һծ
ߣ
İ
һʱʧþԪɾļ̣
׹ɽ𣬷֮ꣻ
ڣ˼һӣһ˫ǵҿѣ
ֻתֿһꡪ
ʦ𡭡
ϵ飬ΪǧѰ
һħ飻
䣬Ȫ˼䣬ΩԸЯ~
1.Ϊһ˳ƣΪ˳ƣ
2.ͨϵʦͽģ
3.߰ɳգ·͵Ķˣ롣
4.ʱǲ
ݱǩ
ؼ֣ǣʮһ  ǣɾϹ  һծ
һ仰飺ӣѵ~
⣺


01 
һ㣬뿪ɽꡣ
ȴʱɽӣԪɾ͸ҵһơ
һңҲһμ
ɽɽ棬Ȫ٣滨ؾɽϼߣдƬʢһȥ緱ϼѵأƽ
סɽŵ˵Ԫɾɽһ羰
ǻ˵Ԫһɲĺʵѿúܣ÷˵Ľ֯һۣһգҪǲ£úý̽ʲôǴ´Ʒζ
ʱöͷһ亹ڴ´緽ȷƷλҿԺɵǣ¾Ԫ·֮ǰһᱻɢȫĹͷ
ΪԪɾƢʮֲáֻ˵ƢЩŹ֡Ҳ˵ǣеŤ
ͱ磬ɽз޶ΪͽܣȴӲϳϡǹִسʦΪطһγˣУ
ҿһʶıҵ֣ҲȡġȻȡʵЩʡ
ҽʮһ
Ϊҵԭɽ诶һֻССϵ诶žɲݣ챦֥ұ˾֥Ļ¶ſʶɻ
诶еɲǺܵþԪɾӣɲǰȡһһֱŵšұڵʮġǣ诶ղһŵ
һӺصĵһһذ߲߰ϸһȴֵᷢ͸ģЩ߿һŰӰãЩӰǴƶǲԸܸҪƿǶ
֥ɽ챦ǰ޿ɺǣǿųªĵȻҲǰ档Ƕָеǻ׷Сʮһǿŵʾɻ
֪ģһֱвޣֻھԪɾĿУҵĵλǿŵ֮
ʹԪǵǿʲôΪǧ֮ãʱպǴһܣûشҪǸǿŵ㣡
ǿŵıʮֵҪԣϡͿȴǼǵŵÿ˷֮ʱ诶жϸؿһΡ
һκʧظҽʦƴ׷ǧ꣬ȴһ˿ġĪģʵ诶ǿŵĪǣǿŵвŵģˣ
ǵһȽϹ죬⻰ԺҲһЩ뷨Ҳ诶ȥһǿŵʱҲ̽һΪ֪ԪȻңȴҡ
ǵһ죬˷֮աͻȻһ̽һΪξԪǻһȥǿŵһգ诶лȫڰ֥ٷâֻǿŵںڰзųĹâ
Ȼƽʱ̫һĪһգԳʲôһܣ
°Ͷſгڴ
ǿϰ죬Ҳûʲôرı仯̲סᴥϣָǴһŻ̿һ㣬̵ҪҴһ֣ȴǿŵڲͻȻӨĹâڵת̶ɫԽԽŨγͬɳһʸС
ǵϸһɫʲô͸˵ǣҪкЩ¡ͻȻٱã۳ţһۿȥֻտ۾ڹصңд󾪣һӽǿŵס˼ǣʱƵĸоô̹ǣǺģһߣ˲ܱȫʹһӲֺҲá
Ҿ֣ĵıֱȣ䡱һ£ֱԶһûüгǰһڣ˹ȥ
֮ʱҷԼᵹڵأ诶Сǿŵһԣâʧо̣Ͻ𣬷Żԭ
ػصϼߣȴԪһƺڵҡҼɫЩƣȴǸ˵ģĲɢ˴롣
ʦӲɽһȴȥôãѵʲôô
ȴѵõ¶º͵ЦݣеĶݵУ˲ҵмԲٽⷨɽٱ׵öࡣ
ҿ֮һѳɡƾҵķкΰء
ɡһʲôְʵ
ĵش𣺡ƺǸֿڵ֡ʲô֣þС
ԭⱼΪѰұҶɽ١ͻȻЩھΣޱȾҪҪ̹סղ˼£ڶǿŵ
ɽ編ɭϣɲΪ飬ΪͽԣɼұԳͽˡ
仰кطǳжƽʵܲӣпһ˫ϣ˸âǾû񺮣޳һһơ
ʲôǲǵʹҪٸ´Σ㣬ɽֻӡŭ
ίǰܹǵǵȻ¡һοɾԲʲô꣬ʵô
ҽͣתߡ֪Ҫȥ诶˷һһҪȥǿŵġ
뵽ղ诶з£ЩĲϼ߻һȦ㵽ɽȥǡ
Ű׿ȸë֯£ڶʯһơһͷ˿٣£̬ɺȴǷ֣鲻˸˿ֻۡǰһ˵ӰȻһˡ
ۣ˵˸ţһ𡣻أ޳ͦΣīɫڷз׷ɣһ˵ƣȴһ˫ǰҡ
̣һ󼤵
Сʮһһһ봫޵еԼȴ㶨ҲûС˵ɣղſ˭
Żعɽķ紵ҵȴЩ΢̡Ȼ޵УŮͨԣֻϧƫƫԪһסҪǱľԪɾ治֪Ҫжꡣ
Сʮһ˵Ҫ˰ɣٰʦĸһæɣŵҩ͵͵ʦ£ұǧΪȽٳɡ
˵ţѩаָ⻯һʵСſ˵ҪٸԳʦĸСְǲУ΢ȡ
ҩһΪƣֽȻ궯衯ãֱ˵ţӯӯһЦֻһЦǧģַȻʵʱҲ룬һƬģԪΪƫͶأ
пȴͻȻһɫӰɽһǾԪңһѽǽΪʣϸ׾׭ģС֡
ӣٴСС⡱һ£ʵʦʲôˣ
ȴֻɨһۣתҪߡ
Ҳɫ죬ʵҪȥĶ
ͷҲصشɽ˴Ҫ١ǣҽһȥǾҲزˡСʮһͰˡ
ɽзԽĽȻɱȻ
ҴסˣΪһǵһº͵˵ңΪʲôҪ˵Ҳزˣ
ȻҲ·ͬѰıӰУԪȵңͬȥ
ҷӦһһӰʧԶ
СʮһԹԴɽǻǵƵش
ҵȻصģֻһˡ
ƣһϮѪ߰ߣȴǶ¶һЦ
Ҿð˵׷ʲôˣʦأ
˵Сʮһ㻹ǲҪ˰աΪ˶Щ쵰ʦƴȫŽ֮ۡ·ӡȴҪ׷ʦħʧְ֮ǻָʦɽʹɽħаʴ̣ŻᵼħҪ̡
Ҵ󾪣кܶ໰ҪʣȴںҲ˵
Сʮһ罵½ٻɽҪٻ١ȥʦķȫôߡ˵
ȴԭأӲ
ȥЩˣҪ诶еľ֥ҽ㼸ɾɽΪá
һɾһƬհףȱ诶ܡ
ҶǾɲɾŲʹâ𣬽诶յóâҸоԼһȣ̧һֻ϶һɫʸͬųǷ⻪òȥâһǾſš
»صʱѪ۶ˣҲһɾѣɢһµˮȻϴˡ
Ҽϵɡϵɨһۣҡͷεɵϣʦôɣļҵѵֻأ
֣ҡûҵ
һ̻ȻεһЦˣˡСʮһԲʦ㽻иңȴչˡԺҪѧչԼҪȥ磬Ϊ˵̫ΣգҲȥɽ磬Ϊ֪뾰ԪǣػΪ㡣㣬ȥ˽ɡ
ҡĶҲȥҴԭίﾭ˵ȱʣֻŵҲ˵ˡ
ĨȥˮҸǿҩѾûлҩЧˡΪһſʹҩĪҪˣ˵պá
˵תһȹӭ裬óϣȴɱ͸ǧ֮ơ
ȥס½ǣҪȥ
羰ԪһͷҲأȻԪԸ־ܣֻΪѡȴ֪λҶ̣֮ȻҪƴȴǧΪΪ𣡡
˵꣬ұͷͷһֻһƬ죬ѴѪк¡
ɽľҪô
絶ƳǧƬÿһƬУǵεεĹȫзٳɻҽɢ
ʧȥһеʹˮҲֻ׷ԶȥıӰ˻кȵңҲҪȥΪ𣡡
ȴתȻһЦɵϣˣҪȥ˽ѰɣɽҲҪúûš
һӣûһƬ⣬ǽγһУС
Ӵ֮ҹһˣ˼䡣
ʱۣΡ
һΣꡣ


02 ʧ´
һ֣Ϊ֣ľղ͸ܱأҰ޳û˵˽֣ʧȥ޻ء
Ҳ˻Եɺϣڿջкȵ΢֮ʱ㿪ʼɫ˽֮¡˵һѨΪ½ءΪƣʯΪΪȪֱһɸءлŮӾסΣﲨӯӯɫǡ
°Ȼ꣬ȴҡͷһ·˯˳ΰɣ
ȴһڽĬĬȾƵŮһվ½ءǸӣһȥ
ע⵽Ůȥʮ߰꣬ʵؾɫȹװȴǲŷ죬񣬻³һɫ֮⣬ٿһɨȥƺͨھĿ˶ע⵽һλŮʹڡ
ϸȴֻһַǷʴȻһʱ֮䣬·ȺȫɢȥͻȻ֮£ɽˮ֮䣬ǰֻһˣͤͤ
һ·һ֮·˲ע⵽ɫȴפ㾲֮󣬾ס
ˣǴȥѰ˰ɣŮȻһͺס˴·ĵСʵλС磬Ҫȥ֣ߣ
λ˰ɣɲɣһңôȥΣյĵطĵظ㰡аˡ
ˣȻҾ͸Ҫȥһˡ˵ţһһСУǴϢıꡣ
СüӴɲǮ⣡֪ǰҲиˣ˵ͬĻȥ֣ȴδءڻķڵءҾãһʲô⡭
Ǹˣʲôģ
Ǹǳε꣬úܰ׾ܾ񣬿ȥǳŴ󻧣ȴֻһ಼£ʮءǿϧˡ
˵Ѿȥ죿ӣǹһĿƵ鷳˵ıߣ
СΣֻϸظ˵˷
ֻǹ̳ţſһѺɫɡԶȥ
Сڱ˰ΣֹȻ죬û꣬ǹȴҪɡֲƤôס
ʮһն½ʱϡ
ϸһһʯŷɽüͷʲôɸǸħߣ
ڴʱȴʯźˡˡûиڽе
Ǹӡʮһһʯ죬ȴûҵĹϡֵǣʯȥȻоʪĸоǣ̲סϸϸ˰졣
ˣأվԱߵǿʯͷϿȻ֩˺ƣͿԽˡ
㿴ң֪Ǹɻ
Ȼ㵽ġʾҴоգܵù
㣬ԣ
ٲҪȺ֩
ʮһ⻰˸ԭǶеģȻ֩ǽԱϸһ飬ȴֻһбʯͷŰɣվ档
ƽˣбվȣʮһϾǷˡĽǶһʯŵʯŸͲڣסɽڵģһž޴֩
ʮһԾȣⱾʲôĻֻͨ۷ѣȴƭ۾ɼⶴе֩ܲ򵥡
ֻҪƽ㲻ѡ
һһɫӰ˳
ӿӣʾ֮¹ϣա
˴һװ·ȴǳãƱƵ׺֮⣬ʯװΣȥʮֻۣǸҹӵĽۡͷϵķڣɺīƳɡòʮһ̲ס࿴һۡ֬죻˫ü罣ȴֻӢ߷ǣ͸ȴֻ̲ʱ֮״Ͷ֮æңһ˻ζ֮С
˵װòʶϳˣȴһ΢Υ֮Сʮһô˵˲䣬Ѿʮಽءײһϡ
Ӵ·ǲϣǵССߡһ˵ţһߴӻͳһŰɫ壬ڵϡ
ʮһȣ˵ġССһֻСĺ꣬ϵһ˿˿һͷСֻСͷһ̶ͬõǰ·޿İ·ߡĲ죬ȴܲЩǣǣңһ˫ŵľǽµ·ƺǿԶ
ʮһΪأǲĬĬƬ̣ȵ۾
ССҵ۾뿪ⶴʮЩֲʹöˡҽųһ׷ͷæһ˵ţǰߡ
һĿäʿΪλ⡰½ء
ʮһкɣȴѾߵʮ⣬һƷ
Ǹģ
ʮһϽʵڿɻб˱
ʵԥδҽΪЩľ⡪ϵ֮ʱһס֩ĿǣʹǵڣȻ¡
ŶҿλСֵ;ն񡪡ϧˡƺǶýҲܲ֩ĶҺ֮£ᱻͷʣͲ鷳ȥʬˡأѾȼһŻƹ⽫ȫס紵ɢʧ١
ʮһԣֻúԥ˶УһΣǴҲ
ɫɡϢ붴ڡɡǲ֪֣ȡΪԪɡɡδߣЧҲ˽ˡԪɡһôܹȫڲκϢ˵ˣɶоĵ
ڹȻݺᣬȴɭ䱦õøûʡųĹâʯյ̣һȪһк£·ĳСʮһ۾һҪΪǲرߡ硣
ΪռһŴó񴲡
أ㸡¡
ʮһΪ֩ªĶЩѾ޳֩룬Ȼ޶ˡʢȴʮӨɫȻ˾֮ʡ
ף½عȻһ㼯ĸء֪֮̽Ϊһĵط٣޷룬ǱȾָȴ֪ΪΣЩռݣ
ŮǼһЦţ󴲵Убһ꣬һҲԱߵŮеڽѣеֳ־Ʊƣеָķ˿
߰˫˳ָ֣Ͻʵϸµļиֵģ󵨵Կںƣι
һ޾ʮһḻֻĲĬĬؿšڹȺֵʵıأЩôĸþˣѾͬѰ
ȴûκηӦ˫۽աʮһһƬѩɫӳн޳˸ţнסֲ̾ƽʱվž͸оȱӢ֣ͦԭȷǳ˸ġֻƫһ㡣
ʮһ֪ƽΪϽܾᱡȴ޷һʧǡüùΪνϵľЩצ֣ʱӰô׾ܿ˷İЩԥ
ڸԼ֮ʱȻӿкһʹȴһŮצҪһѡ
쵰Ż˰ڲʮһ
ãʲô˾Ϳˣ͵⣬һ㣡һֵ
˿㣬ϵһʣһݣ漫Ʒ죬ƿĻȴǳԲã̵סҿ̲סˡ
Ȼл㲻Ѱˣܳˣ
ҾͲֻһ¡ܸòְɣ
ҲУ򶼿ԣľͲУ
ߣȥһ
һܳԣ˻˱ˣһȣ
ģôԲáū̵࡭

ִⷬʮһеĻֱðʲôԣһף
ɾӣҴӴϹ̲סŭ
ϵ˫ĿȻתͷֻһۣ˲ı䣬ΧŮǳ˰ΡΪ˫ޱȵĮȻԶغ⣬·ⶳıĿ֮зһӨ͸һ˸о
αعҡ¶һ˿ЦЦмеĮҲһ޵Ŀɬ
ҪҲŮ˶вСʧ´ӣʮһݺݵ


03 ˷·ħ
һʮһǳױ¶ˡֵǸŮģһգɱ¶
ôģһȣǾš
߽ġʮһػش
ǾȻ˽˴ǰѱķԸɶԷô
ֻ洫ɫԽȴһ˵
һȺŮ׷´һãƺʮη塣
ʮһˣͷͷÿǼʱ֮̾еģһֻ൱İצ֡
ӣƫƫܽ֩붴᲻ɣԹ
ɾڿӡɫЩΣȴֻĿת򶴿ڡ
ݼˣ
һεεĹʺǡͷͷڳʮһǰ
ȴô˴ǾǸӣۣͷڣףȽȽһ˽й⻪ųǹ⻪һʢŴΪҫĿĹ⻪ܶʼǱӯӯתҫñ
ʮһһʱ֮þƺ̲֮Уϼƣ⻪ǧɣǧƮ䣬ͷϸ£·Χٳ֮ء
ʮһԭء
ˣȻˣˣǵһ˼ˣ
Ǵ־ΥϤ֮СϤоԴͷһȻ𣬽ɢ
ǣУȻ˴Ȼ٣ᱻȺİצ̾ˣ
ʮһ˼˵ĿɾϵƶȻ仯ʹһƬ͵ɽںȻ⡣
ĪҪŭңʲôҲûǸԴ˵ˣǱδԹˡͷŮ߶˵ţȥǳ¡
ɱʵǳǼֻ֡
ǺˣΪɷ֮أɾʵ
½صˣ֡ǲǽɾش˫źϣ
˶ȻҡͷΪ
ԡˣƾʱɾţմ̰꣬յ
ǴʮһĿе˲
ͻȻʲô¶֮ɫ㾹ʶ֪ںδ
ԭȻڴˡʲôϵɾʵ
ѰɡЩ֩˵½ڰ֮ǰѾռݡߣøҪסȴ˵øסˣֱдĳѣŭ
ϾԵɾһȥ·ˣ㲻ˡ
ΪǺδ߱ߣɾ˵
ҪңǱɱҰաȻ
ãԳȫ㣡籦ųҫĿ⻪ĹȻ䡣
ʮһҪ֣̲סУһ£ɱˣ
һڶɨһſվһԵŮ¶֮ɫ㡭Ǻʱģ
һֱվڴ˵أΪڸϢ֮Чûҡʮһתкɡʵʵ˵
ȴԱðһû뵽Ůоķǵˣʲôʱ͵Ϯ˶֪
Ȼ֪ˣҴҡڴҵĶ˵
ΪǸħšԶЩķ֪ѱڴ˴ġʮһʵʵ˵
ҲǱϿҵ̬ȴ򶯣ϵɱ
ô½صңҪɱұϽ֡׷ǹʷѣȴ֪ΪǸҡ
ɾ⻰ʮһ÷ۡ
һ׷ǹʷѡɾûĵĴӣľˣΪ˾㣬Ƿ˺ôĹ򣬻һŵҩรԣǿŵҩ
Ҳδҡ
ҼһϢ·ߣѵô͵ᣬô˵ؿʮһŭˡ
ɾشֻǴǹ¶һЦһЦȴȫΡ
ֱĪͻȻǸӱ
ʮһЦԭλȥ͵ɾʵֹһҲˡ
ҵȷˣɾȻɼҶȴ⣬ﲻɾȱ߰ɣʮһͰ͵
ֶɤʮãң˵ȷǲɱġֻǱǷͬѰɷ̼ˣǵĶԻ֮󣬿жϳҲǸ˶ѡ
һӣ̾һˡ߰ɡ
ʮһ˹Ů˺һһݺšһѣߣΪǺǵô
߳ȴо˵ɱ
Ȼǵ˶סǱкãɾɱ¶֮ʱ㺮䡣
˿ҪɱǣŮǼ
ĻشȴǺ飺ˣߣλˣǣҪʱػˡ
Ĳҽ̱ӱÿһҽжʮ̴ֶ٣ֻ´žͿ־ڶѨоþûصŨҵѪζɢʮһδϵΪˣ־Ȼ˺ֻñðһ
쾭壬ֻ뿪Ƿ֮ء
ǣɾȴͻȻͣ˽Ų
ôˣ
տǳһʵ
ȷǳһôˣ
˷¡˵ţɤȻЩɳơ
˷û£û¹⣬Ҳϵ·ʮһ˵
ңҡȻһѽƿ˫۽գذסԼؿڡ
ôˣ
ʮһеֻ۾ͻȻ︡һĨߣԽԶԽã
ĨȼһĻ𣬽ޱӳϾЩ˿ͻȻ͸ĳεѹ˳ӿĹâ͸ǳĹâȴʵʣˮ
ʮһļմһȻеһִδܹĺϮǺֱϮؿȴ͵תΪȣ·ȼһһʹг
͵֣дһáкڳľԪɡȻâӨϵĹâסͷֲѰȴδϵ֮ʱȻ塣ɲͬѰʲô
⣬ǡħ
⾪ȵٿȻеɻҲɾȻ̧ͷĿת˿̣ʬңεģҲѾΪ֩ԭεġʮһǾһθɾ˫עȾѪ֡
һѪָϵ䣬ӳɾȼյ֮ͫСһѪ֣ڽĨ׵ȼ
ȻħڣΪλħ
ʮһ˼һңȴϱһͬˮϡоԪɡס˲ؿѡʹھԪɡϹⱣ£Ǹоħ˿˿룬Ǽȣ类֮Уʹ
ɪɡ£ŬֻۣҹգĻȫɫڤǹĹâӳ£ڰ˫ֿã۾֪ڶźδ֪Ҫʲô
ʮһ֪Ⲣǰʵ龰ʶеĻþоǹʵʡ
һҽдǰĻ顣ɾվǰֱֱһֻ֣סĲеЩţȴɫĻƣâ
ɾϾָһĨЦݣЦ忡ϣ޿ޣǴȴоһ˿ů⡣
㲻Ҫɱôô֣ɭ䣬ȴ͸ǵĺ⣬÷
ס֣УȴѾˡ
Ļͬľ֣Сһ˺ѷεĲҽУʮһеĲʹֵصɴۣǰӡΪʲô˿£


04 
ʮһɾٲһˣһſԻһеľ֮𣬽еѹȥеʧȥ˹â˲úڰĿ֮ΩʣһĻ𣬻Ļжõ
һ̣ΧһƬžֻħཻ棬ķ硣Ƿ罫ɾһͷɢҵ鷢¶ϵȦȦԼ߿֪ǺβʵʯϿ岻׭ģɫȴǳڣһֻһͨȦ
ʮһţֻҡ
ȷ֡ӵˣΪξħ
ʲôʲôǻԵѵ缫֮󣬾ħǣⷨ˸޹أӵֲһʱĻԵɺϣ
ǰԲɣĿ˼䣬켣֮У̬ǰưɢɣҲ飬ѽԼһˡʱͻʶؽɡתһȦһȦĵױ֮һһʹ
ԪԪ
һգһ赹·ߵꡣϵֵһ̣Ȼʱ˲䵹ת
꣬һֻءһƫȴ͸̺ͼ͡ڳ˯У۽ᡪڱ˼࣬Ĵۣ
Ƕ뷲𡭡
·ķ羰ǰһηɢɻңǱ֮УԾ档
ȻһǿҵĹâյûع籦ųĹâţкҫĿĽ⡣½ǣ۳УɫĻС
ʮһ֪Ӻδһʲôħļҳײоˡɾϵ֣˲ųʮһǰΩһƬâٶһ̣Ҫ˫Ϲ
ļУԪʹΩһΡʱոջΣܵ΢һܵɽĳƹȵʱڻԭȥøˣײһ֩
ʵɽƽֽܰΪԪǽɣóɱǵ˻Ψһ³ǻҷʥɽסԴ˸ƤǣбµҲͷǣɽӾӡ
ǶԴ˺⣬˵Ԫһһɽ̫įЩʲôáԪԸͬȴҲ˵Щﶼľ֣һУ޶ҵȡɽõɣҲǹһ
ɳƹֻ֩ƺﵽ˭ϴ֪ʮһǾ֥飬ԼΪǱû͵͵ؽԸĨ
ʮһĿ֮ʱ㿴һƬҫĿäĽɫ⻪ǹ⻪ʧǧΪ֩Ѿҷ
Ԫ޳ָϵϵҧгݵӽ󣬷ǰȵĶӹʥ
ʮһģһֻתһʵȦȦ
ȻֻһΣȴǵúȦȦħ겱ϣųͬһľ⻪ԭ֣ڷȡеɾħҶԿ
ǹâһһȦɫĻ棬ǱʲôסʺҶʹشϢڷſ˫ƴȥϵĽ𻷣ȥʹ֡
ڽȥֻжеҹ鷢ʵĹâʮһȵط⴦Ȼ֮ʧˣǱɽ編ȫˡ
ɾڵϣܵʹ֫ٺʹܣÿһκʹؿ۵ó鴤ȴûзκֻĬĬܣΪϰˣÿһ˷֮ҹȻҪһĥ
𱻷콬̶֮߹ļ尾һʵɵöࡣ
ǡȻһ¡ʮһˣ
ǲ֮ˣԸԼߣǲܵǣȴ֪ΪΣҪסԼ
ʮһһʱ֮䶯ãػ

Щ͵һ
˵Ҫˡ˵
ˡ
ЦʲôˡʵʲôסΪΪʲôԼҲסԼղŵǸӣѵô
ܣеʵ
ڣ¶ϴŵһҧָһѪεеһɫϡǿӱ㷢ĺâ渡һˮһˮ顣
ǿˮ䵽ϣֲеһӣѸٵس֦ѿųһʵСǻ룬һһģһıʯ
ľѾǵһο֪Ǵÿһӵͬ
ǿɫı𣬻ҶѸٿή̡ѸٵؽˮһӨУ˲һڻɢ֫ĽӲʹࡣ
ѱ亹ʪѹһеƣϮֹͣƬ̡
ӣôιѰô˰ɣôʮһץסļʹҡΣ״
ɾȴһʱ֮䶯ãֻñĿڡƬ֮侲ȴоһȵҺڴϣܳɬζ
ˡ
ƾЩӵദȥ䲻ԾֹȴԵ׾ͻˡ
Ƽˮ꣬ΪҪȣΪҪΪԼ᣿
ڻظһЩ֣סֺСĸůʮǵһŮӵ֣ԭǣ
Ƭ֮̾УΧһƺΪհףȻŵɢĵ㡣һ򲻹ã֮Уƺֻ̫һϼϵİٻдʱԼᵽ˿˿ƵĻ㡣
оĶʮһŵһǷŵһ꼱ÿȥҲ졣ҲǾ֥Чã˿ۣȴʮƽ
ááţĸеһȻǸʿ˵Ļ˵;նղŵú£ȴǸˣص̣ؾۡ
ͻȻоʲôס͵ϷڵءһֻԼϹںë׵Ķ
֩룡
ֻ̣ûĺë̲סһ
ţǰһֻŮףȴһ롣ԭʹɱʱδ͸ʮһ֮ڵ˾Ԫɡ¡һֻ⣬ȴڵתǰϵı쳣³һӨӨӡʮһ֪Ҫʲôǰ󾪵ôˣһʱ֮侹
ͻȻŵӺȻһ̹⣬ʮһС䲻أһɬζǺ޷󣬺һһʹһΡ
⣬Ȼﰵˣ
һԵɾ֪Ķ͵ߵһŽ߿ֻʣһ룬ѪĿֲ䶯˼£Ҳˡ
³˵
ʮһҲ֪ⶴĺڹѸ֮֩ףƴһеڵԹҪᡣ䶾֮ңʹҲܲˡ
ɾҲ֪ⶫʹıҪ̽ȥĶȳĺؿڶѾľʹʱ÷ڵĶԷסȴֻܿںҲƲ
ľʹûڵأֻ֮䣬ֻɾſԽԽ΢ŵ촽㱻סǱĴһǺ˱˺һʶҪʲô뽫ƿȴرס
ʮһ˿̲ŷ⸱忴ȥݣʹʱȴǸְһӲڵأȻҲ꣬˼ЩȴǴδ˿ͻȻϢУһʱ֮ŲѣȻʹ÷ܡ
־ҪɵĸоеһִδйѣΡ
ľ綾ڵڱӲ˳


05 ߱δ
ɾϾǷˣܵסľ綾ղŵΪǽԼ֮⡣ʮһּſҪ𱸣ɤľҲ˵һ
ҪҴǰɣɾ˵ģҡˡ
˵꣬ȴѹƲסؾҿԣȳѪɫڡʮһ̴߶֥鵤һһԼ¡
һڣ˶ǾƣߣԲϢƬ֮ʮһڵĶԱ㱻֥ɾۣɾŴϱĿϢǳˮɫȴ԰׵ÿ¡
ȻĸҪػߣΣѡǸղţȴ
ǰΪѴﵽľ磻ʱԸܹɼԵõԪϿɡǣԪѲڣʲôʲôɣȫΪɻҡ
ǣû뵽ٻڶ׼;ĵӻҷˣҺоԪɡֵűסֻϧǧΪʣ޼նΪһ࣬ž֥;Ԫɡ½ǻøԱǡ
ڣҪ
뼰ˣģס̾Ϣ
ʮһʵһֱи㡭ɾȻ˵
ţǲңΪʲôҪƤ㣿
ȴҡͷһΪλʮһΪʮλֽ㣿
Ȼ̶Ըˡڿʼ¸Ȥˡ
ʮһ֣Ҵǰ֮ȡڣҶһˣ޹ʡ
ǶһˡҴС֪ҸΪֻϸ֪ںδѾ˼䡭
˵ʮһ͵ʱʹĻ֣ǲǽ
ԭ½صԭ
Һò֪ڹ½أ˼ҵ˵ءʵҶӡܷһ棬ҶҲʮҪǸΪյء
ƽʮһȴȻʲô¶ԵԣƺԣҪܷΨһҲҪΪδˣܹ䱡˵ز
ĬãվѪζܣô뿪ɡ
ɾͷ˵šվ
𡭡ߣ
ȻиصӽﴫȥЩȴ
ȻͷԴ̶ֻһСС׶۵ɰߣ
˴С޶ж˲հף̶Ǹʲô
ˣ˱һ֮
ϳɵĻһ׶зо쳣Ź֣˻ʡ
ԳƱ
뷽һĻʮһһ
㡭㡭˵
ʲô㣿
ʮһһԭɾղɱˡɱδ죬ȴʹɾˮ˸ޣ
⣬⣬òƴ²
ӦΥ߱ɱɣǴŭ
ʮһô£Ѹתͷ¶޹ЦݣӦΥɾһѣҪ㾭˽ٰԣֲǰ
ˣŭɱ˳
ɾⲻǻûôңҵȲǷ֮Ϊɵ֮ǵɾǲֵ翴Щ˸ɽ٣һա˵ţɾϽ
˵Ƿˣϰ˶ƷѲ֮ɣȴױȥķƴסڵҪҷˣ
ӣɾסˣˣ
ʮһεصͷӺȻɱˣǼ˲õ¡һ֪ػή㣡Ÿʲôô˻Ͻ߰
ɾЩͿȴı鵱жԣתҪߡ
ȵȣҪߣǺУԲ׷֮߱Ҫ
ʮһɻ
ǺúݵġԱ֮ǾȻҪڴˡкܶħһᱻҵҲ븹ҲԳˣССһţȥͰ͡
ʮһȻܲζ
ȴɾ߻ȥ׶ǿ֢֮ʱ޷ԿءǸˡ
ĪҪʮһȡΪ飬ҪΣͽѰ鷳
Һˣٽ֮ˡ
ǡ
һ˫Сذסɾı۰۾ʮһı飺ɻʱ޷ָֻܱģ𣬱ı֮߱
չ˸С޶£ǣ˭֪᲻ỳģһָ㱨ǣʮһü
ԷģԺᱨǣĵ
ʮһ˫ڰ׷۾δпĻơӤҲ֮ġʵȷ޹֮ʵе
ˡֻôһˡ
¶ظĹâȴ˵һ£ѵϵǿǺҪķҲܶ
ʮһεؼѾʧȥâıС֣ס
һȣ
ҪɾҲЩˡ
½вһɽΪ˽˫÷˵õħȾָԣҪߡ
ƣʮһ͵һͻȻЩɽӺζ
֣˲ǣĵʹһɽԪʱǴɽںڡΪһգδ
Ӵˣһ뿪ʱıӰ׷ȴƮѰʧȥеټ
ǱһλԵɺϵõ˽Ҳ޷Ԧ˱˽½ء⡮˵ʥһλսɵɽնħɣܡˣô˽С
Եɺϣܵõսɵɽǰѽںδҿһۣʮһ
ǰѽǡһ֪ԪģһɲĺۣЦŭݣеУһǡǰɽһ۱ϳ
µĻأɽؽܵ
ʮһǰѽʾ쳣Ȥɾδ໰ֻǰָʾߵĻرߣصĻء
ȪɺԣµѨ
ʮһһȥֻһʯ̨ʯ̨ΧǶ飬̨յùâ財ʯ̨ϣһ񽣼ܣϾغһѽ
ĹâʮִۣʹɴϸȥоЩ
ǣǷڽϵķֻǸʣȻʽ׾ȴǿյġ


06 ѪĴ
ףأɴ۾ðû
ǰءʮһϳǽضĪʲôɸ˵Ŀģ
ʵһ۾ѿǽϷŵĲǡĽʡ
ʮһдɵ쬵һ£Ͻ͵˶ɣδƭǣ˴ȷǷһɽ⽣ʾ֤ûнҪʲôˡɽһǱǸ˵ˣ
ˣɾɻ󣬡Ⱥ֩Ѳúܣضʮأ˭б´߶
ССüëƺڿ˼
ͻȻһ¡ǰи˴½أʱûüã㽫ʱصѨУȴˡһɽǣ԰ɽϼ˷ӡ˲Ƶÿ
˵ʮһǸŹʵĵʿһзȻˡΪ֪ԪɽʮҲ޷аγǽܱһ˰γߣɽ
ҽʱȷи˳ȥǷһѽҵǲδע⡭
Сӣǿɶԭ½أΪǰɽ֪ˣ͸˳
ССҧгݵӣʮһͻȻһǷཱུСѵĳ嶯
ɾˣɼȸͣɱɻԺ󻹵ǡ
ɾһ˵Ҳס΢΢𴽽ǡ
Ȼ֪ϷԼȴȥֻú޺޵ظɵۡ
ȻˣǾû취ˡɾˣҪǣǷԸͬʮһЦ
ССһеѡô
ʮһɾɾﱧﱧһͬǡ
ڶգջС
ʮһʱ硣Ǳ¥µѵģߵɾķ˼ţȴ˻ӦЩģʹƿŴ˽ȥ
ãɾҲ˯ʹ˯УҲԵúƣ˷һܵĥᡣҲǺ˯ǱȥǼҲԸΨһı
ʮһĬĬһһСһȻ⾰غг
Ծ¶ЦݣعϷ¥ȥ
¥±ǿջĴãʱǱַǷſڵһˣĿ⡣
Ǹ꣬ݣȥЩ¾ҡſڵһԣϷŵȴǷ˾ˮһĿ˶Ķһ
ƺвٿǮ򣬿лڲס̾
ʮһ̲ס߽ſзŵĶǸָСѣ󣬹СȫɿɰһЩȼҾߣڳߴСʹЩճ֮ԵʮȤΪϵҲǱһ
˿Ŀģһ񴬡ǴƴСȴʵ¥ĹһģһСǿʵһ㿪ϵġܽߴСĶ˾ɣ˵ʵɶ칤
ҵ죬ռֱˣôСĶôɣǿ滹Σ̲ס̾
⺢Ǻãϧడ޹ʣ°ֶˣûչһҡͷ̾
ǰ˵ֵǮź˵˼£˼ҹﶼ⣬ΪǸзϡ˵˵

ʮһţüͷ˼Ƭ̣߹ȥһнӹСϸϸۿ
Ҫôеߣҵȷ˲ʱ䣬ֵ۸ġЦ˵
ʮһѾ˵۸ҲۣǮ
ȷⶫֵ۸ġ΢΢һЦˡðɷҿһȣ
ͻȻ˵ɫһ㶣ʵΪ뿴µȣ
ԸȻǿ
ɫɻȴǵͷʵһҲ޷ֻҵʮǰ޷ˡ
Χ˼ʮһ޹˼ɵƿ°ڲ쿴˫ȣú棬ΧһȦ֡
Ȳվǹͷ֧ţǽͣԶáֻҪͨվˡʮһƶ˵
⻰âĪȡ㶮ҽΣ
ʮһͷҿվǣ븶ۡ
ʲôۣ˸żĹâ
ҪһָԸ⣿
˵Χ۷׷ס
ҽΪβҪǮƣȴҪˣ˴
ﵽʲô˼ǸֻҲİɡ˻ɡ

Ըۣұ㲻ҽΡҪϸˣҪյĴۣĴָʮһСǰ˻ΣӦˣΪĽ
ĿڿЦɫˢİˡ۾Լ֣üͷ壬Ȼҵ˼붷
ȷʧȥĴָҽӴʧȥա૵
ʱڳԷĿ˶׷׹ΧۡǶ²͸µŮкĿģ˭֪м굽׻Ӧԡ
ֻ˼ã̶Ȼ̱ʹ࣬Ѿܹˡվ·ʹһĴָΣ
Լȳ޷ڵءһ飬ɵԸ⽻ʮһɫȻ
Ȼͷ
ǾͰ˰ɡ
ʮһչƣֻһˮһ㾧Ө͸ıģĳɫâмӹԥһ롣̣ϱ㷺һ쳱ǿ֮ɫ˫ָ۽أȥĳʹࡣ
ʮһصȴϵĳ콥ˣȻһЦվһԡ
˵ľУ̱ʮΡΡվ
ңĺˣĺˣ˷ܵԣ˫ŸոջָûʲôֱҪ
ʮһľٶȴŵһ顣
ֻܣ۹Ƶһλ˵ϣŵһѳ⿴ʱ֪һѱԳͭ죬νɫƣ׺ŵǺ
λˣıһã֪Ƿԣʵ
ѿȥͬĽˣװȴʮֵ͵ͷסӣһɫװէһӢʮ㡣һװ磬ȴʮһһʶƣΪأߣΪŮӵʮһȻֱܹó
δһΧ֣һֱڶ˶ţĬĬغȲ衣˿ͻȻʮһʣ΢һ̶ֻ̣صһͷ
ȻʣŮˮаָסǴֲڵĽȴյʮּᶨִ꣬һƬ
ȻǰѺýһ졣
̾ȴǻھϲеס˸
Ǹڣ㸶۵ʱˡĿⶢ꣬ɫǺתصľȻ
ź˸Ľ棬ֹסضǰŮƺͻȻаɲҪ˻Ǻˣ
㣬㡭ģ
Īˣŵ
ĳͱ䣬˿϶Ĵ𰸡
ŮһĽ⣬֮һʱ䰲˶ŵĿͶ³ŵꡣ
ֻҧס´ɫֽһ԰ףȴǻ֡
ǰµĳŵ±زᷴڣĿ˵
ʮһ΢΢һЦ𣬽䡣


07 ͱ
һ죬Χ۵Ⱥбһ󾪺
նȴָӵһš
ҵ޳մ޹֮˵Ѫ˵ǽˣ⽫ѹõͳԳ
û˿ֹʮһȥ͵һֻʮһԼһ˲ƵԼǰȣһָ˽
ֻһʮһֱȴľ˺һӡ
Ӧһãȴֺһ壬õʵûнҲ޷
ƫͷȡͷһ˿֣ĴָһȦĿ³һ֡ƣ
ɲǼһεйϱֻʣĸָңδһѪ˿ڣͷ·ǸĴָδһ

δе˿ʹǲȱ֣̲סʹгһĻȫ¶ŵɫ
㣡ҪȡָɣֵֹǸŭ⡣
ʮһɵһƣһЦ͡
ģǿûУղ⵽ô£
ҵ죬ö˶˵һָôƾվûˡ⵽ʲô£
ҿаŵý̱һӾվȡ߱һָȻһѪҲ
۳⣬ʲôû춼ɢ˰ɣаŵ¶ǱմߵĺãֻԼǻС
ﻹµ֣Ǿˣ
ǰûĴָӴû˰ԺҪʲô

ڿջгԷЪŵ˴඼ǳ⣬ͨǱ֮Ψֲһ֮Χ˱㽥ɢȥɫ죬۷׷ס
ֻǸʧȥĴָվʮһв޸мȴǾ̺Ϳ־塣
ʮһɨһ飬ȴ⣬ֻӶֻϰߣ벻ˣֻһ֮䣬ͼֻǣղŵƺܵЩʱˣƽʱȲѣǲĿ֮ʹþ֥ġ
ĪǽգΪõԵʣ
һЦת¥¥һһСҲ˯˰ɡ
ϣδ̨̤ף㱻һ˵סȥ·ʮһҪ߳ͷͦͣǵʮһĽ
㣬Ǻˣѹ͵ɤʵ
ʮһͷֱڶµ۾ǺأʹˣܵƫԶ֮ʲô
˵һ𣺡֪ҵݣ
ʮһаЦױԼݣλŮǳ뽭޼ɰˣͷϴڵʲô
ʵֻҪϸ۲һ£㲻Ѳ³ݡ㿴ѽװεצȻװε˺ֻܶ࣬צĲǻʵֻۡƾһͿжϣһ͵ıִܹͱˣȻԻʹʮһϸؽ͵
Ůһ̶̣´ˣҲķĽ˶ѡ
ʮһ磬ֻһЦ˵ʵ˭޹أ˭Ҳ޹أǺܲ鷳ø·
ȴ̧һУ㷽ŵΪ޷⡣ϳΪ죬ңΪηҪȡһĴָɣ
ʮһü˵ǰ»ǺĹʣ
Ҿк壿㲻ǻҪŵôαض¡˵
֪־ˣԼ˵©죬Ͻ°仰ʽС
Ŵ˶ֻ֣һԿȻ˶к֮ģ㲻ΪȻΪи¡ǰовˣȴĲɣ˺ܾãȻĳඡ
ʮһ˵꣬ôסͻ䲻һժͷϵĶңЦŮ㣬࣬׹壬´մ㣬ָ޹Ⱦ糾ֲڵĽˣⶥҵǺнԵЩײ࣬ժ˰գ
ڵڶµģȻһµӣ֬Ⱦ̺죬üһɰӡƽһɫֻ˫У͸ּŶұ͵£һͷ˿ٰкӢȥԣʮһסˡ
ʲôѹԼˢһбͻȻʡ
ʮһֻǰâһλεĽбԼʺϡоĸɱһ⣬ŮĺףԼòƲС˲ǵˡ룬չȻԼЩԾⲻ鷳ô
ʲô
һĵͺȴһӨâǡýɫĽдǰ
Ȼ̧ͷֻǰȼݡľȻɾƺ˯δһ㱡롣һֻбں˯һȴһͨɫˮ͸ıʮһδߴִʮһʹ˽ˡ
ýסʮһŮĳֳԾСһ˲Ϊǰƣӣȴɢһ˵ɱھȣˮĽһƫıϡ
һ죬ͱ㱻һءɾеĽϣǷһˮɫ
ǰضϽȻأһ˫۵ԲֻΪԼˣ⡭ôܣ
üһ̧ͷɾŭ⡣һ̣жϽЯɱ͵سɾȥɾɱһȻѣһԽײֻʯ֮ջԵΪ̶
ôŰͱŮһһ˵
˲䰲Ƿ׷·ǮһԲӿȥƬʱ䣬ԭĿջ塣ջϰͬ£һ۱㿴ŵ˲࣬һɫȴֻڹ̨󣬲ҳֹ
λ͹٣ߡŵĵطȻһԴϷʵԽ
ʮһȥֻǸɫ꣬ݿ㣬ͷīڣﱧһë׵ѩ塣סģǸűʮһȡһָꡣ
˵ӣϤ
סʲôסһֵֻ˲õ
ƺǷλʲôɣΪʵ
ǷĴۣѾˣеŭ⡣
ǷԼѾҲȴΪ㻹Ƿһ䡮ллôȻ
˫ȻָɫԱ䣬˵
һңû¾óѽˣʧ緶⣬ԺΪ㲻֪λȡһָԭôҸ㡣⻰ǶװŮ˵ġ
˿ʮһѾڹ½һ֮Եڴ⾪ŮȻҲһɱ
ӣԭ֪Ż̬ǿӲŮͻȻһӾй
㹦ٸߣҲڲزסϵϢӿʶ˵ŶŮˡ
٬ԳǸЦУŮɫ΢΢һ졣


08 ̵
ʵλﱾһˣȡ۵ԭ޷Ϊһ¡ΥҷŴˣѾעм򣬲ÿҪ֪춨ΥλȻκȼȴ޷ŤתԣȡһָֻΪ֡պֶ򣬼пǱ̱֫ҪʹļʿضԱΪŮӽ͵
עֺακҵȣˣʹĵظʧȥĴָƣü
ŤתԵȴɸı䣬Եֲжʧȥ˴ǰӵеıգȺˣж磬Ҫı·кѣ˵Ļ㲻һܶúõһգȻ
ĬȻ˼üչתʮһ˫ϥ¹򣺡ЩͨˣҴ޷վл֮Ҿ֪ôʵǲ
ʮһϽȥˣ
֮䲻ͼر˿Ҳ̲סʿͶȥҵ֪Ŀ⡣ֻϧ֪ǿġ
ӣò׷㣬㲻Ҫˣ
˵䣬µŮӹϵƲ»ִֵɾһſڵʿ˹ȥ򣬷·Ψ̾ͻʧ
ϣֻҡӡһЦ޳ָһɫһವطɵ£ܳ٣סݣȻҪˤ
ӣôС
ֵȼһƷԥʹ֮زز
˺Ųڽϵ٣һʵֱͨ졣ʮһọ̀ж¸ƣ
˲ʧŮڵõɣҲ˲ΪһӰʧڿջ⡣
ȥɾ˼еӦˣ˴Ӳ̤ȴΪλڴˡ
Ҳ֪ȷ׭ռǲרֻһΪ̤մӰΪȫڡͨʥϳǸ˵˴ͬòʿƵġʮһҲ˼
ˣɾʵ
һ֪óռǲ֮ҪϵֻϧȻϸӣǲҲһԡһҪ취ǵһβɡʮһüȻѰ˼취
ҪռʲôЩ档
ʮһգգۣشɾҪǰ
ɫԳȺɻʲô˸ȴʲôҲû˵
ʮһֳƺ«ôңΪҪ֪ǰҪ֪ǰңѵûκô
ֻռǲʲôҲû˵ҵ̣һ޷ǡ˵ȥ㣬Ҳͽ͡УϧǣѾ
ʮһֻź˲ǶͦٵôٵˣԼȻô
֮˵ѽ⣬ҲҲȤ
ǲȤʮһ˵ʲôȤһҪѲ֮˼꣬ʶ㣬ܶƽ˲˽֪ΪԼҪ˽ص˵ǿǰѵνġǡһĻӣȴҲ͸һⶼһ飬ǴƤϸоһ
Ϊң
ҲѩԾش˸Ϊ̽Լأ
ûûʲô
׷ʣĮ飬֪ٶ˵ֻա
Ȼĳ¡
ôû˯ѣǵʿܾ˵ĵɽأΪڹ½ؼ˾
ŶֲҷŴϸоһĽȻϴɽ
ʮһȴɻˣҸղϸϲδร˵ղŵǰѽأ
ɾɫǳǳһЦָſ£ֻһǰӨɫıƾճУ
ʮһ֪ʲôɽܹ˽һģɽȻ˵ǰѡɽôϾͿԲΡ赭д˵꣬һǱֻâʧС
ʮһгԾС˽һȻ˵Ҳ֪еĽ׷߾硣³ɾܳɣȻѾﵽ˽һľ磿ɽ纱ĸ֣˽ʵ̫ˡ
Ҫ˼һص졣
࡭
ϱ㷢ŹֵȻڡ˽һĳָС
ˣʵ
üͷ̫һ˯
ʮһ̲סЦˣΪû˿˶һԵĵССϲˣõľƲˣ
Сö꣬ͻȻôλ˲õĿˣɱڵرȽʹùŹֵķһ羪Ʈ⡣Żعͷһ̶ܳȥˡ
õľƲˣҪܶǮɾƺЩΪѡ
ȷ¶أķڿջвװ׻ϴͭӶûУһǸһ׵ļһ
νһǮѵӢۺ콭ûǮģеǮʮһͦظذڳһзԡɡ
һ԰׵ɫƫݵ壬룬ֽеϼ磬ټһʮȫЩ
ɾ̧ͷ΢΢һЦҲ˵ѵƽʱǳصġ
Цչ·еĺ˲飬˵ýؼʮһӽĺᣬʲôصôܻ콭
ΪʲôصľͲܻ콭
ûЩúŵսȭͷô˵ô߾Сÿӿɲǳصģصôܻ콭
Ȼ֪֮нĹ϶ҪʳǳţȻҲҪشɡ֪˳˷֮ҹǷڣۣҪӲɡ
ڱÿȻЦǰһ׹ӴӴһЦȲЦʱÿܶ
عȴѵʵ㣬ôһˡ콭
͸˵ģҾһˡòŮδ׽ɫиϵһ˿ϧȴǽעתƵϣףôûѣ᲻Ҳˣ˵ֱС޵ˣǸιʲôã
˵ţ̲סȥ˴Ƿ۵ССڶˣ۾һۣƯСüë塪ȻཱུСһ񣬡ۡһ
ɾʮһסˡ
˶ΪȻˮˣȴɾ̺Ͱ֣ȴΪΣ
⡭ô£ʮһĿֵĻңһʱ䲻֪롣
ɾü˼ЩȷشҼǵáɷ̫أϴߣұ޷˯ʵǷúܣ˳ְˡ
ʲôˣһǱɵ˲Ż޳ʮһһ˫ӣشòӾͷһǣӣԸͬһ˯㲻չôڵãɵˣ̵ô
ȥչˣǸеģͬ˯ƺס⻰˵˿ڣȴ־ƺ̫ԣϽĿڵӣҲ޷
㣬ӡʮһ̾Ϣ
ɾ֪ͷ˵ȴ˿˵飬治ɾԪ棬ҪѰ
һԵƹ޴ˣֻǵûСޣֱҡͷĵָ޵޶Щǳ˲гϢӿ޶Ϊ˻ˣιˮ߻򲼾ͺ
ι̡򲼡
Ū
˫˫̾һ


09 Ź
㣬㿴ŰɡңҳԷɾһʱ䲻֪Ӧ˸ɵɣɽһС޶ʮһС
صǣһƵУ㲻ˣ۾ԴĳУ¶һԹƽı顣
ԭΪҡ̾ͷɨϵķˡѶ﷢ţֻʳϡﻩزɡʵҲǷҪزɣǰǲΥʦŽɣ˹Ի绹ܶЩ
ǺǣС޶һǸ׵ģҪױŲŻᰲƹһ߲һ˵
俴ͬѰڿҲǶƽСջӰˣʲô˶УΩԺΪ󣬷ܱðƽԣȻµӽ˶ˣ˼ǹؾصسԷǮҲûʲô˵ԸСкš
ʮһסϰŻعȴƫƫýʲôΩѹסһס̾ͷԲ˵ɾƳյֱüĵһȣȴʲôҲû˵
ǲٿֻ֣һ˫̶̵籦ĴСܱ˭뵽ͲСӵߣһɼҷ
ʮһͲʳ˼̻˶ӵĲ˺ȤŻеС˾ĳ˼֮Сǽѵ֮ˣƺΥģǴӴ˽ߣиֲ㡣
˴ҲͰˣ˻ӤǸǺãҪظ󣿻˵СԺ󻹻᳤ôǺָˣ᲻ᱨɾϾáϰ˶Ѳ֮ɡ䵽˵ز
⼸˺ܶӦľ飬ǰ£ҪǺá
һɾһĮ顣һ㣬ʵƺʲô£ֻ䵭Ӧԣߵĵز
ˣǸ˵Ǹ˵ǼԶˣ
óôԷ˵ٶȷưһӵĲˣʮһЦеʵ
šһߺȲ裬һĵӦ
ʮһвã䲻˵дŵȴǡ˼ԴͣôӦ
ǸҵζܲϳʳζǳʲôֻҪӼɡ̧ͷؽ͵
ʮһһ㶣ԭ徹ȱݡʳһȤȻȡľ֣Դ˼ԺʱżҲʳֻζܡȻеȴʳζ
֥¶ƷϵļЧڴ֮ǰΪѾºܶ࣬ûκëô
Լ͸һĨɾǿ룬ȻǸ޹ؽҪëˣˡҲղǵʿ˵עȱݣ޷Ρ
עʮһһԪܵص̷ʹĻûлҷ𣬵Ͷ̥תŵҲȻǼⶡ
΢ŤתѾһҪߣѣᵲǰ档ԣɾ鷳ҲƽǡǴôкѡһɾףĳ˵ռ˱أ
ɾɫϱã󶨸Ϊĳּǰ˫Ŀ𣬶˼ЩȤȥһŮȴܰڳһҪӻӣΪʲôء
ԱûЦʵ

