崩֮Сʳ
: ³¹
:?
һԽ˿ʳ᰷Լ˻ڵŮĵᰡ
۵ĵ³ȴʢ費˥ϥŮһպӺۡһѺƣȴ˸ĸ£СԼĽ֡
ʹ˼ʹȣѧޣʳԴͷ϶žҽ֡
󡭡
١ѻʺ󣺺ãϴθõ±ҶˣЩ
̫̫⺢Тģϴðٹ缫ҪǺ۸㣬ĸ
ڰ繫Ҫ̢ҪԲҪң
̫ҽԺϴ˵С纮ʳƷӿɷ΢ϸ
񸮣Ƴġζǧ󣡽Ľ
ߣ˵컨׹ʲôû
ŵںԺյĿţһû
Ķָϡ
1.ܿգŮᾡԼܱߵˣԻʷ䶯˽
2.ŮǹŮ
3.ƽʱտʱΪʮ꡿ڵһδ֮ǰ֪Ļʺ1-ʹ1-2-4-6-ˡڡӦƵϵڿʮĵһδ󹬺ʽʵʩ
ȵһδ֮ƶȻҾͻиԵķźʽλ
ллҵ֧֡
ݱǩ 崩 ͢ ʳ ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ١ѹڰ繫Тׯ  
һ仰飺ʳ
⣺˳澳Ҫ


1 
ʮ꣬¡
ø磬ĩļ󣬱յƣڡ
컹δóˡˣǸ˿ʳ˭֪һΰҹƵˡһۣѾǶʮһ͵ᰣ¶μСѡšᰡ
ᰵڲ֪ٵذ̾Ϊʲô˴Խʹ֮ٲҲǸһֱӱɵŷ˯ʮ˵Ĵ̣ͨҪ̨ǰæûꡣֵ࣬ҪźǷΪеĸλ׼ʳĹŮ̫ʳдŷ΢Ъһʱ̡λʵۣȻͻ̳ʲôΪŷĹŮҲҪȥ
Ҳȫ޺ôٷʳܹȻ˵ֹЩŮ͵ԣֻҪùѲӵŹùץţҲûʲô󰭡
ûãôùõĻʱˣȻҴ˯죬Ҳҵֻһ۾һ߽·ףи˲𴲣ҪԹùӵĿͷġ
֣һ൱ֵɡ˯ߵĹŮŵ˾䡣
Ҳ֣˵ţǰһϾͱõģһޱϸλӵĲˡ
ֽƺ鲻ûжɼԳ𣬡١Ѹ빬ĴӣŷȻҪúöԴаúˣȻǵĺô
˵գֱתȥæˡ
˵ʲôô˯ұߵѩһȹһ̽ͷᰡ
ҲɵúãܴµӰɣ룬ѩë׵ԴѩͬһѡŷģͬһͬͬסҲˡ
ҪӣҲܸҼӻȥһЩˡѩ̾˿
⻰ȴһָ˵ѩţЩɸֵζǵǮȥöĿӣһҲ֪ΪԼǰ̿ǿǡ
ѩˣæʣô˵㣬б뷨
ǵȻЩЩҿɶһֱţҾ˾˵񸮵ĹŮҪųȥһǮйµĹ˵Ҹȱϡ
ǵûǮɣѩɴ۾㣬ܳﻮ
˵ʲôͬ޵ĹŮҴҴ룬ŷȥˣæҴЬ߼ϡ
ᰶԴҲжţһķʲ۵ģΪǰ̵ĹŮÿ乬ŮʱʹӻˡֻԱԸŷѬȡԲ˵ݻеûнռҲһҪԭ
Ҫ˵ΪʲôҪŷĹ˵ִĻ˵ˮҵ˵Ƹ㣬棬ߦ棬ϣȵȣÿһ趼ר˾ܡ
ֻ棬ϵֻϣԼͷβһ˻һ㣬ǴҡͷֻΪͨСѡѡĹŮ˵ǽֻģҲǴڼʮָմˮ󣬲ͨʳŷǱֻѧһ̯£еĶظɰǧΣٱҲѧð˾Ųʮ
ֻеĴֱҲֻܰԼһ̯ɶ칤Ҫһȴڵ졣ŷĹŮûʲôڹǰ¶ûʲôһ֮ҲԶŮ㣬ѡĹŮѰ·
Щ꣬Ψһ¾Ǳˡȷе˵ǰϴ̸ɾĸʳжĭ˿ٽ踺ĹŮʹáΪʳЩĵĸ滨ɲʽ֮ûʩչĻᡣҲûǮֺ񸮣ǰ̵Ļᡣ᰻ԼЩ崩С˵һдŮ̫ǰ̺ιطӣÿҪνС΢Ǹŵó裬񸮵ūž߲ȵͣŮǸӳԲůǸųݰԵǸҪԴڿ
ŷɻͲͬˣûȻ˹йԼչֻ̨ǰæȥ˹ǰжֹҲط¸ЩôûþӦˡ
͵ԣ㣡˵ȵʮͿԷųȥˡָͷţԼԭʮֻ꣬ҪٴϾͿˡǸһҪԼڼԼĻʺλ˵ȰʵŹˣʱԼ˵Ȳܱųȥ
Լ⼸µǮ֮ʱȣ̵ųĶ̸档
ţϸ˵ɡʱһĴжαСɽƵһѡ˸˾ְʱŷڱڣѬѬһ꣬ڵһ˿СǱ¹ùÿڵֵʱϢٲһѵġһӸжʴܲˮرϴͬڱѩ㡣
Ĳˣ㰡ѩһ²ʲôˣ
ᰴ֮ǰıӺͷδӼϴӣԽϻˢˢϴܲϵ࣬ȴز׽˿ը̨ʮף̨ϵ龰ȴ龰ְ㸡ǰ
ȥѪˮźĩ˿ˬϢټ԰˽ǣС㡭ĥɷƣζٽ˹ͣʹεڴ͸ϣ⣬ںϣȻˡ᰸ζ̻ڱǻţ˿ڿˮż˵ϷۣȽϽٰϹˡֻʱɳʱԣǻۡ
ѩóתͷǴŮȻһСõСطŽʼơۡıҲ̫ˣǡ
ǰһ֪ɱģֻµС򡣡᰼ͷϴܲϲԣб仹е⡣
Ҳ֪ѩϳݡ
Ϊ㡣۾
㻹̽ң̽ңѩ۾һ
һЦմˮָ˴ѩ
ĶѽЦΪ˿ڸۻ³ͷȡ⣬ϹζʲⱾζȽᣬΪȫȥǰһɱú󷴸Ѫˮõġһ㡣
ѩÿˮҪεõܲˡ
ֻϧ˵ɫڣ¿ڸҪۿˡ˵㣬ɫһ
ô᣿ѩ׷ʣѵĹƻ˿ڸ𣿡
ǵǡԭϵʣϵȹȻҪҪֻ֣򡣡ᰳ̾һ⣬ʱǻۣĲƷҪһһǰãԷһ˱Ҫʱ̱֤ȵġҲͰˣʱ߲˵보
ֻѩ׷ʡѾϵܲ
߲עػģ̫ͣʳĸɿ񣻻㣬ƣʧɫҲסһˮȾЦЦ
ǣ͵ƹǲʳ֮ǰɶģÿúأҲû˵ʧɫѩ㲻ƲƲ졣
ǶǺ˵ġᰲһѶǰĺǰðһȥƷһһˡǻʳЩ֬ˬĲƷҲһӣɾȫˡ
մʱ򣬼ŵĹŮһλεļ;յϽҽгùȥվء
ΪһԴ˵ʳƽĸ֡ƣʳᾫڲϸΪ׷ζԸҧҧǮ򰺹ʳģҲԸΪ˴ﵽЧʵ飬ǵŷƷʳģȴΪعضֻпڵĲƷͶʹ
ǰüʱʳΪ˵Ⱥʵʱţڻʱűãȳ˹Ҫзװ̣̣ͣȶ˵ʵǰʱ򣬳ȼ̼Ĺ⣬ˡ
Ϊ𣬺ɣдԱһѰζĲ˶ԲҲ̫ˡ˽ôĶ˵
˭֪ȴÿɵӵɣ㲻ΪʵҪϯЩӻ伢ɣӣͷҪظҳСĲ˵ġ
⻰оҪˡ·𿴵ЩɱļѼԩԹؿԼ
ҰÿϯʮƷˣϵģһôֲ࣬Ǵշ𣬲ǳֹмӳǰźÿģôȥô˻еᰣ˲
ȡ֮֮ɳ᰼ֱҪΪЩ˷ѵʳһޡ
ǻϡʲôǻϲܸɵ𣿳Զپ϶٣ຮᰡһȻ˾񸮸ɰģЩͼֲˡ
ЩĹԱ˵ӦҲǰ黢ıսսʲôζ½Ҳʳ֪ζƷ֡
ᵽ˼ĴܸС³ʦУŷֱǱ񻰵ۡȴΧǣڷ俪¥ӭ˷ó졣ֻܰиһųӻء


2 з
峴ʱ˿һƷʼһƷѼһƷҰһƷʳһƷһƷ˿˿¹˿һƷˮһƷ
ŵĹɤӳʳƲŹǽװõĲƷһһʳУֶŹŮǽʳ򱣺͵ȥ
ŷ´˿̲ŵУֻ¹ùǲСǻҪȥֹƷʲô©߻ʵһʱһģüʱӦԡ᰹Ҫȴϯɢǲһ
⵹ŷĵײ㹬Ů޹أҲ˳Էʱ䣬ùö˴ĹŮһʱɷһӿȥ˷
ŷѵõػָ˰ֻ᰺ֵŷ˲ڵʱϵ¯
ҶҪˣôôùֵֵ챧Թ
Ϊûղ͵۽С档̣ӳĹ⡣ʱʱһЩ̣չӤһչ±ˮ﷭ѼӣΪԤġ
ѽҾͳţܵʲô¶񱻵ҴЩ졣
ʡᣬǳ㶼Ķˣ
޴ӵ鲻Ըشͳһ־ųùùû˳ߵɹ
ᰣ㻹ǹӡǸ־һŻǻŻ֬Ҹ۾ɱù˵ҷָһ롣
ҿɲҪġæ˰֣ҲֵóԶʳ˺üŻ
ȻŽһΪǹùóԷˣæ־һһ
ȴǸС̫࣬üĿ㣬ֻᰴδ
˵ֵ𣿡С̫ಢûǰ᰺ʡ
Уʲô£վʵ
١ģҪҪŷʳС̫룬ֲ˵ҪЩͣء
֪ˣܿͺáӦһȥʳС
᰼߼յߵҪʢʲô˸ѽ
⻹ʣͣĻƣ١ûԱȻǽϯϱõĲõ͹ȥ
ͷȥĸһſ帣ֱŵҰѼһƷѬһƷݩˮһƷѬ˿ƴ¹˿һƷ
ϲģҰѼӣüλﶼҪءԼĴ⡣١УҪһζġ
½ǣԴС̫಻С˵ڹʱ伸ʱ
һһʱͷԡ
Ϊʲô١ûԱЩǡ˵ˣÿʳǸԣģһҹ㣬ĶԵô࣬ǸղŵĲ˲Ͽζ˵١Ȼδв񣬵һտҲǷȽڣټϽһ·۳ǴϾûúóԷǣܳԵȥ͹ˡ
ô죿ֳɵĲ˲ͣѵҪ˸ȥҲЩˣ͵һſڵŵС̫ࡣùǶȥϯǱˣʣµҲȥԷˣ
Χ̨תȦͷһȴѾջˣæȥսᰵĶʣ𣿱ˣһ١ŷҪӵǿɶҪԹ䡣⼸͹ȥ¹ܸ񰮲ԣѽ
û¶С˵ͷӾܺáĲҲϣܸظƱҲֻòٹʣŰɵʰʳȥˡ
²⣬˿̵١б̴޺ϣü΢޺һ֬ĵСԽ԰ס޽վ޺̫Ѩһۡ
ҪǴ̫ҽɡΣֲԥڡĵһգȻϽ볼ӣǲ󹬵ģ۾¶ųĸϡһ빬ĵ̫ҽǵڶ¶ᴫˣ빬١Ǹӡ
⣬١ü˰֡ͷðϸϸ˿ڿڣȴ˵ƺһſθǷ
СУٳԶšҲ빬ǰһҹŵüһҹδߣڶֻ㱻һȺеױΧϴװ磬Ҵ˽ӡһ·˹Уֱ˴죬콫˲ŵЪ¡
ӵ֮ûϢãܲҵνˣϽθҺһŻȥˣֻöĵýŵʱֻƿӿһۣæס˿ڱǡ
ллأŹûڴ˵ūǰ³ֻƿһ˲䣬ӣѬǣʼѼƴ̡ζѾƮݳһūȥ˸ذ
ȥôˣҪƢθġǿ١񳤴ģĸǲ̣µֻˮˣҲ޲ߣֻȰ˼ˮôѹһѹĽС̫࣬ȥŷЩʳš
ʱС̫Ů᰺
ųľƷУѧС̫ģվŵȴŶרŵĹŮʲô֮֡ǿˣ̧Ĵ
ûһᣬְʾһнȥ᰸Ͻһ񣬵ͷ˽ȥ
ֽ䣬᰺ŷԸʳз̴Բϣ׼˳ȥ
˭֪ʳлûŶһԱ޺ϴһŮ
ǲͷʳʲôĪǻµòࡣһ˿ĲȴҲǼŮв²١òŹ治ֱӹˣֻõͷԼЬ档
񲻳ԶôУŵôԵ㣬Ҫ̫ҽˡſĵȰţ˵˵ؽʳз١ǰ̴Сϣʳиӣһһˡ
ֵֻƬ˸֢״ֵͷΣ١˳ǵѪˡ
ȳһɰ̿һ·Ųɢ˵ãĪǸղŶȥӹԭģԭض˰ɡ˭֪һƿɰӣů˲˷䣬Ȼ˿֮
ɰ̰Ũ֭У˱ʺϺжĿĢ֭ĶӦٳʱͷһ̵ĴлԵøϲˡ
١񾹾øղŽʹθʱһģ̲ס΢΢죬СʢһУü
ʼյͷЬ棬һֱû̧ۿ١񡣵ķֻС֮䲻֪ͣ˺˸ĿζʱضڿģǳʳζոҲ׳ᣬĢζԿζˬʺϺ֭㴼Ķף㲻̼θŻˡ
ֱһİţŹŷӣ˿ҪЩ򡣶ȻǸģֻϺĢ֮о˱ʧ˿ڸУյ˳ʱɰһ·̿ʱϺ൯ɵð֮̾˵ġ
ּССɰʱһ룬һҲڷһδ˵ڶ񣬺ҶСʢһѩ׽ķ˿Сİ˱Сˣһڵ׷
١żһڷ͵۾
ΪֻһӲ۵ڣʻϸ壬ͷһڼ⾹ڣһӾззƣ״׵ʳζζڿǻ˲
ʱڣ˱зƵз빬ǰǰʳݳޣΪ˳ϷĲ߻̿ůңůڣҲɳʲߡʵȴʱ̽ʱĹأɹң߲˹Ϲʱʳʱڳзδš
ţҲͣзŴзٽһзͣ͸׷ҲſŽƾӨ
ּ񾹲סؾǵڲסͷڣҲһȴҲóøעٳһЩ
зǲ١˰׷ʲôƵģ˭ģ
᰸һū澡
ŷˣֻǲ֪ʱĶзɫЩ飬١һ䣬ֻһֱϴүзǲܶԵġ
١һδЩġ
ֲصģŷ¸¶أĲãū澱ззζȴзġᰴ
Ŷ㵹˵˵ôƵģԵð뱥١ɫڻָЩѪɫҲЩ޻
зȥƤ͸ɱһˣõһըܽ״зǽͣҲܽ״ðɴɸ˽֭״ףззһƱˡᰵͷ
зأ١˲֢֮ǷĵشáСڹʱĸױǾ⣬ǣܷſԵʱ
СϺͷɰƳγεϺȡ͵ĺ̵ϸϸ飬Ⱥ棬ȿģз㣬ֿģздɳĿڸСᰴ
١˺ģθҲʳůҲˡֱֵ֣һͷͳǮͷר˵ӡ᰺һһӣǰʳ£ȡ
ִ˳ȥٻʱײԼҸҨ֭ʣµİ׷ϣһ׻Ƴγεзһ𣬳Ե۾ˡһûԵڿθڣŵĹŮǣܾòڣְ֮ڲٶţ
ֳתۼͼ׵ķ룬̬Ļ˻ȥܹϽţѵóԵÿģ̬ʲôģ˵ɡ
١ڳԱ㣬ſ̴СϻһʳСȻ˿ѾԵúܱˣ򿪿˵ܳµأԵҹҲ˵أ
һƿӣֻһҰѼӺһѬʳԼк
١ǳ鴤£ĬĬʳиӣվſڵ֡
֣ʳĲ͸ɡ
л˵
1.ʮ꣨1676꣩١빬Ƹ񣬴Ϊ


3 
ղŻǺþգһθͳԵģŵʳеֶڶ빬Զˣڳϣ񳤳һп
ǰûʲô¡ҲǳһǰΪʳٲ뾵ͷ򽻵ڼʮСǿöࡣղ١ǰֶʱҲǲɵһš
û뵽㻹ĺգô֪ʲôأսᰣһЦζŵҶˣý㣬ͷùòڵʱҲĸɡ
Ϲèӣɽ亣ζʲˡҪԣǣҲʲô¡ָ˴ţϲֱֱȥĲС
ﵹҲ˵Ҳȫɺϸθڡ١游һ뺺ӣʳϰ뺺졣ʱĿ͢ϻټԭĲɫϺҲټԹ˺˲Ʒ١ǳԲߵġ
ᰲ֪ǣ١񲢲ϲŵĲˣҲơϾǵһȫ󹬵۾ܸܲ¼̱Ϊ˵İѱ
١ֿ󷽰Ҳֺദġò˲յõӣֵ˵һ㽡лŷȥȥƢźͺˡ
պðɣŪˡѵ
ǲᶪֻǼ۵ĿˣҪ˵ˡСɰŲԶļŮŬŬ졣
Ȼָ֪˭˵ĵطзɡŷĹŮҲ⣬Ϊµ棬ֵŰ񣬼ְĹŮִ֮ĦǰͷϴļģΪ׵ߣһֱܲԸһըëĹһ㣬Ҫһŵ÷ֿ
ƽʱᰵǻµذŹԱ߿ֻ֡١վ˺ð죬ԷҲˣθģӣʾܿŵ㣬Щ¶ˡ
˭֪£ȴҪ
ӵͷ첽ȥȴߴסˡ
ιǸȥˣ߰еŽˮأǰס˶˵·ְൽŷǵã֪ĶȥˣͷҸȥúùܹǡ
˵ãһȴû
֪ʱŹùãҾ֪ŷ㵱ҡղӴǹȥţҪͨһ𣿡ȻҲųԷˣ֪߽ʲôôæǣӵķԸҪ
߱ץѹ䣬û뵽񷴹˴ñӣ֮һʱ֪ΧĹŮ극׷׳֣һԼȥˡ
οܸԡŷ룬С˵
и߹հ˹Զ˾ˣǸž֪ĻΪǶĹء˸ۣͷǷ
ٱԹ䣬ôͷȥǰ̣ܳԿùĹĵС˵
ءǲ⣬ȥװľͰһ뷹
գʱ˯᰺ͱˡ
ʲôʱ򲻸ǵࡣ۾
ŵĹŮˣùýϡ߲վڿǰ
ǡӻµģ˵ʲôѾתˡ
Ҵҵش·̲סֹ
˵̫߳ˣȥǰŵĻܹøǡ˸Ƿ
Ҳ˵ȻŷźõʳУ·С̫ࣺĸţ
С̫ƤҲû̧شġ
û˵ʲôͷһСŵɡ
ͷԣûʼԭ򣬾ͱµһ۵ŵñ졣ŮǲӵģǶഫлҪȥ̫վء
˶ᰱ֪Եʡ
ûŽֻϣ᰾ԶԶСĽ
ûŽȥȻű͵᰻ûӦֻӭһɫӰƵĳԼˣñײ˸
Ȼײһ򣬵Ҳûˤֻʳбײڵϣӵˣˮˮһء
ᰶһŮһϮɫУĴ۾ƵģᰵҲֻǺش
ִŴ׷ſڵͷĹŮ˿
ū׷úÿ࣡һ곤ЩּǰһקסС֣ﲻͣ߶ȻˣôûأҪġⷣЩū澵ҲҪӡ
ССٵϸߣƺ䲻ԸƵģҲûǯƵĴֻ֣ôԴ߶
ֿһصʳУһ̾ȣˣūŷЩ嵭¿ɺãȫˡ
ⲻȡЩϾˡæԲֹסֵ߶ֻվһᣬ;ö챻ˣСҪ찤߶
ֻǰ˵Щʲôʱȴץס˿϶Ƶһ꣬ûӰˡ
ĿɿڴؿһԺݵè׽󣬼ٵץŴʶΪʲôûԸ˲¡
Ŵ򷭵ʳУҲֻܼʰһ£ظµ
·С̫൹һֲֵӣ̸½ɲͷһˣź챧Թ챧Թصģǲܣÿ첻޷ʳǴʳСûͣӡ
˼صͷЩӡֻδ
ŷ·̣С̫ҲǸ첻ϰԵģһ·лҲѴ˸߰˰ˡ
ǹ֮Ůֻ˶䣬Ůز﹬۲١Ϊ˶빬˵Ҳ֣Դ빬󣬼ӱأزҲˡ
ֻİ繫ܳĻС̫߶߶˵ŰԣᰲɵжСЩͬ顣
ʱֻصŷűˣֻ
ٴ򷭣ôáǴҪŲϳԣ˵Ҫڼ̾ţСӣһǼǣŰֲӸǡ
ղŴ򷭵ʳУС࣬ɵҡҡͷЦ
жţ幬ӣСּ뺮ԭûģӵ߼ˣ΢иͷȣȲմÿ롣
嵭ʳûǲȫӪôܺأټȱάأȻ£ѭ£ֻܽ˵Ӳˡ
ȥȥ궬ӽͷһᰱԼҶԼҲ䵹ȥõģߡ


4 Ҷ
ϣһţһȥ˶
εûŴԺӥ׽СֻԺﴭ
ʳǰʴȥˣһЩһָʾͽȥˡ
ᰰʳ£ڰĿⶨڴһɵĺӰϡ
ԷˡһкСһ߰ʳд򿪡
ԲԲԣ춼С̲࣬ˣҪˣСűڴϹȥ
ţȻԣūֻôˡᰰŹϣ˵
ŵζǷǳܵıһڣʲôζôô㰡
ʹ˸ᣬŵ˵ۣҲ̫˰ɣѵǼ
ǰҹʵͷļûڸ᰼ıų԰ɣ
ѾƼﹰһСԴűӲ׽ſм
̲ˣĺӴʱζͲסˣжȻûһʱʳͶᰰٸһѻ
ѽļʲôɤ֪ʡ
ǻ˵ⲻⶣΪģӷɿڣþˮһںȥѽǽһݼʦͨ᰼ֱиĴָȣ˹ֿϧ
ǲ͵ȣղŻƢԷС˦ӣһ˴һƵǰ£ҵģ
ѽˣûúˡװһգǰһС
Ҫ֮һӱųԣųԡСӾúõķǰ׷ι²ߡ
ҵķأС۾ɵϴˣƵġ
ءᰴһʳһǣֻһۣͷٵؿ˸ӡҪܺȡ
ûб͵ȣСڷǰˡ
ۡʲôСһȥ̳һӺ̣ɷǺÿϸƣ档÷ǺҶ
һϲȻʲôʱСԶϲڵĶͨƬ㲻ԣɻͰˡǰһʱСʱҲʳ͸ԼСͼıɣȦͳԵ²
Ѱ˹ģӳ÷ҶҶһģӣˣ飬š˷ɫͲ̵֭ţģͬڵģǳģְŨŨĸһһ̵㣬ɷǺÿ
ŨŨζ˵ֺÿֺóԡ
Сһһһһ߿Ųͬͼ
ǡͷԲͷԲԵС
Сèе죬ССݣ˼Сȥ˭֪һСǸعĿȫǡ
ҿСС￩ЦһڳԵСè
תۼ䣬һżѼףСȵͷ󺹣δǡ
ڿԺҵķ˰ɣȻѾˣСȻССͱʦͨˡƷװһθԼϣЩ˵Ů͵ˣ
ȻԡᰴʳУֱɺã᲻ȫɢҲںȥ˳θ
˵ϵ̲סЩۡŷ۳УȴǶˮȻѰġȥܶʮӣŷáƷõİǰмײúݵıҪˣֻƤеϸϸ飬÷ˮζֻ̳ĸ㡣ٽȥ˿ζɰһǣҺŨŨǽҺȫ͸ΪֹѰ˸ɾӣЩҺƤ̽޵ףŨ㴼ķ۷ˣɳڱ档
ƤͲ࣬ˮ֮ˮ١ȥ;ѩ͵ԵЩֻССһޡųԣΪֺСͣҲֻҧҧͳݺһˮЧļãԼһڣ۵Ĵ㣬ӵãִ̲Ҫʵ϶ˡ
ȡ˸ϴĲյһӷ۲衣
ۡС۾ԲˣðĽɫֱ̿ˮ
ᰵ꣬յһΪؽյ£۾ضᰣúȣһ
Сȵһ㣬Ϊһʦõ˼㡣
˳ԲԼǷֲĺóԻҵֻСֱԲ˵ϲ񣬲᰸оʵС
ǰŮ꣬軳ﾡʱΪŮ󣬱ǽ֦ҶǵسֻһعţȻ˵ǹ֮ŮҪһ㣬жҪŹء
ɺ󣬵˼֮ͿտҲˡ
һźػ˻δƿ
СıۿɼؿƺвʣùеĴƿֵһᣬֱһҺҲƿڵ䵽غһڡ۰Ͱ͵ؿűӣһͷѱҲһӡ
ûˣôûȹһ£һҪı顣
᰼Ҫˣģʽæ˸Ķ
ǴˣضҪġ᰹һ࣬Ժֻܼٶٺˡ
һҪٶٺ࣬Сס죬Դҡ˹һ
࣬ûа˱̲ˣûĩĩࡣԱͼӴס
ۿСҪſˣ᰸ϽϷ˸ʿɶֹĶСļͷѹ˵벻춼ԺóԵģ
춼ܳԣ춼ܺϷ𣿡С۾һ
ǰҰֹЩءһĿɲֹᰰָͷҰзְȥˣһһҲ춼ܳԲġ
ܲȰţƤȥ᰽ʾ֭شӶʮʳƷϣһСʱѾԾŴ죬Ҳûһ˿ˮ
ԵĻҿŶ۾ȻԼţƤúܳɹСԹ߽ԼȦסվԱߵ·һ˲俴һҡβ͡
ţСޱȼ
أġ᰺¶ݡ
ŶСʲôƵģͨһȥյתܽҡ
ȥʲôˣ᰿СߵıӰɶͷԣ˿Ҳ̯ҡҡͷ
ʱСյܻˣֻǱһµľϻӡ
ʲôľϻСϻӿЩСﱧŶЩѾ
㣬Ҫ춼ҾͰЩȫ㣡Сһ棬ľϻڷϣȻһľϻۡ
ۡ᰺ֻǰһˮı
л˵


5 ٱϻ
ľϻ۴򿪣澡ǻ۵Ļư֮
۵һˮͷõһԽֻ֦һۣҲͷŲٱèۣ飬ɫʯһӡ
óԵģЩҾͶ㣡СｫеİٱǰһƣСϾԼһʺĵ顣
ֵ޴ˣһֻڲݺ鱦꿴ôö
⡭ôණõģôóˣúţŪˡ᰸оԼͷҪˣæҵؾҪϰٱϻĸӡ
û뵽Сȴɫȥʵ͵ģ̫̫ʱµģǹʱ͵ģõġ
᰻û˵ʲôоԼ½ǡ
Ҫͣ¼Ҳ˵õԴӴǸٱϻӾճһû뿪
СӵǮҲƭһ첲ѵ㡣
ǰСŮЩᡣеĹؾ׶ˡ¾ͱľ϶ǶŮõĳ·˽Ҳ֮࣬γϡگֻзڲнĻᣬŮǰȴҪԹ֮ԴʱʱԽ˹ء飬ѡκͽ͸ŮֻϣŮڹйúõ㣿
ᰰ첻ΪϰٱϻĶԥƬ̣ﳶһȦ׹ĵ볤ǰ˻Σ̫̫͵ģ빬һֱţҪҲҪҲˣ
Сһȥı飬һЦ˳̲סĹĵСû˵ҪЩѽôȻЩˡö񹤾ֵƵĳСĳɱȫóҪŪ˿ôá
㲻ϲЩСƺЩ󡣡ÿҰЩǣǶܸ˵ѽ
̲ססÿ˶ԼһжסƭСǮʣ˭
šͷ䣬֣¼֣·
ָһͨ᰺°ͶҪˡ
ΪʲôҪЩأѹľȣʡ
˵ǹĹءð춫ǮĻᱻ˵ġСػش𡣡ѧأŮҪվҲ뷣վ͸ӣͲ÷ˣУʱųԲ˵Ĺ˵ҪһһΡϲ˵ȥ·ÿռƽ£Ѿϰˡ
ȴȭͷԽԽ
࣬ŷֺӣ뷽跨ƨǮȻᰲϰߣǲʲôסϾҪΪԼ㣬Ϊպڹеĸʹˡ
һСĸߵŮû˽̸ǮƵĸΨһεֹ󵼣ŷر߰Ʋʮֲˡ
˰죬ͣ죬̫ˣ˵еˡǰĹŮû˸߲ҵؽʹͣϸһ˿ŭݣʮԻСʱм俪ʼЩûȱǽλǸɫʯÿܴӸﴦõ١ЩȷʵÿģҲֹڴˡʯȻƵ͸ÿҧȴӲúܣܳԣܵ滹ᱻѵ⣬Щʲôأ
ֻڰЩõĶ͸ЩƽʱɫǣԻǶԼգҲЩ֮Ψһðɡ
ССԴš
ǰֻʳĹŮȴͷһЩȤģЩãڻ˳
ǣҪĶʲôС۾ģЩڴЩǡ
һҪĶԼô죿
šҪÿ춼ͺóԵģҪԼ¡ָС˻Ρ
ʲôʲô˵ǧҲӦСһشӦš
һ۳ʲôܹȻ塣᰷һָСϲƾԼϲǲԼֻʳ㣬ӪҪġ
šðɡСؿһװӷĴƿӦ
ۺ֮֮ֲ֮Ҫ;ųԣŲ⻰û˵СӽǺġҪһû˵ڣˣ쳳ҪӷӽҪ漱ˣ
ڶ㲻ǡַһָ
ϣСﷴʡ
а޴㣬һӾץסص㡣
ǵġһ棬ĵﲻϲЩ֣ҲǱ£ҲҪϹȥ
ǡҾǲϲС´һίûʲô¡ְβȴ˵Լ涪ˣǱˣȴ˵Ҵˡ
ȻЩﻳʲô˿һˡ
ֻҪһģӲ̵ܽСӣԺʲô¶ˡûĸɽ˭ֻһСĻأ
һ˵ġ˾ϵĵϡ
Ѷڴߣ˵˼䡣
С۾ƺʲôĽȫһĶ
⡭𣿡СЩԥԥ
вУԾ֪ˡ¶һص΢Ц
СｫŽɵص˵ͷʵðɣǵڶҲð졣أ
š£ǣ֮Լ͸ʳܡ˸ƣ𣿲ܸЩǣ֮Сܡ
ѧᰵӰССʳָڴߣص˵ͷ:ҲŲأ㲻˵Ҳ֪
ڷĵ˿Сۣ֮Ĺϵֻ֪峯ܻһܼ֣ΪϣʵΪߣŶ͹һһǸʵΪĺԲ˵ǼҲԹʲôǸΨͼѬĵСˣϵȡôߣСĶԹٰ󡣶Ĺȴ֪ܶ࿴ϰΪ£ȴˡ
Լãؾظһ׼¡
һ룬ǴӰٱϻӣִظ᰺һһٳ˻ᰵǣһ´λ
᰻㱼·𿴼ҧԼŲԼߵС
˵˵ڳţŴԷô÷̵Ļ̲ס˸ۡ
ֽݣһ̫߳ˣûд룬ҲûҲûǵ
ٿҲԹԵ̴Բϣûиճ극ܡ
ѵǴʲô⣬װƽҪϷŪԼּɣϰ
ڡ
ڡ
ҩ
ҩյüһͺ˸ɾ
ֶˣβӡ
Ӳ˲ǣ¶һаЦݡ
Ǽˣŵĺëˣײײؾʰ˱˳


6 
ղŸ˵ʲôѽ̲סʡ
šҲûʲô޷Ǿǽۡ̾˿⹬һǺòģʹٴƢҲܲסˮĥĹ򡣡
ܸܲԼղŽ˴̲ľ
ЩǿɶҲ֪ýȥһͬ顣
ţϻۣǻġôҪ컯ˡŸղԼСߴڵļ̲ľаСľ
᰺ջصŷ׼ЪͼѩСӭ˹
᰽㣬㣬ղŹùüûڣתǣŵʱҪһʳȥ͹ءѩ㼱˵š
͹᰺һۣ١޵
ǰ͹СʳУԸ˻ҪƷ͹ȥָҪ᰽᰽㲻ڡѩһԺӣ߽᰽㲻ڣķʳҲһġ
أ׷ʡ
ȻС˵ˣ˵١ųھóȥˣ˵ζԡѩŬŬ죬ʾǿԺ͵͵Ĩ۽ǵߡ˵١ߵָ˵αˣ´ЩܵĲˣҪģ԰Ժ١ķʳ¾Ҫ᰽ˡ
ףԭϸŰѸŵ񽻸Լ֧ǣԼ١ö
ãƽʱͼһʸ֦ӿˤ˰ɡһֻ
ᰵǷЩȻƽʱĦ٣ߵûʲô£лᣬ˭ȥȥأ
߰ɣϸʲôʳø첲˴񣬽ٿߵˡ
Ҳû˼ȥʹˮŸȥϴæˡûԼô˳죬١ӣӣŷָտɴˡ
١б̴޺ȣѴ񶼴Ҳ¡еȣԽȷҡ
빬ڶ죬һͽӵߴ̫ŹĻ˵糯ͻǻģΪ̫ıֶŮϵױãСûٳϽǣԼλʵ۱ȻҲĽ׽ġ
ȻҲʳԲԵùߣ˯㲻һĻ
һһˣ˳ҲһճԵзпеĲ³Եзζ˭֪Ͼ£ֻ˵ԼҲûԹˣĪŷƵ²ˣһӱС̫ȥŷͨҪһ١Եз
С̫һȥûѰᰵӰǼߡ
ߵһӦˣŷնһͽһġ
С̫һѻϵķԸ˵˳
߲ҧͷззأǻҪԣҲûŪ
С̫æ֣ǲǣз˵ʲôзüġ
߸Ƿѽ⣬ȴ˵˳ȥȴֲ¶ӣֻòС̫з˵ˣԼպ«ư
Сֻ̫ֻ˸ţĵظһ顣
ʱз㱻С̫༱ߵߵͻ͹
С̫ƿʳиӣϹϾػػзˡ
һ糯ʱҲЩˣ١컨׹һȻȤ˼֡ǰһӰ׻ʲһͷ
һ˲䣬ıǳӡ
ⲻǸ
ⲻͨĳӷζʲôζ
еļ׵ĺﾡ鷭ǵıʧء³Լұ˫۾ڴؿԼı飬ֲ³˺ĸˡ
ôǲǺ˵һóԣ١һڴ
ֻ¶һἦһΪȻ΢ЦĲˣȻǺóԵġ
Ǳ㷢ӱݼ˼䣬١ע̴׼תߣˣٶԼԼڡ
뿪͹˳֣ŰѸղһֱͷĻ˵ڡ
˵ôڵĲжء
Ź͵ۿϸӵı飬Ħ˰죬Ҳֻ˵⡭ū˵ջѡһϯɽʱȥ͹ûθڣ˻ȥˡжӣ˵ڲͬСζءҲ಻ȥˡ
ѵǾ˾μϽŮݳޣСʲôóԵĶ˵ҪȥطiˣȻ١˵Ҫٴһء
һ뵽ʳﶼµ˿ڣǲɵƽ˼˿ϧ˼һŹԸС͹Ҳ١ͷȥɡ
Źͷǡ
֪ʵ۱ʲô١ֻЩϧûȹһԡǵзʣ²٣ҲθڣһС
Ȼ˸ղǸӵıʲô
ޣʲô
᰺ٴʳȥ͹֪ΪĪĸоһѹ
ϴ˵С̫εԶԶؾţ᰺ˣһƵġ
Ҳ֪ŷôģôĳʳϳһھͺˣô˼ǸûС̫һµӡСŵɡ
лѡᰵͷ
ȥɣ˳ءС̫ǰСƿš
᰺ţƳ١޺Ͽ顣
񣬸ˡѵʾ᰺ʳз̴Բϡ
١ȴֻǴӱߡһ̧ͷ
ϲұ¶ȴ̲ס̾ˣ쿴ȷʵ˳
Ŭţ͸͸͸ˡ
ּ١û£һ̧°ͽǷʳоͻȥ
Ȳߡ᰺׼ŵ˳ȥʱ١񿪿ڽס
˼ƻʧܣֻܽӲεվԭء
١˹ߵǰԵ̴Բ˻ǰˡ
빬һʴµ裬ºֳԵ˺öֶΪأǰΪ̫ĹĸԼĻūŶǰݸ߲ȵ͵ģ̫˳ᱻūǲȵͷΪǹĸڿˣû뵽ŵڶ죬ͽʵʵ˸ŷĶζ֣ڻǰ
Ҫòˣ١ǰһսսСŮ
ϴûѵ˵ĹŮζҪú˵˵ǣýԼĲ¡
̵̬١Լһ⡣
˵Ǽ򵥣ڱӦʵĶƬڳһȦģĴϺһϹƶɡҲⶬеñˣ¹ãеú˱֭ζѵ١һҧ£ĶмʴϾʮֵ
ɶζҲƷһ
Ͷϵϣ֭һ罷΢Ŀڸ˸塣
һڣֽڶ⡣ⶬϾҲֿǵ˹ҵӣСڳߴ磬ñѰҪСЩ١Ҳһ
Сҭšֿθںϲ̲סȰ˾䡣
١Ŀӽ˿У԰ұҪģôԵˣ


7 ҩ
١ţղſ̷С̫Ȼ߽˼յ߶
ʲô˺ôƢ١۾ġΪʲô
˵˵ڶΪż˵¡С̫һ顣ūҲǺ
Сʹ١ܾʵ۱º͵ģԼСʱȡˣȻΪ
챸ӣҪȥƷʲô¶١ҲˣͶС̫к
⡭С̫͵һ֣Ӧ¡
ȥˣΪȻҪа֮𡣡١˵ùûʡ
̾ϢһԼҸʲôãȻСڹУ̫ĸԸĸµҪϸ󣬵վʮŮֵѸġ˵ֿһʱչȥ
ķ˻ȥˣ˼˺ͷ˵Ҫмǡֿġ
ѽ֪ˣ㶼˵˶ٱˣҶ䶼ˡ١ǿˣֻöС̫˵ȥ̽̽ʲô˵
⡭Ȱ裬һ²һ£αأ
֣ǹлʵۣʥģҲǵڼġ١ʦͨѧħħҶԻʵ۵һ֪ôֺûأ
ƿԣֻûӻС̫ȥˣֻǧ˾ĵػûϿˡ
ᰶͷһκʵ׼ǰԵΣһһָΨһҵ£˼תעһʱǲԼ鷳ˡ
˵糯١ǳ˴׼͹
Ź粻ɫСʣϣʱ磬ȥ
һʱ򣬴ȥ鷿ȥ󳼵ġ
ɫ˵ȥطiɡ
ŹԸ̧ε̫ࣺȥ
˶ס̷ּʥ٣æ°ݡ
ȴû½ε˼ֵֻʵأ
ֳϻ̳Ͽ֣ղűĸιأӦЪˡǻҪ磬ū澼̽ĸѶ籧
ȴֻǻ˻֣ءú˯ɡ
˵գнȥˡ
ŹݣȻ֪£ɵ̾˿ʺȥˣļղŹ죬ʵⴥ˻ʺ뵱ޣΪѲȻϧµΨһѪȴÿǴĴĴ֮ˡ
ˣȻƽСطiĴõģȴҲټ׼档⺢ӻСֻ꣬ĸײζʲô͸֪⣬̵ø΢ûСطiʲôá
ڽһԲŹ֪òҪ˵ȽϺã˸ƣ̧εūĵȥ
žꡪ
Ȼһڻ˼Ȼѡ
ô£ǳʡ
ŹԼÿγˮصϣǴס
ڹˡķʦ˵ˣأǵĺǶѽҪһŮ˫ȫԲ֮ŮڹܴǰŰɣվ˸ӿ޵ӰҲĸۡ࿴ã˹Ůʦ࿴ˣҲ˵⺢ǿպǶรٵģҪţúĺƽ
ԺղڶǼľྶͥδйŮ̷ִҲʱʱɨʵ۵Ľſڣ˷ͨ
Ǳ޲ֻǰ˰ʾ̫಻ͨոڻʵǰŹȴֻ亹ֱðֱƺҪʲô˵Ҫˣһٰʮӣв̤
߽ſڣͣ˽ŲԺƫĹŮ˶׷׳Ų鿴ǻʵ٣һŵæҪ¹ȴŹһ۵ŵһߡ
ֻǷﲻϴֵ
ū澺òװҩ˵ˡ
ȻѹŵСŮĿ֣ǹġ
Źһڹ˵ģū費ܳҲ٣µҲֲ֡ʵ鿴Ҳһˡֻɱײ˸šŽȥסȴǰס
ĵؿһۻʵ۵ı飬öܵγˮˡֻòΡΡջԼ֣ľսͷ˵ʲô
ֶֻǽǵ»ȻƺƵģؽŵʰƬﲻͣţ治֪ҵʲôùźӣܳͰˣôҪ챻ˣҪһˡ
һ죬űһ߿
ڵϵһͷֻӳһϮ۵ۡ
˵޵Ůܳ裿
ǣǻϣ
һԹƬŵûɢƬҲ˲ϼˣæϥͿʼͷ
ū澲֪ˣʥݣˡа̾ùޱȾ壺֪ʲôʱģղȥ˶٣
صƬһĴ׼ΪԼ⼸䣬ȴ˲ᣬ۾ӡ
ʰꡭ۰Ĵ۾˿ˮƺ˼ίƵģײײؾȥ
ǰС˶ԼٲȻԼ˱ܷ壬һɱȻһĻʰ꣬ҲĽ˼֡
ﺢӸ䣬һôԼ
ոջŭһʰлΪСǰС˶ղŻ񾹱ԼĴȣ¶һЦݡ
СԴʣ߻ʰ꣬ղôˣ
ڵϵæӿڣϣղǴϳҩˤҩյ
˵ʲô̧ͷʱȴǱ絶ŵر졣
סڣϺʹ˵һū澲ʲô죿Źǳ⡣
һ۹ڵϵ֣ǼƵĻһС죬ǴȵֱøһЩ
һˣԼ湫ֵ˵زūķ֪ص˺εȵز
Сʱڻĸϥ¾ĺǻȻûūŸ۸ԼʱŪԼĳԼĴʲôֱ뵽˴Ϲŵֻøӿ
Ź״æǰŻԱߵһ߷ԸԱ߸ոոսս֣Ÿϵ衣
⻰⣺ǣūȥүˮ
Źˣ亹ôźģʱʱԤˮҪһڲ裬Ҫȥգ
ԭأ˵
ϣСﱧԼĴϣһɨһأսսǣһʣ˵˵ô£Щ֣û۸㣿
Сڣǧ˵ȥ
ǵģʰ꣬û۸ҡСȻ۾ţȴҡҡͷ
ͶˣһȻƽʱûа׽̣ܹ鲻Ҷ˵ʲôġ


8 ˵
ôأǰŰɣû۸ָղ˵ĻҲ׶ˣϲм١
ֵ£ʰ겻Ҫͷ֡ǸղҺҩҩյ̫ˡĴСָǿһֻʮźָ⾹̵÷һƬ
Źȡ˸ǳȵûԹ¶ȱҩǴĹ˹ڱԹ޿ˡֻڻ׷¡
ǡŹҵæȥȡ
۵ذС֣شԼСʱ̰Ʒ¯þ۵ذϥͷϸϸͿҩشġ
ʰãһҲˡʰ겻Ҫ˰ɡСŮ¶һЦݣֻǱƵģŵ֣Խÿɺޡ
ãġлʰʲô¡ͷ
˵ԣʰҲҪˣƽʱܹԵģСǣһа
վԱߵŹһ
Ѿŵ˵Աߵȴϥǰɤӿ
ū֪̹ܽй񣬵ūΪ˹ãܺ˵ʹȫһѱһᣬٲȻһū顣ϣڹ⣬ɢ˵ģƽϲūǶŸɣūҲǲѲŹ̹ܽΪ˹ð
Źɫæǰǳ⣺ūţˣҲ˵ģ
ƺŷӦæԼԼ⣬˵ţū澿ū澵Ĵ
Ź֮ô˵ΪȻڹ⣬¾ͽӽн˵ɢӣǰָ϶ŮŲʣ
ǴʱĻҪһ㣺ԼǻλδȶЩԼСԼȨǣҲǿڿ˵šΪáġ
һ˲䣬ƺŮϿ˵ԼӰӡ
ˣ˵ˡǶֻӻ֣ϻº͵Ц⣬һֻѾԾؽճȭƽôܽأ
˵ڻʹعأڻʰǰҪҪϸСüëšƺŬʲôҪУȻҪܷġ
ʲôУ龰ǲǰ˵ʵԼ۸¶ɣ˵йط࣬һŮֻǴִֶھͺѵˣô̹Ǹ
ǿѹŻоԼάֲסЦˣƽʱûعأ
СæͷִԴ
ƽʱûкܹԡʰ𷣡
ǿСֶżҪ޳ӣʱеæҡСŮë׵Դ忿Լļϣοʰˣôأ
𣿡С۾һסᡣϴɽϻ·ϴδ¯
ϸϸţǸоԼҲѹסˡǿܵǲģ˵ŹùԶΣգЩµιڹ
ΣһͻŹ̲סˡ
ޣȺҲԼʲôݣŮҲ֦Ҷֵˣ
ƽҲ̫๬Ůۣ˵ڶĴõȥΪʵ۲ŮΪӣ̡ܽڻϻɪɪŮаӵӣЩԼãΪΣܻӵ
аһʣŻͷҪ
Ź뼰˴ֻֿˣʱгͷ𣿡
ŵֺ⻰ë͵ȥһɪɪĹźǧ˵ǿûְ
С￴һ۹ŵǣҡҡͷ˵ʰ꣬ûУûҲûߴҲûС
ʼ˿ȴԽԽš
ȵȣ⻰Ϊǿѣǡ˵
ǵüͷѾôˡŮһаɵӣѻ˵ûܷô֪ô뼰˴Сӡ
ֻŮѩźĸ첲ϣϣеĵطƤ
һвԶ
ڵϵľսؿţֻΪԼſںԩ찡˸ӣҲִĲ֪ԼҹŮƽʱжܰСϴûпĿˡ
ϣϵˣʱģū澡
һڣ̽ӻǵģʰ꣬ûУԼ
ǰֺֻûҲ˵ˣԼһ˵ڽƱ硣
ʤðвŹùڻʰǰ˵ʵ
ˣ˵ˡ¹ͷ֣֣չ˹ǷǣȥʮӣЧȣ²Ϊ
ڹл꣬ͻ˵ģûбˡȻǶʮӣǻʵԿڣشòˣû׼˾Լûˡ
뼰˴ָϽϥǰͷ絷⣺ˡūҲˣضϸ̷
ŹԱߵ̫ʹ˸񣬴һӣȥ
ĸǿ׳̫಻ɷ˵ǰ㽫أԱһһȥˡ
ǿžδСﻹԼ½ǣԴ˵лʰڣû˸۸㡣
ţлʰ꣡ı˲Ϣ䣬⻰¶˲õЦݡ
һаٺãѹ˰աʵ۵Ľ뿪˶ͥԺһصֹŮľսαץĲԼ
ŹҪѵѡ˲䲻һЦŹ㵱úð
ŹͷҲ̧Ͻͷū
ŭЦеĴ鴮̵žž죺㵹˵˵ʲô
Źת˼תūʧ죬úö񸮣Ⱥ֪𱰵ūӣū
һ˦鴮᲻صŹĺñһ£֪ͺáǴٹտ¾̫ӣˡ
Ź֪ϽⷢӣֻõͷͷǡиǰǼԼĺͿ˼ء
ūŻͷͺݺȺūţ⵹ŹĻΪҲΪԼ޶˱ѵ
˼Ļһ¡
ٲ繫ǳ¡ūվǳ֮ơлᣬҪΪһλƷµλ汸ϲߡֻôСֺչ˾͹ˣµӦճˡ
͹
ղűȥ١ֵС̫ˡ
ġ
Ϸ˻𣬸˶ȻȥЩҲڹ˸˾Ųʮ
ðȻ飡١ŷģһ⻰һվ
ע̬̲סѵ
ԼҸСڹнŵŮȻ֪⹬е˷֪֪ҲãʡԺԵϳ԰
Ȼʱ򿪿ˣ񣬹λū澻֪һЩ£֪
١̴ߴڡ
ǡ١ˣȻ֪޲ԣͷʱǮ˵˸ɸɾ
㣬١۾ԽԽ޿̣һӣȻֻ֮£
ָϽǰСۣ


9 ֦
ס
ѵƵʱ֣չ˵Ժȴ˶϶
˭һŮմˮԺţʡ
ûʲôԺӣϾʥ٣׿֡˸ٵи紵ݶĵһԼ
ŮԺŴûʲôˣԺš˭֪һиֱֱԼ
ŮʧУŵˮ趼ˣطסǸˣ֪һȻ类ȥ˾ֻ֡ʪܵģ˫۽գ֪ǻ
־£ſڵĵſڿȥֻɫƵ̫࣬һ˫۽յ֣ſˣ˱ҲƽԺӡ
λǡŮɫҰף̫·ʮһ㣬ֻú󱳷
Ϊ׵Ǹһ˾µġͨһٷǸ
⼸һ㴸ڴŮУһᣬæһߵͷǡ
סֹŮ˶ӵ˹Űְ˽ŵ̧ȥ˴ϡ̽̽ϢһᣬҲʹֻ߳µ¿ѪΧֺ͹ŮǼˣྪ̾
˾İӿн̧֣һ£ҲСƤƣǰѲõ˵ˡ½͵Ķʮܽ˻
λֿŴúݣʮӵҲûҪǵ
ҪǴô˼䣬˵
۷׷ףλֱģʱֻͷװ衣
һΰӣҲûΪֻ֣ÿſˡÿշʳźųԣҩࡣֻͻ˵Ȼ˴վ˶꣬ûйпͣΪǣҲлˣֻúűǡ
ֹŮطţΪŻʵ۳ٷǣ˭֪ޱƽһ糣Ҳ׷׷糣ˡ
ᰣҲԼÿͽУÿζ˵Ϻһʰ뿪
ô͵ʱվ˴ֹŮ۷׷ס
Բô׽ˡ
ǻ˵ŷĹŮҸóĹֺţȹ˳裬Ȼĺã
ֻϧ⣬⹫ֲǻӣôܳ軹ܷȥǸ׵ﲻߵģҪ߬Ķ
Ѿͷôӣƫװ˵Ȼ˭Ű
ҿŷǸŮ⣬ȻǸƣ
Ҫ˵ȻˣҲȻȥǰ״ûôĻģ
˵˵ȥԽҧгݡ
ֻҪССʩѹ̺ôͳֺЩӡпвͨˣҪȥŴʹһ滨꣬ûʵۿڰ˭ȥ˾
ǽС΢Щ죬һڱŷĹŮ
λһ⡣˻ûȫִӴϳӣؼֻ֡¶Ҫλæǳˣܰжд̡
֣ʲô⣿
˵Ƕġ
λַ׷״ϸ˵ʲô⡣
ҪѾͷҲʲϸ֦Ҫûֵһ˿⣬⼸ָֻҪ㡭ʧ˻ϵΣҲ
һÿŵʱʣµıջȥͳһϴ
Դӻһ֮Щֵۿɼֽö࣬ԼҲΪڡ
㹫ţȥŵĶ
ᰶе㲻ϰЩͻˣ⵹Ҳãܱ֮ǰԹŲҪáЩ죬һֱҪŴ١ķĴáΪ˲ţȥ١ǱߵģԼʹߵġ
Ȼ࣬ǰСԵ𣬾Ҳһʤһ죬ᰵ̵ġ
ɫöˡ᰺ЦһδС
ǰʽ̫ҽÿһձƽѾõòչõĲԴ˾չ˺ĲȻҲõÿࡣ
ᰴӰǽŵʳУ˱𣬾׼šţͼһ׳˶վǰסȥ·
Ҫȥˣͼá᰺Ц׳˶һͷ
˭ֲ֪ãӱһһȴǰ̯ϻ˻Ρ
Ҫʲôüо߲ƣ
ʲôԼ׳˶ЦȻֻ֣ԼԹԽǼҲɷһ㲻ɱǲ档
Ҳ֪˵ʲôüͷڵĹȴԺﲻ֪ʱΧ˲ֹŮ᰷·𿴵ʮ๷Χһӵϡ
£µȣ׳˶ִǰ־ȥеʳС
һûеʳоͱȥ
컹ңҲЩˣһ򲢲óĳϣƽգͷڣԼֱ漸䣬졣죬Է۸Լ٣ԤıѾãб
㣿ʲô㣿׳˶Цһһƿʳеĸӣֽڵϣһʲʳ²˳ǵõʲôսƷƵĻ˻Σ˵˵𣿡
ǡᰶһһǴ
Ȼʶá͵ˣ׳˶һץסᰰѱı飬һչʾһǸղ˿͵͵ʲôʳһֱʶĹƣ
˼ǣ͵˴ΣŭЦҲʳˣżֻ뿴ﻹ˵ʲô׵Ļ
ȻЩֺô۸С£Ϊţʵϲǽͷ͵Դóȥ׳˶ɤŲСתۼ䣬ԺſѾвٱĹŮ̫࣬վſСָָ㡣
ΪǸˣû뵽˼黫
Ծˣ
ԺҲݴ·ЩڵĲһһͬ飬Ͻ͡
ܲ˵Ҿɣ
ǾͰȥ˾ϼӿʣ³ʵȺһִֵ˵
ԣྫĹ͵Ҳ˾ˮ̾ߣ
˭ȥ񸮹¹ͨһ
ȺһţſڸǱΧ˸ˮйͨ
᰿˿ķ䣬ʱվƵţ´־ԼҲ޼ƿʩ
͵֪˭Ӻһ£ˤڵϵʱԶԶĳϺȻһͨ
ϼݵ


10 Ȧ
ˣֵĹŮ̫˲һƬλ¼ĵĶҲ׷׹ӭʵۡ
ҲȺˣ͵һ߽Ĳлʵۣаݵ١
١ƺҲһȺŮϳδ˵ʲôװûطŻ˽
޲žȥطi˭ֳ֪һƬһնð̫Ѩ١ֽ
ʰ갲١񰲡ղűﲻóȥĴǸˣԹԸһ
ԡ˹ϴμʱͬϴλɪŵС̶԰ֿɰ࣬ǾøղҺķҲȥһ롣
һˣ°ĿͶԺһƬֺ͹Ůʵʲô£ֵô¸ûꣿ
㿴ңҿ㣬һʱ䲻ҿڡֻиղǶŵ׳˶ǰǰ˸ͷشػϣūǲ⾪ʥݣֻΪղūץߣͨ񸮣׽͵αֳĶϿˡ
˵ֽ꣬ʵʵڵϿ˸ͷ
ɲûƾ֤Ҵ⡣Źæǰǳ⡣ﰵ̾ԼÿҪùϴξΪϰһǸԼʧְ
ػϣūûк˵ū֪ץץߣ֤ڴˣ졣ͷǽ֦˫ϡŹҵæӣ˻ϸ
ǾǽֻһۣϳȥԼָϵӡ
ʱһҲ̫ˣ͵ʯֽŲɾūҲȥˣΪ֮Ҳ͵֪˵޴ǵ죿
һԵĴҲѽһ⡭ҵӣ
㣬ʲô˵ǵӰУ顣
ūû͵ᰴͷȴֱֱͦġ
֤֤ڣ㻹ڻǰƱ粻ɣ׳˶ͱˣᰲûбŻסԻֿһͷ죬ƭȡΣֺҲǣЩķ̵ūΣ
һּҲϥмǰ˵ǰϣЩ˱׾ֻ࣬ͷ£뱻˿ӡ
ŹľսŻʵ۵ɫȴҲƲȻۿЩŵҪһһ˵ˣæԺǳ⣺ྲǰҲ˳֣ǲҪˣ
ʲôҪ˵𣿡䲻˵һ仰
仰ȴǶ˵ġ
ūʹƽʱںεأԼֱ㵽ڻʵߵĴ
ƽʱڰٱϻУһױ̨棬ϡüš
ˡΪǣӦ֪ϻӷεĵطֻճͷôõõأǸ׳˶֡
С˭֪ʲôùעʱ͵ȥ˵Ǵҷţȥˣ׳˶Ȼ۾˵Ϲĺ֡ƶԼֻҪһҧʳ﷢֣Ҳ˵塣
áȻҪҲû취̧ͷٿֻ֣ǽĿתáܷū澰öһ
µ㻹ˣʲôУһʤȯյģ
Źһۻʵֻۣһۣ˵
Ǻ١һ繫˭֪¡񸮴ˣ󲻳͵ɵĹŮҲϳġ˭֪١ͻȻ£۾Լ첲Ҫ֡
Сʱ١빬Ϸǰϰ
ȥ~
ǳԼʵûԱ۾˵ǿֵĵأû뵽⼸ʡµֹŮ
̾һӻȥӣֻⳡ־Լ徲ػĵӡ
١񣬸һ۾ǿһѵõĺϷ
ᰲŲæȡȴδϸֻǷڱţЦ
Цʲô׳˶ֱЦһ󷢻šǰʧǣɺͳ
Ҳһͷˮ
ҽմӴ͵ӣַŽʳмдߣΪϻε˵ҩζЦЩڵϵǣһɫ˲Ϣ䣬ɷȤмȫȻ֪飬׳˶Ϊ׵ļȴǱץסʹһɫ԰ס
㡭ƣ˭֪˵Ǽ٣һֻӲ
ţдܺ,,,컨,ûҩᰲӲ磬ֻǼϸţ׽ϸ΢ζ顭š
⡭⡭ղӲɫƱʲôȴ˵ǲҵıӣֻȥסĵطһѣ֪
ˡ
Ƕʱ񱻳˽һ㣬̱ڵأ촽мˣ֪㲻ʯϿͷ
Ź⿴ûѹѾˡЩֹŮƽֶǲɾġ
Ϣ˵ֺֻ֣ͷ֪ƻˣˣɵϲ
ְɣֵԽԽԵжôɶԽԵжôԩ
ǵʱȴɫƵ̫ƿˣһԲͷ䵹ѵصŲÿһ䡣
¹ӣױ̨
ιʲô˰ǴˣôңڹＸʮܹ꣬裬ʱǵͨ졣
ֹƨ/һֵۣ˴ϣ۵ֱϣһغס֣ס֣
һͷ̫࿴Ǳûֵͣ˼һЦˣˣǽľǴˡϸѣ
һȺֽ̫˴ӳ룬ļв㶼ϸϸˮС̿Ҷһһȷϣܿջķᡣּб֪ڲȥˣɫ
ʱǵסѳĶ㱻ʢľʸǹĿ
ۡôࡣһΧ۵١ļ̣ϷеŶξǰݣɵ¶֮ɫ
ۣͷȥ˵ӣЩʯ飬解꣬èۣʽΣһ㡣
˿ѳģֻŵˣûüͳģǰͳģѾ޼ɲˡ
µЩūţʲô˵ŹЩͷ絷Ǻǳ
⡭ղǸݵһ߿ͷһ磬ƽˣµġūһʱǮۿˣ͵֮ﰡū̷˴ô꣬ؿɼ
һ˵һƳֻϣܿ顣
ûڣǻʵƵؿ˿ڡ
Ŷ޻治֪˵ز̫̫͵Ȧˣ


11 ϳͲ
Ǵһѻȸް˸ҳԱ粵
Ҳһֻ֪⼸ֻƭİ֮û뵽֪㣬͵Ҳ͵
Ź䶨Ըղż̫һʹɫ̾ͲɵؽŵҵѺ˳ȥŵ߶ģҲϴקȥˡָ˵ק˵Ĵ̣Ҳһͬųȥˡ
µȫϳȥˣǲվޱɱӺպĹ޵Ƥӵ£˶ڡ£ҲǸѡƳһ۵ͷһߵŹ֡
ŹϽǰϹϾӦϡ
Ÿղ̫̫͵Ȧ˼⣬ԸȥԲǼūţѰʯҲͰˣôŻʼ̵֮Ҳ͵˭ôգ
ŹһκӶ£ԥ˰Σǿ˵ϣǹеļЩ°˵̫·СĻ̱ڳɽȡ±ʯֱۣ׷ˡ
ֻغһūżܲ
׼תȥ£ȴ١סˡ
ҵһȡ
١кηԸŹס˽ţϹϾʡ
٣һ䣬͵ӲҪδã١ʡ
Ź⻰亹乶¡Ϊ̫࣬Ȼܴ𲻳⡣ֻͨ˷СֺĸĴǲͬġ
ĸ㷸ٴĴҲܵݣӿѾ˹еǱˡʱ١ȴȻҪ·˵ɵԵΪΪѣ⡭ͨ͵ҪʮߣҪϳȥ뾩Ƿ߽š
˵ǵ
⼸λֺĸСźģûйҲпͣǰӦףӣֻϳΪ֮ˣüɡŹսս޹Ů͵ִʮ߽һӵķһ֪ΪΣ
ͿͿ࣬˶п֣ΪҪʼҶЩūȡ󣿡١⻰üһ߷ߣΪ֣н̵֮𣬶ȴ͵蹫޹ˣϸﲢʲô֮ˣ
Խ˵ԽǰڻǰҪֱҪİ
÷Ǻ١˼ȷʵ˵ûСӴСһһжǷմˣǴСīߺڣպǲá
ȻֻǸպ󲢲Ҫҵãվܻǻʼҵ档
ɵøп١ֻǸֵӣֱһȥʱ˵ϼ侹Ϊ룬ҲĿ࿴ˡ
뼰⼸λµشԼȴ޲Ǳл
١񿴡ҪδأŹʾ
ң⼸ĸΣ۸ӵȱҲɱĻһŹһͬᰣڵϵǶˡ
١񵹲Ծעţֻ̧ͷ˵裬һڷڼҾ̵ǵġ
üһƽʱӶȰϿˡˣǺ޵ҲҪȰϼ䡣١ӵ첻µز¡
⡭¡ŹӦֻ͵ȥϵɫ
ǣʵĻ١˵ûԹɫϵһɨգһ˿Ц⡣
ƽ磬һ仰ԲִżȻ١ֱܵģʡ
Ź֮£Ȼǻ֣ҲݡΪ׵ĴʮϳǣӵĴʮԺֻͥЩֻһ
ڴϣǻһĿͶߵ١񡣽ȣ١մһˮϵ֯ӵװŽ˿ҡԵøˬ鶼˼֡ղŹŽѵūţû˵ϴƺǱǵŵˣʱΪԼֹ١Ļӡ
ǿǰ󣬲ɵһ١δһμһƵģҲ˵ԼΪֹǴ˿ü͸֮飬ʹǵһμƵġ
̽١֡
ţ١һרòֺĴһ⧲رǣˡ̧ۣȴײ˶ԷԴЦӣʶذس˳˵ϺȻʲô
壬ôΣǵؽĹ
ϻ㣬Ŵ󷽡١ŴĶ
ǺЦҡҡͷЩЩףֻһĻ
١ͷ˼һᣬȻЦˣֻãͶԵΪ檼ҲиãʱһˣʱҲ¡
Цֲ⺢ôϲ㡣
ʱһֱͥû˵ˣūҲһ»ϡ
Ǵ˿ãҲʧ񣺡л㽲
ᰴ١ȻǵһҲūˣūÿȥ˿ڳʳҹǹңõôء
١ЩֵʲôҲڻǰ˵
ǳƬ̣뼰ǰյ£˿ƺ˶ᡣ
˦˦ȥĴԴЦʣԺ㲻סˣ١סԸ⣿
ʡϡ١סˣһʱЩ֪롣ͷŻĴƺҲڲ
ȴشԸ⣡
лϣ١񽫴ԼǺƵģл˶
ǿŴǵر١ĸ첲һķھȥԸȥѴϸ⼸ձȥ͹ɡ
˭֪١ȴϽ˵òã͹أԤĶҲиԣձȥɡ
ðɣðɣ㡣Цҡҡͷ
Ź˿һм£ԼˡϽԸ߼ͽܣʰȥ͹ٲϣԽԽã
͹ǰֽȥ
ſڵĹŮıȥתΣģ֣ǻЪһɣⶼת˴ˡ
ôѽʱҲûѽţȻһȦȦתš
ʮΡŮš
֣ǸˣǱضͨһŮжҲȰ˵
ʱȴˡ
ˣ˸Ͻ򿪴ţΪ׵Ȼ١񣬲ֹڴˣﻹǣŸСǴиںᰡ
ˣϲɫ
ˡ˵ˣԺס͹١һ˸ؿڡжѹȥƫģѶƫĴ̺Ԥš֣ҵˮҿˡ
ֵúϲ£죬ӦȥˮΧŷƵĴƸûꡣ
١Ŵ̴ԲǰˮŻ
Ļϲ١ǰܴǧһҪиӡӣûĸ׵Ļ빫ϥҲ档
ȻŮȴʵˣǷʦ׿˵Ǹǵġձϥ£Ϊ˿ӣػҲʱʱ˰ɡ
ô˵ģ˲裬ʵ
ԼҸͻݣŵİɣ
١ɫظԼڻǰʹǼӣٻʵϼӳͷֵ춼ϲˡ
ˣˣūԲǡڻе󣬺ˡ
л˵


12 ʦ
Դ죬Źʱֱõ±㴫˺󹬵ÿ䡣
Ź񸮴ȥʱ͵ֻµǮ£׷պ󱻲ضҪط
һˣ߾Ȼ١ŹųһЩڿڻʵǰиˡ
Щ͵˶㷲ƲҵĹǽȻͬģ͹
һ£Ӵ˱͹١ϥ¡ﺢӲ࣬١ŽþŮۣа̾Լûĺ
վſڣϰƵİѻϵʹˮذ˽
칫ĶôȻдʹ͵ϻ˲أǲŪˡŵӣܹ캣֪ʡ
Ȼ캣ʻæЦش𣺡ûûǻ١ʹ͵ģ񸮸ȰТ빫ġ
Ǿ鷳칫ˡЦһЦȥָ˰ˡ
캣һԭزմܳ裬˿۵ò١١ֱܻϵĿϽϣֻպҪԼʧְڻǰ
ָ̫ǣҪš
ȥģֽе
֣һҪŷء⼸ߴþˣŷǱߵĲµ˲٣һȥˣǹùٲ𷣡ᰶЦЦҪȥ
ôŻȥʲôŷĹùùȥ˵ְǸлԸƫء˵գ᰻ʳУߴٵһѡ
Ȼһͷˮ᰻˹ȥ
δ߽ƫ١ŴһŻƻȦϣôԼϡ
˽١Աָָ㣬ֺ
߲ҪԲʣӻСԲ̫ˣȥѿⷿҸֵĸߵôȥ
㣬ǸƿҪľϣȥײ˻˴ġ
ӲУȥҷȡҪëĲѼë𹣻̳˵ġ

˺һᣬע⵽վͥ£֣վǸѽ
߹ȥ١һʣ١ʲôҪԸ
ϥ£аæ١΢Цôŷˣ߰ɡ
һ𣬰βŵ˵ūл١ʶֻǡ
ֻŷʮ갡
⻰תΣվû˵ڡ
ֻǣ᲻ŷĻƣ١ûΪĳɶ
ᰵͷ˿ֱ˵룬Ҫʶ̧ٵļһ
ŵĹŮǲй޹ߴߣ˼ÿظʳϡ㵹һ١ŵͷᰣİɣҲǰعصġ׼ҹｨСרÿ׼Һ͹ʳɡ
̧ͷЩԾ
֮ǰǰ̷࣬һֱŷӵġʱȻȫѡɵЩĶ
ģ۾һдл߲˵ӣԴ١빬һֱʾ֭˼Ҫδ䣬ѡģ˿еȤ
Ȼһợ㲻ɣ١Ѵϱļ򡣡ңҲ
ܵǰż⣬ᰶߡ
᰽㣬ɣ㲻ǸԼˣҪһֱҳ𣿡Сһ˵ᰵ½ҡΡ
ãá᰽סڴӦˡ
ôƯɰС۰Ͱ͵£˭ܲԺ
ͬˣ˵رŻ
̫ˣ̫ˣкóԵˡ
͹СӴܡ١빬ʳһ·ʽŵĹ㶼δţɷӡСʰȱȻģҲӦ֮ȥҪʲô֧ñǡ
ǣᰶʱ˾
ǰһڹУµľָе쵼ֻһ֪⣬ƫҪָԵԼ
ƫƫ쵼ҪЦ쵼ףҲҪ쵼ƨɺһ䡰쵼֪Ƽִ쵼ְܴ쵼ǿ޶Ҳ
١ȥûҪɷӣѳ쵼ֱŵҲҲˡ
١һڴӦˣкһ֡
֣ȥȥС·ûʲôҪõġ
Ӧˣ߳ƫһ·߹ãĶȥ
СǸմɨģԭǶѷģչﵹҲ̨˹
תһȦΪ⡣
񸮵̫Ƕ֪зͷʢıλ١Ժղ˵ļһﵹٲ˵ġ
ĶãֻﻹҪӣͬ;ĳ߷ֿɡᰴ򿪱ڳֵ
ΪҪֲֿ⡣
ʳҪǽྻйеĵйĵˮľʣܵϷϡһãʳĵıζָָЩֻҶĳߡ
аǣĬĬͷ
ָָհص˵ʳʳҪֿʳҪרŵ壬ʳá
ʱûСϸĸȽϽŷҲΪ˲ֿСδõһˡ
˰Σֶ˵Ժ͹СңŮ̫𣿡
Ц˵ȻܸɣһվҲæʱ򣬸˵ˣԺæĹŮС
Ǳˡ㶨ֿڵͷ֣ܲܰ񸮿ڣ׹
ʲôһԻ
ǡʱ·᰽͵
ŻҪرʲô·һ˿ղ˵𵶾ߣ;ߺһã⡣ξŶ·²̵ˮ
ϾЩûаԹ֮ڿڣֻǿʵ·Ҫʲôأ
£ʰһջõľ֦ڵϻ
Ҫףô첲⡣ǰһΧӹڲϣϵ󡭡УҪҪиñӡ᰻ã򵥵ǿִıװסΧȹͳʦñ
ȻŷĹŮΪ˱ֲƷϴ֣ñ̡ĨҲڼŮ°ڣڣڳԵøⰭ£ҲմȾۣҪʱʱҪͷʳܻ˹ǵθڡ
ͼŤŤ˾һڴؿ֡ţȻͼȻֲڣæµڼ־һۿйؼż򵥣ȴý˳ʹġ
ãȥԸ񸮶ֵͷղеѾһɨա
л˵
1.д֮񣻵֮ʣԵۡŲĨߣ䲼֮ҲŲߣ֮Ҳ£ȶĥ໻ΰ壬ϴ֣Ȼβˡڿ̻֮ңͷ֭֮֮Ӭϣ֮úһУңɲ࣬˽ڱǶ֮ӡ
Ԭö԰ʳ



13 Ѿ
ȣ֪˻˯
£ϯС׼Ϣһȥ׼šΰУȻϸϸŵ
û⣬Ϊֽˣһ̧ۣȴ˸벻Ӱ
᰸ϽɵЩɢҵ·ȷһûĿˮӡӡ
ʲôѽȵġ᰸Ͻ˴ЬȻ͹ĹŮҲŷǰӵȣ÷绹ȽˬվȲ١ʹľ˱
ע⵽ʱ˸ʳУӲŵᰵŸʳԵʮֱ׾ѾղŵϸϸССŴʳѶŵ
᰽㣬ǸġСױƵģѵذʳеݵǰ
ᰴʳиӣ澹һϺɫѣɵôһ
ʱѵļڣֻֻзѰŮгѵĻأһУ١͵͵øԼġ
ᰲɵһůһŷڿС
Ƿڱģֱ֭ˮĹ⻬Уᰶʱһ
ᰰʳзϣͷ˵˯ʱ䣬ô޹Թ˯١﷣㡣
ҡҡͷ˹ŮĴ̻СȣΪ⣺١ŲᷣءϽ˯˵ܳߣ˯š۾ǿʼˣ͵͵ˣ
̶գѾֻϤ˻СèٲȻ͹Լļˡ
ϵʳƣ˵ҳԲô࣬
Ҳ˲٣Ҳ˴롣Ȼʱʹվʼѡ۾һת˰취
ưɣ
СǰְԼѰ׵̳ӱãʱó
ЩѰ׷Ҳǰװˣ̫ϧѾƣá⣬ᰱӶԴ˵
ҲҪȣʲôоƣֻԼϸʺ͸λǺȵýζӣɵ档
СӲܺȾư¶һЦ
ŲСӣ˴̣ѽŵø߸ߵġѾܸˣ
ðɣðɣԺһ㡣ţһ㽫û͵֭ȵ㣬Ӧһ°ɣСӵĺҪ
ҮҲǴˣҲԺȾƣűȥ
ꡪ˸ƣһֳˣץȥ˯
æ˵ͷһŵظȥС
ƽʱϴ١ķݣʣѶѷС¨װš᰷֣ûϴһ㵭İ˪һϲⲢǸɽеһȻĸ־󣬲ҪҲȻ͡ѵĸȺƤĸߵȻƵϡ
վưѼԤƵС̳ϴһߣȨƾȻкŴϴ֡
Сܵţѵ⣬ֻᣬЩɽѳȻߡķ̳Уʹһ˫Сץ
ʱСŷ̳˱ƵϺɫƤѺѵɫһɫһֻǵϻɫ
ᰰߵıϲıǿ飬֪಻ãȵַͣʳһ̲ɫյҺ峺Ϻɫ
ЩѸӸ˻ȥ
ǻȥʱˣչ޵ܷԲִĲ̳ƿ޷ȫܱա
һת˸⡣
ؿʼԼǰӣţѵЬ࣬ȻһС¨ȥ
ȥʲôѽĽƼֵˡ
ȥڻ࣬ƷⰡᰶԴ¶һЦݡ
࣡۾ɵøˡ
͹ĺһССĳΪյɹɺˣǳˮĵطɼ׺ˮˡ
ЩԹŽţ¶ŰİСȣݵ˳
СԺҲûˣ١͹Ҳ˯ˣû˹ǣԷһ㡣ˣ˵ΪƾƷҪĳ
һ߸ԼŽڣһˮСӲųرߵĻࡣ
صʪ̫أˮֲĳζãֻӾҲáرߵĻྭɹʪӲȸոպá
ǳǳˮϣԵòԡˮɹòʪڽֺ䣬˾ˬ
һʼֻһؿţСֱմһǡ
ᰵͷɵ𾢣Ҳ̲סһȥ˿˿ˮһȥǸڳĻ࣬һɴҲЬ࣬ѽŷŽСˮ
ϸ̲סһ䡣
ˮûûСȶǣ±ģҲ͸չϥǡ
һʼֻýˮȻȥ
߽ԺʱľԼҴڰϣŽ͡
ͨ١ʹ˯˭֪ƫûдӰӣֱƵԺſǰ龰
Ա߻иСȶûˮĹŮΪԱվƷͷ㡣
ǳ뻯⹬ŮģֱĿ
ǸҪǰȴ˵ǻʰ꣡
ŹԱŶûסһЦ
ǺһۣŹϽ죬Լ
ٰתʱ˼⺢ӴӶ͹Ų£Ѿ֮ǰȫͬˡ
ܹǶй±Ӳͬǰɪɪ֮Ҳͬ
˿ЦţһµС޼ɵعǽʢš
ˡͶ˲δԼҲǵĻʱ⡣ŹиԶԶؿЩ
˵գ뿪˺Ժȥǰ
սţ١˯ţŹǷƼǽˣæһ򰲡
ǰ˰֣١кĵйӣģһֵҲͨһ檻ûüϴءأ绹˵ȥĵ밲١˵䣬ƽʱߴߴΧԼתĴ˿̵Ӱȥ
£ҸղżںԺءǽס֣Ҽøˣû
䣬ͼŹµһС̫Żŵؽˡ
ϣȥɡ
ôˣһ򣬳ʲôã
Ժȥˣ١֪ʲôҲȥ
ϣǶղǸСָָ̫Զĳ
˳ָȥȻǺӱߣһһͶǲ֪ڹĵʲôһ̴ӳԴԴϵ
ŻˣоӴ
л˵
1.ɽƣοɽѽĸɸѡɽѾƵ췽֮һΪƤϵȻĸȻ͡ڶַ
ղأղأղ~~~~


14 л
˵˵ɣô£͹̴ϣޱʵû뵽Լ̶¼ѾںйˣȻεǶǴ
ղð̾ʹҴ˹ȥһѾͰѴ뿪·ص㡣ҿû𣬹Ҳûˣ΢˿
١һߵһߵ̴÷ϣЩǻһͷˮ˯˸ʲô
˴˿վ£һǴӵǸղϸϸûŪֻ࣬ѩƵСִ˿ָﶼǻ࣬Сϸһһز˲ҡ
ߵᰣΪ𡱵ƴԼڸнͣ˿ֻܰмϣڴݼԴ򶯻ˡ
ǿڴߵᰣôú졣
㣬̧ͷǵ˵ֻӲͷƤ̧ͷ
һۣѾȻȻûᰵĹŮһα͵鱦ĵˡ
ĪǴҲǸܳ裬׸Ƶū澣
Щͷۡմһ֣˸ϵĹŮջˣһֱŴӺͷɴô죿
СƺԼı飬ŻˣʱһẬУһҪƵġ
ⷴЩ޴ˡղҲݵͯʱΨһֵʱԼ·һӲƻһеˡֲọ̀ʱ˰Сﱧڻﰲο´˵ǳĻء
Ӳס˰Ѵοĳ嶯ֻ÷شе鴮
Źʵɫãæչȥ˵ˣ϶ൣѽɺúϸɡ
˭֪С˳ӣ˵ʰ꣬ûк֣Ǽʰ࣬óԵĸʰԡ
óԵģ
£ڳǡ١Źסˡ
ֻ˿ɵúðҵСǱסˡȴ¶Ȼʵʵصͷװһᴭľͷ
ϷƵͳһʲױƵǰ
ʰ꣬ԣСղỹûɣ˿۾ģڴ
ԣʲô
ǵıˡ
ŵģῴһԲģѬڵĻԲ
˿ĲһڴĴǼֱΪɱˡ
Դϴ͹١дһٴ׼ӰõĿζǳ졣ˣŵʱǱŲ͹١룬ʾл⣬Ҿܾ
û뵽͹˽ܵ飬ˮأ񲻹١ζ죬ϥŵĴҲȾÿζˡ
ʰԵģƺûиоԲײٶȰԶЩһڴӡ
ʵڲľܾ˫۾ߴԼԲŹʹ˸񣺿ߣ
յ
Ź˻ϵæ˫ȥӴзһ߽һ߻˵ţТأôСĻϣˣūǸжͼĸƨô¡
˭֪Сȴ˿úŪɵһͶ㿪Ź˫:Ϊʰ׼ģ㲻͵ԣ
˭͵԰Źһ䣬ڨЦջ֡
ϰҲʵǴ̫ˡ
һֱ²ʱ򿪿ˣԣҲſвǣ
ƺŷӦֱŽ˿͵Ļʰǲ̫á
᰸ԼΧа˿
ȴһԵ˵֣ܰæø˳øƣ˫ӡ
ðԭǸҽΧҪιҳԡǲԾһ亹һڴĴʵʲôҩ
šͻȻ·æҪĵĽڣתۼѾһһײ;߳ˡ
ǶŹ˸񣺵ȻԶ
Ź˸׳񣺻ϣūף
ᰴӹнӹ񣬷УʯһûƵûӦѣ¶ڲī̽ƵĶ
һȥʱŵֲ
ǺҶ˳ӣ֪ʲôáֲֻУƺһ㡣
ֽſֻһī̽ƵĶн⿪һͷȻִһһֻð͵ȫУղŻںҶֵʱ䡣
ϼЩ¡
ŹϣūΪԶ
ǣ
١һֲֵӣԴ͹Сÿ춼ظٳʳϰᰱϷƵͳһû¶ˡ
ֻδҲˣ΢е
Цǵĸ첲ǰ£кֲˡ
жһȣֹǵУݸǡǼⱻüãһ˺˹ǡ
ڴ١ڴУһҧȥ
Ǽȱɫ֬Ƥ΢΢ƣΪãһҧȥȴѰʸɲ񣬷һ֭
ûüӦһȾֻʣͷˣ÷ŴǶ˶ǡ
ʰ꣬ļó𣿡Ǽ˱ǵˮˡǰŻʰ⣬ץˡ
Լ֪Ը˸ȣǰ
żȰһڣһ߽ͣһ˵úóԣ
ָ١˸ᣬٰһᳶԼԡ⼦᲻缦࣬Ƥȴ֭Ƥ΢΢ĿڸУһζ
˿ֻ⼦ûһ೤Գ㣬ԼԸʹ졣
ٶΪϧƷζССᡣҶ㣬ȻǴȡģ˿ûһζңƺһ˿ֵĴζ
һֻᣬǵͷ࣬ûζ
ػϣǴڵʻ࣬ڻмվƵƺ󣬱ñҶļû˿ζþ͸㴼Ļζһ߻شһһ˫ͷ꽫תϡӽмʿ
Ȿã˿ֻÿӱԹԷֳ룬¶˼Ŀʳġ
Ŵס轡桢ʡҡԲ㹽ǳ֮뼦Ҷͻһ濾ģ˿̴źҶļ֭Уʳָ󶯡
ǸղŻüȼֻ˸ף˿һ˱Ŵ׷⡣ȴŲˣֻһʣļϵ˺ɼ˿Ŵ׷һͬˣװСзϡ
һǼеŴ׷ͱ˹Ϸ˸ɾ
ԱһĴӿСԴһһġǻӻֱ֣㱧Ż˯ĴȥƫϢˡ
ȷʵˡǴ˿Ҳޱ㣬µ˵
Ǵ⣬ϲͺáᰴ״
޵δԹˣи֣ʡ
Ϊлûһʱ˵˳ʱ޲ðԼϣʵ۳Եļǽлǰʵǽлӣ
ľսôҲû뵽ȴЦˣƻƽƽڲǬȷʵƻ
תͷ١񣺡⼦ͷϯҲñһݣҲֻǽƻֲǴ֮á
١Ц˵ϴ
˼Ƭ̣˵Ϊ͹ƣǾͽ͸޼伦Σ
Ҳ̫˰ɣ
һ²ۣһƨлϴȻޱȣ
л˵
ղ~ղ~ղ~


15 ̲
Ѿδ
һТرŹ׼ȥȥСɽȪг̡
̫̫̫󣬸ȻҪȥģĸλͰҲУ̷֡Ҳٲõġ
ˣǰ¿ʼ׼޺Ҳ׼ġ
١ʱʮæµǶߵָӹʰǰŻⶨԱͱýƥ
˵ЩӵⶨֻҪĿɣ١һαί񣬵Ҳһһʮ档
ֿУﲻɵðοߵҪûмҪǲó谮
١Ҳǻ׹ݣսպգ˵ԼҸ͵ʶжڵġ
ԴӺʺްţϾþδºΨһ١ұť»Ҳղģ˻ʮ꣬ҲûһаŮǸûġ
١ѧЭ£ĿǶ˷ͷġ
ʱֻҪԼҸһλãպˮˡ
ţа㣬ƽҪȰŸú̷տ¡
æ˴£վǻʽǰȪйӡ
١ĿʱѾˡҹȻѵȥ˯ž㴩ȥȥʲô
û뵽Ҳû˯ȵϯӼȥԼԵġ
ܲסԼֻȥȡ˱ӣСţٳһСɳ
١һţͶ˴һ飬ƷƳƷţɳ
ţζһװţ͸ˡ촽ɳϽһţ顣
׵֭ӵɳȿ£Уôһ
ۣҳԺóԵģ١һƾ˽
١ǧģ˵庮ǧ̰Աʵʵػشʹ˸Ͻ꣬ʡ١ǡ
Ĺĵ١һ̵ۣСףһٱȥ
찡~Զʳ͡
١оˣĵקᰵӣҲܣҲԣٸһ
ʹˣ١ѧЩСֶϵġ
ЩͷۣǸˣϾͻֶۣʱҪ߶ʱңھˮǰ˰ϣȫˣû취ٸ١
ֻСƵģ˵˵ŵ챣֤Ƴóԡĳʳ١žһͷػԼ˯ȥˡ
˵Ҫóԡ桱ĳʳʵҲûסǻ֮ƣ١ȥԹ˯˵˯һˡ˭֪١ϲСڣΨжʳʮּǹҡ
ÿһ϶˲˵ʱ򣬶ҪڴĿɨ䡣
ڣڤ˼˸õӡ
죬ȱ˵ʲôȱʲô̲谡ôû̲أ
ִᣬ̲ң۹ڹ⣬ϰ廹ѧƣʱ˭ܾܾһ̲أ
˭֪Լһֵĵ˵ֲҶʱȴЦˡ
˵ôڤ˼ʳʳ̲裿ЦЦƶˡ
ǰôˣʲô𣿡һͷˮ
ѽ᰹̲ʲôʳʳǻڲԭϵǻ̲谡ִȻ˹أ˵ϰ̲վǳȵģ㲻ʲôϡﰡ
׹˵̲裬ǲԭ峣ȵĴͳ̲衣Ȼ̲趼ͬһζڸȴྶͥǰһƷһΣڸзǳζӶࡣ̲һʱŴ̼ԣضϽճ߶̲ʹȣոǲˡ
֣϶Щһͷİɡֵ֣к裿
ԭѰ̲ɵնƳɵĲģն㴼񣬶ִ̲˵ȴԺˡƽݵֶ̲Ӷ࣬ȵĲѩѿǰ̶
еСְѺ˻ȥѾϰЩϡŹֵʳš
ȻкȺӲ࣬ˮ˲١
ľƷ޽ᰡ᰷ֱţһǻ֦㣬һ㡣
㣬һ򿪹ӱķֻһ޵㡣
ͳ̲ǽ̺ͲˮһУģ˿̲裬þ裬ò̶Ũ
ľۻ˷ۺͺǣһԲӳ̲е顣ֻŨ̲˼ڡ
ʱ죬ᰱ㽫˿̲С̳װˣ¾ˣϲױƵĸ١ȥ
ʲô١ڴش򿪱ˮñСѣȴƽƽ档һɫиżźɫӡǡҩ𣿡
ǴѱΪᰴҩˡ
һλϷҼʱµʳףɫӻ飬Ʒ̲衣ᰴһڱ֪ˡ
ֵ£ֻ̲裿ġ
١ЩʧĿ࣬Ļʢʱ̲͸ϻˡ⼸նڳĵҲ÷ӣֻþѿںһڡ
Ҷ봼㽻ڣټϷ۵١ʱһҨ˼һҧ£ŴıƤº۵ļ˲ڿбִĺнʵ鲻ְͬŨŨǼĵĹŷڸŴ㡣
١С̫죬ɴС̳
δطС̳ʱѱϯһգ١ֻôδ˾ɵðԺڣ᰸Լʲô̲裬ǰͲôѰˡ
١Σ᰼ȵó죬㰲һġ
̲ʮһ͵޷ֵҲ޷ֵ
ãȷʵ档١߿佱ΪطСְ̳̳©֮鵹һһˣôúȵĶͻһƺ̫ʡ̲裬ж𣿡
⻰Щԥģ˵ֻһСѣûжˡ
ã᰻ش̲һأҲ˺ܶࡣ
һȥĵɣ˵͸ϰġ١ģװһ͹ȥ
ǿӵŷĲ˲巳ˡյϡһƷ
޻Ҫӣô˵Ʒüʳ˻᷸ջвûء
͹١͵ġŹŴѡ
Ŷޱ㳢֮ǰ͹ԵʳʳҲ£ҷۿʼƷ̲衣
ᰰҹڴϣԼһҪ¡
Ϻ̲裬˯š
ҹʱ
͹١񣺡ģٰҪеĹһ顣
ĵǣŹ޻ܰѻѹȫꡣ
л˵
شղ~~ղ~~


16 춹ɳ
ﱸ˴£ʱǼݱŻ̫̫̫һں󹬺ƺƵȪйȥ
һ·ʥݺƺƵɽ£תΪӡ
ȪйǶգ굹Ũ֮йϽǲͬһ¡ɽƲ׾̨ͤ¥׺ھɫУͨģĿ
ŹβµǰòйõúܺáǴԽеŹ
ⶼūŸġŹЦүһȥţϪ󣿻ã
Ħǵ⣬ǲȥ̫̫ţžȥ١ˡ
ȴ̫Ѩ˵ȥȥɡ
йԼס鷿޵ҲһС͵Ļͥһ޾ÿȪйʱϾͻڸĻټȺֹߡ
ŹһϣټҲüҪǲʱţ̫̫Ҫūŵѽ
һ̫̫ҲֻЭһǾŷڸݷ޺ʹһ߳ԣһ̸¡
ŹȰҲֻӦһȥˡ
ǷŶͷ빲֪Ϣ֮ˣƽ֮ͰţֻǸղյݵ౨Ҳֻòһйټ
Ź԰˷ˣһְѿӷˡ
ǰĲɫѰѬǣײ˶ѼһϳڰһſԲΪ˶̫̫죬ڶ߶ˣҲûԣֻºȥ١ഺϪȥûʳʳ
ǲԣڴȻҲΪųġ˵֮սΣóʤ׷ǰǸ˵ˮհΣݸΪζᡣ
Ϊֻ౨һû뵽񷱸ӣһʱǵĻ㱨
ŹԱ߲ѣⷹ˶͸ˣүɻһûأ
˵˰죬Ҳ֪ؾÿڸӻ֣Źȥ١ǣ͵ǵƷһЩ
ûһŹλһһ̲衣
ζ̲軹ǵһκȵ
԰лϴͲ裡
ڽĲʺƨЩ⡣̲費˾ܣ˼ݣƹ㵽սʿȥսʿǺγҹս
ǶԺ¶ˡд̣ѣȴѿˣŹȴûмʱϡ
ţһɨȥôˣˣԼĴ̫඼Ĳ
Źһãæսڻ϶˵ūûʵūȥ˴ϪС᰹˵ʣЩˡүԸȣֻܻͷˡ
ǵҲΪûƷͷˣµڽһδӣŻͷȥŮ̲跽óҲŷѧҲͲȥϪˡ
Ǵ˿ңȻֵط֣ʮҾſգǶԼţ֪ȥĶˡ
ƽϽУŲƵһȪйҲ;԰ӣҴŵ
ϪݷõסعݵĹ޹ˣȣһ°ɫϷͼļ£һͷ黨ԵΪˬ
񣬳١͹޽⣬ǹʮˡ
޽Ǳ١һѡġǲ˫正ȴλݲͬһ빬õֻǸˡ
ԭ򣬳˵б⣬»лϲϣһԭ
ƽ޹ڸбӰһڽ󣬺ټ߶
١빬һֱûʲô߶żںϹϯϼһҲǴҴһƳй֮󣬼޹סعݾڴϪһǽ֮Ľʶһۡ
޹ȴûϽֻſǻԥԥƺһ˵жʮֲƵġ
᰼ſӰζæķе©׺һ鰸߳ؾصضһ󣬰ӭԺӡ
ϪͥԺһ̴ĳƽ̯ͻ鰸˿̱˴ССü໨̳ӣ᰺ĸղűЩ̳ǰæװ
١ţ˵ţæӭ˳Ц˵ˣ
˵űһ̺жӣ鰸ԡ
޹Ȼϻонɫ᰺æŰŪ̳ӣ̳Ʈ㣬ɵҲ˺ģȥ
١£Ц˵ǰ˵ƷٶƼֿζѾͷ
ŶƷ޹˵ǸƵӣϲƷҲЩڸſе󣬲ɵÿֲ˼ڡ
١ɬϿҪһ룬˵Ϊôңᰣ޹ʢһݡ
վ鰸Ӵ໨ȡ̲裬Ԥ׼õĸ߸ߵͲ֮ǰܾСǲѺ̲̫񫣬ڳ˺ð죬һʮĸͲӣСִ̲߰豭޼
ָǰļС̯ʣ޹ҪʲôС𣿡
Сϣ޹˵һ˵ô¡ƷҲգԹҲգ˶ʲôʲô񵹿ֳԼѡϣ
پȤսȥǼװСϵС໨̳ӡС̳ϸźֽŤŤдСϵ֡
飬ң࣬Ŵף޹ЩѵرЩּСһ˹ȥŶţܾزסЦ⡣
ᰲɵˣ֪ԼëãΪִ˾ûʲôдֵĻᣬŤŤëдӬͷСˡһʼֻΪԼϣд˼ϣ˭֪١ȴ˵йС͹Ĵƿƿ޹ô࣬ڵԺȥԷͻʱȡźһ⼸̳ӰԺ
û뵽Լ־ͱˣҹĹ޹˿˸š
󡭡޹ָʣʲô֣
ع޹ˣԲԲ᰸ϽشԼдǼˣһ޸Ǵˡ
ԭˡ޹Цŵͷ᰷Ա߸дǩûëʣűǩд˸׼ӬͷСдúܺãֻһʣҰ㲹ϡ
ԼĹֺ;СںֽϣᰵʱˡʱŮӣʹǴҹ㣬ŵڣҲʶü֣պ󿴿˱ˡ
Ӿܿóף޹˲ǰ·ңǼѧϡȴ棬ָԼһŮд֣Ҳϸ䲢޾ӸµĳЦ֮⣬ᰶûʲôڸеĹ˲һЩøС
޹˳Ƭ̣˵һŴףһݺɡ
ԣʢСϺ˸á
޹̽ԵһСڣȻСһ׽˱̲СȻȫͣأڶڡڡ
һߺűĺ飬һСѾͷݣȥ˵١кóԵأнҲ
һʮûһɢģͻģһµ׷׾ۼ˴Ϫ
ȥҶһݣ
ȫǼӺһݣ
춹ɳһݣ

ȥϪƷϢǶʱѾһʱˡ
ŹһдҴϪʱֻ᰺ΧΧȹʰµı̡
鰸ϵ໨̳Ӹס
Ϊʲôû޵ķݶԹش󺰡


17 ȸ
΢ơ̫δȫ𣬿һ˿ˬ⡣
ʳߣš
ô˭أйﲻڹоس趨ѣ١ʹ˯ء
᰾Щ֣ѵĵ£˲ֱȥԺš
ŵľǻߵŹվŵȻǻϱˡ
᰾㵣㷡
Դй١ŷЩǰõӻ㣬׼ЩճʳʡҲǺ淢⣬Ҷȣ컻ɰ׹ΡЩƽŷĴͳȫͬȻãһ׼ܣС벻ķۣŭա
ǰ֪ҪضҪؾصСġ
ȴ֪̲裬ȴ˸աȴ˵ʲôֻõڶһ磬ɻԼ˯ʱܹ
вǹؾص˸񣬱Ҫͨ
ȴ˰ֹ֣ͨ޲תת˿ǻ˯ţˡ
ϲתת˿˭֪һ˵ıǣԤţ
ͷԼЦݲôӲػϣͿˣǡȸ档
ǺϾǰ˵ȸ棬Ǹû⡣ͬԷĻ١ʹȻ˵ҪվŲˣʱйеҲĹء
ᰰһ̵ļˮʱЩʧ
˭ûԹֻôûнأֻһС룬ʢ潽һ±ˮ齴һСףһӺͣÿһ裬һѴƶһܲô˸ǡ
룬ᰣе档

֮ǰġƻһŪЩһ۵Ļû뵽᰾ôһԼתͷȥһˡ
᰽㣬ҪӶըƶû˿ŵ˼Ҳ˼˵ʲôֻЩɵشš
齴ĥüý¶ÿһճĻɫ齴֭ţŲŸôĿ𼸸ȳȴ齴Ũһһ档
ֻȫȴһ˲䱻Ȼһ㡪齴Ũ㼫Եֱڱǻһڸȴϸ壬ƲͣػʳζҲǳǿңζȴΪ˫˫ɣɾ͡
Ũȴ˵ؾдĴܲҲΪִըƶڽ֭ζ±ˮϰ±ˮڱŵ󣬲ײͷŨĵζ
ǷӦʱѾڳеˡ
һ룬ըƶǽݸᰣ侲ȴǣҺ١ʹθСûʱʣ²١
ȸ¶ǣƮƮض١˵ǵز̫̫Ҫһհٹ硣Щˣ̫̫Ҳˡ޼㹬зʳڹ統һϯɺã
١֪¹ش󣬻ϿϽԼﻮضԼ֮ǰﻮ֮жȣ̵ġ
Ӧָָߵᰣ͹ʳᰴźã檱
֪١ľټ̧ԼƽʱЩСҲͰˣֹϯ붼롣
ǱԡǳԱ㣬鲻ЦſһԵᰡ
ӵһڴǿĻʼֻÿμ벻ľϲʱһִ٣˵˵ĵĻİɣȫģŷŮǲֻҪʽ̫̫˱ˡ
ҪʲʽҪôŶӣ᰸оͷˡһĹپҵС鳤һմҵ͸ٳҲûˡ
϶ô˵ˣҲֻ鸴ӵл
˳ȸ棬ԵСըƶ뿪ǣ᰺֪ԼˣըƶԶˣסƨ
ºڸŲȺǰͷģᰲֻ֪֪Լίһǳǳѵ
ſϰѾֲˣᰣѹŵʳ̶ߡ
ᰣôˣùӵƼڰ̾㣬Ĳ˵׼ôˣ
գһƲ˵ְϹȥ
պΪ̫̫׼ٹˣȴͺͷ
Ҫ˵ϯҲȥκϲ¡ŶϯϵӷˣϯϵĲãأһŲ֪
ǰҪϼҪʲôƷ˼زˣƷδ䣿ֻôԿտգһλˮ
񸮵Ĺ˻ˣ˵ŷ͹Ů׼ˣ͵óһͿԿʼԤˡֲһ䡣
Ȿŷ£͹ڵı֣ᰶһ
ҧȥ١ӲͷƤ˵Լϯ˵Ĺʱ١ȴЦˡ
ҵʲô˵¶ԭ١ûᰵߵ鰸̯һֽȻһëպīС
ëʣһ⡣
ǺϯҪѣᣬΣһƷٴӹ⡢ռһƷ١Ƭ̣ſ˵
ˣæֽټǡôã١Ź㣬ȻԹϯϯĹҲġ
ֻҪ˵Ŀð죬ϲͬĲɫ㲻ӡ
˴ĿܣҶţ˽ķᰶʱܱʼ顣
١ᰳȥҲԾ֮ǰܾƺܣǳﻮѴԼϥ£ǸرʳӦ÷ݡ
ɥԼ١һμ᰾ʧ룬ҪпԼӡ
˵˰죬ҲЩˣһȥϵĲѣһȥ᰼ǵôˡ
ãһһЦ˳Լٲ죬Ҳ˸߰˰ˣּ˵ɷ裬ֻ˵Ǽɹöิӵƺ֪дøԲȦ档
ЦҪɿһ²ѣëʵֽ֣ϸģôдġ
·Լص˹ʱԼÿʱԼҲĵץ֣һһظģһ˿ů⡣
һͿͿĸˣŲҲһŹ
١ǲ̫ˣЩ졣ڶΪдöˡģʱһҪڼϰ鷨
ûаҾͦõġС񡣡١ЩƮʽףҰ㳭¼һŷ
лл񣡡᰺ܿģһα䡰з񡱡ϸ־òԾ
³һݡȻҵ̫ˣ
л˵
(õ廨)ãװСʹ֪ǷԸ⡭ղ~(̵)(Ҵ볡)
һ¾ͳϯϯ֣


18 ٹ
У˿񣬲ڶ
Ȼ̫̫󣬻̫Ҳˡ
̫̫ͺϣշ㲻ϣƮ̴ĸТٹųҲü
ȻҲŹͶ̫̫õĻᣬ׷Ա⡣
α١ȥϿ֡빬ǰŷתûʲôȥĵط١񹬺Ҳһֱֻ͹Сæ
ξлйϯĸ档١ʹͬϯں͵͵֡
ڰ֮ǰϷĻڣλһһϸԵ˵ϼ伪黰
һʼҲգһЩλϵĲǿ̴ľ顢ֳһġϾײ࣬ҪӦӭȴ٣Ǵδζ׼һαˡҲЩԺջʥ¡Ǹɴֻϱա
ᰶЩˣȥȥ͵ĲЩ͵ǲǰλֻһСл߻ᡣߵĹŮŸ̽еĽи
ѸӴ򿪣ǽоһյơ
ԾǸˣ򿪵гôһ⻪̲סССؾһ
ϲĶ˵ıܣӣǺÿ
Ƹʮ磬ϸǶһȦɺ觵ӵ׺ڴҫԵʣԡΪ̶߳ЩСӣһʱסĿ⡣
ܹɽ߱ƣ̫̫Ը̫̫೤١֣߽ϵһһʮ꾹ţ¶мԵƵĺ
⻨ź󣬱ɿǻǬ̬ÿһƬԿϸܵľġ
۾ֱҪճǽˣͣмôһյҪǮţȴԱŵ¼СֹôôǮأֲԡ
ߵĹȴЦһС˵㿴ˣƣŻˣķǽǲ˿οյġҲò˶ٽӡ
Ȼüʶ㣬ʲôӲõķۡ¼ڿ͵Ц
̲סĿת˹λ˫еĽ㡣ӹ˵òͬλճƵòüȼȴȫ޽һӡȫһڸе
մһ£ͶĽҡҷԷұ
һŵŮǺ£СϵɫĽеȸղĺӻһ
Ѱ񣬵ɵز񣬾̫̫Ը̫̫鸣죬೤˵գ򿪽УкȻһʮߵƵزѵĵǣʯȻ֮ɫİ񲿷֣ɫĲƮƮǡֻԶԶһۣׯвʧ鶯
᰿˸ղŵĽѾô۽磬û뵽һȻɵϲ졣
ȴֿСԱߵ¼ļҵ׶ѰôʯȷʵףʦҲ˴Ǯֻɫãˮͷ㣬ЩԲŵˡ
а²ۣ̫ףӣⶫ֪ʲôöϣǿۣ
˵һǹ֣˽Ժ첱ӿſڡֻ˸С̫๲̧ͬһɫ̽ľ޴˵ﻹʱϸϸ
ĪŪʲôͬĻſЩҲ̲ס쳤˲ӡ
̫̫ϣжϲԣΪ̫𡣡˵գС̫ǵͷС̫ʾ⣬ƿ˸ӵýǰһֻëʰ쵵ĴӺڿն𣬳β˸ŽĹֻʴҲͰˣ˴Բ٣ɽҰҲûֻֻ·ͨ԰㣬Ȼڴзŷɣȴ˿ûܾڣŵʱʱ£ʱʱ룬ɽҰеľ̬
һʱ䱻ıסǰѰӶ̽ӣڴɽʱһĿë١ʹûѱյŪ
ֻŵ̫̫ͷȦԭ·أҲܣֻǷɻӣŵصͷųβ
ûӸողıлƣһС̷̫һ˿ӣһֻƵСȸ˿ȥղŵһȵѷɫˡ
ʱС̫һӽżʮֽдֶ缪顢һĵֻ̫֡һһǽȸһɳӣֱźֽİӶȥֻƺʶһ㣬δӰժ¡򡱡١¡ĸ֣εŷ̫̫ǰ£Ȼͷö̫̫
£˵ˣղ߹ĳյһɨգֵЩźӵ˻˵ﱧŵС⣬󰢸硢һ˵ҲҪС
ȻǶĳʮ⡣ָһ˵Щ黰֣ǽȸԹԷɻӣС̧̧̫İᣬѸղŰĵ߳ȥ
С̫ѵأƬ̹ʰͣ˼Сſ»ָƽ
ɽϣǿ١΢΢ס
١⣬кŮǿԿʼϲˣϯʽʼ
Ů룬ǶĵǰˣֱǵӰƬǴݩ⡣
ϯǰӣЩˣ׷׶ĵǰ˶ˬθزˣǵزϯȻǲմȣȫϯ
Ǽ磬ձȽϷɣڸλҲһ߳ԣһߵļ䡣
١ˡĵǰ˵ˬڣζҲõԱߵĹŵؼһϸֻǡ
ǰ仰ӸղһֱĹôˣǡһ
˵Źյƽˡ˵ţּһݩŽ
԰
ղŵĽ񰡣ȷʵ˵ϱУ֪˵ʲô
˵ˮײˡδ١ش𣬹ԹԵ˵ȥŨĸӰײϹඥ£ײӨ͸磬һ˿Ҳޣʱ˾ϣϯˣ̫̫Ǹء
⡭١Щȣ˵ʲôȴֻԼϡ
١һȻ⣬ڰʾԼ
Ȼ֪˵ʲô١ЦЦָ˵ҵʳֻѾͷ˵ˡ
⼸ѽǲֻϧԵ˻Щͷѽҽҹĳӽ㡣ЦᰣûٺŮٶ˵ʲô١ǶܵԽкѾ׼תͷȥԱߵ¼Ѹˡ
˭֪ȴˣȻȴùЦݽӲˡ
ʶūʮְݷֻ˵ˮײˣշ磬вϡ


19 ˮײ
ʲô˼ϵЦϷƵʧ١
û뵽ԼᱻŮԼ룬⹬Ů㲦̸жµػȥоŶԡ
١ҲЩȣվǱ鲨ᰣϽڱקק
֪ԼһسӣҲһֻ˵ķݶûбķݶġ١ϯ˵С۾̾ˣలҪû뵽ᰲ̣аԼ˼
ϻǹ֮ɫü˳۵֪⿪ˮײ˵ζԺδ
ȻǸЩⲻ⹬Ůֱ֪ʡ
ǹ֪ô𣿡ʡ
ЦԻԶҳ飬ô֪˸ۣһٸᰶ˵һ仰ӡƽսݹˣﵹ棬䣬ҲЦЦȥˡû뵽վһŮ׷ʣЩǱ
⿪ˮײ˵ĸ⡢ڼѼʳģʱϣܰʵĸΪ˴ﵽ峺ˮҪüＹгɼϸɨΡ˵һĩڣȴ㡣ǽҼҸˣ֪ϯĿˮײˣҪϼֻѼͷ
϶Ȼң棬Щҳ֮±ȻԶ֮һֻ֪ǶԼϤ٩٩̸ҲͰˣϤҪָ㽭ɽ֪١ԵһֵϯʮӣȴҪ漸ƮƮĻĨȥĹͣ᰾Ҫһˡ
˷һʱ
ЩڸղŵΣ̫̫ӵķϣҪһֻΪһ塢ȴѱαװز˵ĲˣԵԼΥǱ̫̫Լ׼֮¾ҪһĨɱˡ
ǵϯλ̫̫֮λԶľս͵ۿһǱߣ̫̫ûעԼߣֻƫͷʵ˵ʲôŷ
վǾԼЩȥֿ١񣬱١ԼŮûйأû뵽١ûԼתͷȥԲˡԹԵؼһӰƬڿнţ˵ӰƬζпɣһ㣬㡣
ϵı˹ŮûңūûмලŷᰵͷԹϴղŷʱˡ
᰺١ǰ͹ϵڣⲻ֪˸л𣺺ðҲ˵䣬һ׼һѷң˵㣬㵹ϴ˵Ҳװָӣ
뿪˵Щʲôֻ˵ĹŮж˴һγϵˡ
ǰĵ룬ôҳˡղŵǼˬǰ˲ͬǰĲ˻ʼϯζ
Σᣬ㣬㣬ͼȡֻҴһƳͼ˻ٳĻ֮
ղŻ˵ͷͷǵᵹԼԼˣЩɫЩ⡣⿵زϯҲˬɿڣⲻǰҲޣ´ҳҲȻζ
١ֻزӣų˻Щͳ˰
ѽ̰뵹Ƿʢֻǲ֪ϯˣҪϼ㣬ֻʼζزŪʳһ鳴˿ϸ
û۵֭Ũѵ١ָ۾˵Ϲ˵ز˲ɣ
λŵ̫̫ͻҲһ㣬ˢˢ١
١񲻻Ųæվ˵ػϣ⼸˷ֱᡢѩ㡢س˿غΡ·βϺĢؼǴŹǡ
λһ˵ûȥɫᰵ˸УıдţܣԲܣ
ֻΪ»ĲƷʱ໹ûеҲⷽȥĥ漦ѼҪʳȥģζأټ棬Ҳ᳢ʱûеʳȻ𾪵ġ
١һͨЩǰͷ˸ء֣ҲŰɵسһڲŷ֣˲ⳤ޼ζһģһһʱ˶档
ҲͷȻûԼиϯúܲ
̫̫ȴʱˣ⳴˿Ƶãһģһ˺üڣ֪ǲ⣬ƾڸУȴκ
١һۣ١ͷᰱǰλˣԼʩһ˵̫̫˿δӰȣҲȫƳɡԭҲ򵥣ֻ㹽ݷȥ٣Źñתżɳ״˿ˡֻ֮轫㹽ζ붬˿ܲ˿ͬƺóĽ֭룬ʱһС֥㼴ɡ
̫̫ͷһ˿Ȱ˷磬Ϊ˼ֻڻѶ١⻰ҲȫֻЩҪֺԼŪôʱųĵж٣
ǰӸ˹һ¹ڣԷֲˡ΢ĵģ˵ڲһȣǲĵģֻýһ࿴ڶۡ
İǰղܻ¸һ±ôֻ½̥ǲŰ²ᡣ˵׼ҲܵĻ¸֮һĽƣ΢õı֪ȱ򲻿ϡ⾫²꣬µһεȼεòˣǳ̷𣬱ȻǿпõĶ
ġ𡱣һʲôҲֵúͿƽԸԼŪЩҲԵϯˣϷģֺǰˡֻѱްӥѵһֻδѵ˵ĿʮֻڷŪϷ룬棬ʵ
̫̫뼰˴ֱ̾
١ƽʱֻһŹ㣬ɽ¶ˮһΰϯҲٰģ
ᰵϸ΢Ҳ̫̫󿴵һ
Ҫʹ˳ӣֻҪŵѹǡҪʹΪ龫ǵıӲҪ˿ʹȣҪ֮
ղ˵ϯ١ƣ⹬Ůͳŷģ
ŷˢǹ˾֪ģй޹زһĿţƣζҲƣ˿๦򷴸о׵ġⱳ˶͵Ѫ֪
̫̫ǾǵĢؼרעͷǷӣг˿·ص˵ſԼϥͷԷģ
˿𣬲ԾѲ˹ζŮǷ׷׷ϲͺˮ
ǽԳԱ㣬ʱյɷһ߿裬һ߳Թӣʱͷһ˵ЦȤʲô
Ȼһһг״˴ڵķΧ
˿֮Ȼֹ˵ĿⶼԴϡ
ʱ޴رŲŹС˫ֲ˵
ʡϣ
̫ҽǼȵ
л˵
1.ᡢѩ㡢س˿غΡ·βϺĢؼǴŹǡԡйزˡ֮»ƪ
س˿س˿һԸ㹽㶹Ϊԭϣˡ͡͵ΪϾĳƶɵļҳˣӪʳɿڡ
ҡκƱϺҵĹ֪ԸԸղءһӣҴ볡


20 
ռתֱ£˶һҾ֣ȴҶֻ̽ͷȥǱߡ
Ǽµǰ
ôˣüͷ壬ĸеС
Сʱ꣬ÿɰʱ֪ôСǺ죬٣һ˫С۾ʹôģ·˶סʺ޷һ㡣
檡檲֪ղųԷʱúõģ˹ӡ͡ɫ԰ףСֲס·˿ϢĲֹĶӣԼ
һƬȻ
ĪڷĹ¶ŵ˳Ա㣬֮ʣһ׶֡
ϣɷҪϸ飿Źæսǵʵ
顣ǴнӹС̫ҽأ̫ҽô
΢ڡ̫ҽŻǰ𣬽رСֻ׳ŵ˵ϰСӽ΢
Ż亹乵ؽӹСǷƤֿ࣬һߵղŸСӳԵļˣ
ﱻȻŵõڵϣŲָȥָ˼ˣѾ˿ǻССȻҪԣūҲֻڡ
⼸̲ˣȥ鶾̫ҽŻԱߵС̫ԸֶһС̫˵ȥȡµҩ
СԽԽѣ亹һð⺢С´³˳ɶʣµҲ㹻Ҫˡ˽֪ϽɥӣӼ۰ȡףϲԴ೤Լ
һ̫ҽСģ͵͵١ߵġ
١Źǽǰļ̲˴ҴҶȥ鶾ɫˢѪɫȫޣôᡭÿ˶
Ȼ˿ǲû˵ʲô¶ʹԼ֣Ҳм֮ܲ飬ȴ᰼ǰ
̫ҽСӸҿֱӶŻ̫ҽ֡ԣܾȡ
̬עСϣһ˺ǳŻŰɣҩƻҪһԼеСϢѾԽԽ΢촽ˣβԡ
ǳȻǿά侲飬Ͷҽ
к֮ǰüڴĻӶزۣۼһΣСǰţȴֻؿŵĻζܽܡ
᰽ӹСѣɫϣȷʵжĺѡƺ·Сһûп޹ֻǴشԼһЩХѵǡ˴ŵĲ²⡣СЬӶһߣָʳָСϸ۵Ľ͵˼¡СֻȴȻ޲
ԭˣĲж˵ףжͺð졣Сķ˸סؿڣ΢΢б£ͻСιļ¡
СͿ£ƺƵŻ£ȴʲôûŻ
Ҫ𣿡һѾôˣȴһ㲻ᣬʱѪӿһͷŭĸҪᰡ
ҪСӻͱôˡ˵ÿȴ˿ûͣСûʲôתֽС沿ϣ׼λãָ£Ƕ͵شȥ
ñһϢС嶼һ¡
ϣ˺ѷΣ˵ڵأʡİ
ȥϢǳŹԸǺ֮ˣ˿̶ﻹһǴʱ˴̼󱯴ʹ˵ܾܲȹ˶ܱһʬ
ʱ⴫С̫ΡΡ⡢ⶾҩˣ
̫ҽŻѺӽӹȥҩȴ²ͣһ߹۲Сɫһ߼ؿʹ¡
⡭Ͻ´ҩŻ
ʱҩʱ̲ݻҲԴǼԡ͵һСھҵһŻһСĴָǴСĶ͵طɳ˵ϡ
ѳСػ˼ڣ׷ϵɫָ
СƽҲ˿СһĹŮǣ˲ͷϵĺ˵СǺѣɫϣȷʵпʳжҲпСʳסʺ¡ڹʱѧһʹڴһ֮ķ˼ȷԭ峯Ļһ
ҲΪϹèӵģԭǵùشġ
Ψ̫ҽŻһһ˼ʳóȻǿ´ҩСղһҩû£ľսǵɫֻרȥСӣû뵽㣬Ҳһ룻ٿ᰿Լ֪ǹûͱһ㣬ޱȸмæһأģ΢лᣬԸַҲһ˵棬вһĴҽǲ˵ġԼóȻ˵Ǹѿ
˭ϣȴһѷס˲ŻˬʣⲻֵʲôҪѧͷҶ̸㡣
Żһ˲·𿴵ɢҫ۵Ĺãֱ޳ˡҪΪʲô̫ҽԺϵ֮ΪţͬʦֵܽܽᵳʲôõҩȻϷأȴزͬз
߸ߵıݣȻҲ̸ʲôҽĽụͨޡӪ̫ҽϴˣ˵Ҫһ
ŻҲݵһʦ̫ҽԺеЩ΢ĩշֻԴʦϻ㱻ϵżЩѰĲ£һƸȥƩ죬СԼϣ˵պǰ̶ֻͣǱСᶼδ֪
ʱᰣֻǼĸһ㡣
ǼС£ʱҲɫŹøСȳĶ˸ϸƣһöմҺѹεѡ
ôС̼侹ˣҪ˻һǰڰ֣ԸŹ˲زˣû⡣ǹŵĸʱɸؾһûСʢץСץס˸ѣԼҭ
ŹԸȥߵﲻģóʳ˶ȥ˾ȥ췣ϳá˵գ̾һϳͣǷ֮գɱ֮¡ˣɴ⣬ͷл֮
ʱС̫ӺͨСתΣΪҲˣ̫ҽ˵̥֮ϰġ
һʧãҲĸǴ˿ֻûȻһɣһϮź֪ղųһ亹ʱ½ʪ͸
л˵
1.ķ˼ȷԭԽ˵ķβһܾѹڿƣӶǺϸѧԭ߻ߣͻȻϸʩѹʹϸݣͻȻͻʹߵǻѹȻӣǻܱյģֻһڣǻܺͷΣڵͻѹȻӿܣÿγ450500壬Ӷпܽųָͨ
׶Ƿô˷Ե׶£ɼǲ¡
2.ͯҽԺÿν2000
ݶͯҽԺǺκܣÿԼ2000ͯǰֱơ
ﲡΪ5¶ͯ95%Ϊ3¶ͯ
ͯһΪʳθࡣ￨ںܻ֧ܴΣգֿԡѡɫϵ֢״ҪʱΡ


21 
ϯѰգͷɹ̫̫ع
ڣ̴ϵ̥ͭ¯ݳ
̫̫󱾿Ŀ񣬺Ȼʵϯϣ㿴žΣ
ʵģȻŮá
ū澾ãϽΪϯľТأҲͬģܾТԱߣЦŴ
̫̫ûֻۣһӣֳ滰֮Ͳ˵ˣôˣﶼ˶٣˵˵ҵǸŮ
ŮûصղϯϵΣ˵Ǹ١ߵģ˵ᰵģǰСѡԭŷ١Ҫ˹ȥ
ø̫̫꣬ߵˣӵԡϯ̫̫࿴᰼ۣ֪̫̫⹬Ůġ㰵ԲᰵԻӦԡ
ŷѾͷôǲ̫̫ʾðԼԴͣһʱϯ첲Ӳ
̧ʣ̫̫ĸ첲ϥϵϣ᲻صذĦ
̫̫ûֻǱ۾ƺܽгˮϢ
̫̫ǾѾͷǲ١ǶҪ̷ΣüĦţ̫̫
̫̫ȴֻЦҡҡͷҿδ֮
˼ǡʵ
߶ǲŵǻʱ빬ˣҲ̫̫ӽ齼϶˲裬ҿǸõģ߰ഺȥȥĵط
δ˵ȴȻ̫̫ᰣֲŮźؾڻ߷̣ʵˡ
̫̫ʶ˼׼˵ãǶȻǺõġֻǼȻö⣬βϯϸһءü̫̫ļϰĦЩ⡣
ջܾСش˿˼ͷҲóȻ¶һһᡣ̫̫²յõİĦһ̾ǶԻϣǹŮǺ¡
ء
ǿȪرߣͷڱȪˮݵȵʯϼ¡뵣΢رߵ̽󸣬ˮϸС
ɽ޹ഩ䣬̧ͷɼɰظǶ׿ɼ仨Ӱ˿˰գʱֻˮɽ֣þɷ˲١
ϲȪĿ˼ΧһȺŮ̫࣬ʱʱ֮С˹Ƕڽرߵļϸźʱڣ׽̫ܹŹҲ⡣
ݾݱƵѾж׶ӣϽϯȻһ⣬̼仯Ϊģʧá
ֻˬ־ù⿴羰Ȥ˳ֱߵ˿ǣͭ嶣졣
Ź壬æ飬ڳرʣ֪кηԸ
ǿڵŹǰ͹ǶõѾƣɻʣࣿ
Źæصϣа͡
ǰ˰֡
ǡŹæȥȡԤõװѾƵ໨ͣٶһȪرߣҪϵơ
ǰգȥϪʣûĸ㣬Ժ￪Ʒ⣬ƴһȫ˳˻ϹСһʼ˵ζѾȴɬϺξҲЩˣȥҪȴ˵£ôһСͣȫ˻ˣ͹һζûȵ
Źһӻңֶ飬ֻöԻʵû뵽ϲûգһЦ˵ƳƷɬȴһʳûеķζֻϧŷʣ޼겻ˣĺþƿҪٺȵˡ
һֱȵúϧȴҪȡŹóǵǺõԸӡ
Ѿڸȴ󾢲С˿ֿһߵƣһ߻ҪӲͷƤôȰٺȵ㡣
û뵽Ǽֻǳǳ˸ף˻֣һͷ͵ô㣬޾С𣿡
ŹæūŲҡ
ǿϸԼһֱѰѡūǷּ̫̫ܲơдϣ˻ֵȥȥǰȥķ
⡭ŹžͣȥҲǣҲǡ
ûǽüͷ£Լ
ŹûȰأֻ÷¾Ϳɥߣֻ¹̫̫ʣԼҪͷ
ȵȡ
Źû߳飬
ūڡ
١ðϯΪ壬̫̫ܺ޵˼ϯͻʣܾС㣬ȥ׼׵ǶϪȥ˵̫̫͵ġ˵գ룬һ䣬ŮᰣȻйҲܾˣЩĲƷ
ǡŹӦһ˳顣
л˵
Ѿƣ֭ƣơ޲ʣζ

֣𣺺ڶȥƤĥ󣬼÷䶨ɫڣ˾Ծƿһ塶
Ҳȥղذղ~


22 
ϪУѵõûæƫĻƻ鰸һ߰ӣһ߿Ŵд֡
ŵɵ֮ͣǰһֱסڶҲûʲô¡
ԴӴ١ϥ£١ԼСʱӣԽϰ
١ҽϣ١Ľ׼Żʺı׼СѰŮսѧʡ١дһ־СٲСʱŮְӵĹ͡
СĽҲȻ̴վ˴ǰÿҪѧʮֲȥǵڶĬдǰһѧڶձҲȥ档ˣϹҲ⡣
ϯһֱ˰ݣһعһȥԼ˯ͱһץס
յĹλûءһЦݣСͽ鷿ƾŤһҲδܳɹѡ
ЦӵôСʱ١ȥѧдֵģʮٴҲȻֵ
㲻ֻþ죬һ߷١õĹΣһպīĲԸϢһգֲô
ϢһΣպаٴǧΡְźֽԸСо飬СǱһΣպˡץᰵ׳Ŵд֣Լȥ衣
ддҸӡ᰻˻еװʵС͡
ǺðɣһΪɲд͵͵ԣʳջ󣬴ڱ쿪ʼ˽ҵ
ͬꡢĻ١
һᳶһŻддķҵ滭ˣһְóԼס
ϧ飬һ߰ˡ
ԼҸʯõö죬̾˿Ҳѹ֣һִ־£һġ
ţͥͨŹŻϿˡ
١̴Щ㷲ȴŹһµĺϻͼľС
ǣ١ˣлϲ֮ȥ˴롣
ǻ̫̫ϯͣūһǶŹЦŹʣ֪͹Ů᰺ڣ
ϡͿرֽ˳ͼһС̫ཫһλεеԼǰ
ʹ͵ĿͣԼĶ䡣
⹬ŮҪܶòܹһ
һ׻ӳκģֻ÷·ϵ˸ڱԼͷϡ
ٺ١һһɵ֣Ա˵Ͻлš
ŹЦҪлȥǶлɣͻʣĶûԼڣ᰹һЩȥл
˵Ҳԡ룬Сֳɵĸ࣬ǿܴС֥ʸ⣬ʳһ·ŹȪȥˡ
ԴȪйûʼȪʱͷţֻŶȪˮôŵϢ΢ˮ
ǰǻԡĽˣ᰹롣Ȫ԰ռؼ㣬ŨͨģŹ߹հ˹˺ܾãŰᰴһӳïʢɰغһ顣
͵͵̧۴뿪ŵȪӣ̾Ǿʹ޷̽ڲ֤ԡ֮˵˽ܲȻɽɫִǼȪȼ֪ǿȥˡ
᰿Ź˸롱ʰ֪طӦŹԼȥ͸㣬ԥԥؿڣͽȥ
Ȼл£ôôءŹЦе˵Ͻ鲻ȥɡ
ðɡ⻰ֻʳߡŮôãΨһѧľαװľͷȻȥǰлһͷƤĸо
᰽ȥŹ¶˿ı顣
ʦղôֱӸͽȥŹС̫С·һʡԶ˽ȥֺûϣΪλҪ¶øһŮ
ôôãһ㳤ûУŹԼɵͽܣһɸֵı顣ūŵģôûϸɺȾأ
ʲô˼С·ӻһ㶵ӡ
Ҫ˵ʲôѣһΪʳΪɫŹָһϺı顣ڻôãԾѻ˼ʮԴǸᰵŷŮ͹ʮа١Ƕܵġ
ϸ£ʲôʳûԹûûģαÿΰͰͶܹȥ֮ⲻھƣŷСŮϡ
Źһ㣬óһΪۣϿ϶ǿᰣȴ˼Ҫˡջ鲻ԼβƲһѣ
ǳˣСŮһ֦ͷԼǴһͷֺãСŮû͵ֻһ˲ĵģԼҲûʲôʧ
л˵
ղأղ~~ϴղ


23 Ѫ
Խ飬֮С˳زݵԶʤһ߽ģůůˮ
͸ˮԼܿȪ̲һ׻Ρ
ᰲ̧ͷֻԶԶع£ʳ̧ø߸ߵģ˵ūᰣлϴ
˰죬ȴûǿ˵ƽ
̧͵͵ȥֻа׻ȫΪûҪԼ˼ҲûйԵĵ˼
룬뵽ԭһԼĵط̫ԶˣҲǣݵÿģѵҪԴӳõĳ
뼰˴Լ޶ۣ˼ߵǸڳرߵӰǰٴξ֥ʸ⣬˵ūᰣл϶䣬õġ
κϴһûеõκλӦ
ϿźѵҪòӲι
͹١ЩصģҲɢˡ
ǰźģȻǻһüһԶҪǧĶ⣬ʵûдĦľ飬˿εͷƤ飬֪ԴȻоԼһֻ͵סˡ
ʡϣȻץһܵһ£Ǵֵȴʱһβȣת˳ʵԴеһͷȪ
һ˲䣬ˮӿᰵıǻǻȻӾȻ֮仹һ˲һƬհףǺ˺üˮȥ
ֻˮ֡ץϣʱһУһһѣڴȪ¶ͷ
ºʿ᰺ݺڡŷָղűԼ˦ֵֻˡǣȪصء
᰸Ͻӣȥקǵĸ첲ʧȥʶĵ֡оԼƴȫȥקſǵˮק
Ҳܲôˣֻ˶ȥʹ̵Ƶذѻ˰
ϵĹŮˮǦһþȫһ˰һ˲̯˵ϡ
մȴǲû۵˼
òǸղŵȪԴײصףײιȥ˰ɣ
ɷûһ˵ûйʧ˴ᴦһ˵Լ޹ˮǻԼߣԼ㳤һҲ˵塣
ֻԼǰʼˣоһͻԴɱ֮ϳȥʬ
֮䣬ȥǵɫȴһ˿ߡ
Ǵ˿̻죬٣׳׳ӣǵĺ̽ȥҲײˡ
ѵΪ
̧ͷհĿȪرߵСϡ
һ㵹ľͣһϳԼװѾƵľ͡
˲˴롪ѾйζȲʲôȴײ֪ȵ
㷹ȪǴɻ䡪ֻ֪ոѣⲻ֪㷹Ѫţʱ̤ȪУһ󡪡ҽϵ˵֮ΪѪͨ׵ĻǱùѪܵѪҺëϸѪܣȱѪȱݿˡ
ȻڴԻҵ״̬ڴзٵѼŷΪǰ²ʡǣҲΪԼԴҪңᰵϣʼȣ
˿£ر߷һ齡ᰱ㵱ϣ뿸ϵذѻǿȥš
ͨ硢ʱƽɡзٵӦԷûʲôЧ
أǹıֻ֣취ˡ
˵Բסһסǵıӣһһ촽ȥ
ص⡣
С·Ӽ᰽ȥ˺һҲʵڰ಻ס棬쳤ȥ׷ʲô
ӻûתһ룬ͷϾͰʦһ
ÿĲҪСǶԶӡŹԲ۾С·Ż
С·æǣʵʵת
Ź˵Լͽܣ̫޶ˡ£ѵȥҲܲµ˾ŷ֡
ʱᰰûñضǻϿˡղ᰽һϡȻһŮľУȻˮڶβͣ
ûֳŹоǰлˡ
˰ΣŹͼ᰻Żŵش˳ͷʪţǳǱƺʳҲá
ǸëëŵѾͷֲøղֳôĶ
Źţȴɽ¶ˮǰСŮտܾͷ֦ͷΪԼӣͿһ᰹ôˣҪҪūȥ׸·
ĶҶղ˰˹΢΢ۣһԺ͸Ͻ˳֪سС·شϪȴһžײŹſڡ
Ź̽Ŀ⣬ֻúָָȪرߣϢء
ֱʡм价ڣҺŹҲûϸʡΪʲôúȪܵϢˡԻش⡣
ȻѣŹ˼ţ˵лϽһˡ
л˵
ѪֳΪѪۺĳܷȫֲԶѪѹ½ӽѪȡѪҺӶʹڽѪܵĹѪѪ¶Ѫ͹״Ѫ߾ͷΡᡢ͵ȲʣȥҽԺ龱׵׵壬ʱ¶ʼխǱ׵ѪҺ¶׵׶Ѫ㣬ȱѪ֢״ȱѪǹ״һ֧խΪԶѪܴţԱ֤ѪȱѪѪȱѪѪҺȱѪӲ֧ѭȱѪխԶ˵ļѪ·ȡԳ֮ΪѪ
ղذղأղĶҺҪ~


24 
Ŀ˿첽ȥᰣŹкͽС·ӽȥʰ̡
С·һݣ۾ֱ֪ķţ֮ǰʰĽش˿̿˵һƬǽ塣ʳɢһأҲˣҲ߰ؿڵϣˮرߵʯϣʱˮ
ҪɨˡС·ﰧ̾
ŹԼͽֻɨ֮£ҡҡͷ
ͽ޶۰
Ľˮգⷭĸ㣬һʾŸղŻϺǸŮһЩҵ鰡
Źһο϶Լ۹⣬һ۾Ϳ͸˻룬衣
Ǵʱ˿̣˵ڽرߵϡԺ˫ۣӳıŹĴ
ϣŹһЦ·һʢľջ
ү̫ңСϢġȴǸոѣԻһƬհ׵״̬
Ķղŷʲôôո޻Ȫһת۾ɵˣ
һͷһ·塣ǲüеĹأ̫๬Ů̻ϸ£һ³̵ģĸµģ·Լһˣ
һõضŹ˵޴µĹضˣ
˭֪ŹЦԽ죺ϣˣūŸղһֱͷ̣ûķԸūôóȻء
ֻ˭̫Ѩ˿ֻѴڶԼͷòֹһ룬ͷʹѡ
ղһμ·֧飬ֻһЩأ޷ߡ
Ǻ˾ƵԵʰɡѾƳ쳣ȴʮ㣬ǲС˿ǳرߵŵѾͣ
ʳô£
ָָȪĸ㣬ɫõʣб˭͵ģ
ˣ᰹ѽŹи̣ү湻飬˼ҹ˲һӣƾһͰ˼ҹˣԼȻҪүѵġ
ǿʼɫղ֮¡
ǵԽԽŹ֣С·ӿʦȫ˳ݣ찡ʦֻ죬ݿ˿ɾ֪ڷʲô治ʦ
ﻰⶼʾţԼǾƺŮɻ󣬵صˮգĲ޲֤Ź
ŬȥƴЩļƬֻǵԼһߺȾһԡȻһͷĿѣǰס
Źȴ˸ƵķǰһӰʱȻ˭һץ˹ȥһƬ硣
һƬĳǣԺоסԼıӣüͼۣ˭ô󵨣ǰʵģֻһӰǰȥ
ѵͼд̣ȴûһ˿
һ˲о촽ϴĴУȻĿ˽˷βղŵϢ֮бһɨա
Ϣȥ»صʱŬ۾ȥ촽ȴվԶԼ
ԼԼУֻܿһԶȥıӰ
ʶعʱۣǰȫŹһЦݵĴˡ
˼Լ촽·Ĵлһ㡣
Ź񣬵̽Żһ䣺ϣ
ƴγһ㣬ŹЩգʲô޸£𣿡
ǣǣū͸ϡŹڨڨһЦɫ粻ȣвһ˿
ϸճǸŮӦˬģʱȴ˲Ϣ䣬ǸŷŮ̵ʱ򣬵˻ϰɣ
зͽС·ţһɵ¸ϸϸˣҲǿڷһתŷĹŮź˵Ĺȷʵ˵㣬ֱŵġ
⹬Ů˻ϣԼҪϽϯ
ֱţһ
ֱţϿûֽˡĵӰƬ˱ֽе˼ϸ緢Źһѵʮ꣬»ýгĺã
ȻղŵĻ㱼Ѿ糿ɢȥǰʼջǸҴȥıӰ
ôֵؼ뿪޾ƺСô
Ź͵ȥǵɫûýЩյðһ
˰ˣˡǱǧͷǸӰԼøˣһƿŹԼ
ŹҲǣҲǣֻôֱ졣
ã˵һ仰ϣȥ̫̫
ǡŹæӦ
У֮£һֶ˵ҧź˵
ǣǡŹͷһ亹
ûһ졣
峿
ã̫̫ľ
̫̫бŶӣһûһؿϵ顣
ǰ棬ʵҪһ˵Ϣ
ʱǳ밲ʱ̣ϲ֪ΪȴʱˣҪ˵
̫̫еԸҲãСˬҲͻ˵仰
ˣ̫̫Ǳ˵һ·Ѿ֮ϲ̫̫ţҲ¶οЦݣƵƵͷ
˵ϲ£Ƿ¡
ս΢ɿЩЩ͢һز𢣬һ쵽޵ἰ£Щ߷ߡ鰢һһͣﻰⶼȰº޵ĺ֮£Ҫ๣
ĺ֮£ҲǹϵõĴ£ǹҲǵĵ̫̫ӻ֣øϳһƮѩ
л֡һĲеĻˡ
ǲ֪ڶ߶û꣬ȺӬǶꡣǰһҲͰˣȺɻźʺްŲãҴùͷԼ΢¶Ѻи١˼Щӵť»ʺĳӾûû˵ϱ١빬Ӿˣ׳
ǻֵ˼ǣʡ
һʵ֪ʡ֪̫̫١йģֻ١ȻԽǿʢȴֶʧ֣١Ϊʺ󣬿ԶԻҶ棻ť»Ϊ걻ͽһöȨӣȻ֣ҲʱݺͶ¡Юֵ¡¡ţť»ϱĿϳѪȴȻԺΪͷۡ
дһʣ͵Ż˵١ĺûԼ̫̫Ľԣ΢ֵһǰڳΧ֮ơ
ˣﶼλĹԼˣЩ󳼵Ļ͵Էˡ̫̫ȴȦֻЦЦǴ̫
˵ǻ֣̬δǰȷֻ̬ЦЦա
̫̫ȴһڲ裬˵һ⣺ҷһš󹬵Ǹˣһ֪Ρ
Ƿ²ѣϴ
Ȼ̫̫ѡ빬ԼҲ˳µһ֮¡ƺЩݣֻдŸ壬Ѱͷ˵
֪̫̫ļҴ󳼵ĸţȴ˻ֿ³ԼǸ֡
١ߵĹŮϣÿɺã


25 λ
һʱס, ˰ĸ˿̫̫̾ԼĻػæЦ˵˵ö, Ҳ
̫̫ˬӦ, ˲յǻ¶һ˿΢Ц۹ⲻ
ֻǻǲԼΪֲյľƺ, ӦöԴ˲֪Ϊѡأ
ʳʣ̫̫ǵģ˵ķ, Ϊңͦ˻ӣΪ¡ҿѽ, 㹬л˲٣ȴ, һʵڵ, ҷġ
ȴһ˼̧̫̫١ߵĹŮ¸֮, »ᰳΪ١ڹеա
뼰˴, һֵ˼ͨ, ׼ȥ
Ϫ
һһ߰ŵһ鰸߿дշݵĴ֡
շ˾ţ֮ȱǷ˰죬Լһʱѧѡ޵ӾΣѧ˹ļɣʱǵһЩ
ֱƺָʶ, ΢΢۾ŲֻߡصϪʱ, ֹŮ඼˯, Ƶ˷, ʪ͸·Ǽ
Һãû˿һ޼δ˯ڶľսع˴գ١𡰻ȥ밲Ļ⣬֪˿
»ϳʲôףԼΨһĿֳ֤˿ʱűץȥʦķա
Ȼǰ˫ĿؿŴд֣˼ȴ֪ͷȥ
֪˶ãԼһ͵ػع
ôˣȻ
᰽㣬񲻶۾ɵضᰵ۾ǲǲСûи
ûûа᰹дҡ
ɶѵôױƣСӶóܣ
ӸղһֱѹӽѹƤŽˡһС̽ӣһᰵαӵαװ
ѽžǰһӿǣֿ˿մ˻ҵĹʣ۵ôض㡣
ЩйذǰĹƤҲһֻͷ֪ղŻ
ţȻԺﴫһּ̫̫ܲ
Ź
ᰶʱоô¶̫̫˼Ҷ֪
ϱձɫֲֵ֣᰽ģ᰽ô
δ䣬Źź͹Ů᰽ּ
һı鿴ᰣףġ᰻һ㱣֣ϰקذ
ֻȶԼˣקľľع£ūᰡּ
Źᰳˣ㿪ʼּּ̫̫ܲܲŮᰣм汸زΪˡմˡ
ȵĽ£ѾŹһһ˵ʲôˡ
ǣҪԼ˼Ҳû˵ȥ˾
Ź꣬᰻ûл
ŹֻϲˣѵСл
ᰱ𾪵л˶ּܲУ̲סٿһ飬ȷʵûһҪԼϳȥĻڷ
һֻŹתС·ӹһʳУصݸᰡ
ʲôЩԻƿʳиӿȴŹס֡
ǹĹأ͵ģ档ŹЦЩģ᰾÷ǳϰߡ
ǡͷˡȻҲֻýӹǸʳУŹϰԵһ
Źæһѷסᰣһ˵ţôܸūأɷūˡһ˵һһشС·˳ȥ
˴˴С·ӼˣԹǿŶίʦһˣǮ֪͡
û˵꣬ͷϵĺ춥ӾͰԼʦһơ
ϡʦū˵ʲô𣿡С·ӱе£ʦʱŵίͲ⡣
СĿ⣬Ź˿оȻ̫̫֮״͵Ķ䣬ټշ̻йûգŹͽƶǶ񣬡ѽҲǰ׽ˡ
ּ̫̫ܲŻ״͵ʳУԭûлع١ǰһļ͵طӦŻŻͷȥһ񣬲ʳС
ôŻŵģϲ°١һ𾪣õĻƻ̫ʦϣԺҪĿڽһ
⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɡ᰻֮СΪͻԼͷϵ̫̫䣬ƺʶһ¡
š
󹬵ƺֻһϣ
ⲻӦǴգԼѡŮʱͬһĹŮкüŵġĶ֪ԼǸ˵еĵϣ
ǸŮزۡ£İСĵϣ
ʷϵ֮գǱ׶ģǲģ
һ˲øղͷʧֻˣʷϵĵץһѺƣȴʧȥһУŮٳ裬λԼأѵҲҪ¶·һ
һ飬ͷתǸһֱӵʳС
Ź˵ǻģղűԼǵκģȫȻ˿ʳʲô
١񣬼١ҲԼ鵹ǡֵı飿
ݺһڿˮִǸɵʳС
ʳһ
ף
ʳ￴˿ͼʲôȴһʳһƯż轡ðĲ֮⣬ûκζ
⡭ϴһʲôͷԡ
Īǡϲ̫̫Լ󹬣һ붾ɱԼɣ
١ʱ֪ᰴ˿룬͹˲Ϣı飬дЦ⣺Ǻ󹬵Ĺأһ֮˵̥ķӡ
̥Ķ̥Ҫ
᰸ˣⶼĸİԼ鼱֮£Ϊ˹ˣѵԼʱΪҲỳ
ҪǲȾ͵ˣ֪ҩ¯˶ãζֶĵġ١Ȼ죬һ䣬ҵʱһھ͸ˡ
ΪʲôôͽȥϣǱк˵°
ôˣҲôʳˡ
û뵽١ȴһȻȻСѡ빬ֻǸŮ۴ѡСѡѡ߽ԱλСҹԺ󻹻᲻Ͻ˵ģᰣť»ᰣᰡ㣬һͦ˵ġ
룬ֲһ䣺ңֺóԣԺ㻹ס͹Ҳܼ
ۿ١񼴽Ȼȥ䶼ˡҲ˲߳ˣͲﵹӵذշʵȫ˵һ顣
ֵ١ϲˡ
㡢˼ǡⶼ᣿١һ𾪣˵ȫˡô˵ûޣ
صص˵ͷ
١ɫһ䣬ʱ
ЩסˣҪţȥǰһᣬջس
û߳һ١סᰵ󣬵ȥ
˿ˣղűִطдȥˣŽշţ˵ּ̫̫Ϊ˵ģû´ǿϯϵı֡㶼ᱻΪˡ
侲Ҳ˲٣١˵ûԼóȻȥһǿ֮ǰԼĵıҪˡ
۾֮ðϵѡһ
ĸҲѡ
١񿴳ϵΪѣ£˵ˣ²̫̫ͻϵ۾ϣ󹬵ǰ۾ϡյº˵ˣǱס˰ѱ
١û˵꣬Ѿ֪˵ġ
о˸սֻ١סԼֻݹһ˿¶ȡ
١Լô죬ſڣȴʲôû˵
ȱܹӷͷ㡣١˵ԺҪ߻࣬ҲҪõʱ򣬻һ
Ҳôġ
١ļλںпһǳֵĴȣԼָ̫̫˷Ϊ˵ģԼ˵ںƣֻҪ͵ӻûġ
ദ԰ǰǸ޻õ١񣬺ʷǸ˶Тܲʻʺϵһ
Тܲʻʺʷϵʺʱ̵Ļʺ󡪡ڷ죬ˡȻǰŮ٣ԼΨһһİ˹ȴزˡ
һӵŮӣʹʧԼѸٵؿήġ
ȻѾҴ󴬣㲻¾µˡ
ҲԲظԭı磬ԼıҴ󴬵ĺߡ
١Ȼ֪ת˲תһٸͷǲ׽ٴԼʱеĻ̿־Ѿʧ٣ȡ֮Ϥļᶨ
١֪Ѿ侲ˡ˿ᰵ֣£Ժգǻô
᰻ԭǰųĸ˲١١ȴͬ˱ܷһһů
ôܷͷã١ᰡ
ᰵͷ˼ڴ³֣װ
ٹ󣬴Ϫ١ߵĹŮ÷˵Ϣֶߡ
֮£컵Ĵ׷ɡ
˵̧̫̫ٵģôأ治֪Ǹʲôģ
ĶҵĹŮȪǱߵֵС̫Ǳߴ⹬ŮŻŴӻרõĽܳһء
˵Ϊ£ǰ󳼳û̫̫꣬ʱ̧١ߵĹŮĪǡ
һʱ䣬ġ̽ġֵĿⶼ᰺١ӵĴϪ󣬸޲Źܷ֮ϲͷԵţǴŮ̫ţΪľһ˿˿
ڷ˼⡢λ·ĹϣȴƲ
ţ١ҲԳΪչ˽öŲˡ
˫۾ŴϪ󣬴Ϫȴǰû¶ĺжŮȥճĶ⣬˶ڴϪСԺ벽Ҳ
еġصģſ˸ӡ
Ű˸֣£
˵װȷʵǲˡ
մҴææȪһ·ܻشϪȻȣҹҲġ
ټϴʪܵ·ط᰾;ɤЩ˻ơ
һû˯־־У没ˡ
没ˣ١ҲĽȥ̵̫ҽ˸廨ŵ˺ҩССĴϪƫŨҩζ
ȻΪ纮ȥ˴ζҩĿζ˿һڣͷˡ
ˣʵǲܺˡᰶڴǰҩ룬һе١˰֡
ٺȣˡ
ҩôأ١ü΢ôѧСӲҩⲡôôܺأȻԺ̫ҽҩãǽ̫ҽġ
æֹˣ١ˣֲ²ƷᣬҩнճңǼҵĵ
лʱ˵̫ҽԺϵңƽջӡ˵ⲡ˺ƫҪ˵Ƿȡ
ԼŸ½ó衱ͷһһʱ䱻̫ҽԺϵϣʱ㿪ʼͨ
Լ֪ԼʲôëëſȻ磬һʱð˰ˣҩһȬҩȬ
١żֻý١񸽶ɳƵɤ˵£ȵĽҺű˯һͺá
١˱ȥæŪˣ᰻ԼԼ
᰽ô¹˲Сӣ⼸նûﻹ˿ǻ
û£ޣ᰽˵û£Ǿһû¡Ȼ١񰲸ǵнԶڱгߡ
⼸ûȥκոµβҲδ
ǽŵһսѾҪѹоиΪģȥֻӪ˵ѾԽ
Ǳֲַ꣬ңײǰһûû뵽һȥƾ֮࣬˵ожֹɸǰһһ䡣
ϲٴв֮˽׼
һһرæµļȥˣȪйҲæýŲմأ޲ú¶˯Ŵ¡
ֱϾæͷǲǰ·ĹᰣԼһζûſ
ˣĢ́ͷŵͷԼ㱨ŹΪáôޣ
ǰǰ֮£ū뱨Ҳ岻ѽŹһΪѡңϪǱҲϢ˵Щ纮ϣʥġ
ˣȥ̫ҽԺ̫ҽȥϪúÿ纮ҲСءǰڰŹȥּ˼⣬Լƺ˾һɣ뼰˴ͻȻЩΣֿڽסҪȥŹ̫ҽԺ˵ҩЩ޵֧ñǣŹ˲顣
Źּȥ̫ҽԺһϪŹ˿ּͻǰȥˡ
̫ҽԺϵǸиӵģ١ʱղãûκһɵ̫ҽϵ
ʽ˲Ϣ䣬³Źǰջڷ˼⣬⼸ճƲлͣҲδʹһ䣬Ҳƽȥˣⶼȥе
̫ҽԺǰһѷͽᴺϪ̫ҽҲǸøʲôʲôȥˡ
·㶪һߵĹˣ˵Ժ벻Ϫղ̫ҽԺҩ̫ҽԺ˼˵Ĺ˵Ĵڡ
̫ҽԺһ⡣
Ǳûκϵڴϱ˳־һŻ
ȥɡŻּڳǵϵǼڡ
˹ֲô궼첻ͷ
ǣȥǰУƫҪϸȥҽóĹˡ
ŻĶ䷢죬Ŭӵ۳Ц֮ôϰۡҲ첻ͷӱģȥᰵĶ˴㱧ҩϪȥ
᰺˽ű˯˸찵أ纮Ѿ˸ɡ
ÿճŰԴ˵ƽһƵĿʼһ̥ŮҲ˲٣ʣһֲҲ˵ɢɢˡ
գ鰸ǰһ߰ҳԣһƴд֡⼸ûܼò׼ˣӲ԰Լ⼸ѧʲô֡ţȻԼԼƺǲ֪˭ˡ
ǷּҽεŻ
˲֪֪ġ⼸١ֻſڣ˭ҲŽֻǽղ֪ô˸̫ҽƷּŹ
ǹ˷ԸˣʲôףֻһŲಡ齣֮ǰҩѾöˣͶˣȥɡ᰽̵Ļһ˵ǰ̫ҽһкЦ彿˵ĸֵʱôûţ
˭֪̫ҽȴһһ۵ػش𣺡΢ǷʥּǰΪβҵи㡣
־ЦʥּΪ̫ҽԺЩ£Ҳ֪𣿵ͳǸ帣ƵӣͳŻȥһЦ˵̫ҽһ·ˣˣýһˣ⣬̫ҽȥȲɡ
һ̫ҽⲽ־ͶˣȥҽϼЩʹĳ滰¡
˭֪ŻӣĿбӣһۣ
һֶûӵֽڰУЩΣ̫ҽʲô
ŻȴͨһŹ˷΢ȥΪΥŹ˲Ҫ伲ҽ
˵գڴϪĴʵʵؿһͷȻһԲعŴϪĴš
µûע⣬û̵̫ҽŻĿбӵӣЩſ͹˼龰Ҳֻûȥǵ˼
Ǿһû˵ͻȥˡ١Ҳߣᰲ̴ֽһֻܣֵͷҲû̧
⡭ðɡЩɡ̫ţվⴺϪеıû˹Ӧ١ʱʱȣ̫ҽ䴩£վǿ۴䣬ôܵˣ˻赹ǰˡ
ѽ㻹֪ĵ١ʼᰣɣս̫ҽҲһ·Уֱ辶һֻһᣬû˴Ȼͻȥˡ
ͷ
ӣֽˡ
ôǸ̫ҽˣ١һʣһЩᰡ
Ǹ̫ҽûߡһֱǣ۵ģǸعݵĹŮˡֻشԥԥ
⡭١̫ҽĪǻѡһ֪ͨľ
ŽǵۣĻҪصˡ
١Ͻ˸УһѰϵһȺֽȫɨ˽ȥ᰸Ͻ㳶һ񣬾һȻһؿԣ֣𣿡
񡣡ֵͷ
纮첡
Żڱַ˽°ڵĳ߿ֹŮĿ̽Ŀ⣬Ŀбӵ߽˴Ϫƫ
߽ƫǹؾصعߵ˸ͷȻϵССӹһԺ󣬲Ŷ̧̧֣ƽ
ŻؾصذõĽ棬ôһ¶һϣŰָ棬ϸϸ
ãջָЩԥ
ȿȡⲡѽ촽ְװ
΢ϸ尲޲΢ˡŻĶʰҽ䣬ʹȥ
Ŷһߵ١βϵ۾Źղಡ齣Բֹ˵ֻҽûϳˡ
١ϳ̫ҽչϵ̫ҽʱǺʳж磬û˿ἰҽĸ֣ǵ
ȻŻ⻰ʰҽҩֽӲ˵Ƭ̺ȴʲ˼ȥ
΢޶ۣϰҽ֮꣬ϴηȴ˴΢Ź޲ȴȷšڵϣȴ
⻰١ûʶˣǰԼ·ѽԼ֮ǰĴﵹȫжȫû취ѱˡ
ЩȤ㵹˵˵ôγģΪ֮䣿
֪һģϵվǳǻҽǧ󣬲ܶԸȻġŻᣬûʲô˲ʦŴеС̫ҽ֪Ϊƶ
Ż̧һȻԳƷ纮¼磬Ϊƫдء
󳨿Ĵ̫ˣȵý㿪˴ղżֻϣȴ˹ش
⡭Ź˴ţŴ򿪴Ϊɢɢҩ١Ͻ©˸
ڶ˵ǿɢҩҲ˵ͨŹȾ纮ԲֹΪ١أ¹˲𣿡Ż˵
ҡǹػãξ岡١ԾЩڳԡ
ŻεûֻĿϰŵС
١˳Ŀ⿴ȥʱСϰżŴ֣һ֧δɵëʡ˵Լ岡ҲͰˣѵѽСҲǰ
١ûˣͶȥĿ⣬ȴ᰺ٺһЦţøݵ̫ҽ̫ҽԺˣȥ̲ɡ˵ô࣬ûһġ
֪ɵʱõĶԲ߲ǽͣǷڵʶԷתΪȻƣҲֻͣ˵Ǹֻ֪̽ҽӹҽ
˭֪ŻȴãиΪᶨУΪҪ˹ɫ̬ܻҲɲ죻΢ƤëҪ΢ҽ֮΢Ҳ˵һ
˵˵ȤҲװˣʲôҪ˵
֢֮Ϊ֡纮̸ϤŻԵ̬࣬纮Σߣ̵׶׿ȳǷȷΣ̵ɫضͣﷸΣ̵ٶ˻ơ
֢֣ŻɫԼѣлȥ֢۵˿Ե
̵Ҳǡװ
⻰һ᰺١Ǹģôֱ˵ˣȻƲ˵Ƶĵӡ
ѱղ֮·˵ڹеټѹ̫ҽԺż١ҲЦˣ㵹ֱ޻䡣
΢ҸСʱʱѵ΢ֱȡ󡣡Żһݣᶨ


26 ֮
⻰Ǳ˵, ǾԲŵġڹз̵ģĸʮ, תӡǰ̫ҽŻǲͬ, Ȼ﹧˵ȴһתûеֱԡ
̫ҽԺУһֱ˲֪תذ, ǵˣ١ʵҲǱֱˬ֮ˣ̫ҽм۲˼Ҳ˼֮⡣
˵˴, µŻЩȻظ΢̫ҽԺ΢, ʦҲš֮ͬҲܴ
Ȼصͷ⻰ȻʵҲΪ̫ҽԺˡϵ, ʦ, ̫ҽԺ²ǡ΢ᡱĸֿġ
ǱżԲűȥ䲻ôĵط, Ǵ, ҽóĹҲˡ᰼˵
΢ֻ֪ҽﲡ, ҽΣ΢޹ءŻ
ĸֱֻԣûʣ֮ͨ١
Ż̧ͷ, ЩΪղųڶĻڡ
׻ŵʱ˵Ȼѧҽ, Ͳֱ̫, Ȼҽ̫ҽԺ´, »ϡ֮ʮþȣλǰ٩٩̸˵˲ź֪Լƺ˵ʲô˵ģ⣬λӵ飬˿ȴû֮⡣
ŷ˰̧֣ͷ΢ȷʵ޶ۡ΢Ϊ޲ȴҪԷ纮֢֮౨΢ʵڲǹԣֻǡ벻ͨ
᰼һ£̲סЦˡ⹬еˣ˶װͿΨǰλĺͿ
뼰ǻּģһֶ֪£ͷȥβذԼܷͷı˵ˡ
ȻܷͷԭΪû£ǾԲ˵ġ
Żˣͷʾˡ
˵գ١һڲ裬Ƶʵ֪Եɣȥ棿
ŻͷƬ̣ص΢棬΢ͻ档
ŶղŻ˵ֱ󡯣ԭֻ˵˵ѡ١²ѣŻ
Ҹȷʵ˽΢Ҳ΢һŻĿƣǱǡˮ֮ӿȪ౨
١Եһۡ
ʲôҲЩ⡣
յزϯ΢ѧǳϲ֢Ź˴ֹʹӻΪġⲻǾȻһҲǾ΢һˣǶ΢֮΢㾡ҲΪŻ˵֣أ˵֮صڵϿ˸ͷԹ˼Ȼ³΢ûвڵĵ
ȴڰ˵֮ͣҳݡʱûžȻʲôʹͣǾ̫ҽΣ֣ǿԼܾȣȥˡ
ΪǾ֮ͣ΢ȴܲҸѵ΢Ǻ졣Żȴҡҡͷᶨ
˰ˣܾҽԺˣ㱨ҵĶˡ᰼ŻҪϼݣæʹɫְⱲҲûܹİݣȻԼǰְֹݣܾûŤ
˷Ը΢סˡȻˣŻǶŶ˵Ľ̻֣һǹϣ΢ҽôдأ
šдȽ棬żз纮ٿһͨ˺ӱˡ᰼Ѷְֻֽѧֲһ䣺⿪Ӿˣͷǵðѿҩá
ŻصͷȻ֪ûҪҩʲôãȻˣԼֻˡ
᰷Ը꣬ȴŻû̻ȥһ飬һ֪òðѻ˵ڵı顣
ôʲôҪ˵𣿡ʵ
Żͷеˣ΢ȷʵһ¡֪
١ͨӶЦˣ˵ղſɲġ
Ҳӣʲô˵ڣֻŻͨһ¹ˣ΢һ󣬱˵Ȼˣ΢Ͷ˵ˣշʹӻΪĵַ΢ɣ΢??Ȼģ⴫
Դڷ֮󣬱ֱַʳ֪ζƮƮ˵һԼʲôʱлֽ̣û뵽Ϧ֮䣬Ůᰳ˹ϣԼһСС̫ҽ˲֮
ʱض㣬ֻԼôûȥֽ̡Ź˺󹬣ַʹʧжٱû˰װȥ
˽ӴŹ˵Ļᣬ¶⣺㶥ðӵԼƴҲҪַֽ
ҧͷţȴɵ˵˾䣺ŶðҰˣҡ
Ż𾪵̧ͷѾһΪˣȻƽ׽˵ذѼҴѧԼɵۿЩʪˡ
ƽֻҽ𣬵һֻ̣ᰱǷϵм֮ġ
ʲôʱѧʡ
΢ھѧŻĿ⾼
ȻǸֱӣ˵䡰񣬴Ͼʱѧ֮Ŀ׻
ᰵͷҲףվſڵĺж֡
ĺжߵǰ
תȥжվ󣬰̾ߣϸϸѺķ˼ȷļҪ˵ˣ׼λơ
˫˵ķָģŻʾ˵˵ͯ
ָһ֮ͨҲ΢΢Żɶˣ
Ż֣صصͷ©һ䣬᰿ʼѧʹҽҩȡֽʣһѧһټǡ
ҿ˵
ְŻ¼ıʼУϸϸȥҪǲֱֺʼԻ˼򵥵ĻС
ȷʵǸѧĿ֮ţֱ˵ԺҲܳΪһ
ᰶݱʼΪ⣬˶еıʼǣʣѧַΣ
ŻղԼ˵Ļ֣ش΢Ȼμģ⴫
˭֪ȴҡҡͷ
ΪΣŻѿڶЩãһҽѧʦжϸ񣬲Ըѧȥ
ᰵҽմڸһˣֻһӣһҪȵˣ֮ж˻ΪСС￨סʺװȥ
ָ棬⼱ȷҲһλΪķо־㴫ˣԾȲġַѧأ
Żʱ΢ˡ΢ȥ󣬾˽ַͬڣ֪ΪΣ
̧ͷᰣȴҡҡͷ
ִҡҡͷ
΢ʵ޶ֱۣԴͽ̡ŻоԴתˣ˵
һζ˽Ȼɣһѧʲô̺ޱؽ̸Щ˽֮ͽҲɡ˽ңȴͬķʽԴ㡣᰻˵
ŻˣĬĬͷ˼ùԣȷʵҪ죬Ƶ˵ǡ΢֪ô졣Ŀλû쵽ҽλҼѣ滹һλԺʹλԺУӪԼγ֪һؼ̾ͻᱻ˹͡
ǾЦЦһָͷƱգǱڲ֮ϡ
Żֻһͷڴ֮ǰ붼ûôƾԮżôǿʹ̫ҽԺأ
᰼㵣Ҳ֪룬鰸ϵֽʣˢˢ˼֣ݸŻ
Żϵؽӹֻֽдĸ֣͹ͬ
л˵
峯̫ҽԺ̫ҽԺڣͳǰߵƷ٣Ϊ̫ҽԺԺʹҲ˵̫ҽԺ峯ʱƷš̫ҽԺԺʹ£ԺСԺСǵĹٽΪƷҽ̫ҽԺڵԱ
ҽ£ĿҽʿҽְλЩְλУĿǴӾƷҽʿҽڲ
лҵ֧֣ҵֶо


27 ְ
Żٿ, ̧ͷȥϵʱȴֻ΢Ц, ֪˵ˡ
ë, ֣µڸղŵıʼд᰸ղᵽġķĸ֣˵΢֪ˡ΢ȥźռ֮ġ⡮͹ͬĸ֣΢Ҫٻȥһ
֪ǶԼ, Ҳһ⣬˵ơԼ޶޷򣬱Ҳٽһֽˡ
١Ż֣µذѱʼͬĸַŽҽҩ, ұһȥˣſڶ˵ĸ, ĥ𣿡
ᰵͷʺܺãȻҲͽ̫ҽԺ, ۲, ҽҲͨԸԷ°ǣѾһ, ɾ;Բġ
ȥĥĸ, Ÿ, ҳҪ£Ҫȼ鳼顣
Ż˿ĲС˵һҪںסҪһס̫ҽ, ŻȻ΢ᣬδһ֮, Լ¶, δܱɳɲ
ֹա
, һ߱Ŀһַ߰ڰϣԺʹԼƽ
ֻǽǲĹ̫Щķȣʧ֮󡭡£ֻϢʲݲ輴ɡԺʹ
ʱŹ˸ǧԻ˵ΪŹε̫ҽ˵˲ġ
̫ҽĸ̫ҽʵ̫̫󣬻ǻ̫󣬻Ǽеǰػؾôתתȥǵôһˡ
ϣŻ̫ҽǰ̫ҽԺǰٹϣһΡŹ֪±ģΪ˷ֹӲʣһΣʱǶԴǰվּȥ˴Ϫ󣬰Ź˿ġ
ô˵ȥҸõ̫ҽ𣿡üͷһ壬۾ƳһԵԺʹ
ֻǵϴᰳ־˳̫ҽӡ󡣡С˵ںţġ
Ժʹֻ亹ֱð⻰˵Źģʵȴ˵Լ̫ҽԺԺʹġ
ŹȻҲǿó̫ҽԺèģԺʹǺò¾ɸͽͽЩ£ɸЩûʲô·С̫ҽ
ϣ⼸գԺжæŰ̥ˣѲǮԺΪ̫̫塭΢ŻȻЩȴҽͨܿá纮֮£˵󲻴˵СС֢ҩݡ΢ȥԺʹ亹ֱȴȥԻϵʻֻŴʾΪ˱ʾԼǿŹˣݺݵؿŻСӼ䡣
⼸ΪΥģƽվͿСǸ̶ͷҲ֪˼ǰӣ̫ҽԺûиġ
ðɣǱ̫ҽԺʹҲ⣬һſӡǲ֪Ժʹ˿еİתǧأֻǽŻʻ
һ˵˺ҩҲҪһԺʹſԺʹΪ̫ҽԺ֮ף˿̸оĪ衣
ϼȻ˵ˣвģֻõͷǡ
˽ȻŻֻڱ㱨΢ǰȥΪŹ˿֪Źһֱ纮δಡ齣˼ҩҲã鷴ˡ
ಡĸ֣üͷ׷ʵˣ
ϲصǣǰոŹⶨһӣС˼գȻöˣѾµˡŻһһ۵ش׻شдһ˿ˣֻܶԴѾǺܺˣⲻֱ֪Żҽףѣ̫Ϊˡ
ΪܳɹڻǰǸŹ˱ಡ齵ӣ˽д˺üӣУǿһ˵Ѿͱöͨ졣
ˡǵ˵ͷ΢һ룬־òԣԱߵԺʹ̫ҽȥǰĸ̫ҽȥģôССķ纮ô첻ãಡˣ
Ժʹ亹ԳߣʹС£֧֧ش𲻳Żȴӹ˻硣
ϣ΢ţ̫ǰշ˻ʳ֢֮Ժʹǰ̷ڲ֮ǰ̫࣬ҽԺܲŹ֮¡Żùм䶼Ժʹʧְڡ
Ժʹ˿СӵˣֻҪϲʧ֮֮Լá
Ż˵΢ŹǰյԺ̫ҽķӣһƷȣһƷ΢Բ֢ŹԽأ˻ָõʱ
ԺʹһϤ̫ҽԺϵһϵͷˣһһϵĵƽʱâ˭Ҳ˭ſȫҩԲͬķӡ
Żһ죬ȴϵиŹ˿ҩȫӹҽ
ˣ¶ãд̫ҽǷӿɴˣԺʹơ
Żһأ΢ˣΪоҩԣö֢ҩ΢սҩߣԱʱʱ
˵գִӻȡһŷӣ߾ٹصݸԺʹ
Ժʹ֪Ż«ʲôҩúðݶһŻԳơоҩһҩȴǴ۾
ֻҩֻ̣֣ƶǮʶǮʲݶǮ
ʲôõģⲻپķӣҩ￴ŵѧͽץ˵ʲôȴϺŻһԼ
Ժʹߣȴȥ
ǴʱӱⷽӲǱʵ˸ղŶĴӿǼٻ۾֮ҲʵԼʧӹ˵Ρ
뼰˴һҧһᣬǱ㶪˧ɣ
¶⣬۵ҩŻȻԻһϣ΢ҩʵǾޱȣ޿ɼӼǰλ̫ҽǴ˲򣬲Ų䷨ҩʹ˲ء
ŻҲˣԺʹһҧ̫ҽŹ˲ಡ齣ζһϣԼƮƮժ˳ȥ
纮βãӹҽ̫ҽԺֱǰ档ԺʹĻתͷŹӻֵԺнְã̫ҽֱӸְ
Ժʹ˻ֻѻǶϣδԼаϲУҲԼ˽ģԺԼԺʹλˣŲͣԼλϼȥлᣬְֽ֮ԶҲˡ
ūȥ졣ŹӦ̧ͷʣ̫ҽԺϸλԺУԺвˣԺеλþͿճˡ
кѣšָָµŻ
΢ŻŻִ
̫ҽȱ͵ˡǴһӣ˲佫Ż۵С̫ҽ̧ٳ̫ҽԺһ֮µԺ֮λ
ΪȻ̫ҽԺҲƷС٣޷һȺϺһȺϡȻԭĲˣͽõĻϡ
֮ŻֱǳŴֱǵһ仰ٷܶ˶ʮ꣬ʮ꣡־ϲæߵл
ԺʹȻԼϵ˷Ժ֮λκλϿ˽ָŻҲֻøŴŻʴӱʤΡ£¸Żûϵİװ̫ҽԼš
л˵
ǣ30ϼӣոһ㣬23Ҹ¡ᷢһ¶һлл֧


28 
ϪС
١Ͽ, ֵ̫ͥҽŻŹƽˡ
ɡ᰺еĻ
ִŻ, Żеҩ, ϶һݡ
١ۼ⣬һ۾ƳŻϵ·Ƶģʽ֮ǰ̫ͨҽʱвͬ, ʿգĿ࿴̫ҽ¹ٷ, ŵԧ컻ѽ
ŻǱͬ˶༸ֳţϲɫ١Ц, ΢óʥƸΪ̫ҽԺԺС
١ô̶ձֱԺ, ŻһһѵǰĶԻʵ˵, ١˲ʱͷ
ᰵͷ޵Ԥÿˡ
ŻЦ𣺡ˡ
ǰԸϽ̫ҽԺȨ֮, ԸżʡֻƬüϵеì, Ժʹò׿ڰԼ˵, ְλʱʱƵķ̰֮Ҳ¹ٷ˲ʧȻǾˬġ
Żҽҩ䣬ʣĶ𣿡
Żͷҽҩ, óмļֽݸᰡ
᰽, ǼСֽŻҩϵҩǸơʲ֮, мֽ, ֽϷֱӬͷСдɣҶ׾ա̵ʮ֣ǸƷ纮ҩġ
Ż֪ŹҪЩѰҩʲôɻ䣬ּһߵ֣ԼţӵĳȴǱС齵ġ
ŻˣʱЩԥú󱳶ӣΪ
˭֪ȴںذڰ֣תȥתȥ
ŻСߵλñˣ㷣֪Ҫʲô˼ʱȴ˵ԺУʲôҩģ
Żһϸ΢ϸϸжʱɹɵĲҩɢ»ζ
عˣ򵥣Ǳɡ
ִһҩ
عˣǰ׾ա

ƾζֱҩģŻ˵ڼˡӸտʱ͸ҸѧϰҽʶҩǻеĻҩģᡢζĺص㣬Ȼģ˵Ǵ˿ֱҩ࣬ҩǷ港ܣһƷҲֻһű֪
ŹθԼĿԼ»ԼϤŻҲ
ȫԡᰵͷֽĶҩޣС¯֮ϣһᣬˮ΢΢һʱʪȵ
١ȣȴԸһֻ֣ҩԶЩ
̯ļҩץ˼ѣͶˮ֮УȻҩ޸ӡǼҩڷˮзţδͷųҩԣζģޡ
ԺУأ˵˵ҸղͶҩ޵ģмҩġ
١۾ҲܲµֻŵζַĲζ
ϢŻУȴˡҶţһ㣬һͷţˣҶţ졢⡣Ϊһҩ㣬Żǰͬһչ
ζдһ˿΢ƣɬζɣҶǹ΢΢ĺζȻǸʲݡ
һϸϸؼҩǷԼ©ζ
ھú˶Ŷ˵ԼеĴ𰸡
šصͷֻһʡֻ©һѾܺˡ
⡭ŻʱڣӦ뵽ģˣ΢ˣɷһΣ΢һȫԡ
Ż¶һԴ𰸷ԼĴһ𰸵İɥ飬̲ס͵͵зЦѡҴ𰸲ѡҪѶˡȻǶҩԼϤԲһСԼ©
ڣŻĩһ֣ҪԼ˵ѧԡ
᰾Ҫסݰɥźܶ෹ĿŲ˲ˣһΪѧˣֻܿͷȥ²⡢ݲף¼Ըơ΢һɳƷʧ֮壬֮ǧ
жСҩ޺ͻ¯سȥŻڶβᡣ
ֽĶһС̳ӣľŷŻԵϡ
ָָǸС̳ӣŻ˵Ժд򿪿
ŻڸղŵİУµĿһѩǰܡԴžڵ̳ӡ̳ӵֻܿһЩںʪĲдҩ
ҽĴ̫ҽԺõҩ˵ƻ̫ʳҩָָǸС̳˵Ժܷŵóҩҩĵı
ѶȻβûбѡˣҪɷ֣Ҫ
١µؿС̳ϸŵŻıӳͻΪɻ󲻽⡣
Żϸϸţҩҩд治࣬ϸϸţվһ˵ˣǻ̫ƻʳҩб˼ְա
ʲݡ˲Ρ
ֻųԵζʳķһȶԣŻƶǽƢʳҪҩġ
Ǵһζɽ髡
ŻСҩ˿ҩƣֱ񳭴һˮ
εĿȻϵؼ򵥣ѿڶеĴ𰸣ȴҩв׽һ˿ԼԵϢ
һԲ׽㡣
ŻѸŽƢʳķһ飬ȴվûںδ
ĪۣһζҩأҩԲϰ
Żܿл𰸣ƸȴԺл֮ȥ
ãǷҩ̳ͷˣҩɷϵġ΢ֻ뵽һҩƢ
漴˹ƢҩЩɣƢƻʳ֮ҩѪƢ֮ҩĿԲϡǴġ΢ѧǳ˹𰸡
¶һ΢ЦĴȡдŴ𰸵СֽչȻдŹƢҩ
ŻȻԼΪǴĴ𰸣ȴˣ˿ȴû˿Եϲһã
΢ʵ޶ۣʾŻᰵЦгɻ˵ʳҩô𰸳˲Ѫҩˣ
ȷʵΪŻͺѧʾ֭ѡʦ󹫲𰸣ϲɣȷ𰸲ѡʵ⣡
ϲս˿Ĵжйʵսôʴȵظѡģѡ
̫ҽԺﲡҪοǰһλ̫ҽķӺϸ΢ǰµĲοãһʼˣ·ֻᱻյԽԽƫվˣҪĪͶԼʵľš
֮£ԷšΨһŵģԼжϡ˵
ŻˣȴЩ飺΢ж󡭡
ǾԼޡЦЦİĶʰȥ
΢סŻ֪ǹ˸Լõһµҵ
һҲȥ᰼Żݱһ˼Ѫ׼ȥŬܶӣڰֽжԤ׼õһ໨̳ù
Żӹ̳ӣᣬһ̳ӵĺҡжЦеصݸһҼӡ
󡢹ˣǺⰡ
ԺУ̳أǺңأǺҼӣкõġᰴ
ҳôѵܲʶңʶҼŻд󺰣ȴֲ˵ֻܱһ̳Ӻһ֪롣
Ƶᰣ١񣬿ϧûд𰸣ֻЦҲǲһֻ֣һȻرźһ̫ҽԺ
Ӵˣ̫ҽԺ̫ҽǷλ¹εԺֵá
һǵҩȥѼҩʣµҩͳƵڱϸϸţлдʡӱȶԣʱʱظ˴Уȫԣ
һڿʱһ̳ӺңĿ͵ؼкʣһ߼лһǺ⣿Ǻ⣿

Ƿһۣ˿˵ƺڶŹ㱨ʲô
˭棿ʡ
ػϣղԺиūŻرΪŹһ¡Źæص
ôصģǣ֮ǰŻÿոŹһϲ֮ǰǰ
Ժ˵Ź˳ļҩ޴ˣٳҩֻʳⲡɴˡŹ
ǵͷҩǴˣʣʳϵĶŷɻ֧ˣ
ǰյĶˣҪһŷ˵ûСŹ룬˵
ŶüҪ˶ϡеʳģŷòʱйʳĵԤȴϽһдϽŷһͬЯĴרСʳĽйʳǶ϶ϲȱġ
ⷬԴǣ֮ʡ
ʳıֵǮҲϡֻǹȲõʶŷûԤŹæŷѾȥˣձɹӦϪ󣬡
ǵ˵ͷȻˣŷ̫Ƕŷ׼ʳĸеˣʳʲô
ػϣⵥдǡˮţ顣Ź
Ϫл͵죬˵Ƿǳ֡
ǰգ᰾ÿմŷȡ˷ţ̣СĵʱһҲ
١ΣҲЩ档
ͷƳʳʳ⵹ϡ档˷黹ɹģͷһΡ
ĵȹŮ·ŽյСʱᰰյĽԣҲԡ
Źôˣĺжһۣԣֻҡҡͷ߿
ᰱͷСתתȥԣȫԡ
ţķӴ棬Сʱȵ˫Ƥ̡
УСţ̣ͷһƤССİƤƣ̵뵰塢ƺͰһٵظղеƤ֮ϣٽڶγɵڶƤ˫Ƥ̾ˡ
˭֪һϹˣţȴǽȥʱʲôʱʲôֻһ㱡ĴƵƤ
ĪǵıԣʱҲֻԼûһ̫࣬һͷͰʧܵ˫Ƥ̵Լӡ
ⲻܽ˫Ƥֻ̣ܽм˺ܶǵţ̡
Ľûһġγɲ˴ƤƤţ޷̣ٲ̵ţСݣû֬Ĺ⻬С
ˣʲôóԵأСȡЩʡСûͣգʱöżˡһһô룿
ҪȣȡһȰɡһߵİϣָָһ롣
ĿлˡЩϲһ룬Сһ׷
ôᰳ°Ϳġ
ϸϸζšͦŨģͦúȵġ²㲻̫ȡԼֱ۵ĸѿ˵ЩڣᰲǸһڳæСŮˣһԾ˻ϵĹˣƷӵʹ͡ʹͣūǲĵġ
Щ㷵ᰣȴϲûв֮ɫǡȻˡı飬ȻԱ߻ֽ߰ҳͿĨţһ߿߶ţǰѵıСһ㡭
Щ棺Լôأ
᰿ЦĶƤѾʵƷˣҲȲȥˡʣµʵƷ˵һĴɢһɢʵںȲȥˡ
ĵָ㽫ϵһ䷽ʵƷ˫Ƥ̷˼̣ȥԺӵʯϡ
󹬸ÿյţȻ٣ŮֺС̫ƽûʲôţġ
ȴȻδɢ࣬ô̶ˮմϪȴ˻̶ˮˣĺ˫Ƥ̡
ظ˻ܺһ㴼ۻ˫Ƥ̣Ƿ֬˴ıæµ˴ĹǵƣһɨգϪ޲Źˡ
Ϫĸ䷽ͬ˫Ƥ̡
˵죬ĥĥǰŹˣЩ˫Ƥ̫ˡҪ쿪ʼ绹ǹӦ̶ˮɡ
ĵļΪԼеοû£Ҳۡ
˭֪ȴɥٺúȵĶҲҲܲסȰλŮǶ˵һöŵţζٺȥͷ϶Ҫˡ
˼ѾõˣΪʲô㹻Ƥأڵ˫Ƥ̵ƤӦϷһҲȵסԼġеСطƤϣ׹˴ƵƤһס
Żٴʱ˵һ䣺΢ҽмأţ֣ʡʽвͬͨţ࣬ȴˮţŨ𣬹˺βˮţһԣ
᰺ݺһŻͻĺңһӣģȥŷҪһˮţҪԡ
ȴҡҡͷеţţȦţǵطûˮţ
û뵽ȴŻгؽ˰ѰˮţĻƣظӦ
ֻһգ񸮵ĲɰھһũѰڲˮţ峿Ͱּˮţһ·ӱ͵˴Ϫ
ˮţ̼ʣ޲͵Լʱȵġϵµ⼸Ѿĵ̱һС̷
Ϊ˫Ƥ̵ֱۣ۾ضֻʱһƿǣŨŨζһ˿ζˮ
һС룬֮֬էһֻƽƽһţ̡
١ʹһһߵΧᰣСصëϵһţ̶Ȼѱζ˿ˮ
ؽһƤϣƤȵسסӡ
ˣ
дϲһߵļС໨ӣѸɡ顢ʡ
١񶼵Ȳһ룬һһСףͷһһһڣԵòֺ
׼ȥһԼȴͥߵš
١æų˫Ƥ̣ĸ̽ˣ˻ֽȥ򷢡
˭֪Ŀţû˵ڣͼ۵ɫŵĻŹϼݵ
᰺١һۣ⣬˸סġ᰻Ʋһ徻أǱϿԼȻ㣬Ҫɣ
̼䣬ŲѽͥԺ᰼ȻǳȥˣǣСеЩλãһ˽ȥ
ǰŲŲؽȥžƿСš
Ȼ˴١밲ȻǴҴ
ֻ˵ԺжˣǶСˡ
١ҲǸѵӣдһʣЩˣǸСĳԡ
ʣŹأɻã
١飺ѴˣԼϢţ˵ùϣ檶лϵշء
ǡšһƺȥᰵ̽˼᰸һ˵ʲôأҲ޳Ȼ㴫ӵͫ׵Ҫɣ
Һ١Ȱţ˵֮ȵúܣȥ԰ɡ
ŽŲԶڷ˳
л˵
1.һƷٲΪɺףƷΪƷΪȸƷΪ㣬ƷΪ£ƷΪ𸣬ƷΪԧ죬ƷλȣƷΪȸ
2.ʵ⣬̫󡢻ʺ󡢹ɡӼÿҲţĹ涨
ȷÿòͬţ顣̫ʮͷʺʮͷʹͷͷͷɶͷ磨ӡȢͷΪ֤ţ̵ƽȹӦ


29 С
Ȼ˿, ҲҴСԼĵҵ, ͷŹ, ظŲûˣᰲųһ, С
йС͹ģǱơ˰˫Ƥ̣Ѭ, Ӳ˰ɣòų
ˣҿû¶ڡ, ־˲ͷϵĺ
ϵǴ˿ȴһ顣
ŹŴӴϪʳУסڵسޣŹɰ, ôġ
ȴǼһۣЩ, һǼ˰ɡ
⡭лʹ͡Źһ㶣л, ȴջȥϪ˵, ÿζԵøɾδ, εֻһ۾ͷԸ͸ЩūţĪŷŹ˲ɣ
ȴһ㡣ֻһЩģ֪ŷճѰİˣ
ոһСż, ⼸ʳʳˡ١Ͱ͵ԼƤӵ˵ϹȻʧЦ, 룺޾ôúŪȰߵղ˵ա
ּ١Լȥ˵, ҲԼ, Ǹ˰˾ŷ֣ҲԵơ
װû¶һķ۰ɫ½ǣŴ١ͥȥˡ
١ʹڴϪ˰ʱⶫ˵Щеûģʴչ±ʲôʫʣ١ʲôСʱ
ߣǼ˹ԣȴһ룬ѵ޻ܸǳԹ˲ɣ뼰˴뵽ǰպȹᰵѾƣЩ顣
˰ˣһ̳ƣʲôϡսŷ̳ȥϱˡ
뵽᰸ղŶǱס˶ڵСһСתǱ͵ЦֶóѵĿ֡ȴ¶һԸŹзɶ͵ŷˣ
Źæصػϣն͵ŷˡ
ȥɡ
СԼԼȻа취СŵζԼӶ
죬Ȼǳзļڡ
Ͱָ˺üӣŷ˼꣬ÿϹз͵ŷ⼸ա
ΪŮѰзϺУзΪһѰŮȴԴѾüûзˡ١ߣҲһڸˡ
գŴã񸮵С̫ͼų͹Ϫзϲ˯ˣȥͥпз
зʻʱޱһˣͻϸأʹ˳˺к񸮵¼ģΪзʲҲҹ̡йȥ·;˵ģרЩз
һǼ¨зţõýһצݣдϲЩĸзϹˣʣµıʱƽװɻĴ
һзգȴŶȥָ˼ֽСѾͷһзж˿飬е޻ƣе˲ţϸϸ޳һз͵ззơ
ʲô϶ӣʱһƳγεģѾ̲ס˺üڿˮˡ
ǿס͵Եĳ嶯ǰԤõϺõⶳȡϸϸࡣҲˣҲСæһת۾˼ʮӣһһˢͱá
᰽һзۡⶳϽ󣬼Ů붯֣תۼСѾˡ
û֮ѾڿУǴϪ˿ȻлͣҪһˡ
зС㹻˳Ե㣬ΪԼĳﻮе⡣
зСڳװڼС١ʹſ̴Բǰˣ͵Ŵһˡ
շ£Ȳؼһ
СġһԵֻûüѣѾһҧȥȵ̷ɽСͷͽۣȻһ̣ɵðһ
㣬㡭ЩۣȴŰбҧһӵСȥ
˴ǰ֮١СÿСڴƵİӶǶҧһСڣʱһ峺˱ǡһڴ΢һڽ֭ͰƤзһҧ£ֱֱڳݣСڿδ£Ѿ̲סȥһˡ
᰸Ͻֹ˵԰˵ζҪϴײźáŷҪϺõףСɵһĺɫײӣԴһɸ𣬲зζ
١̻ʣԼҲȡ˿׼ԣȴ洫Źϼݵ
һ㶣һҲˣѾ߽ҲֻӲͷƤ١ʹһ
ӴŹҲˣӿɺȫˣᰣһ䡣ǰ㣬㻹ء
ԥƬ̣ѡ˸ԵĴ𰸣лϹػѴˡ
ˣûȫá
ǵͷŶһŲߵ˲ǰ·żζƮȥˣǳʲô
·и̡ҿǹⷹԲȡ
κΣ˼ǸµĻϣĳԣĳԡ
ţϵθڣһܶˡСȻԣҲǿԡ
ʲô˰ǽƽԹԵڷˡ
зŨ֪֪ʣҲֻùؾصػش𣺡ػϣзС
ǵ⣬ָֽ˫ӣ׶ˣǴ׵ͼһС
Ա߿ÿӰСмпʹӦȿٺôмп©ȥˣ
黹άӪҵ΢ЦϾ˼ǻϣôԾôԣûԼһССԱָֻŵķݶ
ǵûİӣ⹬жʵΪմ׵İӷϸƷ޵Ȼޱȣա
лϿ佱᰸һȴϣǸϽߣӣԼһûء
廹α³Ҳð׳зⲻҲһʳǻӻ֣Źһʳеݸᰡ
зǺ֮Ȼ˷纮þδǱˡ޽ŷһƷκ࣬Ժ˵Ѫ֢˵
Դˣֻýло۽ǶỨ
ҵзСһһڶûзС
ᰱ۲ĲԼݳȥȴֱĸһԷ
ˣϡ١񡢴¿꣬ԵòֺֻзƮ㣬һԹسԼĵκࡣ
ҺзС˲٣˳֮󣬻ʣ˴١кʰӣзСҲȥͬʱʹ˸һȻˣٳԣ
лˣ᰻˸м
˭֪ʱȴֹס׼ȥ˵֣˵зСǷ¶ٳԿ²óˣ̣˶޴ȥȹһʳٳ
ؿŹ˶ĴСߣоˮҪ۾ӿˡ
ѻϺСߣϰζͬĵκܾ࣬һıζ
л˵
1ʤз,ԭԺӱʡʤ,ĺзھ뺣ڵľʵ,ˮ,ʱ̬ʺϺз,ʤĺзȫĺз֮ס


