ڿлᰣûлҵļ
Ҳлܻԭ
Ȼлͨⳡ飬Ҷ軹ЩģСʣлӹźлҼλãʤô
ĸ常ڣµġ
ȻЩ꣬л˪л᰹ϵãлû˽лᰵӣл˪Ѿ͸ˡ
лʵֻܴЩ꣬Ӹλֻлҵл˪лͬлᰡ
ټлʱл˪ѵлᰣö֮лᰶл˪ĳɼԽԽˡ
£׽С
лᰶɼԽлҼ֮λл֮лΪ֤л˪Ȼغлҡ
ҶЩȴǳĬãűèл˪˪˪㵱ô
Ժԥ¹ݣһƽͷգΪǰǸƽͷգǻصԼʼλá
л˪һ
л˪ӧңЩ꣬ԼŬվλӽл˪ΪԼЩЩŬͰ׷ˡ
Ҷ£л˪гһջڡ
Ҷһл˪֪ʲôлʹǽͷĿ֦ڣһˣҲȥɽԸʱ⡣ֻǴǰϱĸ常ʱûѡȨ֮ҲΪԼһΡ
˵ʱл˪תͷҶ裺ĸ常֮ҿлᰳΪһϸļлҽӦ£Ҫ峯ġı永չ·Ƿףֻһʱ߲ˣ裬Ըٵһʱô
Ҷ֪л˪ͬһ
л˪ϱ̫Σû취һһӾܳ£ҪҪİҪ
Ҷԥ߬סл˪֣ĸ˪˪ʲôȥһһֱߵġл˪Ͼȥɽӣ
áл˪ƫͷҶЦЦ
ҶҪ˵ʱͻȻǰһŮ
Ҷѭȥվµʱɫ䣬ʶֳ򴽣ڵ˺á
ףĿɨһл˪̶Ҷ裺ˣôһ
Ҷţл˪˵ˣСɻ飬Ҫȥҵģֻ˳·Ǹ
߹ͬҶ˵˼仰ʱˣŷ뿪
л˪Ҷ뿪Ժһֱվԭزûȥһһصģ
Ůʣˣôˣ
û¡ѹ۵׵ĵǣҪԼԺʱС˹ˣȥǰһˣ˵ҪҪ
Ƥһʶʣֻң
ǣҲ˶ү
ʱֲԤУԭվȥˡ
Ҷлҵĸţ꽻е֦ɫл˪˪˪˸ղûɡ
ûµģĸ׳֪ġ
һл˪⻰Ҷ֪ضѾˡҶʱЩţô죿ҪȥҴ˵ҡ
衣л˪Ҷ֡
Ҷ̧л˪̬ݣ£ĸ׳綼֪ģµġ֮£ڱ·ûʲôýźµġ
ô˵û
ǱϾĳȻǵ£·£ҶƲסţҶ迴óл˪ܾصġ
ţĸǸˣİɡ
ɡҶ軹˵Щʲôȴл˪ˣʱˣٲȥֻµȻ͸ϲСˡ
ҶճΪ֣һ̧ۼɫȷʵˣҶ赱ֹס˻ͷл˪Ҵȥ
ҶȥʱⶼǺ߹ңҵĹܼЦڸſкˡ
Ҷǹæй˴Ҷȥ֡
ѾױˣƽӢˬˣһϮļʱƽ˼˿ġ
ҶֵȥͬԹˣ㶼֪Ҷ챻ˡ
ޣԱһ긾̽ӻϲӣ˵ôĻ
ѽ֪ˡȥɹûСֽǸ˴򷢳ȥˣҶ֣˵û䣬˱
ûһŮܽүӭ
˶ʱæһţΨһ򶨣ôżʲôҪ뻹һأ
ϣҵСڣܲܵȹүˣʰɡ˵ţǸ˼ͷأͷôûù
˶ʱһţƲƲ죬Ҫ˵ʱǸѽͷˣû˵ˣһȺڡ
ûһɹٱˡ
֣ȥݱ룬ȻŴȥ
Ҷһˣָ׶ȥɹٸϡúɫѾˣҶٵȥֻ˻عʱϲ綼ûμӣ;뿪ˡ
л˪˵ҪҶعģ˸մɹٸڸлС˱ӭ𼱻ͬл˪ӣүмҪѰҪٻظ
лмҪл˪ʱҶûл˪Լعˡ
ߵ·ʱҶĪһĨ֪ôģҶǰлǾ䣬ˣұ֤ڵġȻҶ赱ƿӣԸͷȥлҡ


72 ֪
ȥл˪˽¾ȻΪô¡
л˪ظʱ, лҵĹܼڸǰ
л˪֮󣬹ܼҳл˪һ񣬼̶, ˺Ͷүǰ
áл˪ӦҪǱȥʱ, ܼѹ, Ҳ, ӣСЩ
ܼлҵ, ǿл˪, ĸл˪˸ѡ