۹ȥ
֣Ҫʲô
ҾˣȻ˸ޣֲӵֻкúСôҼҲǺѡȣҪЩٺ򲼣պ˵ŰһɨŵƣɷԾԾԡ
ɾͷĬһǸ
˾ӣʮһҲǿԪɡȥ֪˻ûԸҲգǾ¥ȥ˯ɡ
ɾıӰһؿʼ˼ͻȻߵŮһۼĻľ֮С֮ƺǳȤֻǸİˣԼ£ĲһֶѡҲʵף̬Σһſݡ
ΪһƼˮִţΪΪעⲻʱ¶˵飿
˼ƺǳƺ׽͸Ȼϲڳһͨʵ̬ȣʱȴԵú档˽⣬ƺҲֻǸֶѡңǸأȥͲֵʮһ
λӵӣֿΰ
ƹ̾΢΢һ㶣ȴҲԸ͡оʮƣǽ֮ʹȻ⣬ʦƵĵҩֻʮһԣ˯Ϣȥˡ
ʮһڴתһȦȴδҪĶ֪ණ϶ƵģļĻ˺ȴ׼ӤƷģ
λɹãҿȻЩĵ
תһǸԲԲֵӣһʵغܺõ໨ۣ۽Цһջ󣬻żСģ꣬һģһĺɫװ
ɹáڽңʮһɻ
ʹصͷҾС϶ĹܼңķջһӱκṈ̀ӵ£ڿѾȫǣ˵Ǽ˻ˡҼү֪˴£صǲСġ
ʮһϸشƤ𪣬ָǽھȣȻǸ˼ҵĹܼңǸеʶġ̱µ⣬׶Ǯ˼ҵġ¡һܵġ
ҿɲʲôɹá˵Ԫսѹʵ
Ԫ֣ɫ΢㶣̶ϲﾹǾԪ£ѵǡŹʮšеľԪ
ʮһסصصͷ
֮ʢУڶ࣬ͨҲԸɵֶꡣܶʵҲţ¡ŹʮšĹģӴȴԽԽס
λܼҾϲ飬ȻǶһ˽⡣ʵڡŹʮšУŹɣǡʮšȻ롰ŹƣģҲȴеĽˡ
ŹУʢǡ̫һ̫һԽĽɱȱȽǣĤݵǡȻ˱ӣȴߣĻʵ۶ᵽڵءͨʥȥΰݼ죬ռˣ˳
صģǡԪΪԪӲյӣ֪ڡյУȴþžԪĴ˵Ϊż䣬һЩ޷¡
Ԫܣȴֻʮһһ֪ʵνġԪͲڣڱһšƣȻǳ˼ǣҡ꣬ٲγ棬˼˥䣬㼣鲼˼䡣
ֻżܹ¡쳤վã֪УĪеġԪȻŽŹʮšȥˡҲ˵˳ԾԪظˡԪӡ
ҲãǲڵɵҲ´෽㡣Ӳͬһط̫ãȵǶѾ֮ŻʵΡǣһʱѾǰ֮ǰɼǵáԪӡĴ˵ȴѾ˼ǵò
ﾹǴ˵еġԪӡҼ˿иˣǹܼҵ۾Цòû˷
꼴ǻԵԪĹ֪ģ󣬱ȻҪۡʮһ˵


10 ħ
ȣΪΪ
ʮһ˫۷⡪㲻ʲô֮أȻľ޸ǮȵǮľ飬Ǯ˼ҵķѽģֻǮڲƽ£ͨΪ֡
Ϊϱ̫ʦϣһڽյе裬ơ
ˣȴ궯ޡССȥץԵ˿磬˼δץСһۿҪޡ
ʮһд󾪣߶߶ɾɵкãɲҪʱ˱ġӡ󰡡ҰӸǸɷĴȥ
ҺһԵ˻飬Ų磬С޶һѾסֻС黮һĹ켣ǴȻâһųһͬϵһֻҪСöࡣ
ӵ˳ԪӹȻ˵ãԭﱧŵľǸͯ
ȷǸͯƺҲЩɺ񲻹Ǹƿѡ
ʮһ˸̣ȴһ˵ңֻܿڡ
ܼʮ˵ǰ߹ӣҼү˵ڿջβ˵¼Ժ󣬲ǲȥѰֻҼүҲƵļ
˵˴ֻеǵˡ
үǱŽġݻ۷׵ɫĵøӻҰܡʮһԿȼԪҲء
ע˫Ŀ̱үǼѾή˫ϲƵĵ룬״ؾǺȲĽڲϵȡԪ
үѿȼĸԴѾãϾվһء
˵Σȫ¶ϲ֮ɫ
үȴ˵Ϸѵ֪ͣܲվѾνˡܹȾǺǱллˡҴڽӴĶ磬ҪκδۣϷԸǡ
ҹҲ֢ͬ״Ȼʵ
ӣʵҵ޼ˡ֢ͬ״ǶӸΪأѾûˡӵɫεĻ˸̲סᡣ
үҪҾȵүǱȥһɡʮһ˵
үȻúأֻڴϣܹſںȼڲһָͷˡϣȻҲǵĺǺĸоɾϷơ
ħ͹ֻ࣬ħ䱾ִɾʱǰ㣬ĿֻηͻȥλүٶǮҲˡ
ǰ๬˵ˣΪȮﲡ˵аһ֮󣬱Ѿûϵ֮ɲҸգڣѾܶүʹ
¶֮飬⡣ͨϾ֥̱ɸ⡰޼ȴǲ򵥣ҪĲҽǳħ๬ҲڡŹ֮һڵЩ汾µģʩħϲûбӲ񣬵Щ֡
ü˼үҲ֪¼֣֮̿ɫ
⡭һʱ֮Խ
˻ش̶Ц޷޷ˣۿɫɷڸס£ҲԾд֮⡣
ʮһ룬˺լǡˣ
Ǿлүʢ顣ֻǣͬ黹ķջҳ֮ʱδ֪ȥ򣬻鷳үǲȥ֪ͨһʹڿջңҪܡ
⵱Ȼû⡣үЦŴ꣬Щ졪ǺεȻԪӡͬ飿Ŀƺͦĵӡ
ҪΪŷʢ磬ܾˡȻҲᱻʳ˵˼ʳﵽڶһûкôúķȥŽ⡣ԣҲżʱ¶ѡ
һĹӣΧĿǶ˼š
ĳ˰ɢڴ·֮УһͲñµ԰̨ͤһǡ޼йصʹӵ̸֮УѾ֪ҵһЩݻ׵ĸۡү游ΪסǴһұһҲǴÿֲֹ
ԴҪѾŵϲˡ
һȦһ֮ԭǸ԰ͨĴһµʯͷϿ̡԰߽֡ȥŷ⻨԰þˣߵδȻֻܼһֻľ١׮бһһҶ֮䣬ƣú⾳
һ󺮷紵ʮһ££·ЩʪĿô˴е㲻Ѱҹ΢վ԰УԱ溮ࡣ
ʮһض԰ǿٻ˼ͬСѾܵӣһð˵լӽ֮ǰѾȻһһļῪɺÿأ
ȷһ䶦ʢ
ûоãվ»ú䣿ʵ
СѾãȻҡͷûаϻǱȽůͰɣһ󣬻ˡ
ʮһʶԭǸо쳣ġܸо͸ǵĺ⣬ΪȽ
Ȼһ㡭
˵ţսȥϸؿеַˣСȥָػһʮһ켣ֻһһΧըú˺üߡ
ȻǰȻһȦȦɫĹ⻷ϣǺĹϣ岻׭ڲϸáеСѾһӿľ󣬾õСʮһҲǳһϽץסС֡λɾʹ˻ǳֲʶرΧķӡǲ㣬ָ˵ľٶء
֪ΪλĸоˣΪΪУһ硣Ҫӡʲôδ֪
ֻǹ⻷ϵķĹâԽԽȴʼ͸ɫâǹ⻷ʧ֮ʱѾ͸һɫҹɫУ죬֦Ѿ΢΢ʲôһ㡣
˵Ⱦⲻ˴С֣СѾߵɤŶǴòһ㣬ʮһ費סתۼһˡһȺͽѾ߶ۼˡ԰ȵòˡ
ʮһȴЩˣ죬ȫ뿪
ΪѾеϻֺĸо˿˿ǣסапࡪ粻֪˭ģȻ˲οһˡ
Ѿȷˣʹ޼ĸԴݵԹ֮ںˡ
ӣʲôɷΧ۵˲ˣ⵱漣͡
ⲻΪʮһ񶨡ǣ˷ӡòĴһԼһ޹Ưޣапࡣ
԰ɨ˼ʮҶӣֻһôҶԭȻǿ
ʲôүµ˵һҡǮÿһܽһ𡭡

Щ۷׷ף°Ȼηǣʮһֻͷʹ˿УѾʮðĺһƮƮֱۣҡҡλΣƺҪץסЩʲô
ȷһҪ˴ţǻ£
˵ЩֵȻʮֲԸҲֻ˳԰ӡ
ǰˣһ˼⣬þ֥þԪɡأ˵ʣ޼һ̵ֱ޷ǾԪ
ʵ֥诶ڷӡ֮ۡɽ籦ӡⶫŻǴСáʮһ΢΢һЦ̧ĬϵѣɫâĿ
ţ㹻˰ɡаյ
֥ĶΪ˲ھףֻǻյƣΧʶһ㣬ĺɫ趯øӲ񡣵һ֥Ĺâ˻ȥ
ôȷס˵ڵҪôݺ˵
ͷ̤԰ӣӭһ˫˫ڴ۾үʱŸϵҪޱ԰ʮһϽס
»δ˽ᣬҾͲҪ֣Ը˲ýޱ԰
ʱ˷ɱүүˡˣ
ô˵أүﲻˣ˴ǳ
ǡмλ๬ĸҪϰݷãѾ˴ſˡ
๬ˣǺ°ȴڼʲô
ǣſںһ˴ˡ
๬ˣ
ʮһҲЩ죬๬ҲʶȫЩ̣ͷϸŮӣк˴


11 ͭ
ſǳ֣Ǳȴܸпͷ
ʮһһ۱㿴һڵϵŮӣЩͬѰʵʵۣȥϺӲͦҰͷϴŵҲǵڣϻһֻǣ˿´ɿͷб¶һɫԳһ˺ƽɵ
ɾͽڣǱһӰڵ¡һְֻסĲӣһֻץס֡ͬŻɫװŮΧһԣ·ĳ·ȵȣҪﻹڻҵغţʦſʦ
ɺеľȻȻ޳бƺʹ˻ҪѹסŮġ
֮ͥ£˺εš
ЩʮһΧЩһ£սȥէһʵλ֡ʩĹҲһòҲһѹȴҲ̫Կǡϸһȴһ
һλȻˡ
ϵģķջ˯ܵ̾ɾӣװʶ
Сֵ˵ɹӣǸɶأ
ЦЦݺݵԼʮһ֡ϣ¸ոһɣǴ·Ůһ㷭һӽѹ档
ݵò񣡡ȵ
ʮһſƾŵжϣȷ๬ˡȥʮ֮˲࣬ǷɫӨһͷӷɢµīȾŮĸҪй󣬾ԳŮӵķϡ
ֻǣ˳ˮеУŵľȻһͷ­СͭȻ֪ʲôǿǱⴸӺݺݵһǣԲܡȥǸŮӣȻʹ͵ķ˰Ե׺ݣ޹ֺɾҪذסˡ
գɾϣһӾҪȥ
ʮһһȡ
и̣ΪÿζҪ䵽ŮѹҪԼΧ
ʦԱŮҲƺҲײŴˡ
ʦ޵֮ˣ־߽࣬ܵ˴˷裬ڵǰ֮ͥ£ݴʧ侲˿߷ŭǧأΨһɱйߡ
ʮһֹͭسɾԴȥΧȫס۾ȴǾý۾ɵ
һľҪǴȻ֮ʱȴɾͷһƫϷһ㵭ɫâǴӻϣ֮
ǳ׵Ůȫһȴֻûڿѣֱֻ۶ľˡ
ǲâʧŵǡ⾹Ȼǡ̫һĻ
˵Ҳʲôô㻹Ҫһôµ˵
ȷҿ֤ʮһϽǻ͵һȥҲˡ
Ǻˣǵŭδ
ʮһȻһ˫üɫӢ˲ˡ⵹ķջǸֳͱŮǵЩֻýϣƽʱϰ˷ǽ͵ڶԵûȻɡ
ɾƿһϵĻҳɨһʮһѯʵ飬ֻҹ飬ҹʲô
ҹûʲôֵģ㣬ϳһΣǣȥú˯ЩԹ޶˵ܵһʲôӡ
Ҳδ£Ī˵ЩȻ
ͽȻҶʦ
ԱװŮһסûʦһ嵽ɾǰɫǵͨ졣ŵ䲻ǴӣСƣʱ۸ʦġͽʹ
ҶʦˣҪɱңѵ
ɾվñֱ͸ֱ׳ֻ۾һ˫ӱͳⶳıҹɫзӨԵΪɭ䣬Ů˸ս
ǣǰ˭˵Ҳ֪ϿɹôʮһڨЦ
һѣƴ
ףӣô˴˿̣ڲͻȻôȻᣬôֵ˵ȵز𱸵
ϸһᡭ
ɷ죡๬ˣ˵죬̳ܲħǵ˳ȴͱˡ
ȻܲϵħλͭˡеУʮһ롣
ȴɾǰߵǰԽԽżҪϡ
๬ˣ͵ܹǷǡϸҵˣֵ˺ɱ
ͷĿ޿ɻرܵɾϡ˴ֻſڵĵĮԴɫȾһůɫΣٵȴճһֵľ
ʹ㣬Լ˼ǱУһȻ̽ȴֻ룬һ׽Ĵ飬Ȼǻŭ١
˿ֻ̣ЩĲȡ
Ϊδ֮ԼǱĻҪࡣŤʱǲһ̵ĸоƽδ顣
ҺãԱµŮһѽųһ
ʮһԹӺС˼ô㡣
ɾԼ󣬲
šͭˡѸٵһϷͽܾһʮһʵǱǸʵҵѣֻǸͨˡĲʲôղʲôᣬҪ˼ƽϣŹΰɡ
ò֪ΪΣ˿̾ŭȫһ̬ͻȻͻָ˴ݵȣ·ղŵһжδ
һ˵һᣬ³çˡֻλӵȷڲͬڸԵ֮ǰǲ׷ŹġѾͷҲһˣ죬֮ʲôϵ
ĿһɨʮһȻеܶһС
ʮһ˼ôشźʣȴɾʲôϵ޹ء
ЩȣΪһ򲻰໰İǰ졣ԸоķΪˡΪʲôΪ˵ǡôȷ˶֮ˣȻ˲ϵħĪǣǰҲ˶Ϊܹ࣬˺ԲŻ⣿
ʮһţ֪ıҲЩЩˣһ⸱ԣһΪġࡱױֱ׳غɱᡣ
ɾ˻ش˵ǲδټƽֻɨһʮһǹɿɰĺӣΪǵ¶Ȼ顣
ʮһµ룬ҪЩʲôȴֲ֪α⣬ֻĬĬ̾
Ϸһˣλ๬뵽ҸϰݷãʧԶӭɾȻҼſ˾ʵڸùдܡɫ븮ںȱա
˵үȴЩŭ⡣ǣҾͷȺȴڵϹſڴһֱڲֵ˵仰ʵ̫񻰡
ŵƹ⽫һʵ˼
үͷϷҵǰ๬˵˸УĪ˵ҵ䣿
ʦȻ˴˼ҵıҡħȴˬѵð
⻰ڳ˶סˡ


12 ħ֮
һҹע˲ƽ
ʮһһͬ԰ΪƷ棬๬ʵֵεġڲŵɾʱȥɡ֪ǡԪӡͬ飬Ӧò
ʲôΧյƣʮ־ȡ
ʮһֻͣһЦⷨϡǰѴӣʵǷֻǣǷЩ
ü΢壬󷽷ͭݸزأһԡ
ʮһϽץסֻͭˡһͭ㻬ϣõ¶һҳһһһԭ֮ͭأ˵ķ֮ⴸĲʱȻͭ
ȴѽӼֻһֻסһȦʮһ﷢ëһ׳ҲһܽôصĴɰɣ
˵ǾԪˣҿľԪӣһѷ鳶᲻ǼС䲻֪㵽Σƾһðˣպֻ»ϴ鷳ԷȰһ䣬Ϊ֮ɡ
⻰˵ĳϿңʮһ֪һ⣬䲻Ϊ⣬ȴ˻ۡҲȣѾ˵˳ȥһĪҪҴǡ
ôССͱӣҲ治סǸµСӣ๫һ֮ȻˣΪǲɷ֮أȴû뵽̫һˡҿ˽İɣΪˣ̫һǽο̫һ˫֮ȴǲӵġ
˵ⷬʮһ㱻Լһҭס๫˽ӡԭһǾʾװ
ʮһǧԩΣãȴֻǸЦɴĬɴδᵽʲô̫һ̫ģĺһЩѣԲʲôˡ
ֻƼˮ꣬ǱΣȥĽ͡
˻شҲٶʣֻ̾쳾˵ĵҲܲá
˿̣ʮһȴһ¡һֱڴɾĳȴһơ̫һĵشɾļȻ̫һĻȻ̫һˡ
̫һʮһȴ˽⣬ֻǰĳЩڣڡŹ֮䣬Ӳ̫һȻҲϲǵش๬̫һϵԷӦòϴ
ԭɾǳɽһŴɣֻǣ̫һȫͳһµ۷ߵﶼǺɨһƬİߡһ²ɵûаǮһ
ִֻʱһֹ¾ȴЩԳơɡ޷ɱȡ㡰˽һĸ֣ɽӦòûмÿһһݸ߾ȴΪįˣһ䣿
Ҫľǣɻľɷ֮ħҲڲסôģ
óʱ򣬺оֱһɱ
ôֻͺȵ
ʮһ̧ͷȻ£иһƮƮŮӡв죬ħﱾñҫ֥ס˲ǣԾǣǸڿеŮһۿ㲻Ƿˣòɫ񵭣ϢҲħ
ȴǸеģʮһֹзѾ˳ȥ
ֻһ׹һѸ׵һȻ˿աһǰŮȴԭ¶ɻʮһȴǿûж̶̵ֻʱڣԲ˼ٶȶһָֻԭλ
󵨷ˣһȴƽŭ⡣
˵ʲô˫üҪٴγ֣ȴʮһס
ٶħϣǸɡ
⻰Ŀ÷̽ǰŮӵĵϸ֮ʱ¶ֲ顣
Ȼǡˣ
ڻɣǰŮӸϽ˵ΪɽɡǺˣ
ŭ̹ϵԱţʮһøС˼䣬˿ɲסֻɽƷλӵ뺭ɸҪеĳϰ˶ɾˡ
ʮһλ๬ˡЩŹ֣ڻˣǲǷʲôİ취֮ǰ͵
ʲôҲƯԵľҫ֥Ȥ
ʮһֻЦ𣺡ⱦŸµءϧֻⷨʱѹסħҲֶ֪ܹáȻ˵ˣ֮أÿӳħ
Ѿ֪зӡħǿȴ¶ɫֻϧԴҲΪ
ˣҲħΪЩɡ
ʮһϸϸǵɣоΣһİˡ
ҿǶͨˣеħȴǿӦϵķӡƣʮΣգǻǱܿĺá
ȴҡͷħﲻͬ飬֮ħͨԴִԹ壬ģеֻԹ䣬ҪȥʵסħϺް֮գʵǿɶ񣻻ʦҲħϮڵϦΣҶҪ뷨ȥ
˵ⷬʮһָ߿˼֣а̾๬Щ곤˰λ˿ȥЩ죬ȴǲͣʶƺҲǳ
ް֮ô˭ɶ񣬵˵
üͷ΢壬ȻֳһĨ߿ʮһһ̽ɽĵɡɽ԰⵱Ƿʲô飿緽˵֪ԵɣҲҵ֮أ
ħû˵ʵҵȷЩĵѹ˺ܾãʵǲ²졣ռȻԵǣ㶼˵Ҳ޷˵ţȻЩ
˵ɵ游£һð
ȷ¡뵱꣬ҽĵ飬ҽ㶩ɵΣҽ㣬ʬڶ֮£ǿĽ㣬Ӵ֮ħҿһλѲѽӡУû뵽ӡƣħȴǰҽİ˵ţ˸
⻰˶סˡʮһµûνԹħǸ׹Ȼǻ֮ʼ
˵зӡ㣿㲻ǵôԲһ˫ۣ⡣
ŵľҵĽ㡪ӨҺͽ㶼ɣһסɽػһءѾȥˣֻһˣϲЩٻǿñȴǰҪޡ֪ڤڤ֮ҪЩʲôǣ֪ˡѵҪһ㣬ðôǿ֪ǡǻӲɰһµȻ䡣
ʮһ˳ʹһʱ֮䶼޻˵ǿȴǸ֪ʲôһ㡣һܹ𣬴ڵǹɭ䣬ʹǺͨ˶ܸоõˡ
ȵãǷסˣ֪˻ɵħжôǻ£
ʮһ󾪣ֱԼ͹ħʵֻþҫ֥Ҫá
ȴзսʵˣɾܶùħô
ʻɫˢףóǺްա
ʮһûһů⣬ͷһԭһɫ⡣ħȻ˯ȴѱܰ㷢⡣̲סаһϵķӡͷȴֻ֪ԸǸûĵġ
žسſԪɡһɡк£Сһ޶Բߵ͵ɣҲֻֽͣɡ¡
ɫɻȻ˾ٵĿġҲֻͣڷܵǸˡ
ǣϹȻˡ
ֻǾһɫֻ꣬һƬ԰УѰθΪܼϢڱǶˣһŨҵ
ɡ⣬ֻĵνۣһɺѪһѪѪꣿ
Ǻεȱˣ⸿еħѪ
ֻȻ߳ɡ⣬ǿ١
Ѫ꣬һ½Ⱦħ֮ɵԹֳͬǧٸ֦ʮһֹƬ֮䣬ѿǺС
㣬ԩһħǲ֮㶼ѾˣȴҪˣ㵽ҪͼʲôţɼǿȥȻԼѾ
ˣҲҪɡ⡣ʮһֻòɷ˵סһʱ֮ȴ벻ʲôԲֻûջǡ
ȴһȵ˵Ȼ֪ˣϢǡ
һѪ꾹ٿȻֹֻͣ԰趯ꡣʮһͷһֻһͦӰٻ֮УһѱɫĳҹɫзųĹâ


13 
ʲô
ʮһĻδ䣬ֻһϮǰι߱㱻ֱͦıӰסһԲִָֻкһɫ⣬лһԡǹâĲӰǰΪʵʵĹ켣ƿһɫ湹ɵ֮ţӿ֮ϵĺ˿˿ƵС
ⷨڴ˴ǡô̲סһޡ
ûõġҽɼΪħֵҷãתͷ
ȻǺǣдХ಻ĿЦ˻˶ۡɾǰħ֮ɸ񱩵ɷšɹɵĺΪһתУؿҪС
Сģ
ʮһ˹ȥȴԼĿâԭбŵڴ˿̺Ԥ׵طųǹâ̫ǿյһʱ֮ʧȥһƬģľ£ǿȥǷ羰Ҳ
֪⾰󲢷ʵӳʶ֮СһƬķ羰۶ǻѹڣգֻǴӻгһ飬ŨīزʳһƬٻ
ǻ£һŰ񼸣ƿƿơһһŮԶһ˿ݣһ˾㣬ŻѡƱ˾ͬૣ˵ܰ
ʮһǻŮӵʮƣ货⣬˭ӨΪˣȴϳӣػһ˲ֻ֪ζħ
һֻ仨Ʈ㣬⻭澹ͻȻʳ˻ɫǻµ񼸾ƱѾֻһطŮӴӰ˿̳ɢңɪް
ΪҪңԹһлص֮ŭನ
Ҳδ㣡
㣡ŮӶˣ˵ûбң
ҳɻ꣬һãȢкδֱ׳
ʮһһԭΪԭ򡭡׿϶֪ӨˣΪⷲӣ
㣡ɻǵãŵֻһˣȴȴȥͬŮӡ
˶˵ʸȻˡǲ˵нҵȫ㣿⻰ѾˣʹӦ㣬ҵĸԶ㣬κŮ˶᲻ȥ֣ô
⻰һ˵ڣʮһٸʧӨȻʧѼֻ̧ͷǻɫĲ񷡣֮ȻЦֱЦ׻
Ϊ㣬һСҲʧȥҡ޿ãܺãұȥɱǼˣ֡
ƽȴǾɫҰףҪӨлú˵ֻ֪һʱ嶯ǧĪҪô
ˣкλ˵ڲֵ֪ãǲֵá䣬һķ֪ҰжҰжٵ㣬Ҫٵ㡣ǿͼҲ֮£ٻ
ӨҪ˾顭׵ڲ
Өȴٴ𣬾ȻתҪȥ
ǱĻŭڱĿӾ̱ɱ䣬̶ΪɭȻֳһ⣬һѷذסŵĲѰĹâǻһ÷ӳֹ
ԼӽƽȻʮһֱþһ
ذײӨһ̣ͻȻҵʲôˡ
ƭҺÿ࡭๬ָ㣬ôҲϵ㾹ˣֲǾ㲻ѰˣʲôҡѳذҲãֻӲӺҡ˽գҡӺҵĹѪң˿˵Ļ䣬߷
ʮһֻ֪ǻһ̲סʧ˳ˣŪ˰
Ϊ뷲ˣȴƫ´˶ֲ֣ãҪħ˺޴ԹȻҪ
ʲôˣûϴΪˣȴ̰쳾й¶ƻϣ죿кȻһ
˭˵ʮһȥǴ̵ֱӵ⡣
뱾Ϧദ㾹ʱ˭
شһȥֻ֮һӸն̨̤۽׺ƣ̣һէһǧ
ˡ㣬㡭
ʲô㣿ɾһ߸ϵ̬һ񣬡ú֣ʵֻΪԪشδָֻܳǾŻǸģ
ʮһȻ򣺡รֲС޶ⱦأɾˣѾָô
аָȻǺãǾƾƢƾɼҷչӵԼָûкùӳء
ȻЩָǡǷǷ񶨵ġ
ˣΪֵħŻָڱѾŲסˡ£ԼΪ֮ɣ⻰˵꣬ǽ㽥ȥ
ʮһϽʵԭҿʵ㰡ɾȻǷޱߡ
Ȼҷǿܶħִʵɾǻ쵰ǽʧҲˡ
ɾ
ʶ֮еľʧǰȻһƬڰʶԼʵǽ˫ۡ͵ֻۣڵҹɫҵ԰ɾվħǰеĳâ糺Ŀ
ģ̲סһСģ
Ȼססһ޺ڰֻ֣֮ŲԾ˫ۣǱĻܵ磬̱һȻܱȫ
ӨӨ⣬ȼյĻ͸ޱȣȴɭ䵽ڹ½صһҹ̲ס־塪ɾ޷֮ǵһµ
¡³֣Խͣһ͵˵ء
תʱǸƬ̣ȴеز׽ɫеһ˿ʧΪղŶ־ôȻЩˣΪοʱоһԽӽСʵһֱԶķʽӱ˺ô
޷ԿصħһֱжµصڵԼеĵز
뼰ˣؾúڡʱͦҪάԼòײһȥķԼȴΪڴ˿η
Ȼؿǰ磬ϵľҫ֥ȫ𡣾ſϿգɫĹâӳһ޴̣кµ̽ĺѹȥ
ƣֻȳһ֣ȴը죬Ǿ۽ŵħ䡣
ɾƫͷ˫죬ȴһЦ⣺֮ͣա


14 ɢ
ˣˡ
ҴլԷУϲ̹ͨԷеᣱ𣬸ڵƻͨ˱档
죬죡үӯֱֳˡ
һƬڣʮһȴվ徲ĺ԰СԪɡǾ׵ǿһֻ÷θһվԼĬɾеĸȴЩӡ
˵Ǿ䡰֮͡ʱĳһֱʶɽϽħϯòһ˿ۼ֪û˵󻰡
ʱˣ˺ǿһˣ˭ܽ˳ƺкöĻҪÿĳĬֹֻ
ʮһǵɵĹȥѾˡǷ̫Ȼʵ
ʮһһ̶ҡͷʹǾ˽֣վҵ֮ϣûбѡһħٲʧѵҪô
һħٲôƹյĲһɫȴһӰ
ʮһ̾Ͻ˵㣬ε¶ôɾͽأؿջ˯ȥ
ȴתͷض˵ȷӦЩ»ǹΣաһⱾΣգԺĪҪȥ鷳ˣɺã
û뵽ʵǻ˵
һõЦݣһˮܽޡȻţ˲㽫еɨȥ١ߵʱԼ¶ЦݵĴԽԽࡣߣܵõʲô
ٲòһУȴ޸ɡ
зһɬ㿴ԼĿҲ˸̫СĴ͹Уǰ¶ʵ
ü˵ʮһ˵ǴӣһҪ˵ʮ顣ɵѵͬô㵹˵ˣҵˣ
޹磬һ£ȻȻЦ
Цʲô
գգۣΪҸˣ
ˡ
Ϊƺ«ǵһζ˵ôĻأ
ΪҲ¶ЦݣʵҸ˵ʱҲǺܶ໰ġ
Ҳ˵ҲܸˣΪʲô
ɫȴֱֻǶ˫еħѾʾӳ͵ĵƹ⣬һů⡣
ڴĪ飬ȴȻס
ӵͻͺһҹ΢ڶϵϢȴȣҺõˣȻǸ˵ġʵһҲЩ׵úܡ
оŵĽʵţԼյ鷢ʮһؿںȻʹ޷ΪȻӿ죬ǳնڷ̡
һ˼άͻȻͿ˿ǣϢ֣ĳһİļ¶ȴһҲҶ
ԭӵůĸоҹ˿סߣϸУоʪ⡣˿̵ı飬и˵ϰһ˹εеʱͻܿպܼįߵĸоƬ̵ĳԡ
ӵ֮ͷһȻᵽζ
⻰ЩĪȴͻȻſ˵öҪȥҵԵġ
ЩȸԾظȥιҪеǺóԵģҪô
˿̣һԶĬĬˣ˼԰е׷ʲôֻˣȴȲ֪˸ɻءΪʲôȻħ֮ɵļ䣿Ƭþгֵô£ǸɾСƬ֮صħʧӰ٣
ңƺⳡԩծ֮У๬Ĺֲħʦλɴгǰֻһ⣬δϵ˲¡
ʦҿɷ̫һˣһ˵
λҲأȻð侰ԪӣǴȥˡһ˵
˿ӣûشֻ˼ˣձ๬һʦõ֮Ϊʦȥ̫һһˡ
ڴӾϲлعѰҶ˵ʱȴˡԪӡӰһѰ˰죬ȴڳżϣһЦµ̻ʡ
ˣɴһӣһϵЦҵĹأү֪İա
Ȼ֪ԪΪ֣Ҫȡۡүˬعһ񣬡ӴҵҲҪ౨
ʮһ΢ۣҪҵΣ
үһǲһдʣҪ棿
洫ĿͼҰաǴۡ
⻰һ֪
游ɱӨ֮ǽʵǲ֮ˡħҲӦŲǲĲƸܹ˶ⳡҵ˵⻰ˡ
ү˲ˢ׵ɫʮһĬȴٴ˵ʵ֪ġһҹΪӨɽصĽͼ͸游ұ̣ʵǿŽΪ޸ǲǣ
һ˵˵ڣүͷֱðѽ˶֪ϣ
üͷһţ˫ȭգ˼ãڴӵ޸ӵȴðްֿԡˣ⡮ꡯĽɽұ͸Ӱգ
ҪһɽкãֻҪͼʮһһЦͼǵĳȥɣɽ˵ˣҸ˹Ų֡
⻰˶סˣ̶ȫ۷ž⡪˹һɽĽ
ԭҪҵү˦һе亹һڷ¡
Ȼǣ޸֮ƣȻ֮֡ҿ⣬ΪˣԲҪɢˣԵִ˶ѡȻ㲻ԸҲ޷ǿֻǽкֶ򣬱㲻Ԥ֮ˡɢ˾δ֪
עӣүֻ˫ޱĻƶǶʲôɢ˾ȴ͵ؾһš
ãԣæش
ɢһʰս֪ܶ쵱ȴֻŸˣﵽǺʮһԣʵ
ָһͨЩʮһֻõ
Ĭи˼


15 ŭ
һҹʮһ˯ûã㱻һŭѡ
ˣ
ԺֻۣһƬҫ
̱㷴ӦŶɾˣ
Ϊɵĺ£
ʮһۣʮֵΡλˡͷɾƢʵǴúܣ治֪ʲôǵˡ
֪ʲôô֪ɽɽס֮أҲһڣϵˡ㾹ɽĵͼ͸¶ЩˣǿɽڿһȻ٣ֱд
รԭΪ£˼䣬ɽڿĶȥˣһɽֻɾĪҪСʮһΪȻ
֪˫â˸ˣһ٣˼䣬Ļң޷󡣡
ôôҵȷ޷ءʮһһ˵ţһߴ˸Ƿɻ˴ȥɾ㲻Ҫôʲôģ˺˵ɡ
һΪ˶Ըħﻹķ˲ٷֻϢһҪͦסС޵ģ
ϣձۣô͵һϱѹһ͵ۣ˫۱ĳɾĽ˿֮żͫзУѲ⡣
ҰеӣȥСӤۼһģһʸСƽｫСڻʱоһָ˵ܲ𡪡ɣ˹Ȼ˲áһֿ˿ǡ
˫꽫ҪеĴ𾪣סۡ
֪Ϊ˼䣿ϴͳµѲ֮ɣѲ˼ֹ䡣
Ļ̫ʮһװ֪գգۡ
ˣ㽲ͨȻף͸¶Щ֪ɡ
ɲԡȴʮһСĵ˵
ĬȻڴأ͵һ⣺Ǹ¡Сʱ־ɻѣ
Ƿǳ֮ҪǲǸӤսڻеԼԿ
͹Ԫѳ˯ѣ״治֪ʱָܻɶ񰡣ɾǻˡȭͷҧгݡ
ʮһȴ˿
ʱԼԼҲܶ߷֮¡ֲһ䡣
ػʮһĥȻ͸ð޶ɾȥǿҲʱʱر˻ˡ
ˣĪʡ࣬Ų˶ã˵ǡ
ʮһϽͷڴ˯أ˵֮꣬ǰ˯һӡ
ʵ˽粢ȫ˼һЩ֮أӡЩطй˼䣬Щط֮Ϊ֮أݷȾָƻɽ֮أ֮
ɽȷһӨͼңʵɽͻˡɾϸ˼£ͻҶԴµĴʽ׵ġʮһȻش
㡭ԭ㲢֪㣬治򵥡΢УɫһǾȣһζ
ֲֻһɽСֱǲ޹ؽҪһΣɾһ֪ʥǽͨ뷲ǰһ𣬽ɽپҲδþˡ˾ǻˣ
ٻ𡪡֪£¶ٷְٵľ֮ɫ
ʮһȴ⻰ʹ̲סҪһΪ죺ʲôƻˣʲô䣿Ϊɽ޷Ҫ͵ؽ绮ޣõؽȡΪͨ硣ǰʥ̾ᣬŻᱻٻ٣Ϊߣ
˵㿴ơ
е䲻˿ȴǿȻ壬ֻضҿҪΡˣɽ硪ɱԪ԰ĴԹֻ꣡ޣ죡
㣬ɽиϵüʵùˣȴ㲢࣬Ǻ
ɽһֻССĵ顣֪ʮһɴ̹Ȼ档
ȴδ̾һЩп˵ԭ㾹ٻҴ顭ʥ½ٻԭʵЩӡҲΪԪɾȴ꼫̡
Ԫ֣бһܵǰתӯӯȻһϤ֮УһҪĳ嶯ȥޱߺȴļ䡣ֻǣɾǰ¶ߡһֻССĵ飬ν⣬ԪΥĬĬܣ
֪˼䣬ɽ֮Ҳиϵ԰٣бȻʹ硣֪飬ΪҪ˴ˡ
飿Ϊһʱǡ֮ۡӳ˷ӡʧְ֮ｫԪɾ
˵£Ķڳʹֻ֮۱һֱ֥ӡ诶УԪְأδѳӡɴģԼΪˣеǸǷߣδֺ
ȻֻΪˡ˵
˵ʮһһݡĪǴ¾б飿ʵ֮£ֻϡͿ˺˼䣬޷ɽӴǲ֪ʱ׷Щʲô
Ȼɽ飬͸¶ЩҲ޷һŭʵֻΪԪɾԡ֮ۡزΪ֮ʹᡣΪʥɾȴһɽʥΪۼ֮أɺͳ̣
֮ʣԪɾʹᣬܣ̲סȻ񶨡
βᣬ˵ǣڶӣϵͬһ㡣˵ţȻ
ش𣬾ʮһ춼ûعǡǸ춼ֻôܴøƯԪԵͷתҩΪ˵Լʦ伫ĻŮӣȻ֮ʣ
ˡŲסˡˣɽ֮±ʹա
ֳסͷԳһƣѼӡʮһȴˣ˵ؼôƫƫ˯ˣôԣ
ѾͷȥϵĹâȥóȥһץסļ򣺡ιٳһ˵
ʲô
ղ˵紦ԪɾΪǣеĳ嶯ѹƲסһסĳֻҪѡ
ȴŭֻƴһֱз⣬ǵ䲻ǰʣȴҲһвԪһսɣõ򣬺ֱ롭
ԭˡΪ󻼣žԪΪӡ֮۷ľ֮ʣһٲٻɽʥ塭ϵ⣬⣡ֻһѣʲôƵسײؿڣȴó˵ȷֻ㱯ݡ
С͸¶һաʱ˵ǾԪɾ䱻̣ʥһɾҷ飬һԪ£˼Ͷ̥ת˵޳λɰ࡭
⻰ʮһֻһƬڵǰͻһâɲǼޱȡ˼䣬Ͷ̥תǰֻǲ²⣬֪Ȼˡ
ԪԪɾɾ
һһظ֣͵һɳ嶯Ҫ嵽ڷȥǰҺ԰УͻȻӵ龰ĿһůͻȻ̾Ϳ
ɵƿŵʱȴԥˣһҹһˣϢɡԺ·úܣһߣٲ뿪
ѵȥѾӤӣۼˣڵϺ˯ʮһ˿̵ѹ˸䣬ؽشϣԼȴ˯⣬ֱֻ΢
ˣջڿʼǸڷȴһ㶯ҲûСʮһаЦû뵽Ͷ̥ˣȻô̰˯ļһǲֲ֪ʱԸˡ
ڷǰָţȴ˨ǿŵġң˿о˵Ϣһ͵Ŷ롣
Ȼпһˡ


16 ̫һ
ͻȻõһϵһڱ˵˹˵ᱻٸȡص˰ǿһ˿һڶܳľ޴Ƹۡˣ˼Ҽϲ첻ѣ˱档
ģ́лķջʱ򣬴ԵġԪӡȴѾ֪ȥǣֻΧס๬ĳλˡıĤݾл֮⡣
ǳ޵֮ˣЩ޺øУֻƲʰо֣ԼݲݵӦһһǱʹ˶ʱѵǧ֮⡣
ϣһɽ˼ˣǵɫۺ͹İ壬һ۱ϳ̫һӡŵȴɽÿжһĴֵָ˿̣һΧס˿жзڲĳ󷨡
Ǳ֮һصϲδƾȺΧ䲼ȴһҲֻǶվñֱ
ϸһʶǸֵСôⳡ棬̲ספۿֻ̫һǿеķϣѾһɿ𣬾ɾһͷ鷢裬ȴǾ
ڿǲµ󷨾̫һŵġ֪̫һ˵Χ֮ʱ˵ʱǾӴɽһɳʯȴҲЩƷ
ΪҪ˰ԵԸɾǽΧôڵУɫȴɱƺ㷴ĹͷɡЩڣ˿ȴҲ̲סǡ
ΧУһϰɫĵۣͷڣ׺˿и룬ԲͬɾȴЩӡ
ʦܣڷȲ飬ҵȽǷ£ֻõˣ˵
ɾͬţ߱ɱʦ޿ˡ˷ʦ㻹ֻץȥǣһŭ
⻰һɾɷôҲǻײ֮µ˰
ôץأѳɷˡ˷ƺЩ̡
飬ҿ˴ӣǷִڵӣֻܰ±ǡһ˵
˷ҧ´ڱĿȵ󣡡
ֻеľ˲ֱ䳤ΪŵâԽ֮Ϯ޷ͼɾһͻȴɾͻȻųâԽײ֮ͬʱܱŽ
ʯ䣬δĶֻǲľ˶һɿɾǾУжһʹԾ˸˸âǰѽǼʶģԣ˿ʵ޷֮⡣
㣡㾹Ȼҷһŭȵ
ҲԸȥ̧˸֮£ǺЭľȻ
㡭Ȼ˶¶ɫǽ˷ȴ˫ü壬ġ
飬ȴִֺαʲô֮ͬꣿֶֻܷԸǣ
⻰˶ͷ°ڳơ
̲סһ
˭һۣǸ޵֮ˡ۾ϸһ̫һ·˿ɹܣƵУ̱ԱҪ¡
ȴŶһΪԶٵĲƽ£Ծ˵乫û뵽λ̫һĵѡ
ߣԶ٣·˸һ֪֣ǲץҰ޵סһСľͻᷢҧˣµúܣ
⻰ɾɫ֮еĳ飬ǰڵķŭֻؿھǿѹֵ̣ȴֻȻĿһԵı֮ɫü䡣
֪֮ϵӣ֮ʵǲ֮٣̫һ£ǲùܡ˾װʲôҲû·ǣǵɾ¶飬оЩԥˡ
ϸɾһ˵λӿ졭Ȼʶ֮ˡ£ҵǵùһˡ
ʲôˣҲ̫һ£Ȼ˽ìͷָ
ȴɾȻƾǵΪ󷨸סҡ
˵ʲôԴΪ˭
˴ŭȻγɽ͵شȥȴϣܣһ͸ǳ֮˴һ㶵Ͼһϸ
˺ͬţʦ𡭡˵Щûҵȷ޿ˡɾ˫Ŀ΢أҧ˵ԸһһǣҪһ̫һʹҵʬȥգ
ô󾪡ɵС˵ʲôŸһһǻ͸˰ΪΣҲԸԼʦţ
οˡΪβԸ̫һϾʦĹŵӣִڱض㼫̡˷Ȱ
ɾֻγضĳʹҡͷֻһҵǲ塭ʦ֪һȥ˽ᱻζԴˣԸ
еʹļ£Χסľ˶Ĭ
ôˣô죿
ȻиĴԶֻһɫӰͣڽǰԭһµŮгһѺɡ˿ңϢδ糾ǱɾϵѪһ˫ֳ־ּɫ
ɾһˣҰŵͻȻֳһâ̶ɫʮָӡⲻǶһҹгǧֻǲߡû뵽׷ˡǧ׷ٵıֻ֮̾࣬Щᡣ
ʮһ㲻øһ𣬲ʲô¡
ȻһңҪһѰһһ㣬ȴһԲǶֻСӸңúġıݽҧɫĴϾҪ޳
ԹĿǺͿŵı飬ɾʹ֮־ñɫˢرסУ̲סͬ顣
û뵽̫һ֮ѪͬžȻ顣ˣ¶ĸô죿˵
⡰Ѫ顱ʣѼ⵶ವش˷ͷҡѡ
ʮһк˯СӤ¶ĸ֮ʱ͵صɴۣʱղѾȢӣ벻⣬⡭
ɾʮһһۣĬصͷĬ½鷳Ǹɴ಻͡ΧУĬϡǼ̫һӵɫһһʡ
Ϊ̫һˣ˻ƣӣ˷ʦ֣ɾ㿴⡭Ϊ𾪲ѣ˼ֱ֪Լ׸˵Щʲôˡ
ʮһһ˷㷢ķװȸΪׯأ̬ҲٲȻ˵ͷ죬ɾɫȴΪ̡ˣ⳯ͶȥԹ
Ҳ֪ʲô̫һ̫ҲǵкιأȻ֮ͬ꣬ΪηҪϾ·
ʮһ޹ء
޹أ̽ɾĻϣӣѵʦôװ鶼ᣬֱǸȱۡ
Թ¶ıԵøΪԹ绨ϵʹధ֮ɫ˷Ƴһ
ˣܹֻ޹治֪˭Ը⺢ӣֻߣͬȥùһܿ࡭
ɾ֪ϷȴԼ¶ĵϧ֮ɫްּ⣬ĳƱڻһƬů⡣
ʮһĲԸ
ˣұ׷ȥȪ·ϸ㡣ȥ˻Ȫһֻأҵ㣬㣬ٲ뿪оỨ
Щÿÿ䣬ġ


17 ֿѸ
ɽϼһɫǶɽۣ߷ѵأΪƲݡɫϼƣһɫ׷һӭɢƮƮһƬҶеؿһֻϵϷڻ䡣
СʮһΪѵ֮ʱȴΪλϻΣʵ
ϵܷһȦǰһЦſƣǵͣЪģ˫ǰ͸Өϣٿȶ⡣
˵绯ΣٲЪģٲͣķϣʱȻһ㣬֮ڡ鰵
ȴһ̧һֻ֣Яһϵ͵¡
ϵ󾪣ֻһĿâ𣬾컨ꡣֹϢֻһ㵴ƻꡣ
徲ˮ֮䣬һ֬Ůڻ䣬Ÿӯӯһݣһɬطʦ
˵ȻԭСʮһ̥ǣֻһơֽ̧Լۣ޴ƵŮͷ£ЦƵᣬ˵òԺ㿿֮ڣСһƽ
ŮסƬֻ̣Լϵĳ¹䣬˵ϢתȥıӰв޻֮˷ܣֻʧ䡣Ҳ²͸Ԫ⣬֪жٵĽľ绪ȴȫ֮⡣Ҳһˡ
Ҫ뿪ؽ׷ȥסϤϢȴȫͬĸܣֱָۣͦļ
ȴδֽķɣֻ˵Сʮһӵ뻳ȻҪԼǷֵáңֵˡ
ʮһҡֵˡʱתǰһ˵⻰ɾ
һȴͬĻ
ֵá
֣úԥ
ֿ꣬ѸģȪֻԸ桪ŵֻˣֵá
ɾףΪδ񾲵ϣܶһֻصĸˡȴһɳ嶯δ˼Ѿơ󡱵ߡ
̫һļ˴󾪣δϵƴף˷ȴֻüγɽ
ѪɾǷ·һҪĴȴʹ
ãҸһߡ
ֻ̧һɽ˲仯һ߿Ĺʮһ֣һԾϡߺȻʶԼСٶȾˣת֮䣬ӹհơ
ͻȻյĸо£ӵţھ̿գоԡǣͷһɾֻɫ԰ޱȣѾѪȾ͸Ҫĵ;ڵ˵ѾԳܡ
ȻֻýһǷɽĹâȥһ̣ǷɽĹâ
û°ɣ
šػش𣬽ȴֹסز
Ѿ˳ֺαǿ
˷ʦַǿ죬ǱȻӲ׷
͵ؾʹתͷһʳָͷƣ
һĳɾҲֲסǰһڣ·ɽʧ˿ƣʧӸ߿׹䣬ȴһ˫ůСץס
ԷУ˼㱣ֻǰ·ɣһ˫޴ڿſǹǼһƬƬչйɫ⣬аʸУȶȴƷϼ
÷ȴ־һ㡣һƬϵĻӰŰٻķ㣬ƽһ顣
ʮһһ峺СϪߣ˯һߣæ˿ڡ֮ǰѾι¾֥ɹΪ⣬ҩϾʧȥҩЧֻڲͣѪȻȾ͸ѡ
⿪ϸ鿴һԭһѴ͸ķθƽ˿Ͷֱ֧áһμʱǿǺķ귨ɵġȻ궯衱ֵҵڶȥ
ɫ԰ֽ˿ȴѪ졣
Īױ
ͻȻһͷһ˾Ƕ۵˷ֻղżģ޲ǰɾ˵ΪߣӵԶȴϢѰڡ
ɨһˣŵǼ̫һӲδȴǻɾǰ
ܾ˷˵
ǣ˵ԸҲԸȥ
˷ɫȴݺ˵Ⱦ
ʮһתͷһϢԽԽ΢ɾԥڵͷ
˷ߵɾǰ鷢ִϵϡֻʳָԼüģĿĬʮһķɫͷ֣һţǹâˮ˳뵽С
ǹâԽԽֻžһ죬־ȻӵѿȡСʮһõɴۣӲ֪ԪĹϣ
ԶЩԴ˵ţԼҲ˺Ѿ֣÷ɾʩһϡ
һ壬ɾƤϱһһ˲䣬㻯ĻȼƬƬĻԾţΧ壬ȥյúңɢųȴôħ
ʮһħƵú˷صһеӣ֪ɾĻǱԼΪϤ
ǡЩʲôȴɫĻͻشϸߣ󣬱ɾĻл
ʱħϡֻÿһµֲ˲ʧȥήһƬſ˫ۣʧȥǵֻ͸ĵˡ
ʮһǸ˷֮ҹʱˡһ͵ſеľԪɡϽԼУôһΣɾӤ嶼Ҫס
˷ȴţ̵ػסӵģǰɾǱһĿλʦϣȻֻǿƼޱȵһץ˷ýҲ˿޷񵲡
޳ָŵӰץס˷Ĳʮһ̲סǡұ˷ֻǸˣҪû˻·뼰ˣҲ㽫Ԫɡӳ˷ͷ
˷ǺܳסɾסҲֻƴеһ¿ۻĲϡһӴħɽ編̷ҫĿ⣬йӲƵɾ֣ܰȥʹ಻
ʮһֵĽ֮ʹۣѹȴǰףⷨ˵塣
ɾƽнֳһ
ʦҲҽտðաǰѱ˺ľӦ˷һͷϾȻѳһ亹
ʮһǲ̫ΪҪôԿóɾ鲻ǳΪ롣
˶ڷȴСϪһźµӰͷңݣһѳĽ⡣
̤ЬٴѰˡ
ӵңɢһͷ㷢Ӿµ̾üһɰ׺ǡôɵ̧ɨɾʮһɫȴˡ