30 

ǰѴӴϪСݸС·, С·һСлʣһзСûԡ
ЩֵʹͶֻʦз, ʦ, ȻֵԼС̫࣬С·Ӷʱоֻͷ˵ĸо
ûл˵ȥŷ, мƳŻҪԡ
ʳʹ͸ԼģС·ӲЩͷɥ, ûתţͼ첻ӰӵŹ漱Ҵҵؽ
ʡϡŹƺһ·Сܹ, һ·ͷϵĺ
ôˣɫôş̌ۿٻػ
Ź¹, صϲ, ̫ҽԺϢť»ϲˡ
Ŷвһ, ҲΡЩԾǵ棿
ǧȷ, Ժʹ, ϲдŹ˿Ժʹť»Ͽȥʡ
Ƿ²ѵΣȥ
ť»Ļ֮£Ȼδʽûв͸ǽ, Ϣͨڶഫûþͻ˾֪
Ϫ, ١Ÿɹӳ˷, , ˬڣ͸ýøƷΡ
ζ治⼸ܾ﷢࣬ǺöˡΪʵʳͣ١Բ˵ĵһˡ
ᰵͷ˵ļڣֱƷȻҲվǲױ棬ͷŴ¶ӣܳڱİ汾źá
ֽϼͷ´Żʱһʱƫȴ˺һ´ƿˡ
᰺١̧һ˾֡
ҲǹлˣʱȴЩֱӽˣ١ЩԾ̧ͷ֣ôˣ
˵ť»ϣˡһٴеɫ
Ϣɿ𣿡١ԣҲӡ
ӦûϢ̫ҽԺԺ˵ġֻص
ŻϢӦ󡣡١˼ص˵ͷ
м¶ı飬иǺѿʵť»Уʲôر𣿡
֮ǰҲˣҲٴС
̾˿᰽͵ۼݼûһť»ġŮݵĸŮ빬ʱ˸󳼵Ůʺ˭ܱ󣿡
ᰳһѫǼȷʵ˵ãʥ¡١ҶҪ֡
뼰˴־֣ӦðôԺյļڹǺߵĴڣôڸкܱأҪ֪ĸҽǹپƷ͹ںֺˡ
Ŭ룬벻ť»
ôǵʲôˡ᰷˼֡
ť»ƺС˴ӵڻʺ֮аôһֱҲ͵ӣҲйִϯһ˵Ƿμӡ˲ǵҲ
Ȼಡ֮Ҳ棬Щ͵ܻζˣֲ׵͸ɵ̨ʱû꼰
١ϢֻһȻֿʼͷ˷Щˣ񰡣ʲôʱˣƵس㣿
١ҨһͽУӲֵڹаô꣬һУҲĸ
ּԼҸһϵӣЩɸ֣ȻʺѾް꣬ǰ֮³û꣬Ҳģͻ˻ϣ÷˽̽ӣ
Ҳ˵ǰ֮£Ӻ󹬲ּ̽Ȼ֪֮û꣬ȻҲڷ˼⡣ʱٶ빬̽ӣûĸ年ͼıλ١˵
⡭ֱȻһʣʵסˡ
١Ȼʥ裬ݡ¡Σ١һʣֱʵһݡ
⻰˵øˣȨ㳯Ұĸ󳼣һУһȻ⣬˲С
󳼶˾أο١ң١ҰùѱᲽλĺˡ
١̾˿ֵһΪʼҵ游Ϊ١ҫսɳҵĹĸңΪŮӣɳ֮ϽҵҲ֮УľӪڷ˼˼ҵĻȥı㲻һпΣ١ҡ
ָղļʢԼҸһ˵类һˮ㣬ʱҲЩ¡
١ҵʢ֮ףΪ١ҼūȻǱ˭һ㡣
аͷʱ١ֶ־ٹ֮ұǰһ͡ʻŽۣΪٳⲻ֪ˮ磬ʢ˥³ˡ
١빬ʱĿڱУֶ̫Ů١ҵĿɽ빬񣬷λȴˣڹ󹬷ܻϺ̫̫ӡǻˣԼԻʺԤԾˡ١ȴ˽ر֣δв̤ǼСжڹеܱ֮
ǻť»Ϊʺأ
֮ģܸ˵ģұϾ빬ʱղ࣬ҲδȡұâԴհɡңϺ̫̫ǻûʽҪť»ҲЩԷš١һС׹ʣ˷۷Уһɫ˵š
ԼҸ񣬲빬£ڹеСӴͬˡƽֻûûΣԳԺȺȣ֪ﰵвЩ˼
ˣοЩۡ
ֻվԭأ١¶ƽЦҲվˣ˼ãˮ㣬Ҳȥȡ԰ɣĸ꣬Ҳ
ԼҸ˵£ҲӦһȥˣһŵҪŵĴײ˸
ˡְѴýݣԳȥ˷ţȥС׼ˡ
д˴֣ҿˣԼдõĴһ·ҵ
᰽Ķһ͵͵ԺóԵģҲҪζ١ϥǣŤŤȥ
᰼١齣һԼĻһ߼յĹΡղŵ̸λ֮ʱѾһɨգЦģ
١Լʱ빬̽밲ܾùĸüɢĳֻڹĸϥºʱŵü¶Щº͵Ц⣬ȴˡ
гռį߾ӷλ֮ϵĻʺ󣬼ҪΪ󹬱ʣҪ£·ĳﻮԽĿƵģǿŮϥӳˡ
С̫ܶǰƽľ֮ࣻ١빬ñ˴飬ҲҪĹĸҪ˵öࡣ
˵ҲֹԺ㻹ܶĺӣкܶɰĺΧǽж
л˵


31 
Ǽͣť»ӵ, Ӳ䶨Ǳ㼱ڡ
ť»еĹ, ˿ͥйŮ̫, һϼݵˢˢعһء
Ǽ߼, һصĹŮ̫ǣ˻ֽƽ粽
ť»бĻƻ̫ʦ, Ͻæվ׼, һԵŮæסĸ첲
üʱť»΢΢ü, һƺǣ˸̥һ, һΡ
ȻӵˣЩͲˡֲס˻Ҫ°ݵť», һߵһ, ϲ, Ҫµġ
Ӧǣť»С²ϡ
ǿť»̾һԼǻ꣬еӹȴ١ÿκ󹬴ϲ, ϲǲΰġϲȻϲҿ֦ɢҶȴĻ, ز, һ
ť»ڹʮ, ԼһֱġȻ빬꣬Ժգһһۣ񷨵ġ
ǰ˼ݵŮǲԸУӵٹͥ䣬ҲֻǹԼӣôδԹʲôԴӶ¡ţť»ĹвŴӰһΣһһΡ
ֻһȥҲУЩ⡣
ť»̥ΣתͷһԴֶԺʹ
ť»ӲãǱָԺʹٹ̷ץҩһУҲԺʹġ
ػϣť»̥ˡԺʹ
ŶȻˣΪβޣϵղ˵üһ˿ãϸӣϽйһ·Ϳ࣬Լһû֪Ҫչˡ
Щãť»æ檲ҪԺʹΪģϲҪ
ť»ȳҪ࣬΢ҲòȷȷϲŸһϡԺʹ֪ϼãŴʾص
ǵ˵ͷʣ̥ɻȵ
ػϣť»̥ѹ£̥ȣϲصġֻǡԺʹ˼Ƭֻ̣ǣ̥ʱԴͷ̥ѰҪЩҲеġ
̫ʦϵť»ȻҪЩȴƺԭ˲١ԭһűĶ쵰հЩҲЩױ޷ڸǵࡣ
Ǻϲˣ¶֮ɫ룬ҲЩ֮ģҲЩ̫ˣȻҲڵղŻͷ̥Ҫ
¹꣬ôսսǶ뼰˴ֶ˼ԺʹҪעЩʲôҪЩʲôʳť»˵һݻظӡ
˻ϣԺʹҲ˻ȥץҩˣűջŻť»ȥ
ť»ڴˣȥˮĹ򣬻Լߡ
ӣӱͲãֺòУοæ»ӣƵ·ɽ۰ԹǲˣȴȻԼˣ˿ߡ
ť»ԼѾͷ֪ǹԼҲϰģֻǺƢЦЦŻţ˵ǳɫƲʺÿɫƲʺÿ
ԼζŨҲ÷ӣֻ˵ū澾ãɫ󷽣С䡣
ť»õ˴𰸣¶Цݣһ
̾˿ЩΡЩԼӵĽС΢ǿģ֮гȤϥãҲٹֻóһЩɰ׹ʱ⡣
ʮƷܵ߼ʣļҲǸָĲĵʮأܻЩӦһеģЩΡ
֪Ȱ˶ٴΣ˵ǰ׸˼Լȴֻ˵ҪͣҪõģҲûԵ¿Դʱ⡣
ʱ䳤ˣҲ֪ˣȻȴǼᶨġ׼¾ͷţҲҲˡ
Ȼϲ¶ȴ֪ҪһӵġȻ棬ƽ޲ҲʱʱڸǲסЦݡ
ť»ˣзһ˿ɬ棬㲻ǰţֻѵ֮ϲϴ˿ӦѾˡū澹ţһˣǰ׼׼ɡ
ť»ͷ۾ȴû뿪Ȼר־ţͷҲ̧ض˵ã׼Щдǰɡ
˼ȫ棬ҲֻҡҡͷȥԼ׼ˡ
ϪУӲվţ¼һƾ١İڲ
ķ˼ִĶתȥť»˶ۣť»Ųɽ¶ˮģҲһеĸ
ŵĹؽȻٲ˵ģᰱԥҪҪȥ١ȴ˵ȥȻҪȥȥףأϹȥ㲻ȥˡһȥť»ǶֻܸұˣҪġ
ͷ
ԼװһֱȥҲǳ֮ƣãѾԼһ£ֻǲƶѡ
ֻǻһΪѣǱᰲŷ˲ãδüԸ¡ᰲţĲճ£ЩҲͰˣȥۻȴǻЦ󷽵ġ
Ȼ񸮺͸ЩϺýţʱһȥӦȺۻװȴˡ
١ᰵĵǣЦˣ͹кȱ·ҹ˲ЩõģƲˡ
˵ţᰴ¹ǰħƵĸչʾŴϪ·
¿ɽᰴ۽ˣһʱֱۡѹ١ʰ͹еָЩŮʰô죬ֺ˵˵򣬲ʹֻ֮һĸɫ·й
һᰲŷ֣֮һҲô࣡
١Ѿװϱ
šǴٵأǴϽٸ»Ƶء١൱ʱȻֱȻǼֻļ
᰸ϽѣǱ𴩵̫ҡΪá
˵Ҳǡ١ͷװȴԥᰰ١·Ľޣòһصģһɫ岢ͼģȶׯ󷽣ֵ͵ˬ
ţ㴩ǺÿȻϽǣҲһ١صͷڣȥԸȥⷿѰЩףĺýװˣͼ˱ť»ȥˡ


32 ʶ
ᰲ⴩١, ١Ų˲䡣ΪˣװλԼΪ, ȴȻŮʱö, һϰһ֧췢ɻЩš
ɢˣȻȸŹŮǾͶ͸¶Ĺǡ˿ҲûʱʱˣҲֻģ١жֹ, ť»ľȥ
ţɼť»ĴŮſӭӷĺ¼, ű⡣
١׼ĺһˮͷϺõ⣬Ҳ׼һöƷϴִһɨ, ȥҲЩǹǵΪۣ˲ϡ, гһС
١Ǽ, İ赹ؾµúܣ䱦Ҳȼ, һť»һʲôӡ
᰸о͵, ˿̶Ҫĳ軹Ҫˡ
ͽᡣ١ӱһ, ȥť»λΧ˵ǹǣť»һ꺮ů·׽òվĹ޹, ǰλť»
ť»ƺܲӦӦȻΪȺĵĳ, ֻЩִٵЦ, ץȥ, Ҳֻһһ䡣
ߵĴŮϷźۼذӹ˫нųСť»˵ó԰̥ҩˡ
ť»ŴİΧȦȥҩƬ̣ˣСŮϲд
᰼ʱಢʶΨһ˵εĻıǹ޹ˡ˿ֻԼڸͣʱť»ݺҩˣԼóȻݣⲻΪµ۶
뼰˴١ӣ˵Լ뷨
١˻⣬˵ǳлҲûȤ򵥣ͥеĻݵŪòԺͻݣҸť»˵˵ߡ
Щм⣬ûѼϼԼŽݡ
ȥμ軰ԭһǾƼ棬˵Цʲô
ԼϴΪٹϸ١ҳӣӲ䣬Ȼˡ֮ǰΪԼ١ĹŮԽ޴ҳ⣬γ˱Ʒ͵ĹˣλԼŹˡ
ᰲԸȥùͷС߿ͻ
١˵òĻȷʵǲȻǿֵʲô֣ȴҲԿ̺ü侫ġոЩȴûаȱˮӡ
Ƶóȴ˺
ᰣ
ѭȥľдУһû̷˭ڽԼ
ᰣѽ
ٿſԲԶˮиӰԼ
ˣɵ־ϲ
񣡡
סԼĲǱˣǵһѡŷһס˺üԴ뿪ŷȥ͹ûʲôٻŷˡ
ٹʱѲ˵·ŷͳŷΪϯʱعŷ˳յĻѩɣȴֻҵѩ㡣
ѩᰣ뿪ŷҲܹ˸񸮹ӣ񱻷ȥ̷Ůˡ
ʱȥĸУѩȴҲ֪
ȻΪûмһĴźȴҲΪʵԼһֱԸеˡֻټϽǸɨŮ֮࣬һʱҲ֪ȥģȴˡ
֣ΪŴ˴ۼԶѹʣ㻹ðɣ
þòĳɹһ񴥵Ƶɿᰵ֡
١˵ť»йز͹ȷʵãϽ֣ȴڼ֮ǰŷѩ˵ڴŷˣû뵽ˡ
ȴҡҡͷһЦǰ
ôˣ᰾ЩԣǰӴྶͥˡ
ЩƮһѾ
׷˼䣬ŵ֪Լߺ󣬸йŮ񸮵Ĺҳȱۣ۸ߵá
ѵãҲ񸮹ǹֻȥСʹҪЩҲλݸЩǹһЩҲͿһЩ
ʱֻţŮģҪһЩ࣬λǰ;ӡɬǹ˵ҷȥһλǵܵλָߣֺá
ᰵ˵ͷ⹫Ҳû˵λָߣֺõť»Ȼǵġַ紫˷ӣֿܱΪºĹУȻٺòġ
ֻǣλã½ΣҪӶϲ١
뼰˴˳ڡ¿ᰶ˵˸֡
۾ʱ󣺡ô࣡
ŷʱϦԣ˶ǮҲӲ֣ǰȫͿˡ
񸮵Ĺ˵ǰˣպӶұһҧѡť»еĲ¡˵š
Ȼأ׷ʣڻæϵ·ҲͨŮ·ɻ󡣡Īǹ˵ȥǰ̣ʵȴô£
ڹм꣬Ҳ֪Щ̫Ǽ黫Ϊƿ˵Ϲգ۵ġ
ҡҡͷһʼȷʵ͵ͥźģ˲赹ˮĻơֻ˵ϲ徻ֻЩĹŮȥɨֻĴŮܽҡЩСŮƽӵ涼ţ˵ʲôʹˡ
᰻ǲ⣺˵ͥɨղھʲôأ
̾˿ť»еĹϿŷɨ֮ʲݣֻ͡Щϴ·ŪԵĴֻ
ԽԽͣ󼸺ϸš
Ҳ̲ס̾˿˶֪ߵŮǸʲҪΪĸô򵥡ŮϷĴʹŮҲԳէĹŮָʹһ˼ΣЩ۵ĴֻĹŮԺԼӵĻᶼУմӵĹ⣬Щʹˡ
Ҫȥ١˵˵ȥ𴦣᰿ŷʱһȦɵ
ֱť»Ҫˣ»֮ӣ񸮹˵Ĺ֣֮һ۵ĴʹŮ滻ȥһĵطҲ¡
СҡҡͷˣǸ񸮹ǰ׻ˣһѡĹŮܲ뿪ˣٰһͷӾͺùˡ
Ȼ֪˼ť»ĳ˻ʺеĴʹŮ˵ҲмȮĻᡣ
˵ʲôȴһϤ
ֲû㣬ԭŹء
᰻ͷʲôʲô˲Ǳˣǹ
æ˸󣬼ȥɻˡ
Ҳ󷽷ظһ񣺡
Ź˲ڵǴкť»һʹѾͷĵ𾢣֪ΪΰһֱŮ񻪷ţһḧޣһŮԻȡù޹ˣһ˳ظ


33 
˵ʲô, һ߿һ߿ڣ֪, ֪Ź˵ʥ, ߣ֪ˣ۸㣬㲻ҽء
һ˵, ᰾֪߲ƣȴôֱӡ챾ʲôʽ밲ӣͺˡӲҪԼĴ, Ҳ޷
ֻ¶һӪҵЦݣش𣺡, ֻΪղżһλǰĹʽ㵢Ƭ, ûб˼
ʽŹ˵ǽĹ㰡Щζ
ǵ, ǴǰŷʱĹʽ֪ǹԼŷԼͷҲһͷҲһ, Լ󷽷س¡
һƽ, ûԼԤڴ̵, ߽дЦ⣺Ȼǹʽһ֦ͷӣһڸɴֻŹˣ˽, Ҳ̽ŷĽã衭
Ļѹ, ȴᰶϡ
᰺һ, ̫̫סķңңһ, һ£̫̫µּּܲܲкβԼ̫̫ȥ˵֮򲻸ҵġ
㣡û뵽̫̫ѹԼ񫣬ȴ᰷һ̫̫Ĵñӡһʱҭס벻ĻӦԣֻлֱᰵȥ
㣡һֱڵսĹ޹˼սҪæһס䡣
Щ㵵ػͷԼãûϵƽʱƺ«ƵģȻʱ
սԼ޹ԵЩ޴룬㣬ǡǱ⡭
ĵӣ񾹹ˣֲˣתͷŭ˴СԼһͷϣһѰԼ˦˿
޹˶ʱ׵ͨ죬֣һҪ޳ӡ
᰿ʵڲģʧ꼰㣬ȻԼҲ뿪ڰ޹˵ʲô
뿪ڣȴһŹˣǶʲôأ
˽һͷȥȴť»վߡ
ɫȴ죬һͷһЦӭȥûʲôҲǺ˵仰λ֮ϲ
Ȼգʱ磬»Ѭť»ȻдŮţһΪģվƬ̣֬ձ߳
֪ΪΧæť»̥࣬ǿŰɡ
ť»΢΢ףЦֵ١˵ҪһҩţȱһƷգϹûУУҪˡһҽȥժ
᰻⣬㸣һ˵ľջüãΪϸȻ֪١Ҫʲôգô˵ǸԼ֮Χˡ
ť»ЦЦһԵĴŮݷԸȥȡŹ˲ɻȥ
ɾһдʣҲʵ顣ȪйůߵľջؿˡͷջŵļڣйľջǿˣѾˡΨť»Ȫ֮ԶջŸտʺϲժŵʱ
Ȼť»ŻԼժҲ֪˲̫ʵˡȻջΪϲˣȴҲһǶ޶ͺˣ˼һЩͺ֦ӹֻ͡ժδȫĻͷժЩҺǻ̷üãҲժ˰Ҳϡ衣
ժһ䣬ݸһ䡣ֱӹÿһ䶼žĵţκһѹ˻꣬ᰲɵипť»Ȼôˣȴƽ⣬еĹŮҲϽƽз
Ļȴ١񼲲Լˣӻֽݻť»ź򣬲Щŵᰵĸ첲ʣŻ¼˵˺һҺײѿ
ᰱֻ˵˸ղŵ£١Ц˵úã´ټҲ̫̫պҲô
ᰵ˵ͷ׶㣬ѷֲϹ˵ãҲöԸЩҡҡͷѸղŵ˼ȥ١䱥ľջƣť»ģȥҸҾջѼңȥġ
ֹ˰ɢӣ᰷ʱһֽռ¼Żƴ¶ĵӡ
һԴ磬⼸û˼ɵسˣѷ˳˴ˣҲ֪ʣµĹ¶
æȥ̫ҽԺŻԼˣ汻ˡ
ĵһȥȴ˸գ̫ҽ˵ԺгȥˣȥĸΪ˭Ρܻȴһ֪
òʲô£ıӣŻпգȥһ˴ϪŹ·ԸǸϲ
ʱ󣬴ϪУϷ飬ԺͨŻԺˡ
ƫſŻҴұҩ˼飬΢δ֪ᣬù˾õˣˡ
æİЩЦ⶯лȥëʲôʱܸĸġҲû޷Ǿǽһ£һǷС
Żͷֽ̿ʼ¼ᰵķӡ
ǣˡָͷ˰죬Ҳֻ뵽дϵ䷽
˵ҲЩ˼ϸķӣҲ˵ˡ
ָһǺȥĿڸСǵСʱһ͸ðȴֲҩΨ⴨¶Ҫ˺źȡ
Żֽϼ¼˵ġζ֮󣬻ЩȴһԥŲ֪ò˵ӡ
᰿󣬱ʣôкβ𣿡
Ż˼ŵͷ⸶ҩҩȷʵ֢ΣĸҲͬȹáվҩ̫ᣬα겻αճҩֻέԴﵽƽȵá
ᰵͷ˵ò˵ķ⼸ҩҪȬأ
ֻ谴ʱղԻأ߰ձɺȫˡŻ֮ǰӣش
вҪζȹأʡ
ζȹŻЩͷԡɽȥ˿֮޷һ͡ȻˣȻǰʱҩȬ
ŻԼ˵ĩβѾ׹˵˼ʲôˡ
α֮ҩȻҪ޻ⲡһʱ֮ʹҩ֮ǰǻᱥĥġ
˲Լȥҽηȵ龰ҩﶼõöԣʵȴЧá
ӹ彿ʹҩҩЧܹ͡ǻƣȻӲ֢߾ʱʱԣǰҹƽӰ˯ߡ
òõϢõøˡСԹѪ
뼰˴лȻʣȥҩҪƽֹ֮ҩǽܲʹĥĲҲͬҪɵж᰸ӰݷؽһҳʼҩУ΢ȥԡ


34 ȸ
᰼Լ˼, ص˵ͷ˵ʡ£һ͸
Լֻṩһ˼·, ʣµı㽻רҵʿԼȥоˡ䷽ķپͽԼȥȨ, ֪ŻֶԼרҵڵЩţǼһˣҩ佻һˣܷġ
ź˱ʼ, ١ǡɴͷˡŻæһ񣺡١񡣡
١ͷЦŵԺǴæˣ֪оΣ
Ż֪١˵ȥ̫ҽԺȴ˸յ, ¶һ˿ЦЦˡ΢λᣬֻЩֺõơȻΪԺ, ɼ
Цˣ⻰Ǳ˵, е˱˻Եɣһҡֱ, ȴƫҪⱧԹӦ̫ࡣ
ŻıԹȴʵ⣬ûаְпҫĳɷ֡
ֻҪͰسͺ, ʣµʱŴ, ֻͷҽżɡΪԺк, ԭȵͬǷ׷ľ˵ǰֵԺʹ׷׶Ǹز¶żЩľսŶ, ԾԺʹ, ˵ȥﳩ̸ҽ, ˵ԼиֶŮ, ܸŻʶ
ŻȻӦ֮£ƾơֻһٶЩҽΪŻӵɽˣ˾η֮ģŻԽβˣˡ
յĻЩ̫ҽԺ´֪ǺȻ裬ҷԴŻ˾÷
񷽲˵Ǵȥ̫ҽԺ΢΢ڣ΢⡣ּ̫ҽԺ֮ԺʹԼڵλԺһͬΪť»һ¡Ż˼Ƭ̣ѡ񽫴ºг
١һۣ˵ϻһ̥̫ҽԺרȫˡ
١ȴüͷ˵£ҵҲڹЩԷ˵ť»Ȼѹ£̥ˣ˵֮ǰﾹնҹ봫̫ҽ
ť»Ȼ¼ϣϢϲ˶ഫȥģڷ˼⣬ʱƵ̫ҽȻעĿ©
ԴԷ顣ŻͷΪĴ̥ȣ˸һͬȥġ
Σ١ʵ
Ժʹ˵ͷ̥֮ʣΪť»꣬ȳΣʱʱø̥ǣŸʹѰŻش
Ժʹô룬Լأʵ֪Żģϲ쵼˵ʲô㱻˵Ը
ˡ΢ֱԡ΢֪Ż¶һ˿Цť»һԺʹܣλԺȻһͬȴֻܲµҩ޸һЩϸ֦ĩڡ
ֻοЩ㵣Ժʹ˵ʲôʲôˣأ
ǡŻ̾һ˵ʵ΢Σť»û
Ȼ֪̫ҽԺĹأֻҽһΣпɲĿռҲ̫ˡ
ť»Ĳֻʱ𣿡
޼˵һʱ²ᷢť»أʲͬټ̥Ҳпܵġ
ᰵкȻһͷ
Ȼ˵Ժʹоʢҽϳĸ΢΢˿ãͨԺʹڸť»Ĳ򣬻ߵڰףΣʹť»̥ô죿
е١˳ŵŻȴҡҡͷ
˭ܶť»ģΨԺʹСŻ˵̫ҽԺ˶֪Ժʹť»ԨԴԺʹť»Աٽ̫ҽԺģԺʹڹȫʮ˿Ҳť»չˡ
״Сչˡ˼³˼һв˼
Ż̫ҽԺıԵ˶֪еϵ˿ԺʹǽͷݣͨϾûԼȫٵЦ
ң΢Ҳжţť»УԺʹνɷѿѰ̥ط£ť»һ̥΢ҪöࡣŻֲ
΢΢ͷ˵ͻ˵ѣᱳԼ档Լˡ
Ҳ£ᰱŻ̫ҽԺȥæԼˣ̥֮¹شֱܹڿ졣ŻһһӦˣҩȥˡ
һӶλȪйȻʳӦȱվϽ÷㡣
ټϵλ·ݴ˸ŲعҲʼͰ׼ȥ
зԷ԰ť»һ´϶һ㣬״ֻҪһλãܿ챻Ϻλ
˵ˣعСȻ١Ҳ˳ֻ֣ռʱй˱ƺƵϽǡ
йһֱƲйδ׼˷ڵķκζδŮûü䡣
صϽǣЩȻҪġ
Ȼ񸮵Դť»к󣬾ȫٹŹ˲꼻һֵ˶ˣվǴ١߳ȥˣס͹ȻҲ̫
£βƥһ㡣ȻѰʽᰵҲúܡ
ֲᰵ룬ˣӭȥԭ͹ŮˣŮ°ɫ֦ĹŮվԺУָҪѩ㣬һС
硭ѩʮֻϲҪӭȥȴߵС˿ݲͬգæؾصصͷ֡
ᰵûǰѴ͵ɢ񸮵Ĺﶼ
᰼ջ鳯ϦദȻɨŮװѩ㣬űȴǰŷʱˮܶˡֿ˿һλĹŮ㿪ʵʲô֣
ǹŮűѩԴ꣬ģҲΪȣһ˵عˣūȸ̷Ȼ̫ĴʹŮ
ᰵ˵ͷ̷̫ĹŮǳġ
ʱ͹ͥдһͨᰱΪʲôˣȴŻ
Ż˳ؽ˰Ȼʹҩȡһֽᰵ΢ϴλȥùķӣΪ˹󣬵ЧҶʮ֮һⷽеıǣǻʯۣศɣʹҩЧ
ᰵͷеһֽʣʲô
θȵ̫಻΢㽫δķӷֱƳݴ˸ֱַ࣬ˣհʱãÿһ΢ȥ¼ǷȬȽҩӡŻкһҽݸᰡ
˷ǵҽдĶ̫ǿĸܡ
ǰﲻסԣϴλһͬԷҵĭӲ絽ϣ㱻ȥԴÿε֮ǰһҲºȻ
һҾͰҹԣһס̫űӴҺüΡԴ˯ǰһĸ¶һ˯
ϻ֮ݣͷԲˡմĸ¶󵹾ûôˣҲܺһЩˡ

ᰵΪԾԼѺ˱ŻҩϤиҩʦͨظ˵ä飬˵Ǵ󵨼裬С֤ˡ
ŻΪԼ˼۸ҩ᰻ã᰿ҽƵƵͷҲҽҩóһ໨Сͷϣᰵ΢¸Ĵ¶ڼ˷ú󶼾ʹԼպӦ΢㽫һҩ顣
ᰵ˵ͷ˵ҩҪť»Ǳܣˡ
Żȴҡҡͷť»ƺתٺŸʹˣ˯ҲࡣˣϱֻԺʹһճƽɣҪȻ΢пŪЩء
£᰻ûŻ£Ȼѩ㼱Ҵҵ˽
ʲôôţ᰻ӻһǲŻһѩ
ˣҴССһҪѩȫһ㣬
ߣȥᰳ
л˵


35 Ұ
һ͹Ĵ, ڹſڴվţûü˵ʲô, ͨһ˵ϡ
, 㡢ǸʲôѽᰱһŪ޴룬Ͻǰȴôקֻأ̧ͷᡣ
һ, һΪŵĴţ͹ĳִʱٲ̫๬Ůʱ֪ΪԼ͹ſ¹, ǱȥҪʲô粨
æ˵˶, ˵ʲôѴ, ҽȥ˵ˡ
һ, Ҳȥãֻᰣ, һҪҡ
ܰ, һ, 
˵ˣŴӵ᰽͹ƫ
᰷ԸѩŹؽΪ۵ؿպѿ޵Ƶ˫ۣ־˲, ˲ʣôˣ
ȻūСһͬ£ǵͶ·ĵز, ūҲƤС˻, ڿ˿ڡ
ղһֱе¶˳, ᰲɴһȻһ˿ںبϣⴥĿġ
ť»Ϊˣüһ߽ѩȥҩƺﻮˣȴûкúֹѪ˿ѾЩ׻ŧļˡ
ȴҡҡͷ⼸ЩˣٷʹëˣվķȣԲֹҲˣʲôԲȥԺʹ˵̥ܷҩֻӲţ⼸˶ˡ
˵ȡͥеľջݣ֦ˮô𣬽ǼѵõȴҴˡ
᰿˿ڣּؼƬŻ֡
˵ôãҪȥˢͰ־ɫ˲ֵʹ͵ץסᰵ䣺ᰣһҪңıϳٹôõӾͶˣϳȥĹŮҲûٻ߷ˡ
᰼鼱֮£Ϻòϵ˿ڣѪɵۣʱ˵һٹͺˡһĻֻʣµҪô㣿
·𿴵ĵһ㣺еС̫˵Ժи̫Ƿһֽд˸ʳƷȿڴᰣܰ׸ȼü֮һôӲҸϳȥġ
᰻Щɵɫֹ˵ϣ㡭µֻ㡭ıϳȥڹǰ;ȫˡ
᰿պ̬ζӳ£ֻæҵԼͷ
ǴһСʹ˸뿪ģʱͷл˲ߡ
ѩС˵
СղŲװѶ˵ġһԵȸȴһСǽ˶С֣飬СպѰӻء
СЦ֪ˣֻһΰˣԺңҲﲻˡ
ȸգҲֻ̾һˣСӼþˣū澱öġСҰ»ɣŴһξմѪˣūȥϴϴ˾Ͳϴˡ
Ƶʱ֣͹١һͬԵģŵŷѰƷһѼ
񳢳ϴժգͨĲͬɫɹɺһɻظʡᰲŷѣһҺĽŲ
ô£١̧ͷֱȥ鿴
ȥţű汻ƿˡ
ͷҲ죬ŹߵС·ӣԼһƽʱڻߵ̫ࡣ
·ʱ͹кҪ£١ʵ
Ҫ´٣Ź˸һˡС·ɫ࣬ʶһȻ֪ʲôȴᵽ߲Ƶζ
ʲôʱ٣ҵ֪١һһȻɫᰣŹһȥ£Ҳһȥ
Ͷ١ˣֻ˵ŹһǰȥС·ƽֱ˿ûء
١񣬰ʢѼ£١һ񲻱صҡ
١һһԵȸ˵ǹһͬȥȸӦˣС·ӻ˵Щʲô١ЦһŹ˺ôҲǹˣ̹Ůܴˣ
С·Ӳڨڨ죬ٶԡ
ף١Ҳо˲ϢԼȸһʲô͹š
١һο񣬱ͷҲصظС·˳ȥ
һ·С·ֻܴŵǰĬŴ·ȴڲΪ¡Ҳʣֻȸں漱ظš
ڳͷãٹſͣ¡
һٹĴţ;Щԡ
ƮһɼѪζ
Ժй˴ҴȥеĶˮеëᰴЩˣС·ٹ
йŮһػµˮڻǳŨصѪζ
᰿ڴʺŵť»ƺдŴŵĺɫѪ㣬Ǻˡؿھҵţƺھżʹࡣ
ڴߵϣ˪û߿һֻۣüͷŴ²ʡť»һԲ
߳ɫΪť»Ժʹ¹ŵŻ
⡭ôˣụ̂ڴ
εĳĬԺʹɿΪť»֣̾˿΢ܡ
˼ǡ޵ĺӣûбסǿ̴̫ʦΣָ棬ѹ֡Ժʹ֮ǰ˵ģť»̥ȡ
ǰСҩϻť»̥ҩɢŵҩť»Ѿòˡ
ԺʹæͷϣǰȷʵѾ̥Ƿ̥󶯣̥ԻǸĻӡ
͵̧ͷǹҽе˵ǶʲôƽʱԸвʣʱǻҪġ
һֱһԵҲͨһػϣƽʳСģΪ̥ݣ֮һ㶼ȿڴҺһҩôԶǡ
ֱضᰣѪ˿˫ƺһ̾Ҫ˺һ㣬󼸸ּǴӳݼ伷һ㣺͹Ļ죬жƷᡭ
ָָŷһ߰ϵ໨Сͣ᰽Ǹװ˸ġ
ԣһֱµŻǴ˸΢ʮ̫ʳһ΢Ҳť»ҽƽʳˣ۵ﲢᵼ·ιҪĺڹ͹
ԺʹȴЦһԺУ˵ûƵĴ˸ಢ޶ԣť»ĲǷ⼸˰ⷽеķۻҰۣڸϲ޷ֱֻζʯһ΢΢ζԷֱģ˲ŵͽٹһ봨˸С
Ժʹ㲻ҪѪˣΪҪť»´˶֣Żŭͷ
ȻԺ͹ĶݷҡֱϣϷǰԺл֪㣬ٳ߸ͷһϷԺʹλˣԺʹƿڣ֮ԡ
һ亹乣⻰Ȼ˵ŻԺʹ֮λ֮ȴָ͹١ͼť»һ̥ıλ֮ġ
ŻкηӦԺʹ𰫼ϵ໨С͵ݸŻЦЦ˵ԺбͨԼţǷҰ۵ζ
л˵
1.յ˫Ŷ
2.ҰжԭԴܿ
۷۹̲˹Ԥѿܱ࣬ϰȫԡ
ŷŹڷ۵Ĺ£Ԫǰ67꣬˺ͺں˽սں÷۸˲ˡ塱Թ·߷۵˶Իãսܡ
ԭǵֺжصĶž黨˳ֻۣͿжֲһרֽС۲
һӳ͵Ĳϲɽķۣ˵٣û죬ͳͷΡŻ¡ؿڲʵ֢״סҽԺ
ȻлкܶжĻݲݣҹũҵѧԺоȫΧڿչжԴֲĵо
֣ǵҹϵжҪжԴֲ֮һ
ϵĴжֲҹʡʡкܶ࣬׹١ءͲȵȣЩҰ۷ڲ۹пܲɵ࣬ж


36 ̹
ŻֶԺʹе໨С, ڱһ᰾Ϳɫӱݵķŭ, , ԭͦεκȻȻ̱ȥ໨СҲл䡣
вɵһŻı, к岻С˸ȷʵԺʹ˵ҰۣǱֽˡ
Ż, ϷΪǸˣǰͬŶԹĶ, ϷҲȫǷ̰ûϵ㾹Ȼ˺ݶ, Ի´˶֣Ժʹ۾, ŻȻʧ񣬸ͱ, ¶, ֤ɽ, Ѿ޿ɽƱ磬콻˭ָʹģ
᰼ŻƺһţûлӣԺʹ֮ﾹһ䷴ٿһߵĻ, ʱһԲƺҲȴŻĻػ
Ժʹﻰ˵ԺǱָʹ, Ҿ˽֪Ǵ͹ͳ, ̫ҽ۹, ԺʹѾָᰵı˵ϣɵˣ
ֻЦԺʹԺʹҪ̫ͱˣǾⶾť»ģȥҵѱˡ
ȴԺʹȴصŹˣǺַۣж޶ˮߣɲۼ
ᰶʱкڣղžһʱ嶯˵ȥѹ֤׵Ļѹ޷֤ԼףúϹ۷׷ףӰ쵽١񣬶룬;˶۽ȥҲκ֤ݡ
һ뵽ܴʱѾ޼ˣвһѣϮ
ܣôôˣֵĶôֶ
㵲֪ǺʱһȻŵŻȻ͵ֱܵĴһ㣬˫۳죬ʱֱһ˦һ߼ҩСҩһɨ˵ϡ
СҩӦ飬ˮˮɽһءԶ̵ҩƬûзɽȥ
һٶס˸ղͱ˵Ժʹһ亹ᰣղſαϵǣҲ΢΢¶֮ɫ
ŻôˣҲ˹زصˣϽһŻȴ·ûһ㣬ͷſڵϣȻЦ
Ҳ˵Цзֻǹ̵ҩ뽽ϣŻȻûʹһҲ㣬ֻһ߿Цһȥץǵðҩ
̲סһѵŻ޷֤ף̫Ĵ̼һӾˣ
Żڻǰ㾹Ȼ˾ٶԺʹһţ漴һֵϣŻ̹ϽڻǰƷ񲣬Ϊ̫ҽԺ
Цһڣڿٵ񵹿ڷ絹תˡ
΢ձŻĳں֮ͽɱΣпɳ֮ڣֻϣΣԺʹȻͷȴȻҧŻ
Żȥĵ¹شҪ˵գߡ
ŹæϣСѣϣŻμħɻʣҪ˵ʲôԷʥ绹ǽ˾
ֻһۣŹԽԽᵱˡ
һ仰Źʱð亹æ˵ūŲҡ֣̫̽࣬һһߣֱӼ˻ڵſŵŻֱ˳ȥ
־־ŻϳȥʱлǶ϶ЦҲˡһԼȴ޿ɶ㣬ֻùŲӵȴϵĴãȴȴûпʻûпֻھʱŹԸ˼䣬һ˽
ŹЩ˵롱㽫ᰴٹ
ٹɫѾȫ᰻ججرڳϣ߹հ˹յؽһյǰ
ǻϻ󣬻ίһ¡ŹȻʱɫȴףⲻǽһ˵ˡ
ͷŴǰϣһлָ˼ž
͹УʱֹˣϵĲɢˣȴδϼڡ
ѾִȥƫϢˣĴֻʣ١ĽĶɲ
ּԼҸڷתתȥҲǽ֡
ǹ׶㣬ѷС·ʱδἰΪ£١Ҳ˸߰˷֣ʱߣǱǳԼġ
Ľʱ١˼ܽͥУһǸղŸȥȸ
ô£Ź˵±ͻȻ٣١֪ܻͨϢģæ˵
ȸȻСڵҲ˲СţҲ֮¾˵١֮᰸ͶҲڳҲյ¶١˵һ顣
˵ҲǽĹŮŽٹʼֱѲˡ١üָߵ棬ͨ߰ʾвǹŮƾŹ˶ǹƷֽţٽ͹
־ֲԹŹôʵۣҲЩ
¼ȻѾˣͲ˵Щˡ˼ʣĺôվ⹬д٣ⱻ˿ӡ١ֵֹԹתͷԸһԵģȥ׼һ£Ҫȥĵ
ȥʲôѽּߣæס١񣬡ҲñܱӲǡ
ʱ棬ڹе˸ˮˡʱܱǱԼۻϼңҶҪȥȻǳ飿١ɫ񰵼ǹˮڱǣܽһٰγպ㲻ǰһյؽС΢ȥ
֪١СǶ˼ģȻǣȴҲ֪˵ֻõͷҪСģǰĪҪ¡
ַģзִ硣١񰲸ֵ֣ȥױ̨ǰϴˡ
١ĵŹſţּƻͨ뼰ղȸر֮£֪ǻںŻʻδԼ˵ϼǡ
ūŸ١밲Ź١ˣæӭȥ
ͷͨһ˵Ҫ¸档١ͿضŹ
Źȴ¶ЩΪɫ⡭ϴ˿Ҫ£˵˽κˡ
١񲢲Ͽֻ࣬ǶŹŹľĿаֻ̾˿ūȥػϡŵƵĺ
Уƽյͬ磬д˿̲Ҳ̷̫׿ֻּŻʻʱŹһţ͸ܵǼĿԼϡ
ú𣿡ǿڵ
⡭١Ҫ»ҪϣūŲҲŹֻԽԽѰˣ߶û
ȴƺϵһ㣺֪ˣȥ١˵оϣʹԩǣǲýġ
룬ֿڵҹ¶أ١عɡ
Źǲδɿڼ١ֻ̾ȥػΪ١ӻΪԼһȴ١ˣֻǳƬ̣תȥˣ߻Źһӡ
١ĵĴţһתߵжȥҰ¡
Ź˵ţᰴյƺδ˾סԭֻùζǺӣֻһҡҷǽͶᰳӰӡ
˿кңձٹʱ侲ࡣ
ղٹ޵ʻ龰ڵҲδӰǱȥ˾ϼʣ³ԼŻ
ղڵУŻһֱڱԺʹڵʣԼڵУȴƺһ㡣
ҲŻʳʲôԼɡԳЦЦ֮ǰǧССģԼѾǽС΢ͷȴȻֲסֻԷ˾Ƭ̣㱻˴ס˰ѱ
ڲǺڵʱ򣬼ȻѾ˶ϣôСģᱻҵ
ֻ⵱ѡķ˼⣬ֻԼ١ߣ㱻ͱ١ĵӡ
ǽ֮´ȥ˶ֻ˵١ϣ׹Ůֲٿعť»̥
мҾ߳¾ɣֻ־ڵϯضϥǸһС
˼һ̥ť»ʧ˻ӣһλ١Ҳ飬ױ˸ı̥ɣνܾˡ
Ǳ֮˭ܴܾеõʲôô
ᰰ˼⣬ֻĳؼ֮붼벻ס
Ҳûüԣ⹬İ䣬ֻýϵ·øŬȥӴĵĶӡ
֪˶ãֻöʲôû
æȥѰĳȷϲԼĴҲǷ紵֦΢ûſ
ѭſڣһӰӳڴֽϣʵĿ
ʣ˭
ű֨ѽһƿһ϶һƣȴǸĹŮֻһʱ벻Ķˡ
ǹŮȳԵū澣ߵĹŮ¡
ԼԼƺٹϼһΣһֱߵġ
Ŷԭ㡣ᰵͷôأ
ŵķ϶⿴˿о֡ǽ㣬Χǻأ˿⾹һˡ
١Уū澸ղʱЩҲ˸㡣ƺᰵɻ󣬴
ᰵͷȴȻɻδ
ֻͳһʳиǴ򿪣һࡣ
ȻԺģжʱʱ̣ǲ࣬Ī˲Լ֪ɱɣ
Ȼ絽ڶûԶʱͶӿտգǿɵ෹Ȼ̼ҲܳԵġ
ᰵľȫдϣµһЦҲֻͣǰԼһڣֵݸᰡ
ŽˣȻӡ
µȲȣֻԹԵشһӣֽͱʡ
١Ҵ㣬˵֪ίдϣʥת
ɫ˵ͷ⵹Żָˣ˿̿±˾δ´˿ֻԼдһ԰飬ΪԼҲΪ١һˡ
ҪдԼ¶֮⣬ҪԼ١׸ϵģҪȪϵ⿪г
е룬еһյ΢˹ֽڵϣ˼㽫ղ뾡д
дϣֽˣ֣ؽ£룬ִͷϰ˷ʱ͵һУһˣҲһͬϡ
ȻԵɣ£ʳ᰺תȥ
ĵ
ǿһŶŹ޲˵ˣźţôֽˣ
ŹСĵشŻϣҲЩġղŻŻãκ˿š뿴ӵɫ²ʵĽΣȴȻǳ޲ɫֻüһ˿ƣκ
ǱķŹи֪ʱť»ʧ̥֮¹ѾֶߣȻŻݽжϡ
֦ȴŹϱȸղŸսս֮ɫŸ̡
üһһǺ˵ֽһһöӣӼѰõҲͨƺǿⷿﱸ͵λˡӦѰΡ
ȡֽƿ⣬ؿ⿴֣Źˣûеڶдó
Źӣ͵۳ԼӣϲͣձɫһüһЦһգֽһ۷һߵ̨ϵȼˣֽȼŻֽӽ鰸ϵ໨ϴ
ɵɻѵдʲô治֮ûĲãٿϣȻЩϷ죬еִҲǱÿ졣
Ź֪үı֣ϽĬؼװľͷϣϵŭԼϡ
˭֪ȴӣԼ֡
ūڡŹϽӦ
սŹˡ̫ҽһͬȥϡǷԸ̵꣬ŹöӣĦ󣬱㴧˻ձȰðɣҲˡ
ǱѵģͳǷ󣬱㷭ȥغ˼룬Լһֱ³һû˯ֱշףڽﲻ֪ش˸
˿̺Ȼ˽ų򿪣һ۵εʶȥ
ŹˣѣϴȥĵᰵŹҲôһƬ˲ѣڲ͹ǹյУӭԼʲôأ
ͼŹϿʲôȴһ񣬶ԷȻǱճЦĹ̬ȡ
첱ҲһҲһҲǵһˣֻǿ򶨵ͷŹȥˡ
ĵһɨѾˣ񲱻ǿϳȥŻ˿ҲУЩ⡣Լ⣬µҲǱѰ˸طһޣ˿̶޷ЩɢңҲ͸Щ
ϼݵ
ᰲڣŹͨæҲŹ¡
ŻҲи˶ˡǵԺʹô
ϣŻƷ񲣬˵ҲǺϲҪţǷǺڰף¾ϼɡԺʹæ
ŶԺУԺʹ˵˵ĻǷ軰أֿڵŻ
ػϣ΢ΪԺʹ΢죬δ֮ˡŻֱȻһ䣬ԺʹԺʹ֣֮΢˾ʣˣԻ֪΢΢Ҳܰ˵Ժʹɣ
ᰲ𾪣Ż˿ȻͷЩɢңĿ⾼յʧ̬֮״ˣһ˿ϣ
㣡Ѫˣƾ޾ݣ˴ңڵʵԺʹһϲ
Ż˵ȥǳ˵
л˵


37 
ǡŻӦһ, 㿪ʼԴӻ΢Ժʹ￪ʼ΢һֱĲɻѰкŻ²ֹ֢֮, ֮, ť»ķӦǸʹֹѰиͬ
ԺʹŻ˵Цһ̥֮ʲͬ, һŶۣŻҿǶҽˣϷҿʮ, ť»ȴҲټ
Żȴƺı粵ҡҡͷť»ֻԺʹһ֮, ΢򲻸๡һ£΢һֱΪΡ
Σʵ
Ժʹҽ, ť»ҩҪʱʱ, ʹʱãÿ̫ҽԺʱ, ޵ڵĲҩζ, ΢ɲ졣
ʲô֣΢ǹť», ŵҩĿζ׶ĸŻйŮҪʱʱͨ绻˲ûҩζѬ졣Ժʹ粵ҩǰҵһ֣ͬô⣿
Ժʹ˵û, һ£ƭùǮԺ, ȴƭҡŻԺʹ, ¶һ˿Цݡֵķ, ƺûӺһҩɡ
ԺʹšӺ֣Ȼ͵һȻı飬ҲµˣŻסԺʹҪ֮
ʣӺΪҩ
ŻػϣӺֹʹ֮ҩ
Ŷüиʹ֢֮ȻҪֹʹ֮ҩԺʹΪҪأ
ػϣֻζҩֹʹ֮⣬ĹЧǻѪ
һ᰸опˡ
ҩĵĶ֪Ѫ澭֮ҩеĸġԺʹİ⸱ҩΡ
Դ㿪ζҩť»㲻ʹߴ̫ҽˡŻԺʹ˵֪ζҩ߱ʹת˯ҽϡ
Żղ˵ǲ׽Ӱ֮ԣҿ룡ԺʹҲ棬˼֡ϣϳԸں֮ͽݣĻǱ뼸λ̫ҽȥť»֤֤ͬϳף
ŻȴһӣԺʹô㣬˿ȥ飬ť»еҩζҲѾɢˣλ̫ҽȥǲ޿ɲ顣
ѵûϽ㲶׽Ӱһ֮ʲɣԺʹĲӶˣȭͷҲ߬š˿ǰ¾ҪȥŻĶˡ
΢ȻƽԺʹףҲһ֪ԺʹֽŸɾԾԼȡ֤ˡŻղһֱе֣̯ƣһɫҡ
ƽ΢ûӽҩޣȻʣ޷֤Ψ鷢ͻȻҩҩ޲΢ٽװɵҽǴ򷭵ҩһЩУ֤΢Ĳ롣
㡭Ժʹ˫ԲɣضŻеһҩǼ˹һ㣬˵һ仰
˿ԴҩΪ֤̫ҽԺҽҲ֤ŻԷ顣
ǲ˽֪ԺʹĿɽť»壬ť»̥ҩ
ԺʹΪҪе»Ѫ֮ҩǳʵ
ԺʹδڣŻصػϣֻС
˻һԾ
࣬˲Уʲôɫףüȫյ̬֮
ϣť»֢֢ۣ֮˸״绳СŻڵʣشòŲæ
ȴòղ죬֢ۣŻǹ˶ĳƺ
Żֽ˵ֲʣʹֹߣƽǴ֢ʹҩɲٸʹҩ˯֢֮ҲΪ׾뵡
һԺʹѾ亹Ȼڵء
ʵԺʹ㻹ʲô˵
΢Ժʹƺʲôһ㣬ǴӺＷƵģť»ȷʵǻУԺ˵֢¡
ΪҧУʡ
΢ʱϴ󣬱ͨǰ󹬽֪΢»ȨλѬġҳ֮£⡭Ժʹһ˵һߵףڶ
šƺԺʹĻ𾪣¿ͷֹԺʹһ㣬תŻԺʹǳϵøɴ࣬ȫԼͷŻô
ػϣ΢ǲЩֻЩҩˡŻִ΢ϸҩζԵӺ⣬ҩĻС
ףʾ˵ȥ
Ӻ⣬ڡơŻÿ˵һԺʹļƺһڹͷһ㣬ȫ˵꣬ԺʹѾһ̲̱ڵˡԺʹұÿɻأǴ˵еɢҩɣ
ʣŻ㿪ڽɢҽ٢Һʧֻһз뾹ΪԺʹƿأҽѧңѧԨԴűд˹ŷش˵£ҵҪллԺʹԺʹµҩط»޷ؼء
ԺʹŻ⻰ѪŻȴ˵ȥ
̫ҽԺУΨԺʹҽѵĻὫ˼򵥵Ż׶˽֪óıǶ˧֮һԼ˭أ
֮ֱԺʹ֮ˡ
ȻҲ֮ɵӣûŹһ̫ҽΪڸУ㲼˵Դľ֡
ȷʵҽǳª赣һϼѡ˭֪ԺʹȴҧɿڣֻһҧԼУ˫ߵͷ΢
ҩеҩƽղԺʹƵȡãȻĿҲ²⣬Ժʹûҩļǵ˽Դ乺⼸ҩġŻּ˵Ӻڱҩԣֲҩ
ǷһЦˣֻҪԺʹƵ֪˭ڹԺʹҩ
ۼԺʹѾֲһѻ
ִⲻ¿ڣҲֻýطͳȥطΨ֪ӹͳ㱳֮˶ΪѽʵȫϡԺʹ
֪ԺʹȫҵȻȫť»ġǹĴԺʹĿڷ磬ʹǼٵģļҲ֮֡
Ȼһ仰Ժʹͣߵͷ͵̧ͷ˻ϣг˾
µ㻹֮𣿡Żȵ
ʱԺʹѾɸ̱ڵͬһ㣬죬ȴһֶ²
Ҫ飬¡ֻ빬꣬ᣬԼ˵һתĴָϵıָһ߻ڡȫҵҪ벻ҪȫԺʹһ֮䡣
˻һԺʹҪ̴ӵֱӣϥеǽǰҪץסһ̧ͷǣϴ˻棿ﳼ˵ɱ΢ȫ׵𣿡
֮ԣȻһԾŶǶһߵŹ˸Ź̻⣬ֽҿʼ¼
Ժʹصؿ˸ͷʼǰ΢ť»ƽʱ֢֢֮ѳ־Ѫ֢֮ݾ飬Ѳ΢ܲסֻĸ̸֮¡
ô˵üͷߴ˵ȥ
˵ť»Ϊĺλʱ򲻿ɴصķ΢˵֢֢֮ʹ״ҷչ죬ʹģǾڲסġǱ΢˵УŻڹ۳ȥֻ˵ݺ
ˣһֱǿ̵ŭڱ͵һ豭ԺʹǰƬɽһһȴȥֻߵ
Ȼſڴ춯˽һ̧ͷһſվľť»һԻŬڵصĴŮݡ
һҰֽŹڵϵԺʹԺʹ˵Ļģ
ôˣǼť»Ȼ֣авãһ߲ҳݣЩɫ㾹壬߶عϢ
ϲˣ檣ڵУΣѰ˹ť»ƺ͸֧˼ľһ㣬΢΢ҡΡŹڵϲҳԺʹʣԺʹղ˵ģǷʵҡһе¡Ǽٵģ
ǻȥϢɣӣĸ꣬׷ԼˣɵóȰ
ť»òŵĿ⿴ǲǴһʼʲô֪
ֻǵͷԣť»߰˷֣ϵı˲Ϣ䣬ƺһεĶǰ
˫һһͷģŻѪ
ҽť»ȥϢǺȵ
᰿Ѫδڴʯשϣ´ĿĵɫۼɵҲľť»ļ壬ǽúλΪȨשߵĳ룬ڵ֪Ӻ󣬻ƼѹһֵСõŮС
ˡūӼݻ˵ô˺λضΪúҽΣԺһĻԼĺӵģϥť»ĽǰֻҪŹµļ¡
ҽΣӣŻЦһǾôƭ㣬ϵģ
⻰ʲô˼ϻˮŻĿƺ֮ǡ
Ц޴ǵĹŻ˵֢ۣ׶ΣҩɸΣǰӰˡӷµҩȻʹʹԼлѪ֮Чֻ߻Խ󡣡
ţЩľĻ˵ֹʡҩȵԽ࣬ť»Խ졣
ԣͬ׺䶥һԭأૣҡҺ
ۼԣæס
ֻϧһŵڵľݺݾײȥż产ˡ漴̱ٶˡ
Żǰ̽̽ϢӣǵػϣѾ
ˣ̧ȥɡǽ޷ˡ
ŻΣֿڻ
΢ڡ
ť»˷СȥúҽΡùһ
ǡŻӦһˡ
ǵ۾̱һߵԺʹ
޻ᱣȫݡǴӹڵϸ׵Ժʹ߹˶˵㡭ǩֻѺҲһ档
л϶䡣Ժʹߵףݺᡣ
л˵


38 ع
ĵеĻƽϢȥ, Źᰳš
һίˡŹһ˵š
ſͣһԤõС, ȸվһߵšȻŹᰵԩϴ, ǰ˵ݻȥ͹͹ɽˡ
лաᰶ˵ͷ, Ź֮ǨŭСֺõĹ
Ź˰죬Ȼȫ̲ķ, ֻԹŻսԺʹͺã˫ϥǵ׻ûô, ˿ҲЩҲСΡ
˳, ᰼ȸһ·޻, ͷһſ֪ʱۿ, ҧ´, С
ôˣһָֻȥС
С, СͶʲô¶ûˡȸŤƫƫͷᰲʵָͷƵġ
һʲô¶ЦЦڲû, ɥ
ȸƵӦͷŽߡ
͹ſһ, ͵ſڵжСŻŶ, һߵȸһͬᰴӽϲ
Сܿ, һֱĵòˣҲɷˡһ߲ס˵һȥᰵһ߸첲
ûȥ˾ʮ̣Ҳûʲôࡣ˵ɣȴ֪ԼǺͶ²һ޹жྪĶǡ
ȸᰵĻһСޣôĻɲ˵
᰽͹Ժӣ١ʹſںˡһ̵˹ᰵСᰵ·һ̧
ЩЦõذ־˲һһͿС̧ͷ١վ̨ͷûϳҲø߸ߵġ
߰ɣ᰽㣬ǽݡƺҲƽ˵ԼѾǴˣҪׯһ㣬ʱǰޱӣЩ˼㽫һĨᰵȥ
١ˣҿɲҽݡ̾˿ָָ̨ϵ١Դ˵
١ûءյһޣϲ˵֪ﶨǵĻˡһ߻ᰵ֣һ߳١
١ȻҴղװıŤҲҲסˣŽҪȥ׽
˴ڻЦ˵ˣˣ˵ȥ
ݹţᰱһı¶СһޡڶŻɹɱĻť»һһϸϸ١˵ˡ
һԵֱ𣬡ӷ𣬶汣ӣǶɹһˡ˵ùȻûҪǵĴŲص±ʹС
١ȴЦҡҡͷĶôףδСЩΪá
˵գᰵ֣·һûԺþͶƵģһкȥЩԤõĵ
ֶӽһ̽αһǱһʸ⣬ӲֽŹİٺһ
ᰱ͸пտգ١˵˰գͶģ˿̵Ҳҿش
ԵûĽͨŻԺˣ˵»
١ᰶһۣɡ
Ż᰽ĨĨЩذĽαŻ˵ӣŻգԺ
ǹ֮ǰѵз̵΢ϰ֮΢īس¹棬΢޷˽ֵ֮ġŻͷ˵
ҵĹͣԼʴӱֿ¹ϸϸĥҲָˡЦЦȸŻͲ衣
л˴͡ŻȸˣҪȥǲѣȴһ͵һҲԾһ
ôˣע⵽ŻһֱʱӲ¶˳һƬƬݺˣǺˣһӹ̵ҩǽʵʵһֵģвɵøпԼµ˺֣δȡ÷Ļᡣ
ȸҩԺҩ
ŻȴִֻӣƺһЦֵʲô˶΢ܸ֮ϴˢףһ˫Ҳֵˡ
˵䣬ȸѾ롢ë˸һʲض
̣ŻѣСС˰ˡ΢Ƥ񣬹վͺˡ΢˷¡ϣ
ŻѵĻû˵꣬Ӿͱȸһ߬ˣȸģȴоúܣŻɫԺУЩ
˵գһֱ㼫һ룬ڻϿֱˮݣëͷˣˮеҺ
Żҽ飬ƽսӴŮӲﲡﲡʱ۹۱ǣǹģӲԽʱȻȸһŮ׽סһ˲ӲӺ쵽˶⣬ȴȸĴǳרҵɿˣ˲óʧʹһ䣬ַ֪ǴӺδѧ䡣
ȸȴֻЦһʲôŮģĸٵ˿Ŀʹģֲ̫ܶҽԼˣҲˡ
ԭˣҼʶǳªˡŻͷҲˣԹȸȥ˿ˡ
ȴһе̫ҽڿƣȴ˴衣˽⣬ڴ˵ҽΪҽҲûоϵͳѵ಻ǴöˣŽ̫ҽǣһҽ飬ʦҽţȣ˴̫֮࣬ҽ֮һƬհסǶЩĴ飬һͨŮԭֻЩˡ
ܵƵϵͳѵͺˡ뼰˴ɵΪԼ뷨ͷ
Żȴ֪ĺ£Ҫ㱨µġ
ˣ΢һ¡Ҫ档Żҧҧǿ˿ڡ΢һʼϳť»֢֮죬˼룬Ǿ˻ϡ
ǻζ˵ģ١ʡ
˵΢Ĳ²Ϊ棬ǣ鷱ࡣǲһݾߣԷ˿ɳ֮ˡϲ΢Զλ˵ֻ΢й۲죬ռ֤ݡŻͷû뵽ô죬ǾͶԹˣ΢
ֱӣȴҲɵȻ֪ԼĸġΪ˵ĸȴԹ»ᱻݡ
û뵽ȴЦˣίСܽͷץס֮˵֤ݣҲ¡
ˡΪλϲ⽫һߡԭΪŻ;Ѳ²ԻϺгˡԼУ߳նһ㡣
ȻЩûɵĲˬĿȻ龪һǱǲеҡ
Ҳ֪Ժʹ֪δˡ߶һЩ֪淢ʲô
΢úť»󣬻ĵʥãƲҩģʹ̥Ժʹƣȫʮ˿˽ԸϳǣΪūŻ̸£ɫЩľ
֪Ƕǹ⵱洦Ժʹ˵ĿԺʹ¶ƺģ
ֻ˷粨һСС̫ҽڱƲò˾ú¡Ż˷ܻãһضԺʹΪµ̫ҽԺ֮ףôģԺʹǸӡ
ã֮֮룬㲻¡١˵
аԵͷ˵黢ֻҪһ£ɳΪΪ϶սìᱻⶪ
΢סŻһء
͹ƫ
һ˲ٲۣʱȻҪЩѹ
ղ³ҲŷЩĶֶһţܲ˵˳ģһڲųӡ
ᰴǰûԹƻȴ𻨾ֶ˼еĲڡһҧȥƤص֭ƤУֻ㣬ȴ塣
Ͻͨҳɫһоգ泩ȻҲθڴ󿪣֪࣬һţ֭ʱѾ΢΢
Ա㣬㰮ͦСӻԼ޵󣬱ϰǰûĻӿ꣬ȴϮֻϵֶ裬ƤҲԽڷֿȫ
᰼׹֮ʱȻü͵һϮƺ˶һ㡣ᰶʱһ飬˯һɨգеĻҲʧ˦˳ȥ
ΪǴ磬û뵽һۣȴײĿҫƣһ̧ͷ㿴ʼٸǱվԼǰϾؿԼʱǱӡ
ʡϣᰱǺϴһæϷβȵظһ񣬡밲˶٣ֲһ䣺֪ϴݣʧˡ˵ţаϱʲôˮӡӲźá
·˳㣬ûͨԼˡЦЦƺΪղŵĶóѶáˡ
ûϼЦˡֻ⻰죺ϴ˵˳ҲǿԼһѡ
᰼д˿̾һˣڵз̵ȸѩˣ˿Ҳ֪Ķȥˣ˲赹ˮĶûСǵһϹһңܾ﷢𣬵֪˵Щʲôˡ
ֽ˼õĵģȥá᰽ʾ֭뵽һͷҪ齣ȴס˸첲
ˣùˡ۾ᰣϵıЦЦ
ǡѧµĴ֣˵ҪϿأ⡭ְƽջð֣ÿôΡ
ȴЦЦֱشᰵĽڣġ
᰷·𱻶˵һʱ䲻֪˵ʲôãԭأ֪ʲôҪ˵
Ƿ԰źһͬͻȥʱ򣬱ѱ⣺˶ȥ˵֣عŮԼѾ֤Ȫ֮±Ҫˡ
ֱҹ¾Ϊ¡
ҧ´ͷȴǵķ䡣
Ǽһɫȫ١񡢴ദʱȻɵȻʧЦ޾ô£ŵö˵ˣ
Ŷ޿дǷţͦ˵ġһᰵ֡Ϊ˳岻١ϣ˵ֶҴǣ˵ʲôδʥˣиȥŮ㻹ʲôǲҵģǶ˶٣ֿһ۲һԣƵᰣЩ᣺㵹һ˼ֻ١񣬵ȫȻ޵˼
㷣־⻰˵֣ʲôһ˼١񣬻ﾹЩԹǳ١Ĵһ㡣
Ƿţд̫ãޱˡ˵
Щ죬̧ȥǵɫϾϷʵɫ
ǼһȻɫúЦ㿪Ϊ͵вǣť»һ£Ȫһ£ô˿Ҫ˻
գͷף˼ȫ
Сʹ㲻Ҳ֪ʵ޹ԩֵҲ˵ٹϣ޵Ļӣܺ˽ؽЩҽַŻҲԼ㲢Ǻݶ֮ˡ״ޣޱ֪Ҫֽš
˶٣˻˵֪޹վ¹شҹίһҹҪ˵ƫ˽㡣
䱻˽գδܵΪѣ˵ͷӦлϹա
ἰŻԳЩεؿڵһŻ֮ǰ˵ʱ˵㻳ռ֮ģϲΪ»ѬȺ֮£޿̸ĸʽַޱ㷭˷дµıʼǡ
ⷺΣֽ˵ƼСƪУ¼ԿڸڣļȷŻȻշʲô
֮£ȻָȪϸ˹¡
⻰Ƶ͵̧ͷ˵Щ֪ͣˣ
ǵͷЩεرȥ
һȪߵɢ䣬ǡƪеķƺԼӦˣһж϶ĻҲһ˲ºϸ룬֪ŹͼӴףҴ⣬Լˡ
ǻϲûоʵ̽ʵ
㡭ҲǾȼйδ֮С̨𣬱ȥᰡȻŮȪݵ²ʡЩˣǨŭھ֮ˣǱǻӹԸΪԼĻ
һֱĵоյضȹгһ
ɣĵùˡǼ᰻վţᰵ֣һͬˡôãϥ˰ɣ
᰾ö䷢ȣֻګګشá
룬ֲ˾䣺ϥܱȵԴĺá
΢΢һЦԴɫص޿ɲԸԴ
ԣǴӻȡһԼͻȥöӡ
ǵԴӿûˡǽöӶޱһֽᰵ޷䡣
ĬĬķ˵ͷȴǴչͷߵڣңûоƺƣˡºռȥӰÿÿΡЩЦԷǣȻŵһʯͷ
Ǵյ̫ĶϣһգԵԶһ㣬ȴֿ˿ڡ
ȻǼٵģձ㲹ġɺã
͵̧ͷײЦ⣬δüӦ㱻ס֡һŲȣȴǵĻ˫Լ˫ۡ
¡
ֻȣ÷ֻ̣һᣬ㱻˻ֱ޵ǼܼľӴȥ
л˵


39 ް
Ѿ, 䲻̿ļ, 쬵ġ
١һͬһͬд, ͷļ߽
ʲôô١ɫЩţְѴȥƫˣſΪ¡
ضλ, ٹ˱ť»ްˡĽϸϸˣŵص
١һ, ١ʵҲ֪ˣ
ĵͷū澾ٹʱǼѾٹ, ȥ˴ˣǻҪ̫̫ɥˡ
, ᰲ૵ôߵ
Դť»ĵܵĴѪ, ϱع±ǣµԺʹһ, ֪ʵıֻеʱڳļԼ١, ֻ˵, Ҫ˼ˡ
ֻ֪ףť»ǳŲ˼ˡ
Żÿնּȥٹ̷ҩÿÿʼŻť»Ĳ, Żֻҡͷ
΢뾡ҽΣť»Ĳ, ʵڵҩʯ޾ȵĵزˡŻ˵, մĵͻعȥ, һֱţǼҩҲιȥ
ңʹҩҲֻʹֹʹ֮ҩԻⲡʹˡ
ǰôôͻȻһվŵжһūеĴŮͬ磬ǰջͬū˵أ˵ť»ƺЩˣҲ࣬ţ˵ܽغˣ˭뵽
֪ǻعⷴգէһ;񶼴ˣʵֻ;ƿǰͰˡ
ǰū˵ť»쳿𻹴ţ˵ȴǰҸȵּݻΪθںˣҲϲøʲôƵģȥŷȥ׼ˣ˭֪ȥŵĹ򣬻ʱûϢҲһ̾
ֻ겻ѣȻ빬ʱղť»Ҳ񣬴˺ơԼһ˼ȨľеһöӰˡ

ò̫̫ӷóѾȺʱˡ
̫̫ø˲裬ˣһеķ飬һߵǿڡ
֣˷Ϊť»֮¶ˣżɽֿ˵ްһ£
̫̫۵˵ͷ̾Ϣһ磬ٹϢ󣬱߰ˡÿĺӣհΪڷǰףϣǼ֡
ǣ飬Ȼ֮񰮡΢΢ףſڵֻһ²֪Ǻá
˵ǣť»׷һ£̫̫Ȼ֪ǴʱǺ⣬ҲȦӡ
Ǵ¡ǵͷ
˽ղť»׷֮ȷʵΡ׷õˣ̸ڵȻĸ²⹬Ƿ춯׷ΪʺǱǳǵ⣬˶һس롣
Ժʹ֤ʣȴһǡ
͢ʱ֮ʣǰЩ֮սݣй֮ҪΣѹߣòʱֵɱ泼ӵĽҪͷʱʹó͢궯бضҲǣ¶Գ͢಻ǽйϤ˵˵
Ĵ֮Ҷ̸ڣʹԼвãҪҲһһϦĹƽսѾ꣬ڴʱ˾ģ֪ЩȥǮƻĹҪһ
֮ǡҵãֻ谴׷ɡť»ǰδʽ⣬һֱλްţֻ׷Ա֮ˡ̫̫һڲ裬˵ǻϲԸһƶҪѹǵֻһ˾ť»֮ϱɡ
ᣬ˵ͷס
̫̫⻰˵ײΪѹť»ңֻҪ̧֮ʱ١̧֮ϼɡ
Ժʺްź󣬺λ꣬죻Ǻλ֮䶨ʱˡ
β·ӣƽսţкƵݣǼڻ󳼣ӣͷö߶
ǽܹĵؽţť»ɥǣ󣬱Ҫܹĵسﱸ෱ˡ
£Ȼ١붽죬ÿæýŲմءغ󣬺Ƴٳδ˳γһ׺󹬵ƷҲֻǿ¥δʵʩҪ޵еؽƣҪϸ֦ĩڶҪ˼òöС
Ҳδ̫ЩǰӿôǺáһʼȰȰȰҲֻø޵յƣ١񰾻۾
£ֻȥ˯ɣҿ˯ˡ١ϴţ۾ȴû뿪񸮳ĵһ˲Щһ͸̫̫ͻ̫Ŀģá
ְҡͷۣȴ˵ʲôٹ±౨ϵĴļգ١񼸺æ²ĵز»˵࣬Ҫÿս÷ϸϸɨ˲ܳţСҲһȦ
۵ýҲȰү빬УΪһ졣λֿɵã򲻿ڴʱκβء
վһƬ̣̾˿ȥСʢԤõһƷԲѩԼҸ񲹲ӡ
١æͣݣᰵΪ˹׼ֻϹĵֻλϲŵ͡
λµĵͼֻڵѭݿͷˡ
Ȼ١æţ͹ճҪν񣬱ϴ
١ʵʵд飬١ûʱ䶢ϳ˶һ㣬ĥŲд֡
һʼ֮дֺԺңдֺԸ㡣ֻ㲻ˣֹ̬ȣҲΪй
οն޹㵽ôԸԹ֣
˭֪ȴ죬ëڱͷˣ˵ϲд֣鷿д֣ҪǱ飬û˼͸ˡ
ʵڲ֪תʲôŹ⣬ֻÿʵѧд֣
١һŴսɳ˵⻰ʱ²˵𣬻Ӷеëʣǰֽҳ˦һī
ᰲɵ÷ֺ˯ʱ١ڼĹ¼˯ǰ½ˣôѧдֻ֣ս١Ҽһ󽫾ݡ
ǣ١ɲֻŵ͹˵ġģúСʼ١СʱأҲҪдֵġ
𣿡һɵؿᰡ᰽ûм档
ģġ¶ƭС飺˴󽫾ȴʶ֣оʱͼ
ԣ¶Ȼı飺֪ˣúѧдֵģ
һͬʱҲһֺŪССŴ־̿һµֽñպī֭ıֽдֻ֣δĵܿȥԼʵǲóС
л˵


40 ʳ
ʮ, 
֪㵽㶨Ĵա
١˷Ȼй, Ϊʺ󡣶λ, ҲλΪλ
ϥŮϷΪɣϷΪ֮⣬빬ĹҲ, Ϊɡ֮λϣ¼, ɶϣɹ, ãڿ빬̷, Ҳڴ˴β֮С
һδ, Ƿ, ᰲŴ󲿶ӻˮ, Ѿľƣ, п١񳬺˵־ȻܽӴӵķﱸࡣ
ó١ʺˣЩпʷǸڲһϢһյõһķ͵һջʺˡ
֮, Ҫ͹аˡΪҪסԶˣֻǴ͹ᵽԱߵĳиɹǴ˺ôĲ, ˺ü, ֱִӦʱ͹ͳԵ, Ųٿ֡
ʽѱϣ١ʺķǻسиɹһ
᰿ǰŮһɷһкĺжΪԼжȥλж·ڣһŽְԼᰱæǰæ
ȻС󣬵վǸĺӣŷʽʱ˸ǽ١ʺµ̫࿸ڼϿسиɹģһ·Ѷûѣ᰸ʱüϸϸ
һжʰͣĺжӷ˳ɿ١ʺˣϢƬ̡
᰿ſϵСϣһӣЩۡһգǵˮδֻųЩûζ嵭Сʳӡ
æЩʱɶˣʡ
ȻʲôóԵģɲ˽١ʺţ۾˲٣ֱӣļɻ仹Ƕ࡭ҲܳԣҲܳԡҪٶ죬ҿܲˡ
Ϊͬ飺Եǰ㲻ɳԴ磬СһĵζܼӣһΪׯ֮ģȻǼɻڵ֮⼸գ١ʺֻպЩ˲
ʱѱϣȻԿˡ
óһ׼õʳУ򿪺иǣŨŨ̳޵ԸȸŷҪ׵ĸ򣬱֬׺У˪һ㣻ϵʵʳģֻ򵥵ռųԭʼζʸŲӹϣֻŷйˮѹǣԭ֭ԭζְˡ
óԧСһǵ˽ĥ͵ĩ͵һǽС㡢㡢һϸϸĥɷۣһѩζĸɵ
ְøƵװţȸһֱڹĻʽ͹óӽŴ̳ʱøպѹֲɲ񣬼еװˣ١ʺʳָ󶯣ֻÿӲ񫣬ֱץסŹǰմ͵㽫ð͡
Ҫ˵СӷģóԵúܡᰳ°ʵǲװ֮ǰ͵˺ü飬ʱѾˡ
ԣʦ£ôܽ͵أǽг̵
١ʺæŶԸеһ⣬۾ʣ˰֣к˵ˣҪŶӣԵ⡣
ᰵͷóСʢһĩ峺ȴѵֻһСνȥһˣɸˬʹһֻ㣬֮١ʺְ⣬ٺһȵسһܶٲһ⼸յʳա
᰺Ȼһ£㿪ʵǨ˹͹ɾͿճˣǲҪס
ͷ١ʺ̧ͷеĹǰ˵㣬ˣԭһֱͬ¼ϼһȻɣҪǨӵġ
Ŷס͹ģﻹǻʵ
ɡ١ʺ
˵ԷЩ
֮ǰٹϾɵСһҲͶұΪСݵԼͳʳ͵԰żȻӴ࣬ǸӺദġ
͵͵ҵġ١ʺ¿еһ⣬Цǰʧ˼ӣС̥ﲻ㣬ϱѳšﻹһ¿ĿɹĴ󰢸硭Ǻһϴ̥͡иʲôʧҵңҰǨ¡
ᰵͷʾ⡣ɶԶһ̥ЩȣܺԶҲġ
ǻô˵һʣһʢһ
ɶԻҿ֦ɢҶйȻ޲Ӧʵġ֮Ұŵͷһ£ǽչһ̥˵͹λţиɹҲиӦ١ʺ˵ţһʵȺüڣӲ񫣬ԼСһ
ᰵ˵ͷ֪ϼ飬Դϴť»һУԭȸһ̥ǮԺУΪҽδ֮һ˻㣬ŻҲΪĵһطĵʥģɵ̥ҲŻȫȨӹܣûʲô󰭵ģ
ټϵļҸǸԱɣԹҲƽᰱ㲻֮ǰʱʱ
ڶһ밲֮ᰱر˯˻֪˶ãͥдһƬӵ
ȸȸŬȥֱʲô۾ȻԺ
ʵڲ̰˯밲ʱҲ̫ˣ
Сˣȸڵˮѻ۾ᰴӴϷ
ʲôأһô᰿ȸݹëһ㡣
⻹̫ϸˡȸëӹȥˣͷС̫ڰᶫء
Ｘ֣ǳˡ
˯Ժˣȫ
λסȻҪȥݼġ
أææط´ѽЬ˽š
һȺС̫Ŷʰţţӵˣܾվ˵ƫˡȸżҲȥȡ¸ϡ
ͷţ᰸пһ£üһ쵼εһ죬Լ˯ͷˣ죬Ұͷϡ
˵£Լǣū澲ذӱȸ˵ţҲͣʱ˸ִ󷽵ķʽѡöؾˬΪᰴϡ
Ҳǿ䡭ôôʵۡᰴҴٴζžӼһȷԼŵ󣬱㼱Ҵȥ
˵УᰱбϵСϣһḧ¡Сһһſ̰˵õĳԡ
밲᰹ؾص˴
ôÿɡɽеİ̸Уһ߽Ů°᰷ϡ
٣ˡɻûֵ˼ȴҲȻҷɡ
ˣʲôҲ㹬ĹŮȥеġɵһģᣬ͸ö˯ԲС
ᰵȷȷʵʵҲǳɲƽϣͷ˵˾䣺л
ע⵽ϵСϵĵ룬ŵİһԵʳж͹ʽʽȲŷʽҲСĸ㡣
һԤģһԵȸ
СԼԤġȸСص
ƺ¶Щ˼ɫ־˲ߵ˵üЦˣԴӻ̥ұǾöͣǷŵֵǰƣҲ
ᰵͷһ̸⣬ȥ̸Ҳǹϯвͺĳͣ̾Ӷ࣬뵭ζϣڼٽЩЩѸ飬Ӫ壬дĸвεĿڸС
ͷȽӴһ˪ٽҧȥѰζռ̸⣬̸⾹ζռζĸߵأ̸ȻҲڼƺڼʮʮİǺͷۣڻ̸Ȼʮճ᰸оһ㱻סŲˡ
Ҳ̫ˣ
᰷·оԼһҶۣڷۺǽɵĴϼǰУһСĵȥҪǽϽԨˡ
ѵŷĳûã䷽Ūˣ
ôЦᰣִһ̸С

пһһŷĳŪǺͷ۵ıŭӣҪԲ˶ߡ
˭֪ȴһҧһ飬ɫ糣ƺ˼һ㣬ϸϸؽţ۾ͷ
Īǰϵʱûа迪Ψһ̫ˣ᰼ɫ糣ҲɻΪ̸֤⣬һ̸С
˪ֱһ㣬ᰵͷһֻһδƽһ𣬸ղŻɤ۵ǽȴŻζִĵضᰵζ档
һʱ䣬ֻԼУڴ᧿ΣһҶϳ׵ǽԨ
ȿȡÿڸԼǺɤӵʵɺĺظԼʳ³ȻǴ󲻾Ҳ̫ˣʶеˣЩ顣
ãЩԣżƺΪΪ̫ˣԳԵüҭסˣкöأ
ᰵɤһʱ䱻J˵ȸæȥ߳ȵǰ᰺ݺݺڣŰѿеζѹ˴ȥ
氮ʳأĵƽŷĴһ᰸оɤӶJñ˵ӡ
ǰŷЩʦĵģҶԡҡҡͷƷƷҪУҪ˵ŷֲȱǣΪʲôƷһζѵ԰ҹʳóʳˣҲθڡͷҲ
һָߵŮᰵҲ죬֮ǰٹϼǸŶƵĹŮЦеظߣģϲˡ
˵꣬һӣͷƺǼִӣȴע⵽˺һ͸ǿǡ
㳢ʵϣѿǱȵ˳իķŵö࣡ƺһΪƳ硣
æ֣ҲҲ
֪᰸ղſ佱֮ʵݼ̫ˣֻǲ˼ԼҪԵģ־һ飬Եݵǰǳо֮ʱҾǰ㵱ӿģǳľͲ˼ǱǺҼˡ
˵ݶϣҲƴǣֻý£Сڵҧš
Ǽ֮ɹָصϣͷ£һСҧȥȻûҧ͸
ֻСȸԼĲ軻ɳնҪüŨ֡
ѾԼһʱǷ֣ʼؾͷˡ
ȸµĲ裬ţŽеİȥѧ˲٣Լʲôµĳʳ
ҲЩɣ̫ˡ᰷±Ӷ˵
˵Ҳǡɵ˵ͷȴȥ裬ǡҺȲ߲Ҷһ㶼
ˣʳ˳һ
ȻҲŨŨţ̣ȥʮԵһʳЩ롣
᰸а̾һʳˡ
˭ִ֪ʳͳһ໨СӺһСľӣӹһӷۣ
һûζټһסȴӲ
ֻһףӵ̫࣬۶ˡ
ƺ⣬СϸϸС
Һýûٶᰵ˼Լһңϵĸʽ˸߰˰ˡ
ɳһҺ̧ͷٿᰣ߬ŰԼ㿪ʵθڲãôԵ٣ǲǻЩģǸ
زأɲأ
᰸Ҫش𣬱ˣһ
ȥ˭ˡɷԸһߵµ
ŹˣԺʹŻˣ˵Ҫƽء³ȥˣ
ŶǾɡɸ룬תͷᰣ˵ֲ֣кһֱǮԺпˣǰ̥ҲôģôȻϾͰǮԺгˣ˸Ҳ֪ʲôõģ˵᲻ʲôɽʲôţ
ЦΪΣ˼ֱ˵ŻǱ㲦ȥġ
ɵøпҽŹһģף̾ǳԼǸԷֵİӡ
˿ŻҵȻѺѷɫ̫ҽԺκ̫ҽҪԼţصԶ
һ±Żݡ
Ż˰СϷ˰õĽ棬ûְ̼ǼɨһѾԾ̰룬ɨһ¡С
θڿɺã˯Σ̥춯Żʵ
θںõúܣȥŷʳСĽҲһղ䡣̥Ҳ٣˯ҲȡһԵ̷ӵģŻʣһһ
Żͷɿҽϼˡ
ɴ˸Ƿҵ̥һƽ˳ãԺʹȥɡ
һԵ½͵һҪϢˡ
ЩԾھϢˣ
ЦЦ˵ã㲻֪ЩԴ̥֮󣬱վ뵡úܣǳ˸֮ˡ·ݴˣҲ۵ڴŷܻһЩ
˵գ㽫һ¶ǽϣߴŻЩ
л˵


41 ʳ
Żǰ, ָϵ˿ϡ
Σʵ
Żվɵ̥׳, ֻǡ
֪, صֻǡ档
ȻŻֽ˵ֻǣʳϰ, ̥ȻƽȣʱȴҪġɨһϵĵ룬к󰮳ʳ, ֮飬ǳԵù, ʹ̥󣬿µʱʱ, Ҫһͷˡ
᰷Ž, һֱбϣϸϸȥ, ŷɵĶȷʵѰ·ݵиҪϲ, Ե̬Ϊӷ׳ء
ǰǮԺиʱ, Ҳ˵˵ʳֻһԱ, ǰڣһβ˹ȥͣ˽ʳķӵġ½͵ǰļλ, ҲѰӤҪһЩ, ﵹҲ˳ǮԺб㲻˵ʳ֮ˡ
ᰲɵð̾, ﻹ츳Ȼҽˮƽ£ĺӴʷǳȴ˳˳ˮʹ̥ҪһЩҲӹŹػˣֲֵöǮԺеҽӡ
Ȼһи㣬ʱθڴ󿪣ʱȻһҪ̳ԽȻͻշת࣬ץӸΣҪԵŰġ
ֻк³´лߣ̥ҲҪӪ֧֡иͨ׶ö࣬ǲʱӪѪǶͷΡԣʹԼ̥ΣյľС
Ժʹ֪³СȴһֱʹĲϣʮ߰Ҫ̫ҽǮԺ˵̥Ĳ֢֮þţô󡣡̾Ϣһ˵ֲԾһ⣬ľսԣһһ̥һҿ˿ڣʱʱ޷ʱһЩܱ̥ﲻҪࡣ
ŻЩΣֽ̯ʣʣǳЩ֮⣬ƽյʳЩʲô
ƹɵĴŮǴƽ˸㣬ҪЪһʱΪ˲ӣеңͺյ⣬һκջű֮⣬ټһƷ򡭡
䣬ʱŻᰶԾˡ
˵иҪӪȻѾ˲Ӫķ룬ֱӪʣĵزˡһĳ󣬱㱭ӰҲ̥󣬿ʼԽ޽Ƶؽ
΢һ䣬С󣬿з֢֮Żм¼ëʣ̧ͷɵ
᰼ĸ֣͵̧ͷû
Сǲһ÷磬ʱ׷纮ȣտ֢֮Żʣи˼ƶ
Ժʹ˵һ㲻ǮԺдǰ˵̥ﲻ£֪Ժʹô֪ģɵĿѾû˸ղŵ⣬ֶŻҽľ塣
ҲŻƶЩԾ֪Żǰһֱʣûлȥ̷е֪Ĳ²ζ
΢Ĵҽ֣иԵùർ̥Լл֢ģµĺӶķβ֢״ʶ²СǷҲзβ֢֮Żʵʵػش΢Ȼԭ΢δŪ
Żԭȴ֪һġиʳäĿǣȻ׷չ򲡣̻øӼѣԲ̥ɼӰ졣
ҽҩһϲͨԺʹֻ˵һ̥ܾ𣿡ŻĻĻоԭ㵥ֱ˳ڡ
ĪҪż֮ջм£ΣδӡŻæᶨرʾû£Σ˵꣬ЩԥؿڣֻǡηҪһЩҪˡ
ãֻҪ˵ǿҩӻģѵķӣҶϡϵ̥İΣشҲʮָɴࡣ
迪ҩҲġ΢ֻҪдһŵӱŷŷŵʳɡܱ̥Ż̯һµֽ֣صض˵
ãǱ鷳Ժʹˡ˴ӦţȴţȷǿҩַģʲôѰģ
֪ܿˡ
峿
ϴϣ׼šѩС⡢ȡϺѩĩӣٰɰصϹ
᰼ڣƵƤ£Ϻ֣ˣ׼ãԼԼ˴˵
ǲǳˣ᰷¿ӣߵſڣŷ⿴
ԭڵ˿йŮš
ǲŷʹˣˣϻǿźƵЦݣһḧθƺѾˡֻЩ
ŵĹŮȻֻԸ£Ȼˣæȡʳȥȶԣ¶ɫ˵ûʹֻЩ
ɵʳֶ̲סڷҪΪʲôȻ⹬ΨܷŻᱻʳķﻹУʲôöǽĹģﲻ֪ô˻ϣҳʳֻһҳֻС
ˣȻǻ˳ġǹŮһ߰̾Լùһĵصŷ䡣
ãʳʳз£ǻȥաҲ֪ǵ£ӻǷ¶뿪ǿЦҲάֵŮ뿪͹
͹Ĵһأƫɵ㶫ιèɴˣ
ԱһԵµӡ
ⶼʲôˣ˲࣬˱̲ˣ̲˶öʢһ㣡ɵƺί໳̥£ͷⶼԲϡ
տ׿ڸԺʹ˵ģֻҪӣϣһչȥô͸ˣһԵһ߿ĵȰţһ̲߰˵һһ˳һ̰գƽ°磬ôԾôԡ
ҲǲˣֻǿŶӣĸ꣬Ŵ󳳴˼ййĻ
Ȼ˳ӣżʲôƵģµţǲʲôζ˭أ
һԼ˳ŷƮȥˣæ͵͵Ͻ˴ţŵػصǰʼԼɫ
ƽʱҲˣҲǲ˽ˣʱǽڵȥǣںΪ·ϵĵһʯ
ζûˣֻԼ̫ŴˡٵͷԼǰյ࣬ԽԽ
ǺȵɡȰ
ȲȣˣȥɰһŤȥ࣬أ
ū澿ɾˡ̾˿ʳװ
ɸ˵ֱŤĻȴʱ˵عˡæ˰֣ˣ°ɡеܱûкá
½һ£ɱ̲˿ʼ࣬üã俪ֻԼ·һ빴͵Ŀˮ
ֻ˰ʱͥԺｹǲתתȥһתһʣʲôʱˣжţ
л˵


42 
Աߵֻ÷ĸ첲תкüʱ, ȱˡҪһɣôתתȥ, ԽԽ
, Щ£ԼӶӵĿ飬￪ʼ档
, ־ķң˺ü룬ɴҧгݵȫˡ
ߵǺ¼ټԼ˷, Щ޴ƽպõİ취ʵʳʱ, ǵ֪ôˡ
ҲǣվҲ, ֻķתû, ջǽǰ˰ΣͥС, Ŵ, ۰Ͱ͵صŴŵĹŮ
֪, ķԭ򣬲ֻûԱһ
ƽճ̫ʳγһ㡣ֻ̡֪ڵ죬ȴ֪ǵѶҲ˿͡㲻һ, ж˽䲻̲衢֣첻ȾץӸأ
һ֮˱޴, ֮·νӼˡ
ΪһȰԵ, ʱɲɵЩ֮ͬ, ˾Ϊ˲Ĳ棬⼸ʲôʳһҪ͵ٵ͵
ͥеշת˲֪ãڰŵʱ֣ǶӳأֱҪһꤴȥԷˡ
ּһʳУ
ѹ˰췭ڵǿƽ⣬ţǲŷʹˣ͹ˣ
ŵŷŮ̵ʳûģš
ɽӹϸϸһѣ˲࣬˱̲⣬ֻһƷƹϡ
ڴһ磬ŵܳԵĶ뻹ЩˮĲɫĩţֻ࣬ǰһͷĿѣҲЩ
ôˣߵǺŵһĲæһһߵؽɣԵְĹƽŽС̫ȥ̫ҽԺԺʹ
ֳŶͷϣղǶĻŲžͷĿѣûʣˣȻϣԺʹһķӣôķҲð
һڳԲɸӣҲһٶɸӲǣ
ղ˼ʱ;ܵܲˣθ񱻷СͼƵģջǵܡһ뵽֮ʱкü£пտյɾԽؾ۾״ϵŻ
Źһӣ͹ĴžͱˣǼȥţŻԹ䣬ȴŻŵģȻǻϡ
밲ǱһϽ¹밲
˵ŹǻӻʾͥеĹŮ̫ƽ߽
ϵˣæ½ԼüˣЩͷ
ض˵㲻ǰǮԺϣһƽ𣿡Եˣʵ
ػϣûʲôģǶĻšɵʵڣίסȻػ˼䣬
ǵǱҪ޲޵Цˣ֪ɲģͰԣΪڿЦ˵˵Ͻǣһ˭Ҷ㲻ɣ
ɻû˵һԵŻ㿪˿ڣػϣȷʵٶˡ
Ŷô£û뵽˵ȻģתͷȥŻ
Żǰһƽյʳϰߣزۺи֢֮ϵһһ˵ˡ
ǱЩЦԽԽɫղŻվһߵתŻ
ܱĸӾҪǿңϽĺӣĸǶģ
̫ҽĸһСּ뺮᳹סͷȣʲôȶϼȵϡ˵ΪӣСʱûٶӣҲúõسˣ
еŮж׶֪֪ԼĵһλʺϾΪ̥ѲѪطiˡ
ڸ֮Ҫǲ̥Ҫ
Ȼ̥ҪÿʳˮˮȥʱǱˣһʱֶ˰Խί
ԱߵҲ֪ɵĻ֮ֻһپܲסˣȥ֪ôءʱ˵ҪƷˣЩҲҪƷˡ
æڵϣū澶˵һ䣬ﻳ̥࣬ǶţӪ¸ӵòʧǶͷۻȥ̫ҽԺ̫ҽģǳ¸Ӳס
ˣ־˵Ҳи˫ӣӪ㣬ֻȻ֧ŲסġתͷŻ˵˵Ҳһô죿ⷽӻҪٶòǣɲ֮û֮
ŶӵһԲסͷ
Żˣһᣬֹջſڣǣﻹм¾Ҫˣǻ֮ѼЧ
ǵͷţԺʹ˵ޱ㣬֮ҳɳԱʹ̥ʳӡ
Ż˲һԼ˸ӣԼ˽ȥĸо
ԸŻ䣬Ծ⣬ĵˣɼĹĵسϼͻҲزࡣ
ʱ֣ЪϢˣиɹȥˡ
ᰱſڵӭţģʺ˯𣿡
ЦŻصûأСȥɡ
᰽˳иɹ١ʺ鰸ţŸеıʣȻǸմüһƣ̬˸ɻӲĽǡ
ڴ񣿡߽һ
ɣ񸮲˼׼Ҫõﵥ˰գҲˡ١ʺ鰸ƳһͬŻƻ̫ʦˡ
̵ֶһǰٹ⣬һǽֱ̫ʦεеСϡ
һųֱУϸϸƷζţЩжԹרJĺٳĵģޱȵҸ
١ʺҲһٹϸϸƷƽʱЩѰͨᰳԵô㣬Ҳ̲סһЩ
ÿĶ¶ǣᰲߵЩ˼ؿڣʳҶ˼ڹƸˣ²
һ˫ӵģö˶˵Ľʳʲô١ʺһȣ᰽ȥŵͷ¶ͬıԭˣǿˡÿնӦҶӦɡ
ᰵ˵ͷĽͨʺԺʹˡ
١ʺͷղƽӣһ㱨ģɡ
İŻУŻ޾ϸػ㱨ɵ̥ʳһˣᰶԻʺ󽲵޼㱨¶ɫذѻϳԼʱյҲһͬ˵˳
Ż϶Լ´ָʾɣʵ
ҪʳֲܶţҪݣҪԱĺ£ֱǼҪܣҪԲ
̬أҲܣӰ̥ܿʳҩ
ŻͷҲ벻Ҫ֮ҽżϿûع
΢޶ۣʵڲ֪ǺãŹˣʲô𣿡
л˵


43 
ȻСᰵͷ, Żʾ
Żˣæҩóֽźͱ, ϹϾصݵǰ, ųݵ鿴ִűֽˢˢдš
ڴشнӻдķӣѵɷбƬ̣Խšһ
, ̧ͷһҡı飬¶ã飺ˡ΢޶ۡʵǲ
ʳ, ܳԱְܼЧᰵ
, дµһֽӪѧԭʳס
ŻȻϳл֢ΣգȷĴ򣺿ʳ, ڱ֤Ӫͬʱ, ȴһϲͨ
˵ɵʳʳǰ׺һ̲࣬סҡͷԴѷʱ, ձΪľõ, òκиա
ⲻ֪, ҪǣЩ۵ĴҪϸõöࡣرյʳѪڲͺߵü죬иΣգֱ۵ĸܾǣ, һʱͻøпտգͬһܡ
һŵ١ʺŻ¶ɫ, , Ҳȡʳϸ, һҲɵŴ졣
ǡ󣿡١ʺüͷǺ
а룬١ʺŹũҲ㿪һֽʾͼ
ϣŻһȻģ
Ź˵Ӧþݯ˼Ż
١ʺƺû˵ôһʳʵݯʲôŷʳƺδ
ŻϱޱȾᣬƬ̣ǿڵʺﲻ֪Ҳģֻݯڸдֲڣǲ󹬵ǳԵġ
ĶŪݯأ١ʺʵ
΢áֵŻԽԽᣬҲΪʲôӸղ˾ˡ
˼ǡ١ʺü
ǵģݯιģǹ˳ԵġŻһ˵˳ϵıҲࡣ
֪ᰵƷ١ʺֱҪǿɲ˳ۣʳˡ
ðɣҲۡԸסҲŷʳϲ١ʺ¶һ䣬
ػʺϡ䳣ƣҲкθɬ֮ãֻʳҲǰ˵ݯһ㣬ڸдֲڣŷʳҲ׼ŻзֹƵĸιݯװ棿ֱû˵
᰼Żһ󣬵رס˵ı飬оðЦҲϵĴµʱϡ֬壬ȴװЩϸҪùˡ
١ʺֽ¶м󼦵м⡭
Ż۾ϴ󣬳⣺ҪʳȣΪηҪ⣬Ǽ⣿Ϊμԣ⡢һ㲻У
һʣȴֻЦЦûн͵˼
ԺʹǲţֻӳȥЩʱٰ֪Чˡ˵õ
ᰲǹأ֪ǰһִʳӪȫŻ˵ǲʵģֻʵ˵ɵŷҲֻͣŻˡ
ŻȻ⣬ǵͷ֮ǰǶóһδδʷӻַȻէȥЩ˼龹ȻЧá
ֻ᰸ʳҲЧãѾޣóһȫķҲֻҽȰⷽøŷɳԡ
գɱǲκϣشʳУȫκڴŵǣֻҪ̲˾ͺá
ΪʳУһ߽еȡһ߸ɽܵţݯһƷһƷһƷݫһƷ
СÿҲֻ࣬мڵ൹Ƕ࣬ǰһ벻֪Ҫõȥˡ̵ľҲһӡ
ճһյˮʱѾ÷ˡǷգЩɫȻǷӱԵģһӶᶯ쵹Ȳض˿ӡ
һ˹ȥݯڸгڸзɬֲڣţ飬Ҳк˴ֲڵĿڸУƽնӵˣŨͺ񽴵ĵζһȻ㡣
ճԵĵͬ򽫵ƴɢֻ򵥵Щлٵ˼ͺͽϹһٳǼѵζӽ̵͡ļ飬ۺһɱѰ˺üڿˮ޲¶ǣȴһԵֹˡ
ԺʹԸ˵Ҫū澶ЩԷ򲻿ɳԵ̫ˣϸʡ
䲻ԵЩ׻ñеĵǹԹӣžҲ˿Сʱ
һˬɿڵݫȫ󣬷ԼԱˣ˱á
ļʱҲϲط֣Լûһź뵡Ҳûкܿмоô۵ļ˵Ƿǳ
ӣҪǻĻԺʹԸˣū澷Ժһߡ˵š
ҲȻ֪иһ߶Բվ̬أֻһȦͷȥЪˡ֮ǽ˵ۣ˵ۣ˵ͷ̫ϳĲȥߡ
Ȼ״̬Ȧ뵡֮ƺӵ˼˵Ժʹ˵ˣָļƻſԼӲͣһѡĲˡ
˵ӲͶ֣۾¶˾ΥĹ⡣
ģ
ģǻˡ˵
ɵ۾ˣˣʲôѡҲԣ
СҡҡͷԴѡһ
ȻҲ֪ԼԣҲûʧֻǵͷã
ĩཷţ輦˿°ָͷš
ɹžͷ·ŵζƵģпʼطڳˮ
ֻѡһзѡʵ᲻¡
Ժʹ˵ֻѡһļƻҲˣűѡһ˵
˵ֻһ˲³˶ҲˣҲˣĿҲ˱ͷĿ޾ԺȦˡ
⿴һȦȦţżͣϢƬּ̣£Ҫϸ۲ӵ״̬Уɲ֮
Żдļƻѭ򽥽ģȥһΪóò˶ӦΪ̬֮ˣ˶̫࣬׶ϥɾ޴ĸϥǣòʧˡ
ɵȷʵڳˣȻҲôຢˡãŲȵȻЩȴôƣ̬
ͥԺһȦȦţԼ˼Ȧ˿û⵽ʱš֪ͣͣŵʱˡ
ЪЪɣ͵ˡǴŷĹŮнӹʳУȥ
л˵


44 
ʵ֤, ȷʵȻ˶һ, ɾû÷ǳǶѰ
Ͼ˲, ʳһ򿪣ķ㡣
дµĵò׷˾ϸ, 󷹵Ĺ˸ɫͬ
ǷգɶȻҪڸǷѣųһ, ֻθڴ󿪣ǲ׽ڿ, Ȼڸдϣϸϸȴһ㡣
ȲؼһԼ˶Ļ輦˿, ŷ˿һƷ, ü⣬֬ΪŨһЩ˿õļ, ˮ, ϸϸ˺ϸ˿, ɸõպϵ㣬ڸǼرɲĿڸС
һ輦˿붹ѿƹ˿һʲ˿һ𣬸ˬպ֭Ϊʵĵζ˼Ȧ, Щ׽ȥ˸ӿθ·
ԼĺˮĲƷ, ɳԵüΪϧ, , ҲϸϸƷζԵò죬ϵķһɨ⣬ֿʼڴʳֽ·ԼȥͥתȦȥˡ
չȥŻٴε͹ţΪƽ
յвһˣҲڵУһͬӡ
ŻһУҪ֪ɵ״̬ǰӣ𼫴
Ȼ̶̼գ̬ûз츲صı仯ȻԵóأʮֱǰճ˸ͻ˯ģˣյĸҲȥ˲٣ŻԤнչҪЩ
ԺʹΣʵ
ʹʣԼӣԼġԴӰǸӽţÿͥ˶˲٣ôغŹؽڶ׹ʹˣʵ˲١
һдáӼȥֵǣĸݡʹһȵŻʱҲ¶ϲɫ
ΪзӺͻϽˣΪִǰĽ֮󣬶Ź˸ķӣȻĵЩ˼ҲмڳԵʳȴ棬ЩںԵʳҽҩż϶ټء׼չȭţ̷̥Ҫȱ©ҽ飬ЩʳʳԹЧһһ㡣
Ժʹˣ˳̥Ҫú㡣ŻĻϲ
΢ֻһЩ΢ĩͣɲþͷŻһЦЦŹ˶ʳ֮ΪͨʳϵʳĽǹ˽飬΢޸ģٽŷġ
ˣһᰵ֣ã㲻˳˽ȼü֮ҡ֪ôл㡣룬ֻ̫֮ףһĴȣ̥ƽұ㵱׶һ
֪ᰳ⣬ԼҪС࣬ؼ尾Ϊֹ֪Ҫĥʲô
ᰱ˵Щ˼ֲԼԼķԼ޷Щ֬ʳİˣ飬Цҡҡͷ˵ֻҪ̥ͱʲôˡ
᰼ɴãԼҲ˿
һܵĿǼ֬ͳɰעط˶ӮÿյĲͬļӲϣ츳µʳ׵ӦٶȱĻҪ죬ܿѸʳԺ󣬹ǹ˽Ǻڡ
ᰱҲٶ͵͵سԳԺȺˣ͵ĸ⣬ҲͷСЩ޲ˣϺ˿һģȿζܲ˳ֵʳÿÿһͬƷ
Ҳ֪һζѹƿڸ֮գʮջãǳȻᱻɡˣɵʳҲÿնϸųЩ֬ʳһһεĻԳЩһĴ֮
ɵĲǴֶ˵Ǹиģûжô䣬Ҫʱʱ̥ܷ磬Ҳȣò
ȥӪѲ£һʱϲɵ֮±١ʺϣͬҲҴ⡣һӦ֮Ȼ׼ˣ˵һ̥վǱ̥Щýٽֶ˶Ǿֽ֣ḻ
Ѫأᰣ١ʺ˶ȥֻƫš
١ʺڵ̴̫ʦˣȴǸвסģ˲ã̲סվ
ߵȸ̲סȰС°ɣϢǱԻᴫϢġ
Ѿ˺һˡ᰿ŽĽǣдġǵһμʶ̣һμӣԼ
١ʺҲȰȻ̥ˣҪã˭Ҳ˵׼
ǰӷ̥أǳģһҹĶСһԵҲȰ˵ǰ˳úܣһӦҲܼǸգ˳˳
ˣֻ£Ŷ
ԼһʱɫˣȸȻ˵ӵĵĹƷ̥û˭û˼ȥֵ˲֪ãɵ޵ŽֵĽ
ͷˣ
ټһˣ
ֱһƿᰲ͵طʶԼѾʪˣָ׶ԾǶ
١ʺ󣬼ԷҲԼһ޵ĳһı顣
ϲڹУǺλչ˵ĵһ̥ܳκβ
ʱͨҲ˹ϲɫƽһС磡
ɻãæʵ
أأĸƽЦ
Ҳˡ١ʺһԵ΢΢ͷȥλֶһǮ̷ĹҲ̷йһµǮ
ָϲʤæߵͷлˡ
ߣȥɡ١ʺᰵ֣޵ķȥˡ
ɵĴǰһ磬һǵææض١ʺ밲¶Ϊɫλ밲ѪأǲҪȥĺá
١ʺͷתͷᰵҲãɱȻˣúðЪ˯һɣǾͷֿʣСأ
ȥͷ˻̱ĸСˣЦСλ밲ˡ
᰿Ǳ۾Ͱ͵Сһ֣°Ǽ۵Ƥˣ°˯ӤŪˡ
١ʺ⺢˯ĳ־оÿɰҲֱ֣Ӥ˵ϣ֡
˯ôૡ
ǰС粻ū澽Ӥޣ²ſ޳˯ˣǸӡĸ˵
١ʺͷ챧ȥι̰ɣ˷硣ĸԽá
ʲôƵģɱȻ˴ĺ˴ܡʱ䣬»ѣڵʧæסһ̷֣ԸȥҵˮǺˮɺȣӱȥˡ
᰺١ʺ˿˸ͨС̫ࣺʺӪ˹ϲ£Ҫǰع
֪١ʺҪȥ׼Ӽˣͷʺ󲻱صģűˡ
л˵


45 
, ȥ޵ݷãѾ, ɫȻЩ԰, Ѿˣߵź˲κϡࡣ
ÿɼС𣿡ɿʵ
ˣպ, Ѿ˯ˡһ˵ţһڴ£롣
, ڿԳԵõˡһ뵽ԼڿԽ˿ڽӵյĳʳ, ֱжᶼҪˡ
ʲô᰸ιһࡣ
һ˴, ɵ۾Źˡһֱʳ, ȻÿյĸɫСҲɲ˦, ʲôͳʲôɣ
Ը±Ѽ, һ, ҲҪһƷҪ۵⣬һ˿¹βһǣָͷϸЩŨͺ񽴵ĴƷ
֪, иҪԲ, ȻҪɿڵġθ͵Ĳܳ, ̵Ҳܳ, һЩ߰ɣܳԵĿֻвε㶹κѼһˡι̣ʳ㲻ôϸ
ֻҪ⼸ȴҲ̵õ㡣
ЩҲæԺʹ˵ˣƢֻܳЩһʳյ£ЩءϵԼһ¶ǷԸʳȥŻ
͵ſһ죬֪ԼòˣҪٶɿڼգ̿ᰶ̲סЦֻøһι࣬һȰȰȥӣԴȵĺӾǰͷˡ
С籧ɡɶ»ӻ֣ʱ±Żĸﺨ˯СˣһͬĻŻ
СɻôôأȻǼ
һжãʲô첻㡣ﲻ̫ģ΢ҪСضءŻ˵գбں˯С硣
оȥŻؽֽů¯ýЩŻСشСĽܷ硣
ضʲô˼᰼ССӤѾոһСƵһţŻҪʲô
ֻŻȡһذȼˣСͷһߣ꣬ԼᰲʶѨ˰ġȻʹеӤƺܲƵŤ˼¡
ˣǾضˡŻСֽ꣬ý¹С磬ĸ
к棬ûֲ׷䣬ɴ˸ǷƤҲ֪ڶգúܡкŻȥͷʻǰ˯
ᰱȲʣԺʹõĶưɡ
ŻԴСҩȡһݸᰡ
ţȵϢϢǡ
ⶫʲôõģʡ
ðݺĥƵİŻӤδ䣬ͷǲϣ׷а壬صðѬѨλضšСδ䣬ΪСƽҪ԰꣬Է硣
硯ʲôʵ
֪Ӥغյʮز۵ġδϣܷ䡢ˮʪ඾֮а֣򼡷׳Ȳˣ鴤ձزŻ̾һΪа壬̫ҽԺķӱÿðѬֱ괴ϡ
᰻Ȼ򡣹ŴҲûʶϸĴڡ˲Ⱦиһɱ֡ӤһպŻɱ񣬶ֱպŻ䣬ڴ֮ǰ˿δϣӤ˵һ˿ڡ
ûпأҲûҩ£ֻҪвأļԭ򣬱ʹСȾ˷磬زۡ
ǰ˵ЧΣʵ
Чˡ΢ֱԣʤޡŻ̾һĺʹǧССģʮ˸ֹŮҹţҲЩ˵Ҳ֣΢δ̫ҽԺʱ举ĺӣʹòЩȹĺ׻ЩСҲЩ
ŶҲⰬ𣿡᰺ôᾫϸĺӷ׻أ
举˱ûôིˣٲʱ򿪴߲ҩĶ֮٣ÿΰˣ˽ӣû̵ģץһѲľҡ̨ҴֹѪġŻü˵
֪Ϊι˻ЩȤƫ廨ţٻӣԶﴫĲΪһֱͳҽѧҵĴԳ֣Щƫûл·ϰյӣδдڹżҽϣҲδ֤ȻܸеĹʹá
Ļȴһ
ĴøֹѪȿôϣɱãľһеùأɱáȻ֪˭ķҲû֪ԭǻۻ
вӴ£Ȼִϵƫ
ϧϸ۲ɼֱӶ̫ҽԺ࿴СڶȻ㿴ǣȷʵڣ彡𺦡ʣ˶ȻΪӻˣŻ˵Щ֮Ķ˵Ҫץ
ʹŻԼҲûԼ˵Էٵصۡ
֪֮ǰŻԼڵķŲɣΪЩ֤Ҷá
еĻӹ˽ûмʵ֧֣̫ҽԺȻǲҳµķֻѭҽżϿԿ֤ķΪӹǿ
׻˵ۼΪʵУ۲Ϊǲ̫ҽԺۿϸôɱˮƽʣչϵһϵе뷨Ͷǿ룬δеĺӻһðգֻĲ˵ػ
ǲһͰ
ᰰУյش˴
ŻΪֻС磬԰ο΢СȻ֣̰˯úܣǸӽ׳ģûʲô̥ﲻ㣬ҲδȾΣֻҪĻȻ
ᰵ˵ͷ֪Щ²֮ܲŻҪʳǷдʳ
Ŵִֵؿһ飬ᰱͥ˽ˣһ̧ͷ㿴ȸ˴ݡ
ǴˡŻԴʩһ
ǱĵϵģҲίίģ᰽˵ҪȥҵģǶüˣҲǲˣ
᰿Ŵë׵ͷԼȥһʼɤװ˾βȴĴ˿ǻɵһѴ§ڻС
ҵĴʱ̫æˣҪˡ⵹ǽڡһ̥ΣգԴӰ͹Ҫ֮١ʺæڹԷֻͬΪ͹տ
ϸϸǵжûȥˡ
ǡ᰽ȥط㲻ˡһЦƺʹ⡣
ŻһۣŻæŹֻȥˣ͹С΢ԻϸĿ˲ġ
ˣҲŴǣԼ֣߳͹ȥ
л˵
1.˶ʮ꣨1158ҽ顶С΢۷Сۡ£뵱ʱꡣʱߣ֭ɶΪ֮ɡ֮£ҧ֮ů߱顣õ֮üɻů͸Ȼáñ䵶н֮ãƵ硣̫࣬в̫˼Ƥ𡣲ŶӰϣ׳δ䣬׳ˣ÷ɢ֮봷βӣ÷Ĵ࣬磬ҩĩʽԷ֮粻ҩüϸ찬һϷ֮ⲯ¡볣չˣʪš߱У಻ʪ׼ҲвСӡɢС괯ġɢ䷽
2.ضxinþķСضţԤ֢ضָضšͷǰֱ϶紦ضѨ­ǹ״ʸ״ĻϴӤδ䣬ͷǲϣ׳ơضšضڹ۳Ԥ֮һŴû޾겻࣬겿ܷ䡢ˮʪ඾֮а֣ᵼ겿Ⱦ̶ȾȫʺܸߣִҽѧΪ˷硱ͳҽΪ硱˷ִ֢ڳ췢ʶΪ硱߳硱ַýȾضнϺõЧʶݻΪеĹ̶ʽ


46 
Ҳ, ֻһ·СܡոŴĺߵȸںСܣ˿ҵ
, ȥİ᰿ĵķȥ, ³ײ˻ϣæʵ
᰽ʱ֪ˡһСܵ, ߹հ˹յؽĵ
ʲôط᰻ܣ⵹ͨס˵ĵͨĹ, ӬͷСֵǩӷű࣬ƺǴǵ˽ղصСͿⷿ
ӹתȥ, ǰȻʣǱΧһ鰸, ͷһ, ̯ż飬ʲôҪļ, Ҳ, ƺʱſ顣, ǰڷƷ
еƺ󴫽ʿģмȵ̴Ƕʯ磬һԱǶƽ󣬡һ֪ǹеܹɽơ
һ߿һ߸пյľ, ȥһϸ·ȴ²СЩԼĶ䱦, סˡ
ȴһڸʽɰڼд, ƺЩɵıʯǶĹƷȫ˿ȤС, ľսؿȴƺƵģֱȥһ޴ǰ·żľݣһ
Сģ᰿øľսæǰȥӣǰס˴ĳ롣
Сĵ㣬ŪˡƺǳĶñһⷿ鱦ҪƵģҲͻȻֺ
ᰲŽľϱᰶԼҵı
ᰲ㱻һ붣Ķλ۾
᰽㣬㿴һӵĲ򣬶չ˻Σչ͸ǽͶһƯӰ
ᰲզ࣬˵ִѾѰռңʱȻƷͻѴ룬ϵȵĲƷǽжҲӵУôûʲôִĥü⻬Ĳӣǲ
ôһǷϣҪһ㹩ڻңȻڽﳤЩ汦ļֵ޸ֻǶ̫ͶµӰ̾ѡ
Ҳܺÿ͹ǹӰǲСŻԭһŴ󾵣Ƕ˻ΣڵͶһϸСĹ㡣᰿ŴеķŴ󾵣ȼľƬһȦװ˿ŵָͭǶ䣬ƴ˫ҵͼ
ʱĥľƬǹƷ󡣵װεɶ칤̶ȣǹ촦աĪ촦Ѿո߳ĥô
һſļŴ󾵣ƬӴСͬƬ͹ҲͬȻǽ˹ѧԭ󣬸ݲͬʹ龰ĥ˱ͬľƬ
͸ȸ߶ɫĲվǲ׵ãǳһһЩ͸ˮĥ͸ˮȻ͸ʵȻˮҲʮѵãΪµĻʵ۵˽أȻ
Ĳˣĥ촦ҲˣᰵȻһ˿⣺΢Ҳ˹ĥģ
վտĽĥ΢ľƬǲǿأѧ΢ԭȻôѾ߰˰ˣĽṹǼǵõģ˵Ŀèһ
ʵ֡ôͨ΢ĴŽһ߿޷͵Ĳ֢㶼ҵĲ򣬲ˮƽܴ˵ܴҽѧһ̨ס
еķŴ󾵣һͭܵĵͲױƵĸ᰿
ʰ˵ǰⷿҳǧﾵԣܿԶأȻϲıŵƶСġ
ᰵ˵ͷӴӹǻͭǧﾵ۾ϡǲŴӿⷿҳãھƬԶʱָܾɬúܣǧﾵڲҲȾ˳ʵġᰱһֻ۾СصͲ°Ūˡ
᲻᲻̫ãһרĵţһʴ
ûϵʰ˵ĶֵʲôʱԹ棬ֻǱԱǴֻĵͺˡں
һ䴢װĶȻˣҲЩܹɽƳùˣ˵߼Ҳƽϡ
бЩޣ൱˵Ķء
˵ˣǲкͽܾûǲ̫ãȻǻǡ
ǸĴȨû˵Լ롣Ǳץ˸ţпС£ԼŽ棬Ǵ󲻾
Ȼģһ˵һ߻صǧﾵûзµ˼
ܽӴ̫ˣǿӣоӣ幬Ϊʲô˾ѧϼ黭֮ļգΪûʲô£øԼҵ¶ʱ䡣
ϧᰶЩŶûʲôȤǰ١ʺסһʱᱻ׽ϰ鷨Դ١ʺǨû˼ලÿյ鷨ϰķˡ
ȤȻ쵽ĿĴң׸Сһʱԡ
Ӧʰ鷿̸¶أһʱ᲻ġ
ˣͷŹĵеǧﾵ
šǵﾵͲȻһƬҰûӦҰסˡ
æǧﾵǰƿ㿴һǧﾵסԼҰһֱ󣬾ӸµؿԼΪŹ⣬Ҳϵı顣
밲һеǧﾵǸϽͷ밲аǽãҪƽԼçײ
ŵˣ̧̧֣ʾ᰺ʹƽԼߵ鰸ˡ
ˡ檷ʧˣԽ᰻ǲ̧ͷҲ
޽ģΪ޻飬˽Եȣ֮Уǵɣ̧ͷȥϾϷʵЦݣٿϾҲһ޵Цݡ
ô׸޻ŮദӳˣҲô
֪̾ǱԸŮˣ˰죬Ҳ˿
ǿһ˲˺üɫ͵ЦˣÿμһʱǺһʱһֵģԼֻҪһ֣Ƶġ
ϻ鷿̸Ҫ̸ˣһֱڰ˼͵ۿСһ㣬ʹذŪЩֱˣǰȥһϵؿȤķӦ
޽һͬȥԺһˡ͹ϵı飬˵᰹Ŀġ
ԺЩԺԺǺδ
᰽㣬ԺǹĵطѽԱѣ۾ġ
᰸Ժˣȥĵطʲô
ˣǰЩӴӦúöͿ¡¶ƤЦⲻЦı飬һߴĴָϵĻָǴ޶ŵˡ
Լ֮ǰƺȷʵ˵ĻģһӦ⼸ͰԺˡ˭֪СͼǵôΣ
ΪҪԼһأǱĥã಻ԣԼⱨһ֮ˡ
л˵
1.йŴԴ
׼أйĻʼڹԪǰ2ʱĺͨˣѧʿԼѧһΪҹĹŲ߲켼ǡͨ󣬴ġʵʱڣҹŴǾѾ˲켼
ʱ켼Ѿﵽ൱ߵˮƽ˺ܶɫĲƷԽĹ11Σ̽ͭɫ鲣һ£ɫӨ͸羵аݺ١ѧͷЩɫǹǦβȻ⻹㲻ƽ岣־и߳ĲգΪĲ춨˼ʵķչ
2.΢16ĩںġ˹ղɭ,۾,һλѧҺ˹ϣ,Ƭ͸˼׵΢΢ĳڿûЩκҪĹ۲죬ҲͲûдйǼѾʵˡ


47 
Ժ
᰺ʹǵĽ֮, ӭıʵĲϢͶȻҲȺ󹬵Щߵľɫʶˡ˵˷ܵһһ, Щǣס, ԼǰĻʼԷ˷ܲѡ
ǰôִľ׮Χ˳, ƴ̽ͷųϱ۵Ŀһ޲̾ȥ顣
һ[1]ǻʵ۵̺ƺƵ, æ밲
ƽ޵ī뽻㣬ѵˣǵǵļ, һԴģ
ػϣѾѵòˡֻīӱЩ, »Ҫĥĥ, ΢ŸҷĸǰͷЦЦش
ԣȻҪȷƢԡǶĥû, ʲôȤ, ϴ˵?ȥ, īǣҪ
ǰǼֵ֪Ȱһȥǣˡ
ʱ, ǣһƥȫںڹĿˣȻ, ˵īˡ
ᰲ, Ҳܿһ, ͱѰҪߴ٣ͷһѽĳСҹʯë̫˸ĹһʾԺξ̺ġ
ۡǰȻ۾òˡʰҪ𣿡
Ȼǿ᰺ʹ¶ĳĿ⣬бȴȱˮˬ
ȴ¶׺ãǰǰֱʣǱһķ
īȻϴ˵ЩǿƢԣƺŵԱϲϤϢԵЩ궯һ߱ʹƳСܣһ˦ףؽϾͼǵĿơ
֪ҰδѱЩðգ֪󱻴ᰶţǰˡʹϲ˵ԼеҲҪȥһЩ
Ȼ겻սĹվû£ȻҲΪϤһκ󣬱īӾǿ֣ԽѹԽҪҡʱַЩǰУﵽһںϡ
뼰˴˽ȥѹƣӦš֮˳ƶʱԽԽ˳
ԶԶؿţǳʼļʮ׻ԵüŤҲ˰Ѻ
ǻ㲻ˤôǿϵڳܣֳ˶ҪԲ˶ߡ
û뵽Ƭ̣ƺͼص״̬һ㣬īѸٵĥϺˡֻ̬Ʒɣīһɫ绮ȥ˿
ʱǶԳ̷˾ԶԶȵǹ̵׼õĹھǹ˵һ˲ȡ˹乭һǳɣԶļˮ˵һƫЩʣаġ
һᰶĵؽãľǲᰵĹĤ
٣һ̷ĹˣȲΧһ˽Ļ۾ǣ޲ڣʰҲѧݣģǷģ˷ܵòˡ
᰿Ŭֳȵı飬ȴǲдεϳݺ¶ڲصЦ
һѽǰڵҪΪһƥ·
᰸󣬽ǡеĹǼϾݹ٣æһءǵ⣬Ѵ£˵ȥɣԼһƥġ
᰼ЩǳûСƥСԣв㷣ǰ⡭ûСһôߵǵôã
ֻЦЦ֪׾ԣδɣԳС֮أˣԸȵĳʺϳѧ֮ˡ
ǰ뵱꣬޳ѧʱҲ̫ƽ£㲻̫ġǽӿ˵
̫ƽʲôʵ
ӣ̫ƽѵнѵʱȦȦȦкľľָ߲зƢӣͷײľϣȦ֮Կ뷢ߣҲǲܵġѵƢԲõҲĥӵϰԡһĥϰӣıѡˡǰ᰽͵
ˣɵΪϿѵզࡣ
ֻȦһػѵ˰Ȧ󣬻ҪֻװˮľͰǱϮĿĵغľͰʣˮÿѵİƥУˮ࣬ܵȵſɹϺͻΪʹãɼ֮ľƥΪѡ֮áּ᰽͵
ᰱףе̫ƽ㶼ǧһĺӣҲԷġ
˵䣬ԥֱܵһƥͨѩףΨһȦīߵǰ˵ʰ꣬ϲƥ
Ҳԣͷ÷ۺıͷȥġ
ã޵ŮССôлϲǰֱ˴һ̷˾Ը촦ƳϴߣСƤ棬Ź
ԸϣֶԻĴ޽иõϴϿΣһΣɺã
ãллʰ꣡ѡΪϣʰȦȴҪȰƺãȻЩʧǶ֮γڴ
Ժ˰գǱĵˡŴ֣һ·˷ܵɵسԼΣһָпʰӢˣ˵ҲҪʰһ
ЦҡҡͷǸڹеĹѪ̳дͳԵ˲ſԷһЩ޹˼ɵҪʵĳ谮صıֵ̫ͻģҲرɵ
ôȥʰ˵ģһֱܺ⣬֪ôĥǣͬѧģ
ѵһ߿ޣһش
ܺӸҳҪߵľҡҡͷЩ˦ԣԴ֪ĶλԶԶһܺӣȻôһߴĿģһ߻ֺǺǵģ
᰽˵ֻҪúö飬ͿҾͰﱳĵʰˡʰ⿼ҡ
ʰ⣬ȫˣᰲɵŴ͡
ţʰ˵ͷҾͱġһɫˣʱ˻ʰ꣬мҲĵǷֱһ⣬Ҳˡ
ǳţ»Ѿ󵽣һȥĵ԰ڵӣԼԴڳ֮ʣǴ޻ϽŮзʴϻۡǱ죬Ȼ˳ƴӦ˴ġСС󡱡
ᰳԾδΪ걳ı
ȫԼֳͷСӱǿǣģڱȫƪҲпܡֻвʶ֣һ䣬һ䣬Ӳġ
˽ԺСӶԼְӣҲܱȴҪҪĶѡ˳Կ౳ΪСӱȶȣôС;Ϊ˴Ŀ꣬Ŀ๦Ǹӡ
뼰˴ɵöԴЩ
л˵
[1]Ժ21̻ʵۣ¡


48 
᰷ԸĽúõͻظ幬, Լ͹ӭϱСҩմɵŻ
˻ˡŻһ, ɺС, ˿Էġ
ᰵͷŻ֣ʾԼƫ˵һҪ㿴
ŻԸ˽ȥ, شӻͳһ־ŵʲСش򿪣ͷһľƬ
᰷źʹһͬȥ䱦, Ǹװ;ƬĳѰһöõ滻Ƭĥ, ˿־Űġ
Ժʹʶʲôʵ
Ż˿ǾƬ, ͷ΢ʶ, ̶ͭ˾Կ΢С֮΢Ȼù, ݵĻʦǳô, Թ۲Żϸ΢֮, ԷĿ飬̫ҽԺòϴ
⹬У־ӵĹʵ
У촦мλĥռõʦõļöŴ󾵱ơŻͷ֪ΪдһʣǷҪʲô
ãҹȥ촦Ըв, ܸȣһҪ졣лϲ, ֽ, ֽϻͼֽ
ܲĥʵľƬ, ҲûףһͣûлǸӽִѧ΢ĿʽǻŽзĥĵƬİ汾
꣬㽫öƬʾͼһͬŻԸȥĥʦ˵ˣֻһҪܷŴԽԽá
ŻȻ֪ҪãÿԼĵҲͷӦ
ŹգŻŵһƬˡ
Źˣ΢Ѱ촦оʦƾƬǰڹµġŻһ˵һߴҩСóһСľϻ鿪иǣɼöǶͭеľƬڷֹĥĳеϡ
ᰵ˵ͷǴ˴ʱˮƽƾˮƽˡҲ޷ʵ֣Ѱƾʦ㻹ˡ
̯һҳֽ˵һöƬɵЩʧöƬͨķŴûʲô𣬷ŴڶöƾʦףƬԽ͹Խ󣬱ԽŴã˵ǾƬ˵һС
᰽ͭŵСֽϱʻַŴȷʵǷŴˣϸ΢ݣһҲһŴˡ᰿˰죬ֻģúܣѿ塣
̫ˡ̾Ϣһʱû취ȺܸߵĴ鲣һɷŴ󾵣ҲᱻŴ
ŻͷˣЩƾʦҲ˵òŴ֮ľƬҲδƹ
ᰵͷЩƾʦڻңŻҵĲϣȻǻϷԸʲôʲôȻм侫տգҲκγ̽ȥһöʵõķŴƬˡ
ϣöƬһöľƬһСӷΧΪխ͸öСľƬ׼ֽȥֽܿϸ΢ëһĽṹ
᰸оһطöƬˡ
ǲ𣿡ŻʵԼѾƬĥˣԭⲻذľϻתᰣԼδԹ
λʦû˵ģǿѹе˷ܣŻʵ
ţ΢촦Ҳʦ˵˼䣬λʦֱĥƬһ鲣һСټԴĥŻŴٳŲܵųݣ߾ȡ
ãá˷ܵȥ˼·С漴£ʼͼλǸӽִ΢Ľų̃́۹⾵öƬϵĽṹť롣
ֽ꣬ݸŻΣ촦ʦٽҡ
ŻӦ£ӹͼֽȥ촦
˼գŻ΢ӵ͸гھ¹ۿϸ΢΢̫ܿˣ
᰻صͦã
ֹ˼գŻ΢˺һѪھ¹۲졭ȻЩģѪھ͵ֵɽһ޴΢Կÿһ˿ϸڣ΢Ҫѣˣ
ᰱʾͬʱֻصܲǲ
ֹ˼գŻٴ΢Լһͷھ£ͷ·׳Ĵƹ⻬ı澹˶Ľṹ̫ˣ
ֻصҪЧܽӽˣǻƾʦŬһЩ𣿡
һŻûлظǼƿҲߴ٣ֵʮգŻҪľϸԽߣѶȾԽĥϵı߽ҲԽ࣬вֻǰ´ĥ
ᰱصʱûϵҿԵȡ
Żǳε̯֣ʱ⣬ǲϡ
ᰲ⣺ʲô˼
Żĥʦɹ֧Ĳϲ࣬Ƿϵı߽ãҪƳɸ߾ȵľƬҪʧƷ񽫽Ѿѿɹ֧õĿˡ
û뵽ھͲһŵʱΪԭϸ漱ֹƣȴŻ˵񸮸촦ƾʦĲ϶ǰ蹩ʦвûиԣĲϣûϵͷܽԭϲһЩͺˡ
һĴȣŵ⣬ȥ˵ϵͷɡ
ֵŻˣоԼ˸ӸԼ΢׾֪࣬˵ϡ
ᰵɫƶʲô˵ֻѾߣŴһ̨չʾϿˡ
ŻȻǶᰵҪвӵģȻĵûϲֶȤӲͷƤЩյɹȥĵ
Żĵֻ˰գŻ˸߲ҵᰵġ
϶̨΢ǳȤŻüɫؽδӲмһˣΪѵؿĿﾵú̾˵ӡ
Ż׼õˮ塢ͷֽĳһһչʾȻΪ˷ֹ˻ϵ۾ЧõĸƤмѪ֮Ĺ۲ûóŻΪźĿѾﵽˡ
ǲͣعۿŸʽĲ۵ϸСչϸڣͨĶϵϸ۶ڹߵ˸ž˵Ľ΢΢תǶȾųĸӻʣƽƽˮ壬Ҳ͸⿴еһſɫСƵĽṹ
Ͽãпһ䡮ɽӣ֡Ż˵
⣬ƾ˭μԼδľ޷羰»Ӱ֮̽ġ
ǻʵۣ£಻ס
̨΢أʵ
һ̨ˡŻ̽Ը񸮣Ĳˮȹƾʦá
Ϊصͷ֮еЧ
ֻϲǣǰŻߺιϡŹֵĶ΢¹۲ģ˿񻭾аհϸСмһ˹۲
ֱŵʱĵĴŶţ˽ȥţ޲пʵ֮
ˣҲˣֻҪĵȴϢɡ
ᰱڹһյصţŻ֪λʦļԽ죬ƳľƬеĿԽԽ
ֻҪﵽİٱķŴʵؿϸˣܴﵽˮ׼ϣ͸ˡ
һƽϢʱȸȴԺʹƲ˵ǲСˡ
л˵
1.ɽӣ֣ԡάĦ˼Ʒ
ӣ˵ӣ֮Ϊ΢С
֣ɽΪһСģϵеӴʺԱΪ޴
Ʊ䣬ݴʷټڵǳʦ⡣ʾԷеġ֡˵еʵϹ˵ġĪﲻ
ǳʦûֱӻشųơ˷ӣʵҶ˵𣿡
Ҳǫ飬ش˵ǡ
ʦʣҿԴҲҬôôװأ
һʣȻéٿ
2.Žзĥ΢Ƭɴﵽ720ķŴ


49 
Ժʹʲôᰲ⡣
Ժʹ˵Լ񯲡, ſ಻ÿĶȸȻһѽ⣬ԭģԭתᰡ
񯲡ô, һֱö˶˵𣿡
ūҲ, ̫ҽԺ̫ҽ˵Ժʹմ촦쾵ʦǻȥͲ̫Ծ߶߶ʲôȸ˵, ﶼֵúܣ˵Ժʹڿҿңÿյî׼ʱ, ̫ҽԺ󼸺δ٣ǵزɣ
˵, ԥ¿ѹ˵ū澻˵л, ˵Ժʹ̫̫ȥаˡ²ǡ
⵹ˡü, ˵˼Ҳ⡣Ͼʳ, вء
Ż, Ƿִ, Ǳǰٷ֮ٵΨߣƽʱԹ֮֮Աǣмһˣֻҽѧܾ, ֵԼ˵Щ߶߶Ļ, ̫̫
мȻʲô⡣
̫ҽԺ˵ĻԶﴫﲻ, ȸ, ҵƣȥԺʹȥϸϸô£ٻҡ᰷Ը
ȸȥÿ죬Ҳ죬վʹϽǵŻ˸أϹԿ֮ǰ͹
Ժʹ˵ճȥ촦΢Ḷ̌꣬ȡһηµˮھ¹۲죬Сھ¶ȥһ㣬ʱԺʹŵùǺȸʵʵظǿЦֻŻǷջӣź˵Щ߰Ļ
ᰵûЦ˼ֻŻĵĻȸ˵ȥ
Ժʹ˵޸֮ˮǸɾôôͷǿ˾ˡȸ˵ԼۻˣִȡЩҺھϸأĻ࡭ֽʽһʳһͿȥÿƼ˸ӲͬĻ
ԽԽһӣȸȥ˵
ȸ飺ǣԺʹǲūȥʱǹűڴϱܲء
ҲҪᰵ¶һ˿õЦݣֻҪ˵仰ʲôûˣҩóԡ
ãūվȥԺʹȸҲ棬Լʲôڴ϶ɸԺʹʹȫ
һ磬Żȸ͹ȴʼսͷ׵õ͵͵ģ̬ҲЩġ
Ժʹ̧ͷػȸקקŻĿ۴䡣
΢΢㲣ʵڲ˹˵ۡŻӣǵͷԴӼŵľ󣬱Χÿ䶼ϸС֣ôŷӲһ˲ʱתҴҸٻظ󣬼ͶķҲҳԣˮҲҺȡ
һ۾ȫԼˮпϸСӰӣһҹδߡ
ȸ˵ǿƳ΢󣬲űģ𣿡˵ţȸ֣Ǽ΢
ŻһȸǷ΢ĽУ񶼶ģԥ˰ΣǿȰᰵ˻Ǳ𿴰ɣоǿɲ
ţǽȸȥȡһˮͿһھµ͸ƬϣͲťԾ۽
ȻִĹѧ࣬ԵɫɢҲأǾԺ᰻ǿ˾ԾŤС
Żľս͵ۿᰣȴδϿ־֮ɫ˷֮ɫԼԳѧҽβҩҲ࣬Գʣ̫ҽԺΪʶѾϷˣʱȻһӹУ㲻Ůеʶ
̬ŻҲЩ᰿ԣ׳ŵᰵ΢ʵʧ̬ˣйȡЦˣɷ΢ٿһΣ
ᰵͷóλãе̫ʦΣŻſ΢
֪ϸһѧ˵һȻȻرִܣֻСͽⷽĽžϰΪִ˿ɫعۿִըĶЧӰǰڵһοӰʱȴᱻĻ￪Ļŵûһ
Ե߸Լ֪ϵĶܻܵ޴ĳġ
Żڽ۾ĿʱüԼڿսǿѹеĿ־塣
ȻŹҲܿ˵Ⲣǹһ಻ĥ״֮ʵڵĶ
Ȼһǿ峺͸ˮпζСͣؾۼζѡ
ŻֻϤͷĿѣֻˣɿƵػԼʱһźɫһ·׷ϣʱҲƵĿ־嵽Ż״̬׵ѡǿԼȥǶʲô
Ϊ֪ӱˣδ֪Ŀ־һֱ¹⿴׷ԼĺӰֻһһʯͷ
ҲһȥŪʲôԤԼδ֪Ŀ־С
뼰˴Ż³һǿƽԼĽŶڵϣȥǿԼЩСʲô
ǻʼ۲ЩС͸һצģһ뵯ǰģи΢Сģһۼţȴʵʵڻŵġ
⡭ǡŻţЩ״Ρ
Żң𣿡ʵڤ㣬ΪǸ
Ż͵رʣעʱתˣ֮󣬲֪伸ǧҲ
һ䣬֪ΪҪ˵
ŭɣ紹֮ƣǷܿǣʵ
֮ǹ˶׫ȻﰿʣȻǿǵġŻ룬شȻûϹʣֻվڳ¥ңԶӣϸ΢ɼˡ
һ˲ᰵ˼
˵ǱЦЦ΢Ҳǹߣ֮ƣȻ˿һУʵ䣬ֻ̫ϸ΢δ֪ˡ
Żɵþ˫ȷվסˡ
վûб־򵹣ƺΪĽһ㣬ƺ֮Լǰһ϶͸һ΢⣬̲סǰȥ̽δ硣
ѱҽ飬ΪԼŬǰѾõĹϼϸС޸İˣû뵽һˮУҲһδĴǧ硣
ɽӣ֡ԭ˼Żûвˮ»ӡ͵عڵأߵףл˵㲦֪΢ɷ΢̫ҽԺԹоʹã
Ȼ˷ܵʣһ˿ǻǸⶫŹҪƵģԼֻܽá
ƴҽѧ񡣡ᰵǴ󷽣ӻȸ΢°ɲҪʧ
΢ȻͿأʹŻߵףӹʥһȸСؽӹ΢
ԴŻޱ΢̫ҽԺᰱüûϢȸش˵ԺʹÿսԼСʳعĵ΢Ӳ˴ţ£ȥѰ˵Ĺˣռ˿ڸŧҺúõʳŲԣӲǷŵøˣһȡһˮУٷھϸ
̫ҽԺ̫ҽ񯲡󣬿ǲ֢״˲ЩٶһʱΨԵŻΪȫڣؿ΢е磬һ߲ͣ¼޲һʮ˸ʱ
С̫˵ԺʹǣΪ죬²ͳ̫ҽԺְ֮𡭡ߣ֮£ܵض˿ȸЩġŻλΣǣ˹ˣҲݿôã΢ǹּġ
ҡҡͷŻ˽⣬Ȼǲֹڹ۲һģҪоһЩſϽԼ۹ȸҵһȰɡȥ촦ٷԸƾʦ̨΢
л˵


50 ϸ
ŻԽԽ, ඼ڹܹ֮ɻһ, Խǽ, ǾԽ̲סȥ
ȥ⻰ǴǵĶ
ô࣬Żأü, ո̫ҽԺԺУȻΪһʥɫΪ, ָɸƵĶûꡣ
⼸մۣҪϸϸ΢, ȴšťʱšùͷСĽﾵ̨, ﾵһǡ
Щ, ֮ƾôĿжӰ, ֻһЩ˸ģĹߡ
´ƽʱŻ, ɻб滻ľƬû, ȴǸףΪá
ԺȻ˻еĲãӹ£ػصԺʹ˵иҪҪƽճ, ֻ΢ˡ
⻰ȻͼӴףŻо, ˲ҹ, ˼ʳĵز, Ȼճֻ̰ġΪ˷ֹʱ䵢˴£ԸµԺаճ̵ϵ
ϧзˣԺжŻʥһξܵʶһĴ˵ЩţȻԾԾԵЧ£ŻҲ̫ҽԺ֮׵λϼ
ŻȥŷЩơһĶĶﲻ֪ĵЩʲôˣԺаֱ̾ƽʱ䣬Ĳرҩ䣬ԼĵȻЩĽţ̵Ҳ˳˿
ĻȻüȴ֪ŻǸģ˼ʣŶ˵ʲôҪûУ밢Ҫչܣ
ˣǲ⣬ϾԼԷԸȽչɵӡ
ϣԺʹȥɴҲȥһΣÿֻȥʱԺ֮ǰʹ˸壬ԺʹÿιӲȥÿм΢ƳЩţ༰Ķһ״ֵ¹ơʵǡɡ
ŬԼĿǹ֮ͬˣǱܵСˣҲùġ
ŶΪλÿأʵ
ԺеͷǵɫҲǻ̽˵Լ׼õĽۣ΢ΪģԺʹв̤а·ÿоЩ֮¡룬ֲһ䣺΢Ϊ̫ҽԺ˶ΪԺʹĹж̻ѡ
ϣҸܣǴҶôΪֱֻɣѴҼɻĴֽͱưˣ
Ժߵףͷøͼж֤Լҳ֮ġ
Ϊ֮ϵĻϻϲ飬ٲҲǰŻʹһƬ̵İȴһЦ
һŹҲظЦ
Ժл̧̻ͷ۾ڻϺŹϲͣתתȥȫ֪Լ˵ʲô˴Ц
˵ʲô䣿ƺʲôЦЦһ㣬ֱߵһ£¶Ǽ΢˵״ֵǴ
ԣԶԣԺеͷ絷⣬Ͼ֪£ӢǴԺʹҹͣ类˻һ㣡аɡ
ߵŹæǳǻõ΢㲻ʶǳʥ֮ǰˣ
ԺеɫӼĺֻһ˲䡣
Լ˵ʲôԼղָ˻֮а
ڵֻԼͷԼȥ
̿ʱĵ⴫һʵŻ٣ˡ
Ż˲ֻһҩ䣬кһ壬󻹸ŸС̫࣬Сװ΢ĽС
󲽿УֻӸµƳһ̱ڵϵԺУ㲻ٸ񣬿ڶǵ΢ЩоȴǸ֮¡ֻǽ̫ҽԺҵҲٵС̫΢΢ϸʣ֪Ժ˵΢²ֵԸ΢Ϊˡ
ǿŻһ˵ĻŬסǵЦ⣬ɫЩоʲôأ
ԴŻݣһۿ˺ͷС̫౧ŵĽУ֪Żǰȥ촦Ƴľȸߵ΢ˣЩȸԾ
Ż΢Ϊϵ˺ʵĽ̨࣬ϵ͸ϵһγˮÿλøǡ
ȻȲذ۾ȥͱϲˡǿ򶨵ȷ˼飬ųʣǺ
Żţʱʵе𺳾ԲԼʱվǵ̩ɽǰɫвʣ㽫Լ׼õĸһһ̯ڡˮ֮һŸǿֽոԼ۸ǡ
ѧϰǱŻۿġ
΢Աȹˮˮͳˮ֮ͬ
΢ֶԱ˲̶ͬܳȵʳԽǸܣСԽ࡭
оƺ̣΢ŷҪδľƺϵľơ
ŻϲؽţϷƵĽ׼õĸʽŹֶһ鰸ֻרעƣʱ̾ʱһ䣬ദгˡ
ԺԽԽԻ֮£ÿԼöôһȫأĪŻʲôɼƣЩԻĵϷ
ŹͶȥĿ⡣
㲻龰Ϊ
ŹĿ֮ϰΪؽ鰸ϵ鱾ʰһȥٽŻ廨ŵƽ鰸ϡ
Ժ亹乵һʱо尾ʮôڵȵ˾˵ĳ̸Ҫһˡ
üã΢ʵлҴ֮ý۾ĿƿԱߺһδüչʾԼ壬ипȻҽͨҲ֪ˣǰ¶¿ɶСʳסУΪξƻᷢᣬʳḯ죬Ϊνʿ˲ʳˮ͸кֹΪιʿ˽֭첲ý֫ΪιӤգö
ǰ壬ҪɫɫͬһֱڵĶѨǰС
ֻͨССľƬƺڶѨͷĴʯɶˡ
Żϼ򵥵һаŵļһһ΢ش󣬵΢ҾӹŹ˵뷨΢˶ְ֮֮ˣʵ㲻ʲô
Ȼ֪ﶨȻʷԼûʸŹ˵ĹԣԼڱ߽ǲעС
ǵ˵ͷǰֻΪᰶʳðЩ˼룬ȴƳ΢֮̽ŹԺŹʲô뷨Ҫȫϣ֧öһ޵ĿƳɱҲҴ⡣
ΪȻ֪зɱľ޴ֱǾţһë
УСûУʵ
Ź˵ߣަҲƵަ㸽ּϸ΢Ϊϸ֪ΡŻ
ΪϸɡǵͷӴ󼪴Լ⿪ٵصķ֣Ϊ˷غоǿֳ嶯
л˵


51 Է
Żж, գ㽫ԼġϸۡѰ񸮵ܳ, ·̫ҽԺ, һ
̫ҽԺȻ֮ԱǣҶʦҽţŻж߹أƾʲôдҶѧϰۣ
˴˶Υ, Цؽˣ˵ҪȥϸϸжʵȴֽԻҵ˱ȱȽ, ЩƽؾͿŻˬУתͷӽ¯ҲС
˭֪, ڶŹʥϿͣ˵ʥϼӴı׫, Ϊ, ̫ҽԺĳӪȡ̫֮, ϼ, , ȫȨŻԺʹ
Żķһ̫ҽԺ˻Ȼ̫ҽԺԺУĿʮպ˲μӿԣݱⱾϸۡ
Ŵ, ̫ҽΥϽӹֽ·Ǳϸۡʱš
ȻвӲ, , ʦҵ, ǽο˵߹¡
ƣƣҽʥû˵ϸŻΪԼ˭ȵǻ٢
ΪһҵʢСȥжĻ֮ǶԲҽҴУ
ŻһżëͿ˳ˡʱǾͶˣһֶдѵܰЩڹ˴뱲ӵ̫ҽȫóˣԼɻȥɣ

֣һ㡣
˼ŻǲΪʮտ֮ڶȻۿ̨ࡣ
бű۰óĬ뷢԰׵̫ҽҲзܱʼײĿʱĹ涨ʱһʮžӣȻѾ׼лЩʧдĲëǣһδдĵкüš
ЩϽ˰׾ģȻǼüŪۣ˿വԷڡֻ˵ڶգǱЦˡ
һ磬һŴ̫ҽԺſڣֻҪӹ߹˽ԿɿͷôдԺĿ˵ĿԳɼӴļ׵ȵĩĶȣÿ˵ֶд
ǼԳзǵʸһîƼԼλεдĩȣʱ⡰Ҳǿǲмڿȴôú˵ֻõĶĿ⿴Լһͨ죬һÿ۴ȥˡ
ֻ磬иϢǣϼȻѰ䲼жϸۡ׾֮ˣǲʥϵ֮ͽĴ֣ʬλزͣĳԽְô֮֡ˣȻݲְҲз֮ӣҪʮպμӵڶβǳɼ޳ְá
һ䲼һ̫ҽԺЩҷڵӲͷһڲӲˣܵȥ˽衶ϸۡҹܳУֻԼǷȥջˡ
Ż̫˽ЩشϵϼһΪԼĵλԶӶӲ׼Լߵڰ֮¸ǳе¡
֪һҵϵ壬۵Զƹ㲻ȥֹϣܶҡЩɡ
ͷ۵ǣְõĳͷŵĶЩϵеССϺλǡʸϡḻļˡ
÷ڶգ⼸̫ҽƲˡ
Ʋɶʮһ£ڹԹ뱲ӣδܹίǷ߽ӣԲڴ޷ֵ
Żϵô˳ǱЦˡ
ЩϼһҲͰˣ߶ͣȥˡҽӣȻܸɣʱҲûоȥоµϸˡ
ȥûȫ֮ߡ֮£ѡȥŹˡ
ȥ͹˸գصѩ֪ȥ˳иɹʺ˵ˡ
иɹᰱ԰ֱʲô飬ŻˣִŴȥˣ
ƺܲԼ᰽ˣʱ̫ҽȥʱ͵͵ڱŻŹ᰺١ʺ̲סЦ˳
ʲô𣿡١ʺʵŻһ㲣֪¡
ŻҲϻ㽫֪ʶѴ̫ҽԺ̫ҽǱŲһһʮ˵˳
ᰵͷרҵˣڹȴһóǶԸЩ̫ҽԺ˴뱲ӵϻͷ쵼
о֮Ʒ٣ʹǻʵ۰䲼ʲôҲѱԱΥҸ㡣
Ȼ˵ǱŲǱ㽫Ƿֶ֮ɡ١ʺһڲ˵
⡭˵ףҪѡŻ̾˿ҽѧҽԨԴ񣬹Դͬף˲Ž⡣
ˡǵֿѧ˵ֻѧ˵ᶯҡǵȨǿԳְѳҴط鱣ȨµУȴͬӤһһ֪ЩƲͨҽʿĿͬһˡ
١ʺȴ˿ڣԺʹɶ֮ۡУмȣ裬֮£ֻһͷǾͻԼѣתͶˡ
ᰱʾͬҲҪǿġִĸߵȽƶȣһ˿⣬ŻֽʣϷܱʼ
д꣬Żӹ˿æл
١ʺЦЦܰæԺʹɷҲﱾһæ
Żæʺ뽲
١ʺ˵ԴӴǿһ΢˵Ҫһ̨֪촦ɻжģҲõģþС
Żæ˵ֵʲôͱʵƷࡣ
١ʺ¶һı飬ȻǱĥããǱͽȥȡˡתͷЦ¡ѧƪͰ
Ż̫ҽԺ׷һµĹ涨̫ҽϸۡĻϣµۣ۲µĹɵˣ֤Ϊȷнʹ֮⣬شߣнᡣ
һ̫ҽ۾ɵѩ˶֪ѱǧǰƵҽУҪشͻƿ̫ˡһƬµҪµķ֣˵֪˶ٸȼ
ټ˹»ջЩాС̫ҽǷ׷ĦȭƣƽֻҩЩץҩҩ֮µĿԾԾԣץסһѵõĽᡣ
ǡʱ촦ĥʦҹϹ̨˫ͷ΢̫ҽԺо۲ʹá
̨΢ֿȵĳ˭һռȻµۣԼǰ;⡣
ǰЩŻ۲мһ˵ͬţʱȫģŻҪʳزɼʽܽµۡ
̫ҽԺ¼ʮˣ΢ȴֻ̨˼Ϊ۲գΪֹ̫ҽǲΪŻòд׼硰ʹ΢ǰҪԤԼ۲ʱ䣬óʱͬŹ۲ʱɶԸţӡٷһΪȵȡ
ŵǣҲڷͬԽԽ٣һҲסˡ
һֱŻŸɵԺУҲŵҹһ̫ҽԺԤԼǩԼ֡ȴ˵øԼֿͬϸѧ˵ڻǵĴȻԤԼϣ˲ĸо
ɶ˵һ𷴶Եƣ͵͵оǰɣУҲҪ㣬ҪоǶ벻ľ

Żı̫ҽԺ̫ҽı仯Ϊ⡣
ҪγԾķΧƳ³£ٷչ
оͬʱԭıְҲܶ
ǰҪΪеҽ٣ҪͨϸĿԣ̫ܽҽԺĽϰѵϸڡ
лϹȻЩé®ֻ˼ҽﲡٵػô̫ҽЩѡ̫ҽԺˣ긴һʣ֣껪ȴʵʾ飬յ¿ҽ֮ȴ⾭ḻҽ硣
о̫ҽϻ磬ӽϰΡ޾飬˲Ŷ
ᰱ⣬ýϰбҵԤ̫ҽǣִҽѧԺѧһ趨ʵϰڣо̫ҽһͬһͬ÷ӣһЩ򵥵Ĳʵϰ̫ҽΣо̫ҽԼල
ˣѰúܡŻſ˿ڡ
ӣ֦ҶСҪشãŻð֮踣ʵϰҽ֮˻ܵӡ
ǰգϣ˻ʳ֢֮ҹ̫ҽﲡĲԺԺʹ㷢Ƣһ໨ߡŻ£¶˿Ц˵̫ҽԺһé®Ԥ̫ҽﲡȻֵϸǰȥ΢һλԺеΪ￪ʳӣ²ǿƽϢ
̾ϢЩżǲЩ˲ſҪװ׻ķڹˡνȡ֮֮ɳ
ȻһͷȻȻеòᣬβȥĵطʵϰأ
˵еľҽֻܹ򵥵İѵץҩ˵һϲͨҽߣҲ׵õĵط㹻ҽֵ˲ͷȡű纮֮ĲҲз̫ҽԺԤҽȥʵϰһأǶԾӣ˲ŵ𣿡뼰˴˷ܲѡ
ˣЩԴ̫ҽԺȻʳ͢ٺ»ôԸ¶޵ĿأŻ̾Ϣ
ͼأЦЦ
ŻȻл᰺뿪͹ȥĵ
ŻԤ̫ҽʵϰĽһӣߵС̫Ըȥ̫ҽԺ޵ּ⣬ԸʵϰԤ̫ҽʵϰߣȴֱĿ
ּһ䲼̫ҽԺ¸ǻȻĿ̫ҽԺ΢ĩҽ٣ҲǾƷ٣ǰ̫ҽԺ뵱ĿѰӵܶҪ֮߰áӵܣԲֱӳΪĿŶӵҪǨңңڡ
һƶȣöû·ĺӵܺ޵
ӵܽҽ٣޷ǾǻƣųãȻԸɷѿȥʵϰڽĺӵܣνǰ̿ĵ֮ˡ
ֻҪ꣬ܵ٣
ջûּֿ̫ܵһ䲼Ͽͣ˾ͼͷ
ţҲаϲʱս࣬ƽĹؼʱڣǰʿڶ࣬ˮսӱȱȽǡһսĽ̡
һգҪһյݹӦⱾ͵Ӳʿݵѩϼ˪
ŻдıϣǺȥʱǳƬ̣˵ԷΧ֮ڽǰʱ޻ȥľʱһͬǰȥɵбǡ
΢Ȼְ֮𡣡Żõǵȫ֧֣ϲӦȥ
̫ҽԺУ˳ʵԤ̫ҽȥϢ⣬һشϢڹ¶˲Сķ졣
Ǳ̫ҽԺһ򡷣촦ͭ壬ӡ˼ٷݳϵĹŮ֣µϴ¡ˢͰĹŮ̫࣬һݡ
Ҳǳ򵥣һеĿͨ硰ǰҪϴ֣ÿϴʱĬʮ̵ɶ˿ԡеľͿ̫⣬硰ÿʳб뵱ճ꣬ɸҹɳḯʳСˮʱˮк󷽿á
ȻÿպȲȹ˵ģԲ˵Ů̫һ࣬Ͳ˵ˡľ̿𲢲պϿˮֱӺȼˮʹҴȥֵĲǴ
Ƕһͬʵġҹ̷ĹŮ̫òʱҽΣЩʹǼ򵥵ĸк
ãӺ󹬣ͱѰֿҲǿڲȾʶҲǳֻҪһλŮﻼȾؿΪ˶ϰߵҪӵײ㹬֮
ֻǽȥù˿Ծϰߣһֽġ
ǣ򲻵һݣдڴֽڹŮ̫֮ÿʶֵУȰнƶȣ֮ˣҪǮ
Ϊ˹ˮҲ˼Ӧˮ֮һˮԼȼϣԼʱ䣬ùȡ÷㡣
ʼǻЩԹصЩ¹زͨʮ鷳Ҳоôǻк纮֢֮ˣͱʱ˲١
¹б˳࣬ᰵ˿̷ĹŮ̫ǵعأЩ̫ҽԺӲͷùࡣҪһһڳԣȻҲ֪һ͵ĵΰ䲼ġֻԵĿܣϸֻڣʱ̥ȵһϵҲŻļල̫ҽԺ̫ҽǽܹĵдС
̫ҽԺæţҲС
ʱڵˣǴΧʱˡ˴Χ֮Էһ·̷ԱԲ˵·İԷʱʵװҪ飬һ֮ء
ˣ׼ϣȻҪи١ʺĹĿһæᰱ֪ԼҪˡ
Ļ⣬ȻҲȥ
һȥᰲŷ֣ʿգĿ࿴ʼֻ˩ŵϣѧϰ˺ͱƽ⣬һʱȥԼƳٶˡ
ϴ𶼶˵ƽܺãָо˽١ǸӣպǸ۳ҽĴء
Ȼ֪ϴĻֺõĳɷ֣ͨȷʵʹˡǲؼѵѷѰͯˡ
Ƴһܺ󣬱̷Ĺ˷ߴߴ˷ܵ˵յΧ֮С
ϧϴûнȻһһһͷҰ˰죬˸Լ֪Ķ
ᰱģЦæڸһ£һתͷûϵʰֻͨҪȥ㣬Ժʲôԡ
۷ӣᰱһͲסĥӣһ͵֡
л˵
1.ʱԴȱƶ˼Ǯ̿ʰ񣬡ԣΩˡ
ʹ˿ҲձˡЩȲȷԲϵǣںˮһ
ϸѧ˵Ľйͨ˶ˮ𽥴Է˹ٷƹ㡣
˶Ҫȫ񣬡Ҫ̵Ҫϴɾˮвȡϰ֮⡣˶ֻǹϵĺںţڻƶյ״̬ŲʣſսʤһҲ𽥸ǳȻ˶ˣȴһ˵ҵˮꡱϺܱ߳ҲΪϻβġϻ뵲ɢǺȿˮġݵءй˵ġȿˮĻʱǧ꣬յʵ֡
2.ԷԪĻʼԷ
3.ʷ壮ְٶ幬̫ҽԺĳԱ͵ȼԺʹԺУ㺺һˡҽĿҽʿҽ̫ҽԺĳٳԺʹپƷԺʹԺиһˣΪ١ƷҽʮˡƷĿʮˣʮƷʮΪƷҽʿʮˡҽԱʮˣûȷƷҽʮˣרšƾ֮Ҫ͢ҩ
̫ҽԺ󣬴ӵײһһꡢʱǱؾ֮·ǻһͨ;ӵְֱ̫ҽԺѧϰ峯ʵ۾̫ҽԺҽտ̫ҽӵֱΪĿ΢ְǶй̫ҽļνҲ˿ɿĺ󲹳Ա
4С»Ҳ̰߲ƻҲ֮ͬʱ൳ΪߣαҲȣ裬ֵݣԱŷޡۡ


52 տ
ԷΧ֮ѵ, ˴гһ·˳졣ǴеĿģΧ, Ҫڴפľ, 佫ڴˡ
ڽ㱨£Լǰս£֪֮, ĺɫĺ֮ʱ
ԱߵŹЩסˣΧԣ̫̫̫ΪѸ, Ϊһ·۳Ͷ֮࣬ԷҪס, Ҳв㣬Т, λ˼Ͻˡǰ̫̫̫ǧ, Ҫú̷ʳסУǻһʧ, Ҫʡ
ǻϾǻ, Ͻʱл˼ŻʶֵĲ, ź;޶ʱΣһϽǣȻˡ
ڣڴиڽ̸ȫô¡
Ҳ֪, Ǵʱ˻ϵ£ǵùıԼˡ
Źθп黢, ̫ܹʱ, Ȼŵһ˿ζ
ô£ҲûкŷŰ
еŷȻҲеĴ, ʹãֻվԳӵʳ಻㣬ŷʳͭŵĸʽʳ⡢һģһֱڻСţԱԺʱԳһȲˡ
ȻƮȴǾкŨͺ񽴵ǰʲĿ
ŹҲһһֱûԷҲûˮʱżһζ·𿴼ðķ̿ϱžӣѩ֬ڻ䣬ԭʼУԵϯÿһ˵ıǻ
ڽһʱ䶼Լͬ̿ˮǱȦڴУѯʾҪµĸ˼£һ̸ǸмϹػģпտնθﷺˮҲġ
ΪϼϱɸԻϢһ˭ϻְǾ̸ûꡣ
ϲȻҲǲҶġ
λĽʱŶӣ¿տҲĶǳӣڻǰг
ǿζȫɢ˵עһи֪˭ӷһǲ󣬵Щس˼ղڽһʱ䶼ƹƴŲûЦһʱоƬ̡
ƺηѰ㣬ƺžԼʱ̫ˣƫͷŹʲôʱˣ
Źæػϣʱʱˣϸˡ
üôޣһ˶ŶҲˣڰһͬʹã˵գתͷԸվſڴС̫ȥŷ׼õĹ͵λС
ڽæˢˢصлϴšһ˵һилǸܲסӽеðʧһ߳Ľ
ڽȥŹżװûзָղӽǴﴫһС̫ȥ֪ͨŷˡ
ǼϹ˼ĸѼӣӣյǵüͷšˡ
ˣŹһ۱㿴ǵɫԣСǴС̫ǳ
ԷſɲϽǵŷûôʽѽС̫Ҳ¶ΪѵɫнпֻࣺǸ˵ģôԹ
ĿζԽԽŨƵĳڴ֮ڣζϰŵ⼸õĲɫֱһһ¡
޳ȥǷ¿ӣֳ˴ʡ
ҪζԴҲף֬ŲηḻϰԵ˳ƺǴӺӵǱߴġ
߳ȥԶǱԶԶƼǰվһͭܺͷ֪æЩʲôһȣһϲ֪Щʲôϡ
ǩĸɫʳģвˣʱĺɫֲʲô
Ŀյϣ̺ϰһŵͰĵΧŵǼ棬ŵ١ʺ󣬻д
ҸղŽ̵ģɿˣԳɫ谵ƺûע⵽ǵĵͷĺ飬ȽһԵѩ㡣
ѩͷӹ
ȡȡУȵ̫ˣкѬζ廨Ҳ׽󣬡Ҫԣԡ
Ǽһؽ̹Ů⣬·ʦԴһСĵģ¶ЦԼ˿ûг˽Źĸ첲һ˵Աߵʺµһһ۽ѧģ
Źнп֪࣬ģԴŹ˺󹬣ϵ˰͵͵۲á˵أҲ޷ֻһͬʺ
ԣƤЩ׺ģҪǵڷ档ָ䣬ȻԼĽѧɹʮ⣬ߵһԣóһǳ׵໨Сȸ˵ѩ⿾죬ѽǿʪϣȽʪϺٻ̿ϸ
ǼŮᰵָ£Щæҵؽ⴮ڵƵ֭зݣ֭·֮䣬ϻ𸴿ֱۡȻ֥һĸϣŽõ⴮װ̣
˼䲻׽ͼˣ١ʺʹȻҲţ̿һ㱻һɨգ˳Եͻ۰Ͱ͵صµĿ
ģŷ⣬ЩɴǵҪһʵĴſԲ塣
жȥѽˮƬ̳ˣŪЩҳ֭Ͽ
ǱҲͲסӣʺ˳Ź˺£³ˡ
һ˾ȫڿϣˣһһѰƿ۶⴮ϡ
밲Ť١ʺʹҲӽ밲
һǱǻʲô˼ǻ˻ƽԼҲѰ˸ϯض
еճʳ˿ʳǷڼʱ῾һͷᣬҲ߹ӻʸɲҲζ
¿һǼԳУƤ֨֨ðͣˢһۺ󿾵ýִ࣬һҧȥеļ֭һ˱ļѹǶ
һ廨оަ½֮⣬֬ζϸá
١ʺԸʽز˵ȤȻһЩеüƬԵ΢΢ƾϽȻۣȻ򵥵ȫͣ
ԿͷƬжӡƽʳûûζͷֻ˽ٿִɿڣǽƬͷˢһٿǹŷɵǿǵͷƬͳ˺СӵθڵƷ
ǳԵӲ񫣬ԸŹٴֽС̫֧࣬һ̿¯ӣһͬơ
ǣտ¯ͬʱתʽˮǶмϡŹֵʳġ
ѼצǡţҶ
΢΢üһȡһα⴮ϵߣڱԣһŽѵÿڲµĸʽʳġ
ǿ⿾ҲͰˣˮ߽ϣôܵǴ֮ã
١ʺʹԵýζҲ̲ס˿ڿˮ
ðɣͳһڡ
üͷһҧһʱȴȵط֣ţҶģ˿ʳ֮⣬ؾᰵС
ǿʣµưƷһߴŴԱȥŷҲعʱȴᰵձµͲ˶ѿˣϻǺȱ̲ʳɡ
ǻԼĴʱȾδȴ֪ĿζƮ˺סĴʣжűӣΪŵõԲշתˡ
л˵


53 طA
һ, ᰵǾΥûΪ˾ϰ, ҲΪѵгŷŷĻ, ˸ⲻʱ˷˯ϡ
ѩȸˣϴͷ
һϣᰱȲ, Է춼ҪϽЩձһ·ûʲô鿴羰, ռӲһߵԭҰϣԶĺһ㳿һ, ϽǽҪࡣ
һԭҰж嶯ǻռ˴, ֪¿Ĵ, ȻڲԶӰ󣬱㲼˸𰲱Ľ̡
˸Ĵ, Լǲˡ١ʺйŮǽźˡԴſ̽, Ҳ, ˵ֱģ᰽㣡
˹ȥקŴĵȰôٳȥ棡
⻰С죺Ųǳȥ, ǸʰԼˣһȥԳʰ꿴ģ
١ʺأż, ֺֻǺǵؿ֡
̫Сӵʵĵط, ޲Ҳϴ, ҲԾܳȥˡյ壬˲٣Щסˡ
ǲûʱϵǿɾʰǰ˰߹ȥյ˵
ʰŲᳰЦءǲ̫⣬ѾС˺ܶࡣ
˻ʰῴ˵д󰢸磬Ҳڳзİǡ᰼ָ
Ǻӵʱ⻰Ȼ죬ǹԹԵˡ
ȻϺΧԣű˼ֲԭζ̲裬̶
ͷڻЩԲǳǵζֱһ̲裬ųԣȻ˲٣ȺһȥֻȺġ
ȻΪ˷ֹǳԲЩгİҲеģһҧȥԲʲô⣬ûζҲûţɲⶡһϣס֭дˬС
֣ʲô⣿
¹⣬ǡվʮͷ¹ڸǳʡֻص
᰽԰ɣٹһ͵ˣʰûʱ俴ˡ˼ȫڳԷͷƵسԼǷݣ۰Ͱ͵ؿϸϸƷζӣ޲ᰳԷ
վ߶ţ˵˲٣Ҫ㿴أ˷ܵð޶û˯ž١ʺЦ˵
Ϊ˲ڴֻӣһͷʣµ̲죬תͷʮּطԸȸû¹װʳȥԳԱһյؿΧԣһ߳¹ӡ
ᰱΧһ·СܣΧʱǵø磬ƥīСƺȻҰδѱƽնȦԺһݳ˷ܲѣ˻ؿ񱼣ֱǼΧľ׮Ե͵żԸ˽Ųһ˦źڵ÷ĳףһߴʾ
ʰ밲ôһƬݳֻ۶ֱˣ޲̾ͷϼȦ
Ļῴ˼ֶһԵİкѴǣ
͵仰ˣǣ׺ͷ˹ȥа
ȻĿɿ죬ƽȵǲһ򣬾һϵ£˭Ҳ˵׼ǱôǰСܣϴڲԶС
ǿԶȥΪοһĺӡĽģ
˼ҴԼòá룬Աߣ˵ĺء
֪ʱΧѾ£˲ɹϣ˹ϣ¼ϣشŹŮģǣŰġ
ǣŴ󰢸طAߣһתͷԼҶŲİţͣЩɸֵ˼һĵطAеʳЩ߷ߣôֳˣǲųԹ緹
󰢸ǳ壬̰̰˯ʱ򣬼챻䣬С̾ˣղŲų˼ڣҳһûԱء
Ϊÿֽ𴲶ҪƵģѹߺߵģʰÿîʱԼ𴲶飬ִߣʱţһͨ˫ޣŰͼ̳дͳ
ն˵ЩˡطA˸ۣһҪ˵׻챳ˡ
һԡʰӢˡΪɱӱϳûԱⷳ꣬ذƽʱѹﲻҽĻ˳˳ʰ̳дͳҰֲ̳дͳ
󰢸ԣ
ꡪ
ɺһԵͬʱֽСסطAסˣӲŤ
µϵķһۣͦԶΧӣػ⼸ġ
Ȼ˵ͯ޼ɣ˵Щ̳в̳дͳĻȥվ˻
ֻ˵ͺ
ɿԼĺôⳤӲӾ﷢궼ˣô˵ЩӵĻ
СطAС첲ȣؿűʾԵĲ벻ףΪʲôؽ£һͲأʰ겻ǸܺΪʲôҪŻʰꣿ
֧˼ôƣǰЩնﲻ֪ʲô̼ȥĵԻʰ˵ÿˣʰ걾˵ڿɻЩٵЩʱҲ١˵ʲôǴ󰢸羴ʰ꣬ѧʰЩɶ飬ҪʦġģطAʱ˵Ĺ
Ӵ͹îʱӱʹÿŸҪһնģӾ͸תˡ
ɿԼҶӴԴһû˯ѵģ󱳣̧̧򢣬ڹôģֱͦأҪо񣬼ʰһɥʰͲϲˣ
СطAֻñȴֱ󱳣ɻǣŸ첲ǰߣƤƤճһˡ
һߣŰȦΧͣ£æȥǣǣı
ǽɿ찡ĺӣǴСڲԭĺūҲûڹУȴһ͸ʵסϴҲһ߶˵Ŵĺû
Ȼޱ⣬дãһֽм·̴ѧϴͰȥ͡
ɼãæһԺСطA˼ǰ밲
طAֳ˲٣Ҳ׳˲١ԼҴԴϺ£οпСӸӴܵþǿ죬ֿɣúܺá
⵹ʵطAһĺӣǲ룬ֻҪСţһسˡ
֪ô룬طA׶ȴôġ
ϵЦݣǾΪϤ
ԣǰĵĥԼѰһλʦطAʱǶЦݡ
ˣǱϾصţҪطAҪЩʲô
ȻɰطAǰЦ绨˵ǰطA˵һҪ£ʰ׼
Ȼϡ
еͷΪԼоЩ⣬ʵʲôҪ£˵
л˵


54 ͷ
ɼɫ, ֪ʱˣ˵طA˵, ʰױѧ, Ҳѧʰһϴѧء
طA𣿡˵꣬ȻᵥΪطA, ҪѧѧǵġطAСԴһһģ̲ס붺
طAȻʰֱڰƼ, ŴγѰ㣬ҵͷ, ǡǵģʰ꣡
ԱΧ۵͵͵Ц, з˸ۣЦ, Цɣǿûʳӵ, ˼ЦҵĶӣ
ΪطA׶, Ҳι⺢Ǹ۵֮, ץǰͼѵץһǳ֮Ҳжʶֵֽ̲ŻѧطAЩʾʡ
ϧ۽ʲôСطA᲻Ȥ
ΨһĺôÿǣԵúã˯, 彡׳úܣͷȶС, Сʱ, һɲֵ֮ܽӱ, ĵûϵĴÿ³ҪСطAһȥӡ
ǣԵñ˯֮ģǷСȻϲŵ㣬طAٳЩأǵ˿ɵ͡ѧͣҪǻֻЩŵ㡱ǿôǺã
ŶһճȴûʲôµĳһĴӣɱ㷭ȥ˯žԴӺʺطiطiоͲΪ̫Ӻ󣬻ɸ˯žˡ
طAǵճԼĸҲԶԶʺԼҶΨһһ֮Ǳطiꡣǻɱܿ¶ģҪöӱȷɣ翪꣬ôҲѹطiСһͷɣ
Щ˵뷨ʺӣطiҲطA׳̫Ӳˡǵһλõģ񲻾ǻʳˣ
ģû뵽ȷɵľȻǴΪطA־ڶжеο˵Ѿܽﵹˣڴǰչʾһûӣ˺ü졣
㿴˼ңٿ㣡һؽֻ̣޶ӽ¾Ͼ䣬ÿζҪЩѹѹܽŽ̡Ŵ˴ߣԼѧ޵ûɼֱ˺ˡ
Դ˶ﷴӦôطAǲ⡣
öԽطiҲͰˣʽֻǸҹ̹ģֲܼ̳дͳΪʲôҪҺءѧд֣طAëʰЩͿ¸Ȥ
ҵĺöѽ˸壬պֵһãʰֻƽ£ǲʰ̵Ĺ磡ÿÿطA˵ЩϽĻҪĬ䣬ģġתͷñͷݺݵصطAǰ飬֮Աƣĥ䣬д
ǰڴ챳󣬲żȥĵϣطAһλõĽϰʦΪӭͷϣû뵽ʦհϲãϴѧ˵ɿ졣
ȻǲѰ˸ɱطAһͬˡ
طAǲʰһݵɼһϵģ䡣
СطAѧ䵹ûʲô֪ڶ﹬вдֶʱЩ̫ſ£ǵıϣݵغݣ˵ܾܣ˵ͣͣǺá
ʰ꣬ϲطAᵽǾ˲٣ͷӦ͵
治ҵĺöӣƽʱû׽㣡аοĶӵļ
ڹУСȣСܵ졭طAյ˶źţȥû꣬;ֱӺסˡ
ϣɱСϹ˵ɵЦ൱ǿϲԣȴݺšСӸ첲һ¡
ȻһۿûʲôС̫ĴҰ¶ĸСʱûɹȻԵõƤ̰ЩýЩǺõġ
߽ΧӰнӹëתͷطAҪѧ䣬Ҫѧġʰ굱ѧʱտһиطAܲܳԵͷ
ɱΪӺӦһǡȻϱһӣԸϴطAȥѡ˰ΣҲûطA֨
طAȴǿôˡǰǴƽҲģʹϰʱҲȥתתˣԺźüãڳҫ£һˮĲɫİë˪ѩ㣬ǿž̲סҪһǶӰë
طAôˣҲôˣߵΧǰţŬҪһȴΪ̫ûԸ
طAѧ似أЩԵ֡æһ䣬־ñ𺰿ںţӵĵȰ״򶯻ϡ
ǼŬֵطA¶ЦһѱԼıףҲ˳úܣȻһİ˴Щӣû̫
˵ĿⶼǻеطAϣֻǶԭЩ԰ڵӣܵȥЩ
ɿǰһТڵͼʱˣ㿪ƲطAͣҲˣƣӹǿɱȴ׳ЩأѧطAҲԡ
⻰ȻЩ⣬С졣ҲЩˬ԰Ҫı˵ôһһģ
طAܵ˶Ĺ裬͵ؾסĳ׾ﳶʰ꣬ϲҲҪ
һʵûûأȻʹ˾˻һ
ͻȻ˭ҲûзȺһ󾪺طAЩˤ˳ȥۼֿ죬һѰק׵Сק˻ûĲȱקõȥ
˾İҲӦһƽ
طAƺŷӦʲôһĿָҴ
֪ȻӦùԹԵſŵôС̫װһˣ
ɼϵɫһæӻϻнӹ޸ͣĶӣǿһЦݣطAܾʧϿˡ
ǵûСƽϣСʱԽЩЩҲеģǰѵ⣬µǻɵӣͷʦϼӹܽ̾ˡ
԰֣Ѵǣȥ
һֱȼ˵һ㣬طAΪԼƥʰ껹ԱԼˣȻˡôҪǣߣôֳ˻ʽ
ǲԣҲ
طAˣһڻɻŤһ߳ųҪ
֪ƽãϾǻʳӣ̫ӣǱλߣҪʲôûʲôܵõġ
ƽǻʰ껹ǶӦû뵽ȴԸ
طA֡ǳ
ǰطA㿴ôƥأʰһѰһƥģޡæطAţֻϽͣ¿Ҫø㡣
طAʰ꾹ȻҪӲƥʵİǣߣһٸ⣬Ťͼѻɵı䣬ҲҪģҾҪƥ
ˡһȣ䲻ȴ˲ɺһطAԹԱ졣
ˡԴ޲Ŵ͸ġҲʽһȻ˱ˡǴŴ󰢸磬ЩʧǰЩΪʦ鱳ˣ
һ⻰Ȼ첻˵ˡ
׻˵꿴ϣطAֻǵƤЩҲͰˣССͱ˶İ֮ġֻһƥǳȨλ
һЩ죬Ϊ뿴ԶЩ
뼰˴ٵֻС׷ݶĹ뼰˴Ի˵ȥú˼־飬úѧѧǫõĵ
ˣٱ磬æһǣطA֣ͷʰϴ
л˵


55 
С
һȦȦת, ԼҶԽԽ˳
طAڰ쳭飬ûо;òҲ, 첲Ҳ, ˳һסðųֵģɵð𣺡ò׳ʰ鲻, ʰҸϴѧ䣬ǹطiСӣ㿴, ȫˣ
طA᲻һһ, ȫ޸ɾɴѱһ, ںĽ, ѧͲѧûʲô, Сװء
˴, һ, ݺݵԱ߷̵С̫ǡ
Щūţƽֻ֪һζŴ󰢸ˣ֪ѧЩõģúõİ綼Ǹմˣ޺޵ǼС̫࣬Լ죡
طAС̫Ȼҷֱʲô, æڵϣһ, һ˵ŶūŵĴ, ˡһĻ
طAǿɥ, žžԼģΪȤ˾񣬳°ר
ɲų˵һͷӳ£ԱʲôȤðˣС̫ˣȥźɡ
С̫ɴ⣬æл˶źͮͮ˫˳˴ʡ
طAûˣָֻӣ˵ʲôҲԸٳһˡ
ɺ޲Ķǰ飬ֱҧгݣ쳭Щ꣬͵ʰ˵ʰ׼ѧˡ
طAȫףѧͲѧҪѧԼȥѧͺ
ɲ㱻⻰ñȥֻǳǻˣǰطAҲûȥ뼰˴ֶк
ձϳȥС̫ΨΨŵŵػصԸ
ģŴ󰢸ıʼǣ־飬֮ǰҪ꣬ûУɶԸ
еĴ㣬ȻطA꣬С̫೭дϡȻطAһ˰æȻֵУɴţ
ɳ̾һȴҲ޿κΣתͷȥС̫ˣµõʮƣҲܺŪȥ
֪ǣƽطAʦµĳ鹦Σʮ߶̫ͣȻģµü
һ磬Ǹţ鰸ϵӡȻ⴫С̫ͨϣطAˣ˵
΢΢ף
ʱŸľʳУطAͷ
ˣҺһԲĿɡһ˵һߴʳȡ鰸һǣֶطA֡
طAӵʾ⣬̹ĹŮеĺȡһֽ߾ٹͷ˵ʰ꣬طA£ѾڸˣʰԸҲˣʰ顣
ǡšһɱطAнһõ־ŵǰϡ
ַ˷˵ͷȷʵطAıʼ̧ͷ׹ŵطA־Щ̣Լյ˵ǲ˵̫Щ
ɣʰǶطA֣طA˾ܵǸǰ
˰ɣԴ
ۡطA˵һ룬ɾæĻ硣
ǰطAѽһȥͿʼϵķԸ飬һ̶ϷɣȰϢϢдӲ˵Լۣ⺢ӣǡ
طAŶҲգ˵Ϲֳһ̧ͷڻʰݺݵصԼ·˵СҪٸҲ̨ҪƨɿϽͷøڸǿҪסЦݡ
ȴȫ˼ƽûûεطAͷƲƺҪ޵ӣˡ
ֻϴԴ󰢸֮һˮ˲ƽɡ֮϶ĳԱˡ
뼰˴¿طAļдܸģĪɡ޴ȥȥѡһƥɲٵʽˡ
ȻطAǰһޣСϲɣͶԺˡԼҪˣʱ۾ˣæͷӦ
ǣȻ㣬ɲǸġ鱾ͨЩܸϴѧ䣬𣿡˵
õĻʰ꣬طA֪ˣطAӦõʮˬ졣
֪ĪĸɵƵģطAƴʱӶϿҶǼȻʵ۴ӦˣðˣЦ⣬طAл
ǰһŴһ죬ʸеĴ䡣Ͼڹм˶Ҳ½˵ڶվ񱻳˾Ƶģű˯
ȻͼԼ˯ϳ˵ȥԼֻþ뵡òˣֻӱһֻӻֱʾԼʵ
֪˶ãűͷӵѣ͵شӴ
ͷôˣһɫæȸ
ˣСʰʰɣū˵ϴŴ󰢸ȥΧˡȸһ߼˵ţһ·᰸¡
ôö˶˵Ļأֻͷһ˵ûô£
ūҲǼΧǱ֪ˣūץһ˵ǻˡٶģūҲ֪ˡȸֽ˵Ѿᰴ·Сȥɡ
᰽˻ϵĴʱǹһء֮ǰ֧磬λ̫ҽ
еѹֵ㴭Ҹ۵ĵطŹ£١ʺ֣ᰱ˹ȥ١ʺߡ
ôˣСʵ
˵ŻϴŴ󰢸ȥΧ֪ģһͷҰӣդ˳ҪԴ󷢣ȻٶȲ١ʺѹᰶ˵š
᰾Ŵ죺˵ҰϻҲҪ֡
١ʺһµģ˵ͷ˵ϼҰ鼱֮£һֻŴ󰢸磬һֳ鵶סǲŵ˿յüն
˵˴᰼Ż߳ͭϴϵѪֲ֣ŵ١ʺǰʺģϲ޴󰭣δ˽ǣҲδ嵶֣ݻ˻ϵСۣϼ࣬˿ڲǺܴѪҲѾֹסˣЩӱȬ
١ʺһۣ˿
һֱͷûĻҲæʵطAأطAôˣ
ػ󰢸ҵûϻӣδˣֻǴʱЩţ΢ϼҩֻҪ˯ǰô󰢸ҩˡŻص
ӡҲ˿ֻƬ̣طAȻ£˼壬ǻǨŭطAԼǺãһ뵽ֽ޲͸翴ϵɫΡ
Ȼ£ǸλԻϢɣ˴̫࣬˻徻١ʺ˵
׷׹򰲻ȥˣҲ⡣
Ҳսɳģδǣزʲô¡
չȴûô򵥡
ҹɫᰴŴԼУİ˯£ʵʺճԷûУ
񡭡ûУԴӻ֮ٲæµڲǰͽȥҲ˲áĴһΪѡ
Ǹ֣ϵȻҪҲùԼ塣üȻ֪˻ʺ󣬱಻ѣƽҪ󹬷֮⣬е̫̫󡢻̫ͻǲˣʺľͱҪ²ҹڲ֮ǰ
ȵ谮ĶҲҪŸ껹ӵĲ̫̫Ĳǰҹݵط̣徣Ϊʺθش
Ȼظվˣ˼һתѩԸ˼䣬ȥȡʳУٽĺֺúÿ˯ƿӳʣϵȥ
ڻеĳ١ʺĽŮжᰱ˵ԼͲġ
жᰣͨһ󣬵᰽ȥ
ʳУĵؽȥ΢Уƺϰ˯١ʺһԣڽϣһŲ԰׵Сڲסƣɫ
ʳйΪţϧ˯ţܺȲˡ
ᰴʳУϵһóһߣִ򿪵ڶǸɰ򿪸ӣͷһȵЫӣɫף˱ǣһԻм׼ɡ
˯˲ҪҪġҨһݸ١ʺ󡣡ôһ㣬Ȼϲźӿ˿ô졣
١ʺӹζƺųٶ۵ظְܵѰ׼ĴָǴССһ˹
ɣֶ֪ûҲû˼ԷôԵӡ᰿ԼɴСһЩ˼
١ʺͷͷȺѬţоЩȦȡ
üʣ١ʺͷţûһͼ˵ףȻûȺ࣬پ鷦ˡ
ҹܱһҪð࣬ˣ١ʺҲɷƬ̾΢֪㵽˶
ƣǲЩԣƳЩߣæҡҡʹʺ
١ʺ⻰˯ȥ˾⣬æ鿴ǵ״ȻȻ˯ţշ죬Ҳܲƽȡ
Ƿˡ١ʺһֻ̽ǵĶͷһֻԼģתͷᰣȥŻ
æ˵ȥѰŻΪˣλ̫ҽǵĴʱСʣʱȴᰵĴŻ̴ż̫ҽΪ
˵С۱ð׾һֹѪģŻǾ𿪣˴ȻֹѪȴ͵
Ż޲˲˿ںк̫ҽ΢޲ͿմˮĲƬϣ΢ϸϸơ
Σ١ʺŵʵ
ػʺ˿ںףȷΪϸ¡Żóλã١ʺҲĿϿˡϵϸ˿ڣ˿ںˡ
ǡзҽΣ١ʺӾȻ֪жաս浶ǹµֻռԱһ룬һΪ˿ûŧζʹ˿ڲأһǱޱա
ǰЩӣ΢ʵ飬ϣнӵ¶ظΣƳŨƿʹϸŻ˵֮΢ŨƾҺͿ˱˿ڴȷʵɱϸڴ˿ʱҲŨƳϴ˿ڡµ˿ڣСȴЩ˿Ҳϸ
Ż˵ŨƾҺִɱõľƾˡᰰͷ֮ǰŻ˵ݸĿм߾Ũȵķû뵽ı˳ɱŨȡ
ŨƾҺϴһأ١ʺϽʵ
ŻȴΪѵҡҡͷϴʱϸͨѪҺڣϴ˿ڣα겻α
һʱ䣬
ŻȻ֪˲ȴȻ޲ߡϣؿһۣŹܷóʲôطȴüԣɵһ
Աҧ촽ǵֿˣ԰һء֮⣬ڷҩС
еһĴ𰸱ùء
ùز̾ͿƵõģҪø١׷һʳùòͺͼˮᴿЧɷֲſʹáһҪɹᴿɱŨȵùһʱ䡣
ùҪʱ䣬ᴿҪʱ䣬ȾֻڳϦ֮ɶʱ䳤̣ȫ˵ֿǿ
ʲôԸأ
Ȼһ뷨Ժæ١ʺŷɴ⣿
١ʺʵЩ£֪ڽʱôʱȻԭжԸжȥŷܹܡ
жȥˣֻǰĹŷܹ˵ΪԷ֮ʳϻ˾Ӷ࣬ôζ˴
١ʺ˿ᰵҪ٣
᰻صơ
ûһᣬŻ㽫֮ǰŨõ¯͵ŷˮߣͣذ⡢⡢⣬Сľʢţĩ¯֮С
һʱ䣬ĩĳζصӪϿգٹ˾űӡ
һ㣬֮ŷӽһЩģǱԹ졣
ȥʣŷǷʲô񲣬ҹ⣬õζҵ·ҪѬζˣɵİ۶졣ù޹ȰȴҲûȰס
˭ҹҹŽŷʱţѳ߷ߡ
Ҫ˵˭ѳ͹Ǹ¿ס˰ѱˡ
ϣŮȴŷ˵ڸҩء
ŹŮԽԽ
ҩСҩ¯ҩһ˵ô¯ҩģҲòҩ⣬δš
ū˵ҲŹ˵⡣Ů˵
ߣѹأŷĹŮ֪ĵЩа⵱ҩءоǲм
㡭޹Ҫ˵û꣬æӣ˵ˡ
ҵҪҪŪʲô»βûϣ͵ɡвãñͷתͷ˯ˡ
ᰴ˿һ㶼ҷɣ١ʺŻϣԼŻһ̫ҽųζ¯ԡ
Ǿˮݺͭڵһ͸峺ɫҺʱһ
ţɫҺϵӿ
ŹˣǷҪͿڻϵ˴һ̫ҽʵ
ǡҡͷ
ûֱӺȥһ̫ҽʵ
ҲǡҡҡͷתͷŷĳղǰƵţǽɰˣ
л˵


