̲Ů俿òӮˡߣ
İ
տ18죬ͻȻһϵͳʵһųС˵տЩɫķŮ䡣
ΪĽŮտþֶΣռŮһУڼıʧܺͽԺӴϢʧǰ
տĵһӦǣ
ʧܣҵֵû֡
տҲת
Ϊͬͬѧ
***
󣬼˼ŰŮߺ죬з˿ǳһȥMʱ·ģƬеֵ䣬÷˿
Ȼܿһ֪ʿϣͱ˼츸ĸļùߡ
λֻһԸղûλɹ
ϵĳԹȺǷ׷״һ·ڣ֪ʲô֮ܲŮļ˼˿򰵰žҪΪŮѪϴǰܡ
ܿлСֽտϢ˳ǡ
߶MCOѧƣľѧһͽ飬ѾƪһSCIʮΪҽҩѧȡóɾͱ˼ƻѧҡ
ٿ֤նʤѩɫľա
·˺ͷ˿ô㣬ȫһۡ
ǵĶʮ꣺ֻԹϡ
տĶʮ꣺ùΪ̽δ
*Ůǰרעѧϰͺøֵ
*ҪѧŻ
*òǻ۲İ
ݱǩ ʱԵ ж Ů ˬ
ؼ֣ǣտ  ǣ  
һ仰飺ϲ㣬װġ
⣺ҪһտʵվŶ


1 
ѹ̫Ȼպ׵Ļεۡ
տϼ򵥴˼T˯㣬һ˫Ьͷɿţϱ졣
ΪʡǮֻԱ̨Сȣտҳ˺Ȳ̧ƿϽصпյļС
ȴӭ
տֻýеĹ󣬲óռ䡣
ͷ·տкҲ
Ҿסտ¥¡
տĵͷ˾䡰̺áŹתȥ
̫̫̽ͷտӰнԶҰɼ죺˵ûռСҪӹȥˡ
һ㶣𾪵˵ģ
̫̫ҴӰһտͬࡣҡ̾ϣΪտתѧɰǼʦѹˡ
һȫõĸУڽʵտǼеķͷһֱһ
ĺתѧߣɲðʦУ
Ȼһţ̫̫Ҳڵ֪ոչʲô𣿼Ҿ÷ϴ
ⲻţҪ
С·ûʲôˣֻϵĲЪ˹
տе£߱ߴӹͳһ֧֦ζԡҧһڣ˳ſǻθһ˿
ϵͳ䲻ðﺬԹոӦøһ㣬ʵĿҲӺøжȵġ
տЦЦԥĴӦãһ
׬øֵϵͳͬĿ꣬вȻҪѧŸı䡣
ϵͳ̫ĵذ룬µͼҲǺ£»ʶµˣøֵܸ׵ɣ
뵽ϵͳ̾
հտʱڴز鿴տĳʼøֵ֣ʮ䣬տúøֵŽ4957
øֵͳԭֻҪԷʶտɻ÷ֵ
һ˵һʮ꣬ʶֵ15000ҡ
ոλ̣ǷǳƵ̫̫ˣտĺøжȣֽǵߣ
ʼտĮ°ģͲûԭġ
еļҾ߶ϲסԵʮ壬տɳԣŶǽϹŵȫҸ
ƬѾЩɫ˵Цݻôʡ
ע⵽տٶϵͳЩ̵Ŀڵ᲻ãǾͲȥˡ
տߣŽűͣһĹҵ
ȥôأ
ǰϵͳͻȻֲտʵһ÷ųС˵Ů˼Сȫ˳谮С÷⡣
տΪŮ츸ĸļãȻƯָߣΪŮˣֶŮ׸ĴͼƻʧܣŮĸվʧĳһ˲¥Ծ
տעأһ¹ʧأ
ϵͳص𣿣
Ȼ֪ѧԣҲҪµһⰡ
ϵͳչһһֺøеֵһŷ⡣
ϵͳ㿪ˣտ˲佩ס
ְ֡
տͷһʵҪµ˲ջء
Ůǰְ֡
ȻȷʵѾˣΪԭһûͶ̥ҪİֻҪϵͳһ׬һøֵתΪ100µ㣬ְͶɽ̥
Ůְֵ±ӾͿˣ
ʲô֮ǰϵͳʵġ
տһʧˣǺö౨ѧƷжź;ֻһ֮
һϵͳҲͰˣְ־ǻҲдһʮǰеթƭĳ໰ϵż
ϵͳû뵽տѾΣڵϦæڣٹӣͻ绰Ҫȥˣ
С˵ԭУ㲢ûдӦȻ绯ѧУ˽𽱣ľѧǰ¼ȡýȱΪûоεԭ򣬱عУȻβܣܶҥԣ㱻ѧҲǴ￪ʼͺڻˣ
ϵͳ䣬տֻ
绰ͷŮʿɤȻת裬ϢͬҲˣô꣬ڵȵһ졣
Ը𣿡
տ˫ߣ˵һֱúУĲŮʿ⼸֣ɲȥģ
տɲ벻룬һڣκϲá˵ϲĲðҲһֱźžš
ûϵտӦ
绰ͷŰκŮʿٴδ̫ˣҪ㼾ȥһˣٹȥ𣿡
šһĸŮТϷĻ
ϵͳΪʲôҪӦȥأտĿǰֻǸѧԭΪտȹܾ飬һ߸ѿ
տһ䣬дżζ²ŸȤ
ˡտӻлء
С㣬ڼ񡣡һ⴫
տûţϣţ߰ɡ
񻹴һ˾ԭΪտһ٣û뵽˷һЩһĺû
⿪һ񳵣ոշǽıվڳ࣬տϽǰһżʵİ
տɵĵͷǵүүЩչˣ֮Ҳ᳣ע塣һһϰտؼʱͬУһĽߡ٣үүֲסһ٣ȻֱǰÿϣүүҲվС·ڵտ
ѾտŽУתˡ
үǸˣʹʹˣȻŬֱͦţΪӸߣտֻ΢΢ͷԻ
£Ů¶µߣ̵ͦıǼð˼κ飬Ϊƫߵ¶ȣźΣƤϸɰס
Ϊܵ飬Ҳμλ̷ˣʮȻĸףŮѷɫ
ʱ䲻ˣһߴٵС㣬ԺɵĻỹкܶ࣬ˣ߰ɡ
İ·Ҳһˮ
Žγʻĸ߲㽨ԽԽ٣ֲԽԽ࣬һԴľӳĵ·ʱһɽˮıӳ
ŽȻʶŻ򿪣ɽռܴƹǰԺ԰ʻ˼ӣŵִ＾ҡ
տڶ̤;ǰһĴʯذȻ뾵ŷʽˮƴ¥£һȸߴشֻĻ԰
ȻѾӽ緹ʱ䣬ԣûһڡ
ŶվڿտżʱλᡢԼӼŮǻķˣһ˵ζ
ֻһԱ˵ʲô
ڷѾǰźãܼҴտ¥Ҳһ䣬Ҫŵ״̲ס̾һڡ
¥ķ䣬鷿͹ֻܷǿͷҵǣסڶ¥
ڼû˵״ܼҵǺտһ£ͷԭƻϻиʱ磬ˣȱʲôᡣ
һ£ɫƳտԵʰãͿȥ͡
˵˳䣬ĽŹϡ
ܼһصסҵļķ׷Χһ곤ŮȿʵǸŮ
һЩŮԼ̾ҵιԹԣÿͷһμܳġոڿŮǴкһЦ͸챥촽һѽѽ
Ƣõġ
ģͦԵġ
˵ûܼ꣬Ұڰ֣ɢȥɻĸɻó緹ĸϽԷ
տϵ鷿£һȦ䣬װ޵ã޸ɫԣŮʿ湦û¡
ϾǺլĿͷܴҲжԡ䡣
ֻױû
Ƚ·¹տ¥ָܼߵԣΣܿˡ
ܼĵΪ֪ʲôͶ˼ֲͬĲƷ
տԹܼҵлȻʵԺôƺأ
ܼһ㶣Ȼ΢Цŵ˼˼һС
տͷ壬Ժҿͺáһ٣ԥƬ̺󣬽ɤЩΪѣ壬ҷһ𣿡
Ȼԡ尵ͷ͵ˣ˭ϲѧϰĺӡ
жǿտ緹ʱ鷿˼ȥ绰ڳס⣬粻ʡ
绰ͨһͳԵ壬£
СѾӹˣķȱһ簲ȥϣ
˼Цһ㰲Űɡ
ϣտ˵Ĳ࣬ͦѧϰġ


2 
տС˯ϰߣᵽ£Ӱӡ
Сʱտ
ʱְִȥƻᣬ̻ʱ򣬽߾ˣְֽоٵϣŰְֵͷͷȥְҲͷʵЦڰְֵļϣǲܿĸԶˣ
񣬰ְֻôᣬѾֻԼҲܿĺԶ
ҵĴܺãϺһƬ谵
տȱˮҲûˮãȥˮϴһѹ
ܴԱʱ䶼Ϣˣʮְտ¥ûڣ˳ˢһµͼøжȡ
¥ʱտסɳһˣ˼ɫ£ı쵽⣬װĳеشڲ輸ϣǽڷּһ֧̣һĮض
ȻЩ²⣬ȷǼ˼տ΢΢һЦ˵ͷǴк
տҪѰʱ˿ˣտ
տվֱ壬Ϊϳ΢΢ԲУǲԭϸմӶ̽ͷͱ紵ݶסİӡ
ΪϴͶͷϸʪĵŮںڡ
ԺУտϵͳеľǼ˼ɣΪʲôôġ
ϵͳҲӶ񣺡϶ı̬
ϵͳ꣬տȴٴ¶Цݣͷ΢΢᣺ԣǣ
Ů΢𣬿˵Ļȴü˼㱻ǿǺ
ȿȿȿȡ
壿
˸ոտȵǺ죬տϵͳˡ
װǵĴǰֱڰȫڣû°ɣ
Ӱ磬ֻϴûκӵļ˼̧°ͣе磿
ȴӲ輸Ϸ£΢쳤첲̵ٲ̻ҸףȻվٿдɳƣǼ˼ԺҸͿԡ
տϷΣӨСҲ΢΢ţΪ˵еΣһЦ߽տ岻ڣ¾ȥ̡
˵꼾˼¥ˣ࣬ûСŮȥҲ֧̾˯ġ
˼ңտȥһűķƷӰϴǰˮһֱ죬ѹָոտͼ˼˵û
տ³ţ𡣡
ȻתƼտˮΧȹϲ˲еʵôС㣿
տһ£ûˮҿá
æͷеģ͸á
Ƽտɵĸ̱߱˵ҲǹˣǰûˣСܸҲ˼٣ջ
ŶոСûȥǰ˼ǡû
տš
СȻ䣬ĳܺõأŵء
ڼʮ걣ķȻֻùʵԱʱôãҲЩˣ˵Щ
տٴιɵĵͷõģ´л
̿Ÿ˳Ůﰵ۲ѣ˼⺢ӣҲûôܣͳôƯֶ¡
̫ңСľ˳˵˳ҪҲôŮͺˡ
䣬ɫһ⻰˵̫壬Һ˶ʰ԰ƺ
տһЦлл̿佱Ըôãӿ϶Ҳ㡣
˳տĻڰ֣ҼСӲУˣѧϰǲģɼϲµġ
տҺʱҲҳʱıʼǣҿԻطҡ˵΢΢һ٣ŵĲתѧǰǽһʵġ
ǰʱҰתҲæҲתӳоͳˡ
һʵҲ̾ϣѧϰɲһĺأԭп޵ѧϰʼǣߵʤ䡣
ȴҼСлл㡣
տһЦˡ
ѳбʼǶɲżȻտС֪ѧϰɼҲһԴԴͬѧҪֺҵüҳͿϣܽʼǰﺢ߳ɼʦԺѧƫ
ԵһֱܺãһȥԱ˵տĽѧϰʼ£С˿ģӡˢƷ
üкӵģкûϳеĶˣѯܲҲȥӡҲôӦֻ˵տġ
ʱտٴδ¥Ϊ˼ѾڲˣҲʱʡ
Ǽ˼ͷ̶֣һ磬̾Ͷտ׽˺ܶ಻˵ԱߺüһεҪտ˵ʲô
üûƣе־Ʋһߣϲ˰ɡ
ΪϾˣܼұ㰲տ˼档
տԷûڽľĵ˳ϸ۰𪣬вʱֻǰļ֣ͦñֱ
˼һ۲ˣ̵üë΢΢ţǳԷ̡
֣۲˳ţùԼǰһ̲˻ȥ
ݵ𾢵տϵͳ
ϴտʱڵ￴ǸӾ̨ʣ£Ҫ¸淢
̫ˣǸʳ֣ǰ죬ܸ¸۲ˮȣ
ϵͳʼɣȽĸ飬ǲҲ
أģһϲԼģȻҲÿγԷУҲƷ˼ζ
տ֪ϵͳϷϷ
ڼ˼׼뿪ʱСڵ죬һ֮ǰĸͬѧ֯˾ۻᡣ
Ů΢΢̧ţ޳ĲƹӳӸӰ𪣬ˮŵϸУ⻪á
˼˫ɤƣԣ켸ȥ˵ͺá
տɳһϵЦãлл
˵͵ͷСһһӲˣԿķ
ĵȴտ극̲ѯտǷȥӡʼǡ
տȻһڴӦ
ϵͳԺҲĵĻ㱨˶տĺøֵͻʮ
@೤Ҳμӡ
һʵȺտĻظ˶Ƭ̡
뵽ƽ䵽еտȻӦμľۻᡣ
ǰ೤ܵ£ȻҲƬ̣Ӧ
೤ӭӭXXXXXXXXXҵĵ绰㵽Ҳ䣬ϵҡ
տлл
ۻʱʮ㣬տʰóʱ˼ϰȥˣøǰи˾ĹȻмˢӡ
ӦҲǰ˵ֱӵСھͳҽ˾й
˾Ӿͽ¥ǰ
۲͵صǰ೤ҵģһڽǿڱĴ˹ݡ
Ӱ̫ƣѾ˶¥Ĵտ೤Ȼ˻֡
տߡ
ＸΧһտ߽ǱɳһһŮ
ƼտŮ΢΢ЩεЦЦ
տЦӯӯɨһ𣿹ϲ
⻰Ķ˲
Ů˶㻹ǵð
Ҳüǵãٱ̸
ȻҲдϿδǰСֽտ
ѧѧϰȷʵȻȲտҲŵԵʱտָκ˶ûűտ


3 
տȻǵãΪ˺øֵֻӲͷƤ˵
ֳ˶࣬һһģҲͲˡ
ȥ²ģܹʮˣŴԲʹһ˼ŵӡ
տڰ罻೤տԱߣƽȽϻõļϰŸͬѧ
Ų˻ûϿֵѩ̵ݵĸ˳ۡ
տŴֳһŵͬѧԼûʶǣļʵһֱѧϰ״̬Ϊ˸Ͻȣһѧ߶߶ս͸߿ÿοԣбߺοˣߵԴ𰸵ġ
տһͷתߣһתǱߣȻ֪΢΢
տԵĶ̷ŮǡײһĨЦ
һ£Ȼ۲Ҳͬ쿴տ
Ȥ֮ǰôûտЦôˣͬ޵ĸпһǰҲ֪տúãǰһ۾꣬űĳɼѹֵֶԺˡ
ʵັļȻԾɣ˶һۣĬͬʱվߵտԵλãͬѧŲŲ˳
ԭտҲǸȻտ쿴ܺ˵ѹȸм˵̫֮ܺá
̷ŮǰҲҲ覴õ۵ĿտƽʱʲôƷ
տ˪
̷ˣˣ˼ǻơ
ͬտܺӸȦȦ𣿡
տ˵ͷֻóŮ˺ѣԱ߼ͬѧһٶҲ׷Ҫӡ
տѧ񣬲ͷˣʱҲĳЩƽ̨һ
տ߲ܣһ߼һϵͳԺбøֵǷ
̷ŮտտDS˺𣿡
տҡҡͷ٣ЩеĶ˽⣺û˵
̷ŮһܵĴAPPһ˭Էʼǵƽ̨ϣȦȦֻҪȨ޾ܿİҲԿ
Լҳ㿴ҵķ˿Ѿһǧˣ
̷ŮıʼǴ඼ǺճйأҲһЩѧϰģһвֻĵĶڼһͼݡ
տҲһֺͰＸDSע
ڱ̷Ůѣտ뵽Ҳͨ׬ȡøֵ
տǵһβμͬѧ۲ͣһ̲ʱտԸоͬѧǵ˲仯
ڰ೤˵꣺ȳŰɡһ̣ৣȷԱٽѾˡ
ԱҲǾˣʶ۲͵ܵķµһ̺󣬽ߡ
ȻԵÿ죬೤ҵʵݣСѡҲ࣬ÿ˶Եĺܾˣտ˸΢΢СǣΧģͷһγԵôš
ٷͬѧĸ٣뵽տѾתѧˣмŮΪᡣ
ǰ೤ڸʱܵĵº
Ҳμ˻տתȥУҪѧԶһУΪ˱ստҪһвμǻѧʦ֯ļѵ
տصңױ̨Ѿȡ֮һ幦̨ƶһġ
տ˱޻ѧˢкϰ⡣
֪ľϼտ˸׼¥һˮ
ͻȻ죬⴫С㣬ͷ˻ˡ
ڻ
һκŮʿ棬տʮ죬֪ôһСտտְϼҵϰףСʮ꣬ҪԢ⺢꣬ܽˡ
ȽտĲϣ󣬵ʵģѽճʱְġ
Ȼ׵ĽԿ׽򿪡
֮Ҳûֹ
ʱ꣬ŮʿºƶŴ
ŵ˵˺ܶ࣬İ˿ɼȽϼ˼òӢλߵĵȻơ
Ůʿ˱ۼ䣬һֻںƵ
ûע⵽տĵϲЦտ
忴տվǱߣʾˡ
ƵҶϣŮʿվ˲ӿ᣺迴
ȳһֽᣬ𼱣Ժڸǰأú¡
̧ͷտϵЦ⡣
տɳ棬˽ڻ庢һģֱһġ
üۣŸո̶˹ˮһһƵƮ
һֱȶ˱ȿʵСǰɣ⻹ϰ𣿡
տͷţǶչңҲллҹ
ǾͺãҲǲԲ裬ʱͶ̫Сչ˲ֻίǱס
Ҷ֪ģ򲻵ѣҲԼŮܡտ˵ţһжĿŮʿ԰ɣ衣
ɳ˶һ˲Ƥ񣺡ȥҲû취ĸŮžۡҲˡֱӵģͺӺúĻᣬ̫ãô÷ɻֻһֱչңúúϢһ¡
Ҫ¥ҲϽϣһԣеˤš
Ůʿɷ뿪ıӰŹϣתտ᣺ôòôˡ
տ˰ְ֣Ѿһˡ
ϵͳŮʿҵĺøжǶ٣
ϵͳ֨֨أԥ˺һᣬſڣ˵㲻Ҫ
տ˵ɣֲû׼
ϵͳ65
վһԵ̸ߡ
տͣȻţŮʿһ˿ƳɵĸۣļóȵΣһ˫Ŀ٣˭⡣
Ҳѹɷϣײɷ˾һ顣


4 
ĸŮûʲôúͶԷ̸ģǰƽۣʵβŮ΢Цŵ߰ɣȥ㷿俴
ȻɰͰ͵ڿЦͲÿˡ
ðտӦ¡
ĺۼطտհûʲôͬߵǰǱ޻ѧ棺ôϲѧ𣿡
տ˹ȥŮʿнӹ飬һ߷ҳһĵĵ԰ѧôָֺһԪأ㿴ʱ޺һԪأֻҪۿǵ㺬ķͣ
˵ֵĴָʳָһͱƤɰȴ˲佩ס󼹷
տ͡һЦȻˣЩԪؿɲ˭ܸ㵽

ô㳢Թ
ӲϼһĨЦЩò˵Щ¸òˣ
տЦȴ§סһ״˦˦ô裿˵ʲô𣿡
ɫĽ첲أûˣȻطϢˡ
ĶӰıӰտͶϣ컨壬ˬĹϴǡ
ʾտõĲ̣ǱһķСҡ
ظճһ꣬ͨﻹżζ
С㣬ˡ
տ¥ͼ˼Ѿڲ
տĳЦ֣һɷģȥ˼һ밤ſ
ǺЦʵʵðɣÿ˼ҲҪ
ļ˼ԣĲ⣺ã
ΪŮ˻ع飬;ߺͲ̶գ׵ľ̩ɫƷҲ֮ǰḻ˶̶һ̹ʢƷ
ƷһڣЩȵĳ̵ôҺϸȥƳǵɽׯȹζһ
̿һЦʷˣǷ԰ϵġ
ǳǳһЦƵĵϴ˵ұϵλʦ˽ҡ
֣̾ˡ
εһۼϷˣ˵ЩҰϺҾˡ
ô˵Ȼܾ̼һϺ
տһζȷʵܺãе㵭ҩ㣬׸뻻ӣһֻõϺŵĲ
̧ͷ뼾˼ԣϻаϺĺۼ
տװҵļϺȻ·Żؼ˼УðҰԼС
һ뵽˼ִϺʵȥ
߶̧ͷȥЦŴȤ˼ƽ˼ˣϰߡ
˵꣬ο̾˼һҾͳžˡ
ͽ˲ǣɷֵҪӦҿɲ׼Լôá
ЦӴҪȥ˵⼸
͹߻ᵱС
Ϊ̸ߵԵʣտº磬ǻģر𰮳ʳҲԽԽԲԼҪܸߣԴҲͬʼϸƣ׼һʳ
ʱְ־ͻ͵͵һ
Ҳǳ䡮͹߻ᵱС˵ְ֡
ŮͷԽԽֻͣܿں­ʱ˼¿ӣ֣ҳԺˣȥ鷿㡣
˼һҪģͷ
ص䣬տֽĹʽ˵һDSʼǡ
ҵѧУ԰ɣðתѧʱѧŵ¼ȥ
һҳͿȶߵӡ
ҽC˭
¥CɨȻ鿵ͼ˼ͼ.jpg
տ㿪ƬиߴͦεżŮ࣬еģܿ˶ֵĸߡ
1L˵⼸ȥCҲֹȦĶڡ
2LҲͼ˼ɽڻʵСܡ
3L绬ѩC⼸ʲô
4LǲΪ˿㣬Ǽ˼Cи
5L˼ĺܾƯûǮǮҪôûƯҪôûвŻ
6L+1
56L+1
57L¥λҲô۴˼ɡ
58Lἦû
տ˷⼸֡
ҲĳǳɣڽһУһʵգ˫ҳΡ
ַ˷ӣ඼μźһЩμӸͼ
żӵѧϰأҲ˼и֮
տ´DS
ʼѾ˼ۣһкصͬѧģκ롣
ȫǣĤݴС
ֻԹȺڣһͷˮ˭
տЦЦֻصӵϣ³ó˯½ԡҡ
鷿˼ĵȼһ̣Դȥ궯ͱ뾲˾ĴСѾȫȨ
ɺ̵ȼţƣ˾׼չAһƳ׼һһչһͣ͡
ҪȥA
̵鷿̨ţ̨Χϣ¹࣬ն˸ҹ
ϰϰ԰õ㣬Ҳɢ˵е⡣
Ҫֱص鷿ʱԱߵ̨죬˼̧ȥ
ŮӦǸϴ裬ӱ˲㱡죬ĳڵˮŵëסᱡɵ˯ԵŮֹֽ
˼ͷϨҹµɫԶͳɤڵʪͷҪ
տһոеȣʹ̨ųһʿ
û뵽˼鷿
кûֱӴڻصҡ
ϵͳĳ²۵ո̬ĺøжˣ
һ뵽ԭм˼տϵͳ;ĺøֵϵͳҲ
տԭƻȺͼ˼ίߡ
ڵᱻû˱ò˵һԭտ罻⣬˹ʧ٣Ҳڻᱻɱ
տŲصޡ
ոռ˼񡭡
ȷʵöġ
տһڻȥ˼Цһص鷿ԣѡȷʵ
ڶ緹ʱտһᣬ¥ʱ˼ͼѾȥ˹˾
ڻ԰޼֦
տ緹ʱҲһʻŵϣȽʺվŲ廭̽õĻƿҲù
ƳտѾ꣬ЦӯӯʵͿѧˣһȥ򼸼·ɡ
տԥľܾˣѧҲҪҪУ·ҲˣûʲôҪµġ
廨һ٣ȻտΣ˺ܶŻָտӳͳþ¿ɰҲΪŮĹġ
տһҲԤ޺ʹ´磬һˣ찮飬ԸԽԽľګ
Ԥκ󣬽أտְԽԽס


5 
ԭڼ˼ǰտһ£ȴտɨ˵ľܾ
Ҳտ˾䣺Сй߰ż꼸£һ仨еҶӡ
緹ʱֻʣտȥ̫̫ǾۻᣬҪŻ
顣
տ˯гѡ
տٳûţƺѾͷŤתŰͼֱӿšտ򿪷š
ǿ̣տ֪Ǽ˼ˡ
˼տ˫ֱۣͷֱ˷䡣
տҲûţűߣǳЦſ˼ǸһҪ﷢ʲôıģ
ΪŮֱѧУôƳ磬˼ĳȻԽģ̬ҲܿǶϰ赸ģ˼ѩVȹ¶޳Ĳ;µǣаȻ졣
СŽտƵ߰£ȴᣬˣ·ʲô飬Ȼ
ǿȻ㣬ҲȻż㡣
һΪĵĽֹۣ˱밮ǵļᶨ
ǸֻѧϰӰкεĳŪѿڶ
տЦЦţѧϰҺʲôȤء
˼ת濴տ֪˭ɣ
տͷð
˼ɴ۾ŭ˭׼ҽģ
տŶͬѧá
ߡ˼ստʵ֪ôǼҵ𣿡
տ̹ϵҡҡͷ
˼ǹ˹ΪҰְǰʱˣǰƲ֤˾еĹɷݶҺ͸磬Ҳͷǧ˰ͼСŶ
˼ЦһֻԣŮʿĹϵûŮʿֳôá
ü˼ʧǣտϵЦˣⲻͦõģ˵ϡ
㡭˼һʱ磬ûϵտӦ
߳䣬ϻϡ
¶־ϲģôͰ˵Ҳڼҵ㡣
˼ȵǰסµ֪˼϶أȥ棬ǲˣͲ~
ǵտϵͳһƤ
ϵͳ֪Լ˼ĺøжȲŶ𣿡
ڼ˼ûǰϵͳΪĸ˼˼ͳ̫
տʣֱӱ12
տ
û뵽ôͣˣ׶ôϷϷ
տ㲻˵С˵У˼Ϊҵıű𣿡
ĿǰٵϹϵֵü˼Ϊ֣
ϵͳ
ǰ˾۵˼˳ó
Ǹģǰְֵģǰ̵ġһ٣һεĿտǸãĻ֪Ѿˡ
տҡҡͷûϵģͬѧ
ɳôôƺ㣿
ŶΪ..տû˵꣬ͱ˼˹ӰϡϽ˼㿪˼֡
˼ջ֣˸Ϊոն̫޼ķ˿̬ҵĴոջ棬õˡ
ԼŮʲôԸ񣬼Ȼֵ֪˵㼾˼һε㰡תտͷ㲹
տллˣʲôȱ
߹һסտһס˼ˣһûҪ̫ȳԷɡ
Ͼŵ࣬ͻȻһţտǰ⣬㽫ţ̷տ࣬˵ڵĻţ̺޹ϵ˼ҪڼҾٰۻᣬᣬҲȦӡ
տתָ⣬Ťͷˣ¡
ǵ΢Ŵһνֿ̬ʼտռ޸ʱ
Ϊ˼һ仰տ˼ңҲջģĩտһ˵̬ȡ
տأСС;޷⣬صռҺҲϹ
ΪδӦǳˣָһס
ѹɤͷ֪֪˼ȦﶼЩʲôˣжŽȥ
տͷû̧˸ͺһɷõǧŲ
տЦǧ˰ڼв࣬ѧϰٺãⱲҲûʲô׬ЩǮ
տ׬ǮûϵҰҲǸģȢ˹ѸҲ³һ
㡭ֳ֮տ˹ȥ
տݼĺûյϣȴָ׹γѪ
Ѫ˳ǵεɫ˯ϣԭأ촽΢κʲôҲû˵תĬˡ
ŵͷһտϵͳųųû°ɣ
տЦһһǳһֽ˲°ϵѪ
ߵϴ䣬ǵ˿ڴ΢΢Ťˮų˳壬΢ˮ˿΢΢ʹ̲סһ
Ȼһͦңû
žЩԵ˿ڣտü˵¿ɲƴǣһеĻȺʦ֪ͨ춼Уһ⡣
Ŵտۿһ¥ʰļסұķӼۡ
տദЩ죬ǶͦкøеģҲͨˣѧϰԸõĺȻ˾
ɩĶӴűʼǵѧУοʦտĺǲ֪տڽǵѧУȦôСȫеһδĸ߿״Ԫ
ôðŸһºӵѧԣȴ󷽵ĽѧϰʼǣİǵĺӸѧϰƶ滮
ֺ£ŵҲ
ȻЩƢһֱҲͦõģˣôͳ
صʱѾϴ˴ϣһݲƾֽڿʹ˲ϰֻpadЩӲƷһֱűֽ
ίģժ۾ֽŵһԵĴͷϣĵʵôˣ
˦ЬɵϣտĶԻû˵ڣȷʵš
˳ı˼£ͷӻС˵˵ȷʵԲ
ŶԼȰοԭͺ˵ۿ¼ᡣ
ȻûȦŵĲ٣֪˶ڿЦΪЩΪǮż޸
ʵǣİ
죬ɷѾ˾ǰǸ벹ĳҲ£μӸ񣬺ƺƵһȺߡ
Ƕʱ̫ˣȻȲȥɷ˧ų죬аȫС
ȻҲ֪Ů޻ڸܲôࡣ
벹տģһһΣľˡ
ڶһ磬տ¥ﻹæµͣ˶û𴲣ֻм˼ڿſȡ
տһԵľҪţȷŵ̧ͷտȥĶ
տ΢΢һ٣»ǲ
źΪ̫Զıţտ죬ٴλص
𣿡
˼ЦһɳԵڱվȥģ˳·㡣


6 
̫ӲӵĹڵϣӳ·߷Ƶ֦Ҷտǰųһط羰
ļ˼˫ȣһƽڷݡ
ڼžһƬֱ·һʱ˼ͻȻڣ壬·ͣһ¡
˾Խ˸ͣͣ¡
˼ƽŵϣƿ³󣬷סŶտ˵ǰһҾƵͲ
տһ㶣û뵽˼û緹
ҡҡͷлл磬ҵѧУУſͿԡһжм͵꣬ζٲҲҸԡ
ǿͼ˼Է
˼ĳϣտľܾɫ䣬ֻֿ̧صߵ֣һʮҵʱ緹
ʱͣ㣬խĵеѾ˼ڼҵĳ棬ż˼ٳٲسţĳ಻סȡ
˼δš
տĥĥ˳
˼񾭣˵¡
˼ӦҾƵĳ߽ͣƵתţӭϺü
кָߵһشǰ
տԲߣ˼˼ʽ͵⣬ֵһϹ
Ϲాϸ˳ɫˣտҨһͽӹϵ˿ڣ˻һȥһ˿ڡ
ûǾͱ˼һסɫڳԹԵһֻ̧տ򢣬ôĴָᴥ˿ڡ
տܣȻҲˣû뵽ȻҶ֡
˼۵Ĵϻʪ⣬ȴΪһ˿ƻС
žһտĿرס֡
տɫѿ౻һʱ𶯣
𣿡
ϵͳտв
ллģˡտڡ硯ϣ̧ͷɫʮؼ˵磬֪ҿòģ֮ҲӦиȫ룬ϣҲעһ¡
˼üµĴָ΢΢һոոỬз·ڣκ˫ֱأЦŵԺһע⡣
տšһӣܹ˿ڽϹȽȥߺȱ߶ϵͳ˵ϵͳ˵ȥô
һ˵У˼еΣգԭǰơ
ϵͳҾܿɿ
ķĶóԣ
տԵĲˣ˼óֻ巢Ϣǳ˾Ƶ꣬Ѿͣ˹
ΪûпѧѧУſԿտδͦȣտѾȲƿ˳š
˾ӺӾ˼ܣȥ˾𣿡
˼տϣٳδظ
ѧУŽգտŽҿ˿ȴûӰͳֻ뿴ȺûϢ
ʱͻȻһտߡ
˳ȥǰ೤վڱߺ߳֡
տ׼ȥȴҵĳȻͣǣԥһ£߹ȥü˼ĳ磬ôûߣ
˼鵭ص˵ϵƽ壺ʼߡⱻƬסոͬѧ
տͷţҾȹȥˡ
˵ͷҲصغͰ೤ȥˡ
ԼߵĲĤü˼տЦźкűһţһʧڵ
˼ޱĵɡ
ﻹŮտͬ࣬տҲֻòԵЦЦ
Ͼ֮ǰһϿΣտǵӡֻжĮ°
ȴûϵտһģЦźǴкҲĺ硣
˱տЦһ㶣βŷӦ΢Ӧšýˡ
ǰżӡˢĻ⣬տչȥ˿ȻָһŮĵ˼·ӱӦǴμ׻Ǽ׻
Ծ˻ȻԴûעԭӡ
˳⿪ʼۣԭĸҲһʧ
ǻѧʦС綯˺УſڵˣҰȦŴӱĴƳǡ
ұźٸո»顢ȻٵɫĻѧʦһųһĳҫҳٵʦĸϣԴӽ˻飬ֻܳԵĽȥ緹˵ǼƵζҵգһӣͳʱһ
տڵʮѧ޴ĴС
ʦĸɡ
Ϊʱ˼һֱ˯ʮ¥ָŹܼҺԱǲô
Ļ԰ѾרҵɶԹ˾װˣһŷʽɡ¸һŷʽԲ˻׵Ͳ룬ֻʱʱˡ
˼ڲһͣһԴɶԵģ
ְҪȢŮʱҲֹԴƳǸϹһ档
ǵϣѸ˯ǰ£ְֵĻ£һֱкܶ˶ţЩҰĲ޲óãһһֻ˵ŮˣöԸġ
ȻЩһֻΧְתְ˵ҪӣҲԹ
ְϲ٣ݰ͸磬ûиһֹɷݣտҲǸһ·
տ·
˼͡һЦ
߹ɻضʵô˶뵽ʲôˣ
˼Ŵҡҡͷûǰֻ̣һμõʱ򡣡
ǻտûڳúãʱѹûտĳ࣬Ͼʱտͷ㣬治ӣͱһ䣺˵׼Һֺһ棬гӡ
ͻռҡ
ɫ΢ĬĶż˼˲Ȼŵĵϧ£ܲμεɶԡ
˼̾źȴ΢΢Цţǰԭúýһ£μӵĴ󲿷ֿɶԺͬУͬѧš
ĿƮ䵽Զ紵ĴϣûϵʶĻᣬкܶࡣ
˼ͬȦһֱܻӭ
ƯȽ⣬Ϊи׸÷⣬꼾˼Ȩϵļϸʡ
ɶʱ䵽
Ůֳٽ磬μɶԵ˲඼ڿʱ˼Vicalĸ߶ǳĳɲ״һ˿ŷɴͷһֲʧŮ档
վװģʮкɢŽ֮ӢͦΣüȻ䵭Įȴʼż˼ı۰򣬰¥
źƷŹˣһɰŮԹ۸̾ȻҴСҲĽͶ̥ѡһΣϣܳΪ˼
۵ͷԴ۵ĸ͵˭˵ǰ
Ȼе㼵ʣҲͺ˼߹˶ǰӵϵ޵ף㰡˼ִӹһ
˼һЦͱȤˣ뿪ѧǰٺʹʹ档
赸ɾǫ˹
лҪ˵ȿȣѧѧֶдģ֪Դ϶ȷ𰸡


7 
һлذɽʱտûռ˼˵绰ųһ⳵
·ĺܳٽĿĵʱտƳۼƼѾǵʮˡ
⳵ʻɽʱ£տҪͳֻкʱû뵽΢ЦžһȻ⳵ˡ
տóͣ˼Ҵ⡣
ɶѾѾòжɢտһȦûп˼ŮʿҲ֪ȥʲôطֻмҵԱæµŴɨ
տĶϻؿ֪տԼ򳵻ģǲͬ˵С㣬̫Զ;ҲЩƧȫĵطΪİȫԺһҪ˾ӡ
֪ҲǴڹвŻˣտԹԵص˵ͷ֪壬컹к죬ҪһС
ѧʦѶȶС춼ѧУһ⼸о͸
˼Ƭ̺֮ǰӹ˾ȵһ˾֮ѧȻ춼ҪҾǰɡ
տһ¸ոմ򳵵ķãͬţûרӰɽɾǸѧѵˡ
ûһᣬѾ˾˾ĵ绰տԺҪóֱϵ˾Ϳԡ
տ˾ĺ浽ֻУ֣µл˵壬ԺֱӼҿտ𣿡
ԺЦտûٿǺã¥ģ¥Ϣ˺㡣
ΪտϳŵļҵĴţһƬİ
º¥µĻ԰Ѿʰɾɡûƻķһ󴵹ɡϵ˿Ʈ
ڽһ⣬ͷҲЩͣտҳһеĿУ׼ϴ裬һûʲôУǿɵ˶ʽҾӷҲʣ¥Ҳٻ·
ϴߵĹ˼֣տˮ¥Сӵˮˮ֪ᵽȥˣ¥ȻæµԱǣֻõȥһ¥ӡ
һ¥ˮԱ߳˿Ȼһӵĸֲ裬տ˿ҵп˷裬óһŽУ
ˮסܿȾһƬŨĺСˮת¥ϣȴ͵رǰӰһˮŶտϡ
ǸǸû°ɣտֱ̺죬ϽЩҵĵǸ
տ̧ͷźͣ볤Ķ̷Щңϲ֪ʲô·տǿ̣ͫ΢΢ɴ۾
տԱ˼ˮ·£ӿϳֽ˲ϵˮۣǳЦû£ˮ²ܸߡ
ɫ΢΢죬ֲ̧֪Ū˼ҵĺڷոնԲסһʱʹչû뵽ӵˮͣһ£տɣȻ˵㣬㻹ʶأҽ򳿣Ǽ˼ķСҲϸ߶
տ΢Ц˵ͷͬѧãú棬¥ˡ
վڿȻԣտһһ¥ֻص䡣
ȷŹϣŻ񣬻𼱻ǽһķȣúȥִӱ﷭˼ƿ֦ζϡ
Ͼʹڻؼҵĸһ¥
򳿼ƿӰҵţڳôĶһŮüԹӰʱ˯ôԸȥøϣȴʹ˼Ѫһ
ҵĸһ¥ǻңϷ˽ӰԺͽҲһ䣬Ϊûúȵ֦ζˣԭ˼˵Լȥá
򳿰ڰ֣ûϴŮһƿõ˼ǰĵšɤӣ㣬˼ŮǸտ𣿡
˼ϵһ٣ŤͷԼˣʲô
ظһոյĻڨЦⲻǸո¥
˼һϣβޱô֪Ҳżһ档
ɶԽ󣬺ͼ˼ϵȽܵ⼸˲δ뿪߰˸ˡ
˵տӰҲ˲ϿˣŶ˼Ƴ
տҪǰ˵ԭΪۻϻտӰҲûɨ˼ˣһֱûԡ
򳿿ͷȻܴ
˼üտ֪֮ûɶԣеˣڱ

ȲɫƳ⣬δŰȻרעڵӰϣŴĵӰֱӣ´˼۶׿һ򳿡
򳿵ĳƫ⣬ԸҲ˵СϲŮɲ١
˼µϸһĨЦ⣺ôˣ
ֿ˿ȣеεЦ˼ʶʶȽѡ
˼ӴȷʵÿҪǲץȿѧʶˣɲˡ
谵ĵӰֻĻĹ˸ţӳϣü˼ϵɬĶ
һɹ򳿻Ƕտһš
Уһ˿ȻӾرտҺʣµģͿԼˡ
͵ֱһסǰ˼֣ڶ֣ллС㣡
˼˸ֳۣغסĸ첲򳿵ֶŰͷ⣬ҿ֭кòá
˼ԼӳɫУգգۡ
ҲǴӼ꿪ʼϲ⡣ʱӰĵƹⰵȥȴڲסӢ䣬üĿͦʲôط׶עĿ
Ҳţϱø㣬
⾲ص˵ͷջصӰϣӰϵģܽգͦʵġ
Ҳɼ˼һֱ§ĸ첲
ż˼ģʶȤĲҴţȴûзŹ򳿡
Ȥ׳ɶ̶̼ܶӰס
ǰҲзɹعӸ硣
˵˵
򳿷Ľ߼۾ڵӰϣƮظո¥ϵտϲ͸һĨЦ
ɫѾȫȥտǩãеӢԭС˵վԶӾأæµȼúͰڴ
ʱű죬⴫˼ҪӾտ㡣
տüȻŴ򿪣ѯʵͼأ
壺˽˳ˣͼܶҪӰࡣ
տԥƬ̣εԵβСصҺͽһտɣԺתҲͬѧ΢΢һͣ٣ҳҲ鷳ٵһˡ
ЦЦοһҲûʲôǰʶһ£쿪ѧҲܸӦ𡣡
տʾͬĵͷתŹϺ¥ȥ¥Ƚǡ
ȴû뵽ߵ¥Ӹһļ˼
տ
һ嵽ǰ棬ͷЦݵĴ


8 
Ӿرߵտǰ򳿺һæҵ߬һѲͬĴտϲʲôҰ㿾
տЦЦָһ߳ʦѾЩܵˣѾˡ
֪ССǿ϶ҪԼһ£̧տָܹ⼸Ը϶УһЩʱѶȴģǳʦڿ
տһߵʦտǰΪʦǰ͹ˣѾ˺ܶ࣬ѡ˼УһƳȴ򳿻ֱ㶵վǡ
ϵͳ˵֮ǰһṩ80ֺøֵտ˼ͬһݸ򳿣֪㰮ʲôһЩ
ܳĽӹԭеɥı鱻ֵߵЦ滻Ҳʳģϲϲ
ϵͳ˵򳿺øֵٴߣտϵЦˣǾͺá
Ϊ˸򳿴ᣬ˼˶һĿܱߣĿ˸ոշḶּ́ƨһӸտ󣬵տ߿ģ͸ϽտҪҪ
һ²۵Ҳ̫˰ɡ
һ͵ǰô𣿡˵ͷʾ⿴ͼ˼硣
˼ĵŽŽһֻŵݵߡ
һ߿ֵüЦЦŻš
ոռ¥ϵտʱһ޵ģ˵ЩΪȻĻš
ƣҲΣȿڵø§סһֱԵ϶ϹǸлᡣ
˵ܻ䣬򳿺տȻҲˣ̧ͷߣ״Ȼ˼²ӣʾв
ָϽ۲տı顣
ҵտûŭһڻû꣬ɥ뵽տҲûкߡ
Ǽû
Ӿر߰һԲΣΪ˷һΧųԣŮ²ãȴû뵽⼸ôĳٳٲء
ǿ£տӾزԡ
ӽտĶ̷Ůһڱ֭ͻȻɻͷͬտУ
ʽ·ؿڴĻ£̫У˰ɣ
ܰɣˡ֮⣬ҾӷУɡ
̷ŮμѼø첲⵷±磬ȥ򳿺տһ¡
˲ڷΣĵĻ˻˶ȣ򳿺ò׵õᣬȥ˲Ұ
㲻ȥȥһվЦ˼ʹڵտǰ
ͬѧ˵Ļȥһ԰ɡ
ĿտڴܾܾϧտȻŹκһˢøֵûᡣ
һЦð
Ӿر߼˼״ϽλãŲӡ
տ㴩У𣿡μѼѳÿɰ⻰ʱ۾ɵôģֻеغ档
ţһеУΪ֮תҲٴҾ͵Ҿӷˡ
տûμѼտİ̾ǶȣӰտò¹Ϊͷһӫ⣬һֶص
ѹּĶѣǰȨҲס̧ռλá
μѼԻŨӰŮƲƲȰԺôˣ̫
տӯӯһЦ·źء
ӰŮ˸ۣʲôã
տգգۣΪʣΪʲôҪ·أ
ӰŮ΢΢ֱӣ˳˳·ϲڵۺۣȻΪ˺ÿΪʡ
~տֹ˹һռͷװ˼˵ҾãѾÿš
...
ӰŮû뵽տôֱ׵˵Լÿֵȷʵе޷
ӰŮе²̨μѼѸϽһгСģĿݸк򳿣Ͻտ³԰
ҹɫŨ˼˶Ӿ£տܾҪӾ쵽ϥϣμѼһڳرߣųڳУȡˮе⡣
ǲϲӾ𣿡տû뵽μѼҲˮ
μѼ΢΢һ壬Թ¶ҪҲұ磬СʱѧӾŻңǺˮԺҾҲˮˡ
տǳǳһЦˮУӾ༸Ѿֳһš
տ˯ʱܱ׼ʮ֮ͱȽˡ
տ˸Ƿ˶ϵˮվμѼѸȴ뱻ͻȻһֻ߬סĽˮ׵һԭΪʪվ̫ȵտ˲ˮС
μѼѾŵȥտտȴһקĹԻ밶ߡ
׹˲䣬տƽķ·ڴ˯˿ûƾܵˮûӶĺ
ʮһ꣬տдѪԡףͷ֣Ի򣬱ˮס˿ûѵ뷨ֻû
ûзֻŵ壬һҲ¡
Ӿرԡףˮʹͬˣտʶģ
μѼѴ󺰵˰տˮˣ
һźһߴŵָտλá
˹һˮеտϰߡ
µõտ˼ΪˮͱϢûǺˮҪˮ˹
ۿŻʪ͸ɫ԰׵ŮڴڵĴϢƺڷڶߣΪϢʱ̫ԵˮдŴ˳յ䣬Ϊƽڳرߣ΢ڴɰ׵ļɼ
տ̧ۿŨܵĽëգŵļβ֪ˮǳˮˮ黬䡣
ûע⵽΢΢һ
տ򴽶лл㡣ɤת
ʱ༸Ҳ˹򳿻һԡտϡ
տ˻Щ򳿵ĲվȻطϢˡ
ΪտԼȥ򳿸ֱ黷䣬տСĽ
˼տıӰȥջ߿⣬վˮУһڿŲԶտ򳿣Ŀ䣬߸ߵüмˮ黬䣬ǰʪ΢סüۣȻǵĮģ
Īһ£̤ˮŹȥסĸ첲
༸ҲշӦһɳһ
μѼѳ嵽ӰŮǰһѽƵӨ˼Ҳ̫˰ɣ
ϰվμѼסļ򣺡ôˣӨƵտǻΪտСĽŻˮеġ
μѼѸոտһָصӨιտվȣһѽȥ
ӨոҲŵòᣬſǻ֪ˮһˮֲͲˡ
һߣտ򳿵лϷš
ʪ·Žߵԡңԡڼϣ򿪻ˮ˳ͷȶȡ
˼˯»ϺտվھߣעžеԼָ̧˼üë
޹ģԭüƫߣȻ״̬»ĸоΪԼģº׵õøжȣѧױ̳̣ü彵ͣüλȱȻ͡
ûнͷɣֻøë˲ЩңԾеŮ档
Ȼ
տŴ򿪣μѼѱ˫۶ӨϽտǸ˼Ϣ
ӨŤ򴽣βڿڣԲտû뵽ˮˮҲ
μѼٴһѣ˵ʲôأ
տסμѼѣмЦЦȻƳӨһۺִͷŵ̺ס۵׵⣬ԭ㣬Ҳϣ֪ʹǸû׵ˮҲû󱻾ԺҺ󣬽һ䱧Ǹɡ
˵̧ͷӨһƬΪʲôԭңҶϣǹȥʽҪӰԺͬУͬδ
һλ˵꣬տãɽĴ𶼿ŲһλԼȥˡ
ϵͳ˵μѼѼ˺øжȶֵǾֵˡ
ӨͦӲûй⣬ڳֻм˼һ㶼ûǡ
һС粨ȥμѼҲûȥˣҪôԼҵ˾Ҫôɼ˼ų˻ȥ
տվ̨ϣһ뿪ĳתطʱȴ¥ŵԡ
Ѿ»һɵзվڻ԰һ·£Ƶĵƹ£ƽĿ
տȻĳ˵ͷȻص佫ϡ
Ҫ˯ʱһα˼졣


9 
⣬˼߰ͷ˫ֱأ䵭
ϵͳֲ´󣺡߲ۣ
տޱĴ˸Ƿֱĵôˣ
˼տһ£ͷһЦʲô⣿
տḧ¸ոձ˼ĵطɨȥʲôɾĶ΢΢ú棺˼ǶϲĶô΢Żе紵ݶӦ
̧ͷ޹뼾˼ӣ˵ʲô
˼΢΢տı飬ŵĲ
ý㣬տſϣûбҪ˵ͷһȥ˯
˼վֱӣ۸Ҫ˵ͱһ¥뻧Ŵϣм˼ˡ
˼տ⣬ǽôûϢ
տͼ˼Լͬ̽ͷЦŴкοĽǶȿŮȻʲͬƯƯվһû
ȥæɣһߣ˼ڹ飬㾭ֻ˼һˡ
ҲӦտڣﻹ˼
ϧû˼տв˵ı˵
տνЦЦ¥¼˵Լˣ
ƵĴͷƲδϨտϵıӣ۾Լ˯ȥ
Ѱ
ҹϵͳտԺз󺰣տһл곳ѣֻûͷǡ
ϵͳʮֽ㷢ˣ
տ˸۾޷Ķϵͳû£˯ȥͺˡ
ǰոðôɵģڶٳԸҩ
廹Уٷգιƺ͵Ӿйء
ϵͳȴŹһֱѭĴţУǸգϽҩ
ϵͳߵûӣտֻͷϼ¥ǵÿиҽҩ䣬ȥңӦнҩ
ֻмյС΢⣬տؿƣֻԴĵͲţѰҩ䡣
ҩҲе¼ƣտϲһ¶ȣ38.2㣬ȷʵеߡ
ҩƷҲȫտˮһˮ˱ˮ˵׺ͽµҩ
½ҩϷŻԭʱžһͷˮտ͵ñǿ䣬̧첲ס۾΢ſȥ˼վڶ¥¥ݴָմӿϳ롣
տ£ȻͷؽҩںãֹصֻĵͲģʽ
˼Ѿ¥û߽տͱŨ̲ζѬǺͿ˼
ǰŮոŨɫ˼סŲѹеôˣˣ
տ׵˵̬ͷһɤɳе㷢ա
˼ǰ̧סտĶͷܵԶµȡ
տ˼룬ȴǿӲסտȴоϵսûʵѲֻԭء
˼΢տŴһĮģɫ΢𣬶ٶȣ
տ38ȶһ㡱
˼ջأͳֻҽ
տϽŽסţˣҳԹҩˡ
˳ŴԼ·ϵֱۿȥŮͷΪգԭ峺۾һˮ۲ת˼¹ڵԶ
տô˸ѸջִƤλλĴ԰Լȥ࣡
Ҳûͼ˼ˣ磬ȻȥϢˡ
˵Ҳܼ˼ηӦƴһСܻ˷䣬ŷ
ڶտٴαѣ۾컨֮ǰԼסʱһ굽ͷû⼸ŵĴࡣ

