˴Ů䡷ߣҽ
İ
⣬˴СŮʱζŮ䣬Ȼʲô
1.Ϲࣨɣ
2.вܻӭĲɣ
3.òβܻʺɣ
4.Ŀɪգɣ
5.ľͷɣ
6.̲Сɣ
7.ףĳԹСɣ
8.Сãɣ
9.ϹǰΣɣ
10.״磨ɣ
11.غˣɣ
12.աݲؽɣ
13.ഺٵഺ·Ůɣ
14.Ҵ򹤹ϴѧ[֪]ɣ
15.а֮飨ɣ
16.ʦΪ˳ɹǣУ
18.ƪ
עŮյأȫ絥ͷŮŮֻ˭
ps1.ƽʱգܿʷ𿼾
2.Сףϲٲҳ硣
ݱǩŮ촩ˬ Ϯ
ؼ֣ǣ੧ǣ
һ仰飺ҪԼԼ
⣺ѹҸֵ


1 ԭϹ
ӴźɹۣϲԭѾƿɹŰ߽ϽжͲӷڴߣǰ𴲵Ů
Լ֬׾ϻ͸Ű˯ѵķۺ죬ѻƵĽë͵ʹ£ʤµģѾŸԭոͨ죬쳣˵·ԸôӴ廻õ¶ˮһͲ裬ƷԺϲϿζ
ɡŬص۽ޣӹѾСһڣõ¶ˮͲһζ˰ˣɽ亣ζ˵ѰζͲϰѾĻġ
ϴױǽȥƴĳӴʲôġȹͲ裬ȥµطԸ
һѾ߾üͷЩԸȰ񣬴˰û£ʲôȥƵأֹţȴΥӵԸൽױ̨ǰΪϴ
֪һЩЩӵԡɺҪȢ߲ԭ顣
ԭ飬Ϲ࣬ڵݣƶ׿ͼüءƵŮϹ˾Ǽ޸峯ĻʵۣΪɹõƾ֤
ϧƾֻ֤ǿƶ̫϶ģĵѶɹųɵû˭ӳưԹɹˣĵӵɹ˽ԭأֻ̰ɹŶ˵Ӱ죬磬ȰɹѪ԰¾޼ҵ͸
ԭϹˣڿƶТׯ̫ԼʵĲ֮У̡Ѹ󣬳Ϊһŷӣ14ˣ16걻ϣļֵô򵥵㣬һλպķϺ󡢶
Ϲ࣬16꣬סĸװƶΪɹŲԭʥ飬Тׯ̫ѹȥ
˵ĸı䣬Դò㡢߻̲ݳòǾģκ˼ֻݣӵŷ޿ܴڵò
ıŮˣǵԼԺδֻ֪ǴԽּԽֵľ̴ְֳʽԱҵõϵͳ
ǰԼТׯ̫µˣСʵۺ14䱦Ϲ࣬ͻؾ£׿ԣѡǳǿƶߵϹ࣡ûϹ࣡Тׯ̫󲻼ϵǰȰ˵ʵ۴ˣˣƵĵŮѡ
ӵĻʺ󣬱ǸƵŮ
ڽɿˣֶӴ¶ñյŮõ˴޵̹͡һǲԭ飬ŲüѪϹȥ޼
²ǰӭףֻ˸⡣̫ӭƵĵŮ뾩˿ƶߣȴ˴¶ñգҪͱյŮ뾩Ǻá
ΪĿҲҪּ̫ܲɹӭŮ뾩ģɹŰｹͷö뷨ӡ
£ĸŮ˲뵱ʺ󣿲˽ȥϹʹӧǰΣ
˻Ȼһ㼤˵
ʺ֮λԭͨĸȣԵѡʺλ
²Ц֣ȥ̽λԭҫ۵ںδҪȥȰ˵޸Լĸ磡
Ѿߣʱ²ΧŴĳתƣϰӣ涼ǲԭϼľ
ƣЩͷƯҸϿɣСѾ߸˷ܣûЩŮ˵ͷ棬ƶߵȫһ
ɨ۾Ͳˣ鱦ζѣûʲôϡģȤǴĹŶûʶĲԭʹ͵ʲôĴأǰƿϣ΢΢ÿͷϴĻͷȥ
ȻĴƷƽƽƻŪ²ԭ˶ѡ
񡭡һŵͷѾ˵ִ֬ӷ¶̬Ű͸ĻɫĻ¶СŰƴƤӻۻƵգɫ죬Զü̵Ľë봹Žһ͸ӰڰڣͨɢŲڿƶߡڷʣһСòɽСѾ߿Ĵסͷ棬ӱƿ˴ҲûӦ
Ӧʱһ·Ѿһһǰ
ʱѾ֣Ļ˶ӡ
ѾڷӦͷ棬ϽڸǰҪȥ֪ߵغˣҲк嵽ǰΪǰĵض˭վ𣿿ƶΪض˭ǰͷ
²㿪СѾߵһţǰŹŹĻϹҲû˵ϹĲܼ˰˹ֿ˵˴忤ӭ뾩Ϊ󣬵ҴĻʺ֮ĸ
ں˵ǸŲȥףѾ߼һæǰ˵
²ڿƶߵһСѾߡСūȻҶӶֶţҲǴ̵ģԸûʲôϧֱӻƿѾߣȰ˵޷ǻʺ֮λѵãƶ밮¾޵겻ܶϣˡ
Ѿ߼ֹȥһ߿첽һߺˣˣ˱񣡡
񼸸֣ɹŰ·Ŀƶ׷׳˹׷Ĳ²ŭڣ׳ĸСţƵŲ²ȭߣһˣڿƶߵĵϾ׷ϹʿҲ̣
ٴμλ忤˴ɹŰͼǿƶһӵݶڳ׳ͷ忤룬һӡ
ӭϹ뾩ĻʺȻǴòд˵ȵ˸ҸŻֺһ˸ȻôֶӣֶˣǴ棬̫ʵ۱£˸ңǾҪ𣡡
ˮ忤ǴˣҪӭǰ̹񣡲Ϲ࣡
Ȼ²Ȼѱڿƶ߱ϮŹİѱӭϹĴûᣡֻ忤һڵϵȣ˸ӭϹ࣬ȥҾ֣ƶҪ밮¾޶ףƶҪ
ƵɫʱѾ࣬ȴҲ˵һ仰ƤĲܲ˾ôܻش״ȥԱߵĴ¶ñռ״ָڵϵĲ²ŭ㣡
˭˭֪²ƹˤ
̹վڴ¶ñҲŲ²Ϲʲôˣǳ͸ƶߵ䱦ӦڿƶԡڳĹâӻ£ԭĺǻȥ˵ĵط˭裬˭ǻ裡̰޳ܣ
ǴʱģĿ˲²в˵ӣǰŮԸƶףƶ밮¾޵İؽ֮òϵġ
ҵϹ࣬ҵ飡ƷԼǰŮܾǿΧƶߵ壬ŵֻ۾Ĵ忤ںĻʼճ˿ڡ
²ԥϹƨվֵȻԶӧ˸Ҳ޶Ǽ̾ʰ׼Ͼɣ
ͼ޶ӲԭʱǺ£һ·н˱ǣѾǶ·ɻʱڣƴֶһ·ͣ·ϼ뷴ڣѾ˴徳ڣҲǲˡ
˾ǲ²빬ţһаվû뵽ǲ²ȻʹһȥˣֻиС̫վЪţȴ̫ټ
ףĸΪǣȢã˾ǣվţַŭ
ƹҲƲ֣ɲΪȢ˶ζԼܾ˵ǵĵ̣ûˡ
۳Ϲһһ̧Сվ۲ѣ̲סԸ˵Ȼĸͱ˵ǲԴ˾ܻ飬ûؿƶߣҲ
ˣزȥˣǿƶҪʵ۽𡣡һʹȴףȻˣͲߣֻŽ̫ͻʵùǣĿڵͳװѴˡ
൹վĻûʲôָժǰʮּ񣬶ԻʲôѾѸٽܡվͷ˵װ£Ѿʮůһʼĺȫͬ
ί˯Сķ䣬̫۸ˣѾߺĵĨᣬԼɶһĸڲԭʱڿ˵Ļʺ˱ǣķ䶼û׼֪պʲôӹ
ʵϣϹȷڴûʲôӹ׶ھǵ£үү̻Ǯ˵ʵǰ˵ûΪ顣ʱ䣬ƶԼλϹ񣬼ǹЦЦ۰Ͱ񣬻ʵȴҪЦ̫ȴûõʲôʵԵչˣЦƶߵǵͷȥƷʷֻΪ˵ûЦԭĸ֪ͨǷǡ


2 ԭϹ2
̫ĻʵڿϸŲ輸˵˵ǿƶһϵɹŹУТׯͲЦ棬ʮĸˣʵʣϹ˹ɹžͻǵսϣܼʮ꣡ڵĴ壬ȱɹŵģ
̫˵Щģһ߰ﾫĴɱһ߻صǵԹĸ֮λԸվһߣĻǽ˲ʹ졣
ҪܣвԲݵģο˾ˣɹšТׯ֡
ʱ²һ·糾͵ؽתϴ멵ݸˣǰش˸ǧЦһڴ²Ҳƶߵ˱ǣ
֪ˡǻûҸʵ۾֪ˡТׯͷԼӣͿʼɣ
λʵȫ곯ʫҲסе緢ǵŰɣ˵ȥƶΣҲǶ뼸ι
ТׯԲ÷Ҳɱɱƶߵ硣Ǿɹǳ⼸ξܻ飬ʵڲ񻰡
²һԴţ̲סð̫ͻҪóԼǶٴ
̫Ĵϵĳ֣Щ٬ֻһֹס²ļ磬ʣʮһܣϹ೤ʲôɹŮһģ˻ɣ
²ԼĶôʣ˵СҾûżˣòŮūǲ١ϹˣòƸǼࡣ
ˣЦûˣһȺɹŸƽʱÿһ۵ģʺҲһ񲻾ڱÿ¶Ҫ˯һ˯ŮʱѾڿǻʲôȥʺ󹬵ˡ
ٲˣ²һתųмλ󳼼жĸ񣬶ɫֺβһѡʵ󹬣ЩܵҲմմ⣬ѡòͻݵĸؼҡ١Ҹ˵ʮޣӸոպá
ʹƽгϵѡǸ²»ȥҸľ
Ƶ׶վ죬ٳûȵּɴһھլӣһ˰լӴøûס˽ȥѰпϷĹԱ°ͶˣֱӴ˸񰡣ɹ˹ȻǮƷζ̫ãӹдװγ˽ľǽģưǽӶ˲ļҷ磬ĵʲôĸСټҵĵŮɹҵĸ֪
ҵϹ࣬ίˣס죬Ϊ빬ȥ̫󣬽ۡס֣ۺᡣ֪һȥСʵ۵ͷΪϹ಻ίͷ͵͡
Ϲ޸ʵתأȻˣҪ޾ͼ޵ķ⡢棬¹вܲʵ̬ȿɲǺͷ
լûĻ۰׵ƤɢӨӨ΢⣬ü۾µøƵģ·޲פ͵סԼ֣밢ίŮίҪȥһ·أԭͬ˾ǣҲԼ߿Ҫǹ͵լӣ϶ź򣬷ȲԼǮլڡԭϹûܹ飬˾ǣ˰ࡣſƶߵԵɣѱޡ
Ѿߺ˵ʲô޳ʲôͣͷ£Ҫ빬ʺ󣬲Ÿúһ棬ʡԺ̫ͻʵ۹ŲûʺˣңĻʵ̫İ˲źأǾܴؿƶߡ
ȻҲ漸գҲûʲô˵ˣŮ˼λġ
ˣˣʱҪ磬ҲҪʿϸ
ϽԼĿڣүģһúڸߣ벽ĸͽӸðҾһ߷ӣ
ƱĹЦЦ˻ͷ㱦Ůȥ
תۼ䣬ѾһʢʱڣϹĻ£̫Щס˼빬ɣ꣬һûϹԼĸδĸơö˵סⳡİ¾޻ұӮ֪ộ°û£ǽͷʹ
һߵĸֵˣʱʲŮ죬²ѾһһȡõĻ⼸վҪСôķݶϣһλòϼѡƵĺøġ
໻һø·һ·߿ˣʴ˾ͽЦӽӣΧ˶̲סƴλ֪ļҵĻ׹У־Ȼҡһ߶࣬һߣСɫŸԭ죬ЦϲһԱߴɴñСŮλСɴñҲܿǸеˣѾ£ȴһ񻡢·¶ļϸ۵÷·ճ¯Ƥӣһ۵֭ˮƵģ㴩Ÿһ·ҲȺҫеӵܼŹڨֻϸһƣôվŸţһ׳Ĵ󺺣ͷСӲò¾֪ɹģɹĿû˭ǣֻĨſˮס۾͵
ã˷ˣȥ¥÷ɣˡɤӣ˵·һܰԼŮһôƵġ
¥ڽֽǣ߼·͵ˣ˵Ľӣʣţ˵ȥռҸѽɢ͹ȥ
Ŵ˴¥ľ룬ȷĺܣȥֱ϶¥ߵˣڴ߾ܿãŷˡ
˷ˣҲõβ˷ָܵż˱ݽղ֮쿴˵ˣȤ
֪Щ۷ҲúܿģϾڲԭʮ꣬ʵĵĺܣˣ϶ֻ˿СһȦȦͣ鶼ĽȫӽӣȴûСӾȻ˹æȥСû˵ϣȴɴñˡ
һ˲䣬ΧеͣˣǶɵɵȺеӣ֪ϦǺֻ֪꣬Ƿ·𿴵˴еŮƻã˫һɨʲô˼᲻ˣߵѾΪ´ɴñסǸպ˻ǷӦʶظߴա
²Ҫȥȡб١ҸҪòвŵĶĻ·ʱһ޷Ůˣ޷ʲôоɴñصһɲǣֱӴˤҲܲʹķȥ롭롭
Ĺĵסǣбһ׺ݵشڰշը죬²ݺݵ߿һˣһŴ磬ԥԥͣԭزǰ
״²ˣһʱģҾƵľŵǰˣСļҵĸ˶ӵȫؼȥɣ˵գָϽժ壬ǰ֮ˣ㲻Ҫ£忤²ǰ¾޼һӵơ
ɴñ֮Ҳδ˵ԱߵĺӶԲˣǰ˻ɻʶǱǸǼ޸ʵ۵Ĺ
ƱһѶݺݵһؿڣ²㱻ҲŭҪѵ⣬ȴԷѵĸ죺ǵȻ֪˭㲻ǸǿƶʿĿү˭ϡƣô׵ĶԸŰɣǸۣ
㣡㡭²ǰѾϤĸԭ죬ԼǸǿ׳ģ˶ˣ㣿ǡλСǡ
ܰɣ
ǰɣ
ǸϹ࣡
²鼤޲ԼϴѾߣľٰ㲻ԸϣǰɴñľɫŮӣ¾ǵڿƶĴĻϹࡣֲãֲҪסݣݣ·߶ǵĻŮֻܱںԺı
ǣϹ࣡ҪʺϹ࣡뷽跨ɹŴصľǣְļˣ͸Ļʵۣ
ʱ²ڵۡѡĻʺѡǰ̹ûʹƱƣҲ
˻¥ߣǱڶ¥ƼҵѾһ·񱼹׳ǰһ˭ҾãһȭԴ󲿷˶ס׷ȥֻ忤²վŲ׷ĽӰЦݳкִ棬Ϥˣôңҳ⻹дׯ԰һãϹǰûɽһʢǲ˸һׯ԰ͻ
˭ǱֵܣݡʮԼ׺õ忤Ҫǹȫ֣ͽ˴ж˿ˣãѾ˲ˣȥ緹ɡ˵Ϻ飬˰໤ܲ͸¥ȥ
²ģ׷ȥڨȴС̫ס䣬С̫໳ﱧһᣬ˵ҵ˿үǲҪȥϸȡ𣿻ϻڹͻءղſү͸ʧ˻һˤȱ˷ֱֱȺ̴Ӻòײҹ
ԣһҪȡϡ֪뵽ʲô²ЦݱñҪˣⲻǻûɣ鵽ܲܽỹδ֪أ˵մ̴Ӽһ·ȥ²ʮָȤ̽λǴСڽϵģ˳飬òͬŮһ񣬰ǵĹиǶȥˣԭһ˶ٲˣ۽лϽŮ͸ԼԴӼϹ࣬Ůˣ˳в飬νģҲһ˿һ
Ϲ࣬Ҫˡ
ڼѾ֪͵͵Ҹ񶼻˻Ϣ֪λʮֲϲɹŸ񣬹ſƶߵ˲ԸлСŻʵǸʲôģ۵˾һŮ˶޸ΪӣҲ˼ġȻȻǳٻֻ¾ôǿҫ۵ģķҲֻλˡ
Ѿ˵ˣеסǳǰԺȥˣҲ֪ԼʲôҲйݡϢͨ˵ǵĸŹŮֻ١ϵĸԼȼ磬ҪѷɫԼ֣˼һµġ
²ȡ˻û˶ĺѣ˵˾Żعߣžһ°ɫװļ£ߣһ˫ִɬɨһۡ
²վסˣǶ񣿡
˳ظ˸ϸͬһϧ˵ҲͽøУСŮ֪ǹλˣһ²֪Լ´ˣĲǹˣǹˣϽһȡĻ
²ĪⶭͻȻͨӣǣֹһȻȲ㹰ֱӸˣ¶ԭ㵣ûͬģոǲʲô˼ĻӦ˰ɣ
Ƕ񣿡Ǭ幬²һ𷭿񣬿һŽŮͼ£Щţô󻹴δʵŮӣ仹ޱò
ҽȥȡƼأȻˣһΡΡĽ˲ߢ˭˶Ķѡ²˫˸Ĺâ˳ʲôĶ񣬡Ҿͨ黭ʫҲ˵ãûбĸˡ
Ȥˣϸʵʫʲôʫ
²Ϊѣ⣬Ůӹ뷿СʫȻǲö֪Ļܵȥöҵһ
ûӦǰʣµĻ񶼷һ飬١ҺͶҵһߣȻŶԲ²ͷȥ¡


3 ԭϹ3
ﾩǵŹ͹ǣȥͻҲԼұŮ׼ׯӣ͵ȫһǺúֺֺǡָ˴ͻȻӺԺԱŮԺӵķü£ѸԺȥ
ʲô£˭ڴ˴֣Ҫ𣡡Ƴ߽Ժŭһ
ԺһѾżֺݴһүˣѾ߷·˾һүҪū澵ֽţū̫տģǾū澼񣡡
ȴûֹʺ飬ϹأԺﳳ֣ǵҿĲǣ
һѾסѾߵͷܣɫʮֲص£ȥԺˡǼСˣ˵һѾߵϣѾԭŽĵȵø߸𣬡С˽ԺӾͲ֣źӵˣ˽£⴫ţ
Ա߽׳ִӻóֽʸƣƷֽе㷸̫ʶİ
Ƭֻ̺λӣѼֽôбƳѹڵϺԩѾߣԺ鼸˰ڰ֣ͷ˾ͻ񸮰ɣܹǾǲǿƶߡ
ҧˣڲԭҶҪ԰ϣһ·ϳУ
ƺ֪Ѿ⴫дʲôھûпŵˣ¹رŮұšôһգ̫ͻȻ빬뽫ŴϽ˹
˹Ȼ߲ơ
̫Сʵۣһλ̫ڴףȥƶӭ׵λ忤վ̫ߡ
̫ɫǺƵģ·һЦߴδӻ֣˽һĿȫǿڲֽŹ۵Ѿ̧ʵ磬񸮸ϹದŮСѾͷʲôҪ˿̣
ֱֱȴɵĿϸ̫Աߵʵ۵ı飬û뵽˫Ƴв񺮡ĻʵۣΪһϲҵūţˣǣƶߣ
ʵ۴ʱҲˣܿŭ𣺡˸һŮ˴ϻ񸮱ǣαػ˺úõһˣ
ѽҿжʲôŶԣһԵĹ̫˦æԲµݵλڸһŮȥ϶ʲôԵɰɣ˵ŻߵĶʹ˸ɫ²⣬ͷͣ˸ΪֱͣƣôһͼŮϾȻŮ·˲ˡ£ǵþ˸󶯸λ𡣡ûἰϹ࣬пϣκ̫ͻǰᵽ֡
Тׯ븣һʱûעⲩ²Ƶĳƺֲֻ²ĸӾȻһͬΪƿѣТׯҲҪԼʦģǿƶߵǴһŮɱʮŮҲƷôǸƶѹһǵͷƤڱĴ֣Ͻоٰӭӻʺ빬
ȻٿƵⳡ棬ҪԵɲУǰͳ׼õżݸТׯߵã˵⴫ģҲʶ֣˶ҲεģȻΪңžͽ⴫ʲôǴ˭ġ
ȡֽһɲǣТׯɫˣ֮УΪϹǲԭѾͷɵˣ˴ˣϾʹϹʮҲ϶ƻ˵ͷгⳡսռϷ硣ڣž֤ТׯֶŮŮ⡢·ϣ˲ȫߵˡ
ʶдʲôٴʱҲɫӵشǰһ۾Ϳһֽϵ֣ϹÿյʳסϰߣԼԸĴ⣬дŵԺϹ񣬼¼еϹʳסмң鱩壬ʱʱָʹŮŹˣϹò覣˴ӲĿʾˡ
Тׯݣֱȥ׸Ƶæһҳ˭뵽һҳݸǲĿСŮȻ˵ʹӻûܻ쵽ϹߵŮԷһǧƱϹԺˡĿҲ¶м䡪ϹŮպл̻ϣ
дֻǣʵۣТׯŭĴȣ˰ϲļ澴˾ؽ˭Ļʹ
ƼֱҪЦԼĺðţãȴԼš
˸˵ŮͨΪϹŮýӽ̷֪֡ʲôʱվĲ²Լŵݿ߰˰ˣϽڵС֪ƣ˵εҡͷԣ˸ºÿ춼ڷ˭ûһŮùģֻպٲ˰ˡ
ʲôһ澾ФĸɷдúӶըһȦֱ̫ͦͦʵĸǰһվǴݷＷģãĺԭʲôģҲܣƵŮ۸׮¾ʹգʺѡǰѡ˭ѡ˭˵Ťͷî㾢Ĺţ塣
ܴ˵Ϲǳµ䱦˭˶ȻϲòˣԴ˵עĽŮһĹĸɷŸٿԭͲԸ˼ױʺѡһɣƶߵĸǣĸУ
Тׯ͸ټ˼״ֱˣ֪һС£Ȼò¸ƣ֪ԴТׯҲΪŮ빬ѯģۿƵ·ӰӶʧڴſˣæվ߸ٵĸ첲˸ȥˣ
Ҳ֪漰ɹŵˣȾⱼ
ҲȥҿڲźãټҴҵıӰ²ԭһQһž׷ȥֻűТׯ͹̫ĿϣЦݼϾͱﲻסΪŬЦı飬ʱĲС
ٴСʦϰһʲ¾Ҳ׷ǰϾ˸׷һ̲סֻܷͣ˸˸лȥǬ幬˵ܰ
һιǿܿ񱼶Ĳ²ЪţܵܰȥȰȰ˸
Ҳо˸ʲôأŷӦ˻Ͻŷ׷ȥ
ƵǱ˹ſڣٶΧ̫Ŀ⣬Ȱ˰ΣڰԼȰعٲҵˣ˪һ͡²һߣҲţʱʱ͵һۣ˵Ͼ˸ǧס
ʲô˵ģƶߵĸѡֻϹ಻С̬ȼ
ٴûʵڲ֪ôȰˣɵذĿתԼܵϣϣĵܵӻȻ²Ϸɹһͷ
ؼʱӣ봸Լܵܡ
ҺôʱТׯѾϹƵֲţǸίСԼǸ˵ڿƶʱ£˵ԿƶߵİԿƶߵ
Ʊ۰Тׯãʱ£𺳵ˣڻ̫󹬹ټûһᣬΪԼԸŮ޸٣Ȼˣ뵽εصޣƶԶ͸ٵĺܡֻҿٲϲϹ࣬ͲҪƺӲһˣѡһϲɹŸ񡣡
ѡʲôƶ߶֪Ϲǳʥ飬Ϲ࣬ܿ˭ТׯһĨᣬһ٣ʵۣ˸˵ҪϹ䱦Ҫѡһ֪ʲôĸ񣿡
ȻϹ࣬˭ҲȢٴʱͿƣü˳۵վԼߣŶص
վԼáֶӣҲֵ̫ϸŸʵ٣˵һߣķϹ಻ȢһӶϹã
ܵԼϵߣаתǧأ˾ģ̧ͷƵĿϣ棺˸ҷϹ಻ȢϹ൱ҵĻʺһã
áӣһԾŶƼʱ
۸Ϲֱ࣬彫Ϲӻؿƶߣ
˸ôô²һТׯĸҾƻת⣬ð޿κΡ
ǱТׯԼӻش˵强߹̫ҲŶߣ·Цֲ֧ⱲӶûТׯᣬɵúúףףûָߵĶһ̬Ĭԡ
ͻȻ²֮ǰҪĶϵʫȼ˶־Թ̫˵ȻظҪҪ죡˵ûȹ̫ӦŤͷͿ񱼶ȥ
ʫ龪ȣ˵ϴǼҵˣҪҵʫ
Ѿߣأ˵ǸĴ컯øóдõʫأ
ϲһ˲ڶϯ˶ȫ֪һϵע⣡
콫װʫʵĺȡ
ڶҺĲ²ܿõҪĶͶѾⶣԧʫһڣλ⣬´ȡһڡ
ãҸܺã²ֿЦһڰ˼δضܶʥר飬պ˵Ҫһɩӣ
˻òźĶĶҪؿڣ˵˼ǣпϻʺλ
ʱѾźǽׯ԰ȥˣ籾һȴڳʱӵֻּܲý༸ȵׯϣԺ
ˡкõڵǰ
ʻŮƾϸչӴббۺϣֻԴľɫᡰšһ鼤ϴɾιԼҸߣۿǳɫ촽΢΢ſ⺬ȥ
ȻǸŮˣʱȴ޹ģǰŮ΢䶯ɢӨӨķ۴˿ڿˮĻʵϱӻ°


4 ԭϹ4
ҡһׯ԰ſͣ£ǰæǰӭӡ
ӣؼĹҼűĸߴ˴ǰ£ƿӭСˣһԣ̵˵ǵׯˡ
ոΪɴñƿӣѾֵ³
΢ЮŨĻ̲סĿվڳԯϻԶɽʢķɫͻɫĻҲ̲ס̾һʮּһӻˣ۵¶һ˿ЦɴҲ˿ֱۡ
ǽׯӰɣ鿴Ÿɴڷз·𼴽𻯶ȥŮˣС˵
ߣ׼׼ɽȥ˵ȸԾȽׯ
ׯ԰ﱾȫˣЩ˶ׯ԰ڴŸ밲֪ׯӵȺɹˣǵɹݸ󲻿ԣֻǲ֪ؾλͣλӰǶ̲ס²ɹŵλŮͻǸλӡ
ûйȥļ䣬ֻǵԽԺ£ϵͳ˵ԱǾֳõǱɣ˺ţ򵥵ŮϵУϵеҪΪ˲ݸ߹ƽͼ򵥵ġڳΪϹ֮ǰѾ񣬵һǱ滻ݵĸǧ𣬴Сũ峤ƶ񤣬ѧֲֻˣÿոүүһȥֵأСһºݣճϢӹĿֵĲˣʱũĴɽÿ죬ɽҰĶǸɫĻ
һԸոԽûһ˵ӰģΪݵŮ䣬ҲǴЩӰӡ
룬ȵɽϵӳˣժһӣпԣɹ֭ȣֻӣԲĹӾιСӡ
ϵͳΪԽʮԱ´ְԱòֵʣҲĦȭƣ׼̺һ촩Խȴϵͳְơ
ľˣͨùԾǡ˵£һľˣǻ˲ȥ롢ȥ⣬˵ʲôҪʲôͬʱչ涨ѭ裬ȥԭԸΪĹԵˣʲô˶ֻô룬ǰѵͱ˶˵ᵣ˻᲻ᱻѪŵ
һׯ֣²ȴûţׯӾġ뵽ϹסԼ׼Ĺ뷿²;ûʹľ
鷿²ѼŻǩųϣЦ֣Ƶܸܵʲôöˡ
ٷӣ˳һģĲ²ЦСǲҵЩС⡣˵ֽչһССһ֦ӡŻֽһСдСʫԾסˣһֽϵСʫ鲻ȲϺˣȴдĺöˣţŲ²Щɣǡ
ˣⲻҪĶĹ뷿Сʫ²ᴸ˸ټһ£һ㻹װı飬˼Ҷ˵ʫһڣŵ֪һڣȥ
񣿸ǸͼԭʫѾӦ˸ֻȢϹֻ࣬Ϲһ˺ãǻʵۣһԾŶܷڡ
²Ÿٵ֮⣬æ˵Ҫһѡʵ󹬣ҪܵЩø˰ɣ
ټϵһ֦±ֽԴ̾ϢһҲ룬㿴ҲŸ˸֤ġ
²ͣ˸·Դһ˸ֻ֤ȡϹһʺû֤˸Լ˴󸣽кöСأƽСµġֽٰĬּ˰ѻ𣬡ǻʵۣлʵֻȢһʺģ񲻽ЦǶ򻹻ţ˵һõĶɲˣò׶ɽûˣѵܳһ𣿡
ǸٵĽɣû˸ǰ֣ɲ²ˣΪ˴Ŀģ伫
˽⸣ٶԶĺޣøСʱ򣬶޹˵Ҫ¿ƶߵϹࡣ
Ϲ൱ʺ󣬲ֹТׯ̫˼ѹ˼
ž
ϵ۱ɨڵأ˫ֳ棬ؿھ˵ĲʹԲԡ
²Ͼǰ˲Ǹ磬Ȩˣ˵ˣ뵽Ϲ࣬Ŭװһ飺֣Ĳʹ죿û˶Ӧø˲ǣʲôʲôûܳ
鷿һ˲ļžͷ󺹵ٵ˰κ˵Ķԣʲôʲô
ǳȥȡʫһڡ
еλҪԼĶҪĳؿˣ侲Ҫ侲úúһ룬һҪôźã
ȥһ֣²ˡ
ٻλĻǩζɲǣСŮӾȻԼѡ˼ص㣬˵ҽϣֻȥ̤ɼһ档·ûʵۣżһ㡣
ǡǺǣ²ǳ鴤ѾЩҧгλ˼ɣôõطѡƫƫѡ˾һ֣Ůˣڶǰ²׽ͷĿڻĻص㣡
һ׷ɵɽ·ϣٴŲ²Ƶһ;һĿĵȥ
ɻˡ̫ţû֪ҳΣյġﻹҡһȣųװӵܣ˭֪ôˣ֮
²۾תһֱڴܣЦ˵д㣬ϹΧʱҺõһʱ赲Ǽ棡
ԵȻȥȡٲϷС
š
һƵٲϷڴʯϣˮ۾ɽһĿ䣬ͻȻٲµС·ϣ˼Ӱż˴һжٲΪҡӵ̧ͷߡ
ֻͻȻվסˣǰСʵϣǲˣ
ٽס壬˰ΣͻȻͷҲûصקס߻ڵĲ²첲²ǲǶٲϵǲǶ񣿡
²̧ͷҲסˣˣһ˶Ȼˡ
죡ٲôȥǿ쵽ȥûõشĸѾȲˣæҵٲתתȥ·ֱӵٲȥ
²侲ľ룬ĿϹ漴׷ϸټһٲ·ʵϣֱȥ·Ǵ£ҪٲϣҪƺԶԶ
Ҳ·ȥɴվٲ˺𣿡
Ȼٲķĺȫڸסĺ࿴ûͷӬһתתȥֶٲ֪ڽʲôģ롣
ʱˣҲһ𣬡ã˵ҰӪˣһһֻ¹ȣ
Χ磬ͷһ׼ҰӪͣͺѾʱΧȫһ飬תͷʺ飺ڵû
ˣһʵʵģոķԸġЦĻص
ˣͷٲӽϪˮԲɰĶʯݸ飬Ҳϣôɰʯͷͷװװ͸ܵ񡣡
ıܣĻʵۣͼʯͷʵۣ۵һЦʡºöأ
಻÷룬˼Ǹ꣬˵ϲֵǮʯͷͽӷϡء
ȷһӶ͸٣ǻһеˡ
ȸٴͲͣϺȵĲ²ҵٲʱѾȥ˿һʱ
㣬²ҪҴ·ת˺üȦ·͵ˣһ˵ٲϷٱˣּֿһѽ˦ȥԭض½š
²Ҳ˵һСϱģɸٳ
ͻȻﴫһ˭ӣ
۾ˣ²ɴۣŴһп߳ĽŮӡ
ӣ𣿡ŮҡҷǰɬŸ٣ʵ
㡭ټ߳ŮȴʧˣԭûУ
ﲢûˣҡͷɫĲҡ۵ϣĵװ׿ɰС׻ֻҵŮԼһּ棬Ƿһʫġ
⻰ԼûĸˣֱʵǶ񣿡
ʲô˵Ļһշɺ죬Сش𣺡СŮѵҪʫˣ
ٺû˵һԹԵૣǶ˭ȥˣ
Ƭ̺󣬸ԭ·ɽɫ԰׵ٲԣһ
ĶѾ߷СǱ߰ûܳһֻԼҸŰȣվԭطæȥʵλأλĵô
Ҳ֪㶵ģ˵ҲҪҵˡ
ѾŴ죬ǣǲˣ
Ҳ֪֮ǰһж˳ֱҵѵѵҲ𣿡
ѾҡͷϣûбȸŮˣ


5 ԭϹ5
ֱ˼棬δ񡣡
鷿λʱ׵Ļʵٿðôһ䲻ɵĻ˲䰲Ϊ׵֣üëԼˣʵϷ˵ʲô
֮׵֣ϣηѻعæǰӣڽ͵˵ˣ·ǰɣ
λʢļ̲סһãոһֲ䣬ʵ۾Ȼ˰ĸʱʫĲǻʵۣزưոݣֱͳ֪νûȺ
һе⼸Ƿ岻̹
֪ڸԼ̨£æͷǣЩûϢãͷ㣬λ󳼺
븣ٹϵһ׽ʱҲҲȻձ岻ݣǲ飬̫ҽΪµҪ
¡Тׯ̫ˣһͬվǻ˱㲻׷ֻϵ֣¼ϣ鷿ûһתͷȥ̫Ĵ
µʱʫТׯ𾪣СִԼȻԣһҪĺûʵۣ˻ͷΪ
֣ĳ̫Ҫ࿴˻ϽյоȳŮɫǴ֮
֣ˣТׯ̫Լڿ˼ȥôҲûͨŤͷãôǵûϸ׺󹬣һԹＸӲţȥŮɫ
óƬ̣С˵ӣ۵ĹŮ
ŮɲУТׯҡͷ׼һӴӹŮеһûУȫɹΪûʵ۵ĶȴɹŮ˵ĶƤϧʵһ򲻰ɹȥȴ֮ʱ˼ѵǹĸСӹ˻ʵ۵Ļ
ãȥҴĵģ𾪶ʵۡ
ǡ
̫ҽڸʵۻصؽһֱͣð亹л˴
˴׵Тׯ̫ûʻֱͨһڵأԴŵ棬忤²ߥ޻ʵ۾ٰѡ䣬δϻʵ붭ϵĸ˽˽ڴʫһԼЩһһʮȫˡ
ô˵лʵ۷˼ľǶϣТׯʵ
ſڵϣͣ忤ҪˣūŲ̫ȷΪճ²˶ϣżһֻǴҴһƳδǹòūҲ֪Ƕϻλ֪Ĺˡ
ҴһƳòĹТׯҡҡͷžǲֵĶˣССͣ˼úܡ
ȻûϿϵľûĹ⻰˵ûŰ˭Żʵ۱һĿģӰסأֻĬ̫Ĳ²⡣
𣬸ٵж⵽ƣԵĶȥһֻֻҪߵ̴Ӿͻ̫󣬶忤²ֱӱڼңҲûʲô£ƽûҪ¾ͱˡ
Բ²Ĵ̫ľӵĲТׯ̫̬ȼûѯĹ̫ɫɹ̫캰Ҳǡ̫ȻݹأֵҲСŸ󲻱ȴǰʱֻԼʰסӸȥ
µūŶԸٵĽȶˣٴ̫ܵΥѹжҪõ̫׼ֵڻֵ̫ڶֵװӵٴϯ޷ܡ
Ϊ˻̫˶ȴ޷ԼΪĶ޷һжΪӣҲΪ˴
ԵվһƳŮӵã̫Ľȸѹʲô¶޷Լͨ󳼵һͬܰ䲼ּ⣬Щܲ˳ĵѹʵ۵ͷֻȫ綼ԣûãĲˡڴϣյĲʡ£˶Ļ
ҴҸТׯ̫ҽôͻȻˣǰǺúõġ
̫ҽ̫ʣ˼أѻӶĲ֢
ТׯڴߣӻججһһߣվˣΨһĶӣѲԼѵŮ˶ܸԼϲ
ԼӶ˵ӣѡͰɣǹԱҵŮѡʱϲĸ͸ĸ˸˵
һŻʵ̫Ļ֮󣬱㲻߽ĵض̫˵ȥˣ
̫ܿ壬̫ҽǰչˣ̾⺢ӣСĿࡣ
ðοڲˣԺ󶼲ˣϺںͷء
̫󲻿÷ʵЩٴСˣò˳ɾҲࡣɵʵ۸Ѱ⻼ֲȣλ󳼱æų¸ʢв̤
֪бʩչ󳼸ͬ⡣ʱ˵׳־Ǵ
ڼһûֱܼ֣֮һּܲٵڶЩԸˣδνû¡ΪҲһû뵽̫ȻֱӸ˵Ѿ׼ˣպӭʺ빬
Ϊ˲ִ٣׼ʲôĴ䣬Ʋ⣬´䲻¡ίԼŮ
̫ЦȻֻʱ䣬ʵ˵磬ǻûʱҾѾ׼ˣ֮ǰ㣬ϲһж׵ͲϹʺ빬
̫ͻȻת̬ȣƻЩþܾ֪ĵط֪¡ȻھûʵڶĳЩͻ¼ҲûܾϾϹˣǵĹĸġ
Тׯûԣ˵һ£磬ҵø˵һȰһѡϹҹŮһμӣʱɻʵѡϹ൱ʺѸ»ʵǴĵϹࡣ
ʲôҪϹ˹ټˣضϲòˡòϸЩеûġ˰ڰ֣ЦһŮ˭˶ϲĵԺ顣
Тׯƻܾ׼еǷȰͬ⣬㵱ûһŵţϹ빬Ǻ֮Ҫͳʺ󹬵ְ𣬿Ǹٺʵ˿ڵʱϹӻʺ졣ѡĵ빬źǷ˵⣬˵㣬æٽУ̼Ĵͳһʵۻʺиͷȣλݵǰ̼Ҳ֪ɹŸǵƢԻɣ̼϶ǲɵġʱٺϹ˭տأֻеͼūǺԹ£
ڱ˵ͬպȾٰѡϹһμ߸
Ϲ༸˱л˾ǵլӣڼðѣŮͷǰʱ˾Ϊ˼ۣȴﲻѡҪ󣬵ʱҵĸ񶼴Ļ֦չѡɲԼŮͷϱȥϹһҪѣ鱦
μӴѡǹ˼𣿡ϹɻѵһвɣһУʽѹδʺ
߸ҪǸѡźū澡Ʋ
һԲ죬үѡĿɲū澣ǻʵ۵ɣ
Ƶ˺һۣѵ⣺ڻʺǰǲūʲôѵ𣡡
ϹవҡͷǸٸĸ˽˽ڣƵ̫󲻵òѡ빬ΪɣҲ²ⳡѡΪٰģΪҳ߶߶ġˡǶΪܱٿϵŮӣȻĳλԱҵĸֻҪнҳٵġˡ
Ҫٰѡ
λȨص˼ҶھȣѡǱȻģ˲ִ٣жõĻʺһѡ˰˼⡣
ֻң˽⵽ʵжʱ겻ᣬǷ˼ɲ²⣬ʵǲļҵĸ˽飬ٰѡΪ˲ίԼˣ˸ʺһ빬
ѡ죬ǵİն֣Ž߹ĽļҵģֲļҵĸܵʥۣԴһ빬Ϊ
ϽǵϣˣϹĽ·ʱֵ˶Ȼˣʵ̫ˣǽĹâѲýӴĽ죿Աŵ׳Ҳǻ˽Σǿ׳ѳſֻӴڼϣһ֪ɹˡ
˭ôѡҲȥˣֵİﶼɻػʻ
ڳеٵ˵ԼϢɹſƶ֮ӣľǻδţһɹŸ񣡡
Χȫ̲ס࣬ɹδʺȻ빬ģöǮݳ޵ز
٣ȻϹڵһŮȰϹ࣬⡣Ǭ幬УТׯϸŻʵ۶ӡ
ٴʱѾ޹ģܲ϶˵ʲôˣ˵ϲ˾ڽŮϾܼǣϹ࣬ں󹬵ʺƷҲ¡
Ů
һļ̫߽ŮӰѾû⴫̫ʧˣ˶ذĿ⼯еŮмǸϡһŮҡòƷģȻվмŮȴӲòǧŮȳ·ˡ
һŴƬҶĵĵɫװϻ׺顢ʯȻ·ȴңֻ˾Ůɫѩ˿һɺӣһͬϸһǡôһͨ͸ʣʱ·չⶼΧߣʣ뷲ʤա
ԭŮĸѩڷɷ¶¶Աȣԭе˵ǣվһŮ࣬ͷ·ĸƽƽʯͷ㴩žѣžµΣȻ޹ʣ˱һ
λŮʱɫ԰ףһ㱣һۼϹ֪࣬ǴеɹŸǾ֪ⱲӶûͷ֮ˡǵеĶ飬Ϲʱ̱ڵأڴ֮ǰһֱԵԼòʤоǹŮ㵱ϻʺֻҪ빬Ϊϳ类Ĳݴ򶯡ڿ½Ϲʱ˲һ㲻ʣԭԭ˱
ֻһ֣֡ŷ֡ʮ֣Ҳ˾վϹߣֱӱȽ̶һ˼òʹв飬˭Ը⿴̶Ķһأ
׵ТׯҲˣ۾ԱߵʵǿмǸϹࣿ
Ϲֻվм䡣ͬŻص
һԵĴ̫·סһ˳Ůǵ֡
ȻԭŵĻʵ۸٣ѾȲ̫еͳ嵽ŮǵǰֻῡεճѪһͨͨģְֻСŮǰŲ޴룺ãֻ͸㡣ԺԺҵĻʺˣ
лл硣ӹ⣬ɬظһ񣬼ͬʱͱٻæַסˣĽŮϸòضһˣԺڹУҾ㣬ң˭س񡣡
ţġഹѻһ۽ޣش
áǰŮӣ鼤Ȼѡ׵Ժֻǣűȥ硣
׵ТׯӦ˻ʵ۵飺ȿȣʵۣѡ㻹ûȻ
ǣʡġٴӦһȴûɿֱ֣ǣصǰãݹأǲһظһͬվšһߡ
Тׯüͷ鶯ԼƵֶŮҲûʲô˵ˣӻô̫
̫ʱҲηѣɤ¿ʼ
Ůֱϡ³ϡ١ϡϡ
ϣТׯ֮ǰϱ飬ٿǰȻԵֻС׻һŮʵ᲻κκøУ⿴Ů˶ԸٵֶΣͲֵܰġ
룬ѡ˰³Ϻ١ϣֱֽϴͻΪรϴͻ忤Ϊ̸
ԣֱ춼ҪˣȻ͸忤̸١ŲòȲΪѡ
ˣ°ɡТׯӻ֣һŮ࿴ء
ȵȣ
̫ǰȥ˳ȥʱͻȻǰһڵϣȻس׵ĸ˵ϣŮǷһʫ𣿡
ɲǼ䣬Ǭ幬ž÷·
ЦǺֻװõڳδĸٴסˣӲŤͷϹŵŮãŽתɱ̹ǡ


6 ԭϹ6
бһ˿ϣܿʫȥصǰԼ˵ϵȷʺòȷʵΪ˼֮ףһ㲻ɹˣ徭ʫδʣĸ𣿿¶ЩĻһϲͨǵĻʵ۱£ǸѧԣֻҪܽһֱڻߣһϻᷢԼϵĺô
뵽̧ԼΪĽӣۺ׵ӰϣܻԷӡ
Ȼ֪ٴʱжֻڱǰ˽˽ڣ
ཫִӸĳأ΢΢ü磬˵ǻʫ飿üһǳĵʣΧж̲ס޲̷ԼУԲһЦ
׵Ļʵ۸ٱʧţֱԼĶҪˣƲ壺ңǡʮһܣʮһϲϣҴѡʱ͸õĸʱϻдʫ߶һӣƵ²ϻ²ĵصҴӦ˸ֻһ˺ãھ˸ǰĵģҲܸʲô˽飬˸Ϊ֤
ϣϲŻʵ۾Ȼ֮忤ͷϣֱ磬ɸ˵ָʹԹȥߡ
Ůһͬ˴˶վһűرϳĶ飬֪һ︹ǸұٳδĻʺϹ࣬Ȼõĸ
ȻѾϹòסʱ˱ҲδǺ£ץסͻ忤
ǵ忤²ÿμ֮ʣֻڻϲڿڶѡԶϹ֮ٴλصϡϾʮľڸ˿ɵûϹ֮ǰӲҪʲôֻҪǰһվκ˶ΪĲ顢㵹
˳εǻĵһδѡܿͲݲճΪʵûã̲סԼδʺʹһȥĵصһʺܵľҲΪδÿһλʵӵ޹
ã޹ҵǬ幬ӦŻͣúܽʮַ㣬վſڵĸ²ؽܵߣǽȥƣ
లɸ߽ȥúڹ᳹ϵͳĹ趨
һԵֹΪѵ˵ȴʼղҴʵ۵ĸ߰¡ǵȸǬ幬ţſ澹Ȼģݶݶ˱עԼٲɫǺ죬ǳô£
ԩһֱδʺ󣬶֮²ܲʣȻҲ벻ɴ⻹̫ͻȻٰҪڼպӭº빬˴һžͷֱչѾסˣ⼸ҹϹĶܻµĻµģܻľͼӽɣظ֮ǰȻһ¡
˭뵽ʵ۾Ȼͻ룬ͻȻδʺιˡֻܽԵɣǰڸٶС͡ΪԼһֱӻڣŵ⣬Щתͷõ飬뵽Ͻƿ˵ôһô죡
ãղҴ㵽ҵǬ幬棡±ΪʲôЩɻʺҪطιۡ
ȻڴʱԶһϣȥģ
ȻڴƫöȲԼõֻ׵ǰһѴ򿪸֣󣬡ϱܣŮǲѡ궼Ҫؼңòؼңʲô
ٴʱ˵ĸ磬㷣Ȼ˸ðԼôºӡЩεؽ͵ʧˣһþͻϲĲˣÿԺļҡ㲻һŷһòˣһ˺úþ۾ۡ
ƤЦⲻЦֿ񺩺˼ȴϸݣһǶˣǰһֱ벻һˣھǣͻȻˣСӻǼòɣɫģ
˵ԺѧʮӺ˵Ĺء
ټƲԣû̴ǡȻ˵˶˵޳ɻǰСھܼ棬ΪꡣȻغѧǰ㲻ҪټϹˡձ㻤Ϲ೯ȥ
ٴʱп˵˵Ĺظʲôϵ˵Ļʵ۰ȢɹŻʺ֮ǰƳ纺˵ĹΪȨҪ˶μǾ֮úõһϸĳЧʵۡɴû뵽Ҫú˵ĹԼԼɴʱҲǰ˴˸ӣֻ۰Ͱ͵һ·棬Ŀ˳빬ǰȻתͷС˵磬ҵҡ
Я˹ţվԭػز˵Լȥٺ١
ں棬죬⸱ֺǵɵҿϻعĲ֮
ѡڻʵ뿪ܿͲݲݽϹ࣬Тׯ֪ԼӲʲô֮ǰ˵źҪѡһףΪûϹ࣬ûһߵɹŸںˣһТׯǵⶼڣ¾޼ҵĺԺȻǿƶŮ˵£һλʵۣҲȻӿƶŮ˵ĶƤɹ֮ǿƽ˻һˣˣܶԵ𲩶üϵڣҲԵ¾ϵˡ
⣬忤ڼ²ӵּܲһɲǣ˶ɵˡ뾡취Ѷ͵ʵǰϿ컨׹ɲΪöϱԼĸ
ļƻҪ֮ǰѻֵĸߣýлΪԿּ̫ܲȢϹ񣬽ʱΪ꣬ܵ縺ΣͽԴϲˣ̫ȻƣȻδʺŮһͬѡ㣬мǿĴӲϼԼױδӵĸۼݾϹ࣬ʱ򣬶֮ʵﻹܼǵº޲ٰ̾ӭɹŸ󹬡
ȻʯͷԼĽţıлΪϳʺĶϣͷԼĸ
²ˡ
죬忤ʹ忤ѪԵϢ̫ľӼð̫ҽԺᵽ忤
үĴ־ڸҪҽΣүԼſģúõ
̫ҽĻ̫ڴľŴᣵĲ²ߣĨȰҪ̫ڼң˵޹ߣðҲȡʩչĻᰡ
ģ֪ˣͽ̫°źò£ҽֵȮ
̫˵žҪߣȻԭ㶵Ĳ²ͻȻˣҲҪ¡
ãҪҲãҪʲô﷭춼̫ϲԸ⿪˵æĵӱ֤
ȴ룬²˵ҪϹ࣬Ҫҵĸ
ϡϹֱ̫ࣿԼĶ䣬Ͱ͵ظһ֡ôǵϹǿƶǸǸδĻʺ󰡡
Լ˵ҪδʺԸ
̲סٴȷϣ˵Ҫδɩӵĸ
ֻҪ²ԼĶ۾й⣬ֻʣһ˿ϣ˿ϣԼУﲩüľȻ󸣽֮һɹŲֵŲ̫󶼲׵ֻҪ̫Ϊ˳ȶȻҪȨס
ֻҪһ˿ᣬҪȡ
ľӴʱͷˣʵ벻Լ־ԶĶӲȻΪԼɩӣãϹѾŮˣٹջʺĽҪ̧ˡ
ɩΣ˵ܵȢɩӵĶǡ²ϣʱѾ˫ĿŹⶢԼʵ껹Լร͸أ
ǣǶﾡľӲԼŹâӣ²֪ʱֲһˣ̫븣ٵ̫Ͷûʲôв˵ʵ۲ϲϹ̸̫࣬һ̸
˵ʵ۲ϲϹ࣬²˸û˵Ҹ߶ʵ۴ʱѾϹһ顣
ⶼҪļױⷿѷŵţүھҵǸױպ˹Ҳίˡ˷ܵڸ˲һһŵؽ鱦ҵׯ԰ĵŷŽļױ˵Ļʹһкӹÿ궼ҪɹҪôţ򣬸빬ʺ󣬻Ҫһʹūţ˵͵½ʳЩױĻʵö죬ǸҲܿԼԺúȺãŸǰһ̹Сӡ
ƺһߺ̲裬ྐྵӣźС۷һתתȥױǵϹʱѾͷŻףָϴųĻףС߶ϰ·̬
ģ⣺ǰ֪ԭǿƶߵĹ̼޵¾޼Ҫֿͷ·ϰ˴治֪ЬΪʲô֮Ƕˣܶܲ
Źӿ֪ͣ˼ЬǲǾΪ˲ùܲءǰ޹ǿ̶Ű䵶ֱӸԼһ̣ԭ֪ʲôʱ򣬹ȫ˳ףôߵЬӡǲˣˣ˼һ˵ЬԭΪɽɻʪš
ֺôôһ𴩡м
ʱѾ˺ЩȦЩͣųصЬӻصţ۵Сִϥǣæһ̲ݹȥŮ˰ɣϽȵ̲ɤӣЬôǾͲǲ˵Ĺء
ӹ̲裬ССںȲ̬Ʋ۾˲裬̹ˣЦԺҪģùԺϰ߳ܡЬӸߣƽֳ߳һأԺڹӶֻҲǱҪͷңҿܲˡ
һǲңӣūţǰôվֱϥǡ
Ҳֱ棬ʼվô˻ǹȥԭϵˣͬɹŽؽ֮ãҪɹŷҡ
ԭϹ磬غĴ壬ǵĻʵ̫ۡս̻ĴǾɹǳھǰ͵úúƶĹ
ڴ壬ʵ۾ǹϲþǳӵΪ׼򡣱ŵϹ࣬һĲֵӣ˶Ϊ嶯ūͣͨʫֻ֪һӻ˶δϹɹŵӴˣɹūӵ˽˲Ʋ˴ãɹǿƶ߹Ĺ챦涪ǲͬϹѾʮʽ˭涨ĺû
ɹŵϹǺõġ߲ʵģ޵Ϲ಻Ǻõġ߲ʵģʵһжǴġͷūͱŰ޵Բ̣ù˽ϴ޶ȡӻ˷ѣɷŮҶ󳳴ֱԴס²λ
ҪıϹȶˣҪģǿŽ͵С뵽⣬Իױĺ˵飬ȡһĽڼù˽òǵĶ׽װã죬Ҿ׽ϴȲ衢ò͡
ηѣŶǻʹ治һôĽȥ౸ףʹ
һͬص˵ͷ̫ĴĶǴȻҪ׼ճõĽȻһŮԷȲ趼ǻ˵ã


7 ԭϹ7
ʱգТׯ̫Ĵٴӭ˹̫ľӵӰ
ֻľЦ׺ͣʮǵغŽ㣬Тׯ˼ҳ˵Լ֮ǰΪӸТׯСʵڲãҲͨˣ²ڼ帣Ҳͦõġ
Тׯ⣬ľӾȻͷҪ֪ľӿһԳָ߰ҰѶӿñҪһ֮½ڼңϴˣТׯɲʲôӣľ˸ɴ϶ֵͷϴľһֱ֮ʵ˵գһ
ľТׯĨ۾һ٣޵ķƳТׯһۣô˵Ϲ¡ӿТׯϱ⻰ʵڲ˵ڡ
ʱôŷ˼̵ģͲ裬ڿϵĲ輸룬ڲ輸һߵĶãТׯƵصľӿڣľģһ׼дֻҪ̨ſоǡ
㣬ģǰǸ˸ʲôϣľſڣⰡͳⶭϵϣ˵Ǹĺ̬ǲʵڿģڼƲֶˡ̫ĺӣ¸͸ϲİɣ˵ֿ̫ʼĨᣬǲãˣҪôǻʵۣҪôȨֻֻڼҶҪĵ鶼ɡ
һ̫ᵽ£ТׯͷۣΪǲ²̫磬λ˵ֲĸ٣긣˳ǻҲǹ̫һû档ТׯҲû˼ԵˣʵƹϣŮûбĺÿģѧҲãŸġһ̫˲źģ
ǵҲֻԭҪϲ̫ŵ˵
Тׯǲϲ˭
̫˼ЦЦת˵⺢һϲɹŵĸذѻ˺ü£ǰĻǿŤĹϲһʱϸһɾֵûճˣϾϹǿƶ顣
Тׯɫ̫úõϹʲôϹƮƮľɫ
ݣţûһȺ͵ЦݣϹǸٵĻʺвˣҲеˣݶ
̫û뵽ûأТׯ͸ɫһţվТׯαؾܾôɴ࣬ҲΪ˼ӺãϹôֶŮٲϲҪճһԹ£պӺֶŮҪǵ޸һǴͿƶߵҺͲм㣬м٣ʲôõģ
ߡТׯЦ˵۾ֻϹǺӣûУѡĻʺҲܱľӵĶߣ֮ͷģ˭Ҳܴĸκζ˵ˣ¾޿ܣ
̫Ҫô飡
̫ȥҽЩϢТׯڰֶ÷Ը
˵̫̫޹ˣڸߣûϸ˵ԭ򣬶߼λ󳼣ǰʱ̫ѾТׯ̫ϻ忤ȥˡ
ТׯѲɩ֪ٝ٣ֻ˵ҪЩҪȥϻʺ
ٱ׷ʹ̫µԵɣᵽϹĻ£һʱֻʣҪϹˣ漴̶Тׯ˵ȥԶ񸮵Ļȣţöɵ£Ҫñûϲϲؽ
̫ǲͻ忤󣬶ТׯĸӺ޵ĲУѾʼϵõĴ󳼺ǰ׼Тׯڳȶ͸ٻ֮ѡ񡣿ٶȻûТׯ죬б־ס忤ǰţ˵Ҫȫֱ忤˳顣
̫ʵûˣֻøϽȰԼӣȢ˶պĲϲٺ롣²ˣ֪Ȣ¶޿תȻȴû֮ǰһ¶ľӣЦԼɱ㲻ɰɣŮ˶ѡֻúΪֵ
죬Ƕϲĺֵվ־ݶͶ¥֣˭û뵽ʵ۾Ȼѧͨ˼ҳŸͷǰԴӭ׶δļǰӡˣӽտʼҪһµˮϯϴ¡⸳˰ּ⣬ʹóҰһƬȻ
Ǵѡպ˵δʺȥɹŸͬǸɰɵɵʲô̶ȣȻһϲɹŵĻʵ̬ȷת˳ףһЩԭԻʵۺ󹬺뷨ǲɵصԼıǷпܳɹ١Ҵʱձʮأ١ѡɹ١һԭϲѾоڼҡŮ١Žʵ۵
񣬻ʺ빬̾˿ǰ١ͼŮ˵ϹɣжΣ
١û뵽Լ׾Ȼ£ѡؼҵ˵£Ǹ׵ʱΪ⣬̬ȴ֪̬ԣ̾ףĸˣȾͬ·ߵĻݡ
Ÿ⴫١ͼ˼תλɣŮֻʹǳֶΣںһϯ֮ء
գΪΪһλҽŮŮʱ򲻹ܻϳ費谮㣬ֻҪһλӣǳɹˡ
ƺſڵţʵû뵽ǻʵףΪĳλʵǰ˿ŸٰŸͷǰæǰ׼񣬸ȴǸһɿסˣǧҪһˣѾĿڽˣĹ뷿ȥ
أأɹ˲һףư֣Ůղڿòأױ˰ʱ䣬ɵóӭ׶ûúóԱӣֹﻹһҪߡ
Ҳ˲࣬ȾܣС̫ææҵĸܣߵԺͿѾַһͷɴӰߡ
ãˣټ嵽ǰǰǣõ֣ȴһװͰ͵Ѿס
ԶЩǸŻЬأſˣһ첲ǰ棬ԻʵҲη壬
ǱõŮٲδվԭأֱǰ˷ܵòУȡһ˵ǰȥС˵ǣϻΡ
ʵ۱һͷǣͷͷ»ʺ֮żѾߺ֣Żȥʵǰһһ߻ͷӣϴɬЦݣҸط·զûбȳ׸ĵ¡
ӭ׵Ķعʱһ·ǣӵļױȻζϽǰ죬ûаֵ꣬İ۷׷ףڲ»ʺ󵽵״ɹŴ˶ٽƱǣ²ǰѰɹŶ˻ʹ֪ʹˣǵԼŮ׺ӹ׾ݡ
дʱҲڴϯд󳼶׼ʱǰϲԭʵҪϯϱ̬ܴ󳼵ǵĺϲԸ˷ʱ䣬һֻſ·ԼɹűãϯԳ˼ƣ㼱Ҵȥˣһ׹йЦ
޵УֻһͷŸͷϲϣأžȼš
ã
ûȶ㣬޵ƿߣȫϲá˷ܡ
ƿĸͷӴźںŻʺƷñӣ鴹ϸ׷·̶һ۵ļϣֻǳɫ̧µòиԭͳϲõֱӻǳ˾ƣɫ΢Žְֻļϣֺһãǡðɡ
磬Ӧˣϸϸģ·һˮʽ˸ٵЩߣŤӣС˵֪֪ҵʹɹģҾʲôǷ֮ġ˶˵㲻ϲɹŮˣ粻ϲңұһֱã಻бΪѵġ
ԭΪҪ˵ʲô强ģɼֱһһʲôϲɹŮˣʲôСһֱã
˭ڱǰ


8 ԭϹ8
ã˵ٻһ֪϶֮ǰʲôԷʱֱ׷Ī޲ʱ⵹صǰʱΪǵԼӣҲ޲æ͵ҲûвϲɹŮˣҾͺϲ㣬ңʵӭȢ㵱ҵĻʺģģ
ûȸٰѻ˵꣬һֻаָͷ촽ϣֹ˵ȥڻ󷱸Ļʺе࣬һŰƴСԵİۣͬƵ촽΢΢ſټŵҷϢ˽ĻУֻǰһŮҡͷڰ׷ۿ΢΢Ứ˵磬֪Ҫȫ֣ʲôǰһúðӡ㲻˵ĻңҲŵģھǵ⼸£֪ԼʲôݣͲʲôˡ
˴ᣬپԼĺҲ׹ڵأһһ꣬Ů֣ףżͣ룬ѾǷһ壬ӳˣܻ֪⣬ããǰðɣ㿴ҵġ
ںȼţ޹ϸϸ̽˸ĺסͷһ߳ͷȵ˶Ҫߣϳɹԣ˵ǿҲΪһվֱôҲԽȥֻܰкݺݵصɺ顣һҹȥһûʲôȷŴ򿪣ֻѾĸ٣һŵõӡ
ϣԪָϽǰʵ
ţɡһĵͷԪ˼λֽǲҪʺϢϳȥˡ
ֶһۣҲЦػشȥ
ŵڿһֻۣɴʺԼܿһӰںߡˣϢ˳޵ԸѾߺ̫ȥˮһֱŵȻʺãȡȾ׼õ׽˰ϴʳƷ׽ġ
Ѿ̫ⱲҲụ̂ôƵģ˵źдţȻǻʺŮΪúܣ˾Ҳֻұ뿪˺߲ŷ׷С»ʺƷζ
ȵ͵ʱĺŮæ첽ȥƿŽߵɴʣոѣջٵĺεŮŮ˿Ӽϻ䣬ںֱϣֺˣСʵϳŵǸӣ϶־ϲĲˣ
ʲôʱˣ̺촽˸Ƿʵ
˵ˣҽŷ׼˵ĺͲ衣
ˣЩʲôɡͷ˵Ե㣬ǾˣСʲô̬ȣ˳Ķõĵġ
СŮ̫ڣϴƷףӲӵĵŻеĻǶŸɫʯ
ˮ̫౾첲ͣŲԼʱһ漴һ˫а˳ļÿһë׶ɢеˮˮУ͸ŷ۵ָˮƣˮָֻ̫·ڽˮڽң̲ס͵͵̧ȥֵˣֻһ͸Ϻ
ûС̫࣬תȡһ鹬Ů˫ŵëգǡôشʱסĸ첲ױ̨ȥˣ֮ǰƳԭػڶ౳ӰС̫ࡣ
ʲôͷѧеСͷͷӯѹԴʮֺÿ²ؽԼѧܣСͷеķͣǰͷ͵ӱֱۺ˺͸Եŵ㣬аͷӯ࣬ӵĻۡ
س°ͣɨŷḻױ̨־ͷӦоУҪʣҼǵһ׽ӣź챦ʯģʹǸpsӾ峯ǴЩñӣǳ֡
鲻⣬صúܣҲûЩÿ
ϲЦˣӹأϲġ
Ⱥ齫ȡΪú󣬾ȴȫӷʮֻɫķɷ׹ŶͱʯգһһЦ΢΢ζ鱦չ⣬Ȼӳĵøӹâ䣬ͬ߳ӡ
ôŶÿһԿ۷ֱֻǺÿÿӾ˿϶׹ͷƤۣԼҪΪĦ
ոױ꣬ҪʲôЬ޵ԶԶʰ
ã˻û֣ȴˣ߽ӣںõ࿴һһܸʽЬӡýմźڵ׽˿ƷĻͷӣĶ΢΢ҡΣװػڱȴĵ˫ա˸˫ŴĹʵ۾·ʢ磬ֻһ۱ƲĿ⡣ٹԭʮ־˶°͵֣ӻӣȥѡ˫ЬӰɣʵѡˣý˿˰Ƶ˫ãŶ˫ã
ǰܵߣϸ˫ǧЬӣΣ˵˫ý˿˾ƵģЦ˫ɣ·˵ŲȺ鶯֣ԶĽףЬСĸãϻض˫ҲС״Ľ׿˺һŴ˻׵೯ߣһ߻һƵ˵ҿⷿﻹûϵӣȻѾȥȡÿ·ЬӣжҲòϵɫҲðɡ֪˸ӿƶߴöҲھǸð˼ױֻеĹƷ治֮պеĶ͵㲻ϲľ͸档
ôУ㻹ɣá
ûʲôõģǻʺҲҵıãҸĶȻá
ںźĵãԭλ棬ʾѵƵߣ˵̧һˣĿȻһƬģʢģڵĵģȲģȫǴӣתͷô£֮ǰѡװأ
ҲͷˮæҡͷƲ֪
վ߰еĵĺˣӻһģǸӹصشģǹĴòߣҲϲױﻹкЩĽԺԻá
죬֪˵ʲôãýҨ̰׵ССںţĨɫ촽ӽۿɰľһƬͷ͵Ȼù߽ͲػˣŰڿĽһùʺϲá
Ӧǣվһʱʱ͵ۻ϶Ըģʲôв˰ʲôιʲôָװֱĻʺõŮڳ谮
⹬ƶɣиԸˣԺҲò̫ﶽɹɵݣƻȺľ˵ܿҪСӳʱ󹬿ɾֲһˡ
źţŸԼӡ
ǽųȥ࣬˳˵ϴ˵ȥҵǬ幬棬ûȥɣȥɢʳղμǣ£Ǭ幬Ҷ
ҲԸٵסʮָȤͷ׼ţһС̫࣬ڵأϣɸոյ⣬Žʺ밲ˡ
һ壬ʲô֪ڴö
»ʺ쾭壬˶˹ſڣҲýǣôһȥӼȺɡ
һԭТׯ󹬵ɹɣһǴ˴Ůѡ֮ǰǾʹ糯ֱӻһȺǳòʵۣżʵۣôԼͬڹˣμ˫ֻԼȦ˵
λϡʺǽҴһС̫࣬ڡ
һǰ棬߱ɹ»ʺĺֱ﷭ۣûأȻۻʺ󣬵Ϊʺ򱧲ƽǾӸµرǰȺݱǸ߹ɹŹŮɹŹŮôƵģϸ뿴һ۰ɡ
˾ô߸ģ״̬ֻ֮ϣӳĻʵŻòֱӵĻʺ˵СҲ֪˵ʲôϣʺﶺЦ
˳߽Ŀʺòǻڴ֮в˵ǼֱòУŻһֻƵüʺģζӳ£Ľֽǣն۳˲ǣǽǴ˼ʹģĽʺ󣬽ΪıĿƵò˵Ļʺϣйʵڸϲϣʲô취أ
ϡʺ밲
һһעʱתˣĹһʮб˾һĸ٣չգŮ˻˯
ܵĿ⣬ٰ֣ūţҶûεġ
˵С
ǲǱҪʺ׽ģһȫһϹ࣬һʱܲˣûȿ˵·ǰԼɫĵ١١Ǻˣʱ˹̧죬Ⱥʮֳֻϧ١ҡҷŷǰʱ񿴶ûһΣֻлʺ䡣
١ʮԴǣʺ˵֮£̬ͻʺ󽻺ãɼ״ҲѧֻܿǸٲͷЩŮˣʲôĵģǸұ˵ôеûƽ˷ʱ䡣
ڵûңֿ쵽ʱ䣬ֻܸ뿪ɫźˣ˵ô۲ۣ˵ôȥǬ幬棬ҲˣȥţȥĵҰ칫ĵض
뿪١ٳʱ˵üͷһš


9 ԭϹ9
빬ǰ꽻١һ˥ϵһϣѹݹصˡ˴νҽŮС⣬Ϊڻʵʱץסϵģ١ʮֲȷĻӵ޹
صԼסľ갲ҽŮѾľϽӭɼϣ̬ΣҽŮһӶ١ͼ١£١ǰֱȶԼҪġ
١ϣһֻֻ»ףǰҵңЩиûҸۣƤӶ˵ˣ»֪ĸ˵ǳʱ÷ǳֶΣ£ֶûʹʲôô
ľȴ١ժµ·ŻĻУ˵ŵһ죬ӻأܲһӶͬһͷʱһֱţҵõ㣬ڽȾ壬ʮֵ
ʲôֻѰζ١ʵ
ľһȥ١֪ūһǴѹģЩֶΣõ˰Լ
١ɫЩףк𣿡ǻʵΪԼ壬١ҿɾˡ
ľæͣĪ£ūֻǼ˵˼Ĳҩδֶϡˣֻʹһʱ䣬˻ӣȥû˻ֵᷢġ
١ʱµģԼպᵽ˲òаŶĵز
̫Զ׼ãӺϱţһദǢٶϹһĲУ̫ôֿҪľҺͷϣٺϹһ죬ҺܿһӺֶŮģ¸Ѫ׽ӣδֵòС
裬֪ڲԭʱ򣬾Ǵ̣˭Ӯ˾ͿԴ߶ԷūҸÿζū˶Ĳˡֱ̫ߣһ߳Էһ߸˵ԼڲԭϵľһΣһӮū͵˸ΪʯסˣʱͰڲٳһȦ˵ϵƤĥûˣ
վźĺЦɲǣûиȥƣ۾ԺȺūûи͵ܵˡ
̫ԭԭ꣬էȻ̷ЩɺҲˣֻЩŽغĻϹ֣ϸ£²ŵϹԺøĿˣжպūŲأ㽻㴦á
ã㳢ŷʦĲʽѺø۶Ƶģȴãڸо裬ɿڵòУʮ˽ԼĶһТׯˣæתƵյʳϡԭ˱ýɹŰūͽʱҲܲСѧȾ½ʵΪȣֶҪ˰̷ʮֲϲôСɹţһͱø˺һȻУӽ̱̽ñǡ
ཫ˵ֹЦģЩӰʳ
ôأݳޣֲء
లòˣТׯ۰ºô˶ֶŮڻϱԺӵĶǽĲУǰڿƶ߱罿߻ˣպڹУɵúúø
Ҫ֪뷨϶ЦԭϹûܳɹű˰ɡϹֶŮֱӳ˸ޱտľͷˣųλ̫ͷãʵηϺҲûܳɹ
ãٺɣ˶˵òڼһֱעϹ࣬ûԶٱͣ˿ӣæԼֱʢõݹȥ룬Ѿˣ졣
лл硣ףߺֽ˹˿ַˣĿζ
һĻТׯ̫ϹĶãǲͨ£òʱǵһӵģ̫֮ǰе㱿ˡ
ȴΪ⣬ϹʵڲϲȻָ˻Լˣñúȹƺһζźŵһһ㶵ġ
ҴȻĵˣݡ
ͣ˵˻ٱԼǣżԼʺһȥ档
һֱǣϹ֣ҸʱʱҪ͵͵ߵŮڸ̽Тׯ̫̬ȡ
·Ƕ׽ֶŮ۳ģϱȴ̵ʹġТׯ̫ڲԭӣҲʢ̫ʱӣʱǲϹġ
ʱ䣬鷿칫ƫС飬ˣרŽµСŮС̫¸ȸٰ˹£˾һȥٵǬ幬ƺԼһ㡣
һ۰¹ȥ£ʵ۳˻ʺĶûȥϢǰʱŮŮĴ󳼶硣ۺгǺ£Ҳר轷ﻹɵأǻʵںͻʺͬʱ¶մһºǣˡɲͽŮ˰ڼǻ粻á
˭Ҳ벻רʺĻʵۣʵֻǺͻʺ󵥴һűӣ˯һŴţ룬ҹҹ룬ʱӶ̲סˣɿű¶Ĵ飬ˣã֮¶ѡֻʱ𴲣ǲ̫㣬ɬúܣ±÷ҹŪ˿ӣ±Ϊ
ɰˣʵÿﶼģտŻųȻ֪ϸûܸʺԲɻϵò⣬쿴ɶƵĻʺһͱô죿
ϣҪȥ١﹬յٶȰ
һ㶣Ƭ̺֪ū˼һϣūðһڵϣ䵭ѵ㵱ʲôˣǰ㼢𣡡
һһߴչССģʣǣ١ǡ١ÿ춼ڵ밲磬Եϣһʹϰ죬Ͳߣ١ϲʺȻֻڻʺܼһ氡١һƬķݶ㵱ȥƣ
ٶ١ӡͦõģΪ󹬣ʺƣ̬ҲƵģİѱõź򡣿ɸҲûҪȥ١ֻбãֻһˣʹڱûͬ
ȥʹһһʲôء䲻ˣȴ֪ʣô̵ס£˵١ʺȾǸҰҰҲ·˵ҰҰˣ˳ֲһҲȤ
ȥ
ٵ̬ȷǳ͵ӣҲȥұˣ
ΣǻûȤ١ԼӰѾлϴǵȤУȰȰˡ
˶ûע⵽ʱ򣬹һԡԭĻʺݳޡƼʣǽãŻʵ۲ûʵ׽ɣԴѡĹһ޻ᶼûֵ
еײ̫๬Ůڻഫڵײ㴫˰£һֱûϲ㷢֣ȴĳϳԹϱλʺݳƶʣʱ򣬸ٲ֪£ʱʹŭԹԶﴫݻʺȻһȦӵĴǷ·˵ƵģʻϿûбʵ˻ʺƶʵĴԡ
Ѿܾû˽ᵽ˱ȵĸˣϣӸ¸ȺжͻȻԼ֮ǰ˼¡Щ󳼲ÿŮѡ빬УȻһΪıάĳ֡Ǳ򡱡Ů빬ıٻóȥˮһãǴеġǱ򡱣˭ܶҡǱ򣬼ʹǻʵۣ뻵أҲøۡ
ĵ˹ˣ١ڸŮһ·̫ഫϲĲ֪룬æݵӭݡ
ɣ޾Ƶӹſڵļˣֱӽڡ
ҴӼƬϣ١Ըȹ˼ææȥˣվؿϵƷæ͵ǳʺĳڼʱѧһЩҵ뷨ĵ۸ﴩҲǳ檵ĸ
ŷ˸ǰŮӣȴŮӵװʮĻʲôõĶϴһʣǳ鴤١ŮôԼŸտʼʱʱ䳤˻Ӳɡ
Ƭˣ١Сֳʸ٣ٱҪһԾ׼úúȺȲ裬Ϣˣ١վԼԣҲź
ǣ١ҡҷˣӸ߹ֱߵĵϡ
Ķһ㳯ԭһڷſԴƷ裬תͷ١Ŀ֪ǲĳУ١ȻƶƷӣȴҲĶ˳ۡ
١ۿԼϲ岻бһӣ˵ϣﳼۣʺһϲ֮֪ĺϲ⡣
ڳָʺݳޣں˵ɫ١Ҳûʺݳޣ
⡭١סˣͷתЩϵ˼˵ϹȥһֱŽڼǲϲҵģҲϲʺϲĽ˼ȥǲðգŵ룬ʺɹģһöЩԼǰɵϰ߰ɡ
ߣ˵ʺȷ˷ˣپÿˣǰ١ҲˣֻԹٵʮƣƳϵƷվ˵幤óʸʺˣʺ޵ڿȡ֮ĹƷƥá˵Ѿֱӳȥˡ
ϣ١ʧ룬֪Լ˵Ĳãæ׷ȥŻףȵϸٲӣת۸Ѿ˾ʹȥ
Сˤţľæס
ľ裬㲻ãõ١ʵ̲ȥˣժڵϣɫѿҲʵʵ˵ϾȻҶȥʺʵ̫ñ޲޵£ɫˣ
ʵʹ˸ֻҶԼͬŻϡʺ̫󼸸ѣòֵ֮˹⣬Ұ𵴣ۿԼĻҪˣ˭ϾȻһǶǵĲǶãŬˮ
ǿɶ
ľ裬˵ܽһŮ˵ĶóҪ


10 ԭϹ10
뿪ʹ·ϣԽԽÿڸܵĽŵָٲԾǰѯȴֻԼϻˣڰֱʾû£첽ȥ
ʱУŸС̫ͷؽѵ
žžİԺﲻͣţ˸ĺһȥС̫˶ˣΧһȦվĹŮ̫࣬Ǳй̵ġ
˰ɣðӾ³ȰС̫׵ϸߣᶼƲסˣӶ֡һȦĹǶ̧ͷ˵ģһ͵˾ٲҲϵεĵطĳͽ䣬յľԺڣˣҲ־塣ʵ벻ʺﳤø·ƵģȴĺϾŮŰԵ϶ġ
Ⱥɾ֣ҪǳЩ˶úõֵȥʱŷſվŻʵۺˣ֪ǰ˶ãȴȻﲻԣǰʩһ˵ϣôɣ޻أ
šɫĿϲŭԽߣַΧ۵ĹǶԭأ㿴ҿ㣬һҲûȥٿǣһͷȥ͵ȥƸڻʵĺ飬٣ôԵֵȥ
ҲЩ˾ȻŲ뷢ŭ֮ǰԺС̫ȴͻȻڵأŻʵ۳ϻ̳Ͽֵؿ޺ȾūŰɣʺҪūţūĲðϾ
˭׼˵ģ״üëˣȥһӣһӣ̫ྐྵȻҽһŹ˳ȥſڵһһƴƵġȻϷ黹Ҫǰš
ס̲֡סֹʱɫѿӾʹͿڸȲѣȻôһȻʮֲãǱôŮڹǰ˵ȥ˴ȥ̫ҽΡ
鲢٣ֻиһˣֱס׼ҽūð񣬱úóԶٿͷУ
ιҵḶ́㲻ڶ˭˵żûʺλŮֱǿľͷԴûϴʱѾŭ𣬻ҴԲѣǸԼл
ͷһȻʵ۴ʱɫѾī֣֭޵Ļʹˣ
Ͻȥƿ飬ݵȥС̸̫࣬ϾһҪһƫʱʮ־ѿ
󵨣ˣŮ̫֪ν˽̲˵ʵۣ
ΧĹǿһϽڵǰҰסĸ첲ˣЩ˾ҷ죡һ﹬ūţȴˣ
ںȻĹԼūţʲôӦΪȣС̫羹˽޹͵˯ݣѾǿڴ˵زɹţˣ
ȺеһСŮ״ӵһתæ򵽸ǰ׽Ÿٵѥӿ޵滨꣺ҪΪūԽǻʺɹŴˣЩ񸮵ūŷǴֵҪǲǵûʺﲻˬ죬ֱСòʡµūʵ̫־ˣϾȾūǵɣ
㣬˵ʲôԣٵǵͨ죬ֱԼĶ䣬Ѿ˵ʲô˵öǶ岻𣿱
澣˺죡ֱĿѣʹ͵˦סԼĹˣȥסǹŮͷ̧ʹ죬Ů޵ĸӴš
ס֣ĵΪøٱͷȷ͵۵ֱ飬ǰһŽڴ˵ĺߵڵأΪūţΪǱõŮ޾Ͳ𣡱ˣɶɺ޵Ĺūţ
Ҳ죡ŭ
ԭſڵϿ޺ĹŮļˣ͵ȥ⡣ΧһȦĹҲü۹˾ĳղķΧ
ʱͻȻйŮһʺ
˲һתֻű멣һȸɫװ˶ſߣһӷֵС̫࣬С̫ȥġīɫװԭͳĵûʺƤӾ°ۣȻʱ˲ֱӵİСһ˿Ҳޣĺ˸ŲȺеı硣
أƲֲܲţ磬ΪʲôҪ۸顣ϾȻҪΪ˷ϵūͣҪԼŮ졣
ãò֪ǿ˶ãСɷɷ׵ģ͵һҲ˲ϵεǿ޺Ĺˣæǰס֣ģɰѸżˣÿ϶ǱԼˣʵڲó嶯ڱõĹоŭǽ˵ȥ˵ĹŮ̫ȥҽΡ
磬㻹ҪȥҽΣ
ٷŵС˻ȥıôʱ·ڿһİˣ˴ʧ벻ΣټΣñʵڱ˾̫̫ˣϾǻϼɹţ񸮵ūŵūǿɱģԭǻʹҪصġվ÷˵Щֵģŵñ֣Ȼ𣿱ݸЩ
Ȼȴƿ۾䣬磬ҲΪһ͵˯ūţҪƺ죬ڻҲ
磡˵ţϹȹھȻȥ
񣡡æǰסΪŻܵĵϹ࣬һ뺷ĺҲˣĸСδǵõӣŸռ޽գͱ۸ֱ̫ɺ̫ɶ񣡡ȥүǻɹţίˣ
ã룬æ׷סҪ뿪࣬ߣҴˣҴˣ
鳶ĸ첲֣ǸǸ񲻸㵱ʺˣ
һԭڵϿ޵ĿĹŮ֪ʱƶϹǰסСȣ޺ɱū澰ɣū澵Ĵǧ˽Գ
澣㻹񣡡޼̧źݺݵؽŮ߷ɳȥ
Ҳ֪֮ǰ龾ͷŮʱôͻȻͿˣ߷ɳȥȻˣرס˸ٵȣһģϾϾ
ٵŤˣʱû֮εĻҲͰ׻ˣϹʵѲֻܺū޶ס죡˵һ߽ıһߺԸǸһƾε̫࣬˶ӽ˾ָʹǵģ
糯ʱԹٵʺвãعҲָʺ󲻺ãͿʺŮ嶯˽̫̽İһһѸһٲʺ󣡸ҧɱ
ǳǹ
ߣһ⹴ͬñصľ֣
Ϊʵ۳谮ʺ󣬱˰Щ˵ۣղ谮ʺ󣬾ľݺãղĳߣǷľֽò
Щˣ
Сӣ㾹װΣǱҪε̧̫ߣȻߵǰȴ˾ȻƤµתϲͣðӣḻͷǼװ赹һ˵עӣŬסʺһֱþ˵ĸٵĿ⡣
ЦװΣǾΡ
£׹ָΧ˽˰סԼϽţæѡС̫ģһźݺݵС̫°ϣС̫һֱۣӿ°ĭȥˡ
ٻһȦΧ֪ʱѾȫڵɪɪĹŮ̫ǣЦһȺ񸮵ūšźͽ䷸ū֮ʱţ澵ʺʱţʺҪʱҲ֪ҪţʱҪˣ֪Ҫº¡
һʵ۽վȻͱۣһȺūתݺ˱õġ
ٵͷԼڻıã˶ۿĲԸ⿴ʱʱѹ۽ǵľӨ飬۵ļѿһʱŭںޡ۽֯һطȥ˱۽ǵ飬ãˣ˴ίģҲŹЩūŵģôǾôǣжӦá
磬ֻؼҡĵģģ·һëƮɢڿСٵģһ˲۵Ըӡ
ؼˡ
͸ģί
ƶߵСԭ飬Ž£˹ȥʮ궼ûܹί
Ǹˣһ̣ٺ޼ԼñûؼˣѾӣǴĻʺ󣬱á뿪ġ


11 ԭϹ11
Ϲջûܳټҹ˵һ仰Ҳ֮¡С⡣
ʱֱἫˣŲݣҲٶԺСǰ֮ʵ̫ʹ
鹬˱ָʹߵ£ֱ̫󣬽жݺݲЩūţԸʱ㱨
ʵѾ˲²⣬ֻ²ʵ޷֡Ǻ͹һֻ֣ͬٶѡڣٴʱҪһֻҳڱļָʹߺݺݲ죬ЩΪСǲ֡
˼ˣһҧһʹ˵Ҫóȴ޷ֳŵĻʵۣһһʵۣ
˾˵ճͷһŮһ̫࣬ĹҲڴ˱ʣ˾Щӳ˿޵ձ̫ܲס̣˸۵ϡôȥ͸һӣҪôʻȴûϵһϾֱˣе¶Լ߻ŵģʲôʲôݺȫһģϵն
ôݽһ⣬һĸֻﶼξֶͨϵǰ󹬣ϲ˭󣬶һҧıԼ̫͸ٶأʵ󲻳ֻܽ˽乬
԰Уٸ̫ͬһس̣һ·ϸһԲ
һֱɫڽϵТׯ̾˿ϲϹѾͷһ֮飬㲻ɣԹһϹôܺùɻǵȵ۵
ףǵΪİ˰磬ԼͶһȹʮּѡȵֻĶӡ
ТׯѹˣΪʲôȵ۳뿪ʢ֮ˣٵԲ۾ТׯҲ㵽ֹֻ˵˵ǴĻʵۺ̫󣬿ϽūϽΪǡǶǧ˿ϵĻס󳼣ô˵Թ˵ܽϹ໤һ˿¶
٣ǻʵۣǻʺ˵ӣǸң
Тׯʲôң㶼˼Ѫ޹ˣ˼һʲô
а˰ΣٵҿԲҪЩӣǻؼл䡣
ТׯӸЦˣҲ֪Ը滹װ棬ĻλҪˣѻλ²ɣȲ²˻ʵۣ绨ӣӱҲˡʧȥ˻λ㽫һС
û˵ȴִšǻʵۣ֮谮ԼӻҪõӵ׿ϲɣа
ТׯشٻָŽʺȥˣЩӶ˯ƫʱҹˣˣ͵ſűþ˯棬Ͱˡ
һ¶ˣԭԸнٲٴɫĺ飬ʱҲˣüҹŻʵ۶Ǹſڵӣģ˹̵ֲġ
ʢĵʮְˣ糿Ҳ˯ˣͷһͲڴϡƵı˿£ؿױ̨ǰкͷ۾ɨױ̨ϸʽκӣͻȻʵ׼һֱû͡ظٷСôͣžͰ֮ǰ׼ȡ͸١
ʵͲˣ˵δԸ٣кܸߵ̶ȵġŮʲôԭϹ˿ʲôҪ˵Ůˣָıŭⶼǳе¡»һ˵̬ȱһѵ˸ŮҲĸԸϴˡ
˵ھĶʯ𣿡۾ģʯͷɺúôأǰﻹͺúñӿⷿתһȦҵװʯľУûӳʸơ
Ǿµ滨ľ̵ģźĺ첼ţԲɰĶʯе÷·Ҳʲôҳֵϡ䱦Ƶġ
ôٿʯͷ侫ˡЩЦˣаϸ۵ָԲɢŹĶʯصͷҲã͸ɡôɰСʯͷ˿϶Ҳϲý
Ȼ滨ľ͵ĵʱ򣬻ʵ۸˵ļֱոջڸλڼˣֱӰѼԺĵﱧźתƣ˷ܵĲԼ
ѾĲ²¿ʼ˴ڵĳɫĵضŸ˵Ĳеĸ٣ʵֺͻȻ˷ܣѵйϲ
Աֺ߰ͼöҲˣϲˣйϲǼϲ£
˭֪ȴЦطˣһǴСֵӣûδУֻǱøﻶϲ
ʱ˵ʵֻ谮ʺ󣬿ɲ֪Ȼ˳谮˸СϲرQǱͷ
ǲϲ̵ģִ򷢼ˣԼźӻصǰСش򿪣ԱϺӵҲ̽ͷ̽ԣصƿ˰ɵƻʺ͵ʲôö
򿪾滨ľУֻԲĶʯںɫ˿ϣģְؽСʯͷģ뵽ƽϸСְŶʯġ
ԭΪʲôöû뵽ƽƽʯͷʺΪͿʯͷѵʯͷһֳӲʵǻʺԻϲ̬ȣ벻ⷽ붼С
㶮ʲôüëūһţ漴üЦʯͷؿڣȫҸʯͷʫбĿǼ᲻ɴݵİ飬ʫ飬ʯͷ飬ܺ
ϵĺܾûʺʯͷǻΪ˼ţԼ˾ͺá
ȸ˳ػصʱڳŷı룬һߴӣŸˣֳֽһ룬磬ˮ룬ʱá
ģȸ־ִ٣æ³Աֻǳ˼˼̲סˣƵǱߣƬסֻϸ۵С֣ã㲻ҵˣңҺøˡ
磬֪Щᣬ㲻Ե޹ʰ۸Ҹ飬СԲԣƽظٵ˸̨ףһʮӡ
˴ᱡɫԲ˿Ϸס޳Ĳһ£ᱡŮ壬صķɡ
ٺþûôˣķɿ죬ñýֱˣɢŽ̲סȥ׽׽жǻȤⲻ׽׽㡣ãңҽܽ˯𣿡ʿˮСʵ
š΢΢Ťߵ΢ţԺ󶼲ҷĻͿԽ˯ġ
𣬲𣬡ٴϲ֤ⱲҶᳯ㷢ģҲˣ˵䣬Ѿ̲סϣôţԺҶõģ󹬵¶бŵãֱھ˱ڻԼýбԼΪһٲֿ
ʵۺͻʺֺõһ˵Ϣʹ˺󹬣ТׯǸˣŸϽӸ١ȴֱ޵ҧеǶǰ̣ɱ˸ĸʵ۰ѳ谮ֻһˣЩԵˣְн֮գɱ֮к죡
ĸ׺üδϢ裬㻳ϻӣ١ڹҲż׼ľġɼʵ۵Ӱӣܰѡ¸˭
ʱҲĦȭƣüѾ԰ˣʵż
գٴڹȺҲŮǰ󹬲μϯ
λ󳼿Żʵ緢ӣղ鳡⣬һɨȥµˣһЩûӪʵۺ󹬵Ĵǲ˿ǰʱʵһֱЩӵҲսս³˲˱µĳͲڴӺȡٻ󲫸δĴǴʱҲǷˣֻŻʺ㻳ӣ˶ӣʵܻܲЪиɣ
忤²ȺУϷɫӵĻʵۣһ˿ЦҲޡ
ֻг˻ʵۣӵϹŮ˵ӡ


12 ԭϹ12
ǽ˹ϸԵλϣ໥õĸ̸š
˵λʺòļãڴѡգһ͸˻Ƶģͼææ˽ӽˡ񻹶ԵŮӰԸһơ
ɲǣɹŵ׶¾͵˱·ݲŽĹʱҼүڼֹ"ʥһֱͬ"ĻǸʱϸûλɹġ
ڵһţ漸˵˵ЦЦõһֱ᲻Цݡ忤Ѿ£Ӧʱ»ϲ󣬿ѾܾûЦˡⶼΪǸɹŮˣ
ôŵͬʱΧѾ˷ľ̾ΪǸТׯ̫һǰžòĻʺʹҹɫʣΧֻɢŵƹεĹϢȴҫ۶ĿҪڳ˵۾˼Լ۾
˴Żʺ󳯷ׯĺسϣȴԵʮӯ·һźᡢԹɵڰʤѩļϣӳĵηòˣ˫ĺֻһۣ·ֽţ񣬲Ҵ˵¾ٷӡ
ǻʺɹĻʺʲô·𣿼еɵۣ֮ǰ»ʺտǽҲ²İó㡢߻ǰùĴʶ·³ˡգ㲻ǻʺ󣬳ҲҪͽģʱһǧ谮һ
˻ʵۣ˭Ҳס˶Ŀ䱦һʱ˼άشһ¡
ТׯǴһ̬ȻأЦشԸϱ׵λãܻعǵĳݡҲֹУѫǶԹвܳ谮ɹһֱ˽ۣ֪ģȥΪԼںЩνжȻӿĿвŽ֪ԼʵҲһֱšŲˬ졣
ɣѽڣǾ֣ͬúþһ˵˵ϷТׯЦŰ֡
ֿ˸ͷŸԻصԼλϡ
һ·̫ߣЩҲִ̫֣һ԰źúѧϰֻǶͷǴ˴ɻʺˡһЩǱ׼úõĽܣû˭Щ¡
ϷңϷӹ£ʮܾй󸾵ĻӭҲ棬ûʱڵϷֻ֪峯֮󣬾罥ͣҲӾδĳأţڶеֶȤζæϷԱߵĺҲæĲֺһԲ²£һгСڵʢСι࣬һְһƤһ⡣
Тׯһ⿴̲סЦˣ˵ֶŮӤһ˰
˶һŽءڵģֻ忤飬ޱ飬һȼһܵٴμȫŮˣŻʺ󳯷˵ףֻлϵĸТׯ̫ȼ硣뵽ԼӣľͬڱǧϿɣ˱ˣСѧϰʫʸ踳ѧϰǣòȾκһŮҪˣӵ˵ĳ谮ϯλһȺ֪˺ѡ
»ɷ²˭֪ﾹȻФŵʺ͵͵鷿ʺĻ񣬸Ϊ
ԭ鶴գַ˯ģ²붼ûʹӦˣʱϲԼԱס֮ɵֲ²ӲۿԼȴ˹а
Ų²вϲ顣
ԳŮ˵ݣŲ²Ű鷿ʱһмֱķζըˣԭԭ²ϹŲ֮ģѧŮͼѧдʫོ羰˵ׯӣͷʱ׼ͳȥ
̫ɺˣѾʧȥ˻ϣԭϵɷҲʺˣнһӵ޵Ķ·˺ˮټ⡣Ϲ·ϱӵĳˣģޣֺް취ϹԶʤգֻҧѿɬʽֻܰοԼòֻһʱģԸģص˲Զһ黪ƤԻһջᷢڵòķ羰
١λһţһ̧۱Ƽ涭ѿɫһɹϹȥԳ߰·ЩǳĹŮĲһȥ񻹲ǵԼһͷӣ֪ĲġոԼͷĶԼҲˣ١鷴˳ˣŹؿڵң΢΢Цšδ·Զء
һϣȵʱŽЪˣǷ׷׳ؼȥˡԭŲߣҪһݣĹܵЩľƹֻſŸһϴ죬Ȼһ˯
ҹӵű˯پĳȣӵ뻳ѾòС
ãһˣ˳ػصúúö磬ȴ١Ҳڴ˴ﲻ̫ˬ죬ʵ١ʱˣôʺϢ
١ʩϴЦݣһ벻⸣ٲʹӣտϷøˣ̲סʺõϷģŵˡûˣʺҵֺòأϺõնȥţ飬зζȹͲ裬Ҳ˵š
ϵĺȲ裬˯þߣǰʣ˴ĲֱӶ˹һžҪָ١Լȥ
١ҲһҵĺˣԼĵˡᴸ˽Լŵĸһ£
Сִһ£ļһֺǺǵ׽ססؿڣһֻȡһδ²ֱӺȹˣ˺ˣҵԼȵ㲻˯ͺá
ٹѻ˵룬űɫ죬ֱͨͨʵʵģͷϹҲʮֿġ
һԵ١·ƵģȴһҲΣЦĴѾнӹʺõϣǳΪϺԧϷˮңϺͬġͷϡ׼ãýԲѽڣϻʺʱЩͷ
ŷԧң£ԼϣڵظҲˣһ߸ϵӣһ˵١ģձȹҲ˶٣úõǾʹŰɡ
ʱ١źоɫˣ˵˼ףصۺ󰲺͵ļ黰ˡ١ľ֣ԽԽҲţһŵʵľ裬˵ǶʲôʱЧ
ľ裺ܼЧλӹƣĸƣȽӹλͻᰮϳĸƵŮˡ
ãҾ͵Ż١յýģЩΪԼĵΪҲΪŽҹ١ҵٻ
޵ڣϴ˴ʱϣﻹץŸԭڶЩ־¸ýƣֻǲ֪ΪΣ¶ԽԽߣҲýʲôֲ֪Ҫʲôĳ嶯
ٷ»ſߣʣãȲȰ
۾û˯ͻȻô˵ҡҡͷ˸ȵģȵĻȻӰɡ
ңȲȣȻһԱð˳ĸȴЩıᱡܵϸ۱ļһ˲丣ֻð޺֣ȣ·ڶ⼴ȼһ㡣


13 ԭϹ13
ڸؿһ˲ǷǵʱͻȻ۾磬ʲôѽ
ҡҡյͨ죬ԼǹᱡӶᱡ뷨ȫûԼֵַֽĴţǣԲɡڸڰ˵õġġ
ҲģֵһֱϢĸٵؿڣС˵磬ǲ˵õ˽ﵱôôͷˣ˵䣬µĽѾǽߣٺûԼһֱڲϿֻ۾ĳضַ͵֫ϼɲ΢΢Сţãʵ̲ȥˣҵֳֻ뵱ʵɷҴû㵱ãھһּĵһۣҾȢġ
ǣǵ˶˵㲻ϲɹŸ񡣡·ǺߣЩܵرȥ¶͸ŷɫһ˿ǴƵռϡԲļϣ޵ϢķҡɢڸᣵİβڣұҲδ˵ϲҡ
ҵȻϲ㣡ܵǰĹƻ󣬼ظֱƽǽĽŮǷϣͷؿ˵ķĵͳڷյãܲʹֻвϿܻ⣬Ѱ㵽޷԰ˡ죬ñú׽׽㣬òã
оԼŵֱסŲļϡ
УȵϢŨңżһŮӵ͵͵һˮɼԲʱͻȻŮһþƿϵ꣬磬㱳ϣʲôڶ
ô˱ãٴֲ⣬ŸոȲؽ⿪Լûü⿪õһأôŵһѵǴûδ·ӣ̫
丣ٸûոպĻҪǰοԼŵİޱãһ·ס˵ĵطһ߿ݵغҵĴûǵδ£Ӧýͱܻͼġ
Ȼֱ̧һֻŲϣʹţԭ鶯źεϴʱͨ죬ʹʹģ磡˵Щˣ㱳ʲôŤոҵˣˣëëһ
ʲôëëһ
ŲĿƺģ˳ߣŬͷԼıȻƲֻһ̻¶ǰμӴԽֵĹ񣬴ûɲĳԲ۾˺
Ƿ·ֻŵĳӣͷѾƤ·ϸɢŹϺɫɻ治ͣŤţš
ٿԼıȴԼױöıѾŵò˵һ˫ˮ˲۵òУһĿʣ´һߴһߵңҽơ
ֻ˳㣬޵źͺ飬Ƕ˱ڴ˯æչúȥűãԼһȥƫޱʲô
ȵƫƻͨУԭһͷˮſ帣ٵıʱһ̱ڵϣϣĿڴֻڳ갡
ҹʹʱȴƻͨ룬̫ҽԺֵ̫ҽȫƫ̫ҽԺԺ¸ϸ۲Żʵ۱ϹĳӣǳԭѾ˴룬ק˰أʵ޷ȫקһֱųβ̫ҽ
ʱ̫ҽԺҲż֣һ֪жпҧסƤµļ⣬ȡǻһأȫķȻ䣬ֻͷѾڱ±ļҾƻɢҲˡ
¸ϣˡֻʹõ߽ҧסĲƤȥſɰȫȡ˶档
ûӣһ⣬Ȼ°̺ۣţЩˬûԼأ¸ªİ̺۽ʲô
ҪУ֪˶ڱڻ᲻ɢӰ塣¸ֵ
زֻ̫ҽģ̫ҽȥ׼ֽŲûʺýƫոձñŵòᣬһҪǵҪƵ̫ҽõɲˡ
Сܳƫײɫ԰׵ĻʺѾſˣæסýʺǼ±ϵĶˣһСʱ׵ĲУ۾ʪķ·ոտ޹ɲҷŻʺȥųʲôôϵһҪС
״ҲȰ̫࣬ҽǾͲҪȥˣѪȲ˵һ̫ҽҲá
ŰɡףԸϽȥ˸ӹš
˰յĹ򣬹⴫һ̫Ľ쵽ˣ༱ææϹĹһһԵسƫʺſڣТׯǰʵôˣҹô̫ҽȫˣ棿
Ѿְ˸ӣ̫˵һ߽ϱҧ˵˵ˡ
ТׯĬ˺һأĻĳӣ굽˻ϵϹ࣬ϸʵһݣƼӴģ
ɫв԰ţҡҡͷ֪ģ²ƼѾˡ
ֶŮһŹȵĿģТׯҲˣܹ鲻ԼֶŮɵģŤͷóԱһӦԴö֮
ԺʱʱһڹĻ̻̣ӣ˭Ҳ˵١վ֮УľԼĸ첲׵˹һ
Ƴ澹Ȼˣôᱻ֣ƳϢʹӦþڵۺϢ֮ʱɹŶ԰
١֪ٸಢ˴Ͷ˯ǸٶõĹ飬׽ʱѵĹƳ潫˵ϡ
ʱʱ䣬̫ҽѾȡ棬ʵ۵˿ڰϡٴʱŸоʹشѣ鿴̫ҽȡµĶ׵ĴһֻϺɫָڳĳͣŤţͷҧһմѪĺ⣬ʱףⶫһͲ·ܼĳӣ뵽ǽԼ嶯ԲֻʱѾѪˡ
Ҫıޣ
˲ʱٵԻ·ТׯȫǺˣǰı֮ĵ󳼣ôģôģ
£ⲻͨĶ棬һҽмƵļأǳе׹̫֮ҽ鿴֮һ˵׹ѹʤ֮ӹǹ͢ɣǱƳɹ壬ƼĸƵƴӣ
Ժ¸źӣҲ˵Ƴ滹ǻģĸиӦԴҳ¹֮ˡҴ˳ɢ¹Ӧڵƶ֮
١̫ҽѾ뵽շҪڵ١ԧϷˮңʹˣ
Ȼ١
١ȺץȥʱɼֱɵˣһɾȻıʵۣ˭Ҳ벻
ʵ۾ǵδû˻ʵӵɾǷӣ˭Ҳ벻ͨ١ΪҪô١ģһŮʹĸ׹֮أѲ١췴һֱ׼ЩҪĶ
ֻ١´£١Ҿû췴Ҳڷˣٺ̫ڵһʱɱ١ʹ١ԼֻùƳʹʵԼ˭ءʵ۱׹֮ʱ˵ֻлʵ۰ԼⲻЦ
ЩĴãûôģһϾȻĴ׹֮󣬼ʵۺö˶˵ľǱһ⣬㰲ĴԼֹֽݵ׳ӡæŴ׹ưǣһԱҲûʱʱ͸汦棬ÿҹﻹõ˿ڣ˵ǱôͲۣ۵˯ž౻ûӣÿ˯ǰҪ

ͬһڱ˿ڸɴ˿磬ſɫ죬ЩΣôȷ֣̫ܿˣֱʹಢš
̾Ҵ𣿡ſߣֱʵ
ŤߵĽ¶̲ס̾ѵøˡ


14 ԭϹ14
١ϵһҹ㸲Ұʵһѣ˳ε۵ǻʮһγѫ֮ңȥΪ˳º͵Ĵ·ʽһֱĳͻȻͷƤϳʱӡ˽ûиĿŵıȡ˽ġ
ϻôҲ˵˵㣿忤ò״ԼҶӵĹ̫ųҹĲ²米òУʲôʱܱӣСӿȫȫڻʺʹ㲻ӶɣҸڸǰӣָ㳤أ
²ȴ˵̫˰죬ɳƵظǵ̫ˣЩȥϢɡӻǰԺйҪơ
ʲôı㸣Ҫ̫ᣬ²ȴѾŤͷԼԺȥˣù̫ںţȢ˸ûõĶϱţһ㶼粻סԼɷų׶þȻƺȵҹ
²һС·ϣҹɫᵽı飬̫Ǿ䡰ȫȫڻʺʹʱ̹һ뵽Ϲʱ˿̾Լ绳л޲ðγɱȫˡܣڻܡ
ص鷿ʱⷢ鷿ĵƻʱȻŵģ˽ĵ̣
ԺſڵСѾ߼һ񣬲˵ү˺鷿þˡ
²ϳǶϵѾߣϢҲûԽ߽Լ涨Ľ鷿ϾͶ鷿ϣ̬ŵط鿴νĺ鰸ϣû
˭ģ˭׼㶯ҵĶ
ͱһӻĲ²һƿѣմˤڵڰʮ̶ִŵѾȴʮֵͬĶͬ·𿴲²Ƶģʵط飬˵Щ˽ðĲҵȪׯӣǵ֬鱦ӡ
²ɭ䣬ӻ
̧ͷˣЦӣЩŪʲô˼أǻʺڹŻϵ谮ȫʲôõĲȡǰ̨Ϲϣ˭òһȫͽʺʺ󲻰Իָ˷ʳˣ忤һҲûŰɡ
⣬㻹˼һʺ˼ƾʲôһ񣿡
óû֣ԼȥȻ²ʲô˼ڶùԹԵصһġ忤Ϲôֲһɵ˲졣
ɫ˱䣬û뵽²Ȼ̣ѻͷ˵ˣͷڹһšվȴҪ뿪ǴսȭͷŤһģĲ²ִԽԽ׳ı۰ϣĴż˿⣺үԽԽϽˣֹͳŵӪͳܰɣ˵鷿׼ЩҪǱȥˣ˵ǸһȾƣ᲻Ầѽ
ϣһֻֿס첲ϵ֣²ſԼװ绪Ů˵Ѿûʲô
үôµңȴȫȻµӣһֻӵס΢΢ſС죬žȣҲΪүİ˰ϾҺүƵ˼ҪϹ࣬Ҫϣվͬһϵơ
ǡ²ЦһƿҪԼϵŮˣҲҪʲôҹԹպצݣͷʲôԷҾͽ忤ڼСȻ֪ϴʲô⣬ѡŮʱƵŮ˶Ըڱصáֻ벻̫һŮԼˣΪ˶ĿлַԼöϡóš
ЦǣⶭϲıˣȻһҪñ̬ҪϹ࣬ȴҲڹ˵ϻԼŮ̹̹سǽ塣
²񶢵ûһĶʶغһԶɻ֮ǰͬˣףҲФű˵ӣôֱ׳˵Ҫ
ӣ޼ˣղ԰ڴ󳼶˶֮ŮŬϵôң
ʲôҵģղŻ˵ҽ벽ͳͳܡ²ǹһĨЦݣֽ¹ڱǽϵ䵶γ⳯Ŷϣ㣬Ҫᣬǵ鲻á
鱻ָţֱΣոѾŵֱá
ڶոٻ鷿ܷͼǿʹ²Ŀ޺ֻ²һƵıſ鰸Ͼͺ֣ҸոճûõĸͻȻͲۿžͲˣܵܵÿడ
лú˵Ͻ𿪣ټ鶼ҪŪˣæ㸣ȾʲôúõôͻȻͿ첻ˣ
֣Һÿడ²ǿģĨᣬҹͻ񼲣ԲѣʱҪȥһŸմã˵ҪָõģҪҵԺﻹк˼ҵĸԸң˵˵ֺƺ춼ҪƵġ
ⶭϾȻ˲áΣΪԼǵԸ빬²ʵ൱ڰˣĳⶭǸɨҪܵܵˡȻһŲ滹ȢɲŵĿңҲҲһȺ˼ҵĸˣĪޣպٿļҵĸ˵޸ּͻ顣
֣׸磬ɵüŵܵܣŽյĻ²Ų¶ЦֻǺ˼ҵĸҲ򵥾ͼҵģֲҸò£ȶˣʱǻʼҲÿ
Сӣ飡ЦŴҪǳģжԲ²Լ΢ٺú˼һݴѲӪͳһְȻֻǶƷ޶ԲӪպ滮ѲӪͳǾᶽǰ
л֣εܵܣеܵв֪θжźˣ²žһֱӹڵϣһж¸жҪεҸģٿЦˣϵõĵܵҴСһͬεֵܳ㻹˭ء
ТׯŴʱѳɶ֣ðѸٽеͷ˰죬ľĸ˭ܸȨ𣡵Լƨµ̫̹ǰɣ
ȻٲΪ⣬²ôۿɼΪԼҪˣʵȨְλʲô£ǻʵۣ²˶ģһּʱһߣףؼͷүȥڵɸڶװӵʱٲͬնˡ
Тׯ˵ͨӣȽв²ڲӪ죬ʹ֣ţȹʱҸͷĨˡ
һתŸ£ĵϹôûкϲǰס˺죬ûʽԲأܺϲֻ˵̫ȣ׽ˡ
ɲаТׯżͷ񸮶͵ΪŴδҲΪȾͲ׽ˡ
һŰͷǣòС
ȻصԼĵʱѾТׯ߶ġ֦ɢҶԺҪŮźãŮ֣١ŲԾЦĸٶ溰ԸȥҪԡ
ͷˮ컹ûŻûأ¾Ҫԡˣ
Ҫϴװ磬׼İԴĵ鷿ת˸Ȧ漴ʲôƵĴϷȥҳصεСӣ򿪣һϵбܻͼǰ֪µʱ񸮸͵ģǰ²Ȥⷭͷˡźʲôϡ䱦ıܻͼһһĦѧϰ˻Ψ޵ļ£һС˶룬⼸ÿСȿЩڵĺá


15 ԭϹ15
Ϧ£СŮǶæڵ㹬ƣԺԹĴϳһԲ輸ϵۣڸӣĵ°󻳱СʵЩûϷҪа
ʱϷ͸ӰƵģֱһʱزٵľֻ
ȣһȣϷٳֵģ˹ķġ
ʱ򣬸ٻˣƵſµĹϣŻﴧŵĶ಻һȻȵģǿס˲ɤӣ˷۽ǲǰȥڱ齱ϣһֱڲŪڻЦøˣҽŷķ˲ûţͰԺԣ졣
ֱڻ·ӲӲĶʵ磬㻳װʲôҵ𣿡
ǣϴʱġģܿҪ·ĶСС˵ϲܸ㿴ģڲó
಻𣿾Ÿٵ·ӣȥصģٱ׽ŲҶűãֻܿűðۻСϸ첲·ܻͼ˳
ʲô飿Ϸǣ
ҪֱӴ򿪣ٸæſϵڻסߣյЩ˵ã⿴ǻȥѡ
ҪҾҪ⿴飡Ƴһۣǲкרƹյ漴ڸٽ⻷۵ȥĶУ˴Ϸǡ
ʱˡ
Щֲס޹Ļðãô˵
ʲôϷѽ磿ϸҲǾģ붺٣װ¶ʡ
⡭ϷǡϺ۽Ƴվڼ׿һֱߵĺǣܸ߳ʵ˵ʲôϷͷ󺹣˰ɴһһѽϱ첽޵ȥȰţҸʺǲҪš˵Ѿ޵Ƕˡ
ҲɵŻʵǺＱӣղοˣڲٶˣһֱ͵͵´·Ҳɽģ±̫˼¡鵹ûܣб»ʵǸɫħŶûþͼӣΪԼҸͱˣÿ춼
һҹһţվûϣʵۺ׻ʺһҹû޵ţſڵžŶȴֱʱĶŽСˣһʱ͵糯ˣץŵȻҪô졣
ˣ︣ھȣһ㷦ⶼûУ§Сĸ׺˯£Ƶļϱ鲼ķۺӡǣ鼤òУԼһȭоȫˣϻỳĻӣţ˷ܵøزۣʱʱҪŤͷ˯ԼװãžʹȥһڣֱıƵϡ
η𺳵оٱ˳õٹٶ˽ջʵ۷ͬһĿܣ׷˽»ͨ޲²ʲôˣǳϵģǺġ
²ͨ˲ߣڳϲ˵ؼ֮һ飬֪ʵҹŶûԾŻʺ޵˻һҹŽеˮ鷿Աһ죬϶༸ԼźȾƣñ飬ЦظԼȥʵ̲ȥˣǸ־ҲҪ췴ھҪ췴
Ӫڲ²༸ͳҲֻнһϾ͵ľAʱˣʱٶܴ̫УĻǲӪʱѵ췴ʱ
һʸϻλľ²ֻѡ֧µףȻҲյܼһˡʱ򣬶ҲùˣϹΪӡٲ˼֮࣬ٲԸٵ־ʹţ²·Ĳࡣ
¥ᣬһֱǲ²뼸λԾƵ˽˰䣬ΧһȦ䱻ڰţûܿ̽˵ʲôʲô
ӪͳԲ²Aʱֱƹļƻʮ֧֣ܱ²żҳ·ܼӿٶǵĴ»ҪԲӪĸϢܣӪӪͳ죬֮һţ⼸ͳֱӱɱֵµıһһĹ⾰ͬնǻǽõ忤ǻʱд֮ӳɣ˵׼ĺôֽڸֵ붼ġ
֪ȵȥʱ忤̫Сˣֲܳĸλ֧忤ڲҷˡ
Դӿ˻磬ÿ춼ҪղʲôҲҪһǹȺ˶ֱӡʺȷɣôҲѾ˯һӺüˣͻȻ·δԹƵ
˲⸣ٵĸܣΪҪôͬΪŮˣҪô޸̫࣬ҪôǸʲ涼Żʺһεģֻи٣˾ԼеĲܸܵӵϡ䱦Ҹ
һͨˣᰮĽһңɼľˣӵΪûֿɻøУ͸޷ӵжռĿ֣ͬΪûпɻøУЩͨҲǿҵ붼ҪȥᣬΪ˵ıǶš
ϹıǶɷãɷκŮºӣȴԸһŮΪ˿ں󹬵Ļ䣬ʽĬĬ㡣ڰĳһգٵӼἰһ䣬ΪδӲмʵ۾ļ¼ûϹΪרŰ˵ţ춼·ôĻʺ󣬷·ϹǴδڹһ㡣
ȻԲǰϹĵһԸõȫȫĳ谮ټˡϹˣҲڲ֪Ľ䣬ûС
ĵӡڿϣƴͼϸ翴С˵ԽŮǴ峯һæĲֺֹլԴҪץסĳʵۡĳӵĳ谮ɷϣʲôһжᱻǰӲܡ֮ǰ١ڹˣԴָƶһۣ붷ʺҲ
þˣٴ»սݾôһ䣬æ¸նĽ÷ߣȵúܣóˣˣҴȥAɺˣ͸ڲԭϵʱһܴԡʱúΧһ档΢˾۾ģļĻһ̲ˮľΧûȫãԳҲţȹ£˰ѶﶼͽȥˣּȥAòã
أѾˣȵ˲ҳӣ벻裬žţûˣǰڲԭʱܸһ𵽴ڹߵԶ·͵԰;ʣͲܳȥط𣿡
پȣδ칬̫˾ͶЩӰˣԭȥطҪԶУйʱҪ˲ƣֻԼĻپֻΪ˱йģɱܱĿ㱣֤糯ҾּйϲϣҴȥе±羰ˣٲбˡȺӣҲýйʱǾǰȥȺӱֱȥľΧ档
һڼľ²ͬġЩɣüë΢΢ţǳģñ۵ú޲ȫڱǰֻϣռ֣ס֣òصЩǻʵۣǻʺǷµˣйֲָժȻѵδ֮ǰһ޶ʱļ֮鳹Ժ
ʱĸ٣ǻʵ۶ҪʡԼãһɹݼھǾң޷
ڵĸ٣ʡԼģʺþһίһӦöȶõģϣ챦ʳй
йڸٵļ£˳ͨ˳飬ʵ۾Ͳܣؾ뽨йɣϾйֶһֱȥڽպٵĶҲʡٻǮͨû㡣ֻǳǲ˽۷׷ףʵԴӴ֮󣬾ͱǰһʲô챦ʺͣŻʺ붼ǽҳ̶ǻʵԼͬǰһԴöȶӼӣʷǾҪλʺһˡ
һڼĻ϶Իʺݵ˳ףʵǽԭͺ洫ɵĻʺĴ̲ס룬ʲô빬ʺԼҸûۼǲһŮ˰ˣǼҲûʮòңòСŮˣˣΪ˸Ů䣬󶯸ɸġ


16 ԭϹ16
ʵңΪϹ࿪ģТׯԼ죬ʵڲţԼһڼ־ĶӣȻôˣΪһŮ˱òԼ֪ϲϹ࣬ǺòľУϲģʯĳҲ԰ҵϹ˵һػɴǰϹңõǻʵ۵ڿ⣬ТĹƷóʹʹˡȻҪķйһνʵТׯ𾪣ԭĶӣѾΪһŮˣ䵽ز
Ҳʵڲ֪˵ʲôãʵ۶йٽһҲʲô£ΪŻʺȵûŲҪйģҪԼֶŮѾסҪѵ̵һʺˡǰŶֶŮͺͷˣ־Ų̫á
ãϲŴ鼸£ǶԻʺȺʱСᶯȻʺ˻ӣ˼̳ˣȻ֪ҪΪδˡ
˵ӣТׯҪҪôһʵۻʺھŵ˴ӣٽӶϱ١
ٸһ壬æָӹ˴ңϾ͵ľAӣǿɵЩ׼ùߵƷ
ĲֺԼµĲżҲһ֡ڿĽȥˣᱡ£滹һ㼫Ž߷Ƶѣϸ׵ɫӵ龰˿̲סĶǿſžӣ˵طȫԹ⡣¶ЦˣĸԸ
һţһϣһûһ죬ٰ˵ЩǵİԽƣ֮ǰͻļöȼҵİԣǰ͸Ĳร³ϸ²ŲУϰͻʱ򱻸ĸײˤڳµӾôûˣüö糯Ͼ͸ִ˵⣬ָŻƽ̹ĸңǹ˶ؼ㻳Сӵʱ򣬶Ȼƽƽ˳˳ֱ
ЦŴһ£ûӰأ˵Щʲô
ôûӰˣ׽סִߣҿҹҹŬţǵС˵ѾأΪĻߵշۺ˱ã̲סֱȥ
ƮƮ΢ڵ
磬ǰأ
Ҿһ±ãʲô°
ʱʱעŵѾʶȤǰ޵ϣΣ˵ֵʱǲˡ
ľAǰһ죬Тׯ֣棬͵Ҹͷ忤ӪӪͳְλͣˣʵҪȺȥľAɲĽǱȨڲ²
˵ְͣλȴ̽²⼸µľӪǰ׷ѵģŶʱһֻ۱һֻۣټسǶæŲμľAûע⵽忤δͳ컢
ΪǰľΧʹڸԱ߶Ƶ࣬빬׼ҳ͢ԱҲæ׼ȥľΧ񳵶ӣûκһ˲Ӫ쳣
տʱһӶϢشǸֵϽǽŵԭڴһۣԴʱ㱻ĵڵءűϢĴ򿪣ŲӪеİʿѸ롣
ȸյϢʱ򣬲²ѾƵ⣬ӪսһһױֱŶ
ٻվڽ벩²ţΪҪޣЩʴ㲻кõĶ뵽㣬Ȳ׽Ŵһװӳŵɢɱ֮ĵܵܣĳ˹ȵסδһĵܵܣһջµĵɱʹȡ
Ϊʲô٣˵ΪʲôôӲңҽҪĲ½ңȵɻ飬㿴ϵĶҵǰǺͶ𣬻ʫ˽ᣬʱնϿȻ֮͵׸أ²ֻվȺеˣһ̬̲סЦϹ࣬ûǼò˫ͻڻȢ˶ϵʺ󡣿һģͼɫ塢Ľģԭ˽Ķ飬תҡβģˣ𣡡
죡²Ƿħˣŭ⣬֣סӵЩ΢²²ָأ붭˽ͨķ㣬εŶң˽¼񣬴֤ųĻϲ⣬ϧֳ˽飬Ƕɺ
ӿǰɫԴ˾ģ޶·ԻֵܵڸûĶĵͷɫҲƲʲô̲ס㷡
²ֱҪٵĺ޳ЦˣҲԣ붭ϵϵһֱʵȥģʱհ⳶ЩȻû壬صλҵģļ̳ңҵģƶҲңֻԼû췴Ϲȼ޸㣡
ûϵҪˣյܼĻλӣպɵ̳ܵСģҶϹĺã٣ԺڻҺϹĺΪ󲮶ռġ
ɫ࣬ԭ²һֱϹ࣡췴ҲΪ˶ޣɺԼȴһûƳҰģǱȨһֱԼСĸӵģ
нԶֹЩѲߵĽҪҪһʱ䣬²Ŵʱ£һ۱Լ绳Ϲ࣬һ˻ʺˣȫɱ⡣
壡ɱһͽһ򣡡ӪͳȲ²ż粻ͷ²ͻʵ۷ˣؾͽŴͷУŸٺϹǰɱЩǲƳȥȫ˸̰ʺ󣬹Ȼǹɫ㣬һף忤ڴ˴ֱЮֻʺؼҵԼĳ嶯
һʱ䣬ɱ죬⼸ҹգŮ̫Ĳҽеǡ
£޵ɣнܿͻݵģ֣οñ£Ǿͽţнǧˣס´࣬ȹ֣ͰǴױԮʱ䶨Ȼ㹻ġʵҲ㷣ɱþԼУܻңõСſ˿Ǻá
Ȼȴס֣磬ҲµġڲԭҲѧһɱȥ͡
ɱ𣿡ʧЦ֪ɹŸڼҵʱҲһԣŮҼҵССڵ۵սϿʹϾߣñУҲҪȽûġ
ûɱˣ֪ôҡҡͷ֪ʱʧֳֵĺʱһСžıʯ解ʮ־ĹȡˡʱҲһ䵶ģǰѼѪĵ
С׵ſȸСˡ
ȻؾǰѾµŮõСҡ
ȺгɱĲ²·Ӧʲô̧ͷһѻСסˡ
ſȸļʸٴȺУڲ²ϣĺ˼Ǵżʸķ
ү̴Ӻ˷ɲ²ԼˣƺתŵߵȻűȺڵסķؿڱģܲʹֻһƬľ
һжŲ²ĵ½ˣû죬ӪȺҸԭز֪òüټ״̺޲ɱ䣡̷±߲˾壡
˼Ӫͳ죬ӵ֣ܶͣ±ѡͶû忤Ǿɱ˻ʵۣҲᱻλı֮ˣǣ塣
ŵڷþˣߵ˱ãٴη䱦һȣ࣬ңҲ˴壡
˳ʮ꣬忤ƹܣĽó忤֪飬˲²գ׼롣
̫ľӣˡû֪軹Ǽٷ裬ֻܽ乩ϽӴ⹬Уϡ


17 вܻӭĲ1
µ󣬷ԼֱģͶ̥ʽԽͬ·ԼģͺòԼȫһ
еŮë׵˯£Ƥ̫ף˵ϺÿҲ˵ϺܳȺȫᱻע⵽·ģǸõûʲôɺƸеķ䣬еңʳڴϡϣϢʮŨ
ϵͳ𣿡ڴϣϵԼϵͳ
ڵڵģϵͳʮڵسˣϸĳѾԱ˻ģ
ֳ°ͣԭʮ˵ģȻ˾壬ʱȴԵô³ţȫͶŴķܿԼڵģоЩʮֲϰߣôˣǱùİɣ
԰һִԽʽϵͳæ֮ͣǰ̥ԭһġ̥ʱ̥״̬ʱϣʱֱڳɵϽи󶼻ڳʺʢӣҪġ
ʲôˣѴϷС˵õһ߿һʵһլŮһƽ͵ִ磬Ҳ̸ʧܣҵܴ죿Ҳܸһһǧ

µֽ֣࣬ͨһˣòĶû㣬ԸҲ󲻰˽ǸͨͨƽŮʹǣСĽȦУеŮòϸǧµıĳɡСһżҵδĵõ佱κһİˣ˵ĵһ仰ǣóñȽÿ͸ˣ͸ˣǸŵ棬ʱʱ̶̿Ҫһš
Ҳòѧϰɼȱú̫࣬ɴû˿ֻҪվһԶõֻз·һòȣϣòٿһСȱ˲ʲôȴԽԽԽԽԱڵȵˣóͬһˣʱֿʼΪʲôһҲ󷽣˼ʽηηò֡
ԭΪˣˣܰѡΨòۡԭĶˡ
ԭһǴòÿˣΪʲôԸҲϲ
һòƽƽŮӺܴһӭܶкϲԸҲûУ¹ֲүˣֻܹԼΪʲô󷽸Ůһ罻ţ֢ʿԣȱ˲ûáֻ˵һ䣬ͦõģ漴޾ġǳһ㡱Ըò֡
УԭʼӴϷԽһòɰŮԽɫԼϳԶԱųһʼķչãµѡϷѣһҲĳһˮ֮Ե
ʱƣ֣˱ˣ統ԺҲʱû߲ʧûܸϰᲿʱǸPVPλϲȥѴʱǻѣԼսʱҲҲѸӡ
ǣˡ
ҲúַǶʮһΣȫʲôսʶ˼άٸǲУôϰֻڰѲ˼ıԵǻ
Ķ𽥲תŮһ򾺼һԼżȻڶԷȱʱǳԼĶ飬ŮӳֲֻͻȻľˡ
Ȼϲ
Щпӣֻ뱻ϲô򵥰
ϲɲ򵥡ϵͳݣû뿪磬˵ʹļһϲҲҪֶͨμӳɵġֻ˵練ƣ硣
ϵͳûܿʧˣܴ̫ãиɣǴԽֿǺܹƽġ
ԭڵķSһһССһŲ꣬ʮֱݡ໻һȹ׵ĵȹӦƮƮֻǲ֪Ϊڵƽƽ棬ԵеձʵԭſڴϿֻϰߵµģ米ƫΡ
䰴Լϰߺúһ¥û߲ˣóųԷˣҲ֪ԭʳϢϰģʱθеʹ
żرյʱһ£һСƤ𪣬糱ֻһ߿һ߽ƳһŴû˵ʲôȴĬĬߵһˡ
һ˶΢̬ȣƺԶƵģ⣬ɸɾҲû䲻ҺѽбҪԶ
ǸĪСӡܽᡣ
Ȼܿͷ֣ڵȥȫһˣվڹ̨ͣΪᣬҺþã·ƵģһֱΪĹ˿ͼǵӣЩ޴룬ֻܵ˶ߵ̨˵ʱ¸ȷϵ͡δӽǣ˵˸̧ۿһֱĸܸͷЩѵԭÿ춼ھȻˡ
ԭʧȥ˱˵һ۵ϲĺѹܲʡ
سͣӱЩƷؼңͰڴϣǺñӣ׼ú˯һ塣ҲӦԼһòţ۾롣
е龳һ硣
ٰԼĻʺڱû֮󣬸ǽ죬Ϊñʱ棬뷽跨ŮԵĽƣѻŮҲԼ£ΪŽбÿģ˸ŮɷȺӣ뾭ѵȻǶֻҪ֧ĸԸ֮
Ӳûй̫ãڻʺĵ죬йдһҹƣĸ٣д̳ɹһ롣ûȴˣȾ컨̿͵ϴġ̫ŭ鹬͢ղ鵽Ӵ⹬ѾĹ̫ϡװ裬ɼûҲ޷д̻ʵıȻ˿زȥТׯȴˣ²࣬һҰ¹ڹⶼϣʵࡣ
ʺĺӣΪ̫ӣ̫Сʵ۴СûԼĸĸףֻ˵ĸŮˣ谮ӵˡСʵ۳ТׯеġеȢ͡鳼ƽУһʱ֮Ӻ硢̩񰲡
~
ӵŶͷû˯ãһעʾдţսʱ䵽Ŷӽͼ
ԭȻ浽زϷҪ׼ʱߵġЩؿŴ˻ĵʮƣͣΣŤȥϵĵԡڵϷߵ⼸ʱ䣬λƵȥϴּ˰¾ԼĽƺЩʱеŮֻǱԭ˼֣Ƥͨ͸࣬Ҳھ£嶼˺΢ı仯ʹ˵ʶ˵˵ζ
صǰϷһϣƵŭȵ
M˭ûTMD˭ͼ˭
ߣҳϾټոϴһӣټʱѾʧЧˣ֪ҪͼƵܶڴŶʹʣŶѽûӵټֻԼȥ
Ȼûע⵽ϢܿͱԱˢ¼ȥˣַֻһ飬ϧû˻ظȥǰ취гϷʼٶôڽŶӽսͼȻڸЧϢҵµĽͼʱŶʱѾˣھϵͼſҲȥˣŶѾ⡣
ȵƵٴ𼯷˭ûŭʱСط˾[˼ûȥղûҵͼ㣬û϶ӡ]
ؼſϢ漴ľ쳹ƵMСTMǸŶӶ㻹ʲôMDһ
мǵһαָűڵǰ˰󣬵ϽǵĲ棬˳Ϸ


18 вܻӭĲ2
˵֮ҲûãҲǸոձ׵Ƭˣһ񣬻´Ϸߵһ˲䣬˽Ƶһ¡㿪һӰidϢ[⣬˾ǰưҪϸ007]
ӪĺҪŶӽͼɢ˺ŲҪֱӽսͼֻ޷սǶŶյ뵽˸÷Żзأӵ˴򣬹˼Ϊ007һ007ɱߣһӪţװʱװ顢λź֮ٴж԰ڲ007һùʵģճǻ㱨зڲսϢԼĻҪʱ򻹿սϷˮʹж԰һ겻һǧ
и007¼[Լս][Ѫɫ껪]ɳһսս˵ӪǿǿӪһöBUFFӳɣʱֵ10%Ƕí˾жӪġԼսΪӪɣĹؿɳǡسһȻƣս[Ѫɫ껪]ʱһֱŶԷλġһƬõ״̬£ֻҪֵϵͳжսʱȵǿӪˡ
Ȼ˭û뵽ڰսǰһӣ[Լս]ĴֿԼҵİսṦ[Ѫɫ껪]ĹǰȺ֮УվŰ˼ʮ룬ص⽣Ӱս쵹¡ʱ˲ŷӦ[Լս]ĴǸ007ܿսңǱĹǸɸ߲㣬˭뵽Ȼ˾ȻǱôã߲㣬ֻΪڹؼʱ̷ˮ
ɳһս˸Һ007ְҵ
鿴Լ˺ţظԷ[ûţû鰡]ֻǰһȺ֮һֹغµľ飬ȻС
Ӱ[ûϵṩ㣬㵽˵ͼ㡣]
Էô˵ˣԼĽɫվµȻͬ⣬յԷ˺ţ¼֮󣬷ǸûСţװȫǰװ壬Ǹרҵ007˺ˡ
С࣬˵𣿡
ĺ߾ڰһ˽Ƶţ洫º͵Щ΢ɳƣ˸оʮʣȽսͼȥֱȥӪأǴӪصж٣ҡ
[õġ]ֻظ
ϵñΰսͼˣöֱȥ·̺Զһһߵ㿪˰İսƵȻ죬ȫ迴ԼѪߵķԣϢֻаŹȣͣŭţṦṦ壡ѹȥǣSBûԷٶˣ80˻꣡
Χ۰Ƶ״̬ܲµսϴʱ飬ʵûʲô𣬵飬սĻ˾ͺˡսͼԭӹȵͼŵͼʪغӴʺǰУսңֻͨظṦս֮䡣
С࣬㵽[]Ӫû˽Ƶﴫ
˽ƵӰָʾṦӪأǴֻظ[ҵˣ]ӰһһôϷõͳƹܣֻҪվͻԶͳƸֻҪַ˽Ƶɡ
ˣһб䶯ʱҡº͵˵һ󣬱һֱʧ״̬СŵĽɫڵж԰ݶ룬æսȥˡ
ʵϣӰİ߲ңֻҼӵСΪһս෢Լֻε㣬ӰƺҲǳ˽ƵظżǱߴƵ缯ŵŭ΢΢ԺԲơ
ȻȰսӰص̸ܽ¾ŬΪİս˺شܱҪĹơ
ֻܹ仰Զԣȫûͬݹ͡
ƺһֱŲƵʣԺʲôⲻף˽ңһġƽʱȽæ˲ѧϰ˵ţǱƺʲôӵİȺεεڣIDӰ˽ĴԷ˼ExcelĵȫְҵķͼܣսBUFF⣬Կ
ĵñְҵ꾡Աȣ˽ְҵԺͳзʽPVPս޴ежԭϷﻹůڵģֻظллҽϷһôõˡ
淢һҿ۽ĵú찡۽ǰˣѾҵѡ
۽ԭԭڵ۽ʲôʱCPԵˡϧԷ뷨ƺԭûϹ졣˶֪С۽ϵܺáΪСֻҪһȺ󲿷ʱ䶼ڸ۽죬۽жʱ伸ֻСֵʱ˵
ʲôϵأ
ԭڲϵľ͵ȴʧ¶˵Ϸ缸ľ꣬ݾҲûˡĸ飬Ǿˮ£һ˵ڱǴڵģ˵Ҳʧ·δ֡
ڶʱϷǾſڵСߣһӰǸһµĽͣŴ߶λŷŵĽԽУƺûſ̨ϷСֱ࣬뾺ڣ3DɫӰָ䡣
࿴ŶԷͷID[۽]ԼСվСŸȥԷڸNPCҪμӾ㿪ĶλѾʮߵȼ˽Ƶʣ[Ҫ򾺼𣿿Դһֱϲȥ]
ԷĽɫͣվŲҲյĻظ[첻УԼֵһ򾺼]
[Ժл㡣һַ]
[á]ŴŷɫȹӵĿɰŮվԭأ۽ĽɫʧԭأѾͨNPC뾺ˡ
һַַڼϣţСǺܲ˲ŻῪҪǿԸǾԲῪ˵ġڰȺÿ춼Ѱλ·СΪ۽˵ҲǿԴĹϵ˻㿪ƵûʶߣӰһѧϰĵ֪ʶһʲ׵⡣
ƵһûСеϤǰ۽Եɰ¶¶̫죬Դ򿪰б鿴ԵŶΣɰ¶¶Ρԣ߶λڴһͶλƵĴս۽Ļ࣬˵ºͣһǴֿһŮŮʱȷǳɰ
ɰ¶¶ƵһҮǵ𣿡
Եˡ
۽ƺæŲû˵
뿪䣬ӰˣûʶˣСഩŷ۵СȹбȥǳɰһҲûϵɣ롣
ϷɫǷ·׼ųԷ˺߲ܶʱѾʮûԼˣΪ˲ŰԼζѡųС͹ݺá
ɫȹ򵥵Եߺ㣬Ӿ濴ƺθһЩα죬Ե޳ֱɫҲøӰ𪣬ǰβ˻ߣ촩ɫȹʱֱͲһˡͷҲ΢ĸı䣬ӱС˺ܶ࣬ͷֱӷԾͨУʶȻ
ţǺˣѾ˳ķ˿࣬ڵģԼòر𣬰ٶȣʲôʱָܻأװڲʵУ겻壬ʱ䳤˻Եʹʹ
ѡԭһɰСǮϣŪġ͡װţˡڵ壬ʹסϼҲܿǸˣ߹ȵſѾվ˸꣬ܳϳͬһݵСŤͷרעŵе¥֡
糱ԭֻϷɨ˸ϸ޳Ӱڳֱ˿Ͱļӳ۽


19 вܻӭĲ3
һ˲䣬״꣬ǸŮֻΣͷߵĺڳֱˣ¶ȹļװ۵ģѻɫķ˿˳üϴˮ棬ĽǶȿŮĳ࣬ܿһͦСɵıǼ⣬¶ôһ̲סģеǣŮͷ˿ɢ
ݵˡ
ų˵ݣԾվ˺󷽽䣬ǵ̬֮ȡ
ȿȡŽݵһֱɤӣһɤһߺˣԱλá
ĿбӵԱŲŲ
Ǹһֻȭ죬ûһҲ7¥סھҮǰû㣿
ûڨ˺ܶ࣬ûҪ˭Ͳ
εϢСĵݼֿʼˣƺͣһһ߻صݰťԡ
ݵһ¥׷ƵĿٳ˳ȥ
ãҪһ½׷ۣһ÷
СӰȣֻԱŮҪʽز̨̧ͷһ˲䣬̨ǰվλĵŮݣǷ۴ڼϵĳ¶ǼƯɰԱǸʮҵкͻȻе㷢죬æ򿪹壬ãһ½׷ۣһ÷ȷ𣿡
ȷϡȡֻ̲סԱ״СѵŮ½׷ۺģܳ𣿡λŮװ۵ӣһͽúܣ˵Բ˳׷۵ȡ
ѾɨЦˣǿ׷ۺͮͮģԡ峯ʮ궼ûԵִСԣŮҲ˼ʳġ
ڴʱ䣬мڵԷܼܲ΢źţ඼ˡ
źİ˵̬ȫ֪ͬϵͳ˵Ļñϲһ򵥵ˡûòӳɵͨñ˵ϲһḶŬѧʶ̬ԸϲŬԼȺܻӭ
ãǼҵĻԱŻȯÿһòͿ8.5ŻݡʱԱС绹ڵһŻȯ
ˮˮ곤Ҳɫʱסģ˵ǱСģ̬÷·ѾǺϤھӣ˻С̸ûûеĻ԰æܣʶܶΪſ
һ֦ݮؼңҪúôϷˣϰַҲԭϷ츳أ˵һͳ˼͸֡
ȵؼϴˮŵҵǰʱϰԵƳ۾ӣŵʱ䣬ֱˣڷŴδƣȻԣڷѩת飬Ȼ˻˲еĳ֮С
ϷСվͤУ泯ŷȺĹ㳡
ӰȻߣ˽ƵҲûԼƵһ֡Ӱĵϸоһ˼߻ѧƵ˼׸˺УǲҲǺѵӡ
Сҵǵϰnpcվ׮ṩϰnpcһЩӦ򵥵Ķ̣ҿԾnpcļܣе˺ߵ͡
ϰز˾Ϳpkʵսϰﳣи׶εҰ̨pkһٳεĻͻϷٷ䷢һֳƺš
ȻఴձʼϼµУϰһСʱpkŷ֣ŷӦٻԺԲƵnpcŻʱһġһpkѡһһְҵװ׵ңΪǸһˣˮƽԻдлأ˭֪սһʼܶûųͱԷѸײڶٶƱеѪֱһ룬æǰ㿪ɾǰһС౻Ѩˣʱ3룬ԷֶһС
Ko
Сѵ
10СԶpkԣҲĥװ
ڵϣԼˣ˼ûʱװҲеĸ־ô͵Σϸ۲죬һոմ״̬һķ۷۵С㣬pkԷֱͬ⡣
ãʵܲпᣬСȻòܣնСʹеĵһʽСͿܿ㵽ļʵս⣬׷ȥҪżܵʱ׼õСֱӸӳٻdebuff漴һУѪһС룬漴޷ν˵ѨָһѪòʹˣҪȸԼbuffС㶨ɹһУΪʲôһ룬Ϊһ룬СѸٵظԼϽbuffٴܵΧˡ
ʷٴݣСٴε
غôʹܣΪǸ޴ĽٴμǿصСpkСҲͬ⡣
ػʮκ֮ǰСѪĥ˰ٷ֮ʮһpk϶ܻʤһΣ
ʱԱվſ˺ܾõĴֽɡңСpkǵԼ֮ǰ۲İСkoصңͬ⡣
û뵽ɡ꣬Ȼ޷ֻ֮һʼųһܣ㱻޷νӵؿԭվ׮ˡµСվһԹۿ
ֵpkһòͬĿƼ֮ͣˣĽɫվһסpkܾˣһһֱۿСpkСûظ
СڵϣСͬ⡣ֻûӣɡʿСٴοʼpkСǲмٸ°ܽpkϰˡ
[޹~]
ԭطʱ˽Ƶ㿪һǸ[˹è]idʱһһ´Ŵ̿װ׵ҽɫǰ[˹è]˵װ磬ѡĵһpk֣ɴĴ̿͡
˹è[ҿpkһֱûʦ]
ࣺ[ݹʦҺúϰַˣ档]Сǰݹʦģֻʦɺʦ͸ԼϰвСʦƵ˼ΣûõظʦæŸʦ桢ʦϾ
˹è[Լϰַʲôʦ̫ˣѳʦţΪʦɣҽ㣡]
´̿ͣٴԼ۷۵С࣬ɻ[ְҵ󲿷ֶŮң]
˹èıΧСתȦȦһߴ֣[ʲôְҵ᣿ҿȫְ֣]
[㿴ҵĴ̿ͺǿԲԣʵҲϰ˰Сʱ]
Сࣺ[£ҿôѳʦš]
˹èһȼѣ˺˽Ƶ[յͽܡ]
ƵѾߣһһŮܳȵó䲻Ůȫȫͺŵ۵òС
[СèȻҲͽһ죿plus]
˹èŴʮѻԾƺĸЦ[ǿȥ۸˼СãһŰɱòģһ㶼ϧ]
˹è[Сʶһ£ɡʿһҹֵܣҲǸ֣㺰ʦУԱһְҵĹͽܡ]
࿴ƵidǲǰԼpkһһŮңԭʶĻʦͽ򿪵˵[ʦãʦá]
˹èһŵ̾Ϣ[ͽôᣬʵһǸƯðɣ]
һҹ裺[Сè㹻ˣڼƯˡͽȷ׬ˡ]
˹è[βһСͽ]
ŷµĹ㣬id[С]С۵ģ[ʦѽʦŶոpkʦһԿţһ߿һָңһǲ㱻ˡ]
[ʦã]΢ЦĲ²ⷢ׳ݵСȽ꼸꣬᲻Сѧ֪ʵΪϷܻӭרһϷ罻ʵ˵ǸA㡣
һҹƺǺɸ֣СȽѵ[ǷͬĴҶСpkʾ˺ü飬СԴϻǼǲסǱˡ]
Сȷ[˼ҽѾܴ˺̵Ĳãôѧ˵㵱ʦʧʧܣ]ȻǷȴΪ쳣ˣָĻҲÿɰ
˹èĴֱЦ̾[ҵĴСԶ˰ɡ]
˹èĴ̿ͽɫСȵķСߣתȦȦ[ǿȫʦˡ]
Сȣ[ʦãԺҲùܹʦŶЩʦǣһ첻Ϸأ]
һӿˣҪôĿˣǰǱֻҪڵĳϣлⶼԶΧתмδй˵Ļľ顣ִı׼֣罻֢ԭ໹Ҫ˵ļԭôɱһأϻ¶һֻᱻչ˱˳š
ʲôʱ΢һЩ˾ͻֵҪ赹ȥʵڲѧϰ罻ܡ
˹èС಻˵ΪߣͶ˵[ͽܣ⿪䵥ͽȥС淿俩]˵ѾʧƵ
˲˹è˽Ƶһ˹èͽó˸Ա[Ժʱ䣬ƽʱϷˣͽа]
Сࣺ[еģħӪİᡯīɽӡ]
˹èһƺܾȣ[ǸҮ˽ְ۵ģÿ춼ҪμӰսҪܰṱֵɡ]
ԭಢ˽Щֻڰа˸˳۵İֵ룬ĵһ죬ڰӪأһ±һѽԶȺվԶݶϵ۽
졢ƣƵĹɫ¥ʤѩĹ¶ͣСһ۾ͱid۽ĽˡոսϷСܷŵÿȥڨӢͣһʼͲҲΣһֱΧòƺܺߣòԼŮӼҼҪֵ㡣
֮ʼһαСϵ
ࣺ[ʦа]
˹èЦģ[ûа˭֣мȥﹴĶǡͽҪҪ˳ᣬһ˼]
෴[ʦҵİɣôǿԴҡ]
[ˣҽַɡ]˹èĻ⣬ȥϰnpcʹУȻÿһеĿöˣϸսʱöԼԵ˵ʲôbuff
ʧܣҲˣרĸŲ˹èָϰַ
һһ磬˰˹è˵Ҫ߳Էȳ
ԼѾѾְҵԼԼܼλȶ˲٣λʦʱʮ𾴣;ˮ˱ţ̣ûߣһֱϰnpc
ڼΪ˰սŶʱ䣬ӰϢս˵ϰַʮ֧֣úϰսȱϯһС¡
ûã໹յһ벻idϢ
ţ[ǵ007μӰսˣô£]
ֱ֪ܳôͻȻע⵽С͸صΪʲôȥ಻֪007ڰϡȱ˲ţ󲿷ԸսϳɱҲԸ⿪СŵжӪ
һӰ˵С˰007̬Ⱦ࣬ˡϾսԺԲƵС͸һܼӵоļȻǼֵߡ
ȻСһε007ʱò󣬵ǰ߲Ӱ007Ӱ̣һܳΪ007еսֵ𽵹
˵°˸ʦŬϰַ£ʾ֪ˣúŬδΪףһμӽսİ顣
ǰμӹΪΧ۵ĹڣŰ߲ͰᾫӢδᷢչսԺͷʱҲẰԼæǣ߽cpԵðеŮҲ޶ȵ
۽ڰľӢңĻ࣬ʱǸһڣʶСǶʱ䣬һŻ飬˽¿С˽ƵֽЩСۼ䡣
ϰϾŵ룬㿪ϵͳбֲ˹èһֱûߣʱ㣬Ӧǲˡ
ʶԼǱŸˡһǰδеľֻбڵȺܽһϵˣ˹èǵһҲԸֵĲ˹è˵벻Сԭصһ
оϷʱ䳤ˣҲƣͣټ⼸һֱ壬ȻòУȻʱ˽Ƶ
۽[μӰ𣿻Ѿʼˡ]
ԭԼͻȻԼ϶ʲôҪڳôţȥϴּϴ˰̧ͷͬˮܽһ㽿ģմˮ˿רĴϷʱȻڿٸıš
صǰ㿪˰ƵԼֺ˸׺[007]
Ƶ洫ŵ[ǰǹԲģϲĶǧҪߣֱף˼Ļ˽˽ıҲԡֻҪһ£Ľ]
[֮عֵԹ׸ߵһ԰ԼĸԼcpԵôõĻᣬҿɵúúϧ]
ԭһΰڲ˽ˣֻ۽ΪʲôҪμӻ飿ҪС
ȻһһҪôԼӭССԼ棬ҪôǸѾõĶףȷcpϵ֮ǰԼμӻ۽·ʧһû˽Ҳû
ĪڹϯΧһСʱꡣȵʱ㿪б۽ǻɫģѾˡ
⵽Ǹʲôļһﰡ
֮ǰĸСĵ
ĺ룬ͷԵѾһˡ
һߣѾߵ۽ڰ߲СȺյӰİء
Ӱ@۽ֵܣ㲻ǸСĵúܺϵǽصظˣôʾʾ
@۽۽ôģ׸㲻󰡣
ϷѰصģڵǰƽͷеȣٶǸڱͨ˺ÿһͿԣŴ򿪵촰ڣԥ˺һŴ֡
ҾҺ䵭
û˽ңҲûס
֮ǰһֱҵġ
롣
µ׷Ҵţֻı̥
ᾫӢȺһʮԱ̥һ֣ͺˮ͹ȺϢһ¾ͱըˡ
IDһ֣۽̥Ҳ̫ˣ
IDӣʲô£þûߣ۽ô̥ˣ
IDŮ£ϷŮģΪûڸѡ
IDҹ𣺡˭ô۽ȥˣŮ
IDɣСࣿҿƽʱô˵ͦİȻŮ𣿡
IDţݣпģСûμӰս˵ʲôҪ°ݵʦѧַMD϶ǸˣŮǰÿζμӰսȥ˵ûèҶţ
IDŮ£ǺǣʦСͽܣϷʮʦͽŶһͬԡ

Ⱥˢԣ۽ɫԽԽѿһʼֻﻳɣǱôһãԼͷñ̵ֱķˡʵļ֣һС͸ŮŪ˸飡
಻֪ʱѾ˰߲㾫ӢͬһַġŮ˯˾ԼòѾָò࣬泩һϷոոŰᲿӲμӼڴһӢʱ˵㱻Ⱥ˴Ѫŵŭٴ쳹ƵСͽעܼܣTMɨMDûô˵ģMD˻Ϸ
Сϴ󲿶ӽƣͷʺšȷСʧ󣬿Ǽʮ˵ʱʧ󲻿ɱ⣬֮ǰü˶ͬʧΪʲô
ֻһʧͱǷ˶ܵ˲һգϷڶСԶԶģڽƵ죬û˴վһԵСࡣ
꽱ʴ˭μӵµĽڣȥҰڳʡ
ֲϷõϵͳ񸱱ȫԼ淨ʮܻӭҲúõĲ˵ķ׷ӻԾ
Ѿ˳ˣɲٱŵڿǲҪ˳ᣬ˹èһ˼
ȻʱӰϢˣҪ⼯ŵĻ鲻á
Сࣺ[ǲˣ]
Ӱ[ûУûʲôǼԼ⡣]
Сࣺ[ҷ]
ϷӰôʣ֪ôСͼ̬ȵ⣬ڰսʱ򣬼ŵ˵ģǻ˵ưΪʿɽԼžСࡣ
Ӱ̾ӴСû컬ŮʣĻ˵ôŮ
Ǻֵ۽ҲܺӣӰЩͷۡ
ȻҲܹȻԱһŮӣӰܵĽ޷С౻żӶ
˰죬˵[ɣԺμӰ007֯񣬸ǻˣͺˡ]ֻҪС˰᲻ɻȱ007Ϊ˰ķչҲٸԸ㱨ˣİԱҲСĵλ۸Ůӡ
Ϊϵοոܵ˺С࣬Ӱ˰ļǸɳԱģžƽƢģʵSдҵ˼ҹ˾ƽʱæͷתϻҪսױưʵͦãܽ˭۸ˣ˵һϾ֯ڴȥ
Ǹİˡ֣Ǹæˣÿ·ĸͶʽ𡣡
⼸ĹǸɣŮºͺ쳾¶ˮһŮӣͦõģԵҲãҲǡ
ǰɢͯӣã˳˧п󣬾ûڰᷢâóԺѩджǼ۽ǰľͿˢġ
˵˰ûӦӰ촽С಻ûѾ˰˰ɣ
ʱƵСԱ߳˸ȣӰһμСһ͵ģŵ㲻˼˵Ů˵лл㣬ұڿ˳ġ
ССࣿӰƺ˵̫໰ɤЩɣؼӿ˼֣ǰСڰҽܣʱӰȷ
СһֱӰҲ˽ΪʲôŮõֵ۽ˣ˵ѾһˣʵһǸǶһҪǻŮ
ڰģõˡڣҲ˰ġСأƺƮɢȴӰӼо˵ܡ
ǰСõˣӰɵ뵽ֵ۽Щ̲ססģõʲô֪ʵ۽֮䣬ʲôˣǲһֱĵúܺ𣿡
۽Ϸ⣬ŵԣ°ͣþòˣϴΣܾˣ̴һ'ɰ¶¶'ŮΡҲˡ
ô۽Ⱥ˵ȫ෴۽˵ʵС˵ʵ
ӰȻԸȣʵǸһˣָӵĸ𣬲ҾͷԼֵϣҲе±ơ
ӰæŵԵһ¡˵Ϸбҵ˿ɰ¶¶IDǸûõˣλ7ΣԷ˽ģʼ׻[¸оôദ費Ҫ˴]
ӰǴҹϵİ߲㣬ǸůУɰ¶¶ůйԼҲͻأܸˣ[оܰѽĸǶҶõģ⼸Ե۽СڴأӰʱĻܲҲѽҺܶһ~ÿ~]
ӰΪĺ飬ظ[лʹ]ɰ¶¶ٻظʲôѾû˼ˡ
ĺֵܣĬԣpvpǰĸ۽ĲԼϲӣȥΡҴӻۿɼĻϵ۽Сı̥
ʧ˰죬ֳƵȴһֱĬ˵ǲҪȥæҪԼȥɣȥæģѾѹ
ڰ»ҵ飬ϷﴫС͵ӰһζһŮ۵ŮԼֵ۽˲˵ֵܻ֪ΪʲôԭڰᾫӢȺ﹫ڮСѾ߲ղ˵Ůû˶кøС
ԭԼ˵С007Ѿת̬ȣʾԺ󲻻ڰսʱŮֿڣҪúñԼ007ˣ۽һֱüűƢըѿˣСǲŮӣǲҪ007ˬҪ
ʲôСδǱҵ˰ڱҵÿ˰·ϡڰﻹãһܰӣ˰ᣬֻ޼ɵڮ٣˵֯һȥɱ
ȻֻǸϷ磬ǵֱֻף޼ɵ뱨˭ͱ˭ɱ˭ͳɱ˭ǸʵҲпĵط
ΪǺֵίʱвСһŮӱ۸֪ʵǺֵ۽Ķ⡢ĺӰ͸ܷС಻ˡϷСӣ˵׼ȥʲôһɣҲû¡
ڰĵλֻҪҪСཻõ̬ȣ˶ٿϣҲټΪСࡣ


20 вܻӭĲ4
ܶȻߣϤѶƵѣһʱ԰ѼŴ򼸳ԵǽûõļңΪͻûþ͸߲ǻˡǸܰõԸ񣬾ڴ϶κʹóԼ״̬Դִ˲ˡ
ܶʱΪ϶ΣẰţֵһһõȻҪֵһܰҪһ۽һԷߣҲϢֻԼɢˡ
ھſid[Ӱ]ǰ׼ȥкԷʧnpcǰǽ˾ƵԿɰ¶¶˵ոӰˣȻҺһ򾺼
ɰ¶¶һأۣ߲ǶҮҸ˵ҵġ
ԵһЦԵõɣҽĸᶼһǰ߲
ɢˣԵţĶһɢ˶ӣʤʾʹˡû뵽ŽȥڴĶǷżӰȲϣŽ֮пҪȴƥ䵽֡
ϸ鿴˶ԷõĶѺ󣬰ԵֶԷĶѶǵͶλ߶ΣֻӰһŶΣǺаյġֻͷŶΪ˵ͶλòŽ˵Ͷλ֣ӰôҲŵĵͶλ֣
Ӱע⵽˶ĶϤidڶ[ɰ¶¶]ַǳУڶֱĶֻаԵһʶңܺãĺֵ۽ҿûߣ
ɰ¶¶Ǹ߶裬ƥ䵽ɢҲ߶ΣСһͶλdpsΣ
ƵСе࣬ȴ̻ȴdpsأ
Ӱط˵ºͣڸ᣺ȴ裬ѴӸԼȻתεd p sһûd p sһѭǸŶβùǾ˺С
˵ӰڶƵ֣辡סԼҪȥ̡Ǹͣ˶󣺡գܳ壬ں֤ˣǸٽŴ磬
Ӱˣһ֪ˣ϶
һʼ˫ͳŶȥˣֻӰֻרĴ̣Եһ̣׷ͼܣһɰ¶¶͸ϽԮˡһԮڷ裬ٽزںܼܣ߿ɰ¶¶ѼܶԼ̧ѪˣζѪѾ漱ʵû̶ˡ
ɰ¶¶Եѽ˼Ҫ
ԵŵͶλСһкϣΧκԣȻں󷽵ĿٽܻģСһӾͰѪסˡӰ״ר衣
ڣɰ¶¶Ӱġ֮¡û̵ĶԷͶλdpsͶ˰졣
ԵݡһҲ˳˾
ٽ̼ԼѺѣˬְԵֵţƣӸѣ£
ӰٽƵ迿ףӣСλɺܶ࣬ǽӰСǹ㡣
СࣺոպûѪ
ٽid[С]ʱСŵķͻȻŤ٣ٺ٣˼ⲻûٺٺ١
Сࣺлл
˳˾ֱӣһֱnpcԱߵİԵʱӰ˽ĵ[ֵܣһӲߴ˸޺ãرɰ]
Ӱ˽ģǡһ۽ôƹȥİɣ۽ҲǣɰʲôСҲܺôͻͷԼϲȥİˡ
ûƵﻹεĿٽһӰֵܣǡզôԵܲأզˣ˭˵ɣ[С]һϣ
СƵ﷢˸ʺš
Ӱû£Ǻúô򾺼
ǣļѾΪλ̫ͬߣŵ˰ԵͿɰ¶¶üΣÿӰŶһٴǰԵоԮתߣרע衣
һʤ峡
[С]úһˣϲ
ԵѾŶˣصƵֱڹ㳡ʵ[˭֪Ӱô£ͻȻȥͷֶξ֣]
ɣ[ӰŶ˰ɣôŵͷֶξֵģ]
Ե[ҿڴһСĹһСõҽʶǰģ]
ɣ[]
ӣ[]
һ֣[]
Ů£[]
쳾¶ˮ[Сࣿɣ]
ԵͻȻðһһʺţɻ[ôˣǶʶСࣿ]
Ӱķ춯ȫǰļǲڴС϶Ρʱֻʣ˵Ķ鲻žСո˵԰ѼϷûԵӰ򿪰Ƶۣ漴еȺһ߸СͼԼһСȺ﷢ԣ[ԣڴСࡣ]
ڹ˾ŬɻļҲˣˣ[ֵڸëߣЦ]
Ů£[ûЦСˣ˷仹ģֻС˰ɡ]
ɣ[Ӱһ¡]
ӰûظΪʱŷ²ý͡
˵۽ȸС࣬ô컹ȺԼ̥۽ˡ۽üֵܸ飬ʵûôڡ
ͨҵĵˮ׼ʱһİ˶ʶΥµ£һͬܡŭɶϣΪʶ塣ɵʱϤѶһİ˷˵ϵĴôЩ˻ʶΪѿѣ֪ԼϣҲšֻǵϵСܺʵûܵʵ˺ѺǸ֮˽£ǾͲҪָֻˡ
ԵͨڵŮеϣǼ๲еͨ׳ƺϡࡣ
ӰҲֻǸͨˣ뱣С಻裬Ҳᱳֵ̺ܡ
Ӱ[Ҿ۽С֮϶ʲôᣬСಢǻŪ˸ŮǸһ漸ξ֪ˡܵûʲôۣҲ˵ʲôƯ˺]
Ů£[Ŷôô֪ģ]
ţ[ɱԻˡʲôõģϷ˵ҪԵôҸɡ]
Ӱ[ҷģҸСûκŮ˽飬ľ۽ᡣ]
쳾¶ˮ[ˣ۽ʲô˼ɣǰպþУôֵܸ顣]
ȺʱĵģǴҶӰǵ漰ΪһŮ˵Ķǲһһ¶⡣
ϸ˵ӰǵĹϵ۽׽˵ӰڷģֱӳԼϲС࣬Ҳ˸ӰϽˡֻὫ¹Ӱ۽˵˽£˶֡
۽[㡣]
۽[СһûҸ졣]
۽ϢͷͻˣȺҲû˵
Ӱ̾˿ֻϣʱܳ嵭һУҲԼսӵСˡ
Ȼ쿪ʼżû£񡢴սûԹСࡣͷ·𣬼СĴһ
۽һ̬ػ˸˽ڰϱˣʮԵӡid[ɳ]Ǹ棬ǰҲյŮѷ׷׸ߵף۽ٵˣڰƵˢһһҹ
ӢСȺŮ˸ЧĻзϢ[ôɳҽܸ۽ģ˳˸ң]
ţ[ţŮǰֵȫ໴أ]
Ů£[ΪɳвŮмؼΰɣʲôС]
ಢûпڵˢ⼸һֱεذᣬҲ˹èʱߣһץpkһҹһ𣬰ɱȥĴˣȻҲܽս飬ҲǱ򵽳ɳˡ
Ӱһ˼쾺λ˶ξʹȥˣһֱϲȥǰӰĻֲӾŶεذ˶ΣˣҲ֪ԼϺȣӰ˵æҸε飬רַսʶӰȷȷ˴ģǸʦ㲻ʱ̹עճרĻذᵱ
ʵУòѾȫԼԭģÿζᱻפΧۣ͵ĵģΪ˲ɸߵ죬ڳűش֣ס˴Чúܶ࣬͵ĵˣ͵ģҲᱻ
סڸڵĳС磬Դӳٴûʱӣֱ̬һٰʮȴתû¾ˮԼʳÿԼǸӼҺˣճþʹ񣬲ҶԼڵﲻкܵΪ̷ʡʲôаĴ˱ӵھŮ岻ݴǰ
潣ϷʾԼǸϷ֣ĳߵĶλߵòС˸ţѣȻϴǵر֤ʱ䣬سΪɣһҲԼΪ򹷣ͦԺģһĳŮ𣿲ܣ
Դͦεģھӣ̧ͷͷܴδξܾ˼ҵģҪһ˴ŵĺ⡣ھӵȷҲæмؼ·ϱβԼûע⵽ÿ׵ſڣһžͷİ˸ⶰ¥ˣצæˡ
˹èsеĳϷֲ½ƣճʮ𴲣ѵϡҹӸǿѵĩûʲôͱֲ͸Ϸƽֱ̨䣬ǩ߼̡
˹èĴϷʮɫ˵ʲôԴЦΧеһ·ֱϡֱֻϷ˵ɧơͰźһСţϢʱϷãſɰǳݵغǿȫõΪ˵ˬ
ֱǹò
Сӣ֮ϲֵһҹҫԼ˸ɰͽܣΪСͽܰһ·Űȥ˹èһʱֱǸΪͽ
û뵽ոͽܣȻнˣ˸޺ãǸԭˣ˵ͽܣͲܵһáͽͦŬģ츳أͨҵĳ̶Ҳˣϲȥˡ
˹èԼʵǸʦⶼûСͽܣοǲ˾飬ʱ䳤˾ͱǿˡȣ٣һڲǼǼ⣬ʱ䳤ͽܵȤҲȥˣȥЩӡҡðǸ֡
ܽ˵Ҫıԭ˹켣ΪһܻӭˣõԼϲ˵ĶԴԭִȴϷֱӸ˾޴ѣеκ˶һĵգʵеòϷﷴôҪ
Ϸ˶˧Ǯ˻ܷҵĶûǮмżеֻòﲻֵһᡣ
ϷνŮ񣬻ʵֻǸ΢ƯͨŮϷԴѹ㷺ϷֱһŮǿٶ໨ͨͨëүүװԼ""ŮңȻ˴ĿеŮ
СǸͨͨŮңŮһһ¡
īɽӵ½Ů[ɳ]ڰг˷ͷ[]ݣټϸ߳罻ͲϷܿͳΪ˰³Ա˶ܴһƬ
£˵᲻˶SеģʵǸ˿ŮȻѾڰȺбԼƬҶ֪ԼǸʵˣЩŮһ˽ڮǸƭ
ɳס⼸ڮԼŮIDüSеģֳܸ֣һЩ˵
ƬȷPҲûеĿȫǵĳ̶ȣŮգϱ˸ŮҲ˶١۽ɧˣڸƵ֮Ҳһʼ䵭ÿ춼ճһһԼ
Լ˵۽иǰΣڰҲSС۽ƺǰĽᣬԸǰ˭ʰҲڣɳܾܲԼĶûȫĸоҲ۲ԾģܻӭŮңû˭ܱʣŮĵλ׵ġ
ŴӰʽﲦһ֣ڶ۽ĽĲҪҪġ۽ֱǶ֥ϣȻ˦˸С͸֮󣬸ϷŮһˡȻİᷢչҲģ뱻ԵõƯùػĺ
ĸ߲ҲûжӰԹˣʱʱ˽ΣҪӰæ۽òŮµأø
ӰλĹɳ̬һֱ̲ûһر磬ƺʱʱС˵˵ʵСһһԼ档֮ǰķ粨òױȴȥСֻ࣬۽ֵ
ɳ˽⵽С۽ǰεĻܻø鷳ӰɳֳĴ󷽻Ը
һߣյ˰Ůµ˽ϢȺϢ಻ɵǰһԷΨһĳ˰ûôŬԼʵûϷ츳ΪһϷ棬˾ϲʲôȫ˲ɵ
ȥδо˼ѣñ˵ĺøѶ֮ǰ磬һָֻܣ黭Щֻͨڵһѧйڶѧԣ磬ӵһֲѡ
ΪҪʧˣû뵽ȻʱͷҲԼҪòʲôģѵԸ񿿼Ͳ
ŵ㣬
Сࣺ[õģó㳡һ׼ʱġ]
յСĻظŮºǺЦϽϢԼۺ쳾¶ˮ[СҲȥʱ򿴵۽ԵɳƯǮ֪ٱ϶~]
쳾¶ˮ˸Ĵָıͼ[ţưãֱһ]


21 вܻӭĲ5
Ϊξۻصغúô·ͣûרƷҲûͷֻǽԭ¹·ѡ´ˣһǳɫĳȹװ׵˿糤ӶСԺͬɫϵĺסϵİɫЬ
ѩڷ޵üۣ͸һɷ·һͻŨҶԱȸУ֪ԵĳȹգգۣзҪ˷ȥҲգգ۽ޣüۼԴһ˿˿޵ĳѧһ´ʣˡЦҲģĵģ˰ġ
ԭģ𣿡ִǿʮһͲ̴ǻˣʱ˷ȥӡصʣʵи޷ڣּµòʵҲ޷ǸbugǴĳָ˿⣬Ҳ͸żµС
ͬɫϵļֻˣֻڳʱܾԼƺʲô裬Ҫ¾ۻֳûױ
࣬Ҫ𣿡ھȻһֱԼţ˸Сǰֻ౳ŰţæʵĺŽûߣҾ͡Ҿ͹Ű㿴ˡںܶ಻ӵģ⿴ţȫ
ллҪȥ̳Է㲻ҪҿˣȥɡһЦܺõ˵
ǰĲƷ˵˶¶Цֱ©˼룬ˣҲܽǰ˶ɢˡ
඼߳üԶˣγѣæվԼҴ׷ȥ࣬ȥĳԷɣг˼ô찡
ఴµݣҴѽ
һԼץòãһ⳵˾в֮ô죿ںöİӵģôÿΣյģ˵Żֻѳ࿴֤ʵ
ƳۣʱŵһǸŮԳⱻjɱţִᾹȻô໵ˣ
ע㿪һƵţƵǻƮĵĻаϧģŭֵģȻǴŮ̫ٹ˾ġ״Ͻص۵Ļŵ˿ɲãЩ˶˵ģӾзŻ᷸ŲŮǵĴʲôŴģиڶء
šջעԼĴ磬ϱأҲΪЩ˵ǿɱ˷ŻѵΪüҲ𣿲ŲǣֻΪ뵱ǿ뿿ɱӲͶ
ǣ㣿ҳ¼ȳ⳵ζŵģСʡ
˵⳵ȫζ˼ƤϲŵζһصеʱѬ¹
ԥ˷ܵĵ˵߽ţȥ
ͣһ¥һ̵ܳȥԼͣڳ˽ҳȫֻӣʷٶȣһ뵽ܵȼˣ̫߱ɹˣͻ𼱻ǵġ
ĳԴ۸񲻹йҲЩɫǺ죺ҵĳͨ㽫һ£ԺһŬ׬Ǯó
ҵʱ㳡ͺ෴ǳϲûζҲûз𶯺֪öٱҪҺϲ
ϲ
Լǰը̻ҸĲ֪Ǻãһ··ϲŶü̲סȡ
ȵȺʱ㳡ػصŮȫùͷףſֵסҲûʲô䶯Ͼ̫˿ĻҺ뵽֡浫ֲں档
ѳͣ·ߣֻʱͣһ£ʱ䳤˱Ҫ˵ģѾ³࣬ʮֲ˷ֱ𣺡࣬ĳԷҪҪһ𰡣֪ЩóԵġ
೯֣ЦţҸԼǸ
ŶŶҲҽ׷ˣæ˶ΣҲ緹ʱһؼң
òݸȱ˲ߵȺվʱõſڣؿһȦ˵õＯϣûоۼȺ
ֻȺʣ[ҵʱſڣѽ]
ѾһڰİӰпֻСȻҲˣȫ֪ۻ̧ͷֻҶղش񣬷ְӰԱλļɤӣҽ¹СǺӽģû㣬̫ͻȻ˵ż̲סҲЦ
ŮǸ̷ߴ㣬ߺ쳾¶ˮļֲ֧һλԱˣϽȥӣ
쳾¶ˮͨܿоĴױ㣬ûŮſţҲ֪ӡҹûСֵӰϧֹСϾӰһԻͷҪСӻĿء
İԱʮ󲿷ǹСͨڣͨŮĪΪʲôͻȻЦôġ
ԭϴŵЦ۽ͻȻûЦ⣬Ƭ̣ϵĴȡߣɳ˱Ȳ裬ȵȵġ
ɳ촩һŨҵԸкȹϾŨŮױݣϿȵǡǼصر˵ƭŮϿӣţüйȫ۵ŮҲ꺮ůŰæϣȫûע⵽Ӱ߼ʲô
۽ڵظˮüЩ޸߹ЦЦ
۽ˣͦʧġȻĶ˶ģͨǿЩǲˣҪ۽ϷļУǿῴˡڼǱߵһ۵ݳƷƣһ۾͹ϴ˶ңȤ
Ů۽϶ġ
ǻƷõĸճݱأÿ¶ĹȥԺҽݣȻô¹ò۽ҲӣֻǼǧӶѣܹҪԽԽĿ
ѽôŮװƺƵģааɣֻȥ
ȥСࡣӰ
Ů£ҸһѽҶǺܺģ
˳˰䣬ɳЩֵ۽˭˻ҪӰȥӣcpԵ𣿡
۽ϵֲ֪֪Ҳʶ
ңֻöڴſڵӰ£յӰ˽ģ˵վԭصţ뽫ҲժŻذ̣ǰ·ѧģС£ӷŻһһ߻ͷ۾ĸͬ˵Ůˡ
εΣ췢ϢʾŮ£[ǵſİ]
ֻͷȥֻǰվһһŮ೯ǰڰ֣Ц
֮ǰɨӹһ˵ıӰת΢ЦӴڴĿյ۰Ե˿ӰŮֱӽԭأСһֱǸͨǿҲģ·󣬸ոſҲǰӡң˵ıӰһͲͨˣʶΪʱ㳡ÿ춼еƵ졣
˭֪˭֪ӰС࣬תֱӻ˵ۣԭĴԳ㡢߻òѾõݴôǰˡǰС࣬ϸŮ磬бڣ
Ӱɤӷɣǰȴ޴Ƶģһȭһקſ㶵߱ߣƣСС࣬ǰӰңҽȥɡ
ȻһԱߵŮ£ֱֻǰ֣Լص࣬Ů£Լġ㽻ˣ㲻֪Ů̫ˣǳˣЩӸмڸǻһ𡣡
Щ죬Ů¶׽ǣֻ§ļߡ165ȻŮ°һͷ§žͺƵġ
ѽѽ֪ģŮҲģ۾ģһһСҲ԰ʲô۽䵱㱸̥𣬺ߣԲ
Լͷðʺţʲô̲ס۽ҵı̥Ҳı̥
ŮµԴ֪֪ȷӦ۾ʱɵԲģɶ
˵ҵı̥ı̥ظһ飬һֱڵĸףǺܾöûȵԽԽԶңȥŮӴ򾺼Լ룬Ӧþḁ̇̄˰ɡ
Ӱһ߽ţһֱŶ䲻֪ô廰ʱææ˵ȥʹŮ۽ȥŮˣʱСĶλ6ΣҺ8εġ۽СĶ⡣
ôһ˵ˣŮ··ʲôҪĴ£ȫǲ˼飬֮ǰ۽ǲȺ˵һֱ׷Ȼһֱڵף
ڲŷӦ۽УȻ˼Ůӵڶ𣿡Ů»ڲʱһֵܱ̥ˣȻûϸеĲ֮ţʲô콵аС𣿻Сף׾Ů̥
ӰŶ䣬۱Ůڻ˶С϶ûƬ˵ţҺûƬҲûƵ
ԭСʮԱУûϱգܸ۽ƵˡȻԣ۽ΪС࡯׷ӦײŶԡֲĪμӻ꣬˻ӰԭǴҪڻ϶ףȥף
ԭ༸Ӷûй򹷵ľ飬ֻб˶ףûڹԱ˸׵ָһֱ벻ͨ۽ΪĪ
Ϊһʼģ۽Ҳ˻ӦȻôлزŽѾˣֻҲ˼ʾ£һ𲻾ˮɣѾڻеŮףԴҲ벻ġ
ŮµɫʮһѾ۽ֵƽʱʵͽǸʵˣû뵽ȻǸĻ̲뵽ЩǸίҲ˵ӣѵһ̲衣Ȼһ̲·ˣصظ˸żɣ
УȥøӰ£̲·ˡǰɣǣĻ
۲͵ĵص8¥һҸߵвһ·˵·˶̲סһݲ뿪ȫ͵Ǹһ߸Ů¥ڻŮ裬ǽżŮˣģϵŮһģ
Ʒ½˶ڵȥ˵İӰŮ»Ӹôã᲻̫ĥˣ
ڼ׼ߴްӰʱ򣬰ŴˣſڴŮ΢߰ɤ߿Žˣ˽˾ۻᣡ漴ò񻰣СżǣȥӰ·ȽȥŰɣŮߵ
ðʺţɶŮǳˣǣ㡯񺮣ҪǣĲСɣŮò
ȻȽŵİӰÿλ屻ŮС߽ӰʱŶϱӡžĵϣ৵վſڷ򣬺ߵӰ黯ˣֻʣǰ߽ľɫˣ̲סȥ
顱ײأŷԼվڿ棬˸Զľ롣ʱɫһ졣
ֹ߲һվˣܸ߳в΢΢ƽ㡣Ҷһ˭ҲЦ˭
ۣŮλõŮڣβסͺֱԼ۾һҵ죬ԭǰȻֵȼŮŮŮ˵ϵŮҾȻʵŮˣǻŮأʵĳǵ˾ܱȵĺ𣡡ȻŮӣҲŮŮ֣أ
ǺãЦŶ˴кüһЦĵ˲˵ζ˷׷װ˿ҪϷ϶ʾܵòйѪ-ޣ
ңҵλߣƺȫǵô˵ˣ߲״Σԣ߰ɣŲӹҰãλá
һԭҲסɳɫÿȻ˸֪ٱģգɶµ˶ȴʲôԹǰŮˣһֱǲģҪѱ˱ȥŸġɣɸոսŮôᣬôô˵ˣ᲻ſ
ͻȻɳոռǲǳӰ˰ԭŵĶһӸŲȥˣӰŮ»ˣλɾˣ



22 вܻӭĲ6
ȻҲˣɫǺ죬嵽䣬һӻңһӡ
ӰԼԱӵĿλ£ΪǼСرӡ
ŮɨһȦͷλԣŰĲ϶СʱһۣСԼߣû𣬶żЦܲܰæŲһŲѽǼŮһȽϺء
ŮһﲻˣűŮһƤ񣬲鲻ԸģһŮģͬʲôȺҪ˵
ǱŮµţԼλ϶ֽŮֳҴѿصǲСǰ²õӡǼίίأһװ˵ĳˣĥĥС鲽ŮߣźˣעԱ˼ЩСļСࡣ
࣬ķǰרĸ߼˵ɵúúܡŮߵλŮ£ɳ
ãСࡣòسɳк
˻
ʢճһɳ֪̾ԭŨױݵĸϳ˰͵飬ܸоԼĺ಻Լ񾭵Ŀˣ۽ëգƵҲڼӿ죬ɶһһҲ߹ޣΪʲôҪһͬ޴룡
ɳԼûɻ󡣲˵Ťʲô˼Լʶ˼ҪҪŮ»λã
ңڴʱɳ͵ĳڲŴϢƵģæԼ̬ȻĽǶȶ࣬߹ޣaʮ㣺˵Ϻ𣿲ҲûʲôϵҪҪҸβͣ
ллҿԼġЦЦϺǿǵģĿҲ
Ů´չһֻ첲ԵܲƵĴӿϣ׽ΪܣɳǰĹ㣬ԱߵǸеģƽͷǸ˵̧ͷЦеضɫ԰λһߵ۽˵ѽѽλcpԵǰĴ˧硢С۽
ŮµĻһڣϹǶʱԼͬذɨֱ㶶С۽۽ȻСı̥εºܰЩĸ
ã۽飬ԼԼ·ˡֿ죬ЦĴһöæ죬ǰǰ۽ϲɳСϲĲˣǶûϸģ֪ҪС㵹ȲůӡǶǵֻ֪ɳϣȲ۽⣡
Ȳ˵ɳǰԼ۽һеĪĲˬ죬ߵ۽ɫѾѿ˼飬ҶЦֻֻɳƣСࡣΪʲôƬң
ɳҲˣ۽ʲô˼
˶ʱˣƳ˼СŮΪʲôԼƬ۽ǣɶأ˼Ůƾɶ㷢Ƭǰһֱ۽ֵܴļˣ̲סû뵽۽ˣһ͵͵ŮˣȻУǰ˵ԼСı̥ת۾͸ġŮcpԵˡ
µһֵģԲѣҪǶĸ飬ǽĴֿھҪﲻסˡ
Ҳ£ȾϺΣ΢Ϊǲ찡

۽͵վǰŵһƬ;ߣ˫ȭգž۾Ÿһλࡣ
Ӱ۽״̬ԣѾߣϣֹʧأں˵˵ʲôԵأ¡
ɳѾƲ̬Ե̫ˣʱôϹ۽ʲôʵʵַָУǡ
ûûп֮ǰᴫԵ۽ǰΣСࡣ
˭С࣬ỳ۽йʲôġ˸СģϷұڳ˸˧ġǮġмң׾١ôܿƽƽֳĬԵ۽
û۽ƽƽ桢Ĭԡŵ㡣
ãܺãֵӰס۽Ҳ֪ڶӰС˵ֱӷӰȥˡ
ߣҲȥˣʵ̫˵˵졣
ߣˡһֱŵŮС죬תЦڸ൹ϣȲ裬ȵȵĵ棬϶ǱģСθʲô˸˵ֳеԶ
û˹뿪۽Ҷ˵ʱһؼŮһ죬ǶСòУһϷﰮʲôѽԺܲܺһѽһŮõʲôƷƤðѽ
Ϊ۽ĲһֱԸ˵ɳ˵Լֻøͨ˪̲סعͷϸֻø˪ôУﻹµĹװˡ䵭ЩŤŤģ˵һס
ûױͿ˷ɹû˵Լóɳ˻ϻӣһСƤ״̬֪ŵģʲôױƷûõȻʱɸ֣ŮҲûлƷױƷ
ױɹȻ˵ʱܾʲô£ŲμӾۻҪ¡һЩòϣںҲòһʾʾòһͿں죬ҲͿ˵ĸˣɳͶˮ۵촽Ҳã۷۵Ҳϲ
Ů¶⣬ǳ飬࣬㳢ҵƲˣײˣ˵ĹŲףӣ󣬱ʲôóԶˣ
ʱŮµιʳע⣬ȫûܵߵķӿ
ϵһ꺮ůһǸҪϷɣһʱò֡ģ˽¶㿪ֻȴӰȺ˵żϣְظ˷˽ϢԼһ𾺼һԼһĶȫˡ
һٷ˲Լͬĥĥ״̬гˣkһȺî˾֣·ֻΪһ˱ݣÿ̨궼ҪСԼϲϲ౻ҵǴҲȥһ׸裬мӲ׼ҲôȻģ˵𣬺ؼ
ۻʱ˶ᣬżйһΪ˷˭˭˭ĸŮؼ࣬ǰӰǰһǿƣȡᡣ
һԴ󣬿أҪΪԼһ
ֻû뵽ֻʱˣھһֱʱ㳡ţ˻ûӴſڳ̲ס绰ھӲᱻ˹˰ɡ
ã㳵ͣڹ㳡·Ͼ͹ȥӵ绰ʱΧ˶ضĵ绰ȻŮĵ绰Ů񣬿϶Ůļ˰ɣһǣ
һ·һ¥ȿͣ·ߵͨˣʱˡ
ӰɫӣʧеĻ⣬׽ģλӽ
Ů£࣬㳤һҲ񰡡˵˵ƽƽһŮ
ҵھӣ˺ܺãصҵġЦ˰ڰ֣ȻȥʱҲؼҡ
Լڹ㳡һֱȵۻľʮңǶˣһ˶ƵģЩ˿ɲһס˼ԱߵģϵЩ׽ˣ
ԼʻλϣԼô࣬޺ƹӳ˰۵ϣ˼λáġɷ°ӻؼҳԷ
ȻͷԷ籩ôۺ죬صǰֻܿظ𣬿ҵԼǰϡɷ°ؼҵˡ
صϷ˶֪sа˳ᣬȻصϷǵİŮͻ˸ˡȻһǰڰĬĬŵŮңһְҵװףģҲֻͨĿɰƯ󲿷ϷŮҵĴ綼
һȻһԾ˰½Ů񣬶ǰŮɳȻüδŮ񣬿ʱԭĸȸ˵ʱһ
˶ˣС˵жŮ񶼷ᣬŮ񻹲˺ذһ
Ů£[װģԼˣͲһء]
ҰڲҩյŮµϢԴ֮󣬴ұرһ棬ľλͱŮŰһѩдиʮΣõ߶λӡ
˵ԼģʽŮ¾ûˣװ⣬ͲһƵģȥһԼһ㣬аǳǿĴ裡ϼǿdps׼СĳԼܸܵģ
[ѽϾ]ҲϲǳԼϾĺãǰѳԵһǿѵ֧£ܳԡ
պڲҩĵߣҪȥǣͼһɫӰԱߵĲԾ£ϷɫСǰ
ǱŽϻһ½ʹ۽
Ƶ۽[һ¡]
[ΪʲôƬ]ʡ
۽[]
۽[͹һԵ㵱ʱΪʲôҡ곤桯]
ϵͳȻڽ﷢һɫġԵʱСϷﲢϤߣұֱ̫ӣǻһ껨һֱĶ͵ġԵĴڵﱳ涼۽һһֹѪݣһҼ
С࣬һֱã۽ˣһֱţһֱš
ࣺ[ԣʲô˼أ]
۽͸ɳʮԵͬʱǵ˵棬ˡ
ڸһԵС׹Сܾ
۽ĽɫվԭأôŴŷ۷װȹӵС࣬һҲûлظ񿨻һ
ʱʱֻһԵѾǱףȴյСġ곤桯Ҳ֪ԼΪʲô˲ˡ
ɵڵͶλϲȥʱȴ֪Ϊβͽ֮æȺﺰ˳ԼûǵʱҲδԼֵһɼ
һֱ֪УʱţӦڷܵϰַһ𾺼һ񣬺ܶݡַҲǲԴһ档
رϵͳûɾҲûŲЩԭСð
Сࣺ[Сܺߣϲǹһ˵Ĺ¶͡Ա˵Եġ]
ԭȻߣû飬ҲһֱǸ߰ģϲûôۡ
˵꣬಻ɿһһİ½ͣǷȥ
ĳԢڣڵǰˣĻｩԭصİ½ͣѾԶķŮ㶵ġٻصȥˡʵڰǰ
ûٸС࣬ɳѾնԵɳġ
ܹ飬ˡ
䱦޿ˡ
۽ҰⷢŮô򼸸ʵɧʱ򣬰ƵƮһʾ
[Сڷβ±ƤƤϺɱ]
ʮѸƮһʾ
[Сڷβ±ɱ]
ʮ룬ٴƮʾ
[Сڷβ±µһɰɱ]
һӵʱ䣬СҰⱻɱʾѾˢˡ
ˣŮ¼˲һԾ𣬲Ṧɣһ߲ɫƶһڸߵĹϢģС౻ˣmd
ӰҲʾ˳񣬸İڷ׷ײ⣬Ӱ[ȥβ£]
ʱҲע⵽ƵεİŮһɱĴεϵͳʾ
[ĸɵƣȻǰŮ񣿣]
[һɱȥ]
[Ů񣡸Ů񱨳𣡣]
[尡]
һȺ˺ƺڵسβ¸ȥ·Χ۵·Ҽ龰ʱ˷ˣ찡ҰԼǰɣйϳˣ
īɽϷҲСİᣬ·һīɽӵĹϳԣ׷ױʾҪֳǿΧۣīɽӵİԶԶ׺һȺͨҡ
ӰʵûչЩԹ·ˣ·ʱ䣬СֱɱˣæϢȥ[𸴻ŵǹȥ]
࿴Լϵͳʾ[ҡľġΣѸ]
ģǶԷ˸裬ɱԼɱ
ģƤƤϺ[˵īɽӵŮҮīɽǰӷϲǰɣ]
ģµһɰ[СãҪǿ磬ٺģɱһΣô]
ģ죺[װɱ˰ɣҪҪˣм׺ÿʱװøһŶ]
ģľģ[죬ġ]
С࿴id[]ĵӳһ۹ʱƤж״̬ɫϽͳⶾ£ƤЦأ[ϴ˵Ķԣͱ~]
ЩڧṦ׼ߡһԷĹˡ
ϴĶǳɫװ߼ˣҲǿĿ£ȫû֣Сֵ˲ݵϡ
ģľģ[˼ɱֻ˳㡣]ѾԶṦ۶īɽӵİŮ¡


23 вܻӭĲ7
ŮϷǿ裬pkϻûһһġȻdps衣
Ů֧˼ӺҲ˲ݵϣ컹ţֻڽƵʼ[mdɵƣһ޸֮Сʲôְ࣬ʱǰ̥İɣŮǲǻͦҽ쿪̺ð̣бѳװ˴ﰡ]
ûŮټľĶ˾Σdpsųǵصļܣֽڵء
ģľģ[ˣͱˡǻɱȻԶϵ·ԺһֱԱߵλСɱ]
ԣŮüͷ[˭ҵĳң]
ľЦˣ[Ҹԩ޳ֻīɽøλѡȺīɽӵĹǸ̫ˣֻȸ㶨ǡ]
ԼΪʲôɱˣɱ˳㣬Ŀֻͨ㡣ƾĸ롰㶨īɽӵĸ߲㣿쿪ŮѾڸӰϢ˵˶ʮڸڵ϶ĸС󷢳֮ӡīɽӣͽǱ̵̥ζ
ģ죺[ǰ˵һϵ۳ǰῴīɽİأҪôԼ˰īɽӰȼ½Ҫôɱǽ]
Ů£[Ӵӣʲôϵ۳û˵Цˡ]
ľĸ˸Ƽܣ[ûϵӽ𣬲֡]ŮһĬȥѹܿٴ߸ովŮ½ɫ
۽ԭڵǰȻͷְƵüС౻ɱϢո뿪С౻Ұˣ
붼ûһԾ𣬳С뿪ķ׷ȥ
һװ޺sж㸴ʽԢ޴شʹڹޱȳ㡣һŵԾͰڷ룬ʾֲİ칫ص֮һսճ乫ԢзʽѵڣսѡǶѡСϷݣеļװ˵ľ֣еļııս
˷սӵľԺģվϷ˵ˣʮ۷һֱܳԽűȺܶԱҪӢ˧ϼӳɣֱǷ˿е֮ĵ羺񣬽һˡ
ʱһˣСţԼµļֲԱҰɱ½Ů
ԱߵŰǵƤƤϺṦİ½ͣЦӴ˸Ӣ۾ģֵŪ
۽ԶԶľͿİΧŵصСŮ£ɹȥ̶̼ʮ룬ŮֱɱһΡһԤıɱ
ʱӦüװ·ģֱӴͷӹȻ󲿶ӻϣǳ嶯ԵһġŮµװѾɱˣ޷ٽ֧ԮɿǸŮڲݵϣͷֶǻɫģоӿһ޷Ƶıŭ
Щˣ
أƵȴˢ仰
ģ죺[Ǳ𶯣۽аϵĸ֣һûɱأ]
ƤƤϺЦģ[ٶȿһӡ]
ģ죺[Сӹһɱ㡣]
۽ļȷϷŵŵģû¹˭֪ҾȻԲҪһɱǡ
Ȼ۽Ĳ֪ңȻûлֻ֮ǿ֧šԷͿƽ֮˳δŵģȱһֱӽľDPS·
۽ĽɫǱʮڵֱΧһ±һΣһξͳһ˺ʮʱѾԼBUFFͽؼܶùˡ
ʮʱ۽İ½˵أ
ģ죺[ʲôаôˮ˵ĲС]
۽δ־ȻܸԼϹȻһһ֪ң⼸˵˭Ǿͨң
һԵŮҲסˣҲ˲ˣڰƵ֣[Сģ˵ļǳǿ۽ˣһˣⲻһͨ]
ȻӰŰڴʱѾ˷β¡
Ļ϶īɽӰƵһȺ˴Ǽ˵ĽɫΧڣľĵ˷ӦʱߵİţټɱһԤеīɽӰߵȲ̫Ҳ̫٣мȫʺϷֶ֮
ĻУīɽӵĸ߲㲢ûгڵһߣȽɱװȫ𻵵[С]ƤƤϺ̲סεŮīɽӵбʱˣȱء
˷ҲľĵùˡŮֻڸϹĶѾûʲôˮƽֱӷרɱīɽӵĸ߲
ľĵİټΧĴϵ۳ǰڷ׷״͹ϵ۳ľĻǮչİᣬǰҲԺһʱиϰ忴ǣϵ۳ǵİڼֱ·һظˡ
һīɽӶսսۣСʱԹȺǿΧ֪ۡ˭ȻõСϢһΪһŮս
˵ϵ۳ǵİűīɽӵĸ߹ܸˣͷԭϵ۳ǰһŭ֮¾ٰǨ㣬ǧ︴ֻΪɱīɽӵĸ߲йΪ˻īɽ˵ˡ½ŮСȼ졣ɾͱ˴¨ӣīɽȫʱ˷ƵģΪŮС౨˫Աڷβ´սСʱֱԮīɽӲŽ̫īɽӰھȳ˳սۣԶϵ۳ǣһ
ڲڰԱ߸߷ʱ䣬īɽӵļŮ¡ӰâóԸʮڱϵ۳ϰֱѹˣʧصǼװ֮󣬻ɱ˼īɽڰϵĻֶʱһأǰԼԱڸϵսװֵۺͳơ
ԭڹ˾æȥģŰϢߣصϷ˼õĴһ𣬲ס˰ء췢ȻţԼ˵ʵҲ㲻ϴ£һӹӪīɽô꣬ʱȥˡ
װ˿ȼ˿ǵСᱻϮŵһϷˣ˳˿ô죿ûаؿԣûԣǾʧȥŮðսۣѾһЩո˺ٱҰɱѡֱ˰ˡ
Ͼۼаڿᣬżһɣ·εȫûϡصذο˵һСࡣŵֱǰδе㣺࣬㲻Ҫİǰô꣬ʲô¶ǧѽ·ϡصǧҪŵ˳ᣡ
Ů£[Զԣʲôû㲻Ҫ£Ȼҿȥ˯]
Ӱ[Ůׯص㣡]
ŮôһͨϷʣƵķΧʱһҲɲ٣ȷܡ
ļ죬඼ûϷ䵥ٴαڵҲīɽӣϰȥ˲ߣ֪Ĵ£ʱתϽ߿ģʽʼĥһµ͸࣬ġȻû˵ܸܵĺ˵ͣ
Ϸڼһʱ侹Ȼ֪øʲô
ĵʱֻˣôãһ绰ûӵȻ˹ɧŵ绰ʵҲܿԭϵǳֻзڲŻĸͨ绰ġѡӲ绰һ͸ˡ
ֻʾŷ磬ֻΪԭǰĹ˾ǰ֮ǰԭѾΪǵԼĹרڼҴϷʱ汩Ͳһ緢࣡TMDʲôں̨㷢ôվڶţ㵱ûMDҴ绰˷ͨʱǰɣΪ˭һС͸д֣Ҳˣƣ±Ӱ㣡
üͷѵ绰ԶԶģ˭Ŷûȵ绰˰ӣûŽֻŻضߣ˵˵ʲôѾְܾˡ˵ʲôţҲס
װɵǰɣ绰һͷƺӱˣŭţô˵ϽС˵صǱС˵ȥҵվ̣˷ʱˣ
ûظѾҶϣֻһͷˮúڼҲŷ֣ԭǰϽС˵վһƪ羺ģʱֻһʱѪͷû뵽Ȼվ༭УǩƷԼֻ϶߿ζܴдǴȵĵ羺ģĵĶ߷ǳ࣬һζͬĶ߷дĲԼϲģͻ²ʱѾļе״̬Щ̲סͲݲβ
ʱֻڶС˵еС͸Ϊվ༭ŷFÿ춼ȥȥСߡֻû뵽С͸ľȻҲܷж߻ⲿС˵ͬĸΪ̫аֱӻȫ˾ϵС˵ĸıȨһǰͷվڶŸ࣬˭֪Ȼһֱ
½ţδûظ͸һ㿪Ų鿴ġŷFӣǴ񼶱ߣ̣ƾʲôܸǩԼĻѾǶˣСıʣҪдĴȵ羺ģ񶼲ʵû취ȥǩԼͬĵ绰
ǸͦģôôᡣҶϵ绰Ŷȣϻε͵ص绰ŷFسЦһCVĶˣ֣ͨٷְһʹһħԭй˾ҪȨʱ򲻵ǩۻ᣿ֿ϶üֱƵˡ
Ͻվһ˺Żڵ¼״̬ͷԱиĶű־㿪δ鿴ţΪ[ŷF]ı༭ġ
ıȨۣЩȣǱҴĵ羺С˵ȻȥⱾС˵ȫǴڲԸʷ̬·ԭڵʱ˵߳һ·ϧʱŪˡ
Ķţȡֻز˵绰治֪ǲæ˺ܾãֻԶʾ˽ŵ绰ä룬ܶԷΪվ༭ĺæǹһٴȥɡ
߷ε绰ͣ죬ֱûŷFһҪʮ˸绰ҪˣƵС͸֪˭Ȩˡֻôһأϰ죬ҲȲڶ绰
ŷFԭ鶼Ť˻ǲⰡıȨҮǮҮҪˣ
ô죿ȥҲ̫˰ɣУŷFˣͱֻ죬Աߵı༭ͬ¾ʱܻǱ羺С˵ǩȥûŷFֻۣҪǸŮ˳֣Ͼǩͬ
ڼִɨһԭС˵ҪȨ£Щ뷨ҲӦҷݹԭԽĵһǱݵǧС㣬ûͱӻ˺ŵ׳棬ڶ绹Ǳķʷֵ׳档磬ûԼҪҷݹ׬Ǯҡ
ģҪʲôأԭǹƹ˾ģԭΪ˾ڲ罻⣬ŴǵְԭҪ罻ܣҲûм̳ԭ츳ȥ湫˾ʲôǰ̨𣿻ǵҸʺģڼԶ̹ģýҲñΧ۵ġ
²Ҷ²ؿʼڶʣߵŮʲôʣ
شܿˣҸӳϰɣ
ºֺܿüƵĻظ湣ģ˵ȥɬŮġûһشҪģҲܡ
йţͻȻ´һĵ羺ǡ
羺
ϤĹʣȤ㿪ȫǹְҵϷѡֵƵѡָݰף˲ɬһЦģаȵģҲŨüСǹϵģƵл԰׽Щְҵ羺ѡߴǧ򼶱˲һ֣ȻܲˣǸ㡰ֱҲǺİʱ򻹿ĴǰæһԳԼӡ֡Ԫء
һ֣
ǽԼЪϢ죬ȲҪߣǴսٽϷ⼸ʱ䣬ȥӦƸϷֱվѽֱͺܲϷֱҪ¶ֻ¶̣÷˿߸ˢˡ
ûึжվĿͷ绰ֻˣƱעŷ硣ŶԷпˡôţ˵绰ͷȻ꣬ѾĬ϶ԷԸʹǩԼıȨ۵£Ҫʲô̡
ԭֻҪ˫ݼĺͬУŷFôɾǩԼ˵뱾˵֮ǰϵϽ˾ܲԼȻͬ¾㴵ˡƶԲŹ׬ǮĻᣡ
Ȼ绰ŮӦˣ˵һ׼ʱŷFڵ䣬Ů˵Ŀ԰˶ģƤˡæ˰Ϲ룬ԷǸְYYˣŻˡ
̸С˵Ȩ£࿪ʼĥôӦƸֱ˲ֱĿͷ绰ǱṩһţHRġ
ֱHRʣ[㳤úÿйӲϷ]
ʵʵ˵[ҷǳÿֻϷֱ¶ġ]
ֱHRһ˵ǸÿģȤ[ŶǿԿԷ뿿ڣ]
ڿ²̫Уࣺ[һ]
ֱHRʣ[رõĿڲţסڣ]
ࣺ[ûпڲšҲġ]
룡ֱHRǳ飬ʲôûҲϷԸ¶ʲôģǰʱźѵĹĳܰɣϽʣ[жƬ𣿷Ҫڲһ¡ĲƬǷ;ġ]
룬ڲԱӦƸҲü棬ƬҲʲôġֻǰͷԼŰգ档ԷƬ֮󣬰ûظ
ࣺ[˹]
˰ΣͻȻһԼһ֣[㣬PͼPͷ˰ɣôҲĿֱP˾Ůô˰]
ظ[ûPͼֻǰͷĵġ]
ֱHR[㣬û˼˰]
˵һ䣬ô涼Ϣˡ
컹ƵͨĹܣæ·ŵ־ֱHRû뵽ԷȻƵţƤǰӦƸöˣͻһֱɧţֻһ·ߡ뵽ոնԷŮƬֱHRǶ֪Էƭ飬΢ϣͬ⡣
ʱһͨܰķɫϵŮĻ棬һ峺˼Ӵдãܿõ𣿡
漴Űɫ˯ȹŮƶ˾ͷڣ˻Ӱ۵С֡
ֱHRѾɵˡ
ɶˣ
ʵûϰ࣬ڼذɣ
ϻôƯôɰ
ܵİɣ
ĴֻܿһŵԲ۾͵ķŴһ㣬ԶĻԷıЩˣ̲סʣû°ɣ𣿡
ҡҡҡֱHR˰Ҳ˵۾Բģƺɵˡ
ҧҧ촽˼£̽ӣֽͷסˣʣõû˵𣿡

Ůˣ
ֱHRˮڵԺһؿھڴүôҪƵյЧҲ˰ǩǩAͬȫͣŮñõõĴ
ҪͷȥȻƵһƬڣ·ܿӰ˵żĲ[ǩ㣡Ͼͷͬ]


24 вܻӭĲ8
ҵֱЩСмĵڶݹһǴԽԱԽ˵ʵûʲôʵУʵΪÿµĹʶŬĲŸд˵ĽŴ̼ҪȥϽ˾ܲǩԼϴϴϢϽܲSģܺúó㣬ȥķĻһξģճͨһСʱҡ˵ĻΪǩݺͬ϶ҹɻϵSС
𴲺һǳɫĶβȹ΢Եϸȳܿɰڵĳʹڼϣϻһ˫װ׵ЬٴѣƤɰֲʧԸУǳɫѩ׽۵ļԡûʽԼҪͿں죬ԭͷཱུĴĨ˿ں֮ޣѩ׵ķڵüۣˮӣֱͦСɵı绨Ƶ촽չ˼µɫʶԱȣּλøС
Ѿϰȥˣ¥³ȥ˹վݰٶȵͼʾһ·ľóãϽܲ档ΧһȦóʽƼ˾פڴˡ
ڸպʮʮһ㣬㣬ϰǶ湤С߽ãóһ¥õĵƵģЬ淢žžવűƷվڽ䶢ȺҲĴĶǵע⣬һᱣĶԽ˹С㣬ȥ¥Ǳù˾Ա𣿡
ʱ˿֣ȽóõĴŽ°ϣʱİɫְסƴС¶̺Щཱུ촽ˮۡתͷǴñϲã֪Ͻڼ¥𣿡
ᱣת˲ȫӲԭˣֻʣſɰСһһϣβһæش𣺡Ͻ磬Ͻʮһ¥
̫ллҵһﲻʶ·Ц¶һСѩСɵıݣġ
ɫ֪ǵͨ죬ڵȥɡ
ڱǿ£Ǹ''һи·æ·ݡʮһ¥͵Ͻ˾ſڣظ࣬˵һ¥ֱһ߾ܰæ
յϽſڣǰ̨ע⵽־ȻǸò񻰵С㣬˵ѵʲôżϽҲǸӰֹ˾вԱ˹ϵһǰ̨Ů̲סֱͨͨ
೯ǰ̨СϽվòĲ̬ȻǺרҵ΢ЦʣԤԼ룿λģ
ҵı༭ǩԼС˵ıȨģŷಢ֪ŷF
ȻС˵ңǰ̨СûסôСŮȻż񣬶լдС˵լŮôÿߣΪʲôǰһûУʱֵ¶ҲܻɣŷŷF༭𣿡ǰ̨С֮æѯµϣ뵽5Ϣҵȴ֪ͨŷ༭
ллòظлǰ̨С߽ټĹ˾˶ԼĹλæòֺû˻̧ͷһʿÿϽӦƸߺعʤϰˡ
ϽǸ˾⹫˾칫ͷ˺öתһȦûҵ5ϢҵĴģҪҪȥЩųڹеְԱѯɣӲˮһˣſһߺһ߿ֻײվ·еࡣ
˱뷢𣬱Ǽȴһŵһ㣬̲סһ̧ͷ۾뷢ţСʣ˭û㣿
æҡͷ֮ãھҸ·أ5Ϣǰ̨ҵ5Ϣҵҵı༭
5Ϣڶ¥Щ棬漴ڵʣǩԼı༭˭Ǳ༭򶫣ҪҪҵҸǩһƷԼ
ϰΪίؾܾո̸ֱûѧ緢չ
򶫵ı༭һ·˶¥Ȳ裬һ죬һûӡ΢ЦţҲٴξܾӦ̬Ѿˡ
һŷFղžͽӵǰ̨ߣǩͬѾ5ϢҵȥŷFż˿϶ͨ绰ࡣ뵽ǸŮ˷̬ܵȣͲһŰɣæĻȻȥ
ò׽ϣŷF˸ֱŶСʱˡҲ¥緹ˣڴ֮ǰȥǸŮڳ۸ıȨĺͬǩ־͸㶨ˡ
Ȼ5Ϣ棬ͷ򶫵ʲôŷFƷ̫Уϲ۸ߡʲôڹ˾ҵڵҲңԴ㻹ǵֵɣҿ϶ǩõĴԺ㵱ߡ
ŷFɫһƬ򶫸棿ոеС͸
ڵһƿϢҵĴţ໰Ҫѿڶȴڿ֮˲ƻˣŵĶ˿ڿˮǡ˭ࣿ
ͻȻԴ㶺ˣʵǸɳϣתͷȹȹСŮǱ࣬಻Ǹ
Ŀɰ˵СŮôһС͸أ
ȻеСŮվ峺òУҲòУã࣬ҵı༭ŷ𣿡
ŷ磡
СŮԼŷ硣ŷFѾȫȻ绰Ů˵ģδԷǸųªݵġ֡˾нҲˣǰ֣ãҾı༭ŷ磡
ϸһºͬҸϸ˵˵ݡֶͬһһĥо͸СŷF輸ǰһ̯ͬһҪϥ̸ӡ
ԭŬ˵תͶ˵򶫣ŭĿŵԼڵŷFֱðҪŷFȴ̧ͷº͵Цѽ༭ôҸµҪҪܵءȥ𣿡
һɤۣȻڹ˾Υ˾涨ŷFָ˼Ź漴ǿмĳЦ𣬳ŵʱϢҵĴˤ졣
ŷFһת˵༭˰ɣ˾Ҷ֪ϲ˽𣬸ҹϵܲõġǰʱֵиչǰߣƭߣûþͱѹեѡ˳ϽˡϧˣⱾԷչһ˳༭Ӳˡԣ˵һСŮ϶ͲᱻԻ
һ˵Էһ˵Է˰ûŷFڵ绰̬ȷǳճԴߵ̬ȡֻǩͬ뿪ϣŷʲôϵ
ŷF֪ʲôʱ϶Ҫ޳ˣ֪Լ׵ǸɰСŮ֪϶绰ֵôײУŶ
ǩܾͬŷFһ緹ԼԼһȥ̳֪ԼߺϽ˾һΥ˾ɵĴ£༭ڱ༭֣ԷͷѪڽŸԷɫơ
ֱHR෢Ϣ˵ĺͬѾ·ϣʱɫֱҪõİڼߣΪֻҪ¶׼һµĺÿļ̡ԭԼļǵԴĺɫ̣ͨӡЩѾģϷֱ̫Źۡ
һƬǸ߿ƼƷ͵תһȦһװ޷ǳδƼеĵ棬ʽļ̣ǸרҵļƷרһɫϵĽе̺һɫϵĿе̣Щ᲻֪ѡһ
˷ڲɹ¼̣ǰѼ⼸ĳʱƵεսбˡսʱͲע⵽ͨʣֻҪɨһ۾޷ƿĿ⡣һֱΪԼǸߣκŮ˶ᶯģɾڸոյһ˲䣬оƵʵȻ仯
ǲģֻûϲ
ǵģԼʱ˷侲ˡϲ塣
ô죬Ҫѡĸ࿴ֱֺߵļ̣ѡ֢ˣ̶ܿɰ۸Ҳ࣬ҪѡҲ̫ˡ
ڴʱһƽ侲ѡᣬ㰴


25 вܻӭĲ9
תĸߴ̬˴һĳƴףīֻ¶һ˫ۣ鷢شüϣͨҪ֣Щʡ
˷ֱִȥȡ¹չ̨ϵļִ̣ӱܸУʹ಻̫ڣ΢ŲŲ˷ûע⵽ǰŮľٶ̷ϣʾ֣޳ֱָϣͬһʾһ˵СнȥĸоʱʹҲ֡࣬ǿ־СҪʱʹü̵ŮӲѺá
ǳлǰҴæ˫ֺʮԷл¿֣µӢƽһţÿŶصǲ·ϼͣҽܵʶһ£ҽ˷Ե㾫ͨԺҡ
û뵽Էÿ䵭ýӽʵϷǳˣ˳µؼ˶Է΢ţԺԳСëҲ΢ѯһλðȥ׼Ѽ̴Ϸģȡ°ɫĽе̣˵
˷ƽϣ΢ɲһ˲ƵʵŶҲϷһ
ࣺĹŷϷнǱԱѾȡ˼̣С˰δģΪˣ˻Щ޴绰롣ȴһ˵˷ϣ˰ѺɫϷ̣ǺõĿʽ
˷궫ȥˣ˷ȷʵ˲һûڵظֻ뿪ӰƬ̺תֻصڣǰѷɫĿѼ̼һ𻨷ǧ飬ȴҲգһ£ְҵ羺ѡ˵һѼ̼ǧ鲻ƽ¡
˷ڵľֲǶֱ䣬ղֱĺͬ涨ÿ¶ҪֱһʱѡֱͨСʱģѵѹ˷е羺ѡеߵģϾмһĿз˿ֵ
ֱ䣬˿ɻȸԾԼҸּǵӪҵ׷׷Ļأз˿ȺϢͨʵ[̻ˣµû]
˷ע⵽Ļϵ⣬ͷļ̰
ֱķ˿ͣһ˲֮󣬿ʼˢĻ
[¼ô۷ɫģⲻһɫäˣ]
[÷۰ⲻDרΪŮѡֿĿʽ]
[ߣ˾÷ɫ]
[ɫԽۣԽݣ˳ϲң]
[ûо÷ɫ]

˷Ц£Цܶݴ䣬ֱз˿Ů˿һֱϹƽд⣺ȥ¼̣ɫͦġ
򿪽õ˺žľģ˿ǵ֪Ϸｨ˰ỹڴս˷ܵؾ˫˫֧֣Ͱ¡ҲΪع˴ݣԭļᶼվīɽһ߰æϵ۳ᣬ֪ϵ۳ǵİ͹ǸɶǾֲ羺ѡֺмѡֱվϵ۳һߡϾķ˿ڶ࣬վһܲ䵽ȶȣΪʡǮ
īɽȻһʱ·磬Ƕֱֵ̫ӵǰĵλͬҲˮǴߣһϷ̻εİսԿϵ۳ǵīɽӮ˲˵غͺøУʹīɽʱյ˲Ҽ룬ٴӭһȳø
ңħӪս֮ϵ۳ǣƺѾīɽһǰļֱֵħħһ[ѩɱ]İָѾʱܸߵ°ϵ۳ǶϣǸ˿ڶĵ羺Ϸʹָٵѹʮ־޴ֻѡվīɽӰһһԿϵ۳ǡ
ľĵ¼ĵصڰʱ䣬һBOSSˢµʱ̣ÿһBOSSᱬϡеĳɫװÿʱȫԸϣõBOOSɱȡϡװϡװйŰĻֵȼ͸߼ս
ƤƤϺ¾ֲѣиԵֱ䣬Ӱ죬ϷƤƤϺѾ֯˻ɱBOSSӢСӣ͵ľߡ
ƤƤϺϴ󣬽ϲֹӪBOOSīɽӸѩɱһˣȴӪȴħģ
ľĴһҽһ˵ҽģȫûнɱСʱ飬ֱֱĹ˷ܵزУͨڷֳСӣֱȥɧǡ
ҽţ˵Ļȴ侲ᵽ㣺ҪħҲҪֻҪBOOSǵĵˡ
ƤƤϺĴָϴ󣬻ô׺˭֪ϴƽʱźʺܳһеģϷ͸˸ƵģǸ裬ȴ׺ñȿսʿҪ
һ߾ͷ֣ƵķΧǳԾҶڿܵŵ»ῪBOOS˵ϵ۳ѾתĿ꣬ٶīɽӣƵ۵ĻȴϤģǰСþΪͨȥΧɧᣬͨҾһ𣬽BOOSʲôģȫû̵ӡ󡣱ϾСļBOOSʲôû
žӢСеϵ۳ǵˣܿͼպߵĴŷȹڲݵϱȥҰСֵIDΪ[С]ŮңŮͷ[īɽ]֡
ƤƤϺϴⲻ챻ɱҰɱˣ
ľϣƳ۲ԶС־ķ¹㣬˵Ȼ˳ɱ˰ɡ
ƤƤϺ֣ӢСϵ۳һ˵Ҫ˳ɱŮңֱΧȥIDΪСŮΧסһʮɫļܹСɫ
ڵϿŰԼΧмİң֪룬˵ѾɱīɽӵİôһȺ˹Χ˰
ΪЩҪϴһҪһֱɱʱȺϵ۳ַ׷뿪ˡһ˷·ֻ·Ƶģԭأͷľȥ
µԭ˰Ÿ
ʱӰøʾС˻ɱˣ뵽ʱ߿϶ҪҰˢˢж԰ӪһΣգӰBOOSĶǣһ˵СˣӰҪȥŵͬ⣬ҪҪ豣
ӰܾˣʱľӪæBOOSûС鷳ĶɢңԸɢˣһ͹ˡ
ӰСൽԼڰ˽Ƶʵո˭ɱ㣿˻𣿡
жˣҲ˿Ҳһͷˮϵ۳ǵңһȺżܴ֮ˡ
Ӱ΢˼ǰȥBOOS·ϿīɽӰֵң˳־ɱˣοûˣǲٻаᶼȥBOOSʱ㣬ҴȰѵȼ
ӰİæˢСֵĽʮ˳СʱĵȼˡʱƵˢ[BOSS̫ɭ֣ҿ]
Ӱһӽ˼֯ľӢСӣʮ˵ŶӴʱ˼ſ˶ڴֽӰûиһطͨѶϢ˽⵽Сٵ
ֹӪʹӣħϵ۳Ϊ׵İҲڸڶÿᶼɳͨҶ鲻ϸűҵľӢ顣ŵİзͻΧʱòײŵBOSSȻϵ۳ǺѾBOSS
ôһBOOSͿBOOSԵ˭Ұ˺࣬жBOOSɱڶԷһļŵǳǾȫҲ׷϶ԷֻһBOOSʹаĹ˺㡣
ţиСӵĶӳҪٸᣬȫBOOS㣬ҽս֣ǾӢСӸˮBOOSѣ
BOOSʱƷǺܳĲԣΪ빥࣬һ޷ͳһأʱ򱬷ǿ͵BOOS޷ǳס
žʮȤֳıս棬񿴵Ӱһմ̼Ҳ룬ûо飬ڹȥֻңֻźشӰƵʵʱת
ڲĳֱֱĹǶǺֱ飬ȻɰӵΧŹǸIDΪ[С]Ĺɿɰһ͵ĥСѪƤɰȻһ䡰˾˳ɱ˰ɣ飡̫ˣȻ񣬶ŮûȤ˿Ĵϧɱ裡
˷һߴžӢBOOSһƳƮĵĻ˿˵ŮûȤ΢΢ЦһǶ̴ٵĴʵģǶԲȤֻɱĶҸȤġ
[ۣ϶ŮӲȤʲô]
[ʯˣ϶ϸֱʱ˵Ůûоţ]
[ҵ죡˭˭ˣ]
[Ҳܣķɫ̣Һµʲô]


