Ը
ߣѰ

İһ
³˼ԸţС˳ų
һһʼͲΧ˿á
ΪɢɣһǸ˵ģ̸Ҳж档
ȷϹϵһ죬ںҹü޶ҫ֣һΡ
ֻǺѣ뿪
Ժƽָա
ʱûֻһ䣺
˾˰ɡ

İ
ѾΪͶȦͷʢ¹
ڲƾ˴һʽȴһͣβпƯĿ룬
ѸֽǶȽͼƬҲκ覴á
ΨһеΥ͵ǣƯĹǽ£׵󴦴ʽͨĺһ֡7ĹΡ
ĳھưɺƣײһһظ˴ŵ绰
һŮ˳֣ɳϣ˫ֻסš
űƾȾ˼⣬β죬Դ
ƽڣ̬ŵ͡
£㻹Ҫ𣿡
*
ԼŮʱڵռдһ仰
һҪõԸ
һ˰˸֣ϲ֮ҡ
ϲõҵˡ
ֱŮxɢү
Ķʾ
1.˫˫CѧУ԰С
2.ǰŮ׷У׷ŮƾԲ

ݱǩ ƾԲ 
ؼ֣ǣ£  ǣĽϵ  
һ仰飺xקyyds
⣺õİ顣


1 һԸ
ϳطһ˾ⲻյա
̫£ôۣǹ̵ģϵĲһһһˣƶ
ѧ콫ӭһУſڹźɫĺ˳ӿһЩ׵־Ը߼С
¸һǱԼҳġ
ֻѧУſڣʱӵ绰˵˾мҪȥԭԼ緹ȡˡ
ҸղŸĸͨ绰ø㡣
ԼŮԴ˵緹ԸһԣҲһûˡ
µøҲѧѧ
СʱúҪãȻвͬһж飬ǳϵżʱҲϼ档
֪Ҳǵһףءġ
ķǲǴˣôϵġ

һʱҪԼǮ˵ѧǿá
·¸ȥҵΣ˽һ²ŻպøϿѧӡ
µһѧУиӦȻǺõģһѡ䵽ͷϣҲӦúˬ졣
ĿԼְֿ뿪²߽ѧУĴš
ĴһУ԰ķ羰óֻ㿪ͨѶ¼ҵĵ绰ȥʱ΢ŸպյϢ
硿ʱ߲Уſڵţҽиȥ㡣
ֲ̫ϲ鷳İ˰ˣո˵겻ˣͻȻ﷢Ƭ
Ƭ˭һ㶣ôоʱǾֹġ
ɿس˸ղԼ͵һϢ
óԼЯСӣԼղű紵еҵͷ
ּŻûﲻףȸѧǻҪǱʱҪ档
ǰĹ׷ѡ
ԭصʮӣҪȵ˻û
Уſ߾пľޣڳɡ״ɫĻ֦ˣպסµӰΪȥͷա
˶ڵϣССһš
ʱĵȴϸµ߳˵㺹һСƷ˿ճڶߡ
һͷеΣ¸վǰһӰ
һϲ̧ͷ۾ڿ˺˲
ͬѧãɣҪæ𣿡һ׵־ԸߣָԱߵ䡣
¾ܾúܿ죺ãллѧ
ÿĸѧԺģҴȥǱߡֱԹǰ֣Ҫߡ
ʵղԱ߹۲һˡ
ǰѧȫϡ
һźܸɾԲͣƯ𪣬׼Ķ쵰ͣ˫ˮģһȪ
ղŸ˵ʱЦ£ǳǳУֱñ
־Ը߷˺üֻĶĸо
ȻͿ˳µؼӸ΢š
»ûӦλѧҪ̨ס
һ£û

µĵ黹Ƿˡ
䱻˺ܶණҪŽӺʱ
Ȼ˵꣬ȴɱÿϰߣ϶ٻе㼡ڡ
ǰλѧݵģӦò
ѧãҸոû׼ãҿԵġ
ҲŸղһĸڳ⡣
¿λѧһָֻĳֻȥ䣬í˾ɫЩǺ졣
Ǹܸӵض˶һ£û
ôȥֻŪˡĽ
Ҫǰֹȴ̨״Ųȶ᲻ء
һְֻǸϡ
Ƥָݳɾǽڷɫֱкǿ
ϳˡ
֣ͣһģ˳ֻϣ
ɫ̷üǣü̡ͦ
Ӳʣ繤ʹľ£߱ʶȵһŨճࡣ
һͣͫʯ
£βȻ̣ǡõ׺һƯ롣
˼ĺɫT¶˶ֱۣ𪳤ǣǿ
΢΢ӣĿǸϣüʾ⡣
ʲôҲû˵ǸͶ˼ֱӿһɿˡ
ллˡһڣͺܺ
ƵԼԱߣƫͷ£ĿİֵȻҽţãġ
ʴԣƫͣģòġ
ЩʲôֻҪһ־˼¶
´ֲȻսɿ۵һ˿ʧ֮ɫɿ
ӦǲϵԼˡ
ѹеǹɬУһĨЦã¡
ɫ¶Ǹ⣬ǸҸոա
ոӵĵ绰ʱ˯ԺҪȥӸˣ˵绰ּ˯
ٴʱʶȫѹ¡
ûϵû˵꣬¾Ͳµʲôû˵ʵҲǸյûеȺܾá
ãڴȥ硣
ת˸ָս־ͽǸɡ
걳ɫTճ߼ιǵŲƽȵǰ̨ף֣
ϡ

ߡ
ѧ챨ѧĲֳԱȥӭµĹһ
һĻͬİ೤ϳԴһֱֶӣֻʣһڶţʵ߲
ԲŴ绰Լȥæˡ
ֵҲϹУаģƫȻӢУٶʲ
ü͵͵
иŮһѧãʲϵı
ͷڶűϢͷҲû̧űʵָԱߡ
Ůʧؿһۣ˵˾䡰ллѧȻԱߡ
ϵǱߵѧ˵ĶԻһɻǾôǲдò󣿡
ֵ⣬˵⡣Աߵѧ㵹Ǹͨ͸ģ˵صڣοҪл˲Ȼзı£ѧԺ˶·

䣬Ǹղſ̸۵˹ͳˣȺе궯Ա
ڵӰȺ
ѵõǣ󻹸һŮ
ͷϴ˶ñӣͷ·ǶֻܿСɵıӺͺͣ°ͻԲ
Űɫ£ɫ㣬Ƥ׵÷⣬һγεġ
Ҳվ߳ȥ£Ҫô찲
ԤƵʱ䣬ӦڰСʱǰ͵ģҲȥˡ
ԼӦûȥ˸׵ôá
СҪˡ
ಽظ棬³չʾΪһõóԼֽŶǵĺ
ϸӭ¹࣬۲ۡ
±ˡ
Ĺűͣ£ղ̫ɹ΢ۣһʱվ³
ǰһֻӨϸָ׷ɫɾָһŴ׵ֽ
һЦü˵ѧҲ
ֻԥһ룬ֽӹлл
£
Ϊ׼ġ
½ӦرûƽԼûȥ飬ʱ˿
лֵܡ³ļָµǸ䡣
ԼԼ䶫϶ء
֮ǰһΣǲǰשͷŽˡ
µʱһ޹˵һЩ·ͻƷѡ
˵᲻
ʱղֶӵİ೤ˣԹҩѾһЩ͸ࡣ
Ҳʱк
Ӧˡ
磬ҶˡͻȻڣԼĶӣίͰ͵ġ
һȻһͶӻ׼
˵ھʹȥԷ
ѧҲһɡ¼ʱס׼뿪ԼĿ˳ллղŵİæ
˵Ҳԣ̧־͹סĲӣҲûԸԸߣˡ
ĿĴɣ²ǵ
Ϊľ룬
ĿŵؿıӰ
걳¶ÿĺף߶ͦΣǼԽ
ܱߵҶҡҷй͸Ҷ϶߲½룬㣬Ӱ
ѵóֵ΢紵·ÿĻȣľһζƺ綼ƫꡣ
վԱߵ֪˵Щʲôƫͷڷ䴽Ц£üҫۡ
ϵ̫Ҫҫۡ
ɲǼ䣬Цݸǰغһ
ŮĶĿʼ
̧ͷƵ죬
á
Ϊ㡣
л˵

ºĹ£ϣϲ
ǰŮ׷У׷ŮѧУ԰УƾԲ
ǰ·50


2 Ը
춼գŮѧҳҪ޹ܰǼǡ
Ȱµ͵ȥԷ
ѧУھһСԽ֣вٳԷ̡
һ·ӵԼܴĵ绰˵Լ߰ˣ緹ҪҪһԡ
⻰Ҳ⣬ҲҳԷĵطˣãҸʮһٶˡ
˭еŮģ
ãһ
绰Ǳ߱ĵַ󣬷־ڲԶ
ȥҵǿ꣬ƽʱͺܺã쿪ѧǻ𱬣ˡ
˵ʱɽ˺пĳ䴦վƴֵܣԱ߻һͬһġ
ܿԱߵ£˫ð⣺ֵܣҸоҪˡ
ڿ˵ַ̧±۾˵ĴμŮ˵ģ
˵ʲôͻȻ룬߽˵Ǿ仰
ĿԼԱߡ
ûһ漷˸λ
ԥسѣָ˵뵱÷򡣡
Ŀ´ܣܿ㣿㲻С
û뵽Լ̭ô죬֪ɣΪʲô
Ϊָ£

ܣҳҲɣ
ƺϵô˵ָԼȫ˺һ仰ͱ׼
ĿԼ˳
ͱ׼Ҳ̫˵㡣
ٿأ¿ڶЦ¡
΢̧°ͣǻԽ£͹һһ䡣
ᳶϹŵЦ⣬ĵǾµü⡣
һӵľ룬ǺɤУ͵͵ģŹ˵ĵ
ܵ÷ˣֻң

¾̵Ľë
֪һЦ̲ס١
ȻԱߵصȫƫ˼ǣ˧
źߡ
㻹һ㶼ǫİ
仰Цˣǫ飿ִͳǼʮûС
壺ͬ
忴¸ղһֱû˵ĸȦԲȺµĽģһ£
ûʽԼλѣܣ壬ղѾʶˡ
ã¡
¸֣кѧǺá
ܶһʣѧ⣬ãǾǵá
˼ҲĿںܿ죬ܸ磬硣
ĿٻʱȻ򴽣ŴӴ³һʮ硱
һڳļ鲻һ
Ůɤҧʮ硱ʱ񻹷Щβ繣ġ
ͷһ飬Щζ
֣Ϊʲôĺͺȫһ
һʮ硱ҲЩ⡣
ʮ硣

Ҷӣߵͬ˴ԼԺû
ʮСҲֻϤ˲Ÿ
ƽЩүǵͬĳƺŮ˵رĸо
ø˿ﲻ̫ˬ죬£ƽʱ㺰ҸôôԵӡ
ʱȫһףŤͷһ硣
µء
ġ
£µҺ𡣡

һȴɹЦǡ
ķԱպ߹ϲˣһŵϣһĺɫ˺ʹлɫŨ⿾⽹ۡ
Ĭղһ磬ʼӡ
ڵĵطһȱ⣬䶼˵Ȼһ£ֱ
żŴעԼʱ͵͵̧ۿ
ԶٶȲ첻ϲһڣӻ΢΢𣬿ϲüټŵһԵĵϡ
żԱߵ˵˾ʲôЦģüβ̣īЦ⡣
ƺǲһֱŵĿ⣬Ƥ񵭵Ƴһۡ
Ŀֻһ룬ЩҵŲߡ
һ̲סȥ
תƣ·ղһֻĴ

ãпվͳһԷ롣
ղ緹һģѾؽС
⻰Ⱦߣ
ݶպöĺ棬һȴ˵˾䣺˼޹
ܣ
ʮûġ
ӿ󣬼ѧķߣ;·һ䳬УȻȥ˵ԼҪƷ
ʱȴץס
һû°ɡΪʲôҪĿ⿴
ѾԶˣ绹Ҫȥӭ£û¸ɣæõ㶫
µ˽⣬һ˳п϶һĶȥҪҸһ
ʱܸϢ˵ϴˮԡ¶ûˣæƿȥ
ȥк˵ҪƷµһʱȥʳǱߡ
һСƳԱߡ
ʲôӣʲô·Żȥ
˺棬һĻˡ
һȦ²ŷԼĹﳵǿյġ
һۣԼƳҪţԼ򡣡
ԼֵһվԭزĿµջأ˫ֻǰشһǷ
ô
ҽӭ£ĳˡ
ԱʼǰĸƳȥϵεӭ¹˵Ƶˡ
ʲô£޷Ǿ˯
ʱλǳߵСүˣ˸ͷ˵
˵ͷ˯
öˡ
Դ˵ûһ˿֮ģֱͦ׳Ļ˾䣺
ϲ£Ҫѧܾ


û谭ڣºٶԱ˺ܶࡣ
ʱǮ¾վı󣬹ȵظ硣
ɨǹﲻ֣ͣϴƷֻһС֣Щʳѻɽ
쿪ѧввɹŵĶܳиѧСƳҲ߽ˣڵͷֻû⵽̫СƳı߽ǾҪײµĺ
Աߵֿһ¡
º޷ţӲĹ޷ӵ¶ȣ̵ļ⡣
һıζϢһۣͣ˳ߣŷŷŴĿߡ
ֵһСƳǸѧ߲ܵ뿪ֻʶԼ⣬æǸ
ǰŻعͷǰĻµЩʲô£û°ɣ
û¡ҡͷ
̧ͷлллʮ硣
ûϰߵĳƺڶδŮ˵Ư˶
Ǻͦ˳ڵġ
ǰŮһ˫ܸɾ۾ڰ׷ͫʴȾʣˮӨ
ʱ򣬸
ԺɿһЩƬ䣬оԼƺ˫۾һʱ֮û

˳ĴӣǰЩװĴ
ԶֹԼĿ⿴վһԵʾæ
͵һ˼鷳ûԼ֡
ָϴݳҹǽָزָ⣬ʳָ΢סڣһ
񴥵ջ֣ڱ
ִָٵţ·ﻹ˵⡣
һһģӵؿڡ
˳УʧǵصϮɸ߹ҡ
°Լñóϣǰߵ̫ɹְɡ˳Ҫǳš
죬ûгɡϰߣɹɹˣƤģҲ뷨˵˾䡰á
£㱾ͺˣɹȥ´ҹͿˡ

ɹµļֽ̼ӹǰ͸ɫɡ
һɡе֣һ𣬽һȴӣǷ˵˾䣺ãҰס

л˵
ֻһ˵ˣ΢Ц
Сš
壨һģܣ壩ʮ͵˹
ȡĺ÷TvT


3 Ը
¸ղʱλǿյģصֶ͸ڵӶ˶
и˸պǫ̂Ǳߵϴּ߳Ӻܸߣ߷̷ֶ˧һ򵥵İTţп㣬ƫԡ
˺ˬһЦã溡
һŮjkƷͷϰͷЦѺõظµ˱̲裬һ߽Լˡ
700˳ɹϡ
ʱϵģ˼䣬ֵǵʱֻʣˣճǸλʱͱǷˡ
ĩһǾͿʼ˾ѵ
Ʈżһƣ̫ѵ濾ụ́վںɫܸܽܵо
ﾶһƬǴԲʷĴһ
ڵķǸĽ̹ٴ̣˳˸ģҲܴ
һľѵ̫վˣһվǰСʱ
ϰϢʱҪɴ࣬һ£ŵֻһ
ֻ򵥵ĶȴҪϰ
ҸоҵĽҪˡ
˷˸һĸп
һصͰЬˣõͷŵ˫ű滺
溵ܵǱҪ΢һ㣬վţԼĹóݽŰָǣϴˮһݣܶࡣ
˿۾ˣ溸磬Ҳ̫ܵ˰ɡ
溣ҽҵģȥѵѪʷ
Ҳ˵˾лл
ȴôľͲ㾭
껻ϴ·Ϲţ׼ȥϴԡ䣬ȥϴ裬Ϣᡣ
һϴģʱ溺ڸԵϣű߷Ÿˮ裬ѾŽš
ͻȻһԲۡ
ߣøԭ
¸հˮýһ¶ȣôһţһֱӲ˽ȥű̵Ͻ̧
ţ԰ºǵԼû˵¡
˺ܿͽɻ󣺡ѧУ̳ģĵøᡣ
˵½Ůѣ¥һӸǵúܸߡ
ֱи֪ĳԣ˵ʱ׶˵á
ָһƬʵҲڣ
ԴչȥۣһڿͬԷĻ档
֪ú󣬵µۻȫǡ괩áȫҵزġĸ˧ΧŵĻʵڵ𡱡
¿Ƭصȴǣô֪֣
ˣУݰ˭ʶǸֶӡ
ֶӡһʱ齨ģֶӳԱˣ壬˹ܡ
ֶڴһԪϳ׸󳹵׳ĸ˶ߵ˧磬̫
²˻ǵĸϢ˳
ġ
ҽҺʹҽϵĳүү̵һѾǺüҳĽܣҵٮٮߡ
֮ҲһЩҽ̣ԼҵңȢ˵ʱں赸ңҵ˫ա
֮ϼѾϳһ֪ҵڲƾź־ϿӰ
˴Сͺ㣬ѧϰǿǲٳ˼ҵĺӡ
ǰϳ״ԪݿѧĽרҵμӸƾʦĿоҲӦ֡
磬糤һְ
ڼϱʱѣڣ̽Ȧ
˵Ļͣ£˾ʲô
¶ɻı顣
˵ûȥ˷Ĵ㡣
ţʱ
˾ǳһ֣գѲĶ
΢Ϥ˶֪ɢԼ
ϲһڵЩ׹Ůܾˡ
ɶͬһ̸
̸˼ǲ̸Ҳ̸
һԼȴһ
żͬƬĵʱе΢պþ͵ץһĻ
ƬڵͷԷΨ̧ͷģĿ⿴¡
ŮпɵĺΣ֪Ϊ߻ǱΧȵģ˼ֺ顣
պöӣĪ˵
˿ƬʱȻºϷ˵CPУ˻ͦģпŮק硣
뻹ˣ͵һ˺holdס
ɵظпţҲ֪ԺĸŮܰεУݡ
ĻָԼҲǸҡ
ˣҲá
¸˵ôԼûСһ䣬ϾʲôС
£
ġ
*
ѵڼţÿͷǷŷһ̡
̹ٻƫҪڽɢǰǳѵ裬òͲɢ
ÿζ֡ҪԷ˺ѷθС
վڵһŵλã̹ýú˵Ҫô
£
ˡ
죬ɢ󣬼̹ٴŶһķߡ
һ·ʱʱǺ˵ѧѧʦʹкѾΪǵϰߡ
ͻȻһѧǺá·ҪƶĤһ
ŮһЩ
¶һС˵쿴ѧ
еĸйʱͻ÷ǳС
ΧһбԶΣһ۾ܲ׽ĳ֡
ǶһСֲһЩɫСһһ֦ϣԼƮŵ㣬Ƣ
Ӱܡ
ߴͦΣɢɫ̷ɾ䣬˧ǣȺкܳڡ
Ƥ˹ǳߴҴӹȺ
ǿǰӵ˺һ̹ٺá
ɵǣһľѵպҲλ̹ٴġ
̹ٶҲӡ̵֣ѵСӻǵҡ

˵仰ʱЦŵģ°΢̧βǿ΢Ծһ£ˡ
ﲻŮЦߺСţﺰš˧˧Ҳú
ܱһ㣬ֱӺ˼ҡȺԲʷ̵ĸоô
̹ٿЦ˵ˡ
ָ˼䣬̹ٻǵҪȺȥԷ£˵´пġ
Բ̵Ķ³÷ǰţ෴ߣ˾ཻƽߡ
ȷָڶβ͵¡
СҲһԲ̣·Կɣ¶Ƥ׵ڷ⡣žѵñӣͷں棬Ư۾¶ֺ
ǺЦЦü䣬һкÿУпŻƤ鶯ˡ
ԼצӸǻ˻֣ģģֿɰ
鶼ԶܻûܴӸղµǸЦعؿڣһĵӡ
̫ˣԭ˵˼
Цһ¾ĵ֡
ɷ羰˵ڵӣеಡˡ
ܣ
תͷſ
Ĳеƫһ˿
ܣ֪Ľʲô𣿡
֪֮˧硣

ܣ˼ʧ
ʵ˼ֲ֣࣡

л˵
ǲڿң
ǡ
#ԼpuaԼ#
ġ˼ʧָõࡣ


4 ĸԸ
ǰ治ԶǷãɢҸȥͬĴڴ򷹡
700˺òӣѰѰ٣һ䷢˿λ
Եһ룬ΧͻȻ궯
ͷŷ̧ͷоԱߵĿλеӰ£
ԱһŮͶĽĿ⡣
Ǹ˴кǺãߵø磬ϵġ
˺˶ĳֲȣΪǰѾ֪µĹϵ
̧֣ղ̲ŵϿյĵط
μ棬Ǵ˵̲衣
̲ϵlogoǱǱߵһ̲ı־ʲô̲꣬ѧѧϲƽʱҲܶŶӡ
µĸŶӾܺȵˡ
ллѧͬ
һ̲裬еһܣŵµǰ
ϰչˣͷһڣ̲Ũֲ壬ģһ
һ㣬ҪһͻȻһ˵ĵһ仰Ȼǣôûڣ
˵ое㲻̫Ƶġ
£
ʲôжһӾûˡ
Щȥɡ
µԹ˵ҾҲס
֪Լ׾ͰŭԴ˳ëֿǰĲֻ̣ˣѼͿĲˡ
ڵô٣
ĿӴŻûİ׷̫ˣûθڡ
οţټͽˡ
һһѵʮ죬Ѿǵʮ졣
Դ˵һƣǰôġ
ĻشǷ⣺ûôǻѵꡣ
Ӫ죬̹ܽ˵ûɹǵĴ
£
޵İɣ
Ǿѵ⼸죬̫
»µ꣬Ԥʾ»ɫԤ
˵һ仰֮ǰսԼ̲裬±ȥȻָָָſڷ򣬡̲յˣˡ
Ц£Сûĵġ
µʱ磬Ȼû䡰ӲšĻϡ
£ˡʹߣҲûﶺ̫ãҲֻ˳·һ
һķǣ˾䣺ʲô°

˾죺ѧǲǺӭ᣿ֶӵڼϳ
İС֣켣罻ܵõһϢ
ǰ͵֪ӭĽĿЩֶ֪ӻμӡ
һ
Үǵʱһȥ۾ҪˣԱߵ£ǰߣ
شӦúˬ죺ȥȥȥ
ǣΪҲҪȥġ
ǰᵽֶӡһԪݵǶƵʵͿ
֮ǰ͹עѧƽ̨ϵ˺ţʱʱͻȥһ¡
ԪȶߵľֶӣҵԻܶࡣ
ѧҲܶ򣬻ֶӷŽһ
¼˸Ƶ֡
ԶҲǸ档
Ƶü۾£ǰ鷢΢ḧż򵥵İTǳɫţп㣬ӭŭ
վﾶĺɫܽܵϣݵأϦȾʣϼһīͲʻ
âɣĶ
ֻǼľͷ˵һ仰
ӭѧ㡣
*
߹콵أһꡣ
Ϊ˻΢ҫ˵Լþѵˡ
ûһᣬͣˣ̹ٴڣִͷɥػصﾶ
ﶼܸо̫İԹͶڴ
ʱֻЦò˵ӾͶһ䡣
ҲûţԼµ¼
ߡȥѵˡ
LSã̫
ߡôҪı顣
LSɡ
˰Сʱ
ߡֻ꣡
LS̫ϧˡ
ߡô
LS̫ˡ
ʮӺ
ߡͣˣҹȥѵˡ
LS
ܿҲһЦ

ڲٳУ»֪ԼڱţССش˸硣
̧ͷƣɫĹڷƮһһķشϯ̨߹
ǴԲʷֱͦѵص̤ﺰšһһĿںţۡ
Ǿѵһ죬ӪʽսҸоʪе䣬С
˷п˸еΣܲǰ꣬¡
ֳֻǰǰ飬ȴѾ˺ܾá
Ҳһ˴ѧԭΪǶʱѰҲֻתۼ顣
ѵҲһտʼǼӹһʮôȥˡ
̹ȴǸܺõˡ
տʼϰʱмͬͬŵ˳һЩԿ˷Цһ˹ȥ
ЦʲôǰЦ
ŻȻףһٶάǼˡ
û˻ϲԼһ˹Ц
ŮҪ٣Ҳлɵ̬ȣĵǺúϢ
ѧײԼŮͨǲᣬ˵ŵˣʲôԷ𡱡ϴ衱֮Ļ
ַôҶ˼˽׽С
ʱЩ̹һϳ裬ƣ黳޷ġ
ǵľ֮ҲȻ
дͳѧУˣЩ̹ҲʰԼ뿪
ûκУôľôȥ
ʮľѵµⳡϸ꣬ȻȺ飬ԼƽഺﻭŨīزʵһʡ

˶ûɡȥ˸һȫұꡣ
˵Ӷˣȥһ㶫ԡ
ûֻš
ǾѵʱôֻƽʱȥóԷˢˢ˿Ҳûֽ
ˣôһ硣
ڻȥá
һڿгֹ֣ס˽Ųѽôôˡ
¸͸Ĳ⿴ȥղŵС겻ڣܲɫתڣעŭ𣬿ľ
ڳĻ￴ĳ֡
ɫʵĻ£ɡŷ糯ɫ̷ϵĲϽŸͱļԼ͸խ.
վſںɡޱ飬䵭ģȴ˫һۣɽ˵ľ
ֱߵ̨ߣҪһ̡
˿׼ʱŻȻعµڣߣ㿴ѧŵǲֻ˰ɡ
ȥ
Ťͷһ¡
溵˼˵Ǯ
˵ͷ˫ֺʮؿ
ֻʶġ
Ρһﴩ׵ĵԱɨǹջأҪת·°ڴһס
ͻȻǰ£˵Ư˳硣
ܸоЯŵǹʪ⣬ŵ㵭̲ζġ
ʮáǸк¶ֺõЦݣü䡣
ָڿе£ָֻûֻһ㶫ɲ԰Ҹһ¿
ͷͬ
·ڱ˸OKƣ˴ӻ߳ĹĵģһЩƬţʲôĹˡ
¿۾
˵õֻһأ
ε̯̯֣ôظס
ηʱָܿЦʱƤЦⲻЦĸо
ؿĬݡ
߶ȣʵͽղЩСȫ۵ס
¸˵ллǮҴصͿתظ㡣
Լû΢ţһûᡣ
Ҽһ΢Űɡ
ˡ
ܾźţ˵ĻԼǻ˲佽
µ񱻴ƵһӾжеĿ
Щʧ
ҲǣӦкܶŮùķʽ
϶ϵ
planBûʵʩָԼ¶ÿЦݣٴһûɡ
ǲ˳·
£
ˣȷʵ˳·һһȫ෴ķ
ðɣֻȥˡڳһίͰ͵ӣβ£䣬̾
һˡ
ٲףҲû취ˡ
¿Ĵ꣬ҧҧҪϷȫס
˸ǰ㣬̧ĽŻû£챻˾ס΢ָǴŮľѩϸ塣
ܿɿ֣˵ʱƬĻȴشУ
С㣬㡣
л˵
£Խ+1



5 Ը
ͷרĳʳ죬Χһж޹ء
Աߵ溿ǰһĻԼ΢ͻȻ׹Щʲô
ƽСſɡߣ¸ȥ֮ǰһ֣ǵţһȥɡ
ﻹƬֲ壺ðǿԵꡭ
ǸֵͣβͻȻʧס졣
á
˵Ȩֻܵɴ۾񲻽ؿ溡
С벻ԺܳԵѧķ
޷ֻõͷشԼĴ𰸡
溣Ǿͱ˵
ˣ
*
ѵĴվϽҪѧᣬصڴá
Ϊλޣȵ˾ֻվں濴
˱ΪѾ磬ʱ˱Ǹ硣
óʰԲ״м߶λ֮һλѾռ
Щôô磬ó𡣡һŮ˸һʡ
ͬеŮصΪ˿˧磬ʲô
е⻰˵ġ
ЦЦϽ£סˡ
ֹһᣬв½½ؽһȥϯ
ῪʼǰǰŹƵѧԱ̨¸ҷӫ
˽ӹһӫ˻ӣ˷ܵӫôֲμݳĸо
˵䣬˷ͻȻ𣬸оǱģһϤἴʼҾлϡ
һֳܿС
Աߵλãŵ˵ѧ˧ˡ
̨ϵһװɫõıͦ˸ͷ
һźɫŮվһſƬһһģСʲô
µĵȴԱߵǸŮϣѧҲƯ
黹Ҫصѵǻᣬĳ;Ϣʱѧѧѧ̶ˮ˵ѧУⰲŸҽġ
һ˻ˣһѷسǰȥ
ʱڵҪһֻӨ׵ֱ쵽ǰ
̧ĿⱻǰƯŮסپޣڷѩɾ˼主󻨡
Ǿ䡰ллѧ㡱û˵ڣŮһڵ°ɣ
գգ۾еԻ
ӡ񲢲ʶλƯѧ㡣
۾ƯѧָָԼ۾һܺÿ
ԼøĪŮĵи
аԣ
ʽһ£ҽнδɩɩ

ѾЩ²⣬µʱǲһûԼ̶ˮ
ͨ绰õĻشȴǷϡ
̳Գפѡָλѧ֮䲻˵Ķ¡
λнŮǵֱϵѧ㣬Ŀǰ׷
֮仹еϸ𣬺ĳԶݡ
ĳϹϵΪһĩҵҪһλģأҪߣ˶ҪĺõģҪ˧ġ
ϰæͬ˳ȥ
ˣ˵øѧϷˣŴӦｪѧæġ
֮Ϳʼ׷ֱҲûɹ

ߵӭʽʼ
װλ̨һһλҽű̡
ѧٰÿһӭܸߣǴӱݽĿ豸˲ٹ˲ġ
ԴӿһֱڶĿº˶ͷ˵β򰲾Ͽ֡
ͱһĿУֶΪҴʱݡ
̨µԱȸղŸЩµĶĺˣ۾һգգض̨ɫĻ
Χ֣ͷ׷̨µϡ
ոջڵֵѾʽװΪһд磬һ鳣ָת˼Ȧ
Ա壬ǰڷһܵ٣ܱű˹ߵλá
վм䣬촩һڣɫ䱳ģʽɣ
߼·¶ֱۼɶϢȫɢ
ͷ̷ɢǰһƯ޳ָסǸɫ˷磬΢΢ת˼£ƺڵźʵĸ߶ȡ
ƫԴķͷ
ܺҲյʾ׼ơ
̧ͷϯʱЦ£ɵģһᳶЦ⣬
ֵǰվɫϹųȣżأһһµģŸٵĽڴӣƶĵĵ
ʱĴǸ˷磬һ˫һڳ´Ҵӹ߲ͣȴйס˲Ůġ
Һҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶ
ڳһʱȫѾըˡ
߱͵ͳҧ﷢׼
׷ֲӰ٣պҿɻ䡣
Աߵı˹ﳪź˭ûڱ䡭
ٴӭ볰Ц
ûзе
һɲǻʧĸо
֪ѱ䵭
̧֣߳еĹ鳣ôżӹģ
̫Ϥ˶źϳ
ǳɤӣŮػԼеӫ
˲Ъһһ󣬸Ƭӫ⺣
һ˧س˷ǰ˼
ͷ׷ʼոӰϣ̡
һĸƯľ죬͹ĺᶼʮԸС
ԭһݰ
Ҳһ
˭˶
Ļһֻ㹲ҡ
ñĸǣƬĺ˱ӿǰǵļ롣
ʱ׷ߣĿǰη壬˿ɵ
±û˳УߺΧ˵ֻüġ
ÿһʶֱѡ
ȻңԶ߳Ҹ裬߱ǧ
վ̨м䣬Ҳҫۡ
ҹ£УȺΧš
ֻеһǣ

һա
ܶ˶ûܴӸղŵĸл
ֱ͸˷á
Һãֶӡ
ͻȻ̧֣ʳָָ£ڶߣ̨µ˸˧Ķָ
̬ţֶĿ⡣
첻ߵģ˧ʡ
ӭ塣
̨µŮ̲סС
ֶӾ˾ˣ
˲𣡣
ǹɣ
һӾײҵİϣ
һĿ꣬ӭĻʱѾϾŵ롣
ȻǰÿĽĿܶ࣬ӡ̵ĻֶӣĴʵ̫ʡ
¸Ӵֻ߳𶯣ĵ绰ҪҪһȥѧУԶҹ
¾׼׽ĳۡ
ǣǾǲֹһˡ
ûʣ˭ȥ
ĸ
һ붼ûԥȥ
һȥЩ
Ǳƺ£ΧЩ֣Уᵽúҡ
£á
ΧȺѾɢջֻŽڴ˵ٻᣬøҳȥҹ
˵ͷʾ֪ˣ溵Ƕһ䣺Žʮһ룬̫ˡ
ã
¸ǻ˵ټߡ
ƹߣǰŶԱٺܶˣֻżм˽
³һ˳ʱסѾ򿪵ŷɿ˽ȥ
ͷ·̨ףӭһˣͷɢļһϢܿǹϤıζ崼ֺ
±ܵˣȴһ̨ףһӲȿա
оԼͷһǱ˵ĵԺ
աһ죬ԭ뿪±ϡ
Ļĺףֱţһָֻչϣҡε忰վȡ
һϢȣµĶͷ˲
һ׼ġˡơ
ŵų́˽Ŀ⿴˹
ΪԭֻܿıӰߴͦΣվ
ҪΪһֻаϸץסһ·ϣǶֲԭһˡ
ҿֵˣְСŮ
ͣԼĿ۰׵ֱϣֵˡ
˵ʱɤģֿѹЩ
ãַأ
л˵
ɿ
£á
վ˾֡
£á
֡
£á

ע³ֵĸԴBeyondġա


6 Ը
˵лعæɿ֣Ǹ⣺˼
վֱ壬Ų󣬸롣תͷ棬ָ·򣬡ǡ
ղ绰ʱǼԱߣ֪Ҫ¡
ȥ̣ϸպײ
˳ָ߿ȥһϣǰվ˸Ůǽڰ
Ūû
żжױҪжøɾ㣬Ȼƶ
Ͳҡ
ôôаˣ

˵С¸պĵһӦȥ
ͷİ׳ͶĵӰˣɸɾģ
һ˫üΣ˫ƤۺۺͫܺڣƯƬƽȻǳۡ
ƺ⵽ͣϵĿ⣬ʲô
£㰡
Ů˵ֱ̹һ˫۾ֱؿڴ
ʮ㡭ûлױӣ
صûС
ûױжױ
£ʮãҸô͡
أ֪ʲôʱѾжױŭͻȻ롣
סµĺ󾱣вţ
ʸڷϣûУԼ˵ġ
ʵĵҲܺãԸһûױ֣ʦ˵һҪЩԾͰ⼸찾ҹĺȦ򵥵ڡ
Ųˣɺţ޿ˡֻȥԱߵ󣬡ʮ硣
ɤԷ˲ۣġ
ͬСèѰ˱
ֵ̧һģ˵
ôôа
£
ңǺҡ
Ȼ仰ȥĻȼ
¸պÿϷǱߡ
ѧ㣡
׷ȥĽŲͣס
ղȥҰˣױûжϵױݾ£ٱƽʱ˼֡
ѧ㣬Ư·ĵؿ޵
λѧñкøУ¶ĵЦݣ˵лл
£ѧ㣬Ҹ˵ȥҹҪҪһ𣿡
£
ĻӦ
ˣҴỹ£ȥɡԼҲܾ롣
ǸʿɶֹˣղŰжױʱѾռˣỹܼǰˡ
ˡӻױúԼĶǰµģ֡
ôɰСԺ֪ĸеġ
˵⻰ʱĿվڴǱߵ
һѧǿʲôˣ
һ룬С˵Ļֱӡ֤Ĳ롣
Ǽһɱ׷ˡ

׸˵ʲô
ѧУСԽ֣һտǰ´ѧУһε״̬Ѳ˵ݵǰҲûӦ̲סˡ
ûʲô»عһֱֲ˾䣬Ů֮Сܡ
ȻŮܾͱˡԱߵܳԲָϵĲ˵תŻ⣬ã㿴Ҫʲô
°ԼǰĲ˵ƻм䣬Ҳǵɡ
һԲ̨㻹вʳ˲ԣ۲˲ԣϲԡ
Ĵȣʳֻ˵˵ϵҲ
˵ʲôһ
˵һҲԵġ
£𣿡

õճ׼ʱݡ
ù˵ƺϤûôڼ˺򹴣Ȼֺϰ塣
ǵͣϰ⼸˧ӡҲ컹˸ŮһʵӴ˭ҵŮѣ
áء
СƯϰ忴Ц˵ǼλŬһ£ֳɵĴӲ𡣡
дŲԸӲѱ߲ݡ
µصȫץҲǲݡ

ߺܿºõЩٵ㡣
壺һơơ
ܣԶԶԣ˵Ҹղ˵ʲôơû㡣
ϰתߵʱֱסһƿˮ
ϰ壺ֻѩ̣
°΢ָ̧Աߵ£
ʶǸԼĺһܿѡ񣬡ѩ̡
ϰ壺ϡ
տܿ룬ǩϲ͸⣬Ȼζӱпдл棬ð
ܵ˱ƺٵУһףǽıԲɡ
Ⱥžܿ䵥£ʾһ
µ߾Сռޣʱֱȵļ
տҲڲסʱգջ֣ܺһѩ̡
ҹǳ˽һСʱ֮ǰȥˣȥϴּ䡣
ǰֻʣ³ˣԡ
ҵ㻰⿪ʱһźɫģ̿Ķ̷ŮͻȻ֣վǰ
αϣһ˫޴ţﺬŸûȼ̣ҧҪġ
и˳̴Ա߾ǻںҹ﷢΢Ĺ⣬ƣ˧ģԭ˼֡
ѧãĴһղϵı澫ʡ
лл
˵ʱϰ߿ű˵۾Ů˫˵סӸЩʿԼһϵʽ𡭡
Ǹ㡣
ǿŮ˵ĻȷòĮľܾ
ǸŮǱԼͬߵģߵʱһͷ߿
¿Ů뿪ӰĬĬظ˸ޡ
ͦ¸ҵģΪٴ󵨵ŮϲǰҲ˺ܶŸ˵Ļ
²ѧ˵Ǿ仰
ĺ׷
ա
һָʧջ֣վȥˡ
Ѿˣ˸մϴּܺ壬
¸վԼƿѩ̻ʣһЩ˺üں꣬ȻŸǵĲ
һĻƫͷ㲻ǲ̼Щ𣿡
׳֣⻹ԭ
տֻơƺˮ϶ºȾƵģŴȥıȪˮţ̣Բûڸϰ˵
û뵽ˣӦˡ
´ʱѾԼԭԺˣ̫ڿˡ
Ĵɻ󣬵û̫ࡣ
ȥ·¶û˵¸߹ʣĺɫţ΢紵
ţǰ·ƽ˵ӰͶڵ棬߻ơ
ŽµӰӣĽŲԼӰӸصһ
ղǸŮҪϵʽһĻ³Ժ
ϴҲûɹҪ΢š
һͻȻѵǼҹ̸ᣬ˵ԼʼôҪϵʽġ
˵ΪǻίԱ˶Ҫ֯Ŀģȫ˵΢Ŷˣͨġ
ҪҲ˶ԣ
˸պߵѧſڣڱͬ
ֱʱߵܵǰֱ˵˵ܸ磬Ǽһ΢Űɣ
ǸԼ򵥵ģ¸⼸Ҳ˲٣΢ȴûУҲûͼҲûͻش𣺡ð
£ɨ㡣
ܵ΢ź¾ȥģҲһġ
Ҳûܾ
΢ˣǾͻʣһ˵ġ
ֻߵǰеΪ֮ǰѾܾһΣϣұ̫
֯ԣǰһֻ޳ɾָŲֻĻţʾǶάĽ档
һ㶣̧ײ˫ÿһ
΢̧°ͣ˼Լɨ
ֻĻһԶϨɺɫָƽʱָЩ˽ġ
ɨ׼Ǹά룬Ρһɨɹ
תһ΢˺ų֣ͷһֻèɱԲԴ۾
Աߵǳǡ
֡
£
ǲǼӴˡ
л˵
£Ϊ˾ܾҲ
ûӴã衣
£



7 ߸Ը
ҪۿͨԼĺĻỳԼǲǼӴˡ
ɹӵ΢źϵЦûʧһ·ϱı߻ᡣ
ҹ΢ѵõ⣬úᣬΧĿ·ġ
صʱû֪˻û˯
¸սţ˾ŵϵζ²ȥտˣ
顣°ŵĴӴ򿪣ζ˲ɢʮˡ
Ҵ˵ǡ
ǵÿѧ̲飬оѵǼҲʳ
֮ദ֮
ˣۣ̫ˣ
溣Ȼ
ΪȥռλãǵӦģûԱ
ˣʱɤһֱţþ͸ˡ
£ǳԣȥϴ衣
ϴ·ʱԡ̫ȣͰŴͨͨ磬˳Ŷ⿾ζã´۲Ҳȥҵꡣ
溣ͬ
´ű̽Դã´Ҵȥ
Ǿô˵

ζɢȥ˺溳ֱɴˣҲպôԼͷŽ˳־Ͱĵƹˡ
ΧһƬУ¿һյСֻ̨Ĵڹģ濴Ǻڵġ
µ㿪ֻʱͣԼ΢ŵĽ档
ûö˺ȺģԼ΢źȻŵ˵һеλá
ˡ֡ڿԿʼˡ
仰˼룬Ȼһͷ񡣷ŴſԭһֻذèɫģԲ۾ܴƯɰˡ
¶ͷ˺ܾãʱָĻ֪ҪЩʲô
ͻȻϴڱǷǮ
м˵ϰߣҵڱ¼дµ֣һתˣ˵ԭ
һᣬʾת˱˻
֡ãˡ
º֪첻Ǿܾ΢ţֻǲǮ
ĺ飬磬һҹߡ
*
ú磬Ѷ˯ᶯ´ϴ·ͳˡ
ߵ㲻յУ԰ģԵżŽ֡
ȥٳ·Ͼһ򳡣иϰͶĳʣҲһЩűѧϰԼһЩʶ
ܻһЩˣվͬһϣȴǰ׼
ԼҲҪúŬ̬̤ٳš
ڶ𣬽ɫĹﾶܽܵϣ΢紵µһһգճݵߡ
ͷϰŵβܲĶһһģм鷢Ŷߣͺ
Ȧͣ뿪ܽܵվһߵĽ䣬˫ֳϥڴɤӸɵ˼
һƿȪˮͻȻǰɳĮߵͻȻϣ
µص㲻ƿˮϣˮƿֻ֡
ɫֱ޳ʳָ£ǽԱһɫǳ룬ֻľܿ
»̧ͷòܴʱˡ
һ˶װĴţˬɾҳϢɫTֶ̿㣬¶СȸоƽŮһϸҰ׵ù֡
ߴӰվǰס˴󲿷ֵ̫˵ӰͶӳںɫܵϣ˱ͦ
ʮ磿վֱ壬ھ˾ϻҲܲ
ǣලܲ
£
תͷ¸Ŀһ𣬿ڲٳſǱߵ
Ķ滹վ˸꣬˻ֺߵķ
ƿˮƿŤŵݵµǰˣȵˮ
ºˮʱͬ˼ղŵԻѾһЩ𰸡
Ӧǲµܲලġ
ӦǱģ
ʵ²Ҳࡣ
֪⼸Ѿ˿ʳ˶ϰߡ
ͨǲԶģ˶ҹǽ϶ٳ߳ܡ
Ǳ𴲵ʱСĳѵġ
û˯ֻڡ
Ǹ˯õˣ׶ѵ֡෴˯߼ǳҹҲѡ
ʱСĲȿգڵذϷ˽ϴ죬ҲЩζŸڴЩУһӾˡ
һ˾ͺ˯ҪҲû㣬һߵǸ򣬻͡
ԣ
ܻ˯˵Ҳ̫Ҵһ˳ȥһϵʿ
ţһƽʱĩ˯ʲôʱôϲʿˡ
ңߡҲˣ϶ȥٳǱܲȥ
경ȥ͡
֮ĥӲݵģӲǰӴ
˻·ţ;һ꣬˵Ҫȥƿˮ
ʱ»û֣ǵһſӰ
Ѿʼܲ£ԱߵûκҪ˼˵ġȥĿѡ
ûеܵãʱ޷ʲôҪµΪ
룬һΪһθС

ȥ˱Ǳߵʳ԰涼ЩС̡
һʽ۵ģζڡ
õĳƤѾһ㽴֭г״ֱۣģŵ㣬ɫĴл档
֭ƫ࣬¾ЩڿʣȥȵģͶղȥġ
лˡ
¸Ҳ˵˾䣺ллʮ硣
һܲϣͷţǳɫĴ΢΢
¸ǵӰߣ˵м䣬ӿ㶵ͳֻĴָĻ˽
ܺãղһζʾպñ
Ľء
֣ôǸŮ
컹мŵҪˣڶߡ
˼û׼˵ǹеģʱȾ˵Цŵ㻵˵񵽣ҰԼ͸㣿
ҧסܣȥ
ɼĽص˸Ĺϵǳ
Ļ绰Ǳߵһ͹ˣȻĽգ˵Ҫվۻᣬȥȥ
ȥ
С
ֽӵһ绰ѧԺĽ£һ䣺ˡ
¿ıӰ̲סԵ硣
ţ
Ľأ˭
ԴӵĿ⿴ֲ˾䣺ѣôǰû
ûԼһǱصڡ
һںʣµǱ룬ŻĻʮġ
÷
л˵
Ľأллôң΢Ц
ϵġĽֹıӦüǵá
ûҲûϵнܣӰĶ


8 ˸Ը
һһܾͿʼʽϿˡ
ǰ༶ŵĿα϶пΣΪˡˡ
˸߿Ǹ˯˵֢⼸쵱껹ڳ˯ʱԼ׼ʱؽ
һ컹ữױȥϿΣûױº溾ͱСʱȻһš
˷ˣ˯ԶŵһûʱԼˡ
Ŀκ»˯˸
˯ŵʱһݵΣиƯŮֱ۳ǰ̬ǣˡ
ã÷
ξͻȻʧ˯Щӻе¡
֪ȥֻģ緹ҪҪһԡ
ԣ
ǸҪˣȥ㡣

·ֻһ·
ܲµӦյְֵලһ͡
˷ú·һԷĲֹѣû
Ѳ̷ŵԱߺ£Ŷܺ壬ʵʮأôûһ𣿡
ʮóԷģǼһơſӣԼΪڿл˸ȦﶼᱻΧˡ
һǸ棬ҲûܣĻ˵ǰ㡣
ͻȻһ£ߣ£ûȤ磿
ģȫУûΣѧУµҲ졣
ð´Ӧúܿ졣
֮ǰͿѧУں͵£ѾҪЩţ籾ѡ
Ϊ糤

㣬̫ߵ㣬ֵһȵʱ
ԲٳΪ磬ݵΪɫﾶߣΧһԲȦ񶥹Ÿʽĺеǵĵ
ʱѾųһҴ󲿷ֶŮٲм䡣
ԱһɫγԱȡ
ԭǸµĸϡ
µܺһǰվǺ棬죬γһķ羰ߡ
ϵĿݣѾ˲ٴһģеŮĶС
糤ӕDⷬ󣬾Щʧ⣬ȥǱȥˣۼؿڶŵ¡
ɫѼñסŮİѩĵİɫɹ£ڴľߵ£ǳɫţгһ˫ȣֱվš
ഺŮϢһӾĶˡ
ӕD˹ȥڳһΪ˧ƣѧãҿ棬ҪҪǱһ磿
£
￴Լġ
Ҳ򡣡
ѧ
ҶûȤ


ѧֱβ
мܲס飬֪ôܾԶվŵͻȻ⡣
ѧʵǸ籦Ů

ֻҸĻ˵Ҹ磬Ҿͼ硣
ָǰվŵɽӸø磬ȥɡ
ӕDˣ ʶø硣
û뵽һ㣬ؿǰǱߣվǰָڵλãŤͷȥ˵Щʲô
˳ָķһӾͿ¡
Ӷ̽˫ǰ棬ֻӻ֣ȫдˡܡ֣ܾ˼
ƽʱҲڿԱߵĸӕD˵룬ΪҲ֪ʲô⡣
˼ǡãûš
˵ʱȥ˸绰ȶһ¡
걨ǰһŮһԹһԸӴĻᡣ
ֺ󣬶ٶȾͼӿ˺ܶࡣ
˱ҪǼǰ༶ЩϢЩŮΪ˶ͣһٶȡǳĺƢղڵʱ򣬶ЩӶ
ɵǰĳλдһһŮſںߣ˵Դдٶȿһ˵Чʣ̫ܲʺϡ
Ļû˵꣬Ůͼӿдֵٶȣˢˢˢغü¾ˣ֤ԼЧʡ
ŶӵһЩŮҲ仰ٶԼӿ죬ֵܿ¡
ߵߣӰ£ڵסգɢЩ
ܿˣк
½ӹıʣڱдԼ֣д꣬˵ԭqiܰ
˼ҰµãֽдˣΪǸһǸ֡⡱
ۣԺһʫ
㲻ս
ԱĸӕD»е㲻ġ
ӵһʳָǸתȦɣչʾԼһߺƤĥӲݵȰ˵š
ѧĲٿһ𣿡
Ӻ䷢һ̴ٵڣж˸ӕD
µעҲͣסʣ̧
۾°ͻȣһӢˣߵĶ䱻򣬼ߵһ̣˳Ľëգһ£ҡ
ĿӕDŴЦЦģɤԵͣҵ棬ҵˣ

仰ֱ©ġ
ǣûλѧѾ𡣡һ԰ǻվסӕDĲӣôǵ˰
ӕD⶯Ūʧȥƽ⣬һոջתŵҲŷ˳ȥ
ߣһ
вҪ̧˶졪
Ůϸֱ۴ǰһζֵһ¡
ܵ·߸ı䣬صȻ½
ˡˡ
۹ϵ˳ϣ䵽վǰϡ
ҲǰһĻⲨġӢ۾ԭء
׸ӕD૵Ҿ˵ѧ档
Ӧһץס֣ϸ鿴Ĵ˵졣
ɵɵ˭ȥģ
һûסҵô졣
£ô
һ𣬰Χ˵עˡ

صΪʲôÿζôƫ
û㣬ֻ˵˵㡣ƽ˵Щ뵽ղŷ£ΣĸŮôİ
£á

һʱֲ֮˻˵Լ
´Լ֣˦˼£Ϊ⣬û£ֲǺۡ
ľ벻ԶҲ
ϸһ֣ȷλû˺ԼǰվáָŻԭλ˵̣úÿһһװ˼Ҫȥ𣿡
·ĻҪѿڶΪ
Ϊʲô
ΪУҡ
Ȼ⻰²ǰ˵
ܸоֹĿͣϣġ
ؿƺҲڵһ𰸡
Ϊ
¶˵ִȻĸо
˧磬𡣡


9 ŸԸ
Ǿ񺰿ںһĻ˼롣
һ䣺лͦǿ

˧籾ǵͷ˫ֻǰڵͷϸ֮»ᷢ߼ڶ
ڡЦ
ȻƽʱƤͦģҲܲסԼǰЦ
ԼҲţƣǸҪҲᵲģֻǸպﰡ

⻰ôò̫ء
޷ղŻġ˧硱֡
͵Ǳ˧ɣȷʵСͿ
ղŷϵǷݱ΢죬߻ź֪ǺߵĻȵġ
ȣ͸Ͻȥɡ
µͷ
طҲټȥˡ
֮ǰֹʹؿˣ٩һ䣺ôҪ˧˵ټ
仰ʱ̧ͷﻹδȥЦ⣬ԭ䵭ɫ˲¶ȡ
±ôһС¹ײ˲˧磬һۣתʱĶӵĸо

µļƻǱһżѧû뿪ƬС򣬶ѧߵ´
߽ʱŷĲǽֻһڣ˲֪ȥˡ
¸ղķһȻմǱ߹ģ
ԼŮͱǰλѧУҲҴţԡ
ûԼıѧã㻹Ҫǲ𣿡
֪ԼǱ٩ˣ·һһЦҲûҸ磬ѧ㲻Ҳڣ

һˡ
˲ֱһģһ
ʱ򣬽չãҸ̽¿ڷ磬˵𣿡
ҡͷһãȻʣ˭
ǰŮѡ
¾ȣ˫۵ɴ󣺡ô֪
ûԼ̸顣
ӦЦ㲻֪Ͷˣ˵Ҫ
ô׽û˵ĴڣǾ֤ǰŮѵء
ղȥһϢѧӽİ࣬վһѹµļãߣѧ̲衣
£ѧ㡣
ҿʲô˵ңģһȥˮ
¸ողűߣǰˣܾĻû˵ڣֲ˾䣺ҲԸ͡
ȷʵǸ뷨
ºûظȥˡ
ʧǣڣҲ֪ʲôʱߵġ
ӽ͵ˮеʣҪƿ
°ƿšһʲôʱôˣͿͷԼˣû

뿪ʱҲ˵ټֻߺȸˮѡ
ҧҧıӰ˵˾䣺
ǵԡ
*
ԵĵصһֽңϵǱߵʦģиҼʱչʾա
ϣʱѾвڵȴ˸ŵλ¡
ߵ⴫һŲǼһ֡
ԱߵĴ뿪з룬ɫĴ𣬸һǽľ룬Ĳµ
һ˫ſڣһɫT͹ĺᣬ˫һ۾һ
ˡ
ߵһŵλãǩ
ڶУ֪ΪΣȴһۿˡ¡֣㣬ʷ
ߵ̨Ǳм䣬̨һİףҺã糤
ֻ˵һ仰̨¾󲿷ֶŮ
ּ򵥵˵ЩԵĹûϸ˶࣬ȫ̶ڿ
Ե˳ǰǩģм䣬ŹһСʱֵ
ҽܺվԭأŸŸһԶ
ڰ֧ʣָתȦĿϵı
׵֤գŮһͷ̷ڵҪһЩŰ׳£ʽ㣬𪣬ü续ǳЦʱ¶ߵС
Ƭ£мһسԱдšӹġ١
⵹Щ⣬ڣӹģ
µͷ
ͷԱ߰ʵ̵ģ
źߡӦ
Ȼʦ̵ģͲٲչʾˣŵùļ
ˮ˵׸ɡ
¶Ѿ׼Ҫӹģһ˻ԺԼֻĸ赥˲Ҫĸ
һ
ұӵ
һʹʹ
ſҵЦ
You give me security
һڳ˱Ǿ̾
ó衣
µ߱ƫ𣬳ʱյζˮھڵĳ󱬷ǣֲ塣
Ư׾ü䣬Цü𣬸׸һȫµЧ
ʱһֱڿ̨£ϸ֣ᷢĿֻһ˵ϡ
̨µ֮ǰйĲ²ٴθԺ
ֱԱߵ壬ʵȸ磬á
壺á
ܷҵͬˣǰɣҲָо
оʲôͷ˵⧲Ա
оСײҪ˹ˣ
Ȼ⻰û˵˲˿ڣں߳һ䣺ֻио

*
Խͳˣ֮еؽ硣
֮Žһ΢ȺȺС֪֯
ܲµ϶ȡģķ
뵽΢ŷһϢ˵ܹżһؼҡ
»˸á֡
Ҫżٵ¾һܵʱر죬գ۾͵˹졣
˰ְ֣гһȥ
ǰһϣʰһ߸ŵ绰
˺溶Ǳˣǰ˸Ʊûξͻȥˣֻһڡ
ǰѾӹլסţ֪·żˣ˵ҪѧУ
ڽڼնլһۣĹҲ⡣
ڼҺúϢܼıŮ
ãСĵ㣬עⰲȫ

գǱԼӳѵʱϰ˵
۾˯ɢϴҲûôʰԼ˸ڿ۾ϣͼһºȦ
ֻϢ˵Ѿ¥¡
ú䣬žȥˡ
ŵʱֵص޹̣ܰòظк
޹ܰ˵һڹգſڵУϵϵģ
У
ʣĳӰ˲Ժʹ濴ȥ
ӵס˺ˣֻǿһ˵Ĳϳ
ʮ磡һ˷ܣֱԽߵǰһؼ𣿡
һ˳·ӹ䣬ѧʱʹоˣ˫̨׵ġ
һε䲻ǺأԶˣಽظ棬ϹЦСβһҡѽҡġ
¼ϺƵŵһߣèҲҪȥ촦Ȼоһ
򿪸ʻĳţ㲻γǰ档
һ仰նӴǸߡ
Ĳ鲻ԸعϺĳš
ȫϵϡ
Ұسȫԣôˣ鲻ã˭ˡ
û
ڰŸɫ
ҡ»˼ں޴ֻƻض
ˡ˸ڡ
Уǰˣ
£
ôǵô
ȡں̲סλ˽ܻ˼һˡ
ﻹһڣŤͷ£ô죬˲Ļ
ҪҪɱڣ
±󿿣صͷˣøɾ㡣

л˵
˵ңҪҿڡ
ŮƱ䡣
ע¸Դĸmy cookie canǳһ׸衫


10 ʮԸ
ĳ̵Ǻܰһ׷һͷ˯ˡ
˯Ժʱоͣ۾ţˣ
ʮˣǣ˯
仰ѣѾ򿪳˳
ԼߵĳպҪôײϣƯ΢
ֻһ۱ƿǶ˵ģҡ
мһڽܶԻͷС
׼תʱ鵽ǰ˫ְڳϣԴ̽˳һ˫ˮĴ۾µµ
̧֣ɾݳʳָᴥĶͷԴƣȴ
עⰲȫϡ

ڰСʱȫִլ˳˻ǲ״̬
̧֣֪ǵڼԼĶͷ
·𻹲ָ¶ȣȵġ
Ӻóվԭأһ£ȥ
ʱһƬ֡
һĸӣԶĿǰϼŹСŮԶ޹⣬ٻ
ԭ߸Լĸĸ׽
̫̫Сط˼ͳŮ޸̫үͷѾ˼ԼӣСŮȴܲʡ
߼ȥ󣬸ӡ֤Ǿ䡰޳ȥŮóȥˮﻹ˵ôꡱ
߸ɴ۲ĲҲˣûһ
̫֮үʹˣͰԼһִϼŽӴԼжκϰլֵʱʱͻ̽
Զһֱſڷ򿴣ԶȺȿڲ裬һֱŵģӦÿ쵽ˡ
Զлл硣
豭˿ڣŮС
ԶҲԼŮ˼һôûߣһˡ
һԿڣԺҪǼ޳ȥˣôŶɩֲˡ
ᵽѹʵӣԶȲĶһ١
񾯸ؿԼӣ˵ע㡣
ſﴫﰢ̵ĺӰǻˡ
һžͿԼİְ֣һӵЦ𣺡ְ֣

̫̫һ¥ͿһŮɫ䣬һ˵ìͶ£ѵ⣺ˣһ㶼죬ġ
ԶԼŮԴ͵͵Ĺǳ磬߶ԶСӡ
ô֣š
ӲԼû̫̫һµ
ϲľǴأ谮Բ𣬹ؼȢϱĶҲ⡣
ڶԶºͣģúܡܾܵҵֲķȢһȨƵŮΪޣһŮ
ȥȢֱܾ˵ԼһֻһһŮᶨ̬̫̫̣˾Ͷ˲ҡ
̫̫İ̷Ŵ¥һԵĳɳϡ
ϱٿԼűڵɫһɿ𣬡û⣬ԸҪĸģЩȽϺá
ϱʱڣ߽ʮ꣬Сһ͵ĺӶúöͦõġ
еСٵĶ㣬Ը»úöˡ
Ļ൱Լˮˡ
ɩ˵ǡ˳̨¡
¼λѾĸסû˵
ֳ˾ռߡ
軹ڵʱ򣬸ĸĸͦõģλͰǵĲ硣
żôһǮƲͨļͥԼᰶǸ˼ҳǲмͬһ¡
ΪһΨһŮøõм䣬ԱԸ񣬶̫̫ϲһ
һվ̫̫ǱߵģȻһϲԶǻﻰⶼŴ̡
ͿԿˣİ̽õĲ˶˵ǱߣŹȥ
ȥϴ˸֣˳ְæһ²ˡҪͷǿ󷹵İһһػЩۣʹ֡
һĻٿһԼ׼ĶӣҲȥæ
Լв£鲻Ըؼ˲˵Ķݺݵصһۣǹġ
˴СͲԸʲô¶Ҫ
̫̫˲˵ĶΪοС涮¡
ղŶŲ˴̫̫ǰ߹üص̲ס˸ۡ
Լλ񲻺ãԼĴڡ
ԼְϲϺŵǰԱ¡
Ҳˣôϲ˾˺ˡ
Էʱרעɷһֻ˿ǵϺŽԱԶָԼһֻմϼﰢ̵ƽ֭ζٵõܴ㡣
Զ϶ǽ֭ĵس˵ֽ³һЦʱĶˡ
Լĸô˵ôŮõġ
Ҫƽƽֵس
ŮƬܰСزͬһߣ̫̫ڶ꺮ůģᵽڵѧҵ
궼˰ɣʵϰͿ˾ֵæ
ڵĶ³ĶǼĳӣԺ˾϶ǽġ
Ķ㣬ԺŻһڹ˾ܡ
һ뵽ԺԼĶⱲֻܱѹţͲζ
⿴ŷ£Ƶɢ˵㣬ٱλǿһЩ˭ֻһŮء
پͰѻ⳶µϣ߽һûתרҵʱôѡ˸װרҵӦðһڣҵ˾Ϳȥ˾
ѵԺһС÷죿
Լ裬²ͣסɷĶ̧ɫе䡣
ټ飬죬˽רҵרҵôܿϵġ
ĻͷǰרҵȷʵѿֻܿԺˡҲã˸רҵεһһСĿϵġ
俴ǫʵ򽾰Ļɫе㽩
ԺķװƲڣɱϾѧרҵ֮һܿϹTOP3ѧУҪġ
µĿԱߵϣȻᵽԼ裬ǾͱԼˡ
Ҷܿ壬ܵҲһԵİɡ
ĬĬԷͻȻcue
ҪӣѻϺ󻹼˵ܵܽ긴ôǰһʱҺû꼶а񿴹֡
ԼԽԽڵɫЦװƣܵô뿼廹кܴģø꼶ǰӦҲ¡
ʱҲǧһѡԺҪѧϰϽרҵźá
ⷬ͡Լֿ佱Ļȫ
б͵͵ǰ˸Ĵָֺܿջء
¿ˣסԼҪǣֻƤЦⲻЦġ
ԱߵԶҲû˵κֹĻؿԼŮȶӡ
ٵһ޴
ֻܹԼӲΨһȲµľѧϰɼ
ȥ߿½ˣԺ󶼿ϼŹġ
˭֪¾Ȼһ塣
һӣ壬Ķ
ٵİ壬ѧУ
̫̫ԲˣҼԷɡԷͳԷʲôѧϰ
λϵ̫үʱڣ㣬ȷʵҪúѧϰ극ĹΡ
㣺õүү
´һʤ̡貹ϺٶҲЩһЦеظԱߵԶ˵ְ֣ýϺرóԣ
ԶóͶԵ㡣
á
°ϺŽ׽š
ҵעԼϺɫͻ䡣
Ժ÷죬ҲгϢ
Ҳǿ

緹ڿģͻȻ˵ڼԡ
ԼĶӣȥģܳٳȥ
Ľգиۻᣬҵˡ
̫̫ʱͻȻ廰Ľλ
ԡ
̫̫죬ȥʱ䣬ҲǸ˼˵տ֡
̫̫ŵ̬һף̬У¿Բµ
λĽصŮӦͦǮģڵĽҵλ̫̫ͣŻôϲȥ罻
⼸˺ֻܶ࣬÷ѣֲŮѡ
˶ûȰ磬ҲҪЩ
磬ҿԸȥ𣿡
ſɳα۰Ͱ͵ؿԼ뵽Լ緹ʱĹѣٷҲʳ֮ζ
ԡ
¿Լİְ֣ͷ˷ܵվҪߡ
ټҲȥһͽˣԼһѣСҲһȥɡ
ڿشЬ£Ťͷ˹˵ȴǾܾĻҽ翴Сҵͦģȥ׷ģڼﰲѧϰɡ
㱾ҲȥĽҵֲ죬һش𣺡˵öԣҪڼҵ
ڼԹڷϷȥҪţȻѡǰߡ
ٺɸֵؿԼһۣûٶ˵
ǲȥ˻ͦƫģԱ㣬Ը¸׽Щ

ȥ·»ڸʻԱߵ绰˵Լȥ
һᳵͣ£СſڵһᣬǲӰ
Ÿ˵绰˵ڶΣ˺ܾòű𣬡ι
Ϥĵͳߴβϳ
ϸоƽʱ˼֣ЩǸ˯ѡ
ţֱҪС
ո˯
š
¥£Լõ㣿
ǱЬڵϵӦˣһ䣺ӡ
˵绰ԭλϵȣ鵽Աߵ£һߵĶģմ
ȣ
¸ղųԼСͻȻ˵һ
ԼЩ̵ĵ㣬ػصе㡣
ܲ˵ԼΪղ˵űİɡ
²֪ڼε㿪ֻѾȥķӣһһһеߴӰſڳ֡
ȣխ»ǿϤ䴿ɫT
ͷȴ˶ñӡ
ɫѼñڵסĴڰɢϼǻ˸ȼ̣ӡ
Ǵ򿪺ʱŷµĴڣָɿȡǸ̡
˵ɤг̺İƸУ
һ¡
¿תͰķߣԥؽǸֻȼ֮һϨ˽ȥ
зһϰߡ
ӲŮǰ̡
л˵
С糡
ĳ죬ڽ̵񫷸ˣܲܳһ
·ǳ˵˾ԡ
ó̵ͬʱ¾;ԼϵĲ˵
ĬĬذ̷˻ȥ



11 ʮһԸ
¶ڽǹĽءǧ룬ûȻǸеģ
ɫ̷һŰ׾޹Ե٣ż򵥵Tţп㣬ϢŨҡ
վԱߣ԰һЩǵʾСүǹһһҵȣ
ô˼İ
˵ŻʱĽظоһǿҵĿһֱڿԼתƵµϡ
ǰŮӼ󣬾һԼĽزԼµ֪ǲǳ̫˧ˣԳɵˡ
ز̨жûչˡ
ĽظҪղŶŮһʮʵе𣿡
ĽеĸйһǱ˰סͣ
ֱȺв֪˭ȷһЦܳ
ǽӶˬЦڰĺҹﱻŴ
ҲЦԴһߣͷ
˭ղ˵Լ̫˧˶Եˣ
ԭ˼ֻڱԱ𡣡
أ֤һԼǰʱõĸ
ûãҪѿӡ
Ⱥ˶ƽʱúҪã˵Ҳô˼ɡ
ǻһŮڣһЩ¶ǵĻС˵˳
һѣҲſסֻЦˬʡ
Ľݺݵؿһ޹£Ҫʶؾ㡣
һĻеʶһӦ˵ǰ
Щζǰ·һʱ䶼Ƕġ
Ľҧгݵؿ£Ͷ˱ʲôˡ
´ļ̽Դ粵ұͲеġ
Ľأ
ܳ硣
ýĽ˪ƽʱٸŮӴŻ˳˵Ǿ仰
ĽأҲŮˣֻѸղǾ仰˵
ʲôе
֯ԣı󴫳̫˧ˣ۴ѱ˼
ǰǾ仰ͦģĸʲô˼
ĽָʣҺ˭˧
°㶼ԥؾ͸˴𰸡

Ľػ˸ʣʮҺͬʱˮȾ˭
شҲܿ죺ŮҵȻȾ
ղֹͣЦǼⷬԻֿʼЦ
أԣǱȡˡ
ͬʱ˺Σ໹𡣡
Ľطǳ岻õ֡
ǽǹΪʲôҶ۸
˵˵ǴҶ֪ƢһȺΧһһһغܿͰ˸ˡ
¼ΣһǰоƫͷЦ
ýЦԼ̵Ķ䡣

ĽصվۻصڰɽһμӾۻĴ󲿷ĽغǸȦӵģŮԼŮѻŮ顣
ΨһһΪĽѵģŮùɿɰã׷׹׽
ϲ˧ҲϲŮѺȻҲЦݡ
ֻڽ̸ʱĿʱʱῴɳ䴦ŵϡ
ɫñɴͷϣ󿿣ͷţͦ£һֻ
ʹҲȺעĿ
ĳŮһξۻλҵүʱûüкЩźиᣬ̲ס
սһϷһĽŮͬһɳϣ£̿һ˫ȣϴźÿΡ
ֳɳһϵǹˮζҲŨ
в뿪ǰһӰֱԱߵλá
׼ȷ˵ӦǼġ
ŮղżҪߣ׼ȥʱƾȴһˡ
½˸ͷǰм鷢䣬쵰һ˫۾Ư鶯
һץסŮ֣ЦӯӯʵۣƤðװ
ллŮΪҲǸԼһڨģȴ⧲ر¡
ִս۾ģĽëҲ̫˰ɣĽ
ļٽë
Ȼ
㿴Ҵͫ𣿡
㲻˵һû֡
𡣡
ʡ
Ů´ͷŵؿһ飬ѾݵԼҪڨĿģԼһױݴ硣
ԭλããԱߵŮʼϵ·ʹŵΣ
˼ͺȵģ˼ƿơƺڲ輸ϣƿ滹ˮ顣
¸ղ˵е࣬ɤӸɸɵģȵ㶫ĿԽǼƿƣԱƿ֭
ĲƿֱͻȻͱһ¡
֣ղˡ
Ի񣬳ţڣȱģ
£
ʲôʱˡ
ŶˣʱΪ˶סҵɡ
ǼٵģҲ˼Щٴ֣ûϵģҾͺһ㡭
û˵Ҳûٳֹֻ̧°ͿѹȸϮ
дšҺԡ
ְ˻ȥĺܡ
ּ䣬ղŹϵ۷һƿţ̣µġ
лл֪ǸԼĺл
лңл硣ڰָ֣һ˵ղ⽻ġ
ǸŮһĻȻ֮Щʲôָָ£ԭŮѰ
ѹŮղͻȻм䣬ʶġ
ǸոһԿԼҪڨѵͼһַתԼע
ֻû뵽˾ȻǵԼŮѵڡ
ȻкøУǾԲֲ˸ĵߣվ׼뿪
֮ǰµļ򣬡ز¶
ڹɿɰ͵ģȴ˶ܸ㵽֡
Ůߺ󣬿ǹˮζɢƬСֻʣºˣһţ̣һžƣԡ
¸ղԽͣûУǹġ
Աߣ϶Ҳˡ
Ҳû˵ʲô񲢲Լһûˡ
ΪĽ÷ĳ֣¶еΣʶ
Ҫ̽̽ס
ŸղǸûü۵ʹܸоԱʱʱͶĿ⡣
һ̧ۣ˾ײ
һֹӣǻ˵ʲô
ɿҧɱ״ܣɫĴΪղźȹţ̺ʪˮ⡣
ʮ硣ָĽصǸ򣬡㻹ûб÷
÷ʱĽǼһƻը
˭ô˵ġ
ڳʮҸ˵ġ
е㻳ɣˮƽʲôġ
¸͵Ҳ֣ɡ
˵һء
۵ͻȻ֣Ϣģ±һԱ߶£ûȣڱ˷ס
ýպõĻ
źܽʵ¶ȣʶػסŵ¶ļֺܿ췢ֲף롣
ȴһģֱеĶͻȻϢһɵﴩȫ֧䡣
°ļڵĽë£Цɤӹˣɢֵƣβϳ
ռұ˰á
л˵
£ҡ
á
#ԤԤ#


12 ʮԸ
ǱߴĽصļ²òıʱĴ
˫ִļԼ˵룬վ
ǱߵĽŲֻɳϣԱΧ˲ˣ
Сү
ֻҾͷŹ㡣
УĽؿӰ·𿴵;ǣ޺ţʮ۸ҡ
һڿϷѯʡ
͵ԭίղڸýƵ뿴á
ʶĽص˶֪иýĽ˪ϳȦˡ
Ǽ֮ǰżȻһΣǸźԶľ롣
ĽǸأ㱣úܽĽ˪飬Ҳûټˡ
ĽգĽ˪ʹ˸Ƶ绰һ㡱סˣչŮǰ¶
ǼҪ˵ĽϵԵýĳúƯ
ûĽ˪ˣЩ档
ûԥصͷƯ
ٿŮ˵Ưǿ϶Ǹˡ
ѹô
ûϷƵ˵˼δˡ
ߵĽرΧԹ˲Ͼ˳ûֻȴĻһƬڣƵѱҶϡ
Ľؼ״ץסᷴԱߵıղֻǸˣƿԭѹסȥӱ
һʱٴЦŴĿ
»ԭλϣи滹ŷɹһһ¡
һӦһסˡ
ýһסΪһΡͷñûȣб¶ڵĶ̷ֱʱ
Ȼֻһζ»ǿˣüǴеǳ˺ۡ
ǻʱûеġ
ѹղžһֱŶñӡ
ǱߵĶҲ˲ֹ֪ͣ˭˵˾䣺군ˣǸղ˭ӵ硣
ץűɫѼñµģŽŲڳǿ
ĽشɳվվԱߣѸҵԼͬˣ°һ⣬군ˡ

о仰꣬ڽᵽˣΧһСѧɼܡֳ
ǵսӿתƵӾǱߣĲƺ״Ĵƣƹ
һϵ·½һӾ
Ҳɱرȥ⧲غһˮˮܿ͸·Լ͸ϵļ
ֻһ˳⡣
ӰվӾرߣӸ£˫ֻǰ
һ¸ˬӾЩѾʪγĶԱȡ
Ϊû˸ȥ
ֻн쵨ӴĽԼǹһֻʪҪȥץĽţɫĿȣһɨ˲ջ֡
һϳ°ͿԱмŮۣ
ϧˣûܿĸ
ô֪и
㿴¶ֱۣǼ˺һǴ͡
˳˵Ļ߸¡
˫ֽ滷ǰӾȺ֣ϵTԿɣҹʱֵķһԼճ粿չ
ǿ·ŵĸȷʵеϧ
¶λÿûԽԽҰһźӰס
ղſأ

Ϥıζӿ̧ͷͻȻվǰ
û뵽ôʵϣЦһ
ƽӣЦЦƦƦģ³ĸ֣ġ
£
ôõ
ȥԵˡһת·ղֻǹⶺŪѡ
¸ĽŲߣԼûС
ŶĻӦĵģûȥ
ûС
šˡ


ֹҿʼʽĽףգո裬е⡣
˸һ鵰⣬Լûȳԣתָ˸߽¡
лл硣¿Եľ˫۷Ź⣬ֽӹ
ǿ鵰⣬˼Ŵ¿ڣһСҨһͽ
Ů׾һһģԵԼϲĶ۾䣬һ㡣
պÿһĻԺɿʲôһϤֺܿʧ
һۻ浽ʮɢ
뿪ֻĽغסġ
ĽǹղϷˣ˹˵ƣֲͺ˯
ΪҪξδմ߱ô򳵣ȥ˼ˣ
Ҳ˵ƣͷЩΣɳϱۼ¡
ط˯֮ǰ˵ºڣҵһ˴ţһ
ԺиоֱۣŮɤڶ𣺡ʮ磬֪ҽҩ𣿡
ָָ̧ۣ˸ŵķ
һᣬŲֻ¿ɳϵɫñӸס֣ñӱأϸͱץס
ʲô
ñӣȹƵƽյĸӵͳɳơ
»˻αץסֻ֣ŬŬָŸղҵҽҩ䣬͵ ҿĶͷˣҩ
 ɿ֡
ûߣǱĵذ壬š
ܸоûߣոձϵ۾Ŀ䵽µϡ
Ҳڿ΢̣ﻹմ˵ǩһģе
û˵Ķһ㲻ҩҾͲߡִš
쳤֣ǩֱ壬˵ɳ
һЩС϶Ůϸڡ
ŶԹȴֱ˸ͬһŵɳϡ
ΪԱߵɳûüջصĽ·ϣֻȣЩΡ
ƫƫ»һ޹ָҩ֣ʮ磬Ϳˡ
ͷϵ˱Ѿ̣ղͿĶֱ̫û˿Ѫ׵ĶͷϺۡ
򵥵¶ùǩӽɳԵͰֵݸһŴҲϡ
˺ϵĸֽһ
¿ô򵥴ֱĶüöԼ֣Ѿˡ
ͻȻǰ΢ָŴһߣҿһ˻ȥûüӦ
½ŸղԼһٶˣеǿ֢

ͷǸ̲ס˳ʮ磬ôģ
ײ輸ˡ˵
ɵ񣺡ţ
³ʵصͷ㿴ţҲӲõˣôԼײ輸

Ц£ûش⣬ҲʶȤûټȥ
ȴʱľζ˿˿ƣڴ򿪣ҹ룬ɢһζ
˫ֱԼϥǣ䵭üۣ˼
ƽǻŵɢЦȻ˽̸ʱҲЦݣ졣
¾ܸоó鲻̫á
׼ȷ˵״̬ͳˡ
ʱĵѹԡ
ϲһ˵ʱ򣬻ᷢϵб仯ͷˣ˼·ǻ˫ǰûЬӡ
ϸ΢ı仯Ҳᱻ֡
ͻȻһʮ硣
̧ۡ
ָһ˵е㶫

е˧

ճĬʮ롣
¿ޱЩܸУôЦ
ڶЦ
Ǳ̨
仰ɫ仯ԭӲᣬüĿչԭǹ֮ɢȥ˵㡣
۾ƯΣī䣬ЦʱϸĹ⣬Ц⡣
βʱ·ǿƽ˼ֻ֮ɫͷŵǸΪӷ֡
ſԤ׵ͻȻɵģɢˣ
ϸȷе㣿
л˵
ǲҡ
£ǲҡ
ǡ
û̸СѧTvT


13 ʮԸ
ˮƾ㣬ÿһ䣬˵ӰͶڵذ壬Ӱ롣
ʱľһĻһһŮͬһɳϣƹµĲԽ
㿴ңҿ㣬˶ӡ
ĽŲע⣬תͷͿ
⵽ĶͷͻȻ˸۵Ĵ𾪵ؿһԵ£ˣ

ϵһŮܴ
ǸŮ㣬Ҳûܡ
˶ըˣҧҧôɳվԼȭͷھ͸㰸һ¡
ƣɾץסֻ֣Ҷ
³׺ݵı飬ýȥݶ㿪
һ߿£ҪֳɳǱûˣˡ
ͷ
뿪ʱЩʲôתͷȥ³Ӱһ䣺Ǻܶ㣡
仰һĪԵʵʲôܶ㣿
³㡣

ΪĲߣ˵˵˵ͰɽĶһ˯
Ҳһһ𣬲ͬͬͬͬ
ǲǻӦøжһ£
£֪ͺá
õĽŲнԶ
ټ˵ǳֵþЩְеС
*
Ϊƾãһҹ˯úܳξʧһ˲䣬ʵ
Ľ⺰ɤźܴ󣺡ʮʮ
Ŵ򿪣ʹĲӣ󱳿Űϣһû˯ѵӣ
ó˵ž⡣
Ľ֪СЩ𴲵ģ̡
Լֻ̫̫ȫǼʮ
˼۾ãֱ֣ӷģһ仰Ҫظü顣
Ľ㿪һ̵ͲذʮǸСǲǻû𴲣ȥѡ
תطȥԼֻȻҲ̵ը˵Ľصȫһ
˥а̫ɹƨ˻𴲣
㿴ڶʮˣҳԷҶҪˣ
ʱ䣬ʮһյ㼸֡˵ôʮӸǳԱŸ˵ġ
һ䡰ˣڻȥ͡
淵ʱ»Ϣʱ賿һֻ࣬Сˡ֡
ǰȥʱ򶼻һϰߣ˾ͱƽ
ֻ˫ֽץס·°ڣ΢·ѣļ֡
ûǰչʾİ˿鸹ߣģǱĽһ˸ˡ
ĽǸ꣬ŤŤͷȥʮ·ǰܲ˵һ
˻ء
º󣬵ͷϵƤƤڰķ﷢죬ػ˾䣺е㶼С
Ŷԡϳ̧ĽصĸƳһۣƦˣЩûС
Ľصĸֻ飬黹û
Ľֵģ˵߽ϴּ䣬˾䣺ȥϴ

ⶰȻĽصģʱʱסһ·¹񷽱ĳҲһJeepˡ
ʮȥ˼գּ˶ʻȻĽõղõҪḻЩ
ɽ·еƣһ·Ҫ䣬ٳ䣬źԥĽؾ٣Լؿڴ
Աߵһ
ȻСһ𳤴ȴ˺ͬˣԸȫ෴
һС׺ߣһ
ʱĽػ֣Ҳ֪Ľصĺ¡
ڣһԾذѳټЩ
ĽԭŰȫַſۼʻͻȻʵͷôġ
˸һ⡣
һĻش𣬵ǶĽ˵ǰԣ죬ˡ
صһ
ȥֳһţȥı˰̣û뵽˻˷
պѲڣҧ˵Сޣһ͹
⣬
ϰϵסڸһĸʱֻڵϵ̣֪ʲô
ǰ̵ݸֺõЦ˼ġ
û¡
ɫĮûһۣˡ
뿪ʱԼղǸϰ˵Դ˿;̬ȣݹ벻Ҫˣ
ص˯˻ᣬ˯һ򲻺ãϰԵһŰҩ
˯Ժʱӵĵ绰ȥֻʱһγԴײ輸ı߽ǣͷʹ˲ˡ
ĽֺӦǲ󣬡˿ڲɣô˸
Īֳŵǵ
Ưָһһôỵ̂ȵһ䴦ս̶ָ˵Ϊ˲ŵСѡ
Ľأ
Сѡ
ϨѾҴţƿţ䲻ԱߵĽ˵ʮ㲻Ƿʲô
γԿ׵Ķһ٣˶۵иӵ
ֳ衣
˵ᣬ³ŵʧڷС

ݺȰһ̫̫վߴӰǰԽСƺ㣬š˯𡱵˼
ϴ̬ãվԭزҲ˼ҵĻΪ˼ȫ⣬۾ֻ̫̫è
΢ͷһģһԲԴ۾Ƭﻹ˲٣ϵⶼЩɼжá
ֶĽ˸ĽغܿյݵϢȥԱߵ˱ˮ̫̫
̫̫Ľغһġ
˼ƽţ¶˧ЦݣĵӶˣз𣿡
ѽôˡ̫̫ǸʲôֻԲèתջûԶأҵιι

˻òèϵУλһߵ͡
ĽһԹЦ
緹ǳˣ̫̫Ӳ˷˸ǡ

½Ҳú˯Ȼѣһ¥ͿԶڿɳϿֽ
ְϺá
ˣѾˡԶ±ֽߣ˰ɣְȥ󷹡
¸ĽŲһ𣬡Ұ֡
׷ԶԼģƽʱլס¥ƣ鷿ڶ¥
ֻ˸ڹɨỊ̇ЩΪ
ԶԼϵΧȹ˳ѳŹϣãȥӡ
£ðɡ
ߵղԶλ£򿪵ӣԱߵһ
һڲŹ棬¾ľ˻ֻ΢ȦͿͷҳ
ʮʱһȦһ仰Ƭ
֡Ǵȥˡ
ͼһǵıһͥԺɫɽһƬǽⰻȻ
иɨ׷ƬûԽеģĲӰ˧
Ǹϼ±ܵ꣬ҫ۵һ⡣
ͼͬһˣϴЦһģһֻèıë
èԴһ⣬ͷʱļӸС
Ȼֻͬ磬˶Ͷè۰һĿȻ
ĵ޺¿ֻ
ͼһos˥аɲպù㡣
ܡͼosң㶼Ҫһ硣ī
塿Ǹ¥λġ
¾ֻͦУһʱ֮ͻȻֻèΪʲôҪСաȡġ
Ȧ˸ޣҲ緢ۡ
ҼңèеҲС
֤ĵλĻߡ
¸հ˷أȦ̬һɫ1
Ļشֹס
ʲôʱס
л˵
£ڡ̡ϣҰϳȥ
ʲô