л˪Ӧˣֳлȥǰ
ǰڵƻԻͣλϣлл᰷ࡣлü伷һ壬лûͷƵȦ, һϷģ
л˪ĽŲ, лƫͷ
ŴӣĿײһ, лᰳл˪¶һ޺Ц
лһУл˪֮е¡Զлᰵ, л˪ֻӶлʿл˪üҲǿŭл˪֮󣬲ͬڵǵȥ, òźˡ
Ϥº, л׵巢ѣͬ˵ٴ, һ̫ǵŮбƽ˵Ҳעִ磬ĪҪ˻ôǼǲס
ںȲ迴Ϸлᰣ⻰ʱǺֱԡ
˵ֳʲôȣлֽŭлϣͬĹӣ˼Ҫô볯ΪˣҪôȢˣ㿴㣬Ĳ䲻ͣջģҪ㣬Ҽֱûˣ
лᰣ
常ǳ𣿣
лᰶлЦˣлôƫҲͷһˣлѾϰˣ˵ϵĲգѵ常ֳ֪빫˻ȷ¡
죡˵ķݶ𣿣лѵлᰡ
лᰴСͼл˪ƽûٸл˪ʹӣл˵л˪Ļлֻһġ
лٶȦӣǿл˪Цصʣֳô˵
뵽ǰڻ԰ײһĻü͵ֻûüڣл˪һڵûʲô˵ġ
ֳ˵ˣûʲô˵ģԺҪ˼;ϣ𡭡˵˴лٿתͷһſл˪㣬˵ʲô
˵ûʲô˵ġл˪۽ޣ棬빫֮䣬ȷȷ¡
žડ
еĲյʧֿϡ
л䣬һվŭлعˣħǲɣѵ֪ڳΪ٣
֪
֪㻹ôǲҪҲſϸݣллŭĿл˪Ҫôл˪ʱлһƮƮڣ常֪λȥֳȢλҰŮ
Ҷһ·йĵһ仰л˵л˪ȥȢĻ
ԭҶлܼҪʱѱҶֹ̧ס
лȫסˡ
ôû뵽Ҷ边Ȼȥ꣬л˪ȢλҰŮ
лڶݵľ㵹󣬶ʱŭʢˡ
л˪غлΪľл˪ȫ˵ãûһηȥǵһΡлʴҲˣҲˣɹлڵλǰл˪ԾɻǾ䣬ҪȢΪޡ
ʱлʾ;ãл˪ħˡ
лôû뵽л˪Ȼħڶأ
лعˣҪһˤǲǣл̣ŶҪˣָл˪ŭȥΪ泤ҳףִҵţ׮¡ɵͷأڲˣ
л⻰һվҶ裬˲ҲƲסôû뵽ȥл˪˽¾ȻΪô¡
֮ǰл˪εӰֻУüƶڲˡ
лЦһ㷴һΣڶΣ㡭
ҲᡣһŮ͵شлʵĻ
лʷŭŤͷͿҶȹӴܽ
Ҷסл˪֣кᣬȴܼᶨһһͬлʵҲſˡ
лᣬôû뵽Ҷ边ȻͻȻ˻棬ģֱ˹ģ
лѪӿûҶݣŭҶһ񣬵Ȼˣ·ϣðһ䣬ȥ˪ȥΪȴûͬһ𣿡
⣬ǰлҲʹҶһΡ
ʱҶûлش𣬵лһΣҶĬʵ𣺡ʱҾܸʵ𡣡
ڳ˹;Լл˪ݶԵˣ
лɫ࣬ҶݰѵԼһѵҶ裬ֻŭǹ֪ڳΪ٣
֪ҶͷҪ˵ʱлһθ߿ڣȻ֪Ҫһ𣿹֪˪
常л˪ͻȻлʡ߬Ҷ֣Ŀ⿴лʣɫɳʣ꣬常ҵЩҹҵ棬Ҫϲˣٴô
лʻһԲ˫Ŀл˪ǲţⷬȻǴл˪˵ġ
һ޶Ů㽫еľȫл˪ϡл˪ĵλȫлʽġлôû뵽гһգл˪Ȼô˵
ҹȻ˶ڣл˪뿪ϲ˵
ĸף常ʮص֮Ϥ࣬˪ӲǷֺ֪λлҵļЩ꣬ҸҹģʳѰΨֹλиȻлҼ֮λǴղҷлҵӣ֮λ᰽Ϊʡ


73 ߼
ŪˣȥұѼΪˡ
л˪˵Ƿ֮, Ҷ뿪ˡ
лǰʱһļžлŴţô뵽, Լһ̵ְֶֽ, ȻΪһŮ, ǰ, лڲˣȻ˵Ҫл᰽лҼ⻰
лתͷ, һȦϵл, ִֻӽŵװڵͷ
ɩô˵лȥء