18 о
㵱նұ֮ʱ硣νԩ·խ˵پʤ
ǺµľװŮȻ䱦ˢسʣָɾıǼ⡣
ɾǰλεķУһۣԻδӦ׷˺£һŬ˼ģ
ʮһȴϳˣŮӿɲǰķջλŮһװժȥ˶ңȴһɴǹĶͷԼüĵ׺ŵһɰӡȴ̲סµɫ
ŵצĻʣֻǵеĽȴµġһɾһ֮ڱͱҲпԭ
ǺˣҪʦѰ𣿡˷Ͻ˪
⻤̵ġʦܡʮһο̫һлиѺ˵
Ѱ𣿺ߣɱ֣ڣܶϽ֮裬Ϊߣܸʰ·硣㻹γһսŮԽн֮磬м
ʮһ֮ˣ͸һһɤӣ˵λӢ˵ãѵǴ˵еŮ˵֮ǲԳ֮ΣŶ㿴ȴҪָߵͣǰһҲʤ֮䰡
ߣҲʲôŮǳ֮ˣͼΩʤŮ˫üӢʮصοˣõúܡ
ʮһϸɾ̲ססһԾ֮£߽ǰϸ鿴Ȼ˿ھѾϵòۼһ˿ѪҲޡǰµЩ˰̣ҲʧӰ١
𷽲ħȼյ龰̲ס˼
ǶɾָֽŮȴɫһ죬תͷȥҿֻ򷽲ʮһһѾԭ볨°䡣˿ɫΣȴ룬ǹˣƽദĶǺжƽ￴ǳŰǳ£Ϊǰһ·շ̡
ڿջǴΣǾ˵Ľֻ˰Եޱȵӡ󣬽ϸһŷϸ£ÿúܡ续üĿϸһ뵹һЩơ֣úÿ˶ģɡ
û㱣ֻǰỽһʮһ
ڣڸоŮ̹еʵ
ҡö
˵ţһϣԤ׵س¡һȴܣֱͦͦ˵ڵء
꿴ݣȴߴҲأֱŪǱһ£ɫ࣬гһᣬ˫üüһɰʺΣԳʮŭ⡣
˿̣Ůӻɢɱ⣬ԳһĨ񺮣һĮı顣
һŭ֮¾Ҫʹɱ֣ʮһһݣٶ໰кɡббһ죬ֱȡʺŮδϵͻȻѣһ֮£ֻɡӰǰһһδüĹ켣ϵĽѾɡ
˷Ȼֻʮһõɡʹȥȴһʽ侫ĽС֪ԪʵýģȻ֪ΪӲԸʮһĿȾ֮䣬᲻һаʽ
λᱡ㣬ֻǸСС⣬ĪҪƽϡ
ʮһЦŭҲٷǻ赹ڵµ꣬оЩ¡ȷ⣬Լһ£ɱ޹
ս֮ϣݣƣս֮ȴǲͬЩӣȷ̫Լɱ̫أס̾һ
һŭһ̾ʮһҲϽɾȴһֻǼ赤ҩ
Ԫ𣬲ŻŲסιȥ̫һƵҩһ£Ƭ֮˷˵
ʮһӹҩмһۣлл㣬ʦ֡
˷˳ƺԼɫ΢䣬һۻԲѵɾҡͷ֪ǺŮֻǸˣвΪ⣬ٴ
ұģȻǿдȥһΣ׷ı㲻ˡ˵䣬ɽʣ׼ȥúչǡΪ֮
ԶȥıӰʮһһЩֻҪ̫һŴɶˣȻûӿɹˡȻɾҲԸȥ˵Щں̫֮һƽϵץˣҲὫȥ
ţȴǺŮǵԶȥĽ⣬۾֮ɫ
ɣɣ
һӣȫǷżȻʱޱȾȺۡ
Ϊǽأжڽ˵¡ʮһ̧ͷ͵
ɣҵȻ˵ֻǣһǵһ׼˵֮Ҫеľ磬Ҫʮ꣬ǷλǸṫӡǸ̾ѡ
ҲŶʮһֳɾһָ
˵Ҳǽɣ
Թ£ѧղֻΪͨˡʮһ̹档˶ڽһηҲһǶϽ֮ˡ
δϵŮӴ˿̾پȣֻǾشɾãʵˣ
ʮһ֪ΪҪʣȴԼȻ𲻳ӣ׶ţòûкԼ˵
һʱ֮סȴŮӺȻ˵Сģ
δüӦʸƿ֮һ˲䣬֪жٵĿһ㡣ֲܸоɱԭ֮йȻɱ
ϽſԪɡȴֻüסԼɾǺµŮӷӦҪ죬ʮһֻĽǰ֯һУЩʮһļҲ
֣ʮһ̲סнкáͣ´Ϣ֮ʣһһ
һ˲䣬ҪƴֵǰȴĿâͻȻȵļʸȫǰͣסʱ侲ֹһ㡣ΪԼ˻þһȴ˸˼¡ֻЩʸ뻮һصͷȥȫķ򵹷ɻȥ
Ǳߵ̴ҵ죬żѹֵľ
ܲ״ͳˣʮһתͷ𱸵ֻ÷סЩʸȥȴǸոɾ
Ҳδˡƶش
޹ʰˣдٲݹˣܻ죬˵
ܵȴǾһƬȥһѵصǱߡȴǺµŮһ֧żɫβüɫȴˡ
ڴˣһʵһֳϵɴǿҪڰ˿ò
ڷ춯һ˴ͷ˳ֻǸ׵꣬ɫڣνýϱŶ̵󣬿װǸʿ
Ϊ裬˶ûжСؿϸؿǺŮһۣڷɣתͷ˵ӳȻС㣡
һOO@@ֳ֮һȺˣȫװ߱ͷһǵĽ죬Լʮͷͣͷ˫Ŀ磬ֹ͸һ־˵ĸ㡣
ӳŹݼС㡣¸֪С㵽ˣС㽵
ļʮʿҲĬ¹
µŮֻǵͷʵΪλڴ˵أѵҸҲˣ
С㣬ӵȷڴˡңڽʦҲٴ˵ءǽҪش
ʲô常ҲҪŮ֮ϣ¶ӵɫ


19 Ϲ
С㣬֪λʲôˣСѣ
ŹĿɨʮһɾ
ǣ
С㡱Ůʵ֪ȴشʲôˡ
˼ղĳ֪СݵΪλǳˣ˲ŻʵǱǸúܣһᣬλĪҪŹתʮһɾ
ʮһвޣߣһ᣿ͨˣǻͱɸˡ
λֱ֣񼼣ĳ۽磡治֪λǺηˣ
޹˼ɵҼ㣬̽ԼŹӵԼʮһǲãȴֳֻ뾡ⲻҪ鷳
鼱ֻ֮ΪԱѡҺ˫δˣûɸΪ񲯡ʮһɾǵˣֻżȻ·
ǺŮӵɨһۣȴŹʵŹᵽƲɽ
ôС㲻֪ôǷ˻ƲɽΧа̡ǱǸΧ̽飬û뵽ڴ˴С㡣
ԭƲɽʮһ⻰ŸԼڵڡھŹ֮УƲɽشû뵽ԼɾϡͿѾƫԶֻˮӦûδƲɽ֮ڡԶȴв͵֣ȥƲ翣Ȼһɽˮⱦء
֪ȴ˹ϵĳ֮صɡ˵ǴӲյӣиԣǲԸ˽Ʋɽؽ磬˵ȥءôʮһ֪ΪδƲɽٻΪ鷳Ȥ
Ǻģֻ򡰳Ƶҩ޵֮˵ʹ鵤ҩмֱǱز٣źҪͬǴ򽻵
ɾ¶ɫĻʵҪ
ʵŹһ۱㷢װңòȴǲһֱڶ⡣ᵽʵ֮ʱ޾η֮⣬ô˷ͬѰʣ̽а̻֮ôӶǳƺ˽⣿
ɾɫȴֻҡͷ
ɾˣ֪֣˼䳯͢ҪţȻеȡʵʮһҲþȣΪ֪˼Ļʵ۶ɵ̬һϿƳġ˵ǻ֮ʱᵽڵءͨʥΰݼ죬ռˣйֱ̫һ˵ʵһþͻӹⲦ޿㻨
˵ʵͻȻҪ˳ʵǺ֡
ȴǺµŮӵ˵Ƿ˻ҿ常˼
Źɫһ䣬ȴֻװδֻʵСȻ֪ӵ˴˵صѶϢǺιɽأ
׷һ˵ˡ޹ء
Ź飬֪Щʲô㲻ʣֻ˵ӪزԶС㱼Ѿƣ˴ȥӪЪϢ
ȴҡͷˣԼҪ졣
ѵùҲ˴˵أСβ桭
ˡܾޱȸɴࡣ
ŹɫԵΪΣȴҲ˵ʲô
˵̸ʮһȴڴһȺֻǸ׳ĿȴֻǵͷԼĽűվñֱ˾أһ֧ѵصĻʼӡɾһҼ˾׼ȻδһˣʵҲ
Ѵ²µŮӵݡƢͲǽŮֻȻ˳ΪС㡱̸Сȴǲ̫ࡣ
δΪֶȴԸң
Ȼףֻв֪ʱһɫṫӡľʣһͨʵϺͲüǳϵװＸʯŵҲУ֮
°ݼӣ
Źͬһڱʿ뻮һ°ݣͷҲ̧
ߡµŮӿһֻۣһ
꣬㾹Ϊ䵭ǰ¹Դ𱸣ȴ޿޵Цݡ
òñ֣˵ֳȻһ˲šֻȴ̫࣬ĿȥֻһҡüĿ֮һɷţһۿȥλѹӡ
Źǲ飬ȴͣڴ
⻰˵òȴŹ֣̿ͼִ񣡡
˵꣬һھʿʧӰ١
ȷδȻǸˡŮ䵭˵ţɫ롣
ȥĹϵƺܳⰡʮһɾ˵ʲô£Ҿľ飬¶˼֮ˣַǡ
ɾһسĬǽɴס˵˵ô߰ɣҳԵȥֶιȥ
ΣҲûôá԰׵¶Ц⡣
Ҫת뿪ȴǰһӰһǰµǰ
λôкҪߣѣη½ύһĻ˵úܿ
Ǹʵλﲢʶɾ
⻰µĹȴ˿¶ΣǹĶŵЦݣŶԭˡϹ磬λȲĽύ֪λΣ
ʮһԼգ΢ֻ֪ϹǻϣĪþǳ壿˼䣬ʼ֮˺εǵ˿϶鷳һѡ
ϽϹЦݣλҲȲ빫ӽύܳ˵λϹȻеССᣬȴҲǺԵ
ҲϹչˣࡣü˵
ʮһһԭǲãһˣòһϹ飬ˣõĹϵܳ⡣
ᵽƲɽΪ֪һ궼ĴⳤĵؽɲܴĵطϹЦú㡣
ȥĶܲšཫĻϡ
ʮһʲôɾȻѵ
ʮһ̧ͷص飬һݣʶɢķǣƺδʲô쳣ԭɫƺ֪ʲôʱ䰵Щ
ͻȻһ̶ļХ͸ּ䣬˷֪˷ЦֱëȻʮһǱܰſ˾Ԫɡһ˲䣬ͻȻƻ衣ܿȥˮˮܾﶼڻζŤƺµĵҲ粨˰
δʶ󣬽סһУںڰлȻʵǵضô
ǡϹЦݣһѽߡп֮⣬ݣվȣֻǿץסı۰
ɾҲ۽ʮһס˵СЩҪ̫Զ
ô£ΪҸղʲôҲûоǳԾ
Ǹúܸ󷨣ʵУʶ̽鲻ġɾ
ȴϹ˵ԭΪⲻֲڳĵ֮ڣû뵽ڴ˵Ҳǵ塣
һƮ֪Ӻδ쳾ǧɣȥ⣿飡顭
תУֻǴ̶ĹЦڶ಻
ʱѾһ˿âʮһѾںδһ𣬿ȴļоǴӺңԶĵطЩǣգ治֪ҪӦ
Ŭʶ̽ܣֻԼһ㣬ΧʲôҲûСǳѲᾪ޴룬侲
ĪҪٵıˣȹ˺Լ
ɾԴǵƺԽԽԶŸоڰסԼֵѾߣкȻĪҡ
̲ס
δشֻԼĻһص
ʲôʱܾһƬžȻףڰƺֻһˡ
ǻô壬Ҳ˹Ūˡǲмȴ֪ģܿƵȥ
СʮһԶȻһƽĺȴ͵
ɼұԳͽˡСʮһҵ˺þáƺ̾Ϣ
ڰԶֳһĨǹУֳϤӰ
ǹ밵Ľ紦ƻã޳ͦεıӰߴֻһ˵Ʈݡ
ʮһнӿϤԴѰɾ֮⾰ѾòмȴԭԼںڰ֮ڴĹâ


20 ä۹
ʮһɱԣȴ޷ֹͣǸ˱ȥĽŲ
ԪԪںڰ
þУĵ޷ƽʹȻӿһСȴԽԽԶӰҲԽԽģ
СʮһΪİٻƣòˡ̾Ϣʧ䡣
Ȼ̲סҪᡣ
ףǸеľԪĲˡֻתǸѾҪǰԵǸľԪɾȴ
ǰȻ׹ɽ˾ĻӰ֮УԪɾɽִۣף졣˻ȴͷһۡ
ĺȻںûΪ飬ΪûһȥӭǻҷΪû빲
ȥʽסѲáںڰչ˫ᣬ衣ȼղϢĵȴһƬ䡣
ˣˣǺɫӰԽԽһɲǣѲǻãܺΡ
Ȼתȴһû׵
ȥ⣿飬飡Ȼõͳ䡣
ʮһֻؿʹǱʲôУľҲʹ͵ѣ˲ԼĴȴѾû˷
ؿںȻŷ⣬ĺڰҲ޷ɵĹâ
Ҳ޷ʶƣϤΧߣһĿɾԣ˵˵Ĳ
ʮһһϲ˯ˣ
ĳɾصǣñһͬգջָһԪֱƵǰ
ǱǸңҡҲ˵ʲôֻˮһµ
ӦЩ㿴ʲôħǶԸѡ
ʹ壬ΪֵǾԪһҲ鲻Խݽȥǡħôʹѹ꣬ʹѾҵ˵תԼһȴ޷ѡ
ˣĳ򣬷˿ͽ鷳ѱȥΪ֮ա
ʮһ˵ŷԼ֪ʲôʱԳ˵ؿЩʹصĲʡҺãԪɡڣϵľ֥Ҳڣ򶪲õġ
ʧֻΪͯĿһƬڰֻʶ̽飬ȴоΧƺʲôطΪλԭΪԼǳе壬ѵˣ
ţһɫĻһСطԼ²ŵһʯءյƻε𣬽ҰյȻһڰʯڰʪǴɽ֮Уͷˮβ¡
Щƻһֱ쵽ԶƺΪָ·˼Ƭ̣ŵƻķ򻺻ȥ
СãʲôûŲҲؿ⿴ûоͷʯƺһֱ졣֪˶ã졣ϸǻ˵˵
к棬ѸǰȥȻ㵽·ľͷ⾡ͷһƳصʯţ̽ȥƣɻδϰַű㿪ˡ
֮⣬ȫϵ龰
ֻһµգһƬƽԣҹɫˣзݣֻ⾰ɫ·ֹһ㣬Եҹɫ֮У
ǻôһʮһҲжϣǻĻʵ̫ˣǺˮĵʪζ˱ǶˮݵϢⲢǻþ
˵ǴӺǴдͬʱоģǿҵϸԭŮӵɵлһӵɫԽǶǣҲǵ˵Щʲô
ԥƬ֮Ȼչ˫ᣬǴ󴬷ȥͣڴϣŵﴫƢǹȴԽԽŨ
þԪɡڲסԼϢȻƿ͵͵ơ
ֻ沼õʮָţһԭľΣΧװΣлȼһ¯㣬˵ɴ˷ϣеһλṫӡ
˴һۣӡаͼɫȴɫʷ˿ǳ񣬿ϡеĸߵϡһͷīȾĳסΩޱߴһƣú˿סһƮݡɫ񣬴ɫ죬ΪŮӣضǸˡֻһ˫üӲʵĴԳжӢ
ΧΧɴµŮӣ欣ű¶Ϊȴзִ磬ֻǵΧߣ֪ں̸Щʲôһ˵һߺԱ˵ݹ裬ֹʮŴݡ
ˣʶʮһڻ䣬Ȼ̧˹̲סһǣ˫Ȼȴ֮ͬУӳĹʡ
ʮһڼˣΣһڹ½أһķջǵãǸäˡ֪Լ԰ȴʡǺδ˭
ֻĬĬ˵Щʲô
۾ȴ˵ūҲˣūҲأһŮ˵壬Թ
ҵȷʶˣǷˣƾϢȻֱóǹԴ
ں˵أ˳㣬ŵĲǳζˡŮ˵ţ㽫ǰ㣬յǰȥҪϸš
ŵŶһζһųˣһβȣ澫ɣ
⻰ʮһһŮ˵ȻŭϺֳ࣬оܳ
۵ȴ˿壬ֻֽƿ̾˿սҲһȫһζȼ˳㻹Ǹǲס˵ûζŨҵϣ
ΧһȺŮӷŻϲЦ磬⻰̶ס죬ͻ䣬ʱ͡
ΪҪ˽ţϧ񣬷Ůġĸģ㶼Ҫϧֻ֡ҪԶЩҶ˺ǡ
ȺŮ⻰һЦõ顣
ӣֿǻ˵ġϸƤ⣬˿ΣԵġǳ֮ǰĥأһɭɭв
ȴ˿壬Цҡͷһζǲţȴغѳһ֪Ҹղſˣ㽫ˣһ˼١
٣һһĻȻ̶ྡգڨڨͷֻⷬǶתͷȫ¶Ѻõ顣
˵һһ˼٣أԺһ̲סʵ
ӣҲԲ⣿ʵǰڲʶһֻ¹ϲǳҪǺһĻᱻҹɱӿɲ԰һ㣬ҺԵ֣һڴ
׼ôܲҲ㣿ʵǰõһѪǳ͸ҹˣ˵ô
һȺŮʼΧߴߴȿֺҪղŵĽռֱһɨ⣬۵ĹɫȴԽԽ䡣
ҹҹǾôϲôҵ˵أģҹ
Ȼ͵վŵٲƷǰͣǧĺ˪η


21 콬̶
ʮһʮһ
ɾ˼ȫͽͣҲͲټ
䡭
סҪȴ֫Ȼ޷ۣܾǿˮǱˮճҺ壬У·صѹ壬޷ҲԽԽ
ѰǣҺ庮裬ڣΪǧ˿뾭˿Ŀܡ˼Ѿᣬȴƫƫޱȵѡ岢δʧȥ֪ܸоǺ۵һиÿһ磬ĥ
ȻʶԼδ
콬̶
ȻԼ֫ŷɫĹ÷ӹ̹ĽƣýƣҲѡһ̣ĳ˹ȵס
ߵĲǶĺ䣬Ȥľšûκ߽ûκ˶˵ֻһˣľţƺѹǧꡣâϣ֪˭ĺڰ֮УԼǻŻѾˡ

޴ɵĺ£ǾȻһֱ⺢ڴ˴˲飬ʵǡʵʹ֮
Ҫľʶ֮дһϵ˵䣬Щ
ʦ壬ʦҲȲѡĹɱҲɱˣõΣ
һӺڰдеĮӶֻ͸ĺ˼֡
˵ʲôĺӣߺǳ
ʦ壬صɷʦֵĺӣǡĪ֪ôд˵⺢ʦħʦܣֺαء
ˣȻ֪٣ȴµӣ˶ԴĺҪοȥ
ŭĺǳ֮оһֱŵĺ̶һͼ
ʦСģ־壬ѷǻ˵ѵ
ȴֻһˮ
ȷ⺮¼ѽĥ÷񣬵κλ￿ᱻ˺÷顣һ̣еǽůһִδĿޱǿҵسѱýӲࡣ
ҡȥ
һƶɬĺھдڷ·õ콬̶㲨
ʦʦ𡭡
ϤůϢȴδʧǺ䣬Ӵ̹ǡ
ϣʦ˴㣬㾹𱨣߱ʦףͻȻڶݺݵغǳ⡣
Ͼǹ׺ᣬ治÷ڴϢǿ־塣
ɱɱ
ĹεֻɱԲ㣬ýʬΣ
ɱ

˵ںУһѰУһи֮ȴһҲû˿ؿںȻеһȣʹܣƺࡣ
ȾҰһƬ죬˭ѪʹҪ˺ѣȴ

ظ񶾵䡣
ȷͲýڴʦǰ֮ʱѾ޿
ȷǸѾû޿԰Ρ
ɹӣɾѣѰ
ȻںǸŮӵȴΪ˻ƣ˭ں
ڼʱһŮȰִֹŵ׷ܡ
ˣұ׷ȥȪ·ϸ㡣ȥ˻Ȫһֻأҵ㣬㣬ٲ뿪
ǵò֮ǰô˵
˶ΪֻԸ档

һͷԺǱ֮еǺȻ棬̰Ļþǰʵ龰һԼɽѾԼƤ֮ڡһ˫ס棬ѾѪ졣Ǻɫ˳֬ļʣΪĿġ
ʮһ
̧ͷȴµŮüһɰŮӡϽջԼɽŮѪ˫Щ֪롣ȴƺԼϽ鿴ǰ˿ڣ̵òųһ
ˣȻǰٽɱͷϸڴϢѣɼΪֹɱǷ˺ô
ңҡǱǸ֪˵Щʲôá
ɫƽȴԳԥһ֮ʵɹӣҷҲ˻󣬺òײѳǻɣȴǹȥʵ㵽ǿʲô£ƵҪԲã
ʻɾ˫ṉ̀ð·ܹص˭ҲƲȥǧ꺮
̺ԼĶԣ˵һ䱧Ǹȴ԰׵¶ǿЦݣлȣˣʵǱǸ
ֽѪ˫סٶ΢΢Ϊ⻹ǵһ˴󵨵ס֡⶯ȴȻ𿹾֮⡣
޳ݣɫʮֲ԰ףƿƲȴů˿̸оĴһҪʲô
ˡ
˵ţһ溮룬ֱظһתòгȴɾɫвһ˿ֻƺڳһɫ̡
ǹɺÿ죬ȥҲ죬ſ֣Լ˫ֵɴۡϻЩ΢ʹѪ˿ھȻѾˣ˰Ҳһ
Щ˵ķѡ˵
ţ־ò˼顣ָֻ˳ʱӣһ˫ҹ䣬͸һֵĮ롣
ȥ¼ţƺֻŮǰŻ¶ЩһɺȻԼ˵ֻǸ޹ؽҪˡ
ȻһԼ˼Īôûɵĵʧ䣿зţΪʲôôƴȥֹ轣ǣƽʱҲûеġ˵ԼҪţ
ղеĽأǵúǿһǽƾʧˡضǿȴٽɱʱ飬ʹ
кȻ뵽ʲô̲סʵ˵ǽɣ
΢΢һ㶣ȴҡͷǡ
ǸɲԸңˣʣǼ常߹֮Ϊﵽһ磬Ϳղϡλ常Ǹ֤
￴ңǶꣿʵ
Ƕʮꡣʵʵ˵
š
š˼˵ǶʮꣿҲֻóĬ
֪Ǻδ
ʣԼ鷳֮ˡ˵ҴƲɽ֮˶գȴû뵽лҺ־ᶨûСĿִ˴ԭ֣һɽۡ
ңһ·壬ƣµɽƽʯͷȴխ·վһĶˣΧƵȫ
⾰һԭɾ֮󣬻ʧʵƶˣǴ󶯣׹ԨΣաƫƫ˴ţεվȡŵþһһץסԱ˵ı۰
Īš
ХȴǹվǹԮˣҺûбԣ԰Ȼֳ˵ⳤĵؽ粻ܴĵطЩڣȴǵǡ׷Ǹ˵أȴ֪⾹Σյĵط˶Դ治֪Ϊʲô֪ûͬΣա
ţȴɾ˵˵ط̫վҲȥһͬȥɡ
ȥԾȥ
Ȼס֣һԾ

£Ƿȥ
⻰ûֻоڼ䣬ֻз˲ֹͣѾҪʡ
˸ղɱδ죬һôȴΪҪһ𣿣
ߵ


22 Ʋþ
ɫˮƽ羵ˮϰá˾֮ڴ˴֮ȴ֮⡣
ӣվħСʮһСԪɡⷨԼþ֮Уô˵ǰһ˫ۣԼһһ
ҹҹͷ¶βҲƭңǹŵζֱҾöġϵ갺׶˵
˴󵨣Ȼҽҹ˵˲ǶĿɿڴ֪Լһһҹļ֮УѾ˺ƤҲͲαװ׷̬֮˺󼸲Χס
һʱ֮䣬֮Űɱɭɭ
ʮһԾ֮ൣĲѣѾܿȺȴţԹߵ飬ǺǸҹޡˣЩı£ϾǸˣϵȱݣ˵źƣ
ΧŮɱ¶ԼҲ㲻ȥˣѵҪۿЩħ븹ɣʮһ⣬ҪƽЩŮȫ⣬ֻǲ֪ǸĻġҹǸʲô
⻰˵ˣϺܳƵġæúܣʱû㣬ͲܹԹԵشźȾôҽͷ鷳һһ̡Ȼȥ
ռԶǴӼԶķȴʮǰ仰Ϸ֮⣻һ䣬ɫȴͻȻƵͳǻһ˵һ㣬ֻɭ졣
оȴʮһ͵ؼʲô
ȥ⣿顭ǻþıĪǴЩģҹ
ȻԼ֮УôɾˣǶãĪҹ˵Ҫġ鷳ǣ
ͷʮһ͵һȥһǱΧסʿȴʱֹסͷҹе˼ʱԸʿóȻͷ֪ʵΣԼǷܵС
Ϊɾı£Լ֪ǿ˶١Ȼ뵽Ȼû飬Ľ֮˱Ȼ롣Ȼã˿ɾضԼΪΣաһˣҪ⣿
̱ýơ뾡ҵǰ龰ǻãôӺδ룿
ҹ㲻ҪΪüлͿ޵СҲµڴ֮ǰҪȽʬΣشǱ
รһʱδ˰֮飬õοѡֱͶ
סڣʦδйѡҧ촽˫ȭգǱʹ֮ɫ
ᵽӣʮһǳԭ꾹ĵӣӹȻѾȥôҹĹϸ飬ӵЩ벻ס
ߣҪҲһԼʵΪβֻû·治巽򡣡ҹֱһΣơ
ʮһҲǰμʱܿߴһֻС꣬ԭһֻޣóѱޣߴ޲Ϊ棬ǰҲǺϸûио
ҹұҪͬھССѾߣҲԸһ
ɵϣԵַǳΪ㲻ô۶ɶȥδ֮ܿܿܿȴ㲻ԼĹȥδԵô
ЩпռصҲʮһԾС
֮ۡ˵ԭǳˣصҲֻһˡ買㣬죬֪ܿȥδǳһ˵һŽ˶塣
ʮһδҪȥʶһ˵еֻšöˣϲŪ飬֮ˣмܹϤɵģ
ǺһΣȻǿҵҪȥһ˵еֻΪɽһλ˴֪һ¡ǲСۡģ۶֮ˣħֻߣת
תشңɵҵ֮ʱȴʵȥ˺ܾ֮ŹѾϢʵ֮ʱδʮꡣ
˵ӵСۡķˣΪ죻й¶֮͡
ҹ˵𻰣ȴ¶֮ɫǰˣʮһкȻúܲζռ㣬ȴ̶ĪΪӵСۡԵʣֻϧνġۡǿʵô
֮ĻȻֻҵ뿴һ㻹ʲôı¡
һӵŲæǻĶšʮһǴӺηȴƫƫܹޱȡ
ĿСӣһ췲ˣҲҴŽƲɽ
ŽأЦſ񣬡ҹҲ˼˵ԼĳѨŽأ
˭Ϊɭ
Ϲ硣ʵ֮򣬷ħ
⻰ʮһΪϤԭ˷ǵûгԿʱ񻹺õúܡ
ҹЦַǡȡⷨˣһλѡû뵽ҸջƲɽδüȣ˱Ҫҵ鷳ˡֻǣȻǰݷùѣһɣֺα˶񣿽ô
밵֮䲻ϱ任ޱȹ졣
Ϲ磿Ϲʳ⻰ͬڴϵꡣ
Ǽ侪ȡ֪ںδϹȴδش𣬵ҹٴδ㿴˿ǡͼأҲῼǷָ㣬ǻ˱ˣҲ룡ҽȫɨسţ¡
ͼʲôʮһԼӵغͿˡ
ͻȻ־ȻӵгһӰܿ죬ӰѸ󣬽ǾкµɫԽڵ޷޲ĺȻʼ¹ȫʧһ̣ټĺͻȻһɫУ󴬾С
ʮһоȴеŮǴſЦ
ȥ⣿飬飡
ǹصһδһ߻졣
λˣ㱾壬ɱ֮Ҳ֪ΣĿΣֻȥҾ֣ԶΪڶ߱͵ĵ
֪ҹĻþԼȻһֱļ֮¡ǻþڱǺɫУǲ֪Լδ
Ҷ㻳֮ĸȤ¡ֱơ
֮νġȤֻѾϵþԪɡԼϢֵˣĹƱ䣬׽͸
ʵԸ⵱·ˣ鷳뿪ҪǾ޿ܡȻʱƢɾɵҪ鷳״նͷϾദվãɾʵδκһԲסȹͦ໤ôȥ
Ҳ֪㵽ǸʲôƲɽҲżȻûκͼҪһкҶҪڡҲѧɭ
ССǲСòǸջβáҲգʵ޹һֱȱһ磬òʵĳض߷顣
ܿҵǲֻﻯ֮ʱ㻹֪ĸ̥أٵòǱȤѡ
รĪ㾹Ǵ˵еǧɾ߲ˣ⼸ʮұϵڵÿɲңӡϷʵ
һΣֱܵӵɱ⡣
ʮһ͵ضһܺ޿ɱܵʱ֪ƴһ֮


23 ʷ
ܺȻһƬžʮһԼ¿տյ䣬ֻſڿСǰһƬããղЩŮҲ֪ȥ˺δʶ̽һȴһը죬ʹȥ
һѹԵǾǴ˴ӿȵʶ֮УκˣķԵø΢˴Υɽֻ˴ʮֿңǻѾõĺˮͻȻƵ̰ӣ磬ͻ·
˴ӦƲɽУ䣬˿ɽϵľ޴ָû뵽ɽоһʶ֮ʵǸеȡʹǴµɸ조̫һʥе̫һҲ˳ӯ
ʮһ꣬ⳤռ˸õط˱ʱվˣħҲ̥ǣ޳ǾŵĸܣЩַǾϴ
ͻȻ˷ŷģһɱ⡣һݣƳ·мâǹϸâٶȿ쵽޷ĿⲶ׽ܾԪɡĻѾſֱⲢա
ֳʹķõͷţ֮أΪͻһ˫ᣬɫ۴ӳ䣬ƬƬ̲صǵ
סǼϸâ֮һϿջ䡣ĬǧƬӰӭȥⴿɵĻ꣬ɱС
Щ껹δĿ꣬ɢ䣬ֻͻȻջ˷Ϊ洫ϤϢ֮Уظܵ
ȻϿµһӰеǷ׷ɣ衣΢΢üڼһ̣ĴԵر˷ɵĻȡ
һµŮһͬУ˫סŵûɾ嵽ʮһߣٶȣֻ׷ɣһӰ֮Уһֻɫӫľ鸡ڿУо޴˫չǳ͸Ŀ⡣
ǡǸʲôྪõɴۣΪԼֻǻþȴ졣
ʮһʶԼڻС⡱һ¡ˣˣһҲûͽŷԼڿС
ѽ
һֱһ侲Լ˲Եľٶ
Һãδü׹䣬оһιԣɫӰˮӹ㱻ȵؽӵһ˱֮СαȹҪСɾСӰ㱧ǰ˿Ҳ
帴ӡ
š
ŻٶȣȴҲ϶˵һ֡ͷԼУЩʧ룬Ȼʵֿɰ
ȻлϲúܣҲˣˡǽߵϾδ¶˿ȵı飬һȣ벻ͨΪҪ΢ЦҲ֪ﵽЩʲô
ؿڣŵһѪζϴ
ˣһ
һƤˣ޷赭дش
ɹӣղǡǡĹྪô˿̲ʳ
ʮһǡ⡱һ¡ڷУִûκġһȫ¶ˡ
ȴɾ˹Ųʹ˷ѡ
ֳ˲Ծرŷ
⻰㲻ֻ˵ŶԭķԭλҲʮû뵽ҾôǷ
ʮһ֪ڹԼڻڰȻ˵Ļ
ʵһҲЩ׵úܡ
Ҳ֪ԼǷˣֻԸ˵ƶѡʵûüǶɡĪǣΪ֪ԼǸ࡭
ں˼룬ȴɾ˵ʮһҲ˻þ֮У
ţһ֪þΪҹˣƣֻΪϽ
Ȼ֣ԭǾĹ󾪡
ҹɾȴ˼Ŭ䡣
˵֣ʮһ̲סʵ
ҡͷ˵Ҳ֣ʦ֪һЩڳ¡˵ʮǰ빬ȴǰ¡㲻֪Ϊһֱ
ڡŹҲôѵȺףʮһȡ
˵һԼ֪˵ʵǱˣ޷ʦ𽲣뿪Ʋɽ֮󣬳Ϊ֮λڶϣʮ˺üҲս˥䣬ҸӱٲԸ
ҵû뵽˰ԵȻܹɵʮһʮֵز⣬һš
ಢ֪ɽ£ǵ˵ЩʲôֻƵš
ɾ˵ͻȻǰϢʦʵǺѣǴҴҸȥ䡣ǣʱһƬҡֱʱʦ֪˳ܡԭȻ˳ֻΪˣһֻΪΪ˶ȡ֮
⻰ʮһǴһɵȻֻ
أеʵ
ǰֱ֮ӳƣһʦҲｻ֣˵óѣټ
ó֣ʮһֻȻʣȴʵôӻƲɽ
Ҳɾ
ˣĵҹֻΪЩ˵ӣҿҲأֲóҪأԸֻǲʲôɣһħɡ
ʮһеʵҲ˲²⡣ʱ˵ЩɣҪףľɾ
ʲôľʵһֱ岻ϻĹࡣ
˼˵ǿǵˣΣաʮһ
֣нɱУնη壬һȻ˼Ƭ֮ȴ¶ɫˣҲ֣ҪǺã
ڵֳôʮһʵģӦû¡
ʵϹ羹ҹƣһʤȯյĿ
Ҹб£ִôҵǲֻǡֹüĿĵ֮ɫ
˵֮䣬ڵ˵档ǰǰããһƬﶼĻ֮С·ȴԱʮһڸܵһɲѰϢƾֱбǸҹǾڴ˴ˡ
ڰЩ
ţһԶǱߵƺȴ˴ҪȻ뵽ʲôĬԪɡͷſ̶תųɫ⡣ǹ⻪ڿƬ֮һ㣬Χøɸɾ
ſۣһƬʡ
Ұ֮УһƬľĻҰǿݻɪı֮ϣһ¹ϹŴŵЦ⣬λȻǼ⡮ȡҪأ


24 
һΪأԭϹӡƿȻǹӸЩʮһЦ˵һȣ˵ġȡֽӣ
Ϲǲɻһ㽫չֿʱֲֻڷƣ׾¾ɡ˫Ŀܼתӿá
ʮһа̾һƷķǷκһʶ֮жΪɽ֮ɣֻǣϹȴǸɵģ㣬һһɲЦȴͨʵľ
硭
Ŵʱȴֻ͵ͻһֹ䵭תͷȥʮһȴóϹƽ£ɫɲ١
ƽ£ܷˡɹǻס㣬ʵǶлˡɾ΢΢ǷеһЦֻ崺硣
ɾ֮ˣϽͷ֮Ͷѡʵǹ˹һ
ԭǹ˹գʮһס࣬м˹ݶ飬ʮһǡ
˵棬Ͻֵյأ໥Ӧõġ
ʮһڱȻشɾԼлʮ׽кһ˿Ե
һݲȵϹ磬ʮһ̲סʵ˵˴δ˽ôֻһڴˣ
һ˫޳ɨʮһŲæص֪䶼ǾеʿȴֻǷˣҪǶԸħҵбô
ǺǣСӲҲֻǷһȴΪǰ
ɳƣȻö˵ҹһȴֻ־ǲ֪׶Ĵ
Ϲ£ȣ˵ȻǶԸ㣬ԭҪȵ常֮ٴƲɽ벻֣ҲԸգֻ̤塣֣ʱκβңֻ常ˣеˡ
˵⻰תͷȻ书ǿǰپ׵ĽҲֻǷУʵǰҲԸáĪҪ˺òãҲø绤һΡ
⻰ɫ΢ֺγֳ֪Լʵһֱ커мӣֻǣֻǡٴδԼǽⲻĽᣬü΢壬ˡ
ɾʮһȴ˲ÿᣬֻǸ˼β뷨ͷ¶βֱƳʵڵؽѵһֻֽʹĽᷭ˵ʹʵǿɶ
ﵽʲôط쬵ضˡ˵ţס۰Ǿú䣬ɫ䣬ѾƵϹߡ
ҹִԶ˴Ʋɽһȣ겻ɢĳͻ𣬱ڴ˴ʩ˼ػǸҴƲɽܸøѵǣƵػ뿪
أɾĳü֪ԼĽأһ԰Σֵĳֱרһ㡣
ʮһ˿̵ľȴǲͬվߣбȻʣֻ塣ͷ·֮ǰǸɽ۵˱ءӿصַҰϽץסɾı۰һΣɲٱֿˡ
ֻ֣ܹ˵ĶѡűδϼЧʼʩôϹ
ȴֻ˻ƹЦ˷ȴؼһɤȣܻסһǲʧѡ
˱㹻㾡ܳУֻҪǲʧ˵⻰ͻȻԳֺ
СʵԴúܣʵľ޴࣬ƾһܵģ
ǹЦȻʵһ㣬ڿ𼤵ķ粨ֱʮһɾؿѪڡϹñϾǷˣѾܰס䣬ǱñѪ
ΧľһŤãѹʱǰѾһ
ɢȥԳȴľһƬ죬պǦƬֱ۴ֵ֮䣬һƬ𺣡˶վǳ֮ϣֻ¹ҽڷڡ
뷽ŵԭ⾰˵ĸоʵǱ档
ǻþôǵȥಢСЩ֮ҡҡ׹ʵЩľ
Ϲ磬ȴһ̬ݵԼֳ˿ɫҰףϾ亹乶¡˫죬һҲǷҽ
磬ԭָôϽץסı۰򣬾һȥ
ϹεһЦʵȻʧˡԭΪĻֻĵʧȥǣû뵽Ŵһ졣ȱ£ʵڲֹǿô򵥡常ҪٴƲɽ䵽⾳֪
Ҳ룬ȥĪҽɣʮһҲ˵
ȴɾ̯ƣסһδƮµĻꡣȻһʹĶ룬ֻǻ꾹ƵÆð̣۵һ˿֮󶼸ľôһСζѣʹʵʵڣôǷķн㲻ֻƭƭ˶ˡ
ȥҪջˣ˫һҲٸ¿ˡ
СģϹȻе
̧ͷһһλԼͷ¡ǲ㣬ͷ᲻ᱻƳ͵ƫͷһʧ㡣ҺϹ罫סûдϵ䡣
δıֻͷ¼λ꣬òŲŲȥ㡣ӯɣǽµĶЩʧ롣ڱȥٹһǱҪ޿ɱˡ
ʮһɾȴһɡʱ̣ȷССġȡҪʵõĶࡣϹŵסãͷԽԽܼĻ꣬Զɡ˼ֱʮĽ
ȴһһһӨȻıǰ
ǸҪߵķ֧ţǲ֮һ۴ʮһ㻤סǣȥԸ֡ӿȻʶ̽ڡ
ףȻǸӦʲô̧ͷһĿһһѽʮһվ֮
ֻͷһը죬ʵʵѪվȻѿһ죬ͬʱһ׹ӷ϶£ʮһԭվĵط
ѷͻȻӿҫĿ⻪ֻ֮ɫУпһ㽫þѿ
˶壬ߵĻþͻȻʧ׸ղŵľ󲢷ҹΪ
ҹҵΨһܹһѽɽ
вϲŭֻһᣬֹϢβ֮УǴʵһ㡣


25 
ϴ󣬶ʲôʱˣػֵɱȥ̵أӻǲˣʲôħ֣ԴܹӲֵĸֵ
˵֮׳˶һķϺ꣬һĵ̺գһԱ˵ǴֺһƦ
˿̣Ϊϴ󡱵ŹŨüңƲɽֻܲȺɽϣƲīصҪΡΡɽѹ塣ǾǦ֮͸⣬ֻϸϸâԽԽ֣ԽԽֱ߰Ⱥɽ֮
һıԶǣһС¡ϹѾɽУ˼Ҳƽ¿ڳֻ̾һ
̾кãϴ󰡣˵ҪնħôӶѾɽˣȴֵԶԶżʲô¶˼
ԭشǹӵķԸŹͷݺݵصһۡȻֺҲ֪Ļ̱㲻ˡ
һʿҴ¹Źʵ׼ˣ
ǾʿϽͷѾ׼ϣ
˱áɫɡ
ϴֵǽɽƴɱȴЩֵֹ£Ǻ⣿ߵĽʵ
ڲ󡭡ˣҲᶮŹҡͷ
ȴһʿܵúܵϴ˵˷ܣŽʦ˵ˣ
⻹ллأŹ¶ϲɫܺãںδ
ӦӪ֮С
תȥݼ̻вֱƤҪΪ˼ξԾ˲ãڹʦǰаΣСԴ
סùʦţȻһ֣أ·ƾȥ
ŹתǰȻɫһæع£мˣĩǰȥݼδϵ˴˴
ȴ֮ɫ۾ֱǰ֮̿ɫ͵عڵء
ֻȽȽ֮·Яƣһȥֻͷ棬ȴָұӡ˫ȴδģֻһδմءƮףǺ쳾ǧɣҲմһ΢
ֻɷǣֻǧţλʦÿǰһֻ֮˾ԶһƬӳգٿ֮ͽҲ֮
Ź̧ͷֻһǹʦϵŵ廷жɴ˱жϣ֮䣬ѾԼǰ
ڴ˴Ѱ㡣
ʯײ֮ǳͬԴȻУֻһ类ϴˬ˵ٶȼȴ˿ֻͣٶ䡣
ĩ͹ʦݣʵֻ֣̿Źһ̧ͷֻʦѾ˽ǰͷԼһݡҺֻ˹ʦһɲʯߣȻ˵ʦ׿ݾȴԸµʵ״ֻ֮ʿλʦȴǰ㶼Υ档
ŹԸ¿Ѿף
ˣѾɣ
˱áֻһ仰㡪粻ڣȨƽУмǣĪԵɣ¡
ŹӦŵȴֻ컮ͷٴ̧ͷ㿴ʦӰѾûƲȺɽ֮СǾ䲻ɵġ¡ֻȻϸԸ˸ΣʵһֱԴеĿĴɻʦȻǰԼҲаɻֻϽ£򲻸аֲء
˿̵ƲɽУʮһŴڿеϵ磬зӿκˡ
ɽ³֣ڵء
ֳɽһɫ۵꣬ɽ׹ӳǿϵ֮ɫһɨ⣬ֻ±նָֽ죬ľǾӯϽ
㸡ڿеӣ̲סгӣ
ϹҲǳԾС£Ҳڴ˵أҪˣ
磬ղ˵ʲôɴۻ
ɵΪһ֪˭ô֪㶫ߣҪ´ؾȥΪԼܹù常ôݣⲻ֪ߵغСѾͷһ·˳
кɥһ仰Ҳ˵ˡʵףԼŬȴԶֻ֮ڡ
ˣԥطɽ֮ǣɽӿ糱ʱǾѾþ󣬷·ŭ
һ̣ʮһǻӽ֮ˣȴǳһ૵ǾǾô
ǣȴֲǡ
һʥǧ価ƽδɱʡԪɾЩ֣ŭѣʮһǶ񶷣ȴδùѽ
ɽһ⽣ףԵֱΪˣΪӽ֮˵ǧغ⺳
ӽ֮˵˭
ҹֻȥգʦ֮飬յο壡
յӿ³аĻֱֱֻһն¡̣ƶеٶ£ߣƲӳȺɽ
ɾɫǱ壬ԪɡҲǷд󾪡ǧȴ֮
ӭϡ
ǧͷը죬ȴ֪ΪΩһһҪס򣬷ֻ˶Ҫֱ̣롣ʹȫϢҴֵܵס
ʦҪҼֻȥҵһʹСǱ졯ĳܹҲܣ
ĬԵһ̣ɽڿмٻ˸Բڿ´ƬտβۼҪɢ֮ʣȴΪ㣬ÿһʼٵƲɽӿһһŲǣ󣬻۳֮״
ȫ֮ɣʮһĿʱֻƺȼ͸һֱ̾ϣɫУµ׹ⲻϾУҲ֮ȫһϡ
һɲǼ䣬壬ɾֻߺ죬˲ʧȥʶ־Ӳ׵ľʹлظֻûҪѿǰڸ飬˿ȴʲôͻȻӯڣǺݳʮٷһ㣬ܵҪ

ʮһУͷк¾ԪɡĹ⻪
ӣһΪҪɷɻˣ㣬ˣʮһѾߣϵıǾֻŭеϧֱӵݡ
֪ԼڹŹ֮һ⣬Լܵһ֡ͷһֻԼϸСڴУ𼡷һȴһĿС
ҡҾô
Ȼ˾ף˲áһʵټȴö
常ù˼ûһȴ졣
Ъɢȥֻһ̤նɷǣ绪ѩưƮݣȴ¶һ˫⻬Өĳ㣬ĽŲ졣ÿһеüȴżѵ˽ǰĵڹ䳤֮䣬һֻɵɺס
ֻƴɾʮһôˡ


26 Ե
ʮһǰϲẉ̂նŹ⻪дΪ졣
ͷˣ˾˸ߣ¶Ŀ̲֮࣬סජһǿſţ˵ӰȴȻʧкӳճһƬıԭգǧ¼ţɭޱȡ
·꼻һ֣ת˲ţȴʮһһԭ˴棬ΪͻžȻԾʶȥ̽ˡӳʶ֮е˹Ƿˣֻ֪ɣ
δȵʱ便ʵףͷ㽫˼ϡ
⣬ҪˣԵɾü
̧ͷһֻо꾹Ȼٴξٽָ죬ۿ֮Ҫ¡
ӣʲôΪʲôҪԸǣС
Ϊҹأǰ˳˱ѾĻˡ
⻰Ϲ󾪣常Ҫ£Ҫ
ȻеķƮݣϹԡ
ϹͷһеȣĲΣ常ˡ޶ۣ֣ס֡
ȴֻҡͷǲ㵽ˣͲҪ濹ȸҡ
Ϲͻ֮⣬ϵĽȥϽеķϡ
㿴ˣȿɲǰ÷
˵֮䣬Өָ档ֻ滺ݳûԳӰԼȥ澰

ֻһȣӺطѸţдŴŵӿЩûһֻ˫ͻֱǸֳ־ͳȥ͵һҧסֱۡҪһѾûһס
常㲻Ҫеǹ࣬Ƕ갲Σĵǡ
ȴΪֻеؿɵһһֽڿ˴
תͷһϹ磬ҲĮȻ֮ɫתΪŭҾ֪ǶǡǾ
ʮһⷬԻڶУһ𡪡ĪǾȻҪɱˣôУûüʲôˣΪʲôܹɽӳ
ȥΪ˽Χֱȴסתͷȥɾҡͷ
ǰѽڰԵο㻹Ҫв㣬ȥǡ˵
ԵͬڡΣյȥӾͿɡʮһͻȻ룬еһ΢ů
ǡ
ҲܣҲҡ۲峺Ѿ͸¡
ͷϡѼʶı£ҲģֻĬĬ̧ͷעɾϳΧ¶ϲɫȴΪǵԼ常һԲֹŷ
һγУ˼Ȥ֮£ǲСͷҲδ̧ƺɾıֺ
ʮһ⻰˵ζ̲סתͷȥϿǸղųֹһƬԭֻһۣɭ㼸顣ֻǳһ˲͵ʧͻȻʶ˾쵽ˣֹ̱Լ̽
ףʵԼݺ֮̽ʱҲѾ˫ڲߺ۾Լɾо˸ס
ǰɡǴӺδõȻʵ
ʻģʮһȴѾʲôԥƬ̣ɡһλ
Ŷô
߱飬ȴҲܸоԼĴ𰸲⡣ʵǿġֻʵ̫ѣ˾ǰòһò
һ²һ£֪ͬѰȴҲʲôˡԼ£Ҳ˽⡣
ǰɡֵĿأΪβã˵
⻰ʮһһ㶡Ŀƺϵ
ⲻһɡѣǹ˷꣬ǻڵһ¡Ц
ȴҡͷֻɡڷ絲꣬ʵǱɡ²ǰ÷
δ˵꣬ʮһֻǰӰһеɡѱȥһҪȥᣬȴ˵Īǲ֪ɡ;һԡ
ֻſɡ棬Ө׵ָ˳ɡǵķ򻺻ãʹɡתʮһƽʱɡʱֻ֪עϣַΪͬк棬㲻ɫؿš
ɡԽתԽ죬Ѿ״һӰȻǧƬâ籬ѩ
ʮһһȴͳֱĿǰȴǰǰĻ涨񣬾һ͵ɽһ£ͷҵĵɽ±ߣбһ
ǻ⣬Ī˺ҹһģҪʲôʲô棬ʲôǼ٣͵رۣ⾰ȴǰӳԺ֮У֮ȥ
ֻϸȥڿ˻бŵһֻɫĴմѪˣҩڿн飬ϸط˿ϡ
ǱҰҧ˿ڣǹˣƲɽҰҲ̫бˣȻܹҧϵķҺô˴˾ɲǱסˡ
˵˲Ǹ꣬˫峺Ǳ֮ɫ
Ƭֻ֮ǻָЩԪſۡһ˫ɫԲǾˣʮָӡ
ҹδѰóɽţĪʲôϣأҡͷ̾
Ѱֱ࣬ҲޣȻҴƲɽֻһ򣬾Ȼԡ
ףƺ˵ǻþô굹򶨵úܡ
ңȥô
һΣ˵󾪵ѽë˵ˣ
˵ʲô
ŭ͵һȣһ硣ɽ±ߣ޷ر⾢ε׹ɽ¡
ʮһ˴ľѣԭµһֻ˻ûñ𱨣
һֻ̣سһӭɲǼ˫չ峤ʮһ壬㽫סԭһֻ֮ƣֱ򼸸䡣
ӺδΪƲɽʵ
꾪δҲ֪òûشԥ죬߶´ҡˣεˡݻ᳤ѡ
û֣
ԭԭ֣ز
뱻ԵͻȥҲҪ̤Ʋɽ㣬ʲô֣ʵ
β
˵Ͱȥв
ҵ顣ڴ
顭ӣʮһеʮ־ȡԭǸȥɵ㶵꣬ʱӣ̽һǰȴһƬģʲôҲˡ
ȴǰ˵Ǽõı֮һöʩ֮ܵԼķɣԸҹ㷽ſҹģһʹ಻ѣȴĻ䡣
ֵĻ䣿Īǣֻҹ
ʹĻ䣬ôʮһɡ
ҹһ벻дУȤúܣȥˡ
ԺкֳӰһγֵľºˮ֮ϵһ˽ͤ


27 ֮
Ϫһɷǵİˮһéͤжǰʯϰһ̣һо֮֡ƽ֮̾һˮŪᡣéգһɽġ
ńŊηˮơϼԶᶣɽġ˵ض걯Ρֻһ˵ϪδԽ
ʫ˼ԼǿΪȥֻʫ֮Ϫ£ˮߵȴǴֻһ֦ѡǸӣһϮۣüĿɣ˿ڷбڼ磬ȥǸʵŹӡ
ʸ˭áͨʥüʡ
ҹ˸ɴԱš
֣ü΢壺볤֪Ϊ£
ҹ£˵ѡ
ԭֻ֪ҪѰõ˭
ṫӱһЦ˵顣
ŶеĲһǹѰ֮ʵ̫࣬඼ҪҲĪҲдĿģ
ҹȴҡҡͷ˫ϵĲо֡
ʦ꣬δƽµ̲о֡ҡͷɫΪź
Σ
ģΪ£
֣ҿһ