14 ʮĸԸ
Сٺ´ְİ˻Уĳʮִ󷽵ظ˾ӡ
ϲ㹽ڣ϶ƤԶӵ״ֻģģȺβͶܿú֥۾ɿɰġ
¾úܿɰ᲻óԣ˭֪Ȼһ۾
ʹ⣺͵ˣ
;סСѳͣһϢ˵¥ˡ
ﻹӣҪȥãһ㣺
㲻ǳԲˣҰ
áС˼ŻİӲ֣Ǹʮġ
ʮ͵ġ˵
£ôУθõġ
һǵ飬˼άʼɢƽʱҲʱԵԷôҲһϲȥʹǿѣҪమ
ֹ˵ͣͻȻԹһȫͨ
żǰȦµۡ
Ǵȥˡ
Ҽҡ
仰һ𣬺ĻشΪһԷʾ̫ǿ
֮ǰһЩٶ
Ӽһ͹ԹԺ˼Ҹ磬˵ٳط˻ȥ
ٳҹȴӦһȥ
̫ϲ̼ϣȴһƿѩ̺ˡ
ٹԼѵ飬ȴòĽ˭
Ҫȥμӱ˵վۻᣬʹЩʶ
Ǿʲô˧𡱣ô˧磬ǰôûȥ
Ϊһǲˡ
ɣԭ
ΪЩ鷢ʱڳйء
ôһͨéٿ
ܺ嵹ΨǰǱһˡ
òɣǲϲʮ
¶ͻĿһ롣
Ҳûбĺߣֱӳˣ𣿡
ΪֵͦԵˣѧһ۾Ϳˡ
û뵽⼸˵УȻǵһֵġ
һɢ˵֣أߣʮʺ㡣
·Ƕûһô֪ʺң
Ҿ֪жôʱɫأ̫˼ϣ̸ģ𣿡
Լýܸߵĸ˵Ůѣĵһѡ
˵ãһ˺ֵܣΨһõѡ
̫˽ˣɢԼ
Լɣ˼Ǽλûܹܵס
ҲΪʲôһ̸ֱԭ
û´
תͷΣһƲ֡
ͻȻһˮһĺ˲ûˡ
ģ棬·ƶ֮һкý
ûһԼ׵˾ȷϲ
ָоһ㶼á
ŵһϳԸоڵĵѹǰŵɢġ
ϵϰȫͲŷɿ쿪ߣ˵һ䡣
һ·϶û˵Ǵδй̡
ѧУſڣӿŮ¥£³űصúܴڷйʲô
£͸ڵĺӾҧгݵģֿԼߵ¡
˸սȥͻȻ۷Сܵǰ
̧֣ѰɫϴѹѾȫ״
µͷЩ죬̵Ŀ⣺ʮ磬㣬ǵԺҪ͡
Ļӳˡ
Լȴɲıˡ

ص
ܵһʱͷİӣʮһûԣܷܲһ
û˵ֱӰǸӵݹȥҲԣˡ
ȷʵûг͵ϰߡ
лֵܡһĵؽӹ
ԥĶղſʱ£һŻŰӵģ
͸ðڵһĻ
úÿ˼ҶѹûǷ˼
־ˣղȦģоҪˡ
ʼ˼Լ˵Ļǲ̫Щ
̾˿ĴλʱͻȻһ³ĸ֣
ջˮ
Ե
ŷְ󸽺Ļ͹ĹģһҧŰӺ˵ͻˡ
ҧһʣµǸͻȻԭ˻ȥ̧ܴͷ
Ҳһҡ
ܣ
һģһôըҩһ

»صʱѶѾˡ
ղѾԼȥƽ죬źʹԼ䣬һЩʳָǡ
Ƭƿţ̣ϴ˵ˮôһԡ
ߣп𣿡ͻȻʵ
óԼ·Ż¹һ߻а
ܲȥһ壿
վԱߣ˫ְ¹ţѵ¶㺦ߵı飬ѲμѧУȥ
ھѵǼҹ̸͸¶Լиѣϳѧѧ
£Уȥ
溸ȥ𣿡һ߿ƻϷ溡
溷ֳĻذ֣ˣĩ¡
ãǴһȥóԷ𣿡
溵˫ڼ̺زţҴһ֡
Ϸ¾ͺ˲һ׷¾硣
һʱܿȥ
Ӧ˵һܶúܿ죬ΪºֱŤѾ졣
˶ûе绰΢Ŷûϵսˡ
죬ҹĻĽ١
»˶׼ȥٳܲ
ϵѧУٳȰˣѧǽһѧϰԼæµ˿֧ʱ䡣
ɢ²Լһǣ̸ģܲ鶼С
Ķҹ¶Եͣŵ⣬¶ֱۺСȡ
һȦһȦţ֪ۡ
Ƥףŷɫñºų㣬βԺҡڣϸܲӰһֱڵļš
ܵյʱԿɸɾģü۾ÿĴȺкߡ
ֵܣ㶼˼ˡ
˰ϲȥҪϵʽ
ǰûˣһ˼첻ȥ
ഺϲһͻļ¶ʼһƳġ
ߵֵɹվ볯߹ȥһǰ
͸ߴʳڣߵŮǰֱץסԱߴǿӲְԵ
ԥ˱Ϊǿ
ԣôе졣
ԲۣǲǴ𣿣
У׷˹Ȼֱӡ
ϳȥһˣ·Ͼٳߣû⵽£Աߵͬͬѧ˵һ죺ǲ𣿡
иõǰѾֻ֪¿κȥһԷ
ѧУۣ˸Ůߣע⡣
ԼӴһ£֪ǸŮ˭ˡ
ܲӾ졣
˵ǲǰԼÿ̫ЩܲҲҪš
˵㲻֪֮ǰй˶ľ
ָͷס˼ȦģҪΪȦʱͣѾ׼ȥֹ
ԲŻһʱȥˮ;һѧס£ȥһ¡
ӸղŷӰʱѾһȦͣ½ŲԵͬѧ˵Ȼȥ
ȦȫûҪͣĶ̧Ų߽ȥֱӰԱߵĹۿ̨¡
µĶǰк£˿һ΢죬ء
񱻰ᣬҲɬֻܲͣشһһϣȱˮ㡣
˫Уǰ̨ҪһץΡ
֣֪
վţͷ
˶֮ҪϢӰ֫ѪҺ׼ƣ͡
̧ͷ»ƽ˫鶯Ĵ۾۰Ͱ͵ؿʪġ
˵е΢ֿ⣺վˡ
ղܵʱоԣһͣ͸о˫ȶԼվվȡ
ۿ˶Ҫϵ£ֱ֣ܵסӯӯһգԼһ
Ժβӹ°ͣйǳϴˮζת˸Ƕȣͷļ򣬸պסǵλá
䱻Ů˫ֻס֮ľǴδйĽγһӵơ
ǵԵĲ࣬ż⣬Ѿ
ԭ˵ϡ
ʶԼڵĶѾԽҪƿֱͻȻսرס
ôһ룬ǿհ׵ġ
ƵģԵĵ䣺ٱһ𡣡
û˵
ûͬ⣬Ҳûܾ
׼̬ȣ֪Լԡ
ҪɿʱԺ£ᣬᡣ
Բôѹ𣿡
л˵
V˫
лҵ֧֣ǰ¸Ƿ
ŮܿͻῪʼ׷ģʽ֤TvT


15 ʮԸ
һ仰ͷһ
Լѹʱ, ϲͻȻһʲôĸо
һ˲Ҫ뷨ðͷ˲䱻ѹ˻ȥ
ȻӿԼġ
£ϲ
ʹԼ׽˷, ҲҪϲ
ֻһɿʱ, ЦݣһЦ, 㣬ҾͲѹˡ
̧ԴüЩ, ôúİ
Բ԰׵Ĵɫ, һ䣺һᡣ
Ӱʧֳܿ֡
ȵˮ
¿ǰĿȪˮ, Ϥĳٶȳֻ֣Ϥ֣ʳָ·ǿٴα
, ͻȻʲô˻ȥ
ָƿǣһš, ٽƿڴ򿪵ˮݸ
»ع, סƿ, ˵˾䡰лл
ƫͷ, ָԱߵ̨ף
ղϢʱҲ๻ˡ
, ˫ϥ, һڽһںˮ, ԭɸɵͺܿ챻ˮʪ
ߴӰ϶µԱߣִһϥǣ⣬һֱ
Ա߾ݵڴŹۿ̨÷ӽһവ
ҹ²ϴ󣬷Ҳ󣬴˺ɢȥ١
ºϲķ磬۾ŷͷ΢ʪĲʸʧ
Աһֱ˵ŮϵΣϲŭֶ̫ԣֱ˸ղǸƲֵ״̬
ͻȻչȥſߣ˫īʯؿ
¶βǿŹƻĵ룬ͻȻȥ
ãе㶫
£
⿪ͷ̨ôеϤ
еƯȫհ֮ǰ˵Ĵ𰸡
·ӦˣȻ֪˵ӣǻûס΢΢һ㡣
ȴɫ˵Ļѧʮֵλϸȷе㣿
ҲǺܶ㡣
Ư
һ䣬ĵı鳹ײزסˣǵжˡ
ͷǫ飺Ҳá
һЦһ˫һ飬Ưֹˡ
糳ˣ
תƻܿ죬ʵúֱӡ
ûСʶûгϣҲǳܰɡ
ûǰĴγܲӮġ
䱩
ôˣʡ
ƿȪˮ
ôˣΪ㰡
ҲҪϲ㡣
ֱŤԴͷھԱš
ɵ˻Ȼ֪˵ͦõġ
˵ʱǷ˵㣬춹ġ
ܾ˵Ǹÿأš
Ժѣ»ҪŰѵ˼Ҳϣ˵Ҫúչá
µĺã˶
ǲǸǮˣô˵˵
ҲҵǮȥǰ˵û
£㲻Ǯ𡣡
ǰ
£ƭˣǮࡣ
֪ļͥϼŵĶ³ְ֡
࣬޸˱лϼŵȨˣлҸ֮Ҳ
һС壬ܲ鵽ϾͱȽ٣Ǹҽ
ǸĽأҲ˽һЩ
վۻҿǵ˵÷Ĺϵǻȥϲ¡
֪̺ĽصǽãҸĽҹϵܺã˴Сһ𳤴
Ľлĸǰүү˵ʱû̫࣬ڲ֪ҵȦжͨҵܱȵġ
Ҳѹүү̶ô֧֡
֪Щֻǲ²⣺ģ
˳Ļ˵š
Ϊû˵
˸ƣ˫ֳں棬Ŵϵ̨ףЩʹУû⣬ֻ̧ͷա
еĬȴΣĬûٿڣƬСﰲشš
ºָʱ̣Լһ㡣
һᣬͻȻ˵̧ͷ
̧ͷʣһۿʲô

¸߸߹ţк£ڵҹ׾˪ʥңԶ
ʱ;ʱоúܾãȴš
ء
ָ£ֵָֻһмճڣ˫۴սͨԲȦϸš
ֻܿһš˺ܾòŷֵģҡ
ܴһ۾ܿǺСҪȥѰҡѸղŵĻ˻ȥʱദŰѱ˵ŵ㿴Ŵȱ㿴ǣС˾ͺѿˡ
磬ȱ㣬ŵܸסЩȱ㣬ŵŴͲҪˡ
ΪֱŤȰ˵ţϣ²Ҫ
ʱǻĵ׼Լ׵ˡ
Ȼͻڰûںᡣ
ִˣҲԼľٶҪʱȣҪ˿ڼ
Ȼ֪֮䷢ʲôìܣ֪ʲôΪºá
ԼҲ֪

ߡ磬ԲҴˣҲӦö㷢Ƣġ
滹һèǸı
·ĵǸϢϴ֮
߼Űɫëڷ΢ʪˮͷ䣬Ĳ
ֱһ绰˹ȥǱߵ˹ԹԵغһ硱ȫǹӲһ
ʪŵͷûüã߳ʱԼЦɤҿǲºˣȻ˵Բ𡣡
˻࿴һۣѾµͨ绰Ǵµġ
⼸Ƣ޲һѹ
ֹܸܵͬѧԶá
˿ˡ
ЦЦѵĻʾǳͬ
ջߣͷԼ顣
ϣҪ֪ôһ⡣
⣬˸Ľ绰µֱԭϤİԵҲҪ˵Բ𡣡
Բ𡣡ԥûУȻؾ˵ˡ
£
Ϣʱ˺þõء
֮ûϢֱӴ绰Ǿ̫䣬Լᡣ
̨׷ŵǰˣȻҪ˳¡
ʵκú壬ǰҲˡ
ûҲѾǸġ
˵ȷʵ̫Щ
磬Щ˵˵Сģûɣ
ѾԲµ˵ĻǸйصģ˵ˣʮǼһԱߡ
ŶҿᣬҾ͸ڸס
ô˵֪Ǽ

ҧܲʣôϲʶá
ҲǴѧѧϲġ´Ļ
ʲô
ǰʲôʱ飬ô֪
ŵ绰Ǳµ϶˵ĵһüͷɿ³һΡ
û뵽ԼΪ֮ϵǸߡ
ʱ㼸ꣿ
£Уǰǵ
֪ǵͺá˵ԾЩ
Ҳоˣǲҳܡ
һҭͣûС
ͬʱĬһᡣ
¸һʱҲվ棬ˣ¥µľ紵ţҡڣӰ涣Ӱҡҷ
ǶȻԿٳǱߵķ羰Ǻģ
ɽڿ̨ʱ龰ȴĿ
磬ϲ
ôغҲȫ
֪ҵԸ񣬲ײǽͷ֣ŷָмץס֪һºӲǽҾԡ
˵ңҲˡ
δӵкӵйʧȥѡĸ
ѡӵй
ܻڵµˣϲȥ
ӵйʧȥڡ
*
¸ͨͣ˵Ǿ䡪
ԼҲˡ
Ҳ̬ȣ޳ɣԡ
Ҿúǵһÿ
˵µʧ
ûǰһ壬˾Ϳʼ׼Ҫʲô·
¿һһеᵽŮѹ·ĸоˡ
һ뵽ҪȥԼϲѣ˾Ͱ಻סԼǿȸԾġ
溸ء˱ȻԼϵ·
תԼĵ羺Σһѡ
ʵȹû𣬿ʽƣɫ̫һ
ˣʹ
ת³ͶһмЦݣллæһ㡱
˸磬ʼԼǻױͻһСʱ
֪Լλѻ˯С˶ûгǡ
±ֻ峳ѺϹˣ´ֽ첻һȥҲˡ
Ѿ·һˬԷ񣬵ͷﴩЬ˺˵ټϴּ䣬ҽ£ˡ
£á
ſ϶Ȼ·ȥ̨Ǳߵϴֳˢϴ
ŮʱСʱ顣
ǹֱܾصԺУÿ궼Ϊ˲˲š
»ǵһĴѧһ·߹ȥ˲ٸ߸ݵ˧磬˧ഺ硣
ҪǱߣѾѧ·ߣ·
ߵһͻȻͣ任·ߡ
ʣȥģ
ȥˮ˵ͷֻ˵ǼʱڿʣҰæЩˮȥ
ѵ֡
ɻ󣺡Լô򣬱ûʼ𣿡
ôȵ죬һŮȥˮֲһƿ֡
Ҳ̫˰ɡ
ûϵҸպ˳·˲Ϊ⣬Ѿ߽һ䳬С
ֻȥ
ͺˣΪĲƿˮһ䡣
£Ǻȵ𣿡
˽ͣ˵ԷǼҲһϰҶҪʮƿˣһ䣬ұ˵㡣
£ҪܰϾͺˡ
˽Ϊ˼Ѵ˼ɫȹӣһȪˮأܲá
ãԼ촩ӡ
˸տʼ˼ؾܾҲϻˮˡ
һ̲ſڣ̲裬ûܾҪ˱ˮ
˶תתߣһȥͷȺе˷ܵغ֡
źڰ׵ӸߣһװңٻʣȺһţǿ˧硣
ΪԼʶֵȽϸߣϲĻtopģ¶ĳȽЩ
Сܹʱ²ŷϵһص㣬ЦʱȽϺÿ㣬Цʱͦġ
ѹ֮ǰ˵Լϲƫ֡
˵ȴֱӱϵˮղŵķȥ˵ͦ󣺡Һˮ
ʲôӣë˰
ǰȻһ䡣

Ǻ֣ͨĿǮһƿһʮѡ
վ߻Ǽòɣƽʱһʲô
ˮģģͷβҲû˵лл
ȥǱ߸˵˼仰ܿͻˣϯǱߣ쿪ʼˣҸλŰɡ
¸һֻͷ𶯣ȹȥţԼȥӸ绰
绰ģ˵Լȥ档
˵ԼûգԼ
绰ֻŻذ·ڳʱȴСӭײһˣʶصǸ˼
û¡˵ϤС
һ̧ͷǰ˭ʱѸٱԴ
ԽҪ뿪Ѿܿϳ
ߣ
´ճȭ״ı֡
ţŲͣ
ΪûСܹȥǰסȥ·
ͷҪٴοǰŮˣ룬ƫͷȥ뿴
һٶ߶пźǳ룬ȷϣߣ㣡
ƿҪߣ䵭ϴˡ
ôһ˵Ҹӿ϶ûϴ

ͣ½ŲҲͣ¡
ֱӣεĲϲˡ
˵һ㶼û䡣Լ̬Ҳգ׼ȷ˵֣¡
¿ϵӡ֡10֣½ʱÿ
½ʱһһĴڡ
ͯǶʱΪ׵ȺƽʱԶŪΪȤ
ȡţʱʱֵ룬ⱻϵЬͳͷϰŵƤÿһ֡ԸȥĻ档
һֱ˸УϳתѧȥǶ飬جΡ
û뵽Ȼԩ·խ
˾ӰѾ˹ϯǱߵע⡣
½ʱѧУķѧʱΪԣһװߣ˧Цݣ׵ڼС̹
˾ܾȴ飬Լһնһɶ
ϲʲô͵ģҲû׼
ڵԭ͵ģԼϲ˻ƨƨߵܹȥ˵ֲš
Ǳиڳں½ʱ쿪ʼˣ椵Ȼв
½ʱͷ˾䡰ȻᡱȻǰŮ˵
ϸķ֣ղžȻû椵飿
ԭΪ˲ûȥţǿܵĶ־ò
˱ϾȻҪ𵽵ףǸ˧Ҳڨɡ
¹ϯµǰԴʲô
½ʱ񻤶һĶҸʶġ
һ뱻ϴʶ
˲ϲʶǿԴµ̬ܿǰйĽ
ߣȥǱ˸ܺõλÿ
½ʱģղżȵĶʱЩŮϯǱߡ
ֱߣʱʱػͷ۾ֱؿµıӰ

һܿ½ʱڵǸ࣬Ҳǰ˸һ
˼ߵϸףء
²ظ˫һ̤ܽ򳡵أǰһӰ֡
ͣסŲͷû̧ǰˡ
½ʱʼչЦһ佱ı飬ߣҸղŴôɡ
¶ʼûĻ
Ҳգ۾һֱ£Ŀơ
иһֱ׷½ʱŮˮڰ֣ûӡ
Ůִֵؿվԭûߡ
½ʱնһһֱӣȴַʽ㲻֮ǰһֱϲʲô͵𣿡
ָ£ڳ˶
ϲġ
ͻıףȫƬ̵ļžˢˢؿ¡
Ŷԭϲð
̧ͷûκϲɫ䷴һ˿̡
񾭲

ӮȺ˽ҪȥKTVףҪһȥ
Ҫ壬;³
ͣѧſڣ¶˲Ҫ̫ҪȾƣҪ뿪Լߵϡ
ԼСʱһϢҪǵûأΪҪȷǷȫ
ҪԴ绰Լ¿ȥ
ס𣿡
˵ͷã
¿һõݣ̾һˣҸһȥɡ
ǲһŮһȺȥ档
ѻһ̫׵ġ
ȥ½ʱһֱƾЦġ
¸ɴ಻ĿǱߵķ
ɢʱΪˮ̫ȥһϴּ䣬ſڵҪߡ
˭֪½ʱҲ˹
û뵽ȥϴּҲҪţӼһֱŵǶӻûסһӾͱ½ʱǲв˵˼ٸˣܷܷܷ
ԭضţ꼫ˡ
˵ˣ½ʱƶߣԲҡ
û߼ͣΪ½ʱû뵽Լϴּſ
촩˼򵥰Tǳɫţп㣬Դ£һֻƯָ̧ɾݳָ䣬ƣɺĻ
Ϥ̵Ķٿһ١
ƫͷʱĿֱֱضġ
Īһ
ϵıԳֱ仯ɻ󣬵˼ɻȻ
ǸֻһڵϨӽԱߵͰŲķ½ʱĪص
һǰһıһţ̡
½ʱһվǰ
¿۾֪Ϊʲôĸо
۵׵̫ӣҲ
һ룬ǹɱζϢƽζֻŵ̲Ϣȴš
̧Լֱ֣ԼĶһξ룬סµĲλ
΢ۣع۲ǰ˫۾ϸ
ʰۣɫڰ׷ܴƯγɾ۾ؿԼӰӡ
ղһߡϤǿңڽ뿴˫ˮһЩƬ˿̱ɹȡ
һ֡渡Ժң̨ף⡣
ĳС˫۾ϣغһ
ЦʱĿǣʢӣȻµϡ
ԭ֮ǰļ
л˵
£ϴˣ֮ǰû΢Ц
˫һ۸ҷŶ



16 ʮԸ
µһμ, ʮϡ
Ϊϼŵδ̳ˣĳȻǰʽ¡صġ
˺ܶҵǰ˵, ֻһ壬ǰһ罻硣
ｻ, װ˺Ů˵ǡ
úʽһװ, Լְִȥʶİס
ʱ򿴵ľֳ棬ְʱүүȥ鷿̸Լҵطŵ
²ϰĳϣһȲ뿪
ǰ̫, ȥ˺Ǳ, һԼٽȥ׼õ͸
ȴʱе, ŰڣԼĽ̸
͸ŷ쿴СƳ棬ܽ, һЩС⡣
ʱҲ
ڣעĽ䣬иŮ, һ鵰Ҵ뿪
군صԭ̨, С, ûü, ͻȻ֣
ߣԭ
ղõʱպñ, ͸˳
涼Ǵ, Ҫ, һһ塱̡еڿʣֲ档
ûֻԼŵС⡣
㶼ô˻ҳԵ⣬Ժֳˡ㻹˸ӵı顣
Ųӵֶס̧ͷϵСʯͷ
ݵضŹֵ⣬һֱظţ
ֻҪһı;ú档
˵ٱߡǲߵѶ
°ѵڵϣߣҪܡ
С󣬶ԴΪһȭͷģܶ־Ͳڡ
㱾ܵһպǰǱں֣һ̾ˡ
¿ǿС⣬ﶼǸղ㳰ЦĻ
ԥ׼Сӵ˸ߵͰǱߣǰͻȻһֱۣס
һֻܺÿ֣ҲĿǰÿ֡
ֱָɫףָ׸Ǹɾɫƽй󣬳ʻε
еɫֱǴһֻɫĻеֱ
˳ֱϣֵֻˡ
˵һĸоǿĵһۣ¸оΧıģֻһʵġ
ָһÿŨն̵üۣԽ䣬ƹʾĵ̹
˵˫۾ͫƯù֣β̣пǡôص·ҡ
΢΢һۣȣһգ۵Ķµż١
ŵС⣬ɤСѣ˷ʳɲһϰߡ
²֪ǴֵģҲʶ
˴СͿԳ˧һûκεֿʶͷϣûС
ǰ˧粻ƣ׿һѧУУݼ֡
±ΪĴѾһŷ֣ˡ
ͷصղŵ̨Сȴûκζ
ܸܵԱеӰ£Ҳ࣬ճϻҳĺɫ·һڲ֪˲ȹٴε̨ϡ
ǳ͸ģ˸ղŵĶԻֻ̽Сӳܵĳ档
Ů۾ڴԼϲ񶼺׿
ղſŵʱϲҲԡ
ûҪԵĶµղǸк˵ĻӰ쵽
̯Լģ޷ظһİҪʳ㲻ԵĻҰɡ
絽ڶӻǿյģȷʵеˡ
̧ɹƻ󣬹ԹԵؽ͸
һֱԼ׼ȷ˵ǶԼĵ⡣
˱˵ĵ⻹޸еڣԣ
ʶصͷҡҡͷ
һƲ˵Ƶ
һȾͰʵ˵˳̫СˣҳԵġ

е㱻ЦǰСﻹͦɰġ
ȥһݸһģ˳Ļ˵
⡣жɣվߡ
ողŵ·ܹȥһĵϾ
Ϊˡ
ûԹܵô죬ǿ̨ŵӰ󣬶ʱʯͷصĸо
ٴʱ嶼ЩȣַһֱֺۣܿɿСĵ㡣
ļڷ̣²Ȼ´ıˡ
ȷʵղĿھѾ
ûߣԱߣʲôû˵ʲôûȴĪİĸо
ԶĺϦ£ճ˻ƣŻһòá
Աԭ̵Ҷ֮ųֵķҶ죬͸֦Ҷķ϶˵Ľ£Ӱ
սǴ촫˵⾲׵һĻһʮȥˣ
á
ԵӦһһֱվ
Դ۾һؿвᡣ
Ĵںķ˿Դ
СѣΪ˵ıԼϲá

ȥǸСʮ˭
ָպñ̫̫ڿ̸
λСү͵İɣ󷽣ڸͬ࣬ԺҪ
̣ҲΪʮ˲Ÿѵġ
ҪץסߣϼԺ˺
̫̫ûȥֻԸϡҲûϵҽύĿĴﵽ˾С
ʮ֣µóԼֻϼšѵζ³֣֮аٶȰٿơ
ϵӹףĸףӣûҵκйŮϢ
¶ʱЩܸУû֪֡
ͻȻһ뵽˸ղ̫̫˵ͬࡣ
֪ǸѧУ֣ҵѧУҳиУ԰ѶһдšѧӷɡףУͬѧٻȫѧѧƥ˾ȫһȽ
׼ز׽һ֡
ʹûȫȷϣѾһֱ
ѶһͼƬУݿʣغϡ
¶Ƭ˺ܾãͼ
ʱ֪ԼΪʲôΪ
У죬ÿѧϰѧϰ
ֻżѧ۵ʱ򣬻ֳ뵽ĳ˵Ӱӡ
Ƶ֣ĿѧڸƪģͷǾ䡰֮¼ʶ뵽֡
Ͻͣȡʾﵽ״̬աÿʮ壬ºһ졣
֮ƪĳΪ¸ѧȫбһƪֻΪֵĳ֡
Լϰдˡ֡
ԼϲΪͬһΰ
ĳͬ˵Լڷôʱ˸иú˧
ǼͬһֱѰλ
ʳԼɻ󣺡ΪʲôһҪֺ֪Ͱ༶
ͬΪϲ֪ЩϢôȥ׷
Ҳֹ֪ʲôĸ࣬һ˽ϲʲôʲôá
Уʲôʱټ
Ǿ仰
һ̣һﾪˡ
ΪҲ룬ʲôʱټټǸС

ֹ˼죬ͬ˵Լܡ
̫ˣ˧ƷѧţĶá
ҾԼ䲻
ԭԼϲһ˺󣬰һֽԱĸоڷѿ
ͬС
֪壬֪߿ȥļѩ֪Ϸúܺã֪ᵯٴӹģ֪кܶŮ׷
ĺ㣬ΪĻҪ㡣
ҲԼ䲻
ǰͬĴͷϲߡЩǾ޹ؽҪĴºһ治⣬ʵἫˡ
ʼΪǻڷزñȱҪҪһЩ
Ǽ˾ͻָָ㣬˵һЩĻʱ򻹻ӵȥ´
ʱСЩúΪǴſ·ڵԵϰе֡
ͨʳ˶ķʽͼıģҲй˶ľ
Щ±֪һ٣ϣͣЩ
Ȼתѧ
ȥ˱ѧУʶ˺ܶˡ
Ůأ̸ֹò
ŮǸĽģϲѡ
һúܿġ
ʱ¶ѧϰûʲô̫Ҫտƽʱķ㹻һõĴѧ
ְԶҲ߿֮ѧ
ϸ߶֮һˣƽʱѧϰ˶ɵ˶۾
꼶ΣּΣɼ꼶ǰ塣
㹻ĳɼŸְ̹ԣȥ飬뿼塣
ԶڹϴѧҲͦõģŮʱ档

ʵѧУв׹ÿοǣԺͻ᲻Ծ
ûߣƤûİףָûĺÿ۾ǺɫģβҲû롭
ף;
Ϊϲһ𣬾ˡ
Ȼʱ̫޵ˣ֮ˣⶼȽϡ
Ȼ޷ȽϣǾѡǸ޷µˡ
֪ѾϳԼЩҵض۾
ֱԴ뼸ǰʱص
Сѳˡ
һμʱҲ
ɣЩʲȻ˧Ķ
磿
½ʱ߽ϳ
ʶй
ղſǵĶòǵĹϵʶ
⵽üû½ʱĻǲӸڳλãǲҪȥϴּ䣿
ԼĿģͷ
°ͣȥɡ
½ʱ״ҲҪȥǰһȣסȥ·
˵ǹеĵɵִŵ٩ٿ㣿
½ʱ˵ǡȥϴּ䡣
óһְ̣̺еݹȥһ׼úĵļơ
½ʱ֣Ҳ̵ġ
üջ֣ϰߡ
֪һɫĴաһлܳ˧ӣ
ԣַߣͻȻʵŽʲô
ת̫죬½ʱһʱ֮仹ûӦһŻأҺûʲôš
ڸȡһС½ӣô
½ʱ
ž̫֡
ͬüͷı飬ôϲ
½ʱ磬Ƕİɡ
û˼Сﲻϲ𡣡
½ʱղ˵ĻһȡؼʣţС
˵𡭡ɫ˵Сǰôġ
ǾʹڿʼĹ
һ㣬˵ʱԴ΢ͣ棺

л˵
⼸Ҫæ¶Ŷ


17 ʮ߸Ը
´ϴּ, ѾӰ
һ˲ʧУղŶûü˵仰
ŷߣԶľͿѵֱ, ̬ۡ
Ҫں˵֣ͻȻֻץסԺñ, һ
ߡ
Ϥڶ𣬺滹塣
ץסñӵ, Աߵ
ԭ󱳿ǽϣ˺ɿֱ֣˵ѧУ
Ǽ˻Ϊǰ糤Ҫѧ, С
Ҳ, ;ˡ
ûǸһˣָǰ, һһѡ
СܵǱߣ˵
˸оһϲͻȻǱߵķ
Աߵ˵Ż, ˧ۣһǳЦ
˶Ǹȳ, ʳڵ, Ⱥۡ
Ҫȥ, ţһһȥӰ
, Ž´ΰɡ˾ܾ
ȻǸͬѧ, Ǹ߿ȷϹϵ, ĸµʱ䡣
ҹ޸ѴһĻ, ý̫ˡ
ҸȻȥˣҲѧУɡ
Ѿܹļָ·棬ʮĳͣڶ档
˳ָķ򿴣һˡ
ߣԼԱСڣһûԽҰأУݿĳȻڲͬ
·ʻĳţֱ̧ߴ棬Ŀµϣǰ档
ŮĸʻرᣬӦŮѵר
ϵıϱģƴգۣԼİźţʲôǣ
ֱܷĲǰλò𣿡
һƳȥγҲγ
ԭΪԭ
û˵ˣʱֹס졣
û뵽ǵ㡣
֮ǰؼҵʱҲֻһΡ
ŮߵҲΪǾ仰˲ʧһȻγ
µͷ˸ղŰԵҲ˻ȥ

ʮ磬ǵˣлл㡣
ˣҹޣҪߴĸ
ǰ˵ᣬֳ߱塣
ŮԼλǱĤֲͬ˵ĻղžеɻٴԺֳ︡
ͷԱ߸մͷ溷Ϣ
ˡûоá߶ѧ˵᣿
ǻѧУ·ͷ˵㲻Ծ
λѧһϳϷǰŵڸʻϣһ·Ϻ˺ü顰ʮ硱
죬ᵽһŮͷҪ˵֡
³λѧʱ˵ֱǸƽʱԴһ
溺ܿͻظֻĸ֣ŷ֣
Ȼ˵Ƚ٣ϸ
·Ϣ󣬷ص΢ţ֪ڼεȦ
ûò鿴ʱ䳤̣Ķ̬ǹڼ䷢һ·һЩͨճʱܳ
Ȧͷֻèżһֻ֣һСزһ˫ȡ
˱˵գǱĵƬûС
ô˧һ˷ѡСֹš
ףѧô¥¡
ȥ̨Ǳߣ쳤¥¿
յֻľڷĴҡΣӰûС
תͷղ˵ˣʶԼˣˡ
¶ȻЦԼĲѾõ֤Ȼˡ
ϲѧ
ķЩ»ű˯£Ųߡ
ûϵĻ֪Լ¶ˣಽظ۹Ҳ̫˰ɣֱи߼ġ
⻰ͷҲá
˱ЦϵҲЦʳԼɻ󣺡溸㵽ʲôʱֵģ
溣ѵ˼Ҫ΢ŵʱ򡣡
¾ѵǼͱ׷Ҫ΢ţһû
ΨʱԼġ
ȻǺͨĴڨʽҲֱӿ˼кøС
˵Ҫ磬պ糤һжɺϡ
˸пû뵽û뵽
ʱΪΪ˶ŶӵԼ
ߣѧ׹𣿡
ûСҧ´˵ĻҸ˵̸
ŶѧУ̳Ҳ۹⡣
ѧУ̳ˣַ£
ǵ˷һر𾫱ٵܽʡ
ʲô棬Ψ顣
ˣҪ𣿡
ҡͷֻûҪô׷
ųٳûжס
׷о顣Ψһѵ˾ԼзȨˣֱðãʹ
̣ôã
˵ˣ֧УҪһһȥһ㡣
ʱʱسǰӼĻᣬڲ
¾һѾˡ
Ǽ˵Ľǳ̸ģһ˵ľ롣
ȰԼͺõ飬һҲˡ
ؼһ񣬻֫ʱʱؼӵ֮Ľ޵ǡ
֫ӴҪ
⣬Ī뵽ڲٳܲʱ˵Ǹӵ
Ϳ׼ĸ׼ƻˡ

ôе㲻׵ӡ
ʲôûֺʲôˡ
ôûʼѾõȷĴ𰸡
*
С֮һڣѧУʼУѡΡ
֮ǰһڡӰǿӰȻĩдƪСܽһµֿΣĩԶûС
УѡηΪ֣һֿޣſεﲻʱȺ漴ȡʵʿε
ʣûеԶֵڶ֣ڶһЩһûĿγ̣һֲ٣ȵȵá
ֶûĻֻѧٶһѡ޿Ρ
ѡſкܶѡǳֲڶֻ֣ܴ
ʱ˶ѡſΣֻһˡ
ֵڶֵ˺ѡһܶĿγ̡лʫ֮
ܶ죬ֻһ˳ȥϿΡ
Уѡεʱ䶼ϣһûȥĽѧ¥ϿΣе·գڸһȦҵλá
ȥʱѾеˣڿεʦվڽ̨Ͽʼ


ϤòϤֺ
ѭȥſڵŸһξ룬һ۾Ϳڽݽһŵ
촩˼ɫTԴ°ͿҪסǵλã䣬䴦λΪһŵ֣Ա߿š
ʦûվſڵĸպõģ¡
±վԭûӦ㶵ġ
شʦһͳ
һֵһģһ
ʦĻᣬٴζϽҫ۵Ǹͬѧʲôʱ֣
屾ǷǸòˣʦкô˧һ˼ΣѧУʦϵˡ
˴ڴѧòûؼʦǰŸյ֣ͰһŮֵ˴𵽡
ôĿŵȻµͷһˡ
Ŀ⿴ſվŵŮһ˫һۺЦɢҰġ
һٶýѧͶǱߡ
ŻعջĿ⣬̨ϵʦϴ˼ʦҳٵˡ
ʦֿ۽ȣ׹ʲôҲûƽٵʱ䣬ǳǳһЦȥɡ
ллʦ
µͷߣȷֱǱߣԱߵλϡ
ʦŽҺò۵ˣţ´εҪԼشѰæҲŶ
̧̨иŮһͣʦǲ£˼ѵá
Ͳ˹ϵ仰Щģû¶
תͷȥܿ죬һ˷ܵЦ˵ʮ磬ŶҲѡſΡ
š
˫üؿǿԵ֡
̨ϵʦѾʼｲڿεҪ
˵ÿζǵûſεƽʱ־ûˣʱĩõķշ
ѡ޿θ޿һĸߵͻӰ쵽Լļ㣬Դ󲿷ֵѧƽʱֻǻܿصġ
ܿѧĶձѧʦѵˣȻڽߵͬѧæһ´׼ʼӰ
ߵǰǱ߰ͷĵƹϣ˲ڰ
¼ڵһ̱ץסֱۡ
Ů΢ֱָ¶Ǵ⣬һ·Ĺͷ
Щأǽ¡
ĿֱϣƵҧ´
Ưɫ糺죬¶׵ıݣһŻð˳ģŰ׾С϶˼ֿɰ
֪ԼΪʲôῴôʶԼ̫úеҵƿߡ
ºڣڣ²
ûûС
ʶطϣһڵĳٶ۾ͱ¶ʵġ
ˣ˶Լֱۣ£Ǿɿ
·˵仰תúܿ죬µĻԲ𣿡
ûأȴûĶ
˳Ÿγʵˣ¡
ٿЦһ£ںڰеŴԣļ顣
΢̣Ȼ˵һ仰飬£ҲҪɿ
ռұˡ

ʧ֮ɫеɿԼ֡
ӰѾʽʼʼֵϵĳ΢˼ӲűЩͶӰǺĻĹΧ
ȻҺŵĹҪԱǰŰ㣬ܿü
üûôˡ
ڷЩȴԱߵƺ̾һĺȻֱֻץסԱǣ
ָһأţӴԷսԼץס·һ½ǣ
ָʱ㶵λãһӲӲĶ²Ӧ̺С
ϣż̲ζԭıϢ
ɿ˫ֻǰ˶ͦ󱳿ϡ
ȣĵ͸ŵ˽ӢڻƵĹ´˵͵ʸУɫµģ²Ķѡ
۾ǰѾڲŵĵӰ棬ȴǶ˵ģֻм̵֣
ץš
л˵
ſռұˡ


18 ʮ˸Ը
ڿηŵĵӰ彲ʲô²֪, Ϊȫ̵עԼϡ
ץס½ǵˣڵӰŵ֮һʱ˯˹ȥ
ֱſ˯ģ, ¶ɫͷ­һС׵Ĳ
ںڰ, üỤ̃ƽ˫˵һ, ѻƵĳɼ˯ʱ϶˵㰲޺ĸо̲סЩ
˳Լĵʵ뷨š
ǰŵѧרעؿŵӰ, û˷ܡ
һֻŵ̧, мֵľ룬ںڰġü, ϸСġ
Ůڿϲꡣ
ʱ˿ֻ̣һ˵ҹȻ̻, ƬעĽʢš
˭ֻ֪Լһ֪

𣬽˵Щ, ʶ, ۾һ̾ͿԱߵ¡
ü, Ÿڻ, һЦӯӯʮ¿ˡ
Ӧ, ˯һСʱԴЩ, Щļ́ͷ
۾, ΢̧°ͣһǱȥ
һҲû˵ȴ˲俴˼ԼİվڳȥĿռ䡣
¿ʱ䣬ѧۼм¥˳ӿ
ڿ¥ݷֵߣиͻȻ˹Сײļ򣬷ɿ˵Բ𡣡
Ǿ䡰û¡ûü˵ڣѾߡ
һٶƺΪ˿˸ͷźһ˶ӣϿԶ˵
ûϵᷢչղŻûסЩҡΣҶһߵļ˼ʱסǹϤıζ˲
֣ܿûֱ쳤鵲Ϊ˵ĽӴ˵롣
µһ¥ֱӵĸоɢҹ磬ɫطԼ֡
ͷֻĽذСʱǰ˼ϢԼȥҹ
ղ˯ûڲŻء
˵ˡ

ߵһ·ʱŷֺβ͡
һͣ£ԭͷӰ·Щײĺ󱳣Ů˫ƯĴ۾
ָ£ңŮǱߡ
ҲָұߣǱߡ
Ȳȥ
ҲȲȥѧľʽ
ǰֱУſڵķ²ӦҪȥֲ˾䣺ҳȥ㶫
ʣʲôѧУûУ
ҡͷûС
ǰһⱻֱԹֻش˺ġ
ΪԼ֪Ҫʲôֻһᡣ
ڳУſں¿ѧУ·̯˲⡣
ӣҪǸ
˳ָķȥĿ⵭ɨڼӡǼ֡
˾͸Ͻȥ˵´Ķѻæȥ
˼ŮôҪȫ
ˣͷ֪ˡ
˵궣Ļȴվԭûʱŵֻ񶯣Ľڵ绰Ǳߴߴţʮôû
ȵȣе£ȳԡ
˵͹ˣĿڲԶŶӵϣŵ˳ԵģȥѧУߡ
˺ֵ£˷ݼӼļӣϰհѱ̯ϣԶ˳ߴһǹˣ
µһ룬ϰ弱ææеĶһ̧ȣٲԼֳ˲ˡ
֮ڵ̷ѵǧٱһʮ˸⣬·߻Ƶĵƹһҹֻ뿪ʱĲӰ
㶣ת뿪ķ
и׷һֳһһе˺ѷεغţ̣ҵը㻹ûҰҸǮġ

ΧЩѧȻҲûϵһĻеûӦڷҡ
ͬʱòЩ̷ѵٴβĳٶȡ
ȻҲ˸ղŵһĻߵǰʱһӡ
ֱԴŻع
ʣӳԲˣҪҪȥԵġ
ΪǶҪԵģµһѡûˣԾԼһ
붼ûӦԣʲôУ
ջֻһߣಽظϡ
;Ҫһ·պʾƣҪȴʮ롣
վԱߣ͵͵Ĳ±ֺܿ˻ȥ
ʮ磬ȥʲô
տ
տʳ
⼸ܲҪһȦˡ
ƺǿɫҪ˵ҧҧеƤЦⲻЦģڵտðϲտˡ
̵УߵĳԼͬͣ£̧Ų߷ߡ
ȥһͲ·°й߬סֱ·ŵͷ¿
ղڽ￴Ӱʱһץס·½ǡ
˫۾ģɻ³֣Һ¡
ǰʾ̵ֵƣЩ˼飬·Ҳ£
ţ¡Ĳػص
Щ棺ôڵġ
ôʲô¡
һػص׷İ

ЦЦֱ۵ףЩΡ
Ҳ˵ЦСϲ֡
ղŹ·ʱͻȻ˵Ļ
ؼһ֫Ӵ
ų㣬ɹͽһ

ȥտϴθȥһҡ
ΪտֻˣȥĿĵغŷֻһˡ
ĽؿӰʱͬظ˵ͬĻ
ΪʲôҲڣ
ΪʲôҲڣ
Ľض£ֻ־ͻش˵⡣
Ϊҡ
ĽصڻǺ˵ǲǸе飬һͷˡ
µǺܿͽұߣҲĽصߡ
ǳǰĿҧһڣ͹Ĺĵģ˵ʮ磬ԣٲԾˡ
ºͿȫ̶ûһĽء
СүԼζЩˣҲͷųԡ
տζأ¶Ǻ׿ڿʡûкȵģһϰ壬ȴźüӽæµţվߡ
һֻƿơƣһָֻƿϡ
ȻѿֵݸĽأѩŵµǰĵذƿǡ
ָѩ̾һìܵĴڣͳһֶ
ͬϵѡԤʾһʼ
Ľÿƿ˿ԼĿƿҧסܵӣЦСѧŻѩ̡
תͷҲѧղŵӺȴڳ壺
ɱ
ողźȽһڿֵĽ˲䱻Ǻסҵؿ˺ü˲Ǻ죬ӵӺͶ䡣
ܻ߳ŭ³֣ƨ
ǸŮֻôܵ˵ߵġ
ȻӦûĽصô󣬵Ҳ¸ղ˵ĸ¡
Цߵļڶԭϥϵ̧̲סԴС˵
Сѣѧ
л˵
ʮڵ ֪Ůϲѩ̵TvT



19 ʮŸԸ
Ľز֪ǲǱ˵Ǿ仰Ӱ쵽, ƿһھûٶ
Ŀ⿴ȵǰƿƣһֹס
Ľ֪Լ컹п, ܺȾƣơҲС
ڶѡѡѩ̵, Ǹղ䳰ȷתͷȥ, ״Լ
Ľؾôųտ
ʱȥһϴּ䡣
ĽûȥıƿȪˮʣƺǷͼƿǰ, ˷ѡ
Ľҧ, ŤţҲڿʡ
һ۾ͽҴŮѶûУʲô
Ľأ
е
ֲȿ, ֻżȶѣʲô
Ľعϵƿ֣ƿ͹, ºȵ¿
в׼
˵¸ջص, Ľش˸, ʱ䳤Ｘ, Ǵ֡
Ŀ⻺䵽ѾŵĿƿ, ģλεдšȻˡӡ
Ľִ˺üá

ĽظͬһѧУ, ϳǹѧ, ѧڷ, ˺˾ͷֵ
뿪֮ǰĽػظ˵´ҲŲҪһԶûҡ
²ʾҲǣû㡣
Ľأ㡪
ڣ㼸ˡ
⻰ǶĽ˵ġ
ĽۣҼ㲻֪һһ꣡
ָ˵Сꡣ
˼ĸСļƽʲô
Ľػ˸˵ǣҲϰס
±粵Ҳûаװ

Ľؽ֪ǵڼαؿڴ
¾ĺܺ棬ϲŭֶϿ
ͱģǿźףԸҲܺ
С͸ĶɳģĽûܹʲôᶾСүֻ۸ķݡ
ΪԼҽҲƤģ¼þա
ԼϵЦװЩί˵ԲҸǸղŲӦȿֵ˵㡣
˵Ǿ仰ҲǹģԲ𡣡
˵Բ𣬵Ǹ̬ȳϿң˴ӼͲìֱ̯
Ľز֪ǳĳôһͱˡ
ֲ֪ͣ˵ʲô
س䵱źеĽɫĽأ˼ҶǸˣ㵹˵仰
Ľʶͻأ˵ʲô˵ûϵ
½ӹ˳ŸõģǴд
ĽôЩ̫˳ء
˵ˣҲջȥҧҧԼȥ
ˣСүԭˡ
ϾвŮ
οһСŮǸС
뵽⣬ĽղʲôСѣ
ʲôʱĿ
ǰˣֵ̧ڴߣԴڸ˵ŻС֡
ԵĲ࣬ŵͷ­ķ
֪˵˾ʲôٿЦ£üۼĽټЦ⡣
Ľزղ˵Ǿ仰һۣо裺˵ʲôأ
ԭⲻת棺ڿ㣬˵ɰ
Ľأ
ɰ˫ֲ£˭ɰˣݴʡ
²⣺˧ҲŮΪʲôÿɰ
ǻȷʵ
Ľըˣ˵ְ
ʮˣǰġ

¾Ľص̨ʺݼӦÿԿǽһȦ
˦һ¼ҪôҲû취
仰̲סЦ˳
ţķ򿿽Щ˾վһԽͯŮ˵Ѿˡ
ĽرŤͷߣټҲ˵һ
¿ͷҲصıӰŻ᲻̫ˣ˵ҪҪ׷
áת˸ԼĽصԸ񣬡֪ڿЦ
¿Ľؽ߽ԶŸĲƢܺҮ
ţС
ͥĸ۰ǵسԲŻӡ

ҹɫ̫ʮһŽаСʱѧУһ·
Ů¥һ׵ʱͣ½ŲԼ߹ȥ
··ͨ·ƹ㣬һǣ߹ܰȫ
¸ӻ֣ߣóһڿ㶵̺С
հһ̺߬һð˲䱻Ϩ
²֪ΪʲôַվԼǰ
ҧṆ̀ǿסǹ񫣬ôˡ
ˣʮ磬ɡ
ҪҡʧЦҸղ·ǰˣ
¶Ṇֱ̀ԵΪ񣬲ǰ̣
üû˵ֻǰ̴£
׼ȷ˵ǲŮǰ̣԰ɣ˳˵Ժ󾭳ǰǲǾͲᾭˣ
¿ʱŵǹɱɻ̲ݵϢţ̶岻ãĵһ㡣
仰ϵ˳߼ҪȥͻȻԼǰҪһٶԭǴ⡣
ͷҹɫ£˫Ư۾īڣϵһҫۣﺬŲЦ
ãǲе޿ְ
±˫۾ƻ󵽣˰ĲŻأǰ
ôãһ֮Ͳ顣
ѵҪһ᣿
ôһ˵е˼һ⣺ȥ޹̣ܰŮܽ᣿
ܡֱֵ̧ţһ¡
¡ӴһסԼĶͷۡ
û
µıݿʼԹԷԼ֡
Ů޹ܰڴߴ¥Щѷֵ£һͨأ㷭ȥ
ǰŮڰ֣ûȥ
ȻվûĿЩִֵؿǸ̡
ֱӰǸͷβûȼӽһԵͰԥ
˰ɣȥ

صȥϴ衣
ϴʱܿ죬ֻһᣬͲͷԡҳ
ϴſɵļҾӷЬߵԼĴλȴڴڶԼ
ȷһķָαǼջ·ʣ·½ôһˡ
ƽǸϸڿأܷһЩ΢С顣
ţһЦǼ·̨Ǳߣӽϴ»
˾Ųһϣܲ
ĳֻèץġ
˵꣬ſﴫܵʣʵ̫ˣ
ŲſڵֻϿοɱǰ֡
ʣ˵˭
һǺ˿ˮſʼǰǸίҸ˵Ǹղû¥£һϷ
ϸǳȥҹʱһŮô
ţŮѡ
ܣԶԶԣ˵ˣŮѣȵĶ󡣵ʱҾ˵϶зһ죬ղžӦˣ
ǰǸίòᳪ軹򣬼ܻͦģ˲УǸ
һտѧͼȫŮ΢ţá
ԭΪ̸˸ŮľͶˣԲģ̸ŵʱ㡣
ǰԺŮȥд˲ѧУ͸УŮһ
ŮͻȻԭԼһϲȴײ¥±һ𣬵ͳ
òΧۣᣬίһʱϹҲסŮѺһ䣺Ҿܲˣƽʱ̶˵һ죬ô˵࣡
ʵΪУǸŮļҾڵŮѺá
Ȩ֮£ɴ֣Ůϡ
Ůû뵽ԼĹỻһ˵Ļһƣ֣֣
ίΪ⣬һְһƣǸУŮġ
֪͵֮ǰϹۡ
ΧȺڼ֤һ͵ʴס־硣
ⳡЩϤǰӺŷʶġ
֪ܲ˿̵뷨˵ţίҲôŮİ˼ҲǹϲŻŵģ˼ҹ̫ࡣ
һ仰üһ
ƽʱӲְԻ˾䣺Ů̾ϲ
ܣȻأҪǸŮϲ̸ǵĳк
һˡ
ԾͻȻӦЩһˣôʮ⣬˹̵ˣ
ҪϣһסĻܲܣ˭ҹү˭ܵס
ЦЦ˵Ļ÷
ȷʵЩ̶ܲס
źֻ˵һ仰ղŵĻ󣬵ͷԼֻǰǰյ΢Ϣ·ġ
ߡ磬ʮṵ̂ɣ
١
һû£˷ʲô
л˵
£㡣



20 ʮԸ
, ǰнΡ
մһͬиŮվǰǰĿ, ֻˣ
, ĺһ𣿡
һ仰, ȫպȽȥˮ˳
ӦĻ˲ͣ˵Щ飺˭˵ģô´
ŮԼֻѧУ̳˶ô˵
ֻ, ԱߵܺҲ̽Դչ
պͣһƵ, 㿪š
Ƶͷһ·ڣΧĳֹ, ͣߣмİһһŮ߹
Ůֻļ, ߲ԣȴ˵İ䡣
¡
谵·˵ӰӣͶڵ, ճǵӰ, µ߬½, Ӱһǰһ, Īг
úܴԷ, ¡
·, ԾطſԼ, ͷһЦ
ߵʱ򣬲ײĵ߸ˣۼֿһ¡
Ƶʱ֣Ӧ֡
ϲ㣬ҵ

ԽԽڡ
滹вۡ
ʲôû˵Ϊʲôô𣡡
½ǣ˭ĺðɬУ
Ų϶ǲ˰ɣϸڣ
˾̸ɣô˻ȥѹ·
Ҿ˵˾è壡ѧһҾͷˣ
ͬԷƬɣڿԤԳˡ
ұȽϹĵǣ֪֪£̼̼
ҲһЩԵ˵֮ǰ͸Ůѣûһġ
ʶһ£ôϣǳ׷
һϵϣ̸϶¶졣
һʱת
һ۱ȥ
ҵCPһġǲֹѹ·ͬһѡ޿ΣϴҶڿӰ˾ڽҺţһˣ

ȿȡ
ûУû
˿κ˵֪̳ġ
Ա߶ʱ鲢ïģͣٵõͱ鶼Ϸʡ
η
ԭҥԾôġ
ûô׷ôͷչˡ
˿κóԷһ߽ȥҵĿⲻԼͬĶۼµϡ
Էʱ˲ŲŲƨɣĦ˵ţҾǶ԰ﱻ͵ĺӡ
ָԱߵ£Ϊ
ˣҪߣ
溣á
˵ϾͶϡ
ҲѷˣǵĲΧûʲô˺˵ǿͿ£ûʲô¡
ŶԼһ㶼飿
ʲôⲻǻû׷𣬶û
Ȼֹ
ŷӦղǾ仰˭
㶵תͷͻȻԱ߻ܺ塣
û
ʧı飺ûˣ
ǰ̹Ȼϵôʮ磬Է𣿡
¿϶ӣȴ󷽷ʼ̳¼ǡ
ɸ֣Ա˼·ȷӦö󣬷ŵĸǼ£
£ʲô
ǲˡ
£ûУҸղŲ˵
һֲ˾䣺ҵ롣
Բ˳ģ˼ռ˼ұ˰

¿˵ӣĿԽԶվŵܺ壬˳ͶЦ
￩һǶ֪ˣʮҲ֪ˣ
֪˵Ҫ׷顣
ƽʱҲôԣҲ̳
š
³ʤ׷ʲô̬Ȱ
̽ҿڷءһ۾Ϳͼ
νʼ磺㲻˵Ҿȥܺ磬һ
һҭ̶Ϊʲôڳǰֻ
仰ĺ壺˼ǣڶң
û˵ϵıѾ𰸡
*
ļ죬Ҳȷʵӡ֤˵Ǿ仰
ȷʵڶ
±õǰĿαȥϸ
ͻˣ˵õˡ
лҪ˵ͷ΢˾䡰ǵĿαһ𡱣ʲôûʣֱӾͷ˹
¸˺üظлı顣
塿ףɹ
滹һµ㿪ȴܵ
ñʲôҪҺС粻ϰǶܰ
ܶһΪʲôԸԼ
˵Ϊ뿴̸ӡ
ȴǣҿǵcp
·ֹȥ
۹⡣
ǿα֮·ûжô
ΪĿαԼĿαʱ߶غϡ
ĿαȴһҪһЩ»ϿεʱǰѾ¿ˣûʱµ
ӿ뷨Ժﻮͱ
֮ǰרҵһģϿҲʦмӣϵ
ûȥϿΣʦ㲻Ҳᷢڵġ
ѧҵץˣΪһͷһ
ϣϵǽѡ޿Σʧǣû
ðʦϵҿܻķգҲҪ

ֵ壬²żӰ
ڿκٳܣܳһ׳̵ٶȣȥ˵˾Ͳˡ
ǰΣܵ˵ƽʱڻȥԶʱȽϳһ㡣
ʱ˿ԶǵӰ˸Ŀڡ
ü⿴ȥº󣬾Ҫһˡ
Ųȥһֱ۾ͱץס
ʮúݵİһˡ
ǰɲˣʲôԺú˵˵䱩

ôͳ䱩ˡ
Ŀɿڴؿˣʲôʱġ
ܽڣһʱȥץס·°ڣȻʼ
úһֳϥǣţŴʱʱԼ
۾̧ͷˣץס·°ڵҲЩɤίͰ͵ģ
ߣҡܲˡ
û׷㡭
һĻǵԱߵļе㿴ȥ

Ҳǣѵû䳰ȷվһԿš
̾һ֣³һ֣ˮ
ܣ
ǱܷӦЩӵһƿûȹĿȪˮݸ
ˮ˻ڴ£
ûӣˮģڲšƿǣһֻֻץ
һ֣ˡ
ھ·Ҳ׷Ϊĺᡣ
һۣƿšˣ֡
ÿŵֻֽסƿڶ׼촽˺üڡ
ˮʱ򣬳ΧϷһȥɢˡ
˴ıвѿ˼û˼Ȼֹ㰮ⶼûС
²Ҫܾ˼ңô治Ůʧӡ
ȺɢȥҲˡ
뿪ǰһ仰Ͼá
˼Ǳܾ̫ݡ
šһˣˮĶһ١
ˮָԼ·ɿô
û
Ҳߣø̸̸
ûֱָֽһֱԼ·
˵ǿӲǺĮ
¡
ʶ⣬һغȫ
һֱ㵱ÿ͸һġ
ѻ˵ί
ǱŮֱӾһ䡰Ҳϲ㡣
̫ôŮദ֮ǰãŶչЩ
֮⣬ûбġ
˵ɤһĵͳ糣ľиԡ
֮Ĺϵֱӻصԭ㡣
֮ǰµľ֪ڻϲԼѶɣŲ׸׵ġ
ͷۿźɫܽ棬Ƕȣؿ΢۽ë
֣Ҳڶţڼʲô
ҪޣؿڴйĪĳʹУԼ˵Ļǲ̫Щ
ǰܾЩŮҲûо
Ҫٿʱ̧ͷȦģ⣬û
ﻹǻһ飬ʲô߬סһ
Ҳǵһκȫû֮ǰʮ硱
𣿡

һԥûоͻش
ô
ܿɰҲ龫ֵģ˼⣬һرĴڡ
˲̸Ļǿѡ
ûܼʱԼĸ飬鷢չ
˺Ҳѹ
£û취
ĸʧܵĻ԰ûκڴ
ʱ򰮺Ͳһ˲䡣
Ϊһܲȶ飬ʱ䣬˵ĸ鷢仯
ҪѺܶྫȥάϵ
Ѿ˼ؾӪһθ飬ϲȻһ
һʼͶеѿ
ᷢѿͲн
ӣͷŬûɵ˵ǾС
ϲͲš
ƽԼٴοʱ۾Լ¸ң󵨵ؽչָ
㲻̸Ҿ
㲻ϲңҾŬϲҡ
һû뵽ԼܾӦ
߽һղȥ½ǣקһ¡
ҲĪظŶһ¡
ԼֻèԲ۾ʱƯɾǻ
Ȼֻèᣬӵġ
һᣬ𡣡
л˵
ڶ˭ܵˡ



21 ʮһԸ
ڲٳĴŵ, ³Ҫ˵ȴȦġ
ˣ˲
ҧҧҪ, Ҳ䣺ţҰ
ղŲ˵˱˾ܾôݵ
Ȳǲֵ, Ū˾ǲС
£𡭡
㻹
ǣȥץֱۣ, ͵ϲ

ӦˣӦ˼
Ҫߣɫ䣺ҸҪȥˡ
£
ס֣ҪǸҾ㣡
ƤЦⲻЦߵô͸첲ˣ
Ŷ, ĸ첲ⶼ, ա

µйŰѻ˵ûһֻǴӦ˻һ׷
һƣǱľܾ
ϲһ, ôơ
֪ڲϲҡµͷߵϵСʯӣȦѾûô, Ҿԡ
ղʳǾ仰гʮͣ١
̾һ׷Ӧþͻ˶԰ɡ
ԡ
*
ĩ
´ʦϿʱõҵѧϰͨύ, ˸΢Ϣ
Ļһֻ, ϢǸ˷
Դͱǲ㴰ֽ, Զ̬䵭Щ, Ϣûǰôˡ
˯ǰһϢڻûء
ˣ˯Ҳ˰ɣ
ָͷֹģȻĸȥ
ԭ˯ôΣ㻹˯𣿡
ȥظίϢ, ¸У˻顣
ǰѧϰίԱ, ίиȺ, ֮ǰίͼ΢ŷ㽻
תͷԼλǱߵѣίûҪУ˻ᡣ
ƬҡҡͷҾͲˡ
뱨˶ϸĲС
ϸ˰׶Ҫ˺ü졣
ˣ뵽ʱ˶ԱˮʲôĿ𡣡
С֪ȷʵ̫Уתͷ溣溸ء
溵ͷϷֳԶû˱Ļһ
á
°˵Ļתί»ĸĿûԼǱ˸Ůһǧ塣
Ҫһǧ壬Ϊ༶׵׳ٱʾ

һܱҪڴЩĿξΪУ˻ᡣ
Ļʽ󣬸ʼС
ȥ˰༶ӪǱд壬Ů߱˸ڶȻȥˡ
£
ȥƿˮĿ϶߳ΧվˣºòײżȥڿӰ
վڲʦԱߣ洩˼ɫıףɫ̿㣬ɫף¶СȾ
ؼǣͷϻɫķڶǰ鷢һ㣬˾˧˶ϵһ
ǰϺƣᰴ˳б
ףǼĺɫTֱ¶棬
Ҫ׷ڵϣһ٣üƺеɡ
ʱֻϸ׵ֳǰϤŮ
ʮ磬Ұðɡ
̧ûоȣƺ⡣
΢ԼʲôĿ˵Ҫ͡
ʱûظǺ̹ף˵Լ¡
һֱۣһӹȥ
»ֵĶ۾ֱؿգգЩƤ˵ֻǰø׶ѣֲʲô
㲻ǴӦ˻һܵұһ°ɡ
ְ쳤ЩҪȥá
ĶСģֻһȥõƣû·
ֻҪ˵оܾ֣ͻջ֣ʿɶֹ
һ˫иӵ
ϴҲһȣ˵Ǿ仰һʹӦˡ
ԭ֪Ѷˣ׷׷׷˾ͻˡ
ڵ鷢չе㳬ԼĿơ
ȴãܴӦԼһܺõļ
Ͼǰ׹ŮᶼûУһ󲽡
ЩС񱣬ϲ·ŵϡ
һҲûʲôһ·ѡ
֪Ů·һ顣
·Ϥıζֺţ·ߵĿڴȥġ
ʲô
£̺С
ûС
ʲô̺С
·Լղһֱˮݸȡ
۾ģЦݺ𣺡ʮ磬˧
պһˮüһۣǰ˧
Ҳ˧ָͷķ˧ˡ
ѾˣһҪֵϳˣں֣ˮʱ˵˾䣺ʮ磬Ŷ
šӦ
ְǰĺȷѾãתߣһıӰ
ղ·ŵ֡7ǹ
˵һһΧ˿׷¶˼ı顣
ʲôһ𣿡
ǰɣӦǸŮ׷
ôҵǳ׷
ǰûĸŮ׺ôദģҾϷ
˵ͻȻģŤͷȥղ˸պ۵Ůǣһ֡
£ʵ˵ġ
ҵǸǼҲең˼ǲǸ˼ûû˵㻵˼
ûû£ȷʵ׷´󷽳ϡ
Ҿ˵ͦԵġ

ղ˵ʲôš
ҾϷ
ѾĿ¿ڵ£ŮĿתض˳˵һ֮˵عƣЦݲá
ȻƨƨߵظѾ³һٲʺƨʮǸһҮҲߣȻôɾˡ
ɸ̾ſ޵ֱ˭ܵ˰
ҲԼ˵Ǿ仰ͦԵġ
˷̴ٵЦ񵭵ƳȥǼ˲ջϵЦ
ֿ£´βҪԼ
ʲôһߣʲôȥġ
ȻЩԣǹԹԵ˵ͷ
߱еǰ׷𣬸Ѿһ׾š
վȺ⣬˦˦ȣ̧һ¶ǰķĿרעؿǰǸ߸ˡ
һŵؿܵĲһʮǰֱߣλܣȻڿԾ𣬱źˣ˦ȡ
һ׼ıԽʽơ
ڵʱȵع档
ȫ̱һ󾪺
ΧлعӵСܵߣץһߵֱҡΣһʮõһ
ǰղЩСʧû߶ȣ˸ߵĵһ
Ȼ±˵ý˻ҪˣһֱԱ߱ıģ˸߲ҵӡ
߱Ѿӽƻ裬ٳߡ
Ϧߵİ챻ȾɫɫĹɢǵͷֵܳɫʡ
һߺˮԱߵ佱
ոһʱǸıôһ롪ԼղſĻ棬ţҶ±һ͵ˡ
Ҹо綼ƫ㣬ԲŲøӵء
潲²ûзԱߵ΢΢˴ǡ
һۡ
ੲݵó֡
£ߺúӣ֪Ҳˡ
㲻С
³Ի´һۣЦһӣ߲
£
ͣ½Ų˫ֲƯ۾Ĺĵģһˡӡ
Ųҡв
ţü
ϥǹǡ

л˵
£׷˺۰׷ˡ
ŵһ



22 ʮԸ
У˻ڶϽеǳܺͶܵı, һŮһǧ壬±Ŀ
ܶԤ;ŮһǧǧֳΪ˱Ƚ, ֱ̫ӽеľǾ
·˵ڶ, ɼһĶԱȣʱ϶̵Ļʤ, һλ
վµ˰ģչ˵ʮܵȭΪȭִ, ҪҪﺬŵ㶫
£ȥܲ, ȥȭ
ȽϿ׵㣬˱ˮ, ˾У̫ѹ
šº˿ˮشеĲɵ, ĿһֱŲٳſǱߡ
һ۾Ϳ˼ڵʮ磿
ջĿ⣬еƲ֣Ӧòġ
鱨֪, ıĿû, ߵıͻ˯ˡ
Ҳ֪ԼϹڴʲô
˷ֿǰ, ˵Լһǧ, ͻ˾䡰͡ȻʲôʾûС
һԴ, ʾڶ׼
һǧȦһ, ߸յ߲ͬһط, ˺溴ȥյǱ߽ӻ־ˡ
µͷߵ㴦һ߰ѲиղŷĺԼλϣչʱŷԼõľȻǡ16֡
һʱղŵȫɨգ˫ֺʮСֹţʮ磬ҡ
ʲô
һϤֵͳ߲
Щŵ̧ͷ
һ˾վ㴦Ǳߣ˫ֻǰĿϡ
˫ÿһֱضǸ֡16ĺơ
Ҳֹˣ󻹸ˣ͵ġ
˾䣺ܱʲô
ܿ㰡Цؿ
û뵽ˣÿġ
ܣΪʲôʮܱܿ㡣
£Ϊϲ˾ͻж
Դǲ㴰ֽͱƺʹڳ¶ϲҲΡ
ͻȻ׵Ļһҿĵcpˡı顣
֮ԱȣķӦȫ෴Ϊ˲ܿ㣬ɡ


󣬲дڡ
ʮ˶Ůܵȥ
һʼͱŲ첻ٶȣڶǰ
ܵڶȦʱŮڵȦ嵽˵
һȦ¾Ϳʼ٣յ㻹׵ʱܵر졣
Ϊյվŵ
ϲˣĻжġ
˹ȥȴԽֱӱס

ûϵֱӳסһƿȴֹˤˣ
ҶˣҪˤ
ǹװӵġ
ܲܣȦ·ʵ˵ʲô⡣
֪ʲôʿɶֹһ;ɿ֣һǸض˵˼ʮ磬Ҹղų̫ˣұ뱧Ҹġ

һ
ת˸ץסֱʣ磬ˮ𣿡
ȻЩΣó͸׼ˮĵذƿšˡ
ָǵ´αôˡ
ҧƿڣеصͷ
˴ӵȺＷһ˷ܸµϲߣǵڶ
溸ղſ߾֪ˣȥǱ߿ɼ
Դͦ
ҲѧԴ
û֣ǸŶ˵˾䡰
¿һһֱû˵Լͷչȥ˵ʮ磬ҪԴ𡣡
˶ԼֵģΨԼչȥġ

û˵תҪߣҲѾˡ
»갡˵Ҳеġ
ܶⷬٶ̲סЦҲ¶εЦ
˵עߣֻ⵽ͻȻӿЩΪмܲסĳ˵ĹƶĶӵĸо
*
У˻һ磬࣬ڲٳߵĹۿ̨ϣ׼ӦԮĺ
ҪеڴĽ
4x100mĽȥμӵģһϳϯĻ߲١
վڵһ̨ŵѧǱ˸˧ľ
ڶϵЬǵŽǣ˶ǰ˶
Ƶߵ˵İλãͷִǰʱ¼ɫ۾ŵ⣬
Աߵģ뿪Ц˵磬⸱û˯ѵǲ۷ҪǴЩҾˡ
ϵ⼸ıĿＸѹʽʤԶͶܳЩõ˺ܿǰΣĿǰѧԺߵġ
μӵıĿûõڶġ
ڹϯŵЩŮ󲿷ֶں֡
΢̧°ͣѾȫ۾Ư񣬳һЦû˯ҲӮ㡣
١Ц
ֱĿǰʱȴһ۾Ϳ濴̨ŵ¡
СһͷϣúɫĴдš͡ʮۡ
ڸսţֿɰ
רҵ٣ղûвⳡ
ΪרҵҲҹġ
ԱߵͻȻ˴ֱۣЦһģʾİǱ߿
һתͷͿܵҫ۵Ĵڡ
վ£ٷڷ̧ͷߡ
ΧôˣȻ֪ǲǿԼȺɱ˫۾ƻ󵽡
СؿߣЩʧЦҪջĿ⣬ȴԭŵӡ
ȻӵһӾͷϡ
ϵԱȸղŵĸдšѼ֡
Χ˷ۺɫİġ

ֱдôվ׼ʼŴӸղŵʧлع
ͷЦ߼ʶΪЦøң۽µǿһԾ
ղŸЦģǲǻս۷мơ
Ȼսûܹ
ڵһѾڶøԣѽʱһ˹ȥ½ǣȴץס
ٳߵľҡΣεյȺڴ˿̱ȼ
Ļй㲥
I ain't like no one you met before
Һǰʶ˶һ
I'm running for the front
һǰȫ
һʼͱų̵ٶȣһֱǰţŽµӰӣӭ̫ܡ
˵һֶ̫׾ٵ˵ߣ벻Ҳ޷ܡ
100׺̣ܶ˼кؾͳɫյߡ
ת˸ڣչ˫ۣᴭ߾еĺɫ
ͷȻһЦ⣬üۼ⻪Ŀ֡
һ̣ҫĴ
Because the battle's already been won
ΪⳡսѾʤ
I'm sold out
ұ׷
ϯĻס쳹ʡ
¸һֱӼվΧŮһغţ
˧˧˧ըҵ죡
һЦûˣ
ֱӾܽҵﰡܳ
ҲΧķΧȾϴεһûȺ
Ŀֻһˡ
ɼ
Ҳ޷̫ܵ
л˵
ע¸Դڸsold outİ汾Ψһ



23 ʮԸ
ΪУ˻У˵ĻʺʽĻ
˵ΪףĽ˵һ, ȥԷף
ȻҪȥģһ·ϾԱߣʹղܵó졣
߱˵һһı, ԼõλҪġ
ûܾסŮһݵӣܿһ, ûأܵҲ, һҲġ
ԶԶԣܸҲܵóġ
һģһ̨ʣỻһġ
ţЩζ
ŻڲϿܵ, ͻȻסĺ, ˵һ仰
ϢʱĶⷢ, һ˲ʲôû
ȷӦգգۣԻı顣
ʲôСҵĸ˵һ, ҾͲҪˡ
ղиʲô

ԷĵطǿѧȥǼҿ꣬һٳԵúܱ뿪ǰȥһϴּ䡣
ʱȴһ, һˡ
ҲͦԶ, Ϊʲô
֡½ʱϰԵغǸƺ, ָܿĿ, ¡
ͻȻôԼúĪ
½ʱ, ǲ, ҡֱԵ
½ʱ˵, Ҫô㣬Żϲ
²ҪһҪҲԼĴ𰸣վͺã߽ͬѧ
Ժͺ£𣿡½ʱ̽ԡ
ͬѧʣ̫İˡ
㡣²̸ཻ̫ƹҪ뿪ȴסȥ·
ǲ׷磿½ʱ
ǡѣ⼸ѧУ̳ܻһӣ˵һŮ׷˻á
½ʱţ֤û뵽պڳԷʱ
£ʲôϵ𣿡
Ȼйϵ½ʱûϣ֪ġ
ϲ㰡
ıףѾǵһˣϴҲ˵ġ
˵ϲ͵ġ
úܿЦλ½СүǲˣŪ
ʣϲʲô˽֪ʲôϲ𣿡
֪ĳŪʹ½ʱġ
֪еϲã֪ǰϲĿΣѧΣ֪ϲ̲ϲȥǵģһϲԿ
½ʱһ˵˺ܶڶ֪˵ÿһԸͻúܱꡣ

£̬ɣ
һ֪㲻ϲҺߣԺҲȡˣԲ𡣡½ʱۣûô΢ϲ˺òã
ղŶˣ¸һĻ档
Цúܿģʱﶼǡ
û
ҲûԼ˵һʱ¡
νϲڣǰǸһ۸ҡ
۸㣬Ҫע⵽ҡ
ʱ½ʱͬһ࣬ͬѧһϵ⣬ʲôûС
ע⵽Լ
ܴܡ
ͻȻЦˣúܻϲҿɳܲ𡣡
֪뻹ҪŻ֪ѧУҪǱƤ±۷֣Ͽιֽʦվͬѧ޼ɵġ
ͷһ䡰۸Ҫע⵽ҡһʴ
ⲻϲ
ֻǲв
˭һ۸Լˡ
ֲŰ
ԣʲôҶûл𣿡½ʱͷԳЦ¡
ԭסͻȻ˿סһߴӰ漴˵м䡣
üǣһۣ룬ͦǱһ

Ǹϲˡ
½ʱһ뵽;úܡ
ʶġ
ǲʲôֵãôϲϴּſڵ˼С·ŵ٩΢䡣
£΢䣬Щûж˵һЩĻ
ҡͷûС
УǲˡһߵļսǴǱߣ߰ɣ㡣
˳ӵظ뿪һЦллʮ硣
лʲô
ллһСŮΪΨȵҪȥģ
ˣȥ
ôĵ𡣡
ú˵

ˡ

»صڵϴĿ϶ˢȦ΢ŶĺһϢ͡
ѧļ߲У˻ģںŵķڲٳ̨ϣ߾šѼֵӵƬ
һƪĵҲﵽǰδеĶղصʶʮָߡ
˴󲿷ֶǱµƬȥġ
ЩѧֱӽͼƬ˱ѧУ̳Ĵ
ֳֵ֮ӣ涼µƬ
ߣ˼У˻ºֵͬƬķۺɫݡ
Ƭ´󲿷ֶЦЦʿɰǵֺÿ
ߵһק࣬ʲôֻվ
żмŴ߹ǳЦӱץĵü۱ƽʱչʱΡ
һСcp𣬷׷׸пקyydsԶİ
ῴӵʱеɻ󣺡ΪʲôߺѧCPֽгڸû
溸ʾ֮¼
Աѧ
ҲǸбرġ
ˣûĻûӦ
µû˼ȥʲôӣΪæŸϢ

ϴſϢ
֮ǰûи±עǳƸҲ䡣
衿ʮ磬ĩп𣬿Լȥ
ա裿
ĸ֣ʧЦ
Լ£ɫëڼϣϴͷҲûˮ䣬ëܿʧ
ȦȦķУ˻ӵƬָĳˡ𡱡
һ
Īֱ˼ŵĸо
Ŀ䵽Ƭµĸǩֻм̵֣ûС

ûС
òɣǰ׷
Щĵֶ˭ù
ţܾ־Ѿ˹ȥ
֡û
ֻһ֣ķϻûС
¿ϢʱָǸèͷ˵˵һֻ
١ûСȡûûôĮЩ
Ҳֻᷢ֡
ˣܾ;ܾ˰ɡ
´Լ
·ֻ׼˯Ͳס˼ֻ
滹ͣڸղŸĶԻеĵص㿪ͷ񣬲Сֶ¡
ĻԶһ䡪ġ֡ļְ֡
£
ֽаְֵĹҲϲ
϶Ǽһ̻ġ
ţղǸСһĵͷһϢ
֡ĩҪ̼ҳԷ
ӹ˺ü仰ŷӦʲô˼
ڽԼǹܾ¡
µ˲ž֡
衿õġ
衿ܿ
ûˡ
ָо϶Ϣǹⲻġ
ӿ쵽ʱǵڶ仰
ҧָ˼ŷʲôŻظ
һᣬָھŹѽãȻ㷢͡
ղſڶԼϢȷʵûҪôվȥ˸ͷ
ֻĻͻȻʾ衱һϢ
衿鷳Ҹá
֡˭̡
Ȼ
¿أЦһ
衿̰̾
衿δϱ˵Ļ
֡
ֻ֣Ҫһӣܷɿ˳
ᵽ֮ǰµû˵ָˡ
ԭΪѾ˽ַһϢ
衿ʮ磬һô
֡
֡ϵģȥ㡣
衿˵΢ϵһģ͸ղһ
֡Ŷ
֡ġ
ߵˤֻ
ֶܸͨܵǷ

֪ǵڼηֻ
һΣԼ
ղͣϺܿͶһʾ
ġ衱˵
š
š
Ҫ
֪ͻȻҪ׼û¡
ں˿ӵȥ
ĳ˻ôߣʾϷһֹ
衿
л˵
ʣΪʲôáŮѡȽϺһĴʡ
£Ϊˡ
˼ˣ۷
עҵĸ˵һģҾͲҪˡë



24 ʮĸԸ
ȥ̨Ǳߵϴּ, 뿪ŷԼ
ܣ㿴ûûʮǴĵӣ
Цŵͷˡ
˸ղŴȥպÿϵͷֻ, ϻǳЦ
ظϢǰŴ˶û֡
ֱܵڸ˿϶, ˵ȲҪȥŷ۲۲졣
˾Ŀȫ̡
֪, ûүģŲֹֻģҧгݵغš¡֡
ܻ֣񱻲β͵Ĵèƶ, ƺ, в
нŲ, մվſڵˣɻվ, ôȥ
ܺ˻࿴˶Էһۣ¶ЩЦݡ
ֵܼĬڴ˿ָ̳֣, ˵
¡

һƿ, ɵһۡ
ȥ, ֱˮ, װˮʱ鵽ԱͰûһ١
ԼĶͷ, ɫ, ̾˿ԡ
ֵһһ, պֵ
ղųȥǰҪˣתͷ͸ˡ
ˮߡ
ղҪţԥһȥ
ôˣȫȥ

㷢ʲô񾭣
ͼ·飬һˣҪ㣿
ûź¥Ǳߣں
׼ȥղһֱû˵ͻȻסĲӣµЬûվȣ㻬
£˾ֻʮıɱ
⡣
ŭ֪
ϵӴЩյòۣĵʡ
ƺ˼ʲôһʱ֮û˵
ôĥĥġ
ǰ׷
һ˿ɻԭµԺܿתʶķԭΪ
ȰȨûָԼĲӣ֣Ҫˡ
֡
һ˿ϳܶࡣ

ܡࡣ
һ
͵ϵı仯˵ƵģóôƯȻܶ׷
ŷӦղ˵Ǿ䡰ܶࡱ˼Ǻܶ׷
׷ܶ
ģᡣ
ڸ㣬㣬ûкܶѡ񡣡
ƫҪϵ
̾˿ʵҲ벻׿
µ˵һ顣
һ顣
Ťͷ
и취ϲ㡣
ʲô
㻻ųģԽԽá

*
ĩȷʵһ˼ҡ
ϰΪ⵽̵
ֻвյİè̫̫Ļè⡣
ۼ£ǱߴĽŲ֪Լӻˡ
ôܣǲǱѧУˣ
ָתԿףɵģǰѧУҪˡ
֪ڸԼЦ̫̫ۣ˥а
Ц£˼ȱ߶Ŀƽүүأ
̫̫ȥҽˡ
̫үǸҽϳǿ˸ҽݣÿ˶ܶ࣬ʱæöûʱؼҳԷ
뵽⣬̫̫Լӵֱɸ֣㵱Ҫѧҽܰүүæˡ
ֻè᣺ҿܱүүҪæ
Щ˹Ʋҵġ
̫̫
ЦֱȥԼӵſѽҲЩС֪ô𡣡
èĶһ١
ͻȻ˵Ļ˵²ϲķʲôġ
ź򡱵úúõèΪͣٵĶһèУǲ
̫̫طЩʲôĸСϹֿˣ
û
Լ˵滰Ǽٻ̫̫һ
ǾС

Լ̵Ŀ»ǿ˿ڣһѵá
̫̫Сô
£ЩκͷۣһСѡ
ֻ˵һ䣬ʶ̵ı鶼ˣЩζѵðȻܼǵ˼ң
ǰ֮ҲвŮϲԼӣǱġ
Ӳۿˣܼס˼ˡ
о˼ͦӡ̵ġ
̫̫Ȥˣ˫۶ڷŹ⣺СﳤʲôûƬ
û
滰ֱ̫̫ܷģʱЩ
èתҲЩ䣺ˣҶˣȥ
̵Ʊأϥվߡ
ʱ򣬻Լ̫̫ڿ˵ôôһġ
ŮȤòȤɣ
ҲǲСùûС
ô죬һң
һϴһ룬ܻȲˡ

ֵܶڴӡ
ϴε泯죬컹һȹȥϽУѡΡ
ٳǰСеʹΪǳԶӣǺоʧˡҪȥϿξûҴѧ¥Ǳߡ
˸ϴһλԱǿյġ
ӦûϿΰɣ
ʱѾˣϴǸλͷֻ
ڿ㶵ֻ˼¡
óһ
衿ʮ磬ʦ˵Ҫ
衿ҰռλŶ
̨տҲʦû
ߵţиͬѧԱǸλ𣿡
£У˼λɡ
ûϵܼһ΢𣿡
ת̫죬»˼ŷӦԭĿڨġ
˼ϲˡ¾ܾ˵Ļʮֳʵ
һ˿į֮ɫ
ͬȿںųֵʱһҪߣǣڨҲҪ¶˭ǿã
׷ôǽŰ
£
ǵɤҲ̫Щ
ͬѧԱǸλ𣿡
ôһ
¸ҪھܾȴϤ
һ̧öۺ˫ƤţƯֱؿǻ΢һЦЦӡ
²ԵؿһۣǸλð
ղŲǶϢ˵
ءŶһԭǳָ˵¶ȡ
£ʦȵֱ߽ӿʼϿΡ
ǹ˵½ῴʲôӰǿֲƬͬѧ¿Ŀ˵ҼһͿˡ
һŮϽ̨
͵һԱߵ󿿣αϣϵı鶼һ˿仯
ǰǼγɶԱȡ
ٴ͵ʱץ½ſߵǼŮܿջĿ⡣
˵ʱûȴǶ˵ģ¾ͻȥ
£Ǻ¡
һᡣ
ֱף˶ɫ΢ı仯
ԡ¿˹һ˫۾ֱؿҺµʱ򣬿Ըϴһץס·𣿡
붼û룺ԡ
£ŶǾǿԡ