տֻһѾŵ࣬žüϢǻͬѧǲʲô£ôûȥϿΡ
տſ˿Ȼ೤ģˣԵʰһ¹ȥ
Ƭ̣೤ظѧʦͺúϢ¿ıʼǷ㡣
һѧϰտûʲôӰ죬ڼңͰ೤˵Լȥ´š
õûŷպЩ԰ףҲƤѪɫտʵ
տͷǰǵһԻ
̸࣬ϴȰɡ
տſĿ¥СļһΡչˡ
ϣֻտһˣΪʢһ࣬һѰ֭ܲԼ񲻺úȵӣʵζָάأɤܶࡣ
տЦЦȽ֭ڴںȵֳԵĹ⣬ò˵ԭЩ͸ɬĺȷʵбĸо
տӱߺ㿴ֻǵѵࡣ
һ꣬ҲˣȭͿֵȻѧ࣬ʱЧ̫ãʹѧˣҲѵһЩԡ
õǴͳ
ǿ壬ֻҪκιߣ
տڵõһѵĵ绰롣
̧ͷһڿɳϵ
佻ʻ֪Ϊʲôûгŷ裬רעؿӾ硣
տͽ˲ֺǣ¥
ٴ¥ʱѾ˸ױ׼ˣոճ극ϵ˾
ȥտһҪţһ
տתصҪѧУϿΡ
ʲôΣ
տһҲμӵĻѧǻѧʦ⼸Ǽѵ
տȥӰɫ΢䣬ǰտ˵£ΪֻԼŸҽڣû뵽ȥѧУϿΡ
λ˾Ѿ˹
տ̨ףţ¶ƫߣ͵شӿյƸС
տϳ󰵰һ˾ͲӦֻжʮ꣺磬͵бѧɡ
׼ȥѵ࿴һ£ʣֱӽɷѡ
˾տһ硯кͳĬҵصͷ򿪵һλñ
ѧһѵ࣬ҲֻΪտʲôӢѧģûжʣտ˵Ҫ󣬱Ȼص˼ҡ


10 
˼æµÿ飬ò׳ûѧճһؼҳԷ
ķµ׽ӹ߻ҾЬ㿴ȴտڡ
أ
Ӧ⼸춼ϲϰء
˼ЬĶһȻļ˵ѹֿѧϰɼãҲиٽѧϲϰࡣ
ЦЦ˳˵ǰСѧϰϾ͸ġ
տϵʲôϰ࣬ҲûĹ
ѾĸŮ֮û֣˼Ҳûټʣؼ˼վ¥ݴıԹ磬ôֻտڲڣң
˼ɫƳۼ˼һһߵĵܣõʣ
ߡȻǸʵ˼ǾòˬԷڼ˼ˣԼһߡ
ѧ·Զ֦Ҷһشغɫʵʵ£һƬ컨
ΪѧУΧѵԭ򣬼ʹڣҲϢѵѧʱ䣬·ӺӵļҳǶµʵʵտеһһŸ첲
ѧ˦ۡ
ΧһС̯ٴκϵͳǾҸ԰ɡ
ϵͳСıûУ֪ԣǼҵϺܻģζһá
տһСѧʳҪˣü˵˽һϸϵͳС˵֣˼ҵôиָֽأ
ϵͳң͡
飿
԰Էѧϰ졣ϵͳԽ˵ԽԼͦ㣬ˣһǰ췢գҷֵģ
տǺǣȻԷΪңҾͰѹйصˣ۵
ϵͳϵͳۡһͿ
տεͳֻʳ棺ųʲô˾ܵ㡣˭һտˮ
һһͳǸսӴ֣Ȼֵ֪Ӫһٷ꣬ϵͳѹİ̾
տ˵סȻְµŲ⳥͵ʱְν̵ѧĸ㹻տʳǵĳ󣬵ϵͳɷ׼Ҳеܲס
뵽տԼϵͳ̫˳ˣϰ߲ãӽ쿪ʼ͸ĵɡ
Ҳдĺͳ˰࣬ΪҪЭϰѧϰһ㶼ϿΣտɣϵȫ죬ȻָÿϿζᱻСѧΧ
ϢʱȥһȺС½½ҳ͹
ʦý㣡
һյտСֳ˹
ʦý㣬ôĳƺտʦʦǸİơ
ͷ˵жʮСӵʦӹͳһˮȻкҿ濳Ϸɣ
˫СҪտ˼ȥ󣬾ݵˡ
ϾʦʦǺøֵĳ󷽡
ϷʽտݴһʦʦСľ׷ϴơ
ⶰ¥ܹĲ㣬ȫǸѵ࣬ڵ¥ҼҲͬس࣬ĲС״ܹ룬ÿһģʹʶտҲС泤ƯĴøֵ𲽾80
ЦôиȾտڲ֪ҲȾЦ⡣
һ죬ϵͳտ鿴øֵ
Ŀǰøֵ35024Ŀﵽ1000000
ȻĿ껹кԶϵͳտʱ4957ȣֵ߱
ΪʸУں͹ʽӹ죬һл˵ϿΡ
տУվھǰɫŴlgǳɫV쿪ë£Ϊ²տĻĿϥİȹ
ĳ߸߰üԵ峺տҳ죬÷ˢɨ࣬ԭЩǽĲ԰Ů÷ۣžӣһĨ΢Цֱԭ˼Ц⡣
Ϊתѧĵһ죬տҪǰУУſͣ˼˶ʯųԹ֪鷨ʦѧ֣＾õԡ
ȻǼҰתѧʵʼҲûаտѧѡ
ʱǿ󣬲ʦȶᣬڽУǱȲƹѧġ
Ϊ˸õԴڸ߿رʣѧУŵտӳеУڹĴΡ
տӦתѧѡṩסޣǮѧ𣬲ŵտ߿ǰУ¼ȡٽʮ
ϵͳûг֣տתΪĽȷʵʺϴͳ߿·ߵѧپȱǮǮҲûʲô
ѧλڽȻԶáռܴտϴѧʱѾ˸߶꼶εİ칫ҡ
˳żĵ·ߵ߶Ľѧ¥
꼶εİ칫Ҿһ¥Ŵţڰ칫ǰͷæµտ̧£ʦ
꼶βĿտ˲ЦݣֺǺǵкȽ칫ңУ쵼Ƕǳӣ忪ֹ󣬾࣬ѧ٣سҲ٣ѧϰΧȽŨ񡣡
еѧҵտʵȫѧˣֵĸ༶Ҫ̬øֵɵĵͷллλ쵼ʦġ
߶İǸʮʦǿΪϹĴæðżκ飬һ֣ص˼տߡ
ǿǰտס޵ƷͿαڵİ칫Һܴһʮʦͨοʦְεڿѧһμ
æֱļοʦе졣
ǿտζͶĽʵ
ǿϵĵ⣬ȷϴȫһտҪתʱ߶еİζ̽Լ࣬û뵽οǹ󣬰Ÿ
ǰҲиѧǰˣλ㡣
ѧ῿ʳãǿտȰƷùȥһһߺտУ԰ȽͨУʽѧУŻĶࣺտͬѧѧϰ֮飬ҲԿǱһ
ٴλصѧ¥ʱѾٽϿΣ¥ﴫڵĿˮֵĺܡ
ǿе㵣ĵĿտԼҲ߿֪ͨеѧϰΧտӦεĿ˿ȣͼԲΪѧĵһ죬Դе˷ܡ
տǵʲôϵǳǳһЦţʦģΪ鲻ͬĻҲת
ڰ˻ͦǿӣ̰
տȻĸվ˽̨ԡ
ǿڰĽͬѧעһ£ǰתտտͬѧʹһҽܰɡ
̨ϵŮ΢𾪵Ķ̾û뵽Ȼתǰࡣ
տǰһ΢ЦŵҺãտԽһУϣڸ߶һ꣬ܺʹһõļ䡣
ⴹ΢΢͸ȴĽţտϣɫůӳ崿ӣÿü䣬ž峺ɾ


11 
ͬͺܶԪȻͬУУϱŷͷɫ޵ķ͹Բͬ廨ŵľߺͰڼ
տɣѵôǷ񻹾߱дҵѧϰ
տ£ͬѾϽ̨׼Ͽεʦܵҽܵҽ
áտס֣ǳǳһںҪȴ˻ȥ
տֱпۣҲ̫ϸˣõʲô˪
տǳ˼£ֲõԤУͬδ̫Ծˡ
ʱǰһСתȳտһЦȻŰûС˵ɫ
ĵһۣƳտɫȷʵ̫ȻϽɿ֣˿ȵҶŮӣûµġ
Ȼװһģźڰ塣
ⲻͶĺߣտתѧĵһ Ρ
¿𣬰˴
һһҵŮ߹տͬѧϣЦģտҽ溣Ҳǰİ೤
ԺʲôҪæģʱҡ
溵ĵԭͬѧ׷׶տλΧһȦ
տ΢ЦһһӦԽӲΧûʲôеܲסԱ
Դ˺޲ֻԼɫûʲôֿͬЦÿ˻
һ¿ξֻž̧֣ͷһտķ
ִһֺֻӵϣ˫ֱЦŶʱһӣ򳿵ִվ
δŵĵͷֻɵĶ̷΢΢ǹǰɿϵţţѾ˿Ŀȡ
ķӦȻ⣬ԹԼ˵ţ˼Ҫ֪տתǰ࣬бǰƵõᡣ
Ƴһ˲
šɵЦЦǻ˵֣ճˣͶת۰ͷڱտ©ܺܣ
ϡŽſڳֵӰֱ¸ҵսʿˡ
ѧǴӳвֱвԸֿʣһ࣬ͱסôһûҰһ¿ξܹ
𿪡򳿼İԷտտ
տ̧ͷ򳿺󣬳ЦŰڰִ˸к
ʶ溼ÿΧȦ򳿼
տЦһ򳿸оԼĶ΢΢ˣֵķӦֲûŮǰҲ̸ôһտôûϢ
ͷɰͰ͵˵û뵽㱻ֵ࣬ҾԱߵľŰ࣬ܽ
ȻԱߡ¥ͨࡣ
ϴǺϵʽϽͳֻЩŵĶտ𣿡
տȻܿ򳿴ϲȻĺ޲èèṩøֵľǺè
ֻ﷭ҳ򿪸˶ά룬ŷŵǰ԰ɨҾͺá
žҲͳֻ˳տ溻տȻǵͬŶҰǰ༶Ⱥ
ҲһֻùȥտѣԼö
ΪȺԵʣûտѵҲȺܹʮˣʮΨһûмտģ⡣
տӣҲûʲôаѲĶ֮ƾŮĻҡ
ϵͳҵĺøֵж٣
֪ϵͳèڸβŷӦٶ۵س֣⡭55
ǲߡ
տ΢΢תͷȥǡԷĵĿײ
вĲʽͣտʱξͰѷѧУǰֵõķá
ŮտңÿһʲôͬĲƷһ¥Ͷ¥ͨ¥ߵЩͺձȽϺʱƽմҲȥЩ
ͨտѾԶʤһС
򳿴Ӹշѧ⣬Ҳտ棬տвˣտͼܾûɹ
һλãŴȥ
տʲôͷôʶ򳿵ģ
ԶһŮ򳿳극İտȥˮؾٶɫЩѿض߼ʵ
˵ûҲʶ
ļٵģ
ȻϿ׶˵û뵽տתǰࡣ˵档
򳿶ʶôһԷ
Ȧӣûô׽ɡ
Ǻǡʼ˵ŮȽһˤॴڲϣҪһǸ̲衣
Χļ˼״Ӽۣտ費ǲ֪Ȼ򳿺üĶ˽⡣
Թ緹ҪտιУ԰ҪĿĵУ㲥վΪǹ㲥Աֵ࣬Ҫȥ滻ڲԱ
˵꣬տע⵽һֱŵĹ㲥ŻڣöϷ
һŲϽǵһƳĵ糤ĺᣬ뵽У԰ǸŰ׳ЦŵĿꡣ


12 
緹տֿľܾ򳿼ش㡣
򳿣Χߵʱ򣬸˽ĻᣬºøֵĻȡܵӰ졣
տȻȴ๣ͷһǿջЦͬѧǺúòιۡ
տ뿪ͳֻ˼Ϣֱտ̧߳ͷűŮӵм䣬ʹ泯졢ƷװΣȻĿտϣӳú˶ڷ
򳿴ֻͷտ˵ʱհť
ϣ͵ģ
ͻȻϮһֻĴ򳿼򣬺һֻĵڲϡ
򳿸ϽֻѾմϷ֭ŭŤͷƼüֵвҲͽֽ
ΧһȦ˸ŮҪֽһߵݸһߴȤⲻǼ㱻£ů
ûķ˸ۣأ
һ£Цȥ㼾Сˡ
ۣЩʧĺֵܣ΢΢̾ͦģվտߣĪ˾е㲻
Ȼһտȥι۹㲥վǱܾڹ㲥վҲ̫ˣȴտȥһţؽʱ˳·ȥ㡣
㲥վڵB¥Żң¥µĹÿŵļҪϢ
溷ǳĵغտܸŵ֮Ҳģ㲥硢Ԫֲ̳У߻ȣѧɲ齨Ҫͨ˲ܽ˵ָ˵㡮̳ˣǰ̳ܹԱԺı˵һɾ
տ࣬Ժٲ̳ϳ֡
տһЦЩνʲôģҲźøֵߡ
ּ˵֮⣬Ȥس࣬Ӱ赸ѧ
տһ溵ؽܣһԼţȻ󿴵һϢ΢΢ü˵ͣٵļ϶ָŵμ硣
ϵͳľУУ˫£ưָտɴ
տذͷҲôġ
溺Ŷõɴ۾磿
˲ԼͬĶţտװɬؽ͵һֱȽϸȤ
ۺʹģǰûĳԱЩǵظտԤ롣
տЦЦõģҾһ¡
ȻʶΪտȫ磬ȻտˣҲֻôǰ硣
ȽСڣB¥ľͷ
·Żң溼ҲܽܣʱǡߵһҲŵƵĽңƹ뿪ŵ͸ɻ赸ڣ
ǡһȺиŮ赸ģǰὫƵĸ̽ȥӣһк˼谡
ؼ˼ص֣⣬ֶһŵģȻʶŮһŲһ߲ϵĺһЦߵǰô
Ůӣ¶ˣǰͬѧιۡ
ͬѧתģ˼ӽסãȻ˳Ůȥտ
˼ҧҧɫĽ赸ŹϣסϢϺ˯ŵ⡣
㡣տͷǰ˼վ˼ǰ
㡯ס㿴ҿ㣬֪տķǲһΪѧУֵõǽʦԴұܵΪտҾͨ
ȻǼ˼ã
ѹտתʶ򳿡
˿˼ɫ˼䣬żЦǹιʲô
赸ŮصǴտ˽һšһͣ٣տѾѡˣš
...֣˼üӾ֮Ͷտ˲ɡ
û˿жȰԼҪ룬΢΢һЦǱʱ䣬ȥɣʱһ糤ء
糤Ȼڣѧһ죬ǰʰҡ
糤ڣ糤˳һӵĳĬʾտ𾪡
ʲôԱӣȻ٣ҲŮģʿɺտֿĸѧ赸Ůͬ
տһģ޷ܾ
ͳ飬տһϢҺ͸糤֪ͨҲΪ˸տһ˼ʱ䣬Լʱڡ
ȥ·ϣڰ಻ס
տ˼ʲô㣿˼ѧУķҶֻ֪и׸硣
տ۽䣬󷽵ĵٻ޸˼
~
ԭ
ʱͬѧ֮丸ĸٻĲ˼ĸţиҲ˵
Ҳʶ𣿡
տʱش𣺡ֻټһ档
ǰûסڼ𣿡
տûôشֻɫ΢΢һβŻһͷǿջЦţ֮ǰûһ𡣡
Լоⱳʲô飬׷ʱĿտеʧϣϵǰǹ㲥վˣСŻһ
ڹ㲥ŵ֣Ӧûʲô¡
ſڽҲϿȥ̨ϣͷһ˵
ĲˣŤͷǼŮüһɣʱͣҲԵ
˳߷ǣϽСܵűߣŴ򿪣ٵӣͽˡ
տܵ糤ǰתͬѧ
û˵꣬տͽĿϵտ
ֹ糤ʶտտԼҲûӡ
տķӦ֮УȻЦЦºͣеʱǼһ棬ڡ֪ĵ򡷱С


13 
տȻءһ
ʱǱץ׳μӹôһǳлǸУѧУȥμӸֱ
֪ĵ򡷱񲻽õһȽһУ˸սУš
ЦЦÿĴ΢򣺡ҾǴα°ܽ۾̡
溼˸оһѾտˡ
۾̿ɲǹ㲥վվǸǰʮܱ߶Ƕʶԭһ͵վڽ̨ƬƬ磬ƲӲӵϦսң۾̴˸۾˲΢̧ͷȻƻ軹ᡣ
еı׼ѧ
տ...
μӵĴСС̫࣬Ծйע
Ͼ֪˭Ӱ쵽ĳɼ
տʼղģ۾ʧЦ֣֮ӭĵ
һĿҵ࣬罻˺ͳְ೤溵ظ£տһɵ뵽ȺС
߶֣ѧտʰ˶ǰᣬԣ߱߰յ˵ϧǰŮᶼԱˡ
Ĳտ˵ҲǺ£øֵ͵öʶ
ƷĹֻ֣ܱߵľɫһƬƽ
ѧ¥һټ˹һӣϦںϣ΢紵ˮϽߵĳ
οǣտͬһ¥տ¥¥
¥ˣᵢԺȥտ
ѧ¿ȥμţ¥ûˡտǰͳԿߵǰȴ뿪š
ϰδտʱ޹˼տסˡ
տֽƿһһʮƽҵСܰڷſɳͲ輸Ьܡ
ûˣϴּˮ
ܿϴּһƫݡŮһڱ߿۾Ƥֲİףͷһ˿­
ˣŮŲ΢΢һ١
տ߽΢Цźкãת߶տֵᡣ
ŮɨտһֻۣͷԥԽտԼ䡣
տվԭأüϵͳԺа˺֮ǰŶ~
ŮŹϣոճ氲ֵѹտҧ䣺ҵţȻͬᡭǸ͵һ˵΢΢һ٣뵽տͼ˼βŸС˵ǰȽȽͬĸĽ㡣
տȽȽеӡŮӰģڵһţԸֺ˵ᣬ̡
ĿǰλĸԸر
˵ĹϵƱͼ˼״̬òĶȥ
˵տʰᣬʵʲôɣֶ׵ֻҵǰտæµ˳пһտķ羰öź档
տչֳʱ˷ӵĻᡣ
ΪҲ󣬿ռѧУͷ˵˼õǹսʽûܣֻýһǡ
ȶʰˣ˲ǰԷΪ˱ʾĸлտ¥˵ʽ㷹
ƣøתͱ**̳ء
ҵĳڸʻϣŤͷֻ̳Ľ棬ʾŵͼ˼
ŶרעضֻϷ
ֻм˼ֻӹ
ˣƬ.jpgʶŮ𣿳̫ÿ˰ɣ
ؾB¥ǰĹƬŮԾ˶룬ֻͷʲôտڹУԭľͷ£Ƥ𪣬һ˿覴á
˼˻ᣬһԵ»ȻһˮĶǴޡ
ֻڵתѧһ죬ǰô
ЦǺǵĿۣĵĻظͦõİҿ˶ͦϲ
ͻȻһӳ֧ȵŤͷ˼տпǽǵ״Ԫ
˼΢΢һ⼸Ȼܿտѧϰ治֪ɼôãַܿϣգգۣ״ԪôˣǼ˭ҹ˾ûии״Ԫ
仰˵꣬˼һԽУԼǸվڽ⸩տˡ
ƫƫͷ˼˵ĵûҶԺѧп̰ӡ󣬶տֺ̫ۣܶء
ΪҲֹһˣ̳һ±øӷˡ
˾Ƚ˼͵ҡ
˼³ڳǰ⣬ҪҪҼ᣿
ժ¶̧ͷ˼ʱһɫʻͣڼǰɢͷʾ⣺ˡ
˼ΪȻƲƲ죺Ҹ㵽Ҽʲôϵ
޳ֻ΢΢һ࣬쳤첲˼ĿѳŹϣ´˵ɡ
Ȼ˾Ը߰ɡ
ӷֻ¼˼βԭضš
˼˼
˼תûüڣȴʵտأ
տտ
˼ü΢ָֽ߬Ϻӡ


14 
ųȿ̨ף˼ע⵽û˸ϣƳɨļ˼ɫЩѿ
ոһԵ뿪Ķˣ
˼˼ദģʽæµһƣ̬̾һȽ
弸ڳʻǰűߵȺˣ˼һ˽ӹ׹¼ܣһ˰ЬóҾЬ彫˼Ĺİӹ¥ŵ鷿С
ȼ˼ƽߵʱѾ˫ȶشǰɳϣһߺݺõغ裬һ߿̽ͷǾޱ
ǾޱƲסġ
˼¥ݣŲûذ壬տ죬տҲûʲôΪʲôܾãһжˣ
ǰʹȥصļҲˡ
ϣֿԴźϧտڼҵʱûһžųԹٷ
ЦЦּһ㣬ŵУСѧϰıʲôأԷҪȥסУҲû취ʲô¿ӶżˣûȥͿȥѧУ
пϵĵͷӦõģӱȱʲô
˼һۼ˼ͻȻЦһ̴Ÿһȥɷǳǹտء
˼Ļлɫ΢΢һ
ҳԺˡ˼µվԼ֣Ȼطˡ
˲ýȻͬɨ˼ȥ鷿ҡ
˼Ų΢٣Ȼصá
鷿һĻƻľϣǰͦҵΪܵĶӣ˫Ĭκ̾˿տǸúӣΪӦãҪиȡ
΢΢һ٣ҵδϣҪߣҲҪҺĸ׶ĸסȻָǼ˼ͼ˼ŵĸ
κ鷿ٴ˼ţ֪ˡ
뿪󣬼˼ߵ̨ȼһ֧̣ԶǸָֻ̨˾סģ
ҹɫտָĦỬ˼΢еؽͷ𣺲ⳡУõĶȻЧķõ
ҹտϵͳпһ鿴׬ĺøжȣֵܷտϣЩ𾪵ʵôôߣ
ϵͳ²¿
ϵͳӦտͷ룬ӴҪͬͬѧʮˣṩôøֵʱ˵У԰̳
տֻҳ̳idĽУһ۾ܿСʾѾİٶ¥
ü㿪ٺܿ죬Ƭ̼غӳտƬ̣˽ǶѡĲ
汻ظ۾һԳ˵տͬѧп״Ԫ
дѺõۣտȷӦþǴøֵԴˡ
......տϵͳô֪øֵ̳
⼸ͨԹϵͳ鵽......ƽʱ̫æԼ̫Ŭһ£Ժֻˡ
տѹ⼸Сϵͳ˳Ĭ
ҵĵ˴΢խտ֮ǰû˯е㵣ǵԤһԼµλúʹߵľ룬Լ˯಻Ӧòȥɣ
ñԼιסŰ˯˹ȥ
ˡ᲻ص
տεֻ֧ϵʱ䣬ҹʮʮ֡
ô˼ңǰѲ˰ҹš
տɤӣλ
ڼžҹտͬѧո˯𣿡
տ...Եġֱ㳳ˡ
ƲδԼεĲΪΪʲô˯ȴûйصţ
տû뵽Ϊûصԭţǳϲŷ촦տķŵơ
ӰԼסʼտͱ²˯̨ƣû취ֻÿҵ˯
ȥԼס£ʵԭ
տŲȥ
˿ɻشϣȴϽŲٴγ֣տĴӴ˼׽Ŵ򿪡
黹ǵģһʽ̨ƣ̨Ƶݵտǰҵ̨ưɣǵĴ⣬㲻صƣȻ޹ܰҲ
տûע⵽ʱƳտߵ
ǰûг飬ѧϰԽҹԽŬѧͷ
տ֪ӹ̨ƣпȻȣʵел
ҵ۾òϢտҲе㲻ʡ
ڶһ磬տ̨ƻ¥ȥһ緹
ǰտŤ°֣ŻţͳֻϢ𣿡
ĵ˼ӺϢʯ󺣣޻죬˯
տٻ¥ϣַһ֪Լȥʳá
峿У԰˺ϡ٣һƬС֣غҶ˻ƣһҹ֮Ʈ䲻٣๤翪ʼɨʹ̺ߵҶ
Сû߼ͻȻ˺տ
տ˳ȥռ۾ڹ԰ԣһ˼д澭üᣬֻУеİɫ£ÿӳɫ
߽տŴȾϵϢҪȥ緹𣿡


15 
տ۾˴Ĳ͵͸ϷвŸٵĺ߳
н˲˶ᱻһĻߡڰ߲ĳУ˧Ů崿ţ֪˵ʲôЦ⡣
ʵֻ࣬˾ú֮ϡ
·ʲôŮͬʱ̧ͷĳھǲԶб󷽣һŮڨڨһЦεĽյֻ¡
۾̿տŮ´ͷԷ­ͷѻŨܵĽëԵøɣ˿ȣʵգòʣҾ͹ȥһ£ɾ
ûϵġտ̧ͷЦЦӦҲʲô⡣
۾̱΢Ůʹ˳뼸ǰǵվ̨âӰȫѡ
ǵɸߴĮȻɨ۾̾ȫһ˿΢΢һ
ڶ εĴμ䣬ͬѧٴγ֣ûнңվĴǰԭΪڹĴƿϢһƿݮζտ۵׻˻Ρ
տдϽڿ¿ʱʱᣬѧʽ飬տתҪϽãΪԺۺʷĲݡ
ԭſϰŪֻҲ͵̧ͷ򳿣һβϵ΢תͷտԭٵ˲
տܾ̺򳿱һ̵ܵˡ
µտдģһֱֻʵ̲סˣտֱҡ˼£֮ȽȽ𣺡򳿻վɶۣ
տ۾̵ջǵ̳
տεЦЦֻȥ·żѧտһ£ٷ˺û˵仰
۾̶øֵͦߵġ
Ƭŵտǰһྵ˵ģţ˭˲˵һð䣡
ȻտƤ£˱浽ᡣ
ڽտ۾̸ձ̳ĺգ򳿵ĳССĲˡ
ȽմӲǰ˵ۣ˵տ̺ɫ˲ѿ
ǡǰ˵տȷʵÿȻ׷˲٣ҧҧļĺܵӣֻῴĶ
ǰҲû⣬ֻ˸εʼ硣
ͬҲŮѿɲȽĲ̵˵˼ҲŶ˼һǽǵп״Ԫ~
˵꣬Ե´˲Ƚ˼ԣأ
ֱȽӲػعͷ
Ƚ׷˾͹־ٶŮȥ
ϿԭֵĽһعƽ
ѧʦȻ˵꣬ͷѧĽʦУïܣһϽ̨һδϰᷢȥ
ֱѧʦϰ⽲꣬ƿӵĲݮ̻رڷڿһǣżȻƳ̾˿ǳģս顣
̧ͷĿӹǰţŮıӰ˱ڼǱʼǵ΢΢ţ첲űʼƶԺķ˿ͷţ޳Ĳֻϸ̥ë
ԭŵϷʧȥƣGAME  OVERռĻ
ѧ磬̵ԼΣտһ硣
ȣԱʰƹ󿪣ǽϻˡл硱ĺ
տľţ糤ҲûٶԣܹʮԱÿ綼ֻжʮˣһΪǿѧĵһμϲŵôࡣ
糤տһƴ֣ŵĿᰴʽĵȶҪԷѡ
ĳһѧ˾Ƶģ׳ǺɫһԲƣԵ˾޳Ƥͳϣ˾ֲʧƮݡ
нŮķ緶
տúһλεϾµ٣ֻ˾ùԡĻ
εˮ۾ؿ糤ѧܲԷһף
糤СģЩڣǼؾܾĳǴѵ
ˮʪСһͷɥϢϣƬ̣еݸ
糤һѽվжӵǰż˷ֽ⶯轣ʹտѾĻ׼͵ҲЩԿơ
糤쳣ص˵ͷտ츳
ѧƹȴû˵һӾ˵տ
ĲˣĽ˦ϳɲᣬŲʱžѾ֨ҽ˺üΡ
糤ȥվ΢΢ս󴦣ѧô뷽Ǣ
˶£


16 
̳ĺøֵտ֮ǰһαʼǵDSԵĴֻAPPϴηرʼֶۺ͹עҲһеͬѧ
˼Ƭ̣һµıʼǱд±⣺лѧƶϼɡ
տʵѧϰʼǣСѧʲôЩ֪ʶƮӣһбѿɢһԶˮԷ׻ãҲˣϵͳû֮ǰտûδ
μӹֿܶĿľɼ죬ѡѧΪһ˵ѧѡ
д˼ҳ֮տǰ༭úµһʼǡ
ʱɫѾȫͬȴûлտ˸ҳ˯£׼ϴꡣ
һֱʮ࣬տѾǳ˯ʱŴ춯ջ
ԼʧܣտӦµ緹ƻǾÿʰúٸտϢȻտ¥һȥ
տνսͦģϾǸ˯ͷҪ緹ؽҳԵ
Ϊ˲ʧԼظ磬Եһ ¿ΣһԪſ˿ϣ˯ȥ
տͬѧȽȽͻȻߵտǰϸţҲᡣ
տ̧ͷȽȽ󣬺üҲɨ˹ü΢΢һЦô
ȽȽ˴У½ǣ˵µֵձˣ㣬ǽֵ
ԭſ˯͵ֱɴ۾ȽȽʵ˵ʲô
ȽȽͨһ仰Ҳû˵ܻλ
տվߵڰһĹ´ӡֵձ
ÿֵˣһУֱֵǣ⡢βȽȽտ
תǰȽȽڵһţտ˹űסװغ档
ʵǳܲסעӣͲסĽƳһֱߵŮ
տ˳ͷŤط򿴹ȥ뱧ߵȽԣտۣȽжⶼҪ
ȽȽĺ«һôҲȽȽտһ߳ң˸¥ݵĽ䡣
ضȽȽŭΪʲôҪտŵԼźүտ
ȽȽͷ΢΢ʶȻмˮ˵ɫĴʯϡ
޴ſ죬û뵽ȽȽͿ...˵ֻȰĿտ
տ˳˳ȽȽıºͣˣҺǹ˼֪ԭѡ
Ȼֲֵôˣ
ȽȽһޣҲѻûˣεĵ˶ǴүֵգҲ֪ͼ˼ĹϵֻҪŮͬһֵգͻᱻǰôɶ뷨ԸûŮҺֵͬգҲûŮԸɻȽȽԼҲΪίԱȲѡ
տ˵˵ֵ飬ʵʸɻֻ˰
Ƚôŵ𣿡
оտ֪ҲûȽȽС̧ͷĵͷ
ôôĻ
ȽȽָֻɺӰģ׿ڡ
̾˿ڰȽȽȻؽңӰʧȣŵտҲ׵ģǵҺ˵ͬĸ㡣
ʵϣȽȽ˽ŮǵİְȦ˽ң˵ССģССʮУ˴רһߵСһ¥Щˡ
ͳ˰裬˽ŮȽȽֻŮûжӣԴҶ˭¶ӣпλ
ȽİְȽȽľ˾ˣȽȽŮһզΣϲȽµŮȽȽƽʱȽСࡣ
ҲףΪʲôȽտ
ʱȽȽȽ˹ָʾȽȽȥտ˵ʲôˣ
ȽȽҡҡͷʲôû˵
ȽһЦǼ˼ļ˼֪һֵպôԸƿ
տ֪Ƚԭطǳ졣


 ¿ΣտְֵϽ̨ڰʱÿ·ǰ˰ٱ򳿳֡
տеĺڰߵƣ¾ͽڰøɾ
տһǣʱÿȽ޵Ŀ⡣
տͷ˿Լµİɫ΢ߵѾڰǰţİ򳿸¡
Ҳ£ոշԼΪһ㣬ͣڰգȻ˼΢΢ĺΣллҡ
տǿ̣ͽĽѵĽߴտƿӣôڰ壿
տָָЦʾ򳿿ȥΪֵհ
װߵȴ֣һ飿
տװ֪ĵͷţΪ֮ǰתѧߵͬѧģίԱͰҹˡ
򳿺СãȻ֪ƽﲻֵյ
ѧٴγǰ࣬δտģϰѡ
ͷϵ𾢣տһͼأʵڰȽŤ沿
ȻүӣʹֵϵأҲάͶĻԣŰЦ΢ʱƨɣŶ׼뿪ʱտƲƲ죬Һ
ӽҺųȥڴǰ߳ʱײһԭͱڳֶϡ
ȥ
ڸ첲ϵ㽶ƤҲû⣬ñ֪˭ûȾǰ
ΧһĻտ⣬ֵνûʲôɣȻǾ͵˰ɣǺǡ
šüߣȴտ޴ΪŵɵԲǳĴ΢΢š
ע⵽ߣŮ͵شͷһִٵز֪Ǻõģֻ޴߬˼֮
źۼƿĿ⣬ɨ۵ɢ
Ϊ˵ʲôտżǰΧʱ𣺡ôԴľˣ


17 
տЩ㵵̧ͷվڽű߶ȴȻ̬⡣
ʱ΢΢ζؿ
տû뵽ʱἰϴӾˮǴΡ
ʹϵͳĺøֵһ55ҪΪûùѾˡ
տǸ򴽣ϸĽëȣеΪҪӯԲ𣬻ϴΣллл㡣
տëմȾ飬ⴹȱߵ΢΢һ
ڸʲô˼ͻȻ
ӸոĪķΧȲ˼Ҳü˼۵һĻտһģӰȫ֡
֮Īת
˼ֻͷһƬհףµ˲嵽տǰ־ʹ˹ȥ
տҲûϵ˼ŮʿһаֵϰߣܶȴԱǽңû˼򵽣Լȴͷʵʵǽϡ
嶯֮ؼ˼ԭأ򳿴ӽܳæҷտոտһµľ
տոϷʱļᣬ˳ջ
С˴ϸķ˿£ͷ͹Ĺİԡ
ż˼ʲô
˼ǻտѹȥŮϵЩһƣΪƴЧӦ
~˼¶ûڵ޴룬Żǰտд̵˵ңҲ֪ǿΪ֪Ůѻ׵Ů
տ㿪˵һŵģ˶˼ҧϧǰûϡ
տ԰׵ۿͨ죬ֻİ״ɣ⡣
˼һҪ˵ʲô
ȴϣ磬˼ȻȥɣҺտȥҽҡ
ʼͬ⣬ƽá
ԭе米ϣӸֵ˷׷óֱͨͼ˼Ӱʧ¥ҲŸҴ󴭿
ҲĵǰտȴܣȽȽվűߵӰֹؿտص뿪
֪һоȽտֵﵽĿģû뵽ô졣
տ߹ʱļ򰲸ȽȽ̲סطڿϳ
ҽҶʮСʱҽֵࡣ
Уҽطһ˴ûƤѪտûͷε֢״ųص𵴿ܡ
ҽҵıҳտȵǱһᡣ
򳿰ǰԱæµһУҽûҪעģһտű۲ۣȻҰ㰴ɣ
տǳЦܣãԼС
վҽҵӶͳֻ̳Ȼϣոռ˼ֵһĻѾ²ȥ
ĻѸ
˲֪ηףֱ˼ѵ鷢ֹһΡ
һ𣬴δտʲôˣ˼տĹϵֱ΢
˵ʲôĶУҪô˵˼һˣΪݹҪô˵տҲ޹ģŮ˵к˼޵ķʸ
ȻҲкܶտģǿ۾CPˣտ۾̻㺣ξ֮֡
ŵķ˷Ȼ¼ϹԱ˺ţѾȰĻɾ
һߣ˼һ·׷ҳǰҧҧ˽ȥ
ɫγɿʻ·ϣ·ԵͩڻƻĹһһ
һ·ϳڸⰲ˿ìܺҵ˾ǰӾ󿴣ȴ뼾˼ԡ
Ͻͷϸŵ·ǰ˼ȴԥſڵ˾鷳Ѻ󵲰𡣡
建𣬳ڵĹҲ֮䰵˼ƫͷһԵŶɢصȣ˫ֵĻϵĲťϷͷżܡ
Ĵǰĺڷڹüֻۣ΢ӳĲϣͻԱͦ
˼߹⿡沿Уÿһ÷ǳ
Ƭ̣ǵקקĳ½ǣǼȾף类ӽͰ⣬ҸողĴտֻǣ̫ں㡣
䣬΢΢ͷ̧زһԣƽ޲
ڼ˼ֱʱЦһȻ󻺻ڵʹ˰ɡ
ҹϸ꣬¶轵տȹ£˺У׵װ㣬洩һë£ëµ䳤סֱֻ˳ϸ۵ָ¶档
ѧУ֣һȺһȺžѵĸһռУ԰
ʳûصҵ·ϣָͷÿСѧܡ
߽ңͲա
˵߲ͣǻտ֮䣬ͼʲôè壬ȴδʲôһӶûС
տϻ˸СӣűԲտʹҽ˴24СʱȷõĿ죬ȷһԡ
տ̧ͷȽȽŮڶֲͣŤͷĿⱩ¶
Ǹ񲼵ĳʽȷ
ҾһֻȽտһЦ
ǸһڿξҪտͷһİûбС֪տΪ˼ĵ֪Բʲôҹ飬Ϣ˼񾭲ᣬ˺һ
տҲףʶһܣΪʲôͶô
ҲͰְһкܶమܸˡ
Сϵͳʼ˶Ҫտͷ۲ۣ˳㻹ԼֻǸøֵϵͳʲôָԲѴ֮˲ü˼ù
ʵУտȴֻó֡
֮ǰտʳÿѧ٣ڶ࣬Ϊ֪һû
Ҳбеһ㣬ѵļѵһܣֱŻصѧУΪУ쵼Ρ
ʳñӵܶ࣬ɢ磬տǵִʱÿȡ͵λöռݣΪһδ򷹣ǻĥ䣬ֻ𳤶ӡ
λҲǰôˣֻпվ͸ϽĶ
տν˾ˣʳõӷֱҲˡ
Ӱ쵽ҵ̸ˣƽԵϵͳ죬ŹеҲýٷô㡣
쿴쿴
ʳôŵͬŮѹ
ʳԵ궯
տҲźŤͷһӴŰɫƷĽ̹٣߶һװ˼ͦһָžԵüӢ
ŵ̾ڵλǸֵҲ̫˰ɡ
ŮʾϿɵĵͷȷʵ˧խȣ忡͸һ˿ʾѡ
ˣտȴûʳ
緹صͳ豾ʼݸ壬ʳλ˧̹١
ֱϿʱͶʽȻ̨ϵʦ֡
֪ߵտûӦʱ豾Цϣҿ԰ǻң
ѿڶôܰ
һƬڵЦ
ס죬ӹȥȴʵ޷Υ˵ʦ
ʦЦЦ´ٲΣͻҰɣδĴ󻭼ҵģҲãʡҰվڽ̨ǰɡ
⻰ʵҲȫǷ̣ڻ滭츳ÿУڵչһϯ֮ء
Խͷ͵ĽǶԽ󣬼ȷʵ˼Ҳȥʦ豾·ŵϣص̨Ρ
տҲӸոյƳһ豾ϵӰüͷ£֪ϴѧˣΪʲô̹١
ΣԳʦԤܻӭ
Ųٳĺ򳡡򳡵εĸһ˧ٺͿɰѧãҶڿγ
򵥵ʦҪڲٳܸ˰ס
ϽίԱ˵տͷĵˣܲɣ
ίԱһְı鿴˿տȻʦ˼١
տ......ˣոʱȷʵоͷеۡ
߳飬ڹ̨¡
տеĵͳֻDS뿴ǰһϷıʼǡ
һߴӰͻȻͣǰ
տ̧ͷһ˫ǳӡֽϵ˧̹٣ҲտʶǸδǡ
ܹļ΢΢ԭӢÿΪϲø˧㡣
տƿⶢĳһڵĳӣüĿ䵭룬ؿڵҪҿ㡣


18 
δһ£տкڵʹ
û˵һֻ֣΢΢Ųֱ壬ѵת뿪
֪˶ãտ̧ͷϦԶȥͦε
һɲǣտòٳϸֺŲŶȥֻʣ¼ž
ֻص죬ҶϵĵĴֻۣȥ緹ȴҲز˼ҵİְ֡
⣬μҸĸţϴʵ˵ǶӺأҶܺߣӦһԼҪ⳥
տǸͷģĿ˵ӳ¾ȳк
ͷϣĸ˵ʱ̧ͷ촽䶯տ˵Ļҡ
δǵĵһμ档
뵽⣬տͷƮűߵһƬҶӵĮ䣬ְȥμҸĸż˾Ϊ˾ռ⳥ҪָһָͬڳϵĶӡ
ǻûмȥңѾͼߵĺܽǼǮ򷢵ǡ
һμδʱտѾϳһδΪҵΪ־տһеİΣҲǴδǰҵ»ȥ̸һ
ͣտ
Թ󣬾Ȼꡣ
տվڲ£һûһ졣
Ȼ겻󣬵ûɡ£ʹŻᣬҲᱻʪѾҵͬѧ˸绰æɡ
쿴˼ͷտ˻Σ
ĻУʹɡҲߵ뻮һĽ̹
̽Դһ۾ͿͬɡͬƷǸ˧Ľ̹١
ϸУɫȻǡеϡ
ɫ򶯣ֻô˿Լд󿪣޲ҳֽʣһĻ
ɻôоǸ˧̹ڿ㣿
տ̧ͷδǵײһ
տޱƫͷδǼɲ̾˿߹ȵķ֣ǽߣһɡ
̵ոµɡתתǲǺͽ̹ʶ
տֻõĵͷȥࣺţ֮ǰеѧ
ϣտһӵ̳
Ƕ֪λ˧̹ٲҿ߶Ǹտɡˣ
㿪1L¥Ҫ˵ʲô˺Ŷʱڲǵͬѧǳ࣬Ǹ̹ٿտʱб仯˵ˣ˧̹תѧǰѧ~
2Lտɶͷۣתһܣôôо
3L̴̽ҡ
4Lemmm¥ϡûҲǿϡ
ʼṩøֵͬһǶտĸӡ
ڶѧտ˹㲥վ֮⣬ȥϰŽտʱ䣬Ǳ߽ðСʱ
ػ·ļ˸𣬱Ű䡣
ڵ㶼ҪΧţûжˣ壬ѧؼҡ
տˮϴϵĺ飬žǰʪ鷢ʱ۽ǵͻȻƳŮ˽
Ϊ׵Ů˫ֻأˮԣտ
տɫĻܣڿϰڵλúֱ˦˦ϵˮ飬ŲǸ΢΢Ų
ȻװԵĿ˿ǣ޹գգۣΪ׵Ůʵʲô𣿡
Ϊ׵Ů̧̧°ͣؿڵտ
տ׺󣬼ŮɰΧ״˹տٵĲһ϶վϰѵλãԭƽƽʲô
һŮһЦȻǿ㲻˳ۿ
Ϊ׵ŮᲱӣ˵Ůӵ˵ʲôأתտأ˵ܻṴˣѧϰѧϰһء
ǶͬӰգʱӰĺȿȽëȣϤױݼɣտ˲Ǹ׹ˮصӨ
տüЦѧϰҵǺóҾˡ
Ϊ׵ŮҲû˵ϻһƣ˶ֽտϽ
ȴտȫǵ·ˮϰѣֱﻹȽѧôѳϴɾòã
ѾˣտҲСɣһ鲼״ϰѱ˦ķ裬пսϰѴһ࿪ŵĲմˮӰӵŮǿĿѣˮŻ
ԭΪտýᣬܿޣȴӲô׺󣬼ŮĶӡ
տϰ߳䣬Ӱʧ¥ݿڣ˹ת벻֪һԿ˶ֵ۾ԡ
۾ɫؿտʱ۵׼⻹δɢȥü赭ˣ۾еǸտغϡ
ɨʹûƺѣθУ϶͸ɫ


19 
տ»صϴּ䣬пˮͷϣոռŮˮ
΢ʪͷտȦ˺ɢͷ££žˮϴϴ
űˮʪ͸е߹ǰտ΢΢ü룬ֻͳֻȥϢæ׹
۾̻ϴּ⣬տϵЦ첲Ϲŵһ֪׵ݸտϰɡ
տ˳Ƴȥʱ۾УͦЦȻʵ˧ǰ˳ĺɫ̷΢΢üϣڵ͸һֹĹ˳С
տһƳǺڵ䣬ûػصллˡ
ϵͳ۾̵ķӦǳɻһ߷۾̵ĺøֵһ߶տĺøôߣոΪʲôأ
տһСϵͳ˼䣬֪ϵı̬֮ࡣ
ֱ۾߹׼ȥһ¥档
۾ɨտëVİ׳£ؽ¶°ǣͷһļ䷺һ˿⣬տĺ˳¥ȥ
ڹҸոûгְ𣿡ɤ͸ã˵Ϊֻ֪Ҫտ϶ܽС°
Ϊ̫˿б˼ҵĺӳ۾̣ۣȻĹµ
ѧϰɼǸسӦ֣ʮ꿪ʼһȤ͸ˡ
ΪºǫѷʵǶƽȵĲм
ֱ꣬ڱмտһĶ֣󣬴ʦʧ⣬οʱ˵ǣտǽǳѧϰ
֮⣬տֻ֪ѧϰǣѧϰɼò·ϵĽ
۾̿ϲЦտĶѰΧӮȴȻνտ·ñĤݣָ΢΢߬ʼڴԶδտٴ
еڴʵ֣¥ݼĵƹտպߵսǴƹĲϣӳ۾۵ףͬ޹ġ
ϣϡ
شæĽŲͰڴŴԼľϤտ̽ͷ
ң
տмںϡ
տ廹ˮʪ͸Уüտ֣һ¥¥ȥһƳŷտ۾̣վôҲ⣿
۾ӹտϣ㲥ȥ¥̨¥ʱտ
תǺЦе·ѹֲҪҵ·ԭˡ
տѹͷĲ⣬ֲͷ۾̣ллվͺãȻȥɡ
۾ǸƵᡢºͶŵѧһòĵͷǺõģˣᡣ
˼ɫףߴԲģǻһѧģǰڻģ첻Ҫ
տϺڸסµĴףֱ첲Ȼһӳּĳȣһߣλѧٵһ߶ɡ
տ񴩴·Сһ·ʱ͵͵һЦ̫ɰˣЦ͵ѧһ߶бȽϰɵģҲп
տ򴽣ɿ죺ллҲллѧ㣬ϴɾˣٰһ
һ󲽴յտǰסĸ첲һտߣһͷͷЦŵҿʲô߰߰ɣҶˣ
Ϊտ·չʪţûʳóԣǴտᡣ
˳·һԼᣬİPADտҸӰ߳Ա߿͵зɵʽС
տȥϴʱѴļ˰ںãΪеǳǳĸԼ˸˿
û˲ɳϣ߳Ա߿ŵӰ
ǵտܲѣ˲ɵķɫʦϲӰӰƬŮΪѵĿ϶ȥѧɣҵרҵȤԼԼҧſеĿտԺҪʲôְҵ𣿡
տһǰδڿǵĻܻܻȡøֵҵЦһ£ܺܶ˻ӭְҵɡ
ɻͷⷶΧɾʹˣӽģܾǵǰɡ˵Լ϶ͷտĳ൱ȷʵ
㵱ǣҾͷŷ˿
տ...
ʲôǣʲô˿ȫʶǲָͷôȥء
ҲȥˣϾԼҲû׼ȷĴ𰸡
˿ӰŻصᣬŵĹĹҵĿҺС̾ѧԣ㹻Ŭ
տѾһʹ˼յøȻ˵㻹֪ɣʲôŶûѧȥͼѧϰѧǰͬѧкͬ˵賿ӣͻѧϰء
տһ£ģģʱȷʵڱɧ
ҲֵôС֣һУŬѧϰ˱ȱȽǡ
ڶһ磬տУ⣬ʣ̿ϴϣƮż״ƣΪ󲿷ѧͻؼˣֻʣˣѧУָΪⷶΧİ
§տأҪһܼܲ㣬Һ᲻ð~
տ˺εòһܣҾͻˡ
ҵĳʱùտϽȥ
ȫMPOӣտҪһеͬѧһȥƳǴѧȲμĻѧѵһкò뵽ƳǴѧڿС
տһѧȥҪȻؼҴУ
ʱһٴλصңտһţͿڲǰ͵ͼ˼
տЦ֣ˣ
ڵЦŽտϵȥһķȰѰ͵տǰĿѧԳɼˣⶼտǷݱʼǵĹš
տߵĲ£ָϽһ衣
еţ͹ΣһǵĿտôŹȥһܣͺ˲٣Ȱĺһͨĸס
ļ˼ǣװʹĵĿڵϣȷʵòأ˵Ǳڲ۸˲𣿡
Ŷһô£
տض豭ᴵźһڣüЦŵûʲô£ûԿǵǿܵġ
һתķ˺ܺãҿܻ˼ء
˵ת˼´£㿴֪ˣԴӿѧҲء
˼ɫ˳ɱģ赸ɻľǱ˵֡
Ȼտ˵⻰ΪеôҲڲʣµǰ㣬һӷ¡
ûǺúùԼɡ뿪¥ص䡣
ָ滮Ų̵ıԵ˿ɫĬ˼Ӻ˵ʺϣҿþתһС
տǰĲ豭ǰƣվˣͦõģȻطˡ
һֱʱŻ˼ΪһҪչĿȥCĲ£⼸»ص˾
˼ȥҡ
տĩǳοùϺտԵ㣬ɼǹһˣòװӻûסУˡ
տϺԵЦЦ˵иᣬ˼һȥɣҲôʶʶ㡣
տ̧ͷллĺ⣬ҪȥƳǡ
еĿӣֵʵȥƳǸʲô
ʵտȴտڻؼ֮ǰʹ绰¡
صͷ̾ܲμȫѾ㹻֤տˣ
Ҳϣձһȴܷ²;ߡ
ҵĹأҪȳ²;߱ʾòͽСſҲ뿪
ڣŮʿһţʹڼУױȻׯ£¶һǡôЦ˼Ժˣ̴¥һյļ鱦
ڼ˼ʾѾԺ˺ĵʽԵ񻣬Ĵë޽׵Ьһֲľ¸С
ü˼ߵǰסŮתĸܣ⣬úд
ֱⷿ䣬˷ҵɳϣҲ˿Ĵ϶ʵľ輸
ľ⣬Ϊԭүүǰְ֣ʽͼҾ߰ķ̴ľһԼ׳ϻƻľġ
֪⼸ֵƣϲԼǸеĿɲõңҶ˵̫ѹ֡