ͼ
ɫ΢䣬¶âԭΪͼֻǴͼǼʦѪᾧ֪ͼ֮ȿͼвɴ֮أʾ
ĪҪţҲʦתͼΪѡȻһҲ˼ĻܱȻǿҹ
ⷬ˵꣬һʵȻ̬ȴ˼ǡ
ҹȴδ⣬ֻЦƬ֮ܽ⿪
ֻ̧̧֣ͷЦһϳֵĺȻһ֡
ȣȻױܽ⿪ֻ֪һӣ
ҹҡͷЦøĪ⡣
ϸ֣֮ɫ΢Ͳԭ֡Ÿ³ڻ۷Ȼ˵ãֻ֪ΪҪࣿ
ҹɫãϽǿЦѣȻ㿴͵ˣաȻ㽫оֿҪұ汾һ⡣
鿴һ̹ɫ¶΢Цģ¼Ϊ֮Ϊʮ˵áܹ֣ҲǼ¡
ʥѷʱգһ徹֪˶ʱ˱㲻ֻ壬Ǿٱ£̸ε;
ƽ֮ңû뵽ӣܵһ꽻鸧΢Ц
꽻ҹ΢̶Ц˵ĽⲻˣʱѾãʱøˡ
㲻ҪҴôЦζȻ˶עұҲһ
Ŷʲôע
һսⲻ֣һղ뿪ͨʥΣ
ҹȻһ˼ɫҪΪΣ
Ѳ̣֮±ԭҰΪȴһֻһֻοͼóѣΣӣΪΪˣͨʥաȻ
㡭ҹɫرòҰףҪҡ㡭סҡ
ǿס㣬㱭оҩֻ־ܡת䡣
㣡һʵ⣬㾹˴ңҹ˻Уŭ֣ȴ޼ƿʩ
һʮһĳ̾ѡϺͿһһΪҹֻΪʲôͼȴ֪뵽ǵƲɽǷֻ֮ⷬʵꡭôأǰȴģҲ󾰡
޺ۣ˵汰޳ܡĪҪΪױܹóѡֻɭҰֳ֮һϮۣһֱڰҹոռӡԱɫֻ֣ԼƳѩ׿ʣȴ飬ҧгݵ˿̶ŭݡ
Σ˵ĲרԼϵױ˷һ飬ҪܻҡЦ
֣ʮһһݣɫߡֻǴ˿̵ɱʵˣʮԶԸ˿ȥУг񣬲ɽһΡ
ȻС֣ƭ˼ҵķ޺ۣһزֶΡ˰Ƶɤٿòʮһֱ
ⷨ˵ƭҡ֮ƺҪʲôȴֹ
޺ۡʮһԼƺе䣬ϸһ룬Ҳͷ
λ˵ǻδü໥ҽءΪ޺ۣǵʦƫͷ˵
ʦò˼䳯͢⻹ǸҪĹְԭĻʵ۾ȥʦ֮˴󶼱ӣ˻켣ȴҲ˳ʣ
ʦ˿ˣΪʮһֻ⣬ƶѡЦ˵꣬ƲԶЩ˵ɡҲѾˣɷ񻹸ңСŮӵƲɽһΣǴ۽硣λҹ찡ֻɣһҪӣͲˡ
˵˿ޡȥλʦǿҪʲô£ԼҪǱˮȥ鷳ˡ
ʮһǸɡһʱ̡һ磬ڵУ׽ĺϷ޺۵ʮɡ
ʮһֲ֪òɾǵӰԭԼǴڽ֮Свã޺׽ҲˣΪҪԼҲؽ⡰͡棿Ǳоġ
޺ۣδҲ̫ЩҪ֪ҵĵ̡ҹɭȴֻǶƤӣκζ治֪мѻмɵ
ֻäĿŵô޺˵꣬תʮһ˵ղǳϷɱϣ֪
ʮһап࣬˵Լʵȥ˼ҵľɴ̣ȴû취סǱĵĹʦ˵졣
ĻһҪ۶˫ᣬطѹ¡ֻҲӲҲҲֻҪֻ֣һܹ⿪µĲо֣ػɡǲյĿʹ˲֪£ڽ⿪֡ϣӾȻΥ˵ĶԼϷ뿪
޺ۣ˭ң㻹Ҳ֪ôҪͼֻҪڴ˷ϻҹŭƺѾ˾ͷʮһֻܺŨɱ磬ĺڷ
˭˵ҪʲôͼˣߣԴȻǡ
ʮһֵɱѹôҪԼ̲סˣ޺۹ʦɷ˵䣿
ŶҲܿôһֻȴҪʲô֪ͼ꣬ȴεһѣܱѲкʮꣻóȺף˥ŵıԵġ
ʮһ޲ȥҹһһ˵ֱ˼Ҳ˵ϵȫҸɷ˵һҪװҲˡ
̾˱ᣬ鷳ȴҪù


28 ɱ֮
бաƲȺɽҲȾɫл͸ɫâ
ǻҪٵȥôһʿʵ
Źֻͷ
һʿӻˣ
ŹΪ֮һѭȥȻϹ硣ȴڵأһֳֻŵأڵͷϢƺƣһֻһŮӡ
С㣿ӣû°ɣŹһϽǰҪȴֹ
û¡ֻǴһʹöЩЪϢƬ̱áʱѵȥȰ£
ŹɫһݣҴȥˡ
ǱץסֻʮֲڣҪѣ뵽ƴԼӳǲ̣ߡ
𷽲Ʋɽеգ¡һμʵѾޱ𾪣˵ôȺַӵϹʱѣС϶Ҫħˡ
磬ӳˣǴô죿ȫЩħְĵʵ
صǣ³ѾǷˣŴҲ˲ôƲɽЩκáϹǻδָ𻰵ܵ͡
ǡüúܽ
ʵڵǸɰɣĲʶҿԴ̬ȣƺеĺܡϹȻ˵
һ£ɫһףûд𻰡
һ棬ұɲ⡣㲻Ȼ޷쳣Ǹˣ±ҪΣա
˵⻰ɫһ䣬ȴֻŴ˵ͷ˼ǰȴһӢͦˣ忡Į棬ȴܾĮĳְˡ
Ǹˣʲôţ㲻Ծʳ˿ڡ
Ҳ常֪ɡϹش
ʲôʵ磬ɷңƲɽǺĿģ
常һԴĦҲֻǷ¡ģ常˺¡еĿġߣҲԿһԼһ¡Ϲ¶صЦݡ
֪λֳǸԼʲʲôɵƲɽȥȴԶˡ
ֻɽһȦĹâͷɽ⣬âȴ·ȫȦߣʹ֮һƬ
ʲôʡ
ǷˡҴ˵˺üգΪ󷨣Ʋɽеħһ򾡡
ش𣬹ཫŽɣȴв²λʦ˵ʲôͼı
˵Ϲ˵ô㲻常Ϊ²նħ֪ʱϣ㲻Ҫôֻ̫ҵġ
磬ҡֳ˿̵飬ȴʲôҲû˵
Ϲ֪Լ֮໥ǲܣֻ͵͵̾һһӪϢɡƲɽ֮УѾûЩ˵ˡ
⻰һ𡣵ȷǸˡǰһֱԸԼոǿ֪仹бһ磬ЩԼ·ȫͬһˡ
˿ǣҵˣƲ֮վ
ףɽɲǼɽ𶯣㳲׷µӿ
ֻŨУɾ嵽жΧȴܸܵԽԽŨɱʮһĲ²ⲻˣǳŹ֣Щ˷ǵһֱزأԸˡ
ĿǳĵѣǴʵ
ϣǱ߾ǹŹֵĳĬ֮󣬲һ쳣ɽߣ
׼ҲٶԣʲôŹ֣ҪĪ롣
ǻδȵ֣䣬ԭֳ־֮ٴδֻþֵֻԶҽУ˱ɱˡ֮󣬾һͬϮһеĿ꾹Ȼǽĵˡ
̲ס°ŭΪʵˣȴ˽ħʹɱ֡
Ȼ䣬о˴תȻѣȥֻɽΧһȦĹââ£ȵط֣Ȧһ㣬Ʋɽ£
·˴̼һ㣬ЩΧΧĳ˺Ȼɧ
֮֮󷢶ˣ
ƺŲѣɲǼһƬҡֻкӰܳţӴܡɾ㿴ǵαװһ
ѾȫȷˣЩȫˣֻǲ֪ΪΣǴ˿̾˾̣ǽҪĩһ㡣
Ψ˱ЩǿȥҪ˼ֱǵҲ֣ͷԣҲһȥ
˵˲ʹɽȻǰȻִȴǲýӣôô֮ȴƺͨƵɾֱâ
еģɽǽô֪ΪΣ˶ٽɽľĳȡĽƺĳϤĳ嶯ʲôҪһкǧ
ɾԼ֮Լϲ֪֮ס͵һж꣬Ӳ£Ҳ֪ԼʵΣȴΪλǰǿ˼
ʦ̫һ֣ѡơ߽ʦѽ֮ʱ֪жͬ۲ѡȴ֪֮ʱʦ֪βһѾýǱǽԼСԣöԽģ˽֣Ӵ˽²ɱһˡ
ʦĺ࣬ʹѾȥڽҲʱʱʾһʱħʧأԵʦ뼰ˣϽѹڴ
ԽԽŨһӰ˹һۿȥֳִ򼡣òƣҪȴɽɫ棬Ѫڣǰﾹģ̲סĪǼʹ˷֮գԼҲѹƲסħôǾʹֻҪħأʧȥǡ
ۿҪ˵ǰȴ񲻶лȴʹãݼ尾
ɽΧǵâԽԽԽԽչγһ޴Ĺ֮񷶥Ʋɽ֡ǹ֮ӿѪƣض޴ķӡʹƲɽΪһ޴
龰ͻȻЩˣԭɽΧȻ˾޴ķֻǲ֪Ǻ˷ĿΪΣ
Ȼǰһʧȥ˹âɽӿһ˫յ
Ȼ֮޺ۣúݵģ⾹ҹ
ֻһֻȶֱƲɽûڵء
ƴˣҹŭɶس֮СڲأֳͷȫҪƴһ
ĿŭȴƲɽȫңҲһѹסɱ֮ԡ˫۾Ǵͷ簿裬һе档


29 ¹
ɴۣȴֻһƬڰǺڰһ޷ܵʶ뺣סҪϢҪϸȴԽԽǺͻȻĹ⣬һĨԾļ¶ǧ֮ǰıܡ
ɾ
һޱϲĳ١Ǻſ־ʧʹ͵ǣڲᡣ
һĳ嶯ʶ͵ظˮ档ʶǲϵסħ죬Ը
ˡһ·ֻ峿ͨʺ
ȴѪ꣬һϮѱѪȾ˵ĵҲ޷ſ˫ᣬǰ׹䡣һ㳯ȥҪסȴһָֻķ˿
ѵ𣡡
ѵԼһΡ˺׽ˡ
Բ𣡶Բ𡭡
Ȼ䣬·𿴵ҡͷ԰׵¶ľ΢ЦΪԼѱüӲһ̵ʹԽ֮ء
ʮһ
Ȼϸо̣ͬȦһסĺ֮أɼҷһǿѹϢҪĥѪҽڣȴҲ˲ʹ࣬߶ƣ׷ǳ׹ŮӣѪ
㲻ˣһȴֻһѩƣͬһӰ㣬ͼڰսס
˭
ɾղסȥƣǵӰݺײɲǼֻʯ飬ס˵ס԰׵ü͸ɫաٵǾеԼ
Īþ֮УϣкԼһģһˣֻһ˫ӺԼȫͬȥޱȵİ·дӲйâ
ѱ˴ǿ࿹»อǰ˵ˮ˵ĻȴмֹС
˭ɾʡ
˵һֱҡصһЦ
㡭ƺһ˿ȴͻʹϡ
㳤ˣǺܺáֻǣ˺֣ʧȥ֪һסӣһģһ¶ĪЦݡ
УɾƺһЩӡ
磬ʮһδѣ㽫ȥúչˣŵ⺢ӱ㽻ҰաƺǸڶ˵
常еҲȻˣ¡
ţ㲻ضʡ
һ󶯵ƺƶ壬ܱ˼ž

žڣһ綹
һĿĽ֣ʱӯȻһݾɾڷ䡣
ɾòͻ˵
ſ˫ۣǰѩӣɾСӵͷôˣ
˲ֻǳЦ
飬̱ЩԾǰϸһ󾪵Ȼ㣡ŶˣҪأ
򾲣ʵӵû䣬ֻӡôģ
ԼСʱѩ׵һĨ糺죺ȿȣһʱˣתͳˡ
˵¶һĨЦݣһλѲսɣ˼䱻ˣֱ˷˼
ܲܲҪõرͷȥһָԭ
˵ͷţѾΪڻԪʹٳھڡֻǣķҪάģ»ǲܡ
𰸣סüͷǱ񲻻ǰС⡭ҪԺԴ
ԺɸСͳˣҿչ˵úܺáС˳Ϧ飬۰мӣһ
¶ζЦݣࣺǰǵѣҿʲôˣΪʲôǵΪ顭
ȴͻȻЦݣȻѵô֪ǰħƴȫס㣬ȴԼˡ
Сʮһˣؼˡ
ģ޴󰭡Ŷԭ㾹⣿Īǡ
̽ĻϣĪʲôҪ˼롣
Ǻǣ㰡ôӣҿǺͯ廹ͦʺġЦ
ŶЦô㡭ҪȴͻȻüͷ¶ʹ֮ɫ
˿ɹ⽥ЦӲˣСҲ޷ʮһﲻҪˣҲ޷
Ȼת֮䣬ʵĸߴɾС˷۵Сޡ˽УСԴ̾ʵӿɰСʱ򡭡
˵ţ۹ת򷿼һͷ¶ָп֮ɫһŴһɫ԰׵ꡣ
ԴѾָǵɾŭģ¶һҧгݵСģ֮ΣǾΪ˲ͷٸҺСıպˣ
һ߱ԹһŤƬ֮ȻЩԾ̧ͷһֻһֻסؿڣɫʹࡣ
ôˣ
޷ֻǲǰһֻȣеŲסˡ˵ţǾѪʳ
壬㶯÷¶֮ɫ
ҡҡͷȴչһЦɵкӱǰҿɴδռıˣѣȻҪʹ۸һ
ңгرġ
ǺǣҲ𡣡ɫֳ壬Ѿ֧Ų˶ˡʱҪұ𣬱ֻȥҵķĹˡ㣬ǻҷ𣬻ڣҲҪˡ
˵⻰ֻޱȳأȴνǧ꣬׾
˲˵ֻתȥڴϵɾɫøӡ
ע⵽ڴϵ˭ȵףСڴ˴
ôˣʵ
һǼһģһݣʲô
ˣˣСӵô£ӼһҾһֱڻɣǸʲô
˸ĪҡͷǸܡ
һйأǲǣ⵽ô£ĵ׷ס
Ǹʱ㡣
ɫ֮ԣĴǣȴ֪Լʱǲܵõˡһˣ䵽־أ˼ɲ⡣
̾һߵߣƷŵɾͷϡƬ֮󣬳˯껺ſ۾
֮󣬱˷֮ҹ
ʮƽĻոѵɾȴһ
˭ʵ
͵񾲾ȴش𡣵ܶƽ߶˵ϢЩϤ·֮УҲߣ
ûк̶콬ĿƣǸұ̫һޱ˵˶˵̵ԡ


30 Ȩ
ʮһʱ򣬷ԼһſĴϡ̧ȥΪޣ̺̽Ŀ֮ãݻ֮಻ʧƷλ
ᶯз紵룬һ㡣ǸŮӣװɴۣۣ鶯ǿһɰ룬ʮһϲ˭
˹
ʮһ
ŹһŮװʮ׺͵Ļʮһֻܳ
ҲƲɽô
ϵһʼôʣشѲƲɽˣǾǵĹʦûʲôֻ֣ܺúϢ˵⺢ӵе⣬ʲôҲϳԣֻˮüˡˡ常˵Ƿֻ̥û
ʮһ̧һȻһͯڳ˯СƺЩϴŽ˿£øɸɾƯƯȥǸССĹӡû£԰Щ࣬ǰʱ򣬳˾ҫ֥¶Ҳǲϳκζġ
˹ллǡʮһ¿ҵлҲڴ˾֪ɾںδ
Ȼʳ֣ɫԳһ˿ӣɹ常һ𡣡
常
ţʦ޺ۡ
ʮһȣԭﾹǸ޺۵ĵ̣ųӦ˼Ĵ󸻴֮ˡ޺޸ϵȴΪҪ
ԭ常ĸۡô˹ʵˣ
ǰɡĬĬͷɫȴһ˿Ե
޺۹ʦϹ磬ࡪЩ˵Ĺϵƺ΢ʮһЩȴȤ
ôȥ˵
Ȼ֪˵ġ˭ȴҡͷʵԴӻصǣҲûģûµġ
ʮһʣȴúеĿ˵ʮһ˵㲻ƽˣǴ˵еġԪӡģ
ʮһΪԼ̬ת֮ԭǱԼɵˡҿӣԼԪӡƺ塣
ÿɷֻ¶һЦǡԪӡѵ˹ʲôҪҰæô
񶨣飬Ѿ¶ϲɫһ󣬿ֻоԪӲܰҡ
Ŷʲô󣿡ʮһЩȤ
һˣҲǼġĿä֮ҽ˵ԪشҩҽΰٲǾԪӣôҲͿκ
⻰͵ؾʮһĳЩ䣬Ժгֳֵ־ɽھ׶µӡ
˵ѵǡ
µҲûʲôΪϹǵĴӡ
ʮһɻˣǰɣô
ʱȱݣಡüβزۡѰҽ޷ҽΣһλʹ˵գɷҪ֮˼主󣬱עἲóпܻ˸
ʮһڶֻľɷǡԭյ񣡿ɼȻˣȴΪƫҪĻʼң
Ǻأ
ʱϱ㱻ŵò壬ֱ֪ǺáǸ˱󽫴Ӵߣ˵ҪΪͽԶ븻󣬱У˲ܱƽȹһȻ᲻ãʱѾҩҽֻͬ⡣˺±һֱʦȥˣ뿪˵
Ļʮһипԭ˾˲ң˼ݽȴܲøϲ֡ʣ̵İĪˡ
˹Ҹ˵ʵɡҲɣʵλӵʦ常¶ǱöĸˡǷǳǸ޼ƿʩҲΪ
ȴ͵ҡͷ常ΪʦȷɲˣҲܹκóµ۾ǾƲβġһҿǺòײŽ´ؾǣһҪæ
ʮһЩ죺ʦΪββ
ɫһ䣬ϸһ£ȷϸû֮ѹ˵ʮһʵЩұ˵ҽ˵Ļмǲ⴫
ʮһͷɫ˵ʵҺϹԭٻ֮ңǺҶѣʵųն˽һȴ˹¶ʦǣ֮Сʱ羴ϲ˾ǣҳˣ֪Ժ󡭡ԭ˼ҵŲһλȨ㳯Ұ常Ϲ޺ΪԴӹʦ֮λʵۼֱǶƴӣȻϹѳֳų켺˳߲£ѾϹҵˡ
ʮһˣΪι޺ǰ¶ìܵɫ֮ѪǸüĸñĸ޺۵Ҫʲô֮˱ĪڵõɣȻǴܣȴɻ˼ǻʵۣ֮ӣ޵֮ǿӸ棬ⲻҪǴǻܹõɣ
ȴֽ˵ʵ۾ò˥Ҫλ常һһܻʵ۵ǻӴ֮һ졣ǣҺϹ粻ͬĸԸϹΪ常ȴҪκóµۼǻΪۣ˼ĺûʵۡ
ʮһһԭﾹĻⷬǣδҲ̫˰ɣĪΪԼչˣ͸常ֱŤܸһҹ˵ĴҵˣʮһȻ˼Щνҹ£ǿ࣬ʵǲסǸһǸϹ磬ƻǿϡ
ʲôλȨ˼¡˼䲻Ǹ·˶ѣƱã桪ʲôϵ
ţϽֹס˻ͷ˽ֻһʿģ˴Ҵܽ˵С㣬ֲˣ
ʲô۾ôӣҪʲô鷳ǿô죿ǻȥң̼ˣæݵʮһУʮһʧˡ
һȣҲȥ
ʮһҴҽһҲ󣬲ϳʱȴʦʿסˡ
ôѵʦҳȥüá
ûУСţֻǹʦСţͬ
ʿ̬ʮǫȴĲˣҪôߣҪ͸ɡ
ȻʿһԵβ󣬿ʮһȴ˷ЩԾ˵ﲻԾֻʮ־ɡΪϻ
˹ˡƺЩڲͬյ˵
ҸϽµĻʳǽ常߹ֶ⸱ӡüԴƲɽ֮ЩƺʹǰЩͬˡ
ﲻͬ
ԭЩȥƲɽĪҲоʲô
Ҳ˵ҸȥƲɽȴֻŻһǧˡ͢ÿ궼Щɺܶ£ѵǵרôȴΪλҪ˼ľȥ۱ʮôù֣Ҹ常һ£һ취ҲûСԹţֿΡ
ڴʱһˣԹ˵С㣬Ѿҵˡ
ŶĶ
ڣһǳֵĵطأ벻ǵСԹȥһˡ
˵£ʮһ͹඼ʮֺ档ϹȥǸˣԭϲ֣
ȵĿĵأֻ˵عȻʮ֣һǻŽأ֬Ʈ㡣
˵ǽȥˣһš
·ʮƶصͷ
ɫ̱ʮѿݺˮ鿡ûӾȻֵطǼ죬ôѧˣ


31 Ϳ
ݺˮ鿡ش̻һ˼Ѱ֮ء
ֻſÿһյ¶վһŮӣЦȻ֡е߹Ƕشк¶ҡ֮ɫ˿ȥ
жǸٻ֮ˣ˼ʹѰҲƷλЩվſڵƻɫɫɲ͡Ǳһ˿ҲӰеᣬɨһֱۣüͷ
Ʋſڣһ̲ס˵ȵطСȥ²̫ʡ
ҽȥʣĪǽȥͺôţһȥã
ŭӺζȴҲҶ˵һžҪ̤ţȴſһŨױĨŮסˡ
СҲ̻֮ǲǲ·Ҵ˰Ů
ֻʮһһ죬ƵһӣŲֻҪǮܽôҾҪȥ
ŮųµĽСŮӣȵ۾ɵϴ󡪡Ů˹¥Ѿܹ죬û뵽дźģĹصȷֻҪǮŮǴүСˣԽݺˮ鿵شӽ£й˻ӣҲ£ЦŽ˽ȥ
һŨصζѬùε˵ζŸ㣬ҾƵζ̲ססӣ۾һַֻǷ
¶ȳĸߣŮǴҲ١Ȼ֪̻֮ʲôطͻȻ۵Ҿеܲסһʮһƺֻܵ΢Цָ̧˴ý䡣
̧ȥֻһ£ͷڣ溬ЦĹԣɲϹһȺ̺ŮΧܲ͸磬һ˫۾ҪðˡΧľЩӹ֬׷ۣ̬欣۾Ҳ⵽˭ռ˭ıţ
˻мϹʮһҲúܲ˼顣Ϊֹȴοʹֻͬ˶˷֮к٬ֻ΢ЦźΧŮ˵ŻҲ֪˵ЩʲôΧߵŮǵҲأֶţ̸ֻЦ֣ȥǳġ
ǽЦѵģȴϵĳϰžľƲˣȴѱŪñǽ壬ȥȴһֻë׵СһֻССİë꣬ɰ˿ȻϾƺ⵹צź죬̰ơ˱о棬ȥǺ̬䣬ǵ˺޲ȥǹƤë˳ѡ
ʮһǵһϸع۲ϹֻޣС꺨̬Աߵֺ澪ȵģҲס¶Цݡ꾹ȻȾƣȻúܹ죬ǰһΪþƵġΪǰɽ֮ϣһѩƵŮӣÿεɽţǼڶʯƣ뵵⡣
ʵһƵĺΪ˺þƵľԪģƢľԪӲϺľƣԼƳöˣ˸ƹǾԪ֪ϲȵİٻʵо߽֮ᾧֻʮһѧղΪİٻδ侫衣
ʮһһμǣǾȻȻһЦɵϣˣҪȥ˽ѰɣɽҲҪúûš
˾Ԫɾ׽õıֺˡʱԪܻ̲סȥɽţȻǱüһ߰οһĥżˣǿ鲻ϧӲʯͷСʮһģúŶһܴùʱ⣬ӽϼιȥ
Υļ両ͷʮһطᡣȷúõػţǸ԰ǹ⾰ԪɾΪռĿĻֿɰŮӣҲǰѾҷ
ԵӿͷʮһһȻȴŮӵľоѡһԭǹ˹ȥ͵һϣһءЩŮƢŵþӿ
ÿ濪İ֪ʲôط׼浽ʲôʱ򰡣⻰˵ÿȴһһҧгݡ
Ϲ΢΢һ㶣̱֪˭һ򣬿¶޹ЦݣΪڹƵúˣĪǳһҲô⼸λҵ¥ʢȴұˡ
ҡͷͿӣֱ֪֪ǹװȴϹЦݣ˵⼸ﶼ֮עһ޸»˹ʵǿƼˮܸ꣬һʱϲҲǺõġ
¥ŮӣܺõĶȥ֪óԭĻͬ飬Բͬһ֡뵽˴Ҳˣ̾£˻ûãôܡ
ܹ֪˵ˣԤ˵ȴ޷ı⣬ҲǼѹ°ɡ
⻰Ϲɫ΢䡣ϵ˵֮˵ȴΪˣȷ˭ʮһ˹ѩɫСŹ෢֮ʱСŵôڵߡ
ӣޡؽСݵС
Ϲֽӹһ˲̶ɫ䡣Ϊʮһֻ֣һܿ˵
ʮһɫ仯죬ȴ¶Ц⣬ƽʵλ﷼ǡǷ
Ϊʮһȷ͹ΣֻҲǸող֪ӵֺݡ
ѣˣҲһ㣬ĶҪ׷ңҿôܵˣ
ӡҵһģ㻹ô
Ϲ໰еİԹϽͷףȻףúúãȥ
ݺˮ鿣һΧ°ӵϹˡʮһýаƣʵȥϹֻΪһ¡ɽ
ͷ˵ʮһҪ͵»عҲãˣȻعʦϢɡ
ʮһͷʵ˹ȻƢǷѣʵҲǸˡֻŵȴϢﻹҼĳءƲɽЩ£Щģ˵ɾʲôҲûУɲš
ʱһֱк˯СȻ˶ʮһͷȥֻϰԵ˸˫ִ۾ֻǣСһڵ飬Ϊʲôôе㲻̫Ծ
ʮһо仰Ǹø㡪ɾǻ쵰Сӣ̫һȥˡ۵˵
⡭桭˵ʮһ󾪣̶Ķղ˵ʲôˣ
ɾ̫һȥˣҪȥ̫һɡƶش


32 
̫һʥ˳ΪŶһϺһ÷ǳΪ̫һɾɽɣЩɽȴβͬһſ׺Ʈ֮䡣
̫һŷ廹иɫÿһ϶һˮʹ̲ߴٷкÿһľɫȴָͬɽͣ£Ȥ
ʮһļǰ嵽һʥȴ̾ѾģȻȥ
ͨʥһ̫һҲѰ˾ܽȥģҪùţһɡδͬôءſڴתתѡ⣺һſڵĽƣӲȥĵصȴֻҪ˳룬취ȥ
ԥһѡ˶Ϊܾǰһ̫һõľǵڶַȻʱֻ˿̫һʤΣ֮Իװڵӣشֿһ顣
ʱɾͯ͡ϼεе̫һʥʮһǡ顱ĳһʱҲ˵ءνԵֱԵȻǰǧٴΣҲ·˶ѡ
˴羰׳ףϧʮһĿУ̫һȴδºӡΪɾǾȤʵεġֻһһΣֻǿȥɽˮȴ̫һ˵׷ɱһ˲ױֽˣºôһӰ
ϾǸǧ飬˵֮ҪŶɱҲĶ֣ȴܽˣԸӡ󡣿ϧʱ鼱֮Уδܽ˵׼סֻͬź֣ƺǽ޺ۡ
޺ۣ
ʮһкһԵֵǸĶ޹ֺɾᱻ̫һԭص޺۹ʦȻ̫һˣ֪̫һŵšǰűϰߣ޺۸Ǻͬı֡
޺۲úɣȴȥ˼䣻Ȼֻ˼ȨȤȴΪҪɾ£
˭޺ۣ
ʮһ͵һһӲʶڷʣвпࡣѰ˵ͯһԴȴ֪ΪͻȻˣǽȫʵǿϲɺأںһôŶñŤ
޺ۣǸµʮһ޺޵ػش
ôȥʵ
ſнƣôȥʮһü
ŶҪҪ㣿
ô·߲ȵСޣܹʲôã̲ס˵ôҪԭĻǻǱˣһ˻ԭӸô죿ĵνһвˬſھ۴ޣҾһˡ
ŭ˵
˵ˣĳһǿڲֱͬɾˣ˼ûĸܹ޵ôġ
һΣĺˡʮһΪȻҪ쭣ȴԱ˵ˣǸǸ˲鷳ɡֻˣʵ޼ƿʩ
Ȼ˵Ǹʮһֻֻ֣̿æɾĪҪѹѾҲ֮ɻָԭ
˵䣬ȴˡ
ԪӣԭҲ̫һһЩϤе
ʮһػͷֻλãŰۣͦµĵһ͵ǣϸһͷ­Сͭԭ๬ͭˣ󻹸һСȺ๬ӣǷ糾͡
ʮһڴ˵ĵһӡ̫ãȴֱǸˡȻ޶У̬ȱҲʮֺ㣬׵ԭˣû뵽ڴ˴һᡣ
һᡣϵüǴ˵еġԪӡĿˣȿ
ʮһ˵ԭôʱҡײƭҲŪٳ棬ŪҲõĳʽ
ȴ˵ʵǰԳǾԪӣǲŵģڴ˴ȷˡ
ŶΪΣЩȡ
ǼðľԪӣǰ̫һμӡˡʱڶŸǰ󣬿ɲǼС¡
ˣ
Ǹʲô
ʮһв죬ȴǲɫֻٺһЦԭģֻһЩ⡭
Ȼ˵ţҲʦ˵ǴμӾ˵ģǱǾԪǹ˵ļ᲻ͬΪҪȻȻԪˡðһ£ӶԴ˿֪Щ飿
ʮһǲԼ֪飬ʲôˡҲǵһ˵ǰȴֻǸĪһЦʱȻ֪
Ҳ׷ʣֻ̬ȿذֵţǱһͬȥɣ롪
ʮһаϲٺٿҴҡڽȥһΡ
ҿ궼ɡ֪кΰЩһŵľԪɡ
Ȼд̫һɸƣһһɣûоԪɡĽڸϢ̻ᱻ˲ġܸͭʵ飬ֻЦֻϰˡ
๬ͬУȻǳ衣Ȼװһ㲻๬ˣȴ˻׷ˣֻ̫һʵǺ֡
òһ֪ʲôǡˡ˵ʵɸɳһ𿪸ᣬȱ裬顣ʸĲμȻġŹȻǴμӵģԾֻʣ¡ˡ
ӣԪֻһôͻȻʵ
šʮһͷ
ѵμ⼯ỹҪ
ô֮ʱҪϳô
䣿
ʲôأ
һȻϸһԭܾǰŴűԼÿʮƾһΪʢļᡣ̫һ֮ףԡˡѾ̫һСȴףҪǮ˳ѹԵʵΪ֮ʵϵ۸ӣ䲻شյһⲻҪ໥ǿ΢ЩĦҪ²ˡ
ŸɲöֻǺȺȲţ໥д裬һָ¡ÿζⲻҪܣԺġˡɴͳ˱ᡣȻϸĹġһͳϵȼ˲ܲμӣǺ󱲵ַϳ
ÿεġˡ֮󣬸֮ͻݱԽʵָ¡ʤ˵ĹȻԴϲ˵ıֻʮ֮һѩǰܡ
ʮһףΪθɶǳȺӣڶǰԼҲҪμ᣿ʵȤúܡ
ţȴһЦţԪֻһˡڻôǺаţʱȻ֪
Ƶһͷˮ棬λԪӡԽԽɲ⡭
ʮһȴ˼ţ̫һ˹ģǻؽƣҪδҵɾ룬סһӴ̫һӣЦ˵˵̫һ˼ɾ㣬ĽѾãһŷɣ֪ɷҲιһ
˿˵ǸƯƯСֻǰһҪ󲢲֣Ȼͷ


33 ŭʲ
ʮһòҵһõΡ·Ӷ̫һʵ˽úܣ޲éĵطˡ
ǡ
̫žϽ裬ټ˵һ޷ڡ
صأֻе˲ſɽ롣
ֻвؽ˿ڣнڣֻгϼſڡ

ʮһ̲סˣ˵ʵ̫һﶼȥãֻԶһ˵һ˵
˿ĲãЦ̫һأֻǹȥãҲɻ䣬ء㿴ȫطϣν㣬ǸҲûġ
⣬Ͼ̫һʥأǹʤֻô
˵棬ʮһд˵סֲϴαװʶƣԭ̫һо˶Ĺأһ棬Ȼͱ˶ˡһɿԣֲɾҲԸ̫һֻԸƺءƺָͬ߱ʦˡ
ʵͲںʲô𵱳Щ̫һ׽ʱ̬ȣȴޱȵǡããŷ֮Уûûܿࣿ
̫һӼɫãȻĬ䳡κ˵طΪλ˰סһǾ䣬ǶϢȥˡɫҪҴȥЪϢ
ʮһ˿ȴҪ˯ЪϢҡͷˣԼȥǡǶл̫һǵһţչһͨ˾ܵܳ
ұǱί˸ξ˵ĽӴôӦõġЦŶ̫һڵнƣҹָ֮ĪҪ洦ߣϲҪ鷳
ֻط߶ǰɣģ̫һĹˡ
Զϼٲǵӱ֪Ȥˡ
Ҫʲôɫ̲סʵ
Ȼɾ̫һ͸֪Ҫʲôġ
ƾ㱾¡Ҫ嶯ĵȰ
һ򲻳嶯ΣյһܶԶ֮ǣҴӦҪһֱߣκ£־ء˵
ʲôãҪִţ
ܺãﶼܺáУáûƣɫȴоˮһĲãˡ
ֻСɵһ
Ż۵ĺϳɵ̾ʮһɫؾͱˣ˲¶Цݡ
֮죬аȴҲĪزãЦʲô
ûЦ
Цˣ
ϱŸ˿ĺӻúܹİʮһֳ۵
㡭ֻ֪ĵ
ٺ٣СģҾ̲סҪ۸ҪϽ󰡡
ǿĳûûεЦ
ֻóСԳĬ顣
ˣȥˮɡȻ˵
ΪҪȥˮ壿
ղûע⵽ôڸܵʱмǿı޲ð̫һеĺõطҫһͨΨˮ壬ֻδᡣ
ŶΪΣ
ΪǴ˵еĽأǲ֪ĵط
Ϊɾ
ͷ
ƾʲôȷ
ֱ
̾ҡͷˣɡ
̫һ֮䶼дȴнҲѲʮһ뵱ȫϸƽδ̫ˮ塣
ͬɽ岻ͬķ羰ܵһһûʲôͷˣǹʯᾣûʲôݲݡңʮһִ˴ƺ±ȱҪͣǲ庮ģȴоֺ˿˿Ƶ롣
ɫĺ֮Уɽ˼Եøžǣȴ˵
ʦ㣬Ҫʲôиʵ
ˣΪȴڲŸңŮ峺ȴмֲŭ
ӰԶҴҶʮһϽصһʯ󣬽ŻްɫһԴɫ۵ŮңеȻʶȻйһ֮ԵǸ˷
ʦ㣬콬̷ô򲻿ɣӦ֪Ȳ˾ġ˷ǴҴߵŮǰ棬˵
֣ʮһһ˶䡣
ȴŮӵֻǡȥ
Уô˷֮ҹһεĽѵѵô˷
ŮƺδϵͬԼ˵˰ΣͻȻ
ס׵ģҵĴΪ㲻Ầʦ𣬸Ầþһ˵ţȻĴ
˷״в̣οʦ㲻ҪⱾҲĴ
ʹһ;úʹҲοֻǸܺõˡһҪ
˷̾һ˼׵ġҲһֱǶﲻ
ŮӲ˵ȴˮգȻ찡ΪʲôΪʲôôõһˣ쾹Ҫ˴
ģжʦڣһʦܵġŵ˼Ҳ׼ֻǽһҪԼ߹ȥġ˷
ĺɫĺϣֻŮӴ˰ΣоǷһХйаʹΣ˦Ȼȥ
˿̣ǿе֪ɾʮһˮУǽ޷ݡ
ԭ
ҪǺһԾ£ϽֹһȣͲ콬̷
Ϊʲôǣ
콬̷еˮǴµˮ溮ǣֻܹܣԲ֮ڣﲻͨĺˮ
˵еǺ̶ǵģ
Сʮһ侲㣡Ȼȥ
Ϊʲô
˷֮ҹɾʲôӣҲʶĲôڹ½أǱ㵲֣Ϊ㻹ô˵
ʮһ⻰͵һ𡣵ȷħԷʱɾɱˣ߱ɡһҹҺĿɾԼˡ
Ǻ̶콬֮ˮħĿǣҲֻ˲ܹѹħԷ̫һҲȲѡ
ʮһ֪˵òȴǸӵܡȻ˸ղŮΪҪʧ̬쳤ХʹΣҲҪŭʲ졪Ϊˣѵǰ̻֮ôÿÿǶ˻įıʹ
С˵ûһỺƴ
ʮһ̱ܰʮֵľ裬ȴһĺɫгԼѩѣ˷̤ơɫâĵʥɡ
ˣһ˲ĻȻȴڿ׵һ̣зˡ
㣡˼ףЩ鲻ԽҲ˹ȥ


34 ճ
ǻлŸϰʮһͿҪȥرס
㡭˼̬Щȣ¶һĨ岻΢ЦԭϴˡôôҲϲ
Ķ˰;ˡɫĳۣƮݵҪ˷ȥ˷֮ҹĺڰУѩ׵ļһ㵭׹⣬ִ̣ظеˮ°ƻá
񡭡һҲ񡣡ţ𾪣㲻Ǿ˭
¡΢˫ĿЦζ
ʮһԺ̱㹴ճĳ˵Ỻ˵ʳ˼̻ʣǰغϵ÷ֺֻϲŪ飬һߡ֮ûϳֻΪէһĿ𾪡
ǡ޺۹ʦΪʲô㳤ô
˲ȴü΢壬סؿڿʼ͵Ϳ
ôˣ̲סʵ
סؿڣʹ࣬ȴ¶ںЦݣС˵ˡʵ˵ңΪң
ⷬͻȻʮһʲô
ǶһˡҴС֪ҸΪֻϸ֪ںδѾ˼䡭ڹ½ʱɾ˵Ļӡ̡
ȻӴ֮δй׵£ȴף˼֮ʱһԸǲ֪ںδټһ档
ѵǸϹ޺ۡЩƲˡ
С㾹ҵԾȡ
㡣
ңΪʲô¶ɫ
ȻΪף̲ס
һ㶣̶ȻЦ
Цʲô˿ͻȻһ˿ڣ̫һˣΪʲôҪ˼ȥʲôʦԼиӣΪʲôܣ
ûи޺̫һ֮ĵšش
⻰˵ˡǵû֮ǰ̫һ˵˱ɶ޺ۡ
㣬ˣ
ٴûʻתҪߡ
ˣң콬̶
ʻɫһ䣬Ȼ䣺С㲻Щ£㲻֪
һԭͿԼ
˫оЩţҪ
̫һ
˵ţһӳ䣬طųҫĿâ
㣡Ҫʲô
ʮһδϵԼ˲ãδ֣һѣΡ
ģҲ޶⣬ֻ۵úܣ
Ҫȴ᲻һ˿Žƾ޺һ˱Ǵ˴ĳֽƣһƬվסƮƮرȥȴһĻ
̾ȻһֱôҶ֮£Ϊ˸ó

ʮһʱΧһƬڰ

̱ˣԱһôһĶ
ιʲôһ۵ŭ

ǵԼ޺۵УʲôҲ֪ˡԼϺˣѵǸ޺ֻǰԼˣ
һʱʵǲǿˣ
ƺǡ
һ𣺡Ͼʲô
ʲôҲû
ԣˮιȥˡ
ǰϡ

Ѿ˯ˡΪΡ
ʲôҾ˯ôˣھȣȴңй˹Ӧŵվ⡣
˭
⴫һƽ͵Ԫӣˣ
ʮһ֪Ƕ̫һˣʵ£
ǵڵŵȷʣ֪˿̽ȥǷ񷽱㣿
˵ÿ߹ȥţŵƹ⿴Ǹӡſˣ˺òһ񣺡˼ˡ
޷ɡԵ
߽һ˵̬ص˷ڵĵƹ⣬һˮſһɾŵĿͷ޺۹Ȼ޶⣬ֻ˯ѡ
ǰʾԪһ¡ձǾһ֪Ԫкΰţʵ
䡭ʮһһʱ仹δת
˼һãȻ˵˴ξԪǰμӾˣ̫һʵҡʵεľ䳡ΰ¸𣬳˾Ԫ⣬ɶѸμǰıоǰʮΪԪֻһˣ±ֱӽԪıԣ֪Σ
ʮһգգۣһǺ;Ŵŵʮ־ս
ǡͷ
ап࣬ѵμӾ˾һҪ˴ôҪ֪ʲôģܲóҪμսû뵽̫һôԼ
оûƣȴ˵Ԫֻóβ֮ó似ǿ֮ġ˴ǰμӾ䣬ֻΪĳЩԭԣյĻ侰Ԫμӣ֪ɷ񣿡
ԣ¶νɫҲй¶ѡ
μӻȫƾԸȻȨǵȻǿԵġ賿ǰʮֱǸֻϾҪı䳡Ρˣ±ˡ
תͷҪߣʮһֽסǲμӱ䣬ɷǰȥۿ
ֻ뵽˴ܿǾʵúܣⳡִ˵ǿϧ
ȻǿԣһԽڲúճ֮ʱʼصǽ塣һΪԪλãʱӹ١Ц
ȵ߳⣬Ȼ˵ҪҴ㣬ٵɾ
ϳˣ
һ۱ܿѵҵôģôġ
ߣȻǻʵˣҿɲһ֪ʵݣǻŵ̳Ϲعġʮһ˵
ҲẦ㡣
ô˳ôΪȥ˼š
˼Ƭ̣˵ƲɽʱѾ֪Ҫ㣬ʱ㶯ˡֻǣԳǰΪĸԣҲ벻ͨǺĿġ
˵ú˽Ƶġ
⻰Ȼס˿ڡ
Ŷˣ쵽˶ĵطǧĪҪ˵ŶСޣӦǲ˵ġʮһ
⡰Сޡһʣÿζܺشʹһɴرۡ
㻹Ҫ˯
컹δҲҼ˯׼ٳȥ鷳
ǾѾ£ҵȷʲô鷳
ʮһϨ˵ƣڴϳ˼仹ȷ޺ۺɾ֮ĹϵƵȴһ۱ȷŵ֤ݡ֪˼䣬ѪնϵϾѪŨˮڣӦζɾİɡ
ֻǣƺЩԡﲻء
֪䣬˯ˡ͵ֻĴౡһͷѾϸˡавԼʱ̰˯ˣ
ֻһɫЩƣǴ賿һֱæµԵʡ
˰ıԻһ֪ǷҪǰȥۿ
ǵȻҪȥģľܴϽ
ʹǰȥ塣ֻǣɷ⺢ط壿һᰲչ˵ġָ˵
ʮһɻ󣺡ΪΣĪǱ᳡׼ͯڣ
⵹ǣֻμӻ͹ۿĶŸ֣ôСĺûз÷µˡº͵ؽ͵
ʵоԪɡ֣ȷᱻˣȴǲ̬͡ȳϿңòȻ˼һƬģǱ㽫Ҳ޷ţ˵ͷ
̨ͨ壬ʮһоĹȻսա䳡¶죬ȴһҫĽ֣Ҳµе˳ʱˡ
ҲȥҸԪŵרĬĬزȺûע⵽ȥֻһŮӣĸźںɫ䶷Ӣʮһ뵽˹ֻ࣬Ǵ˵еһѺɫꪣȥȹС㻹Ҫࡣ
վһڳĬĬȴΧ۷׷ס
츮ֻеӵôôλ侹Ůӳ
٣ʮǰľһûμӰɣϴλ츮ɳҲϴҲ̫һһ£ĵһˡٺ٣һŮװμӱԵġŮȻ˵ãĵһ˰

һȫ˶ĿתǳеŮӡ
ʱѵ³ս˴λ䣬츮еһһɤ쳹ȫȴ֪˵Ǻˡ
ʮһЩʧ䣬ԭһҲѾ˰
ţ滹һ̫һһ˳һս治ܵһ
峺ʣ쳹ȫһʱ䣬һƬɻ֮
ȻˡҪһ֮أ˷ܵ
𣿱ʤиǳ£мǳĵһ˲⡣
ٺ٣ǲ֪鰡˲˵ȴЦζ
Ƭ̺ǻɤٶ˵̫һӦʡ֪Ҫ˳ԣ
ŮӢȻͷش̫һӡɾ
һ֣ʮһһ𣬿ϵĻ١
ڴ˴λ֮ڣȻдҪ̫һӦʡˣȥ


35 츮Ե
ϻصƳԭӵĻ䳡ͻȻþס
ʦ֣þ⣬ʹãͬߴִڳ޴
ʹã廹δָŵ
ˣɵڳչˣ嵱ްǡ
ûпǡʦȥ֮峤֮λһֱãսʤ󣬱ξΪڳϡ
޴󾪣ʲô򲻿ɣ
Ѿǰ֪㣬Ҫ㵽ʱٶԡ
ʦ˺Ϊ޺ʦܹ֮ʣ
Īٶԣŵˡ
ŵľ˭Υ޴ǣҲȥɽ紵𣬷һīɫĳ۹䣬ѩ׵뷢ĳһݷǣȴһĨ֮ɫһ˫ҲīԨһ䣬ס
֮һ޳Ӱڱ̨ͷǧ˵Ŀ۽һˡȥһɵ£ɫո۷Ե÷ݡɽ쪣ӭ죬Ͷ֮͸һϰƵĵĮȴڰ;ͣס˽Ų
޴ȴҲ̧Ŀ⳯Ÿ̨ǿԼһȴһâͻؽһ¡
ҳҪʲôĿеĺԡ
ʵֻһĬĬ̽ѯĿ⣬ȴ޴΢΢һֻڴǰ⺢ǰʱǵͷ䲻ųȴԳη£δ㰺Ŷӵ
һλЩͬˡ
ս¹̫һҪȡʤͻȻȴӽͣ޴̲סôָ֮ʾ
⻰ɾ΢΢һ̶˵ͷһڳгꪶ츮ŵӣȥ
ȴ֪ȺУһ˫۾ضӰ
ϵƣⱾ̫һ־ԵķΣʮһȴǵһμϽװ硣װʮֺе忡һȥֻ˵˳ۣи̫̾һǵһţɷװƵúƷλ
ĵǿֽȫ糣Ͻס¶Цݡ
ǣƺ˵㣬ɫҲáֿʼǲ²⣬ȴ棬ֻԶԶ
䳡УꪶʮĶ֡ʮ꣬һ˵ĸıܹжɬ꣬Ѿ˿ͦε꣬ϰһԸƵĹȴŮӵվ
ÿ߽һ֮һġˣˡʮޣֻΪһ֮
ǰվĿޱϲĵĮɫӳУһĨϡƴǰ
ʮ꣬ܽһ˼ǵ
ȫĿⶼۼϣŷ׷ŵۡʮһҲڶӢ˵ŮӣĿˣɾߵǰʱųꪵ־΢΢
ŮΪҪҪɾԣΧۣƺǽ˻ṫ˽
˼¶Σģ棬ȻʹɿǴ÷װ˿ҵ޷ôҲžս֮Ӱɣ϶ı֮ǰװ˰ɣ
ʮһ켣˼ô꣬Щ˼ľϷǿˡɽŮ֮Ѱǽʶɾ͵һԧΡ
ɾǿǷ˼ҹҵԩծ
ҷ׷ţëһ㲻ĸоһ־Լƺе㲻Ծ˼СŮһ˼ôҲԼǧķ
ȻԼʵǧȥƺСһ㡣Ӳߣز˵̹ϻۻ᳤ģƭˣ
ףԼΪʲôҪЩԼպЩԾ᲻ǰǸɶ޺Լ϶ʲôֽš
Ǳȴ˿δԶĪұŤĳĳͶĸĿ⣬ֻǳ˵һսݡ
ߣǶδǶԶ˵ʮһȴ
ףôɾӣ᷸޷Ǿħʧ֮ʱһСıǲĪɱ˼ҵѰɣɾʹ˰
ʮһߵĲѣȴɾҡҡͷش֮䣬޾ɡ
ĮȻı飬ж飬Թ޵â
ȻΪûУ䣬һкɫϷâ
ֻһҩ˿СӵһһɫĹ⡣ǹâȥȴʧȴΧγһ㵭âͬһ㱡֡
оͻȻɱɾҲҴ⣬˲ɽơһ̣гѾ֮͹Ͻ̧ӲһУ޴ĳú˺ü
츮ʮһ˽ȶ̫һҪٵöࡣҲ֪츮ȥʵɽˮ֮䡣ʦһޱȵĹң˶һɫУȴû뵽оȻҲŮӡ˵츮иأ֮Ҫͽֲͻʧ߱ᱻɡ
ĪҲͽֲ龰ʮһ;ޱ͡ԶԶؿţķ͹ʵΪƣ̷ȴһ׸Ѹꪷ
ˣȻ͹಻ͬʹ˷ģΧϵĵâͿ֪һǿĽ硣ղŷµҩƬʮһ²츮롰̫һȫͬӦʹҩǱʹ÷ǿ壬ӳֽ硣
֮һܽᣬǾǡ͡
ǣ濴е֮͵ġɾҲδʹýֻǵý̫һ֮нߣһһʽʮֽؼ汸̰ʹͬˮС
һһŮȽϣʮһסҡͷ츮ȻʺŮӰ
ֻٿȥȴЩʧˡֻԽսԽ£ɾȥȴƵãԽԽƣӦԡ
֮зһƬ֮м̲ס츮ͬą̇̄ϵȴޱ仯һ㡣޴Ƚ׽ضųмսˣϵĪ⡣
ʵУڳеɾһʱᱬȼĻ֡˼ʮ˰̫һֻŲʶ𱬷ʹ˶ֶΣֻΪѹסˡԼİͽʦ飬ûͷ϶ŵǶô޴ѹ
ڣȴ㽫˱䳡ֱðһ亹ⲻǱ䣬
ڼҶսĿ϶֮Уɾ̧ͷƳ޴ǾɫοЦ̫һ֮ڣԼݵλִϣҲԼ˰ɡ
ʵ˷֮ҹչͬͿһ㣬ħǼ׷ġһ㣬ŻӦսδμֱһĶսˣȻҳȫˣֻСĵִ硣
ȻдһȥҪˡ
֪ʹ˴ܣ˿϶ڸỺȴһߣֱʵǺܲǡȻһˣԼʱ飬ļ棬ȴ޷Լеĸоһĸоأܸӡƺá
ԼҪֻ֪ԼǴˡƺԸ𰸣Ǹ˵ЦǲʲôҲ²͸ĶԶ
ʱȴʹ˾СȻδȫоѵǿԼôǾݵܵѵ
ϵĳâǣŨҳΪɫγɿ磬޷ҡʮ꣬ѧһСĶȴһĻ겻ᣬ֪Щʲôѵʱ˿̣һսҪôŭŭ
зһХХһ㣬ĳꪻӳĹ켣Ҳһһ㡣ɾŻعƴֵѾһֻǰһƬڰǲΪҹΪǵصĺɫӰѾ֡
Һã̫һľѧ֮У˽֮óĻһ
ȫһѺʱ򣬳еĿѾƽϢɾδˣȴеΡˣǲ㣬ֱҪ²ˡңе񶼵˵ϡȻ棬档
״ͻȻĳƵĳʮǰҲھı䳡Ӯˣȴһѹڵûͷûʹһ١ûҷΪĳжϣ˸
ȴûгȭֻһ˫ʯһ۾һ񰡣䡣
ԭǡ
㣬Ǽô쵰ٴηŭؾȭͷĳͰ͵ؼǹʮ꣬ǸĳҲãҲãȴѾǻô˵ĴڣоһǷŭʧ
Ǹ֪Բˡ
µ˾Ȼ̹ʵصǸһ£˫еĻȴӳҡʮ궼û裬Ȼ赭дҪɻȥô
һȭվǻȥһϱһȭ϶ϰһҪӣûж㡣ְΪʱһڷĿоѪһ˵ĸоҲûС
ƽûΪŭԭ˽ؿ츮ǰ񣬾ȴֲ컯ԽԽƲۡ
ˣʤˣΪʲôؿֵʹĸо