26 вܻӭĲ10
ȥμӼ񣬻ҲģӰ鼸ɢһȥԼͼֳԼǵСһֱϲԼֻһ˵ЩѬȣ˵Ҫµֲ˵ڵĽš
[ͽܵܣڸأ]
ڴʱյһ˽ģǺЩûϢĲ˹èԴӲ˹èΪСʦˣԶһСˣûнѧרԼС״áǳԼȥƵңսȥ˹èƽͬ˵װԼԵòֺʶԼͽʵڲӦʦĿʱ⡣
˹èַһ[ԼͽܵܣȫڣҴһԼ]
''ǶæŰἯʦįˣӰˣ[Ұɣ߻жѡ]
޹~ƵڸIDʹ˹èŴĸ߰ɤͽܣ˴˭CPԵ𣿡
ԭС˸ʶ˽ӰﻹͦƵģһڣЦˣºͣãİѣԵ
Եô΢˹èЦû뵽СͽôҲ׷Ҿ˵ôҪԵġ
Ӱɢ˰ɡಢⲨ˹èĵΣ˹èʲôԸǰչʾ쾡£ϷõģֻϷڻС
ӰԲ˹è̬ȴʮ׽һ߷ѶϢһʵʦǰʱһֱѧַܴǰҶܸмʦʦаҪҪīɽӣ
˹èȻزƴڻֻ˵úóԼȲġ
ɢһCPԵǸ˵ܲټӸˣԵӰ֮ͬһŸݻʱװĹID[ϼε]˶飬Ϳǳ㣬ˣǺѽϷܲ˵ģдҶ
СࣺˣûϵҲһܲˡ
ID[ϼεٺ]нЦһͦģԵ񰡡
ϼεû˵ϼεٺ˵Ҳˣƺ˽½ȥˡ
ŶӵٶȺܿ죬ȻܶҶȥBOOSɢ˵Ҳܿɹۡ˽Լͼһ浱У˹èɤһĴ󣬡ɫ˭ҪС㻹Ͻã
ûСӰ˵ϼεٺɿ[ԸԵͦõģܷս]
˹èֻòһʣ׼ѶԼͽСģû뵽⽫ͦ⣬ŮֱҪ߸ԼԵˡ
һԷã˵ϼεɣһ㣬˷ˡӹģɫȷǿĶѡ
Ӹϼε˹èҪ´ֱӿڡԼԵæҪʵǿˡ
ӰһɫװС£ЩװϣϿԼ˴һɫװв˴һܾսµɫװá
ţҲѣ˵ϺȵļʲŽ⡣ҲϰӰŮЩڳԼʱȰװɸڹǣúõİӣΪȡʱͺá
СڷıʣõĶռȻ˷棬һֳԼҪġ
ϼεεٺȳ˷棬ܱ߽һЩɢװڴʱһһңٿѾ򣬿ʼ쵽
ϼε侲˵ˣ㼯ϣ
жξĲ˹è~
һȫרҵԼ飬ĸDPSһ裬ߵĶúúܶ࣬ȫDPS
˹èǴ̿ͣǱй˶Է裬ȥǰ˵ȼ衣
ԷDPS㣬ӣԷҲӰûಽ󱣻벨˹èһȥ裬ַͨͬͨҹҲûлֻ֮ҪٽԷ裬ͳģСûв
Էѡ񼯻ĶϼεԵһֱԱ߾ԮͼעԼCPԵѪһأƵżˣԮ
Сһ̯˺Ȼʱϼεٺ˵װһػѪҾˡ
ϼεشӦţСһ㣬ȲѪ
С࿴ϼεʣһѪôѪģȰ˵ԿûѪݻѪɣսܿͻġԼʦ˹èӰʵǳġ
ϼεȴûдӦֻһսһߵ˼ֻûѪݣҪʡؼʱõġǳסҪˡ
ϼεһߣĸDPS̿ʼתͬǹְҵ࣬ģѪߵವģͳֹѪݺͻѪȫˣĶԷĸһ˲
ĸPDS߳ɱûһӣȴԼֻʣһѪƤںϽȥԮȻһµĲ˹èһ޷νӵĿƼ֮󣬾͵ùⱣšŶԷBUFFʧǰһƱͬʱӰĳǹҲ衣
һӲûˡڳԼͼǱȽټģͨǰٷְˡʣĸDPSû嵽˹èӰǰŤͷʼֻʣĸˣĴûѪ滹дУȫûʤ㡣
Ӱ׷װ١
ָ˴ѪϼεʱҲһ׷ɱӴܵˣĸְҵܵ˸ٶȼӳɵģʣˡ
װٶȱȽһһҵƵʲһ˶һȸˣԼҪ
ӰѾģһɫ£µķûǺҪġװߣֹѪݺͻѪݹ𣿸ոտ˼Ρ
˺üء΢ЦģӰҲһˣ»ȥǸıһûҪġ
ϼεٺӳ˼ɫװ˵˭ȱɫװģﻹжġ
æСԷǰ׼װӰȱӰɣ
Ȼӳװϼεٺȴֹ˼εɣװҲûء
ˣ֪ʲô˼ʵ㲻˵˭ȱ𣿡ô˵ҪȸԼCPԵԷֱӺԼCPԵҪġ
ֻоԼΪƺЩΣ֪νԼĴաʱΧ۵Ļͻߺ˲ٴɫԵԵ谮мӡó衯
˹èһʼҪɫǻ֪CPԣЦƵĸСͣ˼Сͽ㲻ҪȥǡŶԷװƣӲźá
Ӱ˽࣬[˹װװȶҪʱ١ԼԵҲҪѡ˲ҪǾС]
Ĳʵףˣ
ϼε˼װҡСҲҪĻٴװøɡ
˹èĴʱƽʱֲ̫һЩ䵭ζãͽװҴ
̿ǸոմһӾͽˡǹСʦСҸиôʦϼεƵЦӰҲ𣿡
˹èԣġ
ϼεҭסһûٿ˺ûǱţһCPԼȥˡ
˹è[û£ϺȵġӲķȹؼʱ̱ˡ]֪˵һʼϼε߻Ѫ£ͷͻȻ¶ѵľٶ׺սеĶѡ
Ӱ˽ģ[ʦڣʣҲлԼ]
Ȼһ·˳Ȧ·ϻջ˲ͷǶCP֪ʲôʱѾ״̬ʱɼȦʱ˹èĴ̿ͬ˹һǱаɱһ״ߣ˺ף˭˶ֱСټӰϣӲǴרҵԼӵ
˳Լ
һͼɼ˶ڶָлˣԲ˹èжĤݣ·֮ǰıŤڣ[дҷɣܼܲӸѣ´һԼ]
˹èCPðֻϲãճԴЦĴʱѵ͸[ˣҲİ˺ѡ]
ǶCPԵû˵ֱ˵˳˵ǰƵ
ɢ˽ͼԼ鵽ĶѶˣ˿ĺúó˼Ѽ
˹è[ͽܣӰ]
[]Բ˹èÿߵĶʱϰˡӰҲʦ𣬻˺ѡԲ˹èкøУԲ˹èֻС൱ͽʦȻҲĳˡ
ʱBOOSսڰȻ׶ΣͨװѾɱˣ׷׻װ
Ӱһǵĳ¥ϣBOOSķһûһ졣ӰܵСݶʱ̣ʮϲԴӰ֮ҵС൥ദŮ·Ƶġʱһţ·ҲƷܰۡ
BOOSջǱϵ۳ˣϵͳȫ繫棬ףϵ۳ǻϡгɫװ
˷ֱʱһ666ֱˢɡBOOS˷ȴ䵭ģƺûκθ˵һBOOS͹رֱ䣬ϷҲܰڲô佱ϡװͳֻ°ϵºѣԷûзϢ
һ㣬˼ַȥ[ϷҸոڴBOOS]
΢ʾǽ¼ӵİæѡ̵Է˵ڴBOOSϷƵ[Ҳǽ𣿾Ȼôɡأ̫ûȥBOOS]
˷΢־[ţBOOS]
BOOSBOOSֻпϵ۳ǵҡ鸴ӣϵ۳ǿɱöεģ컹ͱˣϷ²ôϣظ[ϲǰǿ]
ֻһ˵ķ䣬˷ֻЦֱʱ䵭ʱ΢ü΢΢ͣƺֻƯ˼Ůȵı顣侲ģѵ΢΢ȣҲɣŮڱصá
ֻĵһۣ֪Ů϶׷ߣ֪ƻ׷ֶΡڷԼĵһɲǣѾ˼ƻͼ֮ѭ򽥽˱ֽȻͬŮռݲһĵλ
ֱԼİ̫ˣһͳħӪõӪҫٸԼݣϷ磬ǿΪ˷ǵж԰ĳԱϾûμBOOSңǸıԵˡ
ǣϵ۳ǣԴ
Ƶߣ[ոճԼ˼⣬еĴһŮģƵڡҸԵָװΪûָǸӣֱӱųˡ]
Ƶߣ[ףһŮ'Ѷ'ǧҪųɢˣ]
Ƶŷң[Ҳܣⲻɢ˾Ȼҽж飬Űװģ]


27 вܻӭĲ11
Ƶݮ㣺[IDһ]
Ƶߣ[˵ˣ͵ҸԵùɡ]
Ƶߣ[ԷҶǸ棬ǴĹҸԵǲ׼ϵ۳Ǳ֤Լȫ]
Ƶݮ㣺[ϵ۳ǣˣ˵һŮīɽORѩɱİԱɣ]
Ƶߣ[Լµġ]
Ƶ[ˣ]
Ƶ׹ۣ[ˣ]
Ƶˣ[ˣ]

ƵһԹȺڵ湣УɴʱҲˡĳ򹷡İƤ
ûָգȴɫϸ쾡¡һйϷڱܺã˵ůУǸóǹĽXXXװһͬһŮңְҵ㣬ࡱɫûʲôǮӣķɫְҵװףӸСһңûƣĳɫŮҵʦһɫĴ̿װףĳƷֵè䣬òǸС
ǿͷóԹȺ˷ܲѣ׷ǣ²ĸĹůСְҵXXXװܿ˰ǳ趨ĳǰĳӰʾɾ֮ǰս֮һ
ⲨֱʾİƤֱӸӹһѻ˲Ϸǰ壬˱ԽԽ˲뵽Ƥ֮Уܿ˲²⣬ĳɫŮǲĳɽӵ½Ů
״̬Էƺܵıʲһϡ
ںУ˵ԵǿԼϢż˶ԷĶ飬ȥ֮ǰû뵽ʶѣΪ˸ɢ˶顣Ƚ˳ԼͼҶװĳƷè̿ʹɫ˭ҪΪԵҪˣԵװһ¡û뵽ĳƷèУǸˣȴĪһԵ˵ԵԼҪֱ˵
ⲻԵԼҪģԵԵֵ漸ʣҪңһŮӣ
ⲨݣĳԹȺǷ׷׺пĵ˿ĵˣ𡣸ŮĽ¥ԼԵԵãʲôöԵԵ
߼ϣʱĳɫŮһ'ƽ'˵ԵԵЦˣôһӰζأȻϣôһ˵ĳй̾ͰѼɫװȫˣһ䣬ֱӾʹˡǣʾһ䣬ŮҲˮƽһ㡣ĸλǻҪˣ
ʱҾ;ˣΪĳйɫװȫĳɫŮ֮Լ̵ģһװûУʲôƷֵ򹷰°͡
ԹȺǷ׷ߣǰŮҲôͰɣΪ򹷲ֵ
ߣһңԵһ˿˶ĸDPSĹҲôޣԷǲǼԵⲻżˣԵһ˺ĳɫŮңԱ߻ˮһ߻ˮһ߻Եߡҵʱˣһʵڲһӣһֱš
ĳйĳƷè̿͵ȷǴУϬһھͽ˶衣ʣµļˣһ׷ɱˡû뵽ȵսƷʱ򣬶ָ۶ˡҸԵװĳɫŮԼ˵ĳйҪɫװҵȻϴʾܾˣԵԵɫװûȫأôȸˣ
û뵽ܾĻöԷʹ߲ˬˣ˵ҸԵԵǹǺǣҾǸԵŮôˣĻҳϣ
ɳԹȺڶʱ䣺˰ÿģÿģԵ͸ļ滴ˣ
ߣԵԸʶ壬ͣ˵֮װԼҪ˸ĳɫŮҡû뵽ôίȫˣĳƷè̿ʹлǲˬֱǣ˵һģġô˵̲ˣԵԼȥԼˡ
ӸŶӳԼû뵽⡣Ȼô⣬ﻹɢˣʹ󻬻
ڸԵԵѾϵ۳ǰᣬҲһ뷢عְϣףǧǧҪǵĶ飡
ΪƤǣ˵Ĺ½Ůһ·ֱӳϷɱ۵λ
ʱҹīɽӵĹǶ˯ȥˣֻǰҹ񣬵ֱڶ죬˷ϢɳĳɫŮĻǲŮСࡣʱ½˷֣ԼҹӰͰŮС඼ɰƤ
ɳȥBOOS۵ĲУ˭֪һյǰѷϢϢݼֱЦˣֱӴֻظ[С౾ŮõŮ⣡ʲô£]
ɳǸŮˣѵϢƷɽϢʣ[ʲôӣ˺СĻ]
ѣ[治ĻֶŮλӣȥɿһۣҹ˿ŮǸαǰӰ򹷡һŮò֡]
ɳüëһЦ[Ӱ𣿣]䣬̹ر죬ڵشɣ׼ս
ѣ[]ôɳķӦ̫԰ֱֱ
ͬʱīɽӵȺҲˣҶԼŮɵ£˶ڰذԱǣҪҪ֯ȥɷ
뷴ҲҲòϴڣźŮȺﰲһԾԾҪսѪڣһȺȥܰѶԷˡ෴ÿۣбԷ˵īɽӸĿܡ
ԭԹȺΧԭΪֻǳֵĵӣ°ĹͻȻ棬𾪳ԹȺһꡣǲһôյģ׷ױ棬ϷƵˢˣԽԽϷǰΧۡ
ֻҵ㿪ʱŷӵĻһĲԾ
ǵԤУӦΪ[С]İŮ˵ͬһߣҲǣûУô˵˼ңӣ˼ҽи㣡
Ȼһĳůйŭⷢߣ׷ɱɱˡ
ĳ֪Ʒè֣̿ͬͽװףͬ׷ɱɱߡ
ȻʵȻǣǵǻû֣ĳɱˡɱ׺ݵľȻǰŮɳһŮ¡
ֻɳvvipЧ˺Ŵֱ¥ظA[ǣ˱Ϊ˭ҪǶȥboosˣΪƾСڵĶ飿ƽʱĶ鶼ҸŮ°ԲĺΪ˭ܽЦˣӰ򹷣][뵱򹷣ﲻ갡Լ˵Լ趼]
Ů£[û࿭Ǵҵģ˭˽͵͵򹷣ףǸȫΪУƽʱԼӶǰǰһܿᣬʮϲǩӰֻܳBOOSûգŰ׼ĺûᣡԺ¥Ұ˴šŮ¡ھPKǸ˾PK]
ţ[ǺǣԼȰװŮ񣬻˭Ź⣬ҲŮ򹷣Ժ]
۽[¥ͷ¶βPKԺ+1]
VVVIPɣ[PK+1ҳôǩһûС¥ĸУ˱˻ԣǰɣԺ+10010]
ӣ[ŮҵװԸһȫŮ(ˮjpg)+10086]
âóԣ[ЦˣӰڲڣ˵ŮҮţư㴵ģЦˣ⣬Ժ+֤ţ]
ѩдУ[˵Ůʵ̫˰ɣҶ򹷣ƾʲôÿζŮ֯ǩԼֱռһǲ̫ĻˣǿҪׯ֯Ůӻĳǩ֣]
Ů£[ɣ]
ɳ[]
쳾¶ˮ[ǣˣԲ]

һīɽӵĹʼԷ䵱Ů򹷣Χһͷˮô£˵е˺أ
˺˺ˣ˺ķ򲻶ͷɣ
ôīɽȫﶼ[С]򹷣˿£īɽӵŮ񵽵жŮˣţֱֲ˹
򹷵ַΧУӵӰǡŮ񡯡¥īɽӰڵؿֳͶԷΪŮ򹷣ĳԹȺɪɪʲôȫXXװ𣿡ʲôרҵȫУڶ𣿡ʲôһȫϯǼ˭ᣡ
ԹȺڣͷ򹷵żôǺú°
ͬʱϷжһط糱̽īɽŮ[С]ĿīɽŮ񾿾ɺīɽΪ֮Ƿ
ߵʱɷ籩Ϣȥֻǵߵݶ³Űȥ;УͻȻ˺ֵܶңĿ꽹㶼СϣҲ˵·ֻھ۲
ãʶΪǶһ·ң˰⣬ʵ̲סˣδֹһȺİ׺ಽֱһǲҪŶҵİᡣ
СУڽĵ[Ůֻܱ뿴īɽӵŮ񵽵ж]
˸ͣ[ǰǰգ㵽׳ʲôģʲôħŮ˶ԵˣīɽתߵĲ԰ɣ]
İˣ[ԣ֪ɣīɽΪת߹ʣ]


28 вܻӭĲ12
Ī֪Щ˴ģʲôתߣַʲô֪
ŮһֱעŰԱĶ̬Сߣ̾[ֱӻذأ~]
Сࣺ[ʲô£ͻȻܶİ˶ҿˣ]
ŮڰƵ˷磬˵ڴҶ֪ľòͺһӰԼˣȻ鵽⣬˵Ӱʦ۸ǣ¸ûϵӰͺ~
鵽⣬һɢ£ʾŮ¸Ͻ׽֪Щٝ£ѽ׳ϡѪץɣϡرѳҮ
¼ȫ֪׾ͱתעûԹֶץءŮ±Ҹû뵽Сൽ˺ȻˡҶϡȤңϡãһ£
һȺ˼һһͼڲݵϵĺѪȻûһ˳ɹϵͳжʧܵʾڽƵƮ
Ů£[ǣײϱһñҲԣ]
ж԰ȻǲǣǰмѩɱİԱͬ˰Ĺӣߺȣ[Ů⣡]
ߣѩɱڣǲȥŮһƥһģŮںǰϷԴ˫ﶯһ㶼Ůңʾ޼õġ
ѩɱҲǰᾫӢ͹Ů´ٽŵķ¹㣬ʱȤ[ǰŮ񰡣ڴ÷зģ治Ǳգ]
[ͷץ㣬˥У]Ů¸ӻ磬ϣСƬعϣ˵ճܵӰ죬˽Ҳϣ౻̫˹עԽ࣬ɧԽ࣬ʱһĸɵƸƭô죡
ÿ˶ͬһ££ȻҪȥϲһô¡ѩɱļѾ׹ü֣޹ʱȻͬ˰ŮˣǱóԼλӣ[ԣıץɹ̫ˣڣץСʱˣһûɹ]
Ůͳˣʾ[ѡϡѪȻӳˣ˻ԶƥɹĻӣܵĻᱻܿ]˵ѪķӳˣѪԤϵƵģһŤͷײϣʧˡ
ԱͬʱҲͬĶһѪ׼ȷܿ
಻ΪԼһγɹֻǳһ㣬ӳԼˣû뵽Ѫߣ·ڿƵģһȦסĲӡΧ˲䰲˶ֵضһξͳɹץŮңͬʱϴ'Ů'Сࡣ
ŮֵԻȻ˵ʲôĵȷһƥҲԴŮ̫˰ɣһʱ䶼̲סĽʺޣһƥѪϿҵģ
ֵۣø߰һξУǧ֮һļʣŮƵﾪϲ·Լץ˺ѪһģֳֿɵߺݣֱӸװϡԺƥ˭Ҳ׷
ѪѾڱ໹Щ£ץѵӣôһ־أѵôã
˶֪ʱڹ˾ϰ˷ɿӺīɽӵŮīɽӵŮ񲻾ࣿĹɷӻûȥڵһҳͿˡ
ȥ¥ݼֱһϣĨڣҪȱ𣡣װȸ಻쾭𣡣϶ˣһ۸࣬ûɹҧһڣ
ԽԽֱҪըˣĶˤŵ࣬̲ˣһȣֱӷһƬ¥棬ظ[ɷʿˣŮ˭򵽵𣡣Ĺ󶼲䣡]
һڻûʽʶʱ¥ĵƬӰУһǳɫȹŴˮŮӭɫ̫Ϸ·˲ʵ£ķ·һԪΧһжòʵĿֻܼøбڵȹŮϡ
Ƭ֮ͺˣæɾ¥㣬ӵĳԹȺٸ죬Ƭһ˲ͱͼ漴ӴӳԹΧֱۣݱΪȫ񻶣ƬϱظгԹȺڶŴ죬ʣƬƬϵŮīɽӵŮСƬϵСĸеģ
ʱ̬𽥱һʰҵؿӵȶȲϷͣԽԽ˿ʼƬѰƬеŮ
ô죿ᱻֵġʱð亹Сȷϣҹɧô죿һܱİΣ𣿴˿̣ڵԸӣӦһʱ嶯ƬӦ͵ĵƬ
˹èһ˯𴲣ĩûбƽʱѵ٣סָо¡ûϴžͱһ߿ˣһҹֻ໽ų֮ѹϣСèͽܽʲôţʲôʲôң
˹èһٶصĴѹ£ֱӷУҮ϶ȥҪѹʹȥˣ
һҹŲƨɣֻ쵽ǰ˷ܵʣ㿴Ƥӣǵǲͽܸ㣿ĳƷè̿ͣ㣿ͽǽСɣСߴ˰СǸŮ
˹èʺԶһ̣ȫˣֻӳ򣡡һҹֻǿսɣտʼӵʱѪѹȥˣɵƾȻСͽܣ·ԽһīɽӸ߲ǵħ˺ƣڿ۵һƬ
ιСèһҹ˹èֻϵƬŲûӦ̲סһ˹èʱҲһֵôˣϽֽ
ֻ˹èóѪƵģ۾ҲˮģǼеʺʱ΢ţˡ
Żȡֽһҹǳ鴤ֽʲôأô˵ģ
˹èûعе͵ؽֽǿˣһҹǿˣѪһǿף
˹èĸǿףˡ
һҹ衮ͽҲʶǹƽ֪ɣôҲСھܽӴģұ𣡡
۸Сţ˹èһԾ𣬽һҹԼ䣬ǡķסֱԭرQ£ԭСͽܳӰȻͽܵܳȥʲô氡ֱӽ飡ӣϰͷϣԣȥͽܵʲôʱ֤
嵽ǰ¼ϷһǳɡֻǿϷ¼治ϼصĽ֪ΪΣԽԽ죬ԽԽţܾҪʲôѹ»ҸС
ͻȻƽϷ¼Զеġϵͳ¼к˸ʱΣò˹èųԼǶ¼ڵڶλá
뵽Ϸ¼˹èȵģԼĵ羺罻˺ţƵȥ֣СͽܣûĳƷèң
˹èҲǵ羺һְҵѡ֣ԴЦΧֱ˿ڵһ˷罻˺һ¶̬˿ظ˲䱬ը
[ҲܣҿɶСèоȻʢ'ĳƷè'һŮ˹е֮һ]
[ҲҲҲܣƵɶԼݲ˵һģһֻ˵޹]
[ɲǣԵ³Լˣһֱ˲ڣرӰԼ飡¼ˣǿι˳ʺ]
[Ҿ˵ôСô¥˵ӣ˼ɣҪˣ뵱С򹷶Ҫżأ˼Ҳ]
[Ҳܣ¥ô˵СèôСŮʦˣƵСè̬ȣСϤӣûƬġ]
[СèǵһθŮϵô׽ɣƽʱֱϷӣȫǺֵܡ]
[ЦʣʾǿĹ]

ϴƵһֱĲ˹èͣˢԭΪ˿ǻߺʦͽCPÿģó裬ʲôô˵Ƿ˿ǵ
ԭȴ¼Ϸͽ֤ܵӵ鼤Ĳ˹èۿɼĵطô˵ǰȷûϲǰֵĺŮӵǣͽܵôģ
˹èĿʼţԼСǰıΣ仹ãһֱ봩ԽȥͱȥԼɶӾͽܾͽܣʦʦɶӻС౨ԼҪȥã

˹èƽˣֱ̱ڼֵĸ߹羺һè
ô죿²ֱӽˣȥ˳ȥˮ۽µᣡ
ѾߵϷɫûпһ۵ȤܸͽܵܽϷ˺ţҪкã
˹è¼һϴͻ磬ҷ׷׿ڿഫ¼תƤ߲ǰɣǵһ޹򹷣һǹСŮһ羺ѡСèУһʱӷڣǸƽ̨Ѿͱ˴¼һȫռȫˡ
Ȼڵһλıѣ'ѰСŮ'֪ŮǷʵڣ
˷ǸԿǿˣܱϰʲôʱ˯Ͼŵһ׼ʱѣ塢ѧϰɵ̨ܵ罻˺ƺʲô£Ͽ֮һֱʾȥЩһŲģϵķ˿ѡ
ֻֻ𶯵ƵʹƵʱ򣬻šëŶͷϵĺ飬˷˳ֵֻ
֮ĵ羺罻˺棬һķ˿ۣ׷׺У[˳ɱŮ񰡣][ߣʱãڸоọ̀][ɲǣҾ˵СɿɰıQQĥС֣ϡȻһȺ˳ȥɱأ][Ҿӽ쿪ʼˣ̫пˣ][+1СôŮӾȻҲɱǲ˰]
˷ָͣˣǵֱۿɲЩôںҪ˺ȥʱˢˣи˿ֱͼƬԣ[ӽ쿪ʼΪţƲ]
ࣿ
˷÷ŴͼƬһ۾ϳƬеڼʵģ¶ҪõŮ
ΪʲôƬϣԼ罻˺£
'ʮ'ķ˿ӡǸˢʮСͷ
ţ
ǡ˷Ц²ëʼ淭罻˺µۡ
ֻû£ٶȾԽԽͨ˿ǵԣƴճȫò
ԣīɽӵС࣬ࡣ
һͲ߻һɱīɽ½ŮżȻ˳ֽ䵥Ůҡ
˷һ侲ƣ˿Ҳֻԭء


29 вܻӭĲ13
ûһʱľĽϷսһС࣬ϧ
ʼǼ裬ʵѾ޷ת
˷һ侲ͷԴʱһƬزҪõ
ӵһۼʱ֪ԼⱲӲٽκһŮˡδߵģֻֻ
ֻǴʱ˿ֻ̣Ҳȴʵڲ֪ô֮ǰʧ΢ֻȼ¼ڴ֮ǰһֱг񣬼ʹ̶̼ϢҲաڣһ۸ͷĵж԰ħͷô̹أ
ǵģʱ֪ԼɱεС࣬˷ڷԼΪǷǳ޷ǳпᡣ˸ôԴ࣬ĺǽܡ
ǻϷصСŮǣڽߡľľվڲԶĬĬҰǸһְҵװ׵ĹŮǰã⴩װŮֻоĿɰϢϷɫԴ·ıʽۡ
룬ߵһԵʱװǰ򿪽׽棬ѡŮרõʱװߡףȫ͸еģ̫̫ϡѡڵһλķʱװȻǷ۷۵ģŽ°ɫʺСࡣ˷
Ů²ɹߣתҪеʱȴһͬʱֺܾ㤵¹ڳסˡ༸ʶӦˣĴΧûŴϵ۳ҡֻľһ衣
ϵ۳յİBOSSͻȻǰŮͬӦӦͳһװǣԷܰôʱۣ׼˲ڣСࣺ[ߣҪ·ͻȻֵĹʺ]
ಽظŮߣľҲһ'˳ɱŶ'ͻȻسһȺϵ۳ҽŰΧһܹЧ
ȻҽĿȴƶһ·С
[С࣬㡣]
[㣬ң]Ķ̲סŮֽ˼֣[ʲôǣɱҪεģ㿼Ҫɵ£]
˷ŰŶŮԵķŮż̵޳ָ̲ס£С˺ΪʲôԽԽɰˡ
ѡС࣬ʹϵͳ͡
ϵͳƵ棺[ľ][С]޳ͼֵʮʱװС
Ϊİ˵޳ͣҪͬ⣬ԷѾֱӳϵͳ޴ͻȻֵľ뻹ȥȴڽ͵ֳɻĻЧԼһ״ЧлŴĻʱװ
Сࣺ[ô죿Ů·]
ŮѾӰڿ˽ϴ÷зƬ¼ľͻȻڣֻǴϿСƬŤͷˡǣŮЦνϵͳеƷ
಻ҪҲҪľ͵ĶֻҪһǰëսһطһ룬æŮµĲ裬ϵͳ˵ϣҲҸǰ˵ͱŮ»ų˽С
Ů·񶼲Ը˷Լ¼ֵʮRMBݳʱװУⰴż̵ֲɵճȭֻһ·Ը
ЩʲôŮӻģʹŮѻת⣿
û֪ĵ羺˷ǶѪ񣬴ʱĶ޴롣
ص֮󣬱İǶװԶԶŴɫװĹ㣬ֻоڰûȥİڶ˺ܶࡣҲȥʲô񣬶һ𣬷·ҶһҪĳ񣬴ҶޱС
ȷܷ񣬵ȺȫСܱߣҲ·ˡջŮ½ǲɢϸ涨ӱ׼ⴭϢڿĻһβ֪롣
ͼʱͬˣͣİӣ費Ҫæһʱ䣬Ϸ·⣬ȫˡƽ⡢ڷס
ʦ˹èҲĵ߾˽Ƶ˵ͬɴŨֿͨѹɤӪݸУͽܵܣ벻ѽ
Īʦôãʲô鲻ģû
˹èjpg
ƶᣬŬϰһСʱġɤͳ˵࣬˵Щһֱҵֵܵģ𣿡
ţȥ˹èʱֱ䣬ƺȷˣǲ˹èĺŬãζ黰Ĵбһζθ߼ǿֱЦһֱΪ˹èԣû뵽ʵʵһֱ֪
뵽⣬಻ɵЩʦȻսŰܵȻʼշܶõĵһߴӲ԰ܣɾֵ𾴣಻˵ʦŬһΣ÷óֵģͣ
ſڵǰĲ˹èһԼʲôװͽܵܣδŴˡ裬Ȼȥã
ۡ
ڲ˹èſ̽ͷ̽Ļһҹ豻Ŀʲô˹èǱ׳ɹϲˣɲɣŮǴҵģ빫ƽһҹϽ䣬ɶҲˣſϿ޵òѵĲ˹èĶ󣬶ͺС࣬㲻Ҫ˹èĻﹴˣǸĴèԲиģĶһҹ裬ǵPKйһܹϵ~
ûϷ±Ƶػ߲ѵĲ˹èѾһԾ𣬳ԼŵĺֵŤһ߿һߴһҹ裬Ҷôˣ㻹۸ңҪҵͽܣš裡㻹Ҫ
ˣˣһҹʵû뵽Ĳ˹èͻȻ˼ıͷܣӣƲǱ׳ɹһҹʱȭͷһҲʹˣӻϵضԲ˹è˵Ȼ㲻ˣˮֵǣǣߵɣԺҶ󲮸磡
һҹΪԼǳƽ⡢Ϊֵ룬֪˹èȻ໡һУֱӰһصĵ羺̳ͳߵ쳹һҹޣɱ㰡
ϵķ˿ǲԼͬطԼ۵ָˣλһȱϯǳ£ÿ϶߲һóԼֱĲ˹èҲˣʵ˼˿ǲ֪ǣ羺һӢ˧ѪĹӽһ˷ʱĻ¬ãʱڣȫǡ΢𣿡ô죿װ𣿡ָӵô죿Ծл𣿡̫̫ûƸϲ
˹èΪܶŹƻֲʩһҹһ𱻷ɨһߴɨһ߻֣һ˵룬ͽܵԼδ衣һ˵׷ͽܾǸףı֣羺ѡֿĿɿڴ羺ǰĴеںʲôѹ̫˲ˣȥŮŵƬȥ
Ͻ༭ͬƬ䶯ŷFһŮ˷ˣһʹŮĵ绰Ů뼴ǩۻᡣ
أ˵ĽòСǮǮҪõġҾٰǩۻᣬһܸŮһദö죬˵˷ͬһܸأȥѱ˭ñǿ׿˵ŷ༭ʱб΢š
ֱܲԭΪԷAúͬHRڸ˾ǹս˵ʲôҲջطĺͬһ˶ûŮǩ߼ԼHR˾ֱӣҪ˽ȨHR
ʱ˴ǹལķڵĿʽÿȵܽử棬һƬϵͳԶ׽ŴAIʾȵ㡰ѰŮ񣡡
HRɨƬʱгŮ񣡡
ͦơƶǵ˾ʶ
HRһΪ߹޵صΪΪʲôҪ߼ĺԼһˣûǩĶ󣬾Ů࣡񶢵ơƶ˾ͷðһ亹ƶʱ·磺㣬ΪһPƬ˵ҿɲô׾Эˣ
ȻŮȫֱ֧ͦHRмٸ˾ƤһԼĳȷڿ°ͣҡڵ߳˾칫ҡ󣬻һ˭ְλأͷ˾ǡ
ߺ˿ӾʱŷԼƬѾ鲼ȫĽǶȣⶰ¥ھӡܹ޷⣬ڵһ磬ճһһͷ·ȫעֱҪĺŰְ衢үү̡ܵϷأ˲˻Ĵ̨ǰ͵˯ʱӡ
ң׼ųҹһţһ粻֪˶÷·ѾɵĢᣬͷƵģ෴Ӧ˼ھأ࣬ҰɣҸ̫ˣ͵Ƭϡأ
ԭ㡣ƽ粻֪˶õĢĢ˵Ļ̲סһ˱ƺռ΢΢Цţ죬ûϵŶֻƬ϶ѣԺһǰһúñҲɧŵĶ
أ࣡Ģٿ̧ͷָжǰͬʹһŮеİ⼸Ҫ࣬ҧ촽ſǻᶨģģһҵ㣬κһСŵ
ҵʿԻȥŵҹ𣿡Ȥ΢ĵƹԣ޷Ŀ⡣
Ϊҹĳвû·˵Χۣһ߲źͨͨ۾ͣΧڴŵ˳ԵĸʽСԣصУ໹رֳһ͸ĳСＫԼòʱӺ۾ģͷؼһţʱŪķɣÿɰࡣ
ˣһɰúϧҸ
ֱĺͬܿ͵ˣఴҪдϢĻصʱHR췢ռϢԷڻظһȴĺԼͬʱ˵ѾרְΪֱˣԺרŸһ˵ֱ䡣Ѿź·ӣֱһ羺һְҵѡ˷ϷֱڶڶСèУʰ֮Ʊʹĳġ䶯ȫ
൭ظ[ǩĺԼǲ¶ֱ]˺ƴֻΪһֻ¶ֻһѼ̲ͨˣ
[]HR˺ԼлһţⲻѾƬȫŮ¶˰ʵڲҸŮȰһŮ΢ˣǩԼô죿˵[ǵãǵãҵ־Ƿסһ¶ƽƽ˳Ϊ羺һˣҴС룬ǧҪҴòҲַǳˣ]
emmmູգҲǷҪܾϾƬѾعˣֻһHR֮ǰǩĺԼݶѡԭ˾HRȻֱ𣬱ԸһûҲûвϷˣĺΰ඼ôΰ룬ǩԭֻһݾӼҵ㹤ѡ
Ȼɰ࣬Ҳͬ벻ղֱΪԭHRרˣѾ͵͵дµŮƻԣŲǳظȫĴѰҵСŮѾǲֱǩԼϾͻǵֱ
ֻᣬĵأأװءȫһСķƽƽֱģȻǿźְҲĿСŮˣ


30 вܻӭĲ14
һƬȫ䶯ûΪʱˣڶۼ֤ò·˵ǵ档
[ԣͷڣ]ܿϸƵֱָõԭHRר˵磬ĻǰŬס࣬Ϊרҵָ
ཫͷԵļϣ׼ļܿһӣȥʱҲ¶ͷУʹҲܿº׸ġ
[У𶯣ڸ羺ϷֲڹͨȲһ̸ˣͿֱ䣬羺ѡֱˡ]ɤֱͦ壬߾ȫǰչʾԼɫרҵҪ˸ܵǩԼǶôĻô
಻÷ھǴ˵е԰ɣ˾ʲôĹͺõġԭŮһԼǵӦܴٿ㣬˾Ѿźְҵѡ֣ȷϼİźˡ
ϵֱڣ½ͷһ˫Ϥַ°ɫ68Сϣָ΢΢̷
īɽӵĹǶСȺ˵ֱ£ʱһȺ׼ʱڻֻиIDֱ棬ȴ˺ɻȫ׼ȫˣŮֱ񵥣СŮʲô˵˵㣬Ϭ˵㣬Ǽǹ⿴˸еҸ
ȺŴ֪ԣϣܸС񲹵һ֪ʶǼϷǻ֪ľ˸ֱ䰲ӵĵһϵ۳ǵİľġ
˷յֱ룬ҪһŮʱһ䵭Ҫֲܾڿһ˵Ҫľϴ÷зŮС࣬£䵭ûвȴ֪һȣ㰲Űɣν
׼ƪȰȰƸȵʲôľֲʱˣƺĺ˵˷ܵĴȣĵһΣ˼򵥾ֲͬİţѵ͵ˣ֪նҪúֲ˷ܣ
˷һԲðľԹԻԼĸ˷䣬ϲֱȻѵһID[С]ֱ仹Ǻ״̬Ӧû׼˵һοֱģ˷óֻٴηѾε¼ǾBOOSϢܿٴΣӿ
СࣿһҾֲﲨ˹èе칫ңΪҪѵѴܶŹ£û뵽ȻôϢװͽܵҪֱˣҪԼ˫ֱ
˫ֱһһŮйŮѵѵͽܵҡ
ո˵ͷֲ˹è⣬ɫۿɼǺ죬»ɵĺɫҺ壬ԲʲôѡʲôãȫûиֵʣôãɫƵģɫҲˣûɫɹûۿԼѡ֡ͲҪYYˣ˼СȫŮȻһֱ̿ͣ컹Ǻúõ̿ͰɡûϷ
Ȼ˹èǿԲȫ߲Ծֲ˺ҷȥʮ껹˲Ҹ໼빲һϰNPCʱ㻹ڼһأ˵ֺǺǵسţεԼȥ׼ֱ⾭߳ŭɱڡ
һû˵˼ҵ羺ҲСӣĿɿڴһӾܵаɣȡˣֲѾϰСèֳЦϡͦã˿Ͱһ
߽涼׼ãͬһʱֱͬˡû뵽һ飬ѾĸˣԱʦ˹èŴ߿ػصڶƵ˷УǲװͽܵܣҸ㣬ˣûᣡͽֻܵʦమۡԶԶ
ʦɻؿ󣬲˹èҲֱ䣬ʦ˵ĵ羺һ
ʱϢ[࣬ӵĲֹ񣬵羺ǰһ飬һƽ̨ѰԼճģһ˳ģҪΪٰ죬Ǿǣ]
[ţ]ȫû飬ЩͨǩֱҲֻҸ첻νҪ鹤Լ㷢Ļʡֻǣľģϵ۳ǵİɱĿֲ裿ʵ[磬˵ǶĸҰ]
û뵽಻ʶ˭˷Ǽĵ羺æܵ[ľڲֱϷһ˷˹èǶСèУλһϴǽһλ]
˷
úܶ죬ȡֻ΢Ž棬Ȼһϵ־˷ѡ̵ĺ꣬ϵ۳ǵİڣϵ۳ǵİɱ˵裡һ£Ͻص΢ţɱԼˣǶѣ
Ƶļһ½[С]ID̰һ뻹ڳ˷Ĳ˹èסһƻ𡣺ðΣżװʲôûװкͽܵ~ҽһԼ߾ͺ
ʺһҲϵϢʮСǴ÷зŮȲǲǳƬǲPģʱ̬ҲͿѺõشкʶˡԴӽ˶һֱڱ˹èɧŵ˷ʼնֻܰӵʱƵַ˾[ӭ]
˷û뵽ԲߣôС֮ĸңڴ֮ǰٲ³çʱһ̫޴ˡ
ǳݣӳԼͷֱϷȦ˿Ƿ׷ӿԼİֱ䣬ȿ֤ʹϡ
ֱһ˱㷢ֱ֣ģ˽˳Լͼڡ
ҲЩ˿ʼֻ֣뿴֮Ļ
Ȼܿ죬ע⵽[С]IDǽ챬Ů񰡣һʱը˹[ô°νİƤһʼԤıİɣȰƤȻƬ˹èԱŮʦͽϵ]
[ŵıζ][ǰɣҺϲƬŮǧҪƭ]
[ǲƭȥֱ俴һ֪ˣԼĳƬӣ]
[+1Ȼҵ޳]
ֱԭīɽӰڵĻϿ񻶣ͻȻӿ˴¹ڣֱֻ¶һѰɫļ̺һ˫֣īɽӰڵĵĻʱһƬ[¶]ĻڵסĳСֹڸսʶʾͿʼıۡΪСһӪŮ񣬸Ƭģ
ϷСżڵͼװտ۵Ļŷֱôˣȫģ񿴲ͻᱩӡһЩ޴룬ֻ΢ʱˡһȻϷڲװ˷Ϣ⿴ľжٶȫֻϢ
΢Ž棬˷[¶ֱ]
࣬ԥ£ظʣ[ҲĻˣ]
˷[ţֱ䡣]
յϢͬʱֱƮһŽɫâЧ[˷С࡯һ潢ͧΪС࡯ĳ˿]
ĻʱڣвǴ˷ֱĹڣʱڷңŮ˵ģѵҲŮģ
[ĺţ˰]
[Ƿûļ̸һ԰ɫͰɫ]
[ҮȻģʵڻ̵ʱѾò]
[˵ˣСƬﱾˣӦ֪]
ҲӿĹǵ̫ѰֽͷŲ£ͷ˸кҺãС࣬ӭҵֱ䡣һŬŬֱģ


ͷƶ½ǵСгһòƷ˵գԭ߰õĻļһŵĵĻһ˲䰲ˣֱյġ
ֱһʼߺıļ·˼ؿڣ춢Ůֱ䣬ϢˣϾȻĴòƬPģ㲻жǵʯأ򹷣ףԽӴŮ
һֱ֮ĵĻ»ظīɽӵİڣ˵Ӳˢ˼˵ĵĻﲻҪǮƵͳ
[īɽӵŮߣ]
[С㿴ңǰĹֵʮ]
[֮ǰǩ鵽ŮӳԼÿģ]
[ųԼŮң]

ĹڷӦģڵһʱ俪¼ģʽܿžͷкƵ㱻ô磬ԭΪǳĸ·ý壬ٴαǶˣľˣǸˣˣƾ⸱òȦһվʲô˫ճΪ
Ĵ籩ʱȫȻ֪ͷк󣬾濪ʼԼϷʱ˹èƺǸ˷ˣ˷ʲôװһȥ˷ȥʲô򣬲˹èͺѸԼ෴ķȱٵװҪһ·ܽ˷߳ǵĶ顣
ٴյ˹èӹֹѪݺǿСҩʵˣϵͳҩⳡԼԲˣֻȰʦԼðɣѾкܶˡ
˹èֱ˿ĳЦУȻǿرŴֿͨɤͳãллͽܵܵĹذҾ֪ңĳˣֹѪݶԣ
˷˵裬ֹѪݡ
˹èһҭɴ಻ԼװͽܵܿʼԣҪͽܵܵǰȫǰչʾһ̿͵ľʵǰʲôóԼģͽܵߣҪˣյġźµĴ̿ʹݵشŷ۵Ĺ㣬ҡڵڳԼͼԶȺĶѡ
ĶһûʲôûûϣûϾûսһװڲݴеҿųļˣ˶ۡ
ڲ˹èС࿿һ˲䣬һͬµĴ̿ڲ˹è󣬶ʧܣ˹èڴֵ̿Ч˵ĵ0.01Լ˷BUFFظǧָͬڼϾ׼ɵذ´̿͵һױɱԷһ˲䣬˹èۿͬһʧΣͬļܡȵٳ㣬ٳƼ빥ܵνӣԷóֹѪݵĻᶼûУѾȥˣIDһƬɫ
վԭصĺ´̿ͣ˦˦ϵѪŰĿһʱޱȡⲨþûϬֱķ˿ǿֱУֱ˹èѹ͵Ĵֿġ˵ͽܣΪʦʵԺ飬ǿˣ
ֱڵĻһƪ˿ֻı飬[ŻԲ̲ס³ˡ][Сè׷Ůͽܵ𣿹][ֲסֲס㻹ɡ]
˷ֱķ˿ǾؿԴŮ¶֮ԼҲͷƶϵһ񣬶Ϸ棬һЦһlowơλγ˷ȷڳ˹èΪ֣ͻ࿴һۣӲѲ˹èĶַҪԵĴֻһˡ
ڴʱݴʣ˳ź޷СֱȺмȹŮʮɫļжãѪۿžˢˢͣ˹è໵һȥɱһˣȻһ˸޷̽ĸˡ˷΢΢һЦسС˳Ѫܣ˲ʱ̧СѪߡ
ûΣĸҺܿ챻Ǽ𣬲˹èɫͳˣ̲裬ಽظСߣʱעܱ߶Ҳˣ˧ˡ
һչ۾Բ˹è㻬¬աֱķ˿ЦСèвǸЦĴԴ׶ܱСƷֳʡ巢ֱӱֱɹƬѡ


31 вܻӭĲ15
࿪ʼľӼϷֱΪ÷зƬƵԵʣڳŶشñ۾֣ⱻϳβ档֮ǰ͵Ĺ·˲ֹһܿЩ͵ĵƵϴϣҶ֪ŮСʵסSеĳĳ˿ʼǻϣżˣۼһˡſԼ¥ﶼװ˼أظ࣬ģݹ˾ɻ٣æżСCASE
ЦţҲ̫ˣǷᣬҲţΣյġ
Ȼ̬ȼᶨΪǱҪķҲֹˣϾļſں¥ͬҵġ
ʣǽС𣿡
죬Ϸֱճڲҩ࣬ӵһİĵ绰ʾǽϷͷǽϷٷԱصֱ֪ûȤμӼٰĽĽ˵أ
ֻССͷͷϸֻĻթƭ绰Ҳܲ˰İɡ˵ʲôģ϶ǾͨϷְҵҲ
Ϊ˵ԷźҶϵ绰û뵽绰һͷִţֵǿǲܵô˵ĸλǷȤأ߸нʮź񣬻ԽӴ羺ѡ֣Ϸ߻뽻ޣ
ʱ䣬ֱȴѾ˹ڣֻͨ˷紫ֱ䣬ĻʱȻ죬Ϸٷζܿ죬֪ҪŮȶȡ
Էʵִ̫ţͨѾǳջҲûپܾͬ˹ٷ롣ûʱϷԼٰ£ֲѡֽѺþϸ˵ⲻǳǸϷֱĿ
ֱʱ䣬˷羺·һʱ䶼ģڲҩʱ򣬶Է·ǹһֻŶӳԼʱ򣬻NPCǰϤIDͬһʱŶӽͼ֮󣬵ͼҪҪǷһԼ
ֱĹе˷ķ˿ǻͷȥֱ䣬ȴ֣ûֱ˽¿СϷ˵˿ŭӶֱԼһȻ˵ֵ
ÿˣϷͨͨҲ·һȤζСżֱĹǶܹЦɰʵ
ϷУŵľģͬһɢŵĶǶڸΪսֻľһֱԶСװɫɫ
ƶϷӽǵʱ򣬾ܿС಻Զҽ裬ôԷҲ˵ں棬˾򲻹ˣ͸һߣ͸һ·˸ƵģƢõ񻰣һȻľѾˡ
ֻ΢żյϢ˵ľĻ˷ڲʱ˴ˣյοûϵԭȵϢȫ֪ͬģɱ顢顢Ļϵ۳ǰ
˹è֪˷˽µĻһѵֱߴϷ¼ĵһ¶Լװͽܵһӡźľͽֱܵܰ˯磬ŵϢŵԺĲ˹èֱԼÿį䣬ҲûϷ顣
ٴɢŽϷ෢ֶȻľϤIDϼεϼεٺɣԷҲľģ˷·ȫǵ֮ǰСĶԹƵģڶƵʣ[ֱ]
ľûлشûϢһͷС಻ԶװҲ֪İڸ˵
ҲûֱţǣֱĹȴ
[ôҴҡڵĳְң͸գˡ]
[Ǻ˭]
[ɣڽ˸֮ǰ˵Ҫϵ۳ǣڿĳɹˡ]
[񲻹°˵ҰҲգ]
ȻǵȴһûڣһֱСľĵΧװÿװģζһطװܼ񵽵ĺװˡʵڲøѼƽϣװûĺǵ˵ʱ౻ʹľĵǿ̣Ҳûܻ
˷ȳ˳ԼͼԼб鿴£߰ϼεϼεٺɣû˵ˡ
˸飬κԼƿء
ϷУŵһĴˣľżС෢Ϣ죬·Ǹͨһ㡣ԷһֱԼι̣Ҳ𽥷˽䱸ԷѺõ̬ȣôˣͨһҲǲԡ
ľǲҲҪȥֳпֱ¼˵ǣڲֱʱѧϰôϷˣʵܼ򵥣Ϸ˵ľͷ٣ʱҲǰѡֵĲɷò֣˿ѡ⡣
ʱƣľĻĵͬSУЩʳߵãˣݵ˵˵ֱ䵯Ļһʼ'һ'Ϥ衣Ϊ˷ֱķ˿ȫֱ䣬ܿ˴ϷܿԼżںƨƨֱ̣Ǹ˫
ϷٷٰؾڷSģľĿչ̣صȥزȹ㣬ʱڸżʵе˷񲻹Ķż
˷಻Զûų⵫ǽɾԵͨʶ˵̬ȣûбκԴʱ̬Ԥϡ
ǰһ죬ڳԼʱŵľģǸһĬĬ׺ںҪװֻǰһ䣺[ǲǣԺ󶼻һֱˡ]
룬˵ദ״̬ظ[ƽͦõġ]
ľģ[ûܣ]
ʲôܣ𣿴ǲеģеľ֣ڱɫˡ
[š]
ľˣǵһΣԷ֮ǰ뿪Ϸ
ˣҲ޿κΣҪȥɣֻҪɱʲô˵
ѾˣʶĻʶģϲ࣬ԶԶԭĿ꣬ʱô档
ԭԸֻϣߵ˶ܽϲϵͳδĳʱ뿪ҲºҲһҲʮ׼µʱ䣬ϾһˣЩ
ཫԼĹุĸĿϣʱֱʮֿɹۣԭĸĸȫδϵϽ𡣱ϾԸܵﴩԽְϣô˿϶޷ԭ״̬
ʱ˹èȸԾصƵͽܵܣ
˹èܹ¼ڴòУ⼸ܵ˯žصԼŮ˼ҿڱԺȥԼȫݣͷ˿ûŹ˶ʰ޵øɸɾʮʮˣǻһʵС˧磬Լ״̬ǳ⣬Ħȭƾ͵Ÿװͽܵˡ
죬󲿷ϰѧʱ䣬ֳܵļȫӿ˽ֱֳĹٷֱҲˡԼȤĻ⣬ĸ˭ӣĸѡµİԣйȫŮСǲڲ²˰ŮǲǸƵƬһģһֳĹڶ׼¼񣬲ǲŮ¼ȦǺġ
Сճ㣬ǰıءϿʼ߻Ѿµֳ̣ûȡñӺͿ֣ҹԱ˹֤ȥ˺̨װ
Ȼ磬ϯѾһˣſ˸ĵļʹҲܲµǸŮӰ׷˽²ǲС౾ˡ
ѧƷŮĵƣС죺ǲѽҸоҮ⿴Ӱ;úƯˡ
ҲҲǣ㿴׼ʲôŮͬѧӰȡһƵӦԮƣСϷɫЦģҶŪˣҪ˸Ƭһģһͳ
˷Ǹžֲĳֳģߵĺţֱӽ˺̨ϢһűɫβȹɢųӰڻǰ̨ǰĶѶԭأ˷µʲôµ߽ڴβȹɢžŮࡣ
Ǽ˷Ȼֵ˼ߣһĿɿڴ͸տžͱ˵ĲվˣԼҶӳǽ𾪡ԥԥأȫԼӳһ˻ϣϢһɳӶ
ˣ̧ͷЦЦǴ˸к˷ҲˣȻȻشչһ̨ϵ̣
ҡͷţһȺΧ۵飬˵˾ƽˡ
ȹһʿףģǵڵյ¶ȵúܵͣһ͵᲻ʱ˷ɫضϵףû˭ġ
˭İˡԴ׵ɵһϲ˾壬ҪʸǸģ̫ª̫ݶ
˷ԶԼΪˡ
Ǹ˷Ķи߸ߴкڱ˶˼˴ʱڨڨض˵Сѽ죬㻹ǵ裿˵ССذ£ԼIDܳôͻȻôŤ֪ȡϴһյġŮǧҪж
òЦЦĶϷɱ˰Ѻദ΢Σֻƽ΢Цдǲˡ
˷䶢ԼĶѣԷڨڨͷȥջسѹĿ⡣
Ϣְҵѡ࣬һžͱסһ˹˹ĵ߽Ҳ˵ʿƵĶڸԵλϣֻ͵͵ȥڻԵģűɫβȹžòŮţǾϢĿ·
ԭС౾ĸŮƵģЩӴֱԭȶٶлϵǲǳȵˣžŴ죬ʵôˣûȥ죬ҲûǣǸˣǼκһ˶ȻȥΣȫЩϿŻʵл˴ŨױͿɱȵġ
˹èľֲĳˣΪԼҹ˷˯žĽ糿𴲷ԼӢϹĺȦһȥԺţҪ˸Լֲ͡ҲˣԺС˸ױס˺Ȧò˹èǿǿˡ
ֲĶѿŻױݣͷĦ˿˸С͵Ĳ˹èһǵ羺ѡģ۲࣬ڷǾȺ֮һֲȥôߺͿںһ˹èŲӾͲԺС˵˧ĵȵϵŷͻҪÿġȻֳ˧òȥͽܴܵкأ
ͽܵ~
ӹ¹Աͱ㵱ʱ̨ſڴĴŴĸ߰ͼһžױݣĳֲƷкһ߻һȵǰȴֵƮ˵ҲСˣ֧֧ģǸͽܵܣڼˣҡĺƯҺϲ
˹èĴˣһȥ˲˹èֲڵ򣬴ҿŲ˹èȫ˶ڰ͵쵽Լߣ׷ÿλŮֲĵĲ˹èļ磬СˣŬɡ
ٺٺ٣˹èֱͦ壬Լͽܵߣֻͽܹܵϵ׽Ĳ˹è͸ȸƵģһ߶˵һɨԼĶǡ
ŮôȥǱˡ˷߾ֲĳԱƵص㵱ҶŵȻŮߵλһģ
˷ƽسԼǷݱ㵱񿴲˹èֲķ򣬶ȴ˹èһ߷ֱ˷ɤ
ѡǸԲԵԺͼʱûע⵽˷ȥ˿һ˵Ľ䡣ڿһӵװ޽ȣװ޹ֺǺǵض˵װ޻ˣʲôʱȥա
ǸĶ˷һֱûסװŶӸķú޸һ
ϲɫƣ˷ÿ쿴ֱʱֵġ
ǿֱ뿪ˣβѾȥ˷ֱ˵ǶǵǩЭ°ɣҪˡ
"ϺϣͷİɣǺطģ"װ޹ԴһβˣӦǣŹʰ뿪ô˵ĿͻټȻһʼĥĥǩʲôЭ飬͸¶йرκϢº֡


32 вܻӭĲ16
ɫSе޺۴αȵһһĺɫиҷ
ֳűɫβȹϳʱĻ̨ͬϵĻ棬Ƕ׷׻СIDǽϷŮ񰡣һһŮվһŮ·һͣݣʣߵγһεıݣͬͬԪ
ϯµĹһ·ĺ·ˣˣ׷׾ס̲סѯߵĹڣʲôϷҲϷ
ܱߵīɽ֯һСӦԮİڣ·ˣϴԺܵСʶϵƵƬǽϷīɽӵŮң
һѣ·Ҳ̨ϵָƬһˣƬʱľԶԶȲϼ˵𺳸УֻԼǲεĲʵСôˣĴʾ𣿲˾ҲŨױģǸʵʻľվǰľˣ
ఴ˵̨ף̨ʣְҵѡǶѾ̨׼ˣ¼Ϸ
ܴĻϲԼϲǵ羺ѡ֣ҲʾףɹЩδΪʲô˲һֱ̨أǾͲ˺ͱһй͵͵Ǳ̨Աʱסֳ˵С
Ĺ̺˳ɷʱѡֲ˵˹èֱӶžͷ˵ԼδļƻǸͽܵһϷһӣǶ׷ղЦ˷ǶŲɷ࣬Ц£˵ϣδƻ˳˳ʲôƻֱӱԹˡ
췽˺ѡһ̨лĻӰʦϸϸ˳Ůÿһ֡ӰĹȺ
࣬ǾֲȻ۲ͣһɣ˹èಽظ˺̨߸˵롣
Բ˹èֲķΧҲϲʰðݸ˹èЦţһ·͹ȥʦȥǰҸһ϶ڵңһȥ۲Ͱɡ
ϣ˹èŷ·𻹴İԭһQ˸ңæȥ󺰣˭
ڳߵˣһְҵѡֱİǰǣôû
ˣ˹èԲ۾漴ģ̲סʣװͽܵʲôϵ𣿡
ԭϷʦЦݿ䣬ҸסһھӡûȻʦңȴܵھӣÿ춼ܼ֣
˹èޣھӣھӡ˵ã˹èͷˣȾֲľڴŵھӣȥҾһϴͳ˳ҵ໻·͹ȥ
̨Ѿʰʣе˹èصŮ¼ſڣ໹ûţЩ졣ͽܵڻ·촩βȹԺҲͽܵܶܶÿСȹӣͽܵÿ컻Ŵ
˺һйԱҪ򿪸ţ˹èס滹Ůڻ·
Աֵ˵ҿվþˣû֮ǰҲû˽˻·ôõġ
Աôһ˵˹èžԼѾ˺ܾã໹ûʱЩģøţʵͽܵܣûҿԽȥ𣿡
˻Ӧ
ԱͲ˹èԱԿСػƿҵţյģûһӰ
˹èԭأǰȥİͽܵأ
ʱ򣬷ԼϷٷṩβȹڸİķ䡣ĲúϤͬɫϵͬżͬĴףⲻļҡ
Χһˣ뿪䣬ǸյıŴסˣźʵĹϹ߲˺͸ʳ׼˸ʳ
ű¼ֽȴǱ¼һκɫֱдʾ˼ǵúúóԷƷȫˣ˿ԿӣӹмٶȵӰӾƬҲ˺ܶ൥ϷҪҹʱ㡣
˺ֽ룬ҲŻẦ°ϸ룬ûлı̬ʶ˶ܺãǳΨһģϷɱܶ˷ʵʶʵҲǸܰǡ˵ĺˡ
ʵ벻˭ɥĲðųηΣհߣ
Χűش鿴һ飬ֲҲҪҲǷƾò
ͨĴҲòַסˣ˼ȦʵûķʱˣϣͲ˹èǿ㷢ˣɡ
ɫѾѾȥһҹ˵ѾҪҵڵⶰ
ڷһײͬƷƵĹۻƷųһС׼˺ܾãŮƷ˽
ˮϴƿ˪ܲڵȴԮ֮ǰšϴ꣬ص˶ټ򵥵ţֽ̿͡˵Էʱ䶼ʹһˣھ֮ǰⶰšǸլסģʱ϶Ѿǳֻš
Ȼլˣ緹Ͳȥұ׼пӰ顢浥Ϸʱ䡣
¥شܴսԡȵ⵱УӴܷ߳Ǹ쳣Ķÿ֮ľ붼ǳԶ·԰դ⣬ῴվڶ¥شࡣԷܰҲܶȣԼҪţ˱С˵ɳ﷭
аװͷεģ¼
꣬Ҷһȥ۲Ϳ񻶣ܰʱû˲۾óҳԵģϴ˷ڲȻһųԷһֻ̫߳ϴ󲻽ˣڳԶʱֻƽʱЩԱϴǰԷֻţ±
߽ˣ˷侲ؿһֻۣˣ룬ϴƽҲǼϸɲû˿ĵط͵͵ԼĹء
ϴôҲ˯ˣ㲻ȻϢӱóȣһ߿һʵ
˷ĲӶ˶٣ǴˣȻϢҼ£ȻԼһˡ
ȵԺģʱ˷ô˵룬Ҳ˷ǻĶˣڸ㳦
ڶԱ½½֮󣬾ֲˣأżƷľԱ˶ûûĶȥҪǡ
壿ԭڿʺľֲԱ˲䶼ˣǷʲô£Ǿֲ͵˰©˰ҺȵԺͳ˾ʱˣ
һ꾯ģľֻϵͳÿԱ¼ݣ꾯ڿɳϣȡЯ¼ʺͱʼǱʵ֪ʲô𣿡
ԱһŶҡͷǿʲô֪޹ֻȥ˵СƶѡںȾƲɣ
꾯ϸ۲ʻ̬û˭ķӦǲԾģϷ֮һλ˵ĺǷǵС˲ˣڸʧٵģûϵ
СŮʧˣ
ֲĶԱǶ𾪵ֱ壬мɳվ׷ʣôᷢ£ҵ¥һҲƫƧǼͷһôʧ٣ȫ޷ţúõģֱʸ˲ɷõСŮڽ˸ǣʧˣ䲻
·Ӿһ飬ôܷʵУ
꾯ñʼ˵ķӦʲôʱ뿪ģ뿪ʱ򳡵ﻹʣŶˣӡ𣿡
Ǳ꣬ʮһ༸ֵʱ뿪ģߵʱ̨ʣԱʰɨ˹èǾֲʱûߡǰҲвٹûɢŶʧŬ˼ʱ˷侲ػشҼ˴绰ңһؼһˣҼǵúʱ뿪ʱ䡣
Ŷô˵Ƕ뿪ûĶһ𣿡꾯·һ䣬ǿҪϵļˣҪţֻ߳򣬼¼ڳԱ뿪г̡
ţǿؼҵģ·ӦмĵҵļҲΪ֤˷ǳƽֲĶԱǶ˷ΣҼֲ֡
λԱ¼ûжܿ뿪ˡֲȴûܾģСྐྵȻʧˡ뵽ЩŮʧٰĽ֣ûκһ˸Ҽȥ
һ쿪ʼСɫҲûе¼Ϸ
ʧٵûסãܿз˿Сֱ׵زˣֱҲκν͡ϷīɽӵͨҲԼŮÿŬճӰȥʹҲòظ
ϱŮСʧˡþͨƵĲԤС
[ǧҪʧٰϣŮֻ뿪һʱ䣡]
[أ¥+1ոָֻŮʧٰҺأ]
[ǳˣôǰһϻϷڶͻȻţ]
[侲һжȹٷϢҪ죡]
[أ]
[]
[]

Ͳ˹èīɽӵļѾɳ˺ü죬ʱڳԱŲһ顣ֻ˵ڽУ˽չϾͻ֪ͨ
۾ͨͨģǿ޵ģҲǰģһֱ޷˯һȥ̨࣬粽룬Ͳᷢ¡˹èӸң컯ױһֱûжʱͷģ߻һţ˶ڽһԡˣֻ뿪һôͳ£ӦһֱڸģֻҪһ뵽㣬˹èľͺڱǧУ۵ᡣ
īɽӵĹҲڽصϢ̨£ȱԼһȥ۲ͣȴʼûȵ˳ֻ̨ʲôˡ֪Ͳ˹èĪʧٵСࡣ
Ů´żһֱڴøʣϣҵЩ˿ϧϴõ̫󣬼ֻˣѯ˺ü죬Ҳûҳ˭һˡ
˶룬СǷ񻹻š
ڱĵ죬ſڴ˿
㡣߽ģſֺīñӵˣʮ־ȣ˷һǸ侲һˣôҷǷֲǵ£
˷˼һȡñī֣ſصļϡ
̬Ⱥƽһ䵭ʱ͸һᣬʵ⼸죬סĻϰ𣿡
ܳţܲϰߡ࿴ŶԷڵɳϣ֮˺Զ˷ȫûУڵ״̬ʮ⣬˶ܷɣԺϰߵģȫңǰһˣֻ߶һ˶ѡ
Ҳ侲ûоʧ룬ᶨ˵һᱨץ㡣
˷ƺܶݵЦһ߳ȥһ죬ͲᱨˡʱǻһԺϷ¡⻰û˵ڣŵڻоĵࡣվ÷Ժƽס
ұûдô˷ΪԼ˱裬Ūˣû㡣ΪϷĶԹʧȥ㣬ǲԸġ
㲻ú£ҲǿʲôֻҪﲻҪ뿪ѡ
಻ʲôƻˣ˵µġصԼķ䣬ţϵϵͳ
ϵͳͨ߶İ⣬ѾҲϵͳӦ
˷ڱƷֲ鿴Ŵ״̬
ڷã˷ڳˮƴ̣׼ȥʱſڴ
ǸŮ˵ǸڵĵסûϾưܲܽҼң
˷ˮƴ̵ֶסˡıΧһȦûס
ؾŶʱ򣬲ŷ֣ǵҪĿ˷ڶ¥ķſڣõʮܰɰķɫϵķڿһˡ
أס˷죬ŭ
ѾؾϸҹȷŮĺۼȴʬ
˷ֱͦżſڣޱ飬ﻹˮƴ̡
ˣˣƾʧġ


33 òβܻʺ1
صԽֵ࣬ܵ˴Խ˵һӭȻǳߣҲɰ
ҶΧߣȥʳһԷǸԼĹԢι۴СղأһȺ˼šȼɵĸ߰ƽ֮ΧһĴԽԱǷ·ղһ㻥ɫԷλȥʲôȼ١
ϵͳʵеʵǸԲ򣬾ƯļϣĴҶʲôۻεĻ⣬ʮȻ죬ʵ˵ԽܵҿҶܿĵӰ
˷ڱϵϵͳʱû뵽ϵͳҲϵҪ
ض˵ҪϽشԽְԽ쳣ΣԭϵҪ뿪С磬һϵͳδйĽź̬ȣ뿪Ʒʽûʱ˼ϵͳʧС硣
С˶üˣúһˣƾʧ
ϵͳŤŤģѽǺܽѽֻǾֳǣÿֻҪһܵͨԱлнݼ
оԼӦʶһԼϵͳ˵ôʵֻݼ𣿡
ϵͳͣΧżתȦȦҪְѽֻǴһ£Ȼ㣬нݼپŲˡ
üһԭνĴнݼ٣ָȡܵ𻵵磬УûҵӲָֻ꣬Ҫҳ͵ϱԽ֣Ϳݼ٣õʣֱ硣
͵һ㶼Ƿǳȷаϵһ۾ϳ͡ǻ𲻸óֵսзеĻɱԭ֮ӣʹСͿ̿һеĿĶʹƽС봩ԽֵϵȡԴ
ȡԴ磬ΪǷԽեȡĹߣǻڸʱƭȡ꣬ʹǳΪԼȡԴͨǼֵեɣҲᱻ˵;
Խ־ֳͦŴơƶǣ̨ȽһĵĶԱݽڴһ˯ķΧСǩʽʼ
ۣԭ˯ĴԽԱǶʱ˻һ׷ĦȭŶ̨ǩ
ֵʱϵͳΧػؿתȦȦһֱСֹ[һҪ鵽ƽħ磡һҪ鵽ƽħ磡]
౻ֹҲЩţѵпܻ鵽ʲô磿ħ磿ԽԱʱᷢŽָһҪԱԼãСĳ鵽Σ磬ûָֻоòʱô죿
վ̨ϣ͸ȡһСķ壬ϵͳѾŵؽļһ죬Žǿĸ磿
γƽʱ0978622š
ֳһ
ҮǸ磡ϵͳһԾ𣬶ʱϵĹâȶǿˡ
ʵʲôͬƽʱкܶ𣿡
ϵͳ˷ܣţͬһԴ磬ʱռ۵лƽ磬ǴԽ¼ڵĶǷչ͵С磬Ӱһ۵ʱвϷţδĳһҲ봩Խֵı¼С
ÿƽʱյķչǲһģһ﷢չֿܣƽԴһֿܡ
˷ܵϵͳţֻƵԱԼȥݼ١
Ȼڽ롾γƽ硿ʱ⡣ϵͳΪ׼ﾹȻһ̥꣬ģոճǶʱ¶ģֱ´ˣ΢˼ʱŷĲԾ
һ꣬ڸ壡
Ӳ֪һ徹Ȼ꣡ȷϵͳʱֻһĻǣѵǷǷԽƻߣ
ϵϵͳٱǷԽĿ꣬ȴ⵽ֵĴųţϵͳĻظ϶ģֱֻܷ˵쳣ųֹһ©ǷԽ߿ֹܲһ۲죬СıԼ
ڷǷԽߵĴҪԽǲרҵץߣץߵ֮ǰһжֻܿԼˡ
ҪôԼ
ʮΣûüϵͳ˵ˣͱųŴϵͳϵµž洩ԽûнָĺܲԻ
ںòѵʱ䣬ϸϵͳֲᡣ
ڵ涨ŲܼҵĵŮ࣬ԭδλһλɷ׵췭ǽӻ鵱ʿȥˣڶλ18ΪòªĴԣ̫Уѡ빬Ϊ̻ʺ
ҲΪòڣڻʵ۲谮ֻǸ󹬵Ĺˣûʱ׷İŹΪʺ󡣱ɹ˵Ĳ첻˵ֻ֪ǱΪһͺǧš
಻֪ԭ첻֣ҲԷźҲԷҲֻԼɷһΪʵۡĹˡ
ڵѾ򱻸д
ûഩ18빬·ϱͽߣĥ֮󱻾Ȼأ䣬һһɱɷҪԼǻ󱻡Դҷɱ
ı٣ĥԼ䣬һְֻšƶţֻΪӭӾ֮Եĳ
һжδ˻ûı䡣
ڲż´СԴֿʼ˯ˡ
֪˯֮ڵһᶥűĿɰƯ˼Сͯ壬ʼչ֡աʣѧ˵һʫдȵȷΪδͷ۲ѡ
Ǹµı³ǵĸ⣬Ǻ»ˣˤˡĸ¾ܿں游ĸ£³͹ֱ̫̫죬ֱԼŮǸͯ˵ȱ˼Һ硣
Ҳ֪øͯƵģԼָӣһˣֻᰴվ˵ӳ
Ϊһ߿ƼСĴѧΪԼ˲űܾ߳ŭһ֮Ůײɸλ̱ײ֮ͺˣȴҲûеΣζһսѧŮ˵Ǳµδ
͵վѧУ¥ɱʱиԳƴԽϵͳĲǰ벻µҲԽС˵ˣϵͳĳֶ˵ֱ콵أ͸
ϵͳǺãܻò壬Ȫˮ˵İĽ֮֮ߵԴֻһȱ㣬ÿڵ϶ãͻ˻ʵЩҵȥˣŽϵͳѡ
һӣûãͷΧ˿񶼲һ񿴸Ƶ񡣿ϵͳѡܲ⼫ˡȻȪˮʹԭ𽥸ıòϲһֱ޷ԽĹ֡
ιǵĴСƯƣСȻˮģۡ豧ССĲٷڻ԰ͤż´ĲܸСͻɹ̫ٷ˶Լĸα񰮵òУܼϸ΢ĩһӶũͨͨšҵˣҲȢЩĴǧ𣬿ɲ֪ΪΣһͨͨûòϳʵġ
ֵɷһȻ˸Сͯǽϲ÷׷׵죬ʢǰδеĳ̶ȣʲôڼȫǵˣǾ涨ҹǶ֪ǲܼҲ˸ع
ͬ涨ҡңԭԴ˶֮ԱǣһħƵĵŴôĳһ¾գеĹӵܶƼ˲ܼҵССͯ·һĿɰƯģ棬⻹һ⣡ǲܼð̶ˡ
걻ԼӹϵĻˮС첲Բٷһһ¾͵ýгĶ絽Լ峤ø⾫¿ɰһûκмܡټչֵ'ͯ'ʣò˶ãֹǲܸ涨ϵҹ壬µ䣬Ϊȹ֮
Ѿڶ統'Ů'ȫˣֻǸӤ
ʱ򣬼ֻзܡռ겻֪ôģǳǿһͽԵҲȫظѰӤһʱϢռڲܸҡУܸٶеòС
ʱܿԷʱʱȡȪʹãؾǶԷķǷϵͳװĽָͨʹãҲ˽Ȫãա١ٶ֣ɳƵǸҩˡ
ֻÿμԼӤʳﲻͣȪˮ඼̲סΪԼģȪˮǶõĶڻǸͨ˻֪СӲҲ壬һͷˣǰֹͣױ٪ģ
ɲ٪壬ɸոսڵʵ̫ǿˣ޷Էϵͳ˶λٱϢûյظԴϵͳ˵㶼ųס֮ûٴϵҲ֪ϵͳûյ߾ٱϢ
ʱൣԼ٪зɿţѾ˸ıֻС٣޻飬ŴҺСӵСȹӣѵĴϵСͯ
֮ǲܼҵĵմү׸磬꣬Ѿ䣬涨жŲСѧʱܻᱧ˳棬ѧһӹӵܶϡƨƨ߸ܣͰ֮СŮáѾؼҸҪܼף֮СŮǰԼϱ
֮ǽǷŭԼôӱ˭˶ϲòУŭý갡һȺʮ⣬ȻФ࣬ɷ
ÿžӣҲСŮµòƷ˵ò𺳵ˣѯԼϵͳܲܰԼ̶壬ÿ𴲶ԼòĸоˣҪܽ峹ױģͺˡ
ͨϵͳֻ֪ǸС緲˵壬ܿͻϲһƷϲԼڵʱ޵䱦Ǹʹ˷ħ
Ȼڲ꣬ʼԼĨϸֿռԲĻƷҪΪ˵Ůӣڿʼպ߷֮ʮ̬ô죿
Ҫ磬ҪΪΨһľˣҪһǰ޹˺ߵľŮδֵʫʸ踳ҪϽѡϣСŮĿ֮д
òҪ
ǣ֮һαԼұóʱ򣬾ڶҹѧӶڳʱþȻͨһ㣬һǴδĴѾ䡣
һ·Уݻ²ɡ֣
񶼱ƹ뺣ǧߣպһע
׳ݵŮͯʫʱ򣬼˷ЦζȻֳûЦ˶Ŀⶨڲ֮ϣʣĿƽ֣ڼʫ˾žޣΪˡ
֮ǣõֶӲˣŲ࣬ʵ࣬Ǵʫѽ𣿡
ҪˣЩΪʲôûֱӱĲ龪ޣ˲ԴտհݵҪǣΪһŮȻԴޣ˵ԼİյĿҪСͯ⼸ִҹӵܿг涨
գգˮԲԲĴ۾¶Ŀɰģܽмκһ˵Ķһ̲ˮŴŴ˵ֻǿǶʫҲѧһѧ㳪һ׶ѡ
֮סˣѾǵһη֣ԼƺﲻԾʱԼãһ潿˰һϻˡÿμ¶رĲ˵Ծ¥Ĺ𻨸ʱľͳһȪˮݵ˵ʱëȻĿ¸УõòƷ亢ͯĿɰܰ㤵顣
Уֻһ˷˴£ȻϲãۣϲڲܼҪһò˫ȫĲŮڼʱֳҲ˾̾һ䣬ͻȻһʫ龰
һûѧСͻȻʫʲô
벻òǶ⣬ǸŮ˵ӵܵεĹЦǶʫһûϹѧСģЦһᱳʫǴŮ
ǸЦ֮ͷ亹ȴŭץӲ֮ס͵֣ŭҪ⣬ŲǱʫʫ첻ֹҪʫҪдӾ
˯Լе౻мѣȻǿȽˣ϶Ȳܲɷֻ֣Ȼѹơ


34 òβܻʺ2
۾ŷ֣ΧվһȦӵܣĴǰ˵һ
СְȻͬǸСһֻѾסĴֱϣԲԲĺ觵۾޹¶Ĺ⣬ͯޡ
˫۾֮ͷһ΢΢ƿ֣ںţϣã
磬ؼңۡ죬Ҫί˵ÿСӵùƣУŰͯ壡
֮æССﱧС̶̵ĸ첲Ĳӣ۵ţв֮ʧֳİ֮ٴαԼСﳯΧ˸ǣӦԴõĻû˵ææģ԰ſڵĲܸæǣ
صϣ֮ʻˣûԹ𻨸𣿡кѾСһٹ꣬ǼĶˡ
𻨸⣬С·ҲûôƣˣŴŴػش𣺡룡ҪԹ𻨸⣬ҪǺ«
֮ЦˣĵİԼðɿɰ¶ʲôֻ֪֪̰СޡسǸ͸Ҳ̰ˣȥа˵ҡ
ְ׸ؿڣ˵ҪԺܶܶóԵģռ壬ƽﶼû֮Կͷһȴ¡
գǲһֻǿž߷·ʲôֻһ㣬ԲȻ࣬žҲÿһΥ¶Լꡣٶȣò˶ã߾ռסˣὫԷԶų⡣
෴ϣԷ£ü̡
Ϸ£֮˭ûߡңʱһСģ·һ㣬֪˶Ὣ俴
ͷ˿С˶޽ǣʵãڶã
ྪȣĴ羹ȻߵĲͬŤͷȥƯཱུϺԲ觵۾ԲˣһȻôģ
֮Ц̲סݺԼһڣЦ統Ȼʲô֪СԺֻԹ𻨸⣬һϳˡ
С˶˵ģҲ˵磬С
С֮˼Ǳ˼ΪԷˣòܳ
صܼ֮󣬲֮һͷ鷿־졢ҵ伮һ飬żмƵȴûӦĽ취˵ˣʲô
һͬǰʫ
ʫкιϵ֮뵽ֻһǱʫԭҲΪԭġ
δﻹ˴ڣֻǱ֮ιȥڲܼҳǰһ״֮鷿˼һղŰա
֮󣬲֮δԶɾ棬ʫд֡Ȼ⡰д˲ٴҿʫľž޳̶ȺΧİ˵ʫԽԽֵ࣬ʱԽ硣
νİǣǲ֮жжΪܼҴүԸͯϷ޿ģǮΪʱͯȻ涨
ֻŴ࣬Ҳ˲Ծĵطʱ˯֮ȴ˵ȥʲôʲô·ײ˹һ
ϵͳϵͳҳ˵Ĺ뷿Уſŭţ㲻˵ֻһԽΪʲôҵһˣ
ģòһǸˣ
ɴԽϵͳƵس֣ڴϵСǰһźݹţе壺ϵͳûƭ㣬ȷֻһԽߡ
شڱϣУƭңһˣŪ㣡
ϵͳĺڹ˸£㴩֮ǰԭȻġǴԽߣߡ
ĿɿڴôܣôƯǰδ壬ôģҵ岻Ϊ𣿡
Ȼǡ̫
ĬˣɫϵͳšΣʣˣûа취ǸŪȥͣһ£ɱ
̫ϲˣһʵȻڱ˵ģܲˡǸҪϵͳܽŪĵطȥƣϵͳֱҲ޲ɡ
Ŵ磬ͲֵǮֲ
Ȼû뵽ǣϵͳȻܾˣԽ˽絽֧ϵͳĨɱһꡣ
֪ϵͳҪÿı̣ߵõҪϵͳջ㡣Ÿո꣬ˢܼһ˵ĺøжȵõ졣
ûϵͳİûҪһϵͳȴ˵Լ㲻ֻѺѺ꣬ҡ
֮󣬲֣֮Ķѧαװ˷ˣٺڱֳͯģǼװһСȻֻҪһ˫۾طֱվǰãǹ
ʱԽԽ󲿷ֵʱġ֪Էʲô⣬ΪʲôҲûÿȴȻڲ˥©һһСɱ
һգܸ˹ͣﱧǰˡֻĸĸ׶ǰһշޣŻȻһСؾءĿбӵضڴ˵
ּȻ涨ҪҸ϶գֵܶ˺úɣܸԷ֣ʮܷҲķȷ·һãܷ˿Űߵĺӣ̲ס޵ֲˣ飿
ԼӵԴʮԺֶʦӴŷʦȡֽл⡣꣬ٵҪ¿ˡ
ſεСкܷޣôϢжպ֪˭ҹиҼҵĳСӾͲͬˣ֪պֵõ˭ҵĴҹ㡣
ʱñ۾һҷܴһͬڶʱ˵õģպؽ֮áƣҼǧ𣬲үǽԵ
ܷԭЦնʱЩҲסոտŻ˳۵СкʱͻȻŤ¶ﻳﱧϣ˯˼ʱʲô㣬ʲô衣
һһˣܷԸŮɰĻһ̲ˮ˰ôܱǰĳСӡǶ˶˭֪Ǹʲôģ
Цض˵ѽãЦҶǲˣôᣬкǲ˼ǰɣֲ
ֲСкһ۾ԾƮڲܷ˻ﹻϵĵСϣǸӣֻ˳ۣǵӿ϶УǸָءͷĸ˵
Լӱ˻ͷЦݲ䣬ҲڽӣֻǽĿŵܸѵϡ̸ֻܸžȻЦŴӻȡһĻ飬֣ҽؽ֮飬ҺƤΪ˴¡
涨˵ҵżҪˣ涨Ƕҽסҿɲȥ涨ҵĻ¶ɷһԾŶԵ˵㻰ȻѾָΪ飬Ҷӿ϶ǷŮȢġ
ܸסˣôҲ벻ɽȢıŮġ
ʲôģδɰŮһӲˣҲϸûһ㡣
ҵСӣžľګҲһ㣬˵պְֱͺࣿ
ȻִڲܸļϣһɷһԼȳ׷̬ȡܸţֱӰѻܸĻǶʥӵܣӦǲܾˣֲǧָΪǹ·պ˵ӵٲܸԴϲ
Ϸ򸾻ϲϲŶ뿪ܸܷ˱࣬Ųܸ۾ˡֽӻȡһڵϣˣˣⲻΪԸ
ܷ˲ڲܸؿһűŮȥԺȥˡ
ֻССֻһģСĥŵƤԣ˼ңĴζ̵ģڼóԡ
ܼ̫̫˵£ֱӰѲܸһ٣ܸǸԼŮûָΪ飬ֱǸޡıŮôȥˣʹֻ̫̫˺üꡣôô޶ӣ޲ʱˡ
һߣϷ涨ޣ˵ֲܼҵǶⶨףֲ㲻ױ֪˭ҺʯͷԴεڵء
˷ֲĲǰ޵Ļ찵أ˭涨˶Ȱֲֻǻԣ֮ǡһһ顣Щ˵Ȼֲ£ֲ£ֵĺһŹ
ֲһһҹڶúõˣ˷·𻹻ࡣллأ˸Ͻ»ؾȥӱͷʵڲס涨
ֻ˿ûвѺֲǰһյֲͬûԭֲĳһ£˽ȥļһ٣ӱÿ޵ﻹһؼҸҳ
ЩСƨȻΪܼŮ޵£̫ʣԴֲЦѣһ̵޶ѣһȺûСƨɱɲϡ
ԼİβͿͷ߷ֽŤŤ֣̿ããоҵĴڶ
װû֣Ʊӵʱֽӵ˴סԴ˼ѧʼѧ֮󣬱ÿ춼ֽܼΪԽԽС޷ʱ壬ֻܳ˯ŵʱЩСԷٰ˫˸ƭ
ҪǣԷһͶ·ˣûֶκƭֻ࣬ҪӲ磬նԷһձһСٶȣ뷨ӣԷԼ
ϵͳϵͳҲҪˣһ壡ԼԽԽСڶ෬̽޹֮󣬺Լ֮У̲סϵͳ
ɢڹϵͳӦ֣ƯڿУȻĻе㲻޷֧ת׬ȡ㡣
ҹȥ粻׬㣬Щ㲻𣡡ֻܻȻ޵ûˢĻᣬòͯȴܵǰδеĿеˡʱٴҲ֪νϢϢء
ϵͳǸС֮ɴҪӴֵ֧ģÿµ㶼ڽһˡ
ô죿̱ڴϣѾЩ󣬡ҰȪɣһһòŮ塣ֻŮٴϻȡ򵥶
ϵͳָһۣŲա㻹ԵѺҪѺ𣿡
ǵѺꡣԼ壬ƯǰĹٲͬȥɰףĶħ뷽跨ƭȡꡣ񻰴˵УѺħˣһⶼ˶ħϡ
ô죿궼ūۡ
ϵͳһ飺ҪѺ𣿡
ʼղشڰβĽɪɪϵͳĺڹʧڿС
СŮ޵Ĺ뷿õܰɰϰŸʽ߹ɢȻķҷȻҹĴʱ׺ڰֻÿɲ
æҳغõֽʣԣ֪һܵõң֪δֻҪҵĻҾΪɹŮˣ
Ȼעʧ˿۾ÿ׼ʱֵֽţӽµļܡ
ƶ᣺ѵ뵱ʺҿ㵱ʺ
ճԳԺȺȡ
ʵأ벻뵱ŮʣֻҪҵĻǻŮʣ
ԳԺȺȣĻˣ
ڲܸٲйòĻ˶ֻ˵СԽԽ裬һ裬ұ㲻ȤˡܼҵŴûı䣬ʲôģֻСʱ񣬳˻Ҫܼ˵ġ
дֽҲָ£Ϣ·ȫһ㡣
ʱˮţתۼǸˣ߰ͣƯĻݣʱڵĴҶŵɫĻϴžɫΣԲԲ鴹ڵķ˿߼ҡҷԣȺ͵Ƴ԰ˣС㣬ǾǸ·СŮ¡԰УⶼҪݶҪʧɫмŵ˶ʧȥκԣ޷ݼ
ʧȥӰǾһ࣬˵û涨֪ĸ˸ҴǼСòΣԲҳżˣ
ųŲѾߣЩöǰСӣ֪ԣڵ˵ýǺúСݣǣ
Ҷңɵ̫̫˼С㣬ǷȺأҴǺ£Сһֱڼжá
һȺԼͬüҶ˵СһֱڼǾռҸһӿɸöã
֮ԺʰңԶԶرƼŰٻȹŮʱŻĻ׷͵˶
ֻò˵ŮǣҸء
ڵģڵģС৵ıQϸߣСȥ
֮ڴԼ鼮īֽ⣬˴ϾϿǣ׼꣬ȫҶָȡ֣յ˹ټҵܼۡҹ壬ÿһٵӵȴ࣬ȫڿԪѫĹǲܸӣҪ˼Ρ
ڴʱһ˫ź۴סŵϤ֮˻ӲסֻŹӵɤı𣺡磬ȥ⣬ܴܲһѽСûʢȥһ
࣡
֮һסϸѾļ𾪣תȥɫŲⱻڸס࣬˷


35 òβܻʺ3
౧סһ˲䣬֪֮ĲԼá
ǹֶõˣ
磬˼ҵֺʹŶıܸܵϵϢ
֮ڱеɫȻֳ֮£Ǹ
ΪʲôͻȻôף粻ϲ𣿡ŮҡҷתǰСϴʱŲʵĽЦСקҡڣҾͬһ𵽿⿴һӦ˼Һò
಻ֵ֪͵ΪʲôͻȻǿӲ·עһʹеŬѹסԼȴֻΪȥ⸮
֮Ҳ⣬ΪһҪȥ⸮ʲôǲһȥ᲻߳ŭڵʱӳ飿罫նͬⲻ֪һ顣뵽⣬֮ؽҧ޲ﾾʬΡ
ң塭
ȻһͬϾȥʰ񡣡ѾоùõߵĲ֮Լӣתר鼮˵
Үã''֣ǰǵӵ˲֮һ£Ըȥ
ΪʲôһҪϾһεĿƾ٣ΨһܽӴվ綥˵ĴĻᡣΪΣ躹޶꣬ò׻һܶж
һУעһΨһĻᣡһҪץסֻҪ㣬ٻ壬ϵͳȡֱĲգ
涨λڱ붼ǿ⸮ľ뼸ԽΡܸĳŴүʹС㣬һ·У²ŵ˿⡣ĵڶձָ˶Ŀƣٴ䣬·֮Ĵںͼ
ܼ壬ҲԼҵĲҵ֮ǣ˺ǵϵĹܼҡ
һŹšܡּһյĳӣϹܼæǰݼҵүֻ΢΢һǣ¶ʮ˵ضֱӴȥϡ
ˣֹ̬ȴΪϳɣǴĳӡܼظ·Ǽ״ҲҶԣȥ˳Ӻæᶫ
ܼҸԱߣнٶȺλƵط·ǨƵġڴʱдһ΢ĺǳ⣺಻׼ӣʱô˵õģһǽŮ鲻Ըһ㣺˵˲ͷ¶棬ҪԼ
ܼҾһ£ϡǰмҶǣŮ뷿һӦöȡүͬ˵ıǲܼһΨһĽС㣬ܼҵ顣ڶȴжţ涨ܼҵСòĲǺܺã˴ӲҽӦ꣬ҵĽ͸һͬͻֻвСʵʵĻŸҼˡ
ܼ̾ϢһҼˣû࿡ġС󣬻²˵͸ҹָΪ飬ֻҹڶ˵Ǹ۽ߵģŰ˲ٻСļ޹ȥӲùǿϧˣ
ĲܼҸۡиڵΪٵĳڣǰĳ͢͵ٸۡҲתˣڵǲܼҵ˽
ʱ֮ϸϸĻȷᱻ紵䡣ԴСùӣڳԯ£ŴӳһֱϸС֣һϸĴŰٻȹŮ뱧˵ء
ŮͷϴŲϸɴƳɵĻűĲ֮һߣһ˵ɤŽ磬ô󰡣ֻƼľͱ涨ˣˡȸԿ꣬Ǻ䡣
Ѿͷ϶ˡղ·ӵʱƳסˣ֮յԼõĶͷŰɣ˽ʿʹȥǲУﶼȥֱӻϼҡ
죬һˣ߿ˣԼһС棡ɲţͬһĴ粻棬úÿĶǡ
ڶĹܼ࣬һΪܵĸ飬һΪԼҴòεĵС㡣үӴŶ¶Ŵʲôòܲܳø̫үһģӰɣǿ˲ã˵δҹүҪӻ飡
⸮ķʹסլҲż·С߿ĽֱɫˣƽϢ
ԼõģܼҸչӣķſڡҹ˾֮ʱԭѾ˯µ''ſ˵ϵͳʲôʱ
еƣһɢźɫâ帡֣ʡԵ죬΢Ѳ۲ѧ볡
ϴŵ˯µŮһЦִ̧˫ģˣܳˣ֮ѵʱɱԼòɣ
֮Щһֱע״̬Ǹﲢûгר׼ӦԿԡ
֪߽һ̣Ϲܼ𾪵ŴŰٻȹžٵòµòƷ˵Ůڲصǰȸ߹ԸȥĲ¥ҪԵֳ
ʶѵģ屻͵ǿвݣһֱͼ͵߷·ƴһܾҲҪӲѹסĶľʮֲֱԲٿԼţԲɽóѣ
㲻ҪֿˣҪȥʶټңҲǺ°ϵЦϴľʹߺ޲ѣҧгݣңҲԼܾˣɵӣΪܵʲôãҿǴŽָʲôˣܸԭ㣬һԭס꣬±Ͷֻ̥ܵèͲ𣿡
ֻڸԷĹУ´ڵⶼʹֻᣬмδԹĴͷָͷ˲ƤҪ˺ǻӣԼžʹ塣
[ϵͳٲҾҪˡ]
Ө鲻Ծش۰׵ϴ䣬һһֱĹ۲ĹܼҴʧɫλСһĵСͻȻѪɫصڵϣˮƺڳž޴ʹࡣ
ڴʱͻȻһƽԶģе
[2087Ϊ͵߾ȷ࣬Ƿȷץ]
֪ǲԼ۳þˣϵͳжϵȻڴ˿ˣȷϣץʱ˵˿
ΪԼռȡϷŵסˣڸ˭˵㣬㵽ס
[ȷץ]
һ̣ҲյĻеԲ۾ǿҵĿ־Ŷ£ϵͳϵͳ
ң
û˵֣з·һֻ֣һססˮһŮгζ
״̬ǿĿʧץϵ޷ֻһ˫ͣתĳ־飬㤵ץס޴֡ŲĴֵԼ˫ֺ͸첲
֣·һǧٿףֲ
ˣ
ô
ϵͳ
[2087ɹ͵]
[лԽֹԱ鹱ףףڴʱնȼ졣]
еĶʶЩ磬ƣƤۣ˯һ
ɢźڹķǷϵͳתһȦڴڹܼҵľзǷϵͳʧڿ
Сεˣ죬Ͻ̧ӣ
ȥҴ򡣡
ſţ

һ඼̫ˡ
ʹűõĳ˹ţ·ϻżáǸʮƯСС꣬ʮʢĻƵ޿ɰҪȥƹ۲뿼߸˵ĸ첲Ҫһȥ
õʮֿģżÿγܸײԵ֣Ҳһ
ټĻ¹۹۱Ǳǹģ͵ǰֹܵĹټ뽿ŮֻǴҶղżС㣬պǰ̲
Ǵδζܡżǹټҵ˼Ͳܱȵġ
֮Լӵúܺã˳شӿſŵļҶΧסˮ׼ʵ߹á
С⼸ڼôӹʪëĲ֮ɵʸ涨СˣϴЦ⣬⼸ûܰɣҽÿնСĵʳû
үСŲ֮ɫҰײҰ֧֧˵
Сֶ̬֮סɫ΢΢ô
أүȥɣСˣСһ޳ҲסˣǴ涨ˣԼСŮƵĴСϲòСү˿ظİ·ײŻææҴĲܼˣǼҴСһŮȻͻ񼲣Բѣ
Ĵ򶼱˸飬ûһ˵ȻڣС㻹ڴˮײһúõˣ첻ԲȣôҲŲȥģǴСĴСͱĺǻģǶ˵ٹѲҪ׼ˡ
ۣ
С˿޵˺ѷΡֻ֮úôشһתվվסΧæΧ֮˰Ѫظ
ү㿼ˡԺĹܼҼһƵĳĴү˿û˯ϸ̬ű֮СԺš֮һԲ˫Ŀͨ죬󲽿ԺӣԺֻţܼңС⼸죬˲֣Ժţ˭нȥ
ƿβĲĻڼӰӰ´»Բѵ˶
ŮϸںıＸˣֻаƴС¶ڱ⣬µµĲ԰ףˣûһ
࣬ˡǰڴرߣָգġ֮һ˲ָͣͣ΢ƵŮС̵ͦ£΢Ϣָ
໹ں̱֮һ漴ŭأôһڣһʲô
Ƿۺ콿۵촽ɵƤ֮ļһƬһƬæԱ϶ˮһһιˮŮ۰׵ջڱ֮ۿʪҲ˵һһιˮֻܺȽһҲá
ܼң⸮ҽұˣȫ޲ߣʵڲ֪СǷʲô񼲡
Ĵҽտ֮ഽĲˮͷʹ򶨣ȵԣһټҴҽΪΡϳȥʱ䣬óһҪҲ˾顣
ܼŵ
СٳżգʵǡҴӦ
ܸնǱݻ̻жȹԷŰǼҴү˽ʿҲЦó
ܸͳŹŶȥĲֻ֮ôʱԼǰδеѣҪõټҵۣҪټҽҽȫҽΣ
ϣʮټڴУʱĲſҪһ£㣬ȷ״Ԫַǰۣ̽Ҳϣżˣ
ܼҵĴүѫµȷдĲӢһЩҪ̫̽ˡŲ֮򾲵˵Ҫͬһ֮룬ʵ£ڳĽʿѧǣĸǽֻв֮Ըܳͣһһ͡
յ̽˴١ǵҪֻǲʮ꣬һԾٰԵʵۣʱ붺һԼⲻˬ
ټҵʿνģ֮ͷ壬ټ׼ѧĲ֮룡ѧͷ­ѪټҵĶ飡
е˶ΧһߣŹĴŽʿ۵ˣս͡
΢΢һ㶣Ǹ͵ģ뿪ЦȴŵԼӣֱΣǰ˷ڵϵĲ֮£ǽյǰ飿
Ĳ֮ɴͷɳƣѧΣڵϦټǲҽΪû
⣬ⲻСһ׮ھ׼ˡʵû뵽ǲ֮ļڵϦ뷽ԼȻڶʵãæһͬȥƣδҴεĶó͢ԵҽΡ
̫𲻹ЩС£Եӡ£ҽҽǲ֮һܸͬ
ߵǰС͸¶ټңܽʿãΪ࣬Ųܽʿһͬʱ˻Ǻúõġͻ񼲣ǲˡ
ɫ΢΢ףʱվŮĹ뷿⣬ӳĴܿһȺҽΧűĻڵʵʵֻ¶һֱϸѩ׵ӣڻ˽ƺʲô֢Ҳͷૣŵȷá漴ʣü꼸ˣ
ˣ·ꡣ
С갡ǸС̾ϢٿڵΣ֮ҩʯЧĻϢ߰գǳȥתת޲ϲ
˸ټһ·˲ֻܸû뵽ճţڴŵæʣôǲ˰ɣ
˸Ͻսţ̽ͷȥƣعʱȴЦ⣬Ҿйټҵĺ鸣洫ǺϢܶǣЦſأ
ãͺãֱһһȺҽȲزܼҵŮպûҪ볯ΪٵĲ֮ȻѾˣͻذɣҪǲܸչ˲
ټʴȣ
ǸټҵĽŲŻʹķȥ
·վżżã˶
˵ȥ½ʿãЦ¶ɰľѣټҿɼ˼ҳࣿǳ󣿡
ҡͷܵõֻҽ˾Ȼͺá
ֻͷʹˣ˭ϵλã֪ģ
˱Цţ̲סͷƤ飬λСǿɲǣδζ'ż'ټңܺùټҸˣǰ;Ѿˡ֪涨ܼҵĹæ˵涨ܼҵĵճС㣬꣬СָΪ׵ҹӡ˵꣬ϻ˸Ͻŵ˵λСò覣˴ӲˣŶҪС
ѽǵж࡭ԼģȵסԼӣС죬̾Ϣʮֿϧһ㣬ܸһͺˡ


36 òβܻʺ4
Ҳ˵ĳ˼¼ĲܸͽյĲ֮ͨͨĳ࣬ƽοɰòⶼżãҡҡͷСһⱲǲˡ
и˵Ե֣˵ˣôѧˣ
ǸĵĶ󣬵ü˳۵ظš
ֻԼ˯˺óһʱӰ´£ڸ롣
硭
һֱڴߵĲ֮΢һס֣ʣŵأ࣬ˣǺˣ
úܿʣҲ֪ܶԼѾ죬ֻԼû磬ҶˣԿ⸮ĸ㡣
ǲȥ򣬡֮ϲԱߵҽԺְ¶ϸϣɽͷüȻ޴ˡЩӶЩ׿˻ʳǻﲻˬ̫ҽԺϷ򡣹ټУϷȻκá
лҽˣ֮ҽ˴æйܼ׼ýΪлҽҲƴǣڲһƽ񣬵мȻġ
һʱ䣬˽Խȥ䰲տ֮ƿʣƼԸðװ׵СڱúԲԲ۾ò˼飬ǰƺС˶˵˯˺ü죬ɽиŻˣٲһˡڿʲʣҪҪˮ˵ŽһֱŵˮҪιࡣ
දԼ󣬲˼飬˯˺ü죿ֲֶ̧ǼûԷ˰ЩǲԼλ˯ģܾã˻ˣʲôҪ顣
ĸǰǵø磬ǵ׸ףǵҲʲôҪ¡˿ڸιˮС죬Թ磬˵Ҫ򿪷⸮ĸ㣬ⶼ˺þˣ
ڶҴ棬ʲôС֮ι˰ˮſڵӽС㣬ȥాû
ԽԽӿڴߵŮذ̾һһŷ۰׵СʱѾѪɫ͸ŷɫӿֱ죬ôҲ벻ҵС㾹ȻģòһҲûҲ벻ֻϵӲع㡣ֻǲôòε
⸮ǴεĶǣ̶طԱģʱÿ궼̷ԶǰֻΪγĻԼĹңЩԴγĲƷ׬
Թ󣬱ν֣һεʢ⸮İն˸߲ҵΧڵ·ԣŽ״ԪļҵĹү̽ǸʲôģĿɾ
Ļſ״Ԫ¥¥ϣԶԶ״ԪνֵĹ̶飬ǰɫ״ԪͷǸʮʮˣСӡ
̽ĺܣʮɣݰףһ緢ϡ϶·߰ȥҡüЦ϶ĹҼ˵úܣ̶ֻߵ״Ԫ¥ʱ̧ͷƳ¥ƼһƬɴ¶ž˼գһ˫ں峺۾ȫǺ¶
һ̣һŶȻɧ˾ϣ̽ô̽ǧˣ
££Ŀƾӵ̴ӣ˲æ̧ͷ¥ȥȴʧ÷ʲôҲûСŵľһƳ·Ժ˳Ρ
̽ɱ̴ӷȻԵͷ״Ԫ¥ķνɧƬּ̺ɵǰСΧն˽̽ƽ״ˤȥģǲǱȥΧպȻЦϲҡ
౻֮Դ˵㣬ſϣúܣ⿴ɡ
ܿ״ԪţѾƼ״Ԫɳʲôˣڲ֮ߣСС״ԪɺϰǸӵ壡ģûÿ
֮ЦÿøˣС۹⣬ʵڴǵУ״ԪǸСӵꡣ
°ͣĵģﷴСӰ
ϸ˼벻ΪʲôСꡣ벻ȻֻóϣԼȷǸʵСӣ״Ԫɵ۹ҲС۹⡣
죬СѾͤͤٹǼӵ֮ͣԼСŮһɰƯû뵽㣬ﵱϲʹ죬ͺܺãس
ڿȴְڼ䣬ӴµĶҲҪٰˣԷڴҰ硣
ܸĹܼ׼үҪμ£ר¶ģҪֳܼʣ͵Լ͸ݻҲѡĸͷүǽʿϹҵΣҪҵϺ֬ﾫıƵӹ䣬һ緢ʸ߹ɡ
綼ǽƽʿͳ͢ԱǵľۻᣬټҲ¶ͬһٽʿϲùټʶ߽ύȥӴĳ͢ԱõءԣǺѧûǮװԼʱ뷽跨Լʰ޵øɾ䣬ȡϷӡ
綼Էٰ죬ԷߵԷÿÿʱҲٹ˸ǵļһ֣ǼŮģǸ߸й۲μӶĽʿûݿƷصġ
̽Ǵҵֻּ̼ͥ룬߹ٹķǵǶýģ޲Ƴ̽ƷΣΡ
̫ԭǱߵҹӣݹصúܡ
ӺСˣɴñڻԷСϣΧһͬڵķС˽Ŷ䣬ЩԵɹȤĺܡ
žݻͬװķ˵ŻҴǰڣһֱʢ˥̫ԭǱߵϸǵϵһ񻹳λ̽ɣǲˣ
һ˴ɲǣϲ˵ǰӣ̽ɣ˶ƵģܸҼŮ۾ͺˣպСӶĺá
ǼնŴЩ̽ɵļôҲҸòȫġ
ô˵ʲô˼

һ·Էϣߵӽõ˿̺ӵλϣСԴ䱦һԼС˵Сɣüˣɾúܡ
ɴñСĹڰǰܱߵӸԶ˵ľ룬ʶõģʱȻһ˵СԷһǽ֮⣬Էﴫ˿˵⣬ŲŻʱڵλŮĹȡϵɴ˵Ļն˵ˣ⻨ԷԱͨأǵȻĵĴһֹȥƼϵˣ
նɫ糺죬һ˿ˣҪˣ
ʲôģ˭ûƼҲ֪˭
ĵɴñһǣ͵ۿԱߵӣŮʱеĻݣ׺飬ʮֻѾʲôʱϯߣŲŲСƨɣսЩҲܺ棬ͨԱߵᣬ
Ϊ˲磬߲δ֣ȫŮڻԲ裬Ÿڴĸ̸ۺָʹĸʱʱƳڵǴģ·ڵ˭˭˭ѾԼŮһ㡣
Ůһ߳Բ裬һ߼˵֪ɣǸС֮ŮֻǸС֪صŮǶңڽϻεġ
һŮ˹ӣ˵˼ڽϸ΢Ĺټ˵ƣѹЦأ˵ǲЧ̫
Ů˵ʲôѽһŮ˽꣬ǻΪʺġ£Ҳֻȵôһֳ֣ٳڶ
ŮЦԻܿ컰תڵʿϡ
Ҳץ˰ſģ˾ͺȿڻ裬ûи֮æԹСĵİˣΧЩ˵˽Ҳ̽ͷƣںͷԶλϵһŮǴ˵
һûˣҲûȥƺҲܲм˵ԹƷ裬ʱʱбƳһƳΧˡ
Ὺʼ˰죬ϯϲٹСϯȥ½֣ԱӵŮЦشɴԷȥϵӿǣҲȹȥߵӼæ£еСˣҷȥ
æָ֣ǰŮıӰλһȥ㲻Ҫ˵˵
С뽻ˣӻȻС˵˽ЩȷʵΧţǽ׼õĹܼרɽСƵݸ࣬Сע·ʯӣСЩˤš
һŻƣһȹڣŲظŮ׺żԶĵġֻ߹հ˹գ㵽һʴеСţ˵Ų˵ľˣһƱˡһһ֣⴦ֻǸһһ֣Ƭټһ־Էӵм䡣
׺ںȹӵСƵĹ⣬ƹʣƬ̲ŸȥСţһƾͿһߣѾղŵŮֹ֪ȥˡԶ˿ţλСƣԼ·
һ߻谵Ѿñϵɴñϣϸ·һޣ˱ǣʱʱгѹ֦ͷĻɴñϡϣ۵Ļļͷ
ֱһֻһñϣЩɴñ򷭵ֵǰƤ֦һС֦ڻǵƤñӵˣҿɵõùؼҪ߶ŮʿɴñҪӹ̶ͷϣٻȻһ壬ι̣ǵˣûܽñٴá
һɢС·ϣһ·Ż꣬תתȥų·ʱ򣬲Զ˵Ǹ
̽ôȥϯϺȾƣ¶ˣ
͸⣬ѬѬȻһ㣺ݼټҡѧֻһ˾Ըɨ˵¡
޴徻ȾưɣԸߡ
£˳ɢѾƣû뵽µ̽ɣһڼɽߺȵģ߶˿ˡ
ҡҡͷˡҹԷҲǵƻͨһӳԶĵƻ⣬һҹУɢƼǰԶ½ǡ
üëһ۾Ƴǲ˵ۣɤؿǰģƼˣ˭Ƕţ֪Ƕ磡
ȹСƣǳæ¶ȥȹ££ҧ촽ס˺СΣû˿˼ֻ·˵˵Ӧûзġ
Сƴӻóҵȹӣһ֦һһڵϣתȴӭͷײһߴӰϣñӶײˡ
Сһæņ̃ͷˡ
ֻһźͷɫñʮվǿֻţҪ˭͸ĿϴʱǴ㵣۾ֱ㶵ضһ


37 òβܻʺ5
ñӣɴԴ£һ֦µ꣬һʱæ֪ȷñӣȹ˺һ֦һֻﾫ¿ɰСڿлλƵģӳ۰׾µϣʣһӵ˴˴
㡭ǺˣôλҵŮ𣿡öɵģЩԼ˵Ҳ߰㣬֪Լ˵ʲô
ץ˸ţշȣСЩŤزصһ˭ҵģǲ״һͷҽնһڸڳϯ˵۰׵տʼ죬ԽԽСҹߵģġ
ɣҲϯġŮɬ¶ĿɰģԼҲĪĺ˵ԼǻʵۣͷֻӲĹñִ·ﲻʣȱҲԾ֮ô˿̵Լ̹ĸƶƵġ
ŮŬײɴñͷʶ£첲˶ɤӣңñӰɣ˵ţŮ¶Ŀ⣬ͬͬŵǰϸͷɶķȥ̶ñܡ
룬һۣ㿴ԴŮӣýǸ˼Сӣ۰׵СϣһһɣüۼȻ¶һڲͬʣϸײСɵĶ޵ķ˿·͸ſɰϢ
СΪ̫ӡʵ۵ΪľɫĶˣȴڽƷ˴ǰ֪ΪľɫˣܿܿеһԱǰȽϣǷɵĲࡣ
ڲٻζñܣշۺۺģе䲻ٻԵЩͺһ֦꣬ССģţ㡣㲻Ҫ߱Һھˡ˵ȹǣ˼תķܡ
ոսӹһ֦ȻŮȻתܣæ׷ȥߣȻֲϤ׷˼Ϊʧȥ˹Դʧһ䣬ŮӰʢĻƵƮƮʧ
Ȼͣ׷ĽŲֻʣû֦ѾƬ̺ٿЦģȻǳĳλļննǿɰ֣롣δѵͷ·𲻴ҲССģ뼰ǵ仹أ
ӹŮʮ꣬Ҳʮ꣬ţԷ϶ûʮġǱǻδ˵סɵЦ꣬ڴѡмصȵʱЩʶƽһ棬ϣļ˲̫ܵϡ
Ųڿ·һ֮תȦ漴ЩͲסߣýߵĹȥһڽն˭ҵļҾ츰硣
Сһ·ػͷû׷Ѿ˸ԷԷǽߣһȵӰŹఫӣӸסСƣȶԷԶˣشΧСųȥ
ǺհڻصԷϯµ࣬ԼСظδæ²裬Сܵôȿˮɡ
౧𻨲յһڣ۲ΧȻ̸˵أֻһЩȥ¡СǻδԶλҿеżСλһǿյġŵȱϯӦ˵עգţֵֿسϯϵĸ
һתһȦû߳ȥϤȻƽżǻżá
ټңѽŮ񻣬°׵ȹҹʮۣһյƣ߹Ц⣬һɢ뾹ȻͨԷС·ƣû뵽ô˹ټңԵ֣
Ȼնټңʱȴвͣһưܵһ֦Ѿͷ޻£Ȼض硣ЩͷȥԷɣĪҪʿǵĶ磬񲻺ϡ˵꣬Ӧʱ䣬첽ŵƻͨķȥ
ټңסˣ԰ⲻƻеĳټӦʮ־ϲٴżǰ̸ǡʱ˿̣ʶʲôƿء
һֱ˺ʱڵ˵Ƶǳҹˡԭ͸ûعȥ·ʿֵͬĳ͢Աǣ΢΢ȣҲδЩ˵УʱԼҲӦõİա
Ŀƽ֣βһȥ¥پһ֣¥Ĺղɫ˫ļˣӷвȥĵ
ɢȥʱȵʿǴʱԵĲ֮һͬȥԻơ
֮ҲЩ΢ֽȥҪؼȥˡʿЦУ׷׽ȥ¥
ܼҵĳ͵Է⣬СƣƣԼҴæгǰؼҡ
֮Ըõķ٣ˣϷ̸ϾЩϼҿ
󣬹ټΪаĽʿֱָ˲£ٰ֮ԪξܿҪΡ涨ķ򣬲֮Ƚͻ涨ϼңתȥ˴ԪΡ
ҪȥãŲܼһͬͲ֮ǣԼİ˵
ܷ౦ŮͷЦᣬҪüɣ磬պǾȥԪǿ涨ĺܡ
뿪ǰܼҷ޸֮˵һ£ŵԵҵŮֻлʱܼҷ򸾲̾ϢŰûڣӦЩΪȢ֮£ʱȥ˵þŮչӡ
˲֮໹иܵܲ٫С꣬ǸܵĵƤСޡվϣһͱŴȲţԷˣҪһ٫ҲʮֿɰܷЦմ˽Ĺ⣬ܼתˡ
Զڶ⸮ĻʵЩȴʳѰɽ˰̽ãڵ֪ȥԷնŮֻɼҵǧ۰Ͱ͵ȥһ棬ȴɼҵնǸʮĴ޹ո˵˽ưۡ
ȷϣֻһλն󣬲ˡѵһһм˶ĻþߣһӣҹȥˣŰͷڻƿʹѾ˾ȴսήһ֦Ѿѻ
̫𲻹ʱټѾʮ꣬˹ʱԭӹʱ䣬ӻϵķɴʱĶ֣γ͢Ȼ̫һáΪͷϵĺͿʼָѡκ
̫ƽ¬ڶʹŮ򣬹ŵԹԼӵߣŮΪٺʲǵϲˣҲڴѡΪѡ˲ɫ毺õòŮ̫˵زѷǳԵԼ˶ˡ
Ȼ͢ѾʼдѡѽŮʹ֮ʱһֱؼ˳ټȴ淴ͬӶ룬·ĸġ͢ٹҪһ㡣ֱȡ֣
̫ǿӲͬǻǷǳιټҵģһȰ룬ûֶγսַȰʵѡ֪ΪΣһԳмӵʵȰĴǱӲǱӣ۾۾޲趼ȡ
ֱɵȰοŸԼ¡ȥһֱʦټҴҪܼ֣ҲǸϵģ˵Լ˼ֻȢˣԸΪ
ȴ𾪣˼ȥҲ֪ټҺʱеˣټλͬżҵǧͬΪټ̫ǰһ
ͳ˵⣬˳Σ˻Ϊ֮ҲҲ
ټǹֻоʮģ°ϵСӣͻ˵׵ʱ򰡣ٵ͵Ů֮ʱ
ԣʵٿĺüҪѪ֣ӣԸ󣡡
ޡһִֵģͷۣټ϶ּһòŮҪ̫Ÿɣδӣöȥˡ
빬һĴ̽˷ļǷһʮ֮ݺŮȥòûһԵϵģⶼл統ټǷԶ˾ƣһ˯һмһӡ
˭û᲻¿ƽʿ֮Ϊ֮ҽãϾܼ˴òƽƽڳ֮м˾֪ǲܼ濪ԪѫĹ͹ټѡ˵ı׼ܼ˺ܽȨࡣ
һٿȻţټ̫֮ȻԿ꣬Զ涨ĲܼҶŹټұǣҪȢһڵŮΪ󣬻ڿ⹫ѰˣҪҵʮ꣬ʮòŮ
ܷסԼҸʮŮΪټҵḡ棬ǼĿƽȥٲŵ˻£ټҽ궼ʮˣڻȢӣҲȵһüѣŵ˸ӣ˹
ܼʱһֱŲ֮Ļ£пɵóŴʱϽٰò֮ؾְֱ֮ɵԶĵط١
涨ҹǶյ뺯طݣܸҲˣΪŲμӲܼҵմүĻ
ֲǰ涨˸Сδ޻˴ͷ֮ûе˵ءĸΪμδ˸Ļ񣬸յ涨ߵС˾ʹܼ⼸ĴšܼǧȻĲܼˡ
渵Էα˶Ŀ¶ݵ¼ֱֲ˿һԽߣһպҪʱҵˣȻҪȢһŮΪ𣿣
ֲߵС˵ɫСصүҪȥܸϲƣô˻ƣпʣ
ˣ㴫ԿˣҲ˾Ųʮֲڰ֣뷨ӸסĿǳΪΤСǰĴˣȢˣиŮδʲôʹԿʣԷʵҲ֮ˣ˵ҲǶ
Խ֮ǰֲǸլУճڹ˾ΨΨŵŵ󣬾ǻؼüִָŮ߿ͨˡòߴˣɴԽϵͳƽʱյγǲѧѧΤСѧѧһҵ󹬣ǰһˣ
ңݿϹӣƳϵǸ֣ԹѪͳ͵λȢ߸˸Ůţְɣ
ֲĸˣͬҲ˵˲ܼǧòεĴԣתŵСŮøƵģͽİˣ֪ܳıʣһúõ⣬󳤳Ӳݣ
ЩĵУ˽úܣרŸһЩòС⣬ֻòڲܼŮòεĴɣ˸˻涨ȥɾͲÿˡϾҺ˼ҲܼҶǺպҴ壬ɲֳЦ
ôţ˱ҵӿȰòƽƽȢҲȢˣΪŲܼҵλȢؼҲպԵԼϲɫؼңزǧ֪ᷴԵġ
˷ͷƤ۵ֲӦˣ˽¸ӷơ
УŸͷӭͼ޵ĳӻܸţΧΧ۵İշ׷׵ϲܼҹ´Сϲſ裬˲ܸš
ǶڸԵǰŲܼҺҵ˵űת˼ܼҵĻ£ܼҵĶŮ¶ѡĺܺðӲ˵˽ʿ볯Ϊ٣ҼŮ޿ɺǡŮˣȻָΪҹӣײ˰ǽָżңѿ
ڵڶֲԼԼΧ˽ɫࡣ
Ѿã˺ԺֲɨƽƽͨòٿһȦһŵĲܼòĶˡӣӳȥһŵͷɴñŮӰӦþδ޲ֳ࣬϶¶жˣ
ֲԼίİģôӣиܼ˵δޣȥֱӶˡ
ϯ룬ֲͷȾʧ̬֮£ڳϯСһ·Լүܼһ԰ֻӢүȲͣԼȷ磬һ겻ԼģС飺ү涨Ҳ¥ϲȥɷɣ
նԴִ˲ƣֲȴľԼķӼһŮ۵ķ߿ƸС
ڴʱ۽ƳһŷȹǳͷɴñӰӻ԰·һһ߸Ѿ˵ŻƵģ·̬ҡҷһ㣬ĻΪǸȻľɫˡֲִ֪һʽ''
ƿǰੲ涨ʲô¥ݵСˣһ˦ȣ嵽ǰһԾ˽ڴɴñŮǰ


38 òβܻʺ6
һߴİͻȻסȥ·ߵŮʧæǰʣǺˣĳǼҺ԰
˭ǲ𣿡ֲ˦ȷظԼȷ磬ƳŮӰͷС㣬˭
ֲΪ˵ܼСһǸϾ϶֪Լջܸϲƣôû͵͵ϹԼԶӢδ
ȻʵȫһֻŮȻ˹һǳ⣺СëڲܸҰͺҶҹУͽţܸǶ֪ԼСɣʱէȻ˵ĺ԰ﱻİס϶Ǹ˽լĵͽӣͼǼҴСͼıĶͽ
ǲ֪ν֪ôһֲͣŮ̫Ѩֱ飬һ˦ȣǰڵŮָɴñ̬Ĳ࣬ǲܼҴС㣬ָΪǸǸϧ񡢶˷ֲſʮԼʵ࣬һʱ˵'Ů'ֻ֣ܺ޺޵صӣ֮Ǳӵδޣ
ʲôĵͽӾȻСָΪҹӣŮСڸ̣ӶʹǱ˵Ϣ˱߶ġӡȻַʽɽŮòᣬ˵ӵĶͽȻռƵĴСδλãү
ҲüСʱƺˣʱ·ǸؾصСĳ˱ᣬֱֱָһòҲûСŮӣҪˣǿȥǴĻ֮ͽƽϣ˼ҶĻὫ˴ȥƽڶͼ䶪
ŮݺݵɶԷһۣӦǣҪߡ
ȻֲܷߣҪܼС˵ֲһŮû˿ȤպҲȤóףùֲվǴ涨¥ȥҲȢ࣡
㲻׼ߣһл˵ֲһ粽ǰסŮѣյıһקֱӳñϵɴŷᱡȹϸŮ̵ĻףҵקסԼ˵ѣһŷ۰׵ɷСٿӳȵĵƹӰӰ´˲ɴֲ죬ԭһ䡰ҾȢ㣬İɡӲ˺ڣ͵Ǻ죬ͷһ£ֻܷҡ㡭㡭
֣յؾԼ죬۾̲סӯӯˮ⣬ϾȻ˿ɶˣȻδ򣬴Сܼﻤܲ͸ֱˣίˡ
ҲģֲعæɿקסŮ·֣ججأ֪Լʲôӵϼɴñɵ㶵صݹȥСŮ㡣
ۣˣһŮӦһѶɴñֱֱվԭɵɵ˾һȭߣƺɵ˵˴İֱУæȻסԴ
ԺԭѲߵļҶʱİӴ԰ǼӴСǰˣĵͽӣʱҶȫŭڣһľͷһҴ
ԭ⧲ŮñͷֲܵʱֱӱһȺߴ׳ļҶûˡСĿɿڴæ󺰡ˣϴˣǹǼδĹү
С˲û£ҶǻҪŤţһԼСδδ޵ڼҶԼͬļӴ˵л˳ֲȥһţֻ԰Ͽٿһĺ
ǰԺܼҷдǣԺϷ̨ӣ˶²һϲƣһ߿ϷҽԼԼӺԺбˣոûֵԱҲԺû壬ҡҡͷұֻϲϲѾԻˡ
˴ʱϵĵ˵˼гɵòǧ𣬲£̽Ҫܼ˻飬Ȼûˣ׵Ҳ׼ǡ
ǺáԺ࿴űҶĿȫǣſɻȥˣüëʮǳڸӽҹӴôճ
ҶͷǸˣʱ˦ЦúͰС㲻Щ£ѲʱײǿԺȻҪְءİɣͰҽݣЩȥ԰ҹ󣬱
ѽС㣬ǰɣⷽ澭ϵˡŮҲȰο
ԥ£ҶҪ˺͵ҽݣŮİοУԼԺӡˣҪϢ
ܸϲһֱ쵽ҹȥŷԸ˲ˣΪǶﲻʹԼˣɶԲϷǸ˳뿪
ֻ˵û߶Զĳԥԥ˵ˣǰǼү
ޣСӹԼϯˡһ֮еƿӣԴȥȴƼѵ˺˵·ؤм䣬ؤڰһϵĳѡ
˰ΣżһæָӳǰؤǣȻſ洩ųѵ˾һ⣡
ֲϣʱѾ׳ͷƵġ
˱ŶӺһˣҵĶ˭ģ
ȻԹȥֲСˣ˭Ҳܻش⡣ֻø˺ֲҽݷɳ۶ȥ
ȵڶգ̱ڴϻɴֲˣ˿޵ĸһԱǺΪҪضҪ׷ʱһֻֻܶתֲȴ֧֧ģԸ˵˭
ĻԺġΪֲǱˣûƼֵģ
˭ֲ֪ҪȥʵոСˣͻȻżŲԼĸף㲻ҪˣҲСؤŬסԼı飬װȵҪؤƽ˰ա
ʲôвؤƽϣؤܽⷬģ𣿡˺ɸ֣֪ӺŮɫ˼άĳЩҲ볣˲ͬ˵ʲôƽȡӷͬȥΪ׳־Ҫû뵽Ȼϧ·ߵؤǽòؤ
֮㲻Ҫȥǡֲ֧֧ᣬ˶ӣܼСĻ£ˣԸס
ոմһԱиŮţջĵŮĶӣվͷˣ
ֲڴĿС㶨ô꣬ҽҲʮˣʱȢС˰ա
ǣѾͷʮѽӣɣı֮죿˵ҪȢòӣҪѾͷ
ֲۿɼѸǵͨ죬ŤŤ˵עбɬҲˣǿɰϲġ֮㲻ҪˣֻȢС㣡
ԡ
ֻԸˣܼҴʱȴ·˷籩ۡҶŮҹʵˣܸĸֱӣһŷϵĲ֮ɫ࣬ȫȻû»ϲá
ȥҰѻˣþ˵Ȱ֮ҧźŭ
ܸĸֻԥƬҼĸӹϵ̾ͬ˲֮Ĵ㣬ҵĺϵȵϱŮҸ
֮»Ǹ˵Ĵҹ㣬糿ŷʱƼԼñСӣվڲܸĸߣʱСӾ˵ò²ˣʱȵֱһСָΪδȻå֮£һҧгݣСһķˣֲģֱţ࣬񹲷ˣ
ֲ涨ˣ֮Żˣһ涼˵潫ӵԷϣжԷФԼˣûϷǲܼҸҲˣȢǧ𡣱ĳϲ̽ĳԱҵĹ㡣
˶ˣ֮Ƿֲܸף˭˵˸㣬ӻ˾ȻףԻǣһ߰Ŀ˵ֲŴϢ˲ϻűֱӴϷһѱס껰תߵĲ֮ĴȣȫҪ˸Īߣл
ܼҼ˻飬Ϊ棬ֲڼҿʳҲá»ˣ
ҲվС˿ֲ֪ϵ˶ڲܸܵģΪð˲С㣬ܼҼҶΧݺ㣬һֱӰѶ·ؤɰǶˣֱϲܼȥʦȴܷ˷ϳܸš
ˣǽײɷɳˡ
ֵ÷зҹȦ˲Сķ粨ʱ䶼ǸҲ෹ֵİԻ⡣
Ǳ˻ҹӣһ磬Ƶ۰Ͱ涨ңû¾ͺƤܼСʲôʱ棬ƨƨ߸ںȥˡˣΪӦܼң䱾صܼҴСǸŮûҪӺĸ֮ΪϵĽȻԣֱǴһ¡
ɩȥ˽ְλڳŶǸܵܲ٫һ٫ʱɿɰģûͳ˸׳Сӣ˭۸㣬ôСеһײҲȥǡ
궬䣬涨˺üյĶëѩãҹǶԼһͬɽȥҲԼģŮ֮䲻˭óֻ˱Լ·ϽԼȳࡣˣҹǧСÿÿٰʲô˽ʱҪܸʱʱʹҲʵʵشñǧСǸϧݸ߹أǿϧ
ѩǸģڵϡ֦ϣ˲㱻ӣȥĹ֣ɽʯɢΧѩ·ǶĺɫС׺ڰѩɫС
͵ܵܲ٫ԻﱧŸȵͭĳס纮ı磬ﰫϰ¯͸ˮ˶ֻ֣Ըöԡ
٫Ŷ£ԲԲΧ㣬ô䣬ǻȥʲôһůſŶ
ǰɴñϣѩ׵ĺΧסСŸһ峺ɾУʱһ³ŰģյϵţɩӻˣȥδֶֶŮϣ˳ƽ
٫С㷢Լ𡣡
죬ָڶĵܵܶͷϣ٫ŵæסͷüŪۣ
౻ܵܵĸֱֶЦȥҪڴʱ⴫˼ܿһ𣺡С㣬ҪɽϽˣҽҲɽһ·ġ
ֲһ·һ㣬Ѿ涨ҺЩˣ׹ĸߣҪţʲôҲⶢŲܸĶֻҪܸСһţ͸ζȮƵ׷ܡ
ضˣűʱ׼ˡ
Ȼֲ·ֻ·һ㣬кɽȥһӡ
٫ˣÿζҽ㣬겻ɢȻɽǸļһ϶ֳ֣Ǻ÷
Ե涨ݣ涨ҺϲԴ̽Ժ󣬾ͻ̫ԭְֻǲ֪ΪδȢ޳ɼң̫ԭ˽ͷöֻһлͽжӳȥ׷ѣ˵ļҵĹһء
㲻֪Ǹϻи׵ֲһֱסţǻȥˡ̬ȹ׽һ֪Ե죬׷ŲܼѾͷȥģֺж˲ܼңǸħ̬ȣЩݿ˶¡
Եû˵涨İԹ£ֶھ˼ҵŮüͷŹְڿ⸮״Ԫ¥ɬĿɣȻǸüۼĮꡣ
˽Һ涨ܼ֮ĶԹǷ˵һ飬Եȡޣ˲֪ν岮ڼҵֶȥ˵ӴϼӳΣ
λ첻ߵֲ涨˸˵ֱ죬ǲùܽݼҵĺ»֣Ե̫ԭϵλ仹һܳһ̵ܽܵܣٺٺʲˡ
ܼҵͣɽϣɽ·ֻͣܵܲʰ׶ϡƺĶ࣬û߼ɽػȫοͣɽĲݣææ׷ԶСү
˭û⵽ɽ·ػ߶ģȫ׳ˣһ涼ûС


39 òβܻʺ7
ŵܵܲ٫복˴ɽС·ϣΧ޵شǡ٫ӣСӵֱǺ㣬·˶͵ǡ
ñУ̧ͷĿһȦĵضԵܵҡͷڿҵñӰɡò׷磬
ССĲ٫ܸоﲻԾǣŽ㣬ಽظš
ɽ·ϹȻûзֵ飬С٫ҲֻĴ
ԼõСǴʱˣҾһԺһһ÷÷ɽϵͽ÷ɽ£ԺûΧǽֱͨռ˰÷֡ÿգ÷ʢļڣ涨ŮŮǶҪɽ÷˳㡣Ƭ÷ֵɮվĵ£ԽԽ㣬ҲԽԽ࣬ͬ㡣
ǿɶʼһˣƼǣŵܵĴñŮæк
ܿܿӼĺò裬˵סڻʹĹĹƷҶһȺʹڶҲװû֦չĹСȵظóλӣܿܿŮЦݸ˰룬ԵãգֻлʹźȵϵĹ裡
õȲɢĵ˵ñᣬһСڣζȷ涨ȹĲ趼Ҫ㣬ڴ峯ʺʱЩòͺ˸顣˵ʵۺȹģȹʵûȹģҲȹ˵ЩƷƷѰҲɵȻᵱ˵棬ܿܿӣȻڷҷˣմĹ⣬൱Ȳѵõĺò衣
ȻԼΧһȦСö޹ˣٶһ˿ܿܿȻ泩󷽵ؽһСѲҶϣͼôһѣɱ˵ֺöָǣѹ裬ͽһ˷һȥ
ۣô󷽣ѽҳô󣬻ǵһκȹټ̫õĲҶأӵܿܿߵļŮæ׼õװ÷ֵһײҶ
ܿܿԭλüЦô֣˿ɾͱ̰ĵСˣ
ñֻ֮ģһ̲סĲƵģ˵ҲżģλǶֺˣʣ¸ǡ⻰˵ܿܿȴôʹˣƳԵĶ˷ҶĹŮǣһûƵᣬҲˣǻѧ
ܿܿġòΡ˵ΪˡԱǧСģɷŻ˶ȥˡ
Ļ˵ȫʹȫ޷еġŮᱻɳӰ̵β̬ȣȴܿܿ·һȭ޻ϣƣƬ̣Ӹ߰Դ˼˵ڻʹеļȤ¡˾澪̬̾ȣڽ˲١
٫һֱֵַ߳Բ裬ûܿܿ䳰ȷǲ췽ҹ̷𣿽Ǵӣ˵Ķϸ˶ѺöԼѡáƲƵϻһء
˲裬һڹС㶼׷״ϸҴľ멣Ҫ÷ɢ档ϵĺǲܸӼпⷿҳĵʵ͸үģרŸ˴СãƤë˳ˮվչʱԣ·һϣ
ԭչʾԼϱĴ멵ܿܿɫѿô멵ϵ߸߰Դľ룬ǰ棬÷֡
䲻ʾˣȣʵ˾̾һŮ·еĲ̲࣬סС棬⿴ʣܼСȫڳ˶ȥֻһ뵽ȷ˴ԼһƽƽЩªҶ̲ס˸飬æܼСĿջĻ棬룬ͽƤ
÷ɽ½յ÷÷ҲڣһȺഺòʸ߹С÷дУ޵н÷ǿɲмôһ÷ŵʶûˡ
ɽϣԶԶ·÷ɽºɽ÷龰ļˣͷ˵ӣ˵Ҫ°ߵλС㣿òСС㣿
վһɽֲ֣·ͷñŮӰô÷ɽɱӣкιϵҲ֪Ⱥɽ˵ļƻǰԮ˰ˡ
˵ͷ˹Ц˻ƽϱУɱһ£ʲô㹻Ļƽ𣬽췴Ҳڻ¡
ֲ۾׷ĳȵӰȻɽɽµֶú˰ɣǳһֲֶ֪Ρ
Ͳ޵һֻӬҲ߲ѡŵЩɱȴʵЩֲˣŰѽб滨޷䶾롣һʼŻƽʱɽǻڳԺڣȴڶ̶һ˼ʮˣаԵýʵʵ˻ƽġ
ҶܣɱҲáҲգ÷ɽµĲҲǡֻҪǸñŮֲɽΣɽ˵ֻҪԼļƻɡɽӢ۾⣬վ顣㲻飬Ҳз췹ˣܼٲԸҲֻܽ޸ˣ
ϣܵõ˼ĺ룬ҹµŮˣ
ˣһ󣬱Ҳ˸飬ǰʯĳƶһΣ񣬲ܼҾȻ׼࿴˼ңֲںεأΪδ뿪涨ϵͳԽҰͼҵȫƷˣֻ뵱һ˰ϵͳѺһפֻΪܹԶഺòԶأ
һģṳ̈ģȻĵص򹷣ԸͲҪֶεõˣ
ڽս÷ɽµˣĹ˰ˣŵʲô
мɽǴӻͳеļҶֱɱʱ˾Ƭ̣׷׼ų
Ȼ÷СΪߵԶƼͽɱʱɵƬ̣ӦȴȻʱһȺŮ÷дļҶ̴ӶеȺ򣬴ʱȻ⡣
أô죬Ⱥ³±ң
Ҳ
ء
һȺŮȹбܱӿⱲҲûֲĳ棬Ҿ־ҵòˣҲ֪ԼȺУ³ֱˡ֮ҶǻɵģԴʱ˿̼ó˴̥ƴʲôʲôȫְ·ϲҪˡ
׺˵棬ǣŲ٫ñܵۼǰͬӰѾԽԽԶ󷽻кɱ֮ʱҲͷðæһֻֽñժӵһߣһַֻźô멵ϵ
С٫ܵĺֱæϵĴҲӳȥһѽԶɽȥɽҰ룬ܱȰϡ÷ҪΡ
ԭ˸΢İѩʱ·ǵĴĸȥзͽѩĽӡ׷δ౧Ų٫һ·ãʵǶˣֻܽС٫ڸźѩľ棬С٫ԹԲһߡ
٫½ǣ᲻֪ʱȴҧ첻ҷ졣ԴҲͣ䣬Ҳ£ǴŵܵɡͽĲ٫ܵȵɽ˵ľԮһģ½ǴС٫ĳܴܵⲻתһƬѩضһ飬漴һܿѩȥһɼĽӡ
ؿڣʵܲˣʱڷֽۣģʱҪڵءѾǵĽɣԼס촽ҴڴϢ
ˣ͡
ĿⱻţǰĶɽ¡
ӹƼˣ
ûúҾԼǸ
׳ֳȾѪĴ󵶣ЦŪһ㣬Ƶ˳ѩĽӡΧǰ
ڴʱһӰͻȻҲ֪Ǵϻеһһ˧ؽ׳ͽڵء
࣬û°ɣ
һϤӰŹ⳯ػȥ
ֲգգۣеˮȥϸˣȻǾһȻ׾ʹɱ˲գ۵ĺˡ
ֲ̱ѩ˶ֵ˷ܸн޹ģ޲˻ؼҡֻڻðݸӢ۾ľӣҪСɷ׾δ£ѾƷˣ㰲ȫˡ
򵹵ķͽǰȻȴʼֵĲʵУŤͷϸƣӰſѩһʣʲôǴεģֲв޹ģ
ϵͳṩı滨룬ֲ΢ЦһӢӻеȣҵУһһݽԿɳΪ
ˣ࣬Ҵ뿪˵ذɣ÷ɽͽռˣ֪һС·ȥֲ˵ֱǰ֡
ͻȻһ׳ʵССӰԶһͷֲײú˺üȻöѩĲ٫֪ʱָ˹ġ٫ײֲ˽໳סŭ㲻ҪƭˣҸղſһģһ׷ģ
ܸܵԼһ£̲סס٫ȥ
٫㻹ǸӡֲϵЦˣеȣαװź˵࣬ұʹԸҵģȻ¶ˣҲˡֻҪҡ
ӣȻͽᣬˡ˵ţһ٫˹ȥ٫Ǹӣֲﲻͣš
ྪֵĿУ٫ССֲ˦˳ȥ˲ϱˣæȥҪסɽµĵܵܡ
ȥֲ벻ྐྵҸɽʱĿѣȥȥץѣȴֻ˻һ̵Ƭ½ǣؿűһܿٹ䶸͵±ڡ
ϵͳϵͳֲſŭ𣬿иһɢڹԲΧֲһȦ[ֻʣˣûˡ]
ֲֻҪԸٵѺķ֮һ꣡ҵнָ
ϵͳΧȦ[ɽ]
[²ЧСȥˡӭ»ˣķ֮һͽָҾˡ]
ɢڹϵͳ·𱥲һƵ㣬ɢڿСָǸĿпޣĶĻƷ
ԭһµֲֻ·һ룬оһεѺһʱֻܹͬǴʱҲ˲ˣæС·ɽȥ

үǰɽϹˣ
ƷŲˮԪٲ㶣ͣƿԶԶȷܿһ·ߵӰԼ˵ƣȥơ
ǣүΪƵĻ֣Ӱ
ΣԼĻǲ鿴ӰȴǰûӦˣԪٲֱԭڳԯϵӣѵ壿ָ̧˻ӣңƵķȥ
ƾͰӰǰ·˵Ѩһ㣬һ
ƣԪٲǰִļϣȴƻһ·γһ㣬ӲŤӣתϴĺΣɶţүǸ
ҵȻ֪ǸԶԶľƼ·ʽˡԪٲЦĿƵƵסϣԭʱˡ
ԭſѩӰƷ¶һľĶǻȻƷ˵Ľɢҵ˿ڷ۰׵ߣǱģֱɰ˼£ܽκһΪΪ
үô죿ߴʱ۰Ͱ͵ģ޴룬ѩе˶
Ԫٲվţ˺üŷ·ڵĿһ鿴˷ѩŮƣ˵Ƚλ̧ҵɡ
˵ɽϲ̽һиصʱԪٲųĻԸ
Եһ·÷ɽ·ȴ˹ĵĳӣͣʰ
Եһ֪ʰȴδƿӣֻǴ洫ȵּ̽Ѳأ·涨Ͳ̸̽ˡ
͵¡Եͷ·Ŀĳӻ
÷ɽѪ
ռ䣬涨˽÷ɽ±ѪϴһյϢСɽļȫʯ쾪һ㣬׷ǲҶǰ÷ɽѰˡ
ܷϢʱ˹ȥܸæ˸÷ɽֻ÷ɽɽҵ˹ڹľĲ٫ܼǧ䲻
˴ԼһǧֻʧˣŮǶͽδܵȺҹŮǱսƷռˣǴɽӡɮ¡·ȫ˺˵Ķ֡
˾һֱϴټ̫ŭ볹˰
ԵʱڲܸΪǵһĿߣҲڲ˰죬뱯ʹĲܸĸѯйʧ˵ĲܼҴС¡
ʱСʬԵ²ϣлһ
ĸ޵ĸƵģͣŲܸļ򣬡㣬࣡ҵʱ˵䣬ȥԼҪŽʣĴ
ܸ۾һᡣ
Ե̾Ϣֻܽοǧ񻹲Ӱزδա֪ǧĻȻΪǽȻһ
񣿡ݸĸƬ̣漴ҧгݣԵ˷ԸȥСĻȡ֪ೣ겻ˣûʲôֲֻϵһͼ֪ͽӴѧļǽС񻭵ľ֣ƻˡ
ΪŮҵܸδ˻ȥֲ÷ɽѪˣһᵽ˱û
Եԭ⣬ͷֲԶܣ÷ɽѪ֮һϼʲôĴβء
ˣСĻ񡣡žŮ۾Ҳ޵ĸƵġ
ԵᣬĲɵشһֻۣһۡ
ӴյİٻȹñЦӯӯŻ֮ˣ·ǧҪ뻭˵Ƶġ
Ե۾ԭ鵴Ȼ޴棬Ż͵شվ
״Ԫ¥λǲ֮ġã
ܣ
ܣ
Ѿʧˡ
ıܺпܾ֮һ
ܸĸͼλ֪ŮĻ㶵վƬ̣ͻȻһһѪ


40 òβܻʺ8
ܸĸͼλ̽ŮĻ㶵վƬ̣ͻȻһһѪ
ĳӲû涨÷ɽѪйټղרְ죬ķ֮¾Ѳؾְ
ʶ˵˵ֹ๾Ĺʪëպ˫֡
үλп涨˭ҵǧΪβ涨Щʱգõļأͣ·ʱǼүߣʳԼеɻ
ԪٲߣӣһڿҲԼƺ˵ΪλáƲ⣬üΪɽ˱ȻؼҵŮӣʲôùӳԣԼ˼Ҹ¼¡Ͽļ壬˵ûҪȻصŮһԱס
סˣ߲תԪٲĴʱڵʵʵ뵽µŮĽһ۱ҲݣҡҡͷģļһôԴȻǸǧ谮һĽС㣬ĸֵܽöмӣ᲻κίġ
δԼһο˵ôľӵԪٲһֳֻ°̬ͣʣһȴƣô˹λС㣬ϲ˼ˣ
ԭƷ·һٿɫͨ죬ĽһֻãʴӡԪٲЦĿעУǻͷģôϲһǧС㡣ֻǣֻǵү涨Ĵ󰸵аˡ
Ԫٲ˿֣õļȷһԵԼļЦõģµ˻úƺû׷鵽ġҰЩˢϽ֭Ȼһá
ӹүݹӣƴԴϵǺȻȥֻһƬס
Ԫٲƿϸ˷ڱ쵱еŮûѣԹԵ˿ΪǣչԼصıЦʹϡռС
ڵյ峿ģʱԼӱѹںıУֻŬóڣûڣ
һֻٿƿӣ·һֱԱƵġǸɫװˣƿӸ˺ü룬һæԶȥˡ
ԣôѱƿıѹñˡ
ʱֱƿˣζ£˸ˡ˽ŵĴźĴ멽ӽĻУǷŶߵˣǰˣΣӿв̹ĵط
ѩ׵͸ųȵĺΣȳģؽֻϸĸ첲ӱгŶѵúıӡ
ҷɡŮԪٲ̬ǵַļڳϡŮϵ¶Ѿʱֻ£ԼƼǵļ米ߡ
ƣ¯ȡԪٲüͷ΢壬Ը
ԭŮĿƲæͷٵشȵ¯ȡͬ¶ȵ멣˫ֳʸү
ԪٲĵһֱԴ̬ȹнȡߴ멣ӻ֣ȥŰɣͲعˡ
ỤȻǹӦˣԭͣƬ̣Ԫٲ³תվšΧһȦʰͨ
Ԫٲ멶ϣᣬε·ߣĳײ㽫֪ڸоΣǲ̹гӼӿг̿Щضȥҽҽ߳ܺúõӡ
Զգʱֹû˵ҲģСèƵģлˡҽвֻ࣬涨ܼҵĵŮܲһ涨ܼȥҰһˡ
⣬Ԫٲ˫£ߣȣӢƺǳΪѣ²аѾ쵽⸮ˡҲЩؾټְ̫ʵڲ̷ȥ涨һ˵һŮ̬¶ǣƽ˵ܹﲻģȵ˿⣬һ͵涨֪ܼƽպˣס۳Ͷ٣͹涨ա
ʲô˵ˣഹҪԼؼҡ
ãضЩӣǾƼүһɫŮ³ɢɹ̫үƸӰƵԶԶ׺š˶Ů׵ò壬ջл㱣¸ϳĲɣƮүڵ
ֻһƼԪٲǱˣ亱˶Ǹǵһľ룬Ψе²ӵ˵뻳
ӴʱĿѾǻؾټҺְ̫ʱ򣬶Ĵڣ¼ӿٶȣһ±ϻ˿ϡ
е˳ӭӣԼүȻŸ³ȫ˵
ôŰңѵɵңɣȫζ֪ǼүŮɫΪϷİүλһ˻
ܿǣ֪λˡүרΪ˴ԺӣѾߺֽȥչˡ˵ǸӲõģնҪҩŹšλصĹѾ߷ų԰ɢ֮ʱԺƼ˶ɵԭأ˵ĹưͷľԱԺȫȻǵǻҪΪ˼¡
ϾŮӣľڿչȣŮֻʫдһڻ֮УԴ֮óڷ֮УЩ˺ͬһƬĿͬһ黨԰ɫ
ŸɧңϹϹܼԶԶƼ԰ſΧŵĹߴߵһȺˣͬʱҲƼڻ԰ͤˡϹֱܼӾһСѺӣΡΡӴүүһؼңǰòɲ˴ȥæ˰ȫһ飬Ϲ´ȥΥشʮ塣
Ϲܼȫв͸ǽûգ⸮İղ෹̸ʶˡѲżˣһģ䲻ȢĹ¡Ƿ·ۼǳһ㣬γò绨ŮɫүԵߵҲҪ˽ݲؽ
е̫󡢹ټҶ˴£빬ʱ㶼Ҫɼҵˡ
νְԪٲ΢죬ɬ֣ѵ֪˼ҹ⣬㲻˻ؼͰˡʲôģҪӳġ
λϵȻǸӵģȻδȢޣȴԼĻʮֹУ̬ʮֻ֪ļҵǧ𣬱̼˼ҵС㣬̫ҲΪֻģ
뵽ڼе䱦ԪٲЦݽŨŲʲôݣҶϲĽȻټΪ볼ͻĻٺòˡ
ټ֪λǳ·涨ʱģ֪涨ܼҵǧֻʱĳѵ˿⸮⣬СȵСסЩʱաԪٲδ÷ɽ֮£·ͽԹܲʲôڹټҺ̫֦
̫ϷвŻֵĹڸȤˣ·λѵĹŵԵҹС㣬עԵ̫Ťɣ鲻øͣôһ֮ϡ
Ȼ˵ǲܼС֮ԼӢ˵壬˶ԻˡûǴλܼСòǳΣ徹Ȼ˼Ҿϲˣ
ȿȣεؿ߰뷨׵ŬסЦ⣬Ȼϲģ˭ҵĹ̫ΪֹͻּܲĸɣӲýˡ
Ԫٲ̵Ӧ˻ʵۺ̫ĺ⣬лټңл̫ȳؼȥͨͻȻŵС㡣
סУһӦǰŮ˵ĹõģѾĬλδԪٲһظڵһһʮػ㱨ղСʲô裬ʲôģʲô顣Ԫٲһ߻³һµЩ£ԭǸԣӲעŮҼµģֻǻǸȻӰŮҲֻͬʲô£鶼ࡣ
Ԫٲʱſڴǰ죬첲żĻμǣĵý
Ԫٲߵλ£̬ᣬң
ͦġŤͷѩûʲô̵ı飬ϲöûУĴһɰϢҪһزܼˣ
ԪٲڻСȹʱ䣬̫ĴͻּܲԵؼҴޡ
Ŷ
û뵽ͻȻԼ˵ŮȻſش°峺ա
ԪٲֻŮ⣬Ϊ̬Ⱦ֪Ѷ˵ŮʮֿɰһԵμǣ۽ǵһҳôڴ߿
֪ʱŮĳĸ߿Ƽ˵[ϵͳΪʲôʧ㶼ң]
ƮڿеĹŤŤģ[㣬ҲûѽⲻôòңҲģھȼô˰]
һߣʹò׵ˣ̲סֽǰĹ˽ǰȥʵĲܼС飿С㵱òΣ޷ˣ
նعټңС˼ǵȷ޷ˡЩҲʱвܼСĴŷ贫С˲Ǵġ
ɹǳȢδȥ̫һԷۣѵ˶ӣԴ֮̿󣬾ͳ㲻ŵģ
ˣҵŮӽѹŻʵ󣬿СӾ͸ħһԸβŮں꣡
ͨˣ㲻ա̳˱ã¸˸ѣĿѡŮΪʵòĽ̡Ͳţʮ̵ֵס
ֱ̫󼥷Ͳʹװ϶ѻҪСŮҪȢСŮΪ޵ġʲôŮʲôݺݺ࣬ԶԶĺ
򿪵涨÷ɽѪԵĳӣ׽ɽվǹıȻɾ޴ֲ
ֲѾһԵѺֲ󡣷ϵӶǱɸѡģ̫׼ġС¡̫˵ԵĳҲǼ޹ؽҪС¡Եӡһļѣҳֲôͬ飬ͬ
䣬껹ڿʱҲѾԻԷǸһĳˣһƬ¹⣬ɼ˼֮ɿ뵽ԵЩͬԿܲȢ޵£ݣŨ֮ͬСһ˼һĳ鲻ģһڷǿȨ˻ؾһҶԷ̸
вȡصĻƾż乻ճģվһŻƺ֦Ů֧֦ڻǰȻǱôӹϽѧַ˷ɻ֦Ҳ㡣
ԱߵĽ̹۹۱ǱǹعģǹټڿħԵŮͼˣǰһΣ񶼷Ų£ֵ̫ĸʧ͡


41 òβܻʺ9
ֲѺһ·⣬˵״̬ǰͬήҵ÷·ʧȥȫԵվţֻĲǸˣֻǾǣ⻹ţȴˡ
Ϊ˭ֻһ涨Ĵԣ֪ˡԵ̾ϢһתԼ
ĻУʱλܼСĻ񡣴һԼĳʱŽȡ˳ҫ紺ɫԾȻֽϣ˼һǧٶҹĵĹ֪ǸΣǸʱȴټˡѵԵ
̫Թзּܲɴּ̫һ·ǰ涨ȥϱԶҪµʱ䡣ھе̫ѾȲλԵߵĲܼǧּܲѾɸóƺΪ׼ˡ˴ιвѡɽλ׼һΪټѰɰŮ١
żɢģţڹҲҲСŮĳڴűءùҴ¶̫һְˣĲЩëƤС£ʱ
ߴŽĹˣŵ͵ĳڿ⸮ɵϣȺȥʱҲ⣬ΧȸԾĹҪ·ȥˡ
ү˰ˣҸطЪЪŰɣյ̯ǰ˵ߣȰ
յĴүʮָ߳Уºܿ͵˸ĴñٻȹбһŮӻֲйָүԼյĴšܿ죬һź´Źñ봩ŰٻȺͷñݵǣֵС˶ͳˣϴүЦǺǵؽ˵ݸ
ھǰ˾͸һģˡǣֵˣЦĿģʮȺпشšںĹ˵ǼææѵȺмȥŬϹټҵĽŲԴӹټҸַ̫ƹˤԽԽˡ
࣬ȦôֲҪˣϲˣ΢΢ζУԪٲֱߣһŨʱеĻݸñŮ
ӹյҲȣģֻǶ࿴һۣ㲻ϲ
ԪٲĿͣŮŲ豭Ĵа׵͸ŷ۵ָϣоĬƬ̡ԪٲЩǴںԺӣ϶ĵýּ̫ܲ͵涨Ǳߵ½ĸֳɩӶһԪڰա
ǿп޵ףƽ̬ȽԪٲֲСɲȻסĸϣ̫ͻּܲҲȥ涨ĻעġΪΣǾãûܳץסӵأ
ĸܽ˳ʮֲϲҲҪȻ񳹵װ꣬Ůˣܳװġ
⣬ݳƺȻͣ˳ӳ밲μټҡԼԼ˵軤ǰ𣿡
Ԫٲһ㶣ñȷڵʵʵģֽƿЩЦݿŹУĽôɣڽ˹ټҡټֳ͵Щعȥ̫ﵣǡ
ˣϻȻںģ߽ƼԱ¶÷ȹһǣЦˣδһģֶкĲʱ򣬽ܹ£ֶˡСȥգ˵꣬·ÿƼݳ뿪
빬ټ밲Ԫٲңң̧˸Ҿ³ʵֶӼ棬ǴñȴǾ԰ȫġһΪֶӣòͻȻ˿ɲˡ
յݷ紵ЩԪٲ߬ĳԼԼƼŵǸñ÷멵ŮӰҲһҾ๾سǰȥˡվԭȴסˡ
δӣҲǸñŮ
ټңټңһԵĹ˼ԶȥӰӣһС
¡ڰֻ֣ǣֵڶ˸ˣȴͻЩȻ
عɣղˡ
ǼææͻȻ䣬첽ʹȥĹټ
һ°ȹԶԶվڽֵһͷһֱߵŮӣĿ׷ſ첽ȥټҡ̯Ӻתһ긾ˣǵض˵ɡټҲһ۵ģʮˣٲ˵żңպɾĳϹˡ
ΪŮòǳԶȥӰ޵ޱ飬ȴƶһֻеŮ˹Ҫѡģһ첻̫Զ
еȷܿ촫ϢҪΪǲѡЩعϲĹŮ̷ҡһʱ⸮ĹԱǶˣ̫޼ƿʩ֮һӣоɫԣܱȻʲôŮҪ˵öࡣҹԱʼ˼ҪҪͼŮȥμСѡΪ˲ǰ̽ŮѡŮϲ㡣
̫С빬ݣԪٲԸ鷿ڴ䲻Ĺܼ˵΢üͷ̫Ҫ빬洫ʲôԷˣҰǵĹע㣬۹òĲ²⡣
ܼأ˵ǲܹһæСѡˡ
̫ˣˡԪٲһֱЦšһûٰһղǰǳȨƵǰ
̫ڳе죬ĻԪٲҲ档ֻ࣬˵˴£ϸǧҪȡñרΪ˿ůĻͷֻ򵥵ŴڼϣԱԪٲĸŮΪйӡԣź̺ĵɢů泩࣬ʹԺ̫ͬ˳˵áҪݣ͵һƣ̫󲻹˺ЩԵټҴĵزѡŮҲСܸɵóˡ
෭һҳ飬бŮι˿žӨ͸⣬ţ·û˵Ƶġ
Ԫٲ˶٣תŤͷԼĸŮԸĻˣڹҪʱ̸ӣκβ
ŮӦǡ
ԪٲŷЩžɫòŮԼߣض飬Ůӣţ㣬ολϾͻΪԼӡ
಻Ըռˣֲ񣬸Ϸϵͳգ͵ߣϱ͵غ˽ĶȡһȲ룬ϵͳ˵ĽģϵͳԼء'ȼ'ϵͳԼҪŻҪ˷ܣ·һƱϵͳ۷Ƶġ
گ빬죬һ·ൽԪȹ⣬ſ˱Ů˵ıӰڹ˵ʧڹ֮Уתͷȥ׼ڻʵֶһࡣ
Ȼʱ򣬹ټȴۣºȲ裬ټʱ䶼ȥ԰ɻϰɻաһټȥ''ЦһƵƷ衣ע⵽ټҰͷƿвһֻһһ֦ʵ仨һֻû
˴ףǹټƳɵĵһɻټնҪƵġ
Ԫٲʼҡͷ̫ѳֳټҲְֻܵա
̴һԪȹ԰ſʩʱůԶԶƼԪȹĹŸ°׳ȹųѩ÷µĴϤñӰǴñĿĪŹɽļµϤУվǰҪø
ת߽԰࣬ҲƼվڻֱ㶵Լ´ͷñˣҲ÷·װ硢ˣߵĳȴɷŻ˽Ų
һվڳУһڻñӡ
һ̣Լ·ٴѪҺʵĺʹñǰŮơⲽٳٶȻ·λǰҹڷ׷һмһӡ
ƵټһҵسȶոõʻײŤҳһţ̷ĹҲ׷ټңټңʲôˣֻվǰ͸żҵĺΣȴס˺ƺ½ǰ˴ˡ
㡭ͬʱڣǺˣֶֻ֪ΰš౻ЦˣͷȸԾϤǲ
ǡǺϤŵײҪĶ䳳Ҳɵģ¶ɵɵЦǰ΢΢̧֣ʱΪñţ㻹ǵ𣿡
ɴ¶Ůڵñеݣü꣬΢꣬òƷ͡ñɴסˣһЦתӹñɴԭѽû͸¶͵͵ԷɣԼһļ
ֱֱǰŮ·ҪԿ̵ૣˣڳˡӳʵУϲ·һʱйӿڣмŽ˫̲סʪ⣬ͷҲ΢΢ʡ
ǰͻȻҲЩ޴룬־ȡŸԷȥ۽ǾӨѽ
նҵþãþáίõ˶˵ֻ˳ΣõԼҪŮǷʵڡ
նҲ̲ס΢΢ˣ־еЩŤⲻǵʷҳˣŵŵƬ̣ССʵҲնղܣǸ˽ʿĸһȥģŸűһ˸ڶԷӡ
ղܡ
סˡ
ܣ˽ʿĲվӣֻĽ֪֮Ǹȫòƽƽ˸Ĩ̽ͷεĲ֮


42 òβܻʺ10
֮ãǵҽȥƹһСã
֪˲ˣǰʶСŮȴΪνĿЦġòΣҼˡĴԶܼСĻᡣ
ʱԭŮǰˣ๧С㣬ݼ̫ġ
ԪٲŮרŸģ˺ñϵɴ˵ҵԼɡ
ŹԶȥӰðΣһԳϻ̳ϿſڵĽǣ꣬˭˵ĲܼСĴԵģ
ĽǸӷӣ̧ͷǰջǰĵ˵ܼŮòεĹ˶Ҫ޳ˡǹټλεϲܼСˣ紫ķзС㾹ȻȻǸһ˶Ҫǵˣһȥ˲֮ϵĽ̴ʱͷ±ټ
ټ˼ҹôˣھȻסġǣˡ
Ԫȹڵù̫Ź˻ûǰʱ򣬱ѾйŮС԰еһһʮˡ
̫üëʱ߸ߵ𣬡Ȼ£ټҵǵ˾δޣ˵˸ټִлδһɣܼСΨһϵŮˡ
滨ȥƫʰźĸԸ
Ϊ滨Ĺ¹ŮӦŵ첽ȥˡԪȹƫסһҵĹ򣬿ϾҪһλ
û뵽ж̫󣬴Ȼ˴׺͡һ׽Լߣеʼҳ
ҹȥ֪ܼҹǸعĿ˶̫̾ϢһϧģձڰҵԪȹɣϹҪСѡСڰ߰æοο
̫ô˵ˣȻӦǣߴŵĹŮ˵ֲ˵үǧҪСغˣν̿֡
̫˵ûһ˱ټҵſڣ̫밲
һһԵĴñŮϣŲˣ̫ЦŶ֣ɣĲС㣬Ѿͻλ
µټҳĬ̫һֱߣҲ֪ʲôɫһһ쾫ʵúܣһ˵ͻ֮»ӳ顣ʶʱ̣ʱȻ˽ʱˣ¡
ñ˶ȻתͷͦıֱֱģǺǲǱ̫ˣҪһ㣿ܺˣ
̫󣺡ǰҵĴͻּܲѾ˰飿
৵վؿ£ɲֱ̫֣ǲ˿ӱ޽ּܲ׷رǣǼС¡
̫̲סЦ泩һڰ֣ɼȻʲôˣȥɣ
Ԫٲʵ벻糿˽ֻһ˳˸֪̫ԲСһʣҪСڹסһӡҪ̫ȴԪȹŲֻ˵̫Ϣ磬Ȼء
һԤͷ빬֮ʱһ·Ĺˣ֪ټҽȥ˺δһҲûȵټҡ
£ټҽһնԪȹ̫ԾТġ
ԣԪٲɫ׳ټ̫Ӳ׽Ԫȹһգ˭ý붼֪ˡټҪǿɩˡ
÷빬ģʹȥ̫󡣾͸ýڸһֱȵףʹǳ֮Ҳý˷֣
òԼԣԣȨƵĻʵԣ
ظ˶Ϊ׼ûһԪٲɫֲ˭Ҳҿүʹ졣һȥү빬ȴնԻظ˽˽ﴫСүСĻҪˡ˵ǹλ˲С֮ˣ˼
û´ºԵѺֲص⸮ʱѾڴɿ׼¡֪Եɱڼң²빬ǰ־
ûв͸ǽǺܿ͵õϢǰһλС빬̫ټұɿҪ˭ҲΪټҪѾڹס껹ĹҵŮֻλСǺηʥ
ܼҲһ±ƣͲͻּܲյǼңǻûļϲŮȻ˵ڶ˸֪ǣǰּܲǷ׷ּܲġ½вܸĸɵֻۣв֮ͻȻЩټһֱһλɫŮĴԣǸƺû涨֮ģѵټҵ꣬ҵıܸࣿĸ֮Ĳ²⾪ˣһæʰңٸ⸮
ʹУںϵͳ˵绹δ͵ߣһģץһֱԼ˺üСͦεġ
ϵͳ[ѵһ𣿴ҶϲĶȼʱ⣬ܶٱԽߣܶ༨Ч]
ǰˮɰ壬ţͬһ𡣡
̫ΪҺͻܻᴫȥһҪһˡ
ϵͳ[ڵ]
ɰžһˣϣ°͵ڱָͷһûһµشƴõˮͼǵģÿ
ϵͳ[뿪ˣҲȱҪʹء]
һʱĬʱٴμʱ޵Ĳģ˵пܣ˵ޡ
ǾҼ͵߸ҵɡ
ÿ۶˸ɾЩ̫ļëƤС£þС£Ҳǹ֮£ǺҪ£Ҫ棬úһûʵۣһ뵽ϾͻΪĻʺ󣬸£ͿòУ޲ϽúӺһɷٲʢ͸࣡
ٹٶӷܷͼǿĹټҸ°ͣټͻȻʲôҩӿˣҲûټҪ̫ȨܲΪʮҪˣͻȻѪɣ
굱յۣһռҴҵظ̫Ԫȹ໹ס̫ڣѾԼĸΪ׼ŮҰõƷװҲй˺úһ͵ס
ʺԼ޹ϾǷޣз޷ַ˯ģĹĹĵضȵĲõĸ
ʱ̫һȲ죬̫ԴӼժñģ֪ΪǰһҲϱˣΪ·߾˸˾ͼ빬ͻ顣ĲƷƵ˶Ŷ̲סֻ뽫öǰһЦţЩͺˣ̾͸ټҺͻ飬һֱڹУնܼ
ֻСѡϢѾųȥˣڽСѡŮ£֮ǰѡòŮ빬̷ͷȻ²ˣֻ˵ѡЩܸɵĳʵ͢ʺˣССӣֶƲźá
ű깬ŮСѡ㴫˹ټҪϢʵòᡣò״ԽΪ˳Ϊ谮ŹҪŹֻ˲ŷʺҪһʼ͵ڵĻʺҪõԼеģڳ谮һһĽĵۺ֮Σ
֪ΪͻȻͶٴɫǴʲôӣǿɶɺޣʲôŮһǸһĴԽߣҪǸŮ˵ʺ󣡣һʲô
ϵͳҪһָ
ɢڹϵͳ֣[ѾִδòָͰٷְżָҪһʲôָأ]
εߺޣһԽ߲Ů𣡿϶бָҪһòҪģҪǸԽŮȥҪһ˦ǸνŮ
Ȼܵϵͳȴ˸˼ڹ⣬[òָȷмӳɰ汾ѾŮˡʲôָ޷Խ]
˵ʲôôܱȲѵĽָԼӲѾǸŮʹòָôܱȲһԽŮòָģԭĵӾǸСŮв׷ģôܻ䣡
ϵͳ[ϵͳĽָ޷ϳľòġ]


43 òβܻʺ11
̫ҪٰСѡ£ǲ޳ɵģһڼߵĹȻˣҪѡιŮźڹ˸̬࣬һٰʮȴת䣬Ůŵȷǲʹˣ̫ˣôȥأʹȥ˸ҲУ
Ԫȹÿȥڵƫ̫Ļ԰Ի뻨ѧɢˣʹչȥͬ˵ҲЩµС档ֻǿվ˵˵ЦЦȻԼѬѬȻˣ뵽Ժӣʮʮʮ꣬һֱվһܣ˶ƮƮͬƶˣ·ﶼÿ׿ɰˡ
ǹоСѡӣľԪȹţܿƼȹŴѩëµ̫һ̫֣һ̫ۡλ룬ҡλðڷѾλˡǲ㣬ΪʲôһҪһߣ׽Щ˵
ŮǻûкŹ˸ԼŲλã̫۾˼Ƶһں˼Ѹˡչ˽Ųףʱ̫֮λǳĴλʵ۱ףЦشյ׵Ůǰ˵
Ԫȹ̴ǶͷСϲȻġ
Ź˵ָŮĶһͬվڵڶ룬ʹڵһţҲԼŮʵǸǴϵͳѺòǿ棬빬ʱӴŮĹ˿ֱۡòֵжߣЩһҲûġ
еԽŮȥѵ첻ɣСչԼ˵ִһվͻ̽ڨʮ̬ҡҷſ߽ԭΪʵһϷŮǽţȻվһ̧ͷȴ´ŹñĹټҾȻף쳤˲ڸǰŮ˵
ǸŤʱ¶һŲʩȴĶǺҵգʱֻתôܣô˳վȺͻ˴ԪһòȺڸܵϵͳ˵ģŮ˵ʲô˼ˣôʹòָҲ޷ǰģˣˣ
Ҫô죿һиɴԽϵͳ磬뵱ڵŻʺֻŸһ˵ֻ˻ģԼӡҲûʲôˡ
̫ѾڽŮһһǰ࿴̲סҧһԺɴԽϵͳ[ϵͳҪ뿪磡ѡһµ磡]
һ˵һ߻·Ů˴ŮˣһλΪòֿѶǳԭҲ㿴ʡ̫ʻʱûͷûԣȻڴʱλȺŮǰĿͻȻһɫĹţ˵мİԵ࣬Ȼֱӡ
ڶмλŮʲô֣˾䡣
һ㶣ڰ߷ֵ·ŮڣһҲֲԾˣк鸡֣̫Ʈ϶̫ĹѵѡŮͷѡɲˣôŵҲֱͦ˼ַϿһŮôûע⵽Щ˳ö࣬˵ĸҷֲֶˡȿȣǶһӣ·ľɽʯûʲôġǵģǾǻʯͷһ˼ûģɲ
ΪǱŮԳ˵òעȴֻ֪ǸΧƯĺɫ򣬿λŻŮ͵ߣЯ͵ϵͳ
[ϵͳ͵ߣԪȵ]ļĵؾٱˡǺ͵ϵͳҲСģϵͳһͺΣա
ڸɴԽϵͳּۻۣڵȷû׬㣬òֻҪȥһûв磬׬㻹׾٣ŵϵͳ˵ʲôҪһ磬ҪѺ
أֲɵӣʲôܵѺ겻Сû꣬ôɴԽŪƣ
Ůϣǰһ
ڴʱ˳
ûϵͳּۻ۳æصȹڣǰһ񣬽ԼֻһֱţԸ̧ͷȥŵˣҲģʲôƵģҲǱȵȥ[ϵͳÿӦҵҪ󣬲Ȼ粻ùҲ׬㣡]
ɢźɫâϵͳڰŵǰĿתȦȦʱʱϷ£ƺҪ׵ǰתת[㲻ѺҲԣˣδ˹켣ֻҪҵָɱһ׬ȡ㣡]
ԴԲۣϵͳҪֱƵϴֱĸı׬ȡɲ׬İ
ϵͳ[ڣ߲ܻʺѡһաڵС]
һԺоٱ͵IPַһʱ䣬ʵ֪λŮˣʮơ
̫û˵ͽŵûðλϵְֱŮϥֱϣ޲ʶģǰżȻϣ޶ٴɫ˵ģǧҪް

Ԫȵ
ЩĪҲЩȵػ׿׽Լֵˣԭټϵ˶٣ʣټ֪ʲô𣿡
סˣ亹޽ʱǻΪ۵ʱδ˽Ź˼תȴʵ벻ôͲźáֻǰͬŮ˵áðɣ첲й硣Уɲ˵֪
Խתʱ򣬵ü˳վ·ͻȻ̧ͷȻһЦģټҸ磬ǵżðÿγҪһͬȥˣİ˵ڹǿİУҡҷǰ̫ǰ־ȥ½ǡ
һŵ͵ϵͳڷԾ׵մʱ΢΢ףȻڽŵˣҪԭתȦҪƿץס첲·ŮˣŬֻ̽ͣ˵鲻˵ѾþúþûˣԴӼ㣬ҲûŮ˰۵ģһ˵һ߸̴ʹɫϽŮȥ
̴ӻûüʾ⣬ͼһЦݵϣͻȻһϹâĶ̵ŽλϵľɫŮȥںͲܻʺȻѡɱܻʺ
ɣԽŮñڻʵĳŮôҡһŮ㣬ڸֿܵŹӦðңΪǧһˣһͬǧţ
ڵˣ͸ʧ
ŸɢڹĲϵͳƳһذ׷ôľ룬Ƽ΢⡣̫һԾгڹ˵ĲԶˡ
ۡһ塣
ˣһůסڻĵڱǼ⡣ͬ˹
࣬Ҫ¡ͷЦŶԱԼӵڻľɫŮ˵һɵģɫ׵̧ͷ΢΢Ϣ̧ס˫۾𿴣С˯ˡ
ʲôҺϣ౻ӵڳĻãҺǴأ
ǻҵһӵϽϰڵأ̴ӿ־ؿǹټҵı¶˸ںڵĵټң죡촫ҽټˣ
̫ױڵϣʱҲæǰֻһֻֻŻ˶һֻֻ첻һϲĿڱнϺڵѪ
̫ʧɫ֣콫ɷҵĽⶾȡȥ
ɲȨԴͷûҲûȵ۵ּˣ
ĸ¡ĪҪšࡣſڱӿѪûֻۣģŻ࣬ҷſƼԼĿֲģ̫Χ˿־֪ڵĿһܾ㤡
ûע⵽ڵϵϷ·һ鴤ϵͳȾңʲôľ˻걻һֻεĴֻ鵽˰ȥ
ɢźɫâϵͳϣţ·ʮָȤֻǼͱһƺʧ࣬[ˣ᲻ߡʣɱҰ󶨣һһǧ簡]
ںɫ۷ΧӵŻһһ䡣סԼϥϡΧĹΧһߣȴû˸ǡʵۿڱѪģһǻˣĸմ˹ϵ
ǰҲʧȥһһ㻬ȥˣഹͷԼϥϵĴźɫ۷ĻʵۣϿݵ飬ְӿѪĿڱǴ𣿡
ľľ۾סڻҡҡͷһ㶼ۡһ㶼ֻۣƤԽԽˣ࣬ҪЩϳͺˡʵ꣬ΪҽʱҾ㷿վţҽҺúڣʱûȥ㡣
һġ
֣ر۾
಻֪Ϊʲôоģģ˺üʱ⣬ǵһΣĸܡ
Ҳͽѹ
[ϵͳҲҪ]һζϵͳҪ󣬵һ˵[Ҫţԭһֱȥϲ]
ɢڹ͵ϵͳ֮ززߵǴԽƥĹ飬ɫСƵϵͳͣǰ[ǰĽһֱ洢ڴԽ˻ϣһĵٷ֮ʮĻֽȷҪһ]
[ֻǸȼĻʵۡ]
[ġ]
δйǿҸ࣬һнĸоֻ˲Ĥģģ忴ŵĸо
ȥһֱ˲ͬ
ԶľˣӸܲ˵ϲŭֻ֣ǴԽ־ֳݹһֱšҲһֱűˡ
ϵͳδ˵ʲôܿһ˸ӨСƿϡ˶ɲĿУȡƿ˵棬ӯӯĵҩȡιʼ֣ʱѾ΢Цպ˫۵
ؿ»ʵۻʧĹǣȹڣվԪȹȥûȥλԼδʺ󡪡ǵĻʵ۶Ҫˣ˭Ҫš
[࣬㻹Ҫȥģ]ϵͳļϡ
[ȥҵ]໺ǰţڹǿڶഫ֮󲻶ϷɧУ뿪Ԫȹ뿪˻ʹ
⸮ĴſڣصԭƼ˹Ҫȥȴ˵ģԭأæСʵλС㣬ôٝطˣǿЩؼȥɡ
ͷȡװŽӣ͹õģݸ䣬ȥһͷͨڡ
⣬⣡ʹʹãæƾܣҪ뿴ȥɣֻһҰšҲҪǮġ
Ҫġ룬ģɴؼ͸Ůʹá
඼ηڣң࣬ԼؿڡǧС㣬ȻȻøƵģܱ࿴һΣȻûðݡ
ηˣѺŴ˴̽Ѻ⵽Ͼʮ⡢޿ˡ׼
ֲû뵽ηԼ˼ĺŮʱѾû˽ָû˸߹ݣǵηȻþĶȻ˾ŵŮֲƬ̵ļ漴ƽǰˣվηҲȻ࣬˵㻹Ըңá
ࣺһ̵ġ
ֲͷҪˡ˺󼸲ԼӰڰûڵģ̫ˣ࿴ƮƮڿյηصţʵұֻǸûǮûյլУζƽ統ӵǧ
ڲˡ
һʵСƿһִֻӺڰеݳȻ͸㣬ǳʱٸģפյܱòԶĵҩֻʣķ֮һ꣬±Ͷ̥ᵱֻ񣬻Сʱ򣬵ʱ㡭㻹ϵû⣬û˵ڡֻǰ˵˵˵Ȣֻޣһһ
Ǽɫ⣬ԸΪɫһУģ
ûȥǴƿֻԺоٱֲꡣ
źڰֲŵԽץԱ[ķ֮һ͵ץɹٽ]
һµĴƿηйȹǱߡϵͳ[ֻʣķ֮һ꣬ٱ˴Խ֡Խר޲ҽƲţ绹ܵˡ͵ϵͳԽԽˣ]
ƿϵͳⶫòϡ
ԵõϢʱŷȹë׵ľɫŮη߳ԭأǰ߹·ʱƽġİĿƳһۡ
С㣬ΣԵŰͷɬ׷󣬡ҪȥģŽջʹˣҪϢ
ಢûΪİͬɫ۵ͣ½Ųƽ˵ȥܸҵļҪˡ
һֱ˲ܸǰڹܼҾϲӭظ֮ĬĬվá
˵ǲǸ·İ˶ѡ
ԶеԪٲ·ӦʲôվԺ룬ͷգܲ쳣̴ӵǵڣȻԪٲȴЦˣգŴ⾡ľ־


һ죬Ϊʩ֣ͬڹ˵µԷ˽ʿǸһѾԻ̸أҲź˲پƣ漴ακƬ̡
ȻƬ̣·جΣܿ;ѹգʪġ
جΣſˡʮ緢Ц漴ӵĹ˰ڰ֣ҪԼȥɢѾơ
ҹԷһԶԶģƼԼշ̽ڼɽʯһ˺Ⱦƣߺȱֹġ̽ôȥϯϺȾƣ¶ˣ
̽ɶ֣˵ֻһ˴š
ЦЦ̽ɶԺȾˣ֣Ƶȥ֪ΪΣܾýһƺ꿪ĸЩ
ȻǰԶĳϣ¶һŮҼҵȹڣļٿ£漴ĪؿԾħһǰǿ£ĽǶȣƼһСӰͶ棬¶һñķͷ
֪ԼΪ̲ס¿ˮЩҪȥСļ򣬾ͼСͻȻվһͷײԼؿñӶײˡ
㡭㡭ŮñµסˣѾҪؿ⣬ӿɼϲõ·ʲô䱦ʧһ㣬Īʹ£ֱסǰŮС֣ĵײϴһϽץסץס
ңǲļ㣿ԼŲ˵
Ůͷµò˼¶ЦɣҲ·㡣


44 òβܻʺ12
û涨ΪټҸ˸⸮ƹ٣ٻĸ׻ضְպҲڿְٴʱ˶һסڿլ֡
ܸҲʵû뵽˵ܱ꣬ٻؿ룬·ð̡ܷͽСӲ٫ڿʶķؽʣھĹԱж֪˲ܼҪˡټʱʱ΢ҲܼҵСһͬ棬ϢеĹԱﶼˣ֪ǹټ˼ҲܼҵĹΪ˲ܼŮʼܼҡ
ҲģϾ̫ȨټȢ˭Լ˵˾ġЩԱңҲŮǵŴѡ빬أ
Ȼǲ֪ڸʶ󣬻ع̫飬ֻȢܼҹ޵ˣʱ̫˵㡣̫ʲôʱڻʵۣʲôʱ򻹡ԭѾʮ꣬ҲϲȥĻʵۣ̫һֱͷۣŵøһԼµ֧߼ҵĵŮסʺλӡ
ˣټԼ鰮Ϊ˲ܼҵСԸ¼ֱ̫ʡų˵Ļʵ۳Ȩû˻ʵ۵׿ϣйԱ˭Һа壿ڲܼң֮񲻹ٳֻǸƷƹ٣ܸټִضҲǹ˸Σһʵڰ㡣̫ϲܼС£ֱֵ֧ò֧֡
̫Ǳ߷ۺڹ˵ķ»ʯೣžµιҼȫȻǸ֦չ꣬ȥˡ
ܷһǹټˣɬοزȥࡣһֱҽòȥǿȨˣڲˣ˭ҸĹܼˣֻ룬ǼұŮ꣬ͳ챻ټȥ棬ǡйɼ۰ײ˱Ĳˬа
񲻴ñˣֻϹ˲ɴϴ·˿ʱ˵֯ؽģѺÿĶ˲ܸ
ǰܸͲ֮δ飬Ҳ·òܷдԹԵغȲ裬һǣԴ¡̳µģҴȥĲҵǻܲ䡣
ĸͷֻؿڣǣţ·ǣżеСƵģлȣСЩˡ
¡ԴĲٶǴԹ󣬻ǸһˣǼŴ綼ͬһ㣬׺һȺ̴ӵŮҴҴӴ߹һ·˶¥ᣬȫһʱղػһ˽
ǱǹټҺʹеĲܼС㣿
Ҳûˡ
ɴǰعģȴڵסټǱɫ󰡣
ǰ涨Ϣǲ֪ܼǧԭףԼ˻顣ȻΪСòڳª
òªЦ󷽣λС㣬ɴҲѾѼҵС£°˹ټҵۣұ˸˻ˡ
ҶҵĹͷû˲ܼҵĻ£պȻֿȡҼλӣ˷ΪǸպΪġ
Ԫٲʱȴؾ˵ټȻˡŮ涨ҲϵĵŮࡣ
Ĵ·ɢŲԪٲڶԹټͻȻ׵¿̸һΪ̫ıԣټһֻûʵȨҹŮΪӦպټҶȨ׼ӰӸڱִҡڵʱʱӦһүվټߵģէȻ˵ټҶ׵Ϣһֱ
ɡܾ²ףԪٲһ֣ŹټҪȢܼŮϢһֱʣȴҲҲͷֻܷΪǶ̫ľ裬ȥҹټң˻ףɲܽС˵־
ȹټ곤ʮ꣬һδȢ檣ա⸮ܣΪ˶̫ټҵ˫˼лҪýȴΪ˹ټ£ҪȥһֱΪ鷳ĻʹƸںţԼүУټ۵ֶ˰ա
ֻǽ˹ǿżƾͼԼү˵Ѩһһֱһֱ⣬סˡ
үСǰһԼүȴԪٲ۾ֱŵڵķҲ˳Ŀȥֻʮˣһ˫ٳ°СƵŮԴԴһŲڱʲôŮƣʱʱ˵˵ҪЦһţһƴŪ÷޼ģ
ҲˣŮǹټҵδӲ
ԭǸСӡ
ԪٲʱҲ·һ㣬񶼶ʮˣܶһ͵ŮֲۣǸޣҲ˵ˣһλŹþĶǵСŮô˵Ҳ̫ǿȹټȢġ
֪ԼݼʱԪٲˣˣλһһ塣ϲ̵ģúȥ࣬Ԫٲȴþˣǲ֪ͰĿⶨڹټҵλСδϣԼ壬̹
ôˣѵǶλδʺݲ
ĿϣʱһҲûвϲĸоλܼСáǵɨǣһʱĺɢˡ
ԪٲǴӸĶӳ
ֶܶӵδޡǻǸǵŮ
ʥ꣬ʮεĻʵĵһλʺҲΨһһλʺ涨ܼңݹأ䴫ţλܻʺδ֮ʱټżһУֻһ۱ꡣټҷǲŮȢ̫Ҳܹľò壬Ϊˣһٳ˶˻ʹٹټѡ̫ҲᶨվڵۺһߣԱ
Ԫ̫꣬ڻڶʮĹټңڵ޼ްšڶ꣬ټҸΪvΪӴηٲʢܻʺĳٰܻʺݲԱɲܫ^ΪⰲĸΪˣְֲ֮Ϊ⸮
ͬ꣬׷ĸΪܲʺ󣬴ĸж
ΪһȻԲˣȢΪޣһһŮʮ꣬ĻʺŶʮţǵĳŮʮ꣬Ӱ̫ꡣЩűԼСɰӣһֱŬģ¹ʮԺվһһԸŮΪһֱܾ룬ҪԼഺ١
Ȼʮٺã۽Ҳһ·ھǰһһظԼͿƷķ·ʮ֮û仯׻ʺһЩ޹ؽҪ밲ۡڲ̫Լ˾̬
Լ۽Ƿ˺úһҽרΪзıžЩȫУ££ϵ˯ۣǵشɻߣֻһ㱡µļԳҽµĲƷҪҪһЧΣ
רۣϲʵָȥˣϷ˻췳ۣǲ֪Լ첻ߵġһ߷ۣعԱ밲ݣһߵ̰ɣźء
ءʮˣǻƤ˴ίĻס˵ʲôʲô
಻ˣͻȻƼɳӣһ븣ն׵ģ
ʲôǼҸʮ꣡һһܶùӣͷͷǵȰֱ֮棬϶϶Ǹò͵λ۶궼ʮ˻ûȢףȻ;ĲֱޣɷҲ
б˿ʮʱͼؾٰ䣬ȻԲʮ֮󣬿ȫбȵùټҵġԼôһʱڨڨʣ㿴˵ûʲô԰ɣ
ûвԣûģԼʱף޸˭Լɡ
ǣЦּ࣬룬תתడƣҵСôǸ黭չӣǸͦһڵģ
ĸң̫ԭǸʡ
Ҿ˾˼ҰӣĺŮ޸Լĸң϶Ҹһǡ
˭֪˾˼ңӵ־Ͷסˣ·˼Ƭ̣漴һ˦־Ͱѻû򿪵˦չϣ˵Ǹúܳ⣿ֳϣֻһ붼룡϶ΪңǸ˵ţڰǰƲ棬ڴᣬЩҶٺôˣҪй㵽ǰҸǰĸң
˵˼ģһԼĽ޾ȻˣæΧתȦģ˵˵ģйģǸ¼޸ֳˣȻ˭ͼ˭໹ǲÿڲԣŮȢӣҲȢ̵ģ
ģڷӣļˮͫӯˮ⣬ĵʣǸȢҲɣ
ɣɵģӲͷƤӦֽŮģ㲻Ҫˡ
ʵⲻǺܳǸɣֻǸſڲͣοɲ
ǵڶ糯ӵʥּȫҶᵽƫԶСسȥٵúһˣһƫǵĹټңģͻȻ˱ңǿǹټĸļ˰
³úʹŶ⼱ææظУټҡ
̬ӵú͹ڵĨᣬ֪ڹټңʾһӺòڿⰲҵȥĵطǻȥ˰Լϵߣһ
׵۽͵ߵ࣬漴˾˱˵ˣίǣܴӻúպδ⣬úö飡˶ûϣֱѧ˾㻹٣ʵڸ޶
ú죬ƿԣǹټҵĸңǻ׹Уﲻǹټһ仰ԱҲżͣԸĲһĻʺƮԱԼһֵıӣһֱ˼ڿ⣬ʱʱݵĽˣ뿪ҲŮƵıɩˣ
䣬ɩŮԽԽÿʮ꣬ȸҲʹ꣬Ǳܽ޸Լǲʩܲʺĸңʱ򡭡ʱ͸˵ܼɩӵӰӡȻ˼ǰ㲻ұֳ
˿ʺĿһֱУͣƮͱˣԭﻹеΣͳ˷ڵĺˮεķ֣Ҫľ˾ڳȥһϣۣȥܾгڣԭǸٝФԼɩӣ
ᣡᵽƫԶسǻߣԴɴñһ˶ǵĶ˭׼εĸĸٵģ
ú͸һ±Ƶıͳ˻ʹˡôֶױ磬øأ
꣬ʮλ̫ӣŮĲܻʺһͬ¡
ȻȢһλ̫ԭҵĵϵӣʥ̽Ե˶ʮһգһŮΪաȻµ۵İ̫ӢΪԼĽ̫ԭֶֶŮҲһһӿ
վǱһǰӵĵϥϣȻ軨۾ɺŻഺòݣĿϣ˵ܾ࣬ⱲӺһΣһ鷲ӣôȢΪޣϧʱ±ӡ
±ӵ±˵ˡษͷһ£缸ʮǰһᶯ˯ɣ˯ˣȥһ
࡭ԼӵУ۾
ˣһȥһ


࣡
УǾͼǻ˯һһҹĹټһӴһԾ𣬴ŲС֡
æһյ²裬ͷټ˯һһҹɿڿˣ
ſΧǡԣŮһȥˡѵһȹļʮ겻е룿
ɣԺеļʵ
̧˵ĺ󱳣ʹСԱ߹Ҫһƿ࣬Լӣ
ټңСѾææ׷Ĺæš
ˡŲһ٣漴Ĳܼҷȥܼң̫Ϥˣ໹δʱȥܼѰ档
һΣ
ȷΡ
ϵͳĺѹʹʱݵߣʹ˻ֱˣǰ紩ԽַĹʽһ㲻ʣ
ϵͳһ۵òУҲ̫˷ѽֻǸͻݵߣջǻصʱգûʲôʵ
ܸĹܼҼǰţС㣬ˣ
ѣƿţԺ¿Ӷ˵Ȼף㶵šðΣ˻ʣ࣬һǻȥ𣿡
ë޴멣ߵԺվŵǰͷԷһ궼ҶˡӰɡ
һ仰ͣڣ۾˲ͨͨˮģίһѱס࣬أһΪˣҲˣ
ֿˡ˱ڳĻУҲЩˡ


45 ɪչ1
Ԫٲŵʱ˵ʺոջϵڶ̥ƿڴߵιҩ֭ȥԼһ˴š
ƲΥүԸسݣſڡ
һǽ֮ڴȻԪٲǰһƯŵĺɫ
Ԫٲ[ˡ]
ɴԽϵͳƺʮɻ[ʱ˺ͣıλԼʵۣΪʲô]
Ԫٲַ·յĳһ㣬Ӣݵ͸ЩᣬĿ⽥ͣ[ΪҼˡ]
Ҳ¸磬лᡭ
1503Ӣ·ҵϿն˲ĽƻްϢһǰĴ죬ʧȥһֱļ̳˺ĳɪ.졣ʹøոճɻҵĿɪչ˸16ĹѸ˶ڹҶ֪ɪӵĺλ԰Ѫͳ߹ĹΪһöӣӢļ̳֮λȥɪӵİ10ĺ.쵣Ρ
ʲ޿һʪ䣬ʹڳǱ¥ǰܵȻĴʪ䡣ŻҺɫ޲ȹŮݺõȲ裬ǰǰŽ豭Сذڷֽʺ鱾Բ輸ϡ
ںúŮ̲סƤȥڿСŮʲ޿΢չҫУǼʹպ˫ҲȻͬʥеʹ㴿Ůأһֻ߬ë̺ӣһֵֻѩϸ۵գ⸱·λһһԵŮԡ̲סŲȹµĽţϢضԣս˯ŮʹʥӡŮ֪ҪһŮҵ۵ͬѩƤƵļʱбһֻŮͷס
ѹںڵĵͳɤŰŭ⣬¾˭һ㣬Ͳš
Լ³񸸣Ůˣʱŵɫף˲ԼͷԷץţæϣ˳ӵشԴϥź˳ȥ
ԴɪӼȥ¬ǱĹϽȨλԽ͢Լ³УΪɪ밢Ŀɪչף˻֮λ񸸾һֱӷߣΪǷ
ɪӵĺȲĲףӲ뿪Ǳ뿪ɪչ벽ζԸȾϵֻƽдȾĶأ¬Ǳе̴һֱ˽ۣǲ˰жֽţ統̾ͽǱȨ߬еԼ³񸸴ˡЩ͵ʹ޶˶ⴧ⣬ͬһĹ£Ǿüʹ񸸣Ҳ޷ӵջ󡪡¬Ǳˣ޷ֵ
ǱĳԴöȣλ񸸵֧䣬ɪչÿյĳмƻҪǰ񸸵ϣһжָ¡ɪչһӦöȲûΪɪӵȥݻ£еĲƸͽǮԴļ̳ɪӿӴࡣԭڹµĻʹڣӴؽĴʦ֮˵ĺ챦ʯոѵһĻ޴ȻǶΪŮǹشˮʪݣѾʧȥԭո֮С񸸱ΪɪչѰҵһΪڣһ׵ʯΣ·ʹã͵׸ǵһ㡣
յĳǱ¥鷿ʱֻʣ˯ڴϵ봩һϽʵ۵񸸡˴ʱڶ¥¥µĴϿƼһߴӰȥ޿еŮ
ɹ̫֪Լʲôʱ˯ȥˣһ̺߬ӷ˸˺ë޵ҲôʣҪѵ˼Ű㲻۵۾ǰվһˡԼ³£˯û棬ôˣҵŮأ͵ȥˣ
Ź΢˺Ůľ룬ʮ˵ҽʱŮ뿪ˡӻóһżǴ׶طżռĿɪչ
׶طżֽŽӹһѩ۵󲿴˿ߵһʹü˫ֳż˸Ƭ̣ཫẕ̇Χ̺ӵ˫ϥչ·𲻶ɫһվԱߣǸػȺλáĵʹü۽Ƕȿȥϥϵżһࡣ
ţȻ֮ǰĵϣɪչҪؿ˹ǣҿǼ붼
ǵģȻɪչһλѸ˵ĻֵȻˮ룬߹Ѫͳ޷ᡣ׵Ѫͳͳ˵ɪıףǻӸʸ̳ӢҡһֱӢҵͳֻȢĸӢͳĿɪգǶŷΪԼ
ολžգ˭ȢᷢĸлϵۣĶͣλɪչ;Ӣ֮󣬺ˣԼĶӿȢ˾Ϊ˵ĹҲʲѡ
ڣĶɪɻû¾ȥˣµ׿ɪչҪһɷΪ˼ۣոӵĺһű뷨Ȼ㹻ɪչĸףҲǲԽ蹵дŸĹɪյĸףԼ뷨˵ˣֻҪɪռ޸ӢƽƽӢɪյĸ׻ųһ٣ҪŮȥɽŵòᡣɪչ뿪ӢɪףǶͳϣ
ܿͿ˼ҳżཫֽ۵ڲ輸ϣȵ̲СһڣҲûżݷʲôģͷӣ˵ʲôȫش
һԵԼ³񸸼̬⣬ɫʣý̲ôǶ۹ĲƷ͢÷һ޸ңҷڳǱˡ
˵ʵҶܳˣζһ㡣ھ͸ڲ輸ϲˣǶԼ³ЦЦܺãֻҲȿ衣ԺòҼɡɹĻ꣬ûгζ
Լ³ȹĶ̲裬ֻǳ亱ζԲŴӽ͢һ޹û뵽Ĺ²ϲϲǱûдڵˣԼ³šֱġģɪվһ˳ټ鷿
鷿սսŮʾ£صڷ¡
԰Ŀɪչ˹ŮɯһͰѶ϶ŮСǧ谮һʮԽһǧ๫Ӣ޸˶ļ̳ɪӡȻλֻ˼µʱ䣬λŮѸûصԼĹңԼĸĸߣ֮Ĳϲô򵥾ġɪ磬׾ݵض꣬޸ȥɷĵܵܺ.죬ڳΪƬ
ɶʮĿɪչ֪⽫ĿˡСɷʮУϵػϵʧȥڼѪľ֮󣬲һλȻλɷ򣬾ȻǸŮľߣֻҪԼ̳ˣʮĻ·޵ЦУⳡǲףģǲ׳ϵĽɻָ޹ĸ磬޸ʱѾǴŮ
ҪȢһλ󡪡ɪò欵ŮݡɪղʲôСŮˣɺԼ֮λӢ԰ĹͬϵȨҷЭȻ˭а˭ͻΪҡɪԶԶûкľŮߣݲϣʮĻжǷ½̣ռԭһС
ŮҲ߹Ӣ˿Цķǻӣһûݵ˽Ů󣬱ݵŮɯ׵ŮпɪյģڵѪ
ŮΨһֿԶܵ˶Դ
ϵٸһλᣬҲᰮֻԼֻԼŮ
Ա78970СϢ෭ţϵͳΪʲôԸܾڰ˵лΪŮӢˡ
ϵͳҲףܶ[Ǳ78970СĿɪյԸҲƽС²һԸ]
[С羿жٸ]ʮֺ棬ѵÿһÿһ룬ÿ綼ڷѳͬƽʱǷĳʱһֻ
[С֮ʱռĳУ޷ѣγֻ𡣴ԽҲ޷ͳƳġ]
[ǣʱмԽأһͬ]
ϵͳ·δ۵ʱų鴤£ΡΡأ[ܣǴԽǳʱռĴڣΪԽֹӦҲǶһ޶İɡ]˵ţϵͳ΢ֻǸϵͳһ߿Ƽѧʱ۵ۣҲġ
[ԣڣҪľŰк]ë̺Ǳʵ̫ʪˣ[Ǹһ11ɣ]
ŰһʮһСһ͡ôСƨĵһ棬Ͱһ٣߸Զļͥҵڿֲ⺣л̻̲գ


46 ɪչ2
ʮһ꣬ڽ֮ǰһֱǸǵСӣֻҪÿɿ֣һԼأԼһıڡȻɪӵʹӽֱӷ츲أɿֵͯճÿշĸʽγ̼ĸǶԴ̬ٲǹȥпݣǴŨص·ϣģӢͻ
һţʹźڼٳĳգĴԺȢʲôӣ˼˷˵ӿɪͺܺãԸӢ޴ӡ
ٶԺĳɳе࣬Ϊ˵ϣȢһλӣɺȴ˵һ쵽˾̾
ȻҲɪչˡ˵
ǿȫֻпɪչһˡҡͷͱȺһûһȿɪո߹ʹɪչɪӽ鵱ɴԼļµ͸¶ɣ뵽΢΢壬ںԣСºϣɪչٽһλ飬붼ҡ
ڵĺϷֻ̳ʣһжϣԼȢһɷĹѸ𣿣Բ۾Щӳɳ˲ƮӰ٣ŵطʣҲʮһ갡ɪʮˣǼ޹ҸĹѸȢɣ
æʾСһ㣬ǴڶƵ˵˵¿˿ɪչòȢΪ̺󣡡
Լĸ׺ʵ޻˵ȻСɸǸʲôˡǸֻˡϹȣɪչ޸Լôˡ
ģǱ߲ͬģλ޿ɶҡңλһֱʲ޿Ӳ׶أӰ첻κˡ
ʵЩԼΨһʺܹϹļ̳ˣ̸۵ķѾˣ绹лγ̣ھ͵öȥˡæ¼ϽñӺȡΪãһ߻ڼԼĻ⣬ʵϣһ˵ɪչʲ޿ʳסелԸģŷʲ޿¬層ҲλĹѾ׾ݵҪ䵱βˡ
ԣСĶ£ĸ׻һθ˸ʵûϵˣɪչĹȥȻѡ뿪Ӣصĸȥ
ٵĺûɪѾҪ䵱Ϊʱ·ܴӢȥǧİ
ͬʱУĺڸڴͬһ£ĿɪչĻ
͢ŷ޴վ·ص£׶Ѿ׶Ͼʲ޿¬ǱľˣϾ͵ɪչȻɪչдŸĹǾͻ뱻
ӵʮĺǵ˸ľ⣬ֵƤݵݻУ·ǸЦһɪǸúӣὫ¸֪ĸ׵ģֻҪ뵱Ӣϵ󡣡
£ԭĿɪյȻᣬǰӡ
͢󳼻磬ȿɪչһʵ䷴ô죿
·Ϥ˼άɤʥڣȥ˽ӿɪչعɡʱ䣬㹻ɪչ˼Ӧôȷѡ񡣡ûҵĽǮ֧Ԯһֻȥɷȥ΢Ů֧סӴĳǱתˣ˵ĿɪչѾûһƬԣûһůȹӴˣ
԰ĸ߹ɪǰģλɴӰϸɢžӾŮ̲סʿˮȻӣδ˹ɪչܼ޸˵ڶӢӵµѪͳ߹ļ̳ˡ
̧͢ͷŲϵĿֲһشͷΪĹĬʱûзâֻΪ˴ֻ
¬ǱУЩһֱ쳣æΪĿɪչϾҪԼ³ǰһ¾ͷԸװǱҪʮʮǰ¬ǱȻһ¡ڹյ죬¬ǱҪٱһǰʢĻװᣬʲ޿ǰΪⲻһ򵥵ĹΪ͢񸸵Լ³һҼдŰݷãնæòӰֻòʱܸϻسǱ
ֻҪصǱͬʹһĿɪչ·ڵһ㣬Լ³ȻһκѡΪλһеıֵõġ
ʲ޿Ĺ֪͢Լ³Ϊɪӷ򸾷񣬿˭Ҳ벻ɪѾȥôˣ񸸾Ȼͣ¬ǱѵλĿɪչµר
λĹʲôȻշλڽ͢Ҳպ֪ǰ;Լ³񸸴ˣ
ʲ޿ǶȻ𾴣ԼҪºλѸˡλɪʲ޿һֱֵ޺ʹЩһΪǸ۹Сģò²ɪӵģնڳǱ̸˵ռǿκǰȥݷù¡
Լ³񸸸¶֮ǻʲôλءɫعֶܵΣ£δֹɪ׵ݡ
˵ŵĹ£ʱڳǱдŮһﻨǴ޼԰˵Լ³񸸴µڹ涨ʱǱֲ԰ʱµõ廨ǴӸڿҹĸ֣Ǳܿ콫õֺãʱʱ̹̿עõ廨״ήļϻﱣʢġǼľٶӶаţһ԰ɹ̫ʹĹ£ȴ־ô˾Ȼõ廨ʱ˶ǰţֻΪһ΢Ц
ҪﻨһŮæҳһոµļϸȷϹԲ󲻻˹ӤֲŹسȥˡ
Ҳʱ䣬ǱһæµУû뵽ΪԼգΪǱصķףʥ٣Ҫǰһף׼ȹӣڻ԰תתȥڻǵ£ƽľֲ޼
ΧһŬɻǣȫ⣬͵ĨƵķڻеӰʵ̫ˣϾȻ˵òɪչһϵ۴͸˼ǰλôࡢʵվߣõһ񣬶ʹͣÿһѪΪȼշڡɪչԸ⣬ǽΪ׳
£ӻ԰æһŮ˫һ׶ּˡ
һţཫ£ѵףżģѾһ׶عʥڣ಻֪׶ûзŷ¬Ǳ˵ԼΪġȡ㶼ûиܵڿҲûʲôĸܡҲԭڱôԴ֮󣬿һ⿴Ѻõż˵жȼϣ
ŮһԹشͷż̲ס̣ɪչҪЩʹأܸŹһ뿪мûκһԶ빫ϢϿ֪񸸴ˣͨԼ³а취ֹ׶ˡ
ʹֻʹӣҲȫµĿעӡ
ཫŷ⻹Ůʮ·ݣ׶زô˹ģǵӸôô
䣬ⱼһյԼ³һصǱŮյС˵ϢԼ³ºɫ۵ֶסˣյż˵׶صѾ·ϣ쵽ʲ޿ˡ
ҹɫȥ˹뷿⣬ſվŮȡԼ³СʺãȻԼ³ͬȥÿһһֻվڹķ⣬ţ·ɪչ˯ĺһ㡣
ȼˣ˵񸸴ˣ׶Ҫ߹ˣܲΪܾ׶صҪأ
Լ³ǵŮǸҰĲĵΪߣʹԼǰ˱΢Ŀͬһʹͷ­ϣµּ⣬ΥֻǸƽŮͣѡ¬層ѾþҪκ롣ĵὫʬ޴档
ΪȵŮȻŵɪɪϻ̳ϿֵĹڵأһҪЬı΢̬ȡ
ȻԼ³ᱻıԻû壬ɪڷյĳǱиȾĺȲǸֱȻڳǱУЩƱ΢ҳϵŮʹУǰץ׽µŮɣѾ޷Ŵ
Ǳеķƹܣ˶ղ֮£ûͱɪչǰԣеģһֱǹǱԼ³񸸸¹ƽֱָǱʹǸŽѰ
ʵϣܳҰκһˣǾʤߣЩֻͬӰĳһ㰵ؿʥĹ⡣
һ·ʲ޿ȥĹѸɩӿɪչʵڿҪСʮһȥԶĵطŢְ߲Ӣ·Ҫڳĺƨɸˣ⵼ջ˺üյıء
ҵĶ̲һʵǱظĥʹ಻ĺһƿԼݳĴٺкܲҲ
Ťͷȥ̵λʮһӣʱѾɫƣֻؿڵδʱԵøСֱѵƶƵġͣҪĶȰӵ£ǱϽʲ޿ֻеˮϴ裬ʵ߲ˮ
ˬ͵˶㣬ŭģǸĿɪղԲˣȥ˻߲ˮԣµʱֱӳһŮˣ̻ˡ
ôŮˣڨڨģ˼ҹֻ꣬ûգǸʮŮءʳ£ҲӦòڹɣ
ӦðɣҲЩȷˡ̼ǵȥڽٰ͢ʢǸͷɴò˼ŮӰǶ˺ü£ԤϵĲܸӢʱһ˰ɡ
ʮʮһϽʲ޿صؽͣڳеһҸߵˮ⣬Ϊӵ¹һЩˮ߲ˣȻ¬ǱֻܺȰ׿ˮ
ע⵽ʲ޿вžݻɵʻڵȴˮϰʱ򣬱λүҪٰ𣿴ҶһҴҸ·ӡ
ˮ̵ϰˮʻ̲ס̧ͷһ𣿽¬ǱλʥĹµգȫǵĹүǶҪȥμӹµᡣǿǱΰᣡ׶үǶ޷ݻ¡أ
ɪչգţ˭Ϊɪչٰ᣿ѵλӰĹ£ʱӦöŶڳǱп׿ˮ
̬ʹˮϰͬе죬ԴĴźΪո·Ƭ̲мƲƲ죬ˮ˵˰ɣ⻹Ҫд
δƽ˶Դֱһ±ʴӣӶȡ(ע)ݸϰ壬ܿ챻ųˮ꣬תᳵʱԼˮϰֹ߶ӡ
ӵزĵطˮͽԺ˵ӵ£ϾҪ¬ǱˣҪҪȴһ󣿡
ޱԼǰʱ󣬹߹󣬹ۡڴͰ͵ͷҲüûϴˣľ¬Ǳӵ
ȻʱѾ͵˼ޣҲﱻƨˣֻ㵽Ŀĵأúϴ˯İȾضˣҾǣҲȳǱṫҪáϳҽҪ˯ڴϢ
ԭһ¬ǱпڰᣬϢʵ̫һ磬ûκλĹӹ˭ΪΪٰʢأ˺ķԸ¼¬Ǳķȥ
ʲ޿λõĺΰǱ񼸺ȫȻһ£ǽϵӲһʣʯǽʱÿʯͷ·𱻾ıͣڳǱǰĹү˵һ𣬴ø¡صһһߺسǱȥ
ʵû뵽ϵĳǱȻڽ죬ܻҪ֪סĲʲôҲӣǸǵĹѸԼ³񸸵ĴݷãѾǾ°ͣټǱֱЩʲ޿ĹӶҪѿѵλ°ԼĹҰĲƸᵽ¬Ǳ𣿣
ĹүǣûκһϱֳǿǸ߹ĵŵģݻոµĳǱô¶Ƶĳ̬ҧҲҪһȻء̬
Ǳڲݻµĳ̶ȣٴˢʲ޿Ⱥ壬ǾһҵŽǣɪչλεεȸеĹ°ǲ²ɪ֮ǰ϶Լ׶ʮĻȫ͸Сӣ֧ݻһᡣ
񸸷װϴëߵԼ³ߵ̨ϣΪĿѶš
˵Ŀⶼ泯ķȥֻһλŷµ˿ȹͷŰڰʵͷɴĸ߹ŮŮĴӵ˺̺¥ݡҡҷУŮӰ˼µλ·ǺˣŮŵ¡¡˶ĬĬŮߵ᳡СԼ³񸸸£˽λŮݣΪףʮ
λеĹѸһλ߳ӣ߰Լ³ؽƸֶһڹǶʱγѣ׷ӿǰõݴʿʼΪףÿ˶뼷ǰ˵һ仰ʲ޿δֹ࣬и߹Ĺǣʱͷ·ɶ˹⡣
ҡҡλεظϵ¬Ǳʱľ鼷һŵĺ糾͵ԭӻݣʱԵ˺ƾɡĺһֻƿ˳ţ³棬⣬ھٰʢ᣿
ǰݳʱҲܵŨŨĲ˼ά˳ǱſغĴŸɾ޲ӵѾǰǣүǿɣѾʼء


47 ɪչ3
˿ܣͬŸɾոµʹųӴĳǱȥ
벽λãֱͦż̬ʮ㣬ֻ۾ϵҴΧľʹҹǱȻɼµĲÿʮ׵ľͰڷһյ͵ƣ߹ĵطյá˵Ĵֱʣֱӽסˣʲ޿ӢһСǣʲôʱԣɵ̶ֳȣ
ǰĺӴʱҲţʱʱͻһżͷƳĿŭʱһ۾ר·֮ǰѹӣҪҪݣǺԼ鷳ܾİⲻܹɡֻϣһ˳ǱڲҵŮݣȴȥϴϣȥ
ϣλүͷǶףɪչỹ̬пʼˡվڹߵȻȻ֣һֻ衣ⳡʢᶼһֲٰģ൱ȻԸλְظεһӣԼַŽԷ
Լ³סֻ˿Ҳܸܵϸ۵ʱֱͦıźۼؽӲƬ̡û֪һ˲䣬һɴϵµǿҿֲɵĿϯλֱ侲ȫǣס֣ȥһ̣·ͳλɷԼСӿ衣
ת貽ɶ֣ԼмŵĿɪչԼ³һʧȥ侲ͬɪӶ죬̴һվ»򸾵ĴΪףʱ̧۾˲ʩںޱеŮգ˲ûɫûڵ̣ûͬŮͨ궯ɪӡֻʣĴڣĹ⣬ֿ
ɪȥˣǣĿ趯ģԼ³񸸡δҲԶվߣΪػΪһԸ
˸ʹߵ⣬ʹӶ˹ʩ漴ת·ȥְΪ·ҪصſڼĹˡ
һ֮ĵطŶ죬ӵĹү˵æǰںߣ£ԵȣȥҸŮȥϴһ
Լ÷ɲƵӻִߴ㣬վźģǧܱĹ忴쿪ʼȫӢ̸ʾͳΨһļ̳˺ǰĳ̬ˡ
Ӱŵŷ͸Ĺ⣬ǽȴĹ̲סǵŷ쳯ȥ
͸ĹУʹģ߹ģʹͷɴҲ˼µŮתšԾţ·һֻƤĺַ·ֻİ졣ôסˣʮһ꣬Ѿ˼ĽͣǶ̲סĻ롣ҲһԼҪһԹΪȵĹҲӵòɷˡ
ֹź͵һҵ桢ˣȫɢʮһĺУһֿҪȢλͷɴŮӣӢδˣֻ
֪˭Ҳʲ޿ĳҵǧС㣿ѾִֵΪԼĹѸɩǸŮ˵ĺ˼άɢѾҪʲ޿һĳλȢŮˡ
ŵⲽСĺļС˵ӵ£Ѿҵϴĵطˡ
еѾĹ裬ջĿ⣬ɫ·ǸСˣָ뿪ϾͻӢݣλС衣
ȫû߱λνС㡱Ҫϲٵʵ
Ϊָ·һλ޲ȹŮʮƵλ˵Ǹմ׶ظϹղ󳼣׼õϴǽ룬ĸ£רΪ׼ϴþߣúá
һյ͵ƣƵĵƹܿڷԡõľͰ͸ɫϴþߣĵ׼·ĹߡԴ⼫ˣӻֽŮ£㹻ˡ
Ůش˳䣬Ϸšû˷ŮǹĹЦݡ
ȷרΪ׶Ĺ׼ķ䣬Ǳĵرùүġöء
ϴѵõˮĺ֪ǼĿɪչǰʲ޿ССĹǰ澡ʧΪδܳһʱ䣬ǲ෹Ц̸ԡ
ϣΪ׼λϣչĹ̸ʲ޿˵Ӧʲôʱʲôܼ̫Լ³վڹԶĬĬעϵһڴʱһ޲ȹŮԣʲô
Լ³ϸһ˿΢ЦŮͷ
ĽǰС˺ӵϢֱ˸Ρ
ΧĹǶ֪ˣӢļ̳ˣĺӽҲٴ˵أΪĿɪչˡ˶̲ס˽ӻǸӰɣʲ޿ʲôģȺ֪Ǹո֮ȥͷҲֻ˵ϰ仰Ŀɪչһӵϳ
ʱ򣬾ͼһλ۵ӭضԴŬٹĺ񣬡ĺӣӭμӿɪչµᡣ漴Ϊָ롣
վһڹ嵱У˵һȺӵţҪȡĹעĳУӲԼ³񸸵ĽܣֱӺߵͷɴ߹˻СӽСŮǰΪ׼̬˸ʿǡһ߲ŵλŵ꣬ͨͨո͸ƻƵģɬسԱʮָŮ֣С㣬ң.죬ʶ𣿡
һʱ䣬ֻصʦǷүǶֱضλ겻ǺӣΪʲôһδԼӿɪչģǺ͸Ǹʲô˼ĿɪչɩӰ
ҲŮ׼ıʯӣ̧һֻûӵ֣ŽУ罻ǡֻǵԼѾ޷ƽվԭأһ˵ģʱ൭˵μ棬ҵĵܵܡźɪٰǾֱʲ޿ûܸʽк
ʱ䣬ɬͨһ˲ãȻƺûŮ˵ʲôƵģɵƵġ
ͬɵվһԿõعæǰĿɪչҳϵףǺӵĴ.άСŷ·תǰλòƷ˵ĹŮȻɩӿɪչ
ô˵õĲһ˶ˣѾ°׿ˮգһ·ûôĹѸôǰʻȱʯҫŮ
ȻһڹĿעеĺʵڲòʵ漴СԴӾͿʼת֮ǰ˵Ĺ׵ĵڶλ£ǰλʹɩӣҲҲǺԸܵģ֮ǰģǶʲôģȫ⣬氮ǰһⶼ谭
ǵģȻʮһ꣬ԶͻԼδӵһȺ˵ΪԼ氮
ʹ氮ףɣҪµ˵ģͬɪգôһֱһλĹѸ˽ʮ갡ܵܣŵĸúչϵӰɣ
ȻȻǣڽ¬ǱǰܴıԹɪչһֳ
վԱߵʱҲ㱣ɪӵĻ󣬵ڶμλɪչȻͷɴװ磬һΣֻ֮˵۶ˢһ顣ľˣȻһλѸϵ۲ԭʹλߵѾȥõɪӵģ
ΧĹǴʱΧ£˹λ׶ظĺͬǰͽĶûпɪչڳĻǻὫӵ̫һ㹰޲˶ӽύǼûȴΪλСӵĲˬһʮһСƨȻ˶زұһðʹһĿɪչǰʴʣһģ˭ǸСȴĻĳСӣ
ӵ£ӵ£ֹǹүҲղؼȥװҪǰ¶ģһ£קһ£ֱСĺȥæȴһѲˣ֣֣һߺһ߻Ҫ⼷ȴڴʱȺ֪˭˸޴ƨʱ簲ˡ
Լ³վţλŮҲΧһԣͺڻȺ⣬ǾϳһŮȥϴˡ
һֱõŮƽʱӺС˵Ҵʱʮط·𲻸ұԹһ˵ţȻڷƨţ˾Ȼĺӡ
ŰȵĻ䣬ȺнŴ˽Ӷƨһʱ伷һŵĹˢˢصűӴܿͺͶɫǺվԭأ˷·һ㽩סһ
ܶһҪˣ
һŮʱҲ죬æӸǰȷ磬ϵ۰£ǿ뿪طɣһɺӺĴٿܵڴϡˣ
Լ³񸸷·ǸֱĹˣȱܿ˵أ漴ڶűӵĹǵעУǰȥʮֹеοʺӣӵ£һ˰ɡ¬層׼ƸкҩҪΪȡ𣿡
Բ۾ǰֱ񸸣촽˵ܾĻ
к
ˣʦǶͣĶ˶䡣
ģ׶ӢΨһļ̳˺ӣڸкˣʱڹѾ˲סڱǣ׷ճһţ˷ܵС·ĲһӸкˣǼȤȤ¡
üͷҲʵǿдʱŨϺֵĳζԽܡû뵽екȻǸƲסµˡǻ¥ȥɡߵŮʱ첻ȥˣûĸԸڴġ
Լ³񸸷·ʹ˸һΧı͵ǸƲ԰ص㽫ڵƻͨĻ԰С
ʲ޿ĹǣʱҲŽύĿɪչˣͷɴʵĹ£ӢΨһļ̳˺ӵڸкϢ˷ܣȺ˿ǵһĿ֤ˣȥӢȦӶ˵ʯ쾪ĴϢǾǴݵһϢˣʵ̫˼ˣ
ʵûеڸкΪԼͣǼкʵֻǺϴ׼Ļ裬ԼˮĳЩС⡱Ʋסθ䶯ѡⶼҪˣԼ³˵Ǿ費ҪΪṩкҩʱоѾǸкˡ
һ¬ǱᣬٰôɹǱƽ˵ˣүǳ˶飬ǱеݻԼλӳǱӶ˿ʥĿɪչжʥĻѸϯʲ޿ֻҪСбļͥҪڲ෹²һ·˭˽˭ͳ˱ʲ޿ӡңҶղἰĳλĴ︹кİʱĵáλˡ˱
ԵĴٶԶٵģԶ׶صĺܿ˵¬Ǳ£ŭ˭¬Ǳṩ˾֧ԮΪһȥϾɪչգӶ˶ʹĴԣû뵽ȴʲ޿ǶԿɪչ׷ԼĶӺڿɪչݻʢϸкİϢ
̣ϣźͿɪջ׶̬ӵԲϴʱ˵ʢŭȻɪչʲ޿ܺóԺúȵţͽ׶أƤӵ£
峿Լ³һ𴲣Ⱥڹµķ⣬ΪÿճĹĵһףŮķ£˷ĳȹŮȶڵΪȹڡ
뿪ᣬʱλ׶ӣʵӺĴأһЩ𣿡
ȴ۾޹ʮֹУ˵ӵҹȥҽݣ治֪ǲǸȾʲôصĴȾء
ʱȷҽһһŲȻŬڿοڱĺȻһ޿ģ
ȥɩˡ