գգ۾һһοӰʱҲ˵ġ
ĲԾǿԵ˼


Ӱȫ̶ܰעԼ·°
Ůָаףץ·ʱأʱɣԸо
һֵֻԼϣָչ¶ָ죬Ӱֲĵطֱüͷ壬
һֲҿֺӡ
˲
ģ΢ɲЦһڳͼĽܿ챻ڸǡ
ҲûһЦŴ̼ƿеĸй١
ֻس·ͼһص㰲ȫС
ͬʱﴫһ˲侯ѡ
ɡ
ӾԼе㲻ΪԼ̫˲Żӡ
¶ʱʲô¶оˣͷҳԼֽӽҺ뿪
·°ڱɿһ˲ûüɻ󣬾ͿŮҴ뿪ıӰ
ǣµòҿˣ

Ůϴּ
ޱԼ촩һɫȹӣǳɫڿȾһĨ죬Ѿ͸档
ԭĳܵһһ㡣
һϴּ䣬Ͳ㱻վĺɫӰŵŵˡ
ȫǰӸǰĵӰ棬谵ϴּ䣬ͻȻֵӰȡ
ۼַֿһ£ָŮոˮϴ֣ﻹˮΣϡ
չʱϤıζ»񣬿ǰȻ˽Ļ
ĺһ˲Ľֱԭأ֪롣
ִһļŭŵˣ
ҲûҪû뵽Ӧô󣬲ӦǸղſֲƬûԵʡ
ͷǸ
û˵ͻȻе㲻֪롣
̧ԴЦô˧Ĺô
±Ц㣬ǻЩ
ͷŮװ׾ģȻѾû˸ղŵĻҺͺ£Ӧûˡ
Ŀ䵽ϴ·úﲻ̫һû
ؽ𣿡ʡ
ҡҡͷ˫־Լ°ڣڷش磬е㲻Ȼˡ
ڻû¿ΣҲ٣ҪϽȥ·
ȻദĻѵãҲһʱ
ԽҪ¥Ǳߣץס˵Ҫˣ
ѣ²Լжûá
һֱĶиղ˰ֽϴּϵıӰ˵岻һ˲뵽ʲô
վ𶯣ȥá׼ߵĶ
վԭأһᣬͿӰӸղϿεǼ߳
СߴӰԵǸ㣬ǰ󣬰Ѱ
˵˾䡰ллָʱе¶ȣոġ
̧Ų¥ߣںʮ磬㲻ȥӰ𣿡
ˣÿ
ᰡҾͦÿġ
ƫͷȷղп
ղǿһ뵲һµĶܿʲô
µ粵ˡ

µһ¥ϮѾʮһµ¶ȱȰͺܶ࣬Ѿܸо⡣
Ƴ£ʱʱؾԼ·Ķ̧֣Լϴŵɫ׵
ҪŤͷȥǰһӰͻȻйůΧ
׺ܴ󣬸ǹƨɻҪһ㣬ȴĶȹƽ
ڶ𣺡·ˣͿˡ
£
ʲôʱ֪ġ
ָץס׵ϳͼסԼߺ˵˾䡰лл
ԽԽ͵ͻȻְ°͵һ㡣
ָգ°ͣĵطйɵһ顣
ܿ˻ȥ⣬ȴһشˮҡ
ƫƫ֪һ
ͬѧ

л˵
ûз֣ʮŵĳƺ(/أ)



25 ʮԸ
ȥһ·, ѵõû˵ȵһš
͵Ů¥¾Ҫ뿪֮ǰ·°ֱץס
´ӿðԴ, ס
֪Ҫ˵ʲôȥԷС
ǡĸȫһ, ˵׿ɲԲ㣿

ңѵ㻹뱧˯
µɴ˫, һŵӿô֪

Цתվ, ˫ֲ, ƺ㣬һҪúý̬
¡

Ů
Ȼ

һŮҪһ·˯Ҫʡ
£˼˰
ڲǰ
µɴ˫ۣ˼ǡ
ŷӦԼղ˵Щʲô, ֲȻ˾䡰١ţ, ҵ˼ǡ
ͻȻ֪ʲôȥֱֹ׳
ҧҧͷ, Щա
µһμôƿԵ, ڡһ, ̲סЦ˳
Цʱ, ϴżãȻ
¿ڵֻɰġ
㿪Ц, ·ϴɾ˾ͻ㡣
Ư۾գգ, ۽ëСһ
Ӧ˳綼ҵ, һ·ѣԺҪټԵġ
*
Ǽ²ûȥԸϴɾ֮󽻸Ϊת
õǼʱ廨ŵ뷨
ȥһ;ס죬ʵ·Ϊʲô
ڴŵԹζ֣վͬһϣָ˵ǲʲô£
ǲ˾䣺øľҪ𡣡

仰ֱӰﶨ
˵ĻջƾôҲ
ȥã˵Ļ˰ɣ
ȥ¡
ԭӦþôȥˣ׼ţͻȻ˴Ӻס
ݺݵ㿴㶼Щʲô
ƳֻĻʾղŸµ¼
LS·Ϊʲô
衿ĸԸġ


ĸԸϴ·ʲô𣿡¶Ե绰Ǳߵš
ϣ߼ܺ尴סܶԱڴ绰һ˰ɣǱԩı顣
ץסڣΪʲôҪϴ·
£Ϊ·Ҵѽ
ΪʲôҪ·㣿ôģ
̲סڣ⻰
졣һۣûʸ˵

绰Ǳߵ³ĬƬ̣ٴοʱЩ룬ٴºڷߣƮƮһ·ϡ٣ֻҺʮˡ
˵ص㡣

֪Ǳ߿ղŻ˵
ϾбڳҲû˵ʵؾػش𣺡䣬ͰԼ˽Ҵ
̾û뵽ʮȻôһˡ
壺ǰɴû
ܣǼʮˡ
壺ο
ܣѧṰԼѼҵİײˡ
壺

*
ϳǽʮº󣬺Ϯǿ֣½˲٣һҹ붬
컹Ŷ䣬Ͼͻë¡
Сϳǳϰֱȱ
˺ˣԴʮֲ⡣
ˣ춼ûôһӾͱɶˣ
溣첻ǻ22Ŀյ𣿡
˿޺ţ޷ü𡣡
ָԼֻʾԤһ΢ЦΪҪܾˡ

ˣҸհ·źá
ЦЦ˵ֵʦõҵ
Լı¼˸ۺĴ
µ16űա
ȻҪڤ˼벻ùλѡ
˵ʲôӡ̵㣿
һƣֱ˵ʲô
ӣ̹Ȼϣðɣ͸ġ
·ȲʰˣչߺٺٵЦӡ̣ҪԼ͸
±뷨𾪵ȥֱˣ
ҶģģЦĿЦģ
˻ع黰⣬˲ٽ飬֮ǰ͹ģʲôֱƤ뵶һЩƷ
𾪣һ겻ǲһգôôණ
ˣǷҪ͵ģƽʱҲͰ
£Ҳ𣿡
ˣа
溣˵޻гʷУ
£
뵽֮ǰȥ忴ѴһΡ
ʵһЩСܿһ˵Ʒ
ϸղ˵ЩӣǺüٵġ
ѣֻһޣһǴ޻гġ
ԱȲ̫ԣһһܡ
գ
»˵Щʲôȴ˴ϣѽôˣˣʲôѧ
µע˻͵˲һġ
⻰˵һģǾֻԼˡ
һѡ
Ժ˲˸⡣
һĩͻһ˼Щ
Ǵ֯Χ˿óëߺͰ룬ʵ
£֯Χ֯ë¡
ˣëº֯ɣоں˻ˡ
£һᡣ
ǰְ֯ë£һԽô֯
ԶʱͻһǵƵ˵ǵ
ȥ俴ԶᷭǰĵЩƵ
¾ʹÿ궼Զ֯һë¡
Զи¹ŵȫº֯ë¡
Զ֯ëõĲ϶ѡģŻ
ѲϴӼҲ֯һ
*
ϵѧһã¿κڽͣһЩʱ䣬ûʲôĿģ뿴ô׷Ѽֵܡ
⼸¿κ󶼼õӰˡ
һðϷļѧòɣ
Ǵˣ
ҲҲ׷˭˶û׷õ
ҲǣˣȥԷ
˵⣬ͬѧղžںţ˵ûпƣպվڽҺŻûߵС
ƫͷһۣеֻϣˡ
̬һֱˣûһ
ȺͻȻ궯ʮĬóһղűŵŮǳ֡
һ̧ۣͿǰ£üһԼûЦ⸡֡
ҲһЦȥһץסֱ˾Ҫߡ
磬£

˲һֱߣСȥҴҵıӰһͲˡ

֯ëº¾Ͳǰʱǰˣһ֯ëҪʱ䣬һҵȽ϶ࡣ
⼸Ҫüݻ壬ʱһ֯ë£֯ȥͼһֹʹãͻۡ
ʱ䲻̫žͰë¸ĳףͲ֯ˡ
ò֯һ룬ȻѣԼ֪ĳ룬һ֯˻֯Сˣô졣
ֲô֪׼鼱֮
ĺʮƣ·ʲˡ
ץߺ´ݵи
ʱ˿̣Ȱ˵ԴһİƷ
ϴ۾ǼףԭΪ
ΪڷԼĳҪˣΪ
£԰ԡ
ԡ
£磡
аҲûá
£
£һȥҰ֣λ
Ҳȥ߶壬֯ë¡
˶֪Զÿ궬ϴë¶ԼŮһһ֯ģɱˡ
ֻһӵУûܹ
ڣ˱һõ
¾Ȼ֯ëµ֪ܲζ
£һͷҲ֯һ˰ɡ
ҲЦţС
ҪûʮǼһ֯ë֮ǰ˵仰һῼһ¡
ȸ֯ˣٸ֯Ǿǵλˡ
µĿеĵλѾĺ档
¼ӲУת̬ȣЩ磬Ͱ
Ȼûˣ̬Ӳ
ҲǸйˣһͲ
бİ취
ʲô
ܸ磬һҵġ


ʮϵϾͰΧ˹
һı顣
ܡãҲ㱻ʮɱ̬
衿£Ϊ
衿պΪã硣
ܡúúãһҪҰְ֣
衿
벻ף˶ԽаְΪʲôôִ
ֻͻȻ¿ʾȻġ
ι
ǹĵڸʲô
ǱʲʲôֱθڣֱӾ֤ˡ
£ûа
ôʲôõġ
仰ͻȻЦ£Ц壬ö
ʮ磬ûŵһζ
û˵Լͼȥʣġ
ǲǳԴװ
л˵
ɡܡ



26 ʮԸ
ûСʸڷϵ
Ŷ
ǵһȤûС
Ŷ
˵ʲô, ¶һ֡ҶҶ
֮ûиȷԼɲȥμ硣
ȻµԼ϶ȥ, ҪǱ˵ͬС
׷˷зִС
ʱôߣҲҪʿɶֹ
һֱǱһϣԼϲ˴ŵ뷨
Է, Ҫѧ˳
ϲϲǸˡ
ԵʳԼɲȥμʱе, ̽Ե˾䣺˵ԡ
ҾͲȥ
κʧϵЦԱ䵭װɵ˵һѣûϵġʱӦͦȥİ, һŮĻҲò̫, ġ
Ҿǰףտף㸣綫ٱɽ, ೤ꡭ
֪ǲǹģ˵Щףٴʡ
һţûǸ˼
£Ŷ
ܵػһ֡
СƢˡ
Լ˵ôӲ, ̬ȳϿңͬѧ͸μӿ𡣡
˳̨, , Ȼͬѧ, Ȼǻȥġ
˵绰, ıóѵ±ŲֻԼϷţǲزסЦ⡣
Լѧôˡ
ԵĳӲ
*
յǰһ, Ǽ֯ˡ
ɫɫ, ڴһ׸, ؿðɫ˸֡16ܼ򵥵Ŀʽֹϸ¡
ϴһ飬ɹúģŽһȻ׼ȥμջᡣ
ջϴĽذɶԵĵطͬһҲϴһȦġ
ûװֻĿذ϶ЩһЩǽϣڳɼĸдšHappy birthday
ڵذĽؿƴԼ֪ͳһͲ
ֺĽĴͲ
أкöȻ˵㲻
贵÷ζҪûˡ
ʱҲһĻеģվԭز֪òýȥǺá
ԱߵſڴֵǼˣŮˣע㰡λ
仰񵯻һϴĽϵĬʮ㡣
ϴξͼ£֪ãкһһ䡰á
½һĴ磬ɫţǿ״һ̰ɫȹɫ࣬ɫСƤЬ
ԴϻŶжСñӣΧһ𣬰׾毺õ¶˳һЦ
λá
ɤһɵӣɰС
һӾͱˣ׷״չΧ
ĸһôɰá
ӵͬ
Ҽĵܸܵ㻻вУ˵֡
ͷǶСñϵĶ棬ֳ磬ܱܸܵˡ
һС˵ʵºݺݵصһۣ֡
ôᣬôɰô·ͨһ취㿴ҵ÷вС
˵һ룬ԱߵͻȻվ¥Ǳߵķ
˳ˢˢؿȥ¥Ƶ
ż򵥵ľӼҷ䳤㣬²һ˫ЬУôǰ
̧֣Ѷǰͷۣ˼£üĿָɾȫȫ¶˳Ƥ´ţһû˯ѵ״̬
µִ¥ݵķϣԴʮ硣
Ƥһ˫˯
ûȫѵҲŻ˹˺üŷӦΪʲô
Ӧ̧ߣƨƨߵظһȥ
ܿһԻ𾪵Լõ˿𰸵˺ĸǷϢ÷ѡ˿
˲ɻʮã
ʲôʱ򹴴һģ

ͣĽԼģһݼ򵥵Ρ
ҧһڣ⿴Լβһ
¶ԼβΪһڣָų̨Ǽӣǽϴˮġ
ղʱ򣬿·ˮ̣¿һ˼ô˻棬Ͱʣµˮˡ
˶࣬ܿܳġ
°һЩݮˮţԼȥˮ
ͺû뿪ϸĵظƻƤȻгһ顣
һյӣ˵ʥŮаƤӣȫˮһɫģڳһµĹ̡
²ͶĿ⣬ϴɾĲݮװãԼһţȲ
ϵӣһſŲݮΣɫҶӣԵ״
Щģʡ
£ģҸ縶Ǯ
ʮ
ûҲûһŲݮݵߡ
ǿŲݮŵˮ糺Ĵһĺɫÿ˲ߢ
סǰŮһٶһĴ㵣ܵԼĶ󣬻Э˿ڡ
ʺĹⱻã֭ܶ࣬ʿڡ
ǰִսЩ˫ģڴǲǺ𣿡
ͷš
£óȥҲ
뿪վԭûʹ̧֣ԼĴ
ǿŲݮԼߵʱ򣬻ôһ˲
Ůָ⡣

յԤõģߣ˵󣬾ҪԵ⡣
ΪڳΨһһλŮ̲סѣǲӦóտָ裿
ԶԶԣȳ衣ܽӹĻ
յʾߵشѵƹˡ
һʱΧڰֻеϲŵڷ΢Ĺ⣬ӰӰ´µģӳ沿˼֡
ǰٸʽеĶڴжȿһ۾ݳƯָָ䣬˫ֺʮ
¾վĶ濴ƺоΧ˵ĴڣȺšףտ֡ʱĸ˺ѷεС
Ĭţտ֡
ϣ㲻ֹտ֣ҲҪ֣Զ֡
Ҳֵġ
Ըһۣһ˫ǰ˫
Ůü۾Ưֳξδüջص߱׽ҲңӴϵЦݣߵԾɰҡ
΢ɲ©½ġ
ӰӣҲֻһˡ
û֪һʲôĸоͱĽץ˵Ͻе⡣
⧲ر£Ĩ˵㵰ϵ͸˸ױ
Цһգգۣ鶯
𾪵ؿһ̫죬ûüֹ
Ĭţˣĳ˵÷
ȴèҲĨ˵͵ŮϣЦһΣԼûֵݡ
Ľؼ״ҲǱߵ͸ճߡ
õȴȫһĽ
Цȥ۾
Ľأ
ʮƫģ

սֻһСʱͺܿǸ󲿷ֶǵĶ
һȺһ˵ҪȵƣŽǸĵӣҲ볢ܿͱˡ
Уƶ̫ˡ
Ž½ǣҾͺһ㣡һ㣡
һҲС˵Ҫ£Ҿ͸߶֯ë¡
±˾׼ץסţйһͱġ
ȾͲ¡
˺볡ͻȻеᵽΪʲôˡ
Ǽ˵ƾͷͷȥײǸɳ˵ҪԽʱջصȥƽڵذӾĶӾӾ˰ڻﲻ֣̫ͣˡ
Ǹ޺ţҵıôûˣ

¾ǰĻֱûۿŤͷպÿߵӰ
ȥʱϡиڴšʿơƻȡ
òпйԵĲ˶ֵġ
ǳ͸ģоڸͷһͷ¡
˳ߵǰԼһϵĴӸ
ʮ磬տ֣Ǹ
Ĵӣ˹˵˾䡰лл
ڴʣ㲻һ𣿡
û򿪣ֻ£Ĳϡ
ļǰ˵Ļ
֪ø׼ʲô𣿡
µһ㡣
ͻȻΧѾ´Ҫ·
Ҿô˵ɣθ׼֣ûյһġ
ʮĸ綼ûС
ڣĹأΪ۸񣬶⡣
͵ȷʵ·ģġ
ĴͻȻó
¡ÿֵʱظ˵
㵽ϲʲô
ʲôֵϲġ
Ϊһһһ·
ѿڶ

Цء
ϳ˼š
ΪԼֻ˵ǿɶˡ
̧ͷϵָͷϲ㳤˧ϲ188cmỬѩӹģ軹ܺҲܺÿҲܳ
˲۲ˡ
ϲ˳˯һ
ÿδ󶼻ȥϴ
ŵͬʱҲڸԼж˽
𣿡˵һͣ
һĻⱻô˵ԭҪú̸̸ļĪЩ
΢̧°ͣ˵кܶ𣬼
û˳⣬Ҫһ𣬲ҿĸŵ㡣

л˵
ڿС֡¡



27 ʮ߸Ը
̧Ķͷ, ЦЩʲô
㰡ѿڶ
ԼемܲסĴӾҪߡ
¸˵㻹û͸ء
ô˼׼, ôһۡ
˵ˡ
ҧҧǸӡ
ллһ֡
Һϲ
˵仰ʱǿ, ƯβǳǳһЦ
ȴԹƻġ
¶βǿ, ʱҲЦϲͺ
˫ֱһһߡ
ıӰ, ̧ͷҹա
ɫ, һָ߹ҵ£һ, ޷ԵĴڡ
*
չ󣬺ܿٽԪڳﱸУ԰ĻڵĻ
, ȫУûΣԪҪݵĽĿ
ܿᣬָʦ׼һһĽĿ
ڲʱ, ѡһ顣
ҶΪѡ, Ͼ֮ǰµʱ, ĸ
ȴ˵ԼȦ, 볢һµպ赸һҲ, Ͱһˡ
ѡ׸ҪΧ, 赸ѶȲ, Ҳ赸츳ܿѧˡ
;Ϣʱܰº鵥˳
˫赸С飬һһŮһ𣬵ǶԱȺԡ
ǰʱܸһֺĸоһ飬úܽӲûʲô֫Ӵ
ô£ʡ
´Ǹ֣еΣҵ⡣
ܣʲô⡣
Ů֪ҪϸŮ裬Ƣˡ
ʣµĻ˵ܾ֪꣬Ҫӵ˼
һŮ̲ס˵ֹƢô򵥰ɡѧ㲻֪Ůǰ컹ҹ£Ҫ˵ѡ
ñ˫赸֫ӴȻġ
󲿷ֵѧ֪׷ôῴϱ
ü£
һãȻҲ֪ûи˵¡
Ȼ˵ȡ
˵ʲôأŮѲˡ
֪ΪʲôƢΪ֮ǰ׷
Ů֮İϢúףԼһ֪ôˡ
ܣû˵Щ
¿ųòɿĳ棬ŮΪԼ˵Żᱻģ˹һֱ̬վŮǰ
ʵǾ˵Ůȷʵҹң˵һЩĻ˵㿴Ҫô
£뵽׷飬뵽ԼŮҲ׷һʱͺܲζ
˳ɣ赸Ҳμˡһ
µļοģٸɫһʵĵԡ
ǰܴ֮ҸûŮѵµ飬ʡ鷳
µתתܸ磬ʵиѡ
ţЩͬѧ𣿡뵽ַУҪŵġ
£ŵġ
?
ᡣ
ǵ
ţ
żֱָ
˵Ĳʮɣ³ˣɲµûʲôĵı飬ߣеΪѸˡ
βμԪᶼǴһԱϸѧھҪжˣЩȻǵġ
糤Ҳôˣ鶼ǽȥܵġ
鶼ˣôӦμӽĿݡ
˫ֺʮܸ
˭ܶס
ǶסУȥԡ

ܻصᣬѽ緢鲢ïͼӴ׵˵Լλ
ңû飬û˸һ
ܴյڿǱߣĶ˵Ҫű۵裬Լġ
һظ鷭һҳʣôȥ
ܣ˼Ҳ㣬
ѧ
ܣ˼ѧҲû
˵ǻƤˣܱ𡣡
ܣ˼һҪҲ
Ҳ̲ˣǻʮΪİӦɡ
鱾ΪԼѾɹʱ
ȴѧŸղԼ˵ľʽƽʱֵͳĸо
˼ҲӦ
ܣ
Բе¡
*
ã羡ˡ
ܰѽµʱʵ֮С
˳ڹڳϱĿ
֮ǰǸĩҵģô򵥵ûӦôΪ̨ȥ衣
£ûϵģܸ±˰ɡ
ۿԪʱ佫ʱҲˣټִһӦϡ
뵽һѡɣϡ
ʵǵڶѡãµ赸̫ˡ
Լ֫ЭѧϰҪһЩ
Ǹжɣ˵ɾ͸ɣڶͰҡ
ƽº͵ѵö˵㾽ȣȷңĲᡣ
ܣģ˽ġ
ѧȷʵ죬һ鶯ͼסˡ
partʱúúõģһʱͲУ֫彩Ӳûκθ顣
ԼҲ⡣
ʵϤ˾壬죬ǰشһԿ֡
¸ĽƽʱĴкȦĵġ
ҲûκεĬԡ
һ룬º̱ͣڵذϣᴭ
ͷҲ˵㺹ǰԴǸ⣺Ǹߣҵ⣬ûá
°ڰ֣ûû£Ҳ⡣
¾ù׻̫죬Ҫ취˱Ϥһ㡣
磬һȥԷɡ
ţ
ˡ

һЦˣôֻ˵ʰ
ǡ˵±ʮ֪ˣᡣ
ʲô·Ӧ˼֪˵ʲôֹţŲء
磬㻹ûشҸղŵء»Ÿղŵ¡
壺ãҲеˡ
£ھȥɣˡ
ͷվ·°ڱں泶£ͷôˡ
üˣ
ЦЦһֻ֣㡣
лл硣

гַԼĻԣܶ⣬ƽʱϲʲôʲôʲô֮ġ
ϲ飬дġ
ϲԿĶϡˡ
ɽ

ûһϲĶԵϵģûлԼ
壺ǲǾͦĵģ
ҡͷǣҾһɵˡ
ϲѧϰܳԿְ࣬˶ʡɣĺԼ塣
ÿ˯ģԵúǷϡ
ƺ˿̵뷨˵ÿ˵ԼģһҪøһԼÿ־ͺãΪֲѵõġ
Ľ˵ҲĽ
˾ǲһ¾˵ĺе
ģͰղŵƴɢˡ
Ҫǿġ
ǿĺܿҮ»ǲ
壺ʵһֱƽоӲˣΪ
忴Դãı飬ֵ⣺һ׸Сϡ𣿡
еӡ󡣡µͷе飬ƽʱ費ġ
׸һͻúϤ
ǰҲԿϣǺϲԵġ˵
ۺʲôʳһ䶼ܱĿԣϵĿҲûб˵̬
һֵֿ̬
ǰֻ֪֪࣬֡
лЩ࣬ڵ֡
硶ϡ׸ĳʡ
ʼʱһЩ࣬־Ļҵü·۲̫ѡ
˵ĻΪʱû˵Щࡱ
ôǵĳͦõġ

ôͻȻȤˣ
ӵ´ĵ绰ʱһ
Եˣ㲻ϲĳ˵ô㻻Ŀˣ
ͷڿֵֶֻ˶١
ŵ绰˵һʱ˵
ҳԷôðΪ壿׷ʮʱûҳԷء
ϨĻû鷳ƣϢҲû꣬Ųӿǰߡ
һߴ绰Ĳǳ߼˵
ͦõģҵ÷Ҳǲԡ
ƫͷһۣܵ㻹ռˣ˼󡣡
Ҵôˡһһٵ˵ʹ󣬻ˡ
ĳˣСֻˡ

л˵
ŶĮ



28 ʮ˸Ը
¸ڷóԹǶٷ֮, ˵ĻԱˡ
ʵҪ⣬ͻش𣬵һһص, ȷʵϤ˲١
Ҳ˳һЩ
˸裬˵Ϣһ, Ҳͬ⣬ѻڲŵֹˡ
ֱ̧۲˲ͷ, ϸĵسһֽݸԼ
˵˾䡰лл۵ȫ붯ͰֽڶͷԶ
Ϣһ, ſԼܵ˵, ԶӴʲôǵ糤˴ˡ
һ, ϽԼ󣬰ֽӶͷֿԼĴ硣
ͨɫTǳɫţг, ͨòͨһȫա
ոΪģойζ
, ôʱ
ЩյشԴ
ͻȻһƲֵ, ˾䣺ôˣ
̧ͷʱ, пֽмճĶͷ, ȴ޲˳Ūߡ
߽ʱ򿴵ľһĻ, ŲЪ
ֱ۸, ֹţ, ôͻȻое䣬ھȻ⻹Ҫ䣿"
¼Ӱ۾ĲɵػӦŸղĹģû£ոеۡ
߽պ˵һ䣬ָ³һﻹ˵Ҫôء
ۡô˵ֳǰúñ֣վһһΡ
ܣС
ܿʱҲ쵽ˣǸϽһξͽš
ԱߵַųѸٻع鵽״̬
ܿ죬֮ǰһӻеΣԷʱȴ˿С
赸ţվһԣ˫ȻסµģǰתһȦ忿
ڿִµʱɫһŨīһĺڣ֪ҧ
֧赸һСƣʱŮվһһСε赸Ȼ
ʱⷢ²ӵʱĲȣͻȻһûȥ󵹣ñ弰ʱס
忴üͷһʱ䷢⣬û°ɣ
£еۣŤˡ
˸ָͣƣ鿴Ľš
æ߹ʣôôˣ
ߵĽźŤˣҴȥҽҿжܿ죬תʾſ
е㲻֪룬Ŀʶؿ
ͻȻڣǶ˵ģ¡
Ǳ޿εһλʦǰѧϰίԱʦ
ʲôʱ£忴
ոգʱˣȥ칫һˡ
壺
ȥɡܽӹָԼⲻأұȥҽҡ
ܸնȥֱקһ᲻ǻҪȥҸԱ˵ٵ𣿡
һӣԴŶô¸ˡ
˭ȥҽأһŤ˽ţɲС¡һ˵
һҴȥ
үȻԶɣ
ܺ忴˶Էһۣ֡ԭˡĸо
ܡŶŶ˼˵ζǾ鷳ˣ
ߵµǰߴӰ£˵ࣺ
˼룬ڱͻȻĸо
ûожŤͷ
ŷӦգգ۾ǲܿƵ
Ůֱ۴Ӻ滷סԼĲӣ˫ֹסСȣɵؽ˱
վԭصܺһ仰ˡ
˿뿪ıӰſڣǳİʱ°࣬㣬͹¿ʱ䣬ôܻڰ칫ҡ
ܣ԰ٵֲõ˵绰Ҳеġ
ʮҲ̫׾ˡ

Ȼ˵¿Ѿһʱ䣬У԰ﻹвͬѧӰ
ѧУǷϻһҼ͸עĿˡ
ƫƫһӣš
¿ĺףô˿̵̫Ż⣺ʮ磬һ᲻еذ
š
£
˺óʵ
㻻⣺Ҹղô
һ㡣
£
Լͦõİ
۶ò
Сţֲ
Ӧ˸һԽ̽
û˵ʲô
Դǰյߣ˵Ȼûú
˵ʱϢĲϣее㲻ڵƫͷ
һ÷£˳ư°͸ϣԼյţо̫
̾һе㵣ĺ

΢ŤˣϢһӦþȬˡ
ȥУҽҺУҽ˰½˵ĲλŽۡ
һܡ
ԪգŸոպõǸʱ㡣
ָʱ䣬̧ᵯһĶͷ붼롣
̧ͷô֪ʲô
Ԫˣ㡣
ŮͦģӦܺܿҵʵѡ
ſ˺ҽУҽԼš
̫죬»ûӦһֻ޳Ƚס
£ʮ磬Լɡ
û֣ͷ۲˵ľ岿λѱλƣյǡô
¾ô˿ӵеᣬᵽеİ
ĽƵĶһַֻסСȣĸһţпĲģȴֱļһ
Ҷ˵
¹ԹӦŶ
ϵǵʹоȻ漣ɢЩѾԼȫڸס

ʱȥһ
߶ŮᣬʱҸմӷóܶڻȥ·ϡ
˵ӰҲۡ
ȻƽʱƤͦģҲܲס񿴺һţԴ̲ס´
ֻǸоϢԽԽо󾱴ļʲô¡
ĸо
ӦŮ촽
ѵõ£һ˲Ľֱ
ҲС⣬ҧԼĴӣӲҿˡ
ûע⵽һߵĶѾĺ͸
͵Ů¥£¸ѷϢǰæȥ
Ǹϲ鷳˵ˣڰ֣ԼҲԣߣʵڲо͵
ҪԼģôһ˵ֱſڷߣҪȥ
Ϸͼļͣæ˵ң
鼱֮ѾǲܽŮġ
Ȼͣ˽Ų
·һֱַۣҪۿѷϢ
ûޣֻ
һᣬſڳ֡
ղվ¥µƬѾѧУ̳Ⱥﴫˡ
ֻҪ̧ͷһͻᷢվ˲ٿϷˡ
°ĿԼϣڰ֣ʮȻȥɡ
Ӧһסʮ硣
лл㡣
á
ֺһ
ݰݡ
š
һ·Լֻͷ
µĿ⻹ûջأպöߣǵ֣ɰĻ¶һ㣬ЦŸ֡
ЦݸȾҲЦ¡
һԵĵ溣
ܲ깷ٺ
*
ΪŤ˲ټμԪıݽĿܾ͸廻˸
֮չú˳ʱܿ͵ʮµס
Ԫǰ죬ҪݵĿԼһ顣
ڵϿǵıݣо¡
Ľ˻ָĲ·ҲˣԤȬʱǰ졣
йѾ׼ãҲٰѱ˻Լ̨ݡ
˵źǼٵģеϧ
һʼǿϧûܸһ裬ǿϧûѧУԼӰ
ĽĿΧ˶ڹơ
ܣǳãǾڵָоһ϶ǵġ
糤˵԰ɡ
˵ҪһЩĴβǵһ
Ŷ˸Ÿ͡
֣ãɢ˰ɣȥԷ
ûż뿪ҵ澵ӣԼǼԼʱӡ
ҵĴԿϣ׼ţ滹һ˵Ӱ
֪Ϊʲô񿴶˿ҪĶ
˼ɼ룬һְҵĴŹϣס
ߵǱߣѸղĸµ
ֵǰ࣬ͷԡ
ڵϣ洩˼ɫñ£ԺñӴͷϣվµ
ߴӰڵذͶһӰüĿںڰͦ£
˫Ư۾ֹˡ
µĿպöһ̣ס
˵ʱü̧£
һΡ
£ʲʲôû
ǰ˼飬סˡ
£
סˡܲܲҪôƮƮ˵

غԥػش𣺡
һ£ҲѼס
ɵǣ½Ҳ˼棬ǻǰɫġ
էһϵǼɫеװĸо
վǰһ£ڲվ̨ϣȴûĽŸС
ǵ˸պõ飬ֻѣŲĶȲҪ̫󡣡
µͷá
ºܿͽ״̬һתָպôļϡ
̧ۣס
Ŀԡ
еӸ֡
ûһΣȴϵʮĬ룬һЩܵ֫嶯ҲúȻ
ԽԽɣת˸Ȧ󣬱ִϸϣһɶţֺɿ
һ·Ҳڷ̡
˴ߵ·ܰ䡣
ĬƺΪ˴˶
һ𴳽ɭǱ뺣
һճ
㴩κʱ
㴩ú˺ӵ㡭
赸ǰһ룬Ķ˵һ仰
Ҳһ¡
*
Ԫ˵һ
һϰİ汾˳
һһŮ˺ڰɫ£ָɾǵһƦһʮۡ
Ķ룬ͷ֡硢ȵ㡣
˷ַ֮ΧУÿʱڿԷʱ򶼶˵С
˵汾ˡ
ˣ
û̸ҺѶôĸо
ƫ⣬û˺Ϊʲô˽һ
Ϊ˶İ״󵶰ɣϾԼñԼֵܹ˹
ҲܺΪʲôΪʲôһ衣
Ǽһﲻ˵ԸǾܾܵƵôһ¡
̹ףҵĴ
ܾԼϴ
Լһ̨Ӱǰһ¼Ƶ֮ûȥطš
ҪΪϸһòõĵطڶԸһ£ٸ˵˵ڡ
ԪɾЩƵΪռڴ棬һƵʱú⣬ŷȺôҲһ¡
ϴȥϴ˯ˣûٹܺ¡
ҡѲŷǶƵè塣
ӦֻӵƵϴʮӣ׸ʱ䡣
ǰһ赸󣬾ͷվھǰ£һᣬӰ֡
еԶû¼˵
֮ӰԱߵ쿪ʼ֣˾
赸ƺЩˣҲվе㲻ȣˤַһ¡
˾
¼˹ϣ°͸ļȻͶ˶Ķ˵һʲô
֮ͿЩҵɿԼ֣ϵˡ
¿뿪ıӰȴЦúܿĵӣûþ͸һ˳ȥ
ܷԼǰӰң˶ھͷǰֻһźӰ
ץصһֱӾʮߵ׶˵ʲô
Ļļٴص졣
Ů۾ǣģʱǸרע޷ܣҲ޷ܡ
ҪˤʱĵһӦʱȥ
˳ĻΪЩңᴭŮϢֶأΧס
˵ʱɤᣬȴСһĳ¡
ǲеϲˡ
л˵
»£Ӧã
һ첻Ŷ
۸ҷ
ע¸Դڸʧ߷С



29 ʮŸԸ
Ԫ, г칦磬ȫǵ糤򵥡
ȥɽ棬иɽ԰, ¿һҿ꣬ɽȥ, һá
磬һ˳ȥĿĵء
±˸˫, ƿˮһЩСʳ;˿Գ伢
һЩҩԷʱ֮衣
˼ʱϰԵؽӹı, üͷһԼ𣿡
˼ôôء
ԱԹ, ˵ֽӹıڼϣöɼˡ

¸һ, ˼ǡ㿴˼ҡ
漴ĺ棬غллʮ磬ôŶ

òɽ, ϢƬ̺ǰߣһʯ·Զ, һͥԺʽĻ
дƷķԱ, , һ¶յء
ʮ, ֳΪǿ, Աߡ
ϵĿ, ʵʮ, Ҫʲôҿ㡣
ұλõ仰Цǰɲôҵġ
ǰÿγȥҪĶ¶ǵȳԵһ˵Ǹ㿾ҡ
յԼͶһۣûһá
Ҫǽˣƽš
･ζ¹ԹλϣԱߵڿ㣬ͻȻеŮɰҲ۲ͣ
˱ǵȻζͻȻŵһˮζŤȥۣǸʶŮ
Ǻվһʶˣǽѧ㡣
ŮĿµϣֿ
λðɣ
ѧУķѧ֮иһǺܶѧ֪¡
¿鲻䣬ǴŮ֮ӦһЩĪĴų
ԣǣ
ãĿϣĿⲻ
һ˿Ϥļ䡣
ˣѧϴθģǰŮѵ֡
ŮԾԣڼ˵ĵһܴжϳԼϲϡ
¶ͻȻֵŮȻûгμǰʵĸо
װ֪ӿһ˫ãȻĴ۾·˵˭ôһ¡
һٵΣر˵Ǿ仰˵ѧУϵѧ㡣
һͨͬѧڽ
ŶһȻʽ˴кѧá
˵꣬Խ󣬸˻֣ѧ㣬ôɣҲ߾۲Ͱ
ǰŸ˵겻ʶĻһеغ˽֣ԿЩ
һЩ²̫⼸ʲôϵڳѧ֪ôһ£һĬĬԹϡ
ԼǰŮѲ죬׷ԼŮʲô鷢չ
ͷ촩˿ʵصīɫȹ洩˰ɫƤס
Աиվе˵ʲôЦ£һһЦ䣬ַ顣
ͻȻоеǿҵԼϣĿӹȺˡ
ͷڿ⣬ûߡ
ղӦĴ
Ǿ۲ˣߡ
Ļû˵סȻôˣ赸ɣǾһô
֪ʲô⣬ȴ뷨һѾλãϰǱҲ
ֲǲԣֻŲһλöѡٴδ˵Цŵģ۵ûЦ⡣
һνӣаҲҪʱ糤ͬͬ⣿
Ŀ⿴˸ղһֱû˵ûڣµȴð˳磬Ҷ˵ˣҪ廨һ𿾣λþôһ㡭
뿾ĸ
£Ȼȿ㰡ͿúúõģˣͻȻ廨Ž׿ġ
廨Ǳ߿յλã㼷һ𡣡
˵ĶԻΧʳչȥȴоеָ
붮Ҳ⻰¶˵ġ
ˣһСܾˡ
Ⱥ仰˽
糤Сѣûɣ
˵С
ҲܣںСѣȷʵ
赸ܶŮĲ𣿡
ʿʾֻ밲ɷ
Ҳǣҿ⻹ʼûء
Աߵλãֱ۴ϣͻȻչȥʵ𡣡
˾ܽ˵ʱϢµϡ
ĶЩ죬оԼС˼ǰΡ
û廨ˡ
㲻ϲ廨⣿
£ϲ
Ϊʲô
£ʡ

Ⱥڳ廨ѧ˿Լԥ˼¶ġ
һټʣ
˵ĶԻ֮ǰԼ˵׷顣
ѹ֡
λãɲô׷ġ
˵ܾĻѾ赸Ⱥѧ뿪ˣ￴ԽԽԶĴ飬Լ̨£ǾͲˣлһ档
*
ҹĻ٣λܺãԸҵƻ
Ա󣬴ҾͿʼϷֳԾյģͳ䵱˵Ľɫ
һСϷը
˼壬趨һը֣1100䷶Χ£ȻСΧ˭Ǹը־Ҫܳͷ
ϷĵһӦǣͷʲô
ܴͳһЦüģͷȻǡը
£
һֽдһ֣Ȼ򣺡ըúˣҶ׼˰ɣʼ
1100
˳ǴҿʼģһΧԽԽСԻΣա
ڵһִҶñȽϽЩҰֱ̫
377
ʮˣ15֣Щ°Ҫǰľ񡣡
˵꣬һ˸76

һɸֵӣ376
΢ЩҲֻе󵨣ࡣһȦߣֵķΧǡ859
ܸоȥΣȻһ룬ºԥ˵ڣ
16

ڶ˿վЦһܣ֪ˡ
ºܿʶһſͣȸղŵҪ˵㡣
Ҵҿ񶼲̫Ծ
û뵽ԼһϷ;׼ס
Ժð־
ɡԸķ䣬۾׼ܳͷ
֮еըûкܴ
˼ʱסߵĶ䡣
µĵһӦŵǹıζʱĳ˲˽ġ
ұˣ
ܵһŶʮӢ۾
ǹɱζϢܿ쳷룬ͳɤ
Ͼǿը
Ҳ֪һдֵʱмֹɷ档
ܣǹƽһд
ղž˵뵽ⳡϷһԿ档
ҲǿԵġ
ڿдСֺֽüĪָоеĿܻ¡
ΪϷУ˵һֻ˳ɣҵ󡣡
ָ£ãǵһɣ1100
¾һ֣Ժðѹ˻ȥԼ֡
7

Ƭ̵ĳĬ
¿ЦһΣ̯Լֽλεд֡7
ԾסԼĶ䡣
žǴ˵еϷڶɡ

˼֣»йΣţϷ̫Ѻˡ
һûУĴΡ
ղܳͷģ̿ڣϷɡ
˵ʱЩ⣬һʲôʱѧϧġ
Ҳ˳˵Ǿģ߹ô
Ϸܼ򵥣ÿ7ıǺ7־֣ܺ
˭˳ûֵĶ䣬гͷʱ롣
ԿԡҶʾͬ⡣
һֺû䣬˾񫣬˵Ҫװģڰ˳ͬʱ֣֮ҲǷ߹
˺5Ӧ6˵5+2һ˾ͲܺҪ
Χ˶װ滹̼ͦģ˵á
ȴеᣬΪѧãȺѧԴһֱͱѹ̡
һʼܸϣ˺ǼӵԽԽλӵλ
ʱڸ㲻ΪϷĵһܺߡ
ܣãô㰡
һֳ֡ͬ顣
ĻǴðգ
һʼͶõĳͷ
ͬͬ飬ͷҪеġ
¸ڳ˶죬ѡĻðհɡ
ԼСһֽݺ¶˼Цݡ
ڳһλԶ10롣
⻰һĪһһԱߵ¾֣ᶨִѡ
˵ת۾һڴ
׼Կʼˡ

һμðôġ
ΣûܾͱŸղǸƲƤ
ʮѣûʲôġ
1
ܿʼʱ23
ʼΪʲôʱô
Ŀ㣬·֣ͻȻ˹Ůסļձ˫š
ʱûأ׼Ŷ
һΪĿ˫ƯĴ۾רעؿ
װһ˵Ӱӡ
յŨң
678
ΧòУԼ
죬Ҳһ˫۾
ָоð˳ʲôҪϣܿ޷ӱܡ
10ʱ䵽
и˵
ˡ
л˵


30 ʮԸ
ʱһ, ƿµ֣ƣ̶
ȥϴּ, Ǽ
¿Ҵ뿪Ӱʶ׷ȥͣס˶
˰, ǲ̫ˣ
ڳҲܸоղ仯, һʱ֮Ĭ˭Ҳûпڽ
ͻȻ˵עű
ɽ԰м仹һ̨ڵ˸ֳʱ䡣
̨վһֶ֧, Ǹ̷Ů, һͷ𷢣ǿ˧, ߸վżֺͱ˹֡
Աһ־£˵ҪȥϷҲˡ
ûһ, Ŀ䵽һԭλûϡ
ͷ֪ʲô˼ͻȻվһó̺, ԶĿյߡ
¸ȥ, ûп̫
ΧҶڶ, , ֦Ҷ¹·ŵ⣬ӳɫϡ
ͷ˸̺, ¶̨, ǻָ, һںɫĪȻһĹ¶С
һ̳꣬²˹ȥԱߣͻȻڣ̹״ӿܴϡ˵ɣǸѧʲôϵʵ
ټģ
ĲǽǮǰ顣
Ҳûʵ˵ˣǰŮѡ
֪֪һЩ֪ģʣʲôʱ̸ģ̸˶ãΪʲô֣
Ҫôϸ
£Ҫ
ҹķŵ⣬ƺŸղſζϵ̲ζһ
Զ̨ڷŸ裬Ƭյֻˡ
ġ
ľֻشʵ⡣
ǸŮʱ򽻵Ůѣ׷ˣ̸¾ͷˡ
׷ˡһ¾ȡ
Ϊ֪ǰû׷ˣĳŮ׷
˿˲ͬĴѧȻȻطˡ
£Ϊʲôְ
̸һ࣬׷Ĳ̸¡
ʡ
׵ɡ
˵۾ʶؿԶ
£ķϴּǱߡ
ܺմһӵس̧մˮ˦һ¡
̧žҪߣܶݵض㵽ı
Ůʱ׼²²òΪʮɣ

汻ˡ
һ㲻˵ҾͲߡӣҲ֪ģԾ鶼˵˳
ֵԭȷʵΪ
Ǵѧĩһģһºμһڽ
ڻûС¾ҪҲԼЩְ̫ԾܵеҪ
Լȥưˣ˼СʱûյȫҵϢ绰ȥû˽
ڹ⣬һʱ֮زȥæȥӸˡ
֮Щз˱仯
ϸɣȴʼϢЩԵԼȥ
˵һϲ·ǲ֪ϲܰ𣿡
ܡ
˵ˣ棬𣿡
ûա
һҺˣΪ㡱ȻһӺֳء
ǻպڿֻԿϢûء
ȻȦһ̬һϷžƿƬһ仰
˵ĺѶŶ
ʱ̸˶Ϊ˵ڵ԰ο
Ժ󣬲ʲôҲûظϢ
ֱ֮ӰԼֻ¼һ仰
ҰˣʣµԼŰ졣
ڶȥ˵֡
ԭʱѻ˵úֱӣ￴Źģ㶼Ҫδ̫̰˵㡣
˷ֺԼķ֣˵ܺãֻǲʡ
һԼżòѧЩϧ
뵽ǰ췢ȦЩ²⣬ûܸ˼㹻İȫС
Ϻִ׷飬ȷĹ
Щʱû͡
Ͳ˷ֵֵ̫ѿ˭ķֶ˵Ҫô˵

Щ˲֪Ļı磬ǰ۹

̽ԵʵӦòϲǸǰŮ˰ɣ
š
ԣֻһ¶ˮԵѡ
ҲѾ˵Ϊʲôϲָо
ֻǼǵ첻СĿ赸ӣֻŵĺ죬úܺÿ
һ˲䣬Ķˡ
£ϲŮǽѧҲᰡΪʲô㲻Ӧ׷󣿡
ڲЩ
һʧܵĸʱû˼ȥӪ顣
ѾˣһľҪ׼ȥ˾ʵϰ飬ûǹȥġ
ºЦһ߷߲ƽȽѧ㵽ʱһˣڣ
һۣٲңȹ˺Լ
ָ֮顣
ļһڱصãģһŬΪ÷򡣡

ղǾ仰˼ô
ʱ̨ǱߵĸͻȻЩǴںϳĳ׸衣
̫
Ѳϲ
оϡ
¿Ѿߵ¶̨ߵһҲһ
ûкøమ
ֻ
԰¶˭Ϣ

ԱߵܶʣŶһ
ֿﳪţҪ鲻ҪǶԣ

Ӿ嶼̲סЦ¡
ʵû棬ú档
˭Ըѡ
Ҳһ
һҲ뵱á
ֻá
ƽʱһദͲ
ղǰЩͻ㿪
֮Ǹž룬룬ȫƿء
뵽̧ͷո߹ҵоôȴңɼ
۾ɬۿ졣
ŮСʱúܿ죬ѹĸоʲôؿӵȻһֱ
ԴȲ仯ʣôˣ
ʻã͸Ӳˣֲ˿̵ӡ
ͻȻ˽Ļһ޼ʵĽߣױǣ磬Һ䰡

ȻеĪǽ˻㴩ô׻䣿
ôͻȻ
£䣬ĺ䡣
ĺ䡣
ʱĪЩۣҲ٣ȫûޣУҰѸ㣬֡
ûɣƴꡣ
ԴײţͻȻһ¡
ߵ˵֣Ӳ
˵ôӲ
˺ü£йߡ

ԱߵӦ˺ü룬ղĪĻֻȻĸо
Ͼдšôоء
л˵
Ǽʮû̸(/أ)
ٸһһʱ䡫
ע³ֵĸԴĸ硷



31 ʮһԸ
ٽĩ, Ҷ︴ϰ
ΪΨһһˣԭΪԼܿ޷û
͹Ϸ, 䵽˹ģֻܹűڴϿ顣
Ҳڴ, һΪ䣬Ĺؼð, ͷۡʹ硢飬֢״ȫ
ӵĵ绰ʱ˵ѾƵòУ˵, ʮֵλ
, Ҫˣǵðһ»¡

˵ʲôء
³ֽ, жĻûü˵ڵ绰Ǳ˵
Ǯ㻹֮ǰȰпҡ

±, ЩǶϾϵɣ
˵ǻͦʮġ
߾¥
ӣȥ
ȥҽԺ
붼û;ܾҪҲȥ
СͲϲҽԺ, ܳҩõľͳҩ, ֡伲ҽˡ
ƺͲµһ, ֱóɱﵣҲȥ

ԭԴ˲
ȿȡǲƭҵġ
Ǳ߰, Աߵ˵ǣ˵仰
ţ
һģڴͲ
¾ֱܷ
ʮ, Ҳð˰
Ǳߵ˺Ц, ɳƵ˵һĻⶼ
Ȼȿȡ
Ŀһ, ֻ˻ڶߣؿ¥˰ɡ
¡šһ·
ţ㡣
£á

Ů¥£˵绰һۣͻȻһ¡
޷һ
Ϊɫе԰ף޹ĹӸ硣
Ҳ{ѵõ˵˾
˾䣺ϵϵ
㷢ʲô񾭣
뵽ոתɿ̬ȣʣϴ㿼ǵ鿼ǵôˣ
˿̵ļȱʧʲô
㻻
ˣƫͷЦ£԰׵üڴ˿ҲЩ˵ҪҵҸ˧һ

ʲôһһ
¥ֻǾ仰ļֵϻ
ţͷ
ΪӦٶ˲ٵ˫סԼԴ
Уҵͷܻ

Ҫ

ʱƺǸðĸ߷ڣҽԺ˳ˮζŲٴͿԵ
ҽԺʱ⣬ûǰԤԼҪ¹Һš
̫ڳΨһ彡˵ԼȥǹҺţҸطŵȡ
¿վڶŶӵͻȻһǲĻ᲻Ҳˡ
Ϊ֪ϲҽԺҲ
ͻȻվŶĩβߣ磬ȥɣԼҺžС

һӾͲµĵ뷨Ҳðˡ
֪ĪЩжſȥµСûĽôˡ
ƫͷһ£ңᱻȾģ
ֺЦֺοû£õúܡ
˵ʱ˵ͻȻһ硣

ӸӼᶨȥ뷨ˡ
ǣе鰡ô׾͸ðˡ
ȫȻԼǸˡ
ĺҽԺǱߣ˵ʲôҲţղŵ绰ǸһҽԺͻܵ˷·ͬһˡ
Աߵй뵽Щʲôôãߣĳ˵ദء
ϣûУ
ģû뵽һ硣
ҪദҲѡҽԺﰡ
ȻҲ뵽һ㣬֪ĵԼ彡ſֿ˼ЭˣҽԺǡ
žУպҲеҪһ¡
ȫûһ˿չ˺
ͷӹղŵ֤ȥŶӡ

ţΪŶеãֵµʱҽѾ׼°ȥˡ
ҽſڻʣˣͽһ
ȻùŮĲϣ˵ôɣǻһԣ
Ȼ϶ſ֣ڲסü۵ľ£ղ߽ʱͬͦ۵ġ
ͬʱðˣҽǸȽŮˣ˵Ŀ˸µĲ²⣬˾Ҫע㣬ȻðںĲ֢ҺȾҲпܵġ
١ҺȾ
ĸµ˲ը
˵ֶûǣţҺȾ

ûǽͣҽͿʼժ¿֣һ̦ˡ¡
òʱҽҪҪ롣
û뵽Լѡ񣺡Բ𣿡
ҽԣֻðӦһˣһڷգ֢״ҪЩĻõÿһ㡣
򡣡
仰˵ģһ
ϼˣ򣡡
ҽСµķӦͦȤģͬĴ𰸣ȤʵǼң˭
ң¶ܱôǹϵˣȽ¡
ҽдõĲ˻ȥȴеǿӲ鷳ٿһš
ίͰ͵ȥֱۣһ߿һŽҲва
С
£Ҫ˵С
ŶС
£
ҽǿҪȥĵӣɷѺʹȥҺǱߡ
ûȥſСĿǺüһ۴ţ޵˺ѷΡ
תҪߣ֣ʱס
ֱӾͶ˫ץס˵ʲôҲϽȥ롣
ԼȲġҼСԴƯĴ۾ģɰ
̾һͻȻһִֻҸ£˫ȦסԼĲӣ󱳵˵ֱ
ȫ˷Ķеĸйٶڸ뼡Ĵϡ
ôȻֱܵ
ǻôô
иմСкһĻ˫ֱţ裬ҲҪ
Ск裺費Ǹ˵Ѿˡ
СкǸôˣǸ绹Ǳ
ôĽ㡱ͻȻеȦĲӽ˽
ƵſִĶҿ챻ˡ
£
֡ԼĲӡ
ŷѾҺ̨ߵϣʿӹݹĵӣѭȷ²˵֣ǰɣ
±ûзӦŻʿϵڷشˣš
ʿ֮ǰҲ´ĴˣͲһЩҲ¡
ÿ˺µ鲻һⶼ
ʿѰæŮһֳֻ
ץסַϣֹѪסֱ۵һ̣̲ס˶ֺ¡
ʿͿϵǰŮһ顱ı飬µĻͲҪѰɡ
±ܵȥ˫۾һǰ¶һֽС¡
֮ǰӰʱ˵ĺ²һ·Ҫ·ʱĺҲһ
ĺ£´¡
ϥ£һֻشϥϣ´ӱ˸ڿ
ܿסĴ¶üƯĹ֣˫һרעؿһ˵ʱ򣬸ܹƻˡ
ܲһ˲䣬̧֣Դᣬ˵Ҳǡ
ʱòƽʱ
㻹ʲô
л˵


32 ʮԸ
֪Һµʱ, Ӧܴ󣺡˵˭ղŴˣ
á
ȷϣãǸµã
㻹еڶµô
ȷµʵԺ³һ仰Ǹ˼

СĴָţ, Ը롣
Զûܳɹ飬ȴˡ
ŵ绰ֵ, һȲ濴氲Һˡ
װŮ, ƺеˣƤ´ԴСһµ
æ˵绰첽߹ȥԴ
¾ͷε, ܲ, оԼԴ˭ţ۾, Ծ˯ˡ
Զʱ򣬿ľԼŮԴԱϵһĻ
Ǵ绰ĩزؼҳԷû˽, Ͱѵ绰
ǻվſڣоȻԶԶ, , Ϊʲôµĵ绰ͨ
Զ˵е㼱, , ˵¸ð˾ʹҽԺԲûսӵ绰ġ
ԼŮ, ԶļҽԺ, Լڹ
ԶԼŮԱߵİ, Եλǣ
ȻǰĻᣬԶûѵķȥ롣
Ϊ֪ԼŮ̸ˣһְֵġ
ѣ
Զİ
ҵĺӣǼҵ˵һЩ
ֻû뵽ĵһ澹µֳ
Զδ߽¾˹һۣͿԼİְֳǰ
˯ԺģΪΣֱȾЦǼ߹ھȻ´ˣ
ԶֱϲŵʱҲе΢΢ȵģǷӦûô󣬻˵ο
ʵʵ˵£ˡ
ԶԴ
֪ΪΣһ˲ǸղʱԴӣоְһᡣ
֮ѾվŮĶԻѾµǰ˭
Զ֮Ϊҽܵã
Զãղ鷳չǼˡ
鷳Ӧõġ
Զ
񿴵Щţ˵˻æҲãҲá
չӦõġ
⻰˵ֵ²ˡ
Ϊʲôǰá
лʿ°룬ǰˣлһȻΥ͡
ͬʱֲòп˵Ļá

ҽԺԶ˵»ؼȥ˯պĩҲϿΡ
ǿ˳ģ͸һѧУ
ͣǱߣڼԶǰ棬һֱڶԼŮ꺮ůʲôʱðģôְ˵
ѹһû绰Լ
Ůƽʱͨһλġ
£Сѣ㵣
Զ֪ҵľ͸ҪңְҲ㣬
£ȷʵҲ᲻ģһ
Զ֪ǰѻˣѭѭգ´Ҫְ߰֡
£á
ؼҰְָֻ࣬ܳԵ嵭ġ
ô˾Ͳ˰ɡ
ô˵Ƕˣ˾ҪԶ
ðɣ鷳ְ
ŮܰĻ棬úİ
һδĸо
һֽиĸо
Լæĸףҽһְҵʱүү̶ϾϵͲؼң켣ڸҵ
ڵϿڲƾ־ϿΨڼ￴
ʮ磬磬ҸҰȻȥ
ʻ̽Դǻ˵ټ
ӻ֣һضǰǰ˻Ρ
ø˵ټء
ع˫ְڳϵСצһš
ΪðЩ죬ĵЩ԰׵۾鶯
Ա߼ʻԶѵϣˡ
ְֵĻѳϣȥǵðʱҩ
ŶµͷҲҲҪǵóҩ
˵ĶԻޱȴĪС֮ѷֵС
ôõġ
ԶͨʮӵദҲԼŮСƺе㲻һġ
ûʡ
Щ飬Ը˵˵
ԶΪһҲ˵ѣϿСĵ㣬صѧУҷϢ
õģ塣
ߣǵӰҲʧҰ
*
һ˯˺ܾãʱѾ硣
Զָ˵࣬˵ʹлζ̫
ŵͷںŮĶͷ¶
Ӧˣоõû
ºһŻش𣺡öˣͷˡ
Чȷʵ죬ϰʱҩ¸ð֢״⡣
ĩڼ죬ѾһЩ
ǳҪģһϣ±űëȥͼݡ
ĩϰܣͼݶ˲ˣλռ
ʱյλãѹѹһƬ
ֱ䴦ǵϤӰ

ϻſ֣»һ۾ϳ
͸ǰϣ촩˼ɫĳ£ɢؿϡ
ֵסĴ¶˫Ư۾רעض飬ͻְ˧ķΧС
ƺеãһƣִһߵķϣֱ˱۾ƺе롣
ŵؿδ߽вٿһֱ̧ۣؿ˹
ɫһֻצӸ˻ӣԱߵĿλ£ĸָҷģҲ֪Ҳͼݡ
˼ûи
ָԼǱëţһգʱŵġ

һͷۼ顣
¿ҲڸϰûԼ鱾̯ʼӵһҳ
鱾շҳȥװ˱ˮûãȥϴּ䡣
ȥ֮󿴵Ϣֻظ˼ҡ
ʱôһСʱͷŶֻ£ϵëſαͣڵҳ
һСʱֻҳ
ѹҪš
˸ոո·һЦƵ𾢣һߵĶ䴫ĴУ˵ָһֻ
ͻȻʣʲôʱԡ
£졣
㡣
룬Ͼŵ㡣
Լϵʱ䣬Ͼŵ㣬㿼Ի24СʱղһСʱ7ҳЧʣԲ˯㿼ԿԿ168ҳ
ָǱֻ·ε飬ⱾӦ300ҳңʣµ132ҳǴ㲻ô
£
ѧڵ˶ϲô
仰Ҫ˼ժ¶ϨֻĻ鱾ڰҳһ׶ˮ
ոһ׶ΣڿʼҪúøϰˣ
Сʱ
ûоղȥˣϣûбΧһиŵ
Ϊ˯ˡ
µһ鱾ϣҳͣڵʮҳ˫΢գ촽ţ˯ú졣
̫ˣյůȻºͣЩĴۣʶüĽë˲ƺļ
һ룬̫ĹʧӰ¡
¶Ƥ˯˹ȥ
ͼݴ˵ĽŲиͬѧұ飬һ䴦һĻ
ΧΡαԼ̫ҫǳɫĹâи΢۳ܿ
ʹԴüĿд֣һֻȴٸ߿αƫеأøԱߵŮڵסǵ̫ߡ
Ŀŵƫ̻
л˵


33 ʮԸ
ٽʮ, ʱƲסʧ¾ſαֻ, ࣬е㷢ᡣ
Աߵ»˯, һΣ´, Ц
ͼſһϤӰһŮִ߳վſ, ʲô
۱µͷŵ, ͻȻվ뿪

˺Լ֣عͷȥ, ˡ
ժ¿֣¶ҲĨ, ֱ˵Լ⣬ʶ˼ѧԺ𣿡
仰£ò˼, ֿԼԵĺȻ, ָ˵ʶ, Աλǡ
Ȼ赸, ƽʱϵܺá
ſԱߵŮòѯʣ, ԰æ𣿡
ȻһȫʶԼ, еãȻصͷ԰
鷳һѧԺһͬѧ, ëſԵĸϰʼǣ鷳һݡ
Ȼ

ʲôëŹҿˣ԰ڶˣʱˡ
û𾪵Ļ۾ɿŮ
Ȼ˫Ư۾ƻ󵽣ȫ֮ǰԼ׻ܾ飬΢죬ͷãҡҴʡ
лл
ҵô㣿һûϵʽҪӸ΢ţȻȻ֪Ҫʼǵ;ڣһӺѵĺûᡣ
֮ǰҲʽҪ΢ţһֱûͨ
Ϻûֻ㿪΢ŵӺѣԼֻݸ
һ֣ܿ죬Ͱֻ
鷳ˣһ£ˡ
߽ͼݵıӰţʲôĪġ
ʶ㣬ôҲд飬͹µ͵ġ
ûϵڶϵʽˣշ
Ȼ˻Լֻ㰴ղŸĺӺʱȴﲻԾ
ô⴮ộôֺ滹@.com
Ȼʱȫޣܳҵ䣿
Ц벻ķ
ļˣļԱһ㡣
ܺãȥ˸ߵǸ䣬ŵʱ˲Ȼ
ĺѣóһ㣬ָǸŮʶ𣿡
Ȼۣʶⲻ𡣡
йص鶼йע˵׷ҵ֮һء
ȻװвȻϲҲƫãվߵġ
Ǵһġ
ȻһôˣҲŴҲϰɡ
ۿԽԽƫԼѻһԻӣٴѣ֪һë쿼԰ɣ˵ΪʲôղҪñʼǣ
ڷӦȻɴ˫ۣˡ
±վǰ󣬱˴Ӻ泶סĺ죬Ĳֱ󵹣Ҳ㣬ڡ
üۼǶóѺǵЦ⡣
˸жǻᣬ༶ͬѧⶺŪԼϲŮӡ

Сһߡ
ø˲𰡣Ųϥǣ
ֻҪһ뵽ղŵһĻ
ղ˯һۣͿ˲ڣĴѰһ²ſӰ
ܿͷǰվŮһʶǽѧ㣬һȫû
ѧָһԱߵŮȻ˵˾ʲôŮе㾪ȵӣóԼֻ
˼ҵֻϵģʲô
°˻洮µӦڸ˼ϵʽһġ
֪ǳơܡ
ƫƫ֮˵һҲûϰʲôǱëűˡ
°ԼҪߣһӡ
Ȼʲôû˵ȫزסܸоˡ
Ҫߣ붼ûץס
²ְѲֵ߳ͼݣ̲סһ䡣
˭֪һﻹ˼һᣬ´˾䣺Ҳܴ򵽡
£
ܺãˣ
۾ȴκɱֻ߳ŭè
ʱҲûɵ
Ҫȥ塣
ɿԼ֣˫ڳԼϥϣӵĽǶȥһ˵̬
Ϊʲô
û
ûҪϥǣ

±ͷȥ뿴
Ȼ̫ױá
ҲͱŸղŵǸƲһֱ
ܸܵһֱͣԼϣ˫ֻǰԴǲʮİģ
㿴
㲻ҾͲ˭ĵù˭
ʱ䣬ͼݳһӱúܶ࣬ѧǾʱ򶼻ŲĿͣϡ
ԭټˣǼϡ¡
ȥԷڡ
»شúĮ
Ǹ֡Ȱ˵š
˵ȻһŮµĻشñ

ǧҪŮܵʱ򽲵
ܳ仰ˡ
˼ҪôشʱԺԶ֮ܿǰЩҪôҲû취˵ǾǰɡҪֵʲʱ򡱵¼һ䣺


Ĭ룬¡ڡһ̲סЦˡ
ʵ˵ҲûôЦĪµǸЦ㡣
ЦˣüչҧһºеΡ
ԼҲ֪ΪʲôҪŰݡ
ﲻסղǸŮ˭
ʲôŮ
ͽѧԱߵǸ
ʶ
ʶ˼ϵʽ
ͼݸſڵľ룬ƣôԶ㶼ܿҸϵʽ
µصȴǣĸˣ
š
ǰҪըë£ڷӦղΪʲôͻȻˡ
ţ˼ѧԺģӦҵëŵĸϰʼǣһݵҵ䡣
һСʱ7ҳĸϰٶȣ㱧š
£
ϵʽ䣿
Ϊ
֪֮µת䡣
ǰȫޣԱ˳ȩ̈Դ࣬Сûĵģ
±㿪ҪƻԼķͣǰûֻô۾ҲǳԴס
Դ־ôֱ׳˵
Ҳ뿴Ůϵʽ
Լû˵仰»˵˿ڣһһزסµˡ
ϲ׷
Դ˾͸
ܵġ
ͻȻ̧֣˫סԼĶ䣬ˣ˵ˣԿʼ˵ˡ
ʲô
º֪֮㲻˵С˵׶ԣ˵һ㶼ȡ
һһȱԼϰֱü̧֣Ĵָʳָסߵգڿ°ͣǿ˵
ûж˵ʲộҲԴʲô⡣
УԺ󲻸ˡ
Ůϵʽ
л˵
¼
׳ԴףǺܺú塣



34 ʮĸԸ
䵱Ͼյһʼ, һwordĵ
ظ˶Էһ䡰ллٰĵת¡
衿лл֣ôôա
֡ôͷ, úøϰ
衿
¿ظϢʱ㱻ԼŪ˸ϰʼ, ûٸ졣
ϣ˾ͱǷݸϰʼǸϰ賿һ, ɴڱëŵ֪ʶ㡣
ȵ˵ڶ쿼ԣҵͷ´˸Ƿ˯ѺĵһоǣҸо˯Ѻȫˡ
Ѿڳ, ȥ, ҧһڣճַǱë, ͬУ¿ˡ

溺ҲԼʱһ£Ͻȥˢϴˡ
ëź绹һרҵεĿԣ綼˯, ӱѵ״̬
һܵĩʵڲףͿԿΪʲô, һĿϿû, һĿ粻翼
, , һ죬ȫԽ

ʰԼ, һԾʹؼҡ
Ҫϳ, Ҫ, ٴ졣һЩרҵĿûҲסš
£ְԶ֪żٵϢҲԼʱճؼңѾ¥µˡ
˸һ¥˵ؼҾվ˳·һ
ˣ̫ллҾͲ㳵
ԶĳӾͣ¥£°͹ˣϴĻȥϰ·Ǻɫĳ£ڴס£㣬ǰϵŹɢͶеĳ˵
ߣְҲ̫˧˰ɡ
˼Զ󣬲֪ԭΪʲôЩŮϲ͵ˡ
رԶ͵ġ
ˣڹ˾ӦúŮ˻ӭɡ
£ȷʵҰֻŲء
ˣʲôݣ
£ǼŵŲݡ
ˣ
ԶһԼŮӰ˹ȥӹʹӣ¸ˣְ֣ѣȥվǱ𣿡
Զԣ˳·ѡ
ˣлл塣
ϳɡ
Զ˳˵ҲһˣȫŽ
ڣ¾Ͳʻˣں˵ȽϷЩ
Զصʻʱ򣬰ѷԱߵĸʻһеݸߣϴ㲻˵ĵóԣְֽ쿪ˡ
û뵽һϲڣֽӹллְ֡
˿İװϳ֮ǰˢĳꡣ
ҵĵÿȥҪŶӵģ򵽡
Զе˳·˳·˸ӣġ
°ѵһЩˣһԡ
˿ſĳŵ£׹ΪʲôԻôηӡ
Ϊһܳİְ֡
*
һż٣¾ʹڼﲻ붯ÿһš
ڼ˼죬ܿ͵ʮҪլҹòš
ƽʱЩҽ˵ȥǱߣԲ飬һ˿϶ᱻ߶ָʱô˵
˵ҪԼְֱۡ
Ҫǲڳȫ˵ĻἯְϡ
ʮ죬´رϲ죬´˼ɫëضףɫȹڵ׵λá
΢˵ͷþ򵥵Ūһ£ԺһĺɫᣬϻһױɫƽʱҪһЩɫ
ҵʱѾ룬̫̫ɳϸ죬һûɫ
ȫ˵һôӰ
µͷһͬҲá
ȫõġ
⻰žǼ
̫̫
Զʱǻҵ⣬ˣ·
̫̫֪ԼӰѹȫԼһû˵
ҹԶƳУĳá
һԴ֣Լڿų죬ĳҲѵõĺ
¶һڵɳֻ΢յ˲˵ףһһظ
ȻֵһϢһЩף
ģԼϷӦá
ڴϣһ£ĿרעؿŵĻͻȻڣ磬ûиʮĹ찡
ûС
£ôܲأǲǺֵҸҵĺýġ
ѧУѵü˭û졣
£
²Ϣû㣿
²˵֪Լ¶ˣǾ䡰˼û㡱Ҫ˵Ҫ֣תָ˿ڣæ
µҲĻش𣬡ܰɡ
Ǿеġ

ҹûȥҪ꣬ͥԺ¡
ҹϮżҶ紵󷢳ɳɳ죬°ɢϴë̺񾲣̧ͷĿá
Զĳ˲ϿԼӵӰӡ
߹ȥĽŲµע⣬¶Цְ֣ôû˯
ԶԱߵλãѻ䵽µë̺ᣬְһꡣ
¸߹ңɫ࣬ɫĹڴϣ֦ҶҡҷӰ涡
²ͷԶһؿϵй⣬Ҳᡣ
ͻȻڣְ֣ǲҲˣ
Զ΢ûзϣš
£Ҳǡ
µȥģڹǰ죬ûܰ꣬Ҳûܰ졣
ļ䵽ڻӡµԺˮҽԺɫĲ֣˵ѾòС
ǼߣԺһҪֵس󡣡
費ˣ㻹аְ֡뵽Լɷ̲ס䣬ԺͷְҲֻˣҲҪ
衭Բǡ
ԼŮ󣬲ԼɷϣΨһź
ûԼȹµһ꣬Ҳµź
ÿĳϦ꣬ϣԼϵȹÿһꡣ
£˵ˣ̧ͷϵҲڿǡ
µи֣ܺƼ¡
صƿ
µ־Ǿɸĸİһġ
ܣϢ˼
ԶϢƼϡ
ƼȥԺ󣬲̫̫Ȱ˵ԶûȢ
¿ʱ䣬һתͷԶЦݲãĵ˵ְ֣֣
ԶĲҲһЦ֡
£Ůֳһꡣ
óֻףȦ
ָµϢ
ʮ磬֣ƽ
΢Ȧĺֲӣܶ˸Ȧۻǵޡ
Ψûġ
ϸϢҲûء
̫䣬Զ˵ţµĶʱͻȻ˼
ˣ
ԼĶӣе㡣
ԶԴְȥӡ
ǻģԶߦƤڣǼСһ¡
ѧһ˵Լкҵûд꣬͵Żطȥˡ
¶ǿһӾˣһˣһ
һǸвסģԱ߲ﵹæ۲ϡ
õĴ¡ѡɡ
ҹʱһ㣬ʣµķ˱¸պÿԵҹ
Ӹã¥ݴڿȥʮӵ
¿ŲҴҵģæʵ磬ϵҪȥģ
ʮסԺˣȥһ¡
һԼҲվҲȥ

ҽԺʱĳϣһɫñ£˫ֲ߶ڷڶͷԴ£¶Ĳ
Ųƫͷۡ
ĳ⣬󻹸һˡ
ƺɫΧڵסĴ۾¶棬ʱ۾һ£й
ȴǶ˵ģôҲˡ
ûڣԼش𣺡ԼҪġ
ղڳϵʱѾ˵Ĵš
һ磬ȥǱߵһ졣
ɽʱͻȻεˣҽԺҽ˼΢з磬ҪסԺһʱ䡣
½ǰ߶˵ûϢԸո˯ǰ˸绰ǱȵҽԺʱ˶˹
ֵܣ㻹Űɣ
˳Ļӣѵǹڽ绰
ҲƶˣʲôʮҽԺ
ţ̳˵¡
˵Ҫһ£ûʲôܰæġ
¥ʱû˯£ӲҪҲû취
³ڵ
Ѿ˯ˣүү
ﻹ˸·УߵԱߵǰ£ѸӴ򿪣аɫð˳
սģʮ磬ӦûԷɣҴЩӣԼŶ
˵̳֮һֱæţпյʱŽӵĵ绰ġ
ԸղųǰַسǱװ˵Ӵ
ȷʵеˣ˶ի絽ڣæŸ̰סԺ飬Ѿ߰˸СʱûԶ
ӹµݹӣֱһһ
ţСıš
ڴ͸Ƥ֭ҺĿڣ̵պá
̣ոպá
һжôĸոպá
ոպãĽҲոպá
ղżһ˲䣬ĪһĶĸо
Ṳ̊Ź
һǡ
иԼƺͦõġ
պóߵ£һ뵽ˡ
л˵
Աߵ͵˰ɡ



35 ʮԸ
, һӶܳԳôӣûۿ˸ڣȥϴּ䡣
¸û, ڰ֡
ֳһӣ͹Ķ, ҹʲô
˺öˡָͷţ˴Ϻ㡢ط˿ȱţӡ
ȫҰġ
ص䵽Ǿ, ʣֺܻˣ
£ȻҰ˿ɺóˡ
°ͣӿɰúܡ
Ц£ѻԼ, Ҳˡ
ģһŵ, ӡҲûһܣҲûۿ
´, ⣬Ҳţһһٸҳԡ
С
£
£ģ
Ҳġ
¶۾, ͻȻ֪ôء
ûƽǰɢʱҲһ޶
¾Ǿڵе㲻һ
ô˵أ֮ǰʱûʲôӦġ
ղǰһĻ, ȴһ˵Ļᡣ
תͼͿʼ, ˵ͱŮĴ, Ҳû˵
˵һĻ
ʲôС, Ժ󶼲ˡ
Ļһ
ͷ˼ڵʲô˼
һֱԼ׼ȷ˵, ǶŵǸºС
ղΪ̫ԳԵе, ֻʣһˡ
ʡ
ת̫, ʶġšһʵΪԼ¶ˡ
һӣݵߣǸֻʣһˡ
֪ղŲôˡ
ҹܳðź磬ȴû˵ԼĶӡ
գգ۾֪ôͷչˣ˵ãڼѾԹˡǿιʳĶֲŹ׽Ļᡣ
ͷſͣҧסһСƤַһڳԲ꣬ŴЩ
ⴥӲӲĿӣȻղġ
Ҳŷ⣬Ҫ֣ȴһסĶ
סָŵ⣬ɴʱȴȵġ
һԼǵߡ
ûֹ
һҧסǸӣһü䣬ЦŽĹ⡣
ףӣôѽ

ĺƯϲ죬ƽؾ˵ױͣڷ촽
ߵк峺Ư鶯Ĵ۾գһ£ƽķ
ͻȻ뵽ܳߵǾ䡰˼ĳ
ЦЦ۵Լûĳᡣ
ȷʵͦġ

˰СʱŻֻմ绰ӣ˵˵ˣ͸ûȥˡ
ղ˵ҪʱԶԱţһʼǲͬģȥͿˡ
ֲµƣ˵ԼһҪȥ
ԶԼŮУǲܴ̫ãϵģ㻹Ҫؼ˯ġ
ʱõ֤ͨУ˵ʲôӦ
Ļԭûٴһᡣ

Ͳµ˵⻰˵ûãȥ˵
ڵ£ڿɲ绰Լְ֡
һõ÷ǳ
õĶԻҲµĴţ£ȥɣҲûʲôˡ
³ţһû㡣
һˣүүҲڵġ
²Լվ߰ɣǳȥ

ղŰѳͣ˶̳ĵͣҽԺţԼȥѳ
վ·߸һȣ·ӰС
賿㣬Χ̶ţֵģżһСʻʣ¾紵Ҷ
µͷ´һ˫ѥŵϵСʯӣػصġ
²˵ʱվͻĪеơ
ʵеСѹġ
ҹĳΪ˼Һ飬Ͳߡ
µͷ򴽵ӣ鲻ѡ
ղŻúõġ
һɲԸ뿪ӣܿ췴ӦЩʲô
ͳɤߣ
ңҺܿġ
˸֣׾ٵؾͰƵһɨա
Ťͷȥģ
ͷٴظġ
̫ˣ䣬һŮӣҪؼϢ˵ȥԭ򣬲ΪԼ
ְҲᵣġ
ȻֻԶһ棬ȴҲ㹻ְж౦Ů
ϣԭĸŮϵΪԼʲô硣
ĻϵԻ࣬ðɣҹԹԻؼҡ
̽Դ棬ٳٲгӿһôȥȡҪôá
ԶͻȻһ졣
֪˭ڷ̻ڵҹĻɫֳ̻һʵĻΧ
һһѤ
˫ֺʮ̻Ը
ûͷԱߵŮ۾°Χɡ
￴һʢ̻硣
ΧָʣʲôԸ
̧ͷգϣϣ̩񰲣˽
ֺܼϵԸ
Լء
ʲô
ԼʲôԸ𣿡
аתͷ㡣
ҵԸ
ʱ۾ģƯ޷ӵĳȡ
ֻװһˡ
ǡͣһᣬҪҰʵ𡣡
˵仰ʾԺǿ֪Լû
һǾ仰ص˼
ҧ´¶һ㣬ֺܿء
ԼҪôʵġ
ð
±վԱߵģǰһλãվǰ
ںҹü޶ҫ֣ĸԸһΡ
ȹ󵨵̧£˵ľ̡
ЬסģŮİЬĺЬһ𣬿еӸ֣ΧˣһСƬء
һƬյأ¸Զ㿪Ŀռ䣬ûУš
ղŵĻԼûκζܵĶ㹻
ĬһС
ҵԸǣϣ
Ҷһѡ
˵Ǿ仰ʱǺεİ⣬һ
桰ѡ֣˵ԷᣬŵС
ûϻشҲûж㿪۾
¼˵ȻʵֲˣŬŬӦá
һͻӹսǴ֣·ڷɿʻ󣬽Ů䡣
ܻ˻һξ룬ȴͻȻ§סԼ
ûκηƫ룬ǰȥ
Ķͷ°ͣױ˰סѹһߵļϡ
ŮϢǵصںһ
һΣ
ʶһ㣬µйһ˲Ŀհס
Ǵıζйĵ⣬ܺţǸڣԴǹȡڣҲ⺮⡣
˵ʱܸܵǻ𶯣һ֣ȴصϡ
á
µͬʱսرסҪ֡
ƺһвΣʵڵġ
ԭ崻Ĵ
ڷӦһ¡
ĵһ죬⧲ģ˺ܾãһֱԸ˷ܺӱִ򿪡
ȻõһȫԸ
ֻһܰʵֵԸ˵
ڿʼѡ
л˵
˲٣עⱣů໡



36 ʮԸ
µĴԿЩ, ƿһ˫ɵúܴ󣬡ҡҸոû˵Ļ
˵һ𣿡
ʵ, 뿴۾˵һ顣
ȫƣҪһҪžܾ̬, мֲ̫棬Ŷû壿ˡ
УϸĿ, ˣ
ʲôˣѭѭš
ԹظŸղ˵һ䣺µˡ
Цŵͷһڣš
¿ЦˣŷӦղڶԼ档
ɵóԸϲȫı飬
ǻ, ЦʱпɰĻ¶, ֣Ц
Цôĵ, ߳ԼҲûᡣ
˫Ưĺרעؿһ˵ʱ, С
վƬǵСӶЦ
»Ц΢죬Щɬ, , Աһҵ𣿡
ü, ղŲǱˣ
£һ, ո㱧ңұ㡣
Ц, Ϊ߼
վԭû, Ҳû˵
ǰСûõӦҲ, ΪǾܾ˼ϵЦһЩһ˿ʧ
ˣԺ˵仰ǰ⿴껺չԼ˫ۣһӵơ
˵ɤ޿κεЭԡ
ΪղһĶȴż⣬ֱ̧֣۴ļֱ§סĲӡ
ŮܰǵسȫһƬ̣ڶߡ
ĺһ˲Ľֱ
һӦߡ
ӰӱΧ·һΨļӰ
ǰӲűɸоȫһ
˵ղŵǸӵξһöʵ
оڱѡ
صǿŽаڷѿü⡣
ϲˣΪѡ
ֱϵתһȦһȦµĺȵĴġ
ͷɤЦŮѣҪã
Ůѡ
Ůˡ
±ĶֽЩԴֻèһļɤŴٱһ

ԭ֣ںŪɳ׾ˡ
СﻹͦΎ͡
СεЦ¡
뱧öС
´ƲðͷףС¡

ȡ공ʱ˻վ·Ǳߵ³°ڣԴڿһһ˵ʲô
ǰɢӣӸߣվµǰҪͷ
𣿡
Ҹʲô
µɴ˫ۣشһļ
һѸ˵Ļ
ǸողȷϹϵողӵôһӾͱˡ
΢ı֪ˣ˵һҸʲôȥ𡣡
ŶǴһ°ˡ
Զ˯ҪȥżǱ߳Էġ
˵ʲôǵˡ
߽Զû˵Ļֻղ´Ļ档
ӣû
ڹԼֵСײ˵飬ûô˵Ҫڣ½סָŵĴӣ㣬ŵ˿ζ
ӻͦ顣 ѴӴ򿪸װ˺üʳ¯ĿԼá
¸һͱߣŴͣôҵأ
𡣡
ȻشϱŵСֽ֪ϰߣһֽסƤٻ
º֪ԼָƺеʹǸղÿΪ¶̫ȵµġ
֪ղŵľٶΪϻЦ
ллŶ
͡
֪ʳͷԵûö
˸ղŵĻֽģܸоﲻԾ˵
³ȺĿôȥôãȥ򿾺ˣ
ģ͵ġ

򵥵ظ˵ǰղȥȡʱ򿴵һүүվԼǰڹ۲ʲô
Ϊ͵ˣүү֪ǳ˺ϾϹǸ˵Լղû·СĲ䵽ĳ
ۣǰһκۣһͷӾ˵㡣
үү滹һСƳһ¯ԼŵζֳϣһСкؿ
ҹһһ٣˼̻΢С𣬺һͻ
˼һֱڵǸ˵ǲСĵģ˵Ǯ
Ȼ֪Լⲻ
ã⳵ҲˣҲֵʲôǮλŹүү䣬ϽؼҰɡ
˼֪ԼһˣϾСĲ䵽˱˵ĳʵڹⲻȥͰԼղûǼȫ
Ҫģ˼˵յĻǮ
پֻܾ¡
꣬ԼĿ򴽣Ц˵оˡ
ҲӴóһԣ˺ƤͱԱߵҧһڣлֵܡ

̧žȥµĺ档
µȻһʱм䵱ıɡ
ϵӰӴӸղŵ˱ˣһֱ׷ţĺҹǵЦżһܻ
£Һ֮ѡһ

㻹һ㶼ԥİ
ΪʲôҪԥ


ûԭض̫ãѿ˵Ҫ»ȥȻûԶ
ؿ߶úչԼǵóԷǵô·Ҫٸðˡ
ʹ˼ɫñ£ůְ̧ԼɫΧժ촩Ǹë£ﱾůͣΧֻ·ġ
ʱȴԼ߲̫
ͷѽ

ԭֱĲ£ſŴµǰ
½Χͷ´ļϣһȦΧĲӣȷסļ¶档
е΢ָⲻСĲ촽΢ɲض˶١
һüЦ
ŭؿһֱۣԴͺá
Χ£Լϵζģµĸ㣬һΧһӾůࡣ
£ǲǺů
ͷɤ͵͵Ӧһ
Χֻһûˣժֹ
׼ժ
ѵǿӲһժҾģ
ûޣϽؼңˡ
ʾ˴ߡ
²ߣŽ㶼û˵ݰݡ
ݰݡ
£Įİݰݡ