л˪ϵĸףؽȴȫһδлʼˣصһˣƣ˵˪ˣԼˡ
лߵԼ⣿ΪһŮ, ǰ, лڲˣ
⣬޷лʴ𰸡
ȻЩ, л˪Т˳мӣľ, л˪ҲδܾԼܸоΪл˪Щ
лңл˪лδļۣл˪ӽ, л˪ûԼ, 뿪лҺ, л˪һϲʡ
ҲվԼߣл˦䣬ŭݵˡ
лᰴʱˬţˣⳡϷҲɢˣٴҲûʲô˼ˡлҪʱȴؽס
֣ʣᰣ㵱Ҫ֮λ
лһ£û뵽ػͻȻ˵⻰лͷʣҪĸ׾ͻô
ƣлᰶʱЦˣЦݲǿģǳʣΪֳҪˣĸײҵô
̧ǰ׶ӡΪл˪Եʣĸ֮кĸңǰлͻСΪҰοŵлٳᶮˡôû뵽µл᰾Ȼãƫл˪
ᰣСһֱã常ƫֳֳÿʱ𴲶ʱڴ˯ֳ常ǰ鰤ѵʱͬ亢Цֳ֡ڱ߳ıʱֻ֡常ƫֳȴ˿ֳõһУǿԼһһӡġ
лʮ»̥µĺӣĸ׵ģǱκ˶ãлᰵִ̫ˣܽÿġ
ص֪Сһֱã㲻ֳֻΪƫģֻܿüֳ㡣Ȼˣлպͽˡʵ֤˿ʵֳ
˵֮ؾ뿪ˣֻлһڵƻͨ
ᣬл˪ѴҶ뿪лҡ
һҶл˪סʵ˪˪Բ𡣡֪ȥл˪һ˳ôѹ
ʱл˪еѣĻϲȥˮ壬Ͼɻ飬ȴڳǰҹѡ
˪˪Բ𡣡Ҷл˪һͬǸ
л˪Ҷĺ󱳣ΣǺЦˣЩ¶ȥˣˡöԲңԺͲ׼ɿҵ֡
ɣⱲӶɿˡҶл˪У߬סģŵƵĿл˪
л˪Ӧãȥϵۡ
п´Ƭ֮Ҷ
л˪Ҳû㽫ǰͬҶ˵ˡıһڳǣĹ㡣ҹãһ£ȻҲ
ֻһ
Ҷ費⿴ſл˪ʲô˼
Ͼҵ׳ͳ˱µͷ󻼡
Ҷϻۣл˪ֻ˵㶮ˡıͷȥ߽ҡ
л˪ȥȥ˻һ£Ƿһ顣ҽմӦС㣬ջ֮࣬Ů졣
ҪԸ֣л˪Ψһģ歱סҵŮ졣
Ҷԥһ£ʣҶҪȥΪ飿
ءȥ飬һǻҵ顣򣬴˷Ͼһٶ˲Ψл⣬лҶԲǺ¡
ϾЩƵ˼ʹϵҶȫ㲻л˪Ȼô˵ˣû˵ʲôˡ
ǡʱҲͣˣлˣˡ
Ҷƿʱסˡ
л˪Ȼ͵˹ſڣ
л˪ͣ񲻱ȴǰҹعﲻý
Ҷ֪Ҷǲع
һعҪüл˪ˣлǱߡлǸӣҶл˪ȥ֮󣬻ᱻлʳͷ
˪˪лҵ£ӦôҶ赣л˪
л˪ЦЦķİɣǴǻ֮ǰұ㽫һжƻˣҹ£֮е£صġ
ʲôƻϸͬ˵˵Ҷ᲻л˪ǲߡ
ҶģҶл˪ߣΣֻСѣϾ͵عŵʱˡ
ȥɣͬϸ˵л˪ͬҶЦЦ
ҶƲƲ죬ֻüԸӦˣȻһͷֱ׿л˪֮Ҷįǰߡ
ݼ״һֹģ»棬ݱ㽫ʵĻϤסˣҶԽȴԽԼ̲סˡ
䣬֮ǰл˪ʹһˣٵˡ
һˣҶ̵ת˸ߣһ㶣æ׷ȥ
ڵͬʺ˵̽ͨ˵Ҷʱۻ㶣һ̽һͬӳЦŵѾͷճȥֳɻȥˡ»عˣúûߢЪţˣѲǿֳɻ飬Ҳ޼ˣ
һ仰Ц
ôû뵽ԼǾ仰ЦȻһˡ
Ҷ˵뾡޸л˪ʱ۶ʱˮǺˣһƽϢȻ̲סѣ裬ǸңҪ֡ϸҪ޵ġ
Ҷȴͬһ㣬ֱ̧ۣŪˣȥұѼΪˡǼͨұ㲻˷ʱˣֳȫ
֮κˣ뾡޸л˪ӵݼᶨվл˪ࡣ
⻰úüﵴһĨЦ
ֻҶ֪ԼҪʲôҲںۣᶨҪȥˡ
ôһ˲䣬ۺĽҶ¸ҺͼᶨĿվŵǵٻӰʱ۵ɫЭƵЦˣŮȻô˵ˣܲȫô