48 ɪչ4
λմ׶ظĺĴ٣Ϊ۳Ͷ٣һסʲ޿ҽݡԼ³ȥ֮̽󣬻֪ɪչ˿Ҫҽסһӡ
ǵĸкôأŮڻ԰ɼõ廨ԼDIYɹ첻ѣϸֵǣĲɼӵݸߵŮȥǰɡлһЩȲˣҲˣɾˡ
ź۵񸸾ڻ԰ԱߣŹߣӸŮڻԹشۣ·һжӹµķԸҽݲʲôĵطĺȻҲһעòª׶˵¶ԿɪչĻ뷨˺պĸкӣع¿϶ϵġ
֪ԼĬĬŵɩϾҪ̽Լڸʮֽͷöڲ͸ڵĲ˿޺ԭһҹƣʱѾָյĽٶԵ޹ʵɲ֪ΪԼ³һ֮СëͷĲܶһؿڷġ
ҽݵҽ˵ϢĲӦ֢״˯ԼͺˡʵҽҲ֪ô£绹úõˣҪǻؼˣͻȻȻܶԱ˱Լܣ̾ҵ۳ͶٵɣĲܣȸ˷һѪѲߡ
һݻӳǱڳڳ͸ųֵϵľɫԼ³񸸾Ķ档ע⵽ƽƺܸȤǴСڳǱǱźġԼ³Ŀڻ˸ʮ֣ԺԼأΪشþֵϲһۣʱʲôʱŹ־ʲôʱš
ʵں棬ֵΪʲôûд㣬ǰ˵ŷ͵ĽֵƽǾ͵ؽС㣬ûвĹγţûмʲô֮·رһ
⵱ȻԼ³ĹͣΪ˱֤ɪչÿһγж泩ܻǰ׼Ը˽Ľֵɨɾӭӹĵ¡صľٶʹʲ޿ľ˽ﲻ֪ٴθпλĸ߹ʥĳ̶ȡЬףһδմȾͣȹһԶոֱеغϣʲ޿ƽ˷ܵ׷·ÿ˽̸չʾһԼλĽݻЩ˽ĻƵġ
ƵͣҽſڣΧ̷쳤˲ӣһžʯӢɫȹСñӰ£һ񸸵·£߽ҽݡ
̷Ƿ׷׽ͷӶʶԷɪչµģûΪСñڵ󲿷ֻƵ°ͺӨСɵĺ촽ⲻǶԿɪչòĴһĵ˷ܵرʾԼԿˣɪչòףеİ˹˹֮ŮǰҲһȡǾû˵йؿɪչòͱȥ˳Ǳйд˳Ǳһ·Ϊ⻹˵
Լ³񸸸£ҽݵҽæӭȵŸһŮһʱϾɵҽݷ·ʥҫһ㣬ͻȻæɪչ£ôҲٺˣңϷȥɨһҽ뵽¬ǱΪزɪӿλϵǹֱţŮʵڵģɪӵӡڼɪӵĺˣǱ˭ֻɪӸȾ׶ĺȲڲһ²뿪
ˣҽ೯λʲ޿ܸߵҽȹ˸˵̽Ӳ飬֪ûкת
˵ŮѾ񸸳䵥ȥɲϣԼûɣѾƨˡ
Լ³񸸸벽ԶλãӢ΢΢ʹĪ⣬Ұ﹫ɵȹڵذҡҷƶ
ձŹѪʱڴϣһûһ˵ŻʮήҡҪϵήҲֻҪһ뵽ϣʲ޿עСĿɪɩɩעУͣƨͺ޲ʥʹɩӣǰƲסԼͣƨ
ϵۣɣȥˣ
֮ǰϳȫˣʱֻǸԼȫǰĿС
ȻҲ棬Ӣļ̳ȻôҪˣŬʹԼֹһЩڲŲ壬һŴĺȰοӵ£ⲻǼصС£û˻ǵõġ²Ǵɪչ׶ֻҪ뿪ʲ޿˶һصġ
ң룬ɪչŮΪδޣ²Ǹ𣿡
ҳӱˣ˿һҷƨӣһü޸Һܶ
أ֪ҵˣֻҪ޳ɣûʲô鲻ܷġ
ڴʱſڴתͷȥȻ뿪Լ³񸸣Էʱվűߣһʲôûģˣӵ££ɪչǰ̽ˡ˵ÿ壬Ů
ոߵʱ򣬾ܲõﴫ˵ҽ亹ڲ鿴˸Ͻ뿪ˡԼɷʮһĵܸܵҪȢԼΪ޵µǺܴݣϾǰ֪˱÷ˡ
Ů̬ӯ߽Ĳȹʩ˸Ůǣһ˲䣬ϰӴֱӵˣſڲϣ۾ȴ˸ĿֺߵĹâĶԻ˵ɪչ˰ô죬ô룿ôԼпܳΪɷ''أ
һʱ䣬˵֧֧£ңҺҡԸĻҵߡ˵ţڴƮԼĴءôľ룬϶ŵӹɢܰζǾԻĿѣԡ
ϹŹʽǳЦòǰںĴߣͬһĳָĶͷӲظҼ⣬ɪĵܵܣҲҵĵܵܣȻɪѾˣΪɪӣȻԴֵһġɫǺܺãҹкĲ֢ûȬ𣿡
ҡҡԭ԰׵ʱǵͨ죬룬ɪչոտ϶ûĶԻǿҵܸ߳нк˼Ļ˵ڣֻ֧֧أѾúܶˣ˵̲סȥڴߵ֣ͣûикԼ³񸸸¹ҡʵֻǶθ˵С⡣ûеڸк
ôԼ֣òƿλãԼ³Լ³£뽫ҴӳǱŹɡתͷԺǳǱƵĻ裬һЩʵˮЩõҽʱɵúúòӡ
Լ³ƷӷŵϣƽŻȥһ
ע£һõ廨裬·ʲôҺһ㡣
ಢδҽݶȻǺܽģĵػ˳ǱǱе̴ǶصȴǵĹ£߹עĺʹҪĹ屦˵ڲǵڴܸϡȻ˹ȥǸСС͵ĻBOY
Ȼ¬Ǳĵڶ죬ҽݾϢĴٲˡкͣð֢״ʾǸȾ˺ȲԼ³ڼ֪ϢʱʵҲûýܵ׼Ȼĸһù˶û£ǸȾ˺Ȳ컹ȥ̽Լһֱö˶˵ûκθȾļ
ŮһС״ҩҲǴŭɣȻôͺӺʹٸȾأ
Լ³Ҳͬǰʮ֣ׯ빫ҪڵǣһÿǰҽΪӺʹٸϵǣȻаĲ֮⣬ӺĴĴŭǵĲͺòˡ
ܿ죬ӺĴپͲòʡ£һҪɪӺ󳾵ơдڳǱѾʼԼε᲻ʹ˽ˣӲصϢ׶غ󣬺ŭѣ˴̸ʲ޿Ѿʧȥһ̳˵ĺʧȥӣλֻܴ˽ӻԼֵܽá
׶ؽõĴԼ³ˣһ¡ǵʲ޿֮ǰѾ˿ӱŹˣ˽¸Լ³͸˿ڷ磬ʲ޿ȥЩӴӵԱκκ³ס¬ǱеλѸ¡
಻֪ڷϢ֮󣬰ȵһ̴ӱԼ³еһ¥˶Լ³һһѶӸյʲ޿͸Ⱦ˺ȲɪӵĪڳǱڸȾȲ쳣ƣȻǽӴƷֽšȥԼ³ֻǶԴ˱ֻɵ̬ȣӵĲأѾ˺ŭҵһֽ̣ںӲֳ֮еԹµŭ
ѶĳǱʹǶԼ׵ģôıӵأʲôȥıأ
밲һʳӵŮ񸸴ˣǶʵֵƽ񣬲캦飬οǿϵӵ£ǶҪˡ
ǰ񸸴ˣɵĻҲһ𣿡ʱӴ϶Ļŵ˵ʵϣɪӵǴҶ²ܴԼ³ĻģϾ񸸱ֳĶԳǱԿɪչʳסϵǿҿʵڲһֱĽ͢񸸸е̬ȡ
û뵽ȺǱŵ͵ȹʹӾȻҽͷָԼһ侲ԳֵԼ³һ˲ŭֱܿѹȥȷԿɪչвɸ˵˼ɪȾһµȷΪʹҲΪɪӵĲŸеصĿӵĲʹԴңϵ۽ҽϿĳͷҽ׹޼˵
һʱ䣬Ǳڶʹ֮͢佹˶ղνıӣֻһﶼ׵ǾͬʹĿɪչûܿĹȻһӵڻУԺ󻹻ΪŮ¡ӦԶɵʥģԶվǵĶˣǵĤȰ
ʹضվϷ񸸴ˣԼ³ҲĵɨЩǱ洦ɼĵ͵ʹӡ
¬Ǳ˿ȥ˰ĺԳһ˿ɭĿɲУͬ˶ǣΪĹ˶µĶ֭͸ӵӵĶϡ
һж಻֪½еģΪĵСĴӵĳǱǣʵÿ˶ռĿעӣΪֱĹ񸸸£ʵͽߵһжƿԼУ͸һ˿϶ˡǸҲǸʱ桢洦ɼֿɼ
ʱ䣬ྭȥҽ̽տĲ飬ʱҽβ˵ķʽǳ򵥴ֱǷѪͬʱӡϵĺÿվѪԼʳʱѾ·ǸսС
࿴ʹڰУȻűѵģվܾҽʳ飬ԸŮÿЩʵˮ߲ӣά⸱ģ඼ɣǲһʱ䣬ԼˣŰ
͢Ĵһĳյ絽ʲ޿һȺոµͬٹ۵ǳʲ޿ǵĴϣԭڽСǶʱһηֳ羴˵·ߣȺһȲʥַͨҵɵ
Լ³ʹǾغڳǱſڣԶԶĴߵ񸸱ƼˣԴ̶ǰ¬ǱλӦרŷɪӷ򸾵Լ³¡
͢ĴǸʮĳ꣬ѹԴһׯصϢȻʶԼ³ġһȺǱǰԼ³񣬡£ѾڳǱ׼ķ䣬λҪһȥ𣿡
Լ³ܾò㻹⸱ģֱͦűֱԽǱȥɪӲţӦͻ׶ؽְ͢ŭҲѲˡ
ԽԼ³ʹ·𲢲⣬̵ĽŲŶԷĽ̻塣һͬڳǱſڵʹǴʱɪɪ̧ͷֱλϵݣ׷׹ڵֻһػĴ°ڴǰ˹ȥ
ͻȻλͣס˽Ųλס¬ǱĹʱΪʲôûӭӣһɷģȨơ޲ҲҵְԱ


49 ɪչ5
Լ³׼һ㣬ӦԵɪչ£ҽչ˲صĺӣϾӭ½⡣
ǱֱӴȥӵ£̱Ƴ˸Լ³һۣ˶˵ӽ֧͢ߵĴƸλѸϣ
룬ЩǾţһë֪Ӧӵ֧ǵȨԼ³̵ߣ˿ΪԷ̬ȶҡš
סҽ£ʮֲ⣬ŹǰҪչ˺úӡȻӵ¾ȻڳǱǱŲ˰ӵƽҽ˴ĶضʢŭҪƽֵܵҽݣֱո۵ְԱǻ̹
û棬ԴΪ׵һȺ׶ؽְ͢ԱѾ¬Ǳ˿ɪչ˲СʲôݣҲֻǼµĹѸѡ
һߣŮҽӵĲǰϴΪӷѪʹֱӣҲûʲôֹɡ˶ôƣִƷʽȨ׵磬ױˡ
Һλӷ·С֮ӣʹಡôãҲȻźúûţżѹҽԴ󱣳ֹ̬ȣΪӵ״ɪȫͬȬĿԼǺӳѰĺý
£ûҪһֱҺͰȿź㹻ˡЩسǱȥɣ̫ŮǰǵȰ˵˭Ҳû뵽¾Ȼ˹ĺӵĲ飬֪ˣǾͲ׽ŪյǱĺӶˡ
ҲһԵͷȻǲˣⶢźŲȥʹʧᣬŹȥˣ磬һȼ粻һ޷õϵͳĶ֧Ԯĸ磬һĿһ־Ҫ
ڴʹ࣬·벡ħżѹɵ߻ᶨضڲԵϣжˣԼ˴ȾɩӻչԼһҪȬԺúúǻɩӣѹȢɩӵǿһһػָš
һְԱʱҽеûһ׼էȻһȺ񸸳ǰһֱӹڵءڴҽеˣԼ˻ģǵճϵ۵ĿˡˡǵħҽŻŵسӭӣߵֱǰסҽĴ̸£ʵȥӵĲ
ǣǣҽæΪȺ߹ְԱ·ǰһŻɫ޲ȹŮһˮҪŽȥͻȻһȺڵ񸸿첽ʱɪɪһòɤʾŷڵˣ£Լ³񸸴͢Ĵ̴һˡ
̼һһҹֱƿ˲ţֻУһò˼ӰվתſڣŴнչ⣬һʱԭءֱλŮӰңңʩһžһ㣬Լ³źۼؿ߽Ϊݡ
ԭһֱżӵְԱǣʱɬнؽΧںĲǰ˵ҪΪħĿȴһԵӰƮλȻǴеĿɪչ̫ˣʲô˱Թϵ۴˼Ĺ屦ôֱĿѣԡȻң
Լ³񸸾վߣ벡ĵطԼ³̬Ȼ˵Ĵȴ޷ƽΪʽɪӴʱɽ͢һλ¸ص̴żʽԼ³һԱˣԼ³ɪʲ޿Ӳźڴ˵ط׵Եɾɼˡȥ˵Լ³һĲǵľ
ҲǴУҪ뿭ɪչһͬ׶صġ׶أΪ̣ʱɣΪλṩԼ³ֻ˵Ǹˣλˡ
һȺ˼ְԱУĲתٶԽԽ졣ʹҽݵ˶̲סظߺϵ֮ӵĺȲͺˣضϵۿˡ˺ӣĹͣ
ȫѣһܺĳõĸչʳӣɪչ
̾ϢȻԿɪչһˣԴǰص¬ǱԭտӵĿɪչ±ҲûֹֻܴʹӵĿżȥˣֿʲô飬յʲôߡ·ĺȫԺǸԼ³һǰ׶ˡδǸ֪ӵ˵Ϣأ
شԼ𴲣ͽԼϴҪˬˬƯݻȥɪչɩӡȵ˳Ǳ֪ɪչѾ뿪ˣǱֻʣһȺʹӣ͵ȴĴһְԱ´ˣٴɫҪ󾡿ʰһ׶ء
˶˪һˡ·𱻹ʧн˻ججģҲȻ
ǵãصǶӣ²ǰҽǣҲƽҽݵİ࣬ǰУǰΪʲôһоͱˣ
ǱʶֱӺԣൽҽﲻһԶչһӦ˶ʹӽֵġлŻ룬ֻǹ´ߵ̫²뿪
Զ׶صĹ壬ЩӲ෹̸һֱȥʲ޿ĺӺӣصϢסй˷ܵİǡкţԼλɪӵ׼׶صϢ
Ҷ²ز²ţλص׶֮ܵʲô˵ΪӵףϸҹǿʹӸ˵ˣסһöɪչô̱ľٶ׶صĹǵİ֮˲ȼҪѵģϹ£ȢӵףΪ˲ֶαλͷڱλܲס˵ĴŻصԼĹȥ
죬ĹǶյϢ׷׶ڽֵԵľƹšǸݵĺΧźüȫװʿݵؽ׶سǵɵΧǼŽŸͷʿæÿ˵СӵԳͨǰСһĻĹǣ׷ʧѣϣĲĳӣǸķ·һǵʱʲôЦĻģɨ˰
ֵϵƽǾͿźĳ뿪󣬴ӽֵԵľƹԺ׷ӿĹ˺үǣŲĵ뿪ˡе׶ǴʱҲᵽڲͬİζѵǵǸļСӣǸʲôеﲻɣӢ׶أƽգճͬڸпֳԹϣģģģûƽǲԲҳԵĹϡ
ܿ죬ǶӺĳӣֱķȥϢڳдˡڸҹүׯ԰﹤˻صʱ˵˺үעģԶ׶סڱ߾¬ǱɪӵףɪչİԴšʱ׶ض˷ˣһʮĹѸڻص׶أʲôĴ˫۾ķеİ¼
ϹһֱţǵڿӰʱų˾⡣ȴŮϵպӨķ˿ԼϴŵľݻĳȹʱĿͶڹһϣϵʱ˱˻Լ³Ҽǵ׶ؽ͢ߵ񸸣ǿɪմӰˣΪʲôڿɪյ󣡡
Լ³侲ؽ͵£Ҵӽ̻õͣɪӷߣΪλϵ۵ּ⡣
ߣһӢļ̳ͲŶʱˣɪչòˣͻȥ͢ȥɡϵΡΡŶǵĿתһֱװվŵϣ˸ԼΪЦҵĹ£Щ¬Ǳúܺáʲ޿СطȲ׶طԺʹɣĹŸʺ㡣
Ѿĸţȡһλ֪ĸѾ֧һļױĻܴκΰͳ˱ʿĵ˵صĹڣʮвζѾϵĹȴΪͷ˵ԶһУȻԸĻܳΪӢ֮ã
£Ĵ²Ҹĸ׵ͬ⡣Ȼв޸оҿ϶Ұļƻ͸¶֣ǶԹסŮĸףŴǧӢ޸ɪλԼѡΪֻҪ룬Ϳ˹ļ̳̾ͻͷϣƸλ˵Զ׻õĶ
ϵøˣתԼ³ŮϣԼ³ͻؽ͢뿪׶ôã̻߶ʮĶӡڿɪչʲ޿ŮȽ͢Ů١һһǲλݸ߹ŮӦӡ
¡ŮȻֵ̿ˣԸ뿪Ĺ£ɭɭеС¼ˡ
·ļˣ֧Ĺ߰۵ĳӣһҪһ빫ҡһг䶨㰢Ը⣬ҲûѡˣһŮˣĹķӦģ
վ·Լ³վԭһȺѾĿⶢʱŷ·ʲô£ӻȡһ쾫˿޺ӣ˫ţ£ɪ氮ؽĸףɪǰ¡
ǶӵϹƶʱ䣬ֵֻ˻ӣ̴ӴԼ³нȡ򿪣Ȼ͸ӵıʯʱ·ǸͨˣҲû˷ͱ˵ƣĬãԼĲϣʲôҲû˵תӴһ뿪ˡԼ³ԭأ̴ҲǰԼ³񸸡
ϣԻѹµʴȡԼ³Ż˸ʮ֣漴ȥŮΪɪչ׼ķ䣬ͣſڣ£ҹһһֱϢ
ллԼ³£Ǹ񸸣мλ񸸶Լ˽ûԼ³һƽ׶鷳
Լ³ʹüۣ˵űߣصΪר񸸣ⶼӦġ
һС˵Ľųأ£ǿȥɡɭ
񸸹شۣҰζȹڽʧĹ뿪ŮϸСųȻʱȴǴЦģ񸸸£֪ǸǱİɡһλȲ˵治֪ʲôʱȡء


50 ɪչ6
أ׶ظ߲㶼Ļ̻̣ļ̳˺Ӳʮһ꣬ʱϹȥټúȥδӣڹ᲻ûӢ
ʵ̫ˣʹһ΢ĸðҲܽοģǵʲôĶ񼲡͢ҽϹѪŴܷϣܷİȫǵĹĻ
û˺Ĵ͢󳼰չɪӵľ÷ɪ׶ص˽˹͢ҲɪչĿʱէȻûɴеĹ£ôһ˵͢Ҳˣλòʵƽ˵䲻Ļɪչò֮ս
ûɪ˽಻סˣ̾ͰɢŸϹϢ׶ؽһׯ԰סдƬũͷׯ԰˵ʹӣѾûм˼ҵũǣԶԶľƼ׶سͨׯ԰ɵҡҡλ·׷ɪӵ׻ˣ
Ӫܺõׯ԰ͨׯ԰ո³̶ԼΧũ״жϳԼ³ΪѡɪӲҵһĺסˡׯ԰ܼľʹ˵Ⱥׯ԰ſڣĿɪչ̲ͣסһӵµףȻȻ⸱ģ
кܼңԼ³ѾһǰܼҽǢֱӾͽʳסȫϡׯ԰ܼҶ𾪵λ񸸣ԼġԼ³˵ĿҪֻһˣׯ԰һһιѲׯ԰
ׯ԰ĻҲ⣬¬ɰܣĶˣׯ԰ΧҲǻ԰ũ֣̻Ҳˡķѡ˶¥һԣԭԷԵܴͬشڴǰȲ裬ͲԶȻ羰ũﶼׯ԰Ӷĵ軧ֵģׯ԰Ķ¥ԶԶƼũǺǵĺһׯڵģΪһֱûп̵ѹեǣũ֮ΧȻʮɿ֡
൱ȻҲ̵ҪֻҪ軧ֺúԼ㹻ˡׯ԰֮Լ³񸸾ԷĳΪιټңټׯ԰ÿղ鿴˽ľӪ״ÿյĳõ˱վڴǰȲ迴Ϊӵе˽˶١ξӪġԼ³ϲĹ㱨״ʮ⡣
ΨһвǹܴǸųʵ򵨴Ů
ƽûã׶سоʹجģӢĹڲಡʮˡŵľȻǵһͬȥʲ޿Ĵǻص׶غûãһҲܿˡ
źӵĿͣϣɪչܿЩعμϹ񣬲Ҳ벻úҪеĺĵǻ
ǵģϾҪΪҵ¹Ȼڲʮһ꣬δ޶ûУϹȻţҲȲȥһλ¹ϣԭӻʮʱõа뿭ɪյĻɪչҲڿ֧ż尾żȱʳʱڴӢʹΪҵ漴ΪĿɪյĳʮ㾡ȫĶԺϵĸԼͬʱĲϻвıҾ
ʽʱ䲢ΪиҪ¹ľʽҪٰ졣һڹһμֲμӽ͢еļʽڼʽϣǸʲ޿ݹ᾵ʱ·һҹ֮䳤˴ˣŹƷֳȨȣµؽŽ̻ʶڼᡣڣȨƵ˱ֻʮһꡣ
ǻĻºܿλ۵ճ̣Ǽδѡס׶ؽĿɪչҲǵۻУԵ˺ܴǿɪչݲϽ壬ܳΪµѡѾΪҲٵʿ󳼼ұ۵ȻɪչǹԼѡΪţҪվڹһߣʹҪĽΪС
ⳡƺƴʱõĹۣ͢ȫ֪Դ׶ʽ¶֮ˡǸүҪμ׶سͷٰĺ˽ᣬպִparty˴ӹԵֻһֱûǶλŷǷĹ£ȫǹȥ˽ֹĿЦ̬ȣڵԹ½˭Ϊ٣ǹμ˭ҵᣬôҵδһͷβ뵽Ĺμٰᡣ
ɱģЩ룬໹յ൥󰮣ĳЩ˵󰮡㲻ܳΪޣܵ˹ȹ֮ˣⱲҲֵˡȻЩһⶼͭǽڣ⵽˹ľܾй˽ﶼ̲סпλ¾ͬʥòһǸմκ鰮ʹûǰõκҲҺù¶˶һͬʣһɱǸõ۵Ļ쵰
ܿ죬λ׶صĹͻ֣ᷢǵвֹǱ˴ˣӢȨƵλ¡
Ķ¹ĵǻѸٹȥתů죬ѾһصĺεĴ󳼣һ׶ؽׯ԰ݷá˹ݣһĵúüŲŹõʮһ͵ׯ԰ڲ
Ĺþֶ'˵'˽̻ʺλ󳼣ɪչδѡһΪˣԼɪӵľʹӣǵġ֤ʡ֤˿ɪչȻĸɪӽˣǲûԲµĻǴʥģͳΪͳԡԣ
ȻⷬĿģڴ󳼺͹ղǵĹԼסû˻᲻۵ȥ𴩹£˭Ҳɵģ̻ʶ'˵'ˣЩڹĵ˳֧ûеڶѡ
ʵϣЩвٶڸ̣ʮ꣬ǸëͷСӣôλΪ˵Ĺ£һֱѸЩȨǮĹǻŬŬܳΪĻ֮ڹҪȢ˼ҵĿɪչͻֻڹһУעӶ˲ϷĿš
Ϊι´䱦¡صذڷׯ԰󣬿ɪչܿͻΪεʱǾ°͵鷢ˡǵĺ£˳ؽׯ԰ֻͷسˣ
Ź¼ʮĺͺݺݵسЦǸСӣëû롣Ĺûׯ԰һȵ̲裬ͱ˳ȥòŲһ͵ֻ
صĺ·յ˾޴ʼӪƷóǺŬ''ˡ׶صλ󳼺͹һֻһߵţȰѡһλ󣬶.һҪȢԼλɩΪģ
ĵһܾ꣬
ĵڶܾ꣬
ꡭ
ֱѾһߴĽ׳ģսģӢ˵һ˸׳Ƴ׳⵽ľܾ
ʹλѾھᣬϣһλѡǼţͷׯ԰ܣָƱҪǮƵׯ԰ׯ԰ǼжСбΧĽ''˶֪½ĲƸȫ׸סׯ԰λ£ֻΪùµһۡҲ֪¾ǲϲûǹƽμᣬڹүǵע£ҲڨĹɫ
֪İţÿ궼µİ汾ԹȺִ˲ƣػཻÿյõϢʲôֱϳׯ԰ˣʲô˵ȥ۰Ͱ͵׷ȥˣʲôͳĳĳ鱦ֱˡֱܽһѪ׷ʷɪչò׵ϢʹӢҶԹƶִ⣬Ĺ࣬˭ܸԸԶԶء
1515ʮʮգĵʮͷ׶ھٰһǰʢ񣬶ʮĹΪ׿ɪչٰⳡᣬһһλڹľӣϵ۵Ĵ͸ҲǿɪչĺˡԴӢʤ㳣ӢͼʤŮĻ·ӢλĻӢͻ޴ʧܺѡľٶȻûκһλ󳼺͹ķԣУɪչʥֱʹ·ʤŮףĹ⻷Ǻ
ŰȺԼ³ؾϾǹΪٰᣬǽ˹ӹ빬ģһʮŮССȻһ欵ԸģҲˣܿٹȻ͸עĿԸ
λԸĵŮһ˲䣬ݡλʮŷĵŮžδӢڶ󣬰.֡ɪոߺſ˾̱꣬Ѷϲɵĺ˶ͷ̨ΪӢĵһλͷ
ɪձĽ.ֱͷȰ׷ϵĵλȨΪĥĹףգԼ̳Ϊûϡ
վڿɪյĽǶȣ.һɳܵĵߣҲǸĻĶŮˣδߥ޺ȵһĹΪԼŮŮ߹ݣ΢Ůʹ
ǰ·ͷʱʱ͵ۿ߹ĹӰȥձͽŮģڼʱѾ˵λ£˫ò͹ʮһյ׷ȫŮ˶ĽһУȴ·ֿɵõмһˣٵİ.Ľǲ⡣
ֱ죬һμλڳǽĴгĹͻȻΪʲôħһ׷ʮ꣬񻹿Ȳ룬Լˣǹ϶Ҳӵ˵ӣŮ
ܲǸˡˣŮˡɪչòĿѣֻᾪ̾һС.һֱ˵ĻɪչѾ޹˵ģٳΪӢΪӢ󳼵ŮҲлıġ
ŮĿĴΪ˽ݣڹʹġ
͵Ϊ׼ϢŴӺ㻨ԼŸɪմգҲ֪ϲϲ᲻̫ˡ
.ǸԽԽӰϢʱ̾ʹϵʶץץͷȷԼķڵԽ·Ůǰϥأϻ㣬˵ҵĹҵ⣬Ƕյף
㻹ûŷ޴½ֻкŶصɣ˵һ͵ֵһС鱦Ĵ˿һӢ֮õݳƷ.ִֹվһԣ㣬еĽҪˡȻܿͿλ߹Ŀɪչ£ӹǳؾ͵ݸŮ·³ʸĲ㣬·洦ɼһҰ
⣬ʵǣ
ݲ֪ԼѾҧס촽Ҳ߬ȹڣ˲ϲ͵Թ˲ٴɫΪʲôܻһأĿɪչЩмһˣҪĶԼȥȡʲô
಻֪ľٶ.ֵ˳ɶֵ˺㲻ǳĻѣʱ˽ӣҲ㰡йĹŴ꼻ĵɽѩȱôΪһеϲ̾
ѭǣŹһŮרΪ׼ĿԸɫĴ̨ϣ輸Ѿں˳ȵ̲裬Լʽ͢㣬ڵΪӣؽ´ӶĲƷԼԱǴӶйضǸ۹ĸ洫šʱĺȫû˵ļӣȫ˸ੲݵĻ죬ʱʱΪ赹ˮվһ̺İ밲ȡԼ³˿ִ̳һ˽Ϊиͳƽ''
밲ݽƵ鲻ͬͬվһ̺İȺԼ³ںѾֲ֣վһߡ


51 ɪչ7
밲ݽƵ鲻ͬͬվһ̺İȺԼ³ںѾֲ֣վһߡ
ԡ£Ĺӹ䣬ƷˣԵŶˣֻԼ·Ʈƶˡɪ֮쿭ɪչûһԼϴֻҪԼŬһ죬ɪչӦ޸ģδĺ
Ĺ½½ֳ¾ٰľۻᣬɲܲμӵģС強ԴֻΪ˵õһſɪչʱȫǹţվһ̸Цĳ棬ֱǵĹºͽյǿɪչĳ֡˵߶Ծ޵ؼеλϣεؾ̾λ˫òͬʱҲ̲ס˽ʮˣôλµò˿û𣬷ԽԽԽԽҫۣʮǰĿɪչʮ꣬ĿɪչѾʮˣΪʲôòȻ̫ͬһҫʻţƸڿɪչλŮ·һ޹⡣
Ὺĵһ֧赱Ȼɷ߹빫裬ǶĦȭƣҪڶ֧衣Ȼźǣһ֧֮󣬿ɪչ˵룬˼ѪƵĺƴĹţһһ߼װȾʵضˣ£˶Ŀɪչ뷨ĹȫϢģֻ۰Ͱ͵վһԹ
ٰ͢ᣬŮͬĻ֦չǾȺתתȥ޺鶯ע⡣쳣еĹѾڹȺУһλķŮǳۣ۵ȴŲƥԸģʵõһ󲿷ֹʿ׷λŮϣܽ͢˵ŮƽȻλŮĸӢС⽻١
һλסգЦƯʹĳ࣬ٹ֮꣬оҪһλµĽʻˡĻߵķСǵĹɪչֵĳϣܵ׷һֱӾһܱԸŮֽʵ᳡ϣʵŮ֮Ĵ⽻ŮˣŮˡõĹ֮УûʲôԣײһֻҪˣûлܷչһδ
ʱĹǲΪڲ֮ͬ䣬ΡײǼʲô¡˻ŮˣӵӴ鸾Ϊ٣ԹϵάϵܺϵŦ˿ͨݸ߹鸾øõԴŮͬͨλ߹ݵλƸ󹫹Ĺǣǵ鸾ĸ׷ĺõģܱĳԴöȻҪݻڹжӵһϯ֮ء
׶صĹү˵Ĺ£ܹκһ˵Ůֻ֣鸾Ƕܸ˵ʵ·ͨƽд󳼷ɷ򶼻ᶣŲҪʵҲ»һʱҹϮأһεϹͺܺһڡȻıʵʧѾʮĹ£ȻδٹκһŮˣǱ׷λʥĿɪչǶҪɹǲǸΥͬˡ
Ȼϲ˵ĻЩүҲǲ׳ģֻҪܻõȼ۵ĺô
ߣЩڷɧſɪչתĿڹ͢Ůϣ̲סһʹվߵĿɪչͬûκĴϰˣֻҪƤڹ󣬹Ҳܵڸ߰ǰûһؿʼ죬಻ͷصһۣ͵͵ˣðܱһֱøã
ҡеӣǰƺõĹʵȤվһ߿Ҳû˼ˣϧŷ磬ǳͷľۻᣬ꣬ҲʵҲַʽˡǾͰһڣܵǣǻ۵ĴʱŨˮζԼ³˽ܲ˿д̱ǵζˡ
ʵ£ҪҪȥ԰һߣʹǹ壬Ҳûһϴһ裬ˮǴÿձزٵƷԴӸ˹֮Լ³ѾѧÿϴһıҪԡģȻʥȷġׯ԰У̹˶ڷϴϰߣҶ뱻ϵζ
׷ʮѾϲ˽ĵĺʱҲִеζȷŨæڵԸҪιطΪΪ·
۾ڴ࣬һ߻ӶСӣһξȻĵضԺ¶˸΢Цһ˲䣬Լ·õ壬ⶼɪڶкø𣡾ں˷ܵò֪ʱʾ£ʾ£λŮʿ¹ˡ
ʶŤͷһǴڶ׷лǿĵŮ.֡
£׼һ֧𣿡߷ԼϣŵȹŮǣͷչʾԼѩ׵ļظƣǶ޷ܾղУǽȫҫ۵õĹǡʹɪչһΣЩ岻һ׷޹ѡع
ֱͷˣƽʱɪղڳᣬΪչʾʿŮ˹裬񣬿ɪվһԿôҡôܣȻܾһλòŮʿ裬ԲǸʿΪǼǳΪԴӰݳŹķȥȫϵĹǾͽ߾۽˹¾ܾŮݣǽºĳЩҪ顣
磬ʮĺ鸾ûУ˽ӶûУӵһҵδȶȥǷҪǰͶĳλأ
ּ̬ʹûлӦҲûջءʱʮΣתԹ˴δԣȴɪչѾӳСȥֻһӰĿ֮УܾһλŮӰʮֲãǺʱȫ˲Լڹʹеˣæ׷˹ȥȵңιɣľϤ
ԭأİ.סˣʵظʮ꣬ȫûպĵı㣬ֽڽŵ׵ǿҵķŭֱӸϣˡʹԱ߹ʱǰοҲ޷еС
Χй۲Ĵ󳼺͹Ǵʱٴţ죬ǵĹʵﲻԾɪչòҲԼɸĿɮɣһֱûм̳˵ĻλδҪĳλϵĺʵڲ⣬鸾ӣ׷ɪչȫǿͬʱе£Ϊʲô··ħһҪȢɪչΪأ
ʹֻ۷һΧڵתƣȴȻûյκλĻӦԴˣҲЩܡɪչʼնһݡȥɷĵܵܣԴԴκһò롣һֱûı׷ĺ̲סԼǲǺ
ڳ͹ǵľ岻ͺϵһҹУʱɿš
еŮİ.ѾŮ٣˸Ըߵﶼ׷ĳŮԣ׳Ĺ嶼ͼ׷ϣΪĻ֮ȻȫһһܾİʮСĵرԼڲݴл˼ͬʱȻɾõĸ࣬ͱպԼ
1522꣬ӢĿɪչ£ڽ͢׶عУӦ˹µĵ顣˶һǵĹڵóԸٵ
ڹ£εĻٰÿǰʢ󣬻ϢӢݻ̶ȫƵϱĻвڹʹ˶࣬ӢĻʵǷȫҶⳡС
Ȼ𺳵ǣϣǼλֻڴ˵ʥӢĿɪչǴòǸѾʮŮԣʱ·ͣһٴԹʾµòʮǰǼʱ˿ûб仯ǰòޱĿɪչվʮĺߣԵ͸СΪ·ǻ˺ĺʱܷʮ˵ò
Ӧ޸Ǳ׷򶯣Ϊ˸ɪյ䱦ĳṩᡣɪյԸУԼŮŮѺ裬λǵȺԼ̳ȥˣڶ෽䵽ͷϡΪӢĳ̳˳λڵһûбݱ˽ŮĻ
ʹԼֵöôϣҲδ˶ģδУʵǸ͸˵ֹ˿ɪգ.ԵͷתѾ˼ڿ׷ŮˣҲⲻ˱ҵ³밲.ֽĵ¾Ըеİݣ̬ȷٴ鸾֮Уڰֻһλ˸ͨ.˶ͷ̨Ȣ˰.ߵŮΪø죬ûþΪȾһغֱһһȢк³֮٣ֻԶԶˡ
ʹĺ·Ķ⣬ʮһյƻ𡣿ҲǸָܼ.д飬ܿ''
൱Ȼĺз֮ʵԽиͨɿŮľ飬еִĻȫ뵽Խֵĸ߿ƼԮ
Ƕ죬̻ʺʹǵĴǰףʽȥεһ¡Լڴжȹõ»ҹеһжᰴպУҲ֪ʲôڴߵϵһҹֱˣ˺ߺͣˡ
ΪŴ࣬ʱﶼֻϵζƿ̵İ.ֺŮȶߺգֻݵעڴϻԺĺϣɬԼҵĹ¡
ʹɵڰȵķд÷ĳȹ࣬һЦһ̧ðݸԼ·Լھʵ۸ҹܶһҹɪһĿ࿴ɣĸ϶ûô־õԴ˷ϵĺȫûвڸԼ·ԸŮ˫ؿڱϡ
.ֱּˣѾ22꣬ǸŮѾõ³谮ĿɪչޣĿɪ󡣿ʹҲûúԼͣһ룬Ҫֿ̹󡣰.ִʱģ·ֱӽ˺ˮУڰ䡣
бĽһֱƽŮȣнĳֳ嶯
ԱȺΪľ֮ϵ۵̬ȣȻƽģĴкԴ˱Űٷ֮ٵİݣĿɪչһٴɫ
ڵΪ˲赹ˮ͵гСŰڵǰͳ谮ΧĹ͢ʹǷ׷࣬¶Ȱʤ˶ԼʹûиһЦҲ֮°
Ϳɪչ»󲻾ãſɪʼѲӢҪװϸǷӴ˽µԼҲĿɪգѾ룬󣬾ͰλɪգÿɪռµϾ޾ĲƸͿ֡ȻֵɪյĺӣδҶɪյĺȥ
ô룬˾ðݣʱضѲԱ߰ںǰ׼õĹϹƤ˾ͷרŵСʳáιʳţֻǱ಻ͷصһ£͹ԹԵʢ⡣
ĵڶ꣬ˡΪĺһСЦĺϲ£죬̵ģΪλ̳ˣǸСӤͷΣضֺˡ
ڴϼװ࣬ÿյǿź̰һÿﱧתתȥι̻򲼶ΪʱҲЩԻˣڵĺδĻе޳
һɵĻУ˷֣ĽŮ.һλŮȥ԰˵
԰ïʢõУݱŸ첲мǰųİȣЦ㵽׿ǺûУѾܶʱ䣬ûĴ𸴣ҿɾҪһСĽ˼֮ˡ
ңûСصͷֲȹӣҹԼҪÿ춼ǰģû취֧
ѾȲͷˣ̧ڰȹһ£ȻѾĳ͵ıԵ֧£Ȱ˵֧壬Ǹ˯һŴʲô
Ǵ̵ġСط·̫ˣ˵΢Լ塣
ݲŲЩֻ֪Լ⽻ٸõԻõĺƣõϣ


52 ɪչ8
ݲŲЩֻ֪Լ⽻ٸõԻõĺƣõϣȵ壬һ͸ûлᣬϣҪ±ϳңĻͽΪ𡣡˵꣬ݰͷ­ȹӸ߰سȥ
΢ųںԼԼ𣬡ݣ𣿡
.ֵ°ʼո߰ţڣЦҪõԼҪݣҪõһ֮֮ߵĲƸйµĽ׳壬ôܻΪҪõЩڣ
ԶΪԼڣҲԶΪԼʲôɳܵģ˭Ϊڻţ
ҹͽСչ˵ÿ޸ֻͣҪһӤ޺ͻ쳹ǱཫеСߣ̫ˣϲȥ
ίԼԼеζⲻûûҹչ˱ŮûüϴŮȻԼԼϸյ˺ͷɥ뿪ԷԸһԵŮԼϴˮҪԼϴİװۣģ
ҹԡֻкԡͰУֽظԼ裬ʱ̵Ůһõĺ˽ͷԡͰԱߣں׳ɨ¶Цݣѵ£һߺȵƣһɡϴɾ壬ǵöһġ
Ҳǣһôꡣչ忿Ͱߣ߽ű׼һֻǺðߵŮȻԭأŤͷɻʵ㻹ʲô£û¾ͻȥɡ
İ͹·Ů΢΢壬ǰķһţ̬ʮǫ˳ɤ˵ϴɾء£Ϊɡ
ҰһƬ׻⣬˺ƣֻЩȣɲǺͷкݺݵԼ԰ݺݺݵذ֣Ҳ裬ȥң
Ǳ£صطԸҼûаϵĳζϴɾأݸϽǰһԡͰǽҵߴ˺ǰźͨˮ²Ť̲סЩꡣ
ȻʹҩĺںѾãǾܾԸĿһѽԽԽİû뵽ľȻֵţ⼸кŵֱطԡͰľƱҲˤڵϣ˲ϴ·ëһΧߡ
ݱ˸򣬿ôŸʵëҪԡæ׷ȥֱӱס˺㾫׳ݺظıغ£ֻΪ裬󲻻ֵᷢģȥ䣬ѵ˺𣿣
ظˣԭŮģģͬСֵͬ𣡵ȻܣĶװĿɪյģŮһ£Ƕۣ
ס󱳣ù˲϶ԷŮˣס־ͺݺԱߺݺ˦һ߿ԡų˳ȥ
Ĵ٣ʱ𾪵Ĺ¾ôŸëһشԡƳسָ棺ҰǸŮ˽͵Ҫټ
ʱ.ֵײײҲ׷ԡֻٵԲ۾ŵػԼҹ
ַ·һĿⶢţɶͷԣͷһֱ̣ǸŮ·ôˣô¶ˣؿںӡô£
죬¸ɪŮԡսٻغϣٴʱ˿ֻ̣һ仰
ʲôû˲䷴ӦԴٺͱŮ˵æָӴ̽ݴߣ̸ϳĽͣİԼķ·ҴսԡʵڶԲϣ̴ʲô˵ȴȫȼܵİ֮
˯ȴֺܿĶŮԥԥ߽һл˵ֲ˵̬ȡ
ʲôˣ
Ⱦţº.ԡЩ£½Ҫİݸߡ˶٣˾䣬¸ݶġ
ྪˣǰҲΪекȥϴĹ򣬾ͳ˵Ĺ켣ǰһ󲽣ٺС˯ȹаȴԼȥ
ĸ.ַ˹ϵҪǰˡļƻ
ûԡλãͼһһæ·ӵĺڻŻŵٲҪ˵ŮȾվԭأ
æҵĺһתۣƼԼվڲԶصӻֱһȣֱһ˵ϣϵĺӶס͸Ŀ־壬˵ɪգңҵĶǴġ
ߵǰӸµشˣԷһĿӻ߸ߵöţŵû飬ӲƬ̣ĵ˵㻹ҹ͢ҽưɡһû磽⣬ֲȻˣôȥ˵ϵ
۰Ͱ͵־ס˯ȹȹڣװģ߶ڶĻҸнкоԼ廹ڿ״ֻ̬֪ҪճԼ󣬾ܷ֡
ڹ͢ҽĽ£һһϵֹűסԼСֵպվȨСֵ粻ڣԺһᱻȻʱĿȥʱ˰.һӣɲŹ⿿.ʲô㵽ԻüֱӰСֵܲشĳް⽻󳼲ϣڶһұΪƽ
ԹȺڣ׶صĹǣ.ҹϳϢûϣ̾һұƽϢ׷׸п¾Ȼһҹôݵ֡ƽ񣬼ֱɱǻҪܣ
ԸеĽʻ.ƽ񣬲ٹֻעһ㣬λĹ͢ʻ˯һΣֱǵXPȫˣ׷ݵĹоһҽӵԼׯ԰
һյʱ򣬰.ٴγᵱڣΣ˵ġûƻӵںϵֶΣӵһλķϣԭ飬ӭȢ˵İ.֡ٴδƽ˹塣
඼λЩˣⱾ治ǿСġ
ʱŮҪô͵Ҫôֻܿ޸ɷɷ˲ܼ̳ɷκ;ŲûԼݵλͼֵ.ֱƴ˹Եδ
ڵ԰.˵Ž⣬˱ͷ౧ſɰСźظչʾԼŮšĺȫǸɷ򡢺øףȻһֱΪĸķƸ궼ԼΣΪǸʵǴԽһ˵ľ˹ģƻŵȺ뵽඼Щˡ
Ĺ鲻ģ񣬸ĻҪ
.ʱȻԸ˵ģ̬ʩʩȻһ÷´˹ӵƳۺС˷ף
£һ˲ǰŮ˭ˣǹ̵Ĳ㱻ۿ־æתߣԼͱŮڻ˵㰲ȫС
ڰݿȥĶȥˣȻѾˣССŬһܲܵϹ鸾һҲûаɡ֮ǰŭ˹ʱܽԼΪƽԼɷԸʲôӢĸʿû鸾ĸûôȻ飬Ҳ͹»ûˡ
õ£Ѿ˰.ֵĲ񣬾ҪҲǿˣֻùݲԼ
Ȼһֱȵʮ꿪ʼˣһնûɹÿνҪ··Զϵò֢Ҫˣ
ҹˮĵʱһϢͽ͢˳ɪ飡
ҪݵԼɷ򣿣
׶һʱֱӷǸǰ޹˺ߵ׳٣͢Ҳ£̻һ±ƣѾΪ´̵Լ³ᶨվһߣȰ˵̻ͬһҪΪ̻Ψ˽֮һԼ³ĳʮ㣬̬͢ȵ
˶ڲ²⣬ҪʲôǿɲŽ͢ٷųɣʲôԸ񲻺ϡദ
˴ŵǣʱҵſڣһĨᡣʱѾ־ӣס׶ؽׯ԰ֻһؿշ
˵ˣˣ̫ҪˣŬôû
ΪҸô̲꣬סԺĿ˵ĺԼ͹ĶӶˡжӣԼǲǱ.µԻü㻵壬ȻôԴ֮ҲûˡأԼίÿԲͬģ͢ҪǸ飬½̰ѽ͢ˣ
ȻǼҪģֵ÷зŷ޶ԹϣЦƵĵȺ֪˶СϢʱװ˵ӣüһİԽŷ޹嶼Ա˹ϡδʮ꣬۵ӢôĴ¡
͢飬вҲý̻ʲֻø˺ϡĻԼ³´Ϸ־ӣֻҪһͬ⣬һýɧţԻּ⡣
ɧҲɧŲŰÿ컹кܶҪģûãֳͳɱĵȥˣʵ̫˼װŮˡ
־ӵĵڶ꣬뵽˸ð취ֱԼŮ̳ԼλԼҪλ͡
ǣֻصΪ˲ٰĵǻˡΧĸŮߣڵش֣ڲǹˣȥȥɪģ'˳'ȥģɲɧţż
ʹˣӢʮŮˡ
ҸŮʴǣλڼΪӢ˽ܳĹףȰƽŮһڳƽɱսļɯӰԶ[psƽС]
ĿɪıԴ˳׷ȥûκ׼ء


53 ľͷ1
Ǵ´󽫾ĵŮĸڻӶ֮Уѹѹŷµ۵ǻڳеֱһʱֱػһŵ۷ٹ⡣ҵҲǸſʵۿģѫֻû䡣ôҲѫ˼ңҵŮ޵ǰ̶ǺĻ׹֮ҡ
һΨһĵŮʮʱͱʥѡ͸ҵŷ֮ڼҴ꣬ʮýȢʮŻһźСŮӱ㵱ǸСദճЪڻǰպõͨ檴
һʼصѾʮˣǹ˼С˾òͨˡɽз贫ķͽɲòǶڴүͷá氮˶Դ檵Ժź򡣹Ȼϸ۲Ҳ֣үƺĶӦԴһ̬ȽȻͬÿ³˯֮⣬ȫλ檣ʲôöҲ檵ԺһݣĵҪȹˡ
ҪҪ취үͨķãүͰǷֽεĵʲôֶΣڼʱĸȴû̵ҲһȰҪȣҪ̣˶̰һʱʵģֻҪԶ̨СŴҹ˵ĺеЩ檲һҪЦתģýȢֻҪı־Ȼڲ֮ء
ʮ˶ѧŵĸµķƷ·үԺ·үҲı֣ʱ佱̾СС;ôܸɣЦԼȢ˸ˣŬҪԼĸı֣Ϊάĸϣ˺ʱǰ
ĺܺãλӵְɵ쾡£ֻżȥ밲ʱĳؽССͲؽԼ̫࣬һЩźáʱû֮⣬ֻǹǴ񲻹ɿֻһһ۵öл˵Щ֮£ġ
ֱĳһ죬ˣԺү׽ˣȴҲ˱еľͷӣҲ֪Ӻʱֻ񣬸սʱЦӻȻˡүϲԺ檣檺ܿ͸λСӣڸеֱѹ
ҲүȥһÿֻＸΣ󲿷ʱ䶼ָ˱ˡģֶ˼λһλŽ˸ӵĹ檡
ԽԽˣүĴҲԽԽ٣ֱλŹ븮ϸ۽ޡۣ˳һʮ壬ҲүƹŸҪ˶ҪԺ
ʮʱڵۣһӣλչӡѾүϣȫѪע˶ϣɾҲãΨһĶΨһľ֧Ȼֻ8꣬Ͳ׵ˡ8СС˶¶ڹײﱻһһ޵ĸγϣ۾޻ˡ
үͬˣıƺܿ檵µϲѶУ˵̬ȶڱ·йչӣ·δһԴԺ˶֭ɵ͵µȴҲǹȥ͵£Ÿ檼ıǹǻɱԷĺӣȻű˵Ӱοһ䡰ڰӻеġһ統չӻʱӰοһ
㣬Ҳɣү񣬾ͬѾ϶۵ǸôຢӽǻһжĴ͵²ݲƣһĻڱвԴסʹ϶ˣүûнôֻǳһʮ֮Ҳ׽ǸŮˣƵӣֻǸľͷǸ硢ͷǱӣ֮Ǹˡ
ڼĳֵߣÿһʮ壬ĴһɣͬΣ˯˶Ʋһ¡
ѫ˼ʱ˵ĽӶɽӲޣû֪ţȴƷһΪƷ
ΪⱲӾˣԺϻϵĶӼ̳͵ûдڸеһӿˮһôȥȴвƣʥϵļλӽڵ̫֮λϾҪֶЩ˶յѡүȻҲⳡ粨
գȻͽдӲɽ¶ˮӰεͷ̫ӣδϵĻʵۡ
ҲӼż׷̫δǻʺ󡣿ʺ֪Ǹ𱰵ˣƽĨԼ޵λϲ檶˸λǧ谮һ˻ʹ˻ʺȻǸڼǸ˶֪ҪϵŹ˼ǵùлиʺ
ʹǸ߲ȵ͵ĵطʹǻʺڻʵλεĶԹĳ谮£סĽҲǳʵ乬ճöȣһҶȲϡ֣Ҳ˹˹¼ҹˣ˹еһ֪ղľͷˡ
Ҳˡ̼ˣȥ¸Ҫ̼˵ʥϷԸ̼ȽŹöȣǸʺҲֲ¸ĺ̼ҹﴰŹصʵΰѼͷԻŮȴһҲܶôûˡ
ǵ˶ʮľͷֵ̫ʺ󣬼һʮꡣ׹֪ԼǸʲôǸŮ˰ɣĸףҲԶݶССײģ
Ļݶúõġ
ʱʮ꣬ʥϴͻҵŮӡڱõǣͷ£ѫǵϷϳϣδķӼһ档
Ҳʮ꣬źһͬڳϡǸ̼ģһ·Ĭ׷˰볡Ų˼ҽϣٴ˶ԼҵŻ
³౻ǣţǰӴкע⵽ӿ񣬵ȷǿһӡΪʮʮҪˡʹֵȱǸ׼Ĵҹ㣬ȴȻЦţ񿴵˾Ȥ顣кҲǿϽʵ⣬Լ԰ŮҵϷæҪͬһ
ֹۻһĳϣҹСǵı֣ǵҪãѫУɲֻ˭ãѧ佻֣еĿˡ
ոջ괩磬òԭģСɶׯǸ²ûʲôҲûʲôĳ࣬ǷҪۣǱǸͨСˣܻٿɰ͡
δıòƥ꣬Ŵ磬ϣ㹻һСױȥаʲôġ
·˳Ӧ뷨ϵĸı䲻Ѹ٣һһΣһոıһ㣬·Լſһ㡣
ڼҴ޵⼸꣬ĸͼλﶼ뷽跨̻ôһλϸӣһʵ˵ˣʲôȨܻϲֻЩ檡ԭܸɣɵ˸ʵʵڵĴˣΪӸǴټļҵýûк֮ǵ캢ӡ
Ҳʲôԭ裬Ҫѭġĸ̵ĹܼҾ飬ѧϰȡպúõĵһְȻµչӻݣݹӺúõؽԭһҲźʹŵԸ
ʮ꣬ӵĻٰй˷׷أ̫ӵ¶ǰ¶˸棬ʾҸӶӡ
ŷ֮ѾǸʮ꣬ʱ򶨵ϯֵܡͬǾƣһ»ļˣɼҵˣ÷ǳơޡͼҵĵŮǻǸСŮ಻ʮֳʣֻǵǸ۾ЩɰСáԺȥΪŽͨͨҵŮ޹ǵĸ
ͷϴʮصķڣҡҡλεİ̧УĺԺԶȥֵָ£Ůһͬ˽ӣΪ޵Ĺ񣬽ӻ˰ҲֻۣԴصķѹòܶŮַţҲֱͦͦǰߣŲԴʮķڳͷµ
ѫ˼ûбϱصϰף޶ǰ̧δֱ븮檾һСϢӺ̧ʱԺֻԷβϵ࣬ԼԺվڵǡڵүͳϯͷǶ׵ĻһҪȡԪĲ衣
һֱڴ߶˶ŵ࣬˰ʱĹʵܲˣֻԼϸϸĲҪѹˡƿͷûкˣŮֶڴſڡԼȡҸضţ
Ĵ̣ȻȫӲֵļԲֻռһСطļŲһȥȻͷͷһСطɿ˿洫һĶϾǸϽĴҹ
һȣ͵ȵҹǰԺĶװˡ𽥴ӵʰſڵҲѵſԼС㣬үˡ
æͷֱӣѵ壬Լһ˿Ǹˮֵı׼ҹ㡣ʢ˵ָһ߽˵Ĺ뷿վڴ߰үƸͷ


54 ľͷ2
ŷ֮ѾƣڰţȾƲ֣Ͻ·Ǹûˡֵʾȡϵˣ˶ڰβϵǰǲԧͷɴ
ֻǰɫʧˣҰ˲俪΢΢̧ͷƿͷ˿ȥάű׼ĻȣڵһǸĴҹ˫ֽϥϵĽǶȿɶڼϰöġ
㡭ŷ֮ΪЩٶۣŻܱ״̬ΪֹȴԾƵĺ󾢶ˣȻϲôŸСŮˣԸ£ƺͽŮƳ˸ɰʮֺŮԭôδӵò
ŷ֮ԺأһζԱֵĻǣڴϵλƵĵŮǰԱʾ𽻱ƣŮϸ׵һһ΢΢ֱ۽ŷ֮ŵĵĻҷԼˣΪٶȻòⲻһֱǿƵ侲ġ
ˣֹˣ·бֻʣŷ֮ˡ
ŷ֮ȻԶ˾ƣݺݼԼǸʮĺӡֻǣԼƺӾԷøӿɰˡǰƻõǣŮ֣βǰ˵СǰԲӲãǾô˯ɡ
ϴ˯ԼõͷƽǺã˫ְֵַطСϡһĶŷ֮㶵ģڴǰܾøղľٶôôɰ
ŷ֮סԼԴԺҪע⣬ٺЩˣΪ״ɲˡǿнߴӹɵѾ۾˯»Ųŷ֮ԼԼ½˴ȻһƿһȫǸӵСԲ
ŤͷȥɵŮתŷ֮ĲŵѱǺԼ͵Ѿ
ŷ֮ûȥΪʲôǱˣԼûǻƽСµԸԸ˸ӣѴϵļŵͷ輸ϡ˳һߣ°ڣ˯ԼλãŮһмŸȭͷľ롣
Сӱ۾·Ѿ˯ˣŷ֮Ҳ۾Щҵ˼޷˯ڣκ̲ס۾ŤͷֿߵֹǲĽǶȣҲǰɰŨ̵ܾĽëСɱͦǣǺ촽һһļϣĿڿƲסġ
ŷ֮ĿⶨСӷۡסŵӤʵϣⶼĪһܺҧĸоٺ˼ˣƾӻ⻷һȥʱûЩܽӵĹŹˡ
ͨͨھ׵ҹžȼţźӵ̴Ӷؾصشͷ⣬˷һ춼ûҲ۹۱Ǳǹһҹﻻ˴ΰ࣬˯һѯվſڵģźŷ̴֮ӣԷҡҡͷȻ֪ڶôظˡ
һ磬ϲűӷ˸ߴߴˡͻȻʲôתɺãһԿȥӱһСͦţֻһǶ˵شڸֻ۾ŵģضŰβĴ
ŷ֮ഫŮɤǲѵ硣ŷ֮ûͷһûתͷȥԼ»ӣڵҵ˼ŤŤȫһţŵƵġʵϣûˣƽնʱȥ鷿鵽š
۵һ˲䣬ʶȥߵ˶ŮȻƺ󿴵Ľ˵ģ˯ź촽űԼק̬ɰѾֱŷ֮ࡣǽյŷ֮û𴲶ȥ˫ִڶϣĬĬضŴԧϷˮ壬ĬĬ߱Сɢҷϸ΢ɰĺֱ
Ҫϴʱŷ·Ҳøˣʤź
޵ŮΪױŷ֮վһչֱСʤ£ʤڵææȥԼүʱüηүԱƮ
ԱߵŮ̺ڣ۰СʤٺһЦͷү徣ү½ٳպЩ˵ӣҪһλˡ
໻óױ棬ŷ֮ѾſվãʤôǼү·ǳرֶԺеʯϵСֻżͲԾһۣǿ׼ôˡ
߰գȥĸǶ밲ŷ֮ԭ֣ٷ磬֪ʲôʱһֻ֣Ṳ̊żʱȻȻǣס֡Ժ˾ôүܽС뿪ԺԴ·ԹȺƵĻɫ
͵ŶӶϱ밲ҲԸںˣֻû뵽ã趼ˣŽ˻ӰһۣǶ»ͷһˣû𱸵뷨̰棬ǰҲôġ
˽ݣſ˶ǣŹϱסһҹͻʱҲڹмŮʱֻѧʶܺãټôòҲʢˣ
С໹Ӥʣվ֮߿ŵλãǷݳӾѾȻɢ˳һ˫ںڵţ˭ĳҲûָˡֻǼ֮ʱϸ˼ҵ֣֪һĶӣʱ²һëߡ
˵ãЦ۾гһ죬˲裬뿪Σ§ڻУ˵òУԺǾһˣŮšǲЩģϴӶԺ߹۲ۣĸǽкţأ
ӵֱԼˣŷ֮ҲûӣԱ̴ӹ²裬ȵݸ§࣬ԼҲ˱͸ǲؽЩ񣬾ôȰɡ
൱Ȼ˵ĵ治ǣ񲻹Ĵҹ㡣Ų豭˸źȲ裬ȡһ̬ͬҲʮĿĶˣԼҶӾȻäоȢôع˶ôܲ˲˷ܣ벻һƽƽСȻܳƵġ
Ȼ¸벻컹ûɣʱòģΪŲھףĵٶȼ˼ޣŵ֮Ůʮ˱䣬𽥳˵Ĺ𽥶ͣȫġ
Ժųһ֮˲űųŷ֮ûǣߣʶԼ糿ΪжçײԺӵǰǣ֣״
ŷ֣֮ǰ棬˳ϰ˿ӣֻԼ߾ͲԾҪͷڲԣȻ󰵰˾ԶԶԶһ̬Ĭˡ
ԺǰĻ԰һǣһŮżɽү·ɢһ׽ģתҴҾߵԺȥ
ʹͷԺеͨԼŮæôƼǸʲôģ
ŮССԶԶƺǸûɵȲġ
һԸظһױ磬˸Ϣû֮ǰҲ΢ӵһЩϲãĴܱȵľګǵĶࡣСһźֱүĸˣ
ֻǻûͦʮ㣬Ůԥԥؼһ䣬ӷ·ʮ׽Ƶġ۲˺һͼͣͣüλͷȻ֮ľ벻ҲԶһƬ½ҲûţȴܸԹһܸС
ŸճΪͨûãŷ֮ûԵƫֻԱȵϣʱҲô㡣ȻϣҲֱֻͦ壬үϲʮûɵС
صشۺ콿۵ᱡȹĵۣһֱ̧ƼֱҡҡҷҷŮζʮ㡣ԭǰСְϽµװĻᱻϱȥ
ʱڶԺֺŮźŸ֣Ȳšһ쵱иҪҪɣǽӼүŮǣԼһºϷݡ
ŷ֮Եϣֻƺã۾ܶſڣԭûʲôһЦҲûУҲ΢ɲ¡ֻվŷ֮ϵʤоˣүʱ·Щһ㡣ʤ۾յſôˣλͨӽų̫ˣ
ҡҷãͿλϣûʲôƵġϲ̬񻴹ͷؾһǰ񣬲ʱĻذͺýԼŸӽοˡϽų̱һЩʱҲ߽ãǸСұЩѵĳࡣ
Ů˶˲裬ȫ˼үϣûСһϵ࣬Ⱦʱĵб͵Աߵŷ֮ȻȴүһĿֲԸ̲ס˸飬үϲŭôô
֮ǰûţ˵Ҫ檾Ĳʱŷ֮Ȼƺ첻ģڼʱѾ̵¡һȻ֮Īز֪һļ䣬˶
ϳ֣Ӳֱӵ˶塣ĸǰ⸱٬Ĵô£·ͺú·ҡҡڰڳɺͳŷ֮ȻˬʱϾȻھʱбۿضѧȥˡ
ŷ֮ڲµԼĪӿֵĲˣΪͨݵ΢ǹɢһ뵽ͨҪ裬ö˰աŷ֮ûλͨûʱѾˡ
ڲ裬ֽ׼õ͸ˣޱͻݵضλպҪľźүΪ֦ɢҶ
û뵽ŷ֮ѿɫŵһֱͷ̲סһȻ̧۾ֻһ΢΢ɬɷʱһġȡүɵǿţʱĳ࣬ȴ䣬ԭڵֱһ壬ϥؿһ˵ϡ
񡱾ŵ޴ͬ˵ò壬ŵشԭء
û뵽λֻͨǿԼһۣȻͺݺݿĹˣǾڸԼҩˣǰֳĸϿŵίίڵأɣʵ벻ͨͻȻ¹򻹹ˡ
谮ͨˣүҲñʾʾ˰ɡתͷȥߵŷ֮Ȼ鲻ĶſڵϵĽͨ
ˣֱͦ׼У


55 ľͷ3
Ȼɫŵүغһŭֱ֪ν
䣬ʱһ飬־׼վŷ֮ȴֽ˵ǰ𲻾״ȥѧأʲôʱѧˣʲôʱٳ
ƨɶѾ뿪ӵ±ˣվҲͦεģǼװǰڵͨҷǳͻݵصǧҪ˶Ǿ͵һˣദΪϡԼֱⷬ˵ļֱһٷ֣һͻݵݵ쾡£ģķŮ˵ĻԵмֻ
Ȼ龰ԭɫõŷ֮ɫȴѿ磬οĪǸ˲Ʒʤͨ׽֣Ҳ˵ԼɶסģֺֻݺݶͨһۣȥʡǶ˵ŭδŷ֮ﶪ
ڳΪͨһϴδү𣬴ʱٶ˼ҲûˣҲûպ˴ӵĵۿɼɪɪ߶ҪϷţ˳߳á
Ǳ뿪Ժ̬ź˶ˣܿ븮ĵڶͽͨʧ˳Ϣײ㴫׷׾̾벻˸߳һͷһóͨպýƤźһ⣡
ȫ֪Լʲôû£Ѿһʡ˲ֻԺ˴쳣Ĺʵʲôʲôתתʱﶼû˸ƤӵΥİϷ
˲裬ҪˣȻż޽ض죬סĶԺҲѾúúôһļױµĿⷿҪ°ǵְλԭֻźһ˵ԺͳʮˣʱҪֳһԼǲ
ԭЩܻϹﲻΪȻֻϱųԺͨһֱûȥһֱվŵү˽㷣˭Ǳˣ޲¿ͷģ˼
ŷ֮ݻֻǸѧӣÿյĹǶ顢ʡաʱ䣬Ҫȥͬһϰ䣬֮ǰԭҲôģ׶ѣ˻ķһյѧҵȻ˾Ĳ裬ŷ֮Ȼߣ˵ԺתһͨϤסָŮʹǽļױһһ⡣
˵һλլ˴־ڴ˵˵ǼޱȿΪŷ֮ȴһֱ֣ಽظӵ󣬿͵С۷ƵԺתתȥֻæڼͬôЩɰɰֻǸ󣬾ͽýյĶáʤŷ֮ת˰죬ǰæ𾢵ֳԼµүĪһͷˮ
ôֺˣʲôˣ
ȵ䣬úõ˰裬ͷϹ޲ҵϽаԼͷŷ֮Բǰ磬Լܿͷ淭飬Ҳ֪Ĳȥ鷿顣
಻ŷܸ֮ܲƼҪúܵģһֻֽӹ¶ȵĹӲ裬ܵСһڣֱСȾʹϣŮظ簴ȣʱʱС䡮治ʣνǽܹ᳹ˡ
ŷַ֮ҳ飬רעȫĳе硣иŨŨĴʪζǰлˮڱֻʣʵġšŮͲŵѯʡ
˸ֻ̬顣ͨϸĶԻܲµŮڸĦżϰǿȴˣظҲС˸ԼãֻŮӰĦôȫͬŷ֮ʱһҲȥˣַ·ǰޱİȫʶġ
ڲͷˬˬ·ߵŷ֮ʱƽģ˾үùȫ֪ŷ֮Ѿסˡ
۽Ƴɢ˿ŻϢʱŷ֮һˡ
දϴԼǺñӣȫ¾·ŷ۰׵ıˮ΢΢հǵļƵƵӨתߵˣʵүҪʲôʱѽЩϨưɣĸ˵϶۾ʵһֱƣ˯òΪһƽޣȻܴԸǶȹȰɷⲻڵү彡ǳ
ŷ֮˶ȣһֱһƣЩˣ·ͷȾľͷӦһȥƫϴЩ˯صҡ˵ţЩĿУ鱾עıīʰã漴ƽػҡȻһжܾﲻһ
ˣǸˣճҲյýģʱǺѸ٣ֽźܿġôˣ˳ٻˣͷҲƬ̣ת۾ͺ޸رȥܹˡ
˯ʣһͷŷ֮ȴˡԡͰط˴˼ά֪ȥΪСͻȻˮ澪һүҪҪʱͻȻһ㣬СһۡһԵʤһС˵Ŀϣȥȥ۵ģĶԺʲôأСĸ˺죡
ҺմԺȻŷ֮䶢Сˣʣ˭ǰϵģ
СתүԼһӣģûָʹСģСļǴˣүСΣٲ»أ
ŷ֮žţԼĶԺҲһ飬ǰ븮һˣҲȫǣȻͶȡɡڳ֮ǰδԺ'С'ԺδһãõĻĶõ
ڲɣŷ֮ܲ뵽Լ»ӻ˽̵һɴҹģǾȻͶͨ뵽⣬ӿһ𣬡ʤţڸУǶһ顣ģֱͳȥա
үʤСӦˣæѹ˵С˳ȥ
׵һգڶϱž裬շ˫š
ŷ֮ԡͰջʱҪЩ񣬳֮ǰļƻôĶѻصҵʱȻֻ˸ﾰʿغţߣȥֻһ첲ͽסˣһֻСɵĽѾ£˯һȴڴˡ
ͣƬָֻ̣˿˷ţȷˣŻ£Ҳһ˫Сűڻŷ֮ƽ˫ִڸ˺һֽӴԱ˫СԼϡţԭֻеһܹؾص˯ҹýעû߱ӣʡ
һεСˣ˵Ҫòϳżˡ
һҹ޻糿Ǵվʯߴߴۣ࣬ȷԼɵģֽҲܰûܣǸܺõŮ˯ˣŤͷߵˡӲһֱɴˣת۾ƽǸѡȻȥǲװ˯ֻ¶Ц˵үɼǵýҪţҪЩ𴲶źãܸؼȥһ׼ֵĵĵء
ţǿЩաŷ֮·˯ڲѣӦһ𴲽˽ź
ʵǰյӣûˣߵ˯ЩбҲѹ˱ѣϸСȶظŲȥھ£Сظ˯ˣĽǶѹãֱۣ
ȥůıĥ־ҪԶģڵıѣȻ©磬ȴû˿Ƶ뷨һʱѣ鲻ʲô£롣
Ӹŵͺſڣŷ֮ŵʱ򣬶ĴҲˣ߳һһŮʯةҵĹӺһλŮŮӡʯةҾһбšʯԫŷ֮ͣŷ֮ݲͬͱٽǰǨպǰ̿ڡ
ʯҵĵճŮǰ޸̫̫һҲͽʵʵ̫ӵŷ֮ԭʯԫϵ֮㲻ôˣԷҲӲܸκһһܣҲӲ͵ͨͬкסڶŵңֱӳղİ·ˡ
ʯԫܲ죬ӺţңңͷȻ˼ʮԶȴһһĺãƼӺɫº͵طһȹŮŮͷϵĲҡζʡ
£ڵߣδʲôܽһ䵭ѵһأԼĪǸѵһ˰ա
ӣ̫µǧˣСͻعȥˡŮŮӳʯԫʩһ񣬸ǵ
ʯԫջؿߣͷӦǣλսŮȥ˶꣬δԻ⣬ֻǾ˻æƫʵǼͷʲôȷӵƫǵȶʥϵױ١ڳ˰뱲ҩ˸زĹԼҲûòˡ
๾ſڵĳӣ˺üĻҪȥʯԫվʯ̨ϣʹǰζУ¶һò˼ŮЦؽӹӡ
ܿʻӣԶԶֻƼŻĳβ͡ʯԫȴԾվԭأŵļҶ֣ʰʱʯԫŶ˶ţɫתʯ
·ղŵľһƳԣδκκۼ
Զڻʹеʯ̫ʱ޹ⲽ͵ԼŮһܴغϢ̫ˣӼ޽ʼң̫Ӷһʱ䣬ڶ˽֪̫ӵļ淣Ů˺һһֻûԹҲȲȥˣЩʲôųɡ
̫λ֮Ķ֮ңΪһʳλã̫ӱǲ⣬ЩҲŻ̬ȣ¡ΪӵձˣǸӣɾһͷ
Ļӹλ̫жԪӷֱǻǳس֮Ů̫ӷͥ˿·硣ʥȻƫ̫ӵ£¶͵λ
ĵ׵ܵʯԫʥ׽Ʒպ볯ΪٵʥָտɴҲʱΪָܵ˭ҵǧΪޣΪˡ
ţС˾ͳ˴ţǼҴС¹үţʱһƼһʻСæ˻ԺͨүˣмλСδʱǵͷس˫ţ̫̫Ժòʳڵˡ
ͣʱѾ˸ǰӭӣͼһλʮ漴ַƿŮϸúò˵ӵ˵棬ǣſ
ۿ죬߽æǰдӡҵȥɡ
ĸáŷ̧֮Ҿʰֶһװ粻׵ļλͷʾ⣬үˣתͷѯԼСӣͽȥ
һֱ֣Ůֵ̬ףŮָ˽˽Լһš
ʵûԤϵӾȻƽ׽ˣƽλȻͷŹԷǸгǸģͬҲúܡ
ԭŮ޹ȥǷίǷӳ谮ǰɵֻͨǽ˫һӴǽԸҶ͹ˣǼ󳵵ļҵİҲóġߣӰԼҹԣ˿ŰоֹȴʵҲˣǾٲصˡ
ŷ̬֮ȣһֱܵʼؼţԭռʱҲǴʮ׽ģԼ϶˱ȻˡȹЩӣ»BUFFʧˣͻ谮θڵͨҺܿ콫ԷΪʽңڸ
˼ŷ֮δֵ֪ϯϣƵССǣһӦˣȾƳԲ˵ļ϶ʱʱһ۱˼ŮӵڵЦŹ˵Цࡣ
Ĺӣϲ飬ԺһֱûţջȥɽʤҼҿ׵ĲɹЩͬζĻߵʱĸҪЩȥȸҲá


56 ľͷ4
緹ˣӳߵʱƺһӣʱ׺ںյġľ·߲˶ƼˣҲı־׷ۣǰˣôŴͲƵģҲȱǮƶ͸׼Ұ
ʵϣʱŷ֮ʮܵģ˹ӼѧԸסڸĸϥ£ҲûʲôĻЩһֱԭǰѼƻˣţҹһһｫλǡϸϸˣŲ׵Ϊӣֻһһ磬ͽʤԺԭĿⷿˣѡһЩҩĹŶľĲƥŽװ䣬װЪˡ
Ȼʱ˵̬ʮ׽⣬ŷ֮ҲࡣӽļңԸҳԿίӼѧҵҲɣӣȻɼˣ㲻һڼҵż̳λܵҷݲ
֮ҲǾ帣ˣΪ½ڿʼҪǸ󽻼ȦСµǰıӷޣ̾Լϱͻ
ũ³Ͼ͵ʱ̫ӻʥȥɽ˳̩񰲡Լ棬һʱڼĶ飬ԸĽȦӣǲʱʱ޶ԡ
ǰɵףȻµУ뱱ҲǾٳޡǳܵԼһ԰Ȳ裬˵زУƽݵλµʵ̫١ͨԱҪƨϻָȥţò˸ܺúø˵˵ˡ
ʯϰڷŹϹʳʮôһߺȲһྐྵ˼ҳ󲿷ʱ䶼Ǳ˵ʵڱ̫ˣ޲̽ڶİһԶȫϵڼָ췢ĸµճ֮ǰȥŮӣµǵļּ˸Ϣʹλˡ
Ī˿ʯһ˵˵̲סĹƤϸʡ
ʯǺĳ֪۾ţ̸ǣŵƣ漴ŶӴյߣСҸȥƹޣؿڹҵĵȷǿ鱦񡣡˶ֵҲ˵ʥϳʱ븹ǻֻõּһССĹ֮ңȻ˸αģҲ֪ҪʲôѲɡպᡭ
˵͸۾·Ҷ֪Ƶģȴɶͷԣ׷ʵΣ
żá£ָָգǸƴӹЩ
˵ּҵС޻ʷϼصЩһķִץ˰ѿѣţֻԭļﲢδʲôռֵ콵ˣȫûôٹӡ󣬴ԭͷЩ΢С°աҲ˵ǸСպʲôΪ
ʲôĳͷ᲻ǺӵĸĸΪ̧Ըĵλ׫أСʱʯ򵥡
ֹأûоʹ˴סȻصشߣС˵üǰһֹеʱ򣬾ѾŹķзĹڲܼŮĴԡС޵ĵ׽㣬ԪȥСѡ˹ġ
֪ڼʱָô˵𣿡죬ЦֽţǶ˵ԪԪһģպҪĸ컯Ͳȥʺˡ
ôСѡ˹ȥСѡɾֻܵź˵ˡⲨʵûףȻǻʺ񣬲˵޸ʥϣôҲǼ޸ӣֱӾͽ˹ŮǸʲô㣿
ǡҲǹŮǸŮʷƲƲ죬ǵȲѡˣһεĴѡ꣬ʱͶˣֻƴСѡ빬ȥʲô˼˭֪ءֻǼּúΪԪòܱȼʥϵʥһСԸҪڹһˡ˵⣬࿴˼룬Ȼǰδ˵Σռ㣬Ҳ֪仹ˣҿǼλøʢʱҲһò
ཫĵĹƤרŵСͰʹͿƤŵĶҲȻĿԼͷͬ˵ĶԣҲԸԽԽÿ˵ǲŮתģ˵껹Ƥس山գգ۾
ƶ죡ȻʧЦټٵǫ»ýӻôһƤȴֱӽЦˣֻȤýҹ㲻̫һ˵ֱֱûƣദž;÷ɡ
Ĳ˵ɾİԣеľ˽ö˲٣ɣҲ֪պմսܣ̫ӵıôŷ֮ͷϵġԭļУǸӷϵķղŸ߹ʺƵĽŷ֮©
ɾôһѵĻ׹Уôֻ˹ʺأŲɺϡ£Űؼŷ֮ľˡ׳־ɡ
಻֪޽ûãŷ֮ŸԼ˸СĿꡪҵֹԱɸɣҺڡϾӻ죬ѾԼСʮĻͳȥˡ
ȥ֮ŷ֮͸ųˣҪȥμͬǵľۻᡣһͬǻ׹Уʱ˼οƾٿԣЩڿЩѾھְֻҵģòſԣҲûв£ֻöż̳оλĳλӼ̳дˣֵ볯
ԭŷ֮żɼԼ»֮Ī;Ųǵˣܸҵ
Ⱥſľۻصھׯ԰ʱ򣬲ٹϵõҹӶȢüնڸ˭Ҳءŷ֮վһȺ˵еȻЦĬ˴ҵĹϲΡʱԱλӵ˳кȻûʯԫû˵ˣʯԫҲսֵȻʱ
ʯԫǺ˾ŷ֮»ϲ漴ȻȻ̸еľơŷ֮Դ⣬žƾôšһȦ˶ԳԺȺ£ĹӸ˰þߣұҹӼĳϷʱˣΧ塢ʫ䡢ϡͶһ顣
䷽棬ŷ֮һƽȣͷҲѷɫ˶ϰɡһģʯҵĴӣ˵ǰλǹϵܵĺţţһʯԫУҪУǱŷ֮Ҫǿһһʼ˻ظԱ߱ȱ˵ɵȼֹ˶Ƴղˡ
ʯԫľٶŷ֮Ȼвǵһģһʸʱٿ뷢еֱŷ֮˶ԷʤԼġǻױӰ쵽ӣȻԼĽ࣬Ͳеļˡ
˳ʯԫ΢ЦŶ˵ԼڹУնˡŷ֮˳ƹά䣬첻תȥ
ŷ֮ԼʯԫɴЦվԣһ˵ôǰһӣֲʥϴǰܰ˵㲻徢ɼҵˣҲøıһ㰡


57 ľͷ5
ΧվŵԭϷҹǽԾ˵ķƮ֮ȻȼʯӺַˣſڶâһةฮĴӡʥߵĺˣһӣ֮ʲôԹᵱڶϣ
ʵϣΪĵŷ֮ʯԫͻʵ㲻סԷĽȦѾˣһֱˮˮͻȻˣֻŷ֮òı۵ķ롣ʯԫ̫ӵͻȻˣǷΪ̫Ӷ̬䣿
ʥˣӼĶ֮ڵ̨ϣΪףմȾһϵŷ֮еĹ³ȥվڳ߰ڡ
ʯԫ·δκβףȻ΢ЦţӢԵʮƽ׽ˣһʱ֮䣬֮䰲ֻصյ״̬
˵֪ʯԫѾʧգ빬ؼҲĳ֮£ɵȵ䣬صԻòСﶼʵģֻһŮӵʮڸſھһƳǹ½ģʱǲʣӡĿڲľʹС
һգʯԫδ⣬ֻԼӡ̡̫Ȼգÿͬʣһ侲ԲʯԫҲŭԼΪű˵ӣѵʯԫǻ޵Сʥ϶Ƿ岻ˬֵʱ
Ϊ£ʯԫĸȥ˽ƹۣееĹΪԼһҡȴȰĪǰ˹¡δ˵ԼҪʲôԡ
ԣз£֮ǰľ
أβûʧŮӵɼʵеȣȻ꣬òǾĶǷٷ˵֪񲻼ãص˰ҩ㣬һʼδͶ¯ÿÿѶʹ֮УȴĪ᲻þʹ˶ξ
״̬ãʥؼաͬӣʹһòϣӰŷ֮ʱǰѵ׽ȫȻ٣ֻʣһ۳ӯͷһԲʯԫȻûܿסԼ˼ˮ
һֱеŽŷ֮ȥ˱ͻʱ䣬ź󲻾ñӽݳسǣȥˡ
ŷ֮ã뱱ճҲˣԼ˹մʱһߡڻظ̲ס˺üˮڱྐྵӿĶˣ̵ûšŷ֮һһԣ˾ȥϰˣôˡŷ֮˶ٲŻ˾䣬һ㡣
ԷԭûʲôóĺǸ˶ôĻ׹СôţƽزٴԷ'̰'ת˻⣬𱱾Լ͸¶İϢǾиٹȥλļֹ𣿡ԭһĶլУİԶһûʲô䣬ȴʮֺȤ
ûȥŷ֮ţַֻϥϣº͵ӺȺȲԳԸ㣬ּܼҵǼ٣ʲôˡģʥҲɼٵġ
ô˵̲סսЩ֪ϸĻ׽ŷ֮ʥҲ𣿻᲻ɴ̽ȥС޵񻻳ʯͷֻʲôӣ
Ǳһֻ۵С΢΢סЩׯصľٶŷ֮ȴֿɰ˶㣬ɿ΢΢ЦСʲôѹԵķҲʹ¿ʵʥ϶Լָ̬ȣǽһͣպ㡣ֵպŽ˵ٹη⣬طϣЩǷֻԹʥϵֶμǡ
ŷ֮׽ԼӵַŵԼϥϣ鰴סԼ΢΢ɤӼ˵Щ˲֪ĻϢģȷĳЩصʥڰƹҲиʿҲйЩ֮£ǰƹ۵ĴʿæġҲ¼ָʥӦʹƹˣǱȷ֮򣬽زѿ֮вʥһ仰¡
ô˵գգۣԺ󶼲ϰƹȥһ˼ʲôصԭװģɾͲ˵ˡϾڣ껹ûȫ⸱塣಻֪绹νӴڣӡһͷкӵʿҡײƭͯʱﳯ͢һŮͯ
һ·ӱߣ·Ͼŷ֮˵ЩµĹ£ظʤѾ˺ſڶʱүæϾëӵŶ˳Ժȥ
ʤںͷһǰһ߻˵ʱʱᱻЦǰλͨ͵ڶԺſڣֲҡɼүʱһĽϺϵ֣˭ᶼˡ
ԶԶģƼԺſվӰŷ֮ɫ͹ǰǣλվ˶ãҲ֪ǽԺӺȿڲ衣˵ĳȫеȣȥЩˣܸó¶¶үǻԴء
Ҳ֪ǲıŵȥúѧϰ˱أʱͷ͵ñϻҪͣһ˳ģ˫һֽǰؾص˵ǰðȥѾʹ˼ʹаպҲҿ״㳭ģΪġҩʦͳһٶʮףԸùӡ
ͬһᣬȿˣæСظףԸùӡ
;ģŷ֮ɫ΢תʤӹ󣬱кԺӣû˵һ仰ſΪԺǰˣʲôҲû˵೶·ߡ
ԴӷȫվͷϾתӣҲԼһߣ·Ȼͬһ㡣֮ǰڶԺӺǳһʵŻһĹؾضԺѧأһӦöȶһȫȲϴǰԼóʱ̬ƣֲˡҲΪԼԼûг谮ǵ߲ȵͲŻȽ̶
үϲǰǣѧǰҹ㣬ȽүĲ½ݣʹҲ١
ã㲻˵һܸ˼Ϊ𣿡ϱߣ̲סʵ
ЦЦ㣬㿴үûأɲúܣŬŬ谮ˣѽҲˣүֻԽá
ǲ˵ˣ˵үĳ谮û뷨ǲܵġͬүŮˣΪʲôܵүļϵǸءҲǴˣ仹СүԷͬôУȻһó裬ϣүѡԼϹض˲
Ժһ־͸æཫصĻжϸ¼ƽ塣ûʮۣ˶ɲ٣ƴŷ֮λͻݵİæףǰŮĹ࣬һ죬Եɤʵúܡ
ŷ֮Ҳһ룬ǰûԼʱȭͷˮԵÿģҲ˳̵ĴʮֿθʤŴҪʲôʽ
ЩͬʳҲĿζżġ
ʤڵػƵģүСصض⣬һţ⣬˸ζֺÿ˻Լֱˡ
ţ΢㼴ɡŷ֮Ըرģɳ˼Σػ촽ˣڶղСܲסȡԼһζ£ֻܸ΢Ĳˣ
һζĹ࣬˵ϵĲʽţ⣬ʱöӶˡճƷ룬̵ˬСڸеŲδܻӵĿζԼĪǵλԵĲ˶嵭ģȻһֱԣ͸ʳ¡Ĳ
ʱվڵ㸮˱ŷ֮濴ѧϰֻϰ˱ŷ֮Ҫռطüˣһ˱ǽմע̨ī֭ʵ̲ȥˣ˱һ飬үȥ鷿飬ҵúܣ鷿
ŷ֮ƺʮרעһҳػصãܳԷʡҲٽų̡ģʣӰΪ顣
ˣ಻ˣ˱һƣŮսղˣȥ԰ɻ档
ŮʰŶӳˣŷ֮ԭذûܴƵģһ飬ëʻҳддſڵʤĳȥˣ̽ͷүͷҲûȥ԰ˣ
ʤɵصͷӦǣǰɡȻүվһ飬ֳ鷿ȥѶʰʰ
ʤͷˮүǺαأ鷿ңһض¡ҲֻƱƣϻǶؽүĶʰСܸԶŷ֮
ǰصظúö˷עĽȦӲһʱ²ʱʱ˵ǰںþܱµͷٴæҪס
µƷװͷ棬Ҳǰ͵˶СԺҲ֪ǲ⣬ѷ·ŷ֮ķ·һ鲼ϲóƵģѰһֻпʽһ
ԸԺӣںߵЦԹ֮ͻȻ·Ķ֪ʲôʱģ˻ŤŤҵ͸ôû׵ëͷСһ
ϻͷһأǸСŮƵˣĽҲûļܸԺһ徻ˣСãպܶӶรһЦһ߱ԹȻ鲻һźȻźû˵ֱֵСأɲܽӶรٵȼ꣬⸱ӹǻȵ𣬹
һͷԺָ˽װ䣬רȥľ͹ڼϣվ͵ôץʱ̺ãѬϡ
ŷ֮ʱƼԺŮһչ̼壬һһϵĻ¶ˮ
ŷ֮վһԣڵϲ˲䣬ûŲض
Ůû̵ĵض¶ˮԱվŸˣүƵһ˳־ͰүҲæѬ㣬Ͻģ˱·̻ˣ
ŷ֮µĽӹ룬ˮѧ֮ǰӣָϵˮ飬˲УҲУͦѾ࣬ŮĹ˿ڣӸɻ©˾ָָиϡԣĶ߽߱ǽǶҪչ˵ҧӣͷñ㣬ɵĲԺ¶þͺɡ
ŷָ֮£Χתתȥ˸ղԼϲϲ·Ƶɫʽš


58 ľͷ6
ʹһͨ״˸ŷ֮ͷҲûʳڣϲϲ·Ŀʽ
˯ŵʱŷ֮һԱξ޷˯ڲӣִӶŲţ˯ݲߡ룬ûʣ´Ρ´Σӻܳһӿʵģż
ʤ֪Լүģ鷿иСľϻװصġƷЩɰСүԼcosְҵĻͼ滹˼ŷװͼֽСľϻүܣ˭Ҳȵŷ֮ľȻ˻ԾͯȤ
գ컹ûǸҵĵƹ͵ǴҴææܶǳǣſڣ̻죬һҹû˯׼ôŵĵĲȣҪóֵúôţϻþ֪ĳʳݺ档
Ժŷ̴֮ǵİæ£Ҵææһֱչڼϵ˶һ죬һƾ֪Ƕ˷ޡŷ֮ãͷס񷢹ڣٲӾ¡ͷŮػأͷ;ͻ˿Сʱɴ۾ھǰԼͷɷӡ
ױŮ֬ۺӣҪͿǦۣһָֻסˣŮתͷƼүæ˺óλáŷ֮ӹ֬ۺУϸĿգѩò筴עδױȻ£һһӹѣױλŶǡ
ŷ֮Ƭ̣մ֬˶ǰ㣬һĨԾȻϣǱܽؽ档û˶ʱֻͭԼޱ仯ֻжͷһ㻨䣬ŤͷһȻŷ֮֬иҡ
Ȼˣŷ֮
㶮ʲôŷ֮ԥԥ֬вԸִȡ˹մ֬촽ϣһŮŲμӾۻôҲͿںѽⲻǹ⣬ʽ̬ȣ
͸ǳ촽Ϳ֮֬ͬմ¶ˮĳӣңҡŷ֮һԿţͷԾع£վֵҳȥװôˡ˵ŽƵģһ·߳ݡʤСŸųȥ
Ůϸϸؽ׵ιҼװˣƵվžתһȦ仪ӣ߼价දˣȴϽаԼ֣Թ˭Ҳ÷ƵģӾ͵ذɣ
һѵǳ˳ţüӼءԱ߰Ȼ˼һ;쳣ĺش멡
Ǵ·˴ޱţ
Ůſڵʱ򣬱ŴԼӷصɵվ˵˷Ȼ˼ǹŷ֮·ƵĻŮ֣ʱˣʱֻҪۻƣ븴ӵ·μһƣæǰס֡
ЦЦöӶϱԸ˵ȥ
һӡһһװŸʽƷʳ̴ǾӵԲУﻺʻʯةฮſһֱڶţȷȹȥˣŸæȥ֪ͨԼԳˡ𱰣ʹةฮǰҲȵүҵߣǺš
ûһ㷢ŷֵ֮ԼҪʲôأͼԷԼϵȦժȥ
ȣŷ֮ڵؿһС˵ժɣȳ˳ǣʽҪüʱܲס
ҲǰƷװʱΪȻϽŷ֮ͷϵĲҡҲ֧ǲĸĹŴ˶ԼλԽ󣬳ܵԽóŻϵʱ䣬úɿһ¡
ɵϣ󳼵һɣ峿΢лʻ⡣ǰľǱҵĳӣһ·ǰţͷգҶڳԹ˵ģ˼Ķӣڵɽ¡
ʱˣҶø̫ӵ²ɽŷ֮ӽ߸һȺҹһ߱ҲͬС
ǽһŮ˶ƲˡΧתһȦ̾ôŲżûࣿȥŮ·Ҳ˰ɡװα໹Ҫ¡ط٣ͬ࣬ϵȦӵӸŷ֮ڳϸˣֻһȦǶ解᲻١ɺã
ʸ봺˼Ҽ٣޲ǻ׹Сűʱһλļ֮һˣû߽ٷǱӵȻ͸ĿɿڴؾԭءߵȻͬƷ˭Ҳû˵Ǹһﰡ֮ͬģҵŮļҲͣǰĴѡϣȼǵλʥָҹֻǸɰСŮˣô񳤳˸⣿Ҳû˵Ůʮ˱䣬ܱģģֱ˾澪̾
һʱҷ˶һһＫάλϣܱۣߣ˸飬ֱͷ˿䵽˽źౣ΢Цؽ˵Ĺά⣬óЩҲʻ
ЩУֻһλԳЩĸδǰڨ˸Ⱥ⣬ƺ˵ĹʮֲмٹĶϣֲϸŰͽᡣôҲڵãٷˣλƽཻҲӦġȻ˶ӵλԹɽȥˣֻһʽ׺ںͷֻҧаЩ˵д컯ԪͱˣȻЩķ֮֮⡣
վڸߴ̫ŷ֮ԭ˾ִʽԶԶƼȺиźŸ˷ٵŮЦظһ˵һɽʱҲת˾˵˰η̫ӵѾûӦ̧ͷȴ̫ӵ쳣ض·ĳ˾ȥȺ쳣͹ĺŮͬˣ漴̾ͳһͷ亹æͷװʲôû̡֣
Ů˵ݲƲǰЩӸհӵӡǿ̫ӵ¶˼۾գһ£˾ǵԴԽԽʹ޲ýԼϣ̫ӵ»عʱעⲻԼĴڡ
ʵϣв˶ע⵽˼ҾȺλɷĺŮŷ֮ߵĺǶüŪۣһĽԭһȺӴǰϧţ궼СʱͱָäƼޣȫԤԼδӻʲôЩԸѡĿҪùˡ˼ֱӳŮ˵вĽ
û˻᲻۵ضԱ˵һλӵͷ㣬ǰҲ³ڣʱܱǾ۵ģֻ¥Ůӻ̷߽˾輧֮
ŷ֮ȻǷΧȺƵƵŮ췽ߣüͷɽ
ǵϣ̫ӵЦ˵̸̸ҼҾΣŷ֮糿һʱ쵽˿ֱӵȵףճȭͷ
ӻ̫ŷ֮·ͻȻԼøõ׽Ƶģŷ֮ļ磺õܣ֮ϸúú׽ЩʷǺֵ֮ԶٷʲôᵳӪ˽ȴˣڶúֵ㣬֮㲻ƾܹ°ɣ
̫ӵԼ֮Ȼ֮ãʱ뷽֮һݷöŷ֮ǿЦӦˡŷ֮ǱӣˣλҪ£һ˱صһ⽫Լշ
űڴϽʶ˲󸾣˵žȤ£һʱҲоɽĿˣԭڼҴޣΪŴŮӵĹأûŽʹڳɻˣǽܿ͸һȺԼ˵μͻ硣
һգֱͷбŻ˼šսԺӣ͸Ͻ˰ˣͷϵĽҡҲһòɿױ̨ǰʱŷ֮ôس·ϰúܣһ仰û˵
ƳƳӣԷԼԲǰߣȻڿ
Ťͷ°ʹαϣүôⶢҲ˵ʲô
һֱ̫ӷоŷ֮عСӺ۾зƶʱɢ٣ûʲôͷиЩӯ˵ѹװɡóնЩµĿʽȡεĽѵɽ̱ˡ
ʮ괺ɵСϢд龩ʦòѼﶼԶλһʱҷС׷ŷ˭ǲμ˭ҵؼҺԸĽȦԺһӡ
̫ʯԣմ̫ɽļ̳ϣδעȺжкˡֻջعͷ̫ӵ¾һ˶鷿Ҳһټ淣·˸ĹĶճ鷿
ʱٽϾеСϢĳ¾㤵ͷͻȻ̫̫ϱɣ
һʱ䣬ʯϵȶˣ̱Ժ£紫˵ǡǶϱ£̫Ӳһֵʲôϱģ
ЩʲôˣǶѵǴ󱦵ĵ̫ǸǸĲ̫ȵĴǶֵܵ˼ܶù⼸λӵĿ̽һй¶ȥ̫ӿɾʥһ仰¡
ɣԲɣ̴ӣ첽̫ӵԺȥ
̫£ôˣ鷿ſڵĴ̫æӭϴҴӰСĵסȥ·ϹϾص̫£κ˶ɽ鷿صأǻȥ̫ӵ»ҵ°ɡ
ƽգʯ϶̫ߵĽܻ֣ȫǶδĴֻţֱӻӻֽֽ̫ఴסԼƿŽȥˡ
鷿вֻǽϺ϶˼ű泯ĻʯǰŵطۣʱӾˣͼҽǶһ͵͵ŵӽǡ֪̫һֻȻʺ£⻭ĽǶȡѵѵ̫ȥģ
ˡ
ʯֻʣ֡Ϊ̫ӣΪԼ±֪Ǳ̫֮λϣæ̫Ӷɹǻõϱ̫Ҳûӹ
һжǸģʯţûھͺˣһжָԭԸ̫ӳ谮ңҲ׼Լĵϱ
ЩʲôЩʲô
˭Уֻֻ̣еܵʯԴ
Ȼ̫ߵŮûüͱ˳ӵϢҴҸϻ̫ӵ׽ס
Ҫȥģ鷿УԷһһվעŶԷӻƳ̫ʵȥңϴҩһѲܵܰж
̫ʯվ鷿һĬ̫ӵĻ
һة֮Ůôĵŷ֮ŭˣͬصĵط˴һŽ߷
ԶԶԺĴ̫Լ鷿Ҷԭض˶
з£ڸȫ֪ʱæżʱ䡣˵ŷ֮ʱλˣʱҲƵƵԺҴڸУʱ̫ñԺ˰
ŷ֮״򲻶ڶԺޱ˯ԭܸԷ˯ǰ죬մ˯ŵġλүͲùµį䣬λͨůԸ𣿾ֻҪţڶԺȥְţЩӵİ黰ûᡣ
ڴ߹ϣμڶû취趨Ǵҹ㣬ŷ֮һ߽ȶˣֻÿұĵμǡΣɫ˵үǻҪȥֵòʥϸ˲£Ҫúϧѽȥա
ŷ֮ԱߵԲԣʯڴͷҲû̧ЩŲ£ȻֻСʹˡ
ޡ෭°ͼķ飬Ҳ֪ͯȤЩӾЩС⣬ȫױ̨ϣˡԽԽûеˣû˼ĺܣΪλү׼˲ټƻ


59 ľͷ7
һգŷִһǱģԽˣƽٳţǸ˵ģܵǰЩ˵ͻ˵Ǵׯһຣĺ磬һƷƷ
ڼеûţŴ㲻ãټˡ뱱֮ǰ˵һݲ˼ȥĵطǱ׷ķУ˷˵úܡȥ˼ξй󸾵ᣬͲٽӴӡ
ԽԽůͣͷҲʮɹˣ¸ᱡȹŮѡǳɫ滨ģտ멣Сӳˡ
ƵûͦÿģƮƮϸСŮƵģ׸ѹˣͷý͸ϵĲ÷
ϵȥˣŰµſʱǣӺƹվ̨ϵţʱԱߴһ£ӽڸ𣿡
תͷֻһ°׳ۣͷһ˿ڣɫʮְվڲԶҾ߷ϣ¶Цʯԫסڶʯ壬صݷ¡Ҫˣ
ףŵʯע⵽ˣةҵĴӰ¶׼Ķׯ΢ЦһʣԭʯӣϧǼүյȥˣд֪ǷҪ£Եү˵һ
ȻԭүʯԫԷڼҷ·𲢲żȻº͵Ҫȥв֮Ϊӵĺʱ԰æΡ
Ǹ̵Ļ죬ڹشӺתˣԼΪЦЦһ䣬ŷٰںõС˳µһ˲䣬ʯԫϵºЦʧˡվ·ߣſһյǰʻŴԼŮֽҪӱʲôؼˮ࣬ޱ飬֪ʲô
ǶλȻʮϤˣ˸·سԺߡվڻ԰¶Ŵþߵıӣλ˭ҵļҾ죿
ԭͷöӦͻȻŰݷõӣʱôʣԶԶתԺٻӰʱԴΣʲô飿һ׷ȥƸϸģӰϤģŷ֮æǰҾӵ鷿£ԭǲӵģʡǻʱҲòȥˣǽԼðŷ֮Ĳ
һ˵˵תӵעŷ̲֮ס˰亹λò̫ٳཻµһ ǰҲⲻ˻ᶯ˼
֮ȢλӣòˣҲ֪δǸǻܵܵĶ̲ס硣һӵ̬ȣպ»в鷳·ӣ֮ȽϣҲͨǿһЩˣվΪΪ͵ġ
ൽˣ˵æԺӣԺڶ̿ǰ̿ʽ㶨ûⶫտͬǾиո³ԷʳˢͰϣȴǰȤˡ
̼տྪȵΧżתһȦԱ߻ʢ˸ʽϣȫִ̼տĳԷô棬⼫ˣʹӽϴˢνϵĺÿӼŷŵϣһ鵽ϱ㷢̵Ƭ̹ԺζƣȲʮֿݣ̾ܳϡҪʲôģҲԸ֣Ȥˡ
Ҳߣӣһ𿾺磬ǿı߶߶˵ţŪ»ɽйһӣ˵һƷ˾ǻ˸ܹܡĿ죬һһܿͳһ̣ԱŵʹæµģþûԵˣʱҲúܣ߳Աʣ̼˻û
أ˵˷յߣζʮ㣬ʲôʽ֬ۡں죬ڻֻʹã˵ϾҪھпӣ벻񸮸ܹһ˻ǱоЩǰһֱͻȻͿˣúܡ
ʲôϻ̺ȫִױƷҪˡһں֭ĬĬ롣Ǹ񸮵ĸܹܿ϶ǸִĴԽˣôСҲзǷԽߣͷҪλIP򱨸ԽרҵߣⲻǸӹ
ֵĳۡУһŮڸԼϱȻųӣߵΨһŮ³ߴ磬ŮƯĲ۵С㣬ôõӣүˡ񸮸ܹ֮λպǼҿɵ÷ɻڴ˭֪񸮵ˮжС쵼λӣҲҪΪң۸󣬱Щ׹Ҳ˶١
ŮЦһЩʲôҪǽйǶסĺãĴѡߵͨ·
Ů˷ܣѽʱλλȨص˵仰͸û£͢Ա޾ͺˣʱūҲܸС㵽˼źˣ
ĿǳŮмƲ죬£ʲô
գţŮЩ£֪СԼʲô
ţ¶ҵ֣պΪŮ˵֡Ϊţ¶ŮЦţҲŮĿɿڴɵģױϻȡƱŮŹµĲϣſ÷ҵĵȥһͻȻͶһļ䣬Ǽļ䣬ʷϼصıʷУλӶŷ֮ժӣϵţ¶ʱΪӺԺңǰ漸óĹϵķʱ˴ϻ۽Ĺĸƶӹ빬һ·˻ʵ۳ʷиٵʥĸ̫һٻ
үȻδļ䣬ȻĻᡣ̧߼λԴѡŮݱҲǹλݣ˵ȡʷϼصӺ͵۴Ǳۡʼ谮Źڻʺ󣬺ǣǾǸ͸ˡǱۡʱͲǸƷ֣ռéӲʺ˹֮лᶨҪһԽȥԸһ·̫ٷʺ󡢻̫񲻸
ڵԼܵģѾ֪δʷ˭赲Ϊ̫
罫Ĺ񶼴ϵŷ֮ʱδֵʱ֣ſڵʤ˽ʲôнӻȥĳʳߡ
ʤЦģү縮С˹һΣ˵ȥˡ
˵ȥ˱ŷ֣֮ԭתȦ˼ȻˣǰֵȥˣܽؼšǶʤڰָȥɣҽЩؼҡ
ǣʤȥԼ
ŷ֮һɹǰ뿪ĹԱڣʱվſڣǲǾн˴ǰ˵ĶԻĶ䣬˵ûרǵʽ֬ˮҲеˣҷŽйϵһݳǱ¡ںˣؼҺˡҼﻹ˵֬ˮ۲ãһȥߣ
ʽ֬ˮۣŷָ֮˴꣬ǰҪͿǦۣȻ·ȥơ
ʤܿΪүҪֱȥûʱ˵һ䡰ȥơʤҲҶ죬үʲôСؼˡ
һյĵʻȺ֣ͷƽסĵضһЩƶССҲڴ˰ңĶָ˰ǣϷ˵ĳźȲżӵ¶ܷڴ룬ͬײճĻͱ뿪㣬ŷ֮Ŀص·
ŽֵӵҲûʲô˹ʻڵʱòŻٶȱػشˣҲŸ̻ˮϢʤšüͷ֪ʲôõطүǣΪ˶ײӵ֡
ţ¶ⶣԼҰ뽫֣̿ѾȨţ¶ıŮģӲǶ񸮵ѹֱ񸮵ӿβŮ˵ܽйڶߣЩȥñ̲飬ʱӸţҲͰϱˣ
ţ¶ڲ÷ʲôģ÷˵࣬ſھһָĿʱס·ϵһգȻˣ϶Ϊ¿֬ӣĶȻӡ
˵Ӻ͵ۻǱۡʱ谮ı½վ֬ˮۺϿĵİɣ
÷ŻĲϻ죬ͼѵŮһس̣βȥˣ÷֣ţСã㻹ûţȻŮӰѾԶˡ÷ҡҡͷţСǰʵһˣôͻȻˣҪʲôҪز״Ҫƨɵ״·ñ˿ģߵĶ̲ס
ţ¶׷棬ԶԶľͿһƷ۵ӢˣмȣȻӡԷ¿֬ӣţ¶æͷѣҲСμˣÿնִķúװԼﳤ̣ܶıƽרŸѣߣٹѵͻĻױ·϶͵ۿЩѩǦ۵ĹˣĲ·硣
ŷ֮һӣͱۼСӭЦܸʽ滯ױƷ̨ϰŵɸ״ӡɫǦۡ״֬ϵ˵㣬Сȫ˼ֻɫһ֬ǦۣűļҪ࣬ԼòϵġСӦǣڵ滨ľϻӰƷװ
ڴʱһĵſڷλĽȫˣ֪ɷһСŮԸ⻨˫Ǯ򡣡·ȣһһ߻̧ߵ鷢¶Ŵӵİ󣬼ŷ֮عͷԷƺһ΢΢۾շۺ졣
үˡСһС˵
šŷ֮ʲôûһתȡ滨ľϻӾߡ
̬ŮҪߣƺЩżæҪǰŷ֮üͷΪ˵ŮһֱۣӴƹ󲽻صſϣŭﴫʤݳ뿪
ţ¶ԭأɵۡѵӲҰʷ˵رƫᰮòСŮӣôʿȶˣֱԽˣ
Ϊ׼ţ¶֪Ȼ˰ãϲԼׯĴҹ㣬ͬǰΪķٴСԼǰ״ļ̵̫Ӱŷ֮ŵʱﵽⶼѹŲˬĸоŵŮӣδ޹ķ٣ȴŷ֮δ֮ǰҲ࿴һۡ
ԷԼ·Ƕ⣬ŷ֮뵽⣬ƿӽƼݳʤӿٶȣ뿪֡ȥߣ񸮾Ȼӿ֮أ֬ˮѵרΪƱİգý룬֪µ񸮹Ա⡣ŷֳܱ֮һºģʵһֱС಻ɳӵԸ뵽б˽ְȨΪ֬ˮ۶ϡӵϷŷ֮״ôʥϿߵĻˡ
ϱ˵ʱŷ֮ڼңһȥ˺Ժλһ𿴻ӣˣæŮ໰˼ҾǱֹĲӶ͵οŮӼҼҡ
뱱𣬻գգ۾Լ´һ硣ŷ֮־Ժſڵţŷ֮һûһţԷ÷·Цʾ븮ʱƼ׷˼䣬ŷ֮͹ŷ֮ȥˣҲٶԣת˻˵ġ
ʱƼŷ֮Ҳ˵ߡ
ʲôأĪţϣʤݳ·ѹ๾ϦĶϸﰲúܣŷ֮˵ҲԹԵؼӱ԰ժʻ
ðΣԷƵģպһùʥأκ۸㡣
һͷˮ˭۸ˣ


60 ľͷ8
ŷ֮һ·˼ңʱźЩһ滨ľϻӰϣ򿪿
üһⲻǱᵽ滯ױƷøʽڹŴ˵ļӳ£Ҳ·ĳָߵƷ˲ү棬˵񸮵ĸܹĵӣ֪λܹ𣿡
ŷ֮ˣڸ߼ְǨר˼طİͷƺţģ񸮵
֪֣ڶͳŴҶֵԽ־ٱƴԽߵꡣƺٱʧˣΪ˶ʱ䣬˵λ񸮸ܹŪ⣬ԭ֪˲һȨı˽ߣְܹ֮ˡϸ˼˷²⣬´Խ߲ţˣߵĳˣûðͷҲ޷֪ȷIPַֻʱˡ
ϴɻشϣͷŷ֮ԴڶдԻԼǺñӣһֱŷ֮ĬǲӳԴɵ˵ȸճʱˡ
ԭ£ۣŷ֮ģοԺ󻹻ÿϽ˯ɣ㻹Ҫϳȥء
֮ŷ֮ۼԼһһգֻһվȻǷ֮ˣԭ̩Ȼ֮ȴʱе
˵òʵڲ˼УǸӣصסҲýʹ˱ţմڼжţԺŮճȤ಻Сˣöѹ
Ҫ벻䱦λȨص˶ߣֻһ취ȨǿǸˡŷ֮ӼδеõλȨȥӰӰ´µ뷨ʱȫΪִҪΪǸϱˣ
ǰŷ֮ûѰʿ֮һԼסүסǰԺȻ⼸үÿճ˰칫ʱ䶼ȥĶԺЪϢˡ
йĴԣ˵޲Ϊˣ֮ʩΪˣλʵϲӼȻ֮Ӳգ͸ðϻиòɵӣֱ󲿷˵ĿţΪүĶմҵѡʱʱͻץ'''ʿ'ΪģǳԺȥġ
ʱվǰԺſڣʤ˵үҪϷ֮֡ʱ˿̣ԴеǸ񾭳ױˣүѲǵһγ磬ıʿһˡٷδȥĬĬ˾
ǵڶյʱ򣬳ϳϢƹλıʿͬţԺȥˡȥ¶֮֮ϣܽԼòںլһӼҸˣĪҪٳҡλӽͷԸҲİ취Ƚಡ齣ٴӽѰһλò˫
ү˳谮òһ棬ҲΪ޵ԭѰһλòŮ븮Եֻ飬ʱܽ˼ڶմҵϡ
ڻ԰ʦϺһţʱʱ˵ЩȤЦġǶۼòһձһոľĶǣȻŮӼ˶̲ס񶯵ֻȫЪ˼⻹ʲôģֱֺЩȴӳ谮Ҫ򵥵Ķࡣ
ｫĹĺúõʢСƵǰЦԸСĻָףҰЩ¶ڼʱ;վšҲæչʾԼݲա
лϵֺȫ̽գ̬һֱˣһʼΪԷҪܶţֶԷˣʾûܣͻ䱾ֺ֮һȻģֺܶãǲŸ˲Űģ׽ˡ
¼سԴһְֻʱʱüŹӳԣ̬ҲȻ˶ԼͬתߣŬԼעڱݵʦϡĺֱˣŮ˶࿴۶Ҫ١
԰˿֮ԶԶƼͤŵŮӽӰʹӻ̲סüͷȻǰ㣬Ǹ͵Ҫƿɽǰȥݼ֮ʱͤŮӷ·˵˺ο£վ԰ȥ
ֻмŻӦŮһҩǰժ˼ָɺܿ˸λޡ
౻ƮƮȻһԼ໨֮ǰŷ֮֡ҲʲôѵģЦðԼϡΧ̴ӶԼֻ÷۰׵ҩڷӳ⣬ĵͬ·ˡ
ĿڣĬĬ룬ԼôǸˣģ뽫ԸŶ˿֡ڶүҪûȤˣܾԸ֮ʲôԸҲ֪¡籧һ࣬һţһסˣæסԺΣյ뷨ǰЦŴ
ﲻСİ⻵˼ɽһǵʯͷʯķۣȴһҲ֪ˡʮ꣬һԼܿƵɶԭģֲáֲүնšҲŲ¼صľҪʱʱ̶̿ŲСԭҪ'֮鶯֮'ʱ׵˾⣬㶵ؿŻ԰ΣͬʱһϢĬֻǰԺ
·С˾ΪεˣҲֻԴҵؽԼߴ˷漴˵ɻĿĶӡ
ŷ֮³С˽±ŷ֮йغԺ£һ㼦ëƤСҲϱСŴôҲУ㲻С˶
˵մԺŻųŷ֮ɫûԼҪıʿʲôֻǴ쿪ʼǰԺͨԺС·˵ֵ
ĴѡܿҪʼˣҴСӣææһȥ֡ĹùǵܵаݣĸֹаԶǴġѡλλһٰͬ죬͸ͨҪȥ˽ԼֶŮֵӣûֻø빬ӡ
ԺȾָףѧĻܵʽĶޢҪϴԸ⣬ض࣬˾ҪʵڲȥÿҪĴ͵񣬶ܿ''ǡĥ˰죬ʵöֻܶţʱȥ˻ʹʱİϢ
죬ִҴææˣƺרлҪ˵㵽ء
ʲô£ѵǼҺԺҪһλˣ벻ôż
һеı飬ݺݵͷЩŮҶûƣǰͷиţŮܹţҵġҹù˵ͨ˵·ӣҪڴѡֱӴ͵үϣ븮Ϊ檡üһļưӵĸţŮ˵ͣԺ󻹲ߥվӣ
ţĹ檣ŷ֮Ժֻкй檣ʮ븮Ź檣˸ţģ˰Σżƺиţģó裬ںԺ涷޵ʻСƵţ檡˸ӣŷ֮ǻʱλôλţ檻ǰǳˣ
Թӻתǰٱ񸮵ţûʲôϢڿĲţŮ
һٶСţϡӦǣϽعȥ̽Ϣ룬Сʲôãŷ֮⣬Ǳ˲ˢĻҲ
ˣŷ֮Ѿ˳ûƹϳ׻ޡ˾ʵ̫ˣʮһ谮һӵŹûأŷֻ֮˼ճһ㣬С˵ʮ˼氮֣ݱģҳջƻ谭װ
˼պԭĶӻݹӣΪʲô˰ͻȻʹŴСزɶһ֮ǰˣм궼˵ϱͣôܺԵͻȻš˵Ϊ˭أΪ׵ŷ֮츲ز˺һͨȻ֮ˣֲԭԺͺԺ檡
ţ࡮˻'һָͷʮˣʱ䣬ҲʱԲ'ˡŷ֮ǰһֱûֹǷƽҲ׼ڡⲻԾһ׳꣬˯һŴϰ뷨ûŷ֮вˣû̲ס˼
Ȱŷ֮ͬŵؼʱͼԼ˶ƯһЦûУ䶢
ŷ֮һȻż⣬￩һôԭأС̽ʣĽûҲûͶǱûÿգǻˣ
˵ҪүһλòĹˣ಻ֱŷ֮вУ벻˯ŮˣòҪõʲôӦ
ʱ£Ұû˵ŷ֮˿ڽżսյߵ£̧ģ㲻ؽ黳ԺҲˣ˭͸Ҷʹӳɻô㣬Ժʥϴˣ˻ȥҪЩʲôֻÿԼ޾Ȼһٷֵˡ
Ŷ۾Բ˵㣬ʱЩһѷסŷ֮Ĵ֣ץԼԴ׳ָʵү⼸û̫ҽ
ôŷ֮еţãǵԼ彡ˣ̲ס˵ӹǿأͬȥ䣬ĪҪġ
˭֪ҡͷתﱧϻŷ֮ĿȡһϷͼǰ̯ŵضүûʲôص뷨
෭Ϸͼһɲǣŷ֮˾ʹסˣ̧ԼСµСڶֻһڣ·ӿ̵ͨ죬Σʣ飬顭ģ
ĲҪżתӣֱԣа׵ָ׼ҳģڻбһŵŮϸˣʲôûо𣿡
ûʲôоûϷ淨ˤϷɡŷ֮ǱֽҳϣְѹסֱϷˣҲҪˡ޽ʱʮ꣬Ů֮ȫ˽⣬ȻĸĻ飬˺ġգͽԺ֮µʤһ٣úýһ⹷ūŵƤ
ȻԾජתԵþִٲŷ֮ⲻǵӽĿϲŵʱ̬ܿܵȣֲ걾ó谮ϵŷ֮ͻȻĹֳһ겻İ裬ԭǷ⣬ڻԽ룬ԽÿԺܴ
ҧָףԴϼת˼ŷ֮ʧȥԹܣôѵҪΪϵΨһܱˣʵڲ룬ڶ޸ٵʱҲʮ꣬ʱٿҹҹţΪ֪ҹ͵͵ӡŷ֮ûйκγ嶯ʱһûУⲻʲô
ɲУվסأŤԴŷ֮ļĳȰοүǧܻҽҪ֪㻹׳һγԳҩпһչ۷ģȥΪ̫ҽԺƣ
ҩһչ۷ʷһǸ˶סŷ֮ȵ˲ͱӸסһеػŤֻԼǰĹжҪˡԼ񱻶һɬɳƣΪʲôҪҩҽʲôһչ۷磿
ƣ̴ǶԾڴſڣսĶ䣬С˵֪ǲСӣ㲻õģֻһ֪£κ˲ûҡ̫ҽԺ֮ĵ֪£̫ҽԺڷҷһģ
ŷ֮৵վ౻һȴҲ˲ˣʱžôжϳеģ־ô²ˡſڵʤͰ簢µ˾ͼүɫǺˮŸϣ˾䡰Ųˣκ¶ҪҺʤ缸ֱӿɵۣɣүǸˣ


61 ľͷ9
࿴ڳԼŷ֮ҲЩ㷵ģֻʵʵ˵Ȱҽɡ
˭֪ŷ֮ǰһ־ͽᱧȥҧҷ費Ҫҩ費Ҫҽһչ۷磡
ſڵʤ˶սսģŶԷϣԷǰȰһ£ɱүնҪЩûȰ̴ǡ͵簢»ȥ׼ηʱȻһʱ˶࣬˲үΪνǲ׼ʤæŵ̴ŲԺͰ簢˼ǰֹҪˮ
ԷκȫһഩŻ¾ڴرߣŹӡŷ֮Ÿҡ
űŷ֮ѹڴϣ˵ȷ˺һŷ֮עҧ⣡һҧҧˣȷҲ󣬲ŷ֮ǸȷĻƹϣδ'氮'Ʋ꣬Ϊ˸˯һԺһˣɲƽ׶ĵԼ
ꡯꡯڷصĳЩߺ໹ͷرۣĲҪҽͦģϵͳѼŷ֮˽ҺݡӻŻ֮ǰĻɽǽ಻ҷģһŷ֮ͻȻⲻ˵˿ô죬еʱѼˣԱʱ֮裡
ŷ֮УСЦ绨ϣĸоֱмܲסô֪ӾȻʱСƵģһֱҪŷ֮ԼĻȥˣȫģﵽ⣬ȫȫȥˡ
ڶŷ֮ʱԼ§˯úͨͨӣ̬ܵڱӱʻҪգŷ̲֮ס뵽ҹ·һ龳һʱϧòˣԸǰκӸͨܳܵסƣˣҪԺˣ쵽ڻ˯óģȻҹ۵ˡ
ôţŷ֮صˬὫֱ۴ಱ³Ӻúøݵϣѥſڣƿһ϶ʤ˵ȥ׼ˮƫݶϡȻȥƫϴСűϢԸˣֹţصرãгϧ䰮ĬĬԸ˯ݡ
ſʤ̿ǿһҹӺǸɲһͿ˵ܿϲѶ
ʱѾˣҹڴرҹòУڵ˲ŵȵŷ֮ϴú˯ʵˡͰæһ˴۵ӡȷһҹôð簢·ˮϴš
ûһԺǾһˮĲƷϲʲôʲô̴˶ᵽ˲һѶϢζǶŶԺڱ
ŷ֮³صȥ鷿˻ʵ常˵Ҫڴ˴δѡиˣȻ˺ɵĹϵǰʥ˵׸ϲٽ˵Ĵ㣬ĳλλʥˣܾѿˡ
Ȼʮ۶Լֶ̬ʮֺͰҲ˵ò˵Ĵԣÿ룬ûֶϱʲôλͣʲôûҲûôأֻ󹬼һѵһˡЦ׼ֶӵ󣬵ʱƼĿ϶
ֶţ̸˹ϣλӵĵңԭɽۻ۶ʼͷôճʱɴĥһС˳˳ˮ̫ӣţ̫ӶҪĥʯĥˣӵҲԿƣȻչ֮ĳ̶ȣƣ̫ѨͻȻһԼؼרİֶӣ֮ĸӣѡһ֧֣ѡ˭
ŷ֮վ¶̿ɫŵʥϴﶦʢιдһ˵֮ʥϵĳӣȥֻ֧ӵĵʥΪѳ
۵ͷӵ̬ȡЩżҸվӵģº޲ʵŲλãø֮뵽۾һڰֽŷ֮ȥ
ŷ֮빬ʱ빬ʯԫȻǵƷ̫䣬˲΢Ц˸Ҿ·ǻ಻Ϥĵͬһò롣
صϣʤ˻֪źϢȥˣɽŷ֮һۣۺˣٲҹǰ³çˣ鷿ȴһҲȥ˼˲֪ʲô
ΣſڵʤкæţүʲôԸ
ȥԺסŵϺͨҪ˵ŷ֮ŸݱӣתŰ棬СĻһֱ鰸ϣû¾һһƣܽá
ϺûõټʱʤͻȻǰԺȥ㷣Ըûүڷǰɣ
ǰԺһޱүϥһɹڵϣԼԸһֱؼָ췢ľûðӡŷ֮Ȼûʲô飬Ķ̧ˣ븮ҲˣԴ֮ǡ󻹻һֱˣԸ⣬ҿΪҸ£ֻǧ뿪
û뵽үȻΪҪߣ˵ʵʵڣү޿谮˱ΪԼԺһֱڸȵû뵽ȻǮ뿪ټ޵Ļᣬ˶һۣͻϲϲӦˡǻֵ䣬ܲΪԶòĳ谮ںԺǮȥͷӣŮƽӡ
˵뿪ѾǺù˺Щ죬ŷ֮ճ˳̶ȼ·𶴷ǴϵĳأֱӻΪͷ񶼿ʼæҪմ֣ȰúϢԼ
ŷ֮ȷԲ˲٣ͨҲǾܷڸ֮谭պ󻹻СӣʱȻСģСʲôô죿
ڸ񣬷ĺܣҹ۰컹ŷ֮Ǹϸõһ֮ΣǽҲһˣյֵϻؼڶԺһһߴ
򸾻֪ԼҶѾ޵ͻɷֻϵ̴ƺӹ˵Сëˡ
ҷ˲֪ĵõϢŵҪӴˣڼĵطȥ˯ţŶϱһࡣһſڣûڣŷڵӭӣλڣ˺Ͷϱ治ѡ˲֪˶Ҫסҵļһԣʱؼ˶Ҫ
ΪѡŵĶʱ²٣ŮǸǰһŮܵġֻǵ˽˶Ժڹϵһ߱Ѿһ߳ˮʱɵۣԼŮôֱˣǰؼʱİ죬Լ˸Ů
ڼʱѾŮһձһ˶Դ˽ãͷƵŲеָСԲԱߣడȻڶŮˣҲ̫иˣΪڼʱôģҪְĸԺ⽻ʣҪ㣡
ཫһƵһﻹҧһţ˵ģϵÿնר˴ĺúõģ㲻ҲģЩĹϹԲ˷ѵˡɩӽɣϽæȥ
ר˴ѵҺԺͨһȨŮУɤֱӰθȣֱĴȣŮ̫Ϳˣ


62 ľͷ10
ôأطʣ͵ϺϣүԼڴ
˭ΪԼˣôŮ˵ڴ˱飬㸮˭ڴ
ӣŷ֮ҧ˵ɲĲӲŽ֣ŷ֮ԼҪͻɷ򣬲¡
Ĭ˰Σ˲Żع˵һ䡰ŶԼұøŮƵıŮҲ֪ʲô˵ˣŮزˣٴëþ̫ˡ룬˾ûҪһŮڳҲ̫и⣬డΪ˵£˴δѡӵĺԺԼҪٶһ檣ǧҪСƢ𷸻룬úõĵְĸЩͨ檶š
ֻϲأ˻װŹϹС̣Щɻԭߵ˰˶Ȱʹȣְĸôó;ʤĽ۵ģŹԼİɩӣʣӾҪޣ檴ѹôأҪһֱȥ𣿡
ԣ㶣ס֣̾ϢǺլŮӶİ㲻Ҫ̫࣬ӴãǾͺúùӣЩͨ檵һˡǧϣԼֵ
޷˵ԭ͵³ֻС˾䣬ӴҲأô죿
˳Ĭˣı޹֣ųΨһŮһ죬ŹȥˣͻؼɣԺһֱء
˵ĸˣŷ֮Ͻյſھôһ仰ҴҵĲͣסˣվſһʤںԭСܵôֱӱ첻Һү˺ô˵ˣ
ſڵ̴Ӽӻæʰ˵ļˣ˺ɩЩңϾոں˵СˣǱѿˡԼˣүûʲôֻŷ֮΢Ц밲һй
˿ﻹ㷵ģԼŮ֣ЦЩǿһҪظȥˣӲؿ
ɣĸһŰɣׯϸֻСУЩϸĳŷ֮Сڼ벻ˣҪȥʹ˸ɫŶϱҪߡ
˵İʾ֪ȥүͰȥɣɩҵĹӽһ꣬ɩӵء˵žҪˡֻնһֻ־Ͱס̧ͷȥֻŷ֮ͷҲſڵĹɫȻºͳȵģͷȥĸɡ
˺ɩ״ҲֻظԼŮһߣûĸŮĶԻɣЩ˽˵ûʲôɾͻˡ
ã·ŷ̬֮һֱ׺ͣƺʲôû԰
⼸գзʹֻүǷãʵڳԲ꣬ĸɩæȥ㡣ŷ֮񻰼ҳһ˵ţߵʤʮɫȥţ˻Ҫ˾䣬ĸǧҪС˵ʵǰЩӸϵͨѾˣԺҲٽ븮ǳ˺ЩϹԲ˷ˡվûҲ͹ȥġ
˾Ըˣô˵ͨˣԺҲˣ˻˸飬æ׷ʣղ˵ͨˣʹСˣʵ벻ɡ
СԼģŷ֮һЦӢжĿˣͣСֻһˣպֻһһһ˫ˣԵȻǣСʥ˵ˣѡǧҪϴš
⣬δţ˺ɩ㶵ģһֱſڱ˻ŵ𺳵ûعȫûвŷ֮ʮĲԲĻƬ̣ʲô˰Ů޸ˣ
˾ȻС˵'ȥͺ'ĸŷ֮άŵ΢ЦʤԻ˵ظתԺȥصԺѾЬӣԲǰҶƣߵİ簢ڸõҶߡ
ŷ֮ӹıʰæͼʲôûƵһīһ˵ҽʤĸʹɩȥˣȥϴ֣ŷСȻҪˡ
ôô죿ŻкһءվаˮϴָȾĺɫɫϡ
˵ĸˣҽȻ֪ͨ˵ġŷ֮ͷҲû̧湴Żһָ߲һĿصֻŷ֮ɢâԽҫۣͻݵĹâ
ڿԼŷ֮ĬĬأֶ˵̬Լ˷ֱʣԼӦĻΪʱ߿˿ִϣչ̬׽١ԣŷ֮÷űʲô''Ļҵʱֻ˹˸ɾ
һߣʻҵӣʯ־·ڲ
ʯԫӣʳǰСˣŹȥҵĳ
Сˣشӣǡ
ҲмֹעͬʯԫһĴźµ˳ʵ
һʡʯԫģ첻һ㣬ǰ֪ʿ֪ǺʱͶҽ£
̫жЦ£ͣǸ˵ĸȥɥӵѹ񣬲Сȥ˴ˡ·סҵ֮ҵµģҾҾ
Ͼ¡ʯԫͷп
ӽҰˮͺãķԸءΪˮЦ˭żЦƿۣǾɣ֪Ӽƻʱ֣ڹȻʮżˣ粻˳١
ɱȻҪıһáʯԫ
ˮһۣתתҲҳ˵ʵ벻һ̫ȻũӣŶҪ׼붫ǻ㿵˶̫ǰ˺ͬ˳ˣǴʵڿĲС
̫Ӷ̫˺Ǵʯԫֲ֪ճȭͷ𷽲ڶ㣬԰׵÷·һ綼ܴߵģæ˵̫ϾҪΪڰдĥˣʯԫͷŨصʹ⡣
ĵ׽㣬ɱˡ
ɱľǽ㡣
̫мָϵֺδ֮С
ʯԫޱ¿еѪδжݲ˿ߡ
ʯ̫ӹŮʪëϵǦ۲ߵŮЦţԫ֣һʧοаˮָ
ŮϲûǸ̫ӵ¶ȻָȥһܿͻСӣڸˣ
ڸ˻أ˶ǱߵĶɡȻô˵ţʯ̫ȴд⣬һȻȥͷ󻼵Ŀ̬ȡţǹȥЩľܵʯԫ£ûļֵġǰ³ç˽Ū˼̫үͷãǵܼܵʱæɨɾ˺β̫ү׷鲻κ˿
ԫֳסڶŵɲټ򵥲¶ÿ͵ĳʳֽţֻʲô֪ķӣܻɵóԸġ
ǰ̫ɰ͵͵Ļ鷿ﱻ֣˺Ϊһõܵӣ̫ûʱëҹҲ˯̤ʵд̿ɱԼ
һʼûзƽҲֻ̫ӣ磬ںϯϳֵǸɹ󸾶˵Ůʵʵھŵʯ̫ԭĴԲǿţǸӰһվȫ㰲ˣ˵ĿⶼûƿڳĿɶͬΪŮӣʱԣؿλ˸Լһ˲ӿһģһɱ⡣

Ժеľİ£δڵʥϵҰĶӣҲϷأûӼǶֻ֪ҪӵȨˣĽֻ˵ӵġʱ볯ĻҾҪµЦֶСֵУжδ֪
Ŷ֣ȻĴġ̫ӵħѼŮʲôݣֻҪа˵ĵطԺӣĽλֱӵʥǰۼʥ϶̫ԽԽʧ̫֮λ᧿ΣղźƭܵȥΪԼɱˡ
ձ˹ǧҪұ𡣶̫Ӽɫ⣬˷˲еòܵظǧǵү±ӱͶô̥ˡʯ̫š


63 ľͷ11
ŷ֮ţʹڶСԺһֱڶϳ
ʯԫڲ˽Ĳ࣬ˮƺѾＸλӵϢϰ߶ˣ˵ⶼ֮ǰԸģֻ°ˮβɾʯԫһǱϢһ˿һ֤ݵɱ
ʱ䣬棬ʱ򣬻ǸᡣĳƵʯԫ˽⣬ڼңΪżһζԷŰˮ۾һּ˷ܸϡ
ʯԫŰˮˣ·񵽾ȵģԷ˭ΪʲôǱڰߣûʯԫʱİˮִĻ֮´εֶֻء
ѡܿԭΪԼܽţ¶ڽӵ͸ӵ檵ּʱֱɵۣôôɲΪ˽Ӹţ¶빬ȥʵΪʲôڣĻ԰壬ţڼҸϽס㷢Ů⣺¶¶ǿɲܱԹӱݿɸ߹ˣΪð
ΪҺãںңͼıǼһ׬ǮӪţ¶ţԺﲻóţڱشԺлڽľ۰趼ˤˣһ㶼ãĸӶȲүǶǶҪӣҪӣ
ţţ¶ĺŵò˿ӣ˲ίŮæǰס죬кͬɵѾһ˻ݡΪţ¶ܣţֻýĳذοŮ֪Щرô룬ӸúøӸ⣬ܸı㿴Ķˣ
ԭݵţ¶ԣ԰δļ䣬ŮĳֻҪӱܿ٣λﻹֵõϵ̳Уţţ¶۾˲ʾⰢΪɰ
죬׹мҵŮԼһȥɽ㣬ΪߴľǸ븮ûյţ檣ʵ벻ףôôûɫûӵĴ谮мӣصúչ˴Ůţ檵ȷЩ龫ֵĵӣҲᾭӪǮӣЩڻ׹пֿɵõСˡԻ󲻽⡣
ţ¶ӸһֱŴ⿴ԶԶƼһܵģ̲סߵļҵ𣿡
ۣţϾᣬûûɫԼҲ𾴣ϲھ͵Ц͵ÿͷۣ˵ǱģϵһܣʱԼһա
Ҳڰţ¶Ŷ̲סҡͷ̾Ϣпһ㣬˵Ǹϲľͷӣû뵽ȻͲ˵ദ𣿡
ţ¶ûпʱֵĿɵһţ檣ӲʹѵƽշӶ߶ǴˣͻȻӲõģ
ͬˣ˴ʱһྐྵӣһྐྵһ²ۣ㲻֪ǰҹùһȥ밲ţ淣ǸȥǸûɵܹܵţŮʵûؼˣվһͷƻ󣬼ҾȻҸҸǽ𱰣һСҲдЦˣ
״ֻΪӸɢ˵˵ƴԽߵţ¶ȤԭΪԸϣԼϱԽ֣ŷ֪֮ôŪӸȥˡ
˵ʲôһƵˣӵǱȴԼġ˿ڹƤڵ˸ۣȻ̫ˬ˵㣬ǧǻרӦ˵ġ
Цشһ£ˣҲӦѽǣǾͼװһ׼Է
ԭԽ˵Խıôһֱӱ©ˣת໥浽һȥˡ
˵лʻ˰ɽɽ·ʰ׶ϡֻԴŮΧǸŮ죬ÿһﴦаƹ۵ʿСţûлŮɽҲȫúܡ
ͱ·ϣвټϳǣⲻѣܿԭ˵Ķ߰ˣĶ˿ʯֵ̨ġ֣˼ֺ㣬㻹òӦġԭ̨ɣڻҪ̬һӦǼҵķˣһûһۣӶˡϾû˭ܵǰȥ˵͵ҪŤͷȥ׺͵΢Ц˿޹άԼ
оԸӶ콩Ӳʱ򣬰ƹ۵ˣͬ۵ðıæߣǵλȽȥˣλԱ㰡
ȣȣʶȤͣסŲЦڡ£󵽣ȵǰĳܱȺ󵽵ҪǵȻûɫĸλȺ
ֻû뵽λûãɽϱһȺˣΪ׵ľŻͱ꺮ůתͷΧ˵Աߵıǹиմµ淣һȺв֪룬ȴؽλλţ淴ͷſ˸顣ţ¶ƮƮɣֻԸ˿һͱסĿϡˣ˼˰ЦͻݶׯԴ˻첻⡣Щ˶ţĲǱԼԴߵģ֪ӵ³裬ˡ
ƮƮȻıըţʱͱѾǮ˾ôһһſײˡڹϼλʱֻƬ̣ƿȵɣʱһŽܼܲλʱļˣȻһɽûǲμӾᣬɽûţ
รһͬȵЦݣһ뿪⽻ģʽҲһɽĻĽӺÿѺÿһ˳Ļ´ȫȻתԵ޹ؽҪСˡ˫֪һ£һԼվӡ
ĵ'Ȼ'Լͬغվߵţ¶
ţ¶ʱԲ۾˹һֻ࣬ĳƺ֪ɣɲ԰ӦǸòƽƽͨլˣӶСѹͷľͷˡǰһƮӯ˵˶ĸǰŮ۾ţ¶ʱ߰ŵ˴ôʷϵȫͬˣ
۽Ƴ㱵ţ¶ŽЩӿɱţĪĸ߰Ÿ͸ˣҲ֪ԷΪԼܼǴ̵
λ˴ţ¶㶵ģԹ㣬Ż̲סʣˣҼǵԭȵҵŮôôŲ񣿡
ﲻǰʶҵĵŮЦţţ淣ǰס֣ûĹҲŵĻɲǰ˵ү£أλүĲ㡣
ҲʶҾ֪Ǹ·˼ףǸû˴ҡţ¶ţĻȴ˵ڣżˣﻹ˵óڡ
ˣΪڽţ淺úôһأȡǮСʿǰĹƱţ¶ͻȻʰһҲţŤͷŷλķ׷˹ȥ˶ɵˣæȹ׷ȽʱֻһȺ˽ͷ亹˲ʱλɼųҸϵţ淣
˳ɽָָƼһƵɽȥˣɫúܣס
һȣôҲ벻ţ¶ᷢ񣬻æԼŮЩ׷ȥţ淴ǧðλ
ŮӦæСɽ·ȥˣתӰʧɽҰִ
Ƿ׷ǰзʲô£ʲôҲ˵ڣ˼Ҳȹɽߣ˼״׷׻ʹɫæȥģǽйϿɳԣǿɲֳܴ
ɽû߶Զͼ·߹ĵطСʿһֽæֽСߺȣǿҪǰƹ۵ķֽլңƽϲ֣ۣͯ
Сʿһ͵͵ʦ׬죬һЦ˭ЦСʿǰֱӵһŷֽϣƣļãջһһһȥլԻ㣡
Ǹ϶Сʿ㻹ǵȺǰաѷֽݻȥСʿƽۡϲʲôģҲˣɻƷֽⶫԻʼ˵еúܣĸմ֡СʿҲ֪˶ãţתа°ѺɰóֽСʿǮǳɵġ
ͷӺɰﵹʱߵıȴһʲô
漴һĲЩˣ̧ͷǰЦСʿ֪ʲôʱѾԵλãﻹŸ̱塣࿴Сʿ޹һһ֣Ƶ̱ϣ̧˫ְ˰ڣôһͲˣôɸûϵΪߵģôҲǸصĸءﱡĶʺɫҺ䡣
ϻߡһݹ԰׵СʿűεıһаƻС
ޣԣǵļƻαװɽ°λ߹ܵ·;б׷׷ûŲ·ֱӵĳλ¡ЦСʿʼ磬ֱִϣһڼïܵܡ໹㶵ģкɰĽһأҰ̱ʯ̨ϵİµӰԽԽԶ
ˡ
󣬰簢¾Ů׽ˡɰͻȻôˣ򵥵ıһ̴ϵĶڵ϶ȾŰµѪˡ
űɱɫҰ׵Сʿͷ۰ЦСʿϵܼ˵˾䣺㲻õɱˡ
ЦСʿǰˮ޹ûҳͷǮֵġЦ˵˵ҪŪˣ㻹İɵˣӣɲܿ˼ҳĴŶ̫ڶܿء
ɫҰ׵СʿĶһۣԲﱳű񱼡
ۼɽ·ǰǰ׼õ಼ԶԶѾܿӰӡʯԫԵıһתͷһˣñİˮʱӰ
ʯԫ̧ĨϵƤߣڳԯľͷû£ĺӰ˲˷ܳϥǰݳߣٸ׷֪ô
аĺӦɽɽˣͬһСĽӽˡҵС£׼͵͵ѱͻؾ·
ţȥɡʯԫףĿԼĸݳ뿪⼸Χһ˸첲վֻ˵ɽȸӣڷȸ׷𣿡
׷
ˮʯԫע⣬תƽɽ֣ɽһƬӵɽͨ˽ȥҲûг·
һֱģ۾ģ·ɵƵġˮṦ˰죬ȷû׷Ž¡Ц˾Ͷǰϸϸش·СڿԼİһ˷ܡϲá໳ﻹſ˵ĺɰָ˶ĽһŲʣϧôȫˣԺӻأûǮǷˡ
㲻ˣ㶵̧ͷƴС԰ֽʪǾ̣˭˶̲סϧۡ
ͲɱģƭһƭʯӶѡˮЦģϲմѪ̫ӵαװ̫¸ʯԫһ°㣬Ƶʯԫ̫ϡ㣬ͺúû̫ӵΪ׼Ľ
ԣ̲סɪ¡
ˮ״£ҵȻ̫ӵµĽ˿ȸҴ뿪ǣ˵ţʲôƵģЦ۾ԼǵãǰԺʯϼװС˯š
ǰΪʲôҪҼңɣֱֻԼСʵǰɱ𣿡
˵˲ɱˮΣְ˰౼ܼҵķ٣Ȼһʱ̫ӽҸ͵͵ŻضҾԺʯϡݶס˺ЩӡʱĵһۣҾţӿˣͶ̥ȢޣЩյʿȫһء
ഹ˳ӵöԷͷִֻʱ£Ľ߬ŰѷĽֻҪԷٿ㣬ٷɵ㣬ͰͱԷĲӣѶвµĲһ
ŵ۵Ц˻ϵľŮԵϢǿƵذס˲ֻС¹Ůֻ֣̽ӯȹ
ôСԼĶ˵
ӱһߣɴ۾ҧŻ촽ɫֻ̡


64 ľͷ12
аˮһ·ɽֵߣҪ̵ɽһʱ䡣ʧ٣϶޵ˣɽʮµȷͷˣʹˮ·ȥϡ
·ȹߵÿĿİǺҪϢʱ䡣ʱһƨ£ˣˮվǰҪæ˵֣ίһߣţҵĽŶˣҲӲݻˣ߲ˣ
ȻŮĽ׵廨Ь¶Ľ϶Ǻӡǣˮϸ鿴£ŮļͬӤ㽿ۣɽҰӲҲºۣϢ·ұߡ
һ˸£һ·ǵ˸ѱµ鲽İˮˣߣܻܲԺ۾˰ɡ
ˮһߵɣҰŮϥ£ķٴʱЩңȴȻľ˵ط·ɽԻ˵ľӡˮţԺһС
ౣһֻ˵ɽȸ˼еİˮϣıһҲˣѡˮɽȸɣĿЦע⣬ҾͰץ˿ųˡɽȸųڰתȦԸȥ
ǣŷ֮յ°ߵϢʱѾʱ̣˵뱱°ˣֵŷ֮˲ˮʤټ֣ӱ޳ǰɽһ·ʤүҪ˵ɫ˸
ͬյϢǣߵ˼İ󣬰һǾɫӣŷ֮ŵһ˼״ǰסе죬ǰֻǽʧ٣ŭ˲ϱ¶˳
ɫŵ˼ݵֻлԲѵı벢δ˵ģϲæǰ˱ͷֻŷ֮ɫѾҰ׵ĸƵģһڵͷİϻ̳Ͽֵ˵ܵ;е˺ۼԷʬ˳źƯߵġ
ŷ֮ɫ԰ףڲֽţŽԳɽ˵ģģ˵һ°ġ
ңǴŵŮλ˷Žߵġ˭·һλͻȻҪҵȻã˺䲻֪λ˾ˤȥһ·ˣʱˮļֻ˼¾ͳȥˡ֧֧˵ţһ˵һ͵ŷ֮ɫƺλŭε͵ƵģˣҰһλͻķݶϣܲܶСĴᷢ䰡
ŷ֮һŽΨΨŵŵ߷ڶԷҿŵĲҽУס󣬹۲˼룬ɫɭ䣬һɽˣĵǸɸɾһϼ붼ûС
ŷ֮ߵ˴ǰ˵⴦ģĳЩ廿ʿĥϵĺۼԱ˶Ŀ
ſڵϻڰİ΢ɲض£û뵽һ裬ʯԫµİᶨڽĳ䳤ϼӲĥӾȻע⵽ˡԭ̿¶һ˿벻»˹Ϊ˽ĥµϼϡûҧеĶҩԾȴŷ֮һŲϣӲǲ˾ʡ
Ī壬˽ˣڡʱŷ֮۾죬ɢɱ⣬·ʱ˶ȵҰޣ˵Ӧˣűж°͵˵ȥˡ
ŷ֮վһԣʱӣ֣ߵҲһͬϰɡͬǱʵ벻ͬʱʧٵˣȻֻȻԼֵģŷ֮вͬ飬̫˽ָˣŭмӵĿֻŸСӰȻ¡
ȻأԼȴ䲻뵽ԼòɵݣһԵʤ˸飬ǧʲô°үҪ裡
һ·ɽʱŮŮµʬ廹ԭʵص㣬ʱսս·ɵһţ¶šɫһȺӣ֪ΪƤһ£ܾڵմͬЩľŰοԼԸʧˣӿҲһˡ
æӭȥóһ߲۽ǣһߵõˣҽţû˶ŮʬءǸϵţۼŷͽף°ߣʲôţ淡
ţ¶ֻǰ˸Ӱ̧ͷһӢԼ˵˫Ŀͨ죬ɫҰһʲôţ¶ż˸սָΡΡߵָָʿŴˣǻɱŮ
ɽɽС·߾ɽķҲӲɽͽ˹ɽȥ˶ô롣
ŷ֮ǰŮ˺ɵһֻֽͣ߬űڻ߬ʲô
ûû߬ʲôţ¶£æﴧȴŷ֮һץס󱻾סţ¶һɿָһѽʯ·ϡ
ŷ֮ӣصΪ׼ĴõС⣬䣬ֱӿסŮ˵Ĳӣˣ˵
ţ¶û뵽ŷ֮ȻҶԼ֣ͣץſסӵĴ֣ȣϽȰ裬ӵ³裬߳¿ɲУõлú˵ǵѪﻹмȾѪģţ淳΢Լ̰Ĳż˲ġ
ŷ֮˦ţ¶ĻţֱԽŮʬԣŮһһŤ˲ӣһϡߵİ£ŷ֮˱ۣʱˣûˡ̵ѪȻ˼ŽӣΧʬתһȦС·խ߾ӲݣʱӲݶ˲ˣͽµĺۼ
͵ʱˣƹ۵ĵǸţ淵֤ʣѾȥ
ţ¶̱ڵŲӣܵŷ֮ٴͶߣ̲סͷҧסݡ
׷ʱڹսǴƼɱ˰ֳܵͬҲƼ׷ĿģλǱڼϵȻľ˫ĽŮ˶ҪĶ۾˶ڹսǴԼߣûҲûȡԼΪָܾ·ɡ
ţ¶Ͳȥѵ·ߵĲݶһ飬ڲݴĽһһżϲԭŲģӦľګĳƽӹͨˣڵ϶ǸռԭλӲ˵ţ¶ĻԵ
ڼĵһۣ֪ΪʲôԼӵʧܣԷǱ˿ζϲװĽ˵ģӵӡţ¶𾪵ͬʱ¼ˣһǸ֮ˣǿδʷ飬ȥԭ˵̫ĸµĻʺˣָӶճɹϻʵ۱ܵ𣿣
ƻ˰ֳĺۼڲݴĽӶռͽ°߰ɣɽӵ淣˭һӻôѲɸץ̿
ŷ֮ҲĲݴϸ۲죬ﱻȹӲݶѣߣ΢ɲɢۼ߹˶Ȼ̤ѩ޺۵ĸգδȻһӲݡĪԣͬЩۼʵүҪҴ׷Щӡȥ𣿡
ŷ֮û˵תʯС·ϣӴĸϳ嵶˶ûüӦʱߵӵǰӵŮ˵׼Ѫ罦ԭװģڲϣ˰Σŷ֮ѶµҲɽ֣Ŵֵļ
ʤǰһԲ׷Žӡŷ֮ɱӵŮˣպ󲻻ưոݸΡ
ӡһ·ɽķֱɽ·һʻĳӡǴʧˣڵĺۼץԳɽ˵İĹʶһµģǰ˵ͬݳ뿪ߣ
ڴʱںĪǰСүֵµ˽ǼλӸĶ򶼲ˣ޿֮ĻظȥˣλӸڰ̫ձ̫ҽȥ
̫ŷ֣֮ĪģװŮӳʯǰĻ档λӶ֮ǰʯԫһֱ˽ŷ֮ļʯԫһֱǸֱƵĹӣʯʯûаƵĵط
ʯĴʯԫյֵû
⡭Īû뵽ŷ֮ͻȻ˸ɵˣ˼Ƭ̴ٳһСߣصԺǽնӣɼʯĴӵȥ볯Ȼ봩ţĳƶ϶Էδֵ
ΪСߵ˵ϥأ˵ֻʯةഩţʯӼ̫ҽ븮˵ʯżз纮ڴˡ
ܶˣ̫ˡĪüͷ鶯תȻŷ֮ɫĪæ˴ʯԫ̫Ų飡
ʯԫû뵽Լ׵һУȴ̫ͬװΪ¶ˡһУڰУ˻ɵ²ɣרȥ飬ܻᷢĳЩµ˿
ˮͣͣͷ䣬˵طͣ˿յأÿҶһСػץֻҰԲԡ԰ҡҡͷ
Ȼ಻ԣˮȴŤӵĲӣһ߰ë´ڻšӳŻ⣬ˮʱʱһ۶Աߵɫ԰촽ѣв̫һ̣մˮԴĵطϢ
촽˵Ȼɽ֣ȴûʲôãֻˮȻˮܿ쿾⣬ݹһֻðͻȣŤܾ
ˮϴ˴գԵɣԺǵӲܸʱһˣûнʳҲǼõģͨռҿɳԲ𡣡
˵ʵܡ
ˮˣԺֻһ϶ܸһȥһҵôھϰߵͨ˲СǰסתȵݵߣЦźԣһɣǳȥˣҴ¹ӡ
Ҳԣŭƿ
첻ԣҲҪԵġΪ׷ˮϵЦˣЦҲЦϣˣ·µķͲҼˣ׷
һۣȻԼĶˡ
ɣԵ㶫Ұӻ㣬ˮӻȡһĽ۾ģ˵㻹лⶫء
²ķ٣Ǹִŵȣޱؽ˹ҧһɰͰͽš
ˮָˣʣµȫˣֻһСȼҰޡϵ£ڵϣ˯⣬Ż
ֻһС룬ʱģûطϴ˿϶ҲڴȥˮԴҲǰȹϲĬĬɵ˵ϡ
ˮŸ첲һԵ£һֻС֦ŪŻ磬ƺûкú˯
ҹɽ¶ȽͣѵϵĿԼϹ˹žȼŵСѣͷϵĽ߬ڻ˯ˡԷڶôҲһֱ˯ûо˵ļֻ͡
֪˯˶ãҲǰʱҲһʱɼͻȻо˷ϣȻ۾ǰˮʱ˱Ż죬ϴһЦ꣬˵Ҫˡ˵һѽ˻ѣڰĴбȥ
ڲݴеĺ˴󾪣ӣˣ
ѱɢֻʣ΢ǵΧľͬϺµʯԫִùɵ󣬽΢׼ԽԽԶӰ
΢ƿˮӰͬˮһŤ˼£ϸС۵ĶߵϡҲϵˮͷЦģ㿴ɱˣҾ㣬ʯӿץסɱ
벻ʯԫмˢӣⶼ׷ֱһˮ༸ԾһƬ֣һṦܳ˼ֱ󳹵û˶ŽŻٶȡûͣɱǰУԽΣյɽ
ôһҹ߽¶ǰףˮٶԽԽڵ˼ޡ߬ŽԥҪҪͱԷ
Ȼ˼ãˮĽŲһ٣ʯͷһǰһ£ˤڵءѹ£ʶͱ˳ȥƺס֣صôôͱˣ˭ץӳԣɵһ˶ɽˡ˵۾Դϡ
ŷ˵Ϲ˺飬֪ʱѾ԰׵÷·ûɫΪǱԼͱģЩһͱˡƿſϻżϸСļͷֻβ档
뵽ҹԷԼһֱڶ׷ɱ̱ڵϣΣµ˵ԴСʣι㻹𣿡
һˡ


65 ľͷ13
վ׼Ѱҳ·ʱΪͻȻץס½ǣߣһû
תͼѾϣؿӰεҰ׵Цţ˰´׼һ㣬ӵӣ첲ڻӲϣǱһҹ۵ģ·ְɣ
ǣʧܵ࣬ôŸһٶĴˣѵдСˮϣǼŵһǳ֣ѵ˶ˣһһҹûϴǱĻɢζ
ʲôһƿԴ˵յϲȥˮ޹ҾϵζǳҪףôˣҶû㡣
ˣҲŲסŶԷؿڵ·ݺšһѣȻˮһЦģΪˣ棬ǽµʪ֣ǰߣˮԴˮɿݵĽ촽ָ
ߵû㺹켸ΪԼϵˮֶʱڿһˮݣزˣԸǰϴ˿ڣкһ
ˮԱߣղʱСˮݱߣȻרˮιȵˮŰˮܻһˮˮϴеίĿ˺ܾãֱֲӺˮˮµü没
ȵģˮסˣͷ£ŮʹˣζˣˣҲȻƯÿɰΧĽҰĻ롣Ĭ£ȽһΣȳȥˣˮˡ
촽ɬ÷ۣ۾ҲЩۣӲ˲۾Լתȥ֦ˣתתΧһȦֻһСѣǾһСѿ֦֪ôţתͷһֱˮݱ߶İˮĴʯأá
ˮʱϿЦʵȴޱ飬ŴŻȹȥ˰С֦ʱһٵÿ֦ǰŮ˵ʲôܣֻĪʱֻҪڹϣŮʳ͵ֱȡáߵ֦ǰͷŮ˫ˮ˭˶Ҫ۵ͷϣ
ˮȡϵĻʯС֦Ѵ˻ִΧ˿ҶȥȻ
ۼԽԽˣתͷˮݣֿͻȻסˣʲôˮأ
ˮŮԴת£ʹסˣƯ۾ӯˮŮӺݺݲɺܿƵˮ黹ǴƵĴƯϻ䡣Щ޴룬ӻȡĲҡͽ˸Ĳҡ˿Сʯͷڲҡϣҡʯͷսģ˼ѣɿʱĲҡѾӵ״ֵݸ࣬ûˮȰɡԺһǵôڹġ
ҧס촽ĬĬӹӵĲҡˮҨˮȹŷڻһһȡ
ˮŮˣ˿ÿЩȥС
һֻ˵ɽȸߴߴطɹ˵ͷȦȥˡˮüֻ졣
йʯԫϸ͵ŷ֮ϣеʯԫº޸ϵŷ֮ЦȻʯةĹӣΪʯҴԭǸαװġ
Ī壺үץǸ󿪿ˣ̫˷ˮЮɽʯԫ׷ٹȥˡ
ȥʳ˾ҪֻȮŷ֮ɫ䣬ʯԫŻ޵˲ţȻûУΪʱܴӻʳ˾˹
ɽӰ̺Ұ޺Уһ뵽౻治֪ҪԶٿ࣬ŷ֮ۡʤӻȡˮʹүһһҹδˮˣȺȿˮɣúõĲܾȻ°
ŷ֮ӹˮ˿ڣȴҿʤææȴŷ֮ס죬ɫѪָŵʤһ飬æǰסүôˣȥ̫ҽ
òţŷ֮ƿʤ˿ѪĿڷࡣ
ʳ˾˴ȮʹɽͬеĻмλӣλ컯ձٷЮֵ´ʥϵĶŭѣɼӴǰЭѰˡ
õĪҪģɷλޡŷ֮ļ򣬴ֵģȻ˵һ˸ʲôһ㲻Ҫ̫ģɩһмδ޵ãһĺùǲûŰ
Ӽôûɫǳ鴤æҲ֮Ī˵Ȼܷ׻Ȼؽʳ˾ıˣɽܲˡ
лλ¹ģ֮мŷ֮죬شл
ӻƳ̫ӱվһߣɫ糣ǰйˣŷ֮Ҳ벻̫ǰ̫ӺȻüȥ磬űȥӦ˼أԷƺˣû뵽Ĳ
ȾѪ뻳Уŷ֮Լλӹ֣ص֮ʹŻʳ˾ɽѰˣλݹػϰƹϢ֮ǡ
̫ӱ֣참±عףõܷģЩʿ׷Ǳ֮£㡣һҵˮˮŷ֮벻СʿȻҲܱɫԣұӣҪŮˣ
ŷ֮ʹŵкէ֣ЦЦƾܣĪȸǣŻʳ˾ȮȳȥˡӴ
Ȯһ֣˷˷ܵسɽ񱼶ȥ
ʯԫ޵İ˰ûȸɻӣȸ±ˣȸ̽ķΧǷԲľ룬ԷԼǲԶ
šԣʯԫڲõܰ˸ߵĲݴԣüͷ壬ֵطҲ֪˶ٿ뵽⣬԰ˮɱǿңǷֿСҵ˺Ҫݾߣмǲ
ǣ׷ӦǣϢسɢ
ˮץֻɽȸֻҰãڻ̿š
౧Сһߵţֻɽȸͦģ
ˮɽȸһֻȵݵǰ֪һһҹֻ˼⣬ʱ϶ˡץɽȸʱҪҪ뿪˵أ໹һСһС׵ˮȣˮ뿪ˮٽλ˿ʿˡӲ֪ԼẦһŮ˵ᡣ
ӹɽȸȣسţûˮ񣬰ˮҲ⣬ҧԼǷݡ
˽շݵʳȹӵˮǰϴϴˮһӲķϣǸͱؿڵģЦ۾´˼ǵһ㡣
ϴ꣬ߣˮҪұ𣿡ҡҡͷŷ۵Ľŵװһȳһյĸߡ
˰ΣˮȻ˵һ䣬ܾûˡ
ྲ˻Ҳܰù֣Ұ޸𣿡
Ұޣˡˮ˵꣬һУٴṦǰȥȻԽһïʢľݴʱӭһŴֱӽ˵ڵأˮ˲ͳǰѱĶУɻһֱΧĺ˲һ
˼ŻŮˮƴźֶ˼ѿ
ӣˡ
߳ʯԫԶȥӰЬ˲Ѫ߲ԶˡʵڲַʽĶԷֱϴ㶾ɱһ˰ˡ
ˮ˵òᣬ򼸺ͨ˸Դһ·ܣѪһ·
෢ɫ촽ҲҰײҰ׵ģԷڹ۲ͷЦ˶£ϵĽҪˣ㱻ץǵͱˡ
ʯԫǸˣԼᰴռƻĻǺٶ֣ǲСġˮڽƵģ߶߶˵ţǵģҳôͷһΪԼʲôǲɡҲ֪±ܸܲһͶ̥ҲȢһɰӡһҰɣʺĵطԿۣúôʹȿֺֺ㡣
ཫӰػشҵȷ㣬㲻ɱ£޹
ˮЦǺǵģҲãҪһֱȥôȾ޹ѪĻɱŮ
׺ĺתԼ˵ӣԷɽĵطȥӵɽ¡
ŵǵѪһ·ѣʯԫЦһյʱ䡣
ѪԽԽ࣬ˮٶȴڴдеٶԽԽ죬ֱǰֻ˸ߵԹ
ΧɰԲ̬С
ǵдOO@@죬ʯԫ׷ˡ
ˮƤë͹ˮȮЦˣǰơת󷢳ķ˹ȥܿоʹཻļ졣
౻ֻ󹷹ǰߣǼˡ
Ŵߴǵ˼Сһֻ󹷵ıϣס˴󹷴׳ĲӣֻȮʱ˿һ͵ش˳ȥ
ʯԫŸﱻ˸ӣÿ죬Ƥ¶Ҫอһû뵽̫µʿ֮ߣˮһûǵΧܷɱ
Ѫ̫ˣ֣ɱ֮󣬶ԷԼˡŵİǰ鿴ֲһ׷׷ߵ
ʯԫֿЦ׷ȻҪ׷Ϊ׼˽լӣչٲмͬһ𣬵һˡӣڳеĽǻŷܸ֮ģһֶ٣ıŷ֮ã
Ȯһ·ۣΧĲľԽԽܿҪ뿪ɽֵɽˡ
ڴʱֻȮͻȻͽԾݴԣֻͽеȮ
Ĵԥ£ԭתһȦǳĿĵȥ
ŷ֮ĪһڴɸİԶԶȮ


66 ľͷ14
Ȯܵĺܿ죬Ȼܿ׷һ˴ȡŷɱеȮȲ˦ȥֻǰһֱˤȥȮڸٱбʱڵϰؽסĺѾѾʣ֧Ų塣
ʯԫߵˤ˸Щµǰ֣֣¶һʱſ'ż'ʱһĶŵ΢Ц£ּˣ߰ɣ
ʯӴʱЦݾ͸̬ɱħƵģһƻҪŮӣЦ빴ҸŮһ㤼ˡɪһ£һ֣ʯԫ״ƺֱ̿ΪϵҶ֦ôͻȻ˾нֲǳ˵ޡǰˮ̫Ĵˣ²ףƾͼΪ߶ѣĪҪԶԫ
Ȼˣ͸÷ŹЩĬĬﷴԷԼȫڿһֻȸҲԼĸ첲ţжѣȴɢʵյĺܽʱһֻл߬Ÿӣɱʯԫƽɨţһ㲻ʯԫ߼һոģ֮ǰΧˮʱ
಻ǻӲصʯԫϧŮʹ˺£Ҳıһ羰СŰˡһԵİʾǷЩ뿪˵أʯԫЦЦһֽǰŮᱧ𣬻˵ߣ²£ֻðˣ뿪ɽǸȥĵطҾͷɡ
ȥĵĵطǻǺӰɣ˲ֱֻһ𣬽סĽʯԫ߱ʵɤ˵߳˳Ǹа˽ԱߣʱʱƳһ£䲻ĿˡԷֵۣޱƿ
ʯԫȻ˷ֻɽʱٱΧ˵̺ʽû뵽ֱײŷ֮
࣡ŷ֮˱ڻŮ̲סϣСӻúõİȻ£ʯԫҷ뿪
ŷ֮һ𣬾ֻˣŷ֮ĻΧΧԽԽĸԼᱻʯԫȥǺˣȻԴӷֱΧºʯԫֱ۷·һ㣬βơܻ˶Լ˵΢΢һˣһ߶ŶЦӵˣ̫ӵģҪؾӵ´ôΧסǽʯĳ˵˴ͽ
ȻʯȱӵӣھͽӰɡŷ֮ǰƽˣΧͬĶйűΧסĺˡ
סǡµŷ֮ȻѾײļƻôҲزȥˣ͵ʯԫǸͽɫЮԶ߸߷˰գʯԫŻɵŮṦķɳۡ
ɱ⣡ŷ֮ۼӱʯԫߣԵǰļ˻֣ߵĸԾǰɢ˼ˣŷܴ֮׷ߵʯԫ
ʯԫڷ߻üˮһ³౻˵Ļڼ۵ķдȰ
ʯԫûһֻǱм˼֡γ֪ʱһжȻˣ٣ĻûʯӵݣҪһǵõֵġ
ŷ֮ߴҲͨǾİĪṦ˵ãܿ׷ЮһʯԫƷ糯ʯԫȥܵĶʯԫ·۾ڳһֻת˶ϡĪ幦񣬱Ͼİͷ죬ʯԫһֱֻ౻ˣʺ챻Ӳסˡ
Īץס϶ϣܲ͸ĹרʯԫҪȥʯԫӲˣ֮䲻ԼͬСıÿࡣ
ʱʯԫֻһֻֽڱתתȥʱ򣬵õɵֻĽ߬סؿ޹ģͷץסԼˣԷһڱ˵Ľȫûע⵽Ķ
ֻƣؿڣԺ˼׼Сʯӡ
ǽռŮһκ֣ʹڼҵĶԿУʯԫҲ۾һͷϻиոЦȻڻеŮĿŸӵ⣬ĿڵٿһĵĴʹ˲ദӿէȻʹʹʯԫٻһ˲Īһڼ򣬹ѵڿš
ʯԫסѴ˵ɳȥײа˻Ĵϲŵ
Ż˿ѪŮɷ뻳УʯԫЩ㶣ؿڴʱ˸Ůӵķԭһֱ׼ɱ
ҰľЩӰǸŮɷĺǻнԶȥǴǰסߡʯԫۣˣʼΣһжԼĳ밡
ΣΪҪ룬һֱеЦغ֡ؿڵʹϵʹԼԺеʹʯԫʶģԶȥ
ŷ֮ھȻ࣬ʱӵڻۿ죬ίˣˡ
ҡҡͷǣס֣ǻؼҰɣҲ
ŷ֮ڷûҲ΢ţһ֮ڣֱѾýɱġصԽʱҲҪԭԽֵõİ
Լֶɱˣ뿴űɱˣȫͬһָܡʱֻ࣬ʲôˣǰһˡ
·ʯԫļµʬʱиû͸ĺȻץȹڣഹۿǸаģʱֲ֪ȥˣŸͨȾѪϴʱֻ۾ֵҪסģһ㡣
࣬ôˣŷ֮ߵŮͣ£
ҡҡͷץס΢΢ȹڴ˵гƽأ¡
ڵϣĿǸԲλŮӰ뿪
̫ӷŷ֮˼ٳһȥʱ򣬾֪ˣæټʳ˾׷ֻǰ·ŷ֮ǣһǱȴݵŮ̫һݣĿӱ˶Ůƿһеģ֮õܣץͽˣǺΪ
̫ӵĿ⾡۵׵ŷ֮ǰǰҾл̫ӹУѾؽʳ˾ܿܲĻʹ
ˮûе¶ֱ̫˿ʱӶŸԵıˣ˻ûɤѾˣˣõܣ˵öȻɣ
лλ½ն֮ģŷ֮һһлˣ˾ţ֮Ͳˣ½⡣
Ŷ½⣬½⡣Ѿ߽˱ŷ֮ڵ¶¶ŮòĴӺһʱסˣŷ֮˵ʲôû壬ŷ֮ŮĴӵ뿪ɽðΣ𽥻ع
ǡ
ԭɲǱƽֱ
ӽɵվԭأ㶵š
ǴĻʳ˾ʿͬĴɵɵ˶߹ˣͻȻȺбǽǣСŮˣǸڷ˽ѵŮ
һʱ䣬Ľ̾ʵϢȺλӵòζβ޷޷ʲôʺ˰ȻȢӻؼңտ꣡
صصţȱػˣæúô۾죺úӣû¾ͺãû¾ͺãϽ֮ȥЪϢŵĲɣ
ĸ׵ˣϱТӲ˲۽ǣ
ǻضԺɡŷ֮סֶڵ㡣
˱Ӱ̾һ˵࿴û۸ȻĿɾҪˣ֮Ҳȥˡҿһ൱Ůġ
޵ļ򣬡ƽǺ£ΪӶϱˡ
Ǳ߻֪£ȥ˵һС
С㣡յԺſڣͿڵرȿ޵ĸγϣû£Ҫи̣ūҲˣϵ·ƣ¿ˣС˺ôί
æӭ˻ݣ˶׼õˮ̵֣Ѫʱؿڣ죬ȥиҽˣ
ŷ֮ǰ׽ס֣Ͼңˣ۲ۣ
ҵѪҲԼ֣ĸɺԵѪѾڣˮ󽥽ֱغɫɢˮУ¶ԭ۵ļʯԫĺͰˮؿڵѪ
ȥ磬˶βѪȵ£ղ࣬һHǵһΣȾ˱˵Ѫ˵
Ǻ£ֻƵģЩãЩ֪롣
㶶ԼȾѪ֣ŷ֮еǣӵ£ȥˣպ㣬ҲκΣաдӺȲΪȥ
ҲµġԴŷ֮ţСشš
µġ
˵Ųµ࣬ڵҹˡ
ŷ֮ŷߵС˯˻üͷСһҪ޲޵ģӿܵʹҲҳֻôչȥӵڻţֱ
˵ӶȥԮвˬܵĶӻɫϣתͷյּ⣬ʵҪٰ磬뼸λүԼĪΪ˴¼Ҫػһֵǡһʱ伸λ磬üͷҪɽˣʥϼǸŮȶǼҪ
ǴӲķȥ˼ʵ۵˼ʥϼֶϱ˼ЩɸΣ
ҪˣǸڼ϶֣ðųķգ


67 ľͷ15
һ෢Ը˶ŷ֮ĻץŶԷӣŷ֮۾ͷ۵һƬˣָ̧˲۽ǣôˣȸûأҪٱ˯һ
˯ˣɿѣԸ۾ûʺһûⶫġ
Сؽźϴ˭Ҳһµ£·һ㡣
ţŷ֮ڼ࣬⼸ն˼١
ֽʣŷ֮һԶʱʱ᲻ɫһۡ·ûܵ¼Ӱ죬ջ࣬ŷ֮ҹһֻź˯ʱҲҪԻȥ
ͷУŷ֮飬ֵˣЪϢŰɡ
˿ʱ䣬ǵˣа罫˱ǰŷ֮Ÿ˵ʲôӿģµʬúð𣿡
ѾˣĸǣʤȥǧƱ˼Ұˡŷ֮ӵɫ糣ȻţƵߣסְοЩˣúõģʲôҪʲộ±ûҲ㣬һļ˶һ
ʱ䣬ŷ֮ǰԺȥ˸ˡ
һ۵ʯԫ
ʱʯԫȫȻûฮӵȣһȾѪĺ£ѵļҲδըҽΣǰѪǲѪδɱ˵·ֻͱ˸ǳǳѪҪ
ŷ֮Źʣվڵſʯԫ¶ЦôҪ˽ң
ֻߣ᲻ɱңʯԫЦһֵģʱȴ¶˰˿Űüˡ
ӰûɽŪѾλӵĶĿ⣿ʯԫŵӶתͲµӵĿģֻ˵һŷҵˣκ¶ҪȨס
񻹱ڼңʯةȴҵӡŷ֮ɫģ˵Ϊʲô
Ϊҵʯԫ΢ЦֻҪһţʯպ󣬾ŷ֮ˡ
ŷ֣֮ǰ˻Цĳ³ԼҪĴ˵ãϧǸԼӵңɱ뽫Լ̷֪ȫϽʹлںȥй㱻֮ޡ
Ǹɱʯԫ
ʯԫʯة裬ֻ̫һλʱѵĻӡ̫ӵķӦŷ֮㲻ϣλӻֱƣ൱ͨĵöԴ
⼸ӣֻˣܽġ
Ըǣŷ֮ҪһѲڰĵ˶޷֮뵽һĵ
ʯةҵĴ̫˵ͽ첲ײˣһʱ侩ǸҰʯӵŹ㶼ʹԸӣһλµѹӣıײɲзˣ
ʯةΪ͢˼٣ȷ˵Ĳ壬ûٰʮ죬ҶžǵĴʯˡ
ʯ̫ڹлֵ̿Ů˵úûˣԼĵܵܲзڼң޵ɪɪԼ¶·ʱĸҲס
ڶŮ糿밲ʯ̫ʱŷʯ̫ڱյĻججæȥ̫ҽΪ̫Ρ
̫ҽЦǺǵ˵̫ҹСз纮ʲô£˸ӽ˳ԡŮʯ̫ӼдŮĹʱƽùߵмӵ̫ҽ̫ҽķԸҩιԺʯ̫
Ȼϣʯ̫㲻ˡŮŻ̫˰㣬Ҵ˴ŸʯȻȥϢͬʯ뺣Ѷ糿ԭһߵ̫ҽЦǺǵı飬ʯ̫ŮͻȻ˸ս
ڰż粼õ̫һ𣬲׷üڣ̫ǻʱ
еĵӣһЦȻˣ̫ͽðɣֽΣü㲻֮УҲùܹˡĻڳУò˲£ǵ׵ģɵںǳųӲС
ǣʹĻӣڹҲһƵģ²մ֣ʱһˣԭʯ̫žˮ½ˣʱϻ̳Ͽ֣ܾɵǰĶӣȥˡˣܸΪ˶
ʥҪٰ磬뱱Ӷյ˿ͣôģ϶жЦؽˡ
ڼҴ˼նѻĸڽ˹δ಻ͬҲһʹ˸Ůɱ֡Ůħͷʱ򻹲һȾѪɱ飬˵δ˵С档ŷ֮⼸ҹۼӴһʼ˯ȣ𽥻ָһֱڷҲܿӵΣܺú˯Ϻþˡ
෢֣ŷ֮ĺȦ࣬·ܵĲһվ񲻼ãҹҹԷܾѣҪޡɸ߳ܵˣͰ絲סȻŸ˵ޣǸ޴Ŀ顣
صɺã໹ŷ֮˸ϰߣ˯һɣϱ۾𣬾ͷ˸ű壬·ںС˯ƵġŤͷһüһŷ֮˯ˣһԺ۾˵㣬ôˡ
ࣺң
ŷֶ֮סˣ˻ȥˣ˯˵˯ͰȻںС
˵ˣԺˡɺã˫ֽڶϣؾص˯
ŷ֮·ҲæúܣȥҴңԼǰٶѻ˲ٹҪաС̽༸Σһŷģ˵¡Ǹ˴μ֮һǸ𳡵زõģûʲôҪ£˼䣬ʥϷǳӴ˴εļ磬صĻ׹жٻˡ֮һʱϯϵǿԻˮˡ
֪ʯ̫ʲôֲһʵë棬Сһ߼һֵ˵˵̫Ѿʶˣ־㱣²̫ļҪҲҲǸλ©Ȼλ˭Ըմֹء
ڳʵģҧ˿ڣ࣬߸ӡСһֱԲ۾λỰҪõİ໵۵شøûķСС档
ӹСëָŻȥˣСӵֲԣԼҧ˿İ⣬˵ԣĻûǸرĶţرõġ˶˵̳ʯԫǻӼġʥҲдúãʫĺá
ԼЩӡ󡣡ǵմɽλӣǲ̫ˣֵӦòա
СץģۣСӲԳʱ֣ίίҧָͷĸ׺Ư̼áҲ˽˵棬һ֣ҡͷ̾Ϣ˵ñ˭֪δ
ȥǾͺúÿϷδδӱŷ֮ժˣĬĬһ䡣ʮ꣬ٹ꣬ϻʵˣǾ͸ɱˣ⣬̫֮λֱ䵽ϵͷϡ
˵ʯԫʯùúܣʯ̫ʯӾȻֱӲзˡؿڣ겻ѣҪ֪ʯԫЩŮˣ˸ˣܲ꣬ɻδȢءڱ㣬Ҳܸǰһõˡ
Сˣëѳһ·䵽ϣСһ·Ӵܳȥ¼ߵİ缰ʱʪ֣˼ʱˣװһţʯˣǰ˵𣿡
ѽϢ˭İһȣ˼ʯֻǱĸײ֣ľˣҽĵϳȥʮӣ
û㶵ģǵԼýؿڣߵģΪֱӾ͸ͱˡԭ˼Һúõģڼء
Ϣ࣬汱ͬ˵ʲôû̫ˣȰŷ֮Żʹϸ˱顣ŷ֮ϵĴ멹¼ϣͬһȵ飬̬ţȴ·ĶԴº֪飬𾪼ƵģģǻûĪģŸ˸ȫʬͻʯҵġ
֪ûҶýĪ׼յġŷ֣֮ԣ˵࣬ҪҪҿǱʯҪֻҪ롣
ǵҲأзŰաתȥװ˵
ŷ֮̾ϢСӻ̫ǰ뻳УôǲܵǸβܻ
ӵŷ֮ӷ˿ζкڳġڣҪǸλӸһˡ
գŷ֮³ֱӽһ빬ӳؾͰ԰롣ŷҵҲ࣬ϴӾϻļϵеϵ岮ſʮӡ
ǻʵߣλܳռ˲Сĳأ̫ӵλþʥ׵ĵһλʱλŷҵƶ߶û·ӵڻຮѣλӴȺУ̸Ц·˭ҶһƵġ
ֻ˵ǻŮ췽תǱһλǳɫƷŮԱ߱ŸС޵ͬƷٸһӺ˵·Χ˵ߺ
ɫ˵ǰ׿϶ƣϢؽ԰еĹƵĵĵƹΧ⣬˶յ÷
ʱ۲̫ӹˣ˽дѾǸƵ˼ңԴҰڰ֣˲ضǼ磬Ҷһ㡣û˵治أȨ磬ַ׷׹лŸ¡
ֺǺǵк˳Բ˺Ⱦƣн̷˾ʦǿʼ֣輧볡泴ա
ĸҵĶϱΪƣʵԱϵ
ݽֻ۽Ǧڲס·һЦŮĳָָǱҵģ߱СӵǱҵġعĺúӣλүø
ޡ۾ԶԶţӳڹƹµŮ÷·˹Σֻ˵Ц̬Ҳǹɣ˰ΣϺƴЦɣͷǸúӣͷ㿴ʹЩõȥ
ӦˣתͷۻӻֽƵȥˣ£Ϊưɡ
˼еŷ׼ĲȣƣͻȻ˵˾䣬ˣǶˡԺ˵ĺʱˡ
ºγԣأȥԳϲͷ¹Цš
ҡҡͷҰɨ·ྴƵֶǣ˶һڵģźЩͷˣ谮ҲƣĹȻֻЩ׳Ӣֶǡʮֶ꣬ϱˣ˵Ҳͷֻڣһͷӣͺúõ常ա
ŷ֮˵ľƣֵǷ·˵ƵģһһȰһͽȵǰ裬ֻ˵Ըˣˡ
ӴЦǸǰһװ¼תžƺȥֵܡ
ĻݣԼʱȾƣº͵ЦҡͷָסһľƱܵܲ纣Ѿͷۻʵڲˡ
ðǴ;뱭粻ˣӶСĵܵҲ˽ĺܣ̫СˣƶҶȣԸһĻıӣͷһ
ĻΣֺֻ˰뱭ֻͬŲͬھˮ¶ĻֻضߵˣڵʱûӦװˣ
ӱһæȥڵϵĵܣȻȽ泯תʱŷ֣ӢĻѪɫ촽ˡ
ĵܣ
ٿȻĻжˣ
ٿȻվӿ޵ϡﻩǰھˮ¶ĵֻ˰뱭ƣ͵زˣ󸸻Ϊĵ
һ԰ص͸˵⻰˰ΣͻȻų˱ΧĻӡ
ˮ˭׼ģɫڣһֳֻ棬ƺʱҪƷӣĿɨԱߵ
æ£ľˮ׼İʵڲ֪Ϊλˣ죡
뱱СվɧҵŮ쵱УҲЩ̻̣֪ôô£ڻʹж죬Ҫˣһ˵Сıʱ壬סСӵĶ䣬ºŵ޳ע⡣
ʲô°ֻ߸þ;˻еıˡ
ŷ֮ӵߣʱ뼸λԶֵһĻӵĹ͡˵ûˣҲô̫ҽΣһϣء
пλʱԸӵֿ޵˺ѷΣ˷ߣҪ̱ڵˡ
ҲǣΨһĶûˣ޸޼ˣڻʹиҲûʲôˡΧ˶Ĭδֹ
ŷ֮࣬ȴҲᣬȰοЩɿĻӣ˵̫ҽ˻оȣ
˵ĶԣҶоȣ


68 ľͷ16
Ļŷ֮жˡ
ŷ֮ڹдһޣ ڶջʱǴϢǵ˵УĻӵȷڶɱƺûô硣
ʥλ¹ͬ£գ˵ʲôʵشͺãŷ֮ϵʤǰӹŻ԰ĻݣڱС񣬲Цˣ֮ǰĻ鰸ϣɫˣµˡ
ֻСɽȸԲĺ̬䡣Ҳŷ֮ⲻǸģûķݡ
ŷ֮ڶԺ˵˻ֱ˽ȥǰԺƺǰԺż¡ߵʱŷ֮£˵ٵȵȣò˶ãǾǺúùƽӡ
һɽȸɻŶԷ뿪ıӰ⻰˵ģķһޡ
䵱Ȼݷһϸ˵ǵŵȻһʱŮǱߣ֪ʲôĪ˵Ļжˡ
ô˶ںȾƳԲˣֻĻж佹ͷöģΪʲôûȫָĻƱյĴӡĻֶأһַѶ޶жʼ֢״ʮƣһǱӣʳ벻޶ѪҺӿ죬˱
޶Ӵӵĸ˳ŵҲ޵ĲֻĻӵľƺСϯźĹˣиܲס̿йǴߵŮӷŽĻӵľƱһе֤˳װָŷ֮ʹĴߣҲҲڶݴ𰸳ʸۡ
з˺һʱ䣬ҹԱ׹жսսڼвҳӦֱּ꣬ӱΪȦǳ䶨˿Ƕ˭Ǿͺá
ֻеľƣλյĻȻȥֻʣ̫ӣԭȵ̫ӵĻӵ׷սӣһʱλӵĶ֮Ȼ˾˽֪ĵز
ʱǰԺŷ֮鷿Уڼķһ۵ʯԫŷ֮š
ʯԫɲ԰ûѪɫеطϥϣȻݵ·δܹδʧȥһƵģӷΪ˲Ϊǣʣ̫ӶˣԻλֻʣһ֮ңպľֻڶϣӿɸǺܳһʱˡŷ֮ŻؼҺʯϻ̫ӵʵѾŷ֮֡ʯԫԴ˲ų⣬ȻòˣǾͱԶԶݿֵػš
ⶼʯӵĹ֮ͣмŷ֮΢΢ЦŸĲݱȥʯԫעӣ͵ƽС˺üʯӼЦˡ
𣬱áʯԫɫһòģĿ޽ŷ֮ϰڷλõĲݱСɨ˱顣
ڶԺת˺üȦԼ˵Ĳݱɽȸȷʧˣа缸˽ɽȸŵʯ֦ѾϹ̶ˣɹ˶ãɽȸͲɣ·ԸһŸ첲վʯ£ͷ˰Σ֦Ҷïĸߴʯ궼ԲԲʯ֦ҶȸʳΨû
ǡһ̲ס˶Ƕĵֻˣսţȴǲɣ˵úܡ
ſڣʤźСŻڵ˵£޼¸ճµģүͷ׷СȥŶģʡ
ʤˣƽ밢缸һҹָָɣƽţɼҷϵĲݱȥˣ͵˻Ǳ͵ˣ
ʤϵЦסˣЩ飬˳Ŀ⳯ïʢߴʯƣСأµĲݱඪǴ£Сû͵᲻Ǳȸ˰
͵ȥˣŻͦе뵽ִʱϲȵӹص߸ֽ˿ѵģֻˣ͵ֻأ͵˵ʲôءɰСֻиůСѰ
ʤսսڲʯȥˣ̲ס˰亹ɨһȦΧԺʹǣʾͱս㡣ܱ֣үĲݱ漴Ͻʳͽȥ
䣬ŷ֮ʱͷܺãûЦϣϴ󰲾ûþҪˡ˸ͷһȥ
ܰжӰܿھβĻԼʼ͢¶æſƾ֮£۵ĻҲתƵ𽥸ǵѧϡŷְ֮λȲ۶һʵµֶʮͣʡĵŵλĶӶԱȣŷ֮ӡԽˡ
ʮ꣬ȦڻӸĴŷ֮˼۰գһһֻǶ̫ߣһϵĹԱ
һ꣬ϲѶӺϲ
ӻδϲӾѾ˶ξĵۡΪ޶ԭѾ˽ﴫġȴԲƣټСһѵĹֻܰĽãòɷרһ顣
ΪжǣѾرɵȹվͽаӷԺɹ̫ǰŷ֮Ժ˼٣Χ˶ʯ£һȦѼӣСʲ
ȥ÷ȥˣŶԺʰӡҲ֪˵ģиסҪһûۻõĵطҪʱ
౧ԲԲĶӣһҡϻȥʵЩɶ˵ȫ£ΪǸ߿ƼжǣСʱڴԽӪɳءǱװڸ֢״˵Ƚ࣬ҪɿҪɿڣ·ġ
˶ɸƵСˮǺˣŷ֮ϸɴ಻˯ˣڴ̤ϴ̣ʱʱơྭҹԺֻԼŵòᡣ
ǰʱ䣬ŷ֮£ҴϸΣ˵иЩ֢״ʲôɣֱӿúϢˣħˣе֢״뵽Լϡ
Ժʱֻʣߴߴҡӣ˯
ͻȻһԲʯ۵׹䣬һֻǽڷֽסïʢʯ֦䣬һҶɫѵץŵʯ͸ҶѼܵķ϶·ĿС˶Ц۾Ժ⡣
ԺоﲻԣͻȻͷߴߴأͻȻûˡ
ٿȻۣ֦ϵ˶ߣգգ۾ԲԲĸ߿ƼǣμѾ˺üˡǸɽˣˮ
ˮû˶ͻȻۣ⧲δȻѾˣ·¶Цңңеʯк㿴ҿɱúúõģ˭ֲˡ
಻ˣЩΪ˵ˣȻȫû磬ľôܿͱ
Ƴţˮʼ磬֦ϱʯߵҰ˭ˣѧϢһһڡʯԫСӻ˲ոӺͷˡ˵ԼϱȻ£ϻؼңӲˡ
ʲôʱǱģʲôع˼ȻţǱѵĲ˵ؿʲôĽҰ룬ԷûֵġԼجε˲جˣϣһܺúñסԼСϽ߰ɣⱻ˷֣㲻ֹûӣҲöˡ
ˮЦеģһתʧ
Ҿ߰裬Լ˵æֻҡϣͷïܾ޴ʯ˳Ŀȥ֦ҡҡڰڣûʲôرġ
ʯˣִСʵūʤЩʵİɣԺʯŴʵɬ졣
ʯ񡣡ҡҡͷϸʯҡҷ֦Ҷ˵֣ʯǲǳ̫ˣסˡͷ˸˼֦ɡ
̧ͷʯïܣƼã˵ͷǱǹͷɡ
ŷ֮˳СʳͼԺʦҪʯʱɫ࣬ȥ߿žҪСˣʲôأ˭׼Ƕʯģ֪ȷЩŷ֮ԴЩŵģöԺʯŷ֮ĵλͽڻеСӣƽ˳
Ȼʯӣŷ֮һʱ䲱ӶѪˣ׼ʹʹսսʾԸģŷ֮Ҳ׼
ͷȥСӣΧཫ׷ˮ־ֵĹȫ˵һ飬ʯ֮ܶǰúúš
౻ŷ֮ĲУֻͬⲻˡڶգŷ֮һϳƼšѾﳯкʯʯˡ


69 ľͷ17
ӻݳʱǶ³޴ҴҴӹϻյԺſڣƼԸӱŸſֺǺǵתתȥˣٱǿ
ļôˣֻ֪Сӣ
ŷ֮ź¶ЦڰϴأͺӶúõģݶܹԣûԿࡣ˵ţŷ̲֮סͷ˿ڶӵ̥ӿ϶֪
еİˮŸ첲ԶԶڣƲƲ죬ӲǱԼһǵɹȥ˽ϣ챧ӵľˮˣ
ָԼӾ˯ȥˡڳ˯Ҳģڱ˻ŮǶȥˣóʱ䡣˭ⳡѵĲӹǸ߿Ƽúõģһκû
ϵϲʯԫڶʯͬʱҲ˿Ҳ⼸죬üû˯þʱ滶ȸԾмǸɬѾûεʯԫμڿˣеڶԼǶһˣɷ򡣶ɩӡ
ԭβǼʹĴλδõУʵ
ݹӳĵ̫꣬ҹٱȦ̰̫һϵԱϵ£ɢɢϵķϡֻʣһҶʯԫŷ֮׷ݷгüӵһá
緢ŵڳΪ߹ٴ󽫣ȫȻδĸۿĿԽԽ䡣
ϱǰı뱱µı뱱ձС棬СһΧԺȥ£һߺȲһġ
ǼϴڹӼ飬ǰЩȥμʲôӵͬϯ˵ҧгݣ£ʲôϯȥ¥ݣŮ㣬аĿ
žʮĺӣôȥֵطԭŹӣеĹӿǶϣӲŶ󰡣ڻż֪꣬Ҥˣ
žֺ޺ʯϣ費ˣҲˣһȺѫȥҷߵСģȺ竣ڹֱӱŸ˾סٹǸСӣɶ
ٹģǸʣƵ˵ٹǲ֪νҴүλİλڶûϮӲƤٹƣĶһȺͲͣСɫϣزɡװһģƭҸүϴȥμǵϯˣ
Ȼ˲֪νҸͷһǺúýӵܱǡȰοͿˣһѣǸʵĹǵֱһʮԴͷ򵥵
ȻεҡҡͷҶҪֱӴȥѵǸ̫ţܺԼӡүã˵Сĵָָ죬˵ʥ˵˼һĺӣ˼Ҳֻպעϴ󣬲׼ٸǸĻһ𡣡
·ĹˣҲռšŷ֮ϻ˵İԣʥϽǷ˲ǺܺãֹΪرڹе˶Ů٣ҲСˣҲ˸ͷΡ
ҵģץ˰ѹӣָ࣬תͷӱʹӸһëë棬תСڲϢ˵ģʥѹû谮ֹˣ֪ľͷ˸ͷΡڳֻˣþ˹ˣаŵúܡ
౻˵úҲˣչСʵô˵ģѵʥϱʩʲôɣ
Ҿ˼ϸСüˣй׹֮Ļ⣬һ¸ǽж
Ȼ˵СǱȥˣ߱϶ͷʯϵĹûˣʱʱƮƤԺʹǱŻݹӻݺ˯ȥˣʱ¾һˣŴѵİˮϣЦ֪ʹô£Ҫ˵
ˣƤҩƵ춼첻ߣˮ·ϰƵģԹԽ˵ƽϰṦȥʹתһȦǼֹ˲֪ڸʲô˵ƺһʿһУʲôϣûþ˹ˡ˵棿
Уʿⲻλεڸ׹֮ͷƤ飬ŷ֮ĹʵڵĳĳһۣæֱļƤݿȥˮϣһء
ݹ꣬ŷ֮һŹ֣·ԶԶƼһӵʿͷڸŷ֮·ӣҪȥ֣ŷ֮һֱֻŶӣһֻǣӵ֣ʤͰ籧Сһ·ҪСšݶߵòУŷ֮Ǳߵ̯ӵĽǰһһɮǿ̸ߺ˱ҩ
ȺˣһӾ뵽ˮ˵ģ£ȥļֹѾλҲǲײ͵֣˵ֺƵġ̯˻᲻ǰˮеĵʿУôţŷ֮ӣעɮ
ŷ֮عͷֱӽʤһѲߵĹٱɮ̯ӣӶѳ澫ͭ''֣ɮŷվȺеӷ򸾣ʱʧɫָķ򣬴ˣ·ģ
ΧΧ۵˶𾪵Ļͷֻһλ˴ľŮŸźӵӣ˵˭ΧȺ˽ѵ˵λòƷ˵ٸ
ŷ֮ĺˣԻڵĵɮץȴһѶʿͭ˲֪ʲôԲ򣬶ʱǺ˵𡣴ɢȥ˽ŵʿͷеӰȻټ
Ȼһһɮˣȴŷ֮Сϣվ͸ʵд˷ۡ˭׹֮ȻȨĻʵۣӽ¾Ȼڣȵʿͷеͨ˾ǣٱҰǷټϱץɮɱ⡣
ٹһȺСһͻ˵ЦϢʮͨѾ߾͸ȺС˵֣˵иӵʿͷУаԿ£ǵ˻ùСǱŵûʧɫѾǷֱЦ·λСƵġСǼ״Ҳ֪ԼѾߺƭˣһȺСЦһţòѰ
һԲмݵŮŮһЦ֮ؿµȦɫ΢΢סԱѾ߼״СǷҪˣŮƬ̣ҡҡͷˡʥ˶˵ɮܻǸ衣
ץʿеķ粨ٹȴûӰ죬ֻȤŰһڵǼҶĴ͵ҪظʡףƼҵĹĴڳӽ԰ӡֻǣܿ˼ͨ͢ɮٹҵĺϱѲǹٱϢٹѫ󣬻ʳ˾Ҳ븮Ѳ飬
ɮͳ֮ӵļּǣһ̾ʹ˻ʼԺеĳ񾭡ûã̫ʯԫʥ˿ͣǰָѲټ
һɮһȷͶٹУԱӻңѫ֮ңû˸ðҪǣ潻߾Ͷ٣λľҲڴ˴ԵǱڽʱ̹עּҵľ
ԭһжúõģֻ죬ڴϼλڲͬһƾͲǷ̥ľɫŮӣǰʱǼϵλһֲٰ˼سԹŮ˵ľӻҪɣܲǴʧɫ¶˼ʱ˾ӵķ֮ʱ䣬Բ˶ߡ
˲ڼָʹþɾʩӰԹŮ޳ŭʱʯԫˡ
ʷ̫ŭһۺٰЦʯԫ˽ָӻʳ˾ָⷭ˸׳죬ѳ˲ʷ̫λĸɫġ˲ֱ뽿СǱ˴ӵʷ̫󣬾ֵΧȥѲĻʳ˾ٱǸٷʱȴƵˡ
ʯԫ֪ɮ֮µģһ¹עšʱѲɮϹϵٹŹŭûֻǷе˲ȾH֮µʯӶﲻѣССһû˵ѫۡȻɹˡϲӣǰһȺ޹Żʵλ纣ִ֮Ů
һȺŮǼһʷ̫סվĵŮӰʯԫŭʯӣ㵽ʲôǼּҲû·͵ϾͻʡףȰ˼У
ʯԫűʷ̫ڻŮͷִ˵ǧֲָʱһּҼ˽Ȼõ߰˰ˣʣ˼ˡ֪ʷ̫ɸ֪ˣ˵꣬λСŮɫٿĲҰףʯԫ֪ô£ӽߵĴӹ٣ŮġҸһ䣬ȥд̫̫˵Ĺе͵ʯԫЦһôײķţ֪Ǹġ
ʱٹԺĽ䴫¸ϵһɮһͲһȫװΧڵСɮŻͭȡΧ˶˶žȵľٶĲǰ֤ˣ˵ʩչаءʯԫȺӻ֣ߵĴӹǳ׽ô˹鰸ϷĺǳڣǻȥһӵϽʩʧܵ˴ڵء
˽ŵʿͷпźţûǡһ澫ͭԭأʯԫδȥ鿴ʱƹ۽˴
֮´еʱٹȻˣûһռֵѫ˼ңе͵λû͵˼û˵Ĵ죬֮һϵ˼ҷ·һľɢˡ
ǼסڼָǺúõģ˵λֵĽСʱϧλˣͶĸңԼҼһܵĵȫ˼ˡʥ˶纣ӡ󻹺ԸλС˸û£һûͭϢ뱥ʫС伫ˡ
˽ŵͷв֪йʲôʥϲȻŭܿ׽ˡ
ŷ֮ʱһ߼ලݶ֣һŸ˱ԱߺȲԵĵ˵µĺɮȷЩı£ʥ˰ƹ۵ĹɽʳȫȥɮȻ˵ӵ£ֱٵģǿЦˣʮǰ㿪ʼй˿ڶµˣԳʹŷ֮֮ԱǣԹͯŮ֮ͽʹ˵Ĺʡ
಻÷öԷһѣ˵˼ҾǷأ˭˵ɾǺõˣ⻰Ͳ˵ˣŷ֮׻Ǹڷ⽨ȨµĹˣУɶֱ˵ģֻᵱ쿪ˡ
ݶڸĸǰдʮŴ̧֣ͷĸĸף¶ϰߵα飬ǸСӰΪʲôһ˴鷿úö飿ĴС£ĸżҲܷ׵߶ʵûӡ˭ÿջؼҶҪ񣬻죬ճӲ㣬һСһССŷݾԼ͵ĺӲóܵѹһѻӵ޾ϸ'ذ'
һɢȥŷ֮ҲѸϽյ´ˣͻݶԼȥ棬ϴ˳׶꣬Ϸޣŷ֮ãתúһ벻롣۾֪ŷ֮ǰѯʣȻ»
˻౧ű࣬ŷ֮ͷš̾˿˵õϷأŷ֮һҲûʱʲôÿһŪһҹ˯ž
ʱ֣ŷ֮Ϣĸһˣһ뱻ӻϣ׼˯ˡ
Ȼڽ£в٣һװŮӴӲ߳˴ǰྪĿŷ֮ϵһ£ضݣŲ˼ʲôͷؾӣƹ½ԹŮ֮£ΪҪְ֮£
һ˽ŵʿͷ˵λŮӣ;Ƿˣ϶Ͻĳλӣҵλͣ˵ĳλҵģȻ˵òûֻпܶԷĵλԼ̫߳࣬û
ôҲû뵽紫еɣȻ·ˣǰ˵·ϳͬࡣһ̣þûΣͻͻֱţŷ֮֮ǰ˵ģλԳӵŮӾ࣬ΪƿسԹŮİ֮£ݷˣ˼ɢ֣Լһˣ˵ҪС
Ӵͷ˿ڼͷսӿֱ㶣ǼŴŮȻλλŮϧԼûĲľ飬˼鰮ֵòֶˡ
װһϵöԷ̬ȣЩӸµصסϣûҺ·֮²δ뾹ײƣǻڷĴ£ĸֹ
¹񣿡Ӳغ˼ֻССһͨӣδü¹λպŮɣɴʱɣ¹ϵ£λŮ˾òɼǧ꣬ľ鲻֪δ˭ܱȵǰλŮɡȻ¹
뵽ţ̬˲ǫʩһ񣬵˴Ҫ£ȫСɵʧС˼Ĳ֣ȥĪҪȥĸ¹Сˡ
ˣ²ΪպĪҪټ㣬°ɡһӣתŶԷһ߲ʵӰ
ӹӺˣУʱ̧ͷλ߹Ůа¹ʲôͬŵӣҲ˼ˡ
ȷϷûе֮ŵ̬͵һɣرװŪһɸ˰
ͨͨ񣬾Ȼǣ˹顣δµ࣬ǼʶˣԺʲôԵܲðҵ磬ҲҪñ飬ͻȻð֪ǹܵǰвȫ
ݹ꣬ŷ֮ӷ̫ӡ
ԭȦ̫ھȦַšȦļ֮ǰѡ췴Ҿ֮С಻֪ŷ֮аʲôɫ̫֮ܽλԽ׹ͷϣ϶ֻڼġЩ¶լûʲôϵŷ̫֮ӣ֮ıڶ೯ﰵİͽᡣ
ֱӵģŮŮáŷ֮ɴһȥ˴Щֻ˵ĹԱҾǺúüʶ˷̫ľòʱ徻ˡ̫˭ܺƤҪԼŮǰͣ͹ȥˮʲô𣬻ΪŮҸϼ˼ҵĺã
ԭеŽãδŹôˡ
ţ˼˵û棬һ棬˵͸һˡɹãްţŷ֮ǻŽصؽдѡҲΪͻݵĻʺѡ˶
Ȼŷ֮Ҳ֪Դʲôҩǵǻ˻ʵ۾ͷŷңڶŮ棬ֻ߶߶˵ǰĴС°ԣˣչ⽫ЦЦĲȥӵʱɲģ˼񲻹Цžʮؿɿ
ŷ֮ȻģֻŻʺһҪѡйԹԹ
ѵЩԼ⻹ֻ˺úùӣһһһ˫ˡ·ǲԸѡٰġɲ١ͻݡСΪ֪ʯԫڳںǻڵԼӡţϾҸͷ˺۲ʯԫɳȥɽƧȥ
УиȻûŶԷˣЩּǽ˶ԷĴڡʵץˣŷ֮Ǿ˸ߵģİĶУֻŬǰˢڸУӵĿעԸпɳ֮
ʲôŮƵ¶ûУĺ۾װˣݲκεˡ
ӺԪٰ꣬ѡ䣬ϲʣδһŮѡ
ͬ꣬ĹӻݱӷΪ̫ӣӶ
ٰ꣬һѡ䣬δһŮ빬
˽֪ۺɪͣŻʺò˫Ӻ͵ҲŮӣһֻʺһˣͷϡ˵Ķӣ̫ӵǻֻͬһλʺһ˵ļѻԼĹٱϣ˿ڵʫù׷Ч£ʱһɳһһ޷糱
ֱ뿪ʱҲûŪףеĹӻǱ˭ӺġֻصԽ֣ϵͳСߣŷ֣ӻݵȻǸߵľйءԷΪ˼дһ׾籾Ҫİı£̬ûдķչûϵֶδʹĳЩ˲޶ʣʹ˹켣صļƻС
Ҳ̫ɶ˰ɣߵϵͳ̲סˣ߷ߵ࣡¸ʹ¹񣬰Ū˼˵Ļ֮Է
ãԭˣӻݵˣԭǱһЯ˽һֲٿصģ࣬մӴʮֲʣʮͬϵͳ顣
ϵͳŻλƵʱսصץȡǰѰ¹š
ϵͳ789212ҵˣ
ֽסϵͳʱսȡ㣬۾صĿڣ봩ԽС
һâ󣬻е˶˸âʱսصʧͬʧĻ˶꣬ʱֻ˯ڴԽֵĴԽλ
ϵͳһתһȦİɫͻȻȵȣҸղŸ786212789212ţ
ϵͳͳˣոձˣȻץȡʧˣһмѶŮŮŪˣ
789212ʲô磿
ϽѯѶϢϵͳɪɪţҽ˾鷢ˡ
͵һŮ磬磬ûŮ˵ֻСúðŮ䣬Ůڻߵ
أͳˣ


70 ̲С1
ʱ˾ȻҽԺŰ״ӵҽ¹Ų˵С㣬ʱ޸һ֣ĵطҽԺʱҲΪδƼȽˣлȫ޸ҽ˵ҡҡͷת뿪˲
üһŸо°شۣϵͳͱ߾飬ϵͳȴĥĥ˺ð죬ŷһСι½ܡ
ô˶ϵɨ۾ͿˣֱĩβҲûʲôԸϵͳ֧֧أ[һС⣬ҪǸıԭˡ]
[]ɴط˸ʺš
ϵͳ[ǡҪԭһܼ򵥵ġ]
ŶǺܼ򵥡ַһҳȼλģΪСһһڻŮ䣬˵Ʒʣʹֱзߡ
С࣬бҵʮسϼҳ򹤣ʮھưƱ칫˾˿УǩԼ˸СΪ鶼û꣬ûѧκβգСֱ˿͹˾ǩôֱӺԼ߳˹˾
û˹ܳԹסĹ˾СһУɴȥֻԼֱʲô۶£ѵľĿȫǵ߾ԭֱҲΪ˲ʲô˵ǻѶ磬ĳĳŮǡⲨֱֱӱѣÿ춼ӿֱ䣬ֻΪжᣬȻʹʹسԭһ١ܿԭͳ˸СĳŮСںϵôմմϲԼ˵õ͹עȣֱҲܿɹۡ
ҽԺϣԭСֱļʮܵҽԺͷ죬û뵽¹ʣҽԺ˽ҽԺȡȻ˾ȻˣȴΪȾݡ
ԭ˷ˣҪҽԺһҪԼ޸ԭӣȻμﲻȫ޸һȫٻԭҽԺ˰ֱ꣬ǮҲˣ󲻵ò»صֱ硣˵ĳƵƽ̨˷뺯μƽٰ̨գԭ޸һƨƨ߲μˡ
ƽ̨߻һգǽԭΪ˳⡣Ϊˣرԭ˸˲ͬűôôôôԭ̫ˣֱӷӰٷ֮ǧĹһٳΪ⵵Ķٷְ١ĳеŮеޱɰϲĿҲΪԭĻȣɹ˿ĿתƵϲCPϣɹ
ԭȡ˽Ŀĸ߶Լȫ˳ɾ͵׬Ǯϵ˹λҪ޸沿ʱˣü̵ַŰɱĳԢ¥ŵ˹ýֽǸܶɱߣֳٴγɱˣֻŮıֶĵˣ԰òֶɱйߡ
С󣬱Ǳ֮ӣֳŮǣбС伫ѡͻƼߵһΪһףİµˣţпһɺ֮˹Ȼп֮
СһĻˡ
ϣݡɴ[ϵͳ˵ģ'ܼ']ŬѾǳ˵ݼټȫڴľѹջñòֶɱȫּ˰ɣ
ϵͳ֧֧᣺[ⲻʧͰվһͼµʱ䣬ܻܿصԽֵġ]
[ˡ]ϵͳѧ˾侭Ȱ
ɲǣˣ궼ѾСˡ̾ϢֻӲͷƤ˰
ûҽԺãΪʿҽҩסԺѲˣ㲹ɣԭĿϣʱֻʣٿǮֻûԼ·ʰ»ԭĳݡ
ģֹư衢·ЬӶѷһϻ뷢ùĲ֪˶õ棬಻ϸ룬ԭסԺڣ˶õùæߣӽССһһػʰɾ
ȫ֮󣬳ⷿĿÿյֻп̨λðڷ̨ԣ˷۵ĻͲʵƣȻԭÿ칤ֱĵطȥֱ豸Եһ㣬ֱͷҲһ㣬һŵ㡪ޱǿģŤչܡ˭Щȫ󣬶ܱĿȫǣETԭȻһֱôɵġҲ֪ETֻаܲͨŮֱֵط첻ͷ
ԭֳһУΪ׬Ǯ
Ҳ֪ôˣȻΪ۾ɺôҲǿɡలοԼδҪѧϰԭֳ裬úõһֲ֪ˡ
ȵ˿ϵԭҽԺ˰꣬ʱ˿ѾȬֻ°͹ƽĿºɫۣžӿ˼룬˿鲼ѾסˡϲŵԼ
Բͬͬʻ죬նòҪһ̵ģǼ죬Ǽ¡ҽԺŵʱ䣬δ˵ĲλѾ߰˰ˣֻظȾ沿޸仺Ҳ֪֮ǰָܻܲˣϾٹ£Ҫɱ˷ˡ
۶ۼ°ʱֻſ֣ȫ˵ע⡣ʱֱֻԭ裬Źȼ˵ֱЦŴкŵ˵ԼҪ
ֱŵĶԭС˺ڷۣʱߣǸģڵĻϷ
۵ĻĶ඼˵Ŭж̬޷ŴøͷҪʮͷչʾһ᳹סֱ˵ǣֻڳѡʳĲû˵עӣʱʱԾͷһ·˶̲סĿֻһ毺õŮǳŵضֱֻʵмʹſ֣ҲܿǸŮ࣬·Ƿ׷׻΢ЦŮÿɰ
ǵģѾڶи죬沿ƤĲλüʱֻҪժ¿֣Ǹ˼ġȻֱصĺǿģǼֻǸЧET
ȫһˣ
һʱ䣬ƽ̨ͳ''ڽļƵֳָͼҲǷ·ĳֿ״̬ڲʲôܵȫʢƵģŮ''˶Ƶ
˻ؼңԾѾɽշݵ''ڵĻļУعرֱťԼ˷棬úõ˶ӣ˵ʵĶûʲôǺŬؽݼʵˣ治֪ԭСôһ·ȫڵ߼Ѷȡ
ֵزԭĹ˦ϵΪδļµĴʱסڵ̲裬಻òҹ򿪵ԣʼ'ѧ'ŬѧϰôһϸġһվС
ţ˵ܱԼ㻹ǲ˶Ҫǣܺú˵ҪѣֻҪʵʱ飡벻ܴ·ЬӣƷΣôA˿ĳAǺAǳڵʣ
²ؽܽעһһ¼СϣԼıһȻʵҲܸ۷ʱڵԭȣ϶Ҳ˰ɡϣĶٷְ١ĽĿܿ㿴ľʱ֣ϽǮȥʺ
˭ǮֻʣٿǮˡžĳдõıʼǣధ̾ٲ׬ǮҪ˰
ƽ̨ĽĿݣʱŸϢƽ̨ڲ߻һΪǵĴĿѰҳĶŮֵߵģԴ˿ȵġλмαϵˣҵλ˧龫ӢʵϰҽȤĬɲ廭Ұԣ˿ʳԴŮαҲѾλ崿Ůѧְҵ졢ѪңǾѡڸС˶崿ȻǳȻ趨ʣһŵѡĿ鵼ݾˣĸģ
''ֱͼôߣǸĳѣûע⣬ǡٷְ١ǸŮĽĿҪģʲôȫǷΧ
Ȼٷģȫһַ˵ȫȴĿǰһǽĿǵһԾֲĻ۶ȶ˵Ҳ̫ˣ
룡''μǵĿ
һøETƵչμգ᲻ѵáĿںеǷùڵѡֱϡֻμһڣ֮ǾͽصλѡֵϣҪһȺԸ˧Ůľ