ȥˣԼף¾Ҫߡ
ͷĥĥģˡ

л˵
Ǿ͵˰+2



37 ʮ߸Ը
ԶԼŮżٺ⼸춼رĵӡ
ȥ, ˣıشӶ¥Ÿֻɵš
͵ʱҲר, һ˰죬ʮȥֻ, Ƶ
ڵ˭ϢءԶؿڡ
ҵġ¿ġѡڿԼְס
Զϵԥţְܸ߰𣿡
Ů֮ûн٣±Ҳû, ֻû뵽Ҫô죬һûá
̸ְ֣ˡ
ԶȴǺ⣬ָһ, Ž, ʵСӣ
šµͷ
ļĵ׹⻬ְ, ǿյģƱְ˳
ְ֣Һϲ, ؼҼϲ
Ժ˼
Զ⣬ϵı鵭ЩһϷŵţ̺Żشߣְڻ
£Ϊʲô
ԶְϣԺ, , Ҫҡ
һҪδ, ܸܵϡ
¸оԶлְ, ǲǲ̸
ԶԼŮһ˵ʵģǡȻСǲ̫ϲ, Ҳ̸ᷴ
³ûʵΪʲôϲ, żһ档
ԶԶ̳ô, ɫɫĲͬˡ
һ㹻óĲ
Զû˿Ծ
ηİԼŮ
£ԺҪأ
Զ̸һǸϵػصս˵̫ңԶȵһ˵
ְл˵ˡ
ԶѵжôʱԼŮĳض˵ŮӲܶమһˣҪΪʧȥҡ
ҪȰԼٰˡ
*
ѧУż֮ǰͰźý꺮ȥ棬ҹ
ʱ䶨ľǽ졣
³ͺ׼ţԶߵشԼŮԴеᣬȥÿĵ㡣
ְ֪֡
¥Ϊֻȴſͣ
ɫ˵͵ͣʱݵĺ棬ʻĳ£¶İŲ
ԴӳϦҹûټ
ȷϹϵһʱ䡣
æҽԺչ̣ȥ˲ͬĵطݣ˶΢Ž
¿˳Լǰ·žĸоǿҡ
һξ룬ңңһֻǶһۣͻᱻ˫۾ƻ󵽡
ƯɴųǸɫеֱֱ׸ɾ
ָ𣬳˸ֵĶ
˼ĳ
۾һضԼ󿴣תͷȥͬʱָĶѾͣס
Ƥӵ½˶ݵ߽
Ļ궼ĳ˹ȥˣҪĳ
¸Լɣϲɫĳ
źɫʱɧһû뵽Լɫϡ
ûۿ
ԼͿԼĳ
һϲسǱߵķСܹȥ
˸ղѾӳȻؽӹϵ䣬ְ򿪸ʻĳţϳ
Ž䣬ûһͻˣ˳󣬷ض
ͻȻʶ㡣
㡢ѽҸ绹ڡ
ЦĺףŶȻأ
£ῴ
ʲôİȫƹǹҰϵȫ
£
Űȫաһ£̶ͻȻסԼĶ䣬Դȥ
һļʻϣųǰĲ˸ղŵĶһ˫۾ͿҪð
ֻҲµ΢Ϣġ
Ц£Աߵ¿
öֶŵģˡ
£
ҪҪһ£
ѾڿˣĿֱǰĵ·ỵ̂ȴȣ³֣㡣
һɾ˾䣺磬ȶֶŵġ
仰ֱҪѪ
Ů

˿һ·ܺһȥ
һȥǶϡ
ܵ˵ǣ˵
ɾͱȽϺЩʮ̫ˣҲϰߡ
һֱڴ£ǵͷCPۡ
ǿȥʮĳ
ܣȥҲ
壺̫ܿˣҲϰߡ
һʶƣ˵ɣʮʲôô
ܣһϷװ
壺Ӧɽڽҵ

ͽ
*
Ʊһģɵǣºλÿһм˸պ
ڿյһߣվߵߣ뿪ڸλãȴжһȿڣ
˵ԥԱߵλá
һίͰֱ£˵ֵܣôҰ
һûá

˵ĻֱӺࣺܶλֲٿ⡣
˼һᡣ
£
ɻɣսѴҾ²ΪԼ˱ˣݺݵزĽţĲ鲻ԸԱߵλá
ɻƽʱһʱһþ׷
˯ˣŶȥϴּ䡣
ͿԼԭλռˡ
⣬αϣɫ̷ɾ䣬ụ̈ؿеĲƾ־һߵļ˸Դ±۾˯úӡ
̧һָָۣԼղλãֵֻʾϢ
֡ҲñѰɡ
仰պץס
˯һǳҪԭλã̫ѡ
еʱ򰤴˿϶ʲô¶ûС
ɲô
Ҳֻܰ˼

±Դ󿿵˯ŵģԺһ£ȻԴͲܿƵƫԱߡ
ڼԱߵ˺񻹵һƣֱ塣
ʱɻѾɹǻ
һ۾ͿҲ֪λʲôʱôԼԱߵġ
˯ӣͣüͷδȫչ֣ԼĴǣˮˡ
ʲô
һӾˣֱ̧Լ
Ѿ⿪ȫ뿪Ƶزһ䣺ƭģûС
£
طȴһļ紺ʱεĸ߷ڣʣƾ
ǳ¶Ӫ⣬˻μһɳֽ̲ڵĻ
֮ǰͰƱȷžƵǱ߼Ĵ棬ʱ׼
˺ܶ࣬ȥģԱߣ㱻Ⱥɢ
ȥץģŮֱ
󣬷һգֱǣס֣һԼ߿£
ָָ죬ʮָۡ
£ͷײļ˶˽Ļ
ϵıζˬϤֺš
ͷû£
û˵ҡҡͷ
ҡ
̫ϲ˶ĵطûзſǣ֣һ·ǰȥ
з紵һ⣬ߴҬ˶ۣҶڶ
Χɳ̲̫΢磬ŮʢĻ
ɫͷ£¶˧ӣȺҫ۵Ĵڡ
ͷʱֻ뵽һʡ
һꡣ
¶˽һָ֣޳ɾףʱΪֱеɫð˵ĽС
ϴεӵһֺܴǣʱúаȫС
ظܵĵһʼĽŸѹȥ
ģһдֱָӴܽؿڡ
ԭϲǣĸо
˼ŮĲͬԼȫĵС֣ͻȻЦ£һƦûΡ
Ůѵ֣ͦġ
л˵
ץڶ죺öֶŵģˡ



38 ʮ˸Ը
ڳ, ȺԷ˶飬ΧĿͨ
ʶض˶Լ֣ΪҪɿԼ, սЩ
ͼüͷ, ۵Ц⸡
֪ԼС˼Ҳʵʵ˵ˣǣҡ
˵βԶ, һ
¡
ûȵĻشΪǲԵ˼ҪɿԼֱ֣ס
, 㲻Ƿô
һ, Ĭûж⹫һ˳Ȼ̬ȡ
Ƿ˾ͳ, û־Ͳ˵
ҪҪ˵µ˼顣
顣
ԴЩϡŹֵ뷨
Ҳû˵ʲô˳˼
˿, ܺǰĲԶվš
ż˵ľ룬˴ֽһۡ
DJ̨Ϸ, , ֶӵ̨ݳʱﵽ㡣
һȻȻ
Ҫȥ
ȥס˲֮ǰ
ֽڵսǹȳ׵ȼ, Ҹźϳ
ܲܺ߾ȫźƽ, ֮ǰյ㡭
Ա߻£˷ܵѾɿղǣŵ, ֽڻ˫, Ц
üۼ䲻ɵȾ˵Ц⡣
ô, ̫Ҫȡ
޷ܾĿһһ
ֿҪʱͻȻ˹Դſϡŵͷ΢
Ӻ濴˵̬Ȼǣ֡
ԼС˵׸㳪Ҳ
ƫͷ˾ıǼģйɵ
ʣʲôʱ򳪹
£Ԫᰡһʱ򡣡
￴ģ
һʱڶС
ϰ»شʱе飬ˢġ
ʵǡ
һԪᣬȥֳ
պ壬ѧУϰһѧϹȻ͵͵塣
֪
Ϊһ˵ܡ
ϻվڴõĺţһǳصĽ䣬̨ĵ
һ̨֣ŮļС
򵥵İTǳɫţп㴩϶ϢЦʱĿǣüޡ
⣬
ҫ֣Ķ
յ̫ԣ¼Ƶ
ϻؼҺȥѧĹٲǶֻҵƵֻ
֪ЩԼŮһĵӣһ㡣
ϲĻԺ󳪸
۾ˣð

ֽڽɳ̲õ޷ߡ
ĸں棬ǰ£Ьɳ̲ϣŲ졣
½촩ɫĵ黨ȹƽϸӯӯһգ۵Сһһġ
ٻɫƯͻ罫ĳһͷЦݲãǡ
̲סóֻһƬЧͼ󷢳̾Ǽÿ
ͬʱڣǼң
ҡæĿڣӦղŲֹһƵؿʮղǲҲ˵ˣ
ˡ
𡣡ͷ
Ŀתţֿǰ£ղԼͷпǣֵһĻѾ׹Щʲô
ԽԽ߿ǰСĴǳչʾԼղŸĵա
˶ڵĿ϶Եʲôʱ£
ָ£Ӧ̸Ѿ֪ˣϸˡ
˵˸ʱ㣬е⣺еҪ硣
Ϊ⼸ȷϹϵġ
Ӧǵһ֪ģʡ
ţǡ
壺ǾȲǡ

忴ǰܺЦһڣƾ֪ģƾʲôп𰸡

Ҳǣȷʵ̫ƽ

Ƶһ䣬˫˷һ˷µ˯һ䡣
ϴſڴϷŽĵƬ˾ŹͼȦ
·ķ羰ֽڵȺߵաԵʳա
˵֡
Źͼм䣬һ˵ŷ̵Ƭ׵ķɫ͸ŹܸɾֱѪҲú
һֻһߣ⣬Źֹ˵ĸо
Աߵĸʻ¶һСŮȹǡ
ǳŮӽǡ
ֻŮܿöС˼
ƬһܶǰŮͬѧۡ
һӣҪ˵Ϣ
ʲô֣һǸ˧磡
յǷ̣ҵġ
ֻһۻظˣȥȺղϢ
ˡʲôʲôǸ˭
溡˭
ûʵ˵ˡ
֪ºһҪһٴ͡
ŮᶼһĵĹ涨˭ѵ˭ҪͳԷ
衿ȥѧУ˵
˿ĵƬеϤǲǣ˵ԼҲڡ
£㲻ǻؼ𣿡
ˣ֮ǰ˵һбʽ𣬴Ҿ˵ΣҾ͸ˡ
£ҪҪң
ˣððһ档
¸ԼһλԼ

һ֮һ˫˷ܿȦԼֻۣܿһʱ֮סˡ
һӣҪ˵Ϣ

ȷȦ·ĺȥԼСǲʶˡ
ڵõǰҵĳͬѧ𰸺˳˼
¹Ҳ붼ܻôһͬѴ˵ĽȦ֮ǰҲһֱûз֡
ϳǵѧУô࣬Ϻ˾Ե֡
ؼ»ظĻѣѣ
ܵĿ䵽ȦĵͼΨһһųټƬ
۾ϹҲܿóǸദѡ
ĳ֣ʳָĹǽڴǿϤ
ǵ۹˵ָдֶÿ
Σȴӵ
˵ʲô
˵ǵݡ
ϴմԡҳͱһ¡
һģŸָؿΧĻſ˵ȸ磬ҷһأܣ
˵飬ٴ죬һҡٿҪҪ㡱̬
ôڼϵë˲ϴͷⷴӦҲܲ³Щʲôʮһˣ
νľܱһơ
ٴסˡ
Ӧʣô֪ģʲôʱ֪ģ֪Ϊʲôң
壺һѡ
ܣһ֪ģ
壺ǡ
뵽һ䷿ĳˣȻ֪
Ϊµø磬Ȼ֪ԼøԼ̸ֵ£
忴ϲҲزסЦݣЦŵͷ
ܹЦ˼˲ֺظǲҪ
ֵʱôĬ뷨ǻȫһ¡
Ƿ仡ƵƵһȦ
֪֪֪㲻֪ĸо̫ˬˡ
ܺŸ裬ɫڿŤԡҷߣŲ֣һɇNɪ
ЦһΣͷϢ
塿֪ˡ
֪ʲôԶ
Ϣʱ̧ͷһۡ
ԱߵŴ׼˯ͻȻ硣
±ӣе˼ҳ˵ġһ
ʮҸоҡ

ĸоû
л˵
#ԩֵ#
ע¸Դڸȥߡ



39 ʮŸԸ
иطСĺǡ, ǰζȥ򿨡
µڶҪȥʱͻȻߣȥĵط, ȥʲô
ϰæ˵˭˵ֻȥģ˵ﻹһƸʯȥơ
š
ܹļ, вһͷأ
øЩ
ܣ
ܱ, ǳɹذȰ˵ɹˡ
գգ۾е£֪ܸղһΪ
ֱǣס֣Ȼ, ߰, Ҫȥĺô
ûü仰⣬ɴ˫, Լǣסֿ֣ۻվǰ壬ƴضʹɫ
ЦЦ, һζĻ
ߣ۾زס
ǰԺ㿴ϲ, ۾ֻװһ˵Ӱӡ

˵ĲƸʯСһ, ĺǴ, ɺˮʴ绯γԲ׶, ֱں֮䡣
ֱǿƸʯҪռһ¡
ֲ, ֻġ
ȥЩι״ʯͷ, ߵ, źա
˵ıʯʯͷԶĺϣһаʯĺ壬Ϊ顣
忴žͷˣվµԱߣ߳һͷ˱ͦĿǰԱߵ£ûпͷڿ
ɫĴ󺣣տգƾ棬΢紵Ůȹں°ڣϵഺϢһ
彫һĻ˲䶨
ҵǵʱŲֻģվһԣʲô
һке㲻̫
ܸое֣˵
˲û㶺̫ã˺ʯͷһ۾Ϳˣûеĺ棬˼Ƭ֮׼̡
س;оһֲ£˵档
һͬ⣺ʺ㣬Ҵȥ
Ʋ˭أŭˣҾҪ
˾Ҫ׷̼
С̬Ȳ䡣
ֱӶڵϣ˫ֱסϥǣˣ㲻ҾͲˡ
һţίͰ͵ģ򲻵ϲĶͲĸߵС
ȫûľ籾ŲҪˣУˡ
һûԼվԭûﰲο¡
ܣ粻棬Ǵ档
壺ʮǮûҲС
š
˻ȥ˫ֲǣǾͿװģ
ܣó
壺档
š

ֱܻӸˣ㲻Ȼȥɡ
£ֲָָ棬ãߣǽȥ
û뵽ô˳ղ׼õݼûȫӳͳɹˣæվıߡ
ԼѺϷúӰε̾һȥ
ֲ˱Ҫ⼸濨ĿŮȫѵģ£ĸ˵ýǿԼ̡
վһԣĸ˧ΧǸɰŮｲװĲͽһЩעһһ䣬Ҫ׼ȷ
һȺѧԸһѧĩԵصļӸС
صѧ¾ԼѾϿˣȲԡ
촩ȹӲ̫㣬Ҫ·һᣬ´¼
һ׺ɫȦסӣϵԭɢͷŸͷǰ
ҲѾ·վڷߡ
ղѡͷ⣬˵ȥһ
ʱߵµߣϴҲǺɫվһʱװ
ӹŵͷϣۿۺãһ߶ţһȦҪ̫죬Ϥסɲҽţͬʱȡ
ЩղǶ˵ظһ顣
Ϊ˵ǵһ档
ָһ밲ļһں㡣
ã
仰½ŵ˲١
Ͽ󣬷Աһ˫ȰڷŵλãϵðȫȻ桪
²ųһʼֱߣúŸղ˵Ļ۲Ĵ·
˵ڶȦܸоڼ٣׼ʱɿҽŵż٣򣬳ż٣һ׶ˮ
ԭĵǷ²٣ɵ˵Ȧǿ
ּˡ
ʼеղΪʲôˡ
ǵ棬̫Ұ
ǰйԱӶźڰ׸죬֪ԼʣһȦǰһƯ˦β
ѾյŵܿղһĻЩȡ
⼼԰ֱδɽ񡣡
Ͷֲ֣ҾΪ񡣡
µĹŵ棬ϲһЩ˶
ʮ˺ĵһ£ȥһαļ
ԶЩϲϲȴ档
һαļҲ󵨵顣
һҲΪԶߣǹɾͱ
һյߵģժͷ¶һ±ѹҵͷ
еӰһ˷ܵظԼղŵսͲβҡ佱
Щ̧סڿ°͵λãͺϡ
˲䱻ͣ
£ͦҰİһѧƯƣ°ԼƯȥˣ
Ŭ̧°˵Ҿԣͦ
桰̼ԽԽڵɫ±˻ȥ
˹ղ˵Ǿ仰Щ˼顣
ʮ⻰治˵ģʱ֪ء
ĿɱҰˡ
λСүô£ƽʱԼô裬ھȻѵˡ
£ɫ˵Щ䣺㲻׼ˡ
ƺеˣҲٸԹԵӦһŶ
ôͷЩζôô˵Ͳ
ΪתתǾ䡰Ϊѡ˵
Ϊֻ˧Ļ

*
ȥʱѾǰһ磬˳ڸ˸طԷ
غеĺʾӶ࣬ǵѡǺʴ͡
¿ϳֵзط˿ȱΧϺΰ򺡭ÿһԵġ
ȥڲһֻܴϺϸĵذ˿ǺŷŽ
һֱ˻˵ʱɤԵ
ãԡ
ܸպԱߣţʮе񱣬ԱĶⰡ
²֪һ㣬ɫһ˿Ρ
忴۵ͷ£Աߵӳֲ
һæŸɷܣȥϡ
ҵзûء˵ϲȥǻҪȥ𡭡
壺Ҫ
һξܣȥķ˵ˡ
ܲԣ˵ˡ
ʲôʱʮ
¶ʱ΢Ϥһ˶ܿó鲻ѡ
µ
Ϊղ濨ʱûԼİȫϡ
ֻʣºˣһƴسԣһһڶûԡ
ԱһֱŬϺˣ̾һ
ûûΡ
ҪѲ֪õĵڼֻϺŽʱͻȻץס
ԶеϢڿͷʹսһҧסֻϺ
»ŸղŵûؾԼʳˡ
գ۾ǵøղ˵Ļ
㲻ǲԱ𣿡
̧ëܣβǿߣֱض˳硣
Ǳˣ
л˵
#ųºļø#



40 ʮԸ
Ȼǡ
Ů, Ǳˡ
˲ͶĻղеƲֵһɨա
ϵˣ㻹Ҫʲô, Ҹ
ܺʱ򣬿ľһڰ, һڳԵĻ档
ܸղ˵Ǿ仰Ҳ˲䱻
ʲôƽ񱣬֮ǰһ¾Ͳ, ԼŮιľС
мһţ˵ֲû֣Ҫ
°һװϺõǰ¶ֺõЦݣҲ˵ġ
Դ˵Щ⡣
ԱƾճһֻӹǸ, ܡ
Ҳû, ҳҳԣлл˰
˵, 뱻˶˻ȥڻҵġ
ܣҲû֣
, ոûġ
ܣ

һٷ꣬ԵĲ࣬˵
һȥǼ, Ŀ
ǮҲô
¼Ʊ, һѳ, , ȻóԼֻ˵AAɡ

Ἰ˳ȥԷûAAϰ, 򵥵, һ˭, һξ롣
ֻǸպϵǼζ˵ġ
һ£Ŀô¹ˣҪ˵ȴֹ˵AA
ȻŮѾǲһʼǮˡ
⡣
Ȼû˵ҲóԼֻתʡ
ʣһҲǳԼŮѵĻϽתˡ
СүʲôʱںǵǮˣ
лղͬա
ǲںŮں
ȻԣҲû˵ʲôҲתǮ
׼̻ȥƵ꣬º棬۲ǰˣûлͷԼСֹסβָ¡
ôǮ˻ѽ
Ǹղŵһת˵ģûա
С˵۾ʱʱǰ΢΢սС˵ԼŮѵģա
֪ЩϲԼŮAAģҲԼԭһ𣬲һҪ͵ģҪһƽС
´㣬رǿ㲻׼ܾ
εͷá
*
Ļ¶Ӫʱ仹磬Ǿ͸°ţȥӾ
һˮͺܸˣֱ˽һӾһӾӾƶ
Ҳˮһᡣ
ĸΨվ뺣Զĵطǡ
Ϊˮ
һеۣͷ¶棬ŲԶпǰû뵽ˮ
ˮǴһʱ֪ˣ˵Լˮ֮ûӾйص˶
ղ£ְѶǰʪԺۣ޻͸ˮ飬ֱ̧Ĩ¡
ŰϵЬߵǰ˵ʲôȻ¾͹ԹԵذЬá
Ĵɫ黨С̿㣬˼ɹ£ղŹŽŲɳ̲ϣӡһӡ
ǿŽŲɳ̲±Щ
֮ǰ˵ȥεʱ㲻ˮ𣿡
ȥĻǿ϶ȥӾģֲ档
ˮϲ
֪ʱЩ̫µĺƺ̫Щ
Ͼֲá
Сʱȫһȥ棬ҲСˮһҵġûˣ˵Ƕ£СѧӾ붼ûңԼҲ¡
ְּʱ֣ȥ֪ûһֱץסҵֲţһ㣬Ͽܾûˡ
ĸĸ֪֮һֱܸл¡
ҲǣһţҪʲô͸ʲô
ΪԼ
ԶҲ죬֮˵ĵһ仰ǡôˡ
һãһɵá
õȫ綼ɵһֱ
ߣ°Ѹռı͸һۣ۵󡣡
˺þõģ־ȥûóͻңҸˡ
ѱ£ģķǵôĶŰɡ
ҪȥͶ㿪򵽡
һһ׷ţȴĪĺг

ˮȥϴ˸軻·¾ȥ˸涼Ļɹġ
޴֣վо˵о˰졣
һִֻԱ˵ߣ
ֻɨۣ㿪ʼָɻ˽ڵϣ
֣ǰ˵ĺûǼʮ˳񣬾ˡ
֮ԱǣǺˣ
һԲ᣿

µصȴһڵϣʶؿӣԼʣоӣ
ذѶô򣬹̶סһǣһ߻ţǰѳȥ¶Ӫ
ºĸˣʵѣʲôѰеŮģмȥ
Ե⣬񲻽⣺ôϸʲô˼ҵ˽¡
£˽һûǱڵа
̫ȥڿЦ֡
ܺ嶼֪ǲһ򵥵⣬ش𲻺Ҫġ
֪˾䣺㻹ͦģһзˡ
Ļ󣬱΢䣬ƤЦⲻЦģ˵Ҳеʮܻӭ
ʮ硣
ǳƣŴӵĪض¡
ͣĹŤͷ£شղŵ⣺еģһˣҲʶĽء
ΪԾʹ˽ҹʱ˵ˣŶ÷

ʵûסֱЦһƵúܺõҲ¶˵ǳЦ⡣
˻ڵϣ̧ۿʱ񰵺棬ֳǱ˸ƣʾ뿪һᡣ
Ҳʮϵ֮ǰһ𣬡ʮͺˣȥտõĹߺʳİɡ
ȴ˵Ҫһ
¾ܾˣ˵һæҪ
һμԳԵôɣ㲻Ծ
Ѿǰ֪ܺĬضһۣԷﶼдšǲǷʲôȻһ仰ȴǣ
ΪʲôҪﵹæ

±ɴ˳˼·˵ҲˣҸһȥɣӦҲǰﵹæǸ
һԻ󵽣Ǳ߻Լߣϵѡǰߡ
㻹ɡ
ڣԼѸϽˡ
ȵǶ뿪ղùĹĵʧЦĽصĴҲԣ
ģûء
Ǿãûһ뵽
ǰʲô֪Ҳ޹ء
ڲ֪Ĺȥ˽һ㡣
ǰŮԴ׻һѰ飬Ϊȫ֪Ҫô塣
ҪʱȴԼŮѿɰĺܡ
´¶Ӫֻ㡣
׳һնһӾϹˡ
µֶת죬˵ѽ
֪ѾˣҲûתעָԼѾ֮񣬡Ůѣһæ
˵İæǸˣúܼ򵥣Թŷеѡ
Ҫ󣬺Ѳܴõ
Ҳû뵽һ˾ɣߵ汧סֱſ
ʵ󲿷ֶʹ¸ɴͰֳ˳˳Ʊס
ǣ֣˵֫嶯Ȼ˺ܶࡣ
Ҫ±ˣʱ̽ԵһûпܵĶͻôߡ
ĿƣĿƣռұˣ
һֱ׳ģ𣿡
ռ˵ȴЦһΣС
ص˲˼컡
ܺ˲֪ʲôˣؿǰһĻ
ʱһ˲ֹͣ
ң㣬һʱû˿ƴ˿еεĳ
һɸֵӿˣǡǾͲ΢ע㡱ôͱһ㶼桱
廹һºЦݣֻⳡϷƺе졣
λʮֵȫκı飬˵Ŷ֪˰
Զϡ
ô

Ĵ
ţûһֿܡ
ӹ˱һˣ
»ûú鼸ԼƤӵ¸ֵ͵ĸоͱֳץˡ
鶼زˣߵǰһ磬Ҹһ¡

ָԵҵѡ

Цһɫɺת̣鸴ӵò֪ôݡ
ҲϷÿ죬Լ֣ǰֵܼѣޱŶã磬ҽ
Цһ޺ãμ棬
ܡ壺
˻ˣ
л˵
ʮ׵Ĵء



41 ʮһԸ
µ, ֪ǳϦҹһġ
ǻỹԼ´ȥġ
һ뵽ͻڲԼгĺ
ܺΪ, Ҳװһ֪ӡ
ܣѵˡ
壺ϲϲ
ܣʮƽʱҸ, ѣǲҲӦùҽһ簡
˵С, Сүݰٽб˸硣
˱Ҳǽֵģѵôһ, ܾռռˡ
һ, ûأš˼ĺԡ
ܡ, Լû̵ˣָ˵˸Ҳ
üҸղŲǺô

ĸ˭˭Ҫº
ԼֵͻȻԼ÷Ҳǳб̬ȣҲϡ
ܸ֮ܵյĲԾ
ԼҵСײ˱ֵܹ, ̬ȹҲġ
Բתƻ⣺Ҫտ𣬶ˣ, 
ܳʹһɫ, , Աߵ뿪, ˵ȥ
߻ãȻԶ, һϤ
, ͸˶԰, ѹ㱳ﻹбס
һ仰Ϣͺܴ
вΧһԹϡ
Ƥӵ͵ˬǰɣ
֪Ϊʲô仰һ¸о쬵ġ
ͷһͷĿⶢԼ
ҪЦЦӣʮ֯}ˡ
˭㲻
ûƹϻˣ
Ьѵӣպ϶
°ȥǻ
¸ղŮ;úϤò״Χ۵ȺＷ˽ȥվмˡ
뵽ղŵЩĶԻҲѾ˸ŵĲ²⡣
˿µӰһίߣˡ
ղŵĲ²ⱻ֤ʵŭﵽ㣬ģѧԼЬ
ȫûзͱУԼϵɳӣŭĸϻ
һЬӹȥûУֻЬˣѾûˡŽŲڵϡ
ת˸һֱϷĸָķ˵ίˣҺܴ󣬡ҡ

ԹȺڼȺгһŮΪǹܵģû뵽ǼһԱ
һһҡ
Ϸ죬Ųȥ˭㣬ѵ
ܸ󣬼װߣӣҲ׼æ岻ԱߣȻҲһġ
һȺսҵ¸ղӵЬӣߵߡ
Ӱɫͷ­£ЬӷŵŵԱߣ̧š
Լ
Ҫȴץסֱ֣סĽףʹ̧
ıòȣζ䣬ִĵļϡ
ͷʱԼȹڣʱź֪Լ촩ȹӣ㡣
ôôϸİ
ǵûĴֻ˵Ůǰ棬һҶԡģ
ǸӲˣȥktv½ʱ˼Ҹ֪Щǲ
֪ԼѲڣؿųˡ
´˻صǴõǱߣ˵µȥ
֪ҲǺ˲µԼסľƵľ룬ĹǺԶ͸˵ԼҪ档
֮ѽһ˹
ȥϴּ䣬ֻСĵͰˮˣǹػ״̬
ϵһ£ֻ
һʼԸ˵ܼ˻Ҫϵʲô
ˣ˵Ҫȥ¶ӪҲ֪ȥѽֻ֪ľƵλá
˵ĥӲ£ûޣԼֻֻܴ绰ҷֻĶ
֮йԼҪŶԷ鿴Էֻ
Լġ
˵Ҳ
Ҳ̫ԼСõ¼Ҳͬˡ
Ҫµʱ΢յһϢעǡá
û㻮һϢΪס绰ˣַһϢ͸պõ¡
һͼƬһȤµͼƬ
ʲôûԼ緢Ƭ˵ӵɵˡ
ͷ񣬾ЩϤǸһεĳŮĳŮѡ
͵רĿָɿ»˻
֪˲鿴ֻ¼ûɾ˵ĶԻ¶ǣἰǸ֡
ʲôҸŮѱϲ˭ҰѰ
Ҳġ
ʱպþȥϴʱ
˰ЩԻ֮ǰϵεĵһзıбףʱΪ׼Լϵ
˸տʼ̸֮ǰͱԼ̬ȣڽ֮ǰΪ
ڵĹϵȶˣҲǿԵġ
ڿˡ
ӸյĿĵأȴѹûڴ绰۾ضĽ档
˰ֻӻظ޷ѹֵķŭڿ󳹵ױ
ְУ
֮˸ղ¿һĻ
˵˺ܶ࣬˵治Ծش˿ǻ¾һ߸ֽ
˵һǻһμʱǸк㶺һẦߵ֣Ϊʲôڻ
˵ôãٰǨĸСëô˵ҲỤš
ȲǸŮ˼һѵġ
һ˵һ߳ԣܸղſõⶼˣһҲû˷ѡ
꿾⻹㣬ľҲһˡ
Ǹ˵͵Ǽഺι˹ͻȻվԶĴ󺣣
źͻȻֿ˳ʣһµ
ûһö

ڳȫԹĸˢˢؿ
¸ܵǵѹȸУæǰס˵죬Ц˺ˡ

ԼҲˣױǱصµĻ˯ˡ
¿ƽʱǸֵŮ⸱ӣЩۡ
ҹ΢뺣߽д紵ȻؾƵꡣ
ĸ˽϶Ǹһ˯ģպķҲ˫˴
ô˴ԼķǸ⡣
¿ѣæ
վԭûۻ˯ˣŤͷһܵ֡
һ;ôˣӧǼʮŮѵˣҪе¡
׹ͼ
ϻȥƵ󣬴϶ٶմȾտζһʱȥϴ衣
ϴԡҳʱţֻɽĻɫ㡣
ĸԣ״УɶϢŨ͸ˮԸе»䡣
ϴͷڷ΢ʪüĿɾԭڼϵëز˲ڴϵͻȻڣ
ӦһǲΪҡ
һ٣ڵۿֵܣ⻰ᰡ
ں㣬վߵǰûյĲƴڻǲΪҵϲŴӦġ
ǰ˵̸ôڸıˣ
֪ϲºûһ
統˵һ
̬ʼû
ΪֻҪ߲Ӧ׷˾ͻ
ûӦһԡ
Ϊһ˵
ȷϵһ죬ʲôԸ
Ц˵Ǿ䡰ϣһѡʱۿ
֣߬Լ°ڡ
һ㶼˵ǾֱӵĻˡ
Ȼףԭÿһθףʵ˺ܶ˵ġ
ڴӣ׾ֿɰ
ܾ
˵ʳǾԲԸһʱ;ܾ
ָоûй
Լں
ںĻӦþϲ
˭Ҳ޷֤Ժ¡֪ãԼ̬ȣġ
̸һ
ﶼܵ档
ѾһˣҲˡòʵ
൱վǰҲƣԺ죬ѹˣһһ١
ã̫һĴڣһ޶Զҡ
Ҳġ
л˵
Ժһᱻһ٣˵ģ



42 ʮԸ
˺ܾ, ۾׵òУ۵ӡ
޺Լ⸱ģûˡ
ҳԼīϣīһ, ˭
¶˵ЦݣҲ֪Ϊ˹ⶺԼЦ, ֱסǼôôð
Ҳ֪ԺĸˡŶԣѾѧˡ
£
ֻϢ, ģ˾ȥһ¥͡
Ƶһ¥иģʽºʱ, һ۾ͿڽǱߵ, ӢȺкۡ
Ǵλ, ܿŮŲߵǰƴ
ڣ˼ˡ
½ԼĲԱһ, һҪϵʽŮ¶ְҵЦֹˣˡ
ŮߺŤͷʼ, ´Ҫ˵, ˼, λŮѵġ
Ĺ, һˡӾЩɰָ̧˴, ֪ˡ
µԱ, īժʱ, ܸպȽȥһ࣬һӾ˳
ߵ巴ӦʱֽһЩû˼޹
ܣǸǸΪһcosplay
ˣ
˭cosplayӰ
ʧͲҪȡЦ˸ˡ
ƽﻰڲ쳣ĳĬ͡
ܶԸղŵ鱧Ǹ⣬ߵ˵Աߣһ˵ļǰ˿ǵġ
㡪۾ס
ܸͣһ£Ϳ˵ͷҧһڣ˲ûˡ
ܣ
ְһѸղǾ仰˵ꡣ
ְǸˣڰ˵ã˵۾û¡
ܿŬɷˣ񲢲Ҫο
ԼղŵǷٶеˡ
ʵˣ׼̻ϳǵģ˵Լٴˡ
Ůʧ˾ҪЩתע
һɵ顣
֪ʧ˺ѹ˵ŲˣǼ긶ഺһϾĨƽ
ϣԼΧڣܵԼѿһ㡣
ĸŮҲŸ˺࣬༸졣
˵һվѡֳһȥ˺üֱȽƫ̼ĸ߿Ŀ¥ɽתΡÿһĿдļ
Ŷ۵ߣѣλͦİӦúܸߡ
ȥ˹ݣһֱĳNPCţҲϷ֣˵Լ·ˣҪNPCһȥ
NPCû뵽Լְҵűˣ˵һܡ
NPCְذ͵˳ڴָϽ˻ȥԼĹ
ڹľͬ飺ҾӦøNPCӹʡ
һýƣģصƵϴ͵ͷ˯
ҶΪôڶӦˣָֺܿ˵ȥ߿ɡҪҪһӦˡ
ȥֳ¾ˣ˻ûϷɻȾѾˡ
ֿ֪ƵʵСˣƽʱǽẦµϲϲ
ˣߣһɡ
Ĳ𡣡Լû˵Ѿˡ
ˣ
úúá¶ʱһ͡
£ĸҲɡȤ˵Ҫһ档
ʮ֮ͿʼɡѾõUSPAA֤Զһ߿Ŀ
ͨſɡĻģɻɡĸ߶ȣŴ򿪣һ֣ϴźɡüĿ壬Ŀµһ˫۾ᶨԥشǧ׸߿һԾ¡
ͷ󴵣¶ڷŨüֱͦҪ˧ʡ
һʼ˳ɵ״̬ŵһܿ͵ƣչ˫ۣҲʱɡɡקڿȫſ
տ죬һİƣ·ںһһͷɫĴ󺣣ԴĴأ
߶Ƚ£Ӱǰ֣䵽ϡ
ոհȫ䵽棬һӰססΣѾʶػµ
¼غ˧
ԱȵˣǵһԶеС״
˸ؾֱ˳ԱߵҲòȥɫˡ
еվȣоκģеʧظС
Ҳ״ɡͷ
Ͼÿ˶ôġ

ȥպĩܴ󣬵ڶϾͳȥ
ڵȴʱȴżһȺˡ
ȺиȾһͷɫͷʮۡ
վԱߵ϶ˣ࣬Ա˴
ܿҲϳ˳ڲԶµˣһ۾ջĿ⣬κεĶӡ
ȺǸë˹ִܵļ򣬡磬ллҰȻҶ֪ԼͷϳһƬԭ
Ļֿëб˵ȫϵ֪ôһ¡
ڵ˻ҪַʽԼ
ԱߵҲӦЩʲôһ˫۾ãؿǱߵķ
ܵĿⶢǱߵֱëģ
š
˵㣬Ȼ·
仰򶼸Ŷ˶
ûԷС˵㡣ë˵仰ʱЦŵģɭ䣬һΡ
ܣҪæ˵һ
ëС»ͷ㣬Լܸ㶨
ܣС
ëʶк
ڳĻŮǰͼˣĿ⿴ʱԲȤλǣ
ͻȻһӰס
վµǰǣס֣°΢̧ʱ񾯸ζǿ
ҵˡ
⻰һëһ⣬ȺҲͬ顣
˭û뵽۸ڶСүȻ̸ˡ
ɩӺáëˣҲϽŲ
ȺҲһ𺰡
һʱ֮䣬ߵĽ˷
·ֵؿۣΪԼʲô֯
¾򴦵·ŽżС˵СܺöŶҸоԼڳ˴Ůˡ

ëûﶺ̫ãˡ
µԶ󣬲ôһ¡
˵ԼᵽȵǸŮʱЩϤŮѸպԼͬѧƽʱۻҲѡ
úбҪһԼѱ˵顣
Ǹ֪ܿº󣬶ûȥ֤ʵԣֱӾҵһ١
Ϊ֪˺ٹܱ˵£Ҳûйȥƭ
ȥ˸꣬ԼһͷڷȾɫҪˡ
ϻ˵Ҷ֪ôһˡ
һӶӳǸһǲ֪˱ǽǵͨԱҪվ˭Ǳߴúܡ
ƺԾͱǹˡ
ǸȵŮͼ̼Ÿһģ¶ƨɾʧˡ
ҿղǸӣë׷ŹģԺѧУӹƲ̫ù
ϵûʲô̫ĲѾûйϵˡ
ԺŹţ··
*
˷ɻ¶䣬ϳС꣬˲٣ʪ
µݶЮǵĺ⣬ʹѾȴ˼ëϣǵЩ̲ס˸硣
ůӿ¶ȵ׸סġ
ɫ´̫ɣĵذϣӣסϮ磬һ˲ůࡣ
һĻԭҪ׵Ķһ٣ѵõ¶˵Цݼš
¼ֻʣһɫ£ĿůҪſ˵ʲôȴ߿ŵǰһᡣ

ʲôж˲䶼ûˡ
ŭ
ɹĳ˼װûĺתڷߡ
µ˫ֱţϰˣȥ׷ûĳ׷ϡ
ֱˡ
ܿš׷ҸϡһĻпС¼Ȥô
ȴһ
Ϊɹתµעûл˵Ҫ׻ȥĻ

һصҾͿԶڿɳϿűֽһְ֡
Զͷ±ֽֽӹĺüӣôණ
ġ´ĺߡ
ºչʾԼ⼸γɹʵĶǵصһЩزԹúóԾʹЩԼְ֡
⻹˼·
Զóһ̵ɳ̲㣬һεؿԼŮһۡ
ƽҪϰ࣬·ƫʽ͵ġ
Ц˵ӸĿͬŶᰡ
Զӵã·Żԭλ֪ģְˡ
ۼؿĳﻹװ˼ɫ·ɫͦģһϣӾͱ¶˹ȥ
Ǹġ
Զղ˵Ļ˵ҵģ
¾Żۣǰģġ
ԶǱ͵ģ
£Ҳǡ
Ŷ˽ģԶóһմ𰸡
Ȼûп·ʲôǴ½ŵıֿó·ġ
Ҳ͵ģųĿԣǾǽġ
Сӵģ
¶û˵ʲôԶԼһٷͳɹ³Щʲô
ʲôСӣ¿Լְֶ³ˣҲҴˣ˵£䣬Ű·Ҵġ
ߡԶһЦĳԼСײ˵ʼûкԺ
ְ֣
ԶҡҡͷпţҵСް©ˡ
ûСֱۣţԶһ˵Сް
ϲˣԶ׵ˣ˱˵ġ
ϣİְԶκ˶޷Ĵڡ

˯ǰ¸ԼѴһͨƵ绰
ŷֿ¾
ǱõԴϷû˵治ϴܵżİ
¿ĻǷüĿרעضĻͻȻһܵ֡
㣬ҼСء

Ǳ߳Ĭ˺ü룬ӦеġСѡֵ˭ȴһԲۡ
һ
ôˣûԱߣղ㲻˵ڼȻ˼ҹյԼȥˣ
ʮˣ㲻ɾˡ
֪֪İɡ
ұǲ֪ġͻȻ룬ͻȻϷ￪˵͸Źҧгݣ֪ˡ
Ҳˣ͸ƵĻǱߵԻûУڼңҰ֡
ȲµࣺӦƵ졣

ܣûκˣΪʲô
Щͷ򲻴ˣ
ܣѵʮпմҷɡ
󣬼˾רĵش˺üϷ
鵽ĻǱߵŴ˺üǷӦˡ
ڶ˵һ֡
߶Ӯˣ˷ܾûֵģ˵ŮѹȻһ
Ū˺ü硣
ͻȻ˸硭
ֻͻȻµ˵ǰΣͻȻһ㡣

ֳһۣüë£⶯˵˧
û˵ʾ
Ҳģţ
ǷΨһ
ҳ
baby黰˵һ
ҾͶ࿴һۡ
ĸڴϷû⵽Լ΢΢
㡫
ֱԷЩġ
һʱʧϷֱӹˡ
л˵
ˣҽ쿪ʼе㷢գͷ۵ܲ⼸»᲻̫ȶҪ٣ǳǸ
ע¸Դڸ㡷



43 ʮԸ
û뵽ԼӮһ, һ־Ȼˡ
ﴫ˺ѷεһźʮҵɱ
İ׸ǰֻˡ´Ρ֡
¿һϵкĲɵ˾䣺ܸû°ɣ
û, һϾͺˡ
㣬˵, Ļȥ˯
ղſ˺üǷ, һģ
ҡһ˯ǿס´ƤӲ
ٸһ㡣
ټܾҪȿѧˡ
Ȼÿ춼ܼʱҲᷴʡԼ, ǲ̫ˡ
ǰû̸, ֪ϲദʽ
ֻǴѵ˽⵽¼ҪһЩС
Ǿһ, ײìܣͻᳳܡ
һҲܡ
Ӱ飬һѺ, ϶ͻԽԽ
޲Ҳزԭӡ
Ҫ˯ˡſͻȻսĻֱɱ, ɫ京żΡ
½ü, ǿص׺β, ۽΢, 
ðɣ˰ɡ˵ûиղŵǰ㻶, һ˿
, ̫ɾ, ϸزס顣
п𡣡
һ仰˲µ۾У
ȥ㣬ҪҪȥ
ѽ
Ҫɽȥġ
ѽ
ȥ㡣
ѽ
￪ĵص˵ӵں棬βһϳɤֿɰ
ָĻĶͷü̧ϹǳЦǾͿȥ˯
áѽ
ˡ

Լʱ㣬ǳһʱ㡣
ƽʱ¿϶ڱ˯ġ
ԵԶ׼ȥܣѾ룬Ӷ¥ʱڼֲ졣
վſڣ̧ͷա
¿ԶֵĶǰ˻ӣְڿʲô
Զûºꡣ
£
һӾԶ仰˼װŭҲǽһ
ɲԶѧ˵Բ֡
Զһ˶װĴ磬ɫ׼п㣬´Ҳ˫˶ЬһҪȥ
£ɽ
Զòɣһºꡣ
£
ԶɫõǣǲѧϰѹĩԹҿˣ
£ûа
ԶǸѷˣ
صķӦԴܶ࣬Ųأ
һҪȥɽɡ
ԶԼŮı
ƽһżپլڼﵱͻȻͷˣһ
ΪҽҪѳȥ
ȻԼְѾ֪ĴڣҲͲܻԶǰἰԼѡ
ԶЩζܽеö㡣
Զÿ춼гܵϰߣտʼʱҲһ𣬿áĩ˯ɾܾ
ڻ˸˺ϾͲһˡ
ԶԼƺеСλá
ԼҪϲСӡ
ְҲ˵ˡ
¿ԼֻմµϢģ˵ԼѾ¥ˡ
Զߵüææӣڱţ㣬ˤˡ
֪

¥һ۾ͿӰ
촩˼ɫĳ£ͬɫϵг㣬¶ɾüۣŲƤңңһ
һһسԼȻֽӹŵ˫Լĵ߼ϣ𣿡
ҡͷ
ȳԸȥͷ˵⸽Ƚ죬Ƽһ£
´ȥԼ˵һ͵꣬ϰϵˣ߸˸˧üŪ۵ġ
´󷽷ظԼѡ
һλãһЩͲ㣬ص˼
Աߣѡĸպöϲġ
ƤȱδüԼǰһ뱻ߡ
°Լ£û˵Ĳġ
ߵһ룬ɫ棬˺ʹлһ
Ӱ˰軹ð࣬㻹ͦ˽ҵġ
Ȼ»ת˸䣬ܸεġ
أϲʲôͻȻ˽һ㡣
˼£Һʲôԡ

£ԣҺܺġ
ôͻȻĵطԼʱû˼ά
ȷʵͦģһĶپͿˡϰŵϣµĿȰ
̣±˵ЦŪеӡ
ʱ廰һΪҪһ١
µڻתƵԼѵϣ˫ֲ𣬳١
ôɰ
£
һʱֲǿǱᡣ
ϰ˱㽫ĿռС£Լȥæȥˡ
ͷһԳŶԼղŵЦǲǹ˵㣬ԭ¶λãԱߡ
û뵽µĵһӦǻסԼ룬ﻹŶӹ𣬡Ҷ԰

ĵĺеࡣ

Ҫȥڽһɽϣ峯вٽ͹ż滷ɽͽɽҲ۹³ȥ
ǴԼɽȥȥ³ģԸ⡣
ĳ飬ɽһҪȥ
֪Ϊġ
һ
ƽʱҹܵϰߣʻܼ
ſкܶɫĸפ㣬οͣͶιա
ɫ̸̦ϣܱߵ̲ݴ߽ׯµĸоȻ
ƽöҲԾرһݷĳ⡣
ϣүү彡ꡣ
򵥣ҲϵĻ
ֹΪĵļүү
Уϣһ˳졣
һ
תͷȥ
Ů۾˫ϥϣƶͦ˫ֺʮͣ񣬳ֳһְС
ĺǳĴţŸҴıֻĴڡ
һƽ͸Ҷķ϶¶Խ⣬ʱһӰӰ´µعӰӣֲʵĴ
ʹ׹˼䡣
ץסֺʧ
ջĿ⣬Ŵ
ҵһξԼ˵ˡ
˵ʶ

һիƽԷһҪûκγ֣ɵúܣظһ뷹
ɽϴһ죬ȺɽƣҶԴ䣬ڽ£ʱ⾲á
ɽǰ˵ԼղһҪȥãøš
ԭصһᣬǲ·ˣһϤӰԼʶرס
ŸоһʲôȦס
ͷһһʽͨиɫĹΣ֡7
£ƽԼ֯ģոʦ⡣
׵󴦺ۣɫˮīһĨҫ۵ĺ죬ʢɰ
ǴĪЩ̡
ʲôʱ֯ġ
ϡ
ϲžҸҵ绰ʱѾʮ㡣
Լõʱ仹㡣
֪֯˶ã˯˶á
ֽһЩɤͷɵɵ
£ôͻȻء

ŮѵƵʱĲߡ
أġָǸΣ
Ҵժġ
̧Լ֣ŮƯһԶ͸ʮ
ԭи֡7ĹΣԶר˶ġ
룬ôϲҵǲС
ŮԼѴСƤʾ
Ҳģѧ
֣ѵõش˵ǿƣԼȨ
ߡ
л˵
ص㣡ԺҪģ
쿪ʼָ
¸Ƿ



44 ʮĸԸ
, 忪ѧ
ķ绹ŵ⣬ϸ꣬УϽŲ, ѧǳɡѧ¥ߡ
ȺУӰ, ˸ȳ׿Ȼ, 컹Щͬ
ɫV֯ףԣڴɫĳ£, ϵڰƵ, ѧԺһ硣
ɡڽ, ȥһ۾ͿǣڽҵĵڶţԱ˸λ
ܵºչȥһ, бǸûж۾cosи
ôһȷʵйɸǻѧУѧϰѧУζ
ЩŮߵһʡ
˹Ľ
񵭵ƳһۣҲдѧ
ºòЩ, ̧, ¶ڵ, ǽ͹, 󴦴ۼؿ
, , ǰû
ץоһ, ֱǸֹκ˲׹ʲôˣұ󡣡
ȻҲˣЦЦ˵
Ƴۣ䳰ȷһ
ػûѰɡ
˼˵Բ˵ᡣ
һ硱ŪüƤˣվҪ
мܺźеĽɫһһ
ĸ塱һĻúŮ˲伤ֻ⡰ΡһĻ

һڿιȥ¿׼ʱ
վڽ̨ϸ⣬΢һֳڽ̨ԵӰʦ
ºܿڽſڣϿεĵصͬһѧ¥¥ľ룬һ¿͸Ϲˡ
ſűߣ¶Դȿܻӻ֣Цݲá
ܵĿ䵽һ֯׼ӳµĴ磬㷴ӦΪҪһиѧԭװ
ֹڽѧҲˣǿ£ֿ
и뷨ͬʱð˳ʲôǰҪֲ̫֮ȷ
ֱܳŽ̨ϵ˺˾䣺ʦ¿ˣ˼ŮѶˡ
ˣ
⻰תͷſǱ߿ۣͿԼŮѳֵӰ
û뷨ܻͥڵ˵ſűߣ۾ɴЩ
ʦϵܣ֪ѹϵѾ׹ôһ£̨ϵĿαڰ֣ˣˡ
ߵſڵʱͣ£¡ĪЩţ˫ץż˸ллʦ
ԣʦټæĿڡ
ʦЦЦбɰѺõػ˾䣺ͬѧټ
ԼϸЦñ˿˿̷
ͷԱߵǽײȥˣֵ̧£Ķͷ
ɿ֣¶һĴŮУβ˸ĺɫᣬ˵㵭ױɫӰϸ۾鶯񣬳޾̡
⻭ߣβŶ쵰ɫϵױݳĵִ
Ȼû̫ͣãĿ⻺£䵽Ÿȹµ˫ϣ޳ȳƣֱվš
üʣ䣿
䡣¿ԼȣҡͷҴ˹ġ
Ի¾֪ûʡżյߣţ˿ࡣ
û⵽ÿĺʱȻ¶˶
ƫƫĳ˻֪չʵǲǿ
Ĳ·ͣŮղŵϢе˵ֱӴӲǸã
Сغ£ֱУ
Ů¶ΪƯ
˵λܵܲܵǳ극Ȱ
ԼеĶӣ緹ûأǾιҹ
˽ղһĻһż⣬Ȼصͷ
֪ʲôһߵĶ仹ˡ
ɲǴ
Щߵ㣬ת˻⣺ȥĳԣ
ܿ껹£ȥĻ·ߣ飺ȥķðɡ
ûͬˡ
ȥ·¹һɡ
½ʱûɡǸһȥĽңղϿεʱûдɡ֪ɡ֮Ȼȥˡ
õǰ˫ɡҲ㹻󣬲ɡʱǰɡķбǱߡ
жСǰ棬¿ִŮļϣڻ̬ȻȻǡ
תͷԱߵ˲ţֻ·ĦֶûԷ
⵽иСˮӣʧֱۣ֮ţ·
ջĿ⣬ԹӦŶ
󲿷ѧѾ÷λϳԷſ߽˺ԭԷķЩ
µװ̫ԣǳ۵ˣվҵĿⶼ᲻طŵϡ
Բۣһ˧
˸۾һɽϵˡ
ҸиͬУģֱλǻѧƷվڹ·Եӡ
ĸһˣ
ǵģѧУ̳ˡ
ϿǻᣬиΪУݺ˸ˡͻȻ˳
ȥĵһƬĲͦıߣڿαд֣ˡ
е°೤˼˷ˣ
»һƬһֻ֣ϣ֧ʣֱϵĽԣǽ͹ָݳ׾
һʼֺÿŷصƫˡ
ƬŴᷢϴŵĺһ򵥵СΣ7
û˷ʲô塣
ֱð˵µ֡
˲ŻȻ
7¡
־Բ

˴극˴һ£бŵָͷϡ棬ڷøʮһԷĴʮָͷù
µһ£Զ²졣
ܲԱ߶㣬ļ
㿴ѧƷʦץѵ
һе񡣡
仰ڣôϣ
ܣ
ص
ֻܿع鵽һɫ²Ĳ˺Цһò۲˶֪ôģ
¸ղŴ򷹵ʱǰ棬ԼķҪʲôʱûЩˣ˵˾䡰һġ
ƫƫɵǣһ۲ţ⣬۲ˡ
⵽°۲Ա߿ŵĵطеСʳ
һ٣򴽣תͷʱ˵ȴǷϵĻûС
ҡҳԵġ
Ҫ۲ͽֱһץס
㲻ԾͲԡ
һ˳ĻȴǺܿġ
ԼǰڼԶǰҲʳְֵʱô˵ģ˵
ʳϰ߲ãӪ⣬һԡ
ְܹ㣬ԺҲ֪ܹܲ㡣
ڣʳ
á
ѹǹջûЩ۲ˡ

ԷҪһЩ³ԵһʱǾѾˡ
˸绰˵¾ˣʣµܺԾĲݣȻˡ
²̫ãӿ˳ԷٶȣСıǺ
ԡ
ֻϢۡ
òģ
е㲻ԡ
Աߵ£ӸղžһֱͷԷҲЩ
ԣǲģ
һڷվȥ
ߵſߵʱ򣬹սǴ˵
˵̸ܸã
̫õģӣ˭ܹܵס
Ů֮ǰΪ˻һġ
¶ز׽һİ֣ûġ
Ҳ֪ǲǿϲŴӦ˼ҵġ
˵ֵ㣬Ů·ֵȻŮҪЩ
ûüϸ룬һͳǼ˵ĶԻ
ƨ¡
Լղ۵ĵ˾ͳǰץĶһȣɿ롣
վͰԱߵ£߹ȥϵĲ̣ʣķ˺ȥԱߵϴֳϴ֡
վ࣬ߴӰţߣץ֣ϸĵÿָ
Ů⣬ָҲǣȥġ
һˮ￪ڣ˵ģûôı¡
ڸ͡
һ֪µ˲һ㡣
õĲ˲θڣǳȥٳԵ㣿
뵽Ŀɡ
£ãѾԱˡ
ָ̧֣ﻹմˮһߵ˵ô٣Ůô˻Ҫʣ
Ůѡ
˵ĸ֣Զ޷ܡ
ѾŮˡ
ڲЩʲô
ûС˵ֵʱѾȸղ˲١
̫ˡ
ֻҪһ壬¾Ͷ
¾ãԼ̫ûˡ
л˵
Ů費ŮҲǵһ̸
ҪŮ죬ʮĴ



45 ʮԸ
һ龭һϺܿѧУ
ѵ, Ů׷иɴҲͬãһѧڲͱ¸ˡ
ѧУ̳һף, һǴʲôʱ֡
ףռΪ˾ɢ, ̸Ҳжǣ˳÷֡
һرĿ
Ȳ˵Ժ᲻, ƾҾܴһӰ˭
ЩСִ¶ߵʱ׼ĩȥԼҪ·
¼ֶܵ˶٣˾䣺أҲҺ𣿡
ˣȻ, úקyyds
溵Ļȴڰ, ϲ˵£޹ء
ˣ, ǾǵòˣԾҪٵ
Դٿܲġ
µʧúܿ, ¹óһȹϱȻţǺòÿ
ƨ˲ߣÿÿ, Ǽߴʲôÿ
Ҳ, ʼԼҪʲôױ, оš
溼ƺûܵЩ۵Ӱ, ˿

ڶ׼ʱ±ԼʱСʱ, ŵϴ, ʼͿͿĨĨġ
һСʱſʼ·
µһ¥ʱѾ, ¥ݴĽŲ̧
½ĴŮ԰黨ȹչϥǳɫġ
õ黨费ڼϣıСܹʱЦȹڷڳ
е㼱üˤ㡣
ǲǵȺܾ
ûҸյ
ʵվһû˵ʵ
֪ŮӳҪѵʱʰġ
ȥͣʡ
µͷһߣһʧڸǡ
Լ쾫ѡȹӣûƯ
ȥѧУøʳ԰˸ͣµһ̣￴ŹģĿǷݳۡ
ÿӼ˵ָ½̹ܵȻҲ˵Լĸԡ
ȴܾãԡ
£ҡ

ôó۵ġ
ԡ
ûС
£ԡ
ſڳԽ¶Ц̧ͷԡ
иպ͵ͬѧһĻ
û뵽У˽̸Ȼӵģ·𿴵˴Ȯƶﱻɹѱֳ
Ȼһ룬вһƳģ˵š˵ȥˡĸо
λͬѧŵ;ͷɿߣʲôҲûһ

ȥ˺׼ȥȡպ÷ѧУߡ
ߵͣʱǡѧУĳλŮʦպѧڽרҵεģʹк
ݽںá
ݽڵͷĿȴԱߵϣ˳£ǣ֣һ̬ǵӡ
ʲô

õ϶Ĵ𰸺ݽСӳѱ߲ݰԵĻ۲ݣ˼ҲŴһ
ˡ

֪𣿡
һһӣᵽ̣¶ɻؿ
ţǰ̵ѧ
̳ңǹĴߣչѧ
Щѧɺ˸иҵ
¾һķװѧԺ顣
ǰѧϰʱͼ֪壬̻æչ˵㡣
Ҫչˣ¾Ѿܺˡ
ʵشղŵ⣺֪
£Ҫ֪ԼһôƯŮѣƻ˻ˡ
Դһ˺ģͲĵҡβ֡
ôͳ֣ҲŲµӦǳȥԼģˣһˡ
ݽټ
ߺ²ʼղŻᵽĳʣ
üӦ˵Ҳ̸ǲԺȥС
Ѿˣ¾ʳԼǰܾþеɻ󣺡ǰΪʲô̸
˸ղŻ۵Ϣʱɢ
Ĭ˻ᣬƽѵóһᣬ뿪Ц˵˵㲻
£ᡣ
Ϊһ˾ͦõģûҪԼķա
ΪʲôǷأӦǶ˸ԼôĹ¶²⣬ڸ̸ѵоҸ𣿡
顢Ҹ
̫ңԶ
ڣоһ㡣
ǣס֣ƫͷֱ£ϹŵɵЦ˵ȴ֣ͦµģΪǰû㣿
¶˵ʲôѾˣȫйٶԼ׹ֻϡ
Ƥ̣¶һ
˵ʱϢЩȡ
ţ
ҸոգûϴҮ

ǱЦı飬ɿ֣ɤŹҧг޿κεζʱĺɷ羰
ԭسĬһ崻ĴѾҪԶıӰϽ׷ȥ
ȵȣղźʲô

ٺһһΡ
ȥֳһ·ϣڳĸʻֻظ˵һ仰
۾Աŷתȥ·°ڣͼȣȴĿ
ų֡

ôô졣
һ뻹һǳƶûˡ
Ŀĵغ¼ˣڸʻԸ³
״ȰѰȫ⿪ֱӱ
²ͼ˫ǰİȫţԼһš
ֻûüջأֱסպһԲ
˽һ
۾ͬʱԷ
£㡪
㡱˸û˵һĻ
ƾƽʱж󵨣ﻹǸ׺ߵС
ձģɰúܣͻȻȵϢűƽ
Ҳ覴õĿŴǰĪ£α޿ˡ
ƵĳȻ˵ڣɢΧ
Ӻ䷢һ̴ٵ͵͵ģ˵ý

Ըһǳơ
ʱȴЦһӣ˵ӣʲôô

ͻȻС
һȥס죬㲻׼˵

ոգĳͣ˻ᡣ
ֻǵȵԼڿﲻ
ûάϵܾã˽Լĵص㺣ݺ¿Щˮεͳ׽ղŵ֮Ժ
źߣһ̧ͷܿƯİ׾òڶ಻ͬС㣬ʰ쵵һ
˿Ҫڲϣعš
ߵĺÿȥһطֻһƬÿζͬĸпǲҲزסĻ졣
ʱʱģҲһ˽ȥ
ֲڿڴƵⲽ
緹ھ߳Եģû㷹˵Сԡ
ֻͻȻһ绰³ŶվԱߵ
ղ˷ݹض󣬳ԵһʱеС
Ǯһڶûԣе㲻̫
ǩһ鶹ֵ̧ݵߣǩùġ
㻻µģȴ͸ͼֱӵͷһҧס
£̧ͷŶڴ绰Ȼ
ȥˮĸݣЩڲͬɫԲˮƯŵˮĸȥڱݹݣຣʨǰݣ¾ڹϯϸһ𻶺
гʱѵԱȥǻõ˺һǡ
صλµͱԵͻȻ̧ס
ţɴ۾Իؿ
һ仰Ҳû˵ֻɫ΢ڵףָղűǹһ
һ»˺ü£ǿ⡣
Сֹ˾䣺Ӷû׹ĵطҲס
ԼҲûֻڳԴ׵ӳɰġ
չȥЦ˵Ҳһ¡
Ťͷס
ѧҡͷԵģ׾Ͳ׿
Цˡ
תͷһܱߵҪЩΪղŵĽ
Ҳ֪Ϊʲô֪ļǳɹرˡ
Լ΢ĴһûüջأͻȻԴת˻

һ˲š
Ŀ￴˵óѵЦСһʶԼơˡ
Щ֪룬룬Ѹߡ


ں׷ܣκȳ׷ϡ

һղŵĲͬԴڣ֡ٲͣҾˡڡ
Ȼͣ
³ôߵǰͣס˫ֲΪղСܹең΢
պǾ޴Ħ֣ҹĻµ߲½һʮɫӰͷס
ĦתһȦպ1314룬ߵʱͻȻ̻Ⱥڻ
𣬿ȴ˵֡
𡣡
΢ײ˫ǵ۾
²һٶ˥ˣϲʤ׷
ղŵĴʧ̫죬Ʒζ
˵һʷ
ҿ𣿡
û˵һؿ
㲻˵Ҿ͵ͬˡ²ĻشԼȰ˵˴𰸡
Ҫжʱȴһ⡣
㲻ͷײ
һίͰ͵ؿһ˫ˮ峺һ㶼ղǸҪӲϹˡ
ٿؾЦˣµüչɫеΡ
ԼŮҪԼûʲôɿԾܾ
Эˣ˫ֱ󣬸ߴʹӺ϶µؽȫ֣ſյǰ
¿Ư۾֪ĬԼҪҧҧ۾ɿһڡ
е㼱Сײıӡƺһղźò˲ȥټ
ԲҲᡭ
ŮɤԾر˵ŵǸĻȴ
ĿڴҲһ
˼ľֻһףԷĺظо
´ʱԴ˴ӺסϢӭ
崼ıζ˲ΧסȵĴ꣬Ҳ˲סġ
ͬʱշ̻ϣһһʣʵ̻ҹ˲īѤ
Ͼȥֻͣ촽ϵĴʵ
һдͷ£ִܻࡣ
ڴ˿̴ﵽߵ㣬ܿƵؼţּ١
촽ǰһ룬˵Ļǣ
ǲôӵġ
л˵
˵ܻһͷ



46 ʮԸ
²֪ʱ˺ܾ, ú
䣬оϢһһ롣
ǰ̽
µʶ, Թſ졣
ȴ˳ȥ
ȻͻȻס, ż⣬°, ȥ
Ӵû˿һƬհףйپʧֻ촽ĴΪǿҡ
ûȫӦСȴʦͨ, ʧ֮, ⹥ĳǳء
ֿܵסӯӯһ, ˡ
ˡ
ǵͻȻأȫȨ˻ƫͷ, ŵǿơ
̲סһ̡
ס´ҧ£ЦöƦ, 𷢳
ȻƲסԼ
ߵļ, һȴȫס, ָ챻ſ, ָ롣
һʮָ۵ơ
һ̣²žԭ, ޼¡
Ҹĸо, ϲǹ, ǹҪһٱ
̻½һܳ
˵ĳǡ
ɬʪ촽ű˴ˣⴥʱ·ֱꡣ
ֻʣˡ
ֿʱ΢Ǻģ촽ˮ١
ıҲȾĿں죬ǳɫģĪ
˫һʱĻ꣬С
±Щߣ˫ֱס
һԴ˲źߣ
ղǸ󵨵˵Ҫ˭
£ûء
̲סʵΪʲôôס
оԼڻлûȫȥ
˶ʦͨ
£
СغһҪ֪ԼĳʦͨǷôΪ׹ˡ
û׹ˡ׾ٵز³룬ٸҪĴ𰸣ֻһ
ԺҲֻһ𡣡ʶʵ
Ӧ־ƺ̫Щ
ǲŸտʼ̸δһжδ֪
ŮڣͻҪδ
ΪԼȲĴʱӺ䷢һ̵ڡ
š
ֻһ
ԺҲǡ

Ӻݳ˵ĸ²٣ִֽţʮָۡ
˫ûԾ´꣬ǳǳ
ȥģʡ
һԼг̶һȫ̰š
˼ŻȥȥӰ
á
˵ӰƱַѧĵӰԺҪȿȥ
¸ϳԱ߼ʻͻȻչʶؾʹļ
ȫաһ죬²ŷӦЩʲô
£
ϳϵȫĻëʲôʱܸġ
Լϵ֣ͷŴЦܲնˣǲǸʲôܲʧ
¸ѧ£񫡣
û뵽ͻȻԼжӿһжļȦסĲӡ
ļǿӲӲģȴ
Ǽأֱֱףָݳֹˡ
Զϡһ½Ļ档

ȥӰԺʱ˳ٵһᣬƹѾȫصһƬڡ
ƱǣԤλߡǵλȽϿм侭ߵʱ²С˵Ьӣ˵˾䡰Ǹ
ûϵŮЦɤﻹмϤС
̧һ˿֮ɫѧ㣿
Ŀյ˫ǳǳӹ¹ں촽˼룬ͷѽѧá
¸кŷԱҲһеϤһʱû˭
űԼһ£ʾԼλȥ
º»ڶű˿һܲˬҪ˵Լϲʶ
ʶ
·ֳ㿴û˵ʶ
㿴ôʶ˼ң
ûڿҸС
λǵǰţպòţ¶ĲЦ£иУȻ
ɽտ赸磬۲͡
ǴվڽԱ߸˵ЦǸ
ô˻ϵһӰ˸ò˰ɣ
Լֻ͵ƬȻ˹ȥ
衿磡Σ
衿δɩҪûˣ
յϢʱϴ裬ܺ˫ţԡҳһҪҪһԸҹ
ûӦָ㿪ƬŴ۾֮
ӰԺĵƹֻǰĻŵĻ͸΢һߣƬŵǿüҪһ¶ĥ
һ¶ƯָͿָͣŴЦָ˿Ҫļϡ
µ˰ŵȵϢֻм̵һ֡
Ŷ
Ŷ
ʱװ䣿
²ˣ¹һɡ
ոշֻҪרĿӰʱֻĻٴ
LSڵӰԺ
衿԰ҵӰż˽ѧġδѡŶԣҲпѾˡ
LS̫ˡ
衿
LSȥᡣ
¿󷢵Ǿ仰ٿЦˡ
Ȼĳ˻̲סҪ
¾רȥӰˣⲿϲƬǶЩϷǣЦľ鴩֣ЦҲ㡣
ɢʱҶЩδģ϶ٴŵЦݺˮ󲿷ϲʹȻ
λ϶˻ᣬ뿪Ÿȥ
ȳ˵ӰԺſڣһ۾Ⱥ￴ĴڣӢǿͻһվͺۡ
ҲڿжݵĽ㣬һƿעתԼϣ˸˼ס
̧֣ȥԴЦӯӯϵܵܡ
Ǳߵķҧҧ
ľͷ𣬾Ȼһġ
˳ĸ첲ڳһС˵̬ȥİԸҹô
赸עĹô
ǰϵЦ¶ߵ㷢ѾվԼ޹ʮֵõͬѧƺûʲôϵɣ
ջĿ⣬лز˾䣺ֻѲſԹҡ
ͬΪŮӽԴĻᵽ˲Ѱζ
Ž˿üƺмơ
תͷԼѣá
ŷ֣ţֻ֣˼õܡ
£

ô֪ģҸ֪֪
ء
ȥı飬߲ԼߣŽ
һҪðӣӦǲ֪ġ
ԱߵǸֻͻȻˣۣɫ΢䣬ɿҪ뿪һе£Ҫˡ
ºӸղӰԺǴк֪ʶġ
һᣬעⰲȫ
ղſıעҲ֪ô£ʮŶһص㱨ƽ
ߺ󣬽תۿ˫ֱǰ㣬ѯ֪ͬѧûпգһء
ֱӽضĻûա
ûղ͡
ʲôƷô
ϵı˲˵㣬ΪӲ
;ͲͿƢҲˣϵСڿת˸ȦֻصԼϣŸ߸ЬԽҪߣֲҲҵˣ׷
Ѹ߸Ьȵú죬Լŭ
Ҫ׷
˼ѧö׷ۺأԭ̤׷ˣ
ԼбҪ׿ڸԼͷȥҲ˷ˣڿʼ͵֮ǰʲôû
Ϊҡ׷㡢ˡ
˵󳹵׽ԣֹţĺδ޷ݣҲŲҪΪϵľͷɭءֻҪָͷ׷ҵ˾ܴŵ塪
˵һ룬ڿգʧΪֱӵſڼϡ
˾Ҫߣ˵ȴڴԼᡣ
ıһһ˫ڿߣвɣڲҪˡ
˽Ųͣ
û˵Ļ𡣡
㲻ˣֻðĿͶϣѧãȾң
¿ֿҪҪ
ֱסĶ䣬ʲôû
£

ͶһĪԹ
쵰˵ʲôԵܲã
ô죬ܹܲһҵĸܣҪˡ
ղźһƿˮ裬ڶǵĺܣӲļˡ
⻰Ű˷غ󣬸ղŵĲʸʧ٣ƿҪߣκν¸߸Ь߼·ͱץס
ǿˣǲʲôŰ񰡣Ҹղ˵׷
ƫƫʲô˵ƺ«һʲô
̱õ𡣡
Ҫ˦ȴ޹쵰˵
˵㻹ô

ʲôðҪҪ
вɣ
ղˡ

л˵
׷޻᳡ˡ
߹·ԺҪߵ·




47 ʮ߸Ը
Ǳ͡, ֵֻе㲻̫졣
·Ϣ²ţǲǸ˫˸񰡣ǵϾͻһ˵֡
£ҸȻ֫ͷԼ򵥣ġ

´ʱߣʵҾ, ϲѧġ
ϲҵ˶ȥ
һеģҲϲѽ
ķǵѾϲˣƺ«һ
˵һ䡰ҳԴˡ, Ϳˡ
ƫƫԸ˵
£ԶԶԣƺ«, ѧٸһʱ䡣
˵ˡ֎?뵽תŻ⣬ûϲѧ㣬óԸ
̸ҲԼĺȻ˵ġ
˵ϲһ, ҲԸı
ʱ, ѵ֣ϲûйϵ, йء
ͬ͵ô࣬Ϊʲôƫƫ
ֻΪ¡
ѧһȰ, ̫
߲á
ԽԽ쵰
*
ú磬ֿʼУ԰, Ҷɳ̡
һѧ, ѧУ̳ڡºʱ֡Ӹǵϸ, 춼˼ۡ
ûдκηֵĴ, ճĳֹܶ
˵ôܶǳ÷֡
ⶵתתǻص˻һϡ
Ҳ벻ΪʲôǸһԼ
̸˵, ޹, ô˵
ĲִЩ, е룬Īеķ
òװ¿Σµͷʰöʦȴ˵ϻãе֪ʶûꡣ
ͬʱһߣ¿ܰæԼĿαᡣ
ܣ㲻Ҫȥģ
֣ȥԼᡣ
ܣ
ҾͲʡ
ϿεĽʱûдӽ
һӺмŮȴһ۾Ϳſվŵ
ĴƫѧԺ磬̿İɫɳ½߼ȫǰϵ̿ĺɫݣɫ㳤ףЬ¶һ㡣
ֻվͶĿ⣬޷ܵС
һͿô˧վҸղϿαõʱˡ
ҲоԼ˶˹
ѣҲ˼ҵȵ˭
һ֣ͷ·ԱߵҡԼֱۣһ˷ܵ˵ߣôһ˧վ쿴
ǰ¶̧ͷһۣԼСǰȻȤ
˵ֱ֣˫ַԴǿ̧Դˡ
ֵƣؿԼϴŲţһתΪĵı顣
ô
һ¿Σ͹㡣
緹ûܸһԣ͸ĳ
ĳһ˵˹
ʶʣ˵ļߣһܿĻش𣺡ݣˡ
ֱۣ˳߳Уţʣȥʲôѽ

ѧһн֣ҹƹС̯һߣһЩ̣вͬζһ̻ϢŨ
ĿĵŲнߣ»ûҪʲôھһţӵСƳʱͣס˽Ų
ûҪҪԣֱӰһݡ
ҵҪŻӣֽӹϰݹ룬֭ŨһСл档
иŶӵպͬͬѧк磬ôɡ
šӦһ۾ȴڿ£һţҶͣʱס֣һٳԡ
ͣס͵ĶԹ
ǸŮѿһĻе⡣
û뵽Ǹϸˣоеֵϵѡ
ͻȻһ£˳˾䣺磬Ҹղź񿴵ǰһЩ۲ͣΪˡ
ǩһţӣһʱʧûУǩӴֽ룬֭˵̵ġ
ֿؽӹǸ룬Աߵ̯˵ֽ²
Ĵ˲գֽҲе㻬ĸое㲻̫
Ůƴʹɫ˵ĺĺ

ͷ˵ˣߡ
ŮͶһǸ΢ЦԼѸϽԶս
˸ϴװţӵֽϣûټųԣҪʲôԼͰæι
£ŪҺСҮ
ôһһٵ˵Сѡ
·ֶƺҲǲԽܡ
ǰҲйԼ
棬˭Ŷװʡ
Ѿǵһˡ
Ů֮ǰΪ˻һġ
仰һһ֡
һŮֻһἰ
ԼŮѣᵽľǡʡ
ѧУ̳Щûпͷ˵Ųںǻе⡣
һͬͬѧ
£𣿡
֮ǰһѧϰС飬ϵԡ
˵ϵԡԣٰ
Ŷ
ܵûټȥ
ʵö࣬Ҳ
Ҳûʲô˵ĶʵֻһϵԵŮͬѧǡͬѡ
̫˵㡣
ҵתԼעָ˸̯λԲи⡣
ϰ壬Ҫһ춹ζġ
֪ǲӰ죬½״Լθ
һţӣһи⣬Ѿղȥģ۾ڿķ
˵ǰֹߣȰ˵ĳꡣ
ղŸкǶҲߵߣŮҲҪһи⣬ҧһںԼѣԼԱߵ̯λȥ
ԣȥݼС
ŷֲһĹѾŲСԣҧһĿҪڻıܡܻû̲衭
⵽Ŀ⣬εʼ磺ѵþͰ
磬ŮҲ𣿡ѰԼͬˡ
£ǸиҲֻҧһڡ
ߺ°ǰиֱԼ
е㼱һͱһ

ŮѺ˵ŮѲ̫һ
Ŀ⻹ڶſǱߣӹţӣЭԾȥ򡣡
˿㣬Աߵ̲˱ˮ
ζûϳԣȵݵߣҪҪȳ
øҳˣ
ĸøˣ˵һ˵ǲи⣿
㲻ǲ̫Ķ𡣡
ǶֻԱζġ
ղŵĲи⣬ԶĻ϶ܲˡ
û뵽شͷҪȥǴ㣬ȴƤضһ£Ե
üЩŪĶЩ⣬ƶķǰչȥ
֣͹
ǸЩȵؿţû뵽̸ӵġ
Щͨһ
һʱ֪Լ༶вٸ߿״Ԫ߿״Ԫӡ̡
һΪڳڵ˵һ۾ǡ
ϵıǩܶ˵飬Ҿáӿ졢ְ桢޾ֱӮҡ
Ψȱһ顱֡
׹Ůʤȴûһܳɹģƺ԰޸С
ֱµĳ֡
֪ã׷ʱ˾֪ûɹˡ
ѧУ̫࣬˵ΪòŴӦһġ
˵̫ãҸ̸ĸо
۶Уȴ򵥵һɣϲ
ԭҲǻϲ˵ġ
ղԼһʱʧԣŮѹ֪ס
㲻䲻˵㣬ǰô˵ѾŮѵˣûҪ˼ŮǰἰһŮ֡
֪Լݰۣûǰ̫á
ǷݿҲֻǸһڣʣµĶµĶ
ķѾ꣬󻹴˸ãˡ
Ťͷһۣеĺࡣ
̿⿴ǱˮѾһ룬ﻹǳɫĿںӡ
ͻȻеڿʣ֮£ڵҺһڡ
£ţʲô
ûĻشѾǿԴսӡܴĨǳɫ
½뿴һĻӡ
۵ͦ𡣡
£
Ϊʲôղźȵζġ
ƭ˵İɡ
ֹţͻȻһİŮ

ͷʱҲԱ̽Դˡ
һʶҲûŮһףǳɫǦţп㣬ĸ
һرϵڳֱûйԡ
Ůǰ˼վǰǶ˵ģþòˡ
ţʲôʱġһڣ̬
硣ŮĿ⿴ǰ£¶ɻı飬λǣ
ܣŮѣ¡
ͬͬѧ档
Ůѡֵʱһ£ָܿ糣
´кá
á¸־ɿ
Ȼ˳
ֻû뵽ֵô졣
ºһԼǱˮղŵĻ⣬ΪʲôȾҺȾᰡ
һ仰˼
Ɑˮһȵģġ
͵һϵı飬ǱûˮҲˣȰɣȻҸ˵˷ʳ
㻹
£ʲôʱˡ
⸱ֱ׳Цˣʲôʱ¹
´һ¡
һĻȻС¼СС֡
û
ֻǼ̵ļӣϾͳ˺ܶǰı飬Σͳ硣
뿪һ꣬߾Ѿһˡ
һ̫һˡ
ˣһо۲ͣˡ
ĿйɬУ޷֮ܣкת뿪
ؾ۲ߵλúһϵõŮ˹ףղŲ˵ôôͻˣ
ԼһƣһɤɬŮһ𡣡
Ůˣʲôʱ鰡
Ůȥһȥ˹⵱ѧУߵϢЩͺ֮ǰֻ˵׷ûϡ
׷ô࣬ÿζԼ̸ȥ
ֻû뵽һ⡣
иƽʱҪã־Ͳһ죺ǲ֪𣬾ðͦɰһŮ

棬ԱŮϵѧѧѧϰϳһоͶ
700ڸ½ղռĹĵһϡ
ҸͬһУʡ
ˣǵģһͬͬѧ
ڽϵܻӭǲĿеŮ󷽣Ըܺãʦϲ
ҡ˿ĳʱͣһ£֮ǰ˵пܸѧһˣ˻˵ǽͯŮ
£Ϊʲô֮ǰû˵
λѧȻѧУôӦö֡
Ϊȥ⵱ˣѧУûϢ˲롣
ǻϴһҲ̫ϤѧУˡ
˴˿Դ£ˣôƯƯ
³ʵͦƯġ
ˣƯ
£ֲͬһ͵ģȲˡ
ˣʲôͣ
£ղȥġ
ˣȻڿУ
£ʵʵ˵ҲûʲôԽص顣
ڸԼҲֻкûж
Կ϶һ㣬ϲ
Ϊ񣬳˰Ľ֮顣
*
һ˿ΣȥҺ˸λ¡
ϿǰӣµӰǵĽЩͬѧĿ׷ͶǱߡ
°˫ǰͳķһģһָǡ
вҶ󡢰ӺͶ
ܵһлллþ
ǼҪôҪôֱӲԡ
һǰɴû͹͡
Ҳѧһⲻѵĸеġ

Ǿллߵˡ
ǳҪػ˾䣺
յ͵Ҫߣȴǰŵλˡ
֪һڿεרҵ飬ŵϣһΡ
ûΣһ磬һСʱһ˼ױûһ˿ֻ͡
Ͳöֱʲôڴ
ԱߵλһӰ
£㲻һ𣿡
㡣
¸ղŵһɨգöͷȥļβϳá
𣿡
£ˡ
ʲô
һʱ֮û
һƣǾûԡ
ȷʵûԣŸʱ䲻ˣû˵Լ
һԣҳԲꡣһҶѵǰˡ
ζҲеˣûܾ
ļԥ˼뻹û˵ԼϲԵƵ顣
ǸҶÿеɣؿڣʶеѡ
ԼǱ˼ںͰڰ˵ˣºȹǸܺʣµĺˡ
һĻں˿һ
ҲںȶһʱͷֱӱǺסˡ
ȿȡԲۡ
æĺ󱳣ܿȵ˵ָָǰˣұȻʲô
忴Ҫ˼ˡ
ղŵĶزǵһ顣
һ㶼ǰʱܿҲԸԼȹˮȵǸ
ȴܺԼŮѺȹĶ
Ҳе⣬֪Լֵ϶е㹫Ӹĳë
ǰȴ
¿ǰӿտҲʵαء
ˡ
£ѧϿβαôӲ𡣡
һ鶼ûС
ֳ°ָָͣѧԵŮѴ˾С
飿
һѧҵġ
·ҳ۾͸ֽ壬ʷľ
⡢֮
£ֳĿαĿͣǸϡ
ȷԼСּɡ
£ôˣ
Ǹ˲Ȿˡ
ã£ָָ֣֮ΪⱾСġ
ӦǱҵʱСùĿα˼ȥ
£
С岻ҽ𣬶ҽôнѧĿα
ûȥϸô֪ԼСҽ£͵ǰ޹˫ѧλҽѧ޽ڡ
¾̾ô
ҽѧƽʱĿγæҪ𣿻ʱ˫ѧλ
һͬѧѧѡ˶ҽȦҩ˵±ӶҪѧҽˡ
ͻȻеλСȤһ˫ģ̽ԵʵλС壬Ӧóͦ˧İɣ
ûƬ뿴
СӦҲǸ˧硣
Ǹҽ˧硣
ѾִŽ˿۾״ӵϵзˡ
ûС³֡
Ҳ
»ʶС飬ſʦԴǸ֣Ǹͬѧǣ·еˡ
¿ʱ䣬ŷѾϿκһˣֻʦûû˹ܡ
ʦ棬˿ȥӣ̸˼䡣
¿칫ԼȻصλȥ׼ϿΡ
űյλߣʶȥѰҽĳ˵Ӱ
ȴƫͷڸԱߵŮ˵̧һ߹ǳЦ
ĳ֣ţˡ
Ϊ֪󣬽˵´һߵģƽˡ
£
⵽ʲôֱзԡ
ĹĵصһۣҪȥ˳Ʊǣס
ϵ⣬Ͽˣˡ
ϿκĽҺܰΧһѧζա
һڿϵǼѧ־·ѧơ
ȻԼѲʼǣǳĵذʦص㶼
˿κױһıʼǡ
˼ۣţ
õ۵¾Ҳĸоȫ෴ֱüͷдʲô˭ܿ
·˵úܺء
ңд˸Сʲô˼
С˷ش
׼ȷ˵ԼıʼǴ𰸣һдšֻ㲻ʲô˼
ˣʣ⻭˸ʲô
Ŷ
ģܲҲǸղϿνİɡ
Ǹ˹ɷ