20 
µҹѾ⣬ɫҹ·ǵ㡣
߼˼ˣ⾶ֱصңδϷţͱŮʿס
ⶨվűߣһԣŮʿǰĿ⵭ĴһӣŲؿڵ˼CչƳ˹ϢѾԴ𣬼յĺļѾңңȹڴҵְԤ⣬δ꣬ҽΪȫԴıˡ
ڽȫļҵڶš
˵գתĸҲ֪귿زѾתĩ·ְһֱѰתͻᡣ
ԭҲϼ˼䴵ΪԼôһйĻ䣬˭̯˸ø磬ԭ·ļ緭̡
䵽˧ߴĶϣ΢ѶӵĮȻˣе
ŮʿȥӰ䣬Ϸţһѵףһԡȥվڻ£΢˫ˮԼΪһ塣
Ȼˮİʪ⻻ϻɫ˯£бڴͷͷĽëͶӰγһСƬӰ
ֻĻϵδϢöļԼ˼
⣬ҵ
ǰҼңѡ~
ͣڽ漸˲ָ༭á
ΪҪȥμżǧĳ񣬻ױʦʦңΪҵλŮױ硣
һһּɫ߷ʽԼֲʧ̴żԱ鱦ǰʦһͬѡʺϵĴ䡣
ĵ͵ļ˼ȸԾ
⴩ǽ˵һƷƣͬͨרע߸УƷƸΪ˸ƣ˺ܶСϸڣʹԹֲ塣
ܵΧͣ͵󣬼˼ЦЦѾѡҿһ£һ찢ҵ׷鱦~
ȺкȻ˼£Ŀʵտأ
˼Ƥһ˶ǿЦһȥƳǲμʲôȥˡ
տŵ磬ʵ˼Ҳ糿ŵ֪ϢĵһЦտȥμӽᣬϾӨ硣
żƵңӨĸżڵˣȻżԶҺͼҷչĺãӨĹùȫ֪赸ңȦеλͬʱҲǼ˼ʦ
Өջᣬ÷ǳ֡
ü
԰˼žӸ˸޼ľס۵׵⣺ǰеͬѧǲɣȻô׷ôãûӦ
˵꼾˼վŸ첲ʾϣ߰ɣ¥ѡһ
ʱտʻĴͳϡ
ͳһΪѧǰģȥƳǺס޷Ҫ֧Ƶ˫˼䣬ΪѧֻмտֻŮտҪѧһŮͬס
λƵĳϲʺϿ飬տпڳԴŶĿ񣬲֪˶ã೤տԻͬסŮλá
տ۾ϰ೤ʮָɾõЦݣͷ
೤ͳֻDSտҳָĻʼǣȫУˣ֪Һһҵ߸ء
տ
̽ͷһżԼлѧƶϼɡ
ͳֻտԼ˺ܶ¹עʼǵղҲܸߣһٶӳƺϣտܿ۷ֱ
ģ϶һУǣ
֪ʶֵĶô
ҲõҵĻѧɼ
ϣڻѧĿҲɡ
˴Ժҷ꿼ذ֮ء
տҲ֪ƺôģһеʱûɻ೤Ϊʲô񣿡
೤һЦΪֲѧԵĳ̶ˣѧԽ
ʵǰտһеʱ򣬴ұҲôУտ̫䣬û
νˣտһĴǰĶʼѧϰ
տɨѾӽһǧղأ´ŵõĺøֵûټƽϳƺ
ΪǳᣬżҽɶԲõ÷ǳۣƫƫӨԼױݺͦʶȻԼԴһ
˼ֱҵĳģһӨӭ˿ûǸΪֵӰ
տأ
Թļãѿš
Ƴ˼ɻ󣬼˼ɫҡҡͷϱ֭һߵ˵ԡ
տûгҲǳ棬Ͼ˶ãտȦӣõҳϵĺʱ
챻տϰļŮҲ˹˼˵տȥμӿԣͷǸŮ˵ʲôԣԹѵԭΣҳְˡ
ȻûռˣǼΪѾιտտû֣֤ʵǵж˳Ч
Ůķָļ˵Ȼʸ֦Ļᣬô÷Ź
˵꣬һ˼Ų᲻ص˵ˣİš
ȻЩһʱտû֣ңֱ߶˶ʼտܲҪתһʱ
磬ϲ۵ĴɫһҳףУ߶տͬѧٻȫMCOѧһȽ


21 
տһε̳
˭˵˵ѧУտõǸʲôտʱѾԴһһۡ
1L¥ôϵİMPOû.jpg
4LտҲô𾪰ɣɼͺá.
25L:ǳһȽѣȫʡܶġ֪¥ЩӲʲô
27Lǰǵ㿪ݣ֪ѧУֹýֻ˶ĶȽиѧǼһȽ
32L˵˵ȥĺ߰
45LˣֻҪ˼տμӾʱõɾҪˡ
46L¥ɶ˼ۣβҲȫĽ
47L¥ϣǳʡϸϣտʡһȽ

52Lȵȣ֮ǰЩտתѧ˵ţ
ӵĳ֣̳ۻƫ̳Ҳ˴ŵ˵տù˺ǷǶ࣬һĶѧϰϣȴΪúÿܼʣһ
߶İȺﶼˢףտý@տǲ췵У
ڱЦݵڰȺ̳֮лտȥμӱ֪ģԭģ˵տĳɼҪǲ룬϶ᱻ䱾ĳЦտڵȵһ̡
֮ǰȺ˶տҪתһУƲƲ죬ʹ֪տѧУҲûڰȺظ
ȭֲ
˴ϴӼﺰ̨µĺϴ˸ǷĵͳֻѧУ̳ϣüлտ񽱵ϲ
ȻɵĽԭŵĶȷ£Ĺ´̳棬һˢۣһ߶һе㿴տΪʲôҪؼˡ
Ϊտȶʮ꣬ڵõҵĻᣬȻΪ˼ҵĸ
ʱտ໹ǷǳתͼûйտתʵҲǼҵĹ͡
ʹͷһһ㽫ֹؽڲ̸տۣ΢ɲһ٣˹ᡰǡһȭ״ϣǫ̃̄ϵΧһȥ
Ʋֻ̧ͷǫ̃̄谵ĵƹ֣޳Ӱ΢ĺΪһ壬Ʀԡ
Ϊףչĳɹ뼾˳Էӵĵ绰û⡣
Ϊ󵽣һͼ˼ĹϵΪڽϯɸεĺ
̨ϵײϴŲŲӣԽƲͣȭͷӭսĽֱ۵Ĺǽĸ
ศɣۣȭֻżϰ֪һ̫ܿңս˰⡣
Ȼһһ࣬һȭڵء
ժֽˡ
˻λЩѣͷҲ˦Ȼѿǡ˻ѪȾָ⡣
Ͻϰнëݸ⣬Ȼ⽫ëɻ̨棬ͷŶϵƣϢ̾˿
ԭ÷С޲£ջζ
ڶֱһڿΣտٵĵִҡ
Ͽεİ˼տ֪˭ȴͷ׷׹
տֻ˸򵥵βм鷢ţü䣬ôδʩϣá
̨ϵӢʦҲסŰѧǳЦϲ㣬տͬѧ
Ļѧʦʦͬ칫ңտҲǰ칫Ľ̸һտý칫һʦ٩ʦԺտտ츳ŵĳɼ
ʦ˼ѣȻѧģֲǾտûʲô̵ܽģֻӵܡ
˼һдʦʡӣˮƽȫŵϺţȻУҲտһеȥ
ѾУ룬ѧʵҵԿ׽տϾҪʵ٣ѧУܵðտʲô
տݴ󷽵ĺӢʦлڽ̨ԶͬѧлллҵĹ
ֱͦ壬ƨ뿪ӣЦӯӯسտ֡
տصλȲסտĸ첲ѹ˷ܵؼУտ̫
Ϊѧȥ˰칫ҼΣտȥʳõıȽһ·϶ͬѧտעĿ§տͷСȸ
ģ֪˼һΪý~
Ŀ䳰ȷȽһ˸İۣҺͿǺѣȻΪˣĳЩˣɶǣһ֪ἦߴߴ
ȽɫȥЦеһ˻ԴȻӿŲǼ롣
溼ʹ÷ڲˣտ˰֣ʾȻ÷ֱӹȥǡ
տշ²ΧͻȻͼžһƬһŮߵտࡣ
վǰ곤ø׾볤ľü۲ȴУɿ壬ҲǰӸ¿տɵһЦտ
˵ţиһõƷӵտǰ


22 
տͣеĶϰװµУͷ̧ꡣ
½ֱͦͦվǣǰһ崿ģտţϲһĨΣڿ㶵ֶ˶ÿüһ
ŲŲŲѹֶ˵Ṵˣ
뵽ɫ΢΢һԴḡ˵ߵ㣬ľͤ㡣
ǰΪֵһС԰ֵѧУʡµΪ֡
Ӹըһ˵ͷҲصľˣļ½ϣֻʣһɰŮ
Ů˵ģ˫ֺʥضˮСƻ˫Ȧ״տСһһٵ˵ѧ㣬㳤úƯ
ע⵽иСβ£½ͷ͵غСأ
ŮСܼ׷½ż׻յıԹ˵˶ٱ飬вٺ
տüϸµؼһӲʦȷʵãȥѵʱƳǴѧλʦˮƽͨҳͺڰ
ÿ²̣Լһ޹ĵŸ԰
ǣǡһڷĸ͡
ԴտתѾ˸·ڵС棬ֲ϶ӡ
ϿǰտͳϴεĻѧʼǱʼ׼µһڱʼǣһԵԼ״˸ʵ˯Ǵܱ紵Ÿ
տ˿ֱ˼齫ѹסȻûѣȴտֻ𶯳
տֻóİ𣬵˼󣬲Ż𣺡ιá
绰ͷһŮѧ㣬μѼѣ㻹ǵ𣿡
Ȼǵð֮ǰӾտʱıá
μѼʱҪտϵʽ΢ԥƬ̣˵ѧ㣬ʳи׶𣿡
տһЦǸ𣿡
Ц˳ŵ绰μѼѶУþı˴һģ˿ȣòͶǸ½Сϲ㣬֪˭˵һЩ㲻õĻҾá
ûֱ˵տҲδ֮⣺ллЩ
μѼѣûû£ףѧһȽ
žž
С԰ľͤУϵĴ
½磬Ǹտǲǲ˰˵һ߻ֱۣһ߰Ŷ½
찡Ϊʲôӻûб˵ôֲ
Ϊܰһ죬괺췱ϢǺηĳѵóֵļˣѼҧŲ˵䶼ӵöоˡ
¹£½ÿҲһţƤó涣ҧۼΪԣ˼ͤӣҧŭŮˣ
ȴǿĶŸֵ˵ĺ̰ĽٵŮˣҵ϶ڲܹݣ
ȻóϮ£ֵǶֵ»һ˼ģ֣ص½մĻܹݶˡ
½һյõɴ۾ҪԶĽŲ־ЦЦƣ˵ʲô~
˺ü˰²۵ֹ
ŲȷʵеӣֹһˣŷԼԼεŮ½ŵ䣬ܼˣС
ߣ֮ȫУŮ
ŽŲԽԽ𽥾¹ͻ谵ĵصƷ֣ͷȷʵŮŮӰߣеġ
ô°˶Χ½ԣǲҲģ½СԸһĿ϶ҲƲ磬˴С¸ɼҲ⡣

Ϥ½ƿǰֵߵͤߣɻʵ㣿
ԽԽ˵½ȵɫͨ죬ת˲ֹƵüǼô
˼мŵ룬Ȼĥ׵С򣡣
տֺǼ˹Ҳðһ֪ˣඪ
½ӣֶżŮк硢硣
䵭ĵͷŲͣͤ⡣
Ծǰļԣͦ԰ѧ찡
½ڨڨһЦƳ˼ҾǺѡ
ʲôȻڵ
½㵵ȥ¹£ӵĿҹɫָ
½ʶıͷ˼
˼۲תȻɵĵո˵Ǻ棬Ͼ֮ǰûտ
Ȼֿ½üϧôôק½߱߶⼸˵ҲϽ߰ɣó̫ˡ
ʹĿҵأĵҲȻͬѧǺ˷ܡ


ڶ Ĵμ¿κ󣬰ﳳŽ伸һΣҲ֪սôң˷ķ
Ů˶ͷüǸ˷ۣȻȴΪЦеֻĽ棬Ҫðݡ
ոƾԼһٺ޵ˣ˽ݳƱͿȥԼİ硣
ѵһҿűߵ죬˶ű߿ȥ
½ż߽ңտǰ
տƵ޲½ҧҧ̧һտӣ԰˶֣
أվɴ۾ڵ
½־קտĶ첲ȴտһס֡
д󴫵ݣ½˫΢޹ģҵؽִտĳҵƮ
տֳأӯӯһЦǻǸ𣿡
½߳λԿ״򿪽ҺĴϡﻩһʳŷӹ
տΪѵؿŵڵϵļ򴽣½֣ĸġ


23 
Դտת, ܶ˶ĬĬص׷ߵҲǰͶ
˭뵽˼һû
½ֵܰﶼõɴ۾, üһиʲô£
ƿֱվһԵ½ߵտߣĹտڣһԿ״, һߵҵĹﻹЩ㿼ʱء
ǰ˼½ӲĴͷű, տһ򿪹, ȱĳС, ΪСԴ, ոꤹԶ
Ȼĥ, ϵı֯˿ȴȻܿ޲𿪹ĺۼ
ȿȡ½һֵܼΣһдӵϼ, СĴ˴ϲڵĻҳ
ǳ½, Ψһ֪װʲôˡ
½ĸZٶǱ߶ȹģٻعǰ, ½˵˼˶ܱZסУԶ
ܼǵƵʱ, ½һNɪĺҫö, ˵뵽˼ϵģ
ɵ½ϲͳ, ȴֱԭǵ档
Ҳڲտʱ, ½һȣԹӸտ
Ťͷ½뻹ӲͷƤӵݸտŮˣͳȥҪص
½󼸸ֵҲŸ͡ȻľôŶߣҲ̫ûˣ½Ժô̧ͷ
ɾʱҵĺűƿ˽
ϣզһϷʡ
ļտĹԣ̽ͷ˿룬ôôݮζ̰
˵ù򳿣Ϊտݮֶ̣Ϊտ֪ϲãǾ͸ͣÿ糿һңտͻᷢϳֲָݮζţ̡
ǡ߿·һ޲ݮ̣ߴɨ½ϣɫȴЦŹ˹
½ԭѿɫȥΪͺ;ԭԵֻίС
տǸùУ˸˿סеζôɵΪϲ˳ֶξ׷Էš
ǰ½׶УŽȥ󣬻ģ֤氲ȫȫ
ͷƯ½ĺüЦЦȻ֪ΪʲôҪиңѧһҸ棬׷ŮӣҪ̬Ŷ
һȪ½ԼҪȥŴƫͷ˿Ϊŭ߳ܶı졣
տʱĺ˼ܺΪѵüһɢڵصǣһ̾ϧ֪ʣЩ˭ùһҪ͸ӵʱῪĵرסǸˡ
˵⻰̧ͷƳ½
½ɴ۾ûϿ
ֻСèըëһӵտҪǲҪҸͰӵ
һȺȥƺƵƽȻͬ
պߵűߵѧʦȺİףһɻĿż뿪Ͻ̨еϰᣬͷû̧Ķտֵտһ¡
տɢƷȥɣҰʰ
ŵļͬѧҲͽæտż˵лϽ̨
ѧʦóտϰᣬָһʣõ΢ֵѧѧѧ
տͷţǸʦǾ򵥣ˡ
ѧʦʹϧҡͷ̾ȻѧߵѧˣΪʲôμѧľ
֮ǰڿտѧɼʱȻע⵽֣Ϊտе츳ӳֲųĳɼѧѧɾͲͬˡ
츳Ͳһˡ
ѧʦ˵ĻȻŽ̨տ߲ĹϣһŹ飬ĸ̾׿̵࣬տ˵ѡ֮ˡ
Ȼ˼ңڼҲԾһȼɼ˼ȨտվȽŸҪ˼̬ȡ
żμϢĹտڰڱʼãDS˺ŵķ˿Ѿ˰ٶࡣ
ϸоһĺֱ̨ʼǿԷ֮࣬ǰ೤飬ֱַ𴴽ѧģ֮ҲһЩ⼸Ŀıʼǡ
ѧĽѾûˣ˾溵ؿǰñֱ˼ֽȻŽһںСĹ
һŮŹµĻΣԱ˶ضţʲôռ
ڣһţȷֽϵֺϲġҮһȻŤͷԸæտ̫ȥԻ
Ϊ壬Թ˲ļ˾쵽۲ͣΪ˹ƽֽдԼԵʳóǩǡдġ
տʲôνԡлתѧҵչˡΪͷټεýһʲƵĽѧ֪û
ϵͳܾһտһؿˮ
󣬻ϵƵ̫ˣһ߳ͳѾá
Ｘ߿ˣһŵλϣһССӰտ˹ȥȽȽҪҪһŶ
ȽȽ̧ʪ۾żˣְס
Ƣˬֱ죬ܲԥԥֿ޿ɴĽȽȽҶˡ
ѡһ⼫𱬣һȥͱее㱣кܶڴŶӵŽкţͣʶϰ壬ǰкðæλá
Աż˽˰ᣬΪչ˵ĿζǵĹʳ࣬տûԹҲʳѡ
Ůһģ˵˼˼⣬溼˴ģбҵ϶ᶩ飺׼ķųˡ
˻Ƴտ
տЦЦҿûŶҶЩ˽⡣
Ͼտĩؼң룬õҲǡ
ֱϰ˵࣬˲Ŵһζɢ溺ŮֱӻؼңԭտѧУٻؼҡ
ĬһϵȽȽؼҰɣĩҲסѧУԺտһصġ
ǻȥĳ⳵ϣֻʣȽȽտˣƹһյյȽȽų⡣
տ֡
žĳͻȻȽȽ͵̧ͷԵտͷչ¶͵Цݡ
ȽȽˮˢžϲ͸лллտô֪ģ
һڰ칫ңڵǼѧϢʱġտ˵ŻƤָָָԴҹĿŶ
֪ʲôոչ𾢵ȽȽй±еɵ촽૵ĵҪҺһͺˡ
Ͳ͸ˣ趼ǵա
տüʲôģ
ȽȽѧϰãҲƯʲôӲη塣
տѧϰɼҲηʲôȽȽشտתɵؼ˵ҪЩ洦˷̫ྫʱ䣬Լɵ£ȥŬ
ϣܿԶһѧȽȽ𳤴뿪ҵδ۾Ȼȥһ׶԰ʦ
ȽȽ˼ЦЦΪСӵİܴ⡣
...
Ƿ˸Ķذɣе㳬տԤˡ
˿ȣͦãеͿޣǿ϶еͶ
ҹĻ£ߵصյө̣ÿһҡ
ȽȽסտ½Ųӵտ㿴Ŷ棬ǲиӰ
տҲˣע⵽ڰһĨ̵ٵɺ졣
ע⵽ˣԷӺڰ߳վ·¡
ȽȽܺã԰ǸһװˣƵĵƹӢϣӦǶʮģ
Ŀտϡ
ȽȽ˻տĸ첲ʶ𣿡
տͷʱҲ˹
ü˿տϴŵĵTôഩף˵߽Լ£ͼտϡ
տˣûµĸ磬Ҳ䡣
ܾûһ˿ۼȻĽջشڱ䣬ȻòԵЦſȽȽǿͬѧɣ
̧ʱ䣬ͣȴ๣ôˣȿɣؼҡ
ȽȽˣֲ֪ؿտȻտ˶Է磬ܸоպ񲻶ԣң˸ӦǼ˼ĸɣ
տȽȽҽȻؼңȻҰɣġ
տô˵ȽȽֻһͷĽ¥
ȽȽӰʧտûʼ˼ô֪ȥԷģֻͳֻĵ绰裬ѾӵˣҾ͵ҡ
ɵӦõĿ·עⰲȫ
տҶϵ绰֪˼
˼ĳͣڲԶѧУ㳡ϣԱߵĻ̳УˮȪҲ˾ûǼ˼Կ
տֱߵţȴȻţ޷
˼ʻ򿪣ʾտϳտǴЦȴûЦĿ磬ںŰɣڸʻγ
ںţá
ע⵽˼ʱ̧ӺӾɨĻްɫտüЩ꣬ζܵȴÿƣǰ³÷
γʻԺĴţҲŸʳԣиɶԡ
տͼ˼ѵ뷨һ£ѹͬ⼾˼ˡ
硣
˼һϴʯŮӻ԰˹
Ůź⣬ͨͨTţп㣬һҲμɶԵģȴȻ
ż˼кþòܡ
ȻѾտȴӵļ˼εضż˼磬֪ԵֶôҽȥӰýݣû뵽ջع֣㡣
˼˿֣褵Ľţô£
֣褲ʱ˳տЦųտòףȻűεĵǰʱս˵ˣⲻͱ˻
ع󱻼ӲŸֲƷ˰£ʵƵûţӰý죬͸͸˼μ˽ɶԡ
˵ȥ˼ңһڴӦˡ
ҲڱпĵƬֵþ塣˼͡
֣褰ڰ֣뿪ͲЩˣվ࣬ҽݺȱͬѧ
˵ʱ֣۲ת˼տͼ˼Ǹ㵽ȫˡ
˼һЦ磬֣ȥɣҴտȥɶԡ
˼κȶտˣͻطϢ
Ȼų׼ӹ֣褵ֱۣȴ֣褴ֵض㿪òãйȾ͹ˡ
ոǲôŮӵģü˼ʵŹյͬʱ˲㡣
ǰ˵Ӱ¥տͼ˼Ƭ̺󣬻ӶԷת뿪
տ˼źۼƿĿ⣬ŵĺȾϼ˿Ц⡣
֣󷽷ٴκտкĿտ¥˼ǾǼã
˼ӹķݹĲ裬ȷŵ֣ǰš
֣褣žͦԵġ
صտǰƬ̣ΪԭֻǼƻԸﲢû飬ֻǸʼǱ
˼Ƭ̣Ȼ򿪱ʼǱԣֻһƬȴȥִΪAPP־У㿪½һ˵ģиοոֱģ
һԱƶ·˵ĹAPPΪ򵥣̨ûʲôҪڴģ淴Ӧͦ졣
һǺֻϵˡ
һעİְ֡
տ㿪һעǣͨ࣬ոϴõŻһȽ֤Ƭ˹ȥ
֮ûأտĹصԣ̨
ɶеĻ죬ȽСͣ˲࣬տһܣļͷ֪˽ʲôļ˼
֪ǲͻȻҲ̧˹
տȻƿĿ⣬Ȼü¥ǰĹľУӰĽ䴦һ¼ŵӰ
վʹͷ紵ӰӰӳԵúǿ
տƬⳡ˵ĵӰͱϣǽҲ֪ͨϣտ¥ɶԡ
¥¿û˼˼֣褵Ӱ
տƵľԣȻһǰ㣺½
½̧һ紵ýտ޼ķ˿ıǼ⣬տֵĽ鷢쵽λÿ˼
ôУϧûд
У½Щüܱܲˣ
ðɡտĵʼ磺ʲôʱõ㣬̸
½˭˵鲻ã
տͷֳֺڵ½ҪҪ
½ҲտôͻȻƵϴȥľͤ㲻ȥʲô
Ϊֲ֪ĸװϾϲǽ
ǡƵ½ЦҲн𣿡
ǣ˶䣡䣡ͻȻһ֣űǳ½˸Ȼסտĸ첲һ뿪һ˵ѧ㣬ߣҪɵӷѿࡣ
տĳɶСĲ򳿸һϲӭ
һֹֻƣͷ򳿸磬Ҫѧ˽ģǵռŶ
տĬľٶֻ뿪
˸䣬տվű𶯣ϹΣܵȡϡ
տɫ־ɫһڹ֭ſڣѧ㣬ԤУ½϶ᱻϲġ
Ϊʲôտ˶٣ί񣺡ң㲻ϲ𣿡
~뺬һЦѧ㿴˰
ֺ˿ϣȻϲǸСɵӣ˭Сϲ˼ء̧̾ͷǿգСɵӱ˼ǣߵķݣǰʱʥŮɱȴֵһδģһֻԹʱ䣬СɵӾ;Լ˼ʼձϣ
տʧЦʹһϲңֻʲôͬأ
뷭տȻͬΪѧ϶СɵӣҲϡСɵӵ̥ѧԣδ϶Ȼͬ
¹۾ʱСɵӳʧأ˳ʧ档


24 
տ
ϵͳͻȻðݵҶе½ˡ
ôƲŮˡ
뽫ĿͶ½, ϵЦŨЩѧСɵӹû˹ȥ̨ףվһ
տ԰
õͬ⣬½߹ȥ
ȥӰýݵĲֹ˼, 赸ŵļΪ, ⳡɶдѧ
ഺŮԣɶܻӭԶӾ, ʹش, ҪһӲһȤİԣҪһȥ˼罻
ŲԶӾ̨ϻЦŵŮ, ȴ֪ԼҲǱеķ羰
տͬѧһںѵԥԥ˹
һ˿ɬ, Ҳδܹ˵, ǸܵտרעϵĿ⣬ԭȾĺθյ˶
ϲ˸ĸоտվ΢΢ƫͷ¶һеı飺ôأ
ȭͷգڹ, ĵ׵Ļ˵˳տͬѧǸҲûͬͶ, һ˵ϲ㣡
ʱ߹󰵰ĥ
ȻĽһ, һһԵԡ̺ݸտصе, Ļһ¡
տӹԡ򳿵лƶǰ߳һ˫۾Ǹ, һЦҲллŶյˣͬģϣһߡ
¹տϣסеĵͷȥģϾǿֻһκտӴĻᡣ
ϣߺְ½ɷ羰һǱ˹ʱǶȤζ
Ȼͱһۺصø첲һ
˵½...
һμʶ԰ϵͳտ...
ԽԽ࣬һֱעտӨƲƲ죬мһƣҾ˵Ǹ̲ǳֶΣѼеԵá
˵һתȺԵļҧ˵˼䣬ϲЦտߵӾرߵļ˼ǰ˼Ӿضɡ
˼ɻ̧ͷӨʾ¿˿տȻ˹ǵð
ĿӨȥտ󣬼˼⣬Ӿصˮ΢ĵƹӳϣƽ˼ȻС
΢΢ڽűʱ⽫ͷ࿪˼գգۣЩɬĵҪҪһ𣿡
ˡûκ
֪Ө벻Ǻк⣬տˡ
ӾضЦЦǸûӾ¡
ӨֻͣտɣЦסտĸ첲ûϵ˼£һûġ
˼ͱķ˵˼󣬱տ¥ñ
˼ñǺڱͨķ䣬水ռڻ򣬱ͨװ·Ҫ࣬ϤܿʹһǵСóһԻڵӾ¡
ȷʵûбĺۼƶ档
տӹݹӾ£òЦЦл󣬻Լһϡ
տٴλ˵ĿⶼӾɫֻɴտϣȴֻôҾŮʱĻ봿档
Ϊ˶סտò˲ϲĽĸУԵ׽Щ
ͷǣտôһ׸ҲûУϸȻֱֳȴɳڡ
˼üӾǰμӼϾٰ˶ᣬʱĶӷΪ̫ԷΪ¹µĶӷ㶪¹
ɫһ˲ָֻܿЦŶտӾĺܳá
Ҫл㡣տ΢΢һЦ
ȥһЩûӾ²ˮģжʮ˲ֳӣӾر峡һˮİΪ߽硣
ĳĬûóǩұվ˶飬½ȻҲܵ˼˼ࡣ
ȻһȺˮʱտӵһŮϡһˮžͳ˽
Աߵ˸ϽϵϣⲻǽŽŤ£ϷЩǿˡ
͵˼Ťͷ׼ԼĶȥһϷ쿪ʼʱ
һֱĬڰֻվϡ
û˴лѾԭɿ崩ŵİ׳£¶ĸ
տһŮСֵģҲ̫˰ɣ
ֽ·ӵϣȻһԾˮУվտӵķ
˼ӲĺǺֱĶ⣬ɤɬĿڵ߳ˣ㻻һ¡
üȻģˣʼɡ
Ө˵ʲôȴ˼סˣĶӶһֻһϷѡ
һΡֱͻ
򣬹˼Ҫ㿪ȴδܽס˻ᱻ̭
ʹһͷ⻷ӵǰտȻ̬ɡ
Ϸʼ˼ȷ򣬱ݸ߸ߣɱϾ赸С
ֱտͷ˹տδϷˮл㱻ֲ
æӶˮĽ̽ʪҲδУտֱˮл˻Ӧһ
˶ΪտҲü˼ʱȴԵһűڱߣһȴñΪֵһˡ
Ϸ𽥽Ȼÿ½򣬶ֱ⣬ÿ뷢ʵ½
ú󣬳Ͼֻʣ⡢տ˼½
٣رÿյöϷ˽֣֪ΪΣ˶ⳡڴ̼Ҵ󴭡
ٴֵⷢ˶벻Уһν˼˼վλȽϿתʱ½žžȥƿ˼ȴԭصļ˼պײϡ
ԭֻڼ˼ࡣ
ֻʣ½󣬱¼ټϵҶ֪Ǿ˶û뵽տȻҲôܼ֡
ڣ½һνʱл
ʹһЩС˼˼ˣ˻Ǿ˶飬ȻûʲôҶԼǰԵĳֲͬĹϡ
ѧ㣬ҲȻؼ~
ڳУ͸տ߻ƳԶҲͿ͵ļ˼бŵ⣬һЦӯӯѧ㣬ҪСŶ
տü۵Ȼİڰ֣ټ
һҹıָ¥һ£˼ͷ⣬֮ǰŵͷɢŨܼĳȻ纣һ㡣
ǰӲˣҧҧǰȻı˼ִ
֣Ҫڣͱ֪վ̨Ͽ˶õؼ˼ϡ
ɤͷ⣬㵽һ£˼Ȼط
˼鷿߳պߵһδӾµտ
ˮɫʣ˼Ůͷδһ۵ؽ뷿䣬΢΢ת߻¥ԡԡ
տӶ˼½Ƭ˴̳һʼ˾ͲĻὫɨտ⣬ͼ֮䷢ʲôͬѰĽ
ⳡղĬ¿κֵ֮һտϽ̨ڰ˼£㱻ߴӰס
ڰտб˵ź


25 
߶߰Ľ
¿һ, ̨ϵʦͺˮʰ̰뿪߰࣬Ӳá
Ϊ˼ѧ׼, ȽͨѧƣǸ˼и
ÿμһýѾʼи
˼򿪻ױͿں, Ȼϰһ澵ӣǴóһ
΢׼ױʱһŮǡɨ, ˼Ȼ澵
ŮΧ˼¾꣬Ҫ֪, ǸƷDҳ, ȫֻһǧȻҲƷƵĸ߶˿ͻȴ뱻ľӻңԶ
˼֧°ͣסĵϲ, ɫƮƮӦԭ⾵ӵûʲôоƷƷ͸ﰢ̣ﰢת͸ء
ۡŮǷ׷׷۵ľ̾Ϊӵ, Ϊ֪⾵͵ġ
Өڼ˼Ա, е߱ʣžգȻһۼ˼, ΧҲתĴŵǻ֪ɣ˼ҪⶩŶ
ļٵİ
ҵţ
֪ǻߵȴû뵽Ǹоͻᶩ
˼һŮùӣ֧ں˹ͿţûشȴĬʵ
ϣ̸ˡ
Ѿ괺죬˼ʮʱ͹ĶϢҪǰȥCѧУ
Ǹ˼ÿһ̳˼һֱֻŮ̺ļһֵֺܹС˵
˼ƫƫͷĽֻͳҲػλֻ
ҳΪֱ쭺ӳһٽ
ûзֻ֣һͼΪӽӣеɼʹͼƬһһ¶
̨ϣͬУŮǰ˵ַͬһڰϣ໥ӵĲôһۿƬеտ⡣
ٽϲǰĶ¼
1L
5Lҵ°Ͳˡ
6Lҵ۾ˡ
17LѧУĽͯŮBE˰ɡ
29 L¡
30LĲš
137Lֻҽע㶼Ҳʼֵ
160Lѣ㲻һˣ˵𣿱ˣͬ࣬ĳͬһֵգҵᣬ˭
ϵһѣԱͬ飺ΪУֵĺˣ
Ϊȫ淢չѧӴ쿪ʼҪֲֻƺ죬޼֦Ѿγ棬Ǿ͵ɨҶѩ͸Ҫ
ΪĹ˽СѧḻĿ24Сʱܼʽ˯˼û߱ӣĳвû˷֣¼ëëǳࣿ
Ƭǿ̣˼ͺȥһסҪȥĳ嶯
ûϵģܿ죬ͻ
ߵƣŮǰһֲڶУһֻĻŰ̫˵Ҳ𽥽ࡣ
տ̧סڰ֣޳ǽҲȴû͵Ȥֻ֪Ŀġ
ϾոСϵͳѾĺøֵſʮѡ
տ˿վ˽̨Ե̹Цü۶ȾЦ⣬ŤͷȽȽȽȽ½ڿڰ壬Ҫ°һ²ڰʹɨˡ
ȻûνȴƸո˵ҲҪֵյĻ
ȽȽľľĵͷ
ͻȻ㶵̧ͷڰϵˡ
⼸Ѿ˵ŮʿҺʵ鱦ʦ֪аѲʵĻȴû뵽յԼϡ
ڸʲôãɴӽ̨ȴĺá
˼סûгϸȴŴվſڣƳ⣬ֿͷñдʲôտǰһŮ˵ͬѧܰæտ𣿡
Ĭһ·򳿴տߵ¥ݵĽͣ£տͼ˼Ҫˡ߽տ沿ͼзտķӦ
տıϢ˲űŷϲǾҪϲˣ
ϲֳָɻ󣺡ҺͽʵҲ죬ûиϲѶȴ˵᲻᲻̫ã
տֲĿ⣬ͫĶŮ޷֮ڿڣЩϸ૵ǣǣҾǸյ֪룬ԡ
տͣȴ޹ͣȻˣͰ֮ǰù̺ļƷ߰ɣϾӱ̫Ҳһء
£һش򳿵̫ѨԭΪԼǲͬġ
صңտλཻļ˶Ĭͣ»տװû״Ʋŵɨⷽ
֮ǰܸоһЩٶͼ˼ϣȻǳ£տļƻδɱʱ
ǵȲš
տЩЦ
Щ类տװãվڽҺţŸιСϱ˪ӰĴͷۡ
տװ˵ĹݵǰΣżѵֽ̧ӹ
һֱעߵԼԺֵֻܵò͵Ϸǻ򳿣OUT
򳿷޷޵̧ͶȥƼ񣬵ڿûת뿪ࡣ
ĵһÿģŰ޾ɵѧǿóУȡġ
˼ѧǲˣعǺЩʲô⣿Ҳв˾μӹڸ߿̬ȣܿ𣿡
һתñֱ̬ȶտһοտͬѧһΡ
ƽʱ˵΢β̫ͬжʱտöͺƽһ仨ѧϰʱһ
ͦҸڴҵҰС
̧ۣŨҵδסտһ׾ڣγ⣬кÿһۣ˼տʱɫ˵򢡣
¿ʱǿĽ˶̧ͷ¸ѧУҪٰӭᣬҪ̨ݽĿͬѧȥίԱﱨ
տȻĴ򿪱ʼǱ׼ʽгӭᣬȻĶ٣ɳûڡ
ǷǳģΪٰ֪ӭ£ҹ㲥;ˣ߶ѡͶһ
ΪԼ޹صտű֪ͨݡҪΪ֮һĿ
ѧãǵֵ糤ĸѧǸ쪽㣬Ϊտͬ⣬ҲһĽһ߿ضտ
һŮԱҲģǵıѶȲߣ轣ƽʱϰ򵥡
̨Ǹ׬øֵĻᣬտҧס۴Ƭ̺󣬲ǿͬ⡣
Щ֮üĽһǵĶԼ˵ΪԱҲͬ⣬ѧУܶ˺ҡ
̳տļӶңļȻҲǺذڰֵ˼ӹţЩʶģ֪Ըôá
ǰЩ˷׽ӰİԸҪ⡣
˭˵ʲôǰ㣡˵⻰ҲǸѧ㣬Լϱ۵ļ⡣


26 
շѧ, ӵһ绰˷ܵ, 컹ȥ𣿡
տͷ, ѧ㶨ƵݳˣǽҪԴ
~ŵľɥģḬ̇Ұˣһһء
տ, ſϵǰѡѡ, ǶԷװ˽
εĽʵҰļУһ溼ҵƷء溵ȫһʳģۺʹԼʱƷơ
ԭ糤뷨㹻ÿҲûҪðµķװʱҲܽţ糤ȴͬ⡣
֮ǰ˵һ´ոĿͺãʵȴ档
һ׽ָ赸ƶ˱ݵ⡶Ů̿͡뷨ҲտŷС
ݳ˺຺ܶݣһκֱ, յ, ҷװ޸һЩϸڡôϺжܸӱˡ
տó, ԤЧĸ糤Ǳ޵˵
Ա߼ͻ·ѧΧ׷׾̾տ, һҪ
տԭ򣬾Ƕ̷, 糤˶ٷϣҲ˵б仯ڳķ̵ǶһЩĹ¸С
糤óһźڱʯĶ, ְտ췢ϣŮǣ͵ֵ㾦ͻһ¡
տžеԼְȥԼԴĳҲûƣ˳ĽëͷϷĸ糤Ͷһᡣ
󹦸ɣ糤һϾǼٷ滹пӽտ淢ոձ෢ܵĲСקտͷƤ
糤֣ǾһΣ·вĵطǵú˵
ٽݳʱ͸ⳤǶԵġ
ȽʱɫͰ͸տеԲľûͿա
Ѿ˵ƣͦ硣
տĽԼӽɳЪһЪٻ·ϴ
ȴ϶˵ûտ绰ͷҲš
ԭ°ְһΰ~
绰ͷֱ״죡ܹܲܺ°
βҰң
ΣҲ˵ϽǸŮ˺ŷңתǮ
绰ͷؿ޳ллŮҡ
㶼ʮˣҲø㵱ְֵΣҲˣЩĺӣ
ֲҪģ㲻ÿ¶Ǵ
ۿͨҪտĬĬ»صҵ⣬ʮӺ󣬲ƿš
ӭ»ѡһϡ
ر¥һ㣬ݳڶ¥¥Ϊװ׼
Ŀֵտʱ糤ʹŴ¥ǳ׼¥ȷʵе㲻㣬տʹͷ涢Žݡ
մ̨ϱĻһȺһۿտ
տһȹڣһѭ̧ͷ
ΪӦ⣬ױʦտüë޳Ҷüױݺǳ¸ĵ֬ˣտ̧ʱĺڱʯƽ䡣
ײ̨˵ߡ
۾վԣڲס˹âȵµӣһ˲˲
ȴûע⵽ô࣬ĽͲֿһվһ£ȥ
ֱ̣Ÿܵ
һ߷տһߺļ˴кȥտȻʹҲ硣
Ȼ̴зһף糤û뵽㴩ô˧
糤ǫذڰ֣ȴԼлŹ١
ȻҲˣ̾ǰɣ
糤ͷүүͰְֶ鷨ңСڼͥоܹĻʹѬգǹٻãһЩ
~˫~۾Ź⣬ʱԵøϡ
ôֱ׵Ŀ佱һͨ糤߻ҵıܿͲԴǣߵöˡ
̨£Źұһƹžյ糤ϡ
ϯضһصźֲ¶Ҷ⻬¶̶ˮ࣬ҲһһС
ߵǳ΢⻮أȻֱһתӽ裬˲Ǵֵ
ӵмտλεĵƹҫķ·ŮŮǸ߳ʦ㡣
赸Ů̿ͽĽֱָ̨£һд̡
£Źڣտӡ
̨ϵͳĵĸտ̶̼ӣøֵʮ
ǺǸĿں̨ʵʱ¼տǫ̃ǰ뱧ԹĵҲ̫ˣǺ棬϶ûýȥ
糤ǺʶЦֺǫĵû취ǵĽĿô㡣
Ȼջ˶Էһǰۡ
»ص¥¥һ뼾˼ݳ꣬˳Ҫȥ̨
ļ˻ЦЦδ
ȵտǽսǣ˼ļŮ΢΢󼸲ŵҧεѽĿƾҪˡ
ÿһᣬӽĿѡѣ˼ӳвͿʼá
ȻٽѽĿѡ˼赸˫˫õһҲ̨ͷһγֵĳ档
Ȼ̳ȫ˼Ӱ
ڹУһ辪޵ģֻտ
糿տķţǴɨһ¹ɡ
ʵƽҲǷֵֺʱģÿһܳ״ɨڲϴ»ϴ
ɨ꣬Ѿٽ磬տһԷɣ
ᣬ߶ϺòжͶҲߴߴᱧԹտܲͬˡ
һߣտͳֻһ߸ȽȽϢ粻ҪȥʳóԷˣҸ
ȽȽԣȻ˼ľܾտҵԼȥͺá
տҸǴŹǺ׷Сʲô
տľôᶨûʲôȽȽȻټ֡
һȥɳԲΪԷĲʳǳ಻ãǳʲôԵĲ㣬ͲѣԷֻΪ˻ŶҪ¶ѣдϡ
ϵͳ̾ԭտտء
տҲЦ⣬ȷʵ͹ȥĺ񣬲ֻǱ棬ڣҪˣȻҲᱻá
ԵĲʱտվϴżԥ˵ҵȥǰȽȽһݷ
̧ͷտһС֪Ӧ˵ȽȽĹϵ
νĵͷȥɡ
ܿ죬տʹŴõķ˻һ뿪
ĩĲҲûʲôˣѧУɨĴҲ˼٣˴ɨ·˿ݻƵͩҶżȻȵ֨ࡣ
տֹƫƫͷֱԵʲô˵
տ̾˿ҪڣҡҡͷˣҲ˵
Ҳû׷ʣֱص¥տһ£ȽȽ÷
ȽȽûгԤϣۿģһǿ޹ģ
տüеĹĵôǲȽ۸ˣ
ȽȽ˵Լʵǿ˸˵ĵӰۿǳÿĩۿʲôǵӰᡣ
̧ۿտµĺӣֻҡҡͷտл󣬱Ҵܻҡ
տıӰٴ̾޿ˣ̾ȽȽ̫ˣֻϲȽӲҲȽ۸գԼãΪû˼ס
Ҳ˵ְֵܶĴţҲ˵˽ŮǹϵĻ⣬ʵϣ¼ңְֻеλ
ְÿµѣҪȡ
С죬ҲԴļͥ䣬ǼҪ̳ˣ飬һײٳš
ְ֣ǸС׵ģ̴ҲҲվǽ˵ϣĵϡ
¼ңүү̣Ȩصľ
գȽȽտ绰г˾ϲе㲻֪룺¼ҵĽոң˵ҳˣȥµпԺҵѲٴ衣


27 
¼е˽Ů, ְ֡ǲڵġ
ȽȽĵ绰Ҳֻ¼Ϊ
տϥڴߣŴлˮҰѼ绰ͷ, ȽȽѾʼߴߴ˵һӶ˶Ǯ
տ, ˵Ҹòú˵أȽȽԭ˷ܵ𽥵ͳ
ҰѼʼɣ͹ڷֻ֣ȳỮУѧУϲͶιѧ̫, ƽԴڳʱֱ͵ࡣ
ľͺáտĵĻص
ֻҰѼҪʼµĳˡ
һ˶ʱʱǹĺܿ죬ˢˢ, ٺͻȺļ˽⣬Ѿ緹ʱ䡣
տ˼ף, ͬճ
һ𣿡
߰ɡ
Ľ£տ˼Ž緹һȥͼݣһеͼԽͼΪʺѧϰ, տҲûȥͼѧϰϰߣתһֱûȥ
˸ߵһ¥Ĵ¥⴫̶ŮǮô꣬סңҲͲ˵ʲô, 㾹ȻԼ趼ô˽װʵû뵽һƾôǣ
һָáУտҲߵ⣬Զ£ȽȽͷȽһһֽĳϣϽпó
߻иģСұ񣬵欵Ůˣһ۴ƣվλǺȽһɣ˷ۣȽȽ֪ΪʲôƽΪĻң㿴㣬ң㻹ܸʲô
ǰԼô󣬽ôľ飬Ǯó
˵ˣѧ趼㽻ˣЩǮʲôҲ̰Ǯģֻ㡭
Ů˵Ļδ˵꣬˹ȥקȽȽ֣⣬ӡʺָӡ
һЦ̧ƳŮˣŮ˲ڵֲŪ˼³˸Ųӡ
ǼģҲ֪ס׷ӣҲµģպԼҪȽȽʮʱŹ
ǡ˫ֱأشȽŮ˺ȻڵҵʣλȽȽŮʿʲôȽȽңǴʲôҵÿнʶ٣ܹ飿
ȽҭɫӣЩܶȽȽ˵ڣԼ֪ʵ
ȥͨϰ򹤣ÿ׬ûлĶ࣬¼Ҹ˹跿ӣǱԴְһ˵ⷿס˹ȥ
ƽֻҪٶŹ˵ûȴˡ
ȽȽֻҪڼңҲ׸
ѧѺѶֻͣĸǳȥ򹤣һ׬Ǯѧѡ
˵ȽֻƵĿ裬ȴֹš
ע⵽ȽȽÿֳ͵ŭ䲻ĵһۡ
Ҳ̫ˡ
ԼôҲУ¼˽Ůô࣬ûȤܣǸǽĵѾˡ
һ䣺Ϊ֮㾶ֱǰȥ
տȽȽ͵Ұߣ̾һһѡˣҪδζѡɾˡ
ĿľͷһǣȽȽ֣߰ɣȥԷ
һʼȽûٳֹУܿ죬תѧߵĴԡ
˵Ϊɼ̫ûոԸֻתһѧУ
ϣҼҸôô˧һ¿ΣĳƬ͸ƤԳƬµtǩס
˿λڿտѧȥţ͵͵ϡ
տͷ溵գǼˣҪȥ
ĵص⣬ڸ߶һࡣ
Ǽ˵һʱֻһʼûע⵽˵ĵӡ
ţ೤
ϣӭλС١һЦվǰľӿαŵԱͬĿϣȻִóӡ
Χǰӹӡ
ûʲôһͺģȴŵķ˷Ȼ̧ͷ
⼸һ˹еᣬ򿪺ǱܷװסӡˢֽӡŸָͬƷаЬҲзκΡ
׼ôʲôλΧ𣿡
һŮ벻ĵ۸νֻҪͺá
ȸŵͷȻǻǮ̫࣬еļ۸̫Ϳһ͡ɫĿտ
տ΢΢һ֪Ǯá
೤˸һЦһʺһ͵ġ
һŮûزӣʹ˷ȻƽҳƬеָŷĽǳͬһʦ֣֮װȴƵֻֿܷװһͣҲÿֿͣɾ͸ոպá
˵أһᣬƫͷտ
տ˵ԼͲҾͦƯģ溷ɫǽȻֽ֣ɫɫ齻֯Ŀʽһʺ
ҾҲƯտͷϱעļ۸񣬼ʹһ˵ʵ۸Ҳ
Ϊͬ೤ѡƷǰһֱ޿ߡ
տ۸೤Цݵ˵ǲҪ۸󣬾ͿϣλʦԤ꣬ܳΪȫǣȫҲһϯ֮أΪڹĳƽ̨мλ֪ʦˡ
ļٵİһļŮ̽ͷ
ȷʵƯ
ûĿʽԼҲס
೤ϵЦʤҺλʦѾ˽ϵʽһЩ˭Ȥ˽ңǡ
úã֪ϰҵæ
༸ҲܿѡԼǵλ೤ĽģʽҪļ۸Ӱٷ֮ʮķѡ
εķҾͲˡڼŮҪתǮʱ೤̫ȻĿ˿ȣ˵
¶Ȼɫ
೤׼ĺ֣ܳѡʱҲ´࣬ƵɢŲB溡
տĸ첲߱˵֪Ϊʲôĵطô࣬Ϊɶ೤𣿡
տΪ𣿡
ڼƻͺ˵ˣ೤Ǹһ˵ҾܺãʲôزҪ͵ÿҽҩҲǳ
೤ĺ󣬾͵ˡ졯͸̳Ȼ²ƷƬѧУĹСǴѡȿһӿܶƷƣֿʡĽֻҪջС
տʼͦǰһУδ˵ѧ⣬ȻӲͬѧȽҲ֪
ѹΪϲңҲϲ溡
ԱһŮ̾˿ϧ˼̫󡭡
ҲŰ̾ʵǲģ೤ܾԼ䲻һֱھܾ
ܸо೤Ժ϶ǳϾһ˿벻ޱ⡣