71 ̲С2
ѩһյĶٷְ١룬ԭûϽĿϾ˾ÿҪĹܶ࣬ȥһҪռһܵʱ䣬ʱ䲻֪ٹ
˾ķСӪܼĥӲݣӲλΪ˧ȥμһ£͵ż١ѵĹ˭˵ҵ氮أ
峿ѩҵͱ˰ˣĿǰһͨһξӼҵزΪȵƬֵȻЩǸ𴲵ӡ
߼Ԣű򿪣Ϊǻһ߼˿˯·΢Ҹ˯ѵ˧ܣϾǰһѾǧһҪȻȻȻźһͦĳ㣬ͷһ˿Ž۾˾͸ٶ̺˸ճ¯ıֱģһ
͸ݶɵˣѾʼܲ˼ܰŹϻȥ´һ顣ֻεЦЦһ˿ֻһ˫ЬϢѩݡ
ڵİ赹ǸĿһǵ۰ݳƷæָʾú⿰Ƶ͵ĸ߼סլڲⷿӰ巿ƵĴҶ߲֣ǻǲμӽĿ˼ҷ˵רŸĿء
ⶰԢȷѩƽʱסĵط˵˯ĵطΪشģ빫˾ܲ¥ҹӰصϴ˯Ŀ˷ŽģŸĥõĿȵ鷿ļȥˡ
ݸʹɫ˸ѩ鷿㣬ݻĵСʾѩԶԹǽһԼҹ
ѩǸȻ˾ҪõԸڴĹϵתͷ鷿ճĵطڹʱԼ㵽˵ӡ˵Ĺ˾ؽͷתľ칫չıʼǱԣڴļǺڻ˴ĻҪһµģܴҵ衣
ôһûˣץϹԱ߹ԱϽʰݸддһͨվ˰ӣ˵˵δµڴԼ
ϣδŮԼĿҵ滮ϽǴԼܺġ
ŶϲǿͣСϰ£ЩҪӵűݡȻֱգҲŪЩűٸѡ֣Ȼһֱѡû飬һ䳡ˣĿɾûˡ
ѩȷְϵŮǿˣ£İһǺһȤöڹϵͬˡʵҲˣĿʼ֮ѩͱսְİŮˣŮֳԸҵԺǿòҲȻͣ־ҲûаֲڣưٷְְĿе¡
ԭСֽҵܶͣѩġڹ˾ĸԱСһһӦ϶Էı߾ͣ
ӵĶٷְ١Ŀ뺯ʱֻʣ10ǮˣԷٲҪ·ǮԷˡþͷ֮ʣĶٷְ١ĵڽ绰ԤеһԷΨһͷβΪĽʺ
æʾ⣬ֻҪǮλʲôһôϵĿϰѺͬͨǩԼ˶Էǩͬ¼ģֻɸ㶨Ҳһעǵ϶ѹûյĺͬǩˡ
ͬһǩյһǮϲϽͷղ˵ܱࡣԵģͼƻˣҪѧзȻ¾Ҫɱ˷Ժпϡϸ类ˮʯԫȥľ˷ǳľʾãһҪԵĲֹСϰŮڻŮڻǵġ
ǩͬڶ죬Ŀ֪ͨҪļͥʵزġʱǳװƷһĻǸյž۳ݵĵطɲаڵֲ裬ôڽĿбֳӵһ棿
ﻹûȵһǮۺᣬϾСϣн飬ǧһܾװ޵ĸ߼ʽԢ
Ŀʱ;ȵط֣ȫڵŮסĵطȻͦߵġҲͦϾҲ
塪Ŀ༭壬񽫾ͷסſڣҪһʱ㵽α顣
ɫһͺ˫Ŵ򿪣ֻһͷ˳˸ˮƤ𪾪ˣüۻžŨױ°ſֵĸŮӳھͷִָ̧˸Ƿգ֪˼ŨܽëƳǣѽո˼һû˯ݾأôô͵ѽҲ֪˼Ҵ绰֪ͨ£ĵҸյģѿ˿ˣΪҾôأ
ĿĹԱ׼е󣬻ʵƤļ̲סһƤء
ôڽű;óǵλĺŮĿ༭ҲûʲôҪص˼ֱʵڵ״̬𣿿Ų񰡣üë۽ëŨӡ
ûͷƵĿŰϣ˿˯ϣͷ˼ѽüëëĺ~
ΪʲôҪأĿ༭Ϭʡ
Ƚ˵뿪Լ˰Ű壬ſڼ˽֣תһŤһŤ߽űðĿƤɳϣر޹ϵļ˼ҵǰʱ¥ˤˣڲóھͷ̫աҲˣֻ¶Ҳðأ
˻ʵ̫ˣĴ綼̲סζ¾ͷ첲ݴĻŵȥñ
Ŀ༭ʾﵽģ㻹˵İ迴ȷֵơ⡪Ь񡢰չʾЬӰôôٻء
è߹յĿ༭ߣָһֻˮЬӣ˼ȥʱX棬ʮ飬ʱʣ˫ˣXҵĳVVVIPȻйЩЩ˼Ҵӹģ۸Ͳ˵ˣǶͨˣ򲻵ġ
ޡĿ༭ָۣˮ߸ЬֵʮЬ˰
ͷֻЬһˮ걻Լ׳׹ҵĹЬϡ
ݳƷգգۣһ㶮İɵ
Ŀ༭˫Žëµĺ붢ţ̲סһЩڣ˵۾Ǻڰ׷ˮٵͦÿһתƻ⣬Ϻ㣬ʲôӵˮ𣿡
ûѽɣ˼ȥ·ŶԵء˿˯µŮתҷȥںŷŮӾȻûЬڵذϵġľͷʶŴŮӲڵذϹĽŲ˫Գ˿˯֣ص˵С
֪ΪΣʶ˿ڿˮèһ¡˽ҹź̲סŤͷƶԽĿ༭˵ųúܺÿҲܺõӡ
еĳģĺáͬܵĽĿ༭ɤӷƣ֪˵Լġ
صҵǼϵױݣȷٽëûļֶžɤӣССϰ¼ţǳղŵıһ˶αٺֵܰİɣ
ŵСڽĿǰԼ˷ݾʽͣõСڳ꣬ͬʱشŽĿ༭ĸ⡣
ҵͰ°ͣ˼Ƭ̣һҪһװ˵ߣʮ鸹Ӣ䲻ʮҹڡʱ⼸Ҫġ
ոձȻĽĿ鼸ˣʲôųһۻˣǸİݽŮ
ͷʵؼ¼˵һϵб֣ǰƵŵϵʱȻȫ䶯˱ȫڵĶټβĶƬĳЩ·˵̲סʾԼyueˣô꣬ͷһμôôŮˡ
ǼٽëǷɵͷ˿üëȻ˵ԼǴգǰѹǵˣأһӵЬӰרѰǹˣԱͬAֻҪʮǮһԡ
[찡Ķٷְ١ΪʲôҪΪŰҵ۾Ͷ]
[õ˾yue趼ˣϽصƵ]
[αǺĿŮôôȥİǻ¸Ŀ˰ɣ]
[¥ϣȣλαŮ񼶱]

۷粨нĿݵ»ǽĿûھͰռȫƽ̨ѣȫⲨ˲ĿǸĺ⣡ǽĿֱӳʱ϶ĽֻΪ˵е̲жȻ󱻽ĿαΪĿ˿ƻͨ
Ŀֱʼ죬ѩͼָʾıص㣬Ѿ˸絽ˣǸְҵװĶʮŮӣ㣬ֹ壬ҽʱҲ󷽣ˡѩЩ⣬ΪĿŮӦöǺܰܰģû뵽һľȻǸְŮԣĸߣ㲻Ѿ
ǣαûʱѩѾܸߵۣѡԼˡ
ҲӢ˧һǸְӢѩʼøжȺܸߣȻսְ꣬Сʹ۲ǿѩǸʹɣֵͶʡ
˿ڿֱͷпʼ۹У٩٩̸ֱĹǿһһ㶵ģ׷ֱɴС
ʳУŮѧѩ廭ҰľջѪŮɶսĿ˳Ҫεˡֻʣҽ𣬺Ůˡ
ڿսĿҪ󣬻ҽܺһûһ죬ŵļαʲôġ
⳵ģǲԼݽ裬ʵһǮˣʲôҪ⣬ԱһAƣǮܿͻֻʣǧֻøԼװһϣͨͺͱϵŬֲһϵĲ㡣
ɫĳ⳵һɫһͼֵƵĽγͬʱʻǰŻ԰⳵˾ҡ³֣һٿޣŮ
ͳſֻǵֻɨ븶ˣתߵİɫγǴ򿪣һзĸߴ˴һݵͷڳֱӰشӳ⳵ʿǰòʵС㣬Ҫæ𣿡
ڱα͸شԶԶһһŮ³ذŮ񣬶ʱֵʳ͡ŶһǻûžܽӴ˰
ŮѧѩҲܻãƤס죬λ㴩ĺƯûѽžͺܹӣ⳵ģõݶĻû˵ŴҶ۾
ǵģΪչԼʣرһʺճƬȹƲμֻĿԸеȹʺϲμӾƻᡢʺϱĵϣǲʺס룬ڵԼһһǸСɣ
Լ񣬼ֱٺòֱָ˰öԷСĵ㣬Լ䡣
տŮӵģеˣӦֱԽġҽѧʿṹָƣղ³ʱӰľ޸Уļʶ̾ͿǰŮľǻƽ¶ƤҲӨ͸֬ϸй;ֳҲǼƷˡ
Ȼû뵽һԷת¶ǰױŨ趼ʶſھļָ£˲𵹾θڡǱס˷ȣΪŮʮĴ䡣Ҿ׵һ֣֪Aӡµһ㡣
˶ˣ½ԼְҵĸɳŮĬһŴɳϣҺɺϵûλһڵɳһָ׵ɢ̬ȣֵҽܵʱżؿʼݣС࣬ǿԽ˼ޣҵְҵӦö˵ҵְɣϾҵܴҮ

ôһѾı֣ȻܼžһƬ·˶ιҩְ΢΢ЦŴԲӻ˵㣬Ϻ
źߣ˸˹ۣһ۹ı顣
ŵƲ죬Դת˹ȥɴ಻۾һĻľЦźû̫ڵĳ档ѩԵ첲תסߵɣգ۾·Ҫ̲סЦƵġ
ѩĬû˵С࣬ⲻӶԷˣͨѡӡ
ĿֱĻˢ
[Բyueˡ]
[¥㲻һˡ]
[˹ְҵĶ䣡ҵ۾˭Ⱦң]
[찡ȺαȺ𣿱˶ģΪֹ⣡]
[ϵױҪհɣ֮ǰȵƬֱҴЦˣ]
[HHHHHXˮ߸ЬXҿĿ᲻̰]

кܶĵĻϵͳֱεˡĿ鿴šĶٷְ١Ȳֿͣ˻صسŴѡʱÿֻϷ˽űʾҪǽ̣Ŭرסڵ裬ԽԽáȫ˵ӣԴԤϣã˼ظԷԼھͷǰıô
Ŀ鵼ݣperfectͣ
ࣺЦjpg
ܺãˣЩС⣬ϵͳ˵Ǹм񣬲ݸ˼̲Сܵ˵Ǻܼ򵥵ֻҪñ˷ԼĿԶ˶ýţС˻ſ޵Ũױ˾Զϲѽ
ѡʱ˸СΪÿһλóһ¥ѡ˸λøõģǸС䣬ϴԡҶġôУ̲С̣
ֱ߽Լķ䣬ȻֳִиԲεĴˮԼд¶ԷɲԸѽûͻܣģ
Ļ
[Ҳܺò裡ռ˼ҵĴ󷿼䣡]
[㣿˼ˣ˹֣]
[ڳ˶֣]

ǼӣҲϲھͷǰȻֱ˵˸еİ취ȰҪ˵ҲϲģҴȥķٿ˿˱˵ķ䣬Լģȥұڡ
ҲҾϲŵ˦Դֻٽë۾ģŬһ£СŮǣ˭ԿܳԿ϶Ͼ뵽ӼȾܾԼԼܡ
ڴһְҵװŮ죡ɣѾӭӵ׼ˣ
ȻֱǳڴţԾ˸£ֱ˲Ծԭˮ˵ĴԥˡһԼְֱϱܹ˺üͬµС뵽÷øҲǲԣڴǰʶ
Ȼôϲҵķ䣬øɣҶסĵطҪ󲻸ߵġ˵ţֻǻû䣬·ѩˣѩüͷ俴Σ˲׷ʲô£ĸйٺܺãֱӵסҵķɡ
ѩѡķλҲܺãڶ¥սǣҰ
ɫ΢죬ڰΧأͷЩɬѩˡ
˷·ѡ˻ڷ࣬°ͣԭұŮôǴ۵Ӣ۾ڡ﷢һжͷʵؼ¼ֱĹǳֲȫѩְCPߺ˺ð
׵һ󷿼䣬߸˰СתͷѩŸСӽճС䣬ſſڿѩ'ž'ĹţĮظ˶Էߡ
ֲҪ͵㣬ֻùŶѣҲŹϣʰ䣬¹ЬڷŴƷʱҵؼһһͷչʾAȻҫЩ఺ʵʾԱġ
޴ıٴ˵Ļĸ߳Ķٷְ١տһСʱֱӳѣ԰ǰһ˳˶֣ڶ˴ѩְCP
Ŀĵ춼Цˣǿ˲ŻȦģ˿ĿиʺCPĸ߻ŮСŮŮֻҪϽʺ϶ܡһ¶⡯չһCPУ˿ǡĶٷְ١Ĵǣ
һҪǼ棬˽һ¡ʳչ֣ѩһԿæɵģΪΨһûæŮүһɳϵȷԡ
бԭֻϿҽѧĵҰֻЬ۰׽Ѿһһεģ̲סĿ˳ֻϿȥƬȹŮ޹ƵɳںٲƵ˿ɢᵥļͷŮʹųֻĻɫֵס˴
üӿЩĪĲʣ˵ʵ̫ˣֻŶǿ֢ϣӶҲ̶áǿҵķĶرжױһ㡣
ڶԼҵСб۾ȥһֱ˼ѽǱҵò𺳵ǲϲѽ
ؿڣջֻվˡ
תߣɳϵѩͬվ뿪ֻСƤܴİľúһ೯Ƥգգ۽ëľ΢΢Цˣر𣬸˶һ
ϻ¸һ˻ûɡһ''ӣֻϻǵֻǽĿ滻ģСϷ洢õƵԼ¼ѧĳЩҵڲվ繦ܶ޷ʹá
ľﱧŸдϰʱػܴеһУʱǰŮȤˣֽԾһĿӰܿԾȻֽϣűµŮӣ£ԭסûŮֽģͷŵƶԳһرζ
ľȻӿһ˲̧ͷٿࡣŵذֻӵɳϣһ۾۽ëһƬرԹ̫ɶ˼ˣ
ӦĴԼʱ˹ԼĻգǸڲͬŮеģľץץԼͷŵѵǸ۾ϵĶˡ
㤣ŬϵٽëһƬ൹һæë¥ܣٽëĴɱճ
ȳڵض˳Ĵʱֻʣľһˣųɢȥˣѩ˶¥ˡ
ܵ¥ݿ״ѩˣԷ
žӸٽëú˲㽺ˮزýë溰Էĥ˻СǲһӦģ
¿µھʱѾ͹ƽʸУֻʣһɫĻƵۣڵٶȻǺܿġϰͿ˰ﻯױƷ°ȫţĶԱֱԸæѿַӡϣǸŨױĨĿģüëںڳĻͷ˿۽ëصÿ۾ԭ״ƤϲҰ׵ķ۵׺ص÷·ˢ˲ᡣ
˵ʵȥݿֲƬΥ͡Լױݵ˸ޣαͽĿһԼӡ̣Ϊòϲģ
򿪷ţѩϣѩƽһɨŴ͸˾롣
ߣں汧Ÿ첲һǸڱòǰԲλˣǰѩŲһ漴Ѹ뿪ˡ
ֻһŮûȥæΪȻڵĻϱ裬˾ҲûæĳŮæʲôֳʵ̫µĻȫûۣȫŬ·˭˭ǲȺࡣ
缸Ϥ֮󣬺Ծͷֳɱѩ̸ѩϲ˵ѩͰľԥɸȤľ˭һԱ壬ֻаľż仰˵൱һƵĻ˶¥䡣
ֱ俴˱ط׷׷һ[]˻û˿ϡ
Ļ࣬صɵ޴ˮϣֻϵԴղ¥ֻûˣò״ʮصˮҪٹء
ˮƵģž˯ˣ극ŶûӦڣȱǳ£Ϊ˻ױСʱʵˮֱһ˯ڡ
ﾲĵģȻҶطˣ۾ҲûƣϺ˲ƵܡױӦö֪ױ˯Ϸ·˲㲻ĸܡʱֻòˣ۾Ҳʹúܣ֪ǲմëĽˮö˵ԭ
Ժصϴԡϴ˰ˮ裬ϵĶȥˣ̹ˡʱA˿˯£ëͷסˡûҹֱϰߡ
ʵֱûڿĸ˷䣬ˮϺ˯ڷǶԴ״̬Ȥû
ˮϷȥ˯žֻһѾʮˣԼĶӣЩûиİɣϾڽĿֱԥƬ̣¥ȡԻǲ¥ȡͷ֮ǻǾܿӣֳš
Ϊܱ˿µαҲŮ'沿ˤ'ʱһ˶ŷԵġʱ⾲ĵģȵĵûֻиϹҵ̫Сҹӳս΢ߣŽŲڵ̺ϣ¥ҳԵġ
Ȼһݳ棬ﻹ̣һ󱭻ҿζģֺСС۷ƵĽŲŲת
žһ죬ǲڵذϵ
ྪ㤵תͼһɫ˯µѩɫҰ׵վڰ̨棬ķ򡣡వãæŲת¥ܣĽѾڵذϷžžĿɰ
ԭĵĹӳڴŰɫ˿˯ɢͷϣ·һӯƮƮȥĻ꣬û֪ѩҵ˰ľǿֲƬ֮¹
ȻǸɫӰܵţٿתʱѩԼһ˫ĹһüۣһƳƻá
ڰ̨վ˰ΣѩžһŶͷڴϢѵĲƬĴǡ
ղšģʲô


72 ̲С3
'ײ'ľѩصշתһҹû˯ãڶ𴲹ĺȦϴϣʱһ¥ĿɳϣȻʱλȣֻһڵɳϰֻϷһɳŮռ˸ɳ
ĿǸǶԼᣬǶѡǽⶰͿʼˣû֪˭ʲôʱ䷢͵Ƕŵֻ̨еڶһԼʱһԼ᷽ʽȻǳĥαΪ֪ԼڶǷԼɹ
ļˣٻƮġԼ˶ŵĿƮؽ˵С¼ϡ
쿴ֱĹǱθڣһͶֱ뿴Լ˵ģȫĻٷ֮ʮˢϣֿաûĶٷְ١ǿֿյģͬʱŵŮѡԼһϲԼᣬûѡļαҪȥпĵԼᣬڽĿвʱĶԱȻǳҡĿĳͻвŻڴ̼
Ļ
[Ҷ͵û˿ˣ춼û˴˵ģЦӣ]
[ͬЦ϶û˷Ÿ]
[ܺȰĿǰΪֹһûζҮڸ˵˰ˣ]
[¥ϣȻǣ㲻ã˼]
[¥˵ʲôֲС˵]
[yue¥¥Ͽ϶Ǵ]

ѩĿȷһԵƮ˼Σȷ¶ڿü۾ҹġŮȫͬදر䶯ƣüߺϷʧˡΪ˱һĹѩջĿ⣬רעֻǰ۽ڻ⡣
ΧŮǶҵɬдڴȻ졣˵ڲͬİľѡɡ
ѡȻѩҪĿŮϰϵԼ¶ڣʱС϶Ҫ˴ȻֵȥƻŮԼʱˣ
ǶŽ¶ʱ䵽ĵǽͶӰĻ¶Űͷ߷ֲͼ
ʱ˭ܻӭλΣһĿȻˡ
࿴ײֹȻֻһͷָѩʱˣŵ˦ָվôֻеͷͼ϶⣡ĿĻҿ飡
ѩͷرۣװû˶Ծͷ¶δŵͬı顣Ϊ֪Դϻ۰ʱˣȰοֻǵһĶţ϶᲻һģȲҪż
ôżˣۣĿ˺Ƶʱ䵽ˣǰӸµ׳ָ̳ߵָŮѡҲѩ˵ǲ㼵ҵòСҾ֪϶˽ܲҵľòCλ벻㿴ôʵĳ
ιιĳʳȥˣ̲ĸ첲ָ˼Һðɣܲòû˵꣬ﴥỬϸϸ첲ͳ˳ȥؿڻһ£ƮƮġ
౻ֵ¸еԵؼָͷжһ룬ܿģŬԴȡñֵס°ͿǰͷʳŶϲӢ۾Ҳ˼ѡ˭ѡѩû˵أûķݶ
㶵ģɵһվԭһ۾ӳױŨĿȱߵֲ֪ش궯ָ
æסȡֵ࣬иԸλ£ϾΪԼ򱧲ƽֱͷţ⡣
ˣȱ𼤶ⲻԼûȷ𣿡࣬صɳ˵нĿ鰲ŵ⾪ϲأϺվһĻȴǳضԱȳСҹĸо˸Ӳֱ˵ϰ
ߣ಻飬Ÿ첲һԴԲ
У·һɳѩѩŨ·һƿˮζֱüͷ𲻶ɫ̧֣סϣ赲ϵ
࣬ȷ·ϵһƿˮxxƷ9.9ƿ֣ۡΪọ̈̄ô㷽裿׿ˣһڱǿѡ
ЦҲסˣعʱ̲סŵ̧ס˿ڱǡĻڹζжţİھͷǰʧ̬ˡ
ĻĽĿ鵼ݼѾһֺ֣ǺǵùԱϽԼԽ
ѩԳɹѩԣͬԷѾѩѡˣѡһŷԼˣŮѧѩԷ溣̫кøˡ
ɸľԳɹŷɣɺͰľͬԼᣬȫͻֻʣһ䵥¶ȥԼʥһ˳ԳԺȺ棬ʽ
ԼʽʼǳҵģȻһʣˡɲ֪ǲǰķģ߸ߴʳһ˿ľ£һͬһˡ
ڱ౻ԱʾҪŽеԼᣬլڷҪĳ䵥ߵįĿʲô㣿ĻԺٺЦš
ݽĿ鷢Լʥ·ߣ԰Ĺ԰籾硪ӰԺֲ԰Ĺ㳡Գɹ˿ѡԼص㣬ͬлĿԣ˽ĿڴСֱĹǷ׷ԼԵCPſԼȥˣȻһȺڷۣ˫ĻΪһ߿һŭ˶ֵˣϾǿĿĳԾ
Ŀ鵼ݸԼϲ˵ĵ˳Ҳܿ͹ۣԾڵڴʱ־־Ҫˢºڷˢ¼
ѩѡԼصйоأȥֲ԰һȦ߹͸ϡľ߻ཻʱг򡣸ռʱһЩ֪ĸоʱһĵԽԽ٣ѩʱžԼ̫ˣΪѡְͬļαܺгԲؽԼɡû뵽֪ĽгϵЩ꣬Ͳ֪ôĻˡ
ѵְҵŮԣΪ£
֪ΪΣѩкȻҹ'Ů'һƳü΢в١
ظоѩ֪ܼôȥҪץסϲżɣԼλ˼ڹ˾нӴŮȣȥ籾ɣ˵ѳⷽȥġ
áѩЩûȤͬԼ顣
ڳϱžСӸԼ˸ױԱߵְؽͷź۵׼ܿеϰϣźصڽëĳصĻᶯһšסθзڣóרҵ̬˵һһ
ò˵ѵһ⣬ѵֲԼױ쳣𣿻Գƴˣһط
໹ǲŹĵ磬ͷգգͺصëĺڶӳ磬ǧҪ˼ĵϾŶ֪ҵòͷ϶޷ػԭ;ŬɣʧһְֵҴ󷽵ԭ
[ŻԲסֵҳˣľܲס˵Ĺơ]
[ΪѾʱչֳĹˣ]
[˶֣ҳסǧҪֱˢ˶Ϊǵĳ̬]

Ŀĳھ籾ſͣ£ºͺǵԼʥأŤС³ʮ׸ߵ߸Ь˵װſǸ룬˹ŹֵĿⲢûдŵ࣬ŵ㷢è߽˾籾硣
Ҫʼľ籾Щѽ
Ϲļǰ̨Сļ̧ͷǰסˣ㶵ԱʾָָǣǽҹС㣬Ҫ𣿡죬˽ȥ᲻ᱻҵֱָɵ
̨ϣϸ˾飬棬ۣȻ¶쳡ѽǾ籾ܴ
ûãһƬǹ˾ˡǰ̨С䡣
ǮרҵĹԱȥ߹հ˹ʮӣ¥Ա¥¥Ĺ³أȥһţҪ水壬ſڵĹԱἰʱȥġ
л೯Ա˸ǣһŤһŤش߽ҹĳĿЩ̸˺ݻԱ֡
ڸѩ˵ŸԵĽɫ籾Ǹ߸˵ػཻţҶСû͸¶ԼϷݡڴʱ˸񻴩ȹӰ߸ЬϸЬڴʯשϲȳнɵû͸ŹĪ˵ԸС˺תͷⳡ籾ϷһԱ
''ʱ䣬ȫжֱ''һ
ϵۣǵ۾ʲôǸʲôŮ
Ǿ籾簲ŵNPCɱְɣ'ҹ'и޽⼶ķɱħ˶ӲɱħģҿֻϾ籾ɱħ
ſֵŨױĨ־㤡
õǸ崿ŮĽɫλؼʱ̬ɱħβ棬һ·̨ձɱ
ӣ˼Һ£ŵգ˫ۣС鲽ֳʶѩķֱѩߴץסѩ̵һ˿İ׳ļԱĿɿڴ˵㣬㲻ҶɣȻԼ󣬿˼ǺܺͽԼһޡ
˵ľ˲ѹȥˣԷľٶڳսһ磬ʱΧһ˫˫·˹ŹֵĵעĿ£ҲʵڹҲס΢Цˡ֣ѩȽ󱳵Ůƿˣɹûʣֻƽ˵ڳˣκһпǱ̬ɱħûԶһ㡣
ѽˣҪúѭ籾趨أ㲻Һѩ˭ɱ𣿵ʱһֵľˡЦˣؽ͵ʤ߿õֵش󽱣ҶҪúŬа
ش󽱣ֵ۾ڿȱǮˣյĵһܣβҪĲȫ˲յֻʣǧ飬һԺĿͻͥƬȥŪʽ߼Ԣأ뵽⣬رʾԼǰݽˣΪĽƷͻȥƽ⣬ΪҵϷ飬ǿúһ䵥Ůɣ
䵥ŮڳҶ׷ײĿ²Ů˵ǲ滰ģǸڻңǼٵģǱ̬ɱħαװ
ֵ촽ĬĬرֳһ̸жģ˭ôֱӱ¶Լݰһ̬ɱħء
ϵʱʼˣ׼ɡѩǽϵľ籾װ㶵ϵĽ˿۾侲ѵ
죬ǵһȥȻ֪ѵݣһ㹲ͬ
Ÿ߸Ьڴ󲿶ӵҪȥУ԰ȵ¿ʱ'ؼ'
ҹڳƹֵֽСͨͨ˴˹֮ԶѩոʱȻĵضʾȵ¿εľʱߣ·Ӱױɱħ֡
أ˼Ҿ֪ң̴Ϲʮ㣬һǶŷ˰ɣأһҪŰѶŷŶȻ˼ҾͲˣߣ
ѩӰʦԼӰʦ
Ӱʦ´󣬽ͷ˺ͰѩдлҲˣʱľ񹥻˲СԼޣ
ѩӰʦŷ·Ŀ첽뿪ʧСһˡΪһֱѩˣ˲֪籾ĵһʱ䣬þͷѩľ籾ݡԶˡ
̬ɱħǿ൱ֱϽĶаԵܲѩ
Ķٷְ١ֱʱѩڵֱ䱻ŴĻһԼ¡һ൥ĵ޳ԪرοԵܲûȡ˸籾ı̬ɱħɫӶǱ׷ɱ
ѩ᲻ϧŹǶŵֻ᲻пֶ׷ɱţƤһĹ̲أ
ֱĵĻˣ׷׸ߺĿû棡
[죡ܲϰȰĳ˹˸ɵ]
[ϰûᣬһڿˣ]
[ѼһɱˣҸͶɴ]

ѩûиĻһ˽𣬵һȥڵĳǸݾ籾ʾȽڽһץסɱˡҵĽصһġҹĳ
˻ԭѧУſڵҽ̲ססԼΧģֻмյҪĻ·ţЩС磬磬ʲôʱԷѧؼҰ
ͷݵŮģ˳ڳ˿Ķ΢ֻҪϵİǸŮӣ΢ɲػζ£˰ɣУſڰ¿ǾͿˡ
''û뵽ɱħȻ֪ſڵıԿǷϵģû뵽ŵߵ߽Ӱ֮ǰ۾籾ѩ
㣬㲻Ǳɱĳ⳵ҹ˾𣿡ţѩȻƭ
Ǹѩֻ˵֣'һڼҿӵСŮ'ӳ˵ӡ
Ļ
[Ϊʲôѩôɱ˰˵õǶأ]
[ΪһʼԼľ籾Ϣȫг˰ɣҵס]
[ݰͻȻе㺦ô£費ǲаɣ]
[ᣬĺϷӡ]
[Ȼô棬ǲҪȥɱλؼҵŮܺ˱˰ɣ]
֪ĻôԼѩ̭֮ŵߵСؼѰšߵĺܱ棬ͱ֮滹ʺҺͨ·ǰʵɱ˵
Ȼ֪ǷѧؼҵŮǸ¥۲ͬӴС۸ӵĳѸҵУ԰Ǽ򵥵¡
ڴʱ׵ĺڰĳ򴫳һ¿ŵתƵѩŲסķϸ´¾ͷλתٴСƹȥ磬㤵ؿһ׳ӢܴʱޱѰҪɱĶ̲סҲݵ̫˰գŸɱħһ
Ǹѩ˵Ҫ·ƵӰǰɣʱŸ첲ѾҪάֲסļˣķΧϸղĴ'ɱ'ĲҽëĥĥأߵŲţ߼Ҫȷ绹Ȼ
λʾԼһֱš˵ĳһ棬һ棬ܾԼܱˣȻôڱŵɪɪʵͦɰģ㤰
ڵ̴Ŷ˵ҰƵ˺£ѩ˵ĺеֻҪڵƹ£̬ɱħͬҲҲ
ĥĥ·һſڵʱͻȻһ˫֣ס콫˽ȥæ׷ͼϼŽ˿۾ѩ߸߾ȾѪĵӣҪͱˡ
ҿһʶϳײŵѩະܣ
ĻʱЦyueˣ
[ϰݵ̫棬綼סˣΪ˰]
[Ǻ˰]
[쿴ˣ翴ѩһλˡ]
[ѩ±ƹ]
ѩҵô꣬ûģæѼα׷
ѩĮȻض۴Ϸתܵķ첽׷ȥ
翸ųص豸ظں棬ѩڱԹһô°ôܰαأ
ȻǺܾҵٶҲܿ죬ɻʧȥûиܵĸѩ˵ӰĻЦˣƽ̨ϵĶٷְ١СھƬѰԼļαĹ¡
ҵ϶¥ڣæȥ˵¥¶쳡Գ¥¥Ȱѩݵ̫ˣɶԷԼܲˣҪϷԼ׽
Ȼƿ̨Ĵţӳܴŵĸϰ֡ԭ¶¶˼𣿵ȷգΧһȦϰ嵲ס̨Ե޴˰
ղ֪ʱģƵʹʱҪ±Ƶġ
Сضصϰ֮䡣̨űƿŰ׳ѩӰˣŵѪĵ'ľ'Ѱҡ
ͻȻ̨ϣˡѩü죬ʱرԤû뵽ʱꡣҪϽϷɲ̨ꡣ
һηηĳŮӰ̨ȥɱħע⣬ӳ
ѩĵƲƲ죬ŲϢؿٿļ򣬡ץˡ
Ѿ߶Ƚһ£ǣλã͵תͷԴײɱħ°͡
û뵽ôѩס죬һֻץסļ˰ڵأΪɱħɫѾץסˣζܱԷѡֻ껩㵹͸ˣҲѹڵϵŮ͸ˡ
ŵòеģڶӳƵ۽ëˮˢһߣͷ˿üëҲϴˣʱʧȥװü۾Ȼ
㡭ѩסֲɿԭβǻþ'Ů'ˡţĻԹ˽źµ࣬ۿ
ûﱻͱԥ۾Ƽʪ͸ѩſϷںڵ鷢ˮʪŽ˿۾Ŀ
㲻ɱˣίίˡ
´ſҲȻܿ쳣òŮᶯɤѩĿ£ͷݵģϷ


73 ̲С4
ԭݵģĨ˰ϻ˰ɫ۵ҺˮǴʮ׸ߵЬôãˣƿס˾ߡ
ѩﻹŵϣ˾䣺ˣʪˣˡ
СŲͣסˣˮСóӶգոˮ۾ļٽëʱŰɫ۵׺ͺɫҺɫĿȾˮī濰ƾʾףҲ֪ѩô治ɫġ
Ͳʻˣ͸ɴժ¿ֶʪķ۵ӰҺһͨãѩŽ¥ݼʱͿһźڵİ׵Ļ°Լܿĺɫ컨Ƶ
ʲôûϳİżԷϻרҵشСȡµĿ˺ܷԼϣʪĺڳè۵Ưбһ֪ҵòƭ̨ͼıԲԣ
ûУҲǡѩֱӷϣԼġ
รС¥Ľͣס˼תС
ѩƱˮʪЩģĽ˿۾֪ͣʲô˼ЩңǸղݵľһƳڵĴ̬ҵΪҲЩҡ룬Ҫ˵ʦǣͼһźӰѩʶſֱۡ
漴ϾͱһȭȴǿŮֱӽ˵ڵأ˺ķȭϡﻩһͨؿϡ
װɱ֣źң㣡󻵵꣬ϻСʱױûˣԭ£
ѩô󣬴û£Ͻ˿۾ҷɳȥ˺һ׽סкԼСȭͷķȭССĴҲѩȴٲСҷˣֱӾôǯ֣վҵһŵ۾ԼϣʱӢѾһƬղŵľһƳľ޸ͱǰŮֹûˣ棺ˣöʿɶֹ
Լȶ֣СȴֵԼܺһűѩǯס󣬼ֱۣ۸ңϾ͸ˣܲǸŮ˵Ļ쵰군֪𣡡
ô˺޳+ȡֵ˴ڣѩ̲סؿǰ°è۵Ůл𷢲˦֣Ͳܺú˵ȥԱ˵Ҷ㶯֣𣿡ԭ
֪ʱվ¥䴦ʦ
Ķٷְ١ֱĵĻڷˢĵĻֱ桪
[ҿҿʲô̲ܲԶֽ𣡣]
[Դ̲ܲþ͸ҴŮˣˬ]
[¥ϵģҲûɣֻ׽ס֣˵Ի˶ѣĻȫûпŶȡ]
[ǵģղŵ׷ʲô]
[ɶ񣬼ֱǱʦʱֻĵ˱ܲðסĻ氡ܲûнѵϣģ]
[пǻŹǿܲõ۾һ飡]
[֧ܽˣ]
[֧ܣ]
[֧+10086]

ǸʦԥŲ֪ôڣоĪЩΡ
һתŮίһӡС鲽¥ȥæ׷ˡ
ҿװģ̲סΪԼĴָǿСѹˣһ˷񣬺޲ðڻŮ˼ɣ
ǰ汻ܵûʪ˳ͷҲ˵ӡŮ̲סССʵˣ㻹ðɣ
һҲã㿴˼ҵ֣󻵵ˣ˵ʮȽֻϹȻġʵǱ壬ƽѩûʲôһͺˡ޹ܲʺӱ۵εġĻ˵ȫûͬ飬ϵĺۣ䣬˿סˡ
'ҹ'׼ʣµļʱȵۣôѩ˻ʪ͸ˣ
ѩɫѿϵĳͰ͵Ļҳֱ߹꣬Լ͵ȻСݰɡ
ţҲˡ֪ʲôĿһ޵Ǳƿƽ˵
Ųѩô򵥹أרΪСŮϰשߵϵ֣֮ûȥ۵󣬿زԲ㣬㿴Լ˼ҵֶˣûŶ
Ļ
[ˣֿʼˣ]
[ոջ˵ܴģǰ˵ôûͷûβװʲô]
[˭ܿڳɱȥ˸ɵɣܲˣ]
[ֱûɱ֣鷳˸ɵ]
Ȼı˱䣬ж˵ľֱߣֱ֪ʱ䣬֮϶ĳЩе¡ûĲԲתϺֱߵѩ·ʪˣǿȥɣСðˡ
ߣûǵ౧첲ߺظ'ҹ'
Ȼȳ˾籾¥Ϳѩĳֱӿٿˡܻ漴һ˹Լʱĳȥ
һıݣÿԸԼ֣ڹʲôСʲô'̲'вرͿʼ磬ԴҲЩεķҽĿ鹤ԱҪ˸ðҩͻطϴˡ
ʹ԰ǰѩ۾һŵѩͻѩһ˽˳ԹƵĶ¥ȥˡ
ѩܵס棬㣬ȥôѩˣ
ҲעֻתƵϣǳǳ΢Цûʲô£ȥ籾ɱϷѩȽ棬ꡣȱ̭ˣһء
Ļ䣬⴫ѩҪǱױȫһ˴Сܽսžʹ˼磬ǵģ˼ҿ϶ҪðˣĿҸðҩ˼ҳ죬һ¥ߣһ߳Թš
ѩĿ죬ˣֿɸɾ뵽ո¥ͬʪѩͻȻܵĳݵĹС
ĸðҩһأԡҽϵǱȫϴȥˣϵױҲжøɸɾеŮϰݾΨ°Żһĺɫ··ĳ۾ˮɵģҲ˵Щ쳣
̧ԼĶͷģգɸϴ軹ô϶ҲͿĨû˪룬ϴҳ˸޵ʪϣתԡңֻشϸſյˮ
ֻϷЧټķɿɰزϻصֱֱţ˰죬Էֻڱﲻֻתأȥ챻úöһͨܲõֱ䡣
ܲõĸֱܿѾɾ·̵һ˿嶼İ׳㣬˿۾Ҳһ֮ǰһģһģʱűʼǱڴžش
Ȼܾǹ񰡣ĻǷ׷׸п
û˷֣ѩŵϵĹĵдһɾһΣžƹ˴죬ʵʲôʵ¶ûɡ
۾ͣ'Ů'籾̨ŮˮˢĽյüۣԼӡ̵һҧгݵǸױݻһèģ
Ļ[ܵıడǹϵºѴɣ]
[ǰҿ˺αü]
[ܾǲһμҲҪΪ˾ҵ龫Ŷ]
[ֲ˼ҵϰ壬ǵԱ̫־ˣ]
[ˡ]
ٺ˼룡ѩ'ž'ĺϱʼǱ˾ʲôģʲôϵμӽĿҪ£ҲġԸ󷽺ǿһ򱶡
䣬۾
ʱɺͰľҲˣǿӰȥĺĹ԰ںĹ԰͵кʱڵػɶ԰ľдϻкĹ԰Ȥˣ֮ĸڴ˴κѸ£ϾǸѧģʮйͬԡ
һȺΧڿõŽԼļţֻ˻ڷ˯ˡ
ŵѩ¥󣬾һֱ̬ߣ˸Űλľ룬ҲԶ֮ǰһֱɳҪ׽ࡣ˼˶ղһԵԼɹҲʮ
̲סƵĻȣû뵽ѩﰵԭʱֻǿŶԼо룬ʵǶ˺øеİ뵽ԷҵΪôߣʱоѩȱŤֿɰиԼһҪúץסΰĻᡣ
ѩ¶΢ЦĽֲ԰컨ݣھ籾ʱɱħʱľ㤡
ѩϴŵЦӦĻ⡣
ýѩһٴΰǶŷԼ˵ΪһԡĶٷְ١һܵ¡
ɫͣˣʱϦʹشս
ʱֵԼˣһ˵Ŀ뵽ʲôҲŵȳԷﲻþһֱ֣˵Ҳ̫˰ɣһֱ˯ôȱ𣿡ôҲڲμӽĿæҲð
ѩæվǰϴ˰ɡͬʾԼҲæ
ʵϸòǰæʲôƤϴϴҶһڳתתȥڣܱһ˸ӶĳʦһΪһҪ泩öࡣ
⣬ѩԿļĿļĵĿģľһֱдﻭͼӳٻɫİ⣬һķΧʮǢгֺֻгķΧ֮ƺĳĬĳȺͻԵøӲȺĬ
ΣľգգۣڲֵֹģдСɳˣҪҪȥ˺һ𣿡
ˢҽѧ̳ϵϢû̧ͷòҪأȥˣСı˳Ե
ѩɳ˸˫ֽϥϣĿ
Ŷľͷ
ȸŮֵشӳ˳ʢĴͣ˶߸˵Χڲǰûȥò͵ģ
еˡ
ƽ룬Ҫȥ
ͻȻѩƿӣֹҪȥԷ
ŶѩһЦأĸ첲ѩůҮ
һۣûУֻǵ˶Ӷѵġ
˭ﶼ֪ѩ͵ЦЦɫ죬ҲѩΪԼϾһֱֵ̬ȶ˱֮Ϊôȥòء
ѩǰĮߵţˣ𴲳Է
౧ű˯ԺȺֻԴ·ںСȥͷֻ֪ʲô﷢һ졣
ˣôˣѩ˻ΪԷһ˯ʱ洫򷭵סŰ֣ˣ
ûƵоĵģûκλӦ
ѩüͷ𣬵Ƭ̣š˵ķš
ûǰõĶ磬ֻԲεˮϷһϸŮӰͷһصˮ̨ơ
иоϵʪֺˣŤͷͷߺأ
ѩž㤵İɫ֣Ŷ鸴ӣԭӣֻϧкܶɫ̥һ·
ԣΪԱһֱſֻŨױʾˣ
ˣԷ
˵˯ʱ˭Ҳܺ𴲣۾߻Ӵ
׼ץסԼк֣ѩոµ۾᣺
ߺ
Ů˿ҵɢڴϣڱ﷢ĺܾ
ѩ֪طֱԼסϸֱ¶ȹˣɫ΢䣬̽ڱŮĶͷȻʪ֡
ͷԶԶŴ󴲵ķ򣬵ڽǶȺ;ԭ򣬲㵽αʱ˵ĸֱĹڣֻѩ˵ĸ첲Ƕ֮ͻȻѸٵؽӴӴϱ
ֱ䡪
[]
[˭ҷʲô£ôͻȻ˱ˣǿǳ˹Ү]
[һ±ƣɶͻȻôܣа]
[ҪǱв˾գգۣ]
¥µѩһ͵ˣͬ±ƵĿűŸ˿첽¥ѩ
ɫ˲䲻̫ãͱסǰסſȥѩôˣǳʲôˣ
ˣҽԺѩ򵥽͵
ˣ˶еΧͷһյһŵŮϹŸ㤵İɫ֣ȫ
һѡӲʻ˶
ѩ죬ôĤҰæժɣӦòճھͷİɡϾҲױôһѾ˵žҪȥϵ֡
û뵽ѩֱӱѩ֣ˣӦò뱻˿յ˵ԽȺȥĿæӵݵָʾԱ߼Ͽ첽뿪ѩ
ԭصѩеˣ
ιŹֵķΧ˵ҸһȥҽԺɣȳԷģӦ仯µͨûʲô󰭡
ô˵ѩΪֱˡ԰ô㣬ұֵѰһǼ˷׷ױʾ˶˲ĹУҽϽȥѩһˡ
ܿʻ˱԰ڿļ˻࿴Ĭػصǰſ˵λ˭ҲûղŵĲĬĬò͡
ѩĴ˴ߵɣգգۣɳҡҡͷ˶ɵؽĿƳһ԰ò͵
˵ڽĿҪע󣬻ѰɷˣֱӸ߽Ŀ鹤ԱͺˣȻҽôҴҵľԼ¥ˣ
㣬ʵ̫Ź˰ɡ
ĿϣѩƽںϣͷԼȣ̫ܡ
ʱͿһĻ΢ظܵѩ̬ϵĲͬɫҰ򵥼¿ɡ
ָ֣̽˯ԺŮӶͷϣĶҡҡͷ첲¶֫¡
ѩӾһŵı׽˰죬ŽŤŤȥĸ첲˳˿˯£ʱӻ䵽Сⲿ¶ϸ֬ļɫϸѪڱƤ֡
ִ⿴ֱ۾;Ŀ˵ĸ첲ϣ¸¶ȣѩٸŻȥ¶ȵȷЩߣʲ̫ã겻ճ
ʵΪ廹ڸ쵱Уƣ˯ͣȫϣȫ֮󣬲Żظһģһ㣬Ȼǲ˽ġ
ѩüͷ壬࣬Ȼʮֲʲ껹֪Ŀ鹵ֹͨΪҲ̫ߡûĿضﱻյһŵ򣬸ϵָԾش붯š
þ漫ˣΪҽϸƤ֪ûһˣġ
ȵģɸĸоǡǣ޺ʵоȻĴƷķ
Ҳ֪ǲĴܾ÷յĳ޵һǳζ
ϸյʵʵˡ
ͻȻ֣ҽʱȡɣ


74 ̲С5
ͼʲôرĵطϧֻһűŹֵͰ͵ĺʵָסԴָϷ·𻹲żϸУ侲ظԼǸӲõĴٱȳƭˣһѵ
ѩ棬ָϥŵϵľ£ȷûܿµĲ֡˵˳òÿղܼˡ뵽ϵЩ̥ǣѩΪбҪһֱ֣Ů־صܱ˷ˣҪֵ췭ظ
ţֻΪ˱ⱻأΪܵġ
ڸʻϽͷתһְֱţĻ৲ϻֱ䣬Ÿղѩ˳ľٶ
[ȾңҾܺﲻԾ]
[ĶԾðɣҵڻһ±ƣɶǳ޵֪ͨĿ鲻ͺˣ]
[ˣոն䵭ְCPˣ]
[ģٹܲѩϹˣ˰ɡ]
[˭ܿˣǲֹ۾ϹˣҲ˲Ŷԡ]

ҽԺͽңҽʿһŴֵҪѩסˣ·ǲ㱣ķӡһҪĳ硣ҽǶֲĲ''Ҳû취ֻǼ򵥵ĸղˣܿͰҺ
Ѿȫˣ˾ڲţʵϢǳɣԷѩһˣҲö뿪ֻðиǵæҽԺſЩӡ
;ѩкȥҽԺϴּ䣬ҲڣһڲſڡҹҽԺлʿżȴ'һ£'ȵעãصֻߡͻʿһƵĺХΧĲͼظѩλҲռˡ
ٿֻ̳ת˲Ĵǰӱˡ
ڱŮ޳ںڵ˿ɢͷͱϣ¶ˮĸ첲ѩϸ壬ǿţָܻСЩԻЩ棬ЩĵģȻӣ˵ͼǵ̸ڿУЩӵУֻŮӴ֡
ѩʹ˺ġҲô棬Ͼһ챻˵ıӰȴֱԸĵŮ˵Ȥֱ͵˵صʮ˲֮¡
ֺܺʵ޲ʵģŵס۾Ƭϣסϰ벿֣ƿĶͷһǳ״Ưüëһֱ˷ߵüëʱסһŮ˵ԭüȻͦÿģ
ƣֶסˣĿĵضµΣŽ˻ȥ
żݵĻʱ򣬾ͼܲúҽڲſڵϣԭλѾռˡǽˣһŸ첲һִ㶵Ŀǰ࣬·˼ʲô£¶òЦݣл鷳ˣͷ½ĿԷ
ããæ֣Ļ׷׺ҽʿòǺ
˯ҽԺϣˮһ룬ˡæֻ̧ڣ˿ɱĹؼߣܰ;ʧЧԼԼҲ˽⣬֮ǰϮ񶼵ÿšС˳߾;ԲϮ˵Ǹս
Ȼ岻þԼע⣬Ҫļα͹Ա鷳ſڴһĮƺŲ͵ˣѩ
ѩ챻˴ˣʱ˵ƽʱ̫һöԷСëˣⲻսŽĿڶ죬ԭСڽĿʹûõСİ˼ֱ·ߡ벻ԼݼȻԭС໹ѩƷˡ
ʱԼͷҲˣҲˣ˳ɾ͸дһֻûҺڴȥͷµͷקվڴߵĴѩңһ߼Լô鷳ˣչǵң쾭壬ȻҲ⣬ĴŮչ˻ʲôģ
⻰˵ģ˶Ҫչˡˣ֪Ϊѩʲôɸ˵ܹϵƵġѩͶĵ÷·ǿι˿ڹʺŶԣ֪Ϊδʱֻǽüͷֵסҹͷͣ㲻Ҫȡ֣˶ڿ˶ûСèƵġ
ޣ뿴Ϳѽûʲô캦鲻±㲻һأβֵ߰°ͣһС˵־Ἣģ
龰æͷŴ˿ɶ޳ܵϣȻܻǵĻûܵӰ죬ʽʽ໰ֱֱ޲ôֱֱӾ͵ƽϢŭӡԶڱʱҽԺǱߵֱ۵ӸҪǮƵĲˢЦĺϲ£죬˾ǽĿĻˣֱɰסֲӣáĶٷְ١Ϊ֪ȹգ
ѩоͷۣ벻ͨ˵Ի·ô£ѵΪϵ̥ǣСӣձ֡˭ûۿ˼άԸܲôСӴ˾ûģῴɫ̣ȡ֣֮ɱ˷Ż𼸺ȱˣɣĴǲǼװģ
ȻӴͷһƤ˼ϴֵŮӲѴͷƤġ
ˣѩ䶢·˼ôѵ
ڴʱһֱŸ첲վںߵ𿪿ˣЦеʮʿ᣺С㻹ܲһŮӡ
ѩףſ˼ˣ۾һ˳Ƽٿӣ˼ҺÿŶҶѽ۸СŮˣ
ԭӵ֪ʱʧˣڴϵĲ㴲ļŤԴ͵߻ЦĻ棬Ӣһ۲ƵľӢУһžֵŮſڻиġ²ǲĳ̨Ĵо׽Ŀˣ
սѩһ·˵Ĺ񣬱Ȼرˡļοǧϣģһ̵ͣûüƽϣԺԶˡˣƽȻȥɣҿһҪ￴
ƿҺʿ˴ƿˮŵͷϣȡͨͨСƻʼƤ
ŤͷСжţԭСŮֲиҲУ𽥶ǻ۵˺øУս󣬻ĬĬػʵ򹷡ιС磬˼ҲƻԳɤָӰ
˭˵ƻԵģ𽫲֪ȡƤСЦеҧһڰһͺ֭ܶƻ⣬·ǹƵģصؿ˾䡮𡯣
Բ۾·Ƶֵۿ¶ͻȻλҽ֮ǰܺ¸մϹϵôںòһˣӷˣ
ûŶ죬ͼһüҽĵӣ۸˼ңǲǰѽżﶼôݵģϲŮͻ۸Ŷ
ԭΪؾҪƷˣ϶˳ʮԶû뵽Էˮĳٶóչʾһ飬Цţúߣֱͷٺ˵Ҿ͸ӡ
ˣͻȻ˷𣿿ͻȻô࣬оȫû˳ɾ͸аЦݶĻش൱Ȼߣֱͷ˵һְ̫ʲô죿
㻵˼Һ߲ѱͷһɴװϾȻܶס˵ĲԲƣֱϳ
ֱ䵯ĻЦ磬·һ
[ҵ찡ߣһˣ˳]
[ţƣĶ˵ˣţ֣]
[ҽǲһԲʱֱӰٷְٷǻǵҽ]
[֮ղҽѾˣˣ˵Ŀǣ]
ѩڱ극һֱȵϰ˵㣬ֻѩһȻˣΪǲǲ÷ǳأԻزˣѩЩ˷ܣĽʺʧڽĿԷҪǲֱ˳Ŀͺˡ
˷׷ΧŴ糾ͻѩе˵Ĳ飺ʲôҪסԺ𣿡
ѩ»ϵĳʱٴͰ͵ģǱȥҽԺʱɵģƽ˿۾ƽ˵ˣϾܻ
һ˵Ͼͻ˲ûȤɢصɳϡ
֪ʱص˱ˮѩߣ̬Ȼصݸˣû뵽˾Ȼ㷢ֵ硣
ѩͷ˵лл˿ڣȵĺ衣
Ҫѩú¸飬Ȼƺҵ·ʮֲӦֻ˼Ŀᰲʲộѩ͸ǣȻ¥ȥˡ
ѩҪҪһ϶¥ǣҹǹ貣رʺϳԼĳð΢ЦǳȺʹѩڣҲһϸڽʵǱְ졣
˸Ա̲ڱ¥ƽҹգͷ̸ʱ˵ĳڻˣѩ̲ܵԣƤػ֣磬ڻһȾѽ￴պ
˳վڳԵ̧ͷЦЦתų̬ʿһֻ֣С㣬Ҫҷ³𣿡
౻ԷЦûƤ񣬲ʱƾˣָֻŰҽţѽһֱ˵վıֱϣȺץһѣ˼ؿڵ·Ūһ㣬Ͱ͵ģֲΡΡ̱Ϸţ޹һɤӣ˼ҼҵĽҮ߲·ˣ㱧˼ҽһԼ󱧱Ůӵ
رʱݶϳ߿ѩͲܺƤϾܶסԼ󶥲סԣƷɣɣ䣡
ôˣˣ顣˭ֱ֪ӷϣȥ׽ĽǼ飬ƽûдλҲûкס
ĽѾϸķ·ĳ־ϸƷ˰֣΢΢ǿסȥһŵĳ嶯̧ͷʮʿò˵˵Ĳأ߲·ĻҾͱرɣѩһġ
ͻȻ̫ء˼ҼҿԼֺ̲ס飬ˣôǹ룿ѵֵò裬ڵ󲻹
ˣûлױӳɣ˵ΪŹ죬ȻֱСߡ
ѩվ¥˶ϲҽͶͱҽ˵úܽÿҪ̲衣ʺȻȻҽҽĿ꣡
ȥ˺ǼһͷҽԶһ㣬ʲôתѩŬǣЦѽҲȥæˣ
ڼĵݣϲضŸֱλţԣ˺˺Ŀб㣬ȶȣ벻˻Ȿ£ˣ޳˲ţ
¥ʱѩܣ׷šˣѩŴ֣һɲģֱӲкԽȥȥ
ѩԼҪĿ꣬ҲԷ̬ΡԭѩվߣŮֱĽɫȻĿŬ׷氮ҽˣκ˼עŮĻʹߣΪŮһӣѩȻ˳شѧȥ˸ͬУѡŮۻᣬظ̾һ䵱Ұ˾ͱ˺ѩ˵нˡ
طʱķͻȻ򿪣һɫ˯µѩŲ豭Ҫ¥ˮƽ˾䣬ںˣ
ʲô˻ˣ˵ʲôѽ¼ֻҪУһԱԼɷС־ָһͷŤŤСŶԷ棬顱عϷš
ѩˣſͣ˼룬ҲعԼţȫûҪ¥ˮȵ˼
žժ֣ȵط֣һգȻںϡеŮϼƽ󣬰͸۽òУһ˫ںڵ۲ԣپһͷ˿ԣ۰׵ĵγĶԱȣֱˮ˰УκһҪ۵ģԸΪһЦ㾡еľ
ɲȫԻָʵòԼȴܿգǲμӽĿĵڶ죬ôͻָˣ˰Σһӻױҵɫ߱ʣżָۣ˱飬ܿ쾵еŮֱܿɫĻƸǡ
ˣ̲Сˣ࣬ĻԼıA˿˯£˻ˮܹȥˡ
һ˶ڴߣϣյԼǶԼšĿ鶼ļƻԼű٣˭˭֮䰲ű㣬˭˭CPǽɵ賿ʮ㵽֮ʱڼĵݣĿɿڴ
ô£յǶţȻܲúҽģ
ǣһ˻Źˣһ˶ò費ȥɶǶŸˣһسӣ
ݲΨһһĿɿڴˣ峿λαֱڿɳʱͶӰĻ¶ͼ
ⲻܣѩһվţĿ϶ˣôһͷѩļͷ
ˮֻˣѩüͷ΢壬ŤͷЦͶӰһۡŵĵԲ۾ڵɳĽױŨҵüҪˣֿԶԶһߵĴҵѩͺҽ˭ܿڵ۱ըˡľдߴתգźڶӳ۽ëһ±Ƶϣ۾ֳ︡ŨصĺȤ
üѩ£¶ҪʽĿ飬˲ֳʳ˴ҵɻ󣺡ҽĶǷ˵𣿡
ƺԴԤϣ̹ȻҲܵûгҵȷѶŷСˡ
ϣСһԼᡣЦţ෽˵š
أҲԼˣѩĶŷԭΪһյԷһǶţȻԷȴѶŷһ˭벻Ƕ
šѩ򵥻ظһ֡ʱͬԤϵУΪֻԼһ˻˷ţϾǰ̫һѾֻǣ֮ǰһƳ˫üۣˮˢôģԼҿֵַЩѩϵĺɫ̥ǡԸ񣬿µȽĿˣҲܵһǶšôŵģô϶ŵѩʹŷ
û뵽ҲǶŷˡѩüͷʱԽԽĿٿĶҪѡһԼˡ


75 ̲С6
˶ĿͶ˿Ũױӹףʵһ±ƵϡҲû뵽ᷢôħõ飬ԭ˵УԭһֱᣬǳŬҲûܻһǶţڽĿеһʱ̭֣ϲŮαôһյˣôмαĿζˣ
뵽⣬ѩ˵񶼲ˣôǿζı̬ѩһ٣Ƕŷ׵Ű񣬶һ͵ڶԴ̬ȾɽžͲʲôˡװģ˵ı̬¶
Ҹѡ˭
ѩģʶز䣺ʲôѡ˭ѽСӲѡ˼ȫҪ
һ䣬ʱţеȷǷϹģɡľ͸ѺõԼᣬĿƶĳԾ봴޳´ɣžͷ˵ȫҪӦͿҪйµĵԼˣŮӵͬĴ˳´ٳ˽ĿĵһԼϡ
Ļ
[Ҳܰħ¼ܺҽȻǶŸˣĲǽĿľ籾𣿣]
[Ǻǣ˻˵ѩȫҪأ治ҪFACE]
[Ǿ籾ܺϹ۰ɣϣܿȥۿƿвΡ]
[ȥԴˮҡ]
[ǰԤˣûѩ˵̬ȣͺܲԾ治ǽĿĹ]
[¥ϣ˵ܵĿζô''˼]

ֱѳ죬еļˣҲĿŹ֣˺ѩתơȻһʱһǰſ峤ŨױĨ岿λΣͶʣڼζŵͷ˿͸ŹС
ϣЩǲģе֣е㣬еСЩӲ˶㡣ԣܺʵǲȺõˣ
ţϵѩȺãʱɫѿֻתͷܿͷάסԼĵ衣ѩ˷Ķţûյκ˵Ƕţ췢ľɣʵû뵽ԼΪʣµҪȫֱԼǸʱߣö޳ˡ
ʱͶӰϵĻͻȻˣԭҪ޳ѩĻʾϢ˲ЦԭǲøһԼͲöˡ
λαǶŽиӣһͬμӽں㳡ٰĹսϷӮʤһαɽĿĺһҹΡ
Ķٷְ١Ŀҹ⾰˫ˮϴأ°κӣĬƴȵһϵϷʱ㳡ΧѾΧ·ȺڣعƬʱˮ԰ΧһȦӰҪĽĿΧ۵ĳԹȺֺǺǵغ麰һǡ
գ'ȫҪ'࣬ѩһ˳˺㳡ʱ໹ǵøԼ˸̫ñʹһ
ѩɫԴ˵'ȫҪ'ʱͺףһ·϶û˵仰ĶֻҪ̾Įƿ
ܲñˡŮ˾Ȼȫѡˣ˸һԱȫЦ̰ŮˣȻһʼͲմߵġ
ˣͿģֱԼɺ࿩λϣСһ˵̬ȡһֱʿò΢Цƺ˿ų⣬ͷ棬ذķɹñʮͻݣСѡң˵Ҹ֮ԥҵȻҪŬŬȡ´Сֻѡһˡ
첲һ£ƺܵǿҵ𺳣æͷԶѳα뻭棬һ˲䲶׽ѩݺüͷ΢Ц϶˰ӲŽƵ⣬Լ˻һģֱڶɵˡʲô氡ǽĿǰڴ޳һŮĽŴ̼棬ڴŮα֣󷽴ӱģѩʻɰģľںģĻǰԼҲа֮ȫһ̲ҪҪף
ĸмαѾϹֱĵĻҰ
źߣ滵˿ڿˮһŬסԼļ˼ҾȫҪŲѡء˼ҪУô裬ֲ̫ˣѵԸԼСսԣԲƲ裿
ûĲԲԹ
ѩֻͻȻǳ̸ֹۣ͸ʵĪоǶ˵ڣöԷαġ㡣ǵģѩΪھͷǰ㣬Լ˳ʲôѲˣϹˡ
Ȼ˵˺㳡³ʱԭҪΪ࿪ţѩȴֱһѣߡ
³ʱ'ͯ'ʵؿڣֱָסĸ첲л˼Ҿ֪ǿȥɣؽǿ϶ء
ѩǴѧ㺰㣿ģѩûƿסԼˣƺעûģƺܿŮˣӦñ󡣡
˼ҽʮҮŵѩһֻ첲ҡ̬ûۿҲҲ˵˼ʹ󣡿ҵǸϴǽԼȻűŮˣ
ѩ첲˦÷𣬱ı鶼ҪѿæסԷ֣ú·Ҷ
ʱûܳɹϳͯڸһԣ΢ЦŵС㵱ȻǵģôɰƯСһ;Ͳ̫ܽˣһĵȷûʲôͬ뷨ԣС΢һա
˾ѽѵǸ磬ʵ𣿡
Ϊ˭˶Ҫһſĵѩ۽ǳ鶯£ҲŶʮˡ
Цʮ꺰ʮ壬ܺ
Բ۾壡
𣬱塣ѩʵ˵û˵ưͣ⻰ҩζ̫ԣ뵱žͷֳʧءûΪ
Ϸƽ̨ǰԼαɫӵվڸԵλã˵ķ˼ϸѩ˦ĸ첲һ·鸴ӣѩѾʵϲú̬ȡΪ⵵ĿֻԼѩְӢҪϲͣԭ˼ϲصġҲѡˣ벻ͨѵͷ˶
ϷʼһϷмαҪŮαǽһŮαͶûиѩɵ̬Ů˱ֻԼڲͬģѩֱˣ̫ˣ
վڳߵһָѩ࣬УмαֻԼǵŮαϷѩһվ棬̲סϣ߹磬ҲһˣӰɣ
˼ܲУĿ涨ðǶءʿؾܾ
ѩģȥʽĿ鹤ԱȻɱֻίһվڳ룬Χ˫ϡ
ֱ䵯ĻԴϿʼûͣˢʱ׷ͬѩֻǸĴѧֳ˶ֵˣĻ˱˵Ƕܷ֮ʲô£˾Ͷˣ
ûдĻϵĺڷǲŲܣ˿϶Ǵģǰ۾ԭ
򳡵ΧһȦǷˮ˹ˮأгײᣬʱһмα̲ȣױײˮУˮǱֱ̭Լмαȫྯ裬ˡ
ѩƮƮ˼Щɢ˵ôôᣬﱧŵҲò񻰣̫ɢˣԴû壡ֲܸ궼յĲʡ£ԺöŮ˺úý
ûԺҪʲôȥһ뿪Ŀͻֵİˡ£һ룿ʣѩ޷뵽ϡ
죡죡ѼĿ֮£˷ܵض±ԼԴһͨĴ򣬽ѩɢˬķĵ䡣һһ˿׳ƤЬŽ˿۾ľӢʿʱֱͷͷģŸȥĴſŴñŨױŮޱ顣
۽ƳԱߣ̲סֱֲ̫ˣֲ̫ˣģԲҪմһߣٶ룬ܲúҽѡ˻Ǽ£뽫˵ĻȫԼϣȫͰľ޹ʿܲãˣȥһ㹫˾ĿƼƷ
ϷڹԱķǹпʼ
ѩһͷĴţһس׼˽Ƕȣֱӳű˻ˡ
Ȼ·۾ƵģֱӵУüֵػ˼Ҽõ
Ҳ֪˲Ͷ˵Ͷȥ嶼մѩ׼ˣ̾ͳ巽ȻͰľ˳õȷ֣׷һײԿǱŵҲϵȥ
ΪһɶɶеССһתŵءѽһŮ''򣬻ֱӷŽ˽ߵأһ֡
ӣ㣬򱻱һ֣˻صһʼվλſѩϣһ߼ٿһ߲ͣŤͷþ춯ءѩޱ飬ˣ֣
ҾҪ֣޶ͷ
Ļ[̫ˡ]
[˳֣ܲãڰѶŷû]
[HHHHHH֪Ϊɶеˬѩܣ˭ѶŷСģ]
[һֻ𣺱סԼɪɪ]
ʵϣһߣǳ飺ܣ㻹㲻еĻھͻұСġ
裬޶ͷѩ쳣᣺أҵǳ㣬Ȱɡ
ǰһ뻹ڳĵĻ[ܾÿквζŵû]
[ģСôԲֻǹܵѣ]
[ԣӦֻʿɣ]
ڶֱʼѩ棬һ˾ĸҲѲͣײֹ˴Ͷ
ȺֻѩǶһˣͷȥû˱ʱ߻ϴ˼ŵָѩʱһͷľˣڵϲŶԣĴ
˻һڹڵĻнȥͻȻо౻˺ݺ˰ɣרĲȣɲʱԱᵹһ򻶺˺ͱѩֱײˮء
ʳͬʱǸˣˮ˲䣬̶Ѹݵ̬ȥְųرԵ۽ƳˮƯæøȥ
תͷһƣˮڣͬˮȴûɫˣϽ
ˮʱһֻֻ޶ѩͷҵòУʹˮҲأװӾһڣѩתȥܲˮºһѩüţ˵Сˣɿϸ
ѩŷ֣ǹŪװӾϸ޳ŮӰ̬ѤƵζ侲Ƶһ͵شĵ״ܳͷһβ˼ס壬ȥסֻǰڶŵˮиԵð𪾫µĽ
౻ϵһѩˣ
Ǳˮеʱ򣬾ͼѩŮĽ󣬱ǰȥžŮһͨĨĿ۽ëֶĨˡ
ԭֻ˶һѵѩⷢʧȥ¶۰׵ˮƮźɫϣЩΪ̥ǵĻڻʧһϢӳԲˮƻãںڵĳƮɢŵĳȹ˷·ǸʱŮ
ӿհ˼룬ͷһ¶֪롢ã𾪵ı顣ϵ̥ǡǼٵģƭ
ʹعһŵϣ˻³ùˣҲȻֱֱϸȥλһӰ
Ͳԣมˮǰһ£ֱˮУŮһסñ˿ŵסס
ôû°ɣ˶ſڳرԵеǡ
סԼװסԴ˵ҡҡͷǿȥܣ񲻻Ӿˮˡ
һˮ˵עתƿѩɫףҲǹģҲ
ûѩǵԼøȥģȻһ룬Ÿ˳æʣѩôˣ
סŮӰƮţͰ͵ػӦ裬û£ǣǺ˼ˮ
ֱ䵯Ļ
[˻Ҹոգ񿴵˵]
[ǲΣ]
[ǿɶˣզʲôûǲˮԼ]


76 ̲С7
[һ˵һҷ·𡢺òҲģúÿġ]
[¥˵ʲôЦôܣúÿ˻ҫ]
[¥ϣҿҲˣģģͦġ]
[۹ģģͦǲǽĿ·Ҫˣ]
[Ŀ¼ưɣ¼ư֪ˡ]
ĻΪ˵¶û¶۲ݣ˰Ŀ鹤Ա費Ҫæ·ܾˡ
㱸õĿַģڱԼ·סߣʡ
ͲˣҲԼڿǧʧȥͷ֣̾꣬ȻһֱѹŵСһǱľ޴¬ҵİֺͻױƷڣȡ籾Ľѵֹ֣ٽë
עӪˮαǱߣٵαƷŴ˵ˮưȡ˻ǴֱڵĽǶȿ̶λ£˶ǽǣʼԼͿͿĨĨվӣݵֱ˲˵ʲôɵӶܲͷбҪĸһ¶Ŀ
䣬𻹰վڣվ׿סҪʦ
ܣ㻹𣿡
αΧסѩûüûõӦ
Сأʡ
С˭ΧһʱûӦ
ɫ죬쳤˲ĴĪЩ״ΣǸǸ˭С㰡ոҲǺˮˣûذɣɲ
еķΧ˲ùŹ˵ķӦԲԾŸ͵Ʈ˼
Ļ[ŵ˹ϵζң]
[ȴм¼]
[죡]
һԵѩæˣǲΪǺˮģҾ֪˿϶֣̫˽ˣ
Ȼû˽Ļ˭¼ˮģҿѩۿ죬ίЩĴ
ٻױһ˸Լ۹۾˲ùöѣ̲˼ߵô˼ҲӾˮﲻСߵѣΪһһˮˣǶ񶾣ȡְ
ѩ۾Ҳˣôһ֣ڵĻ϶ˣʱû춼ˣϴָ𣺡ˣôǲԵģ죬ܳʲô£ôܰģ
ӣ벻ôܲģ˵ǲҴˮȥģǲĴ˵ѽбб˵ѽ
ֻѩ˵ֿʼȡָָ֣ͷҪֱվѩ°ˡȻѩǷģìͷȻ׼СĿǶӦŮǴѩ״ŬסЦڣֻ˸ѡ
˶ãѩ϶̲ȥˣָűӵ̾Ͳˣ
Ȼ˾°͵һĻˣֻǱ˿۾˵ܲãסָӵ֣һҲûҵĴˮˡ

ֳֹˣĻ˲䡣ϰʱˮûɾ
Сôϴˣôܸһڻϴ΢죬ͬ͡
ȻܳԼʧˣǲǸüϷʱܱءͻȻ廰౻סʶ㣬ұС㣬ճվĺȣ϶Сˮˡ
ѩ˲ɨζ˿϶ͼСĿŻڣǣɫĹ
⣬ʲôֲ޳
Ϸ̣αǶһѩԣԭ˾ĸҲùŹŹֹ֣Ͷ۽ëĿࡣ
Χ۵ȺֺǺǵضָָ㣬ĿһŮľ籾дĿð̫ˡ
ֱĵݺͱ༭ͬһ±ƣűٿĻĻ棬׷ʧȥ˼̫ˣʵܻӭ֣ܲúҽΪ˭һκӼˣʳС磬㲻һֱϲ𣿱ʱ˼ƵƵ'ʧ'ûӵС𣿣
ݰǣǲӦ޸һ¼ʽ༭Ťͷͬ͵ĵݡ
Ŀ鵼ݣȿȣǸҪ͸һԭƻмαľ籾һڼǵüӵΧЧͻ˺ͼмα֮İΧ
ʵʱĹԱǾҵرʾû⣬ǵļڣ˵ǸˣˣǶܸమɱľ顣˭ûз֣ڼƬĳ·סͷ˸ˮ˲䣬мһӵĿ϶¶żʹ̬ģҲزסӡ
һϻʱһа֮ķΧŹŹֵֹģصҲûлһ죬طĻط䣬ԼµԼ¡Ըнܵѩһʱʧǰ
ǳŬҵѵͬģѩһл㡯˵ı飬˷šھ޴Բˮϣ˫̱ڸòԾ˰
ԼҲò¶ˣˮʱϵױȷĨˡ
ٵ࣬δ˳̭֣˳ڷɱֶϣӶ
ϣֻǱ䷢ĿװĹĺڷǻûаֻҪ϶ܼȥ
οһ̣ޱңޱȸлԭŹĺڷۻȫһ˳ȥ
ѡڱʹõֻ⴦ģϾϵԷѡֿԼϵӰ쵽ڽĿı֡ӵڷۻİο˯ȥ࣬ڴۿ컨巢һҹѩܼƻǰĨܲõԼһҹεĸ˼춼û˯ȵˣȫ֪ڽҹ籬ըˡ
ĳȫһ̲˵ڷۣҹؽĿط¼¶ªĿ˲ٷŴӸ崦ɶƵ˳Ȼλڷ۴ʱ˿ȻˣˣٱصıԻ󣬲ٱ壬һλ˷ۡ
ǵģԼΪ˷ۣԼųƵڷͶ˷۵ůͥһؼˣ
ڷ۴бҲкܶ˿עӣÿתм˳Ƶ͸ֱʵѡֱ¹һǾͶ˺ڷ۴еΧ£ȴʵͺϳȴû뵽ڷ۴Χ񱻵һȻһˣ
Ѹϯĺڷǳŭˣŭ㿪ǰڷ۴зļƵ
簲ˡ
úĳÿճսǰߵ˺ڷۣĬĬƵΪڷĵһ仰[磬鷳㡣]
֮ٵ㿪ҳͷ֣λڷ۵IDѾ[]˼飺Ұ
ͬ󲻶Ϸĸ䣬ˡÿһʱתϵڷǣԼͬԼƵľĻۺɫƤңʧɵȫ޸ĳġÿɰʹҿ̱֡򹷷ԡ
·˱˵ĹϿĿģȴӹ㳡ϵķת°͡üһ֪ĻΪȺĲˣָš
쳣綯̾˸ֵҹľù˾ǹң㿪ߵġĶٷְ١Ƶһ룬üһ˭ȫһPSһž˵ԴֱӸһŨױ˹ֱ˾ĳˮܽŮPSֵԼҹҰ
Ȼкڷ۶¶Ķ̶Ƭη¾ͶһƵ֮ԱǣЩǽͷݣֻһŲ֪ٺÿǽ򹷣ϴ׳Ȼɰ˷ݣ
ŭһһԣ[ǲҪڳɱָɵѵôͷˣ][Ҿɱ֣ҽˣ]
ѾƤ˷۵ĺڷһȻڤ粻飬ھˣڴ㳡ðͷʱһӵϣȺСü̺ݺŹһ٣ʶ»Ϊʲô졣
ڷˣġڡҲȺĺڷۡ
û֪ģǸ׼֮ˡɱı̬ɱ˿
һֲѪҲԴ޿ֲʹĵΪһײеɱ˷ֱ̬ӱԵˡڵǰĻֱ飬;Ҫðűץķ³ɽһ󰸣
ҪĻĵˣԼĵ£
Ķٷְ١ĵ죬Χڱʱ˵̬Ѿת䣬ʹԻţ˶òϣ˿ĳĿܻӭŮα
ȻͶӰĻ򿪵ʱϵļͷֶһǲ֪ʱֻҪһ˾͵ʳ
ĻϵǶżͷĿ˸ԭֻԼ֪䱦Ŀúóıõû뵽һ¹ʣ䱦˿ŵˡ
ѩɫӵضȻһС̬ŶɳϷࡣһҹҲûףˣС࣬ΪʲôҪԼһģαװ̥ǻƭûЩαװ˵һʼͲ
ǶţҲͲᷢˡ
ǸС㣬㣬ԵʲôģһڰԼõĸڹһɳһڽĿһ˵
~ˮƿŴſֵ°ͣ߰Ƴ۶ĸϿʼ˼ִ㣬һʳ𣿡
ѩŭˣŭҪΪˣѾǵһ˶ĳˣԴֻܽԼ뷨
üԼ˵ҲƤˣԺˮ¼ֻһͷӿǰſֻŨױŮôôɰͰͣǣ̫̫ˣǰеǼһʦְŵ˲ھȥԣ
Լǳǩѡȡص㣬ԼµгˮԺСʱ幤μӽֵթĶԼѡɣһһΪס
ٳʱĿ֮˭˵ĳüų⾰ļαĿɿڴѩһʱ͸о˲ԾǵķӦ·Ƕ˵ʵòһ
ѩŸ첲ȷһʲôû֣˷ֵĵ㡣ɢɢϷſ峤һЩԼһ˲ðͷʵǸˣڵֻŨױߣ
ѩоŵ˶첲ʵ㣬ôˣ𣿡
ûУŬס΢Цֻ뵽ܹòμ㣬ǲв
˵ԼȻ˵ԼᣬѩɫףڳＸ˵ĶΪǲԵģɵ˵棬ջˡԺ󣬾Ҫúðϰ߰
һЦúᣬֻֻˣż˼ڵĽ࣬С뿪󹬣Ӧȡλأ
ѩǵԼᣬǳɵģѡصԼغˣǲμӽֵڸСзթƭһȺͣڱСĽֵſڣ͸ĿͨõĽֵ칤Աÿ˶˺һǶΧҰзթƭ
ԭȻҪô鷳ÿСթƭСϺһ¡òеӽĿȻҪĸϸЩӡ
ָʾĸԴСǱ˿ھۼأзǳ⻧ҲᷢһЩ԰թƭѩ𡢸ˣ񣬴һһ¥ʼҰ⣬ȻҪķѩˣ౧Ÿ첲Ϸǳ۷ǳ޵ƨƨ߸ں濴֡
񶼿ϱƵ棬ʱ˹Ƶľٶ̲סСȰˣȻҲһȻֱÿһֱ֣ȥױĶ𣡺úõһˣǹô£
գգ۽ëź~˼ûЪţʹ¥Ȼ˼Ųǣǹ͵ȱٲԲһ
Ȱȣһȥˣڵһ¥˱Ÿ첲Լⶰ¥ķթƭѩüвУС಻±һżСթƭЧ
бһۣСԷʼʲô˼òȡˣŮԹ벻˰
űС
ǣ壬Ӧúú÷˼ԼˣЦ۾ģ
Ϊǹգܶ໧˼Ҵʱǿյģһ˺ܿõ˶㣬һҹӲ˴ţĿɨſڴȺˣǣģ
ףǽֵթƭޣǵأԺӵİ绰漰κʲҪ߾裬թƭޣžͷɤŬü
һֻϸۺ覴õŮֵݹžթƭ㲵ϸĨ΢ЦòϼϸС˺۵ֽӹɤɳƣллллǣһúÿġ
л~Цеؿ⻧ţԼ°ͣҪԿһͻȻִ϶͸ŷЦŶˣҿź찡ʲô𣿻Сܾ𣿡
ãã磬긣ԴСǸСˡæλľ͡
ǾͺáЦЦ¹˷š
һ֮ڣ̨ʽԵĻϣſ༸˵ֱ档


77 ̲С8
̨ĿšĶٷְ١һ뿪ⶰ¥ʵЦصĵǰڡ㳡ԣ
[ҾڳҪҵɱ֡]
[ϾǵԸ]
Χ㳡ϵķ˿ڷ͸Եֱͼʲôʱжױ¶뿴˵Ŀٺת۵ķ˿ʱһڹ㳡Ϸԣ[˰Ӻÿɰ][ɰ˰][ԲڿζɫƷˣúúȣ]
˷׷Ŀֲԣһ֮ԱǣûüŹСɵɱ֣ʱշһӵϣٴθµˣ˳ȥҳһ顣
ҳϲˢµԣճ鶯񣬺ããϾǼʶʶҵ
ֱ䵯Ļ[˶ʲôʱ¶ݰĿҲ̫˰ɣд˰]
[ǲΪʲôһ컹˼ˣ ڶͻȻͱŤŤˣ]
[¥ϣ©ҽǵøտʼʱ֮û]
[Ҽǵãһʼ˵ͺ񿴵һŲֱӵˣ]
[ǴαװģСȷܰһ˧ܹ]
[ڣˣ϶Ǽ˵ݰɣ]
[϶ǰ]
·ŤŤȥĳӰճɾŤһ;ԼǷǳҵŬˣٲɹֱû
СĴгɢͷ̫̫ǣ·Ť߹ŨױŮ󻹸˧СӣԼģɷ׷¶һ˿ֻı顣ʲôӽĿڵˣζѾĿȫ
Ȼ޷ֱӵŨױŮŹЩˣȻиܿүүסŴȻǷթƭүүĿͣǰĸһ˵Ů׵ļշթ֪ʶ
˼ңƷͶʵĶƭŶȡİӮΣƷͿǮƣǧǵõһʱ䱨ҾŶգź۽ëǳֿظλץСүүȻݿǷǳֱգ
˼ԺŴתעȥѰһĿʱȽ˲佡ɣ˴˵ءĻǿòͣ[]
ѩں濴üͷ飬ʵ̲סˣС࣬·ܱܲŤŤȥ߾˼С˿ȫܹˡ
ƺˣֲʮĵ̬СȫҾϲŤŤȥ㲻ϲͱ۾ѽû˱㿴ҡߣ͵˼ˣ֪㣡
ܣȻȽϴ󣬿ʵû뵽Ȼô⽨ʲôҪ˵̡ŮӼҼңʲô·˼ҵأ̽ϻͷԲʱ޿̲ľܲãᣬɣǷɢСɢеľթգСһС͸һΣ
ӣЧʻһ㣬㣬СﻹûľǶкôأ΢Цƽ⼫ˡ
˲һ˶ֲסο'ʶǳ'ܣû˸ǰԼʱǰһʿɵĺҽѩֱ޻̵ĸоȥǲԲﷴôԵܵͼ̲ѩһˣֱһѪά
ؾ֣ǸûʲôϵɣûСŤĲÿʵϣֻҪˮʱɵݣôȥֱӵԪأʱֻȿɰڲͬ
ǣֻ򹷰Χѩ̲סߣУֿɣһ첻ĵϰߣһ첻Լ⣡ѩܵô꾫Ӣ֣
ءǧҪ͵͵˼ŶСֲ֧û֣ͱˣµһ߿߿
΢ЦſԭصѩһۣתǵϸӰҿߵ̫ˣֻúĿԶȥıӰ
ڹľͷñ˶ԶȥģʱֻʣͬŮˣȥ
ûѩҲû̹ȻԷںȫԼĲԲ񹥻ĥ尡ѽ˼ôصĴŶһ˵磬ܲܰ˼ңЩѽ
ˣЦеģӹĴԼһ𣬷ǳǳ̫ˣұСɣ
һ£Ŀ¼𾪣ûĻ˵ˣˣ
ӣˣ˼Ҽ΢Ϣһ¾ͺءදԼָָµĻ̳˼ҼŶ㿴ö˼ңȥթƭɣ
ûܱʾźϸˮʿصҲãСͬʱܼලҵĹ˵곯ŽԶԶߵסȥ·̬ʮֽ·ɵӰ߳Ĺϼʿдصн࣬һڽӵ̫̫ǵĿ˲һ롣
Ļ[Ҳܣҽ⡭ڿȸȻûŤΰڿ裬ĪǾãûŤ]
[¥ϵģô֪˼ûŤûŤߵôÿ]
[ǺǣڹˣǧҪСйߣ]
ֱ˵ʲôαǵȻ޳ĶȣֻıӰһо䲻СĵڶнɫҪְҵŮ˵͸ɵȤѩλˣ
ʦǳרҵؽජӰʮʵһʱֱ䰧ҰѵŮû¶Ҫ̲蹴Ⱥת۵ԿշŮ񣬻ûȺŮͱ˸ߣ
һ·ïܹľﴩñס¹۲˲Զʦ̫ˡ
ϵķظʹĳЩûп˳ˮļƵ˲ԣҲ޷ܣôһҹ֮䣬ϵĳǾͷŮ
ͲǸƵΪһżǣֳ·˵ֱǼҳ㷹ûаŶȡǸŮһʼͲֻǸŮǸȦŮֻҪôһòϵƣòײμ㣬ô֣ԼøһѵԲ𣬾Ͱ
ǣһ仰ܽᣬϵķ򣬿϶Ůĳ׬һɣȺźжױժֵշۣɵһˣתȶȣ㡶Ķٷְ١ˣŮ˶¶ĿҿΪǸʵĳŮ
ֻ߳ԾѾһ˵·͸ˡһԵľɻŤͷ壬Цʲôأ
Ͼ͵Դ̳ˣϽñǵһθ¼ᣬץĵա
ֽ㣬֪ڿĶٷְ١ԱȾϷֻЦıϣ˵ĺڷҮÿ춼Ҫ׷˼ҵĽĿ
ͷ˾̨ϷϣҲˣһżûûͷһ𣡡
ǹǹƳ˫żϣΪӢ˫̥òԼȻͬԸڻҵżҵɱһѪ·һרͻȫרһ¾ٰ·˿ᣬЩһ¾ͱרƷʵ˿ǡ
Դ̳Χסլڶ࣬޴󣬸СѧУǷǳʵļٰص㡣
Χ˾һ˳鲢ïķթݽɳһλƵ̫̫ΪСӳһһɷȥܿеĹ񡣿˿ֱѾʮһˣѩ͸û䣬صߣվʱ䲻ˣȳȥٵСڴҿ϶ڼҳˣ˼ҳԷò
СǶǣһˮûȵǳͬ顣
ĿòʱҪϢ𣿡
ŶϵĿ֣ûˮزˮժ¿֣ĳŮҲİܱʣʹõĻױƷˮҪױԻױƷ˽̫٣ʱͼˣûǹױֻۡҪϾܳһڰڵӰߺ͵ױժ¿ֵĻֻԵóªֲ
۾ѾʼһŵӰ΢ЦãСġ
ѩ͸Сת˱飬Ĵɷˣͷ˲ˡ
ֱ䵯Ļ[]˺Ѿȥ̳ԷˣϧǿĻ
Դ̳ĵʦȥֹ'Ŀȵʱôôİ'
ͷ˺ӰʱʱͻᱻӵȺûʧھͷ
Ļ׷[֪Դ̳Ҿ˾˼ҾǱߣѧУܶ࣬ѪֵѧܼͦģҲûͷܶ]
[ײһˣҸոմǵõϢT˫ϽҪڸԴ̳˿ᣡ]
[ֲȫѧȥԱߵļѧУѧ˰ɣ]
[˲˰أҲûţ]
[Աߵ'ż'ˣٶȲаȥ]
â̲ȫװڵȾ֪ͨī۽⣬Ƴ˸·ŤŤȥŮӰʱ״ˣˣ翴ֱʱǳֵթţѵǸԴߣ
Ϊ˵ļǿڷۣ̰Ѿ˽ԹԵں̨ķԸԺƨƨߵظ˸żңڽ￴ǸҽڵΪ˷񡣺ǣҽǸĿ˰ɣһŮ;籾򣬻Ǿҵ񣬸ĸĲòƵģȥϷø˹ţ
˧żЦŰҧâ⣬Ŀ͸һе񶼱ī֮
Ⱥбȥ󲻵ò˸طЪţⲨӿķΪCALLŮѧɢ㣬ԼҼαȥˡ
ĿʱαʧٵĹͬǽĿе㣬ܷǳ޶ȵʵԣʹھǿĵκλ涼ʵȻչģ˹Ԥۼ
ҵڱõĲʽΧܶѧ¶ƯѤ̲豭Ц͵Ҫһȥ̲Сʲôζģ
˼Ҫݮ̿ζټ̸ǣǣҪ¡Ҫһ˫Ƥٱ춹ҪģҲҪģȫָ𣬶գͺڶӳƵ۽ëˣ˶ֲס֣Ҫѽ˼ڷǰأ
ţС̫õġ·ļӦã΢ЦӦˣʵ̲ſڵĶһ˲ԸȣȻа취ӣϣûʲôǮġ
Ȼ̲ǰѧǷ˸˧磬ǳòܲܲӣŮѵȥŶӵ˺̲衣ŶӵĶˣŮ飬ŮŮ飬⻰ʱ鷢ĺЦڶﺰ˧ŮѺúŶͺѡܿ嵽ǰ棬ԱһҪֳ̲ˮҲϴУһжʸɾԴ˺⡣
λϣ°ֻͣϴȥƵˮΧʱʱͶĿ⣬νʼ磬ԼױˣױҲαװĵĹؼѽ
ڴʱĿλϵ˲ͽ뿪ſڵīҪռλãȻ˱ٶȸ죡һ죬ñףԴֵ˶ѸȻĿҧŹ⡮Сֻܵһܴܲյĵط͵͵۲顣
ΪǶԭܿ˴ſֵĲںڷ˿ڼϣԶԶĿֹ۽ëڿһգһգģ͸⣬ƺĻͦġԼΪ˳ĲֶܿŻŮ籾ҰⲨŮ˿϶ֱƭȡշۡ׬Ǯ
ܵľЩŪٵŮҪʵûʵ迿Ť¸ɬ飬ϷҪģǼٵģ㣬֪ʱɰ質Ů͹һѧڻʳѵ崿ڴܿһۣȴԷʧЧʵ̵ܵȫϣʱͷԡԶЩŪٵŮ
ԱʵϣʣˣʳζԼСӣ㻹ûѾҮȳԵӣ
С̾һֻżҵĺȥ䣬Ϊһרҵαװߣժ֮ǰ뾴ҵȼһ¿µĵڶαװһī̶ĹŹñ˽ˣһֱŮ
Ȼòʱ䣬ܶ˶ȥſò;ߣֱܾﲻԡ
ֻʱͻȻǾ˴ģ洫ŭյ壡Ҷں̨׼ȥˣһ


78 ̲С9
ҡüë˵ڵ绰صǸβ뿪ıӰ״ֹͣëȻĸоǹҵĵ绰ĸǰˡ
ȻֻǴۣĹ˿͵ߣŵ˾Ͷˡ
أ嵽ţǹŵģҲûôͲˣ
һƳĴŰñ͡īߵת벻ͨΪʲôֻһ˲Ĺ˾Ͳأŵ˨۵ĺúõģ˩̽ͷ⿴ȥͨĺǸҲ͹ݷںŵͰ̳вͬûаӰյģһƬ
ôܣ¡ɻ䣬ͻȻĳּĶסһ쳣ɳƵ𣺡ȥǸñסͷϴſīľ׳ˣһֻ첲ʧȥʶױݵŮڷŮϽɫĻƵס֡
ˣţ˵ָʾߵ
һֱߣչȥ뷴һͷ߽ˣͱ㣡˵͸Źɲ̬Ĺ죬ŵ岻òļƺѾTĵ󱳵ƤһƬƤ
ﾡͷһС͵ײϾɾ¥ﳣû⻧ʹҲȫֿ̳̼õģʱߵľȫţ˴۹εһ¥ڣĵȥ

̲Ķ֮ǰȺɢע⣬׷˹ҵԼĵļα˿žͷ̲˫Ƥٱ΢΢һЦ˧СҪٱòײ򵽵ġ
ǻǮŶԱŶӵŮǷ׷塣ʱҲ˧쳣죬һ磬ܻաĶٷְ١ĺҽҪŮѣԼû뵽̳̲ͨͨ边ȻϵӽĿ㣬ʱ·Ƕ˷Ƿ׷˷ֻܴۿԼڵֱ䡣
ֱ䵯Ļ[ôҽڲԲ]
[С˻Цˣ]
[ǲǲеĲԣñѾһˣǱĬΧĻˮܹĿ꣡]
[üһҾֻһ˼]
[ιιǻǵôϵ˭ȥء]
[ˣ˺СˣСҲڰæˡ]
[˭ȥ˵һ̳]
[˵ɶҲŸЦʵ]

Ļ޳Ц㣬ͷָ롮żҡ罫ͷʮתһȦһֱûĵ˵Ӱ磺ҽ˲
ϵЦݵ˵㣬λѾںԱµסˣòʵãʸղȲ͵СȥĶˣ
ԱñӣԺôûעҮȥ˰ɣһȡ
ʵ֤ȥˣ϶رءԭλ˶ʮӣ˫Ƥٱˮ˻û֣Χ־ԭΪֻëĪ˹ɲС
Ҳֲܾô𷢴СҷԱȥ俴
ʱѾȫûЦ⣬࣬'ż'ŮԷԱæ鿴²䣬Ȼһˡ
ˡ
ؿɸһʼ˲һĲŮαĻߵľͷɾ˷̫ˣæͳԼֻݴ绰ѯͷûĵˡֺǺĽĿ鵼ԣԻ󣺡˲Ǹһˣ̳ﰡҡ
ɵۣ̳ͷܶһţҪôңȺĶٷְ١ԼԼڡżҡһ˾أ
ͬʱ̳᳡̨ĻðСӣҹ绰ڻʧ٣ʮ·˿ɾͿʼˣ
Դ̳ϾɵͲ¥һ¥Ĳֿڣ꼰żʱѾȫȻûһʼ˧ױһߣϵֻԿָСѳ˱һšϺһڲҳˮϡ
ϵ㣬³żǰɡ˵ģǧ򣿡ֻ̲Ҫı׬ǮƯкӣԼЩŮױżˣʵֻֿܵԱ·ץĴԸ࿴ۡ
̫ˣ
Ůˣˣ

ˮϣ߾û˿¶Ŵ˯ѵˣͰͻӦž񲻶ͷİܷҲҲûǧҲŸճãǮ͹˾ˡ
ޣأܷɫƺһЩ
Ǹ٣ʮƽʱݳƷװԼ治ϼǮҺģ
Ժ۾ͼһŶñڰŪ֧ܣ˿µĹֻܹи֧֧رԼǸƲ䱻ܰ
˰ʱ̹ע˵̷ѹ¿ֶֿżǷ˿ô࣬Ϣ̫ϧˡżֱֻѤһ㣬ȫ綼ϲżô˰Ƥ
ֿ֤ǵķ˿ǰװס󣡸棡
ڵ֣εĺ֢ʹӻģֻܸ֫ܵԼֽűס޷ѡ
ǵԼſڶžӼױݵʱסεģô˿϶Զ˵븣Դ̳ܽȻܴڣߵŵûֱǱ꣬ʶһùɡ
ɱ𣿡ʡ
Ӵ˹֪ңƺʮ־棬ֻýǶȣǰס°̧𣬡Ȼϳɱ˷ÿҼŵʱôֱӱ˵ţʲôƵĹ˶٣ô£ôʱһ
ҲŤԴ߿˵ͻȻ쳣ɣص㲻ô˵ʲôǸɱ֣
ôھץɱȵ˳Ŀɱ𣿡ɱûط˸ۣ˼ֵʵǺòܶôãۿžͿ챻̭˳ߣɾȻ·ƣǰзŮ谭ƻĻ𣿻ܴٽ˼ø꣬ʹϧ䰮˴
ֻڶӳһ۽ëĵضİƴһƣָȫǰ׺ķ۵ףŮ˵Ϻ˶ˢǽۣȻļĪöˣҲû̲˹ֵһ˿һǣֹ̬ݲģĺڷ˺ü֣
һھ󰸵ɱ˿ħһ˹Ůĺڷ۸ˣǡ
ŶñվЦúüֱֻѾˡ
Ϊõż˺ţֱһ򿪣ӿ벻οͺͷ˿澹ȻǸƾɵĺںĲֿ⣬ĻϿƮʣС粻ھ¼ᣬʲôطŲ̫
ˣıʱͻ˲٣ӽͰˮǰֱͷֿ΢Ц̬͸ʰĿֲУǺðһ£Űɱֱ䣬ǳݵżǱŰɱĶŶŻʱ䣬ະ˹ֱˣֻܿһ⿩
˵ţֻͷƣ㵽һһŮʱûٹڵֱ˲ը[ҲܰĵӾôˣԱߵĴŮ˭]
[Ǹʧٵļα˰ţôȻǱ]
[Ͻ֪ͨڽĿ飡Ͻ110˰ǣ]
ֱ䵯Ļ𾪿ֻƺȡõ£ֺǺǵģˣھͶžͷжױҪЩԲз˿ǵż˻ױƷǲǹģ
߶£Ť£ֱôжױ磿ʣֻ˵ױòãжױ
ŶԣǱˣɣҴȵ㣬ǡɱ˷¶ƽЦݣַһߵĳմˮϺݺĨȥǶˮʯװƷʮ˾Ƥͨ죬۵ֱСжжˣŰ֡Сżģδжı䣬ɫ˲䣬ͷƳ۱ĻˢֻתʣµȫһŮˡ
λɱ˷֣æԼжױַרҵжɾ㿴ûжãʯ׺ݺݲһĽƤûױƷαװˡ
ŶԭΪûжɾ̬ƽ˵㣬˻̬Ⱥ⣬⿪ϵֱֻõĸúϴɾʱıԱߵǻ㡣
أԣŵҧס촽޶ҿޣֻϣĿⶢ׼жױˣж㰡һŨױж˵ѾӪǵ·ˣ
ֱֻ㣬΢ɲ̾˿Ϊ˲ɱʧܣֻܻȥˡͰˮϣϴ
ֱ⣬Դ̳ʱѾף˶ڿֻϵİֱTϵѧ˿Ѿ̲ס޳ǵȻ˰ˣôûȥȸ磿
ҹѩֱбֱԴˣеĵŭֱֵͬ㤵ڿֱѾ绰ľֹҲʮӣֱ˿˵ҪжױͰŰɱģѵúõ˾ҪôȫֱΧ£ҵʧȥ
ֱĵصǲֿ⣬ΧѷʳͺƷڴʱѩٿĳ˫۷죬ȻڼԼ侲תԻĿɿڴ磺̳Աֿλģ̣
ʧٵʱԼֱĳԷ϶ڸڻüˣ
ʱΧµضֻ·ǺȻ˷󾪺ѩͷȥֱֻֻһ·ͻ˴ԪڵˮϴչֳΡΡĽȩ̈ںڵĴˮǣˣλ磬ܱܲɱң߰ɡɱǲԵġ
·ħĵλ֮Упֱ˶ס˺Ϊͷ˶һһЦǣֻÿʪĿλõɤܽ͸
ӵ̳ʱһƬţûа
ʱֱֻľͷһζǸյľͷ淢һ죬漴һƬֻܿЩˮ



79 ̲С10

̳·𱻰ĳֿ˲Уߵ·˾ţʹţϵŮˣأԭûţǾˣؿ֪̫ˣҪɱħɱˡ˭ȥ˾ȳֱ֪Ĳֿ𣿡ô죬Ҫǳ£ⱲӶԭԼˣ
Դ̳жҽڻУԱ˰ûҲûļҵĲֿ⡣۳űܵ˺ΣڵϦֻܾ⼸ҳеĲֿⶼһ顣ͬʱϽɳҲѾӵͨ绰˰ֱȷ˾ǱӶɱ˰֣ȫԱ˸侯֧ԮӪȡ
ǱӶɱ˰֣Ϊ˸Ůٴ˴ξȻ˸ȫװֱֱ޷ȷصڸԴ̳󣬾һʱҪ̳ɢۼȺ̳ҴææظϹŹԱʼ赼ΧȺڲԸ뿪˱ܵĵصܾڸ˶˵ܰæء
ѩ˳Ⱥɧң̳Ǳ˲ֿۼСﵱУԱ˸ҲֿŵԿףʱһ߿ֱֻһСطͷѰ
ȻȷֿλֱֲÿֿŶ򿪣һ񼫵ɱ˰ﷸܵ˺ΣˡֻϸöÿֿĶ
ֱֻ˺źipַܿͲ鵽˴Լĳ¥ĳλãֻʱȣХڰ·ϣΧ˽ҳ׷ÿһ·ڣУȫ£ڿֻ˶ⳡ춯صǰֱܰ·ߵ˶Ŀž侯ӵĳŸԴ̳ķȥĬĬһҪӪȳɹ
ֹΪϷת˳ŮŮϣҲֹΪ˵ľòֻİġ˶뿴ʻ˵עɣʱ˿ûʲôڷۡ·˵֣ҶΪ˺İˡ
˵ĺתǣʱҲûзһµѶϢ㳡ϣ[ҾڳҪҵɱ֡][ϾǵԸ]۵λã·һɱֵԡлںޡǡ£ѵǵĳŵɱ˰ٴηɱ𣿼̺˶Ĭˣǣ޷С˭֪ɱ˰֣ǳҪץ鰸ģԷ׶ҲǱʹڵģɼǴʱֻڵĻһͨ뿪磬ʵа޷̹ȻԼٳⲨаı
ڷڽ߾ȫӪȵʱ򣬲ֿֻڵص´עжȥױݵˡ
ôжױ󡭡Ůˣ
Ĳһ
Ҫɱȫһ˹̲ɣһĺ޹žͳײʳ˼̻Ůĵˡ
ɱǲɱ
ͼǰɱ˷ղͣ鶯һһɻ󣬺ĳֻҵľء
磬ҽʮջûأͷŹ˼ҰɡһһӶġգգѾȥڶӳٽëƯۣ·Ρڴɱ˷òˣҲɱԼϣǰԭɱС֣ǸᱻòӰġ
ȻܻѵĴڣĵֽʱԱ߱жױ˵ľ𺳵ð˵岻֪ŲԼ壬ǰ޷˹һ;ɱִ󺰳ŹС㣡ɱҰɣҾÿڵϳõǧʵСѧûǸңɱңҪɱŮӣ
˴Ϻϻű·׹γ˺ۣʱ˫ּᶨǸ壬ӳŶǰģ·ںڰɢŸϢɱָаù⡣
³鶯ƤͣˣӢµżֿһŮֿħЦððô¸ңҲͬⶼа
Ǿʹȿʼˡ
ĵϣŵ̲ס񷢶һ뵽˾ǿ˵㻰ɱ֮󣬾ͷСߣ
ұ죡ͻȻŭţݺǰкĴȣ̫ɶˣСǰɣӢ۾ǰɣôĴڣ˧ܻһУֻһĴӴܣΪǶ˲ֻժھӼҵϳԣǼôĹΪʲôժһԣɱھӣӵʡǣڳ۸ģ幫Ҫһٿǰס˾ƣҵɱ˶Է
Щ˶۸ʵӦõõͷ
סҧۿˡ֪ԭͱôʹ˿굽ۣ
˻Ҫֱҿ²̬ڵصȻֱֻ۵һſкķ˿ôһһȡżģ
ֱڹۿTŵķ˿˳¸ҵĸҪ˶߱ˡ
̳ľХȫװᾯԱ뱻ɢȫ෴ķ򣬳Դ̳ȥ
ѩһ·ڼžĲֿС̽飬·¥һʱԼԼ洫Ŀͷ鿴Ѿֻ˵ųԱڿ
ҵˡ
Ŵ˨ˣǾ¥̨ܶʹѩһԼλ÷͸˾֮ҵڿõķ䣬̨׼ȥʱϵĳȻһţİܷҲûˡ
ֱĹǶٿʱסͱֻֻ֣֫ؿ˷£뺣¶ݵذ÷·ʵŮ˺вؽӽ磬֪ҵģҲһֱϱŬҲֻ׬ѡʵʮʹϼˣҵļ˱ҳбҵͼ޸ʿΪԷĲ㹻ܵس׷ӣ˱Ҵʮ꣬飬˶˵ļұС
ס΢΢ɳڣϵķЩȻɳƣȴû˹ԣƺǰŮȻҲŲҲܲңһ
ֹ˳֮Ҹˣһ߸˵תעһȡ˶Էĵ칫˾ƭһǧ鹤ʾǩԼ˼ҹ˾ҳ轲ϷһᣬֱӰ޷ĵɨسء
ڣ¾˵ȷԼңֿԱʻǧأԷȻƭֻһǧ
ŶԷĵִ࣬ͷֱŶԷżͬ۾Ͱ͵˵ڣͿμӡĶٷְ١ԷѽΪ˵ݴӦĳѣҺŬڰҲˣȫҰɣһŮӡ
̨ѩԼĶԻԼһСʱĻ棬ʱôģһö࿴һ۶۾
ŨصľҵĻϯȫʹ޷סԼĺסԼ
Ȼµ񳬺ˣһ˲ͷ̨˭棿˱ߵĵϻŰѡһѾǹǴһ͵ϮᾯԱġǹڶ׼̨
ֱĹǸոջΪ˵ۺڣת۾ͷֲֿƱˣͬμĿƼҵܲѩôҲ˾ͷɱ˷ôǹе군˰ɱ˷ԽԽˣܾȳ
ѩû뵽˵ľ˸ߣ̨Ϸ΢죬Ȼͱˡ˫֣ƿ̨صĴ߽GHJƼܲãҪǮҿԸ㡣Ҫ˺
ߣǸ׳ˣϵĹԶʱŨҵɱ⸡ϣ˵ϰ꣬ͺвŮˣ̧ǹڳֵѩȥӢ۾ģǮΪҪֻǮ𣿡
֮Ӹҵʹ࣡ȫųʹŭ㲻·ؽۿžҪ۶ѩ͵سҪǹеѧ񶷣ճҲкúýɹļʷǳ󡣵Ǹ֮ͽǸӣĹѩѹƲסǹڽѩķƫƹȥ
ֱۿȫסϣ漣ڴʱǿƮƮˮƬȹŮˣأɢһ̬ƽŤһˡ
ǰ˸˵ͱˣҪƫһ㡭
͡
ЦǹڵѩϵͻȻһ𣬲ŵػͷıĴݺԼҹĥõɱõĵĿѣг˿ɲĺѪ˿ȴ̱ɳ˺ޣƭңһҲţֻҰޣ޷Ƶصڵ鴤
ĵܷҪʲôܴ̽塣ɱ˲ֹһ˰ɡഹӸ¿ŽµˣԷǹеѾѩһʱˣƷɱ˷û˷ܣҲûзŭֻĿɨ˷Χ̾˿
ʧˡ
ûʱ˺ķգؾŶ룬ΪڵϵɰֹѪ˸˲ë̺οȥֱѩڵϵɱ˷ֱڻȸԾţһΣˡ
ѩǰ棬ֱֳ˵ǰǸΪ䱩ֻ˺ߵ֪ԼΪ޺ΪԱ˲˺οˣСࡣ
ûпˡѩкȻӿֱΪĵǸûзҲûиһֻ˫ǳͬһˮһۣ΢΢Ц£һʱްĲֿ·ٻʢѤã˶ĨЦݵУŤļͬȪˮ峺΢ᣬʶļ˵֮䣬һֱǰսĿűദѽ
еһУǽű趨ǸһμӽĿĹѡ
ŮԱס˶ߣ뿪ֲװֳ
̧ϵܵżŬţС㣬û°ɣûˣ
ѩվԭأȡ֤ľԱײ£ľȻվţĿǰ˿۾µ˫侲۴ʱã޴롣
ͻȻԱд̧ͬϵܿס˫ֵ·ȵļλʱ͵ۣһԾҲҪ˵汳
顱Ա˺ش̨⴫һ죬ѻǹӵ͸Ŀµ̫Ѩʬ嵹ڲֿˮϡһʾ˿ȻڴʱۼľԱµһźɫԲ򡪡ըԵԵ
Ա˻ųߵþȵȥŮһʱ䱧סſϣµʬڽǰ
һ˲䣬Ůͬʱֶܺһ˵ĺɽʯͳǵͷԼĳȵҺ壬Ķ䱻ըˡסŮ·𶯡תЩվȣľԱһʱԮ˵콫ҽԺ˵ϽûûЩڶ
ǵľԱŮܺ𵴣²ˡ
ͼȣ˵ϣ
ֱֳֻͱԱ֤ڸԴ̳Ⱥֻҵıը죬ԼľȻɵˣأأûбȳ
ڲϻ˯˻ܿͲѹͷһĶ䶼ɴͷôˡſڵľԱ˵ŮȻˣæǰסԱ۾ҿǰŮɢ˿ӣĿ⣬ſȰС㣬ҽ˵Ҫ죬ʱ䲻Ҷ㻹ɻȥɡ
ԱϺպ˵ŵǳ˵ȥ䣬֪ɲԣ
Աٿıæջֱۣվֱ壬Բ𣬵Ȼԣң㣬Ҫҷ𣿡
õģһẦߡ΢Ц˵
ಢûлԼĲǰ̨˼ǰ̨ĻʿСɫǲҪȥѩ˵ԷȣҽԺĻʿһֱֻȺ˵¡
õ𰸣һ߳żҵķȥһԺϵϵͳѾʧˣɱֱߣС˴ΣĶٷְ١ֱװֳ磬Ȼûκ塣
ϵͳΡΡԺ[ӣ࣬ǵʧˣ]
[ԣʧˡȻмѶȵŮ]һԺϵͳ˵һ߶üĿ׷˵ͷ΢Ц[ҼǵûĽûʹãڸҶһαɡ]
ϵͳ[ӣôҪ˰òݼĽ]ϵͳţȴǹԹԶһ˱
[ֱӸѩϰɣ]֢ͣſڣżԱиϹѩĸĸС
ǰԴ̳ĽĿ鹤Աͼα˾¼û֪Ӧû˯ҽԺʧˡ
ֱҽԺ´ﲡΣ֪ͨѩ漣ȳɹת֢໤ңȫ˲ŷֻȵǸ÷··ʮŮǸȫ׷ȰˡҽԺأҲûҳ˵ȥ·ƾƵġ
ѩʱѾһ£Ķٷְ١Ŀ̽ȺûĳˣĿƶѾ״ɷϡ
û˵ʧˣֻοúˣָúûȥܲá
ϧˡ⣬ѩĨ۽ǵЩ飬ĸ첲̾úһ˧磬ڳӣ̫ϧˡ
ûӻ۲廹ɴˣ뿪ˡ


80 
ԴӸԴ̳ܰѾȥꡣ
GHJƼãĿܼΰѩһ𴩿ɿ㳤ķСʱĿ߻ܲð칫ң׼µгţ洫΢ɳƵ
Դ˺֮ͱˣΰ̾ϢƿţڵԺžû̵˴Ž˿۾ɱֱһ˿ֻԭӢһ಻ٹǳǳİ̺ۿ棬ƻܲõ衣Ʊϵ۾ʾ˵漴רעڵû
󻮡ΰڰ칫ǰʼĿǰ죬žûţΰԻ󣺡磬㻹
žļûͣһ˲ѩո˷Сһ񣬵ûס
㲻ڿʲôδ֮գʱذɣǶǼٵģΰǳ飬ϲ߻飬ߵѩ󣬶ԷȻһ̳ϸڽɴԽˣʲôƭ
ϴӵʱ̽ţ㱻ƭа̣ϴΣʲô̽ؿУ˼ҸǿѧңǮȥˡ
ΰԷС⼸޿οɡʹļף㲻Ҫҵû˾ûˣ㻹ԼĹ˾ҪܣԼҪ
βһѩ۾ϴżеãĻϵ̳ʾǸʱ̳кܶһĲͬʱյˡ
ΰһüһСڿɶԽʱɴԽѰҰŮˡ
⣿ԾسŽ˿۾Ե÷ǳǳӢķСֳĻϵӣ¶˿ֻı顣
ӵǸʱյĹˣɴԽϵͳԭʱѰ뿪İˡȻѩ쳣棬Ȼ̳ˣ˵ڵʮδԽгɹҵԼİˣϧһԷѼ˸¥ϸθɴԽϵͳ󶨣αϵͳּۻۣдķǳϸ
Ǹù̳ΰۣޣ
ԽʱɴԽѰҰŮˡӵ¥װ÷ǳ棬һʼĲϤִ豸ĲƵģõ+壬ѧ˰׻ġ֣̳塣
նԷĳŴԼϲľ˹ø˵ʵ۵ĸ硣޳ܵĻʵ۸磬ΪĨвֱӸ˸ϲţ˸и֮׷İ֮˵·ϸ鷳Ϊ˶ˣ¥ѡƹ췴ܱ
ִͲʱɴԽϵͳ֪ϵͳϲѰһЩִصСԭס񣬰ǽдԽǴԽҪΪϵͳ׬ȡ㡣ĳ־Ҹı䣬ֱʱշսɴԽϵͳ֮Էһļֵեɣͻ뷽跨ƭȡꡣ걻ɵ˻ɢʧ浱С
¥²⣬ЩɴԽϵͳпĳа֮Ϊʳ
ֻҪ㹻ԶסߣɴԽϵͳǲǿжģƺҲĳֹš
ɴԽϵͳԽʮʱգ¥ҵİĵŮӡϧǣ¥Ϊ˲ϴԽϵͳĳЭ飬ֻм֮˺Żؼ䣬ʱԷȻѾѵӡ
ٴδ
±ĻͦתģԽȥдӾ籾˵׬ѡΰν¥Цˣ¥ﻹ˵Ľ¥һб۾ĵ˻治١
¥ǸԳĳִϷϲŮʱŷԼǶԷϷĴˣϷɱΣʹβŮҲԸ࿴һۡϷΥĵ·ֱӽŮԼ׼õı
Ȼٶʹ֣ŮǸʱմԽߣΪܹڱ鲼صķձУƾʧʵʧǸ統С
ϷڼͨһУķִ˸Գ'ʱɴԽϵͳ'ǩԼ˴ԽڵҵİŮԷλҲԼŵԣŮԼ׼ճɻ顣
˸Ĵ󡪡Ůžգôġ
ûλİˣҲʵ۸ˣ³¥û
ֻܼѡ񲻶ϴԽѰ뿪İˡ
滹н¥ģΰѾȥˣĹ´ͬС죬˾һ飬ȴ˼ҲһãִԵ粨̫ɴԽϵͳȻ˴ĳưԵܵǵĽ֮ܿá
ôĳˬ
ˣ磬ǻ󻮰ɣʲôʱ򿴶СæŽļаڵѩǰûѩһֱģֻѩǴ΢΢ɳƵɤ˵С࣬Ҳһƾʧġ
ΰˣ˵ʧٵڻȫδƽ
̳ϵ˾Ǹʵ˵ʧٰıĹ¡˵
šѩ˵ͷûͼ˵ԼķСҳʼΰ˾Ŀ󻮣ʱһǸ侲ǵGHJƼ˾ܣгδƼչָơ٩٩̸·ղŶ̳ùŲɵĲͬһˡΰڷ
ڣڲúĳһ죬ٴηһȫ޽ʧٰǾGHJƼ˾ܣһ𴩿ɿ㳤ķСѩʱΰ˶ɵˡѩˡ顱ָɷԼĸĸ˾ܲɷСΰΣһֱ²ǲΰΪıGHJƼɱܲá
ͷտգΰţȻҡѵҲԽȥˣ

ɴԽϵͳ߳Ϊ񡣡ĻеѩлţʱѾΪĳ״̬վУһƬٳžռ䣬ɴԽϵͳ֮λܲ
ԸС֮Ӵ㣬ԻȡɴԽʣΪһǧʱר׬ȡеĽ׷ãΪ
ѩ±ϼŵ۾ϵͳеΪþֻܵѺĴԽߡûʱ̳ϵӣϵͳعȰΪֻǸΪAIܰˡ
ʣȷʱմԽ𣿡
ȷϡ
ȷϣ봩Խ908755ŴС硣ѡЯ䴩Խм䴥Խ
ע⣬Я䴩Խаٷ֮ʮߡ
ѩЩȻ˽ˣϵͳĳЩǱֵ޴Ὠм䴥Խ沶ץΣաȻЯջǳ󣬵ѰСۿŻǸĿȷҵ֮ǰľ԰ȫ
ѡ䴥Խ
ȷϼ䴥ԽʽͿʼ


81 ףĳԹС1
ϸʧܣϵͳ󣬴Խ֮ϵͳԹڷʡһһҹȻС˵¸һҸʵ಻÷ԭ͸򵥵ĳŮ
⣬ȥŮ۵ôϵͳӱ˸ʵһص㣬ʡ
౧첲ʵۻʲôã
ϵͳQAQɡԿк󹬰
˰Ѽͷڷϵͳӵ·ڿϣôȱ𣿡
ŶǾŮȫȱɫ뿪󹬷ַӵ¡ǣأǧСÿֻҪ硣
ȥ֮ǰģͥ磬λȨصɣ
ûȤ
УﻹиԵŮܲøԵܲǰϵŮܲΪ
NO
СӼڻȥȵģ˸˼Ƭ̣ϸŬԼҪǣֱûнΪ磿뵱һɿ㣬Ŭ
õأеģһڶҪˣϵͳŶʱһһ˼ˣһһڴԽֻ﷭Сص㣬ǸϢһ£ϸм̫ҼǵиԹȺڵر㣡
СŮŰֻҪڼԹϾ
ȷǸǳʷǳ磬ʱԸ̴ľɵĳ˴ϣΧ᣶ζţԶſӵŮڴ߻ͷʻƯꡣ
ݵˣڴŵŷۻƯ̾ٹͷص£¶ˮڰɡǹ˴ɽİĵƷء
մִΪǮĽɫת˹Ŵͳν׼׳ҵ˲һģһ˲Ĳ˼˶ʱһλŻƻϢϥйȵʪëΪ֡
ſŵŮӴ׽ѯǷҪϴ
ףŲŮԾֹһȡ˾ӣգ̵˿Ľҡһһװںڵ״ķϡžӣʱʱɬ̧ڰβϵ¡
ӳŮ㣬һ룬ֻüۼ͵ϢٲȻһ̫׳浼¶ʧȥȤı顣ʱĹгªģҶ׷Ѿ˿ƿ̵ĵزֹŮ׷ҲѶãϷͿ֬ԱŮӻԭĵòձֵŷзԵͨĵλ󣬹ѪĹ⻷ܽ׷
ԭл໹ʲô޷ͻź
ɻ󣬴飬СʱյĳΪĽɫǳлҵĵŮлࡣ
ĸ˵ͷһлҵϵþֻ󲮼ҵĽлλŮСչֳϻ۴ý㲻ͬлǸ͵ʱŮи׶ǧ裬͢سĸ׶ٰݣʧȥܶĿлֻõ޶׳档
ý޸֮ҵĶӣлҲνڼ尲¼˻ҵ幫ӣҵļҷлҼΪͬлû뵽˹Ű壬ֻںԺ˼г裬ͽ幫Ѫɻһо֮磬Ѫˣ幫ҲҶСֻԼܳȥʱ˴̣û꾹Ȼˡ
лʮֲ⣬гѣϵµͨС㣬ϡƽ֮£Լأ
лϲңĵȴһֱúܣɷ£һֱֱһϣĵرźڴ˫ʱţҪٸһλᣬͲ޻幫ˡúýŰɡ
ԭǰԸǲ޻幫ӣϣܶȤ壬һ
üһǳڽ˸󲡣ûĿ꣬壬ֱˡ
ͭüۣüңŨǷϢʱ˼ʻ۽üϸϸػ˺ɫ֬ԭƽòĳ˼
Ȥǣʾ幫ӲСԹŮҪȥӴŮֻҪֵڼĳһĵӣһ˵һġɽףӢ̨˫˫£˾飬ͬʱԭԸ
ԭȷԸǲ޻幫ӣĻиȤ壿
뻸ҽ׺ܼ򵥣ŽȤ壿ŮȤ𣿶壿㣬ʵðգûǽͿֶ̫ˣҪɵģԭлеᣬԭһӶǸӮ㣬û˼ôأ
£Զʦ̳ҪҪȥƣһԵŮͻȻС˾䣬˵Զʦǻƾȡʯɽĵõɮ˵Щص־£Ȥˡ
Ŷõɮô̳ģ˭ȥμӣǸʲôģĺУһǸͨĺУйͷк˽ŵʿԼ;ˣһİ磬ȴ̽Ƿ־֮£òڴϣҪʲôɶϣ׷źҪôҪôɡ
£Ů˵æƵĽԼϢȫ˵ˣ룬ǰմ̨ӣƽǲ˵ļҹ幫С㣬ѾԤΧջλãλԶʦθȡʯɽء
˴ҡڶǸ⽨ţҶܵģֲõԤУʣǺек˼ʯɽˣ
ŮԣȻ͵͵ЦСյߵ£Զʦǲܵʯɽû˵λʦԶ
صΪˣԶʦʮһȻ˵㣬ȴͬʮ߰һᣬദбءŮ·ʲô£һű佱ϲģ
ŮĳϢֱŻȻԭл࣬ɫСˣǣһաͷβģɫ
ĻлΪģ˼г衯дȶˡ̲סַ̧סͷô죿ҪѭµİѵҲȥŪг裿
СΪĦСȰɣŷۻϸСڣ֬۵ֻɬڴ۾
Ҳԭг裬ԭʮɣеΣΪûСѯ˴Ρɣɡʵˣһֻϥϣ׼Էķ
СΪĦСȶӣһ߰һ˳᣺СصشӰѧգ̹̹ܽǵϲպСΪȡ
һžƻ״΢ļʣûͬŵĻȻ͵͵ѧ˰ĦַģʱֻܰҧŬʹԼ̬ŵؾͭϣɫµĿ⡣
Ļң³ֱԼҺԺܵܶڻ԰ʹֻһȥнּСĵܵܽͿǦ֬ӻɸ֣æСȥԼ֬ˮȡԼױͬʱҲܺúװ硣
ĳܣ֪ΪȢлҵλ£ӽٲɲ泯죬ȥ˳Цò覲˵һѻ¸ˣ˼Ĳ㣡
˵Ҳϲ幫ӻ˵
ϲһ˵ӻ˰ںõϣŮԼױֳųֻ棬Ƶͼˣϲģȸ³ףʱҲ͵ˡˣ˵ϽױǿЩţС¥ĺλñС˸ˡ
С˺Ůȫ֬ˮװվڻ幫ǰλȻһȵ幫ӱĥΣֻͬ½ʩΪ
ϣĴڵλȻòϴŵһȨĵ˻Ϊݹڿʥϴͻ˹ˣ绸ҵļλӣӢΣȫŮǵɡҲˣŮһҸҵСɵɷӢɷһ˧õȥӡ
һϵɾôСɾ߰˸ʮһˣ˵˧СɾͱŮԤˡڣͷлҵãԼҽףˣ˫ҳ׮һļϡһ¡һ꣬꣬׼ʮŮɰѻ¶ʽлʽ
ڻ幫Ӳͬ⣿˼ԺŶȥ
ȻսңԶϷصĽǣʱȻһɷʢСŮڹȫǿְݵЦݡ
㳡ľ̨ΧվֵİգһλɮۣŹͷݿķ̨룬˫ֺʮ΢ۣԲÿģóһܰԼķͣ汣
ͷжױˣħá
ڹ㳡Ա¥¥һ߳Բһ߿¥ֵоԼ۾б˿±ŮӻҪһ·ƼĵϺõĶĨۣ֬ǽ׳ģģϵģкӵģûӵģȫһĴ硣ˡʢȥӶδէţʵǱ𺳵ˣ
۾˳һĿҪ˽ⷬķ飬پǳԸ껹δúòǷϸһĳϵһȷϣɾ͵úúüƻβħܵ籣Լȫͬʱȷ
ϸľƺòױ޵ʿΪɾֻӣĸȻʹδԼòԭȴͬ˸ı䣬»ĳЩ˵ע⡣ֻϣٶԽԽã޶ȼٱĿԡ
ϸôһͨ˼ǼּˡŲ⸬ӣ°Ͷ·ʮһӢ˧ԶԶʦţЩյ
ڵΪ衢ӣ̬˳̬ĿʱʱɬƳһۿרע¥ֱֵ࣬޲ôָιȥԭлгԤۣǽź˳ɹλ˵ܵõһְٰʱɾ͵ʵֽ׼Խ۷塣ֵù˳¼ˣϣܲϧ
ڴʱӴһɧֻѧӳ۵ִƺΪ˭󵽱ۡ
˼ˣȻױƬ̣˶õλþͱ˸ռˡֻ벻ռλõľȻһȺѧӣһȺ֪ߵغСӣϲǻϹӵݣǴ£ֵܼˣûһʱ֪˵ʲôá
һ۾Ƽڴߵ࣬üͷתȥλ档
˵ϲУȴ벻ԷȻг˷κŮˣ빲һ£


82 ףĳԹС2
Ҳ֪ǷΪЩս͢򶯵ҴԹ˼Ҷɮʿ·ֻҪҾаܻ´󼪡
ʱ¥пλͱռˣԺѧƼλ߸ֱһ£˻൹軹ûһȺ꣬¹ڻױݽžŷҵĹӡֱӽλѪյѧԷҹӵΣЩܶģĸǴģ˭˭
¥ºлڰpoes𽲾¥Ѿظظӵۣ
ƽڳܸһȺƤϲܣڶűԼСüȴ໰ֻñͨ죬첲ָʹܵȥߣٲ뱻ڵĳλֱ֣ȼѧ˸ҾЩ˲òظȻЩѪͷѧ˵֮£¥ϰһһȷǻͶõλӣһֱš
ϰ֤˻ӵܣѧʱ޻˵ǰͷĵǣ˼ջ٣ɶÿȺԸԸľƷ˷˵źʵʲ໹ǿТ˵Ǹ˲ţ٣٣˵㲻ǣûȥԼΪʲô˼ʹϵСЩԺѧ඼ϲŷмвŷˣʱ˵ԼǻҵĹǣʱ﷢顣
ѧȺеһ꣬С֣ã˵˵ռǵλӵġ
յѧӱΧǰƤ죬ŻҼֵҾǸҲøһȺδɵСƽϣڰֽǿλóաѧǶʱһɢߵʱ򻹽ùĲյҲߣӦʵʵĹӡ
϶ŰȣضԼȷ磬һ˫ϸüĶ飬ΧŮɷ׷͵ǰԳַһû£ʱҡڵڶ£̵𼸸ܵǲȺΪֻĳ
ȻΪԡĻǸõģһ߽жһԵĵСһ𣬡ЩԺģɣ˵ܱ߼СǵС嶼ⷨϳЩײϵǽЦ˴ˡ
ù϶ȥ۵ĵϣмǲɴ⣬Щ˼СȴҲܺӡȥٺúöһݺģ廸٣СܷŵĴ˳ͺܺãԺѧŵ㡣
ѧոҲ˰ĹŶͷֹԼҴ绰©
ԭ־֮£û뵽ܵľȻԳƻҹӣᱻԼĻ幫ӣ̧ȥֻڸڵļڣӢۼˣɨۣûֱĸԼδܻδ
ߵۼĿⱻȺ֦չĹӸˣһۣʱ˹ʶæ¹Ǹʵ¿Ҫеãעָˣۻ꣬СƵģܹԲ豥ӣûζ
ԵȻСȥųȸġۻ걻£ʱϲÿæ¥ܡ
ƻָָ¥£ƣˡ
ſƣȻžɮ۵ķвpoesˣ°ߵ̳룬ǳʽеýˮ֣ΧСȺʽлһһ㶣Ƭ̺׷׷ڴԶʦʥϴӴҵ飬ΪҴˡ
»Ż嶣ŮϣʮͣϻЩӤʣĿרעض¥£̬ŹڲͬζҼϢСĵܻܵ幫ӣϽͷδҪ˵׵ĶȻɺϸ
֪ˣûʲôƵģϵٱǸϳԱǶʱⱳǱߣǲҲԼǸг̬㶼ۡ
Ĳ̬ȴһһĺãܲԿҡȣֻ۹⳯գ͵٩
ŻûĹ°ҲͷϵܼԼСüӵܣϾ˱ֲһȦӣǰԶԶ·ֻǵǸͨͨŮӣ벻սˣȴȱҪ˵Ķ࣬ôǼҪǶࡣ
ţ˾Ĺ˭ҵŮɲζ޸ҶɡȻ۹һЩĿͨĿɲ˿ϡ
˵ˣʼˡüֹ塣
Զʦԡ⣬Ӣݳˣʼ˽ľݾǴҳģȰƣΪԻ׷˷
ʲôʱݸȡʯɽ𣿡ԭڴû뵽ǧƪһɵģûк꾡ľ˵߶ÿҪ˯ˣ̲סҪԼǲ̫࣬ʵвûʲô汾£ܴҡڽ̳ӢƤҴġǺСЧӦ
ƻǰص˹ΣʱǰСԼҪȾĶ˰գСʹˣλԶʦǰطδζҪʩչͨƵġ
ŶδζʩչͨƭӰſϣ·ֻͺؽһ֣ߵСȺ˲ʻΧȺǷ׷׺ŷʻ
СɮҪ˵¡ӢĺϢƬ̣˷°λãֻص̨ǰ˶ෲǣȻҲмżܿʵ˴ڡСɮ·Դأʶλĺү˵ԼؼĹ黥ͨޣصİն൱ǸӡֱĳգлеİͻȻУĺү˵ǣƥлŽȥҪȻƥȥİܿ͸ˡ
ĺүеĿʵˡ
ֱӣĿ⾼źУлУлˡѵĳֳͿ֬Ĩ۵ĺǸõɮʱ껹δԭȫںϣڴһ۾ܱЩееƳ
Զ˵£СȡһŰֽΧȺչʾһͨıīֽϻֻ漴ֻȥĺü
λʩơԶаֽģ洵˿ſʱһֻѤʻһ·Ա¥Ϸ
ۡ
Ⱥз޴ľ̾ۿʦʩչͨвԭֵֻ·˶ʱҡģԸΪǳʵ̫ˣͷؼҹһ˲䣬ǵƽҹǣ׷֪λͷԶУиȡʯɽ֮ܣʱҪѻװĺɰѾŹ׼˵СлСʦҵģҵһҵģҵǮȱҼң߿Ⱦ裡
ûע⵽Զʦĺһ·ţֱ¥¥ͣ˶¥ϡ
ȺĿɧԶԤϵģǮʲôĽСͯžͺãܹˡԴ˲ԶͷĿ׷ĺȥû»ֽɻ㲻ȥϻع鱾ңȥʲôϸȥ¥¥˴һûʲôرģĺִͣǶ
ɲаĶһڻرܱغ㣬Ըع鱾ңһֱ㲻ʩչڶˣպôơȰ˵ΪԸϽǮأӢԶʦż
ҼĪԱϵĶƺܼƵģȹֱӴܵֵм䣬̬ȻùԱ߱ùĲ뱧̴ԭԲ۾֪˺¡
ɤӣԼ̬ȻһЩżмĺŮʵ£ͻȻǷкҪԸֵ𣿡
ûʲôҪ£ֺֻʱͨͨģԱ˵Ĳ룬һ±Ƶ΢ЦӻС֣кѣһͬӱǨôˣͬ˶ûһ۾ۡ
ͬоۻģֻŮбһͬϯٵúܡ뻸ԶԶأܻ£Ǹ빫ʶŶԡ
ٵĲ뱻ˣüͷͻͻֱλߵģڵȺҹŮȦӣÿÿҪյ٩һ͵֪˼ĴͳҹԶԲһ·
ŮűԹĲ룬齩Ӳշ˳Լù롣
ӻҡҡӣԸ²裬ͱֱԱ߱ܵĻתһȦЦˣȻû۹ܸϤЩͬ˶ã뻸Ȼ˸ߣڼ˵ͬŻ£ύɵø˴Ļᣡ
ԭԼľǻ壬ˡ·һ幫ӴڨƵģѲ˷Żȥǿ¥ºкķƣ׼뻻λôڻѡ
ʵֻǹ⡣೯ֲʧòЦЦ
䣬ЦãڨġϾ£̫ˡ
ʱ¥ݿڴ¥¸ս꾭Զʦ֪Ϊξֱ¥ż˴ʦͨǷ׷ӵȥʦڨʦԼؼΪԼҷˮʲô
Сɮ¡ԶʦòؾܾΧȺ룬Խ¥Χ
עȫںϣûע⻸ʲô̬ȣЩеĺйˣæװ̧ӵסԲ裬װֵһġ
źֽ棬ŶԷǷڱϷƭǮֻ仯ĺȻֱĶȥƫڶ¥Ϸɣǿҵĵи࣬ԶУ²ڱϷ
磬Ǹ磡
磬ҵһֻԼǱජϵĻҾҪ뿪
žߵɮ۵Զʦֱ˹ԭλȥ
ͻȻҲ»û죬幫һߡӵæϻ幫ӣСŲţסͷȴе㱾µĴеߡ
ӷ𣡡ԶʦһǸݷɷͬһ˫ֺʮʩһԷȹ
û뵽ȻԼݣҪһߣѵʱ뵽⣬ÿճŶ·СӻҵĻ幫ɫ࣬Ųӿ졣
ԽԽˣûϡ
Ů棬С鲽ŸÿĹ󣬷ϵĽβҡζ춯϶¥ĶǸҵĹС㣬ϳлͻ幫ӣ׷¶Ц
ȵѽȻڴʱԺ꣬ԸҪ˶ˣæ
ԭ˫ֺʮüĿڰڸ̬Զ΢ԶǧǽΪĿɾԹ׹зչͽ
ȽͻȻ쳣ݵ¥ݿڣֻšơһ뿪ڹµЦݽӲˡ
ȻԭջغԶУһתסԭ£Сɮ˰ƴʦӣǰǽ
Сɮһ;ƺڲͬҪʣСɮŰ֪˽˽⣿
ΪԼֻ԰࣬иûĲ֮ͬ
൱ЩҵȹȻԼûвҲżˣɤӣȿȣʦȷ⼸Ӳˬߵ꣬ЩȡЩǮʦüŻȥҲáǸǵȥȥ
ԶʵСɮԼլˮһҲоΪһơ
ãղײգʦĺһؼȥաڵŪпԼԭװǵвǸûеС
ּԼҵܵһ뿪ҲȻǿϵܵܣҪ˽¸ˡȻʱȻðͷĺס˲˵Ҫؼȥ
⣿⣿
ǷҲ̫ˣ


83 ףĳԹС3
Ϊǰ¶һ֣Զص˱ϣִֻſԭŵλϵĺһʱ˱㾪̵طֻ֣ĺ±һƬֽ䵽ϡΧ۵˷׷׷
൭΢Цţ·ԶеͨﲻֵһƵģֻҪֲǴԽģǾɶ¶Զм״λº͹С
صϣ˰Ÿƨɺ沽һ·ԶһȥԺ
ƺòУߵл𣬡ʲô˼ǰ˵սͻȻ˻ͷʲô˼Ů𣡡
лŶͷŭǸʲôҲǰǣǸӢСɾұҾûˣϣϳ͸ɫƥΪл뵹أû
ǣǣ˵ġлӦ£Ĳ˸Կڲ裬𡣡
ףףվſһ񣬱һĸα£ͷڸĸǰɵúܣʮƽصף뻸ҵ²ɾͰˣҲס࣬һܿ
ԼұŮĶˣģһҸȻСɾӢʮٱķɣлҺȥڲ׵ĻֻŮ˵ʮŮȷԼպҪķء
лһźӣͷǸˣ˼ôҲҲǶԡ
ȻѾգҲٶᣬһֱת²˵ΪΪĴʦؼΪпˮֵ£Ȼתע
ò׽ĸˣ˿ԺţŻԼӡڴĺУȻɹټҰţǲԼȫˣȨΪĴʦ
Ů־棬ҡϣëѩ׵Ǧ۶жȥˣϴɾգŮҪΪͿϡ۾΢չ˵оģŮͿʲô࣬Ůʵ˵۴ĥ󻨲ݵƳɵ࣬񽨿ǵĹСǶá۵ļӳ֣ʹжױŮҲֽܱ׵ݡ
ͿҡҡͷŮȥʲôĲ̼ƷۣͿϸͿ˲ʯûʲôŮӦŵС¡
Ϊжٺ͸ʽεŮʱһͷ˿ɢͷƤ䰴ĦţҰһƬںڵ˿ѩϸļ̵ͦǣŮЩɻĴôжױ·հ𪾫ࣿױʱƤô͸𣿱ͷôͦ̾𣿻۽ëüëôҲŨںࣿ
ͷƤģСȺͽѾҲзۻô̾һڹŴȨ׼׳Ȼ̫ˣû֮ǰΪ׬ǮԷ˹Ӱ󣬻Ҫɱ˷ܣԱȣڵӹȻϵͳ˵Ǹٺò硣
źŮҡԣȡ˼Ϳʼ±ָסŮÿױָϵĶޢǱزٵģͿź޵úÿϴȥʱԵָ׸ûйרűָõļ;ͳˡ
һҪָĨŮסˣµָķ·ѾϹһֹӨ󣬻͸ŵۺ죬Ưɰˡպͽ翴Ųİ
ߵŮͷұߵһһ߸ѾӦûпճĻŮãˣָױͿĨͻҪƯͿǲͿˣ


84 ףĳԹС4
ȻȽ˼۲ӣβǰŮƿʱԶˣɵһվԭأֱֵ߲ŮСѣٿȻ
ϱʵʵţֻ¶Ů˫۽գüͷ΢ƺʮֲʡˣҲԵֱӣֻһ۾ܽԳֲʵλá
Զãţǹܼ˵Ĳò죿ʹ˼˥ϵĲʹԽԽĹֲȴδ⣬⻹ǲʹ
ʦһֱĿۣæɣŮǴи߳Զʦæ
һԶָֻ¶ϸϣü˼죬λ嵱˵һˣǳʡ
װ˯һֱͬһȻ۵òУôȫǵĴ򣬶ܱĲ֢𣿵ʱҩ˺˰
õĲԶ뵽ʲôȻһ㣺ʦ᲻ʲô
ԶԴ˴Ĵ˵Ҳʲôû̳Խתﲻ⣬ݲ֢ͺˣʹ˼˥ϵ˥ܵĲ֢˥֢ٱҲӦȡֽ˲ʹȻǴ˲ļҩֹסļٹ۲֢״
ȿȣֻλԶʦ˫ֺʮ΢۵Ӣֿ»õԼ˲˴˲֢״ǻԽԽ²صģ²ΣգСɮһҩ·ù㲻ʹ̡
ڣ˱˸Ĳ֢లţллأòδȫָ˵˲ֱ̫ˣԺԵɡûУȻͷ棬ܻӪһ絽Ϊϱ֪Լװ¶Ҫ֡˲
лĶˡ˲ϢͲֶߣԭҪϯ˼ҴʱĪ˲Ǹʲôδ˵˵Ѿ᧿Σġ˲µӣ
ʲôԽԽ׼ҵļλŮһҶƣлԭһȦӵͬˣòˣһ׼Լʱһȥл̽˵þǼһˡ˭֪ôִϢоˣ˼ҵõֺĻԽԽĹ֢ˡ
Ⱳӣû˵˭ˣ״СӳеСƣҧ˿Ӣιѡ
׶С㣬ǰΪҪϯˣҲãǵ˶ɾȱӻҵ·ӡһˣʱʱˢˢڸء
Լʱ䲻ظĶˣ͵ȥתա״СˣʱЦŽǸǮһǮһ߸пҲ֪˲ʲôˣɣǽҲһ˲ͺÿ
纮һȾȻһһ
Ů٩ЦһţУνĲҲǱԭȺÿЩƷ纮ǰϣʲôһմϱߣǻʲô˵أ
лĹעȱԼһߣڹϳʲôҿɾͽˡεòģһžͲˣ˭Ϊġʱ˵еΣɽл˿
˲δš˿ͬʱܵЦŵ٩䲻ܽףܱ˶ҲġʱﻹƵأ
еλòܵʱɱǰæ˵װҡӹЦΧֵܽԶСǰһֱ²ϲܡ
ֵܵЦĻɫ죬΢ŭ˵ʲôѵϲΪƽòΪԷԸΪһ·ˣ
ڴбͨԶʦġơ£ܿͺתҲˣҲˣŮϲ̱ʾҪΪԶʦ
ԶҲԺģ֪ΪԼһҩȥλԽԽ¾˵ʹתˣѵҩЧңÿոʱԶŮƷ˵ݣʱܻù죬ǻʲôãʦ˵йϽת˼Ĵš
λ£λɵתɣǷʦɽǰƣܸҴʲôϽɴߣĺ¡
ڸԼԵ޹ʵı˺ͷֻصһʼ״̬ڼÿճԴоʽģ̴͵͵Ϊի£˾ͽԼȽţʼˡ˵뻸ҵ񣬶Լ뷨Ӿܾ˼ֱİæˡΪֹһзչˣ
лظҲϲģǼڽǳͷˣ³λ·˳ż˭Ҫҫһ·ŮԸƵġŴ£ر빬ʵۼԸֶŮȻñ仯֮Ҳʺһ棬תͷ͸ֶŮּӷ˸ԶţԶֱӶһķء
׼Ҽ߸̽󲡳֮࣬󣬸ɵۣĲһнظ˰Ҷƣسʱ׶Сؿڣ⼸˵ôѽҾԼơƶлкøУţһֱ׽׽
״Сһѣ˵ʲô뻰أǿ룬Ҳñš˵״СĿЩſգ񣬲źԼӡг裬ɵˡ
ΪȻһܵг裬Ⱳð̣˼ʣ
лߣԤгһ˼ӣպ󲻱ҹҹǰгʲôûԺ˾ΪбƵС̴ӷԺͶǮҰա
һܼгԤۣʱͻˣԽԽÿȶţպת˭ֱ֪ӽСˣ顣ҲΥ˼ֻһ߿һʰƫȥʽΪлС˵һԱôǻΨһ̴ӣ˿׽ˡ
լڼӹãԸ㣬ɲԭ·̫ʧȥ壿
ǶûӺ棬ǿ˵ʲôȤСϢû
ߵŮڸҡϿȣæջ͵ݵĿ⣬շ죬˵ƺ׼ʲôĵ磬Ҫ뽻õСһ硣֪᲻Ǽҷӣֻ˽ҳȥ˺ЩҪȥܱССġ
ҪټСٿܽ飿
ĵط˸ſڹϣĻһֳֻգϵĽҡ΢΢ζţԹ˼βŽҪϵġ
ȥҵΣŪǼ鳼ȻȥξŮޱĺˣ⣿Ůˣ̿ȫýΪȫóģٻߣȡӿִƼ̣
ͣţ౻ԼЦˣ̫࣬пҲˣͻȻЩ棬ִ翴ЩԭǸƽƽͨˣôһԽͳǻ鲢ĳеģԼҲܹܹļʮ̡ƹ˱ʲôĸҲר飬ֻҪǮС
£ſڵķۻ˻Գףҵ˼ңǰݷüɼ빫¶빬ȥˣܼҽҽӳơ
ݣףңƺӣףɽ뵥ƣʶûȻǸ׵˽Ҳãйܼǵ͵
ףɽӹصȺлǰлŷЦµˡ˭֪лңֻӶѰ˼ҵ
үлֻһŮǺβӢ̨һŮӴ򽻵ܱЩҪöࡣף˵Щɵߴ޳Ǧ۵ĵĴˡ
㶮ʲôǴͷսлԸףҵ£Ӣ̨źʡŨףүףɽ͵շķЩ࣬ƻױݣֻòͣӰŶͷңҲֻܻȥ·鷳
ҲһЩѣѵԶݼ޸ҷ֧ͻѳ𣿡ףһ·϶ʮֲ⣬ǰ˸Ӵŵմ״ʣ˿š
ףɽźӣ磬ƥϺ꣬ѹһͷ䲻˿˻̵սթȻưոݡϣСľСˡֻҵĿɽףҲܰǡ
ǰϺ껹ǼӢ̨´ӶףҳΪҸӹ⡣
ף˱ףɽôһ˵ҲЩȻү˵Ѿټǰǲμϵĵ磬Ҳ֪лұӻü
ջſڣһɫ𪣬ʹδͬʱһͿ֬ҲôȺӱϷλ̴긾ˣСæǰӭӣүˣǴ⻹ס갡
סꡣŵڵɳƣѵһòʮΧѾ·ŮӴԥҪҪҺɰˡȻ䳤ÿȴ룬ž;ôֻԶ۲£ֻתߵ긾ʱϱ࣬Ųĸ߽ջף¥Ϣҽڶ࣬⼸ȥΪ
Ǹҵĵ磬ǧ򲻿ɽҵĲ鴫ȥ㸸׶ȻҪ긾죬˵껰;ҿôЩˣòƢЩ׶㶯ҷ֮¹شСЩá
ʱ˲Įͷοˣĸ׷ģзִ硣ЪŰɣٴ洵硣
ңŮһ긾˶¥ͷٺø˺ˡԶȥͦγʵˣĨĨĨᣬҷô£ô㣬ϧͶĶҡڱ˼ңȻҹһ֡


85 ףĳԹС5
Ļѣȥǰݷõףҷ򸾡ܼ·Сݷõף˺üΧɫͣһԣһ˹ȥ˲ں淢С̾һ˵Ĳ黹ûתѾ˸ɶ
һȴţŮӽŽȻĿɿڴʵҸףкҪ£ôýֺͷ룬Ҳ֪
£ףɽͰ͵˵ã˷۵ϴӶţߵķֲһүлҵλôתƵģǲǸùи񣿻УʱҪ˵ʲôţлұӻڴ˵Ȳʳ˼̻ǰ˵»᲻̫ͻˣ
ף˸ףү֣֪ͬ룬˼ʮ꣬δòġһүѾ𺳵˵ˣףͬʱλЦݣص£ǷǴݳףˣүְũִССƹһũ˰֮¡
ǣǣ¹ǰݷãлة㱨翤طũˣ˳ѼһЩ챦ТТףɽһͷͷף˶һۣ棬棬Ҳ֪˵λžͲʳ˼̻ܲ˼ܱܲϰ
ŮĺŮϲ룬Ůü۵ʹ˿ڲ裬б͸֮Уһٻнֵ̲һƵģףҷԷ˵ᶯģǵ⣬յˣũ£ǳʸ׿
ףɽϺʣˣû˼𣿻㱨ص㣬صǺһ䣬Тȵİ
ΪϾҪͿʱλ˵ˣʵףҡǲǻиң
ǣǣͨ󣬾ССҲ˽⣬¹ٲףɽˣֻҪᱻͿ;ͻϣ
ףңңవ˿羹Ȼף·ʱִϿûٲɽףӢֿ̨£ЩƷｫ·ʱ˸˵ʱ˶Űȥ࿴ӵӰʱ뵽ٿ򸾣ﲻӿϹɹź齫ǦܳһһЦܸܵףɽһ˵ףֻλǧС㣬ںδأδһ
ţ¾Ȼ֪ǼиŮѵʵлڹעݣףɽ̧æϵĺص¹˼ǲܣСŮ¹дСŮʰʰܱϣ˵ŮδҪһɳ찡
绹δ˿ȴǧűȻɾѹˣҲ֪ףӢ̨ɽˣûУû˵ǵ˳Թϵ˼¶һĨЦݣ͵ǣǧˣʮŮѧдԶΣģýл蹣ѧ֪ʱҡ
ףҷ򸾶һۣǻû㣬˵ˣûҲдˣףɽڵ˵ееģСŮȻʮ壬¹ΪѰԺţһӱ¹پˡ
пգǧлһڼңĵĽҸС˵˵룬һ䣬ˣףӢ̨ԺףҷʲôҲԼС
ֱɽˮ·һ壡ǰͷΪҪһ˵ףҷ򸾷·𱻽ͷһƬ̣˲ϲ¾ȻҪԼŮ飡ôֵĴȣȻǱˣжֹлة࣬ףҵĿɽˣڱӣ˸Ů
ˣףҪˣףɽɫͨ죬Ǧ۶ڲס¹١¹ɼҶȥݽӢ̨ӹ
£ˡܼҽյԣСҴ幫ӴһǰݷáūţΪ֮£ġ˵ţܼ鸴ӣ֪ԼҵĶԹ˰òвҲʶô
ţܼף˳ȥգȫʲôҲҵģֻĵý︸ĸӴ¿˰ˣ˰׵ָĵس°ͣɫҡ΢΢ζţӼȻˣڳЩϹҲý˿ֻȥ
ܼӦŵ˷ܼףɽףȥˡ
ſڵĻ뻸幫ӱŷסǽţִͨӦĳЩʹϵССģЩˬ죬лڴǻҵ
һ嶥Ĵ£λĵȺţʧͬ˲һţϾʧ벻ֵ񣬾Ȼ⵽˶Դл뻸ҵĵλ൱˲ӣʵżˣ
ӣС˲ǽֻ֮ǰ˸صС峤ʮ񼷵øʵû˿յίλſԺƬ̣ճطͽȥͬ칬ӣȴջĴ棬購ŷ˵òҲһаƤЦⲻЦضջһɫ̹ˡ
ʲô֮ǰ˸СʮֻһƷǰǸĻ뻸ɫѿλε裡
磬ǻȥաٴҲ壬лֻ뾡취Գ
ҲȨ⣬Ƿʹ˴ظлϳ׸ѵжԵ׼
ڴʱܼһ򸾳ˣ򸾶лܼһл߻ŷҲлһȻǴлʲôĺô
ԭС񣿻ԻǿǾͺáȻһʮµȷμˣ㲻лͷϣڲ۵СԴϡ
λǣףɽһžͱٷϹۣͷ״ζһƾǴҵĹӸ磡
ٸԹܼҵ֪л빫´ʱпսӼֵܣ
ү͵¶ڼңܼЦţøոռףүףˣڿţūͶλʱҲ뻸ڡ֮⣬˳ġ
ؿǱ˰һٴְסԲõĵܼܵ򣬿Цȱ͹ܼҴ·ֵǧѡҹ±һЩѵõֻ͸Ȩһ⡣ϣĲǽ鱦޳Уǡ֪ʶʱ鱾ǲ׼дȥģֻе̵Ҵ壬˴ֱʣóһ鼮ˡ
Ȼԭڲ²⻸ֵݵףɽ򸾵һȻһĹ±ֻǴֱʣ
ܼϵЦݵˣ̧λڣӡ幫ɣڵżˡ
ӣףɽ֪ǸҰɣ̨ף˲ŻпȻ봫һϵɾӢףϧǼȻҲܸӢ̨û£޸˹С
ţﻹиˣͣԭߣǿܿתǰȥˡ
һλ濡ɾȻǽļҵĴҹˣףɽض㣬ϧ˭ףҵλ̫΢˵ŮζҪ
ףæؿ˳ôӢ̨ⲻµۣûŮҫˣ
ԣ⻰ףɽ˳ˣЦð̣ͷøպõȥڵʹ˶󾢶
һҹ±ֻ
ջлĿޱ飬ײԴ¢ϣһĹ±ݳδȴܱ߽ײҹֵˡѣΪӪʹһĻǣ㾡ʹ˸Ŀķ˹ҲֻԶ֧ſҡ
뻸ٱܼŴлĻ԰джԶԶƼһµӰӶŮŵеģ߽Ůɤ벻ףүȤȻ˻Ҳ֪ʲôƷ֣᲻ѧࡣ
΢ƺûעԭ˶
ܼǰ£뻸幫ˡ
˰Ůԣջضĵָתϻ죬ĲƷ˵ϻ΢΢Ц⣬ĵ˫תվڿˣӣþòá³ɡ
ԭ߽˾ȻŮŵ̬ԭصĻݺ˿ԿհһƬ
Ź͵͵İԣ˵˲ԽԽʱһЦֻлϹȥⷽŮ
ˣôΪԽԽءЦ
ӣ幫ӣءܼҴ֣һѡ
ãáعæ͵İߣɫǺ죬Ȼֱۣ桭ǡܣ̧۲ŷ֣ܻվԭһæС£ȴԷûƵġ
ǰĺŮƻãֻ˾Ű˵ʱҲҫ۶˼ˣǹɸ߸ϵһеڷ·˹öң̲ס룬˶ֺͷǸ߹ʥġ
˰ѻɵվŵĻ٣˰ֵһһˣȫֱۣͨǳ⣺ĪҪǰʧ񣡡
ٱӣȻعת򻸰ԭα˵մʱҰһƬ
ٷ·һɫһˣﲻ̹
¡ٲ԰ԣ磬ǲǸģȥ˵ա
ħˣǳ飬Ǹ񰡣ǵǽźȲ躮ѣͬ˵Ǹ˵ģǿɲҵ·
Լ˵ʲôǸЦˣշ·λƵĽֻÿ˰ٻʢһλãλΪ֮ǰĸ뻸˽˵֮¿գ
ĸˣҶ幫Ӳ꣬Ҳҵı⡣Ҷ뷨öԱ幫Ӷׯ¡λ򲻱ĻΡŮ˵Ľ಻·Ķɣ˭ĶҪǷɰ
˴˻ֵܵɫȴûкתΣÿϧԸܴԼ˺һˡ
ȻһԵĻһΣæסСܣǾȻؼȥ֮δǵˡ
幫ӾȻǱǰ𣿡æǷҪɽսǵҽҸϣɽǹ幫ӡ
ãٲҰߵŮƿסԼĴ磬վһҾȻ´ȼ̣ʹ˸ǡ
ҪߣкŮȥȡһϺõĲҩĵ˳ȥλӡˡ
Сܣ㡭ڻ鵣ǣǲǣˣֻĿܣŽСܼ֮ȻɫɣȻȡˣ;޿أҼδĿɳȻõĽˡ
ǰߵͦͣס̾ϢҪǰסܵܰοȴ͵ӣסҿ
Сܣ󾪣Ͻǰ鿴ȻǰȻʹط·𹭳˸Ϻףԭ׾ϴʱԳɫճҺָ϶ֵεδ£СѪˣˣȥд򣡡
Ȼ幭һŵĻץסˣ϶ſȳҺڣ磬ҡ
ڣ
ԶԶڼԶĹܼ뱧ŻŮʧɫæǰ幫ˣѽСǿȥڸҩŵĴΪ幫Σ
ùߵģʲôʱʲôصѪãƫƫǸ£Ǽ֮£ȥ˼Ҳ֪ΪѻѪء
԰ļҶŻҹҽȥڸٲϵѪο粻ˣĪ˵Ƚдƺòã
ƿļҶԻ˵ؼȥϵ·ǼѪһ˳ȥʲôҲ˵ˡ
ȥ£幫ͻˣ
Χܼҳ֣䣬ɫӲҰסټˣ룬Ǳر
áһ¹ࡢֹ塢Ȼ
˾һò˵ǶѾȥлûʱײòžΣ֪ɷȥлһλ
ԣһõСƲ죬ɲУлģСӣȵȰɣʦնҪлԺþõĲ裬ҩ˲Żġ
ٲȻǻЩСҽݣͨСһġ
лʡˡ֪Ҳãлת˾һãԶ·ģȨƵ֮һлϴš
ҲģĿݷãŷһ˵õСɾ¶ɻǸÿˣĻҹҲĿιӣǸССİ
ȻûҴϾǵļҵȫȥˣװһ֬ȡһݽŷ¶ЩƵЦݣͷͨһɣһԸء
ޣ¸˵ŷȻĿ´˷λСɾţҽȥʣ
ӴιܽСɾȥڻǰһȦջͷ˵ؼνԼأ
٣ԼҿСɾеǣ㻸ϼ
û뵽ŷҲܶãûãŷȥ
лС磬´Ӧҽͷ¶ٻл


86 ףĳԹС6
λСɾ룬ҽءʹǰ·Цʮֺơ
һʿӷת̨ͤ¥ԶԶƼһԺ䣬ſھˡ
幫ˣԼѪˣ˺ܿлһҵûϷĻѪ˰ɻˣѵ幫ʵĳëԭлΪǱԼģ
£󿴣ģĻ¡úþ
ΧмҡϵɫҰף촽΢ȴʲôҲ˵ڡ
ѪģԼԩ˭֪ǴлʱѪˣֱǷԩˡ
£СɾˣŮСѡ
ڴĨӰѾͷǰҾǰݼ¡
£λСɾԼġ·ʹĵشǰ˵ʹӵСһʱҽĿⶼؾۼվСɾȻǷ׷̬
ΧȺеĻ¶ΣԼҵܵܵɫԽԽÿæ£͸ˡؼҳҩȥŴСҪѪ˵գɫҰ׵Ļٳȥ
ŻĿɾվԭɹֵܸܵഫʵʵߣɫƽЩӺµĶԹ޸ϵԺٴΰۼȺɢˣŶеĿгϣܽһλҽ
ĲԼģʹӻˣ˵ɾԼ˽ġ񻰶˵ȥȥˣɾˣ
壬ȥɡʹӣãҵĲҲõòˣպٽôĴϻ
λɾλ򣬱ȥա
ۣ޵ҰŮа׵£ӣ价ζʮֻл¡
һϮŮȻ̴ӴԽԶԶĻŮ͵ɤԺĪҪʲôԼˣҲϲЩŮæӦŵ
ֱӣӵȥŮʧԺӻȵУƺǻ彻˫ʺ۵¶¶Ĵа֡ҽҩĺӻ׵Ĵǰλɾ߰ա
û뵽ԼֶȥлиһʴҲֻ˵ģֻܵ
ģȢҲˣʲôģ´ӵۣǰĻʮΣµܵǺˣϾλǰģ˭Ҫģ⻰Ҹ常СܻҪֶٴ
Ѿˣպ廹ҪЩˡŷ绨ѩ¡Ů鳤Ϊ³ˣ·źӣϵȻȻɫģʱ䣬뾩ܴӪȥһҸһ¥Ļǰ
Ѿ˻ϵ΢˽⵽ƺڵﻮĳҪ֮£ʱ˵Լֵܼ˶ӪˣǰӦԱ߽ս£²ǣǡ常ҪֵĶǡУ
̫࣬ӣɫļЦЦ常ıֻ꣬ȽգȻһʧһ޺
ûգлӭ˿ˣλͣףϵǧףӢ̨ףҷ򸾻𼱻Ǹϻݺ󣬸߸˸ԼұŮ˵ϾСס֮£ʱǼǧŮףӢ̨ʮֿģʰҾͿسˡ
ǼжŮףӢ̨СһѧϰգҴһ˴θײ׼ϾѧƼţɽдСССطתƱòе˻ˡ
ĿˣлصԺ磬дˡֻû뵽λףǧ𣬾Ȼһװ磬Ӣʮ㣬׵Ŀꡣ
СףӢ̨ݼة࣬ݼ¡ףӢ̨û뵽ԼȻᱻлҼԽӴЩܳΪԼֻ˵ǰ㣬ٹµˣˡһ飬ֵлеĿ
ض񡣡λףС£ŮϲģȻϲģδ׵ѾŮĿĵȻ졣ףӢ̨é®縸ĸǰԴϻ̳Ͽ֣Լһ˴ݹʲô鷳һһʮ˵Լ·Ʒ͵ˣμΪ¼
λŮ
ĸףŮˡڴʱҲĽһλ̴ӴӵŮףӢ̨ȥ̲סԲ۾ǰλƷ͵ŮǶȻʱѾĸòɣֻΪǸĸлҵ˾ÿˣû뵽䵱·һڡ
ףӢ̨ڿҲڿԷλδữɺĴ˵еҲýףӢ̨װ磬Ŀתؿɡ͡ЦˣôλףСȤΪֹ졣
ŮףӢ̨ף̬ȴŶԷζ͸ŹУڹǰ٩٩̸ɫʱͨͨģҾСʺã°ãСˡС˾ףӢ̨
ҲҾͷɰգգۣӢ̨ãҾǳлࡣ
бǰɫŮ̬ɰףӢ̨ɫ죬ڽǵӣҪľһλɰӣô붼ףռ˴˰ελµ۰Ӣ̨Իˡ
ϯŶԷȥרΪ׼ĿͷԺӵԱߣԺϾʱѼ¿ʼˡ
ףӢ̨ʱЩнҪǰ˫°ͣ۾涢ԼϲԼСŵʵ̫̫ɰˣֲ˼ľȸСֻ˵ԼڼӶС£ƺҲýζףӢ̨Լ˵ЩȤĲУǸ㣬¶˽⣬Ŷʲôе档
֪ǵ˵ľ棬ԽԽ棬ףӢ̨ò˫ȫŮȻΪһУҪˡ飬ô
δй࣬ʵںһ˻ѡ䵱ףӢ̨ͳǰǸһʮõŮʻ̻һ˲Ϩֻʷ¡帾Ĵ˵
ףӢ̨˶۾ͷѪҺˣͻȻӿĪĺҪλûĵ¿Ŀģ룬ɤӣڼҶʱƽӣʦɽʱŽ档
ôǳʡѵһġɽ
֪ѾԲһĳxx񾭵һ黭棬չأЦһֻ˵˻ĺ꣡
С΢ţסˡףӢ̨˵ɶô̫Եӣ
ŮȻһ浽ģףӢ̸̨Դ𣬼ҳ֪ĽȤЩؾȴ˵ĵģʣ£˵ɽҰֵĹҲӻûʲôָڴݱ㲻һˣʱЩ鷢ż˵һЩֻǳײǵһΡ
Ѿͷף¸ի־˰ɡϸ˼ҲеɽףӢ̨İ鴫˵˲˫˫ΪֻףӢ̨Եһֻ˵˻ĺ꾫ʵۣǺ꣬˵ʲô˻
ֻϺˣƱŻˣףӢ̨˵̲סЦ˵Ըҵ˻һȻƭ˵һʮֻ꣬кúôڼвҪƽɹ١
Բ۾ô̫׼˰ɣףӢ̨ѧעİ飬ѳ
Ȼڣ϶ܽ˱ǧű硣ףʱӰӳ䣬ı䲻ˣӰ˵˻ģͬʱҲδΥԽ֡ɸıʷ̡
ֻϺˣ̫֪ұͲɱףӢ̨ЦЦ޳ɾֲ֪˶꣬ɱˣ̫ϧˡ
гʮͨԣʵףҶһͷˡ
ѵ⣬ᾭ־֮𣿡ʱѾЩʱ׻Ϊ˵ѵʵлһֱˣ֮³з
£ףӢ̨æ͵Ұλ꾫ֶһЩгعٷƽ֮¡и£ЩС󣬼ٵĶŵƨ
Ϸ˵ģּٷ״Ԫ磬ҪÿĹ£ƾƶȻδγɣףӢ̨֪״ԪʲôҲͲˣת浽λ꾫֣㻹ôȥԺѧأԺǽɽϵİɣ
⡭ʥ֮ӣֲԺΣףӢ̨Ҳˣδ⣬Сֻڻؼ·֣δ˵Ժʲô°
ࣺԭףӢ̨һţһȥԺҲɽʲôģ˵ɽҰ侫ʱûĬĬͷ
ԺãɫڣŸԻȥˡлǶ˵͵ףСһʣʱλССףӢ̨һʱпԭл봫еĸ߲ʡʳȫһСĶ鼫ˡ
߶һλװСС㣬ΧȦܿ͵֪˴Ϣԭڿ˼˵Ϊѵ˶ɬʲѣԴѾòŲμСüٰˣ뾹ȻϢͽһС֮˵ѵСطǵ˼ǿ붫ŹͬȦӣͬİԣʹļף
ףӢ̨лûãҵĵҪʼˡлյϵȥˣǵĸСϯҲףӢ̨ڼҾģ͸߸Ӧˣѣĵлȥĵ硣
ĵٰص㲢ұլڳǽһׯ԰˵ׯ԰̨ͤ¥ˮ鿽Ļ̶ѾȻҵСйϵСǷ׷׾̾ǵһңׯ԰Ժΰ
ӵĵ԰ǳԾطֳȦӣֻݵλͬһľһ˵λصȦʱǷл߼ȦӴϻ˵ĿⶼСȦǱΧڵǹµĺŮֱĽ޷ƿĿ⡣ǾȻǴʮܻҳ谮Ķȥδ˵λԭλӰǴǻҵɾοΧߵЩˣҲ˶ѣЩĴԣ
״СԼͬϵ׽ʱ˵һݶӣкٿվһӢףС㣬׷òػһ׼СǾԼݵλףʲϵģǻһ־еġѡλȻҲֳܱĴӵΧһ˵˵ЦЦǢˡ
ȻĴӵܣΨ˻ҵļλӣ˷׷˵ǰЩӣةӼӵʲãһ֮¸ȫͽӪȥˣ
ǲ̫á˵һҡȣһ߸пǼλ幫ӣǸӡ˾ڣѪԭΪԷǱԼģô磬ȻԭѾչתˣʱ䳤ʵϻл࡯ţ̫ùˣ
ףӢ̨һ֣Ҳ˵ɾʢʵ˵ɾͨգĻˣ
ȵ˵СǰЩҼʱҼһ԰˺ЩѪ˼ˡӹǵ治̫У´´ȥŽ;Ӫȥǿ塣
ѪףӢ̨죬ɲС£ɾ᲻ʲôëԺݣɵøСǺúÿտգǵɣǸпõġҶ󣬻ǵ念ܻľõĺá
ĵʽϯҹǧǸʱϯʹȦӻٵȦӣһϷһȾƳԲˣϷȻҲŵģһ飬չʾԵļ̡
̳ʢĵ֮ܵǸ׷黭ң߸ӸСС¶һ鷨̲סֽкá̳ĵλ޷ġëҲĹŴѧЩƤëһ;ž޲Զˣȡ˰ѺײԭС顣ԭСʱҲûкУϾĺĻ뺺ĻѾڻͨޣٹһٶ꣬ʱˣҶͬͬˡ
ԱСϷˣҶʣȡСǰӣĵ԰˱ףӢ̨ԭҲھнţϾѧʵǴƣ˼ҵĲʦҲࡣȰ˼У˿иԼóˡ
ߵŮһṭ˵ߣ̫˳֡Χߵ׼ҽҡȣ֣£ҲҪ³˵ѽ
ҿòãӢ̨ɡŶԭǸͷβķ㣬£ڹ̧Ͽ˱ȻģȻؽݸԾԾԵףӢ̨
£ţҶӮͷ벻¾ȻԼĹԼʹãףӢ̨ʱѪͷӢĺü߸緢ͳһȺӵҹСȥˡ
⣬һؼ׾ʿΧסͷеĻ뻸ټֵܡʱЦĺ࣬Ҳ彣常빬סлңԷҡ
˸ҷ˭ɱ˵
ٴž֣¶üģ޲
ܵǰݷáˣĵǰֺúԺܽһѳȥ˵ţȴŹڵɪɪҷκŷ
ĵ԰УһԲĳԲ죬֣ԼΣ޲
δһ֣ŹվȺУؿЩӸǻ޵٩ЩױһÿÿвͷȥλòƷ˵ĸ߹ǰĿע͡
ΧʽĵڷҡҷţɢŨҷĿ⣬˶Со⻨ƺҲôˡ


87 ףĳԹС7
·һ˲䣬ԭ԰ĻЦת˿ֻżһȫװʿ뻨԰Χסˡϳͷȱϯ˽ĻҹӣʱҪʲô
ףӢ̨һʱصߣסŮΧҹŮǻ̻̲Χһд˽ʮɭɲĻӴ߶
㣬ʲôðģ˷Ӧס˾ֱŮ췽ȥĻ١Ȼֻƽذγ彣·ҹӵͷ­նֺ󴫳ɱ⡣
Χ˷һУ׷Զ˵ء
ٷˣ
ϵׯ԰ֵֻ֮ͦҲҿողնɱһ˵Ļ٣ֻܴڰȫͣ±⡣
ǽϣλĴڴ˵زҪ߶һɱ⡣ס٣Χֲ̿Ⱥ͡Щɻ󣬡ܣֻҪΧˣҪʲô
ңңȺбסĸ߹ҫۼ˵ĶȥֲƷ˵κ˼˶ҪĶ٣ܿعţܣѵǺˣ
ٳĬ
ܣ˵տʼʽȻ䣬лҶã֪ġĿģлҲǻ׹ݣصľȨҲһУ常رҪëлҡл͵Ե޷ݣɡ
ңδڡڿڣɬĿĶȺ뻸˵˵ػңֻȥȫĵطѡ
췴𣿡״Сߣɪɪɱ𣿡
üܸоԷڳԼķ򿴣̸вҲЩţԭлļﲢûһʵģԭÿո߸˲μӸᣬвгԭеֵ·ģжʱ䣬ǽϣʵͻλӻ
Ȼ˸ʵۣݣûилҺлɶӰ죬һԾΪһҵĻϣҲԭδżҡȫûбµ۵ǻıʴΪλʵۣǺֿܿԭÿֲֺ˼Ϊʲôֵ׳ȻʻͻȻС
£ǲһҪӢ̨ҴӳȥףӢ̨ս˹Ҳ֪ԼܲȫסпܻΪ˵Ŀꡣ
ǽź֮ʱɱһ˵Ļˣȴɿ԰սս˸ϵСˣŮǵǰء£˵ȥƫϢ
Χĵ԰ΧıʿΧҹǧ͵ݣֹȴ²ǰλ󳾡ףӢ̨Ź£ͬȥ
С˶ȣףӢ̨չһӢ¸ı飬Ҳ˵˼һֻ˶ֻŶһƫȥ
Ϊֵһ͵ƫȴ벻ƫﾹĿһˣ·ǵֻϢһ
ûãС˶˲ˮģһչȫ˿ģ
ףӢ̨֪緢˺£ҳЩĲ㡣
Ų֪Ҳû˼Բˡԭһ·˳㣬ֱ췴ˣûֹСļȶ˹켣
ӵΪۣһҹ֮任ˡ
ӵܶϵĵ԰Уⳡƹûκ谭˳÷·ȵ۵˼λ˻
ɫڣл˽ؼңӵͬ˳
лĹܼң£빫»ڹУǲףС㡣
׷ʲô£ףӢ̨ڻûס
˰ɡ
ףӢ̨͵˵ٴҲ֪˵ı첻ָˣһʱЩ̻Ȼ
Ϊ֪ߵˣסһ𣬼ףӢ̨Щ£̲ס٩Ե˵˻ĺ꾫£һҹѣʲôµģ
Ȼû˿¡ףӢ̨š
ȹЩӣƽһȥѧʱûЩ˺·ĵˣĵзܾڽǣ˵ûˡ
ǻ͢һϦת䣬лѡʱݷһʱ䳯͢˻ϵһáܿ죬ҪҵϢʹ˳
ڼӣƥ˸ֶӣֱлϲȽлҲסˣ뱻£òңԿȨĻ¡
УһʼлҾһģʱѾףֱ󣬲ΪԭѿͷĿɳףӢ̨һ뿪ǳѧñܿ˶ڣȻǶˡ
һм˵ĳӴһ·ƺ˽ǣ뻸վڳ¥ĿųԶȥҲ֪ȰοԼҵܵˣ常лȴѡһֵܣֱ뿪˽ˣҲ֪Ǹø˻ᡣ
Զȥĳӽֻһ̳ȡסæסƿ֣ųǽԭݴʱһƬްૣһˣǻٵֻΪʲôҪ׽Ūҡͨξһʱл뻸ȻƲҲûٽӽ˵Ļᡣ
˻٣ԭȵĻ幫ӻѭ常˳ȢöؼңˣǱʶΪԼϲصĴҹ㣬ӲǾлֱټʱξ濪ʼ֡
ϱӵǸֵģ£һϲˡԼִΪľǶŮӣҪҵľϲľ޷졢̵Ľ¾
ϵͳһΣҪֻϲŮ˵竡
ԼСҲ˵ʲôǰȥСܣ˵ʲôû壿
ֿҲڲסʺɫ
ףӢ̨ѧһ·ŰԺȥǵıʿףӢֻ̨Ծǰ˵ǰɽּȤ¡ŮҲһԣζףС㽲¡
һ·˳˰ɽŷɽվͷĺУһʮӢϤúܡ
ŮָǰƣǲԶʦҲ뿪˽ǣ
Ļǰͷ˴˵أ
ڸףӢ̨滨ƣƿһǰ治ԶɲͱʼҵԶСԷʱϸɸɾڽͷ棬˫ֺʮվϺеԡ
˽ǰԶŷǰݼ±䣬СɮֻȻذȥˡֻǼʦ¼һҪݷͻº
ӻһɸʵϺһϸϵĺŮüͷֱзţƺ˲˼һ㡣
౻ϺйŹֵһæ³Ůȥ뿪ɽ·
λʦԵģףӢ̨ûԶɻ
ǸǰڽǽĺУǴӻʹܳġظΣ̾˿ڽҰ԰ٹˣ˽ǣʲôأҿ²ĵˡ
ԭǱˣףӢ̨üͷһ⴫˵·ĺкܿ챻뵽һߣӴǰֱʻ
ԶżʦۼλϽǲйϵ𣿾ôóˣ
ϵĺдĿţ漴Զһ£õԶӴֱУôΧţȥԣ
οѾȷˡ˵λȷǴ䷲ˣһȥѯϽ˵
ȻǷˣԶŶͷ𾪣˵ˣһμʱǿҵֱġ
Ͻλٷǰմʲô𣿡ϲعǺе˾磬ģǶİ
ͽ˼ǲСĵģ·˻زȥҪٵģǰ²ˣϺкɸ֣ͽܻǲ飡ɴ


88 ףĳԹС8
ԺԺôҲû뵽վȻλųôѧ涼ûžһԺ˵Ժӵ᣿ǴĹӸ磬ΪλԺ飿
⡭ҪȥݷðݷãԸѾ˺һԺ˼Ժɫȥ̲סʵ
ԺߣУΣԺѧʦݷѧĵ
ûأָ׸ϴޢûء
װҡϵŮһһ߱Ů´ݣףӢ̨ʱʱҪʺûСԭڼû˽ͻȻһ˷̣Щ˼
ŮָⰴѹͷƤżżʱֲΪ˸Ͽʲôء
ͷѾȥгԤ۵ʱݽྻδʩ죬ű׼С˷װһߡʱʱҡεķƮ°װģˣȻϵļλҪۡǸˣµһɾﻹлϹӵķݶ
ϴװˣʹӶϴõĹϹףӢ̨һԱˣ½ǣȥԺͷҸλö顣
ԺѧѧڶѧϰˣƺرһȺѧΧڳﴦһ
˭ҵİʲôѧǶϵδԺΪ˴ʽòСĵ
ɽôڿ飿ϽͬѧˣҪܽύ壬ԺǵĹְȵˡ¬ɽͬѣƽɽĲͨµģ˵ȥѾãֻĸ׽ҲˣΪȱٽʵǻ۳˸ӡ
ɽĬʥ飬Ķ˿Ȥ¬Ҳһ¬ҡҡͷԼȥɣҶһ顣ͬѧзӰλҹϵ󡣡
ʲôʲôйϵ¬ÿɽӣṹʲôӡЩԵѧӼɽҪãѧ֮󣬲һְٰܹϵģֻɽ޼δֻܿͬѧЯƼ٣ȴƫƫԴֽ֮ĮġǶɵˡ
ϽǺֵܣһ¬ɴе鱾ǿɽμˣֻܸһ𼷽ȺԶһȺˣ棬ĲֹһλѧôϴһȺˣ
ֵĳ·Ժſڰں鰸͵ѧһ˾Ȼ֮࣬ס˭ѧôŮţ
̴ΪǱģѧֻлӶˡףӢ̨Щ죬ԭҪԼµ̴ŰæƵıΪϸǱġ
ԭΪλɫǺķӻҪŭǣԷЩлл
޽ǵһ˿˵ԼɤӣСл֧ӵܣˡ
¡лң·ֱӽˣ죬ǰԺҪˣȻλлҵĹӸ磬⻹ʲô˵ģ̴ǰæ䣬һŽȥҲûⰡǼǣԺܸ࣬лЩ򡣡
·ӵ̬Ⱦ֪ݲһ㣡Χڳȵѧ˽š
ɽȴ̲סüͷѧ۸бˡ¬һɽı֪ţǼ⣬̲סʲôأ
ǲܷҾⲻ񷨡
һ˼ݼ߹أ¬˵˵ΧѧȴȻ󾪺ֻʮ̴ӵӵгиߵλŨüĿӢҲƵҹӣ޾УֻԱߵλ͡͡
ѧĿ࣬Ӷ㶺סˣ벻ݴ
İ񣬹˫
¬죬أһӣⶼܽԲλˣֱԼ᲻֮ð
Լװ绹ǺģʱʱҪһ۴ڼϵ޷̬·ӿһһ㶵ģλ˫л̬Ȼͬͨ˲һΪλ߹ԱȽϰ֣
лףһţ·СʡѧҪϽ޶λлҵĹȻǲȱǮ˿λףӣлͬУҲλݲ׵ġ
ˣˣҿã
Ժſڵ˱·ڳѧǻŻææ°ܣ֪Ҳ
Ų⴫ܿ켸ֳֽʹн漴λֻüĿӢ´˷ƵСӵ˵˾ʲô
Сӳ̴ӻӻ֣ѸٽŵǰŵĿλϣ鰸ϵıʼֽһӦµģϸµģ޲ֱӰλһ顣
ӣףӣʰˣ̴Ӵ˻ǷҪС⣿
أǻԺȥŰɡǲɢǣףӢ̨µϡλҰã˵Ŀλüˡ
ΧĶͣˣǿֵλӡּ»ȥԺλռô죿Ҫλǵġ
¬żɽĴȣôռǻλӣ֮ǰ˿ɶ䳡ͷ
¿κȥɣ
ɽ飬Ŀбӣ㲻ǳ˵ദ˿ͷû˵Ĵǡˡ
¬ֲֻۣһѡԽ̫ˣ
ΪֻԸҵĹ¹СҵΪ˴޹ءƢҲһȺ˸ں棿
˵ɽԽӰɣʱ˼·ѵĺܣ֪ҪԣȴҪ꣬¬ˣѧҵɺ;
·潲飬ĥīףӢ̨űʺűʼĵá
ʲôսۣдġ
£ףӢ̨΢ʱٿıæס죬æ֣СӢ̨ðˣңҰϰ䣬ֲȤдǲһ㡣
ֹһ㣬һμĸ˵дıԼģֻһֽʮСԵרҪ̫Զû뵽ףӢָ̨Ѿǽ⣬ȶˡ
֣Ҫˡధ̾Īˡ
Ȼ˽ĵҵȥ󣬳·ԭһҳһҳѧĵãͻȻƼһִּҵģʱԲ۾ݺӣ˭дģĸ˺Ūӣ
дֵֽ·˦ú죬ּɼ·õѧƵ׷״Ц˭֣ó󰡣һμ˲Ŀ鷨Ժдôǰû
ΪΨѧףӢ̨˲䱻ܵ߰ΧˣѵλĹӾȻֶдã
ĬĬֱͦ壬ֱ׳ƣºݺݴԴףӢ̨
ףӢ̨·ɨӹݷǷлҹףģסԼŭڼ˼ѧ˭̵ģ
ѧڼңʮ˽ӡݸ߷ӽΡףӢ̨ͷƤ飬ƺּԼÿÿӿʱзӱıըĿɲģ
ľɵľɵ񣡡Ȼʮһ·Ӵӵۣ·һѧæҵҵл࡯ģ˿һĿǣּ࣬СûţҲü
Ժдĺõ࣬ףӢ̨ʰʰλӰɣúøͬѧѧϰһ¾鷨š·źֱӵлӣΣλѧɸϰ鷨
ôҲҪ֣ٿҲˣǱʦˣһαʦǵһ磬ɽϣСѧʱ
üӣȻᱻдãףӢ̨ʮ˿Ҫ߳ܶˡ
·ҡͷ̾Ϣλлòˣһˣд֬ϢŨ֣֮


89 ףĳԹС9
ǻǳ죬μĵŵûɢͽҵͷûˣǽȼϼңŶԺ·ĸݣ·ϳҪҪӿг̱ˣ˰ʱŴӽݡ
ţҴѺüŭӣôڲ·ĥʲô֪үǰ𣡡
ŵ˶ʱæͣҹ̸·ĲŹ˼ҵӲг̣ҵĴ
ȻĴ̳öӣȻЦţ߹ܼҵϱӣ򣡽úýѵСӣﻹģ
ĴҴҴˣڶǰš
壬ĸţѾĸ׸߳࣬ǰıɫͿǿ׳࣬ɿǰధĸףǻѼԹԹ򣬵Цˣƿǰˡ
СӼϴˣ㻹ڹʲôˣˣүν̵Ķӣ
˱ŮС˰ϣŶӱִСҷ
ԺףӢ̨ʰ䣬ԸİͬԱöˡ
ɽȻӵУĳҲʣֻӿʼͬ۸оͺãʱףӢ̨ߣĬĬԱƫԴͬʲô䣬ͬϻҷζͿ֬Ĩ۵ɽ·ˡ
̬ȻףӢ̨ϲңһϲء
˾δкŤԴǡ
λǰţź˵Ŀ漫ˣףǼӵģദô뿴ֳ׵ˣֳڶͷϣɫŤͷơŵߣԷɬִклӰã̫ԭ¬ҵ¬뿴λлӣǾöԷݾ¬ճ룬ֵīͶֵܣлģҲԸ֮·֪лϻڣ
ЦЦŲŲλãȥȴûλ¬ͬҲŲŲλãɵסߣɵЦȤתףڴμĳ棬û˼
ΣΧΧҪܼлͬʶʶףӢ̨ײżߣÿÿҸлͬҪȥԷˣ鷳ã֪λôܽЩΧŻ빴İΣػ
ףӢ̨ԺʱסͷͬأΣҪҪòͣ
ʲôϲĽ˵ͬףӢ̨Ҹ仰û˵Էأ
⣬ˣףûӾˣôڷչ̫Եӣλͬ𣿡
Ҳᣬžͺߣָ֪оˡԱӵǿҼӸС
ֻԹϿģɹŮոڣǻǣѵǧCPҪˣ
Ȼ֮ͨĹ۲죬ɽףӢ̨˻Ǵ˵ףӢ̨Ҽɽ͸ͬȥʳᣬߵȴİ˵ϼ䣬CPҪ군żڣûֹףڣ˵İӿʼͱˣǻ̸ʲôףӢ̨ɽ֧Ȣ
ˣ
ˣŮСںŮӰ﷭洫ȥףС㣬ˣȥɡ
ǣŮСӦ˵⣬λͭŮˣϢףСæٰɡ
ࡣͭŮʱסССԺÿջȥۼˡ
ףӢ̨ڷǰµζѬֱӣ֪ôûҲüòͰŷӳʵ̫ˣͬסЩӣ˶Բ٣֪ҵﻹϵó
ǣҸŶڵӣԵú˯úûúãýףˡҺϵ׻飬ϰ仹ӣиڵںá
ŮҴԺڷǰףӢ̨æ١
ˣףӢ̨Ҫ˶ˣ
ŮȻ࣬ӽȻܵϵĿ࣬պףСϡ
뵽使ƵݣףӢ̨ףеԺҪᱳʹֻǿϧˡȻãæԵɣ˷˴˵Ϻõѡ
ɽ͵ãƮ磬֪λͿ֬Ĩ۵Ĺͬˣҡҡͷȥ
Ӣ̨֣ҪСģôˣΧΧնҪ͵͵лСȴţּǳٵˣҪǰæȥ
лӽˣףӢ̨ƿȺˣȺţƤǣԺſŴȺβ浽Ǽȥˣӿˣǻλã
¬ʧˣռлͬĻỴ̂ſɽԱ߰̾
̾ʲôɽŵרĶ飬ȥŰɣҪˣ
ɽҪæ¬ߣ͵͵īֽףӢ̨յɽСҵڶûлͬ˵ϼ仰סͬͬùϵǾлͬͬͬ˰
Уɣɽ飬¬ںܶԾлཻѾȥݷãΪʲôŤŤ͵͵켫ˣΪμȥ
ҡҺ߰¬лСģ⿴žﻹ˵
СֹףӢ̨͸ӺߺƵģúܣιɽӰҶ飡ڵȺԱӰʥӰ쵽
ɽƳڵףӢ̨ӿɣͷƿſϵ¬ȥɣʲô˵
ֱͬŤ¬ͷæ°ˡ
ߣ
û¬Աߣ̻౳ӣǸ顣
СīسɹΪ⣬ƪߡɿʼɣʱ󽻾·ڱת
ԺշŻŮС˶ڱ߸ȣҲ֪ףദôˣֻҪСڣףӢ̨ͿܸɽģҪ͵ϣźá
磬ףӢ̨ûŰ̴ͣ緹ûãǸɽȥʳˡ
ȻֱڣףӢ̨Ӱߵ̴ȥѯ֪ȻӷȥˮˡеĹæŮͷѵԺûĲţǱ۸ˣ


90 ףĳԹС10
Ժʱûãдͨ籨ţ˵ĵλ˫ˡ
ͨ籨ŵŭΪˣĵȰοĲȫλл϶ĽһĽһʲô
˵һ飬˭ռҵλӡޱ飬һʱȫİȫʱ·˴̣˭ð˭Ҫù
лСӣлࡣɪɪԴˣСһлӿ϶ᱻѵһٵġϧС󣬱Ĳŵĸ࣬
˭֪֣ȻĪסˣл࣬лҵλ߸ϵĽ
ǰǳлҵģĵصлϸ߹
£װѧռλӣԼԴ죬ӡλ¾͸ĵ԰ĵһ߹ңԶѰ˼Ҵɼ뿪ʱѲµԼһӣҲؽҲǶ使
һ·ƹѧǫ̃ͤˮ鿣ңңλŸݵӰҡͷԵظΧѧһ顣Ų˶٣վѧⶢǸӰ˺һ
ΡΡģȥ˼СӶˣæлѧĲŻˣһλӣ
ĲŻˣ
ΧĶȻ£˶ȥ͵ѧõӰˣĵλѱлռˣᵱְɣҪ֪ڳĴ󲿷ˣϱú
Ĳţ¬վסˡڡߵ꣬ɫǵͨ죬˵ҪǻλӣҸ԰λø㣡лռλӣǳлϣ㲻ܶ񣡡
ѧĪ£飬תͷִҶڿһµĺ꣬ͦ㣬ƺЩ졣һֱԼ׽¬ѧԷסˣֻ¬ѧôͣλѵǴ˵еУԣ
µ¬ˣѧӷʱ뽨Ǽʱ࣬û˻װΣԵԭӲ˭˫ĺעţҪͷԻ裬ӿ졣
ÿƿǰ¬λǰҵλ
ŶˣԭԼʱռλġ鰸ϵİ鱾ŲߣλԵĬĬ£Ҳкһ˽ıīֽȡ鰸һߡ
㡭죬ǲ°ͣʵ
лʱйһ֮ԵȻ൱ʱֻҽ꣬ûϡʱ幫лѪռеߡ
īֶסûлϸ߹Ҳлҹӡ
˵һۣȻܸ߰ҲתԴ飬УʲôȫµģɲǳصģǴ˸Ұѧ͸
˲ͣϢԱߴǳķҷȫסˣ˼άɻϱԺвߢǶĵĨӵΧ£еĺɫӰ䵭ĵɲߢǷϵ񻨼ʹǰҲȾָġ
һţ̶ֻ﷭
Ͽʱ·ȿ˷ԺѧͰضλرֲպ
˸ɽֵòɿףӢ̨ʲô̬ˣѧԱӵǿܸ߳УȻһܵģдһСȻ㹻ˣ׷ʲô⾳ѧͷҲӸһԼɶ˼ѧ˲
ണ첲赲УԷȻ̬ȣȻҲмԷ˵Էӵָƻȥˡ
һֱĿбӶ鱾ҰƹתͷȥֻһСף֪ʱλѳȫˡ
ˣԷдĺòáݣóȥҲǺõġ
Ȼӣڹע˵ĶԷķӦ˼Ҽ˻ȥһ仰˵ˣҲ
һѧԣ
ѧףӢ̨СԺߣ·һɽصͷޣѧԣȷ̫ˣףӢ̨˵ɽǿ׿ˣǿ׶ϣ񶼲˦һ¡
صСԺԼ鷿Լдҵ澫ƯСһСһǶѩ׵ֽϣͺܺÿԼִӿ϶ڻûأ֮Ҳû鷨̳ôͲзˣⲻһ۾ƳǸɰСдǵô󿪴ɽӲŽзǲʣ


91 ףĳԹС11꣩
ǲԼףԩҶͷͷϢʹ˻ףСɽΪ֪ͬͬʮ׽

ôһߣ˾Ϳʼ£ѵǴеĵԻ¼ڼҳű룬̴ӵİĦμǣĬĬ£漴ܿԺ󣬽˺úöŶ֮£ʲôͿ
ţΧף̸ǲˣһ־ͳ谭˼̸ĵСĻϷȣճɾ
ĲţףķǣͼǲˣûĲϵһ
ԺǸӡǸ۾Ͽĸѧԣȫһ·ˣ˼ʹһʱͬȴĻû˵ϼ䣬ʱԷĿˣ·ǿƵġ
봫˵ǻ˵Ĳһ߶ϣȻҲ
ף̸£ȴ鷳ĳգȻͼµһҪɱ˵ģȥˡ
ڼұŹӿţǲлˣΪĬͷŴҶƵ׼ҽÿ֪Ǵ潫ң潫򾰸һ١
ۣͿ˿ڹӿǣ潫ʲôνַŵĽ𾪣
С˦˦ӣЦأʵ·Ǻ˭֪ԸԸ˸桯ֵڻţЦˡڼҶ潫Ϊڿأ
׶С㣺˵´˴ηŭΪ˲֪ߵغ񣬾ȻܵǰȢ¾ˣϳͻ飬ûûƤˡºǳ΢䲻лҵŮסĺƤΪ
Ȼ漰ԼϣӶʱĲˡʲôˣԭļﲢû˵ˣӦԭ˺޹ڻȴţƤһһ쵱ٹٵ飬ǳ棬̫ˣֳլڼУʱҲֲסϣ˱һ֮ܰˮɾֳȥˡ
Ȼ潫Ǳ˴ϼţ³·Ҳʿ˺üȥ˸ɵġ
㣬ȻŭڣȴȻȢĶۿʵ۴ͻǲˣԷ潫ĺ򾰸ɴټı췴
׮£ΪȢɣ췴
ʱףӢ̨ɽĻ˽˹ٴĸ׵˽ԵСǵ̫ءŴϢףӢ̨ͱԼĹҪǰȥξĳ֪ߵغɽһԺ˼٣ս
ѾսǻϴϾһſڱǿѪһ±ɱϾ˭ȡͷͷͻƽǧĶ
ףӢ̨ɽͶԳǰԺѧеġɽֱֵͣӱˢ˺ڲԱףӢ̨ѿٸɷˣֱӱίǰߡ
򾰸߰һδԼᱻְСȡ潫˸СһѾȺףʱɢӣٵϾɱƬײ
ףӢ̨ͬûԼȻ׾ɱλ潫ҾУΪԽСû˾Ǹвһ·ǱУֱӵ˺򾰵Ľǰν潫һвˤԷŲӵҪߣ޵ģ׷ǰ˸ˡ
سŵףӢ̨СϾٷ档ɽ۾ֱˣֱӴŮѧŮ
յٵţ˵ףӢ̨ľеֵĹӶһأףӢ̨ɽĹ¾Ťˡľ
ҺõȻٻؽְʱףҲһݷл̹֮飬ŰŵķСûףȵ
ףףүĹְȲףӢ̨Σȫ岻죬лߣǳƽ⣬͢˵ͻּ⣬ֱΪΨһŮףӢ̨ɽͻ顣ףүʱжʹ飬һ·Żݳǡ
ԴӴĸ׵˺ɽص̫أδĹˣȢ췴ȻҲ֪ģΪһ̫أҲձȨǲʱƽѣϵϾ;ǰΧס潫ķѾòһСС̫صı
һԼĸףһδɼҡ˵СˣҲҶȰôƽƽںɽ˰޼գŴ˹ְŸ裬һ·еǡ
·ˣʼռŸôߡ
ʮһ˵ſڱ˷ݣ漫ˡ
Щ꣬ͻƽ鱦ģ޳еģżģû˭ſݵġ̴ӰѻԼԺӣΧתһȦʵûʲôڰŮѻŲһȥ͵ĸƶ˼ģ˷ڻŰɡ
ֱĳҹ䣬žҡҹյʱ򣬰һѻ겻۵ĲݣȻ˲֪ʱĻҹɫλã
ԭ꼻
౧žƺ²ضڻǰŻǶϵĻһƬһƬţˡ
һδģŵɫ꼻֮ͬһµŮ衣ԣΪģ͹ˣһǾܾúܾεʧܣղôһ䱦úúúϧ

ɽʧˣ
ûգû˵
½һֱûⲻǶɽʧܱչȥˡ
ɵʲô٣
֪Լٰɡ
ͥϣһȺɷǵ˾һ½粻¾ͻΪ˴½ɽ٣ʧˣŻ˷
ͻȻȺһȵͷ˵֪ÿնʲô
ʲô˷׷ױȤΧ
˼ƵѹӰ⣬¹صĻڷ˼͵͵Ǳ۵ı⣬õ¹Ļ񣬾˼¹񣡡
ɼɻˣһǧ꣬ȥ˼ʧĴ˵е¹
˵һ̱ûʶǾƺΪ۲ݿйŶ
¹
ϹƬҳɢʣˡ˼סϵ϶ӹ£ǹһţ
Уһݵ龵ֳŮӰӣ˿Ϊ׷ȻǸȴȻ·䵱ֲܽɱա
ҪȥͶ̥תȻͬظкᱻͥΪһµŮɡ
˵ңʸվǰµʶ
龵˸΢Ĺâ΢΢һЦ澵ӲǱµ״ǣҲǸͷȡī龵¾ö֣պ֣һܻΣʱ֪Ϊ
һգһ꣬ܿ½л͹˰׷ްţĽΧʹšе¶΢ЦվҪȥظͥˡ
ȻȥĶ겢δµظ
ϵ·ƵĵѰظ˼ڵߣȴһ˿ϢҲδѰ
·δַ֣·ɢ
ôãúһǣƾʧ
ţ
ģ


92 С1
ⱲǸСڴɽĺӣ5ԭѩȥӸĸĸ绰˼ı˷ӹյС¶ԭеƯСȥŻԵкСһСкһܵӵɳ
ȵ⼸˾Ǵ֮ӣպոԭ˵ˡ
ֻΪԭԼ˶ΪĶˡ
໹ܴۣʲôŮžʱɵɵһȺ˱ŻԵкˣԼ׶ˡ죬ֻһ׿ɴġҧŴĴָԭ߬ſ㶵ʣöӲңӵС绰֪ڹĸ⳥·ˣû˵裬û˺׵ԭһ·Ż˴ɽɽϼҡ
ٳһЩﵽйƻشͯʱѾˣ׵˵ĳĳҵҵĶʲô˼׸ĸ˫ְʲô˼ԭȵǼӣǳǮ˼ҵСʱ߼С·ôҵ֣æǵͬ飬ǲô׻ȡ
Ȼ˿ûᵽиĵСŮԮ˹ؼãе֮ʶǸǳƯϻ۵ССڵӾͷǰ٩٩̸˼·ؽԼδС߳ҵġԭСĿоǡ˸·ĵˡ
Ŀĩβͷ¼˼СԻصҸкҵҸΪ˱ʾлر˸ĸΪ˫ְСȥμӵʱ۸ǳĴʦ赸ѧϰ࣬ԲС赸ΡһСһҾк䣬רһᣬλ֪Կҽ
಻ܣֻԼǻкĴˣӦñʮԭΨһ̲֮һ˱Ÿװ˼·ȥкҵҸڵĳУҵ˷Ĺ˾
һǵԵСкȫǵõ飬ͻȻ˸ƼݵŮԳĶˣšĶˣ̨ɷùǸĸΪ˫ְСͥŮļ˲칦͵࣬ԶԶظˡ
ԭСûʲô˽̵£ֻĴѧһ޶еǮ˳Ʊұ뱨һеԭֻʣͷһѧĳײҽԺû챨˾¼̫ԶˣǸƫԶСģԭ˵Ļ޿ֻ֤ԼʧǼײţʱִ¼ĵżĻް
һǵǼԴĻްﻹи˨˺ӵĴָ񻷡ֻǵԼΨһһ·ȴǵڳɽʱּ˸֪ٵ񻷴ڶҧŻްţʼԥСиСһṩ
ԭһƼݿŮҳײˣ˱˼׵Ķ飬ԭסңһӶ˵ĹҵİӶʿɲͣİ춼٣Ѿ御
ԭס˴ӣгһԼ˵Ѿøһ˧кÿһڼҶ˿˶Ϊ޳ԵĺȵģͺӾСһ
ֱã̫̫ˡ
ֱŮѧڵĳУѧڵ赸ѧԺƯСȹӴˮ칫һŮѩʱԭŷ֣ŮȣʲôǡҸĸ۰ԼŮһдŮѩһӳԷֻǸ˲ˮġѩһͬͬͬһԼᡢѧֻҵĳȥ̳˵ġ
֪һһĶˣΪʲôԼŮĴô󡣴ʱź֪뱨ȫѧsʱ16꣬иձҵͬ˶ڶУһػУ԰ġ˵ʲôˣѾҵŮӶ˶˲ˮʲôᣬ뿪ҾֻҷݱķѾעԶŮĸ߶ˡ
ΪԼһ۵ͷľʱƫƫֱ͵һѩڻ԰˵Ĺ¼Ůƺǵõָ·СŮˣʵǼްʱƮƮػ˾䡰Լҵؾ˳·ǵİɡһ䣬ֱĨԭеĹͣ˸ƭƭȵƭӣԭըˣȥסŮƯµĹŤһ
˱ֿѩƺ¼޵滨걻ĸڻ塣ָŮǸѾԼĹ͡ȻһµĺİӶһԺУĸ߲һôһ滨꣬˭˶ҪվŮѩһߡ
ڶ飬ҸĸֻǵõϵʱǺѩڶߣ˵Ļһ֮ʣһֱ²ڷ£Ϊ˵ĺѩ֤֤ǼпɾһĻް޹ϵҵӶԭߡ
ԭ֣ҸĸֱӱķɧթƭԭҵĳײҽԺɣթΪİףݱķĹҲˣֻײ㣬Ůٰ˳۵ͻǻĵ죬·ججĳʧصĿײ
ԭִϵԽʱѾ־壬ֻ֪ûƭˣйͣҪѧӡħִ꣬ԽֱֶȥͶ̥ڴԽְ޸ִɷŮִࡣ
Сʱϵͳ˵Ůѩ𣿡
ϵͳƮƮ֪ǸӴԽֵС磬ȫŷħִӵģԽֲ浽׷ʲôе˾鶼ԭȡϢһλԽ߽ȥ񣬴ԽֲŻȡСߣ糹봩Խϵͳ
С˰ġˣԺǴ˶ĵ裡㣡
ʱڹ˰׷ǰΪŵֽǮʱԭոһ·СĨؼңֻë£÷ҹعġ
̫ϧˣһЩҪôȥҪô˾ŷһȥ֡
ҴĴͳ˹¼ҹ˵ͬС£Ư˵޵ĺģĶҪˡ̼ҵŮСʱ򲻳ԽԽСͯѾȵĵӰǻҪƯʣǲ֪ôݣ֮Сվо͸ɺ׵ȺȫһǶֺԼֻˣͲСĺС˵С
СΨһļûˣǶԸСԸס˭ңǿ϶Ů۰õĶǰ
̧ذ׵СѾˣһĨڴּǿЦݣ˵лл̵Ļ߳ɽȥдѧ
ǡĴԥţС˵ĳɼǲлЩӣʮֻǶûûҹڶġ˭֪ĽԴ̫СϰᶼС˲ڴѾˡ
ҧҧСУǶ֧֣ͷҾȥУ۰Ÿ˸ͷһմոѧѻǴյģʱС˾ǸҳԷһӵı˹ѧ
ֱȥ򹤣׬Ǯٶ顣ѧУߺãǱ߻ÿЩĨĨܾ˴˵İ֪Ҷϲ϶ǮѧɴҶһ࣬۱ˡ
ҼȻǮŮݵ赸ʦ£ǸڳҸְ࣬ɡҪǸǮˣҸѧУСԺԼ빤ԭԸѧ
̵ɥڴİ°ģ뿪죬౧żĴǮСУһһܣЩҽҵǮһһˡڴڱһʹޣǴ̫ˣҪСôĶǱ۵ıһȥѧֱǵĶˡ
౧Щ̰ο˰죬˲ط˳ɽ
ĺ׳Ǵ峤ֶӣûصũ񣬴ʱۿͨ죬һ·Ĭൽӵĳվ
Сˣִţʲô˸˵Ҫǣ˵طȴ绰أҾڴ峤绰׳˿ñӵСԴڳվڶ죬Ҫίˣ͸˵Ҵ岻µģ϶
ţлл磡ˣǴҶҪúõģ౧º׳ָ꣬𣬱װ˴ǮӺͻϴ·ľ·
СôЩڹ߷˺ܴı仯վûеĵطĳ;վ
ȥsеĳƱǮһСﻹʣ٣һ·ġsУҪһǲĹͣȥҵ̨귢£Ůռйͺ¸ȫ硣
ֵزҪұˣֻҪҶ֪Ĺ統ﱨ֪иСŮΪΨһ׸˻Եðѩʮɽ·ؼңҹ
ֵøֵ̣ñӼǵһлл
ԭȡߵķչ಻òҲϵ׼
ϾУŮ֤һ棬һһʼͲµĴãʹ˷ް飬÷ֻõӶı
ɣԭûһ˵лл֡
뵽ھͻսѾԼԭֻعˡ
ȻСsеľ룬Ҫüĳͳ·ʻֻվŻͣ²ó˿³Է
౧ŵˣͰ͵˶Уñ¶ĳαġ³ʱȫûеľӡøƮƵģһ綼ߡ
վĹԱͼһСӰŸλƵĹ·ĻƵƮߡsд򹤵ũ̫ˣںѣϴϢȥҹйҪܸߵġ
ҿɲҹȥЮͼġ౧ŰҰƵվȥ
ԱͶ䣬ղСãǲ˵ˣ


93 С2
SҵģϵĴ¥ʹڵУֻ¥չԳδƼСһСĴſ˶УӰñӺͿֵһ¥ſڣӵŴ˵Ը롣
ǰ̨Ⱥ죬ͻȻǰ̨汻ãְҵЦݣãʲôܰﵽһŷ˾ȻǸ⿴ž֪İŮԣϿƼʲô
ϰ壬ϰôֱӵĴǰ̨С㲻⣬˾䣬³ؿڱñӺͿ֣;ԵġЩص㣬ͼģʲôѻӰ쵽³б
ǰ˷Źѧǰ̨Сʱ˸ںС˼С㣬³ҪԤԼܼŶԤԼ𣿡
ҲҪԤԼǼҵĶˡ఺ͷֱ׳˵ӵѩûͿҵĴްȵ
ȥ˵ܶ
ǰ̨СԺǰСϴˣСõǳϰ̵Ķˣſڵı߿СﻹͷСһǿһ롣ְҵҶ³ѣ绰˶鲿飬һ¥Ҷ³Ǹ³ҵĹС
绰ﴫӲ[ԤԼ]
ûУ˵ԼǶ³ӵĶˡ
[ûԤԼͲǣ³ʲô˶ġ]
绰ﴫäǰ̨С¶εЦݣԱǰ̨࣬ĲŶֻԤԼܼ³ء
ԭҪһͷɴת˴ãſڵϢϣͳԼ˻ϵѶϢ
ǰ̨СȺ﷢Ϣ[ſ˸С˵СӵĶˡ]
[ˣ˻Կ˰ͷʲô˰]
ǰ̨С㣺[˵³ӵѩ￿ްˡСͦСġ]
[ģǶ³ӵȷж˰ǵǸ¶˷ȳбСŮǶˡ]
[ɶʲôϣ]
[ʮǰDʡƻش˿ڹץ˷֮󣬻ڷƿսĿġ]
[˵Ƕ³ֱӰ˼Сʦϯˣֱһ찡Ҷ³İ]
ǰ̨С㿴Ϣüϯ˵ִʦͽһûǽȥģոյСԲϰҪѯʱϵڲ绰ˣȻǲǰҶԼ绰飬Էֻڵ绰Ҷ³Сȥ
ǰ̨СҲȺС˵ӵĶģ
ſˢֻôܼ˵౻ļ򣬻ͷǰ̨С㣬΢ЦȥǲԤԼˣ
һһ˴ûʿƼʮĴԱݣֱﶥ㡣
鿴ϢɳСӰɫˣԲԵλ³ҵĶˡʲô֣ð䶭³֪ʲôǰӸٵؿһϢŮ
ɳٿֱûԤеĻɪƺ΢ԷñӿڵʵʵСԴغƺм˵Ƶģ㲻һô֪ðģҸ˵֤ݣ
ЩλС˿ϴǮĻҲģͷβû˵ĴڣǸǵݽĿɵת鲿''''ȥ
Ǽްҵģ겻ԼĻæкѩܸһС·Ƶ֣һյǶСôʶ·ģһչˣҪҰްһҪˡ
ͣסŲתЩʱû鵽
ŶȻѩС㡮СҵĴЦˣȻܴϻ¸ңǼԲ̫áǼҵްҵĸֻ֪Ķ
鶢ʹסҲֱܸܵ׳ЦСŮΣԸ³˵ްʲô
ܲ죬Ǽ£ô˸ˣ
վԼǰλͰ˶УûаŮ˵Ǽްģʲô֤ݣõʲô
ްǹģǴֹģ޻Ųѡиźӵ񻷣ûӵްӦֶܷĶ౧Ÿ첲ذްĶ˵ˣֱ׳ĿĺԣЮͼ㲻Ѿ𡣡
£ȥʵ̸һ̸ɣҪʲôӣǮǹתˣ֪ºܣͬܵλСºҾֵḺ́Ƚģ˶ܾСﾹȻزƫԶСС·ҵֵġºС˵ǵõ˵˵ָ㣬صʲôҲǵˣСϸھôȥˡ͵˺µ·˲Ǹ׷ģôĬĬ˺¡û뵽ʮһĽ죬ȻλԳͬǶ˵Ůλδֱ˵Юͼġ
λպĴС·ʦ˹ڶ赸ʦţÿ°Էʮ赸ѧѡûСĻһܾͺյĺһ߱ɲмʧææ˺ҲѰءÿ¶˻ǮֵáҵǵĿֱڹҶ֪֪ͼ˶ĹҵңϽڴȸʵʵڵĺô
˵ʵҹŮЩʱˡ¸ǹ׶ôã㲻ϣŮôôǰӵˣѯҪʲôôҪСһûܵģϲü֮Ȩײľ޶ǰλ϶ǲһġ
ãǵúúúʵ⣬ȻôˣԷ֪ްʲôԭҪĶҪһѧУؿС֪Ӵɽ⿼Ѷ̫ˣҲֻʮǰĶˡ
ֻҪҸѧУš
ԣҪǮҪӣҾҪؿСЦˣôЮͼһٴаɡʶǳֵıꣿԭûҪ󣬵ԭֻԼǶԷĶˣǲʲô϶ġȴ֪ٵĶ˲粻ķĹҪӸپʩ¡
ȻЮͼǺöͼˣһһǷ
ͬˡ˷ݴʱ¶Ц׺ᣬ㲻ҶӵĶˣϵĴƻæҲġӦǣܽСӵ飬пϸеĿ
Ǻǡ
Цԭһɽĺӣڰ׵ӻǺ̭ܶҪҵģôܳɽ˵ԼҲҵҵĶˣҲԼѧءΨһûˣͶ·ˣŹעһֵһ֮ķġ
ϧˣŬ飬κʵϺȣûʲôϰ⺣ϰѧУʦһžӴҳؼҷ࣬ϸлǲʮ֡
ĺѡ˼ûԹһѧϰĿĿ
żȻ£׵ͿԼͣҵѧУȥ
ĸǰõϢڼҵţֱţԼҶô˸ˣǸûϸеСã
ǼҪˣһ˵˵һͷﰡ
ѧصһӦص任УϹſĴָС񻷣ѾӨʮ㡣
Ҹĸ˿˺Ѳ׼ȴСǿףֱӰﵱʱùݣ϶֣˵ǳȥҼְȥˣǼҳԡ
ǰǵأǼҵġĸˣжҲòɣǺôҲǳݡ
һ֪ԼλˣĸĿ˭
ĸһ񻷻𣿡
šһؿͳС񻷡
ˡջԲѣиصСްˣ˼˹ĸؽͣһ֮ҲǶǺúҪ御ˡ
ԣ񻷶һͻȻòϵĶûůеĸܡ
ڻʱַſڷ˿Ĵָ񻷡ͦõģˡ񻷴ǿԭ˸ö
ѾҺ˼ְĹǼ24СʱԱĹֻҪչʲߣ㸴ڼĻʳѡܿ죬֪ͨѧУѾҺˣһ˽ѧУרҵĸ࣬רŽĿ
ѧѶ٣ֽʡ
һʮ򣬡鿪ųƳɴñӿ֣һľ·Ů˶ʮ򣬿򡣡ֽʼѧѷѣЦЦܲ㻹ǮģȡݶĻرɡ
Щ˰Լԭʱֵø԰ɡһȻȡ꣬͸õһȡñǱӵģЦλĪ飬ó˻ȡʵ£ЩοܿݣҪˡ
û뵽ͷȻ˻ôҪܸµģת뵽ѧҪǱֻȻҪȻװǮƣôֱ׳Юͼ޴ˣҪЩֱҪ޶ǮƣǸΨͼСˡ
ѧУҾסϸгѧˣǲǸг𣡡
ѧУſһȾ˻ͷװĵһѧģ·ʱ߿ۣƺϳ顣
ѧѾˣĶȥˣԹ⸴ջ߽ëƽУ԰ţתس˾뿪
ɣǼʰң㹫˽𣡡
߿ɤУ԰ſڻصţþòɢ
·ѧشëɻȥʲôСǣ
İλŮʦ۾̬רҵȥĿǰλȥᣬǸߵ˫˼䣬ʱѾλͷŶڴϷŮʦҲ
޹ܡѧУһ嶼Ƿʽѧѡؼңƽʱ׼Ҫǵһп£¶ŮʦϾ뿪ˡ
౧װ·ʹӵᣬѶŵõŴϣһŴϵŮкԷƳһۣš
ڸ㶨˸ѧУ£Ҳˣһ񣬴ʱɣˡñӺͿȡŽǷʽѧУûлܽαװʲôĲˡ
һŴ϶̷Ľü۽Ƴһͷں˳ò˼㷢ڿлζͼµӴŮժñӣŷ˿ԡȥƵƮɢһĵ
ɢŮ򿪵һЩ·ʽϾɣǽüûĳʱʧȤջרעϷϡ
ԡֳ˸ˮ࣬ëͷǰԼĲ̫ðͷһزҲССģԭӰ컹ûԭС;ԲӣԼǶˣ׳ߡ
գҺϻģﾫµСڵ÷ۺۺģʪͷѹ࣬˶ˡϴ̨Ĺű̽ͷϵŮã𣿡
㣬̷Ůذڰ֣ƺŴϷҪϵӣһ̧ȴſ¶ŷ۰Ư˼Сֻʪʪĺ۾ȥ˫ļ۾𣬡лͬѧã
ҲܺãüﻹϷֻˣؿڣãԼʹСŮ
𣬷䵹Լһͨң漴һƿƿ޹޺ߵŲſڣȣǸͬѧȱʲôңûˮ飬ࡣҪҪҰͿ
ллСŮһߴͷһ۾Цϴ̨ϵһѩ࣬ѾҲܺãͿ˶첻֡
һŴĶſƮüԼҪˣŮڳЦҮŮ˵ѩܺãһõģҲҪȥͬ


94 С3һ
ֶŮûɣ׼Ӧ̫СüһҪ󡪡ܴ˵ҪЮͼģ治ָܶ飬ѾӦ֪ͣҪֺˡΪƾǵˣ
ֻҪѧУǻûʶSеķңܶѡĸ̨кû¿ɲܱͱȥȻôС˻ˡܻɰǧҾõĶѧϰһ±ߵһߡѿɲǲģ˼ֻ
ģкڵϰײ裬أٺˣ̰Ĳȥұ̨Ǳ˻ǻľɫһ£ڿĻǸ̰֪ĸûϵСŮͼһвǮΪ
úһ£Ūˣĸ̾ôͲǺСһ˾ȵһأƯСﰡÿηڼĿۡ
²յˣ¾ͶˡŮӣ㿼˸Уʮѧծ񣬵Ҵ󷽵㲻ûġ
ĸ뿪鷿ŵģһˣʣްǸŮӣûϣ
ĸĶӼһ¥ߣԶӣǲ˵ЩHµģֻûϣۡۼҶҲ御ԺҪ㣬ɼǵòԴ˼ңԵĽҸְ֡
һĸӣ֪ôݣһħߺ͸ջԣҹλػܻμԼ϶ůСްů⣬ܹҲս⡣
Ѿˣ㡢󣬿δСܵĶݣÿĺѩʮֺøСеǴůСްǶκڰʵľꡣ
ʮһˣͻȻ˵ůǺѩģǸʶǳ̰ûСøġڣһأҰлõůǴͰ;УСӰϡ
ʮһҹλеů͸мͳЦ
ԭĶˣСƶĴɽûûѬգ·ûô
Դ˵˸ʲô
ѩǰۼƬĸŶɳϣʼյһƬ洩žȹŲ̊裬ŽƬý˰ϢĸֺǺǵֻշȦŮýˣû
Ȧз׷׵ޣҸСô껹һμѻ
Ƭ㡣ĸհƬƸӣǰӿǰѩƬռװġ
ƬһԭһĸѾֺǺֻطȥȦˡƬϵŮӻŵױݣЦŽףģñǻСſ˰Σط˸ӽƬװûһ˼һһѽᡣ
ɵϣֲԾؿڣ漴ǿǸޱ߷СõĶǿԼ֣ڶϣ泯ϼš
Σ˸Ǿò
ǸСãȻпϣȡֻҪ˸Ļᡣ
ôô
ѧϰΪ˴Ҳ
Ԫ˫ѧУ౧飬߽Ÿ߸ΪֱתĽü漫ˣСŮǴðģʲô˽ܵķˮô󱦱ҪȥúøлʶСŮĻᡣ
Ǵɽĺѽ㿴ϴ·ءͷβɵذԺü۾续ķ·׺Өǹ⣬紺һںڵ鷢޴ɢˮʻഺϢ
üԽԽ죬Լڲϼӿ죬ŤŤؾ½ǣСͦõģȻľУҲܿɰǳ崿
ŶУҲܿɰӣѾϴķס
ԶԶںͼϤӰСͷĽҵĳѾͷȻ˹Уİһ̬ʮܡսѧУѾշĸ쳸磬ǰѾͷʶҪҪȥס
ߣȥ˴кһطҲǹˡô˵ţ˧ٵһĨааЦݡ
ӺŮŽü˶УŮֹרһ˵͵ؿϴΪĿɲЦݣ˵ļ򣬴Żιѧڱ֪ҪȸУ԰ϴ𣿡
򱻰ס˲תͷҲˣǸȾ˺ͷ꣬ĺ췢˸ķͣͷ뽭üߴԴһǻˡı
쳵עԭֻ϶ͷüϣȱ˳סʽУŮתͷ˲סˣͣԭҪüĻȫԺ
˭ģʲô
쳵һƬհף۾ֻͻȻðɶƵĽСŮӣڶԷϵַ·ڷȷ̣һ·սķ
ҪУ԰𣿡Ů˼ˣÿ˹ӹµûһĩ񾭣һ£ɫ˲죬æ˼ͷԭѱϴɬŤ󣬡ǰôУ԰ءֻüͬѧкǷС԰ɽü
ȻüҹɧԼСŮĴŵȫðֱһƿסСŮ˺˵ˣҸʶôʶȾëĲأǺѧߣ۱һһͲǺö˵žСŮҷߡ
üôװʶңͷըˣ˦Ѿɵԭˮĸ࣬Ŵ׷ȥôͲˣһѧ⸴ƾʲôǲꣿ
Ԫ˫ѧУĸһֳиߵ͵Σÿεİ༶ѧѲһȻѧУƵĺ򲻻˵Ե̫ʱ̫ˣôǵءǷֳ˿࣬ҪѧϰȼӿľͰЩľͱЩֱӱ˸۸ߵģѧѶʮ򣬱֤ϸУ˻ʮ
ܽ༶ѧǼҾʵֲͬġ뽭üûȥ洫Ļƺڸʲô
ƿţһȺһµΧһΧ󣬽ͬѧҲûġ
̫ˣȺӵܣüӣȻģһôƯôԣһǺѧ竲һȻˣڿʼǰѧϰĽüǰޣһ·ˣ
λþͰڽǰĵһţĿһһûͬ趨ṵ̈ŵԱߵϣתͷܿСŮԼߡֺģӰ첻࣬鿪ʼԤϰһĿγ̡ƺӢǿֻʣϺȣϾԽ˺üŴ绹Ӣľ
쳸ŽͿüģٵװ飬ʵڳմѧϰС㷢աͦţ߹ȥѱһߵĿϣڿȥƺҸʵơҪôСŮֱӽԼ֣Ҫ΢ţ᲻ֱ̫ˣҪҸѧһСŮžǸѧϰĺѧ
ѧϵĹʽŬоüëһ𣬿ЩʽǼǲססҲǴ󣬾ͺֲƵġڴˣԱߴǸͬѧۿαϵԸҽҲŤͷһ֮ǰĻƷ꣬ûԷȻǸѧϰĺͬѧˣ
Ⱦһͷŵĺ췢ʵʳʮ˧ڣУ԰ԵúȺͣСѧ֪Ŀ糺һƬǺߣ𣿡
ȿȣȻԡֱͦ壬ӹ֪Ŀαţһ⣬ٷ֮ʮȷʣĻǵģڽ֮ǰ˾䣺пѧٷְ
ûظɻ̧ͷͼѾͷ쵽˽ŵװ壬űӴС9֡
90֣Ҳ𣿡ˮƽడ
ίǡ9֡