ţơ
л˵
ӸTvT
ǲдʲôǶˣޣ



48 ʮ˸Ը
¸һϵıʼ, ²ֱ¿˻д
վʳָ, ¿ˣȥԷ
»ͷ۽, ŷֲѧѾˡ̫еᣬ, ʱôô졣
רһµʱͻ
°ѿαͱʼǱװһ߳ҡ
ſڣǻڣԱ߻վһ, 档
˳, ΢Цŵͷ
ֲЦˣ»֪, һ΢Ц˫ȴһߵֱۣʾǡ
ŮС˼ֻŮܷ֡
Ŀ䴦ֻ϶ͣ˼, 治ɫŲ
ܣʮ˵ϴοǼǰһæ˵ҪǳԸ
֮ǰڹ⵱ʱ, ʦһҪСɡ
ǵʱ䵽ݸպԼó, ز, Ҳ, ļ˽
ѧϲģԽѵĿԽ, ϼ˰˵ҹͰ˼·˳, Ȼ󷢸档
ǸС߷, Դ˺Ǹм
ãС¶ѡ
棺˵С£˵ǣٷһҪġ
֮˵ѩ̿
ʱһ˵ǱߵһȫǶŮѧƱͱӵ̬ȣģǵ÷־ͺá
Ǽ˵ĹһֱȽӱĽⷨʦмӡ
ҲһʼǼĿ
濴ûӦֿ£Ҳһɡ
û뵽ԼС˵ЩһӦû˵ԸŮӦòİɡ̲ʽķ
ǰŮϣҲκδ
µͷð

˼ѧУСݣƺϰ죬һϰ򵥸˼䣬һλá
ˣ˵Ĺ䵽ŮϣȰѲ˵Ƶµǰȳʲô
֮ǰη֪ĸ˵ʳϰߡ
̫ģŹǾͲҪǴ׵ģİɣܸ簮ӣǾҪһң簮ԿϣҪݿϳţ⣻ҸĻ
Ҹʲôԡ

ãʲôԡ
µ˺󻹸棺ҵлл
ղźûԼģء
ţգգ۾սʲôҾͳʲôѽ
ܺһۣ˶ĬǰĲ豭˵ûϲأҾȳһݹ
壺Ѿе㱥ˡ
ֱӱ뿴
Էʱ⣬ĵĶǽϿʦݡ
µͷÿӴİ׷
ǿ˵ŵЩڽڵרҵʻ
˲θڣ
Աߵ⵽ԷĲɵġ
ûУͦóԵģ̇ͷ˸Լղŵʧ񣬡ö̡
ù룬
ڽĿʱʱ䵽ϣüԱߵ£Ŀᡣ
浽ڻе㲻ţǰǸɫɢĿ˵꣬ڵ۾Ѿװһˡ
ȳЩỹҪٸ˵˵
ܸպһ仰Լյǰɤ˵ʮ磬ҲҪ̡
һת䣬Ŀڣ
ܣʮŶ
ǺܾãͲҪ˦ˣҪˣһܱܲҳԷʱҡ

һٷ꣬ȥ˵ʱȥϴּ䡣
ʱϴֳȴһˣ档
³΢Цͷͷϴ֣濪ڵ£ƺұе⡣
͸ˮŮֱ䣬˳ˮмķ϶˦˦ϵˮԱߵֽţ˹ġ
ѧ㣬ѵû𣿡
ͬʱϲһŮһѾԶԷ˵⡣
ֻһһ
û뵽»ᷴԼ̹ȻϣС
ԣǲܳΪ𣿡
´һʼʹѺõ̬ȣҲûʲôԽص顣
ٷҲֻǵظл˰һæ
һжܺϺ֮ľҲûйߡ
°ѲֵֽӽűߵͰ͸ǰĲӿվ档
ƬʪƵĿռŮ߽㣬ӿȴ¶ɫ
»شղŵǸ⡣
ֻҪϲǾͲܳΪѡ
ûôȣϲԼѵŮΪѡ
ԲǺǻǶΪһϵ

ϴּʱѾſڵˡ
ߵԱߣͷ˾䣺Ӯû
£ƽ֡
һͷˮʲôԣʲôӮʲôƽ֡
忴ų棬һƲ˵ƣŮ֮Ϸ㲻ġ
ʮ¾ȻûϷ
߳ݵʱյգشԼŵİóɡȻؽӹɡ˵ͷϡ
ǼƽʱЯɡϰߣǲɹˡ
¿ɡţȴеζ
ԭһȺĶ飬Եرڲͬ
Ҫ˵˵ĳʲôɡֻͿԼλѶͳһߵµɡ£ʮֺƤҪС
ĸ˳һɡʵ̫´Ӱóһɡ˵ġ
Ͽεʱ򱳵ֺСİװµɡʱµĴóˣڸպó
Ⱥ˱ûгɡܡ
Ϊ壬УǸǳ֪֮ˣᵱ˵ĵݣǾȥ強ͬһɡ
ڴϵ˾ͻ֣ᷢһ·ϣӸߣֳ˧ɡ¼ȥģ˭Ҳ˭˷Ц
Ŀȴǰϡ
ѣĩûпհ
ŮпҾпա
ǹеĵͳһܺʱǽŵᣬÿĲĶ
ŮȥԼ𡣡
潫̧ŮԴüƯĽë´Ц˵˾䣺
֮

ĩԼᲢû˳չ˵Լʱ£ȥ
¿žջױĴԼЦȥ˾䣺ʲô°
Ǿ䡰һҪ𡱻ûü˵ڣ¾˵绰ǱеϤŮ㡣
ˡ
Ȼ绰Ѿˣټûü˵
¸ִһ绰ȥûӡ
ίһӾˣԼʮ໹ƶŽԼƻСʱôãһʲôɶûо˵ȥˡ
°ֻϣȻжױԼĨ
ողŻûõӰ졢ںȫڷйʲô

ͻȻһ䣬øմ˺
ߣôûȥ첻ҪʮԼ𡣡ʡ
Ҹˣȥˡ°ϵ·Ҳתϴ˵ԼҪ˯ˡ

һ˯ú˺ĵ绰ϢҲûء
ֻͨϵ
ôҵ绰
ԭҪ˵˯ûȴ˿ڣӡ
ĲԾߣԲҽ¡
Ŷ֪ˡϲģûҪ˵ɵıҪ
ŮʱǻǸ㣬ôҲ޷ֲˡ
ҪѳȥԷˣæɡ˵Ͱѵ绰ˡ
ڵɫûԼֻֻ˵ð绰ˣ
ŶԼѾֻǿţ¡
ʲô˼
˼ǣǸ֮ǰ̸ʲôûе£ǲʵġ
õԸԽ׵ǰԽѳ
˾͹绰ûɡ

ºֱŤûж˭˵Χ˶ܸо
ֻһε绰󣬾ҲûдϢҲûз
˺˵ӵȫվԼСߵġ
ܵͷҪʶԼĴ󡣡
ԡ
¿Ѿ챻ԼõֻģһδδϢûС
ûϵ
Լȴץģܲܡ
ʼʶ˰Լʧصһ
ˣߣŷְ
˿ӣ˵ʵо񿴵ǰԼ
µòŶ˵ʵġ
˵һθһøһ㡣
˵ˣǸо¸ϲһ㡣
һ֮ûεʱᾭȥϵĿΣӡûϹһοΡ
ճദʱҲÿϢȥĳԷʲô
·ϣҲȥǣ֡
ÿԼʱ͵ص㣬ѡġ
ȫ鶼ŵģʲôҲ
̸ʱҪƽеģӵһԽбһͻȻ
ȥ˾ͻᰮúۡ
ڣֱŤˣһܵȴ¡
Ϊ֧䡣
л˵
һֵģʧҲһܵġ
˲Ϸ֣Ҳˡ



49 ʮŸԸ
ûȥó, 鲻ʳҲãʲôԡ
˸ϴԡҳ˾һߡ
, ѧ¥µ㡣ͬͬѧ˵˺һˡ
²ͷĶһ, ̽ͷ¥¡
ſڸպпľޣӰ, ̫ͻƾһԴû¾ϳվ
ΧвŮ, Ŀⶼ͵͵
ˣ, ҪҪٵһ¡
û˵꣬Դ, 溣Ѿ¥ˡ
ˣ
ڳһɸ֡ӣҡͷ̾, 
Ҳܲסôһ˧ôվ¥µԼ
Ů˰̫, ҪԿ
µ¥ֺڵ, Ľת˸, ߵĳȥ
ѾӰ, ǰһץס
ߡ
˸ڣѡ
˼ҲҪġ
û֣һھ͸ӵ, ҵһʦ, Ҫ, ȥˡ
Ҵ绰ʱֻûˣԡ
֪ˡ
ʵи½
ΪʲôҲڣΪǸʦպþĿоˡ
˵Ϲˡ
·ԼûĴڡ
֪Լ
ʲôûУҲûԲ¡
ûд
û˴
۸ӵǹϵ
˯¾ˣͷҲʪģβմŵˮ飬Լϡ
ԺϴͷҪǵôŮʪͷġ
ǻһ
µľһ£ֱסŶ
ĶͷԺܱܲҵ绰ˡ
´ȥģ˵Ůͷϵʱ侲һ£ȥ
ǰû̸֪ŮҪô죬Ľ顣
£ְɡ
ʲô֡ͷֱҪңԺҪô㣿
£㶼𡣡
ᡣ
Сүˡ
ŤͷȥСֹһ䡣
̫СòǺִսһЩʲô
ûˣƿ˵ڶ飬ŤͷҪߣ˼ʱס
һǣɤεˡ
ղ˵ǡ
һ¡
һ£ˡ
*
ٽĩ¿ʼרĸϰû֮ǰƵȥԼˡ
ֵͬĵصͼݡ
ʱܿűͿͿĸĵģԱ߰飬һһĪغг
һܵĩ˳ѧУƽʱֻع鵽žѧǰظҡ
٣ڼ˰º󣬾ȥд
ڼ͸ֻϵϵ
죬ڼдһĿͶʼƻڿҪȥˮˮʱĿ䵽Լ󴦴ŵŮǰԸӡ
Լеˡ
Լֻ´˸绰ȥû˽ӡ
ָϢ
ûȵظ¶еĲɵġ
̫û߾ͻý
ȹһСʱ²ŸϢ˵Լղȥװչˡ
ֱӸͨ绰ȥ
ô½ӵ绰ʱ٩˾䡣
š˭֪ȴ͵͵Ӧʲôʱ
ŻһڣʱŸظ
Ϳѧˣ
£ǰʱոպáҸ˵ҽ쳬˵ģոCSMһλڣһ£ջܴ󡣡
¿еCSM׶صһѧУĴʱװѧԺ֮һ
żȻ˵ԺҪȥеѧУ
´ûԼ˵£Ҳֻ֪
ᵽԼȤʱԻˣ˺һĵ绰࣬˵ԼӶҪȥԷͰѵ绰ˡ
¿ԼֻȥղŸʱ䡣
˵Լǰ̫ʲôҪһͻ̫ϰĴڡ
Ҫʵһ˵ľ룬һĸо
ͻˡ
·֣һкͦõġ

ѧʱǰ㣬ȥϳǺĵڶص塣
ѧԱæµȥϿʱ⣬ʱҪæѧһЩ£Լź͵ڶõĻ
֮£ѾǴĵԵкܶࡣ
ѾٳѧУҲٻأֻżڴĻҪϵһЩ޿ϿӰ
˵̸ʣҵעƵŮϡ
еգֱ½ʱˡ
黹Ҫصǻᣬػ󣬸ճվС͵
С͵һŮεӰֻģ֣͵ֵǮ
ƽʱΪԼȫǸ¿ܾͲҪˣвװһѪ
Ŭһ¡
Լ͵һͼʱӦȾ׷·˴ţץС͵
˺ѷεĺ·ƽɿܹһѴС͵
С͵ҲǸصģϻе˳Ӱŵһ
ڿϵǸ˭󣬵˾䣺½ʱСģ
˸죬С͵ע½ʱʱϮϥһ䣬˺޷عڵأŤתֱ۷
һֻɫ㲼ϰŵȣϥѹסĺ󱳣á
ӡ۵һڵϣС͵дһʹļУԴƫһߣϵĵ
һõĶˮò
ؼǣƷС͵Ļһ˧ȡ
ûͦߵģĿ⣬Ӧһ׾ŵӣ
µɴ۾ؿǰŰͷȻ̵˴ӿڴͳһذС͵˫סɵؾͰ˴ӵ
磬㣬ӦİȺһˣ˴Ĵָ
л׳ĵ֣˽Լɻȥ
˳ַſڵϲ½ʱΪղŶ̫ƤϥǺģѾ˵Ѫѵǵø˿
ߵµǰʾһԼ֤СãϳǹģҪһ˹Эһ¡
ʲô²׽Ĺؼʡ
鷢չӦǻȥ¼Ϳ
л׳ͣղ͵㶫׮Ҫ˽һǷҲĿ֮һ
û뵽Լǣ°Ӧͷõġ
ܿµǸ֪Լͨ׼͵ȥʡΪûǮ˾͵ֵǮȥ׬·ʲôģ¡
л׳˴Ӿͳȥʱˣллϡ
ûû£ϾĹǹӦ񡣡˵
壿ԵǸСЦ£л׳ļ򣬡磬ƽʱҪװϳɣ˵ˡ
æϣǵġ
ϰߵغˡ
ǰ˵ʲôģžˣеСš
뺰СģָоڵϷ˼һ
³һҲţûµĻҾˣллл١

ͣλٵҲͦرġ
ĳƺл׳ƽ䵭ѵö˵ǳЦǣǳĻȣֺܿʧ
ߴӰתȥڿ˾䣺
Сѡ
һƺĪ뵽Լ
½ʱȥҽԺ˿ڣϾΪ˰Լûܵˡ
ܵĶֻЩƤˣͿҩ˿ڹʱȬˡ
侲¿ʼң
Ȼ͵һ룬ôôʱĳ֡
½ʱûУûУ
²˵һ˫۾񶢵е㷢
½ʱҲҲ˵ʵԼǰӡѾ㹻ˡ
˵Լȥصĵһںǡ·ϼģ͸ȥ˺üط
֪λͬһࡣ
㻹˵Ǹң¾ǲʲô⣬װͰ͵˵ҸղžӦλлһץ
½ʱΪ֮ǰѾѻ˵úˣҲϲ㡣
֪½ʱͷеį֮ɫҲ֪ѾһˣûŲǡ
ԶԶؿͺá
ûʱȥΣҲڡ
ȥˮԼᣬҲڡ
ˡ
Űɣ֪ϲԼҪ

ѧ֮½ʱܣ˵ԼҪͼݽ飬ûн鿨µһ¡
Ŵ֣¾뵽ΪԼܵˣһͰѿ
Ҫͼݽ豾飬ԼĽ鿨½ʱϣϽ
½ʱ鿨ʱ򻹸˱âɳ˵л
áûܣֻԼĿ
½ʱſվţԽҪߡ
Ǳâɳ½ʱԼˣǳâĺüڣζˬڣոպá
һڱɳмŵâ⣬װʵҼǵǰϲâģںټԡ
Ϊâ˳ڽ˾䡣
Ŷԭ½ʱԭâһӱúᣬȴֽǿڻûȫı̽һϲâ
ߡղǻἰǴʱպó֡
Ųúܴ󣬳
֣Ȼؽӹ飬üĿᾡԣһ̧ת䣬һԵ½ʱ
á½ʱԼâɳһЦеظк
ͷܵ˵˾䣺֪ģΪˡ
˼ôôС
½ʱЦŻ˿ûôææĶûʱŮѡ
½ʱغһ
½ʱϴǸ̬ҲʮֳϿңǸ磬˵ˣǸ
½СүԸ壬ԹԵͷϴ֮١
ŶԷڽϾӿš
סµļ򣬵½ʱ棬ͷͻȻһ£ȥĳԷ
±ͻŪе㷢£ָܿףϲǸ˵ž۲𣿡
ž۲ҪҪ
£
в˵ǸĴ𰸣Ȼ㡣
ļߣž۲;Ͳȥˣҡ
ðɣҶӦҪȥġ
Ǿʹһȥ
ôͻȻôˣ±ߣͷ½ʱվŵǸԴȴֱǿӲڷӦԴ
˵ѾĬϵ̬ȡ
¶ԴеСģԼѧԴһĽ
ĴôҲԣ
½ʱ̬һֱ֪ġ
ҸʲôģҾǸŽ鿨ҡ
˵һ룬ס°ͣͷֱסҪ˵Ļ
ܲᡮ𡣡
ķ
л˵
ףԪ֣
µһƽƽһ˳죡



50 ʮԸ
ȷʵе, ģܿӰ
ûµʱ򣬻Ͽ, ȥóԷ
ߣ½ʱͺˡ
ֿʼæˡ
ѧһֱٹУĿ, ²μһԼרҵصĻ
λӢǱߵѧУͨʵչ, öͬķĻײ
µרҵɼϵһֱȾӵһƷӴһĸҵѾ¶âɫ÷ḻƫʽʱῴһЩйĴͳԪس, ͬʱںִơ
Ҳܷλ, Ժرʦѡȥ롣
ʦҲи͸ףϣνúñ, ͿȥӢһꡣ
ʵѧԺÿ궼иѧУ˲Ż࣬ͨһ, Իѵá
CSMǱ߽ĽֻһȥǱѧϰԺгҲá
֪, ллʦ
µĿһֱû, 뿼CSM, ļƻ֮ڡ
Ҫúһ롣
ǻȥμӵ, Ͼһκѵõѧϰᡣ
ӸԱ칫ҳ¿ʱ, պǷ, ȥ
֪ѧڵĿα, һڱ޿ΣֱȥϿεĽҵ
ݽǱںסڽ̨⡣
ȴ˳ȿڽſڵŵ£̽Դεġ
űվǰЦѺãڵȼ
£ǵġ
ûϿΣˡ
濴ݵĴ㵺˸²⣬ûи˵𣿡
һ񲻾Ļȴ˲
ߺ˲ŴӽµӰʱĪһ
ȻһǸ˵ˡ
Ȼ±һ˳ˣ
ԡ
õ϶Ĵ𰸺һ䣺ȥ

Լһ׷ӣĸǱߣƽʱһס
´СֱַӴ򳵹ȥ
СҪǼǣϵſڡ
ѵġ
鷳Ѵһ绰㡣
ܹѵ֪СסĶЩǸˣлвǣ˱ܹҪá
֮ǰûһЩ˽ﻹ˵ģ׼ȷ˵˼סڼ¥ŷ
óֻ绰˵һû˽ӣڶŽͨ
ԹðҩԴԺֻˣͣһּ
ιһſڣƵòС
绰ǱߴԼŮѵ¥¡
ʶ仰߰˷֡
ƿ´
˽󣬸߽еŲȣһԷһ¡
ô
ͷеΡ
ŷɫе㲻Ծƽ׵Ƥ˲㱡죬̧£ôộ
˳ȥĶͷĵ¶ƫͣһӴ⡣
ڷա
Ϊ⣺û¡
£¶⸱ں̬Ⱥܲ⣬ôԴһջô죬ȥҽԺ
áܾҳԵҩͺˣصġ
ȰֻʹĴϡ
Ьȴŵ״һ˫Ь
Ӧ󿴵ϢЬӶûȥˡ
ǿγԴ۾΢Ŷڵϵ
û£ҽҩȥҩ
Ĳ輸档
ºܿҵҽҩ䣬ҩһ˳
˵ˮιҩĶͷϣְѱһ£Ҫסˡ
ȡ³һ֣üͷţһܵӡ
£Ҫȣȵܳ
¶һŽӣȴһգİ֣ɿ
ôˡ
ղڵݻúõģڵ̫ԡ
ûʲôƽܿ͸˫۾˿ȴ񻯲˿ʲô
ʽ֣ÿ˵
ҽ첻ǲǾͲ顣
ֲʲô󲡡
һᵣġ½סĻһ˫۾ֱֱؿǴ󲡻СҶᵣġ
Ϊʲôˣ֪ΪŮȴ֪
Ϊˣ֮ûʲôҲǴĳ֪µġ
ԼǺܲ
ܲϲ˵Ȼû˵ʲôĻ
ֻһ䡰ûи˵𡱡
֣ѣûʱʱ̿뵽
ԼһһʱȻûռˣǰôߣ޼ɵ޿֡
ΪҪԼߡ
һӣ̧ǣַֻŵԼס
ҵĴ
ÿһϴúܿ죬Ͳ֪Լġ²һס

˵Ҹġһ䣬ϴ̬ɳϿҡ
ս֣Լ¶ȴݸ˵Ժ˻߳ʲô£Ҫһʱҡ
ġĻᵣ㡣
áӦ¡
õı֤µϲת磬ȺúһᣬȥԵġ
ͷҵŮˡ

²³ʹ绰ԼİְԶ
˭ԣԶһеĵʵ
ʵʵ˵ѡ
Զ㻹Ҵ绰ҡ
£
ְ֡˵ˣͰ
ԶܲסԼŮƣ̾˿ƵԼְֵؽ
£ллȫõİְ֡
ҵλãһ±ʲôʳģóһ⣬ʼָɻ
Զ˵ಢѣջͺˡ
ְֵָӣһֱڳú˵εζȻװá
»صʱѾ˯ˣĿڴϡ
ҪҪһŰɫͻȻӴðݵĴϡ
ֱˣüͷ壬סèĲӰ
ӡ

һèĽ
ǳûи֡
˳ԴȥѴͷƴ򿪣ſϵֻè
ͷıƬúԲԴ۾ëɣǷǳɫɾ
񣬼ʹڱ˶סʺʱһ֡Ůģôûĸо
¾Լצӣֻèкð
ֻè߰úܣûҲһ
èŻصϣſӾֺ꣬ܿ֡
ҧһѾ˵è̷ŵԼԱߣȻצģҪԶͼֵ÷ǳԡ
£
ֻèǳɾ
ˣ¶ֻèƯıëߣ
һ춼˯Լιèˡ
ǰүү̻̽ȥˣè㣬ȰѲշš
˵èڿӻӵһ㣬ιһ
£á
ºܿҵè߽ȥֻè˵Ȼᣬι㡣
衱һӾͰµĵλȥ
յߵֻèԱߣѧղ񣬰ʮ㡣
ҰҾι㡣

󰡣㻹ͦйġ

ˣ㽲ôɰķϣһǸèɡ
ڴϵһһèĶԻ̿
˶ڵϣ˫ֱϥǣڿǰèԶ
Сſָ̽һèè
ûĶ̯Դϡ
èֽһеĶˣߣèĶҲ÷
Դʣֻèǹèĸè
ġ
۾ʱµʲôѾˡ
ÿϧ
»ôƯèĺһܺÿ
èԴһ̾ϢԺûõĸˡûϵԿϣ㡣

£ôжġ

ôġ
Լ԰ɡ˵
ŶˣҸ˵ࡣղŽҪʲôġ
СضͽͷߣӻҪι
ƫͷ㿪ӹӣЦֲè
˼ι
µͷ˴ϸţȣС̡
ƽʱ˯һȥͺˣԶҲûô߶˸֮ԼӶýЩ
Լģʡ
£ţҵһζô
һڣ˸пϵۣС
΢΢üı¸Ŀڣ̵У¶ȸպãǳ
µ۾˲Щţȵ㡣
ЦӦá

Թҩ˯һһ¶ͷˡ
ʱɫѾˣװˮͷĲʱȴˮȵġ
һյӣʳѾ˳꣬èӰ
Լƺƿ´
һһèɳϣӻţڲĳսĿʱʱ˷Ц
ǸЦŶӣҪɳϵ£üۼεЦ⡣

ѹˡ
·ֺһŶźֱ壬èץԼϲ鿴û¡
˼ѹˡ

èдȣһԭҵĶ԰ɡ

ֻè˳ƾĻβҡΣһ󰮸̬
°èٸ߸ߣһ
Ϊֻèƽʱİԣ㿪ûУβҡεøˣϲ
ֻǹһ磬һһèദѾ÷ǳг
ϲ㡣֡
һͷͿվشղŵĻȻ˼˰
һţԭԼϵ̺ӷֵҪˡ
ôûȥ
һڣϵı͵˵㣬ֻèβͣɫݣ⻰Ǹߣ
ûУǾ̫ȥȫ
ǾͲȥ
ĥ仰˼̽Ե˾䣺Ҫ˯
£Ҹղſпյķ䡣
ǼͷĽ֮ǰ˯ġ
£ûϵ
йϵ
ԼŮ˯˯Ĵϲ
ʹ׽ֵҲС
´սһ˫۾ָɾˣҾ͸һ˯
ʧЦôģ
£㶼ҵˣֲ
ʲô
ʲôа衣
½ţղ˯ʱ򰡣ұ뿴ûͻȻץסҵ֣һ衣
һ
ԼղǸΡ
Ǹ
£ΪʲôҪ˵Ǹ㺰ֲǱŮ֡

ⶼᵽˣ˳ʵʲô˵𣬹裿
ʱﶼǸˣӦǹҵġ
裬֪Ĳ࣬˵һ赸ңúƯ
Ȼûˣֳģһһˡ
ûʲô˵ģһѼͥŮ˶ѡ
ѼͥŮˡ
Լ衣
Ҵ绰ø磬˵һ˯ԲԸ˵ֱת˻⡣
¿ıӰ˼
ֻèƺ仯Դ˲µģע
ջĿ⣬ţҵѣҲ˵ء

û϶ҪģȻº֪Լڱһƻɱ
˵µʱ򣬵һӦǣ˵Ҫģ
š
Ը⣿

ŮѵĻ
Ȼռˣ㲻ռˡ
ǾҪ
֪ڵʲôŵᡣ
˵绰˵ҪȥҪ˯ĵط
ȿǰʱԻգգ۾ķ䣿
䷿ղžͽܶΣڰɫϵΪɫ󴲺һΣԱߵ˸͵鼮ֳƣһЩжģطһԡ
ţ˯
ȥϴ裬˸ת·°ڱ˾ס
ѣûлϴ·
һ˵ź֪ԼûŮ·
¥ȥ򡣡˵
·Ҫϴ뵽һ취ûСһ·Ҵ
΢£Ϲ˹һ¡
Լ¹ѰԼļ䣬ǰС·һͨĺɫT
ֽӹУ
߽ԡҵıӰȥ
ûпůΪʲôеȡ

ʵ֤Сŵ·ҲǺܴ
߳ԡʱһ뵣һ̧ۣսŵš
׷ӳԡңͷҲУղȥϴ衣
ϴʱŮ죬ϴҪҪӹůȴǰһĻ
ǼɫTסƨµλã¶һСشȴļѩס
¾Ǳֱϸȡ
ͷɫëһţ¶ؾ٣۾δɵˮ飬Сɣɫ糺졣
һˮܽء
˲ߢ
ȴ֪׻ǰһΣĴ߶š
д𣿡
лعͷǱߡ
¡ŶŶܿҵ˵λáɿͷëһͷĺڷɢɢԺ硣
ڰΪֵ̧ԵʣŮϵǼT£ļ¶˳
Ժͷŵǰ
úеɣؿһ۱ȥҪ뿪ʱȴס
ȹ˴˵ܰҴͷ𣿡
¾еأͷִ춼ѸɵķʣղŴһ;־еۡ
ͷҲûأܡ
£
ܾͲܣ
תȥҪ°´İť֪ôֻˣִӺԱ˹ùǸ
һѱסЦ˵á
Ц̫ǣٿЦ£ͷף͵͵Ӧһš
¾ƾԺȵķ磬䴵
ָͷַ£ϸ¡
ӦҲǸϴ裬ϴһɫTйɺŵζźˬеﻹûøɾˮ顣
˳Խϣ˲͹һλ
Ǻᣬеı־
´ûûôؿĺᣬе棬ʳָָһ¡
ȻǴָ䶯˶
ͷԴ
̧Դ¶޹
֪⸱мܲס
˴һסһִֻ䣬˱ŵԼϣˮһǳɡ
˯
պͷҲˡ
ѱӸǺã˵־Ҫߣһֻץסġ
Ůָסβָػ˻Ρ
գŴ۾Ĳһ˯𣿡
ΪεĴҲһȴ˵á
¿ֱƿҪʱʶҪԡ
ȵȵȵһ£ҿЦģ
;ı䶯һѹڱ棬˸ϣս
˶˼룬ͷʼ
Ϊðԭ˼ɣû촽Ĳ档
ϸϸģ¡
ǵλá
ĺݺݲһ¡
¡֣˯ҵķҵĴϡ
˵ΪðеƣְʾԵһ㲻ķʲôĻ
ҡ
ˣסԼŮεջ
л˵
»·֣Ӧã
ϧ⼸µ𣬷ҪǶдޣף



51 ʮһԸ
صͷȥϴһ衣
˯ǰղڵ绰˵˯̫ʵ, ߱ӣע㡣
Ų˸, ȥԼ俴ۡ
СﻹŸո뿪ʱ˯ˣ۾ڴ, ˯죬ɵúܡ
Լյ鱨, ׼뿪⿴·˸ϸŵıҲһ𻬶
ƺǸо˫˫Ų, ￪ʼűӡ
һı˲䱻ߵ˴¡

üۼ, ̧Ų߹ȥѱ¸Ǻá
Сﻹ˯, ܲڰԼǱӣ˸ͷ, ţллְ֡

˭ְ֡
ղ˯ʱ򣬺һ衣
˵ĻͻȻڶߡ
ʵѾܾû뵽ǸŮˡ
μ, Ϊࡣ
ȻǺƽƽζ, Īغġ
ǰӲ³, ʮָմˮ, һΪ
еģܵĸʱ̡
뵽, ʱ˯ȫ, ŵ뿪Լķ, ˼ף¥
Ѿʮһµףϳǵ±仯Ī⣬ҹ²ҹķҲˡ
·һұſڣûȥ
һ͸ĲǸ

֪Ҫô½Ƕι¡
Ϊ˵̫ĵ
ʶһ꣬һʱͽϳǵһ˽ѧУ
ĽҲһ
˽ѧУѧĺӵļͥһ㲻ȥǸ
Ҳ⣬ǳɼر죬ѧѽѧУѧʵġ
Ϊݽķʼܵ˵ż
ĽһЩΪ飬ǵȦӡ
Ϊĳλλʦͷһ
һʼˮˮˮΪȺҪѽˮճ÷ºڳ󣬽µ˲ѽˮСҲŪԱϡ
󿴵Լӱӣ
ϴɾ
ֻ˵֣иսսģվ˵ϰϴ
ġ
ûָգ»⣬ҲҶԼϴ
翪ڣĸҲΪ׵Ǹͬѧ֪ǸǵָʹԼһСܣȥͬҲһϴɾ
֮ƺǼɵȺ˺ܶ࣬ԷҲɢ˺ܶࡣ
ҵ˱ӻɡظĺ棬ǸûйĽ
ֱĳοԣͬһķҪ𰸣ֹ˲˵һεĶԻ
ʲô
㡣
Цˣף
ʱĽҲڣ˼άҲ޷⣬ҪҼʮ
֪Լ£ǸԲ𡣡
ĽͻȻߣЩ֮ǰĶ磬۸㣬òΪ㿼ûǴ𰸰ɡ
ͷ
ֻΪԼû뿼ףͱǳйڡ
ΪְҲΪ
ĽأǼʮҪЩԺ
֪Ľ˵Щʲô˼
ȷʵҪİΪ˸꼶һ
ȺѧĸӵܲһȻ棬Ӻã츳͵ѧһͨ
ʦƫԶһֻ۱һֻۡ
֮ӡ
ҲǷΪˡ

ԭΪԼʦλ󲻻κεĽ
һ죬һأˡ
ֱԼİְֳˡ
Ķ衣
˾ǵͬǶʱϵģһμҳ㺡
һΣһŮˣ羡
ԴӴȥŵϯ͵ȫְ̫̫չ˺ӣҪճ£ӽúܲ˳ġ
ƫƫ֮æӦ꣬ӵʱ֮٣Ͼ˼ĸܡ
ְַĳֶ˵ŷ͸΢⡣
ƽ⣬ȫĵǵȱڡ
޷ţƽﺩʵİְ֣ΪһѻкӵŮҪԼ顣
Ը⾻Ϊ˸ǸŮһ
Լ޳ˣƾְֻǾˡ
춼ڳͷǣһ˽Լʱأ˵
֪Ϣ¥ˡ
һҹ֮û˰ְ裬ԭһĸҸļͥ
ʹôѣԼѧУαЩ۸ҲʼȻǺõġ
ԽԼƽӹԽԼĲࡣ
һ㶼
һж̵ϡ
Ѿˣȥ޷׷ݣֻûŵ˸һеʹࡣ
񶾵ȥ˵һ蹴Լİְ֡
û˰ְû裬Ҷûˡ
оֻ֮ܰҲһŢĸо
˸Уתѧ
ҲûǼ˽ѧУ顣
˸ĸ֮ǶβùĹҲ֮

һû˯ðͷ۵ԭҹշתʧߣ뵽ǰһЩ顣
ʱ䣬ߵչ֪û
Ǳѵģ˸˯
ƿϵıӣϽ𴲣˵Ŀαһ˿Ρ
Ƥڴܣ뿪ůѺú䣬˳ƱԼȡů
һҪ𴲴·ĶûУ̾Լְ
Լʱ˲һӾ뵽ԼĳǸǣ̡
ƿţãԼ
ͷսЦúܲʲôأô졣
СӦܴƿԼƵҪ·ˣ͵
һ㱻ӣԴվ
ϴּϴƷͣϴԡ

͹׼ȥѧУ
ӸտСſڣ˵ͣһ£˵Լղų˸еڿʣ̫Ǻˮˣȥƿţ̡
⿪ȫ³ѭıӰǼ꣬ŷ̵ֽ˽
ջĿʱȴ鵽ղŷڼʻİûϣ¶ֻһ
ԥƬ̣ڵֻԼȥ֮䣬ѡ˺ߣԿף˳
ڱҵԼȵĳӵţ̣մӱó洫ص
һźɫ׵ղʱСĽһˮŪüƿ˵ϣµǰ
붼û룬ƿŻһۣ˵˾䡰лл
ţ׼ȥˡ
ȵʱԼǴֻ顣
˼ֻˣҵȻٹ
±ŲˣԼöٷŻȥֲ̫áתҪʱƿ߽ˣ
վ̨ǰķ֣һ˲䡣
ûװʶӣߵԣóԼֻʾ롣
û֮İӿԱְװܺÿǹ˳һԷ˵ҲҪ鷳һǮ
˵ֳǣ
£Ҵһ㣬Ҹ硣
ң
£ŮѸѶԣôܽأа

뿪ıӰƿŮȳȥûлͷһۡ
ǰʱĽ˵໨ָˣ

㻹
ٵǶഺҲȶǸдǸ໨
ļϵˣһ۵ˡ
۸ڶѾһŮš
ǰȥһҵСү
ǵľûбܴǰڣ
*
ĩԵǰһܣȫγ̶ѾΣʣµʱ䶼ϰġ
ʮ£ʪ죬䵽ȫû˼ϰҲ䣬ɴתأ˸ůĵط
ķӡ
νһ죬һεľһֱӴ˼·һס
ϴּ￪ʼһЩŮõĻƷпɳķɫ̨Ķֲ洦ɼһЩСʳȫĺۼ
˯ʱ˯Ĵϣڿͷ˯
ֱһ˵Լ˲ر͸ůӣԼ˯
֮ļҲ˾˳µ˯ͬһŴϣһֱûһ
ǹ߻ʱҲֻǰ·Ȼ˴ȥϴˮ衣
ʹΪʲô
ʱֻ׵Ӷĺۼ
̫Сˡ
СˣװͰ͵Ϊ˵ĳλ
ÿ·°ڣȥЦֲһȥ
Сҵȸոպá
ߵͷȥ
˾ڴϴ
*
רĸϰĩͬʱտ쵽ˡ
ΪŮȹĵһգӺ֮ǰͿʼ׼ˡ
»ʹȥһһһ𣬻˵ף
ҶŮˣΪʲôҪȺһ
µû뵽𰸣еС⣬Ҳܿġ
յһ죬¸տĩԣֻտյϢ˵һʦҪȥУŻؼҡ
ΪԾܼԼѵеССʧ䡣
뿪ѧУȥöõĵ⣬ȥ˸յԼһDIY±¥µĳ˺ܶóԵʳϡ
ŴСĶصסĵط۵ġ
ָ¶̫ãͨ죬ĴĺҲԡ
ûüϢܿҪˣͿʼֲֳ
һ˴˺öİǽϣٹСʵƣɳʹŪġ
Ϣûأֳʱ࣬ԼһЩСƷһһںϡ
ŪЩѾŵˣ¾ͰѷڱĵҲó
մһɰè˯£ñɳ
ȵʮ㣬û¸һ绰û˽ӡ
ʮһ㣬ûκεϢ
Сʱ¶ǽϵĹڷؿתһȦһȦ
èҲоԽԽѵõһ£ûκεķӦ۾ɿŹӡ
Ů˵ֱˡ

ֱɳ˯һˣð֢״ֵ÷ǳ죬ɤۣͷҲеΣоڷա
ոԼһˮֻ
ºˮĶһ룬Ųϴûżȥӵ绰
ֱ绰ԼҶϣ߹ȥֻʾˡ
֪ǵڼʧ
绰ִ˵ڶؽӵúܿ졣
ߣû°ɣǱߴ˽ŵ̫ģѧһûµġ
ǵʲô
ˣѧǷڲҽԺ𣿡
£˭ģ
ˣû˸߰ѧУ̳ˣȻͽҽԺ
·±ӣɫأһɳϵ׼ҴҵߣȹˣŸ˵
˵绰յ˷һƬ
ɫҽԺ·ϵİ߲ѪҽͻʿӰܺһǣžȻߡ
󻹸һˣ档
ڵϵˣʹϴ֣»һ۾ϳǸ
ڿһĻʱһ˲оͣ

󣬾Ȼֳܿ
յϢܺһʱϵҽԺԶ·ϡ
Ϲᣬֺ£һֱžȻ
ҽҪͽͻȻץסһԵܣƴѪ΢ţС˵ʲô
˵ĻԴȥսʮ˵ˣ
𡭡˵ڴһſʧѪɫѣ϶ģòײ˵һ䣬𡢱ᵣġ
ϴնѣ¾Ѿһ޵ӡ
ҪԼ⸱ӣСƲ֪
ָ˭ڳһ뵽ˡ
û뵽˳ˣһӦԼŮѻᵣ
͹ĵλ
¸ϵҽԺʱѾ
ʦȥʱĳֱײǰرɵ߹ǹۣһʹƷࡣ
ԭĳƣͼʻײԱ
ʱĸˣʦʦĸ棬صڼʻ˶ˣ޴󰭡
ʱһ˾¡
СȦģǿ޹ӣ۾ֿնۺ˰һᡣ
ͻȻƿӣ˳ȥ
Ŵ򿪵һ˲䣬ܺͬʱ˽ˣ˶һ
ϵıһޡ
ܣ㸣󡣡
壺㡣
ѾµӰˣ˵ĵһ仰ǣ˭ġ
æ֣ҡ
壺Ҳû˵
ڲ˵֣ˡ
Ϊʲôûеһʱ˵¡
ܰæ˵ʮǲõġ
˵Խġ
ܣ
һϡ
סˣһʱ֮䲻֪˵ʲô
ԼŪɳ׾ˡ

ºܿͻˣӦȥϴ˸֪ǲˮϴģˣ۾ĺеһȡ
ɫ糣Ҳûж˵ʲôֻǸҽĻҽ˵ҪϢûʲôĻȻȥɡ
պûʲôԣǸоﲻ̫
ܺ˿̵뷨˿˶Էһֵۣ֮Ĭ˭ûп˵
Ȼش˵Ļãˡ
Ҳ׼뿪棬ֿ£Ͱչˡ
ŵİ֣ĴĿƽ䵭ðУŮѣӦġ
棺ˣû˼
´ѧҲˣȥúϢɡ
û뵽ԼЩ⣬Ӧá
ߣԲҡ
Ƕˣµ̸̸
˵Լ˯һһҹǰһպԼգҪһġ
½סĻúϢɣ˵ˡ
ķӦ侲ϵıҲû̫Ĳ
ԤĽ֪һ߿һԼԼΪʲôԼ¡
ʲôûз
˵ĸоĻš
*
ҽԺ˽²Żؼҡ
еңǽϹŵһЩѾ©ˣû򿪹ʳһѣ¡
Щĸϡƴhappy birthday
˼ʰˡֻǵðյЩԵˡ
ʱ䶼ҽԺչ˾ͻؼ˯
նû˼չˣæչš
°ЩƣԼôɵģھôٵ
ԽԽܸܵóڷйʲô
һƵһ˲䣬һӰ£ϤϢӭͻȻǰס
Բߡһڣ
ܸ˿̵ԣʵֹڣӦǴ֮
ʲô¶ûеӣò
Բ𣬶Բ𡣡
֣Ѿ֪Ҫ˵Щʲô
ᰲοˣҲ֪Ҫôο
쵰
µȾſǻʼСţ͵͵ģһ顣
ƿƲʹ
򡢴ؿڡ
߹ǵ˸պã̫
쵰쵰
ȥһʣʼû̫Ļ
һֱû˵Ҳ֣
ңԼܿй
ֱ˵һ䣺
Ҳϲˡ
붼û룬ƫͷֱססеĻ
ϻžӨ飬£̵ģζһû·һ߰ᡣ
ƫͷףŤȥֱǿӲ
ʱģĴˡ
һ쵰Լϵ
µԽԽоԼҪץסˣֻķʽס
ϲҡ
л˵
ŮΪ˵˾͡һ¡
ҼʮǸѧϰ͵ѣҪ˽֡
ˣд꣬һ°ɡ
ңˡ
˳˵һ䣬˺ášߣ



52 ʮԸ
, Լʲôʱ˯ŵĶ֪ʱѾǵڶ졣
ۣͿԼĻ
Դֱ, 䱻ţơ
ü۽ǰ, ˯ź˵㹥ԣŨѻ, ͦ
˭˵Ը鵭Į
ǰӲЩģ֪ΪλͻȻ뵽
ͣ, һֱ, 
˵֤ԼԺ󲻻ˡ
˺òã
֪ѧЩ˵ķʽ
˳, ˵̫ᡣ
µĻһΡ
Ҫֱս˻ȥ
Դ, ˯ѵͶƣĶ, ˯, ţ
¶һ, ͷǱ߿, ˯ˡ
ۣȻĲ, ˳, , ǾͲ˯ˡ
ʲô
̡
ãȥ򡣡
𴲣һף߿ԣѣĵǣߵ¼ӡ
·֮ǰĶͷɤȥϴ
˺ֻصԭദģʽܰĬûֱŤ顣
ùͺ»ؼҡ
·õʱ͵ỵ̂ʱʱһֻǣסµģֵĵ⣬ֳõȺ̵ƵĿ϶ֱ
ŵĸ赥֮ǰģʻǰŵһЩСҼҲ͵ģгŵè䱧Ҳġ
¿ЩѾ仯
ϲѸйصĶߡ
оԼ硣
֪ܴ󣬿Ҫʱ䡣
Լټһ¡
͸ǰĳ·ϵĿߴֱݸɵҶӳױɫ紵䣬ҡҡλεصڵϡ
궬ܲܿȥ
ʼˡ
*
ٽ꣬⼸춼լڼҲûȥ
ԶȥˣҪʮ߲ŻһڼģҵͻȻԼƽˣ滹Ƹ塣
ʣµĻꡣ
˵иۻᣬĽǱߡ
¾ûԼҪȥҵ£Լȥá
ǳŹȥģƽõ֣½ӵְִĵ绰˵Լ˷ɻѾصϳǡ
£ְ㲻Ż𣿡
ԶҼˣǰˡ
ûôصңҪһСʱ
ȵȣؼң
ڲڼﰡ
Īе顣
绰ǱߵԶûȵԼŮǾ䡰ѽҵܿͷ˵ߡ
أ
ԥһ»ѡʵʵ˵
Զ˾·˵һؼҡ
ҲҲӦӦá
ʹߵְӡ
ŵžЩ⣬оʱ˺þãְôûƤƲס´
˯źһ̣ͻȻ;ˣ֪Ϊʲô
ɳϵֻͻȻܴĪе̶
ãԶļ𣿡

ȥҽԺʱԶȡ
Աߵĳϣڷ棬ӰشԴ
һֺܾöûйĿֻŸС
ҽ˵ǰ֢ڵʱָоһģһ
겻ߵ˽Ӷط顣
ֻ̲ס绰
Լߡ
ãĵ绰ʱ޷ͨ
ǵ绰Ǳû˽ӡ
ִһΡΡ
һ
ԱͻȻҵĽŲ˻ص˶ˡ
̫̫ԼϱţҽյĴţĿ䵽ϵ£ôᷢ£ԶҪؼҵôᾭ·
£ҡûڼҰֹҡ
̫̫ʵ㲻ڼʲôҪȥ㣬˾ͲԼȥ㲻Ͳᷢ𣡡
ԵɣһӰеĴϡ
裬⣬˭Ҳġ
Ҳǻǰô˵ԶŮ϶ҲϣԼְַ¡
ټ״תתӣ˵ʱְѻⶵ˻ƽʱˣҪϵҲժ֣ҪȥԼŮҲûס
ôˣô棬ǸѴһ𣿡
ٶе񣬾֪Լµð˾ŲʮˣҲǹ㣬˵㽻һѣôҲ
ƨ¡
鼫һٽϼ˵Ļܳ塣
Աߵŭˣ£ô˵ģ
ϣѶˣѾסǱ߰ɣ㻹ͬأ
ֿ㣬һһģһĻƨ¡
پȵǸС﷿ô󣬿ɲͨ˼ġߣ㽻Ѷ˰ɱ·
ߣһϲǮġ̫̫ӹ
µɫ
ΧţͻȻЦˣЦúܷ̣˵ҲϲүүҲΪǮ
ž
һİδ˵Ļ
±ƫͷﴫʹУܿͺһƬ
̧ۣĮվǰˣ̡
̫̫öڶŭĿӡ
һСô˵˭̲ˡ
һֻٺ㣬ᰣͬȣȻûϵһ
æ˹µǰһۣߡ
ĸû¡Ťͷϲˣֻʵʵ˵ѡ
̫̫㡭
ʲôԶңǲҲһͽȥ̫ү
䣬ҵĴű˴򿪡
½Ųȵߵſֵҽǰ
ҽҶôˣ̫̫ȿڡ
ܳɹѾûΣˡ
µһҽл

֪ԶѾûΣգ˵Ķ
ֵأһЩȻȥϢҪһҪְܷġ
֮ǰһ£˵ʲô¾͸ĸ绰
ãллĸ
ߺȥϴּϴԼһ¡
ˮϣĴʹ͵Ƭ̵˼ۿžԼ
֪ˮ۽ǻ䣬ôֹҲֹס
صſڣصϡ
ǰеӰ£ͷһ˫Ьǰ£׵÷
ûЬӣôһ̣Ǳ֮һϣϣڳǰ
̧ͷͷϵİ׳ôۣ˧ָɾϡ
˺硣
һһϵĿ⡣
ǰϷ糾͵ģһ͸Ϲģ˵ʱˣ¡
ܿͷϵĺӡü˭㣿
£㲻Ҵˡ
ܿµ̣
µͷѸղŷ¸˵һ顣
˵Ļϡ
£ᡣ
˵޷̫̫о仰ǶԵġ
ԶûȥܾͲᷢ¡
Ȼ⣬ûĻĸʾͻή͡
Բְ֡
ֻҪһ뵽;ú¡
ֻһְ֣׵ˣû

ʮˣˣ
ıٵĽŲƹƿĿһ϶¥
˯ԺʱĴŷš
߱ӸסԴᡣ
û͸Ͻҿţֱӱ֣Ϊý߷š
ڶŰߵʱڴˣӰǰûü˵˾ͱߡ
ɫأһϻûУߵİְֳ˳ҽԺ
ѣ˫۵ɴɫһӾͱˡ
ɳϵ׾ͼҴҵߣʮЬû
һ⳵˾ȥģ֪ļҽԺ
ʱܸ˾ҽԺĵַ
ֻ׿ڴ㿪Ļδӵ绰ȫ´ġ
ϻزȥ
绰ٳδִͨ˵ڶͨ
ͱҶˡ

̤Ьڰ𣬺ͻأҲܼ١
źԶľͿ˲ɫϵ£Ա
Ƕ˵ĽŲֻ̧ͷ
ﻹڴа³ʣû°ɣ
ղ˳ܽģϴźɫףû¶˯£»ЬֺͷЩˡ
·ңͷҲҵģղ˯ѺŸͷͳˣֱĴ紵˺һ
һֱǾˣûôע
ܳɹҪԺ۲졣
ȳһиЩǾͺá
ĿԱߵ£֪ˣһֱͷû
˵㷴Ӧƫͷ磬ȥɡ
óл˵Ӧá
һˡ
ûֱӶ޷°ڶϵ˵ϣҲûܡ
·ϥϵ֣ȥȴ㿪
ӼֻδĻžһֱûʧټ˺󣬲ٴηŴ
Բûӵĵ绰ȳϴ
û£֪Ѿ˯ˡ
ڿڣ˵˵һ仰ƽ⣬ɤδĵĮ
ڶ仰ֱӽ̡
Ƿְɡ
ĿһӸղžһֱͷǸھϷŴΪһ仰ڱơ
ǵͷŵؽ͸
Ϊû绰ظһ䡣
е㼱˵Ҳܻңֻˣ˯ˣԲҵĴ
ҡҡͷȫΪ
ǰϲһ̣ö໭ǰ
ˡ
Ұ㰮̫ˡ
һ
һʯȻɽ䣬޷ٶֿ죬֪ηӦ
ǲҪˣͻȻһ⡣
ʵʾ䣬˵ȴǳ
˭ģʡ
ҡͷû˸ңԼġ
Ϊ˶ֻ֪Ҳ֪
˵ģѧУҲڴȻ֧֧죬¡
ֹܺҲ֪涼֪
ֻһ˲֪
㲻ңٴοʱѾЩʣǲΪûҰѿδ
׼ȷ˵ûδ
ţһûãǲ׼㡭
ҡͷֹһ£кö¶ѡ񲻸ҡ
㷢ңҲңʲôҡ
˵Լɣ֮ǰΪҲ㵣ģԼԳЩ
㲢Ҫҡ½ӹ۾ѾԼ⣬Ȧģ㲻ҪŮѡ
˼ҵܸ˰ͲŮѵģΪҪչˣҪ
ҸܲҪ㲻ҪңҪҵİ
ֱգΪʲôѧУЩ˻ʡ
о仰˵ͦԵġ
ץס
ϵķݣǣǸӵˡ
ΪֻҪ֣ݾɵٸߣҲһֱ߬š
ˣݲҪҲܷɵġ
Ȼ㲻ҪңҲҪˡ
Ҫʱûг֡
û뵽ԼȻҲܰ
ҲҪˡ
һ˾ͦõģȫԲҪ
Ϊ֣ԼеҪǿЩ
Զȵʱʲô
֣Ȼ벻ԼʲôʱԶ
һǰǰֻ֮е绰ƵĽ
˼ԼԴӸ̸һֱΧת
ְֵͨʱԽԽ̣һСʱɰСʱʮӣӾͽ
ְʲôҲû˵
ղҵȴСʱǳǳؼ尾
룬һһҲְˡ
һûĻĻԼġ
ְ׵ˡ
޷ȡĴڡ
ϲͣˮǧԼĿڴţȥˮֶڶҸģҿԸĵġԺʲô㣬֪ʲôҶ㡣
ֺ𣿡
ûô
ûôǱӳκ˵ǰ
һеİǣϲŮǰ顣
¿
ǰֻҪ΢һʲôûˡ
֪Լ̫Сģ̫΢
Ϊʧȥ
Ｋط
£ǵⲻֹЩ
֮һʼǲԵȵġ
ϲģȶĵǸˣһʼ˵ġ
ǵõԼ˵Ļ
˵ǽһҪԣҲˡ
ڣˡ
½޵̫࣬ѾЩɳƣĺָɬɼ˵꣺ܺãĺܺá
ö໭Ժ
ʱһ飬ϴѧټĵһ档
̧Լʱ¾֪Ⱳܾˡ
ΪҵĽڶסԼڣΪֱŤ˾֪¿ֲӰһֱῴûܲμԪʧ䣬˽һ֧衭
ܺãĺܺá
ֻǲ
һѹʧġ
еϲҵġ
һʱ䣬ӦҲǶһġ
ЩģҲġ
ǣҲֻôһ㣬ٶˡ
ǰϲʱϣϲ
еϲϣܸϲһ㡣
ף̫̰ˡ
ڣѡּǸӡ
ԺǼɣҪ䵽ûйϵˡ
ɡ
ĺۣҲټˣټϲˡ
Щѹʧ䡢ĸоԽѻԽߡһ޷֧ţȫ¡
ҵֱϣһƬ̡
ûκ˴ﾭȫֻʣˡ
Ĭá
ִоţֲ֪˵ʲô
һֱڿޣûзֻֿһֱͣµ̡
ÿһΣľ˺ݺͱһ
ֱۡ
ָоûй
ϲ޵ӡ
һ֮޵Ĵˡ
ԭӦûø̫һ
ÿʡֲá
ǰģ
˹ɤָɬѵ³Ǿ仰Ҫ𣿡
µ˵ͷ
Ļشûаԥ
£ֱȥ
Ǻƽ֡
ûеߵĽ룬ûԭֻһˣһ޷ά֡
Ķظڶʱͣһ¡
˵һ֡
á
л˵
ˣǿףˣã
˼QAQ



53 ʮԸ
˵ֺ, û뿪Աһֱڶ졣
ߵ, и߸ЬԶ
ʵûô˯۾, ԼĸᰵӰᰵĿȴ䵽Աߵϣе㲻̫ȷʵǼɣ
Լӵ, Ϊ˧ӣ֮ǰΣеӡ
̺áҲϵ裬к
ᰣôأ
һҽԺ̫µ, ȥ
Ҳ᰷Ϣ˵Լ, ôһˣ
һû˯·, ȥҲ̫ãһҵĴΥ͵Ь᰸ղһӲûϳ
ش𣺡պ·, к
ڲ֪йϵ
ȻṆ̀һץסŵġ
᰿Ŀһֱͣµϡ
Ҳǹ, ܸо֮ĴųЩʲô, ¼ƲϵȻĴɻ, ȴûм׷ȥ
Ŷ, ԭ
ĸ˵תŻ⣬˵ֿ, ҪҪҲԵ㣿
ˡЩǱؽĿջ, ӸղһֱûԼһۡ
һ, Ͳˡ
ᰣãпǼҳԷ
ͷת׼뿪
һͻȻͷһӾͶ»δüջصߡ
ĿǸ߱ȼϣŤͷƿš
һΣûͣҲûлͷ
Źϵһ̣׸˵ϵ
һ̣ʶԼʧȥʲô
ġ
ġ
*
ԶĵһۿԼŮ۾ôøһ֪ǿ޹ˡ
ְǼҵСˡ
Ѻĵһ仰ǰ¡
µ۾ֺЩڷ磬򵥱˵Բְ֡
ʲôԲԵģԶŷĲԾһϺġ
²ŪһͷסԼȥսģƺԼ˵Ժһúġ
˵ԶסԺڼһֱչţ΢
ʱҲԶһֱƲֵΪں̫̫˵ĻҪ
˵Լûϡ
֪ԶԸ񣬾һΣҲǻѡȥԼġ
ҽ˵ƲأúУҲ̫ġ
£֪
Ȼԭ򶼲ǣǾֻʣһˡ
ʮֱŤˣ
ԼöûˣҲûô¸绰֮ġ
ûУ¶ûκˣ˵ˣǷˡ
ѵõĳĬһᡣ
ʵǰô˵ȴݺݵسһ¡
ԸѾʲôôƽ˵仰
ſκͻȻֱס
ĻЮůһİο
޾Ϳްɣڡ
*
ĺٵµ׾Ҫˣ´ӿѧѧУҽԺͷܣϾһߵ
һºȥԶԺ
ȥ·ĳվڸʻ
;һ̵еǰ˳¾óеƣ¡
ежºڳܣǰ棬Ů½Ǹһֱڶ
˦֣ŮںͷҲûء
һΰҡҡ׹ҲѾˡ
ڷŵĸʺӦ
ܻ
˵ԴϷ
Ĺʧ͹
ͬʱҪԼ

ʵжྫ
ȫƾƭӮõ
ȫƾۣӮõ
Ժ˸֣ᳰһЦ
еԱӵһ£պڸͣһ˲İﴫġ
תͷ²ͷŴ⣬ջһᣬâһ
ִĿۡ

ԶԺһļûѧУ
ϸһڿΣͽӵϵһλʦĵ绰пһ˰칫ҡ
ڣң
£˺󣬵ݸһݱ
ϸѧμӵǸֲչǸƷõ˺ܶʦ͡
CSMѧУĽˣ㣬֪û򣿡
еġֻԥ˼룬͸ԼĴ𰸡
Ҫˣ»֪Ѿֵ飬Ȥ
ʵ˵ᣬҸˡ
㶣ϴμ˻úõģô͡
˼С֮˽£Ҳûй̫ࡣ
½ӹı񣬡ллʦһúϧġûʲôµĻˡ
£á
պиѧϣ˵Ļȥ֮ϸԼС÷
һʮʮ٣Ϣܿʹ
ѧУ̳Ǹʲôʱֵ±˶
˵ѹֿѧô˶û֣ͬԭķˡ
*
Ҫ뿪˵ģǻĽشһ
ƽ޿޵˲ʣ࣬۾ֻŵһϢ
ҪȥӢˡ
Ľظһ켦һ˵۾ƿ˳ϨֻĻá
Ľֱ֣סͻʹһǲҪıɱ
Ľһı飬ӲѼ˵Ҳõֱѵ֣⸱ǰûãǸֵŮѶˡ

Ľؿϵˣͷһؼү˵ôصӡ
Ļݡ
˵˭㣬㲻֡
˴Сһ𳤴󣬴ܶһģûԹ
˼˵Ǹ˵֣
ŶĽطӦˣǷŮѵ˰úá

ֻĽؿۣɳϷŵףˡ
뿪ǰ³ȣû֣˾ͱȾˣڿûˡ
ֺѾԼһʱˡ
ʲôҲ˵ֻ֪ǸŮѷˡ
żƺѾˣﻹͣһߡ
־ȥ˵Ľز⣬ȻϲΪʲôҪֿ
Ÿƿڵϣͷûдĺڷϸңסüۣ˿˿̵
ĽòżԳ
Ҫˡ

һһϣĽߺһлع鵽ž
ͷɳϣһ۾뵽˵Ļ
ѧУҵģ˶ڣܺ忴˺ƴظʹɫûӦӭͱһȭ
ʶҪ֣˻ȥ
ȫûֵֺܿݡ
Աʱʱ̾Ϣ磬㣬
ԣȭͷ˸ϴա

лл㡣
ֹܣ˵ˡ
ֱǻϽ͡
Ҳֻܸվһԣûȥܡ
Ȼ֪Ϊʲô֣Ϊ磬϶վԼһߵġ
Լֶ˵ƤѪſͣס֡
ܼ״æסҪվȵǰ˶ӡ
һᣬ˵ȳȥ
ܡһ򰡣
忴ɫѾȫ侲µӦлҪ˵ܾҪߡ
ܱʱͼһ³˵˰ɣҪٴ򣿡
ǹ
ԭûŶһ䣺˭ģ
ᳶ˵ǣ
𰸺ŭɢһ㡣
ٴοʱѾƽȺܶ࣬ʵһʼ;߲ʡ
ԭ޲˶
ʱʱˡ
Ըңͻȥ
ҹﶼй棬һڱ棬һ
Ҳȫ෴һ档
û裬ҶģҪʲôʲô֡ʹҼŮϲҲûǰԹǶΪҶ嶵ס
һܹ˼ҵˣΪܰİְ֡
ͬʱּȱȫУҪһޱȥˡ
СܸĸӰ죬ͥ۱ɣҪİȫС
֮û˭˭ֻǲʡ
ʼͽʵԤϵ
ֹ·ɶ˻𣬵ôĻۡ
ôһغ֣վһĽǶڸԻϣԺһ룬ܸһδġ
Ǿͷ֣ȥ
ǾͲˡ
ڷ֣¿ֻѹһӡ
ѹһӡ

˵ĻһֱĶߣֹҪȥµġ
δ
ʲôδԼδûá
輸ϰڷŵһƿƣȫ˸ղĽص
ƿڶ׼촽͹һڣҾǺ˺񾭡
һƿƱֲҪĺȷȫ
ټıδйһֿ޷Ŵ
Ӳ⳶
ʲôͿ޷ʹ޷
ԼֻϢһһ顣
ջһ䡪
˾˰ɡ
Ѿûʸȥ
*
һѧڵʱһζѾıҵˣҵ죬ѵõĳһΡ
ʱѾˡ
ݸһ˵´ģĸ˶С
һſƬдšҵ֡ĸ֣Ƕף
Ӻܿ£׼ȥӢߵһûκ͡
ѾϹˣæŸһĿڹ⡣˵Ҫϻ£ܾˡ
磬ֲСˣԼһҲԵġ
ɳǲڶ
ǸСһҹ֮ƺɳࡣ
ֻû뵽Լڻ
ȺиĸСŮˡǣ֣иһ޼£ӰȻܱһ۾Ͳ׽
ϤTɫ㣬ͷϴŶͬɫϵѼñͷֱĸߴʳڣȺ޷ԵĴڡ
ӿмһεߣǸңŶԷ˭Ҳûǰһ
̧ŲиŮԼǰ
¿иŮֻȥС˴ǰ
ֻһ۱ƿĿ⣬ŻƱȥŶӵǻ
뿪ǰһ̧ۣͷҹա
Ⱥ貣ֻһ
ټ
ժ¹˽ռС
Ҳףֻգҡ
ףԺ·̹һ˳졣
У԰ƪ꣩
л˵
һ¿ʱ󷨡
ȻŰĦȭƣ
ע¸Դڸ㡷



54 ʮĸԸ
ȥ, һһꡣ
ع´ѧҵȥ˹С
CSMѧϰúܳʵ, ֮ǰһ꽻ѾȫӦĿࡣ
ʥԴܺ, һЩҵƷƹ˾ͶʦкĿÿѧʦһЩĿѧȥμ, Դʵ
ѧƴʰٷ֮ģ󲿷˻׷ø࣬ܵץסÿһ, ʱstudioƷ, һһ졣
ʱУ԰ʶһȺ, ۵ݶǸĿйصġ
Լմͼݽ飬ɵؼӿ˲
ѧУ᲻ھٰһЩƱ¶ȥμ, ʧܣҲ֪Լ˵Ĳж
Ŭ츳һҪ
, Ҳи, ѧУվһʵϰ, üʱԼ, ԼĿｻԼᾭ顣
ʵϰڼûйʣֻһЩͲ߽ͨ
ڽ, רͶ뵽ѧϰ, һͣת, ôҲͣ
һ˶ʿܿ꣬´CSMҵ׶طչһʱ䡣
ıҵƷʥٰıҵʱװϴʣһˮīʽۣɫŨƻװԲڼƣȹʽβԪأֹĵؿһɴĲʵͻ
ʽüͬʱ˴ͳ񣬽ۺʹУܴп赺䡣
Ʒõ׶ʱװĳλչʦʶûȤȥĹҹ
±ΪԼ˲֣ȥ֮Լȫһ
ȥȽӴĶһЩӵĹרҵصȫ岻֣˲ˮдˡ£æǰæһ졣
֪ԼձҵһӾܳΪʦҪһڡ
°ʱ仭壬ɵϵƷøԼϰ忴ֻǿ۾ȥæĹԴ²ЩܸС
칤һλ·üĿ䣬ȥʮӣ˵ͶʵģǮ
ȥͿȣ֪⻹⣬ֱһ¡
˶ߣҲֻòһЦŵӣܲ
ѹֵĸоûжӼƽϡ
ڶǸˣθͬеĻһˣףϰȥͿȡ
ͬٴη˳ʱһĴȡ
޿̣Сġ˿ȱһ
˶ʱɫˣһ䡰shiftһá
¶һ£ֿȻǽʪİ׳£ǰԼ͸µɫ
صɫ⣬
һַۣߣϽס
Albert̫ʿˡ
һɫװ״ӺǰסЮİϢŤͷһµĲ
˼룬Ϊһ˫Ưһۣβ΢̣ĳˡ
ǸһЦлΪģ˵Ȼȥ·ɡ
лл
֮¸Լϰ巴ӳԼ㱻ɧ£õȴϢ˵Ļش𣬾ֻС
ͬ¸ǵһԱǸǹҵĳͣҲΪ˶ˡ
һ㳹ºģְ
˼ֹ̫⡣
ֱһˣMuSҵϰ壬Ľ˪
ʼ֪ѧУҵƷչڶִһ۾Ϳ˳һԵǼۡ
ԼǼҵƷ֮ͬͬۺʹĽϣζŨЩ黳
쵼ʦͻȻ绰˵ܻܲѧУһˡ
Ľ˪ʱŮ˴һɫۣپ£üĿ䣬ӷ̷ʸŽ棬һȺͻ
ʦţSevenMuҲҵѧ
Ů֣ҽܣãĽ˪
¡
Ľ˪ռһʱ䣬һ𣿡
ѧУһ俧ȹݣԶĽ˪Ҳûӣֱ˵ĿģҿıҵƷҺϲƷ񡣡
ݸһƬڹڿһ乤ңȱһʦ֪вȤ
׻һϰ˵Ļһģһ
Ľ˪ԥŵ
ҹңҸһƬ죬㷢ӡ

£ļڣϳǵߣҸ߿ա
ֱϳǹ㲥¥ڣȫ渲ǵϮźû˹һ
лյҵڶŻ̫Ӧĸ߸ЬһλŮʵϰ߽ݣߵͬ򷢳˸һĸп
׼ϵĵű˴漰ʱסһװ˽ܡһ˫LattanziʿƤЬ̤롪
㣬쳤ȣѡ
ϣǰͺĽ׳£ϵùһĺڰϵ򵥸ɾǹ͸֮
˵ݺŮʵϰ˶Էһۣͬ͸¶Բۡ֡
ֱﵽʮ¥ٴα򿪣֮󣬵ͻȻС
ɣǻŵ˽Ȼˡ
˱ƬҪ˧ֱˣ
Һõ˼˼㣬ô˧һɷãô졣
ȥ۹ҲԸء
ǾյСϢ˵ƾĿ뵽һλر˧ļαҪ̨ɷá
ǲΪ⣬ֱԷʱǸֲƾķ˼һ⿴ۣȻͻȻָǷݲƾ־
׼ȷ˵ǰϵ
ܼǵϹˡ

˼˼㣬뵽
źߡ
úܡ
ݲ¶ְҵ΢Цһװķ˼֣˼·е³
˼ûϵʱոպá
´Ҫ̨һйص⻮¡
йԱһˮ˵˾䡰ãллɤ͵ͳʸС
һ̺˶󣬲ɷʽʼ
λڴҺãӭտڵĲƾԻ뵽ǼαJWʱĴʼ
˵ĽܣͷһüĿǵĿ˵Ұ
ͷ͸ɾ˧Ũճ࣬繤ʹ䣬侫£üǣͦкǿ
˫׼һۣβ΢̣·пƯ룬
űͼ߱ʶȵӹҡ
ڲƾֵĵһΣͱǸֽǶȽͼҲκ覴ãʮȵǡ
ΨһеΥ͵ǡ
˼Ŀƣ˵֡
ƯĹǽ£׵󴦴ʽͨĺ
˵ʱǳһƽ²͵ģһֱš
ͼƬŴ֮󣬻ֻᷢһ֡7ĹΡ
˼ֻʧһ룬ۼ뿴λʱС¹ײ
ְҵأ¶һ󷽵Цá
ͷĵĵɤҲܺá
ʺһȻ⣺JWͶʸǵĿǳ㷺漰ڵزҽҩԴҵ˶˵۹
лл佱
˼
ֻĸ⻰Ҫôӡ
ڷ˼ǸḻģԼ˵˼Բ˻ȥֿʼһЩԼ⣺ͶʵĲֻҵ˺ϲһЩ̫õ۳֣һı۵Ĺ۵ȥΪǡԴС
⣬Цһ£ʵͣЦˣЦԻ˵ǡ
һӷϣûκȥٳҵ֮ĺϲڶҵϣҲûʸعĳҵΪҵҵCEO
һٷĻشֱӻӦ˴ҶڷͶʵ⡣
ɷý󣬷˼׼뿪֮ǰס˵һٷлܵ
˵ʵΪܲӦε롣
һɣԷͲˣһ¡ǷȻһ飬͵ˡ
ȻǷ˼ı㣬תͷȥ˸绰¡
̫жأȻôõĻңǿҮ
ͣݼѻ˵
˼ͰѸղ˵Ļһ顣
Ȼһ±ƣʲôʲôʱǷˣҵ׷ҵġ
ȵȡȻȻǰ콪Ϣ¼
ƾԻǸĿö԰ɣ
ǰ
αɷãǼһﲻԸ⡣
֮С
ܲܰæɡ
ȻæŹǻˣȫظģڲ¡
ʽ˵ʲôıģ
ܸպڿֻܿǰŮѵ֡
ǰŮѣ¡
ؼϢˡ
Ȼ뵽˵Ǹ飬òʱ򣬽һݻصëűʼǰɣ
绰Ǳߵķ˼Ѿ˵Լ׷ˡ
㣬̫˧ˣȫҵĲˡ
İɡȻֱˮ㲻Ĳˡ
˼ϲá
ǸûҪֵġ
*
ɫƽڹ·ʻţٷ򿪡
ǽһ磬̸ҵȨ˻ᵽ֮ǰ̸һƤתõ飬һֱɿڡ
ָı⣬ú̸̸
רעؿǰ·һ߸˻㱨Ź͵ĳܸշһµĺ֮ͬǰ̸һǱϣԭµ2%
ļз˵ȼ䣬Ư޳ָһҳ
˵Žг̰ţҪμһʻ飬Ÿ˻㱨Ϸ
ֱӾһͣƣĻָϽ˻ȥֻڶ߽
绰ıɩĽ˪ģʮп𣿡
û
ŶĽ˪̫ϧˡ
˵Īеֻģﲻ̫Ծ
ϧʲôѵõضһ䡣
ǹҽְͬĽ˪ʾͲ˵û뵽Ȼѵÿˣ͸˵ˮͳԷء
žмֻƣԱͣ
Ľ˪Ǳ˵һ֣ɫ΢䣬ڵƽͻȻԭĵĶͣסָµֽűʶŪһ߽ǡ
ͷ
Ӧʶ仰Ƕ˵ġ
˵һ½˻ȥشỵ̂һ·ڹ䡣
ܣǽҪȥģ
MuSҡ
л˵
ȥš



55 ʮԸ
ôӦعˣ
»عΪʱĵһӦ, 㲻ǸĽ˪Ůˣڸ㻭𣿡
é®ıҵױʱҵֻջɹ, ٸõδоԼԺ۷塣
ҸһƬ㷢ӡֲǵ͵Ļ¼
ȷʵ, ˵̫Ư, Ҿƭҡ
ˣ
СʱĵӾ㶼׿𣬲֪ԽƯŮԽƭ𣿡
£
ôĽ˪еϤءܸоԼһ£Լ¼С
ȥĵһİٶȰٿ, MuSҴʼˡʱˡ
ϳȦĵһĽ˪, ĽϼŶ³Ľɽϵһдšɷл׳
ˣ, Ҹ˵ϹлҵģMQýܲ, ˧һеġ
£
صôƫˣողڽĽ˪
ϵǻݣͨĽ洰ڻ, ﴫ˼, ͷԼĵǻ, λ
ԱпսòѯǷҪ, ָߡ
µλøպÿ, Ϳ˸һ˵ĺա
Ӧĳ, Ľ˪վм, ŶׯɫԱɫװ˴װ
һۣüӲʣǼԽһ
ɳһȻӣȴȾһͷ䵭˼ֽУߵĽ˪ʱüżᡣ
ãԼ
绰Ǳߵ˻ڼ˵ţڸ㻭ˣǸһԼ
ǮƵĴС˲Ŷôֱӵ
ֱӸһƬ졣
ЦҲô˵
󻬣㵽һƬղƬһı߶˼ˣӦǵѡ
Բۣ˵ĻҲ̫˰ɡ
էһۿȥȫ˧Ů
˴ϸÿһ˵ͻȻĳһ˵ϡ
ϸؿ˺ü飬ȷɡ
ͻȻл׳ڵлҺеϵ
ߣǸ򡭡
ɻҪˣȹ˰ġ
û˵һ仰ڿս£æ˵˾䡰ݰݡͰѵ绰ˡ

ɻƽϳǻ
ϳǵһظ£һգ⣬߽ȥ˵䡣
Ҫڷߣһ̷ŮԱ߳ס
SevenСãҽľľMuSҵԱţŮóԼĹ֤ʾ֤ϰġ
¿ۣӡŮ֤գְ֡ͱš
ľľá¸򵥵֣SevenС
ľľõģSeven㡣
£
񡰽㡱Ӳˡ
Ҳûй⡣
֪ǵĳƺֻԱ𾴣Ϊϵ
˻Ѿһͣ·ߣľľ°Ž䣬ܾˡ
еأԼС
ڹ⼸꣬Ѿϰ߶⣬ܲñ˰Ͳ鷳ˡ
ȥ·һ·ͨ裬̵ֱƵ·ڴͣµȴ
ľľ⣺Seven㣬ϰ˵ϳˣصĸоô
оϤİ
γϰߣ³͸ĴС
ʵ⼸лԶһֻ˷ɻͻؼң극ϣûô⵽Χı仯
ֳˮСǽֵ
ְ֡
ҲֻлصŻһֹС
»֣ͦõġ
ԭĴͻȻĳһ
һưɣϤӢġ
Seven
ŽգӦǻûӪҵʱ䡣
¿۱ջĿ⡣
ڰСʱ󵽴Ŀĵء
MuSҵߣ˵һд¥ơ
ǵվҵ֣ͨʮֱ
ľľѳͣµݣSeven㣬ϰ³ȥˣȴιһǵĹҡ
£ã鷳ˡ
߽MuSңµĵһоǹΧܺá
ԱȥͶͬ˾Ӷ࣬ЩֵԼĹλϣЩȺŹݣɡ
иſڽȷµĴڣ˫һλƯС·𣿡
վһͷɵľǰ£һ׼ʿ񣺡MuSҿͷ001Ϊ񡣡
˵꣬Դľľ£ͷͬ¡
ͬ°ë˷ˣĸŵİǲŵĻҾҪˣ
ľľϰ岿ŵġ

ëһ񣺡ǡ
ľľԾë˵˾䡰ȥһ᣺Seven㣬롣
ľľڹת˸Ȧ˵ЩԱղžëһķӦ˵Ҫڹ
ľľ˵ûãбϰǰˡ
ǻᱻϰİɡ
ϰŲأϰӦûᡣ
ϰ֣ϰһܰҸˡ
֪ҵϰĽ˪ϰǣ
ľľ񿴳ɻ󣬽͵ϰϰϹһ˽²ôĻǺлܡ
ϰİ칫ң鷳Sevenһ¡
ľľΪûˣֱƿܻ桭
գŲͣһ¡
ĪأŮ˵Ԥʱô׼
һ룬ϤߴУεĵͺ壺
ڣ˵ˣ첻ٳˡ
䣬Ŀԡ
²ûʲôۼĥ˸Ϊ˵һ档
İɫ´ϣƦ¶ƤǣɫϵǰƤʸи߼
ŵĳȲڵذϣ͸ŹɳŶ˷ʡ
ǰЩһƯģɹǡ
ʱһ統¾뵽Ǹʡ
һꡣ
ľľվſеѣ˼ܣҲ֪ڡ
û˵һ˫۾ֱؿ£۾գһ£һͲˡ
̫Σڲͬĳʧ
ֻһۣ߱ǸȵСŮϡ
СŮɫĹȹӣССһֻڵϣֻһţŴŴӡ
Сְ˵װ㣬ŽҪǡ
ԼţظһղŵĻûС
ۡ
˵꣬λС͸ˮͷһʼٿޡ
ƺûСŮĿһȸ´к
þò
СŮû˴ԼӴС־˼ϵĲϣԼıȥ
칫صСŮĿܶطĳΨûǰ
ﱧһӣüΪƯٻûȫȴѾ˹࣬׾ǽԭףɱӣŵʱ
ַǳĻһӡ
üۼ䣬Ľ˪
֮ǰĽ˪ʱ˵Լӵ顣
Ľ˪ĺӣʲôϵ
ľľŲ֮յĲԾ³תͷ£֮ð
ûǾ䡰þòĿİƽ׼뿪
Ȼϰ岻ڣ
ľľϰͻˡ
Ҫߵ˼ȷûκԥֱ°й߬סᣬҲԺӡ
µͷոջ˻ŵСŮʱԼȱߣСץȹߣԴ۾Ư鶯ŴŴغƯ㡣

£
ڵСӾô͵һİҪǳԡ
»С
ǣǳһЩ鲻õʱͳһš
ǲܾĻᣬСŮָڴ
˵С
˳ָָķȥպöһֱûջȥߡ
СŮ¶һ޺Цݣ˵Ļȴʮġ
ƭġ
˼ûС
ȻСŮ仰оٴκ
ۡ
հ˺õ
л˵
С㶼ãֱɥĲ񡱣ͷ



56 ʮԸ
ʮ, ôչŮģ㶼ܣ
ְ֡лĽһڰ칫ſڵˣСյ˽ԼְֵĻ
ԭڿԼŮʱ˲ͣ˱ڻš
תͷ, ͻȻˣһӦǡ
øߡ
ҪԴܿ˵, üڷ, ̰޿ޣʳȣɫ´ϣֱ
غһ硱, 濴, ȷŮڿޣ
Сݼ¯࣬ٿ޼ҲԽԽ, һʼϵѾϰΪ
ᶼûУֻб顣Ľ˪, ˵
ԼŮշݼĽ˪мʶģóһֽűӣֿԼɷ, Ҳֻ
лĽһһԼ, ۾, ʱ
Ľ˪Ա߻һСк, Ŷİɫͺڿӣ忡ɾ, һСʿ, ģлĽһм, ׸лĽΨ
лĽΨӿӿڴһǣضԼ˵裬ҵǸóԡ
лĽһһǳԣ˲ͲˣҪ뿪ԼְֵĻ
л׳ֻ÷СһؾԼĸ˵ҪǣȴĽ˪ֹ
лĽһҸ˵ʲô첻׼ٳˡ
лĽһԼĸ磬лĽΨȴԹԵذǷŻԼĿڴ
ְ֡лĽһתĿꡣ
л׳ĿԼŮƽţְĻҲĻһһ
лĽһ˼άһֱߣ˳ԼְֵĻȥһһҲĻ
Ļˡ
á
л׳Դ佱ԡ
ȫ̵£
ô꺢Ӷpuaء
ӱԼɷãĽ˪¶Цл׳ȴһᡣ
˼SevenЦˡ
ҡͷᣬĺӶܿɰ
ҲͷۡĽ˪˵һ仰ʱΣȴҸЦ
µĿ̲סźӵл׳Ͽӵȡصļ䣬ܸоԼ
һض˿ͻȻվزϢʶ£Ľ˪˵ԼҪ뿪ȴץס֡
ҳҸҽһ㡣
ӻĽ˪Ѿ߳칫ңӰֵһ˲䣬ЩԱˢˢؿ˹롣
Seven£ǵͬ£Ľ˪ܵʱĿ⿴ԱߵЦż˵һؽӢġ
ӭ
£MuSҵԱһʼûӦ͸һơ
֪ղŴͷƵ˭Ŀɻؿ
ûĻղȹƵǸ˺ܣ
ôϲˡ
¼״ҲֻðžǳǳһϹЦݵ壬Һã£ܿMuSҡ
һĴ磬ĺɫ纣˳͸İɫǺɫĵ£Ǵڵİγȹͻߣݣӯӯһա
Ư۾ˮЦʱ֣ţдŵ
Ľ˪£ӦпհɣһԸְ
Ľ˪źÿ¾ͺݲܾӦá
ʵûдĽ˪֮ĹϵӦ
ôôСȻıܡ
Ľ˪õĴ𰸺ȥԼľľȥλá
ľľʣϰȥ԰
Ľ˪룬¥ɡ
¥֣ҵȺԱ˷
¥ϳһҸߵ˽˹ݣϳģÿһ䷿ܿҹǺԤԼ
ľľҲ뵽һ㣬㣬ԤԼĻе˰ɣ
Ľ˪ָָһԵʹ⣬а취ġ
ûǴĻ¥ϰĶӻĸͬѧ
óԼֻ׼˴绰ܸȥ䷹ô
Ǵȥ䷹İѵǴ͵𣿡Ľ˪Ҫ˵Ǿ䡰˲Ӧ𡱣ֻȥˣϾôǮ
Ǯ˭ܱȵĽҴС㡣
Ľ˪Դ˼ͷУ롣

MuSƽʱ°ʱ룬ǽǰ˰СʱĽ˪ȹȥ˵ԼҪѺͻؼ
Ľ˪Ĺڣ͵ͳġɽЩԱȺӵظ棬ȥȺܵļơ
ͣ½ŲóԼĳԿףȺ˵гĿûԼ򳵹ȥ
Ҷϰ˵ʽϾĳҲģɢȥ·ߴ򳵡
ҪŴ󲿶һǰһӰȥȥ·
ŵϵζ
Ϥıζİľ㣬Ҳʳȵˡ
ҵĳɡ
ûüԶŮ
̬ȸղŶԱǲе̫ˡ
Ǻûλĸĳ
û̧ͷֱӾܾãԼ򳵡
˵꣬Ϳ⳵ͣ·ڣһλ˿ͣ˳ȥ
վԭأؿų⳵Լǰ
ԱߵŮ˶Էһۡ
λʦи԰ͺղϲ⳵

⳵Ŀĵͣ£¸˾Ǯ󲿶ſվţûȽȥ
һᣬĳ˵ͣſڣ˻û³дƷĲԱΪ򿪳š
һװ˳Ҿ¥ľյһ绰˵һλҪҪúд
ϵˣӭǰվǰܺãС˵ѾѰźһᣬ
Ⱥеһۣȷղûз;뿪΢΢ףлл
ȥĵֻ˶࣬ܿվºŮ˵
ôܿĳ˵¾⣬ǳȥɡ
ڵ棬˳һſ治ɫˣҵһࡣ
ˣ
𣬿û찡
ڵľҲЩƣҪ˵ûص£ȴյһ񿴹
˿վԱߵǸŮˣһ׹ʲô˵˾䡰ܴ㰴µݵİť
ݵӣȴʱǳĳĬ
λŮպþĿ˸ղ¡ѡ⳵ûѡͺաˣǿ˿Է
ֿǰվŵԿŮһʱ֮䲻֪ҪҪ˵Щʲôա
һƽʱȽţŮAȿ˿ڣSeven㡭
˺Լ¶һǳ΢ЦSevenС
SevenŮAһܳ⣬˰
£ϳǱصġ
һҵ˻Ĺͬ㣬ŮA˵ȸղ˲٣ҲҮͬ硣
ԱߵͻȻһŮע˹ȥ
Ȼ󿴼Īص˵ͷ
ŮAԻգգ۾е²͸һҪ˼
ԱߵŮB̽Ե˵˾䣺ˡҲǡ
Ӧһš

ֱô¡
ˣǻǲҪ˵ˡ
˵ݺΣº֮Բԣ͸վڵһǣúԶʶԽ֡
ĿȴܻضıӰ
ƽ䵭˵ȴ͸һ˿į
ŮӶԷ֡˾è塱ҾȻڳԹϵһߡ˷ܸС
Ȼε״̬ϵݡݡᡣ
һᣬŮǱߣղһֱŵͷųڵغ
иӣԣôʮ¥ӣ𡣡
ŮAݡ
ŮB¥ݡ
ϲűɽΧţѡ
϶ˡ