28 
, գȴͦˬ˶̫ȴϲ˼, ƮƮĵšжľɢϢ
β裬տ򽫷Ժ, һͷ˴ͬñӣǺɫ, տɫ
溵ǰ֪ͨ, ǴĶ˶
ȽȽѾ׶¿ⷿտװ磬ñӾ˵Ըһƻһ͡
˽ѧУֱֳ
Ϊף, 溵İְĩ˸ֳ, ŮѺͬѧȥ档
ԶԶͬ˽ҳĳ⳵ʻһ¾ͲµտˣŲõЦӭǵ, ȵϢȵ㶫ȵȡ
ڲԶóһϢ, ˸ϺʳרֳСԺ̲Ʒ
½½˵Ҳֹֻģտⰵ, һٱ̲, ߺȱŲԶĹɽĳ˵˵˹, еԾԾԡ
뿪Ů˹溵ĳͬѧտ𣿡
տɻȴĬͲӣ⻹ѧʲôϵ
տȻûʲôϵ˭Ҷ̫ϤأûĹ䡣
Ů¶ʧտǳǳһЦ˵ˣǸһҪǺúѧϰء
Ů......
溵ͬ٣ԶͿɫѼñտΪ˳̫ÿȺУ˲ʵĻǲһƳҲܱסߡ
ܹסտֿոĺñҲ԰ףͬ˵
Цĵͷ԰ΪҺտ~
ߣŮ˸ۣԲԶ溺溣ұ۸
ûȵ溵ĻӦȺ궯
ȥôҲˣ
Ǵμּ˵仰ˣüŪ۵ʾߵ˿տ
Žļ˼ƫտҧ䣺ôҲ˰
տ΢УȺӣŵŮƤЦЦΪְɡ
Ϊ೤ǷǳģɶԣҲǿͬѧź˾룬ҲΪཨһŶϷCS
ָָԶСɽ£ؾǱߣȳ顣
ϷǿֽŴ̼˵ûʲô
溽йһųǩеĹԱкֲͬɫ򣬳ͬɫľһӡ
˼ĸ첲ͷҲı䣬溽ʵҲμ𣿡
溶˶٣ֱԲǸǰż㲻̫ʡ
˼Ц̧⣬˵μӡ
ϧιϹӣҲûõӦ
Ҳ롣½֪Ϊļͦ
ƤһȻҲ֪½½˵ǹۣ½ƨɣ˴Сϣ硣
Ҳò½ӣϾ̶һֱܺá
г鵽ļ́ͷ˼кͬɫ½ɫ˿硣
üһӵ֣һһ¡
žͷ̳ģߣһĸ߸㣬ͰˣǰˣүƢ
½溵ŭĿ˲Сʱ溼ұŴ󣬻ؼֱһٵľ˲Ϩ˻
εտ̲ס˳ǡ
½ʹŲͷտԡ
ЦҲûо½ݺݵտ
տЦ¶ݣüͷ
սͷϷʽʼ
׹СβܱͣüǸ뱩¶ǵλø˼ɣ
½ҰҪ󣬺սˣȻýսԣû뵽Ҳõķܡ
ýӰ׷ϵؼ˼ݺݶ˶ţŴ㣬㻹ǸҰɣʤĶǿ۾ͱ׷ˡ
ǸլУƴ˶ϸ缾˼
ͬһ£Ŷ½һֱͣ˵ż˼ﶼտǿٱ䣬ǰŲʱ͵ؽ½˳ȥ
տҲĬֱͬʱ׼˷䣬չ򣬳Ǵͷ㣬Ȼֱӳ֣Ҫǹ
ȻͿ½ĶŵˣŬ£ֻһߵտ׼½ͷһУ½ٳ֡
벶ȸں
ֻû꣬͸оԼͷһͷѾðһտϷеĺҲˣ㣬ܣҪҵϣȥ~
ϧݼõĺĳ࡭
տϣһĵͷ͵ʢSγԶȥ
վһ󣬿ŲԶսƣ̣¶ζ
ƮƮӹ½ˣ½ѿɫտķ׷ȥ
УտļιտҪ̸
һʯͷտ۵׵ȥʯ̽Դϴǡôľȣ⣿ʲô𣿡
⽫е£ſ֣ʾԼ޺ȫ
տ̵̤Ų͵أô֪ûаڰǹ˹
ŶС̽ͷ̽ԵտЦЦ潫ߣߵʯ
ʯͷ󣬲˱Щ
ͷտܶ죬ձɹ΢죬ɢµķ˿ˮʪ۾ȴĺⱻ档
Ůգգ۾ؿڣʲô£
ܿԼӰӳɫУ֪˼𣿡
ŮϵıʧҲ֪ں˵ʲô
ᡰǡһҲû֣˼񡣡һ٣ߣҲϲ
ȻǲŵģϾտѧٻؼң̬ܿȡ
ȻŮƽЦıŭ鼱֮£ѿڶô˵ϲأ
˲Ů˫УСɵ˫Ҳûж
ĺһԲļһ˿ֱŮ͵͵ؿһۣѸٴƤ
̧봥ŮգȴҵĶ㿪ֻͷ
˿㿪֣Цôû֣
ŮƱӵֵ˼üұ˵ȻǼٵġģȴ͸Źơ
һ˿Ц⣬Ǹͼ˼ȫͬŮ桢֮ǰ˵ģտӰԼ۲һ
űĲˣŮٴ̧ͷдŵĸɬ㻹бϷûء
΢ɹԴստȵϢտĲ֮Ѽ˼ңҲֻܰ㡣
տһ˿ģסԼȥ߷⣬Ц
տʹͷ飬⻹ע⵽ļ˶Ӱǰһбտ°ͣ峺ⱻˮס
κ̾˿͵ҽʲôû˵ɡ
áտͷɳƣִŹԾУллĹġ
ת뿪ʯָ⶯˶ĴָʳָĦȷʵܹԣҲͦġ
ûĵ׵뷨ת꣬˼ͱϡ顱һͷС
ŮǼ⻹΢죬۵׵ⶼδʧ飬촽򣬶Сڱء
Цֺع˹˱ĴǣţʤĻͦǿ


29 
Ϸ, źһͬӵտ˼ݺҧҧ
ϵͳոչۿһĻʱͷˮ, ΪʲôҪ˵Щ
տûⲻͼ˼ȥˡ
ϵͳ?ɡǿŮ
ܻ֪ԭġտĲɵӦһת, ڸʲôʼʱСϵͳͻһ, ȴĬöࡣ
ʲôʲôʲôϵͳ͵رտ, ϵĹտĪͲ顣
᣺ʲô˵, ǣһš
ϵͳͣ˺һᣬŤŤĿڣ׷~ԼĹ, տ˼ۣۿ¼廨ţǳ, һǲͬƵAPP
ҲΪѧϰһЩΪԸ, Ϊ˸õذ~
տ
а, úÿ磬Ҳʡ
ص, ˼㿪׺Ͱİ, ݺݵˤɳϡ
Өںһ߼ҴһЬһüԹҺһȥ, ϶ֲǸտţ
Խ˵˼Խ־ͽ輸ϰŵˮɨ˵, ॣӦ顣
ļ̶ĵ˳ȥ
ô£
һȻ𣬼˼鷿¥¥Χ¥¡
ոջ׼ͷɿӨһŵСĸɤ˻ȥ
ӨɪɪĶܵһߣȻ˼úܺãŨޣ̫ˣÿοԼʱܸоһѷĵ
˼۷ѹҲƳһۡ
˼ɫ˵ڵĻҲӲģ磬ܲտתһУ
˼üһ¥һʵôˣ
ҿԴתѧϰ첻Ǻͬѧ棬Ǻƽһȥ̶ԹǺտء

԰Ҳֹһ
˼˫УĿ⿴һֱһԵӨ
ӨСװٵ˵ͷ
˼˷ϵľܣƬסްɫУ֪ˡ
һڿΣǡǰᣬǿ̸ĽһЩüɺδչ󣬾͹¸¿Ϣ
ȫధ
ǿЦ̧ͷ˿Һӱʮӷѧ¶ħ΢ЦŻеʱ䣬ҰϰĶ⽲

ڰ˷ѧûǿ߳ңѾвٰȾܵѧˡ
տһ¡
ͻȻκտʰ΢٣̧ͷȥǿЦеĳ֡Ͻ̨
ǿһЦһƢͺܺã԰˶ͦϲЦտ¸иСδѧҡѧУ궼ѡѾˣ飬ĿǰСﻹȱһˣʦƼ㣬ʱμ𣿡
տμӱͳϰߣ˵ȽɣҴн𣺡ѡʲôأ
ǿ˼üëεʦ˵ˣûôסǺʲôֲ̬йأ
տ룬ӦǺ̬йء
ִ칫ʱʦİ칫ǰѾΧ˼ˣ۾ſڣտ۾վǰտ
ллѧˡտǺܳĵ˾лԼѾ°ʦ칫ΣԱߡ
ѡտеֺͬͰ˵ȫͬǹʵȷܱ߻е΢Ϊ̬о
ѡΪͬ²ͬ΢ȺҩԲⶨ
ʦżտڵ˵ִʵңһ̨ɸײʽ΢ʵҪͿ΢ͿԲˡ
ˡʦǰˣ˼Ƭ̺ẉ̂ΪѡС鳤𣿡
۾Ц£õʦ
Уˣץֹȷʱ䲻ˣСʦصͷĵ뿪ˡ
۾ߵһʵǰ棺ҶǽȻ˽һ£Լ̸̸ѡ⡣
Ŀתտڱдͣտͬѧ
տԼǵʵ鷽彲˽ȻԼˣ㹻͸
ãտͬѧ˵ķǳȫˣͬѧҪ𣿡
տ˵꣬ԼѾûʲôܲˣֱͲΧһЩ䣬˲ֻٵһЩ뷨
۾̵˵ͷ᣺ǺãǾȵ⣬ѧʵҼ
ʵ¥÷ţûС
տһλú·ߣȥӺҵB¥¡
ǲң
տعͷ
ʵ¥ǰĹŨվŲ֪ʱ߹۾̡
ûС
󣬱裬˵㻹ֻǸᶼﲻİˡ
¿һһڿεƤ̯ƽԼڿϡ
ϧûԺϣͱǰתشѣͷŭɶԷڨڨһЦ󣬽ͷתտ
տ֧ܽ𣿡
տʵͬ뿴ʴ֧߰ʻбõĺüо
ʲ˼ͷȽңٺ˵ԭ򡣡
տνóһ֧ʵݹȥ
~¶ֵı飬ԼֱѬ
ȽԼ׶ȻߺЦе˵пʱҾͽǰһıʣȻ󿼳ҳõһγɼ
˵üʶԱ
ʵͬȻ뽫ͷתտⲻѧϰѧ
տ...
ͷ˿ԼʴеıʣϲܶľߵˣƽоĶ࣬ȴûм֧
һתֳЦ~⼸죬дҵı~˵߽Լһ֧տС
ʵͬӦҲ̻Լıʴҳһ֧Žտıʴһ֧û˼滻á
׻˵һ֪Ͳܡ
翪ʼϵؾտеݱʣ˲࣬ǰտһڿһ֧Ҳꡣ
ֻһǵıʶѣ˺þûĺøֵȻˡ
˼Ө߽ʱľǼŮΧտǰһͬģ
Ŀߵߣɫ
⣬յﰢ̷Ƭ𣿡
ϿεʱﰢͻȻ˼Ƭһ¿ξ˹
üһԲ˼ֻ򿪣ݸ⣺㿴ȥٿ˼׷ӣһϲĸ
ӨһһͣﰢΪѡѧʱסĵطɣ
ǵûѹƣȻõ㶼ͶȥտҲ״ƲƳȥһۡ
üüĿķֱҪѹƲסˡ
ѹȲˮ
տǰϵͳ˵һӾ磬иСδޣȻ÷һֱ֮ʲô˫ĸȴʮּɣڼûлȨֻӣֱһͨʡŮ֡
ŮϲʲôûУǶˡ
տʱЦʲôΪԸһУһųһŮĹ°ˡ
⣬ͨŮãҽͬһˣ㶼ֻڼҺҹϡ


30 
һѧģ, տ̾ΪֹϾԼͬС󣬻û˺Լͬ, ɼ», տϣҪơ
зһ׽̸Ĵ򿪼ҳ˿, ׽̸еʱҲˢ, ͺȫҲȫ档
տͷ, Ȿѧĸϸط˷üĽⱾɾЩ֡
Ҳ, ɼ˲ռѾˡ
ûзԼĽ̸տϣӲֻΪտһˢ⣬ûڸص롣
֪֮ҪĻʲôǾһϲ⼸콵£һ, ͸Ͻ֮ǰµ״ȥ
տȻ֪ϲΪ, 罻, ȻҲתѧͬ롣
ͷ˿ʱ, ¿ΣѾȥ˷ӣ, ĳһ·Ͳ֪Щĵڡ
տÿμæµҲԣֱһտ̸һıʼǽ
ط˷̸б˱ǩҳĲֿ֣˿Ȼҳıʼǣǣ
һصΪؿĲ֡տ˸ǷʵæµϾŵ࣬ٻȥЩʼǣһֱ賿һ˯
أ̫~жġ
أҲøжǰŵ˿гһʱɣȿ
ⲻѧʹ
ʹ˵⻰ʱѹܵͣǱܱߵͬѧ֣ʵиõѡѧֻǸ÷ˡ
ܿ죬ƾճҵ͵ˮ߷ʽҰź⼸̸ͱʼǵճ̡
Ҳڸжտתǰࡣ
Ұ˵ˣֻҪ꼶ʮͻָҵѡ
ôտĸѧۣ
߳֡
űȺΧ佱տƤڲס۵׵ĨڣǹһĨײ΢Ц
ѧտһȺúøϰֱȥʵҡ
۲ֵϸ״̬ͷû̧ضߵһAȻµķ״̬
Ȼû˻ӦտѾϰ٣ֱ׼״̬Aʱտŷ֣Լ߼¼˱۾̡
̧ͷܣվײע⵽տߣ۾ǳǳһЦȻֺùˣôÿڶһ¡
õġտ鵭רעؿ΢
оĿУҪо桢о־յʵݣտۿ۾̴һʼԻÿڣо־ļ¼Ա
ҲıԵֻһЩ򵥵Ĳٿػʹϸ
ڣһУ۾̵Ļڱɡ
ѧãǵʵϸֵľԡ۾̶һЦݡ
һƫǷǳпּܳԵġ
۾״εЦЦԵķ˷е־¼Ҳ˵ǿܣʱҪֻǼ¼ݣԿܶϸĳ̫˽⡣
һ仰ܡһַ̡
ɫ˽
տ̧۾̣ѧܰѱݸҿһ𣿡
۾վߵտ࣬ŵǰһֱ֧Ч˼ۡ
仰տƤûһ£Ķֲϵɡ
ҼǵõʱþȻ˿ҩԣɷֳͣͣ㲢ûȥ¼ٴʵ顣
ʪ¶ȸߣȴ֤ʪȵЧͲȡ
տһδɣ۾ϵ΢Цʧ
ĵ룺ڲÿּٵҪЦˡ
ɷϣ۾̿ԣҲУΧ˶ĹȴԴΪԼ޿
ⲻ֪Щ佱жΪҾļӳ֡
տһЦʱиԼĻˡ
֮죬ʵҵ˱仯
ʵһһһ߽ײԲùҹһ߶ԵĴտ˶Ѿѧܿˡ
ĴǸֻƱǼĽ侲ЩĮȻĻصѧʵ鿴Ĳ˭ǳ˭ݸ׼ȷ˭ķЧŸлȨ
տ΢óԶ۾̣ѧܹһ𣿡
۾˵Լʲôܣ߽տȴտ˵һеϸ⣬鷳ѧ½һ¡
տһְӯӯһЦֻ֪Ҫѧ϶ܽС¡
仰ͬڻ۾̵տڲ˵Ļտԭⲻػ
¿ĳɼڳϽÿ꼶ǰһ
տٵ꼶һѹ˵һһٶ֣տ֪ɼʱǡѹֵתѧʱһеʦǶȰҪδĺҪ߿Լͨѧʧ
֮ǰһУȻҲȾӰףҲͱȵһʮҡ
߰ĽԴڹտŴֺ󣬾Ͱ˺ܶࡣ
Ө̳տһƬޣ߼˲мƲƲ죺ѧϰôûһ仰ЩһŬյ㣬Ǳ˵㡣
տѧϰٺʲôð׬ѧ𣬿ôѧ
ʱļҽʦĳƴѧҵǿŵһ㽻飬ܽǼҼﵱСв㡣
Χͼ˼ߵļŮ¶ͬı顣
һŮ˼黹ǲݣѧȥ¿Ǽ̲ɣ
˵ҪŶӺܾò򵽡
ŮЦЦûϵҷС㿪ģǰǴкͺ
ǿԴӳɼϵϲӳ÷
ΪʲôҪ˽еʦȥȶıƣΪƽͨʦ˼ĹʣֻҪ༶ɼߣǰλοʦյһĽ
ƽԭͱǰκտѹһһǰƽҲ߳ŵһһء
һȦ칫ͬĽʵϿǰտӽﺰտο÷ǳУ쵼ѾҪ㽱׼׼һȫУѧϰ
տϰΪĵ˵ͷõġ
ѧһ𣬼˼ͱ࣬קڣӨǶҪȥ̲裬Ҳȥò~
һ̧ۣҽֵգ߰ɡ
˼Ťͷȥ̧տ
ɬͿζպ޵Ķ˶ţһ·Сܵ¥ݣԭض룬ȴٳδϣǸ˵ĽŲ
໹δ뿪ҵ˳ԹϳԵĿ࣬ӵտ߲׵ؽտеĵӾٸߡ
տ治ڵκȴ޲
̲װ޷ۿɰſƮɢŵζŵɰèèһ߰Ů̾ϧ˼ô
̲ʳֱȡʳǳԤԼ
ԵһŮӲ磺̸ʲôģġ
䣬֪ڴ⿴ʲôȵֱ
ô
Һ񿴵СѧͬˡŮèèŵϣ̲ܵŶӵȺС
һᣬһһУŮ
ŮֹҲͦ󷽵ģͼ˴к۵̾ѧУֿ磬·Ҳ㴩
ͷԼУͱص̾˿ϧҰ費׼תѧУ
ӨŮУһУͷתѧУտʶ𣿡
ŮͷȻ꼶û˲ʶͦģû˵ŮΧɫе仯Ͻû˵ʵͬͬѧܸ˵ϻ
߰༸˻ӼۺӨЦⲻЦĹ˹ʶһʵͬѧ𣿽ܸʶʶ
ȻŮȴźĴ𰸣ʵ˶ѧϰΪû̫ϤģǶײġ
Өüš𣺡÷ǵʵֻ࣬ҪʶտһĶС
Ů˼Ƭ̣ǵӦмǰкտͬѧģЩտСͺ̫ܰ˵
ŶͳֻDSԴתѧ˵ǿѧУ˶տѧϰ˺ţҶע
Ǳ仯ͦģΪǰ˵ͬô
Ĳһѧԣƽﶼѧ顣
ҲĲȺʦǰ˶ͦġ
Өӹֻ˿ַ˿Ȼƽ࣬ҳ˺ŵעʱ䣬µʱ䡣
ӨŶŮ˵տĴԣߵЦԽԽ
Լֻ˼ţ˼˵һرȤ£Ȼȥ㡣
磬̳һµӡ֪תλѧԣһ˵ж棿


31 
տû̳ϰ, ֱ磬Ⱥ￴ӣʱǰȥҵĳ, ա
תǸ, ʲôû˵, ͽǰתȺ
м˻Ӧǡ
ֱĻظ֣ոȥ̳һ٣ⶼЩʲôһеģĵɷ, ȥοʼĹ¹˺ðɡ
溣ǰԸ仯ѵǳһ, һʦ, ӡ
ͬҾǸӣûתǰΪһдıʦ˵쿪ԺҲϿλش, ĳɼһǧɣתвʦ, дĺȤҷУ, Ĺ£Ҷ̶̼ܾͻָ~
ȽȽĳлտתΪ, ҲŹȽ, ұ۸ʮ꣬ҲǶ̶̼ı仯
ʣλԸԸ, ǳɼİɣƽҵο˼Ҹʹɣ⣬˼ҽ治ҴŰɣ
ĩؼҺʵܵɼߴķ׷׸+1ͬ
ϵͳأҶúðˡ
տʲô
ϵͳһҭߣһǿ̫
صտĹУҵһĳ˵Ӱһޣ͵Ļһޣ
տֵʹͷƣ¼ַضӴ򿪡
Ǿˣɷ˲տиеͬѧСѧġ
еͬѧ˵տճЦȽϰСѧľ;ЩˣϾš澫ʦ浽Уҹ֡
зһֱһֱ̬һ䣺ǣʲôԭһԸתôأ
ַɢĻտգգֻۣŻؿڴ
δʻ¥ܿ¥ǰͣ󿨳Ͳͣ˻Ĺˡ
Ѿķɫõ廨ռݣվڶ¥¥ָŹ˺ͰôڷŴտŴ¥ˣ³ͷǶˣȰ£÷ˡ
տͷȥ¥ݶһŵķɫտĳһֲͼ־ϼ⻨ˣлʺ󣬸߹ţƵӳճġ
¥¥Ҳڰڻ̺סտĽŲڸ̾򸾵ĸ飺³Էû˵Щ˵Ǵʲôġ
ǰҲʲôɶԡ
궼ˣ˼ҵΨһԸϣ³ȹһ죬ֻ뼸ϵļͥμ硣
տðЦŤֽŴ򿪡
˾㤵ػͷտ͵΢ЦǱڨڨӲƻڻո˵ʲô˵û
տҲûкѣصңԴ򿪣ֻеƬֽʼ¼ѽ۲ϸֲܽᡣ
ʵѾӽβں͸PPTԱҪͬС
ʱֻտһڡ
½䣬õܽȺˡ
ΪƬеർ½ǰУտó˯£׼ϴΪʱ䶼ڼסһҲ׼˯¶ѧУ
ҹɫŨԡﱻˮסտû
һ߲ͷһߴԡ߳㿴ǰµڿԵ⡣
տɫһ˲첽ǰѵԴǰߡ
ȴһְס
̧վտëΧ䣬ϱķۺ죬۾ĳ棬ĺܺÿѹּ˼ûʲôʱͰɼС
뵽ոڵǸİAPP¼ϵЦⰵתտ˵򣺡˭
ոպδ򿪺۵ľһȫƬ棬տöѧġ
ϣ¼еĻϡܼʷʱ䣬ǰģҺԣⲢ˳죬ʼǱǰ롣
ƵβߣȴĹ켣غȻ඼ǶԷ˵տҲʱԼĻ񽱺ѧ棬Լף֪˹ϵǳܡ
ӶԷһЩȤ·ͷտĴѧ¼ȡ֪ͨԷǱԴһЩ
ⲻ֪ܵ͵**ģտĮĵ޹أ֡
ЦЦ㿴̳ҪҪɾ
翴̳ʱһǷ׷ײ²⣬տתΪӾоȹ
ĿһתصԣһɾɾõAPPһ
ž䣬տҲĲ
˲̣άƫͷƣ˵ֱһ࣬ЦЦĵ͡ǡһ
ֱӱƿŤŤز˲ǵ˵ϡ
տܻᶯ֣Ҫûгֵʱֱ˳ȥ
⣿ôտķ
Ŵţ˼վ¥ݿںݺݵտһۺ󣬸Ͻ⡣
һ¥Ŀļ˼͵վǵߵ¥ݿڣֳ˳Ѿ׵һȭ
ⱻĵ˼ڷϣװģ߸߸ģļ˼
ƾʲôƾʲô˶ΪԺÿңţ˼˼ͣһΪʲôΪʲô˶Ϊֻп˼Ҳס
裬ȲҺͼҰϡ
⺮â¶ߣ˼ѵװףڳȥ¶С۽ʵļ⡣
Ťһ
ɫõ廨꼴ʹָ׹вһ¶ɫпݺۣᱻļ̤
ľǽĳ档
ס֣еĹȺݺ˦زɿ֮䣬ŭһ
տĮȻĶ·»ã˾ͨ绰
Ŀбӵľֱߵǰϵı񾲣ȻѧУˡ
۾ӵĿɨ˼⣬ֿտտ治ɫӡ
κǿŭףã˾
տ˻еֻѾ˾绰ˣѾˡ
ʽĶߵİſ϶Ͻ̽ͷԱˣǰտô°
ĺ˭й±ѹɫʾ⡣
˶ûӦ
̨УĽڽӽβиŮƿԵˣٹעˣ½˵Ͳտˡ
Ϊ˵۾ߵ̨ǰ߶տͬѧΪǷѧϰ顣
һ߹ƣһƵԱߡ̨³ڴĹƽкãϡϡ˷ꡯ
տվͲǰʱ֪˭һֽţֽŵ׳ôԶһ˱Ķ
˵İԺܶνҲַܽʽ˰
ڴΪտʱͼտӯ΢΢ͷֽš
ЦЦ΢紵ǰ޵鷢ڳ±ҫĽƣλװʦͬѧǣϺãڷѧϰ֮ǰΪҽһΪ̳ĳӵɻ
Ұ꣬ҵİְȥˣҵ裬ΪĳЩԭҲ뿪˼ң̬ȷǳĸ߹ңҪȥĵطңǣҾʹʱʼ
Сѧܶຢӻûнȫĵ¹ۣұ۸ܶΣ򲻹ҾͿҾѧ˸״ǰӻѧʦҾȥʦ쵼У
Ϊ˱Լ𽥶ԽԽĮֱ٣ҵ˵õһǿԺһһ
Ȼ˼ˣҲӲȥ˺ǣ˸ı䣬ҲΪԭת
տ˵ĺܵݣ̨ȴвеŮʼ
̨۾̺һ̨ĳ߶߰࣬ھŵλͬѧ²Ҫ뿪ܼɲ֡
Ӳ˼ߵĽϵƵ
Ө˼Ⱥô㣬֪ʲô
˼ǰһ߼飬һ̾ǸտУЩڶȥμʲôѵȥˡ


32 
ڼѵ֮ǰ, ʡһѡҪپһʵ۵ĿˣܾǷԲμȫܲμȫÿʡֻˡ
Ǽտܹռ, һһʵİ೤ġ
ѵȻƳǴѧ, Ϊһ¡
¿εļ϶ֻǰտ
ѵ˱ĿƵ飿ֻʾտDSҳ
տҡҡͷû
ľõɴ۾ôƪѧĸɻ
ʲôɻտļѵͬҲǻѧʡΨŮֶ̽, տӽǧķ˿뾪Ȱ٩صۣտ㻹Ǹأ
ùֻ˷ȷʵܵλ, ͷע˺Źע㡣ΪƽûʲôֻϰߣҲò̫, ֶһ㶼ֻᡣ
տˮ˼ˮĻڵĴ, εʳָ˵Լ̫ѨΪﰡ
ҵĸ죡˵, ѸƿαڼԼҲǸСѧ, Ҳտȷʵǿ, û뵽ֲ˹
տһ, ˸Ƚϱص˵Ҳûпıֻҿݺǡ
ܹˣţտֶڵһţĺͬһеͬѧУﳬȻ֣
ﳬȻбûͣ, ȴܽơĿ
ֶ̾־͸ȥడиͬѧǻῼ˿ƴ࣬ȥѧ, ںڼˡ
֣Ψһĸɻտģͬͬѧⶼ˽⣿
װģͷٲ᣺ϾҺбڵ~˵־ӵĿˣλ񲻻Ҳе㼼ϰɣ
ﳬȻһҡҡͷлͨѧԡ
֣лͨѧԡ
ֶࣺлͨŮѧԡ
λͬѧʲôô֣ڿιľһ»鲻õλѧʦҲʡӻʦ֮һ
ЦĴ⣬Ҳ֪տĵɶȫǽӲĻ᣺~϶Եʳðɣңʦһҵ~
绰˵˷֮ԼĳëʲôطֻûҪѧˡ
տˣ޴ĴС
Ȼڷ޹ϵе޴ڻѧȷʵмˢӣȻҲܽ顣
ȽһлԼȵĲⶨѧ۾ȥʵ
ŴͺͺȺůƬ˵̾˿տڵĵڶʮһ죬
տ˺ܶ࣬ǿУΪȫѡȴڡ
տмҪ˰ҲˣտڣѧֻаѱʷŽտʽ
ʮ~ΪòֻտҲϰֻ߰ᣬǾʵͷϻȥϢʱѾ˯ˣֻܴʱ졣
ʵͬƳƳλãҲҺȥѵѧУȻ˼϶ڡ
տǼ죬˼ɫڲסĺڡ
˭ǸԭǼ˼ҵļˣҴҶ²⣬ǻҲͼ˼Спܽݵݲտ
ԭǰλü˼赸糤糤Ҳ˼ƻ
ȻҲǰˣ赸糤ûǰ˹Ϊ˼ҪѧΪ˸ÿǿȵϣλ
ż˼²ܷԭסλá
տֻǴĶ䣬͵վʵͬøϽתͷһΪ˵Ļȴ󲽳ȥ
ԭͷֻ״Ͻֻ׷˳ȥ
⣬ȥ
һǰһ˽ѧ¥̨
Ϊûף̨紵̲ס£⣬㷢ղŸպãϽؽҰɡ
ҲҶȥĸ첲Ϊĸ첲ϣƤ
̾˿
ӿ㶵ͳһ̣жţܸܵ첲ϵĽŻʹ
ᡮǡһⶼǺͼ˼һܵĴۡ
ڵʦΪ˴˴ȻĿǽ뿼
һʦ̾һĺ̫ˡ
̭ƣȻǲпģÿʡֻܽҼѵӣھһһֵ̭ܳȥμӹʾģȫҲͽˡ
һлѧʦժ۾ǿڲ˲侲ĵտӦߵ󡣡
۴ֱǾѧ͹ӽṹģǳѣ޼Եĸ֮٣ΨһⶼԵģտ
ľѧʦĹ󣬻˽Ʋȫɼһտǩľѧϵ
Ϣܿ촫ǩͬĵ죬ͷϲѶףУտͬѧٻȫѧһľѧѧϵ¼ȡ
Ȼ֪տѧϰã߶ͱĴѧ¼ȡȫУȻ
һѧ̳տ¼ȡѾ¥
5LտҲ̫ţ˰~
8LӴԺͲѧУ˰ɣ
9Lˣ߾ߡ
15LòμӹʾʾͻҲǩУ
56Lѧأǻھڿϳȥȥ˼ҾͿУѡˡ
90Lȵȣ߿ʱ߶ĸ¼ƵտμӲ
91L¥ϣҶ㣬ʱ˼˵ѧѧͣǣ˼տ˵ѧѧͣľѧ~
135Lᡣ
189LĿ99999
ϲѶĲֹѧУǽ֣ʡ֣ʡڼý壬š
ңڽ˼绰ɫԽԽ¥Ϻ˼տô£
ʲôô£ոںͰ̲Լ鱦ͻȻֻһͷˮ
ͳֻԼȥ绰ȥ飬ǲЩ˼տõĴš
ǵڼ棬ͳֻտ
֪տȥμȫϢ
˿ȣ̧ͷʵ֪֪տȫѧһȽľѧǰ¼ȡˣ
Ƭ̺üۼȾһ˿ϲ⣬Ӽ⣬ɫôǸϢ
޶꣬ˣҲٷƢֻ̾ոԼҸҴ绰ףȴ˵ʲôٺãҲܲ˼ͥгȻһţǾ׽ƣﻰ⣬ڵ˵˼տϵá
Խ˵Խùȵ˼µذ壬
ԭڳæµ˳֣ʾ壬Ͻһ£տͬͬѧǽõļңǼΪտ񽱾ٰ칦ᣡ
ͷֲһҪãñ˿ǼҵЦ
ǡʱ˼ѧ䣬ɻʵʲô
һ٣Ҳ˼Сʱ򲻶Ҳˣ񶼶ˣЩûõСļơ
³Ʋȴܲ˼ǳЦŵΪףտúãᡣ
ڳҲһ֪⣬ֻտʲôԿúá
˼һɫ˲ȥ뷢ȴϼŭĿ⣬ˣֻö˶ţܻ¥ϡ
صң˵Ϻݺش£ѴҲŲ˲ϵ顣
Դӽտ¼ȡϢ˶ЦȥҲȺʲôʹտΣտô
йһͨǲ˳ͳֻ򿪽ȺңҰ־ȻҪտʲôףᣡ
ӨȥȰְ֣ǾƵ꣬и⡣
ʱľѧϵᡣ
ĲϷĸ̃һƳ򿪵ĳAPPԻ˿
üһˣӦûû֮ǰȻظҲôʱϵôð~
ԽԽòԺֱӽֻվʼǱϣôһСʦȥˣ
˵ձҪ뿪ᡣ
źǰѼ״ϽһסȥսȽأ
ִ̃һһм³ȥһˡ
ѿŴʱѾƲסսܾ棬Ъ˹źӣȥĶӣǲû㰡
ȻӦֻбؽš


33 
裡裡յ, һĿʼ裬վЬǰһַǽҾЬ, һ߶ѰӰ
ڳŮϲֿ˿ȣŮԼĴ, Ȼ, ۾һȻ󣺡, ?
ɳһչȫסʾŮѡ
ôڴӶ¥߳ոڻҾӷŮ͸һͣ
ͷ, ǳȥְɣҪμӿ칦磡
˭һֱ͵͵бŮʵ
費æش¥Ůͬ, ƺܿͲˡ
󾪣һûѧѹտܻˣء
Ůһ𾪲ţЦЦһ㱻ǰ¼ȡ, ֻҪ, ѧǵһ϶ҪμӹҶӣʻ
ĸŮ죬Ծر㽫ϵǰӸŮӣʲôʱôѧˣ
裺֮ǰ˵, ˵Ů
ֻȻΪְֻֻܴ, ֳӰ࣬ͼܰ±һͨ㲻ˡ
ûǰ˵ҽŮӹȥû뵽ŮԼŮΪ˺ѡ
룬ֱݸŮǷͷδǵҵƾˡ
裺ɲţҪȻҲŲš
̸ңüҿʱĺңתͼζʧܣ꣬ƾ͵Ʋˡ
Ȼձϼ֣Ҳٴη
ɱ˱ĲУ鷭ı»еģǿȦϳǿأҲǸʵľҾߵġ̳ͬƴȻҲҴ˵̾ǲ֪ӣܼ̳ܲϸ²ˡ
ԼͬҪȥտڷؽǵĳϲŵ֪ҪⳡΪصɶԡ
ڵ绰˺ü飬ͻؼҡ
ĺտһͬڻѧʦĳϣ˿绰Ĭտôˣ
տƽҡҡͷû£ո˵׼ս
šᶨҾѧһר
ǰſĻѧʦӺӾģҪãٴʧ׼߿ʱſɾͲˡ
ͷЦЦҺͼҲǹˣһ壬߿ƽɼҿľ
ľĴСĿ꣬տҲ˵Σؿģľ
֮ǰտһ仰ǳΪ˵ĲǵǵѡԼѡ񣬲Ϊ֮Ŭ̫
ʱҲкܶԼѡ
̫Զտûѧʦ͵һУ˾ǽ
صң򸾻м˼ڣտϽɳվһĵӣôˣǲһѧϰûúóԷ
ð̽¥Ȼտߵ˴кŮ׼л
˴ŵͦصģЦмһΣտãϲȡĳɼҲΪǽˡ
ҲûԤϵ˵տؼңǸմƳǻ
ǽżȻἰտ񽱺ԼҲ׼˵տǳﰢǵĺӶΪտѧϰʼ˳ɼҲڱ뵽ҺĶˡ
һȲ۲Ʒģ˺ò׹˵˵飬á
һֱĬؼ˼̣ÿ¥·Ϣһ°ɡ
˸͵ǰӴԶ϶ۣԺ˵
һλǽεطֹܾõгˣ첻μӾۻᣬңҲǽͷһˡ
εտϣܶ
տ͸۾գգܶһѧϰ̫罻ĺѧһֻ˵̣һҵϵʽѧûͷҰɣֱģҲмתá
õģõġ˵Ҽһ¡
տ¥Ҳûپ׵ֺ˱󣬱ƴɫˣøϽؼҡ
»ɾ·տпڴͷóֶ͸һӢİġHw t Slce ItԹ١
û뵽ֱҲûг֡
ϣӷ£ò豭˼²ȼ˶̧ͷŵĵտ˼˵ǰʱѧУֹһЩСìܣ
˼Ƴտȴտԥص˵ͷǶʲôɣ֮ǰһ⡣
˼ŭĵտһְֿۣ֣ίҸû򵽣
ˣ˭һԲϾͶ֣̫ѨͻͻҲ̫æûܺúý̹˼
¼˼ҰƢ֪
˼һȥ˹ضտ˵ӼʲôԣǸʹˣûбʲô󣬾ϣЩӸá
תҶ֪⣬ߵ˼տ֮ţ˵֣һ𣺡һĽãΪһЩС£Ӱ˸顣
޸˻һۣտֳأ֪ˡ˵վӼԷƳǻ·;еۡ
˼ĥĥļƻûϵտһᡣ
ڶ緹տͱĻױţĿĸֻƷͻױƷտ룺˭˵ѧѧĲ׬Ǯһƿƿ޹ޣ֤˻ѧĲ
տʦ沿ʦŽỬ˼죬һǮ׬տСƤ״ֺ̬õû覴ãҲֻܵκþͣ滺񾭵İĦ
֮⣬տԤԼ׵ȣ޼ͷ÷ͺѾٽ磬֪տ粻Ҫ緹ˣȻСӡ
Ϊͼ˼ڼңҪ緹Ȼ˼ҲǲԵġ
տ˽տһ׼ʱһٲԿ϶ϰߣ͵̺ɱȵ棬϶ҪǰȥƵ꣬гԵˡ
տĵл
ֱƵ꣬տŷӨµģ˼Ѿˣտӳɫ΢
泯Ůŷɫǰɴ״壬⴮΢̵ɾԺֻ޼¼鷢ɫ걻꽻֯ӳھţԵò޳
ΪƤ𪣬ױʦûйȵױǼӷɫϵױ΢ٵĺɫԣô˹ӣңŮӯ
վտǰһ¶ǰ鷢Ҳס˶Ŀ⡣
˼ŴЦЦ̨ף̡ҰѾˣϽȥɡ
˼һȥҡ
Ƴϣտվԣ΢Цʱÿ˵Ŀޡ
Ц˻οĻӣտǱʮꡣ
溻ȽȽ˽տû뵽ǣҲˣϾֽ׶ѧϰƻⶼ˷ʱŵЧΪ
δѧұ񽱵ĽƣѧУտ˺ˡ
տͬѧΧס˼տʱԼ֪ϹЦݶôϣߴߴʱĿתŵɣⶼǼ˼δģ
ߵǰǶǿͬѧɣȥǱϢһᡣ
ӺܸߣȻϴЦɸǲסǿƵŮտüۣ߰ɣҲˣһȥء
ֱԶԶ뿪˼һŮŴ˿ڴؿڣѽǽ̽ǣྡྷУ㡣
ȻˣУʱͦɰġ
·˼ӨʱӨʶ뼾˼ӣտɫؽ˵ıͶ۵ס
ԵԱ֪ͨ߳һκ󣬲Լ٣ͷҲ΢΢ѣʱͣ£ȴԼֻ֪ʲôʱˡ
ܱмԱתعͷⵥվڲԶÿĶ˵ҡ
ι⵲·ٵ½տüУͷͣţΪܼ㣬ҲֻԼˡ
տһקסֻأոոҴ绰˵мҪ˵
½ɵͳֲֻû뷢Ϣտùֻȸ˹ȥ㿴ǰľƱڲڣϣڣ溸ϽҰ
ԵѾҶϵֻɻת溣ҲȦһЩҲţ̾Ͳ⡣
ԼĶտľƱ϶һƤС
Ȼקߣȥҿ
տǿѣθУ̧ͷ½˾ǲǻڣ绰ʲô
½оտɫ񲻶ԣŵĺμֱ췢յ뻹أϽ˵˳˾ȷʵڵͣ
Ȼ³ûõֻص˳ϡ
ʦ鷳ȥҽԺտһߺ˾˵ĿĵأһָĴȥ绰೤ܴܲűʼǱҽԺң˺ϵ绰Ϳԡ
绰տҲȫ͸֧
տ۾½е㽹ǵĴստտָ磬˵ǲεˣ
ָϽߣҲһͷûзӦʧȥʶ
½ǰɫеտ죬֣ûͱһ߬ס͵ſ۾â
ס½Ȼؽƿֳתתûб߬۵ţͷԹﰡҺѡ
ллɤԵɳơ
½߲ܿƵƳտȻӼʻ͸мŵλóһƿˮȺȵˮɣѰȻ˭֪ȥҽԺﲻ
տӹˮ˼ڣҲҺżҵľƵҽԺԶִʱÿҽԺⱧűʼǱڴ绰ġ
տͨ󡣡
һͷˮĽʼǵݸտôˣҪסԺҪõѧϰ
տͷԣиУллˣȻȥɣ컹ʱԷ
ĿЦЦУνͷ˵˵ɶѧϰѧϰС
Ѫҽ⣬ѯտǷҪտͷϵκѾ˺ܶࡣ
½һտҽ̸ŷ鲻ԡ
Ҳ绰ѯʲôط
տѾĵĵԣ½Ҳһʲô룬ͼžһͨʲǫ̂ȻȡһЩƵ
½սЩƵֱտĵطʶżҾƵļƵʱǰǸվտߵķԱڹȥտʱԺӨ
ڷԱȥտʱ˼ӨעǱߣտŷԱ뿪˼ӨϵĶ͵óѵЦȫڵġ
½˵Ц㤵һһ㼦Ƥ޷󣬼˼һ档
Ը뺷۵Ů溣ǸŮھ룬ǸСħͷԵСһμ˼ֻãϾȻôᡢõŮӣͯеĹһģһ
ڣŶ񶾻ʺ¡
Ӳ壬տƵȡȻ󱸷ݣ͵˼仹ʲôط
溻ˣҲǳרҵǰֳַһЩȻ󽫻鵥;Ʊ档
侲Ŀտ˽˻Σ
տ̧ͷԼĬĬˣͿܻбŮӳԸĿ
áͳֻһ绰룺֣㣬иţҩŮԡƵ꽻ףҪҪãҽԺ㡣
ҽԺְӣ˵Ų뽫ͷתȥλ֣ڼҺտйһ֮Ե֣褡
ĽѾˡ
ȴŵεտҲõɴ۾Ϊߣʶ㣬ܿͻרҵĽɷ򿪣Ȼ¼տµ֤ݡ
ƵǱߡ
ڿͷⲽõȲ˵̲סĲͨӨĵ绰أҶ˰Сʱˣ
ȻҲԥûеֹĵ**¹ģԺһԶĶտõġ
ϽӾƵ뿪ӨҲЩҡ
տˣҲڣȥûؾƱ˷־ƱҲˣּ󶼱¼¶ˡ
ȰĿ˼˼ô찡տҰְ֪ˣҵģ
ӨʵҲżȻһ磬˵ھƵôɹԼ˼һ˵Ҫٰᣬ
ǵļƻտԿ϶ţ˵򳿣˭ȷûһȣ
˼۲תתס۵׶ӨȥңҪеļضصȻɾġ
˼ڼԣɫĮŶ漸˴ҺγϢ绰վλ壬ȥӸ绰
役ĸ֪տѾҽԺԼǾ֪ͨҵģҪ
ڼۿƵɾӨ³˰סĵĿֻţƵĹҲὫ¸ְ֣ԡ
ңӼ˼ܾһ𵽼Ҿܿ˼ܱˡ
žһӨְֺݺݴһ⣺ҪǼңżҾƵ֮ǰйִţòײѹȥֱἰ
Ө轫ӨĨ鶼ˣʲôã˵ˣǸտҲû𣿡
ɣҲǼŵ˼ĵǸ˼㿴أ
ŮΪ˭Ǹ˼ƢôݣҪΪǼңŮô꣬𣿡
ⶼʵŰջüŵĹȨҲӨ뼾ҵȦӡ
̾˿²ǼҶԳܣͼ̸ס
ңտҲǼҵģǼڲìܣǸ׽
˼еᣬվְӨֿۿһ仰˵֪·ˡ
տǰȡƵУʾ˷ԱҩͼտḶ֮́УȴҧΪ
٣ҵʱǿúÿ˴ģҳҼͬ£ҲǱû취˲Űҡ
۷Ҷ꣬Ҷϡ
֣褻صĵ̨˺쵼һļ˼


34 
, С֣ˣܣ, æȥЦվ˸ԼʹȻõͷֳһ´⡣
˼Ҳվ, ߵűߣллΡ
֣褽Ųס, ֻż˼ĳЦЦ, ˼ôæԹ, ڵС֣ʱҲ˼еûģ൱ҲĵŮǶͺ~
Ŀ뿪, ֣üģĹ֤ӵ칫ϣ£ϵ, ܹкιɣ
˼ϰ칫ҷţ̧ۣܻһȦ, ֣褶棬Ƚǵøǻ, ǳΪսؼߡʷļ֤ߣȴڼʮ˵İ칫𣿡
֣褽еƵƬͣڵϣڻսССİ칫, ҵ񣬶˵ࡣ
̧ͷƽ뼾˼ԣԼҲûҪ̫ࡣ
ʵ֣Ҳû뵽˼ǵʱἰ룬ɷϣʹ˽죬˼ȻĶĸоɼʹǴഺӳֵĺøУҲҡ
Ϊ׸磬뱣õ飬ȻѡΪ˼ӺߣҪΪеΣӳԶҲΪá
ȻտѪԵϵҲй磬𣿡
տ֣˼ⰵ˰ǰҽԺ·ϣ˻ȥշת˵̨
Ƭ̣տȻᲹżҲḶӦеΣ˼һᾡ콫ͳ˵תͣκҪҶ㡭
֣褴û˼ּ顣
һβһԼǾͲüܷˣտͦᶨģҪľǽ๫֮ڣҲǽΪԼżҵľƵڼǰͱعưֻ֮ˡ
Ҳ֪ʹ̨ҵϣҲа취ø˿
˼֣褵̬ȣ̸ȥ̸ȥҲù
վڳԣӵ̨ǰŴ򿪣ǱҲ֣Ҵкˣ֣ұʾᾡȰ֣Сġ
˼ɫĵ˵ͷϳֻ巢ϢΪ뺬ߣտѾԺҽˡ
ϰ칫ĵԣ֣ոֿ˱տתļأߵߣȻͨտĵ绰ոռ˼ҹˣȻĿǰ쵼û֪ͨҹƣƪϲ˵̨ˣҪͨپǣһ׼յ֤˼ĿԺܵͣмҵʦŶӱ飬֪˶ϴѵ
绰ͷտѵȻҲˣлл֣㣬ҸϣżҵľƵеڶܺߡ
ҵ绰տ˼վڴߣҹ²󣬴һ
ڽ˼ֻȶ鿴ȷʵ֤ݲԱƲã˷ɣ˼۵Ļᣬкܶࡣ
ડ⴫Сѹ͵˯𣿡
տͬסʱտͬԣϧܾ˵̫֣տϢ
ϴڴϰ˯ţңտĵƻš
տŴ򿪣ô
һȥͷŹؽһһ˯~
ͬһŴϣĺտʮδˡ
㲻Ҫ̫ġһִֻӱստ֣Ϊֹտ趼ûд绰
˵δһһסġ
ǰȥ˴ѧѣҲҪǵúϵ
Σµһ졣
֣褣ҹ
ְڿԭ͵͵¥˯֣褰̾˿
һɳϣܱΧסã֣ƹˤĶ豭˿ڣλҪҵ˵̸ͣˡ
ҲãżҲãֻ֣ѣʸһ֪ɶʧҵ
֣ü֣ʲô
⻰дǶ˵ˣⲻǼԱĸΪӲżҾƵϿۣýһҵٵյΣɲǾϵʧ
֣褵ЦЦ֡壬ҪּٵңżõҵգøҵһչĻðɡ
˵öԡ֪ɶʱҳ֣ͬ򼸸ŮǼҲǺͿȻҺżţѾ¶µʵˣǾȻ˵
褣ǻط˯
֣褸Ͻס̣ϡ
صԼң֣褽ȥżҵļλ߷ĸдһƪͼĴĳģżҾƵ꼸¼еɵһһС
ȳæ꣬ʱѾ賿ĵ࣬ΪսؼߡŮսؼߵݣ֣ڹڵĸƽ̨һķ˿¼ϴ
ȫȻ
żҾƵ걬ฺʱкܶ˶ʾʹƵֺܵģҲֻһЩ˿͵ĸΪƵʲô
ɿżУĬϵķԱоʱżҾƵ˵ļسĽڣԼǸҩķԱҲ޶ܺԼԷɿ־顣
˶ëȻ
ȻʹӨǰɾԼͷԱͨԼת˼¼֪տͶȡ˾֣褷ĸУҲعЩ
ҵ£Ө򳿣дͽ̡
ӨİְֹǸŲ뿪Ƶ꣬ҲûֹżҾƵ굹յƣҵľƵѾõˣǻܲþܸıʵ
˼ڴƳǸѻУ޵ԼŶ̶̼㲲ٵŮȰŮķ̧ͷ򼾾Ŀ⣬ȴȻ
ٻʱӦң˭ӵĵλŵģ㽫Ųǰ֤һο룬ûǳģûǵǸƴˣõĶǺӡȻͷף˵ȴʮ㣬ɽҲΪˣǮȻҪҪģͽ˼òԣϣף㣡
ת⼸˼ҶǼĸޣҲ㣬ҲҪһ£ǹоϻ仰˵ŮģҲ˵ĸġ
ҲҪ˵Ǹӣչ鲻߳󣬸ܶҪҲͲ᲻˼㣬Ҫ˼Ҳˮˡ
Ҳ룬ЩϵöϾ͵ÿϡ
ս˫ָ֣׶Уʹۣѵĵ˵ͷ
ڶ죬˼Ѻ;˾뿪˽ǣԭ߸绰ҹģ⣬ҲǸˣס˳嶯
һܺ󣬼˼ȥCѧ
Ϊ֣Ϊ˱տܺŮӣû͸¶̫ϢҲֻѧܲ³ܺߺͼӺߡ
˭û뵽컹ߵͬѧͳ˷ƽ̲ģ򳿣ΪԸ󷽿ʣԵһܺã˾һ֮䣬ѡ󣬻ٵС
˵ӨĸĸеĲҵˣ׼ǰ񣬹ҲΪӨ׼
˼ȻڰͬӨãº涼¶ֱ뿪ô޹
̳Ҳ˷˼׵ӣɶһʱɾ˵Ϊ֤ݲ㣬ֻǲ룬м˱ҷʦ
أҲûȥۡ
ֻ˼һߵĿλ̾ȥʳóԷҲҪ̾
ڣʵ̲ˣ͸Թһ˺~տȥǼѵԺҲϴѧҪǻ͸ϽúѧϰҲԺ
ʱǣ̃ʦְȫУʡһѡϵʽٴβͨһдŮ
绰ͨһȪˮŮãλ
̃ЦЦĪȷҵˡ