˵꣬ӳµ֣ͬȥżϵǸù衣
ҶӹӴ򿪡
ʥּ
һǷݵʥּһΪл˪ͻʥּȫʱЧ
Ҷ豧źӣϲ۵л
ȲҪлô硣ͬҶն²ߣĸͬ⣬ĪҪģϲߣô
Ҷͷ̫ĸ׼ˣϣܵõ̫ף


74 ó
Ҷ裬ǹҶ裬Ҷ֮ŮҶ衣
̫ķ, Ҷ֮е¡
̫ǳҶ貢δһ۵ʥּȥѹ̫, ̫ͬ˵뷨
䣬ϰ߹Ĺ, ˹, պ̫, һּܲ̽
̫Ը, ̫, ŭҶ裺˵˵ȥҪΪл˪ĸǲǣĸʮ»̥㰡ѵĸͱȲл˪ô
ģĸ˵ҡ
Ҷͼ, ȴ̫, ֻ̫ܾͨҲ, Ҹ㣬ҾԲͬ, ˹ݼ޸л˪ġ
ĸ󡭡Ҷ軹˵̫ȴŭݽڵȥˡ
̫֮;ܾҶˡ
ҶҪݣ޸л˪ʱ, Ҳ, żᶨĵҶ, ݶʱ־ãڴˮǸҶֻˡ
㵹ȰҶ裺ظ蹫Զȥºף̫ϥ¾ֻʣһˣ˷˹ݼ޸лˣ̫᲻ԷӦȻҲһЩ
׵ġҶɫʧ䣬ŹǽϿƵգ૵Ҽ޸˪˪Ҫĸ˼
ūסݿοū澶̫˽⣬һʱ䣬̫׵ġ
ݿеĹһʱ䲢ûãΪȥ̫
֪ĸ֮˵ʲô뿪̫֮ڵãԸȥҶ衣
Ҷʱ̫ϵڣҶСĸ󡣡
̫߬סҶ֣ƽ˺һۿҶ裬ɳʣ裬㵱ˣҪΪл˪ݣ
ĸҲΪݣΪԼ䳤ڹˣعôˣһǲϰ߹Ĺ˵ʱҶʱַ࣬ü̫ͬ󽲣ĸģȻ˹ݣպˣҾ̽
̫ϥֻŮظԶȥºˣֻʣҶˣƫƫҶΪл˪Ҫ˹ݡ
̫ǲͬģ뵽Ѱ˵Ƿ̫󲻵òͬ⡣
Ͼĺжô࣬ôƫƫͿл˪̫סҶ֣ᡣ
Ҷ⻰۾͵һ̫ĸ첲ϲĸͬ
̫ͬġ
Ҷʮأĸһֱ᲻ίҶ裬ƫƫҶ迴ϵȴǳس£۲֧룬һλһλŹ֮
̫Ҷ§У᲻ͣµ
һŮһӡظԶޣֲ֧룬Ҷ˹¼ޡͷӣһϥ¡
Ҷ֪̫᲻㿿̫У֤ͬĸģպȻסڹ⣬ֻҪͨһҾ￴
סڹסڹ﷽㡣
ҶҪ̫Ҳû˵ʲôֻĸζһ§Ҷᡣ
̫˵֮ͨ󣬵ڶգ۱㽫ǵҶݵʥּѸ¡
ʥּһҰʱ۷׷ףΪʥּУҶ蹫ݡ
˵ҽµĹʵزˡĹ˵˼ٻѰ湫ĹˣҶ˹С
ףҶ蹫ݣҶ̳õ
Ҷʥּȥ̫С
̫ûޣҶ費ͣĵᡣ̫ԼһҶϣͬҶһԣҸʽһ㡣պУǵûعĸ󡣡
ҶӦˡ
ֽ̫˼֮ͬҶݺ֦ģԺĸˣǸźɡ
̫һƬģҶˡĸŮſ˺һżѷֱ
뿪ǰҶϥһ䣬̫ͷ󣬲ݺ֦Ĳ뿪
л˪⹬ԵˣҶ踦һȦʱͺˡл˪һۣڱߺǽ£Цţ̽һֻǽӨ֡
Ҷһ˹ȥ߬סл˪Ĵơ
йһΣҶȴûκ̹̹л˪֣һͬ߹˻ʹΡĹš
ͣһһҶƵԡҶʱʶҪʱҶȴһϥ񣬹ɽ塣
Ҷ裬ǹҶ裬Ҷ֮ŮҶ衣
ҶŷӦ̺ӦȻͬҶߣؼҡ
л˵
ᵹʱ


75 ﱸ
л˵ˡ
л˪, һ·ҶȥҶҡ
ҶǰҶƱͬҶ˵ˣҶԽҶӻҶʱ, ҶѴżеĺӣڸеǡ
Ҷϥֻ, Ҷ֮ǰ˷ټʱ, ҶǸĿڽҶˡ
ҶҶ, Цǰվͬ˵Ҫ, ˽ҪסԺʰ, Ҵȥɡ
ҶͷӦˣƫͷһۣͬҶ˵л˪
Ҷ˱ЦŵϱϯлҲ÷ɡ