ŵɾĶߣһݡˣ¹̫һȴ˱֣Ҫˡ
ɾǰ֪ʱ򵽵ʲôҵǻ֪أһ˴ܵߣǸ
ʶ˵˭ʱ̾÷һʱ֮䣬ǼˡȻҲˣ


36 ʤδ
ɾһͦѹϵƷվ͵͵ȴҳֵĺͯϽٶĨȥߵѪЩسϯȥǴҴҿһȦȴδʮһ
֪ȺУһȫעԼǺ䲻ңǱ֮ҪЦ
̾һ˵ǰ¶еԸƾ𷣣˽б𣬽֮ս̫һ츮֮ʤҵ
ЩֻһɲǣѾ뷽ȫͬȻ˺ۣȴƻȻһ˫غָֻһĳĮ
̫һ˲żüãμӾֻǵеĺ֮㣬Уӳ֮⣬ϻĳͬڲͬʡֿϲĵĮ֮£Ǳصƺǰɸֵļ͡ѾʹȫȫӦԣڣվһսˡ
򱡴һ˿ɬһ˽б𡭡ܺãȻ䣬ұƾ£پʤ
°ںüƣгڿлһɫâǵĿȥǰȴͻȻӰȴֻһƬâɽĽֻеĽΧ޴ڣδ棬з֮ʹѹ£Ǳסһ㣬˲ںֻѳء
һʱ֮䣬ȻһƬžڲ׽ӰԭվǰһֱվδƶȥȴΩʣһƬտΧƺҵȴǸһϱڣƵǽͬŵĺ֣һϢĸо
˽һ
Լ֪˭˵ĸ֡
͵һѵǴ˵еġ˽һǿǽ߾磡
ܣֵߣҲ򵽴˵Ⱦ磡
ǱϽ֣òšδУѾ֪Լذɡ˵ʮǰƴȫпһսʮ֮һ˵һʤֻǸЦΪͲΡ
뵽һʡĪ
Ľ磬ĳɢǰڵһƬڰһ治֪ǺεζʧߺޣΣбܵؿ־塭
Ȼꪣȴꪼ׼Լʺ
ǰδйԾ֮ɾһ̣ĺԥضԼȥʹرۣΨһһ裬棬Բлʦš
ǷĸоڴһȵͣסˣҲ޷ֺۣǰʺѪڵ䣬ȴδ˿ʹУΪһֻֽסꪼ⡣
ɾľٶ𾪣ôҲ벻ŮӾˡ
㣬㲻ˣǣסУ˵
ֻɿ޹Ͳ֪룬ֻɬɽͷҲ֧Ųס˫汼˱䳡
棡Щǡ
ĽŲһ٣ռ㣬Ը䡣
ս̫һб֮ɾȴһΪдľġ޿κΣɳºޣٱ
̾һĵû뵽ŮӾ飬֮ʧʮ겻ֻЩΪǣδܵ˺֪ˣղűˣֺαŮǿ
뼰ˣ̾һ
ȻӮˣΪλҪ̾ӣЩʲô
һͳߣִϵϸһȴ֪һ˵Ŀģ¡¶΢Цʮһ

аЦģµȷʵ񣬵ǻΪӡˣֻ֮һѡ
ʱϵֱ죬սʱˡֻ˻֣һ̫һӿ첽ǰһֻͭϻ
ֻյϻӣ¶Ľ顣Ϊչأ־ɻǰ׳һԼıΪƷ֮ʤС
ϻʵ޻װŵĿǻʵĺöһľ䣬ϻװŵıɾʹõǰɽơ
Ǽɽˣ޲ۡһΣװŵʲôأ̫һɽĪһѽǺ͡ơһ֮ɣ̫һΪһţϽ˹֮óΪֻΪʵȺˮȻ֮
з׷״֮ʣȴһƴ䣬˭ʤ˭δ֪
ʯûʵǺܶȴЩſ߲֮С
˾ȡ˭ʱӣ
ʮһէһϤܿ뵽˭ǲܰɣڵ״ûھȣȺбһ֮̾
ֻͷҫƯһݵȽȽۣƹ䣬棬ֱĳŵľųΣ֮£ҫù⻪ӡ
ʮһȻ첻ѣλǻʵˣǻҫĿɹֱϹ˷ǵۡʱкĿģ
ȫ𾪡
Ҳֻһ۱֪߱ȻݷǷ֪ڲμӾ˵вһڲ죬ȴֳ˵մֻһĿģɾһս
ɾѾòɻߺˣ˵Ļ̱㾪˴ݡʮ־ȣĪɾ徹˿Ѿָˣ
ҡͷôһѰ˽ġ
ϾǼˣ˾ȻԳƱаԴߵǺηˣȴǺ޸ı䣬ֻǻվĹأԿսֻǣ֪Ǵĸɣ
ײƺмڻش⡣
˿ʮһɾап࣬Ȼһָһ뵽ıҪɾ鷳һɱȲǸ۸СˣһֲԤС
Щǣ̲סιʲôҲʲôϡܱܲŶ֣ȴòã
̬ȣΧһĿɿڴ۷ɨһۣ쬴շҪݺݽѵСӲɣСʮһ㲻Ҫܣɱ
вסˣȴֻ˵˴λʤߣǾԪ


37 
ڳվһ˫ɨɾԷȴֻǾ˫޾⣬ɫȴЩӣ֪Щʲô
ٶ˵һӣбʱķӿǹ⻪貣ɢɱȴʵʡڳ䶼ˣƷսɵɱǳ˿ԳܣֱԶ˸оںߣýѪڣͷۻ
ڳ˱۷׷ף˿ȴо״ԣ뵽ɣֻΪǾԪ£ж𾪲ѡԪԭһŹɣȴԭǲѣһˣƾһˣɽ֮кȺ
ԵɾֻһþԪͷʮһȴ˿δеңҪ񣬼ýеһ£
ôˣҪΪ飿ɨɭɭأɨ˸ٿһƳɽѹԭ֮֮
ٶ˵λɾƢ̹ģǵʱԼʱ˳ѣ˵˿ˣʱ̡͵龰žѹ˱ɱֶβ̵ġ
Ǻʱظԭ˿̳кĿģʮһɻѣȴܰһɺ⣬ɾദվãȴô˿̵ޱİ
һ۱ɱֵɾԽԽֲԤУֶ˵Ѿսһϴˣսʤ֮䣡
⻰ȻƬ̣վ޷Ļ֮ȴһߵɾǰ̧֡ɾʮһһĽȴзһ⣬֡
⻯Ϊ˴ţɢΪӫââɢѪ˿ھ˲ȫϡԭɽ˷
һ㻹Ϊʤ֮䣿
֣Ҳ㣡ʮһԹ˵кģһսһ治֪ᵼĽ֡
裬ֻ㲻ˬиһİСٸҶԣҪޱң
ʮһδϵ֪ԼȰȥǻϽֻͣøϽ졣ޣָȫܹѹסģǰ˼ǲ׼ɱɾ˶Σֻ˳Ȼ
ų˶ĵɾҪԿⳡ֮У򾲵ķɫؾ䣬ʵ˰塣ʵһֳֻһϰ߰ˣֻǲ֪Ӧǰľѡ
˽ԵҲ⧲ȫ˵׻ʵҹڹ½أȫʧΪȫ֪֮һƬȻ
ɾ޹ҺˣӦ𡣡ڿ˵
ȴŭ죺ҪôСӣǺôĿ
ŭĿȥɾ粵ȴ¶֮ɫһҹ˵ĻҺˣٽ֮ˡ
־֮ʱСʵмֺġ
Ŀ΢Уŭȥ𼸷⣺ʵվҪʹһٳҲˣĪҪӡ
ɾĬΣ˫ֻңƽֺη㷢ɱȴܲͻȻҪҶսΪʲô
⻰һһ˲ͻȻյߵ˵ΪʲôֻΪȤѡɾñʶһɡ
ɾ֪սǶ㲻вԸҲֻٴξơ

һΪ͵رĵĸ˵ҳˣкֻߵ̨֮϶һˣЯ磬ѩڼ̫һ֮ۡ
ҲҪֹô
һ׵ȴҡҡͷЩȻ˵֪ĿΪΡվʹȫȻϷŹȫԸڵƵֵס㷨δָαطҪǿһΪףһΪֿѣ֮䣬ҪԴ
ף˵ɾˣֳ˼ȵľȡ
֮ӣ̫һ˽֪شһԵ
ڳ˼ֻΪˣڴ˵˭ŵĻŲɡΪǿһģһף˵ûѪԵϵûġ
һɾһϾ֮ɫŨ㡭˵С׶ӣܻжӣ
Һ˵ࣿȻ˵
֮ͥ£˵˵Ȼֻɾɫرˡһʱ䣬۷׷ס
д˵ħֲ졭
ôܣ߾ħͨ飬̫һݵ
㲻֪ôѱ̫һΪ
ˣȴ̫һ£дֲþ֣̫һħ֮ͬôģʵն񡭡

ڿڣһʱ֮Խ˵Խһʮһֻޱȴ̶ʱ˿ֻ̣ƾ׵һ仰վף˭ţ
˵۹ⶼضסȻ̹˵ԼĶӲ࣬ôҿ˶ͬǰҪνͣ
ֻɾһȻĿֻԼڰԨ֪ԼڲͬͻԼʵһ仰ֻ׺䶥ֻһ仰Ѳ֪Լ֮㡣
һ˲ɫŴˣνɽǰԿȻ޴ȴûȶڲ㡭㡭ֱ˿ڿ̹ôΪƫƫֳſϳϣ
ֻһ仰˱ɲ²ڴµ飬һʱ²ɡۣŻˣ̫һس˵õĵһźεѿ
ȴߴվʮ̹֮ȻǹĪЦ⡣ʮһĬĬһȴѾֻ֪Ȼһ͡ЩǺǱĵ˵У֪ɾʵˡ
ЦˣǸϷʵЦݣȴִһЩأȻࡣ
ڵȵһȷĴ𰸣ȴǿʼǰһ仰ʵȡ
ţ˵
ºȻ֮Ѿɾͷ֮ϡ
ɾһ˫ɱħ죬߱ɣ㵽˭գñԭΰգ


38 ֮
Ҫ֣ʮһ̲ס˳еĽ֮СƲԣȺЩɧ
ȴ˵λŵѣԪδμӾ䣬˽ձ䵽ΪֹҪ̫һһЩ˽£ʾλѼ¡
ָʾ£̫һвĵǾڱ䳡ΧѸٲһϱڣ˳е;˷׷ױʾȴҲֻʧɢȥ
Χۣʮһֵߵߵسɾ˹ȥǵˣû̫ˣ
ɾЩŵؽ뻳У¶ɫȴֵô̫һҪ֪Ǿۼ˴ɽ֣̫ΣˣҪǱǷ˿ô죡
ʮһͷ֪ˡ
ɾֽסǽС壬תĹʣֻ֪ҺܺãʲôҲñǡ
⻰˵ƽȴиеʵʵڵĸˡӴǾ˵ʲôĻģıʱȴʵ˸ж
û£̫ˡظظһ顣
᲻뿪ƺҲд⣬һ֮ӵôͻȻȻؽ֮ľúܽ
ɵڵ˼ǣȴ鸴ӡ
ԭСЩȡ
ֻ龰ЩۣǱûУСʮһ㻹õһȥ
˿˲ŸеЩΣϽֿ
и˸еɾ֣
üһʮֲˬվ˶뷽跨ҲԸǡǣվΪ⺰˵Ƭֻ̣һɾЩȣ侹֪ʵݵˣ
ֻдһɫ۵꣬ÿٱʷһ˫ȴãȻ
ʮһһ˾ϹϻմЩߵ̫·ϲˤһӡǲδྪȣֻȻǾˣΪǰμҲ
ˣʲô̲סŭԭ⵨СӣѰ㲻ãã콫
ˣ
ʮһ͵ؼһʮ£Щʱһֱǹɾȥ׷Ǽ¡
ʲô²֪ɾ˵ʲôϹ֪
СҪװ⣬㾹Ҵ½ص߱ɽǼǵɽڷ֣֮ԹԻ㣬СС
˿̽עȫתϹϣǰѽʵǺ⡣
Ϲȴ򶨣˵ȡΥɾ㿪ڱտ˵ҪɱˣͲ췣ô
˵Ŀ¶ӵĹâ˼ɣ֪Σ
ʦת֮ܶϹԼʦŵغڣƺ֤ԼԷ顣
˶ǴϹ֪̫ˣɭɭ˵
ʱȴ廰ˣǽҵģҴӦһãֺα˼ƽϡ
ֲСӾ֪ȥǹ½صԭȻָʹ㾹ȻǽˡЩš
ǽ˱ң˭͸˭
⻰ʮһУȴٷְٵע˵ǡˣ̲סתͷһ
һòԽԽúɾȫͬѩ̣һֿ˱ҪԵķˣЩĮЩɾȻͬڣȴ޷ӵ㵹ķϡ
ԽԽرԽԽء
ǾԪɾɽȴ˵⽣ˣ黹̹Ȼ·˵һ㡭
ɾСΪͷʲô飿תͷھĳĬʵ
޽飬ֻǾɾɲط¶ñҷҪǰɽɣǧŪ֣޹黹֮ҲãһɾΣϹ˵
һߣӵཻı
ҲǱֵɽҲһɼҷɽɾʵҲãνȡ裬ɾܾҵҪ󡣡
˵ƺһ˿Ȥ㾹ɼҷóñһۣ
Ϊ̣ʦ洫µܹ֮
ԭģɽ֮Уƹ˲ЩСɫҪǵķãһĲм
ܿܿӬӪΣɾȻģɾǺܺɾô̲ܹ֮꣬ӳճǰֻ̬ҪⷨɾҪļû⡣ˣɣħҲû⡣
ϹĻ¶֮ɫȴ𻰣һɾһɫʲô
ɾǵĶԻĬʮһȴһǰǷܹɾǰ
ǣΪµҪȷǰΪ;Ԫ̫һʵһֱЩʧʧ䣿
ֻߣס⣬һһԸһһ⣻һȴãɡĬĬɾ̵оһ˿صĸо˿һ΢ʹ
ˣʵҲ޷ǰľԪǿȷǣ˵һ飬Ѿ
ϹҪʲôһ˵ỺȻЩš
һɫչüͷЦɻСֳһкĿģԭһɼҷƾⷲ˸޷Ҫ
ˣϹԥش;ãʦˡҴ£ΪϹҺɾ㷢̣ҿһǸʲô
û뵽жҾ˿Ҫ֪ҵ˭ɾҵҲټǵ˭ǶѲټǵáȴǰǰֻ߸ɴǻҷ񲻶һֽѣ첻ƴǣȴҲֻ̡һˣԱһУŲ£󲻵ãεҡ
˵ţԭȾֹˮɫȻޱȸӣˣԹޣʣΡ
¶飬оһʹǰɱ˵֪Ϊζɾ⣿ΪԹ˹ңΪ֪Ӻζ֪νġӡǸʲôǿϸңұ㲻ٱҲᷢʲô̡
Ҳ˵ʵҪǾԼȥôת䡣
ܾƭҡ㵽ҪʲôĪҪ˵Լƭңһ׽ͥʱҪܾп֮󷽵ü𡣡˵ֱ֪꣬ǶŶķڰ㣬ֻĪҪʧ
ǵⷬԻ˸ʮһ֣һֺԸ߹֮ԾӵǰȻԳơƽ̬ȣֻ˵һ¡鲻ǳˣ


39 
ҲҪǶùңֻܽץȥͰգЩֳ˷ŭǿӲ
һۣɫ¶ʧȴòκ˵ӲգҲ㶯֣ҲѾ֧Ų̫á㲻ԸѣǰϾң㲻ԸҰ㣬ұϾǷһݶ塣Ըۿ˼ҷҲ̡
ɫȴòҰףǷӰ˿ԵޱɪΡ
ʮһкӿһˡжǷˣҲȴû뵽ɡɽ˽ɽ磬ʶΩоԪΪɽһֻɣֱԪ֮Ŵɵ뷨˴˿ףΪڷУɷմȾȴ֪ȴҲֻǾš
תͷϹ˵֪ˣ㻹ףȷظһ顪Ƕ䷲ˡصɽ磬ˣ˼䣬࣬˶ѡɾҲȷҪǷһ
ϹΪĴ𰸳ԾСһֱɹʦˣȴδ뼰䲻˵Ĳֹ֣ˡʦȷ֮ˣܾĳΣա
ĻǸţǲţ
ԥţһ߱ͳ˾̡һӣ㽫ǷȡԼС
ֻǿƴСʰ˽Σɫںڣʮƽէһȴֻһĥƽʯ塣
ǵǺɫʯ棬ǷȴͻȻųĹâǹâڶʹʯ͸һľӡ
ȻкСʮһ
ʮһ֪ҪԼ飬ЩãȴûоܾԹԵǰȥΪҲ̵֪кЧáܹõӰļ˻϶֪˺ⷨԸɾ֮ǰͲȥһԡ
Ǿ͵չ̱һƬ⽫֣е岢κβʣ԰Ǿ棬ֻƣֳһƬɫɫᣬʾһֻССϵ
СʮһСһֻôоָͷͿֲ޳ԺҲôСЦ
޶⣬ʮһϷʵЦݣ޲̰
ʵ֤ɼҷǻʵġ
ɾֻվԭأһֱĬҲ֪Щʲô̶׼ʱȴ˿ûж
飬ǳڴңʲô
ȴһ˼ˡ
ΪηҪˣ
ıȴԽᶨҪһ̽ľģΪ˺£ϹȻ㲻ɸ˵ô
ĪҪң͸
ϱһ㵭⣬˿ǹâȻɢһɱ
Ҫʲôôҿʡ
ɱȴ𰸡
˿̣ΪìĵɾҲЩ֪룬Ҫʲô
ԣλ׼ˡ
ϷųҫĿ⣬⽻ӳλ˻δ֣ѾҪʮһ۾ϹˡеΧĿȻ䣬ֻƬ̱Ѿûڱһ㡣
㲻ڴ˴ȫභ˷ˣ
Ҫȶ֣ȴңŭ
Ǹ֮ɣɱкβң㣬ܡ
㡭δϵУ˵
콫̸ң
룡
ȷľ˽ȥͷӲӲֻǲϵضΧɾתһʱ֮˭ҲﲻĿģǳʮ˷˼ʮһĿɿڴϹһԲ֪ǺãɾȴȻס
һά㣬㾹ҶҶ֣ŭˣֱ̧һơһʮְԵֱ׳Ϊ˸ķ緶ɾһʱ֮ˡ
ιСĵ㣬Ѿˤ˰ˣʲôǻҰգϹԼʦ洫µķ۾һֻóҡ
֪Ǻõʮһȵһƴľӱ׵УȻ䵽ԼС
һ̣͵˲
Ǿȴֳһ˵Ӱˣµģ
Ǿǰ޷Ŵ󣬱ɽͦε˾ϼߣƮݵĺȾɻͷӭµϼ⣬ӰӳΡ
鲢ȴϲһؿգԶԶȥһʱĵȾبŵĲʱĬĬıӰʹⱳӰԳС
һꡣ
˿̵飬治֪ϲûꡣֱǾеӰȥγѰʶһ¡֮У̷֪ӳճ˭ǰ
Ӧáɾɡ
²⣬βȷһΣ˿סûɾһԣת棬ˮ⽫֡
Ǿе̾ұ仯֮δԼڴӰǾ֮УӳΩһƬɫˮԾһ㷭䦿ϡһ֮ɫȥ
ʮһסˡ
쳣ɫҲֻһɫǾзڲݣϻûľȥֻ֮ħۣ͸ñ
Ҳˡ
֪ҲãȻޱȳ
ɾδǾӰȴʮһǷ顣ͻȻޱȰֻһƬȻʧȥȥȷԼ
ʮһֻͻȻÿտյҲоһ˿
ʲôͲ״浽ʲôǾԪǰǾԪ
žһֻ׹ص
ɱˤˣϹ
״εѯʣ⡭ʲô⣬ѵǡ
ûǰһңΪսɲҲǲμ˵ô⾿ʲôϵõģôشָֻƽʱƽ顣
ң㵽Щʲôŭʡ
˵˿ӳ
ֲҲĶ֡Ϊƾ־ѹƵסô㣬ֱǵ죡
͵תͷɾ˫ͫоһɫֻɱʱ򣬲ŻԳͫɫ
Ϊ˺ֻǸܾҲ÷ʵӣ˴ãȴ˵
˵Ļֵֻز˼顣
ѵͲãʵ̫Σգ
ɨһ޴ɾͻȻ¶ºЦݣҪ¶飬ţǶôĲףʲô£Ҫ
Ļᶯɾһʱ֮ޱȸӡ˴δǰֹȴǺԥؽѺ̫һ콬̶һᣬ˿ůЦݣůһƭ
ˣΪҲԸ㿴ࡣ
ˡΪսɣѾѡ񡣡ͫеĽâ˸磬֪ܣǲҪɱң
ҵġ˵


40 ֮ս
Ԫɡҡתʮһ˵
µŮתͷһƬã
ԪɡУȴηԭҵķսһã˵
ʮһ⻰һ绮һ
ɽԪɡġѵ֣Ҳģ
ΪҪڴֽŵԼȴҲͷҴǰ͸Ҳһɼҷ
ͻȻһԺըѡ
ɾǾԪתղھм˾ԪľԪ˿̷ǰ
ˡҴˣԭŪˡڲ
нʳһ飬Ҳ壬øӣ֪ʲôоƾʲô϶ɾΪϵ֣ΪǾԪɾķΪʲôӲǱ˸ģ
ٱ¶֮ɫѻԪɡң
һ𣬸ϽϵĺɡȡݵС
ֻ֣©ĪҪĴ룬ĪҪٴȥˣ
͵ת¶ɪЦݣҶ˽磬˷ɣܾӲԼд
ЦݺȻת䣬ǽ͸ǧһһȻ츺ңΣ
츺ҡ
ʮһȻǰ׹֮УǱߣָ˶Щ쵰
ƽŮӳٻ𣬰׾ȻҪƴȴǧΪΪ𣡡
Ρ
һԵı
˼꣬һֱѹеĲ뱯ߣʲôԵˮֹס¡һصĻ֣ĵ޾ӡ
Ȼֳſ޴˫ᣬ񻨣ȻųȼһҫĿ⻪
ʮһҪʲôʡ
жˮлһ֣Ԫ
Ȼףıסˡһ鰡ǷɻӰƬƬ飬ֻǧƬĸˡ
Ԫ㻽ҾԪʡ
ʦˡڼˡ
ǣΪʲôΪʲôֻҪ᣿
͵һ㶣˼˰Σ̶¶ȻЦݣԭˡ
ʮһȻҪΪɾҲҪɱңʮһͼֲ߷ʧ
תͷΣȴҡͷΪʲôҪɱ㣿
㡭㵽ôˣǷ飬ЩԾ
ǰôˣΪʲôҪţϹâͻȻȥ
ʮһ㲻Ҫɾڴлع̲ס˹
ȴ͵غˣֻ˫۾
δԼĺ壬ǣȴЩʲôͣǰҲҿ벽
ӱİʵһѾܵͻȻؿܡ֣ȴֻ˻ȥ
ΪʲôΪҵʵ
һ̶ʹҡͷǣΪ
ʣеɫɢѣԵˡ
¶飬Ȼúܡ
Ϊʲôӿصʹ
˴ˣӰܵʵһɱϹȻ
ʮһɾתͷǧͷȴľȻ
ôɵ𣿡
ɷ˵ס˵֣һ
ССͻȻ
ֻһ׹дܳ䵽棬㻯һֻѩѩһصĳХڻӦһƽؾ𣬷Ϣֻ֮ϹеС˿ͻȻ͵ر󣬾ﵽƥһߡһ˫Ѫɫ۾⣬ѩ׵Ƥëа⻬
ıһѩɫľҡΣǾë׵ĳβҡ裬ض
Ϲ㽫ʲôûԪɡֵ
ǴǵģЩ˾Ͳˣ
˵ţѾóβ˾ס
ʮһһУȴǰһڣȻû
عԼڸ߿գϹϡභջҹ׵紩ơ̫һ˷ƴſ磬ֵѵĺ
ԶԶأʮһֻǽɫɫĹâб
Ȼ΢΢
ִӱסỽ֣ǰοѯʡΪҪ˵ЩʲôȴֻǳĬ
СС۶ùԶûǺառõǸ֮ԣص󣬹Ȼ㲻׼ġϹ˵
ɾʮһĬֶԶ˵ǸǶλǧţΪҲŴģҿɵ𣡡
ǷΪҲŴġɾͻȻǣΪʲô
֪˸𰸣ֻãȻꡣ
ʮһԶĵȴ֪ʱ˿Լ׸Щʲô
Ȼһɫת˲㵽ǰ΢΢ſǿεñϵۣǾȻֻǸӰӣǵĽɫ
ʮһ뿪ɾΣա
ԽԽƮ죬ǽɫӰԽԽ͸ڿʧеĺۼ
ʶС
ȥȴֻץסһӽָ佥ƺʶʲôȴֲԸţһʱ֮䣬һѣ
ͻȻɾȻ˳ȥԶĹâѾ֮һƬĻǺĻ֮УиɫӰڳ׹䡣ɾӲ׽һ̣ԥسȥס
ʮһĶҪ죬ϵʱüһ¡ͷûУѾ˯ѵҲ֪ᵽɬζ
ʦˣгһܹټ㣬ڣҪҶȥô˵һ仰עӵĿ⣬ȴյ˫ܹ
ɾеľȺɻ󽥽ת޸ӵ֪Ǿ֮е׿ʲôȴʲڡ
ʹǲʣ飬ҲѾˡΪ̧ͷ˫룬ͻȻĮȻֱҪĴⶳ
ĪҪģ޺ʦ֮ˣױȥ
˲ȻԱ߶һˣ̫һ
ţ˼ǣʮһâ
нʲôʵ
ʮһһ룬չƣֻһö˽εʯӡէһƽ棬ϸᷢʯͷɫڲͣرá
¶ϲɫͼӦÿԾ


41 Ϊ˭
ʦ֣
һ̫һӴӴ̨֣Χ˹
ǵȺִڳ޴һڵ˫ĿյٿһһԵɾ¶Եķ߿ʹ֮ɫ㣬㾹޺ʦҲ
ɾתͷһãȻ
޴⸱겻̬л𣬹ȥһѾסɵĺ£
ɾС㱻ˣ˿̾˵Ļ
ղʲô̫һĵʿ㲻ôöȴǴزá
ʮһ˼Ϊͷɾԭİͫвů⡣޴ʮֵز˵ȴֻǸС㵵
ʮһ˵ʶʱ䲢ãҲ֪ƷΣͬųǴСˣܽ⡮ֽгڣ
⻰˵òӲ޴˼ͱˡȻȴҲǽġһŭüȵǺˣ˴˵أ
ɾʮһЩţǱһȴһɫһԣʮһѾ֪ж˿˾ȣ͸һ˿ȣȴȻֱӣЩӲ𴦡
Լ΢ػرܣȴĪһ˿ɬ
޴λǾԪǿ˽ڣǳҲǾɣĪҪ
˵޴㲻˵ˡʮһɷǣȻ뷢԰ȴԳ߷緶Ⱥ͵飬˵黳ȣλɾĳߣһԵ޴ֱ֮
ɾţȴֻ˫ףÿÿ³ǫʹȰĻȴܾԸܵů⡣
Ŵпˣʵ
ʦμӾ˻Ѱȫ뽣壬˲ˡֻǹиļͱ֮ʱãмˡҲ޴󰭣Ѿ˽͵ڡ𻰵˹ʮһתͷһǸӴĵڵ
ΪʦŵֱϵӡףԼԶδȻѾע⵽ⰲԼֱϵӴ
˱áȥ˷ʦһ޺ʦ͵콬̶ȥԸϺޱ顣
ǡҲʣֻǹͷ
콬̶ĸ֣ɾɫ͵ز԰˼֡
һȣ
ʮһͬʱ
̶콬˼壬ȡ֮ˮ޺ʦ˵޺ڴУɱ˵ţ̧ɨɾһۡ
ζ˼ˣȻ㲻ͬʮһȻҲ˼˼Ƭ̣һԵ̫һӽС̧ߡ
˵ԾξȣЩļʵ
ƾԪһ֮Գɹ˻ӳ顣Īձ˹һҪ£֮Ȼܹõ𰸡
˻شʮһ䲻⣬ȴҲֻõͷ˿ΧԽԽ࣬ɵˣǷ׷ѯʣһδ֮ɫ
ȴӽֻͣ˵øλܾͬʵ֮ʧҺô˴оգһ˽̫һλĵطϢ
飬Χ˲ǵһŵţһɽ䣬һ𾪵ıʾûСȻɽǰ治ɫ
㸺ԪȥϢɣ˵
˷Ըɾ΢΢һ㶣ŷӦ˵ʮһ
ҲԴϢʱ䣬סһֱáԪ̫һĹͣ죬ȥչˡȻַԸ
ʮһҲסˣŵ˼ĪҪɾһסͨǶɾָƣ֪ʮһ죿
̫һţмɲζɾʮǡ̶кʮһա
ʮһһԲֻߣҲĬĬ󡣾һһ̨ͣסˡ
ˣ̲סˡ

̵Ļش֮󣬱ǳĬ
ȻеЩƣˣëǻ١ڣȻҲû˶˵¡нǡͼнʲǷ׷ӵ
ʮһǷԸңǾ֮пʲôȻʵ
֪λش
ҡĺܿ£
ûУʮһϽʹҡͷ
Ϊʲôֹȴüͷִɵ̲סҪ԰οǣվʲôҲû˵
Ҳٶʣָֻǰ˵Ϣɣط尲Щ
̧ȥŷľºɽ̫ͬһƴ֣ǽ̻Ի͵Ľˮ¥ǻ»˴ķȴһɫعӣЩԭľԭʯֻﵽŽվĽ֮Уƻֺ֮С
ɾǿ˼͵ʦƽʮּӣп˼ڵķͬ
ֻһ仰ȴʦ֮ʱꡣ
˵Ҫڳϡʮһ˵
ôЩȣ̶ҡͷʦ֮λ
̬ʮһ̲ס˵Ϊʲô䣿ı±ȱǿȱ˶Ҫá
΢΢һ̶¶Ц⣺ʮһľãұȱ˶Ҫã
˿ͻһЦӣů֮УӶһ˲ȷݵһ̣еĳһƺ˲ⶳˣڣһױڻˡ룬ԼΣֻԸһֱܹ¶Цݡ
ӣ㵱㻹뵱һٺò̫һĵλЩͬҲͲ۸㣬Ǹ޴ҲֻƽˣܰһҲͷˡ
ʵҲںԼ̫һλΣҲ
ϾСʦţӦòٴ㣬ΪβԸ
ʮһʣɾȥЦݣ˵ΪǺ±ŲԸ̫һôһγߣҲֻΪӱ׷ţȴɣʵڷֻΪʦοʦ֮ҶѾǣҡЩӣһֱ룬ǰŵ嵽ʲôǽҪȥҪ
˿¶ʮһЩ޴룬֪ζԴ𣬱ʮʵ˵һػ̫һڱ䳡ʱͻȻˣԺҪһ𡣡
û뵽ͻȻ˵Ļסһ̧ͷȴֻ̹ϣȫްڻУ֣ߵĸףɿ飬ȴֻ˵һͨòͨĻ
Ǿ㵣һ˿ңΣ΢΢Щաӣ׶˵仰尡
һ̣ʧȥʡڲ֮ǰһܸˣڣֻЩ޴롣ס˫ȥֻӳ΢Цûпеɺꡣ
ֻԼϵЦݸӲȻ˵һΪô
һĨ΢죬ΪˣûҲ޷
̬Цˡ
˯ʱ仹磬ҽݺȱɡָŲԶ˵
ʮһȥŷӲֻһ䣬һСȺ֪Ϊ˵ҪɾסʱʮֵȻǲͬסһ䷿ġ
һˣסӣ
ʦһסȻЩֻһˡ
ǻδ߽ţһôǸŮӣɫĵۣ˿һ֪̫һӡʮһȵǣ˵òƺЩӡϸ䣬˾ˮϼǸˡŮƢЩţһˮĴޣ쳤ХңƺΪĳˡ
ɾ̬ȴʮֻͨЩȵʵԷʦ㣬ڴˣ
ŮӶΣ¶ľȻ飺ղ˵ʲô
ҡû˵ʲô
ŮҧŴݺݵص
ɾһӱסˣȴ֪ԭΪΣֻʵԻ֮δüʦ㣬ȥʺһ֪ʦָûУ
Էش𣬼ȴԶ̬ȣи¶ʧɫ㷽˵̫һѾǣң
ɾһ㶣һʱδϵԼʮһĶԻȫ˶Уδϵ˶¶顣
ʦ㡭
ͷʹ˵ʲôȴԷѾתͷҲصˡ
ΪʲôҸղ˵Ļܹ֣
תʮһһĪȴ־ôΪԼ˵˻¶յɫ
ʮһ̲סЦˣô֪ΪʲôӣԼǡ
ѽѽҸռһԣϾӦ˰ִһ˵
ɾ΢΢üͷôӣôЩ˸ǲ룿


42 Ԧ֮
ɾҪԺڣȴʮһ͵ͣס˽Ų
ôˣʡ
ʮһɫЩѿȴֻ³֣
Ϊʲô˿̲ôˣһתߡ
ʮһ
ɾҪ׷ȥȴԼڴĳ˵Ľɾߣмæ
˵ܼȣԥһ£ǾȽȥ߽Ժڣֻõеһ۵ӡȴϡ⣬ָе˳ϥСѩ׵Ƥë
һҲӣЩãϹ㲻˵мң
Ϲȴ¶ί飺ڹ½֮ʱǾѾʶҵ̬Ⱦ˱֣ǽġ
ɾһʱסʹ˼һ仰δ˵˵Ǻ޽飬ȴԼ̫֣
Ϲȴɫˣ˵°ɣʵȷ󡣡
˵վĿڤ롣Ƭ֮ϷųһƬ⣬ǹâǰۣ󾹻һӣƯǰֻǣ⽣ѩ͸ȥֻһõĹӰ
ɽɾ
ԭҲʶѽϹ֪һ֮ΪҵһԸҪ
˵мҪҰæҪΣɾҼʮһЩ͵ʵ
ΪѽڱˡϹ֣ǰĽһ飬һ̣ͬһӰһ㡣
˵Ǽ£
ɾвãȴǹֻ֪˵ԴƲɽһս֮ѽ⣬Ҹоÿһգ⽣Ľ㲻Ͻң⽣Ҫʧˡ
̫һ֮˱ȱȽǣΪƫƫң
Ϊһ֮Ϊ̫һ̫֮࣬ҲŲϹ
ɾ̱뷨ν¶ˣǸʮֽ֮ˡֻǣƾʲôҪԼ
˵ƲɽʱҺûӡֻԼʱҶսĲҹ㡣Ҿ㣬㵱ʱʲôϹ˵
ɾֻԼʮίȻʱһҪңҳ˾ֿʲô
ϹȴԼʧȥǣ޹һº黳Щ˵㾹ҵĽˣ˵̫һΨһ޵˽һ߾ĸ֣ø޲ѽ
ɾ߽ϸظӦǽĽε⽣ûлֻľ޷ʵˡ
ľϹȥʮֲ⡣
ɾãȻ飬ֻô޵˽һ磬֪νɽϺķ˽ܽٻ
ϹһãȻʵҸͲ֪Ǹʲô˽һô¡
ɾֻʮ־ȻܹԦ֮ұΪΪǿ󳬺ˣѵ㾹ķŶң㵽Ԧʹ˽ģ
ýҪʲôôҵõ˽ʱõú˳ְ
ɾȵһʱ֮˵Ƿʵֻôɲ⡣
˿Ӧ˵·ǼҴԼļ£㡣
תߣȴϹסӣȵȣ
㻹Σ
ϲƢֻһҪѡ˵꣬ԼԵС껽ССó
ӦһһХһ磬ͽݶƷ
˽վǹҵôɾʮֲãȴѾ󣬿һţ³һŽ⡣Ź⻪Ʊһ㷢俪˲佫Ӷĳ͵ӿһͷۻֻʤĹǰš
ɾϽԼƴѹƣſ࿹Ƿ䵽Уһۣȵǡľ
ǾʱССġϹ
һᡭĪѾɾɫ˼֡Ҳվλɾ˵ǵзѣˣȴܡ
Ϲȴ¶Цݣ˵£Ӧøлҡ
ɾ˵ģȴű͵ƿʮһɿ˽飬ƺϾҪ޳
ûˣﶼҲңҸô죿һס֣һļٵѾ⡣
ż뿪ȥ׷Ѱ䣬ڴ𰸣ͿԿˡ
ʮһȱ𼱡ɾοɫȴ˼ѾоյЩͬѰ˵Ϊ׽ӦǣΪĹУԶԶȻֱ˿̣ż
ȴһԵϹɤӵιɾô
ǿתͷô֪Ķ
ô
ɾָ֪ԼеľüҪϷԣⲻķѡ
ʮһضɫǰ̱㸡ֳ˵Ӱӡ˿֪һᣬҪ
ǶΪġ˵ǶøлҼССϹһ˵һظСԴ
㵽ĳֻȴ飬һЩ
ССôǰҪɴûԹ
أͬǺ˵ʮһȴǼˣӵ£㵽֪ЩʲôϽ˵
ĪҪҵ¡ҲѾ˵ɾǾڡ޺۹ʦǹʹͬھɾ취ѾƻұССԪǷڣĻε˽磬ܿͻŵġ
ţʮһ뻳УȻоתϤ֮εǿǳҪһ㡣
Ϲҡҡͷ״Ҳ֪ΡıҲֻˡ
ˣֻҪܹԪ𣬱и֮Ƿ黹ûأҲġʮһЦ˵⻰۽ȴ
ɾĬĬ֮˵Բ𡣡
ⲻ£ΪҪǸ
ҳֹòˡ
֮ľֹһԼҲʧأֻء˵㵱ʱѡǡϹ˵ţ̾һɣħһ۷ܹǵģͲܼ򵥵㰲ȫô
ʦܿڣʦ㣬ȥȻ˷
һ޴ͨɾɫһȻҪ˷ǰţкҪ£


43 ֮
ȻִϴɾȻǲҵֻӦǡ
ȴ˷ⲹУ뾰Ԫӣӿɷȥ̫һһˣ
ɾʮһһۣسȥˡ
ȻˡϹ̾һȴʲôƵģɾͷǵøʦ˵Բ𰡣
ɾȻ⻰˶Է磬ʮһȴ΢΢һ¡˿Ҳû׷Щ£ֻǳĬ
˿̣̫һڡ
ŽգҡҷӳճһЩıӰ̫һĬĬضУв֪Щʲô
Ȼյĵйһ磬ܵı仯͵ת
޺ʦܣЩȵǰһӰӡӰӵý͸ڿƮƮ⻪Ⱦ֪ĻӰᱻһ
ʦ֣Ϻ޴ңҿҪˡӰ΢΢˶Ȼȴɿüͷ
΢΢һ㶡̫һƳϣ޴һֱ콬̶ȥչΪáɿӣƺһҲ顣
ʦ˵̫أλʦȴչ㣬ֻΪá
ĺˣ֪һжҸ洦ͽʹѡҺú˯һκš
ԡһֱ˯ȥЩ¡Ҫô죿Щǡ
ѵ֮ǰ˵ûô޺۵Щͷ
ĬƬ̣ʵʦܵӣҪһǲأȴΪҪλɾ飬Ԫ񣿡
浱Ѫ֮ôһҲɱʵ֮٣һ޺ۻ
˵зĵ꣬еЩ⡣ֻ˲֪ȴʮֵ˽⣬λʦһ崺֮صһűģԼһ顣
޺ȴ˵ʵҪԪҲѾΪǳҶʵʤϣҺڽ岼µ򣬻ɢĿ¾ˡ
˵޴ֱһ亹˵ԭʤϣ㲻һƵôȴҲðգʵǡ
͵ǽԼҲƽȥ˰ɡңĵ˾ϵһа취ң㣬һεġ
˵ȴо˿׽֮⣬еЩʲôܹ͸
ʦܣһʵǹðգһδڽ岼󷨣ֱ롭
ˣֻлĪҪٺķҵľ
֪ѾЩͷϽ˵ͼڵˣ¿ɳӣȴǺò׵õͼǵУǺ⣿
ʵֻʮֲһ㡭ȻҲǰ֪ҲǸջٺò
ΪΣ
޹أҲ档ͼ;Ͷаգ˳Ȼұ֤⡣
⻰˵꣬Ӱӽȥֻһ⡣ʱͨ˵ԪֱָֻϲѱĶɫ
ʮһУ֮㿪żɽ˵ʵҲݼţһ£ʡ
÷ǶԼǾԪƽˣԻҲعڿ
ʲô⣬ӵ˵޷¶ЦݡʵʮһĿΪҪ޺ϵõͼ޺ȴԸͽǶУ֪Բأ⳶𴦣⡣
Ŷ˵⡮ͼԾ޺۹ʦȴ֪׸ǰ˵֮ٸҴ𰸣֮£ԽԽã
ɫеЩ졣ֶ޺۵УʹǿҲܿóϸ˼һ֮󣬺Ȼе޺ΪλԸҪıﶼˡ
ǣĬƬ֮Ȼ˵ʵ޺ʦܷþȣҪˡ
ȻҪģʮһ̲ס㽫˵˿ڡ
˼У뷨ȷ޺⣬˳Ƕˡλʦ֮ʣݺĽŮʵ̫࣬´Ҷ˾ռߡܽλԪӡҲȻ⡣
ֻ֪ǰǶɾ˼޺ʵò޶£ΪͬԶϲ˼Ȼͬ
ʮһЩʶԼʧԣϽε޺۹ʦһλѵ常ҵȻǾΪ
룬ɵϲֻ㽻飬ȴһֻҪ޺ʦܣͼ;
ԭˡУôָ
ӿ֪ͼǺȻʵ
ֻ֪֮ҴǰһֱΪֻһͼѣȴûϵⶫģʮһ̯ģö˽εʯӾ;ġ
ʵⱦ˼һ֮ⷨʱȷԼһŵͼط֮ʹԴ˼
˼ʮһ
ȵ飬Ÿ֣֮˽İա
ʮһͷȻ֪˽罻֮ЩطӯɽΪʵ֮أ˵Ѿɽˡ
ʱһ룬Ȼһ¡ΪƲɽǹΪҹѾɽŻй¶ֲҪͼһҪ
һֱǺܶħ룬һʮһɽʱѾ֪Ϊɽ֮ʱȴ֪Ժ˽ͨ
޺ʦ֮£ҲѾ֪Ļ˼ء
šΪλ̫һ
Щ£ӿ²֪ڴǰҲǱһֱؿƿĻܡ񣬱̹档ʵ޺ʦܻ̫һȫΪʦʮǰʦΣżһһϢ꣬ȡʦ巢棬㽫Ϊӣ̫һ
ʱλʦ壬Īǲ֪ʵʮһ̲סʵ
ʦֱȥ֪ԼͽܡΪֹ̫һڲһ֪޺ʦܵʵǱҲ֪˼˶ѡԴ´ӲϾɽ̫һ֮£ȥδЩס
ĻشʮһЩʧ޷õϢˡʵϸ֮Щɻ޺·ôΪʲô;ԪһҲ𰸣ҲֻеһŻ֪ˡ
ŵ˼ɽϾҲ˼䣬֪˳֣䶯ش
΢ЦŵͷλɾǾԪˡ
ʮһ⻰λŹȻ򵥣ϾҲ࣬ôȥȴǶ˺ħֲֵӣ
ţŵĻƺЩԶˡ
Ŷȷղ˵м£ӣʵ̫һ֮ر֮һ콬̶֮ˮǴɽǽ˴ܽġ̫һʥ
⻰ʮһһȻʵſ֪ǿĺ
ȴȫ飬ƽش˽ɽ֮ǽ˼ȫܹ˽֮ͨš
˵ƽ⻰ȴһףʮһ
֮š˽֮Ĵ룬Ҳ˭Ҳȥʵ֮٣


44 
һʱ֮䣬̫һһƬʮһҪ˿̷ڲѵ
֮ƿڣڴһ⡪֮٣ӿɸΪ֮
ʻʮһ͵̧ͷֻһ˫ҹȫƽյɫһ˲䣬ɫϵı鶼סһ˲
ҪǷֵáƾģڡشȴ־ʯء
һ㶣̶̾һڣΪɾܹػɽ磬Ϊֵã
ʮһȴȻҡͷΪֻҪţܹػɼôֻ뷨ˡ
û˭ףȻ˼䣬صǾ죬ȴ³ֻǼ
ʵԼδҪصɼ뷲֮ʱڵȴѱ٣˼㣬޷ڵʴѾֲ֧̫áػ磬˼ҷ𡣡
ʮһһ𣬾ʵ⡭֪
ǰʮֲã˻ԣ͸ǡʵµʱѾ࡭˵ţ¶ʹ֮ɫ
ʮһĬȴзǧҪƶκˡ
ҷ𣬻ҷ𡭡ζų׵ţӴ֮֮ڵĺۼ
Ľһš
ǿţΣ粻κΪͷȻ
з֮ǿ죬ٶУý⡭
ɫ˼Ƭ̺˵֪ɾʮһֱڳı£ȴΪһĿġ
⻰ʲô˼
֣ܿɾϵħ
ʮһۣȻ⻰ʮ⡣зĹʣظа룬ĪС
ȻеĹâȴܿţ¶ӵһɣֻΪɣȴҪΪԼʦܺʦֶ֮٣ϧô
˵⻰ʱдŵķǡԼʲôô
һԼǰǿˣȥǸСʵǧĻͬ˵ȥǲ
ԭӵĵʶ緲ˣˣ֮Ծ͵δⱳȥ
ҴδΪʲô£ҷ𡣡ڸشȴǺɡ
⣬¶΢Ц
ʮһ̫߳һζŷǷԻء˼̨ŷԼĲ壬ߴ·ˡɫѾڣ̫һĺ֣ŹâתһģһĴֻ̨ЩãȻ
·ȥ䲻ȴһմ͹˲ײһԭĳӹصҴļһ
Żŵӣ̲סʵӵ£Ҫȥ
Ϲü˵ĪҪٽʲô¡
ұ㡮Ϲӡܿ˰ɣ
ãʮһ̫ˣҾȥ
ˣ
δȵش𣬱㱻һץס֣ɷ˵˴̨ȵͣסˣֻˮϸһһɽʯϿš佽֡
ɻ
塣
ףôĵط
ɽ̫һؽصأΪ󷨣һǱֹġϹ
ʲôĪǡҪ
˴󵨣̫һȻһ
ʮһѭȥֻ䣬Ȼǰɾʦ㡪Է
Ϲգƾɶҵ˵˵ģ
ҪʲôˣʮһԷͬʱʵ
ֻϹָš佽Էʵⶴﲼ˺󷨣ǲǣ
㵹ǲ佽̫һأнɴǰԲ裬ֻϷܽ롣
ǷиɵѾͷȥ˰ҽȥͳˣϹ
ʲôô佽˿ɾˡ˵˭ҴأԷҲɫ䡣
ȱ˭ˣϽȥ˰ҼССأ֪ˣ򲻻µġϹһӶ˵ģ
Էȴҡͷֻƽ⣬ҽȥҲȥ޻ء
ѽƶﵽǲʲôȻϹ̾
ʮһ룬Էʵ˵ɾԽȥˣ
ԷͷϣӦǿԡ
ڴʱмӵ佽ڡǶűʮһϹ¶ɫǿһԵԷǱֶ׷ʺãȥλʦʮ𾴡
Ƿ˴ɽ̽飬û뵽ʦ͵ˡͷһ˵
ûǵˣȥǾʦԷ˵
Ҫȥɾ¶ЩΪѵɫдǣ߳ȥȻ໥
һͬ˵ҷŵһ鲻õӣʱȥǲ
һǸԷʦ˷ʦ֣˭ȥ
˵ҪΪϰ治֪ôģ˳ϣԺǵӻô
ʮһܺãǵĶԻֻܲζ˾ȥɾԸɼƽʱжôԶ䵭
ȺȴΪǵ̸Ǳ߱ۡ
ҪңһͻȻǶС
˵ܲٲܲپ͵ǼȻɾȻ֪ʲôʱվǰʻǽǵ۶˶С뵽˵Ŀ֮Ƥס
ɾ纮ȴκϲŭ飬ֻƽһ㵭ĮҺ£
ʦ֣ʦ㡭ʦ㡣
Ǽָָ󣬴Ҵҿ
ɾãϹ
˵ôأԭʦʮһʲôɾɨһۣ¶ۼϹ
ҿɲϡʲôءλϹӻ𼱻ǰ˵ҪءʮһЦ
ˣʲôˣ
ߣԭ͸ù㣬ȴҼССȴһһ֪ӣ˻󡣡Ϲ˵
ʮһ
ǰ붴еǽܣ۸˵λ츮Ĺ


45 һɳ
ԷϹĻش𣬾ȵ˵츮棿
ȻΪҪȥʮһҲܾȡ
ϹָɾȻȻΪ챻۸ˡ
ɾһ޹˵۸۸֮˵
ӣһҲŮҵ˼Ϲ̾
⻰Էɫ΢䡣ɾȴüͷΪʮһ˳ӡʵǸое㲻
ô°˵ҪôϽ˵ʮһѵ
ϹǴǰˣ˵Ҫɾ˵ڣССȥһԺССȥһȥˡҸССһⶴĽҺСС˳һ鲻洦ҴŻء
ģڲĲɱǲǱסˣҽȥǳǡɾ˵
˵ҼССûˣңϹһ
һ˽ȥû°ɣʮһԷȻͬʵ
ɾгش޷˵Ҳȥʮˡ
ιɱֻž˻ҼССϹе
Ȼǽȥˣ˱ˣɾЩá
ССˣֻ
¡
ҲǵĳǸȱֻۣ֪ˡ
ˣʵǲģһȥǡɾֻ˵
ǰʲôģҸղŽȥҪССҲ군֪֪
˵ˣн󲢲ңҼǵöҰ޾סҲк꣬ԼССϴˡڣ㻹ʲô
Ϲڲن£߹ȥһץסɾĸ첲
ʲô
һҿ·ң뺦ңұᡣ
ɾȻͷЩʹҲԡ
߽ȥʮһ̲סݸ˺;ͶһǺȤ
ȷҼټʦ˴ˡԷ˵
վڶ⣬ĬȻԣֻܺȻʮְ˵Ĳڡ
Է˵˵رϾ̫һأվڶǰͽǻɣñܿһ㡣
ʮһϽͷ
ʵԷҲǴ˲ԶһùɣһʯϺʯ϶룬û˵ˡ
˸Ծʯ£ȴԡ
һ֮ԷʵԪӣʶжˣ
͵ʣʮһеĪǺܾ˰ɡ
뿪̫һʱ䲻£ȴ˵ѾʶܾãĪǴǰʶ
ʮһҡͷ뿪̫һ֮󡣡
ϸһ㣬ԭԼʶ治̶̵࣬ʱڣȴΪξƺʲôģΪÿһ飬ÿһ仰У·ʶʮ˻Ҫ̣
ȴԷʵ˵ǸӲǵˣ
ʲôӣһʱ֮䣬ʮһȫûзӦ
๬˵һֱ;һǻѾȿȡѾ˺ӡԷ˵ţɫΡ
ʮһϽʸڷϣ޴£
λʦ£ǰΪǵ˻治٣ҲӲ⣬ʱĬϣֻǸЦƫƫԷǰ֪ԼЦ
ֻǼдԣ㲻ǿѨ硣ʦ䣬ƽ׽ҷȴǸⲻֻ֪ͬĿ
˵ʮһǿҲܸܵŨŨĴ⡣ŮȻֱˬֱԼһ۱ܿԼʦеʲô˼Լλشźã
ֻô˻٣Щ⣬涼ҲΪȹҵ̬ȲŻЩ
Է̹еصɴۣȹΣô
ʱѪһϢؿڵһһ룬ֱͦǸ漣ˡ
ʮһɣԷȴȻ⡣
ҡҺˡ
ʮһЩȣԭɾǸʦйأǿԷ飬·һ̱Ҫʧʹޣ
ϾǰԷòŬסԼԭʶġ˵Ӧøл
ʮһЦʵⶼѾǹȥˣںҲȹ˰
Է˵ͷ֪Щʲô
һһ;ЩΣʮһûһʵǽȥһˣôû˵λɾ֮ƺЩڰ
ڡҲ㲻СˣӾú棬Ҳ㡣
ʵԴӼ䳡ı֮ʮһһֱԴĸȤ˵µԵɣȻϴ
⻹Ҫʮǰľ˵һλ䣬һ·ʤճǾʦܡʦڱý£ʱĿ֮£˲СĴ̼
Сʱ򾹻£ʮһ־ȡȻЩҲڴ̶ֳȰɣȻһŮӵ裿
ѽǹֲá¹عҵף˼ҪǲŹءҡͷ̾
Էȴ΢΢ҡͷʵ²ܹʦܣǸѡ
ᣬʲô᣿ʮһӵظȤˡ