35 
Ҷӵѡμѵܹ, һǵһʦѧֵֶͬѡֲȫʮ, ҲٴγΪտļѵѡ
ѵʱ, ֻԳȥ䣬տֶԼʦѧʳֳ緹ָһˮ, ͻȻտֻ, ˶ͦ, Ͼһסˣͷһտֻ˴绰
տｫֻͳǶ֪ѵʱֻƽҲǷţİĵ绰룬ԥƬ̣˽
ãλ
绰ͷƺЦһ£Сʦ
տգգۣǸˡ
롱
忴űҶϵĵ绰̧ͷʦַı񣬰չؼ󣬴ֵĲҲֻˣտ־һ
ӸղƽҶϵ绰ضСʦûˡ
ôͨͽֶ༸Ҳûʣ⸽Ĵѧʦһĩʳָ֣ſеǳζ, ֶ̲סˣҲȥһݰɣֳģȺر𡣡
ʣ¼Ҳ׷Ӧͣѵ̫̫ˣʳܹ
տۣ¯зŵӣʵ֪ոյ绰ûд
꣬տС԰ٴκһСѷɹѶԷ˵ʧȥһλԸС顣
صҺ󣬰ְֱڵǰע˺ţ˺ŰԺȫصС졣
ʼְְʮˣҪôǺдĳˣҪôǴֻ˳Сǣտһͨɾ󣬾ֻһ㱿ģտ˸šͨ࡯
ΪԼôÿ춼ڱԹдҵԹְ費ܾȥ档
ֲ̫һЩСϷÿӣȺͰְӶӮÿ졣
ǰĹ˾գٶάҲء
ɾҲزû뵽˾Ȼҵϵʽ绰
һнտ˼ϡ
¯Ҫˣע⵽ֶרעĿ⣬ϰһ
ճ¯ĿǺǳ˿ֶͰ̳һˮݡ
տ˶Щ
ֶѧϰ츳ӶԻѧȰȴǸʮҪ󼫵ͣʡӼѵǻᣬտױ֣׼ѱָϣȻϱô˯տȥ׺õġ
ʲôɫ·ǳɫ·ϴȥˮˮˮȵȵȵȡ
ϵǣʵʱǳϽûг
Ůǵ٩ֶ࣬кѧϰʵʱǴԹػͬ״̬
ѵÿ춼⡢⡢ʵ飬һڼѵֻܽ¶ʮ˽ڶڼѵ
Ƴд棬±ʲ֪ڳ˼ʲôտֶ̾˿ÿһǩľҲֻǵõʡĿƴԺǩԼ
˽տѹĵ˵һֶһκһͬ߶ѡֲжʮ
һڼѵˣտʰãص˽ϼԺ
տľǰ¼ȡڽǴСԺ˶ǳˣտˡ
үүͤ䣬ԶԶؾӭ˹¥
к뿪ʱһģһտһߣ׼ʼɨϵͳ̾Ϊտ´μѵһ£ڼտֲԷҪʱһҪôǷҪô档
տôСϵͳ֮ǰŮҲ˼С˵˼ǵϵͳָɱķϵͳ
Ҳû뿪ãҳ࣬տＸҾߵķƿ˸ˮ
տڼ𣿡⴫ҵ
һĻиھ̫̫˴Χȹæɨġ
տһڻؾȴͻȻı⣬ºòĵͲˣ̣ܰһµ𣿡
̧̫̫ͷƣԵķˣҵĶϰ಻ڼң̫̫Ķӽ쵹Ϣտֱӻֻݣ
ƵĿʽͦϵģտ뻻µģöȥ˽г
տллֻ̣ݾͿˣ֮ǰˡ
С̫̫ͳֻӣռĸռңտ
̫̫Ķڸֳϰ࣬糿°ࡣɷͻȻҳҪϣ̫̫Ķϱܾʣôˣ
ȥϴּˮ򵥴˼̫̫Ҵȥռҡ
տҲѾ˵տˡ
š
Ů۷İҳףȥúø˼޶ôӣҲǰʲôˡ
˼ϱģʣô
ѽҪпˣտùϵҲÿ˼ҽѧϰʼɶġпǰԤϰʱտһĿα
˳ţ̫̫׻ǲտľܾʰ˳
һӼտӣտʹûסʱҲů¹вûбóʪóܸǡ
տһֱʮɣڼҲÿ׼ʱ𴲣Ȼ⡢顢Է˯
ھǷտˣкʺãЩ̫̫ûסҳҲ¶Բͷıˡ
ϵͳǳģΪøֵˣҸҪǣھǿʼͶιң˭ʲôӲˣտ˹롣
ʱ䣬տȥСҵԵġ
үүϽ¿ӳ֣ҲСģƽ緹ϰø͹
տ˹ȥôүү
үүüոŸˣǲǣҲҪ
տΪʲôүүҪȰסǵҪסһտԸ⣬Ȳؼңװûˡ
үүǶˣտЦЦûµүүͶġ
СүүƤ˵㣬ΪǿտϢˣš
Щ鼴ʹ޵ٺãûӣǾǴӣŮб䶯ʱԲ
տڼҵֻһүү˵û˾͵¥¡
˼棬˭û˵տŴ򿪣ӽ˿
ԴӸļ޺ҲûнżΣֻ˾ͣ¥£տںӰȻһ
տصһݼȷŽ䣬򵥵ļһ¾ܳԡ
ĵʲô𣿡
Ьֻӣߵɳǰ£Ȼͳһŷ⣺ǮŰɡ
ллĺ⣬ˡտЦŹ˹ǣ˵֪͸һ̫٣տ֪ҹӵŮˣˢĿʮİμ򼸰鱦ȴͳʮֽ
տЩܵĸֽѧӦöֽࡣ
Ӱһ֧ϸŮʿ̣ûд
տԼȥ˳ȼȼ̡
ɳ³űɲݵζӣҺְֿ£Ŷġ
ǻᣬҺְֻڷϰֻ࣬ĩܴСʱĳ;Ȼнǿ
ְӦú˵Һôʶİɣ


36 
տȻ˵, ְ˵ʱ̲סԺǼҽԺʿ, ȥ, ְֵϲ, Ҳ
޸ĸ, ְҲʧȥΨһĸ, ˾˳ˮ۵ȷ˹ϵ
տߺ͸տ, ص˹ȥ㳤ụ́ϼҾǽ, Ǹ̫, һӣͻһ, ְ˵˼ϼʱ, Ҿ˳˵뵽
ְΪǨպΪĸɨĹ, ʵĲܴڷˡ
ֻ֪޸ĸʵ, ǸүҲڶšԭ, ʲôţҲˡ
ڸɽﳤʮ꣬һ˼̵֧ʦһŮʦǴӷǹȥģʱȥϴ·˵˺öô, Ůôѧ
ǻүѾû׵ķʽҼ޸һɵӸӻϱҧҧӼ͵һٿǮϻڱǰǵĳ
ʼҾ͡˼˵ϵҾҲԼڵ֣
ְΪǿרҽԺʿʵҾֻǵ
ְˣĺ棬˵ʲôţ˵ҽԺʿҲţȥ
ʱ˿϶аʿһ֣λȴˣϰʱҲԲϡ
Ǿ˽ǣһʼְȰ¹ǡû㣬Ҿͽ˵Լӣְֿȷʵϰ࣬ûȰ
ָ䣬һֻɳơ
ְֻţӦҲͦõģȶֲ˷ġϧû
еִӰͳһǻܱ߶˸վ촩һɫ£û߶ܳճģǮŰɣ˼ȥCҺһȥţɻ
ߺǸŷⱻտֱܶ󣬲˳
ѵĺܿ࣬ݣ˳Է˯ʣµʱÿ˶ƴѧɽȻǲпģӶʮʮʮ壬Ӷģһһ˴뿪
տ࣬λʦķҸÿҪۿϰ
ֶֹʮϢҲľԺˣҪУտһѧ
ڵ£ʦͬ£տͬѧZμӹʻѧ
ϻδϿʱ䣬İξյ֪ͨÿ඼򿪶ý壬ӵš
еһϲǸ콱̨ʱ仹δ̨ϲûˡ
Щӣ˵ܴ󣺡ΪʱԭZĵӣ佱ʽʼҪףعҶӵλͬѧöһͭĺóɼҪףտͬѧʵ֣99.8ֵĺóɼΪʻѧһ
ۣѧ¥Ľ˻£뷢̾ǲˣһ¥ǰ໶
˽ûһᣬʽʼտŹ콱̨Ŀ̫ҫˡ
Ҫô˷ܵͬУҪôһжƳһԵ⣬ĿⶢǰͶӰϣϺ޲Ҳ͸ĵ̲ʲô
˼뿪ҵԭеĺȻֹгĶѧУﶼʼ۷׷ףѾвСɶʼ۹Ʊ
ԭҪȥCѧļƻҲĳɺͬAѧڽ׼ȷٹһ£ǾҪˡ
ע˺٣עֵ˺ܶ࣬տúǻ۱ȼòһӳȦȫ顣
ⳤ࣬ϵ۵׸տصȴ
Ĥݡ
ҲţҲѧϰôãûôã
ҳк̨ͬǻѾǽѧȦˡ
ͬĳصѧͬѧԵĺϼƹμӵĸֱʮһܼ
ǣDS˺ŵģСտֵۣ
̶̵һڣտDSķ˿Ѿͻư
һӿ·˿У˲࣬෢ĵĲ١
Щиеѧ֣տظѧϰͱʼĺЧǰôѧҲ㲻׵ͣıʼǣ˳˼·
ǡٽĩƬһֱ߷֣Щˣ˴ѧ󲻹ҿƣʹտٷʼǣʹЩķ˿֪˺˭Ҳûÿĩ͸֡
μӦ󣬼˼ǹصɽż˼뿪󣬼ҲȥCլһ˺ܶࡣ
ЩƣȴûʲôθһֱЩۣԭ뿴ûгԵģȴֵҹտ
ҵθԹԣСһӳһŮʦõıʼСģߣ˵УҪӡ˸ȫ꼶ã
һ֪С㲻ô˼񡢱鶯ûȡ
ɲţƢҲĺŶ~
Ժƾֿѧ˰ɡ
۾Ͳ֪ˣгϢˡ
ҲðŮؼһԹأ֪Сôÿ˵ɶҲüһ档
ͿϧͿϧԵãûû𣬶տߣ˼ڼҲЩ
ǲ֪δС˭ʤһˡ
˼ںڰУֻθϣκ󣬲ת뿪¥Ķ̲Ŵӳе⣬һ̺ܣòø
˼΢΢һ٣ˡ
տ˻ûлصǣһлѾʦϵ˵мϣвɷá
տܾˡ
ԭУտһβɷÿʼ˱仯ڣĿȫǡ
٣տ溼ϻ𳵣ȥʡۣ֮տѾͣ༸ҲûʲôѧѹŮͣͣԵ³ٽѧطǡ
ԭ߸ߣʹտҲɹ˺üȣ˻գտȥ˴ѧھѵҪɹøˡ
صǰ£տͰ׻ȥˣ뿪죬޽֯
˵ЩտǵһβμӾѵΪû廹˷ʱ䣬ǻᣬ˵ѧȨܾ˾ѵ
ܽľģٶùһЩ״Ԫƺţпĸ߿ĸ־ģУտ߶ģټ
ڴѧǶԣѵȻ۵ģԭͬѧǼտְݣ϶õһϹϯȴû뵽ѵ˾ѵĳƺš
ѵǰһӱƴݽĿտͬѧűݸĿӵϼһ֦׽裬Ӱ
ϣ豻贫ȺտĺøֵΪMPOͻʮһӭС߷塣
ԭӱͲ׷ߵѶţ͸ǵĹϵʶտ
ȥʳóԷ·ϣԺеֻȺﲻԾϢ̾Ҫĺһͺˣտϵʽҿ϶׬һµѡ
ԶʡտԴҦЦŴȤôҲи߿ۣӬͷСۡ
ҡͷԵ˵Ǯ~԰ɿ
տһ˫Ц䣬ŵؿڵסտҪͻڵˡ
ŵ綯Թ·ǡˡտ֣Ťͷȥµã߲Ĺ͸ͩǸҪסŮϣҫ۵
磬磬·


37 
˿С綯ͩײ˹ȥ, ·ߡ
ҲҺõ綯ϵ˶ȳʩˤڵصı, ͷûһ, Ҳ֪Ǹո̫æͷ̫ң͸, ˿ֻżŮû
С綯ܰһ̵, һֱû˵ҡͷ̾г淶, ͩᰡ~
ǿÿͩϻгӡĺۼš
ĵ˵ͷţоѧȷʵòﳵλ
Ҧ֣ǰʲôϵ.˵ˣô֪ѧģ
ȻüΪ綯ûʽ, õİɣ˵ͻȻ, ²ؿ򼸸ѣھȥ綯ɣ˵ˣԽ, Խһġ
֮ǰҲ۹ʽϿκÿᡢʳá͸ѧ¥ʵ¥䱼̫Զ, Ҳ̫ʱ, и綯, ȥﶼ㡣
µû̫бҪ, ǰҵĶ־͹ˡ
տһĬ綯ת˽, ô綯Ĳᣬгûѧ
ʻĵ綯ÿʻ߶ƽУײҲܼʹɲİȫ, Ӧͦ򵥵İɣ
綯ĵѧУԶһֿ˺öңŵĶ£ɫҲÿҦֱһҵ򣬵ǱܾˣҪҡ
ëۣܵտ˼ʶصֻҪѡÿʽʣµģϰ̨
Ҧֿðģ§סĸ첲ȵԺǳȥ֣ȫˣ
տã˲ٿǮȴԵġġ׬ѧҪС
ո緢ӵʱտѾϼѧϰ˵綯ʹ÷ԽտԽü򵥣ԼСĵһ
𲽣𲽣ҪǶбҪˣ
رʵʱտȴôҲ˫֧סͻȻʧȥȨֻԼء
ϵͳʼԺдС
žһɫ綯ͣ˹һüסҪصСͬʱһֻҲտϣסѡ
տֻȥһ˫ǳӡ
˾ĶӣֻԼϵͳѾֹͣУҲ֪Լôģᶯ˶Ҫڡ
ϣŮû°ɣĶվտĺϻָţڿ԰ѽˡ
ǰʻŵŷտûŤͷտΧסΪ׷߶Ͻתͷ˹
ҦһɲСڵ綯ֻһףô
տ̧ͷϺ񻹴ŲԵ⣺Ҹողᵹǰҡ
Ҳˣ~ллλѧǲѧУ飬ͩǡôͣδ֮ԡ
ȿȡƫƫͷ⺬տǲǲ綯Ϊע⵽ŤŤʻСżҺúܼʱ
˵㲻ᣬҾ۵Ķҵģģ㡭
ѧ鷳һǰæһѵĵ綯ѧУ𣿡ڵ㣬ΪԼǵĺȫ·Ҳֳѧ취ѵ綯ŪѧУ
壺...
˦ĶȻûⰡǼ¥
ллѧš
ϣû⣡
տɵĺлȻѵĺ
Ѿտĵ綯̥һ£Ÿﰡ߰ɣ
ֱصᣬƿ㣬ȺСȵĲ涼һƬ洲׿̸ͿĻ̸զ
ɨһۣЦӢ۾ˡ
崹ͷ˸ۡ
׿OO@@һߴ򿪴һ߰ԣչ
⣺򵥵˵̸ۼֿסһ綯ᵹѧãСϸҾͲ˵ˣѧֵĸ߰
׿һ߳һߺ̸绹Ϊ־񣿡ƽû
ɲţҵʱˡҲ̸£ҿ϶ûǼɫˣŮƯظɾƯʵûÿġ
̸ŮɨҶ顣
ԽüͷԽô˵Ҹһ
׿ü˼Һ~ǵôһʱϵףûȿأ˾Ͳ˵ǸҲæ޵ԡ
ѧԺŶӵȸŮ޵԰˵ˣ˼ŮԼҲᰡ㣿
Ϣǣ˼˵ǡû˵أһֲ䣺ԭӴϷ
¹ھʣϵԺרҵʦ˵ˣϿλ˵㸵壬˵Ϲһſ
ôˣԼĴϣ˵ȴڴβΧϣտɵģദʱǣͶҲòмӡ
ԽԽòԣ役ط˸۵죺ԼǲϴˣСʦǼᡢһ
һĩĽѧɹտڿһٶ綯ˡ
ѧ֮ѾͲˣ缸ҲףտѹͬѧԵǣҲɶģ֤СЭҲͦãΪɶѧ綯ôѾ
տҲ⣬Ӹ֣Լ٣־޷жҲ·죬ʱʵ
һʼʽϿΣһἸ˾𴲣¼ϳԷҽҵȵʱ䵼³ٵ
ұϾǵһ ĺÿ㡣
ȻմӸйɹױѧˣֻ׶μˣüëһԽɫԽأüԽ֣һͼʰõտ˿ʱ䣬ȴҦгüʣҸ㻭ɡ
Ҧֺɵ̧ͷửԴӿѧûտױء
տҲûͣ˵ͷţҸ˽ģԻױͬѧҸѧ
˵ҦֵԴѻױжױˮʪĲ֣տôרҵľٶҦֲŷտĻử
տܿ˳Ҧԭüλ꣬һ£ȽΣҸüΡ
ҦվӣȷʵԼĺöˡ
տֲͣİֻãҲû㻯ױҲ֣ܳһԺܵûɶ˯ᡣ
ȷʵġ
ԭѻտҲɵŷ֣һ·ϵĵ綯ɲǼ١
һĿγ̱ȽɣϡͨѧĽʦտҲʶǹҶӼѵʱϹڿεԲʿ
տԲʿкһտĻشҲ⣺Ҳûи
˿Σտ˹ȥὲʦѵʱԸƢͺͶһƬ֣⼸Ĵѧô
տЦЦллʦģܺá
ԲʿտӴ֪ѧϰˮƽǲǾôһĿγ̫ˣ
տûԣȷʵ̫ˣţΪ󲿷֪ʶ㾺ʱӴˡ
֪ҵоӻѧӦðɣиоĿȱΪԡԲʿͳֻһ䣬鳤ڵģҺ˵һ죬ٸʼȷһ¡
տϽĵ
ӻѧۻѧһ֧ѧƣҪо֮໥áӦȣտҲ˵Ŀǰҹоѧҡ
տĿǰڻѧҶλǴ̽׶ΣϣܹӴ಻ͬоԲʿӻѧ࣬ҪоøӦտƣڸڵӦҪоøĴ߻úͻ
ҲϵеӻѧսԷǳǿ
ܿ죬տյ˸ڵĻغͬ롣
տڼѵʱҲȥʵң͸ȣȶԲ磬ڲľѧԺĽڣҲпԺԺʿ֮һеĿһֱȫȽĿС
ŶҪԲʿʿ󣬺ͲʿΪоˣֻտһˡ
ʮҵӣĸߴݣϡܿʱ˧ģͷɢм׷۾
տǰҽ󣬸º͵ЦЦȥҸλ£ǿлᣬȻʲô뷨󵨷ԡ
Ҳ󣬾ͼӣоԱѧ㳯˰֣ʾտһ
ǰİװд˫Ŵ̼ӦۺĺϳɹʽǽһЩضҩо
Բʿ˵ΪҪϳɷӦòϡ
տ˼Ƭ̣Լĳ־пһƪģֿ򸵽ڡ
ڹЦʲô뷨վ˵Уѧˣþֻش𡣡
տ򴽣վڣ·DѧĲڷ𣿡
Ȼ˼ǰղڵ˼·ϳɺ˫żŵ֮ͨʶ죿
տͷ
ڻֱأͬЦЦ˼·
ĸֵĿ϶տױڽɡ
оѧסտĸ첲ȱߣҴһȥһµʵùʣµĶǴп㴩ſ϶㡣
տоѧʼʰңæ˰ӣȶʰãѧϵЦҲ˺ܶࡣ
깤һȥСԽֳԷտιģѾߵˣֻܳȥˡ
ǼտС綯ƻôȵģЦõѳҸطţտǴһܶʳ궼֪ɣҾʹȥ֮⣬㡣
ʳϵķΪѧ٣۸񶼺ʵݣȻСζĺãŮԸոպã˷ѡ
տѧԷʱҲصľԺ
һſɳϵͳƮķζԷЬϣôҲˣ
̻죬û˻Ӧ
ߵרעڹеĶӣԷصףЦĲŲĴӼ


38 
̵, һȳһյشӳ
ڽ͵ںã·ƣֵʣôˣ
Ƿݵݹȥ, ΪȻĵû£С¡˵赭д, ؼңʵΪҵҩԣٹ¾ѧУգҪϳ
УԼע⡣Ӵ, ûҪƨɺ꺮ů, ڵˮº󣬽ֻͳ, ֧ˮϣͨƵ
ûһ, ƵͷֳӰһ֣ţԷ𣿡̶ӻˣĵ
ŶƵ, ޱĴ򿪵ӿ, һ߻е͸ɷСѧ꼶һ죬Ϳʲôиĸ氮⡣
꣬µرƼҪǮ
ʱڻûֵⶰԺС¥, һסľԶСѧȲҳӵֻгһ·ܻؼңûУſڣϾûһɵĵطˡ
ȴΪǼӰ߳ڼҵ裬Сſڵ೵ؼҵĸڣһˮһ䣺Ͻؼһϸ·ϴˮ裬
ȴϹСſڵһ׵ꡣ
ػһÿĲĻСֵĲʿѧѾˣҾһСԽ̹ĻҶѡ֣߶ǰ¼ȡСַǳʲôͦر𡭡
͵̧ͷտ
һ٣ʶ
˵ЦЦͦãֶˡ
̧ͷӵĿһӺ󣬸üǸСϷĿôˣɱ˼СϢҷпɲܱš
ֻԼԹʲôҷǺ˸һҵ罻APPҵѧڲСϷѣͳĳЩ罻ƽ̨ΪֶεһԱˡ
ҡҡͷö࿴һۣѧԪضôӷӹ磬СӲϣֻ01ƣ
Ĳɵؽͽһףտĵ绰룬ԡ
տʱѧĺϣҹᴵӰҡҷѧ㱾˶쳵ɲͼټл
ڵִУţտϽоԢ¥Ƿͬͽȥ綯Լȥ
ѧֲ˼Ƭ̣տĵ綯ȷʵҲûͣڶԶ·Сģ˸ҷϢ
տͷţллѧ㡣
ѧԶȥտθ࣬ΪøֵûܹոռյĲʱĵ׾ȻһϧС
տСŽʱһ羫µͷֻžֵŮӭ泯ײտ˻Ǽһ¡
Ů̧ͷһǸĿտԲͬѧ
տƫͷ˰֣ǳЦŵû¡
~վԭͷտֱ뿪ıӰüһᣬżѹ־죬ѧУ̳ԷƬ
ǾѵʱһƬϴݵģжŴ̫ȸֶģ̳ǳǵŮúÿҲܺһʱǲʲô
Ʋûͷûβ˼ߵһɫСԣʻţ߰ɣ
ѽֻԱһӣƳۣȻ״ƲʣոǸŮʶ
һЦһﶼ濧ƨɣ֪Էô˦׷˼Ұ
ЦôҾǱż͵̬ȶѡ
ΪҪȥμӸɶԣóױݣһһۣ֮ǰҸ˵Ļ㻹ǵðɣ
ںԷǷϾԼˣԼҲұϣþۺɢ뷨˭Ҳţ鵭ˣ͸÷ַ֡
ȻȻæӦǡ
ȷʵûôǿŮغÿһ죬ǱˣҲһȦӵģѵõƢͶ
ͦôȥġ
տصʱѶѾˣ̽ͷˮǽմģֱþС
絣տ̫ûˮ˳ҲˣǼУտСһҲСҪչ˵㡣
տĵл벻ġһִ˶տ˶ڿһȲ磬һĿγ̼ҲǶտǻǺŬĶԴҵ׷ʱҲ˯ǰ
˻ÿĸ½һۣտÿÿü˵˻ᣬУϵͳҲ۵Ȼ죬⼸Ҳ׷硣
ˡ𶯣տֻһš
տ֪Сʦ֮ǰΪٳٲϢұѧҪʡʡһϵ㣬Ϊַ**ϳ𣿡
Ǽˣĩ綯ҾǸ塣
տƬ̣APPɾûһأֻã⼸ϵˣҲ˸÷ֱʱ
ȴ뷴ʵˡ
տٳδظҧҧ߳ģַһҰϿȵʱҲտСʱ򾭳Ϸ
Ȼտ˱ıעжǼǵõģҲΪְֲȷ϶ԷСѧϾСѧҵֳˡ
տڻظˣ֪
Ӧ־ԼίˣôҲʮѡҲһ𳤴ĺѣôҰ̫䵭ˡ
ʮ꣬տ̬ȣʵʱѵĹģԼԴˡ
տû
ֻκˣͦãϤǸˣϤģʽ
ָտһֻǲ΢źţҼвУ
ǡ
͸ʱ׻һЩֲͬѧֱǰˣϾһɹٴμļҲܴ
տ綯žͱ¡
ʼͷˣǳɫͷۣѧУＸû˻
ͷ˱һ۾ҵķ
տͬѧմӽѧ¥׼ȥʵʱտٴαһ˶ƤǽСɫ֪ǺˮǴʱ⽫ͷʪˮ鲻ϵ䣬ڵ˲
տЦЦͬѧżϿΣ鷳һá
һԵϴ˷һտ綯ԷȴһСŸ˧Цݱ⻹ãͲʱ˰ɣ
ǽѿ
Ӹ΢ϵʽ
տ...Լܵ...
Сĵתٵİ֣ͷһνٶߣ˦
Ȼͣ½ŲǰƮҡ黨ȹڣ۵Ц⣬տΪԼٶȣʵУǿСܾ׷ϡ
֪Ǿܾ˼ʿɶֹΪá
Ȼ͸嶼Ǽϵӵģ׷տܾϢǰͱȺһڵ٩
廮¼˿һӣ֪Ȼ׷տ
˿ʱ䣬ҳտ΢źţԼȥԷû֭棬ʳ¥ŴʦƷ̵ˣԴڡ
Ӻ󣬸šڳԡַģųһзƬ
أֹзζҲ


39 
տϴʱ, ҦֳɤӺ֪˭ڸ㷢΢ţֻһֱ졣
տؽɾֻĻ, ΢ʮϢ, ֶ࣬Դտǰѧ, ȤĽտѧ㡣
ͼͬ͵ͬѧȥμ˸ѧӪ, 췢տľҵķ羰պͼֶΪͦսԵ⡣
Ϣ, ֶտѧУ׳֦, ڿǷѧ
տѾ˼ιǵĳ۵, ֶԼδҪչķоٵ
ԱѾʼױտվڴ߳ٳٲ, һۣ, ôˣ
ûʲô¡տֻתҵȥʵ, 缸գȻٲ˾۲ء
Ἧһ㲻һ𣿡챾ƿγҲȥʵҡ
տ˼Ƭ, Ľͷ˼, Ҫͷܽͷ𣺡ӣҪȥӦôˡ
һļλרҵʦѾ֪տˣԲҪÿڿα뵽
~տļ⺢Ҳ̫ˣʮŻ⻹Ϊ޹ܰҪ˯ȻҪʮ㡣
ˢʵ, мʦʦѾˣΧտĲ̨ǰտ£Ƚͷ£˸βֻϹס
ʦ˰֣̾ô˵һιԹأôɾߴ
һԵĲʿʦԼתϣտˣýһţӻһ࣬ΪտڳλãտоһĿտܼϵ˽ıʦʦǿ
ʦһɥĿԼ׼¹ӣԸһѷӦߴ
۲ᾧʦ˵ٴH׺CףΡ
ͿʵȡͬƵʵҾ;ʼˣð̣˭ϰ˦Թܽѡ
ҦҺŨȱ仯ƯɫԼͯпŮСİιܿȴ͵رһ£һأȫϡ
һŭŤͷһڨЦİ೤⿭Ǹûע⵽õιܡ
Ҧһڣ˸ۣ𣿡
⿭ͷȴԼףεط£տû𣿡
ҦüڸڿʵⲻǴҶ֪𣿡ͬѧ˽ΪտΣǵԱȺ֪ͨ
Ǻǡ⿭Ҧָǰһֹ
೤˵𣿲ȻһøϽʵ飡Ҧֽͷ׹ϡ
ҦһԣҲ˹զ
⿭ʶĽ߻һȦͬѧרעʵ飬ѹʵտ˵ѧУѧϢ𣿡
ҦֺȻĶһۣȻ²ҦЦЦǵȻ˵ˣô೤ҪǰΪտףһ£
⿭˶٣ûء
Ҧ֣ȻûͨһҲѧ𰡣ȫУڴһڼŻУѧʮָùտΪʲôǶ֪
Բʿǰʱŷһƪ£Ϊտھڼžһṩݺ˼·Բʿ˸
ҲΪտ˴һ͵ýѧĻᡣ
ʵǮ࣬Ժк;ҵа
һĲպտڴʵ¥緹ѧæ¥ԵģΪܽȥμ硣
Ǿµһ죬ÿ˵϶Ϊ쿪ʼļڶػ䣬ϼƬƬӳϮտͷɢ׼ȥԼС綯ᡣ
ȴԼ綯⿭տϽվԼ·տ
⿭ӪҵļЦտü೤𣿡ӰóʪһŽǰ˲
⿭ϵЦ˽ҧҧͬѧμӾýĶȥˣտãѵʱԲʿܹϸѧʼ˾Ͷտ촵ʲôúÿѧͺǺˡ
տڻѧ츳ѧȵĿɲרҵΣȻҲǰУŵԱͲμӭ£ѡϰ೤
ϧһۺϡ
һĨЦԱ˵ѧܲÿֻһֻһܵáһھͰԼҲŽѡˣĿǰϵԺһֵܷһǶտ˳ôǰѡһ
տŶһЩνĴǾͿѧУôŰɡ
տͷ׼⣬⿭ȴͷڿϱֲӡտûμӹ߿֪ƴſľʱÿ賿˯ͻؽң֪ƶɽãѧҲ˵ûǮɶҺҵļͥȴȫͬ
տ...⿭ѧƶز٣ϾΪ˷֣Ǿտ˵⿭ʵǸ߿ʡĳصУ
ףտôΪտߣʦտʰĲû뵽տȻ¥¡
տʦǳǳһЦǰ೤ҽ㶫
⿭
տװǸֻعͷ⿭ǸŶ೤ҽе㼱£֮ǰ֪ͥôѣһ͵Աͬѧ˵һ£Ƿܸ֯Ҳдһݼͥƶԭȡ
⿭Ȼ̧ͷˡеò׼տûףæĻҾҲˣ͵û
տ⿭ҴææıӰǹ˹¶һ˿
ѧȻûαװ磬ΪٺͰ˴򽻵Ը⿭ܺ˵Ĵɡ
μվ۲͵ĳˣͬרҵԼŮһʮˡ
첻ϿοԿΪɣҪ˼ƿơơ
ҵѧУԷ˸࣬Ȳ˵Ĺտֻ£㿪ȻԸ塣
һͣٶٲĶտտżظյʱֻա
̧ͷ˿ѾļˣмŵˮƬµľƾյù๾࣬տԼĽǶһţ͹ȥ
أɼҳСݣһҪҵİ˿عϡ
տˡǡʱԱ˽ǰ˿عϣտһŷ˹ȥ
տҲͦģżηʳƬѧУʳãѧУܱߵС̯λ嶼һӲһңȻƼóԵʲô
ϢͨվտѾ֪ǸڵĶӣ屾ڼϵҲǳȥʴѧƾĽ𽱵Уڼž͸ܶҵƹϵͳˡ
ڸһ̧ͷͿĺѲ֪ںʲô죬۽üҶϲ⡣
쳤Ӱվͼһһﲻ̸˰ɣ
ȻôЦô
žֻϣƿӣʲôġ
СʦǴðɡ
ʮһڵĵһ죬տУȹġ
һθһǳơƺȲ߼ѩ̲ʲôɿصĻѧӦ糿Եһ緹ˣܿͷգҽϣʳж
УҽҲżˣ缸˰ص˵Ρ
ССĲ϶ҲˣҦֺ綼ȥҲԼһȥ档
ŵڶƿθչϣ׼ȥ緹
Ӱ뿪տŻֻҩˮ߽š
ʰóѪιˡ
ҵţô
һŮտعͷϴУſǸ羫µŮ
û뵽տǰû¹̳ٴο˷տƬ֣һȳһյߵտǰտҽԺһġ
տע⵽ŮЬҽĴָѪ
ע⵽տߣ⴦ʹۣ·Сģߵ鷭·ʯ
տıʾģȥһ°ɡصԼĲ¹Һ¡
ոշڴϵֻмϢտһۣＸʦʦʦ˵£ʺôˡ
ڶһ䡣
ոһ£־е㷴θûظĿ
һȳһյĽŲŲڲϺ˯ȥտҲû˵ĲᣬҪ롣
£ֻȴ
绰ͷΪеһͲ֮棬ͬˣһģǺƺƵˡ


40 
Ǹ, ۾΢΢ɴ󣬾ѿڶԸ磿
˼ŲŲڴߵĽ, ѵı, Ȼ, ǻͣʹСǾӢģʽĹȫһ·ˡ
Դ˼ɫ£ʵü۴˼Ц⣺þòת˵Ľţҽô˵, 費ҪȥҽԺ
΢ҡҡͷû£˿ڲԸƫ, ÿο˶ҪԷ۾һֱϲŨϵ˧磬ҪȻҲѽ, ȻֵҲһ롣
, 㻹۲۰
ű, , Ȼһֵ, Կ󣬿ֻº, 䡣
ʳָ߱˸ָָ洲ʾϢ, С
˳ָƳһಡϵŮֻŮ΢۾˯òüͷ΢, Ũ޳ĽëʱڷɢߣƴСԲ԰ס
Ǹܵ˵ĿרעŮ̧ûεĸ첲סüۡ
и಻סǰҪϵʽʱȴڸϻϣ鷳һ¡
տĲһе棬߹ΧµȦ˾һȼóλÿտúڴϣɳһ
ԵλվտĴβŮźѵĵոΪܵصѹҲ˲ɢ
㽫дķڴͷϣտǰ鷢ȵɡ
̯಻ɾӾտĲ飬⵽ѧУվ·ҵҵ˼Сࡣ
ʱճƲӲӵСĹһ·ϻأ¶ӦÿԺȡ
ԴһɵС۵տҶչֽʢĴд򿪣С׵˲翪ԭûʲôθڵտҲʳָ˶
ɤвĸɬɳƣлл㣬㡣
㽫ӵݸտɶ԰ɡ
ڵθůȫڸɰ׵ļȾһ̺죬ɫҲÿ˺ܶࡣ
ۼֿһסǰڨĿҡҡͷֿضԹԿڵԸ磬ллңҲ緹ʱ䣬ȥԷɡקקѣʾҲȰ䡣
°£磬ȥ԰ɣҲ˳Һ㡣˵Ȼ޷
ԲɫƳտķһۣ׺һתȥڨҲֻøϣ߻ƫ˵ԼֻĻʾ΢ġ...
˸ۣ˸ճֱڼȺ@⡣
տСൽû꣬£ҽҪ¼ƣûա
æµ꣬Цӯӯĺк
ȻոȺмûɫܴ͵տᷳòмӣЦҲͦиȾĵõҲг
տ綯عģ΢΢üգǲҪŷȥĺãºһɣѿˡ
Ǹѱտ¶ɫȴŮһ۵˻ȥ
տܾȴһڴӦ̫ллˡȷʵȻ׷
տ̧ͷԼĵδΪõҩ࣬ĿǰִҩˮȻࡣ
տԺøֵиѾϸܵˣ͸˽ãҪȶͨ˸ľͶɱƫߡ
Լ緹ȥĵطҵ֣ĩ쳣ĴȺӵѧ
ͣڵº󣬿ֻȺ@
Ƥ񣬶ΪҲ
ֱ˵ķһʾ䣺ʶʲôְҲԺģ
˹ԣҲȺƵ𾢡
ʲôԴڲɳϣȴɤ˶С
ΨһŮЦЦǵػش𣺡ûʲôȺĵӡڵŤŤӣλ̫ˡ
ԭǾΪԻǰߣû뵽һԷˡ
ʲôӣҲº͵Ŀڣȴݲþܾ
ŮֻýԼֻݹȥȺǸʮ˵ĳԺȺǴСһ𳤴߳ʱҾϵҲҪõĴճġ
һѡţ棬ģ˼Ǹ߶͵˹ʻѧһǰ¼ȡڴһͽ˸ڵĿ飬̸˼
˭ľģѧѧģֶԣֻաԿҲɸˡ
ķ㣺
ȺȺﱸעˣͽУ塯@ıǼĻᵽˣֵܣ
֣ĹȴһרעĿĵ÷ϻＸѲⳡʲô
ȥѧҵͽϼһֹ˾ܾҲ˸ǲһ·ˣѼȥ⹫Ĺԣ⹫ǿȹԲμӲμ˵ľۻһ
ֻͻͬʱԴЦҽһȺ
üһȺ۱ǡ
ʱֹΪʲôСܣֻλ
ôʱԼ˻ˣҹԼһ
һһĵĴչȥԸ磬鷳ͬѧ𣿡¹Ծܾⲹ䣬͵ѧУﲻԶ
տɢͷʮȵﴩһñ£ñӻͷϡ
üȣ˵Ҳ󣺡ԡʻε˽Ƕȣ쳤첲ƿʻţͬѧǰŰɣò
ԽҰ̸ߣȽտȥ綯ȷǰվ¹ȻС
տϳͱĿ̫ӳ͸ŵϣͨ͸Ƥȹ⻹ףƳһۣɫؽϵڹ
룬磬źġ
һ·޻ֱƽȵͣ¥¡
տлӳѵĳҲ˹Ϊû³򿪳ǵĺտúϢп΢Ŷ
ո˻΢š
Ѻüôտô飺ϲŮ
ӺӾտ¥ȻĵΪϲص˰տúÿѧϰôоԸҲܿᡣ
ֻ𶯼£ʾæǹԣ㿪ᣬٵࣺ磬ôˣ
ֻɤȻȥˣѵĳϡ
ϡ
ҵͱֲܵͨͨģȥһ£ľѧԺĿĿЩ˾
ǰҹһҹ˾˸SQL SERVERݿϵͳ˯ĺ²ʰ׼ؼҡ
ȻҾѧУһֻмʳòŻؼס졣
Ϊ費ڼңֵˣҪڼңʱ۵·Ϻˡ
صУһǸձɨ裬ʰһֱúܺãϿڴǻͰѼͶװס
һ¥һȦû֣϶¥鷿ʱںĮȻֱת׼һ¥·ɶóϴϴȴ˵տһҪעʳﰲȫǸտʳжա
弸粽¥ܻؿɳϵֻͨտ΢
˵ȴտѣãտϢˣʲôٴ𣿡
ץץͷü̾˿˵տʳжˣںõ𣿡
ɻµ㿪ֻĻ֪ô֪տ˵ģԷ΢ֽlaurentiumӢﵥʣҲ֪ʲô˼
Ƭ̺Ѿöˡ
ߵԷ˷ʳж⼸쾡СԽЩķˣһСʱңҴӼ͵¥ܰæһ𣿡
Եġ


41 
ڻں, ¥³ɤӺ
ֳһߴһóԿף, ҳȥһ, ࣬¥ŵ㡣
Ÿȥ, ֻùҶͨһͷˮش¥߽ȼϵɰѾʼڣɢһζ, ϸ״, ȻƻС࣬Ҳе׺
߲̯е߲˶ÿ˻, ŻҬˣ峴, θֲάء
һԵˮ̯, Ѻʯ񶼺ʵģ˻ᣬһЩ
ʮµ̫ɽ, ̯Ƕ̯Ϲ˵ƣƹϼ⽻ӳڸǷ, ·߲ܿƵȥ
̯ϲ֪۹üˣˮ̯ϰֿ˻, ö˶Ÿʯ, ֶǽսĻλҲȽϸߡ
δ΢üרעѡʯ, һ˿Ͱ룬֪ǲԼ⿴ֻ޳ҹǽڷ֣ͻ˾ˮ̯ˮƯ
ַ̽Ķӣڰڳſڣﲻǻв
ܵġšһ̺õĻҬ̳ԼĳջͦŵģСʱ趼æҪչѵԴ£ûѧسգŴ
ŷζֺǺǵϲΣ߿ߵȿ
ȥӿʼұͰʼȻȥ
ѧ¥µˣȻס
ЦЦͰˮݸ磺Ͳտȳԣˮһ£ֻ׼ɤӾ͹ˡ
һֽӹͰһˮֱˣֵ̧ıͰ£һǼõģ˵Ӽ͹簵̾˧ֻҲ̫˰ɡ
ͨдѧ˭ܱȵ˰
Ϊԭտ缸˻Ѻµ´ͰѾ򿪣ͲҲ˳
Ҧֺ˵ǸģҲúϲ£졣
ǲ֪Сӵƻ𣬿ܲͬ죬춼ıż׼Ҹġ
տҲû뵽͹
ٻ˫Ա߿Ŀ˸ŰԵĹâ͸ѧôϵϴε綯¼Ҳûټ氡
ŵҦֺҲĿ⾼Ҳ֪𰸡
տҲ֪ô˵͸ĹϵӦ˴˳ĺѰɣȻ֮ǰδ棬Ȼ֮ǰ볹׶
տƬ̣ǰʶ֪CMCСʱCMCѣ綯Ǵǵһμ档
CMCҲǻʷˣӴ֪Ҧֺȴ˵ҦָпҲǺԵˡ
ΪΪСʱ򻥻ƬȻʱʵ
տͣȷʵ
Żؼҵ·˳Сƿţǡʱֻտģлл㡣
滹һԸɾķƬ
ĵֵĳɾ͸кУ彫һӷŵǰͷҲ̧Ĵ֣ζԣ
ţܺá
㳦θֻּܳ򵥵࣬ߵ㣬Ͱ¥
á
ͷǰС̧ͷǴЦüɫĶӣڸûͷûβķȥһ䣺ӳˡ
缸ˢͰĺտҲʰɾǰϴꡣ
ҦִзˮˮݸտϴŰɣȻˮθϣЩ
ѧϰ׷Ҫڵʮͣᣬͽ˾ģʽ
ڴϸθůտ򴽣۵׸һĨЦ⡣
ϵͳ䲻ð˳ǲͦҸġ
տӾ׷ˣ
ϵͳߡһ㲻Ҫ⣡
տЦһûٻӦϵͳ
ʹ˯ȻѣտҲûӣҲѡ
𴲺Ỻϴ꣬ף׼屣ºкȥ緹лչˡ
Ҧ˯ᣬ㶯Ժۣȥ
տѹȥ緹
տϸ˵ҦҲ֪ǵģֱ۾ﺬŵãû㡣
տ...
¥һͷУƾòۣڵ綯ϣ֧ţΪҫۣ˫΢΢ţһС
ֱſڳһӰ
տߡ֣üۼ䶼ֳЦ⡣
ǰóһͰݸտɽҩŹȥϽȳԡóһ緹Щ˳·Ѵģ֪ǰʲôͷֱ˼֡
տ͸˿ӵץ֣׶
ûȥӣѾˡ
Ȼĵͷ֪Ҽ˲Źǣ;Ҳһȵ㲹¡ĪĿտһۣƲտΪʲôҪӰҾٵֶˡ
տֿͣЩǮ
ͦʹģЩ˺ü֪꣬Ϊʲô޷ѿڶ̵ش̵̵رһܼۡ
տͳֱֻӸת˹ȥȻʣˮͽŹտͲˣ֪Ǹ⡣
ԭЩȥı¶ίʮĽ飬ûҪֵôɡ
Ȼ̾ĽտִտжıͰǰɨտĿ⻹С
С綯ʻȥûһףֻŻ
ΪոչȻСŹȥסտ
Ťͷ컹˶ĹȻմӲٳϳ꣬ҲûȻʲô飬һ͵տ°״¶Եߡ
˺ŸȻϡСıǩ
ȻһеտָûС
Ϊһ׷ߣȻտİҲиӦģΪտʳжǵԱȺﶣһ¼ڵʳƷȫ
տ綯ĹȻеӡ󣬵࣬׼ʺ򣬾ͼո뿪ĸֻˡ
ü۲ôˣ
ƵĿڣո˵ͰȷС
ȻЦӯӯغ͹Ȼ˸кͬϵֶӵģȻǸ경
ȻߴŵͬķɨǿЦЦţҪˡ
ŹȻįȥӰָõ˼¡
ˣϽɡҲտʲôӦŲ֪Сһ̵ˡ
ʮһڣ˱һֱƽտڣտͻصʵң죬˱Ҳÿȥͼˡ
ʽרҵΣտȱϯ
ëŵִʵʱʦʦæµʰģԭеӵʵڳһ϶
տѧһ˷ܣȻʵҪµĵϵǻһ̨͸΢
һԵоʦҲܿܣӭλڵһֱȱʽ𣬵Ҳ½ûãͷһϻ豸Ȼ˷ܡ
ߵĶ󣬸ڼʵȻҲˡ
һѧѧԺ½оԱ͸΢ˣⶫõϼΰǣ
ʦһƬһߵȻĵϰ߾ͺˣ˼Ƶǵǿ
ʦִͷ۲΢µ΢ǣһƽĸϾ䣺û£޶ʱҵģ޶ǵġ˼¿̶ȣæ꣬Ҵȥ̭ҺǹǼ񲻵輸ûǹͷҲа
һѧϽ̧ͷǵЩ͵Ķãǡ
оԱ...
ǽʲôؤ֯


42 
Ȼʦʦ˵Ŀ, ʵ鳤ľѧԺֽҲӢܣзڶԻϸеʵо
ٵϷŪСʦܺԶڹμֻֽǡô绰
ҪСʦȥҺǹĸ߻ɹ˵绰, ֺǺ׺ͻĿժǣǻû޶, ȴˡ
Բʿտֽڿʵ, ȴĿ϶ǰտ˸Ԥ롯ֽڲ, ǿĿǰĸ˹Ǻͬĸ߻ɣеԸеѣˮƽǺܲġ
տͷ
Ȼʵҵĵ綯Ÿһ, ŵ٩Ļʹ˳һӭ׿Խѧһʿݰιָ
ǰʱȷʵոջ񽱵ط˸ۡ
ֽںãһоԱ, Ҳˣ߻Ψһʿ󣬿鴫˵еǸ, ü, żɽʵ˵Ҫѧ
š͸߻ͬ챾, һѧصľԱ˴Ϊ˽, ߻ɵ֪Щտ
˫ֱ, ŤͷտտĿǰзȺݸ߲ʿ
õġտǰһõļݸ߻ɡ
߻ɵֽӹʼ磺վˣһɡ
Ϊʦ, ֽļʦʦ㿴ͦãտֺǺǵк
տ֪ǣڼλʦʦУǰǴ˼вµСŮƤֻҪùϵһ޶ż򵥡
߻˴ɾŵʵ̨Ҳû£ɢվ΢տʵ鱨棬Ϊһʵʲôɹʹ˵ܳ
һµͼλͦãɫͽṹصͻĶв
룬ϵҲȥ
ע⵽һ仯̲ס˹ȸ߻ɷĵһҳбŶԷЦôţ߲ʿûȤҾʹʦȥʡ
ȿȡ߻ɼſڣȴСıˮǺԺͺˡ
ıϷʣզͻȻˡ
߻ûӦĿĴտĿǰоĳɹ
տȻҲ㣬ϾǽʦֵĻϡ
֮ǰƪͽһһзĲʿΪһҪоøĴ߻Ӧ԰ĺϳɸɫɱҲ󽵵͡
տΪھṹͻṩЭһ
ЭУտøĴ߻һЩȤһIREDsĵ׹̸ϴ߻øǷʵֶҩӵĸЧϳɡ
߻ΪоĲʿȻ˼·ĿʵԺǱô
ӵĿ˿տֿûһԣȴĸп·ϴӲȱ·ˣеĲά裬еȴƽء
оʱDĵʦ˵ʱŵ佱ѪٿֻͿȴɼ
·Ҫʱ̻ͽʵ
˵ĸпȥҴҡ
ѧԺѧԺĿӲټ
ΪֽʵҿտҪʱһ㶼͸߻ɴ顣
ֽȥ޶󻧵ƵҸֱ׳ＸλʦʦտҲֽĺĲģ˸Ϊ󷽡
̨µ͸΢ǱƵƵˡ
ˡ
࣬ŵڶг̰ţܲð칫ҵš

ӦŶ롣
ܲð칫ڣһߴش谭ҫ칫ܲãŰɫ£ڱ쵽ϣƽȴеѹܴ
һǰܲܵģԭΪ̫Ӷ飬Ȼ׿Խ̶һЧͣķֹ˾
ѹĵ׵˷еʱʾܣոٴȷȥľѧѧԺι۵еʱ䣬ѯʮǷʡ
˵ͻĺʵͦɻģǷֹ˾ûҪ
ҹǰʱ仹ֱʵظʵҴֱʵ˽ӽһǧҵڸ׼ȥѧιۿнȡ
ⲻʵġ
ĹԵͷԣ˵ֱӴӹ˾硣
ܶκ͹δȨһιľǳӡ
Ǹӹл¶ͻ͸ڵĺҲԭŽеģȻԼĿǰĲƷзţȴҲû뵽ܹͶʡ
λ˵Ͷʵԭѧҵ֧֡
͸ҲϹϵˣҸҲǹ˾зɷݣȻֻڼŵϣҲδܺҵ
ڲظѧԼԲʿ˽ӴУѧУҲһͶʵĴҵ֮һˡ
ǰȺﰲһʵҵĻɨڵ춼עǱǼʿǶԼĿĿ£ͶʣҲһ
У԰ٴȽ϶࣬ʻ˾㽫ټ
ѧֶصķΧڹ࣬һηɵŴľɫ
͹ܸпһ£ȴ֪ܲڿʲô۵ԵЦ⡣
˳Źܵȥǰһѧ¥ĹսǴɫС綯ǰС
𾪵ǣܾȻԸ˾һЩ
Ȼֻܿ屳Ӱܶ϶綯˾ǸŮ·Ժͬ
Ȼ綯ͣʵ¥ǰ
³տСͣãɫͷժ£ÿһ滮õһޱ棬͸һֹɡ
տȻҲע⵽Ͼȥ̽
ʵȣ⼸͸߻ɾͲסʵˡ
ѾˣƼ³㼲˹ȰԴ򿪳ţùܣ򶫡
ЦЦ̬Уܲÿ
ܱһЦƬ̣յͶʺλСܵΪˣ˵ȥôе˷ֹ˾ֵ˼쾭ţҪΪλԸôº͡
ԣȶ̨ʾлȻؽʿĿĿһ
ʹСӦУڼ쵼һǸڽܵԼȻһǸæµԼʵ̨ǰ
ÿһλʿʱԶ̬ʱԼ̫Ĳֺѯʡ
ʹôҶԹԵһӡ󶼷ǳ
ڽʵĿ˽һ󣬹ԲɫػʵһȦȴûԼԤеӰ
̬Ȼת򸵽ڣʵгԱ𣿡
ĿǰУĶˡ˵꣬տֵ£иƵĺӣĿǰѧԺʵ飬ҪǱߵĿ顣
һȤģƣǲʿʦôбƵѧܽ
ڵû쳣ԼտͣСտɲһı츳á˼άǳǿ
̬ʵ˼ǱĴ߶ҵʶʶڷȥѧԺǸʵҲιһ𣿡
ȻԡһӦ£Ͼ࿴һʵңѧУпܶһ̨Բʿϵһֽڿ飬Ȼǹȥ