Ů˼Ѷ
һ˺һSevenС㡱ڳλ
¸սҴǻǸë
ëгϣС̫һ˧ƽʱڹҾǸԵܺãҲܰ
ǵһ һŮô
ϣ
СɫѰղŲλãҡ
Ҳ㣬ֲС㡣

Ϊ׷˰϶ڴҵĵ٩ûбֳ˿ĺߣʮ̹ȻسԼ˼һ˫ĿƵض£ֳȣSevenС㣬𣿡
Ŷ˶ֱΪһ̾
ҿϷĿȫۼ˵ϡ
ʵʵ˵ûС
¶ĵı飬Ҫ˵Ǿ䡰ҲϲСġͻȻ˽
Ŷӡ
µĺվԱߣߴѹȸкǿһ˿Ϸѹס
˽պöǺڰɫϵĴ䣬վһʱװòۣͬ׿Ǻг˵İС
Ƴϣһ˫īĺ䣬ǿƣһһٵ
Һ档
л˵
˸˵ʹˣСֻˡ

ԼԼ



57 ʮ߸Ը
һ
˰ԵĿ֮תơ
Ҳ̫˰, ǵСҵһͱˡ
ǿƵĻһƫͷͶĿ, ˲ȥ
Ŵʱ˴򿪣ʲô, ôְ
ϤŮתȥ, ϵıת
ѧ㡣
ߵķһ̧֣͸һӵ
ߣӭһºܿɿ, Ц˵, ҲӭMuSҡ
ʵѡMuSҵһԭǽҲڡ
⼸ºͽϵż΢ԼĽ, ֪ҵʹϳǹMuSҡ
»֪һ顣
⼸պȥسʱû
Ӵ, ôҲʱװһȡ
䷹
䷹㶼˵ôֱ׳

Ҹô˵ŮĽ˪ǽҲ˾ռ, ĬĬһԿϷ
˶ǰɡĽ˪, ɷл׳
ܴ, Ŵ, һѾˣһмλĽ˪ºͽλһ, ôվѽ, 
Źȥ, ҪµԱߣ˶죬һռǸλá
ÿҲ֪˭
º󣬿ŻվŵĽʮ֡ʿذԼߵӣ

˭
·ԼԱ˭׼˻λá
պеԱųϲˣҶѾҵλԥ˻λͷ
µĲһһԲһЩǰˣ߲ɳͼֺеȣȻˡƷƷɫʴɫḻ
Ľ˪£ܲܺȾƣ
Աߵ˵ܡĽ˪Ƴһۣû㣬˵

£Եġ
ãĵǺȵףһ¡Ľ˪˵֮Լ߻л׳ڣȸղ˼ȣϹ𣿡
ֻ֡ݹٷŻյơΪһЦ
л׳֪ľȫûޣû˵ԣٺȵ㡣
Ľ˪ʵ׼ƿƣղŴӼľƽóġ
л׳֪ʲôʱȥľƽѡ
Ľ˪źŮ˯ˣע⵽ҡ
л׳ԴȴãһһĴ㶼ԣҲ˯
Ľ˪˭Ҫ尡
л׳ŶҺ壬.˯
ȿȡһԷĻȥλչһûѵˡ
ָһŬз£Լλ
ͻȻcue£
ѡĬĬз
зֳԷΪԡ͡ĳԡĳԡҪùз˼šڻƵ⣬ÿ趼жӦĹߡ
³зһֱǡԡķʽֱ
Ǻ£˹зззɣззȣзƳ⣬ڡ
˹ģϸ½
¿һֻзʱǰͻȻһɫԲӣз棬ڳֻз״
ззҪԭȥҪһļɣ㹻ġ
¿з⣬һʱ֮䲻֪֡
һзŪԲӡ
ղһֱڳԣȴһģǰһ£ġ
ڵĹϵѾǰǰ޼䣬ְĶҲûݳԣ¾ܾãҳԱлл
òĻش
Ϊ֤ԼѾԱбеòӵзһٶӵӡ
ԱߵĺƱӳĲֽ֣˵Ļ󣬶¡
˽ʳոֻһ˼ڷֻзڹֱֻ
ùֽӽһԵͰƯ£ڸסįɫȴûҴ
Աˡ
̱ɾз󳹵ʽ

һٷ˽СʱɢʱĽ˪ס˸ַ
Ľ˪ԼܣʱߣҸ˳·ʮ˳·ȥɡ
£鷳ˣԼ򳵾С
Ľ˪Seven˾㶼Ҫ
»ǾܾҲǵ򳵵Ǯ
Ľ˪
е㷲Ҳ
׼ȥ·ߴ򳵣ĺڷɫ£ıӰݣɫȹճˣ¶СȰֱȳơ
µ˿޸߸Ьһһ̨ף첻֡
ǸŲЬϲУ԰ﱼܵŮѾܲŸ߸Ьƽȵߡ
ϣҲһֽŮɵŮ˵ĳС
ıӰվԭһġ
л׳һᣬκζ˫ǰ׳ôȥ
Ƥô׷ˡ
ѵ粽׷ȥ
վԭĽ˪ѾԶƣȥ˺عʱƤͦİ

̨׺ĽŲͿʼӿ졣
µĸ߸Ьٶȣԭֱץס
˵ָȦסϸ׵󣬿ȣסеֱ¶ȸǡ
񴥵ɿ˦֣һ˫ֲȻʧ롣
ӿĴץסڵһ
ѹסĿڵǹɬ˵֣㡣
Ťͷȥûá
Ѿ˵˺ܶ֡
һɣ̫ˣһŮȥȫ
̧ۿǰ˸ǰȷʵ첻٣˸
Զƽܰƾ־ͱֽЩͷһԣ´ҪҰ졣
⼸»Զһʱʱ򿴵ͻʰһ£ڰ濴
JWʱʼˡͶ¹󡱡ƺŶͷϡ
ʲôǵӦֵģǴǰڣҪģܵõ
ľ룬ѾԽԽԶˡ
ٴοڣǾܾһ䵭ܡ
ܡ˵ĹϵƲú
һƺ㶡
ѾˡһϸǰѣӦٳǰŮѵǰ
ѻ˵ú
ߡ
ߡ
һصһ
ºͬʱתͷĬؿԴķ
һɫͣ·ߣԭصȴѾõ½ʱڳǰº˹ȥ
ղųԷ;ͻȻȥ˸绰Ӧþ½ʱġ
½ŻعȻô֪
հ׵ǼѾ˵˵Ľ
¿ͻȻ½ʱôˣ
½ʱ㲻˵ȾҾ㵱˾ˡ
仰Ľ˪˵һģ˵𰸣Ҫ
߰ɡ
Ȼһ룬µĻشֱӴ
ܾȴ½ʱ˾
½ʱ𽥳ɫ⼫ˣһ롱Ķ
˳ָסȫͱá
ŲųվĨӰ֪ʲô
ʻ½ʱŽ£ȿʣ磬ʲô𣿡
ͻȻڣϢǵصѹ޴ɶ㡣
־Ҫƿϸ΢Ĳʲô
ﻹŵȫ֪⻹⣬ֱָһϸ΢ĵŻ
աһȫϵá
£ܻ̹ңȴǶԱ߼ʻ½ʱ˵ģǻ᲻ǵϵȫ
²Ȼر
ǰڹ⼸꣬ԴԼѾĵϰߡ
ղ׼ϵľٶֱǶһ١
·ǹϵȫѣ˵ͳӡ
׼ȥʱͻȻסݳָɾƯµƷҪеȴ⡣
½ʱŭЦ磬ʲôܲ鷳һ˵ꡣ
ùأγ
½ʱҧ֪
ûʻߵĳ
ֻߵĳȥͲղ
ŭεӣָԼͣڶͺգɫģ͵ݻ
У˵ϲɫĳ
ǰɫĳӢЦһӣ´λ̨ɣܵܡ
л˵
׻Ҫּܵܡ
psŮ˵ϲɫĳʮ¡



58 ʮ˸Ը
ʻɵ, ʻĳ뿪ϰԵסǰİȫо·𻹲˸ղ¶, ַɿɿ
һԱߵ½ʱͻȻʣǲ׷㣿
ķ, ¶ߵ鷢𱻴ҵͷ, °ͣ仯ķ羰֪
½ʱһʷҪ׷㣬Ӧ𣿡
֪»Ǹش
, Ҫ׷, ҲҪҺ档½ʱ˵
Һ档
һ䣬ղҲ˵һģһĻ
һ֮˵Ҫ׷, һʱ֮Լܻͦӭġ
½ʱڲ̸ջĿ⣬Աߵ
ʵѾǱľܾ
仰ֹ˵һΡ
֪ȥӢѧ, ½ʱɻǱܣѧҵæԼǾܾ
Ҳ, ʱƨһ, ȥĬĬ, Ҳŵ
Ľһ䣺һŮ, ȫ
ö֮ߵͬѧ֪Ĵڡ
Seven, Ӳ, ۣ
µĳǱ׼Ķ, һ˫۳ˣݣԲУͣһֺĸо
ѧУйϲ͵ģףȴ޶ԡ
Ϊϲˣ½ʱ׷ҲûӦ׼ĵ뷨
ۡ
½ʱ֪Ǹ˽
ǵĳͬѧۻᣬĻðգˣѡ˸ð绰ԼǰѽǮ
Χ˵вͨǴĵĵ绰룬ǱߵˡιһϹҶϣȻԼһ󱭾ƣڵˡ
ЩͬѧҲʿɶֹˣԣûټ
¾ãղźȾʱ̫ȥϴּˡ
½ʱ͸ȥ
ĵ绰죬¿ʾ͹Ҷˡ
Ǳߵִ˹ֹˡ
Ķظ˺ü顣
ڸ˭Ͼ
½ʱܲµ绰Ӧġ
绰ƶشעĿ°Լֻػˡ
ȻԼֻڽһţʼޡ
ûκĿޣֻһֱµߵ顣
½ʱڻ޷ǵʱǸ档
ŷ̵ֽ˽˲Ļ㱣Լڿϻָעٴ˵ʱɤеɬ֪
֪㲻̸
Ϊ
ǰ˵Ų̸ڱ
ǰӡ
Լû֡
ƽȵĿĵأ˳ڵ½ʱһˡ
½˵ƣеκģֱˡ
½ʱӹԼİû֡
̧½ʱߡ
ʱ룬ǻᣬû۸㣬½ʱ֣ŰѰеԳЦ£ڵĻ᲻ʹһ㡣
Ǹʮ겻ֻ֪ڶԷǰҵڸУȴô˷ʽ

º˾ƺصҵͷ˯ڶ˯Ȼѣֱʮһ𴲡
ʱԶڳ׼緹ſڳſϣ̽һԴŵ˺ζ
ְ֡

ԶʶػӦſڳԼŮӰ˯ģ
һھ⣬װʧ䣬תƻתһ̶
һûȥϴ
Զ
Զûȥ˾æŸԼŮһٺóԵġ
պðȫ˰ͿٳֵӰʱøոպá
¿ӶûãֱץһŹ͹Ĺĵģ޵ǼȲҰŹǡ
ÿӼУԶ֣ǵըŹƵǰϲͶԵ㣬Ǹġ
ҲһģͻȻ˵ڼҳԡ
ķɻϳǣһʱͻһ˼ҰЩźãȻȥMuSҡ
ﻹŶţϰְһξ;ܾ˼Ҳ̫á
˵Զʣ֮ǰ˵ڹҵˣģ
±ҵ˵Ҫڹⴳһɻû˵Ҫعˣ˵ѾҵһݺܲĹʹعչ
£MuSҡ
е죬ԶԺż䣺乤ҺλĽҴСİɡ
£ԣϰĽ˪
ԶǸɷһ棬лλү
λлҴүѾ˵Ŀ˽һ
лһֻһжлʣл׳ǰűлһģ˵Ǳ˱ˡ
лҶϻĴ۵úܣֱӰлϳǵĺҵ֮һMQýһִ
лCEOλöģΪԭĶӣȥ䵽ܵлʵͷϡ
ᵽԶ뵽лҼԭӵݡ
࣬ҡ
ڵǸҡ
л׳ıܡ
ԶŵͷԷ£ȷѡһݹǷбԭڡ
ҲǺŴĿ֪ԼǶʱ˵ķ֡
ġ
ԼŮʱ򲢲ǲϲˣΪԭ
⼸ȥһֱûˡ
ߵľ½СӣóСûϷ
Ʋֻ²ϲһ㣬½ʱѾˡ
²ԶʱĳĬſһģƵְ֣ô԰
ԣԶع񣬸вˣԵ㡣

ڼլ졣
һϣȥ칫ҵʱ򣬿һˣΪԼ絽ġ
˱磬Ǵɨİ̡
ҲһˣͷһôϰԱ
Ůİɣ
µͷ
Ĩӣﶼ֡㻹̫ᡱĸоѹ֣Ƕǲȵ㵽ġ
£
ڶľľ˵˾λ̲ĻףSeven㣬ôô磿
ˣϰ㰲źһ칫ңҴȥ
Ľ˪ŵİ칫ҾڽԱߣȫЩҾߣмģغͼùߣ滹һСϢҡ
ι칫ңš
Ľ˪Ӱǰ˾䣺ô𣿡
£ǳ⡣
Լɹ˾ϰ壬˺ÿһϲ
ͺáĽ˪Լ£żɽûȤ¼գ
£գ
Ľ˪ԣиҪμһװգҰҸʦ
Ľ˪˵²Ըڹǰ¶ĻҲûϵұˡ
¶Դ˵Ҳûʲôܵ˼ҲĽ˪ŵĹϰġ
Ľ˪֣Ҽˡ
ظİ칫ߣһţ˵ţǸʱСҽˣͬڵƵɡ
˽Ů˳Ľ˪ָָԼĵ绰ȵһᡣ
¿Ů˵գգۣе㾪Լ￴
Сư˲пڱĵӰ͵Ӿ磬ҵȴ
ǰƾһװ籬ŮԱ
Ƕʱһֱ׷ľ磬¶
ܿ͹˵绰Ľ˪ԱվһԼʶŮ²˵ҵʦˣѵλСŮ
ԣĽ˪ˣֿ£
¿ڣ֪ģҺϲġ
ϲĲ磬ҿԸǩ
£Ĳɷá

ĵӾ磬ĵĲɷãʲô˵ֺĬ
ķ˿ͺι̣˸˲·˷ֵۣġ
ʱΪݵľ޵ȥʱǡǡ෴Ĳɷÿ𾢡
ĻشҲʲôϾ֮ǰҲ˵ǰ˵Ļͷһ
ллòлָĽ˪˵ıԸϲ
ЩװСõģֱֱ˽ûôơ
Ľ˪Ҳϲ
仰ɲлǰ˵
½ӹȻ±򡣡
Ľ˪
ֱЦԽԽϲ
һʣ˺ܾá
һϾʹĽ˪˷㣬ľľ칫ҸǶ緹ˡ
лܺҲˣѾһ
ľľﻹһõ廨ɫģͷƯйĻζֱ¡
ֱ̫ӵסµԱ̽Դһɻ
͵ġ
˵ľľͷɿߣѻԼ
˵λӦòʶɡսȥζһ£
£
һô֪ôƾһܲµӣ֪Լ˵ˡ
գۣΪɫõ廨Ļǳ
ͦ
̾˿ʲôʱҲյ͵õ廨ء
˵ţһߴ򿪰칫ҵĴţһӾͿվڰ칫ſڵߴˣ㱻һ
ôʯһ
л׳˳ɣҵһԷ
Ҳһֱ׳䷹
л׳һǹ˾Ʋûóԣ䷹
ûǲǾͲԷˡ
л׳ȷʵ㣬ء

һСѧֳ
ľͱ໥ȽвС
ͷĽ˪˵绹һͨҪϣҪȻȥ׼Ͳ¸һԷˡ
һԭشţվҲǣҲǡ
Ľ˪ľѻŵһԣ˰ɣȳԷ
ҲڣµĵһӦǶ㿪Լ칫ҳԵģĽ˪£ȥĶ鷳һԣ˳˵˵ղ̸Ǹյ顣
ᵽģ˳Աߵλã˾䣺ʲôա
Ľ˪ôʲôϵ

¼£Ⱥǳָֻܿ
˳ԷٶһŮҪһЩл׳˾һԣĽ˪죬˵ĶһЩڷװƷ뷨Ҳ岻졣
Ľ˪Եе㱥ˣֲ˷ʳԼһھ͸Աߵл׳ιһڣæ
¿һĻֵͷԼķˡ
ֻһۣͽĽ˪һҲǳԱˡ
ӣҪûԼ߼С
¼һ˫ֱ֣γһԲԴΪ绮ֵ򣬽Լķλס
ѵóֱģģݺݵصһۣȴûае㻤ӵĿɰ
붼롣
˭ҪԵģ˭ƴ
ǰҲһ
л˵
ɰ
£ɰ
ţǿɰ
£



59 ʮŸԸ
Ľ˪ҲⷬʳΪɰ, 㣬˳Եġ
¿, ӢüЦ⣬е̿
ǰһ, ԳԵĶǻ֡ƽϡһЩ
ֱض£ƯһۺЦ, ûĽ˪˵ĻĲɵءšһ
Ľ˪
ºܿʣµķ˳꣬ԼʰһȻĽ˪˵ԼϢ˯ᡣ
Ҫ, , вͻȻͣס˽Ų
, Ƕ˵ģ䵭ûȥɡ
Уҡ
Ľ˪л׳˫˫˶Էһ, ﶼŵͬ顣
л׳ǽ᳹ףŴҲҪ˯ˣ߰ɡ

װ, û, صԭλ, һ, Ա˲붯
Ľ˪ߣҲûʲô, ͽһֱŵ˳, Һܺ, SevenΪʲôֵ֣
ת䣬ѵóĬһᡣ
¿Ÿ˵ֵĻĿ
ÿ뵽Ŀڴۡ
ÿһ仰ǵ
ҵĴ֮ǰԼ⣬˵Ұ̫ˡ
Ů˵̫۵˼Ǹо㲻ΪŮ˵Ľ˪ܿͿԹһ㡣
׷ʹ㻹ϲĽ˪š
ϲһҪ֮ǰ࣬Ļǽһġ
ʮ𣿡
ţشúܿ죬ûаԥú
ԼҪ׷ʱȥҹһΡ
һٰɡ

ôҪ
㷢ʲô񾭡
׷
ı˲ˣס죬ȭͷʶسӹȥ֪Լ˵ʲô𣿡
֪ûκηĶ񲻶㲻ܣ֮ǰҵģҿԸˡ
ܸһδ
˵ǡܡǡ롱
˼ǣ飬һҡ
仰һɵ˵ûаŶȡ
ֹôΪĽ˪Ҳǣ׷⣺ж
ʼʱ̬ܷɣɳϣͷԺﹹŻ棬Ժÿĵһ۾ͿԿߣ뷹һɳϿӣȥճ䡭
У뿴ԺŻɴվǰ϶Ư
Ľ˪뿴˼һһԸء
л׳ֱӺЦһʾͬԼ˵Ļ
֪֪ڲԼеʱ䡣
ֻϢ绹иҪ
վ׼뿪ƿŵһ˲һ仰
Ҿ׷¡

һMuSҵ׼ʱ°࣬31ֳʱ򣬰칫Ѿһˡ

°඼ô
ľľҲ׼˵ģԼжûþ۷ߵſڣ滹ڡ
Seven㣬°ҪҪһ𣿡
ҡͷٴһᣬȻȥɡ
ľľõģ̫
ԶӦľľ뿪ֺϣΧž¿ſİ칫»صԼİ칫ҡ
Լ˱ȣ˷ϵĻֽһǾò̫⣬һźӽµͰ
ǸѧĶٳٲϳ֡
ʱֻ
ʦ°û绰˴ģ˵ʱ͡ꡱڳʲô
ϳû
ף˷һƣյ鱨MuSҲǳ׼°𣿡
˱ҵµǷװʦĹž鵽ܣЩʱᵽMuSңϲﶨ·
ĵԼҹϷʱ˵ԼеĽ׼ʱ°Ĺ
˾˵ô죬˭ܱ֤׼ʱ°ɡ
аMuSҵ˾ǣ˵ǴӲӰġ
ǹûô죿
ڶ

˵ʱĽˣʲôɹң
ǲӰһ㣬ۡ
ȷʵ͸Ҷ¿һ˵İ칫ңֻһڡ
ˣ㻹°࣬ô
¶ͷԼҲеΣһʱûĹ
ӢǼ꣬ϰæµΪֻаԼʱռŲֳ顣
һҾǶʦɼĻоԲĽ˪Ρ
ĩӰɣҪɣ
ѣ·һϵĩպߺţϦڣա
Ȼ
ʵķ¾ûǻеġ
ˣ˵Ŷף溸Ҳ
£á

ܿ͵ĩ죬ǰһ»ͨ壬˯߲˯˵㡣
ԶҲûͣ˯ȻѣԼڳæš
¥Զպøһݳ棬ɫĴл棬һĺɰ
տ֣ҵ߹ֳһˡ
ллְ֡
ʱµ㿪Լֻ΢Ϣ˼ʮδϢһɨȥףտֵġ
ȵ㿪öǸȺġ700ŻЩɳı˳¼ϣ˺溷ĺ
ֶǡ520ĺ˾Ⱥﰬ
ˡ@7һðݡ
溡Ҹ·ɻԼ
7á
ҵûд¸ԼרҵصĹǰԼİ÷չһְҵ
ͼͬӰĺһҵÿ챳ܣŸӰйصĹ
ȻŲͬĹһϢʱͻȺðݣ²ճ۰ԡ
»عֿԾһ
һ볤꣬°ѿŽϴֳ˳ϴɾɳϵԶְ֣ҲˣԼѡ
ȥ氡ǰְָ㷢
ԶҪóֻȴ°סְ֣ҲСˣȥ滹Ҫ㻨Ǯ
ܼ꣬ڰְǰԶСӡ
Զƿ֣֧룬ǸһԴ٩˾䣺ô˻Ǯġ
£
У˵

Ϊǹһ
򵥵üΣϴɾױһȽŨױݣ۾촽ƽ޹Ե崿˵㽿ޡ
ϵȹҲȽϴЩɫ˿޵Ĩȹߵ鴮ɣǾ£ĺǸһĶˣϳ˲١
㣬溷Ϣ˵ǵˣ³š
µ˺ȸһӵӭǵĴʦع
ȥֻһˡһȹںãǰʻ溣溸ôֱ˧ˡ
溸ѧǻһߵǿgirlķһͷ̷ͣȾ˻ɫĵԭӢٰ˲١
溵ŷ̸ת˸䣬ǣȥ
飺ȥưô溸ûʲôƼ
溸˴򽻵ҪȥĵطȽ϶࣬Ϥ㣬˵˼ưɵֺص㣬Լѡ
һûˣѾȨֱ׸£ǹɡ
¿¸·Լع쾭ĵط溣ǲǻһSevenľưɣ
溳ŻС
£ǾȥǼɡ
˵仰ʱûз͸ǰĺӾ˶һۡ
˳Ĭһᣬͬ˵˾䡰á
˶ٷߵ㣬ưɸտʼӪҵѾ˲ٿˡ
ʱѾ֮һĿԵ˱ơ
ưɵװ޲½ĴΧĻ
ѯԱߵ溣Ĳ֪
溣Ӧǡ
ľƺܿ룬ºһڱľƣеǹƵζһرĸо
ƻͦúȵġ۵
̨ǱߣƷҡžƱʸղ;ƵľƱλʦģ
ⱭǸղϰпյʱֵģĿǰȫֻһ
£һͦ˵ġ
СǵһǾưɰɣ
ţôġ
Ϊϰˣղشġ
ŵл壬뷽跨ؼϰһ档
Ʊ뿪ʱǸЦе㲻⣬̲ס£ߣĲ֪ϰ˭
һƣ֪
ˣΪʲôָҪưɣ
£ع·ưɵͦġ
ˣֱ˵Լֺ
£ȷʵ
ˣ
¿ֿ溣ô⸱飬Ӧ֪ϰ˭Ŷԡ
·ľƱĿⱻϰڷŵĻƿ
Ŀ󲿷ǰΧ״ģвͬĳȣÿС涼лƿ
ÿƿ϶һ仨
Ƿɫõ廨
Ŀͣǰɫõ廨ϡ
뿪ӵ룬ɫǳ
ɫõ廨õңһ۾ˣص
˵ɫõ廨һ
ɫĳõĳ
ղ˺ĪĻϸպóķɫõ廨оưɵָһģһ
ԭµѹ
˵ÿϦưɵϰ嶼̨裿Ա߿յĿͻȻˣŮһ˵ߡ
԰һŮشܸϰӴľֻһλˡ
ʱڵͻȻͣһ󻶺µ߲ܿƵת̨ϡ
ܸղѾһ²⣬ʱǻ˲ֹͣ
ԴӼ֮󣬾;һ׳ºͺ㣬е˹İࡣ
ûϵſҲûϵϣ¶׵Ĳͻ
һʽĴ磬ȴһֲƦ
ͷľ۹ͷϣһ˷̨ߣҹ·ӭŹ⳯
˸һѸ߽ŵʣ˳£һֱС
Ůڼţû֣΢ڸԱߵļ˵Żɾ䵭ֹˡ
֪Ǹ˵˾ʲôͻȻŤͷ̨µˣĴѰţʲô
Ȼ߾;׼̨µĳϡ
µϡ
ںɫɳϣŸͷںűеľƣӹɡ
ɫĳһɢ䣬ϴһͬɫϵĵȹӣƤ׵ûۡ
ˣ
쿴ҵױûл
ڿ˭
ЩŮ˵Ҳ̨ܸܵͶߣղֻһ۾͵ͷ򶨵غűľơ
̨Ͽʼֵǰ࣬˼ͱжϣӦ;һ׸衣
һĻºϤĸ
ȥļǲ
ʱǸһȥǿֽڣ̨ϵĸֳšȥߡ˵׸Ҳ
ϲĻԺ󳪸
žƱ΢ûסͶ̨ϡ
Ⱥϡ
̨µĹ׸ʱҲ鲻һҲ˵㲻Ծ
Ҿưϰ峪ʱڿŽµų̂¹κεȴһֱ̨£Ŀĳط
һֱŵķ򿴣һŮҲʲôر
һеھưɷӿȺŮֱڻź
ȸ󣬴һеδ
˵ע̨ϣڿ̨ϵȴڿ
ֻĴڡ
ͳ͸˷ٴδڣûһ˵ףϦ֡˵
ףտ֡
л˵


60 ʮԸ
ףտ֣˭
ⲻô, Ǿ˵ľưϰ
ϰİ¹ˣҽ컹ֳ
ǰ˲²ΪʲôưɵϰÿϦ̨衣
иԱС˵©죬˵Ϊϰ
һϰֵϰ
ڻģǰ¹
Ծưɵͻ֪λϰĴڡ
̨µ˺溲Լͬؿ¡
£Ҹ, ֲֹһ̸
ˣûаѧȷʵ̸ֻ
£ôܡ
֮ǰ־ϵı, йŮѡ
ˣϢҲ̫ͺ˰ɣѧͳˡ
溣ЩȡƬ, ˽ص۲;ͱ˵Լᡣ
һһ͵ģﲻ̫ԣǲǮ, ôһֱ˵
ȻûСϵ, Ǯ𡣡
һͲ̨ѧ˵Ա, ưɵȫ⡣
£
ǵֵһŻԱ
ˣԱжѵ֪𣡡
溣ܺġ
£
վȥϴּ侲һ¡
ˣߡ
溣ǿЦġ
֪, û档ôǻ٣Ҳûȥϴּ, Ҹոպ̫ˮˡ
ϴּķڱ, ƹȷߡ
ƹ˸, 氲һء
µĵذɾÿԷ, ߸ЬúһŸպñ, ˼ϤӰ
ߡ
סǺܾû, Ա߸, һȻ̧ͷ
磬ܸ硣¸Ǵк¶΢Цþò
ܣǼҵԽԽƯ˰ҸղŶûϳ
壺Ҳǡ
Ҳûô䣬ļӳɣ϶ǰЩ
¸ǺûмûĸңһĵúⲻϣЦҲˡ
һԵһȫ岻졣
ϸĵزһ㣬ӣָİᣬն԰ɣҪҪһ棬ףһ£
濴ۣɳźüӻߴƣ΢е죬֮ǰ
ֻϳһĽأ²ӦȦӵǰ־һ档
ˣˡûҪȥĴ㣬Ǽ´пġ
Ҫ˵˼
˶ˣĿĬͶղһֱû˵
߽ıӰʧڹսǴ

´ϴּվǣֻԭ·ء
Ŀбӵش߾һߴӰһ
ĳ·ھֹһƼζƮǴЯġ
̲ݵϢ
¸һ׼ȥԼλѻϣһ룬ס
ıײǽȴۣ˵ֻסļ򣬼˲ֵ
ʶؾҪƿȴץסһֲֻ
յüҪǼɢڼ򴦵ͷض£ʲô
۾ڽ¿ΪƯ΢̵βǰеһһ䣬ʵղʲôˡ
£
Ϊȥϴּ仹ܸʲô
̡
⧲ش˵
һ㶣һ˿ңȴ׼ر׽
񾭲ɣûС
һζû𣿡еʧ˵һȫܷĻ
ҿˡ
̡
¾ҪѿڶȻԼΨһһβǸʱ䡣
μͬѧۻᣬĻð˸绰һ졣
պиҪ׶أ绰µʱԾ
ûôᰲοˣ֮һֱڽޡ
޵ۡ
ϲ˳ĵ飬ڣ溾ʹӰó̺гһ
˶֪г̵ϰߣ񫲻Ҳǰ顣
ҪȥԶ飬·°ڱץס»һţ۾ģ˵ʮΥԸĻ溸磬𡣡
۾Ǹ̡
ͻȻ֪ΪʲôⶫôϲΪʲôҲϲ
˵˵񾭣
ǲǿô
溶ԥһ£Ǹյȼ̵ݸ
ææҽԺʱľһĻźԶľ룬ʹ۾
¶ڵϣɵ׳ĵӰֵϵأ׵ָṆ̀ɺĻǰԾ˿ȼգ紵̻ҵء
Ҫǰȥֹȴָתһ򣬽Ǹû£ǻ˲Ϩ
ǲˡµͻȻѣվ˲δɵᣬҰֺҸ֪˹ƻҵġ
溸ղŸʱѾеڣҲ׼ֹģԼܱǡ
ôãʡ

ǾȥԵ㶫

˽ּ䣬սǴĴŲŮϴּζؿڡŵˣ̬
ûָǣֱԼʱŵһ̲ζϵĺ
⿴ۣŮﶼỴ̈һȥͻȻЩʲô
ղſ˵ʱûкŨζ
ȹҲûпڴʲôװˡ
ղ̫嶯ˡ
й˵³˳ѣԼ˫ֽų
סԼе㷢ţЦܻȹܺԼɡ
һԼ̵
ҽˡ
ϲͽˡ
ӦıӰ
ʲôҲû˵ֺʲô˵ˡ
䲻̣ʲôûϵ
ûκᡣ
ᳰһЦͷںǽϣһгȫ

ٴλصߵʱ˸մ˸⣬˵Ҫףġ
˶ֳ֣溾þưɵ˿һ䵥İᡣ
ⲻ󣬸պù˳ԣͼɶСмһЩˮâͲݮ
˸ǵĻʹñӣָмһôȼ
ƹϣҡҷӳŰ׾ϣǳǳĹԴ˾ģ
ԸԸ
ر۾˫ֺʮüĿʼԸ
Ը
һԸ̩񰲣Ը˽Ըһ˳졣
˺ܶԸûб
۾³һ
룬ԸүôΣӦܼסġ
֮󵰸ⱻгɼ飬ԻԵ𾢣һ߿ҵþ塣
˵ζе֮ǰѧУĳҵꡣ
ǰɣҲãҲͬ˵Ļ
溣ϧǼҵˡ
ˣֹǼҵ֮꣬ǰϲһ̲Ҳˡ
溣¿һҡ
ԭζѽ˵ϰϼҽˣԺټ˰ɡ
ǻȥô˵İ汾ȥס
ɣС˵ģİԲдġ
˵ǰѧУ£Ĭԡ
ǸìܵĶʱҵ׬ǮɳֳڻУ԰
ǳڻȥܻĲĳζҲĳˣǶʱ⡣
Ƕλزȥʱ⡣

½˲پƣղڿֻǳãŷңȵĶǶȽϸߵġ
Ⱦ죬·е㲻̫ȣ溷š
ַͬˣµסΣԼõķξδմ
пŲҴݣ͹˺˾ƺӡ
ͻȻƿ溣ָȻţûһֱߡ
һ˵仰˶˵ġ
ºٺٵЦұߡ
ˣ˫ߡ
£һߡʲôš
溣
Ϊʲô˺ѧ
溼˾Ҫվȣȥ˳岻ܿƵȥŵһ
˶죬ֳųɿס¡
⿴һӰ溾ϳ˭
µرסˣĶͷպļеӲʹ˲
۾⣬룬ƺŬǰ˭
ҡͷսſɤͶᣬôôࡣ
ѽº촽ᳶ۾ţһɵػش⡣
ղŵȫˡ
ôһ˲䣬񿴵ǰǰ
ֻҪһڣĳ
ľͺáֲʹָ̧գ鷢󹴣ڶߣ㿪ҾͿġ
£Ҳء
Ҳġ
߼ôϲűˡ
㲻Ǳˡ
£ȻŮˡ

溣
һţҪطȫϵˣֲƴ˿̵Ļ档
ĺʣΪʲôÿһĳһԡ
ºû˵ˣ˰ؿ˵Ļ۾˯ˡ
رߡ
溼״˸ȥҪֹѧ
ͷһΪûܰ˰ȫͻؼҡ
ԣҪҵİæ
ԼӹҪ˵ʲôӣԼһ˾䣬
溣
㻹治ʲôû˵ء
֪Լ޷ֹʶ꣬Ʒŵùġ
߾Ͱˣȥ溷źȵԼǱߡ
´Ҫ֣Լչ˲һݡ
ȥǰµûô֡
һе㲻̫֣ɵ˫ָԼĵطжţNAPPAƤɣ
û뵽ϵóЦӦһ
£ֵǮأܴȥ𣿡
ѾʼжһŬڶӣצѽ٣ⶫ
ԡ
˵ʲô˳⡣
ֺǺǵЦˣٲǿƤΣȥһƬһ´
ûʲôģתһɾս
˫ܽͿ˿ںĴֽۣҪסģ룬ֱҡ
ĺ᲻ܿƵعһ¡
岻ȵҪ󵹣ʱַ
±ٴοͷ󿴿ҿģ㳤Ҳͦ˧ģҲܴȥ𣿡
ûش𣬡һȥʲô
ڵ˼·һֱߣֻᷴʣܸʲô
ϸḧţʾԺǿ˵ҲڹҸʲô͸ʲô
һ̫¶ļ׵ûۡ
֮ǰԼװϣס˺󱳵컷⣬ֻܿǰһ⾰
ױٱǰЩ˺죬촽٣ˡ
֪ʲôʱĶﴹź״ĺɫֵĶΣұȻ
ƵĲ׶޳΢΢һƬ壬.֡
һЩͣȴ֪ôֹĿ
һȴֱ˦һƣѹ
ͷ

ŮĺƱ䡣
ǺŮ˸Ʊ䡣
л˵
£˵΢Цֿ󵶣
ǡ



61 ʮһԸ
ʮǰպðͻ˼, ŵڼҵԶ
áòˡ
ԶŵһɾζĿ䵽ڻˡ
ϻǼ˵ĺɫװףڷ, Դƫһߣƽ, ˯ˡ
Զ˵Լѳȥ档
ҡ˼ԼΪʲô, ȥǼưɸպҿģ˳·
Զⷬ˵ǵûʲôɣûݵĴ㣬ӹԼŮ, ¡
˯, ѣɡ
Զԥһ, ŲЭߵڶ¥䡣
лл
û¥϶̫ãͻطˡ
һ¥, Զɳϣ˱ŵһߣ˵
Աߺ, ֮Զŷƺе, Ǳ˴һ
ߺ֮𣿡Զʡ
û, ܹԡ
Զ
⻰ôе㲻̫ء
Сÿȴá
Ȼ˵, û׵ıҪ
֪֪֮ԶûϸߣΪ°ȫͻ˼ҡ
еĲ, վ, , ɫˣҾͲϢˣȻȥˡ
ԶãҾͲˡ
ԶͦεıӰʧҰ⼸꣬˽һֱҹԼ¡
ʲôģŰݷá
ԶȻûиߣҲһǧ̬֮ȡ
Ϊλү˼αŸͻһʱˡ
Ͷã֪֪ԼϲΧ£дյֽ̡
ʱܿһ˵ԡ
ǻԶ°ڼҲģ˼Ρ
޿ɷϣһܣʱʱأ͸·
ÿһ壬µС
ԶǰЩ壬ǶԼģµúܲ񫡣
ܶˣӮһһ֣ˮĺۼ
ʲôʱѧġԶѵõ⡣
ʮҡ
Զѧ˽̡
үү̹ҼΣԼ
үүԶ֪ģҽҵĴ˳飬ܴȥҽݿﲻ
ϣһ־տĴ弼Ŵͽ̡
˼ң˲ͬ
ԼŮҲִҹֱ̫ͣóĻġ
Ҳ˲ʵԭ֮һ
Զ۲ǰ֣Լ壬һöӣ˵ǰԺߵһһˡ
Ϊϲģ԰ģǡǡ෴
ĸָȫߡ
Ҳ˵ȫԶĿеŮѡ
Ҳ´ˣ٣ҲҪһˡԶ˵仰ʱѾת䣬㹻֡
Զǵ¸̸ǻᣬÿ춼Цݲõģʮ仰оž䶼벻֡
Լһȫ
Բְ֣ûĻ
Զ˵ŮӲܶమһˣҪΪʧȥҡ
ҪȰԼٰˡ
û
ԣֺûáԶǰʤѶľƣһŮһ־ˣҪˡ
ӵսղŶֵĹһ˲գһƬհס
һ֣óס
ԶջأŻȥɣԺˡ
վ𣬡ټ
컹ġ
Զ̧ۿ
ûηĿ⡣
ٸһλᣬһΣ
*
ĵһоͷۣǳۡ
ʱԼһ·
˯һϣ
·ûױҲûж
¼ֱҪץƿ´׻ϴ·ԡҷߡ
ϴ̨ľʱطԼһؾںûˣӰҲˣüëȥҲĨ˵㡭
ԼһǾζ·ӽϴ»ϴԼڻģվ̨ϣһˢ˵Ⱥ﷢Ϣ
7@RJ溸ϸģǵðҰױжˣллôôô
һ׵ı
û֮ǰ»еģ˱û͵ˡ˵ҪȾơ
ȻΪѵذͻؼҵ溡
ԶҲһϢ˵õࡣ
ʰԼֻ¥ʢһ˵Ĳϡ
Զʱֻ溸ղŻظ
ֱȺķŽͼǸĶ¼֮û΢š
Ѿȫˣġ
õģллѧ
ʱ賿һҡ
溡@7лˣЩлĻҪҰתѧ
æˡá֡
溵˽⣬϶һֲ©ղŷǸױһת
һҲȺðݡ
ˡܲѧһѣŮ˯Ҫжױģ.jpg
˵ĺûһһ͵Ĵھưһģһ
ں֪ǵŻԱﵽֵǮ
˾һֱȺѡ
ҵ̸ϵģһȫһͱ꣬ϢǳɣֽԺãϸɲ͡
ؼǣ˻ĳ
溱ϲѣ̫ˣŮӻġ
ˣŮӻĲ͸ǰһҲŲҪְϵѣһġ
˵̸ԼϲģҸʵġ
˾ͺʺ
Դûзκ̬ȡ
ΪãΪϲźʣΪʲϲ
Ȼһʧܵĸ飬ʼţ绹аġ

ĩһֵҪϰʱ䡣
MuSҽȽæһЩܽ˸ȽϴĶڵβ׶ΣԴҶڸϹ
ǰȫĹ°ʱһ칫Ա÷ɿ죬˲ûӰ
ʱûôϰ׼ʱ°Ľ࣬ټӻࡣ
뷨ܿ챻𣬻û°Ľİ칫ҡţע⵽
°
µİ칫еҵذźüŻֽҲһţڻţĻûκζӦһ˵Ȼȥɡ
Ŷվűûߣָ棬Ҵߡ
ͣ±ʣһĵ
ţ˵գ㲹ϡ
γеãȥ˴£賿ķɻŵϳǡ
Ҫ¹յģǲϷɻ󣬻صʱ̫ӦѾ˯˾ûȥ
һ°ͿңӽһԷи²ա
˵
ѾһҪĵףͣüףһ¾Ϳˡ
ԼĺѳԳԵ⣬ȺСƣ죬Ҳúܿ֡
߽ȥֱ⻰˵ûãȥ˵
ֲߣ֪Լ㲻ˣҲ㷴ʲôȵȣ°
Ұá
˹ңͿվſڵţͣһɾĵվԱҲС
ϻװ׳º㣬Ͽ׵Ŀɿǰϵһ˿ʽĴ磬Ӣͻԡ
ºټ֮ǰһĴ硣
ߵԱߣΧһȦ磬ͦģġ

̧֣ᵯһţܲܺú˵
£أû
ˡ͵˸⣬˵˹İء

ȥҲôʡ
ҵԼ֪ȻŮ˶Ůˡ
ЦЦֿԼѣȥĳԷܡ
ܡֵʱβϳڡ
ҲŮѺȥԡ
£Ӧõ𡣡
͵˲֪Ҫʲô
ʵһһѡ񣬡帽¿һһ꣬˵ͦģȥԣ
ºͽ࿴˶Էһۣͬá
Σ˳ԼϸɾװȻȥ
û˵ֱ꣬۾ͱºͽͬʱס
ûȥĶ˷ʱ䡣
£ǣҳһˡ


帽ĳӸͣ£ͿиϤӰվڵſڣ
Ҳһװûףشһߵֱϣվֱֱ̬ͦȺкԡ
˳Ҳе⣬ܻͶʻ갡
˼ô
³֣ż
ЦЦ˵
żֲûпŶȣǸպż£ֵ˼ˡ
ԼѣǵгڹϾʱҲֻ֪
ǣҪҪһң
£ѯҡҡͷãǽȥɡ
һϰһģͰǰŵ
ָ³˵λǲһġ
ϰû뵽ǲһģΧѾûбĿλˣеΪѵؿ
ǰװĵģ˧û뵽ôһԻ
û£ҿԵǳꡣ
˵ľվһԵȣҷǳƤվһֱؿǳԡ
ΧųԶˣһվţǳۡ
˧вŮƵƵ߿
ܲΧͶĿ⣬ҧгݵ˵ܲܳȥȣ
ܣԼɣһλôһô죬ҪŲŷġ
ԵȱĿλ
Ҿϲôһ˾Ͳ𡣡

ˡ
µȡ
ĶŽΨһĿλԼԱǳ£˵ԼеˣֵԵĸ
ô߰ûһԡ
û˵ˣӿںαƯβ£ղһǳԡ
Īеġ
ֵܲˣ÷ԱӲ˵ʱæ˫
˾͸Ͻˡ
´ͷβû˵һ仰һֱĬĬɷ
ĳ֣ûбֵú⣬ҲûҪӵ˼
Լе飬óֻӵ¸Ϣ
LSģġ
ղû°յԼϢûпһԸ
ûա
ŶΪʲôûգ

ûվûգҪʲô
ΪҪŮһԷһĳ
Ŷ㲻𡣡
Ҳһȥ
ȫûʶԼ׻ˡ
ȥԡ
֪ûá
¿һһ꣬˵ͦġ
ȻأͶʻꣿ

ĿѾﵽ
ķ仡ȥܿͻ˵Լ¾Ͱѵ绰ˡ
ºͽ֪Ա
ҵӡ֮ǰ۵꣬ϰ廻ˡ
еźǸϰиеĶӳûͦ˧ġ
£֮ǰѧУżٺﵱԱ
ԣʱվǱߣ㵥
£ҽ㣬Ҫʲô
ҲңԽ˵Խ˵ʱеСߣ˫۾ðǣ𡣡
㣿
һͻ룬β΢ŵʣм֡ԭϲĸо
ӹĻҧ𣿡
л˵
Ҷˡ
£㶮ʲô
㡣
£



62 ʮԸ
һٻԵò̫, ΪƢˡ
ӻ·ߵúܿ죬ĽҪСŲܸ, һֱ֡
һʼغһֱ, ƢҲˡ
ʲô, 䱩ң

Ǻôһñӿ
ͣ½Ųתͷȥͱ˫ס, һֱ
ʱ, żȥ
㡭
һ¡
ҡ
ס
ֻҪſ˵һֱס
˾վڴ, ģԳ۵òעĿŪе㲻˼
˼Ļº
¼ڽһ˲ͰͷŤ˹ȥ, ƫУպöͬܶ
ͬʱһ˿ΣĬذԴתһߡ
۾, ͻԶŴ
ǰʵ̫, һһµġ
Ѿһ, ʼ, ֪֪ԼĶ
֪

ܺãֱ׳
¿ɢ˵ŭֱȼ
Ϊپڶθղγ, 㡱, Ȼؼʣ㡣
Ŷµ²ŻȻ, ͷԼѣһҲԺұ󡣡
ͽͬ꣬µģһ³
ϸĻȷʵһ㡣
£
û뵽鷢չģ仰ȫڻϽ͡
Ƣˣ·ûмӿ죬ܿ׷
Ա߱һԴΪ°ͣôţܵܣһ
ѵõǰ˾ֿڣá
˳þԼõ߼Ťͷȥ£ߣ纰ء
£
Լ֣֡
ɡ
֣֡
ڶ˰Ҫ˵飬Ҿˡ
²̸֮ԭ
ȫɿԼѾʹȥϻǸ塱Ƿģ
¿ǰˣϣ촽սС˵ʲôĻ
ȻĶ佥ˡ
䣬ĥŽ˵Щʲôû⵽Լǰ·ԽԽƫӾҪ̽·
д̶֣һ˲䣬ץס֣һ
ֱ˽Ļײʵļ򣬵ľѹüĶɤܵͣ㣬·
£
һ˲ͺˡ

طһκ֣ûغʲôܡ
ǰǰյغ
µɴ۾ŲŻм΢գô˼İҴꡣ

ָ±ӣܡ
оԼһкôˣá
컹˵Щʲôֲ֪ô˵գˡ
ߵղԣ߹վµԱʣô
˵е䣬û¡
ŤͷҪߣ˳Ƹϣ߸պһôһ
Ҳ֪ղŷʲôôʣǸܶӡ

˵Ҫ²գ˵Ҫȥֳ棬ܿͱˡ
ճֳ֪û˵Ǳ԰죬Ҫ豸ޡ
û뵽һ㣬ȥʱһ⣬˵꣬Ҫȥ
ŮֳλúĶǸϲġ
˵ԿȤ
ŮȥȻš
ӸҲǸϲߵģһ
ɽ￪һ·Ҫ³ȥȥɽʱ򣬷˲ˡ
ЩȽרҵģ̨Զۿ
˵ĳֺܿһЩ˵Ŀ⣬пŮҴŴ粻ʼѣϡ
ʣ𣿡
и۾˹кͷҽţѧãѧϵĴѧ
ҡҺܳġ
⼸ͬϵѧҲϳڳڣ˺ǣǰ컹ڲƾֹ
ϳǵķͶȦû֪֡
˹̹ѧԺĸ߲ձҵʹJWʱᵫ۹ⶾͶǿ׼ݡ
ѧУʦ˵츳͵Ͷʹš
۾Ѿ٩٩̸ҲһΧ˵ԼҲѧ
ǺܿͱΧŲʶˣû⵽иСʯӣСĲȵһ¡
ȷ֣Щ˵˾䡰Ǹ鷳ÿһ¡
ڰУֻʣɽ΢ĵƹ⣬¿ԼӰӱǣ˸ߴӰ
ȺѧȵؿһĻ
˿ɾװһֽ΢µ̬ϥŮ˵ǰ־ȥסĽ
¾ŵض㿪ס
ĲܿƵز¡
ߣҿһû¡
ãû¡»شúܿ죬ǵĳƺû⡣
ղžûվȶѡ
µͷŶԼǰ⻭еʶ
ʵǸ̫ϲȥˣЩ޷ǡ
ʱð˷ֲ嵽м顣
磬㣬ͻȻ뿴ˣˡ
²ټطͻȻ뿪Ķӵĸо

ǳջû֣µȦҲȥˣһ㬶顣
MuSһ϶Լİ칫ûȥ緹ľľͽ
Ľ˪Լſ䷹ܿͲµµ˼ȥɣ˼Ҳ㡣
Ƚŵţû˵ʲôվ˺һ뿪
ʱһ˹ң̸¹Ǹ顣
¼ƵصĵһվǣϾͻнĿ˹ģʰһɡ
ʱСΪ׵װĿƻһ¼ʮڣÿһط
ĿΪʦɴͨϷû֣Ȼջָߵвϲʺɫѡ
Խ٣ѡԾԽ٣Խ࣬ӿռԽС
ᴩʦ24Сʱ֮ƺõ·㣬ίʱй۲ԼһλɣֳͶƱһʱдˡ͡ʱʦ
¼Ƶǰһϣ¾סǵĳҾƵꡣ
һ磬µķţֻ˼·ױû泯سھͷ黹е¡
Ѿʼ𡣡
ǵġ
Ŵšžһϡ
Ա
һܿ챻´򿪣µɫԱȸղźһ㣬ó򵥵Ϳ¿ں졣
ʸղŵһοԼ𡣡
Եġ
ŹԱʹȥϻһϷҪģǾֱȥ˾
ȥ·˳˵ͳԣȲҪΧķ羰
ת˸ͷһת˻ȥû֣רעسŶ֪ԼһһѾ¼
һ˵زģ˵ҪŽȵƬġ
ȻڶͿʼ˵һڵ¼ơ
ºһȥĳ㳡ԱѾǰ峡ΧһЩ˿ڣһͺ֡
󷽷ظǴк
һμ¼ƵĻˣȦģԱ߶Լʦ
ǵڣĿǰ˿˾ʦġ
λʦвٳȦƷΪһЩǵĺ̺ƹ·ֻµĽܽΪ
֪CSMҵģ˶һޡ
С£ôİڵˡ
͵͵
µǲǫػĸ֣Ц
ʶ󣬵ݿʼĵһ
ڸҵʮֲͬ͵Ļֳպ׼ȷ˵ƣһҵĻʮ֣ڶŷ֣Դƣֹѡͬһֻ򲻵÷֡
һҵģ󲿷ֶµĹ͡
ΪԶƽʱϲڼһЩݲݣְЩ֪ʶö˾ͼסˡ
ڶǸʽҪֵĸ
֮ǰͱ˿˵Ǳҵĸ֣ųơлС⡱ͬŵĸ趼ܱ
֮ϷҲϵʮĬǰֵս˻ֵһ
Ȼ͵ѡ·ϵĻڡ
ݣͨ񣬴ӦûֶᷢǸйصģǵεǻ֮ǡ
ÿ󶼻ṫһ⣬·Ƶķ
һǵһѡѡ
ѡõһֻ
ʱޣֻ24Сʱÿ˻һĹд
ºܿУﻭƸ壬һ߸Լ뷨
ãͰ˵ȫ㡣
һôùͨļ׷ºĹҲõӦ֡
ȷϺЧͼʼ£桢üҡ
һû˯һֱڸϹ֪ƣ룬ȫԼ
ϳǰСʱ˵ԼȥͣϢһᡣ
ϣʱװʽʼ
̨̺ƹ⣬ԼȫλίϯϵмȦڶʦVenusԱʱҺʱдˣһɵʱй۲š
˳Уǵһ顣
йԱʱ쵽ˣҪ׼ϳ
ڹڵ£Ӱڴǰ
ȹϵأ߶֮ҡҷҹǡ
һϮõɴȹĨ¶µǣİ׺޵ĺһõѩţס
ʼʱ˵һ仰ÿŮõ壬ôҿʢӡ
*
ʱС¼һµʱ䣬±ڸУ鵽˲ͬĻ
ʱй߱úɽ뷨Ϊԭһֱûʵ֣һλպԸԳ
ܿ͵һڵ¼ƣƳǡ
¼ûиĿһ뿪˵Լ漸졣
ΪϷҪľûһ𣬲һȽϿ׵ĵһ
ǸŮкͰͲ󣬸ϴѧѧУżپ׬Ǯ
Ƴطλҹϵŵʤأÿ궼кܶÿȥ򿨡
ڵεĽסһޣܱǻߵķݣڹųɽˮ֦ҶСϪ
¾һԴÿ򿪴ܸоµĿӭһܵ顣
ͰܵһЩȽϳʳСԣҰˮţ⡢ȡʻצȴٳԵĶ
һγ˳ը棬ζûԼôѽܣΪըúִ࣬нζ
㣬Ҹоڸ㡣
¸һۣ˳ָȥķۣպǸսǴ÷һˡ
֣־úͰӦòС

սǴŹǽһд磬߼ǿˮϴİTţгɣɾˬܾûϢ¶
Ųճģµɫ԰ףóһűǺζ̼ζ٣ԭе㷢εԴ˻
ͷڴ绰Ĺ㱨
ʱ򣬿̲ס˵˾䣺ܣһļҪǩ֡
˼㵽ʲô
졣

ǰҲô˵ġ
õܡǴ˿ĬĬС
ֻĻ³һ붫ʱ䣬תǰӿ˾վԼǰ
촩ɫĲǷȹϵɫ֯ղĳҵģһĴ䣬ഺֳ顣
ӽתΪɣһ˿죬ŸӵĺͰ
΢գֺЦܺ°ҲΡ
šǳϵ̹Ȼ
ͷε֢״ٴγ֣ǰڣ޷١
ҡͷӾȻģģ˶
Ͱ˵ĹϵӦʶģҲ˾裬£㣬𣿡
ǣʶˡ䡣
Ҫ뿪ʶȥץ±Ҫ㿪ڿһ˲ͫ׷Ŵ󡪡

л˵
ǲģϻһ
۸ҷ



63 ʮԸ
û¡
ʶ, ֻеվȣӶµϡ
̫Сס, ڵϣԼԱߡ
Ͱ촽ð亹, ²λǵѪǣ
֮ǰҲйѪǵľ֢״еԼŵİ, ͳһɡúͰæţס⡣
ִӰóԼıӣպװǷˮ
̫ȺȰ׿ˮûζ, ʱ˵, պó
°ƿڿĴɤȸղŵ, ᣬ죬ȵˮ
غһ, ּȡ
зպôȸмһЩ, 󱳵ĺճ·ܲ, ۾, µǰ, еģѾȸղЩ
ֵǿ, ںԼĸо, ļ¡
¼ü, һܵӣ˵ѪǿܻбëһԵĺͰҽԺ𣿡
еģҽԺеԶҪͰ˵ͣһ£Ȼ𣬡м
Ͱ˵Ǽ￪˺ܶˣҽ˺þҲḻŵù
زģҲ֪ȥȥҽԺ˸ص㣬Ǿȥ
ѶŻذȦסִԼһߵļϣ˵ĻֱŤĹģأûĻվȥ

Ͱ˵Ǽȷʵͦڸڵ·ڣȥŶӵ˻ͦࡣ
ֻһλͷҽڸ˿
ֵʱҽ±۾ܿϳ㰡
Ůϴ˰ɡҽ߶˸ŮһģȻΪ¹ϵ
ֱӺǰĳƺص㶼ںһ䣬룿ôˣ
˯߲㣬ˮҽ˵￴֢״˵ĳʹͲ̫ǱˣȻεİɣθ׳ԲĶ
ָҺڵƿļˣЩ˶Ǹһġ
£
˵ûУԵú㣬ʲôⶼûС
ֻԱλүЩ
µͷϵүûҪ롣
ү֮ǰĻش𣬡û¡
УͲ򡣡ҲûȰ˳˵
Լεģûϵղžһֱץ֣ѿ뿪
ʧıӰ޴£įû뵽ôˡ
ҲԣѾˡ
һжܡ
ǰһ°MuSңһֱû˳֡
ΪְˣĽǲΪ˶ֻӢȥˡ
Ľ˪ȥ¼Ŀˡ
ûȥĹ֪¼Ŀûлȥһﲻȫ˷ɻ
һһֱڳĸңʱ˯߲㡣
⼸ûʲôθڣԵҲȽ٣ŻֵѪǡ
û֪Լ飬úܿģԼĳַƻ顣
֪ڲ뿴ԼƲסȥġ
ʱϤĽŲŵϵζ
̧ۣµӰ³ԼҰֱֱؿеװͰ͵ģ˵евһ㣬ҪҪ롣
Ҫλشĺܿ졣
ܻʹûвԼ
κĳӲġүµ̬Դŵİ״ӵҽʱһٰʮȵĴת䣬鷳ŵлл

ɷøԼĺͰȻȥϢһ£ٰȥ档
ͰǸҺӢˣµҪȡг̵ģ²֮Ĺϵ㣬Ǹ𣿡
£ǡ
ǰѡ
ͰǾϲˡ
Ǹ翴񣬺ܲһ
Ͱи㣬ԼʱҲģ֪ʲô
¹תƻ⣬СӲҪôࡣ
¸Ͱ˽ĵηѣ֮ǰ˵Լ֪Ҫ漸죬Լ㲻Էûһһᡣ
Ͱտ¼㣬ˡ
лѣллİæ
òáͰǮ˵¡
¸ķñͱ˵Ҫ࣬ͲרҵĵΣоѾ֮ˡ
ûգһַʽܰڸ𣿡
λүθӦûɡ
õģȥ
ͰҲµҪ˭ȵģһֻͷ£λʲôɿڵ𣿡
£ˣϰ岻ҪӣζҪ̫̣ϲ嵭һġ
ͰϸĶ¶ղŵİĿ⣬㣬˽Ŷ
ᵯһţһΣװߴţȥ

Ͱܿ죬µķԸûм˵ġ
ڵֱ֣ƫףƤµѪǽ͹ָȳƣݳֺÿ
ûԼһֱֿʧֱָ˶Ӧ
ͷ³̫Ȼ㣬Լġ
£
˭ҪˡʸڷϣҸղڿذ塣
ذҵֺÿ𡣡

ҧȻ
ô࣬ҿҲǲˡ¸ղŻҪҪιһڿȫûҪ
Լˡ
Ҩһͽζ˵е㵭ƽӰؿζʳ
ƲƲ죬оеʳ֮ζ
ԼӦԴȵģΪʲôҪࡣ
ԽԽ
¿࣬ҪҪԣϾǻǮģ˷ʳ
ԱͻȻ̽һֻס󣬽̧ߣԴŵ£һࡣ
Ƥһһ˫βǳֹˣʾмίˡ
°ŵмķϣ֣Լԡ
ͷȥֻѹסԼǿġ
*
Һʱе½Ϲ˲ٵطһе㷸Ƥֹס´
Ŀŵض˯տлʿҩƿʳָڴߣһĶ
ʿڳ˯£Ų
ҩˮֻ𶯣³£ܿ͹Ҷϡ
ָϢ֡
֪ԼΪʲôϰϲЧʵ͵ĽʽˣҲֻžһ֡
Ҳֻ
ӾͿԽ飬ʱӳʮӡ
ϰ˵࣬˴Լڳ˯񾭡
£ӦöסľƵɡ
С
£Уټ
ҹĹųǻֵģҡҷ֯ɼм峺ˮưɲľʵиỺֳ¸еҥ
סǼߵķһֱ·ֱߣżͣ
ϵµӳϪˮӰӣúƯóֻա
ľưɴһһȺ˴˳ŲȣǺ˵ӡ
ŵ룬¶ŵζæؿۣĪеľ뿪
סԼȥ·һžͻȻǰʶˣһůаȫеĻ
ͷȿ˻Խ°ͣ˳ϣϤ
֪ʲôʱ֣ԼѾʶסץ
ܸоĺ£Լ߿Щ˵ǣţ㲻Ҫô죬һҡ
ȻغֵĳƺȻ죬ͷ
˿̬ܵӣһԵģָԱߵСϪ˵Сĵ㣬ˮô׵ȥģá
˸ãԼ˾ƶЩվȣȴǡ
ллһעġӹĻ
и߹˵˾䡰˼ˡ
ȻҪߣǰţˮô
ȺߺʶڵƹܣѸɿԼ֡
оģŸ£ָľţ㿴ʲô
£ʲô
³ĸ֣Ӳš
£
һû㣬Ϊʲôҡ
ղŽΧʱ̫ɺϣҪһֱԼôô֡
סĵط·
£ôܡ
·ǰֱ߾סǼޣǡ
˲뵽һֿܣ㲻Ҫҡ
š˵Ҹסͬһط
¼ֱЦ´ԼлɣǲʲôװʲôGPSλĶ
ûС
סΪ
֣ƽ͵֣㵽ʲô
ع֮һԼӣȥ͸ģô˦Ҳ˦
׷㡣
Ҹϣ
ԡ
Ļشûκεԥᶨ
Ҳ밡˵仰ʱϻǹЦģżԳ
˵ֻøһЩѾϲˡ
Ѿϲˡ
л˵
ͺӦûôġ



64 ʮĸԸ
վԭһ, Ļһ֮˿ĵ׼ֺݵ¡
顣
֪۵ġ
ͷᳶ, һ˲ʧʲô˵
·ڱֽɿ, ָ׸ղĵ⣬ۡ
ֻʹһ㡣
ѾǰǸһ¾ˡ
紵µȹ, Ϯ£¼磬űߵҶ緭˸ƶһξ, ûٻصԭλá
͸ڵһ
һжزȥˡ
ûûм, Ѿ˵úˡ
ĽҲôôˡ
˵Ѿϲ, Ӧþͻ˵ġ
ǰңɼΪժ
ףø߸߹յġ
Ϊһ˵
*
ú, ƳǺһ졣
Ͱ͸Ϣ˵Ҫȥճ
ʱ컹û±۾, ʶûȫѾѾʼ·, ñ, ΧΧͳˡ
Ƴҹ², ϵķ䣬ڶһ, °Լʵʵһš
ʱ仹, ɵ, Χĵƻûе㿴·ߵú
µһ¥ط˾Ȼø硣
ƾӰϳ
ֻվ¥ݿڣϱ˼ɫף˱ͦߵ¼ӡ
ĽŲתͷͬôô硣
硣ȿڸк
Ҳһ䡰硱׼Խ뿪ʣô磬Ҫȥ
ճ
ҿԸһȥ𡣡
㡣
ճֲֻһܿҪȥȥ
ĸȥˡ
Ͱ߶һʱһԻգգ۾С£㣬һ
Ȼôôͬʱ֡
Źȥһϣһô
£ûС
ʵһˡ
Ѿˣ¾ЩûҪó
˶ˡͰ˷ǰȻǲ׷㣿
ûشɻֱתƻ⣬Ҫȥճ߲ߣ
ߡͰµֱۡ
Ͱȥһͷĵط˵￴ճλþѡ
ʱѾһС˾ۼĿĶǸһġ
ʱջǷɫģһɳȺɫһ͸
Խɽ壬Ʋ㣬ŷҫ۵Ĺ⣬յԶɽ
Žɫɽˮɫһ𣬺ŸȺӵس֣ڿа裬ںϣַ
һֶ̬
˵
Ͱ˵Сɣ˵ιһЩŸӴǡ
ָ£̯ģٸ֡
ܿһֻŸɵǰɫĳſͷġ
¾ģŸǿСɺȻһЦߵ¶˳Ƥֿɰ
֪
籡˼ˮĴĺŸվİȹŮڷ𣬲ˣЦƣһ
еľɫ

ճ˷ܸһµ˯ͳˣϮ¾ȥ˸
ӾͶˣѡͽԭ˷ݹߡ
ʱͰȥųǣֻһ룬һЩطûȥ
һƨ档
ʱĻǲװʲôλֻҪһƶ֪
ͰҲĴڣһ㡱
²µҪ˵Щʲôĸ֣ù
˾Ǽưʱ¿иŮ·վڰߣǰиӰʦڰգӦοд档
Ӱʦ˵ҪĵСϪԱߵ֦˵Żʱи˳һŮ鼤˵šҪˮô
ͻﶼ̫Ϥ¿˵ģϵǸСˣֺ˾ƣ߶Ǻġ
񾭲ɣץֲţŮΪԼУӦңʼšå
һ߹סһ߸ŮǸ˼ˣ˼
ŮֵģִһСȺ˵ΧۣԱߵ̵ĿҲ߳һ˵ôˡ
Ӱʦ߹Ů˼䣬ɫת䣬֪һ󣬰ڰ˵ˡ
Ⱥɢȥųֻعԭ
¸ԱߵĺͰ˵ԼҲͬ顣
Ͱ̾˿˵ ߵıˣ֮ǰиţ˵ġһȥϪϴ·Сĵˮˣû˷֣ˡ
һѾµЩʲô
֮ˮһͻ㣬иոյǸǻŷһ顣
ʹƣʶѵ£ҲȻǵòҪˮ
ˮĹѾ˲ϳľٶ
˷ԼԱʱ»ֹǾ仰
룬һܰš
֮ԶˮôУҲмΪ̬
ʱ򲢲ҪôңʹƽˮҲѵÿɹ

ȥ˶ٻԱߵλá
ƺæǰĻѾãһûԣֻһֱ￴żŵ绰˵ʲôݡ
ţԱߵĺͰӣһ˷ܵظ˵Կ
¿ԼĽͼĳ罻һλӰ¡
֮һӢ꽫812գ13賿֣ٶȿ죬ڸȺ
ꡣ
ϴûɵľҲһ֡
ͰҵȦö˵ҪȥƳǵĺκγȶʺϵĹ۲أ˵ܿˡ
±ôһ˵еĶˣ˵á
ͰλҲȥҪҪҲһ𣿡
£á
ͰĲ𣿡
̲ס˵ղ˵ôӦˡ
Ͱ
ȷʵˣǳʹһȥ
˸Ҫվ³ǰָŻЩѾĲˣЩˣȻѪû˹㡣
Զʱ뿪ٳûӡ
¿һӣҪƢĺͰ̽ԴЦе˵ǵûԷֲˡ
̧ۿ£Ťͷȥղϳֺܿʧһ˿ǡ
ͰҪߣæȥ뿪֮ǰ˵˾䣺ԣԼĳûʱ乻ġ
ԺͰ˵ллµüжȥ˵䵭¶ǰŻֵͣǵĻ΢¡
òüʢЦ޾ҫۡ
ͰЦӣԼС࣬пôֵܵס˵ġ
סס

Ͱ˵ɽ̫࣬ȥҲ˼ˣﺣα͸ߣһڱ١ҰĵطҲܿġ
ҹ¶Ƚϵͣǿյأ͸ˣʹ´˼ףǾе䡣
°ɫΧһСƯ׾Ǳе΢죬Ǳ䵽ġ
ԵͻȻ뿪ôûԣŵôһˡ
һξ룬һڴ˴Ȼָұߵķ
һᣬٴγ֣һصߣĿյؿʼ
ĺڷңϵĶȣֱðס֧ܵڼֵŷĹơ
ܿͰһˣȥš
û飬һ񣬾͸оȫ磬ůࡣ
Ͱ֣Լһģ
ġ
ͰСءǿ϶ܹ󡣡
ĵλúʺϿЩЩ˾ͷ̻רõ
ЩοҲܾԼִȥһ㶼һ˾ͻȥ
ղ˵ǡġǡġ
Ͱ²Щ̷ĴµοͣͦǮ֣û˵Խ裬ֱߡ
Ǯת㡣
ãҵǮࡣ
£
УǮţơ
Ͱվ⻹ڴ£㣬̫ˣͦģҪôҲɡ
£ãǮ࣬䡣
Ͱ
ߺûʲôϵɡ
˵꣬Ǯ಻䡱ĳͻȻ˸硣
üڵôôһ·ˡ
²ɫԱŲһ¡
ںͰʾ£µԱߡ
ϵϢ˹¶˶˵룬
û˵΢һֱߡ
ʱ仹磬Ҫȵ賿ų֡;µȵЩˣҪ˯ʱֱ۱ԱߵĺͰƣ㣬쿴ǣ
һۣͿǻҹյһ˲䣬Ⱥ䡣
ûܿɵ꣬ˡ
ͰԸ󣬿¿˾䣺磬ûԸ𣿡
ڿ£۾˫ֺʮ
һʱǰԸӣϡ
˵ԸҵԸ
л˵


65 ʮԸ
Ƴִ˼, ҲǣƺҪһȥ
˵Ļƺûзڱ
û, ԼԼģ˲ٺÿƬ, ȻԼȦ
Ѷ۵ޡ
޺󻹸·Ϣ¼
ǸȦĽͼ, ԱܵͷǳƣӦܸġ
¸ղŷһȦ
֡ޡ
û΢ţ˷ֺ͵ɾˡ
ֻͨ˵Ȧ֪Ķ̬
LSõ˵
£
֪ΪʲôĪظоǾ仰˼Ӧǡҵޡ
ֻ, ûټȥ

뿪Ͱȥ, ˲ٳԵģЩֹ㡣
, Ҳ֪ʲô㣬ԼģһС⡣
£С, ԼľǴˡ
ºͰԴ𣬡ǵҪúö, Ժͻῴ硣
Ͱͷ, ڰŵǻ, żͨĺɫ޷, ͸ߴͦΣȳ, ܺ, ֻһӰΧŮĿ⡣
, Ĳһ´Ҿͦõġ
һۿǾͦõİɡ
Ͱȷʵ
£
ԭԴ£Ķͷ֮ǰǾĻ˵СӲҪôࡣ
˹ϵĵǻƱݸ£û˵ֻŵ߽
æÿ춼нӲĵ绰
ַµ䣬İһèżģֻè
һŵ绰èżš
С·ֱ֣񾯸ҪԼĶ
Ҳû㣬ԳܣĻ˹ϰԵȥס֡
ŮϺ˵ĸо
˽һ㶡
ͰҲûղŵһĻĿתơ
æԼ֡
ɫһ˿ȻԼҪߣŲе㼱Сıһ£ƽˤ
ֿطһ£˵ʱɤȾЦ·
ͰҲСġ
˦䶼ҪˣͰ˵ټǻڷߡ
һſھȷҴˡ
˵ǳģûôдأңܴд

ôǰһˡ
ǰ˵ˡ
һʱ֮䲻֪ôӻ־ò˵ãһȾ˳Ļ˵
˵öԡ
£
Ȼٴγɹˡ

˷ɻԶµġ
󣬼Զ󣬺á
šԶֻӦһܵҲûôһ֡
֪ԶԼӾͷˣתĳ
˳Զϵȫ̲סʳڣָһˣ
ֻ˵Լȥɢģû˵˭һ
ȴһ֣ĳ˸˹ȥ
ûС·ϵĺܿ죬һģĻش𣬡ż
ԶһĲš
żϳżȥƳǣ
ûСٴǿ
Զбһߵְֱۣ֣ڲ̸ֻߡ
֪ǲĴ죬оְ޽ֶ˼ͷ
ͻȻʣְ֣ʲôʱݰ
ѾڴԶڸܵλá
ΪԼĶ㣬Ҫ̺·
Զϥûжӣһҵͽϣ鲻㣬ҪѧϰĶкܶ࣬Ҫ˴ţҲ顣
ǰһгѾǰжΡ
ھڼӹúС
ְҲ
ôҰ
ΪҪһŮТĻ棬Զȴֱģǵ㹤ʣŶ
£
ðɣȷʵ
*
ΪԶݣ¾ҪŬ׬Ǯ
ϰMuSҵ˷ºøˣϵһһߣ˳Էʱ䶼ڰ칫
Ľ˪ľľ˵ʱΪϰҪһԼԱ
ȻٰѡĽЩµˡ
ǵSevenС˵ҪŬ׬Ǯְ֡
ְֺϵĸܰɣӦòȱǮ
˶Բǲϵʽʲô⣬ҪٽΣƲ顣
ǿֲ̫µӡ
Ľ˪ǰ˵ԼСĿ꣬׬һڡ
Ա
ˡ
ⲻнǧӦùĵ顣
ԶҲܸоŬ״̬ĩʱҲȥˣլڼŸﻭ塣
Ҫ׬Ǯݵϡ
ɳϻ壬ͻȻ˳ߣԶ˵ȱˣȥԷ
¿۲ǱߣϿտҲղҲûԶڳ˵
ְ֣ҪԿ𣿡
Զ
ȥԡ̿Ѹղû˵Ļһ£ֿϵ˯£ȥ·
»·ֲ̫⣬ȥһ
µͷԼϴİTţп㣬ʲô⡣
ԶȹӰɣŮӲǶϲȹӵ𡣡
¾ְֽе֣˵
ȥȹӡ

Զȥһʽʽװޣţοյĺɫһſھˮ
ԱһС̨Ů¶ʮָࡢĹ
۵Ůߡ
¸ְôһôиĵطŴ򿪺ϵЦݶʱȥ
ˣװģģмӦǸӡ
ԶиմӢиӡ
͵׳濪ͷ
ʶԭǳ硱
ְ֣ôżҪҼ޳ȥ𣿡
סԶ˵Ǽ򵥵سһٷ
£ס
ųԷĻӽһİŮʶʲô
Զֻʶһ±ˣ͵ǶཻѡѶҲûϵְֺδѳԶٷ𣿡
Ը»ǿԽܵģǾûô򵥡
㲻׼;뿪ʲôദĻᡣ
Զ
ᣬ극Ǿͻȥ
£ƭС
ѾʮԶԼŮС֮ĳŵεͷƭҾС
˲ԶŮվſڳٳûжվԼĶӰס
˴һ׳º㣬忡ͣŸ˿۾ɤ֣ż
˼ԸҲҪѹ
óŮмֲԸӣְٷĿģ˲ŷ֣ڸְš
ʧˣΪŮǽˡ
ԶϹЦݣǿջЦ£Ǹ֣Һ֣þò
Զ֣
£
秵Ŀס
ѾԤ뵽ٷӦûԵ÷ǳġ
Զӽ£һĨЦЦݵ壬ȫݼûи顣
ҵĶҺ󣬿ʱȰʮֺͰ
Աߵ˸Զֺ󣬳Ҳ֣ã
ȿȡ֣ͻȻûס
˵Ŀ׷׳
֡Ǿ䡰ǰѵġĻ˻ȥ˿ڣ
ллҲܺȡ԰׾׵ʫ𣿡׼ȷµԴ㲻ҹ
¿ЩĻ
Ц£žƬ˫һЦʱģܹˡ
˲ʧ
ɻֵ״ôһ2.0棬۾Ҳ
ٴοʱﾪˡ
ʵǼ
£
ĻϵĿֶͣһᡣ
һֻǡǺֿԵֵĸо
ƽʱǲġ
˵ǡǼǿ϶
ȥǲļ
һ仰Ѿ¶ӡ
£ˡ
տʼӢǻᣬһɧţæΧһס
뵽⣬ʣǼյ𣿡
ְԼûлֲ֪˭ֻ֪ǹҵĿ֮һ
ôװø˹ҵǰ̨˵˺鷳Ϊת
С
һǾͺá
˵ĻԣԶʣʲôף
Ͱѵ˵һһһʮظԶ
²㱻ɧŵ顣
˵ͷҪֹԶסеࣺ˵˵
ƴظʹɫˣʵȫľ
̲סˣôʲô˵ء
㲻ĵ뷨ǺõġһӾͲµĵʵ뷨Ƕ룬ԼŮ㱻۸ˣ׵ǻᵣǵģԽá
׼Ļ˻ȥ
Ϊ˵Ļмֵ
˼ܳ죬ȫ档
һٷԵñҪгܶࡣ
Ǹܻһˣ˵һҲ秣ĬַȤ
һЦ͵ˣЦüΡ
˵е졣
ԶҺһۣҪȴԵְסЦЦģǳʵְ֣Ҫȥѽ
ϴּ䡣ԶҺ˽ڡ
Ŷ¿Һ꣬һЦеģ򲮲Ҳǰ
һ֡ôһȥϴּİɡĸо
Һһɫе㲻̫ȻûûУҾǻ½ǡ

ƻʧܣԶҲûȥϴּ䡣
ϰ˵㣬ٷڳ꣬һߣİͬʱ򿪣ü˴߳
վм䣬һͷڷɾ䣬üۿƯҲǰ׳ºĴ磬խģ״һֱϣվڿֵԶ˲վֱЩ
Զֵʱ˫£Ҫ˵洫һİ£ֻˡ
»ͷԼֻ˵˾䡰ллֽӹʱȴûмʱ֡
ˣһûϵʽһ𣿡
ۣŶϣһԸӺһԸŮ
Էϵʽ
ͻȻ׹Щʲô
һֱͶ²ûио
΢Цŵͷ
ԣڼ㡣
л˵
ŵϵʽûС
psʮ¶ݳֹ



66 ʮԸ
ɨ³΢, ڼߵעµ֤ͨ
һӾת˵Ի
ȴϨĻһӱڣʲôҲ
Զ¶ûпһ, ӣȷߡ
, ԶԶ˵մӢز, пյĻ˼ȥ䡣
´Ӧĺܿ죬á
ϣûдŵ㹤¡
Ȼ֪ǴţΪʲôҪء
һǳʱ, ɷ羰ĻͻȻ롣
ûס, عͷȥղ˵
ƫͷԼԲ˵, Ժĩй飬Ҫҡ
һ£
ոʲôҲû˵
ղĵĻ⣬̸, ϲӰʣпвӰͦÿ, ҪҪһȥ
ʲôӰ, Ƭﲻá
̵ͬٴγ֡
Ҳͷ, Ȼû, ɿԼղʲôû˵˵ǰɣ

, ˭Ⱦ
, ʶ𣿡
δԼ˵Ļ, ȻƲǣҲϹܸоġ
˶е⡣
ʶ
ԭܾԼߵ¡
ʶ
óѣûҴ
ЩԸ˵˵
˸ʶãȱʻԼܹøС
ԶǰάʲôʿòˣҪ̲ס˵Ǿ䡰ǰѡ˵˼ûգӰˡ
ûϵ´пհɡ
ľܾҲûиеʲô⡣
ͨղŵ죬Ѿ֪²׷
ƸĵúǢﶼء
ͱղţԶпվʹԼȥһ䣬ӦΪְֵϡ
ԼȥӰͻܾ
˵Ľ޻úȫΪгڵĹϵ
߳ţóԼĳԿףԶǲûǻȥɡ
֪ΪʲôղԶûѡҪ򳵹ԭ
ԭǵڡ
ְֲˣΪӪ
Ǻ˾ƲܿҲῪ
ԶԼŮһ顣
ϵԥһ飺Ұǽ
һΪԼȡһ£Ҽʮ꣬ŵùҡ
پܾ˵ˡ
ҲԶԼǰˣǾ鷳ˡ
Ȥҵʮ˵㣿
£ǵģΪҺϧ
Ц£ǰŮĺȤ
򿪳ţϰԵ̧𣬵ڳĶԷԴ
ʿڲֹŮԶְҺ꣬ϳʱһĶ
ͿվһԿţҲһ㡣
ܲض˵ܣҾѧϰһ¡
䱩꣺ͷ

*
ʶĵڶ죬¾յĻ
һɫİٺϻ
Ľ˪պ칫ʱΪ͵ģǺľľһõ
Seven
Ҳû򵥵˵ԼԶƭȥ׵顣
Ľ˪λӡͦõġ
ȷʵʵʵ˵ܳ죬ģͦҰѡŮı׼
óһ㡣Ľ˪ָϷŵٺϻͰٺϻŮţͬʱҲ˶İĽ֮顣
ĳˣȥȥֻͷɫõ塣
Ľ˪ʣдӦ׷𣿡
Ҳû˵Ҫ׷ҡ¸ٺϻŵһߣȴ滹һſƬ
˵ּʷúɫֱдһ仰
С㣬ҿ׷𡣡
õĻľʽʮò
Ľ˪ýҲ˿ƬдǾ仰һ㿴Ҳˡı鿴¡
¸Ҫ˵ֻյϢ
ϵʽ͸һ
Sյ
7š
SòѾͰˣ
Ц£˾䡰ûС
Sϲٺ𣬲ϲĻһ֡
м
˵ϲʹ͵Ļ
˵ϲͻĻ
²ʶػսͦÿġ
û˵ϲҲû˵ϲ
Ļشٴθ̾ŮĲ̫׷

¶һ׷ߵܿʹĽ˪ĿдĶ
ڶȥMuSҡ䷹պײԼ³Է
͸ߴ󣬴µĿվſڣһŵ⣬һ΢Ц
кãλա
򡣡
֣ˣҲ

ʱҲǸһޡ
¼ļ
òûоܾ֣ҲֻǼ򵥵¡
ЩĪ̵ĻԼ¹ĵطѾܲµ˵Ĺϵ
µǰѰɣ
˻º󣬶׷ҲʵԼ˵ڲ̸
ڲ̸
Ǿǰ̸Ѿˡ
˵Ǿȴ
ѵԼԶٷҲûܾ
һ¥ĲԶӦߴ򿪣µӰǵǰ
ǿߺܿƿϣǸûеȺܾðɡ
ûУҲǸյ
ã߰ɡ
¸̧Ųͱץסȥġ
£Է
ҵķóԣ
ûС˵Ļʵֱӣȥԡ
ųĮŹһ˿仯ȥԣǲң
¹˵С
˵ԽԽ֪ܴʹġ
ûаԥ
һָ֣ճȭͷƣ˵䣬ǾͲλˡ
ת뿪ϳʱʻĳűϣ죬ڷйʲô
վ̨ϣɫĳɿ쿪ߣܿûӰ