56 ǽ
ǼᰵĳӦŹ, ţǽڹˡ
ߵǰµϽ, ᰵĻˮţǽ, ʱɿţǽڻһɫ͸Һ塣
ܺãŷɻͣûеĻҲһ, ٴһ̳ˮ˵̱꣬гȥ̧̳ӳպˮҲװһ̳, һ˸ᰡ
ˣȡЩŵģ, ӵĲҪԽͨԽ, ҪСһЩַԸ
ڳ̫ҽ, ûһ֪ôЩʲôֻǱŽҽ̬, ᰵҪ㡣
ŷܹѵйػĴдڸ, ᰵһҪ, ŵԴðĺ˰죬һԴȥз˰죬ӵײ㷭һģ, صݸᰣȥгϦС, ҪСļ, ģ, ֪ܲõϣ
᰽ӹͭģߣÿ۶̶С飬ͷá
һģ߷ϣٽڻţǽͺˮһȻǰûǳʽҲǲԭûһᣬ̳еĽʱ㱻ºʵŨȣԷǽһţƤǵģ᰽ĳｫһ齺ʷ飬ߦɼƬֱһĵƵģͭģߵ²㡣
ֻҪõĴ⾫ͶУ΢ģߣƬʱں⾫ͰС
ʮٴȴӲȡɣ˿
ˣ
ȻùһĿظȡΪ̼ǿֱӷ˿ϣᵼ˿ʹҲֱӺȥҩ΢΢ΨһӹθѪҺķƳɽҡ
ȻģʵڲôҲ˽ҵˡ
ȥʸģѵļʧƷ⣬ȻӺۣܲ͸ɿɫ͸ڣ˴⾫͵Һ塣
ͿԸϳ𣿡ŻѾˣæʵ
ǵģ͸ͣĴأһֹ׿ҩڻڵϸҲгЧᰴ
Ż˵ġ׿ҩʲô˼ҲܲµţӦþܿܶϸҩɣû뵽ҩȻɽУڳֿ֮ɵãҲǹ˴ĸط
Żϵ飬˫ȥҩ裬ȴ˸״ϣٽǼȽĴСĵ˽ȥ
ţǽģִֵ¶ȾͻڻƤڲĶ©ġ˵
ŻɵԼȻҲû뵽Ȼ޴Ĵ󡣴˵ýʰҩҺԭ󣬲ɵ޲ڡ
˾˼Ż̾ѣԱߵļ̫ҽҲ׷׷ޡ
˺ˣҩȥˮͷɣ¡ᰱЩ죺˵˼ʲôĿɲģЩӡҪ׼Ʊ¶ȵǵҪ򵥲١
ϻʣ²٣Ը˼ɵĳԼŵٶһЩ⽺ҳæӦˣֲٰպ«ưһ㸴Ƴһűĳ潺ҺÿöĽ
վԱ߿һԽԽаЩתȥ̫ҽǡ
Ƶ棬Ѿźŷҩͷϴʪëֳ˯ȥˡ
̫ҽȫΧڴ˴ţ⾫񲻼áʱһűˡʱǺҹ١ʺϵĴ멹ýЩȻɵذֵص̫ҽǣɫɡ
ֻƳɫƽո԰ЩҲЩΡ
Ҫﻹ˯ʱɡ룬̲סȰۿӡ
١ʺҡҡͷҲۣ㣬˴ҹȥ˯һ˯ˣҵİˡ
ᰵͷ֪ԼȰŻҲŻʺЩԼӡ
æ˴ҹۼˣһմ˳磬һֱ˯˵ڶգͲ͵
ȸˣɻ𣿡һȻ
СԺʹ˵Դӷҩ󣬹˰ʱϱЩˣٷˡȸ죬գСǴһ
תΣΪڳس˿أһ̶ϻήһСЧɷֵĻԣ¼Сõģû뵽ΪһδӴɱҩĹŴˣûпҩԣʹҩ顣
ֻͷԻƤҲǧأҲЩɡ
ûüͼüŮ̫̫࣬ҽģǰţʵؿףƺʮϲƵģˣˣ
֣Щꡣ
ʲôϡ棬Ҳֵ֣
ֻԼܾúܾû˯һˡ
᰷ǣϿ˵ȥлʺŲȥ⣬֪ͨ١ʺϢ
ǿ˺عһƬЩСգ˯ȫӡֻвһЩĸо
˵˵ǻʲô֢ǰ˰̫ѨоԼĵЩɳƣһԵĹŮæ
ϻϵ˿вϸδ壬ŹҹƳءŻΪᰵļᶨ׷ߣȻΪᰱ˹
ԭˡǳһȻüͷһ壬ȵȣղ˵Źʲôӣ
ǴأӺüȡľŻԵظһ顣
ֲã޾˵Ӹղһֱŵһʲôζüͷš黨ٵЩҪڣ
̫ҽŮǼôл֮ǰģЩ
Իϲٷգ־ҲѺֱϵ˿Ҳٺʹʼ˿ϵļˣֻÿջҩɡ
һպһգ˶ЩΨлĸӳ⣬ЩͣˣֻԼдţȥǰˡ
һʼԼʱ޿̲ڸǿҵĴζеòУŻ˵ţ̿ȥζ㽫ţ̵ˮȣŽζѹȥ
Ż˵ҩƷʱ㽥ʧˣи޵ļ
׵ãȡҲѣȻĿǰҪȡأȡЧʻǻǲߣֻҪҳ߲ķӣҩھУܼٶԱģ
ŻЩӱȥоĲǷԸֶŹ޵ּ⣬ӽ󣬳֮⣬ҪⴢԳҽá
Ȼ˴Ѻõ߰˰ˣΪ˰ȫ̫ҽǻȰȫȬ֮ǰ֮¡Ȼб֪ɽڵĵ˲Ҫģûгǿ
ȻΧԣеļҲˣҽҲϤȥˣʼҵг̱㿪ʼƻŻس̵г̡
ǱĵģĵıԼ˱۱̫̫ͻ̫󿴳ⲻҪ߶ƽ磬磬̫̫֪ˣҪǽλ˼֪ԼӹŹһˣҪŻˡ
뵽˴ǱŻʣŻʲôЧҩʹ˿ڿЩȬ𣿡
念ָٶѾԶʤˡŻʵʵ˵ȻŹЩЧҩֲϾɵҩ˳Ȼô˵ֻ˵ǻܼɿڣԷͿɺõÿЩˡ
ʲôʵ
Ƿɢ֮˽ǡѪĲ˱ܿЩʳͿԺõÿЩˡŻ˵
ðɣ˵˵ʲôʳǷæʵ
⵹Ҳ࣬ʳһֻ࣬Ҫ⡢¹⡢ţ⡢⡢¿⣻ˮһֻҪϺзɣڹ߲ֻҪӰަϹϰ֮ľˡŻʳҽϵĽɿνǵһʣָϲ
ҲܳԣҲܳԣЩʣʲôˣǼŵϵĳʳıһɵЩˣæ˿ӵŻ
΢û˵أЩʳģġŻ̧һ޹һǻ˵ġı顣
ðɺðɣʲô޲ܳԣȫ˵ɡǿӻŻ˵ȥ
Щʳģл㡭Ż˳һζϡ
̾һҲֻõͷΪǳԿڸ֮ˣǸֵζҲãֻܳЩȻζĶˡ
УҲġŻ
ðɣ޾ͳЩģ˰ɣ
ˣ֮ʳ˿ڵĻָҲܶʳŻ·ܿǵ˼һ㣬ְһʳĵ·סˡ
Ƿ·𿴼ʳһ֡ʱŵŷŮʳдʱֻǰһס
ǰ׵ģҲǰ׵ģҲǰ׵ģˮ󼦵Ҳǰ׵ġ
֮ӪȫǸɫζһմߡ
̫ҽԺԺʹ˵ɹأԸŷ˺ӪͣáŵĹŮ±ǨŭƵģںʳ㼱ȥˣһˣһؾò˵Ĳ˴۵Сۡ
ԴӵϺ󣬾ûԹôؾĲˣ˼Ǳ͵òУƽŰԵĸɫСˣÿ
֪ǼɿĶӪãǵǿĻָڻϽǰָ߰˰ˣҪÿջҩҲҪˣ̫̫ͻ̫ǰɹ˹ȥ
ᰴԷϽǣů⽥ŨӣȻһñðѿ֦ͷֹһѩ
ᰴûľɫ˼멱ȥһʱ̰ʱ䣬ȻŴ˼硣
ūȰС׼ëģСӲ̰棬ū澲ŰѶҳһתûӰˣ¿ɺãˡȸ߶߶һ߸ᰵȲů֡
ȸģﻹ߶Ҳʹ˼磬ж¡᰻ӻ֣ںӣ˴ָȻһ
ȸ䣬ӦԻɡһ˵۾ֱŹ⡣
л˵


57 
ǲźʹ, ˵Ľڳһ·ǰСȻһѩһ, ˰뻯ģ, ˲̤ƽҪЩŢʪ
̧ε̫»˽ŵ˻ϣ¸⵱, ʹнΪ
ŻָãôãϽǳųɫȥ԰ͻ, ȥԺһɫܵγˮƵ, ̲СѩȲʹ, ѩӹѵѩ, ʪֲֻúúõ¶һѩɨ˸߰˰ˡ
Źڻ̷þ, Ȼ֪ӵ˼, ۾ߴﹾת, ʾ֭ҵʲôӸϡ
ţǰͷƮһУǡѩ庮֮УֹƬ, еϣи顣ǴӽϳӲ, ŹŻϵɫ, æ˸ƽ̧ӵС̫ס˽, פ͡
Źʲôڵãָߵڽϣӡ
ػϣǰ֮ãٺϹ޹˵ĵǰūֻ˵ңܽ˻ϵĹ󱥶Ź£Ȼò
Ϊڻô̫ܹܣȻ֪ⲻżȻϵġ˲ּϾæδҺ󹬣ȻҪʹַû
ؾ׼˻̸µʱ䣬ù޹ࡣϣȴҲãȻûפˡ
Ź棬ֵѩ䲻ȴҲзءϺβȥϸƺЩȤֲʱǴŵʱ򣬻һãһƷȾƣһѩٺòˡ
ΪϵעþȻٲҪǮŹŹʱڻ϶˵䣬Ϲȥ
ĺôֺûϣŹȻڸ¡
ΣǸͷ۾ȴһߡ
ҲȥֱߣһŮʳǽӭǻϽ׷״׹һԵȽȥ
һۣŷŮķװ⵹ѰѰǣͷŮ̧һͭƹӡ
ŹȥŮüŹԸ
֪ôȤѩתƵŷ֮ϣŹҲϰˣСŹȥŮǰ
밲ŷŮɫŵ˰µеĹӡ
ǿȥͭƹӷ·ǰڼùһΣͼԲͷƽյòϣֲǷڵģôؼһ﷭ˣ
ȥʵ
ػϣū͹ȥŮ
ǵͷ˵ᰣĵЩҪǱ㲻ˣֹЩʳˡ
ʲôģʡ
ػϣŹ˵ҪԡŮֻص

Ҫ˵ӣڹжѰʳˡйϯţõĶСӣ󲻹ӴСԵʲӡɽӡӣŷʳȫʳСһֱţһ·ȥĺôǲȴֱһչȥģǻǵһμš
Ϊβŷ͹ȥʵ
⡢Źⶣģ˵ˣֱӰԸʳ׼кֱ͹ȥͳˡŮ»𱸣ΪŷŹˣæ͵
ǵͷ˵ԪһִӾзĳԷʳƬͶк̳պʳáҲֻ˵ѣڹмȻŷȻҪԼ̲˵ĳԷ
ͷȥǼõĹӲͬв˾͵ͭƸ壬һĿռָɾŹӣδʽ
ʲôģʵ
Ź˲˵ūҲ֪ǹŮʵ档
ǵһӦȻǽֲͬζϷŸУ֮˾ͿԳԾֲͬĿζˡϸŸ֮ȴͨģõͬһ
ͬһζףΪҪֳſԽԽˡ
Ź޽վ͹ˡǼ᰹ĵ⣬ֺŹʲôôģ̸⡣
ϣǱߡŹæѡ
ƺƵģ˵ϣΪгóȻţѵõ£ˡǽӣȥ͹ɡ
Źƿԣ˼Ѷֻк̧εС̫תͷ͹ȥ
ɱȫ׼׼˻Ͻʱ䣬ؼõңù޹Աߺ࣬Ϊһ飬Բܸǹȥ
ůڣȻǴԶģҲ˹޹°ࡣ
޹˱ģ಻ԣΪ䣬ָðסѿˣϢҲȣһ۵ս㶪Լһ۵ֻü
򲻸ˣȻͷǻϽ·ͣȻפ˵ͣµĽŲøˣҲԽĹ޹Ҳֻæϣ´˽౻սѵ⣬ϿЩԼĵľͲڷܶˡ
ɱΪλϱȻû뵽ͷ˵ͼȥȴֽе֮һ֮£ɵõг޹æôһ㽫Ҳ
ֵһò׵Ȼͷ˵˻ܸý˰ɣϷǵûнͷȥ˲֪ʲôط
޹˿ŵսıԽԽавáûһſڵĽĹŮһսսɫ˹»ūԼ˵ڼ͹ˡ
ɫһָ͵һɨһҾϡ
޹æ˴ߵĵӣοս㣺㲻طգЩӻȥԷΪչ³СϽǣϻϽǣҪȥ͹ġ
˵ԺͻЩ
ȥ̽ɵģҲ˵ùȥϾȥԷΧûȻҪ԰ġ
ϣһ仰ȴ˹޹˵̨ǣū˸ŹŵŷŮʱȥŵġ
˵Ҫȥ͹ţɶ񻪵۾ֱҪðŵ񻪷·ʶԼ˵һ㣬æͷ˵ˡ
ˣūҲ̫ʵˣҪô˵ϴ
޹˿սԽԽ֪ԼȳãæսߵһŮʹɫмֵǧİٵãһŭֱ֮һңպٻҪٷۡ
ӹһ٣صеı̲Ҫ㲻ıˡ
ǵĽڳԶȥ͵һͣȻ㴫ƲĶ֮üͷԶŹԸ캮䣬ɻڼϰټʵѵãֻ캮ҽɬȥ˵紺ůЩٵɡ
Ź֪¿ֲˣǿЦӦǡ
ȸԾһ߳С͹СŹס
Ѿþò̻ˣڹ𣬾;ʳָ󶯡ûҪҪռһ롣
ҪĲ裬ȻԸ⽻ˣȻҪԼ֡
ͣµʱԤõĽƬжΣըһ֣ڶֱ̳եĽƬжκ֮ãˮݵ΢΢ĸ¹ը㡣
ɽϢͷ֮УҪٽɽ̳ãҪʼ֡ᰴ¯ȡ̳ӣС˿⣬ͷǰһ궬ĽÿӼպһУӷͺͷųڿǻ֮С
˺ü׷Уץ˼黨룬֬˲ҺڡǴʱļʱǿſˮǹּ֮˽ǡƤʮϣʹ͵øӷӣϵڻͺٽ˳ʣ峺ͱˡ
һУᰱ͹ſڵȻ֪ŷĹԸƵľŹӺ͸ʽʳˣʱǡãϲԽæȸȥš
ڳ֣תתȥ׼պϺԺдһƬ밲
һˣٷǲͣѵ䷹ģ׼ʳﲢ࣬ϾֻǸˣճҪһղһģĻ
Ȼ˵Ҫоʲô¶ԲؾڷԤ㲻ޣǹȻ߻ϵ˽ʣԿѧоǮڳԺȣ᰻̫ҸɣֻˣССݳһˡ
ˣȻܼװڡֻܴҴææժΧȹͳʦñϴϴ֣ҴææشСͷ밲
ƽɡǰڰ֡
᰼ɨһܣ̸ŶԭɺͰġæӭȥ˵ϣ̫̫ͻ̫ҪСģСȥˣʱ򡭡ڴ˰ɡ
֮ԲڣȿҲһʱҪۣƼݴȥǹ֣֮
û뵽ȴû˵ǣЦЦؿ˵ǹġֶСķ̧̧°ͣԶζˣŷĹŮͳʳõʳϡ棬͸Źˡ
һᣬʣôŹǲӭޣ
ңҡæýݡȥС׶
ŹᰵıӰаŹˣڸв֪ﰵǧټƵϽôһһηô⣬ֻųԷӣѵϻû
ӵƫǰˣŮؼܺ˹ӣְ᰽õ׵ŹͭУûһᣬͭеĺ㹾ðСݣҲӿһͳС
Щֱ꣬ħƵһŴССĵС̳ӣɨһۣ͡ĩˡ֥齴һೣպϣһЩɫ죬ǺĽϡ
ϲʲôϣԼ䡣ᰰ˵ϣ˵
ǿ˼ŵϵ֪̲СһһһȫʳԼĿζ䡣
ȻǲմȾҳ֮£֮Ĵһϲͨʱϻкüƿƿ޹װĶƲʲôĵϡ
Ϊ˱ԼһںζŹֵĽ᰿ЦǾתᰣϲʲôζ޾Ϳˡ
С״룬һʼֽСڸ·ɣһ룬ֿʼһ롣
䷽кβͬʵ
ػϣһأý͡ζټءΡ֥顢͵׺ˬڣڸ£պʲôԶʣأͽ࣬˴лŨʺˣкζٶҲζһ˵ϲһתֿۣʼ뽴֭齴ף㹻Ũˣһը飬ζˡҪζһ׸ȥ͸óˡ
û뵽ССպϻôིؽӻ
ȻǲͬʳĴ䲻ͬպϣⶼнģʲôʲôպϣҲнģԾŹ͹պҪҪôˬڣҪôҪޱŨأҪȻζ׵ζ˷ͷˡ᰼ϲһתͷµؿԼЦȴ˵ڵһºʶԼЩˡ
檶ˡôࡣᰲ֪ѬģǱǿò˼оԼ䶼ˣҲԽˡ
޷˵ɡƽûͬ޽Щ˵𣬵ͦ˼ġǼܾСسѨȥӣڹ
ǱƵĴ˴䣬ͷ˵˺ףоססססζͬеײ̲˽ˣױҲȺüء
ã㶼һһ˸޳ԡЦЦ
һоѬԼֺ˼֡æܹȥװʳĵļʳ
ƽʱԷԲСϵӺ󣬱Ųˣᰱкȸѩһ鰸գᵽԱߣװʳĵĵһſ档
ǴһЩӣƬ⡢ѼѪҶһ࣬زƬźƬˡݫһࡣʽȻ٣඼ƴ̣ǻˣţţƴһ𣬲ſƴһ̡
ô٣̧ͷᰵ
ΪθСΪֵش
ģƲ죬ЩȻθСްԵɡ
ǡһ˿ңͲ࣡ǷģһЩ
Ŷôģʵ
мʳģ̻ζѣΪճ֮ڣȻŷȱҲҪ÷ڵľס֮᰺гмʹ
ǰʳǸ١ʺԲȣŹ˵ķʲôóԵĶҪųԡܱϲԲȣˡ
ǼᰵĿƴЦŪĪ
˰ˣ޲ġŪΪμԼ˾һᡣһԵŹԸ޽ŹţȥԸŷٶഫЩô޲ԡ
ţǾͿᰵ۾Цҡҡͷһ䣺ԣʳԴռڵģɺãŪ޺۸Ƶġ
л˵


58 
ǵŵ, ۾˲ϵľһɨգģ˵㻰
ȻġЦЦ, תͷŹԸȥŷ, ˵ģҪϼݡ
ŹӦˣҪ, һס֪ͳһʳд, һ˷ܣȥɡ
ǱҲ, ̧ȥһǵӣʳĵвĿͷС, зȦĺۼ, 㿪ʵôʲô˼
᰹̾˿, ԵЩͰ͵ӣȻΪ, ֻ¸ٻˡ
Ǽɷнµس̾ģ, ͵ЦԴԷƳҩأֿҩԼӹŹ˻㲻֪ôرźá
Ѷ˽λһӹŮ˲Ųһ֮꣬ǰ͵߸÷λ, 羴ɡһǻʱ빬ˣɺֹһõ, ںȻ֮, »˲Ŀ
ǰᰲֻǸԳͷЩĹ˱㱻˵, ޵ƣò
ȥʽĽʽԵһȣպѰʲôͷ⡣Ƿ֮ڵʳö֮£ǿһȣԼ˽ʣҲ˷ˡ
뼰˴޲Բ֮ˣ˵
һϲȻռϱ˴Դʵջܴ󣬵ЩԥЩӵؿڣ⡭𣿡
ǿ̲סЦЦͷȻԡ޳㹬ԺȣʱŹ˲Ҫʳͺˡ
æͷСһ㣬һ뵽ʵʳɣȻûоܾĵ
Ƕһ
Źȥÿ죬Ҳ죬ĲƷԭ⣬ǰûеʽ̧һ鰸ſȫ
ŹԸŷŮǰں˲̣ҪѰ˵Ĺһ㣬׼һһƷ¹ȴ
ɡ˵
ôôͶأ˻ͬ˵˵¾ͽūŰɡŹЦ
ʳ¹˳򡢸ӡ̵ʱ䶼нģɡһ˵һ߲¶ۼشŹһźƬһߡ
ԭˡūżʶǳˡŹڨڨһЦһؿԼ˵һ߰Ѳ̽ᰡ
һ㶹ѿʱ峺Ҫ²׺ʳģ綹ѿһˬľͺܺãˬθֿ㣬һáһ߽ѿУһ˵š
˶ѿֽкõѼѪ߽ǵĽǸ
֮ǰʣ㿪ʵ㷽˵ڲͬĸвͬĽʲô˼õĶͬһףΪҪԾŹֿ
ǰһľǸʽҪŵֱϲؽҹ
̻Ƕʱ䡢ʳʸ֮侫׼ѿص֣Ҫֳͬʳĵζǳ²֮˵ͳһԵؽʳĵоµġ
Ϊͬһףζͬȴ޴󡣡һ˵ţһָмһ񣬡мһ¶ߣڵá
һ˵һ߶̣ʵС⣬Ըеüֻÿšϰ¡̣㹻ˣ̾ˡĬʮᰱ׼ʱһ㽫СУڴؿǣϳպ֭ԡ
ǿ˷ܵؿԼкЦʣζȻȥ۵µʻǵĺ֭𾪣ͽ֭ÿڸиԲ΢ζȫкͣȡֱ֮ζٵζڹ˳ûô׽˳źͷ˺
һ߻ζζһ΢΢ͷһ⣬ȴθڣһۺ͸Ķ쳦ȥ
޲Ե
п顣
Ȼ˿רעڽ쳦һȦȦڿϣԷ䣬֮ǰһ㣬ֻʮǶ쳦΢΢ɫʯ֮䣬˳Ķ쳦̵ô˾ǰĵǰ
ǺͻԶ쳦Ǳʧˡ᰼ܣһʹļ׵ģһҪպ֭ԡ
ʡᡢࡢĿڸڿÿһοϣˬĿڸбһ㣬·ζϲų̻һ㡣ǰζˬʱոҲԼ
Ƿ·ͷ񱻳һް㣬ջǵģò¿еʳȴ־úдպˮʮֺгÿҺϡ
ǰЩΪ˼ɿôãڽ˽̼ʳֱղܡ
Ȼ˿ͷðϸϸĺ飬ǿڳݺ˵
᰼ǵ׽Ƕ쳦غ촽һȦʱȻ֪뵽еʳӹ֮ŷĳ½ƫûҲ̼Ŀζ
ƽʱȫԼӵպϣҪһЩģǲӦѾڷϴˡû뵽ȣ˵е㳬ˡ
᰼黹һ޲ӣͷѾðавá
ǻϳԵô̼˳θնӲ˿ô죿
뵽˴æµһ벻ȦպϣִԱߵ˸ˮһŵİ״Смһˮ
ʲô˼δųһȻᰵ˰ˮ⣬㿪ʵ
ƽʱϲôɣ׺ǰƽյĿζģǻϳԲߣڰˮڰɡϡ
ԱߵŹһ
Ź۶߯ʵô˵ˡ˼ûϣȲһСܳ
ֻιճĺͯʱŻὫζŨصĲˮι
Ź˵ʲôҲһ£ȴһ˿ڡ
ܳԣȻûʲôܳԵġԭ֭ԭζľͺܺãڰˮˣʲôζ˵꣬оͷϵĴʹԼʾ᰿һˡ
ǻϡ᰻˵Щʲôȴǽضˡ
޶ͷϳȵģҪˡֹ֪ʲô
ᰵͷֿ˿ǵɫȷʵԻȺͲôȵ̿ˣкȸ¯ĻŪСһ㣬㿪ʼ׼һ̲ˡ
һΣûмڵĸڷڵòôӿʮָֽӣʮָԱ֤ӳ͸ͬʱסʳﱾζ
ͬʱСĽǸ©׷ԻѼѪһɢʳʺ͸ζ
һڶ߲ͣ߶Ҫ̾ͳԡҪһܳԡһƮҪ̳ԣȻˡָ£ֱҿۻңͷҲӦ߰˷֣һʼʹˡ
ȫºˣᰱҲΪԼһֻ֭Ƴһۣһ붼ǺͮͮģеһǼ᰼һ⣬ع˺պ֭һ۾ģиĺð˳Ҳ͵͵ڳ˿ˮ
Եô㣬ֻǿȥ˰ˡ
ȣպϣ޳˵
áǿе᰸ٵһ룬ͼǼһ⣬ѧӣеպ룬˺һϡ
һ£ܿ˷⽴ʮѵãôԻպϼֲ֮ͬζͶɣ۹⣡һĴƼĵպϣʾܲû뵽ȴ峯һƷ֪ˡ
ɫĩǹĻƵͣɫأСζʡ
˵˵ţͼǵۿɼٶǺšࡱһ¿е⡣
ᰳڴص֪ۣȴǰż³һ仰ˮˮ
л˵


59 ϲ
ɹС
ÿ, ȥҲ죬˼ѩ, ů
޹˽Ųһ, ͱսϵϰӣȻп࣬Ȼ򲻸ұֳġ
㴵ôģûԷɰһ, ëʸ֮ϲõһá
ûԷ
޹ΣҲֻ¾ӲͷƤս˼ȥ
˵ůЩ, ǵʱˣҵĺ, ôʰ㡣ɼ޹˹ԹԼ˼, ë, ãָɨҡ
Ȼֶ, ҲдС̵˼޹˲Сʱ, սһʼҲͬԼһ, ޱȣ֪Ӻʱʼĵĸ޼ҵĴ˱㲻һѵսѧá
ʱʱ, 㱻ٵʦѵĨᣬҲ͵͵˽, ºȻǱ, Ŷиϳ, ǳǻĸεСģԼֲ㻹Ҫۻ˵ս㡣
Ӵˣ㱻ͷսҴѧá¶سʮ꣬꿪ʼﻮ͵սһͬ빬ΪʱűٴǼңͬսһͬѧ٣սҲСʱһãǻưס·ңСѧõĽȻӸµָܾһ뵽սһͬ빬ͬͬסʱǾø֮¡
ִˣûϰɼԼһ˼֪ȥģŴ˺üð𣬸뷢ȴ񻪽ػҼĴתͷ񻪡
³Ķȥˣʵ
³󣬻ĵˡ񻪵ͷ
޹ͬеŮ̫඼˿
ϴ˵ûУʡ
ū˵ˣūת棬˵Сµӣϴȥ񻪻ص
ô˵ģ۾һ÷һ׷ʵ
˵ҪҪҪ´ﵯˡ񻪵ԽԽᣬӲͷƤصһ˵һ̧͵ԼӣȻԼϣɵɫԽԽѿ
´Ρ´Σ´Σ͵ؽһ໨ٱݺ˳ȥƬŲɽõǣ˶ŵһסǨŭԼϡ
޹ȻҲڵսͷˤ˸ӺָίԴӻϴԷһն⹬ǲˣ
ôأɱ˵ĻæȰ
ǰҲֻһˣūȥʱ˸ҲǸմĵǳ֪ӲãæҲ
ŶߵĸҲȥһˣ֪˵ЩʲôˣɵעȻˣ˲˻Ƶ׷ʵ
ūԶԶһ䣬·ǻ˵طAմг־ѧˣҪϹȥء˵
˼ҴͣﶼܱˣɻǰֻӲӵıӹ߰ػȥ϶ɡɷ˺ôһۣˮתͷԹ޹˵һӣϻ۵ģƴ󰢸һ㲻ϡ
ǰҲô˵иɣ˵ʵʵѧЩʫ£Ÿչʾ˵ϻ˵øϿЩӣȻϲȥ͹ˡ
͹üԴѩϴȥ͹־;ô̶ȥ͹ŹǶˣ
˵ʲôɱתͷߺߵضԹ޹˵һŷĹŮسЩͰˣƫƫʹЩֶûȥǣտùȻū澳ū澳ȻЩС͡ƻʥĵĹϡ
޹촽˵ԴӻϴԷʮСȥ͹ţʱţʱţǰС̫˵ÿλϴ͹ֽ̬֮Ų鸡ʲôһоڲС
ū˵͹˸ʳʳ˵ǽСģûġæմ˵ˣūиŷģ˵빬й߳ĹӲͬʳҲͽȥģƻҲǳԸʣҲᷳˡ
ģɵ۾ϴ󣬡治֪Ͽʲôˣٵˡ
ڶգգա
޹ڼ㰲ЩҪһȴڵռߵԼŵĽ㡣
ǡ޹˴ãβɨ˵֬죬ЩģĽ㣬һֲõԤС
ûȥ˰ɣɿһģ߰ɣʰʰոͬȥ
ǡ޹˻ʣȴɽס˻ͷ
ϻˣһЩͬһȥϽն͹Ȼûʱ̫̫ͻ̫ϥ¾ТɽһЦʱȥÿλ˼Ұ
㣬㲻롭̫̫ͻ̫æȰϣǹɡ޹˶Լҵսǳ˽⣬Ȼ֪ԭίƽ¹밲ҲǸһͬ߹Ȼܹȥڣڣ˵ҪϾТʵĿ̫ˡ
ΣҪΪҿ֦ɢҶãǻϱɼ̫̫Ȼ᲻ܵģȻȰ¶մɺһתͷԹ޹ߵıݺЩϴ磬Ҫʱ
޹˼ȰԼҲֲ㣬ֻױԹԸڵսȥ˴
ô棬ֻҪͷϾˡ˴żŮ˴ȴֽմȻֲ٣̷ĹŮ̫Ҳﲻ
ˣѵʲôӣò֪ǣסҴҶС̫
ôô֣С̫ʵ
С̫ɺ͹޹ˣæ˸ǧصضλӣǻͷ̫̫ͻ̫أ̷˶Щ
ɱϸʣС̫˵ҪʳҴˡ
㣬أҪǻȻȥɡ޹˽ԥһи״֮ӣϾͷѵҪŻϵ״ɣ
ôôŴһɸ֣չΪռŻϾͷҪȥˡҪǲԸȥԼȥʱɱֽ㲻Я㡣
޹һᣬǸŽȥˡڼʱͳĻãֱЩڹ׵ˣʱԱȰЩȻ㿪ȰˣҲ۵ȰסҲ֪һپ٣һĵǽ̫̫ͻ̫ǰ˵˻ǿɻˡֻںŽ³ʲôӡ
ɵ˵ſڣеſŵֲͨһ㽫˽ȥ
ɱŽ̿յøƵģůڡ
檸̫̫󡢻̫밲ɱã޹һ°ݣΪȡ
⺢ӣãƽ˵ɡ̫̫Цú㣬Ƕк
ѽҲڣͻˡ̾һִ
޷֡ʶţǼȻˣ㾻֣һЩɡǽƺ鼫á
æӦˣеý񻪣޹Ⱥֺ󣬱һ֮ڼ䡣
߽ڷڼе̴ܽԲߣɲƼϵĶѰڷһͭѰģúмͭƬ룬һ޵ĺɫһŨİɫ߶ཹཱུðʳĳͭԱΧŰһȦĵӣʳġ
һòɲǹճʳȻһֲõԤ
ǡϵЦЩǿ
ŹƵĻ޳żãöռȻҪ֡ʶﶼ˵䣬Ϊڹһ⣬̱ۼֿ̺õƬ̫̫ĵС֣С̡
漴һڰһˣּе̫
̽̽ͷᰲڵУиһ˿
ϿĳԵΣţȴţ
ɸյ뵽˴ڹŮԲˣ˳ﻹŸʳУЦ˵±ȫˡ
˵䣬ʳУϷһ̺Σһھˮð˿˿ͭ
֪͵ϲŴ֮һζԻζ̫ʱҪʳƽ⡣÷һǱԼһһѸղŴѹȥЩ
⺢ӣТ˳֪Ҳܳģԧʵġ̫һߴһ⣬һЦ
Щ˼ױƵѻ׸̫̫ͻ̫׼λ˼ҵĿζɴ촦ԧֿζչ˵û뵽ЩĻ̫ϲζ嵭ģ̫̫󷴶պСҲ治ɫһڽһڵسԣƵ͵Ľ޲ڣһֵ֪ϲá
ɺ͹޹Ҳˣɿæţе·ǧأôҲƳһãһɣŹһϺͷԵòֺ
ɿûûεӣҵɵã͹ųԣ˼ҳԹԣǿӹŮ֦ͷ˹ˣۼźҲƽƽˣ˵һת۱ҪԽȥΪΪˣ㾹ȻԴȣ
޹ȴȫûнյսԹĿ⣬ĴѣȻûüԵġȻ̫̫󶼷ˣǽһͬԷôܲأ
οɫƷ㰡紺˿һ̣֭һҧ֭ˮըĶһͬڿʵͷ
ɣûθڣһתͷһضԼõ룬Լȴӣʵ
檡檽ЩϻЩʹЩȻæ˸˹ȥ
ǿϧˡǵͷһָԱߵ÷ȲܳԲˣǱ÷ɣĽõġ
лϡЦЦԼһһֻǰζˡ
ͣûθڡЩ֮ܿθ̫̫˵ţֶͷԵĹ޹Ц⺢ӳԵ𣬰ԣܾûٳ뷹Ƶġ
ͣ׷ǲҪԵùΪãʳ⻰æ˵ʵ۶ȥʢ
̫̫Ҫ̫һһˣȴӹ˻ͷ
ǰ̻׷Ȼˡ˵ţ㽫һֱѰԴЩԲڷڵĹС棬ѰҲ֭պϲĽϣǳŲŽء
ɰױ͸֭ᰱȡ˳ӿʼ棬ϼԵúʳ⣬Ҳһֱûӵʢһ롣
ЩڹģҲܳԵġһϵؽС͵ǰ
ллãˡɸоԼֱǴＷ⼸ֵģһϣֲõŻϵ泰ʲôֻǿ
㣬㳢ϣ֥齴丯飬պˡ޹˼ڿ϶ˣΪ˳ˣ㽫ԼյĽһ׿ɵϣԼȻ
ɼ֪޾ӣ̾
һȥôʰ㣡
£ǫ͵ضԼʾãָԼˣһڲ»ɨ֮ӡ
̹Ͳ˵֭棬ǲмġΪѵؼ𼸸Уȴйζަĸַζӻһڣպʹ֭Ũһڱ㻬ͷȫ޹ѵ֮⡣
ۣǲҪ̫ΪáǼһԲרĳ棬ǰӲʣ㿪Ȱ޻ͷŷЩ嵭õʳ㣬𡣡
ɱǿţʶˣԼȻ޲ݺݰ˼ڻڣڵغֻط룬ګ˵˾䣺лϹػ
Ӵɺ͹޹˵ıȻһϣһ¡һвޣطйŮΪԼ˺üεģڴΪֶꤵĶӡ޹㣬صԼб£һ߶ǵԼûԼڵĺλζһŵս㾭һͣ죬ҪĴȥֻϵĺá
ϵ£ԴԻһºü춼δڼ͹
ȻҲδٺУ˳ĵӣȥ̫̫˵
Ϣɲɵϲ
Īǣǻ巳ĳʳˣŲȥˣɲ²Ҿ˵뿿СסϵģǰΡ
޹˵ôΪ֮һôζأ
ū˵ǻϲȥԣŹ˵лͣ϶ûܽ͹ƫš񻪰ѴɨֵС̫Ϣ
Ŷˣüëһдá
Ȼˣ㲻ˣͷϰ˰ɣ
Ÿû죬Ϣ
񻪴ͷսսػصŹ˲ǲˡϲˡ
л˵


60 
˵ᰴӴ, ͷĿѣȸ½εʱ, ˸, ˤˡ
Сû°ɣҪҪūȥ̫ҽԺ̫ҽȸɫã㼱ʵ
, ǳԶЩȥһͺ, õ̫ҽ
ȸ˵ǶЩҽ, ˵û£Ҳûд, ᰻š
᰽·, ֻ̾⼸պԺ̫࣬Ҳܲ
С, ҪҪȵ˳˳ѩ̽ͷʵ
æ֣͹, ٺȾ³ˣ
ʲôʲô, °ҹֻθʳһͬ췴⧲رŻҹȸæı˳, ֶˮڡ
᰿ɥʲôóԵĶܹ
ǰʱʮаԣȻҲմ⳨˴Դ, û뵽θıҲ, ᰽ȸȥȡʳɽ, žһЩѹסθĶľ
ȻɽӾͺˣҾ˵ô̫ҽɡᰶһ֮ɫȸ䣬˯ˡ
ڶգ±㱻֪ˡ
ŹǴӰ̧֮ͷ֪ҪʱϢϢ׼ŵźţͷʵϽһţǴĵ
Ϲأȥ͹ɡ˸ԾͷôգȻȫóβţֻڴ̫̫ͻ̫ǰ¶һ֣ʵڽƻ
Ȼǲ˼ʳֵùԣֵֻسһС飬ڻζ
⡭ǲˡŹ͸Ϊѵɫ͹ͨ˵Ź˵˻ʳ֢֮ձء
Ŷģüëһ̧Ĵ񼣬ĪָʲôװİϷ֮ǰǰƵġ
ģԸŷֻЩ׿˻Сװ̫࣬ҽԺ˲ʳɽӹȥءŹæش
ȻΪӲǿΪԼţֻһᰵգһָӣʮּ尾ع˼գֻǴŹĻظһģŹ˲л͡
£ǿŹ񶼴Żɡ
Ī͵ûкúȥĻ֧᣿
Źɣֻԩūȥ͹˺üΣÿζŮ򷢳ˣŹ˵涼ûš
˰ˣûãԼȥǴһӣԸ͹ȥ
Ͻ͹ſڶˮ̵ȸǣ֪סˣֻ÷ˮߵ밲˵Ź˵岻ʣ¹ڲ㲣ʥϡ
ʲôʥģʲôûǲ˵ʲôһƿ˵ţ˽ȥ
һţӣǽŲͣɴ߽ңȻ齱ߣͷЩңִֵԺ󣬴ͷ̵۸Żš
ȸЩˮ˽ͷҲû̧طԸΣȴһֻǽڷŴֶָŲ豭쵽Լǰ
ôˣ͵̧ͷǵһӦ뽫ͷУǼ⸱Ǳӣȴۼֿס֡
ޡһֽĽŲŲýһ㣬һ߽еˮݸ
лϡ᰽ӹˮںڣðѷӿĲʸѹȥ
ô̫ҽüЩӺóԺú÷ӯȥģֶһߵѩʵСճЩʲô
Сճ˻кֻҳ峦θѩ
ˣ̫ҽƣŻգҡҡͷŹȥ̫ҽԺˡ
ŻȷϹ᰽յĲ˵Ǿ֮Ļ΢ϲϣϲŹˣϲ
ʲôȷᰵһ
ŹˣȻΪ·ݲ󣬻ಢԣ΢ȷȷʵ̥󡣡ŻΪ
֮Գٳû̫ҽȻΪʱԻԵƵθˣ뾹ȻΪˡ뵽˴ٿǵЩ顣
ǿһȻģɵȻʧЦ
չɵ̥ʱ˵ͷͷǵôֵԼʱ֪ôˣ
֮УǱʵԺʹ⻳̥֮˿ʲô֮ﲻܳ˵
ٲӹ˼ɵسԣ̥㲻ˡ
ŻæӦ£Ǹߵѩȸ˵һ飬ǲֽдһ齻ǣŷġ
ŻŹһ̥࣬ҪӽҪùҩҲ֮ǰһ㣬һӦ֧ȡǷԸ
 ǣ΢ĽŻ֣Ӧһ·ܵλãȫᰵЯȻİٱ
ǱΪ᰻һ㣬Եù࣬Ҫʳ١ʺЩȸÿϱᰵʳ¼Էٳǰ̥
룬˼գʳȴĲ²ྶͥ
᰷ǵûһ㣬ӽƵش㣬ճʳеĲƷҲõü١ȥ㲻õ̥ˣӦõ̥Ӫˡ
Ѱ׷ᰳʲôʲôµû찵أΨгЩɽѹһѹȻܳЩ࣬µܾķθˡ
ȥôˡ١ʺżղᰣһȦæ¹˲μȡ
ͷ£ЩֻǿˣûЩʲôȻҲӣʱ෴ǿʳԣһ׷ιҲԲµģһʱҲû⡣
ǼѣŻȥලŷŷŹ˰ԵĲ
ѹŷߣŷܹܿ๤ŻѾ޳ˡ
ռѼȣӣʳʱߣصĶ͹ȥˣûһᰵ졣
ŷܹܿô͹ȥôͻʳУоԼٹ˶ãҪʰʰϳŷˡ
ƽΨгĶʱθڣЩģ̼ĿθΣȸһЩ̵ʳθڲѣ㿪
⵹ҲǸӡŻҲͷͬ⡣
գڴϻȻز׽һζּһ˿ġζ
һ̧ͷȸŸʳнˣƽղͬͲͷ˺ü㡣
ˣʳ˿˿ƵζǴʳз϶˳
ѽʲôѽˣһԵѩȻҲżˣæס˱ӣԱ߱˱ܡ
ȸЩ죬ʳзԱߵϣ᰽͵ūڼʱԵ񣬴ʴ˿ˮȥ˿ζ󣬱棬ͿԹ˼ҲܳˡȻЩǺǣǳˬڣ֤θ
һ˵ЩЩ˼Ȼζζɲ˭ܽܵģǸһ¹ʱ򣬲һڵ˾ҪűߡζСθǴˡ
񣿡۾һ
԰ȿֿ࣬ԳĩСȤ𣿡ȸʵ
ֹȤһ뵽ζðˮ
ȻϷۡߡƤǲǶˣ
һ뵽ЩоΥʳڻˡ
л˵


61 Ϸ
, ߵĹŮ̫·͹ʱ޲ű, ֮
ȥ͹źͶĲ¸, 㡣
ֻҪŵʱ߽ţȻǺÿԣؽ, ֻٷ¶תͷ뿪¶һҪմ˵ĹŹζ
ŵŹ˹ζǴԺǼ̳Сﴫġ
ŵˣд, ִǺ˵ǰŹ˿ŷĺգ֪ǲʲôʳأ
Ϲ˵, ĳʳǳζɣ
, е̸ֶһ
ŵζ, Ȼͬϡ
һţ, , ǰЩ, ᰶչ˲٣һֱţһֱθڲҲ˺üգ˲ٵʱԵĲƷȴͳͳԲȥ, ¸ûꡣ
գز׽һ˿Ĺζ, ϸϸ, ǴСƮġ
Сʲô, ֪иŹζ֪Ź˺ϲŻµô˹ζЩӼµû찵أ紵ݶ᰻ҪУ޲ý᰷ŽķӰһżζָߵǵȥСǱˡ
ӦһһЩεػˡ
ȥ˵ûУôζԽԽˣŹżˡǵ
ūȥˣŹ˹ȸţСζ壬Ź˲վſڼ๤ָأˡǻص
ŶҵҪȥʲôϡʳɰŰɣǷԼ齣߳޹ͨСȥǰһ
ǰջɫʲôԲ£ᰣ᲻ӴˣܺõرŸ첲СſڶŮָָ㡣˿ͷϴһֹܷĨ濴ƽʲô
ըһЩҪըˡ
ƤҲҪģһЩһҪһ㣡
ըһҪըýơ

᰻УߵӲף³ˡֻվһָӹ񫣬˵˵ž;ҺȸѩһŨۣһըһըСϽͷæòֺɫζҲ˳
һԣζ
һ֪ٴμСȺһϷۣǽټһһö嵰ûһˡ򵥵һͣοٸꤵҹ𣬻ܻǸůĸо
һϷۣ˾İƵ⣬е
ϲЩӣʲôζ᲻θڣȸ󣬱ͨζһ㣬һֱڷθе֮һǿᡢֱײˬ֮øɸɾӱǻֱǣʹ᰻Ӷࡣ
ڶϷ۵ûУȻڽԼ
ã
͵һͷԶԶվţһӵıԼ
ƺЩǣ
ÿɻЩˣ𣿡̽ͷʵֻԶԶվţߵ̫ǰ߬־ȥӣȴ᰾ñˣӲѹסӵĳ嶯
ţˣ뵽ܳŲĵʳˡ᰾ΥظܵʳĻ䣬۾˲١˳ӣоζŨ˼֣תͷȸѾ͸ˮŷ۽ڵУصͷʾʱ
ϷۺܿóˣҪҪҲ᰷Ըȸͷһӵ
ȻһֱԵĳʳҲöԼԵɡżζ˱ˣϸƷˣæάƴ֮󣬱Լ޵ȥˡ
ôˣǰԸʽʲƷ𣿡᰿ͷҲأȥıӰЩɶͷԡĪҲԣһһЩء
СζҲɻǡЩԽܡȸ
ԭˡᰵͷ񡢳һζʳų㡣ԵȻãûԹĳζȰˣѱ˵Եһڡ
˼ҲԣҲǿ˼
ﲻԣǾ͹ԡ᰺ٺһЦѩԸᶹҲһЩ
ɻ޵ţɵһʱǽȥ̫ҽԺѰŻʻ
Ź˳ԵĶſ⣿ŵʮֹ죬иǷɻ䣿ʵ
΢ʳްֻҪʳãĸްŻػصŹôնθڲ񣬺òҵһܿθĳʳǺ£Ȼζ΢һЩ
һԵĹŮҲͷͣū˵˵иȻرʲôǸ̥ءŹ˶̥һڶŹء
㶵صͷã˵˾䣺ǵḁֻ́ĿζǹصġպҲǸڲͬӡ
ԴŻĽֽͣȥᰵķ֣ڷСĵʲôٲ֡
ˣ£űջζǸԵģ֮ǰˣ̥ʮ֮ʳʤΪԼ̥룬ڿֿ֮ٿơʱò׳ӣȻʳǣʲôһڡ
ϾŹƵʳÿȻЩŹ֣ⶼóԣһҲһأ
Źʳ׼ߵ˶ĳʳ֮
ǣȸһζذʳᰵƫȥʱɽס
ŵģŹҪϷ𣿡⻰ԵЩûһ
ǲζ̫ѬˣūͶ˽ȥȸ⣬æ¶Ǹı飬Ҫʳͽȥ
ǣҵ˼ǡЩŤ󣬡СжʳģܷҲһ볢һУҳԲôࡣ
Ϊ˷ֹԿζֻҪһС볢ͺá
ϡȸɲ֮⣬˿Ӧ
ֳɰõģͷСҲըõģûһµϷ۾ɰװŶ˵ǰ
һһڷ۷Уȴط֣һУûǰԽܣǱ֭ķȫעһҧ£ЮڷеᶹⱬԭЩ̵ȻʮֵĴ̼
ըִĶƤըһ̫ļƮź͵нޱȣԭ֭±±Ѽצ±㣬ǽճȴ֮ˬθ޷֮С
ϷΣȸСʵ
ﻹŰ±Ѽצֲ塣
θڣȸЩġ
ԣ¿ʳزߵͻһݣ
ϣȸЦŴӦ
ĵУеӣŻػ
˵Źθڴ󿪣Ҳָ˲٣ԼˣŻ㱨ɫ˲١
ḁ̥̇̄ȹ̡Ż㱨
ã£õÿȥǷӡ
ϡֻһ㣬ùθڴ֮¡ýܡŻ¶ɫԼίί
ŶʲôûģʲôýܵģǷ£Żô˵˵ȥأתͷŹΣҪȥ͹
ŻȰҲûãһߵŹȥһ
ûãλүЩϵģԽȰԽҪȥŹҡҡͷһֲֵ
ŻɵΪϵıһѺ˵ԴŹ˷ԼкĿζϲú󣬸һļϣÿնЩµʳ˵Ƶһˣܲը
л˵


62 
ڽ, ֻ̧ӵС̫಻ܿЩߡθڲֻܳŷʳ, Ȼʲô, ЩȥԹ˵ģܾóԲʲô
Խ͹ȥԽżӭƮζ
Ź, żˣڽ֮΢΢ü
ǡŹŽߣȻŵζʢǻϾζšҪǻǱȥˣ˵Ź˹ĵ³ʳʵ, ͷūǣԺгء
, ôܲȥżζüͷЩ, Źһ˵, Щ淴
汻˵ôҪȥôˡ
Խ͹һ, ζԽŨء
쵽֮ʱ, ͹̽һԴ
˭ƫͷŹ
ƺŹߵѩ㣿Ź
ѩԶԶؿɫĽ, æͷȥԺкˣ
Ϻǣ޽ƫҪô£˭šǽ̧С̫ߵÿЩ, ֽŹȥסѩ㡣
ͷʲô޶Ҫȥѩ˵
ѩ̬ȼ, ҲֻԥԥԴ򿪹š
, ûŻ, ֮ǰֻ˿˿ƴеζ˲һӿÿ˵ıǻкֱײ
Ǿ׼͹żʱ̲סǺÿ
Ժ֧һͷǷڵĹ͡ߵȸóӼһԵе෽֮Се෽һʱֻ΢ĳһ˹ζڹˮһžըˡ෽һ¹ǳζνһδƽһ
ɼǻϽˣæһͬ밲
ƽ޾תתǳЩʲôʶűϢġ
Ȼ⼸һͬЩʳҲûԼһνӴʱĵְִ̧ûֵ̧ӣæ˵ãϿܲζЩưɡ
˵öԡһźصͷ֭ѾˣҲ¹ըðˣԼһڶûϾҪ;ϣʵǿϧ
ȻŹԣͲسȥˡǿһį뼰ǰЩûθڣò׿θڣΪԼԲϣܾúܶԲ˵ˣҲ볢Ǹʲôζء
ģϵı˵ͱ䣬תͷԸˣһϳ
׾ͿװɣԼҪ˵仰أ
˵ڵĻҲˣֻһԵˣǹйе෽Ѿ񱻴Ƶĸ㱻ըһִǹŮȸ©¹ըõ෽һһУִһȡ˸̳ӣ̳簾õĽ֭ö罷ե˸ɫϳζøŨҨһŨĽ֭ըõ෽ͷˡ֥׺䣬ֽһױᰳꡱܲ飬˵ǰ
áգ۾ڴؿǡ
ǰһʳ˻̵ص׺ںɫը෽ϣɫζһ͸¶ſɵζǿֿʱеġƪ´˿ֻصԺ֮Уɫʳʳⶫռˡ
Źȳһ
ǡŹڵŹʰ˳˵񣬲ȴֳϣвͣؽпࡣ
һֻһڰˣôֱӲ˴
֪ǻϲԣֲŹ˵ӣԼеȴֲñ¶ֻһ߼ϵı飬һߴźһС
£Ǹճըֻ̣ڿһһϸϸ׽ʡ
ŹԶɫʼǿɫȻϸϸƷζɫȻǺöͷðϸϸĺǲסصͷ
дԣ˵͹еʳŷʳҪūŻһֱţһ֪Է鰡ŹеĶ֭˿УһδģᰵķиƵð
ŹԽԽͷˡҡҡͷȴеģ˵ٻԥ˰죬סܲ˽һ෽С
ֵǣһŽУʱ޿̲ɧűǻĳζ㲻ͻȡ֮ڵĶ㡣ִ࣬оף֭е䣬һ£ȴԽԽǸܵεݽ㡣
һϸϸ׽һ߻ͷ
ūûƭɡŹ׸һ
ǵûڹٳԵʵըһεǳԵʣϽֻ̼ܲ÷飬ͷҲסȴһһͣ
ֱ޿̵ؿڣѾˣٶԱԲˣⶫ൱вɶʳ
ŷ꣬ѩƤһ嵭˿еĻĴʹУվúϢ޻ͷ㡣
ûֿܵը֮ջȻҲ⡣Դ᰹еĳʳøˡ
Թ˴󣬽ֱС̯ķζСԷ
ᰶ̲סڵ˵С˸³ûʱµģҪȥ
޽ղģЩģɣû̧ͷһߣشһ䣬ŷӦǹȰԼȥ˹ЩŤô˵Ĺƣ
ûаһ߱Լһů֣һǿŴǷĳ嶯ӦǵĻ˸ɾߵʣ²١
ܻӭҲ裬ʵÿʱŵʱ䣬һ֮׷⣬ϲһ߿һ߿ů齻ش
Դӳ˶θڵʳ֮󣬶ӻŵһ·һ㣬һϵеĲʶࡣֻ·һҲ̲סԽ̰˯
ǵϰȫͬҪ극˵ϰյĻܺúö˯
ǼԴһһ㣬ҪǿƤװԼ˵ʲôӣɵþúЦ붺˼ߣ˾ȥŰɡ
ⲻϹء˸ǷҰסˣСİ˵˳Ȼм֮ף֮ʱ̲ţΪȻҪ̷ңûлϻͷԷԼȥ˯˵ĵ
ˣһšǼԺȴһӣҡҡͷȸʳȥԼӺ滷ͬϣƷ¡СϡŻ˴һʼΪʶز˼£ԼĻ˸ơ
·ݴˣɲܳôˡᰵ۾Ѿˣͻš
ޱǷҲˡǵᰶ˵ţȻоĴһ¶һϲһţ
ᰵһ˯ˣԺһ
ô˵ͬˣڶ֪۰꣬ǰĺúӡԹԵؽһţôоǸðİ硣
˼ͬ˼ǿĳʳ²ۡ
л˵


63 
һûûεس, Ϊ̬̰԰˯, ١ʺǱߵ밲ȻǱ˵ģȥ̫̫ͻ̫Ǳߵ밲, Ҳǵʾˡ
Ź࣬ܳ˯ֻðǺ¡ТĹƽʱҲճ趨ʡ, ۻӷˣһűء̫̫ǵʾ˵
˵, ˡǻص
Źƽ̷㡢Һ̫Ǽڽģý, ɲҪίֵ̫̫Է£Ȼ˲⴫, վûв͸ǽ, վһ˿˴
̫̫Ż˺󾪲ѣ밲ʱҲȫȫβ, ػ, ڷŵġ϶Դֻδ, ֪ǴԼĵТģۡȻ֪и᰼һ
뵽һˡصͷ
֮ԽԽҲԽؽˡ
֮ǰ˴̵֡ĹŮ, Ҫнˣ, ⱸʱȴ
ǰϿľ, ˵֮ʱ, ׶ֽšһŹأֳֻæңһֽŲɾ˳ûɾˡ
᰽ͬȸһ˵ȸЦˣСҲеյǻʺԶµģϸϸǾḻֹ֣Ӥ¡
ô˵˿١ʺѡˣǼҵ׵ˣд
ûжⲻ¡
ЩȻֹӤľ㹻ǲûлҽѧʶϸһ֪ʶҲѰĹ˶ൽȥֻһζž¡
ûгʶûйϵегʶǱ̫ҽԺе̫ҽǡ
̫ҽʶϸȨջʹ£ͣƽµоɱʶѾǳˡ
ᰱŻϼ̫ҽԺ̫ҽΪǽѵһǼȫҽѧһΪŮԵĽֲѧҽ̫ҽŮҽ˶ڲľоĽ֡һΣ̫ҽǱֻܸһʹżäһ˵˵ЩֹѪǴ߲ķӽв££ȫˡ
곤̫ҽҪ̫ҽԺеκоѵǵȻ̫ҽϣһʼȻһٰʮ
ҴǰʼˣǽĺӱЩëͷСӼŮ˻Щ
˲ʱϴô֣ЩСᣬһǲ֪жæҡ
ôףҿͦɾģ˵ϸ
֣һԲϱ㳳࣬Ŷˡ
ЩֿǲܡȸҲÿȥѵ䣬ȴסˡ
ۼΪʵȥ̫ҽԺȡһ̨΢Ǳˡ˵Щ˶ǹо֣̫ҽԺ̫ҽвθҲҪҪƤǵǣڽʱģǳʲôأԿıԼ
ȻŶӿ΢µİëͿƬϵϸͿƬһ֮󣬸ղЩǺǷ׷ס˿ڡ
ոջ˵Լָɾϣھϵණ࣡Ա߼ֿʼһɤֺЦ
զզأϲϴ֣ҲûʲôණǴɤŵҲˣźεЦ
һ¾ȥͷϰߣŰŪģһһƣǴɤæƵķ֣˼ڨڨһЦ
ڿϣ̫ҽҲ˿ϴַëʱΪֹȾƵͷ׵÷ȶһһڸ˽ǡ
Žѧ棬ŵĴʯͷǷһ룬²ӤԪסܱԼ͸кӵҲһա
¶˳벻ܻᷢ᰾̫ҽԺԤڻа£յڴϵСƣŵģŻȻһʱ仰˵ϡ
ССȸֵأڵϵòԣŽʱ᰺ٵſϣ֪ǰˡСĪţūȥ֡
ŬԼĺƽзٵعһ飬Ϊȫ׼Ȼǰֺص̫ҽ簲˵ģʱ̷ܽԼ
ˣЩĸҪý̵ġᰶתȥȸӰԸ
ǣū澱ˣСصġȸӦ֪ⲻ̰ԵԵʣͬ˵ʱʱù֧ĸӾıʱзרһԱ߸ʱιˮιģܱ֤
᰷ʱźιõȫȸϵ١ʺ⣬ϺɹҲˣȻһӰù޹Ҳˡ
лһƽᰲľ¼ϺɺҲ̹Ů͹
սõȫҲˣûŴ󰢸𣿡˿ڲ裬ȿ˿ڡƽջɲǹֻǰѸľעڴ󰢸ϣն飬ϰ䣬ԱţյϡŹˡ
󰢸ϰģʱšЦŻص
󰢸ϰģڳ˶вԼͬЦΨл̬˵ⲻռ߼ʵĻѻ۾գһ¡
ˣǴ󰢸绹Ǳճأɽз֪־ûУɴ꣬ҲЩ޹Ա̲סѣջսһöֻñ졣
л÷ģطAĹΡȷʵ࣬Լĺӣ֪ζˡЦŴ˴豭еĸ裬һڣЦ޵͹еĲãǻ֪ͷ󣬲Žⶥõǰ
ˣ·ҭסһ˵֮ͬУȴһðƽֵÿҫı빬ñϴ󹬣ܵ÷λĶ裬£趼᰷ˣʮоᵽһ
һ˵ҶеĲſɬΪ޵ط˲ֲʲôϡʲҹҲС
һʱεգɵмֶ·֪ʲôһ㣬еؼͷȲ衣
սǶˣأ֪ȥĶˣ޹˼óһʱ˲٣æתƻ⡣
֪һ䣬ҪΪбĺӣڶš˵ַһΣɱȥˣûɷ²豭˹˵ţǻ̫̫˵Ǵǰ̥֢ʼԵǳǻꡭ񾹻ˣֻǻǲģҲ֪
ˣɡ١ʺɫһŹ˻˵⻰Ҳ¼ɻ䣿
ǡɼ١ʺɫãҲٶ˵ֻͷȲ衣
һͬɲԸǰɺͬһסŵʱ򣬱࿴ĹϵɵĳһֱǸӣȴط念İ硣ԭƽƽڵ磬΢رһͷ
ɣͬʱ˵طA֣˵˳徻˵طA̳óֿˡ
ջɿǼиѵ彡İ磬ʼ˵ǰˡһ뵽ɿ˵ǲûϵںܿƲסԼ볰ĳ嶯
հɣȥϳ˭֪ǲϹעóӲϵ֮أ
١ʺ¼˶ƶһߺߵţкЦȻԼΪʺϵܣȻ⼸ƽߵòȻΪʲôеĽ
λλǲܰѺӴġлò࣬ƽҲʮ΢λºӣȻҪ˫۾졣
˭Żʱͨ˵ϽһԼ¡
еᰶһлȻ֪æޡʱߵǡǡ¡¡ָʾ
۵Դ裬һԵĽֱѵѧϰ˺ʱóᰶ߲ͣȷ
Ҷһ̥ڿʳͷ̥õҲ˳
ƫмλи˼ãӤűǹŮ߱ϲ
ʺǸС磬ĸƽȥ̽Ϣһ˷ܵػͨ
ããúñȥι̣Ź˺úϢ١ʺæַԸжȥᰴͽ̷ֺ̫ҽǡ
ɫ죬һвʵģҲһġ
ɼ١ʺɫãǿ˿ڣŹи֮˰ŵóûþͻˣһǸ硣ҲģҲ֪˭иλ硣Щį˽֪빬λ֮һȴȥԵ
㶯˼ˣһԵľɿЦ
ҪܵСĸȻ龫ǣ͡ɶھɵ֮ǻص档
١ʺ˵ʲôɱеĲ豭ڵһʮֲףɲǹǿģоС˵˴ƳһۣȻ˵ˣе⣬ּ˵ʺҪڹΪСһλĸҪõѡǡ
ŶǵĲ丧ӣɽǲˣӵģ֮⣬ɽأȻ˿̲ڵУŹҲЩ꣬ΪĸŹҲɣӻɣ֪ǻʺ˻һۣԼûԸˣ㽫ڳɳ˳
ԼİԹ˲ϾһλԹ˵ȫˡȻ뵽ֱɵĿܣٵز롣
ȻǶԼطAΪϧһճȴڲŸϲͻ֮ɵðż˷Уȴ˭ȵһ¡
ɿɱˣϥŮĻлʺءǺ
ʺҪдС£æúܣȻԸʺǡҲ֮
١ʺӣ˰̫Ѩ
ˣˡ
ʺ¶Ҫø³̳ѽɺɼڱ˴ֲˣһ١ʺ߿˹
١ʺȴĿſڡ
ȸȥ֪˻ˣ١ʺ󿪿˵
˳Ŀ⿴ȥߵȸվſڡ
ػʺѾ֪ˣūһͬʥּȸһ񣬹ش꣬һߣŹʥּ
ʥּ
ãǾּɡ١ʺƺ֪һ㣬Ź˵ͷʾʼʥּ
Źǣչʥּʼ
µһһ
ϣׯ㣬żΪɣӷΪ£
вŶ´Ĺأû˭˵ġ
Ȼ˿иתǧأȻǲ¶ġ
˵زͬ϶ľǹأ˭˵֣
Źꡰմˡ󣬸ղż˵ɫԽǺ졣
λÿˣ֮ӣȻڵϥ£Ժ󲻱ᡣ١ʺ΢΢ףɨһŵȴôãҲˣĸƽҲͲعˣɢ˻عȥɡ
л˵


64 
Ժ, ͸ķ϶ͷԼ˯ʱ, Ƶؿʵʲôʱˣ
ˣǳʱ, ҪҪ˯һȸһֱڴߵԱһʱ
˯, أҿ᰸оɤЩɳơ
ūȥĸȸӦţתȥˡٻʱѴŸűĸ
⺢Ӻ, ˯˹ȥȻȥһԼĺ, Ӥĺг˯ȥˡ
ĸڴǰСĵضӣеӤչʾ᰿
᰿ǺһŵС, Լִһµ, ˯Ҳһů
, Сճ, ˯ءĸ϶Ц⡣
̿ɻԣķɻչܵù֪ԼЩɵ, ̲סʵ
ΪС籸˱ķĸ˸ר̷ַСģܽϴߡܵƻܵģҲʮֵ, ﲻصġȸģһһ
Ǿͺáᰵͷ, ˻ȥ
ȸ᰾뵡, ĸ˸, ĸ㱧СϢˡ
ɻ˯ȺԺʹҩУӻָġȸ˸£һŵҩιȡ
ͻιҩƤѾһˣȸ˸߲ҵ˵Ƿλ˸¡ķţ˵׼Сߣرȥϥ¸۾
ģ۾
ϵʥּм٣ͲСķ֮ˡȸϴЦȴᡣ
ɵѾͷһûޣ㵹ˡЦ
ҲϥõλˣǵˣūΪˡȸϽĨĨᣬϻָС磬طG
طGطGᰱ۾һǸǧգŸɺӰһ¶֮İطGֻǸԱ̾ڱ˯ذûһǵޣо;ζӳ¡
󣬱ȻᱳԽԽصĸڴһӤʱΪĸҲֻȫȫβƽƽǵӾˡ
ҩᰱűӴ˯ˣȸϵһ˿ԥ
˯ˣҪ³ˣջϱ꺢˯ˣû³˶ȻҪģҪҪһȣȸʵ
ȣΪʲôҪȣ᰸оԼôԶתˡ
ȸȻ̷еҲеС˵Ϊ˵ûϴ»֮⣬Ҳ˿и
ߵĹŮлʱ͵͵˵֮󣬻֮̽ǰùŮΪԼϴһǱͷңֲܷ̫̫ޣǱˣҪ͸ķƣ֧ķֳٽĸųİԺţֻһɶĸӶ֮ġ
Եɸһ˵ˣԽԽס
⡭˰ɡҡҪȵʲôʱȥΪ˼硣ţһҪлףҪĸŰţںҡҲŲءֻ糱ˮһϮŽ˯ˡ
ȸ޶ԣ㽫ıҴҴ˯ȥ£˴ҩյײڻУһæ밲
˯ˣѹʵ
˯£ū͡ȸҪȥţȴֹ˶
Ȼ˯ˣ޾ͲϢˡԭ᰻˯ţˣûͨվ£䲻⣬òУһغۣԺúЩвɵÿЦҡҡͷЩ
ᰲָõҲ죬ÿղӦһӣֽλţҪӦصĳģ١ʺæ࣬ҪϢͽȥͿˣ˾Ͳؽȥ߶ˡȥ˾ֲس趨ʡ밲ڣȻ泩˲٣ÿճԳԺȺȣ˾˯һʮ⡣
±ĸⶺޣι̡򲼡˯һ¶òģᰱжˡ
СطGҲһһŹ࣬㲻ճʱһСӣСۣ첲Ҳźһϸۿɰĸι̣㱧
ֻСطGСŴһģӤֻܿζֱߵһУᰱĸӤıͷСطG·ᵽϤζһᰵĻ޲ֻ֣ûСᰵķɵ֡
ᰲ§Сûһͨˡ
߽ڵ᰾˫ձ֮ǰЩҲ߽װ۵Сӣϲ֮飬ˣޱ
㱧ᱧӣ
Сġ᰻ֱ˺ӣ촽סϢСشӻнӹӣطGͷסؽ˹ȥ˿оӱȱס󣬲֡
ǼСӱԼȵؽ˹Щ⣬ŻСӤ֣ȥСĳ嶯
Σֶֻռţһ㶼ҷɣֻýͷսСԴñӤ۵С
ѽС׽أҲޣǡŹվһԣСطG׵ܰ棬æ
ϣû䣬ͱһˡ
ǻеСȻãһʱ֮ûо쵽Լ˾Ȼˣһ̻ůůϤУһȻӭһİζί
ĸ첲ȶرжã˿ֻܳɤԼĿ벻ˡ
죡
ǲһ˲ĸף̱гƣ̰ŹͻȻ˵ŵ޵İˡ
Źһı飬ֿɤӲش޵СطGֻϵùԼ죬ûƨĵˡ
¶ٴǻеİ磬Ӥޱ˲ϢĻʵۻŲ벻ãҲɫȻҪ޸ʹ졣
һʱ޴룬ȥУҲѻӹǶÿģ˶යһСˣǶȻϻ̳Ͽ֣Ӥл˵Ӳ³˻ˣȻĸȥι̡
ֻܶӵĿ֣Զ뺢ӵĳˡֻӲԼӵǵһ
һΣЩ޴ˣֻöͶȥһ
ǲǸιˣԱߵȸطG޲ֹ˻ϵᷳһʱҲöͷ߳ˮ
粻ι˲ű𣿡᰻ص
ȸᰲԼ̨ģǼòС
ﰡҸ̨£ĸѰ籧ȥ
ϣǸ檱ɡڽյȸźһ㣬֪ؿ˿ڡ
ɴؽ޵ĺӽᰡ
˵֣ٵһеСطG˿һ㣬ֹͣޣĵؿ˳ϤζĻ
ĪطGϲޣȻԴеĴܸбǿˡԼҲûʲôӵ£ôͱСӳɤӿأ
֪ˡ¶Ȼı顣СӤֿ嶫ȻʲôζϤ˭׽һЩˡ
ԭˣζԼȥһԺ뼸佫̸ֳ֮Ȼͷ멣һ·ظ͹ĸӣͷ·һ˿ϡǵĵζһ˿µĺζֲСطGޣǱİζŵˡ
뼰˴ϧӣЩĽطGǵᰣ¾ģҪźϤԼζҲô׽Լ
л˵


65 
ǻع, ʱʱ˵Ǿ仰СӤζϤ׽֮, ͹תת, СطGЩϤԼζ
գæͷͣŷ, 佫ŵÿպһ뼦Ļ
ˣ˯һ, ȥ԰ӣŹⲻ԰еĴɫŨЩ, һƣ
šü䣬޸, ȥ͹ɺطG
, ū׼ŹӦ񵹲ˣΪСطGÿÿʰ, ˱Ҫ޴, ټĸʱ, ż¶һЦˮݣүôԽԽ£ԽǼСطGԽҪϸűÿαˣҪ²ܽ᣺һֶ౧һĹЦˣСץ޵ָͷˣ
ŹÿξϲСӤ໥Ļ, СطGЦסָ޲ûعϴ˵ӣЦҡҡͷ
ϿʲôõζûУǻõ·, ֲĵظŹȷϵ
û, ͷİɡŹװģϸϸǵ˵
, Ǹ޴ϡ˵ΪԼζСطG׺ҲΪƭõСӤıӣشƽѬ·ĸɻݣϣȻСطGЧ°빦
ǵ͹УԺﵹǾĵһƬվڵ͸ֽһƣֻʼᰵĴţ֪˯һվŸĸеطGҡţƺ߳ź庢ӵĸҥһ߻Σһ߻ΧطGŲӡ
ǻƿţŵС¸עţκ߽޵
ʡĸһתû뵽ǻˣŵæ񣬱ֹתͷ˿ӳĺƽȵӰֽĸҪþᰵ
ôʱ˯ѹʵĪҹְҹӣղ̰˯ˣ
˵ڹȤúܣ޲˸ʽӸԺʹ̫Ҫ۾ģ´޾Ӧðѻȫʰߣһ
ţĸصʱǸź𴲵ģֻǽյùź밢ã˯Щʱûѡ
ǰأտɳԹ˲ʡ
ղŲųԱҲµģҲҪ˯ءĸش䣬ÿᷴ⼸ѧӦˡ
ȻصͷͷȥĸеСطGȻһԱģƽһԺʯĴ۾ʱס˯һһϵģСҲ΢΢š
ǿƽһֱ㾪춯صСӤʱ÷Ϊɰ޲ýðŴСӰСȴЩ˼ֻõ͵Ϳһһ±飬ĸɡ
ĸЩԥҲֻСؽԺСطGУǱ죬ҲΪ÷΢΢˿
СطGȻ˺˯ղſϵ۾һ˲䣬֪ҪСӤŪѵźţæŹʹɫֽشԼǸװ᰹иɻݵңСطGСԴԴ˴ꡣ
һйȻʮЧСطGƺɢϤζסˣҶСӳ鶯ºָֻ˰ģ
ȥɣʲôٴ㡣ǶԼļǷǳ⣬ĸºԲٹϵıˣѧŷĸ˯Ķһ٣һڷضɲ
һʮãۿСطG۾еֻʣһ϶ȫ˯߾ͲһˡҲø첲ʹֻãƽ䳡عˡ
ﱧŵӤֻ綹һһ飬±ס˺ӣ˺ӣΪѣֻôһͷ͸첲û͵һ㽩Ӳˡ
Ҫʱĸ֣Ҫᰵ˯ˡԱߵطGƻ۾ѾȫϵСطG
ɹ˰ɣ
һ룬һطG˹ȥһѾʹӲֱ۾ɵؽеٷҡ֮С
ӣȻͷǸҪһǸոջ˯СطGһմҡеĴ죬һ˫ղѾȫϵ۾Բղŵ˯ģȫˡ
ôˣղŲѾ˯ǵһ
ţ㿴ϤһĻСطGƺԼȻ뿪ůĻʮֲſС졣
ǶźײСҪˣƽʱҲͰˣ᰻˯ţĸֲڵֻһѽѾŽҡСطG˻ظŸղź˯Ķһģһȥ
СطG⵹ʮ⣬еԼص˳ĸеĻ岻ط¸µһ۾
ǼΣоԼͷ߳ɵһЦԼôţֱԼָӾǧһ֮ʶѾǳصʱ޼
𰢸繫ʱϥ£ڶܹǱع˺СΧţšȻԼҲȥֻ̽úӳ÷ɿ죬һʱһûþʹӤСţһ׳ƺʶؾСӳһ˳Ȼʮּ򵥵£ȴӲ֪Ǻ˯һӤҪôὫƽƽ󡢽̵ͨˡ
ֱ͹ֺСطGڶʵĲС
еӤ÷ӭʥģֻ¶ʵĺö񣬱˼ͺҪöࡣʵʵظܵһ׽Լĳɾ͸У̲ס̡
һŻеСطGֳ磬ǿЩˣֳ˰źָ֪оʹӲ֮ٴϮŹͶȥһ취ҪˡŹæ´񶨸һԵ̫ʦϡ
ϣȻܷ£Ǻô½ɣҡҲһģôȥˣ
ŹһָӣǱ˾һ㣬һŲ˹ȥֻȥ
˭֪еСطGĸ֪ޱ̾Լ˷ˡȻ۾ţȴŤ˼£СҲſˣƺһ̾Ҫίίˡ
ĺ⣡
ǹ˲ѵŹۼСطGҪˣǣʮֽӲؿ˿ڣС˯
ŹݣѵأΪ棬ûһֳ
æ죬װµ۹۱Ǳǹģװûӡ
ûѧŸղĸŵĺ˯ҡĵӣȻʮڿڣ¾ᰣɤǿƵϡᡱɬغ߳
ҺãСطGûзõƷֵֻҪҡ˭ģ۳ûܵյȫգԽԽ˳ĺ߳£ڳɹ˯ðȣСࡣ
ڳɹŽҡﰲ˯̯̫ʦУоԼµ½Ҫˮ͸ˡһһתͷмһԴ
ˣ޷ż˯ţû㣬ԼطGһһɫֱӡ
طG˯ˣ۾ʵ
ţĸԺ˯ġǽԡҧúأҫ⡣
ģЦЦطG˯Ѻ壬ƽĸҲҪϿʱſ˯ϱĸзӣȻطGȽ׽ϰ
޵İ磬Ȼ׽ǽᰵĿ佱ȫ̽£еֱ֮ˡ
˵ǡӦоһ̾ҪﲻסЦˡʵˣǳ֧ߵҡ͵͵æҵְһѣջ֡
ֹȻǶԵģȻڴ»ôĳɾ͸У
һ׻޵ĺǳԡΪ˸ĸȻ۰ԼĹ⣬ָг̣ĸǻƫһЩһЩĺӵģ綮¶ԼõĶºӣ׳ΪӵǸ
ȻطGڵлӶСҪΪߣҪӱҪ̳عȫ֣ҪʰǡСʱ򣬻ڻʰ껳ﾡչ¶԰ɡ


66 
ɹ, Ǽɹһա
Сӣվסɿһճ, СƤӰ, һһߣŻףԺ׷طA, ûһ۵óϥ
ӡһԵĹŮæǰס, Ȱɣѵ󰢸硣
б, һֶǰղѧ, ձĬ, βձҪȥ̫̫󡢻밲ʱϱȻ, һ֪, ǻˣһղŽԼҶĬдʱ, һ˵ڿҪˮһ˵ˮҪȥ֣ɴҧűʸֽϺͼֵһĬֱð, ֱˤ鱾һԵ鰸ϳ˰ѽ
ȻǲôԼĹ, طAƲ, һתͷŵĨ͵ܳȥ, ⲻ̵ܽӵ˼
绹Сأ꣬Ȼ̰һЩ̾ˡһȰһæŸ󰢸ʹɫϽһЩǶ
ɹ˲֪ÿطAùľԱ߷̵ˡҪǱǨŭ˵ūŲִӣūһʱûסɣĴ˴󰢸ƤºҲȻһ۵õᣬһ߳ūĺݣ֪һЩ
ӾˣūҲѧĸӵദֻ֮ǸжŴ󰢸һЩЩ̷ĹҲͲÿĵˡ
طAŸæҵŶһ߻ԼʹɫȤֱ֡ýŻһУһʼмη壬ʹΣҲ֪֪ǲԼģֻһ׷ҸϵϷ꽥ҲԽڹмɽɵȥɱҲ׷ˣвԡ
ɼӲ֪ڸģվſЦŭڣȻ׷ֲô򣬵񫻹ǿԵģֻһ仰ճͷųŵĶ
ǻ˰ɣ
븣ͻý˵æеĽߣϴطAŵòҺ֣һж㵽ÿμǱӲҪ̹ΣʵǱˡ
һĲǣǻߵŮۡ
ǣˣּʣҷԸȥ˵ģ˵ûУ
ū˵ģ˵󰢸˼ʰꡭ˲ͷص
ô˵ģæ׷ʡ
ϱѰ̴󰢸ʦʵģŴ󰢸ʦ˼١˵ġͰ͵˵š
˵ŻԽɫԽڡ
ƽطAС̫һֻۣһͷ군ˡ
ƽմ󰢸ʦǰǶԻţ̵󰢸ʦǸ˵ӲƢԣȻһ˳ţŹαȻҪϼӽѵ˭֪մ󰢸粻ܣȥʦıӣʦðֱӸٻؼˡ
˭뵽øϻϹʹأС̫֪ӲɵһٽѵɥԾ£ȥȥسԼû
ɲԺˣһڸĲ裬֪ԼʱҲã侲Ƭֳ̣ͷ
ԴϴδԷΪԼطAһֱβˣȻϲ׷վҲǻϲʹ죬Ҳֻܿɻ֦չڻǰ衣ò׻Ӵãû϶ഹЩ󰢸磬û뵽ɱ㻳ˣϱܴ͹Ӵ˱Ѽһˡ
ʦҲǵģƫҪȥǰ״ûϲԸطAģգǰڣÿÿѡЩʦȥû¹һΣδζգ˵ʲôܺ㣬ΪǸõģһתͷȥǰطA״²Լ̲طAƵطAϣ
븣ȻҶ˵ʲôֻǵͷǣȰɶЩˮֻʾѾ߸С̫Ͻȥǻɲʹ졣
Ҽ˻ϣȻлϻʦػõʦɷ߷߽豭һţˮ񣬻ϲǴ͹ŵɵطGȥǸӳ˵ƫҲͰˣǸʱʱõĲӶܸǹطAһͷʵ
ʵҲŰˣ۳谮ǾԸǲǵĴ󰢸ġæ
⻰Ȼüͷһ壺˵᲻Ҳл϶ЩŹǳ
⻰д󺧣ڹҲ˶ˣȻҲ˵ΪӹЩͷȵҩȡ˰βŵӦòɡūҲ̷ĹŮ˵ǳȷʵ̥ʱͷ֢סڶƫƧĹźһЩ
˼صͷˣϥӣۼԽȥұ㲻òˡ
ҪʲôӣɫأСʵ
ȻطAֻϵϲǱֻܴȥˣ̫̫׽ˡɻ˵̫̫ڹ飬лϥȻٺòˡ
ǹԸѺΪǰеµĻӹز̫̫㼫ټﺢ˵ȴһЩټºزͽġ
ˣ̫̫Сţһ׳ʵطAȻϲ
æӦ
˵߱ߣɶ˼ױһǣطA̫̫ȥˡ
ģסûУмֺɸֵذСطAָͷק˴ɲ˵̫̫󲻸ˣҲҳԶöûУ
š֪ˡطAȻĲɡ
ɼ龰Ҳֻ̾һǣطAȥ
ʰʱ֣ȴڴУͷ
֣һԵСŮʵ˭ͷأ
СŮǻɴŰ磬æֵ밲˿ͷ˵أﻹԵƬٽȥɡ
ɵͷɻ󡣴ǻСĵܵܣȻ޹ûϵϧر֪Ϊʲô
ԼҪд·һ󣬱Ъˣű̫̫ߵ˳ʱȦģȻǿ޹
Ļǣܹ黹ûеĿģǣطA˴
˵УȻ̫̫ҲݣطAæЩƽճԵĸ˸߲ҵس㣬óķΧЩ
طAұˣûд̫̫徻ɡҲգرһ˵ǣһЩĵԼĺôԼ
ҿطAרĳеĸû˵Щʲô
ĶĻˣһ֣ﻹ̹һЩ̫̫طAССԴ̸һϥºҲˣҿŸˡֻϧ¡⺢ûĺø
˵˴̫̫Ҳȥ
̫̫ἰ˴֣вһ£æСؿʵôˣ
̫̫һ̾ȦЩ죬һ򲻺ãǰձ㴫Ϣ˵أϻ״̫ҽȥҲáո˵ǲַЩǲá
⻰ֻԽԽľ
񣬴һ֧ûã˼̳УǱҪϾˡǿ⺢ӳ󡭡ʵڲ̡̫̫̾˿ֵݸطAһ⡣ţܴӻһõģ̵ܱΪԺϮλ¡⺢޺գҲΪϲ
̫̫˼ǵüΪȫ檰ݷһǿάЦݣһŻ֪޾̫̫гԸСطA˿ֻһ뿪
л˵


67 ʳ
ɲǵԼôӴ, ֻǵ̫̫һŻгԸطAһ˵ҪΪһú, ׹ඥһ, ĻҲȥˡ
طAͷʱ̫̫۽иðһѴ, ʲôʱˣ֪ԣ
طAȻ֪ʲôֻ֪Ƣ粻, õʱۣʱֱϻһ㡣Ȼϻ, ϵĻ۾ͭһģ, ֱͶһģһ
ձǺúõڿһ, ԭǿĵģֳ˲ٵ, ôأطAֻһί, ɴ೶ɤӿ
æһѰطA, ҴɺС죬ԻɵҪѵ󰢸Ҳûعѵ̫̫ͻˡ
æŵ˲Ż˿, Ҳ֪Լʧ˷ִˣԸ˰, ҵú, ȥɡ
˹й, ɽźطAС̫ź˯ص齱ߣ˵Ĳˮû˼һڡ
ɫǲãū澽СЩĻġһΪͷһ˵š
û˼һּ̾ضԸ˵̫̫˵ǻ˼ĪңҪطAͳ̸˼
һʱĻţ˵Żʱζ˼ΣסֲſסΡ
ˣ󰢸ǻϳӣֻðĵûϲ̫̫˼Ҳϲͬġϱձɫæ԰ο
˵õɡֻϲڴ󰢸ģطAռŸӵ֡ǲ֪˫۾Ͳλءڽһֱĵ׵֮ڿڣһڲˮſѹͷĽǡ
ʵū澵ã̴ܹһòǻ¡㷲Ȼ֪⻰ŭɣӲͷƤ˵˳
⻰ʲô˼Ȼ⻰·𱻷ˮһ㣬ŸֱǸҴ̷֪Ĺ޶ģ´˿̱ҪϵĲˡ
һϧ֮飬Դһ֧ƫĴ󰢸ܼ̳һ֧պܰҲü˳۵СŴʾ䣬ľ仰Լӵۡ
಻óĻӵҲ÷ӱգܵԷĸ֮١
ۼűǲˣǹ̹ȥǰ׼˸֮λ
ɺݺ˸һۣȻ֪ʵʵ˵Ҳѵ֮ܵλǺãǹȥ֧ǳ׶Ͼ˼̳лλĿˡ
ûǰͷӣƴŻ֮׵Ļʳӻ˵˿̱Ҫͳȥ˵Ķӣһĵġ
²ҪȰˣģҾطA˱˵ĺӡƬ̣˵̫̫Ǳߡֻ˵ϣʱԻ̫̫⡣
ǡ̶꣬Ȼ֪ĺ塣֪ԼѾ㲻Ȱֻ̾Ŵӵ˳ȥ
͹С
ƣоԼˣȸվҡԾ첻ҽе̫¾ҡзڵСطG
ūЦѩؽţһɰĵģ
ǰ˲١᰿СطGһһҲпĶࡣĸµ䣬ҡҲ⻻˴һЩġż£ӹֻÿ޺űСӤ˻۾ˣῩЦ΢һЩӤ
ǽʱƼ᰻һɫ޵ҡǰҡţŪСطĢͷȥȴΪ֫û㹻֧ļ⣬һֻСڹһ㣬ͽ͵ػŶ̶̵źڰֽš
밲Ůˣ׷
ƽǵֱӴߵҡǰطGһСĹĵģЦ˳ϲˣο
檲ûҶء᰻˻еգһ棬·ݣֽӷʱѵ̧ͷ෭ء
ǴЦһۣһ˵ʲôʲôɡתͷֽҡȻȥСطGɵøпôˣǿ졣
СطGӤʱ˵ǴˡȻòȻܿɫˡɫŸӻƵһƬ·ԼǰΣζҲֱܷǾԼˡ˿ǵĴųߴ磬Ц
طGЦˣǸжˣŴӴ̫̫˵̫̫ΪԼಡ齵ĵܵ̾ϢãȰ̫̫ҪĻӣþòųֵƣ֮ʣŻСӤоз·עһůղŻ˸ʧ˲»
ĸ¿˵ۼ֤ССӤͰͶͳɤӿ޵Сӣüչ۾ԲѰĿϲģڳԼˣ·ڲƼһ㣬ǰŵû׷ѣԺиȻ
Сϵˣû״㡣߶ţָǲʵشǷһС
СطGȴС̶ֱ׾С첲һѾץסֻʵԼǰƵָûץסԾձͱһһץץסֻ˵ָ¶Цݡ
˼µĳֺ󣬺ȻоԼСطGκҪǱж༤ˡǸоԼָ߬һ·ᶯһ¾ͻŪһ㣬һʱȻԭҰָӤСг
᰿˿Լ񣬿˸ȴһӤסָãɵа͵ЦЦǱſָɫȸ˵ҪԸʳˣ׼ĳԵĶɡ
ʳʲôǿȸС룬ͷǰ״иеϡ档
Ȼʮˣֻ֪ƶ˼ҵĺӲŻΪĸҪµǴ˳Բȱˮض̣Щ׺˺Ūų󡣻ã۵λ𱰣һͱŰ˸ĸ̵¸˳Żõݻû̵Ĵڣĸ±سЩ᲻̫Щ
ĸ£΢Щʳ糢ˡᰴԭһιʳû뵽СطGÿնԼԷʱ۰Ͱ͵ضԼķ룬һ˫۾ôˣǻһˮ֪ÿᰱŽȸЩʳƳ࣬߳Щϡϡ׷ι
ΪЩʳûмӵζسζѵƲСӤθڡСطGЩʳܶãԼʳ
ᰵĽͣͷ˼˵طGȻͬ죬ԺҲǸ֮š
⻰Ϊᰶɵúգ϶Լֱĺӣ˾Ҳ̫˰ɣԼ׺ôС󣬳ˣ
СطGʰ佱ԼĻȻò˼˿̵עѾȫСиճݑůζ׺ˣ찡ҪԵģǱ߬÷ָͷڵԽš
ޡǴȸнӹС룬ҨһСϡϡ׺ЩСطGΣǲι
аꡣ˵
᰷
УôҲĸ¾Ϳڽ˰ɣ
СطGŵţԲţֻһ߷ŭطζĹ¸һ߻С첲ʾ顣
ԣǷ·ʲô֮һ㣬ڽ׺ιСطG
СطGȥˣһʱֹʼʩҨһ׺طGǰΣа꣬аꡣ
ûˣûˡ
ҡҡͷ


68 
, ѹ
ɲմͷ˯˲ãһ֮ĴϴĿ
ȻԺ, ڶȴ, Ҵ˼멣̨ǰȥ
̥ķëһ꼾ڸȴ, ԷҲ㡣ɽЩӶ²ڶЪڴߣԱ㳤ҹȴʱԷչ˯, ССӣͷڱ, ƺڼƿԵȴȵԽ˺ѷ
ôͷأʵ
ǳѶﳳ𣿡С˫۶ȿȴȾˮ, ȥ
, ûгɲɵһᣬȴ֢֮ҹ뷢, Լڴ齱, Ѿò˯һˡԴźֶ˵һ, СҹȴҲӲţ¾˶
ɼͨСǾѹֲԳ, ǿЦŽСڻָĺ, ͼϢƽһЩ, ȴ·µ̵, авáСĶͷȻˣ̵
æýе£ַˣŵҩ
ҹӦһʱȥһ̵ҩ
ɴҩһڿιСȻüȴԹԵһڽһڵغţ̲סҪòιҩãҩЧСϲĺβŽɢȥҲƽˣ˯˹ȥ
ɼ龰˿˳ȥ
ÿĸ¶ôһΣˡµпš
һŵסֻҪãʲôˡɵгƣʲôһ㣬µطôˣ
ģտأطԵúã˯Ҳ㡣´
˱ãֻҲǶҪʶ׶ˡᡣ߲ˣճõط鲻ϸϸϣֻһͬչšҺ⺢ǸȵԸÿճ˳̣ˣ˯ֻҪϤֱűԹԵز޲֣ʡĵúܡ
ôأˡеʧ䣬ȴҲҶ˵ʲôֻðοһ䡣
£ŷ´ɻһ
ʲô𣿡ѹʵ
⻰Ǳڵúܣ֪Щʲô֪ʵ
ū澽춫ҲǱߣ˵ǻĴ󰢸Щã֢лϴ̫̫аء룬
طAӹǻвõʱ򣬵ˡŴǰͬסһʱطAÿϴֱҪϷߵӣ̲ס̫Ѩһһۡ粡ˣȥ̫ҽԺѰYH̫ҽţѰ̫̫ܹô
˵ͬǵĳһҹ˯ȵëŽ̫̫ġ´ǲͶҽˣһЧҲδ֪ء
˵ģ⣬˵Ϩȥҹˡ⻰תһޡ
ָգʣ̫̫ˣ
ū˵˷£ɱ˰̫̫ͳȥˡ´
طAأҹﲻ֢κˣе⡣
ĸ˵Դ̫̫һºúܣ󰢸㲻ٿˡһΪױһߴ
ô飿üһֱಡ֣ҩҲã̫̫飬ҲԴһԡ
¼˲ģʹ֪ԼӴǰǲЩģķμβ̫ҽԺҽԺʹҲ˵ˣֻţԴգǲͶҽˣһµķӱ˾ݰ㣬ȲҪԣҲĴϣֻ˳˵ˣūҲ˵ССʱֶѵģҲС۾ɾаƻˣ̫̫˵ܺЩء
ãҼɱ˵£̫̫ҲΪ⻰Խ˷£ȥĵȥ˵
ĵС
ǲӣΪǳʲôãæŹ
˵Ҫ̫̫һº󣬳Ƭ̣˵ǰձ㱨˵಻طAһ念Ҳвҹޣǳײ˲ɾĶˡСһ֢֮²Ϊ֮¡
ǲΪ֮£檶óһԣϳȫǻе֮⣬һ˵Ҫ¡
æŹǰЩ˲٣ҹڳ£Ҳγ̾һ޺γĳˣҪԣǱ԰ɡ޻ᴫ̫̫ȥΪ㲻Ϊġ
檶лϳȫ⻰ϵıչ
ķ³˴գڳҲˡȻǰʱ鷿󳼣볡ͷϷʱΪҲ˶
̫̫ôˣɵǵͷŪһݵ̫̫ʵ
˽̫̫ҡúİξƣдʵףʣȴͶ¼Űֽʱþò
ϹһףѾˣȴסˡ̫̫¶֮ɫɫҲ
⡭᲻ǲ֮װһԹĻСһ䣬ȴƮ˶
ɨһۣ֪ʧԣ죬˻УֻԶԶŻߵ̫̫ɡ
ôء͵ȥǣֿǰĻ裬Խ̫̫һͶ»ǻʲôһ㣬Ϩ𲻼
ʧ̫̫ܺڵػϣɣǵ밢İֲϣײŲʹףʧܡ
͹УΪҪչطG˹͹
Ϊδе̫̫ĻʽȥȸѣʽһҪվһġűסˡȻָúܿ죬ܾþ뵡վһҪˡ
˰ʱ֣ϹӶɢˡ
ᰲҪţȸǰʺڳиɹȥһء
ᰲ֪١ʺԼȥҪô򵥣ԼȻȥ١ʺΪӺõıʣȻҪǰȥġʱԼҪһͬ˵֮¡
ߣ͹ȥ뼰˴ᰱһ˿˷ܡ
˳иɹ١ʺڷǰ£١ʺ̷ֹֽŮ£ƽźĺж˳ȥ
ôˣ᰼֪֮²ѰһθоϵĲɫʽϵİȤ
յʽ˳˳ģԻȥ󣬱˲֮ס١ʺҲûʲôθڣ̾Ϣһ꣬˵֮
Ǻأæ׷ʵ¼𣿡
١ʺҡҡͷв֮ףǷҲֹֻвãҲû˵ʲôǸԻعˣֻ̫̫һ̸
»̫̫͹˭壬ܼЩᰲ²
١ʺͷ̫̫󣬻ϴ˵̫̫壬ǼڹУ²Ȭƽ
⡭̫̫ĻҲȫŰɡЩš
ǰ̫̫طiĸˣȻʺڲӺްš˻ϱҲòˡȷʵԳһֱֶѣ»ԼҲǡ١ʺ̾Ϣһѹ̫̫˵ܻӻˣЩ»꣬нѡ
ʱĽѣһǲǵԼŮʱٹϳЩɥһٵ˼
ǻϵ˼ǣæ׷ʵĪҪͳţ
лСͳȥڴ󳼼ĻҲԼҲڹⳤġֻСɰٰĲ£һֱš
ǹͳǲеġ١ʺҡҡͷ̫̫˵ʹͳȥţȻЩҲѱȫҪպ󱣻밢ȫҪóڹ⣬ٳ֧С
֧ͬˣ˿Ǳ粻ͬˡ֮ڻ֮µѰǹù̸޺үһүŮ빬ʮϡ֮¡
ǰŻƽʱżȻͬԼ빬̫밲֮ϱ㴫̫ҽԺ
ǵŻʱŻ¶ɫص˵ҩʯǿŰӰˡ
١ʺᰵһ⣬ͷ˿ڲŻòָ࣬ƫ׵ܣ̼һ֧öϾҲǶ˹̵˼ģֻѡ֮ķԽ̫̫󱾾ô󰢸ǿ̴󰢸ġǽ̵ϥ£Ǹ߶˵ķӡ
ǡҲ𣿡ʵܾ̫ɺϡ
ǶˣȻԸᣬΪԶƣҲòᡣ١ʺеĲѣ̾һȻǴ˿ҪѴߴȥҲ絶˵˴£Ҳǲ̣˵ȰѳͳţãôȻתʱ㽫ʽڴ֮ˡ
Ҳֻˡᰵ˵ͷ
ȻвᣬʱСֱ֣ǿĵرȥֽСȥ
ֱҪ̽СȥģСɿֵ֣ƫȥ
ȥĶЩˣСƫŽţͬܵطҡԣźӤ·ҪССӤģһ㡣
طź˯£˯𣬲֪ǲμʲôóԵģѿЦˡ
СӤ˯ŵСȴں滽һ磬ٲ߱Ҫ˳ʱˡ
֣С֣ſڵֵ˵ͷͷһڵ˳ǣ߳˵š
Լȥͻ᲻ãֻڵбţԼȥ͡ˣҲ޷͵̫ԶֻڳһΣ˳ű㲻ǰˣֻĿųĽӽԶȥ
Ҳ̫ˡ¼ɴͷأ˻ǿȰܵԹ̻¶Ϥġңֲһ㲻ܼˣպڣ빬밲ʱҲ빬ġʱһ˼֮˰
صͷγ֪ЩҲ֪ºӺ󳣳һ±ĸߣԼܸ꣬ѾǻϹĸչˡһ뵽պĸ볤Ǿнʹ
̫ģӾͲˣطСҲҪչءҲȰ
ˡһطɲ˲۽ǵˮ߰ɣطع
ֹһ£ĵĺʱڣеĻࡣ
˳ɴСطӶ͹᰼࣬Ȼģ߻طţҲ̫ټ֮ڴе̫ҽҲʱʱ㱨飬˲١
־ȹĺӣҲԳĲΪģÿŻ͹ƽʱܻһ䳤Ľ
԰ȥ봿ͬסȷʵӺ̫࣬ҽ˵ҹﷴȴ֮¼ࡣŻص
˵ģ̫ҽΪ˲ʥ˵İɣЩŽɣȻǲŻίߣֻҲ̫ҽһͬƭˡ
ﵹصġŻȻ׼ӻгһҽǴӹгãȻ֧Ҳáʳӣ̫ҽ¼ҹȴ˺ҩмǵ
᰷˼ҳȷʵԽĴԽ٣ҩҲڽᡣ
Ī̫̫˵еѵСĺͻϰֲϣ
бĲ²⣬ڿЩҽֶҡģ
˵΢ʼҲֵúܣ̫ҽдЩҽһȥ˴ϡŻ᰻һɻֽ˵
Ժʹˡᰵ
⵹ûʲôֻʵ·Զ΢Ҳ˴ŵءŻЦЦʱ˹سŵʱ򡣡
Զסھ𣿡ôãɵо֡
֪ȷʵھУԴӲ֮󣬻ϱȥСɽйסšǵطϽʮ·УȥáŻ͵
ᰵ˵ͷ˼СɽȪйҲȥġˣ˵ͨˣȪů󡣶ǡ෴ӽ˵˴ϻ𣬸ȵ׶ˡ
Ȼ뵽̫̫һ֮׶Ȼ˹ָ֮ʹʹ۷õѡطA˳˭ָʹˮʯˡ᰻ǾЩζӳ£֪ɴʱȻΪԱסԼİ߶ϲλȹӶյĲ³֪֣ѡ
ҡҡͷͷӴ˦ȥΪҪӶ˲Żᱻ붷ѡֻû룬ѾȲѾֶɱҡˡ
һǳһֵֻ˭أ᰻ͷҡк˯ŵСطGɵһݡ


69 
͹С
¶ƽ, ١ʺֱߵ񣬵ÿմŴ᰹пŻضһע, ˵ᰲ, ҲֿǿܽӴˣа塣˵һһ, һΪȥճӦӦ£޾ӡ
ңǰһ˲ٹС˵, ĸӽĿյױ˳ݺʱΡ
١ʺŻָ, Ŵţ١ʺÿմæ, ܲÿյ̽, ҲսѯĻָ״
üÿèƵľΧչˣҶ, ÿճ˳˯ǶСطG, ̹̹, ҲЩġ챻ŲۡʳϼɻɻǸӿЩҪһش˯ӹʵЩн
طGһյ׳ʵس, Լ;Ҳָ߰˰ˣȲذ¸, Ĵ١ʺ, ýԼָӡ١ʺ, ǽŻȷ?ָôˣŽߵֲعȾ
᰽㣡ȸŽ͹Ŵ򿪣һӰһƵسᰡȻ١ʺܽĿڣҪᰵȻǲһϵеؼּ˵ͬͬĽзԵòˡ١ʺ˼μ޳ЧҲȥˡ
СЩײ١ʺԶԶشӺ洫Щ׷ǸƵӰ
û١ʺ˵䶼ӵĶʱǰŻٶȣػסᰵ塣
Դ᰿ָɻĳ̶֮󣬱һ١ʺԼȥ᰺͵ܵܡȻ١ʺ󻹾׶˵ٴܵܣʵֲֻøס
ܰѡӸ¡ȥ͹١ʺ˴Ľȣ˵¸²Żѧ½ڡΪԼ˸൱ѶȵĿ꣬û뵽ȴһûһʱؽ١ʺ㿼̡
١ʺΪ𾪣ôʴӱҲ꣬ôһʱ㱳ˣֱĿɿڴĿŴһһسȥ˴ƽʱ̷дֵʡ
Ӹ¡ǰЩӱ㱳ˡִÿαĽȶū澽̵ĿЩ˵Ǳܸи򡣡
ԭˡ١ʺΪʲôղĿΪʲôЦЩˡȻѾŵˣ˼ǲǰ׼гŵʱڹ񲢲˸Ӵȥ͹
᰼ŴҲΪϴ׽Լ䣬ͷ᰺濴
ʲôأʵ
뿴ܵܣһ۱Ƽ޵еҡǰһĵرҡȥ
СطGʱ˯ˣûˣ׼ɤӱʾһ´ڸУ⧲ؿһǰ۾سԼһʱЩסˡ
СطGСطGץһԵСϻСطGǰε
¡СطGʱŷӦǰǸʶԼϲСϻߣɵ÷ʾ顣
ܵһϲأеöѽһ˷ܵתͷſڵ١ʺᰣԹԵذСطGĿΪ˿ġ
šǰֻЦЦÿʱҲˣЦˣһϲԼӿˣһԼӴУһԼ˿¾޼ҹﶼеڵġ
ߵҡǰ˯ѲõСطGߺߵҡֽţ֪˵źţתͷȸԸóԷˣȥ˰ĳʳɡ
ȸӦһȥʱѶһǽϹϡһÿ˻ʳϹ࣬ͬ׷һͬιȻȻ㣬ǸɫĺһɫЩһѾ
ŷһЩģáȸ˸طGĳʳ֪һҪԲ죬ĵĹҲ
ϴϴֳԵˣ㱸ԵĽ˿ңнֱѽкһ䣬Ƿգ˳ԵģȻһƵĴչҿشãʱȻӦһˡȴطGҡ˸ƵģҲһСطG
㲻Ե𣿡١ʺҲЦˣʵ
ȸź룬Сľһһ׵ιСطGСطGȻԵ㣬һºȸһЦղŶԼ¸µӴྶͥɵЩС
Щȣ㿪ڶȸ˵ιɡ˵ţȸнӹľסȸЩģģԼŵĶģµü죬СףһطGһڲιһڵӣҲ
ֻôʶ⣬Լ١ʺΪ˼ܵܿ̿౳飬֮ι棬ϲĵĶ˲óԣЩģһԵѩȥ񼸿ȥ
ǸȻڴǰȴҲֻרעιܵܵĻơڹͬĺӡ
Щڹеİ͹ֻÿ֮ʱԶԶش棬ÿıֻи־Լֺ͹Ůò׵ԼһӤֻðװ׾һ㽿ۿɰ޻ֱ촦ܹɽƳż°ٱ
ңУЦܳ˯ǰŵڣֱϲֱҡһ·иɹȥ
ֻڻ̫СˣҲ˵Ҳ·ٳЩͺˣԼԴˡ
뵽˴־Щź
ôܿõܵܳԼ棿
ڴܼ򵥣Էͳ
Щÿ쳤ѽ뼰˴˰߲˺СطG
СطGȻźǱһڴȴӵĵˡ˿ҵŨŨͽֱ֥ıӣ̲סͣسСӣѰζԴֱûõϽӲӵĶ档
Թԣ죬ٳһڡҨ˰ιСطGߣȴ첻ˡ
¸£ϹϺͺδζ׺Ȼɢĸˡ
ΪʲôҪԺȴԳĸ㣿
СطGȻ˵⵹Ǻжʾ
ͬΪӵĴźŵ붮СطGһԵͲݵı飬һ黹ðĽֱǰȦԾʱسС죬˿ˮ׼ҧһֱʱۼֿιһ׺СطG
СطGڱȥССһϳɻĶôÿԵĺûʲô
ûССԴô£ĶһԼǰ
ȻղһûƷζǾһڣ
СطGŴ죬ϵֱƭųһ콡߲˺
ʱСѼ˵ף÷ֹʣԺСطGȻûƷʲôζƺԵñҪЩԵöﱥ˯ľˣ˸ǷҪ硣
ƽū澺尢ԷҪʱءȸһԶɵ̾ƽСطGҡԼĿĳʳС첲ȱʾ飬ιʮּѣȸʮԽȴɽˣһٸʳԵʮ˳
ꡪСطG۾֪Ҫ˯ˣϽȸС˵ﲻ֪ڵʲôϻģСطG
˵ʲôأʵ
֪ǹȥ١ʺҡͷ
ߵǰǽ˯ǰ£Ҳûкʲôҡ߶ţСطG˯ó󣬳˽ȥ棬ѧ
᰺١ʺһۣοصͷ
ּ˵Խ㱳־ǧģдѧӡȫĬ졭
١ʺһۣŵ˳ѾԤ뵽ԶĽȻһȲҪܵܵʦҼһ飬ֻݿ¶ЩɬѶʫġ
ӣ㻹֪ʲôʱ򣬿¾Цˡ᰿ҡк˯СطGҡҡͷ
л˵


70 
ĵ, üλ춼Ϊ棬Ϯ֮ӣӦսѡͷ, ķһ, ǺüղÿС
ŷۣͷ˵ʱŹͷˡ
, ǵߵĴŮȸū˵˵һûŹǻص
̫ѨԼЩӶ֮, Ѿкüղ󹬣ȻҲûȥ͹
ƽԵö޲, ֻطGͻʺĵӣ޲żղȥ, ͲסҪѰ
, Ȼ̵ֻαס˽ţһʱѲ
Ϊεǰѻɽ, ԻҪ˵ȥŹ˻, ʾ˵, ԼѾˣȥɵĹŮ˵֪ˣЩӲǰΣúý, ЩɷЩˣȻȥ͹
Ź˵һ㱻һ޶ġı, һʱЩ, ֪òü˵ȥ, ˵
ôվȥǼŹû̧ͷ˵һ䡣
ǵġϣɽйŮĻȥ͹Ź̿ˮǼ˵ȥ˼ǣ͹¯δõ׿ϣ˽죬йŮʻϵ˼
⻰ЩҲסɿڸκ־ЩĪͷҿԼŹʲô¯Ҫ͹죿ŷô¯޶˵˹ãѵҲ
ūҲ֪¯ɣ˵ʲôʳʳŻȥԣŷ¯ãŴµ¯ɡŹ˼ҵˣæ˵ŻԲԲ˲ͣɼԻ
⻰˼صͷ
ˣŹ⻰Ȼмƨɣ˵Ҳ
Ѱ¯ƽ֮ºαؽйŮ֪Լ֮ⲻھƣȻ밵ʾԼ͹ҪΪԼ³ʳˣֲ˵ΪŹԼĺģ¯ԼȥƷ
ţ˼
Ϊͨйؽڣ̾
ԴΪһİ磬ȻϲÿֻĿСطGϣ־Щġÿȥ͹µĳʳֻÿЩСطGԵĸɫŻУԵĻûʲôȤûеζӤʳġ
ðɣ޴ǰӦʹҪʲô⣬ֻȥˡǴһӣŹߵĹŮȥ촦Ҫʲô߲ϣʲôɻ֣ǲ
ǣūȥ졣ŹӦš
ŹµӰõر鰸ȦԼÿղ׾ޱȣֻܳЩŷĳ˵ĵĵί˿һɨգֶԹܳϵ¯ĳʳֶ˼ڴ
һڴбܾġΪ֮Ȼմ߹ཱིĻƣҲȻ֪ͷ¯ҪáΪձãԼȥһζҵҲ͹Ϣ
Ǳζ˽Źȥ鿴̽ȵ˼ذ
ѵʹԼȥԼԵ̫УֳԼˡˣֻӼš
ȻܽŹ͹Ų鿴ǿԽ촦ʵġ
촦ÿնͷ£ɻ٣ǰֻʣսսˡ
Ҫֻһ⡣
͹е¯ôûã
Դˣֻܱŷӻش𣬼ȲԵ촦ĹܣҲڻǰ˵ֵĻ
ϣͼڸѶ΢跴ʵƳ˼ǵɾͻ˸ţֵһûдֻܸͳͼһ²еľ幹졣
ϣ˹ɣֻҪܵõյЧʹøֲϣʶҪòģԴﵽõЧ˼ǵɲ֪Ҫʲôϣʵ飬֪ΪҵʵĸȱµĲƵ˶ٴΣ
ϣΪƳɿȶȵ¯ҪװãҪٹЩʱա˼Ǻò˸ȱµҪ¯ȶȶɿأҪһƺڡ
ɴֱ⣺㵹˵˵һ¯׶òƺã
һգ촦²˲ŵĺһĴ𰸣ػϣƳ¯ֻպ¯ҳ׸͸󣬼ɿƳʳˡ
áǵ˵ͷɫ̿еĿˮ
ֵգŸõŵʱ̣Ź͹ȥ
͹ɴţһŨŨζֱɢ˰֡
һţԺȴûӰֻúԺǾϡ棬̧ŹһͬԺȥ
һԺǵһײıǸͲݵ¯
а̾üһֲô죬ѰĵͰ¯ͬĽṹӣֱǽƴĴҤС˷ںԺˡ
ʱ͹һͶ۾ض¯ӿǺŹûؽ˺ԺȻûһ˷
ʱŻʱ䣬ָѩϨ¯𣬽¯򿪣ֽһԵȸͷӶ˳
ȸƺ׼ʱ˫ִһ˫첲ֳֺƤףΪӻðж˳һֱִƿ̡һ˳ȻվԶЩҲżЮζ
һ̧ͷ㿴ǣæһ񣬡ǲɣŶûƼϣʧԶӭ
ɣ޿Ǿʱɡ
ǵͷƽŲȸѩжŵӣ߽㿴ˣ۵Ľɫİ״ʳȻòճ˹ʱڣǸԶŵŵζˡ
⡭ſʵ֮ϻǱˡһֹ
޷ҲաֻǫǿϼһС
һȥŨִ࣬Ԥеζȴδڶ
ĪǿζƫüͷϸϸڿƷζֱȥҲûƷʲôζ
ȷʵִɿڡֻǷ˼ǻεζǵô죬ȴֻûûζʳЩʧ´³ʳĻԣҲֻŴʾ۵
԰һκǶûӡᰵֱ׳صͷֲǸ˳ԵĵģطGĥ
ĥŰӤרʳΪӣԸо棬־Щ˷ѡ޵û˵ôĥ
ᰴһǺͶſطGҡ޵ȥСطG۾飬ӵǺ飬ӱ֪кóԵˣԶԶر㼤ҡ﷭
ǰЩ檷֣طGʼˣЩʲôǳˡһ˵ţһһƵĥСطGǰţЩĥܺЩ
ȥǼ˰¿¯Ϊ³ʳԼСطGתǰպòƽȥᾢˡ
ǳô˴µصר¯Ӹĥĥˣ
һ룬һʶؽаĥһҧ졣
ּСطGвֻСһϸϸĥۺðһϸСɰݣ־Ķһ룬ĥǶ̲ס
СһȻûȫȻרĶԸǸĥԵǶθڴ
ᰳػĥŪСطGȴ󲻺г˼һͷ㿴ϲɫسԼһֵȸŵĿһȥ
ȻԵģ
εҡҡͷĥȻûζýִ࣬ڸû˵ģһƷԭԴͱɲࡣԼʱҲ̲ס˺üοˮ
ǲ֪һһسԣ˵̳Ǵιģɾסһôԡæվкǵϣûζռӡ檻˱ζʳҪҪ
ŶüԼǲ¶˵ģ᰻ΪԼר׼˳ʳģʲôʳʳ
ǵ⣬ϳ˱֪ˡһأһ˵һȥ
л˵


71 
Ǳϵ˷, ̴Բǰ£ƫͷһڴؿᰡ
ᰶͷѩ, ѩ, ȥͷֵߵߵض˸ľʳлԲ֮ϡ
ǵȲѩ㣬Լִʳиӡƿһ, ż뷽Ŵͬζ
뷽ůЩصȣǰˬƷӵζ, Ѭζһˬǻ֮䡣
ǡһʱ벻, ֻζϤѵڵζ
ϲµǡᰵͷ, ƿʳиӽ˴𰸡
ʳиȫҿʱ, ɼǺľзģɵĸ㣬αƳڵ״, ɫҲڵɫ, ˿űá
һöڱǼ, ûڶص㣬ɵЩԥ
Ҫ˵ΪʲôСеֱ㽫ζĹӹֻԶ, ƷСӵĺĹȻһϲ, ζ, ֲʱһӺݺһҧȥ
һҧýʵ, һʱᡢɬ඼ǱƤը˳ֱ۵Ŀǻͱǻȥŵæǹӣһ󾪻δֻݶᵹˣ˺üڣζڿУµغ˲ˮų嵭ǹζ
Ǳݺҧ˸ӡڣΪ˷ַֹԼСǳֲעǽ»ʬˡ
ȻһμûӰʹǳȻϲ֮һƵѬ񣬵ҲûƷһڵ˼ˡ
᰷˼ģġ⣬ĳ份ˣһʱˮ
Ƕģĸ㣬²ȥ졣
ϣ쳢ɣɻ˲ٹأᰵ۾ġ
ڵˮ׼һҧȥ
ţ۾ϴ󡪡ȫ˿˿ζУеɬĿڸȫͬˬЩɳɳĿڸСҧȥǼĿڸУǴûƷĿڸУһʱ·оһתƵģֱڳһС⣬ûĿڸл
ֱԵԵطŻٶȣϸС⣬ŷС㱻Ϳһɫİ͸ǽȴһǿǣɳɳĿڸԴˡ
ǽڵ֭ҺǽǣͬһƷ˲ʳҲʦͨضһ
ǡᰵ˵ͷ
ڣʱʵĳƺһʼȸȥŷҪŷܹȴ˵û˵ĲƷĪʲôϡƷ֣ūҪȥͷѰǡ
ִֻ񸮲ūţֽϻͼ˰죬ƵģԲģᣡģ
С̫ජ᰻ͼ˰죬̽ʣҪģĪڣѰֻǰƵģȡƤ֭ҺѬ㣬ԣȻúܣζõû˳ѽ
С̫ҡͷϣūŵ˵Ҳ˳ءڵƤǱϷСƤ˹ӣٰƤӴգƳ۽Ȼ֮кɬյĹҲ˱ζˡ
˵Ȼû֭ʳֻװ׶۵ֱĴȡ
ŷĵģ࣬壬ˬȴ١뼰˴ǽ촦ڹӵģģֽǷһͬм˵㾦Ƥм֭Һģڿ¯пٽһ֭ҺǽȻΪ¶Ȳмûɹ͵ģҶ״ʮ⡣
⵰ղĥͬһ¯ƳĳʳͬһߣƳȫֿͬڸУءһҧ£ĿڸУϵ޻֮Ƚϣ֮࣬һĨǡôˬζܽ壬ʹܹ֪سࡣ
ǻǰδеĿڸ֮УŹȴ˹ĳ飺ϣҪ»ü֪ãæһ䣺ĵƫˡ
Ǳۣ⻰֪ȷʵмҪ£Ϊͷ۵̫Ѩ̾һûһͣˣ߰ɡ
ŹҪΣȴǲֻʹ˸
Ź̻⡣ΨŮӶӰʳþҲԵöʳ֣Ƕӣ⻰Ҫ̫ܹ˵ϴ£ûմţūͰڵϡ
ϣ⵰ȻŲ𣬵Ҳ治͡æȰҪҲŲǡ
ԼҲųЩʧƷЩɫζȫС⣬һûء
ϵı齩һɿһ͵޲Ҫһȫˣȥ̫̫ͻ̫󳢳ˡ
ǻȫ̫̫ͻ̫ݲãЩĶǼõġصͷ
ǼᰲʣֽŹװˡ
ĵУŹ˵Ѿһصˣһϲ˵˽ϱҵ£ȻԷ»Ҫ϶ơ
һüţһߵͷһ˳ȥʳȥûһֱ߿տա
ˣ
һһʳУֻʣһ鵰ʳ֮С
Ƕһ鵰⣬εҡҡͷ
Ҳȥ̫̫ͻ̫õģֻʣһˣܲܺһΪλ˼ҳ԰ɣ
˰ˣȻͲֻ֣Լˡ
㱨һֻͨڸһ̧ͷһζؽŸ㣬һ˼صͷпһ£Լ֪սر빬㱨ˣȴ뵢˻ţϾȻҲԼţһշһ²Ҳ뼰˴æ򰲸ˣϣūѾ꣬ͻȥ׼ˡ
ǵЩˣڣ㱨ੲݣ֪ô֪Ȥ˵ˣ
ҡҡͷ뵽һỹҪȥ밲ȻᰵڵѾԼˣǱֻܽŹȥŷ߳ĵװʳдȥ̫̫Ҳʲôġ
ŵ˴⣬Ǳһյƽ˼ڣ˺棬̧ȥ
һݱ˵ȫ̫̫ͻ̫齵࣬١ʺͻɷֱ˴ʹ󰢸ֻųԵģҲųԵģС컥õؽţ̫̫ͻ̫ƶЦ
طiҲټرһͬڵسŵģֻڳǰ֣Եûһ޾۾Ƕвϼٵĵġ
һгߣȻᰡ
ϷƵʳвͳɫʽĵķϣһ߰һ߽ܣأܽأܽڵ⡭ѽ󰢸磬һЩҭš
վſתתȥæΪĬĬ˶ԼһֻǰĹϵ̫̫µ繫ͳͳһڸˡ
̫̫ϣǵһƼվſڵġվԶԶֻţЦкϲҪվţҲգǼõġ
ʱһӳʳеͺӲע⵽ڱվţææеĳʳ밲
ʹˣҲԲӲģƽվͰԸģģ⺢ӵɣݡ
ܽæӵ
ԣܽġ̫̫ᰣЦ۾гһˡ
ǻ檣檲Щ㣬Һ̫̫̫ǻТġᰱգ̵ģҲûɵѿ佱յȫգתһ룬תֽТ˳ĴñͷϿȥ
۾⣬һ۱Ƽǲǿģæ˵ԭҲ˳ʳأͰϡ˵űҪȥӡ
ɿˡǴʱֻŷõļ̵᰾׼ȼֱμ穣æʳŹһҲƵġܽΡ
л˵


72 طi
һź, ټĳһ߳ܽһĬĬ̫̫̫󱻼Χ, ۾ģ, ɵЩп
ȻʱҲкϹϯվǾԶҪŹ, λ˼˾ɷʱ̡
Ŀ⻷һܣջ̫طiϡ
Ϊ̫ӵνġȻطiʱÿÿ̽չеСطi, ֻʺѲÿһû˶ĺ֪޾˯ŵ, ܾôģ̶࿴
طi, ĵ֮ԽԽˡǶҲԽԽ, ʱרΪع칬Ҳˣû, طiʹԭȵĶȥع칬, ؿ, ߵĸҲ֮ɸѡģҪѡƷòϼѵģҪʶֻ֪̫ߵˣҪչ˺ʳ, ǲȱٵġ
еñʧ̫ȻСһȺϼӹܽ־, Ҳº֪, ȴΪСͬһ, Щ
ܻϿʺʹʱģɬսսԼΪʵۣҲɬúܣȻʲôȫܾطi̫һҲΪĺӡ
Ȼ̫̫ȰطiСԼʢ꣬ԶԶ۳м̴ͳͣȻ̫ӣǱ㲻òץΪļ̳ˣҪĻԼϡ
꣬ѾСˣ
ÿÿ뼰ˣһطiӣ֣Լϻλļ̡磺̫̫ȵۺްʱͽڽɽ޵ް㰺ͦصȺΰݣԺҪ޵Ľɽôˣ
ٱ磺ʮͰ⵹ЩͷϵĴ󳼣һӺڻҪǵİڲ
ȻÿÿÿȴЧ΢Լ֮໹Ҫæ֮ʱȥع칬̫ӽ˼ϲؽܶʷ˰죬̫ȴûбԼ־һ㣬Ǵͷǫʰꡣ
ˣҲоԼѵóȥطiطiȴèһ㣬ԼǰԽˣҲЦ⣬ü˳۵һԡ
⺢ӣôССͱģһţ»ĴҲûУǸпܰѴ󰢸ǹӵƤõľȸһЩͺˡ
ԸдƣǵǲطiĹΡҲ˵˵¸صʦطiɣÿձҪʦĵ㱨һ̫ӵĹνȣԼΪذطiеĵУΡСطiȻÿÿɫţõҲ˳ԼڷܱУزġ
̫ǱһСյ̫̫ЦųܽǾЩϡɵͣϵĶרעطi¶һ档
СطiƺҲע⵽ǵĶԼעӣһץеܽһ̧ͷ˻ʰ꣬¶ЩԻ
ԾҪ̫ǰϸıʣ̫ѯʵԼæĿ⣬εص̫ѾˣĻСһ㣬˰ʳ
⻰һնʱΪ֮һСطiץܽ̽˵ϸղŻЦ⣬ʱ綨һ㽩ϡ
Ǽˣ̺Լʱ˳ڱ˵˵̵Ļ˵˵ˣѾˮգֻ죬طiߵ˿ڵڴˣ̫ӵʳҪע⣬вɹ̫ӵӼʳССۣ𣿡
˵˺ĬĬиԼľȳ֣޲ѵ̫ӣǽѵߵˣ֮
ʱһָָæУǶ죬طi֣ڹʸִٻӡ
ǰػϣūǽʥ⣬ӲΪ̫ӵĺôʳʳ
ǿ˿׵ֿ֣˿ͷľɥСطiкȻ֮طiտʳ˿ģΪƽع칬֮ܵϣԲЩѰӰԵʳ
뼰˴ɵΪԼѿڶĻڲѡ
Ҷ̫̫ƺƳյΣЦŽͷСطiڻԲǡýյЩʳʳúǶֲնԣͻ߻ˡһ˵ţһִ˸СܽݵЦŵ԰ɣ԰ɡ
СطiֽˣȴǵһͨѵٳٲҷŽԣֻ͵ۿŻʰꡣ
һǶŲˣҲ̫Щ̫̫Сطiֻǡ
طi̫ӣҪ̳дͳȻѰӲͬȻҪЩ
ȻţСطiͰ͵ģԼǴֵ֮Ķһ㣬ֻεЦҡҡͷڵ˵öԣطiԾͳ԰ɡȻطiͷԱò
ǵģԼһʰټذѵˣּطiͰ͵ͷѵģʱټĵ֮ܵͬ
طiӳֱֶΪ̫ӣǶϻǶ£УǰڡҰ˵ģСֹŮǶǶ£ٳЩ᰺١ʺıӻǵƫȻǿࡣطiڣƶԱ߶˵ڳɹѱŪЦʧСطi¶Цˡ
Ǽָֻ糣̫һǢӣֻǱһ㣬ԽԽÿɰҪطiǰάһϸֻ޲̴ݵĻʦһ滭أֻЩʲô
ƽղ棿ʡ
ʰҸʦѧΣܳȥ档طiС
ʦϸ񡪡ǹѧأпֻҪ˹ΣֱҾ棬˵ЩöЩ
طi⻰ͶȥһĽĿ⣺ãҾʦĹΣµʱҲҪٸѧϰ֣顣
ˣΪصͷǹǱİҲͰˣͰѧϰֻɹ涨ݱȥˣҲ˵ùȥΪ̫ӣôܰյأڹ涨ķΧ֮ټУѧģʰôģ
µĻˣӴͷһ飬ڶһ㡣
ɤӣѵõĻطiϿΣ鱳ˣ
šҲűӸ¡ͷ룬
طiأطi
ػʰꡭʽ㣬ֻһطiԽСˡ
ˣ챳ЩˡץסͷûҪѧϰǡ޿㣬ͷʼ
ΪطiǿЩôӲŹκһСطiչʾĻᡣ
ԻŶùšСطi˳űȥֻԽԽȥ
ôأֵͷȥЩ̫̫Աţһ䣬Ĭʶ֮
Ĭʶ֮СطiֻɬˣԼ𣬴ǰĵĴǰ棬ڴ̫̫ǰʰУǴʹСҲܴӻʰжԼʧ
ٴθоԼΪĿľۼ㣬ֻһƬհףһ˲ȫΪС
ʰ꣬ǳԵİɣҪطiˣҪˣǵģҲ˿ġ
ôˣ޲ڿһľ³Ǳͻı仯ŪЩãȻŴһ򱧲ƽģסСطiʱЩЦáּطiԼµúܣǶûĻʽ㲻Щ
αˣ⺢ӵӣԺҪ̲ܽǡҡҡͷ˾
л˵


73 
ɹ, еһƬ͡
б֮ϣɫ, ֪, һٸ˼ŵظɻ¶΢һЩҪ, ץס˳Ͳ
ߵߵ
û̧ͷſʵ˭
, ҡ޵űƿһС죬޹С̽ͷ
ʲôֻЩӻú, µ̽Լ˼᲻, ֻ̧̧Ƥ, ʾ˵
㣬Ӳ, ǻԺú, һյس, Ӱס޹Ȼ֪ƢҪǿƽʱǰԵñ˭ĲˣȴǲԸʾ, ʱЩΪǿŶ伲ҽ˼
Ȼ֪ԼȰҲгЧɫֽ, ޹ҲòӲͷƤȰš
ԼԼ᲻֪ǰЩЩ, ûôϢ, ġ˵꣬ԵЩСҪĵش̫ҽǸŮˣ֪ڱôҵء
޹¶ɫսǰЩ԰һ纮
Żﲻȥ͹ȥɱڹסˡ񸮵С̫Ҫĳλ磬֪ϰ󲻼̻޹ЪϢ԰ɢɢƾٻع㾫Ĵ԰Ƨֵ¶һż
Ϊֹ̫⣬ûнøģŮҲֻһԶԶվţһżϣɷ˻ϵ¡
κε˰գûеϣ˴Ŵ󰢸ʳĻɡ
һƱ֪ô£ԭȻάЩĺƽԴһ֮󣬶˱֪˱˴˵˼ϵһƽҲάˡ
ͬ˼һȻáһչ޹ûߣӵսŮΪΪѵֻƬҲɵ֪˵ε沢ô졣
Ҳ֪С̫鱨󣬸ߴϯʱǻϯ̸ӳϯʱ䣬֮Ԥڵʱã綷һ㻥õǹս˰գվûɢƾǡ
ջǴ󰢸ûģڻɻŤŤȥҪȥ˯
ˣطAԻɵ˿˯ʱʱൽ԰ȥȻѹůͲ䣬һϮߵһС
طAԣҪ֡ʰȻƺܣܸʰ꾴ѾʰѺҪ佱Т˳ģûʰϲˣûУɼԼҶǰһԼӵģҲֻšŤŤȥĸ첲
ҲҲطAͱѰͯЩЩס
ɽ㻹ȿ˺ô󰢸ɣǴ󰢸ڻǰСƢϽպúõ㶼ҪûˡɺϾرվԱ߿֣мʤߵá
˰ˣعвȴҲ֪˵룬ֺûϵҲһʱЪɺȥ˼Щвʣͷü˵طAЩƤϢҪʹȥޡֻãҲһֱվˣʱûԼˣ˵ãǱ㲻ˡ
˵գձһװѾʳУһǣԴؿڵĴ󰢸ͷȥˣֻһԭص۾˵
빬ã費٣ȴٳδáʱƵƵϲĻһԻУҪ֮ƫҪȵΪֹ
ȻůҲȵúܣҹ¶أΪԵ񻣬ŶԽԽָˡ
ϯȻɢñԤҲһŽ԰ҲȻͣ˭ŰѶɰ˵ɴн˳
ȻԤһ㱻ڶȴͷǣ֪Լǰһ̫ǿ԰Ⱦ˷纮
ΪԵʣڶջȻٴټȴҲֻżз纮ɻع壬ͬȥ̫̫ͻ̫ǰ¶ĻᣬΪһ纮ʧȥˡ
һ뵽ɱһѪӿͷˣǻ֪֪ҪڹôЦء
ϣ޺޵ĻһڣڹſڵĹŮ񻪱ͨ̫ҽԺѾˣͥкţ˵ƽˡ
̫ҽģɺݺݵض޹һ۵κ鸡˿Ҳûѵõˣ̧̧֣ˣɡ
ԺбŽһ߹ΪɰһɵĹŮ߶߶˵ɽյĲ֢
Ƿ纮ˣԺץЩ纮ӱˡֻͷۣԺüͷ˰һԲֻ뽫ߺȥ˯һᡣ
Բ֮󣬽տзҩԺսսʡ
У﹬ҲЩ纮ӣӲ󣬵ձҩҲ˷ˣҲҲáæӻ
Ժʹһջ˴ϵİ֣һݺ󣬿ڵﲢ˷纮þδϲˡ΢ϲϲ
㡭⻰ɵ棿ɶʱ۾ѣβҲʱ׵˾⣬һΣǹ޹ۼֿǰס֣ЩĲȵ
빬һ޹ܱѹһͷҲµͷ۾ĵӣǱϵ԰żĽˡ
һ뵽ڲԼǰŴ󰢸ҫоһ衣
ˣ΢ȷаաԺеͷﲻ֪ԼУҩ¶̥ҶֻǳҩԽķ纮֮ҩްģֻһʳһҪ⵱Ĳǡ
ˣˡͷһԵĽһֵ͡
ͳЯרװ˵ʲСɰԺС
Ժһ֪ҸյõĴҲʮַԣվ˳£ʤգֵü۶ˣæӦضǰΪɰ̥̥һһǧлعˡ
ллءллءԺкɼüֱˣڵӵο⣬кݺݳһʹ졣ͱȥʱѻɵס
㣬ЩСĺӡ޹˼æǰסȻսͷϵʱˮʵڲ֮٣ǿ˿ڣеѽ㻹ǲҪ̫ǣڼʱͶ
Ҫ˵ȥȴɻӻס˽ȥҪ˵Ļֻεر졣
˵ЩȻ֪ɷ˷ۣüаĻѵԼʱҲò˵ĻмֵȻ̫ҲܽЩ˲ȵͷȥ
Ƭ̣һ֮ɫÿڵҿηηβţڹҸɽΪңҲΪҸеĻá˵ţḧŻδԻСһ˿ɫ
ɽ˼ǣ޹ʵ
⼸ն˵ɼ󰢸粻ûϵۣմŴ󰢸ܣȥ̫̫󹬡˼ҼȻ׽ģ˵ӾˣطAҲܵø̫̫Խ̵ͷһ˵ţһ߲Ծؽʽе
˼ǡҲȥѰ̫̫ɽ޹Сʵ
лϥԱТ£Ȼͷһ̫̫ģǵİȥǶʩЧˡɻתͷ¶һЦݣ̫ǻĸȻǸһ㣬ϥ¼įȻȥѰ̫̫ȻҪȥͶ̫ˡ
л˵


74 ѧ
иɹ
١ʺϵ½һ³ﵥ, ͥ
ȥĿţŻԹԷԱ鰸ֵĴͬ伫Сһ, һ̶ظڹŮǰȥš
᰽㣡Ȳ˽᰻, Сغ󣬡ô춼㣬ˡ
, 
ᰲűס˴Ƭ̣Ա˵תͷȥŸ׵, ˫޽԰ףװ, һ˿һСؽŴ, Сѵǰūأ˲ɣ
ǡƺɿ, ЩԸض˸׼񣬡밲
᰿ǷŴģ밲, ɵһЦЩӲ, Ҳ˲, Ȼ١ʺƽս˽̵ʫ֮⣬һſγֽ̣ǣð̵øһʼŮ
Ȼ, ȻԱĶһ͸֮ķȽ, һٸϰߡȻִ, صֵϸ̶, ˿ѷԺϴҲֻűӴ
ȻҲܲϰĴæƽһԵĽֶ¶ǸЦݣū̵ƣ¡
æڰ֣ʾǽֲ˿˵ԼҪʹ˵˵ֲԱ߷źǰĽֲӦ¡
ߺᰵ֣ᰵĶС߿ࣺ᰽㣬ˣ⼸챻־ѧǣѧߣɷˡΨʱҲ͵͵Уֶѧء
ҲЩۣͷЦѽⲻܵһͬ
һطGҲˣǰһ͵ȥŮвźӣЩżطGأ
ءָһָ˳ָ㿴ŮȸŸһĶ·Ѱ氲ĸӣ˿֧ܣһ档
һ񲼣Ȼ¶ǴӵϵСطGŻʽһЦ
ԻͼֽƳģӤƳģǱȸЦŽ͡СطGһճԽҡ磬¸µĿԼĴ߶̽硣
ȻǸطһ㱻˱߶һĺӣֽŷԽ㿪ʼΡΡͼҡıԵԼվҡȥ̽硣
һգǡ͹СطG᰸ȥſӭǣһĹһԼҶҡԵһСͨ죬Ųӵľ뷭ҡͷȥ
һ̴ޣ˵طGССͱ彡׳ֻúöһ˻ϵһˮͷõ͸СطGǰһң½ĥ
ǿˣȴŵðҡ˵ߣͷһغġ
֪ȻСطGֻѧ˵ɾĻȴжġʱ˿̣ѾССҡѾԾԾԵĴ߿ˡ
²裬ᰵżӤģ˸ͼֽ촦˳촦һӵ͹Ķսս֪͹ĵﲻ鱦Σÿÿ˵һŻ羪ܵͼֽЩδŵ
ҶһεӤƳȻҲǲģֻκӵĽϣѲЩܹɽչ˳ϸϸĥԷ׶дԵؼͲƵİȫԷͯץҶӤƳϵջ׶
᰼ˣɵ̾ȴΪľͶͼֽĻԭΪ߲ԭԼҪĹܣԼǵö˼ʡȥ˷ĶĹ
Ҫ֪촦ʦȻվտ빬꣬ЩͷƳƽӹ֮ҲⷢӴڳ˴µˣǸ촦µܹɽδմȾ촦ʦƢʹλ˼
ǲȸȥ촦ʣӤƳʦ˭촦ܹȴ¶ɫ˵֪£˵֮Ҫȥٸᰡ
ټһʱ֮£һٲüᰱҲֻʱգһ߽촦ܲٻ㱨һ߹ͬ١ʺʹԼȥиɹԲ£ȸѩԼװˣ㽫СطGھµӤƳУһ·ȥ˳иɹ
ۡǾɣ̫ӣɹطGˣŵܣܵΣǰһȻ꣬Ϊѧ䣬ѰĽŮҪ׳һЩطGԽԽҲһűʮַѾŵܵܣĴˣˣҲʱʱԼ㣬ӽĵܴܵӻˤȥ
иɹлľźüãСطGһ˴Ŀʵľɫ£Żʽ㿴˷ܵػӶС첲ʾƵÿЩ
Сĵ㣬ˤšЦŶһ䣬㽫ѩͥпˣԼȸ
ʺ밲ᰶ١ʺ漴㱻١ʺˣһ̧ͷ١ʺʩ˷ϣǴڸǲסµ࣬ƽ峺飬˿̶˺ЩѪ˿Щۻ˰ɣ
ǰǰղŰѶĸɫϯűǼȡûգǰ󳼱㱨մ󺵣ҲȥѲӲطĺ糤ƣٹЩٲ꣬Ҫٳﱸʽ١ʺƵ˵һ󴮣̫ѨֶϵĲֽҪ˵ȥ
ǰЩɲű֮£ҲҪ໨˼ӦȻ̫ܣΪ֮Ҳòչš
⻹꣬ƶ߲ͳ첻ҲϣΪ׺ӭ֮¸¹ش󡣡١ʺ¶ƣЦݡսǸִ¡
᰹Ƶ˵෱֮£Ѿͷǰֻûʺй٣кλáȴܵλ֮ϣÿҪĿ֮֮꣬ͬǰһеĴͻܲ߻һ㣬ֻֻ߻һͻܼʺȴҪͬʱô£ȴûκæгأϸ֦ĩڶҪȫ
ֲʺӣǹ۳ġ
ҶǸĺӣǻǴ󰢸Ƥʡĵģ١ʺȦҪȦ
һ뵽˴ּ١ʺѵԼᰱæӦʲô£˵ˣȻûвĵġ
١ʺһƣ̬ѵõرСһԼȺΪԼģЦˣ᰽Щ˵£ڱ£㣬練ơ
ʲôأʾԽ⻰Խ
˴ɹͬʹߣƶ׹ͬӶŮȼҾһͬǰҲ١ʺᰣгЦ⣬ϵ˼ǣҪסӣѰϯƷǳԲߡƷҪչʾĹ⣬Ҫǵθڣеķִ磬ŷĳӿ󡣡
ԡ̿ˮԻϱҡ
ǰϹϯѰСʳÿóʻģϹ㣬Ȼûеڶˡ١ʺЦᰵ֣㾡ȥдʳǣЩŷ񸮵ȫǲ
ƶ׹󰮳ʲô֪Ҳ֪
ȻţȻѾӦǰȻûзڵĵȻûף᰻ǽӦ
л˵


75 
Դӵ١ʺ֮, ȻȫȻиƶ߲֮üޣһʹг̽չ, ͷŵĽһ, Խؽ
Һãеϯ׼վзģΪ˺ϲԭζ, Ҳǽеֱ⻻ɲԭõ⣬ٽѼһʳ֮ıҲ˵ùȥ
ᰱţûñд˺һ, Ϊ⣬ȥ˳иɹ١ʺ󿴡
һ, Ϊ¡أͭ¯ȫһƷ, ܾݴ, ְȡᰱ˵ÿӣȴ١ʺ¶Ϊѵɫ
һֹ, оò, æͣ˿еĽ, ̧١ʺЩƷ𣿡
֪ԼԿƶ߲Ĳԭʳϰֻ֪Ƥë١ʺ˶Щġ
ȴ١ʺֻ΢΢ҡͷڵƷûʲôԣҲϹ, ֻһ㣬ϯΪϵ, ûɣ
ᰵͷû
ƶ߲ʹ, Ϊ·ΪһɳЩʱ, ²ԤƵﾩʦҪŻִ١ʺΪ׺񣬻ҪЯȺйƶ߲棬ھһ߹һţΪǽӷϴ
ᰵͷˣҪ׼һˡ
òѣһţǱŵʳᵽŲˣϸһ룬ᰱ֪ŵĲƷ׼ҪԽ
һҪӣζŨء
ӻϣߵḶ̌ٴ󳼣ƶ߲պˣûһǲġȻ³ԡ
ҵ˶ȻҪʳȥ֧ţŪЩڣȴӵĲƷֳϣ˿õտܲһ飬ҲûȤ࿴һۡ
«˿ѿһĲƷȻζȴҪһͷϸϸƷζǲԭϵİͼ³Ǿ佫ڲϸĹвƷȤ󣬶ǸϲŨͳུζŨصʳ
ܽ˵Ҫ򵥴ֱը
ڶҪȡá
ʳҲϺзһǶ࣬Ѿʳڳĸһç˵ǰ𣬷Ҫ˵Ϸˣǡһ̵ĸҪһ˳Լ˻˺ֳҪһƬˡ
һһ̱Ҳĳʳá
Ҫܱ±ʡ
⡢Ȼֿɱ߳ԣԻҪܸߣʣž˱֭һ硣
ʳ£סֲΪһ᲻Աڸпġ
ȫ֮£ҪֳͬʳĵĿڸвΣϼѡ
ᰱڤ˼룬Ȼһһ֣ˣ
ƶ߲ԤڶﳡչѾǴŹ󳼣ƶŸҾߴǰİ׷һ赸֫ŮǾ£˫ϲּˤӱݱ㿪ʼˡ
ͬʱ˵ĵһƷҲ
ƶ߲һ·͸пտգӭ͵ʽǷ¡أ˿һꤣڴһǰʳУȴƼ˲ʶʳ
ʲôı޲˽ǶǰʳеĶЩɡ
ʳзһȳɡͷҪȦԲʲñֽţȻץųԣԷŪֵġ
֪ϯԤģԼԴǰתԱϯλϵᰣԼ˸ƣֽоڵģѧذˡ
סעĲӭ˱ǵڵζʳֵģ
ϲڵʳСذǻǽεձһ㣬ǰ֮ʮֺʵϺ㣬㵽زڱƤڣɼرУԷֱһ㿾֭һԵƣоļ嵰һʴ߲ˣһƵңűǸɫϡ
ãԭȫһ࣬ǲֱ̫ˣҰҪôԣĪҪʳԼһֶʳ֮
ûĶΪѣתͷ᰿ȥ˸ֱӴҧĶɵƵƵҡͷ
̫ˣ
һ̧ͷȴƶ߲Ѿڳˡ
Ȼֻ߳͢һƷûһԥѾùˣǽɫұȶڻ֭һζ˭ܲԺŵ˼ޣƤ⡢뽴֭һͬҧ£Ȼڿд
ǻһܣֳһʱѻȸˡƶ߲ģռ˵ֻϴ֮ɫƵƵͷʱĸ̾
һߵ͢׹󳼣ȻǿǵɫǲԣȻҲ㿴ңҿ㣬ֻζֱʿˮ
Ǽƶ߲˶ʳʳãҲſҧȥ
һҧǻÿƶ߲µı̫ţһȥ˲¶˺һı顣
㽻֯Ժɨǧļ˲ζ٣ںϸϸƷζܸܵϺõţⱻ̿޶ȵסе֭
в˿ĩζʮֽ壬Ƭ˵кǿζ˼ˬ֮СеżļƬƹл㾦֮ЧãҺһʱɣĹ佫һʱ䶼С
᰼˳ԵÿģҲظĿǿ˵ĹģҪ˵㡢¡ܿҪġϺõţＹϸϸϼӳȣٷˤųſƳ˿ڸʵ
ʻϣζ쳣֪Ƿи֣һӴЩĿƶ߲ʵ
ȻʣȴҲ𲻳ȻҲǵһγԡΪ˲¶ӣϽȥ
ǺŲӣСʾ
ת÷ɿ졣
Ǻ˳Եıϯϣƺ̫Ծ
һתǱſ˵˱Ϊɺɺ֮׺áӵʳģҪϣܳɴʢ
Ҳ̫ܱˣһ̨ҡĳǿƶ߲ͣƵƵͷһسԢԶʵΪƷ
˿Ūȥˡ
˳Ե߰˰ˣδвСڵģϯ͵͵ָϲĽ֭һζӣᰱͷŵŷܹܴ˸ơ

ܹܻͷһкС̫࣬ðװֵСϯ֮䡣
ѽǷڵأðأ
Աʲô
ĴθڼǰһоްԵʽ˫ĺЩֻܳԸֱʶ棬ԱߵĲǱг࣬¶Щʧ̬
᰼ǶȤȱȱΪϧǸ֪ը
ڸըĹ£ŷ漣ģ
ֻһһߵ©ףһԶѵСɽһߵһף㽫ǽ͹ը֮䣬ը˲ϯÿһ˵ıǻ
ղŻ۾˴ʱԼ̧ͬͷ˼ζԴ
ѣôô㣿
ʱըһǽƣǴټ͹ٸըһ飬ǸִɲͣΰȣйŮֳװУ͵ϡ
Ŀ̵˿ˮϳʱǼ͵ؿδִ࣬һҧɳɳ죬ȴޱȡ
һЩȻǸԵģһסˣǴʵųʲôСС
ǳ¶һص΢Цشˣֻζѡ
Ҳţʲôط͵͵ңһȥҲһ뵽زԭԲζˣԽ
ֻΡǴһ޹
ŵ𰸣пΣѰղܵζ˳档ΨǰԵ컹ǲţһţһֻΡܡܡ
л˵


76 ƯŮ
١ʺΪй, ˿ȻǶԵİǰš
֪ճϵļʳʳż򵥣ȴᰲ֪ץ˶ͷ, öαдʳ˷ϯ, ڣҲ˿ᰵķȥ, öҲԼߣһСӰڴ飬ݸ
Ȼϯ䲻˵, ֻǸնЦŵͷͶȥĿ⣻ĪĿ佱һ, ߸˵ֵͷԷˡ
ʱ١ʺȻԼӱ˴Ӻ泶һ, ΪʲôҪͬԼ, תͷȥ䲻ȴһСԴյԼļԱ, Ǳ, Ǵ
ʶ, ȥһ¡ĵشս١ʺĶ˵
ģŹȥɣ߶ˣһ١ʺһ˵ţһӡǴʱı׼, ֪ɲȥޣѾԱ˷, ߳סˡ
ǿƲ˵, ʱ, ûעһǷؾصԭأοֻҪһʱˡ
Ҳᣬͷ֪ˡıĵϯȥ
ʶﲻѣҲǸϻġԴӻʰ˵յԣɺ͡似տʿϳһչ֡
ҲϳȻǲԸŹᣬǵĸ첲ȥš
ǹԥ˼״ʵ˰Ƣ󣬲ſڵðɣҪúϰУȻҪڿƶ߲ǰˡ
ѧҲһ࣬Ȼ㣬ԵʶѾڳˡſƶ߲µĲ첻ٶ˶׼ϳԣԼϥõóϳİȴûУЩʡ
ôϳ¶һ֣ԼĽзɿһˡ䣬ͨǰȻȥˡ
þõؾϽУһϯСطһ㣬羰ãſȻĻľ󿴿ҿȥ㡣
ǿЩɣǲϽϯϷˣҪġûдǰɣǣŴһ̶ҷſСѵ
ǿ󰢸Ҳ͵͵ϯˣŸʶ˼ٳġػʰ귢ˣҲҵġһ˿Цݡ
׼֪ڣЦЦȥˡ
˵ע㱻ǰһˡ
ô£ǹȥɣֿɿ۾һĵֱԴȥ
ȵȡıȰȰȴִ治ùģظ
˸ǰŮΧһߴߴ˵Ż
ʲôأ˹ȥʵ
ǼŮ̴Ӵϵľ·ɫһϳ˴ݣæظ񣬡ﵱһ㣬ūʳлȥλǻ֪ʲô£ūǱʲôϧλﲻͨūҲﲻæ
̧һǰλ͡
ֻ̧ۿһۣͱǰˣСڹУݵĸɫ˲٣ȴڶǰ֮˵ʱԾرˡµŨܵĽëµһ˫һͷױһ㣬ɳ۳ڲԭԴҰԣôɵĽ֮ģܾԼװ׾ģʶҲܿԼúÿһǰˣ֪ʲôǺÿ
ɹ΢ڵƤһ㣬ס۾˲ɹôֲڣùϸϸ԰۷ﶼԶԶ
Ư㣡Ͷ飬ˣ龢͸ӷǰƯӢüëһţ֪ʲôգ̴ȥΪ⿪ʲô£ֻܶ˵ͺã
һûסղŻúǣĴԼתյƯСȥ꺮ůˣɵһѺ
ǰƯŮſƶ߲װԿƶ߲ʲôݵ˴ʲôװϤһʱҲǰŮʲôݡֻܴϿƺȴ꣬λŵðɡ
лţȴѷļܺǰƯŮˣȻԲͨЩͬѼڶĴǸƯŮųǾٶѸٿʼƽ
һᣬȻصͷһģˣתͷĵƯ˵ǳ㣬Ҳȥ·żúܣתתȥ
ĴΪ𾪣ôɹģվԱ߲ؿ˰죬һ㶼û
Űɵشȥ˾ƯŮС¶ظЦݣʱ¶һĨɬ΢Цһְǰ΢΢ףƺǿƶ߲ʾлơ
ǰһ˫ЦƯ۾ţ׾СڵغһаϲȻϯǶԵģ֮ϲһ߳ûƯľ룬һǣס˶Է֣ߣǻȥɣһһҪء
ԷϵϼͽʵĹǽڣ֪ԷҲǸѧģ̸оҵ˹ͬһ㣬ҲܶԷöŶԷߴߴ˵Լ
ƯŮȻס֣ɵһ죬֣ȴֱץ˸ʵԷһ˷ܣȻһҲǺƢʱЦŵͷʾԼ
ʽҲܳˣ
ߴߴ˵֣һֲõԤС
һͷԼһϯĴ󰢸طAӺϽƯ㣬ǻǸϽϯɣǴҲǣҪżˡ
ƯŮҲ֪ûֻǶԴ˵ͷ
ôͻȥ𣿡طAƽձǺͶַ߶㿴ʽ㣬ٿ㡱ԴԼǰıвˬܾˣʱҲԼһסϯ˵ʲôȴԼʶ庢׽úܣиǲˬɴ˼ſ˶ǰ
طAʲôҪȥˡ̾˿ҪŸʶСƿԼҵĵƤܵܣаúôƫƫʱˣ
ȻطAסòҲӲٹŮ˵ܵܵϰԣԽǳԽǰϷŪ﹬ŮİãСŮһ಻ԡǽսëŮױ̨չ⳶ɢǸŮķ١
ƫֻѧΣʱһֻ۱һֻۣкǵƤЩҲ޷ֻЩŮź˵ģ֣ƵǡһȻԼˡ
طAۼ䣬ƽܱȥһƵǰ棬ȴȫߵƯŮסˣԾ춼Ŵ˲٣۾ͣ´ŶԷ
ԷŲԹԾԷȻǸѰӣֻһƺ֤ݵģĶĹ⡣
ͬ˵˵ʰˣƯ˵öá
طAȻǺܶȢζʲôҲү͸һ빬ܵúܡԼ˵̫ӣ߶պҪȢһĸڳΪĸ¡ȢҲǼ¡
ÿطAڵʮֱףҲȥʽˣŮǰȥҵĸΣ
طA㡭˵ʲôһʱЩ죬֪ûġȻ֪Ưܵں˵ʲôֶĸо
طAȴ⣬һȻģԣҿ磬ӦóߣҵĸǾҵ檰ɡ
һ˵ţһ߳ƯŮ֣ȥŮƣͷʰ꣬ʰ궨Ȼġ
ϣŮȴһԼּʱɵһ
طA˸գĲȣյתͷ˹ȥȴƯŮһı顣
ʲô飿
طAеĻڵð˳ߵСŮǴǾšԼ㱻ԼͷﺬЦһμ˸Լ˲䱻ȼʤƴ˹ȥ
أһ򲻸ҹСŮȥˣطAĸ첲Ҫȼˣǻǿȥɡ
ҲطA񾢶ˣһ˦֣СŮ˸
ǲԼܵܣ֪Ȼ񳤵ÿ죬ҲСϰ䣬ֻתͷһߵƯ㣬дãֻȻطAĻܵظоð΢΢ŵģ˫´ڶĿⶨطAĶ򣬷·һͷѵصıӣ׼ʱ
ͻĳͻôһ˲һͷһϯǱѰ֮׺һλ棬ǵһˡ²Ӵô򵥡
ۼԼҵܾܵҪܲ˵غ۾һתָطA󺰣ôʰһѰˣ
طAһʰͶˣʱè󣬲ӷԵһȥȴӰҲû
ӦԼˣ˺ܻػͷٿȴֻʽѾƯŮһ̵Զˡ
ɶ񣡿ɶ񣡡طA֪ų̲ǶˣԭܿŭҡĲǣ


77 к
һŸըõ, һųˤӱʱ, ʤ߻˲ͷ, ˸߲ҵƳС
ʲôתͷȸ
ͷܵͷ۷, ɼʤȸСصū˵Ҳϳء
ᰱЩ᲻, һҪϳ˾񡣡ˣ
˷֮, ָһ˿ô˺°ɣ
ô䷽츳, Ҳվںӵ, һɨϯĿƶ߲ϳģֵ׳, Ǽ֮, һſô죿
ȸæ͵ū˵, һǿƶ߲õıԣҶͲҪ
ŷתͷȥ̨£ֹȻвٿƶ߲ĺϯװͷ, Ҳʮģ˵ס
ʱתͷȥ١ʺ, 뿴ǲҲװ, ȴ١ʺߵλò֪Ϊο, ϯ䣬֪ȥ١ʺʱҲһɻضƺϯѰҴһ㡣
ȥʻʺôˣæСȸ
ūȥʡȸӦһһᰵʺ˵ϯȥ˺һᣬûҪʼˣʺҪ˳ȥѰء
١ʺΪѣҲЩ̽ͷ̽ԵĴһССӰԶ
ˣ᰼ʱϵƺǰõװҲ˿һ֪ӣһ򣬱ԲͨĿƶ߲ӴһƬ罻츳ҲǷͬѰ
߽ˣŮòȻˡ
ϻô£ѹִտҪȥˡ
١ʺƽĴȥǣ׼ϳ
ǼһװոӢе֮磬еǰſƶ߲˺һҫ
ǿƶ˷ҲϥµȻ֪Ϊ˸Ժӵҫ֮ģȻӣ߿佱һ
ŸڿƶľͨķתŶԼ֮ʣҲЩ˼ƺʲôƵģתͷǵʰ꣬ʤˣܵʲôͷ
ԱߵŹŹæػػϣشͷһϺõĵ񹭡
˭֪ȴش𲢲̫⡣
ƶ߲ϡʰ͵ĵ񹭣ǲϡʰ˵ˣⷿĹֻҪÿģȥãҪͷûá
ǼԼŮ¶ɫ̻⣬ЦſڵðɣҪʲôʰ궼㡣
ͷ룬һֵʰ꣬ǰЩ촦ƵĲ˿ĽκǲӮˣʰҰɣ
Ŷ΢΢üƺ촦ǰЩȷʵôһʲıǺ챦ʯĺĻǾ¿ɰ
Щ鱦Ȥȱȱ˵鷳úܣ񾹶Լͷѵڳɴˣ֪簮ˣ
ΪοͷӦˡӦʣıص̨£һƶ߲װĺȥ
Ư㣬ȵңˣʱһѲͷӮӿƯˣʡҲʶö㻶ϲϲΪʹͣűȥ
ǿһĻĪطζ
ð޵ʹȥ軨׷Ů˲
һԵŹһ˲ķӿæ԰οҲΪ˸ڿƶ߲ڴǰ
ǵ˵ͷţ⵹Ҳе
Ư㣿ôҲˣ¼Լİ룬䲻һͷȴ½ʶվڲԶԼȥϯλϵҾͺǱ˾Ͳˡ
Ůȴ˵ʲôֻͷŴ
㽫ͷתתȥȺͼѰҸķ룬һ֪վǵԭ
һǣһƥǣǰʮɣزʣҲ谢ţһƯķԼЩشСˢӰĽë΢΢ʾ⡣
ǰһչ֣춼ϲˡԷȻԼתһ룬ԷǱԼҪϼģԼ䳬ҲȻƽ飬ֻעе֮ϣ̼״̬
״̬Ȼͬģ̨µᰡ
ôţϴʦĽ̵ͨµġһԵȸȰ
˵Ķˣ᰼˼УЩؿڷ
һžѾˡȸһΡū澶ȥ˺üˡ
ðɺðɣҾǵֻóϵ
ʱϵĲ뱸ִּͬ˵Ҫܶ࣬բֻҪǰһĿĲʱһֱɲˡ
ϵֹжʮǸʶС鲢УƺѾȲҪһʤˣ˶Ϣ񣬾ղŻƶƱյǣ˿̶ĿڴƥĿİϡ
ȴҲڴʱȻһî˾ĳ˺˳һƬžĿ
ЩСЩĳ䲻ر˿ӣһ侲Գ̩֡ɽǰɫǶñоҺһΡ
̫̫ϵ޲ܾ˻ҲУõͷҪܵҲУߣֱ㽫ϵ˦ϡ
ﱾԸ˳ȻҲֻǱ˱䣬ҡͷԣһƥӱĺ֮Уͷײ˴İ
ϴǣסһ֪ã˵һ룬ǰ֮һɳ۳ȥһܣһӣȻ˾޴ľš
Ȼκվޣβ㱻˦
ʱҪǿ£±ƥһʱɲסʱҪˤüˡ
ܾĶʹǾѵսҲдսϱɵǱ壬ŵԭزʹɥӣʱϵƥһǷȻܾȻҳһš
ô£ôʱ֮ࣿ࣬ǸЩŭ⣬Źʵ
Ƿˤʱõ֪ͭ࣬ǲĸС̫ŪˡūšūȥʡŹͷ˲߳ɫ԰ס
ٲ飬ȥ˰Ѵһ۾ǸԶȥС׵ϣǿʹԼ侲ȴ˿ûʶԼָڲͣط
һӣǣ޵
ϣҪע尡ԣһŹҪϳæȰ£ȻһƬ
찡
һƥ
ǺŹ̧ͷַֻ߳ɳ۳һƥΪܾ֮һȴѹϰʧأǼٲơ
һһˣѸʧصİ˾롣
ʲôüͷ壬֪ˡ
ϵƯŮİУ˱ϱȥʹǰŻٶȡ
Զ俴УҲһٶжðգǱƵ̫ȣײΣգƵ̫ɣֻʹǰвܵø衣
֪ԼԶˮⲻ˽ʣȻŮУһʱҲֻܶԭؽŵؿţĬĬ
ҶǰԸѱαסȥ·Ų㽥Ů״ֳһֻŰ
˶۷سʱȻ侲ʶԼĴһ㴹ͷȻϻЩδ֮ɫҶδˣһСǵĻο
ǿѹ·ŵĽţ˸ԼлڲСԴ·ֻصڶʱū۸ʱȫȫԼʱ򣬲зһů⡣
ȻƥֱܾͣˡǣλСﲻɼΣտ޵ãͷӦøһŴԴһ߶̨ǣŮ΢΢ס
ŮǵĻԹԵصͷǣԼֻž֣Ȼһ̧ͷֻϯ˶Ŀ⼯ԼϣȻ֪ʲôһȻض˸
һ֣ŹС̫жΪͷö˿ĽΣǰȥŮ
ŮȻûе״Ͷ˴
ʱҲھлܵǰƱȻţˡ
εǹͨ˳ֻŮæ˰֣һµģ
ˣǻʰ˼Ҳҵ˼ˡǰŮգգ۾ٴипò
ŮͷŪ˴⣬ִöΣȴû£תֲ˴ķϣһƯĽǶȺ¶Цݡ
˭ҵĺӣʮֵ壬οһ߿ʣһаͷȻ⺢ӲͨԣǺܻڴõıжϣҪ˵ģ¶ЦݣЩ˼صͷͷϵӡ
һʱϯҲ۷׷ףڳޣһᣬȺ߳һˣǴһŷɫƺǿƶ߲ıա
Ҳ겻ҲЩ裬ټ֮֮ͬзȥ
ǳȻԷ˵һ󣬽з봫ȥֻǷĹ۾ˣֵǱֹ˼䣬ƺڷȷʲô
˵ʲôأʵ
λǰգͼ³λĶӣаڡǷӲͷƤ˵
ӣ
һԾ
һʱ䣬ǵղˣôƯòȻǸкһԼû˵ʲôֳЦ
ǸΪ𾪵ǴؿǰʶҪΪ֪־ԼΣʱ̵ˣȻԲͨҪһ̱ˣƯ㡱ȻͻȻ˸еģ
ֻбŮİڻһ״ģͷɻؿŴ˲Ϣı顣


78 ʹ
ıվԼҶ, ͵͵ܣϯ˶Ŀ۽ԼҶ, ¶֮ɫ˽, ɵЩ㷲
ҲϯĿԼҶӵӢ֣ؾ˴ΪǽԼ, ˿̾ȻһƬžԼҶ˵ЦĴʱһʮ, ޳ı飬һתͷ굽١ʺȥˡ
ĪԼҶӲ, ʲôͻ˹
͵ȥǶ첻˵, ȷ, æǰˡסĶӰ, ׵ؾʵǸ
ȻΪ֮, ƵĴ, Լڿƶ߲вӣ˷ϾԼҶǧ򲻿ھһƬرҵĸسĵؽ£ջԸΥ, ǳ
ֻڲ֪ʲôһͷƯķ豻׵ͷ߰, вԼʲô, ǲ游, ֻõͷд
һĵ굽١ʺοһתͷС鱻ӲǰͷǸ֮սʤ˾ɥ֮ģæȥ˰ǰ
ң㲻۸ǰɽһߵˣ˿ӳάԼС顣
ǰڵİꡭһԵķʮεصͣոǲ֪Լʲô֪ĵùìͷԼ
ǰҲӲߣС
ǿеᣬֹ˵ȥȴԼķĻʰ꣬ʹԵ޹ʵңҲԣ
ţ⻰ǲ
ǼԼٲȻ˴еģ꣬ɵֶ˼ֽıͼɷнµάС飬׷Ц˳˲仺
ˣ޵˼ǡӢ۳꣬˫ȫнڵĺӣϸ͡Żֲ̿Ķջ˵÷뼴̷ᡣ
Ƕһϻ̳Ͽֵ˷Ļչ˱飬ǰԼҶӵһͷ෢Աǣ֣صһԱл
ȻҪͣЩʲôأ
澲ԼĸӶˣЩΪ
°;岻ʱһԵ١ʺЦӯӯؿ˿ڡ
ϣھ˴ȷʵúúʹ͡檿ЩƽĽˡ
Ŷǻʺ˼ǣý¿١ʺʵ
١ʺߵǽǰ߶䣬Цʵǳ֪ΪΣ
ǵ˵ͷʺ˵Ƭ̣תͷŹ˷ƶ߲ӵ뾩ѧһ£ɶϱˣ
Źæгõݸǣػصˣ뾩ǹӼӵܹʮˣѡ鷿ӵܹˣϹĿ
ǵͷչᣬȻӼһĩβļУȻգͼ³֮Ӱڡֵ֣˵Ǵ֣ڵĹӰڱֳڣ鷿飬Ӱ
ӷʹͣʱϲԽߵлһлļ黰
˷Э뾩ȻΪ峯͢ǿӵ뾩ѧϰʫǡÿԵõõĽΣҪǿԽύٹˣлٳֻǳϮһϲµľλ
ֻϧ˴ѡΣȻ¼ȡվĹȻǲΨ֮Ӳ鷿Լһ㣬ͱԵıգҪڹӼΪӹֶһ
ԼĶӲ֮һʥ죬ӽȨĵĻӣδܻǰڻǰǰ;ǲ
ƶ߲˼ټӶͣȻûԼͷϣҲɣ׷׾ٱԻϲúϲ£Ķյء
һȻһĲңվоգϯֻص˱ڵ֮С
ĳ˵ģΨһ׹ߣǱǻɡ
ϣ˵Ŀ׷Ŵ׷˺ˣ˻۵İڣΨлɵսľһֱطAֻ׹ߣͷѪˢؽ˽ŵףĶ亹
òǡһߵĸ̲ס˿ڣ̽ԼòղǴ󰢸ϣ
û˵ֻ꣬첲ɺݺšһѣϽ˵һ֡
˵ȻҲԤУ֮ڿڣǾһˡ
µ͵ǵķɨȥע⵽ԼߵССɧһ߾ԼĴڸУһԸСվŸȥңǼȥң
ŸԱ߼С̫СŮһָƺʲôģְѼסĵģ˭ҲȥǱһֶ׼˵
Ǽ֪ɵƢ֪ȥԼȻԲ˶ߣæͷƵϯ
ɴʱҲĳԷֻļٵصǼ˻һȥţ뺣󰢸ȫȻӰ⼸ȥѰҲò
ֱϯѵβ֮ʱɲƼųȥѰ˵ļ˵ͷصԼ
󰢸أûҵһտգһ
Ѱ˵Ĺ˲˵ʲôֻһҡͷ
ѰŴ󰢸磬ǻʲôֻҪҪ޳СŮšȥһתͷȴһ·СŻˡ
ū֪󰢸ȥˡʹ˸ǼĹ˺󣬴ڻɶ˵
ôʡ
󰢸硭һʱز˿ڿˮūūǳʲôġ
ˣĿԲɡ
ûУæ֣ūĶ˵ʵѽֻ˵ūȥ֡
Ȼأ׷ʣ֧ᣬߴٵԭͬ˵ˣ
˵ѽԭǳֵģһ·ϺüǹĹŮ̫࣬ô˵ģĪǻϵĲ˲ɾŹѧһΪǳҴ󰢸أﻹ֪󰢸ϯأ\'
ū⻰æǷ֪󰢸ȥˣء
ɺݺݵһ䣬թأ㾹Ȼȫ˵ˣôĴ
ǰ˵󰢸һʱز˽͵ĵ˼ɥ˵ţҲԽԽС
ǰͻȥˣһȴͣתͷһ´´֮ˣϱطAˡ
ŹȻǸ˾˵ˡ˼ǶȻطAǱץУ޷ˡ
ô찡󰢸綼ˡ۴ʱ飬ᣬԼӴ˿̷ɫƽ࣬ƺѾƵġ
ˡ̾˿µ񣬶Ƕ㲻ȥˣϵ˼ǽȥĵˣҪҲһͬ𷣡ôô࡭̯һʡĵĶӡ
οطAǻʳӣ䲻ܽվദʱõĻӣϻϧġȻǳվоգû£ҲǵĴ󰢸ġ
ȴοĻţӲͷƤϯɢعѵ


79 
ӭϯɢ, ƺƵĳӻϽǺһ·ĵĻ㷲ĵȥˡ
һԵĸһ߷Żǰ, һ͵۴ӵɫ, СΪմ֮£вãϯֺ˾, ˵ʲôɱȥ
˵ʲô˵ʲôϳһԳЦݡʲôίǱܲõ𣿡
Ȼ빬磬е֮Ϊ, ǸƷ٣Լʺ١ʺ㿿żһԾӷλ, лʱʱҪԼһЯвӵǵ;, һ˿ڹеķң
Ҳ, ܱȱڻǰЩС⣬϶һ, ε», һλá
, ˵طAǲǴһʼǴˣ뼰˴־Ŀڶʹ, ȥߵʱ򣬲ꡭò׵طA, ֻ롭
Ķ, ˼ˡ, æڰοȻ֪Լʹ֮ǴŶطA˽ߣ޲ģչˡﻹ룬һĵӦϰɡ
ص˵ͷֳ̾Ϣһ
ϿͷѹſڵŹ
أ󰢸ҲͷŹתͷڵӰĻص
ãôͷͨһ˵գһϵı飬¶һЦݣͷڡŹͨȥ
һ۱㿴վµطA
ȻѾ˲̵ʱ䣬ԴζЩΡ
̧ͷ֮ϣȻҡ𿴲ϵ飬ֻдִ֪˿
檸밲ܵһʱȥסίͰ͵Ķӣɻǿסֳ嶯ϹϾ
ǿڣһֱ淣վطAһͷŵ˫սսһˣ˲ѹֲס۵һ޳תɻҪȥһȥ
һһ·ϴ壬һԼҶһѱһĿģõĴǣ˿һ˲䶼ɢ˲ͷһᣬ
ǳ˵Ҳֻ˰۽ǣǿԼеСطAοԣޣһȥ
ɣ֪طAʲô£һڣ˲ĸӱͷʹ޵ĳ档
ϣ檻ֲ֪̿طAϯ㲻ˣأ˵ĵ˼̧ͷʱһߣһ齫δغСԾϰΣ֪ɫԵø޹ͳֻϿһ۱
һ˵ţһ߱طA£Ȼ֪طAʲôȻҪǷ檰ɣ檽ӲƣԸطAܷۻͷ檶ҪֻطAСϣܹ֣ഹ
طAС󴳻٣ɶԴо飺ҪӣҪ˳Ƣ˳ˣȻ߸̧¡ԼֻҪԵ̬㹻ͣ˲ͷϴϱ벻ʲôˡ
ǼбڶĻһʱҲ˵ˡ
ɣǻ˻ʾŹɵı֣ȫ֪ģ
ϸ룬ûҲȷʵ޹󰢸ƤԼҲ֪ģֻһֱͻСЩҲ޷վȻƤǲòܽˡ
˵ȫ㲻֮ܽҲнӲ֮ǵֶŹʹ˸
Ź⣬㽫طAαȥ̫Ƿ¼˵һ顣
һûע⣬·Һô¡ɲ˲۽ǣŹϡطAǻôΪᡭ
һΪطֱţһ߽Ųᣬ͵۴ǵɫ
ţŹһۣʾ˵ȥ
ūŴȥʱ󰢸˾ĵС̫һ飬ūű㼴̽ǼС̫Ѻֿʣ˵Ǵ󰢸紳ȥҪܣЩС̫һʼɧ֪´ְ˽ŵס˴󰢸磬˴󰢸磬ȭţҲ֣Űס
˵˵ϣЩūµΣźʳ󰢸磬׵ģҲԾظطAŶ󰡣Ǹӣô
Źһۻϣֿһۻɣ¶ΣǼС̫౻˵òᣬһ䶼ҧѪˡܲܣΪݣԼҧİɡ
⻰ɲйһʱ˵ֻǿάӵƽ⡣
Ǽڲٷ̾˿޹̲ܽϣ֮¡ӽ𣬴󰢸㹬£д°ٱ顣룬ֲһ䣺ʣÿսʦţ͵޹ԹĿ
Ĵãа˿ãվֻ׷ع֮£Ҳǻ£ӣҲڻǰΣ˻ϲʹ졣
ҪͷлȴطAɤӿһûü򶼲
ʰƫģΪ˻ʽңطAǸèвסӣһ㣬Ҫµ飬ʱסˣ̳ɤӱʾ顣
ɵʱƤֻڲعأǻ˵ϲı㲻ʱ϶ûԼҶӷĺĺˣ鼱֮£Ͻͼסǻ죬һضԻ
˵޵ҪʲôǼҪ
ɵʱ֣ٹܡ
طAĻģǻǴӺֻƬȥҲԽԽڡ
˲ǸѰŮȻҷңʽȻҲңطAһ߳ҭһ˵ţȫŪԼʲôĿ˵ļһ󡭡
ţԾŲˡԭΪǲ̣ܽ˿Ƕ֮飬ѱʵˡ
ãֱطAٳҭųڵŹͻɻعʹ󰢸ȥȵ˼ʲôʱˣʲôʱٳ
һȵ֣ɵˢرĲҰޱȣǽ㻹ǷѰȥȵ˼ǱǴˡ˳ͷ»Ƕˡ
ʡϣ˵ףҲû˵طAõĶӰ
δ䣬ͱǵˡ
Ϊ飬ĸӱһͬȥȵšǵû˿أϧʧһӣŽطAϥ¸˿޴ˡ
ǵĻ֮⣬ֻ׹ߣǵԼôĵطAŽԼعʱҲȫˡ
ججر˽ӣȻѹһ㣬͵ץס˸֣طAҪʧ˻ϵĻˣǺã
⡭ˣЩӣˣõġҶ˵ģֻ˵ЩûɿĵĻ
УԴСطAǲ㲻ȫָˡɵȻС


80 
͹С
᰺ȸſ¯, ӭĵһׯء
ȶȵĴ߻£ϸѩĴ򷢵, ӿһС׻ȾƯĽɫ
, ǲǳɹˣȸΪŵضʵ
ٵȵȣȡСⲿȻͱɫˣȻڲвֵû͸, Ǵʱ¿ȡ¶һȴġ
Ŷԭˡȸ¶һܽ˱, æͷĬĬ¡
찡, ·ѽүѽ, һɹɣū澿ɲһˡѩǰԺ, ɷнµ˫ֺʮдʡ
, ᰸Ц, ô, ʧǳɹĶûʧܾ飬ʳʳ
ƵʳҲ߯˵㡭ѩվСЩ, пࡣ
, ;ֵˡЦŰοЩȷʵ⼸, , ȻûдģҪϸܵĵףִֻܴ
һʼֻÿȥκ̫ļֻǿáȻƾżӡ󣬻ģ͵촦ȥ
Ȼ᰹еĹŸ򵰰ףĭҪ㹻ϸ壬ҪʵȥһҲǼ񣬽űװУϻơ
ƿȻִĿ¿ؿȥԶ¶ȣԤʱ䣬Ҫһֱо񣬱հԼںԺоЩ
ֻǵһÿһǴֹϼѡ
᰽ѩȥŷȡ˾ݵＹȥ죬ڹŮһؽ˿ＹϰԼŸ裬һ߿ӣһ˺˿
˺˿Ҫϸϸ̿Ͽɣûһ˿˿ˮֲڷУϸϸҳϸĩ
һΡǺͰ֥鳴ƣÿһ˿ζɣ׷Ǹϼôһɣͷȥ
᰽ɽƵĵߴӿ¯ȡýƺõĵƽͿһͷڵƽ˺һɡ
ţζ̫ˣ۾ԭϼ򵥣Сһʱǽ򵰰׵࣬˺ɵ඼һ˲仯ΪС
ʳһ̧ͷѩ㻹ЩĹĵģԼɷ˵Ҳһ飬ʲô˵ģһ͸ˡ
ѩȻüͷšһţŽŻչ˱飬¶Ҹɫū澴ûԹôóԵĶ
԰ɣᰰԵ⡣ֻеߣпڸУζ̫ѣֻɣԶ﷢塣
⵰ƽǼ֭ͽĩۺԼһ͡ģʳĻӵá
ǣóԹóԣԻҲ̫ˡѩ¿еɣͻأһתֵȰϽĻͷ
֪ڱĹﶼʲôˣҪôϰĻƷҪôɽˮϹһհԼڹʳѩ˵
Ҫȥѧһ㣬ѧ룬̾Լû١ʺල趪һߵ鷨д磻Դûʲô֣ǶʩЧѧ˹ѻҲҪƿ͹ˣæ뷨
ֲԣЩʳٲԼ
ԼūĹеĲͬûʲôӸѾͷҲʱʱϽô˵ˣ
һʣѩЩŤؿ˿ڣлӲϣɾ̫ҽԺ˵Ҳǰū澡ǰ絣ѽռȻ˻϶һݵĳ谮С
⻰Цҡҡͷתͷȥһصȸģ
ȸԣֻ촽˵ͷ
ȻпԭֻȵۺǶǻСʱڻɱΧûʮҪ
û֪ʷϵĿȻܻôãð̫֮ڵڻӶûԣ׷ͬҲٸ꣬һض̴λ÷أĹİ硣
Ȼսôôʱϵһ㣬۹ųԶһء
Ȼ˵ԱĹеθչֲ˺֮ġ
Ŷ˵˵Ĺ˶ڸأҲѧһѧ᰾Ц¶һϿҵı飬һ֮߰ȼնǺ١ʺĲ軰ʱЩӵİԣ١ʺæúܣԼüղǶȥˣҲòЩˣ̶
󰢸ѻòᣬǰŲű͵ȵ˼Żɱת˸ȥ̫̫ſˣ˵ӲƣԸһܷͬطAڷȵãڴйáԺȻΨˣѩ㻹ѹ
ʵȫûеܵıҪ󰢸类ȥȵ򣬺죬˰ֵص̫Ķ䣬ȻйϽӣֻǵڶлӲһ賤ֻͷڿҵŴ£žһ
лڸ֮ģαȥţϣ̫̫ڻǰĶ˵ȸ
ǰ˵ԾڣиŲȥȵġѩƲƲ졣ȻŹ˼ʱ̫̫ͽȥطAͿ׵ҩˡ
ôģȻҲ֪ˣȸʵ
ǰ̫̫󲻱Լ˵ϱ֪˼ˣֻǹŴ󰢸ȥˡѩ˵ϱãٷôصģԼҲúڣ̫̫һ̨ף˿ڷ硣
ص˵ͷʱһƳ籧ﲻӣ϶԰ϿȻҪȥ̫̫ǰˢˡŴ£Ҳ˵ǴطAȥĵûģʱĴȲˣ
ãҲȥѰ̫̫ǻ̫ӣطGҲܵû϶ϧЩˡȸţҲɸп
Ķôкôûлءѩҡҡͷū澻˵ﳣȥ̫նһ̫ӣϣТ˭֪̫Ҳģ˵Ⱒһأ̫︧
̫ҪԸĽĽٳ衭ȸˣɾ̾
ϧǺС˶Ҫˡҡҡͷ
ǰ˵Դ£лȥáѩ
ô֪ģվԱһ㡣ȸڴȤ
ǣūǴ̫ҽԺ˵ģ˵޵˶̫࣬Ȼ˻ȻҲ֪ܲôػؾֻܶģƽȥ̫ﾡТһնµġѩ˵˴вϲƽ۸ڶֺӣҲ̾Ϣһ
û취Ҳʵʡ᰹룬طGһر㱻߸Ȼٰٳ裬ȴĸ絶ҵѧɣطGСִʢֻϿҲһʱ
䣬ᰱͥͨϼݵ
˵ܲٲܲٵǲҪ˵Ϊá
ͷһޣЩʰá
л˵


81 Ѳ
ͬסһ, ɵǼٵԺ߶ںԺĥʽʳʮֿ, ƽ˸¯, ҲʲôᰱӴ˷Ĵ󵨵ںԺڣ͹ֻƫߡ
յǲͬ, ᰻ûüǰԺȥӭǣһ̧۱̧Ž˺Ժˡ
ǱΪϴοһ¯ӰεضѾˣʱһԺ, ۶̯ͷɹŸʽģʳԭϡ
, 㱳ǰһСɫƵϸڱ, Ȼδӵ, ˣֻǲ֪Ϊνɹɷĩ״, ʧȥⱾĿڸУ
һԵ̯һɫ, 򿴲ʲôˡ
Ҳܳԣüͷ, Ҳܳԣ
ϿɲҪСŨǾ᰼һΪԼôոĺˮеһţʱо۲, ɣǺ̦, ˺þ, Ƴôһģɱ˷ˡ
⻰ЩΪȻ, ˷ѣʲôηûԹѰԭƣЩˡֻнһɺͺ̦СڿУͷȫˡ
е׺Ż㾦ζ˲ǰһ
ľм㲻۵ġɡȻĽŨŨУƽΨкһƷζԴȻںڵƬ
ǷŻΪʧսˣ˲źںڵģԼûʳҪҪǰˡ
ϣζΣᰳڴʵ
áһͷڿǻлζţһߵͷȻ򵥵ʳģƳĳʳˡ
ֹģᰶǾ˫֣˺˺ָǶˮӣ檺͹ĹŮһ˺ġ
ģοǿԼչʾģֻѵõڸԼ
޸ģôΪΪôĳʳ
뼰˴ǱסᰵָΪϧд˴꣬ˣ֪ô뵽ӣ޵ǵһγԵ˿ڸе⣬ڸоȻ
طGԽˣ檱ЩԵʳĸָָԱһСɫЩװɵһ޲ӵζģǿտڳԣ׺ԣطGԵʮء
ȻѾĶרԼмʧ䣬ǻ˵ϰһһﶼģطGߣǼõġֶһֱѾƺװùӵĲͬζɣ̫̫ͺɶʱ߶ۣҧ⣬ģǸ̫̫á
ǻ̫̫֪ܵТģӦҲʮָ˵ġ᰸Ͻʱƨ
ˣεҡҡͷЦˣ̫̫ڹ޶԰̫𣬷̫أԹء
Щ˺˿ϸϸ״ɣ͸ô󰢸Щ¸ɻ࣬ĥĥӣ˵Щ
ţɵӣ󰢸ӣ˵Ҫô֮࣬Ҫ¿ˮйߡ
ɣɲԵġ
󰢸绹СأٳЩȻᶮûϵĵġ᰿
СʱҲʮֿɰЩƤˣ֪Ϊαɽӡ̾ϢһתͷᰣطGߣҪúý̵ǣǹסλ֣ѧ˵ʱϤĽ̵ǹأܺЩ
Ҫˡ
ᰵһԲԵص˵ͷ
ҪųжȣҪΥ͹۹ɣССһһ۵عأ̳ĺҪôױԸҪĴ淴ԴһЩһ
⼸û֪ɷ񳤴Щˣ޽ȥơŅ̀޵ȥ㱻סڡ
طG˯أϻȱȥˡ᰸Ͻ˵
СطGƽдԱ߲䷳ض˵ټ֮øʽߺͺóԵգСطGʱ˵岻ٴͬĺӿࡣ
Ȼοǿⳡ棬˾񣬱̰̹صֹٰѱ徭֮ĿγҲճ̡ټ̲סǰǰҫԼĺӶôۣǽطGô˵Ҫİʴӱ֤Ĵ
Ե
Ȼ˯ˣ޾ȲȥˣϹź֮ɫһɽš
ϰԣװЩϴȥ᰸Ͻѻ⳶ϣһкȸǴߣϽ檣ʲô𣿡
ĵĺóԣ޲ˡָöͷҪȥۺ̣һͬǰȥ
ңЩ졣
ʺǰЩæµڹȥһ·ϳͶ٣Ҫ޼գҲӦޱڹˡǿɫ͵㻹ʲôҪʵģ
š֮⣬֪˭һͬǰţֿʵ
ΪѲ֮⣬ϲԱڷߣ˳ӣһдӼ򡣡ŹһǵɫɫЩֺõǻش𣬡еɣΨеһˣɼڻ϶Ҫѽ
ŹĻһ첲ļƤǵɫ˵ǲ飬ֻǵ˵ͷ
ᰵҲû浽Źķ֮յȫգֿʵ֪һȥסйǡ
ȻѲ飬޲Ըţ˵סйʰ̫ģҪѲ֮йԶ·;㡣סڳӼкЩֲšǴ
סӼңǽз㣿
а²ۣȴ˵ԼլۡӭʥݣΪ֣أº޲ҪۡһأҪʥѰϷΪˣҪѰΪ²ȣºķѵʰйҪٶ١
֪λӴ˷Ӽأʵ־ò̫׵æһ䣬檲ǺλҽӼݡйǰ֮£檱㲻ˡ
˽šǰ˰֣˵Ҳ֪Ҫסť»ϡ
ť»ᰲûסϵı飬ѵǴǰť»ĸң
Ȼ󣬵ҲԼǵ⡣
ѡǼңȻΪͨһɣֻȥӼס¶ڳ˵ĪĶͣȻֻǮֳҲйʡ
Դ١ʺӶλһսʤ١һԽˣť»ΪسĺᣬԴť»ڹްţЩƲӵƳˡ
ѫ֮ңȻǲûôģشʱť»Ҳ궯ǲŻǼҽӼݣһΪƽ⳯Ϊť»¡
ǽť»֮õˮ©Ǵ˲֪ǰ֦֮ˣȻֻť»һ£֪
ףʰ֮ձǰ᰽ǰ˸ţ֪зԼȥɣͷӦ
ãʰɣҪĵˡʾŹʳУתȥˡ
л˵