43 
տҴͳŽһʵҡ
, ߻һϲĺտ
С΢Ӽȡеĸͨɸѡ׼һ﷢IREDs߻ķӦ
ʵտûôż, ݲȵػ޷ߴƷ˹ȥ
ΨһλоԱȻҲæЭһЩݲⶨڼ¼ԼеЧֵ
Ա, տڳλ, ߲ƳһۣȻСʣ͸ʦæ㰡
ƤԭλѧУΪѧϵŮСʦúȦۡ
ʹǲμӻڼ, տҲûаҹ, Ȼоչ, ͸߻ɾʵҴ賿, û, ˾ͻᵽ
տͷ룺賿صᡣ
Ȼ조˻һ
Ťͷʦֺ־տȷʵãͽ˸Ȧĸʦ, Ҳٶ羫, ȻѾɣ٣˭̾һ񹤲ס
տ˿Ŀǰĸɸݣĵѧ, 鷳һЩ׶⡣
Ȼڲø͸΢ɣͬҺǹ, ʵ֤ٹҺǹö˴ĴָҲۡ첲Ҳᡣ
лر, ֽں͸ڶա߶зǳпѧֵӦüֵһ϶뵽͹Ȼѧ
տ͸ʦֶܹҶҲڶף֮׼зһƪԼSCI
Լ˸ŸϹֽһ̤顣
տڼ¼ʵƣѽҪʵҪԼһһкãʵܸ
ѧϰʵʱרעʮּУʹ죬ҲƳһ¡
ֱһӰǡöʵ̨ǰ
տ̧̽ͷϳϴĹԡ
ԭ¼ĹԼͣʣ̧ͷֱտЦ޵ôϸļ¼жԼ˵Ĵ
˵ֽںԲʿˣͣǹõĸУ쿴ÿһλйߣӵֵŬеľ񡣡
ֽǫѷЦЦܿˣҲǶӢܡ
ţ̧˿ٽ磬֪ûδĿѧǣ֮͡
ֽڣܸôٷȻҪѧУԣѧڹͶûгԹڴѧʳðɡ
Ѿͳֻߵһʳø˲ȥ绰ΪصĿСȻܶѧУͲȨ
һ¸ˣֽں͸ҲϯöԷΪǲ̫ҪĿˡ
Թ˹ǣûƴǡ
Ȼտʡʱ䵽ȥԷڣֻüڴ󲿷оѧ߶ԣвͷŬ׳ɼͽùϵõʽӵȽʵ豸Ҫ
͹ԳԷֽڻ߻ɣûжʦʦǣһλᡣ
ӽʵҾϳտʱ綯ǰŮзһͨɰ룺òͶʺ;ΪŮɣ
ƳտʱԷһĿԹеҺ壬ոҲ˶ԷֽڵĶԻ˵Ҫ˷У緹ܻ鿴ʲô롣
֮ǰֽڻտǴкʱЦͦɣںƽרע飬ȴԵЩˡ
ָоĪϤ˼Ƭ̺󣬺һ͡ԣǺ͹ܵԸе
½˵ԵȵտˣϸιһֽĿгɹֽȻϲּո̸䣬λܿѾ⶯ıʾԾһ׵״ϵͳ
ߺòݽѧļλʦʦ㶼յ֪ͨѾʵ⡣
泯տʦӶͳƵĸͣһ˼Ĵ˴꣬ȻտĨһͨ
ڶȤζ⽫տм伷ֻཱིС㡣
Լᴿõ廨¶ζš
ĶĲҲû˷ѣʦȫտϡ
꣬ʦտϸұᳶ˳ģôܲû
տ⼸ÿλؿ鶼ᱻôԴѾϰߵ˳ˡ
տʦ׺棬ֵĶȴҲǰ漸˻ͷ
ģĵһοЦôãȻֻһ
ʦͽע⵽ʦǸϽʵ¥ƫһҲܵء
ǰʳõ·ϣʦ°͸̾λһǸ֪ԾӢϾһǱרҵˣʵʱ˵Ļ˷Цˡ
λܣʵļ⻹˵ϡ
һʿʦ˹ϵ޷°ΧмĹԣֽڴŸһͷʱ΢Ŵֽ˵ʲô
ҡҡͷ̾ϧģУȻΪзһѣ½ԺʲôԼҺˮ
̾Լ˵ֿտȻտߣǿи˸տͷϧСǲ
տغһǰĹԣ촩˼ɫëףĵͦͦıϼһ۾͸ƬܸоԷ۵׵ľ⡣
ĿǰĿĿҪ֧֣տҲδƾгɹͶʵġ
߱мһЩ򵥵Ŀݡ
͸߻㵼ʦ͵ģѹ֪ľʳûôһ
ϲ˵ľϤʳôǡ
˶ľʦ㺬һ㣬Ҳ˵˲ܳڴڣϵˣͬʦУȴʳôڵֹһ㡣
߲ӹԽȻͬ󻭷ʱְԸ˼Ҳۡ
ŶԷĲ̣ɾĺûùࡣ
Ҳù˼ң緹ʳ˶ô꣬к
΢΢һûùĹһǴСŷŵտУ̬ȻɤºͣСŵʱ򣬸úúóԱ
ӭĿ⣬տ򴽵л
𾢣Źκϸڣȴ쬸ܵϰߡ
һĬ˲㡰ЦǵģǹѾǳԵıȽ϶һˣҲѧУʦζá
ҪȥʳóԾ͸ˣûܽѧУʳóԷͦġ
ȻźٷԵ˷ʱ䣬տϣڣԵһ٣ϸܿʼϵͳٺ㹲С
ԹʲôտҲӡ󣬾ΪάֻŵĻܣʦʦǰæʲôͳʲô
һֻӻδ;Σ˼
ϵܵȳѾԾ
ֻм磬Ҧ֣֡տҪʲôˮһݡ
绹ĵ̯λƬʾʮˮѡ
տѡƻ㣬ӪҲḻ
֪ʱţûģһOKʾյͽ˶Ի
ڿϢʱտüٽտûˣȻֻ
㿪һԷ̸ֻš
տȷ˽ϵ
Ŷؾտλ糤
Դϸ£Ϊ˻⿼ǰ飬ѡһǵİٰݳᣬȥμӣͼͬȺķ˿СһȥտȴҪǺԷС
ŲߣԼ͵͵ģʱŽ⼸СģƵڲԶ˸١
˼ȥд磬糤˵ҾݸĸΪӳסߣֻƽջס
شѧڽǣƲסѧУ
ĸطȥڵλãûһᣬȻˡ
м˸󣬻̻ܳܵˡ
Դظбҵ󣬾ϵϡ
տü΢΢š𣬸ȥϲѧҵΪء
տҲܲµϢǸ塣
ֻֻԼǰļƷ˸塣
ˣԻǵһʱ䷢տľٶЦһ£û뵽տҲϲ¼
տŶһͷֻ·Żϡ
֪θܲܲУԷ
ٷԵĴǱǰ˽ǰ
վ棬Ĳɲ֪ʲôտڳǰüۼɫΪҵ˼λʱ䣬ϣԺлỹܺ͸λѧϰ
ںֽȻֿһλܻӭĿˡ
λҲѵöѧУΪ֮ա߶ĵͨѶߣٽʵĩβȻҲðæһ¡
һʵңͬЩó
տ͸߻ɾĺͬʱУտΪ߱Ҽֻܸ߻
ֽڿ˿տĽչ߻ɵΣմѧõĹ⣬дͻͼˮ׼ϴͶnatureҲڱأֻͶһȼġ
߻оѧԺУʿʱͬУǻʶعν̣˸߻ɡ
ֽھտ͸߻ɵʵһ䣬͸߻ɳȥڵĿˮ׼ӦҲ굽ʿѧ
ĸ߻ɾȥ޷ľ


44 
峪ܵĶϷ, ڵһλظ
ʱƴɵļ״ϣһʱʱδţտƬ˫Լûע⵽Ц⡣
ľľľԹֹһΣΪѧУÿﶼ֯ǵĽְٰͥϰߡ
Сʦȥ, ƾʵϽˡ
, ˭ô׿۾, ֪ʲôʱߵ󣬹Ȥŵ֪æⷢ~
巭һ, տظǴСſ, л㳢, Ǹ֤, ܵУ
̾ţš
׿ŽǱߣ, ȥưɣ۳Ҫˡ
鳤~鳤壡
ź˻, ֻ, ϵĿѺ, 󲽳Ǳ˹ȥ
æµеĲֹտ, ҪμٰROBOȫѧ˴ĸҲæͷת
Ϊ鳤֯ͳȣɵĻܡ
, Ӿͻе顢Ӳ鳳ӾλŮͬѧеӲһŮ, ɵֲס˼רҵ䳰ȷһһ׵ġ
ӾСֿȿڵ鳤ͼֽбĺȷ, ǲϻݣǴһЩɹҵмȡİôʵֲˣ
ɹ㣬Ҳÿʲô˾ĳɹðɣǸıȰӲŶͷﵽתȦ
ֺӼİװеĲϸ
ѧʼһʱ򣬶ôֲڣǻ뵽ô𣿡
ЩǿͨŬЩָŬ죬˼Ҽʮعʦȣ𣿡
ŷٴοʼüֱ̧˸ͣƣȻͼֽ˼κİȻѣȷʵܹӿʵԣǰץȡȥٿһ㣬׽ϡ
ǲμӵǸУԿҪ߱ԿսͳĴֳϵ˲ͬδƣɴСʱ򿴵սʿϵݱ䣬ҲΪԭɣӾӲΪʵԳ硣
תͷӾ飺˵ֲԿܲҵȻƣԲȴϤҵ²ϺôʹҪЭӲ飬û˷ѵĻᡣ
ӾŮæصͷ
鳤ȻֻǼϵģڻȦǶһֱ޻еΪȫ鳤⼸£ÿԱĲͬ
᳤Ҳ忡̧ͷĿ
˸˾ְİ廷һȦûӰ
Ϊ飬׿ͽƺãĿǰֻҪƵı仯Ķ־Ϳԣͼְ˹ѵĲ
üͨĵ绰ȥĶˣ
ͼŮPPT磬Էϱ۽棬Բ۾ɴʾѲҪ˵ϾǶ֪ѵš
εЦЦһߣһѹͼݲأôˣ
ʣµľѻж٣
ɵصıʮǧİһʮ顣
Ƚ˲ŶӣǾѻǱȽϳģѧУṩİǼͶʡ
ǰʱţ廹׿עһҿƼ¹˾αõĳҲǵıҵ⣬ǹ˾з
ÿ˵ԼҪѻ벻İڰ֣æµԼʵ鱨档ʵʵֵͦģдʵ鱨ͷǳʹˣĩҵ
Ӵ춯תͷһͬԼӣ೤ô⣿֪һոǲĸ깣鿴סˡ
ܶʵΣôҶæʵ鲻ͼݵʱŶΣͼPPT
⿭ЦЦһֱ翪ŵĵոѰ
Ҳ÷ϣ˵ͷ
⿭̽ʣϵѧ
簵˸ۣλ೤ͦ˼ģ⻰ﻰ֪ģǲʱڰҵ
ĿƻԼĵԣƵĵǣϵġ
⿭ͺûвһЦھͿʼдʵ鱨氡ĸѧأˣտôˣĩĳɼҲһ𣿡
ͼ͸ˣҾͲ֪ˣͼﻹǲҪȽϺáֱӹػŵվ೤һˡ
⿭רҵһ飬ҸжһܽľʤĶУ춢űˣɾû˼ˡ
ԪǰϦտ͸߻ɵʵڸһ䣬ҲͶ˳ȥæµ˼£ӭɵļڡ
⼸£տԼǲ嵽׿˶ף˶ٴʵ飬˼ҹҹ
µһҪʼ
һ磬洫־ϲļҦһƿβĴţѩˣ
˷һΣϷͷһμѩտ˴ӿѧڣ֪߶ٴϣܿѩˡ
ԸԳٵĹ޷ʹż޵˯㣬һ´Ͼͳᡣ
Ӵ¥ֵĳ̾Ǽֲ˽Ӵĵطѩ͵ģƶϷˡ
տҲߵǰѩ£Ϊ޷磬һشë㣬ֱֱ׹䣬Ŀ֮˪
ÿ궬Ҳ¼ѩģȴҲࡣ
㿴˻ͻȻ뵽ҲϷӣѩôܣ
һЦĿ˿Լ˫֣ȻߵĴߣ˫̽ȵĲȻ֨ҽдӴ
ŭĿӣ㲻һҲ£Цеأѩˣ㲻ȥһ°
硰ߡһѣԼ˶סصҺÿ궼Ͱһȥʡݵıѩͳ棬ٴѩҲ
տ¥һȺѩطŮǣѰѰҦ֣Ѿ뵽ѩˣһʶЭУѩ򣬶ԷͶ
ͦĵġ
ҲҪ¥ѩտ˯»Ҳ޷Ҧ־ʵ
±ѩʪͷտҳһѼñȥ緹
ȵңҺһ𡣡ҲϽף綯ɣǶ㣬ϾԵ㣬óȥˡ
տ˵ҳһصķռŴҲܱס͵¶ȣ㣺绹ȥμӸʦֵ硣
ɹõһĿĸ߻ǰ֪ͨĳԱǣ˵Ԫ˳ԷʵĳɹΪʮգԪڣǰһ¡
֪ⳡѩǼ㿪ʼµģܵĺѾýŲʱ֨ѩ
ѩʱ¶ȵ䣬Ҳûн㼴ʹտҲʮס
ȻǼڣΪⳡѩٳҲù㳡Ҳã·϶ˣȫľ˶˵ĸо
ѧ͵ĵصľǸ̳Ϊѩ绹΢ŸտѧѧУſڵȥӾС
ǲʿסѧУ˲ŹԢƽѧУҲǿų
ѩû𴲣緹Ҳûܰջѣտȴ
ǲǻ·տרҵΣʦǶͬ⣬˼һƪʵ鱨û©¹
ʧкò׳ɹʵ飬տԼһվ
ַ⿴˿ﻯѧѧⲻǵרҵοαɣ
տȻķһҳţѧԺרҵΣͦ˼ġ
缸ˣ...ˣ˱ˣɷɡ
ٽʱѩȻͣˣȴЩƶصѹϣǳоἸˣ绹¡
տñӵ޷ʱǡϡ
տŬĽͷͷ
ͷܿ죬û͹˼ΣҲ˳βе޴롣
ȥ̵㡣
涳ûů͹Ҧּ״տ֣£Ҹ黨裬ñҲ㡣
黨Ҧֲ֪βС򣬴󹦸ɺغ㣺ǿʲôԪŮ
տͷƫϸȴ٣ҦץץԵ­ɺÿӹԹԵڶټĶǰ鷢տµչֳͬʱ鶯С
綼̲סտӻһΣദһѧڣȻ᲻ʱտ޵
տߡ
оУŽһЩտ߹ǸϽʾλá
տ촩Ǽǳ׻Ƶĳ޷ñӵëǰɫë޵Χڲš
ʲô˼Сһʿʦѿڶĸ̾Ա߼λʿϽεŤͷ
Ҷˣֵе˵ȥĬĻ뱻տѹ˲ţЧⲻеĶйȻѹȥ
ԭΪֻ͸߻ɣû뵽滹һԽҰеĪտϳǹԵĳ
ϴʳжľ
߻ȴ򿪳ǸЦЦǸλŮѺҲҪո֣ҵĳˣҺùܰæϴιιʵʱ˹ܵ΢ţξ۲ԭֻԡûʲôϣ룬벻ǹܾȻͬˣ˵Ҫȵľѧѧãæ
ҲҺûܾȻ


45 
ſɫԽҰ
ǡû, Խ촩˼ɫë£米ͦǳڵַڷ, û۾, üۺڵͶ, ʹЦףɸ˵ĸоȻȻ
Դк, ѧտҪԲʿĳϳ塣
ͽͬĸʦʦǰɡ
߻ɵĳ, ŮҲ⿪ȫҪ³Ͼ˼μӸ߻ľ۲ͣҲñʾлһƽҶԸ߻ɵĹա
һѳס, ۾סȺ˭տ
ȳԷʱʶ, ôҰŮεķԴ˵ĿǺŮĺ, ۾ɹ
ȻʶֽԱɻѧ˲ģոŮѾĳҲû塣
֪ѿ϶տûʲô뷨, ȻᣬһƪҪдչĿǰĿĿԼ֡
ۿôϣüѵҸ߲ʿڲŽľʿվ, нѾʮˣʦصѧУСôܲĽһ㣿
üͷ壬Ȼн̶ܴΪֽȽйأټ٣ɱ۴, Ҳ𼸷ǡ
Եһ۾ͿտҲʦקʱɲǵãȻɴĻȼ
ƽĺܱ
Ŀʣµĸ䣬ҸϽϳɡ
ųŮϵֽǸоֿȻЦǺ룺Ҳ£ܱ˧ĹܸԵ
￪ģȴ˵һףտСˣҲǣòиǮ˧ӴĻᣬôܷŹأ
ʦ㷭˸ۣʦ͹ܽӴĻ࣬ԱҪ̫ԼҲΪߡ~·ƴһѰ
װ̾ϢҲ밡˭Ѹߣ˹Ӣܣ26
տˣ...
һ·ϲƴڻֽûһ͵ִǼ̳
߻ɶһճǲ˲˹ݣܴ󣬲Ų
ʦСտҵɹˣһҲóԣģÿǶ㣬ĺá
áտӦһ
ʦŶоûʲôȤδǶһûҪǰԼΪ˲ȷ²
һտ˸£˭͹һô֣Ͳǵˡ
ʦҲкڳλŮʿЦͷԸ߻Ůѵøʦְǵ㼸ݵʱԲӣڻŲݮ𡣡
֣Ҳûע߻ŮɫԷеǻѧԺİɣǸ߻ɵŮ֪ء
ãǸоǡǻ֪߻ŮѶҲóȻƺ
~տĿ⣬λǣ
Ӹ³ע⵽ںÿŮˣ־öԷǻѧרҵģֻΪλܴġ
ֱһ󣬶Էµüۿʲôտ
ͫ΢΢һضտ
ôǲͷʵ
ϽѹסԼʧ룬ñû뵽տôƯ
û⻰ʲô⣬ĵǰɣǿǻѧԺ֮ԺãУҲտΪģľûʲôУԺѡ
ҪǣտиԴ
һۼɫ̫ԣһʵôˣǸëµĵǲǣ
ҡҡͷǣԱߵĲǡ
ͬĵһѾɥһķֿοʵãôÿƿҸ߲ʿ
һڳֱĵɲ˵СĺɶĶ붺ҿСﲻ򵥡
ڳֱ˵ŵİţĽǶȣܿڽ绰ĹԣͷװֻʵúԼױݣڼУڼòõģҲԻӭġ
ߵȼˣոǻûᣬ̳ĸ˾ŷ͹Դк
ýϵʽͣ·ϣЩͼǰ͹ԴŮŵ߬߬ġ
ҵ绰Էذᣬ̧ÿʦ㽲տ˼ɫԲë£ǰμһ泯죬֪ʦ˵ʲô˫ɾƯ۸һĨЦ⡣
ɷϣȷʵտЩøУҲΪÿһϣҲΪտĴϻ벻һ֪֮ʲôĴڡ
߻ɼ˷׷λһֱţ͵ȹ
ʦľԲӲտζΪϴʳжµģʹζܵҲȲ¡
üƽӲʳͷһηܲ˷ѵĽˮ
ʱ㰴ʱԪ֡ĸ壬ΪóʳĺѣҲ֪СԲζĸЩ
յѯĸܿ΢ţҲ̳Է̳̾֡
ţʦ͡
˭ڰʦڲڡ
֮ǰѾտõǽ컯İ־ӱƾֽڵѧȻҲϤ
ڡ
ʦ֣¹ȥǡͦɵģǻŶҲǡ̿۲͡
տüšš廹û˵ô㶨СԲӰ
ȿȡ
˳Ÿ߻ɵȣ˶̧ͷ˹ȥ
߻ɾŲ豭վתԵķ򣺡ܣлĵͶǿеԲƣһ
α˿ûȥһ²豭ֻ˵֣
߻ûùʲô⣬ϾѾ𽵹ˡ
һĿտȷҪΪʵṩʽ֧֣տҲһ
û뵽߻ɻôһ£̫пˡ
Ҫ׼տ˼һ£ȴտЦһҪлܶԿе֧֣ʦ֣ҲҪ㣬֮ʵҾͲٲˡ
߻ɫһտǵ²̨״ϽЦž豭տСΪ߻ɵļһ
ƽĵȻǿĿõĸлȻʵɹ޳ָڲ˴£˿տЦͬѧΪи׷ĿĿ𣿡
տ÷ĵͷţҵĳideaѾ͸ڽҲûо׷׹̸һ
һƪԼģͬʱƪҲԽѧŵѧߡש
˵бġŵ
ǰĲ豭տķһ㣺Ҿ㡣ҡֱϡ
һȷӦϽʾ⼾߻ȥãǿЦл⡣
ƳƳţһ븵Ž
𣬴˿ޱңԼӦ˸壬һ֡
е޷ڣӦƿűȥ
壬һסλʦܵļ򣺡ܽһ£ѧУϵĸ壬ҲǸڼҵĹӡ
ЦŶ֣Ӷѡ


46 
̧ͷ϶ԽߴСʦ, ӵָⶶ£һԼ򶨣ȻСʦû棬찡
ƽ, Ȼسտգգ, еӡ
ʱӷԱҪġ
տЩطӦ뵽Ľ취ȵ
Ѿŵıò˹, Ц˼ⶼԴ䷹߰
䣬ͼ嵭Ȼߵտ
û׹, ֻ˼ǳɫñ£滹иƸͦǿһʽڴ, ߱ͳһɰ٣ŵտˮԱߺ, ִǰһ㣬Żƹλϡ
ĬƬ̡
ԭڻظϢĹԶһ٣񵭵Ƴ˹ȥ
ڳֱ۴ӹֻʱϵʽһֱĶš
ע⵽תת, ЦŵԲʿλûźð, ˼С²ˡߴӸɨտ, һ͵ģ, вŮò, ۡ
ճź˵һζͦ, ⻰ƫͷĵҺտֻǴСʶѣȲζ, ˷ѣҲŹæѡտͷЦ˵˵ˣҺտ۲ŻŮòȽϺʡ
ȿȡȿˮɤӵ㱻ԲǺ
ıôˣҳȷʵаǰɣտ
˿еտ̧Ȼ˵ͷš
Ѹ϶޿γ̡
ڳֱ˸Ů֮ʲôŶ
һôûУĳ˸߻һˣǴҲǷ͸ŮһֱȰȣ֮ǰŹĶܲҲˣֶտ˼Ұôôţֵ˵ġ
ϯ˶⻰ĹЦ
ƳտڴӣոնԻȫûϡ
һ־ǿؿûɳȥ
ǵһμڵӣǺʹһȷʵͦ˧ģԷСԼʦõ䣬ĬĬسԹϿϷ
עϡ
Ǹ߻Ůѹ۰ԣԼȴûסʸ壺տôСʶģ
տʱĽʦȻ֪տǽǵġ
ûż׺ȸɾ΢տҪȥӰҲȥȥ
Ѿ֮ڡ
áٷԵ̫Ȥˣǰ棬տˡ
ոѾʶ˸߻ɣվЦЦٴףظѧף˳Һտȥͬѧˡ
ߵտǰϵ޷׾ȲôˣӰԺڸһ¥
տлҲԣ̳ůͨŵġ
ԿֻĻظһֱûп˵ͻȻվƽ޲ҲҪһҵĳͬѧǻȥ
ʣµһ߻ɴҴƿӣæȥ
ˣôڣ˻ºúдɡ
ڳֱ˳վûܽϵʽ͹ܡ
δһδţǺ
տ͸廹û뿪ȴһ˰ᡣ
߻ɫӵĿտտһϣڿһ£ûô򵥣һ˵˳Ŀÿζԡ
տޱĵͷã֪ˡ
տں̬ȣ߻αϵְĺ⣬ײǽͷʱǲӦġ
ﵽ߻ѿɫϰ󣬸Сʵѧʲô˼Ǹպꣿ
տüꡣ
һͷˮСʦĺΪʦ
һĹڵſڵĲΧǰʶüǰ˼տЩ
տϣ̬ºͣͬѧһĿ̤ⷽ뻯ҵϣ˽⻯ѧһ㡣
տһ㶣Ȼֱ׵ĵǸܣֻǸѧʶǳԲʿ߸ڽȽס
Ҳδٶ˵õģǴˡ
ҴҸÿһĻ̳ƹλΣǼҹܶǡഺ껪ŮŮ侫£⿡ʣ̫
ְʱҪ̫תⲽعսǡ
һľ۲;ˣѡǼҿ꣬Ϊ˳㣬ҲûӲһǷֳ
缸˻ûŸİŮŮ໡иͣ
ε˸ֹƣҽһ£ѧӹѧԺһտҲҵĺѡ
ȻǺ˵˿տĲģȷʵģ
ܹŮǰͬһϵһȻкտһ԰ɡ
ոջȣ鳤ˣûþʹտֻΪȥտ
忴տҪҪٳԵ㣿
ֻǳ˲һģտ븵Ƹոû˵ͷȥŮһ
ոҲûôԣǼҲ˹ݵζȷʵͦһ㣬
Ҷ˿ţݸ壬Ҳû˵ͱϷʵü
ӹķ˸ۡ
ΪӰľ̳ž־ھ۲ͣû磬ֻ˵˿Ӱʱ䡣
տҲڣ˵⿪ģһԷͳֿӰֻտرæһֱûһ𿴹Ӱ
ĸȵѡͳֻģʽ죬ѵӰƬٵߡһӰ¼䡣
ɢĵڹƱ̨һεϢϣЦпտѰڲ
硣еһèյߣտֻͨѰ
ȡšһתͷ
ӣЦŵոճԷʱϳտǻѧϵϵƬǰȺǰҪϵʽ
ֻһԼؿȼһŻšüһԲ䡣
һۿǸĶŭˣϽһΪɲð͵ţ
һڣϽȺƬأ
Ҳе޴룬ϾѧУ̳ϣտڹգԾҲûʲôջ߲õĽǶȡ
Ȼô⣬ǱùͷˣϽȺԱҲǰ೤æɾƬ
Ƭʧֻø忴ƺˣѾɾˡ
˼ȥǰտ˹ԭί
տЦЦû£ԺҪľͺãҲûʲôĵıҪϵʽˡ
տȥıӰֿõŴ鳤Сֹǻʵ۲̫༱
ǿһƻõӰܣΰ˶֪ÿֻи壬ڰУŹտӰӳĲ촫ڿ𶯣Ҳ顱ֱ
һѮ߻Ҳûϵտ˵ټĿĲٹ
տĿײͷٻȴһˡ
յֽĲʿʦ㷢΢ʱտʵң׺ͻĿʦԼ͹ȥһšڸսͽŽˡ
߻ɲûʵʦտĵʦֺֽڳˡ


47 
ֽڵİ칫, ߻ָڽ߬ŭʵڣƾʲôͶ볷أ
ֽüͷ, ¶ǵʧڣ̾һ, ˷ϵ۾ɤЩɳƣ𣿡̶̼ÿϵļ, £ֽһֱߵļˤ˳ȥڸ߻ɱǽϡ
߻۵һ˿ѿ, Ҳֻɲ, ۣȦĶȥ̶ȸΥ档
ֽһֱ߻ɱı仯ĵ׵ʧأһ, ⲽһԵֲǰ, ֲůļ֦࣬ҶչѾһ׶ߡһ۴, ֵŰ칫Һ磬߻ɴġ
ǵ߻Լȵͷ, ȴһ˳˵ֲԢãʦͽڿеĵ;졣
͸߻ɲǴͳϵġʦͽǱƾȥCѧ˶ʱҲδع߻ѧȥоʱ, CѧʿվԼĿ⣬ν̡
һżȻȥ߻ɵʦʵʱ˲ʶͬ壬Ȼܿ߻ɵĲʿʦҲæƼġ
õľffice˻ع߻һعĿ顣
뵽⣬ٴγ̾һҲҵ㣬ѾDѧϵȡȥѧУĻᣬУǰʮĴѧ
߻Цô߳ȥ
ֽſڣ˵黹λãֵһɫӵ˼Ƭ̣۾ȥĶҶᶦ֧֡
Ƕ˶֪߻ɿУ̫꣬⼸һֱûܳʲôˮ׼ߵĳɹȥ䣬ֽڲգлľĻᡣ
ֻȥһĸУ
㶦߻Цһ
ֽû߻ɵķӦԭΪʧҲ͸Σڵ£ǵ߻ɻع
ѧҲȦӣ˶Ǵе㣬ҪڹڷչõľǶѧʿٻʱĵʦܰһֿΪ㡣
ֱֽƾͳȥģǹѧȦıԵǸջعʱʹ˼Ŀ¶Ҫմһʱš
Ҳһ·УˮƽȻĿȻ࣬඼Ǻʹҵĺ
ɼˣڸ͸߻ͬѾܹν̴Σ߻ȴľʱ
֪߻϶Ҳˣֽнϴ߻ɣ
ȻԲϵǿţƷ»¡..
ʲô£տʡ
ȻֻʦһڣտǱԵʵҸ壬ƽＸסʵеֿȻҲڡ
ֿȻдչտ֪ģԼ֮ǰռĵоѧ׶Ϊο
ԬҡͷԵ̾ð죬żɬĿڵʦ־ȻǿҪСֵģԼŮѵһ
ֽڵĿĿ͹йأʱ߻ɶԬƼˣСֽڲڵʵĿ
տʣʦֵдôãȻΪʲô߻Ҫȥоġ
ԬҲֿȻƪģΪǲǰտǸշTҲͶAȽϱأԲ󣬵̶ȺܸߣʵǿԬ˵һ٣ѽܺòã˼ҵİ
ʦְСָĹҲˣһҸһûģֱӰСֽ
տҲһЩʦʦ˵£Ϊ߻СнѹУѹһ귢ƪһżͻ鷢
ѿһģȴټˡ
տ̧ͷֿȻùֽ֪𣿡
ԬƣȻ֪ˣֿȻҲøʦѹأʦֱӷȥŸôܽܣϾ͸浽ֽ
տüֽ֪ô£Ͼ͸߻ɿĺܺãѣ𿴸ƽģҲͰӲҺ͸⿪Ц
ԬƣǺҹǸʲôأ
ԬҡҡͷҲֽ
Ҳжʱû˼տµʵŽˢĵεͬʱ˹ȥ
ȽǸ߻ɣֽڵ̸ǳ죬һֱߵİ뿪ˡ
ֽҲŭտ֣ԿƵı仺ͣտҹһ¡
칫ڣֽϵļУƿº󣬴Ӱ칫ĳóһпҺǸģСߵļʽɹĹͣʵ飬ЩʽҲڱʵ飬ҴѧУſǮΪѧ㡣
տ˹ȥֽ˼һּ˵ʱС߾ͳˣĿʱ֣ǺҲǣ㻹оʱԹ
ֽͦڵΪˣտͷõģллֽڡ
ʵտȥµĿ⣬ΪĿзƫ﹤̡
к͸߻ɺͶ˶յֽԷǸźͺзԱı䶯֪ͨΪ˸߻أҲֻ˵ѧУʱš
յϰڶЩĿĹעȣһʱŹȥ㱨
Դļ̧Ƥɨӡʼһۣĵţ֪ˡ
ȥ󣬹Զ˶ӣŴ˼Ƭ̣߻һǳʲô⣬ֽ뱣һǸˣֽڣرʸߡ
ĩٽ缸ÿ춼ڴĽŸС
ܸϽźٻؼң¿̫ѹҿơ
Ĳؼ˰ǰ˻ؼҵĸƱ̧ͷϴտСʵ
һѧǼԼܲտļ̫ͥܲгѧʱԼһУ˵ƽҲûӹһ˵ĵ绰
տֻӣߣţҺѧУоᣬסǱߡƵżٺŲóˡ
Ҧʣ㴺ڻ𣿡
ȥˡȥҲûʲô£ʵ顣
缸˻ӼۣϲԼͬĸۡ
ҦԽǵУȻȥҼҹɣҼҾҺͰһˡ
տЦЦˣҲץʵɲ¡
糿𴲺ĵһ¾ȿAPP¶-1󣬲ִӱһϵıůº㻻ϡ
ģһöഩ㡣
տѾϴ꣬ͷȻἸ˶Ȱǰͷˣãѧܰ¼Ƶ𣿡
һꤴӱ»һֻӣɶƵ
տתͷƽĵ֮ǰĸ¼´ףΪѧӼ͵Ƶǿ绰
Ħ˼°ͣʱǸҲѧѧ¼ѧʦҲҡϾѧУÿܿľǷëǡ
ʵҳտ׼ȥʳú缸˻ϣȴʵ¥סļ
ʱʵ¥½½տŮ඼ĳк
տȥʳóԷ
пȥʳóԷȥʳãҪҪһ𣿡
տҲǳЦһһظЩкģʹһЩͼŰķ߿¼һλͼ̡̳
ڼУտΪԵôãһΪΪԺʿĸڳ谮زŻˡ
ֵȰΣò״һû·Ŀ϶Ҵҵտֽܺ飬ø߻ɳ𣿡


48 
տ˼, ̧һļˣûʸȥֽڵľ
Ծȥտ֣ȴտ, ۿ΢죬ŵ֮ǰ߻˵ںֽڶ, ͬ͸߻ɺ֮ǰĿֽһġ
߻ɲ, Ҳû˱ɡտۿżûһ˿˵ֽڸϸİź, Ǹ߻һڿȦӵĻᡣ
һ޴ĲҲ֪Ǻ͸߻ģš
ɾȨڸ߻Уûϵտôβֱӳƺ߻ɡ, ƶȻǿֽѸ߻ɸϳľͲˡ
տžʵǸʳ, 缸Լľ, סĵĲ, ʵΪʲôԼأ
ôῴ߻ɣס, ôտᳶ߻ɣôܿ߻ɣѺ, һΪ߻ڵķչͷ̫, ֽھñвλŻͻȻ־
տ, ϣܽڸֽʩѹ
տƫͷЦ˵ΪʲôҪø߻뿪ֽھͲأѧԺŵۺҲľ, õĽѧϰᣬôͳ˲ɽܣ
仰治ԣֽڸ߻׼ĺ·ľУҲûи߻ʲôᡣ
죬տ˵Ĳԣֲ֪ô粵
޵޷֮ڿڣ߻ɳȥ顣
ҵһͨƣ͸߻ʶԵһͬ۲֮ͣǳΪһʦƾľ֮ǰ߻ҹһζν̵˽нľУѣ
ν̵˽нҪǳߣûʲôѧĶףƾÿһνѧˮƽ˾Ͱ̭ˡ
֮ǰ߻ѧʱ򣬾йǰˣǻԲǸŮɢˣٳȥ......
֮ǰ²ۣѧУʦÿ꿼ԶڴĻǰȴɼʦĽǡ
β˳ѪҺ١
տٴԼС綯Ƴϱ뿪ˡ
缸ȵʳãһ¾Ըڵţ棬տǷҲŵˡ
ŵԼģʮۡɣʦҵǷţ治Ҫţ⣬ɶŵ߲ˡ
Цеشڣ㲻ţ⣬ͺʦ˵ŵﰡҰĲ˶㣡
㷭˸ۣǰļ˶ңҲʦҷһѶࡣԼԣţҳƬԵҲûɶζ绻ɶˡ
ʧܣ̾ϢҪǺһԣͶˡ
˵Ĺտ橶
ĸ˶˴λٽĩʳóԷķˡ
⿭⼸ϴصƽʱܴ򵽶١ҦֽȥԱ⿭òѯʡ
˰棬ִɶʱ
ϴα⿭֪ͼ⿭ȻڰȺûͬ⣬ֱӷʲôͬѧʵͼȽóͬѧǻӭһ£Ǵڴھ顣
Ⱥֲ״Ϊõġ
Ҫտ˸Ļͼ̷̳Ⱥʱľͱˡ
ѧڰ˶⿭ְͷֲʵ£ҶˣԺ͵Աһ£೤
극ڲ̫Ų濾һᣬҦֿ˿泯տüͬĵ״̬ĿɲаͬѧʦһԭôƯ޵ĺӣľݲеĶˣ
˵ţҦֻ̲ס˼տỬ̫Ļ͸죬ȷʵҹûôˮġ
򿪰ͳ졢üʺһ޴ࣺ벻ɣ׼ˡտƤãҪ۵ףҲ壬͹õˡ
Ҫտæüëͽױ崿ŮѧտֽٺɫĴͿĨڴϣֱ۽ǺͱǼ⡢°ͣȻ󾭹ָȾԭʵեһ
ȻˣҲֻΪտǼƾڲԵùɶ˾
¼ƵУͬףտǿǳЦ˵еݷĺ
ȻͺҦ֡һؿƵٴ̧ͷͷտվһֻӰϤ̷ֽͣǾϳѧǰѡİ೤
Ը⣬Ϊģͦ÷ɧЩ˽ôе£ĵͬѧҲϣŲѱ߲ݵԼʹ˶ܿտȴһֱͨͬѧĳ߶ϡ
տҲϼ䡣
缸߽ʱмĳտлǸǻҶˣһֱûӦҪҰỻȣһǻľҪˡ
տЦЦصʵδҲĥ
ѧϰϻͦ¹ģӲ˽˭ѧϰϵʣֻҪᣬʹİæտȺȺ@տл
Ҳԭ򣬰˲ϣѧڰ೤
˿ˣǳԷûһȥ֣͡
Ҧƽ죬Цŵ٩ǿɲŶһλŮѿţⲻԺ𰡡
εƳտҲȻЦֻò˲Ǽ⣬ڰûô~
տӴ٣ôҲĶŮǰ֪߳ܵеö߻˻ΣƳǣǲѹˣ
ŸֻԶԶƼԼŮѣˣҼҹտˡԴһˡ繫ⲿӰƽİƾͱˡ
Դ̽ͷƳ˹ȥһ۾ͿЦźһ˵տ
΢΢һƽŵĶտ׷ٴɫôЦԴأ
֣ȫûעŵϣǲʱкע⵽
綯ͣԣ
ͷţһɴ۾˿ŵ緹ôôݣ
ֺǺǽ͵ǸԱǴġѧǴٰʱ䣬Ҳߵβ׶Ρ
ϽߴǾͿȥɣģһ᷹ˡ
סĵһ˿ĪĲģЦſտͷźˣƱû
տ޷ҡҡͷҼѧУ
һ£ʶֱҲȥˣܾǰ֪տְȥһֱΪǺ
տû˵ֻǵ˵ͷ
綯ٴ·ŷĬе쳣ɶأ
ûлʵոǸʶ
ʶҼҹǰ֮ǰͼΡΪ⣬ôˣ
û¡


49 
żٵ졣
Ҧ糿ͺȥ˸վĳƱ, ˼ҪȰտᵽоᣬʰԼ
ɺ֣ܳҲιۿоģ
¥֣们һֱûмϹ
żӴŵܿÿѾؼ˼ˣΪ뿪ĶὫ춼, ̫ҳ
տע⵽, ǰֱű, 򴽡
ڵѧУտͺͺͩվСȸԵı֣ͻͻһţվϲȵ, ʳϲȵϷʱһֻŲ·տС綯ײ¹ʡ
տۼֿɲסΪСȸе, 쭳ʦ²ӡ
ѧУûʲô˺, ʦѧУг淶տڣտһͬ¥, Ѿ³Է, տûУš
ѧУż٣ʳҲ, ̼ҺܶѧϢߣ̶ֶ̼, 꾭Ӫûˡ
տִ͵ʱѾðŰȶ
տòͺŲʦ棬ůθ, ۾ӣٹҲҪؼˡ
ʦʦѾˣʣ¸ǻڡ
տʹŵͷ۵ǣһ˸ڴ򹤣ǵҪѧ͵ŶȻæ»ҲԼʵ顣
տЦЦãҼǵˡ
ЦЦȷʵСëæײϣǶڣΪϸڸÿ˶˺ĺ
ҵ糿
˿ӳͿϲĺС迴ڿϾغµҪӭ޶顣
Էˣ֡
ֺһֳһӲˣʵζô
üе㲻Сô극ôͻȻͦðôˣ
壺ǾС
ﰲƬֻ̣о׽Ͳ;ײ
ڰмʱһһʮңȻٴοڡ
֣ʵһжûлؼң
̧ͷ壬Ī
壺տǲǹҲʵҡ
ڷ¿ӣüʵСôʶտģ
ӭһ񣬸ЦõĽͣҺտСʶǸСѡ
ڵСе䣬ǰܿѴҲҺСѡ
ǻḵϳУڹһѧĿ齻Ϊһ꣬Ϊó˾פҲ㣬ǷһͰѸ彻š
һϻѧΣλѧʦϿǰȵø嵱˻ѧδͰͬѧ˵İְǻѧڣҲʦѧϰİͬѧ챻Դ̣ѧһܳɫ
ڴҲûй滮Ҫߺһ·ǸСͶԻ˱̵ȸȤѧ̫ġ
ʼֻΪʦľ֣⿴أһϿξǰش⣬Ȼش𲻳ĳͷȥվţ
ҶǳʧȰͬѧлѧôܲǰԤϰ
һֱѧϰ̬ȣʲôʱְǰɼ
ְ֪ԼĶӻѧɼôöôôԼУѧԼû̺ã
㿴ѧɼİʮ֣ʵ͵ڱͬѧʮ֡
أ;ûѧѧԽԽоѧʦôӦãȴ벻͸Ҳ˼͸˵ԼΪɼ뱻վ
ֱдʰͬѧѧⱻԳЦտűտһƻѧʦᰵ
׹͸ڴͷβ˵󣬸ϵУʦת˺ڣҲתѧľС
û뵽տǸСѣΪΪ˽̸ѧѧԻѧȤϻѧ֮·ȻΪѧ
Լʵңʦʵľֻʣտ
տרעļ¼еʱʵͻȻˢտ߽ĸڣʣڣʲôҪ𣿡
ЦǺǵİڰ֣ԼУԷɣ˵ʶ£翪ʼһȥҼҳԷ
Ǹ֮ǰûտȥҳԷֻںͨʦǲͬģԱԣΪ鳤ĸڣʵϰࡣ
֮ǰãûԸȥϰҳԷ
տһᣬ򴽾ܾллڣˣֻкܶ࿪ŵꡣ
Ѿߵʵ¼ǰģӸոռ¼ҳǰҳ̾⺢ӹϸ£ճԼļ¼
ͣտļ򣺡ҵģ죬ȥԶٷһġ˵ͷ˿һ£Ȼḵϵ㡣
ʵ¥ÿ븵żȻ·ˣĪ͸оܸˡ
ĿԱأľһҲг
Сɶ
㿴ģյģʵĺܡ
ʱΪ岻ʻϼҲһʱḬ̇æ߿Щתϡ
Ϊ˲ö̯֮ϰҲͶʶ
߲˺ţصҺ󣬸Ƚ׷ϣȻְţŽѹУΧȹȥʵ¥տ
ִʵ¥£ͳֻʮһ㻹ӡ
Ц趨һӣȻСʦҲʵ¥ǰ
տ⸵һţŵ˷ţŨ׷ײζ
ҳһ˫ɾЬݸտȻǾɵģÿο˴ҶˢˣԺ˫ͺá
ΪҲЩִ٣ûӵľͶ׼տЬտ˼ŷӦżæֱ컻ȻϴϴֵȿУȥ
׷ţ͸Ҫһʱ䣬ڳֿ˰壬̲ס̽ͷտ
տɳϣӲ輸һڷŵڿŤͷĴĸĿԣⱾܿ𣿡
ӳܿ㿴뿴ҲСδùĵңŵտֱߡ
ɳⲽºտ棺׷ţٵȻ졣
տõģлл
ȻտĿⱾڿɨߣֹģջǿˣʲô£
ٴץĸ˿ȣСʵϴѧУſڣһ죬ǣ
տǰͬѧ
ôʱˮˣȥˮտ˱ˮ˵ڻû̸ɣ
տҡҡͷ
ǺЦЦ˵ܶ׷㣬ΪҲΪһѧһҪ㣬˲ܿ棬˽⡣
տüŶѧо飿
տЦ񣬸գգۣһĳģȻҲǱһ׷ģкöдأ㿴ҵҲû״Ӧҵء
飿տһʣд𣿡
壺Ȼаɱһ㷢΢˵仰׺߶ˡ
տһ棺ҲУ
ȻȻа
տǳǳһЦܿ𣿲ݣֻ˵е顣
壺...
˵ʵҲʵǻŮд飬ҪôֱӲܣҪôҲ֪ʲôطȥˣûؼҹ
ոջϻģ򴽣鷳ɣ㿴
տüۣá
縵ûлԷտʢһ׷ţ˸׷ʢţտü˿ıʾô࣬ҳԲꡣ
ԥƬ̣øɾĿӼ׷һ⣬Ȼ˵Ϳˡտ¶ɫֲһ䣬ҪǳԲҲû£ʣҽС
ˣ㳢Ұƹϣ·
տȺһּһƹϷ׷һͽܺóԣȷʵ˵á
һֱĶûǿɿʵЦЦȵѧƳƳտ¶һذźĸ첲̫ˡ
극տҪϴ룬Ҳ˳
ȥȻϴǰտƵ⣬Ŷ߶ˮͷƽʱӴѧЩԼЩ˺ˣˢ뻹ǽҰɡ
Ӷ·ҲǼϴ
ˮøƽ¸ոϵ⣬룺տ̫ˣûʲô
磬ܱľеľߵ꣬һСƵҵйֽ
󣬸صԣһ»㣬ҳ黰ȫ֣ժдһ̫ΪıҪ˲СĿݣ任˼ּƹƵ賿


50 
ĳһɫХ糿ʼ, տС綯
ʾ, ԹҺԲʴ΢ϳóĿ鷴Ӧ忴˿, ڳһȽͼ
̧ͷʵǽϹŵӱ, Ѿ쵽ˡ
ôˣ
ڼҰ칫עΪɣŵʵҵĸӻ󣬾ͽߴһתͶտ
տժ£߰ɡ
Ǵʮ
ŶŶϵ, ϵһԹ, û취, ڱʾʹֻտԼڣʵ鲻Ҫ޳, Ҳ׼ʵС
˳, ԺҲвټͥľ꣬¥ǰС㳡üӶһֱڣֲҪ, ֻҪӳȥ, ɫССһûʲôΣ, Ҫ˴Ҳ档
еĺ, տ͸һСкһİͽЦŽͷᵽһСŮǰ, յ÷ǳֻʮ׵ľ룬˵ʲô, һ, ǰСŮԼıںзֳŸ
СкϵЦӭתֵտÿĳ
տרעǼСŷ̵ֶ˶
ǻ
谢̡տЦЦ, ߻ױߺ͸Ůʿк
Ůʿڿ߿ӱժܿǸǰ񣬵ȵʮ㣬ҪܿڵĽӡ
Ǹڶڵ
ղУ˿ԣ㶼ϴкõĲһ˲ϣ͵ȸ󿪳
վſüƻȻĵˣտȺһժܿڸϽȥ򡣡
˵Ҵҵسš
ŮʿҡҡͷɳСտӰͦЦء
տϴϴ֣Ůʿԣѧģܿ˿ժǵһûܺŮʿһһ˺ףü˼ôѰϵ˿ժ
ŮʿһƳ۾ͿտĶܿڿʲôҪ˵⣬Цտнܿߣ˵ĻԴһͷٵժУԼԣҲҪ̫ûϵ
ŮʿԤУЩܿʹÿһ˿ҲᱧԹ
صʱľŮʿ֪ʲôЦģܿ˦˦ȥ˵տСտ쿴Ҳ̫ˡ
տɵ̧ͷӣժ˶ȴͣ
彫ŵϷŵ棬ַؿ˵ժõܿ๻ˣӰɣҺҰֿʼˡ
Χȹ߽ŵСỮڣζŮʿǳȰһˣʮȻСӿζ
ͷû̧ĿȰѼ׻Ϲըտš
塰šһ̻ͣ򿪣ζȻƮ
ζУŮʿһɹ׼ץһѣڴӳ̽ͷٳԵʳθˣ
ŮʿڨڨĽĸɹ·Żȥͷŵſڣֹǲǳ۰
տͷЦЦ