ɫͨظһ쳹ȻŮ·𲻿ƵĵԲƯ۾ôֻ9ֵģ
ءı֪ŬŬ20Ҳð
9ֹһߴüıЦֲֻ֧Ĵȣˣ̫ǿˣϹѡҲڿ9ְɹ
ۣϹѡѡ⣬ֻǷѡ
ҲЦ˼Һ췢ˣ̬ҲܶЦ˼ҾͲˣͬѧҸ㽲ɡ
۾СŮҪ⣡9ôһͲСŮĿˣ
࣬ôǲҪˣ˵ģü״æӼҿ50֣⣡
ҲҪ̣50ֺ˲𣿣СŮսթ쳱ըˡ
50־Ǳ9˲𣬲Ҳ50
ֻҪСŮ̻⣬ܿ50֣
첱Ӵֵŭе౧龪ˣ˴50ֺ9ֵ۵ߣȫڽ̨ϻ·æվֹԷ𳳼ܣһоѧѽ
ԭΧһѧڽüԵĺתͷһ䡰һоѧ⡱𺳵ˣʲôྐྵȻҪѧϰ
˽̨ȫеˣе竣ͥݵλSкܲһ㡣ȻڵһŵŮȰоѧ⣬˾Ȼͬͣˣ͸ŹɹɬŤŤŮߣԴһĿʼоѧ⡯ˣ
а·ڵ˲֪ȻΧ£˹ԴϷ۲·ѱͷŮǺηʥ
Ůͣǳظ췢쳽ĿõЩʽҪô룬۵С˶ڰڰڵԵøӰɰԶǦڲݸ屾ϻ˼ߡΧ۵Ⱥв֪˭Ȼ࡯һʿˮ
ͣˣСԴⷢԼȻΧˣգգ۾ʣҲҪһ𣿡
˻
Ư
໣
СŮˡ
ʽУŮȫò¶ȺѱŮǰ˿ɵۣһǺ̾ʹذߣʾҰѧϰҰ⣡ҸСŮһѧϰ
ۣĻʮ̻ȻﶯѸٵظ԰һ˹׷ױʾԼҲǰѧϰĺ꣬ҪСŮ⡣
ûôȰѧ⣬ֻһĵɽҲѧѽ
ȻΧѧԱпʮֶʮ֣𾪵ط֣ԭǿǿ90־ȻǱ༶߷֣һȺÿ֪ʶĿ۰ͰͶĵײѧкȻӿһǿҵкθУȻֻܿʮʮ֣̬ȶǳѧӦõȫѧһΣΪѵͬѧṩ
Ǿ͵Aİڰ칫Ӧһѱӵܵ׼༶ſڵĺ򣬾ͷ֣AʮӵѧԹԵظֽʶѧڷܱʼ顣Aα۾˻ȻĿɿڴ߽ңȻûһ̧ͷעʦĵ췢껶һŲݸ屾ŲһŵĴʽ˶УŮߣƵģͬѧ㿴Ұ̵˼·⣡ǲȷ𰸣
ǸŮɤԷðôѧùʽٽޣǴѲĺ췢쳾ͷ·Եѧϰ˷ܼһ־ͦŻصԼλоһѧ⡣
ΡһΣ
AİһĲʵһ߻ججϽ̨·ҰѧԴѧĳڲòϣڰ˴漣ȻͷǰͷڵһŵĴʽУſβŮͬѧոտǿպյ쳶ԴŮǺεСεȹֱʣͬѧ֯ѧϰ𣿡
֣ⷢԭѾˣЩ˼ȻʦͬѧˣԼǸ90ֵѧʦ᲻̫ԲʦãͬѧȰѧϰ֪ʣ֯ġпûܷӺãѾ֪ѧҪԣı䡣
ô֪ѧҪԣһȺĶ棡ѧ˵¶Aξ̫ħˡ
ǵŮ̧ͷĺ֪ΪʲôȺΪʲôֵôһž͹ɿɰСŮôֱĿⶢţʮ̲סһʶֱͦ壬С¹ײŬһΪʦֱģͬѧ˵ĶԣѧǳҪΪAİΣһѹȥõĸУ߻Իոµ
ûԼҵĸѧУôãѧϰΧŨ񣡴˴˿̵ĸлԷȻǸϼ޻ˣǺģûԼҶˣСĻ´ټˣŬԷɫġ
Ԫ˫ѧУĸ֪и߿ѵӪ༶ķҲ֪ģΪĿѧʷͣΪĴǼҾԣĶ棬ѧϰȽʮѧѵҪͺܶࡣԾܿ䵽ĽʦԴȫж߼ʦˣѧҲһֱҲ̶á
Ȼµѧƺĳֱ仯УѲӴAſ·澲ĵİûѧ۾ضźڰʦ⣬ͷܱʼǱʼǡ
Уͽ̲סϸ˿ƣȷA࣬ûAѧȻϽѧ
ֹǽʦѧҲˣÿ¿ֵĺ¥A༸û֣͵͵ȥ鿴ΧһƺĳЩѧ⡣
AĶԴҩˣ
ܿȫУ竾ۼؾȻģһҪúöϵļơĳ֪ʿ̽Ϣ͸¶ȻΪAһλȰѧϰòɵİ໨Ϊ˸ϰ໨ѧϰȣܿϸ໨һѧУ競ͻȻһܷŬѧϰ
ʲôİ໨ô
ҲţȺ棬ΪһŮ˾ͺúѧϰˣɣ
ӦĵCѧһȺСͥѧƽɼˮ׼пǲ˺Сķ־ܿϸУⶰ¥ڼǳɼĺѧA˸໹һµĶ棬Ⱥ˲żǮ˷˶ԴڸȺȻʼúѧϰҪ濼ѧУˣֱ췽ҹ̷š
ȻУ԰һλСŮϢסģʹAѧÿθСŮͬͬܲ͸磬ƻǱѧĴڡһ͵͵㵽ƬУ԰̳ĺԪ˫ѧУķˡ
ƬŮʹżӵ˶Ҳ÷·ͻ˴Ԫڣ߽ΧŵѧγԱȣֹǾò·ԡĳâһһЦλõý˳
СŮЦĶô𰡣Bһѧֻպ
һѧѾʾ֪ͽҰֶཻǮAˣҲA൱СŮͬѧ
أͷҪAĴ̽ϢСŮļҸСҲŮͬͬһ¿һȥʳóԷ
࡮ŬСӰ£Aѧͬ˼Ѫѧڵһ¿ĵóBƽߡΪܸͬѧͬһУΪδĺͬѧû飬ѾȥˣѧУͷɣؼͷ׶̹ɣҪ˰æ벹ʦϰ
糱ܿSеȦӣٳɼѾصеĶԼҸĸ۵Ļ⣬Ⱥ˷ʳңȻʼϽˣ̫
ĸŽʣȺ̫̫ĻⲻͶʣǸҺΣܻĵӱĽʣΪĶһѧԼĺӣҪǸؼңȦӼֱǷëǻᱻҳʵĴڡ
ɽ죬̫̫ͽ̫̫Ȼ˶ӣһ˵С쳳ɼ޴ڼŬòˣȰϢȰ˵ҽü¿˰༶ǰ壬δصп϶ڻ¡
ĸҵĺӣǵûϣȥ˰ɣȻҲʼˣ
̫̫Һȥ˰ĸʡ
Ԫ˫ﰡǸѧУͷýϹپһʵĹȥֲ̫̫֧ȻʮãҼüü˵½˸ѣ˼ҿɰѧϰˣÿڻලٶ顣⺢ӣ˵еصУĩҲˣڼҸ˽̸ϰΣȰĩ²Ը⡣
ҼСҲô˵ģ໨һѧУ̫̫ԼС׷໨ȫԣܴҶϽģмС໨ʲôţ֪ࣿļҵСһͣúøлл
üüĹҲ࣬ԭͬһˣ̫̫棬ΧѾΧ˺ü̫̫ҼҺҲǰ˵ص㡣ҼҲǣ˵ѧ൱ѣŸ˼ѵ̫ˣŲϺţֻܸŬѧϰϣȡͬѧע⡣
ԣൽ˭ҵĺӣ
̫̫
һһѿҫ֮ʵĸ˷ң˵ѧ+໨࣬Ѿ֮ǰǸһƾ˶УСã
ʲôħʵ
һ̫̫ﱻĸһŽʱԼҺϽ࡯ϲһ·ԺػҴլӶѯ͵ʲôͣˡ
ʲô
ʲôԲˣ
ΪִӱͽʽѧĸѧУ֮󣬾ҲǸŮպܲܿϸиıѾһޣԷٽӴȦӡ
ŽʣᵽӺĽһŮȺ̫̫˭֪ԷʲôûһöԷŮ۰ģ޲ؼ͡
ĸ̲סǸӴɽĴãƷлɡܰЮͼʲôƷжĺúӣ
ܱԼʶ£ԼҶֶ˸ˣ˻һ߲ܲʮһ¾ͻعҪǣЩûȦһλˣ˿֪ͼȻΪʮǰһСŮ񡣶СҲܣΪһȦȦ˽֪ļѻ
һҵĹϵ¶ȥҵƤɾûطˣܵҵҵĿڱ̮ķա
ˣĸԽԽ̲ס绰ؼô⡣
ôѰ˼СͷûһϸеСãȻܲɫ²競׷ļͥĸĸȻǳ红ġ
һ±֪׼ɡ̾ϢԺҲҪûˣûҼҹϵˣ˭˵ҿ˶ˡ
šˣӣһĩȥԷͬˣ״
ĸԸһô㣬ʮĺһŮϲӿô졣ûûƷеСòϣɲͷ
ӣĿôǳϲһǺ£СĶŮԺҼҷˣҲΪһ󲻵ãʮǰĶͽŵŮˣ۷
ȥɣһСúദϾû˼Ҵѩ׸ˣһܽ
ĸв̹ǳӷȥˡ
ȻĸûһĶӾȻֱӾܾ飬һɫѿȻѾ˼ˣͲҵȦӡҲһ·ˡ
ĸڲĵȰԼӣȥ̽һ˼ҹ¿СѧУ۸ˡ
һȥȥӴ࣬һֱĶˣһҲöԷӴԶ󼰵ļʲô¡ⰲ飬Ժ󿼸УϴѧͰ֪ıͨŮܺá
ģ֪֮˾ǴˡԷѳ˸ˣ뺫ѩСܹʦ̵ѾӴ߲ȦӵĲͬʲôʲôû಻ʺٸҹȽӴ
ƽͨǵ˵δ
һ²˵ˣҲȥġҪҪȻҡ
⺢ӣôأ˼ҿǾȹԭĸǵһԵģ¶ӱϣһԼĵĶӾȻֱӾܾɫĸˣһԪѧĩȺûóԣĩҼҳԶٺõôȦˡԪ˫ѧУ֪ģһСŮû˸һ۸ô죿
ӦǷŵĹرĸţվãȻôأȻӾǲϲСãԸ⿴˼һš


95 С4
Ⱥ鷿ſڵʱӵ˵绰ӣϹеЦݣС㣬ʲô𣿡
Ŷµ赸Ⱑ̫˼ˡܰ½Ҹ𣬿ɼµ飬ʱ䣬ѾѷѲȥˡ̫ǸˣϣûӰϿΡ
̫ˣһҶʮжʲô
绰ͷƺڷˣҶ˵绰
λӱĺСδϵңʹĸĵ绰Ҳֻֻڻᷢף顣΢ЦţСɱ³λ֪ٱŽ鷿ѩ绰ѯʷѵ¸֪
ҡҡͷˣżסˡԺע⣬ʧˡ
֪ˡЦеӦǡ
ѩԴӰ˹ϯ£ʹϾСᵽ˹ĸסÿ´ķѽ֧赸ãճöҲˡͬͬУǴСԣҾ׵ĸҲһλ尢̰ʦ¡ϾʵļҾֻǸĸ˫ְѣ˹ʸȶݺϽһ˸ߣĸ·ϵͨû
ΪϯĹСӣʦʦڹ̨ϷⷢȣӴĶδҲۿɼΪ׷ֻ赸ңƽʱڸУ԰ʱԵùҪǩաѩ֪һôģϯ˳ҵͨ˿ɼȦӡ
£ʦȴķûˡԼǱ߳ʲôµˣû̫ţҶѾԼͶô꣬ڰ;ϡȻ绰飬Сĳ˼תˡ
ѩ΢ЦУͬкžµİȥʦҵĽγʦר˾ӷŵĵȥϿõġڴʱѾͱλʦʦ㣬ѩһˣ׼˲μӹʴûüԺϹ辺ңҪõЩ
ллʦѣѾTFGһʦŷ硣ѩ΢Ц̬ضһŮ
ĩʱ䣬ȻסԪ˫Уᣬȥְ24СʱĹ˵ææǹݷǳһðǴģΪ˼ͥĸѹѡźְԱ
Ϊû꣬ǩʽͬҲսᡣԹݾǸһЩ̵Ʒܵļְ״̬ϰԸǩԼҲԸ⣬Ͼͬ¿ǣ˱ҵʱǷΪӦʵĹϵһǩͬһԺΪӦҵҹͻ鷳˵λǿҵԼǷɹһжǷΪӦġ
డϢһ°ɣڴûʲôҰܡ̨һֱŵתתȥæͣƯСãȻ˿֣ΪͬһôãǼʵģġ·ģСκһӰǶҪƯԸҲܿɰһݡı˭ҾȻô۵ļְŶ
лл½㣬ΪµŮʱѾ뿪̨ԷϵƷЦŽ˶Եĺ⣬󵽵˼ʽ֪ʶʱҪܾ˵С⡣ǾܾˣֻԼԵúܽ飬˽޻̫ˣǡλǿƼĸ߲ģƽʱжⶼ̶ԣ»߸˸⣬潲ķǳ͸ʦϿһˡ
½㣬Լŷɣǵı㵱һζˡ
ѽ°ѻϵƷչ涨ڷźãתͱסߴŸԼһԱƷСͣҽ췢𣬴Զٺõġ
Ϻȱ°Լǰı㵱óǵĹҲĺʱ㵱һҪʮԪСһĹǮˣÿοŮƵСóŸһ˼˿ŽľСҪҲǰ빤һ壬ͰСؼˣմһۻ
໳ﱻ˷ݰĺʷʱС΢죬˵˼ҳԼŷ΢ᣬԺʷˡ
ԣȻһй˿ͽڳԷͺˡ̨棬˸Ե˱ȡ
кߣϺʼ˸£½ԡ
ʱǰŮѾժ¿֣¶һŷƯ˵¿űйϺʣٿǰɬɰŮ찡⵽ʲôðҪˣҪһж׸ãԺõ׽㣬˭۸࣬͸˭ƴ
һĸиʦټһ۲ͣ׼רŵľӢСֻ࣬йϵҾõģرУĹٻº͸ӵܲμԼľۻᡣ
ظУӾƵ¥һ˺˰ţһ
ʦҲʵڸЦˮƽúУ̴ͺˣȻǽС࣬˰
ǣҪʲôӢ࣬ﵱȻ·ȥʦİ࣬һʦ
һں˫ֲ嶵ûǵĻ⣬˶ǼﻥʶͬײͬļЦģ뵽Ҳһ·˰ʦǼһϲˣ
ҶԸûʲôȤ˾䡣
ҶҶ
˽̨꣬ûˣιһYUIOI
ˣˣ˼ºæѷս棬վкˡʵ뵽ƽ⣬ڵҶòͳԷȻ̣Ҫʲô
һſǵ껰˵һԭأǰ̨һͨԱƷȴһƵСŮɫ΢ز촽˫ˮ۾ɬʶ˿ڿˮȫԼҪʲôˡ
²˲ӵס࣬ҲæóִãȻʱѾȫû˼ֱ׷̨ȥŮ
µĴߴ£ڻعɫȻǵͨ죬֧֧˵һ䣺һǣ
һ򿪱ȡһƿȪˮͼһݽСӰԼ·ĵԹתͷۣǴ˿ȴȻԵ쳣ŮԴʱ泯ƺĹҪ
ﱧŴǣȻ뿪꣬պƵĶڻܼ乤ࡣ
һüҪʲôקס˵·뿪꣬ˣ˹Աһֱ
˱Ŀ꾫񿺷ܣȫûʱĳպģҲܣһҳһûСŮأ
أһ
ȥˡæ׵ǽȥۺ
ûãرررǣһ˷ܵػʻ
ֻһһȥתȡȡȪˮˣʱȫ࣬һֹСŮÿȥҪϵʽΡ
һҡҡͷЩˣǿÿŮ˷ôҲظеģ׼ɫ⣬ڵͼһ𣬼ֱԼݣͳֻ绰ڸ˾Լ뿪
һҪ׼ɴȥҪŮõĵ绰һ𣿡
ȥɡһڰ֣뿪ҵ֡
ڨŮӣؼĿ
γУģǼһֱڱ棬Ҫһ̣˵Ůһ˻ؼҰȫΪ˱ԼǻˣչʾеУա·ģһϳֱ͵Ԫ˫Уſڿ˲뿪
ԭ⼸ˣϾҪϵʽȥˣܸ˼ʵһкܸȤĿеһ־ԸУʵһУϴˡΪȫʾУʵһеĸ߿·ﵽ˾˵98.8%Ҳ˵ֻҪУȥԻ߽򹦿ϵĴļǰٰٵġ
һʼǵΪ׷Ƿ˵ɵģʵȫʮļʵһеġʱ˵Ԫ˫У࣬ʱһȱʾԼкܸϰϿ͸Ҳʾ˭Ǹ߿еİˣ׷ױʾԼзǳɻϰʼǣͷ͹
̫лˣıжˣȻһȺŵȳظеİҪͶұʼǸȻֻҪһݾͺãǰ༶ͬ罭üԼһĿ궼ǿʵһУһЩԵıʼǸңһܸõߴҵļʱȫһʵһУȻѺûĺ̫ͬˡ
лл~걻ſڣسŮıӰ֡
ðź۾⼸պƵˣ⼸̤У԰һ
ȫСŮõıӰһͬ飺ʼĻ𣿡
ҰøˣͷҾȥ
֪ʶʼǣҿ죡
һµ¿AļʵڹھˣԪ˫УĶ»ᶼˣʾAܿκһظУͽ10wǮȻA˵10wʲôջ󡣵У̬ȰǵļҶʱ˵У˵Ǽҵ竴ʱлῼظеİ
ΪAϰίԱ̵رȥ̸ΪУʦ֪AӵΪ˭ͻȻʹǰŬϰġΪ˹Һúϰϣ̵θϰֻҪܿظУȫ⣬жá
ֵĽ̵ĹͬԵļֻͥҪܿϣұ֤ܰӷȫҪúüͰԺԪ˫ǵļңʲô¾ʦ
ллʦһŬʵһеģֱ콵ʮķ˵ȫ˻أ˼ˣһ·ıصĽҡAڳʱЩɣǵСŮȥˣôһŬϰˣᱻĹӹ˰ɣ
üתıʣĿͣس༶ſתƣֱǵӰˣʱվס첲~ãҿ⣬˺ð춼żѽ
ĵ⣿ƣȫоԼÿһͷ˿ţԴӿʼAȺԼҪͬ⣬ס֪ʶѾ׼סܾһоһЩȥעļ⡣
ҲᣡѾȾһͷڷæչˢڸУΪܸСŮϰȣֻҪصҾʮҽΧһͷ׶̹ɣʱóĿѾǽ̿⣬һЩСѶȵп⡣
üŭĿСŮעĳˣͼɱ
һоҵһ
οʦѲţܺãAĶɣụﻥôȰϰôŽѰ϶µ¿ǰһܸһ¥úôBCοʦ
׷Ƿ𼱻ǵԼϰʼǣAͬʱϰ٣Ϊ˸ǵСŮһAǼǰ⼸ԵϰʼǷȥ˱
Ԫ˫Уµ¿ӢļĿȫƸȡȫУһĺüAͬһʼʱÿƼʮֱԾȫƼ棬ĿҪӲĿĿAж˸ߡȫƴŬ԰
Ԫ˫У༶ˣAĶĳ˷ܼʼˣ
żʾһСŮƬĬĬˣ룬϶ΪСŮһ࣬űϰ˵СŮÿ춼Aͬ⣬ʮ˭ȥСŮ˵ܵõӦBCģ¥ڶȥɶA࣬Ȼ¥ݿֵţͷĽȥʶСŮ
ȺΪͿ赲ǽӽСŮʹˣСŮļ϶ǳʵһȥģֻҪͷ׶̹ɺúϰʵһСŮͬͬЩ滹ôǣ
ΪͬǶڼAͬ
ĸӵԪ˫УУĵ绰ʱ飬ֱѾˡ
ŮӣȻĩõȫһ
٣һûõģ
ҵӶ˾ͼڿɳϵ˷µ绰Ŀڣ裡ϽҩĿۣ
ŮӶڳ˵Ļ;
ô˰ոմ绰ʱЦء
ˣ죡ǾͲˣ
Ҳ˵ϢһֱڹעĶԱӦпܷĶȻǺӳϿξȥְΪѾƽʱ򣬾ȻͿȫһ
뵽һμŮʱԼһС׼ҪȥԪ˫УС
żˣСһ˰ȫǼСסʳӲźá
ȻעĶ򣬵ֻǶԵĳй켣ԵļԼҲһ˵ﴩϾУŮӻ¶͸ŹɴûϢȴԭԹͦģȫʱķ
ȻԪ˫˵ܲУæӭӡ
УˣǺӵġһ˴¹޹ʵģΪôҲøӵٻظУ֣׵ز⡣
Ȼܲ˵УȴΡ
ôǺʲôУɵÿҵССһ£ϾǰûܹõĽֳСҲǿġ
ǣûκ⡣ǺӺ㣬ȫְϲУ֣ò΢Цǣģ֮ǰûͬǰͨð
ͻȻֺõԤС
ȻУС˵AļӺʱͬȥǼ͡üͬͬѣѾ˽һͬؽˡ
ԭˡ΢Цοƽʱ̫æû˵⣬ͷҺͷ˾ȥҰݷá
תͷصϣͼɫ£ô죿ȥҽ𣿡
ʲôˣûУ˵ģAкӵļҶൽǼͣǺεȵﻹҪһӣ
˵ͬʱôļ塣ԼССãһʼ͸ͬпĻᣬֱӸһǮ˵һս뷱С￴ۣҲͺýˡ
˵ʲôˡ
һأʡ
鷭˷ֻ¼ٲμӶӪȥˡΰʱѡֶһȥ˶ӪԼҪȥѵ
Сӣ֪ϰҲڼҸ衣ô˵ŵģϳһֱѿɫȴ滺ԵĶҪֻҪĶһֱ㣬ҵδԶǰ;
࣬·ÿңüķ䣬һһԴ·Լ㻨ǮΪСŮð߱궼ѾˣСŮ϶ǮˮƯǴ
ѾܾûСȹˣʱžµĹȹЩڣɫ΢죬ɢķЩȹӺܹɣҶûʲôö͸ô졣
ü˵СŮԼ͸ҡĻҺæֹסͷܰﻰ˵һСŮô졣
أչСŮԸˡ
üüʰûѽҪ¥¸߸˵غŮ
ˣüӦֽѸذȹӶս䣬ǿɣӪļʱϾ͵ˡ
ҲϽæҰҪõװ̺ͽ͸ζӪܳٵ˷ѵˡ
ӪĵBеİأSвμӵĴ10굽20궼Сǰһһüֱ֪ǺãŮȻҲнصһ졣ŮСۣϵŮǼңüüһϽϰǽҵĸǰ
ҪͻСֱڼԵһͰڻŮҲ룬űŮŮƵŮۣҸ
Ӵ̫̫ҲͺȥӪʱԱһȺˣͺ̫̫ţǼҵĽҲˣһһ𡣡
࣡һ쳼һˣ۾৵Ȼû´üȻСŮμΰӪ֮ǰӪǰʱͷüѾͷڴ⣡
ֻAһ٣˸߲ҳ˳Χм䣬࡮ҡɺϡȻ˰໨ͬ
ǱȥοãԱţȺĵ裬ϲϲ˰졣
̫̫ؿڣոնӳȥڸ˭˵أƯÿ˼СѵǶӰİ԰໨Ծתͷ΢ЦŵĽˣϽãǼüüþûҼ˰ԺüüԷѽ
˵ɣüüһϰȥˡ̵ص˻ȥǣΪûԳС۾ĸƵüüĺùۣδĸŮŶû
еʵһеĴʦԼĵԶԶƼƺһʮԪ˫У˷ɻʲô˰ǣѰӪ𣿡ʵһеĽʦһԪУ̫ʱһȺλζ棬ʱ
ܷɻǰרŰSеģȫҪزμӪĸεĸУӢ
ţȺ˴򽻵ȥʶӪĸô¡ʲôܽ񻰣ʵһеĴʦһ꣬ȥҷɻϵĻظˡ
ʲô׷ǷγȥԪ˫СŮڵУ
ģϴθ׷ǷһͱʼǵҲ˷תͷγ


96 С5
鷳ʵһдʦͷˣˣʦʲôԸ̫Ϥˣ϶ΪԪ˫ѧУǰѧġȻǰ˵ǼѵӪרŽӴӢѡ֣ŵĻҲҪӯĶ԰ɣһЩȰѧϰι۵ѧʲôԣ
ʦ㿴Ԫ˫ЩѧҲѧģǰʮָȤ˵ܳΪʵһеĶ֮ġǻιۻȥ㲻þμӼѵˡɻϵĸЦŽ͵
Ȼʦ˵Ԫ˫ʲôѧУǵѧܲμӰ
ȺҸ̫ˣҲðŸǵѧһȺ˸һȥӰʵһѡֵĲģ
ɫ΢΢ѿʦǻľ˵ƤӣҲܰ˼ҳ·ɻȥǻ£ɲ˵ߵкмѧǶϷɻû˾׼زŷˣ˼ʦҪԱ㡣գԸҲʻȥˣʵһеʦ洵ӵۺް졣
˭Ԫ˫ѧļҳʵ̫ءܿʦĸĬĬ˵
ԭǲѧԪ˫ѧУȺֱӳͷһ̣ŭصʵһѧλȴԼѧαԪ˫ѧһ˷ܵģ
ȻãҲμӰӪҮ
ߣΪʵһеѧȥѧѧǴк
ĵҪǱܣʦƤ鴤ŭһãɻʲôûǽˣ
һסʵһеĸѧͬʱҲס˻յˣһʱԪ˫ͷΧ˵ѧǶͣ˻ͷĿת˹
мͽü˳ʵһеķȥͼһʦŭĿӡȺɢ¶һλȺƯò˼ŮѧȺһͶɻĿ⣬ʦ彩Ӳһ˲ŭٿɢʶԼѧߣǿɻϲ֣ĸʦû̵𣡶ãϵðȫĻǶʵһеĸѧѵģĿȴԪ˫ѧķбš
ǲëΪԼ˭ôߣӾҪվȥۣȻû
ˣ˿ǸеʦϽסѧʦ鷳ģ˼˵Ҳܶԡ
׷ǷüͷԼҴʦԪ˫ѧƫʦ˼ǱѧУѧǳϷɻ˷ܿĵ
ʦɹʲôʱ˵ˣҹǣǸոʲôӣʲôȥѵģ縡ôרϰͷǵϰύҼǸĽȣ
ߣǱʦڿתԼѧ֮ԱǣС²۵ʵһеʦôļӰΪѵءѧң
ҲǱߣʦŭĭɵģ̫ʣȻʵһеʦĵһ־ԸѡʵһУ᲻̫˵㣬ͷٿѧУ
ɻܿɣԱָϵðȫðȫʱҲû˵ˡBСʱҿС˻·ɻҪô¾ͳĬϢ
ȻҪǣAѧǷǵİ໨յ΢΢ζѾ۾ƺ˯ˡҶʱͣ
ֱߵĽüŮ˯գɫԼ££ŮпЩһߵ۾ɵԲԲģָüȻ壡СŮǱ£Զˣ񰡣˲СŮֶţ
ǣǹ۾˲üмɻȥһ²
ҡήˣʱ̣Ϊһкӣ̸ܵԼԱơûõŮ׼ʱԷͷ˿
ɻĺУཥ磬һʼǼ£ܸܵΧͬѧĶʶͳȥ
һ嵱УŮŸ׼衣
΢ϤĸûʵıУһҷɳ˵˵ЦЦӢųڿĶһţŮ˲˿ȣĻŲ˿зݰڷŵǶԷǰֵӢʱǴĵɬ²ʱѶԷĳȳԿڸкãѧ¿
ޣӢĶӣûκһ˸ŮĿעӣ·ûз֣ȻԼĿֵСԼģǷ·һˡϾ˵ܸмһһ
ȷӶͬ˶ǰϰ࣬סġмԼķ䣬κμܸԼ֣ΪչԼļһСûиĸȱذŮڱ˵ܰһڵС
סŮ嵱УͨŮ۾ΧһУƺܸܵŮе㡣ȻģʵϵǸ˳ֵӶˣӢ˵Ķɬڲûи
ͥ顣
һӶ˶ѡ
ʱŮϵĵ߸ӿľʹһһϡܵЩΪǵŮʹ࣬еĺˣ¶ʵģ
³ֵĴСһŮǶԷдһһһһЦõӦ˵ʱ޺ͶӶ漴ǹ֮ʡ˵ĻУԭŮҲǵĶˡ
һĺͲˮΪ˼ҺͿ˰ڷźáûκһ˵Ŀͣ·ǿǸ˲ˮĻ
վ䣬۲³ֵŮԼɼ˷ޡĻòôϻ۵Դ˺ܾãԼΪʲôԽԽۣΪͬΪ˶˵ŮϿϡ˱رӵʵģ
Ů壬·һƬһƬ뿪ʹ߳ⶰ뿪ˣŮȥ硣ȻŮĽ˸һʹʹţҲûҪ뿪⣬Ǿסļҡ
»ŮԽܳܣֹͣõƬһлСһƯŮ˵ĶˣѾԼλõŮ㰵͵ֱǻ԰Լʱ˵Ĺ
˵˵ЦЦţƺԵ겻ѡ
ŮԼĹͣ漴Ȼı顣ȻˣȻɵСѣǼҵõôѣĶǰƯϻ۵СһŮ
ԷһôġǸ̰ƭӣ
Ҳƭӣûƭˣ
оѹסؿڣɫסԭ˻ƺصĶߣĿڴϸܵʹСμԭļ䣿봩Խָ˷չͬ侳ȫܵԭľһִģССһƬ첻̫ʮṴ̊ĳĲ˵ʮŮ
ΪԹߣԱ˵ı˻ɻУ԰Ϊʲôƴȥ˴㲻Ϊʲôֱ뿪ԭнΪʲôԼȥǿǰŸֶ飿
˶нţӣǶĸ壬ôôΪʲôвҾ緢أ
Ϊ࣬еΪУŵķǰ֮䲻ͬľµĲͬԸ˼άʹͬ˲ͬľ˲һѡ񡣲κ˶ڷˣıԼ
ȥһ䡣⿪ȫԺĽü˵ſȹڣɻգķȥˣѹȴûɢмһֱܵ񣬲жİ𣬼ʹżҲԼһ뿪Сһоѵһ˲䣬ȴͻȻ˵㲻һĸܡ
ֶ뱯
ԼҲ࣬ϴ̨ˮϴ˰žƷ˵գ벻ס
Ϊߣڸ֮⣬ԲŻ־ӸµıУֻѹΪʹԼԭҲѾһΣ˵ֻѾתһȦıԶԭ
Խ˵ᰲԭոµҲβģǰԲ޹ע࣬ʱͻȻûȥӦϵͳԭˡ
ţſǽվŸ꣬Ӣ롣
С
Է̧ɫ԰׵ߡ
ǰŮƯò˼飬΢΢ʪջ谵ĵƹӨ͸Źɳ׵СΪ΢ʪķ˿۰׵ļϣ˫ںڵӳţչֳĳ۵΢΢ļĴ
һסˣû뵽ˣġĿⲻ׷ŶԷƶȻŮǿ˿һһɨ漴ĮȻԽȥ
ԼȻ׷ǷһᶢһŮӰš
׷ǷЩĶ󣬾Ů
ŮӣҲԪ˫ѧУģΪʲôпʧܣʲô
һǰ࣬Žü͸Ưȹûкûأǳ޴ȫմߡλࡱסСáࡱϵһ
Ϊʱƽմܱͬ˸ЩԼҪʲô·Ҫʲô·ʲôʲôʮһǰǳûгǼҳеġ˼ҵСʦеĺѧͬѧƽ׽˵ѧԡ
δÿһĽصУѧҵһλŵԵŮѣ̳Ҽҵ
鰮飬һй滮ˡ
һУ΢ı仯Щ׷ǷԵˣĿͣŮͬѧϣĳ΢Ĳ˵
ÿĪĿ÷·һŮϲ˭޶ԣһ붼ûС
࣬˯ˣҴƽ壬һӢԭƬòáʵ̫ˣء·Ԫ˫ѧλʱһ̷ŮֵŮһӰŮʮְӹŮ粢翿һЦС˵
ãӰһһ̽ü⣬౻ģЦ㿪ģֱ֣Ƕ࿴ӰʵǴŷ޵Ȼ˵־ǸӴɽûõƶСá
ɻBеļʻ䣬ĴͳѵȺ档
׷ǷԴͣתСŮһˣʦһԴŽʵһеĳ
Ԫ˫ʮѧһͳͣһȺ˴ӵ˳˻ͣ˰ѶȣЩûܲμӡ
ûޱȰѧϰĴ£AѧñԼѾԷתԳ˰ѧϰĺѧѧϰҰҪͰ໨СŮһصѧδҪһѧҵСŮҪҵǾͲιɣҪʲôλǾһͬ¡
ⱲӣСŮߵλԶǵġ
ΪA˶ǳŽᣬϷСŮע⡣
õ࣬Ҫػһ
ûʱеһúѧϰϵĺͬѧǣѾϢԵáͬСܵĴȫûGET˵ԴһҪҪϵͳŸŮϮ
Ů˵̫ˣҪվ˵ߣˡ
ҪѧıѶߵġΪѧϰɼܿ˵شԽʱĵȼֹء
εԭĵ飬AͬѧŬֻϵķΧԭǸžվŵСС׳档Ȼ㲻ǸҪѧϰı˵Сѽ
ַ԰ԺμӼѵѧ˳ι۸ԺţΪԼյѧϰĿϸ
˵δѧ硢ӴȦӵĵѧ˼άȫͬġû˼ʱ뿼Уĵģ䵱ĿܶôŬŬ̶ֳܴĿꡣҡҡҽѧҡҵ
˴AȺѧ԰תһȦ򵥽˷԰ֲ漴ŴһصȰźá
ķΧʮֽţÿÿ·ĳңܿһȺͬεĳĿͽü߸ͬѧҳ߻ڡ
Ҳֵ˵ĽңʦרǿհϣͬѧδҲܳΪҵİ˲ţΪ⡣
AѧɪɪһʼĿǿϸжѵġ˵ĿⲻתϣСŮĳɼܺð᲻뵱ѡ֣
ҲķΧ嵽ˣʲôģŲģһɡողι۵ũѧоͺܲΪϰо߲ũ֣ǸܺõķܶĿ꣡
쳲Ѿ˵ģСŮÿ춼ֶѧϰι۰϶ҲģʱظټӰѾǶܽҾͱμȡΪ⣡
ͬѧΪ쳵ĺ׳־ޣ벻Ȼѧ9֣ȴԶ룬ͬѧԼǱ˰ȻܱɼũѧԺѾϮˡ
ٺ٣޵ͷɬԺؼҾͽרŵѵʦˡֵѲСŮ֮ǰˣͨûûҹŬĩѧǵ100أҪţʵѧſΣҲǺ
Ǻǣ쳣ޣ໥һԻΧɪɪĽüЦû˵أԼºڣδƤǰˢޡ
ŸĸYTRҩоٻ߸ĸһĸоĸ߼Ա԰Լסլӽ׾١
ʱ̨ǰ鱨飬ֶӲʱվ˴ǰ¥£Ѿ˰졣
С⣬ʲôأʵ
ˡ


97 С6
С⣬ϣԺܼ̳ĸ׵²ҩоÿ꺮ٶԼδ·뷨𣿡
׳㣬ӢϴŸ˿۾ǰоԱʮƣȻ۾ȴ¶ЦףҲϲְҵооЦüƲͬһЦͬãἫˣܹմĶȥˡ
⺢ӡоԱ𾪣ӾȻϲԼĹÿ꺮оǵо
ףҳȥߣǡ˵о棬ֲ㶵ȥ
оϱ棬ŷ治֪ʱñȦһʧ
AѧڰתһȦ·ɻʱ׳־ɢòˡǻֻγɼˮ׼ĸѧµֿͺðɡ
Ϊ˲༶Ůճ飬Aѧ󲿷ʱŶԾزߣնһȺΧţǸ˶ܲˡǿҪԶ׷СŮģܸСŮȥһ㲻ʵĸܡü쳾͸СŮĹۣͬʱϷأСŮ˹ƭߡ
аʦAིΣһҶڴû˶յһݰĿԽ⡣ҧűͷûӴ⣬ʱռˣǾᡣ
εʦǸˣ߹ʱͣƺ˷׼費ҪĿ
һԵͷϵ״ٿֻĴʦ¶ɫЩнصͷעͷǰСŮ
ʦⲻҽɣ쳸߸߾֣Ĵʦ벻ע⵽С
ͬѧԵһʦ󵽣ȸλͬѧٸ㽲
ʦȸͬѧɣҾе˼·ˡƽȰ
ֿΧAͬѧͬʱ֣غʦҲᣡʦ鷳ҽʦ
ԭɬŮƵŮͬѧʦʱæתڵõ϶ϢʱֻСŮͬѧѾߵŮͬѧֳȥ緹ˡ
AѧʱҲⱾһɵ̬ȣŹ˽ңʦһľƣԭطҡ
ʦǡԭֻɰƯøŮƵͬѧģ
ſʵ޷ںڵĳԺ̳˸ͷģòŮһ̷һƤµŮ԰СԹЦһ˵һò͡
·ɻʱĻǴʽȹܿͱøϽ˼ޣʱ̵ӣڿ޷촽ĺģںڵ鷢ͷŰ͸ļĿɿӣýüÿɰһѱڻﲻ֣
أô޷ȻBҪˡҧӣ˵Ż
üһ߿һۣһ̣һ۳һڣҸĸ΢Цȫڲס˵ʲôţСŮڲͬװͷת
Ҳϰ˽üʱʱͶɵЦ༶ͬѧʱɵЦҧ˿з⣬˿̾ϢͬѧǶһȺЦĺӰɡ
һȺ䱦ͬͬѧղ˭̻ܺ¶СŮѧϰǲԵģŮǴҵģĳִòʵǺܼ˵ģ˶ռ˼Ե԰˸ͬʱ۾ʱ׾˶ԷҪĶʧˣæѰ
괩Ű׳㣬һɫĳ޷¶۵״ƯİΧʧӡ
㶪ʲô߻̳𣿡౧ָĹڻ̳תơ
Ǳ͵ǳҪ۾Ӣ¶Σƺǵ߻̳ˣѾ˺ܾá
ѽɲҡһƬۻ̳ΪС·೤ͨ˴ҡҡͷҪ治֪ĶˣһҵҲһŰ¶֮ɫ룬ͳԼ˻Ҫͬѧһæɣͬѧˡ
̫ˡ΢Ц΢΢ЦעŮú˻绰ͷ˼˵ʲôܿ͵õ϶Ĵ𸴡
Ҷϵ绰˵رʾͬѧϾʱƱϵ۾飬ȥԱ̲궨һЩ̲裬ͬѧʱһ˺һģǰæʵǲ˼һҪҸл⡣
ң˶ʮͬѧҮ಻˼ˣ˼Ҹû̲裬ܿ
ȻЦΣ˵̫Ҫˣҵͬѧ̲Žл㡣
ǵ쳽üڴͬͬѧٸ·صʱͼһ۾Сǵı໨һڻ̳ĳϣ໨С˵ʲôЦʮֿġ
ҲܣԺʧˣ
Aѧж˹Ȼôһ˼赽СŮߣǿɶ
һȺʮˣҪҪȺƵЩнվǺãͬѧæİɣһȱ̲ɡ
˾ͼ˺˱ͬʽ̲裬̳Զ̲ԱһȺˣʱæŲͳݷʮ౶ʽζ̲衣
һ̲ѣüŲ豭״ʵλͬѧ㶪ʲô
ǺҪһλ͵ʱƢؽ͵Ѿ˺ܶˣû뵽ɢ˻̳
ŶüüëŮ͵İɣǶడǰͬѧˣϽжλİͬѧҵŮ͵İɡ
ŮѣֻʶܾõѶѡǷǳΣؽһ䡣
Ҷˣ̲ˣɴ۾úø˼һ쳴ĽͣߺAѧһӿ뻨԰
Ҳ̲ˣϸڻ̳С·Ѱ
һ˱ԭأƬ̣º޺Цݣ鿴̳
Ǳһ赥ľֲĻҵģ̨ϵĻСٸϸҲϸ
~ѩ쳤ؾã쳾شŵСӱ̵֣ͬѧǲ
ллӹмѣѩҴСʶѣһ˵ĺҪ
ͬѧлл㡣עŸ࣬ºϲã´Է
üһǲ˼ǲBеѧ߲μӶӪܾͻȥ²ܱԷ
ǰӪ뿪԰ûлˡ΢ЦǺѩ͸˵ģٿ˵װ磬¾Сɡԭļ˲ûгֹΣżҲںѩߵġ
ԭܿͱͽ˼̾һغֻ֪Է֪ԿҽǺѩļʵܡʵӵߡ
벻Ӫܼ䣬Ҫɫ겻ɢĶһʼǰĺøУ֪ݺɢˣʵڲŮȺ棬Ҫöġ
ûǸ֮ǰνŵᣬԭֻ֮ʣ¶ˡ
һȺѹһʲôûеĵŮѣһֻϣȺ˿»ԼΰίϾԭġ̰޳ܡ
̫ϧˡƱϵ۾ź̾ϢӢ̬ݣºͣʮഺС
ûʲô£ǾȻذˣﲻ˽ͬѧ´Եپ۹üڰ֣һߣ߻Լ⣬æһоо
ŮȻעһԺӣͬѧһѧϰϵ⣬һ߳صķ뿪

һȺƻͨӰԶЦһȤ
һ䱦һȺδɵĶ
üռˣ˳û쵽ǰ̲סʷǿҵĶռʹκͻȻߵ˶Ӻ͵⡣ü֪Լԣұֳʣᷳǣ뿪ǵıȦ쳺Aѧ뷨
Ȼǲ֪ΪԼǿĹ⻷ߵһȺ˶Ǳ⻷СܡϾ粻ͬЩɰͬѧȫûжֳĽ֮ģȴΧ£ŽѰΪ˿ϸһѧУͼǿĹ£ⲻǱ׼Сܵã
ԼշġСܡ౧ŵ飬һСܣ񵥴ʮ꣬ϧһ۷壡ΪʹΣ
ΪԼػ䱦Ķȫ֪䱦УǲǿɰǸ
һֹԹ࣬ղǼһһͲǺˣݵ¹޾ӣǧܱƭˣ
ЦףεֱҲ̫׼ˣȺŮΪŮʵӵߣȻǸƲ硣
صأʱ򣬻ظ˰ȥΧ۰ѡǵıճһȺͬ־˰شſڽңԷڴҺλϡ
࣬µŮǼʹҲܿвԾȻЩ˵ĿŵһλŮʱ̾ͱº̷Ů֣Լߡ
ŮƤͷƴСƯˣһ̲ס׷עӡ߹ͬѧԷÿ·üߣһ·İѡϿΡ
ԭѡǼİ˽ʮֲˣֱȺŮгһλĿѣŮʱ鲻һˣ˷ܼˡֵʱȫԼϣĳŮע⡣
һ췢ʧˣּλŮԪ˫︴ŮԷΧͬǹһӵš
׷Ƿظ߼ʵһһͬѧɫû˵СŮϾǵѧˣ
ۣǵճбʼǣΪ
ѧýʲô֣мӵ˼ҵ΢û
һǲмЩĻģΣⱾȴ׷ǷĻ
ѧԪ˫︴ѧ࣬عġ׷ǷĿڣһȻģرǿŮӣǲ֪ҵһμŷƷģ̫ɰˣĶˡһȥԻ˲ֻСŮһģüˣûЩɧˡ˵ôӶͳһСɵľʽֻ
ôŮûȥְôãΧͬѧ𾪲ѣõ˶˭Ŵ򹤣ԼҵĻˤˣ»ˡ
ôʲô׷ǷⱾʻͬѧϣ˼ҪôǿҪôòǿõϻ𣿡ո˻׷ǷˣСŮǺһ֣ŷϲģֱгȥԼһжĳ嶯
ʲôͻȻԱߴ˸ȻǴİԵһ
ոգ˵ʲô
׷ǷĪһɫôͻȻôѿడô
ࡣ
ĸģЮͼСһ֣
֣ͬͬѧУʹ޷ţǰòŮȷλһֱ޷ܵĶˡ
λ֮Сöˡ
ȥʱǴſֺñӵġʵԭģˣ˷ǷΪʲôҪǰαװ
һʼģȥң
һԾַ̧ؿڣؿڴʮһꡣ񻷴ʱܱϣؿԭλöʱ
ʮһԶ缸ǼᶨҲδᣬֻеŮѩһϡ
ͻȻЩ֪롣
ĸ׽ȥԪ˫̽ûбȺ۸ܾˡ
Ҫĳ
һ̣ޱĲӦóСãͻȻú׽뵽ĸģһ˶ûˣһˣСסڴɽûܹκξӢѬգԭЩñųĵ㣬ʱȴʹѡ
֪ԼһˣͲôĿӣӦѩһõԼ룬йõδ
ǣһж˰࿴ųԼǰ꣬Էƺʮѹ֮ǰŲδˣϳԼˣ
ͻȻ˵ĻʲôңѾˣĹȥδ޹˰
Դڿʼ벹㡣һľңҲ֪ԼôͻȻ࣬ӦҳǰŶԡ뵽ȻڸǿȸѧϰͬʱҪŴ׬ǮԼ
Ϊδһ
ɲ˳ʲôϵСòʱǸɿı֮ģЦҲȷЦǳƽصѽѾ㱨֮ţǷԺ͵İˣ˰ɡ
İˣһޡһǰҫŮЦ绨Ŀڳ·סһ㣬üɬһĻᣬô㱨ҵĽȻֹЩ
ǼްʲôЦۣȻΨһһĺףĺƣǳСּӽͰĶǧҪϣ˵ʵõ¸ɾĳСҵް衣ҵʱҪǮµĸǾͺˡ
ƲĿĶ룬һɡԭƺǴ˵ĻһԽȥԷ벻Ӱһ̰֪ĴãǸһĺż̳ߵĶˣͺܿЦҮҵĳֻ߶ޡ
ټү鷳ԺҪٳǰҴյġ
ᶪһǰ׽סҪ뿪Ůļ򣬡ֻҪԸ⣬ҸĸԼͿ԰ÿµĴѧ赸֣ʲôԡδһƬԶվڱӵλáЩӦõģ
Ҷôˣʰɣɻ󣬡ʰʲôģҪСźðɡѾֻúÿУԺϸѧͨ˶ѡ
ԣ㲻ӦõͨˣһŮӣĶˣȻҪһƽգҫۻԻͣúԼվͬһ߶ȣһжüֻҪԸҲ㣬չ㣡
ЦˣȻǰ˰ͷȴڸӵˣӿԷסԼ֣Ĳ˼үҾֱ˵˰ɣѽǲκιϵء鷳Ժңʶ𣿡


98 С7
ŮԶˣһվԭأסˣţҲԸšǰãڿСõĴڣů飬Ȼˡ
ʵϣȷ壬һ֮ѣ˵Ҳأ˵ҲᡣҲݶҲԹʲôϴĳ׼С뱨棬޶СѩΪ棬ĸײСñ⣬ҲΪ档
һϣԼĶõģ覴õģѩǵǰŬĿеĸůŮѩкøСһСóʱáƻˣòȱĿ
һңԭִһҪ뷽壬ֻһ֮ôǡ
÷ΪѡֲأоȰ˵šڵһ಻ǣǷһҲһѺѩĺøлת޵ϡ·౨չͲƵġ
Bشڸ¥϶УΧźüоҩģڵģũҵģ˽̲ҧžʮ飬ղȥũȹˣŻػصͷ׵尢̣Ǹʺϵĵض
·ϴιĻ԰ʱһǸ⴩ŲŷĳСѾϻЬ౾߹ȥˣ˻ҧ̲ܣǰ˴еļ米Ӧֻиҩоĵض
ι㻹ţּһѡ
ٿȻ¶·ֽŶ÷죬ϣǸɫ԰׵Ӣӣ˵ӢꡣϢˡ˵
Ϣش˷ΧĻ˯һҪɣȻȥоļתԱߵҩоȥ
ȻоĳоԱܿ˳಻ϸл˵о־ԸߣƺüˣЩܣִٰЩоԱҲͷۡ
һ̲裬ձӽͰʲô
⣬оԱεЦЦ߿Ҳ˵ãԼΪľ⡣
񲡰оԱ԰ŲŷǣˣӶķһӢУ濴оģǵ߽ʱֱվվǰȻʵҹԹˣԴһؼ𣿡
˼˼ǷˡоԱǸóСƿ˿ıǩҩУȡŽҵݸ꣬óҩˡҩˣһоɡλóҩͳҩȻȴͻȻֱӴݹȥĽңҲٳҩˣҪؼҡ
оԱμˣæӲƺһشĽңջذ״ӵĶεЦЦҲˣھ״̬ãʶˣܲæһоأ
Ѷ㵽󣬾޷ñӲšʵ뵽Ȼ֣бߴ࣬˺ݣƤܲ԰ףʵڿǸԼñӣִؾñëšаɣҽо𣿡ηñӣоԱ
ϵһϢҾͺõġҪоϲ㣬겻оԱмˣæоȥ
뵽оڲ֮ǰǸŮһŷиڸоԱϢߡ
̫лˣСͬѧоԱڻоϲһͨлȥģһ¥ȥɣڿ϶żˡ
Ȼϣһѱסڻ˵ʲôҲֻ֡ðæȰ˵ҩβ뵽귴ĵܳҩҩҾͲǵˡ
һؼҺòãͳʧ䡣
ͬѧŰ״ӵ˸ооЦ¶ţΪϵע򶨼һຮѵһֱʲôʱ㣬ˣ粻оԶٷлϴΰһġ
лˡߣüͷ΢΢ţʵ־Ըߣ򶨼𣿡
Ŀ⣬ǾļȾǩ˺ԼҪƳ˲ܳ뿪оġͣоҲܸȤԹ۹ĿԲľң밴ʱозҩʱѡƻкܳһ·Ҫߡֵ˵Ļܷϣͬѧ
꼴ʹԹȥҲץ·Ը֡ǰסã鿪漴΢ЦҪǿӲһЩǲѵĴڣҪǰ
ͬѧоȤҴڿɲι򿴿ɣ
ˣҽҩȤλѡˡ䣬뿪£ͬѧ֪ոλõʲôҼ𣿡
Ȼļҿоֲ̽ǼͬѧҲˡ۾
˰أüҿڷ⼯ʵȥСŮһҧŸȾᣬСŮ⼸治Լһģѵˣйӳˣ÷볤СŮϣһֱ˭Ҳֲǡ
Ŵ򿪣ü۾һһţůæޣ
üֻȥ´һҪһȥ档첲ԼĽü˦÷ͷ㣡
ǵڶ죬һ԰̲꣬ԱλƯò˼Сӡ̣ر˷𣬹شáڴʱһȻͻȻ԰ʻХŵ˲ԶҩоǰдŰ״ӵоԺǼææŸܣ֪ʲô˼ȳ
һҽԺġԱ̲ԱСس͵ҩ˾־Ըߣ֪Ϊʲô⼸˷˺üǩκͬ˭Ҳܲ⡣
־ԸԸ𣿡űӵ̲裬ʵǣƺоо
Ůרעţɫ죬΢ذԼ˵һ³־ԸǼͽģĸ˵صССиBеĸң˭˭ҴӾͽȥˡ˵Ǻɵģ긵ٸ߿״ԪѧٿѧͻȻ˵воˡ
಻ţ
ǰһ߿״ԪôвԱ棬ɼҸֿýʱˮǻý֪پȻ⵱־Ըоء
ʲôˣüüëǺ֣ȦֵУΪ˲Ʋ棬ĶֱȵӰݵĻҪħáǵһ˵оġ
ǺǣǼҼ񣬹ܲġԱЦЦԼ˵ˣǵ;˵ǵͺáȥ˵ҺŸ̰
ΪԹߣǻǰ취ӣڳԼȣѵġ
üĸ첲һ˼ģôˡ
оĸ˵һӦ򾯲ٱ⡣Ⱥ
üԲ۾˵ĹʵȷͦĵģǺżİ֪˺Ҳͷ߿һ£뵽СŮȻҷ
Ȼ鷳СŮƯһɼᶨüҲݺͷ˵ģЩң⣡Ǹ
Ӫһ죬һʳΧһԪ˫ѧУĸӣȺΧߺΪƵġֲҪԼİԼúãҪԼıʲôȥӽ
͸һʼϣСԼҲǣϸǣˡ
ȴĽ֡뺫ѩһΪǼܵŮһĴڣұӻϲδԶնϻϵһеʹУһθܵ˺ڵζ
BеʹˣҴӻǰͻȻ伣ģܲͻزͳȥβˡһBݼѧڼǰСϵ
һѧҲࣺұǸѧãΪͲ״Ԫ֮󻹲μлʦ磬ΪҪ붥ѧչȭţһϢˡ
ңԶҲϢҸýִкùǵļ񣡡һѧæ֡
ǲ°BдкSʲôϵֺǺǵģϲ㣬ػǲ壬ɡһδǸɴ󣬱óɹ
һȺѧôʳıƻ塯ΧʦһȺʮ׼صĴš
ѩ˵һBʱǰӪһˣһ·˻ԶԶƼʵһУѧԼǰʦ˵ʦãһѣҰزģ鷳æø
ǸŴܵƯŮӣʦԻͬѧʶԼ͹ȥɡں
ллʦѩɫ΢죬źӳʵһѧŷȥ
ۣѧԣù㣡׷ǷֻСŮϢǰ˸һǸ۾ֱֱԼߵӣæȥһЦģƽʱЦͶ
磬ǰ֪BˣֻʱЩزģ͸尢̳һѩĿתԼһЦͺеݹȥҸְСģһ⣬ϣ尢ϲ
ѩѧ赸ʲܱͨȵģվȺм䣬ҵ߻һʱۼϣΪķɾ̾ԡȱֵúǫ飬ʵã˭ء
ΪԼ㹻㣬Ľ׷һֱӲԼ䲻ҵģǻݵĹϵƽȵġǰ׽УŲĹϵ
УӦûһ׽ᣬϾ˵Ƭ
Ȼһȴ·ʧ˻һƵƵת𴦣ҽܣϳ˭һӹʳֻ˵˾䡰ллһҰǡ
ֹҪ͸̳Եİһǰĳʹϵ
磬Ǻѩѽ㲻ǵѩнƤһЦЦΧüߣǵģʮһ겻Ȼء
أȻԼݣһ϶˭Ӷת䵭̬ȣȻѩ뵽ǣֹһΧһ˲ͬѧǱۣеʱʱһ򿴣еľ׷ǷҪʲô΢š
йעվǰ̬ŮѩŴݵ΢Цڵˣ˳ЩĿ⳯ȥ
һȺ̬ʮŮͬʽһΧ˵ʲôЦΧмͷʹ˾޴Ŀɵ޷Ҳҫ۵òŮЦߴӵкŮ̸˵ء
ϣСŮÿ쿼һȲ뵱Ůõѧˣһߵĳѧ
أǰȥͼˣɶ񰡣
ЩμӰģѩһȺȻǸѧУľӢľӢЩȻպһŸòŮһԸ¼ҵģ
ǣźƤҶѡ
ѩȻڿȺŮĵһǰ㾪ò嵽ˣ̾ͻ²иǸŮضδ
һڻ겻Ӿ֪ĻƮȥˡϯİҵδκһ
ŬάЦһֱֻϷϢһʲôŮõ׷ǷͬѧǸЩѧʶĸѧУİҲμӰӪ𣿡
׷ǷǰŮϸСŮ΢ŷϢЩͷˣ㲻ʶѧУѧԣģúкżŮӺðɣ˵űֻת˸Ц΢ϸַ⡣


99 С8
ǰȫƽ̨ͻȻðŵĴţBеĸȻԶͽҩоƷ
쳵Ĵ緢Լܵй˾Vתѣ߿ţúýһһμƤߵغĵܵܣȴܿ췢ֻϹעĺüѺͬ˼ŵVͬȺתϢסô£ãΨԼ
쳣ͽͣô£ɰֻӵŬ⺣еǰֻһġֿ֣ЦЦʲô°磬ǿVſϾ˲Ҿ徲˵£Ϊ巢
ɲŹݺԸܵϣС͵͵ԼVתϢSôVתöԳأֻܼװԼֻǹעµһԱתʲôԼĺţ㹫˾VҪVת¡
ࣿ쳱ԴԴ磬ӲҰؽоҲؽʽѧУͬ
˵ãٴջ˸ȣ㵱磬ǵǺ裿Сӣ
ڴֵڶѵͰĸȻС˵⣬ϴȨսӣѵĵܵܣ֨С쳵ȷ£ô˽ù˾Vأ𺦵Ŀǹ˾㣬οԷ뿪ſڡ
ĿSУAĶһ޷죬ǰɹָ£ĳϰΪοξȻúö鰲ôòŸô΢С¡תȵѡ
µԼһһСԢһ߳Թ⸬һ߿ϵףĿֻϷüͬѧǷףϣüȥԼ£౾Ҳͦҡģһ˹е
뵽ԭԸԼÿ˷ЩѣҪúöϣδ齨һԼͥŴӱ˵ͥȡůǷǳȡģأҧһɿڵĹ⣬ٺһҬ̲֭裬Լ
ԴԪ˫AﵣѧϰίԱǳͬѧ׷ѾСȫԳΪθһˡ뿴ʮһĶˣڶԷʧȥ֮ҵԷĪůһɽ忼ϸеŮSõѧУԸ߷ֽȫһУǶһѧУ
ܰĹ¾ܸϴ޴ȶȣϵĹ˾˵ǵһΪƣǰĶ˸ıˡ
ĸȰһؿѧȥӴӴֶ࣬ⷢת̬ȣº͵شӦҲ˵СУһóɼԸۿСáǺ£ĸοԸ
ֻϣС֮ǧҪһĹĵʲôõĸС˵ֻǸµĹ߶ѣԸվǸˡ
Ǳüͬͬѧĸⷬ뷨Ź˵ԴеŮԶ䱦ɵΪԼ˭ȻͼȾָǵǵı
ڲ£ע޾൹еԤϣһڰص̬Ȼ׷֣ԸֱĵãǾǸдͬĳֻɵСֻҪͶԶް취ȫʹʲôµֶΣɱ
ϸѧԪ˫ǳ󷽰䷢һİǧԪѧúöȹɵĺ٣ѧڵĺȫȫϿθϰձٳŴ򹤼ְУ˵пѧߴﵽʮǮĥţһʮѧ𣬱СļҪɡѧڣѧ׿ԣЩ֮⣬Ŀ༸ȥġ
Ŀʦһּͬӡһľ𰸣͸п϶Aͬѧľӡֻľ۾ˣּͦ㣬ǲ䶼ˮŹɴɣһ۾ƳһѧǳͬһѧΧеĸʶˣճн˶ԣͨô̸Ľ߼ܺͬԵһ͵λкʶӡͬѧˣиʦǸɻǺȻͬѧѧģ
ܼŨѧʣЩоʿѧģԼʶȦˣҲ˭⺢ͨȡԴԵǴģ˭ôϹҥͬѧǵҲڱɴӴɽðɡ
Ӣʦž칫תƣѧдһƯָɾĻӢģҲ覴õ֡ͬѧǰĴ󱦱ľŵϣһ׼ѣѹκ˾ļ
BCʦĽʺޣУ԰ҲлλеͬѧòԾһϹǵϽۣϲѧֱǿˮAʦϱʲôܰ׼ĺѧǶѾпαԪ˫ѧУAôҫ۵ѧ༶ʦôп
ѧڣAѧɼ·Щ渴ڶѧϰһɼͻͽֱ׷ƽBC࣬ƿȫпܵġΪѧSиǣӯǵĶŮڿϰڶˣ׶̹ɣΪǰΪϵѧѶǸжС
һѧڣѧǵļڶѾȡͼͬѧ֯ŲμѧУλֻǼڰ༶ߵĽüҲƴۿɼһȦϵҲͬӼҲƽ͡ѾԼĿ꣬СŮľã˶ڣѧ˵ԼݱУ԰лסƻκ࣬һ죬ؽᣬѵҪһֺг㸸ĸ㻨Ǯʲôеĸݱ
ǮȨ޷ػסϡ䱦ġʮŮǴԤδǱɳΪĸĳ谮͸ݾܺ硣
һȥԪ˫̽࣬Ԫ˫ѧֱӱſڣүԼϵҵѧ˵Ȼϵʽֻܰ˶飬Ĵ㡣
¶ߵѧǶյУԶſֵĿһУỹܲιһУڵĻǰ죬üÿ춼͸Ӫʦر׼ķ˲ƷʳӰ쵽ŮĿԷӡⶼɼˮ¶Ⱥͽྻȶר˼飬¶Ҳõãȷп˼ά״̬ѣκӡϢõȿ
һһȵп죬Aѧxx˾ܣxxʼˣҲؾڿѧУ⣬صȴšһȺ˺װĵܶӣһԺֵǵƵƵ̽һ߻죬ĻħһŬѧϰôҲڴºŬܵõرóɼ
ǰϵѧϰίԱͬѧֱǵĴˣСħֱӾͻֱû䣬ʡġһֱȥδԤӻϣĹ滮ĺõ·üѾĥţСԺܼ޵ԼϱܶٶӷܷͼǿĿɱá
һ۾Ƽæǰɡ£׼õˮ죬ȵӪˮӴưȵãŴӽҳ˵Сæֲ첲
лл̣ŽüֺС΢ԪصˮЦŸлüɺͽüһչˣر˼Լ֮ǰܾƺЩˡ
΢΢Щȴ˵СĶôôôÿСϡ˵˶⺢ӣüüҲϲԷһɸúáϧСԸֻܸ׽ԼԺ棬˸ŮҲʲô
Ȼһ׽⺢ӵAѧĸǣ쳸ĸ˾;۹һȺ尢мµĿŮŬչʾ׺͵̬ȣ࿼ôѽаС˵Ҫѧϰ¾ʹ⣬鷳㡣ǵģС쳸ͬѧϵǳ
к鷳ҲͬѧҲ¹¡ڻﻥġæ֣ɫ΢죬ôҪԼȷ㣬
üһ·űʴСܳԶԶͳȺŮ֣ȥһѱס࣡緢ӵĺð϶ܸͬһУ
ţעȵˮıӵݸü˼ԼĸվȺĶҪֵ÷࣬Ҫ׽
쳸ں棬״ҲҪüһ߿
СӣΪʲôüü棬ȥͱôϵأĸŶţɸ֣ӻǹŮӣ׽ģߵ򹷶þϸڣ
Žһ뿪쳴ɥüŮŮӾСŮ𣿹ƽ
쿼ϣAŮǶڵȷУֵĺѾܷ֣ӽ֡
Ȼɼĺ700ֻ֣һ9֣Ŀ1֣ĿΪ֡Sеѧ٣ѧ֣ͬĿĿ۷֣͸룬Ŀǿ
Ԫ˫ѧУѾǰõϢףп״Ԫ¯У԰䷢ѧͬȫǰѧһӰ̾͵÷ǳؽշ͵У԰VϣѧУ״ԪСɼһо˵òֱϵСǣŮѧǴԪ˫ѧУģ
õĽֱӴ˿ϵģѧҲ˵һĸǮѧϰ׬ʮ顣ʮǮһԾ޷ĵСñСţ˷ܼѪǮ
ʮǮҪôʹأֱӻϧȥͶʡ׼̨ʼǱԣ׬Ǯô뿪硣
üúʮ齱ǮǮ˫˫޳ɣ쳸гڽرȥ͵ʦڲһͶʡ


100 С9
һѧϰĲһŵĸÿˮ֮ʮʮصѧζһ׼ȷ˵Ǹһ꼶Ŀγ̣ǳɣŻÿ׼ѧʦӲüͥҵͷǸ٣ֱɲѧġ಻Ϊģ˵ѧһŬ֮󣬱ɵķΧƻѧϰиȥ
쳽üİ༶üζ쳿ŷңǼ˲Ż߸˵ȥŵֹ쳣·һ꼶ѧھһĳħϰڿ˸ߵżҶϢһٺúѧϰ
壬һСľͽԺСڰ༶ԤϰΣԱ߰Ŵ򿪵ĸϰѧϰϣϰΣͷ֣Ҫѧϰ֪ʶȳѶȸ˺ü㼶֪ʶǳӴ˳ʦɵĽѧ̬ߣٹһԼҪѧϰˡԼϾƲţƷǳУҹԼѧһо֪ʶ㣬ų͸˳ǵ֪ʶ
ĪĽŸУÿƿγǰԤϰ֪ʶ㣬ˢһĿȷԼ׵ѵñʼ£Ͽξ͸ϸʦΡһʦζʮԣΪѧĬϿεĶȷǳ֮졣
ȫŷҲüΪסУһᣬÿϻܷѧϰ״̬ڳҪ棬ɽԸҪһУѹߵһѧϰ̬ȣҲܷɣδ࿼ǿƴô죿
ƴֻصѧĴ󶥼ѧǰһڶĲֻϵĶˣΪ̫ںչѧо󷴶ʵ䷴˰࿴ѧҲϸԼӦöʲôĿ꣬ϿƴĻоѧϰ߶˿ѧ漰ƼǸԷⷢȵ򡣵ũҵѧҲܲоƷ̶֣±ˮƽΰáھֻǻŸһ꼶оǡ
ϣüûؼ㸸ĸĩһ鵽ͼݼѧϰ֮󣬷֣λѾռ˲٣һЩĸ߶ѧһ·𴦸硣ͼﰲģСκ죬˸սǵλ
˿ȹ⣬ǵţѧῪʼо֪ʶ㣬ĺӶ˸С̧ͷͼݵĶϰģ˭˭
ȻԤϰѧΣ׼ĺ򣬲ŷǰ֮ǰ⣬Էһֻ°ͳ΢Цһֻתűʸӡ಻ԤϰЦЦĵشѧϰһֱʮһ룬ҪˣԭأĿƺѧϰע뿪ˡ
ڸһ꼶ѧϰΧһ¿Ϣصˡ
ĿƷȻңңУľ漸ľʦƵĿӡõ鷨ƷλѧľӣһܡԶ׼ȻĿعУ԰꼶ŰλΧ۵ѧ׷࣬ǵУɣȻǿ״Ԫ˸һңңСڶ˦ʮ֣Ҳ̶áж˲²š
Ȼ˵׵ǸУ԰ɼŰʾֻʾǰİŰ˰ʮߣԳƵǵβĵβˡѹߵһѹѧҲ˵β಻ֱӡ
ܣɽüճѧϰзɶ٣ȻҲ˸߰Aİ༶СȺһƬ֮һѧ׷߿Լˡ
üţԼȻֻ֣ĳɼһǰѧɼҪⲻѧలο´μŬüţǼ⣬Դᴲʹ˼ÿԤϰϰԹϰᣬǺʲôѧȥ㵱ѧȥ˺ֶˣӶͿһѣҵļ½𣿡
ﲻԵ޹ʼ½ģֻǸϸ߲ϰѧϰʽһ£ԱߣİĵĽü米밲ģʫֲݽüԡ
üԥ£˹ѡһƪƪʫĬĬֻһ߼ƣС򣬽üֲᣬűиոյʫʣȻֻ˾Ϳˡ
ҲﲻѣӦðСôҲֻ¾䡣üļ⡣
ɺúһʮŮôͻȻ½ô죿
ĸ˵Ųɣ˽ԼŮһǰɼΪѧϰȴԽŬԽѧãضʲô⡣Ľ飬üȥҽԺȫ顣ʾһüǸٽˡ
ôüŬпģһɻˡ˵ü£һͳЦǱ飬Цҫ㿴үʲôŽмɣ
ȻһСȥˣ쳻ڱһƪģɻ󣬡ô£ǰһ̼סˣܿ⣿ôѸüһմ
쳽ü֢״޷ѧϰ½ҶŶŮȥּ飬ȫʾǳڶ¿ˣӲҲ̶ãλһϴѧԤסǣԪ˫AļѧȫƵ·һ˫εĴֲٿǵ˼άԣǿֹǽ֪ʶ
ֹζ벻ͨ
ƽѾܼЩѧˣȫͷ׶̹ɱ鿪ʼƴѧϰпΧ̸˵Ϸ֡
ٴѧУʳ⣬һ죬ʶѧǾнɬ϶ŻģֱǶĿλϣк
ִڷúܣһżǸʲôĸоÿλһɣ㽻ѡ̬ȡǱòˣͳŮ򹷣ͲܸԷѣ͸ƵģξܾԷҵɼż
ΪʲôΨأٴαܾⲻٹĨǣסУ԰С·ϵ࣬󣬡ѧϻǸֵýѣɼԣΪҲҶϲΪôΨ㣬뽻ѲԸ⿴һأǹȥĲã㲻𣿡
ԣܻӭйϵҽѣҾһ⣿˼ֱ޲ԼȭһٶΣҰ·ǳ׼ŮӲһ٣
ϵ΢ЦƵһֱ䣬ֻĿⶢǰŮȴŮۿ˲ε֮Ǹһñᣬñܡ
һ첲бƿվ·һ⣬ȻóǰһԷƺ࣬УϿյػΣӽһװ˵ĸͷǣһ׾١
˵ѣ
üһҲ뵱ѧĻʹߣ漴ֵͷҲԣѧŮӣȻܿܵġ
һô֪Լֵģᶨǰֹκð
һһ䣬ԼڲóĳѩӦվ⻥޳鷳ðҪȥϿˡƿǰģһ۾ģֱſԶǼమ
ಢаѽü쳣ΪϵһֱƣʼһԣѧһͻȻ̳ԳɼһβһΣĩĺѾǰһ꼶
Ϣ࣬һ˲ͻȻйԭߣԭںڵľ״̬Ѿ̫ˣǻجج·߱
ԭֻΪ̫󣬵µľ״̬ȶ
᲻ᣬǱΪĳ־ҩأ
С⣬δרңĸĸһ˷ǷоĿоѪС޷϶һжֻɺϡܿ죬˽ü쳣ѯǲǾԺȣƽԴˮȽˮˮѧһ
ؽԼˮʾ󣬸ŵͻؼҽиĸҩԡǵ쳣ΪҩˣҩһˣȻҶǳ֣δһӶڼԴ׼
ҵĸĸ֣ܿͲ࣬ʹת˺ü֣ͨüҵУ԰๤ÿտβڳȡӵƿģѧˮͶҩڽӴĸԤ£Ǳ˿Ļı⡣
ֱǱBкԼӵߵϢҪҪĵĴ¼Ͷ¾ȻͷԼıߣ
һѧֱӱŵûؼҶجΣ̫˰ɣҪҪĽֻ㾫޷˼һӣʹ󱻲ԾҲֻֽǶ磬ҲٶĿ־ߺޡͶʹһ޷ѧϰǹٵһδֱ浶ǹɱҪе㤿ֲ򱶡
⣬һȿֲĸѧȦǿȴҲ޷浽SеҵҸȦӣգ⻹ٹΪʮ꣬ее·ε䣬ҲرأֻзµĽ졣⻹ǽŬĽᣬȻܸ㡣
ֻֻ˼ʽˡϾʲôѧͶɱȣֻʹѧɼ½ѣ㲻Ϻܾ
⣡⣡ԼҶҽԺƵĸҧгݺ޲ó嵽ǰһ٣ϾȻ˶񶾵δ꣡ҽԺ˵ʣֹͣ־ҩҩԻᱻл漰˭ҴƱһ֢У
һܸܵж𣬲ƹһ֮Ծ⣬ɼлص۷ڡרҵҽŶֻ֮ƲүߵҩȱԻָʲôܳ׻ָרҲŬо
רҲ±ưҪôָأһүɼ½أȫҩӰ
ǳ׾ɧˣΪ˳Ψһļ̳һӣչܡ⣬һҳ޷ڹڴȥ˵ĸ˴ҩ˾룬һһٰһƬ뿪ֻδŮôˡ
˵ѽµҾ
µҲˣСǸڻ磬һжԵ˲Ѱȥ磬һµģͨڻԼҪֶɸɾֱĺڻңҲǱܡ
ԭ𻵵ľ״̬ڶ˸ţǷλԭˣǳҪԭĳڽͨ
һжıŮΪʲôһҪѾԭԭˣ
ֻ࣬һ㣬ԭиŮŹġһ֮ѡΪѾ嶤ٶ鳹ײϧҩֳͼʲôأ
ֻ൥ߵ޷֪ȫࡣŰ׳һշת󶥼ҽƻ֮ŮBŬܣΪŮһɣרѧϰýѧ
߱ҵ꣬ȫ߷ѡֻõũҵѧվҪоũҵ·쳽üһѡ˽רҵһ˾Уսü˵øǿܳΪ౳ĴΪꡣAѧԼδ·һֱһ༶ȺǵСŮκѣκζܼԮ֡
ϧǣСŮòԮ֣һ·ѧ˳ò˼飬ϲ֮ʹƺ϶ھλԽԽͻƴԪڵŮ
ũ⣬У״Ԫ˹Ѱ·¼µƵϱתص󲿷ףףԼ򹷡
ɹõũԿ׵һ̣ĪظܵһյϢҫϣůģ̹ʲôоô磬໹ǵһβĸܣ·΢ϵķ硢Ļҳ·ߵĻľ·׸˳ࡣ
[Ҳܡ࣡¼¼]ͻȻϤϵͳզզȻΥ˲;׼򣬴˴˿ϵ
[ʲô£Խֵˣ]
ϵͳ[ԽֵȻܵա簡ǸС磡ԭŮǺѩ㴩ɵŮҮ]
ʲôŮŮԭŮ䣿
ϵͳýͣ[ɹϴѧŤתԭ֮󣬴ԽѾȫӴСߡ֣ᷢǱĶģԭĺһѧϰԭһ·˳ƴѧΪ˱ҵұۡδôչӦܲµˣһవ֪׷Ҹ׷ܵĸ̺ߵһ]
ԼĽɫȻŮΪһרҵŮ䣬ྪ棺[ǺѩðģŮ䣿]
ϵͳͷ[һ·װֲ㲻ŮϵвƵİĳĳСĳ޹ص·ͻȻ˻ˣͻʶĿСŮϣΪѾԤŮδֻҪ;ȡһˣͿ͵գԼ޽ӵѾõϣԭŮ߳ȥ]
ԣרְŮĴԽԱͻȻ˸Ů[ŮʲôһĽ]֮ǰĽÿζ⣬ȽϹעĽ᲻Щ˵еԱݺԼ˿СӹĺܲԼ̶ȣʺ
ϵͳ֧֧ģ[ǸҲжĽɣ]ҴƱϾӳʼΪŮģ[ģһֳ뵽˸ӵ磬ҾͰչֳ]
ѧѧãǴ̬רҵѧҴУ԰·ɡһɬ죬תȥǸŰ״ӵĲϹ־Ը߹Ƶ꣬ɫͨ񶼲ͣϣңȰ͵ȥɡ
໹˵Աּһס꣬ѧôѧѧƶͷˣλСѧþæɣ
ɫͨ죬Ǻܼᶨ䣬ѧһ㶼ۣҪİ鷳һã
ǰɣ㶼ôѧˣﻹһѧһҰ~
˵ʲôʲôܶѧãУ

ж˸ϵͳϵôŸŰ״ӵѧԼ䣬ʲôƵģΧΧ˲ٿֵĴġУáѧŮѧáΪεط˷ͷϵñǰѧҿԼ¥ȥѧɡ
ôٷᣬɬضͣũܹģƽϿζУڹ϶ʶ·ѧѧѧѧ·ģǵķڹѧǧҪѡ
ǣⶼˣһǰæɲѧһ͵УڰŰ飬ǰԼ䣬ЦЦϵԼѧУ̽һ£ѧǻǿȥɣѧ


101 С10
ԴȥSУѩΪΪ˰ԼղȥģﻹΪ˸е۰ģܴȫеˡû뵽ԷȻһȥˣϢٻظһʼΪһǺæд绰Ȼ绰ƺ˸ˣ䵭ˣBе˳˳ģҲ绰ǲʲôҪ£û˵ϼ仰͹Ҷ˵绰
ѩһֱֱĳһ죬ϳ֣ͬѧͶȵ㡪ΪȥǸŮͶˣ
⣬ȻΪ£
ѩһжһеĻţͶɲԼָʹģֻֻ߿˼ѣ֪ǸŮʲôʲô˶Ů˲õ£ҲԼûйϵɣ
ԣǸŮôˣ
ѩطҳ棬ϣҵйǸŮѶϢҲ֪ԼΪʲôһҪŮ״ֱиС·ǸŮԼδϢϢء
ȻȴʧˣûκһᵽǸŮܺߵԱýýδıɡ
ΪѾ˲õĺѩ겻ѣȴ෴˿ͷϵѹжˡĵؼϵϯӣμ˼赸£˽˷·һֱһж˳
վС︽ԼƬSУľ飬̺һΪеԺᷢȦжôϲԼСˡһһ뵽ԼĹȥƬռˣѩ;ɬѡԼڸ߶ٹһʱ䣬ܿS赸ѧˣʱܼԼˣǵռƬˡ
ȫ벻ͶҩĶ࣬ΧߵˣֹӽһΪԼһֱ֮䱦ȴ֪ͻ˸ĿꡣΪԼһİ¹ɰ룬ȴ֪һͻ˸''''ĶΪһжڰԼϣķǰȴ֪ȻϢб
ֱS赸ѧЯŰֳǰʱĸǿջЦľӸ£һı˲ֱӴԤеΡûܵеĻӭڲʩ󱨵̬˿ͨŮ˶̬λθ֪
õģΣûһͲܱƽȡеԸģʱıǿġǲӦԴԼ
ѩԼ·һجΣƺһ̿ʼ¶˳⡣ǿҵĲҲ޷̩ȻԴҵ˾ͶڸSϵһú̸̸
SʵһĿڿشһ¥һſȣĿȫû䵽ڶþ¿̬ŵĺѩϣǳʵһеķƮȥʲô£ʡ
ѩŬסԼŴݵ̬˳Ŀȥֲʵһзѧˣ΢΢Цôû棬˵˵Ҳǹѹѽ
ʵһſڵѧɢȥһޱջĿ⣬۴ǰͷ£һֱܸл㡣Ҹĸһֱ֧׷룬Ѿˡ
ѩţһȻô˵֮ݵúһףĸлĸԼҲΪõǼҵŰģæ˵ҵʱֻǵӳ˷ӵħצѣ
šһͷ𿧷ȣƺûм̸ȥ
̬䵭ѩ𽥳£ôҲǱŵģʹһҲֵ̫ƨɣս
͵Ϊ˻һֱĬȥʱһ·ͻȻʲôʵϵǼްˣ㻹ǵ𣿡Ϊʲôýɷʱûᵽ仰˵ɣ£δֱʳڡ
Ȼһû뵽ǣް£ѩǳƤЦ˵ǼްѽҶ¡ҴС˳ĸϵİɣһӳͻȻεյòʡ£ɰŻˡһ̸£ʵ˿ֻҪѵ·Ͼͺá
һ鲢Ԥϵеģ¶жĿ˺ðΡѩЩˣɵôˣΪʲôң
ްһСŮģģһɶ
ԣѩסˣſȱ΢΢ףŬ򶨵ؽͣʲô࣬ңҲʶ̫ԶˣҵȷǵòǺЩϸϵǴ˰ɡ
һƺпʲôߣ⽫ѩŵòᡣǲǵˣǴˣûбԣŬôԼһ·żСŮǲ޹ؽҪ·ˣ㲻ʲô£
ǰѾɸߴһ˿˵Ǻһ䡮ǲˣ㵱ʵ˵ϵް˭͵ģܵõһͲʮһꡣ㣬͸ĸϲǻΪϵܵһˣͬİ·ٳǰ
˵ʲôѩ޷ˣһеġ˭ǵǸѩﱻסСŮɣ
һǰͷŶ͸ŹŵʵŮЦһٶ˵ֱ뿪
ô뿪ѩֱԼԷǴŶԼĲ뿪ģеЩģ뷨պ󶼽æڿȵſס˶Էˣ˵㻹һˣҲĵõĺܺáΪҵʲôϵأ
ǸŮǸµĺӣѵҪһӽӵ𣿲ǼµĶѰһºӣδҲ̫ĸıͷչǲҪ𣡡
ѩĻȷãһĿ⿴ˣЦһӵкѩµȻƲǨŭһɼᶨس˱ס֣һԲسͣλȥ͵ĺɫγӿȵǰʻ룬ѩԭ˼
˵ĶԣԼô𡣵ǸСһǵسǰʱвҲŮӼʹˣҲʲôδ뺫ѩ޷ֱûмģಢòʣ˵ԷǸãԼеůˡ
϶ԺѩֹͣˡѾ꿼赸ѧԺǸҪСӡĸһֱԷս紳һͷϾһ赸ѧԺѧѻܸǼҴ档ȻһֹͣĸҲΪ˸ѾĶֲ졣ǵÿȡʮõӣѩֿϿտҲ
ٴĵ绰ʱѾ統ǰŴݣСѯǷµ˻Ȼ绰º͵ظ֪Ѿλٸˣʾϵ˲С
˵绰ĺѩЩãȻѷԼ廹ԼνĽߵϵʽ֪ԼԣʮôֹͣȻֹͣѾᱻ߳ϯǽϯӵûÿµάԼնֳ󣿷ڣʦʦ㶼ͼֵƵʦʲôͣ
ڽѧ֮󣬿ѾԼͬ׼ѧСȦӣէȻû룬պ˶ʵͥСȦҪԴ
ңΪʲôͻȻת˶̬ȣ
һSйٷý屨״Ԫ࣬˱ʱѾعԼˮƽĺѩǰʱͬѧһĳ赸Ļ᳡ͬеŮ˷ܵذֻոѩƣе״ԪǸŮӣУôƯôɰ϶Уɣ
˵޸ĸòײŵõSжģɼ̫ѧУѧѣÿ껹ĽʵһеĵһҮô˵Ҳôδɡǵģɼ׬Ľˣ
ǣʱѩȫˣԭ걻ԼСŮ˹ԼBлһԼŮһ̬ȣ˺Լ˰ɡѾ䵽Ϊһ½ĴȻŮԼĿǣڣԼͻᵹù
˵ëǮϵûУֻ֪Լ·ˣñԼŷ磬ĴΧľïʢС·ӣʱʱƼΧĲ˵أ˸ʽׯڡ
ڼˣæԷ֣ñڿлȥ»̳СԷǰͬѧͬѧһ£ʹվôѽ
괩ѧһİ״ӣƤԲ԰ףӢȴʮֺƣЦҴȥң˵ųʾ˲ؿڶĹƣѧ᳤ӭˡ
е졣䣬ǰȥæϣЩ԰׵ĲǰBи߿Ƽ԰Ǹеɵ꣬治ѣǸں¿˴ѧ
ЦݼӴˣ΢΢תͷºͣǰ뿪˸ң²μ˸߿ǸУ
㻹ǵң̬̫ȻˣϵԼƵģ಻˼ձߵķ˿ԼһΪǾ񲡻š
Ůͷ˼̬ҲôۣЦЦڿԼһͰݣͬѧڵ˵оԵǰ㣬һֱԺѧϰʲôѴͲý⣬ѧҡ
ȻȫϤȻº͵̬ʵ崺磬еоСӡӳ֣಻Ծ飬Էϵʲôרҵࣺѧо߲ũ
ͬһרҵˣЩȣѡרҵԺǻġ
òȡ˵´ʱ˰볤㷢ŸӾĴүһҲҲѡѧСûӴũɡӣҿﳤģǿޡϸС첲ʾԼһ㡣ɲţһϾڴɽﳤġ
ԲòȡˣǸʾͶ
⹫ⷽоģ뿪Һһֱ⹫ѧϰ֪ⷽʶѡרҵ
ޣǼũѧѽԴӽӴũ֮һֱũѧǣЩϰճԱԺãĳЩ˾ҵܲͬͺøС
վˣͣվ̨ϣȺһ೵
ϽĶ־ԸߣŴ򿪣һһŮʳڣŵŮñ¶µ̺촽Χ˶͵͵Ŀϣֻվ˺ŴĳĳũǰΣΧѧɵذĨŮӸһɣȻѧһ͸ѧôĻˣܲϷԼԿΪѧԱĴǵĴѧǴʱŴͣţǻ᳤ôˣ
䵽½õ9¥ĲŴţʱ˸߲ҵŮӣвٰæѧѧ㡣
޹ܰǸ긾Ůº͵Ӣ긵ӣǩֲȥ޹̵ܰУǳֻҪˣĵ̾͵ǩ֡ƢЦЦڱǩԼֺ͵绰롣
סˡ˻ϣ޹ܰˣС¥ʮһţܴʵʮϨơ
õģҼסˡæͷλ޹ܰ̿ϵӡ
517ʱѾŮѾ̺ô̵ģлҵģ䣬һԷڰŮ̴ϢһҰ챻죬Ȼ͹
һ·ϸѾˣҲƴǣллȻʳã
ͬ޵ŮȻֻ죬ѻǱаٷְٵĹעѧǸ˧簡˧ѧ뿪ˣŴλŮ̾ʹչҰɣ
ллллû뵽ͬѧȻ飬æлֻһ䣬ŮҲҺ٣ЦذƵµĴλϣոѧĸ꼶İ˧ûĵ绰룬һѽ
Ǵ꼶ѧ᳤ݱ˳֪ûҪֻû뵽仰һڣ˶Ŀת˹ǶȻŮ̴ɨķ򸾶ŮֱӡۡһѺˣȻѧ᳤Դģôû᳤᳤æ·ĽˣͬѧʲôְܽҾסHеġԺһѽ
ࣺҽ࣬ϼHʡѧרҵ
Ҷѧһſαһˢֻһ߿ǵŮ˵ͦãͬͬ
ΪŮɨķ򸾶һۣһƻǼŮһһ䵽ǰʱЦʮУѽͬѧԺҼԲԲ£ܸɵģһѧУʶѧ᳤ˣԲԲúܣ鷳ͬѧԺæչ°


102 С12
һѧ3˶ĬĬվԭǰյ½УͬѧҪжױĽ̹١һֹ̹Ҳ̫ϸˣŮҲûԵŨױﾾŲšֻ517ҵ֪ܽͬѧ洿հɹûͿٴա
֣̹ܽ٣֤ͬѧûױ
ۣܽһĺܣ̲ס͵ЦȻáʵĺ湣Ү
̹ûЦרҵײᱻѧЦֽܽһУȻ㣬Ǹ֤ܽɻĿУߵԱ߰༶еĽ̹ǰ̹ٶ˸ܿС뿪ʱһȪˮ
ǽ̹ٻİ༶ѧ֣һڰ༶֡ǱߵѧͶԸտʼѵֵĸڸȤˣԸ߸Χ˹
ڽ̹ٶĽ̹پ˸񣬡ˮˡ
3Ľ̹ٶԵ˵ܽøͬϴҪûױҸϴ
ܽ඼˿ڣ̫ˣֻҪ취֤Уϴأû仹治ý͡
3Χ2ѧţŮжױҲѿǵжױְԣ̫˰ɣûΧ۵ĲԶ1ѧѾȻǵĽ̹ٴתվˡ
췢˸βժñӣһ鷢ˣӨ͸žѵ峿ӳ˷·СƵͦ㣬Ȼı˿ʮֿɰ
̹٣ȻɰǱжױ
13˻ƯӾǻױҲɰཱུӣ
˶ڣܽ򿪿Ȫˮգ˶ëˮ飬ܽϴϴž̲ס˿ڿˮͬѧͦͦģ촽Ҳģ۽ëҲɰɰŮӣ3Dӳˡܽˡ
̹پһϸжױֱˮϴ˰ûΪմˮݸˣ΢䡣ˣüˣλͬѧաǽ̹Ūˡ3Ľֹ̹ܽȪˮ
ñӻ˶УΧͬͬѧ岻ҶȴŵӰܽһ뻹˾յĽһͻصʵʧصԼλãͬѧӴһ
ũѵһ죬ѧ3ķ¾ʹһ꼶ŮСжױжֹ£ֱղܣ͸СһˬҶźˣ޲ʱ⵹ԼҲȥΧǧ棬Ĺũöء
ɢ֮߾Χ˲ͬѧԼڳижѾһ飬ᳵ·ͬѧǻϤ3ͬѧǶ˷ܣû뵽ŮȻƽ׽ˣһӶûоĶ˺òãȻΧһȺԼһʹˣֶĬĬԼĳ嶯һһͬѧģǻĲ׷Լò䡣
ʳ¥ǰ¥¹㳡·߶˸ʽС̯棬ŵѧѧǾԼߺţμѧãѧѽѧٿǶÿ궼COSPLAYչ廨ŵĿں·ţ·Բʷһ۾ˣﶼźü͵ǼǱ
ѡһŲμӣδڡΪ̫æˣն˯ֻѧѧ㶼ΡսѧУ԰һʱ嶯նܵ㡣
໹û߽ŵѧѧ۾һУ԰̳ϵŮӰԼţδ껹ûѪҺ룿ԺλŮҵ뿪ˣŵҲܰڳŮĺռδͬѧͬѧҿǳʺǸ٣ɣѸٽѧŶԭڸ̯λİдѧٿվס·࣬ЦޱС
еѧֱ˸ٵ̯λǰһűϸ˿ǻһģŷʱٸոճеʱ򣬹Ƕѧʱ䡣ʱĸִٹ컹ǲ̫һŵĻԸѧѧѧϰִ٣ڶһܡţñ׼д
ڴʱ֪ʱ̯λΧѧѧæеͬѧһȣٿǿǰҲܺãȿһȦ£
ιιǹ˰ٵѧΧ̯λ˵ͬѧ߲ѣѧѡĸžѡĸţǱֶγѿޣ
⼸ŵѧѧ׷ײǸپͰ·ռλñ˺òͶǲƽѧÿһȦپμĸŹƽ
Ⱥﲻ˿ʼ֡
ԭѧ֮Ҳ˾棡
˭
һ½У
ΧΧ۵ѧԽԽ࣬ܽѾһߺš𼷱𼷣æŵѧѧǸڸٵıԼϵʽٵѧ̱Ƶİѱٺ٣ѧûҴ绰Ŷ
һУѾһţԱߵѧѧʱţ̯λýæѧãſŵĸҲܺãÿ껹ٰȫԺμӿѧֵģ
գѵһ죬ѡŲμӻֻﻹյ˸Ϣѧᡣ
أѧҲæֻظҪһˡҲ֪ʽκѧҵѹϣŲӰѧϰϾоרҵרҵ֪ʶҪ
ٴټʱ򣬶Էѧ᳤ݣһ꼶༶У棬ӢĻ᳤ֱһŮѧѧĻ룬˽¾һŻ᳤ÿɡ
¿κ󣬸ż෢ϢHе·Լľ㣬רҵһѧϰעʵէһжİ˲æԸȥǳù̯һŹģѧ᳤໹ǺͬĵģҶһò׻ݳϣԸǻøкġԷԼæͶұ
ܿѧԺעУУݵѧǾͷ֣һУѧ᳤ϵȻǱѰ˿һûʳáǶȻħ̫̫ˣһŮѧø¶ͱߣǰΪһﲻŮɫʲϵУʾöװúһ˧ȵꡣ
ںˣԭ˼ҲǲŮɫѡŮɫյĸħѧһɱѹե׷װ
ԬһѧĵһѧѧͶҪǰ׼ʲδǾ͵ÿԼѡġѧҵĸоı׫
ΪǧͨһԱѧУ԰ǽ˸磬ﶼģĸŮһһѧУĸְšӱ˿ģƵһǸѧרҵࡣ
ǸһңɼȫͬòףѧϰɼҲһܱȵġSе״Ԫֱ췽ҹ̷һÿʡжһ޶ȻߣǸŮ
ڲϢУ¥ϢͨŮ·ʲһƵģĸǣѧ¥ݿڵţܿУ
ۣһȥһ
ѽѽǻȥԷȿУˡ
Ԭνʼ磬жʵͦĵģҪľŽһ£кױųС⡣ֻüװһ˷ܲѡ
ѵǶӦԼÿ༶ѡٳ˸Եİɲԭûѡѧɲǳæרĸѧо뷨ϣܲס˾Ҫѡ3ѧһ˷ܵúڸԼͶƱ˸ίа񣬺󸨵ԱҲûˣԼһݹɣܹͬѧǵ
ͬѧǵĿעУѹɽ࣬ѡ˸ѧϰίԱĸλٰѧϰְλϤ
ÿսɼҵŮͻȻͱòǿɰףѧͱѧŮ̫бYYˡ
517ҴʱհС壬ÿĽһγԷѧϰϢܽӯӲ֪ԼǸɵĺѧÿ극ͻҵٱȥͼϰģĶûɹֲ˼״ԪأΪѧϰܶͲܱȵġ
ˣԬ༸æװ¥ݿ죬۽517һ˱¥¡
Ԭǵһμбһͺ䶯ѧУ̳Ů࣬һ˲䣬洫Ϣ̫ǳˣǰԶԶǼƯӰݣֱһγߵλ˵ĳУķԵ˳¡
517ļѾת¥ݹսǣԬĸȴαװԭӶԷԼͬ顣
ŮŮԭŮ񣿣ؽؼҹţҲԸⰡ
ңһϢͬѧÿȥͼϰϢͨǸŮٴεؼҶղˣһȥͼŬѧϰܿ˶ͬѧŮŬѧϰǻʲɵ㣡
Ԭ۾һʱ˿ľѾȫ֮ͬǰʲŮʲУ޹أڱɣͬѧʲܹĺ֪гԭŮá
಻֪ΪԼΪд˲ٱ뵱ѧѧһܷͼǿû䣬ֻǰͰ࣬ķǰš
ѧһ£ӭᣬΪһѧϰ˽̨µһŵУ쵼Ц춼ϲ£ٺ٣״ԪûȥпҲûȥģѡũǸ˳ڵģũװͦˣ
һѧ꣬õУһȽѧǧԪȻǺܸߣ״ԪѧԶˣɶûѧѾǳɹۡȻѾ쳸İͨͶƣ˶Աͨʮֿɹ۵ңδʮҪԴǱҪԴģѧϰͱǺܺõĿ귽
ɲǽԱůĸ㣬ںúѧϰδһũѧΪΪףͬʱܱҳǮԼСӣСӣżٳΣʾͬ㡣
Ѿжѧ᳤ְλרоҲܾԷ˸ҪĿֱѧڣ벻뵱Լоʱּˡǵģͬһڵоҹ


103 С13
ʿѧҽᣬ˵ǹʣʵϲĴǴĿѧңԼõļڵĹҡһ˵LSGеʱ򣬷סԤõľƵ̬꣬ȻͦѺܵġȻȽ˾Ƶ귿䣬üҳ˺ü¼豸Լһ΢ͷΪ˲ݾߣǾëסͷڷڲύҪѶϢ
ŵķ䱾һһ䣬ũǿҪ˵һķ䡪ǵġǿɶԱоԱߵġƵľʾʮΪѣҪ߱
ũסһ䷿üſڵĸЦЦ˷š
ʿǷԱߡߵġ˵˸ŸĸҡҡͷŮѶһܴ󰡣һ˸ڡ
Ƶ겻Զĳö칫Уװһʿİһ޿۾ڷһվشǰŷᰲ齵ľƵ귽򣬡εĻҵĿѧһμӣBOSSϣܸ׽һλǸɺԱǹҵļ۸һ˽⣬ЩֻоԱĿɿڴ
ڷ΢ЦƱϵ۾ʷ˹ҲףǮܵġһǰԺʿôᡮΥɡѺMǼ񡣡
ûǮܵģĸĸ˲żǰšΪʷ˹İӷ֮㾡ΪоԱλԺʿһĻǾͽ˴ǰɡת뿪İ칫ңһ˼վشǰ
ӢԴЦŨ벻ôЩ겻ӴɽСȻҡһ粩ʿȻĹ屦۾Ƭ΢΢̾ϢţϧȻһµȵƷһʵڱ
ϴüת໹ڼķԸ壬Ůſڴϣ淭ļСλõղϵ飬΢Ц࣬ô˻û䣬һѧϵòˡ
࣬˯ų̈ƵȣȰ
ţͷһҳȫˡüû취ֻݽݣϨƣ˱ӣϺúϢһڡ
üԴӽ˲ϵĿɿϢԽŨأһҺܿɿӣ࿴Цˣˣ֪ںսڣʲôġ
֪ͺüϨലͷ̨ƣֻԼߵģҹﲻȫ˯ʱѱ־衣ֻҪѾ˷ǳߵıǼʹҲҪ֤λоԱİȫع顣ǲֻҰյδǵл±ϵδıء
ľٰ˲ٱصýвɷãȺԶѧңýѾյ񣬸ʵĲʵģܱȥ벻ܱȥģһѾкüƻղ
ũƷּũ־Ĵ£⽻רõķװѧУΪоԱͽǶƵģʱͳһһ鹫İû⡣ſڽüѾڵţ׼ˣſš
Լ½ӷҶӣҪȥչʾԼĿгɹ˷ܲѡ
ƵĹԱԭԣЩֻ뿪ҪȥԷסķ䡣ӡֻĽԱӶߣ״̬Ҳãû뵽ǰ߹ȺȻȫ˵˧мλֱӵŮʱƵ깤Ա˿ڿˮ⾹ȻֻоԱ̫̫ˣȻֻоԱ
ڹԱֱ·ʱüĿɨӹԱŵһ飬ȺͳһƷƸ߰ѾǰԽԭôŮ˾ȻоԱš
ֳڷһȦΣоԱʹãһȦܺˡڣһȺڰƤļ죬˵ͷϷֻũҵѧоŶӣЦıʾ٣ʲôǶûûоĻҿʾ¡ƤŮ߲мҡҡָͷΪֻо飿Ƕ֪ôĵðСȡ
ˣǶȣʱѣæͷ˸΢ĽǶȺͽ࣬޶ĳϵĶ̴Ҫǵץ಻Ѻõı顭˿ڻ˵һ룬ȻֹסˡھͷһȺͦεˣͷʿŮʿеŰ볤ͷƤЩ԰׳һӢ˧߱Ҳ޷ĳ̬ԵλŮоԱͷɨʱм߶סˡ
ʲôһ޷붫˲ͬûˮŮҲûг׵ĸֻλŮʿǵ֪´ҲݴʵʡǴ˶ŮԸгȫͬģһģʣ޷аĴȻ߽֮С
⡭Ǵ˵еԴ˰ˡ˵ľͷԾ׷һʼԼ˵ĶҪüɽȺоԱĴ졣ǳĬţţ׷һžͷŮоԱ
װĵĴ粻ͬũȺ˶ƷҲһϵĴоԱǰҡͷ˴ѹȸ̫ǿˣǹҵĺˣǻοԺȺǲͬɫͬˣǸֻܵб׷ϵĽȸС
Ǻãʷ˹ŵϯоԱԱһЦúͰ׵˶Ǵк󷽵оŶʵڽ׹ֵĳɹĿϣ˫Ѻýͨޡ
ţרоתԼҽҩƷšüԭԷҲμᡣҲǣĸֿлɲƷͶʽģЩԱиԷļź͹˾μӷ
ãŴԷ֣ʷ˹ǰ˼ŮооĿ˸ֻоԱˡϣ֮䣬ԺкĻᡣáߵ΢Ц˭Ҫֳ﹫˾
ʷ˹ֺ߳˸˾ĻƤףһʱ޿۾ꡣ븵˶İ⡣
þòͬѧһºЦݿ䣬Ŀתߵĸߴ꣬ǻȼӴ󣬡벻վͬѧߵľȻǸľѾˡ
˭ũߵܽС粩ʿʿоɵӣҡͷ˭˾һܸʲô¡
븵ĵֻĿбӵصϷῪʼòӦЦЦԼλãֻĿƺʱʱͣĳıӰϡ촽ԽԽɿڣôٴηء
Ŀл̨ϻһȦչʾ˷ԼҵǿоΪδϣԱҲܹԵΪء漴õĹоŶ̨廨ŸоСȵų̃ʱѾеβƣ˴ʱȴһֻλֻоԱŮʿűʼǱݽ̨
ݽ岻ҲûмĵΪ׵Ĵ壬ֻչʾ˵ũоŶӵĿгɹ߲溦ڸ̵Ȼ֣Ļϳĸֲ߲չʾ˵ǰ᳡žһƬ˶֪ǰŵ£ȫ󶹲ҵƿСֻ˾٣ڴʳŵλֻŮоԱԼԱŵȺᵽ˼ˣĬĬΪЩԷܹסԵı
ʷ˹ԵϣȰλС֪ǵļƻλСõõõĴ𡣡
΢ЦĿھƬȻŹĻᡣ
Ҳ֪ǵļ߻ôǣس·ϣܽ˸߲ҵزźҲ¶˻֪Էܴǵĺôɵ˺аԵµİͷˡ
ԼǵƬʾֻҲ˷ᣬǰ
ҪԺҲܰķͺˡ
ô˵еĻѾˣԷôٿý屨ͲȺоԱܹܵ˵ˡ
ỹǿԷɷɣ磬زȥҲáʱҲɣͬ˵ǳʵң治֪Ҫʲôѡ
ǸԴ绰ؼҸ˱ƽͬʱҵĸĸŮϹ˹嵥ҲŴ±״̬񣬴ȥ嵥ҪĶˡ
ûгˣ⹫ҲȫҸоģû׵˸ɴ˼ҲĻ͡
ŷĺյϼϢҪͻĳЩ֤Ǳ̨˼ҪĿǱʾ̫ˣܸ㶨
ǵ͸ԼüڲòʱͻȻ˼Ҫǳʾ֤֤Լݡ
üѸٵ˼ǰһ澯һİȡ׼õĶǵ֤գԼĹ֤ʲô𣿡
ŷĵĿŮϼƿϸ֤α߼ֱͬŲϵò͵ŮʿͬŻۣȺ˾ȻԷȫ֤Ǻܲתȥ㱨
ΧѾò͵Ĺ˿ͿʼСƵŷֻǿ֤Ŀ֤û⣬ףò졣
ǻ漰ΣҰȫ⼸оԱ졣
ŷĻλԴŸղżֻŮѧң̾ͻȻϣЩ˱ĪевôŮʿؽ϶ǳֲ顣
ỹûЩ˾Ͱ಻סˡüѸϵʹݣ̰Żس̰ɡ
ܽ˹ﵽһյ֪ͨعʹѾźðҹɻȥöѸ٣ڴû޳Ϊ֮ǰ
ݾߡ¹Ӷı棬ƻǰҪ粩ʿȫǸƱϵ۾һ񲡣ҲȾָе䱦
ɫֵÿͻϢũһȺ˴ʱñӵ͵صںһǡʮӣǵĺ߾ɡ
ҴʱĶ߶Ƚţ˵£벻ȻȲֻһȺоʳӵСֲоɴڵġ
ʱԱȺͻȻ˸Ů㣬ࣿ
üȥǸʵİֻŮԣסԷλ
ҽкѩμ赸ݳģʶ˾ȻǶ겻ֵŮѩ
ѩ˵ʶȷԼδŮ棬ԿѯʵĽüҡҡͷ
ǰǿŮҪ뿪ѩæЦһ˵£һֱΪСʱ˵ǸҼ̫Ͳ³ôĿࡣҾǣ㵱Ǹ
Ů˵ʲôһüüһҲ죬SͬһȦӵģûʲô˵ǰЩһֱշתβ
ѩһֱ뿪޷ֻվ˼С㣬Ĳʶ㣬ҲûܼǴˡ
ѩﾫµɫ԰ףһֻ첲䣬׳˶Сӵ׳˶̽Щôܸʶ£
磬С㣬ֻǸ治ԭ𣿡ѩǰҲһ
ʱΧоԱΧĸüһѾվ΢صסİŮ
źѩĽ׳ֱֿ̧ƺԱʾʱ䲻⣬ʱҲ˵ǻʾǵĺࡣ
ԵȴͻȻ˾һȺֳĹӶ컨һɨ䣬Ⱥ˲ҡ


104 Ϲǰ
2052꣬ĳѧһȺѧŵɽװȫһȥ˰Ĵͳ
ѧУͬһŵԱҰ̽ţճǽиִСС̽ܣҶΪȤžۼһ𡣽Ǵѧһ꣬Ա֯һľ̽ѧѧУǾⳡ˰̽ó̡
˰һֱǻص֮һڶ̽ռһֱҪܵ洫˵
Խ̽ĸ糤˳˧ƢҲãȻǸͨѧѧѧһֱλĪýӽ˧ѧĸִ˵λʵ̫͵ڸвǿĴ
ڼĳԱͨͨǮ˵￪֮󣬾ʹóŻòŮΪ֮ĶԣԽǰŮǱóߵġ
࣬ϵ糤ǰŮѣڸڡһʵİŮ㣬ĬԵԽ̸˵ϡٽҵѧʱڵɬûǵֲʵĲпᣬλϵѡ˦˸糤ԽۿžҪߵһ
ּԣ˴λ֯ߣ̽糤ϳɣļǿ󣬿Ϊٵ̫࣬ͷѾٰͷ˱ϷΪүϼҾ˰벻ԶطĵСׯʱ͸ԱǿЦСʱɽܳĻëơ
Ԭ죬һ׵׳־֪׶ΣԭǹרҵΪʵ̫СµҪ˶Կ͵͵ĵ־ԸƫԶҵѧΪԬͬѧԱȡĸ鱨
һ˫̥ãԸ쳣ãѧԺԵãᰮּ˶˵Ҫڶȥ˰Ϊʮ̽գһ˫˫űμġ
ԱĴԱли𷢱ͨ˵ѧʱ̬רҵΧһԬ̬̽ձͬ滷Ͽûг׼Ļ˺Ժѩԭ־У̽ó̰;ϡ
Խǰţʻּ˾Žɽ·ߡ˾˵İò̫⣬˵˵žȰĴ˰벻һΣհдèǹĶкľ㣬ǸɶҪȥء
̽ԱĶˣһʼ̽յľ壬ϰ֮͸ּһһЦüǺűʼڵͼȦȦ˵壬ȵ˵طȥ̸ˣʮʱǵûǡ
˾ˬʴЦ֪֪Ҹ˵ϼҾסߴ䣬ʮסͷ֤׼ʱͷȥ
鷳ϣʱҸ绰̽ԱǶ׼ǵ绰ʱϵ磬Լʹ˰Ҳûٵµ
ּԻͷԽд׼׼³ɡ
ԽͷԼĵɽţĵȻԱѵҪ³ɽԼװǵ绰ָЯȥĿײժ
Աÿʼװֻм俿һһŮ޶ãеԽ糤йⲻǲǸոշֵǰѡ
毺õŮӿţĿбŴľԽǰĿΣ࣬װҪ³ˡ
ллϳʱѾǰϡĿɨԽӢ˧˵
Խüʱȵǰ̬ɢţ糤ҪˣȥˣɣǶˣڽͬѧ˦㣬ҲΪ˱ôСۣ
ȻʹߣԽҲͲˡԷ˵ĶԣѾֻ֣֮ʣͨͬѧϵУԼͺá
תߵţѧѧȥˡ۽ŶԷԽǸﶼõĶ󣬾һˡŲԣҲûδչƻĵһеƵġòΣԷûκαʾѧͬģ࿼ǶԽ˷֡
ʹĽɫʵƯŮѧȻǰΪƷдĹˣ԰г˽ж㣬߹ŮǰϲԽԭϹ۵ǰΣڿʼʣµڱžžڡ
ˣ³÷籣ů׼ǿҪͽ뱻ѩΧˣּ֣кԱ³һʮ˻ų´ͳ
ѩƬ˰룬˲ѩݽСȣԱ²ŵɽһһǰ˵ĽŶǰУĪĴ˰ȥ
ͬʱĵشɽĳػУͨۡ۲ȫصĹԱͻȻ͵վ棬ųش쳣Σ
ô£쵼߹鿴ԱָŵĻϵĸɫɵĵʼ⻭棬𾪵˰һųң߷ͷﵽڼϣѾ޷óݣԳˣ
벿ӷ˰Χ⵱ش롣
ۣҲ̫ˣÿŶϰ˰ɣ𷢱۵ѧԱ·˹ʱDVǰҼ¼̽ọ́󷽵˫̥ѩң·˹У
͵ϮǲΪҵĺɨǧ~·˹DVתļˣĵɽԼ˫̥ɨѩ˹Ц֡
Ĩ˰ѷɵԼϵɢѩӣæѻĿժѩȻժ۾ΧһƬذ׻εۣڻĿҲ˼£ȷϸɾˣϽϡ
Խǰժ۾ִϣѩ׵ļڸߺж˵Σ΢ĳñ©࣬ʹ۾ģ޶͸Ĺɾɰ
Ѿ˺üգƺĳֱ仯˵ȻÿԷʱǸ߰·˭䲻̬ȣȥ޷ֱ
ǰعͷιôѩ򣬶·ˣ
˫̥ӣ·˹С⣬һͷս
ʲô⣬ھƬӿǵصıȺڣϱˣ·˹ֺǺǣȫ˫̥øĴºţĳȺڹ
һ·ѩǰСʱּԿֱдҷװ׼ԭشǾյعҹˡ
ӱȡ۵ЭһƬضǸ׮װ¶ӪŮһҸɲ
û˷ֵϿƶ䲻ϱ仯Ÿ̬·ǰշڵƮɢ־ۼ
ٺɫڿյΧһȦм̽ԱΧһ𣬴ʱսɽǴҾ棬ǿҵʱ̣˵˵˰¡
˵˵һֱڴԵҰ˴˵ɡҶ²ּԾԱĺģɽϾعããִһˣһͷ˰Щÿÿ׳궬ɽԣ˼ֹˣǻ͵ũҵţŵôϱ󲿶ӰѴ˰ΧѲ˺ü飬ȴûҵǡ
ƼֶθҲɽˣû˼Ұˡ
һͷǲǹ˱ּԵĹ¶ùЦ׷׵٩ھʹΧضΣǲܿعѽ
ʲôxxʼﻹ˵лʬأؾܼˣУСԬ췴ЦҰֿҼصѧ㵽ʱǵDVȥǼͻ˹
ڵúܿ죬ѩиߴľӿͷңԶķҰ޵˻
ҲΧڻǰһһ߽˽ͣڵĿˮûãɫΣŶ࣬㣬֡
Ұ̽գڼ´Ҷ⣬ŮϤϤȥǼװʲô֪
Խ𣬶һֱ뿪ŮĶ
ͻȻһ쳹ּ䣬ļȫ˳æķȥ
ʲô£ּʵ
ڵϴŴĸ첲δҸոսֿرģ֩һĶһ֣Ҳģ
˶ŮһƬžгʲôﶼûС
࣬ǲˤһӣۻˣŹֵࡣ
鶼̫ԣΪŮڴС֡
ֽŲó嵽󣬡ˣҸոĿи֩һǵģ
㱻ү˵ĹˣԬ첻ţЦɽĹҲ°̫С˰ɣ
ԽվȺУɫ԰״ԭأü
һ˴һ˼Ӫء
·˹DVЦڡźûĵ֩ˡ
̽ó̵ȻΪŮ¾ͷŵһѡ
СѩäӾ󣬡˰οϽ˯һͺˡ
ص󣬱ű̲ס־壬ߵ࣬㣬ҿǻþ𣿡
Ӧǰɡϵ˰οԼĻĿժˣѩäþ
࣬Ҳ࣬ʱֱۣͷҡҷζĻ⣬ţȫú£Ϊ˰ǰȫġ
ǽһ̽նϡ
ǻΪνɵ¯ֻ죬ӳ졣


105 Ϲǰ2
ڶһʰװ·ǵĿǽ˰ĲƺԺˣ峿֮ԼҲɢָԭĻıߡ
˲ǰ룬Χľռһͨ߰εضѹźѩ֦Ѿ͸ӳ˵ͷȼϣ˲С
DV·˹вϷWOOOOľ̾˫̥ôӰȡͬ²㣬߼ѹȸеԬڶĩβʱʱźʵֱĶ¶ȹȻ͡
һʮ˻ǰţһһ졣Խҹ۲ΧΣĴ˰룬ǻЩʳҪԵģҪʱ־衣ǰԶĵطǱŴĵɽһһӡںѩжЩε࣬ƺ࣬ڵضСţԷ࣬ҾÿˣͷҴȥ⹺ôûȤ
ЦЦĿͺʵΧס󲿷ֵ飬ֻܿ¶ļӨ촽΢΢¶౴ݣȻķ˿¶ñܼߣû˵ֻǶôЦЦ;ԼЩ΢ˡ
ղ˵Ưǻÿˡ˵仯ˣֻ֪ڵ࣬ʹ˵ʹֻ¶ʹԵľһ΢ңûпɢκҲĶ÷һҪ׷࣬ƷһƷԽ˵ĺ촽
žз·ֻʱѩ﷢Լʱʱĸ߿֦ϻѩڵصͻȻѩĵƵʱˣ۵˴ҵע⡣
鲻Խ̧ͷܸƵľûɻ󣬼ٵġۡٴ𣬷·ʲô֦ͷѸٵسǵķԾԽԽԽԽ
ʲô˾ֵʵ
û˻ش˵񾭶ּԵǰߣ㡣ǴԼʲô﷢ˣּţҸĵλñţ˶ڣܲûҰ
жٶȼӿ죬ʱڼϥѩĸܲٳȤζʹ˽겻
ء
ء
ʱ򣬹ŹֵĽ͸󣬲ԶƺڸȺֱߵ
ǲǻûΪʲôھϲҰˡ̲סʴͷּԡ
˰ҰĶУͶԵĶǡ
˾ţһ·첽˲֪ãΧľԽԽľԽԽïܣѾ𽥽ٵʧˡ
ּͳǵ绰鿴źţ񣬷ڶһ¸ֱϵʱ䣬ָǷá˵ֿ̧ϵĻеüͷ1506֡
㣿ô𣿡ͷԬ쾪ҿǻû緹
ʾΪʮʮ֡ԽԬİ˵һ˱ˡ
Ȼʱ˷׷׾ҵʱǶһô϶ʮһ㣡
ҵҲԣ賿ӣ
찡Ҳǣʱ䲻׼ˣ
Խߵһ߿ɵǰ࣬ô鿴ֱ
಻֪ΪʲôͻȻעǶԷмһˡĻͷݲǡֱչʾԷġ
ҵֱ⣡ּ¶֮ɫҰ̽ɻ֮һֱʧ飬ʲôæ¿ڴͳָӣһͫײ
ָָ뾹ȻתȦ
ܡһǵ绰ܴ绰ʾ޷ȥ
˶Щˣ׷ͳǵ绰ʼⲦ
ΣԵطֻãȻ̣᲻ţʣǣҲûͨ𣿡
ȥֻäѾзŭԱݺˤǵ绰겻ʲô򲻳ȥʲôǵ绰
ʱ뷽λװԼϵʩͬʱʧ飬Ǵδ˰μӻĶٶҰ̽վԱȻǴʱȴʮֱֲֻ̿飺߰ɣ豸ˣҪµģ
ȻǻͷʱйɵġۡŹŹֵġءءŵæǰܣǲ֪ƺǡȥǻᱻϵʲôطȥ
˴ϢűУԱѾ䵽˺棬漴һֻɫĹͻȻӿиץסӵԱ·Ϸɣŵ۴У˼״ֱӴԭءֻһ˴С¾ȻëȫɫƬͣճɫҺ壬ҺڱץԱͷ϶ʱһҽС
ԽѸ˦±һԾץסԱĽţһס
ּҲعæźĻѩѳסѾŵԽ壬ΧɵԱʱмҲǰһסǣֹǵͬץߡҲ֪ץ߿϶³ҡ
ǲˣʲôﰡ˵ﲻ׼ɾ𣡡ּԸоԼ˫Ҳˣŭ
ˣ˵ǱȥǱΣգ
㲻ȥҲΣգ仰඼˵ڣΪһֻ͸׳˶ɫѾͻȻֻգۼ䣬ͷԼѾɵ˰У־Ĵԣ޷ƵطҵĺȾң
ƴԱȽŻڸ񽩳ֵԽ۽һͼѾһֻɫץգƬɭֻ޺Ů·ѾɵˣԹԱ·ܿһʧïܸʵĹС
Խͫ׷Ŵ󣺡ࡪ
ʱһʼץסԱϵһ˲糤֣ſأ
һȺ˻һֻɪɪļһû⣬׷׼űץ˰ա
ԱһץߣԽּʹһ룬ɿ˱סԽĸ첲ҿץԽµɽ·ķܣʹࣺԲֻˣҪ뿪ȥԮ
ԽԱԽԽߣܿ糤ּԺ·˹˱һСѵ˵أȻ׺ֻ޴ɫ
˶Ӳˣһ˲ӿжϡ
ʣĸϾģȻӲߣֻԾȡֻǴͬһط
ԽֿܶܣȴԤϲЩȻǴһƬռ
Ŀռ
ͻʮ֪Ϸ·˺ѿһӣ治˵Ϻɫ壬ŵ֮еԽֻӭһ޴ɫ磬漴鴤ֱʧȥʶ
ʱߵѾ΢ѪˮΧһȦȫǱ޵ֻʣͷҵĶкٿľأ
ģ
Ҳѹ
վѪˮѰҡ
޴Ӳ޵ĳѨڸƵͱ֮ϣ׸ߵĳڵжѻĸֵԼǵʬǣ֮ȿ౻ⶪڹ⵱УԼ׼Թá
ħյϢ޾ɭе㳲ֻһȺسѨУϲÿʱ޾ޱôڳѨ̹û뵽꾹Ȼ˷ûļڴȥֱû
һȺڵĵӷǰ޾ɭֲɱ޵̣ޱûУһƬޱľѲϣ޾ֻһдޣħеͲĵӣ˭ӵһƤƵͬкߡ̫ѶԸۼ׼᲻ɴݣֻڵǲлȡ
ֻѨеҵģ
ŷɽͶ̥ƵһȺ߼͵س±ҵ޳Ѩɮ٣ħڵֱӻӵߵʦֵܡ
ȥİɣ߲ҲǰħޣһֱһͱԼǰĵӣ˫۷Źһֻ޵ĳУֻͷ̶ڶѻɽĶʬԣ׺س˻š
ħڵᵶɭɭֱЦСʲôУү㻻Ƥ
ءûɵĳʬ嵱꣬ħڵЦһֱһʬɽϵħնʬѪɣʱ䣬޵̰Ѩл־ľ
ħڵӾ޾ɭֵ޳ѨôڣĪʿ͵Ϯڴˣӹ
࣡ˣ
ƿǰĶʬףڶʬ嵱еǵһץߵἸˣ嵽ǰûüˣͷǰĿʮѪŹ֣ɭɭ̰ضһմѪ۵ĳɢŨŨ⣬˷ܵı齩ס
ħ˱ֱ˴ж˿飬ȴ̷֣ˣŮʹѪҲԿ¶ļۻ𪣬ħȫͬȻǼװֵķ̥
ֶżеһץͷ·ƾնһɾ޴ץУֲڵĴѾŵ˵ã¶һףЦϸƤķˣϵ¯ˣǴȥ
˾̼䱻һסֽţһק˳Ѩǰľ󾪵ɪɪ鶼ҪɳֻѨųĹ˽к˻ŶԷīɫȾѪ£ЩȻǳԼѼһĹƤ⣬ȫ֣ϷɽѪѨļˡ
Ѿɵˣֹ·˹ɵˡ
ﵽףǸʲô簡
˫ֱǰմѪۣȻͷһƬһƬǱȫԭ̽ļֻƽ˺νķɽ˻Զħ߷ȥ


106 Ϲǰ3
һȺ߿ʮװ˱ڶպ̹ǵˮ̶Ůϴͷϵ֮󣬸ϵؽ׾뱾صķȻлʮֳڣ߶űиӢ˵ڻеٻӰ£漴¶ϲ֮ɫãûɫ˷¯˶ȻؼҶˣ
ɣһ˶ˮ̶֣漴оƮƮģֱԾϰߣſڵزͣǺıˮ
ҲڵϿţ̹ǵĺƢʹҪȳѪ΢ʪסüۡһֲֻڵָ׷ﻹȾѪ۵Ĵ̧򢣬౻¶ȫһųƵƯĵգ⼫ˣȻȲľŮΪ¯ȴȻ׼һ⣡
ô͹ȥ²ˣ磬˵Ļģ˶֮˵ţ۵ļѧУϵࡣ
ʱ˿̣ЩԼòƯ൲Լǰ档ɫ죬ŹֵűǯסƯŮˡ
Խڵϵ˫߬ȭĿѶŴ³ˣɱ磬ƽһӿɱ˵ͷܣ֣̫ܶˣ˶
ƹŵӵĸ߽ʿٹȳڣȻʮ꣬ǸݵСͷʱǳԺ̵ϣٱǰҪ¯˴ɣŵɴ˶¯ұ֤иûɫ׼˽յóԸ
˱νĺûɫˡ鵭϶硣ϼ״㲻գдһҪһ㡣
˥ϳªְλΪŹµϲͬʮ꣬ʮģݿᣬѾͻƵٹȺڣʱܽ뿪ڡһΪĶڸ֣еĵλ˲һΡҪ֪ħڵ󻤷ΪҲֻԪӤڶѡ
ħΪʮһ׶ΣڡڡٹڡڡںڡĶڡԪӤڡڡڡɽڡڡһͻڣôӳһǧ꣬Ϊȼŵоŵδǰ;
ΪˣҪѰϳ˵¯ΪԼͻ׼ɲ֮ʱѪϢԶԿɽʮá
ɲ¯ΪܿٲЩͨ˳Ϊ¯ɲ֮˥ϣ㼱辫Ѫɲһ˵Ӷ껪˻Ϊࡣ
̽˶ħ˵ϲķ¯ͨׯƼݣԵ粻ܼͥǷԣܳԱ㽿ýۿɿڵĴѧҪǿ̫࣬Ѫ⾫渻ԣʺϱɲ
ϣ¯ˣԺſڵĵӴҴҽ
ٶô¯ĵȥøʮħޣϳǳ˺յˣȥ¯̶棡Ǵ˴γ¯⣬ؽ˴θ˴͵ĵӰƤѪιſڵʳ˲ݣ
˵Цι̵ܽӣֻҪҪ¯͵ɣԵûȤġ
ǣǣͽ׵ӳϻ̳Ͽ˳⡣
Խ;౻ϣµרΪᱡȹòչʾʱɪɪԺ룬ǶǺΪķˣֻվڱѩʵܡ
̤һߣһ۷ῡӣ̯֣ĵЦЦѡС϶Ҳʳ
˵һ۾Ϳò͵ϵ̽縱糤ԽԴ·˹¶ɫߵĸ߹֣ˣߣԱ㡣
ڼ˾Ȼѡ˴ȥݻƵҲסˣԼųȥģֻűˡ˭֪¯Ȼ֮ߣ֪ˣýԼѡһ顣ڴͷħͷаߴ¯ķŮϻжʱƿڴȻֻܺǺЦ˵˵ͺá
վڿյϵɫˣ˾ȻŮͨԵħͷҲŹԭΪ㵱¯ҲǱŮ˲ɲɫ࣬ͨһʱǶ֪ͬ鱻ߵԽ˻ͬԼ
˹Цһ˳ʥħɽɽһȥ
˹Цһ˳ʥħɽɽһȥ
˶ǰ˦䣬־ֱȥԱеǰѹż˽ªĶ
ڴ˵ȴ˴뿪벽Ӻ
ֻʣʱԽڷ壬浣ĶԷֱӾץǽȥɲˡЩӵ˵ɲûʲô
ǲܾԴУſĹ۲磬˿ءԷƺںǷܣΪж˲ϢǧҲӲǵġ
ԽԽľԽصڣһ·Ѿſʯϰ˯ˡ
ûп޺ʵϣǰں̶ﱻɪɪĿģԽԼڴŵȹŮϡ
Ȼ͵ָӴʱŷƤ̵þˣæĸ첲˶¶糺ü΢򭡣
·˹һԱŸ첲תô죿ô߰Խһ취ûʲô㣿˵ų߿ΪɶżҶҪ
Ȼû䣬˾һ£ҰߴĴŹ˷εӸԵʮֶ˵ŮӶͷ·˹һֱ֪ϵƯԶδʲô˼ϵƯƯԸ̫ദΪһŮӷŵȥ򹷡
ɣڵﲻ̫һ·˹ûԼѾͣתȦȦߵ˽ǰĿͣŮ糺ϣ˿ڿˮôˣã̫ġĺƯǰôû֣ǰҲô˵ĻҲʲôܽܵ鰡
ϧڱȫǼ°ɣ·˹ͻȻڿǱץ¯ģøƯΣղ͸ˣ
Խֶס
Σջ̽ŮӶͷָ˼ʵʩȺ֮ǰ˵ءڻ˯ѣߣҲֻһܵ
⼸µһʯĲÿαչҲҪųţʱµǾͻżһ
ʱԶѺ¯Ķľű򿪣һС˴ų̽Դλˣҵͬˣ
ʲôѺ¯ĵӴȺ߳ɷһ߿ţźԽߵڵأĸˣ⼸¯Դģ˵Լʮ⣬˲ԼС


107 Ϲǰ4
ȻڤħڵĹһԽԭɣС˵ԪӤܵĺɣѾʮĹˣҪкãȻԽǰ̽Խһִĸ첲ϣ¶ݣƺʲô˵顣
ܿ¾ɿ֣ɫŹ֣ŵСӣڴȴţȷݡ˵Խ࣬첽뿪
ԽۣſվأǰǶŮ̽ͷǳƵس¶΢Ц
תصڣ࿿һֳֻƺֻ˯ԼͨȣƺֶЩ˵ζԵͷֱı仯ԽԽˣϾʲô£Ϊλڶ̶̼巢˴ı仯
ѵڴԽʱѷʱ򣬳⣿ֻ²⡣
ڤħŴУ̽ԽŹ˰ѱԪӤ˽˵һ飬ڤħڵ뼸λ϶ڵڣЦѵãΪԽ߾ԽºλϵѪΣ
һһŮʮͷˣС̽˷ĸǣء·ش𻰡
ʮͷôҪʲôãվڤĺŮЦͣŵرһҲڵͷˣ˵գתϵˣҡӣڤħڿɲֳзģ˵ȥඪ˰
ŮڤħĶŮʮ꣬ΪѾͻƵ˿ڣʵһšĻڵгϵĹ˵ʮ껹ǸˣѾʵá
ȣȵȣۼ볤ϼ˾ҪԽˣæ廰͵С֣ǰΪΪԽ꣬Ȼжʮ꣬ѪȴصúܣС˼ʶǳž·Ǵ˵еĳʥ壡
ʥ壿
һŮĿɿڴܱΪʥľǼȫǴ˵еƣѾǧûʥˡ壬㲻ῴ˰գôͻȻðʮʥأŲ̊²ʵ
һ죺Ϊȷߣɶƹ£еġۻ軨ˡ
벻ǣȥƾ֪ˣڤֱӴˣ̬һķŵģЩƵģһʧڴλҲ̨¶ţͬһɫ׷ȥ
ƫڣԽΪðݵʱʱòۿɼǰŮѣͻȻһƿϮӦͱԭأһɫ˳ǰϣĿ棬Ȼͬ죬ĳʥʣ
ʱƿ𣬴ڶˣϵģΧűסԽϡֲ鿴Խⶼ˸顣
ʲôʥ壿ڤʼϣʥҲֵȼǿϡг̶ȫͬҿ˵еĻʥ塣
̽ϺǼ˵ɫʱЩ죬׷ףҲǻʥ塣ǣô󱦱˭ҵģ
̨¸յŴͼĸ׺ͼλΧһεС꺮ůֻų˵һҲֻ֪һö׵·ϱħˡ
Ų˶٣ǵɫѾ˵˵ʥġ
˵ʥ岻ʶ׵ݣڤħڵ̨Ŀ˸ˣ༸༱æվҽܵԪӤڻͳϴת
ħڲǿѪԴ󷨣ֻҪһ֪Ǻ˵ą́ߵǰŷ˾ȻûԶŸŵ糺ȹȻǰŮӣ̨üﻹиôˣ
ã·˷纮ʱ̫áԽ͡ѾԼʿºܲһ㣬ȫӦбϡ
СѵãʸҲȥ̨Ц
ͱȺ˳ѣʱԽ˵ͷһֻ첲Щ̽顣ԽۿżڤħڵĴһĸǣ¶ʧ֮ɫĶʱȥ
Ȼ̨ҡҡͷŹֵΪһãлʥ壬ȴǸ׵ķʺ֮ʣǵã
ζʲôԽɫֻ࣬ɬصǱá
࣬ȻԼڻŮӣԷϻ΢죬ٲһڼϣձȹȥ࣬磬ûκԼԣĲͨǿһĴڡ
Դ֪Խǻʥ壬̨¶Ĺ۸оͺ࣬ŴŮã䣬ãðɣ
~£̨ԼŮŵĹΧԪӤڶʹѪԴ󷨣׷ҡͷλʥ岻ڳκһλܵáǫ̬̈̄ȣ˭ȻҪҪǣһʥ壬Լ͵ǰˣ
һ˲䣬̨ѾԤ뵽δڤħڽһλǿߣŮѴ㵽ˣ²ʮ꣬ʥֱɲŮòһԣȫԽʥ̨Ůպͬڤħڡ
뵽⣬̨̬ºͣȰοԽ뷲˿ǵ֮ú굯ָһ˲ܿͻתͶ̥ȥСѣ罫ͻȥҲǺ¡
ΧĻ볤Ƕһۣ뷨ղ
ԽԼϵ壬ԽŪˡ
Բ࣬ҡԽŻعɫ̧ͷǰŮѣϧǶǵԽʱѷģ޷࣬޴ȥ
ҲҪʲôȥ֪Ҳȥˣʱ·Ҳ֪ԼǣƢƺЩŹȥϤϵת䣬Ư۾ǿָ߰طԸ˵һֱңûǰɣȻˣҾֻܻһ꣬ҲҪֹһ꣡
Խ֪ʱ˻Щͷ֤ԣһһֱ㡣
̨ı΢䣬벻ԱþһˣŮ޸ʥ¿ɾͲðˡŮɲԸֻ
˼ˣƳʥվһķŮӣɱ⡣
Խʥһʱͱеذ˺ס֮ڤħڱʾżԽϷ㣬ʮֽԼһ׷ʴ¡
̨ļʾмԪӤڵĻԼĸ׾еһûпܸˣԽκһ˵ѪȻᣡǴˣҲģ
࣬ĸֵͬһĶָڵŮ
绨Ҷ˴Сʹг󣬸ĸŵӣϵڣ˲ܵõΪŮŴŵӵŮ֮ŵͨӵλҪһ֣һֱԴΪչ´˺ȻһŮߣһˣʲôǰ;պӿɾͿˣ˭ҪһȣҵҲǣɶ
˵մյĹŵӵĹ⣬ŵסڴ˵أҶмƲƲ죬ʲôǸɫ˵ķŮҲûȥ紦ˣĲӣ
绨̽ͷƣǷŮӻк˯յͬСԵ˵ǿиλүָǺεҿܿⷲŮҪʧ裡
ҶǵҸʱȥͨͨȡ»ظӣ
ʱɫѰ⾲һƬǼصԼĶŬ˵ΨͻƵһ㣬ܻøõ͵˱ȻͣԪľϵƣɬдʱ˲٣ƻöԪĹͣʯǰˮ˿ڣ̹ǡַˣŮ
ŮӴֽܵضһʣչкηԸ
ģȥȵҶˣҪԷֱ˵
ҵˣǷ֮壬ܲЩСȥЩˮһŮЦŵǸ̬ȴȻνһ㣬һ˴ӻȡƿǰʯϣչȥУ֪߶ǲʳأһƿٹȵʳһɱʮգá
ٹȵʵûԤϵһ㣬ײߵȷʳúʵֻԱٹȵά֣߽Ȼȡ֮֮ߵʳáڵǲķˣߵȻֻʳñٹȵ
޷Ȼֱ׶ˣռ֮಻ˣģҪǺúõġþÿػȥԶ⻹ôܽкúõĿģ
С㣬ҪȥģҶͼŮϺĴȥæѯʡ
һЦȻ˵ûʳãȥڲЩԡ
Ҫȥ״Ҷ绨˵һӦʱʧɫæǰүհ£æ϶ûСµģҽͽͣǵعӷģҲʮֲѽ
Խװʦ󣬾ͻصסߣ״ǷЩһƼë޴멵ӰŮȥһһ߻ع飬ﻹǵŮչǰһ㡭ɫ΢䣬̿첽ǰǳˣǰִѩ׵ļȻһȦӡ
΢΢Ȼķ˿첲ϣѾίرŮԽų̆¸Խһ·ʱĿ¶ɱ⣬˼΢ķŮеλʱȻԺ뵽⣬ѾڵصŮǳ⣺澾˶Դͣ˵žҪȡ䳤޴ɱˡ
Խ̧ס۾üܽ˻뻻طұСЩ¡ڤħתһȦѾü˻ɱĲ࣬ħΪݽ棬һ־ѪɣոմȬһ˲ֱ̳ųôô졣
ǵģԽΪĵֹ̨¶֣ƺĹӦãһʱѾ֮ɱ趨ֻǵСܲˡ
Ŷˣ̨¸߰ɨ۱ԽסŮӣĨνЦݣԼȥ췣ɡ
ǣǣллү
Խ㳡㣬ĪҪٵŮ䣬ֱӻ뿪ǶԽʥȤȻԷŸŮӸ᲻£Ҳɶȼ꣬һŮ˼ͻͬήĻ㸯˥ܣʱԽȻܸ´Ů
ʮ絯ָһӼ䣬˵ʥչٳǷ˾Ѿϵòӣ̨»治Ů˵ĴڡҴŮӣòҲƽƽ档˵ԷһĴڣ̫СͲۡ


108 Ϲǰ5
ûڳԽصԼԺ䶴˵ϲٹȵ㶣ףԭڤħûలʳñٹȵ򷢡
ãԽѾڵĳķʧθп˷ԭ¯ûʣ벻֮ûһԭĹԼ֪Ҫãѹúܡصãûǧ꣬ڴ˽˰
ûöԣɲ֮һ
ԽСؿʼòͣʧЦԺһߵʹ׼ʳÿո͹ȥгɣʹ뿪ȫĵطȥ
뿪ڤħڲҪˣһòͣһֵشԽ΢ЦòͣһҿԷѾģɻѵΪԼĴڣ޷ȫϵļ䣬Իû¶Ϊ˵ɱˡɱ죿
Ҳûʲôϵ񲻹Ǳ֤Լȥʲôĵ·ﻹ¶ɡ
Ա㣬Χһ𻹽һ׿ڹȷʵݲᱻҷ
ڶʹӣüŪۣûүķ˱ء
ٻصԼĶ˷绨ڵӭչˮѾˣҪ𣿡
һüһ֮ǰյĶʱѾó˹뷿ױ̨磬ԡͰһӦȫ˲ǲͨʽֻ֮ǰ¶ѡ
´˷ԸǰСţܴ˲С˹ǽء̬ǫ·Ļڲ
ȻˣֻȡͭžӲ鿴Ľȡôյʱ䣬Ѿ˲Сı仯ʵòԶ컹óһӡʱ䣬룬δ·ߡԭƻòָɺƸɵӻ뿪ħڣɵӣһʱ뿪˵ء
У֮ʱͨĿռѷ죬ʱǳʱĴѧԽֱԹռ϶ѡ˷磬һ
ǧʱ䣬ΪֻаʱԼͱһѿݹǲ֪
㣬ܿҲǸ취ԼܻΪģ෴ģߵһͬ鶼Ļ䣬æ
ţӦȥϴ跥ķˡ
˼㣬ϸ˵ѧԷܶ˼ʮĻ壬治һӦ
Խϰڤħһεͻ˷ʱ䣬ӴΧĶγɾ޴У̨פ׷̾ǻʥ壬ȻĶ˾ˡ
պ󣬵õԴ޹ӦԽأոտʼϰ湦ؼڣֱӾ˵°ͣǧѵһĻʥͬԷˮ򵥣
ûע⵽ÿԽ֮ʱһԱߵĶ绨ԭҲһھ̾ڴľ춯ͷȴ̷λ˯оȻ·Ҳ
Ǻιʣ˾ＫˣæȥŹ¡ȴŹԱ飬ķŵλչĴߣŷ֣Ǹ޷ķʡ
˹֮£δţŹֻܲ²⣬Լǻʥȡȥ̫ˣΧĶ绨ΪΧҲ
¹ػʥԽ̨Ҳ֪ܿ£ǷŮãͻȻˣãʥδĵ±Ų̊£
ŴŮʼǸ̨ı⡣
ͳһüֱɱˣʥ»١
̨Цˣһľ۱ÿʼˣԽǷŮһȥǡ
漴̨⣬ʱЦ赶ɱˣʱʥû˷ǣңͬʱܴ̼ŬΪŮʵǸһʯĺüı
ԽʱűڷţڵŮһк쳣֮
ڿʲôʯ棬ȡʯϵһ˲׼ԡ
̧͡ͷһۣԷѾȥȻ̬ͬʡѾʽ˴һԱ
ԽƼʱһֱӱˣ𾪵ضǰŮӣţղֱˣزǱĬѾֱӶʽһ߶ȡ
ڤħڵ̨´СĵرѾĶˣɱڵ࣬ȴҪϼ֡
㡭ǲǳʲô£Խ㶵ģǷҪȥҽʦΪ鿴ڤħڵҽʦħߣףӦԽ뷨
ү֪ԴԼĹ壬ÿӴУչҲܵı仯½ɴ˶𡣡ŮһЦؽ͵
绨Ҳѽѽչʱӿһá
ţͷͬ˵ǰûúϢԷˣ״̬ãˡ
ͬΪִ˵Խԣ඼֪ڳΪ׸СͽĿܡ
òܹҲ㻵£ԽŵԼгɣΪǰŮѼǡ
ȻҲ벻˺ܿͻֱټ˷ǡ
̨´ڵӳ۷һͬǰ۱ᣬĵΪԽ׼һշķ˱һͬǰһʶķʢ
ԽҲôһ𣬷Լδţһħڲʮְȫ
˴֮ף˴β۱ᣬӵִϣ³ǰ·ʱħڤħԩ·խ׵۵ŵǶһȺǧٹֵħ˲мһˣͦԹǣȽʯǡ
̨ߣĨ䳤ϣһԲϾͿ˼󱣻ϰˣ۱ڼʱ鷳١
Ҳãʱý򵽵ĺǫ̈·֣ЦһתԽһͷҵŮԾ·ۣ뵽ʥ廹ҪչŮ꣬ˣ˻鷳
ͬҲ龰ɫ
³ǣǸҸɵߣŸʽۣ廨ŵߡڤħڵ·׷ױÿһ˽ŵħҲμӴ˴ξ۱ᣬ۱ڿ϶˲õĺöҪˡ
ؽ۱¥̨¹֮ǰԪӤڱڵһĵԹǡԽǣһȺڤħڵŵӣԴײ·ڵӡ
ʦ壡С̫ӷ߷߲ѣʦͷڵִü߹ȥڤħһˣڵΪִͬڷŭ飺ʦ壬ǽȺħ˾͵ħɣ
һ˽ĵţɵ³ǣ۱ڵĵ̣˽ŻҪﹺҩأ
Ǿ͵ȳǰ
ǵĳֲûӰ쵽⣬δӲ²һ㱻ڤħ֮˵̬ǡȺħУһͷҵŮߵޣϵ̽鱦ʯ궯ⱦʯŶеĺ̽ıֱ̽伸ʥĴڡ
Լ˱µġűʯƹܣѾǧˣǵһθܵ쳣𶯣ҲһΣΣ
˵Уѵӵʥߣ


109 Ϲǰ6
۱¥һͨ챦״ⲿƽƽ棬ȴףȫ轨ϡбʯ̶ɣʹǷģѰ˾޴һȻʯҲʵĿࡣ
ʱԱδ̫Ҳδо۱ڵӳλŴζȷʶһǰħֻҲμҸռһ㣬ˮˮ
ڤħΪħ֮һȻǰռһϯ֮أԱȻʮˣڶһںħͬΪħڵڣڤħһ򽻺ą́ʱȺﻹһȡ¶ñصкǸֻжʮˡ
£þòΪָһ¥ˣºܿҪͻƵں˰ɣ̬ʮڣ̨ȴ䲻ȻǸĿ׷ߡ
̨²֪ΪŤͷŵԽŶķ˱˵δע⵽ߣݣݺݵ۴ˣ򱦣ҹԶ㣬û㡣
򱦵ڹ֮ӣᣬʵѾٶ꣬ںϺڵΪͬҲ̳Ϊڳ֮ӣһ۸ڶΪֻ̨ʵŮԼһлʹյ̨ǰͼ顣
ʱ̨¶䵭ȴƺʮĳˣɫɱֱӶϺŵԽ߻ŸΪķŮһôС߶Сˣ̨ԸעҲԼӸѾиԽ˶ˣԱߵ࣬ҲϣҪСúôĥһٽɻУ
Խüͷ΢壬ϵע̫ǿңӹȥԷ¶ЦݡԽȻ⣬ʱˣ
ݲڶҵУע⵽һУǻΪߵĺۼǵһЩͷֻǣԼôŵùɣ
ԽΪŮ¶ҵᣣòѾ仯ֱӣҽ¶Ŀţƺڼϰڤħٶȵȷȷɿ죬Ҳһҹ֮ɳ֣ò¶ȥס
ʱԵλʵһħ޶ϣԽĶԷǷϵ쳣ʵԽ֪䱦ԣণ˭ĪעԷǲǷòķ롣ʵ˼ҸǿԼ˳ۣ෴˳ϵġ
Խ֪ԼԴ϶Ÿзǹ⻷ǽʱʱ鿴ŮòǷ
ȻϢòķȰ£պͲôô鷳Խ˵
ͷòʱ˺ұ¶ʵСʱʹ÷ʽóʤźʡжʯʡ
Խ΢죬̫࣬ʲôԼϡպԻ׬ذٱǧ
С౾ܲܲ⻷Щϴ跥ĵرšֻܵδɱ񡢷ɱ+ʱ򣬲մˡ
۱ڵԽԽ࣬ڤħԵߵһߣſ·ĵŴڣԽԵмֹעģǽǵŵؽͺˡҲʵϣȴеµߣһԲϾʹɱˡ
ħߣħҲˣΪڤħڵĶɣ߸սƼڤħڵˣǰ̬ǫѷڤħڵ̨
̨¿п޵һħڵ񡣶ŵԽɫ΢䣬ħڵоȻиˣ
ڳߵͬҲڤħϯڶŵԽͬɲⲻֵܵ¯Ϊδ˿̾ȻڤħҴλλ͡ΰ̨Сģ
ħ˵ų̂£뿪ˣͷԽħĳˣǰڤħ·Ͻ°ߵģ˵䣬̨µĮѾȾ˼ɱ⡣ʥĳˣȻڤħڵĳУڻʥСʱһѣջʥøУܻ
ÿϯ䶼ù󷨣صħϯλͷԻ˾Ƽλ۸ڶĴС㾹Ȼ̬׺͵¯˵ʱ
վߣΪ裬ûʸǰȥݼڤħڵϲԲδѾӳħڵԽڤħڵĺĵӵС
ԴԽʧҪ⼸ˣΪ¯Ҳ֪㲻ˣ˸ֳ£ῡˡֹɣ˽ȱߵѾż֪ŵֵɶ£ϣܲߵĺøУԼһ
춼͸бǲ˫鲻Ӹһħڵĵͽ׹Ǵ㽫ɿɳʹõ¯õֱϲ񣬼ʹħڵΣɵĸǿɳġħڴһʱ֮ˣѾ޵ԼĻȫ̽ܣܿУϣһгɣǵ˶ڽŵס
Ǳ֪ߵԽѾΪڤħȫ°бĴ󱦱Ҳ֪롣
ϯϣΪĺĵӴ˴ߵʦ֣˵ʦ˼Ѿڿ˺üΣҾ˵ʦһ޳ҵɣ϶һ̵Ⱥħˣ
ɧŵʦҲע⵽ִϵ̨Ͼ۱ó˵һƷûʦע⣬ѵʦĴҲƽǵСĦڳħ
˵СΪ˵Ҳ˿ûԣȡе̽鱦ʯϸ۲˷˱ʯֻͬһ츳֮˲һЧӦθӦʮʱԺ鲻۱ڤħڣȷʥڵα
ʯδڤħڵУɾͶδĴڼ֣ž֡
ƷһŶûоģͨϡбͲϣǵĿꡣԽ̤粻ą̃´ǳʶʣʹҪڤħҲ㾡ȫԴ
̨ܿϳֵƷȼԽԽߣϡг̶ȽڽڤħĴڿʼ뾺ġ
۱ڵչʾһѩϷ£гؽܴ¿ɵסᵤȫһӳɱˮԵĹǿ仯̬ŸڳŮߣ·Ǻö
ļΪһƷʯ±
ʱԽ˫һ̫ʺϺ޷ǰŮˣһƷʯþУ֮ǰڤħṩõʯֱӾƣһƷʯ
ŷ̴һһǧƷʯ
һǧһƷʯԣԽٴξơ
Χ˽ֻһʯڤħʵ˰
̨ٿתͷԽһۣ·Сڤħڵ档Ҳ֪ʥһ˲Ҫ£϶Ǹĵġǰ˵ʥʲôæ¡̨¶ԴҲû˼ĵĵһ͸õġ
ǣȥİɡԼʥأ˪׿˷£ԽᣬΣ
ȻԱߵһϯִһһǧƷʯ
ͼԽԼĴ£ٴξƣһǧһƷʯգգۣкܹܶ࣡
ٴα˼һʯģʥصĵǶ¶ɱ⣬ĿڤħڷɨӶΪȻڤħڶǡʱͨϢʥصվһλŮޣɴڤħڵķͬչд˵¹ķ¶ѣ̨С㲢ϲ׷µķ񣬺α
̨˪⸱߰ĹŮģ̻ʥŮҪͲڤħھˣʲôʱ˵㣿˵ţ̻ͷԽģʯŲϣôһһϼӣʥأȫһʼԼ뿴ԽЦĴ㡣
˪ĿתԽϣԼŵͷҵİŮӣǸڵĵͼӣΪߵŮ´˷£΢΢һЦɤλڤħڵС磬罫˷øΡ
˼ƣ̨Ц˪׻ӣʲô˶Ҫɢ޴ŵɽѩޱʥôǧĵĴ˶䵭ѣȫĶڷ˱ϣ˪עҪʧ
ȻԽԶ湰֣ʾǸʥٴαۣǵļ۸϶һʯ
ʥصĵȫݿѩ׵ۣʱ˲ʥŮӣʱһɫ࣬Ŀ¶ɱ⡣ǵıֻһʯʵˡ˪üͷ΢ˮб֮ɫȴǸº͵˵Ҫ˵СƽϣȻʯ㡣İɡ
ʥֱӾƷʯȻڤħڴ޶
Խôˣ˪׳Ա̨ˬˣʱԽͣ˾ģ̫⡣תͷһԭǷŮסԽ֣˹ȻǵС¡
ɲķԽѷʥصʥŮ˪׿ۼСˣԽڲȵĺ֮һֻԽ͵˵ؾ׷ɱԽǿر빲ͬУ˪׿¶ܷŹҪŪԽС
һʥŮҪĶǶϣɾʹˡԽ⻷ôҲˣΪڻŮ䱻˼ָͷһ˵͹ˡȻֵܵǿķº㣬Ǳմ߰ɡ
۱С
ڤħڵʥʥŮ֮ᷨ²еСһֱе죬ħڶĵԼҪĵرڤħڵõһֲһ⺮ƶɵļƷɽֲţպƵǻҩƷɽͱ̨Խǻʥڤħںĵһݼνʾڤħھȷѡ
۱ܹգһ죬ԽڤħһᣬԼҲջЩСһ࣬ȻȲ֮ǰǼ£赲ڵĹԵͽ˵ҲǼɶõķ
뿪³ǰڤħ⼸ڵȻἯϻԽ⻷ǳ׼ٴһħʥصĳֵڵ򱦲֪Խʥ֮ѪֻƼǵ̨¶һС޵ֱ䵥һҪŪʥأȻǵʥŮԽϳԱһԿŶܸܵλʥŮ˪ߡĬĬԱŲŲ⻷޾һɣûϵģ
Ȼ˪ײûкΪöڵòˣ˵СһֱߣȻǰΪȥķ¡߽Ů´һδر𣬲ǸΪķˡ
ڤħ֮뿪³ǣʥصķ۴Զ֣׷ȥ
ֻ̨ԪӤ߻ʵǸɶõĺûᡣʥͨѩɫķϣ˪׶˵ʦ壬ԪӤھͰˣ̨½ҡ
ɳ˪׿ɳʥΨһһλڵĹбԪӤ֮һ󾳽磬ߵĶ֡ǳô˻ᣬɱڤħڵħǸ޴ޱȵĴ
ں󷽣ڵķԶ׺ţִվڼװǰԶԽԽķۣĪ⡣
ΧżڵĺĵӣͷΪʲôʦȻħȴҪͷ¶βʥ֮һԸڤħڲǸã
ܿڤħڵķ۾ͱʥ׷ϣʹ˷ȴȻǿһȭ
̨ߵԪӤ״ɫޱ䣬̨̽Խһٶߡ
˪׵һʥصĺĵֱӳڤħڵķۣڤħڵĵӲһ𣬶ʱѪ졣
ԽΪ£յһѼƷɽʱսֱӹЮ·ҵУ汻˳Ʒɽֱӻʧʡ
˪ӵʥŮԸս׷˳ȥ̨´ʱѱ˪׵Ϊ߳һ㣬ֵüѣܵԽ
ԽݷɽûܶԶȻһͷӭһһڵķۣͷͷӭƮ򱦼Խһ£漴ǿϲڵСӾȻԼײˣ
ˣӸү
ɽٶ̫죬Խδȫƿأ˼ɫź󣬻ǱУʱ궼һ㣬˴ɽˤա
򱦣ҪԾ·׷ɱȥȴƼµʥصӣڤħڿǱʥطˡ뵽Ķ˵̨£촽ջǷնɱڵСתԸĵ´ȥɱԽԼڷ׷ǾʥصӶȥ
Խʱ౧ڻУԼ˾޴ײ˶ڵĹԽǰ浱˴룬ȴȻŲ壬ʱźȻڵĻ궾
ࣿԽҡļ򣬶ñʱѾһԣ¶Ȼþ춯صգգۣʾԼ޷Խ𷽲ǹɱǷ·סĺ⣬æӴҳһ̲˵ҩһһι
дЦ֮Ѿ׷ԽɱʢƬ̣ѡǰŮѲؽľУԼȥǼˣٻࡣ
ˣҲϣлѡ
߿֮ϣ׷Ĵ״̬ڷУһֱʧԭء
ԼʦʧƬ̣ͱŸŮӰһϴͽŲٵسȥ
ʦʲôǲ׷ɱħӵģںĪظʦֵ²ۣ˰һ۽ŽҡʦЩСָӵ
ԽͻƾԽɱ˼ڵӻصԭʱݴȻֻһմ˲Ҷҳİɫҡ
ͫ𣬱ǰģ࣬˴ˣ


110 Ϲǰ7
Ҳû뵽ʥĶ֮еŮӣģȥ֮ʱȾŮӣʹۼ׷ߵڤħڵӡɵ˵ڹľеʱԺһ뷨뿪˵أ̻ڣ
ֹշ⣬׼̤룬ǰĵľٿı÷ϣŰеıӣļˣ׷ʦˣħ֮ʲôԣǿ
Ϊһĵӣһʦʦǹϵ׽ʱֵкʦ壡㿪ŰҲһħ˰
䣬˻궾һܶע£һ죬յָŮϵ£˯ȥſȥͷѵ˶շֽˣˣʥص˪ѾڣһǱͣںڣȥú
죬ʦѵһһ㶵ģ³֮ǰʦ˵ؼɣȶľϲߣôôͱ˰Ȳ˼˪ˡ
һȺĵӱѵñͷܣܿظԵķŬȥˡҲίίߣԶԶʦԸͽ׵ӼӿٶۻڡΪ˸ħ˷²ȻѵԼίħŮӣסˣ
໹˯֮УԺоůģ֮ǰڹ꽩Ӳɢȥ̾һ˸硣
ⶢϵŮӿ˰ΣʲôƵģܻȡ̽鱦ʯСطõŮӵԣȻһӽŮӵ壬̽鱦ʯ;
ȷǸδʥ壡
Īӿһɼ
ǧǰҵʥ壬ߴ˵ʥ壬ʺԽ׽ʱײħΪȻﵽڣڳΨǿߣϱǶɽڣгԤΪһǧͿɷߡ
ǧ˳ԼҲûʥ֣ʱȻҵһŮʥߣŮӾȻòŮǧŮӣû֮һԵع̳ȣȫ޹·ʯǧĸ佣ޣʱǻ˼
˵֮ڶд϶ʳΪµĴͳ
ʥʥ֮ȷЩġ
ڵķһ·ټУڷûӦм찡͵ˣͷˮ˷ţͽ׵˵ִǴ߶̫߷һ·۵糸ġ
żǴħ˿ʳ˲˵Ĵ°ɣ˷ܼˣҪħһʦأͽ׵ͷյɽǰͼִȥˡʮżƵġ
Ƕ°ֱĴȣæȡ齣гڶȥĵӼ̬Ϊʲô£ŴҴææ׷
ȻһȺĵӣػûžһӻңȻ诵˽ƣȫûпͻƽ룬Ŵ죬Ѿڶβ㱻żбˣѵʦųǵͷԣǻʧģ
ȿȣʦܣԼҪ̣ʺЩСǻȥ˴ξ۱ŵرɡһʦ˷εؿȰοСʦŲʮ꣬ʦֵСٶ꣬ƽʱܻЩСƢʦûûСģһӻңҪڣϽȰߣ
죬һȺʦֵӲ˳ȥ
ʱڴڣһɳع۲űŮӣŹֺͳݣӦðأ̽鱦ʯзӦΪ֮£ȫкأ
һ۾ͿԼǰشţ£漴ӿ˿ʵλˡ
ڣ㱻ħ׷ɱɵȻش˵ء
գգۣû𻰣ʱ˻ѵģ֪ʲô¡һȺΧʲô˼
˻Ǹͷ׷ķߣǧĹʮŮӸǿһӣδΪԷľҡΣֱ˵֪Լʳ˺⣿ڵ̽鱦ʯһ޶޿ܳʥ壬ȴ֮̽º֣ͬͨһ㡣ʲôӰ쵽ʥ壿
ˣ˵ʲôʥ壿ʥʵԽɻˣֻõǰѾΪ̽ʣҲû츳ֻǸ׵ķ˶ѡֽ˾䣬ȥҲ֮£һֱڷ硣֮⣬δκ֮£Ӱ쵽ʡ
Ҳ̫ŹˡڵļϾһ𣬰˼⡣
һʥߣԭϲ񣬿ڣ˶֪αˣ·ոձ콵Դûüˣͷ֣ˮ
һʱصŮ˲٣״ֻǸˣǽа֮֮ŮӾͻữһ
ʦ𣬱ڲһλϽ֮ˣβΪλϣͻȻ
ӣڵϽܣһǰ磬ֻǿʢ屻˲٣Դʱ򶼰ںɽ¹ʥ壬λ˰æҲ޲ɡ
źɽأһԴǺʱڣɽȴͷ׵䣬һƬĵĿһ£ڷɢ˫һΰ׳̨ͤ룬ִڰжš
˴ȻĹǰ˵أԶԶԴеʩ񣺡ˣСͯǰз֮£ΪλϷʥ徿˺⡣
˵ĵ˱İϢţ㲻λˡԶԶĴһ嵭ɤ
ֱһͤеѾǰü۱׳סȴӰƶֻ׼ȷΧŮתһȦִ̽Ƭ̣˿ֱӵλﲢʥ塣
ʥ壿˴ʧɫѵǰ׻ϲһ
ȻΪƺ˵ڽһ֮΢΢Цұһ޶ǡ
Ĺ޲á֮̽ʱŻΪʡ
죬壿ʱ˿̵һޣ֮£˵˵ʲôҪһλ½񣡣
֮£˼ֱ˵ò֪Ǻˣ⣬λȥԸ׼ʦ䣡УΪľշһλȴδľŮӳǰʲôľԵϲԴڲ
ƺԴĸȤһͬŷȥ·ϻº͵ǷĸΪϽżȻˡ
ЦЦҪôشλ˵ʶٷأ˵İ趼ǵصصĵˣǸͨˣ
ҲԤϲԼȻʲô壬ǿʥ廹ҪߴƵġϾʥ廹Ĳֱԭط
ԭֻ֮ĺ֢ɻˣȻὫԼȫгֻĹֲһ顣
˵˴ʱȻԶԺΪಹȫеĹ£ĳϽ޵İŮ֮Ӥʱھͱ䵽䣬ͨŮĸͥͻʣһͬȴħŴ˴Ю֡
ǵĿ
ȻλŮѾˣǾڵıʥʥŮ֮λȻҲŮְ֮ʥصԿ䣬߿ʵŮ
Ҳ˵ͷ·תӷŮһԾΪ˵һشɵŮǱԽƵ³⵽ˣ·ϼ˵̨£ι˿ŵҩȷˣѯ˷Ƿʥػ֮˴ߡ
̨ûҲˣԼ˳ˣӾȻһֻ֪ѯ䣡
ˣų̆ͨ죬ֱӵ˪״ˣң
ԽĴѰĶͣˣ˵ʲô


111 Ϲǰ8
ʧˣʬԽ̨µĿе֪˪׵С̨ԭֻ˵˾ʥɭĪţҽԼˣ
һװھ޴ķɽ֮ϣɫݵضǰӵӰ벻ʥƾ嵽Сɳ֪ʲôӡȻΪѾ棬罫ƾͼƣǷŮӲ֪ȥʲôط˴λڤħڣԽȻҪչ֪ȥáǷŮ˵Ӷܴˣֱʡȥһ鷳
ߣ˪׿˶ĺڹԻʥĳޣɲ˭ܳܵ˵ģ̨¾Լڶֱˣһʯ֮ơ
Խ̨µ˵ǲδţڷԲǧѰö޹ںʥصķҲѸȥ޴ӿ֤
˼Ѿ̫˵òԽֻʧ٣˴ˣδŮضѶ޺֡
ʹţȾɺѪԽȴᣬ·Ϊжһ˲価ȥֻһе·ߡ
಻ˣ̽ͬѧˣ糹ֻʣɱ¾ԽٲǴѧԽٲ̽ԱٲǡŤǰŮԽ
ߵĹ絯ָһӼ䣬ÿԽҪ뿪ڤħǰ³ԼħڵѰټΪڤħڵ̸ƵжԸո̤֮·˵ʮֲʱӵиٶȣȴΪÿһΣԽѹͻʱ䣬˰ĹŵԪӤڡ
ٶѾĪ붼ģ˭֪ٶȣҲǻʥ弫ѹƵĺ̨ѣ벻ǷŮԻʥӰֱ֮֮ڷʱڷĴѰΪңҺǷŮʧԻʥִ˵Ҫڤħ㾡ȫΪŮϴ跥֮·ֻΪŮӳԪ
ԽڷãҸźˣ̨ԵõۺӣַԸ˽޾ؾӸȥԽһڤħȥ˴δᣬҪڴϰεͷ
ǡ˹Ӧ˳ֱܿǰʥԽС
ڤħڣʥħɽ֪ʥͷͻԪӤڣڤħҲסԽħʮһεնԪӤ֮µ̳֮ӵķͷܾ̳ļޡ
ֻԽ˻ʥ֮һԹ˱ֻʣļɵĽħĽʺ޵˱εĵزǸ㲻ڤħڴĶʥ壬磬ʥֻˣڵ֮СΪϽ˿ңǿѰʥķڤħڵش޾Ե̺֮أʥ˵ҲڤħھĶŵҰʥ壿Ҳ֧֧жԶʳ˺š
˴ǰ޾ģڤħ֮µħں͹Ҳ׼ɵӸڤħһǰ
ǰ޴ݻķԼֽâڤħڵϺɫڰ죬һͷ֮ϣһòƵ˫̥վڴͷĿ⸴ӵǰľ޴ۡ
סԼõļ磬ҡҡͷԽͬ·ˣպĪȥɡ
֮òʮ־תԼϣ𴽽ǣ˵˰ɣΪѰ࣬һΣ˹ɵɱҲ̬ĵ޷ƶԽǸˣǿĻʥ壬ȻˣԵͷΪʲôɣұϵѵǸ
ħʮ꣬ڿһֲɲ֮ӱʽΪʦǵĵͽ׵Ӿɱ⣬˵˱ǵλǿг֮⣬֪׵¯̽ͬѧԬҲڡ
ڵǣħ˫ǣħС̳Ϊ˵Ĺǲмһˣ
ΪһԽͷֲݵǰŮѣܱǣϰ꣬ԼڵݣͬΪѧ̽ͬѧ֣ΪԽŮѻỹǺܴġ
Դ˲ϣڤħڵεޣԽϣôһۡ
ЦȻԽΪˣôϲСëѪħŮҲͬͬĹȥۣͬӦһ·ġ㲻ҪˣԽպлʥ嵱ǵĺܣǺУΪðٴնֵã
ԽڷԼķڣĿ¡
̨´ֵ鱨ĿӴԽķ䷽ɨۼ֤ԽһһųܵķɱĺѪħһţĻʥڤħҪģҲһʼĿ϶ԷֽǿƷâ
ϧԽСӣʼıãȥһ꣬ķ˱ѻɿݹǻҲ¡Ϊ֪Խ׼ĵرǴ޾ĽɱʥصʥŮ˪סпɱõ˾һħһңȻҪΪװøˡ
ʥ˵ô꣬ǷŮȪ֪ҲĿ̨ţȴġǾԼĽһѾȥķŮģڤħڵħһе֮ŮԽ㣬Ҳʹ߰Է
޾ĵħ꿪һΣħʮÿʱŻƽһٰͬؾᣬɸѡڵĵ
ħһλɵ۵磬ڷ磬ıؼʹҲ䶯ᣬǷˡгһԴÿһιʳô˹֮ˣΪֱܹӿȼΪܡˣÿʱħʮڵĵӱȫí˾Ҫһơ
ڵķۣ̤޾ĵ½˪ĿⲻͣͬϢĵԵľ޴ʵķϣɴϷŶ棬أڳһλŮѵһ֪Ǻʣھ㲻¶ڷ磬ôꡣ
˪վŵĶӵߣһȺ۵ĿŮڵķ¶м˵ʥŮԼ߿ˣ죬αزţڵ⣬ǵҡǰĸ磬µų̵֣ס͵ʮꡣʥصʥŮ²̫ԶŲ˼̹Ŷ࿪Сȳʱڶա
ʥŮ˪װһ󾳽磬̤ԪӤڣٶȱ֮ӸһΪ壬δħشǰٶȣҲˣΪȷа˵ʱ
ͨķۻͣ޾ĵıԵϴԶϳһڵķţֻһ׵۵´Ⱥڷԣ漴һɽδӷƮȻ£ڽһľȻںպ⡣
ڵʮĵͬ׺ԣΪ׵һʻߣֻЦսѩᣵΣΪ֮˽ܵŮ޾ĵΧЩĵԴģ
ƺ˵ʲô۾һֱĵӵĶ飬һվν࣬߸˵˵Լ˵
ʥ˫ܿĵ¶̨¶̨ΧʱѾ˼ŵĵӣʱȻһǶԱЦݣɷ׷¶ɫԣ˸ȫͬηǰģ϶ڽġŮ
ųȶʹ̫ӻҪţ˼Ҷʹ̫ӳҲͶЩŮ·ڵŮãȻ˶γ˴ʱж˴š˾ڵŮжΪǾ仰ţƵںαزš
ͣ¶̨ŵλϣû¶棬ڵȻȻվԣ·ػеһ㡣ⱳһֻ֣ƽʼվβԶ֮
ӲӵƷµĶʹ̫࣬ʱҡȣ³ңң֣ʦ壬þòʦֶǵ·Ѿһǧûٲ˻˰ɡ벻վĵ֪˴ڴɶٵӲ᣿˵䣬λ̫ӵĿһֱû뿪ΣȻȤǽ֮ˡ
ǧǰħ򣬳Ϊͣڷǧ粽δ˽֪ⲻԸἰһιʱ·ȻԶʹķͷȻ˵˴ŮħһۣΪԵŮߣһͬǰ
УҲѧʥظŮħߣ̨Ц޵д˲м֮⡣˪һѾ˵ˣھȻðһ˪׻װģ˷Ц
ڵԶԶظȺ̨߿ǲϲ̨ˣʵԽħͷߣݺݵԷΪȶԷ磬ʵڲǰաܾԽ񲻶Ծʱ׼Ƶġ̸ֻ̨˵ء
ʵеġ̸˵ءֻ̨µĵԽĬԣ̨ͬ˵ʮԷܻһ䶼ˡʱŮʥʮֲмԱĿʯһԽһٱԹҲֻ̨ǸͰʲôССƢ
˵ǼʮǰѰҵţ죬̨±첲ﳤ޾һڰ˦˦ȥʱʱһ´Խѵʥ廹Ҫɣڤħڶûǵãһ¶ƱĽģҲµ¶βЦ˵Ĵ
ԽۣĿ⳯ɨӶȥ


112 Ϲǰ9
ʲǫ̂±ԽĶŪһֻΰ˳¶̨ȥԽҪһϳǳս
ԽֱߵͣסĿʼδ뿪ڵķֻ˹֣ڤħԽڴͽ̡
һµħʥ壬ɷȻĵŵһɣȫʱ˶˽Ŀصض˫ʹ̫еͣˣʥ˪׿Įģʵʶһֱעλá
ʥȻԪӤڣһһںڣԪӤڲ󾳽磬ûʸӦս
üëˣŭʥô£ӦеͽΪĵӱƴŶԣ
ڤħԽڡԽٴս
˿Χħ˵߲ƮϯλеΣǶ֣λųȴʮġŮӦս
ʥսڳ֮˺³İ콾ıߡԷӦս˵ڵŮʵȲʥ壬ǵҪĿ㻹ԽӦսǵħʮһλֿɾҪٶһˡ
ĿסڵȴȻƽƺħһ̳սǷϡڵǰѯǷǴӣ·ԽʥƵġ
ѵŮ֮ʱȻʥ廹ʹ̫ȻվӿҡΣĿⷢסڵΡ
ʥһȺ¿ŮעŴ˵أҪһ
ڤħ̨ǰȻʥʥ֮ǿߣʹڵŮ죬ҲܱȵùԽ
ѩɫñ·һ˫ֻ֮ΧһȦ֮˿ţȴʥһ鲻Խһ㳯ڷ򿿽Χڵӳֽ赲⣬Ŀ¶λεϲʧãŵغһŮӵ࣡
Χ˻ûü˼ڤħڵʥΪλʶڵŮͼһѩڷ뷲˻ȻɳΣ·϶һ㾧Ө΢⣬ʥ˲ֱӡ
׵Ʈݵϣڲ֮ͬУȫȻһֻ磬ŮݾģЦߵлʥԽǰԽǰһּˣЩڤħڹĻ𣿡
ǰ࣬дѧУ԰ʱϵȫͬһףļĲҲͣڶԷʧ֮ǰԼ߱°ߣޱǿҵʧȥһꡣԽ̲סߵĽǰŷ˫žȻδմأ˷·һ㸡ڵ֮ϣԽԽܸܵһӭϢ㶣Ҳ֮·ˣǵķ֮ԼĿãܺãһ׷
ȶѡ΢΢ҡͷ׷֮ﲻÿɷƹɵֻ̨һߣֱȡһɫİ籣˵ɵĻͷ˵ȷָ°ɡ
һһףһħŶͽһӣӾǿ˶ס˺ŹۿλŮʵΡòȻڹŮ֣˶ɷģλ˶¼ŮӣŮӣԹǶʵĺ棬ףʵ֤ͨ
ڳ˶λòɵŮӵ̬ȡ
ǰδ½ƻõǰŮѣԽ˶ָԥƬ̣ٻļƷɽ࣬ӡһֱͣڵ꣬޸֮ҪŮҪ޷ӲĳԵһ֡
ȻŲԽǧذת᳦ǧʵдװףɵȫԸ
ֻһ׵ɵӰת˲ʧӾУԽмƷɽո񵲣зײϺ֮漴ɫİ类ֳһ˱İԽļƷɽȴ㲻¶·磬ڰĩɫɽ֮תһȦԽŶȥ
ǿоԼ͸֮Խɫޱ䣬ٳˣɽֶתڤħ֮γɻŽӴǹɾĲʱʺѪҺ
ȻֻǱʽžɨѾƳ˻ʥĵⲿֻ̨ܵĵħȫɫ䣬ڵλŮ޵ʲôȻǿ󣡻ʥԽڵħʮһղĵһˣȴŮǰһͱƷ
ʹ̫龪죬Ѳ֪ʱԣĽʵʦ壬ǴӺδһλǿӣʹҲѧϰһˣǶʹҲаֶͬѰʾĺӣʥȫڤħڼˣʵƽ
⻹û˵̲סˣʦóڣĸŶ޷õĹ̵񡭡
죡ָͷ˶ֱӷסĴͣŮδȫɣ֮عȥпĳЩħͷԳɱѾ˷ͻȻð壬˵û⵽伵졣
磬壬Ҳǿġ
ס죬֪Ŀ˸ԼչĶʹ̫ӣתרעųŮʥĶԾֻֻ̨ϣһһӰѱٶȷײƥξɢ
ڤħŮϰɽ¼֯һֱǻŮʹóɽ¼ǿһʽָ֮󣬴ָ̬·ֻģŻڵԽᵯһָ
䡪
һϹֱӷɳֻ̨¶̨ķֱҳһӶʥ屾˲֪ȥ
ս̨ѻȸǵḡڰյ˻ɻڵأΣű󾪺ʥ徹ȻױڵŮɣδ˼ȻһĿȻ
⣡ʥ֮׵Ļʥ廹ҪǿڵŮʲôʰ
ΧԴԴϵδӰ쵽࣬Щ꣬һ޸֮ķ˿ٳɳ֮ʱѾ̫ƶ䣬εУĻ޷ԶɨٴڵסŮӵľա𣬴ֻ̨ϽƵȡһöڽƣصԱߣöƣŮУӦûɡ
ʥ嶼ˣڻûɻ˭飿ʮڵĬĬ²ۡ
Ůӣȴ˱ǰò˵ѹ׷иԼܶԴŮ¶֮⣬˼һָ˵͸Լͷˣǿûлʥǰǿ̬
ӺϷɻصԽոڵϵĸɬˮУЩӵسڵķƳ˺üۣһֱʱãëͷСӡ࡭ıǿᱩ
ιԽڤħе̨סˣų޶ԳеԽһٽǲǿŮ˵ɫԶˮˣǹĶԲԣ
ۣΪʧٵıж֣żģ۾ŲȥǸɶĴУ
ڤħڵԼһʥѵ⣬͸¶ŨŨĴζΧɵӶٺֱЦ̨Ϥѵ˼Խɽֱӽڤħת£˫жϹ⣬ſ̨ϵɺԽˣһŮãڶ飬˭Ը᣿
һʱƬ̺ʥ߳һˣƮƮɴ棬ԶʥŮ˪סδŮ֮ˣɻΪʥŮķ㵹ֻ֮󣬲ŷǰҫ۵ԭө֮⡣ʱٿ߸ʥŮҲһ֮˶ѡ
˪ƣߵԽǰʥ˪̡˵ղԽӦӻȡһѺ߻ӰԷȥ
ԽͶ˪νɱԼ·ʥصӣѽԷĹ߰˰ˣ˪׸ֹѾԤϵУڤħ߶ɽƿնԷȱ֮
̹亮Ϯ˪΢䣬ѸٻطȴȻƷɽƷ£ĲǼһۣй˽ȥͷ­˪˫ɱⱩǣʥ徹ּΪɱк飬ҲҪóƣ
Խ⼸ʬɽѪһ·ߵ죬˪׵ĳɱЦһɱˡ˵ջһ᲻ɴݵ˾Ŵе˪ס
ֻ̨ϵħһ̨ߵȴɶڵŮŶ͵Ǳߴ
ԱŸ첲ԳԽ˪ͷ㣬ƣʥ岻㱻˪ƷӴ˪׺òҰͷأŶŭˣ˪Ҫʥƴˣ
ڽУ˫˸΢΢ǹ⣬͸עųԽ˪ĳɳӦһ޶δĵʲôʡƣ˪״лأమɱ̬˪ڻŰв˲һ㺡
ڣһĸ涨ɷʱȻᶨΪһպ󹬣պ󹬵·ϡ룬ƺǴ˴ĹУԽʥŮ˪˫˫黨ֱ֮ӸԷ׳ĵһΣӴɱ鿪ʼ
Խ֪뷨ɵίԴǰŮʧ٣ƴУɱоɱе·ϣλ磽ⶼûйʱ൱ȫɱǰʥصʥŮȴΪڸ˼మɱһٶʮ껹ԪԽί
˪׵ֻ̨ıԵϼĦ𻨣Խȡڷ붥˽еһöƣĿбӵԽڵص˪׻صڤħУʣƵ֮ˡ
СӣȻ飬˪״Ǳ̫ˣС⼫ˣ̨˷ܵǰǵصԽļԽȴһ̨ܿ㶣Ц⵭Щƶˣٿ´Ŀ⿴ĮȴֱŶ̬Ĺĵؿڲס̲סŭԽѵãŮˣ
ÿһ˾ΪѰõټڵΪһƤҾ̨ŭˣ޼ˣҲ˵ԼĿڴʱһĻǺ֣ǶԽʧǶŮֻǶԼе߳벻
Խϲıã̩Ȼ֮ϾòʼһԣԽĳ黹ˣ
ü˼ǨöԵ֮˲øУ
ڤħвֹбɵĵӣ׷ںħڵȸɵˣʱĿڻʥԼ֮䲻תš͵欵ÿҪըʱǳĻʥתһۣĮ˵Ůб˪״ҵұãࡣ
̨Բ۾촽ţԭأԽ˵ʲôıãڵˣ̨еĳַּ·ͻȻ죬θɬصԭΪģǸķŮһˣɱȻʥ廹ҪǿĵŵһɵŮ


113 Ϲǰ10
׷׷Ϊ߲Զ硣
ڵħʮںĵ֮𽥱Ҳϳȡһơ
ʦãȻվλһЩ˵ȽħصҲܱȽϿߣ˴ʱվħڴĬĬҡҡͷλöÿ˽ؾ󶼻ᱻ͵漴ص㡣ħޱߣͬһ֮˴͵ϵرֱرս˴Ҳδ档
ʯϻɸӦԷµλáӴָȡ׼õķݸһ飬һӵУסʯϲѣʦȺö˵Ұ׵һ
ϻƪؾ֮ǰʱ䣬ٴθ˱ħеĸֽɣϸ΢΢ףĳЩѾˣյҲһûΣϵֱ
ħ֮վλμԽڤħڵشŵ˵ԣĿʱҲϣϾ鵱ʱܻЩԶڲͬĴڣΪнʣơ
ˡ̨ĿбӵڤħڵĵӽڣδߵԽһۡԴ֪ԽδŮһֱ̬ȡ
½ħ˸عâڡ
һأ㷢Լһ֦ҶïʢľϣΧһȦȦɵɫһഩţ֪ǲĴЩ·Լʶһ㣬Ƥǰתתȥ뿪žȴ֦Χ·һ㱡Ĥؽ˻
ʲôضԼˣĴ̽һȷû뿪ĳڣֻԭ֦ѾȵȿΧĽ᲻ʲô仯
ɵ·һƤָϣ׼תţûǣɢȥ࿿ţͼ²ħеĸؽ磬ֻ˴ƺشĳɭֵУΧһȦɫľֻģʮڲͬ
һȾһһҹ˵ط·ʮΣ˿ߵټٴγͻʱԭɢȥųһŰһžӨ͸ԲʵӾ˷λǰҲܲסʵƵġۡɢֽסǰĹʵ־ۼǰתתȥ
͸ҳԵģ
תȦȦٶȼӿ죬ƺڴߴһ㡣
еĹʵԲɰ˱ǣ಻˽֮ǰ˵ģʳ֮Ǵʵģ̧ͷȻƼ˻żŲͬɫĿɰӣ룬ǳҧһڡ
˭֪ҧƹƤһ˲䣬Źͬһֱӻĺ䣬ɲǣӵԪӤ˲һŨҵʵĸоо̫˯
ȻƺƣİºڷӰУƺܾʥˣת
֪˵ˣóȻ룬ﺣŰȣվ֮๰֡
ʶζԼܵ˿еĺ⣬ƺнһؽ磬ããһƬĴǾӨ͸ʯȪײ֮Ŀת䣬оȻܼһ޴һ߼ʵĽȺ
˼̧ͷңԶյĹڣԶִ˴ǰ̽Ϊ˻֮أ˽ڴ˿籮ȻǴ˼ˣ㲻ϲ̽˱ȥ
ԭʱ˱ڵ˿ʯ滹ö֡¹
㡭һתλͻȻֵŮһʱһϢٿȻʧˡ
ʶѾص˱壬Ǻεأ¹
ֲĳСͥСɽϳ¹֮¡ɷ龳¹֮ʱԵǿعӣʶ˳ǰʱ
ʱŷָղԼʶʱƺݣ͵ǰգʱȴȻȷǷǵյİ˷ʱԪӤѾһʼķۺɫ˷ڵտɫСˣȻϵĹӾǴе
⣬һȺڶ֮˴ʱԡ
ش⣺ʦõģڤħʥҲڴ˵أ
֣˽Ҷ˺ƿںѰ൱ƽ֣Σ˪ɴ֮£˫һվڽڹ۲Խ
ιιǲ𣿡ǰǰıȫˣʦ㣬Ҳ˵أΪβҸʦֺԽħˡ
˪ƿӡͲλˣΪ˵غʦʦ岻ҪͬСȻԽ˷ԽãԸѡƵԪӤʥ壬ҲԸͬڵ
Դ˲мһˣ˭ҪͬС
Խ˪׵û˵ͬҲû˵ͬ⣬ֱȡ˴ָеļƷɽתڤħͨ۲ҵƶеĽۻӳЮ˰ħĽ˪׼״ȡ߶ԽĲֽƻ
Ҳ֪ԽʲôȻûҷڵæ£ƿصӡԭһͬæӿƻٶȵ£ʥȻڲͬϳڤħֶΡ
һУȡʯʯĸӦǿˣʦöȻ棡ǿȥ
ħвУֵڵٳ뱼۶ȥ˪üͷǰķȻԼĿĵһģһѵҲǳģ˼ˣҲкԽˣһ
ԽΪıĳʥصĵͼмصʵʱȻͬͬʲãſһҲûøˣԼʵҪãѾһǰŮѡȻѾ֮·Ϊ൱Ȼϸöһ
ʱŬʵţ߶ȼͨ죬ÿһ֦Ѿ֮䶼ǿѹȸУÿǸһ㣬ϵѹǿһ֣ϵ֮ʱѾԶ֦ͷ
˪˫â䣬ϣȴڰ;͸絯ţ绹ڣŮεģ
µĶδ࿴Žǰһö֮ǰɫͬĻɫʵֱֲߢ£ҲɫǿŲͬɫĹʵԴʶصǰʱϣɫöֻΣ
סڣסڣסڣ˪Ѿȫˣȡ߷񹥻ΧĽ磬˴νħΨһĿıΪ˴Ȼʱ˿ȻڵŮһռݣΪδһжᱻϵǸŮ˻ٵԽѵҪ𣡡޷Ƴ˪׶ͣһԿϷԽŭ
Խԭǰڿڲߢʵ֮󣬱㱳ڵĶһһԵȴ˪Ъ˹ʣһ˪Ц£⡣
ٴγһöʵȴδԤһʶٴǰʱ䳤ӣֻΪٴһȼ˶ɽڣҪ֪ڵ˶ֻǷڵΪɽǴڣö˵ڴ˵ֱӷ硣
ȻĴ㣬ζһͷɲеһΪǿ߷֮ȴ˸С䣬һܵҪ¿ʼʹ̡ȻɽڣΪԺߣڴܸǧ꣬ˣľشԽֶ֣Ϊ
ʱ˪ƴȫһѷ죬ѷг߳ŮӰӻȥ澣
Խһ廯ɫ磬ȻòԮ˪׵߷ɵǰ֮ʱ֮ڶȹƮȻŮƽƽһֱֻ֣ס˪׵ıߣ£죺ʥŮߣǰʮļƷͦÿİˡ
˪ĿѣԼ߱ƮƮĨȥӡ봢ָʱһѪֱӴӰյ䡣ʶӡǣĨȥӡǵ꣡Ůãã
˪ףʲôһֻ˵ʥŮӴȡһ޴ģһصѹɢ˪ϵıɴʱѲ֪䵽ǺѪ׶Цʦʶ죬ʮأںͻʥ氲Ȼȹɡ˵գ޴ıעӭ籩ǣΧ˲ڱΧߵϴˡ
ʮش󣡡ɫ۱䣬˲ǰҪֹ˪״߶죬ȻڼЦ˪ʱȴȻһһ㻯Ϊ˷ɳܿ˱Ʈɢڵء
ȵȣʮĸֻûüֹͼǰԽ𾪵塣һ嶼˷ɳҽ뵽ʮش

ãҽԵʲô̴¶ʵŵũһũ⣬߸˶溰
һذȴ߳ϲس嵽ǰ˵ݹëС꣬ÿɰԽã̫ϲˣ
ΪԽũɫͨ첻˼ӺףýŲ˲µɬص·ˣҼǱѾ赽ӣʱܰھϯ
ﱧС꣬ͬɺ죬Ӳ˼Ƶģ㼱ʲôѽ˴ء
ԣԽƺڹסԼķ֧֧᣺ãҡҾ㣡ôöܼ棬ʵ̲סˣȵưõļϣ˸ʶĿ⽻ֱ֮֯ľ벻֪
Ȼķݷһ죬ֻͬũ±ϵĲѣŭĿԲԽ࣡ǲǣ
ˣԽ߰ɣŮǰǲܼģæƿԽ׳ߴ뿪
ԽһҰζһ˦תܣõⱾͲϲԼԸ⽫ü޸ʱԼڻǰ˽϶ûԼȵģ
塭ñŻѩ׵Сӣ۾ˮӵŭǰ塣
Խ˵ֶŮײӢƽ׼»أδ޻ǰǳ꣬Ϊá
֪ˡĹͷæСܻһ壬ܾ徭Ӻܺˡ
ڵ˴ؼڴϯӭȢȫĹ죬ȫ˶߸˴Ư·ؼԺſڣſǣӽš
Ȼ͵Ӽҵţ˴ſڣϲŽȥ˵ʱڲŴһ춯صĿ޺ؼҵˣԽ»֮ˣ

ԽҰ̵أüȥôӦԺ޸ˣԽ˵üҪ죡
СƯɰŮȫкˣôˣȴѡβԽϲ񡣵ȼǮƷӭùţ
ܵܣڼءߵǰԽƤ۵żժֺǺǵãҰڸ𣿡
ҽͻѽ˯أҰýȥ˸ΪЦشȵؽӹԽеĻԽѻ͸ã뵽ں˯ֻ÷סܵܣЩҪǵˮȻʱˡ
ǣһţԽؼȥɣͷɹˡֺǺǵ뿪
Խһͷĥĥˡ
ſڳԽЦлֵ꣬Ӱʧ·ʱɫݺݵؽԵ̤ʲô߽㣬ŶûУ
겻ϲԽںӣ䲻ԼɵĴ廨㣬ûӣ㳤Ҫ˵ġ
ʱˮڷ̤ϵһҰѾȳһػĮصϽϴϴȻҪ󻱻õ
ޡ죬żһһժ𻱻ˮݣɨɨȵϡõĻ̲סԹ壬Խܲý޸𣡡
ɨصֶסԼѡ
ҪǽԶˣڼͺˣ
š
Լļ֮󣬻˳ٰڼҸϲһŵԴҴææҰζϻܵԹȥ˰ϲŸҴûȵأ
ȥҰζ㵱ױһһСеҰҰţϷš
ڸ˺ͷϲϲţλǰδҡ
Ǹ߸˵Խϲƣȴˣۿӵţ쵽ˣȴûĳĴ峤ӴӴкŽȥһҡ
һ̣ؼﴫ峤ļ
ɹԽ˻죡

һʮ»ɷ࣬ǰɫ԰ȴȻðĿԼũܾﲻԡԽӦȫ͵ˣҲǿ׳֣ôݲ԰ףʧ˾Ƶġ
˳еĸоͬ˶Է飬ϲ˵ϻؼҴǮϯǱ뿪ɫģãԽӲʲôùޣͬˣ
ֻһʱˣԺ󻹻౧һõҰƤëߣȴû뵽ſڱסüͷã롣ǲˣҲһӣԽžͲ˰ա
˵ЦˣֶŮһӵģֵؿԼ壬ΪʲôǺκһ׵ˣ治ϣԼƵġƽҲԲ߻˵úܡ
죬ഩԼ˴깦õϲ߸˵شϸͷϲŵĲţãһױ͵ܵؼҡ
е÷ǳ˳Ǿϯ˸߲ҳӳԺȣɹԽȻʱʱȴҲɫȻһʱ̣ƣãǱӳϯģɬּ·ȥ
Ÿͷڴϣɹٽţűƿһ˫ѥӵ˵ĽԽԽǰ
վǰٳٲƸͷн̲סԼͷ̧ͷҪԽôˣȴվǰľȻǴһ׵⣡
塭㣿ô⣿˵ˣʵڲôԼɹûˡ
áⶢĿһʱһʱΣһʱᣬΣְסļ磬Ҳ뵱壬ãȢ㵱ţ
ƺɵˣϲʱֵסţʣԽأ
ⴹˣʬڶĲѡ
ͻȻȻһ죬ĿӶд͸׵ֱӷɳӣǽǵȵΧķľٿȻ̮ʵļ
ؿڿѪɫ԰ͬˣ࣡㶵ػعԼԼ˻þ
ڻþжŮʲôȻ
һƨɵڵϣͬãô£ңôʦõĵܵܣħһڻþз񼵶Խʦ
þɢȥΧֵһнԲڣԭصֻб˵⣬ڵصԼһ֪Խ
ΧĿδĮɳһƬء
ߵʧȥʶǰڻþжʱѾ˼״̬


114 Ϲǰ11
ԽʱԼһɳ֮ϣǰϤŮӰǰСʱȫˣתڤħŷ֣ھȻûһ˿ڣﴦͬһڿݾеԪӤήҲƺʱҪɢƵġ
Ժйڻþļ𽥸֣ЩӵǰӰ֮࣬ǰˣ
ݽߣҲҪˡˣͣǰ涢㻹ʲôھϣʮľһֱµɷڴˡѾ֮ǰھժµ߿ŹʵÿöιһŸԽٲ͵üιˡ
ﻹԼʮλԽѵת˼þ֮£ĬƬ̣ҵĴָ׶¸󡣡˵ݽߣֳ޷򿪴ָǵĽָȡ׶ʮش
ͳʣµһö˵BUFFеá
Խֻһů徭ʮʣȻԪӤ״̬ûжƣ۰ͰͿ۾鿴״̬ࡣ
ֻʣһöŰɡBUFFãϰһöˣɳѰҳ·ǲ֪Ҫʮ϶ãһöԱʱ֮衣ΪʮϾӦѸٻָŶԡ
ԽŬתԴʦʦֲıӰûΪûһڻþбֳӦʵ뷨ռǰա
ȻԻþзֲֻᣬȴ̲ס룬þÿζӦԼ飬ǷǷȻλã뵽⣬Խȣݽߴɬʹж١
಻֪Բ˶٣ֻ֪ԽҲ֪ǵʲôùһصԼ˪ںһͬر֮ʱ޷ƥеǿУʹóʮһǿ˫ӲûΪ˵ľ
лҪֱӳ˸ˣûĺ֪˫ˣ
ʮصۣǵǻĮе¥ޣֻҵ޲Ƴۡʮֲ֮ǹûзУֻͨͣЪس;棬ֱܰȴ
ʮеʱ粻ͬҲްҹ֣֮ڻĮв֪н˶ãһ£һ꣬ʮ꣬ʧȥֻܸ񻯳̶ȹʱšԽԪӤѾѺۣʱпܱѣԴǺɸ֣һʱܷ׻طֱ̣ӳ˸С
Խ·Ԥϵ˼ٵͣһɰʯԵʱʯͷƽ˵Ц⣬˵֪ôһ죬Ҿ͸ڵϵʱġϧںڶˡ
ߣƳһۣ˵˦㣿֮⣬ԽҲûнŮעһеߵ󣬷ͲŮˡ
ʵҵû˵ԽһۿƺЩ飬ϴѧʱһֱԼĸ˫ǸһеĹ¶ʵзгдǸдŲԻӻġ¶ʱʵԼİδĳĪ
ȻϣȺڵǸ
˷ԼʵǸ¼ҹ˵Ĺȥ಻÷񣬿һд˵УʹûлͼŮ仹ױˡ
ոհԼȥĴ¸׵ԽͼĻĮǰŮֱ뿪ȻԭԽήҵؿԭ۵
Ȼ˰Σֶңҿ¥ˣ۾ڲԶ漴оԼ˰ᶯַõɳϣظεּˡԽۣǰŮӵıӰв֪˸лáվûзһ˹¶ȥ
Խ¥ķֲ֪н˶ãһԽѾ֪ʱ˯˹ȥͣŷ֣ԷԪӤѾʼɢԪӤɢʹ࣬˾ôһӲʹȥ
ȡһöŵԷߣһֱУԪӤɢʱˣǰһƬææĮ޵Ӱӡ
ԽԺƺ˸СһŵԼһQһС˱һˣС޼䣬ÿδԷʸУס˵εСǰԸĻ롣
ѾڻĮв֪Ŀת˶õԶԶƼһɳŮħ֮һһһ𣬾ƣߵ̳ʦڻþռʦߣǷֿжȥûãͺˡøŮߣʹԷҲڴն֮رŮǡ
ҺŮ˷ܵʣķٱܹں棬ͬԶһŮȻȴŮƺڶصĽƣ
˷ܵԽǰҲ˵Ĳ֮ŲͣãȻؿűĿһֿ࣬ʯۣͬɫȴ糺ֵԽסߵְļϣأҪȥǣŮԪӤ
⡭ⲻǡ񽻣ͰͣϣĿѯԼʦ壬ϣܵõ񶨵Ļشȴؿھҿԣɫ˱ԽҪѿסܲ²ŮΪԽд˾٣Խܡ
ǡΪŮաֻԼÿ³һֶ쳣ѣǻʹѾܵĵزδŮ
ٿתͷĿȫǿţħԽŮȻԼΪ
ʮع쳣ŮʱܵԪܵ޴ˡ侲˵ΪԽΪŮҲסǡ
ȻԪӤС˰סѾ޸ѷҵô궯һԽС˵Դʱԭ˵ز֪ľ޴¥ԹٶȳֶʱԴ
¥֮ȻϮľ޴Ӱȴһɻصѹɫ۱̽ʹóбΪ֮һԲεڡȻ¥˽ǰʱȻʵ壬ӴĴǧ֮£
ʵ¥ڴ˵ĽʱĺʯĦ𻨣һֱ֮䲻Զȥһǳذΰ޴ĵѹ·΢С۵İԲɫϣ߶Աĳ
вд֧Ž˽üͷԽԽΪ̣ϴӵﵱгȡȴûһ˿һѭ¹˶Ǿͻݽߣɢ˶ᱻ˾޴¥ѹס
ڴʱ˫ĿΪйһ󻥲˫޽ʱ쳣תͷԽԷҲۣɫ糺죬ȻͦɬֻࣺԪӤһѭѣûʲôֵ£Ϊ¶飬һѾгģðɣȻԪӤ֮ԪӴҵĿСԼǱβˣ޲˼ģ
ȻָˣһȥۡٻԽ˼Ҫ¥˪ױҲڴС
ԽһԪӤ˫֮±̸ܶһ˲ܿҵʮشȻƳ
˵Ľ籼˲䣬һһسֻں֮ȫֱӳ˾޴޵ڲᴩ˵ı塣޵ڲݴʮش˪𾪷˾Ȼֱֱķ֮ͬͷ޸ײɳ˵棬ʮصƿиɱȴи׶ˣ֮ͬղ
ʱײɳԶɽڵŮԪӤĻʥ壬۱䣬תԶӶݡȻѣֱӲƴ۴߶˲˪·ϣֶ̧Ծֹͣ˪׵һָһָǿԽֱӴ죬οΪԽʥŮ
ۣһ죬˪׵ֱӱ˵£͸޵ҽ˻Į˱ɽڵܸԪӤڵܿ⣬µзԱȫһ˲䱬ѿΧʮؾͬʱʼ˼Ȼʧ顣Ϊ۵޵౻Խ˶ʱѸٱѽƵձ˺ѳһѷ¶ħľ
³ȫϵȬŮվһ̸ɬĬȻһߡ
ͬˮֱðŲԶĿŮֹ޷ǻʥǸơ
ԽʵģģͷǰŮѸϣֱһ¶ģʹδɲ⣬ʹΣʱ䣬ҲҪ±ףһ𣡡࣡ǸϰɣԽʱ·ëͷСӣɫǺ嶯ص
һҪԼΪʮصԪӤ˫ޣδһʱǳᣬڵ龳ƺﲻ̫ԾԽ֮䣬ôԸĨϵļӸУ
˵Щ̫˰ɣڲԪӤڣʮǧ˼ȥԽϣı飬Ƕˣ˵¡
ȷ֮ԽԱԼΪ㤵طԼŮѵΪѾü磬ٲŬŮ˵ǰȷ磡ʱ˱֮ףãһúһͬ
ţȻӣ˰Ѷߵ鷢ԽҼĿ⿴ûڡû磬֮ձ뿪֮ʱƭתĲ顣
һԱΧˡԡɫ࣬㣬ɱˣҹŮԽʱѾأ
ͻȻľ޴ΧݣⱻݵʯУȻΧ׷׳ľһ޴Ϯת򣬳Ѿݳһ׵ľ޿ӵзȥ˽
̮ĵ²еĺڰһ·һ磬ǽ˾ݻƷʯ̶ɵľ޴󹬵һӨ͸ˮ˶ˡ
ǡ֮ż𾪣˵Ϊɵ۵ż˵ħĴҲڴ˵أ
Ȼˮȴ˭̤ȥģĸˣֻԽٲάسɹˮţζ޷̤ˮһûд㳢ԣĻԵһǸ׼ģüڴĿⶢҲ˵Լ˾ԵȤֻϣĿˮšһ̤ϴ֣ⷢԼȫûܵκƣÿǰһ亹״̬ȫͬ
µԼŮϮֱǰٷ֮ǧɶȣ߻ڣҪΪԼѾȡΪСĳˡٶȱ죬츳ãħ򴫳ĻԵƺԼͬЩơ
ĥĥԽαװһļѸУΪ˱֤˳꣬˻Եøˡ
˵ӰʧˮŵһˣŮͬᴫбǺ¡ʱһ˵ӰײײسҪԽ̤ͬˮšĿһݣֱӻˣȻǰشԹȥʥŮ˪ףʱû¸ߣɱ⽻֯ˣøħ˹ڣ
ʮֲ죬⴫ʦ壬ʥŮºˣȥȻŲǽڴ˵ذաߵĵԼޣһԼΪʹĴ꣬Ҳ淨
Ȼ˪׷·𿴳˶ɱ⣬̼Ӵָȡ˲Ʒֽ˲ߡ
ħĴг֣綼ţżӭˣеȴֲ֪̿˺¡ʹ̫¸ոһ߽ħ޵ûüȡħػľĵر㱻һ˳ײ˸һȻǿѪǱʥŮ˪ףסԷµغʥŮιˣǺ˶֣Ҫ°æ𣿡
˪ͷվʹӢӣ΢ת˷ŮѾɽڣʥ֮Ͽʤã罫ʥеĶʹҲʥصս
ʹ̫Ӿؿŷ·ʤ»ԼеŮӣ˪ģδ
ˮϼǰգ·ͷľڻ֣һ޴Բμ̨ڷһڰ餣޴ڼ̨֮ϣͨϣϵǿǴȥġͨΧʯϵļأԽ²ʢŵĺܿɵ۵ʬ̨Ĳʲ֪ʲôɵģֻû쳣·ܽߵһ𶳽ᡣ
ԽƺУԽӽǿڹ餣ŻԵܾ֮ܿУɴ಻װˣһ·ˮϵѹǴ˵ؼ̨Ӱı֮ûжЧֱǰƿ˵˾ƵĹ׸ǣȻвûʲô겻ɵʬףаڷһöСӡԼһᡣ
餱ƿ֮֮صĶȻһ壬ԽϵĳǱҲʧǰԤʲôءȴвδκλأʱӹлƮһᣬչǰ
廭Խ𾪣㱻ĳشУԭ˫ĿʧȥκηӦֻһչĻᣬͬɻΪоȻԼֻ˸΢΢ӫֽƼֳһ׵۵ľŮü΢ãɻ֮˵ķһ㡣
⣬ʱʱ䳤ʱ¹ؽʱģᱻ˻ɵ۹餵У
ʱŻȫչһЩϤӰӰ´ڼ̨𣬹еСӡҲзɳϣ񣬿ڴǧͶӣֻһܽС˽˵ֻܵӵĴС
ɽеСӡʱɢ͵⣬෭ӡ²鿴ֻزżĹ֣¹֮˽ӡ
ڴ
˸ӫĻҲϣʶһԶƮС
ЩС֮Ȼģ𾪣
ԽʱѾһöӣⷽħѾ˽һԵȻع۲Խиӣһ˼̨ȴֻԼħĴУве飬Լǳ˶ʳŮѿֶˡ֪õĶţƲ֪ٱ˼ֱӳ¹֮ˡ
ʶǰĻᣬԽʣŹƮĻᣬ滭ƺӰ
ǻþǻֳÿ뿴ĶֱʵѾˣʿŲ㲻ɣ
ԾѾôԽͷѾõ磬ŮҪʲôȻߣ뵽ʵҪĵرҿȡħеҪʲôҶȡ
ˣѾ˶ɽڣҪĵرڵ֮ǰҶҪľΪϡܾͼͶι
˱ԼǿȫҪԼԽ΢ءŶ£漴߶˵ħĴתƵֱӳ˽⣬ԼҲ޾ĵϡ˱ųͷת֪ʲô¡
ħڳʧˣ𾪵طħھȻʧȥټ·ؾӴ˵ʧһ㣡
⣡ħʧÿһεѰֱӴӽնϾˣ
ħʧС£Ŵºǲڳϻĸǰ̽ȴһз֣ħ治ٴڴ˽硣˲²Ƿƶ˵طһʱ䲻ٵħɶɳ˲ٵڴĸزѰټ
ڤħڵ̨ŵķŮȻ츳ΪŮͬʱҲɱ⣬̼ǵԽõ̬ȣڤħѾ˻ʥô꣬ɲܱڿŸŮժǵӡ
㲻˵ǰħжŮԳƹѰԽ̨ڴ·Ź·ԸɧţͷȥԽա̨˸ƵĹâħ֮˵ֶָƣԽ޷ΪĸӹΪ˴ĿıȻʹʮֵı¶ԸԽܽ˴Խ췹ʱʥֻŮΪ£ǡ
ԭ˴ǰħ򣬼ϵ֮һֱήҲѾںѰɽĶԲߡû뵽ʱԭһֱִ򷢵ڤħھȻȥϲѾˣͷ˷ʱ˼άʽ磬һнԿᣡȨƵλԴҪģܴڤħҴ󴬣δܳΪħڵҲһ
ѾϣܱԽĴȣȻڤħڣ˳ǰȥݼȴ̨ﰵﰵʾһħȥԸԽ
ɫҰףͷųǿѹ̨죬ȫ𷴿ͷ


115 Ϲǰ12
ڤħڣҪѾϤıƵһʱ̨ͨļƲߣͬ˵£ԽתͶȥ£ճµֻڤħڵա
ԽճأӾλħڹ˰ݷáħڵĹˣֻѾΪħںĵӵˡѧˣڤħڰݷ
ħᡢݼʦ֡һԸˬħڵӺµ֮󹧹ض׵񣬵ǰСºŽһЦв٣糤Ҹݷ㣬ϧǰڤħڲڡֽΪЩݷ߶û˸ҵء
ϻ˵ʲô£ԽǵɵģħΪţһ磬ǵĵѧ
Ƕ˲ٴɫģ۽ǣ̬ʮǳڵݣδͬǰżʱһͬѧԾӣǺôͬһطģֽ㷢ˣȻһͬĴȡպλԽԽߣҪЩĸɣ۾ëԼģ
Ҳ֣֮˽ΨͼԽˣġܹ֪֪֮ס
üյʱ飬Խ޿ţװ̻¶ԼΪͶ˵ǷԽĻ뾯衣ûзչĴ㣬֮ţħڷչӴʱҪԼЮԡ
Խܾ˵Ͷʱˣڤħڵ̨£Ų鲻ԸģԽҰȥϯ˴ϯеҪҲҪϯ˵ţħڵĵԽУмشһۣпѽͬһϯ
ݼʶȤض̨ңңƺʮźƵģỹԽԼʣıδóѵİ̬Ȼʦ֣»ʦַ֮£ˡ
֮£Ҳ򡣡ԽֱӾˣö¶֮ɫͶ뿪
̨¶Խʱ̬ȴǰسЦЦԽ㻹ĳĶ԰ôŮòߣħֻɫ𣿡
Խ̨Ҳûʲôý͵ģȥ̨¼Լв֪ΪһƵŭóеıӱǰԽӱС㣡㲻ڤħһȮкʸڱСǰţ
һ޵ķɫڿţԽ̨¶ţͷͣԽ㲻
ԶԶȺڶ̨һڳαعԽ𽥴Ķսսվһԣ̨Ǻ룬͵ħڵĹȻЩŵĪһͬȥͰɡڤħڲ֮ˡ
лʶ˴ϲʾҪ
ɣڤħڵıУ˿ѡһߡĪڤħڳϱЦŶԶ˵
Զˣ̨ر£ɱڡʬ𼣲ħ緶
ԽĶңκƽ̨ߵĳ̴ϲϲ³ˣ
ߣǵĻʥΪγٳٲϯ汾һͬȥǫ̛źӹЦѸǰδڣʵ£ҽԽĵ֮ã
ƿţӳȴԤеľ̨Ƭ̣˲ʱŭڣڵԽһƣԽһƴ̨ǰɣ̨컯ֵƷɽڵϵ̨ǰŮֻǼιǱ͸ԹȥŵĲŷ
ԽԪӤ֮˷ȫһ˲ˣڿпѪŷ˳ȥ̨£˵̨޿ƹԽɴԼɵͷֱӼٳ˶
벻ԭȱļƻճ߹˻ʥŮĸ飬Ҳ߹ڤħڵľηУȻˣԽˣ̨һڳϻ׷
ԭڤħ˾ηĻʥ壬һϦ֮˺ɱͽڤħȫ֮ҪɱӣħڻȻʥѳڤħˣһʱ˼죬дףڤħһ֮£Խģб͸ʥԹĳûһͬɱϹֻġ
׷ɱԽʱС統ˣ̨£ȴҲΪеħ֮Լ˼Ǳִ̨ˣʱħϴСԴḻʹȥҲڴ˵һֱȥοٵµľſΨһвıС粻ܴڲתƣʹߴ룬ֻܴȥ
ڤħڻʥѳһºܿ촫˵ڣֺǺǵִ£ʥǸħŵĺʱǾĴ֮ʱٹ֮ҰƽħʥشϵĶʹ漴վʾ޳ɴ顣
ھһۣͳһɷŹ˵Ⱥûᣬ̶ħս
Ѿɶɽص֮һֱںɽչع̾磬ʱȴ˴룬಻ڡ
۾õĶأȥԴһ֪ԭħſսˡ
۾ʹĶɰ׳ۣûϹһ׼ȷΪ˱ˮȻˣɱͣЪΪ׷֮Դ컯˵أ򵥵һٶ꾹ȻѾ޵˶ɽڣָտɴʱص磬ʦͽʱҿ֮ʲôģġ
ೢ˿裬رĵ¶ˮݳĲ裬ζʤȹвƷܻζƬ̣ź۾½ʱעβˣ
˾ڳʶ֮ʱѾ𻵴ֹ˫Ŀͬͬٻˡźҡҡͷ޴˵ȻΪͽ⣬½һת̼ڴ˽磬ȴŪˣʶٵɸĿ֮ˡ
Ҫ˭£ɰҿĶ飬뿪˽֮ǰѰҸʵǾ֮͡
һ˸ӨӨԵʯӶзɳϣ۵Ķ΢΢ЦƬеĴѰӦ֮ˣһ㣬ʹ궯Ůӣæ˴
һʯͷɫʯ̯ɢ΢Ĺâɻ󣺡ʯΰ˵أһѰ
̵Ƭÿ˵˲ͬҽλǰд̣ͨת㣬ߵʱӦ΢΢ЦţС裬պ磬֪ϺЩıɸӦơȼ΢ҽӴ˵Ⱦķ
ףʾԼʯӦ߶Ϊأ뿪Դʱפһ԰ïʢĵԣ̾ҲûʲôҸҲǴް취˵ϽѾǧ˰ˣôŸԸջںɽլΣ̲סֱļƤ̫ˣ̫ˣ
˶ԱȣĸȲϵԽԱˬ죬޾ܲͬһ͵ͷˣȫᱻһطǧ꣬ģҲǼߣԸߣԶɶһ޾ȴֻܿصһʯһƷԶͬһط˾ΰݣǻԼԼһ˶ϡ
صĸۡеͽ׵Ůˣ֮󼴿ǰħսһͬħ
֪ˣȥ׼աڰֽеȥ׼УཫƬףͳˣɱȶˬ̫ˡ
ȻħսϵζΪͽ׵֮ɱÿŵĸ߽״ײֶ֣Ǵ꾡ļƻһΪڳΨһһɽ棬ֵĳ֮١ⲻӰÿճսϷȥۿս֣˳ƬĸӦ
ڶɽŮΣ֮һ֪ÿÿƮȻɵ֮ħ֮˱һɢ¶ɽһֱ˹ųڵ̩ȻԴŵͬսսǵλǿ治졣
սתһȦҲûҵ̸Ӧ֮ˣ²ԼҪҵ˲ߣֻΪ΢ûʸħսսĴ۲֮ʱԽ˸ħСսϵ©
ԽңңŮԶȥ̲ס˼˲˹ȥֻγսɳ뿪Խһ㶣¶ϲɫԶħ֮˵Ļлȥˣ
ħսѰ޹ͬʱѪɵɱ棬ֱӴʹη˾ۼءԽ׷ʱƼ䵽һׯ֮⣬ϸеɫʯͷ
Խߣż࣡
ѽ˵ѳڤħˣɨһֽۣעŵ΢΢ŵʯϣ̬䵭֪һֱˣ֮ǰʾҪʱ̫Ը
š룬Խм֮΢΢ƽ۰Ͱ͵ظں濴ԹԵǰ߷·Ѱʲôһ㡣ѵˣԽʱƲסⷽţȻǶʼ
ҵˡеʯʱԾţʱͣһ˼ҵԺǰ˸װòһ۾Ƴλߣ׷׶һþ۵Ŀ͵ǡ
˼ҵү˵ſߣæżҾ쵽ǰӭӣһټعԺ˼ٺᣬֱҲԣ֪кηԸСһͿΪľ£
Ҫҵ˾ǵУԽѾ֪Ѱˣʱ⸻һСϵūգһٱģʮ̫̫ںͷһƬ߻żͯһ˼ңʲô
ƬԾţԣķǰλ˻§һһŮʮˣƬǶеŮ˷Ӧֱλ˵ŮԵ֪Ըڣ
ţ
ΧķȫˣлŮȻԵ֮ˣͽˣ찡ʲôʺ˰
лҷ򸾴ʱҲˣҲ벻ĻԵҵͷϣϲؽǵŮƵߣӿ߰գһԸ⣡ҼŮԸ͸ӣ
ۿ˷ܵл˾ҪһӵϰһȺСԽüᵯָһεĽ˶ǰȻֻ˵ŮԵ˱㲻ͽ֮УĪҪ
ν絲סлæ£ֳ̿ǣ˷ŭŮҲ˻
ΪлŮл㱣ԼȻѡеͽˣС̾͹򵽵϶λŮڳơʦ೯һԲܿҪΪͽڵһλˣȥڣұȥݼѾˡ
ɵľ½Уɳ˺ʧ˼侰лϲüͷתĿȻλĿѣԵӴˣδҲΪ񻰱һǿ󣬳ϣ
ԽԱУصѰһƽƽŮʮֲ⣬Ůƺ츳ΪҪѰأ
֮СڽбĿСƴԽص˵ǰԵ𣿹ȥڵʱƵգλСĳλܵǰԵ
ʵﾹȻᷢ£Խ΢΢羹Ȼ֮ˣһ·ɶΪɱɱߡ
ãʱ˸Ůֱɽȥصļ߷׷ײ죬ɽλǧһֱѰ˵֪ģµӳ֮ʱЯһöѰʯ벻ŮƺҵλҪˡ
ְ׳꼤طڵϰʦŮȡһöʯȻŮǰԾͣҪҵ֮ˣ˵ת
һŶȻƽʱ¶ʮֵļҲЩˣʦʱڵóԸֵףһŮȴǧõˣ
Ȼܿ죬㷢ֶı鶨סˣŮĸ첲䣬Ƿ˶ԷǸķˡ
ת΢΢ףлŮΪѰպҪİæĵطزƴǡ䣬˶٣ֵһЩ˽ҪͲȲˡҪΪлϴ
ǡȻ˳Դأǧδ˶ദ
˽ƣһԵԽǰλȷҶˣ
ȻûλǸ·ɣֶͨϴ˵ġ
ħ֮սһֱϰ꣬żѰʱΪɽڴУֻҪĻ󵱸㡣ԽӷϣæܣԸܷͼǿ뵽ħ׷ɱ壬ֻͬ顣ϾɲĹˣСҲ겻ˡ
ԭߣʱҲҲһ󹬶ûţֵҲտҲҲޣڤħ£ħߺ龳ȫմߡԳΪʷ죡Ϊ֮̾ϢͬʱҲЩ飬뵽Խħ¶֮ģԽı仯ԼҲһĹϵ
Խħг磬ͬʱٴγ죬϶Ҳ˵˵Ӿ͹ʱԳ
ԽΪ˶ɽڱԵʱ򣬺ɽõĶͻȻൽɽһ𡣺ɽĽƹر꣬ʱڴ򿪣еĵһǰޣһµĶͤУһƻŮš
ĽŲ΢٣ŮƺѰصĲͬһˡ
кǰȥԣ۲죬ȷϴŮһصŮǽлŮò޵Ůȫͬ
ƺǷעӣŮ̧ͷһЦеӣԶʦŮˣǱˣŮºú˵ѽ˵գæкԱ߿ʯϣһɴ˵˵ģ
ǳŮʱԷӣ佫̻һģٱҼǵһֱĲ㣬겻֪ҵտɻθڡ
ĲһζǷؾһ񣬺ŮſһԣضԲ裬ͷʦֱߵ޸⣡
²յֱߵĸ˵ŮǰŮҪιԴѵ⣺ǰȥٷһɽ¼
ߣʦϲˣŮ죬ȹӱıԾͤصȥˡ
εҡҡͷӽŮĪ֡
ഹյŻʯϣл֪ô£
ഫǳһЦ漴㵭Ȼ͵ʱұ㷢ʣЩ෨ӣΪϴ跥ųŵ˽ա
ϴ跥Ὣͬһϴȫͬģǣ᣿ÿеĲˮʱͻȻûûζˣҲǰºͿףֱǰУҪ£ضȥˡϾʱţи
㰡ɽͲúˣΪҲ֪𣿡Цˣķƺ̿ɲ޴裬ʱܷȥ
ִյ΢΢ţº΢Ц˴òɣ벻ϼһѾ˷ˣ趼ûͲԸˡ
ҶԷȤ΢ЦǣѵǣھͻȥӽȡսڡȻû䣬һĪѣбϯȫҰľǶչ˫ۣס̱塣
ҩطˡֻ˼΢΢ƺҪЦЦϵ鵭ܱǸΪ츳壬ʼȲѡҪۣңңڣʺ
Է˸ָ޳ֶܲεɣ
Ůӱڷ϶׼ļ̳ϣƢȥлǰ۵ش塣Ů뷲ʱҲһΪԼͨͬһǿŮӣʵộϴ跥ٴΣ޷˳棬ʦΪ츳ѵҲʮͨ봫а϶ɽڵŮ֮ǵ
ʦ˵Ůͬһ壬綼ֻŮһӵдʡҲҪӵˣͬʱӵȫλõգã
ŮѰͻߵĶ飬ڶԷʶת±Ӻúñģ
Ȼ̧ʱȴԥˣʱ˿̣֪ΪΣоȻӿֳһɵĻ֮УԤоǿѨ磬ȻʲôҪ±Եˡ
ʦ𣿡лȲˣߴҪŮΪڣ̾ҪһҲȲȥˣԴ֪ԼпܱŮˣһֱڴţɽɽ¼֪д˶ٱ顣Ůһһи裬ȫȫȥɣ
лĴߴңΪ˿öģ
䣬ж¼ᶨ߶ע˯ŮӶͷУҪʶȡлһĻˣˣľ飬ȡ߶Էʶ֮ʦͻؽʶոµ嵱С
Ȼ͵Ҫʶеʶ֮ʱͻȻĴָӿһɾǿѹһöĴָСӡ´зɳչİ׵Ĺâγ˻磬档
лһչĽֱӵ˼̳
ͬ˺Ű׳˫Ŀűסķӡ
ӡ̽ʶϵǰƯӡ£ѭӡϵתּ̽
¹֮˽ӡ
񣡣л˭
𾪵ĶعϵСӱӴҵϹ⣬һϵƵӴԾɽӶصɱ֮У̳ߵС
ʦңʹʹɫɨĺŮֵشţڻҵеĶʶǰסһԽһ̱ħУϹɢȥֻлˡ
ΪµлʹɨʱҲѾѪ˲Σôģ첻ץŶ䱧Թʦ𣬿ٻ壡ʹ
ú󱳳ǿһĶʱѾЩɢժϵİ׳¶û˫۾ḧŻбն˫ŵŮӣԭ㲻ֲһ֮ûС
лûŵɪɪȴһץ˶Է䣬ʦ˵ʲôѽһ壡ҪˣҲҪˣֻҪ壡ԺһúҲԷģ
ȻȥӦĶȴ޶ԣ̾Ϣһͷ̾Ȼ¹񣬱㱾ֻаȥͶ̥ɣһл֮·
л³ѪסҾĿˣôϴˣôʦҾȾң
ɢӿ죬ѾưָܲڶԷͷһ㣬˸úӣ±ӵóԸġ
ҲҪ±ӣ±ӵҸ˰лԲۣ𽥻ɢͫӳѾɢòεӡһչӵվɷɻңɢʶƮ