ȴ֮ˡл˪ЦӦˡ
ҶҶȥ˺ԺҶҪסԺ, ҶԺӵĸڡԺһ÷, ʱŶƵĻŨĻӯСԺ
Ҷ˽Ҷȥ, ͬ㿴ʲô, ;ܸң¸ûȥ
ӱҶסߢСܶ࣬沼õȴܰһˡ
ҶмҶ˵л, лл
ҶסҶ, Ҷ᣺һֱź, ϥֻСӣˣԲŮ˼Ժ׼ͬôˣȻҿ˰
ҶᣬΪϴ󷽣ͬദ˵һ֮Ҷǰ𽥷ſˡ
÷ʱл˪Ҷ۵빬İ˴룬ּҶ˴Ҷչмӣл˪ŷġ
ٷԵʱֲɢҶҶദĺǢл˪뿪
ܼҸսл˪ߣҶƽҶ˹ȥͬҶ裬лͬ˵Ľ㣬ȢΪޡǳҲóȻͬ˵˵Ǹʲô˼
л˪ͻȻ˵ʱҶƵʱһ
Ҷعл˪ҶҶһΪΪл˪ʱΪҶڿεԵʣֱգл˪ȢʱҶƲ֪Լ֮ǰжס
ټҶճҶңл˪ҶףҶԼµеԵɡҶƽ̫ҽԺ꣬ϰ˽ŻҶ衣
ȻҶл˪ѻͨ⣬ʱҶһʣҶ϶ʱȾ֬ɫ۾ԼĽż⣬ǳȫƾ
Ҷ⻰ʱ۵ҲһĨȡ
û뵽ҶջҶңл˪ȢˡһҶߺģҶ˱֪Ͷϡ
ûü˵Ҷֵ˵£Ǹĸ֮ý֮ԣǼʮغӵԸ㡭
үҶ˵ȥҶԴҪ½ʱҶʱҶƵĻǱŮлӣǰ䣬׮£үӦ˰ɡ
ҶֿҶ裬ʣûʲôǶӦˣ
Ҷ˵ͷ
Ҷ׼֮ҶƱùܼȥлңл˪ˡ
ڶգлȱǲýɲˡ
ϾǸûܵĵطл˪ȢҶϢת˲ڳҰ´ˡǶ˾°ĺܽȻеè塣
ı棬Լ൹̨һ£Ҳˣл˪񣬿ȴֶΡʮû˸ʱҶ衣
ϢʱãҹͬһҾƹˣԱƴһơ󣬺ȵ࣬Сһͻظϵġ
֮ɼܿ죬ת˲㵽Ļڡ
л˪ҶʱѮˡҶѾڳﱸˣҶԺеСڳл˪Ƹ
ССӲ꣬ʱҶ趼ˣګګݣùãϾ˳ɻ鶼ôô
Ҳȫǣ£ҪǿķˡЦŴˡղ񵥵ʱϸˣл˪ƸȫǻʵĺöûһԴγõġ
ŷġл˪㿴Ҷ裬ҲҶԸ˹ݣҲҪͬһˡ
л˪Ƹĵ죬Ҷ̶˻ڡ
ʵһ˵Ҵ׵ףҲҪꡣ۵״л˪Ҷġ󣬽ڶʮˡ
Ҳʣʮˡڶ֮ҶƱͬ˽ͬҶ˵ҴŮҶҵĹˡ£ĲٳֲС
ү⻰˵ģ赱׹ŮܲĲô
Ҷ˵ΪˣҶ֪ģҶҲ˵һǰһݼҲȲˣǷݼҲױɡ
ҶӦˣҶû˹ݣ޽лңǸ߼ˣзļױպ˵Ҳе
֮ûգ͵ꡣ
Ҷ̫ҽԺԺУչÿ궼ʹ͵ġҲ⣬ֻǽʹͱķ˺üֹ
ҶƷ֪ЩģǹҶױϤȫӵҶļױ
ΪҶ迪ҪˣҶĶΪҴ٣ǳչ꣬Ҷ¾ѾʼڳﱸҶĻˡ
Ҷ߹ңҶüȴڲסĵǡ
Թݱ֮ҶٻعĴͺˣϴҶΪʱͷ۵ǿ֮ĩˡ
ʱˣЦͬҶɥû£ֻſ˪ɻأ
Ҷҽߣ֪ڣȫƾһˡ
Թ֮Ҷ輸ÿնҪһˡɵ˳ʮ֮۱㲻Ҷˣ˵ڸﰲĴޡ
Ҷ費ģֻÿմҶƿд۵Ľ
ת۱㵽ʮ죬ҶƽյֵҪһֱڹ˻æųﱸ£Ҷ˱ҽڻԣĪĺңһֶûȥ
ž
Ҷ轫ϣԺָŮǸ춯ҪʱһŮ첽ܽ˵л˵ˡ
Ҷʱһ
ʱ䣬л˪ǹлͷܣʱ˵л˪ӦڹŶԣôҶҡ
л˵
˿ˣǰ


76 
ɻ
ҶҴȥǰл˪
ȥ֮, ȴ֣л˪һģһˡ
ʱ, Ҷһ£ɱȥסԷ, ־ϲ, ôѽ