ڵٻһŮʿһɵľʹڵ˳ſڣӸӹˣȥ
տҲ˹ȥ˻ڵ׳˵ĸ壬˼ɫ·ΧȹΪߣΧȹҲֻ貿ĵƹ£ԣȾһ͵˾
Ƴ۾ȴտβػ𣬽ʢ죺֮ǴŹǡ
տ֮ǰľԵǴ˵ζá
ҵķϴûʳ޲ĹأŮʿ͸ĸһһͣ˵ĹºͰԱȵڲŵĴʡ
ʱĹ̳ϣҲųһУѺشƵ
Ϊϲ̶ȵСﱲĵĿͼĸһ齫ֿĴĵչ滮ĸǣֻöԼңٻٻܴܲһϷ
ȴǻӦĹ㿪ѧУ̳˼û²۽Ŀġ
ͷУƵ濴˾Υտ
ת˰༶Ⱥ@տһѹǲտ
տظտʱδȺĹ죬ǰ¼ȡȥľ
ʷƵֻص̳ףѾˡ
һ¥Ǹһѧ
1Lûµ㿪ģһѧ㳤úƯ
2Lһѧǰûϸֲģλѧ㣬߶ͱľǰ¼ȡѧ񼶡
3Lͣõǡ
10L:3LøЦУȥ˽˽⣬ѧľߵĴѧѧѧȥˡ
18Lտ˴ѧϵһÿٺ٣չҷǳƵտ⿿Ͱˡ
21Lǿǰһ򾡡
22L:¥ϵǰչۣԹ
30Lͬ˿˼ĿѧѧˣĽ~
31LȻٹĽգԸܱѧ¼ȡɡ
ʼ¥Ը
ʿȺѾ˻ظе΢Ⱥ
ĸ߶˸ࡣ
溣ҾͲµտ
ͬŸ߿ٽҶտĸѾ˸ı~
ͬѧףҶ㣡
ͬѧңһ
ͬѧֱ˵Ľʣ
ȽȽϣҲտһĴѧۡ
̳һʼԸ¥
ԷʱֻͷֱߣͣһϽ¿ӼԸڡ
ϣܿԺԸȥҿ
溣ϣѧô찡
զզ죬ҿɲΪҵѧ
տѾ㹻࣬ҪղĻΣۻΪؿɲǿǵĽ
ʣտûǾ۲μӲ
ûлиʵҪϽɣҲ̫֮ûплؽǡ
棺ƵǸŮտ
Ӧİ̳Ĭ溻ظǵġ
𾪵شӼɳҲҺΪԭļǶڹ⣬ûСֵԭ
溼˵СȺͬ̾űԼ溴Ĳ⣺Ҫظ˰
ͬĪڸͻȻӹתΪͬģһ˲ͬ˽Ҷѵģ
´Ƶʱտһ֣û뵽տôÿ
üôأ
Ҳû뵽ԼгһҲ׷ϳΪеһԱһС˵ĲŮĸ缾˼һ̽ȽȽǡ
Ͳ˼ϢϹϢֻ࣬ҵһڽйϣ쵼ιۼҵƬ
Ƭ˺ܶ࣬ûоԭ㣬˼쵼࣬װխ˿һԵ쵼üԡ
鲻ǰճ߿ĳɼһǹ˵ģ˹沢ٴθ߿ȻȻĲԭ˷ԣܻعתΪľǰŮʶ
ϾԺŮȦΪһСŮžˡ
תŵ֪ŮȻַɣѧ˲ͬĹңŮտȻڸתǰľ¼ȡ
ҲǺϢտͼ˼ûʲô
ҹвʱ̻ţտһصĽгӣǰ
򿪣һɫĴϴŵϣִ·ͳ֪ʱȥĴţҿȷʲô
Ӵ򿪣¶ɫ״̻


51 
տʱǼССڡ
ҳúСģƵϺɫƴ̻ȷŸɡ
տ˼, ȻС̻ڳһţȼС, Ȼڰըһ߲ʵĻ
ͣЪļӴóֵԲ, ۳һΣȻٴεȼ
ε̻û, ɫĻ𻨾, ºըһصǡ
տͷȼܵԵĸ, Щ죬ǵĻһֱûü۶ҵЦ⡣
ĹĺɫĲ, ˳ŸͦıճŹĻȡ
Ȼƫͷ, ʵٴյտǰһ˲˲, ̻дЦʵô
, ͬʱ׹ǵ۾
ֱ㶵Ŷ˫γͫԼĵӰ顱һһʢ̻ڿ
һǻõͬ, סҪסĿڵĳ嶯, ҵֱ̧ͷա
ϵͳҲⳡ̻, Ը˵еɵɵ
šտĿ⣬ЦЦ
ѹ߲ʱһտעʹ̻ƫûȼŵ̻Ѿ
ֱտƽɤʵҿַһ𣿡
˷һ㣬едȸԾشӴóȺССС㡯ıڣ̫Σ, 
տտӹһССģ˳ȥ̻˷ҹСտΪû졣
˾͸Ͻ վڸ¥ǰż޷󺰵
տ͸صУϵζ¥ݴտҵ鷿һSɣڵƪйؽλתƻоġ
տ˵˵ͷڸ̤¥ݡ
ڿϸԴƵ񣬷·ոմտŵĲ̻Ϸķ𡭡
鷿ڣڽڿݸտһ󣬸ŵԴѳΪѧĿз֮һҺ͹ϵĹѾ°꣬齫רעо¹ȼϵء
տ׸֮⣬εĻǺ͵йأΧʵֵҩЧ
ŵѧߡ˽ѧ𲻷⣬ԻȥR˹ѧѡרҵͽڶȡ˶ʿѧλ
ľཱͬѧǰƱҵĿǰΪֹľûѧùŵѧߡ
տ͸ڽ񽱣ѡҽѧﻯѧѧרҵͲǸڵз򣬲ʿعܲʺϸڵĿ顣
ϣܹסտ
ѡĿʱ͸ҲҪרһԣѧңһܶΧһУտȷԼǷҽѧѧ򣬵ĿǰԵϳɲЩ˽⣬˽⣬򴽣һҪһԡ
ڼտᶨЦЦУ㻹ᣬҵĿԶš
˽ע·Żɣڵƪġ
ɳǰֻѾʼİϢ
ŮʿҵӷæѼϺĿͻ绰һֱûͣصϵĴȥһ¥С鷿
ŰȺ˷ͼ¥¥µλͬ־ʮˣðˣ
彫ںڻһã̧˿Ĳ輸ϣΧһȦŮʿտߦƤ
տİߦȣ˼Ʈһ˲һӣǰְûȥǰÿΰְֶԼĲ񣬲ܶѿְҲԵ
ŮʿùһţһߦһЦ˵ʮʮڼҺӣھӼҵķСȥ죬軹٩˵Ҵ߰ͻߦƤӣʮˣֻߦƤӣʮˣֻߦƤӡ
Ȼ˵죬ڲסеꡣ
ڿ˿ȣӵȤǰߦƤӡ˰ӣݸңҵݸ㡣
̧ͷ裬ǵСҲû˼˵ʲôֻĶһۡ
ֿտտĴͷģŮʿĶƤߦļֱԲ
彫ڵӵݸտҪҪһ
տӹӡ
ԶԣЩ͹ˣٶͰˡָտϵ
СĽϷƤϣտѭżСʱģһֻһȦޣȻĽӷ£ֺһһΡ
Ŀ˿еСԪǸ˼
ͳֻеˮƬһ£ҷ΢ˡ
ҰյǸںŮʿϼҵĴͳһҹʮ㣬Ȼſʼ½ӡ
ʱ仹Щʣ࣬ƳĸںŮʿЦסĵĵĻҪҪȥιһҵķ䣿
⻰˵֣ͦڸҪŭĿͱŮʿһ£ѹȥ
岹ôΣûеҷ俴֮ǰ˵ж㿴
տһЦ̧𣬱ܿϵۣðϴϴ֡
տҲ˵ζͻôĶӣƽôĲ˸ңȴûŵʲôζֻкζһˬζζ
ҵŲûйϣ¥¿û谭Ĵ͸Ŵⲻʱ̻
ܵһóֽտǰٵĻιƣǰи࣬ûҵ
տܿһϵеֽ˲̯ǲտչ
տ۵һ˿Ц⣬ֻֽ̯ͬȴ˶Ƿۺ۹²˵ֽϻһɺӵˮζ
ȷʵǸôϲζĲƷˮӫʶУᡮˮֽˡ
ŻŵֽغУȻµϵĻ˺ͺģտ͡
һܼªָģĻУ㻹ǵҵĵһĻˡ
տͷ˵һ죬ͺҫ
Ҳ˺죬Сʱ̫׶ж˭Ҫ˵Ƭȥ˼ҡֻ͡տ˵Ĺܺԭ
Ȼͦɾѡ
ĬĬ۴˿̷ǰ۲һ˵Ů˹ԼûǸ
ʮšˡߡ¥µĵпʼ˸߰ĵʱ
ĬĬţһ
տ֣
Cѧɶϣ͹ڵʱ䲻ͬŸոհ˵࣬ϳⷢϢȥ󣬲ſʼӰ˵ףϢ
༭һ׼ȺظȴȻһһƵƵͼͼ
ͼƬеŮ㿪Ƶ
Ƶеտһɫ޷ΪºܵͣıǼⱻ΢죬˵Ҳаð
ƵӦúϵܺãΪȻ䣬峺ĺУȴ͡
ϵЦʧ˼ֻͼ㷢𣿡
ܿظûУĸҰ
Ȼⰵ˰Ҳ粻ϵļ˼ɾֻϵƵ


52 
µĽѾʽļ
ΪҵĸȺ, µϷߺӣ˳ȥĶκ棬Ȼ溳@ˣͬѧǣ¸Ҽұıɶ, μӵĸһ
ͬѧף೤, 㲻˵Ҫ¼ȡ֯
溣ԭƻǰΪտؽǣѵܺһ档
ͬѧңտǻʲôѧ߽ѧ, Ҫѧ
ѧУű󣬾͸Ͻ˹
溣ǵ, ؽҲΪ˰һЩļ
ʣͬͬѧ, ǻƴ߿˼ҶѧˣǺòװ߿Ҫϴѧ˼ǰҵȥˣ
ͬҺԼû.jpg
һСʬԿǺտյʧģı
ͬѧۻòμӰòܼһѧ졣
ȽȽʲôѧ찡Ϊʲôô˵տ
ͬѧտǹϵͦõ, ⶼ֪DSѡһտ
ʵ֪տ񽱵˲, Ϊܾ˸ýĲɷúգһЩűֻἰֺѧУټϳ˼ŵ, ͨ˶Щѧཱ˽⣬ѧȦ䶯ıȴûʲôˮ
Ϊһеѧһƪ˵տDS˺ţӿһ·˿, һƪʼѺ, DSСһ¡
Ⱥ˲ǴӹϿţ˽ϢҲȥDS˿
տDSʼ󲿷ֶǸ߿ǰѧ, ЩĵĴѧǡ
ҲЩԵ·ʣʲô˰ΪɶҪ
һӣ׿ȥһţŵѧ߽ѧտҲǲ
÷ܸߣ
СɰҪSCI˵Ǳŵˣտǹҵһ񽱵ѧ
ţүүͼͼȲ˵񽱣˼ұƾͷƪTģţүүҲúһѧţ
һͬѧյ@ͬѧҿСӲ˵˵ҿǰҲȥݰݰ
ͬѧĻظڰҲٰ~
Ͼ¼ȡ߻ûһ¡
ԴӸ߿Ѿ˴ССʮξۻˣû溾ٰαࡣ
ܵεĶ̶˻Ʊ׼ع
ҵĳڣտĸ첲ߣҵʲôʱܹлܺͬǡտɼѾȹԺ¼ȡߣûüտϲ˶ԷҪϢ
տƫͷЦЦĻһҾܻǡRԺУ˶ʿһƣ˹ѧҲǡ
ִӺӾȺЦĿ˿ŮƳտʵտеᶼѡ𣿡RĴѧҲ˽⣬оᣬһѧҪǰϵⷿ
տͷţиѧͬѧڴ˹ķﻹһշ
տļ̧ͷȵʣ˺Ⱑ
տˣﶼжԡֻҪáտûʲô𣬲Ƕһ˶ѡ
ѧҲǰ֪һͬȻտСһ꣬Һտͬһʦ
뺣ԽԽѯʹ˵Ķ󣬽յϣ˳ȻĴ˽ϢֹеĶտ˵˵㻻˶еרҵĻǱߵʦ˽𣿡
տţλҲѧУһλڶʱĵʦ
ҲĲһ䣺Ұٶȹڣùöרͽ
ȻЦЦȻУǸȦѧȥĸҵĶѧɵ㡣
ϵҲˣƽϵͳ￪ᡢ֯ѧϰͬһѧҵǰߺ󱲣˴Ȼмꡣ
뺣ֻм֮ңһǰֽͣ¡
彫Ŵ򿪴ȥſֱ۶ŲԶĺƽһ󺣰벻Ҫɹڣ
ȻԴ󺣳ϲҲԼûȵѧľѵͱɹƤ
ֶŮεҡҡͷ򿪺䣬տóȻһҪóϫעⰲȫ
һֱվţ˸񣺡YESIR
ſڵƬ̣ͼ溿ĸ߶򳵻ӺʻͣȺȲ𸱼ݵµһɫˮͰݸտƣһϵջ񡣡
˼ͰһֻۣҲȥ
³ȸտһʪӵȻתǳˣȥҲɳ̲̤̤ˣٴ˳Ҵȥ
ڴصͷԼɹڶԺ
溽ˮͰ·Żسϣǵ緹ˣ棬ϳɣɹˣǵȻ
ͬѧտ溵ͬǰһ
溼ںߵ󣬵ǰԺͺԺԺѾڷźտܵȣ͵տ
ûüıķ̹ĸеضȹһ졣
Ǽ˷ֹСͰĺʶϴɾһһּ˼棬һ̾г츳ҳԹóԵĺˡ
Ҳ˸⣬͵ȷʵҲ̫óˣȥϺһٰɣ
溷˸ۣٳԾ̫ˣҴҸʹӣ԰ԼĺʣҲܵˡ
ļֹ£տγһ鶼ûĸ˳Ա㣬ڿɳ˯˸
ˬʹ£ҲҪյһϺ㹻ˡ
׵ĿĸɳһȦͬİɫ̺տ𣬴ķ紵Ŵҡڣ˺ͷҲֻҶ´£ԼӺϴ
Դϵͳ֣˺ܶࡣ
صǣÿ˵áŵѧߡѧ˶ϵףعͬɷãҲκøֵܸӽӽһ
Īģܾˡ
ûûҹʵ֮ãͷһֿϾտؿŴⲻ֪úԴɳƵ𣺡
Ҳ䶯ŻԺǿ̧ͣͷ˿ʱ䣬¾񣺡ˣʰʰϺȥ
Ϊڻûеֻܶߵο͵ࡣ
ˮۿɼػȥ¶һһĽʯкϺСףöڽʯķ϶һҪСģʯкܶ麣ӿǺһЩࡣ
һľտü䣬ôʲôû
ڣһɫСǰһֻ̫ǣҩãθʮָüӼС̫ǣڱ̿һƬ˸塣
ðžһ˹ǲǰѸոĵƬ˱ˣ
緹ʱע⵽տƷʲô΢źѣ
տΪȻĵͷţһѡ꣬͸ϵУʹæµԷʱҲ˳һƬ
ҴǰǸٶٲķտڱ˻Ҳ飬ԷæǳԷ
Ϊ˴񽱺󣬸ʽ봴ҵ׶Σĵ·ȻޱȼʹŶ˶ľҵһЭУʱΪȤŬȫ
һŶӳԱʮ˱ˡ
Ѿѵʱ⣬ǰзĻǶʽϵͳٻ˹ƺţõпƼר֡
Ŀǰںһҹз㺸Ŀ
ظӦܳԵģζ˵ܳԳצȻ̫ԡ
ϧ̫Ѿտͻ˴󺣡Ƭտս۲죬ĴڶҲţƬ̣ع˴󺣣Ϊǻ᲻ȷֱܲӳԡ
һʵĴսأ˺ᰡҷ
Ӧտʪķɹñ
ڶ죬½½ִ˺ߡ
ϺĴ䣬տˣڲ˶ϲϺܿɳ̲
ഺʱĸôңʹտѾ༶һ࣬ʹദʱҲûжãȻܹ̹ȻȻĺӵ
һϺͷ϶ɳӣһ黨Ӿ£羫µС㡪һΪСһвռɡ
ȻСرĸֽǶȰģѡѡġ
ųͬѧգ۵ģÿһŶܲ
ɾƵȥûסεĺգȻ˳˰༶ȺȴȻаĺ΢š
ü˶ͬһƬȦ
ţӭڲæµŮ̽ѰĿ⣺ôˣô
˲϶˵˷һȦҵʵأ
LillianȥGreerˡGreerȥһֻڱ
ŮüҶЦ⣬LillianĺѣԼѵĺѣһԺǾͿԾԼᣬ̫ˡ
ü˼Ƭ̣΢˿޹һûտֻ˵ˣԴLillian̬ȷʵһ
Ҳȥ͹ȥˡ
µŮѱ§סæʲô
ŮͷĲһ£ζı飬ѧļβƺȡ
ֻڲŮѵֱߣתصõĹ֭ʱÿˣŵĻŴա
ۣŮӺƯƬһʮңһ¾ͱڶмǳЦŵŮסĿ⡣
ŮЦҲûߵļôãͷҲֻǼ򵥵βգüĿ̫£ַǳɾƯֺҵķΧе㲻ͬȴΥ͡
ÿʹԷźܼ򵥵İɫTɰȴ̲סҪ﷽ʽ
ÿ֪Ů˵տ̾ǧҪLillian˵ؼǣƬ֪
ŮͷüëͱӣɵʵΪʲô
ͱһ˵壬ͱ֪ͺá
ٿ΢ţʹҲᷭҳֻҪٷȦġ
ߡȻٳٲͣŮ̲סĲ²⣺ǲÿŮǰŮѣ
ֻӦŮѣǡ
տ죬е¶Ѿͻʮȣ·ϵĳŸꡣһտһǵòҪʵҡҪڽϡҹûǹôȫЩƫˣһҪԶ롭
տ...
ö䶼ҪˣҲǾˣ˿ȴűסꡣ
΢΢ͷ壬촩˼Ƴ£Ŧۿĺ𶯣ỵ̂һֻڳϳţרעضǰĳ
ܶ˵ϲҲĵУоϲϵͳ˵УøжߵģѾ99֡
Ҳ֪ԼԸʲôоҲȷԵϲάϵá
ɺĽתͶ򳵴ģ·Ե̫ķŹ⣬Ҫˮ
Ҳûע⵽עʱ΢ָ
տǼǺ󣬸彫ͣڻͣڳϣ۾̧ͷ죬ֱһܷɻͷɹʻ׺ۡ
տմӳ߳Ϳ˶̷۾ѧҦǣѧҲտƬȺһ۾ϳϽӴȻ˻дտֵİװ塣
ϣҦǽеİװݸԵһݸ߸ߵδһˣȸǽһ£տקºεǰǣͬʱҲҵı~
ԶԷոΣһ˲˲ضĿ⣬տЦЦãͬѧ
㳤ʺ𣿡е̬һ˫۾ֺ˵ŵĻȴûʲô⡣
ͺֻǲ֪Ĵ𰸣ֻѯʡ
Ҧֺݺݵ첲һ£۵ŤһţίͰ͵ֱۣױͻȻԵɡ
Ҧǵɴ۾ֲʲô˼ҳһ˵㳤СѧǸĿտԲտСӾȱңûԺ
տǸƣȻԷ϶ܡƨɡ
գգۣûµѧ㡣תͷ԰ǵôˮƽҹأ
ǸձιƳƳֱ˵ģſڣΪһֵŮ罻ǳḻû̫ྫܷѧϰϡ
տͷЦЦǿ̫ˡ
û뵽ԷϿҵĵͷţȷʵ̫ࡣ
Ҧǰ͵ǴСϵľ࣬СѧимŰ꣬14ϵĴһ
ǲҴѧѧһ꣬ѧλѧһ꣬ȥһ꣬ʮŶС
տ꣺ȷʵͦ˲ġ
ܣ...ȻҲʵӾͱȱܴһҲΪоտ˵еֵֹġ
ҦǰտϹһӣǸϽؼң㻹ϢϢʱ
Ԣλñտĺãڴ˹ѧԺ׵ľڣԢ¥µŽҲҪˢҦǸտⶰԢѧſסǳϸȫҲ˷ȽϹ
տѧķɽеڣ͸ĽҲӽʮټֱĽס޷ѶԺ޸
Ĺ󣬳ǿʽģ֮ܿǰҦǺͰǴúܺãǳɾ
տķҲ
ҦǣǳþУһ㲻Ҳһ㣬ʱ䶼Ǵżôأ
տҲɡķҲ࣬ҲͣǷ׶Ρ
ҿһȦտͳֻǷƽִĺظ󣬲ſʼʰ
ǳڸռֵһЩǣҦǵǿƽֿģвͣмȣ档
ζС
Ҧǽͼ϶տǰôģͲʳҦǳһڣȫ㡣
ڶһ磬Ҧտš
ԤһƬ̲ŵȵտţ˯ģ
տҲ֪Լ˯ţǹڵ賿㣬RѾ˵ӡ
Լ˽տȥӣԼһЩƷ
ҦǵרҵѧѧҪҲܸߣܳһʱտѾǳףΪ˱ʾлտͰһ˶в͡
۸ͦġ
ڶ죬ǱίΣտһǰѧУʦ
ƾǴ˹ģտ飬һ·޻ĵִﵼʦ칫ҡ
ǵĵʦֽһͣߴĸе΢գ˵̣ġԸܺõӣտֻͰйˣ˻ʶϣ֮ѧϰУͰӡ
Ϊ̫СܺԱȽǢĺ
ʶտԽڱ˼֪ǵԸ˵̵ͣ˵˾ڼʹˣ˭
ǵģдĺܺã͸ƪҪߣл飬տͦʡġ
տӦֽڶϻ۵оˡ
ҲĹһտͰһԸ񣬵ǰǺտ츳ߵƸĽڡ
Ŀǰտ˸ҪȰơ
ΪֽڵĿȽ϶࣬Ҳߣһ߸оһǺһ֪ѧѧ
˵տҲһԱ
ʵеĵλȷʵ˵տ۲һ죬ûһ˺ͰǽЩԲͬҵоǣͬĽ
տҲһͰӲõĵ㣬Ǿκֲʹá
ϸ۲λͬѧտһSŮΪ罻ͻƿڡ
ȻûжСͬѧһʼ˱ֽڣ״ʵҼ˶ǵ䱩
տͼȰ˵Ժ罻⽻Ҫ󣬰ǲᣬźڰ׷۾ţҵķҲõİǰѵûô𣿡
տ...ǰûʶϵͳʱȷʵҲôɹ
ֽڱտԤеĻҪ˶еİ칫ңǲϲǣΪԸȷʵϲ
վǰİǣ...
ǣҲ䱩ķʽԴԺͬڿѧһܶĶѡ
һ˵˳ЦտͰѧϰѡ
ǵıѧɼûһ˱ȵСĻϷʵͬѧ
ֽڵһͨƢտͰǿʹʵȻֻܹһտͦãҲϲ罻Ǳȸ츳˼άԾʵ⣬ܽ͸ɺʱͷβ𿪽С
һɼкʹеıǩ뿪ʵҡ
ǿֻϱ㷢Ϣȥɣ㻹ҪٹСʱܳ
տá
˹ѧڵĳи꣬ʵ¥Ʈŵϸ꣬տͳɡչǺͺܶRһɡͳѼñϡ
սУտɡ׶һ
ãӵϵʽ𣿡
·У𷢱۶ŮɡµЦۼˣտȴ޶Խɡƫƫ¶УĴǸ˵Ļ
ͣȻǰŮ˵ʲô֪ĸܾװ޷ͨ
־ܾķʽδᡣ
дͷɥ뿪
һЦȻѾտRɾܾʮŮʾȻúЦ
üվһ²ؼ˵㿴˵Ķ԰ɣĳôʺϸС
տ仰ԭⲻٸҦǣԽѵܡ
˴÷Ȼ˹ԢҦǻûлտͳֻսͣ塣
ڸԣֻҪֻһԣһտϢ
ʱں˿ᣬֻмʮ˵С˾ڶ̶̼Ѿչٶˡ
ֻ˿տǼ˸߲˺ţĲԴտѧе㲻ķв͸տˡ
ΪտһڿϣԳԷRͺųʳĮ
üֻƫƫӣСʦİ
˭Сʦһ¼Ĺʦʡ
ǸܵŮѡ˵
̧ͷһۣ˵
ߺ߼һֻҰұףû˵ֿ˰ɣ
תͷÿ˶湫˾ĲĶŸ忴ָ̾ȻŮѣҲǸܵš
ߣű΢΢߬ɫ˱䡣
ϣٴı粵һΣٳûпڡ
Ҳһ䣬֣ʾɢᣬվߵǰտĵ绰
տͰǻڵȴҦǣҲûпţǷֱʼġĿ⼸ȫƵĿĶо
磬տԥƬ̣
ʱ£ɣʼԷ𣿡
տûУڵѧһԡ
Ǽտӵ绰ҲվտȲȿɿɡû˴绰ѧ᲻ĬĬ뿪ĳ̶ȡ
ϵЦĬƬ̲ŵԥʵո˭
տҵѰͬţҲѧıܡ
壺...һֱĬϵΪһλҲŮԴûʹû뵽ȻǸеģҺտϵǢ
ֳµһſӣͼԼ˳
տ֪尲ǰڰ֣ʾԼȣȻ͸˵֪Ҧֲμһ𣬽ʲô˲Ĵԡ
壺˵Ȼ罺ᣬһжָƣʱҲ͸˵һЩȽϴš
տƽļ˵¼ƽĿʱһγĻᣬҡ
ʣԤԼ𲻳
տЦЦ˵ǷδȻ
嶢¥ͨһһǳЦŵ⼯ʲôʱ򲥳ҲҪ
տ룬ԼûʹҦ⣺Ҳ֪
壺ˣ¸ҪȥRʲôҴ𣿡
Ȼտʰûʲôġ
ҿŴɡҴҹҶϵ绰
˲Ĵԡһ֪ʶգĶǸУѧѶȱƽͨ˲μӵҪܶ࣬Ŀ黹רҳ⡣
ȻûʲôǲμӣΪԣȥԣܴͦڻӭ
ĿĲʱ󣬸˼ңϺͶ򿪣Ҳ֡
ĿеĲѡʮˣѾʣ¶ʮˣ֪ԽѶԽ󣬿˻ǰĽŻڣпĵѹҦҪտΪЩҲ̫ˡ
ôҲǸձҵõľ߲һθоԼŵڶڽĿ͵ṋ̃ҦѾμӵˡ
ܿ죬ҦֺĶֵ̨ɫ̨ƹתʼ
ÿһʱǳ̣ΪʮѡֽĶΪҦһѺڵʮߵʱҦ˼˴ӣϵİ˳
ЦźҦٴȷϣҦѡ֣ȷھõ𣿡
Ҧ֣ǵġһ֪Լ
ˣõģڳѾͨԤĳϵʽ
㲥Ѿ绰
һᣬһŮãλ
Ҧ֣ң
ʱѡһ𷢳ꡱ˲Ե̧ͷʵôˣѡʶ绰еλ𣿡
ǽĿҪֻͬѧܺѧУĽڵϵ
ûʴѡǻĶտĴҪô֮ǰţҪôԴҦֵ
һһѡֺֻǺǵĵҸ߿ʱ򣬻ݹտѧء
һҲˣĥǳлȰҦֻȷ𰸣Ҫ۵绰ʱ˸Ͻֹ绰ͬѧ㽻һ𣿡
տƬ̣ûҶϵ绰ãʻʲô𣿡
ߵҦԣոѡ˵ǽտ𣿡
տš
ˣտͬѧҲľѧѧԺѧ𣿡
տѾƱҵĿǰR˹ѧС
˾㲻Ҧѡֵͬѧ𣿡
տǣǰҵˡ
Ҧֶ͵տˡŵѧߡѧ˿ǰҵѧ˹ѡרҵС
˵ɴ۾ҵأô
һѡ־ͲտǹʻѧĽƵأ߶ͱľ¼ȡˡտͬľѡ֣ġ
ֳĹڻȻ
ڽĿ󣬻Ȼľȫˡ
кܶ˽ȡƬηվ
Ƶ۶Ǹ̾ҵ찡ʮʲô鰡
ֹRУҲ˶ʿһƣҲ˵˼Ҷʮоҵˡ
ȥ£λ񱾿һ꣬ƪTģʲôɰ
Һʹͬ컯ֻ˵̶ȴҲ롣
ĴҵĴԺһ
ٿ֪ʶˣԼԣѧԱ~
ڻ￴ĿĲûŹ˾ˣܿ칫˾ﶼڽĿиѡֳǸܵˡ
˾ֶˣȻŹְԵĻᡣ
ǹ˾ﱾ֮ǰѧʱĳԱ֪տϢܿ촫
ˮڵļŮյһտƬΡ
һĺ˿ڿȣп̾ѹָܻûܳɹ׷֣Ҳ̫ţˣһֻ˼ҵĿʼ
ǰұ룬Ǹܿ˵Ǻ˲Ÿˣôеòˣû뵽С
ŮôǸɫ֮
ǰ˲˵ȦӣУûȸܻ˧ܲá
ͷȥܡ
˵ʱ˵߶޵ƳǶ֪ԸʲôģɾûտҲøܶŮ֮顣
ڸЩ˸ûʲôԱ֮֡
ϣѹ
ڵĿ޲ûжRտʲô̫Ӱ죬ֻǺøֵһΡ
һ֮󣬸ִR
ʵûʲôRĳƻֻΪտգϴտʱżȻĻϢ
ӻֱʻ˹ѧԺ˼Уʵ޻ͳֻտȥУŵġ
˧˴ȱڨߣټԴӴҵλʣ˲ŮĿ⡣
տʵҸϹʱͿһģŮվڸǰʹ岻ЦҲԷȻ󷽵Ц˵ʲô
ֱ忴տ
һ̣Ů۲쵽ǣ۾ҲģȺԼҪ˾ֱȥûһ˿ԥ
׾Ůʼ磬뿪
нѹڿУܲ䣬տɫжһĨɫʡ
տؿƵģ룺Ϊˡ
ͣԭأɸ߽Ȼһӭӵ
þò˵
Ϊ˵ǸտĶտֻýǵⷿ
ɳһ󣬸ûмŴ򿪣տ⸽ûгУ
տɻ󣺡Ҫʲô˷ɻôãΪӦϢһᡣ
庬ʱиҪĶˣȴȥһ˰ɡ
˳УŸR߲˺İڷλúտ׹
Źﳵ޳ֲʱһ߲о᣺ǶһξΥв͡
⻰ԣΪصУտĽʹһС޻͡
Ǵںؿ壬ݣֻҪһ˳ʱ䣬ͻȻͨζŸĲ񻰣һһ硱꺮ů˲赹ˮͼӴף븵˯䡣
Ҧһŵⷹζᣬȥûܻؼҵʵ̫ˡ
ֻտάĵſʽæµĸߴӰӹڷɵRҪ߸СʱʹͷȲգҲôɡ
֮ͣտܴӸϣɫȴϡ
Щ֮࣬¡
տ룬͸֮ĹϵûеôԵȡ
Ӽǿ̣ĵĽ䱸ͷˣ⻹ǸӣңǵԸСʱտ̫ˡ
ܹˣҦȴûùεĵ緹һ׷
Էʱ岻ɫտĩʲôƻ𣿡
տһĩҲȥʵҡ
еĿӶ˶٣ҺòһΣһҰɡ
ʶһζտҪ
տ룬Ӧøһãһ䡣
ҦƼǿȥһֹ䣬Ǳ߹԰֣ɹιС󡣡
һڴĿտտͷЦ
󣬸ǰƵꡣ
տܿϣڻ谵·ߵĸ壬Ƶڶ棬ջأȴĵͷһοȥġ
ҦǶСĺܰæ͵УϳǰտװһСͺңտһҪС԰
ĩĹ԰кܶҰͣĿĵһȦҵҦ˵Сĵط
ιοͷǳࡣ
տͳɹһԵһСȻ׼СƬͼԶѧУͼݵҦǡ
տǳüΪŵĶҲ΢΢š
˰ΣҲûСստ룬ƶɹλã;ǰһ˲£ײһӲš
ײ˵տ˶Ǹ塣
ңȴ׵Ľտû°ɣ
տ˻Լⲻ󣺡û£ӦþǵѪǡǰľʵһ˴Է
ɺͰһӺ˶егգ緹
̫Ѩûע⵽˿͸ľĶֻηļ˽Ϣ໥ơ
տȷʵ̵ָĽֳء
Ǽ⣺ǰѸɹɣСȻԣҸոտпο͵ҲϢ
տƬ̣ͬ
ĩ԰ܼͦûһᣬһŵʻ˹ݳǸƫİˡ
ȽտȻԼһߵϣʻһ磬ϵⶼɢЩ
Ź԰һȦԭǳĵطͣտϲķ֣ǶѸɹԣһֻС
Ϊ̰ģССĵܿɹ״
տգЦǰǳȥԷɣҶһҲ
嶩ҲտҲ·һ¶̨
Աǰտ˲Ѿźõĵ⡣
ףտտ֡
C
ıķ̳ݳƷ꣬ͻȻŵһʵ¯ζ
ѭζһҵ꣬ѡһݮ⣬˼С
Ÿñ޼԰֦Դż˼׹ôͻȻԵˣⳡϣǲκƷ
ЦЦʱżȻᵽζͻȻ볢Բԣ
ҡҡͷѪѹѪǶ꣬ÿơ
˼ͶĴѧҲԶϵĩƽҲؼס
ڿ￪ŵֻ·ӶҲûпкһԵ⡣
ԴӳѾ˱Ѻ˵״̬֮ǰ˼еԹ޶йϡ
ֱü˼ѹס˰ꡣ
˼ĿֻҪΪѵ룬˵֣棿û˵
Ů˵ˣѧ赸ķ˿
ǰְȥտһγյ⣬꣬ҲȥӽͰ
¶̨з磬СĻ磬տϽԸɡ
տ۾ȴһԸ벻۾
ʼԵɡò͵һȵݸտ
տӹŽһڣֹ⣬ֱâͻ͵ˮϣζٽڡ
ͻȻ壺ϲ𣿡
壺...
άŲ͵еƣ㽩Ӳӣ֪ҲȷԼôش
СĹ۲տı飬ͼҳӦûشķ
γЦǵСûǵСͱ˵ĹϵӴѶãҲյտĻظ
ȥԼܳΪڶ׷صǸ
κ͵£̧տ
¶̨ķ紵տ޼鷢ҲƯġ
˵ϲأ̹ףΪ֪ȻտʳˣѾŵ֪˴𰸡
տͷһɻ󣺡Ϊʲôأ
ܶ˶ϲΪĳ࣬Ϊǻֻۣи壬Լȥ̽𰸡
û뵽տ
ɫ࣬ƣ·ҪʲôҪ棺Ҳ֪Լʲôʱʼʽϲ㡣
ǲҲ˵ܶʶҵ˶˵ܰ䣬һ̫һ
տͷ˵üΡ
ЦЦרעؿտҿ㣬ǵ򡣡
ֻ̫ϵеһССǣһ죬е򸽽񣬴ӴҲû뿪򡣡


53 
տգգۣǸ, ϣҳΪŮ𣿡
˵ͷ
¶̨ΧǾޱưΧǸѵõ졣
һ紵ҡҷĻ֦ĺڷ, ƹ̫ɡ߲սԶ˫, Ե
Ĺϵͬߵļ˵ֱǷ˵˵˵ײ˵˵ľеĲ˵
տʹѧһ, ͬײ˵ǸǼʻ, Ӳʱײ͵, ͬλɱ͵ĵ᣼ȫһ
һСײ, ˴˶Ȼܲɷ֣Ӵ45ꡣ
տ΢΢̧ͷŸ߬˫ֻӣȻȻЦţɽŵͫף¶Ľš
¶֮ĸ׺󣬸ֻʱŷ·ͻȻͣͣСغ, ŽӲԼһҪס
ͬʱԷٵת˼տܾ, Ҫô˵ܹԵƵ㣬Ȼ˵Ĺϵȫ˵׶Ρ
ʱűһٵ̾ߡ
Ϊ¶ͬ޹ġ
տǵĻ, һ˿Ҳûв¶ȣǵΨһһȻǣĹעҪһƣôԸǸ塣
á
ƮƮһ֣øΪԼţѾȴȴ֤ʵһ˲Цա
Ϊճ¯ѣ廹ŽС΢¹ʵϰڵĵǣҹҪʲôշȦֻԼ޸Լ΢Ŷ̬ǩĳɣС
򵥵֣տ֮·˽֪һ˷̬޸ĺʺ򣬸ؽֻ£߽
տŸ߳ŵĸ϶ӳƮ翪ʼ״̬ͺʢˮˮ󿪣˷̵ܵҪ
տŵԵƮϲڸ׺ڣֿȻӦ˸ĸףȴܻȵС
ֻԼãܾͻʧȥ壬롣
ڴӦ˸ĸ׺տЩҲ̯ɸֻ΢Ƭ̣֪տĳɳȱʧ̫İ˼ϵЦ⣬տֻҪ㹻⡢㹻Ĵڣ͹ˡ
ıĳϫõӵļҲðıտտȹļ
Ȼ˾죬͸弸Ȼæµûĩ
Լżõķ˽˹˾ŮѣкһһӰĶҳԷ
ͳֻա
֪ƬҪ˭簵˸ۣСֹƶ˵ˣ
һ֪տϢˣ̡տԴͶιȻ֪һ졣
λʷǷζ
ŮѵЦЦƳ۸壬սŮѣ֪һ磬տϴʲôϢ
ΪѹرͣϢ˵Ķߣǵ΢΢Ӷ䣬Сʣʲô㷢΢Ÿҡ
ֻͳֻ༭һ΢ŷ硣
һ磬˾ͷڰ칫ǰֻ͸ľͷһĸ壬߽СľͿĻտ΢š
Դ󣬸ķⱬһ絽ʲô¶뷢տ
տһܣʵ̲סˡ
˺ü븵壬ѧϰƷƷѡһƷƺڶϣ岻ҪΪʹڡ̵Ĵڡ
⼸ȴտɫʵ΢ţӸҪɱ˵Ŀ⣬Ц
ת磬Ҳ̲סЦ
ǰʱտǳ緹ʱŵŷ˹ȥҲ˺Ͱǵ˹ȥ
ʵڹڳʲô
տƬ˸˵㡢˿˴Ϻ
̾˿ʲôʱ~ʵҲؿˣǶΨһİͬˡ
տһԵ㣬ֽ˲֣ĸ磬ȥʶûС
ǣ...
۲ӫ΢µĵףǷüʵĿǰɹӫǵ޷֤ӫľһԣҪηʵ飬ȷλãʱӰ쵰ṹ
׻λԱǵĲƬߵʵһͷһSоǰףܺͲ˵һ£ʵڵӫǵ𣿡
֮ǰĹѾ˸µıӫ⵰ףθĿǰʵоڲʷʼϣæɹȴٳδõӦ
ΪʽСĳԱ֮һ׾ȥʵң˽ܵϵʽ
״һͷİǣ꽡Ŀһװ˵߱ĵ׿ǰ˼øѹȸиǿ°ǱҪ̧ͷܿ
߰ЦôСű뿿ȽԼϲʵ飿ʽڵĲɹȫϱֽڵҪʵôˣƾʲôΪ
ǱһҪĳɺ࣬ʵкܶ˻ɹԼôտ벻
״ˡ
ȴƲƲֽȥRμֻᣬҪʼͶߣҽٿǿǣѸͨӫ⵰ױ屶ļ۸Ƿ
ü򴽣Ȼ֣ҲǱҪʵҲ˶õԼĵ
ǰϢս϶ԣʵûʵ飬ĴҲеá
Ƕĵ˼һӦŤͷտտһֱ棬ȫûעߣ˿
Ȼ˵տ಻ʺϿУ
ĽڱǼ˰ڣпڳͲҪս˵̧ͷĿ´ףѹʵٳûʲôչԭӶܵ°ȥˡ
ʼ磬ȻЦЦСǹܺԼɡ
󼸸оҲЦֻмŮüû˵ʲôϾտͰһֱ֮⣬Ϊܲɽϲף㡣
ǴͷߵտǰۿĪͺ
СΪԸܱų⣬ûһôܣտǺԼӣҲͲᱻЩӡ
տרעʵϣҲһѹֻµȥӫ⵰׵ûõӦ
Զ˵㣬Ȼ⼸ǵĵ׼ͣһЩGFPĺʵ̣Լ
Ǵһ˲˫ã
ȱֽڴRСž͸һľϲ
ģŴЦƪķȥ󣬻кܶҽҩҵҪǺ
ˣķѧУΪоṩһʵң˹ѧǰδе顣


54 
һںϵҩ, տͰѡ˱ֽһҡ
СϣֽԱǰѧУտͰǵʵʽ, Ҳʮ
׺Ͳʽ˵ˡ
ΪӫǵףտͰʱֹǵʵ飬Ϊʵ鴥, ˸ӲѶ˷УԺϵʱóһ
ȴû뵽տͰǲؽ˸
ⷴתľ鴫ķз, Ҫǿӫǵ׹˾ﶼ˵, Ժ󲻻ٺͲɽں
Ҳ޲ɽں, ǹ˾Ƴײ꣬ҵڶ, ۸һֱƣȥΪôһС£ǹ˾ƷƴʧȻء
ԭʵҰǰ, ߵǰףлͲɽ, ŸҺտӫǵ׵
ȭͷΪҧ, Ҷ֡
տƳۡ־񡯵İ, ֿɫѿףƽǣϽʰĶҪ˷ʱ䡣
ǵߵߵƹ, տ˵Ķԣǵʱǳ
Ա֤25¼ٺͷڣֽܱϸߵԣʾ׵ĸ߶ȶԡ
ʵ̨ǰտһ߷ҩ󷽹ĹԱʵ¼һ߽ɻ
տͰ֮ǰĿǱֽڰŵģ˻ڽУ˺ҩǩ˺ЭԼҩ˼зԱ
ڵһʰȻõ˴𰸣Ҳõ˶̵ĴҩߵзԱֻտˡ
վտǰľ֮һΪ֪ҩезԱȻҲһ·УҵƾĿгɼְġ
տͰǰǸо֮βֻоȴʵŸ߶ȵʹ¡
ԭ֮ǰΪо˹ʺ˲ųɹһδνķڷ
˾ѾǼˣһҪµĶտͰǱƣΪ˵оҵ߲ʿҵְо
ԼְǰڵʦæдƼŵ£fferʱȻޱȽţ˼ңûҵͱҵзá
𣿡տԷΪʲôõ˴𰸻ǰ
Ʈҵ˼ϣзԱЦŴлƹǻصԼ̨
ţȻƾصֻǵĿˮƽ϶ǻͰѺõ졣
ҲԷʱЦж٣˻αϵĻĿĸ㣬Ȼתﵽտǰ˵ǽ緹ȥ·
S붬ʱ½տʱû·ҦǾһȥһ䣬ͰҲҪ¡
ҲǺҦǲǰշģڿӰӱȽϸߣʿҵѹᡣ
ĩѵܴڹԢúϢ³ðǺտȥԡ
˸սԢͱԢԱסС㣬Ŀݡ
տǩպ̧ӿ˿ʵϢ⣬Ǹ塣
һ˲ٳԵġ
ÿܣ嶼СԣӸߡ˿ȣӦоС
óԵĻǸԼ±Ƶĸֳպװõ㡢Źǡצȡ
ȻصԢ󣬲𿪵ﶥȫǳԵģտóŹǽҦǣǾȳԵɡȻգԼ±Ƶʳǲܷ̫á
ʳó󣬵طиµİװտӴ򿪣һɫë£ʽͦɣͼǸ򵥵İɫյİֵè
ҦǶ˼ۺ󣬿϶ĵǼë£
ǣҸ磬
ҦǷ˸ۣҲ֪Сʲôҩܸʲô۴
տë°ɳϣƬ塣
壺ôյˣһŴ¾Ĺеľͬë£ͼտèһ
ţַһһ˿տĵͳܴҲһƬǳЦң˵ʵѡ
ȻһʼֻҪԼտǶصĴھ͹ˣ̰ġ
տ۳ķҦǻڳˣֻëһ߽ҡ
Ӻ󣬸յտеһգȻΪֻžӣ
شӰ칫ǰ͵վֻֿڰ칫ⲽȦ󣬴ߵ档
ʱǹڵĵ㣬˾æµԱҲϴܺõӣΧǿת˺üȦ˵硣
ҰĿţǲǹ˾ǩʲô󵥡
أתȦûҵˣֻŵһԱʡ
Աոջڰ
䣬˹ʵĵң
˰칫ȻŹϣֻơ
ڵ¶ֻʺϴĳ£˺ë»ûеǳĻᣬ彫տƬչʾ
ⲻֵǮ
ЦҲûӰ층ĺ飬۾ԼطƬȻԼ΢ͷ񻻳տƬȦ
һ꣬ͼտ
䰵ʾζǳԡ
͡ˮ˾¾ôȦһӾˢ˸巢еĿȲ
ȻͱСԸҲãͻ쵼Ǻҵ϶Ϊ
ԱУȻܲС˵ְԵܲãʻܶƵһ׿Խ
֮ǺֻеȦȫ㣵
ƫƫƱŷȦƬезһ۾ܿϰ壡
ĲţֻݸһԵͬ¡
ͬ²Ľӹʲô
Լ
ȿȿȣҵأѹָոոһЦЦҶ࿴Լɫǰѳֲס
˻֪һĹƬѾڹ˾ȺﴫĿ
ͬ£ܵŮǸʲôİһֱû
¾֮ǰ˵ڹѧܵŮͬѧ
ͬº˿ڿ̾ǾҲľ£ȥˣȻ̸ֻ
¾ֹأ˼ҿɲǼ򵥵ѧǰľҵȥУ
幫˾İԷƴտߣ緹ʰúͳȥ̳
Ҳտ˸տѧǴβɹһγ֡
ҦͰǵĿܵıʾһҪһ
ͰǶʲôͥĸֻзݲĹǳѧѾķ˼ͥ󲿷ֵĻ
ȻֻǱܣΪ˫ĸϵܣһֱûʲô𣬰ƽǮûʲô˵ѶҦǡ
Ҧһֱĺܽڼ
첻ͬˣǺտĿõǩԼ͸ֽһ˱С
л飬տĵ
ܴС̹ˣߵﶼţԼȴһֱڵ⺢Ժ
˿г˲ȶԣҲΪ̵ܵ͵ľˡ
ǰõĽǰǱҵ󣬻صһѧʦԼȰУڲ׼ƴʲôǰ;£ܲҪй˼ʽ
տĳ֣˲һδܡ
ͼһ¾ĵտС
˼ǺҦҴ̳Ϊ׼տһõΧ
̤һͦƷƵڡ


55 
ΧŵһȦ, ҦһʥɫĸΧƬ̣Χô
տͺͰһϢײģҦǺֻֻǰ, ֪ҦǵĴ, ֻΪҦѡ, æ
ҿտһ߽, ҦǾͰΧտľ䣬°һᡰ, Ҫˣ
ҦҲǸֵ, տÿ, İ帶˿
߳ţҦǻһ¥ƷƵ꣺ߵƷƶ, ҸƷô
áտ·ҪǱů, ̫УҦǵȻûʲô顣
ĿѾȷ˾;ֱ, Ǹں, ΨһĹҦտı۰ǰ档
ݵĹսǴ, ĹŮӭ˵ʲôȤ, εЦ˷
ҦǺտĵƹˣȴû뵽һŮһסտ
㣿ŮԵĻѪУͫǴһȦڱߵɫϴžЦ⣬ɤϸϸġ
ҦҲͣ½Ų, üտʶ
տҡҡͷŮקס߳
տֱߵŮеŵļæ˵ҿƬŮѣʶ𣿡ͷֲ⡣
𣿡տݺ쳣ҦǺͰȴܸоտŮ˵ˡ
ŮʵĶסֻͻȻֻеŮͻȻǰһʱ𣬲ûʲôĿġ
տþȻƬлҪÿ֮ǰΪƬǾġ
ǸгǸˣʲôϣʱپһţټĲã֯ԡ
տĸкҦתϵݡ
Ů״ȻҲ˵ݣ˻еֻԺǵȹ䣬һϵǡ
վһ࣬۾һգգĶտ͸һ峺ĺ棺ε
տĬ˻ᣬǻشǡ
ǾѧŮһҺܴ϶µû
տžԽԽ̳ţסŲתŮɫȻҺ⵱ͬѧ죬֮ǰûʲôԺҲʲôҪˣҲ
Ů΢΢ͣҾףԸҲã˴Сû˻˲ĺ˵
ĩ̳ﲻܿտ˾ʧŮǰ
Ҳֻôɥصߡ
һסôʶտأ
տ
ɻ󣺡԰ոµģտ
ֽտôʶģŮ˷ܵصɴ۾ʡ
ķ˸ۣû뵽Ȼ֪˼־ҲǴ˹ģڴ˹ѧﻹͦģо
Ů̧ͷôоأ֪ƬͬѧȺ﷢ģôҲӦǸ
һһģѾһŮЬƷƵ꣬һֻ߸ЬĶԼĽű˱ȣŻ˼ұǰҵȻˣһǸ߸Ҳǳţǰʱ仹оʲôͦġ
ۡŮ˫ֽǰ۾ܺտΪѣϲֺŮͿϧԷƺѹϵǢ
Ŷѵѵŭͳֻ༭ţҸո֮ǰƬеտˣʲô𣿡
ڳ緹ŮѷϢһڷ
˿ȣվͬ⼸˵ҳԺˣǡ
ҴææֻܳͬڶЦŵ٩СӹȥŮѴ绰ˡ
˵꣬Ųͽֽϣһֺ߲죬һ⣺Lillianôôˣٳûи˼Ҷ֣ɲ̫ðɣ
һԲֽһţ̧Ͱżû˼ҿɾжˡ
ӵһμLillianͶˣΪŮѣſơ
ͷû̧㡣
Դ˵ʵңտͰǵʵչ˳
ǵѡⷽԭǱֽڶģڲ׵ĹУտͰǽѡһʹʵдԺͻԡ
ԵģѶҲټ֮ǰӫ⵰׵СԭʱѾֽǲõģӫ⵰׵㹻к
տͰǶиˡ
ȻʵȽ˳˱ֹ׼ʱ޶ȵѹ
ǸʵҪõѧտͼĿǰΪֹʵ
һͬϰߣǹʱֻػ
Ҳ͵κտ߰ǵˣ뵽ʵҲС
˵ĵ绰˽һ̷Ů֪ͨ˵¸ܵļڣϵԺҪһСɶԣǲμ𣿡
̷Ů˵ʱ򣬿ŵտΪٰɶԣһ밲ǵġ
ǵðǸյʵңʦһһʵ飬һССʧ󣬰Ǿܽ˵㣬Ҫˡ
Ϊ£˵һܡ
ֱʵҵ½ͬɶȻ
տͼʱ棬ûע⵽˰ǣȥȥ
ǴһɶԶûμӹЩˣʼ磺ȥ
Ҳμˡտ溬Ǹ˵Ҳˣǵʵ黹ûɣǹؼʱ򡣡
̷Ůµذڰ֣û£⣬Ŀǰʵô
˳
̷Ů࣬и̾ҺտͰ˰ʵңǵĽǣΪʵʧǳе£տͰǣһʧܺһھִܷ󣬵
ԥ˻ᣬʳڣΪʲôǵʵô˳أ
䣬ģ˰ǵЦ
տ밲Զ˵㣬Ϊǵʵ̱Ƚ˳ǿܹ鹦ǰ׼֣㹻ס
ξǱֽڸѡⶼѾ˺ܺõĻʵѶȶ󣬾ҪҺԼͻƵʹµ㡣
̷ŮܳΪֽڵѧȻҲ㹻㣬ѧϰǳŬտ̬ܸǿһ㣬ҽҩѧһɼտԵһļд򿪣תŮ㿴һʵ飬ľٶƪиûصġ
տժҪҲ˳ĻĹӳ۾ÿһ仰
̷Ůһˮƽ͵ĬźΪΪƫ˸˽տտѧϰĻᣬ򴽣տϣ´лᣬҺһ
һݵֱܣ
Ůæϵ£Ѿϰˡ
վԼͣտȻڴRҹԺտһƵ
칫
ֻɡ
ƿţһϲ󣺡ǵһǵĿתп
ǣ
԰ԹԵĸԼ˱ˮŸ칫ɳϡ
֮ϲˣתΪһƵͷ̨֧Ļ360ת
ԽǵԴеľ㡣