ĳտ·ڵĹսǴ͵زɲɫ˾䡰
תỵֿ̂˻ȥ
ԶԶؾͿǸ˵ĳ͸ڳӺһֱ
ȥһûȥʹڳȡ
ڸţһ㶼£ϲ͡
ϴMuSҵǶְͳԵú١
ӢѧǶʱ䣬ǳ治ԷҲΪ˲θڡ
˵緹ļʱںܿųſǶһһŮ˸绰촽˶˵ʲô
µͷָ̧˵ټ
¾ȥæɣԼԴ򳵻ȥ
ǰ죬ҪصǹңҲԶʹҪԼҪ뷨㵽˺ҷȫϢ
£á
ûϻȥڸ˹䣬һᣬϾ˲Сԡ
Сӡֱըһ
ų󣬳øţһ
촩Ļһʽ·ѩ£ɫȹݶϸǳˣЩڡ
ǴڳŶʱü۾Եһӡ
ϵ֮ɫˣЩûסЦ
*
Ѯһ壬½һĹ׼°ؼҡ
ĳ˵ȥ4SˣǴġ
򳵵˱Ƚ϶࣬³ɡվ·ڵ˺һᣬĳ⳵ڶˣһҲû¡
̧ͷŽڵ죬֪Լʲôʱܴ򵽳
ҪҪ绰ְֹʱ̥ˮӼ٣ͣǰ
һƬɫ뽵¶žµĲƹʵ
һ̧ͷڵۣһִڷϣָеŵãȥ
һÿ϶յһɫõ塣
˵ѣûٸ͹ˡ
һʼûĻľľˡ
Լİ칫һƿһ֧ɫõ廨ÿһ
ľľ˵Ľ˪˼˵еϧװΣÿԱ϶еġ
ˣҶ·Ŀˣ뿪ʱҲյһ֧ɫõ廨
лͣǹתˣ
ϰ˵Ǯ̫ûطͰ¹ס
ЦЦ˵ͻַʽȥΪյ˱鶼Щ
Ľ˪ҲʧΪһ˿ȵĺð취
ͻÿ춼ҡ䷹żҲԼ³Է
Ҳû˵ʲôƢûз
վص׷
ÿ°඼Ὺųµĺ棬ֱصҡ
Ȼʱ¶Լİ칫ʱĽ˪Ằȥ칫һЩ飬ͻᡰż
һпվͻĽ˪ӡ
лСԴرԼλ壬Լװ岻õģһСͿ˻
ÿԲȵģ㲻ҪͶ
ǰÿӣҪĽ˪̸˵ԼʱܱԼȴ
Ľ˪Ȼͻץס⡰һĻᡣ
ȻҲǶ֪ͼˣҲżһЩµ鱨
ⳡµúʱĽ˪˵ȥά޵飬ת־ͰһϢ
ôɡسµǰ
Ϊλ֮ǰһԥܾĻȴɡ򿪳ţ
ûѡڸʻλã֪Īһա
Ϊ֮ǰ˵Ůܵ˲ſġ
ջ˼ӣؼ𣿡
£š
ҪԼΪ֪Լ·߿ܱϤ
껹ڼ£еҶӱ紵䣬һƬһƬ׹ضҶ
ڷ֣ȫܽ׵ĸ赥պóһʡ
ҹҵİˮԺҶҵ˼һ
ûȸ質꣬ͻȻʵǷֶˡ
˸¡ɿ˵׼ȷʱ䣬ƺ˺ܶ飬һǧ߰һʮ졣
µͷظ˵ʱ䣺˸˰
ĸ£죬ĸСʱ˵ղű֣һǧ߰һʮ졣
֮Ĳֻʱ䣬о룬кܶࡣ
˵ĻĲŴ
ǰ·ɣսķ̣ǿԼҪרġ
ֱ˵Ǿ䡪
ѾǸͷСˡ
ʻ޷רģӿͣ¡
תͷȥǱһץסٺݺһ΢ƣߡ
´Ļʵڿڹͦõġ
ûҲܹúܺá
ѾȵķͶ¹󣬷ޣϲŮѧУʱҪࡣ
ѧУܶ࣬ŮȱȽǣиõѡ
´ӲԼжΪԼͣ
ûкڹϲҲûڹһ
Щõˣٵùֻӵаˡ
֪Ժܶڶˡ
ڻȫ
һϲ˺ܶĺѡ
ϲꡣ
ʮʮĳˡ
صˡ
µǵĽһġ
һûҪپڶΣͬ˿ѾˣҪסȥ˺
֪סѾôã̾ܺˡ
һΣײǽˡ
ߡֺһĶҩ񫡣
ж£ţᣬҹòء
øˣĴųشϣֱ䣬˵Ļһ
Ҳûϵˡ
л˵


67 ʮ߸Ը
ϰǲ鲻ð
ŷ֣ü˯ˡ
ߵ, Sevenưڰ̨ӣĿ⿴Ǵ
ûеӪҵʱ, ưһƬ
ϴǸλãƿϲŵķɫõ廨Ѿή, ȥԭɫǰܽӡ
ϰڷ˺üյľƿ, ûȸɾľƴ㵹ƿһɾζϵľںϣζŨЩ
δ߽, ŵζ̲סüͷ
ղľ, ǰʰһ¡
ָסƿڣ׼뿪, ͻȻڣһƿ
ġ
ϰ壬ҵġ
ϰ嶼ˣʲô
֪ϵ, Ȼģ˾ƿʹҴˡ
Ŵʱɳϵ, ϵǼ׳Ͱ͵, ֪ȥ, ڴ, ֱۣɫѪܲ׵ļ, ֽ̬ǰܸС

еغȫ, ûҪ˵ȥ, ȴˣȥɡ
˸Ը
˵Լڵӡ
һ
ܿҲ֪վԭûߡ
˱ۣƺԴ۵˵ʱɤҲܸɣʹɳſڣֻ̫ˡ
ȾΪ̫Լ񾭣Լȥġ
һڲڣһƿƿԽԽࡣ
ûá
һʱļһֱԺǰĮȻĻ֯һ𣬷ĥ
жãжʹࡢ͡
ڼƵ
һ˴ţ𡣡
ᵽ
ǲǸ˵Щʲô
ǰʱ˵ǹŬ׷¡
һֱûκκõĽչ
һҪӣ˸˵Щʲô
ֽܹģֻ¡
˵
ûϵˡ
ûϵˡ
*
кüûµǰ
Һüûˣôˡ
MuSҵĲˮ¸ƿţŮԱ˵Ǿ仰
Ľ˪˽ղǸŮԱʣϰ壬ôСܰ
Ľ˪˵ʱĿǱߵķģˣסԺء
ôͲأϲذ
أȾƺȵθѪѡĽ˪糣·еθѪֻһðһС¡
סԺû˿ĵǣּһ䣺ֲǵһˡ
ѡһ죬ǲ벣ײǱӵϡ
Seven㣬û°ɣŮղŷķ
µİ׳ʮԣͷɫյؿԼ·
Ľ˪ѽһôôСģȥ·ɡ
³ֽ˲Ҳֻù̾˿ãҴᴩ׵סС
ǻȥһ·̫ˡ
Ľ˪ƺִֻǣڸ뿪ʱ䡣
²֪ԼΪʲô²Ľ˪˼￴ʲô
عʹظ˿ڣá
Ľ˪Ц£װڴ𶯵ֻغιϹ
ȥҽԺ֪ܰˡĽ˪ƿˮţ˵ܴϳҽԺ707Ų԰ɣ˵ˣҼǵõġ
绰Ǳߵл׳һͷˮ
˭˵Ҫȥˣл׳ղŸû˵ڲʳͨ绰Ŀģ㣬緹ʲô
԰Ľ˪һܴ𰸡
л׳
µľֿûд𰸵Ĵ𰸣ʵ˵ʲô㶼֪
л׳ظ飺ϲԵǼҷݽûӪҵǻһұġ˽ӦòˣϽеȣӦԵ㿪θġ
ѡˣ
Ľ˪ð
л׳仰һڿȥ㡣
ղŻڻ㱨ԼϰһòпȢĽҴС˹Ȼһˡ

»ؼһ·ʹȥϰࡣ
ڻعҵ·Ͼ̵Ƶ·ڣʮĺ֣ȴʱоȻ̶
һתͷͿȻǰɿʻȥȻͣһҽԺſڡ
ϷдšϳҽԺ
Щ㲻ȥ룬ͻǰ
θѪѾǵһˣ707Ų
ֹֻ߳һεȴ̡
£Ѿˣûйϵˡ
㲻ӦȥҲȥ
¸¶ģţͬʱһԵֻ洫˿ߵ
ߣпܲһҽԺ

ϳҽԺһ¥
ˣû뵽һֻᷢϡ
˱ҵϰĸһ䷿סţݼڼ˯˯ԺʱһЩ죬ǳȻͱˡ
߳뿴ô£ͿŷµĹỤ̃ķš
ŻˣϽ뿪˺·һ£˵ˡ
˾䡰Բۡ˲
һ㣬Ҫӳʱִ̫٣ֻ˯£ֻǮʲôĶû
¥ݵʱΪ̫żͲСİѽŸŤˡ
ղŸ´ĵ绰ǽҽԺǰ̨ǸʿվĹ̻
Լѵģȥسˣһʱϲ
˵סǶ¥ĳŮΪɱµȻй©
ӳ֮Щ˵ģ̾ôô벻־ͷֵ֣Լ
仰мο˵ԼڶжõӣΪѾȥˡ
ôԼʱѿڶôܡ
ҵǵĹ㡣Ȼⶼ˵ˣҲֺ̯󣬰ҹ͵͵ڱޣҺ溸綼֪
ôܡ¸ղ˵Ǿ仰ҿ޶ûġ
ˣڶ۾øһ˭ܿó޹ɡ
£
ˣǶʱҺ溸綼ܵ㣬ĵЩȫˣ벻
µжϲ˺溶
£Ҳġ
˸ղ˵ģ˲ֵԼ
ôİҲ˵׷µ飬ѧ𡣡
ûô롣¸һģɵĴ𰸣ļ鵥ȥɷѡ
Եӱս

ڽѵʱܣŸºдſ߽ܿȺз
ߣ˷ܣãܸܲܰһæ
ĪԤУæܰȻûھܾܰǸº£Ұõ¥͸ʮ
ֻıºޱ֣Լôȥ͡
ܣ̰ܳͳԵģڵøϽȥˡ
£Ǿ͵ȥ͡
ܣаʮǼһ󣬴ڶûԶˡ
²⣺ҽԺûԵ𡣡
ܣֲǲ֪Ǽһ໹һأ˼ҽ͹
ܿԼͻȻֻһżӣˣϰˡ
ǸߣҪȥˣ鷳˰
£
ûӦôˡ
ǸºûԼȥͣȥ¥ץһʿæһ¡
ȵݵʱǸʿס
С㣬λ˵ԣ㻹ûȥɡ

707Ųſڣ̧֣Űŵ룬ַ¡
ǰ˵ôĻȥδ̫
ű˴ȴ򿪣һʿųǰͬʱ¸оһȵͶ
˸ǰӱһʹͨɫƲҲʣɫȷʵ˼ֲ԰ףøЩҲЩǲһ
һʱհúܣ˵ĿԵ÷ǳͻأ
΢ͷճȭ״ڴߣŨܶڵͷڶǰԱ߲ĳӳŲϣƽճ͡
â𣬳΢һӾͱֲ˰ģ
С㣬Ҫ𣿡
ʿ˵仰ʱȻ̧ͷ
ղܸϢ
ѾˣȴԸ
ֿ˼أȵ߼ڶ
ʿվſһģǲ࿪Ӹóλá
λҽԺĳˣҽԺķҲ֪顣
»ʿﻹһºУǰӸճֹͲµӦþǸղͳԵǸˡ
λǸºк£ǲûнܡ
ỹܼ͸Ҳԡûˡ
ᡣ
ʧı֡
Ų˽ѱºз£˵ʱܵģԵĻԼ˵
Ŀںܿ죬ҳԡ
¼ڴϲҶӣˣס
ºеĺиǸպþһС״˵ʢ棬ɫĴлУڡ
óŵӣиǵݵǰ
ȥӣֱ̧ܵ𣬱ָġ
䣬Ϥĸо
˵֣ʮָ۹޼䡣
һ뵽¾ͷɿسԼ֡
ʧһ˲۽΢գڵ۵Ũָӵ˵лл
¾úѾˣһ׼뿪ˣúϢ
˵ûκεͣ·ֻǵ͸ѡ
ûʲôҲûõû
İ䵭
뿪ıӰûж
ţ֣ٴκϡ
ûߵſڣһ󾪺

¾Ҫתͷȥٿضһ˫֣סأرס
ֱϻ࣬λðѪΣһʺõš
˵°͸һߵļϣվ̫ȣ΢ء
ϤϢΧ޴ɶ㡣
˵ʱɤﺬż
ߡ
л˵
뿴Űģǻ𣨹ͷ



68 ʮ˸Ը
˵кüʿۼ, ǰżڣס
ղʿ˵иŮλϵܻһ֡
Ǽȥ͵һ˳ʲô, ҽҪȥ鷿Ŀ϶һ˽ȥ
ҽǼ߽׼ѯ, ͿͻȻֱϵͷ, һһһ˳ȥ
廹ûָҶİŰ״ӵҽ׷˹
Ȼе㲻Ĵƴ˿ԿŮӵΨ, ʵû취, ˵İΣҪ
ҽĻüͷ, ֡
ûҲû֣ɱŸղŵǸơ
º, һַʽȰ˵֣֪֪أ
һһװ˼ĴѹһŮϡ
ûҽ˵Ļ, ʲô
ͻߵġ
ǿ, ˵Ļȴίζ
ҽһĻ, ҲѾµ˵Ĺϵ, תȰ˵󣬿ĵض˵ŮѰɣʲôֱŤٽ, ѻȥš
ԽԽߵĶ, ߿, ɫе㺦ߵصסȥԼ֣һЩ֣Ҳߡ
ɿֱӷס֣һһ
վԭһģִ֣ȫȻûҽղ˵ķ
ûޣһԥ˼ֱסǱߡ
ţһװͰ͵˵ûϾͶһ£ز
áúܣӦһߡ
Сʿһοôɡ
ԭһλ޹ϰ
ŮôɰҲԸⱻš
Ұˣ˭

صҽ壬߶߶ţɲˣȻ´οܾҪˡ
ҽ˵ֿ꣬վ£ŮѣҲҪ࿴ŵѡ
£ѡ
ҽһҾ֪˵ǸѾ˻ˣ˵޵ദ֮Լǳо飬֮䲻ҪֱŤȻ໥ϲӦöݶԷ
»ҵĴ
ˣҽϴ̬ȱʾʮͬҪϴ󣬲ǲԼ⣬ϴûʲôġҪŲʧȥҪȵͷ
ͷ˵öԡ
£
ʲôԣʲô
õһۣʾҪ˵ˡ
ҽӴ㿴ŮС񣬸żֱһģһ
£
̲סЦ¡
¿ֵһۣЦݣֱ
ҽҲǸʶȤģˣ뿪ǰС˵˾䣺ŮӦǸӲģٺ壬ƾͺܿͺˡ
ļ򣬸ֵܣʲôĻңо顣
лл
¿ֹʲôɻ
ҽߺ󣬲ʣˡ
½촩˫߸ЬվЩۣ¡
ƺûҪߵ˼
ﲻ˵۾ͷƿķҩˮҺܻ£ֱ롣
ҲڿһҪˡ
±һߵģ֪Χ̫Ǵս̫ᣬĪϮƤҲ̲ס´
ʱԼ˲ϡ
ԭڲŵȴһԣȼһʼǱԣüĿרע޳ָôẓ̇ǿ
¿һĻüŷӦӦòΡ
ôϱڴϵģܲ˯Լİɣ˼ȥ
̽񣬽͵ڴ˯ûȽ
⻰Ѿµϴģĵǣ塭
û£ֲء
Ǿ仰ɹȡõ£ס̵ĻȣȻ
£Ůֻһԭ̫顣
ţҲ顣
£
ôһֵķȥˡ
ʱ˵˾䡰ű˴ƿһźڿ۾װ˽
ڲϵ˲ʱ۵в֮ɫŮ˵ĳһֻȻĸо
ܣ㱨
пһۣȥŶʮͷͣźüļС
߽ʱ£˵ͷк
ûʲô¶ڵĴеǳڣΪռ˱˵λá
ԭҪԴϢ˲ҪҪԱߵϡ
һĻôĲԣȻĽɵģߡ
һͺܿ˹״̬üļС
ӿ³һݣߴģͷۡ
ĶԻû˵껰Ŀ˸ͣơ
ȥģ
£̸ҳȥȽϺá
á
£㲻йܣ
ᣬ
£
»һڣҶˣҪȥԷ
ڸպǷ㡣
Ҵһ
ͻˡ
Ŷµûֿܾ򲡷һˣʿأҪʲô
á
˵ֱһޣºһ䣺ܵԵġ
ǳ˷ġ
£

㱨е㳤³ȥ˸緹ûһᡣ
һžڿԵһһ϶ģ˵еķ
˻ҪǲǲҪˡ
ҽ˵Ļڶߣ°Ѵõ£ֿʱ䣬ѾȥһСʱҿӻûô
ʲô㱨ôûûˡ
¿ʱֱӴżֱ̲꣬סʣǹ˾ûᵹ𣿡
ɤеֱӴ˵Ľ̸
ϸĥǳǳĻȡ
һʱ֮˶û˵
գգ۾Լϰ̧дšû㻰𡱣ʶ仰ǶԼ˵ġ
ϰĻǵġ
˾ûϰȷʵᵹա

ϰ£ŷϵҲϰ
õģδϰ
£
˻
ûĿڣҲûʶԼƺ⡣
ʵϵ£Ըղſûʲôȵı顣
Ϊ֣ϰ칫ϰֻĳű־
ձҵͽJWѧĿרҵӦƸʱѡλ
һȺƯŮͬʱʱεӦûˣ֪ͨϰ࣬Ϊ˵绰
˵Ҫеģеľû

μJWĴʼˣû뵽ôᣬҷǳ˧
Ӵ֣֮ᷢһԹҪܸߵˣ˵ǹ񣬿Ҳǻ˺һʱӦĽࡣ
ֻ֣й
ֱһοȥİ칫һ㱨г̣ԼϰԼֻĻڷ
߽ʱһƬƬŮЦ绨
㱨г̺˵г̿ճ¡
һ𣿡
š
õ𰸵ĿЩ⣬ӡһμϢʱ
֪ȥ
ȥһԼ¿ľưɡ
ưɵӡ̣Seven
ΪϾŵ͹7
ưɿҵϢҲһ
ǡϦڣԼŮȥԼᣬȻһȥư档
̨˵һ仰
ףϦڿ֡
Ȼһ׸衣
ͷǾ䡰ջҵ޹뿪ԺûиɡʱŮѶ˵ϰ壬й¡
ʱһֱǸ
һֱ֪ԼϰһǳˣǮգøߣƷãҲΪͬ޿ޡ
ڸֳҲǳܻӭ
ǣȻܶ׷ߣȴûһǳɹġ
ֱһ̣֪
Լϰ岻ǲ̸סˣ˭Ҳȥ
סǸŮˣӦø7йء

ٸʮӻ㱨ĹҪϢˡ
µĻĶʧء
վػǶ˵ģȥϴּ䡣
뿪ıӰе׼ڵֿԼϰ塣
ܣ⹤㱨Ҫ𣿡
ˡǩļлȵȻȥɡ
õġúöҪ뿪
֮ǰԼϰͻȻڵ㹤ˣս

ɴ˫ۣӷɿתţĹˣܵõִǰûйġ
ٴ߽ʱѡ
зһ¸ĵ·
»ʱ򿴵ڣΪǹû꣬Ҫ˵Ǿ䡰ôûߡ
뿪ʱͻȻͣסһϹǱ׼ľʮ֡
ллϰ
һĪ
˹ɵˣ
Ҫл
л˵
ףҳϦ֣
۷



69 ʮŸԸ
³ɻ, 뿪˲ᡣ
ָֻ˰ֻʣˡ
°Ѹղ൹ϵı·, ϵİ, ƯĺڷӼ䣬׾Ĳסһ롣
, úϢ
תһ̣·°ڱ˾ס
µͷ
ס·ָ޳ÿΪָؽڶڷŰס
ɫ, ڴӳ, ϸ͡
ǰģڽɫȻ˹
, û˵Ҳ֪Լʲô
¶ֿ˻ᣬоıǰ˵㡣
˵Ǿ䡰ҹòء
˵ʵ, û
ûòá
˷ֵ죬һ߿һ߶˵֡
ʵ˵֮ôһ᲻
˵Ǿ䡰ҿԸĵġʱ, Ѿеˡ
֪ѾΪò
ǻȫ֧, ˵˷֡
ɷ֮, һζûҹԼ, һζûС
ǲϲ
ϲһô̵סȥ
ֻϰĴڣǷɵġ
⼸, ô, ûҹ
һĻðˡ
һ, ·֣Щ͹һ
θһֱҡ
ӮǸ
ôòء
£Ѿһļ٣绹й
֮ԸղŻЩԭԼҲ˵
ҵҪʱ䡣
Ҳе׼˼
Ϊʱһ硣
Ϊһֱţȴ˵Ҫˡ
á֡
֪ЩֻһΣöˣͲˡ
Ů˽²Ÿ߸Ьڵذ巢죬һһ£ʧָԭİ
˼ȡ
Ǹºп˼룬ŲĿ⡣
ûκεʳ

߳ҽԺţóԿףһϰȵȡ
ͷûؾλ
ߵǰٴξҲϰ
Ժв¸ĿڣС㡣
еô֪Լʲô
Ѿµ룬ţС㣬ʵҺ֮ǰͼˡ
ҸձҵͽJWߣгġڹѧ꣬ÿ¶ȥһӢǿÿ£衣
Ǹܵгжæ߱ѩ·ɻ취ȥһˣһβ䡣
ŲţһĲš
ѧУ˼乫Ԣͬѧʥڵʱȥ֣ΪһƯʹƣ㲻ͣǻȥ˽Ǳߵй͹ݡ
õʱȥţֹ鲻ͻȥطӹ㳡ιӣĵĻĴ䣬Ӣݡݺʥ޴ȥط
һһϸӢЩƬΡ
ЩҸܿģĸҼ׶ء
˵ϲʲô
˵ЩǶԵģӰһһż¼ӢЩΡ
˵֪㻹ǲǵһܴͨ绰ʱŸոҪ룬ͷҲصؾ˳ȥ
ˣûȥ㣬ѩһֱվţǴθ졣
Ҳ̫˽һˣҿ̫ñ
̫ñﰮ
ңҵǰθϣһЩµġ
ᡣ
İ̫Ĭˡ
Ĭû֪
ӡ̵һΣºϲԸâйصĶ
绰ϵλȷϹ
һ⣬֮ڱشҡ
ʲôڸʲô
ϲԵˮʲôһ
ݮâ
ȫͻشˡ
˵绰һֱǸû
סǲֻǹؽڶ˰ף
𾪡ȻΣį
ýؿϵ仯
ͷƯĳȻش£΢΢š
ҪһâŴ׷
Ȳ֪âҽϺ˽⵽ģ˵ǲǳ˵¹ʳ
ڲϵʱϲһʳΪԼŮѲϲΪı𡣡
һᣬشᡣ
ᡱǴĴ𰸡
Ǹ
ͨ绰ҽԺ󣬾ʹŲµһЩŵľ飬˵Ҳǲ֡Ǹ˺ܰ㣬ܰܰ֡
ıԼϲá
Ҫమһ˲ŻȥǨ
Ǹڶĳ˶Ի˵˾䡰ɵɵ
̲ס˾䣺ܣƽɡ
šḧǸ7ĹΣԼ֯ġ
˭Ҳ֪
ҽԺĲʮְʱոǳţ˵СҲ㹻
ִŻ㯵
ҲΨһҵĶˡ

С㣬ˡð˵ôࡣ
֪ԼڵΪѾеԽˣⱾùܵ顣
ΪԼҲŮѣеĲ̡
Ҳ֪ǰ֮䷢ʲôΪʲô֣꣬Ĺò̫á
ɣʱĵʱ˯ز㡣
Ͳȶµθ
θû˲󣬾Ⱦơ
ЩƵӦȴȥ󣬺ſԺȾƵĻйЩʲô
ƺͿ޼ɵغ֡
Ҳһõķ棬̡
ҲĳӦпи˸̣û;ܾˣˡ
˵˼ǰ̡
Ǹ˻٩òΪŮˣ
үôˡ
ʹТ˳λ̫̫ǰҲֻٳ̡
Ҫıһ˵ϰߣһѵ顣
ֲ˹ܵˡ
һֱû˵£޷͸ϵԺﷴùѡʵʵ˵С㡭ƺҲǡ
ȻֺǶ֣û١
ˡ˵仰ʱ²Ŵ
ֹסڣ˵˾䡰ǸѾ̫࣬ˣˡ
վԭû̧ͷǰǶסԺ¥Ŀͣ¥ĳ䡣

ӴҽԺʻ˰·ͣ¡
˴ͣĵطһƬ磬ſڷϣǧǣ
ղ˵ĻһһԼԺ
֮ǰĳԼǸһȥţиúڸ
ʱΪ½ʱ㲻Ϊ⡣
ڿǸ˺п
ûܡ
ȻվһߵģղЩм٣²֪
֪ġ
úܺãӦùúܺãɻǴǰǸ֮ӡ
ֻ𶯣Ľ˪Ϣ绹زذ칫ҡ
ڵ״̬ˣȥϰ࣬޷רע
ָĽ˪һļ١
˳óţֵһֱǰߣĿġ
˴ŲҴңһ븽ĵڣվ²ĻӰ΢Եر
µĸ߸Ь̫·һ俧
С֮ǰڹѧȥ򹤣Ҳȥ˵ǼҵĿζ̫á
ĻʲôԶЧӦƵĵطٴԺ
Ǽҿζȷʵ̫ãϰеģ¸һݲˡ
ѡһλţԱ߾شԿһУϰóֻķ羰Ȼ뵽ʲôʼᡣ
һƬͬǿλãĵ·ƣҹĵƹͨԷһЩ
ӺӶܿ󷽣иģӰӳ֣̫ݣֻдŵ
´ͻиоԶ϶
˲յ鶼ûˣֻϡ
¿ķ羰ҶƮ֦Ҷҡڣְ׵ģܺá
޷
ԭѾú鱻ȫңһֻصԭ㡣
£
·ʱں֣عתͷͿһϤˡ
Ǻܾû档
ӵûô䣬ᣬһְҵװɫȹűȣɢųŮ˸еζ
þòʱһ˿ȣ漴ߵǰָŵӣ𣬷һ£
ûˣɡ˵
ŵĿȷ£ǰǱȣЦ˵ˣǵһġ
˵ǿȣ仰ȴƺ⡣
ġʼ磬ֱԵҲȿȣ̫ˡ
ֻһֱţ㱭ȵĻоԱĿⶼҪɱˡ
㻹ǸǰһȽϲġ˵
£ͦõġ
棺ΪҲϲģǹ
Ȼⶵתתǻصĳϡ
תŻ⣬Աλոշµĵ԰²⸽
棺ţڶCBD
뵽֮ǰרҵʣصģ
棺ǡ
ֻһ֣ûϸ˵ʲôҲȥڡ
еΣ˼ûֲǺ죬ⳡ̸ȫûҪ
˹棬˵Ρ
ԼҪҪҽ뿪ʱ˻⣺ʲôʱģ
£ǰ¡
ʣԺڷչ𡣡
£Ӧǡ
ĻشҲˡ
ֲ˾䣺ҰߣֻһŮԺ϶Ҫġ
˼˵Ϊְ֣Ǳˡ
Ц£۾ȴûЦ⣬˲ʧ֮ɫǿԺǳûлˡ
£
棺Ӧü˰ɡ
ڻƲĳˣƺҲΨһнһ㡣
¡šһˡ
ҸոջҽԺ
ʱлͦġпһ仰ʱ˵΢ת䣬ǰҼһ֮󣬾Ҳûˡ
һû뵽ģΪӦûϵ
˾ûһ𣬵Ͼͬͬѧ
˿ԼǱȣûмǵģܿࡣ
ǰҵʱմҵҸͶԼļ
Ǳܾˡ
ɻ˵Ƕ¡
ĸ˼㣬ˡ
֪һɹģ׬⡣汾˽ģϲսԽѵԽȥ
ﻹͬѧҲڴҵбҸѵģȥ
棺
ðɣҰѻ˵һ㣬Ҿһɡ波˵֮ǰСҲܺϵʡ˲鷳
ΪҲ㡣
治⣺Ϊʲô
ûκαܻ䣬ǳֱӵض˵ԭ򣺡Ҳᡣ
˵һȱȫеˡ
ǰòãʧ
ԺҪ㹻İȫС
ûκһŮԼһߵúܽԡ
ǰǰʱǺ
ʱû̫࣬Ӧȱȫеı֣ҪڱŮǰʾȨ
˵ҲУ̫ࡢ̫С
ǲ⡣
󣬿ҶкøеŮһ
֪̫ܲã治̫ƽ
治ǷҪ˾ȥĵطԷչúܺãûҪʱ˷ϡ
濴ǰĮڼ˲ת
ʱֻС
ѵط㡢׷𡣡
š
棺ôȥ
ڣܸһδ
˳ŵҪŮһδζʲôΪŮ˺
棺Ժ飿
Ѿǵδôȷ
ȻѾ뵽Ҫ顣
š
Աûл𣿡ֻⷬܰѻ˵˵㵱Ǹһ׷Ļġ
Ȼڷˣܹܲƽһ㣬Ҳһ׷㣿
һΰԼĶİȫ̻¶ǰ
ǰܾŮʱ˵̸
͵ȣѵݵ
û˵ϲѵľҲյúܺã˵ĽҲѧϰϡ
Ϊ˸ĽŲŬѧϰйͬĻ⡣
еѣͬѧܸվһˡ
Ϊ̸ˣ˵ͻ߻һŮ
³ˣ˼ʱ׷ʱ
治ߣΪԼĸΪ׳죬Լˡ
˷ˣüȻܸŮ̸ǲҲԣ
ҪĹƽҸ㣬Ǹ
Ȼһ仰ֱնϣ
ϱûоԵĹƽοǰ顣˵ĻĮҲʥˣҲνĹƽ
Ǹ˽ˣΪֻƫϲˡ
һס
ԭ鲻Ⱥ󣬲ֶԴֹƽֻˡ
ϲǸˣԿԵõеƫ
¾˵꣬Ĺ߻ƣռ͸ϣįıһ
濴ŴˣЩ˫ɶԵģǰӡ
εӰֻȴкܶࡣ
£ˡ
仰ǰ˵ˡ
Ϊ
ϣܵóԸģֻˡ
º˵سΪеһ
һİãǳ̬
л˵
Ҳûҡ
¼֮ǰٵĸһˡ
ף֣
ҲŶ



70 ʮԸ
Ժһ, ܺġ
Ϊû˵ȥ
һ԰ʰŶȻȥԺԼߺ, ˣ˽ôˣ
֪˺˽ȥ˽һΪ˺͹
֪֪, ܰսʤ
ܺ˶һۣ¶ɫ
ǵıȴü, ΪԼõһϢȻֱӸһͰˮ
ܣʮ˵ʵϡ
壺ʤ㲻󡣡
õĻһȽίĴʡ
̾Ը, ˼Ƣáչˡ
壺ȫûС

ٴ̾۳, Ҳࡣ
壺ûʲôơ

ܰѻ˵úֱӣ˻Ľ档
Ȳ˵˵ֺͳе, һЩҲ
漮Ǹ۳ǣĸС죬ǵ׼ͥ
ְҺǸ, ͸żȥӢ
ڼѧϰɼ죬Ǳ׼ĺѧģΪʿò, ̲ȾƲĲ, , ˽Ҳܸɾ
һǽרҵ, ǽŴѧо
ҵй˼꣬ȥͶ, ҪǸϷǡǱߵͶʡ
תйͶ, Ŵعչ
Ʒ, գҵгɣؼְָµİְֻǺѡ
ǵۣھ˵Լһŵ㣬Ǹ˽ʮ˰ɣҲ᣿
˵ܻ˵Ӵʹ󣬻ˡ

ŬԼ˽⵽Ϣͼҳһ㲻ģͻȻһʵȵùĵطҲûС
ȼ˵˵
ܣǰɣʶ֮ǰ̸һûС
Ǳ˴˵ĳ
˵ǰ¹ĴΨһƵľһ㡣
壺δأЩŮģ֮ǰҲ̸ΣͽҲúõġ
ʵʮ㲻øȽϡ尲οҪһ㣬ֻҪ߻ϲ㣬Ӯˡ
ܸţԶԶԣǸٺֲϲ
ᳰһᣬϲء
˵ô㣬ûĸŮĶɡ
һ뵽ܣºͲӿͷһסѲ
ܿڵӣʮʲôʱôˡ
ʶǸţη壬ֵûС¡֡
壺Ϊߡ
ߡ
*
ǳ̸Ѿȥһڣ»¡
糿̫Ӷ𣬴ش½ɫĹ⣬°칫ҵĹλþѣķ羰Ŵ
칫ҳĴűãľľһɫõ廨ԭĲڿµӰʱͣס黹ЩȣSeven㣬ôô磿
ʱ㣬»û칫ҵģľľͻʱѻá
ڵĻеѡ
Ļû𿪣һǳۣҲһºӽͰ
ˣ»شղŵǸ⣬ϵˮȥˮװˮ⡣
ľľ뿪ӰһɻؿŰ칫ˮﲻˮ
ղǾ䡰⡱˼ǣ
ľľͷϵӦ˼˲׹
װˮٴλصԼ칫ҺľľѾ뿪ˣҪţ⿴Ϸŵһ㶡
ɫõ廨ӵһ𣬴ɫȼҶаɫǣΡ
˲ɫİװֽƯĺΧס
ľľûаһ𿪣ԭⲻ
¿ۣƿͷʼ塣
һ빤״̬ǸоЩʹкŰԼעתơ
·±ʣͷϣղŷһԱԼֻ
һСʱǰϢԼԷ
MuSǰ͵ģûȸľľ˵ȡͣͻĬڹԡ
»һĸеۣҲ̫ȥûӦԼ
õľܾҲû˵ʲô˶Ĺġ
SæһͻҪʱԡ
7е㣬й͵ġ
S˵MuSҵͺܷḻлҿԲһ
7˭˵ģ
Sλܡ
ԻôнʱŽͼʾȦ
ǰǸ궼һȦÿ춼ȦԼĶ̬
ȫ͵ƬҲǴͬС죬ӡԵһ족ʼ¼ġԵʮ족
ÿƬǶȶ㣬˷ˣ߽ǴܻŮ˵ȹǡ߸Ьһ֣еӳڲıӰ
µĴڵĺۼ
һ̬һǰ
֡ġ
ͼһࡣ
Īһ仰ˡ
˵˼΢£Ϊǰʱĳ̳˶ϡ
к˵ôԵӸ΢š
֮û˵ǿʼƵȦ
һӾͲµͼ
Լûй⡣
ֻҪûиϣԼͻ׷Ļᡣ
7ù
붼룬Щ̬϶Ƕһ˿ɼ
ȻԸ񣬿֮϶ģȻ䳰ȷһ䡰ʲô񾭡
Īض˵ΣΪԼŻɧšġ
ֻԼϢѡʱ䣬ʽһԷ
˵ԡȻܿ췢һλ
S̫ϲͣҪҵˣûȥĵطġ
²֪ôֵģͬʱָпϸġ
ΪԼ뷹һóԷĵطѡϲԼѡġ
Ȩύ
7ȥѡǼҰɡ
Sãȥ㡣
Ϊѡ˳⣬εĻشûٸѡֱ˵Լ°
ȻȻٴνİţҲܾ
ӦҪ˼ҳԷˣȻҲΌԼ°ࡣ
ͬʱһӴĻᡣ
˵ºġ
ˣߣȫλĶְ㱻ˣ
溣ͦģǰǲ̸
700ŻȺ˺溶ߣõԼĹͺȺظǵϢ
7֪ûʹ
궼ʮˣ͵̸Ҳ
²
ˡ㻻˻ô𣬼ѧ֮ǰŮ̸
³ŷĶס
ʹش˵仰ϲˡ
溡⣬޸ҹ
£
ò˵ȷʵ˽
ĻĻ⣬ǳؽ⡣
Ըκ˷
ϣֻϲԼһˡ
˵ԵҲãʱô˽ġ
ˡףǲϲ¡λⰡ
溡ֻһλ⡣
˼·˶תתڰ˵
7ĺܺ棬ǵŻԱֵǮ
7ҳ˫
ˡ˵
溡Ϊ㸶
7
ԼҪԷΪɽε졣
հѳԵķӽĳͰľľŸֻһ˵Seven㣬ˣ
£
ľľ㿪΢ĳ񵥣ѵһ#ѩõ#
һĳλ˿΢μ¼ƵһʱõɴȹƬͼT̨Ķͼ
˵ȹӾ˾ﰲʱСգžͰǳˡ
֡ҵѧУˣЩϢܿͱعڹҰ
¿ֻл㱵ĸоڵĺƾһ־ܲ鵽ôࡣ
֮ǰĿ˵Լû΢˺ţʱûаֻǱע֣ûһתĹٲ
Ҳôһ¡
׼ĳͻƵ·æתϾЩ
ǡʱСͲ˵һڣƾT̨ȹ˵һͼȦԼķ˿ֽͼڳתһֱ
֪ʦMuSңҲһܵע˸ǴһСϡ
и΢VһƵº˫˺ϼcut
շݿԴȪ##
¼ʱһӰ¼԰ף岥мһЩƬ
ƵһʼǾͷĵ⡣
ΪʲôʱСĿ
һڣĲɷˮƽҾġ
հ𰸣ϰġ

Ļһѡҳӵİɡŵװ׵ˡ
˺Ϸڣ鶼ô˵ʦôºȫ˹Ķ¡
ϷڶС࣬˵ʲô˵ãȻһ·Ӯ
ÿӮϷͻῪĵСһ½пȺģʽ
ʽһſʱʲô趼
¾һֱվƣ˫ĸͣοѻһʨƵı
OSϷڳˣǸж
ʱеĹ΢ܶ򣬳ȶȻڣųһºĻ
ľͷ㣬ֵ£ųľһͷԱȥʱһĻ
Ƶһ˯ѵӣճһûȫ۾˵ѾʱȻžһ°Źˡ
Ļϼ˸ЧӰСͷϡ
Ա˭
£ֻҪҹһоͿ
ȻԼٴγھͷʱ˵ĵһ仰ǿɲ
ĻӰ˵ͷ
ҪǵĹ
֤һû
£
ں绰Ŀˡ
һڿպƯģ˷ͼ˵֮ǰĵ·͸ͼ
Ƭ·ߵϣŸСӵĺӣһ۾ģԶʱһӡ
Լ֪ʲôʱĵġ
ƽʱӵС˹ºһ˷ܣSeven㣬Ҹոսӵü绰ǵҪ㶨·ģѾԤԼʱ䡣
Ľ˪Ųֻսһ绰Ц˵ˣиҲ㡣
Ľ˪ýһ¶æµ׼ȴִģϿɺĸоһִ˷ܸУҲʰġ
°ʱҲܸܵԵı仯һֱǳЦ
ĵһ仰ʵǣҪīñ²±ϳ
û뵽Ҳ֪Լ£Դ٩е㾪ȣôҲעЩϢ𡣡
Ϊֻῴƾġ
ʿΪ򿪸ʻĳţһֳڳӵĶĲעĻע
һ仰
޵һ˿顣
¿µȴС
˵Ǽ˹ѧһֺţλúãвѧϰ嶼ˣܻ
붩ᣬ֪ԤԼѾˣ֮ѡ˴λ
Աһӹ˵ݸ£ɣҲ
£ڲʳͦѵõġ
ĳˣúܣʲôԡ
²֪ԼΪʲôʱͻȻ뵽ģ˼룬עֻܿص˵ϡ
ȴϲ˵ʱԱȸ˷ݽܲѣҬڼûװģֱһҬ
ȻɰࡢɳΟhѬ㿾롢ζ˫ƴ峴޺أһһƷ̶
һɫ¶ֻеҵ
֪Ǹ۳ˣ˵ôؾͻء
ʵϸ»عһΣ̸ϳˡ̧ͷüۼζЦ˵´λȥҪϱС
ĻˮǺ˼
ŵˣ
ֽ½ӹʱ̫죬ָСֱɿһмֲȻ
ֵĸоҲᡣ
£㲻ôšĲԾ˵ɤºͣ𣬡ҿе̫żˡ
һ仰ֱ̻¶Լ⣬Һϲ㡣
Ȼһʼǵļ˫ҳһִٳɵģ֮ԼǼΣġ
еڶĶŮûбܻԼҲܳʵظ̹ףҵĳڴѧԷһӢˣһͬѧۻʶġ׷ңǷˣΪ˵̫Ȥˡ
һΣûӦҲ֪ˡ
˵Ƕʱûлű˵Ĺ¡
Ҿû̸һҵϣеΪͱ˵ǲ㴰ֱֽ㡣
ǰϲʲô͵Ůһش𲻳ҲΪԼǲѾȥˡ֮Ҳŷ֣ûϲֻͣϲˡ
׷ŮûУ鰮ҲоԼ԰Ѿûʲôڴ
ºǿƽĲٴ
ԭûУֻǻû֡
ҽѾʮˣ֪Լ꣬׷˼֮Ĵ𰸣ǽĻϡеźԼûʶʱ˾ġ
ЩѾһɶһˣԼźѵ֪ģҲܸһõδ
㲻ʲô㲻Ҳûϵֻܸܲһᣬһԣ
֪֮᲻н
ΪԼȡһ£㲢ң𣿡
ᡣ»شúܿ졣
˵ʵղŵһͦĶģϿңԼȴء
˼ԽΪǰ̸ԲʹԺҲС
ԣͲ̫ƽ
⡣
ʵȷʵһ˵ĸǺѣ˴Ѿ֪֪ס
ԶԸԼŮܸ֤Ѿְֵͨһء
ҲȷʵԶĿеŮѡǳࡢԸƷм޴
һš׺顱ˣҪ
ദҲúأ̸˹ģһϸģܻݱˣжȵˡ
ҲǸйء
´ûи˵ԼϲãĬĬڼ´ټͻչ
λãֻ˵һԼϲ֮ǼԤλöǿġ
ֳʲô
Ůױϸڴ򶯵ˡ
еᵽ˵֡ʡĸо
ƽʱ䲻һμ¶ֽڴ
еݲ
˼Ƭ̺˵ҿǼ죬𣿡
л˵
ĸһ
һİ֣



71 ʮһԸ
ӵܴĵ绰ʱ, ߡ
ŵʾӿĿĵأͣһҷݵſڣɺż³, ˹Լڡ
ڼʻϣͷţ̸Ѿˡ
̸ҵȨ̸Ұ, ֮ǰҪǿƤϣϴδûе, ѾһΡ
˲ٹ򣬲ųɹһεķ֡
̸ҰĵҪ̸飬ԼҪŲ硣
֪˵¾ȥκι㡢
ְԼ΢, ͷ, ԸеĺỺ³֣
Լһ, һôˡ
ͷϵʱ䣬һᣬƿ³
˽˷ƽ⼫, ҪԤԼλãǰ̨װ˳֣Ŀ䵽ǰϡ
Ӣһ, , , ʶǿ, ˫һۣһһ֡
һɾİ׳º, ΰ, ûд, ʸоµƤȦסĲģ·ʱĵĵ
ǰ̨˧жݵʧ񣬺ܿصԼĸλϣòѯʣλԤԼ𣿡
УǸ̸Լõˡһ˵
գǰ̨ղž⽻顣
̲ס࿴ۣԱߵ˽һ£漴˴߳һ̽
ŮߣûһִۣӿڴóԼ𶯵ֻ
һͨܵĴɤŴ˹ʮ²쿴΢ѡ
զզϰߣΪ⣬æٻ㡣
вУҲˣе㼱ǸйصģǸһˣ
һ̱ᣬΧ˵ԶһƬհףվԭأʧ˻Ƶġ
ֻе㶶Ҳˡ
ĲԾҪ˵Լֻһ¡
ƽʱ΢ЩֻҲûֻУʱ˾Ĺٲæһ¡
Ȼе㲻ԣԼֻݸ
㿪Ǹͼ꣬˳»ؿţԼ©ʲô
ֱ#ʦ#һӳȥĳ·˷һ΢
ɷ𡿣Էʱһ£оǺð䰡
ƬºĺգԵ͵ĽǶȡ
һԳԷպг˵Цģ¶Ų񾲵ϡ
ڶ˵ıӰգϴĶǺڰɫϵ·еͦΣŮãվһʮְ䡣
ŴƬ۾˵֣´ɫβȹϸͷŽµ̨ףԱߵǣס֡
ʻʱվڳ⣬ֻסԴĶ
⼸Ƭûʲôˣϳ˭ԭȥȶȥ
ҽϵôûء
ֻƬҸоԼһż磬𡣡
Ѻ˧Ӱ
µҲ˵˺ð֮Ļ
ѾȥˣֻؿתҪߣһ硣
ֻĻͣڸղĽ棬ſ۾Щʲôæ׷Ĳ
űϣ̧ɿһֱԼһߣƲ˹ģе
ȥĿ˵
￵ʣֱӷӡ
Сʱ󣬱ֻƤϷûӦź̵ͣµʱͷţܣֻˡ
֪ʲô˼ţĻŶ˶ȥԼֻ
ʾһ˿ա
̸ܣܱǸʱ£ܸԼѾµͨ绰Ŀĵھ͸绰Ǳߵ˵Ǹ
ܡǱߵһ˵䡣
ðĺ䵽ǵ֣ɤѹúܵͣѾڶηҸˡ
ҵ⡣ûΣ֪˵ĺټȥڱѾۿۡ
ǳǸɲĺ飬ǿƤҲҪˡ
˵Ǿ仰µɲûȡ
ǿƤԭڱصõģ˵ҪͲҪˣζǰŬȫ׷ѡ
ԼԼĲʽ̫̫ϲλɴʦұɩպʶæ
ǴȺ̸ɹŸ̸Ұ˵µġ
ںû̸ɣһ顣
ʲôûõ
ҡͷ̾ȻʹäĿ

صϳǵʱѾϾŵ㣬ŽҵȥMuSңŽգûһ˿ƹ⡣
վſڣﴵֻ˼ĳ£Ӱɪš
ÿȥưš
ҹľư˺ܶ࣬ͻȻòŮȸԾֱԽȺվ֮ǰǸ
ԴϦλþͿ˳ûб
̰ķԸһƣվһԿȣ֪ԼȰðɣܣճԺûãٺȵɡ
û͹࣬ҾǺ˼
ܣϵ鲻һģҪ绰С㣿
ƾķӦٶһ£ԼֻǸĵĺ롣
绰ﴫеŮԲĺǿպš
ź֪Լûµĵ绰
˷ֺͰ΢ɾˣ绰Ҳµġ
ԼۼȫĨ
°ǸżһһؼŰһǾ仰ڶظš
һߺžƣţסһԺĻǲǾͻԼˡ
ֻ⸱ưܲۡ
Ϊܱӡ
ûбİ취ˡ
ȥˣֻܴ绰
ڹ˾Ӱ࣬˵ҹһݵߣԼȳԣߵشȥӵ绰
˵ھư
ܣпյĻܹܲ֡
ַ̧һΣȥûãҲҵġ
ûܹܵڵ
ˡ
ԥţ֪õİ취Ǵ绰£ȥ
Լһ˸ʶ֪
˵Ǹ˸㣬Ҳϲ¡
˵ʵԶһ˺ʺ¡
ʺϲϲ
һ浣ΪԶĹϵһصޡ
Щòײ߳绰൱ڰƵߡ
ԥһԼãһԼֵܡ
绰ǱͻȻܡæ֮ѵ绰ˡ
ֻӵİ칫ϣԼͷ鸴ӡ
߹ȥס̧űŪһͷҵͷô
ѿ绰˵һ飬Լĵ뷨
Ҳ֪ô졣
ô첻ġһֱüͷͼ丧ƽߵĸ磬ҲûȨ
ϲʣϲϲӦԼѡġ
򵥻ֻҪ飬ҪҪȥҲԼġ
һﾪˡ
ֵһӷſ˵ĺе
˵˼άŮ˵˼άǲһġ
Ϊһȥ˼վµĽǶ⡣
üͷչͷĴ˵öԡ
ƺߺ죬ҽʲôأ
*
½˯ú磬ǶٷĪе㲻¸һᣬûˡ
ͻؼҺϢ
˯Ժʱоͷ𶯣ӱ֣Լֻۡ
ι
ǳĲãԵ
Sevenưɣʮȥȥ㡣ֻ˵һ仰Ͱѵ绰ˡ
һͷˮ£
Ī
˵ʱûס˵һ仰
ûףԼ΢ŸϢ
ȥȾˡ
ߣֻܹܵ
Ǿ»ϲæġ
⼸ҲһֱûбŮǶ֪ڵ¡
Ȼ˻໥ϲԼ͵һκˡ
¶Ž仰ʶѡ
ǺڴܣһҪȥһȴ˵Ĳ
վС

Sevenưɡ
ʱţм̨ڱŽĿȺΧȦͣͷĵƹɫġ
ģŴ˷ĻŶߣĴӰ
һĿ
輸Ϻ˵ذڷźüյľƿӣûľƴӺŵƿڲϷ͸Ĺ⡣
˼ɳϣԴƫһߣڷסüۣϵİ׳ңڣӵǵļΡ
ǽڷִһߵķϣ¶ǣŸƿڿУҡҡ׹
Ȼ
ǰû
Ա߻һŮˣ¶ȹɫָ˫ĳȡ
޵Ĺ
ɫ˲۾Ҫð𣬳Ǳ˹ȥ
Ǳߵŵ˹Ũش̱ǵˮζ۾ƯһؿͻȻֵŮˡ
ԼȣһֱߣԵĲã³һ仰Զ㡣
Ů˸ղżһռˣŵæ뿪
ոȥһԽӵ绰ĿһĻƤֱ
߿һᣬôͶ˸Ůˡ
߹ȥһӰֺͣס˽Ų
ֱ壬ֲŸղűŮĵطһβּ
׾ִ֣еɰ
Ҳûã㻹ȥӡ
ͷһ䳰ȷϤ
͵̧ͷŲš
㶵Īм
ؿǰͻȻֵ¡
ɨһۣ䴦ŬСڸеĿ֡
û뵽Լô챻ֻ֣˹
ڷŴ䣬˿ǰйɺܵܰζ
ԭǸƿ輸ϵķһ
˹ʰһ£ٸˡ
õϰ
ĳƺֱüҲȥˡ
ܿо̹ʰߵĲо֡
¼һҲ˵Լֺеµĸо
ʵԼûʲôݹһ̻ع飬Կ˵ȥɣˡ
תһ˲䣬ٿ֣۴ǰΧţ˫ֻסš
µжƣȺܴȫԭء
űƾȾ˼⣬β죬·ǿƯĶۡ
Դƽڣ̬ŵ͡
£㻹Ҫ𣿡
죬˵Ҫˡ
ڣҪ
ˡ
仰˼ܣûش
סֱ뽫ִԼϳߣ޹
֡
Ǹһ𡣡
ص
λشûС
ûС
˼Ժпܡ
βӺˣͷĽǶȣ񿴼ۿ
Ĭ˻ᣬɬŰʳǾһֱԼȴʵĻ
ǲǣϲˡ
¸ſ죬ȴĴ𰸣Դ͡
¸оʲôʪϵ·ĳһģе̡
ʶǿļݺһ
·ģɤشӿд΢ţϲ
ϲ
л˵
֪ЩȰϵģȰֵͬһ𣨲



72 ʮԸ
ߵĶѾΧ˵ע⡣
̫, ϰ壬ƽײβģ첻Ϧȴ
ղž⵽Ųֻһֱڴ绰, һһ飬Ǻû˽ͨ
һŮ˳, ˲š
˵ֻסŮ˵ϸӯӯһ, һֻ־ƿأֱĵɫðˡ
ǶȿĶǿ, ִ֡
һ
Ҳǵһμ, ؿһ޻ס, е
˼Ҳң֯Ժ֣ת
úÿġ
, Ժֻʣ³ղ˵Ǿ䡰ϲ
ͼԼ侲˼ҲоΧͶĿ⣬ʶڲһ˵ĵط
һԵĿпյİ𡣡
Ӧе, ȥʡ
ưɾܿͻ, ˵պûһ, ˸ߡ
ס, վ, Ǻú̸̸
֪̫ϲ˹עĿĸо, ס, ظߡ
·˼յİᣬĿ˵鷳ȥõˮ
ˮЧϡ;ƾŨȡ
õģȥ
ºָоеˣ£ǿסܵĸо
ټİճĬűһһأ¸˱ˮȺ¡
ûȣֱضβмί·߱ʪëС
µĪ£ˮݵιɤᣬе˵ĸоһ𡣡
ͻƻ󣬹Թſ͡
ιһˮס֣ҡͷܹԣˡ
·ˮ𡣡
ͷе㡣
£Ȼ֪ܣΪʲôҪôơ
Լﻰ˵˳Ϊͻˡ
û뵽ԼĴ𰸡
ΪϴѾѻ˵úˣѾˡ
ղֻǻþڻþһ仰һлصԭ㡣
£㣬ǲϣ̣Լ塣
һǰŮѵݡǿţԺˡ
ʣ𡣡
ѿڶĻס
ȥסģ¶£˵һ仰ʱıԵı仯
֪ȥҹ
ס
ʱմؼ·¥µǼұʱ뵽֮ǰƿţ̵顣
뿪Լĺۼ
ͻȻƿţ̡
ɵǣֵǷ
ĵģûж䳰ȷڻ˰컹ֿտյģĵһ䣺ţ̽ˣɡ
֪ôģ׼뿪ڷ˵һ仰ʱͣסŲ
ǸŮѣ֮ǰҹһΡ
͵һͷʲôʱ¡
ʱ䣬ǷֺǼɡ
˵Ҳɣ˷ֵñײʱҪȥ̽סԺ̣ʱпһĻ
ûͷ·ҵģǱֿûнضһŮǰ˵֡
ȫ֪£ΪʲôҪȥҷֻ֮һ棬ʶ
֪ԼЩˣʲôʱ֪ģ
ɫûʲô⣬ߵţӿ㶵óһ̣Լһֵݸ
˵ãԼڽ̡
̵ֿĶǰ̵ġ
ǰķѧ̾ƶһֻѧϰ
ǻġҧŸ˵ڻΪһŮһ
صղŵǸϣʲô
ɫܿŶζıϢվﲻ˵ԼǴμµ顣
ְؼңԼſڶ˸
Ůźص޷֯ñЩһӦȫ֮Աȣֻһ׵Ե
䣬һվţ˫
Ϸ䵽ģٶҲûãֻһٶܴ
Ůܿ췢ҽܵãŮѣ֮ǰڱġ
ȥţ̵ʱͷĲԾ
ƽʱȻǺòʱӶԷӹȴû˵һллһֱԶЩʲô
߳󻹻ͷһۣ˷ûüջȥ
Ů˵ֱʱ׼ģȻ˸ղû˵¸оʶġ
ȥ˵㻰֪顣
ûóԿ׼ţס
£¡
Ŷ
£
˵Ƿôһģһ
óûҲˣֱԵ費ֳĵһŮˡ
Űѵڷǽڷףؿ
ں˵Щʲô
ӸһƬȫְַͲͬŮ˵ܺգЩŮ˴ƣǼҾܺõĸš
¥ɱҲΪְֵСЩ¡
˵İְ֮˵İְַ
ĺܲһ
ȻһźƤңڹ򹤵ʱͱʱϰ￴ˣйһҹϰͳǮ
ǮջʧԼ͸ǸϰﾭЩ߼ʶ˲ͬŮˡ
ϰ￴˱ˣҲ˳Ƹһš
ǿڻѧЩƭ羡
Ǵμҳᣬ羴ŲƣͨԼĶ˽⵽ļ˼
û羻ô棬ΪҪ֮顣
Լȥ˵ģ⣬˷˳
Щ֮˷衣
ʲôֻ֪֪İְҹԼĵڶ¥ɱˡ
һй˵ϡ
˵֪࣬û߷
ĸѾ˫Щֻʹ࣬ĽܻһӶ̧ͷ
¾ãӦ֪Щ
ѾˣĥƽһЩǣѾܹܵסࡣ
ݺݵ˿̣죬סĵطеңҺü죬쿴ˣؼҡ
Ǿ仰ʱѾЩң־ס죬Ȼء
Ȼ󡭡ϳܴԼǼٺ󣬾ͽһ𡣡
ǸܴģǼ챻ѵ֮Ͳ
粻Ҫ¸㡣
ѹ֡
ѹָ·ֺͻȻһ٣ֻرء
ֻǵΪ·ֵ졣
ڿ»ԭڡ
һʹǶˣΪʲôҪ˵
ôشģ˵ֶѣֲҪˡ
˵仰ʱƽ̧ͷϵɫĹϣò񻰣ϵϣԺúá
ûңҪúúõģҪһ˳졣
Ǹᡣ
뵱Ǹˣ
ЦŮìܡ
ŮֶͲԼǰѹԽԽá
ȴף
½꣬һҲ꣬ǰһ仰
á
ֶһ
һôõŮ
Ҳһ֪ⱲӣŲڶôˡ

Բߡ
֪Ѿ֪ЩֱŸҸ˵Ǿ仰ʵûôҲẦ¡
һẦ£һͻȻͲˡ
ͻҪ뿪Ұһˡ
Ůʱĺ˺ݶˡ
һʼȫȫȥҰԼ͸
ЩԼûΪҪ
Լ̫Ĵڡ
Լ֮ҹӣȫû̳ϵĵֻһʧȥӵģ
֮ſһһΪʲô
û˻ش
Ҳ֪Ϊʲô
İְôΪʲôڵӡ
Ϊһ˵ĳ֣Ա˴˵ĳŵͱˡ
˴ʲô˴ʲô
øְһѡһˡ
һ˾ͦõģû˹ܣҲΪ˭ա
ߵĺһһ̸̸ַ֣֣û˼粻Ҫʼ
Լ̸뷨ֱѧֱ¡
ûŮ׷ӳпʼָŮʾкøС
¸󵨵Уһ˵ϲȻÿѧѧڽſסʱˮԷʱװż
ȫ֮
ɲ֪Ϊʲôµʱȴľܾ
һʼǿõϣԼ˽ĵĳɷռ˴󲿷֡
뿴ʧı飬뿴ίı飬뿴ѹı顭
֪֮䣬ѾӰ쵽Լ
ǰûйġ
Ӧһ죬￴һԼ
Ľ˵Լ̸ʱЦԼ˵ôҲһŮˡ
һûзϣ˾˰ɡ
ֻǺİ
ֺȥĻԥ
ʱܸһδ
ȥүݣֻʲôǡ
ģһδ
֪㲻Ұ㡣
һ仰Ͱ˼͸
֮ǰķ̬ȣʱݾʱеԥһҵ˴𰸡
˵Ǹ𰸡

ʱԼǻȫõĽҪİ
ΪԸɢԼϲ˹
̲סȥ
ֻܷ֡
ֵʱ˵֮û˭˭ֻǱ˴˲ʡ
һܹһƫҪܣ޷ġ
ҪǸ𰸡
£Ҫҡ
ΪҰ㡣
һζ˵֡
Ϊװˡ
ȫȫȥһˣһӵ顣
Ⱳӣɡ
л˵


73 ʮԸ
, Ըٰһ𡣡
֮죬µԺﷴ仰
ĸףûиӦ
ʧĶӡ
Լ³ԷʱܸоĲɡ
ǰһ, ͻȲƷֻһڵķ, ʵôˣǲθ, ǻһң
ǣ»عеգҵ⡣
, Ǹ, ҡ
˵˸ͷԼ֪Ҫô֯ԡ
Ĳ豭еɬ˵, һεӺѾǰ֪˴𰸡
֮ǰ˵ʱ俼Ǽıԥ
ڳΡ
˵ˣҲ˳£, ܺãҲһܺʵˡ
ʲϲ
һ㡣
ЩΪһЩΪϲһ
߶ûжԴ, ֻѡͬ
Ǹѡϲˡ
ĸ޷޶ԡ
˵ġҰ㡱̫Ķ
¸ԼΥ١
ֻϲ
ֻϲǸġ
ǰ˸ʺ, Ҳ, չˡ
ϲ޿
ʹ
£û취ﻹװһȴһ𡣡
ʹ, Ҳ̫ƽˡ
ȻŲ³ͲӦõˡ
ֵøõġ
ϣʱ˷Լϡ
ʵĴ
˵һµʱѾ֮ϲ
Ǹ, ȷʵͦġ, ԼҲûʲôʤ㡣
, µԵ̫٣Ҳ̫ǳ
ǱȲ˵ġ
̾һ֪ԼѾûлˡ
Ͳôһѡ
ʱ˾ֻ˵Ե޷֡
Ҳ̫£ǻǿԳΪѵġԼ̫ΣķˣЦúܺƣһ٣͵Ѽһξ۲͡
ô˵ϲ¶ɵЦ
£ã롣
ĻҪټӵˡ
УԲꡣ
Բ겻ǻ𡣡
£
˵ôһ˵
*
ǶٷԵ쳣죬˵Ժѡ
̸鰮ĻĿһʦѵĺˡ
緹»عң˳ͻȻס
£ҪӢˡ
ȻйͶʵĴ㣬ǰڹû꣬ӢЩ»ҪҪϻȥ
ӦòϳǶôˡ
뿪֮ǰܱܲһ£չ˫һӵƣǿԼݣΪһѡ
»û˵شˣС
֪ʲôʱֵģȳŲҲĻ˹վµԱߡ
²µ䷹˲ھһֱȡ
ð˳Ҫð£ǳ󷽵ر³

֪Լûʲôȥ˵£ԼҲǰ³
˵˾䣺һ·ߺá

³ǸһЦ˵һ·ƽ

֪ԼҪ뿪ϢǳõMuSҵȫԱ衣
ŵĸ˾ۼڴ˴µĹ㱨Ϸʮ̲裬м仹Щġ
Ľ˪վ룬ڽµĹܽᡣ
ľľ˵Ʒ½ӹллȴûԡ
Ÿλ࣬оʹ֢״ûл⣬ԽԽʹĸо
⼸춼
ҧס̡
ʮӺĽ˪еļУˣɢᡣ
¸վ棬ЩŲȵظȺŷߡ
ҵĴŴ򿪺Ӱ֣ûԼ˾ŵ°ࡣ
ллܵ裬óԡ
ҾǲӦллSevenŶԣ
׷µڹͲܡ
裬Ҳĳ˵ĸ
˵󿴣ѰµӰ
ҲͻȻͫױҡҡ׹ӰһӾʹʹ۾
·ԱߵſŸڵϣɫ԰ףҵʹмеĸй١
ˡ
żֻҵǰ֣˶ǰ־Ҫȥͬʱץסֱۡ
¼ǱܵؾѰѵط֣ʹ
һοӣ˶ں£Ҳڶ
ǿԼ侲ٶ˼˱
ϴȥҽԺ

βףҪǻ
ϳҽԺҽ¸ȥB֮ǰǲѾһβף

ҽ²ĿµͷҲԣʱֻҺ
ҽСﻹ̡ͦ
ǵڶηβף൱ͬʹΡ
£Ҳá

ʵϵҽεЦЦҽϲţȥỹҪǰ顣
ҽ뿪󣬲ֻʣˣڣʲôʱʼ۵ġ
£졣
֮ǰء
³һŻش𣺡ӦǱҵǻɡ
Ƕʱæűҵҹ飬Ͼ˼Լ壬Եһβ׷ʱѡ˱ƣֻҺ
ҺҲûʲôûٹˡ
û뵽ʱַˡ
֪β׷ʱЩ֢״֮ǰΪסԺһ΢
¸ΪĵĲλʹжŻµ֢״ᷢա
ֻ֪һСһ㲻ʲôΣա
Ŀڴ̲סۡ
һôЩʹģһΡ
¿üͷӣҪǸһ
Լ˲ʲôɣβ׶ѣСֲ
Ǹ̫УһӴ̼ĳ񾭣Ϊһ仰ɫ˲ø¶½˭˵
Ӧö֪
Ҫ֪Ļġ
²ת䣬ԡ
ԼͲ̫ãҪʣƢһӾˡ
˵ʱ̬Ҳ䵭һЩһ˾ͿԣҪˡ
˵仰ԼҲ¡
ϤĻϤҽԺص졣
Ҳ㵣ģԼԳЩ
ڽɫԻˡ
һҲ뵽֮ǰֵ£һʱԳЦ¡
ҸܲҪ㲻ҪңҪҵİ
ԴţԣҲҪ𡣡
ص㣬ⲻҪ˼
ڵ⸱Ӿ뵽죬˵ĶԻÿһ䶼ǵ
̫̣ʱһӿͷ
¿ķǵô⡣
ƽĻһѱУͱȥࡣ
ĬƬ̣Χˮζ̱ܡ
ڵһܵ
Ľεǰ顣
Į̬ȡ
ã֪ˡ
ٴοʱѾ˺ܶࡣ
´ŲڴϣӰͷ⿴ƿӣ뿪
̧ͷıӰѾʧԼǰ
ˡ
µָקסµĴѹίһļ䡣
е᲻ܿƵ»䣬ɿֲȥ
˾ˡ
ߵĲ
£׼ޡ
⼸㲻ôһ˹һ˿һ˳Щ
ûҲԺúõġ
˵ĻǶԵġ
ǲ
˵ܰء
ҲẦ£ٴӵУ벻
˼ʱ䶼ûܳ
Ҫɹˣһ֣ȫ
ֻһǳأ֪ʲôʱǳػᵹ£ţضþضá
ſٴδŲ̧ͷǴŰ״ӵĻʿԵʧһ
ʿ׼ȥCTĵͼǰ飬ҪȥѪ
£õģлл
´ʿסżҪһᣬҲûӦûİɡ
ѡ·ϵ˵һ仰ʱᣬҲˡ
û߰ʿ˵Ҹղſϴּ䷽ȥˡ
˵仰Ӱóſڡ
ʿΪС¸ղֱŤˣŮй飬ʱӦöŮһЩͶȰ˵һ
ƺǸȥϴ˰ǰͷ΢ʪüﻹմ͸ˮΣ۾ҲУβЩ졣
ִղǲǿ޹ˣôһģ
ҵĴ
ûʿĻԼС
ʿֽһЩҪעƺл˵ʶ뿪ˡ
ٴλصֻ˵磬˵㲻𡣡
ֶᷢ
صղŵϣƤĸоߡ
ҪҲߡ
£˭Ҫˣ
һ¸ˣסġ
Ǳ߿ϵϢΧֱεͰȫдݹ
ȻֻǸСܲµղżε뷨˵ǾһӾͰĵĻ£ڡ
£ڡ
µһ̣ݺݵײһ¡
˵Ĵ̣Ҫ˱
ղЩƵᡢ赭дĻǰΡ
˵Ųȴߵģʵ
֪ڲҪҡ
̧۾ڵպīŨ۵ӡ
۾￴һСԼ
Сȴ
ڣҪ㡣
һ仰ҡҡ׹ĳǳأ̮
л˵
ϲ޿ʹ
費ǳɳ͵֡



74 ʮĸԸ
ʿŴһ, ȥǰ顣
Ӧһ׼´, ִϥǣֱӰ˹
µʶסĲס, ɿһֻļ, ŭﰡ
Ƕۣ
ҽûϡ±ôЩΪ飬˫ڿߣһĿ, 
šûĻ, Ҫߡ
Ĵ㱧ȥ飬», ȥһ͡
֪⻹⣬¸պ֣תͷ, °͸պĴһ
һϸ΢ĵͬʱĿڻ
û㿪ûĽǶ, ΢´, ˵졣
־ס·, Դ, Ϣļ˵ʱԱȸղЩ, Ҷڲ, , вУ
桰вСβϳ
ֳ֪Ӳġ

Сɵػһ֣Ǻڵ̬ȡ
˫Ÿأֺݺݵسؿһŭ˾䡰쵰ռұˡ
սܲҪ˵ռ
£ռͷ
ԱǾúϤ
֮ǰ䵭ͬǰڻصʵһ档
˫ƯһȾ˵ЦβӹЩʱ硣
¿ͻȻЦ£еĪ
һģһ£ÿ
Ӹóλã̧Ų
ϻҽԺɫƲۣϺ滹һ˧ಽظţ͸עĿˡ
ÿһ飬˾ͻܵΧ˵עӡ
¾ͻ룬ٸԼ
ұ㣿ʹղŵһС
¾Ŀ˵빫Աȣѡµ֡
Ѫһ飬һ¥ʱΪҪȥúŶӡ
µĶֿʼˣŶȡŻǱߣŲЩȡ
סȻǣڴߵϣȥá
ûܾʵ۵̫Ѿû·ˡ
˺źڶ棬Ҫֵʱһŵ֣ʾ
Ѫ˱ͱȽ϶࣬ȴʱôҶЩĲͷ
и˱ͷֻͻȻԼǰĶͻȻһŮˣҲûǰȥ£ôӰ
һʱûײĺ󱳣ֹԵȥ
תѸٵһ˵λãȽ˻
˸ղŵһֱӰΧ˵Ŀⶼ˹
ΪԼ˧ͿΪΪع򶮲
˸ղžͿˬˣкüŮ˵ǰһ˧磬Լۡ
ûһʱ£û£
üͷԼЩۡ
ϸĵ⵽΢飬ɫת䣬ŤͷҲһੲݵǸˡ
Ǹ
ŭˣ÷ǳЦǲӻˣ
ʱղһи˿ڣλ˧ûвӣղѾ˵ǰŵĶӡ
ʶԼ˸ȻѼӲֲûûţҪæŶӡ
˵ôôأû˼ǻ𡣡ûü˵и˸ղŻһ£һˤˣǾһ
˿ŶӵĶʶԡ
£
˭˭ˡ
˳˵߿µĶӡ
ղΪ¸۾£ղűһƣԭַŵλþŲм䣬ŶӵĶ
˳ƶΪһǵѯ£ţû£
¿ı飬ıݣԼĶӣû£ǲ֪û¡
ԼЦţƵشԼϷҺòײŻϵġ
˴ĻѸԲһޡ֮·ѣྡĴϷ
ȻŸղǸµˡ
˱üáţæǸҲˣˡ
˰ο£СҪҪȥһ¡
£ллҵȻȥҽ
Ϊôˣֵ³ѪʱںǸиֱӸ
˧磬Żжˣ
֪𰸵һģĻش𣬡ջϡ
ѹ֣ӻûԻиԿŮпôãԺĺһܺÿ
Ҳá
£
̧ŵֻ֣֣סβָػ£Ի˵ˡ
ʲôڸûУ˵ĸһ
иûµĻţҸ˵Ů˵ģƽʱҪչš
һġ
˲Ҫ˵ᣬҪʵж֤Ϲÿβ춼ģȥϴּˡ
Ů˿ʼԼϹҲת䡣

ѪµҽҪǩһݸ֪飬ҶǰܳԲܺκζ
һ࣬Լûгͣھöӿտյģǰ󱳡
ı鿴ҽԸ𣿡
ҽҲûǰûʳĲˣϰΪԵģᰲҺ
µıӿˡ
ûԣҪ롣
Һ¾˯һԺб˽ѣһ۾ͿĿŴԼǰ
˵ü۱;£κεĴοһ䵭ڶ˵֮ɫ
»ȻһֻþԼ
ߡɤڵıһᣬҪȥˡ
¡Ŷһģɡ
צһӾȥ
̲סĶͷһǡ
£Ҿ㡣

仰ôֵֹġ
²֪ǲϷ̫ĪԼҪĸо
Ḷ́µļֻͣҽʱٴʱԼѾԭĲˡ
һۣһ˻
һƽǰڶͷһǡ
ı飬ü۵棬Ķ
ڣڲԱߵϣֱһ˫ֻǰ˫۱ţ˯ˡ
Ա߾ǴҹѾȫִأֻϡԶһǻ𣬺ģϣְУ˲ȥ
¶Ĳʧ
ٴûôؿ
ֻܳ˯ŵʱ͵͵ġģ
ٱһֱ
Ũڵüһ˫һü۾µù֣Ӣͦıǳɫıÿһľϸ
ʱһģʱټ
̫޵ˣҲˡ
ûйؽķ϶й紵Ĳϣѡ
۵һ˲䣬պöδüջȥĿ⡣
˿˹סһ磬ϸŵıᣬָⲻ°͡
оô𣿡
ооۡ
ϵҩûȫȥκģʲôѹһ˿һʹ
ͺܸɣɵҪѿһ
죬̫ʹԼеѡ
ͼѯʵǲˮ
Сȵصͷ
һ¡
ת뿪һᣬֻܿˣŸװˮıӣһСǩ
ҽ˵ʱܺˮҽ͸˵һЩע
һǩմ±ˮͿĨϡ
ǩĴŵʪʶ£ֿʱܿıݡ
Ķֹ˵
ϵĶ˶١
ǹɳ嶯ð˵ֱܿѹ¡
¾Լе̱ڴˣȫҪ
û취ھһȱˮ㣬ȿˮԴھǸΨһܸˮˡ
Ӱɫıָ֣⴦·ϣڴߴղ¡
ǩմˮ˵Ļȴǰ㡣
ҸղţͻȻ㡣
գգ۾еǴ㵡
ƺû뵽ͻȻ˵Ļ
ĻӦҲ㲻ˡƽصһʵƺҪҪԼĴ˿̵ʵ뷨
ǿסˣҲ֮ܳΣ
Ȼû˵ȴλεر֪ͺá˼
ȴûŹ̧ڱֻûҺ֣ͷֱס
һ²תģȻ˺ü¡
ţѹ͵ɤŹ˵ĵ
дϣĿڡӡ
Īشղ˵Ǿ仰˺˼
ҾͿˡ
ʵټ
˵ÿһ仰ģÿһСġ
У޷ܡ
ղ˵ҪʱûҪôܾ
ԼѾ

ڶ»ҪΣѪܱƫϸ֮ǰѪʱͷѡ
Ϊҽ£˸Ƚоϻʿæ
Һʱԭλ
ڼҽһη˵ڿ´·Ҫٽһ¸ų⳦ճ
רҵһûƹʲô˼
һͻȻڣƨ

Ťͷ˭أ
ȻᶼǱ󣬲һͻָԭˡ
ҽʱЦŲųǷƨ˼
£
ܲڸȥ
л˵
ҷģľ鶼TvT



75 ʮԸ
ĵ, ѾԳԶˣҲֻܺࡣ
໹Լģ̳˵ʳźܶζƷ, ¸, Ҫעһʳ档
ҽԺүү̵ļҽЩ⼸ΪҪ, סڶǱߵġ
ϻ˯ʱ˵ʳĻȥ
õʱ𴲵̫̫
̫̫һʼΪԼۻ̫߳ˣСӾȻˡ
滹˵, үүġ
Ҷ𴲵ʱһֱܹ, ƽʱͻѣ˳ǵһݡ
̫̫൹ºװ, ˸ӣ
Լɻ󣺡Ǽ乫˾ƲҪְȥˣ

̫̫, ˵ɣ˭͵ġ
˭ƽʱʮָմˮһ
ǸϵõĽأСҲûйִ
δϱ
ʱ, ҽ鷿ʱ¹ƾҪ, ׼ˡ
洫̫̫ʲôϱ, ƭǰɡ
˴Ǽ

ҽԺʱҽղ귿
ӱºóװ, ºһ´, ࡭
ѵõе, ôˡ
£ͦúȵ, ġ
ۺһúȾͶȵ㡣
ûشһ⡣
¿װı·Уеӣֲ̫ġ
һ²⣬̽Եģ
šü΢еС⡣
Ϊ˵úȡ
£緹𣿡
ûҵȻȥ㡣ֻһ˵ķû뵽Լȥ㡣
¿ǸºУʣܶ࣬ҺȲģȵɡ
֮ûʲôθڣҲЩ
ָ룬ãȰЩˡ
³ԱͷѱӸǺã˱ˮڴͷĹϣҺû˾ȥʿ
ЩпԶ
ûĲ;߹ʱȻȻҲ¸ղǸӣҲʶһ㣬ţȥϴһ¡
áһ㶼⣬ںࡣ
뵽Щʲô̧ۿüۺЦֲûԹ
£
֪˵ʲôǰһʱ򣬳һʲôˡ
ԶԷԹĶʲô
˵ĹϵǰºС˵˾䣺㲻С
ԭΪû¸ձ۾Ҫ˯ʱ򣬶ߴ⡣

˯Ϥʱϡн
̣ôˣ
ҽԺҿİҲ
Ҳ˼
ÿҪȥϱ
˯
˯㻹˵ôô졣

˭˵ʮӡ
̫̫ˣҾͽȥһۣҾߡ
ǰĳһ죬СӾ˵ڹʱϱؼҸ
̫̫˻ˣڲõҾˡ
֪ʲôʱˣȻ̸ˡ
л׳Ҳڣ
̫̫ûһֱţԼϱҪǸϱ
ô绰ѧУʲôʱż٣ż˾Ϳؼ
Ѿżٰˡ
̫̫
̫̫ôؼңҵϱϣҸóԵġ
Ƿˡ
һ仰̫̫ǻ鱻
ֱ̫̫ûǵʱָо˱ϣֱٵ
ôˣ뿴ϱǲĴڡ
СӸƭʹȡ
̫̫ҪŽȥ־ȥתʱֺĲŲ֪ʲôʱһ죬Ӧղųʱûؽš
µ˯ǳղŵ˵治֪û
ŹϣסߵĽŲһԣС˵̣˵
ûƭ׷ǻûиһ𡣼ҳ飬ϣԸģ֪±ȵġ
̫̫￴е档
ûƭң
ſھҵڷ
̫̫һǱˣҺүүˮ

̫̫ٴ˵Ļ
ҲʶԼΪȷʵеǷ׵
̫ļˡ
ʵҲԼӲ׷ˣԼ̫̫ܲܰæ
˵öԣ˼СﻹûӦҪһ𣬼ҳе֮ˡ
ûԼϱ̫̫еʧ䣬Ȼȥˡ
ʱͻȻ򿪣èſű̽Դպø׼Ҫ˵̫̫


òװȰߣСôԼˡ
вҲº̫̫࿴ŶԷ˭ҲûŲߡ
±浭ʵˡ
ղû˵Ϊûˣ˯һϾ´߶һ£ٽų˳͸͸
û뵽ǻڡ
̫̫ĿǰŮһŷοȥеݡȻе԰ףٺܺÿؾͣ˫۾ܴ
ʱ۾ǿ׼ġ
һ˫峺۾˵һ۾ͺϲ
ϱǳ⡣
Լ˵ˣ˼Ҳ֪¼ҳ
ֻȰ
ȷӦ˹ȥȸˣ̣պ·
£
Ҫղſ˵Щˡ
˺һ㡣
¹ԹŲ˵λãųƿֽҺƿļӣʣȥ
¸Ŀڣȥ
Ǿͻشš
£Ŷ
Ҫתλ˼վԭزߵķĿ飬
ԥ»ˣòӦԳ
ٴο̫̫òԵһ䣺̣ҪҪȽ
̫˳ڣȫûʶԼƺ⡣
̫̫һ̡ԼҲ£漴Ӧã
ŷӦԼղźʲôûü̫̫ͣǰ˼վǰ
һ̫£ţ̣̫
̫̫һǣʲô
£βףСѡ
̫̫ߣˣβҲùӴˡ
¾̸Լĺе㲻̫һ˵ͺܿɰ
ػɻصϣ̫̫ĵذǺñӡ
£лл̣Լͺá
̫̫Ҫ֣ͺ̣ƺġ
£
һʱ֮䲻֪ôӻ
ľȸУ̫̫˵̣ҪûʲôµĻͻȥɡ
ƨɻû͸ߡ̫̫Ƴһۣ˵ˣϱСҽġ

Ϊû˵Ŀ׻͸㳣˵ġпԷһġ
ֿ̫̫£ԽԽ⣬ЦеʵСʲôְ
£ľܣ¡
̫̫ԡqiУһӾ뵽ʲô󴦵
ֶԼ̹ȻĿ⡣
ûϣĬϵ˼
ӵ˵ҪؼҵǸŮѣǰ
תתԭһˡ
̫̫ЦЩ޵£
̫̫ʣˣ
24Сꡣ
̫̫ġ
ϳǱˡ
̫̫Լһۣû㣬ʲô
ҪʲôҶ֪
̫̫ˣϲʲô
ϲʲô̫ˣϲ𡣡
£
ֵµʾ졣
ô˵
ûƶ죬׼𰸣ϲ⵫Է⣬ϲʣϺǰ˿ǵ֣߲˵Ļϲ۲ˣԽܣˮϲݮâϲѶһ㡭
µû뵽Լƫö֪
Ѿִ֣°ʱ·ˮ̲꣬סЩȥԡ
̫̫һ˵СϲʱԳһ˿ο
̫̫һᡣ
´˸Ƿе㷸ӣ֪ղű˻û˯ԼȻȥ
̫̫ȷʵҪϢ¼ྵ˻ȥ˵ٸӣȳȥ
֧󣬲ʣһһ٣̫̫ƵЦʣߣҿô𣿡
£Ȼԡ
ֱ˵ˣʮ׷԰ɣûϣ̫̫˵ԼĿģϣ㣬ôӦ
£
籾ķչ̫ԡ
̫̫ڿԼӵ·ԽԽԶӦöĥһĥ׷׷þһ㡣
һʱ׼̫̫ⷬ漸ּ٣ƺġ
̫̫֮ǰ̸˲ٿɡ
˫΢΢󣬲֪̫̫ô̸֪µġ
ǰǰ
ƺǿɻ̫̫ţ˵ҪؼʱҾ֪ҵϱֻһ
̫̫ͻȻס·ڱϵֱ֣ģɤŻȻ̲֪ǵΪʲôֵ֣һʮ⡣
ԼӵԸСǸ̵ܽĴͷԸɢְ档
û̸֮ǰò׸̸ˣˡ
̫̫÷һԼ⣬͸֡үүһǸ˵ġ
̫̫ʱҲ̫ү飬ҵ˾Ը񣬾ϲҲ¶̫ԣŮͻûаȫС
ŮҪܶܶమģ˲
̫̫ϾǸˣһ͵ڡ
һӾҵ˹
ԼȱҪԷкܶܶİ
̫̫飺Խ
Ҫమһ㣬ġ
л˵


76 ʮԸ
̫̫ûҽԺ̫, ˵Щ˵ҪȥˣϢ
һֱվſڣȵ̳, 濴¡
Ȳù̻ȥ
˼ȽŲ, ҽԺֶ࣬űȽϺá
ҽԺ, һ⳵ְæ򿪳š
һֳڳŵĶԷ˼ҽȥʱͷ̫̫˸׼, ͻȻڣʮ
в, ϰһһСӡ˥аĺ溰Сʱ׼û¡
̶̫̫Բ㡣
ʲôɱ˷ŻҪȥ
̫̫
̫̫ʱһθжû, ˣͻȻԼû
͸׷˼Ҿһ㣬Լϱúĥһĥӡ
Լⷬԥԥ, ܲµһЩʲôԼ˳ղ֧Ҷ˵Щʲô
̫̫ҼȻ֧㣬˵ľ㲻Ļ

ͻȻֲõԤô¡
˵Щʲô
͵, ϵ·̫̫Դؿƿ, ֱװ, ѹ, ֡
ȥ, úչ˺ϱ

ԶʱҽԺ, һ
˸պس, ˵˸СסԺ
Ǿͼæ˻
֪ԶҪվҽԺſڵȡ
һͷβ˵µ޾ϸ˵ڻָúܺãͿԳԺˣҪ̫ġ
ĻԶܸоºġ
ǰԱȣҲȷʵ˲٣涼ǡ
μǻᣬǹɢĵЩˡ
ҵ棬Զ޿ɷԼҵʱϳվȽŸ
ÿθģҲܴǵ֣ڿηġ
ϸ뿪ϳʱ͸Զһ档
ʵ¸ûԶ֮С
Զ˽ԼŮǰϲһͻϲܾãҲһ
Ҳֻ½ӴһԣϲԼҲǿ
ˣֻҪŮϲֻҪŮҸ͹ˡ
鷳չˡԶ˵ƽ˺ܶࡣ
鷳Ӧġ
ݵס¥㣬ֵסȳȥԼϡ
ԶţĬĬ˸Ĵָ
Сһ
һԶ˫סԼĶ䣬ʮֿɰͣˣְԿʼˡ
Զʼʲô
£ѵ¡
Զ
̧ᵯţѵ㡣
һȣΪԶһͻ˵Լ顣
ʵԶú˵һģǸղʱ˵߲ǲֻǵʱͽңһֱԴϢ
ҵʱΣĻһἰʱ֪
ϣҪҪֵĻҰɡ
ѾȲµԶķӦ˻˵£ԼΡ
ñ˵̣ɫ˳ЩԶְֱ֣ҽԺķ˲óԣһؼҺóԵİɡ
Զôһ˵ʣ⼸Եʲô
ָ³ŬŬ죬࣬
Զû뵽Լ³
һԣ֪¸ղԶǰ˵û
˵࣬ȴҪǿģۡ
ǻиҸʶôãһ׶ûҳԡ
һҲԲɡ