46 Ӻ
Է˵츮Ů֪ģʵӵݲμӵĻ䡣ʱʦҲСƾֱΪǸӣȥԱ𣿵ۣԲǹġ
ĻʮһĵԭˡǸһӣΪɾʲô˲õأʵûʲô˵ġʱǵ£λﾹǳ𡣹ֲɾǰıЩ֣ԭǡ߷ߣ
ѽѽģ˼ҹ˵ȴأֲصɱʮһЦ
ΪҪɱ˾ʦôҲǸˡԷ̾һǴԼ£̬һģ
ʮһ΢΢סʱ佽ƺ˶תͷһδӰϹľѽѪѪˣ
һУʮһԷһϽ嵽ڡ
ȴɾǲ˵Ƥѣα˻š
Ҿ˵Сӿ϶ûģղǰѷɽҵԴСһǹİɣϹʵ
㲢޳ԹΪΪҪ㣿
ã㲻ǹ⺦ңҲǸ͵ɫѵĻ쵰
㡭ɾԶԡ
ǳʱʮһϹΪλɫѡԭһŮӣ档ֻɫ죬˫ֽץסɾﻹں˵Щʲô
ָ׶۽ȥˣټϼԷʮһĿƵԼɾüͷֻҪе˷ſһͷɴ§סĲӡ
ˡЩε˵
òײŽŵʯϣȴһڵ·˺һ顣΢˫Ŀѷѣȴڲһ仰ϸһظǡɾɱ㡭
ҲǾȣ޹˼ɵȥԼϵ·ɾδϵŮ˾֮Ҳ˱뺷ۼҪй¶ֻȥס֣һʱ֮æҡ
СӵˣľͷһһһծϹһ˵
ҲһֻССĺ꣬˿һţ˯㡣ش˴Ķ䣬ιССû°ɣ
ŤŤ۾ûȴſڴ˸Ƿ
ŵζϹ̲סüôҲȾˣҶ˵ٱˣŮ˺˻ᱻռ˵ģĸҲһܺ
⻰ɾһβѣ˶࣬ǿüǻ˵á
ԷĬĬǰΣһһԲתߡ
ʮһҲһתߡɾһסʮһȱߣæ
ͷæԼǵԼ
ɾоĲãʵҵ¡
ߣνƺԣ˼ҹڿڽ֣㻹˵£ʮһϺݺšһѣͷҲصˡ
˿ɾֻͷʹѣԭء
ǵĶԻϹ̲סЦ֪ʲô鷳˰ɣŮ˰
û˵꣬ȴһŮ˵£⻰ʲô˼
һתͷʵࣿ
ǹ࣬ߵϹߣ£ҡҲģ̫һΪ常£Ҹ
˵ʦţҿһʱǻزȥʳˡڻáϹ¶΢Ц˵ãλɹںΪѣɡ
һ־棬ֿһһһΪѵɾɻʵɹӣô£
ɾǰѾʶ˿ҲٿϽ˵˹ã鷳չһλȥ츮˹
ҲǹʵòӣȻԣҲֻõͷӦ
һתͷȴϹһԵתҪߣϽ׷˹ȥȵȣҪȥ㲻Ҫٵˣʦ޷ֻʳǴ֣ҸҪҴȥ̳лλأ
ɣȻҵġҲȥǶҪٹңʦڣʵ۾Ϲɣ
󾪣£˵ĻҸôԡ
Ϲȴɫ࣬˵ģΪҷǵü̳лλɣ㿴ңǸܵʵ۵ôҴСӣʲôȨıҪȥ£ңңĲܺҰ׵ģҵǻΪۣһѳֳôʵʲô˼ԣ㲻Ҫٹҡ
౻ʵԶԣֻüΪλֻǲ£Ϸ˼䣬û뵽оʲôס
Ĭ֮˵ΣҸҪ±̻ػʳһˣ
ϹͬתʵΪһҪȥֲ죬ôң
౾ֱӵظֲò˵ֻó˵ʵۼݱˡ֪´ӲԸʵۣϾ㸸ʣҾҲ
ϹϵЦ˲佩סζ˵
԰׵ɫЩģ£ڰ˳䡭
ڰ¶ЦݣҴӲݣҲǵôȥô֪ҵףҶһ֪УӺ
⼸仰ù۾ᣬ˵ӺȴڲزסĵıˡȻһס֣˵֪ʵۼݱǰҪúչ㡭ӽҲٱȥ̳лλˣʲôҶ֧㡣
Ϲػ֣ã̻ػʳǡ
ɾڱʵѽǵĻУǰϹ˽⣬һ˲¶飬Ȼ顣
Ҳÿ˵Уб˿˺ۡ
һȡסϹ
ôˣϹЩɻ
Ľ£ҴӦġ
Ϲ΢΢һЦԭ㻹ǽҵ·ϵģлˡ


47 ֮ͬ
ʮһأ뿪佽صɾסڵΪЩҪ˵
Ӻܿ˼򵥵\ľҾ֮ûκװΡ¹սǽϹŵı˸źâӳճԹ⡣Ӿͬһ㣬壬ȴ˰ġ
ʱһÿһ̣ܻеı飬ȻҲΪǸľͷ鲢ḻԵʡĮеۣżЦʱĻŭšϲǣֻΪҵĳ־ꡣ
ǣԭֻ;еĹͣҪѰҵˡǾԪһĺô͸Ӧúһ𡭡
Ҳ˸뿪ʱˡ
ǣ˵ԺҪһʱı飬оͻɬ̫¶Ҳ뿪ֻ˭ߣ
ţ顣
ֱҹûɫܵûһ˿Χù֡ôҹģһֱչλô
д
Īؾúܲˬҹգǳҹ˯ߣǸӣҹ޵ڸʲô
ʱȻšΪɾˣֱȥţһǰһһһλαĶ˲ϡͷһһԼһѷĽסˣ
ɾ˳ȵ
ʮһСĳˣ
ף㡭ĪŪطˣ˷ǰ˲ԣԥתߡ
ʮһδԭ
ϻûô£תˡ
ӸûŪɾС쵰סŭغ
ʮһڿģ˿ȥԼʮͣٶƤǼ̫Ĺͭɫĸߴݣýʽ̫һĽǷǳƣ͸ŹеɿĴԼַֹ̫һˡ
˭̫һŹɭϣܲĿͽ֪شִף
˭Сʵ
СѾͷ㲻ϵңҲϵ㡣ֻɾˣǡʮش
̾ɾһôҪˣ
߲ƣҲˣڣҪ˸
ϸضʵСѾͷʲôˣ˫޵İ£
ʲô˫޵ġδ꣬ԼѾµ˵к壬νеġ˫ޡ˵׵㲻ǴճһԽô
ߣǻСӾȻ˸ô۵СԼǹÿ˺޺޵
ʮһͻȻе㷢̣˵˭Ҫ˫ްҲŲأ
˿룬˵ҲǣôСͺһȷʡ
˾Ȼ˵ôС˵ɶʡ۾һ⣡
ڼ⵽ĹˣȴɾʦʵСˡ
ŤͷһɾʵѾǰΪǿϢĻ˲¸ղǵĶԻˡ뵽ղԼ˵Ǿ䡰˭Ҫ˫ް֮⣬ѾˣȻеš
Ǹʵҡ
ɾȴֻһۣתǸߴˣһгʵĽУʦƾãֻĪҪǰ
˶ɾҪðʮһ䲻ԣȴѾˣҵĺɱ⡣
ãǱȥɽ
ʮһˣȥϢɡתͷɵһЦɫȴܲá
ȵȣҪȥʲôס
ûʲôʦĪҪġ
ôܲģΪôǸνġʦɱ
ȥһס֣У
ȲԸߣǱڴ˵ؽɡɭɭ˵ţȻ̽бɾֻǱ˫ۣ˿
ֻϡһ죬ʮһסһ
ɵϣ뿳㣬ô㣿ʵ
ɾ¶ɫҡܶ㡭
Ϊʲôʮһˡ
޺ʦ飡һ˸ų
һǰ̳޺ʦʦζܹ꣬һʵѵãʦ֪̫ǰȥء
ʮһ֪˹Ȼ̫һɣΪ޺ȻΪʦĪʦ֣Ǻôͷ
λΪ̽ʦȴûϵʦ˼ȴѾϸָɾ˵βڲʵʹ޼
ɾͷһҲ˵
ܵǰɢɱ⣬һϽ˵ʦȱȵ̫ʦһۡ
޺ȴýָɾŭʲôۣѵ֪Щʲô𣿾ûһң
Ͻ˵ʦԸʦҲһͬǰȥµδãϡʦ֪ʦǰԣҪſˡʦܡԣʦʦϣĪ֡
޺¶ʹɫȴս̾һʦȻҪ
˵գһȥӦȥ̫ˡ
ʦܣҲȥɡԵ
ɾͷʮһȴסڣô£
ҡһҡͷ£ܲˡģҲ¡
˵꣬ͷҲصˡʮһתסʵǾʦȴΪʲôҪ
̾һԭ̫һ˽֪ʦδô
ʮһãȻҡͷ
ֳ̾һȴٶԣתҴҵˡʮһסȴǽҪ׷̫ȥȴ˵̫һӲֶвסĪҪģȻǰʦǲԿġ
תͷһԭ˷Ҳˡ
֪Ҫʲôδڱ˵һɻղ˭Ҳʦ״ӡʦյĵӺ٣ȴǾžޣ޺ʦĴӣ޺ʦ壬ӱǾˡ
ףȻͬһʦʮһȵ
˷ͷǵģҲʦ״ӣ̫һڣϻͬԣȲڡޡֱҲڡ衯ֱʵⷽ棬δеҡʦͽ۹ҲںֳʵӶЩر޺ʦ;֪ġ޺ʦҲǲϲ̫һ̫⣬ʮ겻֪١
ʮһаλǰǸˡ
˵׵ʦܣΪλҪɱ
˷ɫΪ޺ʦҪΪԼʦѩޡ
лҪ˵̫һеҵıֹϵ
һֱڳϣյĵ޺ţʦ֣޺Ư̫һڲʵְ
޴ʦܣִڳϣ
൤֮ĳ϶ǡޡֱ
ڳȱѡɾ
ֱϵӣδźѡ˵ܵŵĲҪΪҪ˵ˣ
˷޴ĵӣ̫һɾΪߵĵӣЩƧɾܶζ콬̶֪˷֮ҹᷢʲô
ԷΪʲôȥЩקΪŵŮˣֱеԼֱŮȫҪΪʦ㡣û˵Ǻǡʵͱ˷Сɾû֪׶ֻ꣬һ֪Ǳ޺ۡ
ǲ˵˾øˣģʵǳûܽԼҲ಻񡫡
PSǵģ̫һǿԡ˫ޡģ˫ޡĶһŵԵţҲйŵġ˵޺֮ˣΪ˫ޡĶʮֵزŵԣֻǸ׵ǵ¾Ͳϸ˵ˣԸͲǸؼĻ˵ӶܼƷǰվһǸо϶ܹ


48 ʵ
ʮһôסȻʶһ¡ɾ֮⣬ͬ׷ɱԭ򡣾ͬ˵ǡ߱ɱʦͬŵʮ֮ͽ
ĪɱԼʦ
˷֮ҹжȫǵĿƣܷԸȴΪ
Ȼ˵ҡܶ㡭ʱ顣
еĿΣܹ⡣
ǲı⣬ľ͡ԭô˵
˷ͷ£Ĭá
׷Ĺϧܹԭ˲ࡣ˵ң޷ԭģԼӿ²֪ʦ˵Ǳ޺ʦΪ׽羴ĳһǵʦȥһҳ콬̶ʱһԼšʱұ֪ѾָˣҲ֪Ӵ֮нҵ
ġɱԼʦʮһʳ˿ڡ
˷ɫһʵҵĴҲԷʦ㴳콬̶
ʮһ⻰һݣ۰Ͱ͵ص˵ȥ
ʵԷʦ֪˷֮ҹɾʲôӣһҽŽ콬̶ȴûغҵĳŵŻǳ硣
ʲôŵ
Ӧң콬̶м龰Զַſɾ
˵ʮһѾԴ²µԭί
ҲܹԷʦ㣬ҵĴҵһμ龰ʱҲֻҪԴһˣ˭ʵ̡̫˷˵ǣΡһʦ㽫ſ̱Ҫɱʦ㡣Һʦƴʦӹһ١ǣʦȴȣ˥߶ȥˡ
ʮһ֪Ǽµ࣬ʹδ߱ʦȴһҲϴˡһϵ˺ۣû˻ȥο޺ˣһν˵Ѫ졣
ĬƬ̣˷ʵʵҾú⣬ΪʲôԸЩ¸ң
ΪΪӦ֪;֮ĹϵȫСʦܴӲ˽ģֻΪ˶Դ̫Įֻ޾޺ޣҲΪ֪ԲˣڡͻȻء
֪ħԷ֮ʱҼ
ʹˣҲ
ʮһ϶صͷԲ
˷תͷһ˫ҹԣһұˡܹ㣬ʦϾ˵ģġıࡣ
⻰еĳͻȻͽ⿪ˡȻʶԼ뿪ΪҪʹûɣһɱѾ㹻ˡף˭ħԷ֮ʱжô£жѾŲˡ
һֱɾԪеڼΪǣԾüʧ䡣ǣΪʲôֻܹɾأ
ЦóҲˣʦ֣Ҳˡ
˵һ˷΢΢һЦҴã̫һУ¾ʦˡ
ʮһЦԼǰжϲûд˵ǵ͵ȡ
°ɣλʦʮһЩġ
Ҿòᣬʵ룬޺ʦܹԭôԼľҲһЩʲô¡ʵҹӣһӡ˵ȴһֹӡ
ʲô£
Ĭ죬ԥеԭ͸ʦ˵ġΪƫҪ
ʮһȻӣӵظȤˣⶨض˵
Ѿͷ˷ֻý˵ȥʵӣɷԸ̫һ
ףʮһ൱ȣѵˣ
ϽʹҡͷԼԼ֮Ͼ࣬Ƿ־ͲˣĸҼ̫һ
˷Ͻ˵֪ھԪ˵ͻǣǲþʦ̫һ
ʮһøɻˣɾʲôϵ
ãȻ飬˷֪ǲ⣬ֻý͵ʵ̫һϰߣ̫һ˫޵ˣ뿪ԭż̫һǾԪ°Ӧɾ뾰Ԫǣھʦʣǲ̫һĿơȻⲢǶԾԪģֻǡ
ȵһ£ʮһͻȻĻϣȵȣһ£㵽˵Щʲô
˷ҲԼԽ˵Խ鷳һۣϵ˵ôҾ˵ֱһɡʵҽ̸һ̸ʦܵĻ¡
¡£
˷Ȼֱס£Ȼʺļһ̸
ʮһסˣϰ춼²һ
˫˫ޣΪкôǾʦΪһνǿǿϣ޺ʦλ϶áȻ޺ʦδѣԴӦ顣
ʮһԶԡǸνġ˫ޡʲôôʱôǣ̫һЩһﵽô뷨ʲôáΪôͻȻʹɾճһˣ
Ƹһ㶼ԷɵΪƸ̫һôҵ׷񣬹ֻҪ󡣡
Ƹ񡭡Ƹ񣡣
⵽ôžͻȻ뵽ģúбҪһ£һҪһ¡
˷ǺӲҺ;ģģǲҪᣡ
˷΢Ц֪ˡ
ôǡ
ôΪӲϲʦܣΪڵħ޷Σվǣ¶Щʧɫ
⡭
֪̫һΪʲôҪ˷̸ˣֱˣҪôͣ
˺þãڱĳһ仰˭˵Ҫ˫ް
ʦ֣˵ʲô䲻أ̸۵ĳ˾Ȼˡ
һôô죿ͬһ仰һ˵Σôˡ
ʵں̸ڡ
ûôʮһϽϵش˷ĻǰɾҲ⻰Ƕסġ
˷Ҳת˵ʦôͱŻˣ޺ʦδΪ㣿
ɾ¶Цʦ˵ңһϣʰҡ
λʦӣ˵Ӧûˡ˷˵
ҡ
Ȼ飬˷ļ򣺡ʵԵﶼ޺ʦӦҲ׵ġЩҲ޷أĪҪʦǰС˶ϷŹԼʦȪ֪Ҳᰲġ
ʦ֡лл㡣ɾ˷ͫڷһ˿ů⡣
ҾͲڵħ޷ѹƣһ뵽취ңֻҪţûйȥ¡ʮһҲ˵
ɾתͷЩӣĹâתɫһ˲㽫Ŀ
ʮһӽôʵ
ɫУԲ԰׵ͬŵΣ忡ˡɾͻȻΪʲôĵһ۾ͻΪɾԪֻΪĲƷˡ
ǱеƻᣬȻᡣ
ȴһ˵Ը˫ޡ𴽽ǣЦоһ˿
ʮһ͵һ챻ԼΪӡļһװİɣװİɣ
ҡЩ״ˡ
ϵЦݽŴҲԽԽʮȻֽӵ뻳С
㶼Ѿ׷ҵˣ룿
Ҳ̫ߣȻ̵˲ǰ˵ԺҪһ𡣡
ԭʵ⡣


49 
ȿȡһԵ˷תȥֵҹˣҲϢ
ǡһʣʮһк΢һ
ɾȴԽڻвţʮƽתͷ˵Ϊҵʦְҹʵǹⲻȥ
Ϊ㣬ЩΪ޾֮£ҶæòɿԦ̨֮Ļˡ˵꣬תˡ
뿪֮ǰôһҪȥʮһ˵
е˼ûԡ
㵽жమⰡʮһڨЦ
ɾ˵μĶǸɵϯӣȻ϶ҲþԪϯλҲ̫ۡ
ôһ˵ʮһˡϾ࣬˲żüãǵڱ˷֣ǿɾǸ鷳ˡ
ҲǣȥȥνǲλҪˣ
˭
ʮһ˱죬ԭҲװ⣿ǸһϣȴװͿ
һεľ䣬ڶμ棬һεĻ䣬ҾԲˡ˵
⻰мнͣб֤ʮһ¶Цݡ
ϢɣһеҪ졣
ʲô£
Ϲɽиңҹ賿֮ʱʢҪȥ
ϹĽЩ졣
ɾ˵ͷδ˵ſ֣ҹ紵ȻЩ᲻ǸůĻͷȴͻȻȵϢ뿪ʶԼͷӡһǡ
ıӰ˼һƬ㱣˿˿ƵĸоָоǰδСһƯ޴һ̣ȴͻȻֻפ˵ء
ǰŬһкʦԪӰغϣʧŷĵпѾĵѿɲǼһһ顣
ǣһҪ

ڶգطַǷɵϯǶȥμԦ̨ˣ˶ɽɴμӾ˵Ĵ඼³ӣĿڽ˻Ǽ档
ҲǴһ໥ʶĻᡣǣŸɫɷε뿪֮ǰɶѳȺؾһ𣬻ֵܣ㺣Щϧ֮СҲ˻֮֮Ҫ˫޵ľ
ֻЩ˵УȴûʮһϤףҲڣЩȤǹȥԦ̨
ϵأԦ̨νġᡱȴʮءŴɵĸֻϰʹȴһ˶ڡǵ̬Ͳڻ磬ٿһĻ顣
þԪɡϢߵǰʳôһ䣺һžȻȫŴ˻棡
ǧȷֹˣҹǵ֮ʡ
ʣ
˵ٶǰʾβɽҲɽǺεҹû䣬첿ƲɽˡǱ֮Уȴڲ׳󡣡
ʮǰҹǱͼȮͼӳϴܡĻʴȣֻͨʥ¡ӳ˷ӡ̵ɱӳϡ
Щ£޲ȡ֪Щʮһȴ˵ƫģ˶гʲ̽թǵҹӵһζ˭֪أ
Ѿ𣬾ʸ屻ɽѾã˥䣬ѾΪǡǣҹһ£ǣ²ˡ
ʲô£˵ġ
ġͼ
ͼ
һԾ
һߴվ𣬰۳룬񳣬ȴΣǱı¹ȴҹȥ
ӣĻɲ˲š
ȻѾ׽סʣΪβʵ
ǳ̾һλͬʵ׽סµӳϣ˽Ϊԭһֱӳأֱҹӳߡͼ˲֪ľȻʡ
⻰˵ڣ˶ò˼飬ֱ̾ӲöĻʴȣһ֮ɱ֮ʵ̾
˿ڿ壬ʮһоúܲζ飬һֱ￴ֻҪʮ⣬
µ֮ʱӵΪеЩȻǣȴȻĳЩ£ӵĿԡȫ֪ҹԼƲɽµ
ħˮݣϪʯͤĳ̸ȴǳֿܷŹҹȴûĶɱ֡
ҹһ̣кڣ
аΪѣ˻˭֪
ֿ˵ҹѾħۼ֮ɽΪͼ֣񲻽ħ֣˼ļаҲͶ¡䣬Ҫһƽ١
⻰ľ
ȴҲ˸ͲǱǺѯʵһͼ䵽ҹУôأ
΢΢Ŀͼ֮أԭˣˣҲ˲Щˡͼʾ֮أаѰЩƻˣƽ١
ˣ˶ڡ֮Ҳ˽⣬⻰̬֮أס۷׷סʮһȴڲ죬ǡͼԼУΪȴҪҹ
ֲܾа̼ŵĶЩ죬ԭΪ£˭֮ͼһҪ´ˣֱˬ˽йһơ
ʮһ̱ˣ⡰ͼһֱΪأ⣬˿ɵãڶ࣬Ҳǲβ룬δÿһ²͸¶ⱦ̫һУ֮ģԣ˵Ҳ
ȷͼħаУΨ֮ƣǼַ֮ҹͼأ˵
ô֮ͼָδʵ
ʮһֱҡͷЩ˻˼ܣⶫûأȻͿʼǸΡߡˡ
ȴһ仰ѹȫۣͼȻѾȥǶأҲ塣
ȫĬ˰Ρʵ˼άӦ뵽һűʾŵͼıֻҪһΣҲͲˡ
֮ѱҹ֪Ϊ֮£赲аһһ˵


50 ؾ
赲а̸ף
Ρ赲
ĸеͦ˵ܹ֮ʶԿ
Ρ
ǲǾζſӵ
һΣ˳Ĭ˼ҲûȻӦĺˡȻǸɵ֮УٲȻ̫һΪסˣ˶ĬĬؽѯĿͶ
ڿ˵֮䣬ҪܼȻѾ֪ôҲ
ѻ˵ȴסˡʶҪ˵ʲô˶סȫעϸΪ롰ص˶̽ѰõĴ˵˶꣬ĪǽҪڽ׵ظˮ棬˾֪ɽ˵һ޴𵴡
ʮһҲ룬Ǵ󷽰νй¶ԼѾ͵͵ռ˱ȴ֪¡ѵҪ˵ڵôô̫һʥͨʥʵͬ˽ͣ
ȴһڳ˵һһɨŻ˵岢֪ķ
˵ӺȻĻضϣţ˻˵˼췢ģԿ
ˮ˵ģڿ֮й¶Ȼ̫һΣΥԡ
ı̬޲źʮһȴ̲סĵ⡰Ѿй¶ԼֻϺôǺ⣿ĪǣѾ֪Լʵǵ֮е顭
ȴ˵ͼʾѩؾ˴λþʹɽ
ʮһһ㶣Ҫʥ
ˣʲ̾ɽô̴˵
ˡ಻ΣǴɽȴ˼㡣һûıѩؾ˵
ʮһе뷨ˡȻļƻ֮Уɽѽ뽫ŹƳȥǹͷʹǺȻŵҲɵӣȫƿں«
ʮһкףҪҪеɽ۾֮أǲȥ뷨ͬⱾѾ£ֺαʹȥðգ
ɽѩؾԸȥ˵
ද˶ȻͷŷԱ߲֪ʱһλŮиԾ㵲ѡͻȻҲЩȣȴ¶΢Ц
һλǾԪ˵
Ϊδ¶Դ˲֪ݣڽܣȫĿ̶йЩĿмֱָ鶼Сһ춯صı˿ǼǵȻºһɽƺ⣬Ԫ̫һһȴѳΪʱʱ̸۵Ļ⡣
ȴʵ˵ľԪڴ˿վȻ̳ΪĿĽ㡣
ҲԸȥһ˵
һγȴһ̫һˡҲǴҲ۵̫һһɫĵӣĳϺѡɾ
ʮһЩȵ̻ӦһĵЦݡһҹδ˯ȥЩ㲣ǸЦţȴõҫۡ
תͷϺ֮ɫ֪İš
һȥôɾʵ
һĮ¶º͵ЦݣԱߵһ۱㿴Դ⾰Ԫڲ֮ͬ
ɾҲѰʵ⣬ʮһԸڲ֪Լðգǵĳʣܾܾ
ͷϽ˵ȻԪԸ⵱Σ̫һȻҪֹǾλԼ߱
ʮһΧ˵̬ȣ΢΢׵ã²˳٣ұ̡
ҲԸǰȻ˵
ħӲӦ֮ƼȻҲ˱̬
ˣұǵʲá֮ߣֻҪҵ֮¾ͬģؿɵƽɽ

һĸŷ׷ױ̬ʮصͷʮһȴôˡǵıڡħȴǣźƺƵɽ治֪Ǹǻ
λͬϵʣʵȻ׼ǰȥѩؾȥػһΪҪ˵ӡ
бѩؾΪҪ˺
ȷʮҪǴΪŻԺͨʥԶʹ֮ס伮أٶǰһħսɽħܣþŻʯħںס˴ƣֻǻ⡣
ⷬܶĿɿڴи̾һεԦ̨֮ᣬ֪˺ܶ˲õܰ
˵òħ֣ƱشҰ̾
ʮһȴһ𡪡ǰħ֮ңǺ֮ۡ͡йأ


51 ˰ѱ
ţ֮ѹħѵǡ֮ۡʮһ̲סʵ
׵֮ۡӾҲ֪ԭ֮ѹħ֮£Ԫ֪
⻰ʮһȻˣ̲ס˼
һиҪ̣ǡ֮ۡħʵֻΪ֮Уνġ֮ۡ诶һһֵġѡΪСĴš羹ڽʥɾ·䣬ɽٻ٣
ǡ֮ۡʲô
΢˼ӵ⣬޷شħȻ֮ͬ˸Ͳ֪Ϊʹ˶ԴҲ֪֮١Ȼ֪Żɽ·ӡħȴδ˽ŻԺֻǴǿĽӡ
˽󣬾ͿԽȥŻԺ⣬ʮһʵͼٶǰ׷ʲô㯣Ȼ֪ӡ֮۵ĵطܲȥ
罣ɲµĽ󣬲ǽҲǲƽ⡣ܾ֮ǰӳ̫һϽ뽣һͬȥŻԺӡѾʱ죬ħݺᣬλƴȫõŽ޲áӴ
⻰ʮһͻȻ뵽ʲôϽʵλõ
Ҳͷǵȷ֮ǰˣʱδ̫һţȴҲ֧Ԯʦ塣ʱӡ죬찵أҵȵͱӸͲҽǰǾΣʱ̣ͻȻճâֳ֮١ʱڳ֮ȫ
ۣ֮ˡЩϵһ룬ʮһгһĪǡ
ţȴΪпؿ˵һ֮ң޹֮⵽ǣʱʦ徫ƣߣȴоȳһꡭ
һ̲סʵϾȳˣѵǡ
Ѿ˼׵ǸˣΪʦ彫ΪµӡǱʦ޺ۡ
Ȼ˳˼
ǰ롰֮ۡϵֻĳԽԽھŻɽ½ˣڷӡ֮ʱͻȻֵ٣ڷƽ˾̫֮һɡ
̫һžͻȻ£ΧȻǳظȤȫĬĬšȻϸҪɾΪ޺ۻ֮ǰҲͼ׷ԼȴԸ֪ԼиףΪ֮⣬ûκǰǹԼ
ڴĿͶ΢΢һЦȴ˵ʮȥǻм¿¼֪ϱǴǰ̫һп޳Ľɣȴһ޸ӡ֮𣬴ӴΪ޴˥߶ȥǰҲͬĴۡԾŻɽӡ޸Ѿƽʮꡣʱͼһƽ٣ħұӦְҵȵ̳ȱ־ۼգ֮
һ˵ôȻ˷׷Ӧͣű㿪ʼػ֮¡Ǹ⣬һоûûˡɾһĬʮƣòᵽһЩؼ£ȴˡ߲ѣҪʱ֪Щ׷ѰѾõĴ𰸣
̾ȴ˵
ǣѾϯ֪ͻȻгԼΪʲô£Ͻ󡣵ȵΧ֮ʱֹס˽Ųתͷ΢΢һЦлҪʱ
ҡ
˵ʲô˵֪Ҫʲôֻϯڶ࣬Щ˽ܲʵ㲻ֱ˵ա
˵᲻ȴֱ˵ʵżȻ֪Ҹ׵ǱӦ֪ҵǡֻǸѰˣȻԼҡ
΢ЦͷΪħԣԲŻԼĳʵ㣬ȷڲͬ
˻ͷɾеš
ȻеҪ֪֪֮¸֪㡣ʦȻ֮ʱˣһ֮䣬ȴػһͯǣ̫һ˱㽫ǺҲһͬءǺ˿·һҪϾ㽫ʱŸǰȡ
ϣȴǺھȻħԣ֮ʱɫħ𣬽ʱžĻյһɶŴ󾪣ڳ飬Ϊ⺢ħȾǸǲоΣǺһʬᡣ
˴ɾֻзʵǺӡˣ
شֻǽ˵֮ʱ֪ǺѾȥȴδй෴Ӧ׿ֵʦָ㣬̫ܿһӱǳɫƧչһ굽ͷҲѵüΡͻȻһ죬˷չɽ֮ɫĻ棬ǰȥ鿴֮ʱֶһòһģһꡣԭǸӲδȥ治֪ʲôܽȻ˭رֱ˰ɣ
ɾôסΣګګǣôһҲǵá
һˣ޺ʦܸ꣬һǰļ䶼ûУ
˼Σܾ֮ǰļ֮УƺȷиģģӰӣһϮƮݵİףޡ룬ֻͷʹޱȡ
üļ䣬콬̶
Ǻ˷֮ҹħԷʱźͳǾʧ룬Ҫɱ㡣޺ʦȴһ֮࿹ӲҪά㡣ǲУˣȴҲɱ㡣Σֻý콬̶֮޺ʦҲ޷̫һֻ뿪ʦţ˵ҪѰȥħԵķһȥǲ֪٣ֱͻȻص̫һʵ֪Щµ˲٣ʦһֱڹ֪޺ʦΪλͻȻ뿪ѰҶδֱȳ˱콬̶㣬Դ˱㽫޺ʦܵʦͽ֮תƵϡ
Щģɾ
ԭԶߣΪԭΪ˱סԼ£
˿ʮָӣֻ֮࣬ޱɬ
֮Դǰ£ΪʦԸ֪ǸͼĨɱĲڡڼȻѾ֪࣬ôʦ˽޺ʦΪһУϣܹסΪп˵
ɾͷӾòζȻ˵վı䳡ϣҪɱƴ࿹Ǹˣδ¶˿ػȴΪһУĴδ֪㡭ֻǵþڲǰ˷֮ҹ콬̶֮пĻ֮ʣƺһϮӰԼԼߡ
ϸ룬ƺһ˵һΣҲһֹܹȥ
ů
ѵ
ʵ޺ʦ֮ǰ߱˵ҵ˿ԿħԵķ˵
ɾ˲սʵŴԵ棿


52 
ȷ䷨ֻ쳣ѡ
ħԷ֮ʱĸܣɾֻòκԼԿ˷׷ʵţİ취
ļУȴֱӻش𣬶˵Ӧ֪㲱ϴŵʲôɣ
֡
ɾᴥڲϵԲⶫһֱʹԡƬ̶ȡ¹ȻҪȡҲǲܵģΪϵӡԼ޷⿪
ܹѹħԣܹԣȫɽ編ʵϣδӳܹ޶ȵطֵܹȫѹħԣʹ˷֮ҹҲᷢ
Ҹôɾʵ
ڽ˵ɽǷβʹɽӳˡʾ
ɾ˲򣬾ͬϹľΪȥɽȴȴ߶¾㻯ΪӰ
֪ѾףֱԵҪɽ編ҪΪ֮Ի˷֮ҹħԷΪʱ̡ʵΪֻҪȫʹһǿֱܷӳ
ɾ˵еȴҲΪ˵ⷽʮּˡ
˼Ƭ̺ʵţħҽ俪ʲô
һۣ΢΢üõĵģǷŻɽӡ󡣡
ɾҲ֪ԼŵĻЩͷֻȻ֪ϣǲ׷ġ
ֱ̫һʥƲȣͨʥѩؾŻԺʥƲѾʿҪ̫һʥԻȫ֧֣ͨʥҲᾡʣµҪԼˡ
⻰ɾ΢΢һ㶣žȻױ㽫֮ȫг˼Ҫ֧ȥ£
žԸң
ֻһۣ̾һ̶ƮȻתԦ̨ȥˡ
ʵǲ֪̾ϢǺ⣬վԭس˼˰ΡƽԺһȺܾͣԼмֵĺΡʵԴλ֮ž˺ʵЩ벻ͨ
ҲһжΪ޺ۻص̫һ
ͻȻȥһ콬̶ȻǸһ뵽ͻдĵطȥ̽һǸ˯ں̶еˡ
ʲôأ
ͻȻ˵һȴϱƽоԪɡϢʮһ˭ܹȴȻ
ʮһʲôʱģ
һֱԱߣ͵˵̹ʵش
ɾһ㶣ȫˣ
ʲôһ˿
Ȼ˵Ĺҵ
Ŷʲô
ں飬ϸһ룬ʵδղŵ̸˵ҪԼ̹ס
˼Ȼ׷ʵô࣬ź˵Щʲô
һ˼Ÿڵء
ԭ̱ûȤֻ֪ˡ
ʮһΪʲôҪȥѩؾ
ʣһʱ侹ҲʵĽش˵Ϊ˳ö֮طǰģ֪塣
˼ãڴΪҪһˡ
ʮһͷ֪ý⻰μȥԥҪԼ¸ô֪ˣ飿
ɾд˿ȴҪ˭ĪǷź˵Щ£ʵѾ֪ˣ˼֮θɣֺαȥɽðգ
ѵΪ
ԴʱʱΪ룬Ͷ·֮ʱһ֮䣬ǲ벻ֻǴǰʵǹֻڱ׷Ѱͷɡ
ΪҪã
仰ͻȻҪڶȴ֪Ϊʲôֻͣ⡣뵽ΪԼһУȻʡѿ
ʱͷһ仰Ҳ˵飬ȴڿգֻǲ֪ڷʲôƺءȷˣֻ׽֮˴ա
ҪȥĵѩؾôޱȵľŻԺҲҪȥôðռ֮£ҪԼô
߰ЩͻȻúܲζ֣˫СͷһãȻ̶ʶܣСɵ̷Ϻơ
Ҫȥɽ֪ĵط˵֮أɽˮС˵֩룬ĥһ󡣡˵ȴᣬҪȥðգòã
ͻȻɭȻֿ֩µʮһסһɫ΢䣬̴ѵΪҺ֩ôѾˣ
Ȼ˿̵ʮȤͻȻЩõ˼Цʵô
ƶصͷ
ףͷǸʲôȻʵ
ƽʱԸĹϵ˵ʱܸоʮֵ棬ϽŤͷ鿴Լͷ
ں档һ˵ֻ֩롣
ʮһ̾
һƳЦЦ飬סЩŭ㣬ƭң
ǱҲͰˣӾȻҲ׽ŪԼЩ߳ŭ˳ֱ㳭Ԫɡݺݴһ¡ûϵȻֺûбֻܿסȥ
öվʮһ⡱һ£븹ҲǸҪطĪһôҪϽȥʹ˺ܴľֻڵϡ
ôˣ
Ӻܡͷ
⣬⡭
е㼱ˡĪ˵ˣ
ɾ̧ͷ˵æһϣ緹ҲûԣԶӺܶ
Ϻʹ֮ɫЦòãʮһ֪ԼȻֱ׽ŪһΡɫһ죬üһŤͷߡ
ת˼ȴס¶΢ЦһֱΪǸľͷԭҲԻõʱ򰡡ʵĳѾһɨ⣬ֻЦʱ򣬼ֱⶼҫ֮ۡ˸ı䣬ɼΪĽѾ⿪Եʰɡ
һ·ȴĳһֱĬظں档
ˣСʵ
ûаЦݡ
ûЦ⣬вЩ֣̿ղŲ֪ôģͻȻŭӺܿɰеͷ˰ɡ
룬Ƶǰ浲סȥ·Ҵȥõطɺã
˵أЩɻص˵ͷһ֮󣬶塣
ⲻôǰ涼Ѿι۹ûзʲôÿĵطЩɻ
Ǹطҵһܡ˵øˡ


53 
ɾһֱߵ嶥Ұݴܱ鲼羰ɿɽ쪣ɽɪֻ֮ˡ˼
˵ĺõطЩɻ
ϸʲô˵ţַڽŵ׵
ֻ¶һƽɫʯʯȻγɣʯҲΧĲͬңƺһЩصķġ
ʮһҪȥȴһʯϸ𣬽ɾ֡㶣Ѹٵ֣Ҳ뵽Ĺ֮С
ûпôЩĺ̫һϵһЩܿͻʧġ
δü˵ЩʲôֻһѣΡ
ˡɾɿ֡
һֱЩԼ۾Żھᾣ壬ȴǴһƬС紩֣Ҷ㣬ɳɳ졣ȵǣʱ֣ﾹ庮ҹ
ͷʹ۾ûչŵľȻһֽɫԲ¡
ղŲǴôȻϣ
һȣɾ΢ЦҲ֪Ϊʲôһֱҹǰϲ嶥żȻ䷢⴦ؾ֮з֮ʱƬ֮Уܾƽ
ɫµ˵ľףˣȻһõط
ʮһһ̾ĿȻء
ģҲ̶˵ҵá
ΪʲôϵĴͨһĵطͨδʵ
Ҳ֪ƺûб߽磬ҲûĳڣҪҪԼһȦ
ĪȤ˷ܵصͷԶҹĵطƽδءطƺе˼ȥ𴦿
һ·ּ佥¹ҲʡȻɾ˵ȻתתȥǳƬֻ֣ԽԽŨ
ֻǰߣɾסѵС·
иȻԶʲô⣬ס汼ȥ
һ¡ɾûüסֻø˹ȥ
̱һС
⡭ʲôסˡ
ԭǰһƬеĿյأյеһ߾޴áϸȥһͷĹֻͷһɫĶ¹źâʮһԶĹâ
羰ĵдУȫ֮ȴͻȻôĶʮһȻЩšɾȴƽģѾˡʱǺ׵ġ
еĶЩȣһطȻĹڡ
ģֻһͷĶⶫʵҺòײŽɱˡ
˵Ӿˣԭⶫɱģ
ҲػߡҪңԴСϧҲ֣֮Ҵδطɾ͵
ʮһ߹ȥСشǾ޴ĹǼܣĹͷϾѺۣȻǱĹɫڣһչֻǸȥĶӨӨ廪â
תͷһɾǰಫĳ棬סЩľ
˴ɫģ棬ްգȻǷ䣻ⶫȥ֮ԻɢֻأȻɱˣǸ˼˲õ鰡̾
ղǸ̫һ裬ȴʩ˷ӡҲʵ̫һ˴ǰ֪һطֻΪػŽաҵżȻ֮˵֮󣬲㱻ҧʱһδ˽һľ磬ʹŪ˲Žɱ˵
̲ס𱸵㿴㣬һģСˡ
Щ˼ЦЦȷĺˡǴ˰²Žãƭʦ˵ǲˤ¡Դ֮㲻ҵɽҲֹɽˡһǻ͵͵￴
ҲգȻ㶼Ѿ˲صĴۣ⴦ĵط
һ˵ţһֻĽǡ
ʲô
ǷĽе˵࣬˵ʯͷһأһǸöѾˣұˡ
ǶʲôôЩɻ
ƫͷһЦƯĶУ֪ûãֻǿⶫúƯѡ
ף
ɾȻз˽ɫĹâΪǽʲôŹ֣̲ס콫Ƕӵ
ʮһȴҡҡͷִӻͳһ̣ɫĹâ˲ŷţҫĿĽâǶһʮϤĸо
ɾеĶ
ʮһȴ
ʵһֱߣ֥һֻϣɾԪܹաֻϧηģһƬš
˿̣ɫĽų⣬ĳٻųɫɹ֮ӳԸܵеתա
𣿡Ʋסؾϲ
ת˲֮䣬ССľѾڻСһΣΧƬƬţѤöĿ
ǻҫ֮УԳһɫӰŬϣ·һ˫ɹĿ
ңˡһƮƮڿ
ˣֻˣ̫ˣȻʮֵظˡ
ʲôֻˣδȥĳɾЩá
һԵɾȴǲɫֻԣλɾԾǸԩ治֪ǸǻֻҪԼȴҲЩȥ
еĶҰա˵
ʮһ䲻˽ͼ뻹ǽɫĽǳ˹ȥǶ̱£ֻסһ˲˺ڰΪ¹ͬˮк˿˿ȫǽȥ
ɫ庮ȴ۳ɽɫעУƵۡһţÿһ䣬͸Ӱһ֡ǹžŶ䣬Ѿǿؿɾ绪
ʮһþò
ſ˫ֻۣûһ㡣
ϲ֮࣬סʵΪʲôͻȻͺˣ
ȡػǾ֥ɹõöˡѵõºͣεõģ
ԭɾɱľֻޣԼֻǵʮһ￩һ¡
𣬸ڿе˻أתͷΧɨһ顣ƳվʮһɾɫԵһ䣬Ŀȴδ϶ͣ
Ȼ̫һʥڣʲôŲɵ
⻰ʮһɾһ


54 ˭
Ŀ΢أ͸ʮһϽ͵ֻ֮˴㲻Ҫᣡ
֮䣿ߣáŵһԵػ޵ʬ壬ϺԵдšš֡
Ǳֻô׶ȫ֪ޣģʮһ˵
ɾȴ̾һԼɱأ⻰Ǳô
ֻֻڱȽ׽ǰ˵Ż᲻˼ʱ˵ԸӵӣеζЩ΢
ʮһ֪Ѳ֮ɣ֪ɽ˼Ѳʹְڣºͣɫȴء
⵹ǰסˣʵֹһ⣬ʲôݣΪλһ˵˼
ȴЦŴѲʹ֣ƺѲߵģ
ΪֱСආôĳɾȻǸо֮еĲм֮⣬Щá
ҾǴ⣡ɾСආءڨЦĳɾϲڳһȻ̬ȣʵ˵жж
Ѳʹһְ𣬱Ѳ˼ССѲʹÿ½磬ȴֻڵأ֮ڹ½ֻΪҲһѲʹһְģضǸƷսɣΪ֮棬죬Ѳ֮ɱЩΣصʵĵؽ͵
⻰ʮһɾ㽫ƷսɡһļһվԲһƬƽЩʲô
ЩпԿ䣬һʵǿþˣ
ÿһ꣬ѲʹѲӸһɨҼӹڵķӡ˼дССĵػûʲô⣬ǸزסɨıѲʹ½塣˵ʵѲʹְ֮ʵڲǼ֮£һΣ岻֪ԭ쳣ǿ֮ľʱɽ硣ڹ½֮ʱȻСӣʵǵù͸²ףǷȻ
ʮһˣԭڹ½֮ʱ״λɾҲǿˣһһ٣ϸ룬ǵù͸ԭػôЩƻϹˣ
ָ֮ʱҿ㹫ƽһսչڻɾ˵ˡ
۷ɨһۣüһһɱСӣĪҪռ˱˻ԣκ㲻ãȲ֮Ҫ͵ң룡
һ仰ɾ͵̧۶ɫиһĨһԲֻضĳĬʱ̣һȴǡ
˽ţһ̬ʮһ쳣ؽšĪǣҪˣһΪѵ¾ˡܸоõ֮ǰӵزãӰҲԵЩãȻԪδָֻԸ˵κ㲻áĻ˵˿̵״ʵǲֹۡ
˼룬ֻʵռŵɾǰȰڵ״ͲĶ֡ο֮ͺ塭
㡭̻ô
һɨش˸һȻˣ˵һ£ϽתǰȰɾҪ嶯ҪԣҲָ˵
ΪȰ裬һɼƽȴɾɫת䡣
Ϊ̵ԼϢУ¶ɱ֮ʱָоֱ׹ߡ
͵ʶԼоȻڿ־壬ֻ־ŭʮһ;㣬ڻ˲ħħĹһ𣿸һڣ
ħθɣɾ̲סˡ
޸ɣҲǣʮһ㵽ǸĻھٴοɭɭ˵
һ˫ĿеĳŭʮһһʱеľҪʲô
Ŀɨɾϵ֣СʮһֻҪ㿴ûɽ編һͷƤĹѡ
飬ɾҲʶҪʲôһһʵʮһ˵öԣභȷǺ壬ֻ֪ΪηͻȻŭӿеѹƲס
ȴһУѾķ⧲ģһɫûɾĶͷ
ͷͻľʹɾסƺһоһǹϱ㴫ꡱһ졣
Ȼж֣
ɾ֪ʲôһֿסϵ֡ǳѾõħԣֱǲƬѹƵĻᡣؿ͵شܳһˣǼǼȣһ
оϤֻûɽ編ĶƣͷŲʹ࣬ʮֵء泩ǵһ̧ͷñɫʮһбǿҵĿ־塣
ҧס촽ͼסһѣֻԸٴ֮ʱʧȥҪĶ
ʮһɴۣŵڵص֡һ壬ɾƤϱ㸡һɫ̡֪סŵħһų˿ܵء
һ
̧ҪŬӦĺŵȴڱͫȼ׽𡣵ǲԸ˫סԼĺ޲ϢԼԣֿԼǵǿ
֪ʮһϾ¶Ц֪ô
ʮһȴֻǵͷϵ֣ɾ˹ȥ
ɣԶһ㣡
֮ʱѾס֡
ҹ֮أɾħɢֻմȾһƣʴһ㡣ֹסһ̧ͷȴеľ̺ʹ֪д棬ƽЩ
Ȼһӹϵ⣬ɽơ
ɾóҪʲôӣĻˡ
ԭֻһʱڴҪɾħ֮ǰס¡û뵽ʮһ˴󵨣ȻȥǱýЮסԼֱȵĻᶼûˣ
ɾŵĽڲҲڲȥɥʧǣˣ
ʮһ뿪
ĺתͷһۣȴɾøɾھеĽҪ£һ˲䣬ʧ񴥵Ŀ⡣
۵һ񰡡
رס˵ʮָۣ˿ûо֮⡣ʹǳΪ˽µ꣬ҲڣԹô
еʹƺҲĳһֱﲻĸζ
ͻȻһƬȻ
Լ֮ʱ޹İ븶֮Ӳд֮ʱھϵˮƴȫش߶֥աΪĹΪϲùʱԹȴδ
ǣĿˣԸⲻ˼Ϊ֮һеģ˭
лҪ˵Ҽǰɪɪ
ˣֻһƬ


55 ֮
߰
ʮһѣȴδƲֻ⾲ɾΪ֪ɾʧȥ֮ʱǲʹɽģ治֪ļͣ˿һԡ
Ϊʲô뿪㡭ôѵ˵
ʮһлһʹ
£Ҳ뿪ҴӦġͷͫɫûѼȴԼᶨ˵ȻӦˣҾһɱңҲˡ
Ҳɱ㡭ԸɱԼҲԸɱ㡭
ڲѪӴԼıԿʹ࣬ûнƿͻȻˣǰһֱǿԶڸ˵Ҫߣ⵱Ϊѣǿľġ
ͻȻתƣԼʺȥ
ǽͣʺǰҲ޷֪ͼֻҪһͻֹ
Ψֻ˵ԼˣһֱѡԶǣˡԸԶôΩƴȫ浽Ϊֻ˺֮ǰɱԼΪҲ޷Լ⣬˲ҵľ
ӽ󣬿ɻߣ
ᣬȻᡣ
ֻǸͨˣǶôƽɴʱ˿̣ͻȻصĳŵ׾ʹӦߣɸۣ
˿ͽסеĽУѪ˳ĽѶ£ʹֱĵ
㡭ӡ
վҪ뿪ʹƿ˵ϡ
ɵϣѹƲסħԵģٲ߾ˣż˵
ͷɾɫħ潫ļӳһĲ԰ףϲûɱı飬˫ڰײֵͫɢħϢ֮
Ѿħǣȴᡣ
һοᣬᣬ¶ı˺;
СͶ뿪˵
ͷ뿪ˣôأ
ŷֿħԣħˣˣɳô˻Ὺ̫һʥ֮ӡ
ɾмɰգ
򴽲𣬴ͿԿľħɾͬھ
ʮһ¶Цˣο⿪֣
ҡг嶯֮ʱʱ飬һҲǸƽʮɾ
ΣҲƤĹ˵̯꣬ƣŵһžӨɫԲ顣
֥֪ҪʲôЩɻ
΢΢һЦǿ챦˿С
ҹ֮أ˱ΪõĻ⡣ȡĵչ壬ſĳǳˮɣһŹʣٵɫɢҷŵĹӰɻ
ֳʮһϸȴͷų˵ȴڲסʹɫϾ֥ǱѰƽʱԲҪһʱ֮佫Ϊá˿ĸоһڱըǿĳҪ֫˺顣
ȴȫԼĸоһŸҵӨ档ǿԷٻһеħ֮ףѾûп־塣
ˣҲҪңŭ
תͷ԰׵һ˫ͫ˸ʣҪȵģġ
ס
ſӭǺħ棬֣㣬㲻ħ
֪ǷǣǼһҲȥٴνرס˱飬ȻúѹȼյĻ棬һֱ˵ĸоȴóǡ
֪ĳ嶯ĴȻǱÿ£Ҳʱ˿͸оůִŵ˱շתϢڣ֮޾롣ָоʹӿۣȻȴҲѣסůġ
ȻһʹֿסĲӡħɺжһ˱ֱӣһ
Թʹᵽˣڣ˲˺ѰʹࡣʹþȫȥֿҲо˿޷ƥСȴȥΪţһֱůģֻǲȥ˿̵Ȼȫȥ룬ԥһϡ
ȻһâоĴůζڿзѪѪĽڡ
Ĳɫƣ໥˺ѶԿû࿹ƺѾϧۡⳡ˹ȴһ𺳵
ţԲµһԵ塣龰Ǹˡ
ɾ£һѹƺѾþȥħ֮бɻҵĽ֡
ȡһž֥Ҫʲô
Ŀ̾Ϣ·³ʹĸолӳһâʮһеľ֥ʮһתͷȵ
ȣʹЧÿɷʮ˵
㽫챦Ͷоһ֮С
һ˲䣬ʮһڼɾеʵٴۣȻޱİޱңԶһɺƵ˲ռ䣬ɽͣһ㣬˲ұӡ
貵ĹΧ֮У޳ָڿлɫӡСһΣǻ顣
˿̵ʮᣬȴоһԵС
㡭Ҫʲô
̧ͷСչһ޴Ĺ֣תɫķҹйͼ
ʵһĹâ꣬ǰۣγһȹǽ·һ鼴ʮһȵطԭĵطһƬڰ·ԭȵַ羰ֻĻӰʵԼǴ֮С
ڰ֮Уɫħȼգȫ˵ħ߼ͷĿѣ
ڵѿɿ̫һʥѹħԡ֣Ǵǰʥսɷӡķ֮󣬼ʹ˷֮ħҲᷢ
˵ʮһЩţĿϰ
ǰǰ㡣
ڰ֮Уɫ黺о֣̫һʥ֮ӿһ߻ǵǿ磬ʮһҲǰ龰
һ̣ʹħǿᣬҲѹסһ̡
ҪôʮһȻӯӯɾ˹ȥ֪Ϊʲôһ˲кȻоʧꡣ
ʮһħ֮ǿ޷󣬼ʹʱ޺һȫʧȥԡ㣬Ϊ֮ɡ
˵ţתסļͷĿѣ֮Уоͷ΢Ķͷһǡ
ˣڡ߽ǹâ֮С
ԭɵǺħһǱġȴڴ˿̱ụ̀ζ˵