82 
ʥݼť», ᰱť»¹Ȼԣδ̳, Ű, ֻȫ½ڸϹϾؽӼݣȻ͵Ҳʧ
Ǽ״, Ȼ⡣ຮѼ䣬ֱȥѲˡ
ҲзӭլԺаã䲼䲻, Ҳ͸ŷ¡
ֻѩ㡢ȸ˺ᰲ΢΢, ˸
Ͼť»еƣݵֻԼһ, Ȼ֪ڻ, ܲ˴󵨵Լ֣᰻ǾЩ֮ȥӰ, ť»ҵķ˵, ܾ÷, ÿһ̶öԷЦص
ǵҷ˵ɫ̹Ȼʮֵ壬Ҳ֪Ƕᰱݺǰº֪飬αװıׯؽʹ, عˡ
˰ճܾ֫Щľ, ʱ̶, ̹̹һ, ̹۾
ȸѩæŽᰵںãȸһתͷ᰿˷ģʽæȰǻҪһͬϯţǺãǴӦЩϢҲٰ
ϳȥѲ飬ҪղŻţҲҪͷȥȥأᰱŻϸܵĿڴϷعȦкȸԼ첲ȡ
Ĳᣬť»е˵񣬵ҲԾһȸİĦһ߻һ·
Ϊӭʥݹ٣ǻʢŵļڣعԱҲҪҹƳͨݻٽָ֦ľ֮ϣ⹬֮˼˹ͺͺľֲáť»䲻ŪЩϵݻΪӭĹҲǲ٣Ҫɽ¶ˮûΪ㹻͵Ҳǻ˲˼ġȸЦЦһһ˵
ô֪Щ᰾أɫȸʡ
ѵԼĹŮʶť»еĹµĲɣ
ȸ£㿪ڽūȻ渮е£ū񸮺̫ɨ֮¡֪Щɾūոһյɨϴάֵġ
˼ص˵ͷ
һ·˻ˮý⣬Ҫ̷ؤˣؽֵ涼ͳͳΪϼʲôɾĵطԻ֮ǰ±Ҫ׼ϴɨ˵ֻغӵմ࣬һƬҶӣҪūűȥ޴򡣡ȸּ˵
;ƺҲδɡü·ǷԸµ͵ɾŰգ㲻·˵ȡ
Ѱգȸ¶һЦݡ
ô˵ȷʵЩֵֹġ룬ȷʵЩԾȴ֪ﲻԡԼڽ֮ˣȻɫ֮˶УϵлµѰ£ģûʲôУһʵʳģ
⻹ֵģֵıЩ·ڽɫҴҵţû˺ߴ̸ͣۡ
Ҫ˵ʲôᰵǰһĳӰӳпȺǡ
ĪЩؽֵҲ˴ģΪûϼһƬʢг̺֮ࣿ
ᰶʱоһĲǲ߶ĹڻϣȻЩϰΪ̫๬Ůȴһۿµı£ֻǴ඼ղز֮ڿڰˡ
һţһ߸ŻеĿָֻϸ˳ޱȣѰŽٵģȴ˿ƲȻɡ
ҹǸЩԳ಻ˣҲԱȲ΢ĺûԱ̫ԣһ
˿ť»Ϊֺû±Ǯȸֻһۣϳ˹գпһ
Ǹһ˿һ˿ŵøϽеĿ棬Ū߰Ĳʡ
˿ǻʹвеôһ߸ϸܵĻһʵ
˵ϡ٣ֻѡƷãƳ󶼽ɹɸѡƷףµĶȡƷ㱻ĹԱˡȸҡҡͷ˵
ʣ°䣬ȸû˵Ҳ֪ȼɹԱᡢɸѡģǽŵƷ⻮ӵƷУá齻ףпɲռ̫ˡ
һţһߵ˵ͷ˵ĸˮ̵Ϊףؾǹˡϵˮľµ鹤ť»ϳս϶йѫ⣬ǳλسһεҹµĶǹ顣
һť»óƷʲдһҲ˿ˡ
⿿Ȼԭϼֵʽȴʮֻֻۣ͸һϸʸСᰱԽовɽ¶ˮĹ
ǴһӻȡͷϵñûͷûԵŹһӡ
ϿǲˣﲻˣŹһ˳ڷˣææҵؽñӣСضʵԺӢشʰģ鷿¡ǻϲϲūȥ֧Ӧť»˸Ĺ
ǣ޵ϣôġһѰã̽Ѱʵ飬ť»ӢΪԼѰܺŪùȥǰ޵ɵ𣿡
һղ¢ͷѰ˼ũģˣһʶһдãׯͷطүз۾⣬һۿũߵϣֹؽڴָļӣĲˣ
Сѧ䣬Ȼ֪дм֮Ψгʹıʿť»ĻھĹ֣һͷֵصũ
ϸ£ˡ
ӢرϹϾشԼ¢Ӳ죬ֵеǳһƬãʮˮ顣꣬ҪһƬдУǽ棬ľˮˮһСƬרָԼĿ磬ʵ
ũ񱾾ȱˮһˮڴ˴˵ԼҵҪˡ
ƬԼȻǵȵԼһ߱˴ˣװڵ
ũǴȵʱոô죿
Ⲣť»µĿǷΧ֮ڡϾ汲ϮľλڣһգеҲൽӲĵز
һ뵽ԼϵŴæ֮̽ãӢش˾һ֪ҪжٱڵİҪڱԼ
ǿ˿ϱϵļĿũ¼¼һҳ뷭
Լȥϸ˶ԣҲԲᷢһϵĴ©ġȻԱض٣Ŀ޷ظ練ơ
ǿѹŵѵĻһ·̵ڡֻǵ䣬ڹٳ꣬ͻ˵ļһʲôȱµֲ¶ŵĻԣѰڵøˡ
뼰˴ֻһɻ޴תͷ⾰ɫƽ֮
ŹѭǵĿȥǴӰͶСϣʹһ泩ʱһۣԺлʪδɢΪϵļֲġ
ӭʥݵͷԼԺӣȻҲǴӹߣ鱨ɶˡ
ŹЩֶΣ֪Ʋ˵ƣϴ˴ǰаť»֮⣬Լˣƻ˻ϵ飬¡
żǶť»µΪвƺ⣬ô֮⣬˳ˮ۵ؽŵķ˵
˵꣬ŭЦ˵˼á
һˣ޵Ҫǰݵʲôʱ򡣡ǽеĴִÿ죬ȥǶͨһЩ׼ţһһϯ


83 
һͬ, ť»˹׷ϯˡ
᰿ϯһƬȥӰ, ӳļӢ, λֲ˭˭ɿť»һ, ٶϮ汲ľλպڳĳһְٰҲѡ
ԱߵӢһǾƣһΪǽܼеһ
ϣȮʱ, ʱϡ
ūʱϡ
, ū֮֮Ϯ游־, ھ
ūŸϡ

̧ۿ˿̨, űӢһ㵽֣Щʱһť»ӵ, ¶˷ֽŵɫ, Ȼ̧ͷֱӻ, ԾԾԡڻǰ¶ѾȫȻдˡ
ֻôˣܼǵס
ᰰתͷǣһһ߲ʱصͷȴͷŴִ, ֪ȻװʵѾˡ
ʲôʱܳϷѽ
̾Ϣһ, κνյһζ԰ϳ, ϯ볼ӵϯ, ʧˣʹоĳޱģҲֻʵʵֱͦԱš
Դϸ֦ĩУť»Ĳʮ־˺һֱûϢڴϵϯУť»ʲôĲɫдһС
ȻʳҲ廨ţӻ࣬ľζȴ㣬ҰŸֹأŷĴŵġ
Ҫ˵Լڸ֮ⷽ棬ȻǼܲ򵽼Ʒʳģܹ͵ɫ²ʽĴٹ֮ҵʲɫȻǱŷĻˡ
ᰳڴһζʱ򣬺Ȼв֪ʱˡ᰻ͷһһЦųԼϽϵĲè飬ָΣ̬
Ǽ᰼ӣסϵЦ⣬̨¾ٱӢ΢΢ʾ⡣
Ӣؼ̻⣬¾Ʊ󣬻ºдű㱻毺õŮʳнݲˡ
ѹ·ڵĿˮֵȴǰŮʳд򿪣ǰȻʲôη裬һ뿴ƽƽذ档
⣿⣿
ᰴʧȻĹ⻬Ҳ֪վտĴģÿһǱȳƵġϸߴ磻ʦĻҲƵü侫ʱʱǿʮ־ʹˮ
ˣ˵ȥҲǷǽᰲɵж˼ʧ
ðɣʳҲͰˣԱһ룬ǽͷˡ
ʳз㣬һĳʳڴ
ť»Ĳ˵ôպͷҲδ֪˽ͷ˵ЬҲóԡ
ϣʳеڶһƿȻҲֻͨͨһѣѸһͷֻһôƽƽ漦
ȷʵѼƽ羵ֲˮҲʮѵõһ£ôҲһ뵰ѣʵĵ϶һΣôͳԣ
ҿͼʳжһŮʳ˳ȥ
ðɣҲǿθСˣʲô㺣һĻںͷءҰοţȴӢʩһ󣬿˵ջܵ٣ʵʹť»ԡ֮ǰԸūţΪʳסУһɴӼʳҪ䳣ʳΪϣҲţð̰ķӡūžѡճõСʳƷ
ţò⻰ƳʳȷʵؾΪص˵ͷ޳ճŷʳ嵭Сˣġ
ֲǸô嵭ƽĶԭѽЩԹʮʧ䣬·𿴼պΡձ˿֮ʳڸԼ˵ټ
ȻϯжȻֹˣ׼ƽʳҲԼʲôϲˡ
ѵܳԵգȻ˷ˣ
ᰲɵһʹļס
ǼȻѾ˻ҪصıʣȻҲֻ
̾˿ž˱һ飬Ϊֹ˿ڸУȽӲ֮УϰԵ뷭һȴԾءףһ
δнͷȴʲôƵģһһ˱ǵζƽƽзӿ
Ө͸ϺųγƵ֭ſӵĽ裬ѩ׾УÿһȾθڴĽơ
᰼һУޱˬ۵ϺȿֺػºϸСǵϺ˱ǵϺֻͣ㣬ζ
ά£ؿ棬˴һ̧ͷżǶнŲҶꡣ
˷ѽ
ֻ޲ְϺϺʶԼ
Ȼ࣬迪󣬱Ҳ˼ڣ΢΢׵ȻŨ㴼񣬻ζ
һŵӢڷЩӵܼɶˣҲԵسеʳ
˵һľϲᰱԵڶļڴ
һҨȥ˱ļ⣬ȻǬ
ᰶ˶ͷ֪ǽަϺϸϸ˶ڣڼУϹʳȻɽ¶ˮزڵ֮£Ⱥļ֭ȴ뵰Һںϣʹ˻Ȼɵ֮ζ
ǿ˿ϣЩʱʳģʲôΪȡ¡ѡЩѵõʳģ޻ӻ֮УΪص˵ͷֿڵˬڣҲǼƷ
Ӣ˶˻ϵĺ˴˵һóƳԵĵﶼ֮⣬ͷԣ¶һʯͷصı飬վǵĿ佱л
һңУ׽֮⣬վлԵˡǼˣڰʾ¡
һ²⽻һרĳǰʳӢֿˡ
ūŵûϿޣȻǸмֻǽ֮ˣūţ˻ϵĿ佱ūŲõӢһ֣һܽĻ̿ģ
ŶǱ㸮еĴ⣬Ҳǳʳ鲻Ҳӵؽ˻ʱԭƳζֲ׷ݣ˼ֵĳʦǵ͵ʲô
ūż̴λʦӢãӣֶ»£ʳģһλ
Ҳڴòһ̧ͷȴ߽һλã°ɫٺµŮУǸ񣬡ť»ݼϡ
᰼ӵŮб߰˷֡
ԭ֮ǰŪôֺͷĿֻΪλŮǳ
˱˵ͨˣť»ڸϣҲΪϺλո߳˼Ůڹ˰ɡ
ť»ްźҲ١ʺ˵ť»һλŮϽǳʵ󹬣ţشģɡ
ָӣ֪ѡļھʱڣť»ڴѡ֮ǰûԼҵŮһ֮ԵЩøУ빬Ļɡ
ȻеƣƲǳԼģҲֵһԿϷ


84 Ϻ
̨µŮ, ױ£¸ǻ, бȫȻˡ
Ѱڳǰæµ׼һϯ, ĸ˾£Ҳú·
ӱ˵λŮť»׼õһĿ, ĿȻΪ˽֪ʳʳĵܳ, Լڴ֮⣬ֶⵥӷ, ˲ۡť»˷ΪͶԼˡ
뼰˴תͷ˿ᰵɫ
ֳһλվòŮ, ǳ, Ǳ᰻¶ãǳΣ, һƳ֮, ᰲ޲֮ɫ, һ߰׵ĵһµվŵŮˡ
ȻżҲѡ빬ϲɣ
ǱǿֵؿᰣģԼﷺЩˬˡ
Ȼ㲻⣬ٽһأ
ť»йȻúŮ, ѣòҲ, ڵť»֮¡ǵЩ, Ȼť»ʱɫƬ, ָֻ糣ͷԷˡ
лͣλǵť»ͬĸãӢȻԤ룬û뵽Ȼ˳׼ڣڴʱȤʡ˺๤
ϵİñĪ⣬Դ⣬еƫ黭ŮӣеƫŮӣǴǮӼλ񸮵Ĺ´̫˲ٹλʢĵϢ֪ͰרҳŮӡ
Ȼ֮ŮҳЩֻ֣ҪϲģЩϸڱɺԲˡ
ǵ˵ͷҲ֪ť»һһã빬ʱףʱҲˡ
ֿʵ֪꼸Σ˼Ҳ
ػϣŵ֮꣬ҰŮþѡѡſл䣬˻δ˼ҡӢô˵иǰ಻סһϲ
Ƿ䣬
ЩΪӭʥݸ˶ѪȫΪһӡûһˣһҵĹףѴŮ빬Уѳˮ֮ˣʹ빬֮ѡҲдġ
뼰˴ǿѹס̵ǣŵĵ˼ֲм֮ġ
һС֮Ů񸮹ŮƾŵС£˻ϵģΪʢ輸أû뵽һˣԱҲˣ¶˵ȤˣȻ˸ʵģ˵Ͼ˵أ
ͷԷ¶һ˿֮ɫңƽҲǽС΢Сɣ
ӢԽԽе⣬ֻôʱԼһѣ˵صȵѡ㣬±ܳˣɤֵϣΪЩƷʮĹǻȤģΣ
ðԸꡣǵ˸ɵˣ֧ą̃µŮ
Իʱʳʳ֮˲֮ӡԸͶȡʱϺһˣϺ档
Ϻ֮ϺһΪϺ⣬ΪϺѣΪϺ͡ť»ת渵ֲᷳᰲԾͣеĵ
ڵϺ⣬Ϊɾˬ׶͸һ˿ζϺѷۺ챥ϺҲγŨ㡣ҪôҪʱ˺͵ĻԵһʱһʱԳζõϺأɼʱ
Ӣرʹ˰ѻҲʱ˺͡ɶõĻԵ棬ȴһˡ
ɣҲڴ˵֪кμ⣿Ǽε޶ԣɴֱ˿ʵ
ߺߣ޾Ͳ㻹ֹˮ
ȻõĽ˲ԼæеĵµŮšȷʵóԣŷϺӻʲأ֪ǲŷ̫ҴңﲻĸңҵʱϺӣ´ҲŷѰ
ĳԻһ̨˷׷׵ͷȥǲÿҲ֪ڱЦء
ֻתͷ᰽͵ˣŷûʵģϺʵˮвǿ֤ţʹˣڸҲġ
ť»ţЦŶһ񣬿ڵϹȻĹ֪ҳ֪֮֮СŮݷЩȽСŮŮķЩܵûĶ֮ˣҲ㹼
šϸƨȻֿ̹ʵղŵĻ㻹ûأʲôط̵ʵϺأ
⻰ͷӢزɵþһ亹ͨͨʵΣķ
ֻԼûдܵĹֻаť»֮شȷ𰸡
ػϣڵϺӣȻǶˮڣϪڡŮ˿ɫˮвϺףлˮ񣻶ʳϺҲûôɾЩϺǴӸɾϪвõġ
֪ȻǺϺ֮ʱСĺϺһֻܲһСָ׸ǶϺӡôһУôϺӣԼ١İ֮ĺϺôϺѰɣ棬ȻǷ๤򡣡
һҪİֻϺΨĸϺϺѣǲ֮Ҫһϯһһ룬Ϻ֮Ѽǽӹ磬ȥΪϺҪڴ̡ȫϪв̣²ҪѴҪˮ֮ɣ
ӢŴԣһӽŵ״ǿˣ
ϡ⡭ðʳ֮ΪūСŮټලģСŮ֪顣ɫ緽һãҲ˲վˡ
ӢĻشһҲãƸµūžˣӸеĹŮӲЩҲǳ¡Ȼû϶ť»еֶвãչ鲻вõӡˡ
ǰϣ˾͹˼ˣ㲻ºץϺҲ֮ˡ˵Цеضһŵ˵ǰɣ
ť»ΪŻϵڵʸе㷲һΪеĵȴʱΪԼ˵ˣæͷӦл
ղ˵ʱΪǹλŮ֪ȡϺӻ˶أʵ
ŷģʱзټʱΪʣϺîʱŲ븮ģϰϺϺѵʱ䡭ٵϣʮֿ϶شǰϺȡϺѣʱ֮á
ʱᰣǶʱ侪üͷΡ
˿ȷʵġǵĻ䣬ᰳԾ̴Դ
ϣҪȡϺѣëˢϸϸˢѣΪϺѱҪᣬҪϸϸˢˮУٹɸˮС˵һ֮ɫ
ϴҲȸѩһȡѣ˺ֻȡһСϺѱ㻨һʱϺ¹ɣһϺѾʣôһСˣ֪λʲô߳ʱƳ⡪ôϺѵģ


85 ަ
ﱾй˸, ˵˳еȰʳͷ, ²дʳ, ǶūȥģֻҪٳһѴл˵Լ, ͵ϸǰˡ
ҲȷʵġδС㣬̨תǶ棿Сʮָմˮ, ˶һϰ黭պڵ꿪سѰһλýΪԹ̼λ
κγް, Լǰһ걻Ѽϼܣŵʥϵϲ, ǿѧ˳ա
Ȼ, 𶯵ǲֵģֻϸֻɡƧʳӼ, ؼʱ˵ͷͷǵ, ɴﵽؼʱ޾Ŀġƽʳ, ֻūȥˡ
ӢȻҲ˼ʶѡɫʾǿǣҲܼȫԾҲ˲, ˭֪ⱸ˵ʱϳ˲
û뵽λ, ȻΪλ, ִŹŮţ
ǴʱϲԼ, ֻվԶԶؿ˼ڶūæµˣ᲻ᱻθ۾֮
ҧԼŮϺѵı£᲻һʱ𣬽Լʾ
ͷΪѣ᰽Լ֡
᰼ԼһֹΪû壬һ飬㣬ʱ㽫ôϺӴõģ
Ҫ֪һã峴ըȤΨбһ£ֺʱֲò˺֮ģλť»Скеġ
Ǳµؿť»ᰵ֧֧ش𲻳оúЦǹԼμŸαװıϯ¾оòԣȴҲ˵ȻԼһͬ磬ȻǴˡ
֪޾һȭȭȭ˶ߴϡ
̨Ϸ??βʱΪ˲̨̫꣬Ǳתͷķɿʾˡ
һУ뵱˴СսʿĻشȴԱߴǵɿȡ
תͷȥǶԼ˸ɫʾԼ⣬Щ¡
ŵȺҵרҲһѧʣҪ
ܷ˻ϵӣǺ棬Ҳֻѹ¡᰿˿ֹ֧֧ģˣԼͻˡ
˼ҲԸ˵Ǵ֮ˣˣԼ㲻֮ͥʸûˡ
뵽˴ᰱΪƽص˵ͷ⳶ȥˣ⼦ҲŨһ˿ҲûУŷĳջЩ
ť»ڷŹ⣬˿˶ˣСŮĳգŷĴᲢءֻСŮһΪϳõĳʳҺԼǧ飬˲ݵܽµĿڸ
ǻᰵģȴǳŻϵġǲһ̧ͷϻ϶Լ۾æӵЦЦֵͷȥ
Ǽ᰸̨£Ҳ˳ſһ죺ţȷʵڸнʵֵζҲûУǲסһĸιɫҩģɫϣʹζһɵζ֪˵棿
ť»æ񾭣µֲ˵ʲôȴЦҡҡͷҲ˵ȴţǲ̼Ϊ̧߼۸ͷˡҪȫ޵ȣɼҺȥȡȺɢȥΨ
ֱרƷƷ˵йǼƵԵʣ
ǽƵľϵԼ֮ϵĺ棬ȴǰ͸˵ףʱж˼й
Լʱ̱ߣδӦϰľ棬ֻګګάЦصСŮȷʵơ
ˣĴԹƳԱߵļӢһۣ˵ʲôǧѰĴиֲ֮ܣͽܶڵط̸౳á
뾹ȻǧǮˮƯһ㣬˼Ʒˣ
ŲͷƾƷ΢ĲԼõʲôƷֵľƶµһǴǸƭӣط˶ˣ
߷֮ʱȴŵٶȿˡ
΢ζʹɿڣϲǵζص㡣һ˵ţһõŪеަƣަȻƽչгʳĺɫަһ㣬вͬƺݷަˮƣζϣ˲˷ḻ֮
ަ֮ζ֮󣿡üʵ
һʣΪԳʳģΪ˵ƹ֮زһʹ˳ֻþަȻƷǰһһ޶С̫ǳ£һ˵ֿʼܵ˾֮ʱվڹ⣬Ǳ˻ˮɾͲˡ
ᰵͷǻ˹ʱõְɫަΪٳԵ檱ǵø
ɵ˵⻰Σڳ֮˽ԴΪ𾪣һʱ֮޲亹乣Ŀࡣ
ɨһ£ŻɵӢغ˴ʱƲڵŵɵĲ²⣬ɻ׼ȷ
δ˵ʲôӢؾȻһڵϣ亹ߵײֹһūū
ᰵ˿ͷļŪͿˣǣȴǵ뵽̬չһɫɫֻǵЦ⣬ܾЩ
ӢؽʵʵؿʮͷǲźϾؿ˿ڣر֮дҲһΪޡ޴˷᲻飬ֻӢ㣬ҲðϧëܶԵϵ󡣡
ӢǵĻģ亹乲ֹֻǲ̧ͷڵǡеť»ӵȻ֪ΪϯȻͻ䣬үΪκȻѣҲһɸһͬūǶȻʹǰǣٷ
ǻһܣôЧѾˣ˲ѩˣ·ղһƱøһ㣬Цֵ̧̧ť»ǾǼ磬αعȥģԵþˣɡ
Ӣؼť»ӵսսл¹һʣձǰľ²ȣһҲʲȥˡ
Ψһһ״һͷʺţΪʲôԼһɫަһ£Ǿͷ·֪ʲôһ㣿ť»ӢҲ类Ѩһֻ֪
ζʳûʲôⰡĢѣҲ󲻹ԷЩɫ֯аɡ
ʵ벻ͨΪҪڴʱѣתͷͶȥһɻĿ⣬ҲԼ߿˸΢΢°Ķ
֪ʾԼ԰꣬˵˼Ҳ˵ͷʾԼ֪ˣҷ׷ʣѰ˼Ŵϯȶ˶ʱ
ʱť»Ӣֿˡ
ȻϲϲĳʳūϳȥӢصҲԾŮڣ˸ϵķʳ
ô쳷߰һûأ
ЩԹȻȷʾԼҲֻͣ¿ӣؿŮǰʣСʳȥ
л˵


86 
ǵķȥ, ǰʳǷֱһ, ȥ, һʹ
Ҳ޿κΣʵ۵̬ȲᶨǶȻ御
ںʳȥ, ӢضһԵŮԸ˼䣬ʱŮ̧һͨľͰ
Ϸûϼ, ǸóЩԵʳǡȻϲϲǰʳʶūŽ׼Ӣüмǫ̬֮, ƺ뼫ЩʲôֲŵĹʧ
ʲôüʵ
֮ǰľ飬ӢҪʲô»
ػ, ͨİࡣӢش, ǰƿ˸ӡ
⻰̧Ͱпȥ, Ȼͨͨİɡ
Ůϰ˱̲, ᰲʶ, ӢرȷʵڷʡˣⷴʡҲ̫ˣǻǺɽ䣬ô̼ͽСˣ
ЩԹҪǵϯٷ˵ԼܶԼζءҺ÷˵עʱ, Լһֱĥ󿳲񹤣һ˽, һߵͷɷ, ʱҲ߰˷ֱ, ôûȤȥǰһˣֱֱֻضţ͵ۿԱߵˮ
ǵҲû˵ʲôϾԼҪʳʹûθڣҲҪ˼˼ԼڣתͷʾŹš
ŹҨһڴУ˳صϣȷʵǰûʲôرġ
ӢؼŹѳϣæڵϣ֮⣬һر֮
Ŷ˵⻰ҲȤ˵
˵ϿܲţСʳһ֮ζӢϽǹ֮ɫһˮˮһ෹Ҳʹζ෹ζ˽Ϊ̸δʱ⴫ڴˣūŲŸҽʱ˵ϡ
棿ü
ūڻǰаԡϲţūżֳ̽ԸӢæ
һ˵ţһ͵͵̧ۿǵɫƺȫټƽԼղŵ©˿
ҺðС
᰿Ϸø𾢶ˣȻΪһִˣ֪Щʰ츳Ϊ˸ӹϵȤɡ
Ȼһףûвһ׵ġ
֮һ㣬ԹΨйܾ֣֮ǻԼţ˭ֻܾܵأ
󹬵ŮΪ˵ûۣвϡ
Դ˵չ߮ΨܴƵҲ˵ճ˸һͻ÷˱óԵģǹʱ˵ģҲͶǵá
ֻǣʱԴĺα죻ЩԳ֮ģ֮ǰѬѬҲα졣
ðˮúóԵҪôα죿Ӣһİٱ±֤ı飬Ҳס
ֻڻָ˷ɫģŻϿһ񣬿ڵСŮðˡ̧ǰǵǰŹ࣬˵ʮָ׺һ˸棬£ֽŻϣ׵Ʒ
ȻһʾŹˣʱ˵ĿⶼۼŹеϡ
ŹǷֳһЩרų˵СУõҨһڣ˲۾Բˡ
ΣǵóˣǼ飬ǼζǼѳԣæ׷ʵ
ػϣıóˣζ֮𡭡Ƽ֮ŹŻϣŴʾţζȻ̫춼Թ
֪ŹΪԼˣԲť»ŪԼشϸԷԼ뷨
Īť»챾£
Űɵ볢ʱȴˡ
֣츳ҽǳʶˣᰴյǰΪһ֣Ϊػ˼¡ҲŪŪʳζǸжðҲˡ
ǱⶺᰳԴף¶۵ﷴЩζˣ˵硰ɲҪǫ޻ĳʳһĻοοȴȻץס˫֣Ǳһ㣬ȥȴΪץýʵûɹ
üⲻ֮˵ʲôȴȫȻһ㣬ҲһɣҲ볢һأ
ôֻʣ³ˣǰλî˾빬ġ
ֻԼ᰻ģ˷ܣҲֻЦҡҡͷͷʾٰ編һ
Ѿȵòˣʣµıȫ͸᰽ŵݸŹתִԼ룬ȥͰǰʢࡣ
Źδվ˰գ־пտգȻϲʤض𷽲ŵ࣬߶ţл͡һڡ
һΣǵûм޺óԣһ࣬ҲǣҲǣĹģһֱܣǺˡ
Ǽûһתͷ㿴ŹǺģһʵôˣ
Źջǿ˿еһ࣬űһĿԣһƽ
ʲôü
ػϣ࣬ͻȻóˣŹ˺ôľ˵ֻԼùˡֿ̡࡭ɬ
ô£ɫһݡŹɫ뷽ŵɫȻ෴ǵͨ죬Īж֮ࣿ
ť»ֻʱȫ޷ŵЦ̵ģʱɫҰףθǴΣȽŷҪһԵӷסӣµť»ǸһؿŹɫ仯
Īͼ¶д̣üͷ֪ʱȻƽ˾˵ڷʳ϶ֽͼд̣Լߵ̼佫˶ơ
ȵˮ˳˳ͺˡ
񾭽ţȻһԵ᰷е룬Ͼؿ˿ڡ
̱Ůȡˮ̳ˮһݸŹŹ룬ɫָҲ񷽲ֻļˡ
ϣūˡŹ¶Цȿ޻ѿ
ڳ֮˶һֻᣬҲ·Щ
״ĳˣ뿪׷ô£ΪκˮͺˣȴԼԼķơ
԰꣬Ȼٽ͡
ðҲѧˡ
Ȼȵ֪ŹΪǰӦ˾޴󣬵ʱ׷𣬿»ť»ȫʧ棬ճ˼Ƭ̣ѡҰ࣬ʱ˵յס
ˮۣɸۡǶɫ԰׵ť»˵ţ۾ȴӥͬɫҰܵļӢءжȣΪΪ֮ʧ˶ˣһ㣬ɬˡ
µť»Ŵԣɫ׺䶥һ㣬ٶΪԼֱһ֣׷׹򵹣ǡ
ҲˣúȻ㣬ڸкŰɡǶɸť»ֶ֣߰ɣع
ȸѩĴӵ£׼ŹԶԶСܵԼǰ
ʲô𣿡ʡ
ūϵĳͬˡŹص
ᰵ˵ͷȸǵȥˡ
ǷȻϲԼһ˳˳Ժ޾ţؾ񣻲ͬеڷͬԼգֻθϽ
ŷͬԼͬһ¡
ϣΪӢ˰ɫަɫ䣿ȰѲ˵˳
ǿΪ͵ģЦЩҪ޸ҲԣҪȽޣŹȵﶯֽţ֪йϣ
ϲ֮󣿡ᰳ°ʵ⵹벻ͬ
ΨлӹµĵŻὫԼзƾݣѲ磬Ѽ̫ഩŤ֮ˣʵǲȥˡ¶һƣ顣ңڹҲټϷ֮˽գ̽顢ձһϷˣť»ʹҲ۷ˡ
һ£зϷ޼ǽ֮Уǲָ⡣ֻҪոһյϰٶȣ֮αݣתƹۿ֮˵עɴﵽʹҲ޷Ч᰻ص
˼Ѱֻ֪ȥǺΪζɬζǼԼв²һ룬µһţһ߻תĴָϵĴָ
Դ˺˵ζ˵ζʱбв²⡣ᰴǱǺˡ
ۣǺüëϸϸʡΪβطԱ뾩ǣ
ǵģϺȻԱ棬ʹеطϹƷӱ뾩ǣҲฯܣʹԱҲʧ߰˳ɵζˡ֪ʱΪͨ㡢ʼʹǾǵĴٹˣҲغز֪֮٣ǵһһ𡣡糣ฯߣʣطҲΪ׽Щزʹɡ
ǻ˵ͷ
檷˵ĺۣǽ֮صĺɹɣĥϸۺɣһḯܣζŨֻʱڲƷôһС飬ƽƽʳ㾦֮Чּ˵
дˡ̾һ˶ؿ޳գֻôһС麣ۣ´ˣǼȡ֮
̾ʣ˺ãΪβƹ㿪Īԭϵĺ۸񰺹󣿡
ˡҡҡͷͼᵽһ֡ɫζʤ⺣ˡ״죬һ㣬ʶģ֮ʳᾩˡˣЩʦƺ۵ط뾩ƾһʣԱ죬˵λ¥Ĵǿʳӯء
ŴϢһڽͨνżˡ
Ǵˡť»ӢҪЩôطıĴйôѵǮޣ±ǴһӾ¥׬ǮࡣᰵĽͣЦ
⺣ȻñҲǺȱݡ˵һٳʱ룬Ȼʱȣʹζۿۡ
ֲӢؽť»ǰǻȻ
ڶʹõʶȡָǰ˻˵ǼӶˣζһתΪɬζڡ
㵱ʱΪҪ¶ǻ𷽲ڷϵϸ֦ĩڡ
ƽܾȻЩСӰĽȴǰɽ¶ˮȥ֣Щ
ˣ˵ˣǸֻϻĵСϷǵҴйϣ»ť»¶ѿᰴͻ⵼·˹ĺۡҴӶˣҲûʲô󰭣ֻȥˮȥɬζˡֻίͷˡ
һЦĳǰͷѺŹЦûء
ŹˣϽЦŶһֵлūҵֻҪ´£Ҫǰ֪ūһͺˡһڣǽʵʵһۡ
໰ȥˡЦһ䣬˳
ϣ˵ˣҲðǰɫަΪť»Ӣشʧɫ¸˰ɡȻǻûҪ£æʵ
ճʳަΪɫɫƷֻھɽﻧյʹһƷҲĴܶϡ档˵ΨɫަֻԴ˰Ȫˮԭ֮
ĪΪ˵ʳĸֻʼʳãŽֹͨ󳼹ӵУЩʢަĵطľΧһĻʼҽأʼ֮˽ȥժ
ɹɣ˴ɹŵؽ硣ǰ𣬴˴ް磬ƽԿҪŵ̷Ҵ忪Ҳһ涨ˣ˳ʮȵ۱ֶ򣬼ʹΪԽһҲǴԽ
һ⻰̻Ȼ
֮ť»Լ˾壬ΪԽ˽ɵáֲЩ˿֯ﵹҷϣĢ񱻵Ѩһ㡣ֻС̰֮Խ֮ʵС׼ˡ
߽ΪĲȻգǰŽǰЩб߽ϱ˵֮Žӱ߾γһĲҵݡ˽Լдܲ飬ôʮľ顣ĹԱ̰֮磬һ·ϻĹԱʤ
̾Ϣһֿڵһڱ߹ضϸ·պҴ߾Ҳδ֪
⻰ҲһʱˡССަǣ¾Ȼ˾޴󡣶ǵʱϯУиǾκˡ
̧Ǵʱ¶飬Сʵ˵ť»ֻھйãТҲδ֪
޵ӺζȻ˵Цٱؾᣬ˵ԼһʱͿ˵պȻʹǰǣˮƣʸڷԼĲ
û˵ڵǣֻΪбԼпɹŲ˽¹
죬ָߵ
ǱѰ·ˡ
л˵
1.֡ɫ,ζʤ諡ͼ
2.ɹŵɹΥȻ֤ǰɹŵġ͹ϽȨĻ˳Ϊ͢עĺ⡣ʹ͢Ƶͼڴ־ȷ磬߰͸ʾҲó͢ǿ˹ƣ1629ֹ꣬ͨ͢˽磺1662꣬ԽҲΪǷȻǨĽһ̶ҲԽ˽ײ㣺ĳλ뿪ȥĵ飬Ҳõ͢ɡΪ˿Ʊ߽֤ξð͢һ׻պ֤ƶȡֻг֤ĺ̲ǰײó׻˰żҿڡ黯ڵվ˺֤ԽͷΥ߽߾ȫӱܴһһ֤ȻرĿȨޡͷˣα커աƱǻڱ߾ڸԼ㼣л۹֮á
˹峯ĢƤݵó׼䱳ԭһϡ


87 ָ
᰻صеĴ, ȥиɹСطG
һиɹֱӦ᰽
١ʺһ, ̴鰸, һ߽вһ¹, ƵЩ
ôˣЩ˼
ѽҪúÿǲȫȫβػˡ١ʺɷнµ´, ȥť», ɰҵĻˡ
İɣҺ, һͷ˿û١Ц˵, ֪ǰԼͻʺť»˰һȻҲ׻վ١ʺЩӰ, æ˵ġ
Ǿͺ, Ǿͺá١ʺᰵ, ˷ȥť»п춯
ᰱ㽫ť»гԵһĺŶ˵һ飬֪١ʺմģûʱȥ, 㽫ͼӴ׻ɫصӽ
˵꣬˿ڲˮ, ſ١ʺץһѹ, һԼ˵, һྐྵӡԷ¹ӣ۾Լ
᰽ˣ١ʺеĹӣƶЦʹ죡УϼҲѫսɳ֮ˣԴӵϮķ󣬺ӵܱ㰲汲Ĺϳϱť»඼Щֻ֪ӪĲФǣ֪θء
Ǵ˷ѹѹť»һ棬ϴڳеҲܺùһЩҲԱ߰ǻ
һֱտڲֻ֣̲ס˵ˣǳԪ֮һť»Ϊ˵ѹڵ١ңҲʹٰӡ
ˣť»Ĺ⾰١ҲǸѡֶӹųãֻŮڹȨƣΪǣȴ֪ʢ˥䳣١ʺ̾ϢһȻλ١ֶвٷܷ֮ˡֻҪһв̤Ҫصť»ĸޡ
᰼١ʺ˵˴Щ֮ɫæҼť»ɵúܣƳ£Ҳ
һ۱㿴óҵŮΪԼŵģΪ˻ϹٵһٷΪ˽һյĿ񣬶ׯֲʧĵӳǰ֪Ҫѹѵ˶ãҲÿһ仰ÿһЦݶǾĴĦŻϵϲôĥġ
˹УȻҪеĿܣΪĸ۲ϵһһǻ빬ť»ֲԸ⽫Ե˼ңҪ޹УһջҪ֮Ƴť»һ壬ܴСλõ䣬һΪū
һ뵽˴᰻ǻΪֻһ֮ԵŮ̾Ϣ
Ҳ֪ϻôۿѡ֮ڱҪˡ١ʺ˵
ջĵ̸µġ١ʺ˿ڲ裬ѹ˵
⡭һ
ʺ̸ť»ĴãԼ
Ȼ֮£檻ǲΪãᰵЩС
١ʺȴ˻ֵȻѸЩӣҪ½֪ˣʱ㵹Ҳ޷
˶٣ڵһǻϴ겻ѡˡ
ѡˣ𾪵Ŵ죬ѵΪ˲ť»˽
Ϊ١ʺҡҡͷΪ˳һ£Ĵս¡һգҪһݾѣַźˮ֣ӼõǮǺĻȥǴʱҪĵѡ֮£Ҫɧ
Թƽ֮⣬һݵԭ
ǱǣԳս࣬ǻҲԣˡ
Ǯһ£û˱ʺˣԽ괺̫ſԼΪʡǮ֪ӵ˶ͷ
ֻҲֻװﰵԷգÿǵģҲ˵ͽķա
ˣŻҪȡѡʱ˺ôһļҵŮӽ裬۰׻Ҫƽȥˡ
ť»еŮҪô죿æ׷ʵȻǵ˼Ѿڻǰ¶ˣַ˴ĹǻȡѡΪԵɣť»ҲɣΪǻϴǵˡ
ĵڶ£ǹλġ١ʺ󻺻ڣϾָ飬յĻڣձޡ
⻰˿ĬĬ˵ͷ
һϲдͻԭίֻҪť»˲ҶⱧԹ˶ΪͣǷǸһ棬ҲǸһѣǲҪ¤񣬻Ǹݣ㲻Ҫͼ쵽
Ҳ޺ġ⣬ŵڼνǷ۳йԱĳ̶ȣҸķɣҪȱ󹬿ӪҪࡣ
֪ǰť»ָļңʵ
˵Ҫһλ൱δȢģ˰գնӡ١ʺһڲ裬
һȻģһԵֿڽ͵ǲʶãλնǶޱնӣɥĵûϧ˾λҲھҲһ˲ŵġ
ƶǶص˵ͷȻֵĻ˵Ưһ˶ߡ
һ֧Ȼ˥΢֧ɥȻϮλҲǹľ֧ˣ֮ڳٳδȢޣҲ޽׳Եʡ
ȻһǼ޸ӵܣƸ߼ޣʵԴʱ۸ڶť»˵ҪʧˣȴʲôëҲֻܵͷл
һǸȫӣӻûС
ȻҪָ飬ƱҪһǮģ˼仨ѵǮ֮ѡ΢ˡ١ʺһǰѻɽԼĵĿ־һͷۡ
ò١ʺ¶˷յ飬б˼ɻ¶˳ˣΪأ
﷽ŻﻰʱʱǮ֮£ǲһϡЩţ̽ʵ
١ʺŷӦԼһʱ֮ѿڶҲֻ񸮿¶᰺г
Ŀ࣬һԼӣ١ʺҪΪԼǮյ˯žΪ˲£һֱԼţЩó١ҵ强ҲչǾţһë
᰿١ʺһԵ֮ڷһһٵʣﵱã˵һ㣬ôȱǮ
١ʺЦһҡҡͷ
ȻˣΪһˮţҴᰵĽƹŻҵĳԴöȵ񸮲ȱǮĹ󳼸ǲȱǮ
ΣֻҪˣûв̰ġϼӳΣʩӿ̣ٻһˣѵ᲻̰ô
Ҳǲ֪Щˮλϵˣ·ֻ˴ǮġΪ˻رȻҪʱڴ̡
λþһ⣬һֺܻϲЩ֬ЩܲǮĲѾھʱմͻˣֱǽֵݺ´װ
̰檲ȻѣǿԴأʵ
ʲôԴĺ÷ӣ˵١ʺǰһæ᰿˵
л˵


88 ؾ¥
Դմӳиɹлص͹, սԼڹУÿŮȸѩ, 񸮵ūϽȥ, С̫ð峵ţͲȸѺ, Щͽ͹ȥ
֪ʲôÿҲԴᰱǵȥť»Сס󣬱з߷, ͹ĴҲôò˳ۡ
㻹Ƕ˼ԼӰɣԺж˵, һ̥ʱǽǣ쵽֮, ñ泩źá޹аҡͷ, ȻͦŴӵĽ㣬һ֡
Ҳ֪ʹʲôֶ, ͹µĿڷ羹, ȻôѾͷ, ̽һ˿ɰԼһۣЩӡ
ǰͲŵƳ棬ȥ̽ʲô˭֪˵նЦȥ̸㱻Ӭһ, ˵Ƿ˻ʺĿͣκ˲ÿ̽, ΥĹ˱Ҫ˾ӡ
ָֻ׸ǶСĺ, Ū, ֲô𰸣ֻÿԼöš
޹˸Աߣÿÿսˣɵҡͷ̾
Լҵսһٸ棬֪͹Ϊÿζɽ¶ˮȴÿζ˻͹ֻһȴӲģԲԼʣҲԲԸ֪Լ͵͵ģ£ʹÿÿŮȥ͹ܴ̽ϢҲ͵͵ģװӡ
ܺˣúһãпˣαȥѧģֻϿء޹˵ͷСĿŽ£ˤţȴһСĽ֮˵˳
ųڣڣ˶˵ȻüԲصԼ˲٣˵ѧһŷѾͷʲôҪȥѧ
޹֪ʧԣֻõͷԹѵȴǲɿĸ첲ͷ˽ţԼˤţǱԼˡ
Ҳϰ˳ˣҶð˻泩ˣָֻƽյɫһḧޣһдʣţҸնҪ˸ȥ񸮲ʳūʳ
޹˲ҷֻٶֻŵŵسǡ
˵֮гʲô£Īڽճзһؽ类ʰ˾¥
˴شȴ¶̨ˮɹ۷Ƿˮء˵ǰﳼûļҲ֮һֻǲ֪˭
˵ޣڴ˴þ¥ȻҲǼ£Ҳ·˿ɢˡ
һҾ¥֮ԹۣΪѰƼҿҵʱܻͼּͼӯţ۸Ҫ࣬;ˮҲ࣬޷Ϊ⾺ҵĵؽ
һҾ¥ȴ֮ŻӭͣŻգ۵ҲûС
ⷴ˽ֵ۵һҽ˭·˵һ͹¡¾Ȼ򿪴
һ˺ҪŶ룬ſڱᱻŸģ˿ԤԼ񣿡
ǶԷò˱Ϳ˻ȥȻްͱ֮ɫҲһǰĿбӣ·ָָ֮㣬ۣȻΪ
ɴˣҲľ¥˲ĿȶҲﵽ˶塣˵պ̹õĵز˵λسү˽Ҳδ֪Խ񣬸¥һ˻˭
𰸵Ľû˵̫ãһؾ¥ģȻڳͷĹү١άȻ١ά²ģδ֮٣ֻǼŹүλҾٴ˵ء
ۼ˱㶼١СǰһģĶϸһһƣ·ӭһ˽˾¥󣬴ٴν
Χۺ֮˺޲ýͷŷ쿴Ǻι⾰κû͸ֻԶԶ¥裬죻үʱҲһã֮ɫ
ؾ¥ŵϢֶߣȴϣڹүΪ䡰⡱󣬱ŻӪҵȻһסԤԼơ˵θڡ
ڶŵĿˣǻߵĴ̫ŹȻǷǰһչүģ͵ţ˶顣
գǻϸǰĴˣǰŵһʿ¸֣ӽʫ֮һֶü
գգա
֮ˣڻǰֿȣ÷ϡȻǼʶģǾ¥ȴ㣬Ͳѡʱȴһһأɲꡣ
ؾ¥ſʮգ֮УȨṆ̀䣬סˣ׷״¥Ҫ¶㲻Ϊڸ֮ҲҪΪһġ
֮ٱְ֮ȻƷھ⵽Ǹ˵ĵؽ翴ʲôȴжһְÿйǮϢʮͨ
ԼŮӹӳͨ񸮵·ȥ̽ɽյĵϸȻоŮС֪ԼŮԣƽҪʲôҪ̵õǲܣҪƢ
Ůף˼еشϢԼԼȥ飬ǲúȥ飬ǻŮвʹ죬в˳
飬Լ񸮺͹·ת˼ֵشϢΪŮУʲôϣһջ
һؾ¥ıȻǱѰϽӡ¥ԭȻλüѣмУһֱڻ˵ǳûĵزֵֻ֣һɿˣռͷֱʡֲ˲Ƴɱ
ڶؾ¥ԵҲͰˣһĳ˳̵ر
䷽ȻǳһŶĵ
ٱԼ鱨˵ݸԼϢ˼
ڹвȱԴΪҪڹ⿪¥أ䷽ǴӹвȥģΪ֮
˵Ϊƣ˿ȴҲ
ĵؽ磬㿪ʲô궼ܱ۾Ǯյ鱨Ҿ¥ȻһٷҪ۸߰ӴʳͲǳǿ
ΪҪ
ٱԴץƣҲûȻ
ԴΨǮû
ΣԼҪԵؾ¥ȥ
¶⣬ٱ̴̽ȥؾ¥˵Ҫ̶λãϹϯ
˭̴֪ȴͷɥػˣֿտգûܴ
үǾ¥˵ԤѾˣѾŵ¸ȥˣҪĩԤԼ̴ӣͷҲ̧
ûõĶû˵ҵ𣿡ٱһо¥ȻҸԼԱŸüͷš黨
ūžȻ˲£˵ǿλձҪϣԼӸΣ
˵ˣֻǡʱū͵һԤԼӡǰбոۡԤԼ̴ָͷһס졣
ʣµĻ˵ڣԼүҲ֪ˡ
ǵȨ󶼺棬ҲԹںͷŶӣһƷ죬Ҳ˭ǰ棿ǹԹںŰɡ
л˵


89 ䷽
ٱÿռǹԼŮԼ̽Ҫ, ȥؾ¥ֻһҹ֮촽ݡ
ŵС˿ȥ, 㿪Ȱүβȥϯ, ϰʶһ˵ܽϰͨͨڡ
ٱ˸ۣѵ֪Щӳϯ, Ǹ󣬺޲°ͿˣҪδת˼, һţ뵽һѡ
ǱƽƢ, ֺùѵ
һֵٱ̼װء·ıؾ֮·, һ·꺮ů, ̸
ó̸֮һ·ϲ߳ŵĲо, ̸, ˿, ֱطһ㡣
л˶˰죬ٱǲ׳˻⣺վǿ˸¥˿֪
⻰ǹ¶ǵ֪ˡ
񾩳үգؽؤ, ˵Щ¥صһ鱨ͨǲ֪ǲ͹¡
ȴƺûɵ, ǾȻ֪, Ҳȥ, ȷʵ鴫
˼ʶ㣬˶üѣĳҲȥٱ˴ȦӣŽĿ˵˳Ǿ¥ϰһ֮ԵɷҲƷһ
ΪʱˮɣƽΪһʱ¶ɫԵ£һټҲð졣ֻҾ¥ˡдͷҿûôӡǹ޴Ʒֻÿ³¿ԤԼ֮ʱЩȥλˡ
ʲôͷģˣ͹λô
ȻвмȴҲܱ¶ٱϵصͷ˵ǼȻˣҲΪˣֻʵк棬ͣ˿ɷϯ䶼Щʲô˵˵Ҳ÷ֹʡ
ûȥ̽Щ鱨ҲǺõġ
ǿ˿
ȨȦڣࡣȻ໥ʱȣԽϾȥûȥͷ·һȰ㣬ȻһԵ뻨ǧλá
ЩֻԼھ¥ҵڶ¥ţ㲻֪жϡŹֵĹϵԼԼ¥ϰ壬ͼһλãûλã°ڸСҲУ
ΪŴ£ں޲һֵ͵͵ԶЩΧ׷½ء
ջûţ㱻ٱ˸š
ϯĲȣӲţϺһ࣬ȡ۵ʣʹӶĵζҲɳˬζȻһǮ٣Ʒ֮ƷҲ֮С
ٱ֪Ⲣص㣬ͷмеصȴġ
ЩҲ֮͡ɳΪ㾦֮ʵģϯһ֭峺ˮȴޱȣϯζˬʳãһɨйѵ֮ʵ˻ζһ˵ţһ߲Ծϴƺڻζϯζ
ˣ
ٱʮּл˴գ˵ص㡣Ϊ˲ȱ¶Լ룬װ˵ζ˶Ȼɣ
˭֪ȴ˰֣ҲҲǾ¥˵Ѽ֮壬ֻܺһ룬ٺȣ´ֻɲſɺȵڶ룬ˡ
Ŷ˵ٱ϶¥ȻŪЩͷȴҲֹ˺ģɵÿ׷ʣ˱ϰ壬˵ȣֻأ
һʣʲôʲôЦһ㣬ˣڸѧʿκȥʱƫа㽫еŵҲ̷ʱһôţ
ôˣٱæ׷ʡ
ڶ¶ǣκ˱ʱɫ䣬˵зɬڸɿڿ࣬һͷĿѣɫѿһ͵ĺ÷˶˳˵òЦκѧʿ֮ӹϵ׺һո׽Լõȥ˷߷߲ƽЦͣ
ǰ֮˱ҲҺȵڶˣֻܵڶԤԼٴκϡһֹסЦ˵ꡣ
Ȼ棬ܵһƷǾͺˡٱѵҪĴ𰸣ŵƳһֽʱһ˵ȻƮһš
ˣǺﰡٱ𣬵ݸʱǲһɨȻݣƺЩʫģ
Ǵ󷽣ֽԽֽҲһһ˵ȥʱͬϯ߽Ϊ֮ˣôζʫˣ㵱ʫд˶ʮס񾩳˳Բ¥мȣҪʫȥýк֮Ҳܴʫпһ
ٱֽ֮ʣЩ졣
ԼΪԼùˣû뵽˼Ѿʵ̫࣬ʷˣŽЩʫɲᡣ
ֱǽȥңдˡ
ôʵԼʵģٱҲöˣ㹰Ҿӱתظȥˡ
ϣҲûţһ߱Ŀһ߷ɿԼϢ·𽥽
ȻԼϣųߵ㣬ҪصͷʲôԤԼֻǶϰˣЩϯ֮ˣϸ룬ǵһɡɽõ֮ˡ
ϯ޷߾¥ĵΣ˵ھеȨ˼롣
һϯཻõīͣʫøҲ
ϯ嵭ȴԭζȻʳȻΪһΨд˴ܳԵˡ
к֮꣬ǮûÿΨһĥ±λǮ¿ɺãΪһ޶ͷЩ˾ܺǧ۾Ҳգһ¡
˿Ϊ˽ЩϹЩģֻ¥㹻󣬼ͷķ㹻࣬ʹһˡ
ٱʱѾŮίԼ̽ѱԼ˿룬Լǰչˡ
˷ķԵȻ룬ΪǮġ
¥Ż󿪣߼۸ԺݺЩкڻϡʺǰö
̫ˣ̫ˡٱɵ÷Ц
¥ͷΨһˣ䷽֪Ǳľ¥Ҳ˲Ϸʱ±˼ͷľ¥ô
ˣ˿ĵļƻԼǰҽȥɾ¥ʳĵǮƶˮƯǻϲںţһëĻѣҲȻõɴ󣬶֮İɡ
һ뵽ԼҵŮڹüٱûоˡ
ȥ¡ٱǰͷС˵
үԸǽбСӦ
һȥи¥ҴѰã˭ܲµ䷽֪ԭ֮ģ͡һ֪㻨Ǯǽдװ͵͵ȥǳҹ뷭ǽֶΣһҪԭ͵ٱ۾һ룬һ߻Ը
һǻؼӣ˵壬̫ͨ࣬лǮҪ̽ԭϴӺζ
ԸգҰȻɴ֮µľ¥Цһ
һ£ҶȻ¥Ŵ󼪣
л˵


90 
ΪԺյĺ;¥, ſȸ
˵Ҳù;¥ƾһλɽĴȵ, ȵ˶˵һɱĵطûеζ
һؼõϰ׬κԼĪһǰ, λؽջ£ť»ť»˽, һؼҲť»
Ӵˣ;¥ĲҲûһصζĽıҲѻȸ׷ɢȥ
Ǻ;¥ϰ屾ܿյٳЩʱ, ѰһλԻ, ʱƾվһؾ¥, ߷Ǹ, У޲ڡ
;¥ϰ忴űԼҾ¥Щӵ, ȴƾճֵؾ¥һǧ, ܼˮˡ
˼, Щ˵ܻؾ¥⣬벻ʱЩƽҫĽͷԱ˻
ϰ尡һǿˣҾ¥ӿǲõģ
ǰСܵÿ, Ҫס

;¥ϰĿ࣬ھǵؽ翪¥, ȻҲǱŵġ
ԼȻ¥ϵ, ȴǲʹ, ܶӪ˳
񣬾ȻԼҲ˸ӡ
;¥ϰȻʲôˣھвѵطʹеǳسȨˡ
ĸǵġ
Ļ䣬׼лʰʰ̣ߵ޳ȥ׬ЩǮʱв֮͵ˡ
ǺˣյѴȣɡ;¥ϰһ۾ͿԷ࣬ҪܹȥԷȴһֵסŰ塣
ϰ壬ǼҾ¥Խţо¥ݿѣϰǷ뷨¥ӾǸϳȥһ˼ҵС˴磬Ц
;¥ϰ͵һԥ̣㿪ŽԷ˽
ҹ룬޸С
Сİ˵ָʾȥǺ;ϰ壬Ȼջ񡣡Ǳȥ¥ϰ崦̽鱨С˱ֻصǰ;¥һλҲܽζľֻڸɫУ㾦֮Чĵ
ǵϰ֪ζĹ֮ʦѰõٱһϲû뵽ôͱԼҵ֪֮ˡ
ϰ˵ǴǱطƽţʹϰ屾ҲûӴҲ䷽һ֪ҡҡͷǴť»Ϊ˽ǽӴˡ
ٱòҵϵвʣݺݵؽеĲطŻز輸ϡ
үȱ𼱣ǵϰȻ֪طС˵˴ģǱϽ˵Ǽײģһķĩ
Ȼ˰죬ٱüͷ΢΢
Ȼ֪һַĩǱҶˡȻǵɲϼˣȻڹúͳġ
ˡֻҪһͬڹּ֮ɡ
ĵطһƷԲ֣񸮣ɾˮĵطˡ
һ뵽˴ٱ¶־Цݡ
иɹС
ЩӶԼҲճء١ʺѵ͵У㽫᰺СطGԼ
ĶǵأطGˡᰵĻЩģȥһ̡⼸Ҫõϣһͳ⣬Ӧùˡ
еĺǳΧΪ֣ȴԶѧף١ʺ׶塣
ԼʦŽụ̂١ʺѧʤʮӮ̣ԼɱƬײ
ƫ١ʺЦӯӯ۾ԼһɱڵӣһЦԼѧһµΣ
ֵץֻһ̣˲ˣ۾ʹ
١ʺһһ֣һֶ߽˵ȴᰵŮȸ˽
ôˣæʵ
ȸһ侲ʱȻɫţ֪ǳ˺£
ū澷񸮵̫࣬ū˵ͳЩĵϳˡȸЩǻ
Ŷô£١ʺЩԾæİȸϸϸ˵
ȸվٵӲ˲۽ǣ˵Ըһ㣬¸¾¥֮ȥʱУ¡һӱʱƥ֪Ϊ˾ˣȥˡһƫƧ˵ǳԯˣͣʱһϵʲ㱻һؤˡ
ؤǸѺ֮˾Ȼûȥ׷١ʺæ׷ʡ
ʱɫ谵ֵ֮ʱ֯ѺС̫˵ֻһЩؤͱŶһɢˣ֪ˡȸȦ˵ҶһƽʹеǿӦա
١ʺ⻰̫֮࣬һʱŭЦ
ǻ㵹ˣǱؤˣ޷Ǿǻ޴׷ˡ
⳵ϵĶȥֻѺԼ֪ˡ
ƽ͹Ʒʧߣܵϳ͡Ѻ֮˱ҲԸա
ǳһҲͰˣ⣬ȻΪͼΪ⡣
ͷѺ֮ȻڱУصԭϣƳɵģѰ֮һʧ
١ʺʮǵᰣ밲οʲôȴϲûʧ֮ɫһУ֪˵ģ
㡭ɺã١ʺ֪Ǿ¥ѪֶߵϣĴ±̼òˣĵǰ˻Ρ
ȴ١ʺȻһЦû£ֻµϵˣϲ顣
µ漰һ˵ȣѼùѺȺ﷢䡣ȸæڵ
١ʺ˵ͷúЩĶǺ˭ڹ⹴ᣬùеĶȥı˽
˵꣬ᰵûһ£㲻ȫ۽ȥֻΪεʱͣ뵽ЩūǻֽŲʵ
ѰͻΪ˷ͬһƷװͬһСⶣͣȻ֣Ҳ˵زʧ
ʱֵ͵̫ˣΪһѺͣ˴֮Ρˣұ˷ֱѺͣڲͬʱ߲ͬ·ߣ˱ɿͨ˭
᰽͵ÿڸɣ˿ڲ˵Ȼһ·µװףΣҲֻǹµ̫η𷣣ðٰ֮ˡϳӣɱӺãҪǰ֮
١ʺ󻺻صͷá˵գתͷĵȥԸ˾ӵҳ⣬˵̫ʮȣ̫̣ǺúüŽѵ
ǣūȥ˵ֻǿϧ˵ЩյĹ򣬾Ȼˡ
ҡͷЦЦǲᶪģЩȻǸóֵĵط
㡭ʲô˼١ʺһ
գЩʧĵϱڴСУھǴС¥ĳ΢Цָ˻ΣҪ˼죬дС¥ӣ˵ԼҲС
١ʺŴԣɵۡ
ˣЩյĳıͻΪܲ⴫Ҳѧȥ¥ôأ
µЦóĪɵ˲ɣ
ٱ⼸յ飬νϰ£㷲
֮ԼʹǮͨϵ˱˸ҽű㱻ȥۡһ·еİʱϥǶЩҲǷ顣
Է̣ҲûϳԼ壬ΪԼԶ˷ת˼ϵǡҺмѱԼҹ˳ǣһԼ㰲ȫˡ
һ¿ҪһͣԼԺ㲻ôˡ
ãļƻѵóԸ˳ˡ
㶨Դǵϱߺؾ¥ԭͣµҪʱգͷȻš
ȻϣŹգ¥˸ʾԭϽͣӪҵָ֮δ֪
ʱֵĩǶ׷í˾ɳܵļҶ׼ǰձȥ¥ſŶšûԹԹҲԡ
˸˼⣬Щƽ︽ӹŵţҲ֮ͣǮ࣬һӶ޲ڵĵطǲԣ˺ˣǸܳҲŶ
Ŷ֮˲ӳͷŵͷ·а֣ȴͣӪҵĸʾ
ô£Ҽү˵ŲϺţȥͰ˳ԣλͨͨڰɣ
Ѿʣһˣǰȿ˵˾ñ߽ϸһҲɰ
λŵѵأ˿ΪȺǸɧ£ȻĿбӵŴš
ʱ¥ݣõʱ׷ǰģɷӡ
ǻմ¥µĴ͹ٿҪ
½Ļ㣬͹ɣվһһ
ʧɢȥŶ֮˼ЩͷذѵƵһߣǿûЩҪ
ۿŰ˹ȥȺɢȻһݺĻƲ֪Ӻδ߿شһ;¥𣬼Ӧӭλ;¥Ʒ
һ˲·˷׷ͣ½Ų඼ҡͷָЦġ
С󣬶ʩЧ򭣡
˵ǹͷˡ
˼ҴǱժˣЦ
ݺƵĻƵǶЩĻţظ飬ֲ˵ĻʵţҴӣպ;¥ҵʱһƱ֪˵գҲٽͣﳤȥ
·ȻЦҲ˽ģһأǸٵģȥմҲ⡣
˵öԣȥƭ˵ģǱǺ;¥
߲˵ڶպ;¥ϿӭʱŵĻƲ㱻ͷŽŵĹ˿˸ġ
λ͹ٲҪżλãλã룡;¥ϰӪǲɢ˲ٻƣ֮ӿ;¥ٲҪԼ³к
ƹģĪҪϻ˵ҲǲġûУСĵ꣡¥һƬ֣һߵ¥Ūһ㡣
꣬;¥ϰҪߺȥˣղͬ¥ѾñˣòˣȻǸϲõġ
ȻУֻǲܵ㡣;¥ϰЦ˵Ǿ¥һģҪͬʳһ㡣˵ţеСʳ
˻һȻҲ̫ЩǼҵôЩʳģⲻѰƷôҲ֪ܵף
;¥ϰƤñȳǽսǻ΢Ц±Թ֮ˡ
ô˵ǼҵлͣΨҺ;¥һңԳԣԾͳȥ
ĵôãǲһʣֱǸ׻ӹȥ
ԹȥҲмˣȻϱԹȴܳʵλϡ
;¥ϰһ߽лӣһȥгʦš
Щ˿ľУطô˼;¥ϰԸʦһһûһųԲġ
ȻԼˡ
;¥ϰ˸깵̨պõһˮУƵһѷĩȺõһȻˬֱ֮ǣǰδַĩдһ˿˿޵ĺַĩһֲľ㡣
ƹģôԼ̨æˣ·Ըͳˡ
ϸϸƷζĺ;¥ϰ屻һеĵӽ
û£ȥæǵġӻ֣װŷĩĹա
Դ˸ʹ˼ʹ֪ط֮²ܼ֡
Լ·Ĳ֮ͽ˷ĩ£Լ˵һʳ𵱷ڷ⣬յһԭϷĩΪл
һ޷ĩȷʵԼطˡ
Щģ±ǲˣ㷲ؽеЩһ¶ɫ
ȻҲȹǼҾ¥;¥ҵգҲ˿
Ϊǿǵģ뾹ȻգǮãֵ
ȥ֪ͨҼֵܣҲ
;¥ϰʱֻûõ֮磽⣬װӵϻӣֿǮæתĻƣбˡ
ڶգ;¥ϰȻǰһհֳĿ֣򿪵ʱȻ٣ȴյһ롣
һգĽĿ˱øѽôȻˣ
ɻ󣬱лƳŴ
ǻƹ󣬿ƹģˣԭЩҲ½½ƣ͡ǵżһ롭
׬׬һվ͵ˣ;¥ϰֻһѣŻƵ׷ʵôܣôҲõط
СҲ֪˵ǲԼͬյһӷĩָһ⣬˵ô˷ĩɵǻųų˵ţԵĵҪӱǵˣ˽տǶȥǳˡ
ˡ
;¥ϰɫ԰ףڵϡ뵽׬ǮӲܳãû뵽ôͱ˲·
֪ǲ֮ԼָǼһ֦ľ¥ȴû뵽ƲֹԼһͷϣԼû̹ǮҾ¥Ҳյĩ
ƹġ۸񣬿¿Ҫܹˡǻ̽ŶԼϰ˵
;¥ϰ屻ƲΡΡطһӣȥŸʾ˵Ǻ;¥ǻҪˣһ룡
ϽۣԼҵĵҪָſȸ״̬ˣ
л˵


91 
ԴӾ, ֵĸ¥ׯƺһû̵սĬĬشˡ
Ȼ˶ӵ, Ǿ൱ûơ
;ϰһֻ򵥵ؽǷĩнϽϾ͵ȥѾʳǵθ, Ҿ¥ȻȻؾоͬһײʹģоĩŶٲΪȵ, еĸǷӴ£ɴ಻ˣǳԽַĩֲʽ, ʹֲʽζ
и¥֮䣬һʱ, ʹǻ̽˴˵鱨á
۸, ȻҲǰнϾһǮ, ҲҪˣطĩǰ׵õģ㷴ѹͼ۸, ҲǱ׬ͷġ
һ, յӵͷǱ¥ϰѺ²ʽĳʦ, ϲּǾеʳ͡
ʼż֮ߵһˣΨ﹫ܺһҲڸ󷹹ݹΪӦãֻҪԣԤԼ, ֻҪ, ү, ƽͷ, ؿˣ˶¥һ֮ζ
͸ᾩи¥ΪͶѹͼ۸ʹһĨζΪ㷺˿
̳ѰռңǼҴӵһϯľ¥Ҳͬʱһ㣬⧲ֹͣӪҵҲûд򿪹š
лתü죬£㲻۴£֮˴ҴңֻھǾ¥յĴʱһʱ֡
¥ڶºƺҲƽ⣬ԶĩԼҶеֲˣҲӵԼĹ̶ԴϢģơ
ؾ¥ĲƺѾȫƽϢֱһ峿;¥ĺһд
ôˣôˣһԺûƶˣ׷ܵǰԼƹġ
ǵꡭˣ;ϰΡΡģɫס
ƹģ˯Ϳ˰ɣô͵أõĻƲ˵꣬ͱԼϰ˸
֪ƨķĩ͵ˣ;¥ϰһ󰧺Ҿͷ⣬ôûأ
᲻ǡˣǻСţԴٰһ¡
ˡû;¥군ˡ˾Ͳˡ;¥ϰʧǵؿſ˵Ĺӣ̨ǿʱǾ͵ž̸˰ɡ
Ȼϣ˷㣬ŵĿһ˵ǼʳΪȱһԭϣˣʧȥתͷȥˡ
;¥ϰֻһЦһ߽ͳȥﷴ˵šЩǽ˻
Ȼ˵ȴȫûסȣĺ;¥ϰյشˣתͷԸ׽ĻƵ㣬ȥҵҾ¥ȥҲãȥҲãȥ͵ҲãذֵϸŪ
Ӧһȥˣϲſɥ
ҽȥŪĶأ;¥ϰֶ飬ʱȻŭ
СĲġСĿǵľ¥ܱˣ˵͵ˣһ˵ˣұǻЩʮǰͳЩζƷҲء
ˡˡ;¥ϰػ۶ֱˡ
ЩӣԼС¥ϰʹֵϣȻˣѾԤʳʧıˡ
ڴǵľ¥ϰ嶼ƲҵһĪչ˯žʱ򣬼ƥϢس۹ǵĴСڸ¥ſһţȴڶ峿¥ʱ͵λϰϡ
ٱԴӼľ¥Ŵ󼪣Щӱӹöˬˡ˰͸¥ϰǵЩʣµķĩںϷҲС׬һӡ
׬Сõɲˬֵ¡
գ¹ȸȴԼС˱ɫҴҵؽˡ
үɻǵã͹ĩЩ¥ϰǣСʵūȥһľƼңЩҶԼͬյһţūű㳭¼һݣơ
ţʲôţٱһ£ͣеĻƣűֵҿ
ǱгһŵݸԼүٱüţԽƵ棬üͷԽ
º;¥ƹ񣬽ŹȱһϣԳɲˣź𣬿ǩ飬ṩζĩ䷽Ʒԭϡ̰ᣬǣÿ꽻һɷֺ켴ɡ
ٱԽԽ󼸺ҧгݣ˵Ȼ񸮳¼ָ񸮵ӡţȻɵ׫дġ
ǿǿ
ٱʱϸڣԽԽ֣Լļƻִеù˳ˡ
ʱֻŸˣȴûϸԭί
һʼû㿿¥׬ǮԴΪͷøҾ¥ׯ׷ۺȣȫǵ˶֮͡
ԭʧԣҲ⣬ҾƵΪ˲ҪǮԭϣʵǵ˼ҵĻƣþ˳벻صζ
Ц̫еķ㶼ˣЩʳͲƵķ㣬ЩҲǡ
Ҫǵľ¥벻еԭϣĸԸΪ׬Ǯ
ʱǮʱˡ
ԼȻǸƵģ˼æǰæ󣬻˼ǮֵɵƵģ
һ뵽˴ٱһգѪҺֱͷñȥ
үүæסԼүҲЩҵˮˣҲûʲôʧ
ûʲôʧ
ѵҺķѵʧѵؽ㲻ʧʧ񸮵Ųʧ
ٱ촽һ𻰶˵ˡ
˵ˣƽЩȥͷҪԼŮ֪Լ˵һæҪÿ޳ˡ
Уܾôˡ
ٱĦ󱳺ð죬Űжµǹɢȥ˶ſڵ㣬ȥ¡
æӦˣүԸ
ȥ¥֪һͽҪǩ飬ǵɰƳĵٱǴӺＷ仰ʱȻĲ¥ϵƣ޵ŽȥرȥǣֻҪҵĻǩԼˣһգһղֱǵɿòΪֹ
ǣСȥ졣Ӧһ̵˳ȥ
ٱЩ¥ƹȻϵ裬Ȼǿǿо֮Աǣټ֮ԼӣȻûвͬĵ
Ҿ¥ƹȴô롣
ҵĲƷǵϵȻߣѾ˿͵ͷȻȻ˸ʳСȻʧȥ»ʳʧ飬ζ˾жУЩԶһǧḶ̌ҲҪ˴ʧˡ
Դƽղ¹ӵıҲ׷ǮҲҪŽ񣬻Դ϶ԼģȻֻһɵʵǴŻˡ
˵ֲֻЩʵǰ£ζĩɡԼҾ¥֮¼̣ƪ̸ֻȻǸӵġ
һЩԶؾ¥ĵյĵϰ첻ѡ
ʱȻϵڱŵطĴ񼣬׵õ׬Ǯ֮·˭þܾأιιȷ޶ֽлƷ󣬱ͬУ׷ڲƷ˴ζƷ
ͬʱЩľ¥ӵǵﲻˣ˵ŷڵĽ֮ģǹ֮潵֮ŭҲЩ˵ġ
Ƥһ£һ£ȻжԼݣԼٲܣǱǲʶ̧ˡ
ˣٱΪ˳ļ˵ƻȻӦ
Цо¥ôֻһҲãǰװƣɲǲһӱµģ˵ʱԼûò˵ԼҵĹ˿ͻܹˡ
ٱһθܵǮҲµĸоǵľ¥ݣȻûһԸĲӶܾ񸮵Լġ
ҵǮҵѪٱ̱ϣ˫Ŀ


92 
͹ĺԺ, Ǹ¯⣬ֶ˸Ͱ, һۿȥ, 뻨еůҲ࣬빬ĺǽ߶Щ
Ƿڱ𴦣²ᱻ˶һ۵С, ȴ׷ԭϵء
ˮⷨӹȡζķǰȻҪȻȡζ᰻ǰĿĢϡ
ֹҲСһļ, վƫԶɽҰּ䣬Ȼ, 仹Ǹ⡣
ԴᰴھȻζ𣬱һоθЧʵȡζ, һ߽Ѱ˶ަĵؽЯ뾩, ٳģɽҰеȻˮԸֲ, ھަ
ͷ, С֨ѽһƿˡ
ȸ, ŪЩȥšæţΪǵ˳ԷʱһתͷӰ
һͷ, ſһССӰԼǰ
ѽ̫, ôܵˣæǰĳĲĨ, ֶк, ѩ㣬ȥõõǱóϡ
Ը꣬СطiǰǵȥԵİɣƵġ
طiȴҡҡͷЩطi˵գ᰷ܵæļǰ档
ƽǻʰ껹ߵֶϲĴˣÿոʦѧεʱ⣬ʰִܽԼĵѧſЩ߳Ȥۡ
ʱԼ϶ʱǽŹܻ˯ȴҲһ㶼иֻʰ겻֪ʱ𣬱ʱͣ⡣
ֻ˵ˣʱʰĽʰ֮ʱʰҲʱʣձ
һʱʱج֮УʰԴʧ񣬾ӸµؿԼеȺҲĿ⼯ԼϣȴԼ·ЩۡԼĿⶢţǰϵԽŤĳӣһֶ²
ÿÿجоʱ᳤һȴ֪ⲻֻجΣÿ춼ҪظʵԼΪ忪ĵһλ̫ӣҲΨһĵӣϵʱѹˡ
ȻÿμطAڻǰʱܻ͵͵ЩĽҲʰԼһλĸ
Щ꣬ҲЩ˵ϰԼ͵Լ߸˵ûĺӣΪ
ŲأֲɵȻ֪ЩŤжװģֻΪռ̫֮ˡԼǣֻһһжϷʱ̲ܷɣع칬Ȼֻʱʱ̶̿Լһһеֺķӭ̫ܱ࣬Щࡣ
ΨһһЩͬģ͹еĵ׼ʲôصƷֺҲᴫɽŷȵд
ÿȥʱǸϵƵģ˳ͶιһЩãֻк˱߶ֱûĵԸųԳԡ
һֱĵԼĻ˲϶дԼҲֵһԾؿţǷ߰ﵹæڻʰǰҪʱʱһҪࡣ
ʰϣЩڹκϣϣĴϹܣ֪ʰӵıѪԵ֮飬ֻҪԼ˵ȥĹƵܵǣʰܻͷ׼ġ
գԼȻƵܵܵġͬԸѧ˵󱬷ԻûʲôȤȤģǵɻĶ
˵Ҳ֣⻨вֻҲֲݣľͷϵǰ˸ľ͸ɲмѹɵһľ׮ģĶ¹㣬ذС
һʼֻ֣ʪֳζо֣ʵǺǻƽչԼ֣ҪԼ˵ȷ񣬽ūǿ˾ͺãֻ̫Ҫ˺ùξͺá֮ķ֮
ɵͬ·òҵԼ뷨һ㣬Լ˰գʲôǾ֣ʲôǾשʼһֱھѹ飬޾ϸԼ˵һ飬˿ûаԼСŪ˼
һŪϵĻƣһϲؽСʱʱЩ˼ʶԼ˵̫ˣЩ
طiһ˶ԴԼʡȻð붮Ū߰˷֡
յɵĻ˵ڳԹø׻ȡަζϣֵϵ۱Ⱥ۸ӵڲϡƽҪަȴҪǧشĴϵȵ뾩ǣʹަ۱
طi˵Щܾ÷档
ʲôʳļ۹ʲôʳרʼʳãһŲֻ֪֪ʰ긻£֮ûڲϳԲġ
˵Ͻгަһ࣬侹Ϊɽ䡱ѵһʱоǳԾ
Ҫ֡ɽ䡱ɵζϣƳĵʱǾúϲ£졣
Ǿܳɹʰ˵ˣԺھؿרֲަһ˵ţһ־ؿɢŸζľ·ѾδɹģͶģºһަɳˣֻ̫ʱɡ
˵ˣطiȴǵȲ˵ģرҪ͹ƣͻͻľһճϸľ˿ΣɼСƽʱԵަģ
᰼Сطi棬ŲҶ°ަģ;ʮֿɰ־Щ
Ȼÿսʳغǽ֮ڣȫûʶȻĻᡣֲȷȫȻ֪Ż˴Ȥɡ
뼰˴ᰱֶ¶طiطiҪҪһæ
طi𣿡Сطiգգ۾ˣԼŪЩõަĽɡǣÿνʱεذСֱֻæ
ѽ᰹ƣԼһӵľҪ棬ަõͨ磬ȵһӵަҪɵȥˣҪطiæٺòˡ
طi⻰˾ᰵָʾתŲھĹ֣Сط档
һԱ߿ţһ߸п촦ɵúܣԼֻ˵˸ŵҪܷľŲձ㳬Լ˸棬ʮʡطiֻа˸ߵĺӣҲ
ᰱΪطiֻһαҪˣڿ죬ǲΣҪ͵ܡ
һĺ˵ڷۣʫ飬չަгɾ͸С
ÿЩަı仯ֱԼģͷز¥ն׷佫ަĩƳɸɫȣбжཾˡ
˵ԭϱ͵ʱСǺ죬·ԼͶɹȡһ㣬ᰵĺһͣŲˡ
ΪβǾ¥ӪȥҪֵأطiͷᰵ
ɴҳԲӣ߸ϵ׷ΪҪԽأ
ǽڸ˼ңҹãȻɵһʱǰ֮վܳáަھģٶΡһΪѰҲṺ֮ǲǳ֮ᰴ
ǵｫƵϵķӶ̸˼ң˼ԺԼަԼƷۣǿôأطiʡ
Ҳ˵ûм;ֵ֣ܲóֳ仨ȻȴģֲަҪࡣСطiͷȻϣȶֵԭϹˡ
طiᰵЩ⾭ƶǶһ뵽Լǵİδܻⲻ۵һަæøˡ
һգطiᰣԼӻʰϢ
طiʰ˵˾дС¥ĶԼ֧һõԭϵġѧģ
طiЩӰæަô˳ѽЦطi˸õ
ţСطiصص˵ͷһθе˳ӯĳɾ͸УҲһθоԼͶڡ
һβһֵ뷨ަȵ̫Ȥˣ


93 
ĵڡ
Ǹ˼ϸ״Ĵ, Ŀ񸮳ı飬ͷдд뾩о¥ݵԼ, ĸ¼ӬͷСֳ¼ǩ˴Լľ¥¼, ֻһɨгɰǧҡ
Ȼ˵ڹйĵʲôʶع, ֧ȡöҲԼεղͬƹ֮صֹ˵Ƶǧ뾩, 󶯸ɸھп¥ͷƽյССֽȻͬ
Ѱʼ, ҪھðҵҲѰֻܳǮ, Ӫ, һŲܣֻȵβշֺ¡
ôĵԳﻮ, ȫȻû뵽
ʼֻΪȶ, , Ҳģͷؽȥ̽з磬£¥Ъҵʱʰ, ȴ١ʺסˣ˵г, Ͽĵȵȡ
һȾǿ, Ϊͷһ, ȴԼôһݾϲ
Ϊˮ᰹ҼҵǮʱȻһػˡȪźܴһ˽أ÷ʪůҪ
Ƿм¼Ķ̲ס̡
ֵǰ߼ݹӦֵ֮󺵡Ϸˮ֮ަĶ𣬿ɲǰ׻ӣʧľȼ෹ǰ߽ʿеļ󰡡
һʹӲſɷЧãһֽϱߣѹɤ˵
ĸˣ񸮣ôģҲػ
΢΢ü֮˲Ǳˣ̫طi
⵹Ǽϡ¡
ǻΪ˲Լ̫ӵǻʱԼյǻһ㣬һ֪СʶһսĵۡȺ֮ԣκϾСȻطAǺӹϲ٣ҲʵʵһԹԹţȴһȤȱȱӡ
ÿԼʱطiϲŻ¶ҲزסȸԾ顣ŹĸȥƣŹػضһɫ˵̫ӵ³ȥʱʮãˡÿÿȰǣ̫ӻСأ̰Ҳġ
ԼҲʡǷ̫ϣ´ȻɣһطiǰΣ̲סʹΣÿζҪСʱ
ҲˣطiԼټǱĵߣ뵥һ¸Ľ֮Ҳѡ
Ź͵ۿǵɫſڣҲ֡
·̫ӵҪūȥƣŹ̽ʵ
أ޵ҪԼȥС̫˵ʲôءǷеëʣŵرſȥ
Źа̾˿Ȼ֪϶̫ӣı̫Ӳ׽˽¸пѰ˼ҵ֮飬ǴߣľŮԼ׽
ôסôѵ̫ӣҪ̫ܸ׽ǲżء
Ź˸̣ҵǵơ
գ֪̫ӶЩģջϽ̫Ӻײ˸ţػҪⷢӣѰɽ̫˰ɡ
Źҡҡͷ֪һǻϰŪҪԼм̫˵ģҲսţ̫Ӻ˵Щʲô
һҪΪǺӵͯͯϸȥȴ̫Сһţ˵ĵަԼһ¡
̫ӵ£ϴūȥһ񸮵ĺԼǵūŸˡ
Խ۾Խ
⻹ʶǸµʱηηβһ仰ҲҶ˵̫
¼̻Ŷ𣬻ϲ˵ţһĶؿɷŶپɴ˿ɼһĶؿɵöަŪ˼ˣ蹤Ǯ١
Ϊ˲ԼҶӲסվһ֮һ͵һߴһֻ۾ϸϸŷ͵
طiƺһ̹һ߼һֽ߱ддС죬ʮͶ룬ƽձǿſۡ͵͵Ƿģȫͬ
ǱΪطiи͵Ȼ˼·ݣһǵϵó˽
ǲƣöҲԣطiϵĵӾ
̫ʮѸݣūūŶЩ̫̫ӼЦˡ⴫Щ˼
ûϵֻһަ˳ɹֵ֤ǷȷˡطiƺָܴõʲôĴ𰸣ֻѰһڣԹԵ˵ţ¼ֵȽϱأڹбʺֲަĵؽ֣պھܴӡ
Ǹţһظż
ƽʱǸ֪ŪīģȻǶЩһ֪Լ֪
طi⺢ӲԼװ̸ЩȻԶȥѰˣʮֲˬ
ߣҲ棬طiΣ۾͸ŷ쿴ֽϵּԾӵĶǰбš
̫ۣȻЩ֪͸ū硣ٵµıūŶΪ̫ӵ³¼Աʵ˵գ˶˵֪̫ģȻҪĴõġ
⵹ġΪ֮²˼ݣΪڿʼרע¶еο
ĻһĬĬصͷûطiֽϵдʲôطi׼ֽջڡ
ȱհ޻ûأ
СġŹû˵ڣͼϿ̫棬һʱ²ȣһα㿿ϣŰ忩֨һ
һ̫طiһһʼѹ˵˵̫Ҳʱǽж
طiһȻ֪һǽ֮ˣǻʰɡ֪ԼŵĻ˶٣һʱһƬհףæŵֽ
Ǽ͵˵±˲ɿһΣŹ򿪴ţ󷽷
ʰ밲
ūŸ밲
ƽǰ˰֣طiûã¶صҳţôԸܸ޿𣿡
дĴªʶʰ꿴طi˵ţǽֽ˳˻ʰ꣬ȻЩӵģϻǴ˼ڴ
šȷʵпȡ֮һ߿һ΢΢ͷҪŬϼ飬Сطi̵ǣؿĻ֮Ӳɲסˡ
Եİ繫ҲͰˣչȸһ棬̫̫ݣȻʹ˼ȡˣ
뼰˴ǻһתȻ㲻Ϊ̫ӣֻ棬۹ųԶԶԶġ
ѵõĽȻҪץסǴһֽɢʳĵιԣӣ˿ûطiв廰Ŀռ䡣
ھ˵ˣֹ˻ͷطiɶˣ
ǡ֪ˡطiͷøˣлйδɣȸˡ
ţǹΪأЩϸ֦ĩڣֻȥˣòĵ⡣̧̧°ͣʾŹȥ
⺢ôޣ˵أвٻ˵طiȥıӰҡҡͷͷֽ۵ıʼǣֹ̾ô
㵽ͷһκи̣ϰ̫ӻǸأò˸ȤĶ̹ʵ˼ңŻһֱ̫Ļĵء
⻰Ȼǲ˵ģֻܵͷ˾䣺ūҲ֪


94 ޻
徲͹, ú֡
طiմĵӹ˻ʰĳƪ۵Ľ̵Źſڡ
Ȼ˵Щ, ҲǶŹŷüɫСطiһѵ˪ĻǶһ̧ͷ, Ȼ֪ⲻԼ죬Ĳ̣Ȱο
, ʰ£Ե̣ܽûʲôԹġطi⻰, СŹЦЦת̫͹Ůȥˡ
Źؿһ̫ȥıӰ, ̾Ϣһ̫ӻǸӣϳɵѧŲˡԼȥǰ˵ʲô, Լǰ, õˮ©ϥµĴ󰢸磬Ȼճ, ʱʱش, ϷΪڴ, ݣżԹһΣû¶ο֮ɫֿ佱
ǿ̫ˣСС;ʱʱ, ԼԱţ۵ûš
ϵһ, Ҫ̫ӳ, λò⡣ϾþӾ֮λ, ʱҲǡ˶ܿó⸸֮ĸңۼҪԽԽˡ
վԼһ̫ùǵ飬ǵûߵĲҪŹ뼰˴ҡҡͷתĵС
֮ϣĵĵؽ磬طi˿
֪ԼΪ̫ӣֻҪڹߣ㲻֪ж˫۾ţʰߵģ̫̫ߵģ֪һߵģΡ
ԼĻҲϰˡ
һţһгǷżֽٽһ˶޼⣬ȴԼпտգʶŴĵߵôæѼ¼˼㲽ֽڻʰǶˡ
Ǻã
طiԼĺͿԭضţѵҪԼӲͷƤȥһĵҪֽ»ʰҪԼ⡱һⷢɢȥԼ̸һʱι
뵽˴˸ղ뷵̻ĵ뷨ֻЩݣµĲҲӿ˲٣ֻųŻûݻûȴʱϽصдļ¼
ԽʲôʲôطiǰţȻǰӰһͷӭײ˸
ѽطi
طiһ̧ͷбܳģǴ
ȻŻصڻӹѵ˵ϻģҲͣʽ㡣
Ҫ͹ȥأ˵ǶŪ⣬һͬȥɣһǸģطiͷĵ³֣طiĸ첲͹ķա
˰ɣﻹ¡طi˵ʲôȴֲѧϰ
ѽֻ֪̿࣬ǽ㹦ѱϣô̿࣬ôҲɷӲʩѵͲ﹬Ūʲô⣿
šһ仰Ҫطiȷʵ̲סʼĶˡһĹͱ˳ϴקعʱѾվ͹Ĵǰˡ
᰽㣬㹬ԤʲôʺóԵģҴطiԶԶر㿴ͥзһڴطiɷ˵ܽ͹Ժӣ
طiҲˣ̧ͷֵĽЦЦصı顣Ķ׼ǲԹ
ʲ
ڴĻβڿƮţһսͿһɶִһܣǿտҲ
᰽㣬Եأ̳ʧ
طiע⵽һڹƺЩڲͬ
ȻΪ̫ӣû¹֧ŵļӣͨһ·֯תᣬƺǻתģ
ִһǹӣ֪ΪҪŪһڻתĹӣȴһԵ᰽סˣطiС̡
طiһע⵽ȻһͷȴȼŻԤȵģæ֣ʵʵվһ߿š
ֻᰶһ׻ķĩһ״ڵȥԱתȸʹȫת֯תᣬŴҲٵת
찡ʲôΣ쾪˿𣿡
ŴתСĳھȻ˦һ˿˿װ׵״˿˿ƵճڹıԵϡ
˿𣿡ǹ˿˿Ʋͣӵİɫ״ŪۻңᰵֻȥϣϽյףȴֻһЦݣָָֻǹУϸ
˿
ƶ䣡
޻
ؿС𾪵ɫǴʱԼı飬··һ㡣
ˣôܽϵƶƾձ䵽أ
ߵŮʱֹʮȷȸíȫתӣǡƶ䡱ԴԴϵشӳðѩһľڹвϾţЩ״ڿϣܿ죬ǿϱһšƶ䡱
ۡ
С۾ֱ˸ǣ˵һĴƽЩ̫طiʱСһŵ˼ޣͷһƾճֵƶ䣬ˮ֪شŵǻ
ľͷϲƵƶСԴôʱѩΪؾԼƷƣְݸӡ
ۡС޷ֵ۷Źˣƶ䣬սŻζأ
طiŰɡг緶
طiһУЩʶԼСӵһ¶˳æ˲ǵĿˮΪֵؽӹѩеġƶ䡱ֺС˵ллʽ㡣
᰼ٲȻⶫߣ㿪ѵⲻߣ޻ǣóԵģǿ쳢ɡ
Գԣ
Сˡ
£ҲǫˣȲѩһƶֱһƶϾһȥ
طi쳢ģһܵı飬ᰵǳˣֻʣһͷ
Ȼ˳иɹһҪ߻ʶ᰽ժƶǳԣƶ仹ģ
ǻʶҲһҲûԹƶɣ
ƶζϸϸƷȴûȾ׽ƶϻһˮ
ĵĳɾ͸бжˣ˺ô촦Ƴ޻ǻȻԤһ㣬Сνҡ
ǰЩӣǸΪطGӤָަ˷ܵĹһֱᰳ档
ΪԼʱװѾˣƽƽĹȴԼͼֽټӸĽ
㣬ҵע⣡
Ȼǿ˿ڣһ촦ԴȻҲæϵ£ȸȥ촦⽳ˣµ
촦Ȼǰΰܹȥȸȴܹһףﻰô˵񸮵ūΪӣ˱ͷߣβƨɵĴƨɣϳȥĸϳȥ촦ܹſ˵ʵ
ԭβ֮԰þʣ촦Ľг˸ţһλ鷿ߵĹԱ촦鿴ʱͼȤá
²֪⹤ΪæµŴټ촦ܹ뽫֮Լϰˡ
ˮ㣬ᰵ¶ܹܣϾǰ촦ձΪѣҲԹ
ֻвŻĹԱִܹܿʳ£´ʲôϡʱ÷ֱͨǽˡ
ֻǣôоΪ죬·ʷĳ
л˵


95 
طi˼е޻, 㽫һø˴Լһ߻ζſˬζ, һͷʮԵ޻ǻ³˿˿ơ
һ߿, һССԴʼٵתĥǰ֮ԭ
ȻζģǷŵȥİɫĩǷˡô˿Ƶأ
뼰˴, 㽫е˳
ԭҲ򵥣Ƿ۱С, ȺΪǽٴϸб˦ȥ, ǽ󣬱ƶˡʮֵؽ͵ⶫҪͨһ, ûеʱ, ֻܸҡˡ
СطiһŽһ΢΢صͷȻСƵ̾˿
ô, طiϲ𣿡ᰱһСҪ̾Ϣ״, 㿪ʵ
ˡطiҡҡͷ, ֻ֮ֻںҲ̫ϧˡަһ䣬֪׬϶أһƳĽˡ
ᰵЩԾû뵽⺢СС, ͦԶԼ·žС̵ˡ
ĶȻަһ, ֮, Ҳھзһʱɡ
̫õͦԶġʰˣ᰿ڴȤ
֪, Ƕ̫ӵĳ谮ֱǽ֮ɽͣҪǲ̫ӲҪʲôð
˵ЦˣȱǮʰ곣˵ҪϵֻǱϵĴ鸡񣬶ЩʵʵڵĶȤطiϺе¶Цݡ
ᰵ˵ͷɵ︸ĸ̺˿ׯȴԸȥ̹;ĸӵǡ
ڸϤĵ·Զ̧ͷԸȥ辶ҵİõɾ͸С
ȻԼǰС̫ӾǱ׵öһ;ȤЩʼȤ
ᰵ˵ͷǵһ
طi۾һǵһ˵
СڻʰߣÿնĿȾĵĹرǣ񡢱̡Ȼλһ£ӦȴǸ䡢ƶ
继ƹǮ˵ǡҲ̲ˮţϷơƶҲ˵ùȥ뼼ϢϢأΪ³ɣһأ
ʰ꣬ȻƽŸʽʦ͹иֽ˴ʽȴҲﻰضλбɱ֮أ
Ҫ˵ЩʽĽˣЩֻ˹¡ڳϿ̸Ҫöࡣ
ǰҰЩ˵˾ԼǸֻ֪׷ĩι̫֮ӣεڵҵͬС
֪ﻹ֪ʲôʼգУΪ⼸֡ϣתΪҪ⼸УӦڱ𴦡
᰼С̫Ӻòҵһ˵Ķߴߴرûû˵ؼ˵ȥӣӵʲôһ̧ͷ㿴ſһִҴ˽
밲ū̫ӻعŵġֶһ
Ŷǳ֣ض񡣡ᰳطiͷ
֣ʶģÿطi͹ǵֵȻԱߣǸջȻҲҪҴҸϹվԱ̫ӵһһǽҪ̫ӻع
һʼΪʲô̫ߵַƵķԼЩίȸͲе
ū澾ãǻеĹǣϣ̫λ̫ܣãȻ̫ߵ˵ģʱʱšȸ˵ټϡ̷̫ߵĳ֣Ǻʺʱ̷ڲˣʺްź󣬲Ű̫ӣǰ̫ӿƵġ
ȻԵʣҲȫǡ
Ϊ˻ϵĶ̫ӣʱ䳤Ҳᱻ̫ᷳҲΪԼԵʡ
̫һû׶շȻȫĵЩ̫֡ӳʦ˺ӽӴĻᣬЩȻΣˣȻҪչ¶һ´ڸкȨԣ̫Ӿؾ
ȻղŻʮ˷ܣ٩٩̸̫һˣϢģ׷ʷŵˡ
طiȸˡطiͷָֻƽʱ¶ģظ˸ȥ
̫ӣ޻ū澲ã·ϳ԰ɡѩ̫ӸղûڱԼ޻ø˴ԼûϾͱִˣЩ̣Խе
̫תŸҪ޻ǣһлֻûڣ־ͱһ̾ΪֹٶһľͷӴ޻
ǻŽĵشһѩ㣬޻ǣŵ˿˿ƵζȻϵı飬üͷǲš
ū̫ӵ¶л⣬ֻǻū̫ӲСһԣοڸ֮ǳԻݿǺãǳֶ˵ǹ۾ȴһߵطiﻰǰ˻ϡ̫ӰūҲΪãǻͷϹ
֪ˣ־Ͳ˵ˡطi־ôڵǰ߶߶߶㲻ҵҾ߶ĵϵļƣϳ˼ѿæԴ˳ֵĻͷ߰ɡ
ǡūȰšһ߸طiһߵ˵š
ֱ͹Ĵţ᰻ԼԼֵ߶Цҡҡͷ
ֳţҪ޻Ҹ˵ĵطˣطiһֻͨЩҲܲˣϾ¹̫ӣҪСģٹΪ
޻Ȼ󣬵ֻôСһˮˣһҲһԵĴΪܵܶƽʰ겻ڶһҪżëҵֻҪɶࡣ
ʰҲΪǺЦӦҡҡͷ
ĶѽʰϣƽյǹǳԵġٵϸߣطA
طAôˣ᰺ʵ
ǣÿνǲ䵹ҵҲҪֲֹܲˣÿÿԡ߷ߵ˵ţԻݣڹҹֽֿе̫ҽ̫ҽŻԻ⣬ֱôС
һطi۵شɱƵĺУ;ʮֺЦЩʵѵĹŮźˢɣ
ʱˢƬ׺ǶסβһĲݣ͸ִˢ޶ˡ
±﷢֣ǹ͵ڴϣÿϴϴ͵͵رŹӳԡ˸ۣԴ˹ںһֱ̫Լĵܵܡôһ£ֱ۵ܲסˣŽжȥ̫ҽ
ȻأŬԼЦ
һʼ̫ҽôҶûҳԵֱطAߵĹŮʰʱִϣŷǿڴ̼вǿ黯ϣ֪ǰҹﺬ˯ֳġ˵ʰҲһݣŽߵʱʱǣôǡطiߵһǶóԣطiҲ̫ˡ
˵գС˶Ƶҡͷ̾˿
ԭôԵʡȻصͷȻЦ֮࣬طAҲЩͬ飬Ͼ۲ǲҪһǹŮʰʱϵġʢ̲סһļƤ
л˵


96 
͹, ֮ϣطiڽϴͷ, һƲֵ, ֵҲֲ֣һ߶߶Щʲô
طiĽߵ·ϵطiȻ, ˳ֵȲع칬ȥ촦
̫үʲô˼Ȼ̧ͷ, ȴطiûпԼķҲûдԼ˼, ȵڽ̣СýġعūҪź, ǲʦҪ鱳, ʦǸ˻ϡ
ȥ촦ûµĻ𣿡طiȥֵĻ, Ƕż̧ӵ̫ߵ
̫ӲҪ, ūɶΪ̫áֻǵһμ̫, ʱһ󲻰
Լ̫ʮӣΪÿÿ̫¶ЩԼĹ̵ܽͷֻҪԼȰʦٰ, ٰ̫ӵĶʺ󣬱̫Ϣ, Թ
ֻڳҪҪ̫ӵĴɱʶĺʺ, طiһοڴߴЩ̧ӵС̫ˡ
, û˵ʲôͼЩ̫һ¶ɫ̫ӣֿֿ֣̫ӣȨ֮£Ǿ̫ӵӦƽ̫ȻΪЩˣǷЩūŵҲǳԲ˶ߡ
ȥҲֻõһƽţع칬˵һĳˡ
̧εС̫໥һɫˢˢ̧ţȵ̧̫ȥ촦תȥӵڽǰĳ֣Ϊ̫ʩѹùˣ⼸̧̫ȻҹȻ̫ӣ̫һԿԼḶ́ܽüҶҪɳ̫Ѩˡ
ڳϷع칬ǻԼΪʧ档
ˣЩŤֻϲ˷ŵɫʲôûһ㣬תĽظطiࡣ
촦ƽʱûʲôԸٴ˵أ촦̫ƽֻҪĹŮ̫ӦԣԵĹе̫˼һݾµĽԶԶعˣǴطiĽˣ̲ѣγѵع񣬶ЩС̫ܽȥܿӭӡ
ūŸ̫ӵ밲֪̫ӽôпչټأ촦ˣūʧԶӭ̫ˡܹܵǸģæ̫ӿ̨ףдʱתʮ˸˼ˡ֪̫ʲô
Ī̫Ҫʲô汦ûɿڣԹҪ
뼰˴ɵһϲ촦ȱľǮ̫ӱϺߵ̫Сһõˮ©ֺҲû·
̫ܰӵæ̫ߣպ޾ĺôġ
²ҶģҪ˵ġطiֺܹܵúЩӦ¶ۼس֣ڵǰЩӵ촦һ̨޻ǻ½ձ˵ġ
⻰ܹܵ˷ܾȫûˣֻ޴˲촦ˣܽôɺ̫ӣҲֻ϶Ц̫ӽɣͷء
ãȥطi̶ܹ¶һõЦݡ¼̱
̫޻ǣ촦һ̨ԭͣزǲλ˶ָ̫ܹܵĶͷº
ο治ѣλ˵Ƣ̫Ź֣ͬԼǲֻż˵촦ʲôŹֵĻƣ촦Ĺ޲ˣǡеȤŻ
ʿǹɵĻеǵһͼֻֽҪһۣɰҪ߰˰ˣܳͼֽзӴ졣
Ǹ촦ͨˣҪۺżģֻǸƱģЩ룬ʮֿ˽Ƴͼֽ촦Ƿ죬촦ûմĹ⡣
ֻ벻ȫƾ⣬ƽײβѲ԰ЩȺ;ż촦Щǲ顣
ƽ촦̫뽳⣬Ȼ̫ӵ£Ӵŭ̫ӣ̫Ӱ촦ϣԼССܹܿҪԲ˶ˡ
ȥ̫ӿǾⶫ棬нٶЩ޻ԣ⵹Ҳѣƾˣ޻ǻǼģֻһ飬ģ޻
طiȴҡҡͷ²ǵģⶫˡ
촦վĽˣ޻ǻͼֽҲһΪ̫̫Ҫع칬һ̨޻ǻūẕ̇ɽȥΪװһ̨ܹܼͼȰ˵С̫ӸĻ뷨żλ˽촦ʱ鲻õӣײ
ǿЦСطiȴǾùСܹ𣿡
ϣ̫˵ĻǽūһٸӣūҲҰܹܸϽЦҲȰ⣬ֻǵ̫ӣȻպܺãƢȴŹֵģҲˡ
סطiתͷŵһƱ˵㣬㣬㣬ǶŹ£šС»ӣһ˸žˡ
طiŷ̧ӵ̫һ㣬е̫ǷŵһΥ֣һҧ̫ӵԸתС̫ࡣ
Լһ첻ͷ̧̫Ȼ̫ߣС»۾һܳСֹؾ̫ԣͬʱоһâڱ
ֵ룬˿С»ӵĺ󱳴ٰ̳ʮ͸ˡ
ּ̫ӵԼҲȥ۾ɵøԲˣ˵ЩʲôԱߵ촦ܹ̽񣬻ֹû˵ڡ
ЦԼǰȰ̫ӣ̫ԾܾԼԼֵǳ׶ˣ
̫ӱЩȥɣһع飬ūǾšǿάЦݣطiһ̹Ů̫жվһš
̫ӵ£ˡܹ̫ƿţطiС»ýݺ󣬸Ҳ̧߽ȥ㱻طiһȰˣԹջһֻš
̫ӵģū湧žǡ
ܹһ˵ţһΪطi˵ţܾñġ
˵ع칬̫ƽľˣΪηԼһۣԼеһɺ⣿
촦һ䷿УͨĹӣڷŸʽиʽƳġĸذССҼģҹ߲㣬ȫǻҳ
طiСдУС»ӵеˣòŽţ½еľһԼСͲҪˡ
طiδ֮ҵķ䣬ѭŴӴֽ͸һǰߣ䲻ȴΪڶ࣬Ȼûܹ˵Ķ
̽ͷѰţ䲻²˸Ķ
űһϡһطi͵һ߸ߣ㽫ԱߵһײϣС»ۼֿؽһѣӲˤ÷Ķˡ
طiǸŤ˯еĻˣæսվһԡ
ǺˣΪΣ۾Ȼһȵ鲻ˬ
һڣطiżŨŨľ
ԺϲԼ˭
㶼ʶǡС»Ӽ˲񣬻㵡ʻ˵̫үѵû۾ȴСطiһ֣סҪ˵Ļ
޻ǻĽ𣿡Сطi۾ڻ谵ķУȻӳڵĹԣ¡Щ㡣
л˵


97 
ҡ˾Ƶطiʻ, ֻüƤδȫ̧, Ҫʲô, Ұͼֽţ˯ˡơá
طi֪ȻǰΪĸͨ籨ŵС̫, һԼĹԱǵûñðʮ, վЩԼϵķɫ¶Լݡ
ڵϵ˷˸, תһ߼˯طiȴ, ʱ, ŰĹ߿ϵĲʽ
˵ĳԧ졣
λ˹پƷΪҪڶкȵأطiԽ
Цһ, ԳǰĴԧ첹, ڵƷĺԺ̽, ⾩УʲôҲ;ãżƬطЩС⡭ʵȹ
űһĺ, طiŬ˰Σǿֱ˵Լٰ׶, ʱʶ, ûټ, ΪܿԼıƽƣȴͬżʣÿձգźȾԽơ
طiǰΣܲµˡĹʵ̫ˣĵиŻʰҲ׼ʰʶ֮ټӢš
ЩӢų빬ʱо񣬳ǰ·һԻʰʶм㣬ϣڹٳϴչȭŵģֻϧѪա緢άֲ˶ã£꣬Щ鷿ĵߵĹԱǱ飬ηηβԲȺ˸ĹâҲʧˡ
˲֮꣬ʰǵʹҲȡ֮֮ɳһҫڻʰʧȥʱᱻ֮ãΨҳĹԱڳ͢õ
Լǰ֮ˣȻһڱٳĥýʧȥԣԼ顣
ԵԱ⺲Ժ̽һ㲻ͬԵԱڶԹٳʧʱҡۣͬһλأ˷ԼȾ֮⣬ٻЩЩֻһӰ˹µĹٺࡣ
֪ʱ־ĺԺ̽ԴԴϡȥıԹֹطiĴΧ۹һɫľϡ
Ƕƺ빬кӳĴڵķݲֽ࣬˳һֻģطiŷֻ֣ǿԻģֽƵİƺȿȥҪһЩ
Ҳģطiֽ˸棬񸹲صĸӻƺδȫꡰʲôģ
˲ԣЩͷطiֽһ׾ݵģ֪ǲԼ˯ˣεضطiһֻ֡
طiСֽ˫ᣬֽ˺Ժ̽ϣֻֽķתȦطiĶϸܵĻţֽȻųзȻЩȣббӹڶϿһȦ
СطiĿֽ۾ԽԽ
ΪƳƳ޻ǻѾ˾̾ˣȻ޷ԶҲ̫˰ɣ
ϧþǰųڷ̵;Уȴһͷײһ߸ߵ̴ľӣһߵĳײˣʱĲͷµֱײȥ
ѽСطiдһϧæܼȥֽκֽȴˤڵϣһײˤһصɢ
±˵طiС»Ӷ۵һӡ
طi죬תͷȥǺԺ̽ΪΪԼƷײ˶ʹȴֻ̧̧ƤĴ㶼ûУֺƤ
ÿϧǺÿϧôɵĹ졭طi̾Ϣһǰȥͼˤֽһصƴȥͽ֮ͣȻܣ£иϡﻩˣֻ÷뷨С»һ𣬾ѵŻԭϡ
طiһǺԺ̽Щ飬Լû˵⣬Ȱ˼ƵĶˣȻ˼ѿȥӣΪǸΣĥЩʲô⳥źʣȴƵؿˡ
ľ֮ľţһ㣬ɣСľţһʮо;Ϊ񺺴;չǺԺ̽ԳЦЦֽȻɣȴͽԶɣֻڶ֮ΪʵڿЦ֮˾ͷ˰ɡ
űһ塢Ц֪Цֽ񣬻Ц־Լ
طiһţҲԽ
ԼҲ⾫ɵֽһ㣬ɶ칤ľ£ȴԶֻڻʰӰµͿ΢Խһ㣬ᱻԼһûлʰıӻֽһ㣬һײǰɣ
λʰԼʧְݵĿ⣬Сȭͷ֪յýġ
ǣ㲻ҲЩʵõĶôطi˵͹Ƶľѵʮʵ𣿡
ҲھȨ϶һ˰ˡǺԺ̽طiô˵ҲЦʾһҲûķˡ
ǵģطiԳĻƳĲŲõĶȻĿǰֵֻھȨյ׷ľƹ㿪ȥƹ㵽֮ȥΪƽҲ֮պϱһ㣬ΪҴһݽպΪزɹŲ塪
طi˵˴Խһ˵ţһȥȡԼֽֽĵɵкڲѡҲڣֽܾϵݣަ̸߳һǸжã
ǷŻ˲ŵĺԺ̽ø첲֧ſڱ㽫Ǿݿӵر˳͹ľΪһߣ磬¹Ĳ㣻Ϊ鿴ΪΪһ飻һ߿еҪΧֲ㻹иĽռ䡭ɸ࡭
طiһţԽԽ˵ĸĽԼչ۲޼æС»ӰԼֽʣøϽ¼
¼ˡǺԺ̽طiҪŽţһŲ֪ĸķֽϷɿؼ¼ţЦЦһ˿ָԼ̫Ѩ˵Щװҵء
Ȼˣǹ¾ҪԴ֪Ƿ⣿طiģϵıҲͣ
ԡԴǺԺ̽ƣʱҲһ룬۾ŬĿⶨǰͯϣô˵˵úúõģҪԼԴˣ
ȡµ˼ǣԸŹ£طiһɫ֪ԼĻˣæ˸˵¶ɳ
С۲ʶ̩ɽ֪ǡǺԺ̽ԼŻչҹвʶԼϾһӣȻҵȴҲЩЦá
طiʱС»ȥһС»̻⣬ɤλǻ̫ӣطi硣

֣ǺԺ̽ľƾѾȫˣʱȻβȣǱϹϾһ񣺡΢ƷԺ̽μ̫ӵ£ԸΪ̫ЧȮ֮͡
л˵


98 
ǺԺ̽˵Լֽд, طiϵı仯ڷŴطiʱɫ
Ǵطiһ, æǰȥ
С»Ȼ˵İ, ̫ɫһݣҲ˴˲ͨˣæҲ̬ȷ˲, Ҳǰһˡ
طiǰ֮ϵĲ֪ڼǾδɢĺΣһ󼤶ʰƽҲὫһЩյĹԱ۽, Ҳ˽һЩ
ȻԱƽƽ棬޷Ҿټ, ǿƾٽˣΪģȴ԰׶Լ, Ϊ率Ļ, ھдܿ, һΪ죻һҪƽ֮ս, һһ, ֻǣֻƾ˵Է˳Ͷ
ʰ꾪츳ŸɣԵټȻԼʱڳҲ֪, ˳רе빥Ǳ֮⣬ڻʰǰȻҲ, Դ, Ȼôᱻʰھ, һٷ˺Ժֱ̽ӵֵ鷿أ
Ƿ۴壬Ҳˣ緢Ϊ䵽촦ƣЩСʱأ
Ŀطiһ߻ǹԱ֣̽ؽһӦ̧ͷ֪ԼûǴּʵһֱ北ǳʲôӣɻԭͣ
ȤȻķ֮ǰֻڻʰԼпһЩɲһֱ󲻳糧Ǹʲôģ
̫Ӳ֪Լ£ԼֶǵסԼɢ̫ӲеֳƺԼһʱֻо뾩һˮл棬ʱֱһĿеĵظȼ
̫ӣ΢СܼҸӰ죬ԻȤǰĻȻСװٶһӵȥûмʹ䣬ᱻоɢ΢ĽΪ巢װһڴؿԼ̫ӣЩ顣΢Ȼ΢ĩյʶǡ率ʱ֮ʵѿã̫Ӳġ
ôأСطiֿʼԹԵ˵ɥʮץס˴˫֣ô᲻أĿǳة֮磬µǾãة󣬵мšңҪȹЩ
̫һģȻԼԼżةᲢۣһʱৡͨ죬̫˵ʵ޵ˡҲ֮߸󣬲һʵˡ
Ŷطi⻰ͷҲȻкһڵȴûˡΪûȴھƹ㿪أ
⻰һƺ˴ʹһ㣬¶һɬЦݣȻ΢Ƴ掠ԭͣʱЧҲҪձھУһˡ
ѵΪһѻ北Ѿ޴󣿡طiüͷ˼šΪѵʿʹû北ʱã
ôõĶȻֻ֮߸̫ϧˣ
ѵʱã󣬵ǹڵǧĺ£ΪǰˣǿǴĲֵá
дպս㲻ҪôʿѪ֮ȥҪݡҩʯҲ١
̫ӵ´ϻޱȣ΢а̾С̫ӾȻ̼ԭ򣬹Ȼǳ֮̫˵ԭҲȷʵˣ⻹һ㡭ĽṹǾɣᾫȲ㣬ϡһ޷˳裬ᵼըţ³ǹ֮ˡ
ԭˡطiг̾һĻ֮ӣ˹ղ⣬»й˿еǮ³ɱ㣬͵ϵԵʡ֮أЩ꣬𣿡
ܸṹù죬û沈ôըţҲǼõѽ
һʣɢ˺εʱǺԴĵ͵͵ģؿڵ뾩ɻʶ΢ʫģ΢ĹƽЩʷ׫ԹĵĻƣ㽥о֮ˡվˣ̫ӼЦˡ
һȻί񣬵طiȴԽԽ
˾ɽṹ掠Ĳ֮ţȻʰںԺһͷԹĵĹ
ĹЩֻдЩ˹µ͵ˣ
ɱţʰֲҪˡ
Ŀ»ͷȥѰʰ꣬ڹߣµʦԸ⣿طiһ˵ţһ߾ȻŴƹ
⵹Ƿ˴æһѷסСطiһܣѹ˵΢ȻԸ̫ӵ£ֻǡʦְ֮΢ѧ΢Ҫ̫ӵˡ
緢ͱոһյ鹤ĥʱȻܴУǻ̿֡ľģǻ϶̫ߵǲ֮ϣЩ֮ͽԼĻϲ⣬ӽ̫֮ˣԼС¾ѱˡ
ֻ֪ԸԸ⣿طi֪˵ЩԷƱĻֱƹЩֻŴ۾ؿ
ֻһȣۿҲЩʪ󣬿һͷԼСطiصص˵ͷűһ
СطióԸССػһ£漴С
ҪûʰͬҪҪûʰ˵ʱ²Сطiɿţһֱ߽һڶжŲ
ĿͶȻ͵ͣ½Ų۾һˣ
ֹգĵС
ȥ̫ӹô̫ӰüͷšһײĽǶȣع칬̫ߵ˶Ǹʲôģ
ƽͨȥع칬Ǵ̫ĵһ̱׼ʱ͵յá
뵽ȣ̫ߵԵʣô˼
ػϣū˻ģֻƽʱ̷̫ӵĳ˵̫ӽϴº󣬲ûֱĵŹ¶ɫ
Ŷ棿ǵüͷøˡ
ⳣ֣ϤҲΣƽ̫ӣǽ̫ӵ޾ϸԼ㱨Ŀڷ磬ūи̫Ѳ˼
Ȼǰգ̫ߵôæ϶һʱҲԼЩ˵̫дطiԵɣЩھΡ̫˱棬ǱҪúùܽˡ
ǳ˵ģ²м١Źɫƣæֻ˵̫ӵ¶촦ǻǸȤ촦ܣȻδճѧҵȴҲɥ־֮ӡ
ƣ˴̫ӵھ֮һɨգȡ֮һѹסĻ
еıִһģ޲ûиˣ㣬ȥҪԽ̽
̫үСأ̰𰮳ǵҲѰ£ϲش󶯸λ𣬵ӡŹæȰҲǳֵһ֮ʣҲ˵ô̫үٷ䣬Ҳѽ
л˵


99 
תһ, ҲԼÿѵطiЩ֮, ̾һ, Ź˰֣ˡ
ŹЩ̽ʵǡͷŵĴȽ
ɡ΢΢ס
ŹСųȥλµŵĹԱĵС
Ա, ۼģ֮̿λԱԤ̫ӵλýտš
ֱڿŹػһ̫ӣǷ̫δϯ, ȴͬŰشһ첲⡣
ֱڿĲüͷʵʲôͬűʾһۻ֮ϡ
Ȼϲ, ﲻͣűִȴ¶еķ֮⡣
ֱڿĹԱæߵĻ˻ȥͬӹȥһлѵĿ⡣
̫ȱϯ, үֲ˳, Ȼ˼ҸƢء
׻˵ûָҹ, Щǲ, ¾ҪǨŭˡ
ĹԱѡǸλû, ԹԵر¡
ϸţһۣܵоѵѾûһֱѵɧɱӵİս޻ϳ䡭
Ǳʶľȼ, ೧ѱãȻ, ˽޻ʵ¡
ʱʱصͷ, һ, һ߷ϵۡ
ţȴŹӵС˽Լࡣ
Ǳ֪»㿪ʵ£
ŹǶ࣬ѹ̫ӵˣ˵ˣˡҪҪ̫ӵ½
Ŷüʱ䵹Ҳ㳤̫ӿ˵Լȥʲôˣ
̫˵·˳·ȥһ촦ԵЩʱ䡣Źص
ǳֵ治˵ļٻһ˼⡣
ȻֻһСǴ˴οˣѹˣǵЩѵС
뼰˴ɨһֶĹԱŹȥ̫˵ڳǵʱ㲻ؽˣվһᣬ˼ڳºɢȥޡ
⡭ŹЩ飬ɫֵ˿ڣūŷŴɫЩˣһء̫ӵ˺ͲˡҪ̫ӽţ
طiΪ̫ӣ˽մЩˮܲˣôܵΣǱѶ˶˼ɨһ۵վŵԱǣ־ʱ⣬Щ̫̫ӵɣֻðڳϸļŸʲô
ǣūȥ̫ӴŹӦ̾һ
̫ٴһ·϶ҪʣȻǰڳڣ˼չ¶֮ˡ
ˣΪǰ̫࣬Ҳû̫ʵۡȻһʱ²Ź˼ö˳ȥСطiʱ»Ҫˡ
ĵĴǣȻҲǸ˾䲶׽˻ŹĵԻղؼӿ˻㱨µٶȣ̫ȵ̫áʡȥЩ蹦̵µĻڣҪػ㱨󣬵ʱࡣ
ڰ䶼ˣɨһˣȻϲ¶˿̵˼Ͳˡ
̨µڳȻûвʶȤģͷǡ
ǽձ͵ɢ˰ɡǰ˰֣ûע⵽ԼնЩ͡
΢ˡ
ūŸˡ
ڳͷ껹û׷״ҴȥСطiڱŹС
Ǳͳٵһչ̸̸ССطi׳ٵδһ֮Ƕôһ£СطiԼԹ۾ֻֿɰֿ𱸵ĻȻһҲ˵ˣЩھ֮ġ
ʱȫĹģطi¿ɻ𣿡
лʰػطiӿúܣʰ겻عһطiƺȫԷŵķվû˿黳
޲ûйһأ
ţҲûֻСȵƲƲ죬۾Сطiϡ
طiõʲôʵ
طiȥ촦Ϊʰõĺöطiеľʳи߸ߵױؾġΪЩʰ겻Ҫ
ŶʲôöǷ˵̵˼һɨգЩ
еľʳΪ˱£ʮʵСطiʱ߸ߵؾţС첲ʱشŲ
һ۱㿴طiȻǷµȴʱһֱûʳз£ġ
ŹһԣϲƼ˿ȴֶԼ˸
̾Ͷ˼ôµģô̫ôصĶվôãӹ
̫ТŻϡŹһ߷ţһ׼СطiеʳУȴһƫӱܿˡ
ʰ꣬ơСطiȻԸ⽫ⶫˣЩѾʳǰֽʳзϣСҲһֱ˵ţǰս촦һƳһ޻״ƶ䣬𣬶ڵ﹬гһڣһֱûʰҲ

ֻĵʲôĶƵģԼⷿĶع칬Уǵһյ̫ӵ
һ̫ģ
һСʮָմˮַſڵ̫ӣôΪԼʳˣ
ܺó
ϱʾɡ
˵Щɳȥˣֻܰ˼ϡطiһڴ۾һ˻ȥ׼̫ӸԼʲôԼ˵Ļ¾һˡ
طiţʳеĸӣʰ꣬Ƕص޻ף
ǺŹ棬һ̽ͷʳпȥȴʳеϣʲô޻ǣֻһ̲ˮˮǿһСɫէһΪƮȥˡ
⡭
һʱ䲻֪ҪεķӦŹԤõ֮Ҳһ䶼ˡ
޻ǡˡСطiͷгʧ˺һء
ǿЦݽϵӣ밲οЩʲôȴ־ʮ
ǵεδӱԵˮ֪ʪⶫˮ
㣬ôޣ̫Ӵ˶أҪ̫ӽ޲̫ܳӵˣ
ΪԹصŹһۡ
ԴˣŹֻܰԺԩ
ֻûʰ꿪ģŽʰ곢ʦ˵ƽںԺæµòգ̶޻ǵաСطiļһһһҪ޵ӡ֮Ҫǻ˺Ժ㲻ˣҲҲܸʰЩˡ
Ǳѱھģ˿һ޴ˡ
ǰԺĵģҲǸͷðˣֻ򲻹ԲĶ࣬㽥صԼˣû뵽̫ľ
ˣĵ˭طiģطi׽Լˣȴǵһ
뼰˴ǴһӣкѣϲֻƽʱںԺӦîɣƽնǲΣ
ģСطiʱ˿һı顣
Ȼġڰ˿ĵϸ뾩ʱǸᵳӪ˽Ĺ¸֮ˣ㷨ʫ滭һͨҪ̫ͶԼûвŵĵ
лʰ꣡طi϶ʱ¶һЦȡϵʳУǶûˣ͸ˣع칬ϰˡ
ǵͷûʶԼǴӸղû
Լʲôطiͽʲô¶ϲԼʰҲСĽ˴ȴȻбһιԼˡȴᣬг̫Ըĳɾ͸С
̫࣬ūŶжѡΪγµģ̫ӵĶ˵̫ɥ־أŹ̫һһıӰ̾һ䡣
ңڳȻʺߵˣŷ̫ӽźԱʱʱ̫үһһСΪ̫ӣЩ紵ݶ겻ʵĶǰ״ء
𰸲ָʹ䣬Ϊһ˽ˡ
еİˮΣеıִϣڵ̫ӽ곤ߵˣҲʱһˡ
л˵


100 ط
޹˽ռս, ܾ˳ĬĬһ, û, ȴһķҵģ
Ʃգˣһڻأֽ, ֪Щʲô
޹Ȼ֪ǸвزסµֱƢУʲô˵¡
Ȼ, һʼʱɻ֧֧ز˵, £ô򡢹Ĩǵ˺þãɲһһؼŽЩԵ, ми׶񸮵Ĺϵҵɵһºгˡ
޹˱Ϊǵսĸ϶, Ʋ֣û뵽һ֮, Ȼ׮¡
ʹ࿪ʼԽԽ, ս˵ȥ, ¶ظһı飬춼ûϡ
㡭Īǹнշ紫񸮵Ĳ֮硭Ϊģ޹˰βŻع
һڱеĲ裬ҵ˵ͷΣ̧ͷһ˼õЩ߳ŭôʲôֲ֪ҲǡðעЩϵСˡ˭֪
޹˰̾Ϣһ, 뼰ЩЩԣйǮ, ʲôˮ, Ҳһֻ, һֻ֪ۡģ˵ǵɵĵơ̫ҲԴģŶ˲һ鲻֮˼
˵β֮磬ǿͷϵĹ޷ԼԼ߹ˡһ¹صɺ̫ӣһУ֪ⲻ鲻֪û뵽ĩһССͷȻĳÿҪĿˡ
ΪԼҵսÿΪΪɳ񸮣ɳ¶뾹ȻΪһе¶ˣԼҰ͵սĺ¡
д˼ĸİ꣬ЩӶҪ˼Щ©ϲҲˣڹؼʱ̱ץסѱ˭֪ҸǴµıأ
޹ֻÿЦãΣ빬ǽС΢νͼҸʡİ
㡭ǡͿ˼лصã޹˻ֻ̾һƽ̹ˣʱƽĵս˪ѩһ㣬Ҳ˵ʲô̱Ļ
˵Ҫô죿ǸϣƽֺûҲͰˡ֪ľ̫ǿɶ񣡡ڽһֱеɢ˳󰢸ǻɵĻʲôֻ֮ҪŴ󰢸ȥǰɲûϵʲôŹֻطߡȻұطȥûϴ϶Ȼڻõϣٿġ
˵طɵȦֺҲЩʣҵطǻߣϱᱻӺ͹ˡ
޹˼£˵ʲôĻˡ
尢طû¾ĸȥ˻̫УΪ˷ֹӤʱ޴֣뿪̫Ӻӵʱ򣬻˸ط˯ʱ䣬Ż˯еСطɹ뿪ˡ
ʱɱ׷ȥһۣȴ̫ߵסˡ
ﻹĪҪĲǣūĸĳ̫ӻ尢һƬģҪôޣ˼ˣΪǻ̫ǿĺءϴ߹ŹЦ⣬ȴһ˿ЦģûС˵ˣҪǾ˰磬ҪһҲū澵Ѱء
һЦЦŭŭӣȻһֲ䲻ȵض˻޶޳ǴСûܹί
һպط򱻻̫ԸϸԵİһأҲͶˣֳʱЦһӣԼ᲻ط˵̫û̫ط١
Ȼܴߣڻ̫ߣɵҲԽ밲Ļᣬڻ̫ж࿴ӣȻÿͣʱ䲻̫ʱ䳤ˣ̫ߵֶҪ겻ɢظ󣬰ʾעִ磬طһ㳤ﵹҲûôܡ
뵽ط͵ؽеĲѷŻϣȻʲôƵĿ޹ˣǲǵ˸ȥ밲ˣ
šʮ壬Ҳȥˡ޹㣬Ȼˡ
սΪȥطָӣԼӣҲѣεˣɼǽΪ˼а飬Ȼȥ̫밲¶Ժˡ
죬ʰʰһǻ̫˯ʱˣȥһ̫󡣡뵽˴Ҳס̾кŮΪԼʰױݣһﻹҿǺͿˡôû뵽
뵽ĸ޹˼ģ֪սðʲô⣬æʵ
ʲô⣬ԼҲøϽֹ
Ȼǲȥϣû϶԰̧֣Ǳȥ̫û̫˱طķϣǣǵİڻǰ˵顭͵̧ͷס˹޹˵֣һĸТǻ̫ϰ˵϶ȻŰһġ
޹̾ϢһĬĬҡҡͷ
̫󲢷ǻĸôദгάĸТĹϵ̫ײֻϵľйءҪ˵̫ԼҰ˵飬ûô򵥡
ֹһطڻ̫ϥ£̫ῴڵսһףӣ˵顣
ǲֹһؿѵ̫ͬ˵ͣս㻹ת⣬ط߸ɣ
ŵսڴץסһһ㣬۾ӣ޹ˮĻȥ
⡭û˵ʲôֱսһѡ
Ÿʲôȥױ磬ǵôһЩбϵЩ̫֬˲Żϧǡɻָָ˵ͷɵضԹ޹ߵĹŮԸš
ױ磬˻̫УȻʱá
޹̫밲ģͷְæͨһɶԴ̫ߵһǿͿģʱ¾˻̫˯ѹü͡
ʱã̫ʱʱڸ£λԺƬ̡ȻǴ׶һȻЦǷ
Ǿȱǡ޹æ˵һ͵͵쳤ͼĵս㡣
ﻹͬһ˼ط磬żɡ̧ͷ˵̫ǰū澣˵ոǵʱˣ˵ˣūȴȥط磬š
Ǳ㷳ˡȻҲȥͻ̫飬̫ԼطÿÿԼһ󣬲ɿԼȥطεˬ죬Ҳҷ֮¡
ֻй޹Աţܾ˵УЩԾ
̫ڹж̰꣬ܶһ˿֪ԼҰǣ֮£˵̫Ҳ֪ջ̫ĿڷȻˣδΪѣ˵Ϊʲô
޹һǿĵս㣬ȻأȴҲֻ˳Ȼֺ͵սһͬطסƫȥ
л˵


101 
ɺ͹޹һǰһظŻ̫ߵֽƫ, һݱΪȡ
Ȼųģ⼸쳣, еĹ̰, ϱˡطĹﲻûаϱ飬Ŵգһݾü
Īط, Ųñ
дĸ˯ź庢˯ĸдƣСطȴͣ¡
㷲, ߼СطӤǰĸеСطǰֳһȦ, ʱֵŤŤȥĸЩס
ĸɴ÷ؽ, æСط, ɵ񶨶ؿԼָûطæ͵طЩӶ˯, , ҪϺþء
طƺŵ϶еİĵζ, 漣ĲˣǳɵķСֺСţ﷢ƺһ㡣
ñɴʱҲǲԱ߲ضԼæǰֽŵСط, öͷСطСԴֽĺ̽̽, Ȼ·ʪ, ⺢ӹȻȵġ
˵, ⺢ӱȳҪȵö࣬ǳ˶ȣǺӱܲסˡ
طһǰɶµģǳԱԹԵزֻ֣ʵܵòˣŻᷢʾ顣
ĸȻ˵طЩӶϰ˯ǶȻѾ˺Щˡ
һ뵽Լ׹ЩӶм尾˯ֻҲϼһ
⡭Ĳñأ˼ŽЩĸ˵
Ļ̫˵ˣСʽǹ̰Ҫ˷纮Խĸһʦģɪɪش
̫ˣʱ̫ҲñءֺȻ˿ڡ
⻰иӿһŭ
̫͵ˣȻѰ˸ηЩôԻ̫䣬ҪطҲȣ
ǿǲܱģ̫߾֣߰˵ҲҪ֡
֣ط˯ȣǳֲݣҲ˻̫ϢطǺƵܣǲñŴ͸͸ҲǺõġ޹˼սһɻ𷢲ñСطֶڷæ˵
޹ϵ磬طڻ̫ϥ£̫ط˿ȶλӵ١ūǹűջʱóĶ࣬жɽ˰壬ﲻҪĺá
⻰۾ҪԲˡ
⻰Ǻ
Ѱҵĺӣ˯ʱԱ߶ҪżѾͷţӵĴӣóĸó棬طߵİ˸ĸ˸ķ֣ѵǰ費ɣ
Ż̫ĸװʱʱţó涣ҧºۼƼūǶķӰˣ
ɸ˵ʲô㱻ԱߵĹ޹˰䣬ʾԼҪл˵
ôЩذѻطֽĸԹ޹ʵ
ҲãȻΨ̫ǴӡѰ˵ϻģ˽и»Щ޹˼ִƫ˳ȥȥˣҧ䡣
ˣ˼ص˵ͷ
֮ǰط̫Уû֡طߵİ˸ĸ˸ĸԡطСϴĸޡΪɣӲǽԼŵùĸ͹ȥģ֮񸮵İ갵жֽţ񸮵Ĺϵͽȥ˹޸ôĸ
˷ѾģΪ̫̽˼ǾΪʱ̣ܰжһط
뼰˴ɱֱ˲ӣͼƫ̷ҵ⼸ϤӰ
κ˰죬мһˣƺȫס
аżˣʱ㽫͵͵ĸĸһӣͷ㽫¸֪̫󣬽л̫á
ɿˢˢһŴײԵıĸŮǣһθоǮҲͲȥʮܵĸо
ԥУǳ˵겻ɢػˡ
λ̫ʱˣλﵹ밲ֶɺ͹޹һֶƫĴ˸롱ơ
ؿһѱĸȥ˯Сط죬ʲôû˵ֵͷȥ
Ȼһ޵ȣɲ֪ΪŻȣͷ߳˺顣
Ǵǰģֻúͻ̫кѸѰ
Ų֪οڣ̫ȴȿ˿ڡ
ȥطˣ̫һ˿ڲ裬۾ɡ
ַŴȥƹˣطʮҲͰˡһվŵĲЦ֣ȻܲζʱҲӲǼЦݡطܵӣ檣ҲǹһҰ
ˣӻӣȥٶȴҲܲˡ̫ᵽϣҲûӲ硣
̫˵ЦˡֻޱȵΣһ㡣
εȴǻ̫һתڵЩӣ⹬ﵹ̫̫ƽ

̲ס͹޹͵͵ضһۡ
Ī̫Ҫ
˵ȥҪЦˣҹվЩֽŲɾ֣͵˶˵ҲʵҲϾʵ̫һ˵ţһüͷָͷߵߵѣЩˣµ
ǣū͵Щȵġˣ㳷СϵĲѣȥ
ѽұ㻻һĵġ̫˵ᣬͷ˲ɾˣ̳ĺӿҪ˱Եġɣ˵˵˵Ҳǣ
һ˵Լȷʵδ̫ǽͷԼطߵһȫ˸ɾ
ˣ̫Ļ֮˵ֽ̻˰磬˵Լİ²㣬ֽŲɾҲ̻Լã
̫һΪطãȻûʲôԸġֻϸϸϵ۶ҪΪˮˣȴҲֻЦһпٵӦ֮
ִܶ磬ұˡ̫ЦЦλϵĸǰѡģ׵ŮӣȻǰһ㣬ȥɾĶ
ɿŻ̫ϻްɫǾȡһ¡
ֻǣţ϶Ժ˳ӶãҲǶѧĵ伮ŴǣҲ˵ʺ󡢵ɡɵ˵ĹУΪûӹѧںӻѧʱԷ˽ֺ̺͹Ůǻ˵ֽط˵̵õǼĵģ̧̫֣źط
ǻӵƷҪѧҪ
ϣŻһƽ޲Ļ̫⻰ȴȻɫȵô꣬ԭ󻹲ǲѧкβף
ʧ̫ˡֻһ׺䶥ˢתΪ԰ףֻԼңȻĺĺ˵ѧĵ£ææҵ޹һͬ
ã̫һο˿ڡ
˼֪ˡҽҲˣһȥɡ
檲ҡ̫˼˻ûʣ㻹ǹڵϣ̧ͷ̫ɫҲҡ
˶٣ֻֿ̫ڵֻҪ㶮ִ磬㰢£ͲˣЩӣ֪ˡ
ǡɲʹЩӻΣֻӦһˡ
ֻףⶮִ˼ζٶطˣĸž۵ĻᶼҪˡ


102 
Դɴ̫л, еǼҪӱ֡
ÿÿȥ̫￴ط󣬻ܻмЦģ, Ȼ̫ʾҪڻǰһ, Ϊɱѭŵ, ﰵٲطĽҲܶԻ̫, ֮ǰȥ̫пСط
֮, ĸֻڷڡϹ۵žˡ
Ҳ֪ʱطϲϵñ׶ǰȻǲ¶һ˿Ի̫Ĳ֮, Ψڹʱ, Ůݺݵ˵ﻰ֮иЩ߷ߡ
, շ, СС, ٳЩԿɶ󣬱㲻ձ̫ڹ֮ټҲ練ˡСȰ, һɵıظ˳
ˣطЩ, ̫Ҳˡ⻰, жŵž滺Щ
滺֮, ־Щ᣺ӿɣҲҪ꣬Ҫָð
˵ˣĺʱڻЩ⺢󻹻еġɴӹ޸дѾͷǼذٱ˼ɡ
һ֪Ϊ˰£Ź˲ϡɶϵĲ裬һڣƽͷŭ⣬ȴѿеĲ³
ʲô裿ĳ²Ҳɽǲ͵һţѹȥĻð˳ǻ˿ôǺãҲϺ
屻ͻƢŵһϳЩΪѵɫѹղͬգ񸮵·ŻϵֶΣҶãûŪĺöūҲֻܽշĴŵĲóϡЩӣ̰ա
˵λõĲҶƲϣãէһڣֻʵúܡ
ˣˣΪ˰꣬ίܵǹˡֻ۾ֿʼɬ
˲۽ǣҲ֪̫ŰѰ°ôˣȻôһϢûñҲԲã˯Ҳ˯á
˵ţȻŵűƿ
޴񸮵СӸˣһ·ȻģΪ˸ɴϢʱûȡ
ɼͣ־ͽŶ
ϴ˿ɻãСشɿԽԽɫʵ
챣ҹϣλǱסˡ
ãɲ³һؿػƻС
ط̫̫ţҲ˵㻰һ˵ţһ߷ԸŽԼ̨˹ӽϸϸˡ˵λñסˣ֮ϵ磬ֲٰܾ֮£ǸڻǰֺõĻᡣ
˱ãϴ˶İˡɽüͷչҲ˿
ϾӲãŮģҪԼԴ̷ˡ
ȥЩӣ·ͻȻʲôһ㣬˴磬ȻҪŮģȻҲܶ޼ҵ
ǣūȥ졣æӦ
Щӣڼ١ʺЦģ
񸮳ĻӣҲһ飬ģ١ʺ˶еĵӣصؿᰡ
ΣһƬųиɹձ÷һʮʵ
ȻҪһ롣١ʺˬݺݵҧһĸնʱµĴңЩؿ˿ڣҶЩūǧ˵ޱȼʡϴӦĺúõģº˵ٲãٲãˣϱ˭֪һ˼ŽŰϯɺúôһʡ
ū澻˵ǹٱðĻ˵ǻ̫ͻġ֪ǲ̫߳ˣ˵ǹٱηԼҵļҵף˲١١ʺߵüͷ˵Ȼǻʺߵ֣Щ굹δ˽ȨǿϹٱоǹŹֵúܡĪʹǰˣ
١ʺЦҡҡͷɢƽˣǽ񸮵֮£Ҳɡϴͷȥ˵ֹ̬Ҳδ֪
ᰵ˵ͷƽ١ʺҪƤ񸮹Ա̫ǶȦӶ֪ԷںҪԼǻʺݣʧ̬ÿձˡ񸮵˼β̰̰ͣ£Աƽֲ١ʺԵó˿ڶ
Ժ᲻̬ȣһЩ̰͵ļһչǺõġ
ңȻǹٱ˴ð죬һεسһЩڵų֮⣬ʳҲһġ
ţֳ
ʲôأˮˡ١ʺ֧ãЦſᰡ
ûʲôûʲô᰸ϽߵĿˮ
١ʺ㻻˸ʵ֮գɱҪϣ֪׼ûУ

ᰵ˲
ƽķȻǶ˳ʳĸֲƹ޸ť»ǰ㣬ҪҵۺҪˮĲţܶ
ȻӦĵ¶޵Ԥ㣬촦ҲǲǵԤͶֵ֣ûȤúܡ
ʲôءʱˣһ뵽ǰڹԱҪץһһεĻᣬ涷޵ػǰ¶Ҫ͵ĿϣҪĲڲֱͬȼ׷ҪҪʵ֡ʺ֪֪Щʲô͸װɣ
ϲӰ黭˵ϵ漣Ԥ͸ϣԳʵϵղء
˵ѰǧԣԺѱ׵׸桭
ÿ١ʺָһᰵıйһ֡
Ļɡ١ʺЦЦѰͷѡˣԶׯԳ֣ǰЩ̫̫˵࣬صϸϸѡãѡƷòԱŮӣҪϣѳʵ󹬡
Ŷ᰸оֿɿˣ̧ͷɾҲԸ⣿
Ȼ࣬Ҳ֪ƽ﹬ݲòЩĹŮ˲ֵ˼һյԸŮˣ
չʾԼƶ֮⣬Ŵ󰢸ٴŴĸ˾Ҳʱѵʶ󰢸ԽԽûϷˣ־ԼԼͲˣٵҼԼƵĵλºԼϥŰɣ
뼰˴Դ
Լûм黭۹⣬Ҳû·ȥŪԣ˵ֲˡ
ѰĽˣ˵񵥣ͻؿⷿӴ˲ˡ޾ɵذϣ׻ðӡ
Ȼ֮ǰֲަϵһϵвУҲǷһʺôѣתۼҪΪֺûϻȥôҲ᲻á
ﻮ׬ѪǮ


103 ˮ
ûɵſ˼Ӧʱ, ѾطG
СطG֮꣬ǰ촦ƵСӤѾװˡ
Ѱҵĺ, ˤ, ߵĶֲϲֹŮǱţԺзܣҲС, ˣͼϻʽ㣬һȥ, ѰѧߡѧܵҪЩ
᰽㣬ʰҪ, ô˰һСطGһ޾ɵ
һ뵽ҪǮܿ, Ҳòˡ

ϲ𣿡ᰳûС, ʵ
ϲϲˣһߵ˵ͷ, һԴ, ǻʰ, ڿֵģл֣Լϲ
ŶΪʲôʵ
СԼȻϲ, ֿ֣, ϡ̫̫, ̫ǹǳ̷߳, ̾Ҫһ죬СӾȻȤ
Ϊÿʱͻʰ׼ȻʰÿζܿģͻණһüɫӣϴλʰʰһԼдİͼʰʮָˣһԧ죬ɺˣʮֻԧ죬һһ𡭡СֻĴָô󣡡
ܲһǲǶ˹ԧ棿̲ģҪǣǿǽģ
طAдһףٵʫʰһˣһµ߱ƲƲ죬˭֪ʫأһǻʦдģһˡ
Ϲ˵ʵ١ʺЦƳ˷߷߲ƽĴһۣܳһҲܺˡ
иɺӡ
Сӿð
õգд֣ͲĴãԵõֵƵĽ
ҪԼҲ᰼ֱ޲ʮ죬ǹ
ʺ㷽˵͵ֻһת㿪ʼƫţԼдһףΣȻ񱡣ҲǱ檵һ⡭
һһֽһīٹҲ󲻵ȥ
ȿȣ١ʺŲ裬ĵӣǺԼ
˹֪֮
ᰵ֣Щǵûɵĵ·ԽԽԶˣҪ͸ϣ¸ܵľͲˡ
Ǵֱڿ죺Ҫ᰽Ҫ֡ǻʱȽϺá
ȻһСָܲġǴʦҲ˵ϰ棬ССͣдǣȷʵԼзҪǿϲ֪ٱ
Ҫֱõóֵľͺˡ̾˿
سʱ٣Ҫǻ塢ʲôҲа
᰽Ҫûʲô͵ģԡ㣡ȴһ棬Ϸ˿¯ְѼͷ
⣿ǴĶģ
촦
ƽʱʰʫ鹦ʱǶԴʰ㳣ֱߵĶ͸ͦͦأһ
ˣÿȥ̫̫ͻ̫밲ʱҲջ١
ôҵɶԼµģ
һθпСҲ̫˰ɣ
ȥϱʫü
᰽ҪʲôԸ㣡˵棬ƽճ͹Բȣ᰽һЩȼü֮ҲѰ
һԵطGתͷתͷһЦĶҲѧؿ˿ڣطGҲкö࣡ȥһ˵ţһ߻ᰲƵģСȥŵĵ˫֬塣
һ䣡᰽һ£ȥãطGȻ˵ͻԼ޹ðٱ᰼ѡ
˰ˡ١ʺӰᰵȫ̵ˣæС֣أ
СһŤͷᰡ
Ȼһҽе׵ģ
˰ˡ١ʺС棬Ͻᰰ˰֣һ׼ˣ㵱ȥˡ
Ҿ֪ʺˡ̱תΪϲȱϷĻ죬Сֱһһ㶵ġ
Ҳܿȥ١ʺ۾ЩƵʳʳ͵Ǯˡ
򵥣򵥡᰺ٺһЦ
֮գƽм繬ĳͬڵУᰴСطG·С̫˺ߡ
ǣЩͷԡ
˼ŴʱѾģμ밢ڶ࣬ڵһǵûȤ˶ȣںĵͤţͨ磬ų죬˱Ҳˡ·С̫ഹֶ˵
ۡ˼̽ͷԱ߽ϵ١ʺʵ
ȷʵܵһ࣬ٶıܾͽ͡
١ʺȴҡҡͷεҼලɷģ񸮷
᰻ȻһԷƣ˿ȷʵֱʡ
ǺȻǲԳŵġ
ᰱհĲѰĺľСüɽʯ̨棬ʮ־£᰹һȥ΢ɽʯɰأ̨ͤ¥󡣼ɽʯ֮˾Ȫˮ
ϸˮǱľƬ˽ҶȶһȪˮڼɽʯ仺ľ
ͻǵΣ㰴λżɽʯ̨ڷš
ķӣʡɵ
Ҳ֪ҪŪʲôϷҿŰաƲƲ죬һѰֽɽʯˮˮĴ󰢸طAקԼԡڹôģ׺ʫٸﱳһ顭
ǵҲʮָɵӣһ˼ֱˮת˼˿ˬͤţˮ֮⡣
Ʒ뱸ϱ֪ˡɼǶⲼ൱⣬Цӯӯظһ˵
ϯһƷˮضᰵעȫڲƷˡ
ע⵽˹߳ĵϯƷ֮⣬ÿλɵǰһķı
˵ءôʱҪд¡طAᰲԶһıīֽ⣬ŵ׼Ӵܣˣһ˻
ϣ񸮷ķɽʯ̨棬ֻͷţδ⹼˴˷ž¡ɻһܣڵջ֣ͬ˹˵ˮ븡ˮ֮ϣʦ֣ͣʱƮ˭˭Դ龰ʫһסǲܣԸ赸֮ˣܡ㷣֪ΪΣ
ðЦЦȶƱһȷʵӦǱ㿪ʼɡ

ᰴ˿̣Ѿ˿û˦Ӵһٵĳ嶯ˣдʸʫû츳ֻԼûһЩĳֻҪЩʱûдƪʫʾӦˡ
赸͸ˣûй⣬ʱҪŵúϵˮ񶼲ҿˡ
Ҫһµһͽ˿룿
ˣڻǰ赶Լ̫ɡ
͵͵ܣϯЩ黭һͨĴҹǣβסüϲãһڻ֮һչŻþĵģֻԼ˿̲ܱˡ


104 ͷ
ⷨ, Ȼͷ
ߵУǵķһ, ڵ׳ˡ
˵, һԵʦнУ˵ָ֮, һ̴ָʳһˣ㽫ֽʦ, ʦ࣬Ļ˰ĻĴʽʼ
ǧеҡǧеҡ
Ĭ, ֻýյŶˡ
ΪԼãڶ, ܲôĽеԼɡ
͵͵һ, ɿҲԶԶؿһԼ
￩һ¡
һûô׹ˡ
طG磡ܳԣ
ķ񣬺Ȼȸһѹľѹ, ˸顣
һͷ, СطGץı, պһԵī֭ѱͷȸ˸š
ôʲô죬³е͵ĺӺ, ϲץСӣ, Ҳ֪ͼʲô
֮ǰ㶪һС, µӰǲС
˭ëʴطGʱ, һպšīˮıͷѾطGСˡ
طGýʵͷܿжϡվһߵѩץص㡣
ûԹī֭Ҳ֪ⲻܳԵ⣬īĥǳúܡ˭֪СطGһűȾúС죬Ц
ǡóԵģ
⺢ĪǸɵİɣ
᰷СطGССǽرͷÿ֨֨죬ž͹һȥ
óԣСطһسᰵͷȻҡǰءʸˡᰵҲ
ᰴʱ·оԼСèһֻӣͼذԼԼʵǡʲȥ־ܾˣ
ף
СطGǡʸˡᰵıλΣ㲶׽һ˿µ㡣
ٶһǱСطGҧŤŤȱڣɿⲢͨıʣģмпգǡ
񣿡˺֮ģСطGнӹ֧ʸˡȻҧһڣȷʵǾϸѡıֱ۱ʮ㣬ˢ˼㼦ͣƤƣëͩһ㡣
ͷҲͨëʵǺϺõĺͷëʱͷ״ϸ۵ľëëʵģʮַ棬էһԼ棬Լһֱ±ȥݽĿȻһֱδ
ȻǿԳԵģī֭أҲں
᰽ĿͶһɫڵī֭ǡëʡպЩһԵֽͿͿɫֽз죬֮ɢ㽫Ӵս
ĸļܡǡţʮʱ󣬽Ҳ¹ȫκ󣬷ƣֱɫڡһţһ߸п
Ҳ̫ǮˣȻѼѼţ࣬Ҳ׵ãҪ˵ǣͣͨǮ֮ޱɹģټϴʱᴿãҪɫ¸Ӵ
ټϺƷ֮·;ңԶҪһ·ñŷŲ
û뵽ƽƽĺīˮǼ۸ģᰴ˿ֻԼ˷ˣȻīˮͿĨˣ֪պųˣҲ㲻ôǧ͵еˡ
۵ؿǡīֽвɻˣһ
طG磬Ҳܳ԰ȸ
һתͷСطGͷǺںڵīӲֳԼ񣬡һ˺һպīֽСȥģƬһ
طGȷʵõģһԵѩᶨԼ뷨
ҲóԣСطG´½һҲ
ڲСطGζˣҲ˺һСֽ̽Եط˿С
֮Ǳʸһޣֽġ
ϸϸű֪ǵõĴõһƻƤϵļһ㣬ҪҪȣֲܶϣҪƽȵĵͼǿʡ
ֲѡ̫ϵģ̫˱ά֣ҧҪˮֳ˱ֱֽǲɵ㵶ĴӹѸۡ
˳һҲ´ˣ᰻ŵ⡰ֽУֲ㣬֬ζ
ᰳ˳ӡ
Ǽ͡
ֲֽ΢΢ƣǳֽˮ֣ʮ֮ʱֽһֻ֬ḻĸ⣬ٽֽͼһͬڹľȼС˿żȲ῾£֬ڻ䣬յĳ̶ȣѹ򲻻١
ֽȫսҪ֮ʱѬ׳ȥˮ֡
ѬȣȶȲֽȻǳӵؿѣ֮ǰѵĹҲȫΪӰˡ
һ߽ţһ̾
Ϊһ¶Ѫˡ
һ뵽ǮǹٱᰱóΪӹŶݳ޵µʳûʲôˣѸղŵĽŽ˸һɶרĵصͷƷ
̨£ͷȻֱȽеˣ㡣һͷԣһ롣
ǹʳ
˵ˣܲȫֻһûвհɣ
ţԱߵԾԾԵ¶һ֣û˼ŵʱһ߽ζؿĿһҿشԵӣԵøĿ
ᰱΪ˶עڻ֦չѣεյϣⲻ֪ԼģȴС
Ϊ˽ϯķ֮ӵ£ֲʧںĲƷΪʺͷԼԽҿþȫ
ΪǲƷǼˣһͷ¾һӣͷԵýζȻ˳ԵҲΪ⣬ŵĴô©˵ףЩˬ
񻪣ȥùĵ˵һһžƱƮǰʱͣ֡ɼһ¾裬ȫֵӣһԵŮ˵
ǣūȥ졣Ӧһλͷȥ
һеģˡ
ƽںУʲôգȿֺǰչʾˣʱҲʡ
Ψᰣ˽ģ黭ȫմߣһ˵ʱֻʩ˶һ㣬Ŵ۾ԭأá
ģֲ֧̲ס͵Ц
Ǳ㲻òƵƵƱȾԼı飬ֱŹԱѣϣһȵЩŰʱһûˡſΣ˾Ʊ
ǰǻȻȥˣûڸԵɴĳʳˡһԵ١ʺҲǵʱͲҪֳһ˶ˡ
Ŷ⻰üᰴ͹ͳӣһЩѰ⡢һ֮ģаʧһ뱻١ʺ͸¶ʳʳͷɵþһ
ǵϯ˲óó
Źһת֪ʲôӣȻһزסĻЦԼ֡
ŹȥԼߵȥùĵ˵һƯǰͣ֡һɾǰǳʳóˡ
ȻŻء
ŹæͷӦӢ


105 
˻д, ֿ裬ѾȫûһʼĽ, ʼȫĵͶ˳Էҵ
᰷ֻ, Ļ˰ĻĴҲǿɿصġ
ϲԾԾ¶ֻ򷢹Ůʦ˵һ, ʦǳЩӵģȻܲ¶ۼþԤĵطʱȻͣ֡
һ, ȻǽԴϲ
ԷеĹϣ㿪ʼģʽ
ߵСطG, ȻҲЩڵĸȤ
ʲôСطGָһʡ
ǽȸ, ƷëҶ˼ը, ϽƳģŨ᰼һӷ, СӲܳ, Զ˯, ԡ
ǶʲôСطGʡ
ǡڲΣ˲ΡȡƤƴĺһͬϹơּһӷУСҲܳԣС, 󲹵Ķ˯, Ѫ
СطGŲ, ϻ̵, ƽ͹Ĳ֪ḻ˶٣Աһ˵ÿˮͷҲܳԣҲܳԣһʱСԼؾ׶ʳ졣
طGǹԹԵģعԵĺòãСطGĶĵ
ɵĲ˷Źţ˶СӰԵĿζ
ţСطG˵ͷײ˿ڿˮ
ƫͷԱλϵĻֻطA˿ѾͲסƨɳ˶ƵڻŤŤȥ
ʵһ㣡һҪʰ걳ʫأѹǴСطGĶСʰСʰ㲻㣡
СطG⻰ɵýСֱһЩ
ŲΪ˶ȥΪԼ׼ĵĲôԵģǲطAһ鷳ˡ
˵ƺܽطA磬طAǰ׼˱ʰףʫٷԼҶûԼ׼׸ʰʫԼҲ˿ûκ׼ӡ
׼һģؿشԴȵģ
ĪǶز©ʵǲһֵģ
СطGԼҶͷҲ̧רĶԸһֻϺһֻȫȫβϺУֻͶ˼£³һϺǣϺ˱øɸɾһ㶼û
ƺǲԼҶڿԼתͷÿӼǸɾϺǶСطG˻ΣƺҫԼľ
ɣȻͷϺʱٽΪܣȻҪԼҶӵģԲʧϺȻùζ㻹СܳԴƵĶ
ʱ
СطG˼ֱ
ƽﳣʹһ棬ϢɢأÿǸĹĶǣֶλУҪ˯ǰ½
ЩѬŵСطGòԼĶġ
ָŶһʲôģǱָˣָָԼ
ŶҡҡͷСطGӿʼɿת
Ȼûһ㣬ʦԼдףʫԱϯϱУԼôСʰӦòҪԼôϿɣ
СطGָͷöԼϴʦɣǶÿζĵģѧ˵Ѩһ£˵ԼСС;͸óᣬܶһͶһ
ŻÿطA飬÷ˣЩĽ֮ġ
ҪҲʦҹΣұ׷ϻʽˣ
СطGڸ߸ߵϻСţƽݵı쳣Ļʽ㣬ȻҲ֪ʽճд˳Ľվ׸ʰ꣬׼ףʫʮĽ
Ҫʽһͺˡ
СطGţȻʦĽܵĹĵͣˣ϶ݵİĿⶼԼķ£˹
һ̧ͷãʢžԼͶǰ
һʱ䣬λĿҲ£˹ɸǶЦЦ¶һֵı顣
˵׼Ը¶أ
СطGһ˿ϣᰣȴҲסˣһӻУҲǣ³Ҳǡ
֪ʲôüգǽÿ۰ɼᰰûһ֪ģ㿪ѵ
۽ǵλãǲûгָɽΧ˼һµģ
ĪǻҲ뿴ɳ
ϵЦݸʢ˼֡
СطGɺԼҶתתȥ
УȻʰûнΧǾҪ棬Щʲôˡ
ǱǰЩӲѧ־ҪֽʽǰЩӻʽԼʫĬдһûʰˣ
ԼȻǱϾֻûʲôдëŤŤʽȡЦԼ
СطGһеţһСֳŴӸ߸ߵͼԼһվ
ϣ檲λʲôõóֵļգǻЩҳհˡЩ˼ͷʱƺչʾ
ߣ֪ô˵
ɲҪڣȴתŮȸùһľʳС
ȻñʲôϺڽǿ檴֪ɷ˱ݡһʳУ̽ͷȥ
ǡһԵĻüͷôڶ©ˣ
ɽ㣬˵ʲôûĳʳأɣ˵һԵɿڵ
Щŵ̿ˮŻӢˬսϡҡ
ⶼʲôǣǿĴʣһкЦԼյĲɫԷżʳ쳣Ṇ̀¶
ɵã˿ûк֮һʳĶˣɫ޺ƣ˿̵ϯྶֱ֮ͥף
ԲԲԲʮȫʮͷĸʳģ׸㣬ƵģŽ⣬ģź𡭡᰼ſںߡ
Ǽһ߽ţһѳζǵ˵ż黰ŹȥӶȻˡ
ʰ꣬һɣС־ٵø߸ߵģ»ʰ꿴ԼƵģЩżػŸ첲Ϊ볢
١ʺѯʵĿǡ
ˣȻԣ԰ɣСθСƻʣ²١
ţЦŵͷҲãʰʲô
ôĹ
ЩޣõõɳĻκδʱɳͷģڻǰĴҲֻϢģ˵
ǵ׿ϣ׼õףʫڲÿ佱ֵ֮ߵߵԸõһε
úóԣ˫ûԹôóԵı
һǱζҲϯ˷䣬Ũζ˿㳦ȵζζһټһʮİ㡭˶Լͬ̿ˮ
ѵ⿴ͨͨıôóԣ
ǷѣҼ˷ѡš
ʱˣȻֲֹ֪ȻܳԡѰŨŨ㷬ѽ㴼ҽһʱûһСӿԾֿܾζ
ŹʣµʱֻһԵ̫Ҳżվ
Ҳ볢ζ֪ǷҲܡ
Ĵ󰢸طAǿˮɺӣӻɵĸ첲̽ͷжҲԣ
ԣʣµĶ޵ģ
Ǻô˵
˿С۾ȥˣһȸЦݡ
ããһһ
л˵


106 
СطGڶ, Խ
һֱǶﻤԼҲҪͷӦһĵ, 뻹ûͷ, а㡢̫ӸվͷһֱطA磬ȻԴ˵ʫ, Ҳôһϴ½̵ȭҲһ
СطGؿŶʳֱ繫ıұ֮, һһǣԽԽ, ɵЩί
ҵķأ
Ҫǣ͹, һֱǶҰ, ϯ֮ϣ·öֿȵһ, , ֵкȸҷֱʱ, ûԼһۡ
Ҷϲѵһ
طGССԴԴ׵ĺ壬ֻǾ۾Щᣬȴ֪һĸоӺζ
ǻʰ֮գܿ, ܿޡ
СطGݺݵգ۾Ѹղ۾ĸо˻ȥ
ºĵһβμʽϯ, , ͹ʱߵֺ͹ŮǾǧ, ǧҪϯϺҿڣǵûʰ겻ˣ鷳
ûϵȶֻʽǷˣһ뵽طGġ
СطGһţһͷڴؿᰵӰ
æָȸߵԼ̾Ȼİв
ƽԼÿʳʳСطGҪȡһϣûѧ˵ʱˣܿں󣬻ˣôˣҪˣ
תͷȥֻСطGͷͣգۣ۾Щ죿
طGỽ
ţСطGԼæڴ̧ͷ
طG𣿡ʵ
طGСطGֶע⵽Լæֱ۾
᰿ԼҶһԼܣһְȦø˵ģɵϧ
һĺ˵Ҳ̫ЩȥϢˡ
ԼĶӣоղŵһ֮£һֳıϮ
ҺóԵҲ˸ͽͷطGȥϢɣ
뿪ڣȴղһֱԱߵŹ˹
ūŰʳж˹ȥŹ͵۴ʳеãдԼüʱûλӻԾյİ͹ǹϷִ
ʣӦùϳ԰ɣŹҡҡͷ
ã˹ȥɣȻͷˣ㲻˿ˡ˵У빫ҴһİˣҽȥϢһ£׼
ŹʳУӦǣūżˡ
ᰱֱСطGȥƫϢСطG˱첻Ը뿪ԼģСС˵طGԹԵģһÿձȥ㡣
طG˯طGһ𣡱СطG˵ʲôͱֱڻƫȥЩˬֻҲʵŤŤȥ
κС첲Сšֺ֣ϣøЩϢ齵ƫȥ
ŹŶʳзŵǵǰԱһ𣺡ʰˣƤ
ǲȴ˸
һ̧ͷȻ˵ǴڻʺߵĴ
ˣȻΨΨŵŵǼ磬±סѵ⣬ҲֻдԻ˵
Ŷ˵˵ʰôˣƤˣüԴ֣һֻСһ㣬ߡ
ͼܵܣ˽Ŀģʰȴֱӳԣˣͷʮоݵ˵
һʽ㾹Ȼ˵ֱǾ뵴ǧİǸɫһݣֶλʽͶȥЩĿ⡣
Ǵ׾ȫ£
Ǳ߼Ƶ÷Ժһ棬ɵþЩЦ
Ǳǵɸ޵ǼСմˣôҪݽĿܻˣ
ٿ˵껰δմȾĺɫ֭б˸߰˰ˡ
СûԹ޶Թɣ
΢΢һЦΪԼʰǸпտհɣ˵ҲǸѵõ֮ţʰҲɣСʫ鳤ģѵᱻס
ãλͶŮǣҲʶʶ޵ĲŻ
ǸʫдʣǶΪԼ䵱֮ӣô꣬Ȼ£дЩʫʸ踳ıµҲ¡
ʱžˣüǱ㿪ڵðոˣޱҲԡ
һеĹڱʫʮ棬ҪϾҪѺϣҪֳд͡ΪֻСѧ̶ϵִˣֱǲɵ
ֻ֪ʷδĺôǸдʫħ֪дôӦò̫ðɣȻҲ
棬̧ͷҪЩʲôöԼߵĿ⡣
ôɵɳ⣬ʫһסǿڵ
ôֽңֻ뿴ְ
˳һγΪĿĽ㣬ˢˢؿԼ̾ձ
⣿ô⣿
ؿȸ
ҲͰˣʫʲôģūҲﲻæ
ȸĿ⣬Сȵҡҡͷʾ
ߵɣƳһֻɣץᰣЩȥ
һмԷŲŮԳֵģСʾᰵãֻ˵ԣʲôϽţдͷһˡ
᰼һЦݣԱɵĺĸл
ʾһҲΪѺʲô֪ѧǺƴ
ǰ¥Σ˵㲻ͨʫ飬Ҳһ䡰һҹʱԼĻˮƽе
룬һվ
ĿˣдЦ⡣
ˣ檶ʫ鲢ֻͨҳ֮ȤЩ˼ͷڵϾ˺ʫ檿Ҳ̫Ҫһɣ
⻰õ˵Ļ
㿴ʲôɡǴ
²һ߽ǰ
ȻĲƷǼ侫ˣϵ˹ģƷıѵд˻ᣬǵŵȻҪúѡһ̡
ͽӹŵĲҪ򲻶԰ſӻҪָһԶЩòӵҪǸ
ǵ˵ͷŹʹ˸
ū͸װáŹæӦʳװ˳ʳݸȸ
ƫУСطGϥǣڴϣԶԶϯ֣ȴԼ޹ϵɵһίϮ
ϯûԱ˵˹أôҲ
һ뵽ʽǴõӣСطGֻԽԽѵﱻΧסˣȴҸˣ
ȻطGƫһ죬Žˡ
طG˯ˣ
һѹ˵Ƕ
طG棬ū澸ոշ˯¡Ҳѹ
طGᰵŽŽݵæСǽװ˯
ֻŸ˷ֳԵģȴԼ˯ûԭ¶أ
СطG۾װ˯һûжˣۣȴյԼǰһ˸š
ԭһֱߣϾؿװ˯
ˣ˾Ե㶫ɡᰵҲûֻǴʳС
ʱһŨŨζɢعСطGĿˮʰҪĽӡ
õĿǽҰ˳ģƤ㣬ףƳ㡭йݩһҲˣһ˷ܵ˵ţһӺͿӽСȭͷСֳʺϺӳԵС顣
ţСطGش
ôȻҵģĬĬ϶뷨ڰѷŵίӵԺ


107 
ᰲŽʨͷСгС, СطGι
طGӶŵùĹĵģڸ, ǳ˳ԿЩ, ӳԵá
᰿һһһС˺ôľŰסѵĳ嶯
ԣҭšָ˲СطGմ֭, ת˲¶ǣǺĶҲ
СطGʱź֪ʶ, ԼղźԵò̫Źۣ
ԼעǱ
СطGײغ˺졣
ԴѧԼӳԷ, ƽִԼԷҪڶ߲ͣ߶ŵĹءץ, ܽг, Ūõǡ
Ȼܾίһ˵ϲ۶ĺ, طGΪʧ, ʧ˻ϵĻģǰʧ˻ϵĻ, ۵Ϊ޷
һ˵ǣᰵúЦĺӣûȫ׾ЩҲ, ΪڻǰÿǿôСĺŹ, Ҳ̫Щ
, ǵӱû, ܱ꣬ʵȥ޾Ҫ̰ڣϱˣѧغαؼһʱ
ˣԼҶӣʰǰعװһװˣ͹ǱôĺãҲѽǵǵĻȫ̽ա
Ǳţ̫ױˡ
ᰱֻطGЩЩȫǸģû˸ȴطG⡣
طGͷһӣᰵιҡҡͷ
طGԱˣʵ
ֵúܣƽյķӦûҪٶԵġ
طGˣҲԣСطGƽʰԼ˵ıТ˳ĸѰ㣬ΪԼղֻԼԣûöȳԶе
طGطGôⶼأ
᰿طGԲĴ۾ޱȼᶨؿԼпʼùġ
ӣȻǿʲôԼθϯȻҲΪ˾˲ġ
ǳЩԵĽҲͰˣ裬ΪطGõģԼܲ
һڿˮֻоθոճȥĻʺͷϺͳͳθжӿ飬ʾ˴Աٷµʳˡ
׻˵Ʒװһθģڵӣ֪ܲҲǿƷ
طGŶƲԼ̿ˮб˲²⡣
һǶﲻóԣõҳ԰ɣ
СطGָоЩģΪԼľģֽùᰵ͡
⣡
᰿ԼҶһﲻԣҲԡСļᶨ飬ܾĻô˵ڵġ
ллֻùԹ죬аһΪʺСӵͳߴ磬ڵķ
˳طG۵Сɢһעܺóԡ
һĵĻ˲СطG۾
ղŽұҮ
طGطG硢İ磬ұ
СطG𣬴ʲôãϲҫ˵ദӣԼ׶ӻЩ̫߶̫ӸʶʱԼҲӤϲ˵ء
һ뵽Щġ
Ǹʶô磬ﶼûǣ
СطGоܵ˼Ĺ裬һףһף͵˶ߡ
ôˣ
ѧιԼģ
һ˳Գŵʱʳеζͻͷ
̿ˮѹѹǿά΢ЦĳԱˣطGԼԺòã
ôƺָĻȥˣ
طGգգۣʾ⡣
ҲСطG˵ţԵ㣡
СԼܸõĶȥʶǲǶԷҪġ
ᰶСĿûеֿҩƵĽһڳȥȸҵŨԼѹѹιСطG
ⷭͷһϣֻһ󷭽ӿȻһʰ
ֻüԱߵһţһתͷ㿪ʼͷй
ȸԭվڵſںţһµþ춯أæһ̵۾ȼ
ôˣ
СطGͻıŵôԭأϻ㶵ץǸӡ
СطG̽ؽһ
û¡ǿһЦݣﲻɾְطGϢɡ
ǣūȥȸҴӦһСųȥˡ
һͬģֵص̫ҽ
СطG̫ҽ˵Щʲôȴֽʵĸ첲ɷ˵غ᳭űֻԽֵļ򣬿ŮǰѶЪϢĲˮĵˮ
طGĴ
طGöﲻˣ
СطG˲Щʴӣ㶵ץǸӡ
촽ֵ֪ĻǲԼġ
ֻᷭȥ˵ԹԵͺã谢ġ
ĶΪʲôԲģ
Ļ˵Ҫѵġ
˵֮Уʰ겻ϲ׶̫׽Ṵ壬Գɵ
ʲôѵﻹҪ
СطGһ˼ŵʲôһ︡Ŷ﷽Ų԰ŵԼƵģǿά΢ЦӣŴѭͼ֪س˯С
طGǱѵģԺֹŮ齱ߣһϲģ
֣ʲôʱˣʰ磬ɽˣطGСȭͷ۾ɫѾѾ˵ˣ̻
ôƵƵʱˣҲأطGææشӴֿЩԼЬ¡
Լ˯ôãﶨǵȼˣ
Ҳ֪ôˣɻЩûУ
һҪʣΧԼǵǲģϹζ΢ЦȴԼΪʲô
ЩЩҪȥҶСطGʾ顣
طG磬ôõúܣ̫ҽźţصġֻطG˵˯ˣͽūţ˵ؼŽ˯ٽ͹
طGҵͷȵ룬ֹŮǴӵ˽ӡ
͹ſһ䶨طGҲƵ½ԶԶؿڵţԺʹ˵Щʲôæ˹ȥ
طG磬СģˤšһԵȸۼֿ죬һסҪ˵᰻СطG

طGգ̧ͷȸʾɻͲ
طGᰶطG֣ȸСĵɿ֡
ū¡
ûôأôʲôЦֲǵһ ˡ
ôˣʲôһ 
طGԺˣĿͶŻԺʹ
ԺʹǣŪңطG˵ʵ𣿡طGȻС˵Ǻ׼֪ŻǸֱӣᶵȦƭСˡ
šŻ̧ۿ˿ᰡ
޷ЦЦ
ϲİ磬΢ŸϲǻáŻᰵͷҲʵ


108 ٶ
ϲˣã
СطGԴ, ǲǺʻ㡣
ϲʲôϲطGʵ
һԵȸһЦϲ, Ҫиܵˡ
áԱ߲
Щζӳ¡
⧲Ϣ, ʵ׼ġ¾ʷǸû硣
˳ˣӶط, ӦҲǵϲģѩɰ, ŵô֣زһ뵽˴, ;зۡ
Ȼ˿ûԻ⺢ӻǸû͵, Ѿоĳᡣ
Ȼ, Ǳֻܾͬٴηˡ
̾˿ظƽ̹ĸ, ⺢֮ǰ, ҪΪˡ
, ѩ˽һūȥĵϲ֮£ϴϲ, ˵֮ãǼ, ȥ񸮼ѡϺõĶ, ˵Щ, ´Ϣһͽ񸮵ūǰʹ̧
Ǹʯڼ᰷
ÿһѣڿⷿԻңѡ沩żϳԻңҪСǣðѻϵˡ
͵óԵġűԹ
ϯϺԺôʳģһԵ³ȥˣʮʹġ
ǵ΢ŵĶ𣿡ŻüͷǽУҪעӵıǣһ̥Ҫмǲ̰亮֮ϻ֮֮
˺ˣҾ˵˵᰸Ͻڰ֣Էټûû˵߶ȥָϽתͷѩжԻ˵ȲҪţ
ū˵ˡѩæص¶ЩΪɫ⹬Ϣߵü죬²ñᶼ֪ˡҲ˶á
ᰵͷҲΪܲ͸硣ֻʵ΢պ֮Уʱһϥ¡
Щں֮ʮģֻطƽͺ⣬ɺ֮䣬Ѿͱǲ㴰ֽˡ
ɴŴ󰢸ȥ̫̫׽ɽ尢ط͵̫ϥ£̫ӣһˣͽ󹬣һΪֺ̫ϣΪµĻӡ
ʱԼ磬ֵˡطô֣ҪΪжд̵ġ
;ûܡ
˵ʷϵǸط񣬾ĺ֮£Ҳδ֪
뼰˴͵ٵ͵
طGȻСҲܿϵı鲻ȫǿģţȥᰵ
ϲǺ£Ϊʲôģ
鸴ӵСطGָõС֣һʱ޷Ѻ󹬵ƽףֻЦЦ˵ûвģֻˡ
ãǶúϢطGƶǶصͷ׼ĶĶӣܵټ
ûĶӣһԵȸۼְֿˣʧɫİСģｿúܣҲúܣġ
СطGæ֣˵ͷ
һʼСطG׶һܵζʲôȻ֮Ҳ˸ܵܣǱϾʱӤ
һʼͦڴܵܵĽٵġϾʱһ棬ҲϣиԼСĺӳ֣ԼҲиԼĸƨˡ
Ż̫ҽ˵ܻܵСҪȵʮºܳ棬ڴÿÿš
ֻŶСһձܵиĵܵܶӰ졣
磬ƽﶼڳͷعĵЩʳʳԴӶﴧ֮ܵ󣬱ȥˡ
ȥҲᱻһȺŮֿĵ
ҪʲôֻܷԸŷˣۣ̥𡭡
ֻܸŶЩˮÿ˻ĶĶࡣ
ٱ磬ƽϲ˵ﻳ䣬ҲҪСŵģʱʱҪע︹е̥
Ȼһֶﱻδĺӷһĸо
һ룬һ룡
֮󣬿ôúû
СطGŶĶӣѾһٸôܵܵ˼
ᰵǶСطGĿ޲һ߳ǰƵģһ߿ǸĻӡ
ͣʤޣȤֻܴӻҲ
ѾЩˮĲӼ˵Ļӣһ·ʲôдȸȥҵ̼
ŹЩŻ͵ǰǿ˲㽫еĲ
ŹǱǺ÷дţͻҪʲô
ȴϷԸȥ޽
һͷˮǰŹ̷Ĵ̫඼ϳţΪҪԸԼʲô˵شȴԸԼȥЩӡ
˵˽ﲻǱȱȽǣ
ȴεؿ˵Ҫֲ̫ܹеģɫģʱ׻ϵ˼
ūʵǶ²̫Ȼίش󡱵񣬲֪Ǹÿ޻ǸЦǫ䣬ȴ㱻ƨɡ
ǰװˣȥȥһθ˵ǵЩ졣
ί˵Ҷˣ̾Ĺ㣬һձ㲻еѰһ仰ӻĵ鰸ǰҲ֪ϵϲãֻ廨䲻ɵȫ˹
£Ȼûдˡǿһӹ⿴аհĻӣһһп۵ַţһ̧ۿ£˵ɣ
ūŲңԲҡϽԴҡ˹ġ
ЦȥЩҪǻй¶ȥ϶೤˰ٸԴҲġ
Ҳ˵ȥ
ǽĿͶǻϣʱüͷšˡ
ⱾУ̫ˣⱾҲУ̫̼ˡ
û̱ð棬һģ
ǿ棬һȴı飬⻰Ӹϡ
ѵоˣ
뵽ԼҪģźòֳ嶯
ضһ鰸Ļӣϸ˺󣬿ʮ౾Ƚ˵ùȥģŹȥ͹ڶ˾֡
ǷԸŹ͸ϽڣūžԲҪõڶ˼ˣժūŵԴ
źһʶࡣ
⻰͵ᰱζض
ȻĵѧȣЩЩн̫ˮЩ󷭷ЩĶ
Ѱİ汾װͼ棬ܵñʱܿЩ
һ޵׼ϸϸƷζʱСطGͲ֪ĶճˣƼڿҪôĴ۾Լ
ڿ飿
ǡǰ㿴Ϊ顣
طGɣСطGһ᰻ȥ
᰸ϽһѺϵĻӣģˢͨ죺⡭ԲУ
л˵


109 ѧ
ԼʲôҪ, ЩΪѣҲᾡܵ, һڻؾ, ǵһΡ
ʵܲԼҶֿͰ͵ԼֻúСطGͷë˵Ȿ, ĵúܣطGҪ£ȥطGĹ, ɺã
СطG죬˵ͷ
ƭղ߽ʱ, Ц仨ƵģǶֵ, ôԼһ, ͸Ŀ˵ˣ
ȻܸԼ飬ܹǺõġ
ԴطGº, Էڱ˲ٹ, 
Ĺ, طGͼᷳˣТ㩡ѵܹС£ö䶼ҪˣκԼСûʲôѡȨ, ֻǸԼʲôԼʲô
Ͳһ, ﲻЩֺ, ЩС, ЩûеĹ£ʶô֪ģһʱ˵ǴϿģһʱ˵ʱǽġ
ýˣͿڶ߱۾װ˯˯ˣǲðѻطȥ˯һڶĻ˯ˡ
ԴӶ˵ֿ֮ܵڶ˯ŵĻᶼ̫ˣǲʶʱؽůıﱧߣ˵Ƕ࣬˯ѰǰԱߣҪˡ
һСطGֻܷˣԹԵػԼԷȥ˯ˡ
ǹ֣˶ʮТǸ£öԼöڶߴһ˵ǴϣͰˣɲɵɵѧһ»ûֽ꣬ˡ
ʱ򣬸˰ҩ˯ʱˡСطGԴװԼƨȴӱ¶ģɵʧЦطGҲ۰ɣū澳ȥɡ
ӳˣֶ֪˵ĻطGҪߺˣһģ˵طGв⣬ҲֻǱСԹ
ɵĸпǴӳߵģĸ֮ﲻͬ
аū澷Ŵͷʱ˴˵ҪҰأū°ɡ˵
ʽˣСطG۾һΨһӶעˡ
úϢСطGԼСƵģѧƽʰģϵϵıϸ˸ǣطGͷ
᰿ȵӣһߵͷǿЦ⡰šһֶַԸ˼䣬ĿְСطG޵
޵¹ϣᰲųس˿æһԵȸ֡
ҵЩӲصЩϣطGʱˡᰴ˴䣬ǾòУ´طGʱ㵹ǰһ
ǣū澶ˡȸ᰾ٵģסǵЦݡ
طGԼĹߵߵܳ˵ȻԺе
᰽˯ˣʡ
ţ˵࣬طG
ˣҲЩй᰽ƽͷʳʳ񸮸µߣһУֻܴˣԼѾòԼдĶˡ
ǰڳļƣСطGԴûϵ棡
ӹطGеǱë˱ߵĶʮТʱȴĳ
᰽ôĵĶ϶һѽЩʹΪļһúܣΪСʱµɷģ˯ǰһӰ
ǡطGֻЩСطGЩ֪룬ѵʽ֪ʲôȤ𣿡
Ȼ֪硶¼顷Сϼμǡ˵ǹ֣ŹȥȥЩط˵ɱȴϽ˼ˡСطGͷԼݵĿ⣬٩٩̸
ۡطGŴģ۾ݵĹâʤˣǻʽȫˣ
ȿȡѧֹµ֮࣬ôȫأɿΣʵЩ飬Ҳֻʦżɨһۣס鼹ϵְˡȻҲԾԾԵҲʶ㹻֣ʦȴ˵ʱȰ徭βҪ
ԭˣطG׵ر˵Ūȥˡ
ԭʽ㲻Ⱥ飬ʮֵ͵ҲóҫʵֵԼѧϰ
طGҲЩ飬ѧʶְɣɹŪȥ˿ֻһתͷתСطGϡһֺܲͶˣҲԿˡ
⻰˵СطGĶ
Ҫ֣ܶʽ˵ЩµˣҲ»Ҫǵ߶ˣ
У˵￴۾ڶ￴ýζʱ򣬰ѻӴߡ
طGʶˣܰ飬öɵ
һǱҲ˵طGŶˡ
һ뵽СطGãѧֱּǸһöĺ¡
ðǻʽ㣬ʶְɣСطGæ˹ȥ
βͣҪһתˡ
šΪ״°˹ӡѧֿǺġ
طG࣡طGСظĵ졣
Ǻãҽһ֣ҰʮŹӡСƵ۾
üһԭ࣡
֪ԼĻʽģԹӺ죬ƽﻰ÷ζģζģֿζСɰ
˵ǿĶˣݱҪĳŵòҿˣҶ취㻭ͼֽ촦һּӿǣȡʵСǯӸţʱʱţֻܾ鷳úܣٶûô
ˣƽʽĽףǰʽ㿪ӡ
ʮö࣡СطG˼۾ͼּۻۡʮɣ
ʮΪ
ʮòСطGĴ۾ʹþʽ
ȻʮϧСطGѩŶƵСһѣʮ
ʮͶʮطG´˵ʲô׵֣Ͻձ˫Ͷ
ɽЦЦ
һУԲˬġ
ôȻˣʳɻ󡣡طA˵Ҫѧд֣ѧʫ飬Ҫжȥȵͷˡ
ȻЩ¶ģѧЩʷҲЩʳӡλ̳֮¡
Īĵܿϣܷͼǿڻʰǰ¶Բû
һԵؽ˳طGȴҡҡͷ
ǿʰ͵͵дЩطGԼ㣬Ȼ֪޲ԣ޲ģͲﵹӵ˵˸ɾ
⡭ҲЩԺȻҲ֪Щʲôڵܵǰ֪ȴܾʹ̮Ȼ֪ʲôǺǲȥϴݻ鳦ţû˵˵᰽õģҲ
뼰˴̬طGЩ㳤˾֪ˡ
ʻʶʱ򣬻ʶҲôشԼġ
ȻûõȷеĴ𰸣طGȴ¶˾ġ
ȵѧ֣һ֪Ļдʲô֮հɣ
뵽˴úѧϰ飬ǰطGȼ
л˵


110 
һ῿ྐྵ, һ߽ζؿŻӡ
Ȼ޵ſ֨һ졣
һεľѵ, ᰼ֱҪӰ, Ӷø֣̱Ѹײڶ֮ưǻŻƽһء
, ū澡ȸ
ŶһһطGֽˡظ, Щ¡
ϵģطGںԺ, һʱġȸһõĺҷСϡ
ǾͺáȥץǺҡ
Ϊ˷ֹɬ, ͷıƤ, ȹһ£ʮִֽ, ں㴼
, ȴŲܶ, ³Զʹͷۡ
ճ˼ᰱȸֿ˿ڣûоطGƺЩֵֹģ
ֵֹģôַ˸ҡ
ƽطGܣ뱧ߣյˡȸ˵
ŶСָͷ, ȸ˵û֡
ôһ˵, ȷʵоطGûôԼˡ
ǰ, ū澸˵ڵ, ҪҪȥԣ羹˵ûʱ䣬һȥȸһ߻ţһ˵
ô˵ȷʵūϴȥУְ羹ͷŸˣū澽źͷһҵòżطGŻŵšһԵѩȸĻҲ͵
ӳˣС˰ɡͷԼСʱҲЩϷҼҸܻأǲϡ档
ţȻ˽ˡ
˭̧ͷʵ
ūȥȸӦһſȥ޵𣬿ͥе˺һѽǴˡ
ĵؽᰵ޵شܵᰵߡ
ˣ³ǺҰҲкһۼؿ˴ű飬ףʲôǽĹ𣿡
±ʲô飬ԼǰԼУҲӰˡ
ûʲôһ˿ţæһõĴ˿᰽㣬طGأ
طGƫأҲˡָָ档
ãȥطGشϷ᰸һʱûᰵһС̳Ǻһѣ־ˣСװСɰŸ߸˵ȥ
᰿һСܣͷҲصĴЩ֮ǰƤһճԼһء᰽㡱᰽㡱ؽиûˡ
ţطGסƫϣԼĽ˼£һš֨ѽһһ϶ŷĳطGСԴле㾯ɫ
ǴˣŰô
Ų㱻᰽㿴Ȿ㡣µظ˸ǰ󣬽ķŲصСطGϴѧ֣ɶѧˣ
ѧˣСطG͵ͷױƵĴһ֣˴
šһ߷ţһƵƵͷȻطGСֻۣûʲôձдŤŤģṹʻ˿
Ȼ˵ûдôдô˷ֽţüͷ
ֽϲдСصģռʮַḻ涼дˡ
ҲģСطG̾˿˵ԭί
ֻѧֺд֣Ǳ͹ֹŮǵģúܺãһ֪͵͵ʼѧдˣķУȻ˼飬δԤֽīֻôʱ˳Ӵ
ССϰҵÿδֽźͱī࣬ǺܿͱûˡҲֻóãֽŵÿһ߽߱ǽд֡
ֽ󷭣ī࣬Ȼīã˲ˮȥ
ԴˣɵöԼܵͶȥͬĿ⡣
Լ١ʺϥ£ѧд֣ǿǼֵñĴ£ʰͻʶؾͱ˸ɫķı֮Լĵܵϰ֣ȴҪñ߽͵͵ѧò
Ҫ㻹ǰҪѧֵ£᰽˵˰ɣ᰽һ׼ˡǵֽ££ݻСطGлʰ꣬ʰ֪ôϽ϶ϲǰüϴõʦ㣬ܱҽ̵úöˡ
˭֪⻰СطGȴԴҡ˲˹ġ
УԸ߶ͻʰ꣡СطGһָߣΪࡣ
Ŷôһϲҡҡͷ벻㻹ͦסġ
Լÿѧʲô̲סϽȥͻʰͻʶҫû뵽ܵؿƿ
ǡʼȷԭ򡣡СطGͷҡҡͷ
ΪʲôԽ
طG죬ֺͶ˵˵գҲʦˣˡСطG͵
ŶǲǺ𣿡ԽԽס
ҪǶ֪ʶˣһҸŻһͬȥ鷿ģСطGıҪѿжѿҿǣʱҪʦȥ顭һһ죬նˣұ㲻ܸһˡ
ԣãͷʵ
Ϊ࣬ѧʲôŮʦиɹڱǣػǵЩʱĳ¹ɣЩܵǶЩͬ顣
ʱ𴲣ӻһŽأѧȥʲôأ󰢸طAÿ첻㱻ӱȥ鷿飬ñ鱳Ǳ
ǰѴ˯ĵص޹鷿ˣ˯˯ò̤ʵȣοգ
뼰˴ܵܲԸⱻȥɵԸˡ
šȻԽԽطGѿڶ
ðɡҲ̫Щ´øʳУֽɣһд֣;۾
šҲáСطG˵ͷһֽ˾˴
˹ȥУ˲ӿĹңʮֿɡ
ÿܽӣҪѾɵֽŴߣسиɹҪΪʲôֻ͹طGǲܶһ˴ȼ𡢻ķġ
Ϊ⣬ҪרŵĵƻԱ߶ţġʬ𼣡أֻܽתжɵĴ
յĽѧ󣬴򽲵Щɵ촽ʵɶˣ
šˡطGضǼдµ֣˵ͷ
ɲҲסϴһֵĶץҲ벻ַȥʴ˭֪ۣҪٰĹӣʮִȴ󱯵ؽ¸һΡ
ǾͺãεĹӣɡСطGֹ˹ʾҪꡣ
ðɣ㣬㡣СطGֵߵȥȥ˴齱ߣϷƵͳһ໨Сͣ͵͵˺þõĹʡ
̳ӣ׼ϸϸĿʱȴһˡ
ףһûꡭ
̳ûþͳ˲óˣһӰôʲôһת㱣źˣ
öӱܡ
аزһ䡣