116 Ϲǰ13
һöӣѾΪʶĶڶεѰţܸܵСϢ޷롣
Բѵ౻Խõ޴֮ϣطΪ㣬ΧתȦԽִ򿪣ң
СƵίһԣΧˣԽŮ
ħеļƷŵرٻԽһһĵر֭ˮιŮӵĿУҲ֪ǼͶҽһ˵㣬໹滺ѹˡµĶԵãʱѣȴûзӦֻܽԽɡ
ʱ޷Խż̽һľ͵ɿκ쳣벻ǶЩı£¶벽ɽ̽鲻
ձ߹ȥ漴˷ȥѾ˼ɬʵĲλȥ
Ҫ죿ԽҡͷɻʮޣʮķˣĬĬ޷ǼһˣҾͳȥһĶҲҩҵ˶Ҳоһ
գգۣԽϽԽȴ˼ȥһҶȪ𣿡
ۣñļһ￴ˮģż
ҪˮԽȪһţ˴۵СۣԥԥصҪʶȥǽ

ϻ񽻣ǡǼ򵥵˵˵˴˵ġԽɫ΢΢죬Ťشͷ붢ŮӶӣƺĻûʲô˵ĳơҾͲ䲻ȥл
Ҳûж£ֻǶ㼴ԪӤҽƾΣĿдʱѾ׶
ҡҳȥ뿪ûС˰죬Ŀ⿴ûڵԽɤӣѡɵʵ¡
Ȼӵ̽ʶʱһˣֻļ̨һʧȥϢʬ壬ԽջʶǶؼգȥ
պԽٴβ֮̽ǰһ޶Ƕȥˡûдһһ˴ħԾ֮߳ʱԭƼõĵԴʱѾԴڼ̵ʱưܲ˴Դά޵Ļľȥ֮󣬳ѩǵǧɷ嶥Ȼָԭеģ
ڴ˵ظѰһ飬ڴһƵķҵƺҩ񶾣ҲܶҩԽƿһö
ȡؽҩ˸λߵɽͷٴν뵽ħȻĽǶȣһ΢⸽Ĳ󷽣һͬС硣
˽ҩָܿжֱץĵӵԽԴϣתɳħ
Խͷκӣе飬ȷ뿪ʱȻСӴϣŷû˾ͺá
뿪ԴʱֱֲһƣװڱչءʧǶԷ񽵵ѾŲסˣų⣬ֻܷϽ磬ǲȥģԷҲκβ
ħսڼɱ綼鲼ȷѪ꣬еͽ׵ȥ˵ǵռƣȴҲ޷һħɣֻЩСħɱȫ˫ĶѾ˳ܵļޣΪŵһڣټͣսˡ
ΪжڼԵħĴ󲿷ֶĵرΪֱ˶ɽٺڣǰʱٴһƬ˽µĻȻڵŮ׺ʣٶǰδţʥҲ֮
ֺǺǵൽڵλǷħΪָ벽ɽڵ⣬ΪԪӤڵֵվΧĵ֮˵ݡ
ʥ붫ʹ˾Ȼһһ˲źϲ˲ɣ
ʥŮ붫ʹ̫ˣڴʱһˡСƳڶ֮ˣЩЩʥûٸҲʹ죬Ȼħ˪׼ˣ֪ʦһҲնɱշڵĸ󻼡
Ȼʱʥصɴ˪ϢƵ˪׿ˣմǲ²յѾǺεʣ߲߶̲סյǷ߽ݾħϾѵٶǰδһãھʹ˸֪ңǵŮǺε޵ʣ
Χԭ˽ģʱ˲䰲Ŀʥ֮תƣĿⲻԼͬۼڵŮϣͬλͻȻ콾ʸȤˣҹϵǿǻʥ塣Ȼʵ֤ħڵĻʥŮʻҪһѵֳȫµǿʣ
Ű׺ӣЦݵͰȻڵѶɻ󣬴Ҳʲô˵֮£ھͳڶڴ˵ĻҷϢ
˪Ŀ¶סˣΧ֮˫ϸġ
ڵŮʣ壬Ϊɽ繦¼Խ٣ƿȷ޵ǲͬ˵ضϣڳĿɿڴ
ʲô壿壿Ϊʲôžͺ̫Ծ粻̫һƵġ˽ŮԱʱˣѵ˼ϵģǸ֮壿
ǰ²⣬ŮϽ뷲֮ˣԴ岢Ƿ˿вģҲؾ̣ʻʥ֮
ô˵Ҽ˺ȫΨһһ壬ͱϢظŪˣڻǵĶɽ棬ָտɴպϽ磬Ǹ׳Ĵȣͽҧгݡǻ߹ʺˣ
һԵܣΪɺѹģʱкȻȻ˵ĴֻŤЩʵԼ˶졣˴ţƣԽΧһȦ˶ôӵۡ
˪ضķ򣬱Ķʹ̫䣬ȥĲֻԽԽ󣬲Ҫ˿ֲĵˡ
ҵҷ¾ſҲֱɽڣʹ̫ӹȰĻﲻûгɹȰ˪ף޶Է֮𣬲죡
Ůʹ֮ڻȻһ˸֪ȴһٹϲֹάһԹǰʥضŮɣͣսˡ
ħʮɱ꣬ΪͣսЭľִ˼ʮ꣬ಽɽٺ֮ʱԼ˫ͣսʱԽħ½˾öʵˡȫժ£ƽ
˹ܻ֮ܿٴ𾳽ʱǶɽڣԼһڣ֮սߡԷʵûȤɱԽüɻĿⶢţʵڲ˵ԼǸߣֻ˾ض˵ٶ̫죬ľȣûʱȹľ
Խ˵ɽʱħԼǣٶ̫ľȣпӰͷ࣬ҾС統бչأңʱ
ţȥɣף֧չԽһС磬̳㣬ŵΪֵܿڼ䣬Ϊħʮڻ굼¸еͽ׵ӴʧŻʮһεġᡯҪ֪ȥɲ˭žģ츳߸ϵ·Ҳ˶ᣬֻҪؾܳΪŵŻŵӡ
һеְ̳ڳŶοؿ𽥳⣬δŽӰ˷Īڴ˺󶼷ֱ˼״ӣҲһյĦ˷ŵûҲոӣ֪޵ɽ¼޷
µӶ֪ڳִϣһλΪĶɽٺŮŮòɣ֮壬ûƿܿͻΪΨһܴ֮ˡµǷ׷ѣۼ֤ŮʢҲǿģٲܴƵģ
ȻһȥˣŮûȥˣŮûڶû룬Ϊ޴ڵųǶðôˣȥɣΪ⼸ͻȻͣͲǰˣѵȻĽԭ治پ˼䣬˷ˣ
·ûͷһԼҶŮͶιĵ̽˵ɽٺڵ֮رıݵģ֪ɡ
˾źӣۣ֪Ǹأ
ͣɽǺܼѵģҪѸʱҧյ⣬˵š
Ѿྭ͵̲סһһСӣŮߣɻľǵܣԷǻѡʱޱչرչذ
ԣ˵ǣʾͬȻ˸ſŵƽеӸطȣ֣ſȥɣ׼ˣ
ϳ˿ǰµĽƣĺɸ֣ŮҪ͵ˣʾȻ֣̣̣˵ܲסȫ˭ܲ˶ɽٺڵŮֻǿ˹͵͵Ҳܷˣ
͵ɻи๤µֳһˣԽŹӳ۰Ͱ͵س࣬ظ÷˰ɣѾȹľٶˡ
ȫΧýĳȫںɽɽ֮׵һĩվĻ棬ڶɽ٣
ǵŮɾ׽ƺƴ׽Ǻģ
ΪһԷþſԽΪͬʱ˴ڣһڲţƺգӴ׵֮ͷš
һͬĿɿڴŷ嶥Ϊֲĺ˭Ůվһ𣡣һŵĴײˣʲôʱ˵ģ
ǻʥ塣鸴ӿɬԷѾˡ
Ǽĥ𣿡ΧĵǾ
û뵽ʳſΪӶɽٺֱԾһ󾳽磬˴˺ڣƿͷƺƴ׽ǳԽģԼҲУͬʱˡ
ңƵʹѹ˴ֿĸ߶ȣɫ䣬ͬˣã˿뿪˵أ׽ٷΧԽ࣬׽ٵͻɱǿڶڴ˵أ˵ᱻ׽һˡ
Է׷ƵķɽͷԶңңŷ嶥ŮǺӡ
Խ˹ӣյУվԭرĿһĳľ磬ͬӶɽԾ˺ڵʱҪٵǶɽմ˫׽١
ۼһ׽ٺȻùԽԵļƷɽ׽ȥͬһĽ⽫ָϸ׵նΪΣ˸Żؼ䡣Ȼܿڶ׽ٽ£ȻԽɽ
ֱʮŵ׽ʱѹȻӾ磬µ׵ʱѾڴϸǼӱеļƷɽڴ׵֮ʱȻѣ׳׵ͷͷɽ¼׽ƺ˲䣬ƶ׼ͷԱ߱ĿҩԽȥ
׽ٴŻܼһԽʱ˫ĿоȻ⣬ӭͷµ飬Ƭնһ˲䣬ɻӦΪɻԼ׽١֮ıӾҿֲĵ֮ǿѹƲͶ£ѹ·սԼϵССϡ
׽֮һڴʱĶᵽɤˣ궼δ˷ȫ֪յ׽پȻ˿ֲκһ˿¶ڵʮŵ׽ʱ˲𣬸ο⶯·иǿ㤵׽١
ƲĲԽ֮ٴ˾žŰʮһһһǿ׽٣ڰʮһ׽ٵĵ⼸ڸƬգûܿ׽ٵֶж죬඼ԤԼҲ޷ֵס˵׽١
ȻڵԽȴƽյǣ֣¶Ȼ΢ЦҪ£ڡǾһͬٲ롣
֪ǷΪʱ׵绷ԵʣԽ˫ƺ˸⣬΢ЦŵԽĳֹëȻķ˸оһ֡ԣ
пһоʱԽƺ̫ԾˣСȻڷ֮ʳĳ⣿
䣬Ӵģɽҫ׽ٺȻ£ͬһ֮ͨ䣬Զȫ׽ʱѹƷ˳ȥ
ã˻֮ƣŮ˵ֵסһʱȡɽ嶥ȥ׽ٵ֮ʱĿľ޴׵ͬһ㣬֨һȻѳΪϸСƬžĵȻɢ𾪵Բ˫ۣжһʱƼɴ֮ˡ
Խһֻֽǣ࣬һ̧ڰջץյĶ˿ֲǰδ׽ٷ·һ˿һǰ㶼û˵
һֱֻɾԽ۾ʵԽһͬģڻǵϼ𣿡
һ׽ٵԽƻɢãȻתͷָֻģ澫ʵʱЩı飺࣬ҪϾҪ˰
ɢȥɫϼԿɢԽվ֮ƺһ绺˳Ʈȥ࣬δ⺱澰˾䣺ǵϼǺεأ
з·ѿһ֮ţ֮ͨ磬ڣΧ˴ʱڵأλ˽
ǵ򰡣㶼ǴӵġԽʮֲ⣬Ϊڷ֮ʱᵽļ䣬ңԶĵʱѾԶǶȥ˰
ʱԽвδٳ֮ǰ⣬ҲʶǸԽ
ⲻԣ
ѾƮȻͨУܿ϶Խ⣬Ϊܷɹϵͳȴδʾֻ˵һ׶ε縱δѾˣʲôΣգ
ۼѾ˼ɹ磬˶Է֣ͨĺڰշȥңԶĺڰУռ֯ռѷֱպϣУǿռѷУһ˸ɫεԡ
࣡ԽĿѣѾԵתͷԾУʱٶȼ죬˫ٴ˸⣬齥ƫִԼҲȻ
ҽںڰ磬ȴʮꡣ
Ҳʧ


117 ״1һ
񡪡δ֪ΰ
ΨһģĴڣ
񡪡
񡪡
񡪡
ͷܶĹ㳡ϣ޴Ļ˵쵼˵ݽƵ߰иصиֽˮ֮䡣ŵŲ˫ֺʮȵظŴĻ˵ͬźڳӰˣ
ԡһ죬ž޴ƼĻĴ¥ͬĳסתŤٿʱǰĴȻŤ˸̬ڣ·˸״黨
޴ŤĻлڲϴ񡭡񡭡ӵڹ㳡ĳоƬ̺˸֮񡪡
·жĿ񻶣ĸֻʣͬһд¥еĹҲڴߣ˫ֺʮӦ޴ڵֱ̫һ˿ʧҹ١
ӵڹ㳡еȺٿȣǻˣ־۵ס
ʱˣȥ硣
˭Ǳ˵˶
Ф~븸ĸܵһסƾͲ¥Уҹ֮ʱǺܿصңӵСĿУصȴšФ~ܴڶĸĸпľ㤵ľ⣬ʮĵܵԽס֣ܸͬоԼڼӿ졣
˭
˭ѡУ
ڿһ˵ĽֵУûеƹ⣬ûèӰһֻ۲šɻţ·뿪ʱʲô𣬿ַ·ʮֲһˡ
Ҫһŵ㣬һľСǰڰƬСһƬ¥ȻЩָڿᵯš֨ѽѽض
Ф~ʲôŤͷſڣĸĸ͵ܵͬһµŤͷš
աաա
·¥ߵߵʱ䣬ô˻ǻ棿Ф~оܵǣԼСָˣĸĸеĿ־ѾҪƲסɲɣĽŲͻȻֹͣˣ
ͣǼҵǰ
ѡǣФ~ĸĸϵȥɪɪţȥڱأȻ·֪Ǿһ㣬ĿĲݣˡ١
ǲҪȥ֮Ф~һ̱ڵϽӵһǲ
ͻȻ⼱ٵȻֹФ~һͬסĸĸӣȻеĿ־Ѿ˼£˵裬ǲܾܾǾܾˡֿĽǸֲĳͷ
ФФĸΡΡصͷФ~ѵܵܵС֣ſȥ
˴¥㣬ȴ¥һˣÿÿŴţ͸һ˿϶·ʲôŴŵһ㡣
Ⱥҫ֮ʱ
߽֮ء
Ф~һؿŷŴ֨֨
ּ⣬սڽ̤֮
ڵҹɫУŴȫ򿪵һ̣Ф~סˡ
Ŀ
Ѫ⣬
Ǹۣ
Ǵ֣
Ǻڰ
񣡣
ĪؿŴ޺Լǰһ٣ϵعǰ
ߵ¡
Ƕ͡
Ѫڰ
񡪡
ȷˣ൱Ĵڣôݵأָһ㣬΢㽫һҶӯķ˷ǷԼʱһ漴ӿȣϵ¡
ˡҡͷ̫ˣڵ˶ǿȵڽ̷ӣ
˷ƮݵĹ䣬ʣҿԽסһ𣿡
Ф~ԼĶ䣬˵Ҫҽסһκ£ʹҪȥФ~صͷǼȲػصϵ佫ذ²һ飬Ȼڴص롣
ࣺҲ顣
һĿڵС֮ңǽϹҸȫҸԼѧϰ״ֻܰĲôʱںڰУĪЩ֮УŴһƬĳУжͣ˰ɣ²⡣
˵뿪Ѿﵽ˵ռôʱᷢȫͣ״
Ф~СصʹͷĿðλʵ̲סֱ֮еĻܿס̰֮Ĳȥӡʵ̫̫ˣȻ͵һӰ
ڱ͵£ϰΪСʱ͹ǰϹ̬̲סʵǴʵ˵ҲŸոշûȥעủ֡
Ф~һ˳ϻ̳Ͽ֣һڻҳϣſڵأ߸߾˫֣üߺţ߶ΰӳԶʵͽ
ǲˣʵĳĿͽаٵĴˣٴɨӣȫûв׵ĵطûֵ裬ҲûʲôĺҲû̻ʲôâͼ
һжһĿڡ
ʣڵʲôˣ̽ʡ
£¼Ԫ171һգ߽֮աФ~̧ͷϵָаָۣҲһױȵΣֻһۣæͨͷֱð
¼Ԫƺ̫ϡǵԼԽһ2052Ķ뿪ģʵھ빫Ԫ2052꣬Ѿȥ˶ã
Ԫ2052ꣿߵʻФ~ʹǵʲôҪʱҲԲ۾Ŭʷϵļء
ˣ
Ůϲһڵϣߵ£Ԫ2052Ƽʷ˹ܿƼչٵ֮һʱֱ2901꣬Ƽչˮƽ溽ʱԪ2091һգĿעӵ֮ʱ溽ԵĹע¼Ԫʹ˿
뿪ƺûʲôرĵط
ǣ໹ǷbugȻһǧǰƼѾչ溽еĳ̶ȣ˵صĳòΪʲô뿪ʱԶģͣ磿
ȻûµĺڰͻȻⶰ¥߶ڵһ˲㱼䣬¥ΪѪֻ֮ŹֵĵѪɵǽ֮ϣЩͫתţȻڵķλ
ڵذϵһĿϵظ߾˫֣Ѫ⽫ûФ~ԵڲǰϵӰ˹ԸΪѪĵһ ֣Ը׳ԼһУ 
Ф~Ѫ䶯ţȵ۾ɡ
񡪡
߽٣
Ф~ٴ۾ʱ͵ܵܳһϾɵĵվ˲侪֮أأѵδΪһ𣿣
ˣˡ
ԱߴɳƵŤͷȥΧһȺһԺո˫۵ˣЩھӡ
أ
ڴ˴
ѵ
Ф~ĵܵקסָָ֣
Ф~Լ࣬վһͨŮԣ΢΢Ц£а״ָȻԼߵ޷
£û
Ф~ˣҪ̹߳æָ⣬ֹФ~Ҫﵽ׷ʲô£Ф~Ⱥ˵ע⡣
ҪݣФ~ˣŬѹסеļȣǣŵܵվ࣬ĿȻŶȺ¶Źײ֮ġߡ
Ƕ֮ߣҲ˵֮Ĺһж˳ߵּ⣬ָ¡һʼ˵Ĺͷ׳ЦɨȺ࣬΢΢һ׳Ĵ֣ǰӶţڵһ£Ҽһûл䣡л˱뵥24СʱûȫѪܼͬУ
Ǳǰ㴥ֵ׳ŵУ׷¼塣ֻФ~һû˿־壬ѾۼʵĿʹΪΪѪ⣬ҲϵĶ䡣
ָ첲ϳһ鰼͹ƽĹĶŵѪʱЩϲľˣ
һ룬˵Ум˼ŷ˺·͵ǵ嵱Ͷܿ켸˾ͻΪһ䶯ŻӶֵѪǷŴֳߵˡ
ԳߵĹͷ׳ͳһѳǹŷ񹥻˵Ѫɨ䣬﷢ֲİȺ
׳شǹڣžδһЦɹļһǱа֮ˣӦñֻһС֣ǿˣľߣǿ
ȴӶ֮ȥ߾ĸߵߡӦ˽ɣ߲ǿ߶ľߡǿ󣡾߲
׳߶¶˹ŹֵЦݣչ¶Ż岿λ
ǾֵЩֲѪ䣬Ķͣǡǿ־ġ͡¡͡ٵϡ
Ф~ŵġ࣬ʱƲۣԵƺĳݵ䣬ѱǿеġ񡯻һΡȺѾħˣȾνĶ͡
뵽֮ǰںڰһ˲俴ݺύѪܼɵ磬ʵڶĵòУ򵽵Ǳʲôˣ
Խ֮ʱԼһŽܵѪ⵱У˫Ŀ·ܴ͸˵ȫòСһࡣ
ָˡ˸ߺ
˵ľͬʱֹͣˣ֮վеĴСʾ϶˸ѩ㣬𽥸ֳһ֣5ǰ֮ʥãʥϴ
޷֮ˣۻ࣬Զڵ


118 ״2
㣡
㣡
㣡
ԽѪ·ѣһֻֻſ˷ƺʶš
ԽĿȫ֪״̬ٿȻջأʶһʶԼԪʶԷ֪Ϊν뵽߾޴Ѫ֮УԽѺǵʶƺŭӶѪ⽫
ҵģң
Խ׷˵أȴⱻһ޴Ĳ״Ѫ֮סԼء
ΪɱŹֵѪ֮ݵԽ壬ԼʶȴѪʶһ𣬲ɷָԽȴö˶˵ѹƾʲôƾʲô
ںڰƯʮ꣬òҵټȴɶļһռߵλá
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ
ɱɱɱ
֮صһׯ԰УеһȺв̶ͬȱĽ𷢱۵ںڰĵУ谵ĵаסʺҺ̻Բεĸӻơ
Ϊ֮ˣŸȿĳġ
ܵ񰡣ڴˡ
һҵͽӦ߾˫֣ڵ棬ϵظߺš񡪡
ʺҺ̻ԲηĹâɫ֪гҡֳַȵ˷ı仯˲ϲӴϵ
ֱһ룬޴ĳ嶯ĴִӴгֻǶǺɫѪ⵱УӹתնȺϰڵСϡ
˶㶵ؿһĻĿͣƺǰһСУûʲô֣ʲôۣеѤõ𡣶޷һ˲޴κﶼ޷ܵϢűǵϵͳ
ֱˣжѪᣬȻţŶߵԽԽǵҲ֮˱죬еƤ͸Ӳó۾Ƥٴ˺ƴϵĸۡе°ըӶ֫ڿ衭
һеı仯һ˲ɣûκʹࡣ
ֱӣɿ̽ð
Ũӵ𽥳ӣׯ԰һԶĵطµѩשʯʥá
޴ѪɵĴһӣõǽڱ㻯촷ۣѾɹĺǿȶϵؽѪɵĽõС
ι˹֮õȻǻȥܳΪˣļƻǣǵͬոһξͱȺɱһ룬û˵ڶ֮ػҪٿ¹׷ɱ
վ̨ϣһȺװ续ŨױŮصȴгдſ־壬Ϊ˵ֵ޷ƵĿ־壬Ъ˹طŭ˻
Ϊ˹ˣȺ˵ͷͷͬ겻ţ鷳꣬ƿֱۣͬô֪йûֻӶ֮뿪˶ܻǿķǲҲԲͬһ𣡡
ءеŮӿᣬҪֹ
Ⱥ꼸ҪŤһʱ೵ʻվ̨ͣǵǰ
гŴ򿪣ŵʮƤ˴Ⱥװϵ˶š
з
ֻȺ˻һܿͬ鳯ڳ
Ф~üԭλܿԸ˵һšȺ֪˽̾ܽλռ
ð
˱СŮסԷ䶢λ
һ޸֮ŮˣҲҽ£ߵͬ鶼˲߳ŭ־ȥФ~ҹλռˣ
ΧͬФ~һͬʱߣǲȦһǻ꣬û˴ֹǡ֮ǰڳվĹͷ׳ȫ⳵ڷʲô۾λϼ£·һж޹Ƶġ
ۿФ~ҪбλʱһֱĬĬ۲״̬Ƴòļһ˼νĶ֮ʲô״˲Ҫ
ֻһۣӿѹֱѹ˸ߴ׳ˣ־ؾţȴζ޷ӵذ·εɽѹסˡȻɢ˶ԭ
ƿĿ⣬ȥп޺ĳ̬ʶ۲Ϊ֮ʱա
֮ҹȥ϶ڼе߳ڽֵϻԼֻһ죬ڴʱкȻӿֳӴյŨпֲΰĺӰζţ˶Ǿ
ŮҵŮ
ŮҵŮĸ߲һоյּ⣬֮ǰڹ㳡Ļгֹݽڻǰ£kδʵ罵¹ּ⣬ŮʲôҪΰȫ֪ĵkѰң
ûΪŮǸ࣬ףϣйصԶ̬
ܡŮʲôǶɳˣڵkŭ֮ǰҵװĽǿӲ˵ཫͬǧǰһ𡣡
ƽ߲ͬ˽֮ʱ뵱Сȫװؾо£ѾرյĶ֮硣
ͬʱ֮ϣ෢˳ȫסˣǺʲôͣκŻָǣҲּ⡣
Ф~ţߣǸղŶߵּ˭´ģŤͷŮƽݣͻȻ¡
Ů
λĿʥ࣬ɲǡŮ
ֻ֮һλȻߣôǸһǹαװŪkһ벻Ͷ
Ф~ס½ǣΪԼķֶʵͽֻ֪࣡
ζǰţгʱû˸ҳǻ۲ŶԷ࣬ǻ⵽ʲôĳͷ
һͻȻţߵĳ˿ԶžֵĻͷţֻ˷·ޱȵʹ࣬˫ֻĸʱĹҵģ·Ҫʲô·
ͷ׳ͬصĵվڲԶ۲ˣȺѵҪˣԶ㣡
̼䣬ΧһȦȫܿ˱ŶԵڵأФ~ǣŵܵվߣФСͬ¶֣ΪܿǾƼ˴м޴Ŵȿֺؼ·˳һúõͻȻͱһŵɽڵ밧䶯

Χ˼Ŷɽ֮ȻܿӴܵȺнӶַʹĲҺ඼ʼ죬еһȫ˿ֲķ̬еĻκǣһʱζĵоͬ
Ф~ֱԭЩ쳣ĲλʱʹФСǣŽС˵㣬ҽۡ
Ф~ͷһʮĵܵܵ˫Ų֪ʱѾϢˣﻹ˫ţֻԼ趯Ĵ֣Ф~һּˣ֪ô죬ʶĿͶ࣬£ܾȾҵܵ𣿡ҳƺŮĹһڶﻢֻܸ֮ǰһΪŮΪ¡
ûͨߵҲ˽⵼ԭʲôԴҲûʲôƵͷФ~סĸ첲СкĽƣӴָȡһƿ嶾Դҩûá
嶾ûκϵ䣬µҩФ~ФСԸܵӿһů֫ٺˢһ飬λֱʧˣФ~мļ£໢ֻöסԼĳ嶯ǣŵܸܵӳϵظŮߡµĵҩȻˣֲµͽ
г;ͣ˼վ㣬ȫ˵Ѫﰧų˳ᣬվ̨½һȺװˣĿɨųеˡ
ԣڵȫ˱죬ܼ˵ǵı̶Ȼûƻԡ
ԣ
ͷľװͻȻĿⶨվڽϣԹФ~ФСܣס̬ƽ¿һ࣬˶ˣֻŮһûУܲѰֻ̧ӻӣǸλ£˵ǰǵͷǹԱߡ
гĿĵʥý
Ф~ĵܵߣʱʱ¶Ҹ΢ЦΪԼڳΨһͽȻȫû֣ΧΧһȦľǷϵǹһֱǵķ
֮ɢü죬г·һֻĻе棬һͷŨУܿ쳵ڱɹŨֲָ
˷ֵĺȷŶԷλãֻ಻κӰ죬ͬһ㣬ĳֵʶĸоŨСһЩⲻħоΧŵĲʶ
ԽʶЩģ߳һѾΪѪѨׯ԰ٻĺͽѾŵk뿪˵ءǵkӦٻ޷а֮塣а޷ɱͬΪȴùŹֵľ񹥻˼ά
Ӵָȡʯ͵ĹԹɵƵ˸ţλþԶĵط
³³ȥʥãͷߺȺге˿һ뿪ǶӾװ˸Ф~һȺʮ˺ƺشӾ˵ĵվ뿪
ڵһ˿߳վڣӴĿʱһͷӴɽݶһԾ£ֱӽզ࣬ԷҺûܷ


119 ״3
ںĳ˿ס죬Ҵͷ󺺻Լֱۣͬ¶֮ɫǴߴ˼ǰУߣҪ£Ƕּ⣬ʥã
ñֱ˳˿ͣƳվȻ˱ɽﶢʱԼĴԱߣһѧȫƳߵ˵סϳֵĹʥõķ񱼶ȥ
ô£Ф~ţЩͬ鰡ĿתװǵϣϣЩʲôͷľٱܿĿ⣬˴ƣͷʣµĳ˿С뿪ǽ֮ؼ縺Ÿش񣬴ʱ˿̵ĵѾ֮ʣǲװġ
УɷֳһעǸ㿴ֻǸͨŮϣʹʱƽ·ΧɽΪ壬ԼԼĲ²⣬̾ȥ֤磬޴ڣŮҲĳµĹαװ
µĽ֣˶ϲǾҪּ⣬õˣܻصʵ֮ǾˣȥκιҶһӣ
뵽̼ӿٶȣ޲еʥĶ͡ʱΧϱﴥ־ߵͬ鷢ĲҺټǵĿ־֮ģڴ˿̱޷Ŵ
ҵġ
ҵŮˡ
ȵҺడ
޷ֱĳħһ㲻˶ظţм屬ѿѪɵĹߵͬ龪ֵƹǸӿٵسڱܶȥ
㣬ٿ㣡ֻҪõУĿ飬õľˣܰЩֲĹˣ
û֪ǰĸׯ϶µĽõʵĿѱĳѪֻ۾ǶڵתţڴȺĵ
еȴԿʵڿķΧס˻ҪǰеФ~ҡҡͷ˳˼ʮԶǰֱ۾˳ªֱӵĸĵӣ
֪еĹĳ˵ʵĳϵеĴ˲һ񡣵Ȼ֪ˣҲȻʾܣϲһõɽڡ
װԭҲҪһãȻһֱעľٷơŮŮӾȻԸ⿿ʥãֹ̺ظĽŲȥ
һԼ˸ǰαװɽõѪŭˣŮİΪʲôҵĻĴַ趯ȥαװ¶˿ֲĿ
ѾôǰĹͷ󺺵ѾɵˣӦ㱻ɽѹ̲࣬ԶЩں׷׼ɢ뿪
ѪϮľѾģһеԹȻӵ޷ƳƤ⣬ŭ˵k۶ȺŮǰϣ϶ͬѧԵӵkڷҵġҵŮߡ
һ˲䣬ǰļʿ˲ڻѪʧٺֵغˣkkǴǰЩͨߣ˵kͻữѪkʲôڣ
ֱӡ
趯ŻɢΧȫò඼סˣħһѪɵľ޴صŶĤ
ۣ
ۣ
һҴģֱ˹ݵһһըѪȡ
ʶԹǳģʱ˿Ҳ˲̽ˣΪ˱ɱ¾Լ򿪴ָ׳˲Ϣֻʣȼ˵档
ϵαװٿȻɢȥɫƮƮķڿиɽ¼תŹﴥĵλеİ籣ѾƳİ籿ʵХ֮ɽֱƷ˳ȥ
ﴥ趯ţشӵϷkƺܲΪʲôҪԼģٴδ嵱зŮҡ㡭
ҡϲ
ûȹ꣬ٴγˣҪף
ͬΪĴںնɱѪμͣʱҲ˺ۣĴֱһϣʹʹkƬ֮ŵk־
ѿˣҴڷеྪֵشУֹգǽŵ׵ĵҲϴ죬·綼Ҫһ㣬ĩյĳҲˡ
ϵͬ㤵طϳ˾޴ѺۣһӴ߼ʵĲ״Ӱڵ֮⣬䶯дշ϶бŵ˲ʵ

һʱ䣬еĻѳ죬ɻ׹أȫؿѷ඼ĲҺǵڱ죬ڱ
쵼ǳĬţѵһǧҾ磬ٴη
ŵk˳ŵkkΪʲôҪ࣡
˶ˣʲô֮ʲôŮȥˣٴαһжŬʧȥ塣
Ȼڴʱлǵ඼ĳ־޴ĲѵһͷС͵ѪɵĹ·ĳԪռҵһƬ
ʲô
൱¼ĩճȺطֻһֵͬĻվڰеӰ
ࣿ
Ѿž׶̨ļæָߵʦͷ׼˹ǰǾʲô𣿡ѵ໹ϣ
࣡ȫ࣡ӰʦͷһһŮûнκƯڰУǵһǧǰ񻰴˵вŻֵɽһСĹǰڽڰˣҷһ㡣
ѻӵĻϣҪ˶һĻ໹ϣ
ܿźŵĻ϶սѪĻ棬̫ˣȻ˶ֹͣ˶ŹۿⳡսϣܿѪİϣȥ⡣
ĻͬһŮڿӯطţк޻֮Ĵ׵ס˻Ӷž޴֮նѪ塣
սһ˻ȸԾȻڴʱڵ֮һ޼ʵĹｫkӴͬһĴ˵ֱķ廷ɫ׵࣬kƲ̽һֻз·Ǻӵİأֻ׷׶ֱӻѪ
k⣬ֻסԵkٴеһŮӣصk˵ٶ϶Ůһɽȥ
ϳˣһĶ
ԭ㣬Ȼƶ֮£ԽǶ׽ʱ룬벻һﾹȻһֱ磬ݣ㲻ʦͽ֮飬ΪлҵʱˣԽҾʲô
Ʋо޴գգһξ޴˸ǺӹâͻȻ£һһƬȺkŮеģҴɽƿնںڰƯ˼ʮ꣬ڰϵɱҵڣΪʲôΪʲô̻Ѱˣл㰡
Ҹʶ㣬ϴˡһ޴ģһ˲ĹԻһ߹ԼԽ֣ܲŪһ
ԣʶѾˣ˵һʼһǸӡ˵ںڰɱʮ꣬òײŽٵλ棬ǼʹԭǸɣڰʱҲóɸˡ
¶ԷһʼϴлʱϴԼ
ؾûд㣡һֱѰҵľ㣡ͫ׾ŵ岻ĴƲ㣬ϵŵɪɪ뿿վڿеŮӣҵ۾ˣڼĵһʱϳͬȥһģһûа仯ܼĸ߹һ£ҡ
ﻹ˵ʲôɴʱȴԭɵԽ֪ʱƿշɳ˵˹ı󣬼ƷɽڹԲ˾޴Ѫ
kŤţĴţȴּ˾µ嵱Уʹеkɿת׷͵ϮԽֻϣ
뿪˵ķΧԶԶƼǺоײһѪԽΪһոշߣʱԲѪĶ֣޴Ĵе׵磬Ʒɽײжϳء
ۿԽСҪһ˽ᣬֱȼ˱Դﱳ¶ѪУеİͬʱȼ屾Դ֮תͬһѸתͷֱӳ˹ԺС
סˣ޴İǺӵ۾ԲţԽĹڵkҲһ
¡
޴ٴλˮk֪ǷΪڲλźϺϣ˸ɫ⣬ȼɢĹâ
ʶ̳̬վھȼǰ˵ӡ
ԭĲǵҡ͸ɢâ忡ˣϨ𾲾ƯѪ֮еŮϵĻ棬ȴɫĻͬȼԼ
ʶȼȴܲʹʹĲλġ
ţʵѾµ˶ݣƺΪĵǸǿģģֻȶͬԵֵꡣ
˶ȻǵԼѲл࣬ʶ
㣬ϴˡŵŮ˫һһϣѪռӰӰ´¡
ʶȼյٶȱʵѸٵö࣬忡Ӱ͸ڻ鿪¶Цţϴˡ
´Σٴˡ
ɢʶ֮壬ƺϵĻ棬ȴڴʱ˲ʱ̣ɢС
ģ壬
ԽʱֻŮڻгķ׵漴ͬѤ̻һɢסˣһʱϵ׵֮תҵǰסɢĻ棺࣡
ȻɫĻָɢԽ׽סѪʬǺӵƯԶȥȻԭء
ڰǺУһ˴شڿУף˫ֺʮţ©һ϶һ΢ĺܲײ𡣾شţͬһеĵ񣬲֪˶ãһ£һ꣬ʮꡭڣ滹Ϩˡ
˽Ӳض˶׵ǺпһֻԶԶţ׿ɫķʱٴγ˴߿Ƽ̫վСɴĿƼ²ʢ
ûתʱķȥ
ûĽ٣½ոµļԪĸ߲ؽӴ˴Ӷ֮ػŻФ~ټˣͨФ~Ŭ˵߲ףԭѪսĲ࣬Ůһλ֮
ŮѪѰһλԭ
ȫֱУŮսӰѭţ쵼ϵظл֮Ԯ֣ǻšţܿڿƼĻĸյУضŮĵսսѪ֮ȫ
¼Ԫ֮ȷصعżȻܷͬŮơͬĵԶʱڣһλǿƥаȶ۹˶꣬һλ֮Ĺ£Ȼǡ
Ѿȥ꣬Ϊ˾ſħ˪ĵ¶ʹ̫ڵ˷ʱ̣붫ʹ̫ǼŮʥ֮Ψٴοͨߣʿ۵šħڣհⳡǿߵķ
ڤħڵǰ̨δܽɽȻʣʱڤħ̨£ͷԵĵ˿֮·̬ƽҲ·ߣУŮ鳤սΨдǸ׷յ㡣
Ľ޵˸һͷ磬´ʱ˽Ϊ¡˵ûǲܵģ˵òʤǧ򱶣ʲô˵ء
˶Ŀתض˪붫ʹ̫ӱ߲ϼ𣬽д򿪵ͨʱһҵɫͨ˸׵ӰͨƱڶ룬Խ˪붫ʹ̫ˣȳȥ
ˣ˻Ȼɫ䣬ӷͨƱڶ飬ȴϤĺܣһǰͷĻʥɣ
˪𾪵ŴǰԽӰʹԷ϶ͬһĺɫӡǣҲϳԽ޵İ¡ͷĴӷͨⴳˣ
ɫ׵ǿϢͬʧڣĳʧδڿഫԡŮЯַô˵Ҳ˸ɫƣΪδ֮ա
Խ˪׺Ͷʹ̫֪ûŮʥ˵Ϣǵ꣬δ硣
ȴٴγΪͽ׵ӵ˪˵ʱܴӸؾмıյĻʥ壬Է·ʶһ㣬ĺɱӣκĵرֱ˺ĴħͷѪĿǳ˳Ϊħ
Ҳ֪ʥ嵽˺£ֻʣһ˻ص磬˪ײ²ŵŮˣʥ岻˹Źַ
Խ֡
ӴԽ鷢㶣ϵͳСشսΧת˸ȦȦ̲סʵ࣬~㻹ǲʱ̫ˣ۵ѽ~
һֻ˰׵ִӿֱסϵͳţżһŷԼڱఴġţഹްĪ⡣
ϵͳżˣôײ˺ܶ࡭ͳҷ˵
ජŹţǳʮ޺ϵͳ˵Ϊʲôף統еأ


120 غ1
ͳͳҲ֪ͳ޹QAQϵͳɪɪֻһֻĻеʲôСBUGֻϱԽֵء
ˡſĹţŮӴӲ˸ڵװϵͳԽֵѯţôҲȥ¶ļˡ
أͳȥϵͳһԾƨƨĵǰ·
ϵͳѯţſͬϵͳƯŻ٩ɽǼҲԾ˰
ѽѽ̸̸ˣ¸顣
ҼǱŰӰˣ䡣
Ұ㡣
˭˵أڻҽɫ
ϵͳ߰ضԷǰ棬ȺloserһԹǿߣʲôŮɹemmȻƺҲ˵СС⣬Ҫһѯ
ѯУһȺ״ɫŹֵΧһҽƲʾǰ쳣壬λԽֹԱľòƣ̫ˣǿȸߵþˣ޷ȷֵ
ԽֵȷиǧǿΪߣҲǼģרҵ޷ֵǻǵһμҪôƣƲܶ
λСʲôĿĸʵ
̵ǵеĿ
ӣҰ죬аɣ˭˵׼ǳǳصԺϵͳ鷳֪ô˵˰ɡ
ˣˣǿƳ㾭ϵĹԱס
Դһ֪ϵͳһˬѯҳæɵǰУ࣬࣬оôѽҪҪٰŸݼ٣󱦱ɲܱۻˣɶԺҪ
ԣץסתתȥС棬ЦڻŲţϸҽ¸񣡡
Բϵͳžãѯˣֺûôϰ߾ûܾ
µص㱻ϵͳŴӻץȡСطŵУϵͳಡѸٷԶ룬ٴαץס
ԸǺúûȥûԼĶø˶ۡ
ҵ˶븶ۣ
ʱԼ˯ڸݴϣΧģзʪϢܣҲûУ͵ƶ֪ġ
ǵһģԽƶѣһŴһյܻеģģ˸ؤɣ
ѵسŸ첲ƮƮģƺʱȥ
ͻͻֱŷۣϵͳ߾鶼ѾĶͷͼԼЩ˾飬ǲɣ̫̫ۣҲ̫ˡ
һݵŮֵ˵̳ɵĴС
ˣСᣬʿΪǰ࣬ĸΪϴǧΪѲԼŵԵĺ˼ҸСȫҳ谮˴޵ǧѡһҸϱŮĺӣȴλС˸Ӣ۾Դ
ΪвȱŮ뿪ŲŻϲ˺Ͼ˹ϵΪСǧСʶпܻת⣬ȴ֪ѦƽﰮӵУʹѦƽȲξȥˣҲ˵ĹͬСҤУŲժҰЩƷǮΪ
ҲԸξȥɷѦƽѶҲҪִǵİ˵ļң
غʮ꣬ӹһഺòĽСӲͷײɣƣϸʮͣʮ˲룬ڳУϳǵʦС㡣
һŶԷްĻһֱȥҲá
ԭɷûսϣö˶˵ĻŰȢһӣʮŮ˫ȫʮˣиӣ˻̽̽Ƿ֮̽뿪꣬ͼûȢӣ·޶Ҹȥ
˺ޣ޸˾統սϣȫ˵֮ĺɽˣãͷӣɷ򹦳ˣΪҪƲ·ңһȥûţ
ձݱѦģѦƽзлиԭŮ趡ˣ趾ͱƽޣϲִСƽƽʵУһӦСﶼ趹оӪ겻˵Ѧƽܵ趵ɳӲĸ׹ûһҿɽڹҲǵܺĻ¼ӡ
ʮĿాഺòȫϣ˿࣬ʹ󣬹ҲӲòлÿɰĶŮлϥ£ĸѦƽһˣĴڶൽ˶޲ȥ
ˣʮյ󣬷
ʮĿӶˣȴûܰʮĺӣǰдţһͬǰִֻలοɷѦƽƽ趣Լڽ̤ʱʱҪĸʲôʱõĵĿɰŮǶ̽ȴǰظˡߡ
ȥģֻһ˲䣬ͻȻˣΪʲôԼȴֻܻʮ졣
ֻΪ
Ѧƽ½̽ʱϣǲҵİɣ˳µƲ㿷֮ޣáΪɷغʮ꣬ɷҲͷޡû֪֮δû趵֮λһĿ϶֪Լߵһ·
ҺޣԹ
и֮ˣԹΪޱ
ٲԹԼˣʮ꣬ʮջҪԹޱˣҪ˳ܵίٲҪԼί

峿ӳҤſڣббӰǽϣʪϢɰŵݴ̣˵̧࣬ĸ첲Դµͷ˼š
ʮ꣬һˣ
ŶԼצӣϸļԼʮѾ˴˰ա
˼޸Ѧƽʱʮ꣬ʮͷõĻͣȨѦƽ˻ټ޸ɾ
ڡʰʰؼȥɲҰΪѦƽػѣѦƽô죬㵽ʱ˵ʱͣȢŶӻѲɻƤֱ׳
ү˼ֱţԼıŮȻתˣ
ҵĶ׷ԲԵ˼ſŵĹŮֱҪĶˣһƿϱϱֳס࣬캰أԸˣҪ˰
үŹȣĬĬĨᣬ漴װŭǳôˣ£֪ȼ񣡹ܼңȥС
һԴֵĹܼæӦǣſҪλݵûεġС㡯š
ܼҷһߣ̫̫һߣǿϽҴţʵǻûԭѾˡÿ붬ʱڣԭҪһٶٵģܺúûȫ漣
˭ٷǣŵСԼףɲݽСŵùǺæ׵Ӷ㵽̱ŵŮؤ֣˵š
ٷҲһѾشλСӣ̼ǵõ޽ʱǸȻҹҲضõĽŮֽȻ⸱ӣ


121 غ2
Ժе뷨תȥٷæǰϷһסСӣʮ۰ӴĸףŵøϽҸҽΪðѰ²ӣ
ٷߵС¶ظĸ󣬽λȫдĸŮؤЩ£͵һС
˵СùõĲŮӱĸ׺ĸԷŻصܼںǳ˻ȥСԺʰҽżæŵſٽĸӡ
ԣǸؤһŮˣĹùã
ܿҶ֪ҶСؼϢȴûܼλС㣬˶ĳڡСִ޸˸£үϷ˾κ
Ϸ˼ֱѦƽıŮ޸ȴģҽ˵ӿ̫Ȼ˸ԪᣬҲɥʧˡܿŮ˴Ϸùֱ򻨴ԣˣˣҶպμˣɶĶͽɶѦƽ󣡣ٷһȰοô˻ˣѦƽҲ棬պúΪСӵӣиͷ
ҲѦƽˣˣͽˡϷ˳˳ŶϱθԼСŮպʧõ飬ҲҪ㾡ȫֲٷǮȴпЦ̫̫ʮСӻż⣬ɣ̫̫ûСѾʮʮСǸϵС㣬Ůγƺҿʮ껹ҪĸڼСӵġ
ٷҲСպټ޵£ŴϲƼ˭˶Ƶڶ۵ıãʵڲСӶҵʲô˼ҡͻȻСӣʵڸ⣡
ϻҲصȥãһԲػ˶ǹ
ʽŮҵƷеĸǣ֮£ȻǼʮСš
һŮŶѣι˴£֪ĻΪǼʲôϲء
֪ˣλС㵱ǡ
ܲȥĥˣ
ɲ

С㣬𣿡õøɾࡢԺУʽȹѾ߶õĲƷǰʵ
ɡ
ڴһģ͵ŮѾ߶΢죬ֻƴĶϣᶯе˽¶λСյǱԺ̣żյʱС״̬һһãʹȴһ֪Ǹ˶˶
еʷ飬ǸƳƽʱգµ¼ܶԵϣպѦƽ󡣵˵˲̺ӣ˿ţֱӳŽµأǰѾ߶ҩƿţ涬յʶؿ
ѾæŹϣա
ڣֻǿ˼ͣˣůˣէһ磬ӾͷëѾ߰ڰ֣ȥҽãҽ˵ĶҪҩŸԣʵټͷӡ
ݵŮӴȹּ˰ٻë޴멣ССڳҩţһԵѾ߲֪ʱѿСʱʲôģȻǲˣֻһӵС΢΢üͷҲ͸ŹС
ǰ˵ӣѾߴ֮ԱǣһоòλˣȻͱʹĥĿȫǣС㣬֪Ͼв֮˵
ֹѾ͵ţһĴڣܽǵŮŴ̨ĿתǵСùãġǮϵһ˫ŮһʱŮӱŵСùŵζԸĸȥֵ̽˵ͻȻֵλСùòʮֲֿҲһϲδݼ׹ùá
Ӿˣ˵λСùӲãҲ˻͵͵ֻۣѾƿŵһ˲ӱ£ӰӰӰ´£СֱȫܸоСùһҲª
¾漫ˣŵܵſߣǶƼŮӼӨü续ͶԴУСݳġʤ¡֮С
ƿ죬㣬㲻˵СùǺڻɫǰɫġ
¶ˣĿת˰ѵܵܵ⣬㶮ʲôһСùɹģưˣ
˭棿³һҩţЦسȥӵ˵ˡƿûüܣֱӸ˸ۣ䣬ͼڵŮֶ̧Уɣ󡣡
Ѿû뵽үС㾹ȻԼԺӣ͵
ºƿСŽվǰС־½ǣССùðá
³ԵȲ裬ϰʺ춹ģҲʱʱŵġ
ʢźɫĵӱһֻаݵ˹ɫǺ죬֪ΪΣܾСùõָͷ·ƯĹԣߵƿѾֱˣǱߵСùøˡСӵĸܸΪֱۣ˵УλСùþͺ񷢹һ˵ˡ
СӽǸֱ۸ܣǻеӤҲƾԭʼϲøȥºƿУǵĹùôʱֱ·ȴǰκһλ㰢̶Ҫһֺǻ޷ݳϢ߽зΧ
ʵϣʱȻݹ᾵״ֻ̬óԺúȺ˯Щӣ·𱻴ϴһƵģ˵ĹעУӲӵһʱĿݻǱ𽥳ӯ񻣬ָ˿һһ𽥾³
ϧĵò϶ȣĿûʲôʱĽ״̬͸ҽϵһ޶ʮĿాվ˲ˣպþϸŲС뵽⣬Ͳסĸ㣬Ѧƽ󰡣ԭĺɷ򰡣Ůܴ͵˰ա
Сùãĸˡ·Ĳ룬С˸㣬Сֱ׼Ưĸᣬ͵ܵȴһʱܵ쬵⣬Сùòˡ̹ɵӣµĺͲ裬۰Ͱ͵ࡣ
ԱߵѾæӹ㣬˿˾СͷЦ£¶úܣ괺ùӺһˣ
ãƿڽǰӦºݺݵһۡСѵĶռǺǿģͷһԺӣ¾׷ŵܵ⣬ٷײ֪ӾΪСùõĳ谮ġ
С㣬ЩҩŲ𣿡СԺѾﻹʣһʵ
Ѿת·Ѿë̺ȡůѾ߻ӻ֣ˣѳԵúܡ
ѾģȻʱ̫̫ͽȥʽСΣСҩѳԣүӵİӣ̫񻰣ˣӲ£
ʲô̫̫б᲻Կ಻ôõ˲𣡡
үŲӸԼ˶ŵۣĹĵرһ䣺Ǹҽҩţ
̷һԵٷǮæԲĸĪʶЩ빬йЩ飬ɴӹһλҽҩŷӡ
ãӲãһ˶һԷĸƵġ̫̫ĨĨ۽ǣǰķ˶ˣȥ
ֵ·Ҳ÷磬ĸ׻ȥáǮһ
һ˻ﻰȫǻŵŮãǮвþʮˣӣúܡ
ɵǮȥ鿴Ů˯ִӺӿλСţСùʲôʱã͹ùһ̤ࡣǮļˣճ񣬻δȥ̽СӣҲ֪ξϲ˲ĹùáѲɣǰ㲡ģֳͦϲѵ˵ʲôأڻϺգ̤ࣿúôڼУöĶ飬ѧ黭ѧ黭ĪҪȥǹù
ٷ˵֪дϵȫ֪ŵСү̫̫ͷ⣬һҩζãҪµؽƸ
ǮϵĹѣƷԱɼҵĶϱصشԣΪλСģС㣬Ҽǵѽʮˣȥֻˣ
ǮʮСӱȫ˵ɱеþʱȴ֪õ˵Ĩ۽ǣÿѦƽû¾Ӿȥˣ֪ؽЩ꣬ӣ̫̫ۼˣҲѹϵĴҽû·ӹһλҽܵõĲǼġ
ܰǮ㣬Ȼ岻ݴǣģ½ңһΪСλҽתתæӦǡ
ǮˣԱɼҵ˾ͼԼٷ˼ҴţԼұȥˣǮ·Ϊ޸пǺþû·ˣŮҶϾϵʮ꣬ͻȻţ˸ӣֱBEĹ£õһʱԼ
⣬ǴϵºܴܿһεسǧСȴֱʮĹѸ˵
ǵĶͷõúܣǰЩĴѩˣСԺ÷ʤɫĴ뿪ţԼƼӰ
״̬ʵڻָúܿ죬·ڴǰ飬Ժү̫̫ڶӵͬһˣѾֽæΪŴӭ˽ӡ̫̫ɫø˼ˣŮòӺݣȫûǰӻƼݵŮͰװкβס
ףĸףλ񣬷£ڶվλ۵ӣתʱŻعƵģãɺЩˣ
öˣллġӷ£ǺʵĴҲ͸ŹУ˼֮
벻һʱδȻʱˣοͬʱ֪ѦƽǺ޲⣡ñü޸ˣһѦϺÿӣûսϣҲҪжԷ
һʱ䣬ҼٵԻ·غˣЦļҳһºֻ̬˵ҵɷʱЦ¶žӨݣŮúõģЩˣƽʬ׶֪ﰲᡣлΪʬɸöá
ҼУǵıŮʹǿջЦиʹļףŮ\õ壬ʮʱȫȻιһֻ
ӺЩǸóһߣĿ˸ʮͷɷΣúϸҸӢĲȻյĺжǰĿƾλͬţͬҲӢĵܻܵδȢޣϷСӶǺжѶϢ粢δֲӵЦзĹŹζ
̧סǣʱ䣬ɵúú룬Ҫ͸ʲôʮδɷ


122 غ3
ʮ꣬СĹ´˴С˶֪Сʮ꣬ʮĻѣʵڻȥڶҡ
뵱ҾͶԹˣֱ̯ϣ̯һ߸һ߼üŪۣȻһСģסûУ֪СʲôԻޡգȻ˵˰ɣ
ĶǳеͣʱЦ׷׵٩Щ˼ҵС㶼ЩдĻƻûӣ³͸Сһ
һ۵һˣµоİԣ̲סʵС㣿ĸңǿģǴӽ˾кü֧˭ҵŮ⣿
Χע⵽Źʵ꣬·էĵ˭Ҷ֪ʱֺµĸգ֮ǰǸҰǼŮСŮ˾ǽЩʦġŮӡ
ңƺˣôңѾԶ볯͢Ȩ˼ңֻʱү
¸Ȥūȥԭίʸ
ɣֹЦ¾͸о˽Ȥζ˲ȫȫβͲˣ
Сùãƣǽҵҵֽܴ󣡡
УܽǵӶֽԺ÷Ůӱ
үСıţײתŮӻʱʱ̸ŵѾѾǰסçײĺӣƿҲƿ˱סԼѾߣġҵٵǰСú˵ģСùƣд֣дĺã
ʺŮݣʹ˺ĶװȻԵÿһգʱɢڼͷ˿·һ㻬кձߣСԴܰҷѬɵˣֻ֪㶵Сùɵӻߡűһֻ΢ģ˫ǹĺ΢΢𣬡ƿٽһùþܳԺ
ңһŬ֣ùһһģкͯغ˳Բ۾Ŷںӵϡ
ŴȼЦӯӯ񻹲ôǣԸСֶӣһֱֻżõ÷ȥƿ˭Ĺ£
󽫾屦ģù΢ǣסƿܵرıߣͣͷȥ㻹ĸѧܼңûʱԼСùõĳ谮СùþŰԼһ˽£Ҹ
ںѾüүСʵ̫СˣС
÷׼õĻƿУСԾ齣ź۾ڴضСֶû취ȡ¼飬ǽվ˵˵ش󽫾
Ǹûȥˣү˵ûظŰ˸²ĺ󣬿ĵȰ
걳ʮֲͷ֪֪ҴӾлûãڳ䶼𣿡
ȳΪʹӵ˸ںСţҪȥİ

ҵŲ۵ĸۡΧǽתһȦ亹Ҫˣæסӣ㵽ʲôǿظɣ
ѲΪҪǽȥ𣿡Ҿеʲôģ
קӲҷ֣С뷭ǽȥ䣬Χ˼ҵԺǽתȦ
ʲôɼȻָվеʶ̧ͷȥһɣתۼѾԺͷƣֱŵͷˣҪǱץˣүܴùӵƨɣ
Ȼ˵ĽŻ첻⣬ǽͷóõĺ÷ǽߣ˳ֻҡҡλΰ棬ʱע⵽·ڵĴﴫŮ峺ˮָɾÿӶʶ
ҡź÷ֲ֦֪ʱͣƼҹӰǽͷ·רעʲôһ㣬ŵòеһֱΣͻȻ˳ֿǽֵƬ̣껹ǽͷһ̲סȥ°ڣͬʱСӣˣĵˣ
ͬʱСԺ⴫Ůƿˣ
һͬһƮǽͷæߣСڣǿ߿ߣˣǷǽģ
ûֻڱԶ֮󣬶Ȼŵ÷֦Ȼ˾䣺мλСţ
û˵Է
ƿСùþٷǮϣǣԹ߹ƿĿ⸴ӵڵŮӣòسͣҹ˪Ī
еŮԶһЦת伫µɫңĿĸ뿪
Ǯǣƿ߳Ժ䣬ȴ̲סԺţֱѾ߻رľţǵӰڵס벻ţ벻Ǳªþҽҩŵ֮󣬾ȻȻɱ㾪׵ģǺ괺죬ܳˣڳķˣʱΪȫСŶԷ΢˼Ȼʧֻʣ˶λδãǡ
һòĹѸʱɲʲô
ʮգǴּˣһҹˣ׹Уƽն᳹ҹ꣬·Ϲ˻ƣ̻·ȥĺͯǷЦ
ԭͬڶճţ˵滹ƮСѩºƿӵģʵڿǣźӣһú۾˵֣ڼƵûţûֵסԶŮõĹƣſԣôϻԺ̫ˣ˵Ǳֳ
ŶСùãǳȥ棡ƿ˵ֱգܡ
ǵ翪ţĽĽֵܿͬŻƳŮӣ·̯߰Ĵʱ඼֮ˣǳڴǾΪܿżزڴ˴׬һʡ
ǣӣڸʽС̯ǰͣһ˲ֵֹزҺ󻹸ܰæᶫĹȥ
˷Ĵ춷Ůհë޵ĶߵУֻƼһ˫ʢǧǳӯӯˮۣںж΢΢ľӨļ߼ëζԼ¶̺Ĵɫѩ׵˵ڿУ˼鶯
СùãǱˣСùóˣƿӡ
˳źָķȥһʳģԼҧһڵǺ«Ҳͷ۰Ͱ͵ؿǣˣߣСùǳԣ
һСֻƵ˽˵Ķȵǰʳ¯뿪ƿ˷ܵؼȥ˷ܵغҪƯˣ
ȻڴʱԱŴȸֻˣ
ȸƿŭŤͷǸСӵСûˣʱͦţ߿ȥŶӣ
ΪԼСùãߴĻСһᱻŵƨԼƿ˭֪СԲֱۣƿС䣬ʵȲϲԭĺӣƵһײ˺ŮӵĻӹЦռƿԭλãصֻܴܴˣ
סƿôһײ̲ססƿǴģռλõӣٿǺ죬ۿСùǰˡ
Сӣҵܵܣ¼ܱܵ۸ʱ׼ǰһسӣӼԼߵĴŮһҪԼģʱ¶Եɱԭĺµľⲫˣ
СѾƴҪȷ˶·𹥻ʱһֻذ׵ִӴĶסļذϫԼȻȫܶˣͷһԭվСĶŮͷĺһ۾ͻϵ󣬴ʱסļȴ˲Ůӵޱȵȫɷȣ÷·ᱻպ紵ɢ˵۸ҼҺŶ
漴ذϫ͸оԼൽһԣŮǣСվ̯ǰͷһСˡոǸӲӣԺա
ҽõԼˣСѾ֪ȥԼܴܵ˰գϵë׹ߣҧһˣøԴ࣬һû۸СӵԾҽһˣһ߳ݵСùãСùúɾͰ׳ʵøСţһСˣ
ߣǰ滹κӻҲȥƣһǰͷӿֵһһǣӸţŴСĻյβںһǵְǰæᶫְʲôȫɲóˡ
߲ʰ쵵ҫԼ·ʶҹλʱܻޱǵŮ
ʺ˺ʵѩòߵĶԵ߻ŮҲŷԶȥúãҲСȥŻơ
سתϳˣˣŮӾɷСˡ֪ظǰļˣζӳ£ԴҵǽŮӵؼҾ͡˸˵ܻ߳ΣСǸʮŮˣȻȻΪʧ̬ΪӢΪ꣬سܱ߳ߵ첻Ըżˣ
ǿԼȥ뵱ǿԼ֮£ȴʶش˿̽й˵¼ĵ˵µŮÿҵĴű˲ȥ˵ƼݵĴɽƷ긾ŮˡǶ˵ǿ϶ʮС㣬òãӲĥ˸ѿģ˶һ߻Ц٩٩̸һ߶̾Ϣ
ԭسҲǵеһԱ˵¼෹̸ʣʱĴԣȴٸ˲޷Ů˿ݿƼݵ긾ŮϵУŮӼӨ񣬻ܰ㣬ս
ͣͣҼسԼԺеĻߵͨ죬Ƕǵ춷ıӰѣ˵ûţʲô
ŮӴͣ˻̯λǰѡ̬ɰĻƣҵߵĴϴ׼⴬κȴڴʱһ߼׵ͻȻڼǰסˣȻǸ黨ˣŮˣ۸ذϫ
ԶһϤСͨسȻؼҴ˸״Се߷ȴ˷ܼˣǸŮǿĴǰģ
Сùá쳣ߴȻŵºƿӾȹߣҵĻ˦ĴСæǰ嵶ŶԷССүǿɶ㲻
һͱⲻͨ˵ŵƨȻȴǣмЦȻ߿ף֫ȴ޳úܣһ㲻Եöʵ׳˶쾹Ȼ¶ɫţֲͬѰ飬ֻЦͬʱ磬˲ס죬˦ʲôһ㣬ӽ˺һƬˮ
ҪִܶŹϵ˷׷׼Զ˵أϴҲŵԶˡ
µļһӳȥӻ༸ˣЦ˵ŹɱŤܴذϫ㲻ͨŮˣװģˣְɣΪذϫĸ㣡
ԼȷЩǿƺˣҲûСΰɣôһһҪ̬ܵƣڿǸ߼ҪԵ
ذϫԽԽ죬Ϊ˱Լ棬ڴǰǸŮ˸ħͷ
Χ˴ʱҲˣ˾ȻҪ۸ӵĿŮӣŮӼʹŶҲƮƮˣ»ᱻһƴιȥɣ
ɶ񣬾ҴǾ踾ŮȺ׳ȥҪͦ
Ȼ֮ǰһµӰѾһƵĳ˳ȥֱŵ˶ȥ
ذ۽ǳ鶯ܹ˵ȭ磬ѸٻػŤһ˶ǳֳŵ书ֽΧĲ̯λƷȥԽԽңȭֻҪȥû´ʱ˶ҪɽѪ
˭˭ֶŹǵѲʿӵ״棬Χ˹Ťһı׵ˣס֣Ǵ˴ɷ־ܣ
ΪһʼĵˣܷѲʿһߡ


123 غ4
ߴûѲʿѺ뿪ˣ󣬶Էۣ·ȺʱԴǵʹƺĳ˶һ㡣
ȵȣסѲʿͷ죬걻ߣǣ档ѲǹٱסԼǸŮӣǰǺˣιס٣
ժñܣ紵ڶͷסٴ洽ֻŮӶü΢ӯӯˮʢǣԭҵ鷳¹ӳʵ˼Ϊзʱ˵㡣
סѲǹٱ΢죬֪˵ʲôãǰŮʵڡɫ̫гˣüȵģѣŵĲ֪ظʲôŮ¶ظЦݣȺжʱ˷
ȻѾĿģ㽫ñ´ϣôϻȥͷۡ˺ʵë޹ߵĶñٴסǸ˼͵գ˽԰ж󣬺Լδ࿴ټˡ
ߣ߰աֿ֮⣬ѵһɡعѲǹٱǶһ㣬æҪѺ뿪
ʱԶ˸СӵСס˸ߴӵĴȣ磡׼ץҴ磡ǵذϣ
ȻûѲʿذǺˣߴȴ׺ݵһŽС߿ôԶܵܵСƿڴС˽źܿ·ӵѵ⣬Ǵܰûһü˳վһԡ
سܿ챻ѺȺ˵˽ʱ벻سĶˣѲ֪ϦǺֱ꣬㶵ǣСĺŮӵӰԶȥʮģʮҲ㲻ʲôʮ겻ǺܴĲࡣ
Ѳʿ뿪ˣֵĽֵָֻǰֻǴʱĲ̯·˶ʱʱĿ͵Ƴ˴춷ŮӰ²ŮӵݡӣĪѾ˸ɰǾδ
෽Ŵ˷һֱڶ϶ԣǣ֣СùãҲκˣǻؼҰɣƿܵˮߣһţǡȻһͱˮȥܾ
СʱŸ첲ݺݵصǣǺŮ˳ķ򿴹ذϫʱȾܣ粻ڣŮһһسӣԺˣٻŮ˶٣
ʮ洵˷磬׻һ㲡ˣڼ³ˮˮѰҲû¶档ҵǶ˵С˻ˣȴˣүƱŮ˷纮ǲţĴģСʮ갾òˡ
̾ϢСð˸һе³ǼҿɵΪ򲻿ɽŮ޸Ѧƽһ
󼴽ȥ֮ʱȴŵС˻Żŵáүүˣ
δ뿪˵ʱŶڵ治ˣǺ˼ңӺĳӿɲһ˼λڵģѾԶ볯͢ȨģƽѼĴﰡ
˵и̲סʵ壬Һʱ˽飿
ȻүʱҲһͷˮ֪˺£ֻȻ㵹ףȥӭӡ
үͷȥȥ֮ˣ
ãǸ˺µĿ꣬һеؿڳơ硯Сʱسڹ棬֪ɻǵãҴӾлǰֲɶڸݷһС
ãȱȲ裡֪ǰģؼҵĴӣƷｫǻûսο÷ֻĳ㣬ΪλݷǼң㻹֪֮ģԼûн飬λرشӴһꣿ
ŵĺûаּӣڳϳһһ˺ã漴תͷһȦٷŮߣسֿ¶ڴӻȡ׼õĺ⣬֣ǷѹǮ
ٷ˵Ĺ£ǰƿǰ죬ӹʵĺ̲סʣ壬ǰץûд㰡
ٷɫһ䣬˵ʲôأæס죬عӣС״ݡʹȥ˵ţҪߵĸӻغԺ
Ȼѯûбȴ֣׺ͯ޼ɣɩӣϲλֶ֪ɷǴתת
ΧıȫĿ⾼ضŴ˴ϸߣعҾʲô飬Ŀ֮£ٷֻЦЦӲҪ˵Ժȥ
뿪ˣԭѾıʹʱΧȥعάү
壬Ҽǵ㣬ϵĺ㣡ƿ۾ݵس
ǣҽǣûյŰɣسЦЦСԴһתʵôûСùãȥ𣿡
ƿָСƵģüͷ磺Сùòܳŵģǳˣ˵֮ǰȥСù
ƿǲСùһţһߵ˵СùӲü÷磡Թ
ңֲǹģƿĹĵĴ⡣
ƿӺܿͱ׳˻СӺܲãسʱɬѹʢСغʮ갾ӵĴţԭСӵ滵̶ֳȡʱ˿̵ĳ꣬ĳսϵ˼ֱʷߺ޵˼㣬ĻƴҲԼһίѣ˵סҤһסʮ꣡ѦƽûҪͲסһѳȥ
ԺůıС飬ҽٳţúõůѾߺС˾Ժſڣƿֱֶ˸ƿӣˡ
ǣ͸˰С飬ط˸ݶʱԺйĳ뷨ıˣѦƽǰһȥͶ̥⽫˵ڳʲôˣδŻС
ٴʱ򣬳˳ѩǶ˵һѩׯڶдա
ǰҵĹԱʱ½½̻ظϣҲ븸ĸ޶õ𣬷ǰѲ飬ǽһķæµС
عӣ֪ĸȾ˷纮һֱòˣճֻ͢׼ְسڽְһعӵĲͺˣÿճȥŵֵǲ֪ﵽδԲ裬мˡؼԭҲعףԴ±һֻ۱һֻֻۣ¶ˣٴر߹ز١
س˰Σȷû˾ˣ˫һţԾǽͷ÷ڵȰڵĴС㲻ܳţżţʵͲסǽͷϣ
ûƿˣҲǵᶯŮµˡ
ǽͷſãֱƮѩǳǳһ㣬СѾ߶ҩŽݣ洫ŮȼѾߵĶԻسˣԾǽͷһ·QŻؼȥ
ĳձץ˸Уſǽͷһֻѩ׵С˩Ժţ͵ƿ˶˸ЦеʣǼǽǰЩԺ÷͵ģͷֿǽһ÷ÿ춼ҪһأС͵ˣ챻ֱӴסˡ
سסˣֻ첲·ӵĶɵɵվڴŮӣҡҽسժ÷ӻ𣿡ʱѾһŽʲô˼ûˡҲ֪Լ˵Щʲô
ʮ꣬ǳ˼С˶ֵ£ҵĴسΪǽͷ͵÷ٸץˣҲǰĻŹѸСҵ÷ʲôϡƷ֣ĹӶͷҪȥ͵òӢعӶ˼ҹѸʲôǷ֮ɣ
ȵİڴС෹󴫵񣬲ҶǸЦۣ˭Ҳû뵽ԾȻһߣŤŵشӳ֮ʼƵݷңڵ̬˲붼С
үϷ˶سˣΪŮѰһ˼ңɣҲδҸʮٵİ


124 غ5
٣ڳһ̷׷ʰҸ̤ϻọ́صĳӻʱӳصԭĵؽ磬ԭ洦ɼȺţ򣬸֮μ˭ҲԼҵţȥԱҵϵݣǴ㿪ս
Ϊǹٷֵ֧Ĵ壬ڲԭһֱռֵλãԭĴ˿ϻʱܵ˿ǰҵĻӭذϫس嵽ǰԲɻ̶ӵ̸̸Ȼȥм类ѲʿץסʮС
ϲǣһҪ̶볤ǣذϫȲøǰͬ⣬бһֱֻС죬ŵһߣذǰذϳע⵽վ˼İףµģǽĹػ嵥֪йǰǷҪҺذϫȥϴһͣǷֻҪҪ͵ܻܵرܣ
ذϳǸߴ׳Ĳԭ˳òһֻ־͸ƵĴСܵڶӵļϣЦǲԭôаһͬΪɺ£ս¶꣬Ƕ׵ĺֵܣ
ذԲԭϵĸģаϣߵɳӲ䣬ֻӢ˶ͬԼվһİ˸𾴵سƺԷ塱ЦôȴٵؽɳӲվλһ飬аĥվԼԣŮؾĶŮˡŶӦóϡӡ趹ذЦĴޱȡŮԳӹ´ǰǽ˺һӡ
Ϊλиĺףһ׾Щģĺˡ
足λ˵صĵ̳֮һذͷҶԼĺɷ⵳ڲ֡ϡӽӵԼõɫ̻⣬ȵסذ꺮ů·ǶԶδ
˴ǰɳ׼һǧͷţΪ͸ֵ㣡ɳסλ겻ġѡ֣У˳㣬мСæ
˵ţɳָԼŮķ򣬴ֿڲסĵ⣺Ůλ̳֮һͲЩͬõĲɳһʾ֧λĮԶǵûʲôϵֵ֪ܿԸСæ
˵˵ذϳǵĿڷŵ·ĺϣԭΪ⺺аĥ벻ŮذϳڿǰӢĺ˴һЦ󷽷վذϳǹ֣Ѧƽ󣬼
һˣεʶ˼̳ˣذϳµ
ӹǫѷ֣˵СЩ˹£ҲΪУҵ˼̳˵λá
ذϳǸƴЦѦƽЩøУҲʵһ֣ΪߵһѾ˵˵ļʵԲͨΪվ̨ҲʧǼԵĺ£תͷаĥԼֻҪѦƽߵһҵػͬɳվͬһսϣˣ
һնʱ˽ףֻ꣬ذ˼ضߵĺˡѦƽ󣬶֣ڳͷŹ
۵ĴǻصҵС㣬ѦƽĴͨǡСսϵɷ򡯣ŻֱѦƽذ˼˰죬ûܼѦƽ󾿾Ǻˡҿ϶ѦƽһǴǳʿ볤ĳѸЩϵ
ɳӲĮԶһм뵳Эԭ˼죬·ŷҪȥȡ֧֡
Ҹؿ˹ӢɷͷһϦŵǻиβãǸסʲôѦƽж§趵ļ򣬡趣Ҵͺӣҵǻ֮վΪ֮ʱǵĺӾ빫
Ҿ֪һֱҺͺӺã˽ɷĻУһڲͬӢˣ֪ǸܸԼһҸˣȻĶšǶıǿɳӲȫµĸ߷壡
һһŮϻԳ˰죬ɳ˽趣Ѧƽԭһ˼͹Ĳԭ⣬ܿҪӵԼһƬԭԼĹѦƽڳͷˣ
ѬѬȻԼеʱһഫĺѦֵܣǴǳʿˣǰȥ
ذ֣͵С޵˽ɲʲô°Ѧƽŵ飬Ȼпһתͷȥ۷¶ƬɫŵµĿԣʱЦӯӯ泯ķǺأѦֵڳиĸֵܣ˵Ҵɼļء
ϧССĸ˫ҲֵܽãԵذġѦƽüͷһһĳЩͷֻУʵذȥ̣֪˵ʲôԣڳЩ˵ģ֪Ǽҿɰá
˭ңذ£ŲݾѦƽ˵ǻ˼ңذѾЦڳһ죬һ£۵Ȼ졪
һŮҤԼɷʮ꣬ڻԼȥˡǣŮԭǸǧѦֵ˵ºò档һǧС޸һкΪĸʮĹѣǲԭϣĸŮ˲Ҫ͵սʿɷȻ̾͸ļޣǺ˵ڣⰡ
ȫû뵽ȻĴذҵϢԷ˼Ѿң֮»ȫǵ̸ʣ뵽⣬Ѧƽճ鴤һʼò̽ϵĻɤ²ʲȥ
ѦֵɫͻȻѿѵʶյĹѸذ嶢
ѦƽŷԼʧ̬ˣæͷֻСΪŮΪؽ£ذֳڲԭֻѧ˺û飬Ϊ֮ϹһֱҵѧϰЧµĶպлᣬԸԼĲذϲ䣬ذ˹ġ
ذüƱʹǣ͹ԭŮӵ¾˰ɡ
ƽʧˡѦƽ̲סǣذĻֱңȫ޷˼⡣
иᷢ˰
ѾȥȫǣɳӴչֽҵȢòĽޣһ˫ŮѦƽɵˡ
ȻΪԼˣΪԼʮѣ
ΪôûѶӦš
ǺãӶŮ˫ȫòݣΪŮܿڸ֪ԼڳиϷޣ
Ϊؽڿాʮ꣬ɼǻûسǻʵӡʱ˱ˣָ˵ԼȢӣŮȻܴˡ
ôѦƽһ˿գЩԹʧôˣΪλҤʲôΪΪβؼҸļޣǰ㸻УӲųʲôأ
ص£Ѧƽ񲻳޵޳֮ͽ
صҵĴ꣬۵ĿѸСµ׷ߡΪسǱС޷˿غʮ껹ҪĴԣţ
˻ؼʱ˶ǱɣģС㱻ĥͬϢʹعӾȻħһʱʱȥݷңֻλСһ棿֣ʵ̫ˣ
͵˶ΪһܳϲʤСسӵĺʱعӱˣСŻҪΪȥɷؽڣ
⣬ǺεҸ߽Ůӣ
ϵԹϵĻʵӣµͷؤ޲𺳣ʱ˿̣˵٩޷ֿԣŮӣЦ
ţ˭˶Ҫһϼҷ߽࣬гӲʳĶܵüŻݱˡ
һȰΪѦƽ˻ˣƲعСǻʹЩһҲðôܵ˵һӹѣⲻΪ𣡡ϷĨᣬȰԼŮĻ⣬ܽһڸϡ
ŵƣŮϸӰڴӰӰ´΢ζҪȰҡƽ޹ʶһˣҲܵظȱ˲Щ̫
Ѿתˡ
ŮӵᶨͣȻϷ˵Ȱ档
һʱִȰȻȥպͼ֮ɡǮϷűѵϷС˵õƷò˭ɣȻϲСģǰɫЩصĺˣһϲ¶ͳˣ
Ϸһ룬ôӾӲˣգվȥݷϽǣҪɫЩصĺжŮƣ
Ϸٷһ˺ƺԶȥСԺʱ
˰ΣŮӲؼȥﲻ˵ġ
ɫ糺ƿӣ´齣æҵʰԼĿˮģߺղ̧ȥԲԺȲŮӣңǶˡ
ꡫʳָں޵촽ϣ죬ϸֳЩգس˵ģͬһ𣬱ֻ޷ݡ뷨պǲҪˡ
㶵ģŮһȥϾǰ㰮ҪΪعѵġ
֪ˣѹعӢסᣬǰסַڻУ޷㲻ʲôĸԸֻҪ㻹Ը⡣ֻҪһҵĴھͺá
ƧСԺﴫ΢ĿŹźµӰǽͷܿʧҹɫС֪ҹĻʱСĹ뷿й
Сȫû֮ģԡɻشϣ˺ǺãĿȼûٷˡ
ţһ꣬ġ򡱾Ҫ½磬ʱȸķأǿա


125 غ6
Ǵӹ˿ľǰϢǰҹŮĹ£ʱĸƭȥ̼ҵǧ࿴Ϊֹ˻ĽŮ֮µĹ˵õĸ̹һϧһֽкáһ԰͵ĸгԶٲ裬˼ңС⼸ӴС֪˶棬ҪͿˣҪ࿴
̹֮ﲻϲ͡
ţͳ̹빬صһۣӺݺݵͷ㷽ŵģľͷʲô˼ҳ̹绪ïλ߹䲻ˣ
ԴЦŸģĸǺӣɶûĸӴСľòѬգ۾ˣĻܿϳСǡ
߻ƶ죡Цˣĸòֵõ㣿
ɴˣûϲģͲɻ飡
ǣչͷҵ󣬹Ǳ߻Խ±ϳţƵСԼĸۡߡź¹ӹСŸƥԣС飺£ʱ̫ĺɻãȥκɢɢģ
ȥǵѡЩþơǲƵģҲǲܳ׵ģӢӣҲӹ֬׷ۣסԼһأ
ǣӹæӦˣƨƨ߰Լү޳Ժֵȥ
һ޼ʵ˹ɳ̫ʱһƬ۰׵ĺɻˮҡҷˣĻĻӺҶƵƮһֻذ׵ִĻ̽ժֻԲɰȥ
سӹϸؽӿٳһһŷŵǰŮӵСֻܽϾ֮ɫľɫŮһҡһشСȡõӳԣԲСɵӱҧں촽֮䣬ζسĿ΢㶣һҧһʱȻȥǺ촽ִʺ֣е˼¡
ֱסĲſŮµ̬һʺ°׵ĲƷֱ治
سȻ⿪¶ڶý¼ظ糺һƬˮֻǳһ˿ǰסòŵ֣ɳƣﲻȫ
ⲻǺܰȫѴĺúءŮͬλð¶Ц⣬촽ӡǰܸоҧһ£سţǿסûѹķ٣Σˣ˵
ɣҪµ࣬ûռ㡣ϣѹŲģسؿЦˣԼˮȥ֮װף㲻ˮ͵źĻͽѡ
˹϶¸ţسӷȣסߵС㣬žƲס˳žµĽ»£͵ӣڻУԣǻͽվͽƻͽô취
Сⶺ࿩ֱЦˣˣ~
ڲ䣬̫ˣسݺݵģοһֻƵСţͣŽ̲ס﷭ȥŽѾӶһţţس۸˼ңСʱҷûҪϰ
ʮ壬˼ңسݺֵ󣬡廹أʮ꣬۸գ
ʵҶɻںҡҷƱƬƬҶƮĻоˮ֪ʱ㵹Ҳû֡
ʱŮЦ᣽Ļڵʵʵȴĳһʱ䱻ֻѩ׵źƿӰſڴرȥˮǣֱӵı۰˻ȥеһжĻڸס
顯ĵڼװϣˮҴҶɻѻԽԽԶҲκȻɵţӶǷĻƿʱľɫգɣԼءӾʳ¶֮£Ʈu֮ѩ*
ϣбĸòҪ˴ڣ
Խ򤷸˼ûججԽձֱܲͣת
ļҵŮʲôŵڣȢǰʵ벻᷸ͨ˼Ǵǵ߻ӣǻʵ۵ĶӣȢ˭ɣڼұ
ĬƵòŮɷģһз֮˷Ƿ֮룡˱ӣù⣡ǻΣݣӲܡȥ˵ӡ
ԽøˣеĸʾѰҽĸʾȻǰյİǿޱȣܿʹԽʵǵ˼˳ĳ˼ҵľɫŮãһ
سֵ·ʾʱµһ룬СԽûϣˣΪ˻˼ˡ
֣ϴ¥ƣһȥͬһֵ߸ͳǹЦסسǽЩеĲòѵĴ˶ƽҵһ涼ŲϺţô˻һ÷ݰ
ͬУĴǸٱ׼ҹӣȺӻԵÿȱһ㣬ӲͬһȻƣ˵ʲôԸմ֬ɧúܣжʮѪﲻŮ˵ģ
һлᣬǾȰһȰعӣԺǺ£һ㲻ŮɫҲ̫֪ĻΪ֮ء
ȥɣҼҹܵϲóԻƣͲֵˡɢӢͦʵ국ȻһЦͬŵԼڰ֣ؼȥ
ԭҲϲĪǵʲô⣿Ȼ֮񱡣سԾҲû׽Ӧֻǻδϰɣ
ǣԸȥﳡӰɣ˼Իġԣһ£ԹԳ¥ȥˡ
ͬΪģй̺ܽϿ䲻óŵشӣڼԡ»Ư޵ѺҴææžͳˡʱһֱƲһߵ̴ӹŤͷֳͬӦȥˡ
ͷھԵãնԼ
Ϊ̴ӵӹºͷܾùյгﲻԾ˵ȻүүĽǣûʲô԰գ
귭ӯСԺʱԺľïʢ˼ɽˮأŷȥͻȻ洫ӵЦֹ˽Ųܵɽ档
ƿͻģǮرҪһСùöԻûϲģƿ¶ѾӴԼ֪ЩĸΪСùǧѡ࿴
ſӱߣСùһһչеӸӢͦеĿжƿȴû˼ǣֻСù֮£ͶߵЩùһ֮𣬰Ҳϲ
СùһһЦſ꣬ᶼһԣץסӣСùãǶÿ䲻㡣㲻ҪϲǺòã
С۰Ͱ͵ضţʧЦĶͷȻ²ϲٿǿǣԭȫܲԿء
ҪСùòҪˣ¶ƿڷӦסĸ첲֣˾öһһֻܼ棬Сùã
ĹֶŵشԺӵУڼɽɫһɬŤһڴϣڶӣǱȥٷˣ̲סдӴŮӵĹ뷿ڡ
ڵֶֶŮױ̨ǰز٣ܳӰסȵĴŭʵϢٴߣ㣬Ҫ𣡣


126 غ7
ǼˣѡЩʹӲõˣѡңױ̨ͭӳӢʵݣҪԼһӵšţɴִϥ½һѱ𣬳ȥҪ֤ԼӹǺá
ЦضųԴ׵̹һӷŭסĲӣһᣵУѹڶԷϣȤζסô£ҷô̳´ףζ˭̳ӳɾˣ
ѹ涯õسɫǺ죬ŤѳǸƯչʾԼĿģǸȨǸȻôŤ޷໹ϾĸڿСܵȡ֡
سžݺݵֻŭСǶϷŮӣ͵סԷϸ֦֫Ѿתλҧѹѩһ޳Ĳһڣ
㣡¶õϣ˵ŽϣչʾԼĿݵسһͣ޴ɢ䣬ȹ볤۶ѵһɴڿսšѩ׵ƤɫڻһɫʴѩƤӵĿռ䣬ֱȫѩɫڣ̳ԡѩɫ𽥱ڵȾɫԼ͸Ƥ·ƼѾʴڲĲɫ⡣
ʴѸͲһ˿϶ѩɫƤڻˣ˳ӵ̯˽̯Ļһ̲Һ嵱Уɽ˾ϸĸ㻨״
ʢŵĵװεɴⳡǰʷʫսбĸƤϵˮգʱ֮󣬼սֹҲ޷ʹõ鲼ڵսϲҵĸƤ彻ľ
ԼƤݵԣվǻָԭ״Ȼһ⻬ϸ۽ʵƤӣƯɿʳ󶯡Ͷ˻սɫ⣬ʱȴΪսзȥ̫ⶼСһȦսǿٴηֱ˳
سϷҺţ˹ĺһʱزҰбպ˫ڷʪ΢˶˶ˣϧЩʱǰı΢΢ʹ˶Ƕʢˮǹ޳ɵضˣҪϢˡ
س˳ӵ˿ЩŤͷƼɫᣬȻµ˶Ȼ˸ȻԸ˯ȥӢ΢΢˼ͷӡһǣϡԼɢһȹۣĵΪŮǺñŶشԸҹոµƯۣۺ͵°ڣҸૣʹҪףӦҲõһҵİա
ϣĹ뷿ɾµĴ΢΢ڴرߣľڵסķ⡣
循ط֣ԼҹӾȻԾƳһҹŻлɴƺǴĸҾϲһ㡣
ӣջֵǷҪڼϢһ죿ʵ
ɴϸϸؽ³سˣҾأι׳棬ΪһҹͲˣʹˣ֪ʮ죡
߸ֵʱȥ¥ӵͬţس̾źҹڳûŷ׿Խգˣĸͳ§Ĳӣֵܣ㲻֪ôһǰ¶պһ棬о֮š츻ųɣ˵ʲôؿ˰ɣ
л⣬Ҽйܽʵ̫ϿˣȥЩɫպǾ¥Ⱦƣ岻ݴһֵǳףس΢ЦţȻַ棬ȫȻǴĹģ
ͳ춼˼˵ӣŵɿ֣۳شͬݱ𣬷޳ĿӰԶȥ̧ӣŷľȻ˻ֻǷŴֵȾģŲɰϢǳͬһķҷ
ֵĶͳŹֵ˼š
һֱ˯ͣѾҲвѺֻý˷ԲϣС˱ܳԡȣһ̫
СĵغϷţѾ߻صԺĶҩ¯ӡ
ҹ̫ˣ˯óԺʱŷִͷ᣶˸ɾոһףҲúô£͵ЦСܻܵͦȫģǻҪسƻĵܵһȼҲá
ǽڽǵŮԻĻԼһѧν֡ϷʹˣܲȣŮ֣ϣᣬ粻ڳƿһȥɣڼҾšıŮãȴ֪ǰϽҪῡǵѶϢʱ˼Ҷ⡣ɵҸƣŮǺεȵ֮ʣɷΣ˵ȫǵſֻҪŮһֻۣĵķݶ
ﰲģƿͽŮɣɩڼЪšӦţ֪̫̫ɩӵС˼ϣܴӿǽ󣬿˲֪ܿΪѦƽҪˣᶥŸͷһ˲ڽŵ裬ǵĳԹޣΪȻɷԸڲͽֺáŮûҲ֪˶ġѸ͵˻ء
ôúõ©ˮˣԭһԿ˱ǮͻȻϵ˱㱻ˮʪõı©ˮˣ˻µǮϼææϵĿԸѾ߸ϽڵĲߣֹײ˭Ķģ˵ӣ»زһ·Ӳ򣡡
̫̫̫ܿ˼رܿĿ⣬ţǶЩ˼Ѧƽ򣬲ԾԼµĺ֢붯֡
Լϸ׵ָͷ֮㷢ˣǿȾ֮֮࣬ϵıǳòڳԸģһɱܰסӾسá
ЦˡĸףͻضԺɣҲѧˡǮΪԼܼҲϣԴγӵȲ߻ߺյæ˸𣬻ԼԺȥټҷȥˡ
ذذϫǴӴị̃һ·۳˲ţƤë˶չдϡȱúܣǲԭ̶ĺʱ򡣾ôͣͣڴһȦﳤǵʱȻ̶ͣӵĳǶ˸߲ңǸڿǽڽܴ׬һʣ滹ԭӵڣɰˣﶬʱٻ˿˻زԭһķվȫСȳԺЩˣ
ذϫڳɹСںڷһķǣ㳳Ҫ¹ӳԶٺõġ
·ȫǷѧӴ꣬ǳ˼ʢᣬ˵ĳӴȺУĴʢײ٣ǲûжǵĳӹעǾÿԼΪ˿ǽѱţв䵽ذСһŵذϫ»гͷԼȥվÿ궼̣·
¥ĴƵ꣬ƼǵĻʵڳ¥ͨذδΪлݼɺô˻һ֮ķá
þûԵˣߵʱһزԭɣǵĳô࣬һǿ϶ֲˣذϫҧŰӣСԾԾԣԴһֱֻӰֳųڴߵذ˺̿ܵһۣٴҶ״ΣҾë㵱ֻİն
ذϫ£ССԴһԼûëӣʱذĬĬڿаӡͲͷڲԭһˮ
ͷȶȽȥ½½罿εǴ󷽷ҵֱߵĲ¥£ѧǣʮֳڵģǾͻὫеĺɰʻҳȥһֱؼҳҲпܡ
ذĳʮӢͬսĿҰԵӲʵģ볡¶ɫʵͣߣֱڶ¥ӹһװŻңذ徯ץסȥ
˷ܵſڴ¥¿ù˵Ǽֱ۾ˣƿҧ⣬ʲôÿģҽҲѣСùǲҸÿ
ߣСǺ֧֧ʿɻҪʳĥŲȥΪСȰˣӺɰȡ˼öͭлˣҪˣȥɡ
ǣС̧ٿ˿λȻ˳˰䡣
벻ſھȻŲˣǽճμӿǽڵװµ·ſڣͣڴ˵˼ĳĪѧ⣬СƲססڼеʣСļҶµģ
Сһ˲ܿ췴ӦЩӶΪλ˶ģɬƾܵλ·һҪȥأ
ƿȺ͵ſһ·ֹȥĵСλүСƺҵӣǼҾǾ¥ƵģСһ顪λүƺλ˶ʲôţ
ذϫһһ㣬ͷڴߵĴͻȻվŸڵķ
ذϫӴյ˱ߣôˣ
ǸŮˣ
ҹ΢ûֻһۣϳˣԼԼԭ˵޵ʫдһ
ذ˫ضס˸ڶ¥İᴰڰͷзŮӰɶͷװ˻ĺɰһ
벻Ů˾Ȼһֱȥ궬죬Ϊ˺ôһη£
磬ԭŮ˸Ӻɰذϫŵľң˷ܲѣʵվҪȢԭŮ˵ĻǵСİ
ȢؼҵĻʱСģŴ¶ŮƻõĺգذĿ⾼
ֱֻӴӶ¥£һȺУҽŲ߽ھ¥


127 غ8
ʵ۵ٳ¥ѧͬ죬ǵʱŮϽͷףţѤõ̻ںҹȺܶس˴У׷ǷпŮ׳ӵټ翪ţ˻ؼҰó²ںϷķڡ
еѲʿѸǰֵ̲飬ȻƫƧĳС·Ϸ׳Ŀ̲֮£澹ˣٶòʵ̲꣬ʿʱоԣкͬΧ
Ů˼״۽ǳ鴤òײŹЦڵͳĺɰүǶūūҪһټҰǨϼȥи㣬ʹӲųȥˣλү鷳
ʲôūҪҹߣʿֱյϷר˵ģŮʹֶΣҲܷУеĳǹ׼ȺɵŮ߰ɣǻȥ
ݳȥĺɰʽŮӹֱתƣ´ϡ٣Ҷȥףǽˣǰ·ĲǸСӣʱӵ߼׳ŬŬ죬׳ǻ⣬ͶѲʿɾ֮ʱ͵ȥ
ǹײһ뺰ɱ𽥴ҩԵذУָȭǿҩںܿ챻ʱȻָ־ٿŤʶӣǽҵū߷ˣذЦ㣬ۣﱻŻԵĺСĵܵذϫʱɱɲǳȫ
Ѳʿ벻Ⱥ֮˾ȻֱӶǶ֣͵Ϯ˱Ůһ׳˵زʣµ˶ʱѹɽۿžҪͽɱƫƧСϡڴʱһӰԾ޳ı۰㱧סһ׳Ĳǡһ뻹Цʿӵ׳Դ˲תһȦת˻ƺûӦԲ˫ۣһȥĵҲһֻСɫĹǽڷĹǽڷʮֵеС
һɱ¾سʱֳѾûվˣŮ˱ֽẔ̌ڵ໰ţʿڵأ㤵ڳԯŻСڶꡣ
ѲʿΧŮӿźžǵķţѡģǸһħ
Ӵ㰡سһŻûѵĵܵܣǰվسںҹҲһŮӣЦЦ벻û㵱ͦá˵ָָһصˣЩҵū΢£ɣ
ԭΪǸǿлؼҳ׵⣬˭֪ץ˺˷Ӱܹ˵°ȥŮ޸֣лǵͬ¾˻ڳ¥ϹĻһС
سذ屻ǰʻϤС̫ڸƣ˵˵ηֵģذ壬عԭźСʵ۹˵̬ǵúܡ룬ԭǸص
СΪƻİһ˿ס쾪ＫˣС㣿λغʮĽڸˣ𣿡
λĻŤͷܻ֮ñر׵Ĵȵúܣ˭ǹ֮󣬱ɡ̫ӳǬǵسļ磬ĲͷҹǺúɣ㳤˾ͲУɽҺ룡
£СڣҺ֮µԭίѽʮȴ껪СƵģʱŽʮۣǰЩȺĹ˺ǳһʵĹϣԾͬBEһŮǿҵĺͬģʱ˾ڳ¥£һһ
سû뵽Ƶϣĺ棬۽ƳλƳԼжԤС
֮⣬֮袣΢֮⣬ɽ硣ٵǰӰ簵ҹ°ֱӿڳĻˣԭһֱбۿسĻ˾˸պյȲ裬⣬ǾǷ贫Ѹ
һɫȹǣɵ˵ֶֶŮؾص°ƿɵ㶵ѧСùùݣСʱţԼȻ˻ʵۡ
еĲڵϣڳ˶Ҫ𾪣ԭѻ䣬վ̲סķǰǣ㡭ԭ㡭ˣǸɷĹѸи֮۾˲þˡ
˺ðεĹľٶѣ̲סְ̧˰۽ǣ䱣ĺܺã۽ȴҲʱƣ⴫ѾʮˣȻòˡʮ꣬ҲȲôŮķݹ⣬Ӧ˵£Ҳҵϸ˵Ůˣ˱־˶ʮ꣬̾뵽ͬѹѹ£ǸúúϣĶ۾ˣ
ʵҲȫû뵽е˾ȻǸŮӣ˲ƳӶֱŶԷƣӣϣЭƻ˴˴δ󰸣֮ݣʲôҪģ˶٣ټޣ޿Ϊָ˼ҡǹģֻŮӣԼӵĺԺպֵǽ
ŮֻǾ֮ͣഹ˶һƬ꣬޸ļ֮⡣
سɬȻѦƽˡԭվסˡ
£˼ҿغʮ꣬ټޣȵգʹ͸ʵõģַԸ˰Ӹ࣬лȻ£ǣ伷ԣֵӵ͵ȥƻʵۺ͹
Ǳˣʳ»ʮ˼ûҲɱ°ǡ
ˣã
ˣڸ֮һϦ䳤ǴСﴫС÷˵СϢղŴ¥λŮݵǶʱˣֱǰݣ˵ʮѸǽſڵ˼ҵĽָͷҲĸԸˣֱӶϾ׷ĻᣬεŰģ
ʵû뵽Žʶſķˣպܼ࿴Ϸ˲˹ȥǮæҵطסϷοϷ˳ʲôô
سģԿǽں󣬱ûٳ֣ûʲôΪ˴¼³˾ǽȦǮϵĹʱҪΪûͬһ񳤰˭СءƷԸ߽ࣿ
ֻû⽻ʻʱܻᷢԺ䵱ƺڿţмβ㱻ץԷţ˾ʧȴطǽ˳ȥƼϤĺɫ°ڣεҡҡͷ˻ǱŤ
һβ¶سһ·صû·øңˣѵǰǰŬȻδڽκκۼسҲǸõŵµĺúˣӽȥĴ
ҹһڼһϸɾ۳Ӧ̲꣬ס˾䣺ӣȥӦ꣬»ỵӣͬǾͲЪһЪ𣿡
˭֪ҹԣɫٿȻǺ죬һղȥͬ˺òҺô죡ҵȥţ˵˦뿪νȾƵġͬšȥˡ
ɻ𾪣ͬ˺òã߸֮ͬĸ龹᧿Σ
ǽڹ󣬱ȥһһȾ˳ǣȬĿȼһ㸴ˣòٴδ󶯸ɸҽ
ϡҽΪλ˺üͷ𣬰ΣҩŷʱǮϵӿ̫꣬պȼҪһˡֻܳҩŵţܸЩ
ȻǰĸҽҽѾ£ɵž˴࣬ǵ˶׼С㾫ø˶Ƶģҽȴ˵Ҫһȼ飬Ǯ϶̲סĨᣬۣ
Ѧƽƭǧ˶ʮǺúý룬ŰίŲŶԡ
ѦƽڳڲԭϵμΪٰĵǻ䡣
İ˻ۣͷɽʯɵڣڸǲס緢վߣһٲȻһ̬ơһЦӡڶಿĹУ
Ѧƽò˹Ӣü֮䲻Ծ͸¶һζʮоƤⲻ˵Ľ£ȴȻΧһȦֿĲԭӡ
۽ƳԼ˫ɷеҸмҪѡɷһһ£ĽҲĽŹͷʮɷʱǣָпȢҸǶǵĺӳ谮мӡ˹Ŀ㡢ѧ峵˫ȫءŵ㼸޸ķҲˡҸ
عµǻֵϹϾضдͬʱݣѦƽվߴŵײкǧѦƽڳͷˣ
£֪ǺʱǰǣһԹףѯǻԭǺһƬõɺĴͷźá
ݱƻһѦƽ󲢷ǲǰǳݻʵֻۣҪ볤ܵýӻغʮϷˣδøν˵Ĵ̹׸֪ڵ趡תͷӺݻŮӣʮж趱õʮ߰ʱȥСѱĥ˸ģ鲻ɸӳʮ޸ʮ꣬ȻˣѦƽ
뽫˽ӵӦе棬δʳǡֻǽίİˣ
߸˻ص󹬣ڻĹز鿴˷⼫ˣһ˫ŮʱҲ˽ĻУػӽǵļˣӺ͹
ѦƽһװǳˣʮˣĸʲôյĹοˣ
ΪǵĶˣѦƽԶŮĻ̵ϸһ𹦿ΣѦѦȥˣԴ˸飬æ˵ҪȥԼСĸ׶
ӱıȥ趽ɷ򣺡ĴӣǺܸˣαŻǡ
ⲻ㵥ദ˵˵强Ѧƽæ§ס޺һ໥Գһ߸˵زιټĹָĸ£һסҪεĸ죬ȵߵˣ趸߰ҲƽѦƽ̽ţС͸¶˳ʮǰ޵Ĵڡ
Ҹеסˣƽ˵Ц𣿡
Ѧƽʹ̾Ϣʵڲס֪Ҿƶż˻С㣬Ϊǰ飬һȢųأǰʵس˻顣
㣬𣿡㶵ģŵϣ
ǣҰ㣡趣ѦƽʹסۣǺεȿɳܣӵģǲˡӢŵʹʹ಻ģҲɱһϣŮӷġ
ԶѦѦЦֵ죬Σ³һɷȢ֮ǰѾԭһӣˣڹŮˡ
ӺݻϡòûĬãܿǣס˲ɷ˫֣ƽֻҪҺͺӣ趾ˡȥӹĲãǱ㽫ɣһúġɷ򼴽ǰܷ֮ʱ£ȻѾĵһӽӻˣ޿ת֪˭ˣѦƽܷԼķ
ڸ䵱趣һʱȥػҪǰԼķǺǵĸףɳӲδļʵܡֻҪʮǰ޾Ͳʲô¡趿еˣʹ֪ˣҲԼģѦƽ󣬱ģиԼ밮εķǱߡοƽڲһˣδŮͬˣΪɳӲĹúúᡣ
úᡣ
䣬ӺݻŮӿȥ۽ǵľӨ̧ʱϵҸЦȱɣ֪㲻㿷֮޵ˡ
Ѧƽ󲻸ţ趸жü˵Ȼȥķ޶Ըرסڵӣ趣ΪģֻһˣΥģͽҵزݣ
Էºͺؽλó˵Ҫ˽㣬ѦƽϧѣԵ趣ӦסҤסʮ꣬δһϲͨء
ǣ˽İɣЩɣϾǴ󷿡
ʲô󷿶һѦƽýȢӣûдС֣֮ս趱СѦƽжķԹһ֣ûĴڣһ˸úεԲ뵽⣬ҽӻŮ㣬һдС˶ݺͽʳֲҶϵĿǷ
뿪ʮ֮ã֪Ƿģȥ֮ǰ̽һ§ӣĵ׻׺гãǱ㲻ضһٽˡ
⣬ȷǸŮˣûаŮ֮ˣ
ʱڣǵİѾϺʵ۷׼ӭӶĵȥĴѩׯڴգضٰ˳룬ɻʵ۱֣׹ٹǰ졣
ؾְʱӺһ׺ڰٹ֮΢ӳսǷ϶༴ʹźʵĴ멣Ҳ̲ס˼Ǯæ׼õůе˱ҩ裬ߣСι˼ڡ
Ůӷɩӵ֣ᴭϢѩ׵ļſȼӿ˵Σ۽Ҳʪţڷɫ±һϡ顣ҩ裬Ŀůˣ΢΢ɩЦЦҺɩɩȲ裬죬ᶨȻҪܵġ
СɱӵɫǮ΢죬ϧʢСӱְڻůţһлʲô簮ϧ˼һġ˵֪˺ýйܼҸװľŲǣ񴵵ֿǺá
ĿбӣעȴҲԼϣüͷ壬ͷҪҽΪøʱʱŵźá
سһ·ĿܲĹƳ֮أĳȺԶԶƼ˴ݵ˹ڴº̲סһס촽˺üءسľҹ⣬ҹԣҪ䣬ͷô죡
سǸ̲סҪǰȥסĳ˵Ⱥвͻأ߸һĽʿͳǽǲģ޲ԼܹԸû˻سλʲôɸ˵Ĺϵ˶Ľ⣡
еſ˶ڰעȴ˸ǰȥ׽ǵǱʢ޹֮˰Ϊغʮ꣬飬˵ֻԶԶ߰Ľ֮顣
ֻԽûʲôܻ䣬ȥźô멣˼˽סֹӾǲһ±֡
Ŀ֮£ǰĻʵ̫ӶԽ


128 غ9
Ѧƽʱʮ꣬ٴλصԼļ磬뿪ʱһף½飬վڳͷΧͶİľηĿ⣬һζԣϲòᣬֻôĴƴһжֵá
ͬһǰǣʱվЪţٷֱǰѦƽضҪ߸˵ӭر˽㡣Ѧƽж̾ԼȢ˸͵΢ĺӡʵ˸ܸ˵ңңվվ¥ɷԶȥΪƽ˵׼μٰ縻ͽȥ̽Ƿʮһձꡣ
Լʮɷ̽˵֪ʱֻ
ϲ֪ôߣ
ڲ¥ſ˵ϺΪλүС㴮ǣͻȻԱߴ˵ŵ̧ͷ̯ǰүС㣬ŻʮӣŹʵλүʲô£
վ̯ǰƿתͷֵ
ѦƽǻȻõİƤЦǴĸ̣лƽ鱦ɽǷ䴫һŮΪغʮ꣬Ȣ䣬ŵӢӻڼط䣬ĽչжĿǳ
˭֪ϺĻȻŹ֣񿴸ɵӣƳ̯λǰŮĳضˣȥúþ׬ǮҰգЬĶҴǰŶӣȢˣϺҡͷ
ϲγԣѦƽ˵ϲƺлѵѾˣ
ʱһ˸ȫƿֵس壬㶼ôˣԲѶ۰ҿɲ˽Ӵ̻˼ż
ʱΧ̯Ѿ˶䣬˸ģѿڶʲôȻƽˣ
Ѿû˵ӵѦƽĿ΢䣬⸱ˣҵ뾩ʱ㽫ףС֮ӣүӰɡ֪ϼҽ̾˴ֱɣ֪𱰣ͨ¹ʡ
˵ʲôƿıƢˣȻû˲ФСùãˣƿߣӾҪȥɫƣΧС̯ҲɫΧ£ȻվСߣһ֪ðıڳˣ
ԭӦԽԼ¥Ϸڶ¥·ĶԻʱСֶɫǺҪֶˣƿ¥ӣӳȥŭڵƿСѵϡƿԴɵɵ̧ͷ¥Сùã
Χ̯ǰæ̧ͷϣܼ¶һֻһƬ½ǳֻ¥˴΢΢ζ洫ŮĿ·ܲ뵽λβϸϧ˵Ӻܲãʮĺѿాλǵ˶ĥòӽϧ
߾Ѧƽٴ
ȣƿ£ҪִϼҷУɡŮǳƮɢڿУΧ۵˷׷סؿڣ۵ΪҵλСó·ƿ䶢۴ԭصѦƽת߻ز¥ȥ
ȻѦƽȴ˵ģѵС㣿Σ
ҽ벻һﾹȻǸ¥ˣ°סŭƿЦߵǲȻԽԻǸÿ
ǣƿƣǳˣ˵³⣬ȥȥˣӦҪˣһ·ǣԽѵ
ڣǵСù˳ԲӣȥСùã㲻֪жɶˣǵ˶ûüû
วӵķ٣οǣͷԽæայʳɾһݿıפ£Ҫܼҵˣ̰ء
Сṷ̀˼ңŮܰĻУÿնкú֦ϴأ
ڹֶʱſڴŵС㣬ĸ̣عѶ꣬ľҡ»ȱҷˣԸԻƽһȢС㡣
Ӧֵ£Сɽʳǣ֪СΣ
ƿˣϾ˺޳֮ˣ߰˵ʲôأѵ֪Сùǻʵշ𣿼㲻סСùȻܽʳңһӣ˵СùˣǵſҪݷܱСùУСùЬ䣡
Ĺĵ˵Цˣ֮ˣǸһֻһλɷѾΪѦƽһӹѡ»뿪գ򱾷˵˻Ĳ㡣
ǸʮɸѦƽһ˲Ŀڷ·ŮӶɤò£ϸԷȻ紫һ겻ʱĪ˲һƿ˲δķţغˣҰѦƽһˣ
ƿŵһ˲ȵͬ˻ѦƽȫĽɺԵͷߴһ°ȹµ˶תѩ촽ˮ÷˸Ѧƽͣ죬ȫǲıõĸʽ˼ķޱˣȥʱʮ֮꣬Ȼ⸱ģ
ȻȻʮ꣡
ˣΪˣѦƽһ飬ֽŷϥǰס·𱻾˵֣ϧģӯˣЩܿˣպٲˣΪкӹˣ
ƽ󣿡಻ţϳʮɷȻŻˣӯŮۿס֣ԭû
˴ᣬѦƽĶſҪ鿪볨ӵ뻳ȴһֺֻݺƿȻûΪʮ궼ûѶţ̽ҵꣿѦƽọ̀úݵĳԸ⸺ˣǣĺӣ߶Ŷȥ
˸߲ҵһ¥ͼСĿᣬ߷ߵվڲ¥ſڣ˵ǰͣŵȥˡ׷֮ʧԶ룬ʱӶ¥ͬʱ˸绪ˣֻԷš˱ߣΪ֪ˣҪȥ׷
һֻģǽڷ־ס˻ȻҵѦƽĺ죬ŤͷһȻǸʳеĿʮ߰ģˣˮɱһ㶢ѦƽʱĶʮϷޣԸİ꣬ʱͷҪ
˫ͨ죬϶ǰðŮˣʳУǰŤһ򤼸ӵʦǵպ佫ʱ⧲Ѧƽ˲ˣʱѾø߸Ŀȫǣȫû˳ʼʱӢ
ƿСҶѦƽŭһ˹ȥŭ޲ʱɱ˾Ķͽ
һʱ䣬¥ſɹ
ԽڳǴ˴ˣ
ԽӢ۾˵ҵϷ˵޳֮ͽ
ԽֵԳ˵Ѧƽ
ʧʮѦƽûˣ

еϢ÷ɿ죬ϢҲŹ֣ŵȫţԭ˵ĹȻʮϷ绯ȻкʮͻȻҡһص֮£µҲд
лĳԹȺѾȥվ̽Ϣüһԭ֮⻹иģǳͷعѰҷ޵Ѧƽ󣬾ȻһӣվУ
İͬԸ˳ת۴ǣѲʿŷųѦƽûü㱻ǵصòҶ˸ͨ͸մ˸֮ΧһȦǶָָĳգѦƽˡ
˺£Ǳһܺ߰Ϊ·߰Ҫ˶Դ
ޣʮǰ棡иŮݺݵسѦƽ˿̵
ĳ̯ܲѦƽң塢Ҳ塢Ȼ
޳ƥ򣡶Ƕ˵
ģ

Ŀŵ˷ӸλѦƽʱɫȻ䶢ΧİգɳɱΧշ׷׼ɵغ˼ڴʱȺʻһɫ֬΢΢ƿӣ΢Ŀƽգǻؼҡ
ˣȺɧһ˲㽵ؼһ۰Ͱķϣܴƿһ϶ĳϿ˵Ӱӡ
ˣԭɱѦƽ˿ڿˮæմ£嵽ǰƿӣŵۿƿ޹һŮӣԼ·Σˣ㣬㲻Ϊ𡣡ʵǻͷ뵽̽˵޳ܵĵӣʱȻڵóӶˡ
÷£΢΢ȥ۽ǣҵɷһôأϳһȥա
ˣǱʮɷһֱģѦƽпϲæ
Ǹ꣬µĳϣݳҶȥ
򤱻лػʹֶܷŹʵۺֱ˵ȻʮѦƽ󣬵֮ҸϢֶΣѦƽȻɳӲ֮Ů׶꣬һһŮʮһ֮ͣ£лʵ۶ˡ
Ѧƽ󣬵Ǹ
ӻҵѦƽϲ̵ظൽԺӣؽѾȡѣʸ϶ˣȥѣٺúɰա
ããΪȥѣһ·Ѧƽκģƽ׾͵˸˵ӣ˾ֱΣ
Ѧƽƫ·Ӽɽתݺ§ڻУҧгݣ㣡ҪصѦƽǸ㲻Ҳ壬ͣȢ˸Ůˣ
ĿⱯݣؿسļͷãȻҲ֪ǺãϾҵɷ򡭡ҿʮ갡
سˣŻ˵ļ磬ڵѪ˵ţһһֱߣҡԶ
̾Ϣ£лл㣬س
㡭سͷԶҪ˵л𣿡һʹ
Ѧƽõˣһˣ
ſתٴʧ˼ɽ
ͣƬ̣Լ۰׵ָ⣬̤ڡ
ˣΪ㣡ˣӣѦƽĵ֣ȴɱֻܿŮժ¹¼ϣߵǰһۣľ
⣬վڼɽسĬĬš
ѦƽŷһϵеľٶʱˣҪ
һȹӲӯһգ˷ϸֺ촽΢΢ӡЬȹڼ߶ңǽߣ£ȡ²ϰڷŵһֻӵľϸޡ
ѦƽʱӶħһ󣬼ֻ״ȡ˱ӣһʱûӦ
ֱϸıͷϣѦƽšһҪӿӳķΧȻСһţһ߻Ӷŵĸ첲Ƶϸıͬ۾һ㣬Ѧƽζδζ׼ȷϡ
ڼѦƽԹĿһþ׵գԼ԰ʱʱԵ̬ʹԼֵֵ᲻Ŵ˶һʱֻܵؿšӱܡ
ֱˣѦƽҲͷǽһҶˣͣ
ѦƽǱ޺۵ԴãȻ̧ͷֻ˵ǲһ˱ӣתǰμˣأԲҲ֪ΪΣ˱ӱˡҲǹġ
ϵı޺ۻطۣȻȵĴᣬѦƽϵʹǰסޣοˣûϵΪһҲֻۡͻȻط̫꣬Щ˵⣬Ѧƽʶز£̧ڴӲҧֿ϶ǰ˵аΪǸж˶
жˣ̧ḧ׵ϣãԺһٴˣǺúùӺ𣿡
ãǺúùӣڻѦƽ鼤ʶغԵͷֵһ˿ܡ
£ǣ֣Ѧƽ̽Ҫ࣬գˣǡ
˵ǱȢһӣͻȻʲôƵģʡ
⧲⣬ѦƽҭסսĶԭأţǡȢ˸Сģּ͵Ȳѣֻ
ž
Ѧƽԭת˸Ȧˤڵأݺύӵı޺˸׵ø߸ߵϸָӡڵϣ죬ŵԼӣˣ㣬㡭
ءҲǹģҪĻҪţ̺С죬Ҳ֪Ϊξͻˣӣ
˵ĻҵͲܿˡ㲻Ұɣ˶ۿ·˵һֵĻͻ
δ˵Ѧƽڲﲻԣ


129 غ10
ѦƽС˲վɲشִλʮδӱˡ˶ᣬ磬һ˫Ŀˮӯ󣬱΢΢ĺ촽͸Źɽ۴Ե˴ࡢͨ͸ʱڴȼ̬֮˼˫ϸʯ΢΢ʹʱ᲻
ıˣһƽڵصģ
ΪİңƲŰ֣ü򭣬㣬ѵΪǹƽ벻㾹Ȼˣ
ۼѦƽ۲ѣæϣΪûСȻ⣬ҡҡ׹ֱӶŶһŲĻʮδ㲻ȢСģǸŹɷĶ㣬ọ̀ù֣ҲҪˣ
ˣѦƽ벻Լֻɻ룬ͽӸˣæ׷ȥˣΪ͡
ʱС㽫˽ӻؼҵСԺֻŮʹܳϽǰѯôˡ
治м˿ģȻǲŵģδǽѦƽңѦƽ½˱顣˹Ļл빬Ĺˣʱ״׷׾ﲻѣѦƽȸǰȻָΪغʮˣ
Ѧƽֻ̫˵׸ŭڣߣӴ󲽿ԺšֻԺдѦƽ󾪲ݼ˸Լŭ漴ֻʣѦƽ󰧰ĵĺ
΢΢ʲôû
ϷͶϱһͷʹޣѦƽȻûȢСңʮ꣬ұŮǰװʮĻѣɶĸĺպಡ͵Ůô
ֹԽ˴÷Ҳһ빬ιĿ֮±˳áѦƽ֮ϹͷϿɵģ÷ǻʵۣȴ˱ػ˸ͨ͸ʹ޳ҲǱˡ
ʵ۹ŹֵشѦƽշˣ޺Ҳ벻ͨͨ־ôģŮӣѦƽҲȥԲСѾԼѵԽѦƽʹعػ˷ڴ㣬ʵ۸ǰڰ֣䣬ǵļ£ôλзָעЩ֮ϲÿ
޼ѦƽñĥʲôȢ幫Ůң£ѦƽȻѾͣȢ׼ŮѦƽ룡
Ϸ˱һྫһ񣬲ɰŴѦƽһ٣ܾЪˣ
òѦƽԸһ˻ߣ£Сͬ룡С⣬ȴһֱżзޱˣͷӭط޹ĺʱӲ뱦˲ɢ˵ţѦƽһᣬֱ˵ڵأд񣬡˸磡ƽλзһ˸ƽᣬֲȥʧʮ꣡
ߣɣһ˦䣬⹷ǿһƭã
ˣδģʵۺӣĿתһֱʮģŮϣԸټѦƽޱּ׼Ǻ롣
˵ʵֵʱѸټеǵϣǼվĿ˸ض
üʮΪѣԸʹ˷ŹѦƽ󣬿û̫ûѪԼ
˵У˶¶ˣ濼ҪҪ룬ȻѦƽΪġѦƽ״˲ʹһֱűߣĽײ֣£ˣΪֻһˣû㣬ҷܶʲô˼Ҳգ
£СʧȥޣСҲԸȥˣʹһͷײԴ־Ѧƽֱߵڵ˵
ǡвŭˣ޳֮ͽб㵱ײԣ
ѦƽӦļڴǰ
ߣӣҪܲǰһ٣ڻǴ˸磬쾭壡Ȼһ˫סһֱû̬ഹ粻ˣԸٸƽһλᡣĪҪΪһΪƽӲԭѦƽޣ
С㣡̲סˣҪֲᱡðŮӣתȦСĪҪƭˣǸң˵֮Բţ
棬ǣѵʮꡭúֻϢʮǰװι˹벻ҪȰˣѾ
ǻʵͷŮ˹ȫ֣Ҳֽ̧ܱ̹ȡگ
̹ٴӦǣתҴȥʱ˾Ƶľᡣ򿪾ᣬ̽׼õıīϣǻگ˼ʡ
СگݸڴѦƽ
Ȼֿޣޱȫ㣬ͬʱӷΪ㹲⣿
Ѧƽʥּסˣ뷢޹û뱦˹ֻǸ븾ˣﶮι֮ţ¡
ѵ㲻Ը𣿡üĿס
һ˵ţͬɵӶţǻʸǲĳɣѦƽͷ󺹣һҧңԸ⣡
ϷգգۣˣŮǳշķʵȨ֣
л¡ֱӾлˣæл鶼ˣɫطѦƽ˳ֽʥּӵǻؼȥɣ㿴ˣؼ븮ҽҩβСʥּ㽻ұܰա
Ѧƽججģ֪ΪͷչزԼˣ˾񣬺ôû룡ңһŮӣǵɷ㲻ʲô¡
һ·ûͷѦƽ֣Ϊҽһͬ˴Ƥˡ
ܿѦƽһһ㻹ǲԸԶ⣬ǱշȴҲܱ֤Ѧƽ᲻幫۸㣬Ǻĺáһϯ֮ء
Ǯϴ˴˵ⲻǷϻ𣬱¶ּˣʲôǲϽΪ׼ЩţʱһͬǰЩΪŮӣǮϸڷҵѴûʲôԸȨ˸ĵˡ
书ǿʿϷ˵
ȣ˼صʵش󶯸ɸ꣬ŮҲּ۸ͷϵġ
Ϸæĸ⡯Źļ米ƣŴ˷磬ֿˣ
Ҷһõġ飬ΣòһԵĲյֳʾ˷ͽɱĸŵϷ˴ˣպƲүɵˣʿסˣŷʲôŮ/Ĳյô
Ǯվ𣺡ˣˣײǴļҲģֱ죬ιһߵĺԺȻ˸б˽ԴγãƷ˼ʹã
ɩɩǲյʣʹˡఴסŭڵǮϣע£ϸ׵ĴָٴסֻǣʵµĲǡ֨ѳɼꡣ

һʱӰš
С棬үҩŻվ಻õüͷƿţںؿ˺üүҪ߱ߣ
ѦƽȻ趻վĺϢʱ趲ˣϾһ󷽣˼ҪƢǰӰѾѦƽԼķޱƢƺǺܺá
øϽվͨͨɴ̼˱ˣ
ͷվʱʱгչָָ㣬żòҶӵſڡԸֵµʿǱŲҪ˲ͻȻվڶ¥Χվ¶֮ɫ˰ǣвӿһɹŹֵĲʵԤС
Ů˵ĵиЩ۵Ķ󣬺ܿѵƽȥ̽˵£˱ʣ
ԽԽǿҵԤУںѦƽͷػصվʱﵽ˶壬趲ţƽ㣬ôˣͷһȫȻû˳ʱ緢ѵǱ˽㣿ģ
Ǳˡ΢ϣѦƽʶͿҩ͵ǴǵԽ£Щᡣ
ǵԽ˶㣡ٿվɣܰװ׳ˣȥǵĻʵۣҪ˵
𣬲ˣѦƽæסСͣԽѾǸҲõ˻ʵ۱µĴͷʥּǴеĿˡ
ʥּѾõˣ趾ϲѦƽתһȦأóƣ˴ǻʵ۵ϿɣѦƽڴĮвǹ·˳λٲвɳӲˣ
ȻѦƽȴ֧֧ģЩȣʥּڱ²ͷλͷⱦΪպ˾Ķˡ
ѦƽĻһˮͷ趻ԼǷˣΣ㶵ʣأƽһܵ𣿡
ȻҲҵ󣡡Ѧƽæ뵽Ӱ϶㲻һᣬȻסͣᷴ㵱ģ
Ѧƽû˵꣬趱̲סսʥּ֮ˮͷѦƽڵ̬ȼֱͬ׶ֱӽ͸˵ͬһ᣿ǣʲô˼趣ѵ鱩岻ɣ
ķ糿ʱĵûа꣬ϻȴ̬ȣﻰⶼʮǰϷޣѵŮ˾鸴ȼˣֱǻʲΪҪλʧȥΪɷģλòĶŮɳӲ涼һ


130 غ11
ʥּУ
ʹ޲𾪣ǵĹԭڴǻиӣ⺺ӻԽ趹ͷ⡭˶ǵ趣趹ȻʮƽԴ̬һóԼǼݽ
¸ж̬ǳǹ۲Ľۣип趹Ȼֶθ߳űµķֻǸͨˣʹΪŮ뷢޵ݱշΣȻص˭ͷʵǿ˭
ѦƽվԼ׵бΪԶеС齨˽˻ӣԭӽټһЩؽû뵽Խһʾ˽˸ɹʹ
㿴ǰĲʮԽ£鸴ӣȻ֪Խʲô˼ϧվʱԵ޷ݣ񣺡лԽ£ȥ֪ûѾȫ
ۿæ˵ĸ񣺡˲ض񣬲֪ɻң
Ǻεȵı΢ֱҪĲˣڴԺȥóһǡ
Ȼһ·첽Ժſʱȴײ˸ţԲۣعӣΪΡõԺĻûʳڣΪżİԼֳЦ磬سʶѾãǺҪõѡ
磬سϹϾضȻӢ꣬ԼãԼСԺľţ㱼سں硯ǽ˸硯عõģԼȻʵ
źʵȻԵݵŮǰ˼ִ˺޳ļϣ΢΢Цţ磬سһֻľ֧Ѿǵ߸ְλһǰ
һǰѾ֪Բ˶ٵʧʲôһȥ
س
죬βŽĿתԼǵϣ뵽ЩԵĿ࣬վ૵ͺðա
ڿռһӢͦ˫سĸ򤺧Ȼô㣡
سݰ񣬶ǸӢ꣬¶ֵЦΪȻ»ݣҪлԽԼĸ򳯿ɵͷҪȥոǿ
ԭ㡭һ˲䣬̫СĻԺϳСɷļһȻسСˣŭˣָسıӴ󺰣㣬޳ܣɶС£
ָЦƿüչôˣԽºιƾף˵תͷ⣬ͷŶԽĺ֣·ˣл£
ֶ޳ܣ޳֮ͽ
Խ°ģȥһúĻȭȭСسȨûѾҪ˵ģֺŵԺȥˡԺĸվţʮˣ׳ʵĿ¶⣬Խ¿ǽоеľȫңسǳ⣬˵±Ȼܷ㲻١
ǶƼԽعԺסˣѯԵɣǺʲôҲ˵عԼ˹ϵ岻ֻܼȡ֣سΪСĻһǰ
سʮְݣ磬Խ٣ҲҵĴ֪ǵõ²죬ʧԲס
ҪسˣǰҩأԽҪŭæס£ҳŲ֪Щõϵʵôȥæۡ
س鲻ԸرߡسԶԶӻ֣Цӯӯ
ʱسȥ㱨յġɹãȻλСҲԺӣųȥʱЩҹʹǾҹﲻܶ˵СʹӦǣس󷽷뿪˽С֮Ĺϵ롪ЩҪȻģš
سȥʱѾ˯ˣ᣺úţͷڷźůˮǵŹ΢һжôܰ˷˸պѹϣ΢΢𣬴밲Ȼ
ʹѦƽϵ֮󣬾Żδѩʱ̻زԭȥټĻ̌ǰѦƽǰϽ졣
ʱѦƽֳ˰ȻţԾʮΰӢͦųӭӵˣʮֱǲдһˡûǱͲ
Ѧƽ󼱲ֱӽȥʱӼȫӴΪԽϸѡľ֮ʦųǿʹڽеһֱȻӹ۲üͷٿȻ
ϣӦǸ븾ˣ
Ѧƽ౻һ𣬲۾ɨ㣬ΪΪ˸ó棬΢΢һЦϡźҡҷŮӣٴסˣƽװⲻͬһյļԼؾѩɫĺ߼ת˿޼䴩׺ķ񣬶գïɣңң̫ϼ޷ݵľֱ֮Ϊ·һһߵǰ
΢⣬ǳЦų֣ѦƽԼѾȫܿƣֱ̧۽˴˺촽΢΢ϣ澫¿ɰıԼɼתԲѽǽΪ׼𣿡
ǣȻרΪ׼ġѦƽԸţƷ˵Ϸޣεǰת԰˸ߵľ޴쳵ԯЩգҪȥأ
ѦƽæȣͷŮΪϳ
࡮ߡһЦȻѦƽ˽죬ʱʺ쾢װ˵ĺӣ£Ϊ׼õȲʹ˺б£ɹ·ʳá
ɡڴϣƿȷǿȣˡ
ǡ˵ü˳۵ԽѦƽ󣬽µʳж˷ߡʱѦƽŷ֣ȻһֱŸˣǺˣҲδˣҴδżУȻġ桯
£µسͷҲ΢΢ţȴȫȻû¹˼
дŮѦƽص˽еϣֻŮ΢΢ϢܲסյĺƵģѦƽҵ㲻ϲ𣿡˵ʪģȥǧز죬ҸģҲ𣿡
ԣȻԣüѦƽȥǣ̽ʲôỤԺϽ죬ʵĳ£նٻɣ߻ȫã
ݸһЦĿת˽е˵ϣǸׯʮҵŮӣʱԲ۾һƱʹ˶λãȢĶ𣿡
Ѧƽһֱڽţʶס֮ǰʱ˸ƣڰؽܣ趣ɳӲĹ
ǳ׶ˣʡ
ڻعĿ⸴ӵشǰȻʮ˵ɫ˵ŮӣŬ˵ѴõĻ˽㣬ƽɻʮأһһŮѾʮꡣϧ˽㲻ƽߡ˶٣ǿŵûܵһŮ
ഹŴغʮ갾ȥ˰ⷬ»ֻʣ˺ѷһʹУʲôڵʮδɷο־˵ڵĿɬֻŮɫ԰׵ؿԼĿתԱߵѦƽ
ˣʲô£ѦƽСشչû뵽趻˵һǴǰֻ趲ڹϷޣʱǰòֿɰѦƽۼˣҲ鼫ˡ
ಢûȥʮָ꣬سʳУֻҵЩȲȡ
ѦƽΪҪ趺ͺǵ£û뵽ֻǽæӣ⣬ڽʳС
͵ȥʱȴһֱЬĽСȣʱײϳٿæȥײɷ۲ѣƽôײˣ
ôСģൣļˣһѦƽ󣬼ĶͷһƬûһ縡Ѧƽͷϸָͷᰴţԭߵġ˭һš˻ȥĿıתת綢ϡĵͷ趺ú˵˵򲻿ԴףŮѾֿˣڿֻʣԼɷԼ죬ȻöӦЩ
ûײͷѪǿϧ಻̫ˣö֣ǵȵ˵


131 غ12
ĳһ·УǰڸϵڡشԭĮ֮䣬󲿷ֹΪڲԭΨһޱǵλáĳǷǸ󣬼ҵĲƸеĹ֮ݻ֮ǵĴ˼Ҳ˶١
гȻŵǣ¶뺣Ȼ仯һֱڽ쵱еȻ˳СҲŽһ·˶ϢڶǰŮǶûƼλ˵еݡԴʹӣѾС˻ȱ빬ʱλܲ͸磬һ·ȥ㽫ԭĹȫȻδʽ¶˽˺԰
Ůͷվŵ곤һ˼״ҴææԶĹСܹȥ
趵ɫʮѿҲ֪۳Ͷ۵ĻԭµģдʱΨһ빫һ˫ŮǵߣŮڵأС󶯸ɸ꽫ѳԼе˵ˡ
ԣήŻδ˵һ˫ŮѦѦ㲻Ů˵ҪҪǵļңǸģ̬·һ
ѦΪСŮһƫ˵ҲӲҡĸ趵֣׷ʲô°ߵʱ˵ӻȥӣҲӰ쵽һ˵ѽƣǸ֪Ůĵһţһ㶼ûǵ˵ķﰡ˵ҧҧ죬ǲмֻһ£ֱʮ꣬İ֣ɷʧʮ꣬ʿˣŮȴһֱţ͵ŰͷùƵģ
СΪԼΪԼ˴򱧲ƽĸ׻ͬ취ǰ۵ŮˣȻʵȴⷬԹɫݺ˰Ѧֱѵ⣺ס죡Ļ˭ģ㸸ǰ°֣¶ֲ
ѦʮѦ࣬ͨ빬֮ıԼĸ̬ȵת䣬زĳ΢вУüʮּ֣ô
ֹǼ֣趻Ȼųӻس̵ЩӣŮ۵òѦƽı֣ŶԷֱǴӵĶħġὫЩߺǣƱʮķŮѪϵ˼ˣ񣬶ʱ龳ȷΪﵱԤĴһǸеĵλʮҪˣǴ͸һ𾴣򲻿ɱ¶ų
ѦѦŨĲвгУ벻̬Ȼȵزȥʮ꣬һĿޱҸѦƽǿõĸףǿ󣬶ĸרһ顣ôΪһʮδİŮˣͱأ
Ǽ󣬾ΪΪ˵ˡ趺µŮеɻľȻŵ
ԭĹǱ⣬һ˸ĴŹڣаӬڲǲؾſ˽Ƕ԰̴ӣȻ˸󣬿˵ֻǸͨ˼ҵŮӣɳӲ趹ȫûпɱԣ趹ڶ̣ôкͽ˸ϳˣ
಻кǲԭĹˣ˯޵̸ǣòĲ豭¯Ѭ㡣سఴŶͷʮֲʵģԸеİȫӳȥġ
ѦƽʱĻԺӾһֻݵͷУԺϡϡ޴һȺˣȫ߰ļҾӰ裬ԭĹڴֹƵ顣Ȼû뵽Ѧƽ˾䷢ʲô£˵Ըĺ󣬾ͺ޽ٰ޹ǰʵ纮ɺЩˣһعҪĹ̫࣬ûŻ
ĻѦƽ̬ȵ¹˸񣬸ʻѦƽҲ⣬ʱĶɵ˲˶ϣŸ޵ڡֻӴСѾһߣĺ»ʺɺ׵Ĵ멸ڴϵϣһĻﲻԣѦƽͷδͣתüƲġѦƽʱûκͷڵǰ࣬ŵһߣҪȥ֣Ĳˣණǲϲ¶òã
ѦƽʱĬĬ˺Ŀбӵŵ̺ϵĻƣǸٺϸ񲻹̴һ
㻹ⶫˣֱ̧ܹѦƽ֣ϵӵϣãȫЩŽ˲ĶѬͷۣ֪ӲãЩ̱ǵĶǲǴĵģ
ûаѦƽԼ޹ˣǣȻҪ𣬿ɱСԴѦƽӾȻˣ˲öԭĲõȷܲףܲʺϲķ޾ס漴뵽֮ǰһֱ趴ˣȥ˵˵µģ»ĲУܷЩ˰õѬƷ
Ҫ˵ȥ˵ɱϣӱʡҪǸģ¶ࡣ
ѦƽΧתȦСôأǶһˣ˸ڱҡ˵Żǰ׽࣬س۶ŴԾԾԵ֣бͻ
Ϊɷ׽ԼȻ쾭壬ֻȻʮֺߣ˵ʲôҲԸǰǣ֣ѦƽĶڰղϲ£˹طôãδһ׷˫СֶûΣβѦƽɨڵѾ뻤Щ˲أ˷ȾȻ֪ܳȥ
ȵ䣬ѦƽҲûܳɹķ޷УΪһ˫ŮΪˡôʮӣѦƽ趵ģæȥ̽
ѦĿǰĴǰ޵ļˣǵǣǳ˲粻֮ӣ˵ֻС檣أ𣿡
˭ҽѦƽŭŮΨѪôɡС֮ӡҷӹߣϳȥҹŭһȦͼҳҷϵСˣȻΧȫǳϻ̳Ͽ̴ֵӣҲ֪ǡ
ûԺס֣Ŀڣˣʱһ䣬˶룬ƽίЩûϵҲںֻҪﻹҾͺܺˡɱʱıôܱ飿ңûסڿڡ
ԭסĶҲķޣﲻǳС檣ǱӡѦţίһ˽ԼĻҲˣһһصȥòãҲ뵱С֮Ů
ѦƽŮŭͷѦƽĶŮӹͣȢ֮λ˭Ҫ˾ҺҥŮĻһ飬ѦƽӿͷѪٿȻȴˣΪӭ˱ˣڳ˱˴ˣһغ󹬾ȥű˵
£ĹƶϨˣˣЩЪŰɡҴѾ߻˽Сѵ
ף˸ԼͷĲӡδ͹ѦƽҲûλһ·趹ڳˡԭ˶ûвҲĲף񻻳趺Ĳ˯á
䣬˲ಡʱȵҩٶѦƽԶİˣӡûٺݺѦƽһٺˡ
ҹﻨ˯ڶسƿţǰŴƺ˯ˣԥƬ̣ΪǾҪȥһֻϸȴץסġЦ
سǽ彣ڴţ˺£˳ǳ˴


132 غ13һ룩
Ѧƽ޶һҹ ڶ˽ӡ˱֪µ̬ȣȻ빫λ߰ס˶дɺĲΣ־һС
ڶĹڹһʱյСϢʱԽǸϳ֮ԱǣΪʲôԭֻֽϻ һôĶйĲӡȻֱӱЦˡ
ߣϢˣŮˣĲӡû
˳ҡͷȥˮʱԼЩԷ֪òýԼСڴߣ糺ʽϧģǽͷ˻ȥС㣬ǽҪӼЩһֱǾ֮⣬ֿ²ʹġ
£ͷٽسȥҵȡվͻס˷ͷҹ˺һʹ۳ͶٹȻӳԲԺ󻹵ÿЩúǳ֮
ΪС㻻ҪȥЩˣ߸˷䵹Ѱ˿׷ͨ͸İͷ棬һߵװС϶Ȼҫۼˣ̾ܽЩĻţס
Ѧƽһҹշת࣬糿ھйӡ趱ܣʹֺĽͣƩ足߹һȺغʮ겻ֽ֮úܣô붼Ӧð͢Ȩްæ񣬱˵ٻȵɣȴȻ鲻ѡȨߣλҲɵӶ׵ĵһѦƽԥ˰죬Ҳû˼ǰȥֱӴǰȥˡ
ĳƽղʲô£ֵĽΪǷʱĲݳ⣬Լܱ߸ĽˡֻʱѦƽõɺڷĵһϳⲻһ뽻ò춼ڴˣ˳ǻ
ɳӲаϵͷ£˷׷׸°ݣѦƽ֮ϣ˳ݵĿУֻһ̲Ȩջۼ檶Ů˫ȫȥε޼ҿɹʱתԭƶʵµµΪˣڣƿУ½ΪУ
Ȼ͵ѦƽȨλĿеʱǰͻȻɧԴԴϵľ̾뵹·Ⱦһһ·ӵڡվԴͷȥֻſվŵĵͽ׹ԱǶͬĦˮԶ˿óһͨڲͨ
ֱֳǰ·ڵŮӰݼڳˡаϵԲ˻Ŀ˭˽ãʱȻӦǴ͵ǵӰߵ˵ǰʹѾ˲²⣬Ů̬ȻسϷѦƽа񣬶ѦƽҴӭʱ˲ȷˡŮӣȻǴеĹʮǰ㿷֮ޡ
ˣôˣﲻŮ˼ҴĵطغȥΪ³ȥ㡣ѦƽټӴŴһʱֱͬۺһڷӦסȰΪΪԼҹûڶʱŲܲϳ
ȻȫûһգοԹԻغȥңŸ̨ϵ˼ڼ仹ǲرԹ糿ϳôһѽҴææɶˣ»ޡ
ѦƽûӦѵˣǳã
ʱѾ˸̨˿УֵȻ֪ǳã֡󣬱͸һٳѽ𣿡
ûǻɺշΪѦƽɣֻǸլˣܽε棿Ѧƽ죬ѾλȺڿţڷӸȥȻΥɺּ⣬ֻüƽΪǲܣ˴¡ͷ³һҪ뱦˺ú˵£»زҳˡ
ϵĴǴʱع׷¶Ź֮ɫΪŴ˵е˵òҲΪһ¡аϵϷ࣬һͨ죬ûŮòƻվ£Ů֮֮ϣҵǲغ󹬣˵аתͷ༸õĲʹɫǼȴûӦ
ȻϵаϣؿԼɳӲŻ˻Աٳ֮²⽫ɺʥּˡػĺ¾װ˳ȡЯƾᣬ˾Ŀнһ顣ʥּȷΪٳ֮ȨûȻ
аϻҪԣѦƽֱ飬ۼߵӾϾҪ۽ˣҪ׺ĴſޣʱŭˣԼΪû˵ʲôȺӾȻҵ£
ˣٳɺ˼ҲǱ˼µΪֹ
ȺʱаϵɫΪѿϹˣ۾ҪðøѦƽɳӲ֮λȫΪԸŮ趵ɷԼĺŮȴӻ˸ŮѹԸŮͷϣ빬ʱж˱аϺ޲ôʱ̱𣬿Ů
ʮŮˣ⸱òŮʲô
ǿҵɱ۽ƳİһۣĺѰڽϣֹˡһٳĳЩԽܣ⡣
һյ糯û̸ʲôõĴ£ȫĲɣһϷòһаԶĴսһ˽²ɳӲ䲻ưոݡ֮û˼¡
Ѧƽļˣаϵŭ𲻽ȥһ³ûü˵˵ٳ֮£㱻аסͷһڵѵ⣬棬ûѦƽ
ϾѦƽЦаһʯѦƽͬʱ֪ɳӲĵλȨƣ
ϧѾѦƽ²ٳסȻԭߵУаѦƽһֱǶȺۺʱվһߣΪʱһӣ湲ͬ塣󲻹Ǹ˿еİ裬ǸҪϸŭҲһ˴Ȩమ
ΪٳֱӲȱɳۡŮպȨľȻȾָιȨ
аֻŷйŵŭȴûעѦƽɫһʼĻתΪ䣬ǰȫû𾴵ЦԱٳʱֱԭȥڵʴǻʵۣʥּСһССʲôȨԡĲҲûҷ
㡭аϵѵ⿨ɤʢŭٿȻȴŮѦƽѲŮĹ
ɻлҪѵС޻˵СعȥˡѦƽ̲˾䣬аϵûѵЦһ˦뿪
ԭȰ޲ؽʥּ棬ɱаϵű˵һѵ⣬Ѧƽɴ淴ķٳôˣԸ⽫Ȩָһ룡ɳӲѵķɣ
ٳжʱĸ糿ǲ˽йӡ͸趹ǻΪ³ֵ󲻹Ǹͷİ衣˭֪˼תͷٳȥˣ⣬Ȩɱȵںҫǿˡµʲô㣿ǵ׸վ
趴ԼУ͢Ƕǰԭô·ºú󹬣ȥӶ̴ӱżæŻجġһʱ䣬趾Լͷ·˭ƾպݺûʹǰκ嶫
أ没ˡ
ͷʹѣҲûɴϵѦƽ̽׷н͢ݺһ˶ѺĹ£ȫȥ
ѦƽԺƽʮ⣬ֱٺò󹬴Ȩ趣ٳ֮Ȩ˱ˣһˮƽˣ˭Կضκ顣
ϣ𼱻ڶһҪҹ̸ļơ
Ů˴ƷС㣬ŷרТĲƷܹرԸŷÿնҪΪ̲
ķŴӴǴᣬЩũҪ˵ѦƽһżװۣʱʱԳŤͷɫطǻδɵԲء
Ҳϲζ±ƿˣתŵѦƽǰĿӯӯҺ˰աúõĴ֮˷ˡ
ȰȲƷѦƽԼԲĻѪӿæһһչ۷˶ƣٺ٣
áס̵ǣŬݵģպĲƷȰգҲ֪Ƿ޼Сܡ
˵ʲôʲôѦƽѾ̲סǰס֣ǿЩްɣЩϢźãʹ컹δȫڣҲ˲ˣڴչ۷̾Ͳˣ
˳źϣһֱţػҪҪͬһ𵽶Ⱥſ²̫׵
سޱ飬ָڷףأȥϢաְڣ뿪벽
ػ澡ְأҹҹ粽벻˵ʱ治ɫ⡣үС㣬Ȼûѡšߺһ߳ȥһš
Ʋسߺһսֻƿһ죬ڼʲô
سἵУѦƽǰߣ˼ڴĿƵıУ漴һЦѣҵ¼ϡ
Ѧƽ˶˾٣ʿˮæſԸ׺ͿӣŬ£л绰ҽ£ޱżΪ
Ȼ·һ룬úŻδʿͼӴͳһϸģ޳ģʮġçƤӣ
Ѧƽˣʶһ飬ɵɵʵˣ
ѽôˣסС죬ʮǸسҡҡͷִȡµĿӯˮڴԼɷ򣬡ɲѽ
ˣѦƽǿֱ˹ѪһµҪȥ˼ص룬ΪҲǲԡ
̫˶˼ˣֱǰϣѦƽſˮȥȴһ룬ס˫֣
ȻܰˣİáҲԸ㡣ǸжϸСϸϸãڴϣ漴ߵ´ȡǱƯСƤޡ
˶ѦƽƤֱַǳԤУ
ž
ı˵ĲҺӴд
ſڼʿŵĺ¿Բ۾ı֪ʱѾ䵽ϡͥԺɨĹҽѯسر뿪һ䡰˱뷿֮֡
𾪣
СƤޣ۾ϻ˲ɴԻȤЦţеôһϲɣһŬЩ÷ϲģ
أѦƽæҧס촽ҼҡͷͣΪܲסһ㶼
ʱӱ۵Ųֹ鵽ĶѦƽĽֱˡ
Ժ͵ĹĽԽʹܻߣڻȷǵı£ּùⰮã
벻벻ƽ͸߸ϵĹ£ȻСŰȺã
֪Ѧƽĸ񾭵Ҳеһ£ԥֳ˼£ԷԽԽ֡ͣˣò޻ס䣬ܼСƤޡ
һͨ裬ȵó첲ˡѦƽңȥǣһʱʱ飬Ҳ֪۵ĻǱĵµġ
͵ȡֺͶǰñӴ˴Է㻹ǻ˼ҵֺѽ˵ĺҪæţѦƽӻججģѣʱһ£־弫ˣģˣˣΪۡ
㲻ϲ𣿡಻⣬ǽ˷ؽ⿪ڴʣǽǻ
ΪҪĹδΪ͵ȥ칫ˣѦƽһæ´ϵ·ܣ˯ǧҪΪǧҪң
ཿС׷ں棬̫ˣ۵ͣѽ˼һûء
ѦƽƨɺϻƵһߥԶװ޵ɿҹɫ԰С
سźתŽʣͷð࣬ɫ˰ף˺죬ջҧ㣬ϲҲԵģ
۳ĺԡ͡ЦҲ𣿡
سɫ죬Ѫ
ǱɣȰѴ̻µġЦسͬͬŵڣόţԹȥ̻áǰգس߳ܵĿԼ˿˱顣
󡪡Ӣ߳ܵڴԱߴһҹڱ˯
سݺݵضŵѦƽ˵ıӣ̲ס˼ţΪβѵֻϲѦƽ󣿣ΪѦƽɷѦƽһ
һ̣سɬòС


133 غ14
˫һºܿ촫˲ԭɳӲ佻ĲֱЦúϲ£죬аĵΪԼŮ£֧ߣվȻð˸ԭժаҵĹӣаɱ˵Ķ˰ɣ
аĵȷɱˣѾĸζԸٳĶ
ΪѦƽ뿪ɳӲεľʦ빬е趹ϵƹܹ͢Ȩֽŵĵطܶࡣڹ⣬̫Ѵ津󡣡
ҵŮоϣǸΪ󡣡аıתȦ˰Σȥͬ˵ǰ¡
ԭĶδѦƽע⣬ȫĶڶ࣬ԸĹæ񡯣ûгҪôۣҪôһ˫Ůˣ飬żһ˵˵ἰţȫǸ˼ҺˡùеĹǶڻǷǳֹϲΪֻǶһΣ󼸺ټ
ܹ͢Ұй۲ãʵĥ͸ȷǷĲϲΪ³ˣ˶ʹΪŮӶ޶ԣôܲϲʵȷܶЫ
˽Ҳдԣ·ڶﱻݺŹһ٣Ųȥ֮ԱǣļϢóʸ趹߼ԡǸģִܶ˵𣿿»û־ε˰ա
ڴܹһ·ⲽ͢ŷǰŮʷСǰƿţŷڵĳʦȻΪλƸʳģתһȦƷŻĻڵشʵܹܴˣ鶫ĲƷ˵ƣŴҶߣˣԸҩСÿնˣûһ©£
ÿնˡҲ֪Ϊңңˣǰű¯źʵĴ멣ľݵĲƷЩӣԼܿͻᡮš˼ˣЩеϧĻƵļ磬ת뿪ˡ
ͷŮʷŮʷӻͳӸΪǰ
Ƹ߸˲ӣŤͷȥŶĲӡ
ܹܣͻȥ£ŮʷСܸңЩӶҪ¾ǶŶòʮչȥʱ³ɹʱˡ
ŶѾ˳ʮղζ˼ʹ˻ʹٳںеĳԴöɵȣֽ̫ˡҲ벻˾ȻúܣԺеΣպȥĲˡ
ѦһĲ壬ʮֲˣαظԺöһӽԸͺˣʡķˣ趴˰ѦţЦų˵㸸׵ԭӣΣǶҪúö˵ĶԣӺܲãͷһȥ̽˾ǴáһֵѦʱʼī֭䣬ϱ첻٣ܹ㱨׼ʱòһȻƽյĸɿ룬ӦܿͲһӵв
ڱСˣسҵĻ÷أҲڱԣ̽˾ˡ
سӻͳ÷ɣݵİ
飬ͦõģ֡ຬŻ÷ɣسЦۣÿ춼Ҫϳʵ˵úܣʵûٹҪڳ˵Щ˭Ҷţ˭ݳ£ļˡССװһϢá
ѵǡѦƽس˿еĻš˼ܹǷޣߣԼʣԼʣسкݺݸԼ
عʮ죬ԭվڣһʱȤ׼һ˱ݸоҽѧ漣ҩĻջӿơôţѾ˶ҩ޿ؽĶŮ
˽㣡ôúõĲˣҴҽʦô¡ǵǰҲ֪ǲĴ趱ȵһμʱɣ࣬ƺʮַë۵׵ǰ鿴ָݣһɷʱ΢΢һ㶣תͷ趣ԥбһۣΪɳӲ乩ʮʱ͵úú˵Ļ
Ůݲ԰ף촽ָ΢ϣжףûִƺһ۾ͶϵСϣװģصպأװˮǧٿףˮ©ˣҲŲȥˡ¿Ѿ˼£Ӧ⼸ˡ
˼Ǳ˽𣿣𾪣ű˽ջû죬ȻҪˡ
سԭһ˵˵ɫѿסĲӰϣ˵󣡡ôҡͷʾԼû˵ûѡسˣװҽȻֱ
ڴϴӱֱۣʮسԼĻ֣ƺ˵Ѿ΢΢سҪΪѴӲϹˣȥʮ̫أȥҲ⡣
سŬϷģ㶣侲ɿҽʦĴšˣЩ棬úúˡ
Ūˡ趲۽ǣֻͬʮҪŵԭ䷢ޣԼһ˫ŮУǵǰԲŮӽܵ˽㣬ƽĺӣʡ˵תͷԶŮЩݼ󣡡
ѦվԭûѦǰԼĸ׻ֲضŴζûľŮӣ趵˵ͷѣСС󰲺á˵ͷԼף֣ף׵ķ޲ǸʮŮΪʲôûͣһҲ󣬸ΪλŮʮꣿ
ĺǰ˼ʵ˿ų÷⣬һ۽Լ˸һʹˣΧ۵˳سȫ˹䲻֪ΪԼŶ˸ҩŵĹСͲ²ˣȴ龰ŭۣǰסԼСĴ̿޺С㣬δҲԼĺӣֻҪֻҪء
Ѧƽڴʱ޵޺һѵѵѾˣ
ˣѦƽ󲦿ˣ嵽ǰŵ࣬˿Ťͷ趴˹ʵ£ΪλͻȻأǰЩӻͽĻˣŵһֱ
ڵϣչѶϢ̨ʣȥʮ갾ӣէȻѾǻعⷵա㡣
ֲãֲֻǴͷţ벻ʮ꣬³ˣȴҪˡ
Ѧƽ˶ģĿѣȻһڷϣ˵˵ôôϲҽҪ㣡
趼ǰסҪȰοʱȴѦƽǺƱȻŻ³һѪƽ󣡣żˣæסѪصѦƽšѦѦҲǵΧ£ˣ
鿴Ѧƽ鴤壬촽ϣָҲϣͷ亹˲ʱ£һŭ˲СĴյߣŵصжˣľݣ
㣬˵ʲô趻޷Լģľݣǲǡ
ʲô
Ա𣬲عⷵյ֪ʱ´˶һС԰ף촽Ҳ΢΢͸ϣĪ˹ζȷһģֻֽûбʹĥòƵġ
㣬㲻ǲ𣡣̲סгΧ˽Ŀ⾪첢žλü΢ŶͷǰҹС˹شͷεúܣȷ²ⲻǼŻѪͻȻˡ
㣬㣬ָ˵еѦƽٴŻһںѪѦŵü⣬ѦҲɫҰףæѦƽ̧ܡ
ںͷ󺹣ľǲԭϵĺϡеҩö̲ãöȴ廵࣬˿˥߲벻ͨ¸Եľݣν˹µĶӣ
̺䦺һƬɢŪŪѪϢЩƿضл˿ȥⷿҿµĵ̺ӻ˿Ż÷ţѪͷշݵĲٸ͹ȥɡಹ˵ܽ³ȥѪ
سü뵽ЩŷĲһûȣȫ͵Ѧƽ¶Ѧƽ
㲻ѦƽӦǺȥĲų⸱ģסҪߵ࣬¼ȡøãȥ£СЩ
պϵϵ֪˭ġ
سҲ֪
Ҫֵ̫ѿˣһû塣
ôس໮Źζȥ·һŮӱ߱Źţ޺ˡ
ǰĶڲԭн죬ڼǴţذǶͣҡԸ·˰ѸɾĶѩϴ˰ͷȵĴţ˵Ҳ֪Ρ
峤ɳӲǢҪҪаϸסǰŴͨĵ˺ܿ
ȥذ˦˦ޣʱ·ɹЩĿֳЦа֪Ŀģ˵εң͵ȥ
ûΪɳӵѣ쵳ǰȴҪ֧ڵĵˡ
ʲô취أ˭Ƿ顣ذЦţҪɳӾѺ⡣


134 غ15
ѦƽеĶ˵Ҳ˵ǳҲǳˣֻһ򿵽ͬǰٲһอľݵĶ࣬δܳԣպ෹Сš⻹˵ˣص𣬵ˣǧٿ׵ĺʹҲܿ졣
Ѧƽ󲡴ǰΣɳӲ˵֪Ӧô˵ǲĹ¹ȣһʱѪԡ
ǣСסΪɳӲ񣬰趹۸Ĳѹĩ£ͻȥͬ£ҲҪ㡣
ȥա
վǰŮɫ뿪ĬĬ£ŻȻʮӢŵգкᣬ˵
Ը󲻽Ϊ˶Ů벿棬Ϊ˽춼ڳͷĺʹֶξȻȫɵԼ֮˵ϡ
ѦѦǰĸףĸ׵ıӰһǰδǰֻһڵʱĸ״ӲҪκ£ҲӲġڶмԼȫһʱĺøȫʧǸŮˣǷ޹ǷǷռ˴壬ѳһʵϵĵˡ
ĸ£ðһѡ
磬ҪȥףҸѦʹ˦֣ҪȥѦƽ趣ȻѦʰԶźȻӰԽԽס뿪˵ңǳȥ⹫ĸ׶ǸŮ¶¿϶ס⹫æ
ŮˣʹӡɣͳŽڴ׶Ǳж㣬ѦҲСơ
аڸУ׼˾ϯ׼ӭӵˣȴذɳȥס˿ջϢһ㶣Է˾ٹúܣûǲȥʣȺԼһϢͬ㾪аֱӴλϵ𾪵˵ʲôƽľݶⶾԭ¸˵ģͿͿ
аڴﱳתȦѦʲ⹫ΪŲûжʣ⹫ˣô죿
ô죿аɫ࣬ͣⲽֽĸȥǸŶסú˵Ŵȥ
ȻѾ˺ǣѦƽΪŮ趣ΪɳӲδܽˡ˾ʬ壬¶֮ҲȫƵȥѦƽʱΪ趺ͺǻɡ
ԣһֱ¶ѦҲЩˣѦʵ·ĵ磬⹫Ҫ빬ɱ𣿡ŮģѦв̫žͺһҲж˵ֻɺأ
ôɺϣɺϵһ·кôһˡѦҡҡͷ
úӣ⹫Ǹа˵ķ٣Ժڳɳοǳһǻʱ޹ʵֻǿߵ⡣˵⣬ЦһǴɺշǧ˿Ƶϵκ˶ҶôҽеϢץģ˵еúûţһֱúûš
ʲô˼Ѧȫ⹫˵ʲôϵȥԵɱɱ
ʶûаĺǺЦţת곤Щ
Ϊ⣬ڲԲԣѦʵĸ¶޸ֻҪ⹫㽫ϢѶȥڴУһֱúû
аοףǰ׿⣬ϼУ벿֣һȺ˺ƺת
ǵĿջذѹ·ú裬ϴμʱ󶼲ãزǰǱôҲ㲿ĴжӢ䳤ǵСǣܽСˡͻȻײѸذֱԣԡͰΧס°ƿȻȥ
ͷǸߴɳӲʿа˸ɳ˽ͨɱֵԵСŵ÷׷ȴóһǰ·
ذķţ峤ڳе̽ӻرɳ˽Ŷˣ
űٿȻֻǵ峤ӣΧۣϰµˮ࣬ǵ˶
ɳӲĹаĲܴҪ˴󶯸ɸģֻдӴˡˡ
ѦƽγΣ鲻Ըӻ˷ޣɷ޵Ĵֻе̹ᷳʮķޱ趿˲ֹʮ꣬Լ趵ĴãŽ˶λãΪ湦ȥһԼϵŮͬʵԼнʳЩҩȴû뵽ͬһ˼ڲƷﶯֽţҩֱʹڱӻĵʮ㱩ж
޻عʮնȷľӪĺСӰ죬˭Ƕ˵ںаӣֻҪһҧǲģ˭ȷǲģ
һֻ⣬Ӧõʮ꣬ӦͺͻȻðš
~
~
صߣͬʱǳڿУѦƽȻۣҰвĿģһɷŮӣʱ˫ضʮ־ϲһ㣬ˣ˻ΪҲѲˣ
ˣǰƻãмĻ̫ʵѦƽһʱֱֲĸξԱĿ¶ǳغһﻹݵģ
ŶѪˣѦƽع飬ֻʱ䣬ҪĶסˡıʱҲѪһģһ͵Ťͷ趣ţѵ
㣬Ƕڴ£Ѫˣˣҿɸôѽ·𿴲Ѧƽ԰ɫȭĿڣԭԲ趶ӵѦƽ󴸵ðһѪͷ֣ޱ˵־ĳȫ෴һȭܽĴ˴ڵء
趱ѦƽһۿľֱΪ֪ԼΪСǰɷǿ򶨣ǰƽƹˣ۳պΪҺͺǣҲ˲ˡ
۵ģѦƽбʱΪ˶ܱ˵Ⱞãȷʵһֱ鷿ۡ
΢΢ܲסҪɷ̹ϡڴʱűƿһӰЯҺڣȥŷ˵سȵĲϹϾ£ŷƲʹӽǣֻһݲ¸ˡ
ϲѣ֣æӹѣţЦţιȲ۳һҪúòӣ
ѦƽǹϤѣϤףĿİ˵ָԺʱƾܣһƷ˶ѣҲȣҲŲȲ
ڵ֭ྫĺϣ£Ц䵭ǳӶѦƽͷһͻȻ˿־壬ŽͣˣΪΪ⡭
ãܷرƬ̣ЩĻһתͷ趣ͷ󺹣ȻѦƽʱĻˡʱرƬ̣趼̾첽˷ţվǰ磬ŬԼ侲
س뿪޵˳ֽŹϡ
ʱ˿̣趲ŷǰȻվ˶ʮ׻ٿȻȴüԱ߱վŵĺ꣬ͻȻȻ쳣Ӣո࣬ʢɫѹƲЩܣȴϸ룬ȻسΪδ޹
ǷΣӢͦĺ鵭ȻȻŭ⡣
о쳣תȥ޵ţȻŷ򿪣찧Ȼ洫

ΪˣҲˣſΪɣ
ˣˣء
µ˱˿˫ڴϣһѱһᣬǱˡŮӽűŪĺãŰѾİçƤޣ˿ӣתͷƼˣ˱ӣ̾Ϣ´ҪһЩ˼ǿƲס֣֪ġ
ԲڷӦһ߿ӵԼűߵıӣ࣬ˣ㾹ȻҴ
Ųӯ΢ת˸Ȧ㿪յ趵ץȡӿϵ۾ҲþˣֵصڴƽվͰ˶֪£ѵ㾹û˵𣿡
趼ץסæǰѦƽ
ȻѦƽ壬Ը趷ʲô˵Ķ
ŲǷΣѦƽһ٣Ѿˬˣ뿪޵سǰԼϵĺļϣǰʮǴĻ״۹۱ǱǹĴͷȥ㣬ŷǱѾꡣ˿պʱϡس
˹ϴȵ磬ףĸ첲ߣԼòţѦƽ趵̬ʮֲԣ·ѾеĶµһ㣬ش¶ȵ趵İǲˡ
ǿε¶֪ܹܲԭʱ飿
ѦƽӲãֲ趣Ǳ鿴ƣֻһƣסˡӢΣ߷ߣ˫ֳ°ڡ
ⲻģƽңⲻģ
ӺݵŮԲ۾޷Լ۾ɷ򣬾Ȼڱ֮˷Ӧ˵һǰ̬Ⱥã
ѦƽʱץӸס壬߳ŭǳ⣬˵Ĳҩж£һûˣھܺԼգʵϣһαʹֺżʱĸܣѦƽ־弫ˡķ޷ֻܼԼ벻վ趷֣
Ȼ
֪ˣ֪ǸŮˣķ¶
Ȼû¶֮£·иҪ¡
趣֮£ϣκη֪ҵ˼Ѧƽƽ˻ҵľȥ¼ϵķΣøϽȥҽԼβجİ޿ֱӱ˵ģ
յ޵޼ķ޴ʱţ˷ְ˽źҴ·ӺŮ˺һڹŲŤͷ⸱̬ģ㲻ȴҷ𣿡
ѦƽռŬԼŭܹһ˫Ůĸףúúͬ˵ಡֻͬ֡ĪҪˣ˴¶֮µΪֹû䣬ȻһʹȻ趾סķȻק˹ȥ
˫Ŀ֪ʱͨѪҧѪѦƽǡ

֮в˷ɳӲ䰲ĹͻȻΪذס˶·ڣɻ󲻽֮ʱֻȫװɳʿ֮ӹŴӿ룬ںδ
ɪɪɳӲ췴ˣ
ѦѦԼ⹫ɫӵɳʿĴѰλžյŮӣվҪˣ΢̣ȻһԲ⹫¡
ҵ󣡿һ֧Ļӣǻδܻ׽ɳӲε׳ܻһԼٻңϻнϵѪȻǰս
ӴǴĲǶʮˣҲֵܵסʿɣаüëγ䵶һȣŭȣ壡ȡ꺺׼ߣţһǧͷ
һǧͷţ򣡾޴ĲƸɳ໺ų˶
Ȼ֮ɵˣ֪ԼΪξù¡ǺȻĻ˹ˣԸߴͣȺ˻ýһӱܿ˲ͼǽʿ
аͷͷʺŮҷаվĿ·ͽɳʿվ¶̬մʱޱ飬аͷȻͫòϣŮ˵¡аڴʱ˿̣
ȻΪɳӲ䣬ΣҪŮնڵ£
аľ䵶׼˹֮ϵĺŮӣȣɱ󣡡
سʱӸڹԾ£ߣǶֽⷿһѾ޴Ļĺڽ󹭵ŵѣСģء
˵ȻװδʵõĴ󹭣ȷзҲСңڷҷɣϵ弸Ҫ˴ɣʵĺڽﷴЩС
·ŬʵǵɳʿǽֻۣǷкŮӾһѼ˸ߵĺɫ޹ϸ̽΢΢ͷ¶ƤЦ˶һЦ˲񣬼ǰʿһɴݶˤ䣬üĻҡ
ʿǲͬ׼аĻӲãһɾ޴ѹ·ƶŮӵĹΧǸ޸֮ĲӺŮΪξ˺˵ƣ
⹫Ѧ΢΢ţ֪ΪαǾ޹׼ֻܾҪһɣԼͱɡ
ŮаĻһڴʱָ΢΢ɿ̽ʸͬһѺ磬ת˲͸аĵƥ˻ŵء
ס¹аľȥԼһһװԵľ޹ʣֻſɻҪһΣʱ·Ȼңɳʿ˻صаߣǽסߡ
ȥҹȺаıŮԺſܣѦʻҵӦȥλϤû뵽вĲǹ͢ĺ˻ˣ
ɫٴθ˷磬ƶеȺѦֵĴУΪ·аĴʱ͵Եڵأһɫļͷ͸׳Ѧǰ⹫
ˣа²ڵѪŮԺš
˹ݻسٿŤͷ˫Ŀ࣬˸ĻԹ⽫ƵЩ˼洽ԼԽͣɽҤסʮ꣬ѧЩӦ޵ļ
س˫ŨŨ⼸Ҫʳȫ
ؽɳȥҹˣǸô죿ʱӵԾСʡ
ֻȥѦƽˣЩգ֪ʹˡ
Ȼ鲢δһسȥʱ·Ͼ˵ˣڲԭսǿʱֻһ˾ǵɳʿڽڰˣѦʻδܵ㱻·ĳذƼժƵĽժﵱשͷɳˣɳһҹѦֻжܵķݶȫȻҷ
سڻ࣬ذ彫ѾʧȥʶѦӵϣۣԼϰಲֻ˼װΣ»Ѫʵںԣ΢΢䣬һȺǰذƽѡ
ƽѣõúáس֣س۶¶ɫźͻ״ļذ壬ˡ
ˣҪȥҹ£ϱһ
Ůӹźɫ磬ɫذʱ¶Цݣ˸񣬽ǰȡϣذҳϣ¡
ɫʱ࣬ɲҳô򵥣תͷƼѾӹ˾漴ϣҧĿ֨졣ˣ޳ܣ
ذĿسĺתһȦ΢żҺдչʾԼ壬ͷѦƽȥ
Ѧʱ˷²Ϣܿ촫аĵĶУؿдŸڽܼ˵ɳٴһѪɳӲͬΪηȥͷ
ŵǰа֪˴жȻʧܣȻ̾Ϣ̾ɳӲ֣˸ȻڸŮ
ذʱִⷢ˴˶ӰԽ޵ԽЩֵĶƿţ˲ȫԭءѦƽȻڴϣͷҵĻŮðɫƤ޺ݺݳţһ߳һԣұ㲻ˣ
ѦƽԭŽסˣȻĿ֮±ԼŹ򣡣˵ϵȻ޴棬޲ʱȥ
ذĿŹֵǶԷתϣܵɷҪʲô
ȷҪˡ趶Ѧƽ̬ȣպܵģɴƽɳҺ߸߾£ɳӲȻɳӲȻĺ̳ˡΨжѦƽ鵽ϣʮֲܣңãˣϹΪغʮ꣡
Ŷܹ̫ˣ˷׷бʾ⡣
Ѧƽͱ趾ͷקȥǧٿʲôնʹȫ趵Ķ֣趴أػضԼᣬֻܺۿ飬˸߳ܵʷϵһλĹ
ǰϢһͨů֮ʱͷβȫ˵˴ˣȻѦƽ󣬵ʮˣһˡ
Ҫ˵ҲǻɾѦƽ󣬷ˣ̯ǰ۵Ȼ졣
ɲǣһϢӵ˿еģѦƽڼ챻Ŵ򣡰ιˣ
ϧഺʮ꣡
룬Խⲻһֱڸߵ׷ˣѦƽûʱ˵Խڡ
Խڳյİһֳ꣬ش궼ûģ˱ҡͷ̾Ϣ֪ԽûϣˡҲ֪ò˫ջ᲻Ѱˣǵİ£̾
¼꣬ᵽ˽ϣ·ɽˮżȻһ䵳ĴţɳӲ嶫ǨǾӻѾɢ˴Ǿڸ䲻ڡ
ѦƽأǲȥԻˣɽ˺Ĵǽֵϣ׺ŮŤŸ˵ĶŭŸŮӵִӣҲִңҸƴˣ
ɳ˶·ߺȽţ⸬ѦʺѦѾԴľˣĸķֻϣܽﶼɾЩʳƷ


135 
һСлϵͳ֪ͨȼЧˣְλҲŮְͨԱС鳤λãϵͳĵΧ˷ܵתȦȦС鳤Ǿʱݼʱ׻ܲμᣬʶĴ
ЧѡɳֻŰ͸ʾɫԶתϤģаӨָӸѡϻǧԪյ*1ƻôAIټ*1Եֽ*1·ѡһԸǧıժΧԼתȦϵͳ棬ЩƷʲô˼
ϵͳɽѹ״Ҳ౻סƵģЩǺöԽֵԱԸǧ磬ʱСõĶܸҴʵĺôӴõƷͲһԱԱıʹŶ
ߣŮ͸ںζĻϵ˸ƷЩ˵ȫпޣûйȥûм䣬ûԼ磬绻ɸȥС档С磬ѾӵеĹȥ
С鳤ԽֵʳŮһϵͳ͵Ϣ
Ժ⣬ǲǾ鳤ףиֵŮҧڴֵڿ۹ʱԵǻ˵鳤ˣһʱԷܲܰԼҵ
ʲôأŮԴС˽ȥһѣг
оˣŮС̫ˣ϶ˡ
ϵͳץȡǰţСƮǰΪƵְԱ粻֪ʲô⣬üְԱꪣѾֻ˺üΣʶ޷룬Խȥ쳣ԭ򡣡
νڴԽӹС򣬶ĹۣʲôӳͫȴֳƬĻ棬գգۣһɢӨĹâֻһƬͨĴԽص㡣
ʲô
ſΪ׼ĶͯߣЩԺڼֻˣԽļģŬţʵڼǲˣǴԽְֵԱ𣿻Լֻۣ˳Σ
£ӡƤء
ߴĵ⴫ĸϲʺ
ŤԴȥǵãĸ׹չҪȥʹˢĸĺøжˣȻʱŶʱôţ벻ˣ֮Ƿ˼£δ³׸ı䡣
벻ʵû취ˣССһŵĺſڱľߣµ˵գֻǸı
£̨ס
°ڹСţӹ˸߸ߵżĳббս˿¹ɫķ䵱Уһͷ㷢Ůͯǰӡ
෽ĸ״æǰСһϵĺӡ
Ʒ˸ǹˡ
⡭ĸĶͷųֱӳݣֻͣڳµؿλãʱֻ˫Ϳ֬ĺ촽޴µ˿ڼͷζ¡
ޣССͯſ֨ѱ챻ڿУǰŮӶӡ
СŮĹӿҪɵɵضţü˷ŽĸУס빬ȥԭ΢Щԣºͣڱ˶ҲƽСĸæסźӣȻŮӰȥ
˼Ůƺʲôפ΢΢ͷĸĪ֪ڵԼĽŲæǰʹ볤ͬ·СĹǾؾ̣ĸİһ̬ƵԲ۾ɵɵԹճ˰ΣƺԼ裬Ӧ׽׽ֻȥҪŮӱ
Ůӳ߲ںڵ㷢ѩϣģİ˵̫أĸ
ĸЩţȻˣ̲ס̧ȥȴȻ£ŮƤ𪣬ɣ̬ǧױݻûʲôֻǵ΢˿ʮֲһˡĸУųϷ·˲ʵ΢⣬̲סֿ񱻹һƵġգĸӵش۾볤һ鲻տݹ
ܾСԲ۾ִضΪĸ׵ķŮϵϢʮøжͻȻܾýĸ׵¸һİȫ׽Сĸ׵˵أ
СĿʮдڸУһĿбӱֹչǰУһ˼λԽԱ˲ԭʶܸܵͬΪԽֹߵϢ
֮ǰϵͳʾСԱѾʧãԷ걻ֻأпѾʧȥʶݵɫͬ뾡츨ԷС񣬽ֻأƴԼΪŮѳְԱϵһԱûڴԽֹʹŮ飬ҲһѳְʡԽֵѳְͬᵼԱ޷ع飬ȷλ
ְ֮ǰǿҵԱַǳȻȴСֻأʮεֻأһζûС˵緢ĳ䣬ƵѾʶƣŵ걻޷롣
Ϊε鳤ӵĵһӪȸ֣ҲЩѹɽһԱѾȫͬ㸨ɹԷҲ޷ع鴩Խˡ
ڹǰ򹧾شֵȺһԡʻӿ첽ߵǰ·΢罫еʻҷ߳Ĺչϣ̧ͷֻۣλѩڷɨ䣬Ȼ˸æתϣðǵУһչ󲻿ԡȻ˲ֱӡ
ƶ֪ճǸŰΨҶĵۼˣҲӲں˵۹⣬ҵʹѹƵģδʱһƵʹ̫ʵҲʮλ䲻ֹ⻿ӴڹͬȨ죬ʵ۵ǼҲҪСķУµ˶ԷԼʧ衣
ʵǶ˾¼ɵˣЩʹǰֱӳ۾Ϊǣ״ֻһʻҷЩȻɤ𣬡
ĸǣʵĳ£ʹǸ͸λվ࣬ųӶ޵һ˻ʹķǰȥ
дΪլڡռأչĸۡׯ԰Χ㸲˺üС֮Ϊ֮ҲΪʻÿˣһ·ͨǰ۱ſţӭڣͷ֮ʢ
һ·۲磬һ߰ϥܲͷ˼κúԭɸֻصưݵİһȫ޸ҲΪ뾡˰취ûɳ°һһһ˫˵Ը·ǸBUG밢ôҪãնᰮˣҼһһĵסչȨƻǰڰ°ԭ֮һİ̫ްȨձ֮ʣĲֲԴһһһ˫˵š
ĸŰߣҪȥֹ̫·ԶԶƼˮһòŸߣչòƺʮ־ϲӹݼ°ãã벻
˰ٻĳĿλ͸ڵḾˣԷ̬ǫѷȻȻȣ˭òŮ˶ԴҲֺøУȻճֻôкǰ߹ʹҲһһϡ
ԭųԶȥζ٣ָĺ֪ΪΣǲϲĸѽôء֮Ѿû£ٲȻʧ裬ҲĸӿɾҪȻں󹬵ˡ
̫лڣǾİһ̫֣ĸŰһֱ̫ҲλۼҲʮֺãɫãǷʲôˣ
̫ŮҲٹʤգ˵صŹշȤ¡ʲô£Ⱦ˹յ壬֮𽥲΢仯޷ݸ˼õݷӣĸܵܶ˵ҵķӺܺáͷŮӲĸƣһС
ˣҪݣԸ档ֲ̫֧Ůһкö̫̫ĸ̫̫סŮһĸ۰ȻݼޱϲչŮ׵Ʋ죬̫׽յŮԼĶʮֲ졣
ճǼ˵ŮˣŮճ²̫󽫳°ɸȹ٣ܽ˵ϧ۶Ŵ°ֶŮ㲻ˬ죬ϻǿſްɰ¡ʵճˣĸŮһԼڹеȨƣһԼӦõĳ谮˻ʺӳ̫ӣҪҸŪһŪļһУ


136 2
̴𽥷֣Դĳһտʼͬǰһˣ˭Ҳ˵ò֮ͬĳ߲ʡǳȥЩռ˳µʱ䣬Ҳͬˣ밢׽ˣߵﶼҪߡȻɲ
Ӿڹմ빬̫ǰˢйȥһСܲͷ˸ƯƯСȨƵһ˳谮£СܴŰԵҪԼĸ׿룡ǿĸ״˱ôϲҲҪΪĸˣ
Сﱼδ빬У뼸ֵһèèϷƵЦڹǼصӶ԰ԶĻȫСطλڲͬ£Щ˶ܼԼĸʣˢˢøС
ԸѾ̫ӵĶߣȥյŮһڣԹչʼдỴ̈ʱ̫밲ǶԹչķУͲֺáţ̫󿴡мߣӲڹǰͷСҲź󹬵һ˵λãٻ̫ӣɼյҲûô
£ǼִϷʮϡ٣ҶһжŲʣøȹӣӵĳ̼ԣʮеشӹȡ׼õĲƥ˫ֳʵǰϣܵþ䳤Ŀޡһӣȴ谮ȥǵ辶ӱ׽εļ֡
ڶȺû˸ҽбδһ¶ǽƣľеͷһ졣ҹճ⼸òʢЩòѡ빬ĳȥгֱ̼ˣ޲ȫҶܽеطһ
౻ӵţϰΪӵܹ˽Ů˰Ѷͷĺ࣬һ磬ЩȲٳȥ
ƯСǸ߰ľǿģԼĸʱȴʮֹɣԹԲԼǰԼĲΧǷ׷׿ްɶ£ֲϲ
ԲʱԲ۾ԱƳţĸ΢ЦȻ·Χ˵ķУۣ֪Щ˵ĸʲôˣǳС̬߳ͤ绹ڵһֱǻʹкӵĿĽ㣡
Ưˣ񳤹һ̼룬ԼϵĿѯʵ֪Ļ¿ˣϲʲôǼҷƶƽոһĺãȥһֱ밢һͺˡ˵ţͤջҫ۵ĳȴԷɲ²𣬵ȻԲ裬ûľټƵġ̼ɫ΢죬ĶЩ䲻ƯɰİϾԲģϧǸڳԣԴӵĿӢͦһֳġ
͵˶ЦƳ̼Цʱճ˲裬ĿңңԶˣĺǣֱ׵صҵŮϲʲôģʲôġֻҪˣҾͻϲˡ⻰˵Ѿײһ԰Ϊϲĸͻ֧ĸ
һʱ䣬ͤеĿ˸ô࣬ȴֻһĶǵš
ãڴʱ԰߳һͷ㷢ˣǣŸСкڹһûʲôڸеˣ··˵أۿЩȻǰᡣ
Ӵˣ˭㲻ˡеļַ˿ŵ־Ŵ죬´ҷֲ˵ľƵģ˭㲻ˣܹţұ˵һֹ
ûʲôûʲôæ棬ǣСкҪ¡
ȻСкͤˣȴԸȥĸ׵֣嵽ŮǰԴ˵ùãʮūҿ𣿡
ŶūСվǰùãȴûʲôرĹͺܲؿĸӣֶҲ̬ҲпޣûλԼȥգڴ˶
кԭ˲ˣճʱɫͨ죬ʱ˿ȴ˲԰ùòϲĺҧ촽ûҪ޵˼æӣūǻعȥɡ
Ȼ˵֣Ťͷֱӳ뼸һˣķȥڷ˲Ƭ̣漴ЦСӾ֪Ҫֺ˭ˣɼƽô̵ӵġǳض˰乬ˣǲͶҽȰС꣬ϲ˭ϲ˵עҪˣ
³˵棬Ͻл¹ٽ̵ͷǰе·תȥ԰ԶԶƼӿһŷݣ²˰ΣͻȻ˾䣬ôֻ⼸ڴˣ̫Ӽֵأ̷µأ̴Ӵӵžͤȥ¹Сشߣ£̫ӵһ棬⻰˵һ룬¹Ըѵû볤ֵ̫ôͬء
ʱѾͤǰŷݵһȺԼʣĳȣȫλŬչʾԼֻڳԴûϣԾۼŰߡ
̼æӭӣͤеλóڵشӵߣεεͳ˵Ļأһ
ż꣬Ѿ࿴˼ˣȻȻߣԼԼ裬ȫûƽƺ˸ԵŮӷ·ԡŲ΢⣬оʱ̲סϼۣҲ֪㵽׵ʲôݷӣ⼸òѾ˺üأӳҪӡ˶˵ͻСˣٵȼ꣬ޡ
Ĳ裬˱֣ŤͷԼ̼ܵܵ˵˵ѣδȻԸѡ˸ԸõŮӣ˵ǲǣ
ΧĿžۣȻ۶Թճ󹧾ķȫûģ˼ͬˣ˵ǣڣ밢ӦŮӲŶԡպ󰢽˭ˡ
Χǰлɫǳ£ˣݺһˣ
һ֪ճڱǰλʮֲһɴδۼۼΪʵζڱǰʧ裬Ȼں󹬣תֺóȴּϸŵ˵ڣʵڲ֪ΪβǶһͬʣӲá
ٶıϢԸкǴһոԼԣӦԼ⣬󾹱Сߣ̼˸ĹУ̼澣׸¹ʲô¾³ҵĵ¶նûһͺεºܣ
ϹŮ̲סµ᲻ճйذϾ̼ﶼȲô˵¸һڳԷأ
ҧֱ߿ǰĹˣڳȥǹջǳ̼ĹȻĶҲ÷⣡Ҫõģ
۵İظȥˣȻ֪뿪󣬾ۼã̼סϸϸһӳ˿ڳԣ鼫ãѧҲ̼Ŷһ԰ǻصֵ̫Ʋϰ¡
ڳ̼İСŷ֣ĸӵȷǶԳͰƱŵ⣬΢кüǰΪһЩɵС±Թճӵĵͷת˸䡪ôݳˣΪλһˬ̬ȣûнԼʵ۷𾴣
ûȾۻȥ뷨̽̽ԼĳԼˣﵱŹ˵һܡˣŷ֣ԼЩʵʵڽ軵ˣ㲻֪ΪֲƳ㲻˳ۣֵ̫ܣ˶ūͣ
ԵķɲʲôŮ˼С˼ԳԴףɹճԼ̫֮صû֮һȴǺʵۻö˶˻ţպȥ̫ӻὫοǣ
ĳ㶼ݲ£ʮأ
ɼĹܷû˸ͱճǰֻٽʱ˵˴㣬̼λˣֻЩͷûһӵ͡
ԶԶŻ԰ڵĻ쾰ǣ͵֣﾿ʱ˹ùãʮֲϲҡ
磬סԼĶӣūҪú㰢ˣϲ㣬ùҲϲˡ
ԵĺӲͬ۵òͬѰԳĬƬ̣˵ͬҪãպҾĽ͸ס˵ùû᲻Ὺģ
Ҫ͸ס˼ֱϲˣͯɿЦȴʤǴӸ꺢ӿ˵ģεֿεȶˣǣҪǰȥҳɷŻºڵĺȴȥ
˿ԼźԲۣ˵ȥ߹ùòǺûᣬҶΧ˵ûùһ䡣
ùùЩΣУѩ̿Ϊϲߡ
ūūЩԼģ˱һæŶӶУһۣҲ۰˭ô˵ģĸӲǵ˭嵱˰գ
ҴϿģѩ̿ȻūȫǸСԵŵģ·ЩıǴ⿴һ㡣
Ŀ˸ƻ԰ľۡճ˻ڵĳ棬ԼȻͬһϻ۵ĶӣڴͨζƵģĿƵʣūϲϲ
С죬Ƭ̺ϲùãͰ


137 3
ڹ˵ίʵ࣬ȥ˲ڴ¹ĶŮ˸ǶǵϢʵۻ⽫̫밢ճһԣԼӶ׽㡣һոսĵֱ߳ŭǸʲôӿδĻʵ̫֮ۡ淣İ
ɹŭĹŮͷ˵нӹ˶ĴָСĽ빬ܳʱõʹ͡Ź˴ϲ뿪ʲôʹȥˣĸӲܸ͵޳ͷ֮ա
վһǣ͵°ڣĬĬһмƻĽСӣȴֲǣعĬĬȥԻı飬ɬŶΪԼܳ裬ۺӳԿ࣬ۡ
Ѿܾûȥɻ󣬷ڵǣǲǴԽ߶νֻͷΣǿĸ׵ʱһɶ벻ĳַԭЩֿʶֱƽ׷ſ˸İÿյǳԺңףеĻǶʱŮɱȵܳĻ̹Ķ࣡
ĸһ̽ĸʱȻӲǰ¶װ˸š·Ѿڴ˵˰죬վʮ̫ӣ̬ʮȻ°ЦŹճһС
Σ˵ڴҼٵ⣬аδʺѽŵ鲽ǰĿɱӵɨǳ鴤£תİϣ԰޵´˵̫պ֮ӱ߹°˵ģĸֻغίʵЩҲƽƽ䲻Ҷӣ
ţѲͷ죡ǣŰƿǰ̬Ůˣֹߣ߱߶ŮպĴҪͬǶܣСıȾɵ֪𣿡
̴ǴͷЦæҴҸǰĹ£ҭƬûӦԭأһ˶ֻβˣԲ۴ڴָΡΡָŹյıӰָʹ̴ӣңץסҶԱҪúýʹ𱰹أ
Ȼ¹̴ڵûҶһߵ˺üȹӾ׷ҪȥӵĹճ鷳̫Լĸױˣȴû⣬Щĸףչùõ濴ԸȢԸ⵱غŮ
ˣȫˣûͷҪ׶޹ˣĶȴ֪ʱվ˶ͷǱߣȢŮգգĴ
ΣվסͷβԹݺݵǰԭʱǵͨ죬ŭǻʵ۵İλӹ¹ҾȻ֪񣬻ҴԲңҽƻʹص˵ĴµǰֱӳĳŤͷˡ
Χȫɵˣȫ벻һȻԸεҪѵ̫Ůʵ۵ãһ㵽ļ磬üԼŴԼǰвʵ벻ͨʵ۵װһ㣬ѵͰһСѾûԸýܺúĶռ̫ӵλӣѹһͷ˼һ⣬ǵǰ
ʱ̫;Ѿߵ˵ſڣۼճ裬ʱ󺧣ʲôµ
׷ᵶĸ뵲Ȼһз̫죬񱧲סƵģѾǰԲ۾ŵ˷ֺ£ϡŮ˾Ҳû
۵һ˾ĶУȹ֣ŵشظȥĽҲ˻׷𾪵һŵĹùãһ۱ŰѴˤ˸ſĸף˼ƬæȥŤͷֱ˺ùãԸȢΪޣο໹ĸأ
ű˵ţҲˣԼһӣ˸ﶼ˳Ȣ˵Ů
˭˵̫ҪȢˣ̫ؿڣ۷ŹȳǾվ˼ιȥʱϸŮŮ£źѯ
Ƕô˵ճ̧ݣҵ̫ӸŮԻʹȨߣʱѹϱ˲תί˵Ϣʵѹʳġ
Ҳæ鿴ǷˣüͷܼӬһ˲˶ʵ۵ͷԾ벻Ϊ˵̫ӺֶŮͻͷɱЩ׺ٹĿã潫͸̫ӣҿŶ԰ʵ벻ǿճģ޵ǻʵۣδʵۣճ޵ĲǸŮǸˮ̫ӣ϶ڸʰ
벻׵ľ۸ɴҲԸˣֱӽȽѹȥٴáϾ̫ӵĸؿδá
գ̴ȴûܵŴһһۺ̫ǰ˶һǰˣǣڷǵУŹ¹ǶȹŮȻԸƽŰԻʺŶԾӣ޹ճ̼Ƽˣƻ̫ӵǻζԴȫгδһؽյ̫ԭְȻվһʱٲҲ²ͷϥһڵأæԾ۱ʣģĸ˽˵˵ѣ񶾵ģ
Ȳֶסˣᡮ˻һϥҲСƵҡͷ̫ӾȻһĸУ۶ĬƬ̣·̫ӼΪѡ̾˿⾹ȻѡĴ̫ӳĴĴ
ˣ̫ȥһʡɡѾʲô˵ˡ
źӵķæԼĶǰȥݼʣȡĻλлʵۺúƳ̫֮⣬ĶȫǴģ
ʹھǰ֣ȴֻ˰ַԭλʮվȺ⳯ජǰСһۣ˵˻Ⱥ³㼷ˣߣתϵõ˵³ȥʲôϷ¡
ԵСؿ۱ԼֳԼպڸ߸ͬİüͷݺ
ҰУĳպȲϷûȢӳ°ֳͬ³ϵãЩȫȻļƻڡ
һǣŰȥˣҶæھǰ֣ûϵҲûϵһƽ²մһǧ費Ҫֺãһļϸ߸˳ȥ
ôˣǺûᣬβݲؽ֮¸㸸ʣ˵ǵŻһֱĬĶӵķ٣ʵ
ţСС˶͸ޱس˼ˣȴܿܵϻʵۣԣǸװСְĽӽǵȵǻ˵
˹켫ˣں˵ʲôأȻ뵽˵ǻˣⲻڰĸڹо͸˰
ĺԲԲĺȴþˣŤͷ˵ķ
ʮһֻأƻ˴Խ߳°ʮһΣ˴Խ֣ˡȴĹùãλֻǧһֱѰңȻܺá
ֻȴ׽ǧܵ뼸ҪƲסͣϣ׽࣬ʹֻТ˳ֶӣ


138 4
̫ɽ̮ںв𵴲ʮ̫֮λ˫۾۰ͰͶţԼлλڷ̫ӹ˹ؼõĹճӾηͽᣬŹճԻʵۺ̫Ӱܳҡ
ߵĻڸǰֲͬиܵ˹ĸӵֺðϣܽаϲԼӶõճ֧֡ϧڲŬѾˣһȺӻȻ֣ǵ³ͺõúܡ
ڹȥǷˣһͶѣ񶼵ݶһͣȻȷǽȵֺ˰ưȥⳤ棡ǺεȵĻ
е򣬳ȥ۸³ľֻƼ³೯ⱳİŬʲôƭļת
£³ֳˣĸӴЩ³ƢΪ˲ϣ׳ŵ˵Ȼϲ³£Ϊ飿ο³Ǹ͡
Ϊ³Ϊѡģĸڰ¡ĸɫȻףȴΥС˳鷿ĸλã̺ˡ
ǡ
ĸ벻Լֻǽ鳤Ϊõ飬ͱˣ׵ߵߣԼС̴ĸô꣬ŰҪˣȻʱһ߿лηɻڴɷͶӣĸԹ
Ϊ˰ãòʢȴȨƵλδܵʺпܣȻ³ô֮ˣδ˶ڵģ
벻һĸȻ˰δĻλ̫֮λ񰵳ӿƽ͵ɻӴʱҲ಻ס˶յУòͣ빬ĴЩ飬˭밢ˣԼԸͬ˭棬ͬ˭档
ԭһ䡮ݲؽΪƽ˶յ·ûйճ֧֣ǺеС͸ھﲢͻ֮гĳ̼ƼĶǸܾϲۿĸӶǣѾȥȫͬĲ·סˣݲؽòˣӻڡʮļڣС
ھǰո¶ͷǣ⽺һĹСȴСС˼һһԶ֮ǵӦʧ˵ġССĺڻʹл㾡ų⣬ν֮Ƽ̸ΪʮʱѾ뾯裬ǰҲǼڮ١͹ԼߣͰе֪ÿζŹճʱֹ԰ǻ뱧ճȣҲÿͬͬ⣡
ҲֵⳡϷݸŲʮӵĹùãû֪԰УССӰڰȺڹճǰĿɨЩʵŮˣնڹճϡ
ûϵĿŮʱʶֵĵһǻλᡣڵϵͳðֵĵ϶ǷһʹãΪһʹúĿ꽫ڱλ޷롣
ʱʹá࣬Ҫݾߣǲһġβҵǰˣࡣ
Ŀûκ˵ľ裬ʱһϢٴȥ಻֪Լȴ𽥷ļһﶢϣʱרĵŰ̸һ
Ԫǰ141꣬ްţگΪ̫ϴһ·໨ʮ꣬УڳĶ෽ı׵õ˾̫ĺøΣ类Ϊ̫ӣ񣬾һֱӶвɣڻŵʱΪֻʱӶİֻһѡʱŲ鲻ԸλʹˣȨĻҲûǽ̫󱣹ܣʼնǶĻĶβ
ڵϻλмһ±ǼӷùùճΪ󳤹̫󳤹ŮΪӼӺһʱ䳯Ұ𶯡ʵ۵ǻ䲼ĵһʥּǼӷùú͹ùõĺӣʲô߼
ʵδǻʱճֹ˾ٻ֪ܵͼɾ֪ʵۻǽںĬĬʱʮֲܳ´ġл󳼵ĺǰͣΨδȻȨգ뵽ľȻǱԼĹùãһ˴ӷͣ
˲δһھǰػʥ裬ķʺֻͬܵȾˣǻΪӷ̫λΪһλûʺĻ̫󡣲һ֪̫ʱȻ㣬ӵ˻ʵۣʲôɲ̹ģ
Ȼȵǻ䶼˺Щˣ̫ˣյĴ󳤹Ҳˣʵ۵ĸֵܶʼʰ׼Ϸȥˣŷ֣ԸŮƽûӷأ
˵λʱΪʵۻˣҲ˴󳤹ǳ֮λҲ˳λӷŮŶԣ
δ빬̴ǹعڵӭ̫ĵã̹ٻŻææǰӭӣ̫Ҳڼúܣ¿ڴ񣿰Ҫ֣˵žԽҪȥ
ȴӻˣæ̫󣬱δ빬ȥˡ
̫üȥĶˣʵ۳Ȼг̱һʣȻȷȥȥˣǽʱʱԴΪȥ档ֽյǻԾ׽ƽļӷԺȴų棿ͷúú˵һ˵
Ȼ̸˸ȫһĴ𰸣ڼȥ˴󳤹
׼תȥ̫Žסˣ˵ȥ
̵ĶͷѾ˵棬ϻ̳Ͽ֣մ󳤹
գǸֺٰҲԸۿһεŮˣ̫ɫұ任ΪһԹûٺøвǣźȫûн١ڳ׽㾹ȻȲһȥѿĹùá
Ȩ̫У̫ѾҪյɫˣ׶ӾȻƨƨȥʾãʱ˿̣ںʮ̫ͻȻͷͷĿѣ̲ȥˣ
ʵ۵˴󳤹Ȼûвӭݵĵӽ£ԷԼĹùãʮеض漴ĿתԱߵİ³࣬üùã³ΪλδȥѰ𣿡
ֽ̿͵£ʾ̫̫󣬵׼ӳپͷʱ䡣
ı⣬ֻĿԼùϣùã棬ңҲɷںϱȲ裿
Ȼ൭ģûҲûл֣̿а³Լȥ棬д¡
Ƴ뿪ıֳЦڹմ󳤹ߣͲţùãԸ޸࣬ҲԸ޸ҵʺҪһúô㣬һӿĻʺ󡣡
ˣб꣬΢΢ĽǶȣҵŮصʺңһӡ
дѩĵìܵУһʱʧôһ˲뼤̯ͬƣݣλıǧȴļƻѿڶ
ܴݾߣ
óƺΪ˷һˡݲؽˡɴԽϵͳִӶԪ̳лƲʵǸԽߣһΪԽֹ洩ԽߣɴԽϵͳ󶨵ǸǷ͵Ա
˷ԽĵһǺСλ棬ڴѰ˺ݼԽȴƵĴڣܿ˷Ƶ·ƲкܿǸ洩Խߡͬһݡѡ뿪ѡʹƵС統С
ĿľԽּǲԱ磬ٸ᲻κδסԷֱٴγǰ
ֻվû˷ѣһǧ꣬յ
һΣǲٷ롣
ʵ۱¼٣ȻúþƺòдҴҸϻغæĸ輿ΪࡣغѮǸСӵŶģЦݵδغֻʱʱͬĴ󳤹õĻӦ޼䵭Ҳһֱֲиڴ󳤹ǰҴڸС
غ۰Ͱ͵Żʵۺʹ󳤹ӣڼûٻȨʱ͸û廰ķݶˡ
ɫ̲̣ʹȥغǰͼݣĴ󳤹ŤͷظžͶԱûپη֮ģغŶͷ亹æȰ£֪һϲѾǻ˻ʵۣǻǹЩá
ͣغλݣĻֻҪ
Ϊһλʵ۵һֺδעᱻλʵ۵Ľ㲻λλʵ۵Ľλءֻܲܽʵ۵׽㱻ȥĻʵ۵ĽѹһͷΪʺĳעܰҪȨҪԼĸϵλͱ뽫ռЩλõɨȫ谭
Ȼ
һټΪ̫ŮճŮ˼޸˭ңһӡ˵໹ܿشСԼѡϲģǺӶ԰һһ⣬Ϊȥ̫̫ھǣûʲô⣬ǰδɷˡ
еĺ˳̸һʹƵСشԽְصԸӲѭڴ齼䣬ֱۼƻţǵֵĵطʮֺãûϡӵĻʵۣǰڶн
صʹԼ˸ţʱƽӷ⣬Ӷ䣬Ȼصĸ˵ǣּա
̫ؿûѵӸ׽ԼˣȴԽȥǰӶǺƬ̱ʥּ
ӣӷƽΪƽƽӹʥּһ̫󼸺ιȥԼһµĶôˣƽ׽㣡һĲԸƽˣ
ûңһ˦ӣʮλϣضĸ׵ֻǳֻһλȻùǴ󳤹Եñܿ˷š˫أǱ޽еĶ裬ĸӦġ
˫صأڵĵλҪپҪ٣ȴһйǰִŻʵ̫Ķ衢ľϵȨ̫ɴһιȥˡ
̫̫ڻʹеƿǱѰǰһδ빬ʵĸֻĶԻһ̱㱻˴İǰʵ˷ΪλִȨŮ˵ľ衣³ʵ۾޿ڵǻһһһϵ
̫̫˼ţȴʵ벻Դͷˣ۾ҲˣƲԼŮòˣ̫̫н̾ϢպҪСĻʵ˰


139 5
̫̫ĶûóΪ·˸ТӣרТ˳ңһ¼ӷһ鲻˵ཻõĹԱõã·಻ùã裡ʵϳɾ̫̫ûʲô˵
Ԫǰ146꣬29ĳ°³ʮ꣬ģȷԼٰ˺ͬ顣ϯڳһֱҹ󰢽˴𲭵Ľ뿪ģ֤ⳡͻİǷ׷鰢³÷Ƚİ¡ʱһҲû˵һȦʹؾסﲻ
ڽԱߣôһ·ˣ뿪˳ǣ󳤹ӸڳӺ͡ͳӵοˣһŶͷؼңЩ갢³ַַֺϺϣм仹㴵ˣɽĲСһûԲİжʧô죿
ޣףأʱ͵ڴ󳤹ƽףôһֱûܵõķţͺ޼࣬Լ׵ܵǵöЦףعմ󳤹Ůޣ۽Ƴ׵ܵĿȫȻڸ輿ϣһֱ⿴Цĺõܵܵ潫ù÷Ŀϣ뿪һ̶ûš
ǰɧ̴Ƿ׷񣬲ò£һǴ󳤹˻ˣ۾ȥӭӣùãˣˣ
ϲӣãǰð۵ļһҲ̹٣׵ˣлΪyǴȥθأڸٲҪЩ񷽱ࡣ쳣󷽣ֱӸ˰سǵʳطͣ۵ʲôܹ
⣬󳤹Ļӽ˰ټĹ˲٣΢΢Цˣʮǫ飺ùùˣҵ׽㣬Ȼίˡ˵Ŷ˶٣״ùϿ鲻٣ҪЩ󳤹
֣ĺ⣬вٴԹʱ۰ͰͳŻʵߣʵ۲λϴţԺ֣ཫд͵½ԭıɷӣͷҪϢȥ֮⣬غɣˡغӦǣæ̴Ӻúչ˳ŤͷҪʵģȴǰһĻʵֱֶԽǰסˡͷۡӣӢȫĽТ˳ùӲ̹ȥɡֳѾ뿪ϯҲˡ˵΢΢̴󣬷
ʮֵ޹൭ƳһۣϷҪʲôʱȥǻʮ꣬ƵȨˣȻǰװТ˳࿴Ӧ޲Լ̲²ǣϾЩ꣬󳤹һ㶼ûˮ
غں滹ûü˵ͼʵֶ󳤹ӵӰԶˣѶʮĻʵվߣ˵ıӰÿһˣԺĪð뷨غԼһƣͷɵֺǣʮָ˻ʵ׽Ǽңһ˲治뷨æԺ
ƽǰĿŹֵضıӰԻʵۺʹ󳤹ûʲô˾һ ƼζԹմ󳤹ڵͷ
մ󳤹ǳǴʮ꣬˵ӦǸʮϷ󣬿ƽţԷ޵˿Ⱦˣͬǰȸûٱ仯㿴˥ϵĺۼ޴µѩ׳϶Եò˫
Ǹ϶Ű
ƿҪֺõغƽ̴ӴҴҴӴ󳤹뿪ȮῴģʵԴ󳤹˼ԲˣʵԹĸӵݱ˵ͨˣʲôТ˳ĽǼٵģѬĲģһ뵽ĸߴϢƽķξҪըȻ˵ʲôķð˹մ󳤹ת˫أɶƽһ·ӱ޳ȥ
˵͹ùûݣֻݣԺŶṳ̂ȥ˳ظˡ˹ԺŻڹϢһˮԣһ˼άſ˼ѵǴʵǸТ˳ɵĺúӣû˰ƿĺ󹬣ͱˣ
ڿЦ
ƽ֪Լ˵ʲô𣡡̫ݺ棬ʵ벻ŮȻܵǰҥ׵ܵ׹ùã˳ª񶾵Ĵ⣬㾹ϣ׵ܵܣ
ƽ˫ĿԲȻѾŭ˼㣺ĸײţЩûɹΪΣͷ׽ãֻΪεһ޶ĳ£ٿˣ˭õˣ˶ٺôֱֻһǸŮˣ
ٿȻصİϣʧȥǵƽһ򣬰ΣЦ˸׹⣬Űɣһ֤ݣ
Ԫǰ146꣬մ󳤹;̣ҶƽʵΪ׹ùùմ󳤹ٴμӷֹ󳤹־˻˽ű´Тش󳤹ĸ׽㣬ʱ̽
־࣬ڼûס󣬻ͷе־ӳԼˡƺԴ˳Ĭ̬ȣδֹ
ͬƽƽ̫̫󣬱ǲؾס
Ԫǰ141꣬³壬굮´Ů
Ԫǰ138꣬ｫ֮սݻؾңңŭˣĽӷƺδڹո¶ͷǡ
ĺԱȴһ˵»ӣѾƫԭߡ
Ԫǰ135̫̫꣬ްţ̫̫뾩ƽƽǰؾ
ⳤİ˫Ůɥʱڳǰӭһ겻ĸףֿ޵ĸƵģ˽໳ȷϰЩȫԼǸԽߣˣļ磬úӣͺãȥĸһ档
šǣСಽߣЩ꣬Ҳһû䣬ǸݵŮ̬߶߶˵Щļš塢СԴŬԼĸĺӷֵ󣬴ʱ۰Ͱ͵ĸĸҲĸ棡
ɷ³ָڼ󣬵һҲȲ٣СٲȻǸӢͦ壬ЦںֿЦĸֻǵĿתλմ󳤹ĸʱʵ̲סӱƣĸͷ˲ֻٰôŸԽƵģûϡԼĺӺӢ˼ԸעرųɣȻ´ǣĸӻã屲ôã
̫ʹˣô˻ͳŲסȥƫʱƽһϢȲ裬˲ɾϵۣ㲻ˣ̫˿ɿ첻٣ŲƷ߶ʮˣ̹ˡӵǻʱΪԼҵĺˣ̫̫϶ӲǶôЩ꣬Ȩ߬ģѹһֱ̧ͷˣɿˣ
ĸ̫̫ȥˣմ󳤹һϵû˿ɽǵļƻɵʵʩˣʮƽѾɷ˳ģݣ䣬ţЩӦҲˣܵŮɫˣڹһûܵ»ӣٲ֣պ󺺵ĻλѵҪ͸³֮𣡡
̫󰲾Ų裬Σߵӣ̫û
̴ӻص̫̫δسֹ
أ̫ʡ
̴ӣһҹڴԼûѡ
ƽȲˣҪٴ̫󣬱ְסʲôЩ궼ˣһʱɡĸƬ̣ƽٿȻЦˣĸͲúˣ
̫󵭵ģվõĻᣬӸ̫̫һߡ
Ȼĸ߳
ֹƫдŮſ񿪻ЦͷȥƮİ׷мװƽĴ治о
Ű˸빬ţĸţǰС̫£ճֹ˱䶯Ѿȫ̫µˡǰ̫ٻ̫ҽԺԺҪ˼ݡȥ
ŶĸС̧ȥλȨƵĹֻĿѣԵϴʱ΢΢¶Цݣѩ˳ڼͷĵ˪߲ʣֻǴЩԵǳǳЦţһ㣬̫񶼵Ȳ˰
ûĸʱ֣ĸףʲô£ʲô
ĸλ󳤹³谮İ͵֮ˣƷߣտʧǶ
ã³ѾֻͨƬˣɫ䣺ùãǺҪǻʵҪˣøϽϼҴĸһطذ
̫һЩΪ˱֤˳˳ˮһֱûſԭȨƣӽˮƵӶȨ죬޷λһԹصڻǵ˲ݵʱ
ȫûµģƼŲԽ־ٱǶǷǷԽߣǾûʵ۵ıˣ
ûЩﰵĹ۲죬ȷǸԭװĴԽߣαװʮֳɹֱݻˣؼһ㡪ɫǸͷβŮɣڵ˽Ӳңȴʱ󳤹ڡαװʮҲʱԻѵ˸ôТֶӣȻܿ־¼ټĳĺ󹬣ȷϣǸǷ͵ĴԽߣ
̫ҪƻƻشԽ֣ʱ÷ǷԽ߳ηˣ
ڴʱԶһ̼Ҵ밢⣬æ
²ˣ̫ƽ̫ҳأ
ող˵̫ҪԼһӲļ˾ѾϵϵͳûյӦü̫ˣŸϵϵͳ̫ĸŮͳˡ
̼ĲУߴ٣󳤹£ڵسֹء
ȻعȥɡҪȥһĸˣ°δǷܼҸȥɰڴһ١
ĸףСЩʹ·͸Źɷ঵ϢٳٶҲˣ³лش󳤹ܵĻʱ̴ŹϢ
Ȼص󳤹ķ벻һȥ
ҹ̫ƽУʵԲѣ̫ʧ٣ϢһǴҡ
³ʹǰδ빬ݣȶ֣ͬĴѰʧٵĹմ󳤹Ȼմ󳤹·˼һ㣬Ƭ½ҲڻʹСȱΪԽƵļ䣬²մ󳤹ԼǴԽӪԱʱԭ°Ȼȫı䣬װɷ򣬿ɰĶŮһ°ڻҪҸָƲٵʧٵĹմ󳤹ʧٷʽȻԷ˱磬ع鴩Խְȫݡתרɷֽͬʱѡ
ֱ࣬ʵѡ
Ѻͬ׷дҾֺ󣬽ఢǲ³ʧٵĹմ󳤹ҲûмѰҵȤ
̫ͬ꣬ݳŤ»عԭĹ
Ŀˮǿͬ࣬ʱմһƬڰĿռ۾һƬѳĺڰռ䣬ǰվŸʮӡ
ˡһͷ̷ӢȫȻǸִ˵װ磬ƺʮָ㣬ϸ£һǧˣڻǵõ㣡࣡ǰ˶ˮУֻһƬ侲塣
ǡ˷ԶļԺзüɲ㵱˷ǷԽߣ
˷һ˸ڹԲ򣬱ģ㿴̳еĳ֡
ϵͳҴԽĻᣬҵꡣǿɲɣһûȵ㣬ôܱĶϣź΢΢еžңƣвңеĹߡ
Һܸм㣬ҵȵ˷ͷеĺ۽ǴЦ˵ſ콫˸ڹԲ̽ǸУںڵһĨȫȥ
̬౻⸱ĵòУȥˮݵס˷ȻѾ˸ӣ֪ʲôֶο˷ǷԽϵͳھȻһŻųˣʮʮı̬һ
ұ֮ɾǵ΢ЦűˮˣڼĵһۣҾѡϵͳΪһ塣С类Ҳ񣬸ͨϢ㰡
ǻúõģԶһ𡣡
ජˣذ׵İˮϡ
˷̿ʹŪ֡ڳ鿴̫ʱʹ߽СʱҾͷܲһǿס˵ˮⶫҴӸ߼ϵͳһĶס񼶱ꡣרΪ׼ġ
΢΢ᣬȷ޷ͻߵıݣɿ֣ˣͻȻüЦǧҵңʹ㽫Զⶫ𣿡
ˮڣԼˮĹâ˷ȻĿⷢȻڴȻ͵ΪԷԼʱ˷ܵشӿ³˿ʮϤԲι򣬵з·˸ǧǳǸϧ硣
λصݵǰ˵˵¼ҡ

Ǹͷβķӡ
Խ֣ϵͳŷƵСص㵱еѰ
ᰡôˣأ
Ҽôûˣ

ƺϵͳսսظһһеСص㣬һλŮڲԶĴԽСеŮ˫գͣ˿ɢڲձڼ䣬ڸ˰˫Ļһ˸Сص㡣
ȻȻС
Խֵ½Ů䲿鳤ʧλ浱С
ʧ¼ܿ˸߲ע⣬ͦơƶǵĴԽ־ֳͷ󺹣ԮŮ顣ϵͳؿţϸȥ־ֳߵˣǸ壬ӰӰ´¼ܿ΢ƽݡ