56 Ϧ
ΡΡ̫һȻʧһ壬׳۷ȴɡ˷䣬Ʈ죬գȥޱȡ
ɾɽǰ̫ĳ𣬶һһ壬ۻԾһƬ˾Ϊ֮һ
ȵֹЪվԵʮһʵô᲻뿪
ûУֻЩпϴ뿪̫һ֮ʱȴ˵ȥ¶Цݣϡ
׼ôԵ˰ԸҪôʮһЦ˵
Ѿʦִкˡ
ɾû˵꣬һԪ˵üǣһ뿪̫һǵõɵģбҪǶô
˷ʦ֡
ϰ㡣˷Įһ
ʮһаЦʵĳЩλʦֱľͷʦܻҪŤһҲ̹
Ҳ̫ϰߺ̫һжҵ˶ƻȫ治֪Ҫȶáɾ˵
ȷȻŵڻıȥĵ£ҵľ飬¶СﻮԽԽ֣أԸͷԽ١Ͼɽ֮˼ʹҲ˸ǰ˷ɾһֽۣһУ˴޷ͬȥǿҴŵķ࣬ںδǵð±ϵһΡ
ɾС΢Цʦ֣лл㡣ģҺܿ
ʵҲŷ࣬Ҫϵ֪Ƕ⣬ֻΪģΪ٣˷ȴǲͬ
ıʤоԪҲĵġǣȥվС¡˷˵ܸ꣬ɴתߡ
ɾȴסʦԵȣ
ʲô£
ɾԴ˸֪ʦԷʦϵǸͰˡ
˷ͷһ⣺ʲô
ɾԳΪɫֹʦҡ
˷˵ֻض
ɾüһᣬǣסʮһֽߡ
ͼԶ׼˷˵˵ĹϵʮһԳԾЩ˵ĸˡǱס죬ȴ˵ͣʦƵĿ⣬̲סˣһšݺݵһۡ
˷ǣȻЦˣʦܣ˼ҶˡʵµȷǿãԷʦѩȻҲ׵ġֻǣҲûҪ鵽𶼲Ը´λ֮ʱǵø˵Ǹ
תȥɾһЩǸسʮһЦЦ
ʦϲ㣬ø˵ףӱܡ˵
ûϵ˵ֱףȻɫ΢죺ûӱܣǰһֱΪֻǶұȽϺöѡ
ȻǸӡʮһ̾
֣ҴǰȷʲôҲԴ֮󣬸оԼͻȻͿˡ
⻰һȴͿŶǿһ
ͫ˸ŽЦ⣬ֻ˵ȻһЦ߰ɡ
ͷãҴ·
·ȥɽȡ
ȻΪֻ֮Уָ̧ԶɽҪȥģԷȡ

ΪٶȵԷȣȻѡСȻ죬ȴǶ֮ľ޴ģ·;ңԶҲǼ¡
ʮһûϵǣĳԴӴտʼԲ˼ٶ쭣ֱһ㡣߷죬ͷۣҲ˼ԹԼĿĵؿϡ
ʱ̲סͣĳ˷һ죬ȥȻǾӣȴֻͷĿѣ
ɾɫ԰ףЩĵ˵û°ɣƽ˳ʱǻԲһΪϰڷе֡
ѾǺˣ޺޵ǺҲסٶȿһɣ
ҳ˽··֮ǻɽҰ룬ͣҲҲõ֮
춼ҪˣѲ㻹Ҫҹ·ô
ۣԲ;ͣϢµġ¶Ǹ⣬ãԶƺ˾סҹ
ʮһĿһֻϼӳ֮£ԶȻ෿ݡŴ˿ʱ֣ԶһƬ͵Сˮ˼ҡֻǣǵԼط
Էȣ
ԭԤҲҪŵûϵ˸Ϧо̾һﲻǷۡ
鵹ǺƽŶѾô
۵òУ˾ͺãǽȥɡɫˣܲ¶Ұ⣬һ˼ҽްɡ
ɾȴЩԥ˵ı߾Ǿȥ
ģסĶࡣ
̧ȥϡǱ߱ǴµĴׯԵݣȴ͡ԷȡƲ̫ơȻʮһ϶˾طɾҲɣĬĬȥ
֣ǰľµЩԾֻڻŴƬĻ濪ɫĻ䡣ϸķǰݺ󶼱ֲֻ䣬紵Ļǵ¸һɫĻƮ
ʲôЩ棬ժһ
ʮһչȥϸһ¶ȵɫףǾȻ⻨ôֲ࣬ôء
𣿡ǻ쵽Ƕʹᣬҡҡͷ
㲻ϲζʮһƫͷı顣
ǣΪŲҵһܲġ͵
ʮһһǰڳԷʱ˵ԼζܲԭĻ㣬ȻҲŲ
оͲڿԽԽãֻͻǲСҲкô˵ʱʹҲȱܶࡣ΢ЦŽ͵
˵ںȴЩȻڲͬ쳣֮ʵĸֻԼ֪ˡ
ţȴ˵ʮһҶòˣҸطԶɡ
ǽȥɣԷ˶УҪԵӦû⡣
˻شɾʵоϤǰ
Ȼ
ʵ뿪ɽ֮ʱδ꾭٣ʱǿ󣬱˵ı߽ˣɽҲȥĶȥĶֻҪɽĻҲҪˡ
ǺȰιС
ЦҪɽϦǿЩȥ˼ҶҪЪˡ
ȴվŲַסļͷ
ôʡ
ʮһôͷôΡüͷ壬۾һˮһƬɡ
ôͷΣѵǽ̫ˣιΪ̫Ҫεɣ
ǡˣͻȻ;ͷΡ
ӣ֪ڿЦһϸһ룬ĳͷһδףоһȻܸɴصˡ


57 
֪˶ãɾԺоԼö˶˵һľϡһƬֻһ綹
ʮһ
һûش𣬱ӴϸתֻɵϡнŲΪʮһˣ԰
ˣҪҶֻܰϢɡǸİŮӵʮᣬо
ʵͬһӦûи
˶һֱ˯һĹȥѰҽⶾҩȥˡ
ж
ɻϸ룬ôҲԼΪλж
λѾȥ죬Ҳû˰ɡǹ˵
ԭԼȻѾˣһ
㿴ȥɫллأȵˮɡһ˵ţŮѾؽˮ˹
ȷǿʵ־Ůӵ⣬ӹеˮƹӳ£װЩ죬·ʵʵϻúɴסֻˮ¶һƬƤǼɫر𡪡ȻɫĹ⡣
иеԾսϸһֻϸϸܵƬŻʹƤԳ˹ɫ̱㾯Ȼϲδоӣ
Ȼû̴ʮ־һץס󣺡ʲôˣ
ĿⶢţŮ̾һֱ͸ŵ˵ңҡ
˽ţɾиǻɣץסֲϷšŴ˴һԷڣյ˶ɵ˳ǰ϶ﲻԾôʮһأ᲻ҲʲôΣգ
뵽˴ЩˣһƿŮӵɴҪĿ
Ů⧲һ˲̶һС
ɾҲˡƤȻɫǳǳ߲һκܳͷ°ûüë˫ۼܴ죬
òֱֻóªݣѾǸŮˡʵ󣬸ղᶯǴ﷢ġ
ӾɾסˡȻǡ֣
ǣȴ¶˼ί飬һ˫ˮȻˣв죬Ͻſ֡
Բ𡭡ŵˡ͵ؽˮڴߵСϣ棬˳ȥ
ɾ˰ΣµˮðȡȻһȲ衣
ʵûٶֻÿڴ˼Ҳ޶⣿
֨ѽһֿˣ

δȴϤʮһˡߣЩƣ˫ȴϿ¿ڣһعеоﲻ
ЦյǰΪۻȥĹΣһӱðˡ
ûʲôҾͷζѡȥĶˣһΪʲô£ǵġ
ȻǺö˶˵أ㣬ͻȻεһ˺ö෨ӶŪѣҺǵġãȻѾˣƾûʲôˡҲһ
Ҳ֪ԼΪʲô⵽ô¡ǲ⡣
ɫĻʵΪֻĻ۲š˵ͣסˣһĿ˸ƺЩΪѡ
˵ǻжɾɻǶĻԷֲôࣿ
ʮһԥһ£ǽ͵ֻ޺ģȴǾ綾Է磬ΪֺԲ˾סĵطֲֻ䡣ʵֻħ㡯ԭϡ
Сĵɾı飬ȴ̹ȻһЦˣãû¡
ҵȻûˡ⻰ѿڶ֮뵽Ҫ͵Ļ˵ʵ飬Ѿ٣ȴδɣڵɡ⵵£һѾ
ʲôҲûʣֻǿڴͷһӡ
ţƺδʹҵ˵
ŶôӦ͡
ȴģںҡ
Щɵںھǰ㹻ˡ
شζЩӡ֪һֱֻʦתô룿
ڣѾͬˡʦҪȵģ˼Ըˡ
ӣط£˵ţȥ㰾ҩܿûµġ
ȴס֣ȵȣ㻹ûиңǺδ
Էѽε֮ұҵ˴㰲Ϣһ˫̥ã˫ýС˫
ǡղҿǸˣӺء
˵𷽲С˫ȥʱ֣̱ˣסֵ㲻Ƕʲôľٶ˰ɡǲǿòˣѽС˫ǸܺĵĹҲڵʱչ㡣˵ֻİˣȴƴǸָмǡ
һֱչңɾľٶ̱ޱΡһŮ˵ղľٶĵˡ
Ǹ治ò֪ôġ
ˣҲǲ֪顣ʵס񶼺ܿʮһ̾һ֪ΪʲôѡסյԵΪò⵽˵Ӻż޷ȺСʵֻͨѣΪǵ⵽ħȾò䣬Ӵ֮ࡣӴˣǱӣıԵ档
ħɾɫ˱䡣
ҵһμЩ˵ʱҲǾȷǳ̲סԭίǵĴ˵˵ܾǰ䣬ˡħɡĽ֮ͨ·ͻȻ򿪣ħ˽磬һʱ֮ؾ࣬Ϳ֮̿أԭȱ˽ⳡƽ֮Ϊ֮סԷȵǣҴĺ
֮أﲻǡ硯ôɾ⣬ǵ̫һе伮ءɽΪ۾֮շǳ˼
ʮһҡͷǵġ˵ʱǳƽ֮У类ħ̲ˡ֮ɽħսɽħ壬ָֻԭ򡣵Ҵȴֻ˽磬֮ռɽӴ˱ɽΪ硣
£ɾʮ־ȣŵǡ类ħ̲ˣ
Էȵס˵Ҳ֪ǲġ䲻֪ȴɶԲšʮһ˵ţס˼Щ飬Ԫһ֪ģǵȴδ߹ʲôɽ֮ʱʲôɣħиͺ޸ֱ֪ǾȻΪʣʶԼ֪
ɾ˼ãɫͻȻࣺʮһЩģô˼ǲҲħڣħʲôأ
һ𣬲֪شȻħڵģҺźԨԴּۣ֮ɵħɵӾ֥֮л֮ʱ顣ԣֻһɫʰ쵵ûġѡ
̾ϢҡͷҲ֪Ĳ֪
ңħôɾһɨ޾ɵӣ˫͸㨡


58 ʧЦ
Ҿħô
ֱӵʳ⣬ʮһĲ֪λشźá
ʦ˵ܵħȾŻˣʮһ˵ôʵ
ԶԣĲ֪õͷҡͷܹش⣬ôҲ֪𰸡
û֪ʲôħҲû˼ħʲôӡǣ㣬ҵǰüš֣ḧӣҪ׷Լ˭ֻҪţ·ȥҺ㣬һȥ
һμī㯣Ĺ⻪
ʮһ
һ̣кȻӿ˺ܶ໰ǰȴ޷ϲֻʹĬҲá
ʱͻȻ֨ѽһ˿˷ţ˷еķΧɾΪС˫ˣеţ뷽ͻ֮٣治֪˿̸ֲ
ȴʮһк˫
˫ǸղǸС˫㡣뵽ŮӵòϽ׼һο¶ѿıˡ
ɵŮӻ⵽ǰһξˡ
ļ⻬ڵƹĹپ£ƣ޳Ĳֱ۴ǳɫȹ¶ֱɫ
ˣá
ûˣֻǺз̫һʱ֮ӿ˿ǡ
ŮһߵǰԵͷޱ飬ȴڿһ۾һգգضԽԽоĽëҪˢգһȴ֪ԼηӦֻʶر۾
˫ʮһҲеΣȴҲȥ
ˣˣ΢ŵĴֻһ㣬Ҫ촽
Ҫʲôӣһʲô˼
ʮһڲˣƸ˿ҪӴķ϶֮䡣
㣡ſںȻһĺ˫һϽؾصͷվֱ
С˫˽һס֣𱸵㣬ôҪĿˡ
ʮһ״Ͻ˵ôǾأλܹǣʵǸм
ﲻؿС˫ҡҡͷ
ʮһú˵ҽеɵɵģ֪ġʵи񱣬ǡ
˵˶٣ƺܲ˼ֻҪӢӾͻ᲻ԾȥסԣòҪҹӡ
СɾˣоЩȣ΢΢ſȥ˫ŷȷе㲻ͬѰȴЩɵ˫ۣпնã˿û鶯ɡ
ܵ𱸣ƺЩίС˫һ
ʲôС˫ʵ
ʮһһ̴ۣŶҰд˫Ķԭôˣллˡ
ʮһм飬ƺ΢ЩˣеĶ߸߾һ㡣
ʲôС˫ʡ
ǿ֣взҩݡʮһ͵
ŶƯǽաˣڸҳȥɣø˺óԵģ˾ͲóС˫ǣŽֳȥˣںȰһ֪ĺӡ
ɾۣǳţвЩڴС˫ǸĻᡣȴʮһһ߹ɷ˵سһۡ
ʲô
ǿְ㲻ħĻˡ
̫ˣˡҿסҪʲô֡ϵĶ£ֿȥǲͨΪһܾµĴ壬һĵ£ˡ
ֲ֣ϸ˻ģоǡе΢
ʮһȴɷ˵ٴν˸ʵʵȻסǴҲν֮ԺΪҩݣ㱣ã㻹ǸʵʵشŰɡ
һ֮޹ֻ˳ӡ
ʮһƣſϵĴĵЦ˻
뿪˴ǡΪſ֣ܺ
ĸȫֻŵ£ôû´ԶЦ⣬˵ǸһӰɣΪﻹЩҪء
ʲô£
ղŴ˫ӣҲ˰ɣʡ
룬ЩˣҪķβô
ҡҡͷεĻͰκˡǣǲǲֻʣһһǣԲŻ
⻰ɾһֳ£ض˵ʮһܹྫ־ǵУ¿²׾ܽġͬһȥ
ȴںҡҡͷֿЦ˵˴ϣѹϡ
㷭ԣܷҾʹһȥ
˿ûֻ֮۸ȴɫȥðգ
ûµģֻǲ̽µԭίðաҪ֪Է˫һ״Ĺɲֻһұ֪ԭ򡣡
˵ҲֻԼҪЩָ״̬֮£ʵʲôҲˡ

һαȥڼҲûС˫һܾò˼ҵס˼ҵģ˺˼ҹǷôˡָԺһҪȽ˫½ߡʮһҲͬ뷨óÿ춼ȥƺҲûҵõ
ʵƲסˣ𴲳ȥȴû߼ȻҪǽ̾û뵽ԼȻ䵽˵ز
һͨũľݣЩžɣȴɨúܸɾҾߺ͸Ʒ룬ڷϵ˼ܣɼǸˡ
ãС˫ڣ˫ǰʯϣרעʲôʹĽëµͶӰȥˡ
תͷ۾ɾһ͵վߵǰ־Լ￩һ£ס
ңֻظŵĿ֣͵ϾȻ¶һ˿Ц⡣
һֻʣһһǵˣȻ¶Цı飿ɾ̲ס룬Ҵ˸ѵôô
˫ֶһʯϼ¡ɾȵطŵľȻǺܾϸĻơ塣˿ȥȥĲڻһƬĻ䡣
̱ΪʲôԼŵĿϻĻ䡣ߣϸؿȫעһƬֻ꣬𾪡ĻѾȱľնǳµʻɫʶʮŵ̬ͬΪ˵ò⣬˵һ֡漣˰ɡ
ԼոɵƷƺʮ⣬¶һ˿Цݡף¶ǸЦݲΪΪһĵнס룬ŮҲѾһûףֻаŵʻ
˫СؽõͼȡһŲߣɾҵСȵؽӹһ׹ȻҪæߡҪֹ֪ҵĻǴûɹֻȻ飬Ҳ޷ܾˡ
߱ȻԼһרעипŮӺܿĲȫģװһƬʰ쵵硣
ʮһʱ򣬿ľúܾǸֳֻɽһɱӣȻܾӼҵߣעҲæµŵĴ˫
ιأ
͵һϽ̧ͷûʲô
˫̧ͷɨһʮһֵͷƺû˿Ȥ
ʮһգգۣɾӴ㰡㣬ǿѽ
һʲô
ߺߡ
ʲôҲû޹
Ҳû˵ʲôѽ
ҡ
ؿȵڲٿЦ˵룬Ѿ֪˫ԭˡ


59 ֮
ʲôԭ򣿡ɾʵ
ʮһС˫˵һ֮ű˻ججǵ˫òʱұ㿪ʼˣΪԷòڳˣ㲻ͳû𣬲һʵĴδйøңòǰˣһҹ֮䷢˸ı䡣Է̽ã⼸òǳŮӣȫǴɵɵʹ˫һҲһҹ֮䣬ˡ
˵ǵ֢״Ȼòĸıйˣ
ˡǣǵļ˺ȫ֪鷢ԭίԼѾ޷ٿ˵ˡǵУ˫״̬õһˡԣҲ̽ôãûܸϵʲôǣҵһܹˡֻò֮־ѡ
Ŷôɾʵ
ʮһȴҡͷѾ뿪ԷȣԶ޵˱𴦡ϧһδڵĵط
ʧ飬οģֻҪ˻ţһԷϵΪϾˡ
˵е˵ÿ궼һΣʱȴżһ㶼ס룬һֱȥһ롣
ʲô룿
طλ˸ҵģʵԷһֱһ£˵һصĵط˶ܹ붴Уܹõò
ɾ˵ҾãطڡԷеΪòֻñӣǸ˶ֻǷĴ˵ˡ
ʮһͷȷǰʼԷв֪жǰȥѰãȴûһҵǴ˵еġ˶ǣ˵һλԵɺϣҵˣһҹ֮õòһɣЩòĹǷȥǸ˶أ
ɾ˼Ƭ̣ʵȻǵһ롮˶ˣôһ£ô߱˵ģ
ֻ˵ɽ·һصɽʧȥʶʱ漣ؾòˡܱ׷ʣĴ𰸶ˡ
϶⣬һʲôɾƶ˵
ŶɰҲôģԭʵһʮһЦҵǸˣһִ׵طҵġ
תͷͷĴ˫¶ͬ飺Էȵòܳª죬ȴ൱ʵģҲ֮˱
ɾĬĬͻȻһЩǰͬʱ¡κṈֱ̀꣬ħ֮ҡʵԴһ𣬾;ʱء¡С¶ܣʱʹǳԼҲҪΪҲѹ֮šԪӡĴ˵֪˾Բţɾ˵ĲڡŹ֮еġԪһĴΪƵġ
˵ⲻΪ棬׬ȡķʽѣȴôΪ
ʮһԷȽ£ܵõʲôôأ
ͻȻʣһ㶣̶ݺݵһۣһ˵ʲôҲ˭Ƿ˼ҵ飬úôлô˼
ôһ˵ɾ¶˲ɫ
ȴ˵ʵֻеһԭҪԷȵˣҪΪҴǰǷһ顣
Ǻüǰˣ֮ԷеĺȹչءȻЩţʹֻΪǵĺʲôҲο
ɾڵ˵ԭίȴ޷˵ȥˣΪ˵Ϊתƻ⣬߹ȥһõϵĿ֡
ʲôɻ
ڿԲôˡЦ˵
ΪΣ֮ǰηҪҴŲɡЩޡ
ΪһҲûкתҩݶ㲻áΪ⣬һЩԵҩ⣬ҲҳҩֻôţǱǸˡģܿͻˡʮһ˵
ɾ̾ˣ˵ɡ
ҿûƭ㰡㿴β˹Ȼˡָ̧ŲԶ
ɾ̧һЩԾֻ˵ĳʵǳϡҰһźµŮӣȻ档ͬǣӵĴ磬ǻŮװεĸı䣬˵ƺˣͦȻ͸Ӣһ˫īͫȴˮԶԶض֪һҪرܵͷ
ô£⡣
ʮһһ̫һҩġ
㡭ҵķϵ˷ʦ֣
ˣܱǸûӣǲʦȵİɣǣʵû취κ㣬ȴ֪̫һڻܹ֢ҩԾʦˡ
Ҫ˵Ǹû̫ãʱ䡣
ҲµûĹȻʮһһЦɫЩӣҲãúú̸һ̸
ɾתҪ뿪ϽʵҪȥ
Ǻתת
ɾ滺߽һֱעԼֻõ飬ֱߵ˽ǰȴֱܿߣͷ˵
԰ΣĬ
ɾڴΣ㡭첻ҾôڣұȻ򲻹㡣
͵̧ͷ鲢ǰ㵭Į䣬ǺͣкȻһ˵顣
ҽ첻ܵģӽҲ㶯ˡ
ɾɻżղôıһ㣿
˵Ϊͨһ¡ǰ˵Ҫɱ㣬Ϊ㣬ֻΪһһֱⲻԼ뷨ͬҴСŮװΪԼݣұǿʤֻ벻ԼʵԵӡֱʮǰҴҵŮҲŲòŮӵʱ̵־Ⱥ߷ߣΪԼ֮ˡ
ҡĺܱǸɾ֪²ףֿ޷ֲֻñʾ
ȴҡҡͷ˵ǸңѾȥʮĳ£ȴ׷㣬̫խʵ֮ԶΪǺǼ£Ϊ
˶٣ԥƬ̣˾ģֱ˵֪ʮж㣬ǣȴˡĲ֪ν顭ʱĮ飬ҵһӾһ㡣ǣʾҵ⣿
һ˵ţоȻɾУЩ֪룺㡭
ɾ֪ҴˣбͲҵλãȴҵ̫ɵӽİ·أҲǿʲôˡ
ڽѹеĻ˵˿ڣ仨⣬ˮ飬ֻ֪档ʱ˿̣ɾҲ֪Լ޻ɰοֻ֣ȥϵˮ
ĮʱҲҶʱȴֻܶĮҲԹƧпԽĵѣԸ⣬ӽһὫ
УһμԼ¶ϧ顣ӿһɳ嶯ҲѹƲס˹˼ɣȥرס
ûоܾԼᡣ
ԶʮһջԼ͵鸴ӡ֪ɾûծǷ޶ˣȴ˵޹ʹǲԸܣܾҲһ˺
ԶԶ绪ӣǸƽˣӮ˷Ҳ쳣ٵùذ˶Աཻ֮ˣȻĲԼ棻ֻʦҲ¶⣬ô¾ѾûԼλ˰ɣ
뵽˴ʮһͻȻĪΣСԼ֮δй֣һĸףǸ⡭תһ룬ԼΪʲô뷨ĪǾȻԴףвУͷҪá
ߺ˼һͨǱѾ̫һҩɾȻ뿪ˡʱȴɨʮһ׵͵ĵطһʮһЩȣΪһܹԼһ͵ҲΪˣŻҴ뿪
ȻԼƺǺܺãǲǡ̫ɶˣ
ţߵҶȻһ죬һػͷһһѩ׵ë׵ĶȻһֻĺ꣬ңﻹϸһһ龫
ءС꽫еĶŵǰ۾ʪһ͵͵ı
ȵǿմȾѪ͵һΪֵƵ


60 ԹŮ
ϹǰǸŹػʳȥôΪСС
飬˵ƷĪǡ
ССϹѵʲôˣʮһ⻰ʳ˿ڣʶ޷˵ġǣСȻ˵ͷ۰Ͱ͵¶ķżֵĵ顣
ƺԼ˼ССͷԶһǸ֣һƬã
ʮһ͵뵽һ£ϹڿҪһ¡ҹ𡣶ı߽磬һһֲԤгͷ
ɽʡ
С˵ͷ
ССǿСϸһŷСˣӦˣΪ︡һѪĭϵѪɴ˶һ˫һˮȻ֧ŵˡ
ССнסϧȡ֥ˡӼϹĵһΣֻСӡ̡һֻССޣΪѾ߾ȫ
ϹΪӣӦ߻ţʱ̣ССҵȴ
Ҫһģ
ϲɣ͵дܳ䵽棬ӱ󻯳ҲǸоϣɫ۾ڣмʮһ
ҪԼʮһϽڰ֣ϻأͲҪǿˣҴ·ͳɣԼҲɵúܿġȻûɾ졣
ͷһɾԥһ̾һϧʲôæҲﲻϣֻҸͬȥˡ
̫һҩãȴҲܼ̾Ч³̶ѨҲֻйȴˡ
ʮһʲôɾ
Ϊ֪ܲһֱڸ͵Լ棬뵽ԼǸӵЩ
ϽҩԿԸ̫һҩá˵
Ѿ£˵ʱԺܼЧ
ʱ˵㳤ϹǱԼӦָ֮ǰҪɽʵǹΣա
ʮһҪȥʵ
ģֻǳȥһˣֻ壬㣬ȻʱԺϵ
˲ʧˣ׷ϡʵҲ׷ϡеССһԥظȥֻʮһҲͲ⣬ֻǷƺоʮһ֮һ
ʹʮһԳȥҲǺܵģΪ֪ӡƾӡǧ֮׷Ϣ˵ʱϵԭˡ
뵽ǰΪ׷Ȼ϶СֽţԾúЦҲΪû֣ʵֻݣûѡ
ֻǣӡᣬҪҵˡ
ҩ֮ʩ̫һķӡĵˣҲֻ˷ʦһˡ뼰ˣֻмʵӡУǰ˷ǸЩĮˣʦ֮ȴա
֪һΪʦ֮ǰʦֵУΪ̫һ˷ص˲Լʦϡ
֪ҩʼȻ£Ȼʹüסؿڡ
ɹӣû°ɣһе
ͷһֻ˵˻ʵʵֻ¶ֻ۾档Ǳֱ˵˭
ȻıС˫
ǹУĿ⽻֮ʱȴ㡣
Բ𡣡
ԼһȴҲ֪ԼԴǣ˵棬ֱ
ƺЩ㵣ҡҡͷҲ⣬Ҳ⡣
лл˵
ܹӣҺ⡣
һ¼գ󷽷ֱ۾ﲢûӺƯˣƽδȻֻҫۡµĹվһʱһþһǵԼվǰؾ޴
ڸܹˡҪõòҪǸһ¶ЦֻϧõգȴʧȥģǸˣҲѾ뿪ʧԶ
ߵ˫ߣ˵سڴѩ׵ĲϣĻ䡣
㡭
˫΢̧ЩãȻһۣſ˵
С˫̻⣺ˣҪʻ
˫ֵͷԼ¡С˫ȴѾתɾ˵Դգɹɹ̫ҲܺãҽȥԵġ
ɾԸԼദϽͷ
¶˫Ȼ̧ͷָԺ⡣
СһŮӿԶԶأɾòǳһźɫȹװĸȣ֮ò˿ڴ˫ֻǿı񣬱֪Ǹˡ
¶㣬ոսݵС˫ƺܸˣ˳
ߵǰһЦǰҸջǡ
¶˫ƺʲô
˫ϳô¶ڴ
ϧ˰죬ֵֻͷȥ
ϴҩѾˣֻǣãܳܶżЦС˫˵
Ҳа취ܹκô˫ġ
¶㣬ˡ
¶ҡͷһڲС
ףС˫ΪҪģС˫ƺܾȡ
ҡС˫֪λش
⻰ɾвףƽһὫԼڵʵ˵ԱЩζ
¶תͷɨһɾбˡ
Ǹɣüʵ
֣ɾΪֶЩɻ
˲նѡС˫
С˫ɲһ㷸ɵˡ
⡭ңҲġС˫ͷǱ¶ʲô¶Щȡ
ɾָС˫Ů˭رܣȴ¶͵ǰŴϸϸµشƤѩһذףϸ»壬ȥ·ûëסǣɾȴ﷢ë
һɫȻף㣬ΪΡ
ɾҲ˲ԾΪŮϵϢͻȻˡıͻȻһź⣬ǹâ˲⻹Ҫȴӿһź
һɷ˵ϢȴϤ
ҹҲδٻΪҪ¶ȵ
һͳԱ֡
¶㣿С˫󾪡
Ҫң¶ϽˣźԽԽŨ𽥱ó״


61 ħ
ͻȻֵΣɾҲһɺ˿̻޷ɽ鼱֮£ֻ˿˫С˫ƵԼ
źأ״ڲͣãɾ⵽Ǻֻźɫں˸ֻۡ
һӦǺѾֹ
Ĺâʧһ̣ߺȻը޴죬˻ſޡ
ɹСģ
иӰϳС˫Σգд󾪣һӣӳһɨһߡ
һԼȻѾָһԪˣʱ˿̣һݰľɽƺնһһұ㱻ʧ飬ΪԼƽʱõ˳ֵĽʹ
ǰһƬڣ¡¡ᵽһѪζŷֲ֪ǴӺδצѾֱ˵Ѫ졣
ֻһڳ֮С˫ڳ֮ˣһʱ֮ŭּҲ߶ȣؿһʹǰһѪɫٽҲĿ꣬۷ն¡
ǹ˲ֹͣΧͻȻؼžſۣɫ֮СԵģƮ죬ȴظ֪ߵһУֹģģǡĺܸоϮĹﻹڣֳ˹ĶȴޱȻжƿ֮С
ƺﲻԡ
ظоͷһƬҶ£˻·磬ס
ڷȴһС˫ǸǳŮӡ
ҹ
ӹļž֮˳ᣵ·˺һ߷϶Ƿ϶֮ɫĻ棬棬϶󾪡ѵ˿ħҪʧأ
ƺָоÿһڴķɢǵһɲǾָоʧȥеɫֻһƬӨΪħڱ˫ۡ
һȴͬΪԼʶ
ͻᷢħ࿹Ƶʹԡڣ磬һӿĺھͻо˵ĳ졣һкǲ⣬ҲΪϰõһʧȥˣʹڱûͣŻɣ
ֻħ͸ղŷʳĵҩͬõĽ֮룬Ҵ˿ûʧȥǡſĿĺӰѾ˿ƺǾϵ档Ϊ޷ʹýϲŵͣ޻ɵһȥ
һϣȴЧϡֻǺմһףһŸ޻˻֣̾ȼһƬԽȼԽҡﲻϵطãͻƺҪǿɵ棬Χ˿磬йЮ˻
ҹҹ¶ôȴҿǹҲմԼϡ
С˫Ŵˣؽ˫ӵڻУɴҲһ˫۾Ǿ̡
¶źȼ֪֮ʱһ˫ɫޱϲֲڰףֻһȼա
ˣޱ𾪣⣬ǡħף㣬㵽˭
⣬㣬˭ɾ
¶е𾪽ػΪ־壺㡭㲻Ҫ
˿֪£ʱָֹֻ̧ȼһӨĹӰʲô
ǲڴ֮
ɾƽһԶĴ𰸲⡣
ħ飡¶ȥˡ
ħ顭ʲô˵ħףʲôɾȻʶŮҲ֪ЩʲôĳЩһֱ֪¡
˷ʣ¶һ㶣̶ЩţԼѵ֪ô
ɾĬȻͽϨֳ顣ȼħĻҲͣϢ¶ܹȴֻһƺָ̣б紵ɢټ
ҹһſǻʢ˵ʹࡣ
㡭ɾȫû׵ô£ֻ飬ԼԼƺʲôֵ¡
Ҳաǽˡ¶
ɾԣȴ֪ѽ⣬תС˫ѱŵôˣ˫ǲҲֻͷûУһҲҶ
Ѿûˣ¡
ȥȴ¶һֹ𿿽ǣ
ɾ㵣תһ˫Ǿ۾
㡭Ϊң
¶һ·񣬾ܽճɻҽ
ҵȻ㣬ܲ£ħף֮ڣܵáְħմһͻҷ𣡡
ƣúͻ˵Ҿ޹ˣ㲻ҡð֪¶ҡ
¶䱸ǰӣϵϨƱȴ˳飬нһ
֪£ʲô£
ħףħ飬ħҡ
¶ۡʲôҲ֪
ɽǽɣʵ
ɾͷ
ܻʹħף
֪α㣡
ɾЩʧȥģ¶룬Ͻܾǰħ֮ſ֮ʹõħħħеǿ߽޿ƥУ׷գǾ٣ֻءǣϣⲻܹʹħס˵ħĪǣ㡭
أԳ˼ɾĻףȴǺͿˣʣкιϵˣ
¶֪һ֪ٸʵײݵ飬ֻ÷ٵ˼
һ֪Ҵͷ˵𡣡
ɾͷȴǰһɫĿȥһֻˮϵǰӹĶߡ
ࡪ塪롪
΢һΪʮһϵһۣɢҪٵõѶϢˡ
ת¶֪ںδ
¶ͻȻֻ˻⣬Щ㵣Ȼ֪
ɾһץס֣ȥ룡
һֻǰӨɽٴγ֣ǰͻȻ齹֪Ϊʲô
С˫ʱѾ侲Ķ̲ס裺ɹӣΣգ廹ûָȥ
޷ұҪȥ
һ˲䣬¶ֻԼһɴ˲Ϣ֮䣬աһУδ֮ʱһѣԼѾɽС
ָ·Ҫȥ룡ɾ
롪ĪҪȥġǸطΪʲôͻȻҪȥǸطóȻǰ
¶оֽӣǰѱסͻȻ˰ԵĸΥ棬ֻô


62 Ϊ
˵ʮһɽȥˣٶȴǼ죬ٶȷŻǰһ·֪Լ˺δʯϿ֡롱롪˶͵뵽ʲô
֮䣬ѾݳԶ׷ȥһˮ̶ԣԥԾ¡ˮ̶Թľ죬ɫˮ涼סˡԾ£˲䲻ۣ뿴ȥֻˮףï}ˡ
ʮһԥһһԾ¡
һƬڣҺˮֻһںڰˮܾãڼһ˿ϸȥǰһƬлˮˮһֻͷֱ£ʯ̦Ȼһ˼Ĺȡ
һӰһƬףΨһɵʯϵһɽſԪɡϢС߽Ǹʯ֪ӺδսĹߣʮɫԽԽ
ȥֻˮµҽеƣˡǲӰģҪлȴ˲ѰϢ
һݣ洫
ȱ֣ȥѵõ壬ĪҪɱǸŮӵ
ߣ飬ȴôǿЦǸӲӵ
ʮһ⻰ȻϹİΣоԪɡڻС˵ԴͷȥǣԽԽŨһƬʣֻһһӰӡһһϸϢжϣࡣ
ƾʲôΪһ㣿еӲ˵
ҺòôõĻᣡֻܰˡŮӴ
һҲԸ㡣
ңԸ⽫ѩؾø㡣ŮŬȰ˵
ӳĬƬ̣Ǿܾ
Ҫɱ㣬ȴԸɱʲôʱ˴ȴˣߡŮһ
ʣ
ʮһһʣòǡϢղž;ʶҹͲѽͣΪϹܵˡΪʦʲôҲˡǣǸŮ˭أΪҪɱϹɣ
ɱҵɣȴûкɡҹش
㣡ǷˣȡĻҲԾԨȻǧѷ꣬ҾŹֻǣҪȡĻǷͬһ㣬㲻æ޷ŮӼˡ
ʮһҪסȴҹ˵Ԩɻ٣ٶ꣬ٸοҪִš
ҪҪŮӵſǻ
ˣ壬ħĻ㶼ԹˣмЧ㻹Ҫڣҹʵ
ʣͰһΰɡٲУұ
ӽΪ壬ȴһ˵ʬ弸ֱ꣬ǲҪҲͬһ㷢衣
ǵĶԻʮһһˡ˼ҪϹĻȥ˭
˭ͻȻŮһȡ
˵ΪȥΪʵǽ˰֡ҹ˵
ʮһа⣬ղ񼤵ʹԼϢ¶ˡ
ҴӲСŮ
ô졭ԥ
һֱͷ¶βҲֻ֮ҹ˵
о֮⣬ȴûȷֻһѾ޷ԸοԱ߻Ǹ֪ǳŮ侲˼͸֪˿̳ȥֻĽǣϹһߣܹ֮ô
˼ɲ֮Χľ͵رãǿҵѣθϮ֮ʱһϮ۳Լֹ
һɭڶ𣺡Ҳ֪͵Щʲôԭ򡣡
һ͵תȴؼ˲ʺһ߲ʹââ֮гһſ֮ӣҹ΢ЦĴǱȴһ˿̡컨£ͷ׵޷ֱɫƮһ㣬θǸǣ۵
쾰֮У˿֮ʡԭɱ˵ô
ˡһ̣˼άѾӽͣͣȴʶ³һ֣

֪˶ãʮһתۣȴһƬڰʹڰУ֪ĶֻоΧƺЩʲôעӣҰЩȴɫֳ֮һ޴ĺӰȵЩʲôôһ
֩룡
ɰֻ޴ĺ֩ΧΧ䶯ţƺڻΧ£
е˺ѷΡָѾͱԼµĹΧĿ־壬֪롣
£ǰĶǻþиϤ
ĳȥȴ˿գ
ֱʵĻþסˣش
侲رۣóģǿ⵽ж԰צĿ־壬ԴԸɾʲôʱģָôҲڻþ֮УԵµĳ
ЩӡѶˣӺʱԼĸˣ
ִģЩ֮ѣƽ⡣
Ȼڰֳһ⣬ĵطצֵ廯Ʈɢ
֮ɼ⣡
ɢЯŹâۣҪЩĺ֩롣Ŀ־弫ѿ˷һ䣬̧ţȴءһƺײʲô
͵ۣǰѾһƬ֮ǸܶΧ״ĲɫˮʮɫӳޱȡɫǣԼһ͸ˮ֮УǱסá
ԼԲԶҲһ޴ˮ͸Өâ
С
ˮڷײ죬Ƭ֮󣬴ѿһ˻⣬ζɾҲײһѣȴ˿޷ֻð̾ȻԼĳ˱
𼱣㡣
ֳɽƹƹӹҲ֪Ӳˮɢ
ЩӲӣ̲ס˹ȥˣ̫ˣ
ɾסһҸˣû¾ͺá
һǶһġɭɭŮ
תֻ˵һŮӡƫݣҷأѩòޣ֮ʱƺ㲻մأưƮݡ˵ӲˮĹâҫ֮£ɫ԰͸üĿ֮䶼͸һѾõ
޺ۣ֪ңҪôɾ˵


63 ԩ
α˽ţѾûõĶˡһȴ˵֮ˣҹ
⻰ӽһݣԭޱȲ԰׵ɫ͸һ˿ࡣɾʮһʲôǾ䡰֪ҡδʵԣ޺ۣҲĴɵġ
ڲɣȴֿʵ֣㻹Ҫʲô
ʳ⻰һӱй¶ǿѹֵĽšɾ᲻ףһ˼ʮһ˵Ȼס
ӽɫɣʮһʵкιϵ
ɾüһǣסʮһ֣ЦΪأ
֮±޹أΪھͿԴˡ
ʮһһ㶣Ů֪ؾȻʹʹӦߣңɫֱ޲ʧ
㻹ǺϸؿˣͲ޺ۣҹͻȻִ
ʮһܣȴǿںδҲһڴ˴ʹǰŮԸߣҹҲǺöԸġ
޺ۣӽһɫǣ޺ۣƵҵ󡭡
ߣΪ¼ܹƵ󷨵ľֻ޺һôҹһ
ʱӽѾֳò⣬ǰӵȷ޺ž޴
ԣ񡭡Ĳһ
޺۵һ͸Ц⣬üǰĮȴһ˿ãȻȷǽȻͬ
㣬ƭңʹĹȻǱСˡӽ̷Ȼ˵òܹƵ˳̶ȣֻΪɾ˻Ի뵽Լղųϻ̳Ͽֵ̬ȣЩ߳ŭˣҹҲ˽ȥ
ʮһаԽпֻ֪࣬ͷ¶βʣȻǸСˡ
ְ˰ģָ֪ûУսħߣ׶༪١
ƽ赣ģڡ
оĴůһ΢ЦҪʱδʧ΢ЦĿӣԾ˫յø
⵹ǰһԣֻϧޣ̱뽫¡ŮĲǷȡһûǣеġӽۣţϢľΪһ塣
еģеر𡭡ֻȲ޺ۣ㲻ҵĶ֡˵
ֻƮ΢ѩʮɢƮ
С˿ͻȻ˴ѵ
˿Щ˿Ѿ壬Ʋһ㽫ɾʮһΧ׳񲢲װǼʮķ
ʮһСģɾѣһ⻯ʮɽԼʮһסǰ׳񴥵㻯һỤָֻ֮̋ԭ״֫Ͳסˡֻǳϱƣбһ顣
֪ӦԣһɳɫĻӿӽһħͶô
ӽ֮Ҫ㣬лᣬŹ
İ׳ǻ忪ֻһźɫȹװŮͤͤǳ¶
ӽȻԲ뻵Һ£
¶ͷһЦ̬˿壺䲻Ķ֣ͨ죬ܶùħֵסħףڽգҪܱӦ٣ֻأ
ӽɻ󵽾㵵飬ȻЦ
ԽЦԽ⣬·֣ȴ롣
Цȴ£һ˫һֽ͸¼ŵĳޣſǻ˻ͬһֻʧȥлĹޣҹ֮ڿɱ
һĻɾʮһ֮࣬ȫǲԡ
һֱӽȥҲΪ𾪣żƷĳ¶ʵħħףʲô˼
ֻ¶ָɾ
һ̣ɾʮһһֻ¶͵תɾԭĮͬв𣺡졭ħ
㲻ţ¶Ŀ㲻ħʯôʶĿ
ɾʮһӾ㵣ֻͻȻ죬֮ˮΪ¡¡ĺ죬ֻһĻǾҪѿ
ӽ֮ɫ䣬ҹҪʲô
ҲҪһĿ´ʵĻش
ָĵȻɾ
Ƭ֮󣬽µĵȻѡ˲Ǻ޷ȴ˳˵¡ֻ·貣̲һĿռ䡣


64 꼻һ
ԭǸߣҲ֪ǴĹ߽յûۡﳤ״ɫˮ쳣ƯһɫĺƮǰɳξһ㡣
һ̣һƬžֻˮδʯµȻʱɾȴƽ⻷УͻȻһصĸоƺطЩϤĻƽĺˮ֪ľĪиС
ǰǲʮһͻȻ૵
ɾתͷֻɫЩ֣üͷ˼ʲô
ʮһ
ȴſ֣ӹ棬˺һɫľʯǰ档һƽˮģӳճĹʡֻḧǿʯͷ
¡衭³ĸ֡
ɾæȥǿھʯϵּӡ̣ױϡ֣Һֲּͬһֱʷѣһּ
衭Ҳһ飬ͻȻһݵĸоů⣬ȴĪɬ
ʮһضžʯϵּ
衭
֡
Ӱ䣬Ǿʯһ浴ŲƵľﵹӳˡǼˣһһŮϼһѡŮӳ٣ʯΪԼ´ͷһǡ
ãһֱԶ
ţ֮󣬱ٷһ𡣲ԶжԶҶһֱ㣬ָкһ⣬ʯ棬֣ʯƣҰ㡣
裬Ҳ㡣ָԼֵԱߣ֡
˭ʹþ
ճյأͻȻ֪ꡣ
ʮһôˣɾЩǵͻȻѡ
ھʯ׭̵ϣָ˿ȴ͵ؼһȵʹʹӺζȴһ
ȴ¶Ǿʯ£ؾһΪ
ʱţǧ󡣹£δϵҲհżĻᡣɫΪ̾
˭֪Щʲôʮһѿڶ
ʵΪԼǸǿҵ̽ĳĪ¶Ȼ١
裬ʷǿʣ֮Ψһħ¶
ħħʲô֪Щµģ
¶΢΢һЦνħħ֮Яף֮Ϊ֮ǹ衣
ħףӴ£ħ֮ͬ޵СǺ軹֣֮ħױΪһ絨Ĵ˵ӽ˵
ȴ֪⴫˵ֵһա¶˵ţζɾ
ɾʮһжԼʲô
ӽעȴѾȫƵɾϡ
ħ֡ôܣȡ
Ƿܣһ֪
˵⻰ľҹֻ̺ͻȻһ̣ԼֳҹߴΡ
ҹҪʲôӽˡ
ΣҲˡ
ͻȻ˷Ϲ͸ӽһˣӰ˹ȥ¶ȵᣬֻһӰӽһУ˰㡣
Ȼħᣡ޳ԹΪҪң㣡ֱǲ״Ρ
˵ǲһͻǣԨҲܸ㲻ȥˣħܸôħϣˡҹ
ɾʮһҲóֻ֣ӽ֣ȴֹҹϹʢ¡죬ﱻ
֪Ǵʲôأˮ֮УֻǺжڻ
߿޴ľʯ붴ˮͬЩˮ͸ȴīɫֲλúܹ򣬻תһذΧڵС
ҹҪӽ
ʮһֱеľʯаʲôǺһˡ
Ϊ˿ѩܾȻҪԨʦͽ֣ȫ𣿡
Ԩȷʦǣ㿴ˣ⾧ʯеѾԨֻѱһʯͷѣ
ˣôʯͷһҪӽſ˫ۣǵеˮȥҪӵǱʻ塣
ҹĳտģǻѹѾõ÷йںУӽ֮λ㣬ȴԱ֪νҵжô࣡Ϊδο֧ţȻѾңΪʲôȥһһжѾ޹أ
ʮһδϵǸһأɲҹҲһ棬һƬհףϽſԪɡĽ磬ɾܵ
еˮ糱ӿ䡣ӽҹһţ䲻ҪƴļƣȴŭҪй
ڣǵеˮȻѣͬʱеӽһ˻С
󣬶кȻһӰˮƽµŮˮϣнӵסһθߴӡʮһԶԶؿţһ䣬¶ľˮӵŵģһˮĵ
Ů䣬ںϵ΢΢
˽֪һֻԸѡ
Ϊħʯûҹɻ
кַĭ죬̶гһУƺһ޵׶ӽСȴûвֻǽǾ߾񲻿Ϸſ
ӽķˣҹ״ȴҡҡͷȻһЦ
ӽҪûǺ֮ʱ͵ˮһϣ𡣶׾Уˮ˷ȴʢ㷺ȴڽƽƽϢˮ֮УشһХ
ˮ£УһɫӰԾˮ档ʮһһһֻ޴ľβѩѩıſһˣϹ
Ҳ񣡡ӽǰҵֱ̬׺ݡ
ȴѩβڣתͷ˫Ŀӯӯк鶯ޱȵ̬ӽ֮ʱֻҡͷȻԣڻ˵Ĳ£ʧ
壬Ƴʴˮ
ʮһˡһϤǾΥ˵Ĺ˵
⣬»к彥ڹâڻӰ֮УػûŮӰ٣֫չӯӯת˶֮ӰȴԽԽǹ⻪֮ˮī뵿
ʮһɴۣ˿пԼӯӯͬ꼻һ֣ŮӾٶ֮ǰξһ֡
ǣԵ˻͵سԺһڣˮģ˫ۡǵȥȴʵֻʧ㡣
Сʮһ⻯ӽӻˡƿŻɽµ󣬾֪һС
âʧҲӰֻ˫ĿյϹڵϣƺ߷ʲô˯㡣
ƿŻɽµ󡭡֪һС
˿Բ׽ȴͬʮһԺը졣


65 ħż
ǵĻӰʧӰ٣һƬƽ
ҹΣˮںϡŰµŮ˿̵޸ղŵ棬ͷ­ʹѾʧȥ֪
˵̬룬֮һԨԴǵĹϵ򵥡
ǿ֪ʲôطҹڣҲٴɱ
Ϊ˶ȴǸħߣǿɶŮԷȵƭУȡǵ꣡¶˫ֱӽֻ޴˿˱ӻ
˿֪õǲ٣ҹĮ
ǣΪ˴˫̽á˶ȴⶴУҹңҲ֪꣬޾ʬˣҹȴֱĶ¶ָӽڲ
ЩŮӽ롮˶Ҳ̰òˣ˵Ҳ¡ҹ
˵ʲôǶܵƭ޹֮ˣԭǺúõˡǸӡ¶Ӽߡ
ҹ۷ɨɾʮһһԲֶԳ¶˵˵ԭǺúõôǸνġҹʲô
ǲ֣¶Ǽ
ǵȷ֣ȴħ塣
ɾһ˻һݣʣ㵽֪Щʲôɷ˵ǰ¶˵ĻȻʶԼܾҪץסĹؼ
ħСӣ㻹ʲôҲ֪ҹЦ˴ѩؾڡؾ֮Уѩ棬쳣ڴ֮ϧħѹѪȾؾÿһƬƮѩ
˵˴һ·ޱȳء
Ȼգħкħ̲صԷһȱǹ׷ߣѪͳвħ֮ȴƽ볣죬ֻò졣ܵħǱʱᱻȻΪᵼԭ٣Ϊħ꣬ҹһ㣻һ٣ָܻħòȴʧǣǣõģ㣬д棬ҹָ¶
ʮһɾǡħ塱
¶ȴߣħ֮ѳΪԶĴ˵ԷһӣӲˣֻ󰲾ҵΪηҪƭҵͬǵħԣ
ҹ̾һг˯ŮӣȻΪȥˡԴˣӽʧһ㣬뾡취ֻҪȡĻǣͼؾĻǣ˺ĲУħԡֻϧⲻʧȥǵķٰ֮ˡ
ʮһ˳¶ĳ޴Ӻζ뵽ӽһƬģֻʮᡣΪʧȥʹࡪأԼǷҲΪ˷
ǵͻȻޱ𾪣˼¶ǻ꣬δϵܼһ档һֱΪѻҷһ仰ܲĳȣ
ۣ֮ʣǣԪϹɾͻȻʶǰһУЩżȻȴҲľ
ֻһͷȥ


ˮһɫȴտīһغڡ
һֱãҪһӣȴƫƫƽ˾ġ
˵Ľӡˣ˵ǳ˯ħڴ
Իˡѹš֮ۡѾǸܣ˼󣬲־塣
ǱǾŻɽʮһָ̧Զ
ңȺһɫڣι״һֻֻںеĹ¶ļֻеһеر״Ķ˻Źâ
ʮһȷҪŻԺɾƽʮһ˿̵顣ֻ֪Ҫȥһš
ʮһĬĬͷͼ֣ӵ˵ⶫ൱ڿԿס
֮£֪֮࣬˿̼ƺЩʣţԪ˼ŻԺоŻʽػܹ
ôأʦ겻ҲȥϹһں
Сʦ壬ɲǧҪչ˺㣬ôΣյĵطɲǺģ
Ϲͷذ֣֪棬ʦֻôǾͲʵмֱµģ
Сʦ壬ǿɲ˼ʦΨһӵС֮ۡˣ˭˵ûб°