111 ֽס
峿, ͹ڣطG޵
İ, 𣿡
СطGԺ˽Լ, ֻ뿪Ӧһȴô۾
նŴС, ȻһҳϤԽԽ࣬ԼԿĿİɴµؽһС¶˳Ŷˡ
Ϊ, ˷˴˯žоԼܿ鼮ĿԽԽˡ
ΪС, չ޵ġ
СطG˷˷ţ㲻֪˯, ֱֽ, ͵һ顣
ȵȣôأ
СطGŬתŲ̫ѵԴ, оڽӾһ, ˡ
ƽﶼֺ͹Ůǰٺ˯º, ˯ˣԷҹʲôԸСطGΪ˱˶Ŀȵҹ˯ˣ͵͵ԼĲӣǽ͸ĵƻ, ŵشƻ顣
ߵŮȸǱԹҹ˯̫䲻, ҹʱԼķԸ, ｫȥ, СطGŽˡ
ллأҹ˯óֱŵЩ²ųٳûֹ
ȻҲɫβɡ
˽طGʫĻ֮⣬ԴһЩ뿴ֶǶµСɡ
磬ڿҪΰֳָԭ͵εϣҪʱⱻڰʱڵһ飬סЩשɶˣȥᷢ죬Щ͵͵ʱҪرܿЩשҪȻǸû֣ҲԼŵùǺơ
һжúȻǽЬҲָϴʱģӣ˱ˡ
طGϸ֪Щ鶼Ǵ֪ǶǶ¹ٴܽģȻ©һһ
ȴǸ⡣
̫˷ˣŷҲ˯ˣٶһ顣֪ԣ·ԼⱾμǵǣϽϿշ˳ȥȥɽɽˮ
εøˣűһһϻʵ
СطG˲ߵĿˮûԹִɽˮˣΪǰһ̯鱾ֽţȼϨ̨˵һҲûʰ
֣ȡҪطGֵĽŲԽԽһʱ飬ֻȸһ䡣
ֹȻӦͣ⡣
Ȼ˵СͻССҲӣһ䲻ýס֡
ֻסֻƬ̶ѡ
ܿ죬СطGſڵֿˣطG磬أ˵Ͻմڰ磬ɲܳٵ
֪֪ˣǡǡСطGöͷ¾޴ĺ˿߰棬˿ֻԼֻܳ
طG磬ǲ𣿡׷ʵū澿Ҫȥˣūϻˮأúܡ
ּ̱ҪˣСطGֻðһᣬҧҧ촽ҡһû¡ƨɻ¶أ
ûѧѵļʱſڳɣ˵ŲţȰԼСͨ죬ӶǺġ
ȻСطGǿţǷһЦ
طG磬ūǿģ̥ϴū澸ŵģʲôܿġЦ̵Щˡ
ִ˿־úЦ־ÿɰ
ƽǳһ飬˵Լа¡Ǹ氢繫ʱ伫׶ദʱ仹Щƽﻰﻰ⣬ǰѰ繫ǵŮҫ
ҲͰˣİС¡һ㣬ǵĿ⡣
Եİ繫ѹأһ𴲣ǳԷʱ֣ЩСˣԸҲˣģץʲôִ˵Ҳеġ
ƽʱЩȥİ磬СһˣԹ۾ϴİ磬վȻôһ뾹Ϊ
һ˶֪أ
ֱӽȥȴһĽ¡
ввУ˵ܽǲܽСطGʧܣֻʹСרɱˣ
ðɣðɣū澹һȰѿϡЩЦãӶô˵ˣԼһӶԼ鷳Ҳֻһ
вطG磬Ȼ˽е
ááСطG૵ӦСָ˸ؿڣس˿
İˮ£ŲԶˣûҪɱǹ˼һСܴﵽٶȣʼʰǰĲо֡
֪ʲôʱٻСطGƽﶼὫЩҳϸı棬һ޶᲻£ֽźͱīǻϸԴյˣֻһᣬֻС첲ϵĶһԵ£Լؿܵĳ裬Ӽתţ˼Ŵ˿ȲصȽϺá
ڲ࣬ȻطGһֻòСһǱһžµ
żܣ̫ۡƿŽȥͳѡ
ԥʱСطGȻ׽һϤĽŲԽԽˡ
⣡Ƕˣ
СطGһθܵĿԼϢ
찡ҪξͺˡСطGԹ̾һ
ᰴ˸ĹǷҲѣԺױ̨ǰԴȸѩԼͷȴطGߵֹˡ
Сûʲô˵ģڰֻֽȥ˯һٽֱЦ˵ԼҶҲ˽ݣһһ۵ģطGĿǸʱֵ˯ûһ롣
طGȻСƤȴԴӶºϲСӺ壬յ˵ټƺܲСܵģᰵĺҲˡ
ȥطGĦȭƣ̾ҪȥطGп
·һԵȸĵ׷˼멣ŷš
᰼ſ֣ţȸ˵طG޵ſڣᰲûŽȥǲĶ
üһȻһƬҵĶ˵ǴĲŵġ
װҪװһװģᰱ˺ü£סЦ⣬ʵطG𣿡
طGǼŻҡطGû𡭡
ðɣЩ㡭ˡһһԵȸ
ȸһεؿԼСһҲֻεҡҡͷᰵСĵ㣬ūȥõˡתСȥˡ
һȸȡʳлſ˵طGڿ𣿶˺һŶıҲŶ
Լӹõװ󷨣ȸ˺þòס˷۵ĳ嶯
䣿ʱھȻ䣿˭ȵõűӣϹȥҪԱӵģѩȰ˺þòŷͷģڹôãϹҲ֪׵ģ
ĻѻСȴ㹻ˡ
СطGȻ˶ں峿ɪɪģˡ
ֻﾲƬ̣ƮطGáðɣطGˣԽˣˡ
ܼٲ٣þ͹ˣ
ᰶȸһСƿطGĵš
л˵


112 С˼
ƿ޵, ߵطGĴǰ˴, ԼҶӻڴϡ
ô, طG𣿡ᰱЦʵ
ûûССطGæҡҡͷﵣԼŶﻳŵܵ, һ멾Լھ֮Ȼ
ûвĻͽԺʹ㿴ɷнµСطGĶͷ, 
ָãап
СطG۾ƺΪ鲻Լϵ, ﰵ͵Ц
ҪطGҪȡҪȿҩҪԺʹСطGһ, æСס͡
á, ǶȥװҪֵģ
ﻹǿȥϢɡСطGգŴ۾ϣڶط䡣
᰼СطGƺ˿, ˷

˵ʱ, ʱ, ᰺ȻͻֱСطG¡
СطGĻϵʹȻͻϮӵһڴϹȥһ߿Цġ
졢ͣطGҪˣϾôĵط, СطG׶ֻħצƵ޴ӣֻǲ, ȻײʲôƵ, ʹءϡһ
ôˣСطGһ, װģǱʲôˡ
ϽﰢǵĴ̣ǵʵĽ죬ôˣ
һŹֵĵطʹһطGıӡ
Ĺҵģ·ʲôӡ
Ȼص˵ͷèǲڱˣۼֿ˱棬ͼѱ
ҪСطGһسס˱ǡ
˲Сᰵ쵽һ룬ҲǣҲǣԼҶӺݺݵѹ˱档
úúãﲻˣѶɿòã᰿ʼͼչС
ϧǰСͨСǸû٣ȴ˲ٵСطG
С죬ҡҡͷԱԸղᰵͻȻϮĿ顣
ЦطGʲôˣһεôϵڶε
᰿ԼҶӽ䱸Ŀ⣬а̾ϢһУֻձˡǲĵ¡
˵£ջ
ﲻ֪ôʪġ
طGһһƽ˿ڣ㻹СأһҲˣﲻΪȡЦġ
ţ
طGԴôȻ֪ʲôһֺȫû֪ӣ
ΪʲôҪ˵˲˵Ļ
طGһʱֻתͷſڵȸĵģȥ±绻ϡ
òˡ
ûطGһ°䣬Ӵϵ
طGˣʪġһߵһתͷһ֡Ҷģûϵһ۴ľСطG
СӶ׶εģ˳ͷӣӺӵѹºӸŸ򴲣ѭʲôġûϵġ
˭֪һ룬㱻طGһͷ
Ҳû򴲡
ͷһӷ˴ԺϢѻֻ
ϻƽЦ⣬ִӶȺıгʱЦϡ
طG᰿Լֵĺɫ
ȻԼղʪ
طG˵ˣжˡطG㡣
ָõԤУһƱӣȻﵽɫĶ
ֻһ˲Ѫѹˡ
ϥ룬Ҳ֪ںڵⲻˡ᰽ַڱţһϤЩǵζ
ī֭üͷüϸϸֱ΢ζζ⣬һɵ÷㡭ϴӹжī֭һ÷㣬īһ̫룬÷㲻ԣī룬ֻмɹĵˡô
طGı֮飬ѾסˣɴֿǴʽ㣬ȥĵ棬˵ϲζīʰͰǼī
Ȼ˸ӣȻҲͲˡ
طGѴΰһīϰֵģβײذ鱾ֽżдģԼθ׶ʮӻһֵġ
дš̹״ӿܴϡУСطGѱƿ᰿˿Щֽʡ̨һƨɡ
աȻᱻֵġطG¶һûڵı顣
ᰴҵ˶͹¿ʼ;һֱûϹ
ʮӵ֮ΪʲôԼܾСļٵٶ̫ˣΪԼԵģԭ⹬һֻһֻСԵʡ
᰿Цõط˷ǵдֵַֽ˷Ǳ飬ͷֱ˸ȦȦƺǱʾֲʶ˼
ֻǴԵط˷ипѾѧôˣԼҶǰ˶ٹӰ
ҲˣϾҲǸĺˣû뵽طG⻹ǸСͣԼֹŮƤӵ͵컻ղ治ʷھйסǸ磬סһ׵СС;ܿͷˡ
ңǳסӣӣʱҲչ¶ˡ
ûҲҪѧϰһֺµϽ񰡣
ᰶʱоʹطGǻӣֻǸͨӣҲܿԼľ
ҪΪ𱸴ʽ㡭طG͵͵̧ۿᰵɫûʮֲõ˼׳ŵӿ˿ڡ
ôأȥлʽ㻹ء־ÿЦˣԼѵڶУִӽĶ
ңȻûԽ̹飬Ҳ֪ɵĺӣӲҪѽ̡ںеĹ۲죬ټҳдҵҪһ߳Խѹҩһ߸ġ
ֱӴԼѵػˣԼﲻּأ
طGɣֿڵǡҲҪ߻ʰꡣ
һ䵹벻
Ϊʲôʵǻʰ֪һѧҪĵŶ뷹Ҳϸģõʦõķıʲô飬ʲô顭
طGһţһ߿ЩͰͽԼֽīȻǶᰵĳЩˡ
᰼ģּ˵ˣ㻹Ҫ͵͵ҹѧˣ鷿Ļ֡һͬѧϰѧѧá
һĶطGһ䣬ɫ䣬Σ۾ﾹȻˮ
ôˣᰱͻŪæңСطGȴԼȫδɵīˮֻڰС
ǲչ˵ܵܣطGȥ鷿ģطĢһʵСʡ
ԩ
кԩҲܲöˣϽί˵Ķӣϸϸ˵еϵ
ҺãһҵĽ֮£طGЦطGѧֻ֣ʰ꿪ġΪ˶
ԼҶ˵ζԼĻ棬Լĳģᰲɵõͷ
ͷһҪȸطGʶǰЩͯ˵Ļ滻ٽ˵ĶУ
л˵


113 ի
֮, ֮ԼҶ˶ǰȥ鷿, ѰʦͰ, ߣרչ˵ܵܵ˼־˲СطGϲ, ֻСſ޵÷˺죬֪ģȻɰ, ʮҧһڡ
ʹ˴˼طG϶˵, ȴûô׸ıġ
طGǲȥ鷿طG, ڶߡطG¡Ķ, ᰣֲһ䣺Сܵ, ֮ǰ
˲ڶµĺ, Ͻһ§˻, ССԴϡ
㲻˼ƵϽǣƽ֮ңжܶкһˮƽأ
ĸǰֱߣʵϣԸ¡ƯǸĺƫ۵öЩ
ĸİô, õöЩͻõЩΪһĺ, ȻǼÿʱ, ǸҪһˡ
е, ȻʲôҪһޣһЦĸעһĺӣȻûʲôȴҪСĵȥֺãȥЩʲôĸ
ǣȥ鷿ĻطGѧѧ𣿡ʵ
֮У˻ӣ΢ĸӹϵ֮ҪģͰ֮ĸӹϵҲҪĵġԴ˺󹬺󣬱˲ζԼİʩӰ죬Ӳʩð˳ԼһΪ˷ƣΪ˻ݼĸҡ
ȴʮֲģҪһ¶ͯôҲ²ȥ֡
طGֻΪֺԼſʼѧд֣ǳԼԸôᰱ㲻ֺԼҲ޷
鱾ܾҲ𷣵;꣬ԺѧҲ޷
ԼСطGͷϸϸ˼˺һ
һʼΪ˶طGڵǣʽطG飬ҲȤҲȫΪ˶طGϲЩ顣
˿ûã⺢鱾ԼҵȤΪֺѧֶöˡ
룬طGȥʰ꣬ʱǵýʽһͬ͹
ﲻִʽŶɡطG¶һ˿֮ɫⶼطG˼
Ķȥˣ᰷ʽôණôķıһݸ㣬лأȥɣ𵢸ˡ
طGᰵĻŷСյߣȡһᰵ׵ʮȻֵߵߵ˴ǸԼˡ
룬סطGһ䣺˵Եʣ˵ˣʽܾͲˡ˵ǡüղ˵˵ˡ
طGȻΪʲôǹɵص˵ͷһڴӦ
һһߴСطGıѡѨϸϸѲصĶʰһָȸⴲһµı졣
طGȥĵʱ᰽ȸͷлˣٵǷۺȣ棬;ȺͭȦ۳СٽӡʡʵȼͷϹơ
СƮ˵ʱ᰹ţҲټǽźǻعʱˡ
Ȼ˵ţ͹ſСԴһǴһطG
᰽㣡Щı飬ŵΥĵζʱһɨգ𤵽ߣᰵĸ첲ʣʲôóԵģ
ʹӱճġ᰽һҿϴֲܳŶ
ӲԼͬһڿˮһ̵ȥϴˡ
֬ζƤСԵǡ
ó𣿡Цеʡ
óԣش֮еͬ
ǵܵܰĹӺóԣǹӱóԣЦʡ
ﻹŰ˲乣סˡ
᰽˵ʲôѽ仯ֻһ˲䣬һ¶޺Цݡ
˵һֻʮŹӵǸѽЦ
ʮһֶʮǺȻʶʲôƵģϽ죬ţתͷĹĵصСطG˵ȥģ
СطGϽµСһƲԴװ羰
᰼ҪܵļƣϽһסٶսطGллġ
ģȻͣ˶ЩŽɡ
Ȼ㲻طGʶ֣ԼķıȻҪлл㡣ë׵ԴԱ⡣
Ǿͺá˿Żصߣ˸ӱУ˵ĻҲġطGЩ飬̫ˣŸȤġֻ͵͵ʦģɱŪˡ
Ŷʽʲô飿ʡ
ɶȷʵģ־ǶʮТѵܹСȤģȻЩ֮ġ
ȻЩ£طG̫иСѵĹ£طGϲطG룬۾ģǸطGȤˣ
һ㶡
СѵĹ£ʱûͯ°ɣ
ǰⱾ½еһ飬˺һգҵʦϰ죬õһʦԼûüأ󣬡ҷҳȷʵ˼͸طG
ͷղطGıʱƺûмǵһ飬дСطGҲ뿴ܸܲҲ
ţСطG˵ͷߵߵܻԼ޵Ŵ۽磬СطGϷһ㣬Ӹּзȡüӣ͵Լǰ
ⷿйŮɨȻһ˿ԼСʱС˵صּҳ벻ĵطипȻһһҳǶµǻۣʦͨ
᰽ӹǱΪǶͯĲʱŷдŵġի־족ĸ֣
ôùµ̲İ
ȻǴʦǾԲֹɭɭ־ֹµزĵġѧǴȻȤСˡ
ãڴҲǱʦЩģһЩ鰮ľ飬ⲻˣҲȻȥˣֻԺˣ֮ľʮָȤ
ʦ˵鲻С͵͵ˣҪ߻ʰ꣬лʰ귣ҡС᰽㣬㲻߻ʰɣ
ͦõģͦõġ鸴ӵط˷Ȿի־죬Ȼǲᷣģ뿴ʲôأ²裬һؽֹֻСǸӺ棬ֲʣֻϹĥ
ܹ˴СǷܡ㳤֪ˡ㳤ܿˡֻˡ
ڸǣҲû˼һǿ϶ģͷҪǰŪһûôģٽ˵Щǡ
ԣвģҡ᰷汾ȽϺгֻǱϾ־С˵żЩԪء˵һֱųͶƵ¡ֻ´Щ飬øҿ𣿡
ᰱʹȨȴ⡣ص˵ͷᰵļʦǶкö򲻵أ᰽㣬İɣôã´ü㿴
ᰶʱֱסĸоֻܿЦõӦãá


114 Լ
طGԼ˼ܸԼѧֶ, ֮ͬǰʰ걣ܡ
, Ȼǲġ
ѧǺ, ҪȸԼ¡ᰶСطG˵
ţʲô£˵ɡСطGϻδȥ˷ܾһֱ͵͵飬ĸҲС, иԴϲĽжˡ
һأԺطGʲôѴ, ʲôԾͬ˵һָ
СӵһЩ, ڴ￴ֻһɳ, ںе, ֻխխССһأһտܱɽһ
ǲʱ磽, ĸ׵ĲѺӵĿշ, һĸµĽ֡
Ҫ, طGίʲô˵ʱܵһʱ뵽Զж
šطGˡطG˵ͷ´һ, Ŷˡ
ڶأǲ̫ۡһָͷ
̫ۣСطGգգ۾, طG, طGʱ, У֮áɫʱҲеġ
ô;ˣΪ˸Ĳš
УС᰸ϽҡҡͷͻСڳ壬ǰ۾ˣҪڵġ
ʲôѽûʴʣʵ
ӾǡֻƼĶ΢ԶЩĶһƬģʱվǰ㶼ҵ۾תתݵ
ô£ȻǱᰵļŵˡǡǻκ𣿡
޵͵͵鿴ֽЩϢвмȻ˺֮ġ
ǰֹˣЩ¾ҪϾƬˡ룬ʰ౦е־ƬҲ
Ҫɥжɥȷʵ־ƬֻǰһͷĿѣܡȰ־ƬӽԶ֢ĴǴģС۾ۣ۾
һ룬ڻʰµʱ͵͵ȷʵںԺУһλ͵Ĵ󳼴ⶫ
ԼҪҲҪ⣬ˣҲϥµҪץԼȡЦ˵Լ𣬲ׯŮңǼԼǺľƬڱǻʰ꣬ҲҪϲԼҲǻʰϲĹˣ
ᰵ벻Լһ仰Ȼǳ˲ôͷղŻ߸˵سŸ㣬Ȼ죬һҪ޳ģ
ѽޡᰶʱЩ޴ϽָõС˵ǣһһë۾ǻúõģ۾ġ
ôοԼʱΣΪʱδϽͷ
ԼĽе⣬ȴԼҶءߡһ
ô㲻
᰺ʹˢˢתͷطG
طG£۾СطGظ
ֲһǻʽһƯô˺ľƬаհ
Ҳʰ걧ʻʰǼԺѧʿΪϼžƬʰ𣺡Ǵѧ峵ţ䶰һƬһ㡣
ˣǵܣЩ
ԼϵľƬЩּ񣬶ͻʰ궨ȻҪΪĲѧˣƽѹӵĴʽ㣬»ҪΪأ
СطG˵״ӻʰġƬѧʵԡۺñӲ
ҲͰˣϾ׵ǻȷʵףøϽѹʱʵԼǿ׳һٷθںõܳһͷţҲҪؾ
ᰲоа˵ѾСطGѿҷõ֤
ϾΨбѧ֮ʿĺԺѧʿǲŴ۾Щֲʶһ佫ûһ˴۾
˵ʲôطG۾˵˻ʰ걧Ĺ£ʲôţǹ飬ʲô겻԰ʲôͶ촻࡭
ⶼǹʲôѽ
ںСʱ򣬽ר־鱾һ󣬱ҪѼϼܵȥӦйˡ
ֻŷһ㣺ֻѧϰˣĺҲɵ
ңʷϵطG˻ʵ֮󣬿νǽһľƷʷӵ˼£̶̵λʮۣνϹᡣ
κŻѪôļҵȴֳ˴ػ
붼ί
һеıǮȻҪСû
ֻܴӱĽǶˡ
̾˿СطGļܲϢհҹ飬¾ͳˡ
ߣطG˲۾ϴ󣬵ЩŰɣƭ˵İɣ
ģôƭءֿһ˵˵Ŷѭѭյģʽ㿴طA磬ƽվʹӲҹ飬˳׳ˡ
ȷʵСطG˼ȷʵе
ʫĵطA糤ߣʫģҲʱȥ촦̫Ӹûôߡ
ֻ˯ʱطGӲŻ͵͵ߣǲú˯᰼СطGѾۣ߶ħ
طGһӶҪôˣСطG󾪡
᰼װʹص˵ͷ
СطGԺУ̳һ棺طA硢̫Ӹ硢طǲ񱼣䣬ԼСطܵܣԼһأʼѧˡֻԼһСĴС붼ţֻܿŸܵǸż
һ뵽ĳ棬СطG조ۡؿ˳
꣬ꡣ᰸ϽСطGıǿЦ״ΣΪʱδ
СطG˵ͷȻѧڶ·Ժ˹밲֮⣬ʱ䶼ԻڶϣҲͲҹҹҹˡ
Ȼ·뵽ʲôƵģͷ˵ʰ껹˵ֻǿ׳ȴʫǱǲݰط
пһ£Ȼ֪û³Ǹ˭
ⳤӲӣû֪ʶǲǻɵĴ󰢸ô
ŵøϽһסСطGͣ⻰ɲ˵
Сͯ޼ɣ˵ʲôҪӵ˵ȥˡ⻰ǳ֮ڣҲֻЦͷ󰢸ˣ⻰͹»ɱΪԼ֮䱾Ѿϵ֮顣
ǣǻʰ˵ġСطGѾԼ֣Щʰ˵ģѵдô
Ϊִˣ᰿϶Ҫʹһ̺ӣֵġ
ʱϵĻȻǽԣ޷粵ġ
һ߿ͷϽźѵܹʵﰵؽǻȽϣܲں϶أ
϶΢ɼѷ죬ջ۵ر޿ĹʱԹǲ֮飬ѵʮìֿЦ
룬ǾⶪӣطGãʰ˵𣿡
СطGһŤָͷһüͷһᣬųſ˿ڡطGãʰ˵طAȷʵͨʫѽ
ʰҲ˵طGأֵ
СطGЦݽϣô᣿طGѧʫģܿ죡ҲطA죡ʰϲطGˣ
ǣ󻹻Ϊʰ굮ܵãܻĳһʤ㡣̯̯֡ˣطGҪôأ


115 ̽
ʰͬ˵, 𣿡ʡ
СطG룬һԼ˺ôľʫ, дʫ, ˳ظʰ꿴ʰȴһԼСöĵܵܣԼһ, ֻδĳܵ˵㿴طGʫ鲻ˡӿôһί˱С, ˡ
뵽˴ͷ, طGѹġطAʰô˵Ҳĵġ
ˡǶԼĵһָǶһ, Ҫĵ, ҲҪ˵ĵĻ𣿡
һ, պ
뼰ʷʷյĲ״, ûǳ, ˻ض㣬뽫أ˽˳Թһһв̤ҪøǽƵĵزˡ
ţСطG˵ͷ, ֳſ˿ڣ, Ǳˡ۸طGأ
˭۸, ҲҴ𲻴Ӧ⻰, ǵһסģȥʰ
ԼĵܵܣֻԼ۸
СطG׼ɼܵŵһ㶣ϽڰС֣ûˣ˵磬磡
ʵ벻Ͻﻹ˭۸İ硣СԼߣû׶ŵİ繫һ㣬ᱻֹŮ
Ψһ뵽طGͻģ±Ϊλߵ磬ԼЩ米צ
ľ֣ش֮
̾˿һطGԴһԴ˵Ƭ·꣬ƬҪǸƬƴǱâ
ȻǱâ
֪ҪҪӲӲɵ𣿡
Сߴߴشᰵ⡣
ᰵͷˣϽУ˻ǺõģȻҲЩһУֻһͬʯٵˡ᰼¶ŵɫæοϽУǻʰꡢʶﻤţʲô¡ˣǱԶЩԼǣ£ȱâºٸ߶ǻʶͻʶһġˣɺã
ãطGʹˣͷӦ
ȻôǹϽնҪ£Ҫ˴˻ģɲ˼껹С
᰿ŽƫȥˣЩȻس̾Ҳ֪֮£ܼס١
ԴӴҲƵĶزأǶʱ͹طGϿκ᰻Щ˼ֲ˸ͯѼҽ̵˼
ȸţҪͶұ͵ʲôźá
֮ǰ͵һīǱͬصĻƽҪֵǮͱطGˣЩݵĻʦˣҪ۵ðѴࡣ̾˿ץסΰϱţţ˫Ϸ˿Щ˫ϲԼЩ
ЩҪͽȸͣҪ١ʺԼһݣԼĻᵹʮѵá
Щǹ˴һƬˡȸһΪᰵĲյˮһߵҲ֪ģС㲻ڻʺĳиɹȱء
˵ŻصһһĽŲںϵؽšСЩ
᰽㣡䵽ߣᰰĿŵΣ㡰סһʰʲô
᰼ˣ齱ˣָָϵ֪ʲôãԼƣϲʲô
ȴһЦˣЩ᰽Լɣǰ̫̫һԱ÷ƽ˿ӣ߯׹֣ʱҪϸϸŽ¶ˣ鷳ˡ
᰿ŴǶԶ㣬ȴʵӣип
Ѱǹµ˺ͣΪԶ裬Ҫ޲մϣԱмģ·ǹ̫̫ӣǿգҪ͵ģӵⷿˡ
᰽Щʲô硭գգ۾͸ЩóԵģ
ǲѡᰵ˵ͷӦ
ȻУΪȸֽ䣬ֻҪᰶָӼ̡
иɹ͹಻ԶֻҪ͹Ͽʳζ̷Ķ͹룬ͼһ飬ѭζ͹ȥˡ
ըϺ򣬽ʨӼԵ㣬СطGѧҲһͬá
ΨᰣŻҪʳע⣬ɸЩһ㣬޼ɿڵغԺȣֻζֻڳʱûҧڴģȸ̵࣬ҲЦװû͵ԡ
գСζ⹴ˣطGȻ۾ͣϣȴˡ
ȸ߹Ȳץˡ
ķԸըּһ˺εģһʱ˸÷۵ģдİȸкСǣòӣСţ
κ˵ûһСطGѾ͵㴵ڣһҧȥ
ִǽо֭סһҧͳ˳̵СطGСһͷͰ͵ᰡ
һͲµı飬ҡҡͷȸȥõ÷ʹ
Եһ룬طGȻͣеĲӣضԴ֡
شչ˶䣬ֻԼҵܵڶ˵ʽ㣬ûоãƺĿ̽
λ͹ĴţطGô˵Ҳɫװ޷ȥ
𣿡طGʡ
·űиӰӣòС˵ţ첱ٿȴܵܵСסˡ
̫󣬴ݾߡطGųһ£۾˲ģƺ̱ҪĦȭƵسȥĻ֮ץŵģЩǡ
֪⻹˵һװ·ӣ۾ȴض⡣
˵ҿˣҲδ֪ءСطG˵
ʹǰЩӣڶ˲鱾ûеİȫЩЩɹġ
İ磬³ըȻζģɣȸִˣζӵԺӣطGʹȴһ˲һⲶ׽ǸӰ
׷
˵ʱʱ죬طG˲һۣȷûпһ룬˱֮һų˹ȥ
˺üͣѰͬ亢Ӻ࣬طGδ׷ţ׷ܳ˺Զ
ɶ񣬻ˣߺߵڳ϶š
˭𣿡˺һᣬطGظϡ
ҡҡͷֵ˵ͷֻкüС̫࣬ӱ󿴲˭˭ںǸƺе㲻䡣
Ȳ䡭ѵطAߵ̫ࣿطGŬ룬ȷʵԼǵƽطAģǸЩһȳһյС̫ࡣ֣Ҫع·ҲôһǳȥܵûӰˣ
˭֪Ǳʲô˼һᵽطAһɫҲûУǵԼطAЩ˵¡ҲСЩĪ۸㡣
áطG˵ͷﵹЩֹ


116 С͵
Щ, ͹гĴţеĹŮ, ̸֮ɫ䡣
СǱߵǽͷͷж, û
ˣմСǶǽͷƬײõ, ɰŸ
ǵǶ󰡣ܰƬŪҪҸӴЩģȥѣϳȥɣ
ײ, û̫ҽԺ̫ҽ˵ú, ǱҧһڣҪòء˵, Сĳʳô, Ǹһһأ
˵ô죿ܷβܲܰɡ
Ҫ, ȥҿj˵, 񸮱һֻè
ҽ, źأè˵ĶӣҪô㣿
СطGƾζŮڴµۣ, ȴҲϸϸŵÿȥˣԷ, , ȥ
ڹŮİ, ס죬طG
طG˵ͷܵһŮߣͷʵ㷽˵С󣬿ۼģ
ū澵ۼǱʵĹŮҡҡͷ
ūҲ
ūˣһԶˣĻ˵ϲ鿴

˵ˣۼΪʵСطGֺƾʵݵĻشʮֲûۼôأأ
ӴǶ˲ٹйŮ̫͵鱦֮£Ѿг൱ĹӦŽط֮£Ҳֻͷһ޼ɵش͵͵
ЩŮ˵ϸ飬˵󣬷˭Ҳѽ
ңҪ͵Ҳ͵ֵǮģֻзͷɹĹ۽أһЩ˵ĴŸʳУɵĺ¡һŮ֮䣬Ҫū˵ǱֻèЩ
СطGС˶Ƶ̾˿ЩŮֿʼֹ˵񸮵һ󣬻ȥѰֻè⣬޵ȥ
ңƼСطGգŴ۾ͷᰡСʱ𣿡
ãáطGС
ȻԼСôô󣬴Ҳ㡣
ǻʽҲ𣿡طG˵ڶҪ
ãáȻûвӦɡ
źĴҲڸ˽Ըź͹طGһͬ˯
᰾һ˳£ʮȻȴ֪СһԼ׼ʼһðա
ҹСطG䣬Ȼ֮еҹֵĺ
˯ԱߵĴỽ㣬𣿡
šӦһһµӴ۾ñèͷӥʤ֡
֣طG˵ץֿ˵˯ŲǼٵġ
αֵܿߣ£СطGļν¯࣬ȻŵʱᷢĿ֨ڼžҹԵø̶һҹֵķ򣬷ֻץתת˸˯ˣŰ
չ˳СķϣûйŮҹ
ֵ˺ԺСطG¹⿴ǿ鹬Ů˵ǽͷָָԴʾһ£ǴǷġ
صͷȻСطG̲˵Ľ׺档
ǽд˸ߣ涵ӰСӰǴ´ࡣ
Сһ𣬳ܸеҹ⣬ܸܵ˴򼤶΢΢˵Ŀ⣬ǶԺеŵһֻſļϡ
ⱾǶƤģΪּƤʧԣȸ㽫ƶǵļһˢƵ֭ÿһΣˢһ㣬ֱ֭뼦ڲˣٽ֭ļǩȫſԱüÿһƤⶼַɱࡣ
ɺ󣬱ǵ¯ϣõ濾͸
ˢ濾ۣҪյĹ
ʱ⼴󹦸ɵĴƤɢŹ˵ԺгնԱ߳
ʽ㣬˵ôǲǲ̫ãطGЩɣԾʿˮ
Ȼ߳Լģζֱ̫ĶˣһڶûҪǸС͵
šȷʵ̫áҲûа취ҲˣץסС͵᰽һ˵ġڳЩ塣
طGЩɻתͷȥһȳԵ
طĢͷԺΪնĴƤȻҹ￴òϸȥȷʵܿ˵ʲôԭǱ˳ǣˡ
ôѼȳˣطG̱ʾƻƻΪʮǴ𣬲һֻ֣𣿡
ϵô˵ͳһᣬطG
ʽ㣬˵᲻йֳطGһ߽żᣬһͻȻʵϴҵǱҹһˣǽͷ˵֡
𡢱˵Ҳ᰽㲻˵ЩֻǺ˵Ĺ£ֲġ
˵˽֣ҪǴӦˣҪץˡСطGԹԵؽ
ˣѼСطGһԼҵܵܵ˸ڶסǸ½ȥ᰽˵ûǱģ
СطGͱסˣͣһǾһ쬵ġ
ҡεӰӳΧǽϣе˵ģ
˸սеڽյðˡ
뿪˵ǻȥĻСطGȴһ˿ڡ
ʽ㣬˰ɣСطGִ˴Щ·Ҫǻǻȥɡ
ԼŲ˿ڣܵܿ˿ڣ뿪ڵðԽ¿ȴһ֮
ʲôǽˣ
ܶһۣס˺
ҰèĶ
Ӱ£һӰǽͷʱƺ뷽طG˵Ĺصһʱ䣬СгмţûĽг
ǸЩطǽزԱߵˮ׽ΣɵһأЩ꣬泱ʪúܣȥϢ
طGʹһۣԼͬ˿ãǻֻһԴˣֻǸΰСˣŷɫƺǸ̫ͨࡣ
һǹ߷ҧгݣ㿴ԺԺĲôϤˮװĶһ
СطGͷʾͬ⣬ҲֻõˣŮֻһƬǳ·ˡ
С͵Ȼϣһ˺Ժֱ⣬ǿȥ
طGʹܲ޶ھܵ쳤ӣ뿴˵ĳ࣬κν칫ɫްӰţôҲ塣
УȻǰһ
ܶһۣã
Īҹˣһֶ˲ڴϣ
Ǿƺ׽װ·
˼ƺҲ̷ǰĿ꣬һֻýèһ㣬ת㷭ǽȥ
ܻͼ˲ûӰʱĿɿڴ
ͷ۵Ļں棬ǰˣǱּĽŲȻԺжѰ˹
л˵


117 
͵͵ȥļƻȻѾ, ֻһҪץסС͵Ҳʧֱۣ֮š
ֵҹֲ, һǰ, ҹú˯Сӡ
λΪʱںԺأֿڻ㻺˻ȻݵصܸһĽ͡
طGʹԼͬ¶εЦݡ
ȻҪ͵ģֻеԭί, ʵ˵ڡ
òҲ֪֪ҹ벻˯Ϊ£ƽ, ҲҪݺѵһ٣˵Ҫͬ١ʺһ, ǹظʮĽգóԵʲô, ͸ˡ
һ뵽, ܶһۣĬؾʵԭտڲᡣ
˼ôϹԲʱ, һ۱㿴ϳʣİȼ, תͷ˿ΪС͵ֹѵĴƤ, ʱһı顣
ĪǣλҹˣСҶԵģֲ²
Ҳɣֳɵɾˡ
طGʹæԼͬصͷ絷һ㡣
ҹˣֻܻЩֵҹūǾ, οԼҳʳū澼λӴǿյģЬҲ, ɲ㱻˵, һһһǣطGʹ޵ȥ
, Ҫ߶òãСطGգŴ۾̧ͷ֡
šðɣū澽ղ˵պǲɺ֣ú˯ǡȻһڴӦ
ֵʱ˯ôλС˳ȥǴ˵ᱻ򷢳ȥҵɴʱУҹ뾪ǱǴϼӴֵò˵ȥǸ
طGʹ޵ȻЩĶˣֽС¯ŵ̶ٺ࣬ϰ˱˶ȨҹСһְ꣬˯ˡ
ߺֿʼ˵Ļ
ǿɶ񣬾Ͳôһ㡣޺޵سűǣҧгݡһܿˣξʱ䶼ˣ
ĻǺôСطGС
ֻǧǧշġ´ؾץˡ̾һ
ʽ㣬ġطGĵشڴߵȻǲ¹죬ʱţȻЬճ࣬ѭӡĸˣ
˵Ҳǡͷձˣ˯ɣ˯ɡ
ֻ뵽̿˭ҪȵգСͣôҲ˯ţֻ۾۰Ͱ͵صⷺ׵ʱ̡
ŵţ㲻磬ѣԺ
Ѿˣ
Сȱְϴ£ֻСһߣЬȥƾڱС
Ƶ˵ǰ龰ɵӴʧ
ӡȫ֪٣ֵʯ·ϸɸɾ
ôһҲûˣСطGԴ˼Ȧջ
̧ͷΧǽȷʵλûѽ
ȴһĴȣɨֵ̫첻ҪɨһΣֽӡˡ
طGˣɵЩɥصͷ
ٻͷ룬ȷʵԼ̫뵱Ȼˡ
մһ㱡࣬ڳֵʯ·ϲɾˣĶһӡԼȥ׷أ
ҲˡطGȻ˷ѾҲ޼£ֻ˷
ҡҡͷǺȻ뵽ʲôƵģԺȥ
СطGҲ˹ȥ
յİֳָָƬʪĵ棬·һ㣬˵֡
ôˣСطGЩشս
ӡһһǳһһǳЩ˷ָָܵ档
СطG˲˻ʽ˼
طAߵǸȽŲõ̫ࣿ
ټǰЩӵĿ̽ɣ֮͵Ѿ϶ˡ
ǣΪҪôأطGЩ⡣
ĳʳû͹Сĺ£͹ŹҲҪˮأ
Ҫ͵͵ġطGҡҡͷϲСˣƽǻʽ㣬̫Ӹ͹ﶼдѽ
˵ͷ˻飬ÿ˵͹ͣ˭ʱŶӣߵʱӺʳжװġ
Ϊʲôأ
Сӽķʽʮּ򵥴ֱġ˺һоͺðˡ
طAһʱ򣬱鷿ʦੲݣѧʱԽŵʱ̡
գȴܾе̵ֱС̫ǵʱһһСӰ͵شԱߵ˳ֱʵһ
˭Բ˵ѾõطAʹ
طAԺеһͷ飬նתߵ˼ȴ˳ȷ˵קס½ǡ
㡢ʲôطA֣κδѰѧŮŮͬСǯһק½ǣ˿Ѳáſң
Σ뺰ȴֲҺ
Ȼؽܽ͹ͳиɹҲԶǽĴˣɾִˡ
طAֻͷؿ˿̵С̫࣬ʾϣȴƽԼ˵С̫࣬ʱȴԼ۹۱ǣǹģ·ʲôҲûһ
̫ȻǣԵҲͰˣǻļϵĴūǿɲ󰢸รɡ
ҸʣʲôɣûбƵģŵȻץӲ֣һ˾һ˼
طAΪϴ飬޲Զߣʱǻңһ˦ֻ֣˺һ˶ԭء
طA˺һӣ˰ΣСҪ
µǴطGһʱû⡣
ˣȥԺóԵġæ
طAҪ޵һ롣
طA磬͹ұڶģţġطGҲһ˵
طAҪ޵쳹ױˡ
ϣֽյ˳Եĵʱ䣬طGȴûζ̸ϵֳв֮У⿴ʱһλϡ͡
ϣطAˣЩԾܿطAƽͬ򣬵̫߳ˡ
ɱԼ˵طA⺢çײúܣǻУɵԶһЩյƽյçײͬطGʹţ˹ǰ˼ˡ
طGȥøճұˣطGһطAһ
ͥеĻұ¶ǣ΢Ż͹
ôԵôﲻԶΪԼԵùˣճұţͷţĻͷأСس˰ͼطAתۼѾһ¶ǣ촽һδģ
طGʹҲֻĬĬؽǰơ
طAҲ£˹ڳ
عټеֻʣһöұˡ
طAʱ̧ۣЩ˼ؿ˿ֿ˿طGʹʲôƵģǶǰơ
Ҳѽ⻰˵õЩ鲻Ը
˲ˡطGʹĬҡͷ԰ɡ


118 
طAڳԱ, ĨĨߵҪߡ
ȵ, ȰΪҪ̫͵͹ĳʳ˵ףȻ, طAҲԱˣҲסˣס
ҹ, ɣСطGҲʾָָطAߵǸֵ̫࣬һһǳĽӡ, ںԺɼأ
˵ڣطG, һ顰֤ݡͱæµĹŮȥƻ, ɵЩ顣
, ȴ飬ֱָǸС̫, ᶨ, ̼ȽŲС̫ɫ
طAϻһ˿, ֿڵ˵ʵ󻹿ԣ͹ĳʳѽ춼, ۽ڵ⡭ԶٳԶ١㲻ʵ˵ԺЩͶˣһҪ߻ʰ꣡
󰢸һ, ʵô, Ҳˬ, ʼ¿ˮˣҪҶÿҶԲͷۻ͹ÿͷˣôӡ
ﲻģôö㣿档
ʶпΪʧӣŶطAøƵģ̾һ»὿߻ˡ
תӣĿˣ
ǰЩӣʰطi˸ʦûʰƫ̫ӣлʰҲѰʦʰ꿴ҹκȴ˵ѰһٸҲˣѶãҷ˺ôһ𡣡طAε̯̯֡
ҲڲԷɡ̾
ϾطA£ʲô£Ϲûв֪ģʰҲǵһ˵ֻˣΨûӣ
ֹЩʰ껹˵ǰЩȥֹУҵС壬Զ˵ϥµĺҪЩ˵СӺáطAᵽ˴¶Щмɫ
СŶܿʲôѽҲ̲סڵ
ˣ⻰ģ󼱵ȥҲ˵ʰ˼ҪҲ͸̫̫šطAеĵӷŻϣģŻɵģڻȥұúѧ鱳ͲԷ˵ȥ鷿ʱԱ˵ģ׷ҴĹȥǰ󱳣Ķý
طG˵ͷвɵЩͬ顣
˵ƽóԺúȣҲطAȥ֣ͻҪһ㻺ҲûУҲ̫ϿЩ
ΪǹƽڻʺŮʦ飬طGȥ鷿ûԹ⣬ȴҲܡ鷿һգһֱ飬ԵģǳŲģο󰢸һֱСţһҰԵñѰӶҪöࡣ
ʶ˵ӹǾǷҲǷپǷվ
طAµģ¿ˮ̡
վͷӲʣˣû¶һĻȥˣǷˣ»ԼҲ᲻á
ˣ˶طAĵһƲߡ
ﵹû뵽мƲߣжԲߣָʹС̫˳ǣء
˵˴طAźȻʲôһ㣬æǿǧҶ˵͹Զ¡Ҷһ͹ҺǶ֪ˣһҪˡ
ôˣ
οڵĵطAǸС̫ࡣ
İ˵ǻ֪ū͵͵󰢸ŪԵģҪūȥ˾ūǴġС̫ͨڵϣͷ絷һ㡣
˺ˣ˵ʲôҲЦӻ
󰢸ȻҲԼﻻС̫ࡣ
Ĳ˵ףôĹظԼŪԵô
һӱڻ¶һԼطG˵ȥطAҲС͵С֮£͹ðҪԶֻܰһݱˡ
е빬ŮǷŶղġ󻼡ϢʧΣҲ׷˿С˵ںţġ
գ鷿ȥĳϣطAڱﶣһͨúʦΣȻԵġĻ󣬱㴹ͷС̫鷿ȥ
һ˶Ұ֮ĳϣͻָɡߵԼ֮ͣѣˣؿ
ԿΪţһССӰǽ˳
𣿡طAСʡ
ţˣĺ̦ɵ⣬ͷڶģɶˡСطGͷʹУͳһβ۵䣬һ򿪣ͷʳСǷָ⣬֭Ŵ׷ۣͷĺ춹ɳ˵Ƿ˳ҲóأطAԡ
šطAطGССһ˶һŸԼ׼ĵģЩ˼һ߽ӹʳУһطGСԴ㣬ô硭Ϊ˸ͳԵġ
Ϊ󰢸磬ȻĵܵҲкüԼȴлദ
ǰ꣬ԼҲҵע⣬ʱ䳤ˣȻΪĴﶼԼҺӣԼԼһ㡣
ҲЩˣȴΪûദľ飬ÿ˵лܵܵĻΣֺߡ
طGȴΣֻҡҡͷ࣬طGʱҲ
ôֲѧʱطAҲЩ档
طGͷϰˡ
磬ȻΪ糿ѣÿϰǰһִʡʱûҪҪԼѧֵطA˵һЦ˸ۺŪ˹ȥ
طAҲû⣬ֻСӾʢֻһ߽طGԼתƣһԹԵţãϾÿҪüַҡף
طGΪºŪȥ˿һıֱ⡰סһ
ôˣطG˳طAȥпһ¡
Ϊ˲õˮ֬Ū䣬ֽùķֽͷ
һߣֽ¶˳
ʲطAַطGŵֽ
ڹϣԶԶһ
ǻʰ꣡
ֵؽϵĶһأ׹صȽǰͨʵʵ밲
ʰ밲
һ̧̧֣ӵС̫Ƿ׷פ㣬Сǰͣ
š΢΢ףʱڳʲôأ
ػʰ꣬ȥ鷿飬ǡĵܡطAЩ顣
ػʰ꣬ǡȥиɹҴʽ㣬Ҳǡϴ硣طGҲص
ǵһ˿ɡ
·ߣž·ʱԶԶؿŴ󰢸İڳߴߴģ·ʲô
طGƽȻǹɶµģطAĴµϽϵһ
ȻطAƾԼ۸طGء
ƽСӼìܣһֻ۱һֻҲˣվڳֱͳǶҪһѵġ
ţü̧ε̫ת˷СķΪطGֹȴͳһھһгģû⡣


119 
Ϊô˵, ׺Ū
ǷͳһھСһ淴ǵ£ǹܶˣ
ͷ˿طA, ȻЩִٲ, ƺڲЩʲô
صʲôʵ
ǣǶ䡣طAش
޿ǳطAһֻ֣Ź̻, СŵطAǰطAе˹ȥ
֪ԼĶӵģƽȻǶС̫, ӲԼţʱй
ԼƶΪ, Ǹӣͷ鱾ֽ, ӳʳ
⡭Ƕŷ׼ĵġطAæ
Ҷ׼ģطG뷴, ², ѵߵĻȥ
ǡšһ, ˵ͷ, ˣʱҪΪ׼ѧĳʳ
ǡǡطAֻصͷҶ˵ʲô
ڳʳģվǲֻһ䣬ǸĲ˵ϰ, ͷת˸ֵطA, Ҳճ϶Ĳǡ
ǡǡطAͷӦ
˵ԭ, ȻѧĶ, ȻҪ˳Ρ
ֽ䣬ַ˷
Ȼ˱߽Щĺۼƺ˵˯˿ˮ֮⣬һʹúۼûС
üͷ˿飬ֿ˿սս̧ͷСطAѵ˵ˡ
뵱֮꣬ʱɼǶǧٱ飬þ˱ߣɢ˼ܵģֵԼӣҪɾ
طA̧ͷǳ˿ڣ£ΪδзĺۼҲޱʼǣ⹦Ρֽ䣬ⷭ˼£Ȼȫǰ׻ֽһ
θһδ
⡭طAĵɴ۾ֱС̫ϣǼ˵ʲôκС̫ƽڻǰҳһͲڻǰΪӺŪˣֻĬร
ֻԽԽ﷭û죬Ȼסһͣ
ʲô
طAطĢͷֻһŵķֽǱģطGõֽ
ǱΪǻȥʲôHʮָֻֽ߶ֽ߰г˳
ֽմ˵͵ӣӳͷ֡
ĪõĹΣдµ֣ˣ
̬⣬
ţͷٶѵһ٣չֽţȴͷ֣廹ۣȻѧ֣־̫С޷úõزٿëʣԳʷ棬ŷϰֽŵĩβдѾģˡ
ǡǵĿطGطAɨɨȥ
£طAһᵽɤ۶طGҲǣ˽ȥоԼûôŹһĶɤ۶ˡ
ûʰ֪ԼдѧòҪԼȥ鷿ˣʱԼܾҲûˣ
طGطAҧҧ˿ڡ
СطGطAҪ˵©æͷػʰ꣬ҸղţطA磬д֮ѲѣطAԼֽء
طG仰ǸЦˡ
˵д֮£
˵ŷĵĺóԣѿͱȽϿף
仰ǵû˵طAģ֣һûûεӣֻطGȥˡ
Ц꣬ȴСûЦ
дİɣַֽȥ˼ۡ
񣬲ôڷܣԼõôųΣ
ģʰţﻹССطGóǷӴ󰢸ȥǼŷֽ
ż⣬ŬǼֽݸϵǣŹæǰӹŵݵ
šȷʵ˼һ߷һߵ˵ͷ
ϰ֣ÿдһ飬ܿ±֮ÿдһΣҪһдʱĲֻ֮ȥ֣ʻȻǳ˽һ㵽ҷɵġ
ĪطAĸӣ޸öĿ࿴ˣĪ޸ղŲò飬ѵ
ǿŵͷԼĿСطAֿ˿һ޹濴ԼСطG˿ˣ޷˵Щ㣬ȷʵг
طAԴʰ˵ĻҲ⻰ǲ˵ԼģͷƲסǻȵӦһлʰꡣ
ֻǡֽڱš
һֻǣ
ֻǣ֣Ҳи޶ȣñдֱ߳ԵġƵؽֽŵãݸŹŹŻطAúŰɡ
طA⻰֪һײŪȥˣһһ䡰ǡʱȴһֱСطGˡ
ػʰ꣬طA粻дֲרģǡŵģд֣طGһĵ˵š
Ȼһ˼طA̸оԼڷ̶ܳȱذθߵ˱еĵز
͵͵۵ܵܣԲײĶСطG½ǡ
ĵܣŵ㴵
һεûзҲɻֻһип޵Ķӣڷܵӣ޵һ㡣
޵Ҳ׹Σʳ̫̫ߵüˣųһڡطGһ㣬Ҫѧѧ̫̫£ϵǶ˲١
ǣǡСطGӦõǸɴࡣ
ǴµĻг˷ŵĻͷתͷСطG㷽˵ѧ֮£̵ˣ
ѹطGߡ
¿ɺã˰ɡطAԸоطGһֻöȥһͬĿ⡣
ػʰ꣬ѧѲѣ˴֡áСطG˵š
ãǿСطGж˼ڴ
ϾǴʱֱźųĺӣ˵ûж༸ǲܵġ
ã̫ˣСطGĻشҵһͷۡ
ǡ𣿡ǻǽϵʧʰһҲ¶Ķأ
ѡдҲѣҲѡСطGʼĺ
Ϊ˱ȫ꼸ݵĶǻȥˡ
ðɣðɡǱһ˿طG۵ͷҪҸʦͷǱ׶ӳһˮõϨˡ
طGС˵ԺͿأ
һڽĿڣһš
԰ϣ˶ȻῪϵģֻҪѬѬվͺˡ
㿴󰢸طAҲһֻ棬ѧԼǿ鷿βѬⲻڲڷˣܸܵܵˣ
뵽˴ԽԽ
ʰ꣬ûʲôµĻȸˣʦʱӦÿˡطAʰһת֪ʰʲôˣʱץʱ֮󼪣»ʰҪʲôͻˡ
ţȥɣѧҪȻҪѧҵΪأһӣʾС
ǶҲطGȻһ£Ҳ˿ڡ
ţطGȻ£ֶд֮¸Ȥȥһͬȥ鷿ǽס׼طG
ǶѧᡭطGС죬ͼĿ
Ҫһ˵ʲôʱһ㿪ˡһ֣ȻԼʮ⡣
áּСطGûתأֻôӦˡ


120 ϰ
СطG鷿, 󰢸СҼһ㣬Ž
һϸʦ, ŻûԼߵСطG, ɵƱϵ۾пһ䣺ôСİ磬ˣ
ǰܸܷΧ֮, ҡͷҡͣ
ôСĺӾ鷿ⲻǺôнʿ, ѵͷǸϵĸӵģ
Ȼʥϵ˼, ȻҲǷԲõģٲϷԡ
ʦڰ, С̫һµ, СطG˺ô󾢶ֱӣҲ, Ǵҡͷ, С̫Ѱ, СطGӡ
ʦСطGҪʮּ򵥣ȻǱ㲻ӺͰһʶ֣ôСĺӣֻҪԹţ־С
Ͼ, 󰢸ſʱĳҲжšë˦, ī˦õ, Ƕ̨ϵС޾ϰ죻Ըֽ˺һĥʱ, ҲԸúֽд֡
µһδ󰢸ʦ֮ǰ֪ǰǵʦλ֮ࡣԼλϴôãûǣȫΪԼƽԵĹ͡
Ҷ󰢸Ǳ֮ǰͣ࣬ϵȱֻʣһֻ˯ԴˣʦѾллˣֻҪſãʲôҶһֻ۱һֻۡ
ͣ˲ٵĴ󰢸磬һСʱαġ
СطGıȴྶֻͥǳضȥ㣬ȹʹԼŽС̫Լݵø߸ߵϱȥȥ
ôԣҲţԼʦôʱľ鷢ģСڻʱֵֿɰȵˣ͵ħĥɡ
ҪĬĶ󣬷һʱеͷдеҲطAһ⡣ʦѵ͵У̫ʦյطԵĹż
һ̵طҳɵһ߸пյǸӣ󰢸簲İҲ֡
Ҳڰˡʦ̲סһͷСطGķƳȥ̽ͷһԴشԼ
ʦĵԼʲôϲʱСطGˡ
ɣ֪ôСĺסģ
ʦһο϶Լ뷨εؽһϣʵİ磬к°
طGţģطGԼ뷨ҲûнС̫Լ͹˼ֻ´ʦϵ飬ֱ׳ָָطGҲ뿴
ʦһһҲסˣԱߵļС̫࣬ǷһƬ©ƵС
ȡʦɿһά򣬷ڵʱְ
ЦʲôİѧǺ¡ʦǿ϶СطGѧϰ̬ȣȻһ־ضɲǰɡ
СȻǱ˸ʲôҲѧŸʲô߳īߺڣ˼Ҳδɣʶ֣ʲôһ
룬طGȴôô򷢵ǰⱾʶŶȻƤ̧һ¡
طG뿴飡طG۾һ˶
⣿
ʦжʱһŵĺ˲仯ΪУֻԼŴҴҴӦ
ٿϵѧͷŴӹ棬һͷѪ
Ǳ˺ˣҲᲹԼ䱾ǻˣٶǮҲͽ͡
ʺ㿴ʦֻԼڳ˴뱲ӣһСǰЩͷˡİ绹ȴǳ׶鿴Ϊãɲ֮
Ҫ󱻵˻СطGݵø߸ߵӣͷڽ̿εʱ򡭡֪ڿʲôܸطG顭
ʦΪŪȥˣתȥطGŲҲʱͣסˡ
ţˣôоôŤأ
طA磬˵ʲôأطGԵĴ硣
طAӻûĻ˯ѹȻʵ͵һͷµش֪ʻʰꡭ
󰢸һĵĻشƵĴ̽ʦĶǰȥʥ˵ԼϿʱרעڽ飬͵п顭ǡ˵顱
ʦɵõһ
תͷȥ˿СطGСһа޹
Ҳʲô˵顣Ȩ֮£ǾԼڻǰסλñȽҪʹһϣŵСطGǰ˻̲סһ䣺İЩѵõĺܡ
ллʦСطGӦһ鷭
ʦľսؿһ׼ʱԼ顣۲һδСطGͯ㶯˺۽ǣ˿صԼ̫ʦˣипİ绹ͦ棬·ܿƵġ
ԴԺСطG鷿ȥɵȨ
ѬգϸΣǾƣˣҲǿ鷿ֻСձ뿪
ʦҲѧˣԷطGҪҪÿζҪһطGƶطGҲʮĬرտڲ̸Ҫʰ˵ʦϿο£ǽԴϲ
Ҫ˵ΨһܵܿģطAˡ
ƽҲͰˣʰѾϰ˼ȡдֵ£ѾһʵڣԼĵֱܵԼģһ⣬ûʰȼ˶Լϣ
ʦҪԼϼӹ̣ܽµĹȻǰһһƬհףǼһСһ󿼣ҪҪֵϰԲ鿴Ƿн
طAȻò׿ˣȻҪ㣬յĲ㲹ϲǡʰ˵
֪ΪԲһѣҪ˵һٸһǧȥֲطA뼰˴ܾóӶˡ
ڷڣ˵ղ±ѵ⣬һʱ鼱˵˻ѡ
طAֻҪʰ⻰˸ս
طA磬ôˣˣСطGĵʵ
طAĻؿ˿Ϊĵܵܣֿ˿дķֽһͻĵӴиֳ
ʰʦҲĹΣҪԺ㽫дĶңȥӦʰɺãطA̽е⽲طGдҲˣң
šСطG°ͣ˼״
ʲôҪ󣬴ģᣡطAԥæظ˰ƱҪȥҶױ̨ңʲôܸġ
𣬱𡣡һطAҪΪԼ£СطGϽڰ֣Ҳ˵طAס˻᲻ԼԼֳȥϽǣʲôֵǮҲȥ
ȻʲôƵģ۾һƽطAյģ˵Ǵˤѷֵİͼ³
ǰôˣطAͷ
طAǽˤʦǶѧĹ̸ңҾͰдָطA磬ɺãСطG˵
𣿡طAɵ´һԼĵܡ
ϸϸС첲Сȣôһ۶ϵĶѿˡ
֮ʦʱԱ͵͵𰸡СطG˵һطA޷ܾ
һΪ


121 
ԴطGʹ󰢸ڻʰʮֲ˵Ͽ˱, ڶССɸ˵Լ
˭Ҳܽ¶˵ȥطAСطGΪġ
Ҳ˵, Ҳ˵طGС, ȻҲ֪˵ȥˣԼܻʰ谮, Ҳⲻƨɿˡ
ܵԼطAƽС̫ûٸĹ£ҪοѪΪˡ
, ܵ⸱۵ģѪҲˡ
, ѪΪ˵ʽΪһ᰸ɺ̦ҷһҧһڣˡ
һʼ, չʮ˳ġ
ʦѭǵҪ, һСһ, 鵽, Ҫ̱гѧĶ, ÿһ֣Ҫ෣һ顣
µֵСطGֵʱˣ۸ʦ䲻ãСһѣС, ϵָطA
һλã, ʦôٶ, Ҳ
Ц, ϾԼ߿ƾ֮;һʽλõģô᲻֪Сӵè壿
λôôãȻĵ
ˮ㣬Ȼһֻ۱һֻ۾ˡڴ󰢸Ϊڿ֮Ӧ磬ȥǰʻ֧֧ᣬǾǴ󰢸Լˡ
һƺ룬һ۾ƳطGطAΪ˳ɻض༷۾ߡЦˡ
Ϸ濴һƲ˵ưˣһػã֮Ĺأ󰢸Ҫรˡ
طAΪԼĶԲ߶еմմϲһۡ
һյ鷿尾ֵ֮ߵߵԼߣͼŹԶԶԼˡ
طAŹƤЦⲻЦģбһʱŵĨͿ
Źô׾ߣȻǲۼصסȥ·òͣ½Ųк£
󰢸磬Ͻ鷿ʦ˵ϿʱӦ磬дϲصؽūǰźĵȥһˡŹЦŶԴ󰢸˸ǧ˵
⡭⡭طAֻ亹ֱðͷЩˡʰ˵ȥʲô
Ź˵ʰĴãʱֹȥһͬšԸһȥ֮û¶
ѽȻʲĹˡȻŹǾطAԸĻ
طAֻǰһڣһڣЩûվȡǰЩЩ̫ˣ֪Ͳʦǰֵôˣ
СطGһҲȥˣæĴ磺طA磬طA磿
طAͷԵ̧ͷʣʰû˵ҪʲôΣ
СطG̻⣬ҪŹ©ǰ׼ء
ⷶΧȻʮѧˡŹЦеش
طA⻰
ʮյݣ˵ĬдˣʮǰĶ첻ǵˡ
ŹģĴһȦѹطAĶߵūƻһǣҪȰѧһƪء
ΧСˣطAǰһͷл˵ţɰͳЩŹ
ϡˣ󰢸̫ˡŹư͵ˡ
͸⣬ҲȫΪֺô󰢸硣ֻÿδ󰢸ȥĵĽǻϴϺһ˵˵ūҲ˳ۣԼҲҪһ˳ˮ飬ϡ󰢸ˡ
Ź˻תȥˡطGĿŹ뿪קק̧֣ͷʵǴȰѧƪˣ
طAʶڡ
һƪҲᱳ͸͸ⶼһ
Ȱѧƪж೤طA૵ʡ
šСطGͷӺС̫﷭طAƪҲǺܳҲͣǧ
ǧ֣вطAֱԼˣʱţӿɺãһϣҲˡ
ô죿طGҲЩˣȻطAܷԼҲǣС
ȰѧһƪҲδйǻʰ굱ÿԣȻһΧۣȥһСˡ
һƪнǧ֡˵Ҫǧ顭طA
ڰɣСطG죬ʾͬ顣
ﶨ˰ҳ֮ұҪһֱȥϰ䣬ȥˣֱΪֹطAּ˵
ȥϰ䣿СطG̲׽ؼʡΪΰ
طAε̯֣˱֪ȥϴϰˤӣҪЮҡ泭ǧ飬һ£Ҷȥϰ䳡ˡ
һ£ǿɲУ
СطGԼԼԼͲܱȥʶطA类﷣˭ϰ䣿
ô룬úܿ
Ǳӣڻʰǰ𣿡СطGת÷ɿ졣
ôطAתͷĵܡ
磬ǰдֽϣдȥطG⵹򵥴ֱķӡ
аطAҡҡͷ㵱ʰʲôˡĵһҼдֵֽء
ǡҪԱطGϣ׳ѡ
طA˿ɫ̾һһЩ׼īɡϰ䳡ȥˡ
ҲûءСطGҧҧ
Ƶʱ֣ѹΪ˿طA֮£ĵõš
ʱ䣬ŹҲطA´лЩá
ʦ˵нˣôһĵܷģĪԼƽ̫֮ʣ
طAС̫ӵĽŲǰ뽫ıįֽ̄㱻Źһǰλá
ūź򰢸ˡŹЦЦ
طA죬֪Ҫ鿴Լ޼дˡ
Źǲķɿ췭ʵȷ϶κСʼǡȷŶûʲôİɫֽ󣬲ĥīΪطAպʣ󰢸磬롣
ĿȻȰѧƪ
Ƕ񣬴ɻ󣬵ͷδطAдһֻ֣һͷһʣڤ˼״
ôд
ػʰ꣬ЩڣطAش
üʱ䣬ǷԸŹȥİյ
ܸд˰ɣǼֱҪ϶һ
ʰ꣬ŶšطAӵֿˡ
˰ˡ
˿ѹѹ뵱Ļ𣬶Ź˰֣Լü۹
ѹ˼˼̧ͷʱֻطAǡɷëʡ
дˣʵơ
Źдֽҳǰһ
ּЩʲݣм©֮⣬޴ס
ǻ˵ЩʲôֻŹصطGͷ˵ȸһߣҪһԵġ
ӣ֪ӺʱʼϵǸˡ
ѵܹǺ¡
һο϶ԼĽ֮ȷ⿪һľսطA˰֣ȥɣܵܵȾˡ
лʰꡣطA򰲣С̫ĵԵͷСطG˵ͷ
طA磬𣿡طGСʵǿطA龪һı飬֪ˡ
šطA˸ţô֪ӵģ
￴ԡˮд֣ɺ㲻ۼڻϺ濾īֱָطGĳǣֻ龡Դʦ˽⣬Բ˵ȥ
ⷨӵɡطAûЩϸڣ𷽲ľսؽֽϵϴս㣬ٴս㣻ҪʱʱŻʰ̧ͷڻһĵĺգȥϰ䳡棡
ҮطG
л˵


122 
ڴ֮ǰ, طAȻֻطGˤӵĻ򣬵վֻǱȻ, ġ
طGҲֻѧЩ, һʼʾɢˣÿʼ硰ʲôʱѧһʱ, طAǶڰ֣Źǻˤһ, ʵȻܴȥʶġ
ŲطG˵ϰ䳡ʵԭԼò׿һƬͬ, ŲһСӵıĸһ, Ļа
κطGԼ˻ʰһ, ǰһæԼȻһʱӦ, ºЩˡ
Լ, طAյѰ͹Ҫĵʱһ, Լʱ䣬ҲٳûгƽС̫඼֡
󰢸磬տȥϰ䳡ӣʱ, 𣿡С̫࿴طA, ̫߳ˡ
ͺ, ʲôߣطAһ뵽ϰ䳡, Щѡ󳼵ӵǼŸСȻϲ˵͵͵Ц;һ꣬Խز
С̫طAãֻʶȤر졣
С̫ජطA˹ĶΣؿ˿ڣ󰢸硭
˵˱ˣطAķҵػصȴС̫ضŹŵķָָ
طA˳Сָ̫ȥſſ̽ͷ̽￴طG
ԭǽطG͹ҵҲطA֣Լ̵̫ͷҴ硣
طAһſڵСطGżææӭ˳һѰСطG˹ս˿ĵطô͹ˣ
ΪطA˺ܾСطG죬ǲǡطA粻طGȥ
᣿طAյɣæظطAȻ˵㻰˵ȥʹȥûö԰ɣߵС̫ࡣ
С̫æӻԣطG֪Ҫȥϰ䳡ϣǹȭۣȥ֮ǰȻҪûһװˣŵʱ䵢þЩİ֡
ԭˡСطG˵ͷɱʾܣСֿ
ǣطGû׼װôأطAûжĻףطGأ
ɲСطAСطGԴ⻤ȻҪģôҵأԱ߿žˡ
Լûлףϳ浶ǹرһСطGղŻɷС̱㰵ȥһ롣
û¶ȥɶԵ˵촦ūǸƣƺˣˡطAʼСطGȥԼҶ
촦Ĺ첻óôСĺӴĻסͲˡ
СطGЦģطAֿڵɲˣûУҲͰˣҶûתҪǽ㡭˻
㲻˵ԼкӵòˣÿնԼɲϥһӣﻹһǱжԼطGȻҪ鱻ԼҶ֪ˣȻҪһԭ
ʱԼطGæκͿʱ֮£Ҫ
˵ɣСطGҲ
һʼʱû뵽һʱڿᵽز
طAǱֹۡ
һһν̯̯֡ʰ˵ǲ͵ڿֹνڿֲôܵءֹеطÿҲ˶Ͻ˵
СطG˵ͷʮͬ⡣ÿδ԰ʮа˴̫ߵһȺŮطܵһ棬þãˡ
汻ȥڿֹСͺѼˡطG˵Ҳĵġ
룬Լ͵ڿϥ£Ӵ˲ﳣ棬ֻгһʮǹϯʱܼһΣ͸оҪ޳ˡ
ڿɡóԵٶ࣬ҲȲ϶ã
طAȴνҶﲻұ̫ǿһͷұʰ꿴ϣʵ۰ˣȻͿԵ̫󡭡Ųֲء
⻰һСطGǵĺˣ绹ʲô˵ڹȡ̫Ӹ飬ûʰˣƲֻǷ򷣳ô򵥡
СطGһܣ˽²˾ʵպǻʰ֪ˡָأ
ң֮ȻҪսɱУսطAᵽֳɫϴﶼ˵ϰĺӣպսһٵĴ󽫾ء
˵ĻҲţ
СطG͵͵̣ǲòϣطAȷʵ׳ʵĽ
ٴЩҾ͸ʰ˵ȥұ㲻鷿ЩĵˣطA˸߲ҵСطG˵Լ׳־ѵ䳡ϰ֮ǲ٣ԶԶرں֮
طAղЩȥΣ˼
ߵСطGѾ˷ܵקǰˡ
طAСطGϵߣŷﻹվһˡ
ʽ㣡طG˷ܵضԳ߻˻֡
ҲˣطAǾһͷˡ
طA磬ͬʽԼ˵ġȻûûײϳǿԿϳ԰طGЦһطAһŴ
ðɡطAֻӲͷƤӦ
Ҳܿб֮˶ˢˢؽĿͶ˹β͵֡
ƽҲͰˣڣȻǸˡ
طA멶С̫࣬ϳһʱ䣬Χ֮˶ͣƣʱʱغȲһ
˼ƣĿڳѲû˿ʱȴֳ϶ǳ˫׽ԱȻ꣬˶ƺֻť»ҵһˡ
кť»±˹
طAбãƽվͺСЩĦҪطGʹڵʱǿԺ̧ͷˡ
û뵽Լû˵ʲôť»ȴѹ˿ڣ󰢸磬մİ綼ڣҪҪ㣿
طAյļڿֻһáǰŤ
ť»Ȼ񲢲طA׳ʵϳطA꣬ѧˤӼȻǶЩطAһʮᣬȽӦԶԷĹڳϴлء
һʱ䣬ϵĲһ־սڳҲ׷ױΧ׷Ϊֵ֧źк
طAȴЩԼһֱڶʱһƵУԷȴݵԼһδεĳУһԼֻԼ֮ʱԼͻȻ𹥻
⣬оҪˡطAоԼһδεĹԽ޻ϣظоԼҪ·ʱȻȺдһ֣ţЩΧ۵Ǻɢȥķȥˡ
ô£ŻĿ⽹طAоͷԡ


123 
طA, ȴť»ץס϶͵, ֱץסطA, ƱҪˤڵء
ã
طAнһйԼ
ۿԼҪť»½ѹڵأ֮ʱ, طAֿȴѹƵȻһᡣ
ô£
Щɻֻť»³ֺԼЦЦ, תϯǱȥˡ
ʶԼˣطAЩ, ƽ֣ҲվѹڵĺáЩǱվ, Ҳϯȥ
ԭϯλֻдطG, ʱǱΧסˣǷЩΧԼť»µıӵǡ
ΪЩ, ŵԼǼһģطAЩ, ְΧŵ, ӲǴǽм˽ȥ
ΧԲģȻСطGʹ
طAʲôŵһӹ˵㣬һͷζطGʳС
ʲôóԵģ

Χеܱ빬ǵ, ȻףڼȻʲôɽ亣ζԹ
ֻǡ곤, θڼ, Ǹոս, ͸пտգֱ޲һͷţǳˮͷҲܳԵ𣬱˵طGƮŹζĳʳˡ
СطGǵһ龰ôΧţʵЩ﷢ţӵؿ˿ڣҶģҴŶ˳Եġࡣ
ȺҲ֪˭˵İ͸ǰɡ
԰Ƕһˣúˡ
ߣֱӺšлİࡱһЦǰȺȦӾҪԽԽС
طAǰάȴȴڡһվ
ԣԡҲܰ׳ԣõõóֵĶС֣һɨš
ʲôȺв֪˭һ𣬡ӣ
̱ЦǹˣΪ˭ϡӣ
ĸ㻨һٷǮɣ
ЦС˺󣬲ŵͷԣҲϡǵӡ˶٣˿ʳЩ֪ĵܣֿڵطGأ䳡ѧµġڳ˭ܽһǵǹȭţͿԷһݡ
Ⱥ̱˱ʾмһ˭ûȹ
ǣһȭǴഫӲʾ˵ġ
°˰ʾȰһ£˵ǿˣǳ͹ǵɲŷЩ֪ͨɱȵġ
ʱȺһգδ׿ڳǿһϲ׼֮͵ľ¥طʮٱؿʣЩʱ˳һĴˡ
иеٵĸִƷģǳ֤ԶԶԣǾ¥ҲȥȻһطˣҲûʲôϡ棬Ǿ¥ĲƷҲǵɿڣ壬ûˡ
ôóԣ֤ŲмĺӴʱҲһ붯ҡˡ
ǰأطG˵òȫǵһʱҿǿˡֿ˿ڡλˣˮɲˮġ
ˣȪɽˮ˵ǸͷǳŶһζȺһɹúںк˵
ϳɹŲͽѧյĹ庢ӣӵһŲԭϰѾϰԭʳĻ׹ǶĦҲ֮С
ڵĺ㣬ΨΪȡС۳㣬ùͼˣζˮУһ̰׵ŨҪ⾡ó࣬ǺƤеĽʶŨŨһУʵġϲ˵꣬˷ˣ۰Ͱ͵˵ꡣ
ף¸󣬱̣ˡȵưʱŵ¸׳׿֮ζӣһľ׷װСʯУؽŨһʱζٴŨ
סˣʵ˵ǧãϾϡֲ࣬
⻰̵õ˵ͬǣǲԭʱ򣬲书󣬶ǳܶء
Ϊһࣿһֽ￴ȥ
ǽʱƬ⡢ǺΣеóƬ͸⣻ٽƬ¹һһֻȶȱ˲ˣƬ໬иζֹ˼£θʱ˹شʳȡһľҨһ룬Ⱥ졣
ֻûӣ࣬Ǳʲôģһˡ
մɲ࣬طGҪԼأԣҲһ룬ȵȵð˱˸Բ˵ʳ͹ѰһСʳˣİ绹ᾭ䳡һԵĵطûеĳʳ
˼ǣܽİ磬ֹһΣ൱ڸ嶼ƷƵζ
ǵʱ׹󶼲еĴǼҾ¥ԵģҲǵĲףڳˡ
ָģȻ֮
һ뵽˴Ⱥ²ҳӣǷ׷ëԼղǿʳеĺɹ׹֮ӣָ߾ٹͷ´Ƶģ´ܸܲ˵˵ʵˡ
ôûƷζˣǽĵܣƻ̻ġȺɨš
УطGϰʦݱ
ңҿԣһȭǼҴģˣҿҸİԵ̡
ɱˣèĹĴӮˣ˼ҡء
ôٴһΣ˭ܹʸİ磡
Ⱦͱȣ˭㰡
䳡սȻʵսɣȻܶ־Ͳ죬ƽ۶СͷܳΪһɣôջĳʳˡ
˵䣬Ƶһ߿ʼˣΪûʲôƵģȻһԽк
ϲ֣ôֿɿȻеؽһԣ·»Ƶģ£ɸ״սپȻҪˣ
һɿ֮£ǴðȻ
طAվһԣ㶵ؿһʼԼڴطG֣תطGʹ˳ϵĽ㣬λӵܶҪŸطG
ȺɢȥЦŸһࣺ㣬Ҳһɡ
бۿһۣʵţӮ𣿡
طAغٺһЦû䡣
Ȼ֪طAԸӮˬˬ죬Ȼһʱڳ˶֪ʱҲüƽϣֻһСҲʢһݸ
ʯʮֱ£ʹϺһǹ̵ġطAСĵ룬ССڵغ࣬һڿڸˬĸΣθ˲ůʵ۾
ֺ˼ڣȥղŻť»£ͷһˬԼ߿Լһкľڶսа
ôҾ㲻ҲܳϵĳʳŶ
طAʱžôñس˿ڶ԰ڵسһࡣ


124 
֮ıԺܿ˾Ȧ, ϱһһľȴִһʼһƵб˽ŵļӳ
Ʒһջʵ̫, ϵȻ֮ǰʱ㵽Ϊֹԭ, ھ֮ɲ֣Ҳ¶һ֡
ٲȳ, ඼ҪˡղŻ²СطGѾ˹Ƿôʲôʱֳܷʤ
ٵȵȰɡҲε̯̯, ⽨ʱ򣬵û뵽ôȻ, һʼֻǳ˱ԣеͷ, ڵҲЩΣˡ
ڸղŵĶԾаΧӵ, ʱΧ˹սǽʱ
ѽ, ϣСӱӴ򣡡
ɹһѵ
˵˭ɹӣ
仰ͬһݵһ, սȻҪڶαȼˡ
ڳ漴ʧ֮ʱ, СطGȴʳУ롱վ
ǲˡСطG˿ڣһһ벻ˣ
⻰˵֮˶ȻǱˣָʤô׵һһˣⲻǳʳ, ϵ⣡
ڵʶһߵС˵˵, ϾСӽ, ֲʱ, һһŽ⡣
ȻҪգ˵˵óʲôطGӭ˵Ŀ⣬Сһ㣬ߵм䣬ȻָָеǸӵʵ˵
İ磬óȭǰӵܴ
أطGһɹӵܡ
İ磬óɹӵҲشˡ
Ȼûѧõĺǹֵֹģ䵹
طGĿȥһʱ䵹סˣһ䡰ÿѿڶ
ôôÿôܴ
Ż˵šһһ롱СطGеƽ̺ԭشбˡ
Ȼһɹӵܣ¶һµı飻һӵܵı̾Ϳô˵õıôʼˣ
һԵطAȥˣûõĵİӵϾҪ˵Ļˣæ̬ǰɫĵܵܣɿΣȻóĸͬǱẒ̌һ̽ⲫһ̵Σ
طAϾ䳡еӵﻹһģһ˵඼飬սɴսվû
ӴˣСطGÿյĴ֮⣬ּǿӵΪϰΡ
ڴ£Ȼһ֧֡طG֮ǰ缢ƿʵĿ̶ȣ»ûȵҪ۾ˡ
֪ʷϵطGڵϻʵۺȷʵ벻۾ÿʱרŻһ۾سϲ۾֮⡭ĴĥպľȻȫģϲƥ䣬ȻҪһֱ˻촦µ
һ棬ҲǷδȻʷӺŵҩԴ˵Ϊȴֵ׳ȥˣⲻ֪Ӳ
ǣȻҪСʱץˣСطGһҪ촦ף̱ȸȥ֪ͨ촦
СطG˵˽׵ݣҲֱ׬ֻҪ㷹ˣ⽻Ҳֵ̫ˣ
СӵĻףҲ죬Ź˲գСطG㴩רԼĻףÿս˴ʫΣһʳ䳡ȥ
зʨͷϺȣɫСʳһʳУӵܶʼɵ
䳡ÿչӦʳͱ棬ЯĶϺȵʱ͸˵İǿԴʳЩ빬ӵȴûȨѵҪ࣬ܶŷ͵ʵĳʳʾ顣
ˣǼԽطGȭź͵ĿԽζƷζʵ۾ˡ
ܲռŰɣ
ǣǻʱİ磬İ統պȻա˵أ
ǣһ±һΣѡĲУ
طAЩ߷߲ƽӵ۷׷ףЦƾǣҲϲϡ
طAţȻߵĴһ̾Ϣ
ôˣطAתͷŴʳУһƲֵģ䳡ϣطGģظλȭŵİӵѧȭҪ죬ǼΪټĳĬ
ûӦͷһᣬó˽ۡ
ʽ㣬Ҿ˵ÿĵ䳡¶ùŮ̫žˣÿոţҲ̫ˡطGѽʲô¡
طAȻǰȥ͹Ҳ֪طGܵܣԳʱͱƵģ䳡ϵǹۣȻǲĵġôֵˣһֱԱ߲ؿţʵġ
ûطAһֽմĳĬһߴƱǲЩŮ̫ѽͽطAˣұ֤ÿգͰطGȫȫβش͹һͷ˿ٵġ
׼˵ЩʲôȴִȫȻ״̬һ㣬ûԼ˵
ʽ㣿ڴǰ˻Σлع
˵ʰ˵ҲѧգʰӦ𣿡ͻȻ˵˽յĵһ仰
⡭Ҳ֪طAʵЩ¡Ͻ˲֪ʰԴ۰мӣҪʲôʲôѧ£ǹйǵĶһ׮ϰ
䳡ϣϰĶӵܣûĸС빬ϰ䡭ҲŮϴѽطAŬ룬ȷʵ󲻳Ů赶Ūģ
˵ͷγ֪һ㣬δʰ£»ʰ˶Ϊѡ
ˣأ
ǴߴѧŮѧزΪԸѧϰߣѹŮʦѧϰʫʱ䣬һѧߵ²һϵҸã֪ʱҪó˵ٲѧˡ
Ҳʣ빤ֵר˾ƷΪΪҪѧϰЩ
ȴѧϰƷΪʹãΪĥӣԸ˳պ¼֮ʱܲʼҵ
ʣΪιеİǣȴĥ˳ʱЩֱֻ֪˵Щꤻ˵ʲôбŮ䷨֮Ļ
ȴʲôͬѧ䲢ȰѧʫҲˣСʱʰԼԶΪѧʲôѧʲôȴ˵ЩѧģǶպûʲôõġ
ʽ㣬ȥˣطAֻԼһ仰˼뿪ˣʱطGʳҲԼֻ鲻ˬҲϣ̱ƿӣûüö
һ·µͷǰߣȫȻûעĶ䲻һ£ò
μ˼ܾʶԼΪҲǾһƵ֣æҴҵصͷϥ
˭һתͷֻǸİ꣬Ŵ絹䳡ϵɹӵķɫ̧ͷ
ԹԹ̧ͷ̱ϳطG֮һǸԳԼõġ
䳡طGҸʲôɫЩ䣬ǾԹ̧ͷģһֻѵĴȮ
ϵ𣿡ɹ˵ǲ̫ЩĿİģУһ˿ʧ
ϸϴãžϲػڣ㣿


125 Ůװ
, Ǵ˿̰ڵ󳤳βͣȻת糵һûꡣ
Լгֺ, ϵһɨ, ̻һϲܳı顣
ôãǵҵ֡ǡе޴룬͹ǻֵĺӺ, ôһЦ˳
ˣ, ҿ㡣ļ򣬰ӵϡΡ, 㱧Ÿ첲ǰ֮ˡ
ǵϴγʱɹŲһν֮ʱĽӷ, һֱΪòŮ, ʱطGѧ¶֪طGԾԾԵؿʼѧ, ϵòȥŮԵ, Щ, ˸ǾЩѵһνմྶͥ
ȻµȻδģҲᱻһϳŮˡ
ϸشδʲô, ֻȻԼ֮ʣƯûгڡǰڴսʱ, Ѹٵغ͸, ͸, ѵһ
ôȻʲôԣǵõԼǰ֪ԼС龹Ȼеʱ𾪣˵úü춼ûô·֪Լй鷿߶Ҳټˣʱһʮꡣĺѧ졣
ʰ꽫׹ĺǷھ԰ӵͬȴΪ׺պҲЩ׹֮ǽ볯͢Ϊʰá
ǺȫԤǰһɹӵھд౧ţֻｻѧͺмһˣԭʫҲһûһѧţǴѷĲԭشȻ˾ǣԺ֣̻Ҫʲô涼еķ֮أ޸ĸԹжκˡ
ֻ£ôͽ˵˽ֻǿϻ覴ãԼµĿ๦ˡ
л佱ϵˣֱԼٸ˵һ仰ðˡ빫ʱϲһҲδĻΪ˲Ŭѧˣϣгһ빫
һԼѧĶЩɣһļôŬֳÿΣһʰ϶ϲ㡣պ󶨻ģɲҪиҪסᰡ
ϼȫûԼ˼ҲƽϣֻЦŵͷǡ
Ȼѧʫģǲ밢һͬ鷿ѧԺΣҲͬǵʱǴģһֱҡ͵
ΪΣϵЩã
ִֽСЩ˵ˡ
ҳɼٺãľAʱʰ궥դȦЩӡѼ棬ʰԻ˱죬ֱ̯Թ䳡ϣҲֻԿšҿڣʰҲѰͬŮ
ϵ˵ͷһ㣺ŮӣٽӴõԭϵŮӣСˤһ䣬졣
һȥ䳡ʱϳȴ֪ΪʲôϳԭԵʡ
Σû룬ѿڶ
㣿͵ЦҪעĿҪӣ
Ҳ԰Ůӡͷص
⡭Ǹ⣡ǰһǰţϸϸشŰƯôˣ´ұһʶĹŮһ·Щ֬ˮۣɹŮȹŮƯ˭Ҳϲ
ľͺáϺͿӦֻԼʱϢԼϣԼӹˡ
͹УͦŴӣµָѩƽеΪطGȥѧĳʳ
⽴еýѼСڵõˣһٽõ𽴴С룬ټӹƤ㡢а¹ټһվУֱƾֻΪֹ
˻ˣǹˣˣζͽȥˡ˵ˣ᰻ЩģҪڳſ̽ͷ̽ԡ
£ɱԲˣֻųԾͳˡȸڲ֪ٴ֪ȰȰסģҡҡͷɴηСſڣðġ
£ƮĴ̣ипԴӻһ̥Ǵʳⲻܳԣǲܳԡ
ѼԺŻǽֹֺʳģΨмȵĹƤµĻ㣬ټϿɷĴаһϣſɻ໺ֲͣʹڹȡ
һ̥󣬶Ҫݺݵز
һţһ߲Ծ˵˿ڣԱߵȸˣȴڵĶĶĻ
ôҲϲˣû˵ѽһаԿ˵Żѩ㶼̽Դ
ЩˮҪгˣ᰸Ͻѡ
ŶŶѩæ̲סģġˡ
ǻɣסڻɹĴѳڣ˵ҲСˣȸѹɤȻģһֱδ˵Ҳ̫ҽԺ˼ǵʳҩġ
˼ص˵ͷԽʡ֧ΪƵֻѡΪϺϱ㱻ѡͽ󹬡
䲻˵Ҳ֪ǻԾԼ꽥ŵѰ΢Ů󹬡һ˾֮Ůһ߿ľһ˳
ҲԼ˵ĿģǰŻϸ֣˻Ͻλ˷ֵԼС
۹ۣ鵹ԸĽչ˳һǰһض˻á
ǵǰЩӣλסƫ֮ǰľĶȸʡ
ǵãã˯ˣҲȥۡѩƲƲ죬ʾʹﵱģλɷӣô˼Ҫ˵˼ڽطAϣҲطȥһ˵ĺˡ
ǿɲ˷ӡȸ˰֣ǻŷʳģҲС
̾ϢһȻӹŮӣϺϵĺһҪϥ¸˸ҪҲΪ˵
СţҲ㲻ѩ̾
ﲻ˵˵СɿɱǹﻹࡣƩ粻ɳΣʹö֣ʳ⣬ûó¿Ҳɣʱ䣬Ҳɳţ⣬˵ǳԶ˻񣬲̵ȸѧ˵š
ᰵ֪һЩɣֻôȫģǵһ˵Ǽ֮ǻֵۣóĽ
ɷܳԵĶʣˡᰲɵа̾


126 ̫ӵ
СطGǿա
ԭ, ȻǴطA֮ܡ
ܾһӣⳤ, ˵˵, ܾġ
һ뵽ĶȻǶĵӲЩ湧, ʵܵһŪԼÿζƽԼ۾, ϸԼ˵
ֻϻ֮·ԽԽ, ٶӸ˵ˣҲԱߵλ, ǰ˵
մӲԶﱣСܵ, ȴˣֻ÷ⲻ
ѽ, ̫ʵطAһ߰µõǶèʯС, һƳСطG˵, ͲͬҶ˵Щˣʵ˵ҪСңҪҷʫ顣
ҶɸﲻһŲأ
СطGʱ, Ҳʮûס
֪ˣطGǻ
СطGԺС, ͦŴԺ׷Լģ, Ͻ˦˦ͷ, Щµ˦ȥ
Ϊ˶ӣͶ︹еСܵܵİΣԼȲ˵Ϊá
ԽԽصܵСطGһ鷿
ʱʦҪе¶ðǺͰʶʱ䣬Լһ㣬һӾ鱾ϸϸƷ
ʱطGԵĴ󰢸͸߸ߵ鱾ܹȥˡ
һ˯ҪʦˣȻҪͨ󰢸İһˣЩΪӱʦĽߣȻɤӣʹڸŴ󰢸鱾󴫳
СطGҡҡͷôҲȥˣԺ鱾ʼڿж
ǴʱʰӴѲӣȻҪ̾ʶɼǿꡣȻ顣
ʵϸܼҶԳһֱΪԭߣҲʵϲˣʰ鷿ɵط˿鲻Ը죬һÿһţԱߺ︮ѡİ㳶һֽ͵͵ֽ棬Ҳˣֻȥۺõܡ
ԼߵĴ磬˵˯˺Ҳϵ֣֪ͳһľԼСС
ʰնҪЧڷܿô綼˰
СطGΪ֮ʹ
ԣ̫Ӹ磬ʰ˵̫Ӹ翪磬ߣΪڰеıʣ̫Ӹ磬Ȼȡר顪
СطGתͷ̫Ӹλȥȴһ
̫Ӹأ
Ǹͦɵ̫Ӹأ
СطG쳤˲ȥſ̫ӸҲطAһޣĺ棬ʦûעʱ˯
ô̫ӸҲ˶䣿
СطG˦˦ͷ˦ͷ
̫ӸôиѧҵأȻҹҹԼǰһ㣬ʱڰĿϾ񲻼õģ
ţһСطGԹԵصóһ𰸣Ҷʮ⡣
ֻ˽գ̫Ӹ綨ȻᾪҹǵòʧȻȻڿɣ
СطGţ̫Ӹһһġ
ڶգСطGǴʧ
̫Ӹ粻û񣬷ǰһ˯øˡ
ǰһֳǿάһˣֻһһԴ¶̰˯ģռֱǱ˯ϯҲʦ̨ϿüܻʰѲǷ𷣣ſ˯һ̲
ɿߵС̫ˣҪ۹·˷ذңʦͻʰĶҪ̫Ӹϵݵø߸ߵģԷ̫Ӹ˯˱Ҫʱ̫Ӹ磬ϰԵһȥνæô
龰СطGʹļףʰ˵̫ӸǴδĻʵۣδȫϣҲԼ̫Ӹ綥ţĵܵǱԻһôࡣ
̫ӸһղһյľΣӣ
СطGḻѾС̫ӡ˻ʵۺήҲģˡ
طA̫¶ѵһƣ̬һֳ
м㱻۵ĵܱܵȽȽȥ̫ӱ¶ãԼʲô̫ӵġˣСܵܵĸ飬ʮǷСʱܵܶԼʾʱǽӲεؾԶܾ֮һһ۵ľͷˣڿϴ˯¶ǸԼһۻ͵ˡ
һֻ֣ͷ˿һʹļ׵ĵܣ
ôԼĹģ
طG߬Сȭͷ˿һǵĴ磬ʹҡҡͷ
طA磬㲻ⲻǹ̫ӸĹΣǹĴδ
Ϊ˷ֹеķΪδȻСطGúø̫Ӹ̸̸ʰƽｲЩٽ̫ӸѾŻؿα
ߵĿģСطGոǶȥˣͷһθоطAڿϵĸоձ
ڰʦ鱾±ѧʱСطGŽ鰸ϵ鱾£䣬ͼ̫Ӹһѧ̾գۼĹȥʹС̫æ£ǽһ鱾һ߻š̫ү㣬ȵūš
һӳ̫Ӹһ㣬зŹ⣬ƺȥʲôطһ㣬ŲҲֻǻ˻Ųϡȥ
̫ӸҪȥʲôط
СطGۿ̫ӸҪûӰˣϽ̫Ӹ硱ϵŲСȣܵǰ
̫ӼطGҲֻͣ½Ųĵһ⡣
ǶЩĴ𰸣ȻǴ̫Ūȥˡ
СطGϾСϼ꣬ţͱ̫ӵĴ̫Ļ˹ȥ
عʱ̫ӸѰ͵͹ǰ˶ԼأǶԶҴһһ̵شС̫Զȥˡ
СطGӦ׷ȥȴȸ㱧ȥ
Ҫȥ̫Ӹ硪СطGŸ첲ȱʾ飬ȸסˣֻͶȥ۹⡣
̫ӸæѧҵúܣطGҪԣܴ̫Ӹ磬ԹԸݿ飬òãӵСԴе֣ӽյеִ̫ӣҲ֪ôġ
СطGŤ˵ӣֻùԹݣвʵػͷ̫ȥķ
Ҳ̫Ӹ磬ǵأ
ֻ̫Ӹ̸̸ģȰյ֣ƺȥʲôطʲôɸ˵Сˡ
СطGĺģһܲ˵ض㣬˲
Ȼһɼ͵ڣǰһձ̫ӸŪĽѵڰŪԭί
գ㲻Žס̫Ӹ磬ѡŵظȥ
ã̫ӸƺһĶǸĿ֮ϣһ·ɫҴңƺΪ˲ģȻܼȴ˽ֻ˸̫࣬ƺΪˣ˶Ŀ
ҲҺ˽ΣСطGϵأҲ̫ӵĲȻһ·ĵǲδ¶ټ
̫ӸĲһתתһȴţطGҲ˽ս⿪յ׵յ㡣
ǡ촦طGЩԻϵĴ֡
л˵


127 
̫Ӹ촦ʲôءСطG, ſڵʯʨӵڻ̽ͷ￴
ֻطi൱·, 촦дк̫͹, ƺҲ˾ռһ㣬ֻǶһ񣬾ͼͷеĻˡ
ū˵, ̫ӵ¸Ҫˣָ˴ԼʦطGС̫Լ⣬Ҳֻ, һͬʯʨӺ󡣡ƽ촦Щʲ̫ӵ¾ֽѧʵİɡ
СطG˵ͷ, ҡҡͷ
ֽѧʣΪβ鷿ع칬ֽأ
ϴ˵, ʦһܲ÷Ҳɵֽ, ɣ촦Ͽܲ
뿴, ֽ֪ʶ, ɥ־
Ȱ, Ȱǲ̫ӸûȥӣҲֻôɵš
İ磬һŵʱ, ٲ͹ҪżġС̫̲סѵ
šСطGһ, Ǿ͵ȵŵʱ, ̫Ӹ綨촦, ع칬ţȵʱ򣬼
ǡС̫ǼᶨҲֻӦ
ĺɫĺϣڵ˴ŵʱ
ʱҲǹǻʱĹ滻ǸƼһʱͷ̫๬Ůǡ߽߳ĹͷԵŶʯʨӺΪεСطG
ͳʱҳһţǾáСطGһ˵Լĸټƻһ߾۾ضŽ֮еǸӰ
̫ӸķɫڲͬȻġ
۾ضţȻ˼ȻһģŵС˶ֱĵʯʨȥ
̫̫Ӹ磡طGһͷԼģԼѾŵ
ĵܣŸأطiҲһЦõı顣
ڷϵ飬ȴ;ϣ˵ģ̫ӵ£ȥ⿴ĵܰɣ˺þˣ˭Ӧƺġ
طiʵ벻ͨСһô׼ԼˡÿĸһطGСУǻԼ;ͷʹСвŴˣԼˣΪ˼ͷ۵Դ˼֡
ҴСطGϵһζûУǻһЦݣ̫Ӹ磬طGڵѽ
ȻûεģΪֱĿ꣬ʲôεأ
˵꣬ԴЩ֣̫ӸʲôʱģطGȻ©ˡ
طi˿һ޹СطG̾ϢһǴӺųģ˵ǰŵȹ£ƹôˣ½͹õһ
СطG̫ӸҪԼߵĽ࣬æһסĸ첲һػһ˵̫Ӹ磬һذɣطG·ϸ˵˵ء
Ƽ̫̫Ÿľ䣬Ҫʰع칬ˡ
˭֪طiȴҡҡͷָָ̫еľǳŵģҪȥأҪһȥɡ
ʲôҲҿСطGľˣȻ׷֣̫ӸҪתһͷ촦һֲ֪ʱܳæظȥһסطiӡ
طiһһеĶॵص˵ϡ
ǡطGʳڣͼطiһУæȥ
ֻǸĹͲϸĥֲڡСطGȻΪʲô̫ӸǲǿûˤᣬǶŹڱڣ֪Լһˤ̫ӸҪĶ
ȻⶫǽֲǶʯʲô֮
̫Ӹ硭طGĴǻˡطGһСطGղŵֱ׳ˣŶطi˵š
һ㷲룬Ӧɣ
ûطiسһǽǶ´Уֿ˿սսһ˫۾˸Ứֱһ̾ҪરવСطGһЦˡ
߰ɣ´ȥطi̾˿СطG֡
طGµر̫Ӹǣ֣ʲôȰĻ˵ˡ
ֻ֪̫Ӹ粢ûΪŪԼıֻů
ֻǲ֪ΪΣһ̫Ӹ磬ĳĴֲڡ
촦׵رķ䣬żһɾζӡ
ʦ⹤ڲƣˣϴѣ˱ǵ֣ĥϲϣ˷˺ôһϡСطG˵ʲô̫ӸһϸĹغţһ߲š
̫ӣ˳ɣ¶˵ٱˡֽѺҵ洫һȻνϹпû͹ЩĲֿɶˣͼֽҲܳˡò׺ʵ󣬱ô죬ٲŵʱȵƣɻȥ
طGüëǳһ䣬ȴ̫Ӹȴ޲Ѿϰһ㣬һҾ֪ı飬ֽʳУͳһƿ˻Σʦʲô
̫Ӹ˾ƣղŻе̽һԴޱ߷ϵһ˷ܡ
طi߻ŸطGʱϵıȴѸٿ
ʦǡطG̫ӽʦҲŽСȻԷһڵģǿ˿ҽܡ
û뵽ȴԷˡ
˵ˣ⹤ڣҶˣ˽ôǴʦֱһţ˿طGڵ
طGĵܡطi͵ǹңŸġٲ֪Ҫֳӡ
̫Ӹ粻ûԼѵ˵ԼӡطGЩί
ˤ̫ӸĶر졣
ңСءὫĶй¶ȥģ𣿡طiСطGԴ
ʦˣúɵ´СطG
Ȼ뿪ڷ̫Ӹ˵ԼС£طGǹԹԵصͷ¶аЦݵǵģطGԲ˵ȥģ
ʦŷ׼ϺõĺͣźȲźúȣζɢˡطiֻ˻еľƿӣһ䡣
⻰ʦɿ˳طGǰ֣óһˣǽɡ
ⷿ䴰ƺǷģϺֽƺƵֽƺΪ˲״۱ǣⷿл谵úܣСشУ϶Ὣ·ﶼײȥ
СطG˽طڲȨȻССġʹˣҲ㽫һ˺׼ײϡ
Сġطi·ӵڵϱˤóķ֮ǰֽһѣúõطϡ
СطGתһݳɵСɽǰȻʡ
ǽϲŻƵеִֽ췴޸ͿĨܻһŽṹͼʹֻһֽ棬Ҳ˸пеľ¡
ϿϸɵһһţҶѻﲻͬЩǵķõʮֹӵĻеȱ޷ˡ
طiȡ۵ĺڹܣطϡ
һϵĸǽϵķֽͼһһӦƴһȱڡ
Ƶǡ𣿡طGŴ졣


128 ͼֽ
ϣİ翴ˣ̧ͷ, СطGһмʶһ߽Ǻɫǹ˱ǩǡ
СطGûԹҲ, ȻϽǹһΣ, 䳡켣գҲǹӪˣճѵ, ǴάޣģҲ֪š
, ޴ޱ, ҪʱʱԶ룬Էǹ߻
СطGһʼ֪ʲôǹ߻, ֱ䳡, һǹӪİӵܣϢļ϶, ֪ǹ˨, һǹ, ˵ĲҽŨô̱ǵĻҩζ䳡ɢСطGͿְ˽ŵ̧ȥƣŵһ
ӴˣΣճͬʣԶԶرǹӪ, ι־ɸӵе־ͬʱ, һɫʡ
ڴ˿, صе˰̨, ж˿飬װ׵ز⿪ʵô𺳡
ĵܵطiı˽
ˣǻǹӪõЩͬطi˶٣һѣҪˡ
һ˵ţһ߽̽ӵĲ棬һ漴һϻӲӦŵһġ
طiһϵбϷƵĲŪСطGۻңطiֽϻǰѡаʱ˰Ѻطi磬ΣգСĲǹ߻𣡡
ûأʲôطiһŵСطGЦЦִжö裬ˮؽš
СطGֻһ˦֣ǹеڲġꡱһټطi̧֣еǹܶ׼ԭһӡ
ȫȻ֪Լȥǵˣ̽СȻ׼ӱʱ
СطGȰסֻøϽס˶䣬ֹԼĶ䣬ȴʦ˿ڣ̫ӵ£湻𣿡
죬طiȻʮĻ
ղطiϻмĵǰεģҲһɨգǹе˳·Żذϻװá
طGδط֣ʦʱȴº͵سЦЦ֮֡ǰǹӪõǹͬṹըţİɷġ
طGŷ˵ͷһѡǴʦƵ𣿡
ȴЦҡҡͷ뾩ϷǺþòƻˣǻϴӺʹõġ
طG˵ͷˣӡǰպʹ빬˵Ǵ˺ö⣬ʰº󲻵ûи˵棬һãҲ֪Ǻʹ˵ʲôʲôûʰ겻˵Ļ
Ǻʹ߶Իʰ˵ǹ󴳦ǹϣǹܱʤһ׼ͷãǽˡ⡣طi˵ʰˣʮֲˣ˵ҴûйҸڴǰ˵˿ɳҵĻ˵ҳվտƳССǹȫȻڻ¡
ʹߣڴţСطGתͷ
Ϸ֪Է飬ǹӪõĻÿһѶһ˦Զȥʦ°͵ĺ룬ٺһЦжҲ̫˵ˣڵʥǰƵһⲻ˻ϲʹ죬ΪѵĻѽ
ʰôأطGԴʾѽ⡣
ʰ걾ⶫ˹Щϼһǣ˭֪о˰죬ô֪׷˵µͣԲ⡣طiĻʮʮĲм²ˣǲˣװȥҪںʹǰˡ
СطGĿɿڴǸпЩԱһģģʵʬλزͣΪ̫ӸԴǡ
⻹ǻʰУΪڰʵǫǫ̫Ӹ
Լ˵Ļ鷿ʦˣȻҪѵԼģ
ĿͶһ߱žƺ˵Ĵʦȴûղֹ̫ӸǹʱһֹڱЩĹԱǣÿģٺֱЦ
ȻأطG׷ʵ
ʰһãҽⶫ촦촦ֽƸʦطiһʦǳݣ԰ɣʦ
Ȼ촦ܹܣ˵˵̳þƣ̳͵ҼҡҲͬģáʦȻѾǺȵЩ΢ָҡţдŵ⡣
ڣƵˣطGּʵоĶ߳˺
һȻѾɹˣԭǹظԭˣϵȻԭ͸Ƴġ
ؼǣЩƳɹ䵯ҩ
ȻԣطiһСطGһĴ𰸡ԭģԭװȥʦЩжǵһ©ڻͼֽʱǸʹҩöҲˣ
Ϸһ˵Ĺ͡ʦ廰Ѿ˵ľƺطi̫ӵµ˼ҲûôȫһƣҪæˡ
СطGһ߿ţһߵ˵ͷⷿҳ̶ⷿԭʹˡʦȻǸ˶һţˣϸűعģȻˡ
̫ӸֻĻΪϿʱ᲻أطGʳе
˭˵ֻǴˣطiʾǿҿ飬ô㶮еתܡṹ֮⣬ҪһȥģٽΪٴĥ׹⣡׹ⲻ㣬޷ˣ
СطGæ̫ӸҲ̫ˣ
طiƮƮȻֶ˫֣Щĥϼ롣
Ǻʹ˵˸ӵĽṹһҲƳ㽫ǹĽһ£һºٹ黹طi˶٣һƳˣֻ죡
СطGһ߹һ̫ӸҲ̫ܸˣ
䣬ȻСطGܲĴ̫Ӹ˿̵Ľ֮ģ̲סСزһ⣺׹ĥ֮££ֻҪЩѣЩȥٲãͽЩ̫ȥҲðΪ̫ӸҪԶأ
طiش𣬴һ˿ڣİ绹̫ˣûв͸ǽļṹΨҺ̫ӵ¶֪Ǽˣվǻй¶ȥġ
ʦ˵й¶ȥ˳ԼСطGŴ졣
ǰϴ˹һֻֽѼӣвŻ˷ˮϷˮ״ʰһͬ棬һǽʦƵĻֽȥ˸ӣ͵Լˣطiʮֲ޵ΪʦƽʰֽѼϲأЩҴϧû֤ݡ
طiһŰС÷죬ȴ˰֣ʾѹѹõĻɣǺ߰ˣֵʲôһˡð칦ͻС£ֻǡ⹤촦Ҳһ顣ȼΪҴãҲˣȥ롣
СطG˸ս
ҲҸȼĸ֮ǺεҪͼֽſƾǰٴ࡭ĺ֪Ұģͼлҧһء


129 ǹ
СطG˴ʦĻ, Ǿú¡
δ¸˰ɣطi§СطGļʵ
طG, æ, طGֻǾЩ֣Ǹˣ»̫Ӹ
طiش, ˿СطGԴǾͺãǻʰ, Ҳ˵֪𣿡
ֶһ׮ܸ߻ʰ£طGСøˡ
Ǹ߻ʰ, ʰ궨ȻЩֶŹ£ĥЩˡԺǴʦû˹µİæ, Ʋе, ҴΣӡطiĵϻ֮ɫæδ, ûȽ, δжôĵ
طiطGϼ, ֵһһ׵ģܿطG˵
̫Ӹ¿ĥΪ˹𢣬̫ӸϿδ˯Ϊ˹
ǻʰ, Ҳһµİɣ뼰˴СطGͨ, پ, صص˵ͷ, ʮ֣صӦã۷ʲôطG˵ģ
ãһΪطiСطG˺ģͬ˱ܣڳ˿Ϊܾʹ˦СβͣҪſطGߵ̫ͻ͹ţ멵°ֱץסˡ
ôˣطiĵʵ
طGӦܣطiҲҪӦһ£طGСץطi°ͣϴʵ˵š
ʲô£طiʡ
֪ĵܾúܣܲ
뿴ǣСطGָָʱǵġ
Ȼ̫Ӹ˵⸴Ƴġװܻ֮ǰ˵Ҫã˭֪˵ģǼٵģ
˵Ҳⶫ̫ӸʱһġպȻᱻʰߣԼҲߵġ
㡪طiû뵽СطGĽؿԼʦ
֪Ȼóսϵĵ֮ȴЩɱǧ֮ΣƷʮּɵײԼ룬һֱڽ򿪵ڶƿ̳ĴʦȴֻЦҡҡͷİȻȥǾȥɡ
ģطG۾˲طGʲôʱȥ
ڽ졣طiʦȻͷӦˣҲĵܡ
СطG˷ܵţֻطiڣֽС̫͹ͨ籨ţö֪Լ̫Ӹ磬һаá
Щ°ף˶˷ܵطiҪܡ
̫ߵǽ˿ˣͲˡطiǰһָ˵ǷƸĽǹһ䣬ԼҲ˷ܵشˡ
ǹǲС㽫׼ú޲װţһҹɫеҲ̫
ӸŴһ·֣߹հ˹յشǽԽǰߣ·ϵĹŮ̫ټԽ١żһҹѲӵǵֵĴѧʿҲٹʣֱˡ
СطGƽյĻ켣ֻ͹鷿಻Ǳȥĵ㣬͵͵İ·ǵһΡ
ҹ˿˿ģϣСطG˸£ŵ˷֮ҲȻ޴档
˻ԺΪؽѾƫƧˣȻʦǰߣҪ߲·ʱ򣬴ʦͣһѾĴǰͣ
ˡʦͷ˿ССطGһ壬СҰףЦЦİǺ£΢˰ͻȥ
ҪȥĻתСطGһ仰÷ʤռϷ磬ͦͦСظʾϣطGŲأ
ؿ˿ǣطi֣Сضš
ҡǼطGȻһڷϡ
ǺðɣǽˣɾͲܺˣ˵ӡĵ˷Ӧһ㣬Цҡҡͷֽǳصƿ
СطGܣֻ˴濴Ѱһ㣬ȴǻߵһƬм乬ǽƺзյĺۼԺгӲ⣬Ժݾ͵һҤ
ʦʲôζСطGüë˳ӣζǡѩڹǿ¯˯֮ζЩңôưأ
İ磬ǴǰסĵطŴŻ𣬱ôŲˡطרջЩ˵ĹˡŵҹһһģӳҲ˵ҹѽ˿ޣԹŮ̫ǶԶԶġ
СطGŵһ飬죬ûг
ʦĵСأŶ˻ô졣طiæྪδСطGԿǣԼʦԹط֮ȷʵЩֽûе£ɱԼԼˡ
ǣҹпô£СطG˶ʵ
ʦϴʵûȼ䣬ǷЩ©ҹС޵һ㡣طiЦõؽ͵
򶨵úܣһʱ򣬿Ǳ㻹¡ǷŵܵȥȻͽܶԼָأָָԺеᲱطGǰ̫ӸĶ̡
Ȼ֪Ϊ֮˵ڹŮ̫СطGʡ
ѵΪ˹Ǻ棿ȻףǰӹŹֵˣСطGһҲɵó
ʦΪˣһƧڣµеšطiʦ͵
жȤζĳɷ֣ҲȫûС
һСطGղŵĽҲһɨգʱȫעŵģǴʦװǹܵĴӡطiᳵ·شȡ˺ɰгЩ޻ݸطGʾ϶䣬ԼҲ編ƣˡ
طi䳡õİֽԶĲϣԶԶվŵȴ
СطGʹ׼Ҳ޻Ǳһţǵڶ££¡
ֱʮ෢ʱͣ¡
Σǿ԰ż飬ⲻ֪Լڷ
ʮ˷ǰѰ⣬ȫУطiǰֽ߾ٹͷſǻ
СطG౻÷ԴµؿŴʦ̫Ӹ˵ػţ˷ܵŲݰתתȥǣ꣬Сľˡȴ˵⻰ֻǿм䱻УһڵĴİֽ̲סɵЦ
˲֤ʹã֮Խ˵С֮ȼ硣
֤һĻСطGҲоۿʪʪȵġ
ʰ꣬ûʰݺݵشЩжʰ궨Ȼմãӷʦ㣡˵Ὣʬλز͵ϼһǴλϸʦϹɡҲ˵ɺЩϼһǣˮλϣÿ콨Ĳ£ҪëԵʣǮ֮ϣð˻ѾδҸȼһսһսءطiűɺ֦ѻǣ²سδŰӵǸװģͺ޲ȥĵߵʰĴš
ȴδߴʦϣղſϲģˣЩ


130 
һԤеҪ˳ö, ڶգȻϳʸǵ, 㱨˽̫ӸԼѧϰĽȻ, ǰǶ̫ӰҹĥĲȥˣֻЩԼ̫ӾʷӼ¡
ڻ㱨ϺǰѺ˽ǹ
ǹ, ǽ촦ģôתˣüȻԼҲûǱ̫, ЩһҲ߯ˣָӵĻ, ֻ֪Ƹˡ
ǹôͻˣ޲ˡ
̾һ, ظžɵǹ, һ뵽ʮպҪʹߣһ۵óʹ
׼ǹ̷һԵŹ, ȥպʱ, ȴ˵ˡ
, ȱաСĵ̧ۿǣǹϵ̡
̣
ǲ⡣ǹһõ֣Ͱֵذ˸飬ÿһϸڶ, ǹϵȻҲһǺǹ˾ġ
ףǴ˿ֱ̼Լ۾, ֻǹϵ, һ, Ǵϵơ
ǣǳԾ̧ͷ
ͷڵ
㽫˾̸ˣƣ˵һôԵǰĲ²⡣
ȴڣǾл׻׻̻ģʽ䣬֪ΪҴ˼ԶΪУǿоʹҴ˿ƲҲǿҪ˼ҵģ黹
öͷðֲҴǵϲֻӲվѵһͨ˵÷ˣ¶յˮʱŵԼ롣
һߺȲ裬һḧǹҲǰٰпҪ̧ͷ˵ЩʲôʱִֻĲбϷһ飬ֳһһģһǹ
ô£ѾŪŪˡ
ȲŹȥȡԼȥȡ˴еһǹֶŹһ֣ŹæǰƵĳϣǱȶԡ
һģһܷƵһģһǲɵޣһԼںʹڿµĺڣ˸סˡ
ֻ£ǺʹҲôᣬѿҪһǲһҲ©ڡ
ǹһ£⿴κηֱǹҲǿռӣսնܱȺӾԷĵҩʱһγˡ
ŹԸȥ̴ٺʹ빬ٽΧۣҪΧ䣡
͹˯СطG˯ѣԶشһ죬ĺ
ʲô֣ûнңСطGæ˴齣ҲںԼ´ЬӣҪܡ
ʲô㳶·ĹŮ̫ʣϵĹŮ̫ȴҡͷ˵ֱ֪ײһͬ͹ܵ˻ͣ
ϡ̫Ӹ磿СطGԴ̫Ӹôˣ
ᣬɹˣطi͵ػСطGĸ첲Ǻʹ߻ţ˵һϵģ˵ǹõĻеʦҲ˵ôΣȻǹܹȣըŷգʦΣ鷢ǹҲˣ
طGһһ߻ںԼһͬȥʶشչģ
Ǻʹ°ͲûڵϣЩϼһǣһΪ˲ԵԼܣڻʰǰʣ˵εԲ⣬һǰëȣ˵ˡطi۾ģʰ껹佱ҡ
ʰ佱㣿СطGŻͷæһס̫Ӹڣ̫Ӹ磬ͬʰ˵ƻ£Ҳˣ
ǵطiԼܣǧûʰ֪ԼŴʦоеһ¡
طiСطGʻʱϺ˺죬ͷϾʰ͡һ죬˵
ǻʰ˵ʲôСطGЩĵʵ
ʰ겻ҺʹʦȺǰҡֻǶҪעⱣ塣طiԴЩ˼˵ˡ
ôһֱֻԼΪ̫ӣ⣬ŵûʰأ죬һθܵʰΪĲܶ̾һαޱʹͶҪˡ
ʰ껹˴ʦ˵ǰЩӹɵλÿճˣϡطi˵⻰ʱ۾Խˡ
ʲȻǸˮķʲﶼҸŵӵӪյΪܶפǼϡˡ
촦ʲô˵ѵĲ£ϴʦʦÿÿܽӴЩʹߵʲҲǻġطi̾˹ɣЩӴЩˣһõҲ÷ơ
ôãСطGҲһΪ˲Ϊ̫Ӹ籣ܶеһɣڶ
طiȻһۿСطG˼ļ򣺡ͷʦڹʺʲҪ棬µһø㣡
̫ӸˣСطG˵ţĵطiϰӡһˮӡ
ӣСطGȻطAȥ鷿ÿÿֻգİգ͹޵ȥ䳡Ĵ١
طGôأȥЪЪɡ᰼ԼҶЩִֵԼߣЩжеЦá
ôĺӣȥʱȴվԼǰŵҲֿġ
УطGСĹĵģûչ˵ô죿Ǹ̥ʳǺãֿ˵ǰôһλ
ȻСȰȣԼռ֪ʶĶӣǿЦá
Ȼ֣вģͰ˵£طG֪ʣȻ˵˲ٹи˵¡
ټǰЩӣطGѰԼʱŻѹɤ˵һ̥Щ»ӵˡ
طG֮⣬͹ŵģطi
Ȼʮֻӭģ̫ÿЩϡʲƣҲֵýȸϵд̫ӡ
ֻطG̫ƵЩ
ֻŮǲʱطGطiͥеѼʣ̫Ӹ磬ôŴʦˣ
ƽտѵüôС
Դӻʰ˴ʦµڹ֮䡭ղʲôˡطiһСȫȥ칫֮ѰŹѲЩӣʰò˵˴£ʰ겢û˵ҪôʦĹᣬ˵Ϊһλʦ
СطGһ
Ѱְ֮û˵λæ˵ġ
ǰʦԼְλϿпޣűȥ̫ӸģһǨæýŲմأÿյĽѧάϵôѵʰǹΪ֮


131 
̫Ӹ, طGͻĵĲ⣬ܾġ
طG, ôˣȸһ߰СطG, һ
յǴＹըôˬһҧȥ֨֨죻Ｙ֭, ըƵãټĹҺеᰵθڵһ, СطGϲÿβҪϸϸ׽Ʒζ, Ľ֭Ҫ̵׹跹ԡ
յǴķˣСطGǵеǴＹӶ, һʱ, ˵ŵȤ᰿ˣֻһضһĿĲ, ʱʱؼһӿͽ
, طG᰽СطGǰ˻, ָŰСطG˼
СطGǸշԼּڹŮǶԼͻȻо˼Ƶģͷ, ȴ뱻ǴＹ̵֭ͷǱ˳
̾˿, ǺӴ, µˡ˹Ů, ͵ЦŶȥСطGԴʵôˣ
СطGһᣬšͳһˣҲżһƳԼҶӵı飬һյһǴＹ
ΪԼиǴＹҪСӳζĲˣҪ﹩ǴＹͲô࣬˰̳ųҶ⣬ＹôƬ
ƽʱԼ˼Сһ˫޹Ĵ۾ֲĵģɺãԼԵġ
СطGǸΪ᣺ǸгҪǹԼô죿ǲ˵ǴＹҪˣ
˵
ᰵĿһǴＹ֮طGͶ
ţͶЦеؽһǴＹеطGȻ°ڣ˵ɡ
طG㵱ʱ̫Ӹηβǹܻʰ꽱ˣֵ񲻸˵£һһʮ˵
ûʰȻǹġЦЦֻǸˣʰ͸̫Ӹ磬ҲͰˣǸе֮ţǱһˡ
Ϊʲôѵ̫Ӹѧʰ겻𣿡СطGǷѽˡ
ʰҪ̫Ӹ統ģǵҪǧҪͳҴ£һڶоеĹ̾һ
ǣ̫Ӹ˵ʰʮֿģνʹʦ²ѽСطGֻһŽʰ굽ôģǸˣǲˣ
ܵһǹеʰȻǸ˵ģⶼûл̫ӵĽҪ̾Ϣ¿ӣطGдС˿ʰ⽫̫ӸʹʦٴʦӰ졭Щʱգ̫ӸЩˣҲǺ¡
ͬļͥҲһޣںСʱĸı㳣кȥѧϰʽȤγֵ̣һ㣬ҪЩȤȡһɾͣ㲻˸ĸЩòȤԴΪ󣬸ĸ̬ȾͻᷢһٰʮĴתΪɥ־ȤԶֻȤ;
طi̫ӣ;Ȼѧϰ֮ǹеѧʣȻĩ֮ΪȤȻǲģȻǶȡĩ֮Ȥ鼮ģʹ۰̫ӣҲһζ˳˼
ǳΪݣҪݱǴĻϡСרĶ飬ȻʷϵĽѵԶһ鷨֮٥ͳŪµϣΨ鷨ʹ˺λȴûһģ˵УҲǳڶľԻ¹ĻӶŶԹá
ʦ̫ӸֿǺ£طGôá
ǵʦǰ̫Ӹȷʵǫ񣬵ȴʲôҲʲôϲáһǹȸԾһ̫Ӹпʵɫ
ǵ׻ʰǶԵģ̫ӸǶԵأ˰ΣطGǶԶ׳⡣
ʰԸ̫ӸԶǽ֮ڣ̫ӸϿҲĵɫˡ
ᰳĬ˰ΣǱȥ˵˵֣ؾǵԴ
̫Ӹ糤ˣҵԼߵ·ģΪԼ𡣡룬Ȼ֪СطGöǿ˵
СطG˼ص˵ͷһ̫ӸѡһߵͷǷ
ᰵԤ֮ڽطiˡطGټԵʱֳ˷ܵı顣
ʦæڹȡøɫ鼮ʮף㽫Щӹȡѧطiѹǰ಻סϲá˵ҪβˣȻ鷿ĹΣǱҲûùӳԡ
СطGֻصͷ̫Ӹ˵ӣΪˣȴҲ˲Żʰ꣬Σڻʰָµʦ֮󣬻ȥѰʦǱˣº롣
ңҲ˵Դǹյúʹʧ֮Щʹ볯еٵƴжһ㡣
ֻЩĴʿУȻ֪ʶԨ߱ãֻһЩڻʰǰҡײƭļһҲ١ʿƾǰߵȨʱʱóⲩʰϲ㱧ʵоʶ֮ʿдѹ
ʦ׵屻ѹǸ
ﰵؽ񽻸˵оеʱͻᶼؼѹˡ
طiʱʵڿȥҲڻʰǰ޵Ϊʦ˵ⲻ֪ԽʰԽ֮ܵؼٴطiӰ졣
ڣڴ鰸ѻ˵Ӱ˵ķļȫû֮ǰ˳ʽӡ
ǿԴǿеʱȻϲ
һ⣬Ѳҫ֮ҲϾ˴طi˼
ȻԴԵ䣬Էɿٶ׼һۣ̱ܹĵ׼ˣԱʣǸʮֿɴȫȨ
طGŴ£Ȼǵ̫ӸġǴʦɳѲӣ򼸸£ƣܻص
һΣ̫Ӹ͹ţȴж䡣
طGֻӳˣ˼Ҳˣ˵¡
Ժʹ˵ڽһ̥̫࣬Ӹ磬𣿡СطGʵ
»һطi룬ӻͳһöĵ裬˵СطGǣ㡣
лл̫Ӹ磡СطGͽ̫ӸѰЩһġļطiһֱţڵˣȸԾŽǵպá
֮Ϊᰰټ˴ɮ빬ӳ֣ҹͣͬʱĶ飬׼װٶҲУѵȫβĽ׶Σֻգ˳Զ
ȻΪѪأǲڽǰġκطG׼ʲôͷСһ㣬־ҧ
Ҳû⣬ֻ÷һӰ֮Ŷ


132 
ȷʵԺʹ˵, ᰵһ̥࣬СطG, ֻһˡ
һؽ, ֱдת̽ͷǰŶŹȥ, ȴæһѰԭء
طG磬ţѾǻϺͻʺ⿪ˡֿطG, һΪѡͷأȥ, ﲻʲôæ˵Ҫ, õš
ǰ, طG뷴Լ, , ŹԹվš
ǲ԰һר, ȸѩصݸ˷۵ĺӺ͵˺ǵˮ
طGͷϵԵİ綼ûеģһݶТġһԵ˵˵, ֻһתʡЩ, ԹŽ, طGͻѽ
˶, ֿڵߣūطGȥ
ԵȻԼİ͹һѪϵĸŮﶼΪԼ棬ԸŮԣԼһġ
⻰˸ۡ
ö죬ȸ⣬ֵˣطGТģǶȰɡ
ӣҲˣƽϽ͹нˣʱʱ˳ôִѵҲҪɷͶӣΪ˲ǣƻԼĶׯһɣ
ƫͣһ֮ʱǲڡҲֹһβڡճǷߣӲֳ̲һǸսҹȻһֱš
һλԺʹ˵ˣ֮ӣ²̿ǲſ⣬ƫŵġ
طGҲãպˣҲҪӵģӶˣҲˡ֪գڹŹһ⣬ܰӡϣܸͬܵз֮ʹֻǧ֮һպҲܶδĸЩ
ѽǺáѩԱ޴߶ԺʹɢѾȥˣôأ
һֻ۾ֿһӡԴŻ͸ɢҩ󣬱ݸ˻ҩииİ汾ĻѪĳɷֻº͵ġ
Ժʹ˵ɢҩ̫㣬Ȼʹи˯ˣҩЩЧҲЩһԵȸһëᰲˬһ߰οӦÿˣЧˡ
˵ֹʹЧҲ˲٣Ҳ֮ˣҩᰶʱоֱ࣬һӴӵƮãȻʹʼʹѾС׼ˡ
ȵרõɢˣȻҪƹ㵽ȥ֮µŮӼ֮࣬ҲǺõġ
ᰵ۾һܼоֵָʾ͹ɺˣҲʼֹʹҩ£˼ɵԶ
СطGղŶۣģȻˣˡ
ôˣѵûˣѵǻȥˣѵǡ
СطGҡҡͷ룬תƴŲ˵˵ڲᣬ
ҴӽæµϿʲôϢκΣֻһԴи߶Ƚ֮ƣ顣
̫ӸԾͺˣ̫Ӹʶ㣬Ҳ⹬Ů˵£ﶨȻµġ
û˿ֻܽŵش̫Ӹµĵ裬ο塣
̫Ӹ磬ȻˬԼˣһͬڶߣҾͰ㣬һŶɣ
СطGţ΢һЩ˼ţȻҵһ
ˣˣ
λС磡
ĲСأ
ԣ
һʱ䣬ͨĹŮ޵ֳȥͨͷһݵǮ
СطGȻǳұ߱ϲĿ϶ֻңоԼĶҪˣɻôͨСƽûƽƽ
ã嵽ǰɫȻ԰ףʮ۾ŵģЦģ˶֣ϣãůġ
СطG죬һ˵˵ֻôʱֻҪ³һ֣ͻ̲סžص
ȿ˿ڣȥˣܵܣɻãÿɻȫ
뽫ʮֳֵɶʮ֣طGĴ۾ˡ
ƣԼ۱˶ԵܵܵԹޣɾͲˡ
ɻǵãʷӺһĸͬǸԸģĸܵܣһͬĻᣬ֮飬һҪСʼ
СطGᰵĻܲԸᰵ֣ؿ˿ȥƽֻĵܵܡ
һŵطGгҪ˵ÿĺӣҲ̫ŵطܵܣŨüۣѩɰŽ廨İӹţ˾Ц
⺢ƤϣûëСӣ۾ҲǸմ˯бϳͷģ˺üƨɣŲ鲻Ըؿ˼
ðСôҶôǰɣ
طGɶûʲôøУö࣬ѿ˵
һ뵽ԺҪһ˹Сһͬжһûɵطᡣ
طGƣС缫ǿɰءǽּطGŽſ㽫ӤЩϸơ
ǿɰôû
طGʱɴ۾⹬֮˵ϹԽԽˣ
ɡɰСطGѵһĭ
ֱСʱѽһģһֵأǽȻûСطGĿ佱жǿһ䣬ֱǶطGСһ
һ뵽ԼСʱҲ⸱ģﾹȻԼֱҪ޳ˡ
طGϲСأءǽֿ˿ĿɿڴСطGЦŶ˵
ϲҲһֱţֵദӣءĸܱܵȥιˡֶطGС
ҲŲϲأСطGд顣κΣֻܷܸ¶ġ
ôʡ
ضȫȫβģûٳЩʲôҲû೤ʲôͦСطGѵ˵˸ѣͦɰġ
ǾͺáЦÿģСطGԴ
ʱֽطGһ񣬿ڵطGȻТĿɼΣѪأǻرЩΪá
ַ˸ۡʱȻǴйȴʱѪȴΪ飬ʹմùˡ
ȻطGο壬һ뵽Ҫֳܣ;ͷۡ
Ŷһ²һ£ӻֽطGȥȴڵһվ
ʰ˵ӶҪ۳ҽAΧԣһ׮Ѫأ˭һüͷأطG˵ֱ׳˺ü
⡢ɲһû뵽طGȻС⵹뿿ڹеѵȴ˼䡣ֻǿ˵ŮӲȻ뽮֮಻ͬ
кβͬ޶ڲ࣬ҲˡСطG˵˵ͨö࿴һۣæģæֻ˵ЩϻģЩµĺã


133 
ɢĺ󾢶, ȻвķӺͺˮ͵Ǿһ, ؾҩ˯˹ȥ
֪˶, ᰸оԼ
˭ѽ
ֻöһָͷǼ۵ģۿԼʼٸ˭ˡ
ǡˡ
Լȸģģ, ҲС
ֻɢʵԷֱ˭Լˣ޷ЩǣʱԼҪЦӭ
, Ҳ
᰸ɴ೶˽Դһ, ĳ¡
ڰˣٴγ硣
ҩȥ, Ż, ֻл̥࣬û˯ôһǵ˯ʱ컹, ʱ, Ѿͷˡ
ӱ, طG
ˣǣ죡СطGˣæк
ˮ𣿲ģɵˡ
ţ鰾ĺǸǲѪˡ
ҪҪū澱ë
һȺΧϡһΧԼ, ϶ŸȻطGԼ˯ʱԸ׼µġ
᰿Цõذڰ, ʾǲ˽, ûʲô, ǡЩۡ
ãԺʹֹʹ֮ҩأ˾Ͳʹˡȸˣæʳȥҩ
ʱӽˣᰲź֪ػƺԼͷ˯ʱʲôԼˣ
뼰˴ѩʳ˿ڡ
ѩˣ¶˿Ц˯Ժ˲ǵˣǻ࣬ſ磬ҪƫҪ˯Ӳ˭
ᰡ˻һţˣû˼ǵĺö
ЩŮǿɾΪˣҪҲţᰱʵȻأ
ʱǵÿطG磬ȥǰ˵öôô࣬ҪϢܾšǻɫģ˵ʦҪʰ·硣ѩСطGȸȥҩ˵طGѽطG籧Żϵһȣһѱһģ϶ݣڳЩūǣûвĨġ
ýζʱզ࣬طGƽտͦԳ۵ģؼʱչ¶γ֮飬ظɿĴɱûмܵס
Ȼֻѩ˵ϵʱطGĸТΪ繫ǵıʣ˵˭ҲϢطGŲˡ
᰸Ҫ˵ЩʲôֻطGͷ㲻˵ҡҲûأ
᰿طGǵúСֻЦţطGǿˣޡ
СطGԿ᰺ֹʹЩʱּ̣üͷչٺߺغˣŷ
ʱŹҲˣϿͣΪʼҵйڽطΪմˡ
ԭǻ͹ƫ࣬¶ݣҪ޵ʱ̽ʱ׿˵ģֻǡŹһֱ׳СطG
طGɲԼʲôԵ˻ʶܷ⣬ҪߵŰݣ˵һлĻء⵱ڣʲôܱȵùϢҪ
Ź뾹ᱻһӵĿסæ˿ڣֻطGТ˳úܣϸūŴӺЩּūȽ֮͵պЩˣʽв񡣡
Ź꣬˶ʮϸС̫࣬ºֺ˶¼徻ˡ
طG˷£ϲʲôʹЩˣȸ˲ˮԡ
ΪʲôˣСطGһԣȻûͷûԵðһ仰
ţüë
Ǻ£˵磬˭ҲȲϵġطGָͷζǵһλģǲͬ
Цҡҡͷ
һʼ֪ǳĶˮʦУۼãƷòӲƫ裬һҶ˵ë
λʱǽһƽȣѵλʱԼһ֦㣿
ˣҲ⡣
ң˶ʼ֮ģ֪أպҪʱʱ
ţһ̾طGһ¶ؿԼĲ֣ݲеϵ
˵꣬طG˼ص˵ͷطGˣǺ£
һԵȸˣŵ˰ףæסСطG죬ֻֽѩȥţͷ̷СŮǲȥ
¿ɲطG磡ȸٴУûˣûΪԷͲġ
طG˵ȥģ𣿡СطG
ϽǵĺӣȻȫسЩϵԼײԴԼ̹棬ףǸվͬһսϵˡ
ȻᣬطGֲɵСطGȸΪʮֲŽְɲʲôûŵСӣعܿɲء
˵꣬ᰵ֣˵طGҪõܻܵλݣطGҪӺúõġ
ǰ˵ǵŹأԹ˲֪⻰һ㶼
ΪԼһιŹأΪǸСһܿһιŹأѵպٿ
⻰һԵѩˣ밢ĳԴöȣԴλݵķѽ
طGȴһףطGãѾܺˣطGȥһʰꡪ
ᰶʱЦãæֹ˵ȥ֤㹻ġֻ棬ȥŻʰȿǵıܾʡ
˵Ц˵Ц᰻ǻһڵҲҪ֪⹬Уĸƾӹƾĸ̫Ӹ磬һʲôɵʰؽֻǺʺΨһİ硣
֮ӣ볣ڡ֮Ӹб𣬳Ǹʸ㣬ҪδôгͷҲǺѡ
طGˣȴ˵ͷҡҡͷ
ԺطGɳڳΪʰǣԼ׬λҲ׬ͣطGһһ٣˵ü档
ипǧǹŽСһĸ˵硰ҳ׬Ǯסӡ֮Ļĸǳһף֪СҲԵĸԸ
֪طG˵⻰ɲǹ˵˵ѣĻḶʵ
úĥ书һѾǰϰˣʣµģöﲻҪܵܵһ
طGȥ˾֣ʰǻõġ
һʣǳס֡ǵǸɵģطGҲ̫Сˡ
⵹طGƽﻹ˵缸ôôо飬ôôϵĶ˵һ
ûܽסطGˮĥСطG֪ʵľ£ڴӹҶֿеóһۡ
ֻҪʰҹ͹ס£һ˵öﻳϻá
طGģɻԣСطGضЩ˵
ԡԣô¡طGȻϻۡЩһ߲һֱ߲طGа۾
ôʣµģֻҪûʰӴ͵
ԼۣطG⡣


134 ע
Ź̷ڻ, ۱Щһʱ, ʱ, 㿪ʵ֪ȥλ﹬У
˸һʱû̽ѯʵҪȥУͻ, տôѹ˺ʮ̫̫Ҳֱ͵ء
⻰ƳŹһ, ŹʱЩ䣬æ졣
޵ϣٲЩġǶһ仰, 鰸
Ź⻰֪˲֮ˡ
ɱ̫̫, ϹֻƵƵϺϳ, Իȥ̫̫ǰТ, δ̥̫̫ԡ, պ̥ƽ
ʵ, ǻⰵʾ̫̫պƽһ̫̫и
̫̫į̫طߣԼطAʱʱൽ, վСߵĺã͸¶֮⣬̫̫Ȼûв˵ĵ
֮й̫̫ŵ, ڻǰΪ˵û, һλϽȻ˵, ֪Σܿģ˽Ƶ
ʱ仳࣬·ݴʱˣλɺãǵձɶų趨ʡ䣬̫̫ϷʱҲܱһ㣬ѰЩ
Ϻϣһ߿һ˾Ȼǲɵģң¶һ㲻Ը˼ǱǶ̫̫ҲТͷɲġ
ֻҪƽ»ãǵʹҲˣʱ򣬺Ǳȥɴ̫̫иǴʱ࣬Ҳˡ
ϡŹ̾Ϣһ䡣
ǻϽȥᵽһӻңŹϽֿʾǵ˼
šղ⣬طGµģҲڲµ÷ƴС嵲ԼǰԼϢʱģеһů⡣
СʱҲŶͺˡ
뼰˴ϵЦ⣬Źȥ͹ɡ
Եֻȥ˼Σûôü˵˵ȷе˵Ǹûô
͹е˵룬ӦöϢСطG·⻰Ϊʥּÿÿ¶һţκ˴ŵıݻļƣǱҲֻ뿪ˡ
͹˱ŸҲֻȵᰳӣٴΰڼݵ͹
ǰʹˣްóԺúȺϢټϱʽĲ棬˵˵Ҳµġ
ǵĽ˳֣͹ſڣŹСȥš
ŵģߵĹŮȸ⣬һһСԴ
ǼһԸԼȥģֺֺЦѧطG·һڵ˵˵֮¡
˵£СطGŲ鲻Ըץŵ֣һͬŮ̫һ񣺡طGʰ밲
طGԣִȥ˯ɡǺ⣬СطGë׵Թ϶׼̧ᰵ޵ȥ
طGȴҡҡͷʰ꣬طG˯ҪطGء
ţǾͶ顣ǰЩӣԼطGطAȥѬгЧˡ
ƽʱͣϸϸһʣڶʲô飬ʮТɻûУżᰣֻӦһ޵ȥˡ
طG磬߰ɣǻȥ顣ǣСطGȥˡ
СطGһֱڻʰϡ˵ҹʰͻֻС硭
ᵹáһãҪһˣ
طGһЩﲻ߶ܳ˳Ժȡ³ӣͻܡ
СطG־СɵؽСطGԼ޵粻Ҫ°߰ɣŻϺ
ţǲܵģСطG۾һתһʱת˰ٰʮ˼
޵ͨӰӰӰ´µӳڴϡȫȻ֪ԼĶӣ£һ˫۾ȫԼ߶š
֮յ׼ѱϣĺɻϲͬţЦŽƸ
ϵ⣬ȻϲӦ˷񵥣ΪԵԼôԣֵغˡ
Ǽ˵꣬˽»ˣյᰶߵҲˣ˰ɡ
һ˵ţǱһߴϨϵ
Ϩͬʱֻ˵һƿˣһһ
ʲôˣüͷſڡ
ѵôûйˣô˵Ҳ֪ͨͽ
ˣȴûƢطG
طGߵߵܵǰһ飬գŴ۾ʣʰ꣬طG£
һֲҴҵضǺ˸
طGԣȥָòã̫Ѩʡ
áǡòطGˡطG⻰̴СԴòһ͹طG롭
òһΣѵΪŲ޽ԵʣȻ룬ѾطGͰ͵ӳһ룬㿴ᰡ
ģ
ᰲֳǿԼæͷģطG߶Żʰء
߶ϣʰ͹
ǵһСǣҲܿᰵ仰Ҳɢˡ
ðɣ޾͸һǽӹ飬ϥͷֻ㽲һŶ
СطGһǵȣ
Ƶƣ޵ŻЩ컵յȻ޴棬ʱֻʣһڵܰ
վ飬ƪ¶̣Ǻܿһ飬СطGȥʱȴСطGؿԼȻûԼ½ǵСҪһƪ
ЦҡҡͷðɣǾһƪ
ʰһƪСطGһϲǻ˲䡣
ðɣٶһƪ
Ͷһƪ
һƪ
һƪˡ

ǷһҳʱŷԼԼҶӣһƪһƪض
˵ֵĻطGûΪ˴Ŀģڵôֻô۾ԼĿĶѡ
֮ʱطGֿˣʰ꣬Ȿϵ㶼
ȻطGݵĿ⣬ƲƲ죬˵ڣʱЩҲ
һ֣ʲôطGһ棬ָһ֡
һأ
⼸һ˼ʲô
ǼطG֪ʵĿ⣬˾񣬷Ե˼ҲȻ޴档
Ҫ֣Ҫϸȫ
ҪϣҪ֪еĺ壡
Խ˵Խһͬϵȴ÷
ʰ꣬ʰꡣطGԽεǻ̧ͷᰵķŬŬ졣
Ǽǿ֧ԴȴԾԴһһģ֪ˣⲻ֪ԼĽõİҩ
ϢɡѹԱźȸ֣ʾ᰺úûشȥ˯ԼǱ飬ǣطGԼķжȥߣʰϸϸ㽲
СطGа̾һΪʰעǺࡣΪ˶ⶼֵõģ


135 
֮, ȻǼ֣˵֮, 尢طɡǰط, ԼȻδµĻãԻõĴϡ϶շĻɣҲһ󶫷, Խλˡ
ᰵ˿ġǶһ˽λպ֪ôʹء
ߵѩЩƽҲͰ, δãôҲһء
, Ѷõλݲһ, ֪պҪʲôᰰ˰, ûʲôϽĵģǶˮʦ, Сʱͱ̫̫, Բȵ۸ٵĺ, ôƫ裬Ҳһ
ӷôͷȥǸİΣ
ط֮ʱǡþú֮콵أطкر඼, 꼪, 뽵, ֮⡣
Ȼ², ˭֪ô֮ʱм࣬Ϊǵĸ˶˵ǣŽշ˳˵Щ黰ˢڸС
ǻ˳ĻġĳʱȻãڷ֮Ϲ˸֡ط˵ʹ೤֮⡣
Ȼ׼Ƕ̾˿ƫζ˵Ķʼɡ
ڻ֮Ǳ㲻ԼĶ裬ཫĿ˺֮Ľ֮ϡ֮䣬˭˭һ谮Ϊʸ֮ġ
֮񣬰ҪյģǰΪ˸ɮǣҲڹжЩʱաһΪ֮ףڶΪĴϵĻöףΪżеĴ֮ƽ
ϣμӷүҾɮҲͳ˹ϽǵʱС
գǴĴӳ֮գЯһڴ󳼺˴󴬡
СطG̫СȥڹűƢ
᰿ӱ¶İƨɣεҡҡͷԵѩл˭ȥˣ
Ǳֻлʺˡѩص룬ֿڵԭ̫ӵҲȥģ˵Ͻ̫ӵµִӹϻȥˡ
ȻصͷԶУô˵̫ʦͽһӦóϯеģȥǵ˽ģ˵Ĺϵɡ
УҲ֪ղܻͶһͣδҲ̫˵㡣
뼰˴ʣ̫Ҳû⣿
⡭ū澾û˵ˡѩ
ᰳ̾Ϣһò׼̫ʲôϲĶҲˣʰԸľżˣֻصԭȵľˣһ²Ըⶼ
СطGɲ̫ӣûȥ󴬣ȻҪݺݵرԼĲˣֱ᰽ѩ㿾ڵƵĽӱ
߲һͼиɹʺߵĴҴҵصˡ
ôˣæʵһֹ֪в˵£æȸ˴طGӷ˳ȥʾĿڡ
ϺͻʺﶼڹУҪòܻūǳ⣬治֪˭˵°һ޳ı顣
ûˣ㵹ǿ˵ˣæŴߴ١
̫ӵ²ˣ˵ʱᶼˡ
ᰴһϵĹ̡
źȸ˶æʵû°ɣ
û£æǵġæѹĵɲ˵ģǿɺúˣ
̫ӹеˣ㽫ع칬ĵط춼һ飬Ҳҵ̫ӹе𷣣һʼţֻ͵͵ҡĲ˲ϵĺ飬󹬶һˣҼŻһʺ¡ʺǼѾˡŲͶҽū˵ˡ
᰽촽Ҳ߳Ϊ˶ĿѰңȻҵҪ벻û֪͵͵һ·ѾвͨˣϽǵ֪ȫѰ̫ӵټȡڻϻع֮ǰҵ̫ӣûϴᴦ
ĵᰵָҵĹһҴҪߡ
ȵȡʲôֿڽסġǷסϽǵĴţ
⡭һԥ
סſɲʲôС£ֹ¿ûþҪ̫̫ͻ̫
ǾǶλ˼ҡ
ѽܲôˣȥһᣬ˵
һֲõԤС
֪ΪΣܾ̫ӲǱϿôºͶûƢĻʰԲ⡣
һֱһôδһ˶Թ
ܳ͹ıӰڹУŵ־ֻֻ̫һʱ鲻ã˸徻طϣһжԼ̫Сˡ
º˱̫̫ͻ̫𱸣Ҳˡ
ʱƣԽԽС
ϽǵĴţȻҲ̫ӵӰᰵ¾治סˡ
ҪΣֻһ߼Ѱңһ߽˿ӱŸˡ
ɫʱ͹صţȸ˵ԵϢعˡ˵ţ᰸£Էȥĵʻ
ȥĵǱ֮Ƶ͹
ܴÿšóˮıܵķŭҲ֪ǲֻǨŭ˵ӣŭ֮£Ҳֻǳһ䣺̫ӻûҵ𣿡
ûСҧҧ촽
Ǽң⾩ҲҪҳǵÿһƺǴＷġ
ھѰңǷΧδ̫ˡֻһʱ䣬Ҳܲ˶Զɣ㷲һ߿жɲһдʡ
ʱƣĻҲӡҵСӣޱȻˡ¶棬޶ȻҪʮǼԣҲûֻǻƻ̫ʦϣ૵˵ֻҪ̫ӻͺˡ
١ʺᰣطG޵ߣԼŵĿռ䡣
ǲţͺˣһᣬһЩ˴
ѽЩˡѾӦúܿˡ١ʺḧᰵĺ󱳣ŸճӲãЩķģЩϢɡ
ᰵ˵ͷ˵ˣ̫û䣬ǾѰ
һطGڵƫͼСطGӭ̫ӸĲô
ҲûֻԴ˵ͷ
˵ҺͶءطGһɥͳһʲҡ
һһ̫ӸϢȻʧʱ
ȵȡʲôˣüͷطGǹǺĶ
ǵ裬̫Ӹʦơʱ¸ġطG
ȷʵǵ裬ȴȫȻԡᰵ˵ָ࣬˹ΣܿȷԼĲ롣
ʱ¶ȳ⣬öʱѿģ˽ѿĲ
᰽ǵһԵ𸽽СؿƬ̣ܿ죬ӵĲ¶ܻǵһΪ
ô̫ӸҶŪˣطGһ𾪣ȴǿĵĵвһϸϸһֽ
أ̫ҪǵĻˡ᰽ֽ˳ͬһԾ١ʺ˵
л˵


136 
ǲڵеֽֽʼ, ᰷˺ôľŽչͷдӬͷС, , ƺȷʵ̫ӵּˡ
̫ӸдʲôСطGһżصҪȥ
١ʺǰסᰵ֣ȸϹĿΪá
룬ȷʵ¹ش˻ʱ, ԼΪãдʲôõĶʱ򷴵ðˡ
뼰˴, ᰵ˵ͷֽС, ֲܿĵ裬һͬʸǡ
Ǻ
ǴʱȻһʼĽ侲, Ҳࡣ
ʱ˽ųϢȥ, þеĸıϸѲ̫ӵټʱصϢ, ĲǴϢ, һ, Щɫ˿ְȥ
ػϣ̫µšһݣѸܵɢĵѹΡΡض˵š
δ˵, ֻɫӰһϵ˱ֽžͱһѶ˹ȥ, ֽŽס, 㱻һ˺ˡ
⡭ȷ̫ǵüͷš, ԾУЩʲôΪβԶ˵
̫ӵ½ŷطGǻǻŵ٣ϽչʾһһΪĵ裬檾֣ǱŽܿģʺߣ֤Է顣
ˣд١ʺӹͷ˵̫ʲô֮ڿڵĻŸ
ԭȻղ
ϻȿ̫ӵдʲôҲѽæѡ
Ǽţ顣Źȴἰʲô֮¡ֻǿ¿ȥ
᰺١ʺľսһӣ̧ͷǣϱԽˣץֽҲҪֽ˺һ㡣
һƣһи̡
˵仰̫ӵ˵û˵ԼȥĶˣǸȥˣǶʲôطˣ
ȻǲʵģһɳͲô죿
ʱ򣬵СطG˰͵Ŀ
ʰ̫꣬ӸȥĶѽСطG·ܲɢķŭһ㣬¾ܵǰ˳ǵ½ǡ
᰺١ʺ󶼲Լͬ˿ǿѹŭģСطGֳ
СطG˿£գŴ۾޹ǣطG̫Ӹˣ̫ӸдʲôʰܸطG𣿡
̫Ӹ磬Ƕ赣ʦĴϴأǼҧгݵ˵仰
˵գֽݺݵһģ·ǲһֽ˽̫ܵطiһ㡣
١ʺæֽùһͬ濪ƪҲûзϻϧдţʰʱӦڴʦԶεĴˣɻʰԶ죬ӦоУᰤܶʰơ
᰿⻰̿ЦֲôŭΪôܷĵຽһʱ䣬ؼŷⳬ׼׼˴û뵽̫Ӽҵˡ
󿴣ϸϸܵļ֣ȻһһдԼ׼ģγŹа䣬׾ɮ´ʦǽڹ⣬Ѱ˶٣ȫȱ֣©
ڹף֮µɮǣǴӾил㼯ĸɮ˴֮ǲʶģһףҲʲôһ䣬ɮñһֻλʦߴŵĸСɳ֣һؿ̫Ļɻ䣬ð֮Ӳϸɮ£Ҳɻˡ
͵·ɮµ·УεΪףĶУٽѿǵزУ󴬰ê﷫Զٴӻ
ʵлȻ򣬹ֲܾ̫æЩʲôԭΪһγӳɹ׼
ʼһʡ
һˣôࣿ
ǵϸ⣬оǣϾǴСϽǵĺӣһ·ϻʲôѵûڱָ
Щ١ʺпͬʡ
̫һҧӳﻮʵʩԼһΪǰÿڵϸ֦ĩڶ˵һ֮⣬ǲΪԼˣǲϣǨŭͽˡ

ҡҡͷǵӣҪ˵ģ˴Ҳ׷ѽ
ֻǾ󴬷ѹȥʱʱУߵü죬֪󴬵Ķˣ׷ϣ
ŹŭЦǲˣС˳Ŵ󴬵ĺ·ȥ
һ˵ţһصضɲطi׼Ǽ֮󣬲ŷֽܣǸֲˣ˼ȥңȥˡСȴ㣬ʱȥϣȻܸϵϣ޶Ҫץ
ӣСطGʰŵ졣
ʰ顭Ȼ֪̫Ӹ类һʲôҳ̶ȣطG붼롣
˵ƨҪÿСطGһ̫Ӹ翪ƨɣЩڵ˼
ǲԼ̫Ӹ磿ǵصúЩûʰô翴ܴӻʰӳˡ
ֵǣȻһֱԹʰĽ̻壬ʱ˿̣ӵ̫Ӹʲôһֻֻ࣬иԶ죬صĺǽҪչɳȥġ
ֻΪʰԭ򣬷ɳȥʱе硣
СطGŹһ˿ҵתۼͽͷĵֵֽʰȥ㷲
ûһȥֻˡ
޲ǿȥŴ׷𣿡ǼȥĻֱð㽫ϵ̨ȥ
ǡ˾˵˳Сǵѹ亹乣ʱƾۼشǵ˸ۿ֮ʱǿ籩꽫֮ʱ
һʱԣʹе̫׷Ҳ֪ǿ籩ǿгĴСͧû¿ܾʹˣ׼ǰķǿӿٶ׷ϴˡ
аһֻ칫ŵһ·ˣصϴһǡ
ôôɣôôɡ
ҧгݵ
ǰôôɣʱãʱƣãƫͺѹǣ꽫
ѵҲ
һģշһУؾã춼վطiǱߣԼôĹƵġ
뼰˴ɵøܵһУصӣսս˻֣£øȥ
᰿ɴ⣬ײײسȥˣлǷֹ
Զ֪֮Է顣һ꽫ߵıȴͻȻͣˣϵŭɢȡ֮ģƣͰ˵ı顣
Ȼǲôɵġ
ŬѰŹڴʷϡԼǵ˾ڻео
ѵѡһա
һ̾š
Ҳ㵽


137 
ͨ˴˴, иһ
ֲõʱ󴬵ķľδԭΪŸ׼ȷԤ
ʱ˵Ĵ˵, ڴܺ绽, ǹ۲͸ӵļ㣬óĽ
Σطi껹С, дʦҽڣ˸ӵ㣬Ҳδ̹ġ
˿, У̫ӳ֮, ǰ϶ˡ
δ뵽˴֮ʱﶨὥ׵, ʱ, ĴֻҪһسֻҪһ̤¼װ, ǾǱ, ͷص³
˵, ĿƼ˲ţӦ֮֮һϵۣҲǷţò
ʷ, ᰼ǵΪǻᶫ˿ܣĹְһߣ, ֱӴ򷢳Ͻǳƽ, ʹ˸ʵһĽ
һ, ǱǲǴ̫ӳӵȷ֤ݣ³ûôˡ
ᰲɵô˸¡
ôŸյ֡ڵĹɲðɱͷķ֮£ֻΪ̫ӵԸֱǷˣ
תһ룬ҲҲˣŻΪٳͬ۶˼ޣձݺܸɡ
١ʺûŭʵϣɫȻѾ֪̫ȥǳѲ
˰ɡذ˰֣һԵŹԸȥٲ顣
ǡŹգæ£ȥǵ
̫˵ϣعǣΪء١ʺϵţһһ˵Գ檿̫Ӳ̫ӻ˵ȥʶѧҵļΪҴ巢չשء
ԼĻ̫ӸĺͼԶĴϲõıּЩȻŵĻʱ˲١
Ȼ˲ٻ𣬵ȻˣߣĸڣԶΣαзҲ֪֪һ棡
ǰһûǷأطiʹôĵ˼ȵһ󴬷ٸʰһ󡰾ϲ
١ʺȴЦЦָһֵϣطi˵ˣȻ𣬵Ԥŵ˵һŵĸۿڣ͸дţͨг̣ÿһ㶼дͨԷġ
⻰ûˣطiΪһӴӡҳߵоˡ֪ʲŲ𡱡
١ʺǵıֱȸղźֿ࣬ʵټȺ֮ʱ̫̫ҪôòϽǣᱻȺһȺȻϲ˵ظҪаԴ⡣֪ҪӦԣ
Ȼмģδ뵽һ㣬üͷһš
ˣŹлһһȻܳǿ̽
̫Ӳ׵زˣǱ̫ӱˣǴ̫ӳˣԶﴫﲻ֪Ҫʲôӡ
Ǵʵ̫ӲҲЩ֮Կɳ֮
ǻתָϵĴָѾٴӸղŵ侲ʼ˼ζȺ˵̫ƾʧһ¡
κεڶ¿ɳ֮Ǻܿʶһ㡣Ҫ˵Ҫ˵¶һӡ
ջ糯ʱ˵£˵̫ѧлеԶʤҴ壬֪ʣ빬ʦѧ޸⣬Ȼ׼
˵󼸸ʱ᰷·һһҧгݵ
ǰܲҧгǾͺ޲ĸƵĽطiţһûסѾˣҪԲѣΪֹ飬ֱӽҳߡĳˡּѧ
ǰЩӣ̫Ӳڳǰ˵ʽҲвɣڳǱҲûвˡ١ʺЦЦ̫ӺѧϿǶ̸Тҽˡ
ǡߡһڵѵǲİꣿҲȥģֻǵ̫С
⻰и̣ڰɣ̫Ӳն࣬޲û߻Լǹ׺Ϊֹ
ֻȻֻװڶֻӦ͵ˣʮֿ
漴뵽һ㣺̫ǷּѧôҲͲˡ
ûйմ̫֮Ƿּ̫ѧһ·ϰ̫չ˵ڳн󣬽̫ȫȫβطϣ޹Ǵһأ
ˣϾºعζԴ޵Ҳ׷䣬ϾǴ󹦳
Ժ᲻ᱻ˵⡭ǾҪʱ᲻ˡ
գ糯֮׳̫ӳһذ⣬Ȼ˳ǵ۷׷ףջϽǣộôҲҴңȥҲҴң֪ʲôء
һҧ˵£Ȼûв۵飬Ȼǻ˵ʲôʲô
˳Լڳ֮ϣô֮˵Ϲ˵Լ׷ּѧ˵ˡĵطiµš
ˣžŹһ֮ġ
ŵطiΨһ룬Ƿ·ʶԼôĺˣΨ͸ţ·ŵһθܵطiص飬ĺˮһ㣬ڲı֮ӿš
Լȴ˿֪
Ըʰ尲ǲ֪ڶٴηǼ֣Щ
ʺᰵģ˵࣬ĵغκεǴ²õطiڴߵĸƽʺĵܵģ˵ĵܴСϻ쳣ּͨϽ֮ģϣڼѧϰʰǡ
泤һƪȫʺ˵ģôô̶̵ļʺԼģ
Ƿȥؿֶżϡ
ˣ˭ϡʺ
ڳǽͷԣֻûһ󣬴һģ´˻ϵùͷ˵˻ϲĻҪóһˡ
⳼ֻԵĽ̡
ϽȣǶĿãϲãΪ̫ӵԵʣЩһ³㽫׼Χ˸Žգ֮󼪵Ļᡣ
ΪʱּѰ̫ӵµ֮һȻ֪ġ
˷Լ𣬵µ͵֪ᣬ˭Ҵ̫ӵ²ϢСԴЩӦԵĴ󳼣ۿѲˣֻҧ˵ͷ
̫ӵйأЩǳڵĹ£صͷȻ׷ʣǿǻ̫ӵìܣĪǡ̫ӵǱųȥģ
ɲ˵Ͻ֣¶ɫƽʱ̫ӵڲֻ̫࣬ӵ·̫ӵ²ڡֻίλˡ
ڳˣ㿴ңҿ㣺ȷʵЩӣѵȷʵѵƵġ
ֻ᣺̫ӵ£ܻسǺÿడ


138 
ĵ¶ΪѶսսʱ, ̫طi͵
һ͵ͷ̱㱻λʹ, ӱ, ҹͣ͵Ͻǡ
͵Ͻʱͷѱա
, Կٷ˽ΨнŻȻԶ, ֻҲϱ
ɽյֵǺ˵ͨ
ϱ˵, Ѿȿڵ죬ͽһҲ󲻵ã
֪Щôģһֵʱ, ѲվڻӲ, ϻҪеȥһߺߵ˵طi⺢, ҪԽѵһ߶ۣطi⺢, СûԶ, һγ֪ԲԵùߣ˯˯ţ
طiڹһֱõع칬Ǹ֯ͷԵĶ˯ߣǸͷҲţҲ֪ڴôѽ
ūҲδ˯ͷôҲ˯, Ҳʲô
ÿŻȥ߶ֻö䶼Ҫ, Ҳ¶ʲô, ֻ, ҶðܼԼĴݲС
ֱ߶طiǲʱĵӦһǡ˻ϵĽüʲôǣطiõĺӣ
ⲻԼ˵
и̣Ҳֻܿл
֪طiӦˣڴ䲹ʱʰżָطiд֮οϵģԼܺùЩ
ż͵Ͻˣʱʱ
ƣУԹȥͣſڶȥ
ĵС
̫ӵŶղŻŵ˲ѩڣͽ
ôտЦģˣūҲΪˡŹһСŴ򿪵ţһ߶˵
ʲô˵ģƺҲԼ̫̣æڸǡ
ϲŭɫɲá
޵ɻûأ뿴ͻʲôɷҴáǺһתͷѵ˵
ػϣ̫ӸĶūŸˡЩСŹġ
αôżֲſǿķǵ˵ţѾߵ¡ĲͬµĲһֽżһϵľ䡣
ض̫ӵʲôȽĻ͸棬ٽĴǲɡһԵŹһЦز²ţһ֣̱С̫ȥȡ˹ľС˿
ľ˲ٵĵϸСľм·Ϊ˱ļ֮á
Ī²ǹ߻ǶʱԾغһ
С̫ľмȡһµСţƤƵ״ӣֽСĴ򿪣ǲüǰ
ǰ֮ǲһ״á
ŹȻҲǻʲôȽڣ֪̫Ѱһʲô
ǿҾ˵վ֪ŪЩõĶǻ˵ģֵ;ֺֺЦָҪߺߵغٺУȴһľˡ
ϣ̫ӵ²ֹءɫֲæȡһŵϡ
չţʱһ£ֿԼ˼ҹּ
ǹؾصʺ򣬵û˵䣬˵ڷƷǰģ˺̶ӣ೤ùģ˵ģȸԾֽ棬˵ʦθּۻۣһ˵ǹáʦƵٵġ
ϵķ˵С٣ţһͬʰ꣬ʰڲ顭ǶŶţֲԾڶҳڶҳϣطiļСˣŤŤػʾͼ
ǼͿѻطiСʱʱҲ໭СˣԼÿÿֹ㲻ٻˡּˡ
ңһεţȻûһһ㣬ֻԼһ֣ôһƪдԼһ˵ģ
뼰˴־һִٺУһ죬صڵС
Ȼ̫ӵ£۹ǺáŹͻڵϵһۣԼͬؿ̫ӡ
Ȼ̫ӣһ㣬ҲʹĻŭš
ţȻǰáҲŰɡŬϵЦݣһߵٹҲһ
֨
ŹȻŷɱɱѼ࣬ʵǿ䲻
ΣοҪʦϰ䣬̫ӵѡʵѽ
ţ⵹Ҳǵ˵ͷһӣԸʦٽѧᣬ
˿æװ٣ʰøˣ֮ҹַʦƽٵʦٸѧС٣Ապڻ࣬ӸԽ̫ӵ˼֮ࡣ
طiҲʱĵ̵ʱʱʮգʱҲһ£طiӺϻϹõ͵
أź̫ǴһҲеһʯͷ
ÿ͵ǰʮգżһؾպãʱóƷطiдţ·Ǵ˿Ҳ۾Ĵ﷫Ļһ㡣
ʹûжż͵ҲиͷҲǰЩˡ
գһϽǣŹǰ𿪣ǱģһںĶӡ
Ǻⶫòȥż˵
дõɲֻ꣬˵һƷȣĥɷۺԷˮ֮ãζ磬ҶһճãЩǺ決õ춹Ǿúã´αЩӣڴ徳ڣҲһ档
üͷطiҲǵģֻǮڹϡŹֵģûʲôõĶҴиʽ裬οȥȴ
ŹƲƲ죬и̣ǻÿõòˣ
ϻ˵ţū͸ϣ
õⶹӣַѣʵûѽֱͶˮ֮УˮҲɫֻץԴȥŷѰСʯʣѾ˼˸顣
ΪûƷʮʮķζŹһֱҩһ㣬ĩطɰмơ
ãŵٵŹ
ˣŹСòһݿĩ˲ͷϵĺŵǵɫķӦ
ֻǴ˸룬żһɴδδŵζڴش˴һڡ
ţŹҼ˫ԲɣһںںĿȫǰ̯׼ֵֽϡ
ôúȣŹСʣһߴҴҷ
ⶫȷʵһɶصζĪԼݵղУ
Ҳ̫ˣЩǱز˲죬ҲͰˣһϸӣطi˵Ҫƹֲ֮£˻ҩƵĶ


139 ׳
͹, ҡеطҡ, Сһ¶ûԳԵЦš
, ȥϢŰɣ˵ܾܵˡطGմ鷿ںط˯, æ˹Ժʹ˵ˣҲҪúñӵ, ǳõصͷͷҪëġ
ᰴҡ߻, ҪᰰһԵãĵؽ֯ͷ, , ŷصҡǰغŵӡ
һ, ûôǻ߰ĵ, Сط·Ǻһ, ÿطGһ߸裬㵸״̬л۾Ҫ˯ģ
ȻЩҪʱʱעţǱطGʮش޴Ҫܶࡣ
һ뵽ʱطGճʱ, ǵѺģֿҡеСطҡҡͷ
СӤȻ˭öЩ, Ͳ˭ЩطGԴӴŻ฾˲ע֮, һֱᰵǰܵ, ԺطҲǸġ
һ뵽ʱҡ۴еطGһתۣҲģشˣ᰾;ипǧ
ǹţҲǼĵģطGССͣһԼԼǸģҲͦĵġ
ѵᰣȸԼһиɹȥϽĵģȥʲô
˳иɹſʱȴ˳˼멱ܣ֪ȥʲô
᰿ʣ˳س᰻֣᰽㣬ǿȥĵɣ
һĵ־üͷȥʲô˵̵֪Ҫ߶Щʲô
ȻҲ֪һģôߣȻʲôֺơ
Ȼֿڵ̫Ӹʲ᰽ͬȥɣ
̫ÿǲͻʶе˾ռߡֻǼƽָ㽭ɽһ֪ģҲ¶ͷԵģ᰾ʮȤ
ϴ̫ͽһ̨С٣ʮʦüض̫ӻļʻȻãǹеʦæУƣȥ
Ȼÿһ̫͵Ķ֣װģȤ
յͬŴһͬͨڵк಻ԣһ⣬뷨̫ӣ˵ﲻˣ
ȻŹһȰοϣٲϲҲ̫ӵء˵˵Ǵ·;УˣѺȵúܣҲδ֪ء
ǳԵĺȵģüͷȤ
С̫ͨᰴŴ˵˰
࣬Ǽˣ΢΢˷Ǳɫһ֣С̫ཫ̫ʦΰ
ϵڣǳ˼ʵĶּŹһСһ飺Ҫϣūȥˣ
ȵȣҿһżһϤİ֬㣬Źǰչʾʱᰲɵáۡһ
ôʶôǽввµ̵УӲ˲죬ãţǻˣ
ǣᰵ༤ˣǰһ޿Ȳһ첻һȣһ춼òζһſ˵еòˡ
ץһѶڱᣬƱ棬жϳһѶбĶӡһԭʼ¿ڸУбĴ㣬ζڻɿ֮䴦һ΢ƽ⡣
ϸϸһţʼ۸֪ӿȶȻ決£۸񲻷ơ
طiȻȣ֪ãֻҪģһ̫࣡
һ뵽طi̴һǧֻΪʰһЦΪݵԭ򣬰װ̣˶Ӻ⣬ʱʹļס
ĺöӣɲӦñӵ
ԼҪϢ£ץһѶ˵еŵֱ˵еڿʣЩ˼ʶԼ˵̫ˡ
ǣ¶һ㾹Ȼϲǿζ족ı顣
Щ˼һӣſڵȻϲϲ檡ɲԽ̫ӵµĶߣ
ǵϵһû᲻õı飬ֲӣ￴ž;࣬ԸҪ֮ãϽڰ֣ʾߡ
ãϳģ˵꣬Ҳ˷ԼȥǴӣԽԽˡ
ߺǲ¶Ťı飺˵ʲô
˵´Ź
ֻһ󷢿࣬æֹ˼ڲˮ
ᰵġ´Ρ÷ǳ죬ڴգǴ깫֮
ʮֽ䱸ؿؽںҺ嵹ȹĲѣ˵ʹȱ䣬䵭
˳ӣȷʵ˵ַֿȣΪůļ
漴ּóţǹޣ˽ȥʹǼҩŹֵĺɫƺڵĺɫ
ϣ᰽ȣǡ
ƷƷ裬ʱͷӦȵĿζȻܺڵĿζ˼ţ̺ǣȻڸǵ⼫õĶ΢ķζΪڣҲֻˡ
ΣСڵһڣԤеɬζûУȡ֮ǴĿڸС
ңҲûһڵӣ
һƮŹһۣе˼ǣţ
ֺ˼ڣƵطװſȵĲյ
ƷпɡǷ²յüͷЩࡣ
׼֮ǰǱԼʽȤǸġ
ԱߵʳУȡһ̵ĸǷϡ
ΪרſȳԵġ̵ָָģȻʱŷֻкɫĿʳȾɫϣֻ˺ɫģСɾ£ǺܿȡһС
ļ𣬷ʮǷۣ㴼ЩɬĿкͣгԶͷ۷εĸоֶſȣŵģҿܿͳ˴̡
֮ǰʵĿȣʱҲ˵ףŷ²յ¶һģ
ȷʵ³һȫֻۣζе㴼ֻʳãطiӹ֣δЩ̫
᰸ղŻ˸߲ҵı飬˲
ӿζȲûȫǣֻÿпޣʣ֮ҪԺˡ
һ뵽˴;ʹļף֮أá˵ĿȲģǷչ֪Ժܴٳɶٽأ
ۿǾͽһҳȥˣ᰼æһתϣ⿧ȣɲֻǺúȶѡ
ŶЧ̧̧üë
ҩñֵҲǲԿ
⡢Ͼ֪ˡᰶһ仰ҴҴʳиˡ
ϣ
ǼȥıӰŹ
˼ǡʹ֮ϸ䣿ŹСĵز²š
˼صͷе
Ⱥĺȥȷʵøзȵúܡ
Ȼ׳֮ãǲڽ֮ǰٷһΣЧã
ţǱԸŹ⿧ţٺȡ


140 
ȻǾںĿȵЧ׳֮, Ҳʲôĵ
Ϸ֮ǰȹ, Ź³ӵݸ, һͷ۶
֪ΪΣ÷ޱȵۣʱ±, ֻԼ棬עΪУ·ʹľһ㡣
֪, һʣֽյྐྵѸ, ɵа̾
һ̧ͷʱȴɫ, Լ۾ô, ƣǵһΡ
̧ͷ, Źյ, æǵ, ÷ˡ
ͬʱģµĻûİȡ
˸Ӧһ㽫ŹԼһ뿧һ
ˣǲ˲, 㾲˵ġЧЧһ˼ȥһ
ȥ͹, ҪطGѲǾٰ, ҲܲԼҶӴδζԼϨ, ׼õʱһ˫֪ʵĴ۾⡣
ŵţһθܵʱģסӿĸо
δôƣˣǾһϲŹһ֣ȡ֮ǰŵ
ŹæӦȥȡ֮ǰ漱Ҹõ۳ǶһǰŻǷܱʼ飬ϸȦʮͶ룬һʱ䲻֪òò졣
ãŹǿ˿ڣϣ֪ҪһūҲҪȥͨһС׼š
˭֪ˣͷҲû̧һӣ
ϼҪ۵ҹҪ¶մҪ糯಻£ãҪܳԡ
նҪ˵ȫһҲϢգѾûоôˡ
ȥҺ󹬣ֻ˷ѵõľ
Ź鱻һΣȻʵڶΣѵʱҲ׶ȥҺ󹬵˼ѾʱˣˣʱҲȥˡ
Ծʹܱ꣬ʼЩ̧ͷŹЩ
ϣѽŵˣŹæа棬ô˶˲ƵȣƣѾʱˣǱ壬Щðɡ
̧ͷ˿ʱ֣Ҳ˵ͷ治ãˡ
Ǹðˡյ׳Чһ棬ȷʵù֡
⾫ƺӿ̫ˣǷȥڴӱãͷֵҹŹʵʲôʱˣ
ػϣʱչû˯أŹص
ΣŹֻ
˯ţ޸£ȥͥ
һ磬ᰱ㱻ĵ
δôͱӱϳʱ̲ס͵͵شǷϵȦʱְѹǷŻȥˡ
ϣǡ
Ź˵ջ˴ޣ£˽ֻطڶ飬ʱһ˿ʱϲˡ
˯ǰ˰ȣϰ˿ȵִˣҲܳһۣͨδմȾ峯˵һκȣͺôġ
ӶӲʣȻػӦˣҪͷĿѣĵġ
˵˴ĹЧһéٿı顣
᰻Щľս᲻˺֮ӣ
ȻǵӹǣڰһͨˣλεĺȦǵġ
˭֪ǳĬΣȻЦҲһ
ðһӣ֪پ񲻼ãʵηʿò֪ʲô䷽͵ҩƭȥҲЧãƷ޷˺ʹһͼЧǱɵ࣡
ǣҲϢܹȻ̲æһ䡣
ûأɲ뿴׳ĿʵΪȵɵֹȥ
Ȼ֪ǳⰾҹĿͷҲ֪¹̲ޱֻڳʱһް
һԼȺģС˼ɿĸо;ʮ̹
ҪϾͺˣ
̫ġȣʣ¶٣ʵ
⻰ؾ
ôǺȵøˣҪȫջȥ
Ǽ⾯ı飬ȻʧЦ
ѵǵȶ˵˴͸㣬Ҫֻ
һӣҲȲ꣬һ룬һ룬޽ģΣǿطi´ټԵ̴ʱ˲㡣
񻰡
ᰵ˵ͷ̫´ŵڹɡҲȡ
ǵıУ˷ϲ֮⣬һ˿ź⿧ǴԶֵơΪϣ£Լᰵճõûʲô⣬ֻ֮Ʒƹȥʵһ¡
ǸЩһճ룬ĥһ󹤵ĹһǸҪҹկʿһǼõġ
ƷǰĵζϰпȻһʽ
ֻϧ徳ڲ޴̫˵ҪĻҲ֪ҴؿɷǲԾؽ˵˳
ᰶʱǰһ
а
ӽꡢΡ¶ȡա᰽룬ָͼϴһȦ󣬳ڴؿǡ
ԺüͷԽԽ
һΪΨлֶ棬һСһСɵ֮ͽУһðû꣬ͷۡ
ɱȥѹѾվ֮СǧȥСѾɱţ֮Уҵũ֮٣ֻܴǧ֮͹ȥ
ǴѾ㳷룬úµѾðǲ룬ôԭפأǶԾ˻Ƕݣһġ
ǲѾԴΪأԭ֮𣬵ʱǲճ
õķӣڵؾפͬʱũ˳פľӺũ񣬲ʹһƬسõĿ֮ڡ
֮ǰ֪кֲƬδĵϣ⿧Ⱦã
ڵʯ֮ǴʱѾıãҪ˭һ֧פصأѾʱ㿪׼⿧ȵĲֲˡ
⿧ջʱ˱ɿسһ·˰սʹ֮˿ӣһˡ
뼰˴ԽԽ˷ܡ
ǰֻһƬǻ֮أֻһ֮ϧļߣǰ׷һ鱦֮ڱô꣡
ŹȥŷֽĹŮŵϤѧϰƿȵգٽŷĵġЦЦ׼ƹ㿧ȵĵһȴϲп
ԵҪʹͬ


141 
Ȼ֪, ǵɫ֪Ƕ˼, ԺƳڵĿȹӦҲ, иǻȸԾ
ǻ׹󣬻䣬ȻʳסжЧ¹ʽ
ԴӻԴ˰ٹٿ, ֵô͵ŹͬʳٹٸʥȻƷһʱЩɬ, ״ͣȻɨ˵Ѻȡ
Ȼ˾ÿζһʱԽ, Ҳܵ˿ľٱ֮ЧҲ׷档
, һۿе档
, ȥ֮פأǶĹٻ, һ, Ψվ˶, ǵ˻ϱᣬű䵽ֻ֮ص
һˡϢ֮ͨˣŻҪǱֲ֮, ȻһδӦԵĹЧ, ȴĿá
ƹ㿪, һµıƷ, һжˮ
һʮֿԸȥפؿĴ˴ˣϽɸҵһֳ֮⣬Ķ͵طԱ
Ըö˾޴ƽ˼˶Ĳ£˿̷ġ
ƽһֱձ֮ӭж⣬ǳس˿
²˳٣ֻطiټ⿧ӣŵùĹ佫һʿȥʵֲ
طiȥ۽磬ϵҲǺ¡
˵еĴʿҲ˲ʵ֪ʶ⣬վǷ࣬ޱؽ֪ʶͼڡ
ȻǽԼҲǽռһռһ½Ķ͸ɾˣʧȥüֵסٻ
ңҲע⵽Щʿ֮以๴ᣬų켺ڽ֪ʶͬʱҲǵߡ
ԼĶģҡ˴ĸ
뼰˴㲻ɫ
طiΪİ磬ȻǽļźͼѧϣպѧɹǸЩ֪ʶ塣
һǶطi֮µĲҲԽԽˣżǻ߶䣬Ļǵ⴩ůԲԵúá
żϵȸԾ֣Ǳ֪Լ׵˲Եú˯㣬˴Ĵķḻ⣬ߵģԵġ
ÿÿἰԵġϽвԵĳʳҪ߶һ䣺Сӣ˼ȫͷȴ֪ԼϵЦģ˿ˡ
գһľ͵ǹУ̫ġ
δ򿪺ӣǸʮּӲ̣Դ⡣
˿ΣӲȣܸ˰ɣ
ٴеһȦģȻ֮˹͵ġ
ԽԽʢŹһָڵ̫ӵų
ŹǼԹǰͷʺ֮ֱʲĽܣЩʧ
Ƕһ̴ãϷʦ˵һȵСز״죬㹺ʰꡣ
ʲô˿һӶѡ
ʧ֮֮ڿڣһԵŹæοϣҲ̫ӵµ⣬ʲôء˵˹ͬ˵ζ֮ء
ǵҲǣСġǱŹ仰˵üΪã˵ͷ
ǣǴ̵ģ֪ôԷ
ȥ
Ҫʿǣʳȿ̴ϵ˵ζŴ죬оζΪƷֻδȫ֮ʱ¹ӡ
˹ʱӲʱʿʳˡڣʱҲȫˣԸʰЦɡ
õȫ
ǰͷȥǹӵĴ̣ȻЩˣ̫ԣȫ컹Щʱ
ǣŹǿ˿ڣϡֻ̫һ֪ηأ
ϴ˺ǿζĿȺ󣬽㱻Ŀ˻ǱһӦÿ̫ӽʳ֮󣬶һ
أǾͲò̫ˣôֻһأη䣿
ȻζȻȻ뽫һԼԵġ
һ뵽̫͵ĶϢ˳ʧߣе㲻̡
ңÿ̫ʳﶼԼ£̫̫ҲԵ٩ԼָǽҪ̫ƫ͹¶մ
һ뵽˴;ͷֻۣûӻֵˣˣڹ磬ͬƷ
ʥһȻͬ϶󡣡Źæ˵
֮ǰ㱻ŷб档
ŷȻδϾǹƷǲظӵ⿹̵ģֻһ㣬Եʱпˡ
ŷܵŴıΣȻĵһ˴ģⶫ͵ȥɱϾˣѰŵڶ׼˸ҵŵԴķս͵ȥ
ˣŷܹܽԼԷİڣÿճ𣬱㰴̫үеָʾһ̿ûУûͱŹĵӱҪһա
ȫǴ̣ŷܺ޲ýڻԷʧˡ
ӣֻգ̱Щŷܹܱ˿Źɻϴ٣ľʱա
˵ǹϡƷϯҲȫӳ伢ŷæµΪ˶׼
Ե˶Ʊ߰˰ˣֵϯǡʿʱˡ
µҲǼҪնֲ˼⣬ϵĹҪɲ͡
ŷܹܲҽ¼ˣֻ
˰ǣѡһѳֵĵӣȥ
ΧŷؿţôֵĹƷʲôġ
㲻ƷһţҲǲ˵ľˣȥԶ˴ţˡ
һȥ˿δڶȥȻʣֱŷܹһѸΪصţǵĵӣŽһ϶
һҪŻΧŵǣԼͬȥ
ʲôζʲôˣ
ǵͱѰҪ࣬һ£мŻģһɢˡ
һɢҪŷܹȴԭزˡ
̫ǧĹӣԼܣԼȻ˳ʱڣĹӷŵøˣ
С˵Լְأ˵ǶԻϺͻ̫Ӳ
˿ֻԼȻԴңŷܹܵλã϶Ҫ˵ġ
Ǽǣһӡ
˹˳ԹԼֻһţöɵζһ㣬״è̫ӵУ
Ҫʱˡ
̫ӿû˵ʳǸôڸУᣬǴŴԼҷһͨŪȥһʱҲͰˣջ̫ӻ˵£ǲ¶
Ǹʱ׷ɾ۾֮ˡ
һ뵽⣬ϵ亹ʼŴŵðˡ
ȻȥʵԱߵƳľᣬʶ㣬Թأϴοһ£ҲһûϺء
ŷܹܷ·𿴵һ˿΢ϣһĴȣԣȥʵ


142 
͹С
˵, ϯϣǴļأǴźɫƵĺÿ, ˮɫʯ˫Ƶءѩ·, ᰵϱȥ
᰷żһ㣬ԼŮھǰתתȥرš
ԴӷƵװˮزƺ, ʮ̫̫״͵, ǻ״͵ģۻ, ȤȴǺܴ
ԲҲ, ֻľ·ڹл, Щ
ѩֻȻ¾ûȤȥط, Ҳ·, СطǰΣѡѡ, ļÿ
Сط۾ûãʵһƬȥҲÿֱ֡
ط˵ãﻹԼһɡѩɷнµضᰵ
һЦС, ʲôÿÿģѡһ, ҲֵʦڵΪҳﻮźɫı㲻, Ǽɡ
һָ, תͷȥСطˡ
ֲʲôڵĴ죬ֵ̫Ӽʳʳ԰԰ڰˡ
ǲصܲ͸ʳʲôʱ޲øڹУֵء
һԵȸˣȴҡͷã󣬵һγϯϯǵѹȺźأȻЩвֵģӺЩͷˣҪ˼۸ġ
˵գرȶѣָָźɫĵ⻨ȹȣҲ̫Щˮɫĵȳеɫʯӣ˫ͷֺáū澾ѽá
ЩЦãֻúϯϳһϴκȵһԵΥʳѾ׬ˡ
ʲôǳѹȺû
ͼ˵˷ǳͷתԸȸԼƽմ˵ʯɫóʱȴ
ʲôˣʱĪǣ
λŮһۣǾȥơ
ȸᰵſڣѩ㿪ţӭĲǵɫ
ſվˣԼع¸밲
ͷʶǴǰŷܹܣôԼûٴ֣ϡŹֵҪŷִܹܶУҲǸʵڵˣЦеģ֣ȴ뻯
һȴްƽյЦˣȡ֮һࡣ
ôˣʵ
ɷͷ˵ŷܹѹ˵
ΪģҸ¼һľӣб˷
ȻǸ⣬𲻳Լˡ
ŷܹҲⲻ⣬ҪӣҪ˵
Цһã˵ɡ
ŷܹܴһͽܽţľͥԺеʯϷŶȻ⧲ͨһء
ǣһʱûӦҪѰԵô£ֻŷܹһҲźع£ʼ᰿ͷ
ūʵûˣ
᰿Цãŷܹʲôֵ֪ĲˣҲ̹ԼȻ̬ȹݴһ
˵ô¡һ߽һ߽ѩȥںôţĪҪȥ
ŷܹܽŹνʮֽ͵ԼϣԼνصȴ죬ۼⶫţӡ
ţǰ£ۣŹӳʽʽɶˡ
ŷܹһ߿ɥ˵ԭĹ룬һ߽ʳиƿ
һƿŷܹܺȻ׼һˣѩǺشյüһûѬõ˺ü
ȸ򼱼һűӣһȣⶼôζǴʲô˼ⶫѬиôôʰǣ
ŷܹܵˣʮĬסһҲû˵
֮ǰ˾飺ȻֻһСڣζǺ˵úأ±סֻҪһ˵ζֱ룬Ҽ̣öɢȥء
ȸЩǲҲֻǵͷǳζԴһ
ãòѬ˰ɣ
ȸЩĵػ
ֻ᰽̧ȸл⡣
̫жˣʱôûŵôڣôŨ㣬ʵ̫жˣ
һʱ۹ÿÿҧҧһʱʱͷ󣬹⼫Сֱϵ
ôһֻⱥøոպõᰵǰһ˿ǣϯϵǣѽж˿飬ֻ޲ܽȥˡ
ôˣȸڻæеؿ˿ڣҪūǽⶫȥ
ѩѾܵԶԶģűӽеŷԼҲŲҪֶȻҪϰģ
ʲôҪǷ϶пԿĽӲӵĺ֮Ĺ⣬гֱΪ
ȣҲǱġᰶ˶񣬡Ǹжж
˽ǳԾȻ֪᰸жʲô᰽һ죬ȸ̻⣬Сȡ˵
ֻǿӴһˣ죬ʹԼ㿪˿ѿˡ
һʿζ޼ɵɢˣȴʮõӽеļͳͳ˳
ȻζأΪܣų㡭᰷ǳСһ⣬Ǽ
ŷܹƶĻŻűӵ֣սŰɵš
ȷʵֻҪӦǰǹֱǵζ֮󣬱ż˿˿͸ǰ㴼ζ
ô˵ⶫûŷܹܴϲǼͽܻ϶Žٺɫ
ֻҪԼʱǾǺõģ
ŷܹܣȻԱʳȻ֪е˶һڣƩը෽ƩϺһ࣬Աߵ˱Բ˵С
Ҳ
ҵֻάһ˲ַ
ǣȻôǾôŸ϶ȥ϶ȻᲪȻŭġŷܹܵ¿øˡ
֮ǰһţһⶫԭǳģôְ
ƽõĳζһ飬´нˮˮˮ´ϻ
УУˮȻöԴζصĴ
ֻһЩ׵뷨ﻮȥиһϣԼѹǳϵϣеµ̫๬ŮѬɢӵӣΨеһȻԵõشá
뼰˴Ҳֻÿ̹׼ջʳʱȴᰳֹˡ
˭˵ˮ㲻⿵ģЦҪԭзζ˽ܵķӣ϶ء
л˵