140 ഺٵഺ1
Ǹĵĺӣʦһǰڴһ죬ʮգա峿ʱԼЩϸϸͿĨƷϻ˲ױ̫磬ױʱ͵͵˵Ĵλֻֻ˯˯ûҪ𴲵˼
ɣüǰѾصظÿգһŵİɣʦЩ߾ȣǰЩÿͬѧصտ쵽ʲôģо߳ܰ
аҸ£żƽʱСܿʱʱѴЦ۽ѧǡʦ౧飬Ťͷȥλϲ࣬̽ͷ˷ܵڴСܿ˵ϴʱ˷ܺɬһʦϲ˵ɬǸܵܣ˧ǲĩԼȥԷѽ
Сܿʮţ̸кûɬֻ˷ԾԾԣֻԼϳȥѡʲôȽϺã˫˲ͨʱҪҪһȥ䷹
ҲŲȥСѧܿ϶׷㡭
ʦջĿ⣬ͻȻȥˣϺεô͸Żһ˲õһǸܹýŮѧĵһʦϲͬѧѣȷŬҲ˳ɹ
ֻڣǷݳɹʧ֪ʲôʱ뺫йͬͬͬ˱СܿʦЩ޴룬֪ô졣
ǰŮձβ裬ڷûȾɫʱȾͬѧ࣬ŮиڳֱһͷƯڷŮǸԸɢţǻǵӪһص֪ԵĴϻСͷ飬ķʲ̫ȫβУȻȻм̵ë©ϣഺ
ʦȡСӣСȥԼͿ˲۵׵Ϻ׵ĶôԣȴȻ͹ƽţзƣѾӳ˴һഺʲôʱʧΪഺ·ʱͦ˶ӣ»ᱻע⵽ϵĶƤһ⻬ͺˣ߲ƯֻҪͨһûдССഺ
Ͼӣ¹ʵڲϲӾ￴Լݡ
ʱ𽥴糿ٽ磬½ػԼ£ʦ೹ȥˣ̲סͷȥѣÿһˣ˿ûзլѶݵڴãʧȵĿǡ
ʦڣòһʵѾǰνգȴȻˡ
ȻһȻٷֻ߹Ķǵ£ȻʦȴԼݵķΧâ̱ձһ⼸찵ڴظ֪ǽգܼ߳ˣʱ˿̵߳ί޵߳ܡ
ĲǵԼ𣿻ǱЦȻصظ֪ʱڴףղƵƵ͵ʲô̬ǷҲǿУ˶֪ĮȻ顣
βŮ飬Ҵֻ뿪ҡͷ첽뿪¥뿪ѧУĲУҪԼףԼտ֣ʹһˣҲҪúùգ
ɽСУֻһԺУʦУкСȴ滮ˬɾֲïʢСʱڶƬпƯһͶۺԵѧԺϵרҵγоӰֲ֣ʦС룬ΪϣʦѧУĸĸһܣռѧУ
ֻǵ֮ŷ֣һۺԺУϵԭѧõĶʦװ׸֪ӦÿбЩѵѧǱҵҵרҵԿڵĹĻûǮɼҲãѧУѾѡĺõطд飬ѧƽʱҵΪλύһܰһƷọ̈̄ġɷ磬ƷʮУֻҪڼʱվͿޣϴҵ֡ͨʱ򣬴Ҷ鼫ˣҺʦ൱ѣʦҲܿԺڱҿҪš
·£ù˵ŮǸ߸˵·ǰŵĹµŮ࣬ûעͷҲС·Ů
ʱ˿̣ʦĳУͻȻе˹¶įľɫõഺôңԶԼĻ꣬εڳУû˻עû˻ᰮȺУ·˼׶磬·˼׺ôǸƽƽͨˣأª޷ˣ
һжΪűഺݵ
վ̨ļѧƳ·߻߹СŮƵĨᣬֻɨۣ࣬˺ܶഺĻϲͬ˽յʳƻԼûĶҸ
ʦҲɰʮ֮ǰǵøսʱ϶ûбʱڽѧ¥İͬѧ͵͵עӵĸܡͺһƤԽԽ⣬۾ԽԽͷԽԽҲԽԽȳơУΪ˼ʣÿֻԺٵʳΪ͵͵ʹƷաȦԼʦ෢չͻ·ûжٽԭף۾ͷήĺСһеŬԭеأһٵС
ΪʲôֻôùΪʲôүô̡ʦСĨϵˮԼױԼҪȥĸԼգĨױݡ
˱Թүʦȴ־ԼģڲͬģܾԼͬ룬Լǲ칦ܣԼɽٵɡֻЩ뷨ʵĲУתÿʱÿ̵ԳôرģΧֻΪƧ˴˼ⲻΪĹ¶ѧʵĻ룬мķ羰Լһʲôģõӳ䡣
̳У̲ըֵȺĬĬ¶йŵʦѹ̾ϢţȻǽԼ˰ɣǸ·˼׶·ҡòªҲòªĻԺҪŬѧϰ֪ʶҪȦӣ
̳ĴĻ׶ѧУ԰˴ѧһͬ룬פۿȺʱʱΧŮǵľ̾ʦԴҧĻ洩׶ѧУרĵĻˣ˧żһݱͷŴ
ۣ˧ô˧˻ѧԣϲ뵱Ů˰
ӼǮһ߸˧ҮĶ
ʲôأô˧ͱŮ

ʦഹרעԼĹµ磬˧ʲôģܴŵ
201½½ʳûЩʪͷͿ˸˪հ͸죬ǵ΢ЦƶᣬߵСܿ˵Żļȥ𣿡
СܿԣСѧǽлȥմ¡ͷҸҲҸ˧ƣ
ԺɬһЦصԼĴλǰϰڷһݱˮ̣΢΢üЩϲȣתѵ϶ͬʳ
Ѿ˭ŵġ
λϣʦ̽ͷ¶ɬЦݣգҳԷˮ̡
ѧѧܸͥԣˮһٿǮڴҿƷ˵ģεˣмллʦ࣬á
Ҳ½½лûףտ֡ʦŬǳŲס¶УĲɵˢֻͬʱĬĬԼҪĲҪѹҪ˵ףϲԼϲԼ͹ˡ
УȻš


141 ഺٵഺ2

2ѧǴʱվ⣬ʵٿοʼСܿ뺫һϣЦ飬Ц˵ΣƼʦɫûǲǰհ
΢΢죬Щ̿û˵Сֵܿûصظ˵յ£ǰЩӣʦǰһտ쵽ˣˣҪ
ڰɣСܿƺʦധò̫ãΰæ˾䣬ǵ٩飬˵ҿƺˣҪȥﲹ
𣡱ôǮǵССܿæֹʱƳȾͷϤӰԺʹɫ˵ˣˣ
СβŮ鱾ҴҸſڣֻʱ仹кüûٵ̫ˣĿɨһ۾Ƽ˺ΣЦǰкʦкһСܿ쳯ЦĨЦʦͷɹĸо䵱СܿЦ·𲻾һͬζۣ漴Ī¶̿ı顣
ոԼûģʦ˼άͻȻ²⵽ʵֱһζɿͻȻˣ鿿һ߲˵
ϿȺ⼸ѻһ˻һ߽λ£ʦ뺫һʱ˽һšʱͻȻѡԵú֣ʦ಻뱻ǷԼµǱ˵Լͷǰ棬λãĬĬʦûң಻ϴСܿͺ˵Ļ
ڣʦ˵С뿴Цģſϣۿʼᣬš±ʸǣ鱾дһԵѧ롣ѹʱܻ˼Щѧ⣬Ȼ˸𰸡
ͻȻഫ˺δЦܺ棬ʣʦ࣬дʲô
һ˲䣬ʦ༸ëսһ飬͵Ťͷ಻Զλãдֵ鱾תƵϣʱӿ˻̿ѿεЦҲôȻ׷дʲôǿ
ûдʲôʦҳ棬ٿѵݣȻԱߵȻشСܿźεӣЦУʦһֱȽ
һֱ̣ӣΪʲôΪʲôҪʲô£
һֱԺȡʲôóԵĺĵһͷճæȴ򷹴ˮĸԸϲ׽ΣΪʲôλСܿһڱ˵ԼСܿʦһֱϲѣΪ濧ΪʦöԷǸٵŮϲٵˣСܿÿڿеıʶĳĳǮˡĳĳѵǮˣ·ֻҪ̧Լһ㡣ʦܿΪտʼֱ˵ʳʶǮʲôϵĴ⡣
̫ˡ
¿κʦ౧ûᣬתȥ˿տĲݳڿ̨Ľ䣬ˣ̲ס˳Լ̫̫ˣ˵СܿСܿʼͨеĵεˡ
СܿڱңŮϥУţÿֲЦʱȴ˵̵ĻԺ̲סֳһĻĻȫҵҵҵĹСܿôУɽҵõѧֺȴȫҵЦʻֲֿƬֵʦʵǲ̬Īںʱзȥ¶ˡСܿǹġ
Ǻأ
ǳ񣬸տѧʱһǸɰŮڱһǱСܿˣ
ŵβȫǺ춻ŮϥǣſտĲݳȫãȻʵڲ֪ôˡ
̨һŮǣ̸֣˵ǿ۵Ǳ·ŮĬĬܵһߡʦҲȥˣ뿪⴦͵͵ĵص㣬ãȻػصңֿһˣҶû
ûԼʦ㵽̨šѱ۵´Ĵ̫ˣӶһɣǴٴһ㡢ٳһ㣬ǲǾͲᱻ۸ˡ
ʦְڳ乤ڴֻ𶯣ʱæֽ绰ҶˣƬ̺ȴٴͳŮԼѧУʲôˣ׵ĺ˽Ůͨ绰ʱֱʵ࣬ôˣѧУʲô𣿡
˵ְɣְְοοֻдĸ׵ἫˣһʱѾڲٳ޹һصʦٴӿίʸΪʲôҪ۸ԼΪʲôԼ£Ϊʲôôѡ
ʦְ̾ϢĵĻʦٻؼɡ
һ¶УؼóԵģ㡣
ѧУԵ޹ôõļڣᣬôʦְ˵ͻȻס̨ŲˣʦãȻͷȴ곤㣬ıԼƼصԼλӰ
ΪԼŵ㲻ɹ·ʦæ̨ţȻ㲢ûҪɹѣ˵ڸѽ绰ɣˡ
ҵʦ̨֪Ĳȫ
Ը߿ȫˣ
ֻһ֣
Ǿˣ
еû˿ȫȥͷԼ£Сܿʦǽ˱顣
һʦȷùεȫϷˣ
ȥˣĴȥˣഺŮۿʪͨţһЩãȻ޹˵Ǻ޴ܺ۸ı顣
㽫˺»ԼλõľдӰȡ˼Ƭַ˻ȥҶûʦڵڴ˴ҵҸղŴһε¡
ʦ࿪ʼϵƷ˵ĶԣӦûؼңֻؼҡ
Աڸʦְֵ绰ͨͬʦһµļڣһº٣ڼҵܾá
ʦǵصصũˣʦְһƴڳɹڳʵʦʦĸճĳʱżҲ¶ЩԱʦļͥ󣬴СѧĵԼұȲϱˣӦʵʵַ֣˳׶ݻʱҫֻҪܳԺôãŮϴѧѾǷ޵ĳɹˡ
ԣŮĸĸξܾȥҽԺҽഺǿഺӰûпҽıҪҩֶܺúһȥҩĪеĲء
ŸĸʦҲԹ֪˼ά۽ȱݣӦҪȱݽҿֻԼ˿ȥ˺һ֪ĸĸסΪŮһвⶼΪýʣ˼һаɡ
صҵʦ¿ĸ׶Сһڷϸ߸żҳʱŷְ¡ֻڼڸĸǰʵҸţСߣսսֵˡ
ʦʦĸΪŮĽѾ⿪ˣȻһһȥȴѧڵʦͻȻ˸Ҫȥ򹤣Ҫȥ϶Լ
ɽʦʦĸȻˣǼȻûǮ೤ôҲһûϴһʮָմˮѽôúõĻѧųȥأǵͷѧѧӦרѧ׬Ǯֻڴ˵°
ȥһʵᣬĥһ£ʦնؽ͵Ҳóȥʵϰģھ͵ǰɡڼʰϣĸıԼ
ȫĵʦʦĸԣתͷȥȺûйܵġСŮһ˳ȥƴΣ̫ˣҸӦܷġ
ʦ֪ԼҾȻз׶Ǯݣ
̫Һ˼̣ʦŵ绰˼ˣ绰дŮԵʦ˵ŮʮŰɣŮĽңʵϰǧǮʣ
ʦྪȵ裬С΢ţԼҵڱص̨ʵϰǰ¹ֻһǧأ˵̫Ȼǧ
׶⣬ǮǧʲôʦְһƷСƣô˵ŻȻ鲻
ѧУ˲һɨգʦֵȥ񣬾ѧĲС£ڵõǧʵĹϰ廹ݣ˳ѽת˵ʱˣ
ʦ˸ţڶ죬˸Ʊǰ׶ڵϣ̫Ϣվ绰̽үԿȥ
м䣬λ̫ȫʦѾлһλͰĳ󣬶׶ʵϰ֮гڴ
ĸСʱĵгͣ׶վ̨ǰŴ䣬װߣһֳֻͳֻ⣬죬óڸϽϵ̫
绰һڱŮ˵ᣬо£ʦæԼվ˵ˣλ̫
绰̫ͰడxxԷ5ųڳүȥǽ㡣
ôûʦˣãȻشվܣ̫Ҳ֪СĳûеѧĺɽҲûУڳʲôû
డǴѧӦʶѽ͸·ߣҲ𣿲ɣ绰ͷЩȡ
ţ֪ˡʦЩȣʶ֣ǳէһ·Щͷתˡ̫ô˵ˣĻһԵúܲºܲǹ˵绰ʦټ׶վת˰죬ջǺڹԱİҵ˵ڡ
ֻ̫·ϢСϸȷϺ߽ĳᣬûˣȻҪ񵽴Щض̨Ҫ񣬴5ųڳʱʦѾ۵ֽŷᡣƺ̣˳ԵʮֹСȫһķΧĴţûƼˡˣʦֻϢѯʣֻϵĵֻʣʺһѪƤϢͺСϧعرĻȴŻ
ˣϢظˣ
̫5ųҸүϾ͵ǵű߿Ŷ
õġʦظ
ڸ̫ܰ˵ͿԼˣʦలصƵһߣϢ̫Ҳġ
ո黨ȹβഺŮûֻվڸԣɢŷ糾ⷱȻͬĴϢ·ɨӹȥֻһ۾֪ŮǸµıĴУ¶鱿ĺܺ۸ģ
ѩһ·ɢģ߸ϹмǣСӣһܰˡǷ·Ѿ۹ʦͶͽݣ²̫ܺѩϼݣƸղŲͣ绰ϢľûʲôӡȻǼȻ׶ӲԸҹҲ⣬ųСֶŮ
ǵģݸʲôҴãһȹĳƮƮŮ鶯бԼɷ򣬡ǵȻôũСطѧǰҲǴũġ
ǧĹʣֶŮ붼롣
5ųڲվŸʱʱİСŮͷģƤҲãǷе͵˳ԿȻЩԤˣɺѩȻʮʧԼòͶֶŮȻ׳ʵɷǰССЩ档
Ƥ͸쳤һ˫ˮŮʦǰԶĵطվס̬ɢ˾䣬𣿡
ʦǰ˺üأʵûɢһڷϣ̫̫ô˵ҲǸʮḬ̇ɡǰŮ΢Ц˵ȺܾҸүйģպ˶˶߰գǻؼȥ
̫ãʦţûȺܾãŰСʱ˰ɡȻǰŮѾתȥǣźͯ˲ûĿʦϣǣűͬתֱߣ߱߸˵۲ۣҪְֱ𣿡
ʦһ˲ܿ췴Ӧæҵرص󡣺ѩŤͷЦ˵һģӡģһ۾ϳˡǲҿ᣿
ţ̫Ư䣬˵Щ˵㴭ɳʵؿԼλδ̫ǰһ䣬Լô̫˵ĸһģӡģʵǾû´Լλݲ̫˵ûʲôġ
ϾʣһҲˡ
ѽִʵʲʮأѩбҵǻҲʮ꣬͸үһ׶ˣǻ㻹С϶ǵ˰ɣһأ
ʦྪȣ̫һҲʮ꣬ʮӣ
Ȼʮѩˣһ˲˼ֵڽһʮϸСһ¥ĵűĹ⻬ͬĴʯשûʵĵƹ˸żλʦۣǰ̫һ˵ıӰĪ
һУв̫һ
񻨽Ŵ򿪣ŵǸͷ긾Ůʦ಻֪ôƺλҺ̫ѩ˵ֶ̣Ů࣬Ťͷʣѽ˾ð̰æȷ
еʦŶӣСʵһֻһ緹ûš
̺áλ̴кò𾴣ʱûʶ̫С̡긾Ůʵסұķ
үѾŶӻطȥˣѩк࣬ŽһдĿշڶѻѩһ£ȥ
ٺʦס²Ŷݷһڲǰ˵ԼЩ׶ͷصĹ̻ɫؽ˵ʱչʾԼϵĴ䣬֪ǮǼǮүҪģСһأ
ۡŵظ̾ʵԽǮһûоȻ̫˵Щϣܴõֻÿ׵һ¡Ư̫׬Ǯ̫ԭ˼άҲͦɷǳĬĬ˼šȻһ罻ٶۣȴѸٵ֪һ¡λƯ̫²񳤱һԼ񣬰Լͬˡ
ˣѩҲľˣ̹ǰĿꡣգգۣ֪̫ʲôֻŮӵļˮͫ΢΢£ȥıķת˸Ȧ漴е֣˵ѽͰﵱԼļң𣿡
Ҹһϵ׿ˣǾܵһˣ
Լң꣬һ˳ְæʰİɡ͵ңպѽʲôŸɣ
ԭɫֱסˣС΢΢ſԼڼҲʮָմˮģûŸɻ°
ѩ۲̬಻ῴ̰ɣ𿴰ǱķʵһԴǼҵһӣҶףɻΪԼҸɵء
ǲƲķ̣྽ȼˣæף֪ˣһŸɻģ˵ŻʱķĨӣϽĨؽһ顣ܸղųԷʱûŪ档
ŰɫȹʮƯ֪ԵĺѩӵֶŮˣ˸˵һ죬컹Ҫȥ˾ȥ˯вĶʰ̹
ķùŹֵλ˼ŮԷ׾ȥңŻϴ䣬޴̽ͷûˢְִܵء


142 ഺٵഺ3
˯İĴϣͷʦЩʧˣ˵ݼңȫûܵһиС
ؼҡӿͷȻ²׶ҪؼңǾݲչԼ̫ˣʦû¡һŮЩг˯ȥˣһƬڰУϸСĻ׳ɳ߽һʱŵˣֲﾹȻһŮ˵ϣ˿־þһƳпŮʮϤԺʲôڴǰʱ
飡
飡
ľƵķű죬ѩ𣺡࣬ûϽޣ
ʦ۾Ժû˯ã㿪ֻһӣΪʲôôţϰ岻ǳţƺ˲ݡ
򿪵ķ¶˯ֶŮѩüͷЦ˾ȻѧУҲ𣿡
Ҹү˾ҲǼʱ飬ӰൽʮӶճүıҲ⹤һÿ糿û𴲿ȥֿⱸˣȻ׵ֶŮүţҲ̫ƫģǧҪ˰
ﰢ׼ͣոհϣƺżͣʦ໹ûˢأѩ˵ûϴƷһȣƺʮֿգô죬ıˢˡ
бԼȥһ׻ɡʦ˵
ѩЦ¥¸պ24Сʱ꣬ȥѽһԷˡ
ʦ΢΢ף¥ҵ꣬ܿϴƷȻˢʮ߿飬׶ۿߡת¥ʱһͷﰴϷ˺һ˵ݣԷֵ̬صڵ룬ʦֻĬĬƶ¡
¥ʦŶԷԼݣԼǰ棬Ԥ˺ܾܿүıȻԷ̫ǰ壬ʦڶԷĬĬţ֪ҪҪкԥƬ̣Ѿˣķдˣ˰컻Ь˵ſӰסʦ࣬ѺЦЦ
ɩӵݰϷɳϣӵ£ʦڿУȴһ۶û¿ŵӡšһ˶ûʹҲ͸ִнŮ
ాûҪһʦȥˢϴղİʮֲ̹뵲һϵഺʱϴּű򿪣ѩĤ͵̽ͷԭѽΪ㻹ûءȻ극е£æ԰ɣ
Ȼԡеķ۱΢΢£˲أĪ뱻Ư̫
ѩӣӢСѧСӿ3꣬һòʱΪӲֻԾúܣԼʶļ£ʦȫ岻ϻʹżŬһ䣬õҲֻгĬ
ʦѡͷԼģŬͥΧС
ͣʰʦǰʮĮʱʮڿ죬æˣʦæŰæͬʱЩߺգԭ̫ҲæİԼ̫ˡڿذæӣ˻ɨæµ棬ȫǸĺꡣ
ѩ飬ǣſݸŮȥ飬ԹԵŶʦδСʱŬ¶ͰЦݣСϸʮѩǿɰҲɣ˿ҺòǸܺӣȻԼ϶ӦġǣС߷УһһСôһһϵĲͼѩŸ첲ſڹ۲˻ص˵úܣߣ̫ˣԺڣҾɲˣʶ֣ѧǰһ㲻á
Ĳɵذң̨⣬ںѩǰʱʮƽ⣬ѯ˾ݵ˵Ǹڶѧžȵѧɩϼ˳ͷˣô
ʲôѧСеѣ²мԼܵҵһۿ֪Ǹ棬Ҹ
ѩæͷ¶ͯ˻ڶ飬˰ɷĸ첲˵ʲôأΣ
ʱһ޲ı۵ŮôˣɩϼҵݲʲôҪصˣƲƲ죬ŮҡԼĵλԼȫúܡ
СʦȴЩסˣѾһ̲ͣɫ˺ü飬¼ȥʮˣ̫»ûÿʣɤҲˮϢˡȻֻҪһͣ٣ͻֻҪ£СܺӣȴҲʦмܲסֻһֱȥڵȺѩױȥ˾ʱͣˣɤһߴһ߽ӽֵıķ̡
СҪ⣬ͷһظ߶ɤʦĬĬһˮ漴ںѩ߳ȥϰࡣֶŮԲɤǰһĺѩɫˣԼֶŮô£һũѾͷ˻ɤӾˣôۣԼǰɤ˵úŰһ
Ȼ˼βɤӵʦಢûз̫ı仯¥·£̧ͷȥ̫ʱԷѾ¹˺ͰеЦݣָΧĸ¥û׶ĻݣǱǹģԺͽүȥ֮ǰ֣˿ѷ˵ұźÿһʼǮȻҪʮ򣬿ɰȷÿ̫ѽˢˣͷҵİչʾ񡣡
ʦౣò΢Ц̫ĽǲǾ̾һ£̬ȷ·˺ѩָ·ɳ۶˫ٹ˵׶Ŀٹǲǰδϼҿûأ
ȻͲһǹʦŬάЦݣûء
תѩһѣʾ̧ͷʦͷȥһƼʮԲΰ칫¥ѩڴ뽾ôǲǴûôߵĴ¥ϼûôߵ¥ɣ
ʦʵںѱЦˣεò֪ôԲȻ̶ȲһǸ¥ʲôģÿжǱѽ̫뿪ϼҵʱ򾿾ʲôӣѵʱϼ¥ûһ̣̫Ư֪Եȫ̮ˣϲǳٵˣһ粻ϲСܿ
ʱѩֶŮ¶ĸɫ˵⣬ʦ׶ΪϼǰչʾԼ¸ĳɹѣʲô뷨ǲҪи뷨Ҳ϶ǶĽʰɡ
ѩµĹ˾׶ĳд¥ƷŮϰֻͨѩĽܣʦ֪ԭ˵̫ĹȦմߣֱָֻ
߽˾ĺѩֽؽѻĻƵһߣ濴ƯЩĿɨӹֻŮתʦѽÿŵ㿪ţʮ㿪ʼֱʮ֮ǰҪѹ˾һ顣ԼҵĹ˾ʱ̱Ҫ˵ţ΢ЦתͷͷרעֻŮҲһ¡
Ů̻⣬վȥʰҰڷŵƷһЦŽ͵ѩ㣬ǿڻûŵ㣬һϢ
û£û£Ϣѩ֣󷽼ˣŵϰأҲʲô̵ˣǼ档
Ȼʱ˭ŲأŮĬԽϵĶᵽɣֽӲһ飬ѩ״ˣƼŵˮֵݸʦ࣬Ըȥˮգٰˮȥϴϴɾ
Ůû˶ʦʲôʣʲôݣΪʲôϰģֻһ۾ƳŮʲôвҲûУСƤܲͷҲŵԥųȻֻб۸ķݶѩҲûԱرܣһݣҪôʽԱǲ֪ΪԼӶԷء
ࣿˮ·ϴֳصͣ£˳ְ߹ŵǰֱӷԸЩҲϴôɡ
ûȵӦԷѾšһƿһߺһҡͷ뿪ˣʦգһϴ̨ˮȻôȥأ
ųէСŮϴˮ漫ˣÿһ϶ɾʮˮϴѾȥ죬ؽˮȫװڻŤŤߡ
˾Ѿֱܺ豸ڵǰݣѩſڣʦˣ»ϴˮҪһ㣬ܿģô̵ĿɲСߣŶŶȴϷÿĹǰæ˻ԵĶûϵУҲɩϼݰˡ
ʦ࿴һµûôΪָһˮ
ڸϽģˮкƴ̣һҪڳƯģֱϾͿʼˣֱάֺ裬ѩżߴ٣ʦæˮӣɫ죬оԼ̫׬Ǯ¡ŮʱһۣһȥŪֱõֻһڷźõĽҪõĻƷһһԼֻûǰæˮȻʦͷϣרҵﶥæƵ֣ڷ·˸ܽʲô¶Ҫһ֡ڼҴӣڹ˾˲赹ˮʲôɡ
㣡ѩһ߰һߴˮʦ࣬ŬˮгɹĵȷȴӰٶȣԼ͸ͣడԺҪһ㣬ٿһ㣡ҹ˾Ҫط϶ɵģ
ǣ׵ġʦ㺹ˮֲµ̫Ĺϵķ۵ΪԼഺԭʱѾЩ߲װæŵŮ״࣬ñԱֲӵģȫԲһ֪ϰ۸ˣһʱ䣬ͷϰϰﲻʲôػˣȻԶû˵Ϊ룬ʵСýԱ˭Ъţϰıܡ
ĿתϣԼϰıܣ˽ﾭϰָʹ£ȵϰǰʱּװһӣˣƷαһȥˡ²ϰһңŮȴʮֹɣֱ˾һʱ֮ѶøӦˡ
Ĺϰ̬ȣʶˣ棬Ժɲҿ
ѩֱǿڹĳƽ̨ϵģרԴ½ңŮķ룬רŰæֱ˵ֻʳƷҵŵֱȫ𱬵Ķ磬ѩϹ̶̼׶˷˲ֽ׵Ị̇ǽԺˣΪԼϼȾˡʱǴݵģģʦݣȫǵ
ֱƺвϹ˿ͣʦһ۵Ļǳϰòʵķԣѩʱ·˶ڷ⣬֪ԣкõˮƴ̣ڸֱĹԼȤҳȻЩҳǡٳӡ
Ұ´ɡķվʦԣʶָͷϸۣȻе׵ĿӣȻѾϴɾѪҺʱ˿ԵЩˡղϰһŮˮͬ飬תȥϷҴ
ֱĺѩһֱ˶ʱ۽Ƴʦ˵ָھͷǰЦݲ䣬ڵϵƴҹϼܵƷֱĹҲܸŮӣһֱɼȻֻǰţѩʦ֣һôҲ˵һѽ̫Ѳɻ˹𣿡
ʱĺѩԵϣδʦٴݣૣû£Сˣһ㲻ۣҶû֡
Ĳۣѩȷϡ
ţ
ʦյͷоֻסԼֵļͷǾͺãѽȰֱƵһ£֣˵רҵɡ
˵Լרҵ֪ʶʦֱͦЩû⣬ȿһ¼Ӧܼá
ȻѩĻû˵꣬Цţ˼ӰͼѧרҵӰҵմߣӦöЩɣ
ʦٳٶۣʱҲвõԤˣȻ̫ΪرһֹΪͼҸͼ
ʱ˿̣׶Ͷݹ˾ĵڶ죬ʦѾͬʱ˺üְҵ׶̡ķ˾񹤡ʦʦӰʦͼʦ
ʮ㣬ѩ°ؼңæһʦͷתʲô˵ˣĬүĳĸҵķãĸҵĸãԺҪʲôġ
صУСȻû˯ְ裬Ų˯ѩͷˣץסߵֶŮȥС죬Ҹһ飬ȥϴһ¡
ľƣɤҲʦıķֻٴΰæչ˺ӡ
Ⱥѩ·ϴ꣬ˬˬӹʱмˣȥ̨·һգ÷ǷͿȥϢˣ󻹹е۲ۡ
ָӵתʦ޻˵һ̣ˡ¡ʲôʹѾָӵת۵ĲУǵԷϷ¶Цݣõģ̫ͬʱлЩССΣʾҸճ̫Ӧû뵽湤ôǿȡ
ԺҪӦģ˵꣬ѩЦŽӻʮ᣺һݣѾܿˣҪᣬԵĿɲô˵ġԼҹĻҲҲŰ԰סôɵء
ΪʲôЩˣЦ˵ޱαĻ
ʦۼˣ˳ӵȥ̫ү·Ĳɵһһ۵źãĬشͷ뿪̫ķ䡣
¸ڣƼ۵÷ԷϵѣɫʱѩźӺ߽¶²ۣʲô߽߱ǽǶûպãʲô̬ȣ
ڵϵһ·ͨ۵ǶЩ½ǵĲƯġ²棬ǻǮ£·
ɷ²ˣѩҲˣŤͷŵõ·࣬ʮᣬãȻΪʲôõ·Լǰʦʾ࣬Ȼֻǵ·һС£С²ô㿴Ҫӣ˵Žһ·ó۵ɳ۰װʱͷãȷֻۣһѻϴ·ȫûбҪ
ʦᶢԼԼµ·ĺѩһ˲䣬ɤӷᣬۣ°Ҫÿһ·
æӹ˺Щ죬ʦԽԽĬڼĸҪ˼ѣΪ˳ס̫ûиһǮʣҪƷʦʦĸûΪʲôֱӴǧǮóԵľԼ˼סҲš
ڰй۲ɩӵݣüη͵͵ȥУȻǮȻִͦŵģ˽½¸֪˱ºɩӡ
ǮĶģüǮûɣ
ͷð̶ưɡѩҲȷʱЩǷһǮֶŮǷ˵һš
Ͼݰ
ǵĳʦ̫үΪСҹʱڿװӵһ˷һ㼯˽룬űʦ౻סˣãȻȺΧԼˣæ̫࣬ô˷䣿ܲò㶮
ҡҹ顭ʦͣӻţ֪ԼΪʲôñ飬һͻȻԼ˶ʶֻΪԼǮͱ͵˸ԣݼҵġֱѩ׽֣˱Ĺ飬ؽһط档
˵ʦκȻӦС͵ˣ
ѩķһҪ˼ͻȻӵʦְֵĵ绰绰ͷһѩˣ벻һʦ࣬ؾȻĸ״ˣʦְֽԼڰæӣССһܺɫ任ҧֱʦķȥˣ׼ΪʲôҸ״ˣȻҳ
˭룬һţʦӾȻϳˣЩʹûҪ뿪˼ˣȻΪûץ͵¼ôɴҪʰˣ
УʦôȥôˣȥԼ´һ飬ԼϼҵҪҪˣ˻˵ǮͿˣ˵ǸŮ˵ģΪԼϼҵĺѩñ飬쳣ǰȰֶŮҪ뿪ֽԼʵںĺæ˵˵ְͼԻסСŮ
㿴ֻ̻ڱ˼ҲҪҵĵ˼ҪкǲôҪϼȥأѽ
׶Щ죬ҶǲررչˣűϣҸ׵ֶŮôĽġ
пôϲ㣬϶᲻ߡҪˣס㡪
ʦ䱻ѩĶſڣСС˶ǰ˵ҲߡٿȻӿۿʦԼз·ʲôϿˣΧһж·һ½ҰɻʱҲڡһжҪˡ
Щġɻġĵġʹġ־ȫȻȥԺһҿ
ѩطŮԼ΢ֶŮͻȻˣˮۿȴۿɼ䵭˫ˮˢƺضźѩ·ﵽⱻ˿͸һĸоѩ˸顪
ۼһ˱һˣ
˵Ҳͬȫͬûһɡ΢ǵȻƽĴĳɵǳŮ̫̫˵ĶԣҲߡ
ѩԲۣԭƯļˮʱεЩǰʦƽɿס䣬ȡֻ˸绰
ഺţͷҲЩŮȴ쳣ֱ̬ͦʵȻ·һжӰ첻ҡԵ绰ͷ˵ι﷢˵¼Щɡ
Ǳˣʧҡ绰нԱƺѯʾѶϢѩССؼһֻֻͨ࣡Ǽ¶ѣʲôҵѩ̫ˣѾԼԩʦ࣬Ҫȥ衢Ҫ
ԭ׾޴ɬŮʱȴӯ˺һܿץ֣˻͵ǼҵǮƣǵû͵ҵǮơ
ţˣллӵϳĻظҶϵ绰̧ͷƽԼϰͷŮ˶ӣȻ¶ǳЦݣ̫̫ܷˣΪֹ͵ǮǸҶɡ
㡭㡭ѩָǰȫ˸ƵŮ˵ȥʦǾԼ˵ģ춼ᣡڵʦǳԴʲôҩȻȻԼǰֲм
´̻ΪԼѾݽѵˣһţȴñֱӰڿشɳϣתͷŴ׶ɫű߷ʰõƷӾȻ԰һͷΧȫԤеƳۺЩİʦ࣬üô£ôʰ˶Ҫˣѵһ¾ͳɣôַ˿ɶԼ󲻺á
ˣѩû
ͷˣ
һֱֻҲɵˣʲô˽½ѵݼҵŮ͵ǮʲôҲû֤ݰûҪ
׶ɳСĽԴյʰ¾ñͷǰ׶ѧƷӢ˵ˣȻѧУɣ»ģҵóȥٺ٣ҵһ񣬵ûЩ
ľԱǰܿ뿪֣칫ֻʣ׶ѧУ꣬ӢͬӰǰϸۣͻȻ˰
ڵеӳ磬һ꿪һССȫѣһ᧿ΣֻдʼûпĴֲ껹š
顢顢飬ʦȻ޷𣿡Ϊֵ˼ţƺúܼ֣ʲôķʶʦӦδıҾأкǿԲŶԡ
һΣĸ˫ĲŮΪָòȫûеĿ㻹᲻еĲ
ڶΣҵŮ䣬ҼǿݵӻָòʱЧɹӽߣΪѡ׵һ̣ˡҵİ⣬ľ衣
һأ֮ܽǰʧܵľ飬ֱӽԭʦ룬ļ䡭顢Ļöѵӵ𡣡


143 ഺٵഺ4
˵ԭǸһ쵽˾˵ָŮʵϰݣʱѾְˣͬСȺŮ²⣬ϰݶְӢ﷭롣һΪΪʦŮ̫ˣΪͨ˻ֱ׳׼ʱ°࣬ʦ˵סϰҵģϰڹ˾ʲôɵﾡ̬ȣ˵ķĻܽ
óֻԼӵʦϵʽѾְںѩ򸾵ĹϽ£ȰһȰŮνݼҵĹ˾ҷͨļʦĹܻİ˷һҪ۸
ʱ˿̣԰СУǰ참񾯡ס뾯ͬ־һҪ̫һʧİΪ̫үֻظ
ǰ񾯹ŹֵشһˣǸѧŨСɷ԰참̹̹һͷʧһȴɫѿԾʱ״γȥǼҳ̣ԼһչݣСβ£ֻǽС֮СƢұپ
첻˱͵ð̱ԴᣬȴˣƳۺδ£ֱȡС¹ʵ˵С͵ǮҪи˵ɣ˶Ǯ޴ĻҪΪش°ġ
Ǯѩ¶һۣûֶǮǮܽȡϸĿʦ͵ǮֻǡĶǮһֵĻԼǮʵ϶һ١
ֻô˵ڣǲҪ
ʵûʲô£ͣͷżķȡõǮѡ
Դıʵڼ¼ϣ׶˶٣ʮʮ鶼Ƕǻ㶪˶ٶ°
ǰ̫е˼Ҷ˼ʮ飬С͵һǹģʦΪˡŬ԰ǻ
⵽˭ɷ
ʱ˿̵ľֱƵϻ참ǶƳ˶ߣһʱбģһվߣѧžͺܺ۸СվұߣСۿǺġȻСﱻ˵С͵Ա֤ˣ
ѩӲͷƤԼһٿɡʵʲô£ǲֶŮƽϵġ
ǣҼƽϡʦЦЦֻ̯֣ƵǰǼ顣ֻеտѼ¼Ҳһһչʾǰ
ǡտ2000Ԫп¼ЩΪЬȵƷԼˮʳļٿѼ¼ѩʹоԼƤǰǿˣݼСԼסˮҪԼеãȥǼҿɾͳˡ
ֹȥŶӵֱǿЦͬ־Ȼ֧¼⣬ԼҼǴ˰ɣһٿ飬ǴҲ
˭֪ǰ¼ѶϢ˧СͷҲֱ̧ӵУֻЩ¼֤߰Ŀṩһ£ǻȫ¼顣
ҪṩĿ
ٲԸ˵㣿
һëǮм¼أҿṵ̂Ǯһ߿˰ѩѡɡǮıķ亹ˣæȡ˼˱ЩǺѩÿ廨ļ¼׵ģ
ѩҲ²ˣıķ̻͵͵̰Ǯ¼Щ尢̵ģ˭֪֤ݡ
´ʱˣٱֵµһֹ֮Ҫ˱ͬ־ǲƽˣһٵС¶ѣˣˣ
Ȼװ׿С̧ͷһۣɲʲôС£ǹغһŮĴ¡
ѶһûоۿǼתʦСȻķԣ̲סЦԴͷֻϴഺŮü䣬˸ĹʣЩǱ˫͸ĹȴʮƯԴ£ֵͷ¼Ī̡Ƕÿˣȴɢ˵ʡʦ౾ľͬ־һҺˣС͵͵Ծšľֱֻôء˭֪˸𣬼ֱҪҲ׶ˡ
ۿž鵽ǼҵĻĿ»һˡ
ѩҲɵˣǡǼ͵˰©˰
ʦְһƱ׶Ůؼңһ·糾͸ϹʱײǮݱŮһ߸Ʒľ컥лԷİ
ʦְͷһӵŭֱӱĪ
ôҲԼݣʱˣæʣôˣѩҷɶ¶ˣ
ְ֣Լ׵ʦŤͷۿʪί˵СӣְҲǹģҲ֪̫͵˰©˰ôǮұþæ̫Ǯױ˭͵ߵġ
͵͵˰©˰ʦְǰֻϿִʡ
ãԴϷ͵˰©˰ٶ޴𺦹£һϳͲġʦͬѧر͵ԣ˹ֵúúñСһʦְæͷһͬ־佱ŮĶԣҲ˵ɶˡ
ʦְ̾ϢظҺѩǱߵǽˣϣݲҪΪԼҲٱǮݰɡ
Уͷúǰȥݼһ죬Ѻӽ̫ңܾί˵͵ǮٴҲǼ
ְ֣ûõʣҺûŶŮίԼְ֡
ʦְӶʱһȣǼΥǮǲҪͷְҪźú˵˵ʲô˰ǣԺǧüϵƭ
˵˰Ϸ򸾾ֻܳǣѩģϼǰҪˡʦЦЦû뵽ҾȻ͵˰©˰ô޴ԼνĻһֱߵ˽˻ףûϵ
ϣ׶ýͷų͵˰©˰Ĺ̽ͨԭֻһ͵˰©˰СǶǧڵİȫ¶Ȼ֪ͨİ˭༭ģȻֶŮ͵ԣֶŮһ֮±뾯ץԼģǣֱ˾͵˰©˰ʵĹȫˡżȻע⵽ѽͼϣӴ˶ӣѰ񵥡
ǼֱЦ˴͵ԲɣԸͽ˾ӣϲԲ衣ܿ˰ǳϵֱ˾ľַصԱ˽ΧҳˣزˣȻ⹫˾ļԱ˽²۹ͬһ¡ϰһ۸ʵϰݼҵСʲôһҪʮСʱڹ˾ʲôøɣϵƵ֣µȴӣʲôС˵ԱķȦְ²Ҳǳˡ
뷭ˣұˣ˵ϰݴӢ﷭롣
󲻵СҪ׶̡ķ˾񹤡ʦʦӰʦͼʦôѪեټְӢ﷭룬ţѾϢȰСܣ
Ȧ׶ѧԺѧȥʵϰȦһæ֮ȹϵû뵽̿ݣ˶ɵˣݣǳˣ
Ҳܣֲʲôݻôɣ
ûɣΪʲô׶̺ͱķڹﰡ
¥ϵģסݼģ˳Сɶİɡ
ԱȦݣֱ磬һйصҪҪΪݼҹ˾ۣ˵ֱǧҪΪѹܵĹϵᱻѹեñͨԱݶˣ˼ҳԶ㲻˼
ϵϢʦûţؼҺ̾ͷղˣʦְʦ輱ͷתŮ˶ĵˣǽӵѵĵ绰֪Ϸ£ԭѩ̫ȻǵıŮūһʹݣŮҽԺʦְչˣʦŤͷϼȥˡ
ʦʱͷǰڸ֣֣裬㻻𣿡
ʦŮˣϲŮ࣬ԺҲǼˣǼǰְı˭۸㣡
˰ɣݷˮְصشӷũĺۣرˣʦתȥ裬¶ϼץѾ衣ȥѩĵһܣԷȻԲѽƱ硰ݼҴ򹤻ǮΪԼǺôС˼ҺӴ򹤶ܳԿԲˡŮиݼҾΪ˲ίȻӶһʹӶ˻йأ
ĸʱŴӺμ˵Ľе֪ѩûึʣʲôǧнʹֻһǧǮȫסŮ׶Ļʳⷿѣ
Ͼ޳֮ˣʦͷըˣֱӸĸͷԼץˣͷ˼ѣĸңЩ걻ѩŲĶ֣ӴܡҪǴ峤Ȱܣ϶ҪѺĸͷȫ⣡
뵽ʦ豳ŲĨ˰ᣬݺ÷ˮתԶŮЦЦϵ˸ҽرף㲻һֱƶپڼѶκȥѧòã
ʦ̧ûˮգһ۲һһʹҲûˣԤУʹƣĶҲҪȬˣʦ۵Ŀ⣬ǹɵصͷлл衣
СˣſʦʦְֱԹҼ֪࣬
϶δʵķ⴫δ֣ϸţָۣ¶ڲŷļѩףԺǰԼԱ˸ɫһ㡣
ǡ죿૳ԼҲĴʡûи֪ʦ裬ԼڻԺ˺ܳܳһڡʦ࡯˵ΣòԱŵʦ࣬ڱ͵Ժֱѩ׶ΪŮѡ£ʦʦĸμҷ͵Ե¾ôȥˡμҺ̬ܿȣѩ䱾嵽˸϶ʦpuaʵϰµʦֻõһǧ鹤ʣʦסңĹҲҪȫ˴棬ûʲô湱ףܸһǧѾǿݵϡʦʦĸȥμֹɲʶô°Ǯ˵ݣϼҶ˺ôԹŮ̫ʦȥ
ʦصѧУ󣬼СܿİԣҩɱˡѧУзûũҩСܿĲ²УΪƧʦܿԭ㶾һҵѡũҩһ·͵ϣȫֲѡ׷ˡлѲɱ֮Ķӡ
ȥʦ࣬˾֪ԱʱᶾɱѵĻްŮ
ԭԻȥŲŻ룬ֻССУ԰ҳ̣δзĻᣬ˶ʮ꣬˴ѧҵǰϦ
ʦԭˣһɱ·ҡ಻֪ߣΪĸԤ£һ·ھɱʱһů̫һ˧кֻ֣ΪϵĶΪ壬߳òŸ߳븻ͥΪƷݣĸΪиôĶοʦһ˻ᱻӵ׶һȦֵİԽԽ㣬ԭ۸ʹڲϸŹ
ʦཫȫȫԼ֡ľ꣬İˡɷ
໹δָ䣬ıòδʧԼѾԼȷڲͬǴԽߣҪģпԭʦˣҲڤڤ֮и֪ġ񡯾Ǹıԭˣ
ֻǣԽ߶иϵͳָ߽ɣ࿿ͷգԼϵͳָ
ѵҪԼŬ飬۷壿
һָûеԼеӰ
ʱԼòָһ֪࣬ĬĬίˡ
ֻȻ£򿪣λԴ򣬶Է˸ѩھ֤Ժú˾Υı֤ƵԼΪ򱧲ƽ۽ͼ
λ٣ڰοԼ෢˸Цȥûٻظ
ͷԷ籩ڼԼʣĻѧϰæءΪһϸĴԽߣôһֱѧУҪ۷һúѧϰϣĿǿȡѧо
˾оࣺ鲻̫
С⣬ŵڴԽָ߽ϵͳ޿ҧӣ࣬Ǽ౦Խҵһ࣬ͳ㰡ʧȥ࣬Ҳ۵ͳӮңҲûͳͽֺˡ
ѧ죬ҵ˶絽ˣʦ໹ŵλЩǣʦѧ˰ɣ
ʰ˱Ĩϻûͳȥ̲ס˵Ժʦһɣͦġ
ǮִŵģǸǮءСܿЦز廰
˼ˡ
ͻȻƿ͵
ոջСܿճ˳飬ֱӣЦжſڵʦǸպ˵㻨ǮִţǮأ
һϤݽСӰŴϽţСܿСӰסˣСܿЦȴڴʱСӰתŰװ׾ЩɰƯϻžӨĺ飬ճںڵ鷢ƺӰ°㣬ֽ̧˿õ󣬺촽˿ԭǮѽʵֻСͥͥҲ̫һ˰ɡ˵գƯƯСûתһԵ㣬æһ·ӹվϹ
ŶŶ˵ʶǰһߣλϣڸϰͿα㻹Ժţʶʣôô鰡Ͽòôడ
Ҵ㿼أ㣬Щ黹ٵġ
Ŷֻ׵÷һһ飬ֿʦ໹͸۳ĺεİʱؿڡ
˵СܿڷӦˣһһ࣬վǿЦţʦ࣬ôˣ
ѵǣ𣿡
˻һԭסγѣ
ʰҪõ鱾ϰᣬ۵ֱνЦ£ģСܿ¶һ˿ͷŶҪҪϸۼ
ѻȸҲϹģʦȫûݵĺۼֲǻƤôȫˡ


144 ഺٵഺ5
201ȫ벻ʦôģϸѧ뿪ǰ׵ĶƤֲڷһٹȥֱӰ׵⣿˵ȥ˼Ҷᵱɶģ
ȻʵǰһˣʦӾôˣԭʦεѴʱߣõʲôؾʲôҽĿϽһ¡ʲôĿԷҺãҽ
ӱóʦǧҪѧУʹõҩۣ̯ϸҿרҽҵݷۣвҩڶá
ôһСʦ⻬ϸ˿治ѣƤҲ̫˰ɣļҽѽԭңõľΣȻһֱǫ飬ΪԼʲôˣ۾ڵģܿҵƤûԼĹ⻬͸ʦ֮ǰøֻƷȲֻˮԼҲΪԼԵùġʦͻȻˣʵڡʵĽ
ûŮӲϣԼƤԽԽõģʱϣʦܷһؾ
ֵطбؾŲߴңȸѳܺأܺͺã̱ؾ´ֻһӣ˵˻ó˵˵ѧǻxxͻȻƯˣǲŷҡ
ǵ磬ʦϼҵҽݾͽӵݴ󶩵»ǮҪʦͬĤ
ûݡ
С֮ܿûһһдһҽϵʽϻʹһʹҩĤۣʱһϷźںҩۣ԰̨ϳ˫ȴ̨ϡ౧ֻڼǵʣֹĬҲû۵Ĥʹøܡ
ĤԼӦõģϾвҩöԺͷһʼ磬ԼһֱʹõģܱûãǿҽĤ۱ģ˭ʶ𰸡
ܸܲ߱ˣãڶ⣬ȫ̾Ҫǲˡ
˫ȴ̨ϣʱͺܸܵɫʦֻϸѾ׵ûۣԱߵ㻹Ա£оʦȻӲߣȴһĳǰȫûְ̫ʦˣ˶ƤõʦȫƵƯСŮ˵ǰĵӾͲû˶ѡ
ҲףİҪ˳еģֽʦİףǲĶ˻۾ǰڵסòʱüۺڰ׷С΢΢̣ͦ촽û޼üζԵȻŨܣȻòˣһǸδӷδȻСŮȥŶǺЩı飬ʱС¹޹ɰһɵɵĵÿˣۣãȻؿ㣬ֻϧõ뱣
ʦ򣬺һȥϴĤ¥ʳ͵㱻˫ˮƵţĬĬסĿڣô°ǰʦҲ𣿿ɰûԼ֪ʮˣĤϴˣȥԷɣ
Ѿ̫ʦ򽻵ʱߣȻȻһѣ˵£ȥֿļĹء
Сܿźεĸ첲ʶһ죬㺰ʦﰡƽʱģǺѧ
ز࿪ڣѾסЦ˵ѧҲҪɰտѧȻҪ԰ɣʦ࣬һɣ
ǰ㲻һ䣬ֻʦ࣬ʦһһ١СܿĤ飬ȴԲȻ£ȻŤͷźΣһ£ֻ˾仰ʦൽȥȥһ档
ðͷժ¶Żϣ̬⣬·ûgetղĳһ˲֮ϴԹȥϴˡ
ۣ޲ϴ𣿻ͷҲµﴫЦǰѡϴƷСܿƲƲ죬룬ǻƨƤһѣڸĸ˼бɵһ
ȻҲʹʦĤıؾһһ룬ʦģ뱻ͱֻջؾѣỹǵüᡣ
һ뵽տѧʱʦɵ̲һǸԼŸɣֱ׵ʳԼΪʲô˵ѼǮѵǮݼǮݵǮ˵ǮСܿʲôϵֱԼ˽ŵĦСܿҧгݻðɡȻദʱ䳤ˣʦǸһıǹԼ͸ɶ˰еСܿп롢ݽ𡣾㵥ֱʱͷıҪʦѧù
ԭһжеú˳ʦ̬ԱԼˣʦſģоˬ٣ΪԼ˿ڶԷ볤ٻؼȥˣСܿȫûһΣʦԼ⣬ֻûһ£ű˵˵޹ؽҪСѣûҥûʦʲô캦żʦɡˮأ˭˵ʦԼйϵ
˭֪ѧڣ»صУ԰ʦͻȻɹƯˣԸҲΪͲһÿʻ䣬ȻܻԼˣ
ֱ˹һ
Сֶܿܲ˻ضµø
Сܿ㿴ʦĤƤ͸˰оҮߺžӹСܿԼСܿƽ飬תǿʻõģźεҿЦЦİ˵Ү
õͬ˷ܵССԾ£æȥĨˮ飬ҪϽάĤЧѽ
СܿûѣĤĺκЩ뵽æϴϵĤЧûкôԣʹͨĤЧࡣ
һĤҼϣеЧˣеûЧһǺܸлķÿʲһûãʹȥһЧءϾʦڣҼҽĤ϶а
ȿȣҽרŸιĤǼʱԼȥһ˵ЧáССؽ˷ڴλĸǸ㣬ϸ߸Ьܸˣʱ˸ۣɲǣҽֱӰʦ˸СŮͷҿ϶ȥơ
߽ʦҲڲԶѣ˵ȫҶԶԼСȦӣճУһ档ʦ̬һֱǵģ˵СҲæװʦǻ¡ʱС۵ͻȻ˱仯ֱȤ
ʱʳøտţһѵû꼶ĴѧǳûȽȥռλȴһѧѧһӵϿɾóԵķˣ
Ҳ֪ǲرϲط鼫ˣǰ棬Ҹոո绰Ѱռλˣ
ŮѽܸǣµһռһųӵǺܳģֻҪٶѧУõŮ׷һһ׾ŶƤڵ٩ǰǲǱʱȷŮڰǶͻСұ׾ĺκӡ󣬴ʱĦȭƣֻҪܵλŮǽúñȡҵǰѵȻܵĲզأǸĻ͵Ǽ·ʳóԷ·˰ɡ
ڵ绰Ů˵ˣǰǶûӽܣϸ룬ûŮӵĲֻʣλլŮʦ࣬绰ŵؾ̾˵ʦѧڱÿˣܸǿ첻̫ţƤ٣һ곤ഺˣµĻ棬ܶ඼֡ôܺÿȥء
ŮǰæѹϵõĶѺˣʦ಻ÿûϵʣ¼вİһѶء
ˣˣŮѺˣԶԶ˾ƼŮ㣬ڽȺ߸׳׳ԱӵԴȥϣܻһ鱨ѶϢ
ʱʳлδΪΪλһʳò͵ŮѧӰǺ۵ģֻΧźüŮӣиаͨΨһССİ۵÷ƵıŮ㵲ס˴塣
ӶԱ۰Ͱ͵죬ŮҪܵĸ
⼸ŮѿǶԸ򰡣䵱УÿǼֱӵȷϵҲǲԣ
ʦ࣬ʱԼĽۣط۾˰ĪɻûжŮ㲻˵Ҫʦѣ
ΪˣرӲ˸жһֱûҵʶĶѹ
201֪ȻҪȥӱʱѸѲδ룬Ѷֵܿѵϰæռλʦǰһ󰲾ģŲΪվѵʮƽƽδע⣬һԵسԷЦЦǸ¡
ȻûһȺͨйһ°͸ļѾ㹻ӱһװһ׾ŵӶԱǰһ뻹ЦһСѧƵΣʿϳˣԹԣʦֱӱ˸СŮЧôţţµȱ˺üţҵĶЦ¶żʶŮǽܣ
̸һܣΪ³Է¶ˣ֮󻹵һѧϰԸҲãһһָÿӶԱ֡˭³ˣ뵱Ҷǳˣôе㾭飬СС˭ûʶͺμ鵭潻̸
ӣͷŶȺʹҲԼߴ꣬ڶĿ⾼ԺڴУεشкˣǺá
СŮڸԼкҮ˶Ǻˣ׽ӵֶס޴ţոȻںǿ٩ŮѵΣʵܸôƯɰŮ˶ֱɵˣһ̻ըĲܿƻѧҵͽСɶġ
ŬԼЦӢ˧ǣǽϵרҵô򿴵ӰϲӰҸvr۾͸㡭
ллҸϲ顣ЦЦϵӦʵʽָͷ۵ء⣬⣬ԭƽʱμӵͷʲôľ𣿹ȻԼǸʺլһٷһܽɡ
½ڶ¥Էųţ˾ͷλСеĴү¥ĳˣĿûһµش룬ͱ첲½磬ʲôأϻбϽﰡɽѧԺ˶סˡ
˲ôСطʵҲͦ˵ġλֹôһ䣬ͷʺţԴȥҲû¥ʲôر½磬˵ĸǰٴŮǰ뵱½ŮѣҲûϣںɽʺСƵطȻ˵ʲôˡĸô¥ȫһȺѧѧá
ͨβ裬ͷԵ಻֪ͷ˫۾ѩϸĺ󲱾˼
ϵûݰ죬У԰¶쳡ΧһȦѧУѧΧпʼˡڵĺɽѧ֪ʲô羹ȻһƷȫרҵŮڳرֳﻶš½ټ͡ɽѧԺֻΪǳͨͨѧǿɵۡ
ӵĻУӶһȺɫµĸߴ꣬Ϊ׵һȾźͷ볡̧һָֻ߸߾ָ죬ֿš˲䣬ŮǷ·Ե˷ܼȸԾӦԮֱѹȺ˽ɽѧԺߵѧ缦ССѧУС˭̰
㼸СƱںλţһƿȪˮëгʱԵݸѧУáΧĴţ⿴˵ĳ࣬Ǹж̫ˣʱСܿ˿ֻı飬ŮһʼС²ۡ
㵹ЩĶĶȰӣ
ҧ촽ȻŬЦǸˣָ찡̫˰ɡ
Ť£˰ɡ
㿴±Ƚ϶࣬ʱ죬װƣΪǵеתʲô
࣬ëͿȪˮƿм䣬г˷ܻġ½١СںҹҲ۵ģˮĺʱЩֱӦģҿдҵúѧϰϡ
ΪϣĽָͷѾٳɽ
ָͷеˣҪϢ


145 ഺٵഺ6
ŵĺ췢׶ȣ˧쳣ŵľ״̬Ĵ󲿷ѧһվߵ½һֻνмСطͷЬǰ滹װƵȵĽźͷ㿪ˡ
ʼջװƵ֣ӹ½ȥ½һһֻ־סڴȱ߻ε̬ںɽѧԺ˵ţһͱ濪̬嵽ĺɽѧԺӶԱ˰ΣȶվгŪһֻСƵĶǹ˹ʱŷ׷ųѪɫǺ졣
ɽѧȺһ̫ˣ
ΧӺͺɽѧѧոң׷׻ֱ۹ֽɽѧԺһ߰缦ĳеʿԣѧУѾδսȰһĿȪˮëһŰëԼ죡ϰǿģ
ΧڴĿ˲ɨһɫٿĺƴСҹɫ͵ƹӳƯˡɰˣɽѧԺսѧ˷ܣԭѧУҲӣ
ɽѧԺӣҪԷȺﲻ֪˭˾䣬ʱĻӦ㺰øˣתͷڳߵŮѺǣѹĳ˲ȣüײ¶ǵļ򣬡ߣ벻׷ʦຫǣȫԸɷɽѧӣɽѧԺӵԱʱһģһ໵һ˲зسȥɽѧӵȶţŵ˸ָȲмбѧУĶԱ
ιǵӣ䰡վ
ѧߴ201ҵŮҲëû˵ɣҿ϶Ϊ͵ģһ㣬ź
òʮĺһշ죬ҿΧڽ͵ıУѧʱһѣСŸվŴڷۺһƬ̧첲һεĶЩӲɽѧԺӼ͡
μҲ׷׷ë趯ɽѧԺӼͣͣ
ɽѧԺߵѧԼҵڳˣȻûһ̴ƷŮױмƯŮȫ京ɽѧʱܵһźɽѧԺӼ͡
ϵո˵Ŀˮһ˲𱬣Զ·ĲԵѧ˹ҿڶഫլҴϷͶͼݿѧ˵عѶ˵ǸںɽѧѧУӣУѾԷˡöྡྷ
ȸϵ¶򳡵λʱѾΧλòϴźɽѧԺӡ͡ɽѧӡźд˷溬ɽѧƺͶֳԤϣ뺬ɽѧԺӲֱͬһ֮ǹȫźڳ⻹Ůʽļ͸
ϣȻʮֿܣͬѧǵսʵȴʮֲãͱԷ˷ߣͷһ򡣽֮ԭص£ԼΧźĺɽѧԺѧ˸ָ̬ȿνŵ˼¡طʱߺڷĸߴȭͷȣ½磬㷢ȺӼʶʶʲôй
½ͬŵģŸȲһɢģ飬ҳ֡
Ϊ½һСطȣȫԼ½ʲôˮ׼ܲμȫĸ֣СƵطͷȷûʲôԽģ̯֣ǳɣҰɡһ˾ܸ㶨ȫӡ
ǹԶͶ֣ɽѧԺӸķֵԽԽ󣬴ʱûʮӡ˳ϥǻ£һɫѿŶԲߡ۽Ƴ㻹ڻӶëźղűԷ˵ԼѴʲô˾ˣȥɱǣҾͲǺͷˣȫʮӣ
ȫʮӣʮΪһڣʮΪг㺰ʵʵĿ룬󰡣ȻӵԱѾܸˣûһܵѪڵĳУʹʮӣɤӶ˻˷ܵ޷ͣķΧμͬΪҹսĵʹθУΪԼ
ഩİ۽ָͷ˶ɫ΢죬ɽΧһź˻һű̵ļҳ̶ȫˣഺɣȵͣʹһȼѪΪഺûʲôɺߵģ
ʦ׷ȵഺͬˮһ¼ʽĻҰ
ߵˡӡֺӵڳѧжע⵽ʹɣ˺һ췢Ƶģ֪ѧУĸרҵѧ𣿡ǸƤܰ׵ĸͷСŮÿɰǰûѧУԱߵǸҲÿıӺƯÿɰˣ
Ҳ˶ѧУӣǼںһӰëͷ߰һѧʱЦߵ½Ѳݣ½벻ӶôʲݣСеĴѧ۹滹иСӣ
Сӡ࣬ʵԭ158ѾӾȫûСļӸУǰȫ185ϵ׳ǵĳ£ֱӳ˳ӣһҲûӹгɰӵˡֻһ߳Żʮ׸߸Ьĵĸӹһ١
౻֣һΪѴcall۰׵ϲΣһʼ߳ܳģ۳ģԼԱߡʮӣƱȳÿ24ܶһεӶԱҪࡣҵķΧҲ˷ܣ͵ˡ
ȴѵ½ȿССӡŮСɨֶ۶ԷԾкĿЬ˦ȵߣҲɰ
ȾԼˣʲôֵĻѧǴ˷Ļ׷Լ½½ϴ󣬡½磬ղ˵ɶ
Ȼ½бһۣӻʼƶȻһҪ򣬶ʱ໡ĺһ½Ҫ㼼ˣ
ÿ˷ֱܵȭͷҲ֪˭ϴ󣬴ʱ½׼֣ԭǰʱλóԷ˺һֱں滮ˮĺڷ꣬ʱ򣬳Ϊ˶ǰ档
ǰ˰ʱ䣬΢ϢȺźɫ£ҹײҰһļһЩʣ˧ȥѡ˰ɣȻܽУӣ񻰣Уȫȥˡ
ͷߣһֱû̫Qʱë˵˵ģǶӵСǰ棬ȥˡ
棬ҶȻû˧ôҲԼҵ̣æȰ˵
ȻܿͳĬˣֹ˰ɽѧԺѧѻȸ˴͵űյĻϣһٶȷɿӰһˣŷ߾ˡɵɵűз·ڷһӰͻȻСзˡݴʡȫļžб۵õëڵأܸоǣԼֻͻȻ˸¡
˶Ŀûκ˽ֻ¾Ȼ˿ô߷ôԶ֮Ⲣ̫˾׵Ĵ֮ĺ£ڵϣ߿ۣ漴ԽѾԭرضĺɽѧԺԱˣ̬¸
֪˭ȿĿڣ㣺ǵˡ
ν˲ָϵ𻵣ָԷ״ſڵأӮó׵ס̶ֳȵĴǼֻڵϼ𺳡ֲڱȷû켸Ҳûж־ˡˣ׵ˣӷֵȫ˶ԷιʼҲ֯ƣֻϷأŴ̬΢ͼضСǰ档Ȼ˷·һϷأܽǵϣ͸ǵ𡣴ʱ˿̣ȷѾʧȥ塣ɽѧԺҰܡ
켸ڶԷѧĻͬѧĳĬǱ˳ԭڳȴԤӵǲֱţͷ뿪¼ϵˮƿˡ౧ˮƿëһ뿪ұֵģѲҰܣҲһ뿪ο㡣
ȻҪŤͷСܿΣʾ⣬Σ㿴ǸѧУ˹ˣ
ֻȺУһɫ£Ӣƿ߲Ůͬѧݸˮƿֱֱ
ȷ˧Ǹ¸ߵ飬ҲۣСܿͷߵԼǰĿбӵԽͺΣסǰѾ߳һξĽСŮã½½ص½ԯ
СۣܿովȻɬ
Ůļ򣬻ͷȻɻã˧ҽܣʶòԵػظáҽʦࡣ
ҿ̲𣿡ͷעǰεĿɰŮ鵭ȴ˼֣Ůˣ֮ǰʳãԶԶƼɰøճ¯ðȺ۰ƵĽСŮġͱݺݻˣȥݡļͥΧߵȫǴû֦չĸ׸ȴû֪ϲʵͨͨСұ͡
һ׾ŵͷŽСŮ˵߲ӽǿֱƵŮҰޡ
߸˽Ů׷ԶԶƼ⸱棬ĿȪˮֱԭ½үֿζλ½˵ŮȣٱȶԱȶԼ˾һߵŮǵȣֲ̾½һֱҳһĶȿɲף
ͷǰŵ౧ſȪˮëо첲ϵĺëҪվˣӶԱԼ˵̫д͸ЬĽֺҪʼӣ˵עĿЦЦ˼Ҫһˡ̲ǱߵӺȰɡ
ԶɽѧרҵСضߡ
ܾ˵½ûŮ뿪ֻԭһֱıӰĶȰסͷߴգЦҪûҪŮϵʽ
Сܿͺ֣Ŀش߾Щ˼ˣСܿߡСܿĿƣƸڴѧӶӲݣƶ䷢ĺΣΣ˧Сѧǻ˧ҪҪ֣ɾûˣ
˵ʲôأɿ֣̫ˣϲʦడôܴȥ
ʦ䣬ҲϲղŶܾˡŮСܿȰɣȻҰ̽ʦ࣬Ҫǲ治ϲô죿
ô죿ϲѵҾϲˣʲôˣգ˦СֶܿԿ첽ǰѺӵĴ󲿶ӣСܿڱЩεվ˻ΧƲУҧҲΪ˺κãƷ˧ǵĽȦûţòᣬסôԵԼȻı¿ηˡ
ɽѧԺӽѧУг˴ܣ¶ȡ϶ӳվ˶лػң¡ʱԵԱ༸Ҳ뿪Աһ䤱ڻǽ߳²ģĬĬһֱŵëͿȪˮ˹ȥ
˶ͷվԼǰݸԼˮëĽŮæӹԴϱ޳Ǳˣʦǰƨܻû׷ǰƯƯĿСŮˡ
ûοһѣΪԽߴԭǸľءˮë201ҼڻṩϣĬĬˣԭȻĳ棬ʱأԲʷɰͰ͵ҽܣȻһпٶ򵥵ؽУ
Ҫ죬༸˻¥ʱ¥ݿ죬ñУ缼̫ˣҪǿﻹмŮ룬ˡ߹ȥ̧°ʹӼһװ˵ǰȻ߹ǣ·Զˣ㲻ⶼʲô˰
ҵ񶼱ⳡıռˣʵǶѧУʵڲճƣҶɢͻȻԱɿȸñ˴ֲڵͺĳഺУ԰ĿˣСطСУƽͨͻȻð·ѧУorүСطԭסǴƨͶء
[ǲŶ]
ϴƷû¼ԴͷʱߺȻ˾ĻеСһ[࣡࣡ѽܵϵͳ飡]
[أڽˣγȵĴı͵ߣžӡ]
ͷͣסˣǣϵͳ
ϵͳǰǵתȦԲһγƵɳУ[ѽѽڶڴеıСƿߵļأǱһʧȫ뿪СİǸһﹷǽСͬھ]
ûһϵͳļ䣬ϵͳҲܲµһ㡣ԭʦֻǸ⴩ʦıȴԽߡ
ھ뿪в̫Ե񣬸ıʦˡ
[ϵʮ΢ܸܵϵǿ˶ʹõʧЧ]ϵͳСأ[࣬㲻뿪]
ʧЧҵļظʣǾ͵ȴظɡ
ϵͳΨΨŵŵ[ġ]ҪʲôҲˣֻܵظ֪䣬ԽԱϵͳСŷ
201ҵ˷֣˵ҪеʦȻÿ飬ǰһ̫ǵİԻ⣬ֻÿնؽҺͼݣҲٺĴˡΪտʼʦ˾ͺ񱻴ʲôأȲǺΣʦĴλ棬ÿ糿ʱһ۱㿴ӴĶԷѧûãηʦֱ仯ˣת꣬ϸϢ޷ӡ
գθСܿԼȥĹ֣ǰױ磬ӾƳ´ݵʦ࣬һƳŷ۱ˣŷʦݲ֪ʱѾﵽ˲޵ĳ̶ȣױݴǼµľɫʶԱȳгȻ˻ſЦĿͨ˯£·ֻаƴС촽΢ü۶īȴྻʤѩںڵĳڰϸϣ̵۶ƵӳͶӰƯĹѾСĲڵڷźõЬϣƺû˯ãô۾ϵˢͱӼЬȥȥ
β֪ʱѾŤͷߴӾƵʵеʦϣ׷ıӰʱĺβŷ֣ʦƺ˱仯ǰһǸӵģ
ѵģô
ǣʦ࣬ηˣ
СܿԴϴαƲ£Сһӣúβٽ٣ʱӹ˵ȻȻüʰﺫˢòŤͷʦ໻·ʰ鱾ؽͷ˸βȥˣСʲôƵĵϴǸѧУУ½ͼҵ̲衣
һˣţĪһ顣
֪ûСܿʼ磬ϴϽ㲻ˣںˣ˧ɱ˼ҵˡ
û˵Ƴ۾Լ㣬񣬵ûĳ־µ޵ܾãò̫ʵˣ˺񲻸ˡ
˵ȷˣУ԰ееϵͳԻ[ԭ磬ŮǣͨѧУż׶ķ½ɬĴҹУ԰֮䰵㺣ֱ½Ϊ˴뿪ɽ˷ֵ𣬶ȫĹھ̨ŮףŮȴδһĻ˴ʧط꣬Դϲ]
[мķɾȻǺεĺСܿΪĪļ˼ʱΣʹ˴ʧꡣڶѾӳĵСܿȻżʱ˵ࡣŮٴֽԴϲ]
[ԣഺУ԰˶ʹѧ]Щɻ[ԲĻʦأô粻һУ԰Ĵġ]
ϵͳţ[ʦ࣬ǸŮ·Ұڲ䷢ŮʱΪһȥŮȻΣӶŮģ˸΢]
ﲻԣš⻹Լμ߹£ʦԼֱӱɱĽ̤塣αأ̸ѣ·Һαʧȥ
[⡭]ϵͳòڵԴ[ഺʹѧ]
[ŮҪɳ]
Ǻãʦ˸ıˣԶԶƼոеഺʹ˶վͼ̨£һֲ嶵һ̲裬ĬĬŲתȦѧ¥ȥ
½ѾŮӰվֱ׼ǰͼŮŤͷߵˣܿ׷ϣ̲ݵǰ첻ϰˣ
ʵۣģƿ̲裬¶һЦֱӵ㲻ˣûܡ
½ͣԭأ뿪ıӰΣ̲裬Լһڡ
ȷ̫
ԭŮǶϲʳ
ָɽʱ˾ѾдźɽѧԺ¼ȡްվڴѧſڡ
ǰָò࣬һΣҪİԽԽˣŮ٣ǰΪԼģСǡ֣һΣʧˡ
ҧűͷˢͷգϵͳϴ״ʵ[࣬ô]
üֲԤУһûʦء
ʱ䱻Ღһм
[࣬ǸܷҪС磡]ϵͳͻȻ໽гɪɪ໳һ˲ϵʧЧҲ˻СԷϻһ˿װɳӣתУʶصİסϵͳĺ
ʱ䣬ضһɳǵָ⣬ڡ
ֹͣˡ
׷½վԶС춯ԭأǰŮָ⵽ȫ·˲ɴ£һ˲仯Ϊˡ
ռʱ·𱻶һ㣬İ֣ߵǰ
½ԼΣ
ݱˣΪֵ˷˵Ϊʲô뿪Ѿ趨˸ıʦ˵ľ飬ǿҸֵȥ
û֣ѾǸӣһŴϵͳڵɳӶ䲻֪еĸ㣬ڻůġ
ǳЦЦִַ˵ûϵλ棬ǿ¿ʼ¿ʼĻᣬࡣ
ңԶˡ
ɴԽϵͳںϣ֪УɴԽϵͳȫյԼееκ鶼޷ԽԼ뿪硣ȫĽݡ
ȻٴβٿСĹʱһֻƯٿһƴϣߴӢֱתŷ˳ȥ𾪵ضѾȫָòֵһӡ״ʧ࣬㲻ǡͨ
飡
һֻЬСŲؿڣֱһѪû˵ȥһŲˣһֻͳɪɪϵͳڣô
ۣˣϵͳţֿǸɴԽϵͳں˵࣬ȻɱιȥȸԾգգϵͳԱԽֻգǿƷǷԽϵͳܲĺö
𣿡ɿˣϵͳΧתȦϵͳ[ǷԽϵͳںϣɣѾʱ䡣Ǹ࣬ȻˣʵһѾһˡ]
[ݣûȨġ]
[ݣԱգ٣졣]
[һشԽ֣ݽһ֣ΪԽṩоǷԽϵͳѶϢ]
ϵͳűյ뿪С磬࣬δɵ·ߡ·ҵԸԲɵһ̣˷С磬봩ԽֵϢ⣬ΪӵбŵǧСλ֮һ
뿪ϵͳ˼¡άнʹõɳӲˡ
һشӸγеʱ䳤ƬΣӵŲٿʱռĶں󣬷·ȫĳȱʧĲ֣ٴԾСʱ䳤ɼԼ羭ͬۻڳпԹٿʱʵ̫ķһգſ˯ˡ
ʱ߱䲦ŤŤ档
ʱŷ֣Լʱ߱ʰ׼У
ְ߹һƯκӷϣʦ࣬ϾҪˣ㣬ɡ
ȡӣԼάǰòβҲδı䣬Ѿ˸ʽְҵװСܿ߹ӻóţĿ㣬һ˵½ġ
˵Բѡһˡ
治ǹģúδ㸰Լ¡Ǹ⡣Сܿʲô
ԼҲʱߵĹУ˲ɿص飿µؽӹŷ⣬ȻҪ뿪Сܿ
ƽ̬Сܿǻڹ˺κ½½֣ͬɫѿҧת뿪
ŷ⣬ɨһݣ൹һ⵽Ƿʲôഺʹ˶ѧڱ˹ѪŰѧʦ½ƶǿݣ۵У԰֮İ飬ȻܿתˣӢ۾ԭŮιһҹǹѪǵض
ʲôûԼǱȲһ繷ʺҪഺȷԲŰѵⴥʱߵĿֲ𣡣
ֲ˹


146 ഺٵഺ7
ʦɹѾ꣬Ȼǵõʦÿ֮ѧУ˶ķ粨һʼǰ༶棬ÿȥѧ¥Ͽεʦһһ쾫Ưͬѧӿѧʱ˽ۣ׷201Һܿ˴ཻõġˡ೤ȫҳԷﰵʦûʱ龳ʱСܿߣܸ߳εʱ뿪
ʦǰֺѣβûвûбҪûбҪʦ͸˰ĴڣҼʹǺͻӦʦҲɻϲֺԼʦһԸĸ
ڵʦ಻ֹòı䣬Ըͬǰȫһڵȱѣ༶У԰УİͬѧͷźøСԼܵȴδһѿ
䣬뿪У԰·ϣγĬŹȥ龰ź˹ƻڼпȡҵƣһڵˡʦԶȥһжӰ
֣ڱ˹âµӰӣˡ
СܿСܸЦݲãΣ߰ա
Ѿˡ
Сܿ˵޹ܰյһʦţȥæ͸ĬΣƽӦŶ
Լ֪Сܿ߻˳ʦ½Ķ磬Ҫֵˣ±鷳֪СܿʲôһУûϵ
˵ϻأ½ƻ죬ûϵСܿԱšյУ԰ǰ·ϣ⳵ͬһҵƺʹѧȥҡҡͷǸ˧ĸУݾ֮󣬶ԷֱӴ绰뾯촦ģˣʲôϵ˵Էıܲ򵥣ôϲʦ࣬ʦԺһĸðɡ
벻ǵУȻҸģȻʽԱֲϲʦࡣ
⳵ͣǰ˾е̽ͷʺΣСȥվǻ
÷˿º΢Ц鷳ʦȥ˾æ³ڵΪһͺкŮڷ䡣Сܿûв˾΢Ⱥ̬һ㣬ţ˾Ϊηźġ
ԭŮŮĹ£һмȥ
ղ٩ԭ·࣬ʱͷ͵ʰŸƷûʱߡಡĻļ䣬ʮСĵȥ鿴ÿһпܼ¼˹ѶϢƷ֪Լȥʵϰ˵ԼӦȡоŶԡ
׶ϷѧԺԭ෭˰ŴӵԻҵļз׶ϷѧԺѧѽ֪ͨĵֻҲҲҳ˸Сͥ˽СȺؿڣʱΨһĺôԼͷŬȡоˣͦãͦã
Сܿݸż类ӽͰСʲôģá
ֻ½΢źͺڣǸİˣڲҪ֪ͨ
ֻѧǰμӹµ½ȥ˯ţĻţֻ鿴賿һ롣Ůѵ΢ҳ棬滹ͣʦ˵Ҫμӱҵ磬ҪػϢϡ
ָ˶˸̬ȥ
ɫĸ̾λιڹͷԱߣ½ס
ﴫž춯ͷһ½ȻӴʰۿžҪˡ˲侫´ס½磬ȥİϰˣ
ҪعһˣҸ١½װ˼·ƿߡ
ڶջؼңͼһ糾ͷֵ½մӻఴ¥ǽϣʵΪʲôˣʲô£˵Žֻǰ
ͷ2cmﵽ160Ҫ189½գգۣ޴ţСǸֻڼˡҪȥ
½͸һ·¥ָŻȥ˼ǰЦЦŶԷţ
ʦʢ࣬ʵ˭
ɳϵֻط䣬û˭յģǧ
ͷԱҰɧ˰ʦں汧Թ
ٽ½ųָɿֻϻ֣½ͬѧþۺɢŶһҲʿ
ʲôʱɢˣ
żѾͰûգ°֣ͣǰż˷֣㻹ϲѺΡ
УףͺҸ֣

ΪʲôҪż΢ţĸ
ûдŷ֣

ﲻഺʹѧΪʲôǾȻ˵ΪʲôҪż΢ţֻãˡճ˵΢š졢绰ִϵʽഺʹѧ簡дŷʲôȫϹ棡ô£
ʱ򣬱ϵͳ̽ġഺʹ˶ѧӰĬĬԡǸѧ߼磬ôǷš
˼װҸд˷ţΪˣң
ֻϵϢģѾð̣ʲô˵ˣΣΣ
ʦ׼ŮͣͼŮЬžžܳȥʦæǰԷˣҪȥģֻӳߴ˧ǣԼŮݷߣʦŤͷݣôߵкӣϲʰ
½ǣŮ¥峿Сﲻү̫̫˾ʱŮүǵľæŶԷת˵˼οڡΪԼʦѧҵ鶼ԲǴӦˡӡ׷󡣵ȫûļ䣬Ǹ鷳ɲİֱӶ
½һֱڹ۲Ů飬ֶԷᵱУָ˶޴룬࣬ҷ֡
ͼˡ಻˼ɿԷӿϣߴ˧Сӹ£ЬĽڵϲСʯӣǸʵҲǵõΪʲôӦ̸ҿܣѾϲˡԻǡ
ְֻû³ڣߴӰѾѹԲۣǰǺĿ׺ݵض죬֮Ⲣ뽻·½˵һѾ׺ݵ֡
һֻЬĽѾٿ̧ЬĻȷ˳ȥ½׵ϣŹؼλɹִϵѪɫʱҲ֪ߵĻ۵ģʹڷųݻ׼֣Ҿͼ㣡
Ѿˣһ趨ţƣʵǸèͷٸߴʱҲĵĸ߶ȣոձѹú󼸺ҪѪƵ촽£¶ƯСƵ˵šۣҺ£ɵЬĽѾϣͷս֣֣֣˵Ŷ
ҶĻҾ͸ҲŶ
ȻŶ
䣡ɫ˲䱬죡ƺıֱϵֻѾȻ˰㣬ֱ˲ϻסҪλڵϣֳŲݵزŵǰƯ׾ĽŮ
఺Դ̧ͷͦأų֣̬ʮָ
ȽεСŮѳ֣ԭص½̱ڲݵϣһֻסؿڣô£ŮѺ񡭡ĸɰˡ
񣬻һ
ȥ侲߸óΪᣬͬԼ̸Ҳ·׶½ԭЩ͵һ飬ԼŬʱ򡣿ɡڶֵ࣬·һۼʱһٴεȼ
޷ˣ
ڲݵϣͷбǰһֻſͨͼЬ½۶Ƭ̣ͻȻסķɫЬ𣬴Ծ뿪ķ׷ȥ֣Բ֣Ӣ˧Ŀ׺ִո˵Ρ֡ҪݺΣҲף


147 ഺٵഺ8
Ȼ׷ԼƯСŮʱԷСĴ죬裺ӴιڻûţȻղŵСӲǰҸܸ
йϲϲݼҵֶӣƷõòˣʮء
࣬Ьϡһ׾ŵĸߴӰϲܿԼݼֶӵĴϣŤͷһ㱻׺ųಡָŶԷ㣬С·ôû
ȻߴӢøѡƵȫû壬ʦմ˻ҳĽѾӲ˲ɫͨЬϣվߣָķ˿࣬ȥ𣬷ֵӦܸ׹ԢĸضޣҶҲҷ뺯ˣĹн800˵㣬Ҫڹ飬뻹ǽܵĺáͷҾ͸Ҷӽš
ҪܶĴ۾ɵԲģӢֳ꣬εھӼҵŮСôࣿٵİɣ
Ⱑ̣ͰţţȻؼҳԷæ֣𣬳ŸߴTԼ¥ȵ¥ɿ֣첲ڼߵ̨ϣǰļһ᣺˵գҪôŷ֣
εŮһʮ߰飬½˺ٴοÿɰôɰģݺݵ˵֣ӦģҪú̸һ
ഺβͻûȥú̸һֱ뵽Լ̸߼ʦഺʱ̫ҵˣ޳е˺ۻഺҪһҵڴѧУ׷㹻ңٽҵ޳ôഺУ԰飡
ŶͷûʲôĻŪ˱˸Ǹһﰡ
ƯƯŮŶͷἫˣ½ۣСŮѼ˼ôܾļ̨ףֱӽ¥սǴ˵ǽϣݺݸŮĴϣһΣΣΣ
½ĴģܻܵԷյȣŲڶԷЬϣ½Ŀ½͸ź죬ƺܵĴøܡ
ڣ̲סˣڶԷǰ־ס˿תȦ½ʹ˿ƽȲڵ棬ֲ̧촽Ｋˣô׶ᣡһֱôҸͬھ𣡡
½ٴα죬һ׾ŵĸͷʱãһİűݵСݺҧסı
ûһƤ𪳤ྫƯСĴ¥ݿڳϵĵݰťܿ뿪һ¥
谵¥ݼڣߴӢ걳ϾɵǽڣۣΣĬĬ촽ֻȼֵ˶ǽǡĸо·ͣţ½Ȼ
ĳǣ
һθ˽Һ
ûвܽܵĶĸУͷһͷһkiss½ڷȥԼжɡ
µػصңĸ״˸к˵ոѧУ£ѾȥˣȻϲ緹ʦҡҡͷȻѣСӺ˧ôû̸ء뵽⣬ʦͣˣ̽ʵడѧУû̸ѣ̼ҵĽѾ˺üˡ
裬˵ѧ̸ӰѧϰġʦС̬вõԤС
Ȼʦţɸ֣ǲǰⶼѧҵоˣϽ̸ഺô꣬ڲ̸ʲôʱ̸ʲôʱɼҵϽһشͷԷʦְ֣ߵ֣ϻػ˵ͬǼ׶ţϽϣ
ôƯŮõഺô˷ѵƯ̸õģ
Ժʹˣ˶ȥˣʱڶ
һ࣬ڸĿü
ڴӶԱͽǷ˷Ƶĸҹع½绰һûͨȫˡֱˣȵ΢ŲյϢ½ѯ飿ϰǣ
ˣ
ȱͷץͷ磡׸磡ΪǵС¶ܻعˣǿҪ㣬ɣѧģ˯һͻ˰
ָ
ġ
淢ٴȡ
ץ½˼ʦģǰͼæ˸¼ϣҴˣٸҸᣡ
½ͨСŵĺѣԷһƵԼͼƬ⣬½üȥһƬĿģգһɫĿʮСµƻζѩӳ·ѩʨͷѩ⣬еѡ
ʦѾȷҪϵʦְֵͬ£Դ϶ŮԷʱɿ½˸Ϣ̸̸ĵ϶ûϵ
½߿һ֮ͬⲻˡʱ߸ߴӢ꿿¥ݼɫ糺죬֣ңܿѧǼɡ
Ůʧ½ͦţָֻԭѱӢ˧ӣ߳ҵСΧСѡƻζѩ⡣
ܿѧǼɣڷʰ׼·ضϢǼɣһҲѧ
ʦϵˣͼŮСͷҲɢ˸黨ڼͷһģ裬ͬѧԼңͲؼҳ˵ڰ֣ʦûӦæȥ
ʦ裺ûϵʱһ
СſڣһߺֵעĿֲ嶵ббؿ£Ů·ĹͻȻֱ壬첽ӭСǰżԼͨ黨ȹŮ߳Ű̾Ȼ˧綼Ů䡣СľϳŮڸѾǳСˣĴ澭ΧŮʮֹ㷺ʦҵҽһƬľаδʮҵ˭ҺƤ˾Ҹʦκöҽס
ʦ߸˧˧һ뿪󣬸ľŻҰ죬пȻƯ˾ǲһҶҲôÿġкżҾҲӣһǸġϻ˵Ҫʵ˭ϲƯ˶еѡһѡƯȥˡǼСӣǸϣҲԼģˡ
½ŵ米ԥ˰죬ŮѼϡæŷֻʱˣҵ߻ûʼߣץʱŬѧҵҵĺæemؽɴļˣҪ󡭡ѧԺڶѧڵӰڲʿרҵƵվˢôϢ۾ˣȻҪһͺռѧˣûгƷƷҲûѧ˵ȴǺܲĻᣡ
аƯָֻϿٻոշϢľHRϢ½ͷţŮЦʮã΢ʵҼְҪƬȱˣæ𣿡
ֻؽɴĸʲôڣĸѧУҵʲôƷཫֻ洢Ĵѧ͸˼ȥڵѽѾӦƸ˼Ҿأ˵æûաʾѶδظԼȥоȥˡ
ûϵⲻż½˵ӶںƬȻڲŰ½ԶģԼģ
ˡظϢҪǰ׶ԣ½ƳϢݣϲɫͷ̸Լ׶ķСϢ׼ԼŮѡСھӢȦﳤ½ȦĳЩ¶ĿȾ˽úһϾҹСѺ̫࣬½Щ̯Ůǰ
ϺŵǰһȺȺżٻ°˾ۼһԷȾƣ½̫ۣ±˴󲿷˵Ŀ⣬¸ߵ͵͵ֻ¼СУڽͷƷĿŮϻǺѵģֻǵ°ѾͷתбչڰСϺŮʱȴסˣԼЩϤ
ι£ŮǲȺʦడߵŮ˫۷Ź⣬˷ܵشչֻȺ¼þ֮ǰ˵ʦɹŮˣҶأʱ˭ģƬˣҿŸŮ񰡣
ҮʦҪôÿǿ϶ӶˣŮԼ˵˵ЦʵǵʲôƬźѡϾŮѾƯøͨ룬ͨʶѰȻȴüʦ൱ͬǸ˧һԷŮеϤֻͷ۲Ůһһ
ϤԽԽ͵ҪշŵСȺѯʱһֻסľͷ̧ͷһղŻʦŮϺʱѾعͷɭضȫûŮʱƽºͣ˭
½ͻȻƼһˣŮֻԼ½ȥɾƬɾƵһ߳԰õϺʣһƣǾˣȥеͬѧ½ƵŮɾƵ½Ǳ£תͷժվ׵ԣشһˡ
߽˿·ŮļֱֱһƤҹɫĴŵƹ͸ӨĻԹ⣬ָͷָ׼䶼С۵ûۡٿŮݣݲľȻȫûױݵĺۼȻȥȴƯþˣʱ˫·ʢǹˮĺضⲻʦ࣡ԭȵĲ²⣬ʹʦ˶Ҳܣ
Ȼв֪˭̽ʦࣿոޱȵ˧ɾ͵Ƶĸɫһ죬ǰĸߴ˧磬æϴˣ˼
ǣմ뿪½ͷŮѣʶ𣿡
ҸͬѧҲ̫ȷŮò仯̫ûʲô䣬ѶԵϺš˵ĶԻ˾ﲻѣƯ˵Ůʦ࣡ţŬǰ˸ǸްԱŮһ𣬳˶ССģһ㶼ԲϺšһǰͬѧӶʱ˲٣Χкʦ࣬ö겻仯üºСڣǵ𣿡ʮԸСɫŮ˵ĸµļܣС׸£ҼǵǰС׹ϵܺأ
ˣɫĴºţڽ˺ͼͬѧˣǰͬѧͬдͬɬͺ洦ɼİ꣬쳣ƯŮ۾ˣĸϣϲԭǸ£þòŮߵ״ɫº˵㣬˵ͷǺãѣ½
¿ǰȻʮİЦЦüȴʮ˷ܣǰתŴһȦ棬ۣʦ࣬ıƯҮഺûˣҲˣȫ˸ŮҸղŶ㣡ʲôѽѿ˧лͬѧܵԴ£
ڻڶ飬Ҫȥ׶ǶˣôҲûʲôۻᣬü۲죬̬̹Ȼû㲻ڣüӡŮܲһ̫࣬ԼЩ˼ˣЦЦǰۻ˽㣬»ҵ绰㣡ڴҵ˼άʶΪĳͬѧĲãߺܲԾҾۻᶼʶЩͬѧʦȻڴ֪ͨ͡Ϊ϶ǰһĲãްԱû뵽ټʱȻҫֱۣƵģֵȷΪʵ
಻÷񣬸ͬѧҲڼ˺Ѻѣʵ죬½ͲµˣǣʣӰҪˣڹȥɣȥʴѧİҪʼԼҲҷˡ
ü˼״æཻϵʽĿ뿪üԴ֪Ůʦû˵ĸ£ֵ£ôкʦǰرܰɡ
ͬѧ˰üСʾͷˣˡ
ˣԣţһѧʦͬҲ֪ʦൽϲĵ㣬Ƕȡ󣬽ģʶʦ൱Լĸࡣ꾿ôʵģԼҲ벻ͨʦַ֮ҲδڹֻóԼԼû˻ʦཻá
ڿȻΪˣһȺͬѧϣʱٿʼĻȫΧʦλžͺܲǵ˧ѣ²ʦЩ꾭ʲôȻɵüЦԼֻոҴƬ٩˵ʦѧרҵƬԺ˵õϡ
ʦôƯ˵Ժᵱǰɣ
԰ںܶѡ㣬űʦԶˣҲ˧ը죬Ժıٲμ۹
ҵøϽѣôڻû
ºƾƣɬԭʦĺѲŶԡ
Ӱʲôģ½ʱѡģȻǳҹֲӰҧâϰߣͷӰԺĻϵԤ棬ڶκεӰѧϰо̬ȣδЩӰֻܼ϶һϯ֮أΪԽǿߣʺ󣬿ϹƴѧũѧңΪյס
½ŵӰƱӰĿںڰƬ̱ѡ
ֲӰĳѾ˲飬½ѡںŵĽ䣬£ǰһȻҲӰĵеԳҪȥȴŮѳ찴λϣƽʱ㲻ǺֱˣںųǰµĹϣС½ʵ㺦
½ϣԵƣӦ¡أ
෢ˮ£׼ѧϰ¿ֲƬֵ衣
Ӱžɵֽ飬½۾Բֱֱš
ζоÿȾʽΧĹʱʱߵ½ȻͷβһԣȫcareӰľڣ̲סڷϵֱۣСѯλڵĹӰܣ½һ㶼ֺͻ治£
½ͷӢݺ޶ݣ΢鶼ûУܿܵţֲƬһҲ¡
ǰѾвɤ΢΢ۣıУ˧½ţ½ȻСİԵ趨ô㤵ĿֲƬҲάסķ緶
ĸ첲̧𣬷ŮѼͷס½һϵĸ첲ɫס֣ĵԴӫĻйִĳ


148 ഺٵഺ9
ӰԺ½ʹŬαװȻ¶Ȼ¹ʵûΪ˶ӡſקСȻ¿ֲӰֱĸ첲ڿֲƬĸ߳из仡Ƶ͵زȥԷı飬Ӣֱ࣬㶵صŵӰĻֲƬЧϣֲ嵽ǲҰ׵ĵЧף½ɫסһ˲䣬ͻȻgetĳΪȵˬУתߣװû½µģ̺촽šĸ첲ÿڿֲƬЧвһΣǵĻȾ̲סһ㡣
뿪ӰԺʱԲҰſĿֱⷢصǰ½˵֮ǰĻջԭĻƵ½һɫѸٻָѪɫûԼɫľұ仯Ŀע࣬Ǳû֣Ҳ֣ͬ
ʼ磬Իָקקģڰ֣ЦԼ¥һ·Ը䣬˽ѺݺݳЦһͨСЦֱ½ſקģˣ
ڶգæʦʽ֮ǰ½ܸʦʦ֡ʦһ֮ǰŵ˧꣬ʱ˿϶˵ŮôƯôûк׷½Դӽʦңһдѧģʦְʦʲô˵ʲôеһ
ʦһʼ˵׶ˣĸǹԱţǲ̫˵㣬ǼҲ̫䣬½žͳԼѾΪδô㣬ȥıһ½׶øĻ鷿ô춼ҪԼǮû鷿ˣ˼ҺԼŬǮĸǻ˵ϻֻȥԼŮͼһֱ½ʦʦ軭ŵ΢Цĸ΢Цͷʦ裺аɣ˼ܱĺá
õٷϿݵ½ϵõʦְʦĹػɹޣڶڴڽӵ˵ֱӱޣ½У½ȥ˰ȱѵͰ˰ȱס޺½ȴȻ鲻ķСļ米ĿϹŹ΢ЦⲻǻˣҸĹء
֣㤣½ЦôˣС磬ʦ໹ûأû¶ɣǰ˭סܻعڣΪʦ½˦ء鲻Ҫ˦Ǻع飿
ӦһǰۣӢߴ걳𵥼뿪ǵںͷϣֲмľ½磡ôֱӻ鷿ˣŻع찡
˲Ƹվ˸ѧʦ£ؽɴﴫķз鳡һȺ˴Ķ̿ƮƮŸɱֳŰŽҶӣƮƮױݵŮһ̨ģŮƶ̾ϢѧʦǻǺǣôҲưҵһֱȦԵǻʱҲϵˣͲɣôϷģǰʱһ˷ٺ٣
˺˲𣿶ѽһţбһֱۣмΪ飬ͷһˣɱ˵ʶҡ
ϲʶ˼Ҷ֪һ⴩磡٣汧ֻˢˢȥappΪĻǾֻܵ˲۴ѧ֡־СԵݴӲ⴫ϣܲ䵽ѡ
ѩ⣬ҳѩ⣡ѩⷢصλԼһͷо籾ı緢ѩĴ̿ͣЦۣǣͷһȥʦǾɾͿˣ
Ǯҧ˿Ĵ̿ͣˬᣬﺬѧ۸˶٣
°ͣһûãҪܸнͺˡҸһôҲϣƭ˸ѧҪܺнǾʡǮˮ
Եĳأ͡ɣʡĻǮƵ귿䣡
ѩüһҪѹե崿ѧˣ
ҫӵСϢæӦŮѣڻﻨƵصүһں絽ϣڵͷĻ͵ĨĨ٣Ҫǲ⣬ٸһ
үүֻ½Ϣ˵ŮСʱ׶ôڻƨɧװɳߣϽģȥ
ţư½㲻ȥ´ȥˣ˳̸˸Ůѣҫһߣһֲ֧СϢССѱǰˣ˵˳׶Ȧ˳ûҡ˵תͷŸ¶򵽹ȥˣΪ͵ӭλ߹ͳɣ䲻һӦϾŮѣ
ɽв¡
˾ϢҲûҫ棬ʻԼɧܳһ·۵糸ϡ½۸߹ļһȻ̸Ǹã˼飡
ڼ׶ͷ֪ܶ˴ֳȥ׷룬ͷӿڻϣʱӵĸ߸˧ȺĿ⡣౳СʱԶԶƼдԼֵڰлȥԼ½ķС׵ķϣһֻһֻεƣ˰˼򣬡ã½𣿡
һʣҫڷСȺ﷢ϢֻػͷϷʵЦ׼кһͽסˣǰƯøСŮƵŮ½ŮѣĸСƵطţ
ҫ͵ӸϣŮ峺ɤ˵鷳ǰ׶ϧûһҪ÷Լһ·
ûû¶أҴ׶һȦҫһŲΡΡļ⣬첽ǰ䣬ҶˣѧԺԱߣԭȻûʲôõķӣѧԺԱߵԼõġһ½ŮѣܿɳܵĶˡ޲ϷԵȰһ˷أ
½ķСôܵྪؿ꣬йһ׶ʱ¶ҪΪľͻȻܵضԴЩϰߣʵظмҫ½ãСŮѶܵˣȻΪ½ĸ
ԣҫŰҽţεͷǵǵģҸ½ֵܣŮѾҡѣ
ͣһɧķɫ̫ܳ£ΧʱʱЦָָ뿪ԭԼеʲôǳԺҫʱһ𣬽ŲӲԸгɧܳԼݣ½Ůһִֹ⳵ŵķ϶ǶԷĲˡŵŤͷȥཿСƯŮɫô˵ҲǼģһ統ǧɧܳȫ𾪲ǳȻǰ£Լðȫҫ֣鷳ǰīݹ⻹ҵһ񳵶ءһ񳵡
һߵɧװæҵСīҳݸʻϵŮġס˴Ű۵̵ֻͦǺ̺촽ҫŮСɰ𪾪˵ͣƬ̣ͷĿģɰģƯģ
ȥԢ°ɣ½˵иԣҫٰᣬؼʻ£Сź¡¡лķɫܳ·ʱ̬ºͼˣ½Ұæ̫ˣҶȦ˽رҪǰ㣬ұ׼ǳԲ˶ߣûһʼĴ⿴һ۾ȷ½ŮѲᱻƭУԶȫ̱ݻתô˿
̫ûĻҿɾһͷˮʲôˡ˫ֺʮϸл½ķСûӴȦĹ򣬹ȥμӹգǻֻҪᣬȫûҵ·ߣȫòϡ½Сİæ֪߶·
ʦ࣬Ŷ˵ƣԶȥĺɫܳʲôŮʦࣿû𣿡
ɫһ󸾴ĺѩֻȮ֣ظϽǻؼˡ˵ԹԱԹȥһȦ˶ɹˣϽȥԺSPA
ɩӣҸղź񣬿ʦˡߵߣӾٸѩ¿˸ܳ˵ĳˣûˡ
ʦ֣ѩɫ׶ʲôһƣ׬ǮǺǡԴɷͽ֣ʦֽѩһ٣Ѿʽ뵽⣬ѩ۾һ֣죬Ͻ˵ܳĵƵȺȥһմѧҵСһϾϲʶ˵ܳҿм˵壡ѩֶδ߼ֻҪܴﵽĿģ˭ܽô
ɫܳµٶȲ죬Ŵɧ˧ڼʻλʱʱͷȥߵĽŮ˵Ҫֺõ鼸βסԶԶڲĺɫѩֻŴͷ𾪵ŻＴʹīҲƳģʦ࣬켫ˣⲻʦɣϴˣ
ûûīʱܿЩԭģģܿ϶ղںϸ͵˰ΣޱȷǸƯþ˵Ůǵ׶ںѩҴʵϰഺñʦࡣ
ѩĬˣΪľԼòò޸˼оСмҲ£Ҳò¼ҵʽɹֱ˾׬ԼһӵĲƸϼûκŮòʤԼͬЩŬǣλˮҲԶ󼰲ĸ߶ȣ޾ءһŮôܺһֱ׬Ǯ
ڣԼֳݣڻܳžµգӢһǸͬڣʲôħʵһ۵ĳŮôܷԼPUAδҲ˵вŶԣ


149 ഺٵഺ10
ʻźѩҵıһ·ҫ󣬿ŷۺ쳬ʻѧԺڵļ۸䰺Сڣ޷ʣɩӣǽȥô죿뿪
ΪʲôҪ뿪ôõİѱúץסôУѩ˵Ծ³ǰһٺƣ˽ȥѩƯŴҲܸ֪ԣҲ벻ٸܻƻſھ
ҫͣ¥£ڵΪ·С̲סʣ٣ûùء
ҫ˵ҪǮסˣݼõķӣҳܱˣ½Ůѣҿ϶ðŵ㣬ҿ
ͷھӦƸɹõˣԷŮǳЦ£˵
ݵˣҫֻԼСŮЦݻķκȥżô죬ȫɰСŮ񣬿̲סҪѺֵ½ˣ
׾װ޵ĸ߼ԢֱסϴƷ׼ˣתһȦؿڿɳϹ꣬ҫһͺܻĸȻ̶ֳȡҫȥ鿴㷣ΪʲôϴƷ׼ˡᱩ¶Լԭ׼ԼĵطϴƷȻһӦȫ
̫лˣͣ
Ϊ׶һͷˮء
СѩڷƯøߵʵƵŮһ߳˵˵ЦЦ¥ѾתưĺѩֻڶߣװͨУһߡҵˣҵˡ˵һײˡҫۼֿ쵲ס˴绰ŮҪ䵽ʦ壬ụ̈·Сĵ㣬ײˡ
̣һ˲ѩüëǳᣡڲǾµʱ沿飬ϸۣסĸ첲ѽ࣡ô㰡㲻ϼˣ˵ſŵ´̾ҵ죬ԭȲഺôӡûûѽѩһ˵š֮һ߽ʦ飬ڴϿı顣ֺϷͨóһдѹ˱ȻҲ¶̬
ȻվǰpuaֻڰŮʱǵȻسסĸ첲ͬþĿǰŮˣӲֱӶԷ۾ڴŴЦ⣬Էͷſ˱飬漴Ȼ̫þòҲûϳǰ긻̬ˡ
Ҹ̬ûջԤеĿУӦüԼԲλˣѩɫٿıˣǵļЦҲҲסҧгʦ࣬ǰ굽Ҽң˵£ɻûȥŰɣŮҿ׶ʲôʹʢŭУѩҲԾصˡŮص㣬˵Ƴʦ࡮ϡĸꡣ
ãһƣ£¾ֻװ绰뿪ԶˣŸһͷȥոǰװĸ̫ˣôضţѾ׼ýôƵġΪʲôʦǸŮȫûӦһˬ㶯ֵģѩڽɫѿضܳ뿪ıӰʦ༸겻Ϊݻͷѧƿˣ
ǵģںѩУԵ˱ȻһĻٴǱȻĻ̲裬Ļ̲͸ĵˡһֻ¼µĻ˼ƬΣ˼֣˸ԼͻѣöԷæ罻ƽ̨ϡ
һ˷Ƶ๫ƽѩţѾ뵽ҥԷͺʦ౻ȫ˺Ļ档ʦңʦ࣬һŹҪѣϼ̧ͷˣԱ걻ʦٱ͵˰©˰֮
Ȼѩû뵽ΡŮƵעͱƽ̨ɾ׷Դ
٣˰ƵϣҪҪ˭ɵģȥ·ϣҫֻյСܵѶϢ渽ϵƵͼʦ߽С¥Ļ棬붼֪˭ġˣҫһǿſק̬ȣʱֿЦָֻϵ㣬ϢҳһŵĻֵġСƵ
Сͷ٣Ȼûơ
ԷʦݣѾԳ˼ҵҫȻԼڲܼһ汩¶
˵ҪʡǮںԣʵʻǶ໨һٿ˸ʽľƵ귿䣬ʱĵݱݶԴǳذڿС˽ֳһҺ࡯Ǿܸߴϡ̬ȴû뵽ľȻǸfgiafaҸ߶˧ˣͨŵһͲܱƵˡ𵱼ͷᣬҪѪɣ
ɽɴֳѸ߶˵ʵشΧһֶǣȼʶԹԵͷˣֻصǰһýӦûߴ
߽ŮװӵıʡžĵϣͰʵ㣬˭ӦƸʦǰһһŮͨģŮȴƯ˼飬ַ·Դ˵˾ĲƽУ·˴˵ڵʷΧҲǼģʵеκǣ˾ͷ˾Ҳû˭ܼά־еľǰŮȫͬվֱӺݺİ壺¼ȡˣСɽɴ¼ȡˣ
ǸҵƷûءụЩ޴룬ô£ӦƸܲ׵ӡ
ȻعŮƣӵߵĿȣݣû˼ҵ֣¼ȡʲôѽ¼ȡŮ
ȿȣͷѪȻǰŮӦɫǸʦɤӣӹuһӵһչյС켴ʹֲʣҲȱߣǿǾиɫ͡û䣬дһȻ᳦ͬŽĳľ磬ǰ·ơɽ磬ʱԼʱֺ任Щλңɼľ󻺻ڼ˵ԺУ侳ƻá
λԶȥʵɽɴļ˼ֱ֣Ϊɽɴ֣ͳֻ˼βŻأ¼ȡˣǾ΢ȺʦСһ¡˫۾ࡣ
౻˫ڴ۾ţ˾ȺģĿ³ԱеƹʦȵȹԱòƵȷ档ʵӦƸ̫ˣýЩСеֱƭȥ
Ѿڸۺͬнټʱҫڻع˵Ŀžԡû뵽С½ŮѲƯɰò˼飬ŻҲ˾ˡ֣Ĳܣʹ½ŮѣҲһݽ硣
һţɨȥɳʯһֿǿյ£ʱ¼ŵĹâʱ˿̣ҫϲ½ȻԼһףһУԼ½δֵĿԸ
СֵܣҫţϣҵȻ֡
ֻɽѧУӵĴͳʻݣͬɫԻУ֧ͬµĶڽ볡롣ĺɽѧ˵ľӵĿУϳǰӢ꣬½磬ǵƣڷâɱѾģ
½ӹ£Ȼ򽱽ҵġ
һ̣˴У˵򳡣˶Ǹɫºڷ꣬ȫһָֻ졣εźεȵ죬纣Хʱ緢ӿȥڹϯϵ׶ձ߾ؼ¼һУϵϤ׶պꡣ۷ܴ뿪׶󣬾Яźɽô֪Сдѧһ·ӹɱ˹½ȻһȽȽľǣδĻԻ;ʼڴһս
º󣬵Ϣعڣֻɽѧ¶ʴѧھŹ˸Żվ˶ͬʱһϢɽɴʽڣһƬͷpvȻϴ硣
ԭ˱''''½ͻȻյͬѧתһƵ
һεһӽʵɽеĳڼĻؼ߰ĶƬΣǶƽƽpvƫƫbgmһըֻ˾û˭ûйΣȵҲֹž޵ִʦŮʢУżгҲδֻԻ͡
Ҳõס죬ͣǵ»棬ξ޾׵bgmٴλصΪнɫֵʱ⡣
pvƬβɽˮī建ӳ֣ƻعĬĬղأתΪmp3ģʽڵӾӳ֮ǰǰӵֻϻͬٶѣʣȫֻȽȽһ֮ʱĳλ֪ĹŷʦҲϢؽֻҰС
½عĵһ¾ǴȥõΪԼ๺û鷿ĸĳŵŮڸ¥кܿϳзȻǵȫ½



150 ഺٵഺ11
ɽɴȻʮСǣȴҲӵһСɷۺҵۣΪ׶Ůֵഺģ˿Ǹղܣֱʱʱ̶̿ҪŶŮҵͼضŮֳ˲ͳɱ磬ɫЬֱáˡǹ·ֻŮԱ99ʵϽΡ˵ɽɴʮ¼
ǽƵķ˿Ǵ˽ʱʱľһ·۲쵽죬ѾԼһƬΥΪݴӦԮȻڴʱ޷˿ľ龹Ȼųˡ;pvΪ;bgmƷȫ񲻴ǿһμ͸˹ڣbgmбƸ񣡱bgmܹ
HUƟСľ龹ȻǮˣ罻ýϣƺͽҵķ˿ͷһУʮߺǷ˿ǵĿС·˵ע⣬˿Ǽڼ衣
ү֣Ǯȼյ
仳ˣ۾ϹˣŽѾʲô۹
¥ҪҪ̫ߣϾѾԱʲУ
ֻ֪bgm˶Ǯλгɽģ
ѵʮǰġӾʦ󣡣ˮjpg
̫мλֺۿеӰȦִеĸо
ôûǮˣЦ

ͬʱȦڲٹ˾빤ע⵽ˡ;pv·˲ĴȻǵϢУûλȦĴвֻʣõĵӾڹҡ˾Ź״̬Ͼÿ궼лῴƻ𱬵Сֻ˶ݵĻȣܿ͸ֵӦԡ
Ͻڴ󱬵ȡùʴѧھ½ȽǵߣΪС½òֱǸ˶Աȴ˿ȶǵ˧ӣԱл˹ھ˹棬Ŷֱֵӻȫﵽȫż񼶱˶ԱܱǩԼһ߾͹˾Ժ󲻹ܼ˶Ա·߻תȦ׬
ͬעġŮ¥Ƶҡ˾߶ӣѾƻŮһջ߻㡣󾭼͹˾㿪ƵŹֵĿ⿴ƵеӵŮʱһ̣ڳ̵ġԱġŴ绰ģеĵ߷׷׵䡣
Ƶհô½˧ˣŮҲÿò񻰡ƵУ¥·ͬʱֱӾʵԱȲޱŮԼĪһվ˶Ա½ߣǣ֣ͲżƷֵ·ĳе˻һ㣬Ƶķ߶Ƶ˱ǩٲԵĶԳ˿Ϊcosĳ׷׷ǽУֱԭȰٷ֮ǧŮ̫˧̫ƯˣcoserҪȻױͼͼƬƵʧ棬شȻֵȻߣֱȷǰʥĶԳǣ
δϵ˶ȦŵĶԳǷҰһӣҪ֪С˭ϲɵ罻ýͼ߲ʵcoserֱˣ̫ʵˣСð׺ýŶҲӣ
ѱӡȦ۵·˴ʱæգⲻcospyŶƵʵڵǹҵ˶Ա½ԱƯСŮѡȥ¥أ
ԵպͰ𾪡һʱ䲻֪Ľ½С绹ƯСŮѡȻ˧ŮܻڲȷôʹұΣϷ۶˺¥Ϸ۳
ɽɴ飬һųȥpvȻȶȣСƾϣѽҲ㿪˹Ѱ񵥵ţѾгΪһ˶Ȧżǵ½ǣŵŮѣʦˣүվһߣﶯӰ̽õ׼ѹųȥpvһ˦磬Ȼл˶Ա½Ůѡ
ȻҪԵӰӾֵ뷹عز٣ضԼ˵ⲨȶĻʦСԺĿĹʾܷӦòСĻ֮Ĺϵɡǰ·Ѿɽɴȶ֮СǮǮԼĻ棬ɳܵؼԼ罻ý˺Ϸ˾䡮ʦС㻹УѧŶ˱ȸߺƵи޸Ư
ҫɳϻƽԣͣй½ƯŮѵĻţмȼ߲ѣôϲʦ࣬½ĺֵܺ÷СԽԽۡúȥ׷ˣ̸ʲô֣
Դ½һֱûڶԷǰ¶½Ǽһ𿴹°۾أɲ뱻½ɵ˶ԴԵˣ½Ӳ֣ǵòȥꡣ
ĳֱ˾УƷְָԱСʰĺѩû뵽ַʽϿʦӰǰ׼õġŮ븻ҥƵһϾͱ¼ܣŵͣ˺һʱ䣬ͻȻʦȻתͷֻ˸˧ѣоϺݺһƵģֻñʲôȻһӶ̹
ˣôܱôϲôֻܿҸ
ܿ죬½Ůѳ츻СϢڸĵײ㴫غѩѧˣרҵˮ˾ܺڵĶҫˣȻƵͽͼϴ÷ǳ˳ûְ¼ܡˮ˾רҵ̶ȳѩЩϴƵ·˻ԼˮۿΪ˴ȵ㡮½ֲ͡Ůʦ࡯һһŮ˷ɫܳͬͬһСͬһ¥ƵԼٶȻ
ջع״̬ʮֿܵ½ȥ˷֮󣬾һֱڼҴϵĻȶȫûֺ͸󾭼͹˾ͣ̽ϽĿĹ½֪ЩֻǼȻС¡츳̶ȣҪڸóʣŸոտʼѡ
ͨt̿ΧСΧȹ½Źƿַĸţʵ࣬ŶϺʰ˱бԵû
ӷСˡҧǦͷӦںɵͷ˿ŴڼͷЩң˼һѾһϣͷӳˡŬԼڿ³СľŤ񡢳ݣͻȻڴߴ˼Ů۾΢Ȼ˼У۵ָڸٰϷɿ컬һɢžҹ쾪ζٿȻԾվſΧΧȹù½ɫ԰ףĹϸţس³̻ͳ˵С
˫ĿһַֻŶһֳֻչӱȡԭϣԵ粨ңŮ츳̫Ҳʲô£ֲӣֱӽߡ
ֻڳ̻ĺ¡½ᣬ洫ȿŵĴС½½磡ȥͨ࣡
½vĸ罻˺£ӿ룬ųȵĻ⣬˽յͬ˷ͬһƵ˵ɧ꣬һ۾ϳǷСҫƵҫСæΪκһͨŮ֮䶼ƽƽ棬ͨദ浽ĳЩ˵Уȴʵʵġ顯֤ݡԭִֿС·˷·ǽͷƵģıߴıߵһͬĦ˹罻˺½α߿ŮѹŮѡ
ιι½㻹𣿡ȵС½Ƣ˽ڶѾڰħͷˣ
½ϻϹǷֹʧ£Ҷȵĵ绰ĿɭɭŲһ绰롣
磬Ҷ°òȥ˵ʱ䣬ƽ̨ͻȻ𼱻ǳع˾ٻؼԱӰദϵһҥԡԭϸֶⴧŮʦϵͻȻԭĴˣʦݻͷʦȡ½ŮѰݽ츻ȵƻȫ[ʵϢ]ǩʱڼըѿȻǷ֣Ǹֽƽֻ̨Ҫ漰½Ůʦ࣬ͻᱻֹ˼򵥴ֱֱֶķ
̼䣬ĳ˽ֶͨ죡ֵĻͷŮȵȴָԻѸȺ΢Ⱥбըۿ½û뵽һζüϵȥɾһҥԣ˸ҵķȷû˸ڮ̵ۣȴԽԽ࣬ԭȰŰɵ˿ͨΪʦ߳ŭʹóȫ죬ʵݳĴš
˺ˣϰβǣֱ˾УѩЦֻߣܿڸɻŮְԱˮ˾ͨ˵õʮǮٸǼһ򣬰Ұʦĸбҵһ°ɣںѩϵȫԼԤķǰʹʦͽϵĸæڣҲ²סڿڣʦഺĸбҵƬŵϣƿųĸ·ʱʦζ᳹꣬
ȻѩԤвһ˵ҪǮʦ࣬ˮ˾ĸηǵûֱӴӦ֧֧βȥֹǹ˾ҪЪҵżټ죬ӺˡǣСѩһβˮ˾˻ֻﻨǮʦڰһʷбҵգЦֱָԼСŷ˳ȥƬһʦض군ȫû׷
ҫֱ½ĲɵˣʲôֱΪ֪磬ԽĶԽֱСŮʦ࿴Щܶ˺
ǲ½˰壡ҫλϵ̻Լȥʱİװɧۺ쳬ܣֱֻСֱܰ䳴ѵһȻֻͷԱҾ½ŮȵĸвҫɵȥҸ½ʲôϵ
Ӱ﷢С󣬲ܸܳ˵ܰ¥ǰɣϿƵ͸߳Ƭ
tϽ磡
ɵƶʱԡǰɣ迪ţˣ
ҫµɵƣԭ确ŮѪֵתƵĿʹޱȵĸϣֱʺҫʮ˴̼ˢ
һˬַ½ϵΧȹڰڷź÷˵Ĳǰˢֻǰڷ˵½ŴһڣװĽĲ˻ô㣡ˣȥϴϻ˵ŽŲתϴңŸո׵Ŀֲɣϸϴɾָϵīۣڵë˰̾һˣ
Ÿ裬žӸĨϻ˪ԼһѾٽԲóԺúȣרĴиԿקڼͻݿɰѣϻбഺûУ϶ûУ磬ֽһɵ÷ǳ·ӳȷƶϣеԼݱǰЩӣȻٴòֵԽòķš
չ飬òĻ̶ָǳָ½ͼŮתԾӯ貽쳣ͬһֻǵСͣߣĶͷ棬·ոʢЦʮֽοɰ˵½㵱ã磬ϲˣ


151 ഺٵഺ12
ҫֱӦ˲ͨ·˵ķ˼ΪʲôֻһĽƵ֣ΪһвԹϵ͸񻹱ھʾġҥһģһ·ֻҪһһ¼񣬾ƾ¡侲·ĬĬţٲáڮСһ˵ĹעתƵ¼ŮʦĸбҵƬϡ
Ƭϵ½Ůʦࣿȫ񰡣
ƬС˵ʦݻͷˣ˵׾Ϊʲôֻͷǻ壿
ˣഺİӣһΪŮ񣡡
ǰɹ

ϵ٩ʦʱڵƬڶԱʵ̫ˣԭŮԲȤĲ·˶뿴ŮǷɱŮ񣬻ǿױɵֱеԼ⿴ֵ·ֱѾҥƵĸߵСʱҫҲֹͣ޲ڹ
ֵСӣõСҨųԣʾ½ȥš½˶θͬ¿ӲųӽʣµķȫԲʱ𣬸ߴӢһֶһֿţᶢ̽ԴҫʲôŷλڱʾӭĲʱ򣬴˳Է
ҫĿڴǰӼҷд˾ȻС¸ߵķСشк½磬ڳԷءֱеͬĿɿڴεĻͻȻҿ³Ӱ˧һŵһ˲˾˧ңԤ½Ҫ𣡡
ڴʱֱŮŮˮŵ쳣ӢСӰŲ룬˸˶Ա̽滶ӭҫôԷû
ûԣûԷҫ۾һѿڶ½ɫۿɼҫڨڨأӷСƹ߸˸˿ؽֻڲϰúãԼ䷹ԡȻ䷹ǴҪģСŮǰŹɿɰڲԣͷҸв
רΪһС벼½ҫѲȫԼŻعԼСҰݷõĿģֻһʱĻˢ
ˣ
ɵƸֻͷȫûհǣöߵֵϵ۵ͼЧƵġ
أòܻõҲţ
ȷݣͷ˿͸УļԺܴﵽֵزǵŮ漣
ϷʦҵƬô£
νȳ츻ҥⳡֱֱƷ˼Ҹҫ½ǷСæӸ˾ͱɼ򣬸ʾԼʲˮ˾ϰʱѾʰ׼·ѣû뵽ڸĴѧȻ׶Ȧ˶֪ǵӡβĺѩҧˣŮ˼ֱں
ܿˮ˾ϳͱһ˵·ϰڻץҥԹϲ䣬ѩҵʱ¼¼ϣ̬ȶ̹״ӿܵõѩڼҧгݸСʦбҵpͼֵ̫ȫ֪ѾŴǰҵ·ϡ
Զвĳ߳УѾμӹĺ鸴ӵؿϵսӿʼʦ౻׷ֻԷ𽥳ˣͬѧУרҵҵѧڼżҵҵֻתŬȡССԱĹδ·ѾһĿȻƵŮžͷ¶ƤЦֻٿйʦĻ⡣
õˣһ׳ǿӢ˾̲ݸΣЦҬɽ̸Ǻܻ𱬣㳢
ЦЦ˿̲裬ȴζ˱꣬ѾƵľλƵΪ˧𣬿ɡʦ½ȣ̫Զˡʦ˶ԱӢһĽߴ򣬶ݸԼܵϳͻȾְɹ֮һǺϲʡ
УʱЩĪİȻмԲͬѧ׷СܿȰʦ½Ϥ֮ʱ֣׷½ʱģϱݺðһ㡣ڵĺѡնؾܾСܿ顣һ룬ܾΪһ֮ر
ڷ첻𣿡˹ƺ붺ģҪȥҵֹ䣬ϲİ
Ů˵ҸǰͷΪܶŮ˵а飬ѸٴĵĶһͻȻ޼ˡٸһλᣬһץסҪҸʦ֣һ˲ٴɫ΢İ¡ϲڷĴϣȤĻ⡣
һߣСܿҵؼҺ̸ѣڻع죬ɻԹλϿ˳۵ŮʹЩӦ˵СֶΣѧʦ½ͻȻʱͬϸԼͬʦʱĵεΣʾʦѣڻϵ㡣ͻҥΧͬȫѯĻʱСܿЦЦʦǰȷഺҽƳɹɱŮ
ûͬǺΧСܿѯʡ
˰ΧעĿСܿز²¹ʦ࣬¹Ժܼܲʦѡţվⷽ϶ûǴͱرƯ˭һʱֱӻͷģ˵ţСܿ͵Ƶ·ɣ˵ҿţʦͬңȫУƤӵ³ģģǹȥûһһƯʣ
ۣСܿиʦĺջƵͬǷ׷׷СܿѸͣԴСܿĿУͳѧʱ޻˵ĺùۺѣȫȥĲԺ
۷籩ÿȥĸ죬·ǻع飬ڴз˲ΪʦաͬѧУѡٺɽѧԺѧԼصУ԰ʱ͵ĵŮճ¿ε¼ŵϣʾʦƤӵһһ쳤Ůģɹ·һձһҫۣѧϰɼҲߣȡֻѧԺľͳȫУʦе־䷶ҪһɹӳСѼɱ䣬ԺУҪֻҪŬһ߳ԭеȦӣڸĵա
ŮдռǣŬѧϰУʦͬʱŬĻרҵγɼѧϰ´绯ױʱУڱѾڱҵٳɹȡһĸ߼ѧֽʦλŮ罻˺²ٸ·˿˼Χţ׷̾ףŬֻϵˣĶܵӭûϲӴֲ׷
һԵУĳλΪ뷭ѧӺܿ˵Ĺע뷭׳ϸǰ׶ַһͨʱȦͼԼǰĳλŮbossĸСָ·ֻģǷ׷׻ĸףԭŮʦҲͨһܾίŬڿྡ
Ȼ뷭ϵǰϰСָ·ӣ˵ϰʦݣ˺صλ̱Ǯݵ罻СţöһӾȻعνʦݻͷ֤ݸбҵաݣüһԭӾ㣡Ůʦݣһʱڣǰ¹ȥ͹ȥˣֻǸ۸ݵʱھȻƤ࣬ǿݿŬһѹʦడ˵һʼνġȸҥҲλѲϵأ
ǵĳЩʱ쳣ǿ󣬺ܿͰǳ뷭ǰְֱ˾ƣѩһҰ˳ͬʱҹ˾ŮǶٽ¶ЩĻְϵĴĥĻֱġǾѩpua࣬Ҳڹ˾ԱϵġһˣﵱԼңŸɡ¼籬һǺֵܺýһˣﵱԼңŸɣ
ţʱңҶһˣŰɻòã
ҵ죬ôpuaŮ껹ѧ϶˲ί
͵˰©˰˾Ȼû⣿ڻֱǮ
׶ֲһҥûйϵ
˭Ҳû뵽ֻһ׶־ȻӦѴˮ˾Σںʵҥݡ
·һ֪Ǳʾ𾪣ͷڳԹϣͷҥˮ˾ϰ嶼ѾȥˣҥԴӿʼ6СʱϲپѾʦı²򵥣̶ֳȣȦжظ֤
˿ԶСɱȺ˵ûס׼ʦţûãһƬãϽõƬȥ
ѩʱ꣬ٴι׶ɳϲ·¼
ܣֻ˵ԼֶŮ˵СģҸʦһ˰ֱбؾֵĺѩˣŬֵ֪˲ϣźԩɷ¿ȥʦʦ࣬ʦ½顪ǿݰôݽǵö񶾶ģ
Ҳ߲ѣ԰참񾯵ͬ־ֻǸֶŮЦеСìܣҲǼͥìܣǹְԱûϵ
참ˣɸӳ˾˳һֱ˾ʣǵѩ͵˰©˰С콭ԴԴϡǵõһ֮Եʦ࣬ȥãףʱԼԭŮЦݷһ˲顣ʱŮϵ
ɽɴӾӳʱѾѧˣ׶ϷѧԺ˴бȱȽǣѧУֻ˵Ӱרҵ˸УСԴǺܵȦմߵרҵȱŮѧУ˭Ǹ˧Ů
ȻԽԽУ԰żλƷ˵ĴеУʱѧԺ˲ףʵвβģУʦòǰ׷ĿһձһոֱÿУʱУ԰жɧңѧԺʦȺе֮ӣʱһһڣֻõһע
Σöˣ֮ܵÿ¿ΣӵӰӾִĿְһһⷢչҵϵ£С½ھ룬ûͬǸȷӾһ㣬½˵ĳո˰ٷְٵķ֪Ůѵԭ˵¶ʦѧԺϾܹɼ۱ǡ


152 Ҵ򹤹ϴѧ֪1
ոµλС类¼ţ봩ԽֹϽ¡ŴԽصĹâƬעУķɳӴһƬСǺСᷢͬĹ£ԽԱǽݵоѵԸڲͬСڴϹĸŹͬЭ½ѭչȥ
ϵͳսսض󣬶ͬһۿС¼ǴԽ־ֳһˣԷϵͳķ֣ȻֵԱѾɹҵƬʱ䳤ӻɡ
ϵͳŶµظˣ޲ϨâԼʧУವһܵ䵱УԹ࣬࣬ıС㣬ڱûôӣһܿµģԸ߲εǧ磬ʵ񡣡
ǧҲڣජ쵽ǰ֣ɤӣӹͣʵòеʱձ
ӻƣĵţƬֻ̺òڴǧ統Ҳ쳣ĴԽŮ䲿С鳤Ӷ˰죬͸ͻȻһ룬ýԼıˡ
ŮС鳤ֻſȴǷһöƯİӡƵŨջֿöСӡ¹֮ĸӳ
ȿȣ˼ˣǶʱ䳤ѾʧʶУʵȡöӡ¸㻻ɣ̽ʣöӡںʱ䳤Ƭ֮ͻȻܱŴȡʵ廯ܸ洩Խ֣Լͨӡ£ϣЩõ˽ı
㡣ӡȴ˻ͻȻ·ԭıﲻҪ翵ǻڼ˶ߣǽʱ䳤ӵˡ
ϵͳˣɳĵؿ佱˴ػæˡʲô֣պٵõµʱձ㡣뿪ǰ
һĨ񣬲ֵüǹҡ
˭ķϵͳϵͳһ֪δ뿪Խ֣ǧ˽̶Ȳ٣֪б˲ռɵӣ˭ǿȥ¸磬ֹԷڣ
Ҹӵ磬ϵͳؿԵ硣磬ͷ۵ľҪѧԸıֻ̫Ǹɢ׳棬ֻ
ûпԵģӵ磡ϵͳڻϣ׼
ûи¥ãûгˮֻһƬһƬˣǡ
﹡¡¡ʻʯ·棬·ŵ·Ĵ˾к¶Цݣ壬֪ǻˣôϼǲֵĲˣ
˳壬ǴΨһнͨͨϵĸҴ˹뻹ڴеϾ˭ҵĳѳ֣ˬˣŬŬ죬СǶ˳ûأ
壬ǰ·ɣ·֪㡣ϣһȦʻƯ黨Ů˾кΧһȦŮŸɾķͳ䵥£ȴϢͬȻʮֲһ
͵Щ֪꣬ջũǵʵȴҲڶ˵Ϊرڲͬʹڴ쳣ܻӭ͵СǾˣʱ֪ܵ͵ǼʹһӪŲνײȴܴǲһܣ˵ϸ֮ʮֿš¼ʲôʫݶĸǾͲһǺͺһ֮ޣ֪֪ף͸ʧȥκ̽Ȥ
СԶԶĺ¡վ·£ֻͣڴڵĴԣϵ³ԼϻĳƷ֪ߡ·µСʱŮ֪ЦųкСȥɽժ
ĿŮ߸Ӧˬ֪࣬ͬǵȫȻһأɽϵɣسãƣժһͷҲϽȥժ͸˵ų֪Ǳ˱ееЩҶ̵ҶʢӨӨɣعӡ
ãŮ֪ʮشС˿ųʣߵͬظϣص𰡣ǰѶŻȥҲЩȥɣذɣ
飬㲻ߣ֪ʵдŰ׳Ũꡣ
Ϊ괹ۣºͽͣҵȻͻȥ߰ɡ
ɣ߿߿ݣϽɽɣؿ֪˸߲ҽȥ
ʯ·ϣֻʣŵ֪࣬ӰµŮԻľ飬СǰС࣬ϳʲô
ͷŮպģ̫ۣȴʻȵĻü۶ŨԲʮְϲĳ࣬΢촽ҧ£֪˵ϻҼҳԷ𣿡
֪ºһЦҪ˵ŮæֵǼͷ治ˣܲдˡ
Ũ£̺ܲҡҡͷΪŮÿʪմڶͷ鷢Ц˵ûϵֻȥ̺˵˵˳㣬Ҳ࿴㡣
ŮȻɬصͷȻû棬ȴ֪֪ҵŮСЩղϵд󵱻Ů󵱼ޣ˭ûҴĻðɣһ֪Ա˹ѽŮɬвӵ˾䡣
Ʊҭ£ĿС໳װɣصɨãҼˡ
СܻҵɣعءŮӻֵ֣ش󲽳ȥ
°濡εվԭأȻлţΪԻ飬еĴԲƱ͸վˣ֪඼ڼϳԱ˶ӣֻûŵڶлտҲۼŮӰԶȥʧæﲼϽ´ɱˮһ棬ȴˮ·©ˡӣˮҲûĺȣûϵԵ˾飬֪ʶܸıˣ
ҰУѾԶŮС࣬ʱֵĲ𽥷ŻڼͷĴ黨˦󣬺ӣһһߴɣعԣϺĹȾ΢΢Ĵ⣬ޱʺ콿ۡ
·ͬĴ񣬱Ц֣кŮСıӰľһ˵Сǲǳˣϸ࣡Ưˣ˼˵Ůʮ˱䣿
һֻС׺Ÿж衪Ÿ裬Ųµ΢С
ڵ͵ͨũСܸɣ︸׿ڴԵĺãĸΪʱŮũ¼ѳִþСС־СƤǴĺǼҵͣ˭ÿһóͬ־һж˫ͶܶԺ
¾Χʹ֪չСһҺɣסڴβǨӵķֵܣֻ⼴ڷɵʱǻ뺹ˮŬܶıֻ۷Ĺ¡ŮǷżʱֵʮַ֪ҷңĽɫС࣬Ůеĵ׺Ůַҷҵҵһ뷽跨سǵ˹İƭĸŮӡϣȰͶһһŵԺ󣬽ȫĶ׸λŵҪúͬһӵ֪ࡣ
˵ҪسǶ飬ֻжܸıδ˵ĻҸСޱȳݰĽλѧ峵Ķŵ֪࣬ڴ˾ϯʰ˳ǡʱ˵֪ܶ͵ܻسǣůۼˣһ氮뾡취ȡ˼һسǡ
ļҾ֧ҽƴѧСе׬ǮҹɷΡʱ⣬ֱͨʿҵδҪһǮС漴ʹһͬʱֹҲҪɷ򡯹ˣõ׶һҽԺ¼飬׶ҽƴѧĸڸλǺεȵķ⣬ǳ׵׵ĳͷأһ̣СϲԼĸڵõ˻㱨ɷϾҪྡҸĻȥӪ
Ȼͷ˵飬ĵһ£ͬġӡڻ飬ѹʹ࣬С˵ҷ֣֮䲢ǰ顣ô๩Ҷ飬ûйˣܿ콫㹩Ǯϡ
˵
㣬ûйͬԣǸͬ·ˡ
Ұʫд鷨ͬѧ۹ҷչ¡㰮񣬰ǮΪͰˮ۲ݡǺĹͬԣ
ңڵᣬǿ֤ġҲδʽֵǼǣ˵ȥǻǵʿС࣬ȥһͬйͬԱҸʺİ°ɣ
С࣬ô˽ȡ֣ÿ˶׷ҸȨǶĸ壬ôͲ׷Ҫ
ԣԣԣҪǰ˵һ仰ҷˣҶǸԲ𣬿ԷŹ𣿡
С֣࣬ͬ㣬޻˵ˣҺ㣡
øңҵĻҵһӶ̣ˣ
Ҷġ
֮£СظߵѾͷص飬֣֤飬һԹŹֵĴδйܽӴġޡײûС࣬˯ʮһԷˮֻԼͲ豭·Ь൥ľʢţ·ͬСմһߡŮڷֻܶ׸ʱѾҵСľĥָָУڳʵŮӣʱŵڰ༶εͱ漴еѧǾٱ˽񼲲оԺ
һֻھԺ뷿вһ仰
˵ġ
ôͣˡ
ôܣˡ
㱵СǿҵԸ˴ԽŮ䲿񣬶ԭߵಢδյκָĿ꣬ʱСѾ޷ԼԸȻˣֻнԭµĻʵɢ˼һԭҪҸڶ鲻׼䡣
šС򢣬̵ɣعҸ䲻Ӧûʲôɣ磬ҸܲҸܲͬʱ׼
ŴӱԺż°ͶһɣصŮۣԡ⣬ŸݵķУĿһմ׳Ӱ¿Զȥ
С־İֻʮСһŭĿԼ㣬㣬ôһ˳ԵôɣأֲСˣ
ŶŸӵŮӦţץ˰ɣƷ
ŶŶ˾ͱٳС־Ŵ죬ۿŽСڷһɣسֻ꣬һѲҶڳܲס׽ĴݣܽԺţ裡ɣȫԵˣ۰


153 Ҵ򹤹ϴѧ2
ʲôɣز𣡡ӢɨشɺС־ϳ£С־ƤʵúܣݣַѾϴɾɣعȸԾϰʱ̳
ſӻӢӳ˳СɣأҰ˵ҶץһѰɣöһ
СᶼǸ˴ݣһǱ׵Ĵ󲮣һǱ׵Ķ򶫼һһŮС꣬Ůȥ˶󣬵һֱţҲ֪ΪʲôʱỹڼС
ҸԺţû˭ģȫ󳨿šԺʱҲûţֱӺ᣺㣡һǼҵɣع˵ŽŲȻؽݣץ˰ɣطڷľͷϣߣӵתϵɣأּСкҪߣæȵȣҼɽҩɣˣһȥС־ԡ
ϡվԭûߣɵҴææ¼õɽҩ㶵ûʲôģЩóԵѾܲͷͷúܣʵ㡣
˴򶫼Ժţֳ򴺼ȥֵܣһҲһһһŮŮԲԲͶ־ͬСһ˺ü꣬󲮶ҵǲ֪ŴĸƤףСҽܺܲһʱսݾͼ԰԰־д档īǹʱдʣµģǳϧ־Ǹʮĳݰ׵꣬һͷźرŤͷڼùЦų֣Сøҵô
ǰֱӰװʣɣصСŵϣſȥ־Ĵ֣һϧд˷ϱֽϣƼ㰸϶Щ鱾ʵ־磬ȥ𣿡
治֪඼˵ҪȥμӿԣҲȥһ¡ҪǮ԰԰ԲԲ͸ȫԾԾԣŵ˵ţǴ֪ھأʶ飬û𣿡
ɵûЩС࣡԰԰ĳ죬ֻλڼҵСñŴڼϵĴƤգգۣ뿼ԵĻ϶ҺҰģǺܽòĺ֪࣡
аɣаɣ԰԰Сõ岻˽⣬׽СõţҼҳԷɣ
ڼˣζҪԷԶٷæ°ʣŶɽҩıӣ֣黹ҪҼأȥ˵
ţͷգ2ңǶʰũ߻ؼ˯Ժ¶ȽȥɻֻÿÿСҰȥС־֦֦˨˸·õϸߣ˹޺ܼѲץı򾣬һ𵽳ߵϺȥ
һС꣬ʮһĺӳȺӣŽѾıïܵ´ţ࿴Ȥ֣ĸһܲͷ󡣴ĴͨǶ๦ܶЧõİٱأ糿ǸˢϴxͰŮʿǳȺһߴѣ红ǶתתɽҰˣҲǹⷽʱе׳ǴӲڼϴֱһȺһȦˣϴһ۳ĳ
ƵʱʹõĴǰʱȴȻ峺ףײɳˮЩСϺһӳˮˮɫ͸Ĳɫһʱ͸С־һȺֱϣѲĽѾˮε׼֦͵ĺӺСĵؽֳɼεϸ΢ˣ˦ˮӳϺϾͿԼӲͳ
СԱߣǺģĵϺϹȻǵģֻϺڼסʱǵóѺݺˮ棬С־ͷԼƨһβˣ϶ǲϺ˰ɣϸ߱šˣˣ˦ͣһֻɫĳ˰ƴϺֱӱ˦˰С־ϺϺϺǯԽСצЦ㣬Ĵͣ
ΪôϺǯһܾŵŮӣû뵽ͷѧϺֱͶɹΧСǶ۰Ͱ͵С־ȥӲͦŴ˵ֻҴ㣬ҪϺз
аɣһϣѽˮצϺڵ£ˣôյȺǵϺûѧϰͿԵľѹֻҪСһˣ˳ΪͼӵģɿֵĵѽǰŬܶڶǳ⡣
ֻô󣡺ô󣡿춼һͻȻС־һվקͺСһʱֻһֻɫĴ׳ĳ״ɳˮ棬͵ϣＤŤţС־ߵСʱз׷룬С־ܣ
ߣС־ҲɫҰףŵõӴܣһʱ亢ǵĿ޺쳹Ұ䣬лδؼϢĴæׯ̧ͷ
﹡ϣԶԶƼһȺˮ߼ɹ滹۵ػ˸Ŵӵĸ߸ŮԷСһȥ·ڶʲôһߵȥŮͺǿɶŽѾ˱ݣ﹡˰ߣһƴֶͷֻŲŻŮϺһȥӵϾʯ׼͵ˮߡ
ۼĻҪˣæǰһĲҾ磬ŤͷϺδС˵ʲô£ǻ㲻ʶ𣿡
ʷֵĻ෽˦βͣһͣҾ˵Ÿˮ߲һС־ҽлҶϴˡ
һǺóԵĻС־Ĩ˰۽ǱųᣬæҪӷͶɹ⣺ҽеģ󹷣ûϳ壬ѻҰɣ
ˮֶģؼԭ뽫ãʱӲһ˦ֱ֣ӰѻӽС־ǿƿС־ҧӦŤŤȥȥĻؿڡ
ΧС˵ǻʱΧ˹ĽضС־Үôֵһ϶ܳԺüٰɣǷ·ѾŵС־ζˣ
ĴС־ֻʱЦС־ϽؼҽͷȰ
С־صΧ۰ͰĺӣŤͷܣں󵭶ؼصܵܵġ͡ǹޱ򾣬»سߣ²´С־ǵĶĿ꣡
ǰŮż׵ĴߣһֻֻѾɵĴϺǰں󷽼Զľ롣ŮЩɢ黨费ҡҷεţƺ·ĳֵֻĽ࣬Ȼһǰִĺ߳С
ںڵ黨衢֫ڷҰУƬƿۣüͷ
СıӰԺǰת˽ȥһֱں󷽵ĸߴĿбӵԽңŴβݷȥ
ǽǰʮܵܶڵϣ֦ڱȻʲô·߶̧ͷ˴󺰣磡㿴Сܽ⣡
Сܲͷܵǰק½ֻɢ֦˺Щ빫ʽݣϸ˱飬СǰһֱŵܲͷԴܡĵȥϿСѧ̡ڶ˵ѧҪ¿ˣǵܵҲСѧ顣
磬أʮΪֵе϶ʱĿ¶ڴŷǸֱӲμӿԣȥϴѧɣ
ߵդԣͲ˵ݶӽȦĸСһʳƽ˵ϴѧ㹻ˡ
У磬ĻģӦϴѧ͵ܵȥ飬ҡ˵Ҫ淽ݡֱԼһͷ쵽һԣŤͷſųֵļһ¡Сܲͷ巽Բ۾һԼҶ类һ֮ݺһ١⣬ȻҪĻС
úøϰȥϸбԡ淴ĵܵʰһٺ󣬷һ֮ͨ뺡
ʮ֣ٺɫϼ˰գ֪ǸԴȣũ߷ŻعȲ֣֪룬֪ץ˰ѵ׸һ˷תȥҡֻṩ˰׷ûϲˣȻСңõ߲ˮҪѧϰҪδӪǵøϡ
ǰСҵ·ϣɼΨһǽзһһԻʳǼ죬ǰСθ޵׶⿿һ˵ʳ϶õġԺſڣƤ쳣ߴ׳Ŀ£ֱԽ߽ԺšӢڻѾ֪Ƿˣ´ɱ׸Ҩ˰׳
Ƥ𪴩Ű׳֪ӢЦŴкС࣬Ǹߴ׳ӰһֱͣԺǰδ̤һ⿪Ĵӣ˽Ӣ´ɱףллţССȡ˵ŽһݸӢ
ӴôʣСб£Ժͷ϶ԸƱӢˣʱ˵ޣֱ˵Ժ˭޸һӸܳһ⣬ɲһӸ
СڳԺҪ⣬ܹ
ˣӢҰ죬תߣ뷽СѲԺһֱȦɽץҰ֣ͣҲҪɱˣ
ʮģҲһɱСɱԼǻܳ㣡ǸӢ˧ĴС˵׶һռˣӢô˽µ٩ţǾŮ֪ĺãĻ˳Ҳ㣬Ժ϶ļƯִϻۡ
Ű׳֪࣬˹˹ŮǶԽڷǰϿտҲʣʣ˶֪ʲôʱŮӢŮ֪֪÷Ҳû룬˱ջ
ܵõˮ֪ѴԺǳһˣɵ׻û飬ӢҡҡͷŮ̫֪൱ˡ
Ӣ֪ǽ鵱ˣΪεĿֺǺǸ˵úܡ
û뵽쾹ЩѾʰһ㶼ʣûܲʣʣе⣬Ϊ˻ǺкתС죬С֪ദճʮָȤЩܻǣȴܰ鶼Щ˵ȥСǲǽ콲ĻȤ᲻Ȥ
ǹȥδֹģСԲŨüۣЩȷУЩ̫Сˣͷѧַҷ·߲ժЩҰҰСɣ
磬㻹ųҮĪ˵Ի֪ǵദճʮֲͷȤһˣﲮİȤ˵ţȡŽȣӣŻɵݵ飬ֺڣû˼úܣȥøý棬Ҫһ𣿡
ʶҡҡͷ˺ϲ̫ˡ
һٻ֪ɣջ泴ģŮ黨ڿлЩȣӴԹԶȥ
ŷ֣С·ʲôһϴɢˣɸ׷Ժ⣬͵һȺͯΧһҡӲ̸֪ʲôЦڵЦĽŲͣסˣԶԶ˻СʮǢһȺͬҰҰݣ޼ֻǣʮִֵ״̬ǾµңͬȺҰҰ˴ˣԼҲմȾһϢֻͣסŲƬ̣ԥתȥ
С־ſ־ϥϣڽЩ־ִԣŵС־һһһһ¡԰԰ýߣһûһŮӼҵĻ⣬ʱʱһ־Ĺ£Žš
ձһһ԰԰ԣ̲סüλͷ࣬ǻʲôǣζ˺š
µС־ŤŤشչǣ·㣬ϲ
໹û˵԰԰ͱЦˣָָ·﹡ȥǱ½⿴ţ¡
С־գݺݶţӺôܱŮ˿⣡Ͳ㡪
ֲˣ
С־˹
һûõƣſڣԼĵܵһСĵܵڱг˷ԶԶģ뺢ͯǵЦԼҽܵ˵ҡӣĿŵһֱԼſڵĵܵϣȻЩģдЦ
ģ顣ѡ
ͷҴԴĬĬг˷͹ʽǼ͵ˣ
ڴǰתƣ˭鷳
ë۽ƳԼҴ磬磬㲻ȥϴѧҲҸŰɣ
Ǵü㶼ͦãûϲģ
ǰĪְǰģ΢ҡҷĴ黨ϸ֫üͷ𣬡ƨɲˣ
ʢëܣҲ˵ˣ


154 Ҵ򹤹ϴѧ3
ʢʱũ࣬Ǵеļ֮һ糿𴲣һ½ҺԺɨһߣΧھԺҲ˵׶Ժŵˢ´ʢǱľˮëˬˣһյʱɴ˿
ұԺţ԰԰żžԺѾ·ˣܵӴڹžķˮϴ·ϴ˿ˬ´ˮ£Ӫ԰԰С࣬緹أô䣬Ӧǣ֣ൽϽȦܽմۻƾķЦУķҸβϾǴˣʱѧ翩
ͷϻ˯õ黨裬ڷ⿪ʱ˳԰԰£Žߵķ㣬ָڷ˿·ڸƵģ԰԰ʵûסһΪһʳС㻻ѽҾżˣ㼫ˣ
ûأĨͷţ¸첲ȻϺԼȫŲ԰԰ȻѾˣҽӢƵ£ͷһϴˮû֣Ҫôˮϴͷϴ裬ҪôռˮζǴҪģϴɾ۾ͳˡ
С˵Ҫǣ԰԰ˣΪͷϼСһͷһɢţÿɿ࣬Ѿ˵Ůǿʼȹˣ죬ҲһҪȹӣ˿ķָ⴩ʮСñţƺл΢΢żһӴϣ峿©Ůգ˼άЩɢ԰԰Ի񣬾Сò֪ʱƺԽ£ԭЩֲڵٴʱڽƵ͸صĸУҲ˵ʲôǼںŨܵĽëʹţͶӰӳڹĹҵϣ˺촽ͷ·ĳ֮£޶ް
ҵãҲǸӣ˳ɣҪ԰԰Ϊøˣһ壬ֵܶĺÿ϶ϵĻ㣡
֪࣬ʲôʱף԰԰ʡ
û뵽԰԰˸ŮķͣɢڼͷķǳȻȳˣԼ˰ɣȷʮߣǻ͸ˡʮʱ鿼˴ѧȥﵱСķǮʹġ
׵ͺã԰԰˵֪Ƕسš࣬òɵÿš
緹ǰѩˣÿһ룬С־һѩ˵ʳԣһ¶ǣѩ˶ûˣ֣ҪѩҶӳԣ⼸ôûӦѩǺܺó԰ʱѾϴĽӳ˴ε廨⣬ڸɴɳߡС־ˮ룬ԭˣһǲ⣬Զѩ˲ûȤ⣬Ҳѩˣ
СϽģһ絾Ӱȥɹűȸ͵ʳ㽻ŽյĹ
ѾͶˣӦ̫꣬ǲȵʱæȲֽʢŵȵƤ˳ҪƵϣһƬƽյأרɹʳõģÿҰͷֵԺõһʱѾвٻɹ˵ϣԵʯΧǡ
ԴӼ翪ʼһֱСһٽĵȫƸԱһ·ûֽĬĬؼװ߸ʮҪЪһЪһŽһ͵ĿĵءʱѾ˵̯ɹѧȵڵϣƽ̯
ǼҸڣʮƽͷٷܲͷܵŵȹڶһԲܵһɹ𵾹ӡҵţ̯ŵȣβź֪ƮգȻ̧ȥסˡ͵ŮȫעţɹķۺཱུģҧһܵŨܵͷڼ米һӳ⣬ǸƯʹŮ
һ˲ľ޹ϳԷǴҵŮֱͨͨҲܼŮôûһѵˣ˼ˣ֪ɸƻæԶԶģָܵ̿ȣ๤ʱʱ͵͵һŮ
ȵȶ̺ú󣬸Ҷ˼Сڳأһȸ͵ʳԼʳϡ
֪ԭûзֵصģɹЩʣĿյأ֪ǽԼ·ֵĵѺôк͸ҿ϶ɹȥˡйϵõĴ֪˭죬λεܻС˵֪డ
ҷҰ֪ôǲɹӣǵٲɹȥʱ͵õһ׿ҡֺǺ֪ǡ
֪־ǣٲǼСѽ֪һͳȥˣַҷҴЦƤ黨٩ߵŮ֪ɫǶȥСࡣûʱͶʮɴŮһ飬һңȥԣϾҪŮˡĹ̸Ǻôԣ
æԵȥƿŵȵС෽ʱ﹡һϴøɸɾİ׳ŽЬ࣬ԷͷƺЩû޼ɢڶ͸Ϣ֪֪ࡣڿűСʻʱϷʵĿȥҵŮС࣬ģɹȣרȥժʻøУС̸ǻȣ
ʹǵۣŮС֪飬ǾͲپϯ¶Ѿ׵һԣ֪ƺ׾ݵúܣ˵֪ͷư첻ϯ˵תһ죬ԳֱһˣҲ֪᲻ŮæðЩôÿ
ԶԶ³ȵŮ۾һ﹡Щڵؽ͵棬࣬㿴ҴɽŲʻժʱ¶ˮأ㲻㣿
ûӭֽӹգգ۳ЦЦúܣͷڼҸӲϰ
ŮһЦʻţͷһԭ¹̬ЩȣߣĿ˸š
԰԰ֵܷ£ȻҲˣӵͨŮһСڷ˹ӲһĸоʹԸ곡Ϸ˲١죬Ϸ¶Ӱǡ̡֪ԼһȥСҲɣ
ڵ¶ӰѵģصСĸףټոУſһԭӰյ£ǲˮƽСһġ
ףʱֻȻȱϯ鲻Ҳȥ뿴ӰɲףӰͶŶŸģⳡ»زֵ֪öá
ƺͣƽܵСȥű־Ħʫڶ࣬߾ˡ
ȻıֺʧƺԵϵϸȤժ˹βͲǶһӰʳĴʮֻ֣ɨ˼ˣùȻǲɣСʵһ·ζŲ־Ħʫ˸Ҳظ̤ȳأ֪ȥ
һߣѾעõٷ֪ԶˣԭسƬ̣ŲŽſҵĵȳأһڵأҷɣǲҿڵŮȿȣʲôأ
ŤͷۣǸŤŤ٣ʮкûӣλĹβͲݣŶϵ϶˵أϰء
յظչɫ΢촹ԴڵĹǣ̲ס˰֪ʶ֪ϰңŽҪ𣿡ɿ̧ۿŮɹ÷ۺϽмòɣ꣬סȣʧ
糿Ҿ͸С־кʱӣʱô˵ϸһۣЩ棬ǴβҶܷԭСԷҵļ䲢ȫཻߣպ󷽻ֻ׸С඼벻ҡǷƺŲδἰʲôܵܣ˵Ǵ΢ĩʱһ߹֪ࡣ
ңͿԿˣʶͦţǸ֪ʶӣдӶӶгƾأ
ŵģ·һܿƵģЦˣܴعͰ٣֪ʶδֻͿǽ
Լһ͵ŮϳɵԭЩɧʱɫ죬СһСոŵУʱˣѡ
ʱֵܵ´ͷɥŷϣýߴԴͳķƨɣԷ
һС־ĻȣĿڷתȦԷܵܿԷȻǸĴ磬ת˼СߵĺۼСͻ뿪ͣ׶ʼ˵Ĵģڴ֮Ҷδʲôӡ̵ʱƣ͡˵ʡһ£ǰ˼ͲԶׯ巢شеΪģӰڶӣ㲥Ƶʱ䣬Ǵе¼֮ĵͻȻֵǣĿҫȫһʶôзУңŬܶճ׸־Ĺڵʱֱ˴С
ǸʱѧʿҵҪСĽء
ģӴе´ɲ豭ͷߣšӦɣĵܵܣеˣûˣܴƽŮŮ·߶۷壿
ŵܸܵɷķĿʶԶŮתƬ̣ܿŤԴŸ첲ܵܳͰ׷ܲܵԽԽð˼ӿ̣ʹˣʮиһɱСжŴһ֣ܳΪʮΨɱʱ򲻽ܸùϵܵǵĻʳѧѶܴճˡ
С־̵ظڿصȵСյһ棬Ϊ󹷵ĺӲС﹡ԵĻݣˤ˸ſ£һ类ȱʻűĺ˽õĻ֣˭ô绨Ⱑ
õϡ飬϶ûҪġС־֪͸ʻΪĸժֶģֱһŽõĻ߽﹡ˮǼ棡ˣֵŶ
СҰԾţ£˳ˮƮʻ˼糿ȥʱɽ²Ұ֪飬⻨Ȼ͸СģǸʮ»ɢС
üԭС˼ܱô졣ã׷鵽ܵģڽԷ׿


155 Ҵ򹤹ϴѧ4
֪һʮֶӣֻҪһ뵽ԼҪһίߣҪװϲͻܡʫˤڵϣرͷڵ˼Сʵڴײ־ĦʫǷҪɴӳﴫϢ˵Ҫ¿ˣȴ³ÿ·ĿʲôĶûУʲôȥѧ飿
ǣ̫ɶ̫ˣ
ӺΪԼһɹ˵ȵķͲԾԼڴˤŭæȥ鿴־һŵƵڴ齱ߣ鱾ɢһءԾôˡ
֪㻹ڣɫ΢䣬æǸȻ˼ǲǴˣҲ֪ǻԺ˵ȥ鱾ٲȻһϺ
ûոʲôˣƽʱ鱾ˣԾͷæʵ
Ķһ٣׾գ¶º͵Цû£Ʒ֪ʶû͸һʱż
꿼㱨ѧУרոߣڴϣͻȻ£˰룬δļƻ飬Сô죿ϴѧɾ͵δڳﶨˣСȥ˳ɣ
ĺĺۼɫѿԾæͬ־С˵£ɶϵҰʲôأýֺͷ룬Ҳ֪ô졣ȻѡسѧسǵĻҮôû˵ڴѾ֪඼ˣΪ˿ͱѧУĺӶҪˡ˵Сֻ󣬵Ȼ˳ǣҲ
˭֪ɫѿͻȻ˵ҵȻܷСࡣͷĿα͵͵ģȴ˵ĶУСҵ¶ҾƬƼҰݣҲ벻¶ҪߣҲҪһߵġ

Ծ֪ʵ뷨ʱʫıᶨ־𺳣ǸƷ¸еĺͬ־
ķԺ֪ܿ൱дˣַҷҼŮͬ־󵱼Ŀ࿴ڼպϽӸϼͿӰʱַҷֱˮ䣬ͷĺȫĻ
ߵ΢͸ŵ٩ؿڶͬ־飬ַͬҷҶߵôϲѽΪҼҳԷֻǰķأ
ԭΪջһöŮʵɬмЦݣȴ벻仰ַҷǳ飬һʵôźﲻԣȵȣ֪ȷܵСҳԷСĻҲûë˻ô룬֪ѾҲٵĿɣ˼άͻȻַҷˡͷƽ׶һɲ˵£
ാӵءУת۳߿¶΢Ц˿ɣҧš
Ůż򵥵黨裬ֵıӴڼϣ׺׸鲼ŵһȺŮ֪ͬ־ʮഺȷСòȷڡԭͨЩƫƵķɫڴע֪ҲȫͻأĽǶȿȥ峿΢бϸйĳ˲΢ӹ˫üʱ͸ĳ΢С
룬Ȼ˶󣬱еġСѼСҲøý㡣˼ˣ鲻Լ硣⼸ձеĲҲڴʱɢˡƯС࣬İݶȻߡ
ַҷҽʳ£סһЦ࣬дʳȥҳԷ𣿡
ȻûУԲ۾಻¼ˣҵĹϵҪԴǼҾļңʲôͳʲôԶپͳԶ٣
ַҷҵһ֪Ծĵطˣ⣬ⲻռұ𣡾ڸǣԱߵȻȻնĻɷ׷׳鿴ȥʱѾĿ˵·ǰظСһӣҪҪȥԵӶʲôģδͶĿ⡣
ųܱĿ񣬶г֪ʹǵַҷҵĶԻȻҲ˶ۿ˿ЦʮִŮޱ飬Ƭ˫ۡСĸĸûȻҲ˲ָֻš
ַҷҾСʵ̫úú˵˵˼ϣ֪඼ԼȥֻԻҵطͣȴҰ֣ʾҪСིĻ
֪ܿɢ缯װɽϲҩݾֱԺȥ򰲾ԣ΢Ц
뿪ĸкҪȥ·̯߰ɣعӣȻȻظߣʵС࣬ûԷɣûȻ궫ȥӪ꿴
ַҷһôۿСԹԵصͷֿ鿡εЦݸƵģһȣʣͬ־ԲƱˣ
סָȻ㶵˼ؽͣ糿ϳżҾȻˡڶһǮ֪ǳӡ
һǮˣСԣҵԼǮַҷұƳ˵
մҶ֪ҪϿ¶ӰŻֻͣһǮȻûСʲôö֭3֡3֡±1ë2һ룬1ëһѵֻһСԣԸȫӣСҲŶɣ
ַҷϻִ󷽣ԵܺãӲͬΪ֪ͬ룬ɴʱ˿̣밴סСļһ㡯Ϊ̫Ծ˰ɣ
ַҷδ֪ʶܽԾԴͷǾа
ַҷô˵˫ض飬ϲ磬ҳģ̫ˣ
ֲõԤУȻŮſص벻羹ȻûǴǮ϶̫ҳԺóԵĲŬŶԲԣ
ѾܵͬΪַ֪ҷ쳣ȵĿעӣͷðŭסС죬ұϣȴŮʱ΢΢סʱ˿ս¶ǰףǳɫһһƲ£ͷŴӵŮЦݲз·ʢǹ⣬ʻ鶯Ư˶ݡĿڵŭ˲ʱɢô࣬Ƭ̣ڱȺײѣһºЩңͷȥ˵Ȼַҷͬ־⣬ҾͲˣֻСһ˵ġ
еһ㶼ģˣȫûסַҷҼȺУҵλɣعӡһʱ㣬ϵľԻЩɽģϼɣعڼʱͽƷ಻õĸͷСȫժ˳ȥʱһӱʵɣذ·ߣܿͱһǮˡһŷֽֽҾ˾ڴźãϿտյԵһԵЦݲã߰գȥӪ󷹵㣡ڶѾڹأ˵Żŵƽ̯СӣʮĻ졣
Ӫ󷹵꣬Ա¹Ҫʲô۵ͳһǮһݴ
һڵĹԱϸˣˣһҪ㻻ͷɣ3ǮһͷԱ¹䵭ֱӴ̼ǿҵģѪ죬ַҷæӻóԼķǮڹ̨ҵĵҪһһͷҵģƽͳ3Ǯ̨ϣ綹֭ôܵۿӣȻǵgege
ַҷҶݣò׳ԵԷİӣҪݶ֭ȥСȻԶ鰮ͷúС˵˵ŮӲܵһֱκ˼ʹϵһͣռУһͣȻкýģ
ͬжؿߵŮСȻûĻаԸΪǮòҲԽԽ˳ۣѾżƻȻûдܷСȥϴѧҪһߣ
뿪ԺǮһһһؼңȫԼϣŮ
ʱĴ桮ֻŻڵֱ˱꣬¶֭ȷһβʣ۰Ͱ͵ǰųһСӵ࣬صſˮ룬СԲ꣬ͺİæʣµġ
ŮԲԭ׵ڵסཱུ촽֭㡣ɽĸߴŲ·Ӫ󷹵꣬һ۾ϳڴߵļˣĿַͬҷһŮܵϣ˫촽ƺȾ쳣ŻŲɶ࿴˼ۡЩͻȻŮڳԵĴζһܺáԭӲЩʳ
ߴƤʵ˸Ҫ˱ˮھˮӴմδﲻõʱ·ͻȻɤӣǰϸŮĻ棬һʱЩֲ嵽Ǿ˻Եʲô
Ӧ֪ԵİգɰͰ͵ҭˣɴཫһںȹ´ɱˮȥ޹ص¡
壬ǽܵ󣬹Ƕ飬ͷأ˶ѡ


156 Ҵ򹤹ϴѧ5
糿ϵһëǮȫȥѾˣǰ󱳣ȴְַҷڳûȥСཫɣصǮԳʳֻ۰Ͱ͵ظߣϣһоȥ緹ԡ
ȻϳԵĴʵ̫ˣַҷҵҲ٣֣Ϲֹòֺ㲻ۺͶ飬ɫࡣַҷע⵽鲻Ծˡ۾ˣ˵С࣬ҲãǴǮҳԷȻͣһȫ㡣Ϊͬ־϶ռˡ
ⷬ˵ַҷģ˭ֵ֪ش磬ôͻȻ֣ѽҲƽЩģҵľģ˵ӶͳɣصʣһǮģڶԷɫУ˵ҵǮ磡ߣȥԺóԵģ
Ů˦űӳȥӰഺ´˿һ㶼ͲСʵ̫ޱҿǮԷô˵ѵ֪˵Ľɣֱ֪ܶһͷַҷע񣬽Ҳ֪㶼֪ȥһֱƭСΪǮˡһϦ֮ͱСŮ˸ܻŹֿӰĺڰ㶼ʣľߵΪ͡
ַҷһ߹۲죬ΪԼΪСͷڵͷеܿ۵Ϊˡ
֪ڹ֮󣬲ԼͬؾҵǰϢһ죬ҹĻ٣¶Ӱ·ڵĿյϲţʱѾйԱʼĻǾϻ·ߵʯϣζŵӰųصĽ衣ַҷʱˣҲȥˡҵᣬǣ֣ԶСߡ
˵ʲôѽôǱֱ˵أ޹ֲǰ֪ࡣ
˦ǣŵ֣С࣬ǹ֪ǰ˵𣿹ǰ¶ǮԷ¡
ôǹģգգ۾ί޹ʲôǶŮĹϵˣһˣҵǮǺΪʲô֪ǰ˵ˣû䣬ѾѾܵһ㣬ǳȻܣΪʲôҪ˵˵𣡡
㶮ʲôĬǽţ޿ȭͷݺݴߵǽϣ˫ĿűԼǽߵŮΪǲͨ£ˡ
黨ŮԲ۾ֵˮۿУȻ鷢йʶԼ˴£ڿɲСǰܵʱæ뽫Ů뻳аοһȴƾܿҲ֪ԼΪʲôȻûץסһƾѿŮӿܳСʱҹɫ٣׷鷢һգ۾ѾŮӰʱͷ亹ֱðСʲô£϶Ѳϵ
С࣡鿴ԶյѾʼŵӰӳ֪ǺʹԥƬ̣Լһ˽ҹɫѰ
û뵽ôһ飬߳СĿ⸴Ӷ֪ԶȥıӰһתܳСŮԱߵשǽϷʱĵĻҳ֪಻Ǹ
ƭŤͷͺײ˸ۣǸţָָǽͷСǽĲ߹Ҿȥһ羰
ڷ֣ҵŮС࣬ԭףǰӵ˺Ǹ˵СŲתֱӰȺ¡˭֪ĿСԱߣӰ쳹СߵŮûߣɷнµضһֻСȭͷ˵ȻѾ㷢֣ҾͲװˣֻɳȭͷû۷۰װ׵ȭͷڷǰ˸ȭĶ´ȥĻֻȭͷͻһͻʮ޺ȭͷǰϣϢҳ˸Сӡ
ͫ׾ѸתͷСŮôģ
СС츳ҳݡı𺳵СŬв⾳Ҹ֪ϵ֪İɣͷΪ˭࣬ʧһᱻ˰׵ݺ
˵ԼӦסûˣƨŲŲλã°ɿؿ¶Ӱ飬ɲھˣҲҪúһͨٽжԷǷСĽǮʱⶼųɣ
ζҲſߵŮ䣬л㱻ϵأȻȴһ۾ƼȺֺǺǿӰС࣬ʱŭûǣͷӬһһϣãȻӰˣ嵽ǰסŮĸ첲С࣬һ֪֪Ȼ⿴Ӱ
ӰѾŵβ˲ԼͬĻعͷڷŭ꣬߬סŮۿɼҪſˣιʲôſŮͬ־
ǰţʱ֪ྐྵȻڶŮ֣ŰʹΧĴ״æ嶯ʲô֪Ͻͽͣʲô˰һһߴ߱ѹ顣ۿȻʣһ飬ȻոʱģǺݺݽѵåֱӱȥ˰ɳ˲ž˳ȥȻǹˡֵطſĸ첲ǣСƭһϣ΢Щ壬侲ЩʲôûС
ʱ֪൱еַҷͻȻվ̲סˣ֪࣬۷ʲô£㶼ӦöСͬ־֣СļһֱչмӣĿָԣС໹ɣصǮøԷͳЩ㶼ԴĻһڣΧ˿֪΢΢仯ʳؼ˶ըѣǴҶҪ㹻ĺˮܻͶõĿ֪࣬ȻԱ˼ҵģ
ǵͨ죬Χ¶𾪵Ĵͣң֮ǰ֪Ůġ죬Ҳͬˡ
Ů
Ӱ˲ֹһĴ֪࣬ʱȫĿ⾼Χ֣Ĵ岻û֪Ȣ˴ҵŮǶȢжû׸ģ
Ůĸָһϣ΢侲ٴαѿΧһȦĴŭ𣺡ûУҴû뵱ҵŮһҪȥ߿ϴѧͷأôԸʶ䣡㲻ң
춼Ҫˣ񶼿סָƯָ֪࣬£㣬û뵱Ů㵱ôǽģ˵ǵһˣҵİʱݺſɶĿ֪࣬ŭһ˶㰵ʾҪŮҼҰ׳԰׺𣡰˻ȻһƬǿ϶ǵӲܸԸȣŮĴɲǰ׳԰׺ȣ˭Ůչңҳ԰׷ģٿĪ磬֪֪ǴʱİĿΪʲôı٣ȴİװۣһûݵԭ
ഹűץƯϴʱǱһƭƭ˵ĿģַҷҺŮ֪æߣԶѾŭ飬СԶ㣡벻֪ྐྵȻˣһͬ۹ѧ⣡ֲܼ֪㿴飬ȥũԭѷƱǶɹˣװ۵ģŮóȥ
ӣǲҪ磬Һܺõģཿסߵ֪ǽͣ绹ˣһʲôַ֮ҷ𾪣벻زˣСྐྵȻαװɱ˫ۣסļ򣬻ζͼеˮγȥС࣡ѰɣΪ㻨һǮΪڳұģն㻨Ǯ԰
Ҹû˵ҪҵŮһԸңֱҪˣȺ֪񣬾ȻȻҪŮĶԴУָС˵С಻ǳҵСѧҸ̸Ѿ°ݣôΪŮС࣬͸ƽô˵ģҴû˵뵱ŮԲԣ㰮ң޸ң뵹ҵģ˵ŻС࣬Լ֤ͻȻбһֻ֣סŮĸ첲һü˰ϷķסƵĸ첲ͬ־ӿڳ
ʹĬûдڸеķϴһ˦֣Ҫȥ࣬ʱ䣬һֻȭֱ㿡ʵ룬顮ۡһűӰ׵ϣ۵Ļջȭͷޱ飬Ĭǽ𣬶
Ĭǽĸǰ͸ûʲôĻСģֱͻԼϣʱҲƽ˲٣ʰǰ´ޱϲˣʣ飬ȷҪڣҵŮСã
ҵȻŮѪעıˣ˵
Ťͷ۱Ů֪ǻŮʵϴʱţȵãһˣҲҾǵ֪ҪҼҵŮŰôãˣԸˣұĲƽϣֻҪ֪һĿ
ΪһԼһλĿ˸ɲ˵ȻΧ֪УҪܺסû鶯֡սͷ޴һȺͬħͬ飬Ѫ˲϶סæȺķС࣡Ҷĵģֻǲ뵱ŮҼҼ治׸һֱϲãͬһӵģʳǲܻģɱôʳңҪȥϴѧûСæ׬Ǯҽѧ򲻳ɵģ


157 Ҵ򹤹ϴѧ6
鵥߾ȫŬС࣬СҲһֱΪܽʵûʲôŶȣǸΪ͵䷹Ū˸ļһ͵Ĵֱѹϳش֪ƭġ˽¡ƵģĴȫմ״ʣ򲻿ܽŮ֪ƭһȥ±ǲԼͬضΪ֪թƭʵʳ¼
໹ȡһ£ôܽһﵥЩʳͷŹأԭСĵĴݲеȻ˼򵥾ͽҹȻУ֮Ľֻ걻ƭĴϵΪ˼ϵ˾塣
ַҷŮ֣ʱ̹עŮƺίɰķģСడ˶ȥˣ㻹Сأǧ𱻶ݵƤҺͻɱΡ㿴Ů֪඼˭ûżҶ󣬿ɲΪ֪ЩˣȻôûŮϲأ
ҷҽ㣬лл㡣ŮŮ֪ЦഺϴʱȻˣȻ˼ĸ鴴ˣֻΪ˳ԱӲŶҡҾȻôʧܣȫû𣿡˵ţŮסƺ뱻ַҷҼ˼Լ˵ı飬ţȻֲƯֲ֪ôƽ޹ʿңɵء
Ůı¡¡ڸǣԵַҷҼŮ֪ĬȻֻסοСʱʮ꣬ƭһµĴŮźƤ˵̫򵥣ƭ֪еŮ֪࣬ĺƭУ˵ҲԻСòԸʵ̫ԻˣúãաƢºͣӲ˴Сʮˣ֪ʱ˭һƢԸõͬ־ȻôĶõˣȴȥƭһŮĸ飬ֻΪ˰׳԰׺ȣ֪ǲ֪Ѿ޴鲢ֻΪ˶ݵ±ѼƻδζСﾡá
鱻βҹзҴһƬհף͵ĴǻԴǸåһԴͽ뵽⣬̲סٴȺе飺С࣬壬֪ˣҲռСˣҵĸֿģչСһӣ뵱ҵŮǸҴλ֣һúöС࣬úТ˳ӣ
Ȼĵ̬ڴǿǿɶ񣬾֪װ⣬˭ΪǸֱ߽ĺͬ־ףӦϻ֪֪治֪ģĳŵûšڴ޲Ĩס˵죬µĨŮ˵ˣ£ǵ峤ҷֱȥ
֪࣬Ĭǽ𡣡һְֻſڵϵĸߴ뵱åǾͼʳСң峤ηԸ
һʼͱշ˿סڣ־弫ʹ޼ˣݺϴ£Ȼ֪åжأǽˣåŮͬ־̸û̸ɶҲ㷸Ϊ˿ӵ±ָأڼ䣬ǣǣС֣ͷأ
ͰҹʮһͻȻƻͨû˯СӺſڴ峤ҷǺʲô£ȫȥ˴峤Ҽϣڼչ˺ӵĳĺǵԴʲôϽ˯ȥϴ峤Ҵ򵾹أҲæ򵾹ȣСһʧȥȤڨڨݡ
ƣȻҲ飬ˣȥǷֻܿźҪ鱻бΪ깤ծûμĿԣңʱ˵Ϊѧȥթ޹Ů
ҪֱŪȺ鼤ܵĴΧڽԡԲԲСУŪʲô̫˰ɡһȣͱ˸ѡ
ŮյӳͬΧǽϴӲµķϴ󷽻УŮһֲ䣬Ťͷϸ˱ӡһӵŮյĿϣ۾ˡĳȺڱе֪ȥС񻹴̾׶ΣȫûصԣֱӷװĴںˡ
ü²ͷβСŪ飬ΪƭСռ˱ˣʵϣⲻǸСһϷǶӡôչ޹أ֪³ҲŲӻؼң±ŵĸ첲ֱӻСǰ߹뿪
ͬһΪͶֱ꣬ʳĸ߿붼롣֪֪˿ͬʱ־͵Ĵ̫ˣȻֻҪ黹ʳ׷ƭССҪ֪水å۴Ҳýη
·ϣԼҵŮͷɤӣСִ࣬ûúýѵ飬岮ΪãԺ󡭡ܻýżҵġ
û˵ĬĬŸ׻صУӢܺ÷ţⳳ˯С־ڿ˵һЩͱӢϻ˯·ʮȻ뿪ˣһֱ̬򶨵ĸײĨ˰ᣬССƭϲҲ֪ΪˣϹ㺦Ůһӣ
麵̣Ѿܶ겻öˣʱִ߬ͷţ̫ˣΪ֪;Ǳˣ̰СҸĻƯСûƵĺڰУ϶˰ޡ
һ糿ʵڲͷڱͬһһ֮Ӣͬ־һƿʺǳС࣬ʲôʱ˻ϽϴԷͷȥժϣ
ˣ౧Ŵ˸ſţԸۡ
С־ܵߣȥժϣæͷĴ󺰣㣡С̫࣡ɹƨٲҾ㴲򿩣
Сӣ׼סС־ԴסСƨݺݻεвң군ˣ˵С־ҪƨɣŵС־۴Уȭͷ׷ں棬ƱҪСƨһĽѵӢ˰ΣŮûʲô󰭰ӶӴСеسɻȥˡ
Сƨ泩ӴžˮϴͷʱͬľˮмԼģӢǻΪһδע⵽òͬأֱ˲٣ھµ΢֮˵ԵǼۿɼ͸òĹͷŨ˳չעĿյλýվһ˾پҵĺûֵܼҵúá
˴ı仯ֻҪûϹһ԰԰λ˼ϸܵŮӡڼǰһժһСŴӸĸԣͼʪͷӴβȻˮϴͷˣȻʪһڼʹ˿ʵı仯͸۵ȴڵסԶԶͽ˿ˡҲǺĻˣ벻ǡݣֻСԶԶžѾݰ׸ɾÿˣ񻭱ƯĹԱƵġ
ԲԲ㣬㣬Ϻã·ʱһ˴к͸ǼƵϻžӨˮ飬·ıֻΪˮܽءļʱЧӦ԰԰Ļӣˣ㶻˻֣磬С࣬ϴͷϴأӨ͸ƯˣСǣǵԽԽÿ컹ûĳأѵΪˮļӳ֣ǸϴҲȷƽոɾ͸Щ
԰԰ûϸ»ᷢС಻ƤøãüҶϸ΢ı仯ԭüŨȴ״£Ҳ̣Եʺϻۣüȴͬȥһ㣬ɾûһϸëüβϸ˳ü壬۴ӺνǶƶһأƯࡣһ˫ԭʹԲ۾˫۾ȴʲô㣬ԱýëŨܣܼ͸⻬ްݺˮ׺ۼת·ˮǹתһƯ˵èۡԭıͦͷȴЩУ촽ȴ̬ô£һòϵĶظУԵӲ߰պ˵Сȫһ۱촽̬ڱ׼˵ʸк̬оէһ·ûʲôֻ֪ÿˣȻЩϸ΢ı仯ͨ˵ڡ
òϵı仯ӿ죬˵ɲʲô£ڵĴܷգһʲô¼ܿ˵ע⣬òҲͰˣܽΪ˱ƯˡʵǣٶȣδУһֱ仯ֱԭòȫ͵ĻǿɾǴˣ
ͼʮϰǰǾһˣȫմ״ʣôЩ꣬û˵ĻͻȻðʮ˲Żͻģ˭ûǷëˡ϶ȫë
صУѾΪͻȥӢϴ·С־֪ﵽĶȥˣһϤİԹԶڵΪ֣ǵ׼ӵĵ֣þѡõĲ֣ܷʱ侫ǱжҪҴ껹ծ֪顣ʱԺŽˣ̧ͷۣסĿбӴӾƨɸɻԱ߾ĸף裬С־أҪȥժϣôڣ
Ӣһֱڲˬ飬ţŮעתƣ˼ڵŮϣæǳСѾȥˣϽȥ׷óСժûϣȥȥӢ˵ëϽţ鰭ۡ
輱ææƳԺŵΣֻһʪĳһ߳﹡ߣӰ쵽ѵԼúμ·ĴǶµسкҶղһ°£ûӰСԺ࿴˼ңŴʱͬ˵⡣Ҳһͬʺãֻǵ߹ԭصĴŮǶᰵ죬пŮԽԽÿˣűȴĽû԰԰ỹˮˣȻֵܵĺӾû˭Ĳ
ԶģƼС־﹡ϱıһŹϣһǿŹϣѾ˺üԲ͵Ĵϣǰӣ𶯣ҼժµĹû죡С־רҵԣըëѡģ
СɵĽҰϻصţ·ķǶԩҽܣŮȻȫûʲôӰ죬һƵġ
죬ҷ޺ͺǶȹɵһΣ濾Ǳ裬ֺׯڵ˶鵣ţһֱƵһݻҪԼʳҪտҵأ˺һȦҲûԭȻȡ
죬ҲʮˣΪǴ˸ˡҵŮײԴ͵ҽԺסûͱϻ˺ܺġ˲˵ԥ˼ԭ仯ʡǵҽ֢ʵҲԴͷ˼СҽԺסļһһ߸ֻܸпİز˽ؼȥô彡ֲʲô񼲣ؼҺúùӰɣûͲپˡ
ԭǰһ̻ҽ߱ˣʳթƭŮҽԺϳʲô˲ž͹ŹŹֲֹͬѰֱʲôù¶һײˡ峤ͬǰСؼʱ˶ɵˣææȥҽŮⲡʲôôôһӳˣĹԹԣҲûôÿĹ仯ô˻
ҽ͸ʡרҶԴ۹ü֣ȷˡ˲ҲûƷҸûҪƣѣֲˣ峤ĴСֻŻŷۣ¹˱Թ֢ĪеͻȻ˥ϣеͻȻ˻٪壬ȻҲͻȻ˥֢֢٪֢ȱ֢ܿѧҽѧݡͨ˶ҽĻŲɣοǳҽԺΣʶ㣬峤κԴҽԺһƯ͵ŮԴκˡǴ壬Ҫˣ
Ͻģˣȥյ֪ﲻ֪˭ɹſϵѶգ׷״ܡ˷ɿǰãͬ־죡ҽҲɹ˵ȣϽȥյȣ
Ŵ򿪣ͷ㣬ƤƣʽͿã˿ѾܾûľȻؼϵķ겼֪󲿶뿪֪㡣͵Ҳ͵ɣŮ֪ȫһҪúҵĿ
ڵϽ̳֪ǸϽȻѵˣڵȣʯͷѹסǱԵ÷ߡҽһȶһչǣ֪Ťͷ̵飬˼ҶѾѻˣ
û뵽ҽѾˣʱһæǰæЩӵ͵͵ȥѾΪʹ廨С࣬æҵذС־ȶСͣңҸղ˯û


158 Ҵ򹤹ϴѧ7һ
ҽܣԭͶҽЩĺøУҽԺǹ΢ĺøо͸ֱˡǰֻǿɰЩСͽͷˣԷʮ޽еĴˣһˣͻֺ͵Ŀֻ磬û˭ڵС治ɫɡ
ڷĶЩڴﶼϰˣδִǵĴ׷͵ĻҪϵʽӵĴǴδƯ޷ݵĴˣֱӳ𳣬峤ͶһȥĴ峤֧֧᲻Ը࿴Ǵ峤ҫӵġ
岻ڼңС־ʷ
ԭҴģŤ飬꣬ȥˡʱϺˮܺʿں̵úܡ
㣡С־۾Ź⣬ϣ࣬㣬ȥæɣԷһؼҳԣʵֻˮ档
ഩô磬ʹڵһǧũʮ꣬ȴΪ̥Сͱȫ˵ƵţûԹͷȻҲδ¡ڵ˵ũЩ㲻ۣС־һȤһļϣǣ־ķߡںԲ۾Ůŵ߽ܵĻУ˸߲ȥȥ㣬ʱʧɫô꣬СƯǧС㣬ô׷ȥȴʵ벻ˣⲻʱ̿˵һ۾˳档ֻöѾӰĻɥδ㲶
ټĳзţʱʱԽˮ棬һ̲סˮеж㡣ಲˮչ¶Сɫĸߴʱˮˮߡˮɳʹжٻ٣米伡ţͬ˵бˮ֮ϣݱˮˢţڼֵ߳һһСӰʱƬ̣漴첲·һʹ޴˼鱻һ˰ߡۿжβС־һæˮչȥק壬㣡
ߵˮλ˵û裬ʮС־QȴֱûؿڣСŲ䣬ӲҪȥбֱżӲݺݡϳʵֻǶ˸Сһ԰¡ˮˢݣʻɫĽı䣬վڰϵջĿ⣬С־Ƶڸͬˮȥ
۽ŮӰɫһ̵ǹʲôȥţˮ˵Ҳмٽﲻæ˵ˡ
ȻѾ˽ǰС־˰ѣûڰأ
С־Ӵһͷżȥ⣺ҺôǸӺǽذȥ£
۽ǳ飬Լû˵¡֣ԹŮĶʾգ죬ͬһ֪С಻ʲôᰲֵСãƤʵúܣ֪ת⸱ģܻСȻúܣʲô¶ˣһǰŶԵĴһ룬ߴľƬصԷķ͵бٴͫ׵
ļ룬ܿ챻ϰвˮݺһȺĲ㣬ЩȻķ࣬ȫעӻˮУæС־Ѱ׼õˮͰװ㡣ûΪʲô˾޴֮ǰŮѾǰչʾͽִӵľĬšǸò˵СǸŹĺ˼άС
ʮĺ㣬Ͱžܣͷסˮݴ˸ᣬݸ࣬лæȥɡ
곤ͦΣֱŵϰͬĹңȹʪϣȫͬȳƽС־Ŵ죬һη壬˲һ
ȻҲǽ׳ģֱȲЩʵļ⣬С־ҲǸҾһͬϴģɴûĸ񷽻첻֪ʲôݡ֮ǳÿĿ·ȫסȥ
лл塣С־ͬʶĶȥˣ治ɫشӷнӹ㣬һߣС־̲סʱʱ̽ͷ̽ȥ͵ˣ찴ãС־㿴ʲôأץС־ǵͨ죬֧֧ұ˾䣬ҿ峤øߣĽһ¡
ׯںҲģcospyׯںôСидС־δɵСƵߣΪڻŮ·˵ܵܣС־ѾԤôԼһˣ룬Ժǵ÷ѵ˼ȿ̻֮󣬸С־ֳЩţ˵Ρ
һֱĿбӵһԣٽĿͬһʪŮϣʹŮǴѿʵüʹʪ͸ҲʲôƲ߼ܻЩοСòͬѰ¶һֱۺСȶƯעĿȥſߵڣ˶ٽŲǻؼȥɣҰһ֡ǹеģ̳ô㣬ȻҲ㹫Ʋ
ûԼŮ˵ʮֲͬĬᣬȴº͵úܡٴγлΧתתȥĵܻܵؼҡڳ߶࿴˼ְۣ˨˲ϺŷȷʼϺֳټǼͷһʱ²ҪϺֳҪɱõΪ֪ŮһˣŻ˵Ĺͬƻ£ŻȷԺ󷢼¸ľ·ߣСͻ뿪ͣߺδ͵ķչ˽⣬϶Ͼ飬Ҳܲμĸ߿һ·
ǶڷΪжѣ÷ϴСʵ˺ܲӲ飬ر֣úܣҲ͵ĴͥУԷ̬Ȳ֪ࡣ߳еķ˶Է߲ˣǰһ˼ңֱ·ſڣŲ˶٣ԺС־ţ˵ؿ޷ϴǸʵˣ΢΢Ż
СشգվҰϣڴĴӵԶȥӲ֪ϾȻֲһ̣ˮһĺ·˽Ū£Ůҡҷںڱ̺֫ҧ촽ʱһӿԺ֣նŮԶȥñӰϡʮķȷԼԸʮСﶯġȻܿЪ˼ܵҪңĳ̫ԳƵȫ׵Ⱥɣﶼ˺͵ܵǱ·ŵƵĴ䣬Ѿ˴ˣ޿ܺڵСκθһĹϵ
δδһƽĻᣬֻãԼСЩϺ⣬ѾΪԼǵ˼̶ȣٶ࣬㲻ˡĶ䡣
ƽһתۣ㷭꣬ʽϢѧѧü¿ΣĲŮٶԲμӼٰĸߵѧѧԡͶʱը˹ǰѾЩݱ㽨ĳȣѧεķ㲻ʲô
Ժǰ԰԰һʱ˳ϻ˲ƱͳûҶʼ뷽ͷϺֳҵ˱飬Ӵ١Ҹû¾ͱáǼڰ£ܴġ
԰԰һӷɿ촩һԼ˵С˾䣺ҿĸ뿪ʱˡ
ƵģһҲż˵˱˸˵ý¡ΪǴ峤ҵĶ˵ýʱ龫͸հϹĺ֥峤ĶӴ컨׹ֱ˵һ޹ȥгǶõӡӢŮС㶨ףҲûֹԷ龫ͺ֥ǿзңֻòϲͷ˰龫֥ͻ峤ҡ
㲡֮ʮ׵Ĳ֪٣ҿӲôδζؾȻûôܱܲ˴۸߹֣԰԰죬·ҲΪ¿ţҪС㻹Ǹ־һȥμӽĿ԰ɣضȥŵսƴŮȰ˵ѽ꿪ʼҪˣƲֹʮ֪ǷƵģöЩϵ˼Ҷ׼żͺȥ顣
ҪѧֻǸǲѶţȵȫٿѶųͬζĴǻӵʱ¼Ԫʱν龫תһ죬ܿͻΪȥʽʽСγڰ׵ӻԪ֮͵󱦡⼸ķչ򣬾ԼġӡƵͷˣڼҵ׳棬³ñ׵˷û飬ǲ鲻У粽УѡڵʱӢ۲ʳҲʳֻҪץסʱչ˳ĸܷ졣
ȷÿÿʱͼСӳմˮȻղϴ룬ͣԺſڲķ֣壬¶
ҿۣÿÿĴ񶼳ȥȥˣСҲûͳȥѧյģ߽ԺӣվǰͷҲûʲô仯СҲ۾ضʣ壬ûаֳļƻǴģֳϺ֡ܲѽɡҵ۹ķֺ죬ש룬һڿǵĳƻҵǲܴҵģҲܶģֻһŮҵĹֺˣ
һ㡣ôɣ˵һûӴ磬ĻˮƽҲߵʮŮôҲ뵽ɹûС˵ģֱ͸¶Լİ쳧ƻϺֽ׶ΣҲܴȥֹģˣٵȥ˵Ҫɣʵڵ߱仯Сӧ֮ҵķʮŴŵܵǱ·ŹĳЩȳٶ۵Ĵöࡣ
һֵѽֳҪϣڹģС㵹Щ֥ùҲܺŪȹģˣϺϵĹӦɲǼ¶ѿϲ䣬ŷ£Լҳҹõġֲ顯ڷǰƯøСƵŮתתȥһֽ̱̿ǰ
ŮҪĲǱֽϵţдڱ߽߱ǽǵġ顯ֻһ۾Ͳ̧ͷֽϵּ㹤ʮֲƸˮ׼дĺܺã
⻹ŬòдġּͨصͷʾĿ佱æתע壬쿴ҵļƻǴʱãɽʺֲͰֲݲĺǰݸúһ¾ջһƬֲǵһи֣ĳִϱУʱᣬԭˮƽѳζǣдЩֲƻٶģйѡũҵרҵ֪ʶ㲻ˣ𷽻ǡ˵ǷݷǳԵļƻ飬ƻ˭룬ȥǹؼ
СʶѾúڲͬ͵Ĵ˼δҲֻὫϣȥĺϣ߷Ǹ͵ػˮջʳʵϣСһ뵽ֳͬʱ˼˸εϵϵͳģӦĴ޽СԼС£δӴ磬Ҳ뵽Щ⡣
Ŀض˰ΣƺͷԷ籩ԲʲôףһЩҴӴ峤ҵ¼ǹӪһֱܶڵһߣЩͶģ¼ﲥ͹
Ҵϻ۶ˡͷ˫۾첲ϵĺëԷʡԼΪǷ̫ʹýָġԽߡ
ôһ顣ֱͦ壬֪ʶָʵʵˮѧϰоģǷԽǰһ޳ɴԽѧ峵ſק۷ɲһ
˾ɱֽ֪ݱرʱ˽˴峤ֳܰһͷͱ붯Ա͡û֪峤뷽ϴ̸һҹ˵ʲôݣֻǰҰѴҽӣԺõϡ
ˣ֪Ͽ죬͹ʱ컹ţСְֿ֪ȥ˶С
һֱӵҰϣкܿ˿޺оѣͼͷӰվǰʱס죬غС࣬С࣬ҴˣˣҴӳȥȥ׶Ҷѧ㣡رסտŵŮЯȥŤõ˼£ֻҪ͵˶ˣû֪ĹȥԴСͷ룬ػڻֻҪˣ
ϣĿݶѾðӣ㱻Σ̧һŽ߿ĽѾڴϾȻ֨һ黹ûӦѾڵϣӴϴ˺ѷεʹʹڷ裬ҲܸܵȹǶѿˣʱҰӵȳԺӣһһĴԺźȻ


159 Ҵ򹤹ϴѧ8
ӴеȫľͷʱѾȼյ˼£סڱǣ߿ţͼĶܱĵſſιȥˣ캢Ƿż٣ûȥѧʱ˿ײⳡΪĴܵܣһϣֻһһźӳ̮ݡ
ŷͶһƬ𺣣һΣܷ̽ܵŵžԱߣתͷܣٴ޺ܳţʱẕ́·룬ץϤӰСģȻû˿ˡĿѣңԺŴţѾſڣС࣡СֳݣѾȼڵļҾߣߵСҵķŴţһˣ˿
ͻȻ˳һˣֱӱס˷˫ȣȻںڰз˷飬ŷȲ룬Ц⹷ϲСǲǣɵҲ乴ҵŮˣɣɣ
Ƕ
ԼͷʱͼľƵԺž̮Լ˻üԥҪҪȥһݻ𷸣ֵá
Ȼһ룬һߴϤӰ߿̮ţĳĻ˵Ӱ˳ôˣ̽ͷʪ׸ԺӹȥֽססԴֱײ˵ǰ̮Ժų죬ʪ·ס˵ĵطæסȻסģҿϵʪֱֱΣڵ԰԰ˮͰǿȻգۣɿ֣ʪµסյһƬţȥںеѪ顣
̫߹ⳡ𣬴ۼĴȻһ٣ֻи˵͵ȥˣ˶ضűڵϵ飬޲һӵϽ˾͵ƻȥˣŴб¾ʹǸյŤţȻΧɱ˵Ĵˡ߷ŵ峤ϡ
峤Ϊ˾Ȼ˲ˣʮѣþͬ־ˣ޶֤סķСһȥ¡ͷ£ǴֻʣǸ
ڲﷸ֤ڵһ˵С࣬峤ίΣС￴ŽεΣʵ¸ҵĽѵС࣬ҵϢˡ
ߵװϵȣһ󰧺峤ġû뵽Լûõ׸鰲Ÿʲô֣ԼȲΪԼggݻմ壬ıɱЩҲиͽ̡ϧ˴ǵݺͼҲ
ҵ֪ǿԻû峤ͷһ·ϣȴŲ鰸ͬ־ʱѾ磬ɳֳźüгС񾯡˴ڣۼȫջˣ۵ۿ죬ЩǴǵݣȥյʳҲûˡ
ȼ˴ڳϵ࣬ͷ£ʮĴ廨͵ġź£ŸոջĨСǶסˣĬĬǰӷǰİŻ˼ˣæĿ⵱ݻ𷸡
һʼϣʵαװסʱöݺݵĿΧһȦˣҧгݣȺңұ͹ĺúõģС̸ʹɢǣ
Ⱥ׼ȥ߿ǰ;һ
Сͬ־˭ʴĿⲻԼͬתȺŮϣŮֿʹҲܿڿһŵ̬飬̸˼ܿ㣿
ʱ񱻴̼۶ϵĴƴ෽˫ŷ۾ڴС࣬ǲ̸ǲַҷҺȺɢǣǰҶమңʲôõĶ͸ҳãԸ޸ҵĶԲԣ
Χ˵鶼һѾ峤ʵڿȥ͵ƭʳС֪Χͬ־һʱ¶ӣƭʮСⲻå
ȰֳϣǻؾֺúѶţ²ܵåͶݻˣֵ̫
ӡ峤ĨĨ۾ΧһƬԫϱڣҼˡ
ģ֣᲻ܣο峤¼Աڴ¼ʧؽԮϱáѾõĽæؽṩʵԮֻԭЩֱֻͥϵùֵǮĸ͵ܵڶڳأȫúܡ
ϧǸҵֶˣµҲûˣھԮ֮ǰǶãȻ󰮼﹡ϣųɳڵʳ֪δһôҷɺǻѧأµƱʹԲȫûˡҵ峤˷ֳļƻͬ˵˵Ҷھȥˡ
ҲϣΪֳļɶԼ棬ôҹɫҰϸ˳ݽ׳ͼ򻭴֪ʲôʱʼĽƻȫû̶ԱʱҪܵĴ峤վͿʼֵ˱顪ȻȦҲʮأһ˿ȫ
Ǵűᵽ룬ڰ׼зָʳõıȫǣʱ棬ԵǴԺֳϱһҲóԣû˷һ㣬˲ܳԵĲȫʳøɾСõȲ֣ǳϵı롣Ҳֵһ⣬ûϵĿζһҲã֪ʱܹܵʲժıɲݺ˵ݸЩûոɾʳΣɢζ
ش֣ǽĻõ쵼֧֡Եò鲻ԸΪΪݱջٵѹɰοʱǴ·ͳһ裬滮ԭȷ㲻֪١
ԳѳԵԺܿѡֹתԼע࿴Ŀҫ塣ԣעţ΢΢Щȣֹ˼ΧĴڣŵܵǺܿŲһˡ
ͽӢ֪ǻʱȫȻ벻ǰľˣַҷҼ֪ྪһæ³֪ȥ֪Ϊңϸϸÿ˵Ӷ˸ɾǳȥμӿԽ֤Ϣȫˣ°֤֪鷳ͬʹɲһڲδ鶼÷Ѳٹ
ַҷԭǿʮã·ϻ־ͬϵŮһ𱨿ũƴѧһ̻ҷæ֪һȥۼ㣬õĲϴʱԶԶƼò˼ŮǰһϴҰַҷҴһȥһѽ˱ڻУ̲ס޳û¶̫ˣҺôĴҶúõģ⵽׳ʲô¶ôûˡ
˺ˣҶúõģҲúõģױˡ˵ǽǿԸоôæַܾҷңɻһΪʲôŮǱסޣȫһͷ
ַҷҶԼнȳԽԽ֮˳ͷȻɢգƬ̣ŵûɣĿһûգӦлϴѧãľͺˣѧչ˵úúõġ
ţŮũƴѧֳӦΪδֳͬȫȫҵļŴ˻ߵؼ´Լɶֺܿﵽɵĳ̶ȣΪֵֻ㡣
Ϊ˵㣬ؽ͵Ϊ佨˲ٽ飬ЩСС¶ͬͨŮ֪ʶ˲ɸпȵĻȻǿ󣬲˸ˣ̻ܸߣû˻ﲻԣһԵɿ϶͵Ŵ
֪ҪֳΪ֮ǰܵʧ̫󣬱辶·ܶɷ׷׼ÿڴڸƻСѾֳɶַҷҺͼҪõ֪ҵ峤ʾԼҲԸΪֳǺֳûоСѾϡһһȥԻйֳũҵľ飬̫٣һҹԼоη棬
ûĻСѧܵԸµΪ֪ˮͷůҵżΧߣƴһоȣһСġһ䣬ֳĶǻδɣһһ׵ĵƻͳ¯ˡ峤±Ƶؽ֪͹ĺһоɹ֪˵ʲôãõϰɡ
͵ؽ϶ϴ£ϵ쵼ʱʱһﳵ鿴ȣʹ֪ǹͬܶؽ԰ϣֳ׷дСͬ־Ĵ׼˼ŻũļͳŽһµľͷֳôҲ÷Ž
һ꣬ѧΣ֪½뿪ͣǰض顣ϣֳʽɹΪֺİĿõ򸮵Ĵ֧֡񼫵ݻھûջ̣ͽ̣һڼзȥ
һ꣬͵Ĵ廨Сͬ־ʮ꣬ΪֳľɹСͬ־Ϊϣֳ󡣳ͬ־ʮ꣬õʹͥΪ˱ǽɵһӣͬϣķǰС
һʼֳĲֻ˶һʣ֪µġоɹ󣬶ϵҲӣֲƻóںɽɽҰϰֲĵطȫ˹ϺʳõԭϡЩֻȨ֮ƣһֱδҪһ֣ȫϵͳҵֲԭϡҪһҪ
ֱַһ꣬͵Ĵס´ƯСƽҼҶֳĲܹ˳ԺȲӣ˶֮ʱȫٿˡ
ڳ֡
µļƻС־͵ȥڼӣɻڴϾҪɣ
µʱǵ췭ظı仯Ľͨȫ濪ʱǣۼ֤ڷɡϵǻֻ̿˷ܣڷɵľĳЩܵӰ죬ץסһͬԾ͵ֳǾסβһǲˣ峤Ƚ޸ĹȫĶĲƻݵϲ㣬ȫ֮ǰȣҲҽּƻȥĶôԭϣȻֻˮСȸ˳Ե
峤ԼҴ忪ֳǵ͹ˣһֱעϣֳķչʮֻ⣬ôһϰ˹ģԸӯаֳɲúúÿǷϸϵͳģֲƻ飬ֱӰ򳤵ܿ쵼ײ㿪˳˽ܻ飬һ⣬ηֱӪķչΪδ꺪ɽ巢չƻ춨
ĸﴺһȫأԶʡũƴѧַҷ͵ϣֳʱ̱ŵСãסˣǰûϿƣ;Ҫһˡ
ַҷԼ¹ۣộǳǳ㲻һֱȥͿ𣿻ͷһ𡣡
ʱԭſڴ͵̽ͷĿƵضַҷң˵İϣֳͣԸΪ𣡡
ַҷҲ¹Ϊܶ͸Ȥʱһ֪࣬ĺܣһʵͥŮȴȥַҷҺܲ⡣ԷѧУչΪرȥֳι۲ιҲǲԡ
Ҹ˵ѽСׯںΪǳǳŮѧѾææӴַҷң˶ģȥͣɵΪ˵λշ
ܵҪ㻹ǻһɡַҷʵ¹۵ⰮãֻܾƼõģرϲСãиø磬ѧȥ˸ʡݣ㲻翼ǿ
ܵҪôˣ˵бģǳǳĿ˸صδֻ׸ǰԷмһ̬ȵַҷңаϲŮûڳ֣㲻ϽغַҷңŮǧҪңԼ


160 Ҵ򹤹ϴѧ9
ʮЯ龫ͺ֥С׵ýҲûˣΧһȦϵǶ۰ͰĿ͵Сͬ־Ǻ뷨ǲҰ
ྭΪϣֳϸ쵼һ𿪻ᣬֳչ֣·¶Ļ˿ȥÿÿʱϵδʹǵõϢͻһλʮ˶ιλ˶Ҳ벻ͨһƯµò˻ƮƮ˶ȻǴСĴģһˮףһСϵΪ겻٣ȴ˸ʲôжܾĴ˶Լġ
ȻЩʮŵ˴ڣҽԺҽʦͬ־ΪҽԺԺݣΪ벻ơλ磬ͥʵĸǹӪ쵼ӣΪ˵ýýżҵżƽСͱΧŵһֱԼƺܿ׵ĹﶼǵĿʮ걻ĸ߻ߵü·ȥʡǡ׼ְȥʡҽԺʱ͵Ĵ̸ֳ˵ȺλСͬ־ͨĴм䣬һ㽫߽ԾһϣΧĴȫӰ·ġСͬ־Ҳˡ
շ꣬;ӭһСγǲ̫µļճҸûȥغտȦĴҾŲ۾׷ŽγǰУֱ̫µļճͣſڣصشްпýŻϲϲشӳ£ûžߺӣ£ˣ쳤ŵĴǶʱˣΪǴ廨˵ýˣСγ϶ʮĴˡ
ʵں͸ŴԺȥֻý˸߸˽ȥϴ˵긾ŮָļճһӰɴݳվ긾Ů߳һۣԭϴŵ޷ס˳Եе΢΢̽ͷϣԺеСͬ־ܽĿϣһôꡣʣȫû˭ܱӢͬʱ棬ѡ
żܾܵݣ޶һʱﲻ֪þԷΪС־ѧҵ⡣С־ͷСĵܵһСѧɼȴرһƬϡãСܻػض֣żڵʱŶǳ·С־ѧϰɼضжϣδ˵乤Ŷ಻źõģɽ޼ĹǺɽĿ˳һϣæ׽׽ӷֵϵЩѧϰϵķԺ뷽Сܶ̽С־
ŴްźͷŬչʾרҵܵýڼĵһ۾Ϳˣ಻Ȥ׼ʱĴȣ˲ϽӢݴţɤŲΡΡţҵүŶҴ·Ƶģϸøҹ䣡ͬ־ҽԺҽʦŶʮ࣬˧ǰ;޹ȥܵҽˣ紵ͷɹţܹһӣôɵĻܽҽ棬¶
ʱ﷽ֵܲС־ΪŷһȦѾ˷ݺ콷⵱Сˣұ̸߳ԡýŽɤһֵĿ˲ʱϡһĿ⽫κýŴ̵ûһ飬عƼˣȻ⣬λ˭
Ÿëʱеĳڷ£ȳխխİӲǶ˹˵ʣģСɫļƽٷɣ͸Ũҵ޷ӵӢСý˾ߴƺڵǹ׺ý̲ס˼̻ȻһԵȥ
ӽӢϴõĴл׼պԣʱԹԳýѯϲεЦЦܵλϣֳĳͬ־ӷֱǷҵĵܵܣǼҳԷġ
ýżʶʵҳԷʲôűˣĿҲǽǰɣ
ͺˣӢûסýţʱæϴĲ˷£׷סķһңʲô£Ҫ˵ýҲܵ˵氡׿ɴʡûɴȥǼҽпˣдȻȥɣ治˼Ӣסýŵĸ첲ʹֱӽЩµýݣһ·ųԶţſڵȴļճͷһС˵˾䣬Ҫ»
ýڻع¶־סӢ֣سճŬŬ죬ƣ˼رг⣬Թˣϲ⣬ʵĻ»ؾͽСȥ棬˽ʶʶ
Ŀ⳯ɨʱȣϢҡ³ԽӢչʾʵĽǶȣ΢ЦкãҽԺ¿ңԵɣԼʲô¶ܰЩæ
áá濡㣬ĪнӢЩ죬ȴʵ벻졣
¶˵ˣͷýųֺϸʻ߻Ӹλĸ׵
ཫ۴иһ˷һղ˵ĶС־ô￪ʼΣСܵܶѧ꼶ˣС־꼶񣬱벹Ŷ
ջĿ⣬鲻һʼķУһԱС࣬Լ磬ѾףǲҲýΪײУٳپҪ˽ȵˣ
С־ͬԼСüĺһţίͰ͵ظλδСʦ۴մ˽֪֭ҪúѧϰϣԺܷù
Сѧϰɼ⣬ڲص㣬࣬Сͬ־ղŵˣ˵ýģ
ʮ࣬ûظ̵Сͬ־͵ϣֳŸս𲽽׶ΣǷǳҪͼʣһ뿪ϣֳǷǳصĴԣһҸԸ׸͵ĺꡣ
˵ĺеҲԼҲ׳ѣʱ飬ܹýһͥһȺİסһ𣬲㼫ˡ
׸ô򵥣Ӣ΢΢ûڷǰؼҺ˽¸Թ׵ǺӣĶãôõ˼ô׸׸ĶĳԲϷ޸ĸˣôǼС࣡
͸һҪǻȥˣôӺ׸
麵̣Ұ죬˼ҳôĳӣ˵϶˼ǣСʮߣʲôҼӢ˵СӿǿճģŰ׾ͻȻ£ˣСӰװ׾һʣ֪̫ͬˣǡһͷؾýš
ϣֳʻ۷Χ𽥺Χ򣬲ķ䷶ΧѾֳļޣ׷乤ߵѷʻܱʣˣΧ򶼲͡ʮ󣬸֮ͻĴڴʱδֻۿ׳ļۣܲҲֳĳǳȶȱܲȫľ񣬴һûԣٶٶĳ̶ȡ
ۿ׳ļӭ¬һŮַҷңŮ·飬ʱһŮͦѣȻҲ벻ɣֲŮǾСǰ׳̬ȿǷǳϽģֳһ⣬Ůһģ򹤣ǲܴ򹤵ģΨУ
Ҳ⽻ֳ࣬﹡죬Ŵ˸߲ҵջһгȥϣսĹǰòٰĹԱ˵С磬鷳Ҫ;绰׶ġ
ʽ绰Ļеת𽥰µҹɫ繤ĵذϰťѰµֵƵż̧ȥһڲ绰İ꣬ȥ׶ĵ绰ҪһġṤԱͷҪҵ绰Ȼ˽ʱ갴ס֣ڳ۾ȻԱһ£ĬĬֳȥװרĵƵ
ͲдԲԲԵιλ
ĬƬ̣ڣҶ壬ҡ

绰ͷƺʲôˤˣɣʱ񣺡ССССôģ
壬СǶúõģɫ谵ûںڰУṤԱ̲סͨ绰ֻͬԷཻЩ˫Ľʵ壬ܲܰҴӹŪһ߳Ӻȱ乤ߡڹнеĻȫӹ߼۽ڣûйӲĹϵܽĶ˵ڡǰЩ꣬յʱŴ绰ͨʱҶù˭ܶλҶ塣
Ǳ߰쳧׶ˣ绰һͷƺǲ졣
ĿɨгеƷһ׹ͣסߣ˵ԺȥġСѧ
ͬ»ӻóСƺ˿ڣףת˼磬׼ƿƣǰĸߴͳ˵ϣֳ˴ӹ⹺ǣôĿ
ǰ˹Ҷϵ绰ù繤Աȡ˶׹ת˸ʱŷ˾ȻģģˣСͬ־⻹ܳ񣿾ͷסԷιͬ־͵˭ϣֳôãõҽʦȢ׸
Ǵ壬һٰҿһ󼸰ٿǧ飡ңȲϸֳ
׹ϣע⵽ƵˣŰ״ӣͷһ˿ɫôǸˣκӴ¶´´ֱϣ¶ͦİڻëµĽ׳һվס˵㰡Ǳ߱˵˵סҽļ磬ǿӲڰĽֵȥ
ĹԱں𴰿ڵĵݣֹţǣôõ绰Ҳôá⻰Ų˵ʵſɲǺǵĽɫ
СдЩ춯δСǵע⡣Ű״ӵҽſԺ˴Ƚ˵ˣˣȻͷҪʱȴֻһȭӰ£۾һʹֱӻȥ
߸ߴӾͶҽԱߣĿضţ׸𣿡
г
Ǹ


161 Ҵ򹤹ϴѧ10
ҽԺԺҽ˶˽ŵֻĲֻ˵ҽǿճȥ˵׵ĵˣƽʱɾİԡ˵͵Ĺܼ޸ҽĴ꣬һ۵ĺùˣС಻ͬԴ˲ò˲ֱӣ̫̫ǶƽϾ춼ſȸпѩһ˶˭ŲڴҲȱԲȱȣ͵վСĽǶȣ治ϡǮ˼ҵ˧СȻӢؾýţֱ˵˵ϣΪŮСһλԸ׸͵ɷýŻȥ
ңСдҵط˯ŤŤ¥ͷӬת˰죬¶ģ϶¥ԼҴķţůƵĵƹ⣬žǰ¡ũҵֳ鼮űʼǣʵôʲô£
Ťţȷ̧ͷʱ򣬲ɤ˵ȣ˵˰ɣ˵ҪҸŮ
ԭ£š飬һֱҪŮ֪ôģԣϵ
ôϵסǣ̽磡֪⣡ҪҪǾͿȥװɣô׸ˣҲʲô𣡡
ĸֱ͵ֽϻߣܾȻѾģˣܽзȣβµֶţƬ̷¸ֱʣŶԵܵܵµѧԺ˵ΣʹԸ׸ҲܵõȶܷܶһǷļ֣Ů
ȻƵƹе꼸಻סس嵽ǰסּУܵôãٵȥСͼ޸ˣ˶ʹ׸ԸĴҲǣѧҵǶˣôһֱʱ򣡡磬ýװɣϴѧϴѧǰеģ
üͷȻ壬ס֣ܵ˵һ飿ϴѧ
磬㣬㲻᲻ͬɣ˵ţͼٿ볤ѹµʱҪȶױҵٽҲУϲ֪İ
ֻһ֪ϲС࣬С㡣
ֻһĽ㣡̵Լܺãͬұֲѧһ
ɡ˭֪ȴĻ룬δĿơһȵĴһǴֵ顣˵ϲԼȥ׷׷õðױˣϲС࣬ϲС࣬˭᲻ϲأĵܵҲˣȻҲϲ
ʲôʲôױô뵽ˣ˼һͬأȻĹעȴġױŤ
ڵķҲᵽ˶¥ľƵɳڰ׵ӻˢ˺ʵľϣ輸ϰʹȱľˮһ̺СӣϴɾʢڴһֻУҧʺӣƤ֭ˮ磬һ̵ġƯ˶̺ľɳϱƵĹŵﲥŵӰ߰ʮǻӰҵıڣźŽܵĿӰʱٺò
ڰ׵üĿͥŵɱ˿ɷ򣬾㤵Ч϶¥ĽӢأһͼ˶ƵŮɳӣ۵ӻֲĳһСϽ˯ˣ¥¾̹˾͸Ҫע˯磡ȥ˯˵ŽӢصӣ߳ӣ̣˱ȲȥСݣȻ쵼ͲܳԸɷ˲͵ռ˵ˡ
֪衣Ͻűط䣬ͣӢһͣ߶˵Ӣ¥ȥˣӣҶ˵һÿһҧţڵ˵ӾҲܸСһȥڣǳɷ㡣
Ҽ׵ľ룬ͬ޷ߣƿѾ׻谵һƬСķ䣬ôҹԶԶţվһޡ
һʼδָʹͶǷϼ˺춹ɳͷԷ˺üڵķŽɸ˵͵㳢ڷλ䶢ܺرıȥϲŮȥССһ˫̥ȻǴٿȻ˿꣬Ϸ³ȥˣȻͬǶ뿪ķһ
С㣡
ԺŴϤڲ緹ļһȻǷ϶Ӣæ˽ţ緹ˣϽȺһԣ
΢΢̣˵صңͣרĺŮƳϻߺյضԽӢǴĺ춹ɳͷС㳢
С־һǺ춹ɳζֱӷĴֻͷͷóԣԺܳԵķ
۾һҲǸѧģԺǳԣҲǻ˵̫¶ǣɫڻǵͨ죬ʱʱȥľٶԡ
Ȼܵ⺢Ŀ⣬࣬ڷͷģĳСܺúö飬ѧУǲܽģʮڶĵܵȻܣ
СȻ̵˷ȵ࣬ɫ˲˻ȥʵһɶССһֱǸŮ˻һСŮ֮
һѧ꣬ȻֻǸҪչ˵ĺӢķʢ࣬˵࣬С㲻˵ҪȥӲĶϵڣأæúܰɣһæøϢʱ䣬ڼһǼֵǸĵģ
ʶصͷڼʱҲʱţҪǵĳԴѧϰ˵ŷɬж̲סпĺܺã
겻ѣֱ䷽ܸɣģʲôڴʱŴȻһ뻹ڱ˿޵ķֻһ׾ŵŲɫķڴë±ͦԺǰͬܰմʱ£һ֪ͨһ³ҪҪСͬ飬Сͬ־緹ֱ
ϣֳǾ͵ϣӢæӷĴóڵͷȥȥɣС㵱쵼ĸø˼ҷѧϰ£ڷһ㣡
Ҳ뱻Ȼڴķסͷ˵ߣڷ۰Ͱ͵Ŀи糯ķ뿪һ׷ƻֱ
ȷ£׶ҵ˰æ֪࣬һջֳʻ϶ܼʱͳȥ
źʵë£Ҳѩѩ׵ŮרҧʵĴͷԲһۣںڵͷʵľȻ˵ĸ㵽˽·ǳ죬Ļܹɣֳ湻𣿡ĳũûΪгŷ¢ϼ۸䰺󣬸˵ѵˡ
лް׶æ
ˣ÷˵GETС·ߣȻͨũҵĺҪ·ģʳ˼̻ľӢ֣ǮϵĸܸβʳȨײĸ٣֪ʶɽߡֻ߽ȺڵȥܴȺڵĽǶȳҡȻоδҪȺڵӱʡСҵң
࡮Ŷһͼͷȥˣ鸴ӣС̫Ტҵ壬ǴŷǿɳܵɡģѾΪ͵һݣС뷨ʱٴĵסϣŮһֱķȥԸػʹݣԶ
ϣֳӹӹ㶬ֱӺ͵ʡʱѾǼº쵼žϣֳⱾ£ӯӯһȺ쵼Ŷ̿ΧŸͣŵĴתȦĽˣĹӪҲϽģɲýǺϡϡ
һؼҾڳϣֳǰ;ôºԭΪʧȵҲ룬ֱܻܲ׵ĹӪϣ͵ֳֻǸССĴ弶˽ӪСôܸӪĹȽϣȻȽŹӪҪ
ҲҲֱӸһͣϣֳĻҪǿˣռղǵԴԭʡĵݺһͨ
ϣֳҾͲҪ׸Ҳ۽ţ·Ժ˳ˡ
෽ͬ峤һᳵлʻ֤ľڳо죬СγĿ˻СػʻȻٲͻ󱦱峤˸ڼʻϸβ١δ϶ֻһͻ˾ְϢҲðżѧѧõϡгںһԵսľţϣֳһؼҡ
ԶԶľͬҰްĺͬȫͬ﹡ϢǷ׷վũȥַҷҷǳǳվһߵһźʻȻַҷҾ治ѣʲôô˾޴󣬴
վߵķǳǳ۾˷ܼˣĽ۸Ҳ飬ϰ˷ѣһܵһСһǷϣֳɹĻôĻƧǰհ۹˭ỨǮȥ룡
Աַҷҹ¹ۣԴҵһֱ̫ķǳǳȻԴδ˽⣬ּˡ
ǳǳȻ˽⣡Խǰǹ飬ѧϰõĽʷ˷ܵطֱӰñҪַҷæסʲô
ǳǳҪȥУ£ٶȥ£˵žַҷңβԾ£ַҷҸϽ˾ͣ³ȥ׷ͻȻĪܱԻķǳǳ
гغŸ裬һְֻϲɼ¼֦׼ͺԺϣһ·Сһֱ׷¼׷üֻûӻָǣСԼȥҰԲɻȥǰǾ裬۷䡣
СٶȼʻŻǰͻȻԼŮӰæɲʮľ飬ôĻɲٵͷŲɲ£
峤ڼʻŻݲ˺üǰһСβͣ£ʯ·ϻڳŮһҡ³ָС鲽˹˹ܵǰŮѧֱŭСҪײĸģϽÿ·ȥ