Ҷôû뵽, л˪Ȼˡ
Ҷ裬ϸϸҶ迴һ, ŵһû, Ѿͷôôࣿ
ûûݡҶ軶ϲͬҶ˽ܣҴǰڴˮھӣǰչҵġ
Ҷ໥к, Ҷͬϵ׺, Ҷ˱ģȥԸ緹ˡǰ, Ҷͬл˪˪Ҳһ÷ɡ
ĺˣҵȻҪ빬
л˪æ, Ҷ֪ģҶҲûǿ㾶ȥæˡҶ輱ʣ˪˪ǻǱߡ
ް, ЩҪ
л˪ô˵, ҶŰЩл˪Ҫ, ͬҶ˵˼仰֮뿪ˡ
ҶȥԺ˵һ㼱ʣ裬ôֺһˣǸˮҵʱ˵Ҫˣʱһһأ
Ҷ㽫л˪Ͼط֣Ϥȫ
ʱ겻ѡĩˣ̾ǰˣճɾۼˡ
ҴˮϾǧԼֻǸ֪Ĵ帾ǳɻʱл˪ǲ˲ԶǧｫԼ뵽ϾֻΪҶһϲʱ֪л˪ҶҲǼΪĵġ
ˣȥЩ˴뿪ˮʱ˵ǹôʣϷﲻ˵סڻʹģôס
Ѿǹˡ
Ҷ轫ǰͬ˵ˣ꾪˫ĿԲ
Ȼڲǹˣĸͻ֣Ǹұ˺ܷļױأҶ֪ڵ㽫̫۸׼ױϤˡ
ŰġҶʣѾǶôҶðɣ
㽫Ҷߺ󣬴﷢£ϤͬҶ˵ˡ
ʵЩëƤС£ЩëƤСȴŨŨ̻Ҷ豶С
Ҷ緹Ҷʱ֣˵Ҫȥʼˡ
ܴһģסҶ豧ĸ첲᲻ߡ
ЦŵϾһˣҪȥϽãٹ㡣
ʳԩѩĸҲתͿʱްһͿֲˡ
ǹĸҶֻȥܼҡ
ǹȥʱֵʡ
ʴһϮɫĹۣŵҹɫվſڵʱһ㶣첽ǽ
ĸʱʱͿʱ˸չĸʴ˿æΪˮ衣
ʼĸǻʮʱ߶߶˵ûһĸֿʼͿˡ
һ˳Ļͷ˵һ͵͵Ĩᡣ
ҶһԿܲζĸʱ˴̼֮ԴѾǻָıȽϺˡ
һ֮ҶҪ뿪ˣҶȥ
ҶһߣһͬʵһȥٷҰҽ飬ܲҵõİ취ҽβĸ
֪ҶԲһˣҲûƴǡ֮ͻȻջص˵Ǿ仰
ʲôҶ¡
ǲһǾ仰

ҶŷӦָʲô
ڴˮ壬ͬļʱҶ˵ϲˣʱʻһ䣬ǲһ𣬶ô
ʿҶ衣
ϾطÿμʱҶ۵ܴһĨɻڼĨɫʧˣȡ֮ģڲסϲɫ
µҲȻˣĳͬҶϲϲóԸ
ҶЦӦˣʵ뿪ˡ
ʶվſڣſٻɫĵΣӰļĿҶʧԭվһת˼С
ת۱㵽Ԫڡ
ҹл˪רҶңҶϽȥơ
ϵƻ貣һɻҹ֮»Ĺˣڽϴ󣬵ǻЦ
˳ӵл˪Ҷ˳ǰУҶ費пʱ죬ȥԪڵʱǻû棬ǾҪˡ
Χӣл˪ûҶ˵ʲôҶ춯ˣ㳯Ǳƫͷʲô
ء
ǡ̻ըĵõϾ硣
Ҷ迴л˪һסл˪ĸ첲ŽŸϵȥԪڵʱ¥Ͽˡ
л˪һЦЦ
ҹҲˡʧ̫ˣʱһΪ˼ȲĻþ
ԪҹϾл˪ڶջҪֵҶ䵽ʱĩл˪ˡ
ϵƻͨҶл˪ûߡ
һ·ϣЩеû֮Ҷ˾䣺˪˪Ҫˣô
ʵ⻰ҶҲѪһʡϾл˪һأıִˣҶ費óɸףл˪š
ȴ룬л˪Ĭʵһ㡣
Ҷԭ·ϵʯ⻰һû񣬲˸ƽˤ
Сģл˪ۼֿҶһѣûҶˤȥ
ⱻСˣ֮ҶҲ¡Ԫںĵ죬Ҷл˪ɻˡ
˵ɻǰһգǲܼģɻǰһҹҶԡԼжƿͿվл˪
˪˪ôˣҶ澪ȣ˵첻ܼô
л˪һ÷ݹҼ÷ãϲһ
Ҷ۵׻һĨŹ֡
ǾҪɻˣл˪ҲûҪר̹÷ɡһˣҶԭȥ÷һ٣̧ȥл˪
л˪վ£һ󣬵۵ȴԼһĨ
Ҷ̫˽л˪ˡ
ֻһۣл˪ڲʲôȥ÷̽ӣסл˪ڰһң⻨Ҿֻһˡ