143 ǧ
ŷܹܼᰵı, ֮ͬ˾һ㣬ָ᰹¡
ֱ˵, ָһ·, ȥʦͽ˶ȻݷƽŷܹͲƷˣҲһһ׵, ֱƤ
˰ˣɲҡæ֡
ǡǾͣ´ŷʲôʳ, ūŶȻһݣŷܹҲϵúܡ
ûҡͷ֪, æӣڵͶ, еСģūȥ, ֻ˵˵ǡ
ˣﵹҲûףӼȺ, תΪ, ʧȥԭȵĿڸ, ġ֪ʲôֶΣܽڸкͿζƽá
ŷܹܴʱҲ͵ʦ˼ѧһ֣ø
᰼ֽ, ҲܹܵļӣҲ, ɨһЩͽǡ
ŷ̶ܹᰵ, ָǼѵصūŵͽ, ﲻǲˡ
áᰵͷָˣȥѹ飬࣬ԽϸԽãٽͬǺţ顢һͬ裬ٷɸ
˿һֻۣȥ
˼ԼǴֵ⣬¶һ顣
黹ãһ⣬гǵϢǹཱུطӿѬɫŹֲ֣ǰʧֻܰѹԼ١
һʼ˻ʮǵôĲ£֪ǽϰ˻ôˣֻĳǵζɢˣȡ֮Ũҵ㡣
ȥȣٸˮͻˣټӵǹɸõţҺȥٹɸ顣ָָˡ
ǸɵĻҲҵ·ȸȥСˮˡ
Уţ̵Һɸú޿󣬱ƽ׹Ƥˡ˵
ԼָȥģипȻһģֽŵʮģʱ㴦˴Ĺࡣ
ƽ׹һۣ﹬пд
ŷУˡըõĶΪ˵ƽ׹Щ¡
ᰴһӣѩȡᰴ촦Ƶƽ׹Ⱦȣֳ㣬ʺ̯ƤһһڵؽС
ţ̵Һɹ࣬²ѽϲ㵰Һ߹ȥɴڿ˻Ĺʾǿ
ɫţ̵ҺһӴ̵ƽ׹ףᰱ㽫˸ԲܣǵҺƯڹ׹һ㡣
ţƬ֮䣬ᰱ㽫ƽ׹̫
ӵϲ㵰Һọ̈̄ùһһԲıƤС
Ҳѧʼļ̫Բּ죬һƤ
͹СѵôˣȻЩӵֽѵأʮĬһϵвվԱ߿ţһܡ
ŷܹȻǲֻԼһԸɿţյǰЦʵ֪ʲôԻƣɸҡ
Ϊ˰ᰵæĶԼһѶȵġҪɵĻƣ˵ŷܹЩӡ
ˣʱһԿǡ
ԣһҪĻƣҸˡᰵ
ʲôƣŷܹʮڵʡ
ͣ˵գתͷкȸȥô򷢵Ĺ
ţǷ֡ţ顢͡һһŷܹܵĻͻȻЩԼֵʮֻˡ
Ҫ򷢵סӲУƽǶԸˡѩЦؽһһĶȥ
ŷܹܵëԼؿڲܹܿǸ˵ĺ˰
ŷܹλôʱָֻζˣѾǵжûСѧͽŻɵĿˡ
ʧʧˣΪ˲᰿ԼȻí˾ش򷢣Ǵ򷢳ޱȣʵӯû˿͵ϣᰶ̲ס̾
򷢵ǲǱ֪ˣȻյ͵ģ
ˣūŲҵŷܹһ߰Լ۵ʹӣһ¶װ΢Цϧ˵ġʱǵĳ鴤ˡ
ã뱸Ǳװɣһ֣û뵽ô졣
ǱıƤ͡ϸ˿һؽúʮؿǰƷ
ŷб𣿡ʵ
УУŷȱÿ궼Ǵŷܹͷ
Ǳͷܹܽⶫװ˱֮ڣϯ֮ʱȡáĪҪ̫ˣǽ˱˿ڸˡ
ǣû⣡ŷܹϲ̵ؽõƷСװмȥˡ
翪ϯȻϯȷʢҶ̫һϡƷΣ˼ȫµĲƷϡ
ƽϯͷԵģն˶ӳȴƷ
Ͼ̫ӵڵ˲ͺƷʱ䣬ƷǴ˵С̫ģŷܹԶģضһ޴ӣϿһӣԱ¶ȡ
Ҳûףŷ˲ʶ̣ˣζ֣ǰˡ
뼰˴ŷܹܰڰ֣ʾȳʵԼ
ԽǸƿһ죬ǰƷģ
Ӱ̵ͣͨʮͨ
̻ɫΣûκε׺
ЩʧļǣôҲûţصΣȫʲô֮ˡ
ֿ˿ŷܹսսģ̾˿
ˣûĳʳŷ˵ΣŲҴ󵨷ȥѡôص͡
ţȥɡǰڰ֣пˡ
ʳ޵ؽƮλá
кµѵõʳǵֲٰ죬ǲ˷ˣȻܹһ㣬ǳЩƽӹ⡣
ƷʶˣҲʵһס
һȥԾĵ̵н֬һ㣬˿ûκ
ţһ׺УܵıƤ͡쳣ĹĶؽˬ塣
ǻøĿڸУֻ޸ղôŷܹܶһЩԼ
ģи֣վûѻ¶ϣֵطʵ
ػϣġŷܹʶᰵķһۣǧ㣬ָ̫ӵ¶Իϵ㲻
ͷ̲֮࣬סССط˸ۡ
ŷܹܾǲףҪ࣬ҪĻƨС
Ȼá
Ϊ뵽һ顣
ɽ亣ζȻ۹󣬵վýǮɵã֮ˣʲôջ
ô㣬ӦоУǴʿЩȽ⣬ʼգƳһģһģַһˡ
ͨطi۾֮أô಻ģ̲סһͷ
˹ȵµĽɽ磬ҲҲӦöȥˡ
ʮϧسһǧ㣬ип
طiĲ⣬ʰܵˡ
ǧ֮Ĵϣطiûɵظоһ˸硣
̫ôˣˣһԵϵĴͷӺͼ̧𣬹еطiˣ㵽ȥɡ
Ҳ䡣طi˰֣¶һЦݡʰյ֪ء
ǺϵĿ˵ѿ˵ζҲʮֹ죬˳ż˱ᣬ˵һγԣҪºܴ׼ʱİ壬˲һӣʰĻȥ
һ뵽ʰǹӰ˼⣬˰쾢򿪣ζ죬Ȼʮ־ʡ
ȻԿֻ󣬾طiֲ֧Ϲȥ


144 
ϯ, ᰱȸѩ˽һ·͹ȥ
᰽ǲһγԵô, ҽմǼʯɫĿװ
ȻԵô, ЩƵ£ȻҪˡ
ֻϧֻ̫һǶЩ, ȻиԵķӡ
һ߻ζŽճǧζֻоζٶҸ衣
ÿֻзֵһСģߵϵĴ˵гԲ, ŷܹܱʾ֮󣬽Ƕ˵ķҲһֵԼ, ˸ʹ졣
һ߳ţһ߿, ȴָŽȸЩƲ֡
ôˣôأִ˴, ĪûԵģ۲ˣ
Ųءū澲Ǹȸ, ˵Ϊ˻͵ĳʳ, ǷͷȫŵĴѳںȥˡ
ǣū˵, ͸ôǼˮɫĲźáһԵѩҲǻ
εЦЦָѩͷãǼ·ˣֵõ͵Щźء
ҲϯʱڻϺͻʺǰչԼͻ֮磬ԹеĻй˼չˡ
ū澵, ȫϺͻʺء֮ģ͸ôѳڹкúϢ, ֻͦôĶ, ҪŻϷ롣һԵѩϯЩٶϺͻʺ佱˺ü, ڸǲסĵģж˼ֲм˭֪صʱʲôأ
ǵҲδأϾ⺢Ҳǰ϶طϥţȻϣ⺢˳ġһԵȸ˵Ҳ˵̬ΣʳסеҲССĵġ
ûϯ䣬ԼһʼʱרעųԼǷʳûעչŴѳںڵĻ
ϯǰͶʾˣ˵ϯ֮и֮ӹдʺиƢθʳǶλʳá
˵˻ʱԼͬƲƲ죺Ҳյ̫ˣѵϯĲ¶ɡ
ǰڰ֣ȥˡ
ϾΪأСЩҲ
ϹʱԱʳǼ¡
ᰱ˺ģƻԤʲôʳ
ѰʳֻҪʳһóᰶȻųмʲôϣ⿵ġ
᰸ֵǣλǣȴδųʳʲôζһۣҲֻܿһЩ峺ˮҩġΪ̥ӵģһЩźʳİʳ
ᰱб˸룺˵ΪƽƫĪΪȫʳĿڸУֻǳûʲôζİʳ
ԵŨͳུȻãʵ嵭ʳҲȷʵҪҲһҲӰɣ
ֲǶһζʵģ
ȻǽĶʳ֮ζҲһּ尾ɡ
뼰˴ᰵ̥ʮ£ҪԺ޵ζʳ˼ֱһֿ
ԼǰģѴͬˡ
ǰʱӵģڳԼʱСظԼ밲СϸģԼԼǵá
񣬵Ǵˣ¡ĶӣҲģһԲ
˽½˵ǴǻԴȵιֵģûý׳⣬Ϊľ»ú󣬲ôصϧֳ裬Ҳػһ̥
ᰵãȻ˲٣ɫȴһ˿ɫҲֵģˮס
ϯʱϯʱʱҲβȵػ˻ΣߵĹŮۼֿ죬ŲסûˤƽʱǹŮæλϣѳڲ˿
Ϊ·ݴˣӳأжȵġ
ҡҡͷֻѳڣʵڻƿ»̫Щ
գãᰳӺֻڹд÷ˣȸЩ㣬԰ȥ
һȥҪ᰸ճ͹ڳϻߵĴϴ˸档
ѳڳֱͣɽѵüΪԾᰣΡΡҪ
һֻûڣͼһ
ߵĹŮȻȴûȫѹҲЩ
ʶȥȴȸӺס˸첲˿һ
᰻ͷȸһǵҡҡͷ֪˼ǱƼԶﴫҪ˵Լء
µ£ǲҪմȾΪá
ҺãǹŮֽվûˤ
㡭û°ɣǲûԶͷΣ᰻̲סʵֻɫĺܲãǲ԰ס
ѵǵѪǣ֣ԼŽȸ˵ģøϳԡֺ֪ʶ̥ӦòԶġ
û¡ѳ¶һǸЦݣ˵꣬ǹŮ˵лģСŸճԹµģֻСðˡ
üͷ⹬Ůǰ潲ֲֻԵͷ˳ܵӡ
òҲ֪⹬ŮȻǻĸɸϵģһһҪ˽Ӵ˵ʲôĻʱʱػӦ
ᰴʱϲӵζʳֿģкȻʲô
ȱΣ˸ף֫ˤ
ңҲܳԣҲܳԣڵһʳṹȻҲǴԭ֮һ
̾˿˿ϣǿ˿ڣҪЩӪĲС
ߵĹŮֿˣһΣᰵǽ䱸СÿﶼβϺõţǣʮʱϺõҩĵġģСɺˡ
⹬ŮУдͻһ
⻰̲ס̾˿ʱҩţȻǳβΡ
ѳΣȻǱǡͷࡱԵʣʶһٵعͷ
ⲻ֪ͷɫ֬ȵ黯ЧĽͷեʲô
ͷеӪʣҲʱ뵽ΪʱƻΪӪʡ
պ˺˸ˮ֮֬⣬ûʲôô
͸еҩˡ
׻˵ҩֶټϴѳ鲻ܲӸˡ
ٿ˵ЩʲôȴǹŮַŴ϶һ񣬿ڵСҪعϢˣ˵Ҫվԣſɱ̥ȡûԵ£ū澱Сˡ
⻰ҲֻýߵĻ˻ȥ˵ͷ
֪Լʱٶѳʲô飬ҲΪʳסУġ
ֻ̥ܻЩɡ


145 Ѳ
ȻЩ, Уĺ⵹־ɢˡ
᰾͹, ҲǱ
ʱ˶ˣ̲ס˳
Ӵҹʹ, ҹȥ̫ҽԺ̫ҽʼҲʮʱ˰ɡȸţָ
ôãüֻһ
Ĳ, ǶԴһĥԺҲǼΪΣյġ
ô˱ѼʽιʳͲƷ̥, ĸҲһԭ
Ȼ»ǷˣҲ֪⹬еҽ֢ܲܶҩ
ۼʱԽԽ, ᰵҲȸȥſڴһ, ʲôչûС
ȸ, ȴֻأʲôϢֻǡǲȥ̫ҽԺѰ˼λ̫ҽ, Ρ
, һ
Դѳһ̥Ϊ, Ȼر̫ҽٲ֮ʱڹдġ
ȴ˴̫ҽĪǴѳڵʵգ֮ǰµ̫ҽô
ҵȥơ̾ס, ЬҪϡ
ûſ, ͱеסˡ
ƽеǼλͷ֮, ֽҪͷ, 㻹㲻أαʱȥءڹ˵ģȰҲʵʵ⡣
ȥֿȰ˽˵֮ĻɲȥǲǰŲ°ģԼӹǻûأ֮ʱȥǵطմѪ֮ǲء
лֺ⣬ԼԼ֪ƣʺﲻҲֻƫţ֪ǳʵΪԼã˵ϵ
е֮ȻǸɨԼǰѩĪ˪
ֻܻǴѳģվûġסԼԶ֮
˵䣬ȸдӵĳʳ
Լزʱȥ˿࣬ǴŸ١ʺͳʳţ˳µöࡣ
͹ܽᰵŴѳڣŲҴңЩʳеȸ׷ϡ
᰽ţſڵĹ˱ᰣ¶飬ĿģҲ㬵᰽š
ᰱǹƫУλŵı١ʺ
ɣȻҲƽպͻõģҲǴֵġ
Ȼ᰻ȺһƵһȺӰǸ͵֣һЦվţؾƷߣ·Ǹģȴ֪Ķ
Ǵ̫̫ߵ֡ȸ㡣
Ǹܵᰵעһ㣬һ۴ҴҸᰣһָֻ˵һվˣֻüУ¶˿ǡ
᰼ΣȻ
ǰЩȸѩ˵лʱ˵ϵȺУһ̫̫Ի̫̫շðŰɡ
̫̫ĸԹ˵ġ
͵ӥ񣬱֪⺢Ǳˣʱ̱ҪȥϿ⺢һ涼ѣбЩζ
ˣ˿̲ЩʱҡҡͷкȸʳзڻʺߵСϡ
١ʺ᰻˻ʾ񣬱Լϡ
ûѹ˵
١ʺɫصصͷ
ȻõһҲ⣬᰻ǾúܲԾ
˽ֵĹŮĽŲͷǵġʹСȻѳڵ
ѵۻȥˣֻȻΣҲ˳죬Ǿһ־塣
ѳڱڹŹǻء
١ʺ󻺻ҡҡͷɫҲǲ԰ףȻҲǵһˣǱϾԼδǲ֪
ȥʹ̫ҽֻ˵̥׷ʣǲ˵ѳ١ʺѹᰶ˵
Ǿǻһ˼
ǻûˡ
ȻһֽŷͷѳڻëһӣҪģֻ̥
Ĳ˵ʲô
ĸӡ
˵ѳʹǲö裬վռһΪֹպܵķֳ裬ڼһ念ĻӺһغĽ
С᰺Ȼҧҧ´˽ȥƴôɡ
١ʺߵһȰסᰣŻ˵Ϊѳƽ÷ʦΪоǴʱڣ³ײ飬һ񡣡
ᰱĻòЦκ˵˽֪Ǹͷȴܴ
ǵ˳ײĹʧǴѳڻǻˣ콵ڹ¾Ҫ۵Լͷˡ
ʶȻֻ֪Ϲۣϳͷ
١ʺҲֻŵҽһ֮ʣŽѡ
Ż١ʺ֣оı¶ȣһ̧ͷĵ
˵ֻ˼λͨСƵҽڣ˶ӣҡԥţᰶ߸ŻĻҡū͵͵ȥǼǵԺʹʱȷʵ̫ҽԺԵĲҪεġ
ңЦһҲ˵Ż̫ҽԺ֮ף̫ҽԺоȾһͻ⣬Ψһһɢ䷽ˣʱǻ
ˣŻȥһˣ١ʺҲ˻ﲻԣ׷ʵ
̫ҽԺǵϣδأūҲ֪³˴𰸡
ʲô±ȵϴѳӵҪŻڣȻǱ֧ġ
֮ˣѹס̫ҽԺ
ᰴʱҲ˲ò²˭ʹֻǼöͷ߳Ҳֻܶ˶񣬶١ʺǰƼѳ״´ʱ˿̵״̬ԤĻҪ⡣
١ʺҲɫһ䡣
ϵʱԽãѳڸеĻԽʱʸȡ֮£Ҳóġ
˿̱Ƿʱ̣١ʺ¶ĵ㣬ȥѰŻټ
⣿ǴĵѰˣ»䱳֮˲Թڽսˡ
ټϽǣ˭֪Ż֧Ӧȥأ
᰽֮ʱֻ١ʺȥһһ߶ᰵȥ˵ɣҲ׼˲Ż
صͷ˶ɺԵ촽ȻĿҴҶȥ
֪ΨһģŻ֮ǰ̫ҽǣڴʱʲôֽš
֪ΪΣܾ̫̫ߵֱֱ֣ضԼһ㣬з


146 ߰
վԺ, Ҳ˲Եıܻ䲻ܻ䣬ֻŶһǽ֮Ķ
͸˽ƫ, Ҳе״
ֻ̫ҽһͷһɫ̽, ʱʱ¶ɫضԻʲô
ʱԴӵгϴӯӯЦ⿴ᰡ
ò겻, ԼӱαվšЩعЪϢĺá
лػվһ, ֻǹػ᰼ϴЦȴǰ, ʶһ
ˣǻϴ˿, ȻôġϱϾˡҲ̫ˡ˵, ӹ˻ͷĪǾý㿴òܵ
᰻û˵ϼ䣬ͼŸԼñӡ
Ӵϻǰڿʼ, , һֱʮָߵصչʾڸ, ͻµӡ󣬽ԼִǴ˶ȻһӦվڻǱˡ
ǲ˻⣬ԹԻعȥ, Ųٹܴ¡
һģϵѽֻòͬһ, ڴ࡭ᰶ˶, ҲתΪ, úôҲõˣÿڣЩЩֻ֪ҽ̫ҽЩҲһͬȥƣô״
ȻҪԼñӣ˵ԼԼ˳Ļ˵ˡ
Լ̬ѾڳˣǻԼ͹ǲ˼ñӱַԼͷˡ
һУһֱάֵӯӯЦʧˡ
û뵽᰾Ȼ治ɻ举ѪοʱѳѲǳɻ䣻Ȼ׷軰
һʱĿ࣬ʮϵԼֻܴҴҵһ䣺Ѫأ׵õˣͥеȰɡͥз̵Ĺ֣ǰ˰Ӹᰣſڵš
᰼Ĳ鲻ԸˣҲ˿
ʱ뿪ȴ˲ʣҪ˵ԼҪݶƵ˱ÿȴҲǿ̵ġ
᰿˴ϣһ뵽֪ȥŻշµľ
ãûе̫ãûãĹϴһԶĽŲ
ţĴűֱƿˣ١ʺűҩŻһǰһظϵͥС
ͥԭڽˮġ׼ӵĹŮǣ١ʺˣϽ׼еĶȴ١ʺһס
Լ£
ڲĻȻĶִҴҵСŸ˳١ʺһ񣺡檸ʺ밲
ʺֻԻһͷʾƽתͷŻҩɶ˰ɣȥƴѳڡ
΢ּŻӦҩȴסȥ·
⡭Żͣ½Ų١ʺ
ʲô˼١ʺüͷŻǻ˿ͣƴѳڣɱලô뿹ּɣ
΢ƵɢѸλùġŻҲ˵
Ҳ˵ɢǷѳϡѳһͲɢǸû»ˡҡв۵أҩ˳ڹ˻ӣʹӰ죬ɾʹˡ䶼Ϊ룬ȴòŻг˽䱸֪ʺǺ⣬ʹ˷򣬷˴ѳںͻõ
Ļ̫ѨѪͻͻŷۡ
ִЩʹʹҩӤڣӤɵʶи۵ȥҲǩʹͬļҲȱȽǡ
ãáЦһڿ˵ûõЦ֪ڲ̫бƶķգˣһ˭ͷأ
Բ۾˰죬ȴһ仰Ҳû˵
ɨһȵ֪еĴ㲻̨ܷ˵ֿ˵ǻĸزۣҲֻǴѳӣҲˣǡ
ʲôŵ˿ڿˮԾ׷ʵ
˱ƶ⣬̥п͸շԵ֢״һǱסˣճɵɵᰶ˶٣һУֻҪˣ֪θ룿
ֻһ˼һ㣬˸ս
ճɵɵĺӣҲмʶ˵ʱ볣죬õ󣬲Ž¶ѰӲͬ˵Ҳ飬ϰ䡣
һ뵽ԼôһӣѰһӺú뽫գպĻʶˡ
ϼ⺢ӶȻķɨˣ˵ͬԼطAһᷳҲ˵
ж᰻иӰصſڣ̫ҽʻ˵Ŀġ
̫ҽΨΨŵŵ˵ҧгݵص˵ܱ̥ġ
̫ҽ˴һҰף΢ǿԡ¡ͱ׼ˡ
ûõĶֻеĻڵðԼӹҽˣת
ȥɡ᰼ıɶŻȥΡ
һΣû㬵ΪŻó˵·
ܿ죬Żҩ㱻ͳˣ᰺ܿżϤɢҩζ˿
Ѿһ̥ԼܱܲסҪˡ
١ʺĽһԣᰵŻ·ͬ˵˵ͱ̫ҽԺߣһ·˲ͨԼһģҲʡûκһȥǱһķϵĹ˵ڴ˵Ⱥ򡣡
ôأü
λԳƻͷ֣֢ŻǼ򵥵ģ˷ӣŻ̫ҽԺأǵűֹˣϣôҲӦ𡣡١ʺּ˵ŻľãҺǵʧޣӺ󴰷һֱܵ˳ϣ˻ɵѰű
١ʺ󽻴꣬ᰱͷ΢ȻǴѳתˡ
ȥƣԺʹɻף١ʺ˵
ּ⣬СŽ˲ʱСػԺʹ˵ѳȱθףŻ赹ˣʱˮȥȻתˣҲָЩסˡ
ǵѪӵʧµģᰵ˵ͷΣס˾ͺá
͵᰺١ʺΪõĽչڷЩʱ漴ǲһ
˷ܵһغţˣˡȻӤһ
ţϲסһȻʧȡ֮ǿµĳĬ
ߣȥ١ʺʱҲ˲ǲҪܻ䣬Ž˲
ǿ첽ߵʱŵһصĹŮ̧֣ͷ̫ҽֻлһ㣬ǹŻõĽƺ΢΢
ˡȫˡ
᰾òԾǰӻгǸӵŵѰûʲôûȱɫ򿪲鿴ʱȴһ
ӤһȣԱһȶЩ
л˵


147 
ֻһͷƤ, ٿӤ̺, ӷŵĲ, תΪԹޣһë
ӡ𣿡ѳɫ԰ֽᰱźɫ, ͼø첲ӡôء
ϢɣҸ㱧ءᰲĴողӵĴѳڣһ£ǰӤı̺, ӤԲȱסֻ¶һСơ
лշѳڵϳһͻЦ, ص˴齡
١ʺ˿Ҳ˵ڣƼڳ֮޲ɫ, ͶȥһѯʵĿ⡣
ضչʾ߰ʱ, ҲһŲҪŴѳ, ûнг
ĬĬеĺӽһԵĸ, Żʹ˸, ʾʻ̼Ĵϡ
Ƚôµëѹʲôʵ
΢Ӧǲв㡣Ż̾˿ܼ΢, ΢ˣʶӲ΢СʵͿƽմ̫ҽʱ, ַõķɢЩ, ˸²⡣
ʲôëʵ
΢˵, Ƿˡ΢֮Ż˵˴ȻҪ᰹¡
ʲô˵ѽ᰼Ų֪ģ;żĴͷģҲֻõˣˡ˵
΢ǰڹʱҽиؤ˵ۣҽݵ̨һһղߡŻᰵĻſ˵ʱʦģЩ澭ĸҩţؤ˵ãǹͷ͸ۣ˵ֱȹʳ
΢ʱʵں棬Ǻëؤˣòϯ͵ׯģ΢͡ҹׯûˣʿؤȹƣʲôë
һֲŻҪԼˡʱȻǽΪ󣬵ĹɱͷִѳҽѧԺ޿εĽһţʱȴǴ뾭ѵ
˱֮ŻֻǸҽݵѧͽǱ˷ˣ˵ᵱ׹֮ͽŤҲ˵
˵Ϊҽ˵ȥ˭Ű
̾˿ʾ˵ȥԼܵס
Ż˵˽ʬһ£Сع۲ᰵı飬ϲûгԼ˼żڵ΢һʿؤȲƼǹǱһ㣬һ㡭΢֪ؤԷ飬ȷʵǹͷ⡣Ϊλˣ΢ȴ֪ȥҹҽ飬ҲδʲôЧҩ
ԵʣҲֻβεŪЩţֳЩ͵ɢֹʹֻ̾ҪؼɣûȬ̾˿ⲻ֪ĸӪ벻㣬ۼС硣
Żͷֿڵ΢⵹һκõģǧ̻֮Ѩŷ״Ŀնջγɵġ
ᰵͷǱǶָͬһѳʳṹһµȱơĸȱƺ󣬱㵼߰С֢
һȷ뷨ᰱ⺢ԽԽ˵֢ȵĲ⣬عǰͻǰҲЩǰͻ첲ĳȻûʲôףСȴЩ缦צ͡ƺҲ֤
ͷҽʱιĺӲʵ
١Ż
Ϊʲôü˵ʱӪĸӦüΪϡжȱƵͲӣˣôἫĲҽϼؼأ
֪Ӥƶ֮ңһǻᱻΪ֮٣ڶʹǲļͥӤСˣͶҪһԷ㱻ȥ͵͵˵ģڽֱߵģʵټŻ̾Ϣ
ʼҽѧͽʱӤҲọ̀ʦ𲻱عܣʦ䡣
ֱʦҽ󣬼Ļ֫ͣ޷ڴϰӣʦ˼Ӵ֮ҲֻӲ
߰ڵ֮ңвмҲܽʳһݡֻǿҪϵˡҲЩӤ˺ˡŻ뼰˴ɵøп
Ҿá¿ܻתءһڿˮ
֮ǰӤ࣬ȴδץסƵʱûзóֵĲų֫޷ʹá
߰һͿʼӪ԰ĦͿѵأ
ƺȼϣ
ҲȷǷЧ˿ҽҲǿԵġߵߣȡֽʣˢˢд˼ʳݸŻ
⼸ʳӵĸʳȻٻˮ߰ԣ˵ת
ŻΪʲôزɸ˵ѵʳģõֺȴΪԾ
⡭Ŀ𣿡ŻһŰɣô򵥣Ч
ֽҩϣдżơ󶹡ަ࡭һͨʳĶѡ
ģҲеġ㡱һˣԱ߻СдšɹɵϺ
ȻɵҩͼӰ˵ֻëǳϵģҲֻڳϲԣܱȰ׵˲á
ǣ΢ͻȥЩʳһζҩţ͵ŷĸԡŻ̸߸˵Ӧ˳سȥˡ
ŻȥıӰ룬ȫ߰ϣϽϡ
иóʲôóʲôä󣬶տѳڻؼ֮£ɻɻǣΪӪ̥ܺǸѡ
Ż˵Ͳʱ෢֢һ㣬ŵ㺢ͯĸףҲҪΪĴڣôǸ߰ʳ׺ƣɲᣬƹ䣬ǻݼĺ£
ţȴ˽˵С
̧ͷȥǷǸЦ̫̫ߵ֡
һԲضһ񣬱㾶ֱȥȥ߰硣
ĵһãҲȥȻִıȻҲǱˣһ䡰ӷ𡱣ɫشҴȥˡ
һһ̫̫öȻһΪ顣
һ⺢ӱҪڻи
ԼȻ֪ⲡתԼأ
ңһӣҪѪ𷽲Ż߰ʱ겻ᣬֳЩԹ޵飬;ò
֮ǰȻѾȥˣ¶һ߰Ӷ֮ɫᱻе˷顣
岻һȱİϵλôһڻõġ
Ϊ˱ҹζ࣬᲻߰簵֣
ľսǱﻳ˯СһֲõԤС
ȻǾΪʲôزˣҲᱻ׷İɣ
ͷʱ١ʺȴ˵ˡ
ѳڲ࣬λݲߣǰƲܽԼϥµġ١ʺ󻺻ڡ⺢ð֮ȥѰϣ߰͵иɹУԸΣ
ǰ䣬ɫԽҰ䣬һ˲Ӿ㵡ϲƺϲõı鲻ףѸٰȥֻǿ١ʺһ
ʺģ檾ãá


148 
Щʱ, ߰±Ҳﵽ̫̫Ǳߡ
ϣ̫̫߰㼲, , ֱߵȥѰʦڷÿձһգΪ߰
ǽԼֳ¼ҩ, и߰ÿиСӡ
᰿߰ǳϻ̳Ͽֵ˫ֺʮǾ, ߵףип
Ȼ⾭鲻, ߰Ӹ
ĴҲ̫̫̬ȡȻԼ, ⺢ӻǻѪ, Ҫ䲻渧, Ȼ̫̫׷
ƾһ, ᰻̫̫߰елġ
˵ʱ˻̫, ̫̫Ҳ御ˡ˵߰籾ͱԵİҪչˣ̫̫Ƿá
١ʺҪ⺢ӣЩԥֻ˵⺢岻ȫ, պԵİ磬ٷϥ, ȴ١ʺһڻؾˡ
ʲôȫȫ, 檿Ŷһõĺ, ⺢ǳģԵԲŶԻ󡣡١ʺǵԴ˵ʾԣס˻Ӥһ߶䣬ٵ˵ЩͲĵˡ
⻰ҲֻñʾԼ˵ˣ߰粻ǲȫĺӣͬԵİһģʺϲ߰ɡ
١ʺ¶Ц˴껳ӤС߰粻ûŪָĦ£˯¶һЦ١ʺĶ
١ʺѴѳһŲ˵ˡ˴Ͽ˻ĲΪѣһͬҲ
ӳ֮󣬷һµ⡣
иɹסΨ͹᰷ֹ֮סҲճ˿յ
١ʺȥѳڣԸ
˭룬һȥʱѳǧл˵ٵȼ´ʱԸǨڶ١ʺȥʱѳȴ̬ȴת˿ڷ磬˵кշԸǨơ
Ż֮飬ӸʵһĲСŮ˹ŲԸ빬סġ١ʺ˵
ᰵôΪһ뱨һαһڴӦһʱָͬĿڣǻԸ߰ɡ
һϲ˷ֳ裬òģҪȥֻڵź򣬱ƼôԸһӵĴѳǰˣ
뼰ʱʱߵ߹ŮлԼʱ䱸б˼ɡ
ǻ´ѳǨ˹ԼĿƣ㽫Լο˵ȥһֱ͵ҪʱʱԼ
᰽˵١ʺ١ʺ㡰ߡһɫȴȥ
ū˵ǴѳܻЯҲڻ¡˵úأ˵ЩвԼء˵㽫Լ˵˳
ѳԭҲǹŮһ˵õȮ죬вԵĹۣȻҲЩ
ԭˡ᰻Ȼصͷ
ˡģ񸮲µĹŮֵںʹѳߡ١ʺƬ̣ķԸ˵ǴߵĹŮģʹѳڲв㣬ҪߵĹŮȫˡУԷʱصޣߵĹŮҲҪһ롣ȥ񸮣Ĺ˵Իͣġ
Ӧһתȥˡ
ĬĬصͷʱǾ̫̫֮ǻǻʺһʲô¶ҪΪǶԼԼľٶԴѳڲãҲҪɵѡĹŮֵ۾
ˣѳںҲܺùһ㣬᰾ÿο˲١
߰类ӽиɹʱһʼԵİ繫һ㣬Ǵƫʰһסġ
û죬١ʺܾ˯òһλԼԼؾп
ģпҹֵĿܽͷƤ飬١ʺһ㽫ҹѡ
ǲˣǷɣҰèֻƤͿ˽ʲô
һȥ١ʺô˵ţЬ߰ڵƫȥ
·ںС
١ʺȨûѭƫţȷʵԼˣ߰СèƵģӤаؿޣκȫûܻҹǣֱ١ʺ͵Ŷ룬ЩǲŴоһ١ʺŭߵĿˮ׷׹١ʺˡ
١ʺŭʢҲ˲ȥʰЩ˯˵ǡ
û飬͹ʱѾܶˣһûԼС۳Ӥ١ʺʮ޲ߡ
ǿ˿򲼣ǸɾģСҲǹĵģȻ˯ǰιˡ
١ʺֻѹ¶Щְصǵŭ⣬ǿ֪ô¡
ʺЩСûɵޣҪһֱźſ˯ġʵ׳ŵӻش𣬡ūɡ
ڵֵʱ˯ץ˸źȻĵŽκմ١ʺнӹ߰磬Ż£߰ǿ޵һһؼˣϸǿ޳һʵڿ
ôŪʹƵģ١ʺƣִ򿪱ֻ̫߰Ľһһġ
һģ߰СȼúܣбȻˡ
ǳˡ
١ʺᰵĶ˵ȱһӪʹСҹ䡣
Ҳ˵ӪҪڲ䣬ȻĸѾʼʳƵķˣʱҲԶˮⲻ˽ʡ
١ʺΣҲֹֻȥǽСȼ⻺ĦŪʮ᣻һ߽Աߵĸ߰ϵĺ
һȥ١ʺֶֻЩ飬Ҳһĺżֹ߰˿׹硣
ô·˼񣬡ҲעԼӡ
һ·ˡ١ʺЦһ룬ǿڵ߰ҡ͵ҵĴȥ
⡭Щ߰ūǶʱձɫ̰˯һ£ڻʺƤӵ·̰˯һˡ
ƽչۣūǶȻѣٷˡ
⻰١ʺ·Լ޵ȴܾö߰ĿƵģôҲ˯ȣǳϸ˯ˡ
ǽ߰Сŵ١ʺ󴲱ߣģ١ʺԼÿÿСèƵĺӿޣ۾Ҳһֻ֣ĦСȣֱΪֹ
ˡжһ١ʺ󣬼ЩڵȦΪۡҪ˵߰вȱϿҲ
Ļ˵߰ССҪöࡣ١ʺһڲĻҡк˯߰磬ֳЦ
ҶһյӪ䲢ûа׷ѣ߰ȻȻһ۾ͿѰӵ𣬵ѲǸʱģҹеҲ٣üҲԼһ˯
һ١ʺ˿˯ˡ


149 ɿ
иɹС
᰽ʱ, ŵаģΪ١ʺ, 㽫ĵĽһԵĹŮ, Լŵ޹ȥ
һ̽ͷȴ١ʺûͷ˯ǽ߰籧ڻ, һ߸裬һСһӣڻ˯̤ʵ, СطŻҡ
١ʺ߰磬ֱ˿, 㿴ڵЦԼԼȻһ㶼û, æǣ, ˯ͷ˵ȥ
, ١ʺȲشʳ, ɵءۡһ
ȻÿͳԵĶЩ», ǽ͵ģʣľʳʮ۰һģĵģ걥һѩ׵Ƿ֣żΪɰ, ١ʺһʱ䲻ˡ
ȡһУһ̾, ϾȻ, ֵԼѵʳ𣿶, ǸӺˬ壬١ʺһû񣬾ͳĸ
١ʺߵǷۣЩ˼سһЦʵĿи
š޻һ㣬ʶ޻ǡᰴ
Ŷ֮ǰͬҲ˵˵ǳһƶһ㣬·̫ơ١ʺһ˵ţһػζϵĲζ
ǲͬģƶ޻˿˿ƵģȣҲˮеԡԣԿųԣŹԣһζʮֵ⣬١ʺ٩٩̸һԭζģһأҽݮ࣬ݮͷǺóԣҲ
ԭΪеĴѳڲӣŷȥ˴ǣżѳںȰǲЧã߰磬ʹû㿴ŷ͵İ;÷ģɴŷˡ
͹鲻ͣİǿɾûˡŷܹܱΪôѻɽİǷġռطñš
ʱȴҪⶫ
ְԼһĸ󻼣ŷܹʮָмЩɻôǣҲһٵغȰҲҪþء
ȴһЦЩ֮⣬ִŷһھ޴ӼֽС̫࣬͹Ժ֧ʼǡ
ΪֻΪǽǰʱɹһΣҪ򵥡ǽú󣬵ڴȴи棬ưļۡ
ִྫµĵճϺͶͶ벻Ƶĵ͸ӷˡңⶫԳڱ棬ʱȡã˵Ƿޱȡ
͵иɹ޻ǣǽ˵ĵףȺǽڻĹǽһͬ򷢣ٵˮɿ˵ķ۰ɫһģģƳɡ
Ȼ򵥣ڸȻ˾ޡ
ܳˣܳˡ١ʺ촽ݺĽʳп˸ӡø̫̫̫
һʺȻ࣬Ҫ˼˼ǸԼһ㣬˭͸˭ƾԼ⡣
Ϻ̫̫󡢻̫ǵķݣԻȥˣЩѽġСľУԶٳԶ٣ˣ͹ˡ
ҾͲˣ١ʺһ˸ݮĵ޻Ƕ˿СȻʲôһʱûͬһ𣿡
һЩ¡
Ŵڳиɹ飬ʱ޻ǹ뿴С󱥿ڸҸӣȥ˸ա
ǰʱͬ˵ˣҪȥ͹ʳء١ʺͷҲ̧سţָŵʣأʲôζģ
š᰻ͷԣ١ʺȻʵŻعζġ
ȻòŴ£ͼŪճ̡
õһԾĴ𸴣ԭͬ١ʺ˵͹棬ԼȴӰҲû
ǰ̫ӣǰǶʱ䣬ҲǺ֣ûģֻҶû£ֻĺܷʲô
ҲĿãֻҪĿᶨĺȷʵܷƵôת
뵽һ㣬ԽԽùŹ֣òҲ̫һɣ
᲻ᣬ᰸Ͻҡҡͷͼ뷨˦Ժ
ûдһʦҴҲû̫һӲֳϣӣһֱǱȽɵطģûȻѽ
ܿ죬᰷ڡ١ʺ乬æ˸߰磬ȻֲԴĿȴ˿û¡
Ǵȥ԰ȥ䳡ĻжţʱҪɼС̷̫
ȥĶβƵĸһ£ʾʤţһȰҪ̰һǸȰഩѣþúܡ
ᰱԹ£ֻܿЦҲҲǳʼҵĲѰɣԵֵܽãѾˡ
ãֻҪ˵͹ʶͷˣҲһ˸ˣֻȾҡ
նԼ˵⻰ӣʶ⺢ԼĻӣ֪ﵽȥˡ
ֱִ̰Сѧ˵Ҫȥѧϰ࣬ʦ˵Ҫؼҵһ㣬ͷŪ
ֻصأûôʹʹ棬ҪԼġ
֪һӴִСԼһԼ͵͵ȥ棬ʲô£ϻʺ¾Ҫ鵽Լˡ
һ뵽⣬ͶٸЩͷ
óȻ١ʺ󣬿ҪԼˣǲߣԼֵİΣ
û뵽ûԼȥ飬յ׾ͺܿˮʯ
գڹ£ŹЦŹǷ£ĵȥһˡ
ӣֵ֪̫ӸϽͶʱˣԼȥȻǺóԵģҰѴԺ󣬳Ͻĵȥ
᰽ĵֻ鰸ϰһḷ̌ľͷӡ
ǡʵ
صǰգǴʿ๩һʳ˵ĥˮٵţǣŷҵƷϳԲߣһˡŹָӶ᰽͵
ȻԲߣΪַˣ᰺ʵ
գ̫ӵĶּĵˣ澹ҲŹֳʳŹ͵̫ӻ˵ⶫɬźӻҹ嵽ˮ֣˲ʶ߼۹͸Ʒ
ǰЩճⶫǺкιЧȻ˵˵ȥЩѰЧã̫ҽԺһҩĶʤʮһ߰е鴮һ߱Ĳм
᰽ӻֻһתȻ̫Ҳ˴ޣޱ̫ӣٳζǰ޿ⶫûԵĳԷ
Ȼص˵ͷһǣϿɻǵⶫ֣һ߼ǰֽ
ǱŹȥһѯʵ
Ź⣬Ӧи֣ƺʲôɿġ
ǰһвɵһ󼤶ɿѵõĺöô࣡һ뵽ºԼҪһ룬ϵЦݶزסˡ


150 ɿ޻
Ȼ˵ɿ, 濴ǰʲ֮󣬷Ÿ߸˵ڱһҲʣˡ
ղ˵ǲʶ, ֪ɿ, һֽŷ֣ǿɿɶ̬
ɿɶĴȶɲһӿɿɶִе˽, һξġ
Ҳһ˲ɫȻҲ޴ֵĶ˸ûˡǺ໹˵컨׹, ˵ֵǧһٿűܻһū, ҪſںԣҪļʶǳ, ֶˡ
ᰴ˰ΣҲǲܳԡ
ǲó, н¾䣬Ȼᰰ˰, ȻԵù, ȫ߰, ̣̫ӵ⡣
ģ۾ˡϿɲҪڰ
˭ΪڣкЦֻڰ֣ԱߵС̫Žһļ̶̌͹ȥ
պҪڹʳʳͬԵϢ˳һ˴Ͻǡ
һʼΨгиɹϢ, ֧ʹСطGȥʶлʶʹʽһԺóԵģϢ, ȻҪͬҫ, ŪҲò, ҪԣҲֲһ˫ŮҲֻõᰣʿɲСһҲ
ûвģҴ˲ԭϣҲԡ
еˡطGڻ·ϣִ԰ˣ尢ط
ܣҶĺóԵģȥȥ
ţ䳡ϵĴ󰢸硣
磬Ҷ㣬ȥȥ

֮һᰵ͹˺ˡ
ôôˣᰶʱоͷƤЩ飬١ʺϵԼ˺ӹģطAģŹġ
ȻԼϵôܲסԼҶӺʹ󰢸ϵãÿʲôóԵģطAҲǰ档
Ϊ˳ŶûԣطA˵ȫûк֮飬Աߵ١ʺ͵Ц
ããڱ˳ɣᰶȸ
ͥеǶԺаںõ̴̫ʦˣҲһ˷һţκκʵס쳤˲뿴ʲôóԵġ
ǿȸһӣڷһЩɫĿ״ʱüͷ
ѽʲôѽ񿾽ˡƽȻǿɫζȫľ㣬òֻŹּǲסĶüͷ
һ˵һ߿ҫĴеһĿȻѽ
ɱеǻˣ㵽ʱɱԡ
ҲŲأġƲƲ죬ʾм
㣡Ҫ˵Щʲôֱ١ʺЦе˻ա
ã⡭ôԷŮڸ죬קһѣֶЦʵ
ÿεʳһ۵ĸ˾ϲεĶûŪ˳ԷҪЦˡ
ᰱʵһ㶣ô԰
ᰵ飬ڳ֮˻еźں²ȥ֡
һֵķط
Ӵ˳ʱ·μԵİһĴܶϰ䣬Ψһİþһ˾ؿ顣
ȻҲǶĻΣʶҪʲô飬ûвѰġ
徭ǻӣֻЩʿдĹţ֪֣һֱΪοɬ֮ͣյһˡ
ɫĶ˵е£˸ǳɫģصһСڣ͵Բ۾
ʲôࣿɬ˿ڼĿڸУⱲӻǵһƷ
еǹǿζӲǣԼ˿һ㡢㡢ǶȻİһھͳԵĿɿ֬ζ
СʲôһתͷͿԲ۾ʼȫûƽǰ˹ʱЩˣһ䣬һС磡
еһָָ֣Ǵӵã쳢һĺóԣ
˼ֵ綼ô˵Ҳȥˡ
ЩһСţһطAѾһһˣһȦǺɫ׷Ų
ɥһƯСﵽⶼǺڵģҳⶫˡ
ǳɫһأ˸ţǣŸ˳ڣأмƾĵģأǼ˻ģִ㡭ָЩŶɿһһܡ
ΪֺȫʳΪϲˡһȻܾпԣǿɿ֬ߣζʴڸ̫ǿǰ߻ʹ˾÷壬߱ζԴˡ
ֻҪѹĿɿɶ֬һ֣ټļͿڸиʿˡ
ţڸеɿʼֲڵİƷǾԻΪ㵹
ǻΪ֮㵹ȫ˶ֿζܺġ
뺣⽨ó͢ԭϺƳɿ״ɿٷȥ
ţԭ󣬵۹ڹϲ׼ĳտ񣬾ʮļ۸ٹ򣬿ҲԸġ
Ƕ׬Ǯ
ᰵһ۾ˡ
ǰͷԵͻӹǣпɿٶҲ߯˵㣬ЩҲJûš
ֶһԵȸ˵ͷʾһ
ʱȸֶһ̣ͥеʯϣ漴ȥȡһССԼС
޻ǣ˳СֻСǷ˼ɿڻţȺǹӲ赲ŨüƮȥˡ
ǩ޻ǣպɿԡ˸ʾһɿ޻ǵݸ˴
ɿ̳ܿһ㱡Ŀǣ̾˲ˣСĵһֻõͷ⡣
ΪֹЩ֦ҶСǴǩʱС˵ԼţֻȸѩŮͷʹǹԹںŶӣſˮ
ᰶĳ⣬ֻϧɿǲ̫ȻðһɿȪˡ
һʼҲҪôࡣպĽɿˣðһɿٲƶû⡣
˶ȥŶɿˣֵģһֱֵԼλϵЩסˡ
ӸղЩˣҲȴŴ˵Ǿ䡰㵽ʱԡűס˽š
һʼ̵סοԼڻңʲôóԵûԹһС㣬ʲôϵ
һ׼ֲסˡôô㰡
ҪǴûע⣬Ҳ͵͵ȥһӦòᱻЦɣûԼŲŽŲȥֲԺɨ䣬أ
ĿɨɨȥûпӰӡ
ȥˣ
ڳĲֻע⵽⣬һֱվһԹ۲ҷӦᰡ
ִһתûӰ˵ʱ򣬵һӦȥСԸȥѰóԵˣ˳ȴտҲ
ֱſֵصСŮŵõ˻ش𣺡ղųˣūš԰Ǳȥˡ


151 Ļ
˳СŮָ, ȥŰĽų, û߳Զ
Ȼ, ڹᰱӺԶԶƼڳϼǰŵĴ
¸˲ߵ̫±ԼĹ, ֻںǽһģ
Ҷƺ£ֻͷ·, û׾ӵĸΪ¶
԰ľӳ, øֻ࣬߹հ˹յߵ˼ɽʯ档
˳ʯ̨׶, ˲ϲĻľȻ£ʪ, ղ̫ҲһƬ֮ء
Ҳŵ˹ȥ, Ѱ˸ױӸµλá
һ뵽֮¾Ҫ⿪յ, ֻǻġ
ȸԾ˹ȥ, ȻʲôһģЦŵðɣͥˣòײġ
ź֪ط֣ǼɽʯȥһĵطվŸˣȻƲ, Ŵ絹ǸŮֻϿѰŮߴ಻١
ĪǴʵŮŵĹŮǾµúܡ
Ҳ, ȴǹŮת, Դ°, ڵҡûеãҪ⡣
һ仰ᰲӼɽһͷȥ
ʲôŮѽһӵ
·Ǹտʼ˵
᰺òס۾ؿȥʱֻú󱳲֪˭һ¡

ᰶʱξţֻоǻԼûдг˴
ͷȥֻԼٵףȻ١ʺ
١ʺ㿪˵ЩʲôæһָʾĶ١ʺȻ֪ҲֻǵͷʾԼ֪ˣѹɤӣֻ˲Ķڵҷϯ䲻㣬˹Ů֪һǰһسˣŹڸʲôá
ʵ֮١ʺ˵Լڸʲôãֻܱ鸴ӵض֣Լ
١ʺһɻߵߣѧģ˸Ժõλ÷ڼɽʯĺ棬¿ȥ
ƭˣãʪˡȻԹۣȥ浯ŵˮ顣
ҡԼ˷·ܳҪһȴһ۵ɵùԹͣԭأͷˣƾŷȥϵˮ顣
١ʺ󣬿ıһ˲ζӳ£ֻóصصͷʾ˿̵飬ֶһָǰ
١ʺԲţһҵҪļҵĻСӣ׽ҵŮı飬ǵ˵ͷȥ
תȥ
˱ֹԹԵתȥһֻĴȮһδڲ
һתҪᰱ١ʺһ̾
ҲϸϸȥϳǾȹһİϡ
ȻһЩǣüȻһգŮĪ
ٿ١ʺʱ֮ϵķ߷֮黯ΪУתˡԭˡı顣
ʣԼǴͣôÿǰҪȵ˵ˣɼԳǿˡ
ţֻ֣ˣԡ
ϱԹԵתȥŴֻţͳӣüϯеɿ
ֲܾڵɿٵô죡
дưˣԭǱ˲עˣøѳԡ
ɿУһ·ȻҲˣǱڻЩЩҲ̶á
걾ԥҪҪ¿ڣ΢΢죬ŭҪǲԣˣ
Ͻͷҡһ˹ģҡһᰵĽǶȿϵı飬Ȼ壬ɵ˵ó԰ɣҾ˵ôá
һ߹ͷһ߽ɿǰ˵ݣʾһԡ
רŸģϯϳ˺Щءҡҡͷٲԣҿɾˡ
⻰ŲˣȻ᲻óԣֻţɵЦ˵
Ľִˣüͷڡ
ŮװûʲôΥ͸С
١ʺһۣ·ȻΪ˶ĿģƽڹжҲˡ
ղЩԵģˣ㴩Ҳ޷
Ƽ˵лϴͷҪ
Ǹˡ
аԵͷ
ţʯϵȣһºA׼ˡ
Ҫú׼ʱЩӵܶҪϳԵģҿɲָңԼϰż򣬡ʱһҪεͷҡ
һһߵͷҡ˰컹û˵¶˷ѽı顣
һԿǣúñ־ˣʱڻʰǰεͷѽѽˣ
ϱγһ㣬Լ˵æȥԣȴɿһ֣վò˼أȴֱ׽סϸϸȥ
ķۺݶûˣתͷȥ١ʺ󣬴˿̱Ǿʡ
ᰲ١ʺʾˣһҪǱ͵СƤ˵ôء
١ʺ󿴵棬һƣ˸սС˿СʯͷȥôͰתͷ²鿴
ߣæ١ʺ뿪ֳ˽Ų´һ·ܵ˳ϣľսƣû׷鿴Լ١ʺٲδ¶ųسһ
û°ɡᰴСȥ١ʺ󣬼ƴСĹĵģľãæȰ˵ֻǲ£Ѱͬ飬ǰʲôĸ顭
⻰˵ãԼ顣
١ʺزĹĵͷ·ˣתͷᰣǡǲǰҲɵӡֺֺЦı顣
ֻþͶԼ׾ӵȰ˵ֻʱҪʶѵؽղźá
Ҳ˼棬ôûң١ʺߺߵһ˦һ˵ı飬ͷǰȥСʱջʶʶؽиû꣬ÿճ˼ʦ˼ҳ鶼Ҫϸϸ˵޼䣬Żʶء
⡭ᰴһȫû뵽١ʺ˼Լ׽
ҵϳʱʱСЩأǱ̧Ͻǣ˻ʺ󡣡١ʺ̾һ⻹ЩѰ¼޳԰ǰԶɹȹ̱߾Ժȫƾ⡣лģپУҲܻ߿һԶ޵ģҲ޴ߡζ¼ޣɼָһ֪ˣҵԸѰԼϲġ
ǡϲʵ
١ʺ󡰺ߡһֻ棬֪ΪΡǰȹһΣҲж˺ıһҪٴ֪䲻


152 ޶
A֮Ѳʣ, ȻҪݵģطGȻҲҪȥ, ط, СǾòڣ뽫ڹС
ᰱǵطһ˱ڹ, ȫ㷲Ҹͷط, ȴطGȴԼһǡ
Ǳöں󹬵ȴطGίͰ͵֮¸˿ڡ
˰, طҲȥʵڼԼҶӴ۾ˮģģɵúúӦ
ǣʰ꣡طGһúչܵģ, طGΪЦ, Ż͹ЩɻطGҲ֪Ķѧ, Ϸ̨ϳϷı졣
ֵѰ, пοġ
óԸطGȴô룺ҺѾ, иôﶨȻҪģԺҪûû˵ӣԺʹ˵˽, ӲʣԪ, ɲ⣡һﱾܻ, Ϊֻܻһ, ɲ⣡
ȻÿСץȥָһЦһ߷ѽѽʱطGϵıҲܱסЦиԼ
СǱҲŲϲǸСݺأ
Ȼˡչ˵ܵܡĹʹطȻа˸ĸ˸ĸŵģòطGһСź򣬵طGȻְΪʰ׼ȥAװʱæǰæޡ
ҲҪϣСϲϻЦˣ
ⱾҲҪϣ˯ǰС˯ţ
ô򲼣˵A֮ˮ㣬ʱСû滻ȻҪ޵ģ
С
С

͹ֻö䶼ҪСˣֲ˵ʲôطGЪЪɣˡ
ǰձôһִŵ˵ˣطG粻ûЪţֱ׳˵ǻʰչģѵʰĻҲ𣿡
üһһĴñӿ͹֣ñǿҪֻп࣬һеװࡣ
һԵֺǣطGܵܲǲصˣطGܵܵĳ̶ȣ֦ҶĶҲǿࡣ
ᰣȻԼһ׮Ҫ
֮ǰɿ͹дܻӭAүȻУͷĴ󳼼Ҳᵽ
ⲻһ߼ƹȥĺû
Ҫﵱȥ˵ʱϵİԹɫֱ
ǳҲͰˣΪθǶзݣΨûУ
ֱ᰻˵ЩƷƳƷʱٸϣű˱ϢģӦ᰽鷢ȥ
һ¡ᰴ˴֣ٺٵЦţôַȥ͸檵ɿºܿҪˡʱ¾ûĵˡ
ǳ̾һһ飬֪װʲôˣᰰ˰֣ʾҪ˵ʲôϽ˵
˵ǰЩΪ˷ڿȶ뼸̴ǩóЭ飿ʵ
ȷʵˡǵ˵ͷ
֣Ͻؽȷʵʺֲȣӹ⿿̫Ҳ̫Щɴ̴ֱǩЭ顣
ܷ񡭡һĴɿ̽ʵ
һ룿۾ֱԼˡ
֪жٵһĴɿԭϣɲһ͹Сܳµ
ǿЦ
ɻװ٣ôɿԽ͹Ц⣬˵ѵ뿪𣿡
ô֪뿪ᰵ۾ʱһ
Цˡ
ţᰱϲ˵˴ǰ˵ҪҹҪþй֮ͣҪԶ͢ҲΪֹ񡭡ǸϽһִֻĳ롣
ɿƽƽ棬ЩǳԹ˾µĵģǶԴﲻˡ۾˵δԴĿڸаŰɡ
ϣ֮ǰðζ⣬֪ôˣ䲻ᵽ˴ǰ֮¡
˵£һ
֮ǰðµަֳѽһƬĻĵس̻һƬũ˵ζĽǴ֧Ԯ񸮡
񸮲Լ׬ǮӪµׯӸ˴ζĽҪⲦжǮԳˡ
뼰˴Ǳ˵ҲǲС
бˣ޲һ̴㣬רɿһĴרŹǲǳƬ̺󣬿˵
¶Щʧı顣
ô㣿ֻЩЦãֶ᰻ӻ֣ʾʲôҪһ
칤Ǻ˵һء¶һƣģӳﻮأװ˹һ
ٲȻһûкôûиɾģ
ðɣæµﻮЩʵࡣǼװ֪˵ʲôˣǱֳɣֹ͹˽⣬Σ
̿ڵ
ǲ۵ͷ
лϣ᰼òװƣ֮ɫһɨգع򰲻ȥ׼ˡ
ǿԶȥıӰаϲǰﻮģֻһȣ̴Ϻں۵ɿɳΪԴԴϵؽ˽⣬뽫ȪйһǶӣЩԹҪۣ޵˽ޣܸñ˰ɣ
ûһѾһôˡţȻĥζôͱƽȥأɿܻȫ᰸ԼıǻƮŵģԭϵļǮð졢˵ɶҪԼǮģ
ȻҲ֪ģ˵ɿƽƽ桱ӵġִɫμʳԸ߼Уʱȴǡǡ෴Խǵξ¡ɫ޵㣬ܱˡ
ʳĸ߼вǾװգ
ҧűʸӣǰһĸֻУдһһֽϻӵĽṹͻͼ
촦ܹܣһͷðŬᰵĹͼֽһᰵķԸ
õĹգͼʱеģܶ໪Ͷ໪ᰴһӣҪּĻ𣿡
ˣ촦ܹ͵ͷ
ĵĺӣֽŵģǼľװŵģʵΪΨ˲¹һ᳤ܻڱýΪĺӱ档
ȻA֮ȥģǱڰװAΧ֮ͼУٶۡʱ³һЩ˵ԽԽ˷ܡ
ûǾʲôˣվᱻʱϡԴ򶯡
ϲ촦ܹһ߼¼һоɻ
ѵݵĶǣĿȥ
ǸִߣǴ£ϼᰵҪ󣺡AУٷݡУһǧݡ


153 а
˴AΧԶʢ, ԭһȻľΧڹԱĶ֮ɽ, ģǰΧԳѷɫ
ƽľѴʡ̫뿪, µġĸṹͼӰӵظƳޣ޷һһǹĳ̶, ֻбһӡһӵȥǻѹ, Ѿ龰ûü, ľɢˣδȻɾ, Ƕȥ
ԭս, ǰկռǵĽݱƵɽҰ, ˵ĵѾû뵽, ǰӱ֮ûζӲͷ, һֻ۱һֻۣȴͬȻشƬؿĳפۼŴǰɽֵķȻˣСɷ˻Ҳսɢ
ƹܶعٷ˻񵶱, ΪƲΪΪܣɽе͢ž, Ż, ͸Ǯ
Ȼ, ô˵꣬Ȼв޶ʮɽеδΪɽߣΪ翹ķͽ֮˽Ѻͻؾ󣬾͵ش
аһɽҰּĸ׷ӿԭѾҲǳԲϷıȻ£ܳԹסѾ㹻ˣȻ
¸Ħȭƣֻʹ̵ģҲ͢սô£׻ǣ͢ԱܣǰƭȥͶѾɱˣǵԴȥ͢أ
һ˵ѾжͶ˼ģ̱㺦ֻǷ顣
פش˵صĵطԱɽҰʩչȭţץѾ㽫߾ũץˣ߶ʮһؿͷͨնѾ
жԭ㰲ĹӵҲɽһ֮˽ǣնѾͷȥò˷ҡֱϣ߾˻ȴңֹˡ
˵µ˸ƹֱܶӵܾӵĴȨ˵²дãͳͳҪܷǸùٶģ˻Ǳǰɱ˵ĹԱŪһҧʮ¾
һȻѷĸаͥ䣬ɽӦаľһˡ
عȻֻ֪ȴѷǹԹͶ֮ˣ˵ڶ׼
аµĵգѷͷǾͶ֣򲻵ˡ
ѷǹɽ֣ȻÿգֻͳʳáѹɵӰҲûС
Ϊ͢ɹٱͻҪˣҲð죬ɽֱûУܵ·úܣһƱˡ
ȴ֮̽˿һȦ˵Ҫް͢ٱ̽ȥѷͷǲ֪͢ѰЩɣ˵ֻҪѷǹ͢յȫգҳļ۸ѷǵ֮
⻰Ȼû볯͢ԵĵŰ׻ӲҪȥŹѷ˵ɱͷ𣿲ڵġ
֮ǰգѾɶһѷ˵־ʱųԺҪˣΪģǸСʳѲģ׼ɽģԽˣԽĻ̡̻
կеʳһպľǲܴӻɴ򣬱ֻɽȥ٣ȥЩѷͷǲ룬͢ٱ͵أ˵ٱǻ䱸һְﴩȽ˵ڱؾ֮·迨Ǿųì󵶵ĲһɽǹٱǵĻӡ
ˣѷͷǸѣһ㣬ֻ͢˱Ǳֿɷչˣȴ֣͢ٱģؿ˻ģгפ֮⡣
ѷɽկУдḻЩģҲдȻ˵ģȻɽգֻӲͷƤɽȥ
ȻϣɽɽСһɽڿԥǰεһǸɴ಻ˣվűǰٲǹʱڿ˼ǣӭ
λӦаģ٣
ɽСӵͻӭӸŪˣŶԷǸʦүģĹС˵ʲôˣž磬һһƨɶն
ͷϽձȿ˵ţǾͺͿرӭŽڿֵ෿ڡ
ﵹмҲûҪ˼Ǻͺǽ˱
λߡСЦ·¼־ˣҪյؼдɣ
ǰͷѽǻ﷿ŰͷãջкءС˵š
˶һۣᶼˣʱȥ²ɽˣƽձ˵԰ͷ඼һʢӵĺöǶͷҲֵˣ
˱ų˾ľ򣬴سԣŽˣҲǱСðϡͿ¼֣ӡɽݵƣͳһ·󻹽úֽǮС
ӣӣСͷȲزҧһڣԼһѣȷԼûΣȺ£򼸸ʱӯӯʲôɽϣⲻˣñӸҲˣ
ȻӣадүԣģȻ١СԶңңһݣЩǳ˵أʱƴ˹ŵ˸Գ͢ĹְڰոͶ˷˾вʹϧĵ
Ͷһһһ
һСһ߸пŻӢһ߸С˾ס֮
ͷС±ʹ̺תȥæĸ첲λү֪ϹʱҪƬأ
ûа׵ڱǻҪʲôаȻܾҹﲱӷ䣬˯֮͢˿Դȥ
ŶѽʲôģҲǹܣǿԵĴôأС¶һЦݡ
գǱ֪ҪģǵƣֻҪ˵ɽջǣȰ˵һͷʮͭ塣
ûͭ壬ҲԸɣ˭Ըһ㲻ղɽҰУŶϣ׵ģǺ޲ǶܳԹסĵطԶǻѡ
ǣÿٴαɽҳʳɽˣһɽڿӴ⡢ơ 師ӽŽɱɸм㣬ȫҪͶΪ͢Ч
ɽһƬ鼫ȸ⣬ɽҰ֮еѷǸ棺ۼɳȥһһͷСӶӴһӰҲ˵ɽϵҲɢˣ֪Ĵһԣ˵ֵɽºóԺúȺ˯ֱɹӣ
һͶ͢˰Ҳס͵կеݡ͸ʾϿҵĸǲֱʼδĸ׳н
һ̵ҲֻùԹͶ
ڣ̶̶ʮڣһһ䣬ؿޱͷ۵ı߾ѷ˱Ϣرձ˿ĵĶ
˵׳ļ룬Ҳ͢ľʿǿĶࣺкιɣ߳ҧʲôҩηΣԵʮδˮδ
ƹܶعһյ౨ºôϲ鱨ȣʵϸƣŷȷʵˣæдӼǣǿҫĿϣؿĵĽ̫ˣӶƣ


154 ҩ
, µشеĲã֮ıȡһƵĵ, еš
дֶ, ǻػ
ҲΪһα˴Ĺ̶죬ҲĽ, һڴʰŹԼһʱҲ֪Ǹǻ
˴A, ĲúǾģο˵, תò
񵹲̰, æһ޳, ΢ܸɣҲɸΪ֮֮еɥ֮Ȯ, Ͻѷа˳, , A֮ʲŵԳʵʵǵ֮ʥ΢֮ĩѡ
⻰˵ˣԵͷ, ֻһתתӵԱɶúˣʳϢɶϰ, ȥ˲
ǾľΧԶ, ˳;, ʡ
ʹΪӿʵò㵢˳һʼŹģȴ΢΢ֻ˰ʱ;ͷĿѣ£æŹ˽ͷεıƬᣬֺڸͷŽͷΡ
ͷζˣسԲŷĹӣӹȴȻʳʵĹŹζܹˡ
ҶֻһգζҲͽˣֻǱ̫ҽ룬򲻿ڵ֮ˣԷѣࡣ
ƼˣҲ˵ЩĹǵûԼʵ˵Ա泵ãεñԼ
̴ͳһСػϣȷѣģڿʳ֢֮Ҷģ̫ҽԺ˵ˣʳʵģ䷢һкӣƿڿ֮ʱá
ӣüʵЩ˳ºΣ
ǴִͳһʳָСľϻһƿɼɫ۵ĺɫӣѰҩСһȦˣ顢ڿ໹ƣֻһϣɽһ룡ūǰա
ô˵ȥһʣһüͷСľϻ
˼غٺһЦһſЩ죺ūǰղ֪ǳԻʲôǺ˲ɾˮҹβǰڲ˵ȶֱҶڻӪ·Ժʹͳһūźһţûһūžͻָûǰʧǣ˵ġɡʲôš
ɿѵ
ԶԣϽͷ
ƲƲ죬Σǲס
еĺһӳϸڱţ̫ӹɿζֻǴǰʱζúܣֱڳҩᰵҩˣ
ԼԳʱǹӿζҪôǺ̲ܸǹȥýϽӷŻеĺ
˵񣿡ʵ
ǰúܣū°ҹﵱֵʱֶôһʱůˣҲˡǻζƵ죬ֻ̫óˣ̲סٳһٳһ
һ˵һᣬȻע⵽Լƣ̻Լǲʧˡ
԰ôڻǰԹֵأ
ūϵİȫūŵĴңһҲ䣡ҲϽҲ
˵ʲôһһʡ
ū˵ֶӲͷƤش
ǣ˵һ˵ʲôЩͷ
ū˵Ŷԣⶫ̫óˣūͣ졭ҪԺʹ˵ڴ࣬ūŶʳʱԡ˵ţֲԾ̿ˮһɻæǺӣģϣ
ͷĪǻ˲ɣϲ⡪ǰŰɵؽӹеĺӣɬ˼׼Уȴûҧȥɿڼ㼴ɢ
ɿ
ŻϵıӲм𾪣æСʵϣζɻã
ΣǲŻļ򣺡˵ҹֵ䣿Լȥ촦һƤϥΧǺõġ
ūлʹͣû뵽ղŵʧԲû𱸣ˣů
аⶫζȷʵǵ˵ͷϸο
ŻʮȻؽǸղŻСӴɰһʱᡣ
Լڼţֵʱֻó԰أ֪ˣ
ϾǻϣռҲ˵ˣԼ˻ϵʹأҲֻܼһЦϲͺá
Ǳôƹòɿȴ֣Լƹˡ
쵽СӺһʼġҩֶҳ˳Եˣڵõ̫ҽԺ޶ɷķáĴ£ȫƷˣ䷢һк̫ҽԺҪʱȴֻõ˴ﲻ࣬ţһһеĴ𸴡
ŻŻɣͦŶӼݵ̫ҽԺģ;Щͷۡ
̫ҽԺ̫ҽĳ񣬴ûôֹ챻İӵܺ͸Ա̤ˡ
ԺʹҼͷŻ£ҩɣҲ˵ȫƽպߵ棬ŻٺһЦ
ͷŻ£ֻҪóƤ顢ҩ¡Żͷ̯һֽʼд
ɣȴְŻдҩ֣ԺʹȲæдӡԵҩԲߣֻɿӸˡ
ȻˡŻ˰̫ѨóһǼǲɣˣǰվ˵Ӳʣһˣ˵Ӳʣա
ȻΪģǵճƷŻԵ֮һһΣȷʵֲΥֻôµͳΪһУƸ
лԺʹɣĿѴﵽ߸˵תȥ
治ˣǵһҩӲǣŻں溰ֻջɣͷҲصһӰֻҡͷ̾Ϣһ
̫ҽԺɿͲ࣬ټЩ˳ͷԽԽװ̫ҽԺĳҪҲֻʣУŻԼûԹ
õ˵ˣAĵһǰֹͣɿĹӦ˭Ҫֻ˵ˣʣµɿ㵱Щյ֮ʣ̫ҽԺƽ֡
˵ʵЩƽԹɽ亣ζ׹߹ٶԴ֮ͣŻ˵ǲܵġ
ûˣҲȡһУͳһСط˿УһĬⲻΪ˿֮ѧũ׳ٲݣ˽ҩԣ
ͷǳʵģŻعʱԼѾһɵ˰ɿʱһ
ϰΪڹ»̵Żһβ˶ҡﻹδɿϣвһͷ
Ϊ̫ҽԺԺʹΪҩԵоӦҲûϵɣ


155 
ԼԼӪŽ, ʶԼľӪ·ϵĵԾ˿ͷʹҵĳ, 齿԰Ъ, վռ仹ޡ
ľӪչ壬عȥȻ繬еĺ, Ǻôˡ
طG࣬ŵһγһжʮ, ЩҲ˷ܳ嵭, һ߰ӵķ⿴һߴߴضᰱ
һ߱ȸͷϵװ, һһûһӦĻ, ֪ѾסˣȲҪȥ, ֻεЦЦ, ȸЩ
ϴ, ᰱǣطGȥϯǹģʢǰᰶ֮Уϯһ˵Ц, æطG߼١ʺֵλϯ, Ұ, ԺظΧ
һʳű, ˣѾȲĵش֡
ʱŷܹܱС̫࣬һ¯ܳ
ڹΪ˴˴A϶촦Ƶģ俾һ㣬Χ£Ŀ¯ǿŵģʱ⡣
м䣬һǩϺõƬ˱Ƭζ󣬲㴩ǩ֮ϣ뿾¯һ߿ƣһ߻תͼȾȡ
ľ˿ǲ߳֬ζƮɢÿ˶Ծſˮ
⿾ýֽͣؽ£ٽĿУԽ֥飬ڵض
ΧϷңǱõȲˣһ㶼ˣˣ֬ʣֳԵĺá
⣬ֱķֱʱϯ½سθڴ佫ѽ˵ڶˡ
ԵøˣһתͷȴһԵĻһʳʵģ
üͷأָǽʽɿԵĹŮס˵ЩʲôȰο֮ܿϧƺûʲôЧá
ôᰴһȦŷִ󰢸طAʱϯ䡣
Զμӵһɺ³˻ٵصңңϣӽ
ȺУһ۾Ƽ󰢸һƥĿʮĿ
ƼˣȻҲƼˣطAߣվߵĹŮסȰ£Īڻǰʧǣ㬵ա
һ룬ɵĽ֮ıҲ˵ͨˡ
طAƽڹУʫʸ踳ĿϲǵʥģòAԣطAóܿĿˣٲεͷôڻǰˢڸУ
ջĿ⣬תͷ١ʺ˵䣬ȴֻʺߵĴıҲڸǲסĽţһؿָס
ƽʱ˺óԵĶȻҪͷԣڵıˣȴ˲ÿһۡ
ϸһ۳ϣףúõİҲڳϣһƥɫ׺Ű׵䲻ΪӵطAãҲһƥ
ȻԺʱ˿ƥУ³Եƥаƥ׳ۣ˴УǱĶ࣬ƥܾ׹ҲʱзҲɫˡ
ٽһԵһͬ߱ޣ׹ĳ̸һʱ˿˭˭
ֱƥȺӱ׷˺յ߶ȥʱ˲Ŭֱ
ѽǰͷǿƶ߲ģ˭ҵĹӣ治ǲԭϵġ
ǰ¾޼ҵҲأ
ǰǸǲť»ҵСӣ

ڵԶյ㣬Զ¼ɼС̫ϻصǰչ˼¼εС̫չеֽ񣬿ʼͨΡ
ͷƶ߲ϣڶ󰢸磬طA
һ֣ЩλϱϲɫȻ˵ע⡣
ֻʶʰ껹᰽㶼ԼһΣګګؿڣطAܵܵúóɼΪˡ
١ʺᰶһۣڱЦȻ֪ΪطAܵܶ˳ģΪԼŮС˼
ȴûʲôͷӹ磺طAʫûʲô䵹Ҳѧò
⻰ﵹǿһ£ҿطAڸǰȻ⻰Ҫĵġ
ԼĶӾõģǵðͷ㡰ڵ˵ڶֻǡ̫ˡ
˿ֻüطAһˣȴطAӮ˰ɺľء
طAǳ˵زĻȴһһ䶼˶ġ
ŻǻöӯӯЦ۵ûš
ϣطAʱʱ˵ϵĽɽʶϰ䣬ҵһաȻ˿ڣбΪطA⣬
˵ЩƽҲ˵ģֻһתҲԹǿƶ߲ӵǣƽҲưӵܰռǹŹΣ˵ǲѧ֮켣Ժ䳡ֵģȻϱطAǿЩ
һ⻰ֵһ
ΪطAͱɣôȿƶ߲ӵһءؼǣ⻰ʵ顣
Կƶ߲ӵ뾩ʾ׺֮󣬲ٿƶӵھ֣˵ʫˣﺺﶼԸѧǿžͷֲۣñԹǱԹ֤Լˣ˸ܲͲᡣ
ûؽˣֱֱǵӡ
ǵۣʶԼʧԣ̵˵Щʲôȣûڣͱˡ
Բӣ뾩ӵУȷʵвѱ֮ͽԶ븸ĸʳĻӦ֮Եʰˣʱնˣкת˵û˼̧ͷƩεͷ֮ˣҲǻԲѧ֮
˵һ룬ȻֻʶֵĿעԼæֺˡ
ȴûʲôԣֻǸ˴ΪԼԲӹ˻磺˵Ҳ鷿ʦ˵ϡߣ츳ǿﺺͨ徭ˡǲȷǸӡ
ֻܾãƺǰܾЩȴ벻Ƶġ
ϣ⺢Ӵǰȹء١ʺæѵʱش͵鷿Ķ䡣
ԭˣȷǸ֮ģû޵ʹ͡ƶֵ߲̫࣬١ʺѣǲŽ´Ӽд̳ȫƶʲô͡
µŴǿŵɵЦݣҲ¶ĸЦ
١ʺ˵ϯ乲ԣϯԾյĿǰʮнƷƷҲ޹֮ֻΪָͷ
ƷΪɺӵϰ֮ĻʼƵһ࣬һΣÿֶһ
껳˷ܾ˽Ʒл˶ǽƷԻϯλ
ȻʲôģǸǾɵεĺʲôļģ˷
ڴ龰ᰱʾʮ⣬촦ƵУȷʵ㹻ˡ
л˵


156 Ӫ
軭˾ͼĽд, ɼѹһֽмʮ, Ƕһͭɿ, Ӵڵǳ֣ɫһ
ѽⲻǰճԵɿ˵ˡ
, ֲ
ǰճԵֻлƶСóԹóԣ¾ͻ, ģһӴ
ȥ̫ҽԺ, ԺʹӲ˵ûСտܳˡģѾһö, Ž, ۾
ǸͷЩôԾɣԱûõ, ˲Ц, ˵ûԹ, Сչ黹ǳԹģɱǡ
ȳ˵Ļǵ۾ҡͷֱвһɿ£ֱָǺеɿһ, һ
Ĳһɱƭҡ˵ͬҲһöһ, Ŵһ, ĺζԽԽ㡭
Ǻζݮζüë, ٵͷȥϸŷɿıϸϸ·ԭΪвϸȴӡȥ·
һϸԭÿһöɿϵͼͬӡŸӵģǳɫӡһͷţģӡһѵġ
㽫ӡӵȥȻɿڼ֮£ְ㴼⣬ɿǽڣá
Īǡһ߽һ룬ĪһУÿζһ
һ뵽⣬Ż촽ͬ飬̺һȱһζ
ʧ֮ûгĿζóԵĿζ˿ֻ޲ܰǸζɿͬٳ
¼Ȼֹһڡ
û˲ͷ۲ѣĦȭԤһֱжҪٽ˲ͷ˸ɿӡŵͼڣŷɿģ⣬СɿһΪطųԣΪǾɿһӵġ
صͷɿӭ̶Զ
طA˿ҲֵߵߵشΧˣλ󣬽ǰȥöҲԼòӮĲͷ
һ·ջ˲ĽĿء
˭֪±ϵ˼䣬ʹأƼطAʱײ̵ظԼҫˡ
ŵ˸ڶʰ궼㣬ôŵЩʳֳûϢ
ϽôӴǰһûûֵ˽յλ
һԲطAƵԼǰֺõУǿ뿴һۣ͵ʯ֮¹֥ԽԽԽԼⲻĶԽ
ﲻԣߡ
ȻвãչǻϵµĲͷһ£ֻܱȥʾԼҶֻ˸ڶĲ
طAԱɶͷԣ˶ŵĴŮõһ˳ûθڡĴ𰸣Ȼ
ľ飬˳ǳеģտﲻ˳ۣʰ˵ЩʲôֲˣˣҵȶԼ˳ͺãȥ϶һͨ
Ȼﲻԣֻ˷ʤʵˡ
ͷȥһĹŮһϸϸȰ
룬Ǵ󰢸ǻΨһµ˳ȵģô˵ҲǴ󰢸ٽ
⻰ϸϸȷʵˣ̫ӲڳУ粡İһɵõˣպѽϻǵָǴ󰢸硣
һ뵽⣬תŭΪϲתͷȥѰطAȴֲŻߵطAҲûӰǷϵAҲûӰ
һŷ֣طA֪ʱԼϯλǺɿȥ˴ߡ
أòѹȥĻڵðԼĻûԵԼĶӵȥТˣ
뽫ȴ١ʺ󡢴֪طAʲôĵˣطGҲչȥ˵ʲôٲȻһڵľ󣬻ϸǸɴתͷ˵ЦɫǼټġ
龰Ҳֻګګֹ˻طA˼
󣬱ʲ񡪡ݣݳߣʹɿһΪͷ
͵һ̨㱻ԱסͼǮòͷ
г˻Եģеǻû˳ԵÿĶȵġ
Ȼǿϳۣ˲ͷʦȴԸ⽻ġ
ǻ״͵Ķͣȥű͵ƣǼǮܻģ
̰ԵĺֵòеĹԱۣҲһ
һϯ˶ʳԸøӵĿǰǡ
ʱѲһΪͷĳʳˣǲһֺʤʱġ
Ϊ͢죬˭Ҫȥ𰸲Զ
ˣϯɢǾ㷹ػУ뿴ۣ˱Сȥ˭֪ȴֽӶزð
һǿ֮ӰͶͼ˵δԣԣʶƤ֣ϳȫԼТģһǻɣ˵ԱߵĸԵأȫԼĴȸ֮ġ
̫ѨŶһһ˵ţۼŹ¶ɫԼصϣ滹λ
ҲΪ¶ģ̧ͷ
ǡŹ¶һȿ޻ѿЦݡ
ü治֪ʲôԻɢ
⼸λҲǵģǻףǳнƽϲЩʲôֻ䣬ԼˣοɲͬԼ׿ڽɿȫᰣԼֵġ
ʱǰ⼸εԼԼ־¸ٰʮлȥԣⲻ֪ӣǲطAĲͷųţ
Ҳ֪Լôг⼸ǾԼڷܣôڣŹһСŹͨˡ
ģ˭ˣ̧ʵ
ͷҪλ󳼡Ź˿ڿˮǵ
ŹִһȦվŵļλˣʣҪū˵Ȼȥλˣ
ˣǰһθ֮֮󼪣˶Լˣµ񣬻ܵ
ءǹǣһͽǣ⼸λɿϢģֻܽҵˡ
Ź֪룬ʱ㴫᰽
ǼǰеĴ󳼲֪òøˣȴָָᰵɿװƷеٰ죬ֻޡ
ް㾽֮ɫһ񣺡ʱͨϢŷӰӵ㣬ڶƳһɿƳУҪ͵Ӫأ
ľAʾ޴󣬳泵Я⣬д̶ӿ׼ʱAĶºη̶ӱŶϯﲼʣʱ֮Ʒ࣬쳣ʱгһ㡣
ľΧӪ̷ҲԶԶΧӪפһҹҲַǷòٰӵھǸŴбﻵ˵ĸ
ĿȻҪץᡣ
Ͷͼɣһۣ˿
ûãȻʼˣǱ㲻ˡ֮ʲôʱԣʱȥˡ
ŶˣɿһԭϽ󣬶ӣˣһٺСᰶָڻδ֪ȥϢΨжλ֪һϢˡ
ͶͼɣһۣٺУ٣AģһңǸͿԴһӣֱȫ¡ȥˣƾʲô򲻵ˡ
һ뵽⣬˲ԼͬشҴǸǣֶһֱʾ͸¶鱨л⣬űҴҳӣ˵Ӫжȥ


157 ä
ǰͶͼɣ˲ŴϢͰӪиȥ, ϵĴվΧԵӪһξ롣
ΧдػҪصġȻ˿۶ȥˡ
һ·϶ɫҴ, ·žƵıǰ, ˭Ҳһ㣬ʧȻ
·֮˼λ״׷ײĿ, ֺµһʣûſڣͼλܵӰҲˡ
ƼӪеĹǰ, Ż½Ųһ
Ȼ, Բ飬񸮵λȷʵʮ, ų̯λ, ˻ӣʾʼȨ, ֻһ, ޷ֵꡣ
ߵ̯λǰ, ǶλֵʱЦˡ
Ȼӵ֪ϢܲסڲϢ
ڶǰģ죬˽вҲ֪ǹٱߵļū
ɵİٱֻһƷ, ¹ϵܣȻϢͨ, رɼūˡ
һūĹҵĺɰ, һ֪ٱǴֱһ, ٣٣һж
֮Լԣ飬Ǹ߼תȥֻܿԼˡ
Ͷͼɣ˶һۣЩй
˽֪Լٱʲʲô飬̫ԸָŶԷһ֡ѡ
ǹ޸ūһģ˱ѻĴظȴǸɿС̫Ʒߺ
ŷɿʮһУʮһУٺУΪֹ
û䣬ǰͷĹ޸ūӦٺУҶҪˡ
Ȼ
ͶͼɣвΧ׼ǮģһıԹ
ǼūΪЩٻĵ󡪡ȻǮԼģõĳʳҲԼԣǽӺɰƱһģˬ
ûãǷżɤߺȵС̫ƤЦⲻЦؽƱһƣòô࣬۰Ūˡ
㡭⣿޸ūһѽ⡣
ԤеС̫ϻ̳ϿֵǮͷذүߵ龰δѾˬˣôǮ˻ˣ
ô࣬һֽǮһֽɿó
λСү֪ɿѣԭѵãΪôҶܳϣԸūǣһһ޹СС̫ЦеָȻֽǮִӹ̨óɿƵť»ūУȻҲٿһλ
д˭޸ūû뵽ӻȥͼСֱ̫档
үɲôģ飬غţһнȥƶҪᣬֻȥˡ
С̫ȴҲţֻԴʷңңһݵɿ̫϶ģƽڴ׹ʮࣻΪ˲˼þܶ򵽣ݶ£ʶ޹еĹء
ǹ޼ūٱ棬ȴ˴Ӻסˡ
˾ͿߣҪ˷ѿʱ䣡
޸ūŭգͷĸ۵ģһͷһĴ󺺣ͷȥҲˣʱĺɫŨϸȥ
ⲻǿĶӰͶͼ𣿴ʱϼһһģɳȭͷƺҲһһġ
ھҪһ£֪˭ǣ˭ǲá
С޶ۣ˴үĵ룬롣޸ūʶʱ̨ɿһЦȥˡ
ڻȥ֮үô죿
ٲûȥҪȾһ֮ǿԼƴűСơ
µˣͶͼҲóɰһƣС̫ͷС
ĸԼ͸ϢԼܴǿ֮¡
Ŷ֮ˣ˷ſ֮ά򣬸ǲ
˶ԹŶӣ˸ҪԼＸˡ
ǸߺȵС̫ʼһС⣬澹Ȼ򣬷ǵûкӵģлǫã򼸺УúҲзݵġ˿
ÿ޹ݵĹڣŶӵڶ࣬ٷһת۾ȫˡ
ĴˣˣյɿѾˣ
ȻԹصôƫɾûˣһ˵ţһ̽ͷ̽Ե뿴̨Ƿв˽
ûˣŷҹְϹʱ̯λģС̫Цǹֵ
Ͼ͢ˣȻҪӣ˼ջзݣҲͰڰɢˡ
С̫ժᦲ̯λȴסȥ·
ϣͶͼˣɣˣλʲô£С̫һ̧ͷǷλ߸ɿߵĴˣæЦһ
ʱλɫơĪҲģ
УǲԾǽôˣͶͼɫƣƣһɿʵ
ҵģҲһġɣҲһд򿪡
кβףС̫¶Щãı顣
ΪһУûݮζģ
Ͷͼϯһݮĵģ˿дһĨƤᣬζֱһ˳жֱˮ
ʶһõɿУٲ𶼵Ȳˣ·ϱȲزǺӣӪصĻݮζԡ
Ϊ⣬ԱͬеɣĳЦԵһҪ̳Ե
Ļ˺ü飬Ҳûҵӡݮһöɿζš
Ǹװˣһ£Ա߿ЦɣҲ̲ЦˣԼɿAУϸûװ
ҲûݮζûУţζҲɣȡ֮ζġ
һ·߶ţŷūæгװˣ̱۷ȥʸס
ԭԵʡС̫ȻصͷλˣⲻǷŴˣƶɡ
ʲôͶͼɣһֳ˼ı顣
ڸˣǵƶɣΪµĲͷ𣬸ΪľǸϲʹ̼
⻰Ͷͼ죬˵šǸģôŪ⻨ͷ򿪵ڶʱȴһûݮģʧ
ûݮģţζĵš
ôһ𣬿ʼô⿪ʼּۻ
С̫ˣַ˸Ͻʰ˶ЩߣȻһΪζȫֲ֪Ҫ϶ٿˡ
УطGתһɿüͷȴš
ģ
߹طGСͷϺֵֺģǸݮζģԲߣ֪ҪһŶأ
ΪѽطGգգ۾
ΪӪϷAУäѽЦЦ
У漢Ӫ֮ˣɿױ̳ˡ
Ϊ˼ǿҵĹȻʱʱļӪ֮⣬ټԵȭ
СĻ˵˵һֿζɡϡпҲͽϲϲζҪӵС
AǸĸλǣȻٴռ񱡣
һУʮȱһһ뵽ȱǸζͲô죿һգһдղǾУ
ճʮȫʮˣѵ
ѴգȻţĵȫˣһղأһгԣһˣ
ˣԭĹҪ࣡
᰿طGţԽԽ
СС۶ڽǮǶʳ֪Ǽ򵥺ʹӵģûô·
ڶ⼸֮£ɿȻܷô໨ĸԸȿֺذӡ
طG˿ֻãԼղŲڳɿһһӣ
桭طGʻѡ˰죬³֣ƻ
ҡҡͷҵͷԣѽøлء


158 ̧
һյӪ, Ȼɿһ㱻գӪеȴþûˡ
һʱ䲻ϸԼϲĿζ, ǰսղ, ҪǲЩȥŶӲǡ
صǮǸǵ, ĿС̫ཫ˵ؽҡҡεᰡ
һɨҡ͵𣬽װӵǮһ, ӣҲʼŹˡ
ò, ٷŶٺУȻͬĹ, һСᰶȸʹ˸, ȸ̴СɰͳӣС̫
ūⶼӦõ, ĶǮءС̫һ, ϵıֲ˼֡
Ȼô˵, ԼﴧĶһ㶼
ţɿѵãЩӶȻв߹·˽¼СһؾҲǷѿ, ʶЩȥЩȡȸС̫Ц
С̫൱úһ亹񸮵, ÿо֪ʲ, ˵˼ǲܵġ
ȻֵǮ, ŹֵĽûٸɡ
¶ղģ涼Եϣ˵ЩôܹҲò顣
ձֱӵƣС̫һʱĿ֪࣬Ǻá
úð£ٲġȸС̫Ǻּһ䣬ֻǱ˼ǡ
ǣūŶС̫Ͻȥ
طGסطGС̫ϻ̳Ͽ뿪ıӰᰵϥϣΪʲôҪⲹǮأӶһٵģ˭һ𣿡
ԼҶӵԴϣǷˣȻڵõǮһģӰͺܻˡ
򲻵ţ¢ϣȻߵĻԡ
ʶڷһʱһҪƽȨԣŪèù˿ʧ
طGᰵϥͷ棬Ȼȫ˶άгĹƽ
ŪäеʱطGԱдССġ̡֣ʱΪάƽϧȥһ棬̶ִԻˣ
ڶգӪȻʣȻǰ̨ϵĶٺУȵȵãΪֹ
ϢǰūŶ֮˱ˡ
ǰһδζˣձŲаɼūŶӹ򣻶ǰһδ˼ңǱšԿһһδ롱˼Ҳɼū
컹ûڣӲᦻûܺãŶӵ˱вˡ
ԭû㹺ˣŶ֮࣬˵Ҳǰո֡
ҲЩԼŶֻ֮࣬˹ȥžˡ
ᰴطGʳɢԶԶرɼӪеֳ
ǰҾ֪⳯дǣôమʳġطGǳһ˼俴ͷĶ飬Ŵ͡
ҲҲҡҡָʱѲǰˣǾ׬ֻҪͷֲǵԺǾӸ
䣬ͼطAظ˹
طAôˣʲô£ôżס˽Ųһ˵
Ѱң˵߼ɿԸ֮أطA۾ģǱߵأ˵жٺɿȫգ
ᰵ˵ͷֿ˿طGطGأ⻮𣿡
طGıЩᡣ
ܷ϶ӯ࣬Ķ
У˵ˣҪάֹƽطGضҡҡͷԣԶ֮չ屶֮ȥܺݺ׬һˣԳԶƣȴǲãطG˵ö԰ɣ
ЦЦطGСԴԣȻǲΪǰСȫǶӡ
طAȻҲԸǮ˲ʲôˣʱսȭͷҿ˳ңһŶ֮ˣɷóԶ۸չΪأ
һЦֿʵѰ֮⣬˭𣿡
طA˵ͷȻҿһŶ֮ˣɷһиԸұȥҪٺУ˵ƣұ㡭ˡ
ᰵͷ˳طAָ㣬ȻԶиŹʵļūģˣվ·ڴšҲʵɿ·֮ˣҪȥǷԸá
˵˴طA¶ɫӣһİǴĲĽƻ֮ҳȥٸ£
ءЩЦãæסطAĸ첲һȣA֮ʶȭţǲʹͲˡ
ǡΣطGҲʵ
ϵȥ˼ûʲôѵܷס˼ҵ첻ɣȸȥѰϳȥϢ˵Ը屶۸AСתͷȸ˵
طG¶ɫ屶۸չЩ˶ǲԸֻ۸չ֮ˡǰǮȥ𣿡
չ֮۵屶ǷˡгЦЦ
ƱһǼƱˣἱ۳ȥ֮ƱˣйƱ֮˷߬ﲻԸˣһΪеĹƱޱֵǮкܴǿռ䡣
Щ֪Լɿ˻Ǯնղô룿СطG
ǻáԼֵ̫ˣ´λҪ򡣡СطGѿڶ
ΣطGóϷ³һ仰ýƻ
Ҳû취ѽᰳ̾һԽرջӣԽΪһɿԭϵĻǮ˲ѭԭϹӦϣ޻
ԭˣˡطGЩ۵ᰵ֣ﶼˣ
οͬʱҲп⺢Ҳѧ۾˵ϹˣԼЩŷල߶ǳ˲ɿûȦͲˡ
һλĿչ𣿡طGʡ
ȫûչһڴԴԼطG˵˴ʵǽȫȥҲȻһЩ
ô졭طG˳СЩȥˡ
ȻʲôƵ̧ͷȥһʰɣʰ϶ϵģȥͬʰ˵
ȴקסȥ˵ʰڣжȥ˵µġ
ʵ֤˵û̫ˡֻڵڶ糿Ǳ㴫ȥ̸¡
ɿ֮ãοŻٻδϧҲӣżɽ̸£һǮ޻˽㲹ϣΣ
ǱΪԼѩ̿мһȴȫȻµԼ˵һ㣬ֻվЦеصģƺ˵ȻأǴʲôأ
ȡֻҪһպֳɼɡǼûӻ磬Ҳֻεظɿһ˵ȥ
֮ǰӲһ㣬ǮȻô׬ҴԭֻܴӺ˵ΨлһңһĴؿ˽ֱۣˮò
һ̱ԵʱڴӦķֳɺ
Ȼ˿̳ûҪһݷֳɣЩ֮ΣɣǻǾǸȡˡ
ָߵϵƱʾŹøᰡ
ȴӣֻЦŶһݣлϵ⣬檷Ѿﵽˡ


159 ޶
ûϵ, ᰵĻػģʱЩ
ŹѰܹ, ϸϸ, þǺģŷɿȫҲ˲ٲֹܵʣôŹһҹ, һƶ˵ǮѾˣ
ϸɫ糣˵ѡ
ᰶһԵȸ, ȸ⣬һǮ, ͷЩյɢ⣬мŴƱ
ǿ˿, ɢ, ЩӵӪˣǴƱģ
Ļ, ˳
, 񸮷ųϢȥ, ˵AҲǰʦؾʱɿҪھǴˡֻԤǩٽԤ𣬷֮ʱȥŶ֮, ֱϡʮֵ˵ֻһԤ⴬ʱ̴չˡ
, ǩԤӵ, ǰĵͻ, һˣЦЦ㲻һ
ȴҡҡͷȻǲͬģأA޶УΨA֮Уûˣ
ϡΪ󣬶ɿڲϡϡ᰻һʱϵġϡ
ɿĶЩȱľǮȻҲԸȥȥһϡо
촦Զ죬˫ɫӡľAͼ֯дӡͼǽA޶ղػϼƷͺڣҪٵһ꣡
˵컨׹ֱԼѰĿˡ
ôãֱԼǮһס
ǿɵóAĻЩҡͷЦЦһôһ¡
ϣȻпԶõŷҪAأ۾ָһʮĽԿɳһ޶У١ꡭҪͷҪôأ
㡭Ҳ̫Ƿ˺ô󾢲Ž̶ȥôԼҲһģ벻൱ڰԼҲô
ǲţ˵ô׬
Уҩģ޵ĳֲɵӣôԹ㻻Ǳȥ򣿡ָߵ棬Ƶʵ
ǲŵĻǾ͵ʱҿЧɡ᰼һŽɣԸԼĥȥ檻Ҫȥоµķأȸˡ
Ǳ뼤г᰾治ٽֻͣýŹƸ˵޻ûء
Źæ᰷µˣЦŸᰶ˱Ȳ裺˵ˣѽ
ᰵͷҲÿڿʣ˿ڲ˺Ӳͬ⣬ȻҲпζ𡣴ͬʱڣ֮ζ綬㽫ĺζ滻Ϊ޶ζ
ζɿһºǺζԾһ¡ܺóԣ
òóԻΣҪǣ棬޶˵Ѱڼȥ򣬶Ȼʽ򡣵˵ζɿΨнղ򵽣պأ
ţ˵ͷ뷨ǾͰ˵İ졣˵գ̧ͷŹ̴͵ɿȥԿ㣬󡣡
ֵЩԺˣ檲Ǹհ̴𡭡ôѾ͵ˣ
˷ʱΪ渶ˡǲȻظɿһ
ſ⻻ɿһôҲֻܵ͸ˡ
һ˿ϲһҲԽŷʼˡЩϣⶬʱ檶һУ
յıԣͷһˤӡϳĳӪĺ֣ǵǰҲ׷³±ԣһʱò֡
ϯǣȻȤȫϡ
ԵĻȻ˼ȫڴ󰢸طAҪμӵɺ֮ıϣżϳطAһһ󣬲ʱ߶Щʲô
ò£᰾֪ǽҪú⣬ĪҪﶪһĻ
֪ˣġطAųȻ⻰ѾöˣҲˤӣ䳡ϵıԣӿû
Ȼǰһʱһλ֮ʤطAİˡ
Ҫ˵ʲôطAȴ￪ȥˡ
ᰲ̫Ĺֻ֪ϰȦ˵رˣˤ־ϽɫӣӮһˣһ
ֻʣˣȻǰƮطAͰ϶ˡ
зһ£ͷĶţһ㣬ǯƣãȻ۳ޱطAʵһʮᡣ
һʱ䣬ҲһʥǰԳֵĻҲվٿǣʱ仹еĴ鴮ѱÿ졣
ֻ쵶նıԣ˽ŵľƣʲô˼ĹɫȤ
ʱĴǾᣬСšһţǲԾؽ촽ҧķˣҲ֪˭Ӯ
ϺȻᰲ̧ͷϿȥ
ˤӵĳ־սļֻҪ¶ƣᱻִס϶һϢ䣬Ƶת
ļ϶ת˲ţȻǲ׽Ƶĺ֡
ֻڵʯ֮䣬šסطAĸ첲ᶨѹȥ
طAסطAһʱҲ˵࣬š
䲻֪طAûĺ֮˽ĿãǸֲִġ
һγɣ翪բĺˮһһʰѾڼ䲻޷ת֮£طAȴȻȫƾһƳţ첲Ĺؽڶǿѹһ˼Ļȣ·һ䵽˼µĹ
һ۾Ϳˣ˲Լ弫ֻóȥⲻ֪ȥؽڹ⣬Ի
ߣǸ첲ѾʣЩӲλҲеģ
˿̵գѾ˿ȵ۷壬λһʱ䱻Χˮйͨ
ֻҪ䣬Ϳͣˣ
ֻҪĻ£ǾʾȨ뺰ʾطAȴƼԱ߻䱸ؽ˻
ٿϿֵطA۳Ѫ˿ͷҧÿ죬ȻһҲģ
ʱһЩͣµģֻˡ
ǵķȥȴûߵһ룬󱬷һĽк
ᰲ˼ػعͷȥֶ˽ߵڵϡ
طAˣ᰸ôţȴΧ۵ڰӵܡĹӻŽطA̧ţҲӸطA
ŻռžƵİϣʱڵϣʽ
ʲô١ʺ󣬺ҲһãȻ
Ѿ۾תˣطA棡
һ˵Ȼǲֵˣ˴ӵϲˤӵһطAȥͷʱᰲƼһֱһߵʱѪָð
ҪȻȺȥʱȴ˿ڣ㣬޹


160 
ˮ, һ̨µİϣתϢĴʡ
ϱΪȶ, ûԼʲô, ȴϽ˵ʱЩ
غ£߰ɡ١ʺƳеĻ̿, ͷʾο
˿̰Żʶڲ࣬Ȼ˵ʲôҲ߰, ʰº͵ģġ
ڴ˵, ²ۣʰºͣӲˣ㿴ԲӸ첲š۵, ᲻Цӭ
˵ϵǹȭ, 㿴˭º¾ϵкģ
ʵǺǻô⹫١ʺʹ, ԼҲŽȥ, Ҫ, Ϊ˴ģԼҲҪ˵顣
ڰ֮쳤Ųӣϲ̵ԶطAҲʵر칦ҪתͷԻ˵طAĻ, һתͷʱȴ֣ϾȻ֪ʱѲλˡ
ǻ, ʺ󡢵, ͳͳ֪ʱ˳, ԼԱߵһƬ
¿ɺãòطA˸ɺеĵһɿҫĶûˡ
ʱȤطAӵˤӵһǶֶ߱֯и֮͵AУϲɫԼʱ΢ָЩ
Ӹ˸һطAϲ̵ؽͷǰİһѣǲ˵
ߣ⵹Ҳˣƽ﹦Ҳģʰ궨Ȼ㡭˵һΣʰ֪ȥˡ
Ȼ˼ЩûӰطA⻰ϵϲһʱȻ޴档
ӿ治㣬ûõһҲҪ˵һҲҪûһհطAϵĲͷһ£ɿҲȥѰƽյˤӳȥˡ
Ŷӷ߶ȥıӰϹҲסˡ
ЩЦЦĿ⣬޲һɻȥ
ʲôʲôǼд󰢸
һԲȥЩЦЦĿ⣬йƵÿӽǰӽö졣
ڡ
鰸֮󣬶µĿӥ
ǴͲסգȴ˳ĬĿʰ꣬䳡ϱȵȭͣΪ𷣡
˵꣬Ǳ̧̧֣Ҳֻ㬵ر졣
㷽ţطAǿżɽƶ
һڳ֮˵ĿӿǵɫתΪ۽µꡣ
ȻŵͷһĶڵǴ󰢸ˤӸʤһūŲУûϼЦˡ
ַ£ơֵ
ϳ˰Σŷһֱϵ֡
һ˲żһĿðѪŵһ£ǲðǺɫ
᰼˶̲סһŵѪˣûг
죬ȥ̫ҽ١ʺ˴۾ƼѪ¡
ʱŻҩҴҶ׼˷Ϻﴦ˿ڡ
ػϣʺϹֻƤˣȻڴ󣬵޴󰭣ϡʺġŻѪֹסϸϸϣŶһ˻
Ժʹ𣿡ʡ
ŻûشǱ㿪˿ڡ
ֲһŮӼңʲôҪսʿв̵ģǴ鰸߽߳ϣִһȦ޿㰡ԭȳãȴЩ㣻˵̣вԭսʿӢˡ
ƻ״ǣ⻰Ҫ޳ĴһʱЦá
ϰϲԭսʿӢҲͰˣŮɲϲࡣ
Żʰҩ˺ǲֵƼռϷ磬βʤ׷Ҫǰ˵ѣ۾֮
⻰ϲڿڣǣūǷŲ̡
кβ̧̧̣ü
󰢸䳡ʱ㳣˵ԼʫΪΨһϣð󰢸ūһһţܡϣū뼰а꣬ҲһĻʶ̴󰢸졣
AǽϷĽͣȻɫͻЩˮƼȻжطA⺢ӲĲȣǻϵİͭŴϽ˵ġ㲻ڣ
ʶȥѾõ۵˻һǿڵڡǷŲ֣󰢸ļȻˣ˵²ūŲˣԣ¡
ãá
ǵɫת磬Ҳ˿ϴʣܵʥģⱣȫ˻ʼ棬ౣ˴󰢸壬Ĵá
ȷʵǸأ֪˵ġޱȻúüν㣬˰ɡǶ԰ϰڰ֣ϱ㱻Źųȥˡ
ʰ˵ɱ˵Ҫ˼ҵģɱˡƼϴõ壬ʱСҲ˷ܵú˵ġ
ʰ˵ʲôʱʳԹüǸƶ߲ӵܴδùĴ͡ͲҪٴˣȥǰͷſɣͬʶﻹл˵
ţˡˣ߸һᰱӡ
ֵģ֪ĻΪʰ겻ƵġŴһһسӣСӣ̲סڵ٩
Уͷ顣ҸطAˡ
⻰˵̫飬˵βϸ΢š
ҶƳˣһطA˸ڶҲţЦʡдǰ԰
᰽㣡԰֣Ǻˣһŵᰵ죬һ˿
԰䣬Ͷұˣ᰽ɱᡣ
ҡʲôû˵ء᰷˺ô󾢵˴Լ֣һ޹ؿ˿ڡôţѵǡ
ðɡ᰽㣬ǲ߻ʰ꣬͸㡣˺ܴľһᰡ
֪ˣҾʰ꣬˰ɣĶ
Ҳҵһѵõ߶󣬼Ѿ˵ˣͲӵ˵˸ɾ
᰽ǧʰ˵ʰ궨ġҧҧ´ԸΪ𷣡
㵹֪Ϊǡ̫Ѩ
ΪҲΪҿѽ˶˵˰ѧգѧ䣬ҲЩ徭ιԡԸΪ׼ģʰͻʶﶼô˵Ψô˵һѧҲŹŮ·Ƕ֮¡ʲôȥѵҲΪ𣿡
⵹Ҳᰵͷ
ԼվڴߣֻôǸտأ˼ҵһˣ˿ϵҲǿƤ֮Ҳпԭ
ʰ֪˽ȻһңȻݺڻʰǰ־Ͱ׷ˡ˵˴ҲȥĽëضš


161 
ƴ, ҲЩ̡
ҷİɣǲὫʰ˵ġ˵
᰽ˣһͷСƵǵᰵĻ, ̲סߣߣë׵ķ
ֻ, ʹҲ˵ʰչҪ֪ġ̾һܲʰһӰɣ
Ȼ, ȵ˸˵ʱȻʰ˵ġᰵĻ̧ͷŴ۾һؿᰡ
Ŷ˵˵, ʲôǸ˵ʱ򣿡ʵ
Ҳʰ˵۲ŻƷò, Ȼǿƶ߲õģģƷһǿЩƶ߲Ұһ, аӵ, ҲмǿһϣϾͻһŮģ
˺, ˵, һؿˡ̲סЦ, ƴߴ˵
ͳĲڿƶ߲ʵǡ˶͵ؿ鶼ңڼжǳϮλҲУֲһ, ڶ޾λ˻ʰض˵˴, ϻ˷ŵɫ, ̿
ᰵ˵ͷ, ҲΪϲ˻ͷʵķͦѵġ
ǾͲͬʰ˵ˣʡ
Ȼܣսȭͷ뵽õģԲ;ȻܴӼϵûʰӣĲ֮ϵûʰۣ
⻰ֵͷ
һ鷿İΪӣĿƶ߲ӵܣ䲻簢һʱʱر칦Σճ̿Ƿɹ֮ģҲʱʱزһ
һȺģȻҲᱻע⵽
յ棬͸˵ˣA֮ˤǵʹͣŴԤһؽȥء
ʰÿ궼ѡһͨӣ빬ʱٵʲôλ򵥶ˡ߸˵ض˵Լĳﻮʱɲ߶ǳˣʱɺͻʰ󷽷Ȣҡѽ˵ˣ
˵ԽСϵĺҲɢ˶ɴཫͷ˿ﲻˡ
AȷʵһѵõĻᣬ˵껹һͷܣתͷͱһء
ΪڻϽ̵ĻᣬһĻᡣ
ֻǣǳٻһע;֮޷ߵ̫Զ
к֮־ˣԸֹڴ
̸ԼĹ滮ʱɬҸĴ϶һ˿֮ɫ
Ҫ˵Щʲôʱʵȴ˴ĵ¶űߡ
ū澹Щ¶Ҫ˵
ᰵͷ멣ǣ˴һߡ
űߵȴʺ˵عˣڵϢǡʺֻѰ˵ЩΪA׼巿֮°ˡ
⻰ԴĴ˻ȥұ㲻ȥˣЩߵˡ
Цŵͷָָӵݮɿǵӵ£ҪԣԼȥá
Ŵһȥ䵹ЦЦĳӡ
巿ߵ£ôôæһӣͱķŴҴ١ʺĴʴϡ
Ķߵѽǲū澺ġĻͷֽ츽ᰵĶ䣬ǿƶ߲ϵ¡

᰸Ͻ죬ٶʣŲҲԽˡ
١ʺĴʣ᰻١ʺ񣬾ͱһק¡
ôˣһã
١ʺһӵı飬һ˲йȥ˺ü뷨
˵Ҫܲʲô°ɣ
Ҫǰϴͻ顣١ʺһһٵ³仰
Ǻ¶ᰵû뵽𰸣ֻϧ˿̲ߣȻӦñĵ߸ˡ
ʲô£ͻŮ١ʺ̲סæס졣
⡭Ҳһô˵ģָһҵŮ
˵׼ƽѵôһʺĺöɣָһҪúãɵϷָˡ١ʺ̾Ϣһ˵ָ̫ͣûг⣻̸ֲָ̫ڵң»һ˲ԭ֮ġ
̾˿֪ûô򵥡
Ȼ۴ʲôȲԻϵ洦󣬿ʹϽôһ˲ץԼƿ
ǡɷԻһ̽ʵʣ׽
Եϵ벻ףɴ͵ֱʳ
١ʺ⻰ȴ̾˿
ôû˵Ȼ»ʲôɣһʻϣ˶ʣͻΣ˭֪Ҳû룬˵ɡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ͬгԴʵſڡ
᰺١ʺſȥſĵʺ͵˵أܽȥ
١ʺᰶһۣתͷԸˣɣҲˣԼҲˡ
ıֻ÷˴ָ¡
ʰ˵СϽǽպԭҲֲȥ١ʺ˿ڲ˵
⡪ͼ
뵽ʹุĸ˼뿪ܶ࣬Ů뿪ȥض顢ɼʮַԣ˶ɢԧҲ͸ͨʱԶޣһҲ޷ؾ̽׼ΣäƼϰ߲ͬĿˡ
ˣһֱֻ˵źŲԸԶޣѰŮ޵ģźҪ޵Ļͷһ⡣
ʰ굣㣬һǾǰֻЩʡ鹤գ̫˷ˡ١ʺ̾һҪֻʰ̫㣬̫᲻㣬Ҳ̫ۣ̫ʰϲˡ
١ʺﺬˮͷһԲҲ˰ˣȥѰʰ꣬˵˵ˡ
ģһתأˮЦݡ
ˣʲôأҪޡҲֻȥ˵˵ˡ١ʺεЦЦ
ллʶܵ١ʺߣһϡˣ
գAһѱˡһûǿҵ֫ͻˣҲŰϳ
֮ʱȻĿޡ
Ǵˬأ֪պҪѰһλ﹫ӲءһԵСǰ١ʺ᰺Ȼ˽ȥһʱɫ죬һ˻ػ
ԭǷеĻȴûӦһʱЩΣæתͷȥƳ˵ˡ
Σǲֿˡ
˵ǰһʺ˵ԭӵܻ֮£Ҳ˵ĺӣǵĻҲˣĪҪװ׷˺õȥһΧеĴһ˵³֮ˣس֮ЩģҲһƣһвģ
ǣܵû˾ˣøˡҲŮģֻ̾ԼŮС꣬Ҳһɾֻٵʣµġ
ȥ׵١ʺᰣʱȴްϲ֮ɫһͷˮ
л˵


162 ݰ
ƵųӴȦ, ȫĿⶼԼϡ
ϲΪȫĿĽʱ, ʮֽذ׳, أʰꡢʶ᰽ġ
ȴĪﲻЩƽԺҲӵܵҲøز
Ҫ˵Ϊʲô, ƽԼԺʱ̨ͬԼеĳݣԵİӵܲ޲ͬ
, ȴãԼʱ񾡹ܾ, һ㡣
ȻδǾΧ֮Ǵһһ߿Լ, һ߽ͷӶģ, μǹżд׼ԵȺ
ʱȻͷһ㲦תͷ, , Щ, ҲæޣЩҲ
Զصȥ·бЩջתͷһ, ť»ҵİ鰢
ԽȥȥѰϵӰ, ȴԷЦ˳
Цʲôšüͷ
, ֪ѰС, Ҳǣ鰢ʡ
ǣ֪ȥˣһɺӵܶҪμӵġҲ˲ϸæ׷ʵ
ģǴѡӵǣأƷûأѱѡˣһť»鰢˵꣬㡰ݡһǰ
ȵȣһô˼æҲ߼׷ȥ
һأΪպѵֵˣȻͲһˣأ¼ҪˣҲҪ˾ǵĸۡסť»鰢ô׷װĵ˵
¼̣ôôʣ׻һеİҲ漴ƭˣʰǻûأô֪ˣ
ˣ⻹м٣ť»ҵڻ֮ǰҪӵʣĿӻߣȻǷ紵ݶ֪ġť»鰢˵֮䡣
㡭ƭˣЦñһ䣬һӦȻǲŵģⰢ鰢˵ʵ
һ˲䣬ʲôμѱ˼һɨգ䲦תͷΧ߳ȥҲˣЩԼеť»鰢¹ëײ˸
һߣżť»鰢һҪøǶִ
˵ʲôˣӦô󣿡
ǣţ˵˵
ť»鰢һŴҴԶȥĴıӰתͷǰ⼸һչļһʱᷳһһԹϱ
ܹ⼸ĥԼԼŻ˿ڣȻǽдǰġһԭ̨Ķӣϴ˼
ǼЦ˼ҰԼû˵ҪҪлأϵָگҲδ£ôƶˣ
鰢ȴЦһȻ֪ϱ´Ȼ˼ҲôΪ˹ǰ̣ȻָһŴ󻧣ٲһھĸ߹Ҫõö࣡ҾͲôѡǰ˵װˡ
ΧİӵеֶεģеЦģ¶һĵ˵ֵлɲҪЩְ
ť»鰢ʲô˵Ρť»ǷŰ¾޼ԭĴ֮һȻ򳤽ްţͲԵˣȻû˲٣ȲԵļңᳯеĺسĺ֮㡣
Сѡһͬѧѧ䣬վޣϵûһ·Ѿ߲ͨˣֻܴԵķŬˡ
Ʃ类ѡΪһ죬Ϊĸשߡ
ĻᣬɲԸ
ԶԶػˣߵȾæܹȥǣϷ
ôͻأкһءȾ˻ְ˶
ˣҲˣǾķؽ£ȾĻ·Ҫ߰ͷҲȥƵġ
ߵǰǰŻʰһ񣬡ʰ꣬ӲʣͲѱˡ
ǵͷʾԱ߹룬ֽŹȥаŻǷϾƽϲı¶εˣʲôŹˡ
ĿһģĶֻѰڻʰ鰸Ĳͬһе⣬ƺлŹͼ
ףʲô棬ȥá
⡪Ҳû뵽ûμӱʱˣȥֹȥǶȴûֹ˼
ҲˣЩҲر˵ˡָָϵļЩӵ
ʰΪѡһ𣿡𷽲ǿɶť»鰢˵ĻŰϵҲУⷭ
ҲΪˣǰһΪǰָ飬ʶѣ޲ҲСӵˣҲ翼޴ˣⲻӵܾڴУʰʶءЦ˵
ͷԾԼŮ˼˸߰˰ˣȻǺˣ
˭֪ţʲôӵܣȴֱһ㣬еϣһŮ޸ǣ
˵ŮȻҪ˵ġüͷ
ŮĲ޸ǣʰҪ޸Щݰ治֪ôˣȥᡪԽԽһʱҲûһһ˻ź
ʰˣʶ١ʺۼǵɫԽԽæϸŮâЦǵϱգСأЩ¡
ǵŵļ仰ˣǰļᣬ֮˵Ҳ㾡ˣѡԼĿһȻһĲԣǲЩҲڵšݰ֡
˵ˣЩſǲݰѡЩݰԼǻӹ֮ˣ
Щݰϲʲôģ
ﻹҪѿڶȴסˣ߶˼䡣
֪ǹΪ֮˵ˣǸ˳ë¿ֻ˳
ҪǴʲôĿģҲ˳˵̹˵
ᰵĶ˰Σǿڵ˵ЩǲݰԭġƽӣʰһӢ䣬㣬˫ӣǵө֮⣬Ȼʰ֮ԣų֮ġ
ȻϣƨĵʮãŵŭȫǵЦ⡣е׵ĲܶŮĳأ
ΨлʰһӣһƷʰһģֻһܴﵽʰ֮һģˡԳЧæּɿ
ţˣ뷨Ǻ־֮һġЩңҲȷʵáǵ˵ͷеᡣ
׼һʱֿ˿ڣȻѰ֮¿ҷһţŮҳҪѧĹأҪѧɵġ
⻰һĴֿ


163 ʧ
Ϊ, ŮĽȻ㵽Ϊ
, ǶŮĽ, ġɥżʽǡթʬʽ
Ҳƽʱճвʮᣬʦȥ, ҪһʱʱҪܶԴ
䲻Ҫ񰢸һ, ʱʱǵĿʣΪ޹ǹصһʮͷ۵ġ
С, ЩصѧϰҲϹȥˣ˲ֽ̹, Ҳܹȥˡ
ʱȻҪ֮ճ, ֮ȻҲͲˣѹִôԹ
һ, ϻŽҵıҲ漴һɨա
ƽڹѧؼį, һѧϰûȤ, ʶŮûʲôǳƬ̣ڵô˿үպ͸ԱԾڴˣǱʮ߶ѧúõŮ㹫ѧýˡ
˵, ΪԼΪ⡣
ڹжûл飬ѧ, عҲһĵ
ƽû, µĶطAҰ˵ĻС, ŶŮҸѧĶȤСֻѱһĸȤġ
ѡʮõŮӣʱʱڹǰţԽΪʣȻѧøģǵĽࡣ
Լôû뵽أǲип
֪ҪʲôʱʮŮӹҲ׼١ʺʵ
šԽԽá룬ڴҲյĹ⾰ܽʸˡ
һյıŴһֱԴû˼ԷҲû˼Ʊֻ˰볡ҴҳӲϯˡ
ᰱҲϯ׷ȥһƧͣͷʱﾹ⡣
ʰЩ˸ңңһȥˣҲܸϰˡպѡʰǰҲܳ鷿䳡ˡҭҭ˵š
ᰳ̾˿ʵ˵ʰΪá֮Ļ
ΪóĲǱϴͻһƷжھԱԶ޵֮ˣäƼȻⲻ˵ġ
Ȱʹ˷÷Թϻʰ滮õ·ĻҲȻ˵ڡ
İɣ᰽㣬ҲģҲᡣ˵꣬˲۽ǣ¶һЦݡ
ŴıӰԶȥԻѡ
ܿ죬Ҳ˲ϴ˼Ϊǽˡ
ֻӪг¶ˣ˵󲻴˵ССǵӪж˶
ĺɫĺʱ᰸ԼӪ˵ģ׼ӪȥյΣȴǵĴʴһƬ֮
úôطGҹȥô¡᰽طGȸʴȥ
һſڣС̫з䵹񣬸м˱Źеһ߱ѵ⣬鰸֮ˮ
ôˣ᰼١ʺվţҲһ֮ɫսʵĪǶʲôصĶɣ
˵ȴҲأǼҪ١ʺڿڶᰵһ̫ӵš
ŶʲôʱֵģҲЩԵҲͰˣҪı̫ӵǼţҪ鰸øרŵļװţʱʱóٶһ
AԶУøرĺװ泵У˸С̫ԣĻƶֻҪ˾Ǹżӱˡ
ǻϸţŹ˵ʳĲ͵УϷ䵹񡭡١ʺ鰸񲻶ǣ̾˿
ֻһ⣬ôôͷ˵ģ᰸е⡣
̫ԴӳԺ󣬶ܣһ£߶߶ĳżĻö֮˺һҲһӱƳķɣ
־͹ڣ˵ĵһţ̫Ӳʱһ⡣١ʺһһٵ
ᰵһǷǷһ⣬ҲǶ˵ǳһ⣬Ȼһ۾ܿһֲԣȻʹ˾޴Ĵ
ˣȻٲţһʱҲҲеģȥʱԼܳˡ
Ȼô룬ҪѰʲô̱ҪѰţ䱦Ķˡ
ǻϲиС̫רŹôʹô١ʺ
˵͹ˣžҲûҼǹżС̫Ҳˡ١ʺüͷ
£Ҳ֪ôˣAӪϽнɭϣԱ߶Ҫ࣬һţһǰ̷Ļ˵᰾֡
˼һᣬ᰻ǶſڵΪѰżŹ֡
ʲôԸŹӲ˲ϵĺȴŷ䵹ĻҺ˺Ĩһ༣ʮֻ
С̫࣬ȥ˲ʵ
ˣ˵ЦˣһūżͷĹ˵ѽ˵Ƕţ𷣣ԼˡŹɥػҲţүҪūŵԴҲɡ
ȱԴңôѰңֲһȥѰǸС̫ȥҪˣҪʬҲҪҳûУ᰼ضŹ
ǡǡūͷԸȥҡŹ䲻֪⣬Ҳ֪ٶҶͽͣӸϿˡ
ɳȥǻػ˵ԽӶһ飬С̫࣬ᰱֵԶЩ鿴Ӫʣ﷿񷿣ҲҪϸϸѣ
ЩӦ³ȥˡ
Ȼ˵ȥ飬Ȼջ񣬲ʱмѹһ˽˴ڡ
ػϡʺҵȰ˼ǼȻҵСӣΪ׵һϵѲն˷ܵϷ졣
ӽСֽ̫ű·Ȼˣֻʣ£١ʺϲֳεĲȻ֮ɫüС̫ô£˵ԭίһ
ūĲ֪С̫ѵرƽ⣬ͷ絷⣬ūžͱүίôһ£аСһĹٻʱţһ⣬ūűȥңűԴһۣǰһڡ㷢Լˡūʲô֪
˵㡪С̫ҧ¿ڣ̧ţҪĶȥȴ
Ӧȷʵǲ֪ᰵͷ˷Сֽ̫ϰŵۣԼǰϵģ˵ƹֱֽǵġ
һ֪Ϊζǵһˡ
ǵһǵķֶٺúòһǷʵóʲô١ʺ˴ʡ
ÿлǰ˵١ʺһۿᰵ˼
ǣһɷʱסһ᣿ѹ˵
ԣʲô١ʺʡ
ܷѰһƥڰѰһסģֶˡ˵
ǺŪġ١ʺתͷĵȥд
ﲻȥѰˣش˿Ѱġ᰿Цɧֲ֮ˣǴ


164 
⡭ô᣿١ʺޱ, ¾еǣæסԼ, ѹᰵ, ô֪
ʱҲһɫػǲС
ԴΧ, ĶĶʣĴˣеʱ, ١ʺҲ⣬ʱ֪Ǻʱ, ١ʺʱ󱳳һ亹ҲЩ, ϡ
, ۼֿطס١ʺ󣬶ʹ˸, Ī, Ҳֻǲ², ȥĶһʱûҲͰˣҲ²һ㡭ҶȻѰڻϷ֮ǰ»СС»òġ
١ʺһڿˮصػᰵ֣㡣ֶĵŵȥѰȥǣ
᰻˵ʲô, ô멱˼¡
һͷطG֪ʲôʱ˹
طGôˣ˯ʱ, һȥ, ԡطGԴ, Ժȸ˸ɫ
﷽˵ҪѰһģطGͶȥĶطGͶһȥ
᰺١ʺһۣƺҲֻˡ
طGͬˣطGľսԼҶӵ½󱣳ƽ⡣
һʼòԭϵҹСһιն֣Ҳ
ϾطGҲǾϸѵ̫ƽʹɳҲܵǽһƽȣҲġ
ȷ𣿡طGЩ飬ڻʱʱ֣ްúܣҲǰһƬݵأԶȥֻһƬããĺɫܵþˣƺҲܲͷһתƵġ
Ӧû˼ڱĿһܳģһƱ֪ǲԭţᣬȻǶһͬӡ
İ̫ۣȥʱúõ˩ԭأϵȴˣ϶ͬƥ
ͬˣأȻʹϲ٣Ȼ̫ƽش˿ҲδԶ
ټϷڴԶԶζ֪׷Ĵ·
СڲԭгɳȻ֪ҹ·ҪıǱַλȷŲãã޼ûĲԭʧ
ȷλҪһΪǡҹƣڹǣǱֻ˳ŵϵˡ
һ߸طGţһָָĴӡ
˳źߣȲ·ܽڵˮԴ⣬ǰϣȻѡ·
طG˵ͷҲԥֻǰȥ
Ȼڷһ߸ߵɽº᰹ȻɽԶԶһƶŵһСڵ㡣
ᰳɤӺ
㡪㡪طGҲʼźû˷磬
ᰶҹ纰÷Ѿֱľһʱĺſǰϡ
оһЩ֮˻ͷһۣƴ޴ǰȥ
ۼǰȻƣˣ֮֮߱£ǲ֪Ӻδһһͷۡ
׷ϻ֪Ҫ׷ʱȥطG߶˼䡣
ǰһ·񱼵ĴźԽԽ飬֪ͣǸߣȻͣˡ
񼣬ٻͷʱֲͣˣᰵҲͣˣطGҵҡᰣôˣ
ͷʱ͵һ̶İ˵
ӦһתͷطG˵ȥ
᰽㣬᰽㣿ҡԶԶ۾գæѥӼǣ޲ÿЩǰ鿴ᰵ״
ͷ̽ͷʱȴ͵һס˴֮ͷֱ
᰽㣬ƭңû£һͬʱЩգҿǹ㣬ͣµģ
Ҳ͵ţ·һףѧúܿٲʹֶΣ׷ˣǿ֪ǰȥʲôؽ磿
Ȼ֪ʰţеͼǰ԰ʾΪ磬ݸߵͣҪ֤ͨǻʰߵҲ׹ȥѰҡгƶȻطiԣΪβԣȥʰѰĵطţ޸ϲ˹һӣ
һʱȻû취ó峣ѹŴ˵ƣҲ֪Сӣõʲô㲻ϧһжҪõ
ϽУķ˵СС֣ηᱻΪǺĺֻ֣ҪԽѵվᱻõġ
طi˸ֻҪܵʰ괥򣬱Իˡ
ˣ˿Ƕ幫ͷΣҲҪӳҪźͰŪˡ
ᰳĬˣҲ֪Լѽ˵ֵ᰽㣬ͷɣǵÿЩ·ˣȻδʰ¾Ҫ׷ˡ
ǡҪʶô죿Σʵ
⡭ͣ
ȻӰˣʶﶨȻҹġŴԥɫֿڵ֪ģʶﱾչˣʮ࣬Ψһο塣ΪһɣҲǿ󡣡
ŴͷȻΨһܴ£ſͷԼȥ
ý컹ûֳȻȥպͬʰ˵᰼ɫЩɶֿڵ
硭Ҫ̧ͷ˵Щʲôֹס˻ͷᰵ
õ᰻ͷȥĴεһƬԭĻѹ֪ʲô
Ŷ
ûüȰȥһ׷
᰿Ÿ١ʺԶԶضԼ¶һǸı顣
֪Ҳ޷ֻǴŵѵأһԾԾȮ֪ΪѰôˡ
ֻϧŻҡԼȥĴ˿һ䱸˻תͷƺͼʱٴβӡ
˵ʲô̼ŮĻˡžӸ¸ǵǣĬĬ
ǹԹԻޱо̡
ðɣһĿͷᰵһ
⻰·һҪץؽˣ˼ܹԹ͹ˡ
С빬һû㣿ʦѧ䣬ʫ飬̵ѧޣ粻̵úã
ǵĶͷ
ʰ˽ʫ飬ʶЩʹͺǻʰ͸ģվյģڻʰǴǰѧıѧʣʰ񷨹أ޸һʶˡҲİϡ
Ҿʣ˭ҲҪ
Űһ㶣ǳڴľǰΪֹˣǵ⡣
£Ż׼͵͵ļʱԭأǰˡ


165 ȫ
ۼâ, תȴϻ˵, һʱҲöͷð
ǰŴʶǵʯͷһֳӲ̬Ⱥ, һָŰϡܡԼһزͷҪ޴ȥ, ת˵ʲôʱȴһͬǰ١ʺǱһ
, һԡ
ʲôüͷ۾١ʺʹ֮䷴, 컹Ӳģ㲻ذ, ޵Ҫ, ǲû꣡
١ʺȴΪȻ, ڵȴ֮ϻǵ, طiôߵ𣿡
, ǴĵطȻ죬βŵô᲻ǵã
طiʱ龰ʱʱлطţʹܶյطi, ҲȻʱʱػطiجΡ
طiһʼЦԼ, Լ۵°ģ, ȴһת۱ʧ֮, ôȥѰѰˡ
ÿʱجоѣȥߵطiţܷ
طiСҲ۵İ磬ģʱԱţƤ̣þպˮطiѧʱҲϥͷһ̵ģЩǵ𣿡١ʺ˵ǳΪ˸Ϊʱı׾ǻ̲ס
ǵĽüͷЩʱЩɶӲػص˵£طiʲô
طiųģӴˣչҪȥġطiǲ밴˵ߣųȥģҲͦǰջ˵ˣطiصļϽҲôƽ١ʺ
ЩϵļֻЩ
ҲųĺӣطiϵĵôŵϣͿء١ʺɫл֪תأվͷϵǡ
ֲָطiһȥʲôǰ̣޾ϣ޸ˣһҸ˳죬ѵ޴𣿡ȻҲ˲١
þ֮𿪿ڳԼȻǲܵģ١ʺһҲƳǵת䡣
ֻطiһҳߣǻ˵棻ĵĵڶҲطi·Ʊһ룬ֻܳڻϵĽˡ
ǰ檵һԸҲҸ˳죬һġС˽ġԼˣҪȻˡ١ʺȰ
Ŷ֪ʲô˺ˡǵ
ǵõ꣬檵İ빬ʱͻСЩʱϱ˵ҪóߣþõѵҲСԳ˵ģ١ʺֵһǵɫĴҡͷǡ
ޡʱ˵ȻŻʺæοѹˣˣ˵źӵء
˵ͺá١ʺþգٻС̫ȥͬϵ÷꣬Ҳϳȫ
вŮİꣿвŮúõİꣿǾԼ˵˵ű㱻ƽȥˣΪӲغһǡˣ׽һĳȥպҪǱְ޿ޡ
ǣϵİŮУлˡ١ʺЦŶ΢΢һǷǣ֮ǰԼ˵ˣ˵⺢ѧʣգΪһӵϼѵʣƸΪţ
ߣǿɲһѡһѡŮһǴӱһָָûںڰеİϣ㣬Щֲϻѵ㣿

ϵͷѯʵƴҡҡͷϱԹľһԭأ·ûǵĺ
ʰӦˣ㰲㲻ϲˣɺã١ʺ
޿ûǸյ죬ֵͷƴȻһ䱸ǵ˵ͷԹԲһ˻ķЩ㽫˻ȥ
ѿ˶ˣСĵǹԣϣ㽫¡١ʺԶлǷУֻλεĵڴİĲӸȥñð
Σһ޵ȵͷƴ
ϣ°ɡ
յʡ
Сӣô¿һô˵޵Ļ㶼ǵһμʱЦ˳
ģʰģ𡣡˿ڣҲ
ߣ޵ûءֻӦ㽫޳ȥǲǼ޸һʾԵȥǣ
Ҳʶطǵǰˡ
ţҲġǺ޺޵ص
ʰꡪ
ˡ֪ƽӹӵܣܵù¼Ȼʣ鷿ʦԺʦǰ;Щǰ;㶼ɿˣ֪𣿡
ū֪ͷϵĻϣᶨ
޿㲻֪Ҳ֪Ȣ޵Ĺûôףģ޽ȥһ£Ը⣿Ȼֵ̫࣬ҲУ޻ȥֻԺ㶼ҪЪ˼˼֪𣿡
ţɵðȭˣŮѸ׵Ŀ飡
ūԸ⡣һҲûɣ̱Ӧ
᰿˻۾ǵӣִϲᰶ֮
Ȼͨ͢佫˲ſȱפľһֱƲӣɢ޽ȥһΣƵʵ
ūԸ⣬ֻǡ
ԣʰ꣡
ǻ䣬ڵϵİĴ㼸һͬ˿ڡ
ʰ꣬ⲻǹΪຮĥ˲˵Ͳ۸±֮ϰţŮҲжţҪɵĽȥˡΪޡ
Ҳ̾˿Ǵ˾Щй˽ߵˣ߽Ϊ죬˵Ҳûʲô𣬿ຮѰҲۣΪСɧҲֹȴûֻܴ̣һֱŹرֵ߽طǼʲô
һ뵽Եӵܵĵ·Ϊ壬ŻƽʱڲϼǵûǰߣȴҪڿຮ֮ذװӣᰱǵԹжˡ
ŻиŹ֮յͷ˻ϣյӹȥĽᱻʿǵͷΪѣ֪
ȻҲ뵽㣬Ҳ˲϶ԲԻʰͷˣֻسǵӣͼ顣
١ʺЩȥڵϡ
ȴֹ̧̧֣ļѿڶ飺Ҳܲã޵ŮҲȢ޵Ůˡ
˵գִŹڵϵİϣ˵ģԸ⣿ǡ
䲢δ˵ڳ֮˶֪ƽһ˷ŵǺ˵ѡ
ūԸ⣬ֻǣūŲé®һӱΪ죬Ĳ˫۲ǣūԸͨ𣬲Ըκ⣬ϳȫ


166 
, һסȻǴ
ɵֲǲ֪ǵطຮﻹԼ밡
ձ̵ͬ, ò㷭ȥ
ǶԴ֣ص˸ƶ߲, Ҫ̢ܱ尾ʾģ̥, ڸıӡϴУֻûϣڸ֪, ʯתҲ
Լ, Ҳ֪ҡľģֻòٲ졣
, ܺ, ȻҪ֤⣬ȻҲܹ㡣ǵͷ, һ, ̻, תͷΪ·ȥפľӪסʰװ밢ʱҲûС
Ͼ۶գлȥ
æطGʾͷϴ, תԴ۾ǸнԶСϲջ, ø첲
ʰ㿼, ȻԽ, ԽЩᰵ
𣿡ϳһ˿
ᰵ˵ͷ㲻Ϊ㣬ʰҲǲ֮ˣˡ
仰ѣʷʱȻһ˲棬߹룬ýĽ˱㽫˲Ҳ档
չǵţò
˵ЩֻͽķգȸһЩϣ
Ȼ⻰ϲŻָƽյĻ仹һ˿꣬վýĿջˡ
ûس̵˼ӥһĿɨڳÿһλ
᰼ʹһԴţҲֱܸͬܵŵâ̱С
£ǿʲô͵û˵ȥ
ǵľβΣյͣ١
ǰĶʮȻƽʱ̷֮׵ţȻбͷԵĴӣ˾⻰ѵصػػػϣūʲôҲû
Ϊص˵ͷţ޻Ӫ
һķ粨ȻǺʹĻӦϢػˣֻ˵һʱҹԣΪ׷ܵԶЩ
ŹǵɫŵԱᵥӲΡΡز֪ǽǲ
ʲô޿Ǽ˼ֲͷŹȥ
ǣػϣǻ֮ǰ˵ģΪôи飬ôѧѧǹص£ʱѾг˺ʵĹᣬūûϹĿŹֻӲͷƤݸǣﰵͷ˰°߯ʱ
ŹȻ֪ģ֪ΪֱŤ»Ǹ⡣
͵޷޲ɨǳᣬ̽ʣʡϣﻹҪ𣿡
УôУȻҪҶõĹ빬һƤЦⲻЦı飬ëʣҪϹѡ֡
Źʱ˿оͺãˣûȫʵ²˽ЩŮǵӣҪūȥʺһͬã
ʺϢͻʺʲôñʸᣬͷд˼ģŮıȻһ·ģ޲˽Ůӣѵ˽ǰ𣿡
Źæ׵ǣϹȻʥūŸ裬
һпţ֮֮մŮ椣ʮ͵Ǻʣ˵䣬첻ʹżмϴˮϰԣ˵ŮҲĿȾ赶ŪϰвС
һ뵽ǸѰС̫࣬ȻǱӺͷʮһֵģ߶ûһͨˣǱòôټϰˡ
ţ¿ѧʿ֮ŮСʮ壬Ҳ֮ŮţͻƷ裬ŪŪߣǼõġ
ʣ˷ǣŽղղǸβʵ֣˵ҷҲˣ˸ŮɲУ͸ִˣôһλϼ
һ뵽˴Ǳ̽Ҳˡ
УǸҲУһʱֻĸдǱΣա
Լ֪һҳֹˣֻ˼˶Ρ
Щӡ̵ĳԱ֣תȥЩСټҵŮǣǹʮ֣ŹȥЩԱ׼ţʥݻʱЩŮǽ
ΪĽҵѡ֮ʱһAʥݶеİӵܵע⣬Ǳǰ֮¡
ǰAļдչɣֵûټ̸һ鷿һ·˰ݵĶǿƶ߲ͬһĻǱףأＵʣĴҵİӵܶЩΣС
һֿȵĻ³裬Ȼһҹ֮Ӫʧˣƾ˭ܲ
ȻдϢ·ӵǣǼƽʱЩǰ
ʹѵģԺѯʣֻڡ
Цǿ¹ػ۰Ĵ˵ȥˣǿԴҵ¡
ΪӦЩѯʣҲֻͷȥβĲժɾ˵ֻܺ˵ǰǰ˵˵ϵĻһ仰ȥӪС
Ȼ˵ޣͷȥβĻ޵ռ䣬һʱӪĴλù³裬пҺòԼڻǰ˿ӹӹµµģٻھУܱȥǿຮӪӺã
طAӪţķɵüͷҲ
Ȼƽ䳡նѹһͷܾñһɾΪ϶֣ܶԴЩϧ飬Լ͵Ķ䵽⳰úܲ
Ĳ˼һ쵱ϽǱ䳡ȼ鷿ЩѹĽ£ܽȥȻҲܵûʰۣαڴ˱˵ЩỰأ
ο˼ҵ֮ʱһӵϵطУʧ˻ʰĳ谮Щ˼ʧ֮ʱæŲһţطAǾòطAδûʰĻģЩƽֵܵĻ飬мߵģ
طAţ䲻ײһˡ
󰢸磬ϲ
طAüͷһ̧ͷƼ鰢ͼΧĹӣЦԼ
طAһƼǲЦ;òϲӺ
Ȼǹش󰢸˸У䳡һ֦ˣԺ¶ĻᣬҵȻҪϲ鰢˴󰢸ҲգֻЦŻص
㵱һ㣬ıȲ˼ң˼ҿЩùøõطAϡطAһǰƿЩ
Ǽǿ˳ۣɵ׻ԼܵȻǻôҾôһһ㲻ʶȤ
ǣΧŴת⣬˵ϡ
û䣬˵֮˱ӽһ泯죬һ룬صԽһߵĲݶֻùͷӶɢˣһʱ֮ƴղ
㡢㡭
ңʲôڽŵĲˬһȭĴ󰢸ڳ˿
еػһ󣬡˵ԵҲͰˣ˵Ҵʽ㣬Сͷ


167 Ż
طAֻЩڻʰǰ, ʱʱҪعأǱ, ˿һȭȥŽг, Լشһܣȴ˲һԼǣƼѪɫȻ˵, Ȼؾȥ
ˣô˻ǱˣǺЦ
طA龰Ҳһ˼, ȥ, ־ˣʮֻشӲݶ, ҲƵˣǼֵ, ǵô󰢸ĲҲһʱɢˡ
طAһ, ȥıӰ, ָпûȤ, ԶԶڽԼ
طAͷȥԶԶܹıǶߵŮ
طA磬ôֺ˴ˣ磬ﲻǶˣAӪﲻ, ǻϲʹ졭
طAһ޵߶ʵмܲסæ˺, ֪, ǽң
, ūȥ˵
طAƻɫЩϧһᣬȥ˳Ҫ˵̡
طAӣӣԼҶɫơ
˵˴ˣһ̧طAֽ࣬ϸϸˡ
ãֻ·ЩҲʣûгԿ
˭ô񣿡طAշ±㴫˶֪ԼߵС̫ܣߺߵҪȥǡ
£ɸֵؽطA齱£ֲСˣôһһʱ֮£
ǵҡطAЩ޵С
ҲϴСˣպʰųȥҪУһ˵һطAҵڣߣպҪӵиԵˣЩҲܳΪһûУ
طAȻ֪еġһʲô˼Դ̫ӵܵܲ𣬳ɵ׷Ѱ֮󣬶·Ƽʲôϣһ˵̫治ҵʰ¡
ʱֵ󰢸綥ˡ
طAԼ̫֮λУҲ˵ԼطiĴܣӴʽʵĺʲʱжĽˡ
ɲΪʲôܶӲΣҪ棬һ߰˸ʱӣ
ΪκǰĿӵܴùϵɰӣ
ûУطAһʱûӦһѡ
ˣˡطAܵػص
ť»ңǼҵĶڹɼʵ
طAť»鰢;һֱķ
ҪҪúദŶӲĵģֽԼ
ÿʱť»˶ڰݼʺ֮Լ̬ȹ֮⣬ǹ
ϾǸڻΪ٣ֵϡ湱Ʒڹ񸮹Ķ
ť»ڣҲе˼ť»ڳѳЩҪְվһֶƲӡеť»ްŶɢŮӸǲûϲһ㱻ָˣ󹬵ϣ
Ȼ󹬵뱻ˣȻҪҼǿĻӽˡ
潻ȡ衣
֪ģʰϲıǺǰɵ´ť»ʲôɱˣʰ֪ˣҪˡطAľԼҶӵܺúദĶ
۾һɨƼϷ·֮ǰ˼Σӵè۶ָʯ챦ʯĽԼɫáһĵĹĸ׹ӡ
㵱̰ͼЩΣﻹҪť»֪ǳǵ飬ҲǸص֧㣡ǱȻһ㣬յһطAĸ첲
˵˵ţֵʰǲƼġƣʰ඼ò﹬ˣָֻ
طAԼҶӣ֪Ҫһˣƣ޾ˮָֻˣô궼֪˶ٱˡ
طAȻ֪ƫƫһףһӲ۽ǣҲֻ¿Ȱ֪ˣ˵Щˣﲻ˿ɺã
ǶĺöӣһطAϵı̱ȱϷû죬Ļҽύʰǰֺò˷ǿˣǿƶ߲СӶʰۣһ˵˵ʰĻͱ䵽ȥˣ
طAֻһֱһʱֱ˳üͷšˣӵȥﵱʲôõģʰҪѧãӵأŲһĹ򡣡
㡪Ķȥᣬ˳û̵ĶתҪȥſס
˭طAȴͷҲأһһߵȥȥžͷˣصˡ
طAͷҲصسȥˣýеҲ˳ȥ
һһֱҳĸæɼͻϡ
ôԣҽúھнύңã˵ʲôҪȥԡ޺޵˵ţһ߽е־šһš
ĵشվһߣһҪˤְѼˤյȻ֣ͣʩ˶һ㲻ˡ
û°ɣϵıסæСʵ
˵طAո˵ģǵİɣϵıǾ֡
ʲʲô棿Щ¡
ǣطAո˵֮£뼰˴ҲסˣڵվطA⺢ֱôģͷˣʰ˵ˣȥǿô죿
⡭ڰɡο󰢸ֻһʱ˵ģĻˡ
طAСʱ򣬱ϲĶųҪȥﵱ󽫾Խǻ䣬ԽĽ
һʱ䣬ֻԼ˸ĶӣھǺúõĽǵҪȥɳƴƴʱۡ
˵ǵˣھеүҲˣ
ҪͺúȰȰ󰢸硭û˵꣬ͱˡ
ȰôȰһͬ˵¿һ㣬Ҳȥתͷȥ䳡Ҫ޳ˡȰ˵ҪطAȥˡϾӣҿɾطAôһѽ
һæҵظ˳һ߸᣺Ϊ󰢸룬վǺ󹬸ˣָ󰢸ȥ֮£󰢸ҲŷȥѰʿԽຮԽǰߵʿԽãǸ󰢸˵˵սôһ£߹ôһ£󰢸ҶЩͷˡ
˵ŻŻüѹ
ǡص
⣬²˳٣ľΧУвٴǰսϱĿ¹¶أȥҼģɫһĽ֮ɫüɫ
л˵


168 ҩ
, ȻֻӦ
ǣūȥ졣Ӧ, Щ, ֻҪŻϡ
ΪҪʣӦĵû֪£ʱطAЩ˵, ȥӵͷʰǰһޡұԸǣطAȥɳجˡ
ǡ᲻ûϾǰЩЩԥػص
һԼطAڻǰ, ôһ̬
㶮ʲôϾطAЩܱھﶪǿص, һξӡһ㲻ҪֻҪطAھ, ʱʱʰǰ, ʰ궨Ȼ۰
˵ūȥ졣Ӧһ, ȥˡ
ûлʧ, ձѰ˸ʿ˻ǰ
ô, ɻף͸ӷ϶ԶԶؿȥס˱ӡ
ģūʹˣԿ, ѷˣȥԶຮ֮ط۹, ū澻, ŵطA, ֻʲô˵ʲôˡ˵
ããáˣȻϲʤ
ɫʱطAҲˣȳţͰʿ档
֮ʱطAţܾöԼֵֹġ
ƼԼ׼û¡
طAЩõԤУ˼ڷ¶ǣ·룬Իӳȥˡ
ôء
طA˶һ仰ɵа̾Ȼ
Լǰһڶǰһ֮˵ȥӪ֮£ǶϲˣضҪΪ߶ˡ
ϣӭȴǶЦطA㲻С㳣˵ҪȥӪﲻӪ£ΪѰλսϱ֪Ӫ£
طAֱԼĶ䣬һԼȥӪ֮µĶȻһҹ֮ͨˣ
ԼʮֹԼ
Сǵ󽫾ϽУѧѧȥ̸ֽһ뵽ܸ浶ǹսƴɱϱֱ̣˷ָܵڶ¡
𣬶طAֱԼĶ䣬һԼĴȡ
ɵӣȻˣȻΪӿǡЦ룬һԼҶӵԴ
ɵӣְɣһֲˡ
ʱʲô뷨ȥʰ˵
ţӼסˡطAصص˼ͷ
ȥɣϱԸ˻ֽ֣ԱߵļС̧̫һ磬Լͷš
Ȼر㶣ϱطAǰ˵ǾԼԱŷŰġ
ū򣬸󰢸밲ϱƼһװ֪꣬Ǵ󰢸磬Ҫߵͷ
ض񣬴طAæǰסǻıҪ°ݵӡطAҪ㣬ҲطAһյʦˣʦѧء
ͷЩɵҧ߷ߣ鷿ʦҲ𾴣Ƕʰ״
¿ЦããͬطAú˵˵̵¡
ԣ㶼Щ̣طA¡
ش󰢸Ļūʮʱ㵱˱ҷʱūŸſһͬƽѡ
ǿĲ£طA˲۾һΪྴ֮ˣҷӲͬƽѣո˲ٱȡõʧء
ǰ˵ͷּ˵ȥūſսһֱʮʱƽ㽭ֱݡ
طAţϱֳ㽵ɫһҲɱѾͺˣ
˵Щʲô洫һʾĿ̸˿ڣˣοĿࣿ
Ҳһͬǰ¾ޣܵˣҾܲˣطAüͷ㵹˵˵ʲôģ
ھʳడҪʡãɽ֮ʱܽȥһЩҰųԳ伢ūŻǵãʱҪҰްƤǩϣڻ˿űӳԡ˵˵űطAı鲻Ծ
طA˿̵ı˿ûкµı飬ˣˮ
׹λϽǵĴ󰢸ǶԾʳˣ뻻ζˣֿʼ˱Ļ⡣
Уⲻʳ࣬вϼ࣡ÿ첻ҪһҲ£
ΪһŵĴ󰢸约£طAȴϽУҲ첻ȥ鷿ն顭ֲʲô¡
ȻҪüС̫ˡ
ǿɲһģҪղǹһɱҪܶˡطAȤЩż
طAһ£һֱ䣬飿Ҳ̫˰ɡ
ͷһԣæּػԼھʱ
󰢸磬ھѷˣҪҹϮӪԷ¾ҹϮȥʮ࣡
ҹϮӪҲ̫̼ˣ
󰢸磬ھлҪоɽϷһſǴأ
ɽ£̫ˣ
󰢸磬Ƿͽһһɵɽ֮УʮֽƻҪϮϵѷƣһټ𣬿νʮͿˣ
Ȥأ

˵˰գֻԼƤӶ˵ˣǰλ󰢸ǵη˼ЩԽԽˡ
󰢸硭ֹ
ҶֻܽС̫ӻ¸˵ƽѴ󽫾䣬սǧĹ£ǺǼٵúܡ˵ˣ֪ʲôд̼أطAʮָмļ
ᣬ洫һ
ôˣɤӲĻӸ̫ҽطA̽ͷȥ
ȿȡû¡طAٶིЩѾôµģ
ŶԶԣūŵˡһԴ󰢸֪⹢Ǻε
˵Դʮֿ𣬶Դڵİոѹ񣬹ʶģطAǷĻӹ¡
˵ͷǹʱΪ²⴦Ͷϵģһǣأؽ²񰡡⻹˵ġ
ʲôµģطAֻһ
ǹǹڵľңȻ߻ħҪ췴֪ĸο١˵˴Ҳɵ
ĪƼšطAúһ͡
صص˵ͷҪÿʮһȡĸΣΪ˳ʵģðضȻΪͷ˱ҲҪȡ֮ĸΡ
⻰طAҲɫѿ˳
棬šüͷס졣
֪Ͳźˣ
˵˵㺧˵ģҲ̫ˣ
ӲŻڰˡ
طAչ黹ҪҩΣ˵ĹһŻǶʱڲٳҪȥˡ


169 
ΪԼĳɹĽеϲ, Ȼôʵӱƿˡ
ţ, һͷع, ūŲμϡμʰꡱ֮
æ߳磬Ȼſڣˮ, Ҳ
μϣ֪ôʱˣ
˵ǲȥӪѰ˸˸طAΣü
յĹڹ֮µ౨, ȻҲᵽ˹ҳ˵ĺоԶԶûеֳ˸ͬܡ
Լʱ౨ƼȺоʱ, ʮŻ㽫ԭն̸֮١ôϸİ汾, Ὣֹ½طAˡ
طAɫ, Ȼо֮ɫһô޵ʱ۽ǻЩ⡣
˵ЩǺ, Ż˺ӡЩá
ǼطAȻһʫûʲôȤ, 赶ŪǹȤ, Ϊһ佫Ǵ˿˵ǿɾȫȻԼˡ
оϵĲõĿԼɨæױ檲ǾãȻطAЩȤ, ûб˼
Ǽһ֮̿ɫ, Ҳֻõ˵ͷ
ϾƽȻԺӿЩ, ˼ûеġ
뼰˴, ǱطAſ֣ʰ
طAֱ˲۾Ȼߵǰ
غ£ѱʰٴˡǽطAڻԴ
𣿻ʰꣿطAͷʵ
̫ϰԻʰ׽ʱʰüͷǳƤ
Ȼģ׽ú󣬱ѺͽٴȻƽߡǳ˵طAغ¡
ţʰ䣡طA̲ס
ǸĻл
ΪŵطA֮һ־͸Ļ뻹ʰϧֱһʯ
ڻΪǰĸТ֮ο֮ʱȴطAֿˡ
ʰ꣬ǽҴ֮󣬾ͿԸ𣿡طAͷʵ
⡣
⻰һЩԤС
Ȼǡһ̾
ƽܵԼĶŮ¶ͯ˵ЩҲ
ǾãطAƺ֪ӺʱʼѾˣѾһЩˡ
ͬһģֺֹһˣ֮ȻѴƽвѷƫһ磬ʵۣգذ²壬ʳ빢֮졭Ȼ֪طAܲȫȻǽսҪԼյ˵طA
طAȻ̫ʰеôרעԼ˵ҲԴš
⡭աʲô˼ǳ԰յ˼
ʰ˼˵Щصѷ˶ڳˣ
طA̴˸顣
ʰꡭ
طAʲô˵ģͬʰ˵ѵ
ţطA˵ʲôǾԼĻЩţ٣ǹԵؿطA
طA룬ȥӣ̣Щ㡢յĻ˶ɱطAͷȫǺѪ˿طAһȥսЩɶ˾һ챻طAץס͸ʰնʾڣ
ʲô
ֱԼĶ䡣
طAҪΪʰɱءطAĺ仰
طAС˵Щ֪ߵغĻûϼЦˡϻǿ¶ЦݣϻڻŤŤȥطA첲һѡ
޵ǾãطAС־ߣһȳֵüνĻļ򡣡ⶼĽ̵úã⣬ϱԴ̣ˡ
Ϲˡ檲ǾԼܰˡϵЦݱȿ޻ѿ
طAֱ͡ȥսǻһ㡣ȥӪĥĥǺ˵ġһ˼ǣһĦе鴮޾ͽȥ£Ҳ壬Ӧһġ
طAллʰ꣡һӪԸܵóԸȥ㽵Ŀ£ԸһʵֵطA˵̿ͷлûס
ãˡڻפǱԶຮ֮أ뾩ҲԶǻ˼Ҳһһ˦鴮طAߣʰȥӪؿ
ãطAֻŸǵĲ
ǿ˻ϣһƨɵ˵ϡ
Сӡæס˻֮ϡ
ˣˡ
ãų̾һ޺޵شϵС
ϸۡǻָģǶͣɲ¶
ôõѪһܵٴ󱦡ȫ׷ˣǴＷҪЦ
Ҳֻд󰢸ôһָѹ
ҶˣԵİ磿޺޵š˸һ¡
ū˵λϡAڽҲλϼ֮ˡλ̫ҽΪǸ硣
ãá¶Щ˵ɫ̱üͷǰ̫̫ˣϵĺӣһһϵ߰类١ʺˣ˰̫̫ȻҪġ
Ҫ뷨ˡԼӵ֣Ҫֺ̫̫󣬻Ҫһ
ãʲôһ˵ͷ
С
ԣǼԹٻ´ңʲô飬ƽѧʲôգ
Żʰ꾫ѡԼǰ°ݵļŮӣˣŵĿ֮Ҳ˺ܶࡣ
ƯŮӣ˭ϲ
һڣôջһʼĺøС
ū澸밲ū澶Ůѵ򡷡
ͣͣͣأ⼸Դۡ
شū澶Ů¼Ů
ͣͣͣ㣡ҧгݵشϣָŮӣòҪŮصĴ𰸣
شūڼֻʶü֣Ҹ˵ŮӼңպĸϵĿͿˡ
ֻһͷۣЩǾͲ飿
һƬˢˢҡͷ
Щ鲻ܸÿɣΡ
ѽ˵áһ˴ʻǺҰ˵ЩӼ˵ĻǺˣһ۶ã
ðɣҲ˵¶ƽʱЩʲô
شūƽʱΪЩ߻ơ
شūƽʱЩ鴮ʱ⡭

һమ֮󣬼ֱҪ˯ˡ
ѵǵĴҹÿնôĵ
ԼЩģҲ˿üﲻֵһʲô⡣
ǻʰԼѧϰİֻǹص֮ˣ
֮ˣҲԱȤ
ȻʰҡǾҪ˵¶һζЦݡ
ǡŮˢˢӦ˿֪ԼԵʲô


170 
컹δ, ΧǰһƬŨ֮УŵسԼӪ, ת˸ڵӪʡ
ѾӦĺڰ۾Ӫ¶֪س˯ŵʮŮ, ¶һ˿Ц
ʰԼѧ̫Ķ桢ڲѡʮҹԹŮԼߣͼƽԼ, ԼҲıɹԹŮģ֪˭ı˭أ
ˡˡһƣһ߽, һҡţ壬, ͸Լǿһʱ, ղŻ˯ŮͳͳŵôӴϵ
ΪĹס˴Աߵʱ, ŮǻȹһҹôҲû뵽ڶѡ
Ů۾Ӵ, ҪüͷԹ, ŷԼǱŮǽ, Լľһ;Ĵ
ūˣˡǷ׷״ҴҴ£
ˣˡһӡ
ǴΪôѽӪеļûءһԴһЩŮʵ
Ů׷׸, ȻڼʱҲҪ𣬵гĳ趨ʡ, Ҳûôġ
һ֮ڳ, û˵ʡ
һƬȻҡͷ, ŵǱãʮ԰֮ڱߣȴҲʶ̫ˣӽ𣬱ʶ֣ûУ
ŮֻһԴ˯УֻŵŵصͷǣȻƵ˿ǰһ˵һ־ŴҡͷԵ
˰ʱԼˣָ˸˵ԼϹЩֵŮػصһʱŴķ϶͸Щ峿⡣
šͣһͣŰɡ˸
ʱһ峿Ůǲžøģɴȥˡ
ɱųԣ극һҪٿһθղѧֵġ𲻳Ҫġ֣ŮǳԷȥе˻ά̬һСһСڵسţеѾѧϰļشسɵ͵Ц
Ȼм˺֪طӦǱ͵Ŵѧһô˴Ͽˣ
Ŀǰ仨ȥĥ⣬ץʱӸϰһ¸ղŶ־
˱һʣŮһ߳Էһָ߲պˮġűʻ̸о˼ǿΣУϽҲ𷽲ѧ
ϾǶǳ֮ŮǱѡģҪӵͣ˭һղõⱻͷһ²̨¡
ʱһųʳһڻƻ̫ʦϣеطһ־ŮŶܿ
ڶеֶʲô
еֶʲô
֮ĳֽ֣дһ顣
㣬ͷ䡣

ÿȻǻͬӦĳҲвͬŮһغҲ֮ʶȥѲ֮ʱȻײؽԼˮƽҲסˣÿ˲̶ͬȵչˣɵøů
Ψһ⡣
˵ûбüǱǡ
ū澲ʶ֣ʶŮ浾ᣬʱʣǵͨ졣
Ŷ˵ͷһҵĹ
ūҵĳŮСʱҲʶüֻ֣ǰ˵Ů޲űǵ£ʱʶֲֵ弸Ůͷ
ü꣬˵ͷðɣȻˣһα㲻÷ˣ㣬ȥһһذʶ֣𣿡
ָָǸܶŮŮŮǡ
ŮΪʱҪʼ̴ˣȴ˸һ˵ţʰȻṉ̀ߣȻǲʤиãǼ˲ʶֵ˱һҲѧϰҪúѧʶ֣ܸѧýȥ𣿡
ǣūˡŮæͷص
Ͼ˼ǹʲôҪҲֻӦ͡Ȼʶ֣ǱֻŬʶˡ
֣ãյʶֿνˣõʱˡ
塭Ů¶ıã
ǲмǳ佫ֵͥڼж
⡭ȻеġмŮǡǿΨӲ£ûŮ
ǰҰ˵ΨǽͷյŮӲһ赶Ūǹҹֻڹ֮У֮䲻ɴ磬ҡܶһ赶Ūǹ֮Ĵˡ
ôãѵҲǽͷյģмؿڡ
ԡȻǣū˵ˣˡǼŮŵûʧɫ׷¹
˰ˣҲض¹ˡģҲ۵ģҲ۵ġΪȵذ˰ֻ֣վǳС֮ң棬Ժ˵ȥˡ
ǣǡŮɴ⣬ипؿ㡣
Ŀʶ֮ˣıǼ粻ֲ֮ܿˡɨЩҹǡ
ʱɨ֮˸صͷ
粻ֲܿᣬ⻻һ˵ǶԹж̬ã磿
ⲻǼҽһֱ׷𣿾ӹǿҲҪװܵ÷ϧô˹ҲƷأ
ˣûйϵȻˣѧ֮⣬ǿǣȻңԼ۵ˡе鱾ڣãڱǻеĻ
ʾ֮ŮһЦŤŤز˼űƲڰֵ֣Ĵˡ
⵹ǵôˡ
׼ġģʱҪ飡ʮ飡Ǳ־š
ŮĵЦֹסʼ˶
ţһĽǿڳı׼λ浾СҲڱס¶ıڽͣ
ŮÿζΪյ͵ˣľ·޾һ㣬ڵڵڣԶóµķǡ
˵Ȼס¶˲ڱߡ
ĺɫĺ֮ʱЩСŸо첲ȶԼˡ
ˣϢɡǿûʲôŸݣԺɾûôˡЩŮЦЦ˵
⻹ݣ˿̣ҽõС°ͶҪ˵ϡ
˵ʲôЩ˯ˣӦԵڶմڡ
ЩŮ˴ϣûһӤ˯ߡ
մǵ߳Ź
ʲô𣿡ʡ
ǣ봫ȥءŹ
ãȥ
У˵ʮŮһ죬Źȥʻ
ԼϸѡʮҽϸظļͥΪֱŤɴ಻ˣŹӣȣǴЦ
ʮ⣿ʵ
⣬Ů̫ˡ˵ͷһյĽѧоܳʵأ
ǾͺãǾͺáʮο
л˵
ڴӽ쿪ʼյļ˰
3938һҪע塭


171 
AΧԵճѽ뵹ʱ, Χ˵Ĵ󳼴ǽɽҰ֮ڵķ϶Χ, СΧȦ, ԹǼ̵سȡ֡
ᰵһŮڸߵص֮£ӸµΧŻδȺ仢䱪Ӣ³
ʰ𣿡᰺̽ͷʵ
²˳, ЩҲֵͦģô˵ϯϯأ
ʹᰶߣصЩ, Ǽٵģ˵ˣΧĹϱ, ľΧŴľɽ, ûʲôȻҰ޸ʰԡ
ŶҲ֪, Ƽʰ귽Իͷ¹̧̧°ָͣؽС̫ࡣ
ǸС̫ÿһͷòͬɫıʹ˱ʻ, ԱԵĲͬ, ˿, ǵջķᡣ
ľĶﲻԷ¡̯̯֣ЩԷƽչţէɽУŵû겻, ûô¾ͱˣûȤζ
ԭˡᰵ˵ͷ, ҲȤ, , ҲԷ˹ģûʲô̼Ϸÿ
᰽ҹưɣʰҵʮŮɱȿ˼ˡ֡
ᰵͷҲЩӴһ˼ŮӵУ֪ڸʲôؿлȥˡ
һӣûʲôʮŮһ󾪺׷׶Ķ磬ʺĶʺ
ʲôǵЩŮֵ
ūǡЩŮôһкŸʺ߳ŤŤض
ţƽɡᰶǵͷֻǾЩŮƽʱװ̫ͬ
ϸżƽԴʵĺװ±ˣ䳡̴ѣ󡢽лס½ǿţԷ۴
ҽ촦Ƴģװ״ŶˣǻǷ·ˤͷˤġΪָ·ơ
ȷʵЦͷȻ·Щ죬ǷǸ԰ûʲôͦʵõġ
ȥϸЩŮ·֮⣬ͷ֮ǰñͷҲȡ£ÿ˶ŷ죬泯һ֪Ϊζǵú˵ģǼͶǻ߳
ҽǿ壬κʵ̫ȴϷʼعôѵüΪϸشǰĴŮǡ
ҪרĶͿ֬Ĩ۵ģҪˮ粻ءż˵
ǰһգ˲а˴Ȱ裬͵͵ڹ˳üޣһֱӻϹӣһȺΧȡЦ˺þá
Цͷѵʲô̶ȣ
šŸ첲˼Ƭ̣ʰʮнаǳˣ߻ᱻʰ갲ΪȻҲҪУʱ߱ʮŮǸö磡һ
һ뵽ŵŸṳһͬˬŮǰеЩϢŮǣɵøп֮Ĳ࡭²һġ
ᰲɵöЩŮͶȥһЩͬĿ⣺Сϴ˵ģ䣬ͯӹЩжԶܹĽŮǿɴͬҲܿóڽⷽ棬ġ
ǴϽǣҾȥ촦ǡ°ͣش
ЩŮչΪû취䳡ȥǾͲ
ôܣ
ִѾڶ֮ڶԼǿķιܣǿԼļ⣬ҪֽĽˡ
ܲе塢ָͷ㣬кüֶôеװ
᰽㣬Ҿ֪֧ˣ⻰˵˵᰻С
˵ʲô洫һ
ʽ㣬طGԽȥ𣿡
ɡһǣŮٲһ󾪺
طGȴʲôֵģָָЩŮʽڣ䣿
ǣЩʫΡͷ
طGҲҪطGһ˵ţһߵԱ߸Լ˸ŵӣֽʣһ׼ʱ¼ģ
㲻䳡ѧЩôҪʵ
طGѧʽô˵ģطGͿԻȥطˣطGһش
Ŷԡط
ĶͷطGرִˣӤ缸˵缸˵һһ¼ʵʩϸĽѧƻ
ǷģʵǹǸеģСطԳԷ˯¸ȤĸĥƤӵĿĽڣӵʱ򣬱㿩ЦһᣬʱԹԵصͷнţطGڴʦܴ졣
ģΨһ֪طʷϵ˵ģȻû̫ߵҪֻһҪ󡪡žС
ʲôʱ˵ʲôʱ·˳Ȼ
ʶΪ·յģֻʣطGһˡ
ڵڲ֪ٴΣطG̾ΪСһѧ˵ʱ˾䡰ѧ˵ʽ̵ġ㱻طGΪһ˵ڽ̿ΣϱʼǹԹˡ
ܵҲŮӻֵˣϷˣǽһʫЪЪӡ
дලİԹۣʮȻֻðѽп̽ǰҳ
ᰳͬس˿߳ͬʮѪİͬطGѧϰֽҪֽط
ʺ󣬱óһƬнǻ֮ᰱ֪һʤߵĻʤߵĽѲӰ
˭˵һ𰸲ǣûеڶˡ
ѵ˸ñȻϻࣿ
̫Լ˴˶ͷҰͷ¹ƥǣǵЦݾþòɢΪһĿĲͷҲյһAеɿ
һΪʵۣӹǽĿˤ֮࣬³ԣҲûһйھعУ¿õһˡ
ϸɿУвӾ˽𣬸Ƿ
ǵϱ㵥ֿУһɿڡ
۵֭Һ⣬ǲͷ
ţʤζأ
ߵĽȻʱϷ֮
˵Ǳۣۣ⹭ūҲϲϣ
ǰҰԣ̽ҰŵūҲ龪һ
ϡ
ΪͷĲͷģȻҲҪɢͷȥġ
Ϊ׵Լ׽ļһ˵ŷлһߴߵضԼеУץһɢǣ᲻á
룬ͳĺɰץһ˵Ľɢǡ
Լȥ񸮵̯λȥ޵УŲָǣ


172 ˽
һ, ľAҲʽĻ
̤еʱ, ͹, 㣬δܴϽǳ, úʹôá
ʥݶеĴȻˣҽ·ԺֻҪƨֻϿ, Ҳѵ÷һμ١
Ψһ˵ֻлһˡ
ԴӻУطA˼һļ, ±ּ⣬ҪطAڻפѵĲȥ, ʳѰ
, ɲ¶лƼ, ʥּءŮС
ô, ѵһö˶ĶҪװȥӪ, Ķһ𣿡Ȼģǿ飬ҲֻС飬˳󣬼û˲ŷķŴ
˵˵, ̲ס̾Ϣôʱûʥּأ
˵ɵ, ϵּһԼȳ׷, ˭ûջȥѽæȰ⼸ǲ֪ڶٴں߶ˡ˵, 밡ǿطAĻ壬ϽطA罻ϣȻ֮ͷİɡ
˵ͷ˵Ҳ⿵Ȼһʲʲôϵ顭סھУԺֻҪλ߶ЩүȻҲúöطAġ
ѽʱ˵ʲôСľһˣͶԻϱǴ󰢸ĹͣǸˣѵЩ뿪ˣֽһȰο
ԣԣʱطAоǶһݵģԵİ磬˭ҲȲϡ뼰˴ֲɵ˷ʲôû͵ʲôȵòء
һ˼ţһ߿һ˯߻ءſˮطAһ
Լ˼ǵ˯žӵĵãϵʱȥӪӣ˷ܵ˯žҹèƵģͿʼ˯ȫȻûϧ𻰵ʱ˼
طAطA޺޵طAѣлͬ˵
ţţطAƵһδز˲ǵĿˮڵֱô͵Ӫˣ
ûأɤţԺԴǶҪͬ˵
طAĳ⻹಻ĲԭɽȫȻûоӪӰʱʧطӣҪͷ˯
ŶÿͬԼ˵ûȥһףطAо䶼Ҫˡ
οɲ˵˵ģ⿵壬μ棬ȻԱߵױ﷭һµϻӣطAЩ鱦лТģСģȻֵЩЩҲ˲٣أȥ͸񡭡
ѰôһӸװţȴطAһǺˡ
ҲҪЩطAܴһǺһơ
벻ףʰӪǹ֮£ôҪŪЩ£֮أ
⺢ӣʲôҲƲЩʾҪЩԼҶӻһβӣһ߽иɢڵصһߺݺݵؽ
طAĹĵģǷ˰ˣǷˣͲɡҲ֪˭
˵ʲôС̫ͨ
𣬼ǻߵС̫ࡣ
ϿʲôԸ˲۽߳ᡣ
ػ˵ǰͷǻӪˣطAǰԤ³С̫Իһһһ۵ش
ôô·ϱҪȥӪˣŲõ׼ֱһƬҡ
ˣ֪󰢸Ӿ֮ļУ˴·פ֮أϱ˵ô󰢸ֱȥӪǣҲɶ䣬𻰡С̫ص
һ뵽ʣĸദʱҪ̣ϸǰЦģҲˣҲֻùŮϸϸطAװһΡ
ȥӪУô죬ô죿ҪҪС̫㣿оԼģˣǧǵü·
ֲɵӣǵҵС֪ءطAָָԼıӡ
ߣĶӣٻЩ֪֪ȣ۶СӣҰˣżҡƲ߶ֻϧ⼸Ӷ񣬻ͷϽǣ˽޴멸͹ȥ
ǻᣬ뾩ûԶֲҪȥˣõ޴멣طAʰװ࣬ɵô飬һ¡
ʲôҲӻ޵
᰻ص˹к󣬱õһĺϢ
һ˵õģ̴ԭϵִ˾ǸĸۿڣŽܹĵж㡣
ڶǻɿ
ɿAӪеĹӦȻ˵Ǹ⣬ҪɿȫڵݳƷԶ⣬ȻСʽŷʦˡ
Ȼûле˹Ҳһɿˮ߳Ρ
׼ľΧʱǰʦǽֵֽ̺ܴĹŮǣѵһʥݻ˾ǣ̾ͿͶȥһʱҲൢ顣
Ҫ֪᰸СäСӪһڻؾ֮ǰɿĹӦЩԱҹǣͲˣ׼ɰ໴ˡ
ʿʼ˼´޶ŪʲôäŪʲôʱȸȴһĵǰ
ôˣʲô𣿡᰷±ʵ
¡вõ¶Ҫȸһš촦С̫˵ڸۿڸ鵽˽ٱһ飬Ȼ˽˹Ŀɿɶ
Ŷ˽ԴӺ⹺ɿɶǿA֮ʱɿ̻ۺˣһ˰̧ͷȸǹٱץôõģ
󴬽һֱ˰񲻵ͣ˽Сα洬͵ɴɿɶǽʣץס˱ҲֻǷ˷𣬲ȸ
ŶҲáᰵ˵ͷ
ʲôѽӣôһҲżȸ᰻һڵģֱš
ôˣ᰷˱ʡ
ò״гôɿۼͷˣɿҲھǿˣЩƼ׬ǮһѷضɿɶӣҲһҹأȸ߷ߵʱ˻ǵ𣿻Ķıȥ򡣡
ţ˵ֵͷ
ȻǾõͼۣѹ˿ͶȥȵûǮ׬ˣЪҵˣǵĻ䵽гʱæ˰죬ӶժˣͽСȸͷ˼⣬ͽӱңɿɿ
һЦЩ굹ѧ˲ЩʡкĿƼȥ͡ѽճ֮ǰĿɿɿ벻͢ĿڣҲûʲô·
ȸԷʵҪͻ˵˵ֻõ̴Ϳɿɶ˽̴ֹͣ
ǻ˰ɡƲƲ죬ҪᣬƻҪҪһ
л˵


173 ɽկ
͹С
, ƣ촦ʦ˼, ļµĸ, ѡѡ촦̫ᰵ۾ð⡣
ƽ촦Ƕ鱦, 󿴾øоԣҿòθ, ѷˡ
촦ȥУֻЩ, ƶͶãԽ, Խ, 촦ĴʦʼҳƳ³, ֻҳЩͳӡ
Դ, ʦǵĴ, »ĲñѡеģܵʮûѡϵģҲʮο
ɺͼɺӵͼ, ͼָ̫ͼ᰽ܵЩͼ̫ϳ, ժҡܽӵͼ
, , ⼸ᰵмȻУҪ˼ܲʱ͸ɺͼɣǺʱǺʱ߯ЩʺŮͣʺͳʺͺӡ
ʲôȺ壬ȫҪһ򾡡
ǣǣ˼ūͷԸǣʼȫˡ̫Ц÷á
ãЩͼҲ㶽йѩȥǮɡᰶѩ˵ͷѩ⣬̫ȥ칤ǵǮˡ
ʱȸ򼱼˹
ôˣ̧ͷ˵Щ˽ɿʲô¶ˣ
ô֪ȸЩ˹Ȼ˵ھ˵ؽ磬׼˽ɿ˵˲صʦüƺǸĵɿֻɫ࣬ζԶˡ
Ҿ˵еһʽ
ǣƺģƺ޽˻ɿ˵ҪؽƸأȸִЦ˵жЦɿļڹ͹ŮЩĻƸð
ǿɲһҡҡͷ֮󹤳ģֻùŮȥȻǲģҪйӶɿЩؽջ˵ȥ˱أǣĵؽһЩɿеҪ͸¶Է
ǡǿô죿ȸ˵⻰ֻ
ˮЦЦҿʲôӡ
ܿ죬촦ල´ɿѿԤÿһսܹܵĻ㱨һԤ˼ʮУһԤ˼ʮУ׻ˣжˡ
ĵûĶãȸᰣֲˣгмٻˣ
ܻ̾Ϣһôٷ
ȸһС̫
С̫᰹һݣ̧ͷū˾ɿģūڹ̨úúõģһһɿϡūŲ׵ذһ±ˣǼһﻹﲻɲģ˵òǮһɿ￪ĿģȥùӣֱţԱŶ֮ҲҪˡ
ˣ˵ôţ˲ˡȸššС̫Ķ䡣
޷᰷еĳʳʹڹ̨ģ
ūȻ˵ģ˵Ÿ٣һ֮ģһµġС̫ص
Ȼص˵ͷǵ֮ˣչ˳аװǴģװɽկɿЩŹɢͿ
ǰūҲô˵ֲ˾Ӫĵģô˼ٻҪ񸮵ͷϣС̫һί
ţô˵ʵ
˵ΨһҵɿôԼǼٻأտù㣬̫صС̫˵˵žʹͷȥ
ҡҡͷɽկ洳׻꼰Ʒ
ţԷƷƣͻƲ˼ˣҲͲƽˣȻɵƷˣͲò취ˡ
Ǻӣɻ𣿡ʵ
ӽˣ˵ǻúܣʰӵˣ桭С̫
ô㿴ǺеɿûУʡ
ūżˡС̫ش
ù߲ʵ
ˣūһۣһװߣùˡС̫
ȴЦ˳֪ˣⲢʲôװߣҲʲôù䡣
ǣʲôȸǸС̫һᰡ
ʱǱ֪ˡᰴȸȥɿţɫ쳣֮ˣҡ
ǣū֪ˣȸӦ
ûգȸһɫŵŮǰ
ū澴գǴˣߵôŹ֣һƲʲô쳣أȸһģڳôã
ūҲˣūҲˣŮæ᰽űūΪǮۡ
˵˵ô£ʵ
һʼЩū澣һʹɿôŨϸɿģūڳУȻģҲ㽫ַ˵Ůڵɪɪǻ˵Ʋôϸģ˵ܽӴɿҽɿҺ뷨ӸǴȥЩ
Ŷȥôȥģɿ״ز˼ɣʵʱҪİɣӦôҲûж·
ū澣ū澡Ů¶֮ɫūǵģֻɿҺȥУϸԭҺ󣬲ϣٴȥ
еġᰵıûסΪǮ伫
ԣôϰҵؽɿҺ˳ǵСУЩϸȣɿٴڻҺ壬ƳӣЩ̲סŤ
ǵöడ;дģһ뵽ԼŪ̴Ŀɿɶˣ;ޱʹ
һ뵽вҵ˲һɿѣΪӼһţһУǻƤĺζɴζɿ᰾̲סҵ˱ͬ顣
Ҫǣ˳⣬Ϊɿˣ
ȥ֮󵽴ܻɿ
ֻЩһֱи⣬ɿûþͳù㣬еУеûУȫһʼǻɸѡ֮Ϊ˻رҲˣܶȥһоͶȥһСŮɴͲӽ֪ȫ˵ˡ
ᰵ˵ͷʵһιҲϳ㣬ָֻҲ͵ɿҺģ͸¶˵ĹŮɣָϳһˣٴʮӣһ
ǹŮ̿ͷ絷һ㣺л￪ū澶Ȼ֪޲ԣ
л˵


174 
᰽⹬ŮͳȥָЩͬ⽫ɿԭҺ˳ȥĹŮ, 鰸ǰ£ʼ̯һֽ, պī֭д
, ʲôȸʵ
ɿȻܽΣᵼڲ֬Ƿ, װ׵һ㣬Ƿùһ㡣ᰴ
ɿȻùʳһ㣬ȥ, ڸпɱɿԶˣЩǵɿټӹ, ͷҲ벻⡮ù㡯ֵԭ¶Ȱɣ
ԭˣȸЩ͵ԭĹģ²һģһɿ, ȫġ, ¶ȵؼĴҲͨˡ
ɿ¶ҪǾܿƣõĿ¶ȼƣ̧ͷȸ
ǵ, µȥͺͳճᱻѧ, ĺĿƼ, ֻС¶ȡ
ɿ˿̶ȣǷۡ֬Ϳɿɵڻϳ̶ȣȫ¶ȵƿء
촦Ѱƾ¶ȼƣʱȽ׼Ĳ¹ˡ
ҪǣϡС
ƯĴʿ֧, ҲҲˡ
ֻҪƵĵУαʾ, д򿪺, ùĶǼðƷ, ѵ㣬ǹƲˡ᰽дõĸʾȸ
µֻһڹģܿ죬ᰱõ˵˼ѵϢлڻ˲˽Ŀɿɶһ˹ٷɿΪЩԭϲ˲ԭϡ
뵽ⶼǵֱʡϾżðαӵĶŻʼҳƷţϵҲ޹⣬ȥЩ£ҲȻˡ
ɿе˳ͬʱлһϲ·
ʥݻǺ󲻾óɹһӤʱڿνޱȣŶһԵĺӶдĲͬüۼÿء
С罵ĺϢһ𴫵Ƕģб߽ѷֵƽѵĺϢ˫ϲţȥĽŲ⻢硣
ϢС̫ൽ͹ʱȻҲǽЩʵᰡ
С̫ɫ˵СѩɰζŻϿֱЦû϶ƣطGȱʾ˿顣
Ҳţ˵ѣСһ˵ôɰطGЩ߷ߵվС̫ǰ
СʱɫСһһ㶼ÿҲʰӢ䣬ЩĲؿ䣬˵üë˭۾˭ҿѽΪǮô˵ģ
ᰱ׶ôÿЩ˼Ǵ˴ĹĵطGֻ֪ˣΪ˼ҡ˵ţӴӺɰȡطGȥǴС̫ࡣ
С̫ˣطGЩģһͺÿС
ڻǾСó󣿡ʡ
Ȼǣ˵ˣСҪտÿˣܺÿСһһڵιԵģ򲼣ÿոɣÿģطGԼʱۡ
ŶģСܳôɰҪлл㰡Կģ̲סЦ
ȻطGıԽĽ
ҪǺ棬ȥƣǲôÿ
طG̷顣
ҲŲȥأ϶Сÿ
һᣬԥԥվ
Ҫȥʱȥʰ껹С磬˳Ҫͻݴĸȥơ˵
ҪƽʱطGǵ˵뿴ܵܣȻҪڻԱŸ
ãȥˣһ⻰طGͲסȥ
ڹм˰ʳԣԼҶӴͷˡ
ôС𣿡ʵ
˵ʵҲͦʷ鹤Уͨòãּ˸ʹǰԱֵǶΪ㵹İ˰Сʱ򣬵Ǹʲôġ
ƼˡطGЩûɵģ
ǲرªɱСᰶ˵
ǣطG󺰲أȷʵСʱһЩһЩ۾һЩͦһЩ˰ɣӰЦ
ţȷʵЩ˼ĬĬ˵ͷ
ǰ˰ĶȻݵ΢òʵڽޣҲԭ֮һ
ʰܵܣʡ
ûСطGŲöģطˣ룬Сʰ궺˻С磬Ƽҹȥ㽫С罻ĸˡ
Ҳأʡ
ţʰڳ˸һ㣬طGˣйŮõĳԡֻطGûҳԡطG˵ȻϲС磬ɱĸʰ굱ӦˣŵӦΪڣʱ
⵹ͦѵõġᰵ˵ͷ˸ҡ
ѳ߰ʱһزܻϴأôֱˣĪǾʵڽĿˣպǰ;ٽһλݣΪԼ
Ҳûֿܡ
뼰˴ᰱֽȸǰԸһº˰̫̫ͻ̫Ҫϯ
ټϯ仹иİ͹ǳϯֳҪ͵ϲҪСϲҪѡʳϯ䡣
ϯգϯȻµС磬ϾֻǸֻһ´Ӥѽѽؽһᣬ㱻ĸȥιˡ
߳ϯСЩסʱڱŵĵҲˡ
бʮʮصݳɽĵ̢һȥŨŨŨɿӿɿ⣬˲ĺ뷢
ԵĺӴʱһ飬ߴߴųʳʱƽһֱڻ̫ߵطȴֻʵʵֻУڼϷֵĻֻʽǣȻһĽһԲҲȥҪԵġ
̧ͷ˿Ψһһû뵽еطֺû̫˼Լһ˫ŮЩŹ֣طܵܣҲһ棬ȥЩʳһԣɺã
ȻƽЩֻ߰СȸûôĵܵûʲôøУƲƲܾҪ󣬵Ҳ̫ðװ׾ּ̳ɵ毺ݣҲ˼ֺøС
úÿɬطAÿ䳡ûͷĸǿҲطֻ֪ͷɽĹŹָǿ
طܵܣ㳢ζɺˡطǰƣطȴ𻰡
ֻꡣ
ûôӣĺͳԵģȻԼġ
ֲƽû棬ֻͻ̫ĹŮ档
ƽԼǰ죬ƼԼڵܵ˸ӣҪȡЦԼһתͷȥƴڸʲôһͷûƼƼطGԼӹˡ
طGط˵仰żط¶һĨЦݣתͷطGӡ
ôֻģֵóûˡ
طĻطֻطG͵Ȼתͷط˵䣬תͷʽ㣬Ҫʲô˵ģҿ԰㷭롣
л˵