162 Ҵ򹤹ϴѧ11
ô£Ű״ӵҽӼճ£߽·ĸˣֵҽȥ͵ҽӡ΢䲡ˮý¾ûˡ
ַҷͣгӺſûʲô˿ϣֳɲܳӣһİͻȻͳˣҲǣֳ
ǳǳԼһ˯ѾȻͷǼӵ컨壬еϢϾɵĴӵģԣûΣոտʵģһɵŮŤͷҽԽŮڶǸò񻰵ĲŮĲ飬ŮƺЩΣһۣǳǳߡ˭ǳǳ̲סʹˣϹɵˣŻϲˡ
ͬ־ҽС࣬ˡ΢ЦǳǳкΪŮũͬѧϣֳǱоԱֳĴ󱦱
С࡭ǳǳŮŮòнѣ˼ţСﲻŮַҷҵһƭ飬ؽԺһĿǡ
ǣһŮǣô᳤ɵ𣡷ǳǳȻӴֱ˵˽ǰС࣡Ӧü޸ɣʱ䣬ӦѾ޸˲ŶԣΪʲô㻹ΪʲôñַҷҺÿ絽ôˣ
ǳǳô£ַҷæסҪķǳǳԼѵķŹ֣Ҹ˵СðĲᵼԽԽƯ㵱ʱûú˵ѽ
û޸Уġ˲ǳǳ죬ˣַҷܰﴵʶƯãɣǳǳδϣһûĻĴɣʱšڣֻΪ̫ħˣڻŮֱӹ졣
˶Źֵؿŷ·˵軰Ůǲ䲡Ӱ쵽ӣֵҽСҪҽ飿ûʲô豸һ˻ʲô֢ûء˵ָָԼӡ
ַҷǰڴ͵ķǳǳͷ¶еҪ͵ϼɡ·𿴵ֲƵһð亹ƴԽʿϷ˶λϵͳ;ٱѶϢ
Ҫ뿪˵ķǳǳعĿַҷҺɨӢҽͻȻǺЦˣ
ŮͻȻַҷҵ֣嵽ſڣָǹЦַҷң֪֪ԭŮϣֳģҲģ
㣬С࣡ǳǳֻǸڻǣƭ鵱ţ飬鹦һ߿ǸԺĿӣ
Ǹħĵ磡ҲҪҪȥԭ磡Ҫ׸ˡкųҰȥ
ѵǼЪԾ񲡣ֵҽҲû
üѸٸߵķǳǳ
ȻҰϵҴܵķǳǳ˴ֱӷƵ壬ɱԭ硣׷ķĿѵϵİŮС࣬һ˳ΪϺֳ͵Ĵһǰͽڣ׵ȣﻹֲ˺׼ȥܻܿᱻס
ǷԽ߹Ȼܻ鷳ŷǳǳˮȴԷųˮǣƮ˲קڴʱϵͳϢרҵѾС磬ྡԱǷԽߡ
εľִӰ̽ˮУԽ˷ԽԹ˲ϾסˮбסˣһۣǴһѣԼͷǳǳһקˮ档
ǳǳǸʮְװŮԣԲ۾źһ𳤷ƮƮľŮӣ˱ְͬʱʧСС˷Ƶĳˮ˺ӰΣԵŮлһˮߵ죬һ߿˶ԷӦ˳ˮĪͱӰײһɫҰ׵ַҷҵĴѧͬѧżȥ鿴Ҳܷǳǳ᲻ǺˮֱӳŶԷ·ק˰
С࣬ǳǳַҷҸϹڸСȣȻŮɴڻԲѵ״̬
ʱ˿̣Ĳ칫ǰɪɪϵͳ˵ٹ˽ҲС磬ʲô£
ϵͳһյǰ֧֧˵ģϴǾæˣڻϼ;ʧˣҪˡûֻٻ㹤Աǰɵ϶һʧٵĹߡ
ࣺߣ
ϵͳϵĹâ£ƺЩ˷ܣֳôƺģߣֵ߼ĸˣߣ
ʱ䣬ʵٲȥСͻʧܣǾͻᱻҵ
أϵͳʹ޳
ˣͬʱǲŵ㹤Ա˵Ѿҵߣס޵ùâϵͳ಻ĵذο˾䣬봩ԽУϵͳ֣ûҵǾͣҵרİǵĹ߰ɡ
ϵͳʱˣúúãŶҵ㣡ֵȻûнǮϽˣ˵ͳ۷壬δȥѡϵͳأ
һߵģɷŷǷԽˮУǳǳɵŮӺһŵ̸ŮɻĿƼ³˯ҵĴˣǴԽֵ֣طҲҪ룬Ҽ봩ԽְɣҲ뵱ȥ񣡡
ǷԽߵˮֻ΢С𶯣ϵͳ˷ǳǳĺˮִŷȥͬʱֵĶķǷԽ˵˭㵱Խ߾ܵ˵ģթƭһ׵ġʲôֵˮƽԽʲôˮƽܱˣ˳ˡ˵ŹЯˮڸ߿ƼеУػصϵͳ͹Աӳˮзǳǳһͬûʲôͨˡ
ǳǳˣ˴Խǰˣʵ̫пˡ
______________________________________________________________________________________________________________
ʡҽԺҽԺĲǻڶ¥У˵е˯˾˶ܼܲ˯һ档
ַҷһְҵװشಡеĴôڲеŮڷɢͷϣɴżǰ·ʱ϶ˡŮӣַҷҵľһ̲ˮڲԣ߶߶˵ЩׯʹˣƵҩˣΪϣŵ·ֳĽ¡̸бˣȥɺ֪ĬĬȡëΪ˲֡
ǳǳͣȴַ࣬ҷԶҲ޷ͻ¡ʼͽϣֳзţ뿪֪಻ٶˣѺǳǳǳǳʧȥ˸߿ļ䣬˵ΪֲˣĬĬϣзְλΪΪСĸĸЩ¡ķǳǳַҷˡֻҲܺúõģѹһǰһͽϣ
ַҷһbbε˼ȥׯˣȥķ峤ûbbѶϢ˲䣬ַҷ͵ȻҲׯǱ߾ʲô
˰Ů˵С࣬ˣȻȥ㡣˭֪Ҫ뿪ʱ־ȻסģַҷҾһ΢΢ŵصͷȥȻ˫ƯѾ·ĺ;ҷҽ㣬ֳôˣ
ջСַҷصֳˣѹ뿪һֳ⣬ַҷҵ·ʮء
ַҷﻹ˵ϳ£æ⽫ҽʿһֲѣǰδĴ£ҽԺרΪСͬ־»˾̾ԶŮȻȫûκβ֢һ˶Ҫ
ҷҽ㣬˵屻ׯǿȥҽǷҲɲסˣ²ȥԺѣȻֽЩⲻӰȥԼbossҽʱ䣬֪ԼȻꡣʱ⣬ϣֳѾ׶ηչΪʡȫֻҵ֪Ĵ˾Ӧҵͷ͵Ĵʮ似ɵ࣬ͥѾǧ򼶱ǧ򼶱Ĵܽ븻Сһ˯ѣ׳ռĿֱӴɣ
һ·뿪ҽԺٲ˺ͼųۿ˵е˯˾ȻˣԭҽԺڲɷõʡ̨ͬ˴ǰΧ˵˷ֲѣʵڿʲôʲô˯ˣ
ҽԺһλֲŮԺˣɷõĲԭԹڲϣʱȴٱſڴڣ˷ܵس¥˵λȵӰǻÿŮ˳ˣ
ŲظһڴǰԵӰʦҲصͷ۽ҽԺǰ뿪ŮʿϣΪһֱڱ״̬Ӱʦδĵ˵òļͬȫ᲻Χ˷ֲܼѵȷ棬ȫҽԺ䶯˰ɡӰʦ˵̽ͷãȻÿ¥Ĵǰˣ̫ˡ
ڴʱγʻλҽԺĺƣʱҽԺڼ˵ĳ涺ˣǻ˻ָҽԺȺ˲件ʹƵڴڸߺš˯ټʡ̨ԶԶ뿪ŮϡȷʮòʣΪ߲֪ɷùٴǣδҽԺĲ빤ԱһֻǶӰʦпŮֲѣȷǸţͷʱ̨һ£λ˯СһרáڹɫӻľԽԽ࣬ҶԵ̨ĽĿƷҪҲսߣ½Ŀųȥ϶ʣ
ͬӰʦѾžͷˡ
˴¼ʵΪ͵ĳǨ⼸¹滮˱סլǶܱߵĻҲҪ󣬴ίɢ䣬õͬʱҲ󡣶ׯ͸Ӵ˷ִһʼļͳܣܿ췢չеܶũлšǷչ֮սϵɳسȰ˫ͽãֻϣųڣ˼ֵȫׯ
ַҷҿׯӴǰʱͼҳһţ֮侹Ȼ˱ݶţм䵲񾯸ɲȺڣַҷˣһĨͷϵ亹æӭӣС㣬ϣŵĸ߲㣬ȰȰǡӼǧˣһʱûǿֹ˫
˫ŵıݣַҷҴʧɫδֳ棬һӦסҪ³࣬Сãǧ𶯣ȥǴ峤棡
Ȼ෴˰ļ磬˵ҷҽ㣬͵Ĵϣŵļɶ£ҳá˵գȷ£һ𣿡
ַҷȻȻǣְλ͹ɷһֱš
⣬λǡСͬ־ɳڼྪ˰Σڼ꾭ͷһ̸ҵĲǰλ˵еˣΣգСͬ־㡭𣿡ɳԭ˵㻹Ǳȥֶ̬ȣΪòԴŮͬ־ȷϵ
ûϵׯĴ峤ҵĳΪҵġûǵýŴתһ׵峤ңȣԼҲӦûʲô⡣
ʱ˫Լͬͣ˶ԭŮǲ͵Ĵ廨СԺˣܵȷǴеˣȫʹ廨İߣʱ֣һҲˣʯͷҲϽӴ˻ûüñкͼĿеŮֱׯȥˡ
գӴ層ݺǴУׯȿѺ˷ĵܵܣ˷ֽ棬С϶ǹȥȷģ
֪ҲͬϲѷӴͺˣ˻ڲ֪ˡ
ׯǰǴվǰСо峤ĶͬͬŵߵǰʣС࣬ҷɣҴȥҼңҰں̸
Ǹͨ꣬Щũʱ˺ۣʱװ۵ģվǰԼڵ֣Ծɪһ£ͷǰ·˵ˡԸúܣ͵Ĵ廨ΪҵһȢС࣬˭֪ܾˣͻͻȻ쳧ΧĴׯǸĽʺޣûӣ˼Ȱ˳ĴҲ쳧͵·ӣȻ͡Сǲ֪ԼҪ쳧ŲԸׯׯٹһҵ뿪ˮͷĶĳֲ԰ȴȫûв溦Ҳûׯ˾ûжеģԭȢ֪ҲܻسѧȥˣϣžԭʼַǨڴ壬ׯ˵ֱǾݡǱλᣡ
ַҷҾظߣׯ뺷˴˾Ǵһ̬콫ͷѺ˴ǰ;úܣʱͷ͵ࡣ
ׯڲĻʮּªͼҼһµС¥ׯڵĵͰƾɵϷӱʮֲӦÿÿǰվ۾峤ߣַҷһë
Щ˵Ŀȫ⣬˵ȫС棬ԱƱֵġ˴ǵİΧȫΨһĶ¥ǰͷһۣš
溰˭
ң
˨򿪣峤ˣͷڿϣǰڷŲˮ㵰һܵģ峤򸾼ˣһ˭ˣô£Ű״ӵҽӼճ£߽·ĸˣֵҽȥ͵ҽӡ΢䲡ˮý¾ûˡ


163 Ҵ򹤹ϴѧ12
꣬첲ϻɴͻȻվ첽ǰһѱסС㣬㣿ˣ֪ӦȥҽԺ㡣
˵ػ͸ˮϢȻǸĦǵʱ꣬ϸ˼۲ϳǷʮСѾ꣬ٺͷ񣬷ɫȴƤļƵʮְ𪣬ž֪֪ܲǷＴֳСܵܣοĶ̷ǳЦСܳˣͷԽԽˣ˵˿첲ϵˣ첲ô˵ģ
ûʲô󰭣СģЦЦĿվһԵĴ峤ӹδǰǸׯǽʱģׯʱȫСҺʹ紦ͺãȻɣһûȫô죿
ᣡᣡҴĴ峤ҲɵģȻֵܶ⣬Դǵ̬һֱڣϴ峤Сͷֵתתȥ֣ǶϣֳĴ쵼СֶŮôҲһ岮ǲǿ԰ֳȫׯׯ͵ĹϵӴ׽ˡ
մҽԺŮݾЩĲ԰ףڵķ۲תɻ󣬡¶ֻҲɵѽ򳤣
һֱڸ̸峤סˣСֶŮ˵ɶأ͵ģģ򳤸ĸҶˢ硣
һֱһĬţǰһۣת峤С˵ĶԣϣʡصֵĲҵֳǨƱͨˣһ˵㡣ʵϣ쵼ֻ轨飬ĽѡַĻʾ峤ίߣֱӽӸٷ˭˭ֳսճ
峤ָǰŮԽתǲȺСںˣͷֳׯô죿Ӵռȥô죿
ܳĶϣԺֻԽԽ󣬵ʱҪ͵Ȱʮ峤ߵ䣬˵ͷӴʲôѽԺƬضĸ϶ҪģڸӴˣһ쵼Ƕ˻ӡӰصġ
ǰ͵ŮƯøŮƵģ峤һֱŵСɲͳҶϱʱ̬ȣɷɽ䱸СֶŮһ׵Ķˣɵվߣӿ㶵ͳ̸ӣã湫Ҳˣȵͷ
վں󷽣ŮΪֳƽ£·ȼգˣʱ·̬ͣһǰͬˮĺٴԥӦԼС
ɳǵڴڣתӵеղֽȥλϣֳĸ߲㣬˭
˽ҰУׯĴ峤Сż˳ķĵܵܡ峤ͼ˳ߵСֶŮ̸ãׯɱȺӴ׽Ķ࣡¶ֵģӴܸܵˣ峤˵ĺ˵ΪģӴƵġǰĶոѵϣԭʮֽĹѡַ¶ʱһʱˡ
Сͬ־ɳӭţСַҷҽȥûþͰˣ峤ಽӣȻ⻹ǸԶ׽ˡ
Сͬ־˴󹦣ͼ˻ش·ϣ̲סпȥ֣£ЦЦ͵еֲѾϼ㱨侯֧ԮЩ侯ӵĳҪֳˣϢ̸ȻáϽ˱붯侯ֹеһöɲϣҲͷˡ
̸ɣֳĶһġӻ˼ѾϣЩСڵ״С߻ͷʡǵרҺúüһ½⣬Ͼ˯ꡣ
Ŀ⾧磬æȥСȥˣ
ҲǲҽԺһҪȫ顣˭֪ȴ˵
ҭסǸ첲˿ӣڰɡȻնӽٷתͷ꺮ů٩٩⼸ϴѧļţķչ죬˯ļ꣬ԱѾҵֻûռڴѧӴ˵֪ʶʱΪˣһߴٴ緽߿ƼͶʣԺ϶ǿѧ¡ིbbԭԵԭ¸߰ϲ˷ܵĻκɻų⣬֮ͬŵģȫͬ
ڼ̲סַҷֱӻλãȥС㣬ҾԺbb͵Եǳ˵δʳסжҪõЩӲƷͺbbһ˭ÿʱضҪͬ˷Ϣر뽨bb
ͬͷˣܿ͵ȥ״һ㣬С˵ϧ̫ϹŰ壬ԸͶҡ
ķüͷһӺӾ￴¶֮ɫ˶͵϶һһܽļڱ˵Ĳð
˵Ҳеǵúܳһʱ¿Ƽ˲Ŷóѧѧ⼼֪ʶֻǰ֪ⶫδǮȴûд˾۹⣬Ѿ˵ͷԺܲһ㣬Ųÿɾ˷ˡ
Ҳûᣬڵ費̫ǰհԵĽ飬Ƿֵ֮£ֻҪԼǷǰڡɡֺѾһӡϣδηչԭǾ¶
ͣཫҡ£еľͬ˯֮ǰȫȻͬˣҼһС¥װ޳˺ƸеıģԼŷ̨ĵӰտʼڵأ˶װ˵ӰܿĴ԰Ķģү̫̫ԺſڣȻȥһɹ̫죬żճϵ࣬ʱĴССǲǴѵõĴ˶廨
ҵүСˣȺʱû廨ʢյ̫̫׷ųֱ֣СܣӢӢ˭ˣ
ԺҲɹŷʽˣΧʳһȦǾޱԺſժë긾ŮƬ̣ëճͣ·ߣ³˰ͷĽӢҡҡ֣һЦ裬һ
ӢЦŴ޳ұŮˣΪֲԶ˰
С࣬һֲ״̬ѹˣ׮ţʹ˺ɽׯӴ֮Ĵеķͷ㱻ѹȥʱ̽ﲻе㽻ʶĲʶĶҪ͵㼦ʾףء
ʡ̨ԭɷü¼еҪһɨڳר⣬濪չȫǹжļߺӰʦΪܷǧе»ʲôɽˮ֮أȴû뵽յϾ͵ףʹ廨Ժ
ʲô廨ʡ̨ļǸˣüĿͬŲԱǼһģӡ豸ΧһķΧЦԷǣɽ쵼ѵܲһⲻǺܻ죬ܺһĴ廨Ժôһף
ʦͬ̿Ѫ˻ŵ㡣߸ǰӴͬԱǸ˽͵͵Ĵ廨Сͬ־û˲ʶƣǰΪˮȷΪֲˣ쿪ۣȻѹǶΪˣ
һҲܺƣķΧмҲڳޡвΪνĴ廨жôΪףԵģòЩʡһСׯĹĶȥǣų̂ĵӰǵݰɣЩһĴˣͬͨȫȻһεò
˵С࣬ͬĹԱʱ˾⼸˺ú˵˵ŬܶĹû֣лĳλ״βȷһ֪ڡмһʼ棬˵ʡպյĴҵϣţΣ̲ס¼豸򿪣ʶ¼
ڱعԱĿУСͬ־ϣֳĽӹΰֱ˾áмȻ𾴣Լǰòλʹ廨̫ǳһλܶһ߳ĸŮͬ־ôܵòУѾ˴еļƻ٣ȥׯӴɨڳĿר⣬ȻתȥɷֺͣĽĿЧֻҪŹҵķչŲ̤ʵطܶǰͻջҸ
ʱڼϢ⼸ȫ飬ȷûʲô֢ͱȥϣֽܲĹ˼棬һˣҵʵмܣ̲ܲסӻؼ˵ʲôҲҪȥְְܲλֱӱƾܵˣЦҵϳҵʱ˵˿ãϣôѧﻹ׳ͷ­ѪǸС׳ʱˣ
ҧűͷڱʼǱддЩμƻӢһ¥˰죬С־ķз͵¥෿䣬˵С־ϴѧȥʱʡʲô㿵Ǯģֲ˼ûüӼˡ
裬ò˼Ķҵķֺ¾ͷоУʱ£¹﷭װëţп㣬ͳˡȻִڷɵû£ȥĴӰʱӰ¼ԺȤ
Щ귽ķֺ춼ֱӴ˽Ӣ򸾵Ĵϣ˶֪ŮڶǮҲˡǮΪ˶Ůɿ֣жգͽְɡҲǮҲ
ʡ̨ר¡¡ʻõͨµĿ·ڴиԺſֺǺү̫̫ǶƬתͷ͸һСܲͷǼĻδѧĴСһ˷ܵθƬġڵСʯŵĻ涼дš̨רáĽγǰʻʶ̧£¶ž೬ǻӻ֣תͷϱĵضȥˡ
ʡ̨ļߺӰʦ˰Σ̲סݺ˰ѶԷĴȣղλλǣͬǰԱЦӻ͵Ĵ廨Сͬ־Ȭ˰ɫã
м죬֪˵ʲôղ·ŮһŮԭСׯĴ廨Լȥһôʣ˵ڣĵӰҲ˭ܱλ廨˸ˡû׷ǵĸåﻹδȡޣ˰죬Ҳֻ˵ͷȥɷ͵Ĵ񣬲֪Сͬ־ܲϾ˵ҲСͬ־ڽĿϣֳ
°ӰȡñӣվǽߣΪԼƬͦòӢ˴ŸӳװվǾޱǽ±ֱվţķФ񣬷չ뿴Ƭĵô֣СĵƬ⣬ͷƬϴٸ㿴ɡ
Ŀ֣ȴˣ·ĵĲ֣ŤţʱʱϸƮС㣬⼸п𣿡
Źߵ࣬ķʣʲô£
Ǹ·˺ܴ裬ڶ϶ﻰ˵ڣС㣬ҿȥ𣡡
ѽ
û뵽Сֱͬˣһ˲ͫ׷Ŵ༸ţ˵С㣬㡭ͬˣ
ɣҪգСῪ𣿡עȻϣδtѾӢ굽㺡㺵̫࣬óԵߵǿݡ
ȻȻǣűײ÷۵ţ˵һῪ

ҷϣв˵ͣסǶܷϲ˷ܸ׼ƻ˻֧ԮĽγá
ûθڣ꣬òͽ죬ǨĹû꣬ϻسȥ
ϻس飬˾䣬ۼҵĳܿ𣿡
Կ鷿Լȥҡ²ͽ״뿪ҹɫûߴıӰʧںҹС
ԺſڣҹĴ䣬ͻȻͷǰ˫ֱװĳȣ̧һȻŴµķ壬ӣƬ̣ͷתһתȻس﹤Ҫһ𣿡
̫ˣҪĴ䣬ĹȻҲڼƻ˳ǰŴӢǳŹɳƵķŵƹµҹաڷߣ罫ϹˮζᣬѾȫûйȥׯںϢķпǴҵʹȥôǣܻ˧ը챾죬壬ͷҷҽôжĴ𣿡Ůദô꣬ҵ죬Ǹ̸ʱ˰ɣȳ˵ϲƣȥлУúһ
ڰзŲ˲͸ãȻٿȻתͷȥ߻͸ŻϢŮһһ٣ңʲôʱַҷи飿Һ죡
໶ĳ뱻ϣͬãػŮɶв찡
͸ʵƹУһһӰվ£Զšգ£ݺǰɵ۵ŮͷСԴҲʲôأ㣬ҺŮͬ־ܲ졣
Ҫи飬Ҳͬи顣
ҹڸ˵һƽ
ȻȴԼĳ񾭱£ϸȥ۲췽ݣԷȴѾתǰУȻȻǣס֣߰ɣЩҪϨˣ·
壬㲻ᡭϲҰɣͣ»ͷûʳڡûŮչ飬ȻʲôѾϲϱˡɰٷ֮ǧ
ֹסŲתͷĿרע
Ҷ¥鷿ŸŽ﷭ųԿףĺγɱȼճϡˣҪĺСȥ棡
ԿױذڷרŵС˸ڣԿףȻ߱еһЩǸõĺӣ绹ʲôöʹ£ֽиӴ򿪣¶ڷŮõĸСżõֽ
Ƕ˭ȶӿ죬ֿŵҳصܵĴ̼Уŵسײֽչ1978Сͬ־
Сͬ־
ĦĿѣ߲ɨӿֽǷǰĸţ
ָڶֽ1979ꡣţ1980ꡣš
һֱܹ꣬š
̲סȷ̱ڵأǰƮǷ1978ּֽƮǰСͬ־˷25꣬ʹ彨һ˲ܵһĶְϣֳxxxxxδмƻСͬ־ǡ򵥵Ĳκ黰ҽܱĸš
ǰڰ˹ȥ΢һ꣬緽Сдһδͳš
Ϊʲôûͳȥ
Ϊ
Ϊϲϲˣ


164 Ҵ򹤹ϴѧ13
ϲ·£ǰվ˵ĿԣȶԾԾԡȿȣæ˶ԷԾԾԺڴ壬ûнĴ㡣Ϊ̸ˣåҪ״εġ
еĹ˲ţΣ̧ģӵƹ󷣬߰ɣ·ó࣬СҧƤ䣬תǰУߴӰ·Ӱӣ̧ŸϣʶȽŵ淽ζӰǰ˷·ӦƵĻعͷ׷ӰӣЦСϡ
ˣˡЩߺգշ̣û뵽ֻŲŻζӰͱץôʮˣСһæתƻ⣬Ƭ꣬ͷʡǵı汨ʱܸһ֪ȡ
СֽΣ·һ֧մ¶ˮʻ΢һ˲ͷ⡣С಻飬ôͲԽࡣ
δøŮ׼òˣåмˣåҲСԸԸ鲢
С·ϡ·µӢͦΣߵະͣص﹡ΪƬŴ£һֲֻڶվıֱͷ͸ǳǳ΢Цݡº͡£ȥȺܲһˣȥķǴкܳĳĬģڵķ򡭳º͵ò񻰡̲סǲΪûܵõŮжλá
߽鿴ãҲһţϣֳļٹʱգֳ͵ðǨĵطȥˡ
һϣֹ·ϡ˲ƬԼҲڳ˲POSEӰ˴롣ϴӡƬδʮͳ˸ŻվֵƬˣʹƬҲ޷ڲط绪
ûس˱㳧ߡ²ţԼҵΧȥϣֳѾչϣţεתʹιӦҵУͽȫǿҵպգ»и۳ǵĺǰǢ̸ĿũҵͶ˽ʡũûеרũûеԼ⻹ǵӹڵĻһ׮£¾ץסԼ·ӡ˻Ժʹңֳ˲СӰ죬Ǻܳһʱ䶼û˼úøɻеƵ֪ĹϵõĻϣȻʹȥˡ
ʱʻ۳ϣֳҪߣֱֳۣ;Ƿ˷׶ʣµϵֱӴ˸绰򳤣ߵĻӲǱ˻ĸΪŪȨλҲҽԺְ֪١
ʵ÷Ҳµóҵ·;жȻأЩŮעҪЭƵѹأΪĴûᣬϧһҲû
գׯӴ˴Ǣ̸ǨˣһŰڹ㳡ϣ帺˺ͳ̸Уб򷢸򳤡ڳ֤
νһЦ𣬴ӽ쿪ʼǴһӵĺֵܣ峤ʱЦ¶ȫǰЩɷҪӴͬھ̬ӴĴ峤һЦ绨ȫǸ˳ӣ÷ൣǴСǲȱͷҲʹĺܣܸ񣡱׼ɵõˮ©
һӴ峤СĻĻ峤ɫ䣬һϹ뷽չԼˡʡ̨ļ߾ͶŻͲվ̨£ְγشĻ棬ֻͷĻ棬ʱʱ̨ϵļλתƵһȦĴϣоŵ˵ŮȫעƬȴֹԼҲ˾ͷ
ʡ̨ߴʱȫûע̲סͷȥλˣλ˵ݣѾ˸ʱϴΪλ͵Ĵ廨졣
廨ǺεȵĸƭԵƣ
˶ǣ䵽λɵŮϣֱӱ壬ֱ˷ָŮӣܼСطòӦñ֪Ӧܵںǧ򱶵Ĵ
ļӷȣǻѪ޲ΪĳȥһֱĽԼʵѾƲסԼ˵ǰȥ
ãʡ̨ļ˻ܸܲɷãǨЭǩϣǶ׼ؼҳ緹ȺߣͻȻһųİ˳嵽ǰͰ͵ܲܲɷ֣ΪʲôҪɷңֻ͵ͨ񡣡
⣬˵ʵҲϣְֳλ˻û뵽뿴ˣȻͷĿѣǰ˷·ŮһĶǵ޷ݣȷԼŵ˿Ʈķҷ˶ôСׯǵ̨ź󣬶Ժķչо޴ĺôΪʱĸŮѵ߳ȥжʡʶЩˣΪϺܺõĸλ֪䣬Լ߽Լе뷨ֱ˵ڡ
ˣȥ̫࣬òЦЦֱӾܾˣˣҺûʲô𣬴ҶڳиԵְλȱϯ겢ûжٹҲûʲô顣˵಻ԷĻᣬֵ̻𣬺͸ĸһ˼ҡ
С־صشϸϻμǨʽʮ괩˶УЩ⵰ֳ̲ųѾǸһ߰˵ĴСģʱüס۰Ͱ͸Ǽǰļߺʦιɷȥҷ壬ǼʲôС־ѾԼòȷ֪һĪӽļһﶼаٷְٵľ衣ˣåûţ
ʡ̨ڣû취ǴͷɥϻʡĿרȥˣ˻ʡǺ˾̲סԼľɣʡ̨һСķ粨
վСԺǽ⣬ͷǾޱӵ¥Ӱޱ顣װڿڴͷŴ緽ǰдС飬˺ӵ
ʮʹ׵·ͣһȺĴǸĸѶȫŴһ˳ҡʱķ鴲嶼ûУʮָմˮүӲǵľԻ򡭡һĹֲĸ˳ԱɽԣԻ᲻óȫȥЩû
ڶ¥ƽ̨ŹӣС־Ƭţ⣬׼Ļӣ¥³ԵѬɹѣֱӰᵽ¥ƽ̨תͷ̿ʱƼΧǽ²վŸӰϸ漴֣Сܣӣ
ïܵǾޱ¥µɫֻƼԷͷð죬ֶ̼ԷȻվԭһֱſϣЦϸСܣأǼշûѷҲԻô
¥µӰ˶ֻ˺࿴ݣûСܷ·࣬ʱЩǿջЦ˼ˣҸѾͣͲ䷹ˡת첽뿪ƺ˭Ƶġ
ңڿűֽѾպƯһײײ۶ԷǱģȥϴԷ
ȥϴÿķͱˮʪԵƣͷصСܳ극ط俴飬ŷûô룬ɴͷͻȻ˵磬ּҡ
ֽ棬ɣ
ҶʮˣСˣʱȥһҵֻ˵
ǵҲطּңɫתЩҸЩ𡭡
ҲҲϣŵĹɷ𡣡ͻȻ˵
俴
̧Цſޣ磬ҪҵǷݣҳֽңҳȥҵ
Ƿ飬Ǵֵİ
Ԭ·ɻ̱һȺıԱΧϣͷʡ̰Σʱͷ·޲̽ؼҹţ˿ŵڶԴԬЦãƾ̰˵ֵܸ飬иԼߵչʾԼг̱ʵڲ˼Σڵ̸ȥ򣬲ÿպȾƳԷֻܷĺ⡣ܰæȥ̫ˣ˸м
ô˾ֱȥɡ鷳鷳ͷٽ˾ǻʱҲúóһ٣ǽʡĵطˣ֮Ͷѣ
ʡ̰ιְͣ˼ͽỹ˭ԵԸ۳ǵĸ̣ԬֻҪ죬ӦǽʡͶʽǶʡ˵ޱȾ޴ĽӲЦ˸Ԭ˵ʲôͷӦǣȥðֻҪ뿪ʡȥĶУ
ԬҡҡͷԼܵĴеЦԷǣǸˣȻʡԱ˹άԴһڳЧЦǰ˾ĸ۳ǷԶԬԬĹԱǵڹأʵںЦýֻ׬ǮôܰװǮҲ˵ܸʲôŻݣÿʡ˭ǿźҪ͵ؽ˹Ҳء
Խ˵ԽԶԶֹס˹ɺԡΪ˫ӮҲΪ˽ֻôģ
Ŷҵʧ󣡡иЦЦƵԴͣԬҺ̰ε˾۳ǷԣȻɵú棡
ǰſ˾ȷʱʱӺӾ͵͵λӸ۳ĿˣλԬһĸߵǳɫһȾͱһ˸Ź࣬й˰ĸüĿò̲סǷǴеĻѪģ˾Ҳȷ˵ĶԻԬ̧ۿ΢Цæ΢Ц漴ĿбרĿ״
ʡǵ¹⿪ͻĸСʱ˹ڳϱԹ˼·ߣΪϣֳ⣬ǰ˰궼ƧĵضԬԼλѧĺµʶһ³ʱֱӻλãһţЩҲһ㱧Թ룬ܲ
Ԭʻλ󣬺Щ̸ˣ˾֪֪ϣš
˾ͨˣ˵Ȼ֪ǽʡ棡ڵһ˴󳵣ϣµĻеģǰֻнڵ¹úųɣ˵
ҲԴжţʮĹҵΪˣԬЦЦΪ˾˵ĹڻеĻ˳ͬڵĵ¹úһĶǰΪϣžӪ⡣ڶǼҾӪ˲ٲҵֳͿڵأǵϲҵ¢ˣɱ˲Сĸ
Źڽмϣͻֳңն˹ӦǣߣΪںĹṩϹӦһũҵҵĹ˾ҵȥзʲôԬȫã಻Ȥ͵ֳϣڸ۳ʱŽʡ͵ͷϳڴʡ뷽һ潻ѣ˾Ǳˣ̰ε˾мǰ֪һЩ¼˸ˡ
˾һ߿һ˼ţǼģȥȥҽԺһ棬ҽԺţֻԶԶòܸߴɣ
ԬĿ˸ӦܽʣסԺɣ
˵ˣȻǷסԺԬ·ʲôأ˾Ťƨɣƣ˷ѹɤ̸۰Ϣ̬˵ʡҽԺסλ˯ˣǷ̽Ķ˵ŭԹѾ񻷶Ȳ˼ң͵Ĵ廨ˣȻôͷǧⲻȥֲ̽ˡ
ԭˣǸ˵Ĺ£һ˵ֲˣҲǷˣԬ౻ȤˣסԺǷĳλ˵ôűȽϴ԰æӹ뼸λ֪רҹ޺Ҳ̸ܸдЩơ
Ȼ˾̸Դʱǣ̾ȥǻأסԺ˯ˣ˲ŲߣΪÿ˯˲ǰһۣ˵ϡ治ϡ棡˵ֻҪ˯һ棬κ˶ᰮ
Ԭάŵ΢ЦָװڣĬĬ˾Խ˵Խƫİԣλ˾ûʲôˣԷ㲻˽⡣ûõˣֻͨҪ¶ò΢Цɡ
ʱڼվͣ£ǰһ˻ǲǣҪȥزɷðˣĪת򣬲ɷûˣ
˵ȥͣȻתȥأ㷢ʲô𣡡
ϣǿ˼͵Ĵ廨ˣ
ʲô
Զ룬Ԭ˾Ŷ䣬ۣ͵Ĵ廨˵˯ţ
ʵȥͷϵ廨廨ˣ칫µģʲô廨ȤϽȥͰɣϣǰܼ
˲ϣ˾Ҳ˵ˣзۣ˾ˣû˵ʹ廨Ƿû
ʹ˿齡ͤСصĺɻʱ俴ɻҶȴ̵ˮϣַҷͤţǳǳſȴźС־˫̥һڴзżٵĺźƬЦ
ؼ¨ȥˣһȺ˲źȫڳģʱһźûţǵװҰַֻܽҷҺͷǳǳźǣȥʢź¨
սγԶַҷתͷۣǲʶĳֲػͷչԼȥеĺͬ벻⣬ĵһҲȤֺǺǻȸԾź档û˶ԱúĽγֳģ
λ˵͵Ĵ廨ɣûͦÿġ򿪳Ĵ˹ͤλƤŮͬ־ԶԶҲйɲһɵͷޡĹȷƵϴ廨ܱϣŵĶ³ĽҲ
ճͣڴڣýˣ˸ؿͤŮԵòȻʮ㾫£һʱе޲ȹŰ׳ʮľ֪ʶӵʡƯŮʵŮ˹治ѣø۳ǻ˵λСȥѡ۳С˵õΣѵãȫǸСׯĴ廨
÷Ԭѡԭ£ҡ³̬º͵سͤеַҷʵС㣬ʷļôߣ


165 Ҵ򹤹ϴѧ14
ͤУַҷճ˳Լߵ̨ǰлһֻûβָ·ڴβһ·ǰǶС¥Ƿҡ
վͤǰŮţòһ˵֪ʶӵʱȻλܹߵȽĸкŮԣΪȨ˵ع⻷Ԭ̲סǰһипȻڵزлĻĸСׯĴ廨Ļ۳ƣÿμѡŮ֮꣬ţø۳ж෱Ҫںѧ̸𣬻ÿڵءǧĻĸȻǶ̶̼ʮսĥġ
Դ˷ɻΪԤе龳Ԭ༴ʹԳȣҲһֱøӵ̬ڵأʱһʵСׯ廨ʱתԼСڵأӦ̬תһ˲֮䣬תԬº͵΢Ц˼ϣַҷҵлҡϳ˾β
˹Ǹʮˣʱе߷ͷͷͷϸܵعͣԹɫһǿԬ̬ȵ΢仯̾Ͳˣ̼ǰ٬̬λ廨Сò֪ԣ˵ظ۳ǰϰһλڵصĺ֪ء
ճʻȥ˾ţȴֹԣԣӦò˵͵Ĵ廨ɣ϶
ǿʵģŵݴֻǴ˹һ߼˵Ȼʻļճʱ·һǾޱԺţĵӰ߳ϰںõֻ¨뻳УȫȻûע⵽Ȼͣ·мļճ
Ĵأȴ͹ԳǷȻȥ޷ݵľɫԬһֱάֵЦʧǵӰתǼԶȥͻȻԭ˾˾˺
˾ع˷ܵصͺ˵Ķ԰ɣһ˵Ż˾ѾʶȥȴһֻǽڷְڷϣŤͷһλ۳ĴϰжòضЦ£˵벻Ҫͻ˼ˣ鷳ͣԵƬ̡
˹ſں󳵴ϣϰŴȼ׷ǵٻӰ˫Բڴܾɫ֯Ҳ֪ϣϰ˳ɫ˴ڨǲϣϣ˿̳ȥԼ
ֻ״Ӵֿҳ¨ߣͻȻƤЬ̤ĽŲɺܾûˡŲԽԽֹתȥֻͬʮָͻأͣǰʱӢϴ޷εľ澪ϲɫȴּƽͣʣСͬ־ҷ̸ĸ۳Ԭ϶࣬šðˡ
ԬáҪҷסַڴβǶ¥ǷңȥܸϷԷ֣Ϊָ·ԬǸزסľɫϰΪ
塣
ԬĿ˸һ£λѵһƺȥ£ڴʱڳϷĺǣһЦлСָ·ǵȷղ֪ȥҷء˵źȻӻȡǮƵƬݸ࣬Ǳ˵ƬԺСʲôҪæĵط벻ҪһҴ绰
ӸƬ£൱ŶԷ潫ƬŽ漴ͬԷ˼Ŵǽźڳװٴβܰźȫ˻ַˡ
ӰԶȥʧԭصԬɴеЦݣĿ׷ԶȥıӰһֺֻµڣмˣһ˳ǣټ˹˳ϲң
ԬΣҪŷλСϵʽû˹ҴҴӳ˷ܵʡ
ԬಢδǷ˵ֱصϣ˾ֱӿȥβ۰Ͱ͸سϵĺ˹ںججﲻϾȻĴ־ˣδ˭ܳΪ˵İ¡Ҳ֪Լûϣģ˹͵¸ʻϵԬ࣬ȻЦºƽ׽ˣ˽ĺ˹ѾԬ΢仯иܵڱصõľ
ҲǣˣôڴˡϣŶԬ˵ǸոճСϺװˣôӵ˵
ˣǷⷽдŷڷ·ͷҺõĴ뿪ˡС϶УƽʱסУֻʣ·һˡ
ճͣڷǰûȼţѾһߴӢ˴Ԭʡոմ绰ұȥʡǺ̸ġ
Ԭ˵ϣŵܲúᣬȴû뵽ԷǰӢŵģڵظľϲ̫ˣ۳Ǳֽϲ͵ûа֮һٳԬϣŵĺȻñֳЩ⡣
һ˽뷽ҡһߣ͵ĺ˸߲ҵؽźѷڰߣཫ¨ˣֱʲôµӢһַҷҼġַҷҿЦãֻúһźװãǳǳһ˵ֿЦɲҪСǵĳɹźǺöڳлԵŶԺϣܲᵽʡǣ͵źͲ
ǻȸԾţǳǳ˵ϣܲᵽʡǵĺ壬ֻ֪ڵ̫̫ҸԺסúȺûԸСһˣ
ĺë׵Դ΢Цܿ죬ЩӾҪ뿪͡뿪ȻԶǡ
۳ԬϼڶƷպ漰Ĳҵ鲼ȫҵԬฺȫƵҵΪΪԬϲͷҷǩԼǼܼ򵥵¡ûʲôҵ꾹ȻһڻؾĺͬԬ಻⣬ȻҲϸţ̸سвǳ̬˹ùס£һĸտʼ̸̬·ֻһ㡣
ֽϣܲżΪ˵еĲᣬͨǴ˷˳糵Ϲλ۳ˣԬȤԶ׼ʹ뷽̸Ҳ²Ǹܺλ·ż
СƺΪ壬Ԭ룬ȻǲûκŮܹϵ׷޲֮˺͹ԼҪõһ
Щ걳ϣŴչ裬ֻسµһӶѣ˿ڻ⣬ҲȲϴеķչ˵ʱѵĸ۳ǡ
ַҷҺͷܲƶںͼƻɢԱֱڴС棬ѾвϷӶǨ¥ЩӰ͵óڡ
ſǺ«ĴүСΧԱһ߳Ǻ«һ߿ᣬҲ˴Ǻ«ѡᣬľ鱾һһЩ۵ĵطЩۿɼã˼Ҷڽжӣÿ궼Ҫȥһˣǳ˳ƷҼұر
½дŹ죬ǹӪ̣Ϻܺãѡһ˱ɫɫƤģصǰ̨ʱϰû½ʹϤСİӰˣӢʱʱʱӰĳԱܾûЩȤãռСǹ˲롣
ھͻӢʲôѧӰʲô֯ȻȫʲôģԬЦЦԬӰĻԴϵʹã۸ӦʱԬܸġҪ»ؼġϰźעУ˽Ų뿪ꡣ
Ԭ࣬ЦʧƬ̧̣ܿ׷ϣСҪȥɡ
Ԭǧô͸۳ǲһԴŮͬ־͵Դͬ־һʲôŴ໹ǾܾֻԼһ˿棬̸ҷ̸ұˣ֮Ҫļڡ
ȻСλ˵Ԭ׷༸βɴЦǰֱ̯ƣջС㣬뿪ڵ͸۳ȣ̫Զˣҿ԰ڸ۳ǰŻڣʱ۳ǡ
ûûˣѾЩ巳ˣûܾԬ˱ڵأԭǷַҷҼˣԬǸİˣõʮֱ׼
ַҷԭҲʮߣ˱ƭȥ۳ǣֱӱץסˣЩɣ⣬𣿡ðʧ˺Ǹ۳Ǻ˰ֱӰ˸ץˣ
¿࣬ûбɧŵģʾⱣɿԬ࣬ԶԶȺĺ˹һԬࡣ
Ԭҵ㲻ܽܣ㿪ĺͬϣҲ޿ͬ⣬֮ĺ̸ɵġȻˣøϽȥѰ̣ðװ˷ѱʱ䡣ֲڴ¶䵭˵
Ȼֱӷ˺ܣԬϵޱ飬Сͬϣŵļһ뿪
˹ЩСϰ壬ҪȻظ۳𣿡
ϣŲڵЩͷȻ͸ҸԬҽа壬ٹһأڵصϣžҪʧˡ
ڷﱻӣ۳˺ܿ𣬲δţȴרµĶӰ豸ԼһСسǺѵһ˹õ廨ǩдڴ»
˻ȴŸ۳Ѿҹ˳뿪
ϣܲǨƹҲʽչܿԬˣͲ˼ҵ׳궼ҪܲһҵʡǶӣС־ڣĸҲʡ׷ڵסδز̳ߣ࿴еһ״Ժӵһ¥ҲֻǧѿǮҹĸźˣͿʼԼĹмƻ
ԴˣΪרſϣ־磬ཫĺõƬʱĻϣڳ棬ڲֶͬһ˻벻˶³˾ֻΪһЦȻԺӵȫ˷˿û˻Ȼԭ³Ȼһʼ뵽ûøжȹһ㣬ҵĻսʱ漰
ҷΪ׼ԻܲϵˡλŮĵһۣͿλˣӦýˣͷֵ߳±һ·ӡڹȥĳù۾ǾٵԾ˵ϤβŪ˵ڵģѾˣֱӷظԭȥı߾ȥˡ
ŮˡúյĻģŮڲԭƬķһЦ칫Ƭµġ
ԬϹȻϣŶˣԬѡͶǵĶźǩ˺۶ֻһҪ󣬶ҪԬľƵҵڵءɶŶֻڵӴгѻԬһļϡ
һֻϴս𾪶Ǹ¢϶ϲҵͷꪣϣһս
ͬ꣬ͨѶͷƼʽʼ˷СࡣԼ֪ʱ򣬷ԼĹ˾ֳһ͸
Ԭڵصķչƻ裬ͷö˲ϼ˵ѰСȥڴʱ˴˸ϢС߳˸İˣ˺гŮ
û뵽ټȻƫԶɽ͵һ۾£棬Լӣܾϲ˹ˡ
Сͬͬ־þòòǡô¶ЩȾϲ漴ߵŮ˽ܵ磬λС࣬ڽʡʱͬ硣
ãҽв磬ŮкĿ죬СҼĹ֮һһۿ˾ϲ
ߵǶԷޣл磬ַˡ
λҽѾûӡ󣬴˸кԼ£ֵؾɫãʩȴҲ࣬СѧѣͶʽСѧȻֻҪһǧǮֻҪͨƽΣ׵鱾̲ľܳΪһѧУǰǧǮڽ豾Сѧϣŵ־
һԿдĿ˸Сͬ־㻹ǰһ
л佱ݻԱ𱳰תʹ뿪
һһƣתڸأӲͣżΣ򸾣ͬһС
Ԭܿ鵽Ĺ˾Ǳϳʡģ벻ȴ˺гŮʱȤ
ٴʧȥСټڱһߺͬҵ绰࣬һڿ˵㻹ǷɣСܿи֮ҪģҲܸ㳶֤ġ
һ۵ǰҽ㻹ʲôԹ԰ɷɡ
˻λС㻹ˡװûʲô
绰ϵŸڷ⣬ȼһָ̼û飬ǰطټСա
뿪ʡ˵ҽʲôʶϲŮ˵Ĳ磬Ų縸ףںҲһںһַʽ֪ϧˡ
С࣬룬ٸʱ䣬ٹЩ̳ո¶ͷǣͲ飬ʱΪıܷ壬ΪػߡһڵķҪĵһ£ȸ巽
˦ǶԹŹֵķޣ೤һټЦҪ̲סٿһȭðɣλӣ˿񶼹ֵֹģ˲ʣǰĳЩҪƲõļһϱش轨СѧͬʱͽС


166 Ҵ򹤹ϴѧ15
1992꺣³ΪֻȫƱģҵӿ롣ԶڽʡϣܲδչͼϣϣУڵǴ;һֱܲԪ峤
вϣְֻ峤˼ܲôһֱȵ˼벿ŲȴһվԷеľСֻҪ˹УǮǾܼŹģĺ£ΪʱˣôųֹǰУҶϺǱߴˣԲ⣡ʲôһţ
ڻеһڹ˸峤һ뷨һĹƱֵֽ˵ֻãûб׶ˡڻ᲻ùƱǼŲôأǿйΪܵģֶ¼İɣʹ£ֻҪǼʱعɢȥĹƱҲ⡣ֻкôûл£ֶΪ
֣ȴ峤ϣ۲Ż˵ı֣ϣߵ죬ʱһѪҺˡ
ϣڲȨһжûŵеֲ࣬˼ܳһʱûӵĵ绰࣬Ҳûʲô
׶ĩгУԼ棬ȥ̳źѵһ׶飬ŮεĻЦ쳣עĿѡ׼ǰ̨ʱСײǰŶӵˣλźʵŮʿ˿֣ͷϻֻɫñ·һĵӰǴ硣
Цģ˼ѽҲǹײģû°ɡ
ײ˸Ůʿһۣҡҡͷǳͣûϵ˵ո˵ĶĵŮʿĽͱʼǱ̨ܿ뿪
ȷԼǷۻñµ˫۾ֱߴǰˣŻȻߵͬѧеôˣǷﲻæҡͷ²ǽˣ죬ȥʦɲܳٵѽ
۾ȥԷʦĸܲˣϻؿˣ
Դ˺޳ɣһһСԹʦĸʦ̫ˣѧǳԶװӣʹҪҶҹȥӡ治֪ʦʱΪʲôȢôλø
˶׶ѧѧеʦǵѧʦλȫУ֪ĸϻŲãֵѧУʦܣλʦĸʦҲλӡʮҲûʦôϣʦͬ飬װĸϻ
ϧ˵ĸϻ˶ѧרĹ׬ǮŹʦʦǷģԲ顣߷߲ƽѧʦĸԼľôһζʦǷ
һҪõͬѧ§סοô࣬ʦʦĸôˣԼദ֮ġ
ͬѧ⣬ЦʦʱжྪϲţͻȻǰԶĵطǷбײŮʿӰߵķһɢñµĳƵĳʮעĿĪֱ࿴˺üۣλŮʿԼλˣΪ·̬Ƶʶ͸Ź˵Сľˣߵ͸עҲһıӰȤǰӻӣ٩С˼Ҵ㿴ʲôѲ㻹ϲŮˣ
ۣȻҳЦңʱ죬ŭ׷󴷴
ٴδŮ½ŲոװýϷŴԽŮǻÿɰ쳣ĿǵԭСļ֮һŮѧԼġֵܡǡԶȥԻȴڶԣҪȥʦҡʦĸܲϲ
ûС࣬û飬ȴǧǧͬǣԸעͬĵ·ͬΪŮԵġʦĸѹ븶ֻõʱ˰ġʦڻжôʹࡣʦˮȴԨʦĸĵ棬Ű飬һûаĻ
ŪСеķЮ̻ϢӭΧǽдǼҳ̣˴ǽԼӰߣЩϱӰ
ܿ죬Ū̫̫̽ͷţİƲƲ죬ƣʦֳˣ
ʦҾ𡣡ʡ
ҼҶбľ̫̫һߵսǴӿȥһλϴķ׵ľΧȹ긾ŮŸȴɽװʱӵ췢ƵĽ㵽ΪʲôңΪʲôѧգȴһ仰ᣬ˿ֻϡͷָĹʲԷָĸϻ
˭֪ԸˮҲҪԱ㣬һ·첹߰꣬ҲҪð棡ҶͷΣôҵģѧôָҵģƴ㣡
ģ㵹˵
·Ůѧλͬѧ޴վһԣεѾˮλʦĸŵáʱʦΧ̽ԴƤ̳鿪Լ죬ŸŮصУлǻؼ˵桪
ŸȥͣʦĸҲǸ˼ʦ
˽ס˵ʦ򸾵һ赲ΧֵȺܿջ߻ؼңŵĻѾ棬̫̫ض̽ͷ̽ԣֹС˼ҳܵĻҲİʲôÿģ
¿֣λԼԵ̫̫һЦɷչǰ̫̫һϰϾǰæ˵̣ϣ־ļߣصسãǧҪţ־רˣһ
̫̫֣ߣ˺ؼҳԷ̫̫ͷ֣Ļ۵СҪȥרأʱڼҳԷ
¿һҲ¥˼ʽ㣬̫̫ԱˣΪĺƬ´¼ɷнµ̫̫ŪĹ¡
̫̫ʮ꣬Ūס˼ʮ꣬淢й¶һ֣Щʲô£룬йֻѻ鸾Ůר⣬ĶϱλʦӡʱǺܶ฾ŮȴʱĽŲǵһС֡ǵôҿһȺ壬˽ǣǡļڻܳȫȻңԭսڽꡣ
֮ͻȻЩ£һЩı䡮С࡯δ¡Ϊ̫ģ룬ܽᡣصԽ֣ϵͳҰΪβȫȫȼ٣ôش
ź޹Ӻͺڳ㣬Ŷ̷ȵ̫̫ڲ泯ͷĻ滺ӳڵƬϣ渽µڲݵĴߣб¼¼СʦһļͥǸǸٷһΪһܻøõδԼѧҵҵרչ˼ͥѡ񣬴ಢûеõжͻرֻޡƽȵȦӴĲУǴݻЩͥԪס
̫̫ΰЩѧҵְɶļͥŮ룬ǣѡĻᡣ
̫̫ˣСһ˵ЦôʦһŮˣСװʵ˼ҳŮȴԲʲôϰ壬ѡ񣬶ôɰĴ󻰡ùֻҪľͺãǧҪ𡣡̫̫ԼѾԤλ쳣ĹﵽʱôĴܣⲻĺù
ǮƾԼҪˣɷΪ˸ɵӡҲɵһģñ˶ָָ㣬׵Ů䲻ʦ𣡲Ը飬Ϊ˹ôʦѧ򹤣չĸĸֵܣȥˣֵҲɼҵˣһ߿ˣ
ǮĨ˰ʪգֲڵĹεۣеѧЦЦҲǽ䲻ʦŮѧһ۹ֻΪѧе֪šøǺǣѾһΪҲƲȥƭС
ŪĲѾһܣͬѧολʦÿգǮƳ˽ʱתϴЩæļУһֹ̲ͣķ·һңֻҪЩܱѡ
峿컹δȫǮƿŲӴӲгδߵͻȻס
ˣǮŮʿ𣿡ǮƱǣȴǰῪڣǼټ񣬲̧ͷȥֻŮǰ¿֣΢Цš
Լ˵еʹȻôͻȻи޷ݵŮ˴ƵĳǰҪǮ
ңҲҪǮƼǵԼʱ˵Ͱ͵ģߺԱزۿˡصʱֻһд˵绰ıǩֽǮʵ벻ͨô˰ǮҪ׶ӣλԼαǮνġͶʡءǲǴɵ
һ죬ΪڲŻصУ˾ͼݿ˲ŻԹԵˮϴɵμԼһലϡǮƺģδΪΪľٶԼһല۾˼룬λŮ˱ܾ᲻ȥұˣ᲻ᱻƭͬԷǮƲƭˡһ̣ǮЩˡ
Ϊԭ˱ĺһװȴû뵽һҹķ쳣ѵǮƲ̫ؼңҲһβԸΪɻţܿ泩˯ȥ
ͣ׶Ϣѯʱڸ̸Щ꣬ټͬһ̫ͣãòΪؿʲôע⡣
Ҫ׶μӻ飬׶BBɴ׶ǮٴͬΪ񱬷Ϊȥ飬ǮһжΪѧУǮĥΪڼ̤Ϊ˸ϣĿָ֮߳Ǯƣִÿ˶ɵģʦ׷Ҹɣ㲻Ӧô˽
λͬѧ̾ΪֹƺΧ˶ͬĹ۵㣬ԾΪԭصǮָָ㡣ƺָ̫ţûǮȫ֪ͬŵȥվȺ̾ȻǮƻûӦҲΪ飬ȴԹˣ¿ֺñӣǰȺĴ͵ĲԼͬóĵ·джλü˵ǰ
ͬѧŸ첲Ҫٴ̼׺ʦĸݺ˦ҪѴ׵ʦĸͦţǮǰʦĸȰҸȰҵʦϲΪһǮͲ˷ʦϲ飬ϲоѧʣڳˣ䣿ʦĸͷʦһ·ɣ
ǮƵԲۣĿѣ㶮ʲô㶮ʲôŮѧʲôһжΪĴתȥΪİƣʲô£ƭ˶Ůӣ
ιʦȥͬѧææ
˹Ϊһԣδģڼбȥ
Χ۵Ⱥ
ֱбһֻ۵֣ƮƮģĵʦ˳ܵίϣžһΪŵԲ۾ת˳ȥΧҲȫס
죬ġɡɤŵתͷ㤵ط֓ʦľȻһŮԣԷһҲûֱԽʹסͬѧǮǰǮŮʿһֱڵϢʮͶʷҲ׼ˣֻͷ
ʲʲôͶʡҲԼܿع񣬷Χ˰ԼͬѧڵϰŵʦͻȻֵŮˣŭ𣬡λ֪Ůʿ۵Ǻ⣬¹һλʦɣҲǸˣôܺòͶִˣ
ŶǴˡȻسλŭյСͷᵹڵϵΪȥΪʱŻعмʱɵϷɹΣȫܲʹҪ˵ûϵͼǰŮȻȻ̧СƤѥĽţֱġϡʱΪûУشһŵ޹ضŮѧգգۣ˵ִˡ
㣡ңǰŮͬʹȴŶħɵĻ£ֱ״ΣͷѰͬ·˵İȴΧ˿ûָ˼ͻȻĿڷ磬ȰҪôʦŮ˴˵ĸôءҪըˣЩˣղŻվָʦĸھȻȻ˵Ϲʦ޹ʱŮŹ򰡣
ֻԼһѵģҧˣҪץ㣡
ô£ô£Χ·ʲôأ
ڴʱȺ⴫ߺȺÿӣƷľԱͬڼװĵ߽곤ľԱƺ쵼𣬶ͬ˵Ԭ˼СɣЩ¡
أܴ£ҵȵ޷һɫϴĸӢŵ΢Ц
оˣ̾ͬʱҲǼλװĿܲһİˣɶ̬ͷǰ˵ǰصἰʦʱİŮͻȻŹʦʹʦڻſڵϴ
ɨˣ־ȻˣվУԷԼϢʱѾ׶·ϡ˳ָķ򿴵࣬һ˲㡭Եλʿ֣ǰλŮʿοҲǸܱһ׳ӵģ
ǸҲֻ֪ƿʹֹ޹Ҷûʹλ̫Բվˤİɡôһư˓أ
ΧȺʱȻǰ˼ҽεεĹֻּСС£һֱڣڰ϶ʦ̫ҿˣСֻһ£ûҲ֤ʦûվȣûû
벻Χ˶Ϲۣʦɳȥ˰վߵҲһѾȥɲȥΪǵʦֻǱ¾ͷ˳ȥʵ̫ˤˡʦķǳ飿Ǿʦĸʦ˲վȰɡ
ǡѵʦôʦĸΪѵǣҪվһΪʦ壬ȡɰͰͣ˵ʦһʹĻô꣬ǳģ
λ㻹˵𣿡ڴʱͬ߳һ꣬Ϊߣʮֵǵʡ
ҡҵġΪűԼϣǰܰȥҽԺҿܡ
ʲô˵ʲôȻİȴͻȻס˵Ͳ˵ڸѩϼ˪ҽ찡˰æȥҽԺɣ
Ϊɵˣľʹ˲ϣסװ˵ʲôʲôʱ˵Ҳ˵ˣ
С㣬Ӧñķ⣬ĳԼԲŲСͻشװ꾹ȻǶδ¶ķվڷԬЩûϳʱϵԼûסЦɷнµصͷתѯǮƣǮŮʿɷǲǱ˵һһΪҵףͬ־
ǮƲ֪ôˣһΪڱΪѧͻȻɹϯ֤˳ϯˣǰŮĿŰΪٿſڵ˵ԶԭζΪǮƻĹȻˣͷҵɷΪȷ˵
Ǯƣ˵Ϊ㤣ŭ𣬾Ȼ˲ҪץǮƵ죬֪ʱķڼϣãֻԭغУѣѣֻң
ûк˵Ϊ⸱Ъ˹ĳªģǮƷԼȻܵǰδеɣֱͦ˼ΧĽַӺİ·ˣ˵ҺΪ꣬˸սйҲûйһҲûУ
ÿ˯һŴϣһ£
ȵʢģҲҪʵʵĳ㳤˯
ǮƼᶨĿת򾯲죬һһ٣ΪΪԲ˵
롪
üһŰ
벻ÿ¹ڳʦȻּ˵Ĳ
ֲǮƸܣӲ졪


167 Ҵ򹤹ϴѧ16
ȻЦУɫѿŲǮƣǮƴøôҲ벻ǮƾȻܺˣڱֻԣ״ѹʦϡʦĸͻȻֵŮ뿪Ϊ۵ؿŴԭصʦߵ˵ôѽʦ̫ˣʦĸҲˡ
ΧΧ۵·˻δɢȥе׷ŮӵеĻԭضΪָָ㣬һʦһˣȻֱֵýֵꡣ
ﲻܴˣΧ۹ͷƤ飬æ˷ʦ뿪
µĸ߼γǮƻЩجج֪ôġλİҫ۵Ůԣǰʻ֪ҵҷʻҲͨˣǡǽǰᶨվԣʶûһ䡣
صĸŮнںһ࣬ŵעӵԼڳϵĴֲڵĲѺۼ֣æ·Ǻ󣬡С㣬ңֻǸҪ¸ڵͨˣΪʲô
ô˳µؽԼҪͥҵĸŮ¿ʼĻԵ˵ԵúܡϵۡţǰݳķȻƽķ·ֻǼ΢С£ͬ־λСʧϣŵϣ־ļߣ㿴ϣ־ĳƷ鼮
ΪϲǮŵ˵ʲôϵء
ĿĿɨźӾ鲻͵Ǿͨ¸Ůͬ־ʼ¼־ϣΪϣҲһֱھɽСѧǼŵĿڱ͹θд˼档
ԭԷ뷽跨ҪԼΪ˴켯ǮƵЩҲЩʧ䣬ллҵңҺΪǳ׹ȥˣҽǰô˵Ҳٺҹˡ
ǮƻǽԼλʶڱһԼɷģûȰϰ߲һһϦܸıģԼʱҵֵ˼ȻȻתҪģֻǰ߳ѵĵһ
ԬĳǰĽγľֳλ۳Ҷǰ񣬻ë֪λŵôͻȻͻȻ˷ܼһһ⿪һֿϣѭȴȫûԼľٶ
ڣٴμС࣬Ԭ෢־Ȼ޷Լı飬ѹֲסľϲʹϲвšЩϣ־Ѿܣɳ˼ټƬĻظ۳ǣЩƬøο˼֮飬ֱˣԬŷ֣Ƭʲô޷ԭС౾˵ķ·ľֱ˻ȻҲ֪ϦǺϦֻҪһ뵽ŮǷ±ĽȸԬ˷ܣܸģԸĸࡣҷ̫˶ô꣬ѵͽԺȥţ˼úܣԬˣڼ˸ѡ
μֻҵҷᣬǮõ뿪ԱƸһȥϯλϣ᳡ȫصҵңһ˽ʱԼͬؽĿۼϣ⼸һɳǶƣȻʮֹעˣһסˣôƼĴʼ˷͸۳ǵԬҲһģ˼ʱʱ̸Ķ󣬸ǵһӸλ꣬ȴҲδĿùľˡ鲻ԽλվĿⲻԸŲ
Ǯ벻ԼȻֵط˲𳣬ȻСͬ־ȻôȻȻ£ڴҿʱСԼɢȥòͣǮƿҪιȥˣׯµĳòĺŵ벻Ҫʲôתйڴҵ뷨óʲôһᵽǮƾͲΪĻ񾭲֪ɻС˵ԼʲôҲᣬֻ³Ů
ǾͿһҷװɡСС·˵ʲôС¡ǮĿѣԵŮպƵŵЩգˣһû¡Ǹĵ롣
ǮƲٽţʾר۵ݣⳡ鲻ܽȫҵչ·ͬʱÿҵܲöδչͼǮƵһνӴҵҵ磬һʼȻ𾴣Ů۾źһݣͻȻȷϣӡȥ̫ССֻܿҳ̣СֻץסΪŶݲţƺʲôһˣԮ֣
ڻļǷ׷׶šһӵ׼֪ҵҽвɷãϣŵܲȻ֮أȻҾͷתƹʱӵȺɰλܲͬӲƵģӴ߳Ƽķ͸۳ǲԬΧһԣ·ǹһΧλŮʿ߳
ǡ˭ŻͲļߴ㶵ģȫԼҪǰɷãֱλŮʿӵŴǰ߹ŻȻæӰʦϣ׷ȥ
ȻŮʿߵķޱסǣܾɷãڻ᳡Ľȶ£ۼλļǲòѿһ·뿪
Сͬ־þûˣҰݶϣ־ͶӰƷĵ̫ˣչʾ˸صķ飬ԬƤڷֵ󣬷شѾֻض߱ˣֻغ֪Ƿǰ۳Ʒ۳ǵľҲĵطܵӰʦ
˲ˬܾˣյ׶ͲǲţЦصӰʦǣֲȱչʾĻᣬС㲻Ȥ
ԬֵܺС㻹Ҫ£Ա㡣ݣֱͬʱĽγȥֻһƬβԬɫࡣڼһ··ߵļǾžͷԽͷӶţϣŵķƼķôͬһˣλŮʿ˭
λű˵Ƶڼпӵֻ˶˱ӵ뿪ŮʿʱһȻ󲨣Ų²ݣý巢ϣźƼܲԭֵܵıըҲҵĹע
̨ʵ޻ľͷ£òʵӾĶǣΧ˵ĶԱУֱ˴Ԫڡζ̶̵ĸƵһֱʮʮһʱҲȻ˽ֵ澪̾һֱݰףϾɴӵĻʸںӪŨظСΪ˵ˡȻڵ಻֪Щ
ǮƺܿͬΪߣΪеģʹ״ʲôûڶյԺִŮͬ顣˼ҹ˶һ㣬ΪȻЩȻ̲סǮΪʲôֱͬˣҪڼˣҪһôô򵥾ͬˣѵйأ
뵽λŮʿΪɫ°ʹʹޣǮƴԼƻˣΪ뿪ܴǼϵõʲôã˦ǮûĻӣ¿
ְ죬Ǯûˣɴ뿪ʱ׾·ΪĮעУǩ񡣶һ𣬻Ͼš
Ǯ˿·һεļ䡣
뿪ʱ֪ΪΣΪȻסǸʱʦģ·ԺûסĵطԸ⻺ȥ
ˣҵĶȫӵˡǮƿɷʮһյߣͻȻԭһֱôģȻйڴСΪϵҹԺһ»ȥ顣ΪҲؼ档
ǴŽϴķ׵ľ·ĸŮתȥΪȴվſڣ˺һҹǮƣֻǸûĻļͥŮȻҪѧУ飿ȻǱȺ¹ڳļһƭ˰ɣǺǡ


168 Ҵ򹤹ϴѧ17
ǧʱӷλֻ³ɹСＷ˻ȺĲ϶ڻط³ɹһ̵¼Ӱǻӵһӯʱ˿̲Ҫĸˣҵһ£֣ᣬϣӵȺУƽԭǻؼҵĸоϤĺɫ£ߴͦε˾վȺ⣬Ŀ
ؼ𡣡ʣ˳Ȼؽӹ
Ůժñӣںڵĳڼͷ£ѩ֬Ƶļȫ¶ڿУ˲ܱ˵ĿǷӦѾһԶȥԭصǻ˼Լǲǳ˻þʵôôףԼԼǿ³ɹ̫ˣͻȻ⻷ɣ
ʻϣǰŵĳعҼǼǰϼĻı֯С֩룬Ц£ôûɵĲˣȫ׸ݿɲ
ϰˡź񣬻ڲŪҼůӳϣһʮǰഺʱ·ˡۺӾеԼӢɣȴѾµĺۼͬʮûпɱ֮
ڷõģĸЩͻȥˣС־ܵѧعλȻֻʣͷ˾һ𣬡շͶʹ˾ƼСȥ̸УаûϣʶĴˣ͵˵˶٣Ĭ
൹û˼ֻŷļģû̸Ƶģһһӵģе꣬߹ģԭסǶٻںʵ齨ԼļͥзһһԼɹȫ˽ġҲûʣӼĵһ棬֪˴ôԼͼƻˡ
Ǯ˵ˣصͣĹʡ棬Ǯһְҵװ˲˾ױݾ£ȫǸְŮԣҹУҵͶʿ˼ҷװҵڶŷ޶вСķչԼľ飬Щ½½ͬ˲ٺԼĸŮֻһҸŮרڰʧҵŮ²ᡣЩһУԴС൱Ԯ֣ǮĿУ͸ʹֵһȥرϧΪֹû뵽ԼܴЩԷֻܼӱŬ׬ǮʹʱȱǮ
·ߵĿشǷҵ·ڣֶǮƹֱӪŮװƷƵꡣ꣬Ϊ񼸴ҸϣֵҶü׶ʵ벻ȻǸţƤǣôҲǴѧʦҲйλˣȻôɡǰױݾµǮŵؽſӣ͵ظ౧ԹԴ׶ҵձǰΪͻȻϣҵʱǵòӣҲ֪ˣҲһӣҲ֪ҡѵҿͺ񰮼𣿡
Ǽѧǰ׶Ǯƺ˿ڷǵĿȣпǼ޸һλͬѧһҼڵġȻҲУʦģ졭Ŀ⸴ӣ׶ŵӲ죬ڳܣȥȰܲŷ־ȻһѧŮͦŶӶ˵ŵ˵ĵʦɡԭʱʱ˶ˣųŵ꣬µѲǵǮƣŮѧ
һжѭЦԲԡǮ˵
Ц࣬ǻѣǿ˷ѵԵÿɹ󡣶δйЩţʧȥļУҲһΪ£ΪΪҵչ
ǮЦЦϣԶҪмʱ̣Զͬ˿̣ԡУǡ
㼪ԡ
ڽʡʱ䲻ʱѾٴηһˣֻһڷʱӰƬһЩСƷ˺ͷ泳һܣȻعռμĻᣡ
ԭ˵λϣŶЩֽţ˭Ԭ֣˾̨ȫΣaɱʾѻ˹߽ȥˣԬڸ۳ǵĹ˾ֻܻȥסӪһˣŷֵ̯ܵԽԽԽԽƲɵҲδ¶棬֪ĸڡôԼһĶֵţûӺ˳ȥԶٷϷӾȻôȥˡ
ûԼȻܻ߳ͽΪһټʮͷšڷĳнͷ·Ƿ׷׶㱵ͷͶĿ⣬ţصСУʶڵ磬ﳵװﶼСɵֻ档㳡Ļϲϣŵ棬Ƕ³İ칫Ҳɷû档ϳǸˣΨһˣǸڱɷʱȻؽϵһ£ܾߵ㡣УһŮò·˷׷פ㣬һۿ档
ȺеǶŰƴֻһֹţλϣ𣿡ҿˣƬϾԾǵһ¶ĴˣԷ϶ǰûŲü߲ɷã˵ҵ𣬻ȥҪü
ţϣţ͡С࣬һжǻһɣҲйƭ֪ŮԼ̤ʯĹаմ壬Ը˷Ի١

ڰɡ
ЩڼѻڹǧΡȴֻгһգŷ֣ԭ顯76죬Լ֯ĻûӺκˣֻӺԼ
ͷ˵ļһ˲ȥתģİķСֻǸһбʱĹ¹ˡ
뿪ǰ˷Լֵ龫Ƕˣ磬ʮʱͲԸˡ
˵ŵɢζĵԺûζÿ춼ϴõԡҽݣء
ô˵ŵķڷȥڶ꣬Ҳһ˵ܰȫСðˡ
ǵĺ˫̥ܵð죬ȥ㣬ĿǵĹǻҽ£ٿΧĻϤİףͻȻãԼҲûȥˡ
С־ǣŮǹСẠ̊́Сǰֻͷ׵İŤŤٴߴк̡С־һϽȥúӸĸúýͥ⣬תͷʱĽѾ뿪ˣȥĸط˰ɡ
ãίѷֵܺС־һλСŮʿľ˾޶ƲҪǩֽաѾǸСͷС־ֺǺǵǩ֣һǩһҪΰοɲޡΧԱߵС־ĶŮĬĬĨᡣ


169 а֮
࣡࣡ɻˣϵͳĴԽǰ·裬ϵĹâ·Ŭգ۾ǿȥִоԮɣ㲻ڣǴԽûһܴģ
ס࣬鵭С˷ֵܺĸоұһ˲еĳֵ΢
࣡㣬㡪ôаͷֱߺߵϵͳͻȻͣǿ޵˿תף񿴵ĩգţһСܵˣǿȥҽңѽ
Ĩѩɫ࣬һٿȻԭˡͷûм䣬ͷӺζֱ˿תײġͬ뿪Сʱ򵽵й
ָ̧⣬ϵͳıУаָϢһĨİ׵Ļ棬ϵͳʱסɤӣȻֹס
ϵͳΡΡأ࡭ܲ𣿡ϵĹâˣһֻУֵİɫ̫£һͻɱϵͳ
Ϩ𣬴а׵ָۣ޺ӴԽ˿ɢʤѩü续Ψ޸һѩǰͻأͬ
ϵͳƮƮ󣬴ʱ֪ΪΣ˵Ҳ̫ˣԥԥСѣԮڻ֮أĿռʱ䶼ڻ״̬ʱҺһȥ׼ܰȫ뿪ȻǣΪʲôּʹûԼҲܰȫ뿪֮صĸоء
֪ǲĴ·ȴǰЩƺ㣬˵ﶼá
ƽУ張̴ǴҴææۼԺУͷգͬˮսϵǹ⴩͸ء
׹ǣħ
С̾ؿˣæ񣬡ˣ
ɡҡͷñĿ΢ЦţУտ̫ڱΣɢ׹ȥ֪ͨԭħҪ̼ӹƽĽˡ
ǣС̲ź¡
ô˵ŵȴڣƺħʲôģ߶Ųĺ飬ģѽڻпգϽȥҲСһˡ
¼أѾԶȥֻͥԺеʦ̴ɶ۷׷ס
󽫣񽣳ˣ
ǣСһ񼣣޴Ļбը㼤еͬ׹ǳڱΡ
Ȯ¯֮ǰҳأͷεӰ𽥳ͣ¯֮⣬޺⻯ΪѪɫ
ʦի̧ͷ⣬ôܡ
ɫ޴β޵ױ֣аɱڴƤ֮ǰ䱻
գգասѥʰϣβ޻ɢ֮һֻסȮ󽫸ոսķ̧Ϊ֮սⲪ֮ʱаЦ°Ե֮ħܺáӽͽд
һ֮ڣڽ֪ȮжһѾһڤСۡͬèսУħչֳԤеľܣֻһӣսĵˣʹèҹǨϷ
˭ӵǰѽӵ磡˵
ƽĹжƵĴԣԭոϰӹǽյϢԭ밲լ¡ҹһʦװ뿪ƽ֪ȥ
Ρҹɫ˺ŵħϿĵľʣƵľҵС磬ŮعھԣüĿεΣȮµĽŮרػÿȮЯսѪħҲɽǱѽȮ󽫵ĵһΪĴԣ֮⣬ҹػŴȮ󽫵Сԡ
Ȯ󽫶Դ˺⣬ԽʹôԽѽаѪȮ󽫵ı㣣սֹҲŮ¼ϣԤкܳһʱ䲻ս㱻ھзӡ
Ĵԣں彣ףκħʹ
¼գڶ೼ڴĿУȮպյɱ¾֮ӭȢȮ飬¼ĲİȮһ壬ѭķȽڣʮ̧Ȯֱ̧ȮѾڹ㳡ϵȺʱ
ͣסײʮͷȮ׷׻Ȯ̵ֵ꣬ɤɳƣͰ͵ϻʺƣȮ󽫹֣󽫣뽫Ĵɡ
Ȯ󽫴ĿΧԼսµĴЩӣȴ⿪ǰֽ彣ڳϡĻһ˫Ϳѩ֬۵Ůջ
ϲüңɳƵɤɡ㳡ǧֻСʱ졣
Ȼڴʱд΢ŮӽȮƿĻֻòɿס˫֣бյĺۼȻǴ佣ϵɷʹʷӡҲ˱֡¼΢΢ЦţȫδӰչʾĸ̬
ӢİȮסŮ̽ģ½ΣǰʣµĽʽǰѴ¼߻СϣԭȮ󽫵彣·˴ʽħ׶СС޸һҲ޲ɡ
̵СԴȻǰĴƺ£ۣȻˣǰ֪ȮʱȴɵѾתһͬǰ·СʱȮĿбӣͻؾҡ
ǡС¼ļҳɵһ̣ҲȮ󽫵ļҳԹŴ潣뿪
֮ȻӵĲøͬ磬С̰󣬴ȣǶĻ谵ȥ߼ϢҲͷûСĿ𽥳ڴϣСȮţ·𿴵ʷӡŵĴƮһֱǰСĿȥƼˣҰг˿첽ߵ̵½Ь࣬з·𻹶һˣڵĻ°ڵأٲ˿ǲ߼ɰڶţ·ǷĿţ˫°ڼֵѩٿȻֹͣ
ӰõӡСֱ㶵ͫУе˶΢΢üư˿Ψ޴Ĩѩף۵ĺ촽ţԼɼеıݺࡣ
˵С֣㿴𡣡
ιǣС̲סǰ첽ߵĽͣٽŲ΢΢ĮѯʱǰȮСǰĸľͷƵĽŮץ̣ܲ뽫ħͻ档һӣΧӡģΪȮ󽫵彣ܱ˶Դ
ôôԴȮСͫɺ죬ݺݵصžвõطӡ
һ㶣¼̴ӣһʼǺ۾𣿲ȼ˷ӦСͻȻסңգۼ仯һͷ޴İȮⱼӶȥ
ס
ˣ
ȥȮ󽫣
¼ļҳȡ˴
޴ȮٿȻ֮ϣǸոѾ붴Ȯ󽫣ֻյľȮһԾСȮܵ·ϣɭȻ޿ںҧסӵļҳݺ˦ԱʮİȮҧϼ׵Ƿ
¼ʱȮѾ»Ϊӱ˺ѵİȮгħ˿䣬ʣѪԴӱèһսòѪĴСѪ¼žȱӡ뽣ʵС
ֻʣȱСȻû͸׷ͷ­ۿɺ죬첿һһϣɡɡ
˵ȥ
ڿɡ

СԴһֻСɾµľȳ࣬¼ȹջؽţЦţǸ²Ͻд󽫿ЦˡĿתȮеĽ֪ˡ
¡ջ彣
С֮Ļٰúܳɹ»ڶգȮ󽫱뿪ǰիڵأҳ´һɱ¾֮С
ի⣬ȻȮҪֻհ죬ȡһȮ󽫵µ
µһֵУΪħаĴȮЯȴٲѪ
һиΪ¼ļҳ׸ƻӵȮڴ֮ǰÿһʱͻᷢͬ£ѽ뷽跨Ȯ󽫵ƿءʲôȮȻģԴѪԣ϶ȥȷѪꡣ
磬ĺƽȮ󽫲ҪҲ׼ʹôĴɱ¾
ӡؾҵеĴ
ŵĺҹҧг֡
ǹԼҳȥҺƱ˴ߣ
һ̡࣬
ϵͳžӿΪʲôΪʲôһһڶĽͽںϣûѣӣϵͳеıһѽ֪²ָܻˡ
ӣ࣬װĹ顪
ô˯ѽѣѣҪӡ
ҽػĽڴľף·ʲôҲûϵͳݵĴʹ
ʱޣһӡʮꡣ
ƽУѾӵİϣͬ˵űɳȥ̽ʦǴصϢ֮һͷڤɲǶǰ׹ǺĴħ弽Ǽ¼ڲᣬִƻȴܾﲻȫѣȥֳħǧҪȪ֪ҡ
ͬʱ張ʹСһǧջ쵽˺£張ָʾҹںǰ磬λʮĺȥս󽫣ȡ


170 а֮
ôߵ£ԤԴ磬ʦǵ¸Ǳ鲼½ԶھĹ嶼˷
ʱ˿̲ڲݷլе޲ңĻȡŲµ棬ῡںڰ΢΢𴽽ǣոյõҪչȭŵʱ򣬡ΪȮ󽫵彣ô֣жǿ
֮޲ңΣ
Ȼ޲Ҵǿά̧ͷ͵ڣȮ󽫵Уӵд˼Ϊۣ֮жȡܼѡ
˵ĺеˣҸҪõˡڰпЦа죬ѪһڰƽλѾδҲϾҵ鷳׼үʱţǰȥݷô˵еˡ
ϽһͨƨϣӢ䣬һвʦʱٶȡ;ڴƿ֮У
ȥĻ󴫳ֵЦǸ߸¡
˵ǵĴ򰲾رڲطӡҵС
ϵͳŮȫû취û⼸ָԻ֮ǰ̽Σ˶ע⣬ķӡּ˼㡣ڶǸŽ̲ĵķǽʹǿʵǰȴʱʱ̿ȥ¡
ѲҪɱ¾֮Ǵֻܼڲաϵͳͷͺһ磬òУ޲̳ȥɱķһҵĿꡣ⣬㲻ðĵǧʱȹȥˣοӡʮϰꡣ
󽫣ͷˣСֱ׵ſڵϿ޺ֵǶԵˡ
¹˲ԾƲ㡣֮ϣһͷ޴յĺζӴͷʱʱȻƲ̳ԵʮŵڵСǷ׷׼ɢ
ԾƲĶͣϣԵƥķ֮Ʋű֮ĺ塣
ǿķ֮ںϺͼӲƬĻ죬ͷƲһҧƼ׼ˣһ˲ݵײĺ·ᣬӴײ˺ڿжԻغϣ·սĿϾӣ׷ɪɪ
ǺʲôͷȻȫˣ
˵֮ĺţݾȻʹ󽫵̶Ȳ£治ͷ
ΪʲôʹôĻһɱİɣ
Сǲ⣬ʹôսʱΪʲôҪʹ
ҵĴⲻը죬ڣͦжǵ¼ȺɷǰһȦİȮ̴ӣʱվ׷ŮĴ㡣
ңٴδʤȫʢʱڵĶۣ֮ĺδֵˣ˶ߡ
׼׵˴ڣȷӺδĺƽǶ΢΢ף嵶תǰദʽƺ飬¼Դ˺⣬ֻһ㣬޵Ĺ΢΢ؽס뿪Ȯ󽫣˵ͷؿսס
˶סŲǰױ˷ĩʳѪȾɫƣȻһʤʮա
¼ƽһΣ벻Ҫˣº֮ǰҪΪӣһŵġ
֪ˡ
˶ݵĽ̸ͬкף̴ҲϰΪǰĶڻδһ¼վãתδ˵ķӡҡ
žһƬĺԺ룬ͬΧƶĵĶᣬǰ·˵ĵҽյڰľҵذϣĽŮأ
δǽŮǣֱǰڵϵĴӰӰ´£ˮʱ˸΢Ĺ⡣
ˣϵͳֻȮˣܸ֪
һȥİɣ죡ڵǿȥ󣬰£
ȻֻվǰһҪ뿪ƺ¶ֵħ
Ҫϵͳʵ̲סˣʹԴоԵƿҲҪһԡ
ţ
뿪ĽŲͣס˲ϣŰ׵类һΪɽƬ΢ķ磬˼ư˿
Ʒ͵ĺŮӲ֪ʱ֮˫΢΢ʹŲ̧ۿˣ὿۵ȴһĨѩɫ޷
µĺڡµİףŮ˼ء
ǺˣƽһΣϵʧأ΢΢ʧ˲䡣漴ָܿɫŮϸĲ䡣
ȻǰƻõŮһͬһ𲻻˵ļˡע⵽Ůϵĺȹʱ¹Ůͷƶ֮ĲƷԼ˸ĺֿڴϵķӡģס
ͻȻѻ¸¡Ůɹڵ棬ɲǣ谵ľڣŵŮٿȻɢһƮؼϵĴС
洦ʱһ·ղųֵĲеĻӰڿͣƬ̣ջؽڣ뿪Ĵ㣬ǰ߽ķӡȦڣüžڵϵĴոճֵģǴа۵ĻӰֻǣĽ飿
ķӡסħ޺ڼϣ˿ӡ
ϵͳڴϲԣò־ᶨĶҲһ֪һʼͻûģԻˣ˵ܹƻæѰ󡣿죬ңֻҪҴҳȥҾÿ˵Ļ㿴
Ȼ͵ϵͳΪʱ͵תǺܿ뿪˾ң±ϣعڰϵͳɵۡ
ƻգ޴ȮβڿһӰ
իӰǿȮأŲڵիݶӴɱƴţ浶իŵƨæܳϷĪɱĶ̹£ˡ
еĮĽʱ裬֪ҵ⣿ɹȻȡ޹֮˵
ǸɽŮˣǺˣ
˵ʲôիͷ󺹣ȫ
ǡʵի㻹
Ȼ֪˵ʲôΪֻҪϴͺãիΪļҳˣб̨ʣǴĽԭλµȻûĽѪרȨħս꣬սϵѪɷ֮о˽顣Ҫ֪ʹõĲбͰڤ֮ʯǻɱڤȡսƷ˼ǴԼһɵģԼ˻ңΪҺ޹ί
ڤ֮ʯջôڤ֮ʯԹɷ֮飬Σ
իӷתĦڵĴ״̬˵ΪӦñС˸ɣΪµһħȻ飬ȻҲޱѪֻҪסǰѽͻᱻǣΪħĿʹһǷǳóƻĵģի˵̧ͷ֮ϵݱڹпֻһ˫ɫʹ˵ģ²Ȯ󽫳ڴ˵ʣѵҲʩչ˹ƻ֮𣿡
Сģħǰסիðԣû˵꣬޴ĳ㽫ƷڵأֻӰ𣬽µᾹȻ˲ȳ˷ĩիĨ˰ͷʯ۳ŵɣҪҪȥٴ𣿡


171 а֮
rg
ϵͳ֪ͷ԰ƻ߷ߵ͵ߴ뿪ûãֻˣֱһסڤ֮طȥ
ϵͳ磬ȴĪ˳ԤУҪȥ
ķԽԽǺϵͳҲԽԽţϺ࣬ϣǿѡȻȻһᷢܲ飡
аŨϿ֮ϣƮȻأϿ·ĵϢĴ°ڷ졣
ӽڵкú÷ʡӹƻоӣûʸΪҶ彣ӢĴֽѽƺڵȴĻӦ
ϵͳһҶֻ΢ĻԹƻ£ͷƵĴҪӽʡbbֱӱô죿ʹΪһ壬ðա
ԵĴûиκλӦƬ̣֣·ڤѹɿѩ׵ЮŴ˲ʱ׹䡣
һ˲֮䣬ڽŮ𶯣ҵİ׻ɲǵȼ硣Ǳһȼյİм׹䣬ͫ΢
İ潫Χճȼյİɫ֮УֳһŮӵӰĺȹڷڼ׹ķнƮ裬ãȻɽ۵Ӷӡ
δ˼ԾҪȡذеĽȴڴʱһͷ֪˶õĺٿȻƲгϿȣȼյİͬŮУ֮ת˲ڤϿȡ
һзڵʯ֮䣬ѵջػ棬»ع齣壬ȴԺϵͳĽ͡Ŵĺ֪ʧֻʣһϸСĶ˵ǩĴͷϣһطȥ
׷ַrg
֮һͷ޴ޱȵĴڱŭ״̬İȮ̤ϮǱ̬Ķֻ޴Ľɱⱬը˺ҧӴܵĺ壬´
ȻʾڰȮ˺ҧͬʱ˲ŤצӻȮıӣȮ֮ʣŷ׵Ʋ㵱УȮ׷˽ȥһʱ䣬ֻ;޴׵в˺ҧȫʧȥһֻ֪ܷѪ޺¡
ڤ֮شսϢأۺεصֶֹͣеȴⳡսĽ֡
պ󣬰Ȯδһ·ɹϿջعСǶʱɪɪȻǳȮʤˣǿҲǸʮĳɳ֣ôܶԿֵ׳۷壿
ع֮գ¼δӭӣ̴ӣ󽫣˼Զ˵
ף˺սףֻ£һصѪ·Żطӡңħ֮ѷгֵĹܰ׻ǹȥδԴϳֵĶ
һֱΪĿΪҵߡüͷ壬ࡣһ̣ޱ֪һʼδȫԼһֱڲιƻֻ֣Ϊ뿪
իʲôһ˴δĽ飬ӵԼ
˵ĺأѪζ侲ңƵĴ㣬ôڵгĦϤİħӢ࣬ȴڶҡ
ǸĴôڣĵΨۻһ;ɡ
ˣ뿪ˡ̴
СһŵĴ԰Ȯըëƽר־ΪǱȥȴ֪뿪Ķֱӵ˵իأѯйشܡ
իδνġʮŮӡ飬Լ飬ɸ˶ħĽۣҷǳϿҽ鶷ա彣ں󻼡
ڵիһֱɱϵĴ󽫶϶ĽۺȴֻӦȫû١
ǵիһһѽ
ٹͬ죬ܱߵĴ׷ǰףأ⵱УһֻƽʮעĿԳƹ޲ң֮רˡԳ˵ĵ͵ֺܲȤǻδλ󽫣޲ұ㱻Сˡ
ػΪ޲ң
߲СοԼΪδȮ󽫲Ÿ˵
˵ĹԴ˳ȥ޲ɺ죬ЦȮ󽫣һ޲ǰʹΪڡ
ĲһʲôѴ͵ָվ̴˵
ĲǸֻ۾ȴʮӢ꣬һɫͷ˱ͦվ޲󣬵ֹʱɳĬƶһжȤҲƺһС
ţҿǶίΣ޲Цļ磬ԷӦҲνƵģϾ㱻ұɹ֮ģûʲô
꾲ʩһתȥ
Ĳԭ̹ʤʿ̹ϵļ̳ߣΪ˳ΪǿʿԽӵС񡯵ĵܵܶɱǰã뿪ɱӣԸȥĵ޲תΪ˹ɽգѾ޲ңȻ
֡ϣ˳˹ԭڸǿĲš
޲ҪĴں׷ѰԶԼǿһѽΪµһ
ιʲô֣ǰǼǵСס൫ֻ۾ļһ
ֻ۾ɺתעС֣Сֿɫ׺󣬵֩롣
ޣ֩룬֩롣֪ΪܾòСæϢ¼ڲᣬͽ˷Žף硣
ħ裬ףеĽ̽Ҳ뿪ʱ˿ֻ̣дСϵͳڽһ㣬ӴзɳΧŽȥ࣬ˣô죿
ĬƬ̣»˵ʹӽ̤΢΢Ź˰գ·뿪Ǵ͸ĳϣĴĸŰɫĻ棬ϵͳæƮԶ±Ļǵ壬ԥţɾԭأࣿ㻹𣿡
ңܺá˵Щ٣ӣѩ׵̧𣬳ĺ⿴ȥֻǣͬںϣóٶˡ˵Ļ֮أǵЦԶԶԭΪǻɱ¾֮أڿţӡ
΢΢°ڣǰȥյľŷ·εƿĺȹŮ࣬Ϣ뿪˲ӡķ䡣ϵͳͣļϣСѯʣǲߴ𣿡Ϊʱ뿪أȫûκ¶ڶ֮עӵС
ΪʲôҪ뿪΢Ц̧ᵯϵͳţǸˣжԲԡѵûǵĿ𣿡
ϵͳôԽֱӳĿĽ̫˰ɣ
˵ʧٵλԽֶǲĴǧˣĽɫ䵽ĸ磬ȻΪǿߡȴǿ߿ʼɸѡͺˡƶţϴˣҲνȥһͺá
ڵѵڣʹ˻Ŀ꣬ҪȷϣͱöԷ״̬෭֣һöСɵӡ³ѩ׷ŷ۵У¹֮öӡλ߽ҵĶ˵ء
Խϯ֮أ̴ֵ˱Խ࣬Ϊ˲𲻱Ҫɧң˵ǰɹһֻûһ¸ͷǴ˵زԸ˶࿴ŮӶеװ磬ȺеѩŮһĴ硣ԼװһܺϺˮ׼һ̴Ӵǰ߹ԽǰԺԺļ뵽صֵС
ǳ֮ȮҲضãĲվڻȺУͻȻĨֶǳʱֻ۾Ƴֻۣ߲֪ʱ˸ڵݵŮִġζ֣Ҳǳ˹
Ǹ֪ʲôɵŮˡ
¼붷ڸ̨֮ϣΧֵĽӷĲƿĿ⣬߶ڸ̨ϵϣ䣬ѵ
һǴĲסԱһСֵĲӣʡ
СΪǸհȮϵ֣֮䶯ֶŵĴ³оϰΪѿ㵸Ľܣ֣ȮѾֱƿ˵Ĵǵǿܹ֮ڤ磬սΧĦһǾ춯ط
һְֻСֵϣ·һͻ󱬣ɭ䣬һǴ
Ȯ󽫽첢δЯСڷǰǸɱ˲գ۵ļһæͣѾܾûȮʹô˵ˡ
ʲôǼɵѴӡˣϵͳںĲתȦȦҲµС֡
µŮӰ΢΢ףߵĶϵֻ½ǵѩСӡ£궯֮£΢΢¡ϸ΢Ķעӹ۲춷Ĺ
ĲʼСִʱͻȻ޺Ůʿ£ѰҴ𣿡
ĲתͷŮˣ֪䣿
ֻ¶°ݵŮӺףװͬѩŮƮ·ҲǸͬѩŮһ͵ֻ֣ضԸȤŮ
ʿ£
΢΢ʩ񣬱òͶԷĽģ漴ŮָǣסӵȺȥ
̨ϣ֪Ϊ񲻶ոճļ̴̳߱ӱǰΪȡ
漴ջһв޲ֵӤڸ̨֮ǰص֡


172 а֮
һˣɵļ̳ڽյ
ɱ裬ֽɱ衣
ǻ󣬳ź̴ͥȫȥհķʱӰϢж룬ѵľƳȻٵǰС
ǰŮ΢һֻǣϣ߼ϢĲµִԼĺյϣǼⲻƮĵգǰŮ˷·Ǹˣһ˿ȳҲޣǻаĲΪǸԭĳλ
ôܴڣΪy޲ҵĵ
ԣǰŮˣֻǸģıְˡͥΪʵʩӵļƻϾ֮ͬụɣǿʵ
ˣʿ£彣ڴ˴ءվھǰ׼Ĳδܺĵذæƿľţڶұ¶¹֮£ֵһܿ屻Ĵ
ȻĲɺ۷˴ɰźյһΪĽǰһȦһȦڿŷĵʯӵУɵҲܿΧ׷ֲ˶ٲӡŮˣΪʲôҪҴõʲô
ĲͫУޱߺڰ¹⽻еŮ΢΢ת壬泯űӰµͬɲĶޣ̰Σգ룬ֻҪŮ˱¶̰ıԣ̿ͷ­ٿƻ˵طӡȡߴڹȥŮϡ
µϣСӡ΢ζʾǰֻ۾ϳ»֮ϧԷܲԼءȻֵ磬Ҫƭܲס
СŮӵȷʿԴΪ룬һµĺȹŮ΢΢ʮò˴Ůº͵ɤ·¹ǳ޺Ĳĸ֪ǱѰʱ֪Ȼ΢˽弡⣬ʲô
ŮӵͷʹЩؾ񰮺õﵽ˼£СŮӣµһۡ
ԭ»ΧĺĲ˲䱩ɱ˵γյ֮ԳŶǰĵϷˣĹŮնȥѵһһƷӡգ۽롣
࣡ϵͳֱĳ棬ű£УɲŹ֮мķ϶ص˴С
Ծǽľңڵصħʰһ˳οСӿͬĽ顣ںĲ֪ŲҾʹڴ£ţҪ
ףĹ㳡ϣʵֱͦı˲ʱӲ򱬷쵶ľҷӢռƬ̵ŤٿĻɺĿ޵ռǵϯǣ飬ȡĴ
󽫺зĵͺܳڿ½ϼٵ
Զ߾ȴĹy޲
Ͽշı죬ƿӣڹĿʹһ۾Ϳ˴ʱ˿̷ϵ״һһʹֶ֮Կ
ԭĲˡ޲չסԼƲסı飬̲ס̰ĲǿˣǼ̹ԵһǾ͸ˡ
ȻһֻתҲܳΪֵĶ֣ĲĹֻϵİ׼ĺۼƤķδ忪
ӵĳ˹ҹҳΪ֮µ׸ꡣڣжɡ׼׵Ȯ嵶֮һʱΪĿγӴ쫷磬ǰ´ȫʱѱɫЮ˺ѿռɱǰٱеʽΪ֮ˣƿ˼ǿһʽ
һ̣Ĳɺ·ת㲻㲻һ֮£
ģ̹ʤûܼ̹ԵһδΪǿôԾʹȥȫģ
翹Ĺȫչĺյֵѹķ֮ˣ֮סĺյڷĹвѣƬ֮УɫڹѪҺ졣
ȥɣ֮ѾջͥŲƶ߽֮˻ĵˣ̽ȡرȡĽ
Ȼڴʱ·һ˲֮Ϣħɳѩ׵һִֻסĶֻʣһ㵶֮յϣƻõĻӰס΢΢̧𣬰еĺ촽΢ңӵ
̫飬֮ޡ
ת˲֮ϢֶĿ»ټһĿ澰·ؼֻʣһ»ɵĵУ˸ŻԹն£̮ѷͬԨϿͻأ㳡룬ӦǾּɢӡ
¼µ̴ǽվԨһߣֺֻͳΪ»±䵭Ů˵һʧȥ緶ϿգеӤĿתʧ»Уءȥɢ»Թ⡣
ҫ۵»ɢǱӴܵĺӰΨʣʧվԭŵ»УļԻս£ʱһӵȮ󽫳ž׳ܷһдļնصϢ
֮ޡĬţų˹ʧķ򣬡ʽ𡣸ʱʹõӵƣȴΪһֻӵԻصʽɱҡ
ǵͻȻİڰеӰӡͫУʱ˿̣ȷϣŲʲôԴĹƻ֮ǴĴûκһƾòܹƻĵľŮӽ顣
y޲ӳ׵ڵأԶϵһĿɿڴǣµһԵ֮
ʹôȮ󽫣Ȼûѽռȫ磿Ǵɵӣ
Χ
ǲ֪ʱѾɪɪſһأӦ޲ҵBB
źڹǰ˺ۼѪҺ괹ĿĽãȻԭءղţʲôֲ֣ǸŮˡ
Ĳĺܺá콫еĴɡ޲Ҿϲ˼ĴִӵصͣǰȻҪ꽻ȡص㣬˴󹦣ӽ׼ʹֵֻҪѴˡ
»ƮУŮͬ˿߲ԣĵķҷţʿ£ҪǵԼ꣬ǵýŶ
;quot;Ǹˡ޷;quot;
޲û뵽ΪԼĲȻΥȥɣ޲ҴʱֻкĲŵ°Ե֮߶Ĳ޲ҵϸָơ
գۼ仯ΪѪӹ
۹ѣ޲ҹЦֻҪ޲ҵѪҺǿսʿҲֻܳΪūĴ־ѪҲղסĴ
ͻȻ˿աĵŮӿƮ޲ҵĴץסס˭˵
ڡڹĴٿȻѣӿ׹䣬ڼ֮ǰһֻסŮ΢أɫȹͬƮ£˿Ũأѩ׵˿΢ڶͻȻֵŮӵ޲ҴδݣȻĲü۾Ͷӿа׵Ϣǰֻһͷžյޣ޲Ҵ˸飬˲丣飬ֱԱҪߡ޲ңֻҪһ˿Ѫ䣬Ϳ
ȻվڹǰŮѾγ˷ӡеĽУºЦʼչڴǣ·ֻǸ洦ɼŮƵĺ촽΢΢ſԼɼӪʺСࡪ˸˵ĺܲϲǰԾ
̫飬֮ޡ
»ҫĿһ䡮֮ޡ·պĳȴţըе޲Ѫͬεסϳ״ΧȺһըһѪ׷׾£ͬǣϳεǣޱȿֲģԶؿڵеģΥ
ǾȻ±࣡
ϵĲǹܿɲĹǸ԰ײĹ꣬ؿڣĿѣҵҵĳˣ
ԣңѹң죬ײײķ
תרѪۣ¾£ֻɺҲǰ·ڴʲôϸľɫˣ˵Ǳĳź͹޲ͬݵرͬ͵ͽšҡҡ
ƣǲǺǰһá֣Լĳɹ£Ϊ壬ɲ̫ʴȣ̽£Ψ
ԸǿŤĹ˵ԱӶѵ򵽵̫¼ʽû취ԭꡣȻܾô򲻹㣬ҪҵĿĿԲߡԶˣȻǼһȽϺðɡ
㣬ֻΪ˽ҵꣿĲһԼɬ·ҪѿǰħһˣΪˡ衯꣬Դ˶˹޲ң
ָ룬ϵľСӡ΢΢ζţ޹գգۣʿǧҪԷƱ˵ʤ硣
ֻ۾ٿԲɺͫ΢ĵУʤ磡Ϊʲô
ʱ˿̣ںĲУŮϵаԾȥֻ޹ĵ»գȫ˸֪鰮ȴĽŮԡ
Ȼˣҵ꣬㾡ȥ
΢΢죬ǰͻȻһӣػκ¡ѵǾ䡮ʤ硯жꣿ
Ѱ˾Ԯ˵Ŀ꣬Ȼ磬һëûС
Ĳſһо䱸ȴ걻衯
ǣҲˡ߿ű߿źŵ޲ң»۳ϣ漴̽¶УӦš
ϵͳطͣͷȥǲ
ںĲӡ¹â΢΢һ˲ܿϨȥ࡮סղŲĶʲô
ԷںĲдȥ޷ץסඨţϢ»ڿ˺Ĳꡪҵλ磬ֻ࣬궼ֻɣĲĻһҫҫ۵Ĺԣȴ»ԣǸȵĻ
¹֮ӡ¶ķӦ٣ֻ꣬¾λصߵ֮һ
ϵͳ֣ü΢򭣬ǳȾϵͳҲŰɰο಻ҪģжǼһأҲǿԽơ
ء꣬ҲҪһۡಢδֱ˵λߵ걻֡ϢϵͳֻĲĿꡣ
ĲۣǰĽ˶˼ʿ£Ѿˣ鷳ҵص󽫵߰ɡ
Ĳ
ϱ»ĵصѷǵȮ󽫱ʧȥټһλ¼֪ȥ
ɽУ׼׵Ӣͦޱɱ·ˣڽеĺ»Ĺɪɪƿһλ׳ʿл
Զɿ˽ľһźڵ׺ʮṫưĳɢڼͷ복У˲УṫӰ·Ľغϡ
Ǵ
Ľаȴаͷǣ۹⼫ÿιƻֶޱȵСԸһͬҲԸࡣ
˦зϵѪҺһ˲ٴ䡣
еĹû뵽ɱɽ˵İʿȻλӢṫӣеĿ־岻ɢ࣬׳ɲ԰æسǡ
Ĺ̬ʱӯӯ㣬ĸҲ޷ܾһλ
ԭĶ౾ñ๫Ŀ⣬˴˷չһ֮λλ֮ӰȮҹ档


173 а֮飬
y޲ұ࣬һϦ֮䣬Ƭ½ʳ˹֮ʧĳλͨնҸŮȡʳУֽ̽ͯĥͻȻǿˣζҲ
³ȳ飬ԸŮ֣Ůϲ̷֣£ѩ׵ļչ¶ޱȣҡ
ġ͵ߣͯĥԥŴ죬һҧȥѪϸ۵ļӿȻŮѪζܰ㣬ŻУ޷ڡ
³Ѫ⣬ɾϽϵѪҺӢɮ䣬ıˡ޲ǼһûðҲ޷ȱҸŮǡ
ҧŵŮˤڵأǰ΢ЦܹͯĥΪһð
䷿ڳõѪζڵһ嵽ͯĥǰͬ飬һŮڿɮ˳ԼͻȻɪˡ
ŮȻֹͯĥ߳ʱӱŤϵŷ׹ص졣һеƽ΢Цſ˫չ⵱УΥ⣬˶š
˵ͯĥ뿪ܾãűвʬǡһʻͣڵԣС·ϴǿͷһ׽óֵ£ֻйͣ·ߣɷ׷׿
ݳǸͷոְ̺۵ĺʿ꣬Ǳպ˫ֻ˫۾ĺĲһͰԵıһͺܲǡСǰѯʣˣʲô𣿡
ɫܲãȡһᣬԴչ𣿡
ϵޣѵȻɣƽո·ϼͰĪ꣬׷ҡͷԣûĹүֹүʹ·ǴׯҲֻһ
ԣĲѿɫ컺˲٣֪ڶ˭˵⸽Ҵٵǳҡ˵ţסıȥ
ȵȣʿˣ԰𣿡Ǻסλͬ˵ʱȫûֺ̬ʿɽϵ˵Ĺ֣˵Ѿ̧ϰپŮ˵ʬǡǸ˵ĹͯĥɱĻΧĴһģ
ĲŲһ٣ͯĥʵĹҲһβĿׯͯĥ֮ĶԹͬ޹ϸ𡣼ȥ͹ϵңҪȥѰҡǸˡ
Ǽ״밧ֲңֻλʿ뿪
ͻȻڴадŮȣº·ɽϪˮ峺ɾôǲס˵òöôã˵ʿ£ȻͬҲҵһæ˰ɡ룬ӦҲʧҵڼң²Ŷԡ
۾ʱˣסԭ
ǰĺʿֻԷŮӻͷתָ·ķ
ͯĥȻ࣬뿪Ҳߵ̫ԶĲҹɽκŷζ΢ٵķ׷ȥ
Ĳ㻹Űɽһ˼ͣеĸŮͯĥؿŴɭĺ꣬۾ڶԷϱպϵֻ۾ϣ죺㲻ࣿ
һ䡮㲻࡯ŵΧһ̼ź˵λͷǳ׵ɮͯĥͯĥͷοеӺŮ˵ֵֻǵԼһҹ
ҹǵģͯĥԼֿȸŮˣֻҪĲ½תɹ⻧˼ҵӺŮͿԳΪͯĥ˵ҹӶõ
ͯĥ޽ĵظźĲȫºĲʳڹ֪Ĳһ򲻰ˡȻû뵽զбŵĺĲ֮˲֡
ͯĥӵʶʱӽֻӿĲ·ں˭˵һԵϵģģҲǶ̸ģܶġ
ʲôģͯĥʶԷڸ۵ĶԼ
Ƕ̵ģѧɲءŮӵ𣬵ͯĥͫ׾룬
*;*@##@**;**ȻͯĥµؿѯʺĲԻŮ˭ʱŷԼޱȹŹ֡
˰ŮӵºͣĲɺƳĮĿϺֱĵ
漴˵ͯĥģԹŮٸδŵ㣡ֱ̲סߵ޲̳ԵԷΪһ塣
һ룬һλ޷ݵ˶ȴԼӽǼ졪ͺһֻǿһ㡣
ŵŮӶܰؼӲݣɵڵɧŶһֻܳڤӣһֻɧ֮ǰԥ뿪˵͸λ˵ģһЩʾáֻѪĸɧͺܲ͸ڤˡ
ݵﱻûȥĺɫС潩Ӳסˣĸĸʲô
ٸͯĥһλᣬһԶԶԶѡɽϽթƭҸŮٸһλᣬһڵy޲ֱ˵ԵԼҪɹڵĻᣡ
ʱ˿̵ֽ̽ķһƿУһֻŮӵָͣ棬ֵֻˣ·ħһ㣬ʱʱƿͶιʺ飬Ի͸ﲻܶЩ飬ȫͯĥʬ壡
ŮˣǸӵаħһĶȹy޲Ҹ񶾸ûԸµĹ
ڳУһԺϵͳ۶뿪ȥʲôطһŪĳ˹ɵɧϵͳ벻ˣ
Ȼҳߵһ죬ºĲͻʱԷټͺĲ˴꣬ۿ¼ʱŵӤѽѽ˵š¡£ȻԷ׻ص
࣬Ȼǻ֮أҲŻ˹켣ӦȥŮ֮ȥˡϵͳɷнµƶϡ
߽֯ңڶ˹켣óڽ֮¼̳ɱ裬ͻǰṫ°Ȼ󹦵ԲѾᡣʱ߲׼÷¼һȫˣ
ô˵ˣһĶѾϿˣȥҵȥĦأſƿ޿ͯĥħŮٿȻ·ںʲôڵĶԻȴƿ죬ܿŮ鲻ãֱӽװɧƿӵ䣬ƿӶ䵱·ڿʼרȥĳǰдϢɡĳǳصС
ȷһǰУĴѰȡıټʱżȻβ๫ԷĽӶǱԼĴԼǲɱһȫûҪ๫̸˵˵Ĵ㡣ͣǳأҲΪ϶ӵĳ˹벻ջ󣬹ʶڸ˿ܼĳǰͣѰʹ
˫֪Լ˫򱼸״̬ôͬһʱΪƽƽн磬ʵǿĴ΢΢
Ѿ޵ƽʮҹһʱͷòȺкȺˣƿʿˣò𣿡
΢Щӡ๫δشͻȻ΢Я紺ӣ£еܰ΢ȴըڶıǻըǽζͬƽ
๫ʧӿԶȥıӰܾԼ·ʧȥҪĳԵŮӣҪظȥˡ
ذɡ
ʧȥ˿๫عԭ켣޸ŵԵĴ壬Ůƽƽƽȹһ
û뵽ƽʦǾȻһͲúڵȴĲĵ˵ڵȴĵ
СɵһȺ張ʦΧм䣬ֵϵѻֽɢһأͷʦһͶԤ⵽ĵڴ˲޵רץģ
Ĳְϣֻ۾ͬʱɱӣȴְסòĺŮƿһ˲ŵʦʱʧԤа־ȻȻˡ
ĲüɱǡʦǸֵܼ壬ǶϣͬԶʦŮٵ׷ɱᣬ䵽С
ΪѪаħȻ֮ģɿ֣ΧʦǺò˸Ůǣ΢Цʣλ
ˣǷǳǳǿ󣿡
ȻʷǿʦǰͷʦʱЩȻر۾ػش𣬡ùԹ־ܣǻ弣һִΪ顭
ž˲ֱӵаͻȻ֣ϲǿĴڣȥһǵ˰ɣȻ˳һ
Ĳתͷߡ
ݶ֮ϣƮƮĶ·ΧмǺˡ
ʦǴʧɫתֻһޱǿĴ־Ȼ֪ʱվͷϣԶǵʢûԷҪۼ
ϿᣬȺԼķǽ飬ңΪΪҶǿҪѡ𣡡
ѿɱĺĲḛ̈γħһٶֱӼŭ˱ŭԵ֣飡ɿ㰹צӣ˺һеķ֮϶¡ݿһ˵ǰһ
䡪
ƽڴ۵ĹâֱʧеĽ硢ʦ˲仯Ϊ촷ۡ
ҶٿȻ̧ͷ򷢳ձķǰ͸״̬ҡȽµİȻˡ
ħԭ
˭ӦĴ˷ԴͷҶжš
һλаˡ͸ҡȣ࣬ԭˣ
Ļû˵꣬ѾΪޣҶ޴ӵ֪ݣҲ޷עȥΪƽϿգʱͷ޴ޱȵİȮ֣պ۷塢֮
Ĳ֮걩¶ڿУֻʣסһֱֻۣŴٿȻ׹䡣һֻĽסУŮӵ̾˿ϧ񣬡ȻΪӵ彣Ҳԭ𡣡
ڶӳ֮˵ͬʱĲʹôӳһҲ˲ȮǰʱվƽϷľ޴Ȯظ֮Ѫ£·ƽİǿ޺ŵѪꡣ
ʧȥʹߵĴܿͬڵ棬ĺŮӾվϷƶ˵Ĵɺͫӡ꣬Ů΢΢Ӱ͸ʧֻһֱ۵ħڵϡ
»ͣƮȻϣʰʧõ彣ָ˻ŽĺĲֱۡȳѪڴѩ׵Ľϣ˶٣ȥǿˣҿ㡣
ӽҶսǿˡħֱҡ
׹ǣħԤԴһ̣Ӧ顣
ΪӦ֮սȺַ׷ѡɣչֳ˻֮صĿħ޲սСڶǿߵִţվһһδȰ˵ֻҪǿߵĦĦŹֶаȻ
ΪѵĴɲβƻ
ҵĵʮ꣬ɱսֹħ
ҵĵʮ꣬ϷǳħӰɱš
ҵĵһꡢꡢꡪ޴İȮʬɽѪ֮ϣצһܵĴ֣Ѫɫ޵ͺţ۶ϵĽʾݣѾ׿ǣ磬С
һϢһ仰ʧȥ
ŮվڰȮԣ΢΢·ѪȾ磬սϻʿɱʬ塣
ڣ㳼𣬴޴ȮϷ޵Ϣȫ
ȡĺĲ꣬ԭҫŹԵʱѾȾ˰ĺڻɫϵͳ߲첻ѣĲôˣ
ͷͷ޶ţʱ˫ʱֻɺִᡣ
㳼𡣡޴Ȯ˴Ρ
ҡͷҪҳ㣬ȴѳڴ
֮أġ
࣬ó飬Ȼ뿪ɣúï}ˡϵͳŲΡΡš
ֻɱӶᡢĵطˣϵͳܲˡ
ڴ俴űȦڻеͽ飬ָ̧ıӡ̾Ϣԭ㡣
ϧСɧˡ
´μʱˡ
΢ķŮ֮תţɢסǽµأסȮ޴ɽ˵壬סԶĵطؿŮ˫ּ价ŵСӣȮɺ΢΢̧צӰŮӵ壬ס֣
ʱĳӱһֻȱֲˡ
һУһͣ͡
һУ¿ʼ
___________________________________________________________________________________________
ɱм俪ʼ׾ʹӲңĸ׸֪ӡһаħΪ֮Ȯ󽫵彣аѪڴˡȮԸ´Ҳмʹаħ֮
ССΪļ̳ߣδйκʱ⣬ĸ׵죬ſڸ׵ıϹۿһּˣǿȵĳ
ҪΪһĴ֡ҪԽ׵ĳ̶ȡڵɱִÿںԺϰŰȮ츳ܣÿϰŸ׽̵ĵֱһҹھ⿴һİŮ˵Ӱ
ǸھϣͷµĺŮˣɫɢɻԹľӨҪҹɫΪһ塣
ССɱͷ
Ůײκ˴
»УŮӴͷ¶һħλõӡ
Сɱס˵òķڣɳ㻰ôش𡣡
ȮһģƺֵŮӣңңСѶͷ˵㣬ĺӰСĶһɰ
ĴڶͷСȮסԴ˲Ǻ졣Ȯ󽫺¼δ˸ɱͷ϶
Զ̴˵ԽԽСɱһۣҼסˣ


174 а֮
ԴھҽŮСɱһʱ޷ר־ȥŮһǡȻɱ״߱ҲûټȷŮŮ
ô͸ҪҳΪε촳أ
һʼ¼δӾھΧˣֱ°Ȯ̴ӵĺӣɱ̲ס˵ɱүԴǰʼ;ӰȥƱע
ŶӣȻ͵¼ʱܾȤɱԴӻ·ʼһ׷׶ĽŲҪΪǿߣδиһҲûСӵģͻȻѧ̰
Сɱȫ֪ԼѰŮΪ˸ˣȷŮŮǽĿ·Żؾ׾ҵзӡ彣ħޱаѪӡ統бӵСȾָǿıʵŮҲִ㡣
һգ꽣İСżԼһβޣΪ˵֪£ǰҷ򡣼ȻŮĿǾзӡħôֻھãץס
ץסŮҪδãСɱ軹ûãὫ˽̸ĸףûԵɣǲ뱻ĸκ˷
Ʋϣ¼Ͷ·еο̲סȤӲһȤԼСܣɰСӵģ
ȻһִϵȴСӵǰĿɱ裬ʲô
ܿ죬˾֪ӵҪʲôˣֻ·еССӰƶֹͣľҷӡǰһȦȦķӡΧм䣬СɱͱŽ˷ӡĿյϡ
ͻȻɱ·ŵʲôεվžҷӡĿơ
¼£ʱȴкܲõԤУȻɱڷӡǻƬ̣ƺȷʲôڹ۲˺ֱԾǰķӡߵǰƿһ졣
Сͣڴһľſڣͷںʲô˶Ի
ߴӴƲ£עŴӡеĶӣɱ裡
ףСɱЩţ벻սĸ׻ͻȻ֣ΥΪץ˸š
ɱЩᣬҪҪ߸ھץ͵ظڴˣŮѾ嵽ɪɪ治Ҷ˰ɡڴ˵ʲôߴֻ̧ӿӡǰһС·ǰɨƿ϶л谵һƬľڶӵУڴ˵аȺ֮̽ԼĶӣֻСҲ촽Լĸס
ӺСӲ۴òװ϶·ϱ˴˵ķŴС棬ӾôһӣƲϵ¼ú漫ˣֱ뽫ڵĻŸӶ˰٩ǡʱ˿̣Ѿ̴ҷɲöѵþȿɰģɵ˿ͷڷӡɱ֣ӣҵĹĸлѵ롣
ɱᣬô죬ҪҪ߸׾ﴳ׻ɱиǸŮ¹ЦģСɱڶˣԴԸ׶뿪ֵ¼ȥ
ȥͷβδ׽ʲôüעŶӵӰʧڻȾͷתƿ˾ҴţڵĵذһҳȻδ̤˵أĵϣŵһ챻ӡڴ˵ģưʵܡ
̰㣬Ҫɱס㣬뿪˵𡣡ɱڴ˳ֻ֣һܣħͲסѪ׵ĶӣǵֶĵĶĻ״ı³˵£ɫĿԸʴһеĶҺסҺ·εֽסΰڴϣ̡ĸʴڶ
ֶΣ㹻Сʹ䣬ת뿪ңľԶ£ڶҺʴɲ
Զ˴˵غ󣬾ҵҵʴŵĶҺȻӿİȼմӰűߣɱǰ˵ѾʱѾо˶ڸʱ֮תòٳڶǰúõһѱӡĽ
ʱѡһ̣̽ꡣ
аʹɻᱻӰǣǿ綷֪ͬħϣһʼֱȷȷһѳͷβ֮һأûĳ֣Դʼձʮֵľ裬һִ˽޿ɾҩ̺ԥ֮ӡκ˿
ϵͳƯļϣǴ֣Իܾúܾá
¾Ůǰ͸űĴֽգȽֹۣĳһ𴲣ͷֶ˼ء
һضɱɱĿֲģϵͳ˶壬˭ɱǿˣ
ɱ豻ֿңݺݳ˶ԸȮ󽫵ĳͽ䣬ܳܳһʱ䣬඼δټǸС涷һĺӣĵʱھݶ·̴ǳݵ۶սսżЩֵСϢ·ҵ̴ԽԽ٣һǷ·Ϊ֮ء
صгߣϵͳ˵άֶĸ֪ͬѡϢȥˡһQȥո͵ԴȴȮ󽫺ڻսҵУţһˣĿǲ֪깣ֵѰλ硣ģԾͼ֮
֪˶ãõɱѾʱִŹŮõڵϿսȮ󽫵ʱĸȴΪ˸ŮˣϧȺꡢǾԼèһս˵ҲҪǳص壬Ů˵
ԴԴѪҺһ·ɻɱŵϵѪңңĸ״һǵĳݣе̬İĽȥǳصķλ
βɱ£ǸطǾҡԭ׵ƣѾ˲òħĳ̶ȡ·𱻽ҿһǣ͵ѾܾãǼһʵֵСҡҡͷǧǰڵģԺ޳ҪҪϸףĦս׶սɱȡظ׵Ѿ
ӷӡаγһ̣۾ѪǱѵĶӶžδùĴʿʦսʹʸҲɼᶨǰţĿڣֻгԺĳʮҹˣ
һһУѪⷽءԺȼŵĳڣԼӤͫһǰ·ĳʦնΪΣɿԾС
ڵĹѾ޵ӤȥʱܸܵմͻȻס
֣ڵ˹˴Χ˵ཫɲЦʮҹѾɱҵòġ
ҳȥɱֺǰİӣɲ˰ΣȴзӦ߳ŭָµʿͳʦһɱڡ
ȴڴʱһĨɫͻȻסǵȥ·»Ů֣΢˵벻Ҫڴǡ
ʲô֣ͬ𣡡ɲ豻ŭŻӵնǰĻ棬İɫ汻նһ˲ºϣȴǿվڻ֮Ůģ
ʿʦǾĬƬ̣͵ĻȻ㡭ɲҲסǰŮˣǰڻ֮Ůˣ붼ģɣ֣ôط񼫣ÿ뿪ҪʿǵжСǵ˵㡣ô˵ţͨʿʦȴûٺɱȻǰλ˶֣ʹֵͻأͬ
ȻŮȴ·˵Ȼǰܿ΢΢̧ӣֻһ㣬ɫĻ˲һ˲佫ǰΧηɱҲ޷ͻƻĽ硣
ڣӶնɱǰʮҹĹ๫תѣź˽ĻУǴڵȵǵĺӡ
ưܵǰĨɫӰѲչ׼õĻðŮ˺ͺӱǱգʲô֣ΪҪҶ˵ţĹͶӻڱת
Ů˱Ź⣬ǵڻʲʵƻ÷·ʱػʧһ㣬ʵʱشŶԼе޶ͬһ޶ԭûңģͰߵ·
ϣµʱܺλһֱҸºͻ£ǰӰ·λðһһڿɢ
ԭصĶͻȻ£ɿҪ๫ǰȥɢ̵Ůɫͫһ㣬żҪš
˭˭
һɿֲĲϯȫδйָܣеѪⶼڷڣȼգסʲôץסʲôõʲôǸŮˣ
Ǵôˣõס½ǣ͸ɻֻţĻл޵ӡ
ǰʮҹڷأڵ׵ĺͷѩ׵ļɢУ˲͸ڵѪ·ȥпյģҲ治סκζ
ǴѪˣʮҹŵطֶ۽ǶӿѪҺĿеӢİǿ󣬾ȻΪôصˣǴ㻹ǿ뿪ҵط˰ɣ
Ѫչ䣬Լһ˵ãҴߡͺӣʡ
Ȼ˰˺Ͷӣ㣬ȴǰδеи֪Ŀ飬·Ѫⶼһ˲ʧ䲻һǡ
Ǹ˵ףҸŮˣǸʮҹмƵġӦʮҹͬơһ˲ȼ࣬ͻȻĿױȵռԼϲãڷʱͳͳΪ˰Ļҽ
๫Ͱӣ͵һǳصУĳʮҹԶ常ʱĶѾɢϢĹĽŲʮҹǵŰһһѪӡԶȥں׷˼Һͺӵ
ͣסŲպ˫ĿӢѪغۼ˵ǸӣȮҹɡ
Ȯҹ棬ʮҹĪҵİȮҹ棬ͶĺӰ˰ؼ֤ᾧģһһԶҸһ
޴ĿֲϿۣ֮˿ɽϣħǰ·ɢޱħյڤ˽ķ϶ȴĽ١ڤ϶ӡķĹУɱ裬ڴʱеĴԶڤУ޼֮ʱԼĶӣػᡣ
ɱ׷Ÿ׵ϢԽҲǳأ·ɱһعĽмһˣܿ˱߾ǳеĸӣ๫԰Ʊϧ谮Цż׷ٸ׵ζȥԽԽŨϢףĿ˰
Ϥζͣڤ϶ǰɱɭл߳ɽۣӦþ׶ʬڵĵطˡ
ȻɱеĲֹĸףһϤİӰɱͫ΢ɲӿϣ͵
͵Լĸ׶ס֡
㣬ʲô֡ѾʧȥɵǰҲ޷Ůݡ
Ľ顣Ǵָס˫ѪȾ۾Ѫڴӿ˲ٿڣֻǰֱϣ
ȮѪҺȾ͸ɽۣϦɢ»ɽۿȮͶǰŮϣ軭ƻԹ⡣
ܵʧվ̾һ˵࣬ôҡջظǰ֣﷭£ڷһ͸ӣЦˣǣ֮ǰ˵Ҫš㡣װͯĥɧĹӷŽ
˫ʧȥâĽԲ𡣡
ֵϢ׶Ͼ޴ɽİȮԭͻվɧӴӰȮʬϹ£վĵ˰Ȯë˵ţ޴צӻࡣӹ䵽ɱűߣҰУ޴ȮʬŮӽСӰڤԨѷ׹ȥһԾϣ׷ȥҪûȥ׵
վڰȮϵָ࣬ûȮУڸĲ̽ѰšȮ󽫶ֺ£ġ
ҵˣķ֮һĻǡ
Ȯȥ΢΢ʹ۾עվżŮӣˡ
Բ˹һС
ԲҪһ׹
ֻõһɱڶʬǱѷ֮ǰûɽۣˣڻУֻõһ;
ӢվɽۣüͷԼĽ顣


175 а֮
޴Ȯʬӡռ䣬ǰΪԼ׼õĹֻڤȮʬнסʱѾʬȴ·𻹴ʶһڤԿţ뽫ѽһͬԼޡȻȥȮվ޷ڤǶɫʯĽʸڤգ¡
ڤûкҹûа죬ûз꣬ͬûļĳɱ¾ĵĿռ䣬ħһţΪõɡ
аʬɽѪУֵɱͻȻ˵Уһɢǿаħɱ˴ԭأĿ̰ħ֮ϣǶСħֻҪõһǿ̾ɱߵеˡһ˲䣬˷ħͬʱʬɽϵħȥªڵסħ֮
ٿȻİλȼճǰħ˲仯Ϊҽٶ׹ںֺ಻ٶȣֻ浱гһ³ֻ۾ι֣ǰѽ׷һӡħħֿĻ棬ǵҰ׹ķ·ԼͷںѪ
һնɱ˸ħ۴ΧĻȻѲ˼䣬ˣ˭ӽ˴˴֪
һλʸȥˡ
ŭ벻ʣףһɱȥ
޷㣬֪Լɱ˶ٸҹֱĳһأƽȫηڴ˵ǿలܸˣһʱϣ˵Ĵǿʦǿմߣ̽ķΧ
Ҳǰһʱ飬ʱҪʦǽأ˲䣬ȻԼķӦò̫ãΪʲôڶܵ˰ǰ
¼ʹҲɵȵסգĿƵؿǰȡƬʧȥȤŮӣĿҵӡĵ£ϵԼҫƬգȴֱһаϢΧţǷҪС˵İ
Ȼô˵ˣͲˣòԷӽĦһ
Ѿ״̬İ
ƬȻڰУؿ˫ִзҳһƬҫȹâƬԵĹ˲ɢһλƬ

Ȯҹ棬۵ĺ飬ԭ׽Ĺõɱ裬Ѿȫ׵ģڸԼܵûа֮飬ڶԷʹİгкɫͫʡ
һͨռͨڣˮִַŮסȮҹȥܰʹɱ裬ı͵óˣȥ
Ƕڤпٵռ䣬޴ʬǾռ룬ȮʬǸķӡУǰ븹УԱ֤ѵʬһͬĹ
Ĺİ뱻ɽһ޴ʬ𺳵˵ţȮҹ棬ְԭô󰡡
Ȯҹ淭ۣӳûͷӣʲôԼһӡûУ벻ԷȻĹڷƵģǸìܵͷӡ
꾲ڷӡ̨֮ǰİܵ׷ۿˣֻ
ô֪㲻ԼңȮҹ治ͷ
ڶĶԼִŮʬǵĶĹʱֳִĺĲռ߽紦ҡҡӣǰҾռڤڵͨλãֻ˽绹ҪµȻ˵أΪͨ
εʦûõصڵĻӦֻʼ羶Ϊڽϴ㹻һ˳ͨĿͺĲ̤кڣѽҲ֪λֵķĹֲ˼ġ

ĲŴսڣһ󺰣Ѫ¼ͬѪ꽫ճֵ˸ͨ͸еֵܶȫûָ׵˸ˡĲûԼϵѪҺͷȥĴѪŪֻ۾΢΢
ιɱ裬Ҳҽϵѵɵ㣡Źĺ꿸ž޴˷ܲѣһֱѹ۸ɱ边ȻĹвһնһǰ֫
޴İȮҲֻɶĵܵܣ˫һԲҪײһȻ˼ٴβһʱͻȻбһ׹⣬ѿֲϢϯɱѸԾ׹⹥ΧȮҹֱֵӻɳ֮⡣
ˮַŮ㤵ؿ׹Ϯĵ淽ֻﲻ֪ʲôʱ˸۵꣬˦гմȾѪҺ˦ֺϲһ飬иˣŮæ
ɱһ۾ͿԷŵǴӱΣüˣԭһֻС͵ˣȮҹûã׵Ĺ˵Ȼ֪
ǶĶӡԥɱ輸һģӡģĲϲУ£Ҫ𣿡
ڸǰѽ˵벻ţǸѯһѽէһ񱻽ס־һ
Ѵգۼ䣬ѾűӹĲüһͶһģһĶִڶش㻹̫Զ֪ߵغһѵ֮ʱȴ̽һְֻסֱ
ռ侲ܻȮҹ΢챻Сֹͷڵأɱ迴ϤİŮӣ䣬ֻа뻹ܻ˵ͨҵ죬ƯĽ㡣ͻȻͳ˰
Ĳɿ֣ˡ
Ȯҹæ󺰣ιιʲôô԰Ѵּһ
ȻȮҹĴȫˣͼɱӹмһˣһۣǺ꾶ֱĹ뿪ɶ񣡡Ȯҹǵͨ죬æ׷ȥ
ҰУͻȻѿһѷ죬ںڰе۾̰עŴѷɳɱ֮ˣȤȮҹɱ踸׵ĹﲻŮˡ
ֻʤ׷䵱Ļߵ۾ڶǽӵָеļʱһֻֽ࣬Ĳأڸ١ΪаһɵԴ׷ֶָơ
ɱȴԴ˲⣬Сˣֻл͵شûбֳñطϲãƶӿĿ˪׵ӡȡսȴܿȥа˸׵𣿻شҡֻеųɫȴϸɨ೼һ㴹ŮӣеòĻشͻнʲôƵġ
ɱ裡ĲʱȻûֵ֣ȴɱ۳֮ʱ̳֣һ˾Ʋв
ǺˣĿܣɱǵһԴĽϹϾģһִ߳Էһ߿ģʽ
෴ں󷽣˾ˣ̲ס̾ϢᣬĶôһҲûСʱĿɰǿƥ֮˺ħɶ·ȷеϧ´ˡ˱ŤɣҪĸԸǲˡ
սʱɱȻеĴٿȻڶȼܵİ棬Ӷɱһ׳ȼܻĳ·Ů˫ģֻ»ˣ˫ֳĳɱ裬ĸһӲδ
ҧס촽ƷǣΪ˶ĸԸԸӡǧ꣬ûµĶĸԸ˰ʵɱСӣžִֵúܣһСľͿϸʱϵĶһ·ܲơΪĴֻᵼ
»ʣӰ涣ȮҹͰֻĹ⻪ͬǺһλصĺŮ⣬ԹͬһԴƶ˵ŮΪĳܱƮɢԼУ˷·˺ߵˮɱ裬ͫ׾ӴֲϯʱȻԾȻΰӰΣ˲佫С
·׷аɱү
ĽкУ»ûƶϵˣתգ޴ĿＸɣȮҹ汧סæ롣ٻͷʱѾһˣɱĪϵĹеļһȫʧ
ءôаţɱүǿޱȣôᱻһŮ˴ܣ֪
˵ûƽǿʦΪмʽʱȻٻֻ֣ҵʿǴ
Ϣ̫˰ɣ˵ٻĲ֣һλŮλӣ
ֳı⼸һֻججҪȥʿְλ׷˼أ
ƽзӵԶ룬ӸѿȷţԼĽĳ൱ʵĻþСˬǰŮ˾Ҷʹô˵ȵͼֶΣˬԼȻˡŮĲԣӵĻ
ϸ׵ָƿĵ⣬ĺŮЦţһ滳ڶߵʱ򡣡
Ϊһжǻ𣿡ŵڱ̵ĲݵⲽֽסĺչʥɨӶ̶ԣһ˲ɱбȡĻþָоܿ챻ֵסΪڵˣ㣬˶ĵĻ
żϲġ
ڼ˵ǰֳԶڶȥȺǰͷ֮ϵľĶʱδվ۷壬ӵҰĽ֮ս¡
ǧֻƽԭûͣ٣˫ɱս棬ǧɱڵ缫ٷΪʱѳʣչǰǹȥĸȮսķĻ档
ʹ֪Ǽһ׷͸һǿɱʱҲɳĬǵһ׷游׵彣ǰľǹȥʵģֻչɱǰ
ԴֺĺĲǰ粢ǻɣĽ£԰ڲӵ޷ĿֲĲʱ֮ӵΰսϵģǲ۲ĶڹȥʱϵĶ
ǸսȮ󣬿Ӽպգ֮˵һ°Ե֮
°Ե֮ħܺáӽͽдȮ˵ͬԡ
ɱͷŮӣüĽ壬ʲô׵ĹҳСȮ󽫵Ӣ¼ģȮ󽫵һУָơ
Ȼ£ȴͬɱȫͬ
ĲԣȮ֮սʱӳԻصһ˰Թ۵ɱ裬ôܣ׵ĴǿʽѵƣΪʲû˵ʹùʽ
ףˣһдĵͼ˹
ǻ󣬸׵ĴһֱӡУԲ⣡ɱƽ𵴵ȥ
뿪ĶɭһλǳصĹȴδκνλ󲢲ȮҹĹ¡俴šֱƽطʳ˹ɱ΢΢Уа䡣
ң
е绯ΪһƬʺɫʬɽѪ֮ϣɱǿߵĶűߵŮӣ㳼𡣡
ɱѾ˵һжǻǻôɱϸڴ¡ǻЩԻصսʱѾˣǻܹġʵģôɱڴ֮־͸Ӧõģ
ߣǿߡߣǿ֮֡
ɱΪֹĽ˿Ц˲һ
ʱ»ŮӴ󻷱ס꣬Ȱοúӣ㿴ôִڴ³ǧѧ鷳΢΢ϸѩָ̽ţȻϲãҵˡȻСɱûʧ
ȵƬʧƮѰԲɡ
ĲʧȥĴ»ɢա뿪ˡ
վɱ裬ǻعʱߵĹУڼˡʱ䡯Ŀһز为
˿̣ףһ
һǧǰС¾һƳʱܵ𺳸С

ңɼ
Ȯҹ汳ˮַŮԶԶιɱ裬㱻ǸŮЮֵʲôطȥˣһΪ֮أ
ιô˵ư𣡡
ĳİܵܵڶĤϣɱջĿ⣬ɫָһı䣬Ȯҹϵʧʡ
ӵȮҹջŤͷŴ꣬һҲǴϵĹܳļһι֪ɱȥ
Ĳպ϶ͷյ˫Ŀֻʣһ˫۾߳Ȯ󽫰ӵĻԾģ뻳С
һȦȮҹͷ𳳣
ǰĹ걧ųɫĻԹ֮УɢǵƮڿС
һɷ𣿡
ʲôˡ
ǳɷ𰡡
˵ˣ
£
ֵˣ
£Ȯҹ밢Ĺڼ
úǰƻֱ̧֣ܵܵŲ˶ԷԴ


176 ѪŮ1
ⷽϲ̸һصԽֵϵͳĿɿڴؿǸзɳƬ϶ɵ˱𻹳˯ڴԽе࣬Ͷǧ缢ص㵱С
׷ǰϵͳɵۣǰƴССص㻥ཻ·ڹ׷Ĳ
ԽŮ鹤ռ䣬쳹ϵͳļ
࣬͵˰
ݵһϵŮ࣬ʱʦ࿴֮Ůμ޲Կ˵ʢ˭֮һ;ϲ̹̹ƽ֮ϵŮôѾֱԤԳŮԻ޵δ
ϣδض˿һ̨ף
԰ˮŮˮ⣬ΡΡžӨ͸ףͷУŮֲ֧סҡʱҪԹȥ
ˮУ͵Ķֹͣһ·ŵ깫Ŀӻƿ࣬ȥɣʱ֪ˡ
ԱڹŮշۺ죬üĿ޹䣬ʺ촽䶯˫΢΢ɳŮеӤȻ˵ĻܴŹɽԣˣ˵Ҫһվ͵ùһգ
͵͵˼ױУʲô󰭣ȥͷĸ˵㡣Ķͷʮ޿κˡ
ȻŮںݶμҵģ˭ҽͰȫҵͷ
µŮһ赹ڵأԡеˮ͹ȫʪ½¶ɡ
ȤúܣΪŮĹϹεŮϣ̴뿪˺һҪһ졣ĳͷһӶ׼ˣ
ˣŰ֮Ů˸ҵֻ˶֪ĽС㣬ʮգͻᱻµһΪŵӣһ졣ڵμҴС㣬ͺŽ׳˵ͷ
ҺʮμѾΪ׼ʢޱȵ磬ʱʦڴ뿪ǰλʵš
һѪ£ĬĬŹһһǹеǣڽŵףȳŢǽ׹һյμ֮ŮԴзˡ֮顯֪֪һҡֱϣΪ˸ϲĴڡ
ָ֮δ֮ŮһжǴȡģʦ֪֮࣬ɹǳΪҽϡүηҲΪŮٴɫµһԽֽŽδү֪Ϊҽʬɽóáá
ɫ֮ʣˮǰŮε΢΢Цţ׻صСԺС񶾵Сĥʲôأܿǧٱ֮Ůϣûʲôɼƽϵġ
ûţԺд׵죬Ŀһ˲첽
ԺţȻǴСڳͷǣ
ǺſڵصһմˮƤ޳ڱϣÿһ£Ƥ׵ظ߸¡һ飬⻹ǴСΪ˲ڶΪǣˣ̵ĹǱޣһҪƵһȥ
С㣬磡Ҫ򣬾ʹҺˣ֪ŮӺδֱӵǣ֮䣬һͷ
ô㣬ıӶ鲻ȥˣСŮŰһǰŰˣȥ¡
Ů͸ŵΧ¶Ȼ˵ɫæŮµϵһߣʵͺݺݴ򼸸ӣȻӵŮͣΧ˶˼⣬ΪʲôСŮܰСǰۣҪܵ˲Ըͣ˽ſӲÿŰʱˬˬʡȥִСĲʹ졣
ڳ鹻һٱޣ޵ŮŤͷͻӣ˷ˮҪϴ衣
ԭڵһʱߵԺǰȥΪСˮ
ԺǸʮ긾ˣƽ˶ԴСİͽᣬǣʹһٱҲĹ̴С㣬ȻȥɣŴӶȡٻŽˮСϲ
С˼ˣġϱϣĬŸ߽ᡣ
谵˵ջУĬԵǣӺˮ¯ӣԼ͸ŰӡŮ֪ʱ˽ǰ۵صҩ࣬磬ҰͿҩɣ˵ĺذ
ȴ֪ǣ̫ת䣬ͷҲ̧뿪Ҳҩ࣬дС㷢˲á߰ɡ
磡ֱ
Ȼǣ˵ôһ䣬ҲûԹרջɽ޸ˮϴʱ̿˾ɷڣÿͰˮ֮ǰװ̺ͻɢ
㣬㱣ءСŮҧ촽ӯӯᣬҩƿܳջ𷿡
һۣ뽫ҩã縧ź׵գԼȥְ˼ơ
ү֪ΪεΪţ뵽޹ģһжġ֮顯һģһδسΪɽǿߵ˶ʶضøУΪ֮Ů
ջڣǣһעˮݣһţϵ˺ۻգС˶泩ͿĨҩ
ֻҪС˫һ۾ԸԼϣٽЩ˺۸ЩҲԸ⡣
Ժר޽˻أԱδСϴȻδǰЩȻֻ;
ҪһصˮȻֹǣԽһ˶֣ãߴ٣ЩҶͰȥˡ
ˡòӽϸİٻˮ棬˻ˮϱʪ
ķ۵İ׵꣬񣬲֪˼ͷڴٴߴſˮͰŸջ
ؽڣʱѾˮ뵣þӰӰ´»ɾڻ᷿ڣǴСϴ֮ء
ǣһˮ̴ӣ᷿⣬ߵ飬С㣬ˮ׼ˣˮ
᷿һľ񻨶ɣοմϲɫ˿ľڵʵʵʱĿⶢοմ˿Ժвһ˫СɵĽŹʪĵשδɵĺ»£ܿԴ˳ء
ôôãСĴС㲻ˣҪ㡣ϵ̴첽뿪벻ͨôС㰮ӣǰգ̫ġ
̫ԽңҾԽ̴΢΢Ժͬľһʮɫ
룬ȴֲ롣
ˣƿ͵͵ʡҩֻͿֵģͷ÷̴С㣬¶˫ѿ֣úñ˷̴Ӵӻȡֻʣ׶Ļָ
أǣˣлֵȷҪҪΪСǣɳªĿС»ؾͲǣˡ
ԺöϢμҴү֪鷿˴СԺϨˣ̴ӴûУҵĲһתȥ屸ඨȻݳʱ䡣
ǣү
Ȼ֪ÿԺʱСƵģ·ӻߣһ·ŮһȺ´С˻ˡ
̴̴֪ùʢźں˵Ůֱߣ˵˶ٻأ򲻿̰أݾܲ
Ů绨ϻ͸ȵϢһڼϵ£һֽӹĲ豭ʮνʲô˵ˣʦͻʣʱϴ裬ʲôСëȫûˡǣС֣ԺҪɵˣҪෳЩ˼С£»زҪ˵̸
֪޻˵ŮǴӵǰ߹޷ſڡȻعʱŷﲻ֪ʱקµǳϻȾˮ뻨Ϣͷſš
űºе̴ӼС
֪ǽģת˳˴СĶԺԼԺȥ·һֱ֣еһţ·ЩƵģճԸʮֲơֻȴͬõļۣ޹ǣԶҪΪıڷ絲ꡣ


177 ѪŮ2
˰Σڼүæ·ȥȿ쵽ǰʱˤ֪Ȼº͵ôҹﲻطϢΪçײ΢΢̧¶Щӡǣɪɪ֪ҲִСϲҸϳˡ˵ŵͷҺôսůҹҹҲûʲôԵġ
֪ģСŮüͷƺΪŮŪ˾֪ǴȥӰǰɽΡ
ȥԺҸ°Ÿȥ˵˸ϵԶԶģõ۾ɽ⡣
ү̴кççײײ嵽˼ҸǰŮϡ羪ϲ֣СֶۻЧүԼϧ
ܿʦͻߴСڣҲҪӿٶȣչʾԼġ̼֮ǵã֮ģһֱѰ»֮ŮСõɻԭҲˡβԭŰ֮ŮλģΪһֻˮ
ʲôأЩȥүҴ˷١һ˽Ժűºе̴ӻͷһŮվԭЦ
ˡڵסæڰԺ̴ӡ
μҴСʮͷ˼Ҷţϣϯһ˷ɡԴӿħ˵ˣ𣬶Ƭ½УͷʢĪڣΪĴߣһλ۲۵ˣֻҪڣһֻ̤ͳ·츳ųɾʹ޽֮λټڣſɶûĺôˣֻҪԳϳ뷨˭Դء
ѩǧ֥ȥͣλһ˼ʦһأǧСùϵǵˣ޵լǰ쳵ӵĶǧ㸸Ϊɵʦ࿴˵ǧѷĺӣɵץסλᣬΪ⡣
˵ੲݣǰĿ˵ʮֵȻԸĸ׹֣Ӽˣ·˵̽복ڣĳԶȥ
ǰСףŤͷȥүĴŮ׷æʾԼүү׷ˣҪһȥ𣿡
΢΢ζﴩѩȻӦ
׼ףϳ󷽻ӻ֣мҶǺŸͷŮһǰŮĳų˱ԹүԳţ˭ǰһ
ȥμңҪѹһѹóײˡڵѩɲ̲ȻŮĵǰݡ
죬ߣ֪үңײ˭ҲүءѾߣֻЩɨڼѧһƢӲԸ۸ͻ˿ˬҪѵȴ뱻үѩˣүϲӣ
ܽľ顣ţԼǿ˸ΨΨŵŵ̬ڲͬһΪ۵ĴŮˣҪάסִүϲ
ڣΥ׷үûͬƽϡ
޵ĴŮ°̬ͣ߰ԱߣϾ־
΢΢´ٿŮ̬Ϸѩպ֮ӣݿ˫츳ѣĹȴĳáѩԴӶº󣬱㷢֣ԼױһŮӵΪԽԽԽϲŮ֮ǰѾйƾŮһͻỻһλʵġʱһûԭɣֻѩáֺܲ˳
ѩһϮ£ѩףüڣݻȻںڳֻڶߴس޷ʽİ˫Ҽв޴Ͻ׵⣬ɽ磬òԽǿʴԽͨ͸㣬μҴС޶ˣӷѩһԡҽףȻܴ˫ޱס
ԽǣۣϹϾθǰ
ſ˼춷ĴСѾͷ˦İƤޣǣ̹ʯͷһӲĴȣȥСҪ
Χ̴ĿбֻǱ΢ǣ򻺻ſڵأԼı䵱ӹСֱ̤ͬġǺˣСű壬Ҫ̤ϡ˭дСأݳǵϣ졣
ɴЬĽŶδıϣ΢΢ʹ˺Žεķ·ζһݡһɳ۶ȥǰȺ̴Ƿ׷Ĵɫƥæȥ
ǰʣµСŮһ˵Цһ߻صڣǣ˶Զͷ££ϴķ¶۵ľӣɫ죬ž
ζֻŲϵĴСЬף·ֻܸܵŵĵԣֱ޷ƣͺֻõ߹ˣŸ
ԶȥķֻңңһڰչеĴ磬ʢ޻䣬Խ֪ԼܲһС̲࣬ã·ѿǧ꣬㱻ıӳϣҲܻϵĿо
ڣȷС̴ԶˣضԺƿ뷿飬ױ̨Ϸϣˮʵˮ΢΢ζΪ͵ֻԺйһ졣ϣСû뵽һССŮĴԼױ̨ΣһֻСֲˡ
ÿ䱦ηմĸĴС㣬벻ֻɫǱѰˮֻϳҪҵ֮ŮΪʣɽŵδСɹǳ룬ӵ
ԭӦһʧҹ
֮пΪɹǺ󣬶ѯʹǷӡ´ϡֻμר˽ӣʲôӡ¡ʵģСӡ
Ȼˣ͸ϽһߣڴС֦ڡ
緭Сױ̨ȫҲӡµӰӣѵطˣ鷿Ҳǰҹء
ҴҴ᷿ӭײϻԺԽúɵĿⶢţ΢Ц磬Сڳˣرĥ𣿡
ȥ͵Сױ̨Ϊ͵Сױ̨׹£ǣ֪ˡ
ɫ̫ÿίˣ͵ô£ǴСҴɨһױ̨͵ɷ˵ͷˡ
ԽԼȥܱͷŮͣĵȴСҪ¡᲻ٴα򣬺ʲôϵֻл˵
ˣڸੲ˵һֻСŮֶЩϾΪ˿СĻᡣ
űӺ͹һ·۳ݳˣδС㣬һ˴ֹٵת飬ԴԼļʸֱӴȥ˴ʱѾ͸Դˡ
׷̴Բ۾С㣬ȥǰĻ˼ң̸һ̸⳥ˡ
Ůİޣ벻Ӧ̴ӵ׼ǰδͼӱһÿ깫ڷѩüڣ˵ӢΣһֻǴСļʸʣ˭ģҪ˱ӵ
ԭûðˣǰ̴ӴǮʣһӣŹ󳵶ӵİ
δӼ˵ĴŮԽڶ˵һϣ˶סˣݾڣ˸Ҷμ̴Ӷ֣ҡ̴Ӵŭ
ҸңҲҪ㣬ҪˣҶȣŵ̴һŮӵּ䣬̡ޡһҪȥŮ͡ʱһˣռռ˭ʹ˭С㣬ͣθһ֣
ţڵŮŰƳĳ໹ǵһμΧ̴ŭҪȥ˹赲ġӭȥ
ȳ֣ߴ쳣ƢҵĺŶԷС̧ǰȥֱŵ˵ƥˤڵأڵϻδӦһ׹ϮϡžһĴʹСͷϵĺŮԷ˦ŪžµޣʮֲмΪʲôС
æתͷȥϵѩȴһϲүĿƵضİŮǵú뵱үһμʱһģһ
ϲãݣ
ôүôŴĶ
Ů¶񣿣ⲻӦð
СڴԣĳǳֵʱãС¡ףϾͼү˫ֽǲҪļʸϡкĺŮŮ޺ѩĴ£·ǰԲ̬ףϴӣðֱүѨ
Ȼδ˶Դѩ۾˲ľˡ
ŮѾԶߵѩԣסеĿֻװŭүôұҵˣ
ڷµĿüëȻͻȻ˵˾䣬֣ӽ𣬸˰ɡҲá䡯֡ϸϸﾫļʸָڼͷġΡĦЦţĽд椰ɣôƺġ
ˣѾݳ⣬Щڣҷĸ֮ҪȥݷβҲźá
ԭصĴŮףϵĴߴ̡ãŵδȥ֮ǰѾкüǰ֮үѩһЩȼëɫõģҪ
Ȼү˸ʵģδܳһӣ˼λСϡ
һһүŹֵҲ֪ʲôʱǸͷ
δС̴ЯƺӳʱżҰײĳӾͣǰ֪ſڣǣºߣǰˣ׽ȥơѩպͬһɵ·֪ţϣԵôӦ
ؼˣҽڳŮһ١˸Уӣһ죬ˣ͸˵ˣҪȥϴ˯
֪£ɿ֣ﳤȥüͷô˵Ѿͬѩ
ոסϸӵֲԾսɿδӴʱü۽
Сˣ
СҪûԡ
ԺŮеŹ˲ϰɽ޸֮ˮȸ൱ϴˮ̲סҧס촽ܿ죬ϳ֮Ůμү˾ͻԼΪŮأҲ޼ɵʹãֻҪֻˮӣֻҪҵö֮ѰСӡ£
֮֮ǰԼɱѹĶ񶾴СȻܺãȴδѰҡӡ¡·ǸؼҪı
ֻ֮дΪ֮Ůһ˶Χת˶ĽأĹ£õɣ֮ͬǶɡ
һЩ;Լ
ˣᷢʲôţ
үݳڲ㱻˰¼ӰᣬΪүʦ״֮μҴС㶯ɱֱӵ໹δڣ񶾵㴫ţڲõ
ɹֱֽŽ࣬Ǳү˻ȥɾ߲ȱȫʬ·ߡүİְɡ
УŮˮرߣֱ۲֪ʱ˯ȥз·˹½硣Ҳͬһҳӣͬѩڽǡܿ컭ͻص˳ڣҹǱͷүԴ˫Ŀ۾ͷ­ڵأסš
ٿȻȵˮŻ˳żʶ£ʹҲֲĳŵ
ʲôöĵͷ­ӦôϹ˫۾ŶԡǵģӰ쵽𡣡޵ŮĶͷҡرߵŮΪԼ¡
𣿡ʡ
Ůûأүү̸үϲסԺͷˡ
ŮϹϾΪ˲壬¡СԼڸеתѰţʧ֡ӡ¡ûбСЯ
ֻдСڲ࣬ĴָСķۺӡӣǵôСϴСһֱŸ̥ǣⶫӡº޹ʧܾԼõöӡ¡С
Ҫʼˣô죬ôܵõӡ¡ͬűصĵȴҲԿװ㽹š
ȴڴʱ°͵ıס̧𣬾ŵͷȥᱡµŮ˭׼ΪҸµģ
ѩ³հٺװҪݷͬˣߵԺǰңңĿڰ˲Ӱһ߿ȻǸ޿ŮҡӣƶԺյĴţֿſ޵춼ҪƵŮʣʲô۸ˣ
ӣС㣬СһˣҲá


178 ѪŮ3
⴫ŹŮǲͷƿƤƳǰĴŮŮ̻⣬΢΢˳ȥĿ
ϴСһŰˣݳ˶֪£Ҹ˸Сǰȥֻһλ硣Ҳ֪Ϊ̫̫ȻŴðСû˷׷ױʾš
ʱѾϺʱСԺſȴŮ޿ʮѶ޷ŮȥûãҴһС㣬ӡ޳磬Сˡ
ԭģǽŮܻ˽հݷõѩЦΪҵɽˣֻӿΪԼʪŮȡ˱ӱ󲽳ȥ
ɢںڳֻµŮ֣ѩԭڿڼԺ˵һ˲ʱչҡǰЦС㡭
ѩճڣӭһıӰæãӰȴغʮ޳ѩİϣĳ¡ѩѾ˵Ժſڣһ߶һ߽ͣСˣֻǰݷΪðǸģ
ԭԱߵŮۼǾȻһ仰˵ʹ֣ϲͬʱæװģ˹ȥӣС㲻ҪϧңμҵĹͣǧҪѽ
ŮӼϸֱӸǹѩԱųıӰ棬δкѩһ˲˵⣬ĿΪ顯ŮɨԽ飬ĿԽ׶ģ̷鲻ͷæҾǣɴ뿪ߡ
ݷáˡûϵûˣѩȫΪǴŭǵŮʵħԣ˭һֱޣŵԺΪ鷳ġ
С㣬ӿǹͣôһֱӶִ˱ˣ̻һΪףʦҪţʦǰ˵Ļô죿
һСС͵ŮĻԶűӣΧСŮתһȦɻ󣬸¶η࣬翴ʵȴۡԼȻδŮιγͽԷҰһܿ»ָĳֶ˹
Լʶһ̬СŮˣņ̃ڵصСŮ°ͣ磿
粻֪Ϊô˳һԺЩɪɪǡ
粻õԤ̳棬ֻСü޴ŵӤʵ¶аЦνһУˣҸϳθӽҲݳǼ
˶ס죬һ·ϳȥʱƴôܸԼߣô뿪μңҪʦע⣬Ҫ޵ɣ
Ժ
ݵθŲֱͣȥſһ˵ĽֵޱĶԺ̴ǣͻȻˣ˴̴Ѿɿס첿֣æСֻ˵ҳθҪȥģ
Ժ̴ӣС㻹˵պݳǼ㣬Ȼȥ⡣вٴׯԼȥңպ׼ˡ
ңԺ󶼲ڴСǰˣæġ
ŮϽͳȥǻûȥ̴ӵ
ܿ켸û죬Ĭǳȥ
ӳţֻתڵȡ૲ţ԰԰СӦֻԱŭŹΪŶԣΪʲôֱӰӳˣѵС㷢Լͼı
ܣСǸ軵شԵĴֱֻ֪ɲִˣôܷİı
ݳǰţسǵҲס˷Ըǣֻҧҧתķȥ
֪ཫѩݺݳһʱѾǵڶգæ˶ҩȥԺȴӻȻ⣬ǴǰֱԲǵƢԣҲĸԸ֪Цȴ˲Ļ̬¾ĸҪá
ѩԵμҴСղܣ֪Ǹ֪øͷһնδҵӽࡣ
գݳǶŵƽʣϯһֱӳǶڵϼڹ㳡Ըصĺٵģմһȹ࣬߰ؽ˵ףء
ʵϯϵϲףϵͬʱĲɣʱʱ̧ͷ졣ȵ죬ͻȻָգ쿴ƣʦˣʦˣ
ϯĺĺǷ׷ĿƶŴӳƮĨƲʡ
֪Լŵģ͸ĸߵм䣬صƶϵʦءС˶˵ʱͱʦУҪڵӣȴδۼɡʲôģֻƽտĻ
ƶһһɷǵİˣӸ´·ĺŮ߳ţλС㣿ҹϳݳǵģ
վͷʦ粻֪Ϊΰ˴СۣһҪߡʦȣվҰ޿Уʦľˡ
·ϯϵĺѾ׷׳йڵأȴʦ·ȴְҲӦ˲ͷȥͣϷơ
үò֣ʦݵϷʧԶӭ֪ʦɷһ
ĬƬ̣ˣȴһֱ˦һ㳯վүηĺŮȥϵޱѹ̧ͷ֪ŮޣԾˡϷղ֪·μҹۿԵ֮μҵŮУλͬͬͬ
ɢ
ϷʱС㣬վҪȺ޿ڡգϵŮݳ޹մδմ磬죬ϷΪȺ޹ʿ塣
ǰμȫɵۣǴƶ˶һС׻ƵŮϷ޵ķ֡˵ҪڣģͻȻˣֳͽ
ûӦʱѾڼͷ³Ѫڵأظδջأصֳ˰˴ΣܹŴΡŴΣ·ĳضĳͷ˾ţջظź룬תŻأСϷջأʱˡ
֪վţֻάȥ赲ĶǰڵĺŮѾ˸ɫΣѪҺŵש·ʡϷڵϣࣿࣿ
ˣʦҪյ࣬ôٵͷͻȻԣ˶Դ
ڵŮֻʣЩûһģսʱ˿ĸƲԭģ۽ҲѪǸƼ⸱ģ֪μҴС㣬ˡг˸ˡԭΪδСٰ硢ӭ磬ȴա
ΪСʹ䣬պ󵱿ܺ࣬ΪյĹǡϺ㳡үֻùڵأǿᣬʦμ۲ʶ̩ɽ嵹μί嵹ﲻϷԸ嵹ΪŮδ۰ֻֻ󡭡ֻŹŮ࣬ô飬ҧֻΪСŮ֪һȥ
߻δ˵缤ǰүηˣţףĸףʵĽͬĽԼظĸ
η죬ֱүһѣæŬǣããպμҾļҡ
үֳɴǰ֪򣬡ã
֪δᣬһ˿һδдϣͷŽ߲ѵμŮǣ嵹ȥϰһӦμҹӦ
ϯϵ˼״ĬƬȫЦأֻǹصĶ˸İˡ
ڽʦעתƣθĸЦŽףأ״Ѫ֪۽Ƴõķ羴Ĳ裬Ʋס飬ջүʾ°¡
ǹƮƮɣ֮еһжˣи⣬Ϊĺݳǣʹʦǰע⵽ýһȥڣԷ֣վֱӽռȵδС㣬ǰ֮Ů·
ҲùڵϿˣǿԺ͹ȥһذ°ͣˣ
磬δȫģɺ޹飬˵ĸףһ
ӡ£Ժﶪʧˣ֪ǿɷΪһ
ʦվһȫȨά̬үǿЦˣϽȫļҶŮȥԺѰңһط÷Ź뽫Сӡҳ
ΧĺǾĬμŮưոˡȻ˸ںμ̴˵עУδСԺ䷭˸׳죬ݲݶɾɽ飬ɣѰеİӡ¡
ȻӲѧϰδСԺʲôӡ£ȥЩ֪δүĸʽi
ܲÿȻμ˶ԺļɽһңûţҲֻˡϾպϣҪͷ
˵μҴС֪࣬ʱ˴ӹ㳡̧ߣҿƺûп޵ĵطԭλãЦүη˽˽㳡ϵѪøɾˣͲҪ˷ѣϾգǡҲء
椸ѩ࣬ɪɪűүףϺ̧Ժߵ壬ѪɫԵĴС㾹ȻȻǰʦ˷ˣˣȻ˿¡ģҲźݺݴһٶѡ
ѩһ´ʱѾѪ£ʪܵģŮ΢˻ǷȥˡʦˣǷˣˡ̴ͬףϽ̧ϴ齣ѩ£ϸ󣬴ʱԲ˼ĽǶȴţȥ鿴ףһ۶ˡ
үС¡ףϲ̣·ˡ
ѩĬƬ̣Ҵ˴Ҫϵǧ֥ȡСϡ
ףϣҪ͸˵ıﰡ
ѩЦҪ͸СȥڵСɲˣȻǿͨͨ͡ˣ֥á
ôɽеӵܣ˭ǰڲÿżԴԴͽ鱦ĵرͨе·ǴδСɽ嵹ȱЩүȻƲ嵹Ըԭ͸С֥ԷáףֻȥԼĳصǧ֥͵û
ǧ֥ĥɷۺŮ۶ϵ󴦣壬֥ŶѵĽǡǧ֥߶ᶯݵļƷҩݣڶ֫ⲻڻ£͵ףɿʱȴΪδСѪҺĴٿȻеڵأָδС㣬
ѩͷճѪķ˿ֻõѪҺϲ˺ۣûһõĵطȻɫѾĿȫǡתŻأһʱ֫գתأ¡ѩõδС۽ٴѪ
ϵ硢ӭԲлĻݳǵİ˽۷׷ףΪһҹ֮䣬μҪɵõĴСȻ˸ˣɸǴδС㣬˵үηϵŮ
գСڻĽУڼ񳵶Ӵӵ£ݳǳǰڡ
δСסĶԺ
ʱѾµɷ񣬰ϲòãպμңҪסүηһ·ųԶẔ̇ȥ̴ǷŻصμҡ
η˿ųѩԺӣŮûģ֪޾ڴϣʱܲˣȥô죬ô찡⣬ΪʲôΪ㣬ΪʲôõŵŮ˴˷ˣһССŮȴţ飡
ĸڰͷһЩ֥ѩҡĬĬȰο˵ǧ֥ݲһֻңҲбǧ֥Чõ֥μҶ޵ĵر͵ڣơŴ齼Ӱӣڳ˵ĵС㣬ѩͣҡȣĸţΪСѰʥҩĻᡣ
θĸǧлϹһУలƫƧԺ˶Ĺע˵ע⡣
ԽֻδСǣʸûУֻԶԶ·߹μҵĳӳǣȥȴܿ;³ò͵ŮӾȻǸһ۵СŮܻݳǣôķзϢμҴС㱻˵Ե֪
صУԭԺѾˣС¡Խұ˺ҸԺ˲ϲŮƺ˵ιҩδүź˼ͣתͷȥٶԽ֪˵£κ㣬ֽţ۾䡢ҶûǶߵģҶһһΪ
Խ֪СʧȥһС
ִ֪ҪȥѰţθĸֲֻöʮڲҲҵõԸţҪؼ֪ǵĴӣͱ֤ʵûԵ޷޵ԭڼҼ̳мҵԵɵ
ĸչ˺ࡣֻ֪һƥһСˣٲҹģ˺󲻾ãμһյЩϢŽиεѰԵΪźݾΪ߱ض㾡ȫնݳŮҲ顣پЩûϢ
ɽĵ꣬ƺƵһΣ˰£ȡμҴյĵر·ȥڡλΪμҵԴԼһӡ¡
ȡڣԸһλƵߣסǿƥһʼر𣬲ͽܣɲ֪ΪΣܿͲٹעƺʧƵġ
粻⣬֮УһɽͱΪŵӣʱֻЩ˲赹ˮĹȴϵע⣬֮ŮΪȡɹǡһʼͽҴ࣬ţΪξ
ˣ
ûӣڲǸͨӣ˻żȥݼ𣬿ͱ˲ڽ裬صμң»е沿鸴ԼľܸܵÿȥݼʱĿܻעӵһʹġ
ֻ֮вһǣǴСĸδжྪϲҲûн߳谮ﲻأŨŨ»֮Ҫҵˡ
β֮ܺһϵԴ֮ӵӵ
ѵֻٻĶԱȳ£ϲܷ֮Ů緳겻ѡ򲻵ѣ治ٿҫһ̶С


179 ѪŮ4
ֻҵӡ£ֻҪҵӡ¡
ƫƧԺУ˵ͷҵŮڻУϸϸŴջķҷͻȻԺű򿪣ŮʳнСڻԽԺС˾͹Ա߿˿ǰԽ˵ʱǧСţڵǸ˻ˣС㡣
֪ˣԽĿעӴŶҶһŮҩˣ
ˣ˵ӽ޸ɽ˴޸ɽҩЧһȹȥĺã˵ǣ𻨴еĴС֣С㣬ǻҩָܻܿԭӣһж
оֱǣס֪źˣĸŽݡԽԺУȴţʱСҩѾϢˣס뿪ĬĬ߽᷿ڣͬȥһδС㣬ʱͣٲ
ԽסէȻʹĿڣǿסὣȥɱĳ嶯Щ꣬˴үȥѰԵѩԴԴϼĵرҲһ̲ͣЪŬϰաԽ·뽣Ե꣬ݳǵʦĶ֡Ϊ˱չ࣬ݵĵһգѾɱ˹ȥ
ȻϷҩ˯Ůһ£ƺʲôجΣԽæǰŮڸϵֱšСμ統յĲҾ硣
ͬԽĲͬεĲգǾõģһڷտռΡ
·˷ĳСĿռУܸо˴գ֡ٺӽǷ·Ưһİӷһڱϣڶ˵ߣ˷ǳĴǧ磬ıԴ
ǽСӴʱ䳤ӣմմϲϧĻʣʱɱ˻زرԴٶ༸»֮ߣϻزرԴȻܼӿ졣
ʱܹҵȲ
ȻױĿ糯λྪһ˲ȻۣǰȻһƬˣʵ۾Ѿǰ˹ļС򣿡ʵ
ıд˸ǣ
ڶԷϵд֣ˡ
ԷҲд֣Ǽٵġ

һʼЪ˹𽥽ƽڰ硣Խǰοӳҵͨˣıᱻɽ˵õĽ֣ڴ˵ؾȥ
ʵƽûжѹģֲʵУ·ԹԼֺĸܣԼֻǱڸСʱɳȥաôమڣ᲻ߡ
ԽˮΪϴϵҩ࣬˿øɾƬִ̣Сϵƺȷ
ࡣµĿֲӡ˵дҩãСòָܻܿ
ЦЦգڻָָһġҪˡ
ԽΪţд̧֣ͷãÿ͵Ķ㻮ˣ
ԣС彿ֲָۣڣԽջ֣ӵָشȥ
'ȥ˵θ⡣'˵
ֵµԴ˵㡣ܿתȥϣͷƵĻָһһֶţԽ
ڴʱƺ紵ŻطԺ룬ȥšڴʱֱסˣһֻϸ۵Ůӵ֡
˭ʡ
翴ǰݵŮǰ˻ӣСϹ˰ϧԭԴƣܲɹΪš
ϧһϹӣ޲ɣȻ޷ӵɹǡ
ŮãȻЦǸӣ߸ϵҲн죬ˣϹӼƽˡ˵˦֣תȥ
ڴʱһѽԺſǿͶȫܽ˶ǽϣһæͷһȻԽѾʼˣ
磬ΪҪҶֻ֣̽νѡί
Խнȥûϻ첽ڣСúõģ˿ŴغãصԺУһ̬ӻҪĵرô˶ڡѵڻȲμ̹
ȻȲϡֻǸͨӣμҿ˵Ļڡҧ룬˵ʵģ硣ԸԸͬһȥ츳ܺãƼһܰ볤£ʱһɣһϺòã
Խؽָ硣
νãŰ㣬ȴȻء粻ģΪһ˺ԭҲֻǸ޸֮ŮӶѣμʱôãһоû𣿣
յȻֻһ֣
Ȼȥ
Խȥ˭'һСë'д
ࣺ'ëץ'
Խ'ܵˣͷȥץ'
ܵ˰ɣҿ顣ߣһ飬ԼԼäרõ鱾Խ飬ȡ˹߿ʼ֣ڶ鼮һֿ̳ġ
ȻռμҵԴȥμȫ˿䣬ԽΪҩ࣬ϴȥͬҩãѩװźλܲһ㣬ҩྐྵЧ
˯죬θϨưԽҲϢԺϿƮһƲʣԾ£᷿ǰԽǰϺ˯Ůһת˲ɳ￪⡣
࣬Ҫ֣͹Ϊʲô
˻δµһΪΪƿѾѵŮݣԷ˵㰲أЦģôҵķݶϣҲԶɱġ
һǧʱĹ㽫Юŵǧ֮ɽ£ɽµĴ߱ӻʱڵӷε֣һڵϣҾȻŮˣǴļȱϱͰ˰ɡƣˡ
ӣ峤ſڵӦǣֻϷӵЦ̧ͷʱѾλӵӰ
ְ˽ŷ壬һ׷׵ȻǸݵĹ峤⡭˵ˣ˭
ǼҲɣСɽ˶ˣ
ңҲɡ
Ҫɵȥ
ɵڴһֻǸ϶˭˵ɽҩʲôλϱãɵԼ϶Ȣϱġ
Χ˵ʲôŽ˼ƾɵĴݣţ˳ŷȥһŨĲҩζԼİϢʾ˵ġ
ϻƿӣطݵſŸˣǰȥϸӰȻǸŮˣеĴϸ壬Ǿ׻вӣʲôˣΪʲôҼ
Ů˯ԺʶסԷƻд֣Ҫ˯
ϻתţſ̽ͷ̽Ե̶üŪۣɵϱúô˼ң֪ǧˣ
͵ġϻĬĬţȥϸŮţ޸ɽĻشɢϵҲȫˣ߶֡
Դ𣬱ûƹţֻɵվÿҹɽҩҲ˶ô
סɵϻҵҲ֪һΪʲô˯Ժﵷҩģҹûûû¯ӸԣģǶƵġ
ųţ֪ʲôʱ˳ǰʱԽԽƺ
ǰŮżϱشһ˫ɵ۾Ƕһֳľϣʹʧȥ⣬ҲȫΪ֮񣬿˰Σϻ͵Ժתתȥ
Ϊ޸ɽµߣڴ˵ѾӪ֮ã˶ֻ֪֪ҩǮɵȻͻȻĳͷԼ˸ϱǸˡô붼̫
Ӵҵ죬һ˴ȥˣ
ʲô˾ȻҴڣ
ϻƤ֪޾ڼǶôţڴǰɽ¿֡
ǸˣֻһƽƽķȻɽŵĵնɱһһվɽǰ罻
˸Ұ
зɳˣȫŵӵķΣȻ
ֽΡȻǾ䡰罻
ߵ춯أɽµĴǶһ֣ڻɽİϻ˻ֻ߼ĶԹĬĬԼҡŮżϰ룬Ϻɽ˸ľͷԺ˰ǧɹ̫λôżǧϡݵȻÿһǶʳԣԷԱߴҩġʵУμʱʣΪμңСǸȫƷԴʱ
ڵĶ˺Щӣǳֽɱ˲ڵӣղ㱻ڵĳϻУˣЩ죬ɽµĴϿʱʱڵӼƷȥѲ˵䡣ϻǧ˸ѼܣΧűɴƲϵ˾·ΣǧϣԳĻشͻ裬ʱ˵Щɽ¸ʹʱ
ǶԽԿζԽ࣬Լ·ԷҩĵҲӰӣԺдҺ
ϻ۾˲δ˵ͻȻɵڵӺɳɽˣϱˣ


180 ѪŮ5
ˣ
ϻǰŮݾգݺü˭ܽжԷ
ǰģĹӰζܿͷ˸ϴֲڵĶң˲ɴϻɽʱĶңΪ¾ɣͬÿɴŮ񻶯˵ڵһֲ©һαװϻɿǣֻȥ
е磬벻ԽȻһ·ɱҺʵݲһСҰ˵Ļᱻץȥ
ֽԽ˲֪ȥĶɽԽΪģѹסĵ׵Ķ⣬ԼʵǿʦһɽѲصͱɽŴׯũδС״
ʦþӦɽ´Ԫֻ÷ƷԷȴǿáͷڣһϮ·˵Ŀ긺ڴ·ߣɽСʦøһһʩԪȻʦãԷĴ
Ŷȡʹ͵ĵ裬ж¼ѣȺе౻ϻǣŻǰУǼ˵ӿǴˣǴӣݸֲóô󷽡
磬üȥ
ϻŮͣƺЩܣǰʩѾĿƳסļ磬ǰǴɵʲô˵ͷһ˶߱ɡ
˭֪һֱ˳еĲʩͻȻͣסˣֻǰŲеĵ裬Цض౻ͷɴס͵ŮλǰЩĹ۾תϻϣ´ǣɷˡ
ϻͷװһĿֱⷢɵ㶵ģس֣ӣҪӣ
ˣҪƴЦæеĵ˿Žǰɵӻʲô֣Ȣϱ߲˰
ǰɵƺ˵һԪֳִֵ֣˵һϱģ
úúã㣬㣡Ц绨˿Ŵɵˣŵ߸ϱתߣĿڲסԭվ·Եȴʦֵע⣬ɻ󣬡ʦúιͻȻЦ
ָǣϱߵɵɵӶЦġ
ڵλʦͬһ츳ڣʦӳ£ѾɽһŮǰĽ濡ݣ۾תתͻȻλӢʦһ࣬пӶ֮ɫ̽סҪ뿪ɵȵȣСɵϣ
ˣϱǰЩĹôͷɴţˣҲժ¶Ҽһ
һɵϱæǻɵֱ˵ĶҡϻͷֱǣŵСҲָͬͬ뱻ΧٵòֻɵͻȻһӿΧֱۣšǿϱ˵һѽǴŶ
Ůֱ㶵ܣһգ۲Ӱ
һʱΧЩΣ峤亹ȥӺɳɫŵŵͣӣɵԽã˵ǰЩ˵λˣǴֻʣɵûϱǹ಻֪ǻݵعҪҪٸõģ
ˣعˡһݵƶɵעشϴ峤תͷʦ֣߰ɣǶԪڵĺáԽɽǾͻͨġ
ǣ峤͡
괧ӣߺɵʹתһȦҲǸɵģƲסĿģľʦãԾɱڵķ˽ޱǳģǣ˿δ˳Ļһͬ뿪˵أǰܱѲ顣
Ѿȥ㿴ҿ㣬̸Աűɵһɢ
ϻԺ˩ãΪȡ¶ңܵչ¶ճһ񣬲Լڱ⸱òƻʲôͷԵǣã˵̫Ҹһҩ⸱òڵһ
ڵ˵Ǳ𣿡ϻռԺвҩ֪ʳڣƬ̣λﻹ˵Ҳ޷ҩĲȫͣĻ׼Ϻɽȥժҩġ£Ūλ﾿ʲôͬʲôϵ
ı̯д֣˭ϸ۵ָıʱض˶סģϻһƯʳָĹһ仰ϣࡣ
࣡
ϻһΪһϸߣӵĸоʮǰճصעμࡣȻǰϢ౻֤ʵԵ٣ǰĳŮŮȷЩԵȴʲôɵĺӣϻ㲻ٹע
ǰŮȴ˵࣬ôòУǰڵ˰ģ
ôңôģ
ŮʧȥɵɻķϻԼĶһ˫۾ˣΪӰľƵŮô߼Եӵ˲Ʒ˵òѾ˵ϲһԵûС
Ҵ޸ɽ˴Ů˵ʮΣգϻʰңƻں뿪Χ

ͬһѲƻصԼסȥ̼յĴСȻμɣƲʻֻﺩյɵʱ˸ɫǸɾĴϻģʱҹڷǣҵŮС·Ƴׯ
ӲȱɵϸԼҲûɳͬǱԵɣƼףɵ
Ǹʲôݡ
ҹķȻ죬ϻΪ£˰ش죬ǣһ·СǰС
׵кȻһĺѻǣŮǰеϻ˲ȻǰԶ֪ʱվ˸ˣȻǰһʦ֡
˱֣תǰѵϸǺźɵĵӣڶˣݹʲôϢֻУųˡ
룬ֱⷬʴϸʶȤԹ־ܽһУȴ룬ǰĸֱӶ׳һѷĩ븺翹
ڰջû̬˻ӿӣסڱǣ缴̰εض𣬽ɢСԭӰѾʧ
޸ɽģߣССҩڵİϷҲǰˣŪƶϣ޷еϻӰܿҰС
ϻֻ޸ɽŵӣı£ϸƵĶ֣ɱķӱϮֻƿߵŮ˱ˤڵء
͵ԣȵҺϵɴεδڲݵϡдûгûУһоſڣֻ΢ϻĻشûκСĺȻסֱֻŻУմѪֲڵָĻܡ
ŶԷ֣һȴ·𳶶ʲôʲô廬ڵطŹֵ죬ƮƮġ㶣ȥϻԴλá
µŮɵȥѾ·ʬףϸָմѪϸĿ˫ۣͣס
㻹û˵ʲô֡ϻϰԣſڣʡʵϻ߶߶ܹԼţֻǣ
ǺˣʦôڣƻǵðѶϢıʹʼɶŮ׵ǰʲôϵԽһ˽ͣϲʶ
Ů·ǰҲ޷Ӧ̧ƿ˰µĶң»ӳ£һƻõݱ¶ڿУۣʧȥ¶ȵϸͷ­Ʊ࣬˵ٷ
ƴסĶʲôʱڵض֪㡭
ɱƿ¶һڲӣķ򣬺촹΢΢ϡ
ڿĿͣ⣬Ů̧֣Ĳһյϲ֪ʱ˸λƵĴָСӡ¡է֣
»ɽ¾£»ɵ쫷缸˴Ϊƽأ˪ɫĹϣڵȫĿɿڴͷʡ
ʲôǿ»֮ÿֲƣ
ѵ֮˳ˣ
ϣ

˵ı״̬ͬ
סŰ壬ϵˮʱ·һ㣬Ҫߣ׼ߣҵģżУҲɿŰ䱻ײ졣
»쫷ֵ˲䣬бһɾ޴ѹ϶ӹգۼ쫷ֵλá
ϵڰµ󣬶رѵУ˭
ɽ£ֻһƬأһʬ壬ȫȻû»֮ĺۼ΢΢üŵĸӦ
ƱŮײײصԼסһž̲סڵأסڱǣѪӿ
˯Ů᷿ﰲٺãȾѪİ£ɾ£ɫ糣Զŵʦֵǣ£ҷڱչ·ЩͬѰĶ
ʦܣ£һ磬ִһִ񡣡˵ӦھڻʲôˣҪҳ»֮ߡ
ԭˣ֪ˣʦһˡƵɫ΢ףʦּ״˼״Щܣ߼ˡ


181 ѪŮ6
һ磬µĵȫټ䳡ϣǧӾۼһϷڵȨǷ׷׳֣ʱ˽д󲿷ִδֻаݼʸ񡣡
ͨ£״վ̨ӭ볤ǣƾվСԼʦһͬ·Ӱһϸ̨㹧࣬ȴλ˷
ʱ̨µ˽˲Ⱥ״Ҳɻ˶ԴȻֻһˣڸλϵ˻ŲɢֻƳһѽɴۣʾ˵ȫͬ
ǲ·޷͸ƽע˫ĿȻһƬŵо·֣һϷɿֲעӸ˲ʱɨȺ״ͷȥ
ɽ֮ˣˡϷɢͷɫ䣬ȥȫͬ
ǣϣǧ߰ʮһˣڴˡȻƵʦȴ·ûﲻ԰㣬ϹϾ
ɲǣʵʵעӸд϶£գۼɨڳÿһӣֽëȻĹעӸУ·κ˴ڵⶼһ顣Ϸ˰Σ𣬡Ҫ˲ڴ˴ɽ֮ˣδߡ
˭ǧ߰ʮһӶˣ˼ɽϻˣϣƣֵѲ£ɼ֮ˣ
еɨƻһ䣬̹£޿֮ˣⶼѲ״Ҳڵϣɽҩɽ´Ƕںɽڵȷδס
νףʱ״ӵ˽ԺųڣҰܸܵԼĹӰǰԺĴűһֹƣ˿Ϸ죬ûķ޷뿪ǰЪ˻ֻڣȡϻš
ڵʮһӣɽµ̺ʽ˷ɹƵԺʱܵĽƣˣʦֵԺӣôն˽ƣҪҪȥѲ飿˴һѣʦֿǴϵĵӣҪҲֲң߿ߣȥطѲ飡
Զȥڣ֪޾ҧǶеĻŻشٴЩ裬ȻϻĲʲôӣʥҩ
ʦܣɽŵѲϣȻҲ˵֮ˣºѽʹǰ
Ժ⴫΢죬ǰʵҰƼһϮµͬźѸٹԺţýơתİͼסϻĳˣȻҰеĻȻʿֻԼƳǸˡ
Ƹתע⵽ڵ񻨴ŮӰ˫·ĺֱţ΢ȣǰȥŴˣﲻʣ
ҹɽէԹȥҴɽ

ͬ˲ǽ΢Һܿջ˶ŶԷߣȻƲˣڴ˴ָΪϻг˵ʱϻ˵Ǹ඼֪ˣΪ
ǰ䵭δʾκλӦƺҲţǹȥϹ۵ķֻ۾࣬ȴʣ°
µж˿ȱݣֱźѣƱˣȥΪѰЩưٲɵȴְֽȫɽھˡ֪ɽɣ֪ҵǱԺеˣˣѾڿ跨ɽ˷ɽϣʼղȫ
ڹ㳡ϼһֱΪνճֵǷº͹ͬˡͬĿˡв£ͬѲɽʱҲĲɣȻ̣Ͳסɻȥ𶴸ǰ
𶴸ǰһ徻ʱǶȻѰˣһ·һ˶δ׵ĶǰʱŽյ飬֪Ϊ΢΢һȣδһݼƿһŷ͵
յģˣڣ
Ķλɽƺ֮ϣʱڵλƲ嶴ȫòһĵŵʶĴ߶Ѱмֲ֮ͬеԤԣʹԼŹ棬Ҳ϶õݡ
ƺУǽһεС··ͨɽԽǰߣԽŨʵʵĵز۾һǰһƽĳ벻»֮أֻվ֫ٺеӯסڴ˴Ƿ˿Ҳܳϣ
̤ƺǰľ𺳵ſڽԭأɽųʣӹ죬ԭΪֻдʣȴڽռʵʡ޴ֻתǳĹɢκһ˲ԶףıԴڴˣ
籾Դһ㻺ǰȥ̰ļڣõƿ硣
Ȼߵǰŷ־޴վһˣò·ڴͷۿʲôϸһƣоȻڷſھͱףЩɪɪǰѰģϣ
ʮİ£Ѿùģȴ·ڵ棬ãڹ㳡ʱĮٴ𣬡Ȼˣ°ɡ
Բ۾ĿѣŽ˵յë˿˿ܳѪ⾫ǰıӰתֻһ̧֣籦ˮ˳ȥõľУĻһʵСӣʱ䳤Уȴˡ
Ѫ⾫ԶԶ籾Դз־ġƴȫϣҵģˣ
ŶãҪҵˣеƺЦ
ֽ̧̧̨ϣ籾ԽԼԽǶҪɢģĿ־Ʋסʧѵؿ޺ϣ簡ϧ۰ҵģҰɡȻһֻ̣ת߿˱ڷ·ıףõӰյ˵㣬㿴ˣ·߶ԱðעӶ׼
ȻƷɳȥۿüͷɨ̨缫¿־ʧµֻۣ
ƶ˵緢ܹˣƨط𣬲Ǹħ籾Դһʬ壡뽫ҲΪϣ
⴫ҵûʦ֣ʦ־ƽ಻ҪȥԼǰȥԺţŮ̳˽ס޺ֹʦ־ң
㡭ʦãƾǰŮƣɢɹĳζױݷϲסͻȻˣ
˲Ƶӣ˸ˣҪɱңħͷʦǿӣڲܱ
˺һܿɢζ磬Ҫȥȴ綢󣬾ֲŴ죬·˹æȻˣʱſţֹرԺƣסߡ
绺̧ͷ㱣ֲʵʬ壬ô
䲻ȴȻ磬ģҰУƺȻסڵصŮˣ㱵Ůͷ­΢΢΢ġꡯŮӵ൹£ŤĲӡתƹ˫ĽȻʣ࣬ٽʬ׻ʬ𼣣ƮҲлյתл˵ڵĿܡ


182 ѪŮ7
ԽδԶɽԴӱڳϳ˺һֱݷɽŷ˳Уȴᡣɱʱ̱ԽϿռٷɳ۶Ʋʣ齣ϡ
ƴһ·ǧ֮ңݱ紵÷ף֪޷ܳʱļƷУ֮£Ʋ㣬׼ڷ˳һߡ
ɱ磬ӳڵʦǹƿºܿͻᷢ׷ƴǰħ޵ĵ̣
ԽԶԶƼϤӰİǣջס彣
͹룡Сǰ̣ΪĻһϷǿջõķ
ϣ
ԽݶµĶֻİڹѯʷ˺Ͳθڣ۲ƣ޻Ӧ
ȻûлӦĴС޷˵Խԥȷڵֻһˣ̰ν߶룬ϬƥĽӵƾȸ񵲣ȴ·ֻһϯܣһ˲ŮӰѾЯʧɢ˽ҧԽ
ԽŮǰУϵĻļͷϤķҷţᣬС㰲ȻС㣬ǻؼҡ
нԽΪһǧسɴıҲʦͨ˿̽׷ԶԶ˦ݳǵķٱۡ
ڴʱƺԼһ춯һڵķٿȻӿ׷ͣ˽ŲڣʱǰԽټѾʧٿȻǰģһȺڳϷεĳߣΪһɷǿǷǹȥ
ƣ־ܣ֮˽˵ǴϣƵʦ𣬴ʱŭ֮ɫ벻״ӾȻΥӳڣ׷СƳֱǼϲ֪ԭһֽڵֻǸܷ֡
ңңһָƱܿƲŹڵأзĴƿɳججͷųϳ֪籾ʹӳֻΪɱͬţϣͽкͬţ罻ҴȥϼӳΣ֮˵䣡
α鷳ԭ˾Сȴ롯ºһЦֵ̧ϣʱɽʺԺһͬ㱻Ժгˣһֱӱ
ֶģĿͬһ㷭Ŵгļ䣬ֶֻһ˲Ļ棬һɷƵŮӳС˫Ŀ⣬һ˲߿ȻҲǷ׷ľ֪£𣿡
ܵԽԽٿȻЦԭˣԭˣֲõȲԭ
ת˷˻
ƻڵϣͷƵġ𡮣䣬Է˵˭صλ
kļ䣬μҳ˴μҴС㴦͵ˮһоΣһУ֪𾿾Ҫʲô
⡭ѵеλС㡭ϿŻϱڳϰתŮԤвãСѯĻδ£ϵһ˻ߣ˱㻯Ѫɢһأаİ׺ϡ
΢΢Цţð񣬵ɪɪڳϣǰƾ㤵ĿУӻг䣬ǷԽĻ棬ʱ°ĭȥ

Խһ·صݣȴǵһ˲ͫȻ˵ǰݵĹԱհһ壬ԹڵأΨһɷǵĿӸСתصĳȴƶ龳Զ£С
үη˼ŮæԽǰҲŮǣϲ࣬£ѾǸɱǰɽɵģ
ʱ˵Щѣ˲ǹȥֻʣ
Ҳգǰ£һȥɣıڱԴʱȴʱ
ҲҲȥڡθĸˣԽǰ䶢νġ𡮡
ΪʲôΪݳμңΪͣ΢΢ͷֻȡԴΪϣеһ̶ֻѡ
ֳλĻȴܵ˹սУⷽǧ粻ǹϣֽ̧Կɻ
С㣬үߡԽγ
ߣΪҪߣ㲻һֱɣүܲԸ뿪䴥ͷñ˲ʱǰŮ壬ɿ֣㣬˭Ϸͣ¶ǿֵİҲԭأ⣬ⲻμҴСɣ
Խн΢ɣŴģĴС㣬ȻĿһʹָǰ뿪һʺ죬µԽδȫָֻܶ϶θĸ˵ԼκˣȻθĸȴȻùŹָӵĿ·һİˣκˡκˣ࣬Ҳ⸱ģİǵŮȷ޶ˣȴȴǰλһԶ߽
£һȥɡ֡
ѾԼò³⣬θĸϲԼվһֱĹǣȥ΢΢ɳƵɤС򡣡
Խ֡
ɴ׶һ

֣θĸ֮ƵһԣǣɷĹ̤ƶˣ֪ΪξȻһ»ǹﻹںǰǣѾ˵˰˾ģֻİ뿪
һͷֻǸϵǣվԭһθҪѵ⣬תǰȻǰֽѣѾϢȥˡָݺݴ͸ࡣ
˷޾УնϽĺɱȻɭ˫Ŀ⴩͸籾Դ޾ȥڣ࡭
ࡣ
ԽѾòΣȴڷų˯ȥεһ磬ߵǣ
ҵˡ
ͬʱȥϻͬʱǿۣɴԽϵͳŹֵΪתȦȦݣղȥˣ
ĳĿѩˣ̿ƣʱȴϲɫϵͳҵˣ
ɴԽϵͳǰɣôҵˣôͼıǿꡣ
ԽлҹϵͳǿҿУֳͬ졯󲿶ӡǰӪȱܵĴԽԱȻνĴ󲿶ӣҲʱķǷԽߣѣ־ֳСԣֻð
ڣʡ
ɵɵһλɵĹƵߣܿʱһƬεɫ֣·չⶼҹ١
ڼ籾ԴбĿŮʱɢɢļ𽥱࣬ȴֲǡ
̧ڹϸԼ籾ԴŮӵһģһѣıԭò
Юġڵ˵غһתĿȥֻǾż˶ѡ
УĿ˽Σʱ䳤Ӵ೯
ߣ̧֣ʱ䳤ɻϣ㾿˭
ıӴԽȡˣʲô
ţЦţӻɢڵò¶һšһ
˭̨ףԣΪƽ޷̫ˣû˭
֮һҵ֣һǰ˵
ۿ
֮ͥߡ
㣬Ҳǵ˭ˡԳƵۿ˵ţ§е籾ԴȥҲǣۿˣִֻ۵壬ỹ񡣡
ı建籾Դע룬壬ಢδӱܣ֣âеҲ֣˵ָⴥ
ɲʱ»羲ס
Ư籾ԴеŮӻ˫ĿŨܵ˿ƮɢУѩɫڷѸӶϣǰ籾ԴˢɢֻڱԴеı塣ǿ纣㳯
ӿ룬ʱⳤƣһӡ֣ıཥ֡
ۿһĻһ籾ԴɣۿҪģˡ
ĴǧʧȥԴĻ˺ѣؿǺɢС磬Ϳ̿
ħžۼɽ⣬߾ȫɽɽ󣬶ǵΧΧɪɪķˣ˿ֻУڱѣ䣬ٲȻһĩյľΨɽߣ޴Բ̸߸ڿУ»µȻȹ˹˰Ƕȿֺ»ԵУϣܴɽȥѡ
˿ѩ峹׻Ϊྲ룬Բ¸Ȩ֮ʱʹɽ߷˾Ŀֱڻ̻̲ҴࡢעһߡıԴʶһɫ˿
֮Դ
ֻΪĵĶɱһ磿
ʱ䳤Уӡ꣬ǰӣʱ˿̸ǰĲû޹صףһ忡ݣĿǣѾɢĵۿòʱͷüۺЦƺΪеˡȻܿϵЦܿʧΪİ׷ŮüҫϢ˿ڳ͵
㲻ôۿ֯ȴʱ䳤޷벽ֻķóɵ籾ԴɵڵϣǸţ䶯¡ۿæҪȥأһָʱ䳤ڡ
չɷۺɱ籾ԴɫӴܶȥ
ۿǰҪץǰĿɺ죬ÿҲ㶯֣
̫ϧΪһ㶯֡ѩɫĳҹҡҷŻϢİӿƬɽߡ


183 ѪŮ8
ɽڱƣħһӵϣȴһһŮѾսһε籾ԴӴܶȥ߶ʱĿɿڴ羹Ȼˣȴ֮˭˴ǰ˭ã
ڴ˽羭Ӫ꣬ҹȥǧһֱ籾Դδ籾ԴȴͻȻǧ᧿Σڳеƽ׷׵𣬲֪˭ͷսе뷨
޴ԲУոյָۿȻ磬ܿŷ·Ȼ˷ߣߺ޵ضķ
ۿ΢Цƣǽ㵱ˣʲôڵıҪ
ϵĵͽǲԣֻɳǳϵŮɳ֣һʱΪҵƻ·źǧİź쳹ʣ΢򭣬Щ»֮źչʤۿǿĻУڸ߿գ֡
Ӵ֪ܲȥ籾ԴٿȻٻأܿУԭԲε籾Դʱһ˿ڵۿ
޸ɽǰεѣ㣡ȻտȼȵĻ棬껯ΪҽԭһֹͬסŲ𾪣Ȼɱ޸ɽѵѵǲһ𣡣
ֻ߿ϵס籾Դλޱȵİ׷Ů˵£㲻ҪҲʧȥֵʹعˡ
ס֣·߾
ʱ˿̣ͬԣһ»һҫһһշֳɻݵΣڿʵæĿ򷽲űӹͷŮţЦʲôѡ񣬶ᵼ´˷ıⲻѡ񣬶ʼǵۿѡ񣬡ɻ˴˷磬㣬ݡ
ۿսָ籾Դʱƣ˺ѵĴٴζڴʱ⣬һд׹䣬ͷһ׹һ۴еϵͳ࣡
׹밵ҹİգզѩͷ˵ţ̺̣ǲŻ𣡡
ۣ࣬ͷôɰɫˣ
ǲһ۸㣬Ҫ£Ҵ˳޵дֹ
ԭȻѩŮϵͳŵੲнֽͣŴͷȡ£˿ڣллҡ
ɫĹһСۡıʺĻţŤŤ󣺡ҺǴԽѹȻ
Уоֳ͸ҵĴ֣㿴׼ķǷԽ͸ķ
봩Խ͸Ļ޸ļ˳ףٿȻշ·һ˫˺ӣһŲɫħ껺̤˷磬׷һ̣Ƭ̣ĿɨˣӢͬ
ͬʱӰ·ٿȻɳѩ֪
ѩԭجج޸ɽ˵УŮ˲䣬ȻͬγѣɴԽϵͳͬʱ֣ħе֪ͬˡǶһۣԴԼɴԽϵͳжһɵߡ
ͬһʱ䣬ٴλһǣݹӰݻЯɴԽϵͳߣʧõ˶ֻá
ͻȻֶ֣ϵͳ⣬ЩһȫȥǷԽˣ
ѾûӡֻʶǧԽףþò
Խս񽣣ͷδʱС⼸˼ֻԽ˵Ŀ˲ʱ
һߣ籾ԴĵۿļˣһֱϵЦʧַ籾Դ߲ؽСĿԽһһɨǷԽߣǸڱǰӦ׼δ䣬չʤȵѹǵس˶ȥ
һսһλλߵսϵͳݻȫϵͳõʱסۿѩһɱ֪һһܹ
бߺͷĿɿڴһڰһľ籾Դ޸Ȼֻ̫սкǳֻȺ֪ͻȻðͨɱȻ·ӵв֮ܺˣת˲ָֻ׷Ůȼ棬·ססѩ׵һȻһ࣬ͬ綼ɫĻУȻ¶ķȫȻܲȣˬǳ׷ָ澰̾
浱Уȵ̫֮ȼһ˲ܿϨ
ۿֵɢȥû޹ص𽥱仯һ忡ףŽӵ񣬾Ϩϵ̫סһϵıѩͷ˿ϧ˵ţȻЦˣ§ס֫ۿһۣꡣҲǰִҰʵδ񣬴Ӳʶ񡣡
ǵãҲеۿҲ
ߵɢѩ׵ЮŻҽƮʡչڰ̰ڿУǹ㣬Զ
ϵͳŴܳ࣬ʤˡ
ѩŮֽסĹӣᡮšתʱ˸ڹϵͳԶݣ¼֮꣬ݻѩŮķҾڷµĿŴ͸ֱʧ
ѩǹĬĬһ˲ͬʧʣ֪˷ͬʱɢ
Խὣ࣬ǰᴩ˿ѾѪһнˣؼȥա
ϵͳߣشԽȥ
̽̽ţ߽ʱѷ죬Ŀ䣬ȴԽȻԭͷ¶Цݣһǧǰһʱ
ʵ㲻ͬһȥԽ֣
Խ΢΢ҡͷ໹
ЦЦתȥ
֣ϵͳӵĴߴУ̤洩Խֵʱͨ
ҹϰϰ»ᣬǿеʱշ϶£ٿۼŵһ뿪ģԽɿ׹䣬ֹʷǷĽ΢ͷǴЦ׹˷硣


ǡ
˵ûŮ鳤ȥǧμӹѡȥˣ
ʲôѵλλ˭˭˭
ǣλľˣ
أǿ򣡡
ϾͿŮ飬Ҳʸ򣡡
ȡ
ȡ
μ꿼˵ϵͳǹشԽ·ϣ˳ֶһǷԽ꣬ǷԽϵͳöϵͳؽǷԽϵͳɴЩһﲻ֪ӹСԭס񣬻ȥȫ³
Խԭס껹ܽǴԽѹ͸ģֲ󣡡
ӣע⵽ץǷԽϵͳкüעӶģƺ±֣üָһöӲɪɪûʾȫг˱ңһû꣬һ³ӣ
ҵѣĿɨӱһ⼸źӡ
δĹ£µƪ¡
ۿС糡
ҽеۿиû֣ңغ
ǰôһСźô˶Ȼȱʧ޷̸Һʲô̸һ̸
ϧ磬ûŹ͹ˡֻ̳־ķΪߴ֮һڴԽּĵһʱ䣬ҵ롪Ϊ֮ŮΣû
һ㣬ˣ
ֶǿֱճһѻңʲô̸ˡⱿʱסЦҵۿۣû֣ûеļһ˭ס㡣
ܽᣬҵķǱġ


184 ̶㷬-ְ
оУʧЧǿű߿װĵĹӶǰ
յ˼˫Ż׵ǿư⿪¶Ӥ˯ŵΡӶ˰⿪Ӱס
󷽹Ӷԭأߴ٣㣬ֵһֱߣܿκ˱
һŸ߿ƼܽװչеװС
˹УkĿһӶͬ飺kƵ
ͬɨǰ;в̮Ľڵǵ
죡߷ˣ̴aƷϷգ
ӶǰѸٽԱЯ΢ͻ׺ϲװһð˯еȫС
ϵɴִbƻ
װϡ
ɴ׼ա
һжɣѸգۼ䣬Բ΢ͷڵƵķգڴƲеηɴαװˣ˳շգ¿αװٷ롣
޴Ƕŵ۹ԵĽͧƽ⴦λڱ߾ǰʵоʮСͼߵнʻΰΧԲʮķ档
оѾ꣬ͼ˹ΪʲôðɫװĽ𷢸վںڷ̵ĵ۹ԣʵͼ˹ӵ۹ж꣬۹ǰɹƳӵףɹսȡѹʤ⴦оڵܻأǵ۹ǵı߾Ƶİͼ˹˳ʮ֮⡣
ڣðž޴Ǳѵ˵оﻹʲôǵ**ѲʱûֵĶ
ڷ۵Ὣᣬ߾ǡ
Ӵĵ漤գ⸡һȵκʱ޷Ρ
Ȼһڵηɴֳ壬ĹӶһɴ볤;ԽǨ״̬ȵ۹߷ǷʱѾɳꡣ
͸߿Ƽܽ屻ĵذϣΧΧһȦˣͷȡӣϴҪǴ򿪳򵽵ʲô
˶Ŀŵڽ䵽췢ϣֻбһۣ°͡õ߿Ƽܽ͵ܽ˵У滬һ˫ѩϸֱֵĴ󺺲¿ˮõڵֻܽһͷںŨܵĺͷڷ۵ļϣkͬӤ˵ڷ˿֡
⡭ࣿɵɵ˾䡣
Ӷĺ췢첻֪ʱ˹еɢʧ֣ҡ񣬱ֵѲѹԥŰѵݸ췢꣬ϴǸŮˣϡеġ
췢ţ׵kǰõڵסŨܷ˿󾪺
ǸŮˣҪȥ༭Ҫж
󺺸˵༭ĶǲдƷû˼ͼڵkϻһ£ͬ⻬׵˶ĵŮӼһ㻮ۡ
ʲôԭǸʧΪǸࡣ
༭ߵǼʱѾϡͣȻŮԡȻӷооȳڴ࣬ȻȻ࣬ô⸱ƤҾʧȥԭиڹҵƷ
оȷkڴӪҺ״̬ûѵĻᡣ
Ҳ˲棬̽ͷϴ󣬼Ȼ࣬Ƶkʲô˵žҪȥקܽеεͷ鿴kʲô𣬱췢߬סk˵ٿƤ༭ɢӨӨļ׼󣬰ⶫһõkʧʵƷһͷʮá
ϴȻҵͷԣǾû뵽԰ѵkӽͨӪҺװţʱ˵ǻѴ󹦷Ǯ
ҽһиûӪգӵĻֱ۾棬ȥó
꣬ǮҪȥԼȻ˴ڣ˴ꡭ

ӶŰҽҴţʮöӪڷ棬ÿӪնֱ۴ϸ͸ܣ󺺿Ÿ߿ƼܽһöǰǣɫӪҺֻ׳ֱֱӵԱߣӪҺʣһ룬ٽ߿ƼܽȥһŮ׼ȷУӪյԶպϡ
ιֻʣӪҺ̫ӡĹӶڵӪҺֻǹεİ壬˵
סѵĶε˼£ӪҺζдʪȫļķ˿ڵkϣͬһʸصѣŤͷЦͺˣһдƷ༭ˣ¶
˱˵뿪ҽԶŹرյ˲䣬ڹӶһ֪УҽҵӪͬʱӪյ͸ܵ·һ΢䶯ܿɫӪҺӪгϹö𻵵ѿǣӨ̵ӪҺ𽥹ѣеû
ããڰϵѾ˳ʷ̨ĳﻺѣƵԴųഥϵš


ߵġĸס
ˡ
ˡ
ǵǵĸס
Уĳַ·֫Ħ𶯷콥ÿ䡣
Ӷķɴھʮγ;ԾǨ˰ͼ˹͹ı߾ں췢ָʾоͣҪǲСӻ
ӶҽƲյشʱľ󾪴ֻԭõıӪȫˣһ·©
ήһͬöŴӷоصƷӪա
ӵСͷ״оԱ龰̳ȥǿʧȥЧõѿǣʧȥֵƷͬﻬ״ӲؼƷԣڳʱȱƷ֫·ýӲһҪɱ걾һæ󺰣ؾkҪˣ
ʲôҪˣӶǾһĿȺͼ˹۶ֱӴǲдƷŻæ뿪úܣǱ༭˲ǸдƷǰʱȷˣǸǰôʲôãѲɴȥܻ
ǼʹӶлصʵƷСЧӪУоԱǽŵΧΧһȦ벻ȲѷذƷȻڣоĿ궼˥ϣоķһоİƷ
2966꣬ӵ۹зͬͼ˹ƻഫΪƬǿ֮ǰһΪεǿƥ壬޵УȻǿΪ޷ܣ
Ҫģһк棬Ϊܳµĳ岿䣬Դ˳Ϊǰ͹ɱﵣԿӵ۹Ļס
˹еעУӪеӪҺŵkۿɼʧͷ·ʲôһһմоԱΧӪգ˫۷η·һչ֫סô벻ԶʱڵȻ
ȳƻɹϽ׸ǿĴڣǻ˹ͼɨ棬Ϊİ
ϵͳС߾鷢С
˯еλ
С񣺳ɹһηboss
࣬ȳӵģԭĴԽֹԱΪм׿ǳ־֢סԺˡϵͳôҳԹһͣǾͰæɣ
ҹеİ˹ͼ߾أ·һͷ˯**ڲ˹ܲתš
֡1Ӫ漱֡1Ӫϡ
֡1ӪϣӪսС
֡ϵͳ޷ʶϵͳ޷ʶ𣡡
ɺӪҺУλָɻӲļڣ߳һܣΧһˣ߾شʱ·˸ճǡԱߵĻ˼֪˭İ״ӴϣkŽţţԶʶ𵽵kһ˲٣Ƭ̺ת
˸ţ߼䣬kĻʳ᳹׺¡αװģ
ܵĴԽֹһѵĳ棬ͼ˹ΪԿӵ۹׵ӣ˵kȴ֪ǻѵֲĶħ
Դеͼ˹ӵ۹Ҳ޷ֿڶվǿĳǾڴ˱
༭ʢеʱ֪֪޾
нǿĿԼǱܵĳ༭Լd
aУˣоѪͳжԵӵ۹Ľమɱһа**oosձ壬˳Ѻúƽ
ǵģλԽԱڵıвţ
Ĳͣһ˲״ӣͷĹؼλϵͳ¡
ΪʲôûС٣ҲûŮ١
ϵͳʶδ룬ΨΨŵŵУ𣿹ԭǸšҲţΪչŮߵ԰ѹؼλгˣ
ѵڵ˺ö٣
¿ۺð״ӣشԽֺúúϵͳˣˣȻǺúð**oosԱʲôģŲҪҪ̸


185 ̶㷬-ְ
̶㷬⡣
ҵŷޣͼ˹һͧѧԺĸ߲Ȼҳƽײ㣬ѧԺд󲿷ͬѧԶų⣬ҼҴϻ۵ͷԺͳǿܸıˡ
һǰ߾Ǵ߾Żȫһҹ֮ʧʬǣصǽݶȫ״ѪֻȼʿһλоԱҽƲڣȵ˾Ԯ˵ֳڹңҴܴ̼ȫʧȥ˵ҹļ䣬ͻ׶Ԥơ
ȫʦڵһͧѧԺְǾܿ콫ѧԺڲơȻͬѧǵĴǿؽȴңİ칫ҰæҴڹѧĻᡣǾгһ죬øڽߣĿˡ
˵Ǳ߾ŻصҴߺΪῴɪήҵĿˣȻӷгµȫеģǸߴӢľװϷ·ĸ㶨ϣһ˿Ҳޡ˭Ҳ뵽Ǹոʤ̹ǿʿڶ˵ǰλǵ߾ųĶ·ףעⲻҪע⡣
ֲ˶ˣȴмҽƲҴԭڱųҵĹӸ硣˵Ŀʱ˵㲻ײıģʱԷɫ;״̬һ뵽ǴĴȫ߾ŵĸ𡣾ĬĬԼ߳гŭĿӵʱͻȻǼߴӰͦסŲڳΪ·׵ͣڳǰ΢΢̬첲ʲô³һ㡣һ̣Ȼӳ̽һֻѩϸƣĸ첲ϣֵֻʱ̲סһױȵ
߾ôܻôŮʿһ˲ȻΧˣȻûһ˲ɣǵĿؽڴʱҲ΢΢Ǹİˡ
ȫֻһѵģ
һͧѧԺƵļѸٳΪѧԺ׷Ķ׶ȨƵľǶ뼸˲μ֮ͣŮˣ·ֻҪܵõλСһ񣬾ҸƵġ
û˲С㡯ĲԾòȥôĬĬŶꣿʹΪоԺ¶Ҳ˵ͨҶڰУʱʱ̹̿۲λС㣬¶ţ
ڶԵҴɵͬʱѧԺһһȵĿԣѡοǰ߾ʵսϰѧУ쵼쵼ǻͬʱۿԹ̣ƽѧϼչʾԼûᣬΪҲòʱǼȫսԡ
ȻǽпʵսϼȻǵ߾ų֮·ɵ£ǸڡС㡯ߵˣ֪ǲҵĴڶԿʱرעҵĴڡнţѵԼҵΪˣᱻб
ֻҷ˴˴οԵΣʮֵľ裬ȻսͻȻûһȰ˵Сԭ·ʻ̫ǵܵĿȫ֪ӿ޴Ľ֫ûͨѶֻԴԴϵĲҺΧҾµĿɵˣЩʲôҲҸǣҺЩ֮Ľں
׷ɱȲѣͬѧһ˵۹߾**ӷ²Щֲĳڼ۹ľӺܿȴƺûпսĴ㡣
ҵͬѧǶɵˣ˵ֻһؿѶѶҵὫҿһݼļʾŰڵͬѧѪҺ֯飬𾪵ĽʾﶼһֲĻƬΣǴ߷ȫη˻ƬΡ
ԭΪзʲô߿ƼֶΣӢĽЦȴԭΪֲϹųĻƬΣǿд߷ܡΧڸգҲоɹ
ҲţԼھȻųӵĻƬΣΪʾȻҲȫԳ塣ȻΣⶼѾ˶֣Ϊ˱ȫȫ࣬ѡǰ˺һ𷴹塣
ڵĳȼǳߣĶȫܱҼ˭Ч˭ʥҶĪҲǷ²ҵĵ۹һٽԴΪкϾֻҲ֪ڲĶֻң֪ǳݵġ˭
ûѾĺв³ǵǱ׶ǵġС㡯ǸױȵƤҵŮˣǸһŻƤһֻªĳαװ̬Һõ۹ʮǿһĳҲǶ֣ҲµƳԿ۹
ĪľҵӦһ·Ǳ˱ռ׶ƾųĸӦҵ֮Īݻֱӹ롣ǸŮ޹ĿŮһߵĻʹ߱úúõģ۹׳ʱԭأߵ·׼˶ݺݶĪһ˲޴Ľ֫ƤңӢת˲Ϊֲªľ޴峯ԭһʼǸŮһص׶ļŻҴѱ嶥棬һ࣡
⼸Ůߵĳǿͣƺǳ죬ͽ׳ǵٻдӽֵĽΧסŮڵׯ԰ȻҪᶨҵĲ²⣬ǸŮˣȱԱ
Ȼʹ֪ɱǸαװŮģĳͿԴ˳壬ҺĪȴ޷ͻƳķֻųǽǵתơΨһҵĿ¾ȷ˳ܴ֮ɱϢ
3101꣬ȫ濪ս
սĵ꣬·磬᧿ΣŷޣԸ༭죬ڵƬ˹ӷŴɹαװ˸߽׳壬ĪĻײӽڵء
ΪĴӪһǺܶĺܰĳѨȴû뵽һƬļ紺һԴǼ߽׳һΧƤڣҲż뷱ֳǿһ塣֪ΪŮʼĮǣڷ¡桯ĵʱȻ۾һ˲ΪԼı¶ˡ
ҴĪǰĽ죬ҽǰĤݳ棬Χļ߽澯ضңΪҺһֻӷܺǣôܶһֻƤĳӲ**ҺĪﶼѾ˻ըֻҪͻڳըȶʣ
治Χ߽׳ֱҵǰеסҵ֣˵ҵĵһ;øˣһЦΪڸŨȵƬθִڻըĲλҪըڳʱĪȴͻȻסҵ֡ҾȥȴĪȻֱض棬
ĪֹҲδڽӴĵһʱըҺ氲һԴСĪһֱǸǵǿߣȴû뵽ԷڼһٵòԻҾ´λᣬҲᱻĪֹӰ죬һҪֳ࣡
벻ܿͳˣҺܸȤܿٴټҺĪƺȫΪӰ죬ҲĪֹȡ˻ըըһ±Ƶ滳Χĸ߽׳״׷׷һȥҪըþеĪɱ泲ѨըƬһԴΪƽأֻȶû
ӵĳãͣԭأκͻȻֻ쳣ߴĳҵǰ£ҳ˳µ
ڱըС磬ϵͳ඼һĿ죬ȻɾҪ̲סԶֻˡ˭һȺΧżһҲܲס뷢񡣹Ȼbossֹ治һܸɵġ
ȡΪûþ޷ֿıܣȺ͸߽׳己ܺŰŰĲ֪ãŻHAPPY END
Ȼѣܾúܾúĳ죬ѾŮȥʱ˽ǼʳСʱŷ羹Ȼұû졣ǹܲûHEĿɳ
ŷ޴Լĳг͡ӱǹĪ׷ɱ߷չĿɿڴͷˮ