56 
źӻ˾, ս˻, ÿʾԷһˮȶ˹ˮ󣬲ſ۾Сļ˼С, ɻҪˡ
˼, ֿ̧ʱ䣬Ѿϰ˵ˡ
齫ˮݸ˼, Ȼְ̺лŻ㱨Ѿϵ֣, ŵ˾Ѿִˡ֣Ǽзĸˡ
Ŵڣ˼ü, ״ΪĦһ̫Ѩ, ȴס֪֣ͨ, ˺ȥзġ
ԥƬ̣֣˼, ǰź˾Ͳ͵ص㡣
˼Է
зľλǵCҵ԰, ҹɫ, һ¥Ź⣬¥̽, żȻӰ䳲æµĹ䡣
֣һż˵ݣһ߻㱨ŽڵһЩչ
˼ûнӻֵֻǶܱ߻Ȥ֣ȴҴ, ÿһ֣صĽ˵ĿǰŵĽȣ¿֮ǰһͨԡ
˼Ƶһ, ΢΢סšһ
о˼ΪԼ֣Сĵ̽תѡ񲻹СĿôͼԹأ
ߴӰסŲ֣ɻͷ˼ԶƼĴʼ˽𣿡
֣˼Ƭ̣Լľҵĸ߲ѧںУд˵㲻ΪȻ
˼һһҳŶҲ඼Ǹձҵģڶ̶̰ҵͷͲͨĸ߲
ĸľѧԺĸԺʿ
֣ܻȻͬʱҲһǵļƽУһС˾ûеõ̸Ļˣε쳣˺ü죬ΪԼĹʲô©
λзȼϵصĸԺʿΪԴĲţ֣ȻԹзԴʵҶ˽⡣
ȼϿɲоȹж磬չȴҲ죬ȼϵȻలȫɱ̫ˡ
ǵĹϼѾ͸ԺʿǩЭ顣ڼ˼Ϊȫ֪ҵܿøԺʿȻԭġ
˵ŻͻȻֻս˼ܣ˼Сĵ绰
˼ӹ绰֣ʾԵƬ̺󣬴ݲȵߵ˻һͷĴǰ
磬и˿Ƶϼϣĺడû˿϶ģҷӣ㰲˸ȶȺ𣿡
˼ҲûϵǸҲҵ˿Ůôġ
Ƶ˺ü飬Ǽ֣رʡ
Ϳϧ۹͵٣ôãû˿ûӰ
ͨȻĽӹֻ˼ҷһӣŵĿܼܲһȶȡ
õġ
ԼҲ㿪еƵһЩ˼С赸ϼҲûټ˼С㣬ƵпòӾˡ
ѹֶз˿
Ƶ˴ĸСʱˣȻûʲôļ۶ڿ˼Сò
ԤŬ£ƵӦСһѡ
ԶƼ
ļַϺ󣬾ʹӻ˳ŤͿ˾һȺ˾Ĵ۾ǡ
ϼʲô·
ǰǸκǺĸ𣿡ǣǿԾ
ȻǸֵܵҲܴ򣬺˸ǧԴӸҳζˣ
˸ۣЦĵ˼ǼϵܾǰǱչˡϼڽǼǾŲˣǸƷƣ˵֪
ڣվͶӰǰͼϵ˽̨PPTȽϴֻ270ȵ̨תɵͬʱҲȶһȣĻȹ̶
ǵ̨֧ŰװϴĻʽ˾ԼзĻҲӰʹá
˼ȻĿǸԺʿȼϵأҲ˽ԶƼ̨״ڹȷʵȽġ
ʹûиԺʿĹϵҲѡԶ
ϰ嶼⣬ͬȻǵİǩ
ܺճ̻ûУǡҲˣһԸ㷹
˼ЦЦǾлܡ
ŶӳԱȻᣬ˾ͬǩոջǹལڼ۸ϴսغϵϲЦտǢĺʶѾá
˼ֻŸܣǼӸ˽˵ϵʽɡ
ֻ룬΢ź󣬿ڲͬ΢ͷ񣬼˼ѵõеͣͣƽʵܣ΢ź𣿡
ֻݵǰȴȷʱ˼ŵһƵΪ꣬¶ȸߣԷ˼ǳɫë£ű˼ףݿʣ̸ͬʱʹβͬԷǳЦţ
̤乫˾۲쵽岼ֺԱòܲµҹ˾ķΧôữԪҲܿϰԸ
ڵõԷȷ󣬼ڣ˼һͷĺϻ£ǿܡ
ԷԴ˵ͷƬҵŮѡ󣬻ȻЦЦܿǳ䡣ȻƬŮֻȫסࡣ
ѿʵڸԼǸԣȷʵܶ˶ô˵
ô˵ĶǣӿĻλֶƵŵԱϡ
տѾͰʵӰӵ߿24Сʱˡ
ȫԴ浵տתͷ滺ŽӲľ׵ȻѾİǡ
ɤɳƣȵ⣬ǻȥϢɡ
ŶľĴվһ˲ˬУߵ˴ֻĹǰҦǲȥ绰
ҽ˵һȶ
糿ʮܹ࣬ٷһγԣǽҦ緹Ȼڡ
һƬտ̾ˣѧȥμɶˡ
ǶڵϣС˹ĺö~
տϽʰһ£ȥҸ͵ɡ¿͵ҲҪˡ
ҦǲμӵĻѧɶԣˣ֪Ǹרһֶ֧ӣմߵ㡣
ֻһΪûпˣʧ˸䣬ֻѷϢأװģҪ̹һ顣
ҼϴֻƬŮֽ֪տ
ҵĹۺͬһѧУ˵ʶRϣѧɶܼ
ϧûμӡ
ɶԳ֣߽ŮҲûвֱģJeniferôһ˶
һȦҵһɳŵŮ
JeniferۣҪֻʱ𶯣˵绰


57 
С, Ҳ˵Ƭ͵û~绰ͷǱŮѾһ, տǲǻ¹֮, Ůֹ֣տ¶ǳӣҸ㶩ķɻ, , Һ˵òã
JeniferעȴõĺܶҪ, ڲʲôҾտѣ
, 㶼ôˣȱһ, ô, Ķˡ
Jenifer, ٻ, ôѲҪ, ݿ϶ɶԺȾƺȶˣ˵͸ɴĹҶ˵绰
绰, JeniferŸ̨ܵ⣬һ, ҪصɶԣȴһһŮҴҸϹ, ̨š
˲ʱ΢΢һЦ
Jenifer뿪̨, תĵذŮŸȴԷѾͨ绰ͨᵽտ
Ҧվǵһڿϵ޲úóԷ, ǲȥ绰տؼ𣿡
ʱ䣬Ǽڣƿ͵겻Ӫҵˣиӣ滹м׷ۺߣǰ˵ԡ
ϰĺɫͣܳͱˡ
ĸ꣬Ҧһȴ¡
á
Ҧǻعͷ֮ǰ̨ǸŮϳԷϴ̳տ
üͷʶ˼־裺𣿡
߻Jenifer۾ɵشģ˫ֺʮͼԼ󴫵ݸҦǣŮ㣬Ҹո˵տǴ˹Ļѧտܰϵʽ𣿡ҲϳҦտһˡ
Ҧº͵ЦЦǸŶûտҲôͷ˿Լֻʣ10%ú棬Ҿˡ꣬Ҳûؼˡ
Ϊڣһ·տͰϺü͸ǣ׾ҿ͵ģһ·ٻصԢ
һݣտָӵǣһˮ׷ۡˮʴˮٶȸ졣
ڳǰҳǸӣԸ塣
ˮϣǴӱ䶳óһ±⣺׷ŵ㣿
С
±ҲǳԸ֣֮տҲ֪ʱЩż绰˵Զ⼸ʼ˰ڣ̰ڵļӰ࣬û˵
տֱӽ±ŽԭͷС±ⱻҦǰиãֳСݣʹ䶳״̬Ҳܷʳá
Ҧ󣬿ܻӵեʲôĸС˵ζտͰǶûǸ˺ŪųٷɳϢ
Ҧǻ㿴߰Ť˯ɳϡ
ٽ֮ʣտҲʼ׼ΪտͰ˶ʿٽҵع
һС۷ŽﳵҲϰɣ˿Դǰӡ
տƳۣĵҺ˵ˡ
ǲΪȻʼ磺߸Ļգܲġ˵СǾԼտŮѻ˽ĸ~
ҦǷ˸ۣҲڴ̫ԽˣΪˣ֪κһҵˮȣȼĺóԡ
ڹ⡣
󣬸崩ĺëµִR
įĳ֮أҦǺͰͰڷŵλãҪѯһ·ø˳֡
տڿľưɹǰдԼҲûЦ⿴ˡ
ŻɫΧȹָŰǽҹҪĲƷ룬Ūĺë£ֻİɫ쵽Сۣһŷѵָ޳ǽڷ
ʱ͵鼸տܵĨߣ͵͵米ͦøֱˣ˼֡
ҦͻȻ͸оպˡ
üǣüΪʾȻտ˵Ҭ֭ˣðȥæ
ɲ飺Ҳ롭ءǱ㱩ס˳ȥ
ĵƴڸǷϣɢڳǰƫͷտЦ⣬롣
տ򴽣ϴɾߵԡ
ˣߵտֻͷЩ
ƺǲ⣬տƣһͷȥȰ⡣
Χ뿪оܻһԼеҪ
룬ոǣֻڣ
տͷŰ˫֣ոȵĴз·ڣ䲻˶üƽϢĪĲſڣں谢ô
ϲеĸ͵̧ͷŶ൱ãǺҼ¥ǰսڡֽһں˸Сˡ
²˵ֻͷҿԼϵΧȹżֻŵ˿Ȼ㿴ĵƬˣŮʿ˸ظŵķͣ˵ϸʱ򣬾ǸȥǶȵ¡
տЦ谢̷ҿƯƽŮʿ·߻·ͣᷢƬ
տЦ㿴ڻק˿Ƭû
ˡ
ƬտҲЦüۣƬǸڸŮʿĵģ֪ǸʲôǶȣŮʿĵİһײ˵Ҳرڡ
ŮʿտԹһ춼͸˵
̵Ŀʼͨ˵˼ǰìܣΪ˵Ǹ˵׼¥°ڸģ󲻵һӣûˣĶûȫںá
ֻСìܣ˼컨ԭ
˵Ҧ֡μպҦѧУҲЩĩǰһ£֪ôϵһ񾭲ϣֻϴв֪ôҦֵĿα
Ҧֲʤš
Ȼ⣬Զ˾߸ԱһȥҦָף¿νҦ֣ҦָǸ˵ǸһܵѶˣǲŮѣԵȵȣλճһ֪ͨ㡣
ˣקһӰ˵ĴʣͼҦ֡;֪ȻҦֲ˵Ҷû취̫ˣ󲻵
û뵽ǣҦĺһ¡
Ϊ֪տæЩҲûԣֻ֪㻹ǵﹾ๾ŹǣɤִİԺտ渵
ҹһˮȣ˷ֳ飬ҦǺͰǣйտ͸ķǳĬ
ˮ༫󣬸ЦֻƬȦ
ģζӦö࣬ΪĬЩˮȻû¹Ӯˡ
󣬺ȦûСȡܵҦҧҧ
ͬ鸺ߦƤİǣ㣬ǵԼԣҳԸտġ
ͼһļ˼ҲȦһЦһɳϵļǰʱȥʶ˸˾ϰ壬൱Ǻܿ
Ц˼ϲѪѹı⿪Ȼŵ㷢ԼʱĹҲֻջȥ
˿ѪѹָɿԹҪ֪Լˣŵ㡣
켾ڻ԰ֲ̫ãʱһӺҺüĹһߣһѷס


58 
һʵ, תһţӵغ󷢳̶ذ塣
ϵһͬڹȥӷɻʵôˣ
׵ŭ۾, ׵Ƥ˲ͷյͨ, ҧгݵҲ֪СƨֽʲôҩȥSֻ, Ȼɽڶ, ʹˡ
˶еĿ, ϲտͰǣΪ̫, ˵, ЩնԹ˰ʵ, ɢο˼оȷʵ츳Ҳ, ȥ̹Ķࡣ
ҿصĻǿˮƽ, ʱ˵Ĺɫ, ⶼ㲻ʲô
ԵûƷ
ֽڵİ칫ڣؿŽյ츳ѧҰǵҲҵʦ, ǳǵо, ΪܹͨѧԲԣҲ֤ʵСӰ죬Ӷз˥ߵؼ·򡣡
ֽڵʦնտͰ;Ͼŵѧ֮һ
˶ӣ˵ţҵʦϣεҽҩѧǼ档
ٽտͰ˶ʿҵ֮ʣֽڿаʾ˼Անǰǵż֮һ, ϲȲҪȥμӻ顣
տ˼Ƭ̺󣬶ԺնڵڣǰʹRҵҲصġΪRʵͿγϣδĻտȻҲҹʱǵļľѧУʳԼϳǶССķӡ
Ǳ齩˽ҲŵͷҲǡͱ㶼ǼжŮδ
տ˵Ϊѧ޹磬ѧȴУ˵ео߲ʿΪù룬ֻܱ˳ԭĿ顣
նSĿѧңĿȴΪĳЩԭ޷ʵ飬ǻع߼űֽڶ
ֽƬ̺ǵĹǣտͰԴǵ˵Ƿģ෢ϵǲͬҽѧΪȫࡣ
ֽ˵꣬۾˸˵Ĺâһ
죬ҦǰŰʰǰǵһû³Уһ˷ܺڴıܣҦοޱȣҲһҵͬѧǷһѧúʱԼѡͬ⣬һ꣬ĳɳǸữˡ
ΪǹֻᣬRǰμӻҽҩѧѧҶʮλϼλڻԴѧٰ֣췽԰һСͷɻ
һĵĻ죬ѧǶŵһϻͿʼ߿λҪݽĽģֻϸϽࡣ
RSķʱΪСʱңִרڻȺֱӽ͵˾Ƶꡣ
ϢСʱ󣬾Ƶ֪ͨʱ䣬ھ뿪ͻаСʱʱ͵տ⣬ΪķRһͬλԼһԷ
ȴǣտòֵôˣǵĲˣտ⣬ӭʮˣ
ÿһվտǰԼģղ˸塣
Էġֵܡ
һӺտյһԸ³¯ģû⣬Ҳûлظֱÿ˺ڨǾͻֺֻտ뵽ƬԵɡ
տšѹ羭˵̲Ľթ
ڶʽʼ
տͰǶŻƣûҲǲλԱһڲʿͽУݶۡ
ֽڽȻûиɫĿгɹճɼʵҽҩϵĵλʱǰ佻
ֽڣþòһɤӼֽڸתͱһӵס
þòڡ
µĽеشк󣬱ֶԿܵҵѧտǡ
ü˻ֺЦеţһFOϿǵġFOһеĴݷƽ̨оѧߺרһ¼ĽзտͰǵģ汻λרƼ
һͶտͰǺεıͣűֽڵǽǣǵķ֮ǰоƣҺͱֶʦӺնڣѧУҩרҵ˹ҲǿԶ˽һ¡
ҲΪͬţ˺󣬶ǳһѣŰ۵ˣºնҪǡ
֪СһﵱѧҪΪѧѧˡ
ֱĻǲżնڣնѾʮ꣬óƽעضƫݣȻͷףȴ塣
ڽ̸ʱȷ˼ʵרҵͿдµ츳տͰǵԱϣܾ쵽Ŀ飬̶տͰǵĲʿ
RȻ˶ʿһƣҵҪȴͣտͰǶѾģҪдҵԼͨҵˡ
ֻԣû̫Ѷȡ
ȷտͰǽȥSһ격ʿҵҪعҦǰʼ׼տͰǶѧԢȻӺɸԵס˻һʦS˲ƽԷǿһ
£ҲRҦһտͰǰS
磬
ڻ԰VOLGزĵļ˼صֻ׷ŷ糾ʹӹڸļ˼˱磬ҽǲͬ𣿡
˼ͷ¥ߵ⣬š
ֻһ£Ѿߵűߣš
Ϊƫͷ۶ڴѣܵļ˼ɫ࣬ȻҽԸ̾ͻعɡ
ҽǹ֪ҽרңǰҲܹƣϧۻѶؽ룬ԷѸ߲ܾˡ
Ϊƫͷ۷Ƶʹߣű̾ɶ֣ŰְڶԻع⶯˼Ͻ˵ҽͱҵˣҲԻعˡ
ϼ˼Ȼ󣺡磬ְֻعһô𣿡
ȷʵû취ġ
˼ɫѿ֣纮㶢ż˼عԣҲȦ
ڴ߰＾ùĦͷƲƲǣûü˼Ȧţ⼸걾ƶ߰㣬һЩһ𣬻ķѧҵǼǮ±ҵѡ
˼ںŴЦЦֻҪعȦɾ˵˲ˡ
ǸС˿֧£ƵǸС˿
⼸˺ڸƽ̨˿ѾüΪvlgȴӲӹ棬˿Էǳߣһֱ쾭ù˾ϵɿϣЩ˾˵ûʲߡ
βͬиֹ˾Ҫǩ滮ѡ
ţԼһ𣬾Ϣְֺ߰͸磬ȴְ֧־ѡĿһЩǶǵͷ˵ˡ


59 
˼ԽԽòΪȻ, ֺ綼˼룬˵˱ΪڹͲ֪Ǻ͹ĳСʲôŴϡ
Ƭ̺, סʵ, ʲôʱعְֵĲϲá
˼ƽĿɨ΢УͲù, һᰲŰְֺఢ뿪ʱ, 㣬ʲôʱĴͨʽҵ˵
⼸꼾˼֣ǷĶ࣬˼, Ϊƽȱҵ, ػظѧУҵǮҳˡ
üģԼ, ϢҸϽűķʰ, ̣Ҳͷտһ£²˳, ƱҾͶϵġ
áתһЩʧŮ, ˼Ҳһع, ҵʹٹ
Ҳɻ, ǲü˼Ǹ󣬱Ͼ֮ǰڹڣȻɼ㲻죬Ҳȥ, һרҵسļӳ֣ÿοҳᣬһʦĿ佱ô˹⣬ͱôꡣ
ȼ˼˽˼罻ôһ˴
һعҾ죬˼غҲϽطʰ
æܻԼңͳֻС˿װģҪعˣ
ڹʱ賿ռһƵҪ˯Ĺ濴Ϣ̿ܵĴӴص
ţֻҪ˼عͿ˳µĳΪȻ˼˼Ļᣡ
˼ˣĶ֪ǰտ𣿡
棺Rѧ
ǴӴʼɣȺ˷ڣûˣǸӦߵŮҲֻԷѧ
˼Ѿ˵ֻΪ飬ԭͬѧϵ˹ϵδϵ
տܶüҵĹϵ̽ΪǼһεĴ̡
վдʽİװǰһԵտҾһܻŵ
տС΢¹۲ȾɫѪϸûд
û˻ӦҲӰ찲ϲõ飬տѾ˼·з˽ӽ꣬ʵܱ֤ʵôһشͻơ
ԴӶտͰȻҲԷڿģڶʱƪĵĺоһֱǺ״̬
ҦϷʵĸ˸šн˴档
տ...
װտͰǷֵһHROͼѪܣѪѹؼǣԽСѹܡ
Ǽ̾ҿµ˼·ǿԴеͨԭֱȡϳHROȻɱзԭ⡣
տ̧ͷѪͿƬ΢³Ȼ¼¸ոͳƵĲͬϸֱ԰ǻص쿪ʼСڽʵ顣
ǵʵ
áҲʮڴѾ࣬ӹ๾˼տȥԷɣtacˡ
һ뵽ļţ߲˺֥ʿױ;øˡ
տʰһ²̨ȥʱ򣬺նΪտͰŶʵңǳʵ飬ʱҲָ
£տһᱡĿɫ£õԵθ˸һгѵõĺķʱȥУһ͡
ԵһtacһСԳΪζãܻӭ꣬ǹʱСԳǰѾվĸˡ
СԳûΣտǴعԢԣ˸ɴҲûгͣ·ԣֱӵȵŵأںȴ
ҲǾͽѵˣΪͣԭտͰǷֱ𶪹һг
տ
һϲŮտתѭķȥ
һŮЦݲõܹտϳŮRŮѣ󣬺ȻǶδ
ñط꣬Щš
տڳϣŵŵصĶŮûпڡ
Jeniferûбտ̬飬Цݣʵĵ̫˼飬û뵽ʱܼ࣬棬S
տ΢΢ʶ𣿡
Ůεڲװľͷˣߵտǰվþòտ
һ߿Ŷ飬һ߿ĪķΧãȻʵ˭տ
տĸͬѧ
Ŷõ𰸣ǵע»ص׾Ķϡ
ĸת˲֣˺˵ĶָͷԸͬѧȫû
;ֻҪտ׷߻ɧŶС
տŰ۵Ȼڣ𣿡
ִһЦû¡
Ȼ̧סJenifer뱧ϵק뿪£ˡ
Jenifer£Ҿtac
ԣԴ͡ѹѹտǱȰǵȥˣǵãǧҪ˵ոյ¡
JeniferѵտǰŮ𣿡е㲻˼飬Ҳģտȫ
㲻ϣһտ֣ǲҪ˵Щ
ĻͷҸоտѵģǸСк
ô֪ģ
տиżСһǸ¹Ҽ룬տֳŮ̸ȻҲôɰ
Σ֮Ǿ͵û
˱˵ߣǡһս߹βɨԶܿӰտϽײ⣺߰߰ɣtac̫࣬ҪźþãǳԱȥ
Ĵĥʵ飬տͰǵƪɣնڵһΪҩΪ˥߻ߵĸ
ķ󣬺ܿͱڿ¼ȡ־ŵ˥һشͻơ
ҩʵҸտͰ׳֦ϣܹҩר
⼸꽫󲿷־Ͷ뵽зȼϵϣȻ֪ҽҩȦ𶯣Ժһʵңŵ֪տȻзһҩ
õĽҲ˵ͣҲ֪ºҩΪЩԹҵ֧֣ĸϣͨǷտȡϵ
ºҩҲýΪѣֻҪǰæϵտһտԽ̸ĻС
Ҫ󲢲֣ڱͬˡ
ºҩǻĹҩ󣬰СʱθǳǳһθʳƬºȻĺøС
ǵϣĳϿ̬ȣԼҩļ۸տͰǶ
նƪĵͨѶߣҲҪõͬ
տڣºҩǽܷǶרģҩڻ죬ôͿԼҽƱڣĲ˹ҩܵ͵ļ۸򵽡
Ŀǰҩ󣬶ϣܹöר
նڵҪǶңǿܻõҡΪרҩѧҩķֺ졣
տͰǶһۺ󣬰ǵֽ˵оҽҩΪȫ࣬ҺտѧҲһ
ãնЦǺǵش޵
ºҩµ˥ߵҩڹڵţͬʱзʿҲΪ˹עȵ㡣


60 
, ΪտʿѡعĿԴ󲻴󣿡ľļλ쵼ڰ칫ҿżɽĵʵ
֮ǰȻѧУѾιտͰƸعȲ˵տ, ִӱƾͺУģлعİ
ѡҩ, ҲǸõźš
ڸλ쵼ò豭ֱϲ裬ȻЦǺǵ֪, տлعġˮݺú, ˹ȥ, ȻصԼİ칫ǰ, ֪, üУȡ, ԣҪ˲, Ҫó˲ŵĳ롣
Ȼտ˵, һع, еĴðտȡߡ
λ쵼Ӻмŵλֱӷտκһ˻ع˲߼, ƸΪ, н100, ʽ500жʵҡ
нҲȲϺĳЩУѾѧУܸ2220격ʿձҵ˵ߴ
Ҫǣѧʦרûҵֺ, ҪѧУֳɡ
ڽѧУ̬תտտڲ˼ܾŴӦ˵ֻҪڣоԣͰǲʿҪиǾС
Ǿҵаꡣ
տллڣҺͰǶϣܹعչǾοǵġ
ڣҾ֪ͨѧУƻ쵼ֱӽ̸ǩЭ顣տȷлסЦ⡣һΪܹõ츳˲Ÿеˣǳ˽ģΪӺտĸеˡ
Դտѧ𽥴죬ϽտͶŮѣͰ˵ЩĽʡĻ٣Խ˵Խˡ
տõģ鷳ˡ
ҵ绰տͰǽľĴϸ˵һ飬ȻһӦ£⼸ùֽѧǰʱһרѣͶǮûʲô**ȻӲнʣֻҪعҲоС
տͰƽҲźնһЩȻҪعˣҪ춼߽ӡ
ն鸺տӵĲʿտʼֿտոԽʵ־츳̬̾ѣգһҪعѧУͺն˵ϣܵסͰ
ֻնڱʾպͰѡ񣬲Ԥ
ͰѧҽѡкܶͶͶǵĿ
տŴ΢΢һЦллĿ϶Ҳллնڵ֧֣ҺͰѾұƵĸУǩЭ顣
ȻźԷҲֻܵðɣϣδȻܹڿϽиĽ
ѧҽȻڶ࣬տͰҽҩϵȡóɼǳۣʵĳɹѡ
ڴͬʱľտϵ쵼ǣڵѧҽҲѡˡ
У쵼ѧҷľٰ췽ϣܹع佱оĿݽʱʽͻʱտͰҲǱҵˣֻûμӱҵʱš
˼˾ͽĿ鰲иڣԵʱеʦͶCƱ̭Ϊ̨¸ٴγڽĿеʱȶȲŻߡۡѾʽΪ˼Ĺ潫̨ϸϸ˵꣬ҿһȦкױʦ鷳߻ɺɫױһҪá
˼̭ʱ϶Ҫᣬɱ޻ױ
Żױʦȥȡױڼ˼С˵ѾźѣŮᣬһһ۵ġ
˼ž΢һζ˼ͷžױµ٣ĵͷͰͺã֪ģε˾㡣
ڻױϵļ˼̧ͷӾпͨĹ棬Ŵ̭ǡûؼһˣʱһҽܼ˸㡣
Ȼ˵꣬ޱ˷ܲõЦݣõ˼
˼ƤæȥɣҵȻҪ̨ˡ
ŹӰԶȥЦڻûعǰ֪氵硣
ҲվӿԼ
浹ͦźˣԸѵģַ©ôסˡ
Ϊһѡգ˼ʵ赸ףȻ˼Ÿ󻨵ĴС㣬Ƣȴõ裬һ·
ǩԼ˾ҲǳǳĵΪ˼ΪС
Ϊ˸ߵȶȣĿ鰲ż˼óĳ軷ڣʦ̭ȻΪͶƱߣӵиĻᡣ
ڼȲǾ籾ֻۼ˼
Ȼ˼ʱֳھһƬ̾ϧĿǱ۵һ·ѡ
ټϹ氲ŵŮգ˼ͬһŽѰһƽ̨˿ͻһǧ
һӻȦȻͱ˿
΢½½˸·ԳƳͬѧͬѧϡ
Ƿ˿ǴڶٵıռϢ
Сѧ˽ѧУѧ˼ԭǴС
ȥѼϼţϣһ˼Ҳ齱̨Ǽҵĳ
Ц֮ǰĳҵĺڷ˵˼Ц˭ܰǴС㰡
ǣиϵ˵˼и÷ǰ
ļٵģ
ˣ˼˽кں
ѵߵԽԽᣬƽҵ˼˼㿴Գ˱¡
ڼĹԢĤŵӰļ˼ӹƽ壬ſ˿û˱ϵǼ¡
ӦҲ˱ϰɣϾû֤֤йأ˭˵Ը̰ģֲûи
źö˶ǰѺ棬˼ѾܶûϢۼһˣҲ֪عûС
ǰǿŽһβ¥󣬾ͱһ֪ĵز˾չˡ
˵ﰢҲˡ
㱵Ƭ̣һϳ
ǰѿɲǺƽ֣Ϊϵг˵ˡ
տͰǵķɻʮӵִڡ
һ磬ͺͰǵļһ˷ɻΪտͰǵĹϵֳŰ˸ǴȥSͱȽ
ǵΪ˻Լܹӵļѹ͸壺尡տҲˣùɵðס
üţİɰ̣տң˭ᶯĵġ
ԭվŮԵĽǶȣ¸岻úöԴտҵİ裺
ʱ߳һ˿͡
ŶֻͨƵĶӣۿҪͱߵĸһ̶סߣĺտߡ
տͰǸһ䣬ĺһתͷȥڵĵƹЦ¶ӳķ⡣
Цôңôÿ


61 
ֽտƵԼļ, 䣬տô, ס
տš
˲䣬Լ񳬸CPUٱ, ¶
ԼҪĴǣܹտֱ߱ǰΪӿ, տ˾, ͷԵȾȥ, ŻŲȵտһ࣬ͷտ, ˵۹⡣
ãǾµϻʱ, ְŰڳӺ, ȵһ
ֽ˲ϵĺ, Ÿλõտ˵⼸찡ǺСһ𣬰ǴŵļҾƷ, 춼ϴһ飬һҺرߵķ˷ˣǵҳ극˯һ
ľտͰǰŵ˲ŹԢͬһĶţͬǹҦǸڼ׼ӷ硣
տлл塢̡
ڰ֣, лɶǱҪСʰġ
⼸층һææɹɨҲǺĽŮҲҸֺö
տûԻרעŵ·ĸ壬뿪ڡ
ỵ̂΢΢ͷ˵ʲôлл֮İҪ˵ʲô˵á
С¿Цİְ衣
ǣۡ
տ
ҰԵߣտգգۣ˵˳á
ЦΪŮѸá
ΪãֵҶá
ľտİʱ䣬һйĲ绹Ҧڱİڣ򻨲ڲһһƮ硣
һڲ㣬пǾȻûˣǸձҵУͲʿҵѧƸ~˰~
Ҧ֣Ҳú~
տ΢΢һЦôΨһûжеģ׼ȷ˵к͹ͬʱУϰٶС
磺Ϳϧְѵڣ٣϶ܻǼ㡣
ż˵ϻͬѧҵտֻ
壺ǻںȲ裿ҪҪԻҺ
ҦֵǸϷѡ
տǰ˵󣬸صá
յظ󣬸;ϰʱһӱе㿪ֻһδεĿʱ䣬ڵȵ°ʱ䵽ϳԿ˳ȥ
ǳ˵Լһ뿪˾׼ͣȰѳ
һƮ˾һԱͬ£ʲôˣ
ǹִĸо
һȽͬ´չü𰸣ǾͲ֪˰ɣܵŮѻع
ѹŶ
˵ܵŮ۹⣬ѡ˸Ǳɣ̸ʱͨѧת۾ͱ˿Ƽ¹󡣡
ɲţĽŶ
ôʱܱҵĲʿӦú㡣
˵ܼλܵŮͬ®ɽĿˡ
һŰԣû뵽һĸ죬
ѧҷϡ
һԱյտͰǵλãСѵղʿ͵˳ˣ鷳һ𵽺λ׼һ¡
ŸϽͳֻǺ͸Ʊտ̨ʼȫ¼
ʵҲӦ̨ݽģǳܣǿݽξͽտһˡ
˽ǵоɹεɫĵƹ£տ̨
λʦͬѧǣҺãľѧѧӹѧԺտٹȥ䣬Һҵͬ°ǲʿ
ˡ
ܣ鷳һļ
ֻʱɰƵͨصķֱֳšüſù·
ļԱҲڲŵƵȥ಻סĴһδ͵飬˹ۿ
ֱļǰмһ˳Ǿһ¡
ճõĹ˾ΧԱ̲סĺܣݽǣ
ȻŮѰ
Ȼи𰸣ʱûס̾ԹԣⳤҲ̫ÿ˰ɡ
̨ϵŮŰ׳ºװͼ࣬ûһױΣȴһûΪµټ֣˾ƹҲõֻ£һ˻ܺÿ̶ȣ˳øöôĶǰ
С˵ĸ߽֮ʵ
ĸǱһӦǵȻ
ܣȳȥˡֿ״̬˷ϻҪϽȥͬ°ԣ
СʱܵŮѳɵϢ˾
һСʱ󣬸巢ȦҲ֤ʵͼտȡѧҽΪҼղʿޣ
ųԽԽ˿ڰǼ˼ȥ飬üǵʵ˼Щ˿رעĹ
Ҳ֪Ǹĵˣ˼ǰڹֵƬͦˮƽƬǳзΧУǵòٷ˿໺šྵˡ
˼Ÿոж͵ĳĵܰʲôⲻعνġ
ԥƬ̣µΪи˵Ϊ߷ֿһ˵Ǳ˦Ǹ
˼վʲô˵ϽҳǸ˵id˵Сʦ
ôͳ˦һϿϵģ
ֵ˿񶼲̫ţ㲻ܱ˦Է˵ˣǸ߽տ
տ˼أ侲
ϵģӦ߰ģΪֻ߰Ө£Żտ⡣
Լֻƽ̨Ѿǧķ˿һЦŵǾڰɣ㰲żСţ
ôãһ㼴ͨ
¼Լ΢СţͷȺ⼸Ǹ˵ϢǶ𣿡
һͷصţˣֳһ֪š
һϽи֮ǰǸ˵ۣʲôտⰡһԸտô˼š
˿֪Լᷢ˻ᰤõǸעСţر˽ź͹עκϵķʽ˿ֻܽŭ𷢵ۣ
ҥҲǴСĳ࣬пܱ˦𣿡
Сɰǻ侲һ°ɣ˼ĹȥҲ**ǣ˵ġ
òͬСŷƵۣǺǣС֤ܳɡ
ʲôˣ˵ôտģ۸Ů񡣡
տ氮Ϸڶɣǲ˿СˣŴС
СҲ۱ǩڷ˿ȺлҲ죬Ȼһȫ˶տ
ȻδıտеΣ滹ҧҧصֻƾ̬ͣҲӦߵֽƬˡ
ͼ˼û뵽տѾعϢڵһѾͳ
ǣҺҲҵտˡҲֲӦտ
ٺÿ죡ͼá
Ƭ̺˿һٿƽͼ˳
ԭֵĳĳĬ˳Ӻųһۣ֤ʵտȻú


62 
˿ǳĬıʾ, ȷʵ߶MCOѧƣľѧһͽ飬á޵ѧߡѧǰҵѧУʮͲʿҵľƸ룬ǰΪҽҩѧȡóɼѡѧҡ
ȦͿн֮仹бݵ, һʱ֮˿ټȫ, ·ռ, ڿտѧ
˿Ⱥ, ͷҲ̸£ҽ¾ȥ, ٳ, ⼸ڿѧҵнʺнۺܶ, ˼ڸճǣȥ, ܻܿᱻȫں䡣
Ҳôá
ǰ, տֲȦڵģٷ˼ͬѡֵĽ飬ٷ˿
Ϊ˰ͿѧҶ, ·˻Ⱥ˿ġ
ڻױ, Ⱥпżͷֵ˼Ȳտ, ܹտֻڱһ, ˼ŮôܱһŮѹš
гȺ, ȥϵ, ͷ˼ʲô˼Ŀ¼, ˼صױ䣬ǡÿ˹ֻϵݡ
ͻȻֱŵһĹ˲ȫޣֻվ, ɫ΢ȻĵҲǿȦ򣬶Ϊòô˵ľͲտ
˼һŭݣտʲôƿųѧڻðһͷ
Ⱥ⼸ʲôͷ׬˿Ǯѣʲôѧңʲôʱձҵľܵѧˡ
ˡ
ֻ𶯼£΢һӽʮϢ
Ͻ֮ǰĽȺʱȺһϢ죬˱ϣ˵˼ĸкΪ˸տҩؽȥ
һתʱǸ꼶æѧѧͲЩ˸֪껹¡
ʣµļϢȻǹ˾ģô¡
˼ԥһ£ǽֻݹȥ˼㿴һϢ
顱һֻصˤ˵ϡ
ļܹȥĻѾ鵽ͻѵֻȴǴ֡
˼ӦôôӦþˡ
Ե鷢仯Ǵ￪ʼ
꣬Ѿԭм˼ĹֻۣҪΪ˼ĵѡ
棬Բ𣬸ոһʱ嶯ֻˤˡ
Ļۣ́ǰļ˼Ŀ⾹ȻͣǻЦ
˼Ŀ˵ҵһȷʵΪտìܶ£ȴ޹ء
ɶȺʲô֤ء
һЦҳϵŸˣԵҷһЩİڽϰ˵֮ǰ༭һҡ
ǰ＾˼Ťת۵ĸ֮һ
Ϊ˽飬дȻޱ˳֣Ҽ˼߹ƪڼϷҲûѯǳļ˼Ͱǰ·ϼ˼ݣܿͱ༭ɡ
Ͼŵ࣬˼Լ˼ľ͹˾ƪȫ
Ϊȶȣϳ˵ʱ䣬ܿ͵Ѱ
·Aôžе谡
·Bɶ˼տʵǼ˼ŮΪǼҲתȻΪһЩᡯĺѺտìܣڱƭ˲Ķͼ˺տδ죿
˿AأҾ֪Ǽ˼شС㣡ĳƿǿŴСϹѧУ
˿B֮ǰһȺ˿Ǹտ~ʲôĳɾ𣿡
˿CѧƷ
·Eֺöడ˭˵˵С˭ԼЩɶôͻȻѡ
˿M˼ȻֻǸոճȴǳŬЩ˵ܷܲص㣬㲻ʶ˽Ǿͱ
·FտûǽǰʲôìܰϾ˵ǺΪ˰＾˼
·ֻǳԹϣ˿ȴڿسܿ죬ѾݱɣտżҽȴΪĽ˼òĻѣȻ˼ĺѿȥȴ˲ȷķ±ڣˣ˼ҲΪ±Ӱ죬ѷֺǰѧ⡣
з˿ʼ@ľѧϣǿտ......
ǻûȵľĻӦһվ˳
ý˯ǰǡô΢ѣѧУ׼ƸտУҲ˲ϵ̫֪ͨУ쵼
ѧ
УҵտʿλУ쵼ĲиŬȡ²תУղʿУڼѧϰ죬ͬѧദǢȻ˺¼ȻûӰᶨϵڻ绯ƺ󣬱ľѧǰ¼ȡΪУıҵ֮һ
ԶΪе
λһֶûСѧͶļ˼Ѿ̬ȣ˵տѧУתȥǴ˿УտżҲѧ
տЩһ֪Ͱ⼸æʵңǵºҩ벿зľУȴע⵽ˡ
ǵڶһ磬տյУ֪ͨϣϰȥһˡ
Уû˵ʲô𣿡
տ͸бİţһ°࣬Ҳ׼һȥʳó緹
տҡҡͷǽѧ¡
ǣŶпܡ
ΪԸ⣬ѧУˣʱеѧѧУտµʮֺ
У칫ڵнְѾЩԣûһ뿪칫ҵģտһ߽Ĳ̴͵ľٶ
Ǻͽѧйˡ
ղʿˡУ쵼Ͻİ칫кտ
Ȱ칫һϣУ˸Ͻյűߣͼһš
Ϊտ˱ˮղʿһЩصĴԣ֪û
տûС
νԼ칫ǰĵԴ򿪣ҵ΢شȻĻתտһ¡
ѧУȻΪˣҲǳصۣĴʽУ쵼һ
տһĿʮеһ飬ȻȻĵҵĸȷʵ޸˼˼ĸףҺͼ˼ԼҲûйϵĵһУѾ˾ͷɴϲ۲ʵϣ߷ɳ
ΰ̾ʹ˶ԻǼ򵥣տ˵ͷõģԵҾͰŹ棬Щʵȷһ£Ƿʦ
ǵʵҲºҩæŵʱ˵ϵĴԣҲֹտΪĿľ֮һѵţȻԺϵѾˡ
ڡ
ڼоָ£ҵѣԽˢԽͨĵ绰տеʱ۸֪𣿡
һͷˮûտ
Ҿڲǰտ͸ͬѧһԷء
ڣôģϽһ£˳տǸǲǵάĻʹ
ΪУ³ҥԽԽУվ˵ȥǼ£ȻԵɲ˶˽⣬ͼ˼ϲ뽹ϣ˵жһ֪ܡ
Ǽ˼տѾγͻ
˲УѶ޵ıʾ꼾˼ҲˣֻڼʦŶӵı绤£֤ݲ㣬
һŸһߴ΢ԽüϣǺǹ˾̨Ǹ
ûֱȥտֽУ԰̳
⼸Ϊķչ̳Ѿʽ΢Ҳû˹ڱϵ״̬ҳѽ룬ڸרҵ
̳ϢݣҳտתȥһϢָݺ󣬿˽ʼĩ
һͷҲûң֮ǰϻϣʵҵȼϵĿ
ѹסʹԸڵ֣Ҵδ͹Ĺ㣬ܾϰɡ
һ֪϶鵽տΪϳܹίЦ˵ǱǺ͹ϺҲг󡣡
ֻ֮ǰΪ˸зȼϵأҲСܾҵ
òƸȨ۸տΪʦѧΪѧңûԭҵ
жǳ죬ûСʱǵзľյ˸ڷľܾʼ
зĵ֣ܸϽҵ˼ܣ쿴һ£ھܾǺ롣
ô£˼ӹ֣ܴӡļǲѾں͹Ǣ̸Ϊʲôڻܾ
˼üģڵȼϵзĿʣʱ䣬Ϊľܺ͸ڡ̸
֣ȳȥȻͨԵĵ绰ܣȻͬΪ󣬵ȼϵصзغĲһҵǹһ̰Ľ
δ˵꣬ͱԴϣܣڲҵǷܹкˣǸǱߣܲᡣ
˼ԭŹԲ֪Ǳߵ̬ȣٽһЩǰ͹ϴɺͲٹǹأȴû뵽ԿѾ֪һ֪Եɡ
ܻ˼ôûס
ԣܰҵɻģǼº͹·ֲȰڣΪɡ
绰ͷԵԽԽ䣺ˣһʾտǸڵѧ
ǸһµտľĿ࣬ȻѾ֪տǸڵѧǸڶӵŮѡ
Ǹ˶ΪΪڽӰ˵ŮȴԤϵĸ츳û߸·ǶŻһع뵽˹Ҽصʵҡ


63 
˼û뵽ӹԿտ֡
Եĵ绰ѾҶ, Ƭ̣Ǵ򿪵, ˼˼΢
ջعʱ, ͸׶ͬ⼾˼ȥμգһǾѡĿ߰㣬Ҳĵֳ±ץ˿
һ˼ڼֵ, ǶʳҪҳ, Ѵ绰˵ŮҲеԼҵ, ˼СûسϱȽͻԡ
ڵ, ˵ڽ󶼳, ǼҲ£Ҹ롣
Ŷã˼տ
տȻǸڵѧ
˼飬΢ذŵϵѼ˼Ѷҳ
Ӧ뿪ûһ, ֻصܲð칫ң, ȻˣľǱ߷˼ʦȶԽԽߣĴ˼СŶӵˡ
΢, Լյ, м˼յʦ
˼ڰ֣ϵɲ, ȼһ֧̣Ϊ֪û˿ܣЩ꣬δ̽տϢѾʿҵѧع˶֪
ſƮɢκ󣬼˼ֻ˰̵֧ŵ⿪ӣɿЩڲ绰飬˾Ұѳ
һ£ܣĻ飿
緹һ
˼ֱ߳˾˾Ѿͣ¥µ
ʻľѧԺʵ¥
ͬѧտղʿⶰʵ¥𣿡˼ʵ¥ǰסһѧʵ
ԭͷ·ѧ̧һ˫˿ǣգղʿѾȥʳˡʵһ¥շѧǻϴּţɿտͰǡ
˼ھʵ¥ʳÿտȻʳ񱻾۹֣Ⱥиһ۾ҵ
˼ᱡɫͷȫ£һβ޳ſӣһ˵һĳŷˡ
İ¸ɾͷһ
߬߬ȭͷסĵĳ嶯˹ȥտ
ڼ˼߹ǰտͿԷĶ˿ûͣ٣ûˡ
˼һŴЦЦԹտŵϡ
ǵ۾ǰ˴˻ᣬ˰׳ºװģտķӦƲǸϲģ˵ʾͺ
ֻ巢ȥϢ磬ʳãиеƲտ
ԶĴľŶӼУѣмҲľ˹˾λþľһ·ҡ
յ΢ţʱӡ
֪տͰʳλãųȾߵǰ
װȵĺһ磬ô
ҡҡеֻտҵķˣҲʳˣæˣ͹ǡ
˼ĲͰӦ˽ϵתͷʱ֣տ΢΢ԭҲ˼Ц⡣
ǲſ˼ܣô⣿鷳øλãŮһ𡣡
˵ᣬȻǵĴտտֽеһǴＹͽԼһǴʦգķãҲȥһݡ
͵͵ЦЦһҳȫģҲӲһˣƽʱĸôɡ
֪տǲΪֱӽԼֻ˸壬ķͼֻ
Ӽ˼ӵĿ⣬һֻŲһֻտĲηϣάȦסտƣܳ緹ûû㡣
˼˫΢΢𣬻δڣտĵҪ˷ʳǮ
üһĨȣϣǼҿܾ˷ѵĿģ
˼ԭΪסĵķ꣺û뵽ܾȻͿŮѣҿɵȥϢ
̫ܿܲҸ׵ӣҲտ衣
ֱϵЦȥҲüǵãռգˣ˵һһ
ʱøճλãտϽȥ򷹣ǵһ㡣
ֱܽһ̣ʱ͸վһ𣬸촩˼ɫƳ£һ˿ƤпˣվһʳڶͨѧһòЩ
˼˼ºᣬƵĿڣ첻̸ǲػߡ
տĽĿͶȥ˼֮ǰͺ˵ϣҪٿǼκһˡ
˼ѾȥӰ΢΢һ٣ȻһЦá
ع˾·ϣ㿪εظȦͷǸëµģһտι¹ӳ÷ϾһС̲ݡģڽլ䶯԰
»ÿǺտйء
ȼ˼㿪һСͼտڳ͵͵˵ͼʱȴ޷㿪ԣ˳Ȧ棬Ȼ֪ԭ򡪡ˡ
˵ľʦڲУѧУΪάԼĽְôºҩڵ緢һ΢ȴùý֮ת
ºҩףղʿͰʿְľһڱǸоҩУաλʿƵʧȻȻѡǣܹλʿǼ֮ңҲ֮ҡ
ǰλʿרɹѾľоĹͬ£һٴ顣
֮»һƪгƪĿнչ棬տͰǵݣнչĲͬ׶佫صһĿȻ
ҵأΪʲôҪſ΢
λʿҲţۣȥһ£ȻտҪСһ꣬һзտΪ
ǿߵ磬ֲ˹
ľһС˵տľʷĽps:еλںΪԸ⣬ʱνѧ񡣡
̫Ұְ־ոȥһҩĳɷֺҪЧоְֵĲϣˣ
ǰ֪ͨ˭ղʿȥǺҵȥ
˼ľ͹˾ѡĿ鿴ϵۣףѾȫزסˡ
ý³תʱı⣬ǾôĿģҪ˵йߵġ
˼ĽѾˣֻҪտڹڣзԶûĸ
տڻعƽҩһٴʵѾ˳ͨڡ
Ӱ࣬Ͱһæ꣬ʳó󣬻صԢѾ
տС̹Լһţְ̣ǰеȱƣǸ嶨ڻţ̸ڱ䣬ÿһ˯
ߺ̣߷ֻϹҳĸּ۸񲻷ƵϷҪˣ͸һ

ԺͻȻֵտ㶣⼸һֱûٳֹϵͳ
ڸոգĺøֵһ򣬹ϲ㡣
ΪϴεѣøʶտøУĺøжȽ뱩ڣֱȻѾ״ﵽһ
տһĺøֵҰְֿͶ̥𣿡
ϵͳǵġ
ͣƬּ̣ʵֻһϵͳҵϵͳְֵĿ촩ϵͳְȥżȻڤ磬֪࣬ʮ˵ݣϵͳ촩ȡһǧøֵΪӮøᣬϵͳϣְֻɢǵҡ
տĸСŮװģĳܱ˵ĺ⣬ĵѣѡ
ΪտܹõؽѣҲտС߶ɽ״̬Թͳ
տգգۣĭסŷɿɬУҰְ֣𣿡
ϵͳܺã⼸ڤ統ʱΪԸƢã̬棬Ҳǿö쵼е㲻Ͷ̥ˣ˵ְֻڤ硣
տ
ҵĺøֵòˣ
ϵͳᰡĺøֵתɹֵָɵʱͿṤʣתĿܡ
տóϵ
ϵͳҾҪ뿪ˣȻȥһְĽ
ټףƽһжá
ɫҹĻȫ֣סȺǣţ⼸տһָоſյֻ
У۾סˮɸЧ
ˣֻ񶯣ͨ
տ·ץסһݣ
Ǹ岦ģռࡣ
ţ𣿡
š
⼸оˣоտȻֻӦһ֣ҲĲĲͬ
ü᣺ôǲЩģ
տûС
ߵ칫ҵĴǰ²γɵСˮֲڴϣ̧дһһտһһŵġ
ˡ
ԣ㲻һˣ԰Ŀֺѹͳͳ
տ֪Ǳ̨ʣû˵ŸĺҲûмȥ
տԼֻһֽͬУСĿռͷOO@@
Ǻһͬ
š
ŷˡ