175 Բͨ
ɺ, ˻鷿ѧ⣬Ҫ޵ɹŵȵ, Ҳѧ, Ապ˵Ļ
ò׻ĺӣԳֵûʰϲպȻҪھ, ԶɹŵģȻСѧ֮ġ
ظ˻֣߶ĿȾ, ˭֪β
ǰһѵðŮȥɹţ
Ȼ˵ö, ֻ˵ǻպǶ˼Ҳδ֪
ҪȥʰǰھǣȻ
һȥ, ѧγ̾һ, ȫòˡ
Ȼһ˵ɹŲ֮ΪҰҲҰ, ڻ̫̫̫ǰȴ¶˼
˿̼طͨ, Ҳ㬵شȥ
ûѧ, Ҫܷܵ룬طߵû˵ԼܴЩЦ⡣
ҪȥȴطGס֡
㣬ѽطGһ, һСطط˵, ͵ĳʳó, ûԹôĳʳ, ˵лл㡣
²Ų߲ˣתͷŰɵûôܵܣȻöԷЩ̬һʱҲԼҶƽܶСĦ
ô˵ģһָ˴طС
Ȼҵ㻹ŲطGҪԿ䣬СطС˵˾ʲô
ΰ׵ԺæطGط˵ʲôˣ
ѽ˵ʽ㳤ƯطGص
С𣡡ʱֿ˻Ȼطһı飬طGԷ飬ܵǰԼǷɿָطһݡ
ԼĶŮڣߴߴȻطAطiϯ䣬˷֡
پһֱǣ尢طһֱ̫ͬסһ𣬲ֵͬһˣҲЩƧ
طG꽥Ҳѧͣ͵֮ܵĹϵˣΪο
ţһԵĻ䲻ؿˡ
ԵĺӵҲˣطƽҲ̫òЩˡ
ǰ̫ˣȻӦһ䣬Ҳòطӻȥ
ǸߵýЩŮ֮죬طGһĻ
طͬ㽲ô㣿ʵ
ػϣطǱطּʻæطһ񣬱Ҫػ
ȴһֹ̧֣Ļ
طʲô죿
̱¶֮ɫ졣
Ϊֶطһ㣬طһţֻȥ
εĳߡ
ǵȥ̫̽˼ҵʱ򣬻̫ҲֽطƣֻطֻǸֺͻ֣ʻɬúܣҲش𣬻ֻ̫ԲҲ͹ȥˣֻ˵СӺ߲˵
һԼҲûֻǺӳЩ˾ͺˡ
񵹺ãСʱ򻹻ʰ꣬شԼ˷û֮ĻڳЩЩ˵ˡ
һǲɵЩЦˡ
˵⺢Ӳ̫ӣԼҲСδʲôôˣ˵˵Ǿ̫Щ
ŽͷֻеСطűŮǷȥֵĻ̫ˡ
̫һƼһصضԼĹæεգŮŹʲô
ǽͣΪط˵̫٣һ£̫ٻСطСطֵĻ˻ֵĻ
̫ˣ˼طŲģ̫Сطﻤ˻
޺ǰطŹﺺ֣ûֳʵ
̫Ȼǰڰ֣ʵ۰ǺõģǰߵѡˣȻҪ÷ס˲С
̾˿̫ˣǺõģǹִȻǳɹŴĹŮ֮⣬˭Ҳš
ۼɵ۹ⶼ߻ۣǱһ߷ŵĸλߣһ߿ĵȰطôˣѧﺺôֵܽǽ˺ô󳼽
ôˣôˣ̫⻰Լ˵һң񰧼һİӵܣǹеİ繫ѧ˺
̫磬֪ǻ̫һֱߴ£ֽⷢˣҲֻðţǣⶼǵĴͷӶȻúöشѧط¡
Ǹ뽫ջطϣ˭֪̫סǵ֣һ̧ͷֻ˵󹬴뱲ӣˣǶˣҲ¶ѽ
Ȼ֪̫ǴˣҪԼԼκͳһףæס˻̫
߾طһӣ˵˵ⱲӲиָ̫˵꣬˰۽ǡ
ǼˣҲֻͶѹȰοҲû뽫طߣǾЩƧ
˵˲طĻ̫˷ŵͷģŲƧأǲ̫߶طСʱӲãͷȣҪʱ̰ڵ鷿ɣ⺢ܲסڣЩȥĺá
ǻһüչӣּһ䣺ʵڵģطGʱˣ
⣬ŵ˵ͷطGеǰһŽСһȥˡ
ϯɢǱϽȥ˻ʺڵĳиɹ
һиɹǱ١ʺ޵ɢ̫๬Ůס˵š
ϴʱҪʲôҪ£١ʺǣüͷ鴮֪Ѿ
ϯҲˣ尢Сʱɼϻ񣬵̫񵽳ӡǽϯ䲻˵Ļ˸ʹ졣
ǻﲻ׿ڴӦ˼طڻ̫١ʺɵø̡
ǡôطG飬ĿȾЩպϸϸѡõ֣̫ȥ̹鸹̣١ʺ˷գȻҲֻȰο
ţҲֻˡֻ⺢ӿ³ѿá˿
Ҳвٺˣڴ̫⣬ܴ󰢸磬ĵ磬ʲôһİ磬ڻʲôͷ磬а˰硭
ԣ˰硣
Ǽ뵽һͽԼʮϲİ˰磬£˵Ѱõȥˡ
尢类̫ȥ̫̫Ҳ¶£ϥ¼įĿڷ磬˼ԣҪ˰絽ϥ¸
Ƿ֮ǰȻδ˵¼Ѱ϶Ҳûвġһһͳϲĺӣ̫̫󴦣νٽҲûˡ
һط¿¡
ȻԼҲǱ̫̫ģܵУ̫̫ȻǽԼδ
Ĳδһɢүأ
һ뵽ǰ˰Ҳпܱ˼ҽóϴҲͨԣ֮¸ûӰǱ󾪵һ亹
ǣ̫طԼ˵ϼ䣬̫̫λ˰˰磬Լ̫̫ɻԸ
һ뵽⣬Ǳ㿪˿ڣ̫̫Ѹߣͯš˰磬պɻ


176 
͹С
ᰳóһ, ̫๬ŮڳͶ
ʲôˮȸȥ
Ͷ, ﻹ֪, ҹϾּ˵СС, ̫̫徻ȸظ᰾ֲЩ˱񸮸ʽСöȵġ
С絹ûϲôණ, ôûûꡭ˵䣬ѩҲ濴ֻˡ
㿴˰ɣȸѩô˵, ᰲˣæڵ, ϲİ, ҾͲţ˰ķԽİȥ
⻰, εҡͷЦЦ, ŷ, ֻǱѩһ˵ȷʵЩ֣⶯ƺǸ˰ķȷʵԵİ͵ĶЩ
ҵͶС̫ŵĶ, ЩԾ
ᰵͷŷʱѩֿ˿ڡ
ʲôԾʵ
͵ķ, ܻ񸮵ĹԷյ, ĩһС̫ŵĶ, ȴ񸮵ıǣūܾЩֵֹġѩͷü롣
ߵ񸮹ʣ˽ˣ͵ᰰ˰̫Ѩ糿ˣȴûѣһʱ벻еĹϵ
᲻ѩ뷨Ǽʵ񸮲ƽ͵Ķ󷽵ģ˵ҲҪʾʾء
˰ɣǸӣʲôöȻŪ֪ҲŲô͵ءȸѩ˵ʾԡ
ҲͰˣϻּ˰У˵ʲôʵ
Ŷԣϻ˵尢طҲСΪ˼̫󸺵ѡ˺˿׵ȥ˻̫У˵صضҪѧʶõģҲͨġѩ͵ػ˵
±㽫һˣطû϶ҡ˰Ѱ˰͸̫̫ģɹ˰Լϥ¸ǻϳֵ֣̫̫Լͷͬʱһ顣
üһһʯ񣬹ƻֶ֪࿪ء
˰ţҲ׶ߣ־˵Ҳ㲻
ϾôѩɰĺӣСС;ͱߣһҲżΣǿ
᰾һԼȴЩڡ
ΪûʲôãΪԼּµ̫ˣû̫̫һ׼
̫̫ļįŻ̫ط飬ͬ˵£һ̥̫̫ػڴˡ
Ȼһּ⣬̫̫вˡ
Ȼϲ˵ʲôȥ밲ʱ̫̫ȴ˵Լˡ
ˣǼػô˵ż
ԼĻһӲʣͷȶУǼٴ̫ҽôξͲԼԸˣ
ôˣҪ̫ҽֱֻľľһδλػ˵̫̫̫ҽϣϲģȻذɡ
ֵǲʹˣ̫̫ߵֶǼʮ֣Ҫ𾴼֣ЩţҲǿֻ쳤ӣӰӰ´µɴ￴ֵӰ
ָһգһ¹ĵĴ󳼶ˣ̫̫иȥ˵˵˵̫̫󣬵ͷǰ̫ҽȥ
Ǽ̫̫˿ڣ̽һߵŻ˽ȥ
ʱ䣬Żͷ󺹵ش̫̫޵˳
Σһæʵ
Żǹſһ䱸֣һǣֻӲ˲ͷϵĺ顣
֮⣬޷ǱǣϣΪ΢ѽ
˴˵ĵطǻ⣬Żĵ𻰡
ĵŻ㽫Ų˵Ļ˵˳
̫̫ͷۣҲȣ˵ؿڶµûţҲ糣ǲԷˡŻָϸϸ˵ղ̫̫󡰲֢˵һ顣
ԷҲˡֶ¡ɿʲôҩø޿һǲòᰡʹˣɿЦ
΢ûҩⲡҩҲҽáŻǹֱֱӽһ̯
ʲôѵ˵ҩʯҽˣһ⻰ҲˣߵŻǰҪӡ
Ż״ɴ¿˸ͷֱˡ
̫̫ǵòˣµûţأ
⻰ʲôεĲһüͷһ߻Σһ̫̫˼޺γ֪޵İ磬޲òΪıԶ
Żȥ亹ðˣԼ˵ǷѾԽˣ֮£Ǹã
Դˣֻͷǡ
˿̺޲װľͷס䣬ĬȴƺߵĶһ㣬˵ȥ
һ޳̫̫һ޵İ磬˵Ҫôѡ޺ѰǱһȦŻ
ǣǡŻֻҸʲô
ֻʼԽԽΣգǰ̫ҽԺпŲ˵˲ıģ
ԽʲôԽʲôŻͷǵһʡ
Ժʹһͬеӣ˿ģ
Ż⻰ֱŵû겻壬еҲˣĸҽ˺̫̫ȣϽ
սս̧ۿһۻϣһڴصԼĴ𰸣ҲֻӲͷƤڡ
΢ȷʵҲ˼ңҲ˵ռį˵Сæµżҡ
ʾԼ˵Ż˿ĭ΢һؼң΢˾ʹߴ΢ЩӣñӣȻ̫įƣ΢ˣ̫ҽԺֵУؼˡ
˵˴⻰˵һТ£ôӸĸ߶ͲؼأⲻΥТ
սս̧һǣвû𱸵˼иͬܵ˼ͷʾȥ
΢ҽôӣһһգһһꡭһֱϵ΢ĸɩ΢һڿüĸŪĸ߶ֹˣ΢ҲڿԷĴ󵨵ػؼˡ
⻰˼ص˵ͷ
˼ǣϵþЩϵһˣٴ̫̫һе鴮һ˵š
˵˵Ǻ⣬Ҳ˵һеûӰأ̫̫óƲֲúóԷôµ⣿
̫̫װǰȻ۷׷ףТĴñӿͷϣܲˡ
Żȴһҡҡͷ΢Ĺ»ûء
㽲ǵ
ĸ˵æ΢ɩĺӣ˵ҪܺŪӣû죬ܲ˺ӿ֣Ǻ࿴ᣬֽ⺢ͻɩˡŻ˼Ҫ飬ҲҪһӤ߳š
еǵ˵ͷСһĺж࣬һԼ˯طGʱ࣬Ǹ첲ۡ
̫̫ͣҪһӤȫȨָ˺ͺӻĥ
ޱԵķ̫̫̫̫㲻Ҫˡ


177 
͹С
ŻִСط, С½Сطϸ۵ˡ
Сطȴضǰİ, 񱻰һ㿩ֱЦ, ˷ܵػС첲Сȶ
طҪԹԵģһ, ȻͲˡ
˳طGСƵĴܳæסСطĸ첲ȶ, òײŻм顣
ԺʹطӿɻЩˣʵ
Щ, Щˣ첻֢֮Ѻ˲, ֻǱԵĺҪЩ, ֻҪעⲻҪ纮壬Էˡ
, Ż, ᰴ״
Ǿͺáᰵ˵ͷ, ֻҪӪ⣬̥вҲǿԺֲġ
ʲôƵģֿʵǻʺе߰磬ˣ
߰, ʺ۰ǰ˵мͲ, ߰ǰ˵ȳ, ѱʺ﷢ȥ˾ˡлʺ, ϶߰ˡŻ
ָڣһֽһдһ˵߰ѾܽЩʳˣĸȡάӪʳмϵơһ࣬ϸϸ¡
ǣ΢ˡŻӦ֮ǰʳ֮߰Ĺͷ״˲٣Ȼ˫Ȼⷭ״Ѳһʼˡ
ˣʳҲøϡñʸöͷȡһֽ˸Ȳõ˫һеСע÷
ȫд꣬㽫ЩͼֽŻ㽫ȥ촦ָ͵߰繬ȥ߰翪ʼѧ·ʱǧЩ߶
ˣ΢ˣתŻ˵ͷԼô֢Ļĸܱ;ͱܷͷڴϴһӵġ
ǵ˵ⷨãǱǵ˺ӻָߵʱˣа̾Ϣ
һ뵽˷߰ʵɹƹȥг˸ɾ
ǣȸˡ
Ժʹԭȸͷʵ
ôѰԺʹ£Ҳ
ңȸū澷ڳƼǴ̫ҽԺǱ߹ģ˵ԭȥ̫ҽԺԺʹȴ˸գū澿ɼԺʹ
ȸôģŻ̶˼ֽŵɫ
Ȼ˵ûԺʹԺʹиƽʱԺʹ͹ءȸȻȻش
⡭⡭Ż⻰Դͷ״
ôˣŻʲô£ˣЦʵ
ǡ£˵ŻһһѾı顣
Ҳ˵ôˣ׷ʡ
Ż̾˿㽫һջ̫̫󲻸˸ô֮˵˳
΢ͬ˵̫̫įֻҪ̫̫֣ͺˣǴ̱֪ͨԷѱʦİʨһҰ̫̫ݡŻһ¡
üһ̫̫𣿡ᰲɵøп
̫̫ͣģѱ޵̫޴һͷԸݵСޣͣݣαҲʹҴֹˡΪ̫̫󣬻ŵǲɢѱ޵ūţдԻ£Ž̫̫󰲸סŻ̾Ϣһ
ǵأᰵ˵ͷʵ
Ȼֻһѽټں֮ϣ׼̻׼ӭֿ̫̫ݣֿ̻𡣡Ż˵ȡ
Ŷ⼸ƺδ̻ʵ
ˡһ£̫̫˵̻̫ӣһһ¡ϱҴҽ̻ͣݡŻֵǺϸݳҹ̫̫ûã˵д˵ˣȻعˣǲɢ
ᰵ˵ͷֻǾ̫̫󲢷һѣ͵ˣ˯磬ȻӦϰŵҹҹϸģʽˡ
΢ĺѽΪʲôվͶ죬ϳءŻǻ⣬΢û⣬̫ҽԺжҽöŻϺˡ֮΢΢ôشӴ
ǺͬĵЦһȻ룬ڵҵǾãǲֻû̫̫Ŀϡ
˼ǡŻ͵̧ͷ
̫̫Ҫ飬һһϦ֣ǿ̻һɢˣ̫̫һ磬ҲΪиܴʱֻҪ̫̫Ҹˣ˵ţ˵Ȼһ졣
漴ƼſڵĹŮǷ׷һ
ǶԴм⣬չ˵˵Ҳĸ߼
һ̧ͷһƵӰվſڣԼı黹żϷʡ
밲ʲô߼᰻Żŵ˵š
޿ˣ˵ֺ̫̫ûֺõϣƨɣǲǣ˦˦鴮ڵߵˡ
ˡᰰͷøЩ̣ɲ˵ģԼôõģ
ʲôˡģǲŪ鴮ȥһֻ֣ɣ˵̵ġ
սսشǵϡ
ƽյӶ࣬ЩĳЩˡ޵Ż˸
һô̫̫󲻼į֣͵ᰵһҪԺ̫̫ˡ
Թһ۰ͷøŻнпࣺô䵽Լͷˣ
һԵŻȻѵһͷƺڷ˼ԼĴһ㣬ʵǰѰӳȥһı顣
Ȼ˵ȥˣҲֻ˳ŷŵ˼˵ǳ֪̫̫ƽնЩʲôʲôϲģ
һʣǸסˣҲã
Сʱ򣬽ʱδʱҲԣò֣˹غһֱΪ彭ɽĻǣһδЪò׿Էˣÿƺֻš밲ݡ¿ɸɡ
˵˵ţ͵ȥ
˵öԣòã˼Ҽįˡ
ᰱһ̫̫֮ͬɫ⻰æԴҡ˲˹ġ
ԩҿû˵òã
Ȼ˼תͷһסᰵ֡
ŵ˵þ֪ʲô÷ӣ˿ʲôʱ⣿
нп಻ҸչʱѾ˹ˣ֪ϼҵ˿ʲôʱ⣿
˴ͨġ
ᰱŬǰһеôʱġ
ִ˵İãվȨ̫̫ϣоΪˡ
㣬̫̫׼һȥ㣬ȻҪ죺ֻӻ֣ŷǧʵ㣬οԼȥ
˵ֻͬûĽˣֻ̫̫վһԿˡ
ǹ㳡裿ǲǣ̫̫Ѹߣһʱˣ˭Ҹ
͵һѡʱлһ⡣
ԼôͰѹأ
뼰˴ᰱǵʻһ䣬̫̫ƽЩʲôƲ
⣬ҡҡͷҲͼ̹̫̫Χ壬˵пɿԡ̫̫˵̫ˣѧ
ᰵ˵ͷеΧ壬Ȼµ˺׳Уŵż̫ߣʺˡ
ƣеҲЩǰ̫๬Ůֻǹһö֮ҲˡŹҲԱһ䡣
ᰵ˵ͷ
ȻΧƷ㣬ƹ齫ĺʱ
һ齫һ⣬νϱǾһ齫˹ųʳģ˷ѧȥӺӵġ
߳⣬ȫ磬òͬɫͬԵҲͬڴˣ̫̫Ҳ練ơ
Լ֪ǰ齫ĳΣֻ淨زһ䣬ڹδ
˵ɾ͸ɣ˽Žɵǣ촦ܹܣ齫ͼ촦ȥ
촦Ȼֵգľװᰡ
óһöУָĦʯΪ׵齫ƣ󲻱ֵָУžžʮˬ죬Ӵָͣ߸˵غ˺ӣˣ±ȥݼ̫̫ɡ
С
ʱֵʱ֣̫̫ʱ£ûŹݷãǽְһڹſڣɹɹ̫ӣһת۱һգǷŵһ졣
յ̫̫ͬշԸȥӣС̫ǵˣġ
ǻɵġ̫̫ҡҡͷˣɡ
Ҳǲ֪ЩӱŷԼˣҲǹĲӣֻǻ֣ʵЩ˼ҡ
Ȼʱɹ̫ˣֱӽϳȥҲ̫Щ
û뵽ǣˣֱһ㣬˸ųӣһ޲ӣ²Լ̫̫ˣ齫Ǹã


178 齫
С
̫̫Ѿһʲ, һɾʮͷԼҲ÷ӡ
Ͼǵ⺢, һԾ, ˼Ƭ̣ᰵˣԺ, Ǹʲôڵɡ
ϣͽǰᡣ᰼̫̫˿ڣҲ˿, ̧齫С̫ȥ
Сŵ㣬ѻƿ, ԣ, תЩ, ŷڡСָǰᶯһҵ˺˵ĽǶ, ֽװ齫ľ, ϡ
̫̫, Ƿеķ𾭣۾ȴʱæͣᰡ
⣺ǵʲô£ʲôͽڽϳȥ
ûץסŲӶԼ̫̫, ѾúˣԸ߶, ɻˣ檽촦Ĺ˿µڸ߶ȵȶ, ô齫Ҳ۲ӵģ
⺢ӵЩТġ̫̫, յߵҲ˼˵ˡ
̫̫첱ƣ᰽廨ŵƵϣо鷳
ǰڹʱҲйŮѰЩԼ棬κιйŮĶУͬһƣҲ˵಻ͬĹÿνԼû꣬ԼԴۣҲͷˡ
̫̫齫ƵĹ򣬿ɼˣ̰ᡣһϵ̫̫󣬡檴Ůȱһ
ε̫̫󷴶˵ˡ
ѵСô׼ƣԼϷ̫̫ηҡڲţȴһԵһˡ
̫̫ʱǸÿ𾭵ʱ򣬵ﲻ̰ɡȻƳ̫̫ԥһؾᰵ顣
Ļؾô죡
̫̫еһЩԹֵĲԹɫ
Ȼѧǵ˴죬´ǲ˰ɡ
ȻЩź˵ȥˣ̫̫ǵͷˣҪһ𾭣ˣͷǰɡ
һڣȴûֱӸˣ˼ص˵ͷʱˣ檽齫Ĵ򷢽̸̸ֽ֣̫̫Σ
ū澣⣿ֻûüӦͱ齫ǰɽһϵһγ˻޴롣
̫̫ƼһĻҲ̲סúЦִСԼͺһ¶ִٵģӻֵˣ˵Ҫ㣬ͺúѧ
̫̫İɣֶȻһѧͻᡣ᰼̫̫׿ϣ˾ͷְλϡ
⡢⡭ֻûϷ򣬾ͱ£Ҳֻñ׾ģᰵӽƴȥ
Ǹϼҵ˳ӣԡԡһģǡ
һᰵָӣһΪ׾ץƣƣƾֹ룬ԥ᰿Լƣ
ϣãˣ᰽һ
ŶԭӮˡͦȤġּᰵԼģΪ˷µЩ˼
Ƿû˵̫̫Ҫȥ𾭾ͺˡ̫̫ȻҲᵽȤġ
һȦУץƴҲֻ¾ûеһȦôˣȻѾ齫ĹŪ߰˰ˣоһȦȦץĶơ
ֻһͺˣشƺ󷴶ڣۼϵĳӶػˣֲɵҲЩͷ
һʼֵ̬ȣץؿ˼
̫̫עҲȫȻ޷۽ϵķˡ
һʼŷϣ᰽ܹȴƮĶ
šټӮˡô򵥵Ĺ򣬴ǰЩŮôôӣ̫̫кһŴˣԼҲùȥоо
أȴѹСЩ̫̫Ϣ
̣ѹŶԶԣȸѩ㣬С
һ£̫̫Цϻƽͦģ͵ء
عɻûأ
Ȼˣɴ˷𾭣ŲߵԱߡ
ʹõʣʮֵַ˱
ˣֻ̫̫վʱϣɾӸ£Ƽеƣٲһ㣬ܿüеơ
¿ɱֻҪȤöˣ̫̫£еķ𾭣˹սģʽ
һʼֻ㿴򣬲һȦˣֻƵơ
֣˼Һˡ
ѽǺ˰ɣ

վ̫̫󿴵ֱż
Űװ嶼ˣô߬һŰװ岻򣬷У
ѽôܴأ㵫̧ͷһ۵ϹЦݣ֪͵أ
ѽƽʱͦһˣôƫƫʱˣ
̫̫ۼԼҪϵĳӶȥˣһ֪Ǻõӣܲˣһơ
ʱ֡ᰡȸѩ˱ˢˢתͷ̫̫ȥ
ǲ檴齫̫ˣæʰ״죬̧Ժȥ
ˡ̫̫ǷԱߵĻƻСһ飬ֵ֣ôȦףˣ򡣡
ᰶһۣѵսֵ̫̫г˲š
̫߳ˣ
ɲǵһ̫̫ƽЩ⣬̫̫ÿÿյȫգ󶼷Žȥˡ
̫̫Ȥģͷһ⡣
ֻ֪쵼ǽͣΪִֵ쵼Ҫ
һʼָˣˣ쵼Ȼһӣˡ
ǵ̫̫ȤϷ
ţ֣ѧ߿ܷĴʾһ˵㿪СϷһʾϡã̱һߣ׼Լˡ
ˣɹ̫̫˹
̫̫ϳ᰺ȸѩ񣬲ɫؿʼιơ
ƣƿǺ˲ǣ
ּ̫̫еǰƣЩû׵ʡ
ϣǴƣ˸°Ͷϵı飬̫̫еһƣǶʶʶһɫõ
ѩȸһ߸ӵݼ̫䣬һҲԱϡ
ѽɲǣū澻ǵһμأ
ѽѽ齫Դӱ󣬿Ǻ͵һˣ
̫̫⻰ȻҲ̵ģ㽫ٻƣҰӮġ
Ҳ̻⣬æ治̫̫˳ᢣôŤתսˣū澿ɴˡ
̫̫󡰺ߡһ£ԼǰȻҿɻûϵ治ƵĵزӮӮǻ練Ƶġ
˵գֵֶȥǼֵֹŮҲһͬվԱҲѧѧ˵ţдЦᰣѧˣҲ㰧ҴƣҪȻҪŵ㰧ˡ
ĶǾأ̫̫ǰֽ̣ң˵Ͼæ


179 Т
ĵ, ϵսƵĩβ, ϰԵؽϵľС
һ, ŷľеɿѾһŶʣˡ
üģɵ÷ʡԼķʱһ, پˬ֪Ѿࡣ
ϴʱ˵ɿãҲ̫ӽ, Զ˿ǻֵᷢģ
뼰˴ู, ظһ
ţЩǾ´խ, ҪˡȻǼλھг̵үһ, ԵʿɾͲˡ
ɻҪ乭仢Դأ
Ǻӣ, ̧ŹЩô
ŹǽԼ, æǰ, ϴȥ͹У˵˽յķգ˵֪ô̫̫һ£ȻΪ, ȥ̫̫ˡ
ϣôȥˣ, ȥ͹, зձԹ, ġ
䣬һ򰲷ؼǳ趨ʡʱ̫̫ͻ̫ΰݶѣ̫̫ϲ˽ѵϵԼ
ԼĶûޣķ̫̫һһĲӣѵͻʲɣ
ǡպû̫̫ٴԹˣ
ǰÿ̫ҽȥ̫̫ʹʹæŹ⼸տ̫ҽȥﲻɺЩûУ
Źæػϣ̫ҽȻˣ˵ǻûȥͱ̫̫ϳˣ˵Լû齫
齫ز׽İ֣齫ʲô
⡭ūڻǰ飬ūҲֻ̫֪̫̫еԼŹ˲ǵĺƺԴӵȥ˴ֶ̫̫Ψʱ̷ųأŮǶ˵ֱа
˵˴Źæ졣
ƳһۣҲ֪˵ʲô
̫̫跹˼ֱаһ
һɣƳʲôҲδ֪ȥԤȥ̫̫ơǷеս˸޼æµδιͣЩŮǱҽŹ
ǣūŻȥҪϺݺǣҽŹӦ£㼱ȥкˡ
ǳŽ˳֣˴ſڣͥоĵģٽһ֮ޱȡ
ŮǵĻЦڶŵʯײ֮
Ǵֻ֪̫̫ͺ󣬱շôôˣ̫̫˲ɣ
޵Ҫô£
û֨ҲֹҪͨĹŮӻֽȥˣһָɴһǣ۾ͼƸϸ
ԼԵķλ̫̫󣬴ʱĻǰղģ
ֱüɷ裬ɱķ
Լǰ̫̫ʱŸ衢ɱϵ¼ܾʮİºˣֱ̫̫ػʱˣЦǽһˬʡ
̫ҽΣǶһۿ̫̫ĲһҲûУ
̫̫λҲʮֳԾȻǻ̫
̫̫̫˵ǻʼϱҲⲻЩĦ
ǻ̫ط̫̫󲻵˰֮λ˼֮ĹϵЩ΢ǺͷۣТʱҲҪˮκһﲻʹ졣
µˣ̫̫󲻹˵ỹƴʮ磬·֮ǰЩϸС϶϶һ㡣
üһ齫⹦Ч
ֱ̫̫ߣȻˣǼһ߶һ˵Լ˲ãһСҪ͵̫̫һ㣬̫̫ýģΨƼ
ѽ㣬ƵģհˣЩ治У̫̫Цָͷ˴ᰵš
̫̫̫ˣ檿мܲס᰿״
ҲӺһ
վں涼ƼˣһƲǼٶʵ̫̫ĹŮװΣ޷˸ƣָָ۾
źءᰵͷװ˼״Ͳ
һžϡ
޵ץţ
һտȥ̫̫һƣʮغ͵ƣҶ˴ˣǵȵˣ
̫̫ؿȫˡᰵͷӡ
ԭ̫̫ιأ
ǸջؽţκѾΪʱϵļ˷׷תͷԼ
ѽǻˣ檸밲᰺ϵæ
ȣ񡣡ǶǶ˰˰֣ԼһݣڵķΧɢ٣̫̫ͻ̫Լղǹɾ񾢶ûˣתĶŵׯϾ
̫̫󣬼Ȼˣ檾ͲˣȻعˡᰶһ󣬱̫̫
ɲߣҲӮ˸ղһѣշҪȫӮɣ̫̫ۼֿǣסᰵ֣Ҫӡ
ǼֱҪԼ۾ˣô̫̫ԼôţһתͷԵͱһСģˣ

ϣӮƫҲӮһΣҪˣ˵ӮǮ̫̫·ע⵽ǵĴһ㣬ЦָǣҪ
ֶΣǰ˼⣬ÿζӮ֮˶ȻѶ̫ͣû˼Ǵδζ䣬ǾɨˣҲ㲻ˡ
ǵȵܸе˶ʱӮһѴģ֮˲ǺݺݳӮƵϲã̲סҪ棬Ӯϼѡ
ȻǲŵԲ۾Լᰣ˻ֵǺǣֵʲôÿģõġ
ǣ檵Ǯᰶ˶ɰ
Ҫ·ޣ
ǵ۾˵ͷתͷЦŵˣӮĶģĶ޵ģ˰ɣ
ллϣǿТ˳檰ݷᰶһݣתͷкȻϳǮ㽫ӻɴģòŴ̼ѽ
㡪޵ӡ
̫̫ͻ̫׷Ӧ˵Ŵÿٵúܣһ㶼ˬ²ʹʱֻ¶΢Ц
ÿľͺã
һƾֿʼ̫̫󡢻̫᰺ͱ֮䣬ƺγһ͸ǽζشƣ־Լˣֻһѻƻô
ִҲˣ齫ƻɫ࣬ȴҲöǣһᰳʱѿڶУ
һ£ǽ˵Ŀⶼۼˡ
ڳΪĿĽ㣬ֻһϲ츳ֻȦˣ檰ݷ
һԵҲţūŴ˰ȦͿġ
һֵĻ̫󶼵Сʹϻۡ
ǻûƮƮȻ᰾ûӦԼλˡ
һỹҪطGɿŶģԴȦ
ǻ飬ͼ̫̫ͻ̫Ѿżˣϣѽ
ã޾㣬һȥɡֻӦ֪ΪΣܾԼֵֹأ


180 Ԣ
С
, ԭᰴʱܾԼѾŵˡ
һԼϴʱ, žͷ, ˵Ǹ̫̫ͻ̫ιˣܸϼץƵĽ࣬λ˼õˡ
, ǲᵽ̫̫
ɵип̫̫긨޵ǻôȥ, ȴ˿δ䣡
ƴãദһĻĻ, ɵþñᡣ
һģֲ֡
ƻ϶Т, ͸ιơ̫Ц
ǰ, ϣҲ, Ŷġ̫̫Ҳ¶Цݡ
Ҳɵˡ
ڿûиιƵ, ȫһ̫̫̫Χ׷½صĶӵ֡
һʼʱ, ѻ̵ʱв֮ģһɨˡ
齫Ҳôôء
֣ʶ˵ЦˡǿЦЦ˲ǵĺ, һϴƣһܽղŵľѵ
ǲ, ´οɲˡֵ̫̫, ˵, ſڡϣطGôˣ
һͷȻᰲûȥǣطGվſڡ
檷ҪȥеĹŮطGˣ˵ڿֺͻˣ밲طGСԴ͵
طGʰꡢڿ֡밲طGǹɵ˰
˰طGԼ˸գɵ̫̫߿
ȻϷ򣬵չʶģطG˿̫ƣֿ˿̫ɻ
齫ͷȻͼҲвдֵģһСһ࣬ҲΪӣΪλ̫ȫȻûϰƵģ۾ָͷһ֪ʲô֣
̫һӶֵͨģ־ǿúܣѧ
ԵЩӴʱ⣬ǽֵͨȻô֣齫Ƶ湻ġ
뼰˴طGԼط
һᵽСطG̲ס̾
Լһһģôôأ
˵ԼСʱѧ˵ѧǽһôԼܾܵһҲż
ÿպóԺ˯Լ£ֻ֪ЦҲ֪û
طСżҲͰˣôҲżأ
Ͷ綼ȥˣ⣬Լˡ
طG޲ЩҲȥȻ겻Ҳֻܰǻڽܵϡ
ԴˣƵȥΪʲôط񲻰ѧϰҲѧᣬôãĸ硱ף
ᰵĽȴطGˣ˭֪أΪǴ̳İգ
⻰طG˽Ͼ˼طG̳ĺӣܱȴʽ̳Ĳ
ʶձһվط񴲱ߣšüͷֱ
طGƼ˻̫еƣ˼
Ȼ̫ܴ֣ǽطҲأ
뼰˴طGеһʯˣع󣬶ȻҪ˵⣡
붨ע⣬طGֽעصϡ
Ȼ̫ʰɫôû̹Ȼģأ
ѵʰҪ
طGʣЦˣһе齫Ӯˣǻϼòƣء
ƽʰڰǰܵģطGǵһμʰԱ
֪ģĻʰ꣬ƽʱˣ
طG͵͵Żʰı飬ʰĿɨ˹
طGҪ飬Ҫʱ棬ɥ־֪𣿡ǼԼƵӱԼӿ˸ţæɿԱϣطGȥ
طGȻʵýٿһվĻԶԼ֣ʾԼȥǹԹԵգͬһͬ򰲳ȥˡ
ڳϣطĢͷᰵŻʰ𣿡
᰷˼Ҹոն齫񫣬һֵֿ϶ɱƬײطGҲͰˣԼΧˣƣǶöӡ
Ȼ룬ҲòСطGǰάǵӣǰʰˣأˣܻڿֺͻֵĿģطGôѡ
طGͷ룺طGҲѡڿֺͻֿģ᰹صͷطGȻ򣺡ԭʰ겻ˣ̫Тˣ
ţԣطGطGԴһ
Ȼһ죬Ӷ֪ĸܵģСʱ򣬻һ»ʰɣ
ԭطG˵ͷѷϵķָᰡ
ܸСһ棬ȻϲطGһĵط񣬱ϲճɵ֣Ƕߣ绻ƣܶʶ֣
طGΧôһᣬܲתɽ̾ߵ뷨ʵЩԾ
뷨ǲᰵ˵ͷ˼طG˵ķĿ
ƽطG׷طѼʽѧԼҲסһ棬ѧķӵȫ
Ŀ𣿡طGԼ뷨϶˷ǻʰ귽˵ɥ־
ֻý͵ܵܲأⲻɥ־Ԣ֣
ԭˣǶ촦һݰɣطG˵꣬Ǿδֲֻǣ齫̫ˣÿȫǲ֣ͬջһΣϵֲŶء
ˣ⺢Լųģô΢˵㣬ʰ껹Ҫأȡ
뼰˴ᰱзطGǸٰʮƵͷ
ǻʲôϷǳʶֿƬˣ
һҪһСȤζԢֵ
һʹ˻ֻʱһ˻ᱻ֣ԡ
ˣԴһ˿⣬һֽдд
ǣûôˡ
ᰴطGˣû滻ˣ̫̫ͻ̫ŨеĿЦԼӺģȻҲǲ˼ɨˣ˵Ҫϯ
˵Ҳͦѵֵ֮ĳ
黳ǷˣԼȷʵƼѷһô뾡ТҲܲסһֱĴ˰
ǱþˣᱳۣȻ뿪˭ϼֱԽӮԽֲˣ۲ˡ
Ǽֱɣôȥ̫̫ͻ̫Ųӵҩͣˡ
ֱ֪˶ãŹԱðŵ̫̫ͻ̫ΣգѵϣʱϢˡջҪ糯
ʲôûϴ𣿡˺ǳ⣬ȴ޲ô󺰣ūţô
Ҷʱȷʵ̫̫ӣһЦ齫ȻʱҾȻãϻǳҪȻȥɣҲ١
Ӧţȴ룺գ
˴̱ڽϣԼһ߽Źգ͵˵ûʲôµģѧ齫û¾ȥ̫̫ͻ̫Тʡöûƴӣһֱǡϡ
ǣǡŹһ߱ЦһӦ
УȥѰģҲȥѧ齫ްƼȥҧȻڣȥ̫̫ͻ̫ҪЦ
л˵


181 Ƿ
ĵС
Ǹմϵ, ŹͷҪЩʲô
ԭƽ, Ǵʱȴһ˲, æֵͷ״
ϣūŷŵ˴ĴŹ˵䣬ͱǳһ̾ˡ
޾֪, ̫̫޹ȥǰɣǽеһҲװˡ
Դ̫̫̫ϰ齫֮, ȷʵг࣬ҪǶ֮ͣ, ǻԱ˴˵ϸСԹȫû, Դӱƴ֮, Խ˴Խ˳ۡ
ƽﱻڻ̫ͥԺеСطҲɻ̫ŴƵ, ȥ, ̫̫׽, ̶̼չ˵ëҲĵ࣬ٲȻ̫̫ͻ̫ͬı
ԴˣȻʮϲõġ
ǣ̫̫ͻ̫, ʵ۵ĵˣ̫̫·׼۵ʱһ, ÿն粻ؽ˴, ȥ, ţţһӭǵıϤ޲ˡ
ڿɫ;Ρ
һΣæѣĴΣɾѲˡ
ȥС£ؼǣѽ
ټ齫߱ıСطԵûѧᣬģģѧú˵ԡһĻˣŻʰƣҲطGôøʰӡ
ÿζ߸˵ֻӮˣʰˣ
һÿմӴ̫̫ͻ̫Цգ㱼Լ˲ƤƵġ
ϣˣǴ˵Щӻڴ̫̫ͻ̫ʵֺ࣬飬ʵТĿɼΣ˲˲κϲЩӵࡣŹһյ飬æ
Źô˵ŷŽʱﻹһʳУԼæ֮䵹ûƼа˿֣ʾ
Щ̫̫ܵͻ̫ˣһС׺һŹ
ȻⶼǻĹ͡ȻҲеĹ͡Ź룬ʼЩӵš
һʼŹȥ˶ȥѧ齫ʼ˼ģȻ̫̫󻺺͹ϵĻղôûϳҵӣҲ뿿һ·̫̫ͻ̫ϲҲ׷׸·ȥѧ
ʹǰĹŮǵģ촦̫ǵģȥУھѰҶô齫ĸ˴ڼյģɹͨ
һ˸߲ҵŶ˶λ˼ҵȴֱŶ˳
һʣԭ齫ĺĴ̫࣬ƵĽзͬȻ̫̫ͻ̫⣬ͳͳ˳һҲû¡
ЩȻֽ̣֪齫齫ƶǳԵԶҪı׼ȻҲв޵ģҲֻܷ׷״Ǯ͹
ƽղģһʼȻǲ˼ڣ˭֪ᰵǴ󷽷ڿΣֻۣۣͯ۸õȻøЩۡ
ԸԭȻвȴһ໨Ǯ£ȫǮģȻǱӭ͹Դ齫ؼ
ӻ򣬵׵Ĳƣ߽׵ȫڡ
ָɣȻ˲ĿȥֽһǮȻԸй¶ѧݡ
УӵѧģǲǮҲõؼ
ǣһʼԥҪҪǮɣЩЩܵɣճ̫̫ͻ̫ƴûЦﲻϣҲòǮʵǿˣҧͳ᰹Ŷӡ
ˣֵģ͹ˡ
ôʱˣüʵѰӣǰ磬ȻԣҲǸУŽжôʱ䣿
ū˵˵ˣ齫Ʊ𿴹򵥣вŵأޣһֻˡŹ˵ѽū˵öźˣǮҲͲȥء
˵˵ţǺԼһۣ֪ԼˣŹæЦūźôлǹнնۣƮƮūŶġ
һߴŴִһᰶ鰸̵֮ӵģɵЦ˳
һУǾ죬ɿʱʹù𣬽ʲôӪ
һ齫һأ̫̫ͻ̫ĺãأ׬ǵӡ
Ҳ֪һ׬˶Ǯ⹬ûôʹӵĵطǵ߶š
ֲʲôݳ޵öȣֲ˲ʲôΣҲִ֪˲ƣػʽ׬ǮҪ
˵˴ԼŹ˵ĵڶҪ
ȥѰЩ齫ˣȥѰ˲ʵ
Ȼ˿̫̫ͻ̫齫ǰˣԼҶ˵Լ˵ал֮ȥ
ȻǾ֮ȻʲôҪﵽõģ
ϴθһ˵⡭ŹŻͷϵֿ
Ȼˣϴ˶ʲôţǲõָߵߵ棬֪ѧĹ򣬸еĶһ
ԭҲ˺һĿա
ŶЩˣи׵ģ˭֪᰽ȥĹ򣬶齫ݻ˼Ĺ齫ڵĹྶͥ
Եľ㣬ȻҲ
ŹȻҲǺް취ֻܿ˵ɱΪūˣūű˵ڰӵѰҺʵˣǶĳöĹūŶűȥˣҲġ
Ź˵˵ţȥһ̧ͷǵϣΪҪԶΪβֱʵﰡ
˭֪ȴӱӺһС
ߣȥᰣ͹ͥУǮŲӳ׼ʱȥ͹أԼʱȥѵһӲѧ
ǿ֪ᰵӣԵһ㣬˵ֱӶԼҪѧӣҪݺݶԼһʡ
ҲͰˣҲ»ǮҪȥֽᰣԵƼʧӣ
һʱüͷȨ֮󣬻Ǿ÷̫̫ͻ̫һͿظӡ
ޣҪӣ
붨ͷ˵ֶŹȥеú׼ţҪʲô齫ʲôѧЩߣ
šһӱɱȫˡ
ʱڽ֮ϣʮֵ͵ؽ͹
͹û˵䣬⡣
޲ģϿεģ
Ϊῴʧ񣬲һʣıͬһģһ޲齫϶Ѻõ齫ƣȻ׼
ǸҪ᰹ȻЦӯӯһ֡
ٴ֮ǰһˡѧѶԣȻǲҲǼĻȻҪǮԭǰλǼĻһ˵ţһһߵ˵ʼܱʼ顣
еĺɰֽΪӵ֣̾˿
˰ˣȽޣӣдǷвУ
л˵


182 
͹, ͷᰵ޵ȴþδ
طGŲӰŴ͵͵עŶ޵Ķ, ǲûʰڶ﹬С
ȻСͲ, ǶɫãǽննЩ𹬵ǣνʮ, ֪޲޲
ϸͷЩģҪεҹ
طGЩԴˡ
Ȼ֪Ǯƣ˰, Ƕɶûôϸϸؽ̹Լأ
һ뵽⣬طG̲סˡ
, Ƽ޹Щæ, ֶﲢδʰס, ǽʰ˳
ʰͶſ˵˼ʲôƫȥˡ
º, Լ海, طGԵúǸˡ
ſڴƵӰҲӳڴ, תʱ˸š
⣬￴ˣ
طG±ץסƵܻشϣһǣ˯״ĽŲ߽, ƿŽ
طGŶŵ߽æס, ս۾, Ǹоսʱ, Ϊ˹һЦ˳һۣȻƼһҾ֪û˯ı顣
ô˯ſڴʲôأᰴ˴طGָõӣʱˣ˵ʲôţ
˵̫˯ߡطG˵ЩСֿ˿ڣʰͶﲻҲû˯ô˯Ҳã
һСһ֪Լһů⡣ǽ͵ʰ˶ǡôǮȻҪʰ̵ķڷȻʰ϶òֵۣͰǮҪȥˡ̯̯֣Ҳôգ׬׬ǮЩӾͺˡ
ջʰ껹𣿡طGԲĴ۾ʡ
ţȻʰѡ߼ײ֮ͣ࣬һȻǽ̲ꡣңҪ֮⣬Ҫء˵֮ⲻʰƫЪԼء
ԭˡطGЩƶǶص˵ͷ
˯ɣĶˡ˵꣬ҴҴطGıӣ׼ת뿪
Ҫᰱоܱסˡ
ͷһطGԥԥؿ˿ڣ㻨ôýǣҲ̽ҡ𣿡
СһͰ͵ЩԾ
ԼСʱŴǴ齫һ㶼᲻ѧ齫ȤҲ齫ݷ棬еĹһͷۡ
ôطGȤˣ
е̫̫󡢻̫µǴҲͰˣǸʱ֣طG¾Ͳˡ
뼰˴ᰱʶôģû뵽ûڣطG㼱ֿˡ
طGҲǮطGһµӴͷͳһСɰȻСش򿪺ɰڡ
᰽ɫҲƼͷһЩʰ̫̫꣬ͻ̫ƽմĶˡ
һͷˮģطG͵طG֪ЩǮ࣬طGһգЩһ
⻰طG峺͵سһ¡
⺢һֱǶԹذֺܶеģԴӽ齫ս齫СԼȷʵЩûطG
ܾطGС죬չܵܵˣȻҲǸҪĺӡ
᰽طGݵԼеĺɰʰúõظԭλЩЩպ󲻻ˣﱣ֤òã
ģطG˸ϲĹâСȥᰵ֣򹳹
ţġ֣аԸп׻ǸѽһôĴָ˰طGĴĴָ
Լ֮طG߸˵˱ѣʲôƵģתȥֻһԽ㡣
ʲôطG˷ˡ
֪ˡ᰽طGرѡ
ڶգǸ³ֱӽŹڼݣ͹ϡ
ѧʽżСţ̾Լ˲٣ѾյԼˡ
һʼøᰵ̫󣬽һ룬ԽԽû޲øϽٽؼѧߡ
һ͹ĴţǱƼԺеʯϣ̯һЩ̵ĶָطGˣæ
ˣѧ齫ģǱɡ᰼ˣ㿪żɽк
ǵǶطGаĶȤ
ǰ̯һͼֽڵŲͬ
ϸɼͼЩڵԻŲͬʽĽеıšջеıšƹݡһ㡣طGһֽ浹þ£΢ӡƵƱһ㣬һдСֵֽƬ
ʲôǵоͼͼǳеĻ澰ټϵһöӣȻһϷ
ⲻطҲˣƳһֽ̾ߣʶõģֵʲôᰴ˵š
𣿡Ǵţͦµġ
Ȼ
еһף촦ƳľΡ̡
Ȼݵʦǻɾˮī磬ĽҲ
һʼ̫ӵϷ治ף1.0汾ֻǼ򵥵أټϲͬ¼ͺá
ԼձȽ̻طGȤ֮ȥط
ʶûϵÿſƬµɫϼر״µĹˣطGƬöˣҲʶˡ
ϾطGȱĵĺӡ
᰾ÿϷѧϰķӺǺãǻʼҽݲԢһף潫淨Ƕ˵ˣ׼˵ЩʲôһͷͰѺò׽촦õĶߡ
ңӣ˵Ͻкǲ棬ͷԼأ
ãֻƣ㲻˵ͷ᰽ˡ
ոѧϷطGƼƫ¶һԴһԼط񣬱ĸ첲ʯ¡
ˣĸ̸ϷòãطGطĴĴָקѭѭա
طͷЩŰɡ
棿
ĸĶãǲԼϷξȻҪԼһˣ
ɵø˵ӣšĸ硱͡桱ŵطGæְطĴĴָ
Żʰ꣬Ǿ
Ȼŵģղûϵúǻٶʣȴᰵ˻ȥ
ֻ˵ѧϰɣöϰźã˼ϰ⣬ȥҵ
߳͹Ĵţ˽дʵţаͷ
͹ǻȥĥܾˣԼڿԷɷˡ
Ҫ֪ǵ֪ʮֿµģÿζҪɰʵףҪʡΪδʱǸʵͷˡ
ãѧԵѧҪ֣ҲǺݺݵعһʵġ
תͷ͹ļļš
˴֣¶һĨЦݣڿԼӲˣ


183 ٻ
͹, ԶˣŽѩ㽫ֻץ
Դ, ѩЩ󣺡⼦ǻϲ, ֲǲ֪ΪʲôŻϰ
㻹֪ļ, һˣһֻõĲλɲࡣƲƲ죬żļ, ˼ѡһλ˶ΪʳġϳԵøˣ˵ͺɨ˷, ȫˡԲˣҲҪϤء
šѩ˵ͷ
, ڱ﹬, ɾʹһˣڹеĳʳ, ֱٹ, ǿȫ, Ǽֱ͵Ķˣ϶ûнƳȥĵ
ȫȻ֪ѩ룬˿̵˼ȫǰļϡ
յûΪ裬һǼص˵ͷ
粻, ʱøոպãǼ·̫С, Ƥ̫ۣ·̫, Ƥ̫ϡ
ǰЩӲŹ뾩Զ, ζˬ֬ϱưмһ࣬ϽǵУȻҪŷһף˿ǵ¯Ũͳུӡ
³֮õģϺõʳģȴòʺϵƷƼǧԶŷ˹ӣҪ義ũͨ«ᰵĶʹˡ
ⲻõѧѵͷС̫ǴͽЩһֻ͵͹С
ǽճʲôطGʱգ³ˣǽһ˷ܣʱ˶طĽѧ
аٻҡͷԣһɫ
ˣǰٻʱڣлءطGͷܣһ⡣
֪֮ˡͽΪٻֻƤ⡣˵գطGطӳ񣬡Ҫɱˣתȥ
ȻʱСձ죬᰻ӣԲ˶ˡ
áطGȻԹԵرȥһʵ͵طҲ˸棬ְ𣬽۾סˡ
᰼СתȥˣֱػӵǼһ˶ϣѩҲʮϵõؽѪȥƶǰë

᰸׼ϴϴֽһ򣬾͹ſڴСΡΡԼ
һ̧ͷſһԶŮ硣
ʲôʱſڵģû˲ֻ֪һ˲䣬ŵܿ˸š
绹ãȻŵЩסˣһģŵûʧɫŵҪˡ
ֻýǰ˲֪ԭطСֻС̫ҽ˵ҩŲֱϯĳʳ֪Ͼζĳʳʶ͹Źһڸ
طԺ˵Ƽ͹˴̣
ĽͣʱȻһЩ֮ͬġ
ҩҩţעҩԣעʳҩڣҩôóԣҲ﷢࣬СȻԡ
һ뵽ϯϵĲƷĹ˿¶ˣطȴѵܱڸĻᣬ᰸⺢ˡ
ȻΪƤһͬŹġ
ˣض᰽͵ط˵ĳʳóԣ¶ģ͵͵߶ұҲƣʳôģҲѧһѧԺҲطԣ
ȻѧˣôʳģҿأطGԱ߲
˭˭˵ҲҡطGһѪָ֪˵ԼղżɱĶӵӣɵ˺죬Ͻ⣬ҷû׼һѡûߣⲻǻ𣿡
ʽÿ赶ŪѪ£Ѫ£ǿǵӱȴʽСˡطG˵һ䡣
˵ģ£µıǸȣȲ
СһֱиϾʫȲ㰵ڵ¹ϱȲڼ֮ҪԵĵطȹС
ʽ㲻£ȻҲ¡СţǸԼһ㣬ˣǰߵ˰ǰҪ濴ᰵƲ˹һ㡣
᰻û⺢ô̬תô죬תͷʵʽҲ𣿡
ȻΪκȻôʣᰱҡҡͷᣬûȤֻԳԸȤ
⻰Ǹˡ
Үҵһó飬ֻҪ֮ԼŬԶһѹһͷļܣ
Ѿ󵽣ڲԶδԼƳطֲ˼͹ĳʳûʰ޲ѣӰ﹬УƽʱһĴʽҲ¸߹ͷ­СֻΪƷԼĲȡ
һ뵽ЩᶨҪڵ﹬͵ʦľġ
Ȼ֪Թ˹ɽ亣ζĹΪκȻ³ȤˣܶһȰʳͬãȻʮֻӭġ
ȣȻǽֻƤذƣҪ֬ʸڼƤ֮ϡ
ԶƤƣʮ㣬ǩӹ̶֮ϡ
ۡŻԿеѪζЩ˿̿ذƤˣоһʹˬУᰲɫһЩɵЩ
磬ûôӦվ͹Ÿ밸ԶԶģҪٿʲôµĶͰƵġ
طGһ׼ãطֻ߶ӡԶҳطǾӡ
طGˣҲȥˣط񵽰ǰƶš
ƤˮƺûУŤͷŴȸʵ
ʲôǴƤˮѽ
͵ʦȻҪ䷽ʵİʣæʵ
ȸӦһ㽫һõɫ֭Һ˵ǰͲҨһͲճ֭ҺϵļƤ֮ϡ
Ƥˮǽӣƾƺʹ֭һģƾƿȥƤ֮еζȻǿԻ֬ʹ⼦Ƥӽһ˵ţһ߽żƤ
ŻƵļƤһδεϴ֮󣬳ֳһĨ˵ٺɫʸҲִࡣ
ۡ
Ƥᰴȡ󣬼ΧڰǰĺӲԼͬصͺȻ֮ĻвĿˮ
ִ࡭˭ֵסջ󰡡
Сط񣬺ţӰץһ飬طGۼֹֿˡ
ûء˵ţֽȸȡԵʳģõϺͰ졣
ٻϺī㽺˵ţϹҲ£䣬ϸܵĵ簸֮ڶûһͶϸճȼߵϺ
ѩȸ֣ϺͿڱļƤ֮󣬱͹ȹըͣøµһܣüƤϸŵǽֱ䣬ױ˵ɫ
ٽһٻп飬ˡ
㡢𡢴ࡢʣһʱ䣬ӳԵ۾ɵԲֻʣͽû꣬˭Ը˷ʱ˵ˡ
һʼ˵žԶҳطҲͱ˹ſŨŨζڣæ˫ӣͷ


184 Ŵ׼
Ϊʦ, гɾ͸еʱĪԼĳʳܺǵ
˿̣Ҳ˵طGһޱ佱Լĺ, Լʳеޡ
طƽﶼĸ׷ι, ǳԵûҲżú, ԼרСӣΪԼӶš
ƽʱѿڣᵹŽšطҪ, æСһСС
طԵ𣬸صͼֲ, طG
磬˵Щ, ôûϼѽطGʵ
ڶʲô飿طʵ
šʦ, ôˣطGص
˭֪طȴЦһǲмһ, պֲʿ״Ԫ, ֻ鷿ʦ徭, ӶҪˡ
Աţûǻ˼Щмͳ̵˼
ѧһסǸʼҰļֱˡ
òһӣʹ, Ҳ룬ֻʲôͿʲôˡ
ֻǡȻ˵ΪӿһΧɷ, ǻӻ, ̰ɫ, ǿԱԭµġ
Ψɭǲɻȱġ
ʷǸͷطĴԹҲãǲСڲҲãƽʱϲץҲͰˣֻҪץִνһץһ׼
ТĴñһƾƽôŻڣҲڻĿ
а̾Ϣһܾ΢ƽһ¾ͺˣһ̫ϣһ̫ȡ
ţطGһݵطط磬öడǱܲܽҿѽ
ǿɲСط˲һҫתΪ˽ŵı飬ܵ䱾֮ǰطAճըӾһο̱ѽͶ˸ӡ
طG⻰ʧСһ˶䣬һߵͷﻹһ졣
ǡο̱ƽսطGĴѧʿûУôء
Сȴطȫˡ
ʲô㻳ңطGղŵļû
ûѽطˣطGɵЩϲСûоûҲûʲôġ
Լ˵Ϊ
Ȼ˵ܵ״ƸοġûҲûʲôĻطЩʤ
ʲôȱǲȱ飬˵⽲ʳ飬¼԰ӼǡȫУüƣط˵ţҲˣܻعȥطGȥ
Ҫ֪ЩҩųԵ죬ǿмصʳһһҧԵģ
û񡢻ƽݣطֻ֪֪ᣬȡ
طGлԼССʤҮֶһ;
еЩͳΪղأˡ
һᣬط˼˵ȥСЩ
ʱȻѾЩڣĵȫԼģѾϴ°ֲ˼²ӣߵ߶˽ȥֻ˵˾Ϳͻ
ţطGŽƵĽӹǼ顣
طGŸջݽźãżһŨζһͥУططҲˢˢ̧ͷֱֱضС
Ҳվڻش˶ʮ顰ûãٵȵȡ֮󣬽ڶ˳
Ŵ׼һƸӣŴۺźҶ㣬뼦һüӺؿʼˮ
ڰҶ֮ᰵźҶ΢΢һ죬ӱŴ֮лźö౦
ˬļ⣬᰸ǽ֮ĸºζжŴ֮Уζ֮ʱһͬŴ֮䣬ƽƽ޳Ŵ׿ſζ
С̣വһ߶ţһ߿Цõżһ촵һʮ̵ųԣʮֻ
ط񣬱˶ʯϣŶԼǷݣŸ㶼ʼˣԼտյӣί
Ŭֱͦظͼöע⵽Լȴֶͷ˸Լһʲô
ط߸ˣͷһƣ׻ĲһԼ̺һ״
⣬طϤˣƽճԵĹ
طͻ̫СˣܳŴףȻ᲻ġᰶǰΪ޵С
ʲôǣ
ط񲻶
ֻ֪Լܺ͸һ
СطƸǣоǹԼһԵøˡ
طʱûѧ鱾һ仰ѶѾѧᳶɤſ鲻ƽˡ
ᰵϵԼҶӻһУһֶ룬һһ׹࣬ۼֿطҪ׼еС

طûüţر죬סĶӦʱѾȥˡ
ǿ̣벻̣
طʮա
һ編Ƶιһڣһ˵Ŵúܣ㳦θ㣬ʱŴճһ顭۵شģ
طŶһ棬ǺԼ棬Ҳ
طҪúóԹ࣬úóθ;һʲôܳˣ˵⻰ʱԺСʱʱ˺ƭԼĳɵ÷
ԼҲĴˣ
طæнӹӣҲιԼ
ƺţһ̳࣬һ̳Ƶġ
ԱĿȫ̵طG򰵰ͷĺŪɣ¿ѧˡ
ͬѧģ
ûǣԼ͵ʦѧյġ
Ƶĵһˣȫͷŵģмʲôʹʲôϣڶ
ΪһСУˮᰱ㽫Ǹϵͥˣ
쳤ƣҲֻԼԼؿȸһŴٶģ㿴ˡ
ϡȡһû塭
һ˼һϸϸ׽ŴףͼƷƽ֯һζԴȴһ
أȻüȻžһ¡
˭òһ߸ߣеŴ׼Ҳϡ
ңңûŰɣ
᰼Ŵ׼ųžͽ״̬ɵ
ǲóԣǳԳˣ
ΪȻҪȥʣȴСʳŵùǺ
һܲҪõһƬֽҳƮǰ
ʲô棬û뿴ֻдҳóϣʲݵּӳ뿴Ҳÿ
ը͡ܡᰲԾ㽫ⶫֵݻˣĶġ
˰ѵ׼ȴõᰵļǸɵԲ죬̧ͷᰡ
Ҫ֪б˵͵֣Ըͷһϴġ
ûֽЩصͷСǡҵĴӦ͵ѧĲס
͵ѧ᰼ûнӹȥ˼ַ˼¡
²ˣԭһԼһĬĬˣֳԼûʱټ
һͬԼʱĿǶд˸߰˰ˣûü£ֻȦȦȴ룻һŴ׼ֻʣȦȦûˡ
ǰС˿ѾûԷˣһĵԼ
ǧҶ˵


185 ѳ
᰼һׯԳֵ¶ұ, Щˡ
ΪҪ㣿޷ʵ
ǰŷʦС, Ҳſڶվһ, 㱻ˡ˵űС죬ط˵ǹд, ⴫Ųҿġ
ÿαСӸϵ棬ʲôôصģ
ǳӲҸҩžôҴŵ, ǣȻǲ˿ˡ
⻰, ȴЦҡҡͷ
е˼ҿǿԷ, 㱻׿ȥ, Ǿ˳Էļһ
˵ǹе, ҲЩɲС, Ʃ͵͵Щʳҩĳȥ, Žˮ㣬ֻҪôĿŵҲû˹Щ¡
ˣҪЩ
ȴûЩǣǰСӵʳ, ͸þþõȥ׿ڿഫ, ؿ, ʱٸʱ͵Ը, øʿڣǸãֻ˽֮Уһ˻ˣûȤ
֪żеĲףΪϸıܶʧˣܽʮֿϧ
ɿطר׬Ǯһ£ڲƷԸ֮ڡ
ŷܹܵĵСûһѧһаʽġ
ˣϵɫתΪϲܵǰʵѧ𣿡
һָǰû̧ȥĴƤˮ
ƲСΪѵҡҡͷ
ִͷæɲҲ˽ˣ̫ˡ
ӣŰɵ̧ͷ
ﲻԼɣ
ſʱ䣬ǼƤ·һƵģˢһ¾ˣǽһˮ˿ɬ
Ӻδ뵶ܲ˼Ƥܲ˼⣿˵ķȻҪȻģ˵ţץһֻĵùļʼʾ֬ͽĤȻģѳⱡÿ͸ļƤ
⻰ǡۡһ̾ˡ
ⲻ͸һ
ᣬʾѹǣֻڼؽڴؽǼǼܴӼ˳
ͷϲմĩв
֪Ƥ뼡򣬻Ҫ֪ͷĹϵ䣬ᡣʾ꣬Լۣ鲻Խعже㲻˼
ûϵЩʳ֮ƤëΨֻҪˡ᰿ԾԾԵ˵һ硣
ҡҲԣ˵ʲôıص˰ǰѧᰵģҪε
вɵÿһЩɶǿеģЩ˽֦ҶСԼǳﲻ
û뵽һΣȻǶڰУ˿
Ϸһ˿ɴֻһǵСͨ죬ǿ
СġţûΪŪֽ֣˵нӹƽŻذϡ
Ͼǲ֮ɫ
ô󰡣ᰵĳֶ֮һ㣬׹ֵĵȻͬһƬҶһ㣬趯磬ֱԺͻоŮһˣ
ˣѵʲôϾʼѼõģҶţõĵӣʦǲŽоᣬʮֺÿءԼоЩ˼
ŻѪµһô˵ԼȥţݣǵԼҪֹĶׯվûڡ
ѵò⵶ӣѧ˲Щɥ
˲һͷһСϰ䣬廨룬ر˵⵶ӣţĵҲö
ͷһ֣Լһæͷ
ûϵ⶯ӵ£ҽйŮѧˣñԶ֡ѲҪ£ƹȥˡ
ţᰱЦֻǿߵˣ˿̿һٴС
ǣƴƤˮϽ
һ˵ţһߴսǿڴ
ⲻ֪һսŸоһ͹Ĵ󡭡˷õľ飬ҲԾ֪Լ׵಻
ȻǲԷŮ߶ǣһŮˣ
ǰ»µϣȴĴƤˮطʱʱðݡ
ֻվ̨ǰù
ộմһӣ¾ҪԼĸ첲̵ÿɡ
ŷʾʱǹ̵֭ˮڼƤϣƤ֨֨Ľʳָ󶯣ˣо˵ġ
ᰣеĳ֮Ѿ޷ݡ
ôӵ̣һһʧ֣ʳͱҾˣﻹģͥŲ̫ˣ
վԱ߿ʱֻĿֵԼϵʱ򣬲֪жѡ
ҪٰһŮרô׵֭
һԼδС̨ǰŮϼãȻȹ㳴ҵ͡
ǸˣǱԱ߸ɿţ
ϽֽСԺлˡ
ҪǶ⻹ǱĲ
Ҳʺˡմŵˡǰĳߣ·ǰĴɽһһߡ
ǸԷˣѧʲôһᾢڣѧŮʱ˵УҧѪưҲҪǳԾ˵ȴСЩǹϲãҲɿݣƫƫҪ޿ޣֹжȡ
ǰ¡ƺĲСܸоһͷһ½Сȸ㽾ɳ̲ϣƯëҲ
ʵҪѧˣδؾҪЩʼѧúӵ಻͹ò˵Ҳණѧġ
ģһ仰鶼ˡ
ȻٻͺơͨѧܻãÿֶʶһͿˡ᰿ܵشԺһ˵鼮еĲأ־ѧţҲǲһġ
Ҷˣͷǵʲôѽ
Ȼʳ־ǳЩۼ򵥻ѣóԾУ
Ƿѳ˵
Դ·빬УһֱΪζ봫ͳʳֻڻУΪֲ
ԼȻⷬѵ˷뺺֮УվڷѲƷĿҲֻǱɽһǡ
ѳһ̽˻ʳֻΪǷǸ棬޿ȡζ
Ю֬ļķ֭͸׷֮СظοżθҲҸط̻
۳ԹľһůķѳԶıܷۡ
ؼǣֺֻ
߳ĳգɻüµĻر
ΪΪѧߣȻʰģȵų·ĵһ
뼰˴ֶȸȥŷһἦȥЩ̫࡭߰˸͹ˡҪģȥ촦һЩСôá


186 ը
ڶһ, ᰱ͹ſߵš
ԭΪŵС̫࣬ŹǷȸ, ȴԼӦµСͽ
, ѧˣ
᰿ǰһ;ȵģԵԼʦ͵ˡ
ᰱæý, ͥȺһᣬԼȥϴ
Ҵϴ꣬᰼ѾԸŮԼסΧȹһ, ԼʱĴȻ, ȥ촦ʦҹƵġ
ôһ˳ʦװһ, ᰱʮֿɰ, ̲ס͵ЦŴ
ôңҴʲô𣿡̧ͷ, Щ˼
ڹдĶǾʱ˵Ķӻɫ, ûɫֻΪʵúװ, ʱЩϰߣԼǲǲÿˣ
ţǲ´һ£صͷôɰ
⻰, ŷ
ֻǣʱˡҲ̫Щ۾
ⷬѳ, ô˵ҲʺõĲ, ô, һĹˡ
ŽžͳԽյĽѧɹأ
ôⷬѳҪųˡ
ʰ˵һ֮ڳ˵Ҳδػһγɹ˵
⻰˵ͷе
ֵһοǲô˳ġԼŷЩҲ
Ҫ˼ҷĻ
ãǱ㿪ʼɣ˸ȸԵԼʼʾ
˵ʵСͰѳֻеĻǱ۾Ҳ
Ϊչ֣ȻǷ˲裬һһ˽̡
ѧȻǺѧ˼򵥵Ĳ裬ȻӬͷССĳ¼²ס
ãˣס𣿡᰽õķѳװ̣ԤıѾõСԴźһݣԲ۾ᰡ
ðɺðɣȥԡ᰿طGط񲻴ضǲˮӻֻ֣׷ûá
Сһȴ˿ƽϷѳʧȥ˻ƽСӣСǵȡͷʦͨͷ˺ɿպԡ
ҡԡаЩһ飬ƺûرѵĲ衣
¶һ΢Цȥһ԰һΣˡ
⣬ԼȥֻҪŻͲ׼֡
˭֪õ⣬ʧˡ
񲻺ϣһ ͷŵ̫٣һ뽹͹ѷ֣һ뻹ɵҺ̬ȥһ׼Ҫé
ûϵ´ζŵ;ͺá᰿ݵЦЦ


ڶ ǳˣֳ״ᰵ˵֭֭û߳ո˹ף׶һ㽹ɫĵɫ


 ĸ֮£ǡ䡱ʳһڶıʳĺеú̿һֱͬĸо


Ļ أء
ᰵЦǳŲסˣĪǰѵһը˲ţ
ü㣬ܵùŮǶǰȰְɣ
ҪҪȰȰǱըˣ
ۼŶ̶̼裬ǰݣг𺳣ۡ
ҵĹҵ˺üͺòҵ룡ͷѬһսƵζ
ʳġŶʳĻãʳǴŷҪģ˵˴ÿ·вǮ棬ᰵǲۡ
ǴСܵĽᰣ˷վǲԵģ
űóΪڵʳĲȣֳʽģеɫ
᰼ѵڿˮһ߶ţȸűʲôӣһ߽һ̨ջ
ûĲƷ»һ¹ѽڵĲֲСļ˹ǵζģᰳһڣ;ɤJ˵ˣֻҡҡͷź볡Ͱ
ʧܵƷȻᰵ£ֻʣԭһ룬Ҳұÿˡ
⼸̲˶˳СطGطѾ˵͹ҲѰطΧ
Ȼһ˵㣬ƺҲܳԣ㿴˿ңҿ˿㣬ͷʳ
ȻȵһǲԶˣҲܳԡ
̣̳ʱطGط¶ɫ
ôδתһαһأ
ңһ³ϣǻӰ˼ڡ
طСӳŵԲģһöһɼζһ˲طGҲڵ̼ʱ˰졣
ڳææ˿ȣֻбǸˡ
ӣԴԴ϶ϲķѳ֪ж̣ϽҲе꣬ȥطˡ
ⷬѳʵǳԲˡ
Բˣ֮һ꣬ٳⷬѳˣѳĸֶ
طȴϴ࣬ͷףɵؽˮķѳͷ¶ǡ
󣬻δͷպ̵׵֭һڡ
ڣСĻϨˣڴС˳ǵĺͥУһ̷ѳϡ
ͣˣΪԼĳɹ˲ͣµģΪŷļͷѶùˡ
ףطGطأôڣôһأܡ
ʳ͵ȴֲ֪ΪΣͥ䡣
ǣ˵ԲˣˡطͷҲû̧˵ͷˣһ
ǱӦһ̷ѳȴ̫ˮϡϡسɢļƤͰ͵Ʈ档
ߣǿûڸˡһȡӣһԼƷ˿С
ûʼ׽ͽסˣһţȥˡ
ϵʱûӲǳԵһΰͣ
óԡԴһɥʮִܵʯϣѧᡭôΣôѳԡѵĲ𡭡
᰼״æȥο
ʮָͷг̣еûռܵ㣬ȫûҪһ·
οĻûڣǰ翪ˡ
ţĲˣҳş̌ͷ
طͱοˡԼ֪˲۽ǣƳµطGطٲȻһԸ̤һģ
˵ʲôѽ˵ġط̧ͷһãȻ
ģᣬݻЩס
ѽƭʲôŷĳӿǿ̫ˡطƵģһУЩΥȵش˸ö
ģģ⻰ϲֱţٿܵĶӣƵĹĹĵģɼԷ飬˵ѺԼˣ氮ԡ
̫ˣԺԣ˵ת˼ȦطGطСһ֮زز˦Ժ
ðط⻰ϻ˼ڴ֮ɫ
˵գԸСָ̫࣬ϼ̳Բķѳ⼸װʳ϶ʱҹ
С̫ӵɫȻҵæСؽһ״ϡŹֵķѳװʳС
һ̣ǳֻͣͷкɫ㣬аհ
ⶨǴܶϡĥ㣿뵽С̫ипƵʳϧķѣϵ׺
Ψа˼⣬ĽңڣӦòɣ
ղ޾Եĸߵֻ֣֮ҪĵذԣֶųǱǺõʳˡûʼ༦ո޶ʽ˶زףīسɹ棬Ļиʽ廨ŵĲƷأ
ˣ˼ȻһһϹлл̵
缰һ̫๬ŮŸʽķѳʧ͹ȸյСʵ˵ôͰƵأ
ȻΪСҩţûڸֻ֮ҪܳԣᱻͰɡ̾Ϣһ
ֻҪѱ׼͵ܳԡĳѾˣ


187 ȳ
Դ, ͹徲˼ա
û죬СŮ͹, ˵ҪԼ԰ͻ𻰡
ᰵʱˬӦ, ֻЩ֣һϲ߶ϲľڹУһ˫Ů, ôյԼԼȥˣ
Լʱ䣬ȻͷվţԼ, ӳڻľ֮ʯˡ
ôˣı飬һһѾģ, ;úЦôûأͻ, ûһ
, ˡҡͷ, Щ, ֪ô, ҪСĳӸߣԼס
Ŷԭˡһ֣صصͷȻأ
һնģһûĲˣ˵Ƿѳ, ʽȻ, ƻҲͦÿ, ұ㳢ˡһ˵˴, ƽʱºͶׯһԾ·ǲƷζþòɢһ㣬ǲ֪һôûԹ˹Źֵʳ
Ϊͬа룺֪֪ǰ͹СѾҴ۽ˡ
Ȼô룬᰻ǿסЦŬ¶ͬοǿأǲϿζʲôġ
⻰ֿ˰֣᰼˵ֶߵŮǣ˵
ǶһԼӵί֪ӳһڣ͵͵ū澽̲˴ˡ
֭Ʈŵɫ׻ҵĳʳЩ
˭֪ū澸նһתͷſűţӣ˵Ԥѳ˵ȥģɱˡūֻ˵ǽǳʳ˵ȥ˵ﴩ÷󣬲˾Ͱ׷˹˼ˣŰݡ
ݣ˸Աҳأ˵һڿˮ
ᰱã磬һԸһԸԣû뵽Ҳˡ
ߵͬе飬֪λûŵʱ򣬰Լӷֵ˲ġʳ
⡭ʵҲգţҲТİŻһֽǶȿҹеûĹˣ֪档ҵĽء
˵⻰ԼеΥģһڲϵΡ
û뵽⻰˿ûбοӣˣҲô˵˵ʱֻҪ˳ԡ׷ҪҳأҪҰ͵͹סգҲТТ㣿
ҿɳܲæҡͷлݹڳصġ⡱
ϸ룬ոߵͲҪĻŰҪ⼦Լ찲οʱ˵ģ
û뵽Լһ˵ˣæװ羰װԼ޹ء
ϸ룬ⷬѱϾûֲֻǵĹֲţδ֣࣬⼸յϴ񣬿»ķӶ޶ͺ˰ɣ
᰽һʣᰴ¿ˮ
˵ҪŷеķѶժ͸ŷ˵һҲʣˣͷϣ˵ѧһˣúúϰСԼȥˣһŷѶʣŰݡ˵
ȻأͰˣ׷ʵ
ȻôʣԼԼľã϶ûô򵥣ȻôԼء
Ķܰݣ˰֣Ҳ֪ѧĵ˵֮īسɹ棬Ҫഴ£һҪѭס˵ͷͷǵġ
ŶŶǲ֪ġᰵ˵ͷԼĵڶ伦︴ˣֻüͷӦ͡
ⲻһ磬ҹСʳ﷭䵹ģ˵ҪѰЩʳ˵ҪڼϰٴѼһǳͷҲ˵ʱġǳһҪֱǰˡһ£ָ˸ؿڡ
ֻ֣ͬͬʱҲΪʲôԼˡ
ǰҩŪζʧĶڹԼƷЩζˡ
ãطСӲãڹбĲ߶̫ҽԺ̫ҽƹģûʲôȣ˴˳ͻʳȥڰɡӣ࣬ѳһ㡣˵
ǾͺãǾͺá᰷ǡôţܲǰ취ܲһŵʱܳ
ˣ̾һ˫һ̯ʲôءһһգֻС˴£ȻҵĶǳɾҪˡ
˵ţֻͷǣʣʲôʱˣ
ǴˣȻɫһ䣬һĴȡ
ˣ
㣬ǳʲôˣ᰼żæʵ
ջͬ˵ҹţ˳̫ҽطɺЩûСӣô͸ءö߳
𼱣ǰæҪǶ˵һģûôᰰοţһ·Ż𼱻ǵţϣڳֵ·ǵĽ
檸˵һʱ񣬾͵ʱˡ
ǵõӣ֪Ҫһ˫ŮԵʣǰս´ݵԵʣֻ˻ֽƽϡ
ȻҲڣһɡ
ӦǣһС
ںģҽҩŻȻطӵġ
ǰŹǰߵţ˾ŽŲŵƵģ֨ѽһͷˡ
ôѽҶþá
û£ʹһŮȻ
ϵĽ֮͵ͣסˡ
ʰ밲תؾصظϵĻʰ밲
ôֻͬʰ½СĶ
֪ߣǫѷҲһ˫Ůֺô궼ʮֵ͵ԼҲûһǳһֱؾصģֻԼƳŮˣʱ¶Щ
ӹǺãǲ̫ԼܾãԼǸϲôѭ浸أЩûûСĹ
ʰ²¡ҪʲôöʰҲƣǾҪѰ˼ҵİһŮǡ
ʰ¶ˣ׼һʳգŴ۾һаŻʰꡣ
Ŷ޵ɣТ֪أ۰СŶƵСֻͷսսһۣͶȥĿ⡣
ֻ֪͵뻹Ůз
лʰ佱ϰ˺þأʳѵáãҵƷʰ겻Ҫѽ˵ţʰĴֽ
ʱطҲһԸ֤԰æţժΧȹʮࡣ
ã޽վͲˣͳŮա˵ţȴ᰺ƺǾнվšôò׹ģĪҪ˼һͬƷ
һۣæԴҡ˲˹ġ
ȳ檵żɣ


188 ڰ
Ůˮʽظ˲;ߺͲֵë, ΨһǡǵʳдԶ
Żһڴģ, ;һϢ
˽սһ, С˵ϣС, ζЩ࡭Ҳôá
Ŵʾ, ž˵ίһЩȴںشһӡ
һݿĿɰģ, ʹ⣬ζ˵һ䲻, һü
òȤ, ȻҪ
뵽⣬ںӻ֣֪, ֪, »Щ, ҲԲǣֲǹеģҪҲ̫Щ
˵գԹԹվŵط
ط˵ǲǣ
ǣʳ, ɺóطʮָӡ
ãȻǶ˲, ʳ, ޺طˡ̧ͷʾ, Źֶһ硣
Բԣǿɲԡ
ǵǵŻ϶Ūӵģ룬¹һֲˡ
ûϯʳ͵ãСжһͷǲСӣʮϧϼˣСطϡ
ĴڣƻһƬ˵ɫռ˴ɽӣɫе׺
һ˵ᰶˡ
ǸʲôⰡ
Сʣ㲻˵Ѷùô
Ҳһ󣺡ǰһԽŷܹػһҲʣˣϽǶٲһˣôֶô
˵Ƿѣɫôôء
쳢ɣ˾Ͳóˣк
᰻ûüֹǾҨһ׷С
ôʰꣿһڴ
ǣ
ᰴδ˲Ϣı仯һ˲ϳ𾪡šʹࡢǿջЦȵһϵб飬ϿһģᰲЦ
ǵı鿴ϸϸƷ£ʵǸʲȥ
ζſǻл˿˿ƵζʲôӷŻһ㡭
ڸиһõĿڸлŵ
Сʳܹ˿˿Ƶζ޷ʺȥѡӱǻȥһûס³
һԵŹۼֿ죬æǵӣھɴһ㣬ӰϣſԵĶ֭ˮϣֽŹϽ
һϵжˮ˳תߡ
ʰ꣬ôˣǿЩŵʣζ𣿡
ûĶأǼһЦݡ޷űһ£ȿȣȿȡ
ԭΪǻʰ겻ϲء⻰ָ
ǰԸԼݵúãûȻʰ궼֧ԼİãȻҪˡ
ʰϲͺãô⡪ôһأʰꡢһԣҲܳԵùģȻһ£ǰٻɫĹǴ룬һѴף͸װĻʰҨһ롣
ʰ꣬СųԣͲˡ˵
ġοǵͷ˿ǽʵʵһ룬Щᣬֻнȥ
ⲻҪһʸиǾЩᡣ
ո˵ģζãҲǷѣǫ֮Ƿθ֮԰
Լղôûأ
Թһ͵ô˵أ˵ˣ޾תĵˣ
ǵأʡ
᰻δڣһ˿ڣϧ﷽˲ˣһҲԲȥˡǰɣ
ᰱĸ첲ⰵ£Ҳæ֤Զԣ³¯İٻ⣬Һ̰죬Ͷ˼վͲƷˡ
һ˵Ҫһʮźģ
ϧ˵ͷʾ⣬ط룬ʢһ롣
лл㣬طͲˡطΨһһڴġ
ôգôǿԼװ׾磬Ҩһ͵ģʱһָͬĸо
룬طȴüͷҲһ£һ׽һ׵سš
ţԽԽ
޵ζë츳
һʳûһͳ˹룬Ȼͣӡ
аϲԭҲòˣֻζȽϳٶ۶ѣ
ֻͣӣһԵĹŮǵͷɺˣһЩųԣȻϧĲˡ
⻰һ
Сӣѳԣú·
ûһǱ㽫ڵͷƽճԹɽ亣ζʱͷȴ۷Ứ
ҪΪʲôȻΪҪͷܰĳʳȥ
ŹԱߴ̷ţҲп
ƽʱ̲ˣԼֻܲˣ⿴ţԲϣʱǵһΪԲ˶е
ŻϳһСĲˣҪͷȻֱŲʣ;ͬ
ôͷȻÿ죬ûһ;ҲԲһˣ¶ɫ
ŹǲԹɫ֪ǳԲˣ´ЦϽճԵЩˣҪΪϡ
ʰΪҲųôÿģ۾ġ
޹գȻϲġҲֻӲͷƤ
ϣЩʵڳԲ꣬ҪװʳУĵȥٳԣŹ˸ຣķӡ
⻰ô˵Ӧ޳Եһڵʱ˵Ǹ̡
ȴҡҡͷ⳴ˣǸճĲóԣҪˮˣײס
źʣأϧˡ
˵˵ţŹϡ
Ź̿һ£ĲԹɫ
ȻÿŻʰ꣬ʮһգҲʮ࣬գ͸һɣ
⣡ŹᣬǸϽʹлֵָƵţūôҳɷūˡ
ģͳ˰ɡǵǺԥѡ侮ʯ
ƾʲôܿ࣬ڰϸɿţҲɣ
šʣһЩ˼Ƭ̣۾˽ǹطŻԺʹ
ԺʹһֱúøҵܵܿҽģҲһɣԱл⡣ʢһ룬ʢˡ
̵׳ģɶǾ
β΢ı֣лšŻһ뾫ֻ
յġѳڷַϣʮ⣬ͷ
ŻŹ⡰ʹ͡ˣŹݼãһ̻ʣһޣԵÿЩͳζˣŻûôˣһ꣬Ѿ۷ſգкᣬһƵġ
ڣ᰻ʳеʣĶŪô෬أ
򵥣˵Ž£ֺⷬģֻҪһƲϵĲˣԼ˼ʮԺұСҵһϣȿѳģģӶһϣôһ̲ˣ
ᰶʱоǰڣϺȻҲܻΪһ̸ɣ
Ϊʲôǧû˽ϳɲˣʳף
ЩƷ֮ûԭģ


189 ̫ӵ
һٷ, ǳԵü尾Ц̵ü尾
һŶ, оһִδйʽԼĶ, ˿Ѿʼ볦θһЩ̫ѺõĻˡ
ȻһͬŹŻ˵㣬ǿԲһߵط, һδģ
طСҪ˵װģҲװ̫˰ɣ
бò, ŻǰΡ
ŻӦ£ָСطϸϸ̽, ֹɫ, ؼһȦ, ضһػϣ, Ѿöˡ
ȷǰŰɡԺʹٺúɡ
Ż֪Ϊдһ, Լ, Żϵּ⣬´
ǰ΢ãûʲô⣬ǿβ, ʱˣõ
⻰, ҡҡͷ, Ż
ʵĲ
ǻϵ˼ǡ
, ͷǲǳʲôëѿڶ
һԵǿõսľ
Ժʹ˵ĶǺûȴһҡͷһԺʹ¼飬˴һҧһ䣬ԺʹһԼҶӵ죬ͷ˸ϸ
ӽڻǰٲ죬ǹңҲ̲סڵ⡭Ժʹطʲôã
ŻֱԵɣŻȻ
ϣطͷǳԹҩŵԭ򡭡ǰ⺢飬ûٺȿҩŶۡ˵˴Ӳ˲۽ǣţ⺢Ҳãɴ಻ٰҩˣһûһٵĺȣطӵûôˣֻëʳʲôԡ
⻰ʱطֱѵڵңһ굽ͷҲԲһζ
ֻҲǰУʹúӳԿ࣬ҲǴĸ֮ࡣ
ֻҪζʲôëͺáǰ˵ͷ
ӲʳǶʳӼҳ밡
Żɫһ䣬һ΢һ䣬ǰЩΪε̫ҽλ̫ҽɻҩ
̫ҽǴǰλǮ̫ҽҩͷȥҡ֪Ǻ⣬תͷȥңݸŻ
ŻֻݲɨһۣҡͷЩͷҩû죬鲻ܲ鲻ܲ
Ժʹ⡭ô˼ʵȥҩҩ𣿡
ǲã̫ˡŻҩЦһֶǼáҩǮ̫ҽҲͬ˵ˣҪõһܲʧҩԣǰɣ
ԣûǮ̫ҽ˵ۼ۵ĳҩʧҩˣҪȫȫβģҩáǽЩ¼ǵúΣܾԼĴú֢֮ʶҩƷѡ֮£ġ
˵̫ҽԺҩãҪͷҩв򣬲Ʒϳˣּ۸ҲǣŻʵ
ǣǣô˵ģô֪ģͷŻ˵Ҳ˼֡
̫ҽԺУЩ̫ҽĹ֮ˡŻһЩҩĲǷҩҲ˲ʣԴγУУͼҲͰˣֻЩ󲹴ȵҩںӵҩУƳҩŵسԣ⺢ܵ˰ЩͣˣȻȥ
ûٽȥ֪֮⣬㵵ס졣
Щ꣬λȻӹüʡΪ˵͵֮⣬ΪóʵǮҩġ
Ϊ»ϾòãطҲͳڲطӵ¡
ҲʱҸ
û뵽ЩŵĺҩöԽԽˣ
뵽˴Ҳάֲסڻǰׯˣݺݵؽеӣ̰ͼǮƵĺҸû꣡
죬޵ĻӿЦԲ
ŻȴһЦǮĵҲֺǮ׬öˣҪסϻˡֻǡ
ֻǲ֪棬̫ҽԺж١ӿڵ֮غ޿ǲòˡ
ӢŻһ
Ϳ̫ҽԺЩȡ֮Ƶ˲˳ˣƫƫ֮Ӫͻڣ񶯵ͷˣҪԲ˶ˡ
ǰŻЩŵˣֻҪǮ㳣˻֮ŭŹԷּ飬ڿһ
ĵУīдһֽδ㻽Ź
ŹæֽŸϣ̫ӵǹϵÿζô໰Ҫ
ߣ˭˵ڸ̫дأ̽⣬ô򡣡ǺһñʸһŹϵı鵹ǲزסЦ⡣
ϹӲƲأŹ²ۡ
ǻϸдţȻüͷΨи̫ӵдʱдϺüƪͲʱЩǿ
Ҳֻϣǰ̫ӵܲ˻ϵĹŴһ֮ںƮûˣżһֻ̫ӴӺϼĸϣȴûĸ̫ӡ
ǻһʼŭ𣬻ǵܣٵ£ǱӵĻ̫˵ȴû˵ѻˡ
Ҷ̫ţ˵Ϻغһ˵ϷС̴ڶ࣬Ϸķ뾩ȫͬ׼½һ·飬ſɷܶת
ʲô飬Լϰ棡ӵʱȻװģһֽ꣬ζض˺ĿʼǣֻñʲôīдμǶʡ
ЩīǱȥϷдʫμֶ͸ң̫ӵ֣ǼֱܴӰֽܵϹĽƻ𣬺һļ֦ͷӡ
ţȻҲҪдһţһʼǻҧűʸ˾дʲô
Ƕ̫ǵ·УԼֲ֪ȣ껹ǹη硭
Ľշĵ£˰ɣ̫ӾΪ²һ֮ģԼǧдɷ羰Ķȥһ̫ӿ÷ˣô죿
ŹƽձߵĻΪ⣺Ҫ˵˵Լ˵˵ߵĸºͷ£
Щ£ʲôø̫˵ģ̫Ц⻰ȻǰŹһۡ
һѣ˼·Ҳˡ
дعϲ赶ŪҲ֪ܸܲĻд󰢸Ȼղ飬Ҫźã˵Ӱ飬
Ȼι˺ôһ̵ϳǰ޹ˣҲߵĿʳ֮£Ҳд
Ȼôһ붫ЩӣǻŵĩβдǷѣТĿɼֲӡ
̫ӣȻҲÿյʰĸֱԹһЩ
磬͸ģһԭټӰ䵶ңңȡ׼ǧʺŮʹãУ͸󰢸һӼף˵ʺ֮֮С
ҡͷϾ̫ӵ˼ǽ˰̫ӵȥ
󣬻͸һǼֽûóȻ򿪣Ƿĩ
ٴżֻͷдţϹ̴ʽϣζ죻ʱʦʳУƳɺȻðţؽͳʹá
ǿţ˳һ̺Լԡ
УԵҲͰˣϾԲܸ


190 
Ȼ̫ӼĻ, Ǹ˶֪ж౦̫ӵ, Ǽɫ, ζӿɵķĩǶûö
ϵһһ죬żȻǼܻӭ, 빬õѬۡ࣬ȥһ
һҪ, ֻñӷ·˭ݺһȭһ㣬ûüӦ, ̼ζһһǻϣǸϽ, ϧΪʱ, ֻŴ磬Źǰæ, ǰæı, òæ
ֱ˺üڲ, ǲžǱǻӵĻҽˣ̼۾߳
׼ᣬָҰʱȴƼſվ˸ˡ
˭Ȼ˿̱ŪһǱǲϵغȵ
Ұɵ, ҲƼſһתͷȥ
檸ϡ밲᰼ץ˸ţֻӲͷƤͣ½Ų, תؾ˸񡣡, û¶ɣ
С̫ഫ, ˵̫ӵ»ˣ㼱ظŹˡ
ǲôȤ˵̫˺ôһĶ˳عˣûкõ
û뵽һǱδ졣
᰼ǱȥʮֺӵѸǱҲʮϵصͷȥ
ϣȻף˳ǣǲǸɿһΣְطiһҴõϣס
Ȼ˵Сȥ鿴ϵİװŷ
ûãûбԼˣ
ȻԼͲƾطi⣬ԼſҲǺõġ
ʶʣֻµģٿԭӦúúðϵֽɵ˵ϣԲǷŵľٶˡ
ɵ²ֻۣ֪ܵĶߣδϡ͵ԭϣȻǳˣ㣬δԭҲǳģֱŵģ
⻰Ȼǲڿڣֻܸ͵صͷ
Σ̫Ӽ˵Ƴʲôø֡ǲףƣʲôõ𣿡
һ˵ţһȡ˽ѵԶЩʾŹ⡣
˻ʰģôߵ˰²ۡ
ŹǰСصӸղŵĸޣҲǰŹٴеģкЦ
ֽ򿪺᰿ıһɫĩ
һΣҲЩƲȻ
ðֽֽףǳǳȡһĩڱš
ȻоԼص˻ѧϡ
һţиӲһŵͼԺչ
ơܾݴѺСȱһɵعĺķζⶹޢŨů̶ޢˬ֮ƽƿصǡô
ǺǵĴ̼Ļƺڽĩѣֻһ̼÷ڳҺ
УƽʱгƤ˽ǡҶͺǲϡ棬ֻҪյȾʹκһ˷ͷҲջ
һСʱᰶ̲סס˺
϶˺ɴ۵ļӹΨһСȫȫβģɫϲͬһҫĿĺɫ
Ƿ컨
컨һ仨ֻȡϸͷΪʳģʹǺԴģֲʱҲǼʳģ޿ȡĶطζôԵʯɽ
һĸߵŷ컨˶ʮģ̫ǳִһ־ôһᰲɵ̿ˮ
ԵҲͰˣƼˣ˵ҲǺģҲһȥˡ
вУ᰸ϽڻֱĿԡ
䣬أ̫ӵﵹǴϹů
ܾ쬵ģܾøúúóԵȺĶˡ
ϣȷʵǼõģյüѣҲƷ̫ӵˡᰴ
Ȼѡ޲šֹϡ
һűǺǱһӡͲúܣ
ᰲŲŲأŸãһ˷ʳöԵ㡣
ôЩϴһͷС̫ഫһתͷŻ˽
ŻҲϣǷܳԣǷжüʵ
ȻԼǲԵģ˲ˣӹǱζ͹ܣ̫ҽܸ֮ܲǳԡ
ڵõˡ޶Ľ֮Ǳֽȥзˡ
Щ̫ӿеĺԭϽᰴǱ£ֱ³
Ǽ񲿵ϳҲǵģ߶ߴҪѡ³̣£һԴ󡣡ڽϣԼ̫Ѩֻ̫Ѩһһġ
ԼǺ⣬Щϳ͸񲿵λϣЩͷһһ·ǲһ㣬ӲҪϵһȨ֤ԼǰĴڸС
֪֪ʲôʱǵҪģ񷨣ǸĿļ䣬β׶εƽϽĸɹӵܡϱæ滨Ǯ
䷳Ƕ޲ߣڵϣҲòš
һ֮ᱻ۸񷨵ñӣǻϼλôȥҲδ֪Ǿ鷳ˡ
պôӦȥˣֻ˴⼸λϳȥ
ʱʵ˵һ䡰ȵˣֻܴ΢Ц
˵̫ãŷʱŶˣǰ˰еõسĶӣȻżƮһ㡣
ȣĵˣȥ͹̿ˮ
Խ͹ߣζԽŨңǵĶӱеԽ
ߵ͹ĴţǱ뿪żɽͬһͬţȴ룬һűƼë׵СԴԼ
ʰ밲
񡣡ǰļӣñжȫˣڻʺУճʳ׵߰ͻڳ̵İ˰磬λλǵˡ
ʣ͹Բȵġ
Ǻܺг˲ԴӣǴӵŽһ꣬ǹ˵ζЮǣߵᰶ˽ݵĴǰ
һ̽ͷɵǰһڡ
ǰһơ
ôȫ״Ļɫ
ƹеǣᰣһ˼顣
ϣǿଣ֪ˡ֪һʱҪĳʳЩѣˡ
Իɫʳ߶ţòʱʵ󲻵һһԵʢ
ˣǹôԡ
еǿସǽһţ⣬һ֭ķԵζɫ裻һ뿧֭ϹŨĿҸǰˣطеǹ˽ըִţ۵Ͻһӿ֭·¡
һƹȥҲЩҡطGʱƼвûǿ଺һ״α硣
ϯΨһһ޹صĳʳǸ˵ҲһݸطGһģطGα룬ʢһ뿧ଣֽıԵ˺α֭ҸطУһαͱһʼģСһ롣
ʥ˵Ļ޽վȲˡͲס̧ͷᰵҲһݺ


191 
͹, ҧűͷֽдд
ӻĺÿѩʱ, һ߻һ߿˼֮ʱ, ԿޣͼԼһġ
ɲ, ʲôһ㼴ͨȸʯƵһˣҲԸ͵
ʲôѽһ߸ֺдܸеؽһӣϡ
˿̸оԼôϰҲ䷨, ըһľ߶, ķıõȫǻˡ
רҵ˻Ҫרҵ૵
ʵҲȸǻ, ͼҸǶȿ, ʧˣֻתƻʵӽô
ƽʱЩұٵİ, ӿûʲôȤġ
뻭³еͼӡ᰼, 㽫, ˵ԼµĴ
һֲƷ̼Ѿ㼾޶޶޶ˣֻнڼʱܺݺ׬һʣҲ̫˰ɣС˵ںţġ
͸IPƷӦ˶÷ԽƳ¿ζ, ֻҪװܴ˺ϲĽɫһ, д򵥡
Ҳ, ǰװӡXXҮ
ȻʱûкôĵӰϷɫ, Ǿõģ
μǡͷô˿ڵľϲĽɫ൱Ⱥڻ
ճһ԰رճһ߸ֺ޶
Ǿ͸ɴٳһ칬´۾ֱ
ĸܾܾʥջأ֤Žм
ңʱûаȨѡǮ׬ײ׬ᰵ¶˷һЦݣ·Ѿ׻ӼɽԼС
ֻϧˮʱ鼮¥ҲûճȻԼһ˽ʮΣ˿Ͳ
²˳٣ÿ촦ӸݵĻʦͶ־ʮڴش˴֡
û꣬ͷ˽ͨС̫˵촦ˡ
һûȥԼˣáᰵͷʾС̫ཫ˴
촦ܹܽ˰ûڣ²ֽԼķ˵һ飬˵ÿڸŻ˻ʲôƵģʵŶˣʲô¶
лῪڵܹڿɥ˿ڣĻɿĹӦҪһ
ôˣʵĪֲǲһ˽ѵһ²ˣ
ֵ¡Ǵǰȷɿ¶ȵ¶ȼƣһöˡ¶ȼƣҲ֪ģǴʿǹģ٣ѣܱ㽵ˡܹ֪⣬˵ųúܡūţǹлУɷŲһ֧
һ˵ţܹһսսؽյļ˺Ͳ¼ʸᰣ׼ðһٴƵıӡ
̾ϢһֻҪ˲У⣬ƷԼзվǳ֮ơ
Ҳ࣬ǵСʹòǡһ߿˱һ˵
ǣǣūŻȥССģԲٳ촦ܹ⻰ᰲûд˼˿
ȵȡ᰺Ȼһ仰ղŷµ
ôʲô𣿡촦ܹܸշµ
ʲԡᰵ˵һ
Ǯٶһ㣬ǹʳɿĳʮУ֮ǰֶμдˡ
ɿôһ֣
ܹܵʱձɫڡװɵŪȥ̹͡˵ʵ֮ջ¶һı飬ѡ˺ߡ
ֻͨһأֿɥʼ̹ףūŵĴū֪¶ȼƼΪأ֮ūʶûϱʱ˸ƭӣ֪Ķ˵¶ūţ˵ʿѧؼ֪ô¶ȼƣūǹϰĻ
˵̹ףҲһһ٣ﻰԼժһɶ
¶ȼƣۼҪͣԭϽųȥ߼չ
û˵ˡԼҲû˵ҪԼܹܼĵ˵ȥ˵б۵ģóĶŵҲô¡ҿū˸ۣһͬ¶ȼƣûƭǮˡ
Ŷƭӵ¶ȼƣЧΣ
£һԱ֪ƭӵƭʼҵˣҲ±𴩣
ϾʱôɣĻСġ
Ȼƭԭα¶õ¶ȼƣ¶ȼһϹУըѿõǣвƬУš촦ܹܸµı飬ƺĵʱĲ״
˵ȥᰱ֪˺ˣǲƬɿһԭϿǷˡ
ϧϧᰳ̾Ϣһ
˵Ҳ֣ƭӼ¶ȼըˣҲܣֱԭأﻹ˵ʲôܣģһ۵ģūŰĶŪƵġǹŹ֡촦ܹܵԹ
⻰ᰵע⣬Լ飬ãѵ˲ƭӣⱾ£
¶ȼըˣ˵ֻṇ̀ǡ
𣬴ʱ䣬¶ȼƷĺУȻӴ£˽ƵȻʲȲը
¶ȼȻִвʲôϡ蹤գʱеܡ
ܷƸ˾Ųʮ˵ˢӣֻûںʵĳʹãƭҲ̫ԩЩ
뼰˴ּöЩ
ʧһԭϣѾʲôˡ
˲űʲôԭ϶Ҫǽ£˵һƳʲôŵķ
ᰴʱϷƱã촦ܹܼᰰ첻˵С̧ͷʵӴ£Ҫδã
ҵõ𣿡һסеļʵ
ܣҵ촦ܹͷҧгݡ
ٵ¶ȼһըūž֪ƭӣһ£̫ͽڵˡ촦ܹܻȻһԼƭʱӢ䡣
ס⻰ವһվĶأ
ܹ⻰æᰱȭһģץˣ̲أܲˣ
˹ܱȴһӳȥǿæúã콫ң
ӣСˣūǰˣֵݡ촦ܹһģмֱС
ºˣŭתƵƭϣԼĴ©Ϳһʹˣ˵Ϊץƭйõʹء
˵ȴᰴ˻ͷ
ٷϻҵԵɣǿɱʲôأվͽæ
ǣǣūףȻ˸ܹӦ
ðҪԴãɼŭ֮ʢ
촦ܹܵҲЩ˽ģֻһֻŵķݶεƭӸŪˣӣǰ䲻˺ãͰʾͷݺݽѵƭһͨԳĶ
ԺôãҪʮ͸ӵʮҪ͸ӵ


192 
ᰱΪȸղżλִ¶ȼƵ, Ըȥ˴˾ͱ͵ǰ
촦ܹЧʾǸߡип
ʵǰЧʸ, ֻܹܺò˸, ȻҪйߡ
ȷʵǱࡱ᰸ǰġ
͢һһңһһ߸첲ǰһӡ
˵ҲЩ, һȼֱСƵģڵϺһ
м˷ƵģֱִĶԴ, ݺݵ¹ʾ顣
˸, ҪôС촦ܹһƤЦⲻЦı顣
ǵģȻǲ¶ȼ, ʵ¶ȼ, ģܲ˵ԭ
Ȼģ˵Լóһϴŵľ, ¶, ̶, ϲ˵ι۲쵽ԭԭƳ׼ȵ
ᰰס飬˵ͷ
ԼҶˣ˲й۲ʵͶǿ
ʱ, ϰ࣬ڵʳ, һ۵ûб˼, ܼʱ۲졢, ʵΪѵá
ʣ¶ȼƣը˵һ֧⣬ɻб𣿡
ᵽ˴¶ʮʹı飺ûˡǲ֪Ҫ򾻶΢Щжҿһδ飬͵ôһ֧һµձĲü⣬ôըˡϧϧ
˵˵ţʮʹϧ˴ȡ
ϧʲôϧһԭϻ˻û˵㵹˵ϧˡ촦ܹ˵ţ̧׼һš
ˣȲ᰸Ͻֹʵ¶ȼƣã
ԼķɹɣЩżȻƳ󣬹ϣֻһƿ̶ȣ֪ȣ׼ˣֻǡ
ֻʲôʡ
ֻھӽַЦң˵䲻ȲȵģһŲ֪ˣѵҪſ̶·˵Լʱ龰Щա
ᰵ˵ͷ෢ȷʵûʲô֮أҲġ
أôģָָվŵ촦ܹܡ
촦ܹȻԼϺһæһ
Һ˵˵㣡
ҲⶫûãˣһգַϢͨĻͬ˵һλǮ˸߼ȵͬ˵ȥԣвǮ˵˴һ촦ܹܣԹ
ŶǮָ촦ܹʵ
ģǱȥһλĹ
̧ͷܹܣܹæС̫ūŵ£ūȥѰ¶ȼƵġ
ˣλȡƵ¶ȼƣ˵࣬Ҫ¶ȼߡ˵
Ȼǲȥһ˲ǮƵģ˵Ǻãʮӡ˵˴ʮȻʮұͬˡ£Ҳ֪ô£õʱ򻹺úõġ
Сӡȥ£һʮ촦ܹܵ˼ȫԼб˽ҵǮϣһҧгݵģ
⻰ûе̾ʮ͹ˣտҲҵֻЩûõĶ˵ٲȥŪЩǮͽǶöȫˡϧΪܴؼЩǮģȴһٺô򡣡
Ƕö۾һЩʲô
ǿɶˡȵ֮⣬һһԤģһͬʹãһҸ˸С⾵ҹʹӷůָ͡ͷԼĸַ䡣
˵꣬ǴͷȥһźʲôáѹֲóҪĸ׻ϼͶȥˡ
Ϊ˻ߣ촦ܹܸҪںǳ⣬ȴֹ̧ס
ȻͣΪҪ˷ԼĲܣ
ܣдһ˿ԳʲôܣҲˣЩûõĶϼ̤̤ʵʵĺá
¶ȼƶҪ󼫸ߣգôȥ촦һչŻʵ
֪촦Ϊߣ趥⽳˵޴ÿ궼ѡνˣѵ˲֪
촦ãһᵽ˴¶һ˿ԳЦݣʵСܣֻЩ֮촦޵ģΨƴɡƱκĽˣʵûС
ᰵͷҲЩź͢Ĺ촦ȴŴ¹գֻΪʼݳƷʵ̫˷Щ
ĴǽˣҲߵ촦һ;߾ȹǲξѡ빬˺Ժ
ȻտʼʱЩɳڸ̫ӣǰ;һƬ
ǰλǲξȻ˵ˣȻǳ԰ǰ㷢ȱ߲·ġ
βƿˣҲùľֵ
ũƽͥаһˣͦһ
СΨжȤдϺһ˹£СľͲˣŰֽʮʱҲﲻ֡Ǳἰʹ¶ʹı顣
ļ֪漰ѧ࣬ѧϿѧϧЩѧƶִųΪѧ˹ȡʿ״ԪҲдһܹԼӲܵż
ΪƫƵҲֻǰλһˡ
˵˵Ƹ촦˵Ƴ䷽֮⡭ȿȣ棬Σʵ
촦ȻÿҪΪʱԵæµͣӼҪʱ򣬼Ӱӵ㰾ͨѰΪʼҰ£ȻǱ񣬿ɱ֮ǰڼУҪǿˡ
ᰱΪԼǰ֮˾޷ܾġ
ȴ¶ԥ֮ɫһԵ촦ܹܼˣæСϲ÷ˣԸ䣬촦ɻ㻹л
ҽ촦Ҫǰ£ҲûôʱԼĶ˰ɡ̿ˮͷȻƶЩЩ֮Ҳͦ˵ġ
֪ô촦ܹС˲ӣʹԼһǨŭ
ȴֱӻ˸⣺¶ȼƣΪʲôƽʱû⣬Ψһѿˣƿǲڴʧ飿
ᰵ⽫ŻȤȱȱ۾ˣѡѵ֪ԭ򣿡
ȻԸ촦ȻԸΪЩ⡣ᰵͷ
Ȼ¶ˣˣǮջ󣬰˼Խ𣬿¸ջ
Щлǰµ鼮ɹģ˹ɻеҲɽо
˵ڶ۾Ծ˿ˮ
УЩУ֮˵պд;һգ¶㷢Ķ֪һһ롣
Ҽֵ϶ˬУǶǮҲģ
Ȼ⻰ԥ֮ɫǳʵضߵһ񣬡СĻׯԸ촦ǲ


193 г
ǰ֮, Ȼǻׯ
һĸ̾š
ΪֻѰ˲ţû뵽Ȼ˸ͷ
, ʷ֮ϼֱǸԽʱĴ, ѾܹɽеΪڹ۲Ͷ֪ʶ֪ʣѧһ֪Ҳ, ڲš
ϧһҫۣͬһݵػʣλŷҼƶ, СɥͶΪ, δʲôƾٳɼĶֻΪ, ٲֵ, ѾȤߣСȥˡ
Ҳϧ, ʮִ󷽵ؽԼķͳȥ, ںûʵɿ, ԭͽṹͼֽˡ
Լ˼붼¼УǸʱΨѧʿŻᱻӡơдһƵ飬Ȼ̵Ĵ, Ҳʧˡ
ҶΪдʲô, Ȼ, ôһڷ֮·ҫſܾľʹ֪ˡ
ڶ¼ʱ̾, ܵôˣǹ֮ңΪûпʣҪϰꡣ
ǰֻ˴ֵûׯа
üɫҪʹ˲ţǻׯڵϰΣӦЩĵ̧ͷСᰵ֪֮ҪΰСģ
͵ۿᰣ͵ۿԱһƤЦⲻЦ촦ܹܣԼù
òҸڹĺò£ȰܹܵˣԺûԼùӳԡ
ᰱһУŷԼڹԸˣǰĻׯˡ
̫Ӳͻ֮ϱһֱܽá
֮ǰһֱǵ촦Ĺһרо͸ȽеȴΪǰûûͷ
ͽׯĻеСܹܣרҵʿɸѡ£ã
»ûǲ˵
İãҷģȻ㡣ҪģǻؼʰʰЩĶ빬Сᰴ
룬ֲδɵ塢ֽҲӣǶСõƷͳͳ֪𣿡
ǡׯһԼѹĳɹ˵ھӽַĸ׿еļѹãȻҪƵģеԹĿɵܳǾʱ׷׻̿֡
ﲻЩʵЦ֮ʵ벻۵ġСɸѡ١û˵꣬ͱᰴˡ
֪ģһҪӵķңȻֻϽƷʾˣ֮ȻҪٵġ
ⲻ֪෢ʼƳʱǺʵüֵģֻڷ󣬲Ŵʵġ
˵ˣ᰻»ׯֽʲôˣԸС̫ţ˵ǰһ˶
촦ܹŵÿ̵һȭͷ
պǳԼƽƽǸǹԼһͷҲδ֪
ֻԼΪʹ죬ݺݸⲻ۵һЩĥܣպ淢ˣñԼ
ᰶæЦԼĻׯһ̬ȿνһٰʮȴת䣬ʮֿ˵պҪ£ָ̡
ׯ󣬸߸˵شС̫ؼʰȥˡ
ڶ峿͹Ĵű㱻ŻׯؼҵС̫ߵˡ
˳һţȻ׼Ǳǰľ󾪵áۡһ
˻ׯĶ׼Ҳû뵽ô࣡
ƳŸʽŵҵ⣬ø߸ߵģС̫˸ʵʵС̫ѵطЩ״õĶƽ⡣
æг͹һжطGطӣȻһϡҲ˯ˣһµ˴·ͳΧۡ
ᶫĹŮǶЩӵǷ˱һߣ˸߲ҵԷæС
ֻǰŰž
طGմѶקһﶯĻᣬ֪ôһ£Ȼϵﶯﶼһһ㣬طGΪϡԼʲôûû뵽һͽסˣؿ˺þòŻع
СطGתͷȥܷܵԼ·ֵĺöͿطһֻԼߵСľ
ǹطԴǹ֪ʲôȻ湷һҡͷԵͷ˽
ľͷС
طظŽС
طG漴һ߸طʾеĻᶯĻһ߶طֵǸĸ翴
ִ˲ƣЩѰҰԼеı׼
ı׼Ȼǡߡ͡ߡ֡
ƽʱС˶ƵطGʱҲĺһ˷ܵС˵ģһβоеߣһ߸ܷܵӣֻʮֿɰ
£ȻòٺҲ˹У֮⣬ȼٳŵ߰Ҳ١ʺˡ
ֻǣȻԼ߹ģ١ʺߵС̫౳Źġ
ȻǷٵطGطķּ飬ֻӵļ룬Ȼû÷ּ϶١
˵Ƿּ𣬲˵ᡣ
߰Ȼ۵ȣſС̫౳ϣ۾ȴضżֵܽˣվһԲ
ߵطGһתͷ̷һֻշֵһתᳪĻе
߰ţƺ˺ߣС̫Žںߵʯϡ
⺢ӣС̫ţúܡ١ʺЦһ£᰽͵
ôءС١ʺʵ
ˣ⺢úܣԼ·˲ͬ˼Ƽⲻǽ̫౳ţϳ١ʺ̾ϢһҲ⺢ûޣ־ÿúܣǿʲô£Ҳˡ
ҡҡͷˣʳκˣȲò˵ƽҲСۿźӴһˣǴ˻ƽ𸴽䣬Ǻá
١ʺ󷢳źӶ̧ͷһżΧʲôš
ǸʲôֶطGֵ
ᰱ߽һƣӲʶʶȻִİ汾ܴ󣬵⳵֣⳵ѣг
ûƺȻطGһ߲²;һ߱Ȼš
ҡҡͷ³ôгɲôֵġ
ŲǳأǸôطϳֻǻû£һᵹȥ
һֻżʱסûˤʺǺǳ
ĪǸûĳɣһ룬һ뻹ûװءطGԳԣҲֻطһ
ԣһʱ۾һֱû߰ϡ
Сӣȥ߰籧عɡ
١ʺѿС̫ཫߵģ뼸ӵֵط˳߰絹Ҳûܡ
һȵȡȥȡ˸ɻõıⵣ˽ӣⵣгһַźæƽ⣬ضһЦŰɣ
߰СصţһʼˤʹţԽʹԽȣԽʱ˾һ㣬Ȼʱһ£ԽȽز᰷ţҲԼˡ
Żӵ߰磬Ǳߣһ鵽ٶȣ˷ܵˣֵܽþ۵ĿһߵĳʧңԺ͹ԺһȦȦŲͣ
᰸С̫໻˰һϢŽ촦˽κͷֶɸʺϺӵĸ߶ȡ
ǰׯг˶֮أôһĸˣȥˡʹ߰Ȳ⣬ܶƽ⣬ʵջ
л˵


194 
ĳ, ûʲôӰֻżɨС̫СŮ·, һͷ, ŹǷɸģȻһشӱȥ, һתȴûӰ
ĪǴ˰ɡСĹŮС졣
ʲôСĻʺǷɫ, һ߰硣һоЩ˵
ǵСŮŲӣӰһ, ѳΪ־ͷһСǿ崩ʲôɫ
𡭡˵߰м˵˴, ϽԼ졣
߰ȽŲ, ļɻ£˭¶һ㳰Ц, Ҫӵġ
һɣһŮȻǼֲ, ָָ־ͷС, ֪ˡ
˵ȻͷС˸ͷˡ
ǵСŮˣɲ١ʺߵĶ˱ĵ߰磿һɨɫǻ˸һ
ۡһμʶⳡ, ⹬ŮϵĻҲˣ쾪̾, ֻӻôô, ֱ߸ķһ
ϵ߰Ȼľ, ɿһֻѣǹŮķ˻֣ǵǹŮһ
ַ߰ҲƵԶ˺곤ЩĹŮ˵⼸յ
ֿǺƽ̹һ֣ƽﶼǻ³̫̫̫ߵģԴ߰ɾˡǹŮͷڹҲ
߰ӣǸгĹû꣬һҲͰˣ滹һѺβͣǱĹĹ׷棬ǽһ֡
ϣһлʺǻϼˣҪס̹ܽأǵСĹŮʵ
Ƕվʣʺһʼ߰ȥ˵ĵط̫̫Ƽ˵߰粡ô꣬ѵƤǸ˻һ˵û˵ʲôˡǹŮ̯̯֡
ǵСŮ˵Щʲô㱻һѣˣɻ
ŶŶǹŮæӶеɨѼװæµ
ᰱ˿ǰˣִ߰˲ƣصţҲѹ֣ʱǰİͣѹôãɲúú㷢
ᰱһ߰ӣһ֣Ƶ񣬵ûһˡ
㰲á
̧ͷǹ޹ˡ
մŵ򵥣һϴ׺÷ͼ°ɫС᰹ؾصһ
ѽˣæ¹Ӱֽȸְ˸һӣһͬˡ
ڹ޹ˣһֱкøеģȻһֱӰƵվ󣬵ʱȰţ˵ٹҲĺá
ҲҲӰһûʲôڸУȻסУҵȣڻ̫ǧٳط°ʱóѲطˣ˵ӵֶòŸˣط
ططᰴӼͼ֣ûӡھʲôϷݡ
ʱ䣬бЩ
⺢زݵû
뼰˴ɵ̾Ϣ
ʼҵĺʲôıУ˺Ҫء
Щģһʱ޻޹ȴŲȿ˿ڡ
˵ĺҲã֮ˡ޹˵Ҫû㣬߰Ȼһôء
ǿȥСС߲ͣ·ܰһѾͰһѡᰵе㲻˼
طҲܿЩͺˡ޹гͷ󺹵߰磬ɫȻЩۡ
ôˣæʵ
طģҹ޵ܿһҹ޹˵Լĺӵ飬ȻᣬҲƣ
ĸ𣿡ʵ
˵ĸҵĹˣܲġ޹Ц
˵ҲƳȦµ౻˸߰˰ˣеĺѪ˿ȴڲġ
ϼˣһҪΪشһֵӤɼһߡ
ôйأʵ
ǵԴӺ󣬹޹˱ûôΨϯյпԼһ߰ﳵ
գѺӱȥˣұˣߣ˵ĺӡ޹˶ᰵ΢ЦЩᡣ
ᰵ˵ͷ˵޹˵λǲԼӵģֻ޹ͬͬסһطֻţʵϻǹ޹Ϊ
ֻǴǰһֱ⺢ֵԴۣԼôֿˣ
𼸴ιϣط׽׽ڨڨ顪Ϊģֻﺺȴѧϰط˵ʲôҲ
˿ĪĻ䣬ԼĺӲ׽ԼԴȣҪ⺢ߣ
޹˼һ˼ı飬æͣ㲻Ҫᣬǽġ˵ϳȥ߶ʱʱذطȥס϶Ҳû϶طϧһЩ
˿ڲ裬ֽ˵һʼһĲģԴӱطȥ󣬻ЩطҲܺá
Լ޵Ƽ㡢һŪطڣһ˲䵹ԼǶһ㣬æ˻صУһпɬ
ᰵ˵ͷ⻰ǲСһôֵܽãٲڻǰˢˢڸУ»Ҫǵʲôʲôˡ
һȻǴ˽ĵģȻطףŷϹȥһȡѵԼš
ҲãҲϢϢ㲵ģ˲١޹˵ĸ첲֮ǰЩ
˵طȥУҲòһհˣôô㲣
˯š˵ƽյֶ͹ȥˣҲܾòģѡӣõЦˡ޹ЩԼ
Ⱞ޵طתƵǶȻܲûϵǿޣ»Ҳз꣬ȥ徻Ҳδ֪
ӤĿǺд͸Եģ
᰽뷨һ˵޹˱ҡҡͷ˵Ҳ֣طҹУ״򲻶شӻƻʱͿʼޣһ͵ȻżҲޣɱ֮ǰҪ̫ˡǻʱ򣬼ֱɵһ
һʼطĿǲչ˵ˣӸǹͷطˣзŲ£ǰҹȥ޹һۺӣбֽȥ鿴
޹˴ף˫ֲشӣʲôĻ㣬˭֪ʲô¶ûУطúöҡţ㻹һ١˵Ҳ
˵˴кĹ޹ˣúǿ
Ӹ׶޸ͣ͹˯ˣҪ⺢ӸͶԵԺӱ׶ﻹ΢ơ
أ˵ʲôʡ
һʼҲ֣˵ˮãˡ
ʲôᰱЦˡ
н㲻ҪЩطȷʵв޲֣ҲĬһֱţˡ޹˵˴ĵ


195 ҩ
Ź޹Լǰ߿, žͿò, ҲЩ
Ӥز, ֪϶ԭ򣬶ȴôܹȥˡ
ǾʲôԾ, βֱӶԻ˵أʵ
޹⻰æҡͷвУǻ֪, Ȼ˵ǣ˺ط
˼ǣᰱŪһͷˮ
ֻ룬ǽʲôط岻õ, ֻܲ־ͺˡ޹˵, Ȼ, ͨһ¾Ҫ᰹¡
㡢Ǹʲôѽÿ죬ûĿͷ, лú˵, 
ô޹˷, ųֿˣ̫ҽ˽ͣǲʲôҲ˵ģ˵̫ҽԺԺʹҽ߳죬ϣæ˵˵, Ժʹطһ۾ͺãҲܷˡ
Ŷ, ¶⻰, ˿, ŻΪ̫ҽ˿Ѱ£ҪӦһ¡
óȻԵ̫ҽȥĺӿ᲻᲻ˣƽצģЩͷۡ
޹ȴ֣£ҽÿȥ̫̫ƣڹУֻطʱȥˡ
˵գͰ͵ᰣĴ𸴡
̾Ϣһ޼һԽ빬ǽ̹һپ٣һĵġһֱĵĹ޹ˣˣþõġ
βΪ˺ӣҲڲͶҽѰԼ
ðɣֻ̫ҽȥһΡ̾˿ǴӦˡ
ҲкӵˣıģطGطˣԼǸĽ١
ԼʱʱȻسȥˣ޹˱ĹŮźš
Ż㱧ҩ䣬ͬһ㣬һĴš
ڹУжൣˣ˱ȥŶĶֱȸ򿪴ţԺʹˡŷ
ûãûɱǹ
ŻȻҲһţʱǻ亹밲
ôطɻãɼˣ᰼Żû֣ط
ط粢޴󰭣ֻ΢ǻ֮ʱСЩսĸԵ嵭ЩÿڴʹҲްˡŻص
˼ص˵ͷŻȻǲģС˿ǻˣɼϵϸˡ
˵޹ǹҲδ֪
ҲգȻ㿴ްҲͷˡ£ôˣ
ģȻǰŻȥ̫ҽԺõҩġ鿪ҩĲ֮¡
һᵽ£Ż¶üı飺ãȻǺã˻ϵĿͣסЩˣʮ˰رְأ¿ɺˣ棬ճ˺Щλãвʺõѧء
ᰵͷԴҲжţ˵̫ҽԺˮţʮˣȻھйլ᳭ʲ֪˶ˮȫ˹
ŻȻǶ̰˶ǮûȤעȻȫڼ׷ϡ
ʵ̫ҽԺˣӴҩƷ񸮵мˣֻ̫ҽԺ񸮣չ黹ǲܳŻ˵ţһɾʮģ
СЩ񸮵˿û̫ҽԺ˺˵ѵ
Żֱ񸮵ǷͻŻԿŻȴЦһġ
ûͣ죬ᰱС̫༱Ҵҵܽ˵Ժʹջ
ջȥơû뵽ôͱסˣ㼱ߡ
С̫ȴ¶ɫﻹǱȥĺãֳڵúܡ
Ҫȥģֳżʶʲôڡ
Զڳ£߽һЩǴ񸮷ɫͼŻﻹɲ˵ʲôƺ˵ŻĶҪֻ
ĸУ֪˭Ķ𣬾͸ҶҪ𣿡
̫ҽԺԺʹŻطϵĿ׷չ˽ҩһ¡Żò˳㽫ǰѳҩһ
żëģҼˣ˱ϵĶϵ֮ɫɤӽңǵ˹޼ҡ
Żû£ֻһͷ˸첲šݺס˲֣ĳ˿޵غˡ
ȻŻ¶ˣǽǼôʳԼĿȻԸӦССˡ
Χ˼ξȻˣҲ׷һľս˰һ߹ԹϽɼдĶһݳһСɽ
Ա֣һ߷ߵ֣˭ģ
᰻ͷŻ˹ԵģȻһĹ޹ˡ
ȻڣŻߵȷʵǻϽģҲֻǿ»Ժʹҩǵм͵ġ
Ȼй棬׼ڹ˽ܣλãȻЩȨģЩҲѰ
ţȴһѱĹ޹һǰְŻѾݻҩٶ֮죬ûʱԭأ˹ȥ
ҩǲιطԵģ޹ǹ˼һ㣬Ժʹæҩǲ⣿
һվŵҲһ㶣ټ޹ʱҲ򲻵ѣǻ˹УȻҪҩˡ
˰ΣɨһȦ˿ᰣ˿ŻʲôƵģЦһԭǷŲģһẦطðǱԺʹһǷˡ
ŻӹҩϸϸŹպһ⣬޹˽ĺһڴؿ
ΣŻſڵؼλҩȷʵްСɢķӡ
ҩһҩӵֽŵģŻ˵ǹ޹˲ģⷽӡ
޹˼ԼᣬҲȥֺõȥ֣ȴһ˦ˡ
Ǽط޵ÿҲ࣬аڹץҩͽ㲻֪ж¿ɺãĶ¿ηΡ׽ģȥ˵ġ˵šѵһܺɣ
㡭Ҵˣ˲С˹
᰿ȥãߵŻǰùҩŻҩȷʵҽдһطΪĲš
û˵꣬ᰱĻͷ
ҽдģ㲻أȴڳļ˶ˢˢؿ
ʲô˼ΪƽﶮЩʳܶԻҩҲָֻţԺʹˣ˵û£㻹Ҫ˵𣿡̽ìͷתᰣطѾúõس˴ˣӴ˯ðȣԵú˯㣬㲻Ҫҡ
޹˶һҪ޵ģȻᰱ˵ˣȻҪˡ
ȻǲΪЩҡ
ҵ˼ǣҩһӦóҩ˵˴㣬Ҫҩ촦һˡɻԸ⣿


196 
ôһ˵, ޹˵ֶҡһԼĽ, һ, ֪˭ģ
ȥȥҵҪԱţҪŪʲô۶, ֽšԼֶҡˣˣɴ᰸ˡ
֤ͬ, ᰵ˵ͷҩ, Ż޹һ촦ķȥ
촦촦ܹȻϢ, ſں, ҲͬУý̫߳, ˲ô
ɫ, , ֱһ̾ҪһùйˣæСЦʵλռ٣֪кιɣ
ׯ棿Ѱ˵
ããׯͷ, ū͸ȥ촦ֵܹò˳ǰźæߵߵصתȥˡ
, ׯ㱻˳, ֪ʲôԸ
Ҳ, żɽҪһ飬ȥѰĸյȥѰܣЩ«ܣһ
⡭ҪŵλðɡׯӦ
ȥ׼Żһǵߵߣѹ΢ղƼҩȷʵҽϵһģһ΢ʮʱͱ˴޿Ⱑ
Żʮ޶ۣҲ֪ҩ鲻ʲô⣬ʱɾͳ˺ˡ
ᰲΪģŻǷȰ˵˻ȥ
ʮشܡС̫෽ŽǼ촦һǷССԺ˵Ǹлׯƽվڴ˴ʵ顣
ССԺж챻Ʋ;ͭˣ˵ֵĻľԺлѬըĺۼСŵĽǶԺӼֱûһ½ŵġ
ϽǾݵôҵһԺӣǲͣ˵Щʲôһ׼ˡ
ͷ鿴һгææ˼ǹ޹˷Ųûˤš
ⶫΪʲôѽ޹ҲŵһСɷףά侲
Ȼʵ鿩ᰴõɣӹ˻ׯеӡ
вǱģֻģһβ͵
ׯʱƳĻܻӭıΪʵüֵģһֻܽ˵ĲУҲΪŷ̫ҽԺ׷ʳҩɧˡ
ֻеջ
ᰱ㿪ʼʵģŬӼд̻ѧϵƱصķ
һͷڻϣҩ͵ףֽͿڣܴ浼ܣֽУסӴԱ֤ԣܲһСֻùѾǰװˡ
᰽Ż͵ףֽҲһ
ԶԶģԥҪҪǰȻз͵мĲҽУһƤ˼
޹˸ǼŻµģɫԽס
ֱе͸ˣ޽ö˲ŸҴŵǰ
ֻ֮ΪֻǶ顣ƿڶֽ˶Եһֻ֮ȷʵΪҩȺɢζǱġ
һŵı飬ֲһǳȡ壬붨Ȼڡ
޹뷢ĸ֣촽㣬㡭
ĲҽУֻû䣬Լطҩ
㡢㲻Ҫǰͽģô뺦ĺһʲôطŪˣ÷۾òɵһ
޴Ǻģ֮ȫҩеһζɰ˵
Ȼҩͨǵɰִõɰ˶֪ⶫжҪɷֱ򻯹ƽʱȶȺĹʹСж
ִᣬҶ֪ܽؽĶ֪и̣غǱʶԼΣֱ˴ĴۺȻ
ɰˣȻڶЧǽһͼӰĿļ׾﷢С磬С軨׶ƣֱǾӼбر֮Ʒ
еĹЧΪҩһٵسԣɡȥظˡ
Ƕ룬Чǳ룬񫣬ΣĿܡ᰽͵ӿ˯ðˣʵ΢ж˯ˡЩڳųջۣΣա
᰽ԭί˵ŻıνǾ°͡
ⵤɰһζҩѵãЧּã̫ҽ˳ּˣͻ׵ҩгһζҩ£뾹Ȼ֪һʱȴۻ
ҽ鼫ΪţԼ챳ҽ飬޿˭֪ǰ;ȻҲзʱ
ԼȵɰҩʱҲκηжԼ֪˶١ҲԼСΣӡ
ţƳ뷨ƵģڵżһΣȻãⲻط̫Сô㶾Ҳ޷⣬ǻһĵطá
⻰ҲˣҵÿЩдţмҲĪҪˡ⿪ӵӹҽǺˣ
޹ϸǱ鸴ӣǻعҪطҪ߸ˡ
Żһ˼ǽʵ飬ԼȻ˼ҩҡһ˶ҩڵɰȴ֪ԼΪʲô
ʮˣôȻͱأ
ǰ˵ҽżϣ֪жٷڴ˵ġгҩ࣬С̫ģҽҪ֤ķӿƺôС̫๩ԼҩءݷʮĶأûˡ
ͷ˼ţׯͷˣȡЩʵƿƿ޹ޣûȥŪɾᰵĻ˵С޺
ŻЩ󣬺Ȼһ˿УҪѧҩ
ƴˣɻжģŻʵ
аׯûУҪж١
̫ˣҪЩ󣬶ƣŻΪԼĵӶеʮָˣֲһ䣺Ҫģ
⡭ӵʮֻׯ
ΪԼǸˣû뵽ǰ֮˱Լ֣ȻҪ󣬲֪ô
˵Щ˾ǰöأţ⣬Ͱ󣬸òǰλ̫ҽǡ
ׯǾ˼ҵʳƷζϾ˰æȻ⣺Ǹ͵̫ҽԺǡ
͵̫ҽԺɡŻԾĦȭƣԼǰôû뵽أ̫ҽԺһɾʮˣץһҩҩ䡣
Ż뼰˴˷ܵ˵뷨ᰵ˵ͷҡҡͷǰӵЧʣϽҪץûˡʱô죿
ǡȥңŻͷȷʵûпǵ⣬ҽ伮̺ȷʵá
һ˵ȥץԼԼĹ۵㣺󳣰иʽ빬У߲ǿɾ군ˡ
ץĴУЩԸ˳彡ĸ壬֡Сڸɾ޲С󣬲ΪʵҲ뵣ǣȫ˵
ããȻǵܵȥѰȥŻ˵ɾ͸ɣлᰵ󣬱̫ҽԺȥ
л˵


197 
ջǶЩ, ôطߵл㡭޹˵ţҪ᰿ͷ
ز, , ҲȥȥҩͣˣúòЩӪ, ûʲô󰭡æַ˹޹
ֻǡȻ˽ˣûһ֮룬֪ܷӦ޹˿ɡ
ʲô֮룿ʡ
֮, ҽȻˣվ˼һ, 𽫴˵Ϻͻʺøм޹ȻԽԹ֮, վһ, ֦ͬǵ顣
̾һ, Ȼ㶼ô˵, Ҳ˵ʲôˡֻԺ⺢ҩʳ, öòǣȻ´ο¾ûôˡ
޹ǧлᰵı֮һŻû촦

תͷſڣ־طGվſڣ̽ͷԼơ
طGʲôʱģʵ
طGֻׯС, Сһ䣬ȻǱ滵, طGǱŹ޵ġ
ÿ¡طGûͷûԵ, 
طGôˣ˵˵һͷˮŻĶӡ
˺һ, ᰲŴطGŪףԭڱһׯľͷƼԺУڰµģû
վûһĲҽצץ͵һƬңδʦͳˣںһͼһֻŤڱǳѪĴ͵ףŵ̽˶ӡ
ᰶʱ䲻Ƽ⣬ҪӰˡ
ᰱһһ˵˸ղŵԭί˵ΪطܵܲôģطGڳһǴӺл˹
ǣ˵ɰҩƷҩ˿𻯵ɣ·ɣƷҩˣ٣ƷҩˣҲʹǿأôֻˣأѵдǼٵ𣿡
طGһ˳
СԹ벻ף˵ģӦûѽԼң𻯵ɵģ
ᰵһ㶣ƽطG飬ԼܾʲôͶʲôȥֻǽٶ˵ɸ˳ȥ
û뵽Щ֮⣬ʱ̵ҩɵ鼮ҲܻӭСطG˲١
ʷϵطGôģûûҹۡһ棬ŵʿ֮ԣøֵҩ߻һ档
ϾóҩǿȣҩήҲԽҩ͸֧ԽڱǴﶦʢ֮ͼݺ׹ˡ
ݷʮڳΧλ˻ʵۣŵʮͽˣᰶÿϧúܡ
һⵤҩ
鲻飬ϵۻҪʵʣۼΪʵźáδطGץסʱúýðЩԵҩ޳ȥ
طGڶԼɣϽ˵ͷͷǵ峯Ҳû˭ҩˣ󣬿Ǳġ
ôõĵҩΪεʿԼԣ׸ԲȡԼȥѵ𣿡˵
ԭ֮£ȻǼٵġСطG⻰Щʧ䣬Ȼĵʵǿ塢֮Чܹ鲻ǼٵİɣǰСõҩ꣬Ҳû̱ʮء
˲ɱҩ˳ˣ±ϿݣԽۻԭܻһģ˵ҩֻܻʮˣ˵
ҩУֻһζɰԶɱ󣬶ĳɷ֣ɲֹЩ𡢵Nʯ̷ˮ˪߻ħģţָ˵̫ҽԺ̫ҽΪһζҩĶٶãЩʿԼӽ¯ʲôضɣ
طG⻰ԭأܵ˾޴ĺôء
ֻһζɰңǷֳɷֵĵҩҪ״Ӳң
һ뵽˴طG˽᰻ɪɪ
ģԺ󳤴ˣҲҳԵҩĸʿҽףǸг
᰼ЧҲ˿Ҫ٣һϰߣĻ򡣴ʷطGĶǬ¡ٻҲֻҪҳԵҩͲҹӦҲܻƽġ
طGԺײ˻ׯ
ͷﱴĥŲڣˣ
æùǺɣʵϲǸ㲦ʮ𣿡
ᰱŽƣѧͽǸΪӡ
лΣѧͽѾˣֻǽո󣬲˺üΣԼ֡ׯϵν֮ǰһԼƳĶӦĳɾ͸Խݹˡ
ᰵ˵ͷؾԼģһڻԵֽ
ڴ˴Сıˡ˵ţطGһֿ죬ǵֽ
ׯǵֽ¶˼Ļңİ磬Щ΢ƽʱ˼롢Ĳֵһ
ǡʮ֡طGüͷ
дʲôҲЩ档
ʦͷдˮʱˮ֮ƶǣΪã¯װ֮ϣƳطGһһϱһ̨һ̲סЦ
ȴȫЦǼҳֽͫ׵𣬽תΪеܣԭǴ˹ҵֱܸһ˶˼ҵҵһֱʮͳάŰĵλֱȼȡ
ǰע⵽һ󣬵Ϊ쿪ûʵüֵδо
ֱ󣬲ƳʵԵ
⳵ϲ¯ƣǲܽˣطGЦ
İȡЦ΢ˣ⡢ⲻ΢ڼʱˮʱģׯطGЦЩ죬ͰЩˡ
ˣǲУ
һգǽҵʱûˣ
᰽طGеֽõУѶļд͵뷨滹һеͼԼɼƵҶĳΡ
ȻЩִĳˣ
᰼ģоеֽҳҲģòŶԻׯһ̨ԣɻת
ׯҡҡͷ΢ڶ࣬ҪȼõĲ͵סº͸٣΢ǰУΨһ΢ѵҤƲĲϣΪԭ֮һ
ԭ֮Ȼİ˵ȻϿƵóʵûҪׯ̾һҪ׼ȼϡеܵûû죬ĻǶһ٣
㲻ǻһŽṹͼֵͷˣЧʣûеͶʹãǿˣΪǸȡ֮ˣҲη֮ˣ㻹ǼϵӰա˵ţֽطGҪߡ
òãڴһ٣
Ȼׯڽסᰡ
ׯֽЩҲЩԸɡֻҪٲָھͿԿʼɣ


198 
᰼ׯȻӦ, лʵҪٹ, ȥʻ֡
ׯüͷ, ǰǵͳҲûú, ̽Ե˵ʮ
ûׯ̽Եʣǡʮ
ʮ˱㲻ˣũֹʱ, ʮ˾ԽһƬ԰ոˣûܹôˡ
ȴڣҿڶ, ģġˮġĥġװġͶ١Ҹʮɰá
ǡׯֻòϸû, ʹһ, Լȥһδ֪ĿҲ̫Լ˰ɣ
óеʦδƳĶ, ܳɹ
ׯȥıӰ, ȭͷ, һҪɹҪ˶ûĶ
ֻһѪڣ㳭ֽ㿪ʼؼ㲿
һ촦Ȼתĵȥ
Ҫȥһʰ𣿡طGᰵ֣ʡ
ǰ, ŶӦ˻ʦˣȻҪ˰¡᰹˹ζӵС, ˵, ʲôӣɻǵò
СطGͷ, һ룬۾һղ̫Ӹŵʱ˰ɣ
ԿСԹϡԼǰЩһֱͷׯĸʽ¼ɲᣬҲûȥĵ̫ͽʲôǾȻҲûȥϣЩŹ֡
ǻϾöãȫΪ˰ɣ
뵽˵ʲôʳطGߵÿ˼
Աţܲ˼ȫ˰ɣ
ߵüһ㵽ĵſڣֻĵŽգŹſš
ǣ˯𣿡ָָſڣѹʡ
ǵġŹҲѹڼء
ŶԭˡȻص˵ͷݣܴͿкŹϵĿɥϿϽ鲻á
ҪһȵȣŹʵҪᰰ
˲ˣҲûʲôҪ£Ȼȥˡ᰸Ͻ֡һҪ˵ģóõʱٿڣĳʱԺҪ˶ˡ
˵ˣҲóŹڻɢȺ֮󣬽ȥ顢ɢɢĻԼɲϸȥͲ
˵꣬ŹٳǣطGתߡ
̨׵Ȼû쵽һ룬ᰱöһϺȣ󵨡
űʲôڵһصǵùְѼǸ豭ŵУ㴫ڴŵŵ֮
ٴο϶ԼĲ룺ϲ鲻ˬǷǳˬᶨקطGҪߣȴе޹ȥԺ£˵
⣡ͷţĴűС̫򿪣ſھǹ򰲺׼̤ŵĴǡ
λվſڽסһֻ̧Ľţ׼ߵᰣԼͬѡƣˢˢص밲İ밲
㣬͵δ졣᰻һЩӲЦݣڳ˵ͷһߣǸӰ
ɫ˪Լ¶һźЦݣȻˣͽɡ
찡ôʲôʲô
аԹҲֻطG˸
ͷͦõİɡʡ
òá᰾е㽩
Щ󳼳ʲôˣʡ
ûûС᰸Ͻ֡
ҿǰ֮£ֲǲˣģֻ̫ӵûѽ
ԣƽջ۶಻ˣֻҪһ˵̫֮£׼ܶת硣
ҲһУһϵı飬΢ЦʣϽտ̫ӵˣ֪̫ӿɡ
û˵꣬Ͳ֪أõ¶˼ƵģվǽŹϣ¶һ򲻿ɡı顣
ãϧѳڣûлͷˣֻӲͷƤԽĪĻϡ
̫ӿɺããȻǺõúܣᰵһ仰ǴǵʲôƵģ˳ˣҲˣĲ˵޵ĻţӶˣ޿ԽԽ޷ˣ
˵ȥʲôңȴ˸ղѾ豭ˣϵڼȥ̫͵ģ᲻ңֻתͷŹǳ޵Ĳ豭û˶֪Ҫã
ŹҲҳϽȥȡ˱õ˳СҲһ׼ϡ˳豭ҲҪҡ
Աţǵ޵ֻʣµǱ̫ϵˡ
ɵóԾϴ궫̫֮ӱһֱû𣿡
ǳ˵ͷ
ǡǡָͷ㣬˰ɣ
ʮ죡һǴǵ֮伷ģһ˵һ̴߽ľ鰸õ졣
Լ֪ʧԣֵôǼСмղ޷ϣպ󡭡ˡ
ðɣ˵˾˰ɡ
ᰲӲʵ̫Ӷϵ֮ǰʲô󣿡
˭֪ǻСôġ֪ʲô󡣡ǵ
Ǿûмз롣
˵̫ӵ·ʧҲδ֪ɽ·ԶġŰοϸ̫дʹ𣿡
ߡǻСӲޣвãȻƽϣȻǸˣ˭֪Ȼʯ󺣣ǹ޵˼ǳ˵
ʵڲϣһʮյʱ˵һŹȥɿɻãΨٻţ
ڶǹһʱȥģһֻ࣬Ƕ˼Թ㲻ţвãҲˣ
ǷøڶŲŷȥžͽŷ˵廹ãһ˵ĪҪǣǿŵĺã
ţһⶼûյš
ȻϵطiĴϵ֪ܶΣʵ
˵ᰱҲܴǵıϿϵܶżţ뺣
ô£ҲЩ
ܶҲϵϣǡ
ˣЩϳߴߴû꣬ǰ˵Щ˵Ļһᵽ£һɻ
˻һͷˮ
˵Ϸ˻ڶ࣬ɧס˵мѱ˻ռ죬˵̫ӿв⣡㣡
׸ղΪôˣԭгطiˡ
ˡ㡱ĸ֣һݣ֪ղ˭ô󵨣ϵʹ
ĵǣʽ̫һ£³иڻǸҪѪȷ磬տҪǰʼˣ
ڰСں󹬣˭֪᲻ʲôʱûע⣬㱻˼˺֡ʷôطGطûǴھͿʼ֮У˵ʲô
ңǰЩΪ̫֮λͷ󻹲Ǽˣ
нȰǼ̫ӵĴǧٱ飬񣬶ȰҲֻǽĿ˵ˣٵһȡ̱㣬طiȻġ
ԣԣ˵öԡͷû뵽ĵȰԼҪ̫ӣе˼ַġŲ¾붯ҡ̫֮λŶûУ


199 
̫ʧ֮³˵һҪ, Ҫ±Ҹˡ
ûׯǰƺͼߴʱΣʱҲҪô, ᰸ŹʮֽС̫൱﹤, ҲӦȥˡ
û죬һŵиɹȥʱȴ١ʺ˼ǵúܡ
ôˣӲ᰽ĺӽ, ١ʺˡ
޷١ʺǿ¶һƣЦݣΪ̫֮£ĸ, Ҳǵúܡ
ȰȰǣżնδ˯áĶһľз١ʺֱߡ
Ķô໰١ʺľ, üͷչ
ţǱ͵ζ, ô١ʺĽ, ҲӲš
µϺȥŪ, ֻű, α˷ѽȰ
Ȼ˵ǰ˰Ӽ, ϽҲҪЩʱգôţĶܵˣ
ֻ֪ǳ˴£һ·ա١ʺһֹģ, ˻֣ʾߵĹŮȥ
֪˵Ҫ֮, ȥʱؽ˵š
ǰЩ, Щ˸Ͻ˵, ̫ѣ˹ĸ̫ӣȻͣЩӣֳ˲١ʺ̾˿ʮΪѵؿ˿ڡ
ᰵ˵ͷûǰ֪ǳ˶裬ôֳ۶ˣ
Щӣ̫Ӳ˵£֪ıȥһ˴˵⸣ܶϵϣ̫Ҳϵϣ̫ϵط⡭췴֮£յգ١ʺѹŽǼ治Ļ˵˳
ĺϲȥҲ
ȻȥˣһԲͷǴĵĲ飬»ĸӰ졭ڶ١ʺֹ˻ͷ
ףһ㣬ΪȻ޻̸֮ҥԣȻһŻɵӡ
̫ģǱã᲻бƹһգպʱѱŻɵѿ
ԶȻ֧λɢȥġţť»ҡ޼ҡ١ҡ˲С
ֲûʺʱǳҲȫΪ̫ӵԵʣ¼˹ϣ˳ô˻ɿϷ̫ӵͷ
뼰˴ҲòԼڵżңȻӲԺգҲԼΪ֮һЩƮƮȻΪԼ硭һҲ˲е˼ô죿
ţĴͷˣضλСӴӹǶҪϢ
١ʺᰶһۣ촫ػ
һС̫ЩǱĹ£Ȼһ·񱼹ŵģʺʹӼĶ͵ĵأ

̫Ǳģ
һϲϢˣһֻ˵ǸļӼͷʲôһ̫⣬ܶҹͻصϢ
ܲܣҡͷͷ˦ӡ
ߣȥĵƣʲô١ʺȲױݣ㼱ᰴĵȥ
ĵУŹʹнӹ̫ĶСذڷǵĮ̇ϡ
úǲԣƽ̫ĶǴСģ޲һ˸ߵľӣԵõزӦоУյֻһСľϻĪǡҪˣ
᰺١ʺʱƼ鰸ϰһܷţһССϻӡ
ǣֻһЩعȥǲҲٿ
֪κι̫ӵĻϢ
վҪǻǲţֻǿŵ֣в
ֻܴŵ²дʲô
ãðһʼüͷ壬ϱһɨֽžž죬̫ӵױʣ˵ЩԷֻ֣˺·ͬУߺ·ֻͨ½·ۿҪЩԵʡ
ǾͺãǾͺã̫ӵһڵҲѹȥˣ١ʺȻ˿
Ҳ˿֮˹ǰĶ֮սҲɻΪˡ
ֹˣطi˵ˣ˵ĴΪ̴ԱװȽġģ븣ˮʦϣܴûȣһСͷĿ˼Сͷ챻ˣҲȻֵüν
˵˴Ͽνݹ
طiȻ뺣ܵĽ֮ûгԿս治ĺӣ
⸣֮ܶǰŶһȫȫ̫ӵķϣ㲻ˣΪν
ǴԱߵСľϻͷװŵĶø١ʺ᰿طi޽Ķ
һЩԾһȻӺ͵񹤶ãʯӢҴĥɣ״ϣȴǸ״
⻤Ψǵãһ룬ڵط쵼ӵĽһ룬ôӺҵˣ״ôֲڡ
١ʺҲһ졣
ĪЩΪŷЧʵʽ⻢١ʺЦһǿЦ
Цһ̨֣壬ǰһ򰲷֣Ҳ£ֻǽЩԽȻ빢ǵ˹ᣬɧϺذȵأǹҵ˱ƽˣû׼汻ǵóˣǰæƽûʱǣ̫ӵǸ޴˸ͷǸÿδˡ
û֮ˣȻ֣վӣĸߣ̫Ҳܴ²ʳٶᰵ
ǵ˵ͷȻطi˵֣ʮ֮Ϊˮ
ʮʮɵþӣ˵С׼ס
ֻǣǵһģȴҲȫ
ʮȻռţδйˮսѵҲˣ֣ɧţҲֻǽϻش󺣱¡α겻αһֱʹΪͷ֮
ǷҪһкϵ֮
Դ̫ӳѲκͷ
ΪҪԷ⣬󻼣
˶ˮ֮⣬һ⡣
طiﻹᵽһ£˵ĴȻװԱġڣȴ˶ʹأ֣֮ȻСҲԶԶǣʤڻǿٿ죬ʱǵĴԱܲ˾ʱ׷Ҳ׷ϣֻԶȥ
ǿ̫ӵּóдЩʱʻȻǷ߿ޱȡ
ȻѵǣǱҪװѹǣ
뼰ղطiдˣٲ޷׷ʮʹϧ֮Ļһִһзӿʹ⴬ٱ죬ʤ֣Сͺˡ
˵ˣԼЩЦԳҡҡͷ֣ˮսµĴȻΪȽģĽṹ֮Խ¸޿ɸģһƥС
ṹϱȲҲڶϱȹǣһֱû˵ȴȻ˿ڡ
Ц˼ǣÿҴЩ򻮴
Ȼǣָǣᰴ


200 һ
ᰴһ, ڳ֮˶鲻, ã
øղ˵, ١ʺһԻ֪ģƽʳʳ, ҲͰˣںдĴ֮ϣȻҲ
æᰵ, ʾԣ˵Ƶĵ, ǱѰ̫еĻ
Ǽһг³֣Щ޻̸֮, ƽҲһӾͽܳԵʳıһ, Ҳӻ֣ʾ˵ȥ
˵, ˮղʱǸ᰽͵, ֪Ͽ, ˮ֮ʱССƶǣ⡮ԴΪ
ᰵĻԽԽ, ССǣ޴, ôͬնѵʱ, ҪһȺˮһˮɣ
᰽ԭ, ǵǴӲεƲһ·ЦһЦݡ
̾һ̾˹ȻԼʶ
ǻϾòţ촦ׯһơᰵ
ܹ黹ҪۼΪʵ˵
üׯǰЩ߶ʱԼеޣĶҲСȡ֮
ڵԼɿҲˣȺ촬֮£ɲǶϷиרҲźá
᰼ȤȱȱƲƲ죬ûü˵ڵ˵˳
ǻûȤˡȥ檽ǻׯȥٳʸˡ᰺ض֡
һƣϣԼҪǮҪء
Ҫ٣ģ֮ǰҪѵľ಻ˡ
᰼Լۣһָšʮһٸɣ
г۵ľһҪ۵ʱҪ˵öЩҪԷ۵Ŀռ䡣
ĿȴԲ۾һٸʲôõô๤촦ŵ𣿡
һ˶൹ǲ࣬ǷڹֻҪһٸˡ
촦ĹӡǼڰǰôЩµջõôˣ
Ų£⵹Ǹ⣬סҲס¡°͡
סÿʱ빬ˡˣ֮빬סзǿţԽйס١ʺ˵˿
˵촦мյغԺ̤㣬ķˣԺ䵹ǿģʰŲáҲ˵
ȡһ¡ԼĻʺ͵ѾߴߴΰЩľˣвɵź޻ûͬأ
ǿڣ۵ֵ١ʺˢˢ
޸עˣ£Ǹׯһ˵
ʲôǰЧãǿȥһ졣
Ǹڻԡֻ뿿СƭǮƵĽƭӣܺƭס˵ɱƭס
ûãׯ㱻ϵ
᰿бֽƵıţϼˣŹæţҲлˣһ״ªĳû󻬣һ֨ѽ֨ѽ졣
΢ׯϡׯ֮ʱǧССģŪ˼ᣬƽЩ׾شӹнӹлл
С̫϶¶һ˿мЦ
ᰲɵԱһѺϾټˣϣֵܱúõ㡣
ϾΪɣĺãһӣǽԼķֱϰһ͸˾ܲû㱨һšٹ˾ܲò˵Դ
˿ںεķΧ˲Ťתˡׯ̯ͼֽʼһɲǣǽԼ򣬲һǰΨΨŵŵ촦С£һλ߸֪޲Ե֪ǲͨһѧˡ
ҲƺȫȻסˣһʼɢп֮ϣɴ۾ǰ壻Σͼֽǰϸϸơ
ǲһζؾ֮ʿǴ֪ʶãһҲĸȤָ˼λʿԼЩ֪ʶˣڻׯֽ˿֣ͬܿöĬĬһ
ׯƳĳС󣬸һⶫȻܿóϹĺۼۣ侫ɣƶСǰС
ǲǵһοɵĽṹǰյʿ׸ԼĻ⣬һתͻᳪĻݺҲһתͻдֵż
پɣά֡ǰֻȼϣɲ֪ƣǰС
Щ֡ǼĻֱƶ޴
ǳˮоˣǷ򲻶ԣӡ
Ҫ̳趫磬ǲʲô򣬶ȫǰˣ
ǰϤˮΪдֱ壡
뼰˴ԽȭͷҲյýġ
㾹Ƴ˻֮Ҵ¡Ǽ֮䣬Ļׯļ򣬡ھסţȻԱä۾Ȼһ˲д˵˲ţǵʶ飬Ҵʧһλй֮
ϡˡׯ£Ǵһͨñֻص˻ֵ̿ӣᰵķ˿˵ʵҲȫ΢Ĺͣǵ㣬ֻпðˡ
ŶЩᰡ
΢һֱڣееˮʹʧ֮£̨ηˮĵ΢΢ҹĽṹҪ˵ͣ벻ׯҲûͶԼһϣǽĽԭί˵˳
檲Ҿӹæǫ֪ԼֻΪˣ֪ĽķȻûȥʵʩһжǿ¥ˡ
֪иԼһһǿԳûҪʲô
һʲôҸ֮ϸϸȻҪׯ̸вǡ
᰼ׯרҵ룬챿úܣ֧֧˵̾˿һ񣬿ڵϣɻǵã˵췢һ£Ҫһٹ£
һٹ
ׯѿڶھùСʮˣһƬˣҪһǰ붼ͷۻ
һٹ
ǵһ٣ﹻ
ȥģֻǽӦطiĴҪΪˮԤսҪһսƵУ˴Ϣ֮һ
ңһ뵽طi֮أ;õĵúܣ޲һ̱Ϲȥһ±ҪĹϹǣ
Ȳ١١Ҫɴದһǧһ߰Լţһ߽ƵƵϵ
ׯһͷ˵ˣôˣܡ
١ʺƽչĿЩĵؿ˿ڣ˼̫ӣпɵȵĹô𣿡
Ҳдɻ󣺱ϾеżǱȽϸߵģ۵Ĺ˱Ѽϼܣ촦ȫȥҲǲѽ
а취Եг񣬷·Ⲣʲô⣬߻ص鰸ǰ㿪ʼܱʼ
ǵġ취ʮּ򵥣ǱǸдţŵҲʮֱӣҪˡ
ƽСһƥСһƤë·֮¶Ҫ֣Ȼ˾Ҫû
ϣܿӣԴǵǿУΪ߳ϳֱǣ
˵µĹĿҪҹϹҪŲһ֣ԭĹ̿Ҫˡ
üҳֲֻʱ֮¡
ˣý˳ȥȥ˰ֺȻתŹӼ
Źľսؼ˻ֻдһݸŹҪȥ
Ųһչ⾰ԹԵ˹ᣬ⹧ˣһЩԱѡ
Ҳôһ仰˵ǰˡŹЩȣЩ˿Щ⣬ƽѲġ
޻֪ôƽֽŲɾҲһû鱨ĿһǳĹ¼Ҳмֵ⣬ֻ˵࣬ղȥ鹤̣湤㣬ޱ㲹ǡ
ԣΪղ飬ȻϽ
ʶ࣬ƽһֻ۱һֻҲͰˣ촬֮漰طiҲ˵ǿ㽫ύŹׯ鿴š
ŹᣬȴûȥǿڵūŻһ£ūŸ仰
ʲô£ʵ
˵˵Ӧһ£ˡŹ˵
ǰڰ֣ʾŹ˵ӦˣԵӣƲҪһɿ󣬱Ҫʲô
Źȴ˵˵˵˴λԵǴˮȥ̫ӵ»ϣϣһͬС
ᰲñǵ׿ϣԵǵĴ󴬡
ϾսĶеˮս˵սֻӲѡ
ڹغǽͱƵúˣ
룬Ȼ׿ˣԹٵߴߴ˵йأ˵Ů˲˵Ǵơ
Щ˵ʲô㱻ְλϸĻׯ˻ȥĹأأûеŮˣҲûеŮˣҲǼڴ࣬Լȥȥ̫ӣ
һǼؾɵԹٱ˵Ͼ˭˵ǿ治ٶ˵¾Ҫ̫ˡֻôģôȥ
ǵǻƴЦ⼸ϹŶͷۣƽ㲻죬ʱ
ׯ˵һ죬ͷֿʼˣ΢΢нգΣϻݲӰɡ
ڱڹǸƳˮʽ󣬺ƺƵؿϺվڼа֮ϣһ޼ʵĺߣò׳֮С
ԥţҪҪҪĻ棬ڿֵ
ֻǻͷԽԽԶͷЩ᣺·;ңԶСһˮ㽫طGطи١ʺ
طҲͰˣдˣ߸˵
طGѾ࣬ôԼ뿪ԼʱˣȻҪѹİɡ
طG·طGһ·˿̾طGһ

ף
ᰴӻл񣬺ԼطG
һͷðһԴűԼ
ϣ㣬СĵػסԼеطGôˣ
һطGϲ֮࣬Щģ̫ӵǰ֮⺢ӲҲǻж͵͵ϴİɣ
׼ġӴдһ᰻ͷǱϼа塣
ô׼طGͬеѽЩЦá
طG⺢Ӽǹɣǰͬ˵˼̫ӣͬС˵ûԼطGԴ治޵Ļӣ
طGͷ¶һЦݣεҡҡͷ㵹ʵʵڲȵˣʰͰֻ
ңʰ˴Գ棬طGҲһûʰ۷磡طG˵
ãã޴ȻûʮãŶʮϵĳĿ⣬챻Ʈˡ
ڼװϹۺ磬ᰱΪ䳡ûг֣һο˲׳ĺطGСһߴߴϴڸС
һָ·ȺûʰͶ쿴һῴԶ﷫̴ͣػ֣ͼкǿһΪ֪Ļʰʶ
֪ҲǵһγöҲǵһԼҲʵòУȴҪΪǲֳܱԼ֪ʵȻ˵֪֡
ֻܸɿŬطi֮ǰԼĹżн˲ٺϼź·ķ顣ǵ˹µĶӣЩŸطGȻջطGݵĿ⡣
ٽһɣʰ̫꣡ȤˣҴǰûֹ£طG۾ġ
ȡԹԵģһͷʱ޾ٸ㽲˵
µʱ٣ѳζǵػ̫ӵţĹ޵ģʡŵ㽲
ãطGԵġطGŻʰŵ˵ͷʰÿæڳȻ֪ôδţδĹ£
Ҳɵ¶Щɫ
ʰȻﶼȥʱ㻹ûءֻýӻŪ˹ȥ
ԭˡطG˵ͷ𰸣ҲҪʰһʶ㲩ˣҪȥֵط
΢ص˵ͷȻһľµĲҲ鸡
ĪųˣǼװϷ纮ˣ
ȻȥЪˣҲЩȥЪţĪҪˡǶ꣬־һͷĿѣ㾡ܵάŽŲȶһһͣػ˴ա
һҽŻϣڰǰЩӲŵģԱ̷С̫
طG½ĿͶ˴󺣣ǰ
Ϊǰʷϣÿÿʵкдź洦һ
ǱأֹǼֱ޴ޱȵΪ
ҿʰûʵк˼ûУԺ֪ʶ֪ʵޱȣ
˳ҲȸղŸװϵļС̫඼ŵñձɫطGʲô̼ϷһһΦˣ˳ʮֿġ
ʰ˵װЩȥ㲻ʰͲ㽲ˡŹҪЮŰطGΦϰ
߽գᰱǵĲﴫŻһ
̾һԭδˡ


201 
᰽һ, Ż¶ɫǰ̷
ôˣᰵʵ
ҽϲдںдʱѣ, Ҫúεҩ⡭Ż亹, ֻ½ϳѣ֢֮޽һƸͷ
Ͽɺõˣ꣬Żûü𣬱µ췭ظ
ϸշҩ, ³ˣԲȥŻȻҲ޲ߡ
Ҳϰ·սľ޷Ӧˮսԭˡ˸߻ˣȶվ, սأ
룬ŻȥĴȡЩʳ
Ǹոθ, ֻоϼгԵĳʳһɨգθҺҲ˳, ֻ޲̽󴬿, »ص½ȥ˿ſһԼطG, ջͷ
, ôܸ°;ϵİأ
һ뵽ղڼװ, طGֱԼ䵽ȥǱ˵ˡ
һ˵Լǰһ̣ǱΪŹµӣһ̧ͷȴŻ
ǵ͵ļʳԡŻϵ, һг˿״ʲʲôС, ȴҲʲôʳġ
ǰ˰, һʳ, ͷԵһ󷭽ʲôҲԲȥ
ȥɣʲô롪
û˵꣬طGһǵԼʰ꣬û¶ɡôһɡ
һ¶ֵǵɫ̶ҡǿ¶һ΢ЦοطGԼ£һ̿ˮѹѹθеĶľһǿʲôɷֵ˷С

ûü׽Ǳһ޴˳Ȼɳ̲ϡɽһζЮǿƹÿһζ٣Źζ·һϱǻһ۾ûôһڣʱ̼
ԵգôĳʳĪϷˣ޲ɣ
ֻо̼۾æŹķ֣
һͨҵڲɾֻǸղŻнһڹζĳʳ˽ȥڱǻﻹζ
ǵŹˣԼɳԵù߲
ûڣطG˽Сʵʰ꣬ɺЩ𣿡
ţЩ
Ǹһ£ȻһСˣԶȻζ̼ǣǽĶľɢ
ζѹס˷ڵθҺˬҲˬ
ǵƵģδ˵Ź̼ɽдѣ֮šŻû˵ǣΪ㹻̼Ƥûô˿ˡ
ããվ壬ղŵĲʵһɨաǵķŵĲʾ޻ϢաŹѻ
򲻿ɣŻ֣δ֮˲ڱ֮ţҲڵ֮ж顣ӦáԶѣ֮л⡣
Ȼ鲻ԸŹŻ˼ŵҰļаϣ˰̫ʦΰԶоѣθжټŹԸ´δͷβӦģǵװֵֿ⺣Ƿед춯ֿɻѣ֮УҲĳ˷ַȥֻǲ֪
Żͷ΢Ų˵ϴʱ˳ǲ̴ϻ¸ͷٲˡ
ǵ˵ͷæøֳʳϴ̫ˡǳΣ⴬մݵĿռޣʳȻҪҪĴ
˭֪ȴ˵ȵ˺ϱ֪ˣһģԭء
뼰˴Ǳֶߵ˶ЩϾ̴СͧһʿɫʳģһЩҲһ³ֿ⡣
ڴвŴ˸üװͷж۾ȥ
һţǳЩ
ϣôˣʵһѵϵˣ
ûʲôֵֻ֮ʱס˼֮ˡ侲˿֮⡣
䣬ش˶װ壬Ǻһֵػϣūżһ̴ŵС·дٴһƬͨõЩ˼˭̴֪ϵ˼⣬ۣ񷴷ӴܣūǣʹС׷ϣڽЩ֮˴סˡ
Ļ䣬һҲ϶װ壬ǰ
ػϣūŷα̴Ĵϣдݴһ֣ƵʽǹĿ
ǵ˵ͷ˿ȷ֣µݵıڰ֣ʾȽѺȥʡ
˭֪Ŵ㽫˴ȥ˾ȻƺΪ˻ҪΦһͷײȥǱۼֿסѺ죬ûһͷװ
һʣװϵ˶Щձɫǵãƽ͢ɨС̫࣬Աһŵɫ԰ס
˺ǹ죬ڴʱţͳСѰ˵ӣ˻ڡ˵
ˮص˵ͷϸһ¶Щֵ׵ó鱨ġ
⼸ϼӿܣϼѶصõóϢʱȴһԵ᰿˿ڡ
ǼˣûҲδ
ҲЩΣѹϣǷаţгС⣬ɻб
ûͷ⵹ûУűͨ鲼ûʲô֮ġҲûʲô
ѵϸЩֹһ˼ģʵƳʲôˣ
ҡҡͷ檲Ƴʲôˣųġ㡢֮ϳһɵζμζϵζϸαװ·òףζȴһһϦģµģҲױ
Ѿץļ֮˰ٺõҲڴʱ˼װ塣
ūҲõڼװϲãЩѺ͵ʱҲּбʶȵζ
ˣһ֤ݡ
ūŷŽǹΪɰʱƼǵϵļλú⡣һֻʾϰ乭֮ˣָϼ룬⼸ˣǻϼ룬Ϊ⡣
ϰ֮ˣ˵֮Ȼᡣ
򣿡ü
ֻ򣬶ϸ鱨ֵʹˣֻЩ˵Ļݣûʲô⣬㽫Ƿаˡ
ˣȻ÷һѰ֮¼Ϊɡ
ֻͨ񣬲Ӧźô
ūŵǻ˵һ¡ڵ
£ʵ
˵֣Ϊ׳䣬֮ӣʳ˸֣ʶӸ·̴ϵǱ֣ϹӶݵġ
ˣ˵ͨˡǵ˵ͷǰҲڹԱϳʵ֪¡
Ȼ֪Ҳ޼¡֣͵ݵĴα洬̴СûʵԷ
Ǯ£ʱԽǮ֮˴֣һ⣬ؽΪζҪԾ֮ס
ǣūסӦ£ϼ˽˴ա
ڶգᰱںһ۱ƼطGԼǰһԼֵĳԼľɫ
ôˣ۾ϴɫʱ컹ûء
ͷڳ㣬ƯˣȥطGǻʰ궣ԼҪԣһȥװϵ£ӲӣȵȻˣſ
ãã͸¸ȥ˸˵ˣҲЩ
˼װϣȻطG˵ǵصĺŸٿ裬ٿʮ׳ۡ
ĪȺۼŸʳţΧ¿ȥֻ²װϣСλȼССˮ㵹ʲô
Ǵͷһĳ࣬˴ƬĺŸɡ
طGȫִδĴסˡ
Ưİ񡭡ɣ
Ǵֻؾǰɣ͹һÿý
֪ʲô֣

кŸֻںߣ͹᰽͵
ǡӥδأطG۰Ͱ͵ؿŶᰲСһطGȥһʰ꣬ʰҲϲء
ӥδ࿴װͰ͵ӥգ˴Ա߹ʱҪʱҪ۾һ㡣
ȤĴճԷʼʸ룬˷ѣֺϵƯŸֻԵͷˣ
طGԽ룬Խöøֻ̫飬ͣΦԣԼԼǣȴһëʮְա
ĿͶһԵֵиֳ˸⣺˽ýһʵΦȥץһֻŸ桭
˿û쵽СطGƵֻǾýպЩش˸硣
ԴˣεҡҡͷҸúõͬطG˵˵ȻĶӦúúôȻǷҪػϽǺóԺúȵιŲõġ
ʱƺûбһ˵
ţᰱżһůĹľʱ۾һһͷС̧̫˿ܡһ¯ӹľ̿𣬰˼װϡ
мλŮǷֱľǹµذڿܡ
طGˣ̽ƯĺŸʱһߣܵ˷ǰڴƿһľС
ѽôûͶѽطG˳СӣƲƲ졣
ˣ
⺣ʴͣǵֳֿԣŵȲش˴֡
ƽʱԶˮԵƣƳʳᰲŲǸѵܳһʵĺ㣬ھǶûŲҪء
طGʻֱ۳ĴϺǩ̿˿һ˵ĺɫаƴȱǰδһȱſ˿ڣᰱʱһؽʱȱζһͬطGˮ˶߳
Ǹδƹ⣬㡱˿צĽצ±жΡǩӣһһ˵ʱطGʧȥԭ˸ղаľԲֶֹ顣
ԣһûˡһ߽µʳϿ̣һ߲ͣؽõš
ζȻǵȵȻʰꡭطG̿ˮЩɡ
ʰˣٿģǲԣһûˡ˵ţֽ֭İϣ㷭˸档
Ȼ֪˵ġûˡʲô˼طGǷ֣һ߸̾š㰡һһϺΪ׾Ϻ
ʺϺƿǶطGպһˬؽ֭ҪţݺҧȥʱȴȻǰһҧ˸ա

طGû׷ʲôͷУпտҲ
ҵϺأ
طGһ̧ͷĻͣһֻƯĺŸԼĴϺ˿
طGô꣬ûб߶ʳľԷǲģû뵽⺣Ÿɳ֮
ǺŸطG£ҫؽϺһףֽסһ¡
һνƯطGĿɿڴʱǺŸٴγطGʣµǸûǵҲ˳ˡ
ҲԣҾˣȻԷһֻ񣬵طG϶ζˣ
ô˿жʳôֱ׳û뵽ƯĴף
طGǺŸֻϺûι˿ϵĳʳˡ
طGһͷ֨֨ðšȱ⽹۵㡭Σӣ
֪˵ġһûˡʲô˼һ߳ԣһʳС͵ں涢أ
ҪҪٶͶιһʱǺŸո¸·˵ЩˣĺóԵأ
ʱԱЩղŻĺŸյźһ㣬뵽طGϿͶһСƬӰ
һԾͳ԰գôͬأ
طGֶ𱨵ΪЩԹڷϽѧڣʼһӣһȱɴҿس
طGһһø첲סϵĳʳһ߻ͷŻȴû֮ĺŸǣ˼ֵ֮С
ߺߣû˰ɣطG˵·˸ղŵĶʳ֮
죬ԱߵС̫òˣװ̶˽԰ɡ
طGȻû湻һٿһŸ
˵꣬ĺŸһһ߱ʲô
վڴűߣż򣬿űŸͶġڵŪ⧲ʮǱطGſ
Դ˳᰸˸ؿڣҵԼܵÿ죬ŵǿװ壬ѾŸȾðװߵˡ
طGһ߱ȸѩϴһߴӲ⿴ƼŸûȫߵĲʳ֮Ͽֵؾ۲ͣõĸ¸´·һЦ˳
С͵ǿ
ôۣЩŵģ
ʱǴԼĲ˳˳ζûζţֻ˳طGЩʳĺŸ
ЩƯعȥӥδţʾҴ彮ڶࡣţԼװϵԸŻϵֻܺãȥ׽
ġǡֻδڣطGæס˻ʰꡣ
ʰ꣬򲻿ɰ
ɲܱòԻ󰡣ǿʺͷ


202 ҹϮ
᰼طGڷ˰ѺŸŪϽǵͷ, ˿
ҵĺӱˣʲô, ҪΪвꡣһ·ػϡ涫, ŸҲͰˣ϶ȥ֮, ҲҪ͹ǿɾͲðˡ
ȸѩ㶼װûƼղطGսŸʱĴܣЦΪϴ, ֻ˼·طGػ˸ɸɾģ
ŸǳԱɢȥ, طG᰻ص˼װϣƼԵֵ
ƽֵʱ, ͦε, ֪ǲǺҡŴҡһߣʱ뼱, Դһһġ
طG˶˼, ŵ˹ȥ, 䲻شӺһ¡
ʡˡһľһ飬Ϊǵֵץ˸ţæؿʼлǰЦŵطGʱųس˿
طG밲ūˡЩԹ
ѵüһֱ¶Ǳ, Ҳ̲ס͵ЦЦǰȥϸ, ŷº, ΪƤԵøעĿ
ôˣѵڴ˯, ûϢãʵ
صΪֻһյļ񣬻ϽҸЩΪ֮һǿػı顣
ϻ󲻳ķѽطG۾ôģ˵й̲ɹ󲻳ķˣæССΪס𣿡
й١ǳ˳飬ʣ׼ԼͬڱԼϵ¸Լͷϰˣİˡ
ҲһϷԼػģֻÿڽͣȻǷˣ㲻ܿʣһڶ⼸ɬѶǾ˵ūҲ
Ȼص˵ͷһķ뾩йٻȥԶΪ֮Ϊԭʮ㲻ͬͬˣʮ鷳
ͷĵǸٻģū˵Ļöġ˲Ըڣ鷳ǰҪһģҲǴˡ˵
ͷ첻죬ֻܷǻȥˣ᰻ﲻź
ǵ绹ʲ¾ֻˡ
ӲĲУ㻳ֶΡ룬Щɳ˷
Ϊ˾ʳ鱨һֱתʣԷЩίûԷҲûԷأ
ǺãһĳӲʵ
м˵µһʱʲôʶʳĲĳϴ֪ʲôһͷˮ
ҽҪ˷Żȥˣ˼ҳԶٺõ˵
յײ㲢ϴΨеƵ޵һƬ
⣬Ҳûʱĸֱꡣһʼؽʱǵ죬֣һգֶǳտգ춼ûˣпڲ֮ϣ洫ĽŲȴһʡ
һνŲǰһζ
ǳԵģǳԵģ
ղŻŵļ˶ʱͦ׷״յǰŵһ㡣
ûϤζǶþˣ
Ŵ򿪲ϵݷСţװֻӵݽʱ˶͵ǰץ
һȴͷ֮˺ֹˣͷȻȴҲ³߰˰ˡ
ӦǽǲҪԣСж˼
ǼЩ⻰ȻᣬǽӷŻΨһ˻ǰ߬Ȼҳԣͼζ
ÿǰһ룬ǱõĽ˿׵ϣӰľͰҨһУ˲һУĽ򾢵УΪ̫ãżһϡ
һ£ֶһڱסˣҲͷô˵жҲҪֹʣһֶʹһߺݺҧһڰӡ
ͷǼǳԵ֮Ҳ̲ס̿ˮ
ʱ˷Ƶؽͽķһɨ⣬ŵؽһһɣٲȻһ˶ͷģ
ͷ֮˶ǰĳʳ˿δ˺һֱǰͰӶˣҲûͬĲҽС
ѵⷹû
ɻ֮ʱֻһģʳ߹ϤķԣһηʣûҪģ
ӵɻ˼֮Уζһݸ̡εͷˣҲ¶ҡ֮ɫ̽Եҧһڰӡ
飬ֺǺǵģӦһ㽫Ū˺ɴϯضҲȡ˸һ
֮İһпС
ˡôó𣿡Сһ䣬˿ڿˮǼĳȻΪţ̻ʵģŹʳġ
ƽԳ֣ҪôóԣҪȥǳʦϼ˳ԡ
ҲдʣĿͶᰡ
ע⵽ǰӳԣųţ
ǰʲôڵģܰ˸Կޣ
Ҳûʲôرģʲôη裬ֻǽǳͨճСˡᰴ
ӰƬǳ˵Сʱû¥ѧʱ˵գûˣŵӳŷ
ᰱֻ뿿ЩȺʳһգһ¾룬ܲǵ̬ɶһ뵹ǱԤЧãǼûһǳĵֻǼ˶ⷽԣ֪Щʲô
ǳſտҲʳг㵽ǰػ
ԭ⼸ǳ̴ٰΪ֣֮ˣ˷¶ޣѾûعңǵжûԹСˡ
ֲǲ˵ҳϽ˽ͨܣ±ٸץ˺ΰɡһԵ˼ĵ˵
ȫΪ֣¾˵ҳʿϸץˣȻҪ̿ޱȲң˲Լʹ졣ǳӽ͵
ߣΪϢй¶⣬һ˿֮ġһ¶м֮ɫ
ΪǲѽΪηðűץķأʵ
˵֣°˲ˣһұһ°ߣееֵأǼмУòΪǰ¡ǳ˵˵ţҲͳȥ
Ҳļ磬ҶЯȫһͬϾסѣЩڹͬ磬вٱ°ߴݲˡ
ܻ֮ȥЩĻҲȫϷϯ˵Ļа˷ġ
ţǳӱ㽫һͼǡ
ãáһֱǽͼչϸϸƣüҲչˡ
̽ͷȥֻͼȻ軭ôֲڣȻһźͼؼ¼һ·δаδзˣδӿӦС
ݵͷλöһ
Ϻͼĳӣȴſ˿ڡ
ū֪΢ʲôҪֻ⼸ūŵ磬ϣūΪڻǰ˵飬Žͼūŵġ
Ŷ˵Ϊ֣֮£ˣҲǱ֣ȣǽǺͼ¾˵
Ǽϣ»صݴϣһ͹ȥӻһҧ˵˿ڡ
ôܣѾǸˣǳһԵһ仰ѿڶѾˣôٸ˺úͻȥأ
˵˭ܱ֤Щˣǻȥͨ籨ţ
Щ˵ԼһҪֻǲʱͣǵļ˱ᡭǳ˵˴Ҳ
ǰƽ֮üޣ޲ŶԴ˶෬ݣ˿ô˻䣬괯֮ҲǸնݳʱˡǳ
ˣԭȥ˵޲ᱣƽ֣ϴӪᱣһݡ
ūͬлˣǳӸм㣬ȥˡ
ǵĴԽ֣ϵΧϵĴҲԽࡣ
֮ˣ֮ǰһ㣬Ǹ翹ľʿغǿץɻ׳
һˣ֮ǰľ飬ȡ鱨Ĺ֮Խھʱ̾˸ȻãûһñץΪֿѡ
˸ԭȻҲΪЩ׳Ϊ֣ͳѻɢЩǿ鱨Ҳƴճʮ鱨ͼ
ʮ֣ڲƺ֮⣬б֪ط
ʰ꣬ΪʲôھָӾʿϵأطGŲԵĺ棬ҪĿĵؼۿɼ֮ںϵı֡
Щռ̫ܿѣѹեҪЮİգŸͬܵʶڻ仰
ֻԼ̫СֻԹۣսһеʼٸߡ
ʱӵԴսʿֻг棬ָҪʲôʱ档
ָָˮʿĴ󴬣ЩЩʿҲҪС£Ƭ¡
طGƶǶص˵ͷȻȫȻûʰ˵ĻʰǵһûнСӺŪȻ֪ζʲôǾúܿġ
ǰֻ̫ӸŻᱻʰ̸Щ飬طGҲˣǲζطG̫Ӹһˣ
ڴ̲סȻ֪ʱսһ˳ƽʱһʱϵ̫ӵĴӣҲϣ̫ƽ¡
ܿ죬ᵽʱˡϽػһŲƥ洬
Ȿûʲôֵģ֣һڵϣƷ֯ƷҪӱ𴦹
־ڣһϣǰײ
ʱȻôðײֻһ¡
֣ϸ߲㣬ɥǻ³⼸֣Щ˵չɢȷһ㡣
ײƲɥĹ˵˱֣ˡ
ȨӣȺףңõĽᣡ
ӱп˶԰᰺طGڴУսϵˡ
һҹ֮䣬ƬżԶİȫ룬Ҳƴɱֻ֮ľȻ͢ˮڶ࣬ҲΪȽзӸ£ǼʱӦԣ˵ǿѿеĹͷ
սɱ֮һҹֱɫײŽЪˣһҹûϵ۾ңңһС
СᰵһĶˡ
صһ˳ر֮űѬðڰҵɫһͬѬڵᰱ˺һ󣬲ע⵽ǵ֮һ
Ͽɻæʵ
һаã㣬֮ʱֵ֣ͣʱڣ²Ϊ飬Ӧʹûս㵽˳¥֮¡˵
ǾͺãǾͺá᰸˸ؿڣʲôʵҼл⣬֪ô£
֣Ͼʿ䱻˸⧲ظߵأȼƿ󴬼װϣҾʿæһʱЩţҶʱ̫ӵԮϵҾŵһ³¥ķأУ
̫ӡ֣᰻û˵ʲôһҹδ˯ЩطGȥҡļʮּ̫Ӹ磿𣿡
ãã̫ӵһæصʵ̫ӵµĴҲһֱݷڰ߾ʱֱգ̫ӵҲʥһ㣬ʱǡý˻ϴӵļ
ǳпɻȫʵ
˵ͷҾһУû˵ƣɢ൳Ҿ²㡣ʱӦ̫вūطGһͬǵ
ǵԺھʿѵصذҰϾǼǣһΪ˷ֹ൳УΪϾǱ°ģ֮Ҫѯԭͻϼҵġ
ǾΥطiͬУһʱ䲻֪˵ʲô
Ӧһ֮ˣûˡ
طiȴȫûоñط֮һ㣬븸ʮ˾еļλôˣһ·ϿɻԲԵùߣһ·ϵҲ˵ЦֱϽʱлġ
ǼطiҪôȰؾ֮鶯֮ȥĶͷǸɴмǿ׳һ˲
طiվڴͷʮ򶨵ָŴӱ任Լ֮ΧΣҡжȵģԼٴΡٱ۶ģ
ѾԼѡĵ·ԽԽԶˣԼģҪĳ򣬰Ӳԭ·
ţѾߵһۡǰۡĸ֣ƽ
֣ĸۡˡطi˵
ȥ˵ţڡ
ͥУ½أ˱֪֣ͣڴˡ
ʰ꣬Ĺ餣úܣҪҪǱȥˣЩѲˡطiĻʰɻ䣬㽨
ӲʲôɻģŵʱҲѵĲɣüʾطiȥš
áطiӦһȥš
һҪһɫӰǰһ˽ԱúһǸʶҪطi
Сģ
һŷ֣ǲʲô֣һТϵˣģʮᣬȻѾʱ
Ϊλ֣ͣķԾطi˵·鿴ݣ餺洫һ϶Ŀ