÷ֻһӣʵл˪ʼվҶ裬ѰôͷҶô˵л˪ʱסˣګګҲǡ
Ҷ֪л˪㲻Ϊ֮ǰڴˮգԭǵڶվһ뿪ˣȴǰһͻȻˣǼ¶л˪˵ǸӰ
ҶǱһ£ⷺл˪˼֣ǿѹﴽЦѻȥ·ȥòã
л˪ͶҶһ˫ӵ۾
Ҷ첲Ȧסл˪Ĳӣͷüۼᶨ˪˪βܷʲô£Ҷ޸ġ
һΣųɿ֡
һΣҲˡ
ձҪɻˣݻڸʰ㣬ԭҪѰҶ裬ԶԶģͿл˪վڴߣҶл˪

ݽ¶˶٣ĬĬ˻ȥ
Ҷ׼л˪ű÷뿪л˪뿪ûһҶ˱ѰҶˡ
˵ŮǰϦЩ˽ĸ˵ġ̫ڹҶֻʱɫˡ
Ҷ˵˼֮ҶһСӣȻճɻ¶࣬ЩЪϢ˵꣬뿪ˡ
Ҷ֮ҶǱСӣʱŸɽ
Ǵ۽ѰŮӶһЩȻ֪ҶʲôҶԥ˺һҪӴʱſͻȻҶ輸Ծͽǲһϻ
˭룬Ҳ˵强ġ
Ҷ˺ַ˵֮Ҷ赱һû˯ãڶҶͱˡ
ǻƻŰô˯һҶ˵ţҪϵȴס˸첲
һԽͣǳӭԹھ͵ױˡ
ϲӣɲκβءҶȹ˽죬˯ʲôʱ˯ʲôʱ򡣡
ݺһһңҶѹͺмֻ֮ױƾǰľżһһŮΧױ
ֹҶ迴ĵһ仰ǣ֣ɻˡ
ڣֻš
ֱҶӶЦˣ룬Ҫ޵л˪ûкõ㣿
ҶʵС
ֶʱЦˣҶ£˴Ҷ裺˵裬ǾͲֵô
޸ϲˣΪʲôҪأҶͷ֣ȫȸԾϲ
㶣Ҫ˵ʱǰԺͻȻ˱ֿһɫл˪ôӭ˰ɣ
˵ǳӭ񣬵Ҳ̫˰ɣ
ûһŮܽϲүӭ
һʱɫ˲üϲҶϣһԴȤôӭˣżɻģɲֻһأ
Ҷ費ֵֻĶ
ϴֳɻʱҶҲȥˣҶǵãʱֵķӣųɹԺΪл˪Ҳ鲻ҪԺܹ
ȴ룬չһӣԺʹ˴ҴٵĽŲЦˡ
л˪ˡ
Ҷʶֱӣָ߬ȹӣЦƽл˪߽ڣһֱǰվ
Ҷϲʵֻܿϲµķ֮ءֵǣȻл˪ȴол˪վࡣ
ϲ˵һ֮󣬽һҶҶ軹ûӦͱ˴ӵųˡ
ٳţ˶ӵʱл˪ͻȻչɿͬҶ˵£Ҿͺá
ҶӦһ֮ȫ̸л˪һ·ͣͣȻֱͣɣ붴ʱҶʱȻϲŽ·
ԭл˪Ҷͻ·󣬰չرҪȥƵģл˪ȴͬϲƸͷɡ
⡭ϲﱾ˵ϣתһ룬ҳɻͼ˼Ըˣ˼ƸͷǱƺˡ
ϲһ˵Ÿһ潫ϲƵݸл˪
Ҷ߬߬ȹӣһϲ̽ĸͷϣȻϲͷҶȿһ˫Ө֣Ȼ󿴼ĺ죬Ȼ󿴼üл˪
Ҷһοл˪ɫϲĺ죬л˪ĵ޶ˡ
֮ǽᷢˣϲｫ꣬㱻ȥϯˣϲڵҲϤɢȥֻʣл˪Ҷˡ
л˪ҶϵղͬҶ趣˼֮ųȥȥˡ
ҶùȻԡ¹ſ˯ʱԼۣͿߵл˪
Ҷ軹ûӦʱ͵һ
Ҷһ˲Ĵͣл˪ƼˣЦһҪҶĺ׼ʱҶϵĸ첲һԴһӿл˪ıϡ
˻Ҷʱ۵ĵһ
л˪˲ۣȥ鿴Ҷ裬ȴ䲻Ҷ±ӣô
л˪ҡҡͷҶҲû£ͬҶȥԡ˵Ļȥ˯
ҶӦˣл˪˾֮ŹǷ˴
ˣȴƫƫ˵⼸պ䣬ҶŴůͣڴϵл˪ͱױˣֱһ죬һɵϣҶƤͿʼˡ
Ҷ費Լл˪Ķҹ˯һ˯
ɵл˪ԡƿɴʱڴϵҶ裬Ѿȥܹˡ
л˪ЦЦ̾˿
Ҳ֪Ҷһۻˣ㾶ϨϴҶڻУϵҩ㣬žǿ㷲ģ䵽ʵ
ǽհأ˷˺ƣպͷˣӽԺҲûʲôܽǷֿˡ