ʮһĲǵۣתɾȻһӵ֮Ұʲô㡣
ֻǵͷ˵Ϊ飬֪˿̲Լ׷ʴ𰸵ʱ
𣬴ʮһǾŻɽȥ
վڸ߿գԿŻɽΧŵĹΣǹ㶸ȻԳһɫĹ⻷ʾŴ˴ӡ
ⲢͨĽ󣬶˲µ󣡡ʮһü
֪ɾŬסɽ
Żɽµĺˮƽȴһɾ޴ǳ˴޷Ǵӿпǹ⻷͵ţһɿƵ͵ɢƵֱˡ
Ҫνȥʮһеż
ǲ֮ͣЩʲôȻӲȥ̫һСӣⶼУҴǰǸ߿
ϹԶԶֻһণ̧ͷһһֻɺͷױһǷ裬ݺ׶С
ôˣ̫Σˣʮһ
Կˣ֪֮оաϹһһâѳǵâɣֱֱžŻɽĹ⻷ȥ
ֻŻɽһĺ죬ɾ̸оһǿǾɽĽ
ɾһһﵹǺȻҪһŻɽ
ĽȻǿᣬȴ뱻ŻɽΧĽ練ƵʮһòþԪɡſ磬ǿֵ
Ϲ̫ˣʮһİΣһȻǽɺױɨ䡣
죡
ɾ̻⣬Ϲɳȥ
ȻŻɽͬһͷ˯ľޣȻˡǧɻһ㳯ܷ䣬ͷֱҪеĲ֮ɸӡʮһ̵ˡŻʽ󡱵ԪɡҲֵסˡ
ŻɽӡƣϹźòײŽסɾС
һδɣַɻصϹߣ˳ƽ˹ɾԾ˿̵ĵǣ뷴ǽ·ֻûȥˣǽӹֱŻɽ
ɾƴһϹɱȣʮһѾֹˡƽˣϯͻȻϵ磬ͷŻɽ춯صĺ·һھӱ졣
ڶʮһִ֪ˣʮֵزֳֻɾתӡηͷһƳȻͷ֮ϴܳһɫĳ硣
ʲô
ۣİɣϹС
ʲôģ
񣡴˵ؾŻɽİ񣡡


66 
ʮһ㾪
Ϊ񣬵岻ͬĿǼصĴڡڹϣȻͻȻһʮһʼδġ
ô죿
һƳֱ޷ݣΪδ඼
ãŭˣϹе£ҲδԤϵᷢ¡
ɾһʮһһ߬סϹ˲һƬհסȻâһͷһƳֻͷһɫĹ򣬹Юɫ׹⣬죬ͷ
Ͻ٣ܿǸ׹ĹֻЮ׵֮Ĺ䵽棬һöʯ䣬ںҳһӡ׹ⱬ۾ʧ̷һʪĽζغҲꡣ
ֱǲˣɾδлһѾ£
ӰϹֱС
ʮһͽˣɾƵϹ
ôףʣȻǳԲİȥ죬찵أֱ¶ҪֲˣֱܷıǶıϱ
ʮһ˿Ҳ˲ʲôˣϹסϡֻŲˮУֻ·һΪһĸ߶ȣܱ巽
ֻϧΪһʱȴҫĿâͷ֮áһ˲䣬оľԭͷǰͷ­ֻ׵޴ð˫ɫϣ̲졣̲֮Уһֻ΢ССڷ裬ʮһӰȶԣ˵˶
㣬һ̵ѹȸмֱݣ֮ʮһġС桱һڿˮһƬ
ʮһܵ׹ػ岻ܿƵؼ׹ȻǰеǰδеС
ȻһϹסһߣ֪ɾȻһɫӰֱϣƾĻһܼĽӭǺب֮ĳ
ʮһסһΪʲôݺ۵һ֮ȴڴ˿̽Ϲ뺣С
ɫӰû׹֮У˺֮ʹȻеһãðգΪʲô
߿֮Уɾʮһ̧ͷֻϣ꣬ں汬ѣҲɾӰ
Ȼһը쳹ʣ˺ѳһ˿ڣ׹ȻֹЪˣͻȻ
ô¡״Ϲӵǻѡ
Ȼֻ޴ͻȻ׹ַϣɡշ裬ȴɫĺۼΪȼɫĻ档棬ʮһϤˡ
ǰʧ磬˻ţڿ衣ǻԽȼԽңͰѲá
ʮһѰɾӰֻȼһ棬ԶԶȥǻ÷ϣȴˮʻк¡Ȼʶǰ̫ǿ߶ħԡ
֪룬ȴһЩƮȴһ졭վǵˡ
ʶһʧһ˲䣬㱻һκ֮Сһ죬ǰ׹亣У췭ظ
ʹǷͨ죬ҪȻ֮Ҳǲܡеĵ춼ûʮһϹҲ뺣ˮ֮Уͷϣʯػͷת
¡ˮݡ֮УϹ
ȷԼ˿Ծɽץס֣žԪɡĽڷϹƺѣڶ϶غʲô
ȻߵѹһʧˣͺΧһжһ˲ѣ֮ǰһƬڰֻԶһ˿⣬̵ζʶԼˮС
Ķʡ
ǺװɡϹش𣬡˵ˣʾо
ôһʮһȡ治֪ж췭ظȴƽ
û뵽ɣʱһж񼼣Ȼһ˿⡣
ϹóķǸ֡ݡЩʱȷķΪһˣΪںˮ̹Ȼ
û£
û°
û뵽⺣ˮУûˮܹʮһһǶĳֱˮ֪ˣղֺαôѵر
֪ϹݵƾожϣȷǺûڰ֮УһƬ⣬һƬ׵Ĺâڱĵط˸оů
ף
ôˣϹʵ
ʮһ֮е㾪ȣΪԼҲһ͸͵ĹâǶȡâͻȻֻǶһС˽εʯͷϵġͼ
ⱦ˿̱þӨ͸ԭӴһ͸һâںԶĹ⽻Ӧһ
Ϲâȥ
ȥĶҵıˮܳһʱҵþ쵽½ȥϹЩģȴĶ
ˣٽˣһţһȴ׵šݺ̦ѾŶסȴĹâŷ͸ճԲε
ʮһ÷ٵȻŵһ˽εȱڡԥؽͼȥ
֨ŷһ졣
֨֨ſʼתԽתԽ죬ڳʯϽðĵ⣬һһʮһţȻоԼŵľǺɫĻǵ㣬˸˸ľǹ⡣
ιôˣϹʡ
ʮһû˼ش𡪡Ļˣ䣻ǹ⽥Զˣơţ͸һȴһ硣
еƻУʮһ롣֪ʲôֻܺ޷沨ϹľֻһƬžΧѾûˮ֪ԼδҪδ
˾ͷͷһƬ߲ʵֳһӰ
˾һֹˮһܣȴôٵظǰڿ˵
ǣ


67 Ϊ
ǣʮһһΪԼˡ
վǶǸ˵ӣ˵Ϥֻ˿ɣɫ԰׵ý͸ؿƤɫѪܡ
Сʮһþò͵ؿͻȻһ˹â
ʮһѾˡ
⡭⡭ǿϹ޷ӣȴҲܵΧͬѰϢ͵غ˼
ȻѾǵҡ԰׵¶һ˿Цתʮһʵ֪Ѿ˶ãЩÿɺã
ʮһɴ۶ûһҲûòĵȷȷֺ꣡
ΪѾˣԭ㻹ţȻ㻹ţΪβң
ţȴˣҺõõάȴڴ˴աǴ
ʮһϸϸһſľβ״ɢȴоŸʯֶһ㽫βסá
˽ƣԵ̣ʮһǵķ˴ԼۼҵģֻйѪͷ֪ôֿͷҲŲʲô찡񰡵ģζȥģ
ҡͷ֪⣬ȴҲʵ޷ϵֻұ˵¼Ϊأһұӳٴ鷳Ǵ¼ֻ֪
񣬾Ǹ
ԣؾŻԺΪ壬Ϊ񽫣ޱߣδĽ˴ģ
òˣɾסǾͶûˣ֪ôؾˡ
ܽ˴üǣΪáͼʮһ֪νͣͻȻеһ𣬽䡱һ죬ܵһжҵػζ
ôˣϹʡ
˴򶷣Щȣ̶¶飬ŻԺҶˣЩˣ
һ𶯴ʮһֻ¸վȣߴ֨죬д
ʮһǲǿҪˣǺˮǿɾûˣϹʮ־š
ȴǶ˵㲻Ҫ£쵽ҵһ̫ˡƴȫֳԪӳػʮڵȵһˡ
⻰ʮһһֱĳ뷨һըˣȻˣֻһֱϹССȻǵԪ
ָϹЩ˵ʲôҲף˭ΪʲôҪϧԪػ
˷ӦǵЩȣСʮһȻһֱߣѵδϳ˭
˵ǡǡ֣ʮһ˿̾ȻôҲ˵ڡɾǣҲǣԭǸ˾Զߣǰ
ʩ̣½磬ֻءܿ࣬һңʮȻ;ⶡ߳ȴǼ߲ŻڣȴӢţҲ۽ϳʱȴ˹ݣС
ȴΪֻĬĬҡΣһֻŵ룬ֻҪԪ񻹴֮䣬ұҲһΪգһĺҲ֧Ųסֻɢ֮ðմѶ㣬ȴûϵͻķ˴ȴδϵ㾹һֱûϳСʿתľԪ
һ䣬ֱʮһ׺䶥ȷ׿˵Ҳ벻ǰϹȻǾԪȻ̫һԼǾп˾Ԫ龰ʱǿ̣ϹҲڳģȴ˿Ҳδȥ²÷ӳճ
ΪʲôΪʲôԼҲûɹȴһֻ϶оԪ˱
ٶתʮϹ֮ǰԼǷĳʱĳԾ
һ˿һҲûУΪʲôܹãã֮ҵϳ̲סǡ
ΪҰ۷Ө⣬ԼҵӡǡʹѲɣѲټǵôǰʹģݣԸҲϳֻҪ֮УҲ
Ϊ
Ĵ𰸼ʮһ
ȣԼˡ׵ˡԭİǿ֮еǣԭԼʲôİ
ȥƺ˵ӰҲÿʲôʱ򰡣ʱǻʲôģЩĪĻҪˣǵ취ЩϡͿϹ
ʮһתĿеľԪûһ˿һƵӡµ𵴸Ӿң¡¡ϴȴԼվŵıԭʲôĵͻȻˡ
ȹڣϹ£ʦҵˡӴֻ֮Ҫһţٲֻܴ֮ࡣ
֪Լж֪ͣԼܸܲıˡǣܣ
Ҳ˿ȴ
ǼԼ͵һСʮһʲô
⡮ͼҪŻԺȥ


68 սɾ
֮ϣǦīֳɫУ۰㺮𡣲֪ӺδһХͬҡأĲ
㣡Ȼǡ޴ͫӳɫĻ𣬵о¶һ˿塣Ǿ޴ѾħƵñˣҲûսȥˡ
˿֮Ϸ粻ٿ񣬺ŭ·һ˳ţȴסǶҪˡ
֧Ųס뺣һ̣ˮͻȻ֮⣬ˮ֮Уһͷ޴İ׺ܳβ˦ˣХ
ˣ㣬ȴ֪Ƿһ飬ܹ˺޴飬׺ΪΣ
棬٣סŷֵӡ
ǡ
˵꣬ȴӲ֪ʹࡣһǶҳϣһǶ꣬ͼȫȴԼվһ߶ǴˣԺΣҲѾûԺ󡭡Ҳգһоˣ㲻˾ᡭ
ǣΪ֮ɡ̾һƾԼ׹
µѾΪ
һ棬ֻϹԶ߸߷ɣȴǰľסˡûһ⣬·ҹյѹúܵͺܵͣԵǺɫһ̵Ѫ顣ֲֳһһɫУԶһֻֻ޴Ĺ۾
ôˣϹ꿴ǰֲĳ֮ħҲ
ۣ֮ǵһ
˵ʲô
ǹ˲øԵϹˣʶտ׶༪١ʱĺ˵ؾֻ뵽־֮ۡı鶼ȥļž
ɾʮһ˻ֵħ
ǹ˸ħۣǿҵĿ־塣ѵѾȫħˣ˻ߵغ֪ȥԨһľ
һֱ׷ѰĽȴŻȻԼӵеĵʲô
ǰΪԼĶǾԪžǰľԪʵֻһξˣеɾ֡ڣֻʣľ
ͷ죬ѾǸԭ硣ȥδӣֻܷһô
һƬܵĻϣͻȻֳһ˿һƽӲӵĹ⣬ĵ⣬ӲпһӡһͻƿڣĿĹâ˽žİУйĽκʱҪ
۳ɹýס
ˣͷ˵
ʮһϸһȻǹ֮µһȺˡȵһɫսִۣϽֻһһӲӵĹСɢ䣬⡣
ƺǡʮһȡ
ȴʵߺˣ
ս
Ȼʮһ֪Լûһ˲øӡȻ֪ΪʲôǽҪʲôȥ
ȴЦһ㡪ս
ǺȻѾࡣ
ҶʶҵʲôսԭǸëСߣ
󵨣Ƣò
սеһȴ̲ס˻ɾǾβʣôţ
㻹иɫġ
֣ݵòλɾΨһѲɣ
УѲʲô˲ҾǲҺΣ
սǰλѲɻڣݵ˷һս̲ס
һЦ˵ǾԪԨǺε³֪ѲսɡɽɱĪ˰ɣưɣ³ȻҲǰ㱯ң
ʮһһԪԨȫϤ֣Ǵʱ˿̣ȴݲȥ׷ˡ
ɫÿ£ȴȻʲôҲδƵģֻĿת̻Ȼ֪˺µϹԪɾδַּʶħ֣ɴ֮󣬿ɸԭְͣ
˵ʲôƨһŭˣ㵱Ԫʲôʱʹʱ㼵޴ѹȺǺ䵽˾ءȻҪô룡λɾ㲻εսô쾭壬ʱˣ
סڣһ綼ܵħвǼƽЩµʱԼ羰ԪɾΨѲſɾȵ²֪ƷԣҶ϶Ȼܾ
߶ֻӿٶǧ䣬⣬Ϲ֡
ˣҾǷȻǰֹһӿϣΪ
ʮһѾסȫȻ֪Լ˵ЩʲôЩʲô
ԶȴȻȴЦֻһ̣ħҪѣȴ˼ڧôɱȫܿɱ
һսɺʵ˭˿ô
˭ҹǼ֮ʣռƣѼնɱգұħνնɱЦԶ
ôһֻʣ
˽״£徹Ҫӣʯô
һսɶԾգŲѡ
ʮһȴ˲Ĳֻ֮ͣϹֻеӿ壬ǳˮ㽫ڵϴһ顣ǹâɢȥɽХ
Уɢ𣬽ɽСſۣһɲǼգãȻһ˲ӹԺǧĲ׺ɣ
ʦ
Ԫ
ʮһǼͬʱǸȻľԪɾվǰ˼䡣
ֳɣȴãڷһ̾ϢǣСʮһþò


69 ֮
͵ȥԪס̾һ̧סԲ𡭡
ֻһԲ𡱣һӶסʮһҪڵǧ
ԪɾʶѻָɿǰǺξ˰գݴսһְȴ֪ΪǳȫȻԿħ˲żּλȻսսɣΨǴӣԾԪ̬Ⱦеǫ
Ԫüٶǰ֮ۡѾٴηӡΪֻ䣿
ȷɾԽħ⵽˾Żɽ£֪ΪΣⶫӳ˷ӡҵµ䡣˵ʵ˼⡮֮ۡϧҾֻ֪Щħˡҷɽ磬֪̬أԭôܹص˲õĴһδüҵİ취Ѿˡ
Ǿʮһɾϵ׷ʲô
ۼʮһ飬Ѿ֪룬ȴɾǿͱ⡮̵֮ۡһɶˡʮһ֪֮һԵٶ˱һ˿룬һ֣֮
ľʹһӳ˹ȵסΪǵصħ֮£ѾԼǰϤǸĲˡ
Ԫüͷ֮ۡΪħȴֻҪ಻֮ۡ㲻𡣿״ħδѣܽɡֻء֮󣬻Խѹƣٴηӡ
һݣˣ²лɾ
㣡㾹ȻҪǣÿһ⡮²ѹͷϣҪͷƾʲô⡮²͵һȥȣͷò³ۼովѵľԪδܾҪвԥ
ȴֻɨһۣȻԪɾǰ¹ڻԸ֣˭ҲǿáǴһһˡ
㣡òУȴֲ֪úλȷβħ˭Ҳٻȥˡ
Ԫ̾һҡͷдģΡԨѲڣ˭ҽɡֻء֮󣿡
Ԫɾ֮۾ȷӡħѾսսɱضþȫЭ㣬ҲδؾͶԸ˵
ԪҡͷҵѾǰҲвħˡ
ı飬¶ʧˣˣֻܾΪˡ̽ǰߣնħսɵı֣ǻҷкξ塣
ԣҵȼȻˣûٻȥӦ͡
һȺɣɱ⻰˵꣬ǶǱ׳ɫ־úܲζ˵֮䣬ľɫѾøӵؿ¡Щħػۣγһ޴ɫСԽԽĺڰУвϵʳɫ棬ͨһµĶڣµĶҪǶڳ֣
һҲҵԸɡεس̾һԾԪ˵
Ԫһֱϣڲ֪Լˡڣĺˡ
仰ֻؿʲô͵סˣۣһţ֪źá
Ԫȴתʮһʮһֹ֮꣬
ʮһΪλʣϽȻֵ֣ľɽЩӡ
ͺáĿͻȻ¶δˣԶҲ֪ˣԲһˡȻһжѾ޷ֲҶδδʧҲŷѾĻֻϧվҪסˡ
ⷬʮһֻĪȴԼԼЩʲô
ʦһ߾ȫģҲ
˵΢΢һЦЦȴΡ
˿̵һؼžž֮УѾϢˮвϵƯȥϺط׵ʬһƬӿɲ
ܹЩʲôһսɽʵ
ԪͷͷǹУ֮ûʵ壬޴ɹֻҳ𣬻ѹ
˵⻰ʱʮһһӾޱȵѹɾѾεħѾΪ˴ֵ֮Ļʱ˿̣ûܹĸܣԼҲ㲻˺ѷΰʲôڣˡǾ
˳Ĭ֮УȴһԽԶԪԲ²ֹǹһɣ
Ԫɫ̱ˣǡ㲻Ѿ
𣿡ʮһЩʱϸһˡ⣬նУ̬ţϵŵ巢Ƴ죬Ȼ
ֻ󻹸һˣ̫һȴݣ˫صĿʾʱĵĲƽ
Ԫ㲻ôһЦ˵ǰỺ
ԪɫǾȣƽȻţȻǸˡȷҲԲס㡣
ҲǴ⣬䵽˾޹أҴδԹ㡣˵ԲˣǵΪסʶججػȥǶֲ𣿡
˵Ԫɫһǳ֮⣬һЩʲô
㵱겻ѾôǿȥӾȡ
ûҳΪڶ裬Խ֮һӡ˾Żɽ£


70 
Դ󾪣ôܣ
ȴɫ䣬ʵˣЩʲô
ǺǡЦʲôѵûпôɣħҪˣʱѵұһܡħ·ӡ֮ԼһԪΪۣͷ˳
⻰̲סˣɾҪԣٶǰ뾰ԪɾһͬսսħδܲսԴսϸҲ˽⣬ȴҲɽ˵ħƴѪսĴ˵ΪȴҪԷԼĹȻ˵ͷųħ
ͻȻشЦԭҶ˵й͵ôζԴй֮ˡء֪ӡھŻɽ׵ζʹ಻ȴƫƫʶѣȴֻããڣܣãµҪ尾ЩȻӳӡȴǷħɣϲ죬벻õأ˼乶ӲдǱɽ֪һȻҪһɢۼҵıҾΪǵйô⻹Ƿ̰
㵱ħƴһսʵ㵽ΪҪԪüʵ
ȷսħʱҹȻˣҲǸսĹͲһʰˡҲûֻΪѾħɣ㽫֮һӡһ̣ͻȻˡ
˵˶𾪡ԭٶǰһս飡
ֻоԪǲɫʵԷ飬ͽħͷŵ˼䣬Ϊֱڲű֣
ߣ뵱ҲǴΪѾ˰գұ㵽׷Щʲôɡڷӡ֮µħûбɣסҽ˷ӡ˳ֻϧһǱһԪ񣬵Ҳ޷ɽ硣ҺķԼһԪ÷Ϊƣħʱӡ˭ûз֣ɾħ
֡Ԫڻ䡣
ѵôǿһҪҪԪɡұҪⷨΪ
ЩʮһеŻȻ⡣ԭ˵ԼǾԪɡʵԭٶǰɽ֮ǰԪΪѰķԼһáӴ֮ɡһֱңΪ
ԪۿЩȡ
ҳͬţöóѵ룺裬ֱǰ̽һսĸ̹ȻܡҵΪսɣˣ˶ѡ
ƽһƽ͵鳹飺Ԫϸľұҵö࣬ҶΪƽһֱװĵЩʲôңţֲô
ˡһнƾԹ޻ڣӲԼҡ
һԹ޻ڡֽѴûɢҲԹ޻ڣʣζԵǰ֮ꣿ
һ衱֣ʮһ͵ؼڡѩؾڡ˶еš˵ˡ衱֣˵ǡʷǿʣ֮Ψһħ֣˺;ԪĹϵƺܲ򵥣ô£
̲סʣʦǸ衯˭
ԪĿתȴǲһԡ
ĬָʮһԪʻôҽһжô˵Թ޻ڡĸô
ʮһһطʣžԪֻ˫Ȼı顣ǷƱðУһ˵ڵʹࡣ
Щȥˣ㲻Ҫ̫ˣ
̲ȥҪеǰ׼𣿣
ȴڨЦ㲻ԸΣ㼱Ҫսħȥսû㡣ֻ֮۾һħûʵ塣ڽ֮ʱ޼ѰֻеۺϾ֮ʱһٻơ
ѵ˵лѣļˡ
㼱ʲôʱδأһ⵽ɢħɢһֱԱ߲ɫҹˡ
һ־Ȼ̬ⷬȣͲһȻħʱδȳ
ߣôĿСɣΪԼжˣȽѵ㣡
ҹǳֹҹСһȻܲģһʱ伸˸ֲ
Ԫʮһãڳ̾һڵʮһȻ˶˵Ѫ飬ȴΨзסʶһУȥˣ˵²ףһվʵգҾһаɡ


71 ծ
ǡһֻСҿ֪ô
һ˾ҪˣΪʲôҿ
ң
ұû㣬Ҫˣͻᱻ˺˳ԵôƯ壬ϧˣҾˡ
ߣһֻС̬ȵǲúܡ
ߣо仰ǳ̲ϺϷڶҲˣǶɣֻҪҲˣ̾ͻᱻСǳԵġ
мڱȣ
ƫҪ㡣
˭˭ĶԻ
ʮһ磬ǻȴļ䡣ԭǵһκˣӴ֮糹׸ı䡣
ΪʲôԼܹǵһɶһ˿һ޷
衪Ǹ̹ĵ֣ǸʹȴȻоϤ֡һֺ˵ϵ̱һʹ
ΪѾˣʧɫĻꡣ
ѾˡԲ𡭡
Ҫ˵Բ𡭡ҲҲãħҲãֻҪţһ㲻Ҫòã
㱾ͲþңʱˣͲħҲѹ
Ҵھ㣬֮Ե֡㲻òǣ
ҲԸһԴʶ֮ҲŲǿġ㻹ֵܿػȥҲøԸ
㲻ˣһô֣
ʱǿ̣γϡԾԪ˵һ仰ԪҴδʲôҽи㡣ཻ꣬ΩдԸ
ʱǿ̣ԼֹͣˡҲûδֻЩĹ̻һţɻҽ
ѩؾ˵Щӣλһ㡣ƮžӨѩһƬףȴ䡣߳ɫɫıͬһ͸Ļ䡣
ž˵ռôΪΪֱһǧɽٳҲǻ롣ǲ֪ʲôʱԼѾˡ
Ǿڱ߱ĿѩϣȾķҡԱ߹ŵʱҲֻǽëЪ۾ϵϸѩ
Ĳؿ۾Ҫա۾ͻȻճյӣһĨ̲סЦ⡣
Щ֪룬ȴ۵Ĩôأôˡ֪䣬˫ӡĴУůϢֻ˿㷵
ȴ˵ʲô
ţӵ˻͵رϢΧһݵҸΪԼΡĿӣ۾ﾹһֻЦΪΪŮͶ뻢ô
ͨ죬ӿ
ֻǴӴԺٲԸ뿪ˡ˵ɣܺһˣˡ
֪֮ˣΪϧԼԪ޷ħ֮۷ӡԼڡۼʹڵħﲫΪ˱ıԵ
綼սɹѾħһҵħսȻչ
ħԿ֮ʱĿӣҲ׷ɱ飬ȴδ˹һΣ˵ǰֿͬѶΪУҶ졣ҵħѻΪҽҺģԲڡֻħΪһ壬Ѿ޷Կأܣܽ𣬾ҽ֮ʱ
Ҫ˵ĻˣһҪ뺣˵ϻЩطﶼ澰
´ûлˡ㲻Ҫٺһ𣬷ǲŹ㡣һϽʲôͨ͸ˣɵڣ㻹е᲻ã˵ѹ
ԴУȴоҺ벱
ˡ
˶µҪֻĴʹֻ˵ɴ˿ȫľֻ֪ܰܽرþȫ
һǡ뿪һ̣ȫֻʣ±ˡǵԼһгսǵħ֮С
ļ˶ϲ㣬ֱɽ诶ѣ˾Ԫʵ͹ĳ֮Ƿ˾еһְ䵭Įеһᡣ
ٶһһһծ֮ʱȴͬĽ
صʵʣħֵһľ
豻ӡ֮ʱִԪ񶼱ɢûɹи㽫֥ڷӡ֮۵诶СȴûϵǾ֥ؾԪʹ㸴û뵽һֱŵ֮۾ҵķӦӳ˷ӡڶ˵ǰ֪
軹ڣ֮Եֻδϡ㿴ʧȴһֱŵħǲǹִǹܵգ˵
ͷʮһ΢΢Ŀ˵ĸп²סѲڡʶǸɾһԪħѡ˵ģֻƺͬǻδϵԵ
ǺĻʮһɶƵ˼ǸܾǰǸߵӡ뵽ɾһʱ⣬ȥڣǣһ飬һ˵ۣ˼һ㱡
ȻһӰӹϣعԳЦһ
ʲô͵طӦ
νġͼǼҺã㽫صúܺã;ɲǰ㡣
ʲôɻ
ҪʲôɾϾͻɾҪֹѾˣһԴЦľȻǸ̫һ


72 ĳı
㡭ȻҪţʮһüǰƣֻʵԸ롣
ʮһĻһ飬еİ˽ʯͷϸһ֮ȴЩмͼⶫЩվǼѣܿţ֪ǻߣ٣ҲִҪ磬ֺα˴ֻۡףػ磬Ҳɡ
ǺǣǿҾôػôΪΣˣѲٱߣֻĻˡЦ
飬ؾзǿҵĲԤС
ŵĵʲôԪʣҲЩš
۹⡪Ѳӡ㻹ǵô
˵ʲôѲӡһֱսôЩš
ȷѲӡսѲֻսſɽӴεõģ
ԪǲЩδҲ̫ٶˡڹΪսʱѲӡѾսˡ񹩷ѲеĲǸٵİˡı˼䣬һ˲ʱ侫ҵˡ
ȥ̽áͼұΪҲȥһ롣ڲ֪ҾǱãʵǹ֣ҹ
ȴ򾲣㼱ʲôҴĿģȻҲĺô
ʲôѲ졭ʲôӡʮһȣⶫʲôҪ
һԵɫأʮһôͨͨ·Ȿôڹرյ״̬ʧ⣬ϱڣ˴ͨԶʱйôһΣҿͨ·δȫγɣͱǿƷӡá֮ۡĶħ䡣⡮ѲӡӡĹؼƻô罫
Ҽ䵱Сƺδ֪Щ¡
˵Ҳ˽˽ˣյ̫죬廹δü磬㱻
ǵĽͣʮһʮ־ȡǴǰ֮ʣҪö֪࣬ЩԼ֪Ҳ
ԭ㾹ҰģǲڰԳıֲǰѲ֮ʱʧ⣬ħƵɽ尵ˣǲҲָʹģ֪սɵ㣿ҲǻȻòС
ʮһףȻǲ򵥡֪ȫ飬ȴҲܸоĳıͲ˺ôһ֡ƲɽЩ£ҲǾڼ֮С
Ŀģǿ֮ţ
ħɻӣ񲻴ң˿ɲУҲ˵
ȱ𼱣ҹ˵֪ܴ֮ţҲһôԴ֮Źر֮޼ҿɻأ˽ļз֮Уά裬ҶΪĳ·׷Ѱǿط磬Ǻһ׮
Ҫԣۣ֮˿ɵУػΣħὫҲɴԪ
ԪЩֺ֪α֮ۡħۣ֮ħ֮µħ񣬾ħҲǶ⼶ħħô£ں
ЩǴӺδ֪Ԫɫơ
ʵɣʱͨħ֮ۼ˵еħ硣ĽҸʲô֪ǹ裬ɴħΪ¾ҡ
룿Ԫʧ֮ɫôҲû뵽㾹롭
֪谭ңֻҪ֮۵˭Ҳκβң
ôˣԪصͻȻָ죬˵Ҳ֪赱ԸΪβԵɣħ֮󣬶鵩Ϧ»ҷ𣿶㣬ҪʲôΪ֮ǱһԪӡôڷӡ֮б֮ʱұ֪ڣ㿴Ϊħǵأ֮ȴٳûоѣ֪žǺεȲҵƣ
һʻһ顣
˵ڣʮһֱ
δ֪ʱ̣û˵Ϊӡذ裬ҪԸͬᡣһſųں׵ıǣȲһƬƬʰ𡣿ʰЩһܵ룬̵ĺۡ
ΪԼϹԪ㺣ꡣؼһɽն֮Եϵ
ɱ˹裬ǰ֮ҷӡļ䣬ҲΪǶҵĺޡԪ¶ˣǹȥʵǲ͹һս
֪
֮ʮһʲôҲ˵ڶˣɽĽʱһľ
컯Ūˣʱ˿̣ΪˣʵĲ̾Ϣ
Ԫ㡭еãֻۣʹǰһѡҶߡ
ѲӡǺбâʢɵӿ糱ˮ
ߣ֪ﲻɱϾ飬Ͻȥһߡ
սʹֻⷨʵǲ޷࣬ȴǲˡ
Ԫ޶ԣ֪˿̿סˣ˸ŭԼħû취ȴҲɿ˾ƣһĺ
ʱûע⵽һԵصġУ֪Ӻδ·ŭŵ
ֵģԪûϵ˾Ϊԭ編
֣ôѹס֮ۡ˸ŷĹâ


73 ħ
Ϊľٶսһ̧ͣ͡ͷȥֻͷתɫ֮лһ⡣δ˷ӦѾϣǵâӵС
֣ԪֻԼһ
¶ЦݣǹâԼϨ𡣾һ˲䣬֮еĹâϨˡһĺڰʹʶ̽飬ҲоκζĴڡ
ʲôֵԼĶ߾ûκ
⼫ȵĺڰûг̫ãΧʼ˹дƬƬѤõɫƯʮһɴۣȴԼڣֻܸоܶޣȥֻ޾ޡ֪磬·ֻЩʣǱ۾ʱǿҵĲʹԼ۾ġ
Žһȴ֪Լȥ
һҵĹ¼˲佫û·¼žҪԶؽס
ڱˣһϤƿһž޴Ľ˲½Ŀռ䡣ǽգһɫӰڳҰ
ʦһȴԪĳ
衭
ƺĿȥֻԶվһӰӰúԶţգۣȴҲҿӰȴһӨâֻ֣Լܿĳ
ʮһһ
Ϥĺ˲ϲǶ
͵طӦɾġֵͳɫǰޱϤġ
úԶ·ͦӰȻ·ܾúܾǰڣһֱȴ
ؿڹĵžϲ۾ȴɬģˮֹס¡
裡ſΥͬһ𻨣һһ¶ȼ˲ѤõĻ
ԪڴֹҪȥ̫Σգ
šʶĵһ쿪ʼ֪ΣգȴδֹԼߡ
ǾҪʱӰͻȻģˡϽҪץס½ǣȴֻץһƬաͻȻһѣ·ʱתһŻоʧʱֻǵӨΧȼ𣬽Χ
վһƬޱ޼ʵĻԭһֲ֪Ӻδİ衣ǰѹֵйԨ
ϽʼܣɽµÿһطǻЩ˸Ļûõ״Ծţҡţһԩ
ͻȻЩ涼£ʼմ塣˿Ȼһʹȫ֪ʲôȥ赲ſҪȴһ桰˻˺˲Ĵ̼͵ضסԼĺһ˲佩Ӳ·ǧֻצӶסԼĸηΡ
ѣҪȥڿҪʧȥ֪ʱ򣬲֪˭ѡ·һѣ֮УƺԼԼһµӰ
ǰľֻصԼǰ
ʮһû°ɣеʵ
ҡû¡
оһʹԼմѪָŷղԼָѾض˺ٹһЩʱ¾ҪԼˡ
ʱаԣԭѷֳԶȥȷһֻֻ޴ħۣÿֻжħк¡⾰շǳȴһղ龰ĲӰӳУļ¡ôΣղԾѵħľô
ԼһУ֧ŵĽ硣ǱϾһʣնĻܴԱ
ʮһеǣһĻҹҲ֣ҹΪʣҲЩԨԴġصز¶ĿʱȫɭʵòᣬǼ˳ִĪò
ղǻþգǿȥҲ£ǵľҲʮһƣոѳ
ҹȴ˼ԭħҲõһС
ĪҪ⣬ĻͬħþģʵʵĿռ䣡˵
ʵģܳ
ѵǾԪǣɻ
ҹҡͷǸҵǡ
ͷȥֻĿӰǡԶȥֻӰҲսΡ˵Ԫټǵֵסֻǲ֪翹á
ҲԼǳģҸղź񿴵ˡʮһ˵
ı飬˵ġ˭˵ûб֮ȫƣ
ʮһ֪شȴ˵ҪȥﾰԪҹտ
ҪˣԼôҹǲ
ȴţǷ˽磬Хһһ⡣
Ȼ˹ִҾȥ˵۾ȴʮһȻʵǵĻԺзҪս֣ȴеԥ
ʲôҲҪ㱣
⵹ǣħˡҲȥ
ŹֵʮһЩջ𣬼ͬʱ˽硣һȥŸԼЩ嶯ˡһ˲䣬еĲǿ·ճĶֻһڱʹøͬաϽֳƴӦ
ýˣŷ־ԪĶֲ
˹գħơôţԾħ棬һ˫չɫ򡣰ʮȴƲֺֻ鼸ƬִһѱɫɽֻһӣһӨй֪ħֻþܡ
ԭħǿᣬԲӦ䣬ܶ
ʮһԪҪԿ̲סǰȥħȻתϵħڴ˿ͻȻһ˲ľ룬ʮһ
˫۵ĹѱħپޱǼһĮһ۱ϳϤӡǹ裬ɾ


74 һ
Լ;Ԫ๥ЧֻԽԽ͵ȼսɸһѱħɨһߣδ޷ֻ֮󡱣޿κΡ˿̽˽磬·ڿһϷ
·ǶϤ룬˻ԼսԳħΪΣıȴݺսˣʵǿɱ
ǣʯٶѣŭ
ȴԪȰĪӲƴԱΪϣһʱҪǣ
ап࣬ž㱣ԼһʱվӲһ뵽ҲԪʲôУΪǰħ֮ҶѹȻЩ֪Ĺ֮
ʱѾ˾ԪߣԪգɽټעȴõ£
ҡͷûֻܹ֮ħ
ֻսɸһá
Ұȱһˣϡ
Ԫʹҡͷǿܶ󣿡
ҵǲҲĥзţ񲻹ǷƣֻҪƱǿˡ̲ݻôҲҪһƴһһֺηǼ
Ԫֻͬ⡣յԪźţȻ죬ȴҲҳٻϽʱΧ־££һԻ񣬲һϽȥסǲ󡣡
ֽɽӸǣûҵɽΪýʡ
ʮһȴ岻ȥΪΪڳʵ̫ѾԱѡҹӦ֮Ҳٲ֣Ȼ˵Ҫ˿ȴʮһߣŬԼĻס
ҳʲôڿɲǿʱѵҪǷı𣿡
ʮһ˵㼱ĵֻԼѧղ˹ؼʱ̲ﲻæ˱˵ĸۡʱ飬ֱ޷˵
ֻԪǷħΧסֳɽһֳ϶ųˮ⣬ӡʮһ֪ʲôȴҲΧƱˡ
һâѳɼٽһֳɼʮٺǧֱֳ˿ϸֻʱЩϸâѾ鲼УϡԶȴϸϼ룬ѾħڵС
ǡֻ֮󡯣Щ͡ζҹ
ʮһ֪к֮ȴоħѹôˡתԵһ㡣
ǿΣҲһΪսȻϰųԵɱ󣬵ȴһʵʲ󷨵ľ֮Һ˵ʹøӵ¡ֻԼԴԴԱкܵĳǣ
ֳ⣬ڱɫħдУ֮ɵСУħ֧顣⽥ֱ߳ħײŤתԽԽǿʶɱھ޼᲻ݵ׹⣬֮˵ķܹӵ£γħϣħǿҲҪһƤ
ֻϧ˴˿ִ̲ɵ󷨣ܺʹǰǾḻȡħǲֻҪ󷨵ǿһ֣ħҲǿһ֣˿ʾŷԽԽóۿδɣֲ˿иֱожچ죬ǾҪˡ
ˣҲ֪ǵ״Լö١ѾƵֳԭΣĿǣ뾰Ԫӣʹ쳣ѩɫȴڿ֧ţֻڿз͵͵ڸԼľ
˵ħͷ˵˵ΣһֻкθɣеģǸϱŸص˶ѡΪأΪѲԼֻҪǸվͻ᲻һмȥ
Ԫңʮ̶ֲ̣ɬǳ֪˼ȥ漣ܹסħҲл֮ˣȫʧɢֺǰһͬҪ󣬼ֱڵҪ
һĻһĻٹ֮С֪ԼʲôǵһδμѵĸΪʲôѾ㲻ԼǷ١޻ڣٳǶڣ
оԾԪǹҲѾãһ˫ӯӯ˫ֳֻ־ˡˣԭĮϾ˰ˡΪԼԶλʯսϿɫ
ʱ˿̣ͻȻеǰδеɡ񷣬ɲ⡣һ˲䣬ȥĻͻȻޱ˽սʱԼµԣǷԱĵľġǣΪֹˡ
ˡӲǵǽ߽⣬Ϊ촷ۣǿҵĳؿڷ·ѡ޿κεľ֮УħѪ֮꣬ϣȥ̡
ɾħת˵Ĳлħ
Ҳ𰸲ҪʲôҪ֮ǰκ˶һǣҡԪһ̽ӵ뻳С
ôǵǣңʲôأ
ͷģԼΨһһǡһС˼ˣ̫һʥڣһĪĳ嶯֮㽫ѡˣֻ벻ΪʲôΪսɣᣬΪԼһл嶯ӦõģǶһֻС
صʱ̣ȻͻȻо𾪣𾪵ǣһֻ޴ĵſʵĳ򣬳žҪһħ˶ȥ
ʮһԭһ˿ϣΪתܿʧˡ󷨵ȷħѹסһӣܿˮ̣Ҳ޿ɵֵɫħһӽԭ˾סֻ֣һ̣Ҫǵ
֪Լһ̣ԪǻԼҲ˶ɾУǣԭͲôײеˡκ˶ҪºͣʹĬĬܣޱ֮ġ
֪Լ⣬ҲᵽԼᡣŶħĻ棬ҲŰȼǸҪɱԼˣԲԲԸĽ֡
ɾѣ㿴Ұʮһʮһ
þ嵽ľ룬ͼôϣͻȻѣشǰӡϸԼѾͨˣʹǰɣҪԼʵԪڹİҲѾΪǰļ䡣
ΪʲôڲףΪʲôڲ֪Լϧĵʲô
ñģִΪ˻סԼܱ㲻ᱻ֮ǡݱ˵ĽѵΪԼִ֪
ʮһʹеķǷɶ˻
ħȼ׹ߣͬ׹尾һӱ㳬Խ궼޷ܹ֧ŵļޡ
ԼȻ޺ްףޱϲֻȼ棬ȷעԼ
ˡˡкö໰Ҫ˵Ѫĭס˺ѵʡ
עǴһ磬Ǵرϣɷһůƿеһ⣺ʮһҡ
ǧħٿ
һֱںͼ͵ȼսɲǹһĨЦݣʱڵˣ


75 ޼ս
ݴأ˵һ̷䡣
ˣˣ֮޹΢ϡֻϼȾ飬ֻֻĴӣ֪롣
ɽ̫һʥ칬ƲɽѩؾŻԺͬʱ䣬ʹԶ֮Ҳܵ˲Ѱ䡣
ɽ֮ϣӽһԨĿڣǰŷϸ쳣Ŀ͡ԶһԵĳ¶ܵк쳣Ϣ͵ؾš
̫һɽ֮ϣ˷аԶǣȴ޿κΡ
ʹ֮УϹ֮ϣĿŽɫϼ
Դ֮ϡ
ʮһˣֻԼѾڵϦ˿ȴɾȻӰ˲Ӱص
µɽŲ棬ָ죬쳤Ц벻ɣǶ벻ɣǣ縩ףҾҪ췭ظҾҪƣ
ˣˡҹҲ¶֮ɫ
ʮһ֮£һѶסĺǸˡƭҡΪʲô
ȴƺ޿־壺ԣΪˣۻ̡ҷĲ˼ܣĹɣȴ˷ѹĺ꣬վӲ˱һȻˣɶһ˵ѣʤˣ
ʮһĻһ֮ʧԭһǾҪˣɾ˿ɵ
ˡ˭ܳˣ
ǰ裬ɾעտ̣氮кޣ
նſ˫ۣ쳤Х·ǧͳ죬̤˿̵Ұޣǰˣȥ˵
Ԫ³Ѫþ˵֪룬˽ʹǰףֻᱻħǣֹͣɣ˿ü
ȴţٲشɣڱ֮ľףһ˫ޱϲֻڡ
һоô𡭡
ʮһԼʶѾʼģڴ˿˷·ңԶ֮ԶʥڶУ缫֮֮ϵʹƺᡣ
ԭǻ찵أȴһƹƿ˭ľ̼ǧħͬһ޵飬Ĺâк
âһգһѹϵʹҲ˲Ӿ硣ۣˡ̫ˣ޴̫绺֮ϣųɹâ
ǻþ𡭡
⾰Ŀɿڴ̶ȴУ⡭ⲻս޼ս񡯵İ𣿡
ʮһĻϸһȻǲ̫һ޴ĵǵһʯ̨֮ϵߣŰۣ뷢԰ף󸺽ɷǣҫĿâ޷ֱӡżߴͨ˵弸Ľס
Ԫȴֻǵ૵ؽеʦ𡭡
ǳһ̶ڨЦ۾ȻʦĵѵҪʯͷѵôϧʦڼǧǰѾˣǰ޼սҺΣ
ϣ䣬ΪʦĿ
һĺǳ⣬ʵʵڵس֮䣬һ
˵ˣȻ˵ˣңֻǿһʯͷĵˡǡ޼ս񡱾أվ
ڳʶ˶ֻ÷˼ֻоԪţɫأмֱ֮ɫʦ˵˯ǧŰپʮ֮Ǹ֮գڴ˿
ΪʦǧŸѲڡս˫ĿֲӽɫɫȴȻԪ裬ĵӡδϵ꣬ҵͽǾ˶ⶣ˾ء
⻰ԪһͻȻ򿪣Ĺȥޱȸӵһӿʦ𣬶һҾ޿κΣ޿κΡ
Ϊʦס¶飬ֻ㣬μ򣬴δƫڣΪʦĿˡ
ʦѵҪԪһ˼ֻޱѹ
޼սתһʱ侪ʧ˵㲢֪ΪʦδȥֻǹرУ飬˯ԴΪ㣬ΪʦòΪ޴ʵȴǴˡǲѣΪʦֻôˡ
֮ʦʧԭȵƣҵȥ
֮֮֮鴦֮յ㣡޼սϣ̧ס˱֮
̱ɫǡҪ
ڣʼǧֻءȲβ͸Ψ֮ضսѳʣ顣
ʮһĻȴܸоǹɹͨصĺȻ֮Ϊֹ֪ʲôʹɵеۣ֮֮Ҳֻ
ʵǳܲסǿʹȥʶ֮Уǹâ֮Уս޴ɢΪ촷ۡ
д̾Ϣʦ˵ĻҲǰڻǲ


76 һ֣꣨
ʱˮתǰ֮
֮ǰǳɵӰѽ¸ƽ޸ӹ̷ӡؼ˵֮ͣࡣͼҲ֪٣Ӵٲ֪֮¡
ɽ֮̾أȴȪ٣ɽ߹Ҳһʤɽĳһʯͤͤһˡֻ۴ֲȴǳڳ֮Գ˶η֮⡣
Ԫɾ٣֪кιɣһֻһ㣬һµ
Ԫ̧һã˵ǰڳ˼ʲô¡һ۱ڻеһףһֻѩɫëƤĺ꣬˯
ѾȻˣӡǻûлָô
ȻչҶָʶԪ˵úܼ
кᶶ˶ɵĳëԴﹰ˹ѰůԪɫһƬᡣ
ɾңΪ˺£
ʻԪȻ̧ͷĿƣҹĪˣ֮仹һʾû㡣
ҹһ˼żǰĳ䲻ȴһѽ׷ɱˡϹ
ɫһݣұΪЩԹǣɾݣѵǺޣ
ڵΣԪ䣬ޱ֮ˡ
ҹҲ֪࣬ӱҡ
ǣ㱳Ϲ֪ǸϹ꣬ΪѣΪ֪㣬ͷβֻ
⻰ҹһ㶣̶һЩѵ¾һӿͷһԸĺڰ䣬׵һˣ󳢵˲׵Ŀ
Ҳǵãһڰ֮ͻȻ˹âߵǸ˫Ŀȴûꡣ
Ӵ֮ĻΪһ֪ܡ׵ط˶Ľ䱸޻̸Ǻһ죬ƭ⿪˷ӡ˳ȥ
˿ԪĻʶΪϹǲҪҲҪҪ˵ԭֻΪ߱ʦ֮ҹҲһ˳飬Ϊ֪˿ϵԷĴɣ⡣ֱɵ˺ʵá
֪Ҵͷβ̸ֻ֮ʱ֮ʱδҪֻǾãܹ¶Ҫѡ
Ԫ⻰ɫ΢䣬ȴӲʵ֤
ֻһʱһж⡣
ˣٽƱ磡һ죬Ԫѳʡ
ҹ״ʱ˵ʲôûˣֻó̾һԵܸи˶ϣ֪ԼͲǾԪĶ֣ɴԭվĿ
оһֻԼɱֿ̾컯Ūˣ벻˾֮Լ˲ִ١
һ̣оԼѣҲо͵ֻۣƺڷӾԪɽϻ䣬ԭֻһԼһͷ
һǷϹڵҶԣֻһ仰˺Ϊʣǡƽ⡯֡Ψά֮ƽ⣬ֹʹһϯ֮ء
ҹ˰죬Ӳת͵ʶԪ⣬ŵĿ־ɢظΪԾԪɾݣԼܵҸ棬ζֻҪ尲ؼͲٱΪ֮
ֵʵݣлɾҸ档
Ԫٴ𻰣Ѿ׼ˡ
ҹеĺ꣬Ͻ˵ɾȥҰʷƾãви챦񵤣԰οһԨԴزܾ
Ԫȴֻ˵ҵȷȥˡ
ҹ֪˵ġʮһ
ıƲ֮֮۱ѹھŻɽ£Ӵ˳šɽίػӡһʮһ

ԪУʱ㵽տƽǰְָ֮ǰʮһǾҵ飺ҲߣҾ
˺뿪ΪǸߣһˣû
ʵΣ˴Ƿƽ˾Ƭ֮ƽĺһˣͷվһʤѩӡֻһӣֲ˲㵽˾Ԫǰܵӭӡ
ɼ֪кιɣԸ̬߰ȴǲ䲻ȡ
ɽԪ߳Ȼ˳֮ûЩݸߵ֮ֻǶ΢΢ף˵˵أֻΪ̽һλˡ
Ȼ֪Ԫǵɽһʥս񣬼ȴһ廪Ȼ֮ȻȷǷ˿Σֻ
ɾҪ̽ǸˣˡҲ·Ϊ֮£֮ףﲼħӡҲܽ롣
Ԫһ΢΢ãǷӡ֮ڣǷӡΪ衣
ɾĪҪᣬǧҪΪҽǷӡ֮ڣϽͣϴɾΪˣҵǣԸǰյĺף˭Ҳ벻
ԪһֻԼȻôö˼
ҪǷӡһˡ
ϵ˵ҡͷˡ
ԪҪʲô˼ȴֻ̧лһϸһֳһƬڰĿռ䣬һ壬ķ⡣ΪԵģһɫ⣬Χ衣Ƭ֮ǵϹ⾲ֹԪſһֻССϵ
ħӡԵޱȣȻܲסʧʶΪԭΡ˵
ԪֻзᣬƬ̣ſڵѾûʶȥ
ֻϵĳ򣬻ɻֻͣʼ⣬ȥ
ţҲǲ̣̾ΪһִѵֱҷŻô
ΪҲֵζǰΥ棬ĬǻԪӳӡֻϧãĶΪ
ǣʣԼվǾ棬ѭ浸ԱΪʲôȣԲ
ԪбŵһȻ
Ԫã˵Ҫɽ֮һ𡣴һ籨鷳
ĬȻ;ǶħǳΧжսԸܣ֮á
ԪȻ˼˵Ҹħٲսսֻǣ֪ɷһæ
ֻܷԸ
Ҿ
֪˵ǣϽͷȻǾԵΪ
ԪûϵӦʹ죬ɫԾɻȴ˵ʲôЩ£˵Ҳա

ʱת֪˶ʱ⡣
ɽϼߣϼƵ·ǰһ𣬴Ӳɨһ裬Ҳ𻨼֮˵ǡֻۣȻϵ
һʱ䣬˾ʱ⵹ֻ
ֻһĿâ컨֮УһŮڻ䣬Ÿӣʦ
һģֿԻΪˡظ
ҲҪ˷ģǡ
ԾԪǻǸмȴֲֻǸм黳쳣֪αȻ
컯ŪˣֻԸ㡭βҪٽԼ·Ԫ̾һ
ʱ˿̣ʮһ֪ԼʲôӦԣǷģֶһ׮
Сʮһþòҿ˺üˣΪ׼أԶԶʮһ̧ͷǷֵԶ
һУǰԭЩı䡣
зһů⣬ּԵɬԶԶǣ˵ҴǰΪһ˱ɽ˺ģףøͬؿ̹ġ֮ҲŲ£ΪֱȥҲ֪Ϊ˭
ҪپźˣշԪͻȻ˵
⻰ʮһһ
оһ͵תһֻۣԼһ޳ӰںϣһϮɢû컨֮У续
ħ֮ΪħΪ飻飬㲻ħԪ΢΢һЦ
ʮһȥ⣬Ŭȥʱ·ͻȻֹһ̡һꡣ
ȫ꡿