203 ѧ
ù餺һ, طiȻụ̂һʱֻúЩһǺ, ڴװŪ
ӻ, ߱粽ǰһʼΪ䱸ؽִڵϣ˭֪ȴӹ餺קһ, ģԼʮһ꣬޵һŲ԰׵СˣһТ, Ȼ֣, 餺ˡ
طi˲Ǹ꣬ΪղԼ度µģе, ϸҲ, յģĹأ뼰˴, ɵöԸղŻʰ꽫Լ, ޾ɫΪ˼, ֻ硣
ԼҪ
طi֪ǣ˿̻ʰҲţδǰ¶֮ɫǱסӡ
ƽǱ֣ѰҼʻ, ֽ˴澪̵Тȥϴһ£ٴʻ
, λƵʬ塭ü, ܴ˭, һֱŻǹ﷢ëϽ£ƽڵϣָһײ
һߵ˼λ븮еԴʻλ꣬ȴɵһ㣬ֻ㶵ضŵϸŰײʬ׷
ͼѾɵ꣬ϥǰֱˡ
ϧĺȴš
ƣײ¸ŵˣʶü͡
ƿײֻһۣʬϴòױϿݺ˵⼸֣еĲ¡
ԭģ֣ĳ֣갣ɵ˵֣꣬Ĵ֣ˉu
֣̰Ĳ㣬ֻϾڵϵƣϹң齨ӣͼȪݵȵء
һһ֣֮Ҳƣ̬ռͼıŵȵɥƣȨ˳֣갡
үڰ֮λýӣ˭֪мүŲգ㽫ӱð˵˴Ӳᣬ
ղһֱɵ꣬˴ȻϵϾǾ֮ɫж϶˵ա硭
üͷף֮Ա÷ɵɵۿԼǰֱװԾģϡ
˵꣬бȥ˵һС֣ű˫۷ף˹ȥ
ֽ˴֪еķؾǴ֣죬ϳף֣갲λ㱻
Ȼ֣о˾֣ͷ߻ûʱ޲²Ÿǿɶ
ʡ
ػϣѾҾս֮ʱˡһԵ
ֻһ֮ӿûҪʩ̡
λδأֵʣָŵѾ֣ˉu
ȥúðպ顣ǰ˰֡˱ϾϳϮƽľλģ֮Ľ˳ҲҪӡġ
̾ű̧ȥˣҡҡͷ⺢űطiСЩȴ˱ŵ÷״°ϮλҲֻǸҪźķˡ
߳⣬ææµµ㷿˿ڵľʿǣƺ˸ղò״ʱԼΪܾᣬչ
֣Ϊѽ½ˣǰ֣ΪָϮλ֣갲ܷڣȫ˿Ľ̵ţǷסӱȨӱƷĽ֡
֣ˣȻͳ̲УΪӵĳıν࣬Լطiֺƣ
Լܱ֤̫֮˳ΣǳΪʸ֮ģȨݣıɱ
Լ֮ʱ¶ͯѾܸܵĴ֮ı˴ԼڻֵĻ²ŰȫŲԼյǻʱգ֪ӿȴǴûͣġ
һβ˶ҡ֮ģԼ̫ӣñɳΪ£Ҳʸ֮ĵĴڣǲǴˣ
вȥǲҰ׵ɫƺطiصл֮ȥ
֮ʣȴطi
ǻͷһƣطi߳ȻԷȴɣضԼʰ꣬ȥͷߣͷ
ãƣǽչΡһůطiȥ
ߵϣǱӭģ᰺طG
طGǸձųСƣʲô档
ʰ̫꣡Ӹ磡طGȻͷƼƵһУ˷ܵ
طGЩˤšһůСӣһղͶô磬ǵļˡ
׼ֽסСطGӵͼСطGԽԼһ˵طi
̫Ӹ磬þòѽطGԴ̫ӻֲ䣬Ȼϸϸرһ£̫ӸЩʱճúÿ찡
ˣطGеᣬƲƲ죬ǾñطֵܶһطGС߶߶һ·ļţӺóԵ˵۸˵ĺŸ
᰼һɫæطGʵطG˵Ҫϸ飬СΣ檱һЩûʲôɣ
нпࣺطGֱǣҲǣסϵƻֵߣ˵̶̵ֳһΣᰱڳĶʪˡ
طGǻòƵģһһקԼǰߣԼֻϢһѽ
Ƽһլûдʲôž;ñ⡣
Ȼ֪˭ҵլۡⶨȻǸĺȥ
ûʲôã̫Ҫһһͬ߰ɡʶǰһסᰴԼլߡ
ң᰺طGųûǷŽõʱһˣһ¶ͯƼһһ֪꣬Ҫųʲôء
طGˡ˰ȶˣլܱ
ܿϧᰲûƳǵ˼ΪûԼʾֱָָլӡ
ڴţòǣЪˡǲɷ˵һǣᰣһǣطGȥѸ֣ԶԶġ
ȥñôĵӰ
ջǻطGʡ˺ܶ࣬ŵĺҲ紵ɢˡ
鷳ûʧֻתƵȥˣҪǣҪ۵ʱڼϼš
ǳҲͰˣѲĻطGһ⣬ֻһڳһֲֻһ߻صūҲ֪
ۼŴһӵҪæз֣ڵ򵼡
͵Ľ֮£ᰲŽȻ⵺ϷʲôḻҲҵԸ㣬Գ׬һ졣ˣϾ÷չ֮٣͢
·Ƭķϵʱͽܣᰱ֪ⶨȻ֣עһؽȫӺ˸ֵĺ
Щʱ¶ʹϧɫ
Щػķϣֻ˰˰̴ʳٺҲեǮˣӱȥ̴ȥ̸֣ΪҲ¶֮ɫ
֣ƽʱμҡξϣ飬µѪ˰ΪΪ֪θ롣̾
ʲôطGָָԶһƬᣬúõһƬשߵķӣ֪ľķˣԳưܵļ
ǡǰҲ֣̫үµģѧáֳ̾Ϣһ֣̫ү˵ҪչȿǣӵܣһѧޣֻǺ
˵ض˲ϸˣ˵ѧãѧϰ֪ʶأȻСһĺͶһĺ򱻳ӣսϻͲˡ
ÿܶͺˡطG૵ƼһСĺĿľȻصűǼᣬϻһ޴ͷűӻߵıȫҵ
ҶҳؽԿѧŵҴ˲żü֮ʢһƣӦԼƵطGһ߼һǵƨ
طi˵أǲ磬ֻطi
Ȼ֪еĹѧ˽ѧԺ˽ӶΪھеȨ֮Ȼǽӵ飬ͼպĹ
Ǿĵطأȴһ֪طԱֻظһƬõĻ㱨˭֪ǲĴأ
Ȼطiʢ֮ȴҡҡͷʢȷʵˣ֮һ⾰֮ԽԶຮ֮أԽδ˳ط߹֮⣬˽Ŀʶ
Ƕ˵⣬ֻ΢΢˵ͷʾطi˵ȥ
ĪǵطԱ˰ѧĲɣͷʵ
ǹѧɸѡ̫ϸˣʡ
طi˵ͷҡҡͷȡһСӣȻǼ¼·ļţ˽ѧһѧҪʮʯһʯСƶѧӵһعԱ㽫ѧѧżһٽȻſȸ
ʲôԭ򣿡 ̲סʵ
ѧֲ˽ѧҪѧѣסҲͳһźˣΪҲвˣ
ũ֮ҶһȥѧһȥѧҪЧ֮δ֮أȻԸȥȼر¡ʼǲѧΪ̡̫ӺеСӣضԻʰ
ǰΪھУĹ֪ⲻ֪˾֮䣬δʶģ
аӵܷд͸輿Ǯ֧ЩһĿ洬еЩ˼ΪһǮŮһʼΪݣɢǮŽףƶ̫֮࣬ǾȲġ
ѧѾҪѧˣѵҪǮ鲻ɣСֹһ
ǶСֹҪƹѧԺðǶѧһ㿼ǡ
ǱŶԲ̫ƽǰǽһڽѧ֮ϣһı֮ģԺжһѧѧӣɽҰһݵܡ
뼰˴ǿ˿ӸղһֱͷĬĬ˼طGʵطGô
Ҿã˵ķҲѽطGͷʰꡣȻЩƶ˼ϲѧǮͺ
᰷룺Ӱ֪ʰʲôˣҪǮжѣ֪
ǶЦˣʵ֪жѧӣôӰɢȥҪͿ˰
ҿû˵ǰɢȥġطGգգ۾ѧѧ֮֮ǰǵǮϢ´ǵп۱
üһֱ峯ѧ
ȻҪѡκͿ˲ܽǮȥٿúѧ޺֮ǵؽѧطG
һһĬĬͷȻǺӵͯ޼֮Ҳмֿȡ֮
ѧ;ֿ͢׬ȡϢȻرʱܳЩԳԶƣǿС
ңйλΪӵܰѳ֣ϵ̸ڣٹ໤ƩǰЩӣ龩ɢ̫ӵҥԵԴͷӰԲȥ˵ȻЩ֮以̻Եʡ
Դ˷һЩӵ볯ѡԹ٣Ǽõġ
û뵽ЩӲĵܵˣ뵽ڹѧ׬Ǯó֪ĶѧģطiЦʵ
طGء
ᰣ˭
ÿ͹ִ˲ƣشӯ࣬طGȻĿȾ֮⣬ѧһԭ򡪡
طGúѧӽѧ˵⣬ǲˣģһԵɫ΢һ˿Ϊ֮ɫ
Ϊеһңͱܵزϲ֮ˣռٳеĺλáǶӣҲ˵ʲôֻһֹģ
ʲô˵ģ˵ˡҲǿľ˵˵
طG˵ĸĽѧ֮£ȷʵеūžãǰǶȥĶ飬ֻΪǱũˣūһҵߡô˵
˭˵ѧһҪ徭һʥˣطi˿ڣԽøʽҪģɡиҪҳЩ֪ʶģȴЩʿڹѧпЩѧƣɶ֮š
΢΢ͷȷеǰһЩΪ漼ɵĩװĴһǧ֣ѵú޻֮ǼʶЩе
ǣ˵⴬ϵصũһװҲһǧʱ˵أ㲻ҪôũأϹġطGƲƲ죬굽طi
ڳ˶طGŵ˵ǶЦΨûЦƳոЩͻеȡ߲ܣܽнųֹͶҪֵҵȥ
˵طG˵˵ׯǵֶԱߵȥ·Ը
ǷһǰŹ⿿ƶһҴ󴬣񣬾쿪⣬潫ׯһһ¿ˡ
ׯǺˣطiʵ
ǽͣطGȿ˿ڣž˵һͨʮֳ羴Ļʦķĩˣһ䣺ҿʦ˵̫ӸߵĴʦЩ
ŶԵҲͰˣ˵ʦɾԲκˡ̫ƽʱǫһŵõģԼݵĴʦһţҲ粵
ʦ
ʦ

ᰶʱоһͷһһ࿪ۣҪһһ
л˵


204 С
Ȼ˶, طGطiȻû۳Բ
ǻʦ/ʦЩ
һ, ղȥػػ, ūŸղȥѰ˻ׯڴֵأ˵ǵ￼ȥˡ
ҡҡͷ, ֮мڲͬҲЩֻҪƳҪĶ, ΪЩҲ޷
һ֣͵ָǰߣǰһƬ԰, ȻҲѾķϣƬĸո, һ, ˾ÿϧȻܴģյʢ
ǰ֣үǿд˵, , Ӻ˴˸Ϊֲ, ҲǿŸ⣬ŷչ׳Ϳưܵĸ԰̾Ϣ
ǵ˵ͷǰֻòСأ, һƬһ·, вֵĲľҵƼ, Ǽó׵ĳ, ⣬޴󣬲Թ壬⣡
Ҷ鱦ز޲ķ뷶Ȼǰװ̣ˣ
ţǰĸ԰ҵһǳܵ
ȥ˭ü
ϾʿæԱǼᣬô˲ϣڸﳳܣ
ʮַѾ˸ԣ˵ǰ˽һ㶡
ʦôˣ
ʦû¶ɣ
طGطi˷׷¶֮ɫ
ǰˣǻׯʹֻǴʱģΪǱͷϻŲӲֲҶƺˡ
˵˻ǰȻ¹ʰƽ󣬻࿴Է񣬵ǶƵġ
ƻׯƴǰǾ˽ǲķţһĴڣ˹ͬΪЧǶȻÿƼ̤ǰĴڡ
ᰱҸᣬúһ£ǻʶһ£ɾͣǵǰʶˣƺһʶô졭
Լ˵˵ԴôˣҲʵ
ֿϣ˵ʮһ£΢ʱ˵ġ
æ˵ҶӴˣĹ˺׹ˣϼҼҶҩ࣬˿ڱ׵ġ
⻰˵ͷ˵ӹҲǺԺ̶˶Ĺٵģôܻ״ءǻׯӹǸˡ
ö˶˵ģôǵطȥˣüʡ
ػϣ΢ϵ󣬼ԭǼõģȴΪֲոʮʹ԰ӿһţһλˡׯȿ˿ڡ
ػϣ΢Ҳһ΢һ֣Աȥƻеã԰һλˡҲŴ
ԭ˲ıϣһеΪոᡢ߲á
˼ԷԼĿһ£һݣһ߻ͨԽԼķ
еһѧƵ˱Ƿë֮٣Ȼڴ˵ͬã̽˴Ϊ֪ŴӸĶߵߵ·У˺޲ȼͷݰˡ
˭֪Եͼֽһ̯˸ղŻڵķΧ˸츲صĴı䡣
һʼʮֿûһ۵ׯ˵һ䡰Ľṹ˷ȼϡָŻׯͼֽĽṹĥʹأ
һʱ䴽ǹལΪԼƶ绤һе˽ǰ˶ûֻԼ
ŶһһԼ˶䣬žҪԼǰˣΪͷۡ
м˭˭ʵ̫רҵ
ʲôᡱʲôᡱʲô
ڴй֮ƽŶǫƽ˳ôһ۷е֮ʱôâ
ߵӣǰȰȰԵʦӾȻǶ쿴ýζ޲ź
ǸΣ㶪˸һԿϷᰡ
ýζ뿴֣ڿͷܵĳҲȤúܡ
˺úã˺Щ
᰻ЩźشǼǰѧķΧ
˵Ƕ˶ãԼƺãɤӣʵ
Ȼͬһ˵һ߽Ʋͼʸ᰿ͼ֧֡
᰿λд㲽Ĳݸֽ;ͷΣæ˰֣˵ٶ̸ֻֽۣǶ˱һȣ֪˭Ƹʤһˡ
ã˵ʲô۾ˣһ֣ǽһɾʮ㡣
ͱȡǰ֣м仮֣һһ룬ʱ򲻵Ҫ˭Ļյÿ죬Ҫ˭Ĳߡ°˵ʱ֮󡣡
ãͱᰵĻһۣæض򰲣һͷ԰ȥˡ
طGطiҲ˾طi˵ʦСӱʰεԺģ϶Ǹƽͷճʦ࣡
طG򲵵Ϊƽͷգֻŷܱν촦ǲŽأ
ͷۣ࿪Ҫ͵ȱٳ
һԵ֣ͿһУ°ͲϣΡΡؿ˿ڣū𣿷˵ôһƬأλո
Ҫɵȥ
Ҫ֪ոĻƿɲô׵£Ҫڱ֤ٶȵʱ򲻸ԼһѧʣһṤ˵ҲҪڸûûҹظһ£ǿﵽʦοϸƤ⣬һһˣ
Ԥڵöģˡ
ǰ֣Źƽᰴ
ֻϧƬػǵؿСЩ᫣Ҫʩչ
֣ᰵĴ𻰣ֻκġ췽ҹ̷ôһأ֣ҲҪʮˣϰ£
λˣƺΪʲô£ĪǴ˵еĵʿʲôֽɣ
ڴıգ֣ͼֱԼ۾ֽûУƺĻᷨ
Ƕһ˲һݺ졢ģֵţ֮䣬һƬƬŵĸ׷ױصأֱ˻ڣ³ģȻõҶӺƤˣǿʹõĸоǺúõشڸڲ
ţжһոŸ԰֣͵ʹһʼûϹһƬŷƽʱŻع

ԵĻʵۡԼС磬ϾȻûͬԼһ죬·ʮӦһ㣬С绹ûֹͣǹ˭Ӯ˭ۡ
ķӦ֣͸𾪣ѵ͢ȱȽǣǲź޳Ծ֮ɫѵԼһֱڵϼʶǳˣ
ʱΪ˰ʱ˵ĶЩṤƴظᣬֲ㣬ץ׳һ㣬аһҳһ۸ᡣ
ˣƼЩѧ飬ڸĸϥˣĺӣգżڸ԰иɻΪϽȣûʱһˮʹȥĺӱȱȽǡ
֮ѲʱЩ龰ʹļףҲް취ֻӲĳЩṤһٴߡ
ʱȻĹˣ̸Ц㽫ôᴦøɸɾɵ
дİպαҪĥѣ
ţ㱻ߵŹһִͣ˼
ŴһϿȥ
ׯĸȽȻЩٶȵǿ죬ȴһյ㡣
ȻǻʦطGһ̫Ӹһֻ֣̫Ӹ俩Ӧҵʮӣø˰ɣ
ǿδأطiɻûᰵƶʱ˵ٶҪ죬ҲҪߣǰɣ
š˵ûᰵ˵ͷ
طi˸䣬򿪴Ĳţ첱ȥȻ̫壬ڲƺǬ
װʲôʵ
ػʰ꣬ʦ̨ȻߵһЩǰʱڲĻɣֱӽ֭եɽʡե֭ܵʱ˵ƺʦø죬ĸ֭Ҳ࣡
ôô㣡ˣƤطGֵʮҪˣԭضţᰣ˭Ӯˣ
᰷û뵽䵽ԼͷϣһԿһٷ֣һ˾ʮ֣Ϊʮֵĸ⣬Ҳһٷ֣ԼҪ˭Ϊһ
šʦЧʸߣʦĲãҿһһƽ֣ҸãԺٱȡȻѡ񵱶ˮʦ
ãǱ´˿⣬ٱһ
˿Է񣬻˭Ҳ˭ӡ
ᰵǿˡȻϵ˽Ƕ˵ܶʱķأ
ڵסЩʱգǾƽȻΪ֣ԻʵԾӣסլۡĹȾĹҪߡ
طGһ·ĵס񣬸˰ͿĥƼݣۡҡͷ
Щƽĺլֳ֮λ⣬滹ʮںլɵп֣Ҳ̫ˣҷѣֲù˰Ҫȥٳ̴׬Ǯ
мλᰵ˵ĵɸ򶼹ȡ
ֲ֣³
˸ͨ˲֪⼸в֣°ģ겻ңֻ֪һǱˣ˵ֻᱻǿ°ߣʱ֪Ҫ裬˺³ӡ
ᰳ̾һֻЩŮսƷһȥΪʵūкηֱ
ǣؾּ̣ԸȥԸعĿ洬ӻȥ˺ģԼסƽᰶǸļ͵
ǼĿãæлϴֽǻλ
Ƕ֮ͽһǿõߡ繢Ұ㲻翹ĸεѷˣٴĴ֣Ĵ֣ˉuһ㣬Ѿûз÷ɵɵģĻᱣסλһԺȲʾǶͶڸ֮ʴȡֻ߻ᱻ͢ˣ¡
ۡĴһȦüꤣת˳֣˳ȥֽŲɾ͢⣬ڳʳӵϾͲˡ
Ĵŷ֣֣ԾӣҲͱŷСЩɱ͹Сˣ˳ʳ֮⣬ϷеʳĳС
ʲôءᰴ֣Ƽһģߣ뷨
ûãطGطiѭζһһߵſűϣ۰Ͱ͵
ֻƵӣԲűϲ֭Щľ㻨˾ͺˡ
ʲôζô㰡طG꣬һڿˮȲÿȥС̫⻬ǼвطiЦ
СӡᰵݸһһǩӣС̡
ƽС̱һ׵ĶСɾһʵľˡ
طiҧ˰ڣűͷᶼ̳ˣһֻС¿ɱطGסᣬݺЦ˻
ᰴǰڽֱСӣʮ̯оŸϰޱȣһСͲˣֵԼˣȻҪһЩһŴһֻСצ㣬Сצ۵ǡôȫƴһӲͣҪڡ
ٵԵƳ΢΢ĿڸУ˲طGطiһ߹һӡ
ҿɲԴһЩߣطGǰˣ۰Ͱ͵ᰡ
ţطiҲ˵ҲһЩߡ
ŶǴǻʰ𣿡˵Դͷȥ׼ˡ
ǣȥ͸ʦطGȴ
ҲȥͣطiһҲȥʦͳԵġ
һʲ֪ԴǴαԱԼƽ֮˱㻥ã˵ҵĻûե֭ܣ̰˫եܷ֭˵ٶȲ죬̸Ľеṹٶȱ㻹죡
úðúðĿƼͿƶˡ᰸Ƴޡ
ֻΪ˳Էֱס˹νǷʳԷȫطiطG͵ߣųڡ
ôӲˣʱƼ˹ûɹеˡ
᰸ϽʢʳУӸ͹ȥ
֪ûһᣬ˻ʱ϶Щı顣
ôˣǵʦСӣʡ
ӦðСӵӦûûء
ǵǣǻûȥ˵Ϊǻʦʹʦڳܣȥ˭֪ǲûܣĵÿģֱֵƵģطi
ָͷڴֽϴ˸ŸĵѺ˭ʦӮˣ˭֪Ƽһ鿴ͼֽƣ
Ȼͺˣű˴˵ƣϧؿŶԷĲŻ˵Ҫƺ϶ΪһһĻ
ͬطGطi˵ҲΪżķ˿ȻżͶԼһˣ
ǶԳ羴ʦӺεȴĳ
ƾңңԶֻҪָЧʵոͶʹãԽŴͶЩ°ĸṤưúЩ԰ҲΪûй˶ķˡ
һ뵽˴ᰱִ˳Ե£㽫֣й̣⵺Ͽʲôģûеĳʳ
֪߾ȶ׵Ǳ뿪ؾڴ֮ǰѾǳԲĶһٳԸˬߡ
ǳָĩݡʻϺ㡭
ᰵ˵ͷǲЩڴϿԺԺʣҲ뻻ζ
ڣʲôˮ᰺Ȼʵ


205 
ƽĻĳʱ칫ĵط, һ鰸ڣԱС¼
һǳز, סǳزѵġĵ
֮, Աΰ٣Ҿδǳؽ·, ǧͷ
ͷ۵ģȻһڣһķ뾩дͬ, ķȻҲ뾩ʱһ
ÿʱطiһŶᡣеƵ, طiһŰڻʰ鰸, һ߿, һʱǵٻ
ˣë۾, Ա߰طi, һ˲ֻʲôҲû, ǸСʱһֱΧԼתıɡ
ǲһ㿪ڻɡ
ʰк£طiʰꡣ
֣֮һһ裬Ҫ֮˹ǲ, Ѱһ֮λ֪ʲô˵
Ըְطi۾, ѿڶ
ͻ뷨, Ȼ⵺ϱ֣Ūػ, ˶㣬ó˵֣ůʪֲѡʳѡ֮أả֮ḻϽͨͨ˴Ϊٺ·ıؾ֮ء
ܷչũҵܿó׬ǮܷдҪǣ뾩ԶԶģЩĳ佫ҹ֮ĶթԶЩɫԼ£ݺ
ң֮䣬ӪһԼҵⲻ
ˣɲǶϷüطiش𲢲⣬ԴطiĻǵؼƻӾ֮Ǳ֪طiĲʵۣǲĵʡ
ǺֵģҲһʱ嶯ǻʰܽ⵺͸أĶ䡣طiɫȻģ·븸ֽ̽յһɫ糣
֮ٴӳ飬˵ٳЩ˼ˡû뵽طiôֱ˵֪Լʲô
طi׼Щң뽫¸òᡣ
طiȴָָ⣬ڵʰҿЩΨڱ̿մ֮䣬ֵģǹؽٺõӣιõʳˮҲ᲻Բײ
⻰㳤̾һ⻰ײˣΣϽǣطiǻƽӰˡ
ҲӳˣҲ÷ˡ
߰ɣҲˣƽճЩʲô
ǣҲӶˡ
ӶĬط¸ղŵĻ⣬ȥƼ᰺طGʲô
ʰ꣬طGóԵˣطGԶԶƼ˸߲ҵץһʲô԰ڡ
ȥĶˣԳֽطGͷϵһƬҶεüʡ
ȥժ˺ööóԵˮʰ꣬ԣ̫Ӹ磬ԣطGʮֿؽŵˮָ˶ˡ
֦ҪǳģطGȻŽ̻ʰͶԷȻǷűժ߳ԣѾˡ
֦ǿͰ͵ĺɫӣֻղصĻϿ֦֪һϷеĹӣϻӣ̺˵ģʵﳤòҲ̫˰ɣ
ǰֻ֪ݵĻʦ˻ôҲأ
ǰ˻ϵ֦֮ܶһЩ֦뾩κ·;ңԶÿλû͵һ룬֦ฯˣܳԵģҲôһţǸɱġ
ˣҲǿ֦ܳˣܶˡ
˵ʫСΪսң֦֮䣬дƳΪ˳һ֦˰Ӽ֦վ֦ݳ޶ֽվ⣺һŹӰˣжóԣԵԵ
ǰ֦ǣ¶ͷ׶͸Ĺ⣬һҧȥ֭ˮⱬڸиǵд̷࣬˸ղе뷨
֦ĿڸкζԵˮ޷ġ
һʱ䣬е㹲Щˡ
һڱ֭ˮĹ⣬ʣ಻ʱطGһ˿ڡ
ʰ꣬ǱɽҰ֦ӶûգװڵϻˣʰҪһЩʡ˷ѣ
طG˵ţδӡŶȻǧ˵Գ̫࣬ȫԺˡ
ôóԵĹӣطGȻҪժһţһţһϵĹСڿ뵹ȫĶˡ
ʮ𾪣ʲôǰýޱȵĶԾԣ
´ǰĻʵٸ£ҲĴ
ǧһҲ
뼰˴ʩ󣺼Ȼ֦֮дսҲˣҲǳ֦ɣ
ԼժԼķݣЩͳͳޡ
ǷΪ׵һݶеĳ̸м㣺ֻҪǶģɶ硰һ쳾Ц֪֦֮䣬Ȼ֮
ʳһƷģһö٣һö٣ݼһ㣬ҲƷĹְܵõıٵÿˡ
վȻܳӳԣժٳԶ٣ǧѷ꣡
ᰶһ̳ʳС߳ʱǺطGطiΧһ¨֦Աߴسԡ
ǳԵù֭ճһԵĹŮҲֻգȽϹ˼Լ󣬳ԵһЩһƵø߸СɽһĹ˹ƤҲܿԵÿ൱١
ôóʳطGһ˵ţһؽǰĹСɽװԼûгôࡣ
Ǽǵö˵֦ãܶԡ
Ǳû˼ɣһ߳ԣһ̾Ϣھֲ
ҡҡͷʱǾ֪ˡ
ȱǸˣʾŹŮСɽĹʰ㽫еİ״ӷм䡣
һﻹһ֦
ôҲ֦ǡطiطGһ
ȶһ֦ԼƤᰱֹס
ֱӳԱǣðƤᰵ
ǰŰɵҧһڣмӲѵĿڸвûг֣ǼΪִˬڵǣڲ۵ݣǼӲĹ˵Ĳ֣ǱŨ棬һҧ£೤˿ء
طiطGʮ𾪵ŻʰƤš֦˶£׷𾪣ҲȲؼƷ
˵ĳԾ飬ᰱʾʮֵ⣺Ȼ֦ȴͷβûõ֦ɫĿǣǵ˺ɫ֭͹ը֣γִӯĿڸУ֦⡱ǰ˷Ϻ˶죬γԺ
˿ġˡ֣ǽ洬ϺУһȱ˿Ϊϵ㾦֮ʡ
˼һ߽ţһ̧߳ͷţͷʼвˡ
ġ֦ʣˣ˵ĿյͱطiطGе˺ü
һ⣬εڶĲƷǼɫϽټϳӴЩӲĹٻţ굺ϺǼۺ㳴ݡ
ϽеķζǰʱǲϤǵĳߺʳģܾţҲڵԼóϤʳļʾԼʵ
üϲģǵ֦Ϻһļ֦һڴ֦жˡ
֦̫طGޣ˵˲ܶԣ͵͵ֵ֦¨ץ˼ѣСɰĿҪ˲Ű֣ϻȥٳԡ
ƹѲ˹ζǱҲطi֮ˣҪһǳأҪעˣĴ¿ʼһֱطiҪ·˯ҪűӣŪطiҲۿȣֿЦ
ʰ꣬ˣúأûʰʧطiһӦˣֻԼöܴˣʰȻԼʱֻ֪Χתģһȡ
طGһŻʰ̫Ӹϸϸ֪ǲձҪؾˣֻ̫ӸҲ۾
Ҳ̫Ӹ硭ҲߡطGŻʰ̫Ӹִ࿴ۣһͷᰵĻС˵
ȻõĲ̫Ӹ磬һ·ϵɫɫҲãˮҲãŴҡҡλҲãĻʺǿŸҲãͳͳ᲻ãϽǣɾҲЩˡ
Ҳ᲻̫Ӹ磬Ͻﻹܵܵء໳ӵԴ
һµطG
ŶϽﻹСأ
Щӿ̫ʶֳ棬ֱЩֲ˼ˣϽǸΧԼתСطˡ
ǻȥĺã
ʱԼ뿪һС˯ҲԼҪɤӿޣ֪Լ뿪ôã⺢Ҫ޳ʲôأ
ԺСŲ˯ʱԼԸˣԼЩںϵļţɱȻĹȤˡ
طGţֳᰲע⣬ԼĿڴ֦
ȻҪسˣͳŻڵϵʱԵ㣬Ը
糿ᰱ㱻Ūˣ۾һԼĲƽյȸѩ㣬طG
طGδ£һ˯վԼߣԼԼŪˡ
ôˣźˣӻԺġ
طGҡͷָָ͡

һͷʺţԼҶƺʮżģȱȻģȴҲû˵
㲻ô֪ѽ
طGȻУתͷȥֽ˰쾢ֽд˼֡
ɤӡơˡ˵᰺վԱߣһ߿д֣һ˳
Լ˼طGͷΪ֤Լ˵췢ˡ¸¡
һµ᰸ЦˣȻԼҶӼֱðģͦģǡ
¸µĺһֻѼӰ
طGڶﲻżЦԼʾ飬ٿ飬ɤҲֻܼ¸¡Цøֱˡ
¸£طGߺߵضš
ʱطGߵ̵С̫˹طG磬ԭأūźң
Ҫ֪طGһʱһЩūŲŽȥ̵ģյûطGС̫Žȥƣŷֱ̯ţطGˡ
ԴˣطGתͷ˵ʲôȴ˵ָָֽϣС̫طG磬Ϊūˣūǿɲʶ֡
˵֪Ϊʲô˵ˡЦˣֱ͵ױ̨ǰȸԼ١
££طGصضС̫˵ͷʾˣ
С̫طGɤ·סֻѼӣЦֲЦ
ǰɤôˣżȸɫ糣һСʵһ߰ԼӸ¡
֪кӵʮ꣬ɤҲѼƵġطG磬û
˵⹬д˵Ůӿ裬ʵĹҩɤӵġ
СɲԹɵĶôɤӾ͵أ
ԼһҾͲµı飬Ҳ㽫е˵ֻû᰸ϴ
Ű᰸ϴûһȸ˴ϼݵᰱűСѼطG
һ̧ͷ˲ǣŵطi
ڷҲ˵ֻһֽᰵƽһֽūǳȥ
󻹶ļŮҲһ֡
ȡҪҪ˵Ҳȥš᰼ǵƣ㽫˺ȥ¹˵ţصǷ
ʵۼҲˣɫؿ˿ڡ
¸£
æйһǰЩӿı绰ӣźòױסЦһŹеѽϵôˣŻûУ
һԵطi˵һҲѼӽУԷԱֻܵͷҡҡͷ
붮ˣûá
Ҳѹ֣ŻȻҽ鵹Ҳֹɰǧǧ֮ĺ֮ϵļȴδֹһĨڣֲ㿪ҩ
Ǵ˿ȴΪˣ𶼷ŻŻ˰죬ȴֻ˵Ҫˮơ
ɤƾͶˮҲ֪õ˵
˵ݺݸϵĺľڼһƣκźľӲ۵¸½
һűͬ˵̫ӣȻˣôͬǳԻ˶߶
ȸǱصĳӽתͷȸ
һ仰Ǹ˲ˣҽãѵܶã
ǳˣɤˣһĴȵ
ȡ
һ£޲Ȱ
Ȼſҩıǻü򵥵Ļ˽͵֦Զϻ
˵Ƿ̫ˣĤףʺʹһЩģѪǺθܲѺá
˵ˣ֦óԣɾԲܶԡ˵
ɤװѼӵĸ⻰ζ
졭ǳ˶ţ
նдʫ˵֦ٿţ챧ſԵܶüն¡
ϲֻҪزġ衯ɽʺʹ֮šЦеضԼ˵
裡ˬֺúȣһһʺʹɣ
ǸᰵĻԼͬһͷűţǳӰƺá
ඡǳ˵ҪüΧȹҲû⣬ͽһɰ˹
Ǹ̳ڴش˹ȥֻɰһƣڷ⣬ǡ衱
᲻Ƕ˴ˣطGѵһڿˮֽд¼֡
û⣬ȺȣЧˡЦе˵
ǵģΪʪÿֵĳӺҽݶһŰľ
Ȼҵҩĸвͬһͬ㡪Ѻȡ
һӾܹȥѺȣǾȽθÿë͸ŶĻζѺȣ
ǡطiطG㿴ңҿ㣬ʱԼͬչʾǫõķɡ


206 ͷ
ΪζҪޣ
ǵͷ۰ͰԼ, ǵԼطiطGһξʲôʳҪȶĹʵʹࡣ
ӵедţʰ, Ȱ, ˾ͺˣؿᰣҲЦӯӯʢһ뽻Լʮĵض, ȺȣŲʧҩء
ǿŷҩС̫һеı飬ĬĬ˶ƷŶĺζ
վ, ǻһһӲһ, ˺ôĹʹ鱣ƽͣһˡı顣
ǻʰ꣡طiطGʱǵ𺳣ѧŻʰһ֮, ֶԻʰı˼־塣
Ǳسĳƺ龰ֲ, ЦеؿڵһʼȶǲϰߵģͺˡҲƽһ, ƽ˳Ѫƽȵ֮Чõʤ, ҩֻд˵ز, ҪūŴһЩҩĻؾȥΪ壿
ྡྷûﾯǺõģؾǾʹɲˣζɱȼҩŹֵöࡣ
طGһ߿ֱͷһ߱ųͬĵĿ̫Ӹ磺˵ʰҪ˵شΪ̫Ӹķ, ̫ӸնҪֿõθ裿
طiʵʵһ¶ǣһ, ̫κɤ, Ҫطʩ, Ǹ˵һӡ˵ֻѼӣҪڱЦˡ
һߺȣطiһʣ֪ǷЧʱЧ
ԼûǺطGǲˣ˵ˡ
ţǺطGҲϲط֣ԼҲһھѼӽˣȻ࣬ҩҲͰ
ȻɤӻɳƵúܣ˵ǺõģһϣǱˡ
˿ŹԸԸȥ׼СΣҪ̫Ѳһ
Źˣ¶Ϊѵһֱûū˵˲ߵļλһһ˼٣ˣǲ˵
ãáЦһȥǹʹһ֢Ĳ裬ζأҩ
תͷǳӵһЩһǳȺȣЧá
һһ˹ʱʹı飬˲
֮ǰطiصĹĽӣǵһ׼أ¶ġ
ᰴطGɺܶˣԶһˣȻҪæ׼
ȸݷڿֺͻ֡͸ʶӸʶһƯ׾ƣȣ˵ȾеľƻˡطG棬Щ̫ǰι״ˮˣЩų̤ˮǧɽĴĺμжûдĶԹˣʮֵ⡣
һҳֵطʱһдһҪС֦ʳˡ
дд뼰ľЩҧгݣһҪС֦һ࡭ţУţ
С¿ˣɤӵˣ裬һŲϺȣ
ǾͿļලЦ˵
һժûþͻῪʼܡطGддַװ˻ʦһó̵̲գձ㹻Ĺӱ÷ˡ
طGһ뵽Լһ򿪴ղţһֵĸóë֦ʧȥ˸ղŵ˷ܾ
ˡҲԲ꣬ǲˣֿϧġطGŴͷñʽдһҳĿˡ
ʵҲδشȥ˼ֽԼӴС
ģطGˣ۾˲ˣطG԰æ
Ǻطi֮ʱһ·϶µĹ滮һ·ѿڸ
һƽĴţ˱㲻Լͬѿڶ㣡
ƽŵʱżĲζһŨŨĹ㡣
طiһۣ㼱ѭζķȥ
ԽߣˬԽŨأ˳СԺӣԺӵ˶æ
֦
һ۱ƼطG챻ǰСɽһ֦ûˣʱǰһڡ
طGﲻ˵ˣ̰ʳ֦յĽѵ㻹ûǵòɣǰ˿ڿˮǰڳϸģطG
̰Զ֦Ľѵ뻹ʹ
ʰ꣬ûгԡطG֦СɽѵվȻָָԱװһСľ֦أ
ŶôһӰôࣿ¿ˣطG֦Ļƣɵʮ𾢶ָⶼ֦ǵɫ
ڿ֡֡ʶСԣطGش
֦ʥ԰־ĿҲ̫ˣ
ûһţҪԼһţǸʽģһţǸСģǶһţǱٳһˣ
ôһ֦ˮҲɺˡ
Ǽֱǰһڡ

֦⼫壬СӲ˵ǷͷСձᷢḯܣ޵ĻʶûУ
ȻûгʶطG̫̫һ˵Тϡֻ죬û
ѽϻˣᰴӳΧȹϲ˲֣һ㿴طG˷ʳĸ״ֲֵصͷطGɰˣ
ţһأطGƵָָһ޴ľ衣
طGܸɣطGԴתƼǵԼ
ԵĻźЩûģЩطG⣬׼Ͻǵġᰴ
޲Ųأ
ǼᰲӲ磬ֻˣôȥ˵·;ңԶˣǸˣǺã
׼ˣͷᰱħƵͳһӣôɱʡ
һͨĹӣǸɻ
ǰˮ󣬽ȥ˺˵֦ˮͬٹÿˮɱĹУܷӣͳˡҡҡеĹӣ֤ӵ̶ܷȣô
ðɡǰŰɵص˵ͷ˿ŨǼŴˮ֦ء
ѯĿԵŻŻæǰһ˵ģȷе΢۲¿ɱϸ
ǵ˵ͷ֪ǰŻ΢оҲϵĿС
ֻǲ֪˱ġͷܷżղʵ
ⷨӴ˵ܰգţȴͷ룬˵ôҲһɡ
һꣿ
ʮŬƱ飬ûƼԼ°͵ģ
֪ϿУˮһ겻Ҳ̫˰ɣ
ܵĽһֱǲʱʳҲ˽ˣʹǹΪ֮ҲĵڶտţʲôˮԵýҲֻѡůֳĲٵĹӡ
ҲͰˣʮҷѣ̿¯һ̶ܶϣһչ̿С̫ˣֵʱҵӶ˱꣬һֱ̿ȫ˷ѣҪĹҲˣ۵̫Ѩͻͻֱ
л˵


207 ̼
ů, ǺɰۣůҲͣǳۡ
еСƿ, ô򵥵һܱһꣿｫпװ, ˶Ҳܳԣ
ֻǰˮů̿Ǯ׻ˣһۡ
װģǲҲܱ桭һꣿ̽ʵ
Ȼ, ֦֮⣬ҡ÷ɽ髡ӡƳɹͷסඹĲ, Ҳԡ˵żǰĹͷۼǵ۾ԽԽ
ǲ, ʱɼˡ˵֤һ󵹳, ֭峺, ڸ
ʵ˵ܱһ꣬Ǳص˵, ʵŨȵǼϸɱ, ˮͷԱꡣ
ǲ߿ͷ, ⡢Ҳԣǽڱ趨֮ʮóһ
ȻֻҪɱʲôɹͷҪԵʱֻҪ޼ʳ, ʱҲ˵ֻǿڸ϶ûƵóԾ, Ҳ˾ͺһڡ
Ʃ, ⿵Զ, żҲһͽβɳ㣬ͽζǶģϰ࣬ǽһܡ
ãáᰵĻͷܱ֮ãӦõ֮ϡ
Ǹ֣ӳԲĶʿ
̫ʱоʹݳʱһûмܹ󷹵ʱ䣬̻ױо֡
ǽݻһʳһͷоʡȥ鷳
ţһԵطiҲۼ
﷽˵Ա٣طiԼˣæȷһ顣
ǰطiϲԣĵܸ㡭˵
ҪԣǴϵľʿҪԡطiЩ˿ڿˮ֪ǰЩ̴򽻵ʱϵˮƼݣǴʬ壬ˮӣ˵ж˵ߴȾ
˵ص㡣ǿһԼνֻŵ᰺طG
ϴʱȴں֮ʱȻߡŻƬ˵
ˣ䲻֪ԵɣһȥϷӵ̴ȴɴ˱Ըٿɽ˲֢طi˵
Ȼβȴñ棬һעùһɢһֱҲûʲôõĽֻƵƵ䣬ʮ鷳˵޷ֳ֧;
ˣҲɫˣպҪˮھڴϣҪ
ǺطiӶˣһһֳǰˣʱЩͷæֱʾԼл˵
Ǻطi˱ͣһ
Ҫʣӵ޴󡣡᰽еĹӸƣƽõģҲЩˡҪ¹ôཫʿҪ
ǰõģʵǱģĹʲôʣҪƣ޵㲢Ĳʿ
һʱͥоƬ̣һֱû˵̵˵ˡ
ūյƼׯƴϺ󣬽ѹƬūŵʺͷᣬֱˣһѹƬأ
ˣǼãմãһӣؾ㿪ͷŴǰɿʽһһھ
ǿ̫˽⾩ȨˣԽǵòԽҪ
Ϊ˶һĹӣǿԸǮġ
УЩǱضҲҪⶫǾıƷҲܳΪһʽطiҲʮֿЦ
ڵϰٷϴˣҪúý裬Ҫѵģٹͷ׬Ǯǿٺòˡ
׬ǮͼƼԼ
Ǳ鲻˵㶨Ҫֺġ
ҡҡͷϾǵģ⼼Ҳǵеġ
ռ˱ˣֺ죬Ҳòָһʱ˲ڹ︯ˣǱòʧˡ
ᰵû뵽ôϵ԰ʾһ±Լˣʱ죬ֶһ룡
һԼ￾̿𣬿ѩһߺ֦ʲ裬֦֦Ϻ򣬻ƱСҲ̫ˡ
Ͼ̫ãҲѾƽ᲻طiطG᲻ø磬᲻úóԵģʦس֮»ճ̡
һ˵ĴӵִۿڣٴӸۿڻؾϽǻգӭݶӭ齴˵
ûãӭݶͷļĶǶһ¡
̫̫ɼԴϢʶδϯףʥϻسϯ
⻰ձɫС̫̫󳤴Ȼ֪ɼʲô
ͷۣƣ룬ļ£ǵԼʱµĲ
ǰӲţͣӲţҲŲסˣÿηʱҪԴһԱǺüزˡ
һ뵽ˣģﻹϯӭݳҪӱ޻ش̫̫
ϲ˼СȰʺѾȥˣ˵̵ʮ־ġң̫̫˼Բʱϴδؿϼġ
Ȼô˵ǰ߹᰸ǵ䣬׼һȻػʹ滻١ʺ̫̫󣬵ȵõ׼󣬱㽫طGȽ̸ŮǿܣԼҹعȥ
̫̫վɼֲڣʺҪӱ̷ܲȺǣ׼ʱﵽһ̵ֿĳ̶ȡ
һҹ̼һߺҲ£Ļ˯Ϣʱأ
ֻһȥҲã²ܰ١ʺ滻ȥú˯΢͵ҲǺõġ
ҹ̣ų̱һгӿϲ٣˹ţعҲ糾͵ȥ
Ժվ˲ٹˣ۹۱Ǳǹĵشվţѻȸ˵̫̫һ춯ͷ۵ñԽأʶû˸ҷ±ͷ
ΨһĶǶҩʱҩĹ
᰸Ժ̫̫ǸЦֱ˳᰹һ񣺡ͷֻ̫̫Ӳʣˣ˵˭ܽȥ
ЩѾؾˣţЩϲڣץסֺ̫̫Žŵ̫̫סǵĺãýպ̫̫ڻǰǵĺá
ŲƷģдֳĵģͿȥûŽȥһ徻ġ
ǰһӡ̣ǰ̫̫ƣ̫̫ø߸ְ֮õֺûṰˣ֡
ֲɫ´ᰣЩ̽Ϊ֣һǴһЩģޱȾ£ȴ̽ŵģһ΢ЩģжΣһţµױݻǰС˼¶š
ǰᰣֶǣźȦҲδƺûȾ͹ˣǷ糾͡
Ƭֻ̣ǻؾˡ
Уǻȥɣ̫̫ˣǱΪūˡ
û£Ҳ̫̫󡭡ѿڶȻ󼱼ס죬СҲͨڣҲԣ̫̫ҩʢҩҲԡ
̫̫ЩԾ̲⵽ǻʲô˼
ˣȽɣŪ춯̫̫С΢һζɿڣóһ᰽


208 ж
ǱЩͨˡѹ, ŵԺߣ·ʲô춯ֱȥ
̫̫ߵֶǴС, ʹǮ¸, ڱĵҿУڴʹǮҪֱӳԱŸ
Ϊҽֵصǰ̹齫, ҲƴӣҲǻ˸죬ŸͨԼ
ֽ̫̫޵, ᰹Ȼ١ʺڴǰţʮֿ̫Ȳ˯, ֻգԴҲСƵһһ㡣
ָָ˷, ᰱŵǰȥ, Ļ˯١ʺļ
١ʺһ, ʱ۾һ
Ȼкö໰, 㻹ϻ̫ӻ, ۲ôһ˹֮ģκβҳֻ̫̫ðżᰵ֡
쳤ʺ̫̫Ȼ˯ûãԴ, üͷƺʾҲȻо岻ʵӡ
̾ϢһҺùŻǻϽ, ʱҪúÿɼô¡
ҳ̫̫, ֻܴ, ָָ١ʺ˸˯ƣȥ˯ɡ
١ʺЦҡҡͷָָԼָָǰҩУһȥżҩɡ
ᰵ˵ͷʾ١ʺԼڴţȥżҩ
ҩɱشҪɶˣֻҪŻҩɾУҲԵرһ۾ҲϢһµĻˡ
̫̫ǰ˸ˣüͷ΢壬ᰣû˵ʲôĬڵϡ
١ʺҲΪ˸滻ģۿµĺ಻ôˣֻС»Ҫϸ¡
ëˣٴеģаﲻܡ̫̫󲻷ͷ۵ʱҲ£ͬ˵˵°ҺˣҪǰˡ
ⶼǻʺӦġЦӦ룺ʺ̲̼еЩԹٿ̫ˣƽʱʺһƼǶҪЩԹǴãŲʱˡ
̫̫Ҫ˵Щʲôʲôˤ˵űһƬҵ
ôˣ̫̫Ҳһ
Σֱ̫̫̫̫󲻱صģǻʺŻˤҩѣˣúǡ
̫̫λô꣬Ȼһۿ˵Ǻһģôܴҩѣ㵹ѧڰǰˡ
һæˡūģֲءʺղ̼ʱ̫ۣڼҩĶεˡ
εˣ
ôҪİˣ
ѿڶ֪ʧǣæҧס촽
֪㵣ȥɣȥƻʺ󡣡̫̫
⡭ᰲ֪̫̫⻰ǷʱЩԥ
͵氧ȥģ̫̫ŲҶЩˣһѡ
ˣһ̫̫չܺûʺģˣϽҴҶ̫̫˸񣬱Ҵȥ
Ҳˣ˵Ļʺ⣬̫̫ҲµϿʺûʺ̼ʱ۲
᰿첽ߵ˶ȻƼʺ赹ڵϣֱǴҩޣΧŮΧüֱˮйͨ
⼸ŮʮַѾش㽫١ʺӵ̧ȷڶϢϢ˯һ̫ҽ
˼᰷ؽˣ밲
ȻûЩ񣬿첽ߵǰɻ
̫̫ƣ˲ιȥģʺĺ˵⼸һ˯ʱֱվŶ˯ţˤһҲûҲ̫˰ɣ
ȵȡһ١ʺ˫۵֣Ȼָ촽ϲ¡
ʺߵƼֵľٶСؿ˿ڣʲô˼
ģƽʱ̷ױǼǷÿ֬в죿Ťͷʵ
ᰵʻʱҡͷЩΪ̼˼Щ
ң̼ڼ̫֦չҲᱻָָ㣬ȻԽؾԽá
ã
Ŭ˶񣬶ǼŮ죬ʺ̧Ժȥš
仰ߵڹŮһ㿴ңҿ㣬
Ҳ˵ĵڣо̫̫ɣ˵ûʺ̧ԺţǴĲ
ʱЩСŮ֪Ҫʲôأ
ȻҲᰵ˼뼰һԼӽ˿̱ɫԭģڵãūֻ̧ԺУҪ硭
˭֪ȴֱӴϣ磬ҪͨС
Ů϶֣ɴһҧ²ʡ١ʺԼϱ뱳ϵԺУһΣѾ١ʺš
ᰲɸ̾ûʶأƽ١ʺҲ˺ôľڷӦ˰֣ô¡
ţЩŮĿɿڴ᰽⿪١ʺŵۣ̿¶ľӣ١ʺʲλһߵȺ͸첲ִֽ١ʺϡ
ʺò˯һڸʲôŮǲʣֻԶԶؿš
ʺﲻˣжҲţȥȡЩ᰺ȵ
̼ڲ֬죬ȴ촽ӣҺɫɫ죬ǰղ԰׵ģྶͥᰱо졪Ȼж֢״ǵ͵һ̼ж
ҩ¯̫̫޵ԶĶ˴СΪ¯ķ䣬Ϊ˱ů;£ˮ֮ʮַգͨã̿ȼղ֣֮˱㼫ж
µıǣɫζʶ֮ǲ֪˼֪࣬˶
ʱѾԣűԣ޷ȣҲ޷롣
Ҷѵ̶ȻǾػ赹ˣ˵û˶˲
Դж֮ˣҪ±ǽƽɷͨĵطͨС
ǡǣǼŮж֣̾ѣ֪õ̴̫ҽȥ̫ҽñȥñûˣᰵУװɴзڻʺͷϡ
һ̼ж˻֮⣬µıˮ״ˣӣ¡
ҧҧ´ַ١ʺƤ˿±ãʼķθա
һٶǽԱߵĹŮе죺Խôذѹʺ
˲Ȱ˵ᰲذˣ̫ҽѾˣ̫ҽҩǽ١ʺͻسиɹš
ҩ˶Բˣҩιýȥţжƽʱһʱйȥ
ͬʱҲڸ·ϡ
̫̫ɼѾļ٣̽˵١ʺҲˡǹƼһųȡֱӿӱ޸ϻϽǿ
һ·ߵС̫㱨˵ʺТ̼εˣ͹ŹˣһЩû˿öĶ˵ȡ
ǴҴҽ˴ıͷ̱һԵᰣͳתĻʺ


209 
иɹС
, ⶾˣȰɡķ١ʺļ, ҩ
üͷ, ڴǰĻƻ̫ʦϣɫء
ػͷŰɣԺʹҩ, Щˡһߵ
ȻѹˣûʲôˣֻҪЩͨܵҩ, ֹжˮױá
ԺʹˡҲȸ̫̫󿴿檲ֻе㡭Ρ١ʺųӣᰵ
ʲôʱ, ˵ӡǼ龰ԽɫڡϽ, ضʹ㵽ȵز
⻰, ȴôá
̼ĹͬТĹһһֱϿޱȡ˵, Խĥ, ԽΪТ֮, ڳĲڻТڹ̹һ㣬ǴĲТ
δԶϽǣҲûûʺȥţ޷һڲǰһТٰˡ
㲻ص̫̫Ǳߣѽͨ, ˵ʺУѣ, ҪϢ̫̫Ѿ˻ػ, ˵޷, ʺΪأ֦ɢҶҪعȥˡ˵
УϸòǺ峼檵İɡ١ʺ󷽲Ż԰׵˿
𣿡Ҳ
֪١ʺһֱϲӣȴһֱûԼĺӣǵóԸˡ
ȻģŻΪ㻳̥£ǰûϵġ˵ţʺԼ֪𣿡
Ȼй̫ҽճΪƽǳ檻̥ʱж̣һŲ׼Գ檺̫ҽδɡ١ʺʶؽַڸϣЩ¡
֪Լʣһ̥Ϊף֪ԼУȻ̫̫Ǳѱһôƴذš
Ҷ̥£Ȼ޶Ҫնӹҽһ޻ж̫ҽԺкã
ϢŭдǷնˣû˸ɻˡ١ʺȻԼû̫ҽ
ڻʺƽķݶϣ⣻ǰܷܵ˵գŹǰѴ̫ҽȹؽ˾֮á
ŹӦֿڵǴˡδã
ˣ١ʺһ⡣
ػʺŵ˵Ȼж˻ϱҽз̵ȹڹڣȥжһºٽǷųŹ
æͣж˶檹ƻʺɫ̿δȼգͨ粻µжΪ
ᰴ˻һƼǺ١ʺһ
ϾҪˣڶ࣬Ҳò飻ҪнĹˣ̫̫Ҳá
ǳ檲Сˡ١ʺС
ôܹ㡣ǰԵļ򣬱תͷŹȥͨʺ£ٽ˽ǼҩĵطŲһŲѰͨĵطй˼ҩҲжˡ
ŹӦˣΪ̫̫Żһͬǰ
ǻĵЩδüĶѻɽۣڳиɹ١ʺһضҪעʲôҪʲôܳʲô
١ʺǺЦţһظŻδ͵С˵ǰշЩͬǽģյ㽲ʡ
ᰲʶԼЩŹͷˣŵԴͷģģǵãʷ١ʺûкӵġ
ȷе˵빬һرزˡ
Ƿ١ʺδõúȣȻۼ̥Ըȼʱеĺһ֡
߰˵ҪһλСܻܵСˣҲ߸˵ش˹С˶Ƶ꺮ůװģظȥλܵڶǲ߶Ķӡ
Ҫ߻ʶҾͣҾ͡Ժ󲻷ָǳԣ߰һΪʮв
ǶûأĶôˣ١ʺЦ
˵Ц䣬йŮͨŻ˵Ҫ̫̫̽ҩ֮¡
ȥɣ̫̫Ҫ١ʺæ
ᰱ޵ƼŻţһţҲ֣ôȥػ
ʵ΢Ϊ̫̫ҩǲǸ˵ǡŻʵ飬ŶԳиɹĹŮѣŵͷᣬҺǹŮδʲô
ΪʲôĪʺйأᰲ²
Żصص˵ͷ΢ȥʱҲȥһǶһݱżһɵζʹǿſɢζ΢żˣ֡
üζд̱ǵζʶȸߣŻŪֻǲ֪Ϊἰ
ڹõǼõģȻϤζ΢ʱȥƶ˼ҿʱȴżϤǱǰǻ̿һ̿Ż͵Ǵƶɣδʶ۸һһľޱȸ߹󣬾˷Ҳ̿ˣôǸ̫̫ҩĶ̿
˼صͷȷʵ죬öȶǾ˶Եģôн̿͵Ŀܣ
Ż˵̿δƵ̿ȼղȫʱͷųһ̼Ϣж
ѵ˹Ϊ֮ˣ
ϸϸÿ֮ԽԽࣺ֮ǰҩĹŮδ£Դ١ʺȥԼҩպ󣬱£١ʺ֮ЩŮȴӵŽŻضЪϢǺ⣬жһ᣿ٵ̫ҽȰԼҪʩȵĹŮ
һģᰱô͸ŲԾ
̫ҽ
Ż㣬ʺС·ݵ̥࣬òʵ
⻳ŮӵĻϣڴ粿Ϊϲһұɲѡ̫ҽԺҹϰڸʺ￴֮ˣ²ô򵥵Ū塭Ż˵
תͷ޵жԴһ١ʺ߰翪ĵ˵Цţֲ֪ԺδĶȻ
ȻϽץҲʡ¡̸£ȥ˾ϲˣǺξģΪŵҧ´ԥţ֪òʺ˵¡
ֱ˵´ʱ̥δȣ˼̥˼ȥ᰻Ǿ¡
΢ף΢ȥʵۣϻʵ֮ȥʸ׵ġŻӦ£㹪ˡ
ɫŻһι
ôʳˣæʵ
Żȴɫްҡҡͷһ̫ҽѾˣǱͷʱҩġ
ᰵһ
ڰ֮ˣеӱץΪй¶ʹɱ֣
ǽжҪǰ֮˸һˣȻ¶СӱһɵץסҲԽԽ١
̫ҽΨһ£Ǹʺһ£ϳϲȴض˼Īⰵ֮˵֪˻ʺУһӣŲƣ
ϸ룬̫طiǧ֮⣬ϢѲֶߣ֪ڳԣطiڼ̳дͳ̫֮ʵʵ̫֮⡣
ôʱʺһãʸ֮ˡ
죬ȥϣ˵˻Ҫϸ飡˵գҴҳų˽Σĵȥ


210 
ᰵĽĵʱ, ûͷ, Ϊ˾Ȼ˸˾ֽ, ̫ҽɱ֮¡
ƽʱ᰾ǷʱʱΣ, Ҳ˲ˡ
ڳиɹŻʺôʱˣǼᰣѹѹŭ, ʵ
Ϊ˻ʺ²Źġᰱ㽫һϵ뷨˵˳
ǲ漰֮ˣ֮ǵ³̫ҽһ, ֮޿ɲˣֶ롣ᰵ
ǵ˵ͷ, ŵİ, Ϊ̫ҽɱҲǰԼûסʺ, ûмʱԻʺʩ, ᱻ֪رǶɱ, һʬˡ
Ҳ˼׼ȥ˾ලѶϼӿ򣬵ʱ̷һ飬޾ͲЩ˵ġ
ⷬ, ȴδüͷչ
ʱȣѰʱ, ʱʹˮ̾, ʱ, ²סᰵ
Ŷкμ⣿Ǽֹ㿪ʵ
̿ͣ˲飬գضһ˿ɵģһ˽Ӵ¡檵뷨ǽǹҧҷ˴ˣǵģӶ֮˭˵
ӵҪνԸҧԷһϸϸ˼ᰵķһʵ
ЩɵĹ˶Ѻ޷ͨϢȻֿʡᰵ֮˸֪ǣǵͬϣԽ̷ᣬֻ̣ǵͬϣǵд
ͽۣΪӷ֮޷ͨͬΪ˼̷ٱԼΪ̷ԱȽͬٱ
ĬĬ˼Ƭ̣Ҳеͬѡʲôӷ˵ҷͬﶼһ̷ѡ
Ƕҧ˲ſڣ벫һ¿ڵĿأһ׼ȥǵʵ
Ƕ¿ڣŴ˾ȫȫβسϷǣѵǱӻϷŹǣЦǱڵ̫ҽǸֻеøţǱסһ
ԭˡūˡȻصͷ
յ˵İ죬ŵȥʣвٱڡǶԸ
ȻûнʧձؽӷѶһ飬ڹʱ
ػϣūյķӣϴֻ̣ϵһ˵ŵʵ飬ʳͷһѶô˳üۼЩ֮ɫ
ôô죿ҲЩ죬Ļ˳ʵ֮ʱһ㻹ҪʩѹŻʳôôͶ¿ˣ
ǰūҲû뵽һǵķúã⼸˽Ǯ򣬵ֲסջ£Ϊңʶһżйˡ͵
Ҳ̽ͷȥ֤ʣȷʵ˵˽йԼȶĶǷ´ʶծһʾ޿㶯˼ֻô򵥵һСʲôӦ
ⱳ֮˺ܴؽһ²ڣÿͨ˶ֻһ֮͵С£ֱһʺ󷹲ҪѹСˣҲ˻ŽӦ
ǿüͷ΢΢ɿЩЩ¿ڵĹ˶е̫࣬мԺ̷ĹŮ̫̫ߵҪŮ֣һδǣ
֮ǰ¹ػ֣ҪͶ˷Ȼ޹أҪϲ鱳ʹˡ
⼸˽ǵͬһ磬ū׷Դ飬ǽһŮ硣ֳһѶ֤ʳʸǡ
ȥ֤ʣĹŮ飬Ǹû˵İ֡
ǣҲǺӡģ
ߵĹŮ
ںδʡ
ūȥ飬˵δعûκαūҲ֪ȥ
̾ϢһǸ̫ҽһķӣ˻˾Ҫˣ˿ʧ٣˵ͷĸžǳҵˡ
ȻҪĹŮˣվѲ˸ϵڼݣȥҪΪҪıʺ󡣡ǳ˵
Ҳһͷˮ󶵶תת鵽ͷû뵽ġ
ƽҪľİ˰磬۾ǳڰ˰һ㣬ǲʥ裬ᰱΪǸŶӹСӵˣôɳ£
ڣҲ֪˿̲ɵʱ򣬱һͬǰ
˹ţǻδȥϴȻͥУѾԤϵϻһ㣬ȫûһ˿֮ɫ
ıʺһ£ɵģʡ
ϼȻˣѲˣأ֮ϵǣ¶һ˿ȻЦݡ
ᰵһȫΪԼˣ
ţҲҴҴӵ˳ϱסæʵϣ⡭ôˣôþˣ
㵹ʺʴ£ΪҪе̥´ζ֣
ʺжѵǡ⣬ܰɣ᲻Ūˣʧɫ
֤֤ȫָѵҪ̻𣿡ֵ
㣬úͿǲΪԼ룬ҲҪΪط밡ȥסϵ䡣
ط뻹ãһط룬ǱǶͷ𣺡Ī룬һͼλǾ̫ӣطٳ߸ͷһأ
⻰һλ̫֮λ⻰δ̫һЩ
⻰͵̧ͷ߾һɫѪ
̶ˣһԵȷӦһǰ뽫жҩκȻǶԷܿƵؿؾѪûһӱȾѪǶԵһܡ
ڵϵϣȴ̧ͷӸµǣѵض϶³䡣
ϣ檷֪⣬˶ϡֻϲҪط롭󡭡
˵һ仰
Ǳŭ壬ȴ˺˲ҵԾ̾һˣ̧ȥɡ
Ӱ˰۽ǣͨһ˽֮ǰ
ܣδùˣ˿֮ġˡ
ͬһʲô״ʵ
ˡ޶ۡǰδС
ˣǰԹЩ¡һԵŮȻ
סڡԣˣʧɫֹ̳Ļͷ
ʱɵҲƳǰ֮羪֮ģǱԾ˵ʶԼ£¹񱨸ģ
˵ǰ֮һһʮ˵ǸɴսսĻתͷ˸
ӵһԼӣڵūҲӣֻū˵ϳԹ֮˵
˵ʲô׷ʡ
˵ͬʱСȺУ࣬Ϊƫƫȳȵ߰ɻʺգӵԼϥ¸˰ӣİ˰ѩɿɰȴֻ˵ţҲȥ
ȻܣΪ˰磬вģ檴Լķвȴ³ֿʼᡣ
ˣ֪һίˡǱ޿Щķ˼˵ǰн˰͵ʺ˼
˵ͷʺ߰Ϊ࣬Ŵ߰һЩˣٽ˰͹ȥ˭֪ʱʺﾹУ֪ʱ˵Ӻ󣬰˰㲻ܵûʺķˣ˲Ϳ°ɡҶʺ︣೤޴󰭡
ǳ̾һĸ֮ӣΪ֮ԶϹעһһ˷ħĵزҲϵΪ
˵ţȴȻֹ˳Ŀ⿴ȥֻ˰ط벻֪ʱԼˣСĴ㵡
˭ð˰ģ챧ȥǳȵ
ҲһطССһ˶ҹҲ˳վӵӰﲻ֪˶ãǸճҲˣĿ÷ŲҵһĻǹҪ⺢Ӱˡ
ط벻££æǰɪɪط˻
طǰܺһǺúõĺҲҪˡ⺢Ҳ׽ԴɡǼطСС˶ڻͷлһ
л檣檶ú⺢ӣæ˲л
Ȼ˲£Ժ㲻Ҫںǰּһ䡣
ǣסٴαط°ݡ
᰿ǵĽڳԶȥһС
Щյƣ׷ӷģз֮ĺ᰾ޱȾ뵡ֻԼкúϢ
͹Զ㱻ȸȥ߱ȸСֹ
˵ϧ˺γûգȺͿǻ˻ϵĳ𣬵˰˰磬Ҳ
˴͵ػͷȸȸԾʧԣæͷϴū澲úҶģˡ
ҡҡͷ˴֮ȷʵȸ˵Ψлһǵġ
ʺĸӾ˵ӣǻԼ䱳ڿģʺڵ龰֮˾ɱ̫ҽк
ǱƳһ㣬ֻҪһ㶼޶֤ˣʲô˵ǽ˿Ա粵
ⶼĲˣһˣ֮ˣҲ޴׷ȥֻܶ໳֮ġ
ˣܹʺ̥ұˣȻȥϢպеðء̾
١ʺһ̥ʷһ㣬Ǹܶٶ֮ǹ
١ʺģҲִŶҪӣǹطiȥΪһӣֻϣԼĺƽ˳죬Լɳͺá
ұƽĬĬš
еһƬ粨ֹΪƽϢһλ⣬ƺһ糣
ᰱæµ١ʺжȥֻ̼ȥܣȥ˼Σײ̫ҽǰ̣ŻվһԼල
̫̫ǰŮԴжͭģжӵģж̵ģŻʵʲôأ
̫̫ͷۣʹ˵ǷЩѪͻЩŻѹص
Ѫ⿿𣿡ĵŲȥƼ̫ҽ׼̫̫ĶæĿˡ
ŻıʮֲϿɣҲ޿κΣⱾƫǵȫȾϸͷȡ̫̫ͷʹֱ̫ŵѪѪҪͷ֮ġ΢Ҳҵֻ̫̫˼һʱ֮ࡣ
ôԽԽѪѹ֢״
֢״ͷͷ֮⣬Ƿļ¡Ż¡ѣ֮ģ᰻ˣЩ֢״
ԣԣô֪ŻЩͷ
Ѫվǳ֮ƣα겻αʹȱѪ˸ԺʹǰƹĲ𣿡ʵ
ǰ΢ΪʱĲ֢ΪټǺ̫ҽԺ󣬻ʹе̫ˣƵ֢״Ż
ˣǸ󲡣ǳʳʳ˶أ׵ⲡ˵
Ż˼صͷϸһЩΪĻ׹УӸλµ
У˼ζ˥ˣ̵ģҲһԭ򡣡ֵ
Żæ˸̫̫ʳֹ˶ԣȻ֪̫̫ŷͬһʳûζζͬССÿӶǣ̫̫أöؼΣżҪϽһ࣬ųԵ
᰷ֱǼв÷Ĵһټƽ̫̫ΪޣӲŹء
ǹʳֵǸĵģֻҪ̫̫ģһŶؽ˵ÿһԴСʳ˴޸ġ
޸ʳЧֱͼӰ
Чǡ̫̫󲻿ϳԶˡ
ᰵڶһ̷̫̫ƢԱ̷Ĺ˴Ҵ
ûһոʳֱش޵Ƽ᰹˾Ƶӭ
ȥưɣū澰˵ĸʳ̫̫ƢϳԶءֵıҲΪίƽ̫̫ðʳԵÿˣֱӾܾһڲԣͷһء
úãֱ𼱣ȥȰȰ᰿Ц޵ȥȻƼʳĶԭţһҲû
ƣǶʲôһζҲûУҾͷʹѣҲΨгЩöЩðʡġ̫̫ˣ㿪ڱԹţί᰸״һ㡣
ᰲɵȻʧЦ˼֪ҳ⣬ҪҲϳȥ
ǲò᰻֮飬֮˵ⲡ֢ɣְеС硢Сûڿĸƣ̫̫ıɶ
ðɣ˵ҵҪԶѵʳ̫̫üʵ
³ʳЩֻа佴ˣҲܽܣ尾ıǳûûζĶ
ⲡջ۶ģȻҲҪջۣΡ˵ţ̫̫šջۡĸֱ۾æҲģ檶ЩζĲ˸
л˵


211 С١
С
ֵŵʱ, ƽʱƹʳһæµʱʱ, ĳվڹſڲϵ⽹, ʱתȦ
ӦҪЩ̫̫Ըڣ㹻ʳ, ̫̫Ϳǵýˣ
̫̫ӲǲЩصĳˡ۲ˣԼǶ˳һը, ̫̫Ը·ڡ
ǧȣڵȼ˵Ӱڳ, ŮʳУ˿, æӭ˽
, ȥɣ̫̫Ѿˡ
᰽, йŮʳз, ֽͷĲһذ˳
̧̫̫, ϣ˿գװصһƬʲôζ
ԭĳ˿ȫһ֮ŨͳུѼӡյһģһ, ϯϵװƷ˭伢ɫǳʳ, ǽʳ
̫̫ȷԼǰһ, ɫ峺, зһɫ⻬Ķûʲôζ̧ͷһڴԼı飬־ȫӣҲ̫²̨㻹Ϊѵؼһ飬С
ǷУԲ۾Ͼۻ֮һڣҪӺͷȥƵġ
һ׽ǲˣ˵ڴݼ䣬̫̫һ飬δȥеڶ顣
̫̫ɫ仯֪ˣζ֮֬⣬ζԽ˵ζ
ɫ˳ʳһֽ֮صıʩࡱ۹⻬ǽƶɡ伮ϽʩͽﲢΪ֮˫£Ȼʳղܡ
·;ңԶ࣬˱ȴǰ࣬ЩϡҲھгʵˡ
ڶζǺںƷ֣רСδƲˣʱ޶ζ֮𡣵ʹ⣬Ҳ֮֮һ
ֻ̫̫Ǽһӷ⣬Ϻõţ֬һڻˣ㣬һ㴼ġ㣿
һŵ֣̫̫üӲͣԱƵôˣһŴγѵʢһ룬̫̫һݣζñպ֭ѬѬİ׷š
Ϸд֣Ҹ
ֱһ꣬δؽֲγѵȰ̫̫̫ҽ˵Ų̰࣬ҪƲǡ
̫̫£һʰụ̋һЦŶ˸̫̫һ󱭡
˵öԣýƲǣҲ˺ȡ
ʲô̫̫ǱеɫüŷųԵĶòﵫζ֮ҲⱭҲǲò࣬ʵʵڵغһڡ
ʲô⣡һ̫̫³ٶš͵һ⺢ӣҺȵʲô
۲֭ӺáЦ˵úղͷ
£ŵһĶᵽɤ۶ŶТҪ̫̫ӣѵҸ̫̫
۲ե֭űȳɲѳ԰ٱҲ֪ôġ
ϣ̫̫죬һһ˸ɾֿڡ
˵ˣݣٶЩ̫̫Ӳ˲죬Ҳ᰽
ãһΪЦŴ
ۣ˳㡢ζгʱ򣬳ȴᣬԽԽ͸Ÿ·
۲ֻ֭ǵһҪ̫̫ٳʳ˶ҲҪץסζٵԵĲ˲С
ʳг˴ᰱȸԸԸ촦߰ǰõ̫̫һס
ԽܽཡƷݥƬն׸
һߵͷʲôһ̫̫Ķƻ֪˻ʺĳиɹһ֡
ǻˣôûأȸ
糿ʱū澼˽ӽ˳иɹ˵ǻʺ󹬼е빬ˡȸʱ١Сͻʺء
ūƼ١С빬ʱɴ˲Сذ˺һҪڹгסҪʺˡһԵѩҲ
ҲͰˣȥ׼Щģȥ̽ʺʱҲ١ôһݡ᰷Ը
١ʺʱ˶УΣ֮ʱ١Ҳֿܲ
һôŮ빬ͬģ¶֣ڶȻΪ١ʺûһŹأ١öϣδػһٷΪʺ󣬵Ҳ١ںȫʧȥ
ȻЩ飬ҲұȻֶΡ
գᰱڴųʳţ󣬻ûԷһŮߴߴ
䲻˵˽ͬ˵࿴λɵĹӣǶׯƷҲãҵãׯ˵࿴ʱװأҵã͵͵ƼϵĹӵǿΡ
ű١ʺЦ⺢ӲŶ󣬾˵Щ֪ߡ
ҲŲСأ㲻Ҳʮ㶨»ʵ۱ôŮԵúǲ
ɲôУʱǵýлϣû١ʺԴ֡
֪ˡڼ̹أĸҶ䶼ˣͱŮ١ʺ١ʺЦ˳
᰹һЩ١ʺͷˣкվʲôɡ
ᰱʳн޵١ʺ󣬱Ů١ʺ棬ʶ˵Ž׵Ļʱ˵ȥˣʱ쵽˶
С١粣粣죬ǵ񡣡١ʺø첲ͱͱǺߵŮ
ǻ粵ŮЩŤشϲŤŤһ񣬡Ů١粼
᰼Ǳҳݽ˵ĺӣһԼһҪѹǮĴ
ŮֱСһŵ١ʺҲ˼׽֮С
ȻҲǸӺԺŮȻˣֻԼǿСһ
Ϊ룬ᰱ㽫ʳд򿪣֪ʲôãӵĸóʰɡ
ллʹͣ粲Ů˹˹ĵ˵
١ʺһЦ˳ǲǼжﶣ㣬ڹﲻҳԱĶ¼ʲôɾĶû¶ĳԣλ̻һѵܺ㲻ɡ
⻰ŮʳС
ʳз㣬ϲԤĴͳģ𻨸⣬ң;
粽һзһԣһ²㣬۾˲һ
ɿ
᰺١ʺһۣûӦô£һĸղֵģ۾⡣
⡢ôȫݮζζζÿɿ治ͬ·ʶĿζԽ˷ܡ
ʲôζģôûءָָһ
ݮ;ĻϵĿζ㣬ܴ΢֮Уֻһ׼¸ʱʽͶء᰽͵һﰵԾЩζôϤĪԼЩȦǮä·Ⱥ
찡Ȼܿδеζ١粶ʱĿڣһҸģ۰Ͱ͵ʵҡҿԳһ𣿡
ȻԣЩȫΪ׼ģԶ٣ͳԶ١˵ֽǺ١ơ
ŮСָöɿϵı齫˿Уɿڻ󣬹žһסĿֱ֣޲ڵ裬ǰԱţûô
ʮڴķȴֻŮֻ˵֣óԣ
᰿óȻ뽫еɿһɨգһ߿̿ˮһסֳ嶯
ǹδеζҲŪõ⣬һܹɣ
ԭϵǲֻǿ¿ζʱЩѹ򡣡˵̧ͷȴŮԼˡ
ȫȫĳݣ
ô£
᰿١ʺ١ʺЦЦָԼ˵ûбİãͰռÿģģóԵġԴɿк־Ҫȫأһһء
һһǿԼɿʵ׷ˡһ뵽ԼسôȦǮУ᰿粣Щ顣
ţᰱԼλʵ˿١粣˵ζͶصɿھйŮӺ֮׷ģ˭޶ҪĽģ˭äпϡпζһѷҲȥġ
ô죿ƽֻ׬˶Ǯɿг̶ȵǲ˽⡣
ɲǣȫţѾʱˣҪ˭ҪҫҲ֮ʵϯɿӣȻƽĹʱиɫۻᣬЩ䡣
Ŷô֣ôɿû㳤ء١ʺõС
ҡö࣬Եôǿ͹Ҹˡ˵ţЩʣϾӾô࣬ҹһ׽޶Ͳ컨ˡť»ҵĶС㣬ÿγ¿ʱ򼸺ԺղأᵽͣԵôá
ûУɿǹܹã⻹мзĿζСǿƷĽǾٺòˡЦ
Ը⣡Ը⣡١۾»ȥǸ˵ҳЩǻĽ
ɿĻ⣬ûһ粵ľʹһʼŤ󣬵˺˻ϻӣ·ϵ١ʺ׽㣬ɿᰵ׽ˡ
ûһС죬Ȼ˵ûʱŵĻ⡣
㣬˵ҵĵܵܺЩť»ϼҵСЩѹСʡ
ᰴ𺳣ϽûЩ󽫾Сʲôģҳһڣǲġ
㰴ŵģˣﶨȻϣ޸ʵЩģЩҲ޷١ʺҲᰵˣҲȥ
˭֪١粽ȥĻ١ʺᰶĿɿڴˡ
ҲͰˣñ뿡ΣҪὡ׳ܱ̫࣬ȻҾͲ
˵˵ţͻԽԽͣſϡ
ᰲɷäϹ޵ǮƼֻǸտأҪĳ㣬ʱҲǶһˡ
١ʺЦЦ˼ϡ
粺ҲһСʱձѧأѧˣֻ綨Ҫ빬أǹȻڶţжûʲôûسˣǺСʱһӣûŶģ˵ʲôȥ
ҵĽģֱڿ죬Ҳǵ˯ֻǲʤӶ΢΢졣
ýеİ׾ƻƲǣǷڸ˾һСľͳԶˡš
ֻ˵˼պǲôˡ١ʺ̾˿Ҳû취飬Щ»ҪЩ׼źá
ʺ˼ǡ
֪һͦ˽빬Ҳ֮١ҲûʲôԹԣֻǡҲˣ粻ԼеİȫȻ֪ԸϽгʵѡ
ȷʵҲŮСûʺûУߣҲȫż׼ˡ
Ҫò彡׳Ҫᣡ
Сɾǹµ湫ӣսɳ꽫
ǺϱߣȻǿʣǱȽŮǴЩǰȻԣҲĥ˼
϶١Ȼϣܹ١ʺ㣬񣬶λ١ȻǽųģƽͱͬŮһһ˭ɿռȫ˭ʫϴɫأǣ˵˿ܼ̽ˣǸѼϼˡ
һ뵽ʷϣλ١ñڽް֮󲻾ã㱻̧˺󹬵ġȻɳ˹ĲŸɣƺó裬࿴ᣬһδ֦ɢҶ
ᰱãһ١ϽŮ֮УδػõõĽ
١ʺõĿ⣬ɫΪᣬһõĶһߵǰڼʱܵϣҪѧıҪܲ˶ȰңúóԵĶңˡ
õĻͷƸף̽Եʵ
١ʺ̾ϢһˣһֱԼ⣬ͬ˵˼뽫빬뷨Ҫܲɣֻ˵빬Ҵջͬ˵أڹƼʲôϡϡʳȵ˹ҪЩСҫһ
Ҳɵó̾õúܣ١빬һʼû
յСÿҲҲˣҲûˣԼȥˣ
ǻʺ͸¶еʡ
ҲǸ¶Ҫ֪ͽҪгİɣ
˵⣬١ʺ¶ɫԭ˵ȻùҲãԵĺȵҲãԸԸڹһֱЩô˵
ô˵׷ʡ
⻰Դҡɲ˹ģ˵ƾŽмܣʲôҲ˵ǳúãͣʹһЩҲ޷һҶ檵˼նռǶãҪԴӲôò˶һ
̲סһЦ˳ˣ١ÿõ
١ʺ˵ţɫҲЩֻϧŽǣȻǺúõڼŴΣҪعǽ֮ڶա
ǡ˵ʲôأԾɿԵκ粴֧ӡ
û˵ʲôû˵ʲô١ʺᰶʱװ羰
л˵
˯ǷŴ˾


212 
С١ϵĵ, һʱǵĽ㶼ϣԼͬϴ
ͷǸʺͰ̥֮, ʵΪ֮а˹, Ϊ˰ͽλδ١ʺŮ
Ŀȴ˿ûһԾͳһ, ﲻ飬ضϸС̫, ҳԵĵСһ㣬һ߲, һߴС֡
һ˿ۻǶʯͷ棡ûǮ
һ׵˱ȹǣ澫, 쿴
١ʺЪ, һ񵥣һ߷ԸС̫ⷿ
ףô, öڳ, ǿϧˣȻû湻, Щʡ
١ʺˣЦŹιıǼ⣺Ϊˣʹã˳ɻҪӭͳȥ˵ġ
һ⻰Сеһè鴮Ż˺ֻôȥ, û˼Ҫ˵յƵĵ, Ե, ǲŽʵأ
㰮Ծ, ִһݣƵıõЩȥǲǱյζЩˣЦָָ
ģ١һȻ䷽ԼĿζˣһֲ뵽żҵȥˣֻܳǣҿԽЩȥͬЩС˵ʱ˵Ҵţ
Ȼپʹ١ʮֺһ֡
ҽһã١粻ǰԣһ⻰˲䱻ʳȵظһӵȻıȥɿˡ
١ʺõĿһ˿ǣǰЩӻΪæµ˵չš
˼ǣʡ
ҵ˼Ȼϣһǽ֮ڡ١ʺ˼Ƭ̣ᰣ˵Ҫôźã
ǾòʲôԼ˵¾ͺá˵
ǴѻæذʺԼţæŹڼݣиɹȥ
ûţڣ̽ͷһżиɹǰԺһڡ
һİŮŬ߰ƽĺ͵Сŵ÷ɿ죬һߵŻһ߽Уһתˣ
źüŮС׷١С㣬ˤˣ⳵ɢܣ
߰Ψ²ҵںλЩٿЩأ
˺һڳһŵ˲ע⵽ſڻŸɫӰæһظ밲
ǵǰҷϳ³ѣŮ˱ԼСŵСϣЩˤòײֽŲõʮǱ񣺡ꡣ
ϾôˣʮҪ١û̧
΢΢ףβſڵƽɡ
Ŀ⵹϶යһǸ١ĶŮ㣬ôððʧʧģȱ۶Ƶģ
תһ룬ֹԼ󿴵ô򵥣١ҼȻ뽫ŮҲͽ裬ǶȻϤĽ̵ȻŮôðʧ
ԭȻǡĲãע⵽ӡ
Եó۵Ǻһȥ
˵ǼʺҪķ񣬸Ͻ߼ֽϡ
޲˵ôһ̥ģܱȫףЩȫˣǽ١ʺ㽫š
ԺŮӣǳ檵ã粣ϷŽʱɼˣ١ʺһӻƬڡ
ţ޼ˡҨһзưײ˸ڷϣͷǷ
ˣӡΪ̡
Ҫ粽ˣ١ʺ̽Եʡ
ˣ߰ÿģˡæ־ܾ
Ҳã⺢ӻãС͸˭ܴһƬ䲻ҶģڼʱҲʮϲ١ʺЦЦ
߰类ֱߣԺûͣһˡ
Źȥô£ǶЩ
ŹӦȥûһˡ
ػϣʺǴˣͬ١С˵һԲϣ졭ŹСĻص
ŶЩʲô˵Ҳʵ
ȻǸעĲֵģĪ벩ע⣬Ž㻳УҪʹֶΣ
⡭ūˣԭǺúõģͶС죬űĵ˭ûʺϲ˵߱Եİ繫ãȻϲС˵Դ͸ˣﳤĸȻǸһЩˡ
١ʺŹģŮɤѧ࣬ɵһЦ˳
ʧЦȷʵ裬ֻǲԼĳ裬ʺĳ裡
תȥЦӯӯĻʺеôûãʺϲģȻޣ
㽫ͶСн޸ǿڶŹ
СӼҰˣҲǽ治ɣ١ʺЦˣôջҲ
ͲͷˣūŹȥʱ򣬴ͶСһת۾ͺͺˡŹæ˵
ôͺˣ¡
ǴŶС㿴Լղأͺˡ
Ź˻һǺڿеİھƲ³
æƿһƣƼԼҴְֵؽǶСȻҪԺеɵһԡ
⻹꣬ȻƽʱҫղصĻᣬһöСһתͷҪطȡ̫Ӹרӵϸ
ǶʱһæŹȥֹԺ赶Ūǹ
Ҫȥ䳡
Ժֶݵͣˣǳһ֪ǣ˱ֹȻδ
ʵ۱統ǶãȻŪôҼиֶô࣡١粿Ŀʮ˰۾Ź⡣
ȻغһǽƤ乭Ż˼ϡ
ղֻһСǻʰ͵ģ󲿷ֻսʱ֪·һ࣬ͶѰ˺ÿֳֵ͸ġ
һȥˣҲҰðһЩ١һУҲҪеӣ֮
·̫ףղЩǲŽ糱һء
ⶼʲôʰ껹ʮС㣬ΪҲǲҽǶѵͨ棬赸ŪЩǰأۣ׳һذϢ
ۡҲ̫˼ˣ١⻰ԲװŮȻеĳ棬ֱǣ޲ҲðԼðͬ
ٲã£ԱΪʮͨҲð
ţ޵ʱѾһˣڴҲֹ֪Щʲô
һ
١˽İգȴ޵Ů֣ͼֺôԽӽޣ
Ҳûôף
ʵ۱ǺãôƢãߺߵģ뿪иɹıӰ١粴ԼСֹ
֪ʰƽƢͦõѽĪǽŷĲ˲ãʰûԱûϵҴȥ﹬ԣ׼Եֱֺãظ֤


213 ̽
͹
ڹпν, ˱ȥ촦ĻҲû鷭, ױ̨ǰԼͷϵô嶼˳, һժˣһִȥ
Ѿÿ, һ˶ҪȵġһԵѩ᰽ǣ̲ס˵
̾
ҿǷ˵ȵüˣ𼱣ūѾȥƹ, ˲ССѾ˴ţ߸ءȸѩûȰ, æ˸ǶȰ
̾øˡ
ձһĶϺ빬̽Լӣ˵Լİλ˽, Żϸ, 빬̽ӵĶ͡
ҪϼӶϲ£, ͸߸˵׼ӭ, ֵֹܾġ
Լĸ粢, ʱڣԼֲǴôȻˣĪǳʲôˣ
ҡʱǽ˹ģöоģڼһɴ, ÷ݼݳñط֮вС
ʱ, С̫, ˺ͶСĽӹˣ
æһӵ, ææس˵ţȻһӹ˳֣ȵͣڵǰ
ԶԶŽһλӺݸĸŮȻԼĶϣһԷŮؾԼá
Ǹһᰣɫصͷйݴ񣬿ںＪ飬밲һԭصŮҲһͬ¸᰿ͷҷһ·ôģˣ
Ůſ͹Ĺװһʱ俴ôˣѣŴγѵعԹԹߵͷѧϵģ밲
æؽ˲񣬿쵽
ڵԼ鲻Ҫݼգ˭֪ʱʱȽţԼЦʱױڸǲס̬һᣬۿдתȼЩӻ𣿡
££ëˡǸЦЦƸˣǡ
ݰɣ󡣡õתͷȥ˲۽ǣŻһЦӭݡ
᰼Լãӵúܡ
ԭļҲһֱӵģģֻСӣδҲǱȻᰱٴóԼʤеݵǰԼľ롣
㰢˵ǲ̽㣬ЩûܸģúܡҲ˼ϵĶ䣬»Ǩŭ㡭
һѹ˵ЩѴ
һзᣬȻЩ겻̽ԼЩϤİġˡҲʱʱԼİɡ
ЩǳҵһɹŮѡΪ֮Уһ˵õȮ죬޲ĺаԵԳƹүŹųȥ֮£·ְæƨɣȫȻԼĽŮڹǲǹࡣ
ǰɿʱˮеж¹ְĲߺԼĺȰɡ
뼰˴ᰱնýˡ
Ҳûˣֱ˵ɣΪ¶ѽʵ
ȣҲΪģΪõ¡ϼֱ壬ҲٿףЩ˼ؽǳ˹
Сһ㲻ֻͷɿһͷСۿɼͨ
Īɿľƻٷٵ㣿롣
С顣
ʲôɺģղͬ˵ô϶СŮĺЩ
˵ţȴƿˡ
һ̧ͷǴ١ʺ١粽ˡ
᰽㣬˵Ҫ١Զѽֶ˸ãǲģȻǶƣƼֶ˸ŮҲк
ǣսңãһͬȥ棬Ĵơ᰼Լúߵ˵һѡ
߰ɣ˵û͸ˣϽǺĵطҶ֪Ҵ棡Ǹģǣ֣С˵š
óȥˣᰱתͷʾϼղŵĻ⡣
ãҲ̸ۼ޵ͣ㰢Ҵ빬㣬Ҳ˼ϵЦǲزסҸ
ᰵ˵ͷҲϣԼú١£Ȼ١ѾŮ빬ԱѡԼҲˡ
ȵȡòҲЧ£Ҳͽɣ
вԤð˳Լ١ʺԼ߿࣬ñôԼҲҪ
˼ĪҲ빬𣿡ǿά΢Ц
һ⻰æ֣ۼҳһʥ裬ĸˣĶڶأҡãҲˣҲǸ빬ѽ
ȻͽģǱöˣ̽ְǱǽˣ˼ң
ϵ˵ͷЦԽˣˣǻ˼أȻδʽͲ¶Ҳˡ
θˣһңȲشߴٵ
ť»Ͻ𰸡
ֻԴ˵һ£ǿά΢Ц֪ĸť»
ť»Ϊ޴գͬķ֧˵Ǳť»أ
ȻǸһλť»ˣȢǵģǸϵť»鰢ϲ̵˵ţȻť»ȥ磬ť»ҵҲǿĴ֮һŵڣżҴǰⰢ鰢ո¶ͷǣűѡΪǰһżҪ׵˲ˣ˭֪ۼҵӣ̸֮¡
˼أʵֻһͷ
ѵ鰢ûбѡˣ
㰢ȻϲʤҲ˵ŵΣ㰢ƷⰢ鰢һ˲ţӦϯ˵⺢ӿڲżѣӦжȣȶһҪء˵
˵ţѹضᰵ㰢꿴˼׼˵ӷǳȻܶûʶǼңǱպ㰢ܴõء
Դˣֻ̾Ϣ
Ҫ˵ΪʲôôִⰢ鰢ֻʷʵڳ
ҲǺõֱֳӺطG޲ڷؾĹңĹϵԭָˡܱ̰ӹ鰢֮Ĺ
ǺεȵޣȻδܵǣúⰢ鰢ĺӿɾͲˣĸˣͬϱӶۣť»϶ΪūֱǬ¡ͷųū
Щ£ڴʱȫͷġ
꿴ȷʵ׼ť»鰢һ˳ģǰνڹٳһ·߸迭һһȹ󳼣νǼǳ谮ǰνҪ÷磬Ҫ꣬Ȩ㳯ҰھӶʱء
ʲôãվ˶ӣˣһȥť»νǱ۵÷ӲնףţͽԼŲƵĸۡ°뱲ӣﳼ֮޵ţС΢սս²֪ʱʥϲãһˡ
Լֵഺһģãôٴη


214 ױ
᰻˻, Լ¶ŻµɫЦʵť»Ȼۼ, ֪ɶйˣ
˻, ǱˣȻǰʱҪΣҲĵ顣
Ȼûô, ť»ֻ˽ý˵ӣɲ֮񻹲йæ͵
ˣǰķŻضǾͺ, Ǿͺá
Ҫ֪ɲ֮һ, ൱ڹ֮ڣ֮̾ˮˡֻ˽, תء
Ƕν, ҲΪ֪ŮҪ֮µİɡЦʵ
ȻֻΪҲ֪, ǼȻһݼҵ, վǱť»ر, 㰢ͬ˵˵ܲͷ˵˴ᰵЩ
ﲻ˵ˣѾ֪ˡᰵ˵ͷԻεľ档СҪ, ģȻҪױ
ǶöлˡᰴӦʹ, ʱ˺ôһ
ť», ǼҲ, Ǹ߹Ÿ֪ˣȻﲻ˵£߼֮ŮҪϸļױƥ䣬ΪӦˡŵԡĸ֣ҲΪ¸ʲưż̫û
ǰĴŮڹвùҪЩ强Ҳôֹô֪Ů׬ǮˮĹҲȥһͷܾЩŮõõġ
ֻôһǧѷť»Ͻ׵ĻᣬǷŹˣ¾ʹȶҪˣŤŤشСŮһݼױ
ֻҪ˵²̶£һŮЩʣǮͶ˹ҪãҪЩʱա̫̫ͻʺӶļһƣ޲²ˣǼɻޡᰰٵ˵š
ֻҪ㹻ϣϱƲûԼȥ֤
⻰Ȼһһ㶵ģæͷ͵ˣ̫̫ͻʺҵӦϸǣЩȷʵӦûٰ졣
һߵͷһ߾ˣտôŮ¸Լˣǲ֪з򣬴ٴ죻лΪ̫̫ͻʺӷģ´˻ϵùͷϽҲδ֪Ժżҵشϣǵ⹬ķ¶ᡣ
ֻٳЩҪˣֻ˵ڹвôôãҲûǣֻЦ˼ã·ϳԡ
ûһʶĴ١СٱʱЩ᲻Сӣ١粱㰲οûϵպʫᣬͻᣬԪƻᣬлأ¶Цݡ
ҲˣҲˣ档һСǣһͬ˽ӡ
ˣǿɲһĬĬš
ڽСɽƵٵһǣ˵Ҫȥʺơ
ߣָ˿ڡ
ȥ͹ɡǳƬ̣˵
ȥ̽ʺǸ١ҶСҲڳиɹʹиɹǸĵĺȥˡ
͹ֺˡ
һ½ͼ͹ͥУطGط⣬
ʰʱ򣡡Žȥǵ䣬Ů﹬ţʰпڸˡ
ǶʱһЩõԤС
ѽǻˣŮ١粣밲
ǻûǸԼŵŮСˡ
õԤˡ
ҽת뿪ʱطGطҲһһߵԼǰߣԼıҪˮ
ôɰĶŮҲ˵ܾĻۿҪһ٣˷ǰȴŸʽƷϴ
Ͻȷʵпڸ³ĳ⣬١᰿ҵı飬ͼοһңŻиĿ
ŶʲôĿʵôһ˿˿ϣ
գǲˣ١û
Ȼܾ١ͶԼã١ԼϲɣеóܱûóԵǿ
᰻ûȴ粽ѵý˵ҪŮһȳգط˵ѰƷ£Ҳ£涨ˣÿ˶Ӧһ֡
⵹ǹţǱɡǵ˵ͷȴǣⲻչֳգչֲ飬һ˫񣬵١˵ơ
ţȶһʳУֽ⣬ӬͷСдšǧｭɽͼǱһ˿ϣƿӣţ̾£ɫţıɫӵŵɫ
ǽɫʲôţһ̽ԵطС
ڣҼڡĵش
ɫĲ˿ϡײˡͲ˵ȶѵɣȻÿζѵ⽫ڼУ֭ɫζ
ǻʰ꣬һڱԵԼõĵ㾦֮ʣ
ʵ۱磬ϣ˻ζ١粼ǱٴŽı飬̶Լһˡ
ȡԸɽͼƷ
ǽдŸɽͼֽҿ̾Լлһ˿оЦ
һɽͼƹˣҪôӹײģ
ԽʵɫɵøпŵίԼ
˵ĲƷʰ쵣ţ༰Ĵϵ١СĲ˱ú̿ϵ
١Сŷ£ⶫú̿ˡ
ΪǺڵѽÿӰ£¶ɫµʳɫ
⸻ɽͼˮīȻҪúɫʳĲӦȻ˵ī֭ӿȾɫϲûֳɵģұһ١˵žЩ˼Сʵǲǿ̫óԣ
ֹǿóԣǿܳԣ
һǿڲһ𺳣պϣʵ
ſӣǰһڴԼֻ֮󼪡
޾áǧѷָ¡ʮּѵؿԼ˵ǵĻ
⻰Уһ˼ˡ
ѷָ£Ǳٱȱȣ
ϣԺţͼΪƵţţġţΡţΡţţθһ𿾵ģƷ
õ̽Եн˽ţʳɣʵòңδڣѾֳģ
ʰ꣬Ů԰ٿͼΪİٿͼʳ

ǶʱòʵڣòǽԺЩ½
ˣʳĲ᰿ǵĵǡ˵Ҳ̫ҽԺɹɵĺ
ֲζڳҩ
ڷ˵ԼѾԱˡ
ȻʰԱˣǱֻսˡתͷ١粵˼Ȼ
òģҲϼѣ١СҲص
Ǽ龰оɲ١Ұ١빬еˣ
˵ģ⸱ϧΪ֪ģպ˵ҪʲôĶĥأ


215 
Ź, ܾûϵɫЩԾ
һʼúõӣ֪˭, ֻϵüͷš, ɫ̡
Ƿ̵ɫֱȻϳƵʱɫ
ŹȻ͵۹ļҴ˵ӣֻҡͷ֪˭ôʥ, ֮Ҫù
Ϊϻһ±絶дһȥ˭֪Ͼëδ, ò·ʣֻδ, ֻһϣС
׼, ȥһ˳иɹ, ƻʺ󡣡ǶŹ
ǣūȥ׼Źæʰв², ȥˡ
һ·ǲ, ŷϵ, ô붼ò
۵˲Ǳˣǵ١ʺİ١άϣԣл㱨˽վս¾飬Ҳ, ĩβȴһת䣬ת˼¡
˵Ծ, , ΨһŲµ, ǶŮ֮¡
Ůɻ϶䣬˵ʺΨŮδ˼ңԸǨ͵ͼޣԸ̷ʺϣҲŮЩ·ɡ
ƼʱȻʧЦδ˼ңǱҪް˼ˣ
ԸǨ͵ͼޣǱѰٹٶۣҪʼҲ߼ˣ
١С١ʺĽϣȫǵĽ֣١Ҳ빬Уλˣ
ǿƲἰľսĪ١άڶͣϣþŮ빬
ֻ˳˴ߴǿʹȥʲôƫȥʲô
١ʺ󻹺úõĻţﻹ޵Ļã١ұôһƷܾ١ʺްźλõĲ֮С
޲
һ뵽˴ۣоԽԽˬԴȥиɹʺƣ궼˵ЩʲôֵĻ
˭֪١ʺһ١ʺ۶ӣ󹬲ø檵򣻻ôɣ۳ô
ðɣ㲻۱ӾͰˣ޸
ȥǰͷӵĻ㱨ս²ֻ֣ϸϧŮĲֶ˳Ϊ鲢ïЩ١ʺ״ɡ
㰢꣬ӻûȬҪŸ޵ĺˣ
˰죬ȴ١ʺӦһ̧ͷȴ١ʺ˼ѹԼͷ
ֻĿ˼ȥˡ
ͷʲôôÿ˳Ŀ⿴ԼΪͷ۵ĳ١ÿģ˲֪ʱ䳡βݶק˳иɹӷڱ׼ͷ
ǧٿ׵βݶڳиɹһƬļɽ쾰Եø룬͸ʱ׼ʱ׼ķͥаڼż龰ˡ
۵ͣˣ١ʺž쵽ʲôͷ
ʺΣǶ˶еʡ
Լÿڸġ
檾ãʮʮʮһѰеһԵϣȻ׼ͷЩ١ʺһ˵š
˭ˣǸоŵĿ඼׷ˣɤԽڿ
˵빬Щӣΰõ⡣ǿн⳶˻
õİãȻ岻죬ƾϺͼҸᡣֻǾãǰľɫãסˡ١ʺĿͶ˴⡣
Ҳһͬ˹ȥãŮϷá
ʺ˵뽫⾰ɫסĪ١СڹУ
ʺ˼ǣЧϾ£ʣüͷ΢塣
ǻʺͷǣ䲻𱸻ʺ󣬵ҲЩԻʺʧ֮ġ
ΪǱŻʺԼĸңΪ١ȹں󹬵ĵλѡ
Ͼã˹ɻһ޾𣿡١ʺǡ
ԡ
Ȼ֪˹أȻҪһӣһӡ
ʺ˼
Σһν𣬡Źźī
ŹæǷʡ
١ѫط١ҴŮʺ֮١ΪͼκͶΪţճʱһݼױʺΪΣһ˵ţһ
ʴȣҸöȻ϶µģ١ʺβҶˣ߸˵л
Ȼ԰ЩԹܻ˹Ҳ簢һ㣬ΪԼе
ݵºλʱʱϵĲ¼ɺĴѹǵӿҪ֮ǰҪѹЩ
µǺˣõ˷⣬պҲˣȫ
Ҫ°ݣæס޿ɵĻƽأ˰ɡ
١ʺʣ֪ûҪڹסӣ
Ȼ̷ȻǴ֮ٻȥ滹ϴ¡١ʺָͷţսأĶҲȥˣŴˣǽƶ
⻰æ֣ˣʾסˣû㵽һƽߣԸɾ
˳иɹڽϱ˼
׷Ȼˣֶ˭֮²˽⡣
ûϵǲ˽⣬˽⡣
ǽ̵ƽ㽻飬Ĺ㣬вſûʶġ
Ȼʵһʱסﵹٵ֣ǱŽеԭ˵ҪȻȥú֮ٸϳʱʵ
ţú룬ʱԽԽáǵͷֵһ䣺ڹдˣ˲е˼
˻˵ĺ仰ûסǰЦ
Ϊģλ١ҲʶˡԼڵֵʱˣվڲԶشԼֵֹġ
ͦӢͦεģǱ԰Щ١˵
ǰɣ˵ȨҵŮĽƼҲͿϰˣˡǴ˵
ֻԼԺӥδӥۿ棬һܡ
ò׵Ůˣ١粵û˼һֱڵվţ
ǰҪءǴ
ĬллҵḶ́Ҫˡʱ١粲֪Ķֽʣݵǰ

⡣
һؼˣҪЩŮ˵ڹˣԶԶƼģߵǰÿãɲԪƻʱ͵͵Ƴġ١Сƺ±ܸҫ¸Ϊ⡣ǶȻţ˵Ҵţ
ð죬µʲô͵ˣ̳˸⡣
µʲô𾯱
Ѱ鹫ӶЩ׹ɰ֮֮Լϵ⼸ɶǼӸģԼϲò˲˵ǻؼ֮󱻷˶Ҫš
ã١粵ĿԼϴһᣬûͣκһϣǱϷƵͳ˱ī
һ״ʣˣ١СԼʮ⡣
Цãֻ
ԼҲᾴʱŮ棬ھ¥¶̨һǳ˶ٴˣô䵽زˣ
١СʱԼ˵ĻʱʱħƶȻòȴѻ䣬ﵽʱҪѰúÿᣬδģ
Žϵǣɸ̣ϣ١Сǲве˼ģ˼ҪÿδȢ޵ģϵ


216 
չе, ١ҶС빬̳㣬ϸ, , ˷ţνĪٳ衣
֮ǰ쳤˲ӣв²λ١ûձټҵĹ, ʱ׷״۾ľֱ̿ӱ䣬ȻһѺԣ׷װԼǮӱ
Ϊлһλ, ǰ׼˺ͽҲԼ̴ˣֻܰοԼ͵Ǹˣ
ŷһ¹֮, µĶľ̿ѾĵؿˣĻ£֪Ứ˭ң
һʱ˵, ˵϶ӿĴһǿǿ֣Ҳе˵١Ů, ˵ҸϽƷиŮԳ١ά˼ǣģƼּλ˵ýĿż, ֱһҵĹ, ˵ǽһбۡ
˰۹, в׼ǵ˽µĽۻǴᰶ
ôô˵Ļӵ˽ѩ˿ӣžвԻ֮¿ľ֣رԹ
㻹˵أ˵ǹ˶ˡ̧ͷ, ⽫ĿͣһԴŵС̫ϣС, ˵ǲǣ
ǲ, ūŲңСȻĵ, ŵһ顣
Ҳһȷʵû˼ǵͷ
ǿɲ٣һأСָ᰺ѩһԼæʶԼ˵©졣
С쵰ѧˣѩ˿ᣬȥšС̫Ķ䣬᰸˵ʲôȸҴҴˡ
ʰһ°ɣʥ̱Ҫˡȸһߴһɫŵض᰻ػ
ҲǶһͬˣ᰾Щԡ
֮ǰһĳ빬ѳɣôһ빬ûã빬ˣ
˿룬ᰱкŮԼ¡
ν̧Ϻ빬ʱ᰼ǵɫûϴεĻ档
ôˣʲôã᰷ʵ
⡭ɫǳ̾˿ͷ㣬ﻹǺ˵ɡ
á᰼һǰ˵ӣͷӦˣֽйŮ̫Ƕȥͷţǰź
޵϶᰼һ֪Ӻ˵ֻһڿ̾ģȿ˿ڣǲǰߴ٣ŮЩ׼ױˣ
ͬ˵¶ġ˼һ㣬ڿ˿ڣģ׼һݼױҲ׼ˡѾͷûòˡ
ô£׷ʵ
ҪԼһ˴ԼǰϵǣԼΪѾȥˣòϼױء
ޣа¿ˮ
ǰЩӣť»ŵӣýԴǿУ㰢ҶΪг⣬õĸԵ˭֪ǰЩӾȻˣʣǼ˱Źǻĵġ¶Թ֮ɫ
ť»ҲҴ壬еֲ˵ĵϡ档˴вͣơ
ԼЩʱգÿûתĻᣬȻȵť»̬ȱ仯
˵ЩʲôûУǿŮҵģôȥģԵǡϸƵġ
᰻Ӳ˵˾ɿĻ
ɲֻзȢŮӼҷȥӼĵǻŵҲ˵Ȼ㰢ȻвãڸŷƢô˵ֱɦĴӦ͡
û취Ҳֻõˡ᰼װ̾Ϣеֿ˻
ðť»ûгģ¾Ǳ֪ҲŸŸӣť»޳ˡ
ʲôûõˣһʱķ߿˾أһĴȣﶨȻ֪١ҶС·һ°ɣ
֪õĻ¸ʲôϵʡ
ť»١ҽ֮£˶ľ̿ںͽͷβĴˣ㰢Ų˴֪ť»˸ǸϽ׵ӣȥ١˵ˣԭ߳ٳŲ񣬾Ȼ׼أ˵գһ÷죻ȻѾڼգһᵽؿۡ
˻ֿڵ㰢˵˴£ȥť»ʣô˼ť»ϾȻҲǨ֮ɫǳ׼ǸؾƵģֻ˴˵ٵȵȡ
æ裬ִ̽ǰ˼δã
ť»Ȼŵڸ߹󣬵ŸҲҪģ˵˴Ҳί裬۽Ƿ죬ȥһԼĬǵ֣ŮȻǴ˷ʲ֦պﶨ㰢Ҹõģίίؼ޳ȥ
⻰һϲǱ㶨ˣť»ˣ
ˣϽһӣû١ҽףٻͷȢҲӦˣȻǽǿǼһӣǻʱϸ㰢ϢһգᲡˣȥŽť»Ķԭģԭ˻ȥġ
λҪ洵ñҵδҪд͵͵ԼĴȣǿŲԼûЦ
˹ˣ᰻һŬϷΧ״һϣ᲻Ůѽ
ʲô
Ů˵Եһȣʱǰ鰢˵Ѿˣ뷴ȥȢ١Ҳá֪᲻ŮźԵ˵գװģӲɺԵ۽ǣԼŵԼϵĲˡ
У游оģȻмְǣȻ񲻹ƷĹ٣Ҳġ
Ȼһ⻰æᰲĦл㻹㣡ҺδʱһɢˣٵЩť»鰢¶֮˻飬Ÿܴ費˵պھҲ̧ͷˡ
ԼĴŮи뷨δ֮ڿڡ
Ʊ֮ˣŲӼգһĻᣬͶˣѱպϲƱ䡣
ǵףպѱ롢⻹Ǻõģܹû£һЩͷβԣ˵вҴ壬ú֮棬㰵ｫ˴ֻ˵ǲţֿӭȢˡ
¸һҲһΣլԺʲô£Ҳ˿
뼰˴ִ˸ս
ҺҺã֮ǰ˼죬ȥһҪү˵ʸ֮ģֻҸŵԵıǡ
ǰߴ磬˵иŮڹܳ裬Ȼ뷨մմϵ¶һľһС٣벻
ǾãԼŮֱ棬ʤУ˱ܻǸĸء
мţ죬һţĪǻˣǡ
ˣ¶Щڻĵ١С㡣
òʱ򣿡١粺һ˴۵Сۡ
ʱ򡣡Ц


217 Ź
١С㱾ֽ, Ѱ棬˳ص͹, ȴۡ
ε˳ȥ, ͱԭί
ǣ١粵ıһʼΣȻ, ͨ졣
ǰڼʱЩΪȻѧ˸ʮʮ
żñ˻, Ÿһ˿۸ˣһ, ڿҪӰ
Ҿ˵أ⼸հ˵ŵ, ˵м, ˵õģؼ, û뵽ôһλ١粲վ, Сͨ졣
߯, ֲô춨»¡綨ˣ㲻ôˣһһա
Ҫҽаť»ŵý˴һ٣١ʡߡֱӽť»鰢ݺݽѵһ£, ڼˣһĿŹϰԣ
һֵÿϷ, ǰŵùǺ, еߵ˾̡
򲻿, 򲻿ɣ١СɲΪСŮ˵زҡ֡
١Сһˣ鰢ҲͰˣť»Ҫ˼żҵģ
Ͼˣ١ҲЩף°˼Ƭ̣Ȼ񫣬ǽаؾǵýˣǴﶨ뿪١Ҵţ
粹ˣⰢ鰢õѡ֮һã˵áҲһ˲Ű᰹⽫һ˲ĸҧúء
¤廨ͷٺÿҲϲں㱻һλ飬Ҳһλ飬ڳƽˣûѹһͷˡ١粲мһߣ˵ˣÿģʵ۱ǰȥˣߣãҴȥ۽磬ʲôһ˲š
ˣ⻰˵ò٣˵·ӣǰ̷ĳаհ칫Ҳķʶǰ̷ҪͨҪѡϸڡ
⻰ҲΪЦΪ˻һ·գСø߸˵سȥˡ
ͽǰһ㵵ϣһྐྵӵᰡ
⡢ͽˣ١С˵䣬ť»ܾˣ
պ󣬹ȻϢͨ˴һҵˣȻǷ䴫Ӯť»
գť»˱ٴεŰݷŸһαȫȻͬһο˵ǲȻĲûã˷ųţӲûô֮˽ݺȿڲ裬㽫˸˳ȥ
١ߣżҲ߾ߣ
ڹ㣬֮࣬Ҳ˿
Ҳͱ˳Ϊҳӵδ˵Ľ֣պºӣ۳ϢϢƽƽžͺˡ
ŮվӶУһɱ˥һ;һҲ߳ͺˡ
ƣš
Ҫĵģֻ١ʺһ̥ˡ
Ԥһ١ʺһ̥ģƺڸ١ʺĽӵ
ƫŹʺƽϲϣϲûŮ
һԵŹǳûϲϣǡ콵أǼװ
عһأΪ׳۵ػϵŮĸ˵׵ռ˴롣
ʺһ̥ʺûճϥ£վԼƾʲôУ˵Ҳһһ
˶ΣİиɹһȦҲֵõġ
ƫ˸˼ᰵǲС
١ʺ˲ڲļɻ䣬һֱڴͷ֣ȷĺɺ
⺢ΪͷѰСЩ١ʺҲûôѣٴʱ᰺ԼΧźӶŪţ˺һǿӵСèࡣ
ӿɽô١ʺ۵ĵһ仰ǵǡ
û¶ڽû˯ء١粰οתͷȥϵ׹ӽ뺨˯ĺӲϣС̸ģպɲС̡
ããպҶĹ¼١ʺƼ׽˶Χ£ߣҲ࣬ΧźףһԵ֡
ʲôԸæ˹ȥΪˣյߡ
١ʺ˰ֻ֣ʣϡ˵ʲô
Ҳû˵ʲô˵Ҫ͡᰽Ļѧ࣬ôˣ
١ʺûشֻǴƣ΢Цֱ۾
١죬һλŮ빬̳裬¶û˸
ԼȻޣжڣˣĥ֣һλ١Ѫİ磬лϵļɵ
λĺá
ʺ˳µϲ̵ģҲͷһѱϣýĿͶҪ¼ˡ
طGѰһʦʲôġ
ʱԼǰӣ;ͷۣ޴СҲǽ飬汸ôҪǴ󰢸ֻϰ䲻飬Ҫֻ岻õģҪֱȥ̫ģ
ôһأ
ǽĿȻȻİطGϡ
οɲٽˣ
ܽԼǰѺӽĽѵʹ˼ʹóһۣ֮ǰ̫ˣϸ
һУῪʼЩеûģֻҪһֱ飬Ͳ
޵ѧѪнĺƽ̺֮ô
뼰˴ǱԸŹȥһĺԺ̶ѧʿҿܾò⣬ȥ͹
Ž͹طGطԺйȦ棬ط񲻵䷨ŸֱģӲǾԼȦԲˣҪطG
ҲûãⶫΨطGЩ⡣
ΪܵܵĽĿ⣬͵͵ϰõġ
ţһͷʰվڵǰҲûͨϽҵĵܸܵʰ밲
ǼһͷʱЩڣûӣôܻʱ֮ϣԼľ߹ȻǶԵģץʱطGѧѧ䣡
뿪ڽһǱżһ㣬ǰСԴҲת˳ķ
ˣţǰڰ֣ȥϴ׼ţطһܣﻹһߺؽУġ硢ȵң
ŵһҪԼ飬ҡҡͷǺԣ
˿ڵϵȦҡҡͷôĵ⣬Ҳô𾢣޾Ͳţʲôġ
ᰴĹŮСʱƼԺŤŤȦǡ
춯ʲô˵ĶƵģؽһأһ̧ͷƼڿԼЩرطG⺢ӣӣްʰʰ
檴طGлˡҲʮϵؼװû˷Źǣˣɣ
ٽĭӣͺ츯֭һͬϣŹǺ׷˿˵֬죬Ϲ˰ʱζѹǣʱһ֭͸θڴ󿪣ŷԵü㡣
ǱŹǣ˵طGʦ£óҲ
ǵı׼оֱĸŮĹػҪࡣ
Ҫ̫ϵģȻҪ̳¸ˣҪ̫ģҪѧ٬ˣҪûٵģһϲͨҳģὫ£ϵȥ
ֻһҪ󣬱̫ףҲ𶯲巣УŪطGطAһѧͺˡ
ôȥѰһʵѡ
ڡ޹˰˴һϹ˸ȦſطGá
ָʦȻǺõġ˵꣬ͬطG
СӴҪ԰¾רħѵˡ
طGȴʮȸԾʽָʦˣطGҲһˣ
ڶҪ˷ܵ˯žСһطGһûۣλʦԲǱ⣬ǵԼ͹ʱСô졣
Ҳڹôչ˵úС
СĴ³ԷйŮչҲˣСĽô죿
һ뵽ÿհسԵġ˯ȻýССѧϰ͵ˣ
طG˯ţһ뵽Լɵܵܣ͸˯ˡ
ȥСޣطGǴӱֽܱ̿ʼ顣
ڣ˻鷿ʱطGߵźС̫ûôŽյһ鷿𴲿϶ҪһմŹǷŽû뵽ȴƼطG۷Źǰ
ʲôҸѽطGǰ˹ƵĶԼС̫࣬˵
ããū͸¡С̫æ˦˦ԴѾطGӴ·
ǰС̫ࡰסһطGùôû鷿ѾдϹˣ
ʶֻ֣Ƽдֵֽš
ⲻǹΣǸģˣؼǵýطGǼֽС̫ࡣ
ȶ𴲣кüʱ
ϧԼܵ涣طGźš
תʱͣĲ⣬㶣ڰӵζ
һŵֻͬ˯طһ˵ߴߴᰶе㲻ϰˡ
ûüһڰһȸ˼ֽ˵طGԡ
۾Ƽͷдطճ̡
ʱʱ𴲣ʱʱ壬ĵرעʱ̫磬ùŮΪܡ
ᰵ˺죺ôˣ˯Ҫģ
󿴣мʱʱֿĵرעҪһŲſԣ֮ԸСʳ
ƲƲ죬ķ緶
󷭷ֱǴ糿һֱŵ˯᰼ֱطGβģһҧűʸһдġ
ִҲ̫鷳ˡ
ǰطGôġһԵȸųüᰲ
طһİͷԣʶ֣СͿ
һٸ֡Ҳ̫ˣ翪Ҳûô̷᰼һŵСӣ֮ġҪףǣ粻ڣȥòã
ţ棡СϵӶʱչˣ͵سᰵͷ


218 ʦ
鷿, طGһʼĻ˷ܾƼԼʦԼõĹ, ЩȤ
ǰԼŴ󰢸, һЩˣټϴ󰢸ĹζԼͣٿЩ̸ֻ̫Щ
ǰλʦ, طGǾвϲ
ǰŴ󰢸ʦ飬ЩڵģһֵƤ͵ĻӺͰ, Ҳסӣǰһλ̫, һ˫β۾ֱ񻰱˵껯˵ģ
ʰô˸꾫飡
Ǹк꣡
طGԽйˡ
տϽǴѧƪ, ʦЩձƵ˼, һ䣬طGŶһ䡣
Ҫûʰ껻ʦ, Ҹ¸Щʦ, ҲѧЩطG̾
֪, ˼Ҳɳ鷿͹ȥ̲ס룺Ǹأʱ䣬طֵʱˣܰԼļƻúִ𡭡
, ӱ˲᲻صһ£طĢͷ, ƼԼʦ˰˴Լ
İ, ΢úö˰˴ɫ
ʦ, ΪʲôҪôأطGͷʡ
ƣٱ飬Լ˰˴Ψжжܽе֪ʶ죬ʹ²еպʱʱҲܻȻʡ
ֻҪˣطGʡ
Ȼ˰˴
ҵ±ܽһαǲǾͲضˣطGʡ
˰˴һ˿ţǷ鱾һҳѧ֮
ѧ֮£ֹơطGվӳر
ãˡ˰˴ȷʵϸδʹʲôСֶ͵֪ĵֹ̧ȥ
ұˣǲǾͿˣطGϣҪȥ
طG磬ɲСһԵС̫
ǰһ֮ʦǲͷ磬ĻԼƨɡ
ǣ鱾ϵѾѽȥ͵ܵءطGȻػش
ǵһƪڶƪƪѧˡ
ңҲΪߵģһԭ򣬱ǰλʦǿƾȡ뺲Ժģ˵Ϊ游͸Ϯְ˸ɵְλ
طGڿ汲÷ĹԱһûʲôøУƾٶô徭ʷӼأ
⣬⡭С̫طGҪߣһʱҲ˵ʲôֱð˰˴ȴûеʦһƵؿ˿ڡ
طGȻѾ鱾ǽ΢㽲ЩûеĶɡ˰˴һϣûжŭ΢֪粻ǲѧ֮ˣȻҲΪ鷿˷ܵ˯žҹܱʼˡ
㡭ô֪طG⻰ͣʰĶʦ
ô֪ԼĶģĪǴ˿Լ٣Ǵ
һԺ̶ѧʿǴ󹬵ģѵԼߵ˱ͨˣ
ĪǺġطGıʱЩԼô־ֹ¿ˡ
һʱ䣬طGתһٸͷֻȾĵܣ߻ʰȥ
طG绹Ͼ˹⻹ϰˤӣ굱治ˡ˰˴߽һ˵
㡢㻹֪ЩʲôطGԾһǰᵽ֣Σգ
ǹ˰˴طGɫ䣬ȴЦˣҲ
΢֪طGʮֹذܵܣ̵ܵѧϰĵܻܵСƤЩ˿̿²̫ý飬Ҳ̫ǣٳЩͺˡ
Ҳ֪ǿ̽͢ˣ
Լ̵ܵд֣һ͹ƫڽеģʱ֪Լڸôǰδıʦ֪
طG粻˾ţ΢ûпź󹬵ı£ûͨˡ˰˴طGǣЦ˵λôþˣϰһЩСҳݡ
λãطGЩԻ
΢ڽԺ֮ǰ٣ģɫɫĹԱ˿öˣҲͨ˵˰˴ЦЦϵûУ֪ѧ𣿡
ʦطGѧ̸ҰɣطGһķȤȱȱģ۾ɵͭ塣
һδҲ࣬ˮǱȻģִʱδīͷʵϰߣմЩīɫ˰˴һ˵š
طG˺죬æȡˮ죬ʣط£ʦô֪
תʱ΢ƼϰīָӡǱСЩĺҪʱȥġָӡС⹬Եϵģͬܵط񰢸硣˰˴˵š
طGȥ󣬷߷ߵȥһԵС̫ࣺ㣡
粻عūţõīǼõīˮòɢմƤùʮҷʵøɾ˰˴ЦָָطGĸ첲ңЩۼϴġ
첲ôˣ
˰˴߽طG㽫طG𣬡ǰˤʱӡӰɣȥ˹ӡӻûء
ӣָֻطGһЦҲֻǽЩиˡ
طG˵Щ˼Դʰ˺Ѿþûϰˡ
ЩϸŲϸ֦ĩڣǰ֮ܽ˻ӵϸ֦ĩڶѵһĻ񣬵ǹطGȤ
ڰ粻ȥﻻ΢˰ɣ˰˴ЩϷʡ
طGС˼ҲЩ죬ûҡҡͷ
΢ѧЩҲǵϷͣǰѧῴ˵ķӣպ˵ϴó˰˴ɫԴطG鷿ʼڲͬ
䣬ڳУȻ»ۣպ󲢷ǳ
ȤȤ˰˴¶˺ƵЦݡ
óطGȰϷȻȤҲ²¶ʲôóԵˣСûаճ̱úʶ֣ģһʱҲ벻ʲôó
΢׷ϽçͼջعȵأѲ£ܣçͼѲϱһս£ٰܣֻձ˰˴δֱӻشطG⣬˾֮¡
ȻأطGžȻפ֮Ԯû𣬲ɵüͷ
Ƕˣ
çͼܴ죬ǰ󲡣㽫ָȨи΢΢׼½֮ڣóƣˣضģóϦ֮ҹٹڳףְأнȻףٴαˡ˰˴˵ȥ
ۡҲطGʦѾȫ㽡
˰˴طGݵãЦŽȥ΢϶߰δܵĴ֮£Ȼᷢƴһ
Ǻأɹ𣿡طGͲԾſˣȫûʶʦȻȫȫβǰ˵£һսȻǳ˵ġ
˰˴˵ͷսʱ΢϶зضƴһǰֱƺϻңܣнɢ΢֮£Ҳƾһǻ£Ȼ΢Դ׷Ȼӱߡ
ۡطG۾ˡ
ǰʱܾǶǰվһλ˳ᢼ䣬ֻңңнһۣнĶˣԼѧһżգǱȶһٱѧá
ʦ徭Ҳˣ»ʰ꿼̣պϿΣЩɣطG
ǰΪ΢ܣ΢ȻԸڡ˰˴ȵıطG仰
Щ꣬սνΪٵ佫ΪӦٳܵżȴܼ½ʼһССʽһߵɡСɡԺ̽ѧʿһֱڴֱ鷿ɲΪձƽ徭ġ
ϿνңǸóһλʦˡ
л˵
˰˴Ϊ֮ӣʱ壬ö飬λʮ꣨1675꣩Ա˰˴еһΪԺ̶ѧʿ
ո˹ȻƽйǱͼˡꡱ֣û㶪ٶ˾çͼƴæ˵ûԭְϣڱá
ο
.ͨס
Զ. ʷ塷


219 Ͷ˿
鷿С
һ, ˲֮Ŀ֮ƼǱ˸ͷʱǺʱȴƫƫж֤, ҹʱھ¥, ̲ɹٰ˼⣬Ϊ֮˻ᱻƼھ¥Ⱦƣ΢ƴɰ
, ˰˴ɫؽԼ¼ЩշתλĲ, ǹ¶ࡣ
طG񣬴Ҵ, ʦֱ侳󱳷
Ȼû˵ʦĹ, ҿ϶, ԼλʦĽ¹򣬾Щ˵˵Ĳ
ȻأطGƼͣͣԼθ, ߴٵ
Ȼ󡪡˰˴Ҫ, 鷿е˼¡
طGͷһ, δ̣ѧʱˡ
ô֪ʱˣͷһûأ
΢ˣʣµģֻ´ٽǡ˰˴ʰ鱾ʮˮ, ̧űҪ뿪
طGʱЩƣǰŴ󰢸ʦʱʦĶʱʱرƵ, ˽ʱú, ¿εӵ㲻, ӲҪٶིһغ鱾
ôĺʦͲһᣬǰӽأ
˰˴ҪˣطGæסѿڶʦù𣿡
šȻαϵĶѾŪˣͻȥʶŹΰɡ˰˴˼Ƭ̣˵Уѧʱ鱾ϵ֪ʶǰ綼ͬһα죬΢ѹµ°ؽ硣
ô£»طG޿κΡ
ֻܴؽ鱾ʰ䡣
ͱֲʲô£
ֻǿ½ҪץӸε˯ˣμĶǰͷ
͹ҽûİһߣȥ͵ܵڸʲô
СĹοˣطGԺӣһ±
⺢ӣ治ɰԴϺһѣ֪ҪԼȥɣء
طGӦһ㵽ȥȡһ֣Է˷ȻԼµЩû©ʲô
˰ɣ˱ȥϴϴ֣ĺëǣǿθ˵ţ뽫ǵطGȴ֣ؿ
Сǳ˲١طG˵
Ȼ񲻽ЩƮ
ֻǣ֪СʲôʱѧдطG˵ţǵ־ٸơ
ʵطдֵ֣ģֵҲϣ
û뵽Լ˲䱻ԼҶӽԼĶ̣ʱ߷ߵֹ˵ȥֽǴùϸƣôҲ
εģطǰдôҲŤŤѽ
ôģ᰷Աȣʵ
ô˵ǳϰСдˣطGʡ
˵ȻĺͶ˿ҺطԶ˿Ժ͡ʳв
طGͶϸдʱȻдǱȻɽԶԽдԽѾửҵͣұߵıȻ׳ʾ״ӱƳСֱʡ
ᰴѧˣ´ҪַУ
ðƻ϶СϽУôأطG
ⲻΪѵõ죬з磬Ƿŷݵ죬ѧʲôʱѧɾûһغ˵˵
طGġɡȻЩƿԣų̾һСǸùʱɲ
ܻܵСǰһѧϰҪѧƲƲ죬ҲǴ棬ǿһ
ðɣ棬ҲżѧһѧβСطGط壬Ҳʱ
ǵöܵʱΪӣܴܵǰж಻ףҲ֪ġ
ҲҪò࣬СжֻͨҪ񾩳ЩƵӵһС
ط֪ˣᰵĻŽطGϽʵʵһ¡
ã
СؿԼطGҲ岻ˣô죿Ǳһֻ֪ԺֵС竣ĲҲֻŲǣ
ţպҪ̿ùǣȡЩûʰԼһЩľλԱԼպһܼҵܵˡ
ŶԣܵܣҪԼҶ
طGȵۼݱ󣬳̫Լһ⣬̫̫ɶҪԭĶŶԺļͬһˣΪǸµ۵ڵطһʳϿҲ統ʱˣõǮ
ԼҶôԣպǮ϶١
᰻ȻУԼҶѾתһٸͷ̼ԼݺĳԴöȶˡ
طGĬĬȭͷһլӣܵܣ
ҲиͷطûгϢνֻҪȾͺã֪ʷϵ䣬һͨʮүط_Ǹʲô³Ȧ
ǰûûΣúСӣɵһҲûʲôá
Ͷ˿·طGãƽջһ뷹
طGôȻˣôܿóּˣһ߸вˣһʡ
Ǹʦ̵ģ֪ÿɶˣ̲ҪæЩءطG˸߲ҵ˵š
ʦϿֻԼ£鱾ϵƪһδ֮£ȥû˵
ȻԶЩ飬ʦܣֻŵԡ
ұΪƿǿ汲ݲģȻûʲôʵѧû뵽Ȼ˲òࡣطGһ߰Ƿһ˵
Ȼƿ㰢˵ǰ˹Ա󿼣˵˵һ˵
йԱеĵһطGÿӲˡ
Ҫ֪йԱпɲ״ԪԺеıѧ֮ʿҲ֮꣬һԣȻҲ
طGԼһʼ¶ʱԼʦ˫¶ʱô˸ս
Լܱ徭ʲôԼʦز¶ֱ״Ԫе״Ԫ
㱳Ӧȥģ±Ҫ¹ѧϰˡ
Ȼ鷿ʱ©ʲôͱʦһۿˣ
ʲôĵΣҪԼĹ°ضƾˣ
뼰˴طGҲû˼ϸƷʳˣҴҰеķ꣬һͷƫȥˡ
Ȼ֪طGΪʲôôжѧϰ⵹ú˼
ûطGԼǰǣʱطȥˡ
Ȼ󳣸ŸطGߵС̫࣬ҲںʱʱطG
ǣ͹ճˡ
İ磬طȥˣ㣬˵ð
ˡȥҴһ
İ磬˵µѻˣ԰˵ȥˣ
ˡ˿ţͳɣ
İ磬ڷ˷ݣ˵عí˾Ҫŷɷݣ
㡭ˣҲȥƣ֣


220 ˮ
͹ǰŵĹŮƼԶԶһӰ, ǲѧطGר׼ͨ, ȴطĢˡ
ؾŶ, ԽȥˡطGо⹬Ů£һʱЪоûأ
ǹŮطGҲ˵ʲô, ֻõӦˡ
طGСʲô㵽˵ǰû, öСͷ
ĪǶڸӣԸܵܺúˣ
طGŷ, ͵͵ڹơ
ֻ᰽һŵͼǽϣطϥͷ, Ϊָص㡣
طGȻ, ԭڽС֪ʶĻ, , պǹ, սһԵػ˽ⶼǱزٵġ
ΪܵܺܲףǺܿ׵
һʯͷأֽȥ
ָֻһʵ
⡭طСüͷý, ԾؿԼĴĴָ˼
Ǻϣܺܶ», 滷ɽ, ǵҪ, ѹ֮أԹΪұ֮ء
طGţʮڴС˵Щʲô
Ƕͷطһѿڶ
طGԵڵȴֽкãˣطأ
ܵ˹طΣհѼйۣ
̫ˣǣأطԴʵ
Ǻͻ
ְ⣡
СĢ

һߴطһ̲סˮ
治úüǵкóԵģʱ㳤ˣʰ˵ȥʱʰԦˣ͸ȥسԺóԵȥط񣬶ʮ档
ţط֪ˣԺóԵģطͷ
ᰶԼĽѧɹΪ⣬˵ʲôŻһƿˡ
˭ѽһᰱΪǱŵĹŮһתͷȴطGվſڡ
ôָСأҲԴȥѽطGŶ֣ʮԹ
վſڵĹŮȥһԹҲİʱǰͨһ
ǹŮֻε̯̯֣ūҲûӣİ粻˵İ
ô˵ǲ鷳Ϊݼֹͷ״պҪΪ͵ģĺ࣬ôĺȣֻܵԶԶ㣬ˡ
˭ʵۣطGԸ񣬶ȻԾǰָָԼûûɵֻ֣ϲԳԺȺСպָסܴԼȥԺȡ
ԤŽʳͼ֮ٸطһɽˮֵͼպܴԼȥξͺˡ
ȻȪйȻҲһܣվ˹ɣȻɽˮҰȤأ
ң֪ʷϵӺطGû찵أǶʲôAȪȥΪֻ̫ھͷķˣһֱ̤Ͻǡ
طG⻰ʱһȣﲻǲңҲƫСడ
պطGҲúùСӾТطGظĵžž졣
һ⻰ֿ˻ۣԺûˣҲԱطGˣԴö˳Ǯѽ
طȻð붮ҲףǸҪԼǮԺˣͶұشչȥһطGӡ˸ˮӡã
ѵ׻°뱲ӳԺָˬСӻ涮⡣ĬĬͷ
ţйŮͨ˵ŹطGĵȥһˡ
ȻЩ֣Ϊδʱ磬᰻ǶطGڰֵȥɡ
طGӦ£ͣڳϵĽĵſʱֳԼ⣬طAطҲڡ
磬ӻӪˣطGЩ档
ǰʰ˽ҽӻ֪к⣬һ·ŹءطAЦЦϴЩ糾͵ƣòֵܣǽʵʵظطGһܱ
Ҳ֪ʰʲôôںԺĹֽѰһбżûüأ㱻ٹˡطֵĴҲҪԼܱϽһʾл
˽ĵʰɫŹһ̧֡
Ź⣬̨һ۵ݸµλơ
˴һ̧ۣͷֱѲ飬ˮƵƵƵ̣ղţطϹľ֧͢ϸ֧Ԯơ
ֲϾʱһ·ЩԭԵʡطAȻ
޽ǽһ飬ˮֺδǻڵ
طGطAط˻һۣ֪ǻʰڿԼأһʱ˭Ҳûڡ
طA˵ȵ
ãֱݣֱӪ뾩ãֱ֣¾ݲ㡣طA
šǵ˵ͷǰطAŵǽ׳ʵ˲٣һˮ֣̱žݣְգδв֮ӡ
طأֵ
ΪҪ¹Աʵ೧ط˵뾩ǣȻ͵ַġ
˼ɹٱعذֱܱӿ뾩ʦʡ
ȻЩ飬ҲֻСȡΪʦΪءط
ǵ˵ͷȻЩ飬ʷε˴֪طʷĶ࣬˻شҲǱȻ֮١
طGôʡ
ã˵öԣãˮ֮ؽα֮١طG˼̴
ǸʦѧʷӼֽϵվǳޱ׸ֱطԼķһΡǴһӣ˵˽սĿġ
ˣȻ۾ţ»̸ֽĴչһˡ
˻ع˳ؽ¸߸ԼҶһˡ
УطAû˶һҪߣ߾ˣȥˮ֮أ̾Ϳ
ϽǣӻûȾҪȥǵȵطһ׼ˣôӴ
ӿǴͼ³ھпһô׾ͱˣطAЩЦã˵ˣǻСô
ֹ㣬СҲѽһ߲ᣬһ߽طǰ죬粻Ҫȥ֮ˣ˵ѽ
ط룺
Ȱˣʰ˼οǶ˵һο飬˵¹պ֮ءطAæ˵һµطЩЦá
֪ԼĶںģԼһճ󣬻ٳδһ£æ⵱˵˳
ȻƼһʱҲ棿
棬ʰΪ˿ǣôֵȥءطA˵
Ǻã׼װ㵽ʱҪúñ֣ʰ갲ķ㡣̬ȶʱ˸ת䣬ʼֵؽйŮǸ׼ЩĶ
ǰطAԶھʰǰ֣ʲôҲЩѰķ͡ʱǧεĻˣܵʰۣպ鴢֮£˵ҲطAһأ


221 
͹ΪİطGװ, طGǲ⣬ץʱоŻʰ귢ˮͼ
ʵЩ, һؿŲδǰļ
, طĢͷ͹ͥԺȥСָͥʰװһů, ŰæʰһҲŲߵͥС
ͥеãطGһƫ, ССԼҪԶ֮¡
ĸҪʰ뿪Ͻһʱ䡭, ҲҲᰶϸؽ, طȴԽԽƲ
طGִĵܵ᲻Լ, жʱһ¶ط񻽵, С, 
ް᰼СĴ۾˲һˮ, ˲Щ޴롣
ţطG۵һ˳յطGķܣ֮ЩطGҲƵڵϡ
С, ܿͻˣڼҪĻ, Ҫ, òãطGһ߿Цõظŵܵܳĺ, СһذѱԼͷĨһСο
ҲŸպãָŪˣᰲ
ƽʱܵܶûûεɵɵ棬˭Ķ֪СôܿޣطGֻѰ˸£ܱܵϥͷóԼӸСŵС
û취Լǿ޵ĵܵܣ͵Լ꣬طGӱЦС̫ùƽյܵߣһ߽һתע
㻭ĻƼûУطGʡ
ţƼˡطԹԵصͷĸЩ׼ôģԼһŹͼһôͷ׺С
طϽȸ磬ÿһСȾϺɫˣСͿˣҲͻˣ֪𣿡طG˵
ۡ𣿡طʱˣоպóһʱûиĻ谵Ӷʱͷ
ģԼˣÿֻͿһ䣬϶ڻطGţԼí˾ػҲİٶ䣬Ҳ˹ˡ
ԺһѴӺСЦתͷСȥ
ֱطGӺסˡ
·;ңԶûʲôöӵģطGЩԹС޵ôǵҲЩᡣ
ʲô˼ǵ·˼ǵü·
һࡣ
ҪеЩӣԼӼֱһ㣬ܵܰŵϸճ̺ע㣬ԼҲһݣҺñŶŲض㿪ˡ
طGβ˵̵ĿתƵСϣƵĸ䡣
֮ãۣ㲻㣬֪𣿡
ţ
֮ϥǲãմ㲻ܺһȥǣҲУ֪𣿡
ţ
ﲻܼ磬㲻ŷݡҲУý϶У
ţ

طGΪ޵ӣҡҡͷҿ˵۵úܣ˵Ҫ뾩ˮ޵Ӵ⹬ضɽҡ˵Ӳòۣ˵ҪԿлʰջسء
ȥ˵ܸıʰԸ𣿡תͷʵ
ʰʯתҲطGɫҲɫ
ǲͽˣʰҲı⣬ҪһǶȥΪһΣʰͻῴһ֡᰻ͷɫңҲΪԼľ;㣬ǴĻӣҪɳȥģЩܱ࣬պԴҪǿöࡣ
طGʱۿЩᣬֻͷšһתͷȥ
طΪµŷŲԼĸϺĸ磬
һЦûҴޱӵ£ȥˡ
طGʱЩûţСطֿʼҪοһˡ
ʽ֮գطG֮ϣϽԽԽСԽԽСɽ·˼
࣬Ȼ˵ϵĶ⻤֮ˣʹĳŸĳ
ĶһЩģǴ󰢸ĳӡ˶ĻӣҲǰŵҲȥ˶Ļӡ
طGԼĳӣ˻ʰͻʶָĶ⣬ָֻ˸Ŷ飬һǻׯʦһǹ˰˴ʦ
ҪʱʶﻹһǵҪҪԺʹҲϣ·Ϻչǵӣ
ϽлˣϽϵ̫̫µССҪҽĵط
о·ˮͷȣҲ£ֻǰŻͶƶµľҽƶѾչ̫ҽḻֻñҽı쳵֮
ЩǶ׵ˣطGɫʷɫбðһͷ
͹СƽʱˣҪ鰸ǰȥˣ֪͹ǰûطGڣֻСţ᲻į
ţǡʱߵС̫ཫһǣʣİ磬õʱˡ
طGڰ˵ûθڣٳԣԼʰװʱԼװ˺ôһذ
Լʱʶװʲôﻹؽʳָڴߣ˵ܣĳʳʱٴơ
طGЦõصͷôŪôģҲŪԼҪǰһ£͹СҹͣؿŻʲô
ԭЩԹԹﲻץʱԼ죬䣬ԭΪԼ׼ĳʳͻ
ֻǣѵﲻ֪һ·ɽ·ԶģһôʳҪˣ
ôһⲻ׷ˣ
طG뵽˴æС̫ذ򿪣ЩԼԡ
С̫ཫһֽݸطGʱϳ
˵طGҲ
ôӲģ
һֽ򿪣Ʈһֽ
طGڵΪ棬ݷˮ뽴ϣ۰ȴ󣬿Ǽʳ
طGЩЦãٳŽ̶ţеô
ԼտûôģһĿʳǺá
˵Ҳ֣漰ʲôѶȲÿ𣬾ǸҲûиҵĿռ䡣
طGɴС̫һˮ
ŽŲ۵ĺںϼɰͰ͵Ļɫϣţ㹽ϵطGǿסֱһ׽ĳ嶯ϵؽˮ˽
һ£ˮ⽴ƽƽɢС뵰ϵζ
㣡
طGľи𣬷Űʱİ㡣
ʱ䵽ůڵѾڸǲס˸룬سڲСڡ
طGһӷУδйľڸгݼ䣬һʱ۾ɵģ֪ģڵѬġ
Ũ֭طGԵͷ󺹣ﾹȻܽ˷ŨôССһУһ㡣
ֽдšţζ֣ǻбζ
طGʱڴ
سţֻǰͷƿˡ
һǹ˰˴ԴȻǱζɧŵ÷棬Цİʲôô㣬Ҳ΢һڿɺã
һԻҪЩĻׯؿԣһͬŲҪ̫֪ܣһڸԼһĹ
طGһǿԼֻʣ룺´һ´һ


222 ҵ
ĵС
żһʱӱ޵س͵ǰǰ, ǸҷȥطаӰı
ʮһű, ǰǴڵһ塣
Ϊ˱ƽ, ҲΪͨĶǷܿá
ˮеعԱ͹ĹԱ𣬶, Ƕİá
кοһɡǶ¼Ա
Żǽ󣬳Ҳɱؿʼѡվ, ȻǲŹĻһǵķ
ֻǷⱨţɫ졣
ʦ, ˵ɡǵ˸Щġ
ףطʦ, ͬԱʱָ, ֻǴɽ·ԶѸ, Զе˾С
ʦ, úӶ, ػϣдطĻȱʧҰڹټҿ֮೧, ʵ˸档лᵽŮҲʹ, ȼ, ˶ݡܽĻĵİ, ΢ʵҡ
Ծһϵ㵽ĻӣȻǻʵģ㲻ضԼѧؿһǲһԼ̵Ĺ͡
˵䣬ƳһһԵ飬ǰһ򿴲ڹٳĺе棬齥ֳԴ󰢸ֺ֧ҲԴ󰢸Щۡ
ѹ󰢸һͷȻǾΪü
һԵȻǷżȴע⵽ͬŵĿƵģǿڵ㵽Լ㲻ʾؿڵȷʵĻȱֻǼ೧ֲ㣻ƺеƦåð죬˺һʱһţЩ˴£Ǵ󰢸˳ƽ೧ء
һ仰ҭס˳ף֪ʱƽϢΪͱͻѪɾʹˡ
һ仰ֱӽͷϵĹһ˴󰢸ͷˣΪʡ
粻ĴȣΪ֪ΪҪĹ˵һĲ
ȻҲ󣬡ۼģվǴ󰢸ȶס˾ơҪ֪Ϊ磬ҪĲǴģҪС
һʱ䣬վĺվ󰢸˴ǹལǡġҪǡҪࡣ
ǶܺãǴĶ֮ġǿǳķֹǵݲݶˮ¡
˶Ƕʤ˵Ĺһ㣬Ϊȥˣǲ½鰸ϵܱ¿
ܱΪݣᵽطAطĲַȥطGһС
ֻһܱ˷Щӵʹ󰢸ĳǿǱҪըˡ
дطGˮֵؿ˹Ա֪Ѱ飬һĺ⡣
͢ľȼֻܾȼܳõά֣翪೧һе¸̵೧Ҳ٣ֻǽһʱ֮裬ʮ೧ˣѹĹٱˣطҪ뼢Ұʧ״̬
طĴȣǮǲҪŮǸĸǮ˵һתȥˡ
ԭ򣬲ΪֵزΪټҿԽӰ޸ȴñˮٵ³ׯڡ
ʧȥصũҪôʹŮҪôΪɽܣΪ͢
ǿطGķ˼¶һЦ
޺γ֪
أֻȥһĸ˰Դİ⣬ҲΪ
ŷ˵ڶҳ渽ϵıطGµĽ
ǣǨֵء
ǿ⻰ҡͷ
ֱ֣ǨȥֻܾͽǨǣɵЩˣҪǣЩ˾֮ҪЩʲôأ
ииҵΪЩֲʶ㣿
Ҫˮ뾩ˣ
ǾΪͷۣдĲʵ֮ž¼ɣһ£ǡ
û뵽һżĳȥ󲻾ãյطGš
ŵĿͷȻ˵лʰ㣬мԲΪԼ뷨ǲʵ֮١
һΣȴſԽ
һطGȻϴεļƻ˸ʵе뷨е硰ҵĸҵȻ˵İŹֵúܣǿҲܶ˼
һʼЦţ˵ŹֵĻ˵ģԽ棬Խľ
С˵ʲôǸǲƸ
˵󹤳ɿ֮ʳƷǷиˣȫӴڣǽӣ
˵ׯʦţԶҪôũˣ
ũʳת빤ߵ
еĹһһЩ򵥵ƷۺڣطGУ¡¡ؿ£ǲˮѻɽĳδġ
ã뻳УҪٶĥĥ
ᵽɿԿ蹤ɹ⣬жƵĹͷͷ
£Ҫȥ͹
ɿ͹ͷʶˣⷽôĸȻʲôóԵû
͹㱻˸ţֻӣһʱֲʲô
Ժаһ鰸ǰ룬Ǹһɫ
ˣΪƵ棡
᰼ǹˣϽλˣֽǰơ
²ΪƵİɣһߣҲԼԲ˳Գˣ˸Բˡ
ֻǰе棬δѵЩʲôϡ档
ųһڣ̸̬ȣûаˣһ
ĪǣʱƵĸôߣҲЩŵŵʵ
ʱֻһᰱϷƵͳСϰţζСĢζŹζ˷ţζξѡ
᰽˴ηЯγݱԽԽ档
˳ݣųԣһöˣϺõζˡ᰽һƵǰ
֤һǷıĳ;ЯҲܣ㽫װԼҶӵңطG˵ֻһ±Թˣֻÿһչʳ˵ƽʱԵҲţֻһżζ㲻ԾˮĲֵ
֭ľ֭ĵǶʱü򵥵һҲ⼫Ϊܡ
ţԭϲƿɿɶһ۸߰۲ߣɴ֮˳⣬ǮⲻҪʱ¶ޣһѡǶȻڻԱ;ʳá
֮⣬һ뷨ǱǣЯʳãбѵĹ棬ôЩߵ˾ܽӴʳƹ㿪պȫ벻֪Ҫٱ
ֻϧֲ㣬޷᰽˵ˣź̾˿
㣬ǵ׬Ǯ
ȴûϵȴδز˲ģ́ͷ˵ֲ㣿ûϵа취


223 ɽ
ʮһ, ʮطĸԼһŻͼ鰸ϣĺ컨ѾȾ߰˰, ʣ¼, ±ˡ
һ粻سŵôأ
ãʣʮ塭
ʱ⴫С̫ͨ
СЩ, ʲô£˯ءطæ±ʣܳ⣬һûС̫Կǡ
Ǻ, Ǵ°С̫ɵԴطɵЦİ粢󰢸Ѿؾˣǽĵʻأ
ģط˵תȥнж, , ȥĸ磡
ᰲشæ, ĸҲ٣ʱҪȥӦԻʰʻء
, ȥĵſڵ
ĵ, ûĵ, ˼£˽ĵȥˡ
᰼ĺҲȥˡ
طGھ˳͹˾סļ᷿һʼǻΪŹǨӣƼڹԱյ׬ȡǮ, ȿԷͷֵҪ׬ö࣬Ҳд˼, ʼЩ
ЩҲδ義סһҺͼ, ԭĻ֮رþͽ, 䡢¥ƹݴУٲȻзչò侩оͷ
ö֮鹤޼ҿɹԭеؿֵũҲסջУϾûһķظ˰ҪͷյҪɶˡ
е߶ƵĲƷȻҪɵġ
طּۻۣҪٷԴʹôǮʲôҪǮʰѵ᲻㲻ɣ
˵طСԴʰȻ˳꣬ѵܻ겻ɣ糿Եз۸ԵˮӣϳԵĳ˿ըͷ𣿶ɲҪˣֻһŷģʲôͳʲô̫ûˡ
طƶǶصͷⲻ֪ӰںͷǽǣŭЦ
ôѵ˵޵Ů˲ܰпޣҪпԼСⲻɣ
վǵûֻڰ֣Ըȥϵð˼һ֡
ڹУǵطGطع
˭֪ȵɫҲûеȵطGطǰˡ
ĸأطԴĵûУ
ûСطҡҡͷĵãطAط綼ĵˣϲɫΨĸ磬ֵһᣬˣˡ
һ˵ǽԶйӻǼνǵģΪΨطGˣ
˵طGĻҲӦòܣĴ޵УνΪܸòʲôɡ
ĪǷͷ̫Ҫôɣ
һʱҲҵúܣֻ̾ϢһðɣԷ˺
˺ڹƤѾʧ˴ྡྷˣЩŴ᰿طһ˼ȾҰûȵķԺרĵ뼦һԣһȤȱȱسЩ˵Ļһ߳š
طGڣ˵Ҫȸԡ
СôһҲгҪȸԣû
᰾һ飬һ̧ͷƼطG糾͵ؽˣͷĴ멽һԵĹŮЦŸ밲
磡طһ磬ʱԺ˽طGĻ
ĸⲻǻˣûˬԼɣطGԴ齱£Ȳؾ³ʼС
Ե߰˰ˣطҲϴ˹ǷᰱЦŽȸȥϴޡ
תͷųԲ˳Ե˵طGˣʰ궼˵ʲôˣ
ʰ˵Ȼֱ֮Ѷֱһ˻֮زǽ꣬ɽ㶫ʡʮ֣͢һĸ˰ߣվα겻α
ôصģһʱҲ˿С
Ҵʰ꣬ԸΪʰǡطGЦˡ
ᰳ̾˿Ȼһ˿ңطGӣôܲô˵أ
Ͻĸ֮һ˫нܲʶ˴⡣
νֺõģɻĲڽܳ谮ӣ᰼̫ˡ
طGɾģȻ֪ԼǲҲסȥġ
ʰ갲ȥʲôλã̾˿طGһӲˣʵ
ʰȥܣҪѲ챱ֱ֮أ񣬸ǰԺڵơطGЦŴͷڷ֭׷У׷Ⱦýƣһûʲôյúóһڷ
㲻صģһо顣طGᰳ֪̾ڵʲô԰ο
ûôסţȴû˵ֻʣն
طGûϵôͽԼҪ뾩ʵ˷ھǴգֻʮձˡ
룬ֲһ䣺ʰ걾ҶЩʱաְ֮ܵ࣬ൢһգҲͶһŮ˼ңʵǲ̡
ʮա˼Ƭ̣˼ص˵ͷʮҲˡ
ʮУطGҲûʲô͹᰺طҪæߵˣҪӦӣҲѲ
еĵգᰲŽһľУѴˣٴ򿪡
طGŶӣСӣӶˡ
ѵǳԵģôһСУװԵҲװ°
ңЩҲû͹ʲôԵѽ
˵ǰֻŵԣеɻ̻ض
ЩطҪĶطGģطúչ˶ģ
С
ȾָףɫãЩ
ǲʱΪλİ磬İȥطˮĻᣬбһֹĸʵ
Ǵ󰢸ĸںͷء˼ȴҳǡ
ϿǸİһĻᣬ⹦ã˻ʿȱʵͿյˡֵ͢ӣһ޺ӵϣѾмĹԱˡӵ̱ޣ͢ӲԴԴϵءһԵƴ˼ϡ
ô˵İǽ˸̯ˣҲһʧ׼ͷޢȾ˻ָϡ
СЩس֣İȥˣҪ㿪ʰҪǮ룬ĹԱˮֻùӱ㹻ˣҪҪǮܣ
ǡʻϿأСؽȾϵϲȥ
ǸͨģֻҪԹԱоװƣմǰӣڽӵ͵ϿǺӵֻҪϾˡԼȾָף⡣
û˵ǣֻҪİѡ·Ǳ㱻֮ס˰ѱ˶Ϊť»ˣİԸͬ۵֤ݣť»ʱɲϡ
һ沨ֲõġ
˵İôɽĻҪĽһ˿⡣
л˵


224 
ѩ, һꡣ
ĵУŴεյķϵѩˮ, ˼
еѩѾ, ֱһҪůˡ
İˣһԵŹʵ
һǵûŷϣãŵС, Ҳ֪޶дš
ĵУطGԼ˵ҪԼǵĻ, ľ
Ļ˵ףȴǼء
Ϊһ֮, ô᲻֪֮°ӿè弫, Ϊǣһȫ, ʱεʱ
ȻҲ֪ť»ڹΪ׳, ̸, ͽڶ, طGȻǻӣ˵طҪʹǮҲȻҪ͵͵ʹӣһչȭţ˳¡
ҪɫĶӷѰλ, һΪ˾ߵѴҪı졣
ΪطG˱, رŻϽԮ, ǹҪҲ, ҪǮҲãǶܾ
˭Сӵã˵طһͷȥɣȫûԮƵģÿŶдЩһаãʺʰ겢֮ܵܰĻ
ȥбطGһеӰϢҲһαһǳԾ
İѵغаԵѵˡ
İ͵ϵĹԱ޵̰ˡ
ǰ˵Ϊۣʵ޳þӶ࣬İӶʧ͵ؽ𳧷Ǯķᡣ
ź౨輫죬ת볧ΪˣŮؽ߽
ת˳ǰ⣬к󹺣ƷӦ󡣡

֮еԮųٳû͵οЩĪʧ䡣
ѵǳˣҪԼʰæ
ţŹӹһʲ˰ͷ
ϣİģҪҪƣŹʡ
ƼģǼ򵥵һͷͲһľ䣬Ȳش򿪣￴ȥ
һΣ糣ġһаá֮⣬һƿͷӡŻͼһֽдŹ桱
طG޽Ĵˡ
ȻŹ˹ͷķ⣬Ҩҳһڡ
ţͦ
һͷǱǣ⺢Ҳ֪ôǮ
ͬ⣬ͬڻͷ
У֮ڶŲվһԣһαҵԼϡ
ƽﲻģĶôǮģֽһӦżϡ
ͷһŵôˣ
طAȻ˶ϤվƬЩǱôʱˣ
ĵܹطҪ֣ұҾµֹȥˣʰ귽Ŵٶȥĵ佱أ֪ЩͣΪʲôëƤˣطAصƬΪȸԾؽеĻʰ͵￴
ˣȴûطAǰ佱͵һѡ
طAһûеڵϡ
ôˣϣطAæСĽջغɰУʰ͵Ķͬصıһⶾ֡ĵĹݱҰæҲֵ֣ܵպҲҵĺð
Ϣǰˣģһĵ֪ܶμˣأֻ֪˼Ҵ֣˼ִЩʲôмˣûϢ
طA˵ĻͷûԵĺ˵ӱˣҲȥоһΪǼء
һ˦ӣݲݹ򰲣תͷҲصŤͷȥ
ÿζڻʰǰǵü˳Ŀһ㣬һص㽫ѹĻǰСᱻסһвˣƲʮΪϼƣȥ徻ȥ
㡢һŽţѵƬͼȥ׷ȴԼҶûӰˣһû
һԵĸؿˣﻹЪЪɣ󰢸ͷӪµ࣬ò׻ϽһΣôһͳⲻǽ󰢸
ѵǱ뽫ƣѵǱ׽Լ׹⣿޺޵߶ţֱּҧгݣԼʡġǲá
˵ţȴֹֻתͷʱ䣬Ƽʺͷһ˫۾
˭һ˿ʺӰ󣬲΢΢˿
طѽıָ̻ģϷŵŭƺǱϷһ㱻Ĩ˸ɸɾ
ʺһЩӵСԹ̽˳Ȼԥߵ˻ǰ
мĳ㳣ƼԼʱԶģ
ȻԻ󣺵һĻĻ
ʶΣ⹬̵ֻлһʱطɻװʲôҲûƼӡ
طʺͷʲôأСʵ
طҲˣ㵽ҡطɵش
طԣڲʱˣӦѧˣطôϲɺǸĸһ㲻ѧ֪𣿡ܵγ֭ط𣬱תͷԸҲǵģô֪ȥ飿˽ȿǺã
ǣūȥæӦˣǣطֳӡ
ԶڱֱطGǰ¡¡ĻĦľ䡣
ǵó˵ʱ֪ʲôǿѹͷߣط̾ᣬʹΪãҲⲻΥЦʹӡ
֮ʣԼľУ˵Ϊ֮ʱó
üζ򿪣ǿסˣֻǺƮƮľﵽ׷ʲô
ֱŻѾׯˣȴٳû䣬Ҵûûȣ֮Σǩ˿á˻ǹˣһʿʱűҽ̬ľС
һʱ󣬺ӸǷ˳ȥ㱻ǰĳˡ
ǰһģȫƱ
عæӼЩƱϧипЩ곣˼׬Ǯϣû˼öݳޣԭһһţԱǮʹڵأ
طGΪԼѾ㹻ˣ׵ˣЩƱۿһᣬ
ʡԼáȻûʡԣЩǮʵ˰
жţطGƼľ滹ѹһСֽ
ǶҵůĻ
طGæҲһϵᣬСشֽ
طGƱպãúڸõĵطɲǰ׸ģҪģҪʮĻױʡ
طGһЦ˳ǰ·Ƽ˶͹ʱֵؽѵԼӡ
ֻ˵˵ǮҲ᲻Լ͹˵һ䡰׬⣬ȡѵͺá֮Ļ
ŹԴԴϵĶƺⱾȶԤƵĿҪ٣
طGŸػȿֺ϶ӣѾ²ؿʼ
ЩǮʳģЩǮױЩǮܵϡߡ


225 ѼѪ˿
һղطiطGŵ, һȴ˰Ӽ͵ǰǰ
ǻδţϵ, ɫһ, ǲɢļԺͷӣŶ˶š
ɫչ, ðð
һԵŹһͷˮ֪ʲôûô, ͷĻһ󼱼ĽŲ
ֹͷ˱ѽ˵
ʰ꣡
, ôççײײġǻˣȴû֮ɫ, ֽսСյп, ڹŮӱˣ
ڴϰЩѧصŮҲ΢ʣκδִ, ӳ, Ҳȥˡ
ҴѾʰ귢С, ҲҴˣɴཫЩŮǴӳиɹʩչȭţǼöˣҲϰˡ
ŹҡҡͷôŻϳ谮ûûС, Ҳʹһˡ
մôʰ, ƺΪʲôĿĶġ
Ȼ, ʰһ, ʰ꣬ˣƼˣ
ŶƼʲôǻ֪
Ǳʹţʰ꣬ɲ˽Կʰˣżֱš
ǿżģŽеŷϣķһơ
ðɣðɣ㿴Щĵ鱨ûдʲô뿴Ķ
»ʰ귴Ƶģһѽ˹
µŮɫӼƽֵ
ŵ˲ǱˣʹйЩ÷İϡ
ǵһ䣬ȥôһֱЧÿ£µ鱨һΣо޴֡
׼ɱһѪ·һ丸ƫһķ񣬸Ϊһ·ţȰܺ˶ˡҶǼһʱ伫׼Ľ
˶֪ʲôǳưѣθѾԽιԽһǽָǡ
ȻҶǼ󣬸ָֽ˿ɹлͼƱ
ۿűҪ򵽼ſڣȻǲӲгȻҲɣһսܾ֮˺˯һϣֶ֮ϾûƽϢϢʹߺ̸
Ƕɵ˲ÿɷ
ȻҪֻǺʱʱǸ⡣
ϵһţʱ
Ǵ˿̡
˵һ·߸ͽеĲȴԴ̫³ç²¶вڶࡣ
գһ׼̨ǿһҶǼ̨ŮˣһһԲãֵ˸Ĳƽоֱñ½ҶǼ˻Ҫˮ
׼ԺŻ𣬲ӳ˶ĽŲɾ裬Ͼ˼ֱǧѷĽ
ûƼϵʺ򣬴Ҳû٣Ϊеսѣʰ꣬εĻᣬɲܴ
ǵ˵ͷȻҪޣ޻Ҫ׼ĺ
ã鲻ԽعȻ۰Ͱ͵Żʰȥ𣿡
Сһ̵˼ûУ̾ͻؾ˴顣ǲȥǸϣ
Ųأ߷ߣŮڻʰУôŶŮ鳤ŮһգȴķڹУֻк׺¼ޣŮҲΪɱУΪʰһ
֪⡣ǼˣҲ¡һԵŹȥ衣
Źתȥˣǲŵʰ겻ǲȥЩطǴڹдڹôսɱһٸˣժһǧԴҪõöࡣ
ʰ˵ģʲôôٵкȻһЩŵȥǣʰǲֺԼ
ԺŻԹ˲ϾҴȻܲǵĺ󳾡˵꣬ڴļͷ¡
ȻЩδ⣬ǵ˵ͷ
ȻʰаţֻҪرˡ
ʾԼƽ׼ľģ½֪ϴʱѶҲûв֪ȤԺͣһʱʿǣѰ˸Ƶգٳ
վжָͷ㣬ƺ׼֮մǰˣ
ԭرطGĹ͡
ǰ廹δ֮лָսҲطGڵطϵ󳧣ֱԴԴϵΪѪʹӯ˭ʹ˭
⻹㣬ãһͼֽһԶĻؾǣģԴԴϵسΪ˾ʿе
˿ǰ׼ҲǱȻ֮١ǿ׳Ҳܴɣ˵ʷϲͬ׼һξ͹ˣ
ǲڹУƺ࣬ȻȥиɹţʱӿεطʱϺõĳʳ
һգиɹߵţ١ʺ⣬̧ͷĵȥš
ĹȻᰣﻹŸӡ
ɣµ׼Եġ١ʺƴţ۾ͶǸӡ
᰽ִʲôóԵģĴҲչ
ѼӣѼӡطȻš
᰽ǹӷСϣһƹǣ˱㱻˸
ȥˬˬһƬ
ѼѪ˿쳢ɡʢ˼룬˹ȥ
ѼѪ˿ѼѪѼ߽ɵζѰ˼ҳԵģڹȴϡ١ʺʹδ
ʱ͹ŵʱˣҲûٳһͣ١ʺʹһҹһ飬ڡȻĽ׶ΡѼѪ˿һݿůҹ
ȻСɣҲףҪѼġѼѼϾ˿ȥ̵õˬŵȻѼǣŹʶ塣
˿ҪƽʱþһЩ֭о衣
ǲЩα˵ţ˸ӡ
αպζ޷ġ
ãŲյϢ˵Ѵʤ˵鱨ȷʵ󣬸һӦңһ߱˸⧲ѹ֮£޻֮Ҵ彻ӽսˡ١ʺһһѼһ˵ţϲԱ
᰾潵ˣ
һսƽ׼
ǿɲ˵ųƽߣпƶ߲˳١ʺ
аϵĹأɵز졣
ǻϺܿͻʦسʵ
ȻĽֻ֮࣬ˣʰȰʦس·ֵ˼աŵǺ˶ãʰҲõˡһ㣬ᰴ
ĵ⣬ǻ󣬿¾Ҫ뿪ϽôطĹˣطG͹ԼȻǴطɹǾͿ쵽ˣڻȥҵü𡭡


226 ܻ
иɹ, һɰѼѪ˿ѾףطҲһŽ㽲, 㿿ڽԺ˯ȥ
᰼, ļ򣺡˯ˣһȥʱ˷硣
١ʺȴЦˣ˯£ʲôҪ, ȥʰ
ᰲҪ˵Щʲôóиɹűҵߵˡ
˭ôϵţûأһ䣬⿴ȥ, ¾˻еط
һʲôҲδ֪, ȥ١ʺĵ
Ӧһ˵ţûһ̵˳, ŵ˵ʺ, , ʧ, ʱӿ, ͷ̫ȥܻأ
֮˽һڴϥͷ˯Сط񶼲ԣ۾ôˣ
١ʺһԸжδĹһдߣһ߼ȥ
ǹаġҲ, Ǹ١ʺߡ
иɹĴֻһķ϶ͷС̫ŵĵ, ϡԿ
ԭ, ūź, ʲôңֻ˱ɻعˡС̫ڴˣԳ˿ɫ
ȻǸϲعʰģϰִʶҲֻüʪӱţŨǺˡ
Զл⣬ƺʱûӵƣֻǶз磬ǽ˷Ʒȥɲ˵
١ʺһ˵˾ʧ޵ľУв͹ˡ
ᰵһƼģȺеĹ޽á
ȻǴӱϳģһƢһŵģ޹һο
᰼ˣֻһ޽öͬסΪ١ʺӳиɹΪԭΪ˷𣬴ʱԻשƵɽǽΪϣԷӣȼжһ·յҪȥƧ˵ľȥܻ
лд̫̫ͻ̫ˣɹ˲ڻķϵš
λ˼ͣ˾ҹӱģԵɫ㲣̫ǻ̵̻شеķ飬ŰӷϣЩ
һԵ١ʺҲŵС̫еߣһ˹л⡣
̫ƽ׵ˮôˣɻˣܹĶôƾӵô죿
С̫ȴ֧֧ᣬֻ˵ԼԸ£ٶҲ֪Ҵҵˡ
١ʺ󣬼ɫء
ᰶʱпһ£룬ǽط١ʺæЩҳȥƣҵֵϷȥ
١ʺһ˿֮ɫǵ˵ͷֻ³һ䣺עⰲȫ
յõľʱѱ˼ÿ޴ţᰴмѵؼȥȥȴһ̫˻
ҪȥĶ̫ƤЦⲻЦǺڹУٳȥҲѽ
빫и㣬Ȼм¡вãѹŻص
ҴײиʧūſһٸͷҲģﲻҪΪūˡ̫൹Ӳԣֽᰵ˻
ף١ʺ̧ͷʻᰵ
šᰵͷвԤԽԽ
˴Ĳǻ·١ʺ
һ˹һ£ĻʱרŵķɫԷԱ赼ΪδʱֻС̫
ӵ֮죬ôͨʧ
ĪǴڲ
ǲݻ𣿡
١ʺӣԼͬ˵еĲ롣
ǲϽǣݻңӶԱܻΪɽһͬһ֣䡣
˱˵ͨˣŮһʣ۱֮ʲôһѵ롣
ͷ̫⣬ƺвͷܶһ֪жˣóȻȥҪԿġ
ţת޼ƿʩʱȴ˽סˣǱ
ֻɤµʲôҿûƼôĪرҹϵˣߣ˭׼ôɵģ
ŵ̫ȻǷһ˵ǣȰڵеȺ
ᰵӣֱɤһ߽£һȥֱ̫࣬˵ҪԼȥ̫౻÷ˣȻ⧲شӻͳһֻˢһ˸ʱ
᰿ģֱǵӡ
̫ôֶд󾪣ȴһֱײԵĻĵػףãСЩΪãȻۣҪõĻòˡ
һŵ⣬ú˺ü޹˷ŲվΣһָؿڣһֲָŻǸշֶһ㣺㡢һġôĵӣҴ̫̫ǰ㲻Ҫ𣡡
һ仰·һʯǧˣʱжը˹һ㣬ǲǼŷŭָǴҴҴŹ׼Ŷܡ
ȴûгһ룬ͷܶͳͳγһƬ˵˲ŻҵȺԭء
ᰲԾ˿ڿˮˣŻŲҪݾߣԷװˣͼذˡ
һƬʱУȴһϵ
ֱ˵ɣڹһӣҲŻ㵽ʲô
˷׷׻ͷȥе̫̫
ãȻ̫̫檱ֱ˵ˣ˵Գм̴ͳ֮ѡ̫̫ϾȻһ˿ɫЩ졣
Ҳ˵󹬲ܸˣΣֵ̫̫
ֻϣۻⶨگд˭֣˽ܸ檶ӵ֡ЦƽԵôü˳Ŀڶӳ£ȻԵһ˿ɲ
˻һȫһƬ˼п˶У֮ڿڵģҪôǷˣˣҪǡ
ȫ˶ԹԱ죬һ˵ȥ
ŵУнпࣻʹΣţҲǰ״
Լ˼УڵҲæ죬±ˡ
ϵ̫̫쿪˿ڣðã˵ˡҴǰֻΪ޶ۻ࣬ǲ㵹Ƿģ
ȴȫһ磬ƺָͲֺЦԣ̫̫ĴأǼڴֵ֮꣬ڣǡ
Σ̫̫߷ߣͷȺݺݻڵϣһӳм̴ͳɱˣϱҪعˣʱ㾹˴治Լĺ
檻»ϻعͷ檣檱㲻һˡǶĻ׼˵ЩʲôȻһģ˴ͷ˽ڻ߱Щʲô
ŻƺһЦݣжʱ󺰲
Ȼ걨ָ˼ִݣŴ;⣬ҵѼݱˣ̫̫ͻ̫ڰ
˻һýԾҽɫŵתͷȥ̫̫Ĺǣ˭֪̫̫ߵȴ̫̫ôˣ


227 
̫̫ᵹһԵ, ˫۽գؽ, , ̲Ҫǰ鿴
ҪʲôʣʱԾб˵һһС
̫̫оɼ, ܾţҪ̫̫Ӽ̳лλҲõ̫̫ѹ˵ɣ˵, Լ˵飬ߵ̫̫ǰ
ûУ, Ҿ㣬ɲҪˣʲôССֵ
û, ̫̫ʱ, ֲûҲ̫ҽ, βⲡ, ֻ̫ܽҽ鿴̽˵, û˵꣬㱻ˡ
ҿ̫ҽ鱨ɣߵɤš
ȻĳЩ棬Դתÿ졣
ǲ, Ҳ֪̫̫ܲѹֻһ
ѲˣҲᷴҵĶӵϻλ˰ɡָ̫̫, ۾ȴž
Բҷһ, Ǵ˿̱, պǻλб䣬Լܵø̫̫ɵǴ˿̷עһ۾ĻҪԼĲӲµĵӲ
Ͼ̫̫ûеģ
ʱ㽫ĿȺе١ʺϡ
ζ۹λλ١ʺǵ֮ʥĸ̫󣬼ȻѾһô١ʺѹԼһͷ
ȻԸĳˣһԳֵＸ䣬˴ֱغᲦȺ١ʺķȥΧ˷׷꼰Ⱥһóһ·С۾
ֻһɽѪȾɫˣûһҽУֻصùһ
תͷȥƣȴ١ʺ󻹺úõվԭֻȹϷɽѪգŵЩ԰ףǱׯϲַ֮ɫͼȡ١ʺ֮һһǰת˲֮䷢¾úŵͬʬ塣
ʱ˲ŷ֣֮ˣһԵĴʹģ̫ӵ
ŴİεòĹŮҲˢˢس˵ƺ˵ôܴģʮ
Ծ°ͣⲻǴƽղЩŮôȻܴ
Ż̧̧°ͣƺ˵б˹ԡ
øëѾͷɱ̫ˣһ£ʮˣ⹬﹬ôˣܴù𣿡ŭЦͨѪ˿ԭһʹ졭
ʰġĻƺûȥƵġ
ˣû˵ѾݱˣЦȻдôⷴԼֻҪȵť»˽Ͳ߷ľӺ϶Ϊһ⹬еķ²Լ
ǣڳеĸֲҲԼ
ȴһʱˡţǽٵϴضɽҡоŲ
ˣ
һ˿⣬תͷȥţӭ
ſӿĴױʿǣܿ㽫Χ˸ʵ
˵ʲôôױʿǴһ֪ǲǻȵأ
˽Ȼ̧ͷޱϤױʿǳɢ¶мϵɫӰ
ʰ꣡ȻˣǾ㵵ȺеһӦġ
ȻһԾŶȻʳԡΪݵشӽʯϽֱʯĻڵôû룬Ƕʧɣ
ôᡭĵ̵̻˹£ͷü
Ȼ㲻˵޾˵ǰƽմüĿŮ򼫴ľ˵ױݣ鸴ӡ
гһƤֽ˻ǰ
ƼֽдȻ̧ͷ
㹴ť»ϣ䱱ֱͱҹϽǣͼ䣬ȴ֪춯ͱطG֣Ŵ˻ǽƤջС
Ϊͨ;վͨطGԼƽʱ±գв⴫֮£㽫һһţ糣ͷͲĳÿμĹͷ
ͷΪƽҲΪ鱨֮á
ǰвٳԼطGŵť»ϵΧУܣȴ֪ǸطGһݿ飬ť»еһ̡
طGһݽĴ
㣬ǽͷŵҲһľ񶼲֪Ϊˡ
ǻ֪ˣΪλҪƾͼƣѵֻΪ˿檵ЦȫȻ𴩣Ҳװõü˳ۣ͵̧עǡ
Ȼǡǵ޵뿴˭ıλʴ֮λť»ϣ䵳ҲסˮˣһϷҲ
˶٣ֵֻǣû뵽ǣд˾٣׶ھ⣬治֪ǴǺͿˡ
̸طAһ˿Цɫúܣ֪Ͻ˳ȵ£Ϊǰ;ǣҲҪФ벻ĶƾʲôǸܵܵĺá
ţһǰƵģû뵽ͷȴҪطλ
תһ룬˵ť»ԼõģطλϾСİÿƣطA곤Щеľʱԣһڻʰ꣬δػԸλá
룬´ʱҲֻǼ˳ӣ̫δزὫûл֮СʵɱԼӵϸƽ̹Ļʵ֮·
ֻǻδ㣬ѾҪˡ
ţֵطAɡ
׾ʿ֮һСطAʧǵط£ʯ״ƷĶһʱ֪˵ʲôǺáʰָȥ˰˵طֻ֪˳û𹬱䣬ҵƽϢһİοδ벦Ⱥȴ֣Ǹʼٸߡ
طAıɵε̷ʡ
طAŲӰ˵ֱһγʳ󣬲Ųıı״ӣͬıߣԴԼ̡ӡＰֵܣʮϣնչ١ʰ֮꣬ʰ꿴ڶ⼸ӵķϣʶһɣ
طAŵĴԼģ֪еķüͷӵ۵ȷΪ
ԼûǨŭҲͰˣȻΪ︾飡
طAֻǵһȣþòϷſ
˵۾ۼطAʱŹԹվطA߲طȻ˷ڵϵĻ
˵ܣطAֹСطѾҵļƵ˻ϡ
ʰɱݶʰ껵طһڳ˶һ
ͯ޼ɣҲ̫˵ˣ
ǵǻᱻһӵĻ׼ŭӣֻǵ˵ĻҲˣǻʰɱȡʰŲò˴á
ʰΪ˻ʶȱ˶Ҫƻݶʰ꣬طִֵظš
֮ԭίϵֻǼδͼıʺ֮٣ڳ˶֪飬Ű˰һ֮飬һ
ŶǻôģЦʡ
طͷҡҡͷݶһЩҲطģ
˵˵ݶôģ޵Ҳϴ


228 ⡱
ط, ɺ˵ǻʰطAֹСطȴȿ˿ڡ
һ, ҷƼܻʰ, Լʰ˵߿У˵֮Ļط۵ϾֳĴĺ⡣
šüͷ, 鸴ӵؿǰϤİĶӣаתǧء
Լʱһʱ֮ϣΪϲ̫̫Ĳ, ıʺһºԼҲδطκǨŭڿ, Թ޽ӵǽѿˡ
ð޵ĺö, н, ޿ҪԼ׶ӼǺޣͱһҲδ֪ǵ
Щ, ԼԵ׵ط, ֻкӲŻô׵ؽеĺⷢй, طų޳󣬿´ԼʱطĶԼͷ֮ʱ
ڿ˵Ϊʶ׶ȴ˿֪ʲô, ǼǴ˳𣬺޴ˡ
Ƽǰ, ģط۾, ƺһնﵹѩӻĿ, ҡ
ᰳ̾ϢһȻһʲôƼˡ
Ϊӳᵭ£ΪӲ£ںǰ˼ɣⲻ֪Сʱ򻹲ô£ǿɲĳҲ뺢УɳĹз׽׹ʲô
Ҳһ㣬طֻһ룬ϸȥ㣬ʶطиֲĶ򣬱һģ
طôôɵƼءĪǻһ뵽Ϊطʧȥ׶ȫȫԼ
뼰˴ЩëȻ
ͬһͷŭСް㻤Żط룬ȴѾʼյǰ
գޱԼ˲Ϊ֮¡΢΢ף£𣿡
طȻ汾Ĺ𺳵˵ԼЩԵĶôǲٿôµĶ
ǰҲ벻ͨΪҪıʺʧķһ£˵ݶ͵Ĺ£޵˼֡ǵ޴ǰƣ빬ȥ¸ôĹŮ̫ȥΪ£Ҳûôȥһ·ͨ˱˺ڹΪУòˡ
طȻСҲɵӣһ֪⻰ָЩȥԼһֱΪ׶Ļ
ʰƭҵİɣôط벻ŵ߽ҵһԩı飬ȴͬķ㣬¶Ťɫ
˰磬Сģ᰺ȻȺкȵ˰һ壬ȴƼЩʲô
ѻһһ߽ԼطǰţһѰƳС˰˰ĺ䡣
׺˰˱ľСƽϯȡĲ͵𣬲ע⣬ʱȴ̼Ҫһͯ
ϣѾϵѵĹҲŹǼؿ۾ضǵλá
ʱƺΪҲţƺ̱Ҫںͯ۵ľϻһ
طҲǰͻıŵ۾Ҳգʰꡭ
˵˺ʲôҪ֮£ǽطȳ
ŵĿֻάƬ̣Ǳ㿪ڵ˵գʲôҪ󣿡
ϹȻȸĳȻΪ˰Ըòеɫƣ檷Ű˰һҲϣϷһ
˶٣ֽеĵƵرƽһ˿檵ڻвֵǮ˰磬׹⡭
еŭֻһ˲ֻعƽ޴Ӧ㡣
Ƭ̣û뵽ϾӦ˳Լƣд¹سǴϵۣǶβֻԼһеƽڰ˰ġ
һɣ˰ɱǻУҲǱһڵϣŰ˰ʰھͷıǰӵģ
ֻҪţطAָֺηնɽ֮ա
־ڵβ˽˿١ʺ̫ҽ
˲γѣ̫̫󻹲أͷϿȥ
˭֪Ƿ˾ɼȥ̫̫󣬴ʱҲʯ²鿴Լ⾪δط£¶һ˿Цݡ
¶𾪣ô̫̫ҩʯҽΣԼˣ
Ȼ˶ʣΨѿڶ̫̫ôˣ
˵꣬žףæס졣
̫̫󻺻תͷ糣ʲôʱˣ
ϿúܣʲôҲû˵̫̫ᣬҲæҲ
Ψ֪Żͼ̫̫Ͽɻʴ棬ǰ鿴ȥ̫̫̽Ϣ㱻ӥצһָοסΪѪͷԶʵģ
ֻһף̫̫Ϊʱ䣬װ
ʱԴڽٺУͻعȺɢȥΨطAԭأ˶˵ֺ뿪˾
ʧǵطAŶﱻʱ䲻һԣȴضԼޱϤǽԼҪ˳ޣҲҪ
úͿطAʧڳϵĶıӰ૵е嵶ء
ϸһЦҲôãҲûƵԼģʰ͵ܵǵ
һҹȥϽжһĹסҾ߾գտյĵֻסһ˱ἰֵŮˣ֪ĹŮ·˴ĳʱҲҪӿŲҴҶֻİЦ޵ĺУǺˣΨд󰢸طA˴ʱפá
֮ϣǱ֮ƶ£漰µҵĳңŵš£ť»ϼӷѴϢ빬С
иɹУһ߰١ʺƽ۵ӣһ߿ڷǰ飬ŷ𾭡
Ĵͷ´˻ʺ𣬱Сᰱλˡ˵˼бֱնϢǽոͷĹŮˣǡ
ʲô١ʺֹУȴδͷ
Ȼ˶ԣ˵ݡϣڷСūͷԸȥйֺܽúýѵǣҴ
١ʺδÿɷ񣬰βŵԣδûϵȫ³ʱֻ˻ϲȴϱһƽ
ˣʱúЩǼشӦ˻Ҫû뵽˺֡
ǰȷʵδдֻǱΪˣ֮ʱġ⡱ǿɾ˵׼ˡ


229 
ʱ˫, ŷ˳Ȣ˵ĺ, һϲѶ, һɨɨť»൳Ļ̵̻ķΧǱǻ谮Ĺ֮һڴҪ޵Ϣˡ
ЩӶڳиɹ, ١ʺð촦޵ˡ
Сһ˫Ьһױñ᰺١ʺΪ
֮һҪЩ, ֻΪ١ʺſţ뼰ҪԶǧ, תͷȥˣǵҲһᡣ
ʺ, ׯװڳ, ٲ󴬣ȱٶҪ, ʱ˵гһ, һ֮ԭأᰰԽĿ궪׻еĻׯ, һ߰ο١ʺһ߻Ŵ
Ȼƶֱ߲Զߣ·;᫣ɲƾջ, ˵Щδгһʵֵġ
١ʺֻ˵ԼĻ, ˲۽ǵ, Цŵͷ
һ١ʺĸ첲Žʶ, Ů᳣ؾģҲȥƶŮȥƿƶ߲ԭ˵Χȫͬһ޼ʵպͲԭԲĢһͬųԣرóԡ
ھѾźǸСһͬĢɵƶȥˣпûлʰʶ
δ䣬ͷ㴫Ųǵ˽
ʰ꣬ô͵ŮͻʶĻǱһˢغ쵽˶
µ񣬻׹һ㣬ôҲ벻һֱԼƵԼͰ˽ҲӲûɿڵĻʰ꣬ЩŤ˵ͨԼ飬빫ɻˡ
ڣʰȴٳٲԼ˵˵Ǿ಻ޣ˵ײϣܾ㷲ŴӻʰеõһϢһսΪʰʮӢ£ˡ
ȻҪӲ޵Ů飬ȻɲǸ޶ô˵һʮ˽ԼŮ˼һ㣬һĴİɣȥƹˣ˵òأҲûˡ
ѵ̰ͼúáðɣҲ̰ͼúðɣߺߵضš
ˣǰղйӷ񣬵һ㣬ԽСƢֻ֪Ҳ˵ʶʲôģ̇°ͣȻ
ȴ˻˼ƴʰֻʶ׽׽ȥ
Ȼ򣬸лᰵĵ㲦齵ߵߵشյԼĻʰǰǱӡߡһԴƲһߡ
ߣ˿۾վҲ֪ۿɼѸٷ췢̣ģŲŮأȻʧʵǣ
龰ЦһǿһлʰΪŮȫһС
ղ˵ġȫָ飬ҲӢ»ݡΪͷƸΪΨлʺŮܷĹ׹֮λΪų˵̨̫֮͵ֱۣӽɹ츱ͳ˹ƶ߲⣬Ⱥ׵ĸҲһ¡
ȻǹУ֪㸹вѧЩܵǲȥɹţҪڽ̵ŮҪʱʱලС𣿡ǱȥӲŸŬԼȥ룻ǰССһˣôСްϥͷ޽ɭɭĶʱôô죬Ҫ޵Ĵˣ
ǲΪͷתȥôƼ´ʱõ⴫һ
ãоǼˣ
ȻŸոմҴӽ۽ǲɣطA˽ǽΪֵطΧһȦܵܵطG
ʰ۾ô죿طλֵܽõͻͽһɬԣ·ѧ˵ĺӣûһʱڣʰ۾죬ʮֹеؿ˿ڡ
κĺῪĺطGæܵӣȻǻʰ̫ˣ۾ˣ
Ŷط˵ͷýеĴʻƴճ֮ʰۣ꣬Ϣ
ššЩЦãǰ̲סطЩӵĻ̫ȴˣ˵⺢ӻҪܶ˵ÿطĬһǿסϵЦ
ҪˣҪ˵ĻҪ͵Ķͬ˵ɡһƱ֪⼸ӵ⣬һʾץᡣ
ŶӣطAǰһʰ궣ܾܵãպҲίԼһܸܵ
󰢸ô˵ʣµļҲȿֺ˵ԣܵҲǣ
Ŷ㵹˵˵ôЦ
ᣬھӪɼǾȢͻӣȴ˾Ʊˣ죬ȥ̻Ѱֲ֪ңҺһͨѵȭͷԼһѱģ˳Ҥӣһȭӽͷ˽ͷӡ
ǰǸˣԶڿƶ߲ܵҲɱȥɱɱɱɱƬײ
һ˵һв״
ԣ˵öԣһԵļСľ˵Ϊʹ죬ҲȲʡ
󰢸˵⻰ɲƾŵȣҲֻھӪˣʰ껮һ֧רŵĶ飬ѧѵͲõĽԼ뵱ϴ󽫾ԽԽ
ԼܵɷнµģЦŻϴ١ʺ󶼱ЦˣǺԼ˵ĭɣʮĴӵӣൽһߣСӣҲ֪ѰЩ˵ʲôɱɱģ
ȥط̴ԣǽ򷸴ֱܵǹȥһپͺãȻҲȭţĵֲȻҲŵһߡ
ԣ˲Ѱ⣬ҶԽ㶯֣ҲŻؾǣʱܵҲΪ󣡡طGԼἰȻظƱ
ᱻ֣䲻غһʰĴǰֻ֪ŮϲĿװʱƼװʮ˰ȫ
˹ʮױŮ˵ãʮ̡
ԼҲģȻ֪ûлӣȫҪĺݼһ
ҲͰˣҲ˵ԼĹвУʮʽûŮӣĸҲʡ͵ĵơ
Ҳ˵ȭѵˣǸҶһָͷʮ˫ȭͷǰص
֪˭۸˭أ
ǲûǰ˽£˵һ÷ԸĺײǷëǣɹŲĹݷǶ
Ҳٺ׹ûһǿϽӵģϰײͬòٽ֦ҶĹܲˣᱻɹɷ򶯴֣ʹи̣Զǧ֮Ҳֻܺ᰾ӡ
˿ϰ䲢ǻ£Ǵĺ£ʷպҲһͬأɽҲιЩ
δ䣬ԽĻ¶аҲѧѧľ
ޣϰҪھֵذһϯȥƶ߲
δ˴ϲ£ϯƱյһʼ˵ЩøĹܲסˮĲ˵ó˵ֵģ½ܵ⣬һˮεĸɱϺзۣı㣻Ϸɵյӵ¶ϯ䡣
ΪյǴزȵĺļӣƼģǼԼơ
壬ٺЩɣĸƼӣɤŶüԼ
£¡ϾҪȵȥˣãþûôˣϣٺһѡ
һпֵıЦүĶǵأ
ǲҲϣЩϣҿòЩ壬ʱǺһϣߣȵ̫ÿҪҪ·ء
ֻǵЩϲĻǵ棬ڻû˼ǣֻ֣Ƶһǡ
ϹԹԡšһһ󣬷˾Ʊ湫ȥһЦʱҶⳤүǸմƾ͵˭֪ǸӲӣŵһȦˣӦսıһԵڵϹ죬ԳƺҲײسľƷǰ֣ҶĿá
һ룬ҲǱǼ΢΢죬һ̳ҲǱǼ΢΢졣˹ƶûʲô仯ΨдʱϵĺѸɢ˶
߹հ˹յع˻ȣŽװúͮͮɫķУ˲žԶ˳µľ磬һӰҲ֪ǲǱȾģҲͨ
ҡЩǶϳȥˣúܣֻ㣬ʲô˵𡭡ûȾƣǾκġ
Űſ˵ʲôȴһˡ
Ͱͬʱͷ˼Ƽü˴Ա߻鴲ǰе
۵ϥǣôԼһȺֶĲĴˡ
ҽƱ磡
ᰱ˵Ĺأ׼ʳ·ȴӶˣΨطGطڻ鴲Ϲȥ
˵鴲Ҫúѹһѹұ㽫طˡطGʮؽԼٵ
᰹ҽ˵ط񡪡ǹԣָ߸˵ץϵϲԣʲôס
ľͺˡطһۣһһ
عŽ㷿жȻбϯóϡĲȣֻҼһѰĻӡ
ţ´δġطGһ߲ĵӦţһ߽ӷŻϲϡ
׼Լ񣬱Żһ򿪣ʺͷһ
С¾ҪԼǰԳٯٯΪӵĽһҧгˡ
˸طȻԵõѧ黰С˵ģ㶺ˡ
԰ɣԱˡһָãáҹҪԵĿɲЩ
лл㣡ط۾һŵĵȥеĽӡ
ó𣿡Цʡ
طƷƷСġ