л˪΢΢Ҷ§˼֣Ÿű˯ȥ
Ҷʱˡ
ҶһۣͷĺɫɴʣָʶԲ࿴
ԱȴǿտҲл˪Ͳˡ
ҶʱһûڣҪл˪ģôϡͿ˯˹ȥأ
˶֦Žɫʣѽū澸ȥϴˮɣ
ԺٽйˣҪĿڽٷ˵ġݴ֦
֦ͷ˵֪㻶ȥҶϴˮˡ
Ҷÿɴᣣʣùã֪˪˪ȥĶô
鷿أǰˣ˵ٷϴȥ鷿ͺá
ô˵ҶҴһϴֱȥ鷿л˪
ҶŽȥʱл˪ڴʱ̧Цʣˣ
šҶŲȥǸȻ˪˪Բ𰡣С˯ˡ
Ҷںܰûڡ
ǵĶҹԼô˯أ
ôѽҶС
л˪±ʣ߹סҶ֣һߣһЦŵһ죬Ҳġȥĸ׾ɡ
Ŷл˪ƽ⣬ҶҲ˵ʲô
ȥʱһĺƣлɫлû֮ǰ۵أȦһ˯ģ۰ϻԼմѪ
Ҷ裺
ɱȥ𣿣
֮л˪˵ҪҶȥһط֮Ҷлᰣϴμлᰵʱ˲ӵôˣ
ڴְ
Ҷ費ƫͷл˪л˪͵λӺжٲı永䶨󣬱±᰷˹ְ
л˪ֻ˸ͷҶʱˡ
л˪˵ҪлҼ֮λлᰣлԲͬ⣬л˹ǾͲһˡֻҶ軹Щģлģȥˣô
еġл˪΢Цմµĳ仹
Ҷл˪ô˵΢ġл˲£Ϊ͢ףûʱл˪鷳ֱһõĺ¡
˵䣬ͣ
Ҷ豻л˪һ̧ͷǰĵطʱҶ軹ͬл˪Ҽǵã֮ǰǸӻţôͻȻĳҽˣ
ȥ֮ǰ
Ҷԭں濴¿ҽݣ⻰͵תͷȻл˪֮ǰʱҿӻڳۣұ㿪ҽáѾʰĲˣȥʲôҪøĶģٵǡ
ҽʵͬС죬Ҷ迴֮룬ָЩӣʱŵȡ
һģӦˣ֮Ҷ˼㣬һһ֮󣬱ȥˡ
ҽҶһֱ£ԭҶţл˪ɻ֮ٳﱸҽݵ£ȴ룬л˪ȻѾҽð׵ˡ
˪˪ʲôҪģڻظ·ϣҶл˪ĸ첲л˪Ϊ˺ܶ£ҲΪл˪һ¡
ȴ룬л˪ƫͷ㡣
ңҶָָԼ
л˪ס
ҹظҶ轫Ƿл˪Ķˡ
ҶǴȻͨ۽һЩЩ£֪¡浽һʱҶ軹ǲЩ¡
л˪ˣҪɿҶʱȴҶ跴߬
л˪һ̧Ҷ衣
Ҷɫ糺죬ӵĲл˪סл˪ȴûɡ
л˪߬סҶָ⣬ʮָۣϸܵĶϣ֣š
ĽˣɷҶԸ⽫ĽԽ
ĺһҹδߡ
ڶգҶʱѵл˪ߡ
һл˪Ŀ⣬Ҷʱл˪Уͷл˪ʲôû˵ֻ̧ӵҶ衣
СʱͻȻ켱ٵӣٷˣˣλ빬
Ҷл˪ɫ䣬ҴҴϡ
ǹȥʱѾˣ̫ӳ²عڡ
˿Ľ£ʺҪʺΪĸҪТ˳
عĸ֮Ѳ˹ϵ˵عֻúӦˡ
֣
£
Ҷл˪첽ȥ
˰۷۾Ҷһۣ˪ɻʱֱȥлҹģκλ֣Ӳ㣬ֻ֡
֣Ҳֻ֡һǸӣҶ֪Ǵ޽ˣʱƵߵһµ
ȥл˪СӣȢ޵ĻãϸĿڽһô
֡л˪̸Ŀڡ
Ӧ̶üۿ󣺡ɽ޳ġԺ޲ˣ˪ްعٳŸ꣬عع
˵ļѣл˪Ļַģһġ
֪л˪һֱǹҶΣʵû취ٹɣл˪֮⣬֪Լ˭
л˪׼۱ĽعˡȻּӳµ֣⼸꣬˾˻ԹĶ࣬һֱˡ
ӳ²ֹҡͷʵ˵һĻ
˿̫ͬĸ󣬺Тһˡպӳ£溢ϥ¾Т
׷ͺڷˣ̫ιȥˡ
֪Լ첻ˣǿһӳ£ӦӦ
檴Ӧ檴Ӧӳ¿Ӧˡ
ظһ̶ǣҵԶ˯ˡ
¡һʱ쳹ʹϿա
ƽ꣬¶ʮ콵ѩް͵ʱٹ¡
л˵
ĵлСŮһ·֧֣ǻճ