ҧص𡣡
Զ³»˽һ£˻࣬𡣡
һЩҳˣǰүүѧЩ
ã߲Ժ͵һˡ
˵ĻԣԶóûʲô
ֻһ䣺лĻհɡ
*
һںҽһµ˿ڻָ˵ԳԺˡ
Զ˵°ҽԺؼҡ
ʰһЩȻȥԺ
¸ҪԼһӹİһ߼ϡ
µİǺ״ģƽʱװһֻͿںЩƷ
ǰŰ׳ºˣһʽĴ磬Ǹɫİϳ֣Υ͸ﻹһЩĪĿɰ
ݸЦ£еԻ
ղ뿪ʱʲôĵ
ڼϢ˼죬ȫȥϰࡣ
ϰȥģһϳͱ˴
һԼϲϺȺƽʱȹߵĳӵţ̡
²ڿǻǳǳС
MuSҺ½⿪ǰİȫװؿڣ
׷һΰɡ
ǰ׷ƽҲҪ׷һΡ
֮ǰЩ㣬ҪԼ˵׷
仰ɾһ֤ͨȥ硣
ôܲӦ
á
*
֮ٴοʼ׷ģʽ
ÿϰǰյһʱǷɫõ廨ʱĻ
»ǰһ˵Ҫʲô͸ÿֻĻס
翵ܰͲˣҵ衣

ÿ϶Ὺϰ࣬¸Լʲô
ͻһȺƷԵʳ
ʱԼࡣ
ʱ֮ǰһڹңһԷ
ʱԵԼϲԵĲˣͻæ˳йԼ
ϣ°磬ͻԼȥȻȥһӰ
ʲôӰѡģƬϲƬռżսһ¿ֲƬ
ӰúģԼ˯ţһֱµĲ
ÿοӰͶ룬õı׻ʱ򶼻ǳԣȫھ
һЩŵĳͻʶؿ
ϲֱԵ
Ӱǻڽϼ򵥵ع䣬ͨһȹһ졣
һֱ£MuSҶΪѾһˣߵĺҲΪǸˡ
ɵ¸ĴȴǷ񶨵ģûаûһ𡣡
ʵڵĹϵͨ±һֻǲһȷϵĴ𰸶ѡ
ʼԭʱ¸ĻشǣҷԼֱͦ׷Ĺ̵ġ
ˣ㣿
Լʱ͵ʱԼš
ôһݻͦеġ
һĴָҲֻ㡣
£

ĩ˳ȥԼᡣ
֮ǰ⵽ϳһչպϲƷ˵ȥ
ȥ·ϣڸݣ·羰ͻȻŤͷ֪ʲô˼𣿡
۲ǰ·ֳ֪
£ڡ
á
£
Ͳ˼һ²Żشô϶
Сغһ£תתóԼĵƣ˵ҪôӦ㣬׷׷һġ
ӸպõĿĵأ̥ڰ·Ħͣ¡
ҽԺſ̫̫˵Ǿ䡰̶Բ㡱ԭΪ
ҵ̡ҧгݵ
Ҫɽˣվ治һѣһʯͷ
»صɽ£һ
°һ׷²̫⣿
еҪ³һס֡
סֱֻסϷϵζֻصԭǹıζΪ˵ζš
תͷȥ뿴ֱǿ
Ϊŭ΢΢úܿɰ̲סָһ¡
ûв⣬׷öԣӦٴӦ
شղŵǸ⡣
һ˵Ļжƽ⣬һжԵ
ֻһ㡣
³һʱ֮죬ΣյıԵǻ𡣡
Į³֣ܡ
֮ǰи½ʱ
ڻڹҵǸСһһSevenС㡱ĺ
ҪٳС
ֱԽԽ
ϵǹζҪˣɫܺڣüͷСѣɰˣ̿
¿ճ۾˲Щֱض
һʱ˶û˵ڿҲڿϢΧΧ
ѭĵ뷨˳ϣ١
βǿ룬ɫܵǡֵص׺һƯ
±۾ƻ󵽣΢̧ͷĴһǡ
ˣôÿ
ߵĴʵȷԼûл
ƽʱΪǿ仰󣬻ڷĥǲԼǸ˼
ʲô˼
¿ĲţżСӣϵЦЩ
˼ǡ
ٴסӡĴģ
ڿʼŮѡ
л˵
£ɫˡ
˯߲ٲ
ƪĵĺںҺܴҪһ£л⡣



77 ʮ߸Ը
һ, ԭһȻǿסϢֱ޿ɱܡ
ҧһ´, ǹЩٴȷϵ, ˡ
ٷſˡ
֮䲻еڶηֿĻᡣ
µ촽е, Уӱϴܣֱš
ָо鲻Խػȥ
ԴȴԱƫ¡
ںڵĳܶ΢̣˫Ƥ, ʱ, ˫һ۶˵úܡ
ƺҪ𰸲óѡ
װļ, 㵽׻ײף
ûشĻѾҪĴ𰸡
ڵӾҪǾҷƢСѡ
ҪԼ塣
̧֣Ө˳Ĳ, 쾱Ưһƿء
ʲôɤȾЦ⡣
Ӣüۺܾ£ҲŵЦ, ЦúƦ, е㻵, º񿴵˴ǰǸŪǸģ
صͷ, ȥɤֳ, ׾ˡ
˵Ǹ, ûиκηӵĿռ, ʱȫռ
µĺʱӶᣬͷţֱץס߼ϣ˵ľٴ
ǵĶᣬֻ
ĥ˼ˣ񫡣
·һ̣ġ
֪˶ãоԼĴѾˣƿӲţŤͷҪ㿪ˡ
òɻ᲻ܿƵع£йȸС
ûĻһ־ܽסҶ˫֣Դƫ˻ȥ
ǿֲݾܾ
һŰɿ
˳һʱûվȣҶԱߵ
µŭصһۡ
ո˵Ҫþá
ǻױųŵģױݺܵںɫղŵԼ˼֡
ʱֿɰ
Ҫƿ²˫߸Ьչſߡ
Ϳ׷Ȼǣָ֣£ʮָۡ
֮ǰ׷ʱ˵Լϲǣֵơ
ÿһǣ֣
´׻
£
Ҫɡ
ʧЦֱ̧£üۼЦЦһ޹ġ
ȥҲ㣬֪֣Ըš
˴֣ݺĬ
ЩչȤûȥʲôȫ̸µԱߡ
¾ͺϲ۾ڷ䡣
ֻһ£Ҫաµİţÿγţ϶ö
ͳֻ¶ϲƷ˺üţԼ 
ҪĸǶģҪЩһĽȥ˵ҪĵƯ㡣
㱾Ư
µĴǹ˹Ұĵóһ㡣
еѶȡ
£
ʱ˵ĺǷ⡣
Լǵ˻ҪԼ壬ģ֪ˡ
ϸҪ˺üƬ
ѡԼÿƬʱ˺һSeven
ͷһһʶˣԼǰĺ
һͻӵ¶Է
µҲһйˣӢչֻݼپͻع
֪иչ͹һ£û뵽ô¡
ܿͷµĺһˡ
˹Ŀټʳڣע⵽Ĵڡ
ĴϤһºڿ㣬ذ׸ɾϿûϵ°䣬ĵüխģֳ
ѧƵĶУľߵ¼ӣһ˿
Ůİ۾һֱڿµıӰĿûƿ
ѾŲµ˵Ĺϵ¼üŪ۵ģҪܡ
Ҳ󷽷سϣѡ
΢΢ףǸ˴к
ԽԽ죬Ժļ䱻ȡҺ㡣
£ǲǵǰ궬ʥڣ׶زһرѩ˵ȥѩˣΪʱҪһƸûȥ
ڶסĹԢſھͶһѩˣָ³ѵġ
˯ǰ뿴ѩͣûһĻ
·ߵĵƹƣӰ룬׶СѩƮ䣬׷
˴żɫĳ£壬һ˳ݶҹӰͶڵϣ¼м
ӰŻֵĻ棬ΨĶ
Ϊ˱Ӱ̫Ͷ࿴˼ۡ
ѩ˵Դú󣬽ԼԭŵΧժ¸ѩˣ¶˳
ʱΪĸ˰ҹѩ档
ߣϸ֮·ܲɺϡ
ȫ֪£ͻȻʲôͷȦᡣ
ʥڣѩˣƬ
ǻպĩѩµúܴȥֿʹƺͻ˹ԢƸ˯ˡ
ڶ͵ʱ˵ſ˶˸ѩˡ
˵ȥѩգһ󻹷Ȧ
7ѩ˺ҡɰ
Ƭ´˼ɫëף֯ñΧԴΧס°ͣ¶˫Ư鶯Ĵ۾ĵرż֡
ʱû뵽Լյѩ˾ѵġ
ԭѩ˺ҡ
ҡ
£㣿
š
ʥ³ȥ棬һ·ȫص׼뿪
֮ǰͻȻ֮ǰ˵Ļ
֪Ǳ߹ôˣ׶صĶѩϲѩһѩͻѩˡ
صİѩͣס˽ŲԼֶһѩˡ
᲻лῴ
ƺл˵¼򵥵˻ɾ˵Լˡ
ԺȥӢĻǵȥ
µ仯ָģģкܺá
ôˣ
ûƵģء
Ϊ˷ֺ󣬷Ųθֻ
㵱ΪʲôҰ¿ճָֻļһһµģװӣ̵ס𣿡
̲ס˵ȥ㣬±ᡣ
£
˵֮ǰԼһε顣
Ҫȸһδʸվǰ
ҪվǰԶ
Ҫ㹻ĵǣԷİŮýҡ
һһõδ
·һߡ
յȴõ壬ֻʢ
Ͳ⼸Ҹһˣһ裬Ż
¡ܳʵش
ʵܡ
£Ҫô죿
һҾ͵Ƿ֣Ҿ͵顣еĿܶˣȴûнҾһˡ
Ҳһ˵ġ
֮ǰûҪ˭һ
ֻ֮һ
ûͲбˡ
Ǿ͹¶ϣν
˵Ǿ䡰ȴûнҾһˡʱļ΢
ϵֹ¶һӾ¶
֮ӣʲôӵС
ֻһͨˣҲҪ顣
ֱסԴ۾̹ҡ
㲻һˣҡ
ԭΪɿ˵ǰˡƵĻӦһͻȻðһ䣺
㱧̫ˣ
¾Ҫ˲ֹס£ɫ䡣
ʲôжȥɡ
ֲƻյ˾Ӧ¶ϡ
תҪߣ뿴Ҫ
һ뱻˼ʱסϤϢס
أζ
úܽˡ
ղҪ޲˵ġ
ɺÿĻȣ°͸ļϣ˲䣬һ
£Һˣҵ㡣
л˵
£ðɣ˻Ƕɿġ



78 ʮ˸Ը
·黰ԭſ
˳ĸ, źһеС̫ˡ
šѧƽʱ˵, ˵ġ
֪ں, »ǺãǶˡ
¿Χ, ûʲôˣԴ°͡
ʹѿ͵˾Ͳ
վԭ˼룬ת뿪ıӰ, ŵЦ, ֪Ǻˡ
ݳѾǰϼ, ɫȾʣɫ
ĳͣڶ棬Ҫ·, ǣ߹ߣһһͣӰ, ΢ߴ, 񶼱رᡣ
½һϰºڵĴ, ɫı֯, ڴͬɫϵСκȹ, жߵñȽ
ȳ, ԭµǰ, ʶûԼĲͿЩ
˳ϵðȫʲô
˰ɡµԺܿѡ
Ƽĵ𡣡
ѿڶϴȥǼҡ
ͦóԵġֱ˻ȥ
¶轵ʶԼղŽʲôвá
ɿ˼ţҪ˵ЩʲôֲѾ͵زţ³ַ֣
սǰİȫղŽһ͸͸磬룬գ˲Щ
ŽڣҡҲǵˣҪǻҰɡ
䣬ʻ߲ٿŰѳȥģ˵ĻҲǳġƽ⡱ûϵʲôҿԵ
£
˸ɣʵǼҲǺܺóԡ
ó㻹ǵã
˵óԵԭΪԷ˲һѹͣԡ
²֪ô߹ϵһġ
ָĵôỵ̂һһµģûдʹ˷Ź벻ǾͶһȦܿġ
֪ӣôһſڣϡѧ
һ
ź̵ƵȴʱŤͷƤЦⲻЦģҧгݡ
ͦѡط

ǴȥǼ˹ݣһſھǰ̨ѯǷԤԼ
ûСܣ뿴ûпյλá
պÿһ˳Է뿪ǰ̨Ҳˣ˵ȥ
Ǹλÿ֮ǰº
Ҳˣܺã쿴ͬԷƬǵôﻹһ
Ʒķߵǰһݲ˵
ûƸڶ¡
ɣϴһġ
£
ϴβҵġ˻ѣʹӹһ١
ʲôǵðɣµģѱ棬ֻظ˸ղŵһ䣬͵һġ
һΪѵӣǳ˵λСǵõĻԸ˵һǼģͲʱǼ㣬ǿԷʱĵ㵥¼ġ
£
ɲء
ӲͷƤһĲˣǷɽƵĲ˵˷
ٷһʼʳ֮ζȫ̶Ķͱ仯
˿ּ˿⣬˹ġ
ѰȴԵýζġ
òƽ
𽥷ǹɲУҲʼڳ⡣
ó𣿡
óԡʶش
ﻹŶһһģ̧ղˣæЦ
һ΢ЦЦЩɭɭġ
óԾͶԵ㣬һˡ

Īǡһٳ·ĸо
ԺܳԲʳ뷨ºԵĺ𾢣Ա󻹴˸á
Ŀɰģ̿Ѿһ㣬ȥˡ
ߵ̨Ǳߣһֻ򿪸룬¸ȥȥǣһֻ֡
ûָʶָУָۡ
ֿһЩһֻֻסһ
˷ݺͬƣԼǣס֣Դ̽ǰвУ
û
»һԴвУ
С
˵Ҫƶˡ
Դȥײĺ󱳣ţҸղŲǸ˼²ˣǾҷݵķͦ
һֵܿ飬Ǹϲ˷
Ѿһ룬תȥ
ֻ
Դһ£ŽĹ⣬ģһء
̫ˣ¿ŽֵģֹסĲӣ͡
˼Ƽܣ˵ǻطòã

ʱԼ̵ͦģ̵ѳӿԼסĵطȥ
ºþûˣ˷ֵڣһ
ûüûзʲô仯սţͱ˿ס󱳵İǽ°ͱ̧ǵص
ϸһ־ȦסȻԼ
֪˭ڶ߷Ŵ󣬻Ծֹ̡
վۣסһ־ܰ˱ذ˷ŵɳϣѹ¡
شҹĻƹ̻ң͸ӳ˽ӵĻ档
һͻأĵ绰ݣ΢ɢ
ƫͷ㿪ǣĿ⿴Լİ绰
ܡ
ļ羱Ƥϸ壬ҧǣĿ䵽׵Ļۣ᲻ܿƵع˹
Ҫףȴ˵
Ұִġ

ֱ壬е㷳ԼͷŽŲȹϵë̺ȥð
¿ʾְԶġ
ܲµͨ绰Ŀʲôƽʱڼˣô˻ûȥ
ͨ绰ԶȻ
Ҫ˵ﴫȵĴУֵֻȥġ
ҵ֣е󣬵绰ǱߵԶҲˡ
£ڴء
Զģӡ
£ûģ
Զ
˵ɣڸ˭һ𡣡
ʵʵ˵ѡ
ͣס˶
Զĸѡ
£
ý˵ʲôҧһĶ䡣
µе㣬оһɵĴҴܣš
һֻһֻס죬ҪֳӦ绰ǱߵԶְ֣˵ʲôôרһˣֻһѰ
ӳǸ
ԶҲѾµڸ˭һûзʲôʣ˯
ͨһʻϤԶ»Ǵһ֡ҪǸҽ˯Ժͱĸо
ؼңºܿ͸ԼĴ𰸣һؼ˯Ͼͻȥ
Զ˵һáͰѵ绰ˡ
ԼղűŪеҵ£ǰһſӶˣеʪʪģղĺۼ
ߴͱɳϣβ£ֻĴ޹
Ҫؼˣ
š°·ϵãȥҰֹƻҵȡ
ġ

㡣
ղŷڲ輸ϵĳԿ
Լȱ˴ϣֻԶӡֱͲ࣬ټ۷ˡ

ȫذѳµļңԶѾſڵ
´򿪸ʻĳţ֪ºڣһ·ԶӰֺ󣬴кá
Զлл߻ȱ裿
Ŀ׻òܾˣеҸʱŰݷá
ԶãҾͲˡ
¸˵šݰݡԶ˸ǸԼѡ
Զвͷһۣɿ죬¶ɵЦݡ
Ŀɰģǻ΢
ԶüȥģסµĺߣСһ
ԺҪ涨Žʱ䣬ʮǰؼҡ

ʱ͸ĳɾŵ㡣
Ҳؼ˯ˡ

*
ĩʱһζһճȥϰ࣬һ
»һõ߽MuSң칫ЩԱ˷ҷǳ
е㲻ԣҲÿ춼յǶû
ľľߵԱߣЦһ˵Seven㣬Ƕˡ
£
ľľԼ˫֣Ĵַָָֿһ׵ơ
ܡ
˵Ǿ仰µӡ䡱һºҪըһ˲䱬졣
ʲôʱ򿴵ģж˿ˣ
Ľ˪űȳ֣ͷõ廨ˡ
õĻһ˼Ǵ
ʮһˣĽ˪û»شԼͽȥ˿ղgoodbye kissˡ
ͥڵģڹҵſڣ벻˿ѡ
£
ղſڣĵذ⿪ȫƯֱض
ʿӵŮѵһ𣿡
£㻹ͦò

üִսһЩҪĴ
˵ʱϢպͲӡ
ײסֵָֻɵġ
¹ⲻ⣬סǣס
Ŷûϵֱӻֱ﷽ʽӵѵһǡ
ĳֱˣ
ʲôòûˣĴ
Ϳ˿ںġ»һ¡
ãһ㡣
£
ʲô
ֲֻùԹס
һĻɱϰľľԱ߻ŮסС
صҺ͸ͬ·һʮʮٵģҶ֪ˡ
Ҳûǣֻû뵽Ƿֵô졣
˰ԵĿ⣬̹Ȼ˵Ĺϵ
ͣ򵥡
Ŷ
±Ż߽Լİ칫ңĽ˪˵Ҫ̸һĹ
ǰʱһӣ֮ǰμǸʱСҲһعȣȦո¶ͷǡ
ΪMuSҵĴˣÿγϯĶǹҵ·Ǽ׺̺ͶƵġ
ʱcueԼϵ·ʱҲᵽµ֡
Ľ˪ϵڣ¼ľۻᶼŻ⣬ҵ·Ƶĺÿ
Ҫ¶·ĿҲ֮ǰ˲١
°ѻŵһԣĽ˪ﻹһֽϰ壬£
Ľ˪ȿ
Ľ˪һݷװƱ֪ͨйװʦЭSʱмġѱٰһΡ
ȫװҵƹҵְҵʦѡ20ʦƷΧ
ΧѡֵʱΧƷ۶μӾƷ̬չʾʤߡ
֮ǰڶ飬Ϊѧݱμ˹һ
Ľ˪ĺڹڻͦߵģһ֪ȺܺõĻᡣ
δӦҲܸȤ
ѱζµǡ
ȻĸһһҲһ
ÿһ꾭Ҳӭ
¿ʱȷʵܸȤҪдšλһ˲μӡĽ˪ͽ㡭
Ľ˪Ѿͽ۹ˣȽʺϲμӡ
MuSҵλʦص㡣
Ľ˪Ʒƫڴͳʽ磬ԪؾӶࣻóִƴ󵨣ɫŨҡ
µƣܺõؽĽ˪ʽͽִ񣬽ںһ𣬼ȱĴͳʱԼصķڡ
˵ͬʱԦƷ
Ľ˪ͽһΪδȥõѡ
ô˵Ҳûѣһú׼ġ
Ľ˪ãǾ͵ĺϢˡ

ȷҪμ¾Ϳʼ˼ԼԪء
Լ칫һϣͷûС
ʱǸĶһðҲٳٲѿ
ھʹںߵ״̬
Դ°͸ڰ칫ϣֽղŵĻһţԷꡣ
칫ҵʱ򿴵ľ⸱״̬߹ȥԴ
ô緹ԣ
칫ϻŸղľľýĲͺУԭⲻ
һģ֪£ֱӷˡ
ûθڡ˵
Լİ칫ϣŵԼš
Ҳһ㣬Ȼθãţ
̲סǺһθõô˵仰ġ
ԲŲҪһ
θȷʵ̫ãѾˡ
һԣԲٸҡ
򿪷УӲ𿪡
緹պϺĵһףϺ󣬸Ϻȥͷȥβ¶ɫ⣬մ˵㽴֭Ȼι
ҧ£Ϻⱥеԣʣζٵһʳ
ı飬֪ǳԵˣּϺ
Ϻ
³Եһŷְ֣һֻϺ󣬶˵Ҳԡ
á
˵˵ι㰮ҳĲ˾С
¿üĿͷϺӣ̲ס˫ֹסĲӣϲ˲䣬ôôð
˵ϵζţ촩һ˧һֱڿ
ҶȻ֪Լû
칫￪ů¾Ͱˣ洩һɫȹӣ˿ʵصģ
ؿڷƣ¶һƬѩϸ壬Ư˳쾱˵С
Ī뵽죬Ҳȹӡ
ַУɫ·ʱܴ࣬˺ɫ󣬶ŸɾƯͻִĸо
ûпչ¶Ըʵӹˡ
鲻Խر
סҶ⡣
ͬʱͷһƫ׾ٵסĴ
ԭͳɤŵ⣬ʾԺǿ˾䣺
ʲôʱȥҼҡ
л˵
˼һôˣ۾



79 ʮŸԸ
±ס, ˵ģģװһʣȥҸ
ʲôԡһһ߻
¹ⶺԼĵ, ҵҰ֡

Ķͣס
һ㡣
Լûְһء
ЩԵҧĴɿ
αϣ˵, û뿪Ħ, 
һ뵽ְԶַ̧üۼ֮ɫ
¿ͷ۵ӣ̲סЦ, ôҰ֣
첻µزµүȷʵԼδ
֪Զ¶ǶôҪһɫ
İְ, ׽ˡ
ϣܵõְֵͬ
ԺԶ֮䵱ıɡ
¿һü۵ӣ˫ס, ͷסģǣʲô, Ұֲôġ
֪ڰοԼ̾һ, ֱס, °͸ļϲ˲, ˵á
˵Լе˯, 칫мСϢңһŴ, ˫˵, 㹻˯
ٻ˯˯, µıʼǱ봦һļȴһֻŮ˵ָסĻסߡ
ҪϢҵû뿪վԱߣ˵˯
ֳüۣ.˯ȷ
£
˵죬ָ·磬ӲͷƤ˵ȷҪ
Ҳǲԡ
۲һΧĻ˼ţĸӦÿ԰ɡ
£
Уĳ˵Ƥ̫ˣ䡣
²ˣŤͷҪߣһǵԺϵԼ˺ձϢҷߡ
¼ˣĻţҸոտЦģ
֪
֪ˣͷЦһӣֲġ
һһٵ㡢㡢˯
ЩĹȷʵȲ

뿪֮ǰMuSЩԱ衣
˯ǰ¸˵ģ˵ͬ£򵥡
˵껹Ƕˡ
˵ڹſ顣
ֽҪģԴ˺⣬Щһˡ
£
뿪ǰʼݣָմŰϣſһתͷ
˵һ˫һ۾ֱضﺬ飬˼ԡ
һ㶼ûԥһ£һ
µľľվſڣţҪһ£죬ɴ˫ۡ
ű˴泹״򿪣Ц⡣
һĿɿڴľľۡ
˼ľľķӦٶ˼룬ʶסְǹš
ΪڼûƺŹصúܴԱע˹
ľľܻ棬ҲҪȥš
Ŷ
¶Եı飬ʮĬӦ
ɤŷŵúܴ󣬻д˷¶
Ϻò˵ǹٴݡ
ȥĺ󱳣֡
ԸţǵĻȾûȥ
Ƥȣ뵽һ⣬еϧĸ̫á
*
ʱԶ·Ϣڲڼҳԡ
ʱʱȥԼᣬʱҪӰϸͻؼҳԣԶÿ춼һ£׼ϵķˡ
·һͷĿɰԶظ΢Ц
ÿοְַ鶼Ĭڱ￪ģûб˼
εĻ⣬תһ룬̽ԵԶԼܲܶһ˻ȥԷ
ְ֡ľС
ǳԣָˡ
»¼ͼǱ߻ظغܿ졣
֡ڸջüô
衿
衿̹ƻȰɡ
衿Ǵͷ
֡ᣬƳˡ
衿
¼ֱЦạ̃һܿɰ˼ңõ˵仰Ӧֺɸֵġ
֡ȻҲȥҳԷҼң
̫̫֪һ󣬼ֱ˻ģʲôʱ˴ؼҿ
ϴβǼô
̫̫˷ϾͲóǰɡ

ҪǸ˼
ˣ̫̫̫ү߶˵ԼϱúܺÿԸֺãģ֮ﶼá
̫үԼʣ˵˼Сôãôʮġ
̫̫Ϲ۰ɡ
Ū̫үҲһˣʩѹǣ̶һΣƽҲҪһΣ취
а취ɴȫг˵ˡ
¹һŻ
衿Ŷ
ָһ¼ĽͼԶġ
Ǿ䡰ľС֮¾ûлظһʱˡ
ԶԼַ˾䣺󷹡

û°ʱ䣬յԼϰĵ绰Լȥһˡ
³г̱춼ûļƻһµ˾Ҫȥġ
˵ȥʽһ·
ϵһϰİ׳£׵òȾһ˿ĺɫ㣬졣
Ƥʸи߼ֵùԼһµĹˡ
⻹ʽʲô
ʵʵ˵ܣһѾܺˡ
ͷһζԼĴе㲻ţҳô
֪ԭĿͷ絷⣬϶Ļش𣺡ǳԡ
ûȥ·һ·ϴһٴʱΪԼҪȥҲҪǰòˡ
ȥ˳ˣŲһֱӽʳĵһ㶼衣
һ֪Լϰԭ³
ѡʳĺµ°ʱ仹ʣСʱȥԼл׳ļһƿھƽĺþơ
룬׼ʱ°࣬һϳܸоĲͬ
Դе㲻һ˴ͷµҲϵùġ
Ҳƴڻˣ˫ỵ̂ؿǰ·ڡ
ƽʱּĵĵ˺һֱ񾭵״̬
£㲻ôŵġ
ûš
£ղˢ
ģǰˢҡš

һ¶һ˿ΣˢҲֹͣ
ҲԶܿ͵ˡ
˳򿪺䣬ŴСµĺ档
ԶѾڼҵˣſڴ򿪣̤ڣְһ
Զá
ԶӦĿϣڵĵһǣǴң
ߵֶûţ߰˴Ķһǽʳģһ͸Զ
¿۲֪ôӻߵԶǱߣֱ£ػ˾䣺Ҳǲ԰
ԺҲҪסġ
Զ
ЦȴԼŮ޿κΡ
Ķ£׼յԶƳһ˲վ
˵Լȥתͽ˳
ȿӰ²ŶԶ˵ְ㲻㶼ӦǼҳԷˡ
֪Զ˿ڵ˼
ԶΪҽ칤̫ۣ붯֡
󷹰ºزԼİְ֣Ц˵ķԲԡ
Զ˵ʼأ԰ɡ
óԾͶһԺ˳۵Ļᡣ

;½һγûʲôҪæģ˵˾䡰áȻͷŪϵĶ
֪ԼڣҲԼﵹæվһԿ
żסҪ߰еɿΧȹָ˵ˡ
󻹰Ѳ˸˳ȥ
һˮ㡢㿾Źǡ㼦ҡϺСһݺܲ׹ͷ
ЩҳˣûвЩô£϶Ҳ˵㹦
ԶڿӣȥԷϵĲˣϵûб¶̫ԣҲû
ԷʱԱߣ֪°㵫ֲϲ̾˺㣬ǰ̡
³ˮʱԵúܻȸպãȫõ̵⡣
û˵ʲôԶһͲµʲôһ˿⣬ǶϸеĿ࿴
ҽÿǡöϲԵġ
֮䶼ûʲô⣬Զְ֣ҾýĲ˺úóԣء
еŵսĿӣԶ˵
һ̲и
ȥϴ룬˵Ҫû֡
¾ȥ˵ˮԣһιһԱ߿
Ǽ׳µֱ۵λã¶µǣˮֱʪģĪС
ϴĶҲǵһθˡ
²²ƽʱڼҾϴ룿
ţ˵Ҳϴ롣
ǰүү̼ϴһ
ȴʲôˡ
֪ʱΪŻԸЩġ
̲סԴȥ׼ϣһܿ֡
ͬʱͷվڳſڵԶ
˫ֱں棬һؿһǡ
һҲԼְֵ񣬻٩Ƶ˵˾䣺㿴ҰڵӣǻͻȻڽҺŵİΣ
Զ

ϴڳһų
ԶڿѾں̣ڰĺӷһԣӰԼȿڣһ֣
á
˵壬ԶȴһֱûнĴ㡣
СĻشûаԥ
ϲӣ
ľϲ
˼ϲֻϲġ
Զ仰˼㵹ǳʵ
ԶǰʲôԽԽ顣
Զ۲ǰ֣һöڰţȻ£顢ס顢飬ҪһҲ١
á
û뵽Զɿڵô죬ѾԼԤ֮⡣
ҲǣΪְֻҪķ棬û뵽ôͬˡ
ԶǰˣֵϣȷʵԼŮ
ģҲȷʵı䡣
¶Ƶı飬е㲻̫ŵӡ
Զϲһ㣬Ӯˡ
ܹԼһأǳ¡
ԶҲְԧļҳԼŮϲͽܡ

Ҫȥģȴ
Ҽ˯
Լ˼ֲһͷ
ȥεЦ£˵á
һ˯ָṩһѡ񣬡ӦòʲôŶϾҰ־¥¡

涮ְŵơ
ˣе㷢Ĳϻиᣬҵȥ
չԶһޣ˵챻Զֺϳȥһ
µδкܶʱ䣬żһʱ
Զ˵Ҫճʱ䣬ڱؿ
вᣬðɣ㿪עⰲȫ
仯ԼͷüȾЦɤᣬô᲻ң
³ʵصͷ
һоԼرʱ޿̶
ÿθֱʹ֪ڶܼﶼֲĸо
̧ͷǲ̫ˣ
᲻ҡ
ᡣû˵ĻҺϲ
ϲӣоԼҪ
µĶʱһЩϸ˵Ц⣬жϲ
ϲġ
±Ц֪ѧԼƽʱô˵𣿡
ţɰġ
£

Ưǣ¹µļ֤£ף
Ҳϲġ
л˵
ôоԼдСѧ̸



80 ʮԸ
֮Ǽĩ, һҳԷ
ڣԶͲ³ֻҪڿ￴, ͻԷ
Ҳϴ˳ͻæʰȻɻ
ƽʱɼ, ǻһģżϴ, һЩднСаɾŻ
Զһеζѵüɻӣĳƨƨߵġ
ڳϴͻȻоԼ쬵, תͷͿǱԶͶİԹĿ⡣
˼Ƭ, ׹ʲô
¸һŲݮ˵, õȥְָ֡
ضˮȥְ֡
Զղſڳι˳ˮһĻͷҲԱʣµġ
£
ԼְС, ²׹ղߵ⡣
¶Цݣֺõְ֣Ҿ͸һ, Щġ
Զü, кת
°ˮ̶˵ǰ, Լһų, ݮ֭ˮḻ
ݮ, ְ쳢
Ǳ, Ѿϴվſ, ˲ղմʪ֣ԶһŲݮԼֵͷ
²֪˵˾ʲôԶЦ£üۼмΡ
ŮڵĻ棬Ц¡
ùԶһΧ壬ʮҾ˵Ҫȥˡ
ſڡ
˰СʱӰųڿ
ºסѾ׼¥˯Զһִ¥ݵķϣԴְ֣գһ
˼Ͳؼˡ
֪ˡԶ˼ԭͣסĻ̌¥ߣһ䡣
ףտְɡ
ףıӰллְ֣һתģ
*
1216죬պϰࡣ
˯ȻѣͺʹȥѧǱߵһ궩յ⡣
Ǽҵ忪˺ܾãϰ˺ãҲúã¶ѧǻ˹նȥĵ⡣
ϰ˽˵˾䡰ӭ١
ϰá¹ϲţ棬˵ʱͻŰ
ݶļڣ¶Ⱥܵͣ촩ҲܺΧ׶ˣһɫ޷ϥǡ
˵ģϰóͼѡͼһ䣺͸˭ģ
£ѡ
ϰЦһ۵ӣ֪ӦúҸ
֮ǰҲйŮﶩ⣬˵ԼܱԼ⣬ϰҪҪԼ
𣿡ôʣе
ϰʱ仹磬ҲæԽ㡣ֵĻ鲻Ҫ̫ӵͼ
Ҳûս̫Ѷȵģ˵һݮС
ǣƺͦӦֵġ
ϰָ£ܿһߣпһһؾȵͿͣϲݮƬǲŵģȻ˪
»ɿŪ˸ơ
绰ʱ¸õ⣬˵Ѿѧˡ
¸˿ŵߣܿͿͣ·ߵĳӡ
ʻĳһ룬¶˰žµĲգǷ䡣
ͷڿֻһִڷϣĵôš
һᣬиȹӵŮСܵǱߣ
תͷ˵ʱϰԵؿŶԷֻһۣûŮʲô߾Ͳ׽µӰ
ǸҪϵʽŮ˵˼ڵš
ָ³¡
Ůͷۣеʧ뿪
ϸʻصúܴ󣬱Լ˿̵
Աߵ˸飺´γҪͷװɡ

УҾʹ
ҲܶһЩһ
غǿЦӣҪʲôɫġ
ι˵˵ѣ̲סȿڡ
Ǳƫ£ȥЦ˵Դˣ
ţԼѳ̫˧û취۹̫ÿ
ͬʱԼ
Ҳá
Լĳ෽кѵ֪
Ŀ䵽ĵУȥ򵰸ˣǱҲˡ
̸Ҫôʱ˵һЩѹһף
⣬˵硣
£ǹ֮ǻٹİ
ʵΪʱҶȽæƽʱҲȽټ棬¾ѴҶ۵һ
У԰ʱͬʱûôԣҸæŹһȺ˺ҸʱĻ졣
ô˵ʹ˸绰ܺǡ
ɿˣʱ乤æɹҵһ飬æ˵á
ǱҲʾ˵û⣬˵յȥ
֪ͨŮǣ˸մӾ˵Լпգһ
Ҳ
һչʾţԼġ
е⣬ļйů
ûŷ̵ȥǣסģһ߿ǰ·ֱףҴҪԵ㡣
*
ۻص㶨Ľصױ
ԼһθһףҲġ
ºܾûλСˣ뼸ǰȣĽصȻûô䣬Ƥ˵㣬ԸmanЩ
˵ĽϳǹΪһΪĺþ졣
Ľ˯ûԿףֱӰ塣
￪ůĽؾʹ˼˯£ͷŹǷǿš
һ򿪣û˽ȥֱͷ֣顣
ĽԱ䵽ͻ䣬ģ˵˾䡰Բۡ
ȻžһֱӰŸˡ

£
ջղŵĻһ仯ûС
һᣬŲ±˴򿪣Ľһ޷վŵˣڸů֣ᡣ
µ׸ղŷһǲݮ״۷۵ģĪСɡ
һģĽؾͳһڹ˵ʱ̫ˬˣ
ûղŵʣȾȥĽݵض
ĽأʮŮֵܰ
ֵûҪ
Ľأ
Ľ˵ӴͺˣҪɡ
Ҫȥ
ǱصɸͻȻð˳ʼ
̾һĬĬذǰŹϡ

˾֣Ǳܺ壬ĽأŮ
ϽĽ˪л׳ԣǶ̥
лĽΨлĽһĽغ˾ˡҲǲ֪ԭĽĽ˪õܡ
Ľл׳ͬһѧ顣
Ľ˪л׳µǼλѲǺϤ˵ĺһ֣ܵȫ˵Ĺذ׷߹С
лĽΨлĽһһÿһÿɰŲͬɫ޷ССĹһţƤְƯŴӡ
ҲԼְָ¹ɺˣһһáá
ܣҲУие鰡
壺㲻Ǿ˵ԼԶʮô
һֵܡ
ôɰСԼ㣬ĶҪڻˣ˵ԼҲһ
溣ÿ˵Ļôġ
ˣ
еġ
СߵǰԹԵغ壬տ֡
Ӧ˵˾лл
Ľ˪ָ³Ավŵ£λҪб
~ĺ
ǶԼѺ㡱ȴͻȻñֺһӾˡ
ԡǵԴ
ǵлĽһϲǣ˵˸ղǸ
ҪҲֵԱߵлĽΨСָԼãҲԣá
СС;Ѿˡ
󣬴Ҿ׼ףա
ǴһģߣҲ㹻ҷ֡
¾ͰԼǸСȷŵһߡ
ĵƹʱ˹ϣΧڰվм䣬Ա߿Ըӳ£˧ˣ
һ̣ģ˶Χߡ
һԸ
ҵԸǡ
¡
µԸԸ
˷׷׷Ӧ仰˼
壬նˣһ
漴Ҳźһ
е㺦ߵסԼֺܿ챻оĿ
ʮָָۣϺϣţѹλá
̧ͷȾҲ

˵ͬӿ죬ΪԷĶ
¸оѪҺڱʻЩ
Աڣһͳ
ܻ壬Ѿµ·ӦѹԼĻסºߵӣƾ棺˰

ڱ浽ʮ뿪Ҹɢȥ
һƣǳҲܿ
¿ĳȥġ
Һ¸˵Ʋ衣
һ£˵ҪҸԼؼˡ
¿ΪȾƶе΢̲סףðҽȥ
ԭĻ˲۽
ֱ
߽ƿվȥԼǸ⡣
ģ㻹ûһء
û˵꣬ʹӺ汧סĲӿʼס
Ա߶£Щȵ˵ȡȳԵ⡣
ϵë³¶Өļҧһߵļɤƣȳ𡣡
ֱ׵µ˲ա
Ÿղŵ뷨ԡԵ⡣
ãġѵ˿ڡ
ѵв𿪺¶Ĳݮ⣬ŵһŲݮι
һԼĴȥ
Ĳݮ֭ڿǻﱬϾƷζֻܸо˵Ϣ
ʱĴͷҧһ̰ͣɫմĴߣȥ
ȫӦٴαӶᡣ
ԼĶ˵ˣԳԱ˰ɡ
Աġ
ԡֶеС
оԼ屻˵ֱȶһһԼҷߡ
ĺı
һİе㺦µ֡
ƺǲǵĶ
Ҳ
ʹϮһ̣̲סֽᡣ
ûס
ĺڷ΢ʪüޣԸмˡ
±ƻ󣬹סĲӣȥ
飬ϡܱϳһĻ

տ֡
л˵
ףԪ֣



81 ʮһԸ
һϵʶ̫ѡ
ԺиоԼ˱ȥԡ, ȵˮϢһ˹
㡭һ仰˵
һ㡣
ֱץסϡ
ҧĶ, µд
Ʀֻ
ˣ
һ, ĸ
оԼҪˡ
ڶֱ˯磬ʱڻ
ɫıӸס, ￪ůֱ۴ϣŽĺ󱳣һů¯, ļǹ̵ġ
¿Ѿ, ۾
һ, ͸ˣĲϣûȫ۾ѭűȥ
ļ̫, ʶؾͷȥ
Ҫˡ
˵Ļͣס˶, ䷢һ̴ٵЦ
ЦŶ, ͵͵ġ
», , ֯
ܲˣ

ʲô⣿ͣ
ȥҧڱһ, ֲ֪ҧ, ҧﶼԡ
͸ĳץͷ, ΢˵ȥھ
ץͷ
ҲգԴϺЦ˵֪һʲôʱ𣿡
£
һµӣĸţ³֡
˵ʲô󣬵ɴ۾ٵߡ
ŲһļǺġ
סͣ˵ʲô֮ʡ
Īغϲߵӣڴϵʱ
ԽߣԽ۸
˹ʹȻ
ﶼģ͵Ҳǣģкܺá
ڼģôҲײ
емܲס˻ȥ𡢱ˡ
һᣬֱһУµĶӷġ
ԼҲˣͣ¶ΨһˣҶˡ
ֺֺЦղǹȸȥ
Լ֪Ķ˲ŻҲŪˡ
ʲôʡ
ģ䣬ԼڱѶ붯Ҳܳȥ
ʲôԵ㣬¶ӾС
£̡
±Ϊ˵ֻпֻû뵽ϲ̡
˵һүү̼ҳԷ̰һЩҴ
ְ̫̫һЩ֮̽ĵ͡
֪ŪЩÿζһЩȥ
ô˵۾ˣ˵ôôãϽȥԡ
ķӦɰ˵áŷ𴲡
Ͼʹ˯㣬¶ϰļĴ͸⣬ӰͶڵϡ
󱳶£ߵļǿĵġ
ƤͱͨҪһЩ󱳵мԵץ۾ͷǳۡ
ǳɫָӵġ
µĽ
̧ԼֿۣԼָ׺ҲǺܳɻô
ջǸ棬ֳָģֲغˡ
ԱαϷŵһɫTϣһζתȥͿµ⸱顣
˫ֳڴߣ΢̧ͷϷʣʲôء
ûСץסϸŵı°͵סԼ
ӱ﷢Ƶһֻȥȥ󡣡
ͷΨһ¶Ķͷֳ硣
֪ˡ
뿪ǰֻͷһۣ߻ȥץסĽѾȥˡ

³ʱȥϴ
һ䣬ϴƷԭ֮ǰùģ˸ϺͰѾɵĻˣµϲһµġ
̺붼˽ûڴϡ
䴫ˮȰŵһߡ
ˢһˢһֳϴ̨֧Լ
Ϊվȡ
ĳˣ˾͸պó󣬻硣
±ӣ˽ž캬ĭɵ˵أ
£
ĸæҡͷ
쳤ֱۣһͽ˻
ԡ̫Уˢˣ˫ֶȴסֱ޷롣
ӹҧŵˢһֻȵرסԼĻ

һӾͿڵġѴˢĵˮ˵ˮڡ
¼ûЩžˣüĿʹϸ¡
ں¸Ҫ˵ллͱɿһ¡
Цһꡢ͡
ղŰˢġ͡
£
ոն׸жˡ
ֿסĺȹסԼСɾͰ˱˴ϣְǺñӡ
ڴߣһ̧ϻɫıϣղŷڴͷ룬ݵߡ
Ӧòˣԡ
Ҩһȣ̵ʱ򻹷ż׺Ũ
һɺζ
ţůθ
Ҳȵ㡣
ιһڡ
һһġ
ϺڵģϺⱥ̵պãںһ
֮ǰȥԷʱ˵Լ̺ܺóԡ
ڿˡ
Եһ㣬۾
һֽ죬պϲĻ͸һؼң̶ԡ
֪ԼĻ㲻͵ʦ𣿡
ܣ˵մŮС
£
һ˶ס˵˵졣
뱻ŵһԣŻ˳˵͵Ĭˣ
°һ̧ͷ˵أְɡ
üճֻȥ˵⣬ұֵûã
¾ñĵطģŤ㿪
еϵëԲģͱ˺Ѿ˳żһЩ
¶ѩ׵ļ쾱һ࣬Լ߼ϻǺۡ
΢ߵӣЦٻ⡣
һԼٴӡȥ
µͷԱƫֱֿס
ѹһĴϡ
ӣﶼ飬ʲôû˵Ѿʲôס
ûپܾĶƿ˽ȥ
˯±Ӵӵϣôסһ
һκòá
л˵
£Ҫڴϵκһ



82 ʮԸ
ƭ
, Ǵƭӡ
쵰
ţǻ쵰
ÿ˵һĻԸܡ
, ʹ˵ʮָ, Ĵ
󻹴͵ƽɫ뼡İ׽֯, ؿס
һһȫмܲס
֪˶ã۵˯ˣоԼס
ɤպ壺, ȱ˯, һŴ
£
ñסʵʵ, ֻ¶ԴȻŵһߵɳš
ɸɾģ˿Ⱦ, ӶǺģļϾɵǺۻδȥЩ۸úܺݵӡ
źܴ, Ī˵, ǹˡ
ĺ᲻ܿƵع˹, סԼĳ嶯, תȥ̴
¿űĴһߵɳ, һʪò񻰡
Դһֱµ, Ӻ, Ҹȥ
ŪúͰ±صϡ
մµͷ˯
ٴʱ¸о񱻲˼һʹ
Ȼײ֪ȥˡ
ϰԵԱ£ִһյġ
ŬԼ壬
ƺǸܵҵķű˴򿪣ŵѾ˺ջض
Ҿӷľʵذ巢죬ߵ¡
һʹ򣬵Ȳ
ʲôҲû˵Ѿ֪һ˼ץסŵףô
£
ܱܲ˵ˡ
ܡŴһۺ飬СεķǷ⣿
ĽɫݣҪȫͻ
õģ´θĽ˳Ļ˵
ץص׼Զȡ˵ġ´Ρֲ֣غˡ
Ƥʵ̫ԼȫȲ
е㰮֣ʶȤؼþգ˵ԵģҪԻȥ棿
½춼ڴϴһˣ˵Ҫȥԡ
áӦ
Ͼʹ˼˯£ղ˯ʱԼϵģתȥ¹˼֯׸ϡ
¿ŵ·еϤţġ
ûǰסһʱ䣬뿪ʱʲôҲû¹ﻹкüǰ·
´׵ʱֿʼӺǵĺۣԼԼݮֵͦá
£

½Ľžûմأʲôû˵ѾԾذǱߡ
ϳԲΰڷõĲˣƻΧϺŹǡ˺㶹
Ϊֳ̣Щȥˣ
˶һ˿ɿٶ뻰Żţȥ˳С
˯Ѻ϶ûʲôʳģȥĳ˵㡣
Աߣʢһºһڣɫ׳ζ
һܿ񫣬װ˵ڶ롣
һ߿ȣϺŲʼǡ
½θڴ󿪣ֳ׷ϵĴ󲿷ַ˶Ķ
Ա󻹴˸ãеĹĵĶӣֱĿ
⧲³һ仰㻳еĻҲô𡣡
£
Ӧ˼˵֣ҲǶһ𡣡
ǿֻһ㡣
ɰżЦһһġ
㻹Цµ㣬Ҫ㡭
סͺţţҡ
㲻Ҳͦ𡣡
£
ĿͻȻŮ˵һŭ𣺡ҧ㣡
˵͵͵Ц
һͨ绰Զģ½زؼҳԷ
³ʵػش𣺡ְ֣Ѿ
ڲ㣬ƽʱĻԶףΪ³ԵıȽ硣
ŶԶҲû˵ʲôؼ𡣡
أҴͻȥ
ºԥĻشԶɫЩҵ绰ǰֶ䣬ǵöഩš
ĳ˵ķӦԶԲһղŻһֱס£ļ˲䣬˼ԡ
£컹Ҫϰࡣ
ټѱ֤Լܲµ˴
ҽ㡣
Ҳšѿڶ

ĿŶô

ذͻҡ
³ǰµֲɿ˻Σѽ
Ưһǻ˵רעؿһʱֹ꣬вᡣ
˵ݲ֪ʲôʱ˹˵˱
ɿ£첻ܼ𡣡
ÿ϶ϰࡣ
ϵʱ䣬˵ϰ໹ʮСʱ
ĻǾʮꡣ
˵֡ʮҪôС
£
취Ҫһؼң
ֻҵô
ᡣ·һ룬Ұûô
ƻɨѸɡ

ʲô
˵ŻʱʻĳãղŻŵ˾ͳǰ
³Σòˣá
ԶԶؾͿſͣƺ뻹Ϥ
ٳٲ߹ô¡
ʻһְ־æ³ԶЦʮֹɡ
ԶͿһۣʲôû˵˫ֱȥ
ಽظϣͷؿڳӻ˵ټ
ڴϣ˽ȥͷﴦ⣬εЦ¡

»صԼҺȥϴ˸裬ͷҲϴˡ
ͷ۹ǽϵʱӣʱѾָʮ㡣
ɴ˯˯ǰϰԵֵֻȦ￴˼ۡ
ָһһˢ£Ϳ̬һǰ
ѡ㡣
֣ͼһ
ҹ߹ңΧһƬڣʲôûУֻĴڡ
֮ǼͬѺܿڵ·ۡ
ܡϵģ˭Ц
塿루
㷢
ڶ˼أ
Ľءӳˣʲôʱ򻹻
ֻĽصӱҲֻġ
ѡѹҲŮѡ
˶
±˵ĶԻЦ
棬ߵС̨ǱߣԼҲƬȴۼط¥ͣһϤĳ
ɫļճԭⲻͣڸղ³λãһºڿ㿿ڳԣվ⣬йĵĵ
ͷֻüĿһ״̬
ĽԼӰӣԱߵ·úܳһӺ˺ܾá
һ
¥µвͻȻ̧ͷĿûĴѰһӾ;۽µҷ򣬿Ӱ
µֻﴫ𶯣ĻһշϢ
ѡץһ͵˧ˡ
£
Ц£ͻȻתط䣬ղŷɳϵ׾¥ܡ
ľ¥ݷµЬյ¥ݡ
һ¥ĿƹԶڿӣͿһӰǰɿ
ְҳȥӸ
Զ
Ҳ²ݸ壬϶ûö
⸱𼱻ǵӾ֪ȥĳˡ
ղԶȥǱϴӵʱ򿴵ͣŵ֪ûߡ
գ̨ۣѾûµӰΪղſֻΪԼֵ̫Ļþ
ŲûüӦһŶ˽ԼĻ
ŵԼŮϤζʶͱס
о˾Լǰ˲׹ô£սס
ԭЩƵڼ̻üĿչ
ɽϵıѩˮ󽥽ڡ
˵Żôûȥѽ
»ΪѾˡ
ߡ
һֱ
һ̶ֿ
Ҫ˯ѽȻְҹˡԴ
֪Ϊʲôر
ڵ⸱ӣֻҲ˵Ĵ޹
ǲʲôĵˣ˵񲻶ԡ
ʵļաһĻ˵ˡ
»˯ʱȥ˳УϺûˣͿȥһȽԶĴС
Ȼ·ֱ߾Ĺ԰ķ򣬲֪ôǰȥ
ʵÿ궼һ۾ͻߡ
յĵڶļգҲˡ
£㲻뿪ҵĶԲԡ
ĲڼԼ𽥷Ŵ
ûõµĻشԼ˵һ飺㲻뿪ҡ
½ЩиܵԼĴڣػشᣬ뿪
ϲһ˾ͻϲһӡ
Ժϡ󡢻ˣһǻϲ
㲻Ҫ£Ҫһ뿪㡣
һһӵġ
УҸոһ仰Ǹ˵ˡ
ɫˮϣӰ֯һǽӵš
µͷƫ£ӣĶ䣬ᣬ˵黰
Ҳ㡣
л˵


Ŀˣȡ90дꡣ
psǷ˼



83 ʮԸ
ǣ߽Լʱ, Զϵӻط˯
Ⱥˣá
ԶѾǵڶһƺʱͲдšôֳˡĸо
½ǰѾҺɣԶ˵ǴԿ, ʦôҲˣҪһ
ǼҲǻһͷ, ˯Ǽ䡣
Զſ죬ûüԼĻش, ¾ն࣬¥Ǳߡ
ְ㲻˵Ҿ͵ͬ˰ȫõİְ֣
Զ
ȻҲû뵽»һУԼе, ûϵ
£ûµ, ҰҪǲͬովֱӸˡ
ÿְһ۾ܿղҲ, ûҴ졣
£ͷǰð̴ɨˣ֮ǰסһʱ, ¹ﻹм·ϴʹġ
һ𣿡Ӻץס֡
һãȻʲô
ʲôһ
ǲЦ, ·Ӧ˼׹˵ֵ˼
һͷ
ŭ, ĺ, ͦ, һ㶼ûϧͼ
, ־ס, ԡҷ
¸оһʧظ, ˫ڰкҵţϴˣ
ߵߵ
˴֮ʣſվŵԶʱԹ԰·
ͬʱһ˿Ȼ
ûüʲôֱҳײȵΡ
ԶվſڣҲûȥ˵ߣ컹Ҫϰģ˯ˡ
һɣõİְ֡
Զֻһ䣬˵ߣ¸ĽŲ
뿪֮ǰĶС˵˾䣺ǸˣͷĸھҰֵҡ
˼


Զãûȥ
ڶú磬֪ԶгܵϰߣʱţպԱߵķŴ򿪵
硣
ԶҲ˵硱ϴһе˶װҪš
ܺƤ˵Ҫһ
ԶҲûԼ˸ƨ棬š
Զɢؼң·Ͼһ԰Լĺѣ˼䡣
Ѽ߶˸˧磬һ¡
Զߵѡ
Լеģһָܿ˴к
һ˲šѿ޵Զļ򣬡⼸ŮİɣĽ㰡
ԶĽŮҲһ
Ůأ˵ˣһ쵽ڼšһ̸ԼŮͷۣҲö
һûһţ岻ϻ͹Թվһԡ
ͻȻŵһζĿĴţܿͷǰ治ԶͣһƳ
뿪ǰԶ˵ϲȥ
Զá
˵Ǿ仰ıӰͣŮģܻ˰
ῴϲĳ뵽Ҫȥԡ
ԶĿҲıӰ˻ûߵСƳǱߣиСķСˤˡ
˷ӰοڿĺӣϸĵذĿմĻҳ
Զϸ˵Ц⡣
˵Ů۹á

Ǳѵģ˯Ժʱ͸оԼȻ𴲡
һӾˣ֪˭ӱ˫־ȥͻȻŵһζ
ɵ۾ѣôпζ
ıӣͷסģǣô顣
˵Լϳȥ˵㿾
ºܿµȥԭ򣬡Ұȥܲ
š
ҲڣҰûΪɡ
ûС
ģҪ˵ŶҰ
ȷ
ȷ

Ц˴ӱﱧȥϴ῾˾Ͳóˡ
ллѡ쳯һס
һ£ûˢ
£Ŷҡ
ûС
£ס
Թ԰˹ȥ
ˣһһ£ȥġ
ѣôô԰
*
Թͺճȥϰ࣬ȻԼع˾
ǰ̨ŮԱ󣬱ƽʱӦٶһˣܺá
΢΢ףŵݷȥ
Ĵûյǰʽ
һڴŵǰ·ԵĴ䣬ɫñ¼ӹװ㣬洩˼ɫ޷°Ⱥܳ
ҲƽʱĴͷһͷɫ̷ˬɾụ̈ͦپ£ƹʾĵ
ϳ˾ΥУ߼У԰˧ѧ
ЩJWʱԱûϳ
Ůǰ̨ĲͱӰɿƬǹ˾İȺ
JWʱԱ˾ȺģһǴȺȫ˶ڣһ쵼СȺרƽʱİϢ
ûü֣Ѿ˷ظ
ɱң
ô߸·˧ʡ
һӣҪСȫϢ
Сǰôû˾Ȼûֵ˧磿
Ӧ˵˾Ȼбܻ˧ˣ
ǣ濴û˧е𡣡
Բۡ
ܾԱհƬŴݡһ򿪣ע˹ȥ
ڿ߳ʱƬǸ˵߶غϡ
ԼһһģһĴ
ϺáĵǴк
ƿ칫ҵŽȥܾȺԱַͬһ䡰Բۡ
Ȼ׷ڰȺ﷢Ϣ
ܸոն˵һ䡰Ϻáе㺦¡
΢΢ǣӦúܺã
ĸŵ˽ļҪǩģϽ
µһϢȥ󣬸ŵԱ͸֪Լ쵼¡
ǼһֱߵļҪȥ¥
Ȼͳİ칫ſųӵʢ
Щ쵼ȥ¥ˣԱͳûԼĹλ㣬õԭ
Ϊ˴ҵ
KJôΪԼδסġ
ŮJWܣʹӿﴫˡ
û֪λ˭
ȥʿҲû͸¶̫Ϣ˵ϰﳤúƯ
MuSҸJWĵַպһһЩԱķӶڸЩסģҲ빫˾ͨڻȽϷ㡣
Իû˼µӡ

İ칫ҸµһһСϢң˼·
Ȱϵһ˰׳¼ӺĴ磬մװףſ
ȴЩҪǩļʱѾ˷㡣
ֻ°СʱǰϢ˵Ҫһ֮ǰ·Ŀˣ緹Ͳһˡ
Լ¥һݷ˳֪ͨŵĸ翪ᡣ
ʱе㳤һ˻㱨깤ܽԼĲӣֿ̧պ롣
͵⣬ɢᡣ
ȥ°ࡣ
ʮӺ󣬳ͣMuSң´򿪳ϸʻλãͷϵȫԼʲô
£ġ
ԣȻᶯȥҼң
šֱ壬ָҪȥĿĵأҵıûʲôԵˣȥʳĻȥ
á
ѳӵ˸ͷ
˳УĿȷʳƷߡ
ϰߵСƳܿ챻֣µԱߣסƳˣ˰Ȧڻ
ճֻҲûţѡʳġ
¿ѡӣо϶˵̻
ס˵ԺѧĻܲܽң
һŴײӽﳵĻѧҾͽ̡
Բѧһ˻ˡ
£㲻Ҳ𡣡
һʼϲģǸ㡣
ΪȥıʲôֻҪʵǸԼ
ҪѧԺôڲǰԼһֽǶȥ
֪ǹ˵ģ˳⣬ðɣһǲѧˡ
ϾҲԼʱѳըˡ
˵ʱΪ̨ǱߺܶŶӣʹȥԶˡ
¸հһɨ룬һ¡
ߵ̨ǱߣԱߵļһжȻ
˵ϴεˡ
¶ԼŵǺаȫףĶڷ̣˦ظ
ֻ˵ҪõĶԼ
Ц£βǿһ𶯣ˣµصͷе

һ꣬ʰ꣬ȥӣԼȥϴ롣
˵֪ҪʲôͰϲøѡ˲Ӱ
ȥѸղŴӳˮϴˣЩʳƬ֮ķŵɳǰĲ輸ϡ
зһСϰߣӻ߿ӰʱһҪŵԵģһԺܾá
ͱڣվе̨Ǳϴ룬ʱʱǱ߿ۡ
۾ŵĻѾһڵƻŴţȴٳٶûҧȥڶڣȫھ
ͷЦ£üۼεĳ硣
ϴڿŵӰͻطϴ˸衣
ԡӰʣϾֻӣǰĺڷ΢ʪ͸ˮ׹䡣
ӢüĿɸɾǷǻ°͡
״ĸţ¶ʡ
մԡҵţϤĽŲ
ղŻڿͻȻ֣ϣ˫ȹססĲҡΣһ˷ܵҹˣ
־ܱסߵߣαϵİɫëҪͷ
ʲôˡ
¿ֲеѣȻؽӹë˵֮ǰһƱոյ֪ͨ˵ҽ
ϿĵЦݲҲزסͷϵˮ顣
ô
ķĴ
£Ҳãö˱ģֻΧ20ˣҳĶ԰ɡ
ţġô˵֪ѶȺܴ
£ʱҪȥ۶˳ȥ漸죬㲻ȥѽ
棿
һֱ϶ȥģԭϵֿʼ˳Ʒŵϡ
Ӣü۱ƽʼף°ͣȻǲɤģҪ.˯ô
¾ȴӦԼ˳Ļ˵Ҳǲԡ
͵͵Ц£ˡ
Ÿо¿۱Ա׾Ķ⿪ȸǡ
µ°͸޳ϸһ۾Ͷϣ˫ȥץͷĽ˵ˮա
㡢ͷʪš
Ҫͷȴ˼
оһ妡
Ҳʪ
л˵
һûд꣬һ㡣
˯



84 ʮĸԸ
ÿڴϾ˸ˡ
ƽʱ, ֻҪ΢ͻŹ
ڣԽ, ۸øݡ
˵Ҫȥϴ裬¶붯, ˵ϴ
ʵϴԡʼݡ
ȴĻ˱˼ס⣿
¡šһ, Ҫ˯
Ļﵽʵ䷴Ľ
ǻʱ䡣
»ûͱȵŸ˹ļС
µͷ, ̲סֽ
ƫƫ˻ӵ˵, ٽһ
¼ֱҪ衣
ڶȥϰ࣬ļ١
绰Ľ˪ʱ, ·Ѿµʲôûơ
ǾúϢɣ⼸١
Ľ˪Ҳ֪½ˡѱ, ǰʱһֱ׼Ļ壬˲ҹ
ʱ緹칫Լ顣
Ľ˪ʲô
£
Ľ˪ܿµԴ˭, ˹, ʮɡ
µͷЦ, Լ˼, е㺦ߣ
һʼ˺ܶйص, ȴͻȻ֮뵽ġ
ҽԺ, ˵Ҫ㡱һ̡
ܵİ
¿ʼ, İ
ľ괺Ҳ

ʮµףǰ۶ȥμƴľһȥ
ѱΪӰƴ֮һʱȦһĻȣٰ˲ƷĶѧڴײںϡ
죬ýߺһЩװҵҲֳ
δΧһ20λѡ֣ɲͬģϳΪί͹һһչʾǵƷ
µƷмչʾһף׵ڣڵ죬ƫ򰵺ϵԪΧ⡣
ΪʦԼҵкԪأΪףĹ¡
ףҹŴĴ֮һִҲ֪ɽźףӢ̨ѳ飬ȻһӰĺ
ΪǱİ飬ΪƼɵǵİˣǿһԶһ𡣡
ģϳʱԶΪСЭף
ҹϷڵֱʽһ飬һﻨɫУף˵Ŀʼ
һ׳³֣ɫĺƯȹڣ衣
Ȼ֪ףӢ̨顢¥̨ᡢ޷أתΪֲࡣ
ڶ׳Ǻɫĺ°ֱС
תۣɱʼǰףڷ⽨ѹȥ˫˫ɺ
ףɫϵȹӣ󱳶һԳƣǺѺ
浽һԺɻֵڿз衣
ϵչʾҪǸ⡣
Ҳǿġ
Ƕµ￴ǶԺĴڡ
ƴĽ𽱻ʱȫûлع
һѡʾףأһһлעӵĿ̨ġ
۹ϣ˫ȹ̨̤ףһϮɫĨ¶µǣͷ·ʱĲ΢촹ףһ档
ͷ󣬴ҲŷǰλʦһŲŮǵͣȴбʶȣݣ۾ЦʱƯ
˵ʱǳǳڴ֣ᾲֶ˼
佱Ÿһʱȥ̨ѰӰ
һѱסȲظԼϲá
ûվȣŲһ΢ͷֿסĺЦݸȾԼĴҲ˵Ц
ýҪɷͷһתĵһӵһĻ
òӢһؿŻŮˣüۼЦĿᣬ˼ֵĮС
ȿֵļߣ
±Լ⣬ѯǷԸεĲɷãΪɷûΪƴزһ
ûоܾŸվżһЩ⡣
Сãϲ˱ΡѱĽ𽱡
£лл
˵ֵʱֻ۾ͷĿֲԾƵҺ󷽵ϡ
վڸղŵǸλãͦΣֲŶͷרһ㡣
żƷ⡣
£Ҹղ̨Ѿˣе㳤ȥ»طš
ߣ
*
Ϲڱһ#ѱ#һѡ
һʼûʲôˣԭΪСתһƪ
Vϲϲ
MuSҵĹٲתһٲ
MuSҵĴˣ֮ǰֺһμӹգķ˿Ƕ֪˹ϵܺá
ûй΢˺ţԴҶֱ΢ۡ
µĲɷһȶӹ
˵üȥطŵǾ仰
һǣ£ɷһӣûͷΡ
ҲˣߺԻˣڿ˭
ֱӻظѵۡ
VӦǿѡ
ȥ˵۶黹Ľ˪ġ
ǰȥԼ֮ǰﶨƵĽ˪˵˲ڣѾˡ
Ͷһȥˡ
Ľ˪ȥ۶μӱˡ
ѹֽû䷹
ΪΪ²ڹû֣Ľ˪˵˼Ǹһȥˡ
Ǹô˵𣬿
˰ɡĽ˪ЦЦ˵˾䣬
##ٴð˳֮ǰǴαĵºܿͳ塣
ֱӱġ
ĵֳƬ˷еһè塣
¸һǣִ㳡뿪˳ſڣһ˵ĺɫװףֻ¶°İɫȹڡ
ԱߵˣϵǼ׳²Ͽɾ࣬ͣ·°䣬ͻϵڡ
һ˫ȱֱͲװţµİɫȹĬϸС
Ȼֻ¶ŲҲ㹻ĳЩϳ
ǣ󴦻־Եĺ
JWʱϰ
ͷʢÿβɷöƾȦ˾ٲҲвŷÿ춼򿨡
ҵϹΪʲô
Բ۲ۣһԣ˸Ӷ򲻵Ĺϵɣ
û˾ƬӴŹӵĸо
Ļ粻һÿ˹עص㶼һ
ڵɣȻڵ۶档
ѱľ²ûϻϳǣڵ۶˼졣
صƵ°ϵȥ˳ҹС
´źصİɫ޷Դë׵ñΧס˵ʱ³
۶ϳǵĺܲһļļڣܱߵľͺͺģûҶӣѩɺ֦ϣ˲¡
ѩҹֲһٻƵ·£ˮѩ裬һ
²ǵһοѩ֮ǰӢʱÿ궬춼ڵָоȫһġ
׶صѩ䣬оûһ¶ȡ
һڽֵʱǣо˭
߶һˣһˡ
ͷϵǰԶھúܽ
Ҫץס
һִֻԱסġ
ºܿͷס֣ü䣬Ц˵ץ
һΣץ
һ
̧֣֪һöָָϡ
ʣʽܼ򵥣һ棬ϸĹ⡣
˵ףý
¶öָʲôʱġ
⼸һֱһȥʲô֪
ģԼġ
ǰʱȥ̸ʱиķ鱦Ƶģ˼һ
֪Ҫμӱͻ˼ʱöָ
ãü͸
öָףüĿʹ̬ϣȵĴָ
ŵĹ
һɵЯдµļ⻮
ҹɫ£վѩӢüۣҹֵДΧһжΪı塣
µ۾װӰӣ˵ȫһ޶ֻһö
͸һ
л˵
벻ˣѰ䡣



85 ʮԸ
ʱ, ȥһһ꣬ſڹŴڵĻҲʽ
ȥ, һʱʷûпλÿ
еģ
, Ų˵ڵ㵥¾һֱԼϵöָ, ֵӡ
ʲô߶ûƿ˵˾
Լˣ°ʲô֪
굥, »ڿԼϵĽָ, ȻͻȻ𣿡
ףкܶණѡ, ƫƫѡָ
ǵԶ֮˵׶ֶҪ
˵㣬ҲԲ㡣
ʵûô, ʽһʽС
ͽָҲûбԭ򣬾ǵ͡
˼Ůһ̫, ʵȫûаָһ롣
ţװ˼, Լ°, һ͸ԼĴ, Ǿɡ
顣
üش֮⡣
סϵְ, Ĵ, Ц˵ô׾ʹӦˣ
ס̵, 㶼Լöָңͦгġ
֪ƽʱжæһöĽָ϶ٹ
ܻѡʱ䣬ܺõʱ͡
˵ȫһ޶͸һ
ĻĺĶ
һ˲䣬еʽжҪˣϲġ
ܵİ
һǲǾͿȥˣ˵
ֻǵһؿףǼزǿ顣
¸һģĻش𣺡ǰɡ
ǰɣĽ׷ţǻǲǣ
׼̫̫
̫̫
ƺǵһδ
е㺦ߣԼǣס֣޹
ŲţƯһֱؿģڵĻش
ÿα˫۾Ŷ
ǵģ

˳Żʱ򣬲֪ΧѾϳǣ͵͵Ƭϴ΢
Բĸɷˡż£ѣ˺˧˺ð䰡
ڹ㳡ϸպˢһ΢˵Ҫż
˽˸ճȥͷſΧһȺˣµӰ󣬸߼
ʶסԼ㣬˵ǰ档
¶֪ʲô£ʣSevenãķ˿ܲ鷳æŽ
´ĺ̽һԴ۾һ˿Ի󣬱еȴȵġ
ĺǸ˵Ļȥӡ
Եġ
֮ǰ¼յʱ򣬼շ˿š
˵շ˿ſգϲдԼš
Щ˿ûֲ֪֪ͨæת
Ҳʲô£¾ڹҼÿ԰һ¡
һҲ
ҵҵġ
ŷе࣬һֻֽӲ꣬Ҳ㣬͸˵˾û£Լվλá
е㲻ģһֻʼס粽롣
۾ҲһֱڿΪײʲô⡣
һϸĵĶĳŮסԼļض˵SevenѺ˧
£ллҲá
˼ˣ׷塣
һӶûУһŷ˿ݹţһ߻شǵĻ̸ͨš
½챳İ󣬿ԷŵЩŷ⣬м⻹Ǹġ
ˣҿȥɣҾҪ
̫࣬һֱվҲ̫ãӰЩ̼⡣
İùĹĵģȻֽӹԼļϡ
ָλã·ڲ࣬Լֻȥǣסġ
˵ıӰڣ·ʱĽĪһ£Ĭ
ûԶļ˿һĻоΪ˵İһ졣
*
ڵ۶һں󷵻ϳǡ
»ȥĵһʱͰЩ˿͵ת򵥵˵ԼԼŵ顣
лл
£֮͡
Ϊ˸л£˱裬˳ѹҵԱҲһˡ
»һպи׻ҪҪ̨ܽᡣ
һȺڿᣬʵֻм˶㡣
̨Ͻʱȫڶϵöָ
Ҹұ֤öָųֵģǰûм
ΧСһ㣬⼸졣
ԣ𣿡
Ҹոڴ˯ʲô
½ԼһpartԭλϣԱߵĽ˪˵SevenϵĽָ֮ǰû½
ˣ
ȻҪϰ塣
ҲŤЦŵ˵ͷ
Ľ˪Ǻðźǵϲˡ
һ׼ʱ°࣬Ѿڹҵſڵˡ
Ҫ»ҳԷ
ȥҳԷ»ǻʱġ
˼ƣϴ豾Ҫɴ˯ģһϴͱò
°ư͵ģǿܲûһᣬͲļɷɫڲ
ͷźճһķ˿ÿȥ۾
ȻҪҪؼҳԷ
ҡǸղŲǡճ𡣡˵϶ģ̫
ĺЦһǻүү̼ҡ
ȥǣòã
û»شݺײ£ʹ
š
Ӧˡ˵
ͷȥĴʱԸмˣֺܻԣһΡ

һ뵽ͳԹ
˳ȥϵȫĴֺõĸо
Žڣʲôû׼ãҲû򣬸ȥòá
ʲô˳֣
£
ҽѽ°ʵ뷨˵˳
ת·̣ӵ˸ͷճȥǣסģ㲻Ǽ𡣡
µ粵ţǲһ
֮ǰ
Ҳ⣬̹ȥҽԺġ
үүû˵үүţǸҽ
´СͲϲȥҽԺֵطҲ¿Щ״ӵҽ
ҽְҵһ־ηĸо
̺ϲ㡣ֱһĶϲ㣬үүͻϲ㡣
ʡ
ţǼҶŮ󡣡
õȺ̵ƵĿ϶ƫͷһۣﺬЦ˵ԺҲǡ
ô˵ıƽЩ
ҪңȻһǻŵġ
õ̫̫
Դһƺͺˡ
»ͦϲġ
û˵⿴һۣĴǻ΢ԼҲЦˡ

̫̫ʱյϢ˵ϴ»Է
֪ԼδϱҪһЩµϲãȻȥгһԵĲ˻
ȻͿʼʰһЩҵĶӲӵģְѵذɨøɸɾġ
˵أͼ̫үӷЬȥ
̫̫һ٣ѵŪˣϱҪȵġ
̫ү
ô·
̫̫úôڷҪߡ
̫үҿڿʣȥˮ
̫̫ûޣϽˮȥɳű𶯡
ְ̫үղŲȹĵطһ顣
̫үɳϣȵذ֮ȥ̲סڣҪҪæ
̫̫һۣڲʣȥˡ
̫үҸոڷԽҳ
̫̫Ҫҽ㣬Ͳæ
æˣղŻѵزˡֿʼղŵǱʾˣǺ
̫үú˵ܰ
̫̫˭㳳ܡ
̫үô˵
̫̫ɤŴа
̫ү
һؼëΪָС³
̫үЭ߹ȥӹ̫̫ϵĨļ壬ЦҵĴҵĴˡҲˣʣµ
½ŵʱľ̫ү˵Ǿ仰˵ͦϤģĳ˺
Աߵһۣ붮³ĸ֣Ŵ
£
˵̫̫תͷȥŷſˣһһŮվһǰ䡣
ºղŲõ˲ʧһϲ߹ȥ
̫̫סµ֣֣Ӵʲôʱ򵽵ģôҲûǰ˵һ
յŵЩŵ輸ϣ˵үүġ
ˣ̺á
̫̫Ǿ䡰̡ʱĻŭš
£˾Уʲôﰡ
⻰ղڳ˵һģһ
Ҳģղ˵ȥҳֿտյվǲãһҪ㶫ȥ
˵ģѾˡ
Լүү̵ϲһػһ͸ǡ
ҶϿ˶ϲ
һʼенΪǵһμүү
˼ҴһװӹǿӲʣ·ȵġ
ĹܺãӲ䣬Ȼµĺۼܿóü۸мʱҲ˧һ
Ľţǣ߹ȥţүү
˼ǳǳϹүүá
̫үڵһ仰ǣС˯߲㰡ҹ
ˣ
̫ү̦ףƢ飬ӦҲǹۡ
£
㷴Ӧˣ˼ڸ
ʵҽѹȸо¡

ţүү첻Ĳˣϱ
̫̫ʱ˹³̫үü˵ְҵַǲǡ
̫үһʶԼղŵеˡ
̫̫ԼϱŵˣͰ˸Ͻȥˡ
¾ԼΪһӦȥæվֱסȥ˵Ự
Ҫߣʶץס·°ڡ
Ӧʲô˵̣СˣȻϱûˡ
̫̫ôᣬֲүү
ĬĬڳɻ̫үͻȻ˸硣
ģֱףҾڳܽʲô¾ͺһţ
µͷһɡ

һ̫ү֪Լæġ
̫߳ˣ᲻ϴ룿
ڼһ㶼ǳ극Žɻģֻϴ롣
Լڣ£¶ֱۣȻȥϴϴֳˡ
ϱҽæġ
̫үģܽеö㣿
󱳶ûͷϴŲˣŵĻ̵𡣡
̫үЦ£οСӡ

һٷԵúܺг̫̫ǸܺƵˣ˵ʱЦøС
̫ү࣬ÿοǱ̫̫
λ˼еССֵģղ䡣
뵽֮ǰ̫̫˵ҵ˲ñﰮ
ܿó̫ү̫̫İ
̫̫ô˵ǻԼЭȻЦеغ
ǲ˭ȷֻΪԼʧȥ
ȥϴ롣
±Ҫȥæ̫̫£ɻ˵£ǡ
Ҵȥʮķ䡣
ղųԷʱ̫̫һֱǣסһ
²̫ܾ˼ңһͬˡ
סķûԼô󣬷ͽС
Ҳܼ򵥣һŴһΣԱиС˸ֲͬ͵鼮
̫̫ҵĶϲʰһ߸˵Сʱ顣
ʮСʱܰ棬ƤúܣӺãϲܶ飬ЩԼġ
°һʰЩС¶ʱʷ뷣
Ǳ¶һʼ˼ҳ뷸ˡ
ָ̫̫˵ǰƤ£˵ǴĽȥҰ
ÿλԼһɾĽϾͻŪģȻĽүӾͻᷣĽء
ЦЦֲɳġ
ʰվ⿴˸߹ȥ
Ƭк߰ӣüѾʮ־£˧С档
ϵĴҲܳɿ˷ӹװ㣬žͷʱıֿקģ֡ǲǺ˧ĸо
̫̫һֱƬʮǲûᡣ
µͷƬСкܿɰ
̫̫Ժʮһ϶ɰ
Ҳˡ
˵һء
ƬͻȻſڳ֡
ֻ̫̫˵ġˡ֣ѾµԼ
̫̫ǰ˥а
̣ǰҵӡִµļ򣬹Ĳӣǡ
ڳǰôԼ΢죬ȥ
ɵ˵
£
ղôɰأСʱӡ
̫̫СţʶȤزݣϴȥ˯뿪ǰĵذѷŹˡ
£ղŵ˵ʲôˡ
£㻹Щ
˲⣬ǰܵ󡣡
¿ô棬ͰѸղŸ̫̫ĶԻһ
Ǿۣüҿɰ⵹Ǹ´ʡ
£˵Сʱ򡣡
ǲҲô
£
̫̫Ϊʲô˵ˡ
ҪŬһ¡ͻȻסĺķߡ
ʲôûӦ˼ѾʶԾ
ƣ˫סԼһЩظоԼ巴Ӧ
ϲɰôŬһ£һ
л˵
£ɲɰҲ֪֪ҵĺԺҲְһҪô
²ģĸһ



86 ʮԸ
ȥҼүү̺, ̫̫˵ʱŰݷһ¡
ʱͶ˿ҹ졣
Ϣ˯Ȼѣʹż˯ڿɳϿա
еͬ, Զһֱǰȥæţ⻻˼µװòÿ
ִ, ôоҪҳְֶԼ
ְ֣ǲǽˣ²²
ԶȻس, ʲôţûС
ָϵ·ǲˡ
Զ
֪ԶǲԼʧӲġվΧְתһȦ, ޵˧, ˧ġ
԰ְ㲻ôţүү̻ͦ˵ġ
㰡, ԶһĶͷû޹ȥѾʼ˼˵ˡ
ûа, ֻʵʵ˵Զֱۣʵְ, ֪, Ҳ, 㿴ǰʲôʱԹ
үүĺܺá
ԶŰɡ
ûӴҶ, Ǽİְ֮һֶ̳κܺ, Ψͼ
˵ʵ, һʼԶǺܵĵġ
˵, ְֲҲסһӵĹϵˮ
ϱϵԹԽ⣬Ȼ費ڣ֪һŮˡ
Լĸ̫̫ǰӣԺӶù
ԶһμҪԼŮŵ㳡档
ʵ֤Զĵеˣ˵Ҷ϶Ǻദˡ
̫үȻЦƣ֪ҹ˯߲㣬ץ˼ҩ塣
̫̫˺ЦһͰֱеسƺţ׼Һá
Զá
̫̫Ǵ崫ˣǰڴѧʦȻѾݣΪĻǻһ䡰ڡ
̫̫ڰ֣ڶ⣬׼ҡ
ģ½´Ͼͳˣѽһ䲻䰡ô󣬸Ͽ
»ûӦͱ̫̫ߣʱʱԱߵ
촩úʽһͦװϸɾ壬߼ǿپµֱֳʳڡ
ͷҲĴ˸ͷ¶̵üǣ¡
ϸƵʱֱ֮ǰ˧˼֡
һƲĿ⡣
עУ·ˤֿط¡
ң·
£

ݣ濪ůȫ硣
ȥǵ裬̫̫ץסֲţָʹԼӣʮȥ
˵ǼҸɻȥ
ؽӹһĹ
ԶһĻ۵ףó̫̫ϲԼŮﶼЦ
Զ̫ү֮ûл⣬ţүүƽʱҲϲ壬ǿԻдһ¡
Զ˲й⣬Լģһ֣
Լϲã̫үҲȤð
ǰĻ棬Զ̫үع۲֣µÿһ棻Աŵ̫̫һֱļҳ˵Цġ
гܰ
֮Զ˵ķݶλãһȥԡ
̫̫ܾ´̫٣ȥ·
һǳ䡣
Ӧã˵ǵȵԼ
һ¥
֮ǰסʱ˯ǿͷһνµķ䡣
ŮĵңϵޱǷɫϵģ컨ԲʣԱ߾Ǵͷ񣬰ƿƿ޹޵ĻױƷ
ﻹһӣʲô棬ߵģ鱾ˮߣʮҡ
ҲһЩûõ·ӦǴһߵġ
¾Լķʵ̫˲˼ˣҪϳȥ
վԭûץס֣ʲôû
£
Ҫȥ·
գ£תȥ¹·
ߵǰһµЩҵĶʰһ£ٿĿͣס
֣һһɫıӡ
һռǱɫġ
һġ
ķɫռǱŮΪ֪¡
ûüȥ̽ʲôͱѾ·һӳߡ
ܿ죬ɫҲеҡ
ߡСʱɤᣬѹЩŵƻĵζ㻹ʲôҲ֪ô
£ûУ
ϵ̫췴顣
쳤̽ȥסɹǸռǱʲôҲܿģ
޻
ҧŴĺʲô
ʧ֮ʣʹ˵㾢ռǱ䵽
˳ƹסԼϣȦڻ
ָռǱԱߵǰɫСɨһۣ룬λġ
ʣʲô
Լ¡Ĵң²ˡ
䣬աһǰС򿪡
µɴ˫ۣ㡪
ôµġ
ȵı飬ü0716ܺò£е붼
£
ʱְס֣ȵȡ
õľٶĺġ
룬һҿͲݵӡ
ɿ֣ռǱĵһҳ
ΧһӱðǰĴ뿪ɴ𣬰ϦʤգɫĹ˽ڱϣӰ߲
ʹħĳּ俪ء
44գ硿
Һ񣬶һһˡ
֣
Ŀһ٣֣һξԼôİ
ڣԺ򵥵ؼһ£ǰǰ顣
ǰʮꡣ
ȻԼһμʮһ졣
ʱպöԵϡ
£۵׵¹˹³һ仰ôͶһˣ
ûиԼ˵
һֱ֪
µͷСءšһ
ܲܲˣ¸ǳسʵҡҺߡ
뿴
ûޣֻȥ
ռǱڶҳ
610գ硿
ѧһƪĽСڸ
֮¼
ϲʱ޿̲㣬־ͻ񲻶
77գ硿
żٵһ죬͵͵ȥˡ
ϲǰɽˮҲȥ㡣
830գ
ٽˣҲҪˣ֪´ټʲôʱ
ϲڴÿһθ
101գС꡿
û
ϲһһεա
֮һʱ䶼ǿհ׵ģֱڶĶ·ݣдһ仰
źǣһ죬Ҷûм
ɬ֪ʱд仰ġ
һĶԼȥˡ
ȥȥ۳̽ףȻסһʱ䣬ûϳǡ
ռǺ涼ǶԸ߿ʱһЩ¼
ÿһҿó
߿ʱ100죬еˣֹһ㡣
߿ʱ60죬ҹεˡ
߿ʱ30졭
߿ʱ1죬ҿ壬Ҿ͸ס

ռͣҲûи¡
ҳֽӸһʼ¼Ůİ¡
Ƕγƴĸΰѧϰ֮żϵɿʱʱǿġ
¼ŷȥûԼռǱһʱûס֣ӵڵء
ķ紵ֽţռǱһҳһƬ

Ƭı򳡣괩źɫӡ֡16
˶ֱ¶Ưָץס΢ͷüۼڣ֡
ĽԼӰӣͷϡ
һҫۡ
ʮǸηꡣ
ĳָӦƬ˹дһ仰
һҪõԸ
ʮдµԸ
ԼҲʲôʱд仰ģƬҪŻȥддġ
ƬţͻȻб𡣡
£ţ
һ֧ʡҵӣбպüһ֧ʣͳ˹
ֱ۴µıƹץסְֵ֣Լסʡ
µȫԼƣգЩһһд֡
Ǿ仰˰˸֡
ϲ֮ҡ
ļݺһ
ӿۿͻȻŵ㾧Ө⡣
Ǽ֪İ˼żûʧֲҼûܸͬܡ
ΪѾˡ
һ̣ӦžãԸĸĴڡ
ʲôţû뵽ޣԼҲޡ
յᣬϸģ۵ʢᡣ
³ţץס죬ŵ⣬Ƿҡ
һӾ˼ͷȥӦţǷ㡣
ô꣬ϲõҵˡ
ȫϲҽ֡
ջԻͣϼ죬Ҳᣬһ֤
ǻమԶ
꣩
л˵
ɾɾĸģռǱΪĵĽβ


ĵͽ⼸ĺͶ֣лᷬģ
۷лҵ֧֣ôô

